
English: 
Divide into thirds
(the printable has indications to make it easier)

Portuguese: 
Divida em três partes
(No impresso há marcas para facilitar)

Spanish: 
Divida en tres partes (la imagen para la impresión tiene indicaciones para que sea más fácil)

English: 
Fold in half and unfold
Divide each part in half

Spanish: 
Doblar por la mitad y desdoblar
Dividir cada parte por la mitad

Portuguese: 
Dobre ao meio e desdobre
Divida cada parte ao meio

Spanish: 
Dividir cada cuadrado en tres partes (la imagen para la impresión tiene indicaciones para que sea más fácil)

English: 
Divide each square into thirds
(the printable has indications to make it easier)

Portuguese: 
Divida cada quadrado em três partes
(No impresso há marcas para facilitar)

English: 
Mountain-fold the top segment
Fold the indicated segment in half and unfold

Portuguese: 
Dobre o segmento de cima em montanha
Dobre o segmento indicado ao meio e desdobre

Spanish: 
Doblar el segmento superior en monte
Doblar el segmento indicado por la mitad y desdoblar

English: 
Fold and unfold along the diagonals of the indicated square
Fold the indicated segment in half and unfold
Mountain-fold the long lines

Spanish: 
Doblar y desdoblar a lo largo de las diagonales del cuadrado indicado
Doblar el segmento indicado por la mitad y desdoblar
Doblar en monte los pliegues longos

Portuguese: 
Dobre e desdobre nas diagonais do quadrado indicado
Dobre o segmento indicado ao meio e desdobre
Dobre em montanha nas linhas longas

Spanish: 
Dobla como una base bomba de agua para hacer el cuello
Doblar en diagonal los cuadrados de los lados de la cabeza

Portuguese: 
Dobre como uma base waterbomb para fazer o pescoço
Dobre na diagonal os quadrados dos lados da cabeça

English: 
Fold like a waterbomb base to make the neck
Fold diagonally the squares on the sides of the head

Portuguese: 
Dobre diagonalmente os quadrados indicados para fazer os braços
Dobre os quadrados indicados diagonalmente para trazer o cabelo para baixo

Spanish: 
Dobla los cuadrados que se indican en diagonal para formar los brazos
Doblar los cuadrados que se indican en diagonal

English: 
Fold the indicated squares diagonally to make the arms
Fold the indicated squares diagonally to bring the hair down

Portuguese: 
Dobre em montanha a parte de baixo
Dobre a diagonal do retângulo

English: 
Mountain-fold the bottom
Fold the rectangle diagonally

Spanish: 
Doblar la parte inferior en monte
Doblar el rectángulo en diagonal

Portuguese: 
Dobre em vale
Modele o corpo

Spanish: 
Doblar en valle
Dar forma al cuerpo

English: 
Valley-fold
Shape the body

Spanish: 
Princesa terminada!

English: 
Princess finished!

Portuguese: 
Princesa terminada!
