
French: 
Grâce étonnante ! Au son si doux,
Qui sauva le misérable que j'étais !
J'étais perdu mais je suis retrouvé ;
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
C'est la grâce qui a enseigné la crainte à mon coeur,
Et la grâce a soulagé mes craintes ;

Spanish: 
¡Sublime gracia! Qué dulce es el sonido
¡Que salvó a un desgraciado como yo!
Una vez me perdí, pero ahora me reencontré;
Estuve ciego, pero ahora veo.
Fue la gracia la que enseñó a 
mi corazón temer,
Y esa gracia alivió mis miedos;

Chinese: 
奇異恩典 何等甘甜
我罪已得赦免
前我失喪 今被尋回
瞎眼今得看見
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰

Arabic: 
يا له من لطفٍ عجيب !
يا له من صوتٍ عذب !
أنقذ عبدًا تعيسًا مثلي من الهلاك!
كنت ضالاً فاهتديت، كنت أعمى فرأيت ..
لطفه علـّم قلبي أن يخاف
للمخاوف لُطْفه خيرُ شافٍ

German: 
O Gnade GOTTES, wunderbar
Hast du errettet mich!
Ich war verloren ganz und gar,
War blind, jetzt sehe ich.
Die Gnade hat mich Furcht gelehrt
Und auch von Furcht befreit,

Japanese: 
あの良き響きは
遍くように
迷える者には
道を照らし
恐れを教わり
許しを知り

English: 
Amazing grace! 
How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost,
but now am found
Was blind, but now I see
’Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved

Chinese: 
初信之時即蒙恩惠
真是何等寶貴
許多危險，試煉網羅
我已安然經過
靠主恩典，安全不怕
更引導我歸家

Japanese: 
奇跡を見たのは
信じた時
苦難の日を越え
ここまで来た
定めに導かれ
また帰ろう

German: 
Seitdem ich mich zu GOTT bekehrt
Bis hin zur Herrlichkeit.
Durch Schwierigkeiten mancher Art
Wurd’ ich ja schon geführt,
Doch hat die Gnade mich bewahrt,
Die Ehre GOTT gebührt.

Spanish: 
Cuán preciosa se manifestó esa gracia
En el momento que creí por primera vez.
Por muchos peligros, faenas y trampas,
Ya he pasado;
Fue la gracia la que me ha salvado,
Y la gracia me guiará a casa.

English: 
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come
’Twas grace that lead me safe thus far
And grace will lead me home

French: 
Combien précieuse cette grâce m'est apparue
À l'heure où pour la première fois j'ai cru.
De nombreux dangers, filets et pièges
J'ai déjà traversés ;
C'est la grâce qui m'a protégé jusqu'ici,
Et la grâce me mènera chez moi.

Arabic: 
كم ْ ثمينًا ذلك اللطف بدا
ساعة ً فيها قلبــي اهتدى
بكثير من المخاطر والمحن والفتن مررت
وها أنا ذا قد اجتزتها
إن النعمة هي التي ساقتني آمنا حتى هنا
لطفه أوصلني بَر الأمان، لطفه أرشدني صوب الوطن

French: 
Le Seigneur m'a fait une promesse,
Sa Parole affermit mon espoir ;
Il sera mon Bouclier et mon Partage,
Tant que durera ma vie.
Quand nous serons là depuis dix mille ans,
Aussi brillant que le soleil,
Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu,

Arabic: 
لم يعدنِ ربّ إلّا كل خيرٍ وجميـل
أودع آمالي في حصنٍ حصين
هو درعي هو زادي، طالما في الكون حياة
حتى لو مكثنا هنا عشرة ألف عام
نشع بمثل سطوع الشمس
لن يُنقص ذلك الأيّام التي نغني بها تمجيدًا للإله !

English: 
The Lord has promised good to me
His Word my hope secures
He will my Shield and Portion be
As long as life endures
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise

Chinese: 
將來禧年，聖徒歡聚
恩光愛誼千年
喜樂頌讚在父座前
深望那日快現
將來禧年聖徒歡聚
恩光愛誼千年
喜樂頌讚在父座前

Japanese: 
我が主の約束
その言葉を
支えに望みに
歩み行こう
幾年先まで
光の中
我ら歌い続けよう

German: 
Der HERR versprach Gutes mir
Sein Word macht meine Hoffnung fest;
ER wird mein Schutz und Anteil sein,
So lang ich leben werd.
Wenn wir zehntausend Jahre sind
In seiner Herrlichkeit,
Mein Herz noch von der Gnade singt

Spanish: 
El Señor me ha prometido el bien,
Su Palabra mi esperanza asegura;
Él será mi escudo y parte será,
Mientras me dure la vida.
Cuando hemos estado ahí diez mil años,
Brillando como el sol,
Nunca hemos tenido menos días 
para alabar a Dios

Chinese: 
深望那日快現
深望那日快現
大家好！
感謝你們收看我們的奇異恩典版本
能夠和HOME FREE 一起演繹此歌，我感到十分榮幸
我愛這班兄弟，他們才華出衆，而且有趣
我們之前曾經一起創作了一段視頻，名叫"19 You & me"
我會把該片段放在本片末段
他們正在巡迴表演，如果經過你們附近
請你不要錯過
我會把他們的巡迴時間放在這裏
他們的專輯正名列全國第二
究竟是什麽？去Home Free看看吧
我為他們感到驕傲
如果你想取得連結，請到本片末段

