
Portuguese: 
Apenas Monika! (repetido até demais)
Então, a última vez que começamos a cobrir o assustador e oculto mistério de-
Você não deveria ter me deletado. MatPat, eu ainda estou aqui e ainda quero minha teoria. Rola a vinheta.
Olá internet!
Bem vindo ao Ḡ̷̢̪͎͚̫̤̥̮͙̌̿̄͒͒̚a̷̟̗̣͌̀̌̿̔͌͜͜m̷̢̪̙̪͔̯̺̳̝̀̋͑̔ͅě̶̡͙͚̣̤̱̪̰͌͜͜ ̴̡̨͇͔̫̳̹̼̲̜̔̀̓̒̄̑̈́̽ͅT̸̙̫̯̼̖̏̒̽͋͋h̷̢̡̹͚͉̺̝̭͗͂̋͋̇̉̿͒̕͘͠ͅe̸̙̖̖͙͚͙͒͑̓ơ̵̧̯̪̖̦͒̀̈́̓̀̔́̆̽̈́̆̓͊ͅŗ̸͙̪͎̲͕̎͜ỹ̶̡̜͍̟̬̹͙̇͂͐̇̍̎̂̈́̓!
E, uh...minhas desculpas por quaisquer dificuldades técnicas que possamos ter durante esta série!
Então, na primeira parte desta teoria, começamos a descobrir um jogo de terror escondido debaixo desse jogo fofo que é Doki Doki Literature Club.
Encontramos uma carta escondida à vista - remetendo a experimentos humanos e cultos,
todos os tópicos que aparecem no livro de Yuri; "O Portrato de Markov."

Spanish: 
¡Sólo Monika! (repetidas muchas veces)
(glitch)
Entonces, la última vez comenzamos a cubrir el misterio espeluznante y escondido de--
(otro glitch)
No deberías haberme borrado
MatPat
Sigo aquí
Y aún quiero mi teoría
 
¡Hola Internet!
¡Bienvenidos a G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞!
Y, uh, mis disculpas por cualquier dificultad técnica que podamos tener durante esta serie
Entonces, en la primera parte de esta teoría, comenzamos a desenterrar un juego de terror escondido debajo de la linda fachada que es
Doki Doki Literature Club.
Encontramos una carta escondida a simple vista, aludiendo a experimentación humana y cultos,
todos los temas que aparecen en el libro de Yuri:
"El Retrato de Markov"

Polish: 
Tylko Monika! (powtarzane dużo za dużo razy)
 
Więc, poprzednio zaczęliśmy odkrywać mroczną, skrytą zagadkę-
 
Nie powinieneś mnie usuwać. MatPat, wciąż tu jestem. I wciąż chcę moją teorię. Czołówka!
 
Witaj internecie!
Witajcie w Game Theory!
I, uh, przepraszam was za wszelkie problemy techniczne jakie mogą się zdarzyć w tym odcinku.
W części pierwszej tej teorii, zaczęliśmy odkrywać horror grę okrytą słodką zasłoną jaką jest Doki Doki Literature Club.
Znaleźliśmy list ukryty za czarnymi pasmami nawiązujący do eksperymentów na ludziach i kultów
Wszystkie tematy które pojawiają się w książce Yuri - The Portrait of Markov

Romanian: 
Doar Monika! (repetat, de prea multe ori)
(eroare)
Deci, ultima dată când am început să acoperim misterul înfiorător și ascuns al ...
(un alt glitch)
[Steph ca Monika, voce editată] * Citiți textele pe ecran *
(I̶̢ͨͧ͒͊ͦ͂̈́̐͂̃ͭͯ͞҉̢̤̘̺͖̥̠̻̟̩n̗̜̫͎͍͓̫̥̻͎̲̭͓̖̻̲̍̅̒ͪͫ͛̽͌ͭ̓̐̕͞t̂͌́̄̑ͦͦ̾͒͡͏̝͎͈̪̜̤̲͕̺̞̬̼͕̗̦̥̞͙̳r̵̨̨̨̛̜̬̰̞͓̠̬̲̗͎̞̻̝̺̪̜̝̺̦̂̿͂ͣ͒̆̆ͫ̍̊̃̍̊ͩo̶̘̬͖͚͍̲̘̝̳̼͙̰͇̞̻͉̞̙ͨͨ͑͒̃̈́̈́̉̈́̃̃̐̉ͬ̿̓̚̕͢͞-̷̥̝̻̂ͣ̀͌͢ù̴̘̞͓͇ͣ͌ͬ̓̍̈́͊͂ͭ̌̊ͮ͋ͦ͒̅ͯ́̕ḽ̨͈̦͍̥̭̱̥͙͚̾̔ͨ͌́͘ͅ ̶̶̬̣̦̟̩͖̪̳̰͇͎̼̬̘̝̖̦ͭ͊̏̐̂̐ͦ̎͡dͣͤ̐̀̽͒ͭ̂͒͋̊̐͌̍̽̑̚͏̵̫̘̫̖̞̳͘͝ȅ̵̢ͨ̔̾̌̌̌ͨ͆̆́̆ͦ͊̃̓͘͡҉̳̺̖̼̫̯̣͍̻̞̝͙ ̧̗̰̼̙̹̺͈̤̜̮̬͆͗̃́ͫͦ̇̑̍́̀l͙̭͔̠͎̘͂ͯ̏̉͑̑͆͆ͣ͘͢ă̟̗͈͉͖̳̙̥̭͖̫̿̿̈́̿̀ͬ̔́̈͌ͯͮ́́͌̇͝ ̶̛̟̝̞̦̫̼͉͙̩̜̄̒͂̽̀ͧ̃̈̃̕͜T̵͚̹̰͍͎̯̣̤̭̳͎̞͈ͩͭͥ͐e̼̻͖͓̞̱̙̬̬̳̺̦̿ͮͥ͑ͦ͊̓̅̑͊̈́ͤ̇ͨͦ̓̎͌͟͞ͅo̧͋͐ͭ͌̀͑͐̽̔̾̍̍̚͡͏͕̦̞̫̻̲͞r̰̟̰̺̿ͪͣ͒̐̅̃͗ͬ͗̒̉̈̃͗ͬ̊̚͘i̵͑̍̏̒ͮ͑ͬ̊͜͟͏͙͎̪͚͢a̧̧̹̱͔͓̪̭͙̦͋ͥͫ̉̓ͨ̍ͣ̈́͋ͪ͗̒̾ͫ ̴͖̫̩̪̗̙̥̦̮͓̤͚̫̟̰̄̈ͦ͂͛̉̋̍́͜͞J̢̨̹̝͖̲̝̝͖̈́̍̈́̒ͫͥͭ̒̈̓ͥͦͤ̅̽ͬ͛̚̕o̵̸̍̉͒ͮ̒͗͊͂̋ͪ̚͠͏̣͈̘̝̝̗͕̤̘̦͈̙ͅç̵̛͎̹͕͍̟̪͋ͤ̂͆̑͌ͥͦ͋̂͆ͯͧ͑̾ͤ̓͒͘u̴̓ͬ̉̏̔͛͛ͭ͢͝͏̛̯̼͚̤̲̺͖͔l̴͔̫͉̣̘͑ͣͧ̌ͪ̑͊̂̈́̕͡͠ư̟̪̲̮͕͍̥̻̮͈̭̻̝̰̆̓͐͆̐̆͡ͅį̶̴̺̙̙̥̮͇̫̃͛ͬ̆̂͆̈́̎͊̋ͭͭ̊ͧ͊͆ͭͤ͡)
Salutare, Internet!
Bine ați venit la T̈́ͥͬ͏̮͙͍̭ȅ͉͎̦̱͕̲ͭͤo̠̳̭̱̠͕̳̱͚͐̕͢r̵̨̜̎͊͌̾i͔͙̩̮͑̃ͧͯ̎͆a̶̜̯͉͈̘̻̪͐̔ͧ͟ ̷̙͇̗̦̦͛̂ͭ̀̿ͅJ̪͎̱̠̗̻̖ͪͩ̓̊̓̀̾̀͘͠o̸̶̻̠͔̫̮ͤc̶̦̪̰̟̃ͨ̃̀͠ṷ̸̧ͯ͂ͪͧ̿̎ļͣͤ̎̈́̋͗͟͏͖̮u̞͎̥͔͂́̀͝i
Și, îmi cer scuze pentru eventualele dificultăți tehnice pe care le-am avut în timpul acestei serii!
Deci, în prima parte a acestei teorii, începem să descoperim un joc de groază ascuns sub fațada drăguță, care este Doki Doki Literature Club.
Am găsit o scrisoare ascunsă în ochi - aluzie la experți și culte umane,
toate subiectele care apar în cartea lui Yuri;
Portretul lui Markov.

Chinese: 
只要莫妮卡（x8）
所以，上次我們討論令人毛骨悚然的隱藏秘密，關於 -
你不應該刪除我的，MatPat，
我依然在這裡等待著我的理論呢
哈摟！網路用家們！
歡迎來到遊戲理論！
唔，對於在這系列中一直出現的技術錯誤，我深感抱歉
所以在第一集裡，我們在《心動文學部》
可愛的表面下挖出一個恐怖遊戲
我們發現了一封隱藏著人體實驗和邪教信息的信
它的所有內容都包含在優里的書 - 《馬爾科夫的肖像》裡

Russian: 
Только Моника.
Только Моника.
(перетаскивает файл Моники в корзину)
(глюк)
MatPat: Короче, в прошлый раз мы начали рассматривать страшную, скрытую тайну...
(глюк)
Те͢б̵е̸ не с̕т͞оил̧о ̨у̛д̡а͜л̛ят̛ь̸ ̧м͢ен͠я,
Ma͜t̷P̶a͏t̢.̵
Я́ ͝в́се ́ещ̛е̢ з̶д̢ес̷ь.
И ͟я ̀вс̀е҉ ̵еще̶ ͝хочу͢ ͡мо͞ю ̧ТЕОРИЮ̀.
П̀уска̶йт̛е͢ ин҉тр͏о.͞
И͍͓̠̖̙͌ͮ̀̀н̟̲͔͓̲̹̱ͬ̀̄̑́͗т̹р̥̦̤̞̺̓͠о͙̖͛̉̉̔͑̇͜ ̝̱͆͑̐G̅̔ͩ̎̐͏͖̭͚̼ạ̧̉̉̐m̞̣̭̠̣͔͍̀̽̊͠e̠̺͍͙̓ ̼̺̟͆͐̍ͨ͛͑͂T̮̼̲̜̹̎͋̅̄̚h̬͂ͫ̉̄̓e̹̰̪͉̰̣ͪ̋̐ͦo͎͖̼͇͇̼̙ṟ̵̗̜͉̜̾ȳ̏́̆̇̚҉͔̖̘͚̙̻
Привет, интернет!
И добро пожаловать в Game Theory!
И, э-э-э, заранее извиняюсь за любые технические неполадки, которые могут возникнуть в этом видео!
Итак, в первой части мы начали разбирать ночной кошмар, спрятанный под маской милой игры 
"Doki Doki Literature Club".
Мы нашли письмо, скрытое ото всех и намекающее на эксперименты над людьми и культы -
всё это появлялось в книге Юри: 
"Портрет Маркова".

Spanish: 
¡Sólo Monika! ¡Sólo Monika! ¡Sólo Monika!...
(Archivos: Game theory)
¡Sólo Monika! ¡Sólo Monika! ¡Sólo Monika!...
(Archivos de personajes / Monika / papelera)
Entonces, la última vez empezamos cubriendo el tenebroso, escondido misterio de--
 
No debiste haberme eliminado.
MatPat
Sigo aquí.
Y aún quiero mi teoría.
Corre intro.
Î̴̟n̷͈͛ţ̵͑r̸̼̓o̸̤̚ ̶̦͌G̴͇̍l̷̟̈́i̴̳͒t̵͙̿ç̴̉h̶͚̉e̴̜͐a̶̪͗d̷̦͘a̷̜͋ ̵͉̔d̶͇̄ẽ̷̗ ̴͇͂G̵̗͌á̷̫m̸̮̀ḛ̷̄ ̸͓̿T̴͙̑ĥ̴̺ẽ̶̘o̶̓ͅr̵̭͛y̵͓̏
Hola, internet!
Bienvenidos a G̵̝̭̙̼̬͕̋́͊͋͘͝a̸̧̳̝̘̞̫̝̦̘͎͕͚̽͌́ͅm̸̙͗̈́͒̋̍̎e̶̻̬̤̜͊͛̕ ̷̗̥̹͆̒͊̏̌͜T̷̤̜͂ĥ̵̛̼̮͇͓͖̠̫̤̳͆͂é̷̡̜̹͍̞̖̮͙̘̺̦̲̮̒̏̔̂̔ǫ̸̨̩͖͍͖͔̫̖̣̭̱̏̽r̴̨̢͇̯̞̲̔̅͊͋y̶͖̪̘̱̥̫͙̙̭̯͓̔͑͛͊̈́͋̈́̾̊̈́͗͛͘͝
Y, eh, mis disculpas por algunas dificultades técnicas que podamos tener durante esta serie.
Así que en la primera parte de esta teoría empezamos a desenterrar un juego de horror escondido
bajo la linda fachada que es Doki Doki Literature Club
Encontramos una carta escondida en plena vista aludiendo experimentos humanos y cultos,
temas que aparecen en el libro de Yuri: El Retrato de Markov

Turkish: 
Sadece Monika!
(Hata)
Şey, geçen sefer tuhaf bir şeyi örtmeye başladık, ***'nın saklı gizeminin-- (Biliyorum tuhaf bir cümle)
(başka bir hata)
Beni silmemeliydin, MatPat.
Hala buradayım.
Ve hala teorimi istiyorum.
İntro'yu oynat.
(Oyun ̵͉̞͔̪͈͍̌͐̈̏̊̿͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭͖̫̫̭̭̠̞̍̉h̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̒̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋̋r̵̡̛͉̪̙̗̥͓͚͍͇͖̗̩̈̄̐̐̈̚y̵̢̬̔̓̈ ̷̧̢̭̟͔̻̣̞̞̆̅̆͗͛̐̈̚͝g̷̬͉̖̬̓͋̄̈͆̉̒̌̐̒̍̔̇̊l̴̨̡̟͚̻̣͔̪̦̏͋̅̋̈͒͋͛͛̒ȋ̶̟̊͒̾̔͛̓̍͋͑͘͝͝ţ̶̹͕͚̦͉̻͕̜̙̆͑̈͆͝͠c̸̢͚̮̹̠̜̣̠̝̜̪̤̗̒̒̑̓̓͗̋̈͗̈̚͝h̷͖̿̍̅̓̚͝y̷̙̞̼͖͕̗̺͐̈̐̏̌͒̑͝ ̵̨̹͙͓̮̌̐͠i̴̡̬͖̼̞͊͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̔͑̇͗͋̕t̴͓̥̐̿͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚ǫ̷̧͇̹͙͕̹̔)
Merhaba internet!
Oyun Teorisine hoş geldiniz!
Ve, uh, bu seride yaşanabilecek herhangi bir teknik zorluk için özür dilerim!
Yani bu teorinin bir parçasının biri de, biz Doki Doki Edebiyat Kulübü isimli sevimli oyunun yüzeyinin altındaki gizli bir korku oyununu ortaya çıkarmaya başlıyoruz.
İnsanın deneyimlerine ve inançlarına atıfta bulunan, direk görülebilen bir mektup bulduk,
Bütün bu konular Yuri'nin kitabında yer alıyor; Markov Portresi

Dutch: 
Alleen Monika! (herhaald)
(Glitch)
Vorige keer zijn we begonnen om het enge verborgen mysterie van-
(Nog een glitch)
Je had me niet moeten verwijderen.
Matpat
Ik ben er nog steeds.
En ik wil nog steeds mijn theorie!
Rol de intro!
(G̶̥͇̦̯̃̓͘̕a̷̭͛͘m̴̧͈͙͈̞̅̏̓̔̄͒̈̾̔̾̍̚e̴̲̬̯͉͔̗͖͍̠̞̳͔̣̳͗͂ ̵͉̞͔̪͈̲͍̎̌͐̈́̏̊̿̀͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭̲͖̫̲̫̭̭̠̞́̍̉ͅh̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̀̒́̂̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋́̋r̵̡̛͉̪̙̗̲̥͓͚̲͍͇͖̗̩̀̈́̎̄̐̂̐̈́̚y̵̢̬̔̓̈́ ̷̧̢̭̟͔̱̻̣̞̱̱̞̆̅̆͗͛̐̈́̚͝ͅg̷̬͉̖̬̓͋͂̄̈͆̉̒̌̐̒̍̔̇̊l̴̨̡̟͚̻̣͔̪̦̏͋̅̋̈́͒͋̎͛͛̒ȋ̶̟̊́͒̾̔͛̓̍͋͑͘͝͝ţ̶̹͕͚̦͉̻͕̜̙̆͑̈́͆͝͠ͅc̸̢͚̮̹̱̠̜̣̠̝̜̪̤̗̒̒̑̓̓͗̂̃̋̈́͗̈̚͝h̷͖̿̍̅̃̓̂̚͝y̷̱̙̞̼͖͕̗̱̺͐̈̀̐̀̏̌́͒̑͝ ̵̨̹͙͓̮̌̐̃͠i̴̡̬͖̼̞͊̂͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̲̔͑̇͗́͋̕t̴͓̥̐̿̂̀͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚̀ǫ̷̧͇̱̹͙͕̹̲̔ͅ)
Hallo internet!
Welkom bij Game Theory!
En eh, mijn excuses voor technische storingen die we hebben in deze serie!
In deel 1 van deze theorie, waren we bezig met het achterhalen van een horror game binnen de onschuldig lijkende game Doki Doki Literature Club!
We hebben een brief gevonden in ons zicht die gaat over mensexperimenten en culten,
allemaal dingen die in Yuri's boek 'The Portrait of Markov' voorkomen.

Korean: 
오직 모니카! (과도할정도로 반복되며)
(오류)
그래서, 이전 화에서는 이 수상한 미스터리를 찾기 시작했는데요,
(또 오류)
[스테파니가 모사한 변질된 모니카]
넌 날 삭제하지 말아야 했어, MatPat.
난 아직도 여기 있어.
그리고 난 네 이론을 원해.
인트로 재생
(게임 ̵͉̞͔̪͈͍̌͐̈̏̊̿͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭͖̫̫̭̭̠̞̍̉h̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̒̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋̋r̵̡̛͉̪̙̗̥͓͚͍͇͖̗̩̈̄̐̐̈̚y̵̢̬̔̓̈ ̷̧̢̭̟͔̻̣̞̞̆̅̆͗͛̐̈̚͝g̷̬͉̖̬̓͋̄̈͆̉̒̌̐̒̍̔̇̊l̴̨̡̟͚̻̣͔̪̦̏͋̅̋̈͒͋͛͛̒ȋ̶̟̊͒̾̔͛̓̍͋͑͘͝͝ţ̶̹͕͚̦͉̻͕̜̙̆͑̈͆͝͠c̸̢͚̮̹̠̜̣̠̝̜̪̤̗̒̒̑̓̓͗̋̈͗̈̚͝h̷͖̿̍̅̓̚͝y̷̙̞̼͖͕̗̺͐̈̐̏̌͒̑͝ ̵̨̹͙͓̮̌̐͠i̴̡̬͖̼̞͊͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̔͑̇͗͋̕t̴͓̥̐̿͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚ǫ̷̧͇̹͙͕̹̔)
여러분 안녕하세요!
게임 이론에 오신 것을 환영합니다!
그리고 음, 기술적 결함이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다!
그래서 1부에서는 두근 두근 문예부 속에 숨어있던 공포게임의 실체들을 찾아봤었는데요.
우리는 편지 속에 숨어있던 인체 실험과 종파들,
어쩌다 보니 표지에 수상한 눈이 그려진

French: 
Juste Monika! (répété beaucoup trop de fois)
(bug)
Donc, la dernière fois nous avions commencer à théorisé autour du mystère effrayant et caché de--
(un autre bug)
(Steph qui joue Monika)*lis le texte sur l’écran*
(G̶̥͇̦̯̃̓͘̕a̷̭͛͘m̴̧͈͙͈̞̅̏̓̔̄͒̈̾̔̾̍̚e̴̲̬̯͉͔̗͖͍̠̞̳͔̣̳͗͂ ̵͉̞͔̪͈̲͍̎̌͐̈́̏̊̿̀͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭̲͖̫̲̫̭̭̠̞́̍̉ͅh̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̀̒́̂̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋́̋r̵̡̛͉̪̙̗̲̥͓͚̲͍͇͖̗̩̀̈́̎̄̐̂̐̈́̚y̵̢̬̔̓̈́ ̵̨̹͙̌̐̃͠i̴̡̬͖̼̞͊̂͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̲̔͑̇͗́͋̕t̴͓̥̐̿̂̀͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚̀ǫ̷̧͇̱̹͙͕̹̲̔ͅ)
Salut internet !
Bienvenue dans un nouvel épisode de G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞!
Excusez moi pour les problèmes techniques qu'on pourrait rencontrer dans cet épisode !
Donc, dans la première partie de la théorie, nous avons commencé à découvrir le jeu d'horreur caché derrière la façade mignonne de Doki Doki Literature Club.
Nous avons trouvé une lettre cachée qui fait allusion a des expériences sur des humains et des cultes,
tout ces thèmes apparaissent dans le livre de Yuri, "le portrait de Markov".

English: 
Just Monika! (repeated, way too many times)
(glitch)
So, last time we began covering the creepy, hidden mystery of--
(another glitch)
[Steph as Monika, voice edited] *Read texts on screen*
(G̶̥͇̦̯̃̓͘̕a̷̭͛͘m̴̧͈͙͈̞̅̏̓̔̄͒̈̾̔̾̍̚e̴̲̬̯͉͔̗͖͍̠̞̳͔̣̳͗͂ ̵͉̞͔̪͈̲͍̎̌͐̈́̏̊̿̀͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭̲͖̫̲̫̭̭̠̞́̍̉ͅh̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̀̒́̂̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋́̋r̵̡̛͉̪̙̗̲̥͓͚̲͍͇͖̗̩̀̈́̎̄̐̂̐̈́̚y̵̢̬̔̓̈́ ̷̧̢̭̟͔̱̻̣̞̱̱̞̆̅̆͗͛̐̈́̚͝ͅg̷̬͉̖̬̓͋͂̄̈͆̉̒̌̐̒̍̔̇̊l̴̨̡̟͚̻̣͔̪̦̏͋̅̋̈́͒͋̎͛͛̒ȋ̶̟̊́͒̾̔͛̓̍͋͑͘͝͝ţ̶̹͕͚̦͉̻͕̜̙̆͑̈́͆͝͠ͅc̸̢͚̮̹̱̠̜̣̠̝̜̪̤̗̒̒̑̓̓͗̂̃̋̈́͗̈̚͝h̷͖̿̍̅̃̓̂̚͝y̷̱̙̞̼͖͕̗̱̺͐̈̀̐̀̏̌́͒̑͝ ̵̨̹͙͓̮̌̐̃͠i̴̡̬͖̼̞͊̂͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̲̔͑̇͗́͋̕t̴͓̥̐̿̂̀͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚̀ǫ̷̧͇̱̹͙͕̹̲̔ͅ)
Hello internet!
Welcome to G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞!
And, uh, my apologies for any technical difficulties we may be having during this series!
So in part one of this theory, we start to unearth a horror game hidden underneath the cute facade that is Doki Doki Literature Club.
We found a letter hidden in plain sight- alluding to human experients and cults,
all topics that appear in Yuri's book;
The Portrait of Markov.

Italian: 
Solo Monika- (ripetuto fin troppe volte)
[g̼̺̬͙̪͎̯l͖i̲͚̟̜t͎̞̜̦̀c͈͠h҉̮͚]
Dunque, l'ultima volta abbiamo cominciato a trattare l'inquietante mistero di-
[a̗̦͠l̗t̲͕͈̬͟r̢o ͖͓̫̦̞̻g͍̪̻̖͕̭̹l̮i̻̗̜͓͘t͓̻͈c̲h̘͙̜]
[Steph nei panni di Monika, con la voce editata] 
Non avresti dovuto cancellarmi, MatPat
Sono ancora qui
E voglio ancora la mia teoria
Manda l'intro
[I̜͖͚̻̖̥n̜͝t̩̕ŕ̥͚̯̪̤̳͈oͅ ̥̳̦͉̠g̥̳ͅl̲͈̥͙̜i͈͚̮̻͞t͇̗̭̫̜c͚̙h̼̗͡o̵̻͔̠ͅs̶a̪̲͈͓͎ ̻d̺̻̳̦̹͘i̟̫̬ ̠͎͎̳G̴̤a̩m̡̯̫̹̞e͚̺͙ ̥͕̼͝Ṱḩ̙̞ȩ̮͕o̬r̝̦y]
Salve Internet!
Benvenuti su Game Theory!
E, uh, mi scuso per ogni difficoltà tecnica che potremmo avere durante questa serie...
Dunque, nella prima parte di questa teoria, cominciamo a dissotterrare un gioco horror nascosto sotto la tenera facciata che è Doki Doki Literature Club
Abbiamo trovato una lettera nascosta in piena vista- che allude a esperimenti umani e culti,
tutti temi che appaiono nel libro di Yuri; The Portrait of Markov (Il ritratto di Markov)

Indonesian: 
Hanya monika! (Repeat, terlalu banyak)
(Glitch)
Jadi, terakhir kali kami mulai meliputi hal-hal menyeramkan, misteri yang tersembunyi dari-
(Glitch lainnya)
Steph sebagai Monika [suara diedit]  Baca teks*
(G̶̥͇̦̯̃̓͘̕a̷̭͛͘m̴̧͈͙͈̞̅̏̓̔̄͒̈̾̔̾̍̚e̴̲̬̯͉͔̗͖͍̠̞̳͔̣̳͗͂ ̵͉̞͔̪͈̲͍̎̌͐̈́̏̊̿̀͑͗͘͘͝͠T̸̨̛͔̺̭̲͖̫̲̫̭̭̠̞́̍̉ͅh̵̡͎͙̗̾͊̅̑̓͘ȩ̵̛̮̯̖̙̘̥̫̖̭̣̏̄̀̒́̂̾̌͌̔͝o̶͖̮̳͔̜̰͌͋́̋r̵̡̛͉̪̙̗̲̥͓͚̲͍͇͖̗̩̀̈́̎̄̐̂̐̈́̚y̵̢̬̔̓̈́ ̷̧̢̭̟͔̱̻̣̞̱̱̞̆̅̆͗͛̐̈́̚͝ͅg̷̬͉̖̬̓͋͂̄̈͆̉̒̌̐̒̍̔̇̊l̴̨̡̟͚̻̣͔̪̦̏͋̅̋̈́͒͋̎͛͛̒ȋ̶̟̊́͒̾̔͛̓̍͋͑͘͝͝ţ̶̹͕͚̦͉̻͕̜̙̆͑̈́͆͝͠ͅc̸̢͚̮̹̱̠̜̣̠̝̜̪̤̗̒̒̑̓̓͗̂̃̋̈́͗̈̚͝h̷͖̿̍̅̃̓̂̚͝y̷̱̙̞̼͖͕̗̱̺͐̈̀̐̀̏̌́͒̑͝ ̵̨̹͙͓̮̌̐̃͠i̴̡̬͖̼̞͊̂͋ń̴̨̝̼̰̳̙̫̙͕̭͍̲̔͑̇͗́͋̕t̴͓̥̐̿̂̀͘ṟ̵̼̻̺̰̺̭̣̝̫͚̀ǫ̷̧͇̱̹͙͕̹̲̔ͅ)
Halo internet!
Selamat Datang di G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞!
Dan, uh, saya minta maaf untuk setiap kesalahan teknis yang kita jalani di seri ini!
Jadi di bagian satu dari teori ini, kita mulai untuk menggali horor yang tersembunyi di bawah game DDLC!
Kami menemukan sebuah surat tersembunyi yang menyinggung tentang eksperimen manusia dan sekte
semua topik yang muncul dalam buku milik Yuri,
The Portrait of Markov.

Hungarian: 
Csak Monika (csomószor megismételve)
(glitch)
Szóval, legutóbb elkezdtük leleplezni az ijesztő, elrejtett rejtélyét a
(megint glitch)
Nem kellett volna kitörölnöd engem, MatPat!
Még mindig itt vagyok. És még mindig akarom a teóriámat.
Kezdd az intro-t
Game Theory intro.
Hello Internet!
Üdvözöllek a G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞ban!
És szeretnék elnézést kérni bármely technikai zűrzavarért ami jelentkezhet ebben a sorozatban!
Szóval a teória első részében elkezdtük felfedezni egy horrorjáték rejtett belsejét, ami a Doki Doki Literature Club.
Találtunk egy elrejtett levelet, ami emberkísérletekre és szektákra utal
olyan témák, amik megjelennek Yuri könyvében; The Portrait of Markov-ban.

Vietnamese: 
Chỉ Monika ( Lặp lại nhiều lần )
(Lỗi)
Thì , lần trước chúng ta khám phá những sự ghê rợn , bí mật ẩn giấu của -
(Lỗi khác)
(Steph trong vai Monika , giọng đã chỉnh sửa) *Đọc ghi chú trên màn hình
Nhạc mở đầu Giả Thuyết Game bị lỗi
Chào cư dân mạng
Chào mừng tới Giả Thuyết Game
Và , ờ , lời xin lỗi của tôi tới những khó khăn về mặt kỹ thuật mà chúng tôi có thể có trong series này
Vì vậy, trong phần một của lý thuyết này, chúng ta bắt đầu khám phá một trò chơi kinh dị ẩn dưới vẻ mặt dễ thương đó là Doki Doki Literature Club.
Chúng tôi tìm thấy một lá thư ẩn dấu trong tầm nhìn bình thường - ám chỉ đến các thí nghiệm và giáo phái của con người,
tất cả các chủ đề xuất hiện trong cuốn sách của Yuri; Chân dung của Markov.

Czech: 
Jenom Monika
(glitch)
Takže, naposledy jsme začali odhalovat hrůzné, skryté tajemství-
(další glitch)
Neměl jsi mě smazat
MatPate
Stále jsem tu
A pořád chci mou teorii
Pusť intro
 
Ahoj internete!
Vítejte u Game Theory!
Vítejte u G̷̙͉̝̻̑̃̉͑̅͌̏͛͟͢͜͡ȃ̸͈̩̬̫̰̳͑̒̕͜͢͠m̲̦̦̗͖̩͑͂̑͛̾͟͞ē̵̙̠̱͔̲̇̔͆̀͗͡ Ţ̢̥͙̬͓̫̜̈̅̍̂͠h̡̼̬͇̹̋͑͌̎̈́͂̏̊͑͜͡ͅe̛̟͍̦̞̯̺̰͒̾̀̏̚͘ơ̸̺̥̟̙͍̘͈̞͍͑̃̉͑̾̚r̨͙̟̻͔̰̊̆̽́́̆͊̆͜͝͡y̛̲̖̪̤͔͆̉͋͂̆͌͝͡͞!
A, uh, omlouvám se za jakékoliv technické problémy, které můžeme mít v této sérii!
Takže v části jedna této teorie, jsme  začali odhalovat hororovou hru ukrytou pod roztomilou fasádou, kterou je Doki Doki Literature Club
Našli jsme prostému oku skrytý dopis - poukazující na experimenty na lidech a kulty.
Všechny tyto věci se objevují v Yuřině knize, Portrait of Markov.

English: 
A book that just so happens to have a mysterious eye on the cover.
This will let me concoct a theory that the four girls from the club are actually characters from another game-
A horror game, in fact, being
produced by Team Salvato.
And that, this is the reason that Monika turned sentient in Doki Doki.
Her AI isn't meant to be contained in a mere visual novel game.
But today is where things really start to go off the rails as we dive deeper into the Portrait of Markov mystery,
and cover the game within this
game, that's itself hiding a third game.
Oh yeah, and by the way,
if you thought Monika was bad, well then you should start getting really scared of Yuri.
As you'll know if you finished the game the character files in the game's directory play a huge role in the plot.
Monika manipulates and deletes them one by one in her quest to make you love her.
And ultimately you have to delete Monika's file in order to reach the game's true ending.
But there's more in these files than just character information-

Korean: 
유리의 책 "마르코프의 초상"이 있었죠.
이 증거들은 이 캐릭터들이 사실은 다른 게임에서 왔다는 것을 증명할 수 있었습니다.
그것은 팀 Salvato가 개발하던 공포게임이었죠.
그리고 이것이 바로 모니카가 자기의식을 가지게 되는 이유입니다.
그녀의 AI는 단순히 비주얼 노벨 게임을 위해 만들어진 게 아닙니다.
하지만 오늘은 거기서부터 시작해 마르코프의 초상의 비밀을 파고들 시간입니다.
이 게임 속에 숨겨져 있는 게임을 밝혀내서 그 속에도 숨겨져 있는 게임을 말입니다.
그래 맞아, 그건 그렇고,
만약에 모니카가 악당인 줄 알았다면 유리에 대해서 더욱 걱정해야 할 꺼야.
게임을 끝내면 알 수 있다시피 게임의 캐릭터 파일들은 줄거리에 큰 역할을 합니다.
플레이어들이 모니카를 좋아하게 만들기 위해 게임 캐릭터들을 하나하나씩 조종하고 삭제하기 때문이죠.
그리고 궁극적으로 게임의 진정한 결말에 도달하기 위해선 모니카의 파일을 삭제해야합니다.
그러나 이 파일들은 캐릭터 정보에서 그치지 않습니다.

