
English: 
Have you ever wondered: why are
these aerodynamic cones like this?
I'm talking about the
cones tilted into the rocket,
does that bring more
aerodynamic efficiency?
well, this is what we
will see in this video
To know what they really do, we have
to see what the difference is between
normal and inclined, and for that I
did some tests, let's start with normal
remembering that I am not controlling anything, especially because there is no controller
We see that the rocket tilts, this was not supposed to happen,
it must be due to the atmosphere, we will test without it
For that we must use cheats, I don’t really like to use it, but it’s for a good cause
This time, without atmosphere, the rocket did not tilt

Portuguese: 
Você já se perguntou: por que esses
cones aerodinâmicos são assim?
Estou falando dos cones inclinados para
dentro do foguete, será que isso traz mais eficiência aerodinâmica?
bom, isso é
o que vamos ver neste vídeo
Para saber o que eles realmente fazem,
temos que ver qual a diferença entre o
normal e o inclinado, e para isso eu fiz
alguns testes, vamos começar com o normal
lembrando que não estou controlando nada, ainda mais porque não tem nenhum controlador
Nós vemos que o foguete inclina, não era para acontecer isso,
deve ser por conta da atmosfera, vamos testar sem ela
Para isso devemos usar cheats, eu não gosto muito de usar isso, mas é por uma boa causa
Dessa vez, sem atmosfera o foguete não inclinou

English: 
This also concludes that the
center of mass is in the middle
Let's move on to the inclined cone test
Support the channel as a member
and in return receive some benefits
The rocket this time tilted to the left, the cone is tilted to the right
What if the cone
is tilted to the left?
It happened that it was
expected, when the cone
is tilted to the left the
rocket goes to the right
Now that we know what happens,
let's try to apply this theory to a normal
rocket, does the same thing happen?
I'm going to go up to two thousand meters,
so we will have great
speed and great drag
In order not to differentiate in
the tests, I placed the uncoupler

Portuguese: 
Isso também conclui que o
centro de massa está no meio
Vamos logo para o teste do cone inclinado
Apoie o canal sendo membro e em
troca receba alguns benefícios
O foguete dessa vez inclinou para a esquerda, o cone está inclinada para a direita
E se o cone estiver inclinado para a
esquerda?
Aconteceu que era esperado,
quando o cone está inclinado para a esquerda o foguete vai para a direita
Agora que sabemos o que acontece, vamos tentar aplicar essa teoria em um foguete normal,
será que acontece a mesma coisa?
Eu vou subir até os dois mil metros,
assim teremos uma grande velocidade e
um grande arrasto
Para não diferenciar nos testes, eu coloquei o desacoplador bem no centro de massa,

English: 
right in the center of mass,
in fact, just a little above
It happened more or less what was expected,
what if these cones are backwards?
If you like the video, leave your like, it helps a lot in the promotion,
because besides me youtube will see that you like the video, and he will recommend it to other people
If you want to receive more videos like this, subscribe to the channel and activate all notifications
In this case it's kind of
hard to know but it's still there
you can see that the right
booster tries to tilt to the left
But why does this happen?  To tell
you the truth, it's a very simple thing,
first you’ll know what
happens to a non-tilted cone,
it has this shape to have less drag, these arrows represent the air that goes towards it,
the air divides and goes to the
ends of the cone and right after that,

Portuguese: 
na verdade, só um pouco acima
Aconteceu mais ou menos o que era
esperado, e se esses cones estiverem ao contrário?
Se você está gostando do vídeo, deixe seu like, ele ajuda bastante na divulgação,
pois além de mim youtube verá que você gosta do vídeo, e ele o recomendará para outras pessoas
Se você quer receber mais vídeos como este, se inscreva no canal e ative todas as notificações
Nesse caso fica meio difícil de saber mas ainda está lá
você pode perceber que
o booster direito tenta se inclinar para a esquerda
Mas, por que isso acontece? Para falar
a verdade é uma coisa bem simples até,
primeiro você vai saber o que acontece
com cone não inclinado,
ele tem esse formato para ter menos arrasto, estas setas representam o ar que vai em direção a ele,
o ar se divide e vai para
os extremos do cone e logo após isso,

English: 
it follows the fuel tank, some people
think that the air follows the tilt of
the cone, just like that, but it doesn't,
due to an effect called coanda effect
This effect causes a trickle of water or air to follow the surface of a body,
in this case, the rocket, but now what about an inclined cone?
The air also follows the
extremes, why it tilts is
that the surface that
suffers the most drag is this
it pushes the aerodynamic cone, in this
case making it go down, it helps the rocket,
because after the release of a booster, the
aerodynamics or pushes it away from the rocket,
avoiding collisions, this is necessary
in some rockets and others not
That's the purpose of the inclined
cone, I hope you liked this video
here are some more for you to
watch, enjoy and go through the FIlipe
Gamer channel, a channel
partner, the link is in the description

Portuguese: 
segue o tanque de combustível, algumas
pessoas pensam que o ar segue a inclinação do cone,
bem desse jeito, mas isso não acontece, por conta de um efeito chamado efeito coanda
Esse efeito faz um filete de água ou de ar seguir a superfície de um corpo,
no caso, o foguete, mas agora o que acontece com um cone inclinado?
O ar também segue pelos extremos,
o porquê dele inclinar é que a superfície
que mais sofre arrasto é esta
ela empurra o cone aerodinâmico, neste caso fazendo ele ir para baixo, isso ajuda no foguete,
porque após a soltura de um booster, a
aerodinâmica ou empurra para longe do foguete,
evitando colisões, isso é
necessário em alguns foguetes e outros não
Esse é o propósito do cone inclinado,
espero que tenha gostado deste vídeo
aqui tem mais algumas para você assistir,
aproveite e passe no canal do FIlipe Gamer,
um parceiro do canal, o link está
na descrição
