
Indonesian: 
-Ini tutorial dibawa
untuk Anda oleh Mixkit.
Halo pembuat film,
dan terima kasih telah menonton Orange83.
Apakah Anda ingin membuatnya?
video musik Anda yang membosankan
terlihat lebih energik dan menarik?
Nah, dalam video ini saya akan meliput
tujuh efek dan transisi
itu akan membuat video musik Anda
terlihat bodoh.
[musik]
Saya harap Anda menikmati demo singkat ini
karena ini adalah efeknya
yang akan kita buat ulang
dalam tutorial hari ini.
Saya juga ingin Anda tahu
yang saya unduh
semua klip dari Mixkit.
Anda juga dapat mengunduhnya
gratis dan berlatih jauh
untuk tutorial, jika Anda suka.

English: 
-This tutorial was brought
to you by Mixkit.
Hello, filmmakers,
and thanks for watching Orange83.
Do you want to make
your boring music video
look more energetic and interesting?
Well, in this video I'll be covering
seven effects and transitions
that will make your music videos
look dope.
[music]
I hope you enjoyed this short demo
because these are the effects
that we're going to recreate
in the tutorial today.
I also wanted you to know
that I've downloaded
all the clips from Mixkit.
You can also download them
for free and practice long way
to tutorial, if you like.

Indonesian: 
Oke, sekarang saatnya untuk pindah
ke Premiere dan mulai mengedit.
Efek pertama
bahwa saya akan menunjukkan kepada Anda
sangat mudah dilakukan
dan itu bisa memberi
beberapa hasil yang sangat menarik.
Seperti yang Anda lihat,
Saya sudah punya beberapa klip
pada timeline bahwa kita akan pergi
untuk digunakan untuk yang satu ini.
Dengan klip-klip ini,
kita akan menciptakan sesuatu
disebut efek paparan ganda.
Untuk mencapai ini, kita hanya perlu
untuk memulai dengan menumpuk klip
di atas satu sama lain.
Jika Anda membutuhkannya, Anda juga dapat memperpanjang
durasi dan kemudian pindah
ke panel kontrol efek.
Di dalam bagian opacity,
kita sekarang dapat memilih pasangan
mode campuran yang berbeda.
Mari kita mulai dengan cahaya lembut,
misalnya, dan omong-omong,
efek opacity ini diterapkan
ke klip atas.
Mari kita putar dan lihat
apa yang kita punya sejauh ini.
[musik]
Itu terlihat sangat keren.
Mari kita lakukan yang lain
dan juga menerapkan ini
Mode blending cahaya lembut untuk yang satu ini.
Pastikan untuk memilih klip yang tepat
dan ubah blending mode.
Mari kita putar dan lihat hasilnya.
Yang ini juga terlihat luar biasa.
Jika suka, Anda juga bisa bermain-main
dengan mode campuran yang berbeda.

English: 
Okay, now it's time to move over
to Premiere and start some editing.
The first effect
that I will show you
is really easy to do
and it can give
some very interesting results.
As you can see,
I've already got a couple of clips
on the timeline that we're going
to use for this one.
With these clips,
we're going to create something
called a double exposure effect.
To achieve this, we simply need
to start by stacking clips
on top of each other.
If you need it, you can also extend
the duration and then move over
to the effects control panel.
Inside the opacity section,
we can now select a couple
of different blend modes.
Let's start with soft light,
for example, and by the way,
this opacity effect is applied
to the top clip.
Let's playback and see
what we've got so far.
[music]
That looks really cool.
Let's do the other one
and also apply this
soft light blending mode to this one.
Make sure to select the right clip
and change the blend mode.
Let's playback and see the results.
This one also looks awesome.
If you like, you can also play around
with different blend modes.