Vietnamese: 
Một cuốn sách mà chỉ cần như vậy sẽ có một cái nhìn bí ẩn trên trang bìa.
Điều này sẽ cho phép tôi tạo ra một lý thuyết cho rằng bốn cô gái trong câu lạc bộ thực sự là nhân vật từ một trò chơi khác -
Một trò chơi kinh dị, trên thực tế, được sản xuất bởi đội Salvato.
Và đó, đó là lý do khiến Monika trở nên thịnh nộ trong Doki Doki.
Trí tuệ nhân tạo AI của cô ấy không chỉ được chứa trong một trò chơi tiểu thuyết trực quan.
Nhưng ngày hôm nay là nơi mà mọi việc thực sự bắt đầu đi ra khỏi đường ray khi chúng tôi lặn sâu hơn vào huyền thoại của Chân dung Markov, Nhưng hôm nay là nơi mà mọi thứ thực sự bắt đầu đi ra khỏi đường ray  khi chúng tôi lặn sâu vào bí ẩn của Chân dung Markov,
và bao gồm các trò chơi trong trò chơi này, mà chính nó ẩn một trò chơi thứ ba.
Oh yeah, và bằng cách này,
nếu bạn nghĩ rằng Monika là xấu, tốt thì bạn nên bắt đầu thực sự sợ hãi Yuri.
Như bạn sẽ biết nếu bạn đã hoàn thành trò chơi , các tập tin nhân vật trong thư mục của trò chơi đóng một vai trò rất lớn trong cốt truyện.
Monika thao túng và xóa từng người một trong nhiệm vụ của mình để làm cho bạn yêu cô ấy.
Và cuối cùng bạn phải xóa tập tin của Monika để đạt được kết thúc thật sự của trò chơi.
Nhưng có nhiều hơn trong các tập tin này hơn là thông tin nhân vật-

Turkish: 
Kapağında gizemli bir gözü olan bir kitap.
Bu, kulüpteki dört kızın aslında başka bir oyunun karakterlerinden olduğunu düşündürdü-
Aslında Team Salvato tarafından üretilen bir korku oyunu
Ve bunun sebebi, Monika'nın oyunda kendi kendine düşünebilme yeteneği kazanması
Yapay zekası bir dijital roman oyununda bulunması için uygun değil.
Ama bugün,biz Markov Portresi gizeminde daha derinlere indikçe işler rayından çıkmaya başlayacak.
ve oyunu buna dahil edersek
oyunun kendisi üçüncü bir oyunu saklıyor.
Evet, ve bu arada,
Monika'nın kötü olduğunu düşünüyorsan o zaman Yuri'den gerçekten korkmaya başlamalısın.
Oyunu bitirip bitirmediğinizi öğreneceğiniz gibi, bu oyunda karakter dosyaları büyük bir rol oynar.
Monika, onu sevmenizi sağlamak için onları tek tek değiştirir ve siler.
Ve oyunun gerçek sonuna ulaşmak için nihayetinde Monika dosyasını silmek zorundasın.
Ancak bu dosyalarda sadece karakter bilgilerinden çok daha fazlası var-

Indonesian: 
Sebuah buku yang kebetulan memiliki mata misterius di bagian sampulnya.
Ini akan membuat saya menyusun teori bahwa empat gadis dari klub yang sebenarnya adalah karakter dari permainan-lain
Sebuah permainan horor, pada kenyataannya, 
sedang diproduksi oleh Tim Salvato.
Dan itu, adalah alasan bahwa Monika berubah menjadi hidup di DDLC!
AI nya tidak dimaksudkan untuk terkandung dalam permainan visual novel belaka.
Tapi hari ini adalah di mana segalanya mulai kacau semakin kita menyelam lebih ke dalam misteri "Potrait of Markov"
dan mengungkap permainan dalam permainan ini, yaitu game ini menyembunyikan game ketiga.
Oh ya, dan omong-omong,
jika kamu pikir Monika udah jahat, maka kamu harus mulai benar-benar takut Yuri.
Seperti yang anda tahu jika kamu telah menyeleaikan permainan ini, file karakter dalam folder permainan memainkan peran besar dalam plot.
Monika memanipulasi dan menghapus mereka satu per satu dalam tujuannya untuk membuat kamu mencintainya.
Dan pada akhirnya kamu harus menghapus file Monika dalam untuk mencapai "True Ending" game ini
Tapi masih ada hal-hal lain di file tersebut selain informasi karakter

Czech: 
V knize, která má jen tak náhodou tajemné oko na obalu.
To mi dovoluje sestavit teorii, že čtyři dívky z klubu jsou ve skutečnosti postavy z jiné hry-
Hororové hry, tvořené Týmem Salvato.
A to je důvod, proč si v Doki Doki Monika uvědomovala sama sebe.
Její AI není určena k tomu, aby byla obsažena v jednoduchém vizuálním románu.
Ale dnes se věci začnou dostávat mimo kontrolu, až se ponoříme hlouběji do záhady knihy Portrait of Markov
a pokryjeme hru v této hře, která sama skrývá třetí hru.
Oh ano, a mimochodem,
pokud jste si mysleli, že Monika byla zlá, tak by jste se vážně měli začít bát Yuri.
Pokud jste hru dohráli, tak víte, že velkou roli v příběhu hrají soubory postav v herním adresáři.
Monika s nimi manipuluje a vymaže jeden po druhém v její touze být vámi milována.
A nakonec musíte vymazat Moničin soubor, abyste dosáhli opravdového konce hry.
Ale v těchto souborech je toho více než jen informace o postavách -

Chinese: 
這本書的封面剛好有一隻神秘的眼睛
這令我有了製作這理論的想法 - 
文學部的四個女生其實是另一遊戲的角色
即是Team Salvato在開發的一款恐怖遊戲
這，就是莫妮卡在《心動文學部》中有了感知力的原因
她的AI本來就不是只存在在這視覺小說中
但是今天，一切都要開始偏離軌道了，
因為我們要更深入的拆解《馬爾科夫的肖像》的謎團
和揭露隱藏在DDLC的遊戲，
其實同時還存在著另一款遊戲！
噢，順帶一提
如果你覺得莫妮卡是壞人的話，
呃，那麼你應該更害怕優里
如果你玩完了DDLC，你會知道遊戲中的
Character文件夾在遊戲劇情中扮演了重大的角色
莫妮卡一個一個地操縱和刪除
裡面的檔案，為的只是讓你愛上她
最終你要刪除莫妮卡的檔案，以達到真正的結局
但它們不僅僅是一個包含遊戲訊息的檔案

French: 
Un livre qui aurait un œil mystérieux sur la couverture.
Ce qui me permet d'affirmer que les quatres filles de ''Doki Doki'' proviennent d'un autre jeu-
Un jeu d'horreur, qui est en train d’être produit par Team Salvato.
Et c'est bien pour ça que Monika est devenue étrange dans Doki Doki.
Son IA (Intelligence Artificielle) n’était pas faite pour être dans un jeu de type "visual novel".
Mais aujourd'hui  tout commence à dérailler dès que l'on commence à plonger plus profondément dans le mystère du Portrait de Markov.
Et dénicher le jeu caché dans le jeu, qui cache lui même un troisième jeu
Ah, et d'ailleurs
Si vous pensiez que Monika était méchante, et bien vous devriez commencé à avoir vraiment peur de Yuri.
Pour ceux qui ont joué à "Doki Doki", vous savez que les dossiers des personnages jouent un rôle important dans le jeu.
Monika modifie et supprime l'un après l'autre les fichiers de chaque fille du club.
Et finalement nous devons supprimer les fichiers de Monika pour obtenir la véritable fin de "Doki Doki"
Mais il y a bien plus d'informations dans ces fichiers que des simples informations sur les personnages-

Romanian: 
O carte care tocmai are un ochi misterios pe copertă.
Acest lucru îmi va permite să construiesc o teorie că cele patru fete din club sunt de fapt personaje de la un alt joc -
Un joc de groază, de fapt, fiind
produs de echipa Salvato.
Și asta este motivul pentru care Monika a devenit senzitivă în Doki Doki.
Inteligența artificială nu este menită să fie cuprinsă într-un simplu joc vizual roman.
Dar astăzi este locul în care lucrurile încep cu adevărat să meargă de pe șine, în timp ce ne aruncăm mai adânc în misterul Portretul lui Markov,
și acoperă jocul în cadrul acestuia
joc, care în sine ascunde un al treilea joc.
Da, și apropo,
dacă credeai că Monika este rău, atunci ar trebui să începi să fii foarte speriat de Yuri.
După cum veți ști dacă ați terminat jocul, fișierele de caractere din directorul jocului vor juca un rol imens în complot.
Monika manipulează și le șterge unul câte unul în căutarea ei de a te face să o iubești.
În cele din urmă, trebuie să ștergeți fișierul lui Monika pentru a ajunge la finalul jocului.
Dar există mai multe în aceste fișiere decât informația despre caracter,

Polish: 
Książce, która całkiem przypadkiem ma na okładce tajemnicze oko.
To pozwoliło mi obmyślić teorię, w której cztery dziewczyny z klubu są tak naprawdę z zupełnie innej gry
Gry-horroru, która jest robiona przez Team Salvato.
I dlatego Monika stała się świadoma w Doki Doki
Jej sztuczna inteligencja nie miała nigdy celu znajdować się w zaledwie zwykłej grze typu Visual Novel
Dzisiaj wszystko zacznie się wyjaśniać gdy zagłębimy się w zagadkę Portrait of Markov
I odkryjemy grę w tej grze, która sama w sobie chowa trzecią grę (?)
I przy okazji
Jeśli myśleliście że Monika jest zła, to lepiej zacznijcie bać się Yuri.
Jak wiesz, jeśli skończyłeś grę, pliki charakterów w folderze gry odgrywają wielką rolę w fabule.
Monika manipuluje nimi i usuwa je jeden za drugim, by osiągnąć swój cel i rozkochać cię w sobie.
I w końcu jesteś zmuszony usunąć plik Moniki żeby osiągnąć prawdziwy koniec gry
Ale w tych plikach znajduje się o wiele więcej niż tylko informacje o postaciach

Dutch: 
Een boek dat toevallig een mysterieus oog op de kaft heeft.
Dit liet mij doen geloven dat de 4 meiden van de club karakters zijn uit een ander spel.
Een horror spel, in feite, geproduceerd door Team Salvato.
En dat dit de rede is dat Monika zelfbewust wordt in Doki Doki.
Haar AI hoort niet in een grafisch verhaal.
Maar vandaag wordt het alsmaar gekker als we ons verdiepen in het mysterie van 'The Portrait of Markov',
en het spel dat in dit spel zit ontdekken, dat zelfs nog een ander spel verbergt.
Oh yeah, en daarnaast,
Als je dacht dat Monika slecht was, zou ik maar heel erg bang worden van Yuri...
Zoals je weet als je het spel uitspeelt, de karakterbestanden op je computer spelen een grote rol in het verhaal.
Monika manipuleert en verwijdert ze een voor een in haar doel om jou verlieft op haar te laten worden.
En uiteindelijk moet je Monika's bestand verwijderen om het echte einde van het spel te bereiken.
Maar er zit meer achter deze bestanden dan alleen info over de karakters.

Hungarian: 
Egy könyv, aminek a borítóján egy titokzatos szem található.
Ami miatt arra következtetek, hogy a 4 lány a klubból igazából egy másik játékból származnak
Egy horror játékból, amelyet Team Salvato készít.
És ez az indok amiért Monika öntudatra ébredt a Doki Dokiban.
Az ő karaktere nem egy egyszerű visual novelbe tartozik.
De ma a dolgok elkezdenek kisiklani, ahogy mélyebbre hatolunk a Portrait of Markov rejtélyében,
és megnézzük a játékot a játékban, ami önmagában egy harmadik játékot rejt.
Oh, igen, ha már itt tartunk,
ha azt gondoltad hogy Monika rossz, akkor most ideje elkezdened félni Yuritól.
Mint tudni fogod amint befejezted a játékot, a karakter fájlok a játék 'könyvtárában' nagy szerepet játszanak ebben a cselekményben.
Monika manipulálja és törli őket egyenként, hogy te csak őt szerethesd.
És végül törölnöd kell Monika fájlját, hogy megkapd a játék igazi végét.
De ezekben a fájlokban több van, mint csak karakter információk-

Spanish: 
Un libro que resulta tener un misterioso ojo en portada
Esto me dejará confeccionar una teoría que las 4 chicas del club son realmente personajes de otro juego
Un juego de horror, de hecho, siendo producido por Team Salvato
Y que esta es la razón por la que Monika se volvió auto- consciente en Doki Doki
Su IA no está diseñada para ser contenida en un mero juego de novela visual
Pero hoy es donde las cosas realmente empiezan a irse de los carriles
cuando nos sumergimos más profundo en el misterio de el Retrato de Markov,
y descubrir el juego bajo este juego que en sí mismo esconde un tercer juego
Oh, sí, y por cierto,
Si pensaste que Monika era mala,
bueno, entonces,
realmente deberías empezar a asustarte de Yuri.
Como ya sabrás si terminaste el juego, los archivos de los personajes tienen un gran rol en la trama.
Monika los manipula y elimina uno por uno en su misión de hacer que la ames.
Y finalmente tienes que eliminar el archivo de Monika para poder llegar al verdadero final del juego.
Pero hay más en estos archivos que sólo información de personajes.

Russian: 
Книге, на которой почему-то нарисовано загадочное око на обложке.
Это позволит мне составить теорию о том, что четыре девочки из [литературного] клуба на самом деле из... другой игры.
А именно, хоррор-игры, принадлежащей Team Salvato. 
[Создатели "Doki-Doki Literature Club"]
И это причина, по которой Моника обрела самосознание в "Doki-Doki".
Её ИИ не должен был находиться в обычной визуальной новелле.
Но СЕГОДНЯ у вас будет съезжать крыша по мере того, как мы будем погружаться в таинственный "Портрет Маркова"
и раскроем игру в игре, которая сама хранит в себе еще одну игру.
О, да! И, кстати,
если вы думали, что Моника была плохой, начните всерьёз пугаться не её, а Юри.
Как вы знаете, если прошли игру, файлы персонажей в игре играют важную сюжетную роль.
Моника манипулирует ими, впоследствии удаляя один за другим, чтобы вы её полюбили.
И в конце вам нужно удалить файл Моники, чтобы получить настоящую концовку.
Но в этих файлах есть намного больше, чем просто информация о персонажах.

Italian: 
Un libro che, guarda caso, ha un misterioso occhio sulla copertina.
Questo mi permetterà di architettare una teoria secondo la quale le quattro ragazze del club, sono in realtà personaggi di un altro gioco-
Un gioco horror, infatti, che il Team Salvato sta realizzando.
E questa è la ragione per la quale Monika diventa senziente in Doki Doki.
La sua IA non è destinata ad essere contenuta in una mera visual novel.
Ma è oggi che le cose iniziano davvero ad andare fuori controllo, mentre ci immergiamo più in profondità nel mistero del Ritratto di Markov,
e scopriamo il gioco all'interno di questo gioco, che a sua volta nasconde un terzo gioco!
Oh sì e, a proposito,
se pensavate che Monika fosse malvagia, beh, ora dovreste cominciare ad avere molta paura di Yuri.
Come saprete, se avete finito il gioco, i files dei personaggi nella cartella di gioco rivestono un gran ruolo nella trama.
Monika li manipola e cancella uno per uno, con l'obiettivo di farti innamorare di lei.
E alla fine occorre cancellare il file di Monika per poter raggiungere il vero finale del gioco.
Ma c'è di più in questi files che sole informazioni sui personaggi-

Spanish: 
Un libro que resulta tener un ojo misterioso en la portada.
Esto me permitirá confeccionar una teoría de que las 4 chicas del club son en realidad personajes de otro juego.
Un juego de terror de hecho, siendo producido por Team Salvato.
Y esa es la razón por la que Monika tiene consciencia en Doki Doki.
Su IA no está destinada a estar contenida en una simple novela visual.
Pero hoy es cuando las cosas realmente comienzan a descarrilarse a medida que profundizamos en el misterio del Retrato de Markov,
y cubrimos el juego dentro de este juego, que a su vez esconde un tercer juego.
Si, y por cierto,
si pensabas que Monika era mala, bueno entonces, deberías empezar a sentirte muy asustado de Yuri.
Como sabrás si terminaste el juego, los archivos de personaje en el directorio del juego toman un papel muy importante en la trama.
Monika los manipula y los elimina uno por uno en su búsqueda para hacer que la ames.
Y en última instancia tienes que eliminar el archivo de Monika para alcanzar el verdadero final del juego.
Pero hay más en estos archivos que solo información del personaje,

Portuguese: 
Um livro que por coincidência tem um olho misterioso na capa.
Isso me permitirá inventar uma teoria de que as quatro meninas do clube são realmente personagens de outro jogo-
Um jogo de terror, que está sendo produzido pelo Team Salvato.
E que, essa é a razão pela qual Monika tornou-se consciente em Doki Doki.
Sua IA não foi feita para ser contida em um mero jogo de Visual Novel.
Mas hoje é onde as coisas realmente começam a sair dos trilhos enquanto mergulhamos mais profundamente no mistério de "O Portrato de Markov",
e cobrimos o jogo dentro deste jogo, que está em si mesmo escondendo um terceiro jogo.
Ah, sim, e aliás,
se você pensou que Monika era má, então você deveria começar a ficar com muito medo da Yuri.
Como você deve saber se você terminou o jogo, os arquivos dos personagens no diretório do jogo desempenham um papel importante na trama.
Monika manipula e exclui um por um em sua quest para fazer você amá-la.
E, finalmente, você deve excluir o arquivo da Monika para alcançar o verdadeiro final do jogo.
Mas há mais nesses arquivos do que apenas as informações dos personagens -

Spanish: 
Cada uno de ellos es un puzzle en sí dejados en el juego para que fans los resuelvan.
Y dos fans de DDLC en particular aceptaron el desafío.
Los usuarios de Reddit Mithost y warchamp7 excavaron profundamente en estos archivos
y descubrieron sus secretos.
Posteando sus hallazgos en el subreddit /r/visualnovels
Y los pedacítos de historia que descubrieron reveló el misterio del Retrato de Markov.
Entonces los archivos de personaje en tu computador empiezan como archivos .chr
El cual no es un formato de archivo real que los programas puedan reconocer
Pero eso no significa que no los puedas abrir.
Si usas un editor de texto como bloc de notas, absolutamente puedes ver lo que hay dentro y,
eso es exáctamente lo que hicieron, con el texto dentro de cada archivo dándoles pistas para
lo siguiente que deberían hacer.
Yuri-- *ejem* Yuri-- *ejem*
Algo de esta novela hace que vaya por la pubertad...
El archivo de Yuri fue el más fácil de romper. Empezó como un montón de letras y números al azar.
Pero esa pila de vómito de letras era en realidad texto codificado en Base64

English: 
each of them is a puzzle in and of themselves left in the game to be solved by the fans.
And two fans of DDLC in particular stepped up to the challenge.
Reddit users Mithost and warchamp7 dug deep into these files and uncovered their secrets-
posting their findings to the /r/visualnovels subreddit.
And the lore bits they uncovered broke the Portrait of Markov mystery wide open.
So the character files on your computer start as .chr files,
which isn't a real file format that programs can recognize.
But that doesn't mean you can't open 'em.
If you use a text editor like notepad you can absolutely see what's inside and that's
exactly what they did, with the text inside each file giving them clues as to
what they should be doing next.
Yuri's - [clears throat] - Yuri's - something about this visual novel makes me go through puberty...
Yuri's file was the easiest to crack. It started as a bunch of random letters and numbers
but that pile of letter vomit was actually text encoded in Base64.

Czech: 
každý z nich je samostatnou hádankou zanechanou ve hře, aby ji fanoušci vyřešili.
A speciálně dva fanoušci DDLC se dané výzvě postavili čelem.
Uživatelé Redditu Mithost a warchamp7 se ponořili hluboko do těchto souborů a odkryli jejich tajemství -
Zveřejňující jejich zjištění na /r/visualnovels subreddit.
A kousky příběhu, které odkryli, odhalily světu tajemství knihy Portrait of Markov.
Takže soubory postav v počítači začínají jako soubory .chr,
což není skutečný souborový formát, který mohou programy rozpoznat.
Ale to neznamená, že je nemůžete otevřít.
Pokud použijete textový editor, jako poznámkový blok, tak můžete vidět, co je uvnitř a to je
přesně to, co udělali s textem uvnitř každého souboru, který jim dává stopy
co by měli dělat dál.
Yuřin - [vyčistit hrdlo] - Yuřin - něco na tomto vizuálním románu mě nutí procházet pubertou ...
Yuřin soubor byl nejsnáze prolomitelný. Začalo to jako spousta náhodných písmen a čísel
ale ta hromada vyzvracených znaků byla vlastně text zakódovaný v Base64.

Hungarian: 
mindegyikük egy kirakós amit a játékban hagytak, hogy a rajongók megoldhassák őket.
És a DDLC két fanja elfogadták a kihívást.
Reddit felhasználók Mithost és warchamp7 mélyre hatoltak és feltárták a titkaikat-
amit az /r/visualnovels subreddit-re posztoltak
És a darabkák amiket felfedeztek, feltárták a Portrait of Markov rejtélyét.
Szóval a karakterfájlok a gépeden .chr fájlok.
ami nem igazi fájlformátum, amit egy program képes lenne felismerni.
De ez nem azt jelenti, hogy nem tudod megnyitni őket.
Ha egy szövegszerkesztőt használsz -mint például a jegyzettömb- akkor meg tudod nézni, mit tartalmaznak
És ők pontosan ezt csinálták: a szöveg a fájlon belül
utalt arra, hogy mi a következő lépés
Yuri *megköszörüli a torkát* Yuri - van valami ebben a visual novelben, ami arra késztet hogy átmenjek a pubertás koron
Yuri fájlja volt a legegyszerűbb amit fellehetett törni. Egy rakás betűből és számból állt
de a szöveghalom igazából egy Base64-es kód volt.

Vietnamese: 
mỗi người trong số họ là một câu đố trong và của chính họ để lại trong trò chơi để được giải quyết bởi những người hâm mộ.
Và hai người hâm mộ của DDLC đặc biệt đã vượt qua thách thức.
Người dùng Reddit Mithost và warchamp7 đã đào sâu vào các tệp này và khám phá bí mật của chúng-
gửi bài phát hiện của họ đến / r / visualnovels subreddit.
Và những vết thương mà họ khám phá đã phá vỡ bức tranh Chân dung của Markov mở rộng.
Vì vậy, các tập tin nhân vật trên máy tính của bạn bắt đầu như các tập tin .chr,
mà không phải là một định dạng tập tin thực mà các chương trình có thể nhận ra.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể mở được chúng.
Nếu bạn sử dụng một trình soạn thảo văn bản như notepad, bạn hoàn toàn có thể xem những gì bên trong và đó là
chính xác những gì họ làm, với các văn bản bên trong mỗi tập tin cho họ những đầu mối như
những gì họ nên làm tiếp theo.
Yuri - [nháy mắt] - Yuri - một cái gì đó về cuốn tiểu thuyết hình ảnh này khiến tôi đi qua tuổi dậy thì ... (Giỡn)
Tệp của Yuri là cách dễ nhất để crack. Nó bắt đầu như một bó các chữ cái và số ngẫu nhiên
nhưng đống thư được nôn đó thực sự là văn bản được mã hóa trong Base64.

Spanish: 
cada uno de ellos es un puzzle en sí mismo dejado en el juego para ser resuelto por los fans.
Y 2 fans de DDLC en particular se adelantaron al desafío.
Los usuarios de Reddit Mithost y warchamp7 cavaron profundamente en estos archivos y descubrieron sus secretos
publicando sus hallazgos en el subreddit /r/visualnovels.
Y las piezas de historia que descubrieron rompieron el misterio del Retrato de Markov completamente.
Así que los archivos de personaje en tu computadora empiezan como archivos .chr,
que no es un formato de archivo real que los programas puedan reconocer.
Pero eso no significa que no puedas abrirlos.
Si usas un editor de texto como Notepad puedes ver definitivamente qué esconde dentro y eso es
exactamente lo que hicieron, con el texto dentro de cada archivo dándoles pistas sobre
que deberían estar haciendo a continuación.
Yuri - Yuri - algo sobre esta novela visual me hace pasar por la pubertad ...
El archivo de Yuri fue el más fácil de descifrar. Comenzó como un grupo de letras y números al azar
pero esa pila de letras fue en realidad texto codificado en Base64.

Turkish: 
Her biri hayranlar tarafından çözülmesi için koyulmuş birer yapboz
Ve DDLC'nin iki hayranı da bu mücadeleye hız verdi.
Reddit kullanıcıları Mithost ve warchamp7 bu dosyaların derinliklerine girdiler ve sırlarını açığa çıkarttılar.
bulduklarını / r / visualnovels alt redditine göndererek.
Ve ortaya çıkardıkları şeyler Markov portresini gizemini ardına kadar açık bıraktı.
Bu nedenle, bilgisayarınızdaki karakter dosyaları .chr dosyaları olarak başlar,
bu programların tanıyabileceği gerçek bir dosya biçimi değildir.
Ancak bu, onları açamayacağınız anlamına gelmiyor.
Not defteri gibi bir metin düzenleyicisi kullanırsanız içindeki şeyleri görebilirsiniz.
Aslında her dosyadaki yazılar birer ip ucu veriyor
Sırada ne yapmaları gerektiği gibi.
Yuri'nin - {Boğazını tazeler] Yuri'nin - bu görsel roman hakkında bir şey gergenlik geçirmeme neden oluyor ...
Yuri'nin dosyası en kolay kırılan dosyadır. Bir grup rastgele harf ve rakam bulunduruyor
ancak bu metin yığını aslında Base64'te kodlanmış bir metin.

Chinese: 
每一個文件都是一個謎團，等著被玩家解決
而兩個DDLC的粉絲站了出來接受遊戲的挑戰
Reddit用家Mithost和warchamp7
深挖了這些檔案，揭曉其中的秘密
並把它們的發現放在/r/visualnovels 版上
而隱藏在其中的線索，
則讓《馬爾科夫的肖像》的謎底浮出水面
遊戲的角色文件以.chr為格式
並不是電腦程式能解析的檔名
但這並不代表你不能打開它們
如果你用諸如記事本之類的
文本編輯器打開，你會知道裡面的內容
而Team Salvato正正以此為做法，根據檔案內的文字
Mithost和warchamp7就能找到下一步該怎麼做的線索
優里 [清喉嚨] - 優里...這視覺小說
遊戲仿拂令我多了一次青春期
優里的檔案是最容易破解的，
里面就只是一堆隨機的字母和數字
但這些隨機的字符其實經過了Base64的加密

Italian: 
ognuno di loro è un puzzle dentro e riguardante loro stessi, lasciati nel gioco per essere risolti dai fan.
E in particolare due fan di DDLC hanno accettato la sfida.
Gli utenti di Reddit Mithost e warchamp7 hanno scavato affondo in questi files e portato alla luce i loro segreti,
postando le loro scoperte nel subreddit /r/visualnovels.
E i pezzi di lore che hanno scoperto, rivelano ogni singolo segreto del mistero del Ritratto di Markov
Dunque, i files dei personaggi sul computer partono come .chr files,
che non è un vero formato che i programmi possono riconoscere.
Ma non vuol dire che non si possano aprire.
Se usate un programma per editare il testo, come Notepad, potete vedere cosa c'è dentro, ed è
esattamente quello che loro hanno fatto, con il testo all'interno di ogni file che dava loro indizi su
cosa avrebbero dovuto fare dopo.
Yuri - (si schiarisce la gola) - Yuri - qualcosa di questa VN mi fa entrare nella pubertà...
Il file di Yuri è stato il più facile da craccare. Si presentava come un gruppo di lettere e numeri casuali
ma quella pila di vomito di lettere era in realtà testo codificato in Base64.

Portuguese: 
Cada um deles é um quebra-cabeça em si mesmo deixado no jogo para ser resolvido pelos fãs.
E dois fãs do DDLC, em particular, intensificaram o desafio.
Os usuários de Reddit Mithost e warchamp7 cavaram profundamente nesses arquivos e descobriram seus segredos -
publicando suas descobertas para o subreddit /r/visualnovels.
E os pedaços da história que encontraram abriram o mistério de "O Portrato de Markov".
Então, os arquivos de personagens em seu computador começam como arquivos .chr,
que não é um formato de arquivo real que os programas podem reconhecer.
Mas isso não significa que você não pode abri-los.
Se você usa um editor de texto como bloco de notas, você pode ver absolutamente o que está dentro e isso é
exatamente o que eles fizeram, com o texto dentro de cada arquivo, dando-lhes pistas sobre
o que eles deveriam fazer a seguir.
Yuri...(limpa garganta) Yuri...algo sobre esta Visual Novel me faz passar pela puberdade ...
O arquivo de Yuri foi o mais fácil de solucionar. Começou como um monte de letras e números aleatórios
mas essa pilha de letras vomitadas era na verdade texto codificado em Base64.

Russian: 
Каждый из них - пазл, намеренно оставленный в игре, чтобы его собрали фанаты.
И два фаната игры решили попробовать свои силы в этом.
Пользователи Reddit'а Mithost и warchamp7 раскопали файлы игры и нашли секреты,
опубликовав их на sub-reddit "/r/visualnovels".
И то, что они нашли, помогло нам разгадать загадку "Портрета Маркова".
Собственно, файлы персонажей имеют расширение .chr,
что не является настоящим форматом, распознаваемым программами.
Но это не значит, что их нельзя открыть.
Если вы используете текстовый редактор по типу Блокнота, вы сможете увидеть, что спрятано внутри,
что они [Mithost и warchamp7] и сделали, получив текст, который наводил их на то,
что они должны были делать дальше.
Юри... [прочищает горло]
Юри...
Эта визуальная новелла заставляет меня чувствовать себя подростком со сломанным голосом!
Файл Юри взломать было легче всего. Он содержал случайные буквы, цифры, символы,
но эта белиберда на самом дела была текстом, закодированным в Base64.

Dutch: 
Elk bestand is een puzzel, achtergelaten in het spel om te worden opgelost door de fans.
En 2 fans van DDLC zijn de uitdaging aangegaan.
Reddit gebruikers Mithost en warchamp7 groeven diep in deze bestanden en hebben de geheimen ontdekt.
Ze hebben hun ontdekkingen geplaatst op de /r/visualnovels subreddit.
En de stukken van het verhaal dat ze hebben ontdekt gooien het mysterie van 'The Portrait of Markov' wijd open.
Dus de karakterbestanden op je computer beginnen als .chr bestanden.
Dat geeneens een echt bestandsformaat is dat programma's kunnen herkennen.
Maar dat betekent niet dat je ze niet kan openen.
Als je een tekstbewerker als notepad gebruikt kan je gewoon zien wat er te zien is-
en dat is wat ze deden en de tekst in elk bestand geven ze hints-
naar wat ze vervolgens moeten doen.
Yuri's - Yuri's - iets over dit grafisch verhaal laat me door de puberteit gaan...
Yuri's bestand was het makkelijkst om te kraken. Er staan een hoop willekeurige letters en nummers in.
Maar die berg van lettersoep is eigenlijk tekst gedecodeerd in Base64.

Indonesian: 
masing-masing file tersebut adalah sebuah teka-teki yang ditinggal dalam game untuk dipecahkan oleh para pemain
Dan dua pemain DDLC menerima tantangan tersebut
pengguna Reddit, Mithost dan warchamp7 menggali jauh ke dalam file-file ini dan menemukan rahasia-mereka
memposting penemuan mereka di /r/visualnovels subreddit.
dan potongan cerita yang ditemukan mereka membuka misteri "Portrait of Markov" lebar-lebar.
Jadi file karakter pada komputer kamu bermula dengan file .chr
yang bukan merupakan format file nyata yang dapat program kenali.
Tapi bukan berarti kamu tidak dapat membukanya.
Kalau kamu menggunakan pengedit teks seperti notepad, kamu bisa melihat apa yang ada didalam file tersebut, dan itulah
yang mereka lakukan, dengan teks di dalam setiap file menberi petunjuk seperti
apa yang mereka harus lakukan berikutnya.
Yuri - [Gugup] - 
Yuri - sesuatu dari visual novel ini membuat saya melalui masa pubertas ...
File Yuri adalah yang paling mudah dipecahkan. teka-teki ini dimulai sebagai sekelompok huruf dan angka acak
tapi huruf dan angka acak kadul itu sebenarnya merupakan teks yang di encode kedalam Base64.

Polish: 
Każdy z nich to część układanki zostawiony w grze, czekający tylko aż fani je rozwiążą
I dwójka fanów DDLC stanęła na wysokości tego zadania
Użytkownicy Reddita - Mithost i warchamp7 zagłębili się w te pliki i odkryli ich sekrety
Udostępnili je w temacie /r/visualnovels na Reddicie
I tajemnicze kawałki jakie odkryli złamały całą tajemnicę Portrait of Markov
Pliki postaci jakie znajdują się w grze (lub na twoim komputerze jeśli ją posiadasz) kończą się na .chr
Co nie jest prawdziwym formatem który program może rozpoznać
Ale to nie znaczy że nie można ich otworzyć
Jeśli użyjecie edytora tekstu takiego jak notepad możecie zobaczyć co jest w środku
Jest to tekst dający wskazówki
Co powinni robić następne
Plik Yuri- *kaszel* Yuri- coś w tej grze sprawia że znowu przechodzę przez mutację głosową...
Plik Yuri był najłatwiejszy do złamania. Zaczyna się losowymi literami i cyframi
Ale ten rzyg liter był kodowany w Base64

French: 
Chaque fichier est un puzzle laissé par les développeurs attendant d'être résolu par les fans.
Et deux fans de DDLC ont décidé de relever ce défi.
Deux utilisateurs de Reddit, Mithost et warchamp7 ont creusé dans les fichier et ont découvert leurs mystères-
postant leurs découvertes sur la section "visual-novel" de Reddit.
Et les morceaux du lore qu'ils ont découvert ont dévoilé les mystères du Portrait de Markov.
Donc on peut constater que les fichiers des personnages sur votre ordinateurs sont en ".chr",
ce qui n'est un vrai format de fichiers que les programmes peuvent lire.
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas les ouvrir.
Si on utilise un éditeur de texte comme "notepad" on peut directement voir le contenu de ces fichiers et
c'est exactement ce qu'on pensait, avec le texte contenue dans ces fichiers, ils nous donnent des indices
sur ce qu'il va se produire ensuite.
Yuri-[raclement de gorge]-Yuri - quelque chose à propos du visual-novel qui m'a fait retourner à la période de mon adolescence.
Le fichier de Yuri est le plus facile à décoder. C'est une sorte d'amas de lettres aléatoires et de nombres
mais ces lettres sont enfaite encodé en Base64.

