
Italian: 
[Musica]
Ciao a tutti da Emanuele di Lega Hyrule!
Su YouTube ci è stato domandato cosa ne pensiamo del messaggio apparso su 4chan
il 26 gennaio del 2020, e che noi abbiamo già riportato
sulla nostra pagina Facebook.com/LegaHyrule
in merito a ipotetiche informazioni
riguardanti il titolo che seguirà "The Legend of Zelda: Breath of the Wild".
Il messaggio comincia dicendoci
che "Il trailer sarà presentato
relativamente presto".
Noi non possiamo dare una definizione
temporale a questo "relativamente presto"
ma potremmo intenderlo come "Che sarà
presentato magari nel corso dell'E3 di quest'anno".
Che questa informazione possa essere verosimile è fattibile

English: 
[Music]
Hello everyone, I'm Emanuele from Lega Hyrule!
On YouTube, someone asked to us what we think about the message appeared on 4chan
on January 26th 2020 (and that we have already posted on
our page: Facebook.com/LegaHyrule),
regarding hypothetical information
about the title that will follow "The Legend of Zelda: Breath of the Wild".
The message starts saying
that the trailer will be shown "relatively soon".
We cannot give a temporal definition to this "relatively soon"
but we can think that "It coul be shown this year, maybe during the E3".
This information is plausible

English: 
because, unlike "Breath of the Wild", the game hasn't to be developed from scratch.
because "Breath of the Wild 2" will use the same world, the same Hyrule,
from "Breath of the Wild" and it will be reused in this new game.
However, you don't have to worry, because it's possible that game will be quite different
from the first game;
it isn't a 1 to 1 copy of the previous one.
For example, since the Calamity Ganon no longer exists,
it was defeated in "Breath of the Wild",
the Sheikah Slate will, probably, not be present,
the Sheikah Towers will not be present,
the Shrines will not be presents (because we already have completed all 120 + the Shrines from the DLCs in the previous game)
and also, maybe, there will no longer be all the runic items used in the previous game.
How we will move in a such large Hyrule without the teleportation of the Sheikah Slate is not yet know;

Italian: 
perché il gioco non deve essere sviluppato da zero, come è avvenuto per "Breath of the Wild",
perché "Breath of the Wild 2" riprenderà il medesimo mondo, la medesima Hyrule,
da "Breath of the Wild" e la riproporrà in questo nuovo gioco.
Tuttavia, non preoccupatevi perché è possibile che il gioco sarà abbastanza
diverso da differenziarsi dal precedente quindi che non sia una copia 1 a 1 dal precedente.
Per esempio, dato che la Calamità Ganon non esiste più,
è stata sconfitta in "Breath of the Wild",
la Tavoletta Sheikah probabilmente non sarà presente,
non saranno presenti le Torri Sheikah,
non saranno presenti i Sacrari (anche perché li abbiamo già risolti tutti e 120, più i DLC, nel precedente gioco)
e quindi, forse, non ci saranno più tutti quegli strumenti runici visti nel gioco precedente.
Come ci si sposterà in una Hyrule così grande senza più il teletrasporto della Tavoletta Sheika non è ancora dato di saperlo.

English: 
if there will be dungeons, is not yet know;
but all these information
can be inferred from the message.
Let's start with the title of the game, that it could be: "The Legend of Zelda: Bond of the Triforce"
and it could be translated in "Il vincolo" or "Il legame della Triforza".
It's an interesting information because, as we've already seen in another video,
the three Chosen are in a sort of bond, or (it's better to say) in a
curse casted by the Demon King Demise at the end of "Skyward Sword",
and because of this, the three Chosen are forced to reincarnate with each generation.
So, the Triforce itself has a bond with these three Chosen:
the Courage always goes to Link, the Wisdom to Zelda and Ganondorf has the Power.