Indonesian: 
Ini bisa memberi
beberapa hasil yang sangat tidak terduga.
Saya akan mengubah ini untuk berkembang biak,
misalnya, yang terlihat seperti ini.
[musik]
Untuk efek selanjutnya,
kita perlu melakukan lebih banyak pekerjaan,
tapi ini bisa memberi
beberapa hasil yang luar biasa.
Anda bisa menggunakan ini
sebagai efek terpisah atau dapat Anda gunakan
ini sebagai transisi
yang akan kami lakukan dalam demo ini.
Di sini, di timeline,
kami punya dua klip
yang akan kita gunakan untuk ini.
Pada langkah pertama, kita pergi
untuk membuat lapisan penyesuaian.
Kita dapat melakukan ini di panel proyek.
Klik pada ikon baru
dan pilih lapisan penyesuaian.
Kami hanya bisa menerima
pengaturan default dan klik oke.
Kemudian seret layer penyesuaian ke atas
ke timeline di atas
dari dua klip.
Saya akan mempersingkat durasinya
jadi itu akan cocok dengan yang lainnya.
Untuk langkah selanjutnya,
kita perlu memindahkan playhead
tepat di antara dua klip.
Kemudian pindah ke panel efek
dan mencari efek gema.
Anda akan menemukan ini di bagian bawah
dalam waktu efek video.
Terapkan efek ini
ke lapisan penyesuaian

English: 
This can give
some very unexpected results.
I'll change this one to multiply,
for example, which looks like this.
[music]
For the next effect,
we need to do a bit more work,
but this can give
some amazing results.
You could use this
as a separate effect or you can use
this as a transition
which we'll do in this demo.
Here, on the timeline,
we've got two clips
that we're going to use for this.
In the first step, we're going
to create an adjustment layer.
We can do this in the project panel.
Click on the new icon
and select adjustment layer.
We can just accept
the default settings and click okay.
Then drag the adjustment layer over
to the timeline on top
of the two clips.
I'll shorten the duration
so it will match with the rest.
For the next step,
we need to move the playhead
right between the two clips.
Then move over to the effects panel
and search for the echo effect.
You'll find this one on the bottom
in the video effects time.
Apply this effect
to the adjustment layer

English: 
and move over to the effects
control panel.
Here, you'll find the echo effects
where we're going to change
some settings.
First, I'll change
the echo time to -0.133.
Then I'll set the number
of echoes to 35.
We'll set the echo operator
to maximum.
Now you can already
see that there's a lot
going on with this effects-enabled.
As the name already implies,
this effect echoes and combines
the previous frames together.
This can result
in some really cool trippy effects.
In the next steps,
we're going to add
some keyframes for opacity.
The playhead is still
in the middle of the transition
so we can create the keyframe
with value 100 here,
then move a few frames forward
and create another keyframe
with value zero.
Then move that second keyframe
to the end of the transition,
create another one with value zero
and move that one
to the beginning of the transition.
If I scrub to the timeline,
you can already see
a little bit of the effect
that we just created.
The only problem here is that
this effect is really heavy
for your machine,
so you might need to render

Indonesian: 
dan beralih ke efek
panel kendali.
Di sini, Anda akan menemukan efek gema
di mana kita akan berubah
beberapa pengaturan.
Pertama, saya akan berubah
waktu gema ke -0.133.
Lalu saya akan mengatur nomornya
dari gema ke 35.
Kami akan mengatur operator gema
hingga maksimum.
Sekarang kamu sudah bisa
lihat ada banyak
terjadi dengan efek ini diaktifkan.
Seperti namanya,
efek ini menggemakan dan menggabungkan
frame sebelumnya bersama.
Ini bisa terjadi
dalam beberapa efek trippy yang sangat keren.
Di langkah selanjutnya,
kita akan menambahkan
beberapa keyframe untuk opacity.
Playhead masih
di tengah transisi
jadi kita bisa membuat keyframe
dengan nilai 100 di sini,
kemudian gerakkan beberapa frame ke depan
dan membuat bingkai kunci lain
dengan nilai nol.
Kemudian pindahkan keyframe kedua itu
ke akhir transisi,
buat yang lain dengan nilai nol
dan pindahkan yang itu
ke awal transisi.
Jika saya gosok ke timeline,
kamu sudah bisa melihat
sedikit efeknya
yang baru saja kita buat.
Satu-satunya masalah di sini adalah itu
efek ini sangat berat
untuk mesin Anda,
jadi Anda mungkin perlu membuat