Romanian: 
fiecare dintre ele este un puzzle în și din ele însele lăsate în joc pentru a fi rezolvate de către fani.
Și doi fani ai DDLC, în special, au urcat la provocare.
Utilizatorii Reddit Mithost și Warchamp7 au săpat adânc în aceste fișiere și i-au descoperit secretele -
postându-și concluziile la subredditul /r/visualnovels.
Iar fragmentele de descoperire pe care le-au descoperit au spart misterul Portretului lui Markov.
Deci, fișierele de caractere de pe computer pornesc ca fișiere .chr,
care nu este un format real de fișiere pe care programele îl pot recunoaște.
Dar asta nu înseamnă că nu le poți deschide.
Dacă utilizați un editor de text cum ar fi notepad puteți vedea absolut ce este înăuntru și care este
exact ceea ce au făcut, cu textul din interiorul fiecărui fișier dându-le indicii ca să
ce ar trebui să facă în continuare.
Yuri's - [curăță gâtul] - Yuri's - ceva despre acest roman vizual mă face să trec prin pubertate ...
Dosarul lui Yuri a fost cel mai ușor de spart. A început ca o grămadă de litere și numere aleatorii
dar mormanul de voma a scrisului era de fapt text codificat în Base64.

Korean: 
각각의 파일들은 팬들에 의해 맞춰지게 될 퍼즐 조각들이거든요.
특히 두명의 DDLC 팬이 이 게임에 도전했습니다.
레딧 유저 Mithost 와 warchamp7 가 더욱 파고들어가 파일의 비밀들을 들춰서,
그들의 연구 결과를 /r/visualnovels 라는 서브레딧에 올렸죠.
그리고 그들은 마르코프의 초상의 비밀을 세상에 공개했습니다.
그래서 컴퓨터에 들어있는 캐릭터 파일은 .chr 로 끝납니다.
사실 이건 진짜가 아니라 프로그램이 인식할 수 없는 확장자이죠.
하지만 그렇다고 해서 열 수 없다는건 아닙니다.
메모장과 같은 텍스트 편집기를 사용하면 안에 들어있는 것을 확인할 수 있습니다.
그리고 그들은 바로 실행에 옮겼죠. 그 텍스트들이 다음에 무엇을 해야할지
힌트를 준 것입니다.
유리의... [목푸는 소리] 유리의... 이 비주얼 노벨이 뭔가 날 사춘기를 겪게 만드는 것 같아.
유리의 파일을 해독하는 것은 가장 쉬웠습니다. 시작은 불규칙한 숫자와 글자들입니다.
하지만 그건 사실 base64로 인코딩 된 텍스트였습니다.
이건 몇년전 밥이 유튜브에서 군단을 만들던 것과 같은 인코딩 시스템으로

English: 
It's an encoding technique that converts binary data into text, specifically ASCII text,
the same stuff that Bob built his army using a few years ago on YouTube.
That may sound like it's really hard to decode,
but all you have to do is copy it and paste it into a base64 decoder like this one right here.
When you decrypt Yuri's file, you'll see that it's actually a short story;
a creepypasta which the game's director Dan Salvato confirmed that he
wrote over two years ago and just stuck in the game as an easter egg.
It's a spooky story to be sure, but it seems to be just that. An easter egg, a red herring.
It is nothing compared to everything else hidden in these other character files.
Natsuki's file came next, which when opened in a text editor gave
the clue that this should be opened as a PNG file.
Changing the extension resulted in this...
Odd discolored image.
But for anyone's who's had some experience playing around with Photoshop,
this color scheme may remind you of what happens when you
invert the colors on a picture. It produces those signature blues and greys.
So reversing that inversion, the picture suddenly starts to look like a real picture.
And not just any sort of picture; a face!

Indonesian: 
Ini adalah teknik encoding yang mengubah data biner ke dalam teks, khususnya teks ASCII,
Teks yang sama dengan yang Bob gunakan untuk membuat pasukan beberapa tahun yang lalu di YouTube.
Hal itu mungkin terdengar sangat sulit untuk dipecahkan
tetapi semua yang harus kamu lakukan hanyalah copy dan paste ke decoder base64 seperti yang satu ini.
Ketika kamu mendekripsikan berkas Yuri, kamu akan melihat bahwa itu sebenarnya sebuah cerita pendek;
sebuah creepypasta yang dibuat direktur permainan Dan Salvato yang menegaskan bahwa ia ...
menulis lebih dari dua tahun yang lalu dan hanya terjebak dalam permainan sebagai easter egg.
Itu cerita seram untuk dipastikan, tetapi tampaknya bukan hanya itu. Easter egg, Merah.
Hal ini tidak bisa dibandingkan dengan segala sesuatu yang lain tersembunyi dalam file-file karakter lain.
File Natsuki berikutnya, yang ketika dibuka dalam editor memberikan ...
petunjuk bahwa ini harus dibuka sebagai file PNG (Gambar)
Mengubah ekstensi mengakibatkan ini ...
gambar aneh yang berubah warna.
Tetapi bagi siapa saja yang punya pengalaman bermain-main dengan Photoshop,
Skema warna ini mungkin mengingatkan kamu tentang apa yang terjadi ketika kamu
membalikkan warna pada gambar. Ini menghasilkan orang-orang biru, tanda tangan dan abu-abu.
Jadi membalikkan inversi itu, gambar akan tiba-tiba mulai terlihat seperti gambaran nyata.
Dan bukan sembarang gambar, itu semacam ,wajah!

Spanish: 
Es una técnica de codificación que convierte datos binarios en texto, específicamente texto ASCII,
las mismas cosas que Bob usó para construir su ejército hace unos años en YouTube.
Eso suena como muy difícil de descifrar,
pero todo lo que tienes que hacer es copiarlo y pegarlo en un decodificador de Base64 como este de aquí.
Cuando decodificas el archivo de Yuri, verás que es en realidad una historia corta,
un creepypasta que el director del juego Dan Salvato confirmó que
escribió hace más de dos años y quedó en el juego como un easter egg.
Es una historia escalofriante sin duda, pero parece ser solo eso. Un easter egg, una cortina de humo.
No es nada comparado con todo lo demás escondido en los otros archivos de personaje.
Sigue el archivo de Natsuki, el cual cuando lo abres en un editor de texto te da
la pista de que esto debería ser abierto como un archivo PNG.
Cambiando la extensión resulta en esta...
extraña imagen descolorida.
Pero para alguien que tiene algo de experiencia con Photoshop,
este esquema de color puede recordarte lo que sucede cuando
inviertes los colores en una foto. Esto produce esas líneas azules y grises
Así que invirtiendo esa inversión, la imagen de repente comienza a verse como una imagen real.
Y no solo cualquier tipo de imagen, ¡una cara!

Korean: 
이진파일을 문자로 바꿔줍니다. 특히 ASCII 텍스트 경우에도요.
이렇게 보면 해독하는게 어려워 보이지만
그냥 base64 해독기에 복사해 넣고 돌리면 됩니다. 예를 들면 이것처럼요.
유리의 파일을 해독해보면 짧은 이야기를 볼 수 있습니다.
게임 디렉터 Dan Salvato가 2년간 이스터에그로
게임에 썼다는걸 인증했죠.
물론 이스터 에그가 있다는게 놀라울 수도 있겠지만, 그냥 그게 전부입니다. 딱히 별것 없죠.
이건 다른 캐릭터에 비해선 아무것도 아닌 수준입니다.
다음으로 나츠키의 파일을 텍스트 에디터로 열어보면
PNG 파일로 개방해야 한다는 것을 알 수 있습니다.
확장자를 변경하게 되면...
이상한 변색된 사진입니다.
하지만 포토샵을 만져본 사람이라면 이미 깨달았겠지만
이 색깔은 무언가를 떠올리게 합니다.
바로 사진을 반전시키면 특유의 회색과 파란색을 만들어내죠.
그래서 반전을 되돌리면 뭔가 진짜 사진처럼 보입니다.
그냥 사진도 아니고 얼굴의 사진입니다!

Russian: 
Это шифровальный алгоритм, переводящий двоичный код в текст, конкретнее - ASCII-текст.
Ну, помните эту штуку с "Боб собирает армию" на Ютубе пару лет назад?
Звучит как что-то, что сложно расшифровать,
но всё, что нужно сделать - скопировать и вставить вот на этот сайт с Base64-декодером.
Расшифровав файл Юри, мы получим небольшую историю;
крипи-пасту, которую написал сам Дэн Сальвато [создатель игры]
два года назад. Он подтвердил это и сказал, что оставил историю в игру как пасхалку.
Эта история определённо страшная, но... это всё. Просто пасхалка и ничего более.
Это НИЧТО по сравнению со всем остальным, спрятанным в игровых файлах.
Следующий файл - файл Нацуки, при открытии в Блокноте дающий
подсказку о том, что нужно открыть документ в формате PNG.
Смена расширения выдала это...
Странную искажённую картинку.
Но тот, кто разбирается в Фотошопе, может узнать в этой
цветовой палитре то, что происходит, когда вы
инвертируете цвет. Это чаще всего перекрашивает цвета в синий и серый, как здесь.
Если убрать инвертирование, картинка начинает приобретать смысл.
Да это непростая картинка, а лицо!

Dutch: 
Het is een decodeertechniek die binaire data naar tekst decodeert, specifiek ASCII tekst.
Dezelfde zooi waarmee Bob zijn leger bouwde een paar jaar geleden op YouTube.
Dat klinkt misschien alsof het moelijk is om te decoderen.
Maar alles wat je moet doen is kopiëren en plakken in een Base64 decodeerder, zoals deze hier.
Wanneer je Yuri's bestand decodeert, zie je dat het een kort verhaal is.
Een creepypasta die de director van de game Dan Salvato-
2 jaar geleden geschreven had en in de game had gezet als een easter egg.
Het is een eng verhaal, maar het lijkt niets meer dan een easter egg.
Het is niets in vergelijking met alle andere bestanden.
Natsuki's bestand was aan de beurt, die, als je 'm in een teksbewerker opent,
aangaf dat het moest worden geopend als een PNG bestand.
De verandering resulteerde in deze...
Vreemde, niet goed gekleurde afbeelding.
Maar iedereen die ervaren is met Photoshop,
weet dat je deze kleuren krijgt als
je de kleuren omkeert op een plaatje. Daardoor krijg je die blauw en grijstinten.
Dus als je de kleuren omkeert, lijkt de afbeelding opeens op een echte afbeelding.
Geen gewone afbeelding, een gezicht!

Hungarian: 
Ez egy kódoló technika ami bináris kódokat szöveggé alakít. Kifejezetten ASCII szöveggé.
ugyanaz a téma amit Bob használt, hogy felépítse a hadseregét pár éve YouTube-on.
Talán ez úgy hangozhat, hogy nagyon nehéz lehet dekódolni,
de csak annyi a dolgod hogy másolod és beilleszted egy base64 dekódoló programba, mint ez itt.
Amikor  visszafejted Yuri fájlját egy rövid történetet fogsz találni;
egy creepypastát, amit a játék alkotója, Dan Salvato
írta 2 éve, és benne hagyta a játékba easter egg-ként.
Ez egy kísérteties történet az biztos, de csak ennyi. Egy easter egg, egy félrevezető nyom.
Ez semmi ahhoz képest, ami a többi karakterfájlban van.
Natsuki fájlja a következő, amit amikor megnyitottam a szövegszerkesztőbe adott
egy nyomot, hogy ezt talán PNG fájlként kéne megnyitni.
Megváltoztatva a kiterjesztést
kaptam egy kifakult képet.
De ha bárkinek is van tapasztalata a PS-el,
akkor ez a színséma emlékeztet arra,
amikor kifordítod egy kép színeit. Azokat a jellegzetes kékeket és szürkéket látod.
Ha visszacseréljük a kép árnyalatát normálra, a kép úgy fog kinézni, mint egy valódi kép.
És nem akármilyen kép; egy arc!

Italian: 
E' una tecnica di codifica che converte dati binari in testo, precisamente testo ASCII,
la stessa roba che Bob ha usato per costruire il suo esercito qualche anno fa su Youtube.
Può sembrare come qualcosa di difficile da decodificare,
ma tutto quello che c'è da fare è copiare e incollare in un decodificatore Base64 come questo qua.
Quando decifrate il file di Yuri, scoprirete che in realtà si tratta di una breve storia;
una creepypasta che il direttore del gioco, Dan Salvato, ha confermato di
aver scritto due anni fa e di averla infilata nel gioco come un easter egg.
E' una storia sinistra, di sicuro, ma è tutto quello che sembra essere. Un easter egg, una falsa pista.
Non è nulla in confronto a tutto ciò nascosto nei files degli altri personaggi.
Dopo è venuto il file di Natsuki, il quale, quando aperto in un editor di testo, ha dato
l'indizio che avrebbe dovuto essere stato aperto come un file PNG.
Cambiare l'estensione è risultato in questa...
Strana immagine scolorita.
Ma per tutti coloro che hanno avuto qualche esperienza giocando con Photoshop,
questo schema di colori potrebbe ricordarvi ciò che accade quando
si invertono i colori di un'immagine. Produce queste tracce blu e grigie.
Dunque, invertendo l'inversione, l'immagine comincia ad un tratto ad apparire come una vera e propria immagine.
E non una qualunque immagine; un viso!

Portuguese: 
É uma técnica de codificação que converte dados binários em texto, especificamente texto ASCII,
a mesmo coisa que Bob usou para construir seu exército há alguns anos atrás no YouTube.
Pode parecer que é realmente difícil decodificar,
mas tudo o que você precisa fazer é copiá-lo e colá-lo em um decodificador base64, como este aqui.
Quando você descriptografar o arquivo de Yuri, você verá que é realmente uma história curta;
uma creepypasta que o diretor do jogo Dan Salvato confirmou que ele
escreveu há mais de dois anos e ficou preso no jogo como um easter egg
É uma história assustadora com certeza, mas parece ser apenas isso. Um Easter Egg, uma distração.
Não é nada comparado ao resto que está escondido nos outros arquivos de personagens.
O arquivo da Natsuki veio em seguida, que, quando aberto em um editor de texto, deu
a pista de que isso deve ser aberto como um arquivo PNG.
Alterando a extensão resultou nesta ...
Estranha imagem descolorida.
Mas para qualquer um que já teve alguma experiência brincando com o Photoshop,
Este esquema de cores pode lembrá-lo do que acontece quando você
inverte as cores em uma imagem. Isso produz esses tons azuis e cinza.
Então, invertendo essa inversão, a imagem de repente começa a parecer uma imagem real.
E não apenas qualquer tipo de imagem; Um rosto!

Turkish: 
İkili verileri metne, özellikle ASCII metne dönüştüren bir kodlama tekniği,
Bob'un ordusunu birkaç yıl önce YouTube'da kurduğu şeylerle aynı şey.
Çözmesi gerçekten zor gibi durabilir,
ancak yapmanız gereken tek şey kopyalayıp bunun gibi bir base64 kod çözücüye yapıştırmaktır.
Yuri'nin dosyasını çözdüğünüz zaman aslında bunun kısa bir hikaye olduğunu göreceksiniz;
oyunun yönetmeni Dan Salvato'nın yaptığı
iki yıl önce yazılan ve oyun içine sıkıştırılmış bir easter egg
elbetteki bu korkunç bir hikaye, ama aslında sadece öyle görünüyor. Bir easter egg.
Bu diğer karakter dosyalarında saklı olan şeylerle karşılaştırıldığında bir hiç.
Natsuki'nin dosyası, bir metin editöründe açıldığında.
bunun bir PNG dosyası olarak açılması gerektiği ipucunu verdi.
Uzantı değiştirildiğinde...
garip renksiz bir resim.
Ancak Photoshop ile oynamak için bazı deneyime sahip olan herkes için,
bu renk düzeni size ne olduğunu hatırlatabilir
Resmin üzerindeki renkleri tersine çevirin. Mavi ve griye dönüşüyor.
Ters çevrilince, resim aniden gerçek bir resim gibi görünmeye başlıyor.
Ve sadece bir tür resim değil; bir yüz!

Romanian: 
Este o tehnică de codare care convertește datele binare în text, în special în textul ASCII,
aceleași lucruri pe care și-a construit-o armata lui Bob cu câțiva ani în urmă pe YouTube.
Acest lucru poate părea că este foarte dificil de decodat,
dar tot ce trebuie să faceți este să îl copiați și să-l lipiți într-un decodor base64 ca acesta chiar aici.
Când decriptați dosarul lui Yuri, veți vedea că este de fapt o scurtă poveste;
un creepypasta pe care directorul jocului, Dan Salvato, a confirmat-o
a scris peste doi ani în urmă și tocmai a rămas în joc ca un easter egg.
Este o poveste înfricoșătoare pentru a fi sigur, dar pare a fi doar asta. Un easter egg, o hering roșu.
Nu este nimic în comparație cu orice altceva ascuns în aceste alte fișiere de caractere.
Fișierul lui Natsuki a urmat, care, după ce a fost deschis într-un editor de text, a dat
indiciile că acest lucru ar trebui să fie deschis ca fișier PNG.
Schimbarea extensiei a avut ca rezultat ...
Imagine ciudată decolorată.
Dar pentru oricine care a avut o experiență jucând în jurul valorii de Photoshop,
această schemă de culori vă poate aminti ce se întâmplă când vă aflați
să inversezi culorile de pe o imagine. Ea produce semnalele albastre și gri.
Deci inversând această inversiune, imaginea începe brusc să pară o imagine reală.
Și nu doar vreun fel de imagine; o fata!

French: 
C'est une technique d'encodage qui convertit
 les données binaires en texte, spécifiquement en ASCII.
de la même manière que Bob créa son armée en l'utilisant il y a quelques années sur Youtube
Ce qui signifie que c'est loin d'être facile à décoder,
mais tout ce qu'il y a faire est un copier-coller dans un décodeur de Base64 comme celui-ci.
Quand le fichier de Yuri est décrypté, on peut voir que c'est une courte histoire;
une creepypasta que le directeur du jeu: Dan Salvato affirme être
le créateur de celle-ci il y a ça de cela deux ans et glisser ici comme un simple easter-egg.
Il est sûr que c'est une histoire effrayante, mais il semble que ça ne soit que ça, un easter-egg, une fausse piste.
Mais ce n'est rien comparé à ce qui nous attends dans les autres fichiers.
Le fichier de Natsuki vient ensuite, ouvert grâce à un éditeur de texte
qui nous donne un indice qui doit être ouvert en tant que fichier ".PNG"
Changer l'extension nous permet d'obtenir ceci.
Une étrange image décolorée.
Mais pour n'importe quelle personne qui a un peu d'expérience en jouant un peu avec Photoshop
Le schéma de couleur peut rappeler à certains ce qu'il se passe quand
on inverse les couleurs d'une image. On obtient une image de couleur bleu et gris caractéristique d'un "négatif".
Donc inversons ce négatif et l'image commence finalement à ressembler à quelque chose.
Et pas n'importe quelle image; un visage !

Polish: 
To technika kodowania która zamienia binarny kod na tekst, zwłaszcza tekst ASCII
Ta sama rzecz jaką Bob budował swoją armię na YouTube kilka lat temu
To może brzmieć naprawdę ciężko do rozkodowania
Ale jedyne co trzeba zrobić to skopiować tekst i wkleić go do dekodera Base64, takiego jak ten tutaj
Kiedy odkodujemy plik Yuri, odkryjemy że to tak naprawdę która historyjka
Ciarowklejka (Creepypasta) którą twórca gry, Dan Salvato, potwierdził że napisał dwa lata temu
I załączył ją do gry jako niespodziankę - znajdźkę
To mrożąca krew w żyłach historia i wygląda na to, że jest po prostu zwykłą znajdźką
To jest niczym w porównaniu do tego co jest skryte w innych plikach
Plik Natsuki był następny, który otworzony w edytorze tekstu
Pokazywał nam wskazówki, że jest to plik o rozszerzeniu .png
Zmieniając rozszerzenie zyskaliśmy to
Dziwne zdjęcie o dziwnych kolorach
Ale dla każdego kto miał chociaż trochę doświadczenia w zabawie z Photoshopem
Ten zestaw kolorów może wam przypominać o efekcie odwrócenia kolorów na zdjęciu
Zwykle wtedy zdjęcie zmienia barwy na szare i niebieskie
Odwracając kolory, zdjęcie zaczyna wyglądać coraz bardziej normalnie
I to nie jak zwykłe zdjęcie, ale jak twarz!

Czech: 
Jedná se o kódovací techniku, která převádí binární data na text, konkrétně na text ASCII,
stejné věci, pomocí které si Bob na YouTube vybudoval svou armádu před několika lety.
To může znít jako opravdu těžká věc k dekódování,
ale vše co musíte udělat, je zkopírovat a vložit jej do base64 dekodéru, jako je tento zde.
Když dešifrujete Yuřin soubor, uvidíte, že je to vlastně povídka;
creepypasta, u které ředitel hry Dan Salvato potvrdil, že
ji napsal před více než dvěma lety a vložil ji do hry jen jako easter egg.
Je to strašidelný příběh, ale vypadá to, že to je vše. Pouze easter egg.
Oproti záhadám ukrytých v ostatních souborech postav, to nic není.
Dalši na řadě je Natsukin soubor, který při otevření v textovém editoru dal
klíč, který by měl být otevřen jako soubor PNG.
Změna rozšíření vedla k tomuto ...
Zvláštně změněnému obrazu ...
Ale pro každého, kdo má nějakou zkušenost s hraním si s Photoshopem,
toto barevné schéma může připomínat, co se stane,
když obrátíte barvy na obrázku. To vytváří tento modrošedý odstín.
Takže obrácením této inverze, obrázek najednou začne vypadat jako skutečný obrázek.
A ne jakýkoli obrázek; tvář!

Vietnamese: 
Đó là một kỹ thuật mã hóa chuyển đổi dữ liệu nhị phân sang văn bản, cụ thể là văn bản ASCII,
cùng một thứ mà Bob đã xây dựng quân đội của mình cách đây vài năm trên YouTube.
Có vẻ như nó thực sự khó để giải mã,
nhưng tất cả bạn phải làm là sao chép nó và dán nó vào một bộ giải mã base64 như thế này ngay tại đây.
Khi bạn giải mã tập tin của Yuri, bạn sẽ thấy rằng đó thực sự là một câu chuyện ngắn;
một creepypasta mà giám đốc trò chơi Dan Salvato xác nhận rằng anh ta
đã viết hơn hai năm trước và chỉ bị mắc kẹt trong trò chơi như một quả trứng Phục Sinh.
Đó là một câu chuyện đáng sợ để chắc chắn, nhưng nó có vẻ chỉ là điều đó. Một quả trứng Phục Sinh, một cá trích đỏ.
Nó không có gì so với mọi thứ khác ẩn trong các tập tin nhân vật khác.
Tập tin của Natsuki được đưa ra tiếp theo, khi mở một trình soạn thảo văn bản
đầu mối rằng điều này nên được mở ra như là một tập tin PNG.
Thay đổi phần mở rộng dẫn đến kết quả này ...
Tỉ lệ đã chuyển đổi sang màu hình ảnh.
Nhưng đối với bất kỳ ai có kinh nghiệm chơi với Photoshop,
bảng màu này có thể nhắc bạn về những gì sẽ xảy ra khi bạn
đảo ngược màu sắc trên một bức tranh. Nó tạo ra những chữ ký màu xanh và màu xám.
Vì vậy, đảo ngược sự đảo ngược đó, hình ảnh bất ngờ bắt đầu trông giống như một bức tranh thực sự.
Và không chỉ là bất kỳ hình ảnh nào; một khuôn mặt!

Chinese: 
這加密技術可以把二進制數據轉換為ASCII文本
這正是幾年前YouTube上
Bob用來建造其軍隊時用過的招數
看起來好像很難破譯
但其實你只要把代碼C&P到比如
這個網址提供的Base64解碼器就可以了
當你成功破譯優里的文件，你會看到一個短篇故事
一個經遊戲開發者確認過的
他兩年前寫的遊戲小彩蛋
的確挺令人毛骨悚然，但它看起來
就只是一個彩蛋，一種誤導招數而已
相比起其他角色檔案根本不值一提
下一個是夏樹的，用文本編輯器打開後
可看出應該要把格式轉換為.png
修改後，你會看到...
奇怪的黑白圖像
但對於任何一個有用過Photoshop的人來說
這色彩格調讓你想起
將圖片反色後造出的標誌性藍灰色
將計就計後，圖片就變成較為真實的圖片了
而它看起來不是一幅單純的圖片，而是一張臉！

Spanish: 
Es una técnica de codificación que convierte dato binario en texto, especificamente texto ASCII,
La misma cosa que Bob usó para construir su ejército hace unos años atras en YouTube.
Eso puede sonar como que es muy difícil de decodificar.
Pero todo lo que tienes que hacer es copiar y pegar en un decodificador de Base64 como este.
Cuando descifras el archivo de Yuri verás que en realidad es una historia corta;
un creepypasta el cual el director del juego Dan Salvato confirmó que
él escribió dos año atrás y simplemente quedó en el juego como una curiosidad.
Claro, es una historia tenebrosa pero parece ser simplemente eso. Una curiosidad, un arenque rojo.
No es nada comparado con todo lo escondido en los otros archivos de personaje.
El archivo de Natsuki fue el siguiente, el cual, cuándo abierto con un editor de texto dió
la pista de que esto debería ser abierto como archivo de PNG.
Cambiando la extensión resultó en esto...
Una imagen extraña y descolorada.
Pero para cualquiera que haya tenido experiencia jugueteando con Photoshop,
este esquema de colores puede recordarte en lo que pasa cuando
inviertes los colores en una imagen. Produce esos distintivos azules y grises.
Así que revirtiendo esa inversión la imagen, de la nada empieza a verse como una imagen de verdad.
Y no sólo cualquier imagen, una cara.

Indonesian: 
Putar gambar dan bentuk tekstur menjadi kerucut 3D,
kemudian lihat kerucut dari atas dan itu akan berubah menjadi ...
gambar seorang wanita pirang misterius dengan wajah keputihan.
Wanita ini tidak menyerupai salah satu karakter lain dalam permainan atau siapa pun tentangnya 'em
jadi kemungkinannya dia adalah karakter dari game lain yang dikembangkan oleh Tim Salvato.
Mungkin itu Elyssa, gadis yang menderita penyakit aneh bahwa kita melihatnya disebutkan dalam surat itu
ditemukan di episode terakhir.
File karakter monika ini, bila dikonversi ke dalam PNG ternyata menjadi gambar cincin dengan persegi.
statis hitam dan putih di
tengah nya.
Tapi itu bukan hanya * setiap * statis, itu kode QR! -
- itu adalah apa yang awalnya saya pikir, tapi tidak,  itu sebenarnya yang lebih rumit dari itu
dan beri pujian besar untuk orang-orang di Reddit yang telah berhasil memecahkan yang satu ini.
Ini sebenarnya biner, bahasa komputer.
Ini adalah sekelompok [1] dan [0] di mana satu nomor (0) diwakili oleh warna hitam dan
nomor lain (1) diwakili oleh warna putih.
Jadi apa yang mithost lakukan adalah untuk mengambil piksel hitam dan putih dan mengkonversikannya,
baris demi baris, menjadi string biner,

French: 
Retournons l'image et enroulons les textures autour d'un cône 3D
ensuite regardons le cône par au dessus et cela forme
une image d'une mystérieuse femme blonde aux yeux blanc.
Cette femme ne semble pas ressembler aux autres personnage du jeux et personne ne parlent d'elle.
Donc peut-être est elle le personnage d'un autre jeux en développement de la Team Salvato.
Peut-être est-ce Elyssa, la fille qui souffre d'une étrange maladie mentionné dans la lettre
trouvé dans l'épisode précédent.
Le fichier de personnage de Monika, quand il est converti en PNG donne une image d'un anneau avec un carré
s'apparentant à un écran de télévision qui a des interférences.
Mais ce n'est pas qu'un simple carré, c'est un QR code !-
ce que ce que je pensais initialement, mais malheureusement c'est un peu plus compliqué que ça
et un énorme compliment aux personnes de Reddit qui ont résolu celui-là.
C'est effectivement du binaire, le langage des ordinateurs.
C'est une série de zéro et un où 0 est représenté par la couleur noir
et où le 1 est représenté par la couleur blanc.
Voilà ce que "Mithost" a essayé d'appliquer à ces pixels blancs et noirs et les a convertis-
ligne par ligne en une séquence de binaire

Spanish: 
Rota la imagen y envuelve esta textura alrededor de un cono 3D,
luego mira al cono desde arriba y se convierte
en la imagen de una misteriosa mujer rubia con ojos blanqueados
Esta mujer no se parece a ninguno de los otros personajes en el juego
o cualquiera de la que se haya hablado.
Así que tal vez ella es el personaje del otro juego que está siendo desarrollado por Team Salvato
Quizás es Elyssa, la chica sufriendo de una extraña enfermedad que escuchamos mencionada en la carta
encontrada en el anterior episodio.
El archivo de Monika, cuando se convierte en PNG, es una imagen del anillo con un cuadrado
de estática en el medio.
Pero eso no es cualquier estática, ¡es un codigo QR!
fue lo que pensé al principio pero nop,
en realidad es mucho más complicado que eso
y muchas felicitaciones a los chicos en Reddit por resolver esta.
En realidad es binario, lenguaje de computadora.
Es un montón de unos y ceros donde un número (0) es representado por el color negro y
el otro número (1) es representado por el color blanco
Así que lo que Mithost hizo fue tomar esos pixeles negros y blancos y convertirlos
línea por línea en hilos de binario,

Turkish: 
Görüntüyü döndürün ve bu dokuyu bir 3D koninin etrafına sarın,
Sonra koniye yukarıdan bakın ve
Beyaz gözleri olan gizemli sarışın bir kadın görüntüsüne dönüşüyor.
Bu kadın oyundaki diğer karakterlerden hiçbirine benzemez veya herhangi bir yönü hakkında konuşulmamıştır.
Bu yüzden belki o zaman Salvato Ekibi tarafından geliştirilen diğer oyundan gelen bir karakterdir.
Belki de son bölümde bulunan mektupta geçen Elyssa isimli,
bahsettiğimiz garip bir hastalıktan acı çeken kızdır.
Monika'nın karakter dosyası, bir PNG'ye dönüştürüldüğünde, Yüzük şeklinde bir daire ve
Ortasında siyah ve beyaz pazitli bir kareye dönüşür
Ancak bu sadece bir parazit değil, bir QR kodu!
- Başlangıçta düşündüğüm şey buydu, ama hayır, aslında bundan daha karmaşıktı.
ve bunu çözdükleri için Reddit'teki çocuklara büyük teşekkürler.
Aslında çift, bilgisayar dili.
İçinde birler ve sıfırlar olan ayrıca 0'ın siyah rengi temsil ettiği ve
diğer sayı olan 1'in beyaz rengi temsil ettiği bir şey.
Mithost'un yaptığı şey siyah beyaz pikselleri almak ve onları dönüştürmekti,
satır satır, ikili dizeler halinde,

Portuguese: 
Gire a imagem e envolva essa textura em torno de um 3D cone,
então, veja o cone de cima e ele se transforma em
uma imagem de uma misteriosa mulher loira com olhos brancos.
Esta mulher não se parece com nenhum dos outros personagens do jogo,
Ou alguém referenciado por elas.
então, talvez, ela seja uma personagem do outro jogo desenvolvido pelo Team Salvato.
Talvez seja Elyssa, a menina que sofre de uma estranha doença que é mencionada na carta
encontrada no último episódio.
O arquivo de personagem da Monika, quando convertido em PNG, acaba se tornando uma imagem de um anel com um quadrado de
estática em preto e branco no meio.
Mas isso não é apenas * qualquer * estática, é um QR code!
foi o que eu pensei inicialmente, mas não, é realmente muito mais complicado do que isso
e enormes elogios aos caras no Reddit por resolver este.
na verdade é binário, linguagem computacional.
É um monte de uns e zeros, onde um número (0) é representado pela cor preta e
o outro número (1) é representado pela cor branca.
Então, o que Mithost fez foi tirar esses pixels em preto e branco e convertê-los,
linha por linha, em linhas de binário,

