
Vietnamese: 
- CHÚA ƠI, CHỖ NÀY ĐẸP QUÁ ANH À!
- CHỖ NÀY LÀ NHÀ HÀNG PHÁP ĐỈNH NHẤT KHU MÌNH ĐẤY EM YÊU.
- UHMMM, EM KHÔNG BIẾT LÀ ANH SANG CHẢNH NHƯ VẬY ĐÓ.
- CÁM ƠN EM.
- MÀ TRÌNH TIẾNG PHÁP CỦA ANH KHÁ CAO ĐÓ.
- EM CỨ ĐỂ ANH ORDER CHO CẢ HAI ĐỨA MÌNH.
- ỒHHH.   - NẾU ANH MUỐN VẬY.
- QUÉO QUÈO QUEO.
- BÔNG-GIUA *XIN CHÀO TIẾNG PHÁP*
*CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI NHÀ HÀNG CHEZ DE LA NOTRE VENDRE THƯA NGÀI*
TÔI SẼ LÀ BỒI BÀN CỦA QUÝ VỊ TRONG BUỔI TỐI NGÀY HÔM NAY
TÊN TÔI LÀ JEAN-LUC DE LA PIERRE-RENAULT
NHƯNG QUÝ VỊ CÓ THỂ GỌI TÔI LÀ JEAN ĐƯỢC RỒI
- BÔNG-GIUA, ANH JEAN.
- Ồ, XEM ANH KÌA.
NẾU QUÝ VỊ CÓ CÂU HỎI GÌ
THÌ TÔI RẤT VUI ĐƯỢC GIÚP ĐỠ QUÝ VỊ
ĐỂ ANH LO.
MẸC-XI BÚ-COU - TRES BIEN
VẦNG, MÓN ĐẦU TIÊN CỦA TỐI NAY LÀ POISSON DU JOUR
NÓ LÀ MỘT MÓN MÀ ... *NÓI MỘT THỨ XÀM LOZ GÌ ĐÓ CÓ ÂM ĐIỆU GIỐNG TIẾNG PHÁP*
ĐƯỢC DỌN RA VỚI MỘT ... *NÓI TIẾNG PHÁP NHÁI*
VÀ ĐƯỢC PHỦ LÊN TRÊN ... *TIẾNG PHÁP NHÁI*
TẤT NHIÊN LÀ CŨNG ĐƯỢC DÙNG KÈM VỚI .... *TIẾNG PHÁP NHÁI*

English: 
- GOD, THIS PLACE IS SO NICE.
- THIS IS SUPPOSED TO BE ONE OF
THE BEST FRENCH PLACES IN TOWN.
- MM, I DID NOT REALIZE
THAT YOU WERE SO CULTURED.
- YOU'RE SWEET.
MY FRENCH IS PRETTY GOOD,
SO I CAN ORDER FOR BOTH OF US.
- OOH.
- IF YOU'D LIKE.
- WELL, WELL, WELL.
- BONJOUR.
WELCOME TO CHEZ
DE LA NOTRE VENDRE,
I AM YOUR WAITER
FOR THIS EVENING.
MY NAME IS
JEAN-LUC DE LA PIERRE-RENAULT,
BUT YOU MAY CALL ME JEAN.
- BONJOUR, JEAN.
- OOH, LOOK AT YOU.
- IF YOU HAVE ANY QUESTIONS
ABOUT ANYTHING AT ALL
I AM MORE THAN HAPPY
TO ASSIST YOU--TO ASSIST.
- JEAN?
I GOT IT.
MERCI BEAUCOUP.
- TRES BIEN.
WELL, OUR FIRST SPECIAL TONIGHT
IS OUR POISSON DU JOUR.
IT'S A LOUP DE MER PLUS 
[speaking French],
SERVED WITH
A [speaking French],
THAT IS SERVED ON A BED OF
[speaking French]
AND ALSO SERVED WITH
[speaking French]