Indonesian: 
ini dulu seperti yang bisa Anda lihat di sini
oleh garis merah.
Untuk membuat ini,
cukup tekan tombol enter,
dan Premiere akan mulai render.
Setelah Premiere selesai dengan rendering,
akan terlihat seperti ini.
[musik]
Sudah waktunya untuk efek nomor tiga.
Yang ini juga akan dilakukan
sebagai transisi
di antara dua klip ini.
Untuk yang ini, kita juga perlu
lapisan penyesuaian
seperti yang sebelumnya.
Saya akan menambahkan lapisan penyesuaian
di atas dua klip
dan kemudian pindah
ke panel efek di pencarian
untuk efek pembalikan.
Anda akan menemukan ini
di bawah saluran efek video.
Saya akan menerapkan efeknya
ke lapisan penyesuaian.
Seperti yang Anda lihat,
ini akan memberikan videonya
sedikit tampilan x-ray.
Selanjutnya, kita akan menambahkan
efek strobo.
Saya akan menempatkan playhead
antara dua klip dan kemudian gunakan
tombol panah kiri
untuk melewatkan satu frame ke belakang.
Maka saya akan mengaktifkan alat cukur
dengan menekan tombol C
atau klik ikon ini di sini.
Lalu saya akan memotong lapisan penyesuaian
pada titik playhead.

English: 
this first as you can see here
by the red line.
To render this,
simply hit the enter key,
and Premiere will start rendering.
Once Premiere is done with rendering,
it will look like this.
[music]
It's time for effect number three.
This one will also be done
as a transition
between these two clips.
For this one, we also need
an adjustment layer
just like the previous one.
I'll add the adjustment layer
on top of the two clips
and then move over
to the effects panel at search
for the invert effect.
You will find this one
under a video effects channel.
I will apply the effect
to the adjustment layer.
As you can see,
this will give the video
a bit of an x-ray look.
Next, we're going to add
a strobe effect.
I'll put the playhead
between the two clips and then use
the left arrow key
to skip one frame backwards.
Then I'll enable the razor tool
by hitting the C key
or click this icon here.
Then I will cut the adjustment layer
on the point of the playhead.

Indonesian: 
Maka saya akan mengulangi langkah yang sama
beberapa kali dan akan kami lakukan
sama pada klip kedua juga.
Cukup.
Kita sekarang dapat beralih kembali
ke alat seleksi dengan menekan
tombol V atau klik ikon ini di sini,
dan kemudian kita pergi
untuk menghapus beberapa bagian.
Anda dapat mengklik kiri dan kemudian tekan
tombol hapus untuk menghapusnya.
Pada dasarnya, kami hanya menjaga
beberapa bingkai
dari lapisan penyesuaian
dengan efek diaktifkan
untuk membuat efek strobo ini.
Baik.
Mari kita lihat hasilnya.
Omong-omong, saya juga membuat
video berdedikasi penuh tentang efek ini
dengan beberapa variasi lagi.
Jika Anda ingin belajar lebih banyak
tentang topik ini,
lalu pastikan untuk check out
video itu juga
tapi setelah video ini,
karena aku akan melanjutkan
dengan efek nomor empat.
Yang ini cukup mudah dilakukan
dan itu bekerja paling baik dengan klip
dimana ada suatu titik
dari dampak seperti ketika seseorang
sedang melompat, misalnya.
Pertama kita akan temukan
titik dampak,
yang dalam klip ini harus ada di sini.
Selanjutnya, kita harus pindah
ke panel kontrol efek
dan kemudian kita pergi
untuk mengaktifkan bingkai kunci
untuk penentuan posisi dan penskalaan.
Lalu kita akan pindah
set keyframe pertama