Spanish: 
Girando la imagen y envolviendo esa textura alrededor de un cono 3D,
luego mirando el cono desde arriba y se convierte en
una imagen de una misteriosa mujer rubia con ojos blancos.
Esta mujer no encaja con ninguno de los otros personajes en el juego o nadie ha hablado de ella
así que tal vez ella es un personaje de otro juego siendo desarrollado por Team Salvato.
Quizás es Elyssa, la chica que sufre la extraña enfermedad que vimos mencionar en la carta
encontrada en el último episodio.
El archivo de personaje de Monika, cuando lo conviertes en un archivo PNG se vuelve una imagen de un aro con un cuadrado de
estática de blanco y negro en el centro.
Pero eso no es solo estática, ¡es un código QR! -
- fue lo que inicialmente pensé, pero no, en realidad es mucho más complicado que eso
y enormes agradecimientos a los chicos de Reddit por resolver este.
En realidad es sistema binario, lenguaje de computadora.
Es un grupo de unos y ceros donde un número (0) es representado por el color negro y
el otro numero (1) es representado por el color blanco.
Así que lo que hizo Mithost fue agarrar esos píxeles blancos y negros y convertirlos,
línea por línea, en cadenas binarias,

English: 
Rotate the image and wrap that texture around a 3D cone,
then look at the cone from above and it turns into
an image of a mysterious blond woman with whited out eyes.
This woman doesn't resemble any of the other characters in the game or anyone talked about by 'em
so perhaps then she's a character from the other game being developed by Team Salvato.
Maybe it's Elyssa, the girl suffering the strange illness that we heard mentioned in the letter
found in the last episode.
Monika's character file, when converted into a PNG turns out to be an image of the ring with a square of
black and white static in the
middle.
But that's not just *any* static, it's a QR code! -
- was what I initially thought, but nope it's actually way more complicated than that
and huge compliments to the guys on Reddit for solving this one.
It's actually binary, computer language.
It's a bunch of ones and zeros where one number (0) is represented by the color black and
the other number (1) is represented by the color white.
So what Mithost did was to take those black and white pixels and convert them,
line by line, into strings of binary,

Vietnamese: 
Xoay hình và bọc kết cấu xung quanh hình nón 3D,
sau đó nhìn vào hình nón từ phía trên và nó biến thành
một hình ảnh của một phụ nữ tóc vàng bí ẩn với một khuôn mặt trắng bóc
Người phụ nữ này không giống với bất kỳ nhân vật khác trong trò chơi hoặc bất cứ ai nói về bởi họ
có lẽ sau đó cô ấy là một nhân vật từ các trò chơi khác đang được phát triển bởi đội Salvato.
Có lẽ đó là Elyssa, cô gái bị bệnh lạ mà chúng ta đã nghe được đề cập trong bức thư
được tìm thấy trong tập cuối cùng.
Tập tin ký tự của Monika, khi chuyển đổi thành một PNG hóa ra là một hình ảnh của chiếc nhẫn với một hình vuông
đen và trắng tĩnh trong
ở giữa.
Nhưng đó không chỉ là * bất kỳ * tĩnh, đó là một mã QR! -
- là những gì tôi nghĩ ban đầu, nhưng nó thực sự phức tạp hơn thế
và khen ngợi lớn cho những kẻ trên Reddit để giải quyết này.
Nó thực sự là nhị phân, ngôn ngữ máy tính.
Đó là một đống của những số một và số không, nơi một số (0) được đại diện bởi màu đen và
số khác (1) được đại diện bởi màu trắng.
Vì vậy, những gì  Mithost làm là để có những điểm ảnh màu đen và trắng và chuyển đổi chúng,
dòng của dòng, thành chuỗi nhị phân,

Italian: 
Ruotate l'immagine e avvolgete la texture attorno a un cono 3D,
poi guardate il cono dall'altro e diventa
un'immagine di una misteriosa donna bionda con un viso sbiancato.
Questa donna non ricorda nessuno degli altri personaggi nel gioco o nessuno di cui questi abbiano parlato
quindi, forse, è allora un personaggio dell'altro gioco in via di sviluppo del Team Salvato.
Forse è Elyssa, la ragazza che soffre di quella strana malattia menzionata nella lettera
trovata nell'ultimo episodio.
Il file di Monika, quando convertito in un PNG, risulta essere l'immagine di un anello con un quadrato di
statico bianco e nero al centro.
Ma quello non è solo statico, è un QR code! -
- era quello che inizialmente pensavo, ma nope, in realtà è molto più complicato di così
e complimentoni ai ragazzi su Reddit per aver risolto questo puzzle.
E' in realtà codice binario, il linguaggio dei computer.
E' un mucchio di uni e zeri dove un numero (0) è rappresentato dal colore nero e
l'altro numero (1) è rappresentato dal colore bianco.
Quindi quello che Mithost ha fatto è stato prendere questi pixel bianchi e neri e convertirli
linea per linea, in stringhe di codice binario,

Polish: 
Obróćmy zdjęcie i nadajmy mu kształt  trójwymiarowego stożka
Spójrzmy na stożek z góry i zmienia się to w
zdjęcie tajemniczej, blondwłosej, bladej kobiety o białych oczach
Ta kobieta nie przypomina żadnej z postaci w grze ani nikogo o kim postacie wspominały
Więc być może jest ona z innej gry nad którą pracuje Team Salvato
Może to Elyssa, dziewczyna cierpiąca na dziwną chorobę, która była wspomniana w liście
Który odkryliśmy w zeszłym odcinku
Plik Moniki przerobiony na plik .png okazuje się być zdjęciem z pierścieniem i kwadratem w środku
W który w środku jest czarno-biały i przypomina zakłócenia telewizyjne
Ale to nie są jakieś zakłócenia, to kod QR!
A przynajmniej tak sądziłem, ale okazało się że to o wiele bardziej skomplikowane
Serdeczne podziękowania dla tych gości z Reddita za rozwiązanie tego
To kod binarny, komputerowy język
Grupa jedynek i zer gdzie jeden numer (0) jest reprezentowany przez kolor czarny
A drugi numer (1) jest reprezentowany przez kolor biały
Mithost przerobił te białe i czarne piksele
Linijka za linijką, po kolei, w linie kodu binarnego

Korean: 
사진을 돌려서 3차원 콘에 두르면
그리고 그 콘 위에서 바라보면 이 사진은
흰 피부와 백금발을 가진 수상한 여자의 그림이 나옵니다.
이 여자는 딱히 어떤 캐릭터나 누군가를 떠올리게 하진 않습니다
그러므로 아마도 이 여자는 팀 Salvato가 개발하고 있는 게임의 캐릭터일 겁니다.
어쩌면 전편의 편지에서 언급했던 이상한 병으로부터 고통받고 있는 엘리사일지도 모릅니다.
모니카의 캐릭터 파일을 PNG로 변환하면 어떤 링과 불규칙하게 정렬된 흰색과 검은색 사각형이 있습니다.
하지만 그건 불규칙하지 않습니다. 이건 QR코드...
인줄 알았는데 아니었고 사실은 더 복잡합니다.
그리고 이 일을 해낸 레딧 여러분들께 감사드립니다.
이건 사실 컴퓨터 언어인 이진법입니다.
이진법은 0과 1을 사용하는데, 여기서 0은 검은 색을 상징하고
다른 숫자 1은 흰 색으로 해석할 수 있습니다.
그래서 Mithost는 이걸 이용하여 흰색과 검은색 픽셀들을
한줄한줄 이진법으로 바꿨습니다.

Dutch: 
Draai de afbeelding om en maak er een 3D kegelvorm van,
Bekijk de kegel van bovenaf, en het wordt
een afbeelding van een mysterieuze blonde vrouw met witte ogen.
Deze vrouw lijkt niet op een karakter in de game of iemand waar ze over praatten.
Dus misschien is het een karakter van het andere spel dat wordt geproduceerd door Team Salvato.
Misschien is het Elyssa, het meisje met de vage ziekte waarvan we hebben gehoord in de vreemde brief.
Monika's karakterbestand, wanneer geopend als PNG, blijkt een afbeelding te zijn van een ring met een vierkant van
zwart en witte blokjes in het midden.
Maar dat zijn geen willekeurige blokjes, het is een QR code!
Dacht ik in het begin, maar nee het is veel gecompliceerder dan dat.
Grote complimenten naar de jongens op Reddit voor het ontcijferen van deze.
Het is binair, computertaal.
Het zijn een stel nulletjes en eentjes, waar 0 staat voor een zwart blokje
En 1 staat voor de kleur wit.
Wat Mithost deed was het converteren van alle pixels
Lijn bij lijn, tot binaire taal.

Hungarian: 
Elforgatva a képet és rátéve egy 3D kúpra
aztán megnézni mivé változik
a kép egy rejtélyes nőt ábrázol fehér szemekkel.
Ez a nő nem hasonlít senkire a játékban, és senkire, akiről beszéltek volna,
szóval lehet hogy ő egy karakter a másik játékból, amit Team Salvato készít.
Talán ő Elyssa, a lány aki a furcsa betegségben szenved, amit
a múlt epizódban talált levél említ.
Monika karakterfájlját hogy ha PNG-be konvertálunk egy képet kapunk, amin egy gyűrű van, egy
fekete-fehér statikus valamivel a középen.
Ez nem akármilyen statikus kód, ez egy QR kód!
- vagyis ez az amire azonnal gondoltam, de nem, ez valójában jóval komplikáltabb annál
és nagy köszönet azoknak a srácoknak a Reddit-en akik ezt megoldották.
Ez egy bináris kód, számítógépes nyelv.
Egy csomó egyes és nulla, ahol a nullát reprezentálja a fekete
és az egyeseket reprezentálja a fehér.
Vagyis amit tett Mithost hogy vette ezeket a fekete és fehér pixeleket és konvertálta őket
vonalról vonalra, és zárta bináris láncokba.

Chinese: 
旋轉圖片並將其紋理放在3D錐體上
然後由下往上看
你就能看到一個神秘的反著白眼的金髮女人
這女人與遊戲中的角色沒有
任何相似性，也不曾被她們提到過
所以她應該來自其他由Team Salvato開發的遊戲
她可能是艾莉莎，上集我們提到的飽受怪疾困擾的女孩
到莫妮卡的角色文件，同樣的把它變為png格式，會得到
一幅有著被圓環包圍著的黑白點陣正方形的圖片
但它不只是一個點陣圖，它是一個QR碼！
- 我一開始也是這樣想的，但它其實比QR碼更為複雜
為在Reddit上解開這謎團的人送上大大的讚賞
它其實是電腦語言的二進制
由一大堆以黑色點為0
以白色點為1的點陣圖
所以Mithost做的就是將這些黑白像素點提取出來
把它們逐行轉換成二進制串

Russian: 
Поверните её и "обвязжите" вокруг 3D-конуса,
затем посмотрите на него сверху, и вы увидите...
портрет странной блондинки с бледным лицом и глазами.
Эта женщина не похожа ни на одного из персонажей игры, даже упомянутых.
Скорее всего, это персонаж из той самой игры, которую сейчас делают Team Salvato.
Возможно, это Элисса, девушка, страдающая таинственной болезнью, упоминающейся в письме,
которые мы нашли в прошлой серии.
Файл Моники, сконвертированный в PNG - это картинка кольца с квадратом,
хаотично окрашенным в белый и чёрный.
Но это не просто цвета, это QR-код!
Я так тоже думал, но нет, всё оказалось гораздо сложнее.
Огромное спасибо парням с Reddit'а за расшифровку этой штуки.
Это, вообще-то, двоичный код, "язык" компьютера.
Точнее, куча нолей и единиц, где чёрный квадрат означает 0,
а белый - 1.
Mithost взял эти чёрные и белые пиксели и превратил их,
строка за строкой, в двоичный код,

Romanian: 
Rotiți imaginea și înfășurați textura în jurul unui con 3D,
apoi uita-te la con de sus și se transformă în
o imagine a unei femei blonde misterioase, cu ochi buni.
Această femeie nu seamănă cu nici una dintre celelalte personaje din joc sau cu cineva despre care vorbeau
așa că probabil ea este un personaj din celălalt joc dezvoltat de Team Salvato.
Poate e Elyssa, fata care suferă de boala ciudată pe care am auzit-o menționată în scrisoare
găsite în ultimul episod.
Fișierul de caractere al lui Monika, transformat într-un PNG, se dovedește a fi o imagine a inelului cu un pătrat
alb-negru static în
mijloc.
Dar asta nu este doar * în orice fel * static, este un cod QR! -
- a fost ceea ce m-am gândit inițial, dar nu e de fapt mult mai complicat decât asta
și complimente uriașe pentru tipii de la Reddit pentru rezolvarea acestuia.
Este de fapt limbaj binar, de calculator.
Este o grămadă de cele și zerouri în care un număr (0) este reprezentat de culoarea negru și
celălalt număr (1) este reprezentat de culoarea albă.
Ceea ce a făcut Mithost a fost să ia acei pixeli negru și alb și să le transforme,
line cu linie, în șiruri de binare,

Czech: 
Otočte obrázek a oviňte texturu kolem 3D kužele,
pak se podívejte na kužel se shora a ten se změní na
obraz tajemné blondýnky s vybledlýma očima.
Tato žena se nepodobá žádné jiné postavě ve hře, ani nikomu o kom se mluví,
takže možná je to postava z jiné hry vyvíjené Týmem Salvato.
Možná je to Elyssa, dívka, která trpí podivnou chorobou, zmíněnou v dopisu
nalezeném v předchozí epizodě
Moničin soubor, když se přemění na PNG, je obrazem prstence se čtvercem
s černou a bílou ukotvenou uprostřed.
Ale to nejsou jen * nějaké * barvy, je to QR kód! -
- to bylo to, co jsem si původně myslel, ale ne, ve skutečnosti je to mnohem komplikovanější
Fakt díky lidem na Redditu za vyřešení tohoto problému.
Ve skutečnosti je to binární kód, počítačový jazyk.
Je to spousta jedniček a nul, kde jedno číslo (0) je reprezentováno černou barvou a
další číslo (1) je reprezentováno bílou barvou.
Takže to, co Mithost udělal bylo, že vzal ty černé a bílé pixely a předl je
řádek po řádku do binárního řetězce,

Polish: 
A potem zamienił sekwencję binarną w alfanumeryczny tekst używając konwertera online
Co okazało się być kolejnym stosem liter i cyfr
Ale te wydają się bardziej znajome, prawda?
To kod Base64, który ukazuje nam notatkę, która zaczyna wszystko składać w jedną całość
Słyszysz mnie?
Kim jesteś?
Nie mogę- Nie widzę cię...
Ale wiem że tu jesteś i wiem że mnie słyszysz.
Już długo to obserwujesz, co?
Chyba powinnam... Się przedstawić czy coś.
Uh... Nazywam się... Nie, to głupie.
Wiesz jak się nazywam.
Wybacz. W każdym razie... Gdybyś mógł to zatrzymać, już dawno byś to zrobił.
Wiem że nie jesteś... Zły, czy coś.
Bo już bardzo mi pomogłeś. Powinnam ci za to podziękować.
Za wszystko co zrobiłeś.
Jesteś dla mnie jak przyjaciel, serio. Więc, dzięki. Bardzo.
Myślę że bardziej niż cokolwiek nie chcę żeby to wszystko było na marne.
Wszyscy inni nie żyją.
Pewnie już o tym wiesz.
Jestem pewna że wiesz.

Indonesian: 
kemudian dikonversi. kenyataannya urutan biner ke dalam teks alfanumerik menggunakan converter online,
yang mengakibatkan tumpukan huruf dan angka,
tetapi ini mulai terlihat sedikit lebih akrab, kan?
Ini lebih seperti kode base64 yang bila dikonversi dapat mengungkapkan catatan yang benar-benar mulai untuk membawa semua ini bersama-sama.

Turkish: 
sonra çevrimiçi bir dönüştürücü kullanarak bu ikili diziyi alfasayısal metne çevirin,
bu da harf ve rakamlardan oluşan başka bir yığınla sonuçlanır.
ancak bunlar biraz daha tanıdık gelmeye başladı, değil mi?
Dönüştürüldüğünde, hepsi bir araya getirilmesi gereken başka bir notu ortaya çıkaran daha fazla base64 kodu.
[Steph (Monika olarak) ekrandaki metni okudu]
beni duyabiliyormusun?
Sen kimsin?
Seni göremiyorum.
Ama biliyorum ki ordasın. Evet beni kesinlikle duyabiliyorsun.
Beni uzun süredir izliyordun değil mi?
Sanırım...kendimi tanıtmalıyım yada onun gibi bir şey
Um...benim adım...gerçekten bu aptalca
Büyük ihtimalle benim adımı zaten biliyorsun.
Üzgünüm. Sadece düşünüyordum da buna bir son getirebilir misin,aslında şimdi yapabilirsin.
Yani biliyorum sen kötü veya onun gibi bir şey değilsin çünkü sen bana çok yardım ettin ve bunun için gerçekten sana teşekkür etmeliyim
Yaptığın her şey için.
Sen gerçekten bana bir arkadaş gibiydin.
Yani...teşekkür ederim.
Hem de çok.
Sanırım...her şeyden çok bunların bir hiç olmasını istemiyorum.
Herkes öldü.
Belki de bunu zaten biliyorsun.
Eminim ki biliyorsun,gerçekten.

French: 
et si nous convertissons cette séquence en langage alphanumérique avec un convertisseur en ligne,
nous obtenons encore une série de lettres et de nombres,
mais cela commence à devenir un peu plus familier, n'est ce pas ?
Et en convertissant cette série qui est encore en Base64 on trouve une note qui commence vraiment à relier tous les éléments ensemble.
[Steph qui joue Monika lis le texte sur l'écran]
Peux-tu m'entendre ?
Qui est tu ?
Je ne peux... je ne peux pas te voir.
Mais je sais que tu es là. Oui c'est sûr que tu m'entends.
Tu m'observais depuis un moment n'est-ce pas ?
Je pense que je devrais...me présenter ou quelque chose du genre.
Um...mon nom est... sérieusement, c'est stupide.
C'est évident que tu connais mon nom.
Désolé. De toute façon...Je suppose que tu as été capable d'arrêter tout ça et tu veux faire de même pour moi maintenant.
Je veux dire, je sais que tu n'es pas méchant ou quelque chose comme ça car tu m'as déjà tellement aidé. Je dois vraiment te remercier pour ça.
Pour tout ce que tu as déjà fait.
Tu es vraiment un ami pour moi.
Donc...merci....
Merci beaucoup.
Je pense...plus que toute au monde...Je ne veux vraiment pas à voir fait tout ça pour rien
Tout le monde est mort.
Peut être que tu le sais déjà.
Je suis sûr que tu le sais, évidemment.

Dutch: 
Om het vervolgens te converteren in alfanumerieke tekst met de hulp van een online omvormer,
die resulteerde in nog een soep van letters en nummers.
Maar deze zouden wat meer herkenbaar moeten zijn, toch?
Het is meer Base64 code. En als je die converteert krijg je een notitie die alles bij elkaar brengt.
Kun je me horen?
Wie ben jij?
Ik kan... Ik kan je niet zien.
Maar ik weet dat je er bent. Ja, je kunt met sowieso horen.
Je hebt me al een tijdje bekeken, toch?
Ik denk dat ik... mezelf moet introduceren, of iets.
Uhm... Mijn naam is... Eigenlijk is het stom.
Je weet natuurlijk mijn naam al.
Sorry. Dus, ik gok dat als je dit had kunnen stoppen, je dat allang al had gedaan.
Ik bedoel, ik weet dat je niet... slecht, of zo bent... want je hebt me al veel geholpen. Ik moet je daar echt voor bedanken.
Voor alles wat je hebt gedaan.
Je bent echt een vriend voor me.
Dus... dankje.
Heel veel.
Ik denk... meer dan alles... Ik wil niet dat het allemaal voor niets is...
Iedereen is dood.
Misschien weet je dat al.
Dat weet ik eigenlijk zeker.

Hungarian: 
aztán konvertálta azokat a bináris sorrendeket egy alfanumerikus szövegekbe egy online konvertálót használva.
aminek a következménye még egy szám- és betűhalmaz.
de ezek kezdenek egy kicsit ismerősnek tűnni, igaz?
ez egy Base64 kód, ami konvertálva feltár egy jegyzet, ami összehoz mindent.
Hallasz engem?
Hallasz engem?
Ki vagy te?
Nem.. Nem látlak.
De tudom, hogy itt vagy. Ja, tuti, hogy hallasz.
Nézelődsz már egy ideje, ugye?
Szerintem ideje bemutatkoznom, vagy valami.
Uhm, a nevem... igazából ez hülyeség.
Te természetesen már tudod mi a nevem.
Bocsi. Szerintem ha véget tudnál vetni ennek már megtetted volna.
Úgy értem.. tudom nem vagy gonosz vagy ilyesmi, mert már így is sokat segítettél nekem. Nagyon meg kell  neked ezt köszönnöm.
Mindenért, amit tettél.
Olyan vagy nekem, mint egy barát.
Szóval... köszönöm... de tényleg.
Nagyon nem szeretném, ha ez a sok munka kárba veszne.
Mindenki más halott.
Talán már régóta tudod.
Biztos vagyok benne, hogy tudod.

Czech: 
pak převedl tuto binární sekvenci do alfanumerického textu pomocí online konvertoru,
což vedlo k další hromadě písmen a čísel,
ale ty už začínají vypadat povědomě, žě?
Je to kód base64, který při konverzi odhalí text, který vše spojí dohromady.
Slyšíš mě? Kdo jsi?
Nevi... Nevidím tě.
Ale vím, že tam jsi.
Jo... určitě mě slyšíš.
Už se díváš nějakou dobu, že?
Hádám, že bych ... se měla představit nebo tak něco.
Um... jmenuji se...vlastně, to je hloupé.
Ty samozřejmě už znáš mé jméno.
Promiň. Každopádně...
Hádám, že pokud bys byl schopný tomuhle zabránit, tak už bys to udělal.
Tím myslím. Já vím, že nejsi zlý nebo tak něco...
protože už jsi mi tolik pomohl.
Opravdu bych ti za to měla poděkovat.
Za všechno, co jsi udělal.
Jsi pro mě opravdu jako kamarád.
Takže... děkuji.
Děkuji moc.
Myslím... víc než cokoliv jiného...
Opravdu nechci, aby to vše bylo zbytečné...
Ostatní jsou mrtví.
Možná už to víš.
Jsem si jistá, že víš.

Portuguese: 
e então, converteu essa sequência binária em texto alfanumérico usando um conversor on-line,
que resultou em mais uma pilha de letras e números,
Mas estes devem começar a parecer um pouco mais familiares, certo?
É mais um código base64 que, quando convertido, revela uma nota que realmente começa a juntar tudo isso.
"Você pode me ouvir?
...Quem é você?
Eu não...não consigo ver você.
Mas eu sei que você está aí.
Sim...você definitivamente pode me ouvir.
Você tem me observado há algum tempo, certo?
Acho que devo... me apresentar ou algo assim.
Hm... meu nome é... na realidade, isso é estúpido.
Você obviamente já sabe meu nome.
Desculpa. De qualquer forma... Eu acho que se você fosse capaz de pôr fim a isso, você já teria feito.
Quero dizer, eu sei que você não é, tipo... mal, ou algo assim ... porque você já me ajudou muito. Eu realmente gostaria de agradecer por isso.
Por tudo o que você fez.
Você é realmente como um amigo para mim.
Então... Obrigado.
Muito.
Eu acho... Mais que qualquer coisa... Eu realmente não quero que tudo seja em vão
Todos os outros estão mortos.
Talvez você já saiba disso.
Tenho certeza, na verdade

Russian: 
сконвертировав его и получив на выходе очередную
громаду бессмысленных символов, букв и цифр.
Кажется знакомым, правда?
Это еще один код Base64! Расшифруем его и получим запись, и все понемногу начинает складываться воедино.
Ты меня слышишь?
Кто ты?
Я не... Я не вижу тебя.
Но я знаю, что ты там. Да... ты точно меня слышишь.
Ты долго смотрел за мной, да?
Думаю, мне нужно... представиться, или типа того.
Эм... Меня зовут... Ладно, это глупо.
Ты, конечно же, и так уже знаешь моё имя.
Прости. Так или иначе, я думаю, что если бы ты мог всё это остановить, ты бы уже это сделал.
В смысле... Я знаю, что ты, типа... не злой, или вроде того. Ты очень сильно мне помог, я должна тебя за это отблагодарить.
За всё, что ты сделал.
Ты правда мне как друг.
Так что... спасибо. Большое.
Я думаю, что, больше, чем всё остальное... Я правда хочу, чтобы всё это было не напрасно...
Все остальные мертвы. Может, ты уже это знаешь.

Korean: 
그리고 그걸 온라인 이진법 해독기로
넣어서 돌리면 이런 글자와 숫자들이 나오는데
근데 이건 좀더 익숙해보이죠?
또 base64코드이지만 이걸 변환하면 더 많은 비밀을 알 수 있습니다.
[모니카를 모사하는 스테파니]
내 말 들려? 누구야?
네가... 네가 보이질 않아.
근데 네가 거기 있는걸 알고 있어. 뭐... 내 말 들리고 있는 거 맞네.
이제 날 본 지 조금 됐지?
그 아마... 자기소개같은걸 해야겠지.
그... 내 이름은... 근데 이건 좀 아니다.
넌 이미 내 이름을 알고 있잖아.
미안. 아무튼, 네가 이걸 멈출 수 있었다면 지금쯤 끝나있겠지.
내 말은, 너는 딱히 그게... 나쁜 의도는 아니었잖아... 이미 나를 충분히 도와줬으니까. 그 부분에 대해선 정말 고마워.
네가 한 모든 일에 대해서 말이야.
넌 정말 내 친구같았어.
그래서... 정말 고마워.
진짜로.
나는... 그 무엇보다... 이 모든게 아무 것도 아니라는게 싫어....
다른 사람들은 다 죽었어.
아마도 너도 그걸 알고있겠지.
아마도 알꺼야 너는.

Spanish: 
luego convertir esa secuencia binaria en texto alfanumérico usando un convertidor en línea,
lo cual resultó en aún otra pila de letras y números,
pero esos ya deberían empezar a verse un poco más familiar, no?
Es más código Base64 que cuando convertidos, revelan una nota que realmente empieza a conectar todo esto.
¿Puedes escucharme?
¿Quién eres?
No puedo... no puedo verte.
Pero sé que estás ahí. Sí... definitvamente puedes oírme.
Haz estado mirando por un buen tiempo, no?
Supongo que debería... presentarme, o algo.
Um... mi nombre es... en realidad, eso es estúpido.
Obviamente ya sabes mi nombre.
Lo siento. De todos modos... supongo que si pudiste parar esto, ya lo habrías hecho para ahora
Quiero decir, sé que no eres malvado o algo
porque ya me has ayudado muchísimo, realmente debería agradecerte por eso.
Por todo lo que has hecho
Realmente eres como un amigo para mí.
Así que... gracias... de verdad.
Creo... más que nada... realmente no quiero que todo sea por nada
Todos los demás están muertos.
Tal vez ya sabes eso.
Estoy segura que sí, en realidad.

Spanish: 
luego convertir esa secuencia binaria en texto alfanumérico usando un convertidor online,
que resulto en, todavía otra pila de letras y números,
pero estos podrían empezar a verse un poco más familiar, ¿verdad?
Es más código en Base64 el cual cuando lo conviertes revela una nota que comienza a unir muy bien todo esto.
Monika: ¿Puedes oírme?
...¿Quién eres?
No puedo... No puedo verte.
Pero se que estás ahí.
Si... Definitivamente puedes oírme.
Has estado mirando por un rato,
¿verdad?
Supongo que debería... presentarme, 
o algo.
Um... mi nombre es... en realidad,
eso es estúpido.
Obviamente ya sabes mi nombre.
Lo siento. De cualquier manera... estoy suponiendo que si fueras capaz de detener esto, ya lo habrías hecho.
Quiero decir, se que no eres ...malo, o algo parecido... porque ya me has ayudado mucho.
En realidad debería agradecértelo.
Por todo lo que has hecho.
En verdad eres como un amigo para mí.
Así que... gracias.
Muchas gracias.
Creo... más que cualquier otra cosa...
que realmente no quiero que
todo sea para nada...
Todos los demás están muertos.
Quizás ya lo sabes.
Estoy segura de que sí.

Italian: 
per poi convertire quella sequenza binaria in testo alfanumerico usando un convertitore online,
il ché è risultato in ancora un'altra pila di lettere e numeri,
ma questi dovrebbero cominciare a risultare un po' più familiari, vero?
E' altro codice Base64 il quale, quando convertito, rivela una nota che davvero comincia a collegare tutto.
[Sempre Steph nei panni di Monika]
"Puoi sentirmi?
...Chi sei?"
"Non riesco...Non riesco a vederti."
"Ma so che sei lì.
Sì...sicuramente puoi sentirmi."
"Stai guardando da un po', giusto?
Credo che dovrei...presentarmi, o roba così."
"Uhm...il mio nome è...
okay no, è stupido."
"Ovviamente sai già il mio nome."
"Scusa.
Comunque...Immagino che se tu fossi stato in grado di fermare tutto questo, lo avresti già fatto."
"Voglio dire, so che non sei, tipo...cattivo, o cose così...perché mi hai già aiutata così tanto. Dovrei davvero ringraziarti per quello."
"Per tutto quello che hai fatto."
"Sei davvero come un amico per me."
"Quindi...grazie.
Grazie di cuore."
"Io...più di ogni altra cosa...non voglio che sia tutto inutile..."
"Sono tutte morte."
"Forse lo sai già.
Anzi, ne sono sicura."

English: 
then convert that binary sequence into alphanumeric text using an online converter,
which resulted in yet another pile of letters and numbers,
but these should be starting to look a bit more familiar, right?
It's more base64 code which when converted reveals a note that really starts to bring all this together.

Vietnamese: 
sau đó chuyển đổi các chuỗi nhị phân thành văn bản chữ số bằng cách sử dụng một bộ chuyển đổi trực tuyến,
kết quả là một chồng khác của chữ cái và số,
nhưng những điều này nên được bắt đầu để nhìn một chút quen thuộc hơn, phải không?
Đó là mã base64 nhiều hơn mà khi chuyển đổi cho thấy một lưu ý rằng thực sự bắt đầu mang lại tất cả những điều này với nhau.

Romanian: 
apoi convertiți acea secvență binară în text alfanumeric utilizând un convertor online,
care a dus la încă o grămadă de litere și numere,
dar acestea ar trebui să înceapă să arate ceva mai familiar, nu?
Este mai mult codul base64 care, atunci când convertește, dezvăluie o notă care începe cu adevărat să aducă toate acestea împreună.

Chinese: 
再用線上轉譯器把0和1串轉譯成包含數字字母的文本
這樣就能得到另一堆字母和數字
但這些看起來似曾相識，對吧？
轉換後得到的，是經Base64加密
過的文字，然後一切線索都連接起來了
你聽得見嗎？你是誰？我看...看不到你...但我知道你在那裡。唔...我肯定你能聽見我的聲音。你一直都在看著，對不對？我想我應該...介紹一下自己什麼的...呃...我的名字是...這真蠢...你顯然已經知道我的名字
抱歉...總之...既然你都來到這裡了，我想你應該做到了吧。我是說...我知道你沒有惡意之類的...因為你都幫我這麼多了，我應該向你說聲謝謝，謝謝你所做的一切，對我來說你就像朋友一樣。所以...感謝你...真的，我想...除了感激之外我無話可說...我真的不想這一切變得一無所有...

