
English: 
(Israeli folk music)
- You know, this is a
unique, unique country.
There is no nation on planet Earth
that came back to life after 2,000 years
of not being in its land.
Almost every other
Israeli is somehow related
to either the Holocaust or to the unique
and miraculous return of
the Jews back to their land.
We're in the most violent
neighborhood on planet Earth.
We're in the most unpredicted
neighborhood on planet Earth.
We're in the most religious
neighborhood on planet Earth.
When now we celebrate 70 years,
we celebrate it, and we call it the miracle
that is called Israel; it is a miracle.

iw: 
אתם יודעים, זו מדינה מיוחדת.
אין עם אחר בכדור הארץ
שחזר לחיים לאחר אלפיים שנה
שלא היה בארצו.
כמעט כל ישראלי קשור באופן כלשהו
לשואה
או לחזרה הייחודית והמופלאה
של היהודים לארצם.
אנחנו חיים בשכונה האלימה ביותר
בכדור הארץ.
אנחנו חיים בשכונה הכי לא צפויה
בכדור הארץ.
אנחנו חיים בשכונה הדתית ביותר
בכדור הארץ.
עכשיו אנחנו חוגגים 70 שנה,
אנחנו חוגגים זאת
ומכנים זאת "הנס"...
שקוראים לו ישראל,
זה באמת נס.

English: 
(distant chanting)
My testimony starts with me
being born to a Jewish family.
I ended up finding myself without a family
when my parents got a divorce.
I grew up in foster care.
At the time, I look back in my life,
and I really saw no hope.
I decided that I should
put an end to my life.
(piano music)
I was about to do it; then I felt
that something is telling
me that I may have not
given the world enough chances.
I decided to give the
world one last chance.
And that week, my friend's family,

iw: 
העדות שלי מתחילה בכך
שנולדתי למשפחה יהודית.
בסופו של דבר
מצאתי את עצמי בלי משפחה
כשההורים שלי התגרשו.
גדלתי במשפחת אומנה.
באותה תקופה הסתכלתי על חיי
ובאמת לא ראיתי תקווה.
החלטתי לשים קץ לחיי.
עמדתי לעשות את זה
ואז הרגשתי שמשהו אומר לי
שאולי לא נתתי לעולם
מספיק הזדמנויות.
החלטתי לתת לעולם
הזדמנות אחרונה.
ובאותו שבוע

iw: 
בני משפחה של חבר שלי
החזיקו ידיים,
עצמו את עיניהם,
והאב אמר: בואו נתפלל.
והם סיימו את התפילה
בדבר מעניין מאוד,
הם אמרו: בשם ישוע.
והייתי המום מאוד
כי היה לי קשה לשמוע דבר כזה.
למה אתם מתפללים בשם ישוע?
אלוהים לא מספיק?
אנחנו יהודים,
אנחנו מאמינים באלוהי ישראל.
אנשים אמרו לי: אולי תבקש מאלוהים
שיראה לך מי זה ישוע.
ואני זוכר, כתבתי על פיסת נייר:
"אלוהים, בבקשה,
תראה לי מי זה ישוע".
למחרת הלכתי לעבודה,
פתחתי את העיתון,
ובמודעה גדולה על עמוד שלם
בעיתון הזה היה כתוב "ישוע".
שמו של ישוע בעברית,
שמו הנכון של ישו,
לא הקללה.

English: 
they're all holding
hands, closing their eyes,
and the father says, "Let's pray."
And, they ended up the prayer
with a very interesting thing.
They said, "B'shem Yeshua (In the name of Jesus)."
And I was like very, very, very shocked.
'Cause for me to hear
such a thing was hard.
Why do you pray in the name of Jesus?
Is God not enough?
We're Jewish people, we
believe in the God of Israel.
I was told, why don't you ask
God to show you who Jesus is?
And, I remember, I wrote
on a piece of paper,
"God, please
show me who Jesus is."
The next day, I go to work,
I put together the newspapers,
and a big one-page-sized advertising
in that newspaper: "Yeshua."
The name of Jesus in
Hebrew, and the proper name
of Jesus, not the curse.