English: 
Then I'll repeat the same step
a couple of times and we'll do
the same on the second clip as well.
That's enough.
We can now switch back
to the selection tool by hitting
the V key or click this icon here,
and then we're going
to remove some parts.
You can left-click and then hit
the delete key to remove it.
Basically, we're just keeping
a couple of frames
of the adjustment layer
with the effect enabled
to create this strobe effect.
Okay.
Let's have a look at the results.
By the way, I've also made
a full dedicated video on this effect
with a couple more variations.
If you want to learn more
about this topic,
then make sure to check out
that video as well
but after this video,
because I'm going to continue
with effect number four.
This one is pretty easy to do
and it works best with the clip
where there is a point
of impact like when somebody
is jumping, for example.
First we're going to find
the point of impact,
which in this clip should be here.
Next, we need to move over
to the effects control panel
and then we're going
to enable keyframes
for positioning and scaling.
Then we're going to move
the first set of keyframes

English: 
that we just created to the left.
We create another set of keyframes
and move that to the right,
and then we're going
to create another set
but with different values.
I'm going to zoom in slightly
and I will also change the position.
With these couple of keyframes,
we've created a screen pump effect.
Match this with the beat
of your music
and it will look awesome.
[music]
It's time for effect number five,
which I call the scratch effect.
We'll start here by finding
a point in the clip
which we can use to repeat
a couple of times.
I think that this part
will definitely work.
We'll move back a couple
of frames then switch over
to the razor tool
and the cutter track there.
Then go a few frames forward
and make another cut.
We can now switch back
through the selection tool
and then move that last part aside.
We can use this later on.
Next, we're going to make
some duplicates of the part
that we cut off.
We can do this by holding
the alt key combined
with the left mouse button
and then drag them aside.

Indonesian: 
yang baru saja kita buat di sebelah kiri.
Kami membuat set keyframe lainnya
dan pindahkan itu ke kanan,
dan kemudian kita pergi
untuk membuat set lain
tetapi dengan nilai yang berbeda.
Saya akan memperbesar sedikit
dan saya juga akan mengubah posisi.
Dengan beberapa keyframe ini,
kami telah membuat efek pompa layar.
Cocokkan ini dengan irama
musik Anda
dan itu akan terlihat luar biasa.
[musik]
Sudah waktunya untuk efek nomor lima,
yang saya sebut efek awal.
Kami akan mulai di sini dengan menemukan
sebuah titik di klip
yang bisa kita gunakan untuk mengulang
beberapa kali.
Saya pikir bagian ini
pasti akan bekerja.
Kami akan pindah kembali pasangan
bingkai kemudian beralih
ke alat cukur
dan jalur pemotong di sana.
Lalu, maju beberapa frame
dan membuat potongan lagi.
Kita sekarang dapat beralih kembali
melalui alat seleksi
lalu pindahkan bagian terakhir itu ke samping.
Kita bisa menggunakan ini nanti.
Selanjutnya, kita akan membuatnya
beberapa duplikat bagian
bahwa kita terputus.
Kita bisa melakukan ini dengan memegang
tombol alt digabungkan
dengan tombol kiri mouse
dan kemudian seret ke samping.

Indonesian: 
Untuk yang ini saya akan membuatnya
total empat salinan.
Sekarang, kita dapat melampirkan bagian akhir
kembali ke bagian yang disalin.
Selanjutnya, kita perlu klik kanan
di salah satu bagian
lalu pilih kecepatan dan durasi.
Kemudian kita akan mengaktifkan kecepatan mundur
dan kemudian klik oke.
Kami akan melewatkan salinan di samping itu
dan pergi untuk yang berikutnya.
Klik kanan, pilih kecepatan
dan durasi,
dan juga pilih kecepatan mundur.
Mari kita lihat hasilnya.
Sekali lagi, pastikan untuk mencocokkan ini
dengan irama musik Anda
untuk mendapatkan hasil terbaik.
Saya tidak punya nama
untuk efek nomor enam,
tetapi jika Anda melakukannya, beri tahu saya
di komentar.
Bagaimanapun, kita akan membuatnya
transisi antara dua klip ini.
Kami akan mulai dengan pergi
ke bingkai pertama
dari klip kedua.
Kemudian kita akan mengklik ikon kamera ini
untuk membuat tangkapan layar
dan saya akan menyimpan ini sebagai file PNG.
Sekarang kita punya tangkapan layar di sini
di panel proyek
dan kami akan menyeretnya
ke timeline di atas
dari dua klip.
Kemudian persingkat durasinya
jadi itu akan mencakup pasangan
bingkai di ujungnya
dari klip pertama.
Sesuatu seperti ini akan dilakukan.