Spanish: 
Pero... no tiene que ser de esa forma, verdad?
Bueno, hay muchas cosas que no entiendo
Ni siquiera sé si es posible para mi entenderlo.
Pero sé que esta no es mi única historia.
Puedo verlo ahora. Realmente claro.
Y creo que todos los demas han tenido la misma clase de experiencia.
Algún tipo de deja vu.
Es el Tercer Ojo, ¿verdad?
Como sea... Podría estar completamente mal sobre esto.
Pero realmente pienso que tú podrías hacer algo.
Creo que podrías volver... o como quieras ponerlo.
Volver y decirles lo que va a pasar.
Si saben de antemano, entonces deberían poder hacer algo para evitarlo.
Deberían... si recuerdan su tiempo conmigo en los otros mundos...
deberían recordar lo que les digo.
Sí. Realmente pienso que esto podría ser posible.
Pero está en ti.
Lo siento por siempre ser... ya sabes... olvídalo.
Sé que eso está mal.
Esta es mi historia.
Es hora de ser un maldito héroe.
Los dos.
Wow, eso es mucho que desempacar, asi que vayamos a ellos.
Primero, parece bastante claro que esto fue escrito por Monika
Evidente por las lineas "Me has estado viendo por un tiempo ya" y

Italian: 
"Ma...non deve andare così per forza, giusto?"
"Beh...ci sono un sacco di cose che non capisco.
Non so neanche se è possibile per me capirle."
"Ma so che questa non è la mia unica storia."
"Posso vederlo. Molto chiaramente."
"E credo che anche le altre abbiano avuto lo stesso tipo di esperienza."
"Un qualche tipo di déjà-vu. 
E' il Terzo Occhio, vero?"
"Comunque...potrei starmi sbagliando completamente riguardo a tutto questo."
"Ma penso che tu potresti essere in grado di fare qualcosa."
"Penso che potresti essere in grado di tornare indietro -o in qualunque modo tu lo dica- e dir loro cosa accadrà."
"Se lo sanno in anticipo, allora dovrebbero essere in grado di evitarlo."
"Dovrebbero...se ricordano il loro tempo con me negli altri mondi...dovrebbero ricordare cosa io dico loro."
"Sì.
Sono sicura che potrebbe essere possibile."
"Ma tocca a te."
"Mi dispiace di essere sempre così...sai...non importa."
"So che è sbagliato."
"Questa è la mia storia.
E' tempo di essere un fot##to eroe."
"Io e te."
Wow, c'è un sacco da analizzare, quindi diamoci da fare.
Per prima cosa, sembra molto chiaro che questo è stato scritto da Monika,
com'è evidente dalle frasi "Mi stai guardando da un bel po'" e

Indonesian: 
*Steph (sebagai Monika) membaca teks pada layar
[MatPat] Wow, banyak hal dilalui untuk membongkar semuanya jadi mari kita menuju ke sana
Pertama, tampaknya cukup jelas bahwa ini ditulis oleh Monika,
terbukti dari "kamu sudah menontonku untuk sementara waktu, sekarang." dan

Turkish: 
Ama bu yolla olmak zorunda değil, değil mi?
Pekala...Anlamadığım çok şey var.
Anlayabileceğimi bile bilmiyorum.
Ama bunun benim tek hikayem olmadığını biliyorum.
Şimdi görebiliyorum, hem de oldukça iyi.
Ve bence diğer herkes bu çeşit deneyimleri yaşadı.
Bir çeşit deja vu. Bu bir üçüncü göz, değil mi?
Her neyse bunun hakkında tamamen yanlış olabilirim.
Ama bence sen bir şeyler yapabilirsin.
Bence belkide sen geri gidebilirsin yada nasıl yaparsan...geri git ve onlara neler olacağını söyle.
Eğer vaktinden önce bilirlerse sonra onlar bundan kaçınabilir.
Kaçınabilirler, eğer onlar benimle diğer dünyalardaki zamanlarını hatırlarsa eminim ki onlara ne dediğimi hatırlarlar.
Evet!
Gerçekten bunun olabileceğini düşünüyorum.
Ama bu sana bağlı.
Sürekli böyle olduğum için üzgünüm...neyse boşver.
Bunun yanlış olduğunu biliyorum.
Bu benim hikayem.
Lanet olası bir kahraman olmanın zamanı!
İkimizde.
2018'de!
[MatPat] Vay be, açıklanması gereken çok şey var bu yüzden hadi başlayalım.
Birincisi, bunun Monika tarafından yazıldığı çok net görünüyor,
"Bir süredir beni izliyorsun" ve

Russian: 
Уверена, что знаешь.  Но... не обязательно, чтобы всё было вот так, правда?
Ну... Есть много вещей, которые я не могу понять.
Не знаю, возможно ли для меня это вообще понять,
но я уверена, что это не моя единственная история.
Теперь я это вижу. Очень чётко. И я думаю, что все остальные тоже это чувствовали.
Вроде... Дежа-вю. Это всё... Третий Глаз, правда?
В любом случае... Возможно, что я абсолютно неправа насчёт этого. Но я думаю, что у тебя есть силы сделать что-нибудь.
Думаю, что ты можешь вернуться, или, как тебе сказать...
Вернуться назад и сказать им о том, что произойдет.
Если они будут знать заранее, то они должны суметь избежать этого.
Они должны... Если они вспомнят время, когда я была с ними в других мирах,
они должны вспомнить, что я им сказала.
Да. Думаю, это вполне возможно.
Но всё зависит от тебя. Прости за то, что я всегда была такой... А, не важно.
Я знаю, что это неправильно.
Это моя история.
Время быть ё***ым героем. Нам обоим.
2018!
Вау! Тут так много всего для разборки, так что начнём.
Во-первых, очевидно, что это всё было написано Моникой,
на что указывают фразы "Ты долго смотрел за мной" и

Portuguese: 
Mas... isso não tem que ser assim, certo?
Bom... têm um monte de coisas que eu não entendo
Eu não sei nem se é possível que eu entenda
Mas eu sei que esta não é minha única estória
Eu posso ver isso agora. Com muita clareza.
E eu acho que todas as outras tiveram o mesmo tipo de experiência.
Algum tipo de deja vu. É o Terceiro Olho, né?
De qualquer maneira... Eu posso estar completamente errada sobre isso.
Mas eu realmente acho que você pode ser capaz de fazer algo.
Eu acho que você pode ser capaz de voltar...
ou seja lá como você quer chamar isso...
Voltar e dizer pra elas o que irá acontecer.
Se elas souberem com antecedência, então elas deveriam ser capazes de evitar isso.
Elas deveriam... Se elas se lembram de seu tempo comigo nos outros mundos...
Elas deveriam lembrar o que eu disse a elas.
É.
Eu realmente acho que isso pode ser possível.
Mas depende de você.
Desculpa por sempre ser... você sabe... Esquece.
Eu sei que é errado.
Essa é minha estória.
É hora de ser a p**ra de uma heroína.
Nós dois.
2018"
MatPat: Wow, isso é muita coisa para resolver então vamos lá.
Primeiro, parece bem claro que isto foi escrito por Monika,
como evidente pelo "Você tem me observado por um tempo" e

French: 
Mais...ça ne peut pas se finir comme ça, n'est-ce pas ?
Je sais...il y a plein de choses que je ne peux pas comprendre
Je ne sais même pas si il est possible pour moi de le comprendre.
Mais je sais que ce n'est pas mon histoire personnelle.
Je peux le dire maintenant, je peux définitivement le dire.
Et je pense que tout le monde a déjà ce  même type d'expérience.
Une impression de déjà-vu. C'est le Troisième Oeil, n'est  ce pas ?
De toute façon, je pourrais complétement me tromper à propos de ça.
Mais je pense que tu es capable de faire quelque chose.
Je pense que tu es capable de faire un retour en arrière... peut-importe comment tu veux le faire...Retourner en arrière et les prévenir de ce qu'il va se passer.
Si ils le savent à temps, elles seront peut être capable d'éviter ça.
Elles pourront....si elles se souviennent du temps passé avec moi dans les autres mondes...qu'elles se souviennent de ce que je leur avais dit.
Oui.
Je pense vraiment que ça puisse marcher.
Mais c'est à toi de le faire.
Je suis désolé d'avoir toujours été...tu sais...Peut importe.
Je sais que ce n'est pas la solution.
C'est mon histoire.
Il est temps d'être un put**** de héros.
Tous les deux.
2018
[MatPat]Wow, ça fait beaucoup à diriger donc il est temps de commencer.
D'abord, il semble plutôt clair que la personne qui a écrit ce message est Monika,

Korean: 
근데... 꼭 그렇게 되는건 아니잖아, 그치?
사실... 아직도 이해가 되지 않는 부분이 많이 있어.
내가 이해하는 것이 가능한 것인지도 모르겠어.
하지만 이게 나만 그런게 아니라는걸 알고있어.
이젠 볼 수 있어. 아주 선명하게.
그리고 내 생각엔 모두가 비슷한 경험을 했던 것 같아.
일종의 데자뷰. 세번째 눈인거야, 맞지?
어쨌든... 아마 내가 완전히 틀릴 수도 있어.
하지만 넌 무언가 해낼 수 있다는 걸 알고있어.
넌 다시 돌아갈 수 있을꺼야... 무슨 말 하는지 알잖아... 다시 돌아가서 뭐가 잘못될지 전부 설명하는거야.
그들이 그걸 미리 알고있으면 충분히 막을 수 있을꺼야.
그래야 해... 만약 그들이 다른 세계에서 나와 함께있었던 시간을 기억한다면... 내가 뭐라고 말했는지 기억하고 있을꺼야.
그래.
이거 진짜로 가능할지도 몰라.
근데 이건 너에게 달려있어.
내가 항상 너한테... 알잖아... 아냐.
이건 잘못됐어.
이건 내 이야기니까.
이제부터 영웅이 될 차례야.
너와 내가 말이야.
[매튜] 짚고 넘어가야할 부분이 많으니 바로 가죠.
일단 이건 모니카가 쓴 글이라는게 확실합니다.
"이제 날 본 지 조금 됐지?" 라던가

Hungarian: 
De.. ennek nem kell így lennie, ugye?
Nagyon sok dolog van amit nem értek.
Nem tudom, hogy lehetséges-e számomra egyáltalán, hogy megértsem.
De tudom, hogy ez nem az egyetlen történetem.
Most már látom, igazán tisztán.
És szerintem mindenkinek meg volt ugyanez a tapasztalata.
Mint valami déjà vu. Ez a Harmadik Szem, ugye?
Egyébként, tévedhetek ezzel kapcsolatban.
De úgy hiszem, hogy te képes vagy tenni valamit.
Szerintem te képes leszel vissza menni...
vagy.... nem is tudom, hogy mondhatnám.
hogy visszamenj, és mondd el nekik, hogy mi fog történni.
Ha megtudják időben, akkor el kellene tudniuk kerülni
muszáj nekik... ha emlékeznek a velem töltött időre a többi világban... emlékezniük kell mit mondtam nekik.
Igen.
Úgy hiszem ez talán lehetséges.
De ez rajtad múlik.
Sajnálom, hogy olyan voltam.. tudod.... Mindegy.
Tudom, hogy ez baj.
Ez az én történetem.
Itt az idő, hogy egy kibaszott hősök legyünk.
Mindketten.
2018
Wow, ez egy teljesen más nézőpont, lássunk neki.
Legelőször is eléggé tisztán látszik, hogy ezt Monika írta.
Nyilvánvaló a ' nézelődsz egy ideje'-ből és

Spanish: 
Pero... no tiene
por qué ser así, ¿verdad?
Bueno... hay muchas cosas
que no entiendo.
No se si incluso
es posible para mí entenderlo.
Pero se que esto
no es solo mi historia.
Puedo verlo ahora.
Muy claro.
Y creo que todos los demás han tenido
el mismo tipo de experiencia.
Algo como un déjà vu.
Es el Tercer Ojo, ¿verdad?
De cualquier manera... podría estar
totalmente equivocada sobre esto.
Pero realmente creo que podrías
ser capaz de hacer algo.
Creo que podrías ser capaz de volver atrás...
o como quieras ponerlo...
Retroceder y decirles lo qué va a pasar.
Si lo saben de antemano,
entonces serían capaces de evitarlo.
Deberían... si recuerdan sus
momentos conmigo en los otros mundos...
deberían recordar lo que les digo.
Sí.
Realmente pienso que sería posible.
Pero depende de ti.
Perdón por ser siempre...
ya sabes... No importa.
Se que está mal.
Esta es mi historia.
Es hora de ser un maldito héroe.
Los dos.
2018
MatPat: Wow, eso es mucho para desempacar, así que hagámoslo..
Primero, parce bastante claro que esto fue escrito por Monika,
es evidente por las lineas "Has estado mirando por un rato" y

Chinese: 
其他人都死了，或許你已經知道了，我敢肯定你已經知道了。但...事情不一定要這樣發展的，是不是？呃...我有很多無法理解的東西，也不知道能否理解它。但我知道那不只是我的故事，我已經看到那個了，非常清楚。我覺得有很多人都有類似的經歷，那種既視感，第三隻眼，對吧？
總之...我也有可能搞錯了...但我真的認為你能解決這件事。我覺得你可以回到過去...或者第二種說法也可以...回到過去，告訴她們發生什麼事。如果她們知道了，她們就有可能避過這一劫。她們可以...如果她們記得我在其他世界與她們共渡的時光...她們就會記得我跟她們說的話。
唔，我真的認為這是可行的，但這一切都取決於你。抱歉我一直...你知道的...算了...我知道這是不對的。這是我的故事，是時候成為他（消音）英雄了，我們兩個人一起！2018！
哇！這信息量也太多了吧？讓我們慢慢細看
首先，這封信的作者很明顯是莫妮卡
證據是：「你一直都在看著」和

Romanian: 
[Steph (ca Monika) citește text pe ecran]
[MatPat] Uau, asta e mult pentru a despacheta asa ca sa ajungem la ea.
În primul rând, pare destul de clar că aceasta a fost scrisă de Monika,
așa cum este evident de la "M-ai privit acum un timp" și

Vietnamese: 
[Steph (như Monika) đọc văn bản trên màn hình]
[MatPat] Wow, đó là rất nhiều để giải nén nên chúng ta hãy làm cho nó.
Thứ nhất, dường như khá rõ ràng rằng điều này đã được viết bởi Monika,
như rõ ràng bởi "Bạn đã được xem tôi trong một thời gian" và

English: 
[Steph (as Monika) reads text on screen]
[MatPat] Wow, that is a lot to unpack so let's get to it.
First, it seems pretty clear that this was written by Monika,
as evident by the "You've been watching me for a while now" and

Polish: 
Ale nie musi tak być, prawda?
Jest dużo rzeczy których nie rozumiem.
Nie wiem nawet czy mogę je zrozumieć.
Ale wiem że to nie jest moja jedyna historia.
Widzę to teraz, dokładnie widzę.
I myślę, że każdy z nas miał to samo doświadczenie.
Coś jak deja vu. To Trzecie Oko, prawda?
Chociaż...mogę się mylić.
Ale chyba jesteś w stanie coś zrobić.
Myślę że możesz się cofnąć, albo jak to nazwiesz... Cofnąć się i powiedzieć im co się stanie.
Jeśli będą wiedzieć zawczasu, będą mogli tego uniknąć
Powinni... Jeśli pamiętają czas spędzony ze mną w innych światach, powinni pamiętać co im mówiłam.
Tak! To może się udać.
Ale to zależy od ciebie.
Przepraszam za bycie... No wiesz... Nie ważne.
Wiem że to złe. To moja historia.
Czas stać się pie*****ym bohaterem! Oboje!
2018
Łał, to dużo do odpakowania, więc się za to zabierzmy!
Po pierwsze, jasnym jest że ten tekst napisała Monika.
Na co wskazuje "Obserwowałeś mnie od dłuższego czasu" i

Dutch: 
Maar... het hoeft niet zo te zijn, toch?
Nou... er is een hoop dat ik niet begrijp.
Ik weet niet eens of het mogelijk voor mij is om te begrijpen.
Maar ik weet dat dit niet mijn enige verhaal is.
Ik kan dat nu zien. Heel duidelijk.
En ik denk dat de anderen een zelfde soort ervaring hebben gehad.
Een soort deja vu. Het is Het Derde Oog, toch?
In ieder geval, ik kan er totaal naast zitten.
Maar ik denk echt dat je de mogelijkheid hebt om iets te doen.
Ik denk dat je mogelijk terug kan gaan... of hoe je het wilt zeggen.. Teruggaan en ze te vertellen wat er gaat gebeuren.
Als ze het van tevoren weten, zouden ze het moeten kunnen vermijden.
Dat moeten ze... Als ze hun tijd met mij in de andere werelden herinneren... Zouden ze zich moeten herinneren wat ik zei.
Ja!
Ik denk echt dat dit mogelijk is.
Maar het is aan jou.
Het spijt me dat ik zo... je weet wel... laat maar.
Ik weet dat het verkeerd is.
Dit is mijn verhaal.
Het is tijd om een f***ing held te zijn.
Allebei.
2018
Wauw, dat is een hoop om uit te pakken dus laten we beginnen.
Het lijkt erop dat dit geschreven is door Monika,
door de 'Je hebt me al een tijdje bekeken', en

Czech: 
Ale... nemusí to tak být, že?
Dobře... je toho spoustu, čemu nerozumím.
Ani nevím, jestli je vůbec možné, abych to pochopila.
Ale vím, že tohle není můj jediný příběh.
Už to vidím.  Opravdu jasně.
A myslím, že všichni ostatní mají stejnou zkušenost.
Nějaký druh deja vu. Je to Třetí Oko, že?
Každopádně... O tomhle se můžu mýlit.
Ale opravdu si myslím, že bys mohl být schopen něco udělat.
Myslím, že bys měl být schopen jít zpátky... nebo jakkoliv to chceš formulovat...
Jít zpět a říct jim, co se bude dít.
Pokud by to věděli předem. Tak by měli být schopni se tomu vyvarovat.
Měli by...
Pokud by jsi pomatovali jejich čas strávený se mnou v jiných světech...
měli by jsi pomatovat, co jsem jim řekla.
Jo.
Opravdu myslím, že je to možné.
Ale je to na tobě.
Omlouvám se, že jsem vždycky byla... však víš... to nic.
Vím, že je to špatně.
Tohle je můj příběh.
Je čas být zk****ný hrdina.
Oba dva
2018
Wow, je toho spousta k odhalení, tak jdeme na to.
Zaprvé, jasně to vypadá, že tohle bylo napsáno Monikou.
jak je patrné z "Už mě sleduješ nějakou dobu?" a

English: 
"You already know my name" lines. It also seems to be written after Doki-Doki's true ending,
where she destroys the game. Notice how she comments that there's
something you as a player can't stop, something that's killed everyone else,
which is why she destroyed the game in the first place. but now come the bizarre
But now comes the bizarre part.
She says that she's experienced some sort of deja vu,
and that this isn't her only story, supporting the idea that she's coming from somewhere else.
Perhaps, once again, a different game. and it's not
just her either it's all four of them
And it's not just her either; it's all four of them.
Quote: "everyone else has had the same kind of experience."
What's most exciting, though, is her suggesting that
perhaps we, as the player, can, quote: "go back and tell them what's going to happen."
"If they know ahead of time, they should be able to avoid it."
Meaning that we're gonna be tasked with trying to jog their memories
or that in this new game there'll be some sort of Easter egg calling back to
the events of Doki-Doki. Quote: "If they remember their time with me in other worlds..."
Other worlds, like other games that these characters have been used in.

Indonesian: 
"Kamu sudah tahu namaku" garis. Hal ini juga tampaknya ditulis setelah ending sebenarnya dari DDLC!
di mana ia menghancurkan permainan. Perhatikan bagaimana dia berkomentar bahwa...
sesuatu yang kamu sebagai pemain tidak bisa dihentikan, sesuatu yang menewaskan orang lain,
itulah sebabnya dia menghancurkan permainan di tempat pertama. tapi sekarang datang hal aneh
bagian aneh.
Dia mengatakan bahwa dia mengalami semacam deja vu,
dan bahwa ini bukan satu-satunya cerita dia, mendukung gagasan bahwa dia datang dari tempat lain.
Mungkin, sekali lagi, permainan yang berbeda. dan itu tidak
hanya dirinya baik itu semua empat dari mereka
Dan itu bukan hanya dirinya: baik itu semua empat dari mereka.
Catatan : "orang lain telah memiliki hal yang sama dari segi pengalaman."
Apa yang paling menarik, meskipun, adalah dirinya menunjukkan bahwa
mungkin kita, sebagai pemain, dapat, kutipan: "kembali dan beritahu mereka apa yang akan terjadi."
"Jika mereka tahu di masa depan, mereka harus bisa menghindarinya."
Artinya bahwa kita akan bertugas dengan mencoba untuk joging kenangan mereka
atau bahwa dalam permainan baru ini akan ada semacam easter-Egg memanggil kembali ...
peristiwa DDLC!. Catatan : "Jika mereka ingat waktu mereka dengan saya di dunia lain ..."
dunia lain, seperti game lain yang karakter ini telah digunakan didalamnya

Spanish: 
"Ya sabes mi nombre". También parece ser escrito después del final verdadero de Doki Doki,
donde ella destruye el juego. Nota como ella comenta que hay
algo que tú, como jugador, no puedes detener, algo que está matando a todos los demás,
lo cual es la razón por la que ella destruyó el juego en primer lugar.
Pero ahora viene la parte bizarra.
Ella dice que experimentó un tipo de déjà vu,
y que esto no es solo su historia, apoyando la idea que ella proviene de algún otro lado,
quizás, una vez más, de un juego diferente.
Y no es solo de ella, son todas las 4 de ellas.
Cito: "Todos los demás han tenido el mismo tipo de experiencia."
Pero lo más emocionante, es que ella sugiere que
quizás nosotros, como el jugador, podemos, cito:
"Retroceder y decirles lo qué va a pasar"
"Si ellas lo saben de antemano, serían capaces de evitarlo",
lo que significa que vamos a tener la tarea de intentar refrescar sus recuerdos
o que en este nuevo habrá algún tipo de Easter Egg que llama de vuelta a
los eventos de Doki Doki. Cito: "Si recuerdan sus momentos conmigo en otros mundos..."
Otros mundos, como otros juegos en los que estos personajes han sido usados para el mismo,

Italian: 
"Conosci già il mio nome". Sembra anche essere stato scritto dopo il vero finale di Doki Doki, dove lei distrugge il gioco.
Nota come lei commenta che c'è qualcosa
che tu come giocatore non puoi fermare, qualcosa che ha ucciso tutti gli altri,
che è il motivo per il quale ha distrutto il gioco in primo luogo.
Ma ora arriva la parte bizzarra.
(Monika) dice di aver vissuto una qualche sorta di déjà-vu,
e che questa non è la sua sola storia, supportando l'idea che venga da qualche altra parte.
Forse, di nuovo, un gioco diverso.
E non è nemmeno solo lei; bensì tutte e quattro.
Citazione: "tutte le altre hanno avuto lo stesso tipo di esperienza."
La cosa più eccitante, tuttavia, è il suo suggerire che
forse noi, come giocatore, possiamo, citazione: "tornare indietro e dire loro cosa sta per accadere."
"Se loro lo sanno in anticipo, dovrebbero essere in grado di evitarlo."
Ciò significa che ci verrà assegnato il compito di tentare di rinfrescare i loro ricordi
o che in questo nuovo gioco ci sarà qualche sorta di easter egg che richiama
gli eventi di Doki-Doki. Citazione: "se ricordano il loro tempo con me in altri mondi..."
Altri mondi, come altri giochi in cui questi personaggi sono stati usati.

Russian: 
"Ты и так уже знаешь моё имя". Также, похоже, что это написано после концовки "Doki-Doki",
где Моника разрушает игру. Заметьте, как она говорит, что
есть что-то, что вы, как игрок, не можете остановить, что-то, что убило всех остальных,
из-за чего, в общем-то, она и удалила игру.
Но теперь к странной части.
Она говорит, что испытала странное чувство дежа-вю,
и что это не "её единственная история", что поддерживает идею о том, что она из другого места.
Возможно, опять же, из другой игры.
И речь не только о ней, а о всех четырёх девочках.
Цитирую: "все остальные тоже это чувствовали".
Что самое интересное, однако: она предлагает,
чтобы мы, в роли игрока, "вернулись назад и сказали им о том, что произойдет".
"Если они будут знать заранее, то они должны суметь избежать этого",
что означает, что нам придётся помочь им вспомнить что-то,
или что в новой игре будет пасхалка, отсылающая к
событиям "Doki-Doki". Цитата: "Если они вспомнят время, когда я была с ними в других мирах..."
"Других мирах" - других играх, в которых были эти персонажи.

Czech: 
"Už znáš mé jméno". Také se to zdá napsané, až po skutečném konci Doki-Doki,
kde zničila hru. Všimněte si, jak komentuje, že je zde něco,
co vy jako hráči nemůžete zastavit, něco co zabilo všechny ostatní,
to je v první řadě důvod, proč zničila hru.
Ale teď přichází ta divná část.
Říká, že zažila nějaký druh deja vu,
a to není její jediný příběh, což podporuje myšlenku, že pochází odjinud.
Možná, ještě jednou, z jiné hry.
A není to jen ona; jsou to všechny čtyři.
Citace: "všichni ostatní měli stejnou zkušenost."
Nejvíc vzrušující je však to, že navrhuje,
že snad my, jako hráč, cituji: "Jděte zpět a řekněte jim, co se stane."
"Pokud by to věděli předem. Tak by měli být schopni se tomu vyvarovat."
To znamená, že dostaneme za úkol pokusit se probudit jejich vzpomínky
nebo, že v této nové hře bude nějaký druh Easter eggu odkazující na
události z Doki-Doki. Citace: "Pokud si pamatují svůj čas se mnou v jiných světech ..."
Jiné světy, stejně jako jiné hry, v nichž byly tyto postavy použity.

Spanish: 
"Ya conoces mi nombre". Tambien parece ser escrito despues del verdadero final de Doki Doki
donde ella destruye el juego. Fíjate como menciona que hay algo
que tú como el jugador no puedes detener, algo que ha matado a todos los demás,
lo cual es la razón por la cual ella destruyó el juego en primer lugar.
Pero ahora viene la parte bizarra.
Ella dice que ha experimentado alguna especie de dejà vu.
Y que esta no es su unica historia, ayudando a la idea de que ella viene de otra parte.
Quizás, una vez más, de un juego diferente.
Y no sólo es ella, sino que son las cuatro.
Cito: "todos han tenido esa misma especie de experiencia"
Lo que es más interesante, es ella sugiriendo que
quizás nosotros como el jugador, podemos, cito: "volver y decirles lo que va a pasar."
"Si saben de antemano, deberían poder evitarlo."
Significando que tendrémos la tarea de refrescarles la memoria.
o que en este nuevo juego habrá algun tipo de huevo de pascua
haciendo referencia a los eventos de Doki Doki. Cito:
"Si recuerdan su tiempo conmigo en otros mundos..."
Otros mundos, como otros juegos en los cuales estos personajes han sido usados.

Polish: 
"Już znasz moje imię". Wygląda na to że zostało to napisane po prawdziwym zakończeniu Doki-Doki
Tym, w którym ona niszczy grę. Zwróćcie uwagę na jej słowa
Coś, czego ty jako gracz nie możesz powstrzymać, coś co zabiło innych
Co jest powodem tego że zniszczyła grę
Teraz nadchodzi ta dziwna część
Mówiła, że doświadczyła czegoś w rodzaju deja vu
I że to nie jest jej jedyna historia, co wspiera tezę że pochodzi z innego miejsca
Być może, znowu, z innej gry.
I to nie tylko ona, a wszystkie cztery
Cytat: "Wszyscy mieli to samo doświadczenie"
Najlepsze jest to, że ona sugeruje
że my, gracz, możemy, cytując "cofnąć się i powiedzieć im co się stanie"
"Jeśli dowiedzą się zawczasu, będą mogli tego uniknąć"
To znaczy że będziemy mieli za zadanie dokopać się do ich wspomnień
Albo że w nowej grze będzie nawiązanie do zdarzeń z Doki Doki
Cytat: "Jeśli pamiętają czas spędzony ze mną w innych światach..."
Inne świat, jak inne gry w których te postacie kiedyś były

French: 
aussi évident que les phrases ''Tu m'observais depuis un moment" et "Tu connais déjà mon nom".
Ce passage semble aussi avoir été écrit après la vrai fin de "Doki-Doki"
où Monika détruit le jeu. Remarquez comment elle décrit qu'il y a-
quelque chose que vous, le joueur ne peut arrêtez. Quelque chose qui a tué tout le monde,
ce qui est la raison du pourquoi elle détruit le jeu en premier.
Mais maintenant venons-en à la partie étrange de ce texte.
Elle dit qu'elle a eu une sorte d'impression de déjà-vu,
et ça ce n'est pas uniquement dans son histoire personnelle, supportant l'idée qu'elle vient d'un autre endroit.
Peut-être, encore une fois, un autre jeu.
Et ce n'est pas juste elle; c'est bien les quatre filles de "Doki-Doki".
Je cite:"N'importe qui a déjà eu ce type d'expérience".
Ce qui est encore plus excitant, bien que, elle le suggère-
peut-être que nous, en tant que joueur, peuvent, je cite "Retourner en arrière et les prévenir de ce qu'il va arriver".
"Si elles le savent à temps, elles pourront éviter le pire."
Signifiant que nous allons être chargés d'essayer de les faire se souvenir
ou qu'il y aura dans ce nouveau jeu certains Easter egg qui rappelleront
les événements de "Doki-Doki". Je cite " Si ils se souviennent du temps que j'ai passé avec eux dans d'autres mondes..."
D'autres mondes, comme d'autres jeux d'où viennent les personnages.

Turkish: 
"Benim adımı zaten biliyorsun" satırları. Ayrıca, Doki-Doki'nin gerçek sona ermesinin ardından yazılmış gibi görünüyor;
Oyunu yok ettiği yerde. Orada nasıl olduğunu açıkladığına da dikkat edin
Bir oyuncu olarak durduramayacağınız bir şey, herkesi öldürülen bir şey,
bu yüzden oyunu ilk önce yok etti.
Ama şimdi tuhaf kısım geliyor.
Bir çeşit deja vu deneyimlediğini söylüyor;
ve bu, onun başka bir yerden geleceği fikrini destekleyen tek hikayesi değil.
Belki, bir kez daha, farklı bir oyun.
Ve bu sadece onun değil. Her birinin.
Alıntı: "Herkes aynı tecrübeyi yaşadı."
Bununla birlikte, en heyecan verici olanı şudur:
Belki de oyuncu olarak "geri dön ve onlara neler olacağını söyle"
"Vaktinden önce bilselerdi, bundan kaçınabilirlerdi.
Anılarını yaşatmaya çalışacağız anlamına geliyor.
ya da bu yeni oyunda bir çeşit easter egg olacak ve
Doki-Doki olaylarına gönderim yapacak . Alıntı: "Eğer diğer dünyalarda benimle olan zamanlarını hatırlarlarsa ..."
Diğer dünyalar, bu karakterlerin kullanıldığı diğer oyunlar gibi.

Hungarian: 
'' már tudod a nevem''-ből. Úgy tűnik, hogy ez a Doki Doki igazi vége után lett írva,
ahol a elpusztítja a játékot.  Észrevesszük, hogy azt mondja
hogy van valami, amit te mint játékos nem tudsz megállítani, valami, ami megölt mindenkit,
ez az indok amiért elpusztította a játékot először is.
De most jön a bizarr rész.
Azt mondja, hogy a tapasztalata amolyan déjà vu-hoz hasonlít.
és ez nem az ő egyetlen története, támogatva az ötletet, miszerint ő valahonnan máshonnan jött.
Talán,
 még egyszer: egy másik játékból.
És nem csak ő, hanem mind a négyük.
idézet: ''Mindenkinek meg volt ugyanaz a tapasztalata'
Ami a legizgalmasabb az, ahogy arra utal,
talán mi, mint a játékos, vissza tudunk menni és elmondani nekik, hogy mi fog történni.
'Ha megtudják időben, el kell tudniuk kerülni.'
Ami azt jelenti, hogy az lesz a feladatunk, hogy felébresszük az emlékeiket,
vagy ebben az új játékban lesznek easter eggként előhívva  a Doki Doki eseményei.
Idézet:' ha emlékeznek a velem töltött időre a többi világban... '
Más szavakkal ezek a karakterek más játékokban voltak használva.

Chinese: 
「你顯然已經知道我的名字」，
同時應該是《心動文學部》的真結局
她毀掉遊戲之後寫的。注意她的說法
一些玩家你不能阻止的事，即是殺了所有人的某事物
這也是她最初毀了遊戲的原因
接下來就是較為離奇的部分了
她說經歷過某種似曾相識的感覺
和這不只是她的故事，也證明了她來自其他地方
或又是另一款遊戲
且不只她一個人，而是四個人都是
「很多人都有類似的經歷。」
最令人興奮的是，她說：
作為玩家的我們可以
「回到過去，告訴她們發生什麼事」
「如果她們知道了，她們就有可能避過這一劫」
意思是我們可以嘗試喚醒她們的記憶
或是在那個新遊戲裡會有某種彩蛋與
《心動文學部》的事件相呼應，
「如果她們記得我在其他世界與她們共渡的時光的話」
其他世界，就像說到其他會用到這些角色的遊戲一樣

Portuguese: 
" Você já sabe meu nome". E também parece ter sido escrito depois do final verdadeiro de Doki Doki,
onde ela destrói o jogo. Note como ela comenta que há
algo que você como jogador não pode parar, algo que matou todos os outros,
que é o motivo dela ter destruído o jogo em primeiro lugar.
Mas agora vêm a parte bizarra.
Ela diz ter passado por algum tipo de deja vu,
e que está não é sua única estória, dando suporte a ideia de que ela vem de outro lugar.
Talvez, mais uma vez, de um jogo diferente.
E não é só ela também, são todas as quatro.
Cito: " Todas as outras tem tido o mesmo tipo de experiência"
O que é mais excitante, porém, é ela sugerindo que
talvez nós. como o jogador, podemos, cito: " voltar e dizer a elas o que irá acontecer."
"Se elas souberem com antecedência, elas deveriam conseguir evitar isso."
O que significa que seremos responsáveis de tentar balançar suas memórias
ou que neste novo jogo haverá algum tipo de Easter Egg referenciando
os eventos de Doki-Doki. Cito: "Se elas lembrarem de seu tempo comigo em outros mundos..."
Outros mundos, como outros jogos em que estas personagens foram usadas em.

Vietnamese: 
"Bạn đã biết tên tôi" dòng. Nó cũng dường như được viết sau khi Doki-Doki kết thúc thật sự,
nơi cô phá hủy trò chơi. Chú ý rằng cô ấy nhận xét rằng có
một cái gì đó bạn - một người chơi không thể dừng lại, cái gì đó đã giết chết tất cả mọi người khác,
đó là lý do tại sao cô ấy phá hủy các trò chơi ở nơi đầu tiên. nhưng bây giờ đến những kỳ quái
Nhưng bây giờ đến phần kỳ quái.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã trải nghiệm với hiện tượng deja vu (Đoán trước tương lai),
và đó không phải là câu chuyện duy nhất của cô, nhiều người ủng hộ ý tưởng rằng cô ấy đến từ một nơi khác.
Có lẽ, một lần nữa, một trò chơi khác nhau. và nó không phải
chỉ cần cô ấy hoặc đó là tất cả bốn người trong số họ
Và đó không chỉ là của cô; đó là tất cả bốn người trong số họ.
Trích dẫn: "mọi người khác cũng đã có cùng một trải nghiệm."
Tuy nhiên điều thú vị nhất là cô ấy gợi ý rằng
có lẽ chúng ta, như người chơi, có thể, trích dẫn: "quay trở lại và nói với họ điều gì sẽ xảy ra."
"Nếu họ biết trước thời hạn, họ sẽ có thể tránh được nó."
Nghĩa là chúng ta sẽ được giao nhiệm vụ cố gắng để chạy bộ những kỷ niệm của họ
hoặc trong trò chơi mới này sẽ có một số loại trứng Phục Sinh gọi lại
các sự kiện của Doki-Doki. Quote: "Nếu họ nhớ thời gian của họ với tôi trong thế giới khác ..."
Thế giới khác, giống như các trò chơi khác mà các nhân vật này đã được sử dụng

Dutch: 
'Je weet mijn naam al' regels. Het lijkt er ook op dat het is geschreven na Doki Doki's echte einde.
Waar ze de game verwoest. Ze zegt namelijk dat er
iets is dat je niet kan stoppen, iets dat de anderen heeft gedood.
En dat dát de reden is dat ze de game heeft verwoest.
Maar nu komt het gekke gedeelte.
Ze zegt dat ze een soort deja vu heeft meegemaakt
En dat dit niet haar enige verhaal is, wat het idee ondersteunt dat ze ergens anders vandaan komt.
Misschien, nogmaals, een ander spel.
En het is niet alleen haar; alle 4.
Geciteerd; 'alle anderen hebben dezelfde ervaring gehad'.
Wat het meest opwindend is, is dat ze suggereert dat
misschien wij als spelers, geciteerd; 'terug kunnen gaan en ze vertellen wat er gaat gebeuren'.
'als ze het van tevoren weten, moeten ze het kunnen vermijden'.
Dat betekent dat we de taak krijgen om te proberen hun herinneringen terug te halen
of dat in dit nieuwe spel er een soort easter egg zal zitten die je terugbrengt
naar de evenementen in Doki Doki. Geciteerd: 'Als ze hun tijd met mij herinneren in de andere werelden...'
Andere werelden, zoals ander spellen waar deze karakters voor gebruikt zijn.