Italian: 
Se ci saranno i dungeon non ci è ancora dato di saperlo
ma tutte queste informazioni
possono essere dedotte dai contenuti seguenti del messaggio.
Partiamo dal titolo del gioco che potrebbe essere: "The Legend of Zelda: Bond of the Triforce"
che può essere tradotto in "Il vincolo" o
"Il legame della Triforza".
Questa è un'informazione interessante perché, come abbiamo già visto in un altro video,
i tre Prescelti sono in una sorta di vincolo, o più che altro in una
maledizione lanciata dal Re Demone originario Mortipher alla fine di "Skyward Sword",
a causa del quale i tre Prescelti sono costretti a reincarnarsi a ogni generazione.
Quindi la Triforza, anch'essa, ha un vincolo con questi tre Prescelti
perché va sempre a Link del Coraggio, a Zelda della Saggezza e a Ganondorf della Forza.

Italian: 
Abbiamo già visto che Ganondorf probabilmente sarà presente,
un Ganodnorf umano probabilmente sarà presente in "Breath of the Wild 2",
che è quel mostro che vediamo rattrappito nel trailer.
Il titolo "Bond of the Triforce" è interessante, se la Triforza avrà effettivamente un ruolo importante.
Tuttavia sembra che la Triforza
appartenga alla Principessa Zelda in modo totale,
infatti quando alla fine di "Breath of the Wild" scaglia un
incantesimo per disperdere la Calamità appare la Triforza,
quindi se ce l'ha solo lei difficilmente potrebbe averla Ganondorf e difficilmente l'ha Link.
Ma dal logo, possiamo dedurre che potrebbe, almeno questo logo, non essere vero:
ciò che mi fa pensare che non sia un logo effettivamente realizzato da Nintendo
è il fatto che "Bond of the Triforce" è scritto con tre
dimensioni di font differenti.

English: 
We already know that, probably, Ganondorf will be in the game,
a human Ganondorf, will probably be in "Breath of the Wild 2",
and he's that dehydrated monster from the first trailer.
"Bond of the Triforce" is an interesting title, if the Triforce will actually play an important role.
But, it seems that the Princess Zelda has all the three Triangles,
infact, at the end of "Breath of the Wild", when she casts a
spell to dissipate the Calamity, the whole Triforce appears,
and so, if she only has it, it's hard to say that also Ganondorf and Link could have it.
The logo posted on 4chan, could not be real:
what makes me think that this logo wasn't actually designed by Nintendo
is the fact that "Bond of the Triforce" is written in three different font sizes.

Italian: 
In quasi tutti i loghi, nei sottotitoli gli
articoli sono scritti un po' più in piccolo
rispetto al titolo principale - per esempio in "The Minish Cap", "The" è scritto più
piccolo rispetto a "Minish" e a "Cap", i quali sono scritti della medesima dimensione.
Così anche in "The Wind Waker": "The" è più piccolo rispetto a "Wind" e a "Waker" ma "Wind" e "Waker" sono della medesima dimensione;
invece "Bond" "of the" "Triforce" hanno tre dimensioni diverse:
"Triforce" è più grande di "Bond" e "Bond" è più grande di "of the".
Questo ci sembra strano perché anche in "Breath of the Wild", "Breath" e "Wild" sono della medesima dimensione e sono più piccoli "of the".
Quindi, logicamente verrebbe da pensare che "Bond" e "Triforce" dovrebbero essere della medesima dimensione,
invece in questa raffigurazione (che non sappiamo se l'abbia realizzata direttamente chi ha pubblicato il messaggio su 4chan

English: 
In most of the logos, in the subtitles, articles and propositions are written a little smaller
than the main title - for example: in "The Minish Cap", "The" is written
smaller than "Minish" and "Cap", but they are written in the same size.
And it's the same in "The Wind Waker" too: "The" is smaller than "Wind" and "Waker" but "Wind" and "Waker" have the same sizes.
"Bond" "of the" "Triforce" have three different sizes instead:
"Triforce" is bigger than "Bond", and "Bond" is bigger than "of the".
This is very strange, because in "Breath of the Wild", while "of the" are smaller than "Breath" and "Wild", they have the same size.
So, we, logically, could think that "Bond" and "Triforce" should have the same size,
but in this image (that we don't know if it was made by the one who posted the message on 4chan

