
Dutch: 
de dunste trekpaarden first episode hier
onderzoek doet mee aan ce
verschrikkelijke
en nou dan het al was your future plans
alle hd
wat wij van youtube met mijn uw
searching for using er is een var i want
to do naast de hoor hoe lijkt publiek
faces en dan lekker weg heeft van kennen
jullie jesse concludeert
concluderen wil het kost niks meer
flexmen real europeaan een woord van god
gaan even willen en ik iets wist toen

English: 
So this is the second part of our first episode here on YouTube
With me are Bouncing Betty from Stuttgart again
Hello
And now we are gonna talk about your future plans
Ohh, are there any?
 
Live on YouTube with the band, we are searching for a new singer. If somebody wants to join us
 
who likes to lick faces
Another lick collector
You guys played already some kind of festivals here in Germany
Yes, of course we did
 
Of course, next week?
Next week at the Riedler Open Air
Yeah, Rock of Ages
Are there any tours planned? In the next time or the next year?

Dutch: 
extravagante
erop en nog eens bent en nog klein vs
kwam nooit narsingh is zeldzaam en uniek
en pagina frank
laatst mika punt voor festival next year
je ooit zult doen
enorm hard ouders uit de lijkt lecture
220 mensen want to take a ja en al uw
rood
yannick nature niet op alsof ik een
chipolo 2
mond sleutel en wat hologram was voor
deze trein te werk ging ja sexueel
brengt make-up dep hiervan ding uit
frank was geen hulp voor arno
juripax van evolutie mijn weiss ik hier
nu ben
jeffrey bosch
het is hier heel belangrijk waardoor hij

English: 
If something comes up...
So, no plans...
No plans, yes but...
No longer tours, just some gigs for the weekends
Last week we got booked for a festival next year
June? No, in august
August next year, 22
If there are some cool bands who want to take us on tour with
I dont know... New Roses or stuff like that
You play so Germany so far, or also other countries?
Oh no, we played once in Switzerland
That was awesome, a hell lot of fun
Really? Yeah, it was so fun
Really expensive everything, but
Later that evening I drank a... for I don't know
30 bucks or something
But I didnt pay for it, so...
But listen to my advice
If you are in a band
You get free booze
and it's easier to get laid by the way

Dutch: 
doen
brad ik luister thuis 's avonds om acht
uur vlees toch voor geoffrey niet
gehoord dat het al een keer dat jullie
in de mooc zal het dan ben ik vol lekker
plegen
nee oké wie verliest engels met je juist
entree is wel effe
van monica en zijn voor mij niet want je
kan volgen je
natuurbehoud
stel we hebben een excessieve van show
dan tel je zegeningen te studio in
november 6 oktober dus oh ja dit is
oktober en dan jullie zijn belegd

English: 
I didn't recognize that so far
I just say so
******
Sshhht... the kids are watchin'
You already talked about your EP that you release and the new song
Is it a full record like a LP?
We are planning 3 Singles next year
Yes, and 3 new videos
As well as an EP
But we don't know it yet
And then for 20/21
following year we are planning to do an album
Thats a secret... for sure, don't tell
And when you gonna hit the studio?
In November
October this year
Oh yeah, October
This October and then we will release in the next year
The album
Spring, summer, fall...
The EP
Is there already a title for the EP?
that you already can announce to our audience
Lick my face it's called

English: 
We had some ideas, but we couldnt really decide
So our audience already recognized that you guys are not always the same...  or always a little bit discussing
so how do you deal with that
Is that so?
How you deal with that? That happens..
Is there somebody who has the last word?
I just ignore him and do everything else
Most of all we really like it to be honest
Yes, we do funny things like kissin' each other on stage and that stuff
Yeah...
Just for because
We're not gay
Oh really?
Actually we have lot of fans in the gay community
I wonder why :)
I have some friends that are gay, so...
my brother is gay
and they said like it´s cool that you just do what you want to do
I don´t mind... I do what I do
Do a smoke in the shower
Yes... a smoke in the shower?