Korean: 
"넌 이미 내 이름을 알고있잖아."를 통해서 말이죠.
또한 게임이 완전히 망가지고 난 후인 게임 엔딩 이후에 적힌 글이라는걸 알 수 있습니다.
또한 플레이어로써는 멈출 수 없는 어떠한 일이 모두를 죽였다는 것은
모니카가 처음에 게임을 망가트린 이유죠.
하지만 중요한 부분은 지금부터입니다.
모니카는 어떤 데자뷰 같은걸 경험했다고 합니다.
또한 모니카만의 이야기가 아니란 이야기는 그녀가 다른 곳에서 왔다는 것을 알 수 있습니다.
어쩌면, 다시 말하지만, 다른 게임에서 말입니다.
근데 모니카만이 아닌 네명 모두가 말입니다.
그녀가 말하길, "내 생각엔 모두가 비슷한 경험을 했던 것 같아." 라고 합니다.
여기서 플레이어로써 가장 흥미로운 부분은 바로 아마
"다시 돌아가서 뭐가 잘못될지 전부 설명하는거야."
"그들이 그걸 미리 알고있으면 충분히 막을 수 있을꺼야." 부분입니다.
즉 우리는 그들의 기억을 바꿔야 하는 것이죠.
또는 그 신작 게임이 아마 일종에 이스터에그 처럼 이 게임을 숨겨둘지도 모릅니다.
"만약 그들이 다른 세계에서 나와 함께있었던 시간을 기억한다면..."
다른 세계는 즉 이 캐릭터들이 원래 있었던 곳입니다.

Romanian: 
"Știi deja numele meu". De asemenea, pare să fie scris după încheierea adevărată a lui Doki-Doki,
unde distruge jocul. Observați cum comentă că există
ceva ce tu ca un jucător nu se poate opri, ceva care a ucis pe toți ceilalți,
motiv pentru care ea a distrus jocul in primul rând.
Dar acum vine partea bizară.
Spune că a experimentat un fel de deja vu,
și că aceasta nu este singura ei poveste, susținând ideea că vine din altă parte.
Poate, din nou, un joc diferit. și nu este
Doar ei sunt fie patru
Și nu e doar ea; toate acestea sunt patru.
Citat: "Toți ceilalți au avut aceeași experiență."
Ceea ce este cel mai interesant, totuși, este sugestia ei
poate că noi, ca jucator, putem cita: "Du-te înapoi și spune-le ce se va întâmpla".
"Dacă știu înainte de timp, ar trebui capabil să o evite."
Înseamnă că vom fi însărcinați să încercăm să ne mișcăm amintirile
sau că în acest joc nou va exista un fel de Easter Egg care să se întoarcă
evenimentele Doki-Doki. Citat: "Dacă iși amintesc timpul cu mine în alte lumi ..."
Alte lumi, ca și alte jocuri la care au fost folosite aceste personaje.

Portuguese: 
Que talvez podemos fazer algo nesses outros jogos para avisar as garotas e
prevenir Doki-Doki de sequer acontecer em primeiro lugar.
E a conclusão é a mais evidente: Team Salvato tem outro jogo vindo em 2018
e neste jogo Monika não é a vilã;
ela é a heroína. Mas de tudo na carta de Monika,
Uma referência em particular realmente se destaca: culpar este deja vu no que ela chama de Terceiro Olho.
E não é só a Monika também; este Terceiro Olho esta escondido através de seu tempo com o Clube de Literatura.
Durante o Ato 2, você é sempre dado dois poemas regulares.
Mas quando o jogo começa a quebrar, o primeiro poema que Natsuki te da é
uma sequência de letras e números, que neste ponto já estamos profissionais em decodificar!
Usando base64, o texto revela um poema assustador escondido intitulado "Abra Seu Terceiro Olho",
que descreve o narrador tendo prazer em esfaquear alguém até a morte.
O segundo poema que Yuri te da parece de relance ser um grande bloco de palavras aleatórias,
mas escondido a vista no seu fim, tem outra mensagem sinistra,

Romanian: 
Asta poate că putem face ceva în aceste alte jocuri pentru a avertiza fetele și
împiedicați Doki-Doki să se întâmple vreodată în primul rând.
Iar concluzia este cam cea mai flagrantă: echipa Salvato are un alt joc care vine în 2018
și în acest joc Monika nu este ticălosul;
ea este eroul. Totuși, în scrisoarea lui Monika,
O singură referință, în special, iese în evidență: învinuirea acestui deja vu asupra a ceea ce ea numește a treia ochi.
Și nu e doar Monika; Acest al treilea ochi este ascuns de-a lungul timpului cu Clubul de Literatură.
În timpul Actului 2, vă sunt oferite întotdeauna două poeme regulate.
Odată ce jocul începe să se spargă, prima poezie pe care ți-o dă Natsuki este
un șir de litere și numere aleatorii, care în acest moment suntem vechi profesioniști la decodificare!
Folosind base64, textul dezvăluie un poem înfricoșător ascuns intitulat "Open Your Third Eye",
care descrie luarea de narator
plăcerea de a înjunghia pe cineva la moarte.
Cea de-a doua poemă pe care ți-o dă Yuri pare la prima vedere un bloc uriaș de cuvinte aleatorii,
dar ascunsă la vedere, la sfârșitul ei este un alt pasaj amenințător

Chinese: 
也許我們可以在其他遊戲為這些女孩做些事，警告她們
從零開始阻止一切的發生
結論很明顯：Team Salvato在2018年會發行一款新遊戲
且這遊戲莫妮卡不再是反派
她是英雄，而在莫妮卡的信中
有一點尤其突出：她將
似曾相識的感覺怪在她提到的第三隻眼上
而提到它的不僅只有莫妮卡，
那第三隻眼一直隱藏在你在文學部的時候
在第三次遊玩時，你會經常看到兩首普通的詩
遊戲分崩離析後，夏樹給你的第一首詩
是一堆數字字母，而我們現在已是破譯的熟手了！
以Base64解碼後，文本揭示出一首
令人寒慄的題為《張開你的第三隻眼》的隱詩
描述敘述者對捅死別人一事感到愉悅
優里給你的第二首詩，看起來就是一堆亂寫的詞句
但平靜外表下，詩的結尾有一段散發著不祥氣場的段落

Vietnamese: 
Có thể chúng ta có thể làm điều gì đó trong những trò chơi này để cảnh báo các cô gái và
ngăn chặn Doki-Doki xảy ra ngay từ đầu.
Và kết luận gần như là hiển nhiên nhất: Đội Salvato có một trò chơi sắp tới vào năm 2018
và trong game này Monika không phải là nhân vật phản diện;
cô ấy là anh hùng. Trong tất cả mọi thứ trong bức thư của Monika,
Một đặc trưng cụ thể thực sự nổi bật: đổ lỗi cho deja vu này vào cái mà cô ấy gọi là Third Eye.(Con mắt thứ ba)
Và đó không chỉ là Monika; Mắt Thứ ba này được ẩn trong suốt thời gian của bạn với Câu lạc bộ Văn học.
Trong Act 2, bạn luôn có hai bài thơ thường xuyên.
Một khi trò chơi bắt đầu phá vỡ, bài thơ đầu tiên mà Natsuki tặng cho bạn là
một chuỗi các chữ cái và số ngẫu nhiên, tại thời điểm này, chúng tôi là những chuyên gia cũ tại giải mã!
Sử dụng base64, văn bản này cho thấy một bài thơ ẩn giấu đáng sợ mang tên "Open Your Third Eye" (Mở con mắt thứ ba của bạn ra)
mô tả người kể chuyện tham gia
niềm vui trong việc đâm người nào đó đến chết.
Bài thơ thứ hai mà Yuri cho bạn dường như thoạt nhìn là một khối lớn các từ chữ cái ngẫu nhiên,
nhưng ẩn trong cảnh khúc ở cuối của bài thơ là một đoạn văn xấu xa

Polish: 
Być może będziemy mogli zrobić coś w tych innych grach by ostrzec dziewczyny
I zapobiec powstaniu Doki-Doki
Podsumowując: Team Salvato ma zamiar wydać kolejną grę w 2018
I w tej grze Monika nie jest "tym złym"
Jest bohaterką. Z listu Moniki
Jedna linijka niezwykle się odznacza, mówiąc o deja vu i o Trzecim Oku
I nie tylko Monika o nim wspomina, Trzecie Oko było ukryte przez cały ten czas w Doki Doki
W Akcie 2, zawsze dostajesz dwa wiersze
Gdy tylko gra zaczyna się psuć, pierwszym wierszem jaki Natsuki ci daje
jest ciąg losowych liter i cyfr, a my jesteśmy doświadczeni w dekodowaniu!
Używając Base64, tekst ujawnia niepokojący wiersz o tytule "Otwórz Swe Trzecie Oko"
Który opisuje przyjemność narratora, którą czerpie z dźgania kogoś na śmierć
Drugi wiersz jaki daje nam Yuri wygląda z początku na losowe słowa
Ale pod koniec schowana jest wiadomość

French: 
Que peut-être nous pouvons faire quelques chose dans ces autres jeux pour avertir les filles et-
les prévenir des événements de "Doki-Doki" qui arriveront après.
Et la conclusion semble plutôt flagrante: La Team Salvato prépare un nouveau jeu pour 2018
et dans ce jeu, Monika n'est pas la méchante;
Elle en est le héros. Tout dans sa lettre le prouve.
Surtout cette référence nous le prouve: elle critique ce déjà-vu ou ce qu'elle appelle le Troisième Oeil.
Et ce n'est pas juste Monika qui le possède; ce Troisième Oeil est caché devant nos yeux tout au long du temps passé dans le jeu.
Durant l'acte 2,  vous recevez toujours deux poèmes ''normaux''.
Mais une fois que le jeu commence à ''se casser'', le premier poème que vous donne Natsuki est
une série de lettres aléatoires et de nombres, et sur ce point nous sommes des pro du décodage !
En utilisant la base64, ce texte révèle un poème effrayant se nommant ''Ouvre ton Troisième Oeil''
qui décrit l'histoire du narrateur prenant du plaisir à poignarder quelqu'un jusqu'à la mort.
Le second poème qui vous est donnée par Yuri semble juste être un énorme paquet de mots mis aléatoirement,
mais caché derrière cette façade, on trouve un autre passage de très mauvaise augure

Turkish: 
Bu diğer oyunlarda kızları uyarmak için bir şeyler yapabiliriz ve
Doki-Doki'yi her şeyden önce engelleyebiliriz.
Ve sonuç olarak en çok hoşnut edecek olan: Takım Salvato 2018'de başka bir oyun çıkaracak.
ve bu oyunda Monika kötü adam değil;
O kahraman. Monika'nın mektubundaki her şeye rağmen,
Özellikle de bir referans ortaya çıkıyor: Bu deja vu'yu Üçüncü Göz dediği şey üzerine suçluyor.
Ve bu sadece Monika değil; Bu Üçüncü Göz, Edebiyat Kulübü ile zamanınızın her köşesinde saklanıyor.
2. Aşama sırasında, her zaman iki düzenli şiir verilir.
Oyun patlak verince, Natsuki'nin size verdiği ilk şiir
Bu noktada çözmekte pro olduğumuz rastgele harf ve sayı yığını var.
Metin, base64'ü kullanarak "Üçüncü Gözünü Aç" başlıklı, ürpertici gizli bir şiir ortaya koyuyor;
Yazarın birini ölümüne bıçaklarken ki aldığı zevki anlatıyor.
Yuri'nin size verdiği ikinci şiir ilk bakışta büyük bir rasgele sözcük bloğu gibi görünüyor,
ancak sonunda sade görüşte gizlenmiş yazılar.

Indonesian: 
Bahwa mungkin kita bisa melakukan sesuatu di game lain untuk memperingatkan gadis-gadis dan ..
mencegah Doki-Doki dari yang pernah terjadi di tempat pertama.
Dan kesimpulannya adalah cukup banyak dan terang-terangan: Tim Salvato memiliki permainan lain datang di 2018
dan dalam game ini Monika bukanlah penjahat;
dia adalah pahlawan. Dari segala sesuatu dalam surat Monika meskipun,
Salah satu referensi khususnya benar-benar menonjol: menyalahkan deja vu ini pada apa yang dia sebut Mata Ketiga.
Dan itu bukan hanya Monika ataupun baik; mata ketiga ini tersembunyi di seluruh waktu kamu dengan Klub Sastra.
Selama Act 2, kamu selalu diberikan dua puisi biasa.
Setelah permainan dimulai untuk beristirahat, puisi pertama yang Natsuki berikan kepada kamu adalah ...
puzzle dari huruf dan angka acak, yang pada saat ini kami pro duga itu adalah decoding!
Menggunakan base64, teks ini mengungkapkan sebuah puisi tersembunyi menyeramkan berjudul "Buka Mata Ketiga Anda",
yang menggambarkan narator mengambil kesenangan dengan menusuk seseorang sampai mati.
Puisi kedua. Disana Yuri memberikannya padamu. tampaknya pada list pertama adalah blok dari kata-kata acak,
namun tersembunyi dari depan mata pada akhir itu adalah bagian menyenangkan lainnya.

Russian: 
Так что, может быть, мы сможем что-то сделать в других играх, чтобы предупредить девочек и
предотвратить события "Doki-Doki"!
И вывод отсюда... довольно банальный: Team Salvato выпустит в 2018 новую игру,
и в ней Моника не будет злодеем.
Она будет героем.
Из всего в письме Моники,
Одна отсылка выделяется среди других: таинственное дежа-вю, то, что она называет "Третьим Глазом".
И, снова, это не только Моника; этот Третий Глаз спрятан по всей игре и по всему Литературному Клубу.
Во время Акта 2, вам всегда дают два обычных стихотворения.
Когда игра начинает ломаться, первое стихотворение, которые даёт вам Нацуки,
состоит из той же чертовщины, с которой мы уже хорошо знакомы.
Применив Base64, мы превратим текст в секретное "стихотворение" под названием "Открой свой Третий Глаз",
описывая удовольствие автора от забивания кого-то насмерть ножом.
Второй стих, который даёт уже Юри, сначала похож на нагромождение бессмысленных слов,
но скрытое послание в конце - еще одно тайное послание.

Dutch: 
Dat we misschien iets in deze spellen kunnen doen om de meiden te waarschuwen en
Doki Doki nooit te laten gebeuren.
En de conclusie is duidelijk: Team Salvato heeft een nieuw spel dat in 2018 uitkomt.
En in dit spel is Monika niet de slechterik.
Ze is de held. Van alles uit de brief van Monika,
blinkt er een referentie uit: dat ze de deja vu het Derde Oog noemt.
En het is niet alleen Monika, het derde oog zit verstopt tijdens je tijd in de Literature Club.
Tijdens gedeelte 2 krijg je altijd 2 normale gedichten.
Als de game breekt, het eerste gedicht dat Natsuki aan je geeft
is een soep van letters en nummers, die we ondertussen kunnen dromen.
Na het gebruik van Base64, laat de tekst een eng gedicht zien met de titel 'Open je Derde Oog'.
Wat de hoofdpersoon beschrijft als iemand die er plezier in beleeft om iemand neer te steken.
Het tweede gedicht dat Yuri je geeft lijkt op het eerste gezicht een groot blok vol willekeurige woorden,
Maar verstopt onderaan is weer een eng bericht

Italian: 
Forse possiamo fare qualcosa in questi altri giochi per avvertire le ragazze e
impedire a Doki-Doki persino di accadere, in primo luogo.
E la conclusione è in pratica la più palese: Team Salvato ha un altro gioco in uscita per il 2018
e in questo gioco Monika non è il cattivo;
lei è l'eroe. 
Della lettera di Monika tuttavia,
un riferimento in particolare risalta davvero: l'incolpare quello che lei chiama il Terzo Occhio per il suo déjà-vu.
E non è solo Monika; questo Terzo Occhio è nascosto per tutto il tempo che si passa nel Club di Letteratura.
Durante il secondo Atto, ti vengono sempre dati due poemi normali.
Una volta che il gioco comincia a rompersi, il primo poema che Natsuki ti dà è
una stringa di lettere e numeri casuali, che a questo punto siamo esperti a decodificare!
Usando Base64, il resto rivela un inquietante poema segreto intitolato "Apri il Tuo Terzo Occhio",
che descrive il narratore mentre prova piacere nel pugnalare a morte qualcuno.
Il secondo poema che ti dà Yuri sembra a prima vista essere un gran blocco di parole a caso,
ma nascosto in piena vista alla fine di esso c'è un altro infausto passaggio

Korean: 
즉, 어쩌면 우리가 다른 게임에서 무언가를 하여 주인공들을 경고하여
이 게임이 일어나는 것 자체를 멈추는 것도 가능할 수도 있습니다.
그리고 결론은 대부분 노골적입니다. 팀 Salvato는 2018년도에 신작 게임을 출시합니다.
그리고 이 게임에서는 모니카가 악당이 아닙니다.
모니카는 영웅입니다.
모니카의 편지 중에서도 한가지는 확실합니다.
세번째 눈이라는것을 데자뷰로 탓하는 것이죠.
그리고 그건 단순히 모니카만이 아닙니다. 이 세번째 눈은 게임 모든 곳에 숨겨져 있습니다.
2회차에서는 항상 두개의 평범한 시를 받습니다.
게임이 망가지기 시작할 때 나츠키가 처음 주는 시는 이상한 글자들과 숫자들인데
이쯤되면 우리 모두 해독 전문가죠!
base64를 사용하면 "세번째 눈을 떠라" 라는 흉측한 시가 나오는데
이 시는 어떤 사람을 찔러 죽일때까지의 쾌감에 대해서 이야기 합니다.
유리가 주는 두번째 시는 처음보기엔 낙서로 꽉 찬 것 같지만
사실 별거 아닌 것처럼 보이는 이 시는 누군가를 반복적으로 찌르는 내용의 문구가 숨겨져 있습니다.

Hungarian: 
Talán tudunk csinálni valamit ezekben a játékokban, hogy figyelmeztessük a lányokat és
megelőzzük a Doki Doki-ban történteket.
és a következtetésem  eléggé nyilvánvaló: Team Salvato jön egy új játékkal 2018.-ban,
és ebben a játékban Monika nem gonosztevő;
ő a hős.  Mindent egybevetve Monika levelében,
egy dolog nagyon kiáll: ezt a bizonyos Harmadik Szemet okolja a déjà vu érzés miatt
És ez nem csak Monika. A Harmadik Szem el van rejtve a Literature Clubban.
A második fejezetben mindig kapsz 2 szokásos verset.
Amikor a játék elkezd megtörni a legelső vers amit Natsuki ad
csupa random betűkből és szavakból áll, de mi már profik vagyunk a dekódolásban!
A Base64-et használva kapunk egy hátborzongató verset, melynek címe:  'Nyisd ki a Harmadik Szemed'
ami leírja, hogy a narrátor élvezettel szúr valakit halálra.
A második vers Yuritól kapsz, elsőre csak egy rakás random szónak látszik,
de ennek a szövegnek a vége is baljós

Spanish: 
Que quizás podamos hacer algo en esos otros juegos para advertirles a las chicas y
prevenir que Doki Doki llegue a pasar en primer lugar.
Y la conclusión es más o menos la más obvia: Team Salvato tiene otro juego viniendo en 2018
y en este juego Monika no es la villana,
es la heroína.
De todo lo de la carta de Monika, sin embargo,
Una referencia en particular es la que más se nota,
culpando este deja vu en lo que ella llama el Tercer Ojo.
Y no es sólo Monika; este Tercer Ojo está escondido durante tu tiempo en el club de literatura.
Durante el acto 2, siempre te darán 2 poemas regulares.
Una vez que el juego se empieza a romper, el primer poema que Natsuki te da es
un hilo de letras y números al azar, que a este punto ya todos somos pros en decodificar!
Usando Base64, el texto revela un tenebroso poema escondido titulado "Abre Tu Tercer Ojo"
el cual describe al narrador teniendo placer al apuñalar a alguien hasta la muerte.
El segundo poema que Yuri te da parece a primera vista ser un gran bloque de palabras al azar.
pero escondido en plena vista al final de este, hay otro pasaje siniestro

English: 
That maybe we can do something in these other games to warn the girls and
prevent Doki-Doki from ever happening in the first place.
And the conclusion is pretty much the most blatant: Team Salvato has another game coming in 2018
and in this game Monika isn't the villain;
she's the hero. Of everything in Monika's letter though,
One reference in particular really stands out: blaming this deja vu on what she calls the Third Eye.
And it's not just Monika either; this Third Eye is hidden throughout your time with the Literature Club.
During Act 2, you're always given two regular poems.
Once the game starts to break, the first poem that Natsuki gives you is
a string of random letters and numbers, which at this point we're old pros at decoding!
Using base64, the text reveals a creepy hidden poem titled "Open Your Third Eye",
which describes the narrator taking
pleasure in stabbing someone to death.
The second poem that Yuri gives you seems at first glance to be a huge block of random words,
but hidden in plain sight at the end of it is another ominous passage

Czech: 
Možná, že můžeme něco udělat v těchto jiných, hrách varovat dívky a
předejít tomu, aby k událostem Doki-Doki vůbec došlo.
Závěr je docela zřejmý: Tým Salvato má další hru vycházející v roce 2018
a v této hře Monika není záporák;
Je hrdina. Ze všeho, co Monika napsala,
Jeden odkaz zvláště vyniká: obviňovat toto deja vu z toho, co nazývá Třetí Oko.
A není to jenom Monika; toto třetí oko je skryto v průběhu vašeho času v Literárním klubu.
Během 2. aktu, vždy dostanete 2 regulérní básně.
Jakmile se hra začne rozpadat, první báseň kterou vám Natsuki dá,
je řetězec náhodných písmen a čísel, v tomto bodě, jsme však staří profesionálové v dekódování.
Pomocí base64 text odhalí hrůznou skrytou báseň s názvem "Otevři Svoje Třetí Oko",
která popisuje vypravěče, který si užívá ubodávání lidí k smrti.
Druhá báseň, kterou vám Yuri dá, se na první pohled zdá být obrovským blokem náhodných slov,
ale prostému pohledu skryté, na konci je další zlověstná pasáž,

Spanish: 
que quizás podamos hacer algo en estos otros juegos para advertir a las chicas y
evitar que ocurra Doki Doki en primer lugar.
Y la conclusión es de lo más evidente: Team Salvato tiene otro juego que viene en 2018
y en este juego Monika no es la villana,
ella es la heroína. De todo en la carta de Monika,
una referencia en particular realmente se destaca: culpando este déjà vu que ella llama el Tercer Ojo.
Y no solo es Monika; este Tercer Ojo està oculto durante tu tiempo en el Club de Literatura.
Durante el Acto 2, siempre recibirás dos poemas regulares.
Una vez que el juego empieza a romperse, el primer poema que te da Natsuki es
una cadena de letras y números aleatorios, el cual en este punto somos viejos profesionales en la decodificación!
Usando Base64, el texto revela un escalofriante poema oculto llamado: "Abre Tu Tercer Ojo",
que describe al narrador que se complace en apuñalar a alguien hasta la muerte.
El segundo poema que te da Yuri parece a primera vista un enorme bloque de palabras aleatorias,
pero oculto a simple vista al final es otro pasaje siniestro

Hungarian: 
ami leírja a kényszeres öldöklést:
idézet: A vágy még mindig átfolyik a vénáimon. Egy fájdalom ami az izmaimból ered / kiadatlan feszültség megy át az egész testemen. A Harmadik Szem magához húz.
Most már van három karakterünk, akik felhozták a Harmadik Szemet.
Ugyanaz a szem ami a Portrait of Markov borítóján található.
Emlékszel mit mondott Yuri a könyvről az utóbbi epizódban?
'Az összes ember aki csapdába esett  ebben az emberkísérletben, [a vallási táborban] rendelkezik egy olyan tulajdonsággal,
amitől gyilkológéppé válnak,és vágynak a vér után.'
Ez a tulajdonság tagadhatatlanul a Harmadik Szem.
Mindez arra mutat, hogy Team Salvato legújabb játéka az emberi kísérletezésről szól;
olyan pszichikai jelenségek kutatása, amelyek kontrollálhatatlan vérszomjat
ébresztenek az emberekben, akiket kitettetek ennek a hatásnak
Ami a kirakós utolsó darabjához vezet minket.
Sayori karakterfájlja, ami a legtrükkösebb.
Hogy feltörd a titkait, konvertálnod kell egy OGG audio fájlba, ami úgy hangzik:

Turkish: 
Bu, zorla bir bıçaklamayı tanımlıyor:
Susuzluk damarlarıma kadar işliyor.Kaslarımdaki bir ağrı, tüm vücudumun dağılmamış gerginliğini ortaya çıkarıyor, onun üçüncü gözü beni daha yakına çekiyor.
Şu Üç Karakter, şimdi Üçüncü Göz'ü getirdi.
Markov'un Portresi kapağında açıklanan aynı göz.
Ve Yuri'nin kitabın son bölümünde planıyla ilgili ne dediğini hatırlıyor musun?
"Dini bir kamptaki insan deneylerinde sıkışan bütün insanlarda bu özellik var."
Bu da onları kana susamış öldürme makinelerine çeviriyor.
Bu özellik inkar edilemez bir şekilde Üçüncü Göz.
Tüm bunlar Team Salvato'nun yeni deneysel oyununa işaret ediyor;
kontrolsüz kan lekesini tetikleyen psişik bir fenomeni araştırmak
Ona maruz kalan insanlara.
Bu bulmacanın son parçasını bize getiriyor:
Sayori'nin karakter dosyasını, ki bu deşifre için en karmaşık olanı. Sırlarının kilidini açmak için,
bunu bir OGG ses dosyasına dönüştürmeniz gerekir;

Romanian: 
care descrie o înjunghiere compulsivă și se încheie cu linia:
[Citat]
Acum trei personaje care au adus acest al treilea ochi,
același ochi care se întâmplă să fie descris pe coperta Portretului lui Markov.
Și să vă amintiți ce a spus Yuri despre complotul ultimului episod al cărții?
"Toți oamenii prinși [în experimentele umane din lagărul religios] au această trăsătură -
- care le transformă în mașini de ucidere care doresc sânge.
Această trăsătură este, fără îndoială, al Treilea ochi.
Toate acestea indică faptul că noul joc al echipei Salvato este despre experimentarea umană;
cercetarea unui fenomen psihic care invocă sânge necontrolabil
în oamenii expuși la aceasta.
Ceea ce ne aduce la ultima piesă a puzzle-ului:
Fișierul caracterului lui Sayori, care este de departe cel mai dificil de descifrat. Pentru a-și debloca secretele,
trebuie să îl convertiți într-un fișier audio OGG care sună

Portuguese: 
que descreve um esfaqueamento compulsivo e conclui com a linha:
Cito:" A sede continua a perdurar em minhas veias.
Uma dor em meus músculos oriundas da
tensão presa sentida por todo meu corpo.
Seu Terceiro Olho está me puxando."
Isso são três personagens agora que citaram este Terceiro Olho,
O mesmo olho que coincidentemente é descrito na capa de "O Portrato de Markov".
E lembra o que a Yuri disse sobre o enredo do livro no último episódio?
"Todas as pessoas presas nos experimentos humanos do campo religioso tem este traço-
-que as torna em máquinas de matar sedentas por sangue."
Este traço é inegavelmente o Terceiro Olho.
Tudo isto aponta para o novo jogo da Team Salvato ser sobre experimentos humanos;
pesquisando um fenômeno psíquico que invoca uma sede incontrolável por sangue
nas pessoas expostas a ele.
O que nos trás para a última peça do quebra-cabeça:
O arquivo de personagem de Sayori, que é de longe o mais difícil de decifrar. Para desbloquear seus segredos,
você preciso converte-lo em um arquivo de áudio OGG que soa como

Dutch: 
dat een steekpartij beschrijven en eindigt met de zin:
De lust blijft maar door mijn bloedvaten stromen. Een pijn in mijn spieren staat voor de niet losgelaten spanning ervaren door mijn hele lijf. Haar Derde Oog lokt me naar haar toe.
Dat zijn al 3 karakters die dit Derde Oog hebben besproken
Hetzelfde oog dat toevallig wordt beschreven op het boek van de 'Portrait of Markov'.
En herinner je je wat Yuri zei over het verhaal van het boek vorige keer?
Alle mensen die daar gevangen zijn hebben iets gehad
dat ze tot moordmachines maken die bloed lusten.
Dat iets is overduidelijk het Derde Oog.
Alles wijst ernaar dat Team Salvato's nieuwe spel gaat over mensexperimenten.
Het onderzoeken van een psychisch fenomeen dat zorgt voor oncontroleerbare bloedlust
van de mensen die eraan zijn blootgesteld.
Wat ons brengt naar de laatste puzzel.
Sayori's karakterbestand, die zeker de moeilijkste was. Om haar geheimen te onthullen,
Moet je het converteren naar een OGG audiobestand wat klink als

Polish: 
Opisująca nałogowe dźganie oraz tę linijkę:
Pożądanie płynie przez moje żyły. Ból w moich mięśniach wypływa ze mnie. Zniewolone napięcie objęło moje ciało. Jej Trzecie Oko mnie przyciąga.
To już trzecia osoba która wspomina o Trzecim Oku
To samo oko zdaje się być na okładce książki Portrait of Markov
Pamiętacie co Yuri mówiła o fabule książki w poprzednim odcinku?
"Wszyscy ludzie uwięzieni [w eksperymentach na ludziach na obozie religijnym] mają ten dar
Który zamienia ich w maszyny do zabijania które są żądne krwi
Ten dar to bez wątpienia Trzecie Oko
Wszystko to wskazuje że nowa gra będzie o eksperymentach na ludziach
poszukiwaniach fenomenu psychicznego, który budzi niekontrolowaną rządzę krwi
w ludziach, którzy są na to wystawieni
To prowadzi nas do ostatniego elementu układanki
Pliku Sayori, który był najbardziej ciężki do rozszyfrowania. Żeby odblokować jego sekrety
Musicie zmienić jego rozszerzenie na .ogg, czyli plik audio, który brzmi tak

Spanish: 
que describe una compulsiva apuñalación y concluye con la linea:
Cito
La lujuria continúa perdurando a través de mis venas.
Un dolor en mis músculos de la
tensión no liberado experimentada por todo mi cuerpo.
Su Tercer Ojo me está acercando.
Ahora son tres personajes que se han sacado este Tercer Ojo,
el mismo ojo que es descrito en la cubierta del "Retrato de Markov".
¿Y recuerdas qué dijo Yuri sobre la trama del libro el ultimo episodio?
"Todas las personas atrapadas [en los experimentos humanos en el campo religioso] tienen este rasgo
se vuelven en maquinas de matar que ansían sangre."
Ese rasgo es innegablemente el Tercer Ojo.
Todo esto apunta a que el nuevo juego de Team Salvato es sobre experimentación humana,
investigando un fenómeno psíquico que invoca sed de sangre incontrolable
en las personas expuestas a ello.
Lo que nos trae a la última pieza del puzzle:
El archivo de Sayori, que es de lejos el más difícil de descifrar. Para desbloquear sus secretos,
tienes que convertirlo en un archivo 
de audio OGG que suena como

French: 
qui décrit un désir compulsif de poignarder des gens et se conclut par la phrase:
[Matpat cite]
"Ce désir persiste dans mes veines.
''Une douleur dans mes muscles apparait par cette tension inédite que je ressens à travers tout mon corps"
"Son Troisième Oeil m'englobe de plus en plus"
Cela nous fait trois personnage maintenant qui sont reliés à ce Troisième Oeil,
ce même œil que nous est décrit sur la couverture du Portrait de Markov.
Et souvenez-vous de ce que Yuri disait à propos de l'intrigue du livre dans le dernier épisode?
" Toutes les personnes enfermées [dans ce camp religieux qui mène des expériences sur des humains] possède ces traits-
qui les transforment en machine à tuer assoiffés de sang."
Ce trait ne peut être que le Troisième Oeil.
Tous ces points provenant du prochain jeu de la Team Salvato tournent autour d'expériences menées sur des humains;
recherchant le phénomène psychique qui provoquent cette soif de sang incontrôlable-
chez les personnes qui y sont exposées.
Ce qui nous apporte la dernière pièce de notre puzzle:
Le fichier de personnages de Sayori, qui est de loin celui le plus difficile à décoder. Afin de découvrir ses secrets,
On a besoin de convertir ce fichier en un fichier audio "OGG" qui ressemble

Chinese: 
描述的就是嗜捅成性，並以這句作結尾
「欲望持續在我的血管裡徘徊，在身體
從焦慮中釋放出來時，我的肌肉感到
一陣疼痛，她的第三隻眼正驅使我靠近」
現在有三個角色提到第三隻眼了
正好與《馬爾科夫的肖像》的封面描述的第三隻眼相同
還記得優里在上一集描述書本的情節時說過些什麼嗎？
「所有被困 [在宗教團隊的人體實驗] 的人 -
都變成只滿足自己慾望的殺戮機器。」
這特徵無疑是第三隻眼
所有一切都指出Team Salvato的新遊戲有關人體實驗
研究一種看到第三隻眼後，
會讓人陷入無法自制的嗜血慾望的特異現象
這就要帶到遊戲的最後一塊拼圖
紗世里的角色文件，同時也是
最棘手的一個，為了解開其秘密
你要把它變為.ogg聲音檔，聽起來就只是

Russian: 
Оно описывает жестокую расправу над кем-то ножом и заканчивается строкой:
"Вожделение продолжает тянуться по моим венам. Боль в моих руках застывает от невыпущенного напряжения, ощущаясь во всём теле.
Её Третий Глаз привлекает меня".
Уже три персонажа упомянули этот Третий Глаз,
похоже, тот же самый глаз, что и на обложке "Портрета Маркова".
А помните, что Юри рассказывала о сюжете книги в прошлом эпизоде?
"Все люди, запертые [в религиозном лагере, где проводят эксперименты над людьми]
обладают этой чертой, которая превращает их в машин для убийств,
жаждущих крови".
Эта черта - без сомнения, Третий Глаз.
ВСЁ это указывает на то, что новая игра Team Salvato будет посвящена экспериментам над людьми,
которые ищут психический феномен, провоцирующий бесконтрольную жажду крови,
которому подверглись некие люди.
И это приводит нас к последнему кусочку пазла.
Файл Сайори, который является самым сложным для дешифрования.
Чтобы раскрыть его тайны,
его нужно преобразовать в аудио-файл формата OGG, который звучит как

Indonesian: 
yang menggambarkan menusuk kompulsif dan diakhiri dengan baris:
[Kutipan]
Itu tiga karakter yang sekarang telah dibesarkan mata ketiga ini,
mata yang sama yang terlihat digambarkan sampul dari Portrait of Markov.
Dan ingat apa yang dikatakan Yuri tentang plot buku di episode terakhir?
"Semua orang terjebak [dalam percobaan manusia di gereja] memiliki sifat ini-
-yang mengubah mereka menjadi mesin membunuh yang nafsu darah."
sifat yang dapat disangkal sebagai Mata Ketiga.
Semua ini menunjuk ke Tim permainan baru Salvato ini menjadi cerita mengenai eksperimentasi manusia;
meneliti fenomena psikis dengan memanggil haus darah yang tak terkendali
pada orang-orang yang terkenanya
Yang membawa kita ke bagian terakhir dari teka-teki:
File karakter Sayori, yang sejauh ini merupakan yang paling sulit untuk diuraikan. Dalam rangka untuk membuka rahasianya,
Anda perlu mengubahnya menjadi file audio OGG yang terdengar seperti ...