English: 
It was the Jesus Film of Campus Crusade
showing in Jerusalem.
It was filmed in Israel,
it's the Hebrew language,
Israeli actors, and I'm
watching all the prophecies
that I know being fulfilled
before my very eyes.
I was amazed.
Virgin shall conceive,
Isaiah chapter seven.
A child will be given unto
us, Micah chapter five.
Story of New Testament given to the people
of Israel, Jeremiah 31.
The suffering of the Messiah for the sake
of our own sins in Isaiah 53.
I mean, it's almost like all the pieces
of the puzzle came together for me,
and I knew then and there that
I have to make up my mind.
'Cause I remember just a few weeks ago
I was about to end my life.
And, now, I know why
I'm not done.
I remember that night, I literally prayed,

iw: 
זו הייתה מודעה לסרט על ישוע
של "קמפוס קרוסייד"
שהקרינו בירושלים.
הסרט צולם בישראל,
הוא דובר עברית,
השחקנים ישראלים,
ואני צופה בכל הנבואות שאני מכיר
מתגשמות מול עיניי.
הייתי המום.
"הנה העלמה הרה וילדת בן" -
ישעיהו פרק ז'.
"צעיר... ממך לי יצא" -
מיכה, פרק ה'.
הסיפור של הברית החדשה
שניתן לעם ישראל -
ירמיהו, פרק ל"א.
סבלו של המשיח בשל חטאינו -
ישעיהו נ"ג.
זה כאילו כל החלקים
של הפאזל התחברו מבחינתי
וידעתי באותו רגע שאני חייב להחליט,
כי זכרתי שרק כמה שבועות לפני כן
עמדתי להתאבד.
ועכשיו אני יודע למה.
לא סיימתי.
אני זוכר שבאותו לילה התפללתי

iw: 
וביקשתי ממנו לא להיות רק המשיח
אלא להיות האל האישי שלי.
הוטבלתי לא רחוק מכאן
והתגייסתי לצה"ל.
הייתי סגן מושל יריחו ועמק הירדן
והייתי המדריך הרשמי
בשם ממשלת ישראל
לכל המשלחות
שהגיעו לבקר באזור יריחו
במסגרת ההכנה
של העברת יריחו לפלסטינים.
אני לא יודע כמה אנשים
זכו לראות את אלוהים בפעולה
מגן על העם שלהם
במהלך מלחמה
כפי שאני ראיתי כאן.
היום אנחנו רואים עם
שיש בו קנאות אך לא ידע.
הקנאות קיימת
אך הידע בנוגע למשיח חסר.
החדשות הטובות הן שיש תקווה.
שאול אמר את זה,
התקווה של ישראל אינה תהליך השלום,
התקווה של ישראל אינה הממשלה
או הצבא או הארץ.

English: 
and I asked Him to be
not just the Messiah
but be my personal one.
I got baptized not far from here,
and I joined the Israeli Army.
I ended up being the
Deputy Governor of Jericho
and the Jordan Valley, and
I was the official guide
of the Israeli government
for all the delegations
that came toward the Jericho
area and the preparation
of the handover of Jericho
to the Palestinians.
I don't know how many people got
to see God in action,
protecting their nation,
during a war the way I did right here.
Today, we see a nation that has
the zeal but not knowledge.
They have the zeal, but the knowledge
of the Messiah is missing.
Good news is that there is hope.
Paul says it: The hope of
Israel is not the peace process.
The hope of Israel is
not their government,
or their military, or their land.

iw: 
התקווה של ישראל היא ישוע.
אתם רוצים שלום, הוא נסיך השלום.
אתם רוצים מלך, הוא מלך המלכים.
אתם רוצים רועה, הוא רועה נהדר.
ישוע הוא התקווה היחידה של ישראל.
התקווה היחידה לעם היהודי.

English: 
The hope of Israel is Jesus.
You want peace; He's the Prince of Peace.
You want a king; He's the King of kings.
You want a shepherd;
He's a great shepherd.
Jesus is the only hope of Israel,
the only hope for the Jewish people.