English: 
AND [speaking French].
- MMM.
- MMM.
- YUM.
- OUR SOUP TODAY IS
A [speaking French]
WITH A--JUST A DASH OF
[speaking French]
AND SERVED WITH MELTED
[speaking French].
- SOUP.
- YEAH.
- OUR OTHER SEAFOOD TODAY--
WE HAVE A VERY NICE
[speaking French],
FROM THE [speaking French]
VALLEY IN [speaking French].
IT IS SERVED WITH A SIDE OF
[speaking French]
[continues speaking French]
SAUCE.
- MAN, IT'S JUST,
I'M A LITTLE BIT OVERWHELMED.
- HA-HA, YEAH, YES.
OH, GOD,
I'M SO GLAD YOU SAID THAT.
I WAS ABOUT TO SAY
THE SAME THING.
- SO YOU WOULD RECOMMEND GETTING
THE [speaking French]
WITH THE, UM...
OOH, I'M SORRY,
IS THE [speaking French]
IN A HEAVY
[speaking French] SAUCE?
- OH, NO, NO, NO.
IT'S MORE LIKE A
[speaking French] SAUCE.
- WHAT DO YOU THINK?
I'M GONNA DEFER TO HIM
ON THIS ONE,
BECAUSE HE KNOWS THIS STUFF
WAY BETTER THAN I DO.

Vietnamese: 
VÀ ... * :))) *
- MMMMMHH, NGON ĐẤY
- YUMMY
MÓN SÚP CỦA HÔM NAY LÀ ... *TIẾNG PHÁP NHÁI*
VỚI CHỈ MỘT CHÚT ... *TIẾNG PHÁP NHÁI*
CÒN CÙNG VỚI CẢ *FRENCHZ* TAN CHẢY
- SÚP!      - DÉ!
CÒN CÁC MÓN HẢI SẢN THÌ
CHÚNG TÔI CÓ MÓN  *FRENCHZ*  RẤT LÀ NGON
ĐẾN TỪ NGUỒN Ở THUNG LŨNG  *FRENCHZ*  THÀNH PHỐ  *FRENCHZ*
DÙNG KÈM VỚI MỘT PHẦN  *FRENCHZ*
... VÀ SỐT  *FRENCHZ*  NỮA
- Ồ MEN, EM HƠI CĂNG THẲNG BỐI RỐI QUÁ ANH À :">
- HAHA, Ồ DE, YES
Ồ, CHÚA ƠI, ANH RẤT MỪNG KHI EM NÓI VẬY
ANH CŨNG ĐANG ĐỊNH NÓI Y HỆT
- THẾ ANH CÓ NGHĨ MÓN  *FRENCHZ*  ĐÁNG GỌI KHÔNG?
VỚI CẢ, ỪM, ... XIN LỖI,  *FRENCHZ*
CÓ PHẢI MÓN  *FRENCHZ* ...
...DÙNG VỚI SỐT  *FRENCHZ*   ?
- Ồ, KHÔNG, KHÔNG THƯA BÀ.
NÓ GIỐNG NHƯ LÀ SỐT  *FRENCHZ*  HƠN
- ANH NGHĨ SAO ?
CHẮC TÔI ĐỂ ẢNH GỌI QUÁ
ẢNH BIẾT RÀNH VỀ MẤY THỨ NÀY HƠN TÔI NHIỀU

English: 
- OH, YES.
MONSIEUR?
- WHAT?
UM, YEAH.
WE'RE--WE'LL HAVE THE...
SWUND--UH,
THE--
[nasal honking]
I'M--
SHHNN.
[speaking gibberish]
WE'LL TRY THE FLEUR--
[speaking gibberish]
IT'S BEEN NICE KNOWING YOU.
HAVE A LOVELY DINNER.

Vietnamese: 
- Ồ, VẬY SAO THƯA MÔNG-XỪ ?    *MONNSIEUR = SIR
- HẢ? HẢ ?
ỪM, YEAH. CHO TỤI NÀY MÓN ...
SỜ QUƠN ...ĐỜ
ĐÈ
ỘT ỘT
AM
SUNG
SU MA THÀN
CHÚNG TÔI SẼ THỬ MÓN ...PH-LỜ
ĐỜ PHỜ MON XỜ KHON XỜ HON
RẤT VUI ĐƯỢC BIẾT EM, CHÚC EM MỘT BUỔI TỐI VUI VẺ.