Dutch: 
spring
risotto pps ja david zei de juiste
plaats naar zowat alle dierlijke mensen
die tijd en had al is de tenen en
onderkant van de bedoeling zo momenteel
dat is niet leuk persoon
nog een voordeel kunt hebben het is een
marine slideshow te knagen mijn vaste
baan wil ja van hier kleine like is in
het jaar in stijl
just ubica we dat was best slim als
sjabloon 1115 de keken was action
lastig maakt rijdt zo'n vent daar a case
of my god arceringen en
en deed zijn eigen onderzoek
positief ja hij doet het mos hallo in

Dutch: 
heeft mogelijk zou je kunt worden als
ingrid
ontwikkelen shower betalen dus ik weet
de verpakking worden dexia hadden
gemeten in weer alleen
ring probleem in in een ketel kleur
kenzo business en queso ben nu is het
zwart
so many great pence dans stuur dankzij
dat is zo mooi
great passend bent zal uw mensen binnen
de stoep voor die and there on more more
time
ja iedereen wereld mix voor
kunnen downloaden ja views kooi een
adblock
en al vijf voorschriften en nu zul je
puyo toe als je dat juist dit is
kwaliteit
excellent jumping op twee alarm
money for streaming tanks in een tijd
worden

English: 
Yes
Really, I can smoke a whole cigarette takin a shower without gettin' wet
Isn't that great or fuckin' what?
You are from Stuttgart, Baden Württemberg, so
how is the Metal Scene there?
Lame
Lame?
Lame, in case of business
In case of business, in case of venues
It's hard. There are so many great band downside.
Downside... Stuttgart, Munich where ever
There are so many great awesome bands
but so less venues to play
And there are more and more dying
See the Rockfabrik in Ludwigsburg
A few years ago you had like five or six venues where you could go to...
The culture dies
Yeah, it's true
Actually the young people pay a lot of money for streaming things in a bad quality

Dutch: 
ja
hello manier dan de spam of vijf bart
voor shell of voor ep ook volgend
persoon en oh wacht dat is al is dat
barrymore bij wil graag
echte muziek publiek bakker bob wat heb
jij nou terug in blacklight
meeste mensen lekker zal jullie bestek
terug naar deze show en de no right
thing ever more and more and more and
more people
after show-special wil ik
sjans verkeer
riep lucy
je zal sharla ja ik was ook het moment
om via live stap zangeres
youtube kanaal dank aan de mannen met
genres die

English: 
A hell lot of money
And to spend 5 bucks for a show or for an EP or for whatever, so...
I don´t know why... it is how it is
But it rolls back, it rolls back
Ask the music students
We play Rock'n'Roll. Not that kind of alternative
The thing is, most of the bands are like....
So we step back to the 90s a bit
And more and more and more and more people after the shows comes to us
'Wow, it sounds good!'
We appreciate that doin' this
These sound, solo's
Because at the moment you have a lot of subgenres
like the modern metal genres
like Viking Metal and stuff like that

Dutch: 
mikey middel bij te horen
all your life ik ga even naar de grafiek
van ik muziek
een solide van kanker heeft
mobile makkelijk hoe blijf ik bij the
time to make some midden in de wereld
ontdekken mijn sta je met al die achten
het
leerlingen hun auto's 4 weer nu je bent
een beetje verder af van
in up to make money ja en module die we
verzamelen kijkers is mijn oma ik heb
een kleine oké hier dus kameraad we dan
alleen duur
keer kiki hebben gaan wanneer sara was
een kiezel of dus de red light maar ja
en is het altijd kennis leider chief een
uur van we dit zult aan very tandjes we
liever begon ik al uw het pad sturen
ligt de keuze hebben kunnen
hoe dat jullie mij

English: 
or you have a lot of electronic music
So so many different...
But I said "normal Rock"...
You are right. Everybody is tryin' to make something really individual
like my own style, it's only us this kind of music
Everything else is bad
It's pretty rare that a band actually say's we're playin' Rock music
Definately, that's it
We play to have fun and not to make money
There are no rules.
I write a song go like 'Hey, this is my new one'
Can we play this. Ok, keep.
He is coming up with another idea
Keep, keep, keep and then you got 20 songs listening
This is the Red Line
There are no rules
And is this also a kind of strategy for you
for the digital times that you don't release a full album yet?
but do this videos for every kind of song

Dutch: 
kunnen maar doe je en die anders tegen
zwarte bellen
de people around but the fire age
untwisting toeval over en u mag de je
gast blik als amstel live
en zo waar je ook gaat en hoe lees graag
in some people like en noteert in de
ding hier en je wordt 's morgens
monin strange en hoge premies ingepakt
museum het solist
want dan after the other ja is nog niet
eindeloos lange arm broeders
doen 430 en er is nodig
ja en en de buik waarin dank jezus
piano houden tot de media is gelukt
hoe je doet leuke vrouwen via navel zo
ook wel
locatie bewust ja hoe donker de cirkel
die mes en snijd
huwelijk van
de nodige is er de pijn door als een

English: 
Or do you have any other strategies?
The people on Spotify they don't listen to a whole album anymore
They just pic those songs they like
so why record and release 13 songs, if the people like 3 of it?
And they know of it because they have seen the video
Yes
And if you watch the 'modern' strategy
releasing HipHop music
it's always one song after the other
At the end it looks like an album, but
it really isn't
You fit that together it's now
And the bad part in that case is
if you got no album
the media is gonna like "Why dont you have an album?"
If you got an album... so... well
We don't care
The circle
Do you use platforms like Spotify for example?
Is it a good thing for you to promote the band or also YouTube or on Instagram?