English: 
or it it was, in some way, stolen from Nintendo)
but, due to this detail, we don't consider this logo true.
To the right of the logo, we can see in red colour, a head of a skeletal monster with wide open jaws.
We don't know who this monster is, but later in his message
the leaker says to us that in the game there will be new monsters not present in "Breath of the Wild",
for example, he talks about the Leevers -
which are those monsters that emerge from the sand,
in most of the games or, at least, in those where the desert is present -,
and the Tektites - omnipresent in the "Zelda" saga but absent from "Breath of the Wild".
This is a very interesting information, and it could be true
because in the Hyrule of "Breath of the Wild" some areas are uninhabited

Italian: 
o se sia stata in qualche modo trafugata a Nintendo)
però a causa di questo dettaglio non ci sembra veridica.
A fianco del logo possiamo notare in colore rosso una testa di un mostro scheletrico dalle fauci spalancate.
Noi non sappiamo chi sia questo mostro ma in un punto successivo del proprio messaggio
chi lo ha pubblicato ci informa che nel gioco saranno presenti nuovi mostri non presenti in "Breath of the Wild",
per esempio ci parla dei Leever,
che sono quei mostri che sbucano dalla sabbia
in, praticamente, quasi tutti i giochi di "Zelda", o almeno in quelli in cui è presente il deserto,
e i Tektite, anch'essi onnipresenti nella saga di "Zelda" ma assenti in "Breath of the Wild".
Questa potrebbe essere un'informazione molto interessante e verosimile
perché ci sono aree della Hyrule di "Breath of the Wild" dove praticamente non c'è dentro niente

Italian: 
e quindi andrebbero a popolare quelle aree.
Per esempio: nel deserto sembra strano che ci siano solo le Moldenottera così grandi senza la possibilità però di nutrirsi.
E andrebbero a nutrirsi dei Leever, dovendo ragionare in termini biologici, di catena alimentare e così via.
Allo stesso punto di Leever e Tektite,
colui che ha pubblicato il messaggio ci informa che nel trailer di presentazione
sarà mostrato un mostro a forma di serpente.
Ora, noi non riteniamo che questa testa presente nel logo possa appartenere al serpente di questo punto del leak,
anche perché, come potete vedere dalle sue fauci, la dentatura sembra essere quella di un onnivoro più che quella più serpente
nonostante le fauci siano effettivamente molto ampie.
Ma andiamo avanti con informazioni anche più interessanti.
Secondo chi ha pubblicato il messaggio, la Principessa Zelda accompagnerà Link nel corso della sua esplorazione:

English: 
and these monster would fill those areas.
For example: it seems strange that in the desert only Moldugas live, they are very big but how do they feed?
Reasoning in biological/food chain terms, they could eat Leevers.
At the same point of Leevers and Tektites,
who posted the message says that in the trailer
will be shown a snake-like monster.
We don't think that this head in the logo could belong to the snake of this point
because, as you can see from its jaws, the dentition seems to belong to an omnivore creature than a snake one
despite the jaws are actually very wide.
But, let's go on with even more interesting information.
According to who posted the message, the Princess Zelda will accompany Link during his exploration:

Italian: 
nell'Overworld e all'interno dei dungeon.
E all'interno dei dungeon sarà possibile cambiare il controllo dei personaggi da Link e Zelda
ed ella aiuterà l'eroe a risolvere gli enigmi.
Ora, questa è una cosa che abbiamo già visto in "Spirit Tracks" ma con una profonda differenza:
in "Spirit Tracks" la Principessa Zelda è un fantasma che va a nascondersi sotto il cappello di Link
e l'esplorazione della Nuova Hyrule avviene in treno,
quindi noi non vediamo mai materialmente una persona a fianco a Link che cavalca o si sposta ed esplora a fianco dell'eroe.
Quindi, soprattutto in un gioco come "Breath of the Wild"
dove l'esplorazione è la caratteristica principale, che Zelda lo accompagni per tutta la sua avventura,