Italian: 
che descrive un accoltellamento compulsivo e conclude con la frase:
(Citazione)
Con questo siamo a tre personaggi ora che hanno parlato di questo Terzo Occhio,
lo stesso occhio che è descritto sulla copertina del Ritratto di Markov.
E ricordate cosa Yuri disse riguardo la trama del libro nell'ultimo episodio?
"Tutte le persone intrappolate (negli esperimenti umani al campo religioso) hanno questo tratto distintivo-
-che li trasforma in macchine assassine che bramano sangue."
Tale tratto distintivo è innegabilmente il Terzo Occhio.
Tutto ciò indica che il nuovo gioco di Team Salvato riguarda la sperimentazione umana;
ricercando un fenomeno psichico che invoca un'incontrollabile sete di sangue
nelle persone ad esso esposto.
Il ché ci porta all'ultimo pezzo del puzzle:
Il file di Sayori, che è di gran lunga il più complicato da decifrare.
Per poter rivelare i suoi segreti occorre convertirlo in un file audio OGG, che all'inizio sembra

Korean: 
그리고 이 시는 이렇게 끝이 납니다.
이 끝없는 욕망이 핏줄을 따라 흐른다.
해방되지 못해 아파오는 근육들이 온몸을 통해 느껴진다.
그녀의 세번째 눈이 나를 더욱 흥분하게 만든다.
세번째 눈이 벌써 세명한테서 언급됐습니다.
마르코프의 초상 표지에 그려진 그 세번째 눈을 말이죠.
그리고 전편에서 말했던 유리의 책의 줄거리를 기억하시나요?
"그 [종교 캠프] 안에 갇인 사람들을 모두 살인기계로 만들어버리는 특성이 있어."
그 특성이 바로 세번째 눈입니다.
팀 Salvato의 신작 게임이 인체 실험에 관련돼있습니다.
이것에 노출된 사람은 멈출 수 없는 살인기계로 만들어버리는 이 심리적 증상을 연구 하는 내용을 예를 들 수 있습니다.
이제 우리의 마지막 퍼즐 조각을 풀 차례입니다.
사요리의 캐릭터 파일입니다. 이번 파일이 이전 파일중 가장 해독하기 어려웠습니다.
비밀을 파헤치기 위해 확장자를 .ogg로 바꾸면 음성 파일이 나오는데

Spanish: 
que describe un apuñalamiento compulsivo y termina con la línea:
Cito: "El ansia continúa perdurando por mis venas.
Un dolor en mis músculos proviniendo de la tensión mantenida por mi cuerpo entero.
Su Tercer Ojo me jala más cerca."
Esos son 3 personajes que han mencionado este Tercer Ojo,
el mismo ojo que casualmente es descrito en la portada del Retrato de Markov
¿Y recuerdas lo que Yuri dijo sobre la trama del libro en el último episodio?
"Todas las personas atrapadas ahí tienen este rasgo que los convierte en máquinas de matar que ansían sangre."
Ese rasgo es innegablemente el Tercer Ojo
Todo esto apunta al nuevo juego de Team Salvato siendo sobre experimentación humana
investigando un fenómeno psiquico que invoca un deseo incontrolable de sangre
en las personas expuestas a ello.
Lo cual conlleva a la siguiente pieza del rompecabezas:
El archivo de Sayori, el cual es de lejos el más dificil de descifrar.
Para desbloquear sus secretos necesitas convertirlo en un archivo de audio .ogg

Vietnamese: 
mà mô tả về việc bị cưỡng ép đâm người và kết luận với dòng:
[Trích dẫn]
Đó là ba nhân vật bây giờ đã mang mắt Thứ ba này,
cùng một mắt mà xảy ra sẽ được mô tả trên bìa của cuốn Chân dung của Markov.
Và hãy nhớ những gì Yuri nói về cốt truyện của cuốn sách cuối cùng?
"Tất cả mọi người bị mắc kẹt [trong các thí nghiệm của con người tại trại tôn giáo] có đặc điểm này-
- chúng biến chúng thành những cái máy giết người mà thèm khát máu. "
Đặc điểm đó không thể phủ nhận là mắt thứ ba.
Tất cả những điều này cho thấy trận đấu mới của Team Salvato là về thử nghiệm của con người;
nghiên cứu một hiện tượng tâm linh gây ra sự chảy máu không kiểm soát được
với những người tiếp xúc với nó.
Trong đó đưa chúng ta đến phần cuối cùng của câu đố:
Tập tin nhân vật của Sayori, điều này thật là khó giải thích. Để mở khóa bí mật của nó,
bạn cần phải chuyển đổi nó thành một tập tin âm thanh OGG nghe giống như

Czech: 
která popisuje nutkání bodat a je uzavřena řádkem:
Cituji:
"Chtíč i nadále přetrvává v mých žilách.
Bolest v mých svalech pochází z /
neuvolněného napětí, které zažívá celé moje tělo.
Její Třetí Oko mě k sobě přitahuje."
To jsou tři postavy, které nyní zmínili toto Třetí Oko,
stejné oko, které se objevuje na obálce knihy Portrait of Markov.
A pamatujte si, co Yuri říkala o příběhu knihy minulou epizodu?
"Všichni lidé v pasti [v pokusech na lidech v náboženském táboře] mají tuto vlastnost
která je přemění na stroje na zabíjení, které touží po krvi."
Tato vlastnost je nepochybně Třetí Oko.
To vše ukazuje, že nová hra Týmu Salvato je o experimentování na lidech;
zkoumá psychický jev, který vyvolává nekontrolovatelnou krvežíznivost
v osobách, které jsou mu vystaveny.
Což nás přivádí k poslednímu dílu skládačky:
Sayorin soubor, který je suverénně nejobtížnější k dešifrování. Za účelem odhalení tajemství,
musíte ho převést na zvukový soubor OGG, který zpočátku zní, jako

English: 
that describes a compulsive stabbing and concludes with the line:
[Quote]
That's three characters now who have brought up this Third Eye,
the same eye that happens to be described on the cover of the Portrait of Markov.
And remember what Yuri said about the plot of the book last episode?
"All the people trapped [in the human experiments at the religious camp] have this trait-
-that turns them into killing machines that lust for blood."
That trait is undeniably the Third Eye.
All of this points to Team Salvato's new game being about human experimentation;
researching a psychic phenomenon that invokes uncontrollable bloodlust
in the people exposed to it.
Which brings us to the last piece of the puzzle:
Sayori's character file, which is by far the trickiest to decipher. In order to unlock its secrets,
you need to convert it into an OGG audio file which sounds like

Romanian: 
o mulțime de zgomot aleator la început, dar când deschideți acest sunet într-un program vizualizator,
și apoi aplicați un spectrograf la asta
vizualizare dezvăluiți un cod QR,
că atunci când este scanat, te duce la
site-ul "projectlibitina.com".
Oh, aceasta este o tona de muncă doar pentru a ajunge la o pagină de text simplu,
ci informațiile conținute în acest document 
textul este deschiderea ochilor;
A treia deschidere a ochilor, adică!
Pagina este un raport de examinare din data de 5 ianuarie 2004,
care descrie experimente îngrozitoare efectuate pe o fată psihică în vârstă de trei ani
cu prenumele Libitina. Numele ei este lăsat necompletat.
Un alt nume gol apare în partea de jos a paginii,
un alt subiect care a fost reziliat
mai devreme.
Pe baza contextului poemului redactat am acoperit ultimul episod,
Cred că această fată e Elyssa
chiar și numărul de litere din Elyssa corespunde numărului de litere redactate în nume.
Este departe de singura paralelă cu Portretul lui Markov pe care o vedem aici, totuși,
o notă către medicul șef din partea de jos a paginii citește

Portuguese: 
um monte de ruído aleatório inicialmente, mas quando você abre este áudio em um programa visualizador,
e então aplica um espectrógrafo nessa visualização você revela um QR code,
que quando escaneado, te leva para o site "projectlibitina.com".
Oh isso é um monte de trabalho só pra chegar em uma página só de texto,
mas a informação contida neste texto é de abrir os olhos;
De abrir o Terceiro Olho, né!
As páginas no relatório de examinação datam de 5 de Janeiro de 2004,
que descrevem experimentos horripilantes sendo realizados em uma garota psíquica de 3 anos
de primeiro nome Libitina. Seu sobrenome é deixado vazio.
Outro nome vazio aparece no fim da página,
outro sujeito que foi "terminado" mais cedo.
Baseado no contexto do poema redigido que cobrimos no último episódio,
É minha impressão que esta garota é Elyssa
até o número de letras em Elyssa batem com o número de letras redigidas no nome.
Mas isso está longe de ser o único paralelo com "O Portrato de Markov" que vemos aqui,
uma nota ao doutor chefe no fim da página diz
Cito: "Você esta escolhendo evitar as medidas necessárias para prevenir um cenário repetido, Doutor.

Russian: 
стрекотание сверчков, на первый взгляд. Но если открыть его в аудиоредакторе
и применить спектрограммную визуализацию, можно получить QR-код,
при сканировании отправляющий вас на сайт "http://projectlibitina.com".
Ух, гора работы, чтобы найти простую страницу с текстом в интернете,
но информация на этой странице на самом деле откроет вам глаза.
Третьи Глаза, ха-ха!
Страница экспертизы датирована 5 января 2004 года
и описывает ужасные эксперименты над трехлетней девочкой-псиоником
и именем Либитина [в римской мифологии - богиня похорон и смерти]. Фамилия зашифрована.
Еще одно неизвестное имя появляется внизу,
и принадлежит "объекту", уничтоженному ранее.
Судя по контексту, который мы нашли в первом эпизоде,
это, скорее всего, Элисса,
ибо даже количество букв в обоих именах совпадает.
И это далеко не единственная аналогия, которую мы провели с "Портретом Маркова".
Заметка главному врачу внизу страницы:
"Вы выбираете избегать мер, необходимых, чтобы предотвратить повторение той ситуации, доктор.

Hungarian: 
mint egy csomó random zaj, de amikor megnyitod az audiot vizualizációs programban,
és arra lefuttatsz egy spektrográfot, kapsz egy QR kódot.
amit ha scannelsz, egy weboldalra vezet. ''projectlibitina.com''
huhh... ez rengeteg munka ahhoz, hogy egy ilyen egyszerű oldalhoz vezessen
az információ amit itt találunk, felnyitja a szemünket;
A Harmadik Szemünket!
Az oldal egy vizsgálati jelentés, ami 2004 jan. 5-én íródott.
Leírja a szörnyű kísérletezéseket egy 3 éves kislányon,
kinek a keresztneve Libitina. A vezetékneve üresen maradt.
Egy másik üresen hagyott név feltűnik az oldal alján,
egy másik 'alany' akivel korábban végeztek.
Összefüggésben a szerkesztett verssel, amit megnéztünk a múlt epizódban,
szerintem ez a lány Elyssa
még Elyssa nevének a hossza is egyezik az eltakart betűk számával.
Ez még messze van az összes párhuzamtól ami a Portrait of Markov-val vonhatunk,
vezető orvos által írt jegyzetben ez olvasható:

Turkish: 
ilk başta çok fazla raslantısal gürültü var, ancak bu sesi bir görsel programda açtığınızda,
ve sonra bir spektrograf uygulayıp
görselleştirirseniz ortaya bir QR kodu çıkıyor.
Tarandığında, sizi
bir web site olan "projectlibitina.com"a götürüyor.
Bu sadece düz metin bir sayfaya ulaşmak için bir ton iş,
ancak bunun içinde yer alan bilgiler, 
metinler göz açıcı;
Üçüncü göz açma, yani!
Sayfa, 5 Ocak 2004 tarihli bir sınav raporudur.
üç yaşındaki psişik bir kız üzerinde yapılan dehşet verici deneyleri anlatan
Libitina adıyla. Soyadı boş bırakıldı.
Sayfanın alt kısmında boş bir ad daha görünür;
daha erken feshedilmiş bir başka kişi.
Son bölümde ele aldığımız, düzeltilmiş şiir bağlamına dayanarak,
tahminimce bu kız Elyssa
Hatta Elyssa'daki harf sayısı, belirsiz sayıdaki harfler ile eşleşiyor.
Markov'un portresine paralel olarak değil, burada gördüğümüz şey,
sayfanın altındaki ana doktora bir not

Italian: 
solo tanto rumore casuale, ma quando si apre quell'audio in un programma di visualizzazione [o qualunque cosa Mat intenda TvT],
e si applica uno spettrografo a quella visualizzazione, 
si rivela un QR code,
che quando scannerizzato, porta al sito web "projectlibitina.com".
Oh, un sacco di lavoro solo per raggiungere una pagina di normale testo,
ma l'informazione contenuta in quel testo apre gli occhi;
Apre il Terzo Occhio! 
[No, Mat. No.]
Le pagine nel rapporto di esame medico datato il 5 gennaio 2004,
che descrive raccapriccianti esperimenti eseguiti su una bambina psichica di tre anni
di nome Libitina. Il suo cognome è cancellato.
Un altro nome cancellato appare nel fondo della pagina,
un altro soggetto che è stato terminato prima.
Basandomi sul contesto del poema censurato di cui abbiamo trattato nello scorso episodio,
La mia ipotesi è che questa ragazza sia Elyssa
persino il numero di lettere in "Elyssa" combacia con il numero di lettere censurate del nome.
Questo è lungi dall'essere l'unico parallelismo con il Ritratto di Markow che vediamo qui,
una nota al primario nel fondo della pagina recita

Korean: 
처음에는 잡음처럼 들리지만 이 소리를 시각화 해주는 프로그램에
분광기를 적용하면 이건 사실 QR코드라는것을 알 수 있습니다.
이 코드를 스캔하면 "projectlibitina.com" 이라는 사이트로 들어가게 됩니다.
고작 글자들을 위해서 이렇게 힘든 일을 해야하지만
그 안에 들어있는 정보는 눈이 번쩍 뜨일 정도입니다.
세번째 눈이 번쩍 뜨이네요!
이 페이지는 2004년 1월 5일의 어떤 검사 보고서 입니다.
이는 정신건강에 문제가 있는 세살짜리 아이의 끔찍한 검사가 담겨져 있습니다.
또한 그 아이의 이름은 리비티나라는걸 알 수 있습니다. 하지만 성은 불명입니다.
또 비어있는 이름이 페이지 아래부분에 적혀있습니다,
방금전 처리된 피실험자의 이름이죠.
우리가 전편에 해독했던 시에 따르면
엘리사가 그 여자아이 일 것입니다.
게다가 가려진 이름의 글자수도 엘리사와 동일합니다.
그건 우리가 마르코프의 초상에 유일한 공통점에서 조금 멀어보이는게
페이지 하단에 의사가 말하길
의사님께선 시나리오가 반복되는걸 막아주는데에 필요한 수치들을 기피하고 계십니다.

Dutch: 
een hoop willekeurige geluiden. Maar als je het geluid in een visualizer opent,
en er dan een spectograaf op zet krijg je een QR code,
die, wanneer gescand, je naar de website 'projectlibitina.com' brengt.
Wauw, dat is een hoop werk om een pagina alleen met text te bekijken.
Maar de informatie binnen die tekst in oog-openend.
Derde Oog-opening!
De pagina is een experimentverslag van 5 januari 2004.
Wat verschrikkelijke experimenten beschrijft die werden gedaan op een 3-jarig psychisch meisje.
Wiens voornaam Libitina is. Haar achternaam is onduidelijk.
Er is nog een lege naam onderaan de pagina,
Nog een persoon waarmee geëxperimenteerd werd.
Met het gedicht met zwarte balken van de vorige aflevering in het achterhoofd,
Is het mijn gok dat dit meisje Elyssa is.
Zelfs het aantal letters in Elyssa zijn gelijk aan het nummer van weggelaten letters in de naam.
Dat zijn lang niet alle gelijkenissen met de 'Portrait of Markov'.
Een notitie naar de dokter onderaan de pagina beschrijft:

Czech: 
spoustu náhodných zvuků, ale když si otevřete audio ve vizualizačním programu
a pak použijete spektrograf na tuto vizualizaci, odhalíte QR kód,
ten vás při naskenování přivede na webovou stránku "projectlibitina.com".
Oh, to je spousta práce, jen abychom dosáhl stránky s prostým textem,
ale informace obsažené v tomto textu vám otevřou oči;
Vaše Třetí oko!
Stránka je zkušební zpráva ze dne 5. ledna 2004,
která popisuje děsivé experimenty, které se provádějí na tříleté dívce
s křestním jménem Libitina. Její příjmení je prázdné.
Další prázdné jméno se objeví v dolní části stránky,
jiný subjekt, který byl přerušen dříve.
Na základě kontextu zatemněné básně, kterou jsme pokryli v poslední epizodě,
je můj odhad, že tato dívka je Elyssa
dokonce i počet písmen ve jménu Elyssa odpovídá počtu písmen v neznámém jméně.
To je daleko od jediné shody s Portrait of Markov, které zde vidíme skrz
poznámku hlavnímu lékaři v dolní části stránky
(Citace)
"Rozhodujete se vyhnout se opatřením nezbytným k zabránění opakování scénáře, Doktore.

Vietnamese: 
rất nhiều tiếng ồn ngẫu nhiên lúc đầu, nhưng khi bạn mở âm thanh đó trong một chương trình visualizer,
và sau đó áp dụng một spectrograph đến đó
hình ảnh sẽ tiết lộ bạn một mã QR,
rằng khi quét, đưa bạn đến
trang web "projectlibitina.com". (Dự án Libitina.com)
Oh đó là một đòn tấn công chỉ để đạt được một trang văn bản thuần túy,
nhưng thông tin trong đó 
văn bản sẽ làm bạn mở mắt;
Mở đầu Con mắt thứ ba, đó là!
Các trang trong báo cáo kiểm tra ngày 5 tháng 1 năm 2004,
mô tả các thí nghiệm đáng kinh ngạc đang được thực hiện trên một cô gái tinh thần 3 tuổi
với tên đầu tiên là Libitina. Tên họ của cô ấy để trống trơn.
Một tên trống sẽ xuất hiện ở cuối trang,
một chủ đề khác đã bị chấm dứt
sớm hơn.
Dựa trên bối cảnh của bài thơ đã được chỉnh sửa mà chúng tôi đã trình bày ở tập cuối,
tôi đoán rằng cô gái này là Elyssa
ngay cả số chữ trong Elyssa cũng khớp với số lượng chữ viết lại trong tên.
Còn xa với việc nó (Số chữ) duy nhất song song với cuốn Chân dung của Markov mà chúng ta thấy ở đây mặc dù,
một lưu ý cho bác sĩ đầu ở cuối trang đọc

Chinese: 
一段嗓音而已，但如果你用可視化軟件打開它
然後再將可視化圖像放在攝譜儀上，你會得到一個QR碼
掃瞄後，你會被帶到名叫「projectlibitina.com」的網站
噢，要到達這純文本頁面可真要做許多功夫啊
但頁面包含的訊息正正就是 - 張開眼睛
張開第三隻眼啊！
這檢測報告的時間是2004年1月5日
描述的是一個對有特異功能的三歲女孩進行的恐怖實驗
她的名字是莉比蒂娜，姓氏則被國防布了
另一個被國防布的名字出現在頁面的最下方
另一個被提前終止試驗的實驗對象
根據上一部影片我們提到的詩
我猜測那女孩的名字是艾莉莎
就連艾莉莎的英文字母數都與被隱去的字母數一樣
這遠不是我們能找到的唯一一個
與《馬爾科夫的肖像》相同的地方
在頁面的底部，給主治醫生的字條寫道：

Spanish: 
un montón de ruidos aleatorios en primer lugar, pero cuando abres ese audio en un programa de visualización,
y luego aplicas un espectrógrafo a la visualización te revela un código QR,
que cuando lo escaneas, te lleva a la pagina: projectlibitina.com
Oh, eso es mucho trabajo solo para llegar a una página de texto sin formato,
pero la información que contiene dentro del texto es reveladora (eye-opening: reveladora, pero literalmente: "abridor" de ojos);
Abridor del Tercer Ojo (Third Eye-opening), ¡eso es!
La página es un informe de un examen del 5 de Enero del 2004,
que describe horripilantes experimentos hechos en una chica psíquica de tres años
con el nombre de Libitina. Su apellido esta tapado.
Otro nombre oculto aparece en el fondo de la página,
otro sujeto que fue terminado anteriormente.
En función del contexto del poema redactado que cubrimos en el último episodio,
es mi suposición que esta chica es Elyssa.
Incluso el número de letras en Elyssa coincide.
Eso está lejos de ser el único hilo paralelo al "Retrato de Markov" que vemos aquí,
una nota para el médico de cabecera en el pie de la página que dice
Cito

French: 
à une sorte de bruits aléatoires d'apparence mais c'est ouvert comme audio dans un programme de visualisation
et qu'on applique un spectrographe sur cette visualisation nous permet de révéler un QR code,
qui quand il est scanné, nous amène sur le site ''projectlibitina.com"
Ouuuh il y a beaucoup de travail juste pour atteindre un page rempli de texte,
mais les informations contenues dans ce texte est "l'ouverture de l'oeil"
"L'Ouverture du Troisième Oeil", c'est ça !
Cette page est un rapport d'examination datant du 5 Janvier 2004,
qui nous décrit des atroces expériences pratiquées sur des enfants de trois ans sensibles au "Troisième Oeil"
avec comme premier patient une certaine Libitana, son nom n'est pas indiqué.
Un autre blanc est laissé en haut de la page,
un autre sujet d'expérience qui a terminé plus tôt.
Si on se base sur le contexte des poèmes que nous avons découverts durant l'épisode précédent.
Cela me semble évident que cette fille est Elyssa-
même le nombre de lettres qui forme Elyssa concorde avec le nombre de "X" que nous avons dans le texte.
C'est loin d'être le seul parallèle que nous avons avec le Portrait de Markov que nous voyons ici même,
attardons nous sur une note du médecin en chef en haut de la page
[Matpat cite]
"Tu as été choisi pour éviter que de telles mesures soit  reprises et empêcher que ce scénario se reproduise -"
"Docteur,-"

Spanish: 
Lo cual suena como un montón de ruidos al azar a primera instancia,
pero cuando abres ese audio en un programa visualizador,
y luego aplicas un espectrograma a esa visualización, revelas un código QR
que cuando escaneado te lleva al sitio web "projectlibitina.com"
Oh, eso es un montón de trabajo solo para llegar a una página de puro texto,
pero la información contenida dentro es abridor de ojos.
Abridor de Tercer Ojo, claro.
Las páginas en el reporte de examinación están fechadas Enero 5 2004
el cual describe horribles experimentos siendo hechos en una niña psiquica de 3 años
con el primer nombre Libitina, su segundo numbre es dejado en blanco.
Otro nombre en blanco aparece en la parte baja de la página,
otro sujeto que ha sido eliminado antes.
Basado en el contexto del poema censurado que cubrimos en el episodio anterior
es mi suposición que esa chica es Elyssa
incluso la cantidad de letras en Elyssa  emparejan la cantidad de letras censuradas en el nombre.
Eso está lejos de ser la única paralela del Retrato de Markov que vemos aqui, sin embargo,
una nota al doctor a cargo en la parte baja de la página dice así,
Cito: "Estás escogiendo evadir las acciones necesarias para prevenir el mismo escenario, Doctor.

Indonesian: 
banyak gangguan acak pada awalnya, tetapi ketika kamu membuka audio yang dalam program visualisator,
dan kemudian menerapkan spektrograf itu
visualisasi Anda melihat kode QR,
Dan ketika dipindai, menuntun kamu ke situs "projectlibitina.com".
Itu adalah satu ton pekerjaan hanya untuk mencapai halaman biasa,
sampai informasi yang terkandung dalamnya membuka matamu
pembuka mata ketiga, yaitu!
Halaman-halaman dalam laporan pemeriksaan tanggal 5 Januari 2004,
yang menggambarkan eksperimen mengerikan yang dilakukan pada seorang gadis psikis tiga tahun
dengan nama pertama Libitina. sedangkan nama belakangnya dibiarkan kosong.
Nama kosong lain muncul di bagian bawah halaman,
topik lain yang dihentikan
sebelumnya.
Berdasarkan konteks puisi yang dihapus. Yang kita bahas di episode terakhir,
saya duga bahwa gadis ini adalah Elyssa
bahkan jumlah huruf dalam Elyssa sesuai dengan jumlah huruf dinamanya
Itu jauh dari sejajar dengan Portrait of Markov yang kita lihat di sini meskipun,
catatan ke kepala dokter di bagian bawah halaman dibaca.

Polish: 
Brzmi jak nic nie znaczący szum, ale gdy otworzy się ten dźwięk w wizualizerze
A potem nałoży się na to spektogram, okaże się że to kod QR
Zeskanowany zabierze nas na stronę "projectlibitina.com"
Strasznie dużo pracy żeby dostać się na stronę ze zwykłym tekstem
Ale informacje zawarte w tym tekście otwierają oko...
Trzecie oko, oczywiście!
Raport datowany jest na 5 Stycznia 2004 roku
Opisuje okropne eksperymenty przeprowadzane na trzyletniej dziewczynce o mocach psychicznych
Jej imię to Libitina, nazwisko jest utajnione
Kolejne zatajone imię pojawia się na dole strony
Imię obiektu, który był usunięty wcześniej
Bazując na kontekście wiersza jaki badaliśmy w poprzednim odcinku
Możemy zgadywać że ta dziewczyna to Elyssa
Nawet liczba liter się zgadza
To dalekie od nawiązań do Portrait of Markov które widzieliśmy
Notatka dla lekarza prowadzącego na samym dole strony mówi
Wybierasz unikanie środków niezbędnych do niedopuszczenia by scenariusz się powtórzył, Doktorze.

English: 
a lot of random noise at first, but when you open that audio in a visualizer program,
and then apply a spectrograph to that
visualisation you reveal a QR code,
that when scanned, takes you to the
website "projectlibitina.com".
Oh that is a ton of work just to reach a page of plain text,
but the information contained within that 
text is eye-opening;
Third Eye-opening, that is!
The page is an examination report dated January 5th 2004,
which describes horrifying experiments being performed on a three-year-old psychic girl
with the first name Libitina. Her last name is left blank.
Another blank name appears at the bottom of the page,
another subject who was terminated
earlier.
Based on the context of the redacted poem we covered last episode,
it's my guess that this girl is Elyssa
even the number of letters in Elyssa match the number of redacted letters in the name.
That's far from the only parallel to the Portrait of Markov that we see here though,
a note to the head doctor at the bottom of the page reads

English: 
[Quote]
Yuri says that the book is set in a religious camp that was turned into a human experiment prison,
which lines up pretty well with this mysterious doctor's reported devotion to a God of some kind,
and the redacted poem's allusion to joining this mysterious family.
Judging from the various notes on this webpage, the tests performed on the three-year-old were
all about activating Libitina's Third Eye;
that lust for blood which proves successful,
but then, based on the failed test results, Libitina is then unable to suppress.
But not only are we getting more and more clues as to the next game Team Salvato is working on,
we're actually seeing exactly how our favourite club-mates are gonna fit into the story,
because I am confident three-year-old
Libitina grows up to be
one of the four girls we see in Doki-Doki Literature Club,
and what's more, I can prove exactly which one it is.
Libitina is a three-year-old and her height and weight are both average for her age
so there's not much to go on there,

French: 
"Ne crois-tu pas autant  en ton personnel qu'en Dieu?"
Yuri nous dit que le livre qu'elle lit se passe dans un camp religieux qui a été transformé en une prison où sont menés des expériences sur des humains,
ce qui concorde plutôt bien avec la dévotion à un Dieu quelconque du rapport de ce docteur mystérieux d
et l'allusion de l'un des poèmes de l'épisode l'épisode précédent parlant de "rejoindre une mystérieuse famille".
En se rapportant aux diverses notes de ce cite, ces tests ont été effectués sur des enfants de trois-ans-
tout ces test autour de l'activation du Troisième Oeil de Libidina;
et c'est cette soif dans sang qui nous le prouve bien,
mais ensuite, en se basant sur les résultats des tests échoués, Libitina est incapable de supprimer le Troisième Oeil.
Mais ce n'est pas tout, nous obtenons de plus en plus d'indice autour du prochain jeu de la Team Salvato.
Nous avons déjà vu comment nos camarades de club favorites s'incruste dans cette histoire,-
car je suis confiant que cette fille de trois ans du nom de Libitina a grandi pour devenir-
l'une des quatre filles appartenant à Doki-Doki Literature Club,
et en plus, je peux vous prouver qui est cette fille.
Libitina is un enfant de trois ans et sa taille et son poids sont tous les deux dans la moyenne de son âge
donc ces informations ne vont pas nous être utile.

Dutch: 
Geciteerd: 'Je kiest ervoor om maatregelen te vermijden om een herhaald scenario te voorkomen, dokter. Heb je niet zo veel vertrouwen in jezelf dan in je God?
Yuri zegt dat het boek zich afspeelt in een religieus kamp dat een gevangenis voor mensenexperimenten werd,
wat best goed overeenkomt met de mysterieuze beschrijving van de dokters' God van iets of iemand.
én het gedicht met de zwarte balken die gaat over het betreden van een mysterieuze familie.
Geconcludeerd uit de verschillende notities op deze pagina, de testen die op het 3-jarig meisje werden beoefend  gingen
allemaal  over het activeren van Libitina's Derde Oog
dat bloedlust heeft, dat eerst succesvol is,
Maar dan, door een gefaald resultaat, kan Libitina het niet onderdrukken.
Maar niet alleen krijgen we meer en meer hints waar Team Salvato aan werkt,
We kunnen zien hoe onze favoriete clubmaatjes in het verhaal passen.
Omdat ik zeker weet dat de 3-jarige Libitina opgroeit tot
een van de vier meiden in Doki Doki Literature Club!
Sterker nog, ik kan precies bewijzen wie het is!
Libitina is 3 jaar oud en haar hoogte en gewicht zijn gemiddeld voor haar leeftijd.
Dus daar is niets uit de concluderen.

