
English: 
If you've been following my videos for the
last couple of weeks you will know that I am at
Disney World.
It's not that they've sponsored me or anything, it is
just where I happen to be on holiday.
Now, I've been avoiding Disney trivia
because, you know, it's a little bit
boring after a while but
there's something that my
cameraman for the week, Dan W,
-- Hello!
-- told me that I didn't really believe at first,
but he assures me it's true, I've looked it up, which is, well...
Dan, where are we currently standing?
DAN: We're at the Reedy Creek Improvement District. It's
Walt Disney World's own private
municipality.
TOM: Yeah. Essentially, Disney World has private cities
granted to them by the state of Florida
because they lobbied a long time ago when
they were buying all the land here and buying the space.
They have all sorts of powers: they apply for
planning permission
from themselves, they have the ability
to build all sorts of things, to
be immune from laws of the neighboring
areas that they would otherwise
be beholden to. Not only that, they have eminent domain,

Italian: 
Se hai seguito i miei video per l'ultimo paio di settimane, sai che io sono a
Disney World.
non è che mi hanno sponsorizzato o qualsiasi, è solo dove sono in ferie.
Adesso, ho evitato le minuzie di Disney
perché, sai, è un po' noioso dopo un po', ma
c'è qualcosa che il mio cameraman per la settimana, Dan W,
-- Ciao!
-- mi ha detto che non ho creduto dapprima,
ma mi garantisce ch'è vero, l'ho guardato, e, beh...
Dan, dove stiamo al momento?
DAN: Stiamo alla area di miglioramento di Reedy Creek.
È il comune privato di Walt Disney World.
TOM: Si. Fondamentalmente, Disney World ha città private
dato a loro da parte dello stato di Florida, perché hanno esercitato pressioni un tanto tempo fa
quando hanno comprato tutta la terra qui.
Hanno tutti tipi di potere. Fanno domanda da loro stessi a licenze edilizie,
hanno l'abilità di costruire tutti tipi da cose,
sono immuni dai leggi delle aree vicine a cui altrimenti
sarebbero obbligato. Non solo quello, ma anche hanno l'espropriazione per pubblica utilità,

English: 
as well, which means that they can seize small
amounts of land from around their borders
for their own municipality if they need it for
the public good.
And the startling thing is this: Dan, what
they technically have permission to build?
DAN: They have planning permission from
themselves to build their own nuclear
power station. It's in the legislation
from the 1960s still.
TOM: Now, that's because way back
when they were actually planning to build a proper city here.
And, while they've never actually built that
nuke plant – they have a small
oil-fired plant somewhere on property – 
they had their own
runway briefly, they had all sorts of things. 
There was gonna be a massive city here and then
Walt Disney died, and what we are left with
is the Experimental Prototype Community Of Tomorrow,
or EPCOT. But you never know, one day there might well be a nuclear power plant here
That is something
you might not have known.
[Translating these subtitles? Add your name here!]

Italian: 
che significa che possono confiscare piccole quantità di terra dai loro confini
per il proprio comune, se lo hanno bisogno per il bene comune.
E lo sorprendente è questo. Dan, tecnicamente, che cosa hanno il permesso di costruire?
Hanno una licenza edilizia da loro stessi di costruire la loro proprio centrale nucleare.
È ancora nella legislazione dagli anni 1960.
Ora, quello a causa hanno avuto intenzione di costruire una vera città qui un molto tempo fa.
E, mentre non hanno costrutto in realtà quella centrale nucleare, hanno una piccola
centrale elettrica di petrolio da qualche parte sulla proprietà, hanno avuto
la propria pista brevemente, hanno avuto tutti tipi di cose. Ci sarebbe stata una città massiccia qui,
e poi Walt Disney è morto, e cosa che rimane è il "Prototipo sperimentale di comunità del futuro",
oppure EPCOT. Ma non sai mai. Un giorno, ci potrebbe essere una centrale nucleare qui.
Questa è qualcosa
che non potreti sapere.
[Sottotitoli di DPM]