English: 
both in the Overworld and inside the dungeons.
Inside the dungeon, it will be possible control both Link and Zelda, switching from one to the other,
and she'll help the hero to solve the puzzles.
We have already seen something like this in "Spirit Tracks" but with notable differences:
in "Spirit Tracks", the Princess Zelda is a ghost who hides herself under Link's hat
and we explore the New Hyrule on a train
due to this, we never see someone next to Link, someone who rides and explores alongside the hero.
So, expecially in a game like "Breath of the Wild"
whose peculiarity is exploration, that Zelda accompany him throughout his adventure,

English: 
and so, that she has to climb mountains and to wade rivers too, it seems to us very far-fetched.
Especially, because the Princess Zelda from "Breath of the Wild" has the characteristic of being more than a studious than an adventurer
(and this is the reason why she isn't in "Super Smash Bros. Ultimate").
According to the leak, the Princess Zelda will has the power
to change the weather: if it rains to bring the sun and viceversa.
This would have been a very useful power in "Breath of the Wild" when,
while you're climbing a mountain and you are very close to the top, it starts to rain
and you are dragged down.
This power would be managed,
in theory, with a magic bar that it will also be seen in the trailer;
however, the leaker assumes that the magic bar belongs to the Princess Zelda, but he's not sure.
In addition, the leaker informs us that the animals will play a much more active role in the game

Italian: 
quindi che anche lei debba scalare le montagne, guadare fiumi, ci sembra inverosimile.
Tanto più che la Principessa Zelda di "Breath of the Wild" ha la caratteristica di essere più studiosa che avventuriera
(e per questo motivo non è stata inserita in "Super Smash Bros. Ultimate").
Secondo il leak la Principessa Zelda disporrà del potere di
modificare le condizioni atmosferiche, ossia: se piove di farle dire il sole e viceversa.
Questo sarebbe stato un potere veramente molto utile in "Breath of the Wild" quando
mentre stai scalando una montagna e sei a tanto così della cima comincia a piovere
e vieni trascinato giù fino a valle.
Questo potere sarebbe poi gestito,
in teoria, da una barra della magia che
anche anch'essa si vedrà nel trailer;
tuttavia il leaker suppone che appartenga alla Principessa Zelda ma non ne è certo.
Inoltre, il leaker ci informa che gli animali avranno un ruolo molto più attivo all'interno del gioco

Italian: 
ma non sappiamo in cosa consista questo "ruolo più attivo"
ma che si vedrà nel trailer mentre si cavalca un orso.
Che si cavalchi un orso non è una novità perché si poteva già fare in "Breath of the Wild".
Non sappiamo cosa significhi questo "ruolo più attivo degli animali", magari -
dato il forte legame con la natura da parte di Zelda - potrebbe lei controllare gli animali,
i quali, anche all'interno dei dungeon, potrebbero fungere da aiutanti nella risoluzione degli enigmi
più o meno come avviene in "The Wind Waker" in cui Link deve controllare Famirè e Macorè:
per esempio, se c'è un interruttore lontano chiamare un uccellino e farlo andare a colpire quell'interruttore,
oppure se c'è una Chiave Piccola in fondo a un lago profondo chiamare dei pesci affinché la vadano a recuperare.

English: 
but we don't know how this "much more active role" means,
but in the trailer we'll see a "rideable bear".
Riding a bear is nothing new, because it could already be done in "Breath of the Wild".
We don't know how this "much more active role" means, maybe -
since Zelda has a strong connection with the Nature - she could control animals,
and use them in the dungeon to help us in solving the puzzles
more or less as it happens in "The Wind Waker", in which Link has to control Medli and Makar:
for example: we could call a bird to hit a distant switch,
or we could call a fish to retrieve a Small Key at the bottom of a deep lake.