English: 
For this one I will make
four copies in total.
Now, we can attach the end part
back to the copied parts.
Next, we need to right-click
on one of the parts
and then select speed and duration.
Then we will enable reverse speed
and then click okay.
We'll skip the copy beside that
and go for the next one.
Right-click, select speed
and duration,
and also select reverse speed.
Let's have a look at the result.
Again, make sure to match this
with the beat of your music
to get the best results.
I don't have a name
for effect number six,
but if you do then let me know
in the comments.
Anyway, we're going to make
a transition between these two clips.
We'll start by going
to the first frame
of the second clip.
Then we'll click on this camera icon
to make a screenshot
and I'll save this as a PNG file.
Now we've got the screenshot here
in the project panel
and we'll drag it over
to the timeline on top
of the two clips.
Then shorten the duration
so it will cover a couple
of frames on the end
of the first clip.
Something like this will do.

English: 
Then select the screenshot layer
and move over
to the effects control panel.
Inside the opacity section,
click on the free
drawing Bezier tool here
this pen icon and then start
drawing a mask
around our main subject.
This doesn't have to be very precise.
We're going to apply
some feathering and it won't be long
on screen anyway.
As I mentioned, we're going to apply
some feathering to the mask
and maybe also play around
with the mask expansion.
Sometimes it also works
to change the position.
Something like this will do.
This one won't take very much time
and this is the effect
that you created though that.
[music]
Time for the last effect
which is a bit more complex.
We're going to create
a glitchy offset effect.
To achieve this, we're going to use
an adjustment layer
the one that we already created.
I'm going to drag it over
to the timeline
and then shorten the duration.
Next, we're going to make a copy
of the adjustment layer by holding
the alt key combined
with the left mouse button
and then drag it up
one track above.

Indonesian: 
Kemudian pilih layer screenshot
dan pindah
ke panel kontrol efek.
Di dalam bagian opacity,
klik pada gratis
menggambar alat Bezier di sini
ikon pena ini dan kemudian mulai
menggambar topeng
sekitar subjek utama kami.
Ini tidak harus sangat tepat.
Kami akan mendaftar
beberapa bulu dan tidak akan lama
tetap di layar.
Seperti yang saya sebutkan, kita akan mendaftar
beberapa bulu ke topeng
dan mungkin juga bermain-main
dengan ekspansi topeng.
Terkadang itu juga berhasil
untuk mengubah posisi.
Sesuatu seperti ini akan dilakukan.
Yang ini tidak akan memakan banyak waktu
dan inilah efeknya
yang Anda buat itu.
[musik]
Waktu untuk efek terakhir
yang sedikit lebih kompleks.
Kami akan membuat
efek offset glitchy.
Untuk mencapai ini, kita akan gunakan
lapisan penyesuaian
salah satu yang sudah kita buat.
Aku akan menyeretnya
ke timeline
dan kemudian mempersingkat durasinya.
Selanjutnya, kita akan membuat salinan
dari lapisan penyesuaian dengan memegang
tombol alt digabungkan
dengan tombol kiri mouse
dan kemudian seret ke atas
satu lagu di atas.

Indonesian: 
Lalu kita akan menambahkan
banyak efek.
Di dalam pedal efek,
kita akan mencari
untuk efek warna.
Kami akan menerapkan ini
ke lapisan penyesuaian bawah.
Lalu kita akan mencari
untuk efek terbalik
dan kami juga akan menerapkan ini
ke lapisan penyesuaian bawah.
Satu efek lagi,
yang merupakan efek offset
dan kami akan menerapkan efek ini
untuk kedua lapisan penyesuaian.
Saatnya mengubah beberapa pengaturan.
Pilih lapisan bawah
dan pindah
ke panel kontrol efek.
Pertama-tama,
atur blending mode ke hard light.
Kemudian untuk efek warna,
kita akan berubah
peta hitam menjadi merah,
dan kita akan berubah
peta putih ke hitam.
Untuk efek terbalik,
kita akan mengubah arah
hingga 180 derajat
dan kami akan mengatur bantuan ke lima.
Kami juga akan berubah
nilai offset vertikal
dengan beberapa piksel.
Saya akan mengubah ini dari 540 ke 535.
Dengan efek ini
pada lapisan penyesuaian bawah,
kami telah membuat sedikit
dari efek penyimpangan.