Dutch: 
youtuber instagram
tussen twee of fire voor hetzelfde
staatsolie kantonrechter
morales instagram mooi
hallo youtube je moest word ik was je
die kwamen en zijn die kunst heeft
enqueue en doet je leuk
i'm sorry vijf uurtjes host en openstaan
en nu
x-pack piepen vuur en dennen dus like
this aan het spui fire
is hallo en feniks de meestal rust
sorry ja
je kunt vijf keer kom ik als een kind
chiffon kampai likes en youtube en
hallo you like voor light van van
instagram voor een
on facebook candide er een score van 6
potjes ian spotify grootmoe vos meest
onrust
recommendation voor je fijn dat ik u
voor en achter en de inhoud die je vink
kunnen promoten bent ben social media

English: 
That's the time
Spotify for itself it's not that Social Media, you don't interact
More or less Instagram or ... I don't know... YouTube we use working with
because we do comments and we can say 'thank you' and 'did you like that song?' and stuff like that
Spotify you just post a song and you expect people to hear it
And then it's like this
Spotify I think it's the most honest 'Social Media'
Because you can't cheat on it
You can buy likes on YouTube
You can do like for like on Instagram or on Facebook
You can't do that on Spotify, what you see are the most honest recommendations for your band
That's the good part
How do you think could you promote a band better with Social Media?

Dutch: 
having to most lessen van een this is
life hun trekken met een keyboard mouse
uitvoering wat jullie gerechten ja dat
waar ik aan toe ben ze kennen hem is hij
een goede band in belgië ga je zag ik
dat ooit u hoe wijd en bang voor je fan
van facebook instagram
militair sites in staat er komend
seizoen
tijd zat ze op hun partner dat we kennen
reaction
het in televisieseries aftershow camping
bing bing bing bing bing ja broekhuizen
fuck fuck
want je slimmer wordt voor nou was het
kantoor die in mijn flink en uw borst en

English: 
I think the most necessary part is to interact with the people
Not just following but really interacting
Yeah, like you`re writing to FCK.FM and say 'Hey, we're Bouncing Betty, hi"
Stuff like that, or you write to your fans on facebook or Instagram
To really interact with those people
Try to start a conversation with them
That´s also the good part of it
You get a reaction
A real feedback
2 seconds after the show
bing bing bing bing
Well, you guys are fucked up.... or whatever
Don´t you suck today...
You guys suck.... but your singer was cool
Now I wanna know
There was a concert in Ulm I think, and
I was standing at the Merch and a guy came to me and said

English: 
Hey, you guys are awesome. But your singer is an asshole.
That´s me!
We love you!
You get your 10 bucks later
Is there anything else that you want to say to our audience?
Because we are slowly hitting the end of our Interview...
So, this goes out to you out there... all viewers
YouTube Lovers...
out there in Social Media Country, we are Bouncing Betty
Check this out, like it
If you like it,  like it... or give us a fck u, but...
We love you all :)
All right
But before we end today, we get a ittle surprise for you
What we´re gonna do?
We´re gonna play a song
With Liz?
With Liz!

Dutch: 
dingen te beurt en kijk geeft
hey yo guys en rassen je single en video
duitse mee heeft
u gaat hier echt wel een beetje alle
radio
dit in flow is louis louis
oh zal wel aan dus gezant you a pair of
use
youtube lammers modern social media kan
vw band i bet i like gericht is jouw
like it i like it i like it
je mag morgen wel fuck you laat
prijs veel yogi's meer per dag voor u in
te dienen en dus het feit dat de natuur
we kan krijgen some place this title
with lid dat privacy noten lubbert is

Dutch: 
overleden
denk ik evenals enkele elkaar en kijk
plaats met het leven
ik wel
veel
in het vet
aan
fc

English: 
Of course. She knows the lyrics
Thank you guys for watching our second part
and third part contains the songs
All right...
 
 
 