English: 
These are assumptions and we cannot be sure if in the game will be like this or not.
We're almost at the and of the leak, and at the information that seems to us
the most interesting as well as likely as it will be done on the final game.
Whoever posted the message, informs us that in the trailer
(which will be "shown relatively soon"),
we'll see the slingshot used against a horde of enemies.
In the presentation trailer, neither Zelda nor Link have the Sheikah Slate
because the Sheikah technology was deactivated when the Calamity Ganon disappeared,
because Hyrule is now safe and there is no longer any threat,
it's possible that in the new game, Link no longer has this technology,
that the runic items no longer work, ans therefore he must obtain physical items,

Italian: 
Queste sono supposizioni e non possiamo essere certi se sarà così oppure no.
Siamo quasi alla fine del leak e all'informazione che ci sembra essere
la più interessante nonché verosimile come poi sarà realizzata nel giorno finale.
Chi ha pubblicato il messaggio ci informa che nel trailer,
(che sarà "mostrato relativamente presto"),
sarà presente la fionda e che essa sarà utilizzata contro un'orda di nemici.
Siccome nel trailer di presentazione già mostrato né Zelda né Link dispongono della Tavoletta Sheikah
perché la tecnologia Sheikah si è disattivata in seguito alla scomparsa della Calamità Ganon,
perché ormai Hyrule è al sicuro e non c'è più alcuna minaccia,
è possibile che nel nuovo gioco Link non disponga più di tale tecnologia,
che non abbia più gli strumenti runici, e che quindi debba comporsi di un armamentario fisico, materiale,

Italian: 
come negli altri giochi precedenti e che quindi la presenza della fionda nel trailer
(nell'ipotetico trailer)
sarà un messaggio per farci riflettere su questo dettaglio, ossia:
"Guarda che non avrai più tutti gli strumenti runici ma dovrai comprare o far costruire materialmente delle bombe,
dovrai procurarti una fionda"
e quindi gli strumenti che si potranno adoperare non saranno più limitati a spade, scudi e archi.
Per concludere l'ultimo punto del leak ci informa che la musica di sottofondo di questo ipotetico trailer
potrebbe essere un remix del tema di "Zelda II: The Adventure of Link".
Questa informazione il leaker se la può essere inventata di sana pianta
perché, siccome Breath of the Wild" era stato presentato come una sorta di omaggio, di ritorno alle origini,
come nel primo "Zelda" per Famicom e NES potevi esplorare liberamente svincolato dalla storia

English: 
just as in the previous games, and therefore the slingshot in the trailer
(in the hypothetical trailer)
will be a clue to make us think about this detail:
"You'll no longer have all the runic items but you'll have to buy or build real bombs,
you'll need to find a real slinghshot"
and therefore, the items will no longer be limited to swords, shields and bows.
The last point of the leak inform us that the background music of this hypotetical trailer
could be a remix of "Zelda II: The Adventure of Link" theme.
This information can be invented by the leaker
because, as "Breath of the Wild" was presented as a kind of homage, a return to the roots,
to the first "Zelda" for Famicom and NES, where you could explore freely,

English: 
and so: if "Breath of the Wild" = "Zelda 1" : (than) "Breath of the Wild 2" = "Zelda II".
We will be able to verify this information as soon as this trailer will be shown,
if it will be "relatively soon",
during E3 or maybe later - this we don't know yet -,
and we will find out which information of this leak turned out to be correct.
So: what do you think about this information appeared on 4chan?
Do some of them seem likely to you, or are they all to be discarded?
How much "Breath of the Wild 2" (or "Bond of the Triforce" if
it will actually be called this way) will be different from "Breath of the Wild"?
Let us know by leaving a comment below the video or on
our page: Facebook.com/LegaHyrule.
See you soon!

Italian: 
e quindi: se "Breath of the Wild" stava a "Zelda 1", allora "Breath of the Wild 2" sta a "Zelda II".
Anche questa informazione la potremo verificare non appena questo trailer sarà mostrato,
che sia "relativamente presto",
nel corso dell'E3 magari o più
avanti (questo non lo sappiamo ancora),
e vedremo quali informazioni di questo leak si saranno rivelate corrette.
Allora: in merito a queste informazioni apparse su 4chan, voi cosa ne pensate?
Alcune vi sembrano verosimili o sono tutte da scartare?
Come pensate sarà differente "Breath of the Wild 2" (o "Bond of the Triforce" se
effettivamente si chiamerà così) rispetto al "Breath of the Wild" che conosciamo?
Fatecelo sapere lasciando un commento qui sotto al video oppure sulla nostra
pagina Facebook.com/LegaHyrule.
A presto!