English: 
Then we're going to add
a bunch of effects.
Inside the effects pedal,
we're going to search
for the tint effect.
We'll apply this one
to the bottom adjustment layer.
Then we're going to search
for the inverse effect
and we'll also apply this one
to the bottom adjustment layer.
One more effect to go,
which is the offset effect
and we'll apply this effect
to both adjustment layers.
Time to change some settings.
Select the bottom layer
and move over
to the effects control panel.
First of all,
set the blending mode to hard light.
Then for the tint effects,
we're going to change
the map black to red,
and we're going to change
map white to black.
For the inverse effect,
we're going to change direction
to 180 degrees
and we'll set relief to five.
We'll also change
the vertical offset value
with a couple of pixels.
I'll change this one from 540 to 535.
With these effects
on the bottom adjustment layer,
we've created a bit
of an aberration effect.

Indonesian: 
Ini juga memberikannya
sedikit tampilan VHS.
Saatnya untuk melakukan beberapa perubahan
ke lapisan penyesuaian kedua.
Pilih layer dan kemudian kepala
ke panel kontrol efek.
Kami datang untuk mengaktifkan kerangka kunci
untuk pusat shift dan put
bingkai kunci pertama di awal
dari lapisan penyesuaian.
Kemudian pindahkan bagian tengah ke bawah
dan posisikan keyframe itu
suatu tempat di sini.
Lalu kita akan membuat keyframe lain
dengan menggerakkan offset ke atas
dan kami akan membuat yang terakhir
dengan offset yang sedikit
ke bawah dan kami akan menempatkan
keyframe itu di suatu tempat di sini.
Dengan kerangka kunci ini,
kami baru saja membuat
efek pantulan ini
dan seperti yang saya katakan sebelumnya,
kombinasikan ini dengan beat Anda
dan akan terlihat seperti ini,
[musik]
Lagi jika Anda gabungkan
semua efek ini bersama
Anda dapat membuat sesuatu
seperti yang saya lakukan di awal
dari video ini.
Mari kita lihat lagi.

English: 
This also gives it
a bit of a VHS look.
It's time to do some changes
to the second adjustment layer.
Select the layer and then head over
to the effects control panel.
We're come to enable keyframes
for a shift center and put
the first keyframe at the beginning
of the adjustment layer.
Then move the center down
and position that keyframe
somewhere here.
Then we'll create another keyframe
by moving the offset upwards
and we'll make a final one
with an offset which is slightly
downwards and we'll put
that keyframe somewhere here.
With these keyframes,
we've just created
this bounce effect
and just like I said before,
combine this with your beat
and it will look like this,
[music]
Again if you combine
all these effects together
you can create something
like I did in the beginning
of this video.
Let's have another look.

Indonesian: 
[musik]
Itu saja untuk tutorial ini.
Saya harap Anda menikmatinya.
Jika Anda melakukannya silakan suka videonya
dan jangan lupa untuk memeriksa Mixkit.
Semua item yang digunakan dalam tutorial ini,
stok video, transisi,
musik Anda dapat menemukan semuanya
gratis di Mixkit.
Tautan
ada dalam deskripsi video.
Yang mana efek favorit Anda?
Beri tahu saya di komentar.
Bagaimanapun, terima kasih lagi untuk menontonnya.
Sampai jumpa di Orange83.
[musik]

English: 
[music]
That's it for this tutorial.
I hope you enjoyed it.
If you did then please like the video
and don't forget to check out Mixkit.
All the items used in this tutorial,
stock video, transitions,
music you can find them all
for free on Mixkit.
The links
are in the video description.
Which one is your favorite effect?
Let me know in the comments.
Anyway, thanks again for watching.
See you next time on Orange83.
[music]