German: 
Wie in der ersten Zeit.
Wie in der ersten Zeit.
Hey Hollensfamilie!
Vielen Dank für's anschauen
unserer Version von O Gnade Gottes
Diesmal hatte ich die Ehre
mit Home Free zu arbeiten
Ich liebe diese Jungs, sie sind
so unglaublich talentiert und lustig
An dem Video "19 You & Me"
haben wir schonmal zusammen gearbeitet
Ich füge es am Ende ein
Momentan sind sie auf Tour
und wenn sie bei dir in der Nähe sind,
dann muss du die mal sehen.
Ich füge deren Tour-Termine irgendwo hier oben ein
Deren Album auf Platz 2 in den Country Charts
WAS?! Home Free!
So so stolz auf die
Und wenn du das gerne hättest,
wird der Link dafür unten sein

Japanese: 
祈りの歌
祈りの歌

Arabic: 
ولا يوما واحدا منذ ابتدينـا
ولا يوما واحدا منذ ابتدينـا

English: 
Than when we’d first begun...
Than when we'd first begun
Hey Hollensfamily!
Thank you so much for watching 
our version of Amazing Grace
I had the absolute honor of working 
with Home Free on this one
I love these guys, they are 
so incredibly talented and fun
We have worked together once before 
on a video called "19 You & Me"
I will put that up at the end
They are currently on tour right now 
and so if they're in your neck of the woods
You have to go see them
I'll put all their tour dates everywhere up here
And their album is number 2 on the country charts
What?! Go Home Free!
So so proud of them
And if you'd like to get that 
the link for that will be down below

Spanish: 
Que cuando habíamos empezado...
Que cuando habíamos empezado.
(Nota de retención)

French: 
Que lorsque nous avions commencé pour la première fois...
Que lorsque nous avions commencé pour la première fois.
Hey Hollens Family, Merci énormément pour avoir 
écouté notre version de "Amazing Grace".
J'ai eu l'immense honneur de travailler 
avec les Home Free. Je les adore !
Ils sont à la fois drôles et talentueux !
On avait déjà travaillé sur une vidéo appelée "19 You and Me" -je mettrai ça à la fin-.
Ils sont actuellement en tournée ! Il faut que vous les voyiez !
Vous pouvez voir les dates 
auxquelles ils sont en tournée ici.
Leur album est maintenant 
deuxième plus vendu dans le pays.
Je suis tellement fier d'eux !!! Donc si vous voulez d'autres informations à propos d'eux, allez voir les liens en bas.

Spanish: 
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

English: 
If you have not heard of my Christmas album yet, 
this is on my Christmas album
And you should check it out
I will also have the links for that 
all over the place and down below
I love you guys, I couldn't have done 
this without the support of my Patrons
It's through your guys's support that made this possible
Thank you so much!
If you'd like to become a Patron, you can get my CD off,
like, uh, like 25% off
So check that out,
check out Home Free
Last 20 seconds I'm gonna put up 2 videos
One of "19 You & Me"
That I did with Home Free
And one of my last Christmas song
So click on one of those
And I will see you guys here next week 
with another video from my album
I love you, I can't wait to talk again
Subtitles by the Amara.org community

German: 
Wenn du noch nicht von meinem Weihnachtsalbum gehört hast,
Das ist auf meinem Weihnachtsalbum
Und du solltest es mal anhören
Ich werde auch die Links dazu haben
überall hier und unten
Ich liebe euch Leute. Ich hätte es nicht
ohne eure Unterstützung tun können
Eure Unterstützung Leute hat dies möglich gemacht.
Herzlichen Dank!!
Wenn auch du ich unterstützen möchtest, 
dann bekommst du meine CD 25% günstiger
Guck dir das mal an,
guck dir Home Free an
Für die letzten 20 Sek füge ich 2 Videos ein
Eins von "19 You & Me"
Was ich mit Home Free gemacht habe
Und eins meiner letzten Weihnachtslieder
Klicke auf eins von beiden
Und ich sehe euch hier nächste Woche
mit einem anderen Video aus meinem Album
Ich liebe euch und kann es kaum abwarten wieder zu sprechen.
Untertitel der Amara.org-Community

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community

French: 
Si vous n'avez pas encore entendu parler 
de mon album de Noël… Le voilà !!
Ecoutez-le !!!. J'ajouterai les liens pour ça en bas.
Je vous aime tous ! Aussi, je n'aurais pas
pu faire ça sans le support de mes Patreons.
Ce sont eux qui me supportent, qui 
rendent cela possible. Merci beaucoup !
Si vous voulez devenir un de mes Patreons, vous pouvez 
avoir mon CD à moins 25% ! Regardez ça, pensez-y !
Voici maintenant deux vidéos : "19 You and Me", que j'ai réalisé ave Home Free, ainsi qu'une de mes dernières chansons de Noël !
Cliquez sur une de votre choix, et à la semaine prochaine 
les amis avec une nouvelle vidéo de mon album !
Je vous aime !!!
J'ai hâte de vous revoir !!!
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Arabic: 
تُرجم من قبل فريق Amara.org

Chinese: 
如果你還未聽過我的聖誕專輯
你可以在本頻道收看
我還有一些連結放在這裏
我愛各位！若沒有大家的支持，我根本無法辦得到
全靠你們的支持，令此事成真
感激萬分
如果你想成爲我的支持者，你可以購買我的CD，還有75折呢
所以，來看看吧，也看看HOME FREE吧
我會放在本片最後20秒
其中之一是“19 You & Me"
這是我跟Home Free的合作
是我另一首聖誕歌
按這裏的連結
下星期，在我的專輯中另一首歌中，我會再見大家
我愛大家，實在不禁要再說呢！
字幕由 Amara.org 社群提供