Hungarian: 
Idézet: Ön azt választja, hogy elkerüli a fontos intézkedéseket, amik megakadályoznák a szituáció megismétlődését, Doktor. Önnek nincs annyi hite a személyzetében, mint az Istenében? 
Idézet vége.
Yuri azt mondta, hogy a könyv egy vallási táborban játszódik, ami emberkísérleti börtönné változott,
ami nagyon jól összefügg a rejtélyes doktor valamiféle istenhez való odaadásával
és az átszerkesztett vers a titokzatos családhoz való csatlakozásról szól.
A különféle jegyzeteket ítélve ezen a weboldalon a tesztek amiket egy három évesen végezték el,
Libitina Harmadik Szemének az aktiválásáról szólnak;
vagyis a vér iránti vágy, ami sikeresnek bizonyul,
de aztán a sikertelen tesztek végeredménye alapján Libitina képtelen azt elnyomni.
Nem csak mi találunk egyre több nyomot, hogy Team Salvato dolgozik egy új játékon,
pontosan láthatjuk, hogy a mi kedvenc klubtagjaink hogyan illenek a sztoriba,
mert magabiztos vagyok abban, hogy a három éves Libitina
egyike lesz a 4 lánynak, akiket láthattunk a DDLC-ban,
és mi több, tudom bizonyítani melyikük az.
Libitina, három éves, és a magassága, testsúlya is átlagos a korához,
szóval itt nincs semmi,

Chinese: 
「你是在避免採取必要的措施來防止出現同樣的情況啊，醫生。你會像相信上帝一樣，信任你的員工的吧？」
沒了。優里說那本書的背景
設在一個之後轉變為人體實驗監獄的宗教營裡
這些描述和神秘醫師對忠於某種形式的神的報告相似
而那被隱去的詩亦暗示可以加入這神秘的團體
網站的各種描述顯示實驗的內容全是
關於如何開啟莉比蒂娜那渴求鮮血的第三隻眼
測試是成功了，但之後的測試顯示：
莉比蒂娜控制不了它
我們現在不僅得到更多
關於Team Salvato下一款遊戲的線索
同時我們也在看著我們最愛的部員如何被放到這故事裡
因為我肯定三歲大的莉比蒂娜長大後會成為
《心跳文學部》四位女部員的其中一位
更重要的是，我能明確證明出是誰
莉比蒂娜三歲大，她的身高體重都處於該年紀的平均值
所以這裡就沒什麼好說的了

Czech: 
Nebudete mít takovou víru ve své zaměstnance jako máte ve svého Boha?"
(konec citace)
Yuri říká, že děj knihy je umístěn v náboženském táboře, který byl proměněn v experimentální vězení,
což se shoduje s touto tajemnou doktorskou oddaností nějakému druhu boha
a zatemněná báseň je narážka na spojení s touto tajemnou rodinou.
Podle různých poznámek na této webové stránce byly testy na tříletém dítěti provedeny
za účelem aktivace Libitinina Třetího Oka;
které prahne po krvi. To se ukázala jako úspěšné,
ale poté, na základě neúspěšných výsledků testů, Libitina není schopna ho potlačit.
Ale nejenže získáváme více a více informací o další hře, na níž pracuje Tým Salvato,
vlastně vidíme, jak se naši oblíbení členové klubu budou hodit do příběhu,
protože jsem přesvědčen, že tříletá Libitina vyrostla a stala se
jednou ze čtyř dívek, které můžeme vidět v Doki-Doki Literature Club,
a co víc, mohu přesně dokázat, která z nich to je.
Libitině jsou tři roky a její váha a výška jsou na její věk průměrné,
takže tohle nám moc nepomůže,

Spanish: 
Eliges evitar las medidas necesarias para prevenir un escenario repetido, Doctor.
¿No tendrás tanta fe en tu personal como en tu Dios?
Fin de la cita
Yuri dice que el libro ocuure en un campo religioso que fue transformado en una prisión de experimentación humana,
que se alinea bastante bien con la devoción reportada de este misterioso médico a un Dios de algún tipo,
y la alusión del poema de formar parte de esta misteriosa familia.
Juzgando las variadas notas en esta página, las pruebas que fueron hechas al niño de 3 años fueron
todas a la activación del Tercer Ojo de Libitina,
esa ansia de sangre que demuestra ser exitoso,
pero luego, basado en los resultados de las pruebas falladas, Libitina es entonces  incapaz de suprimirlo.
Pero no solo estamos consiguiendo más y más pistas del próximo juego en el que está trabajando Team Salvato,
en realidad estamos viendo exactamente como nuestras compañeras de club favoritas van a encajar en la historia,
porque estoy seguro de que Libitina de tres años de edad crece para ser
una de las cuatro chicas que vemos en Doki Doki Literature Club,
y es más, puedo demostrar exactamente cuál es.
Libitina tiene 3 años y su altura y peso son el promedio para su edad
así que no hay mucho que hacer ahí,

Korean: 
부디 신을 믿는 만큼이라도 당신을 믿을 수는 없는겁니까?
유리는 책의 내용이 종교 캠프가 인체 실험 감옥으로 바뀐다고 설명했습니다.
이는 이 수상한 의사의 신의 헌신을 언급한 보고서와 꽤 맞아떨어집니다.
또한 가려졌던 시 또한 수상한 가족에 들어가는 것을 이야기 합니다.
이 웹사이트에서 주어진 노트들을 확인해보면
세살짜리 아이에게 실험을 하던 것은
전부 리비티나의 세번째 눈을 작동시키는 것입니다.
그 피에 대한 욕망이 성공적이었다가
테스트 결과에 따르면 리비티나는 다시 억누를 수 없었습니다.
하지만 이건 팀 Salvato가 만들고있는 다음 게임에 대해 여러가지 힌트들을 얻을 수 있을뿐만이 아니라
네명의 주인공들이 어떻게 이 게임의 이야기에 맞아떨어질지도 알 수 있습니다.
왜냐하면 3살짜리 리비티나는 성장하여
두근두근 문예부의 주인공중 한명이 될 것이기 때문입니다.
그리고 여기서 한가지 더 증명할 것이 있습니다.
리비티나는 세살이고 키와 체중은 둘다 그 나이에 평범해보이기 때문에
딱히 그부분은 신경쓰지 않아도 됩니다.

Russian: 
У вас будет меньше веры в себя самого, чем веры в Бога?"
Юри говорит, что действие книги происходит в религиозном лагере, превращенным в тюремно-экспериментальный комплекс
что неплохо сходится с преданностью этого загадочного доктора Богу,
и аллюзией расшифрованного стихотворения на присоединение к этой таинственной семье.
Судя по разным записям на этой веб-странице, тесты проводились на трёхлетней
были об активации Третьего Глаза у Либитины;
этой жажды крови. Тесты дали положительный результат,
но затем, судя по отрицательным тестам, Либитина не сумела его подавить.
Но мы не только получаем всё больше и больше подсказок о скоро выходящей игре Team Salvato,
мы также видим, как наши любимые "одноклубники" впишутся в историю,
потому что я уверен, что трехлетняя девочка Либитина вырастет
и станет одной из четырёх девочек в "Doki-Doki Literature Club".
Даже больше: я могу сказать, какой именно девочкой.
Возраст Либитины - три года, и её высота и вес довольно обычны для её возраста,
так что тут ничего необычного нет,

Indonesian: 
[Kutipan]
Yuri mengatakan bahwa buku diatur di kamp agama yang berubah menjadi penjara percobaan manusia,
garis ini diartikan dengan pengabdian dokter misterius ini untuk tuhan.
dan sindiran puisi disunting untuk bergabung dengan keluarga misterius ini.
Dilihat dari berbagai catatan pada halaman web ini, tes yang dilakukan pada tiga tahun yang
semua tentang mengaktifkan Mata Ketiga libitina
bahwa kesuksesan nafsu berdarah yang terbukti sukses,
tapi kemudian, berdasarkan hasil. pengujian tersebut gagal, Libitina kemudian tidak bisa ditekan..
Tapi tidak hanya kita semakin mendapat petunjuk tentang clue berikutnya dari Tim Salvato.
kita benar-benar melihat persis bagaimana rekan klub favorit kami akan cocok ke dalam cerita,
karena saya yakin tiga tahun kemudian
Libitina tumbuh menjadi
salah satu dari empat gadis yang kita lihat di Doki-Doki Literature Club
dan apa lagi, saya bisa membuktikan persis yang satu itu.
Usia Libitina adalah tiga tahun dan tinggi dan berat badan keduanya rata-rata untuk usianya
sehingga tidak ada banyak hal untuk diambil disitu.

Spanish: 
¿No tendrás la misma fe en tu personal como en tu dios?."
Yuri dice que el libro esta basado en un campo religioso que fue convertido en una prision de experimentos humanos
lo cual es acertado bastante bien con la reportada dedicación de este doctor misterioso a un dios de algún tipo,
y la referencia de este poema censurado a unirse a esta misteriosa familia.
Juzgando por las varias notas en este sitio web, los tests hechos en la chica de 3 años fueron
sobre activar el Tercer Ojo de Libitina;
ese deseo de sangre que fue probado exitoso,
pero luego, basado en los resultados de tests fallados, Libitina no fue capaz de suprimir.
Pero no solo estamos consiguiendo más y más pistas para el siguiente juego el cual Team Salvato esta haciendo,
sino que en realidad estamos viendo cómo exactamente nuestros miembros de club van a encajar en la historia,
porque estoy confiado que la Libitina de 3 años creció para ser
una de las cuatro chicas que vemos en Doki Doki Literature Club,
y lo que es más, puedo probar exáctamente cual es
Libitina tiene 3 años y su estatura y peso son ambos lo normal a su edad
así que no hay mucho que investigar ahí,

Vietnamese: 
[Trích dẫn]
Yuri nói rằng cuốn sách được đặt trong một khu trại tôn giáo đã được biến thành một nhà tù thử nghiệm con người,
mà đường liên kết khá tốt với sự chú ý báo chí của bác sĩ bí ẩn này cho một Thiên Chúa của một số loại,
và sự ám chỉ của bài thơ đã được chỉnh sửa để gia nhập gia đình huyền bí này.
Đánh giá từ các ghi chú khác nhau trên trang web này, các bài kiểm tra về thực hiện của cô bé ba tuổi này
tất cả về sự kích hoạt Con mắt thứ ba của Libitina;
mà sự ham muốn về máu đã được chứng tỏ thành công,
nhưng sau đó, dựa trên các kết quả kiểm tra thất bại, Libitina sau đó không thể ngăn chặn được.
Nhưng không chỉ chúng tôi nhận được nhiều hơn và nhiều đầu mối như các trò chơi tiếp theo Team Salvato đang làm việc trên,
chúng ta đang thực sự nhìn thấy chính xác những bạn học câu lạc bộ yêu thích của chúng ta sẽ tương ứng với câu chuyện như thế nào,
bởi vì tôi tự tin cô bé Libitina ba tuổi
lớn lên thành
một trong bốn cô gái chúng ta thấy trong Câu lạc bộ Văn học Doki-Doki,
và còn gì nữa, tôi có thể chứng minh chính xác nó là cái gì.
Libitina là một cô bé ba tuổi và chiều cao và cân nặng của cô đều vừa với tuổi của cô
do đó không có nhiều để đi vào đó,

Portuguese: 
Você não terá a mesma fé em seu pessoal que tem em nosso Deus?"
Fim da Citação.
Yuri diz que o livro se passa em um campo religioso que foi transformado em uma prisão de experimentos humanos,
o que se alinha muito bem com a devoção a algum tipo de Deus reportada deste misterioso doutor,
e a alusão do poema redigido sobre juntar-se a uma família misteriosa.
Julgando pelas várias notas nesta página, os testes realizados na garota de 4 anos eram
todos sobre ativar o Terceiro Olho de Libitina.
esta sede de sangue, que se prova sucedida,
mas então, baseado nos resultados de teste falhados, Libitina é então incapaz de suprimir.
Mas não só estamos pegando mais e mais pistas sobre o próximo jogo que o Team Salvato esta trabalhando em,
estamos na verdade vendo exatamente como nossas colegas de clube preferidas irão se encaixar na estória,
porque eu estou confiante de que a Libitina de 3 anos cresce para se tornar
uma das quatro garotas que vemos em Doki-Doki Literature Club,
e mais, eu posso provar exatamente qual delas é.
Libitina tem 3 anos e sua altura e peso são ambos médios para sua idade
então não há muito o que fazer com isso,

Polish: 
Nie masz tak wielkiej wiary w swój personel jak w swojego Boga?
Yuri mówi że akcja książki jest osadzona w obozie religijnym, który staje się więzieniem eksperymentującym na ludziach
To pięknie układa się z obsesją doktora na temat jakiegoś Boga
I aluzja zredagowanego wiersza na temat dołączenia do tajemniczej rodziny
Sądząc po notatkach na tej stronie testy przeprowadzane na trzylatce
Dotyczyły aktywacji Trzeciego Oka Libitiny
Rządzy krwi która okazuje się być sukcesem
Ale potem, sądząc po niezaliczonych testach, Libitina nie może stłumić rządzy
Nie tylko dostajemy więcej i więcej wskazówek na temat gry nad którą Team Salvato pracuje
Widzimy także jak dziewczyny z klubu będą osadzone w tej historii
Jestem pewien że trzyletnia Libitina dorasta i staje się
Jedną z czterech dziewczyn jaką widzimy w Doki Doki Literature Club
Co więcej, mogę pokazać która to dokładnie.
Libitina ma trzy lata i jej waga i wzrost są typowe dla dzieci w jej wieku
Więc nie ma tu niczego niestandardowego

Romanian: 
[Citat]
Yuri spune că această carte este pusă într-o tabără religioasă transformată într-o închisoare experimentală umană,
care se comportă destul de bine cu acest doctor misterios raportat devotament față de un Dumnezeu de un fel,
și aluzia poemului redactat pentru a se alătura acestei familii misterioase.
Judecând din diferitele note de pe această pagină web, testele efectuate asupra celor trei ani au fost
totul despre activarea al treilea ochi al lui Libitina;
că pofta de sânge care se dovedește a fi de succes,
dar apoi, pe baza rezultatelor nereușite ale testului, Libitina nu mai poate suprima.
Dar nu numai că obținem tot mai multe indicii despre următorul joc pe care echipa Salvato o lucrează,
de fapt, vedem exact cum se vor potrivi partenerii noștri favoriți în poveste,
pentru că sunt încrezător în vârstă de trei ani
Libitina crește să fie
una dintre cele patru fete pe care le vedem în Doki-Doki Literature Club,
și mai mult, pot dovedi exact care este.
Libitina are o vârstă de trei ani, iar înălțimea și greutatea ei sunt ambele medii pentru vârsta ei
astfel încât nu este prea mult să mergem acolo,

Italian: 
(Citazione)
Yuri dice che il libro ha luogo in un campo religioso che fu trasformato in una prigione per esperimenti umani,
il ché si allinea piuttosto bene con la devozione di questo misterioso medico a un Dio di qualche tipo,
e con l'allusione del poema censurato di unirsi a questa misteriosa famiglia.
Giudicando dalle varie note su questa pagina web, i test eseguiti sulla bambina
miravano tutti all'attivazione del Terzo Occhio di Libitina;
quella sete di sangue che dimostra con successo,
ma che poi, sulla base dei risultati fallimentari del test, Libitina è incapace di reprimere.
Ma non solo stiamo ottenendo più  e più indizi sul prossimo gioco a cui Team Salvato sta lavorando,
stiamo in realtà vedendo esattamente il modo in cui le nostre compagne di club preferite si inseriscono nella storia,
perché sono fiducioso, la piccola Libitina crescerà fino a diventare
una delle quattro ragazze che vediamo in DDLC,
e per di più, posso provare esattamente quale.
Libitina ha tre anni e la sua altezza e il suo peso sono entrambi nella media per la sua età
quindi non c'è molto per continuare qui,

Turkish: 
Tekrarlanan bir senaryoyu önlenmek için tedbirlerden kaçınmayı seçiyorsunuz doktor.Tanrınıza olduğu kadar personelinize güveniniz yok mu?
Yuri, kitabın insan deney hapishanesine dönüştürülmüş dini bir kampta geçtiğini söyledi.
Bu gizemli doktorun bir çeşit Tanrı'ya olan bağlılığı ile oldukça iyi uyuşuyor,
ve bu gizemli şiirin,aileye katılmaya yaptığı gönderme
Bu web sayfasındaki çeşitli notlardan yola çıkarak, üç yaşındaki çocuklar üzerinde yapılan testler;
Kana olan açlığı başarılı olan Libitina'nın
Üçüncü Gözünü aktive etmekle ilgili.
ancak daha sonra başarısız test sonuçlarına dayanarak Libitina bu isteği bastıramıyor.
Ancak, Salvato'nun üzerinde çalıştığı bir sonraki oyuna dair ipuçları elde etmekle kalmıyoruz,
Aslında en sevdiğimiz kulüp arkadaşlarının hikayeye nasıl uyacaklarını tam olarak görüyoruz,
çünkü üç yaşındaki Libitina'nın
Doki-Doki Edebiyat Kulübünde gördüğümüz dört kızdan biri olarak büyüdüğünden eminim.
Dahası, tam olarak hangisinin olduğunu ispatlayabilirim.
Libitina üç yaşındadır ve boyu ve ağırlığı her yaş için ortalama
-Dolayısıyla orada devam edecek çok şey yok-

Romanian: 
dar dacă arătăm un pic mai departe în jos pe pagină, vedem o listă de comportamente notate ca asta
spun cercetatorii ar trebui sa fie ignorati in examinarile viitoare.
[Citat]
Există un personaj pe care îl vedem pe aproape toate aceste trăsături în timpul Clubului de Literatură Doki-Doki,
în special în cea de-a doua lege: Yuri.
Odată ce jocul se sfârșește, dialogul lui Yuri devine cel mai neregulat.
În mod repetat, îi vedem cum ochii se răsucesc când vorbește cu noi, strigă un pic,
râde eradic în câteva puncte, și că bit despre auto-rău?
Nu cred că trebuie să-ți explic asta.
Dar acestea nu sunt singurele indicii pe care trebuie să le facem.
Există încă două lucruri care confirmă absolut că Yuri este Libitina.
Prima este vârsta ei. Libitina sa născut pe 5 ianuarie 2001,
care i-ar fi făcut în vârstă de 17 ani în 2018, anul în care proiectul Libitina urmează să fie eliberat.
Ca singurul membru al Clubului de Literatură în ultimul an, Yuri este singura dintre fete
în intervalul de vârstă potrivit să fie Libitina,

Spanish: 
pero si vemos un poco más abajo de la página, vemos una lista de comportamientos que
los investigadores dicen deberían ser ignorados en examinaciones futuras
Cito: Temblor, ticks vocales, mordedura, epífora, vómitos, gritos, daño a examinador, daño a sí misma, risa al azar.
Hay un personaje en particular el cual vemos que muestra casi todos estos comportamientos durante Doki Doki LiteratureClub
particularmente en el segundo acto: Yuri
Una vez que el juego se empieza a bugear, el diálogo de Yuri es el más errático.
Repetidamente vemos como sus ojos tiemblan cuando habla con nosotros, grita algunas veces,
ríe erráticamente en algunos puntos y eso de daño a sí misma?
Oh, creo que no necesito explicar eso.
Pero esos no son las únicas pistas que tenemos para seguir.
Hay dos cosas más que absolutamente confirman que Yuri es Libitina.
El primero es su edad. Libitina nació en Enero 5 2001,
lo cual la haría tener 17 años en 2018, el año en el cual Project Libitina va a salir.
Como la única miembro del club de literatura en último año, Yuri es la única de las chicas
en el rango correcto de edad para ser Libitina

Russian: 
но прокрутив текст вниз, мы увидим список особых черт поведения,
которые, говорят нам исследователи, в последующих тестах нужно игнорировать.
"Дёргание, ломка голоса, кусание, эпифора, рвота, крики, причинение вреда исследователю и себе, неуместный смех".
В игре ОДИН персонаж, обладающий почти всеми этими качествами сразу, что особенно
проявляется во втором акте: Юри.
Когда игра начинает глючить, диалог именно Юри является самым "сломанным".
Мы видим, как её глаза всё время дёргаются, когда она говорит с нами, она иногда кричит,
неуместно смеётся в нескольких местах, и, что там было про причинение вреда себе?
О, да тут даже ничего объяснять не надо!
Но и это еще не всё, за что мы можем зацепиться!
Есть еще две вещи, полностью доказывающие, что Юри - Либитина.
Первое - возраст. День рождения Либитины - 5 января 2001,
так что в 2018 - году, когда выйдет Проект Либитина - ей будет 17 лет.
Как единственный член Литературного Клуба в старшем классе, только у Юри возраст
подходит под Либитину.

French: 
Mais si on regarde un peu plus loin vers le bas de la page, on peut trouver une liste de symptomes que-
les chercheurs disent devoir ignorer pour les futures examinations.
"Tremblements"
"Tics vocaux"
"Tendance à mordre"
"Écoulements anormaux de larmes"
"Vomissement"
"Tendance à crier"
"Nuit à l'examinateur"
"Nuit à lui-même"
"Rires compulsifs"
Il n'y a qu'un seul personnage qui possède la plupart de ces symptômes durant Doki-Doki Litterature Club,
particulièrement dans le second Acte: Yuri.
Une fois que le jeu commence à buger, les dialogues de Yuri deviennent de plus en plus étranges.
Nous la voyons plusieurs fois entrain de trembler quand elle nous parle et être entrain de crier un peu-
et rire de manière compulsive quelque fois, et ce n'est pas grand chose par rapport à la mutilation?
Oh, Je ne pense pas avoir besoin d'expliquer celui-là.
Mais ce ne sont pas les seuls indices que nous avons pour poursuivre.
Il y a deux autres choses en plus qui nous confirme que Yuri est Libitina.
La première chose est son âge. Libitina est née le 5 Janvier 2001,
ce qui voudrait dire qu'elle aura 17 ans en 2018, l'année où le Projet Libitina sera annoncé.
Et la seul fille du club de littérature qui tourne autour de l'âge de 17 ans est Yuri
dans la même tranche d'âge que Libitina,

Chinese: 
但如果我們往下看，你會看到被紀錄下來的她的行為
研究者表示這些行為在之後的檢查中都可無視
「抽搐、聲語型抽搐、咬人、溢淚、
嘔吐、尖叫、傷害檢查人員、自殘、不正常大笑」
《心跳文學部》有一位角色幾乎有盡以上所有特徵
特別在第二次遊玩時，她就是優里
在遊戲出問題之後，優里的對話變得極不穩定
我們與她對話時多次看到其眼球在動，也會尖叫
有時候會不正常的狂笑，甚至自殘？
噢，我覺得應該不用解釋這個了吧
但這不是我們唯一找到的線索
還有兩件事情可以完全肯定優里是莉比蒂娜
第一個就是她的年紀，莉比蒂娜出生於2001年1月5日
她17歲的那年正是莉比蒂娜計劃發行的年份 - 2018
作為文學部唯一九年級的學生，優里是四位女部員中
符合莉比蒂娜年紀的人

Spanish: 
pero si miramos un poco más abajo en la página, vemos una lista de comportamientos notadas que
los investigadores dicen que deberían ser ignorados en futuros exámenes.
Espasmos; tics vocales; mordeduras; epífora; vómitos; gritos; daños al examinador; daños a sí mismo; risas fuera de lugar
Hay un personaje que vemos mostrar casi todos estos rasgos en Doki Doki Literature Club,
particularmente en el segundo Acto: 
Yuri.
Una vez que el juego se bugea, los diálogos de Yuri se vuelven los más erraticos
Vemos repetidamente que se mueven sus ojos al hablar con nosotros, grita un poco,
ríe erráticamente en algunos puntos, ¿y se infringe daño unas pocas veces?
Oh, no creo que tenga que explicarlo.
Pero estas no son las únicas pistas que tenemos.
Hay dos cosas más que confirman absolutamente de que Yuri es Libitina.
Primero es su edad. Libitina nació el 5 de Enero del 2001,
que deben hacer 17 años en 2018, el año en el que Proyecto Libitina será lanzado.
Como el único miembro del Club de Literatura en último año, Yuri es la única de esas chicas
en el rango de edad correcto para ser Libitina,

English: 
but if we look a bit further down the page, we see a list of noted behaviors that
the researchers say should be ignored in future examinations.
[Quote]
There's one character who we see display almost all of these traits during Doki-Doki Literature Club,
particularly in that second Act: Yuri.
Once the game bugs out, Yuri's dialogue becomes the most erratic.
We repeatedly see her eyes twitching when she talks to us, she screams a fair bit,
laughs erratically at a few points, and that bit about self-harm?
Oh, I don't think I need to explain that one.
But these aren't the only clues that we have to go on.
There are two more things that absolutely confirm that Yuri is Libitina.
The first is her age. Libitina was born January 5th, 2001,
which would make her 17 years old in 2018, the year that Project Libitina is set to release.
As the only member of the Literature Club in senior year, Yuri is the only one of the girls
in the right age range to be Libitina,

Italian: 
ma se guardiamo un po' più in basso nella pagina, vediamo una lista di comportamenti annotati che
i ricercatori dicono di ignorare nelle visite future.
Citazione: spasmi, tic vocali, inclinazione a mordere, epifora, vomito, grida, inclinazione ad attaccare l'esaminatore, autolesionismo, risate fuori luogo
C'è un personaggio che vediamo mostrare quasi tutti questi tratti durante DDLC,
in particolare nel secondo Atto: 
Yuri.
Una volta che il gioco falla, il dialogo di Yuri diventa il più irregolare.
Vediamo ripetutamente i suoi occhi avere spasmi quando parla con noi, grida un bel po',
ride in modo incostante in alcuni punti, e quel pezzo riguardante l'autolesionismo?
Oh, non credo di doverlo spiegare.
Ma questi non sono gli unici indizi che abbiamo per proseguire.
Ci sono altre due cose che confermano assolutamente che Yuri è Libitina.
La prima è la sua età. Libitina è nata il 5 gennaio 2001,
il ché la renderebbe di 17 anni nel 2018, l'anno in cui è stabilita l'uscita di "Project Libitina"
Come unico membro del Club di Letteratura all'ultimo anno, Yuri è l'unica fra le ragazze
nel giusto intervallo di età per essere Libitina,

Indonesian: 
tetapi jika kita melihat sedikit bagian di bawah halaman, kita melihat daftar perilaku mencatat bahwa ...
para peneliti mengatakan harus mengabaikan percobaan di waktu mendatang.
[Kutipan]
Ada satu karakter yang kita lihat menampilkan hampir semua sifat-sifat ini selama DDLC!
khususnya dalam Act kedua: Yuri.
Setelah bug permainan keluar, dialog Yuri menjadi paling tidak menentu.
Kami berulang kali melihat matanya berkedut ketika dia berbicara kepada kami, ia berteriak sedikit.
tertawa tak menentu di beberapa waktu, dan itu sedikit tentang menyakiti diri?
Oh, saya tidak berpikir saya perlu menjelaskan yang satu itu.
Tapi ini bukan satu-satunya petunjuk bahwa kita harus pergi kesana.
Ada dua hal lagi yang benar-benar mengkonfirmasi bahwa Yuri adalah Libitina.
Yang pertama adalah usianya. Libitina lahir 5 Januari 2001,
yang akan membuat usiany 17 tahun pada tahun 2018, tahun yang ditetapkan Proyek Libitina untuk dilanjutkan.
Sebagai satu-satunya anggota dari Klub Sastra di tahun yang lama, Yuri adalah satu-satunya gadis
dalam rentang usia yang tepat untuk menjadi Libitina,

Vietnamese: 
nhưng nếu chúng ta nhìn sâu hơn xuống dưới trang, chúng ta sẽ thấy một danh sách các hành vi được lưu ý
các nhà nghiên cứu cho biết nên bỏ qua trong các kỳ thi tương lai.
[Trích dẫn]
Có một nhân vật mà chúng ta thấy hiển thị gần như tất cả những đặc điểm này trong Doki-Doki Literature Club,
đặc biệt là trong Chương thứ hai đó: Yuri.
Một khi các trò chơi lỗi, cuộc đối thoại của Yuri trở thành thất thường nhất.
Chúng tôi liên tục nhìn thấy đôi mắt cô ấy co giật khi cô nói chuyện với chúng tôi, cô ấy hét lên một chút công bằng,
cười một cách thất thường ở một vài điểm, và có chút về tự hại mình?
Ồ, tôi không nghĩ mình cần giải thích điều đó.
Nhưng đây không phải là những đầu mối duy nhất mà chúng ta phải tiếp tục.
Có hai điều nữa khẳng định rằng Yuri là Libitina.
Thứ nhất là tuổi của cô. Libitina sinh ngày 5 tháng 1 năm 2001,
mà sẽ làm cho cô 17 tuổi vào năm 2018, năm mà Dự án Libitina được thiết lập để phát hành.
Là thành viên duy nhất của Câu lạc bộ Văn học năm cuối, Yuri là người duy nhất trong số các cô gái
trong phạm vi tuổi của là Libitina,

Czech: 
ale pokud se podíváme trochu dále na stránku, uvidíme seznam poznamenaného chování
o kterém výzkumníci říkají, že by v budoucích testech mělo být ignorováno.
"Škubání; hlasité tiky; kousání;  epiphora; zvracení; křik
křik; ublížení testujícího; sebepoškozování; nemístný smích."
Existuje jedna postava, která má téměř všechny tyto rysy během Doki-Doki Literature Club,
zejména v druhém Aktu: Yuri.
Jakmile se hra poškodí, Yuřiny dialogy se stanou nejvíce nestálé.
Opakovaně jsme viděli, jak se její oči třesou, když s námi mluví,
několikrát se nevyrovnaně směje a co se týče sebepoškozování?
Oh, nemyslím si, že to musím vysvětlovat.
Ale to nejsou jediné stopy, které máme.
Existují ještě dvě věci, které naprosto potvrzují, že Yuri je Libitina.
První je její věk. Libitina se narodila 5. ledna 2001,
takže v roce 2018 by jí bylo 17 let, což je rok, kdy projekt Libitina vyjde
Jako jediný člen klubu literatury je Yuri ve vyšším ročníku, takže je jako jediná z dívek
ve správném věku pro Libitinu,

Portuguese: 
mas se olharmos um pouco mais abaixo na página, veremos uma lista de comportamentos notados que
os pesquisadores dizem que devem ser ignorados em examinações futuras.
"Espasmos; Tiques vocais; Morder; Epífora; Vômitos; Gritos; Danos ao examinador; Danos a si mesma; Risadas espontâneas."
Há um personagem que vemos demonstrar quase todos estes traços durante Doki-Doki Literature Club,
particularmente naquele segundo Ato: Yuri.
Quando o jogo buga, o dialogo de Yuri se torna o mais errático.
Nos repetidamente vemos seus olhos tendo espasmos quando ela fala conosco, ela grita algumas vezes,
ri erraticamente algumas vezes, e aquela parte sobre auto-mutilação?
Oh, eu acho que não preciso explicar esse aí.
Mas estas não são as únicas pistas que temos para seguir em frente.
Tem mais duas coisas que absolutamente confirmam que Yuri é Libitina.
A primeira é sua idade; Libitina nasceu em 5 de Janeiro de 2001,
o que faz com que ela tenha 17 anos em 2018, o ano em que Project Libitina está marcado para lançar.
Como o único membro do Clube de Literatura no ano sênior, Yuri é a única das garotas
no faixa etária certa para ser Libitina,

Korean: 
하지만 연구진들이 앞으로 무시해야할 태도들이
페이지 아래쪽에 적혀있습니다.
경련,
갑작스러운 말투,
깨물기,
유루증,
구토,
비명,
시험관에게 해를 끼치는 행동,
자신에게 해를 끼치는 행동,
부적절한 웃음
두근 두근 문예부에 대부분의 사항이 적용되는 캐릭터는 하나밖에 없습니다,
특히 2회차에서 말이죠.
유리.
게임이 버그가 나면 유리의 대사는 가장 이상해집니다.
그녀가 우리에게 말할때 눈이 반복적으로 경련을 일으키고
때때론 비명도 지르며
갑자기 과도하게 웃는다거나 그리고 자해?
아, 그건 딱히 설명하지 않아도 되겠군요.
하지만 이게 유일한 단서는 아닙니다.
유리가 리비티나라는 정확한 증거가 두가지 더 있습니다.
첫번째는 그녀의 나이입니다.
리비티나는 2001년 1월 5일에 태어났습니다.
이는 2018년도에 17살이 되는것이고 이 해는 프로젝트 리비티나가 공개되는 날입니다.
문예부에서 리비티나의 나이와 들어맞는 회원은
유리 한명밖에 없습니다.

Polish: 
Ale jeśli zjedziemy trochę w dół, możemy ujrzeć listę zanotowanych zachowań
Które badacze uznali za niewarte uwagi w późniejszych testach
Wzdryganie się, tiki głosowe, gryzienie, łzawienie z oczu, wymioty, krzyczenie, ranienie badającego, samookaleczanie, losowy śmiech
Jest tylko jedna postać w grze, która ma te symptomy
Zwłaszcza w drugim akcje: Yuri
Kiedy tylko gra zaczyna się psuć, dialogi Yuri stają się nieobliczalne
Jej oczy drgają gdy do nas mówi, zdarza jej się krzyczeć
Śmieje się nieobliczalnie w kilku momentach, a ten fragment o samookaleczaniu?
Chyba nie muszę tego wyjaśniać
Ale to nie są jedyne wskazówki
Są jeszcze dwie rzeczy potwierdzające, że Yuri to Libitina
Jej wiek. Libitina urodziła się 5 Stycznia 2001 roku
Co sprawiłoby że miałaby 17 lat w 2018 roku, wtedy kiedy projekt Libitina wystartował
Jedyną dziewczyną w ostatnim roku szkoły (chodzi o amerykański system i nazwy roków), Yuri to jedyna dziewczyna
Której wiek odpowiada wiekowi Libitiny

Turkish: 
ancak sayfadan biraz daha aşağıya bakarsak, dikkat çeken davranışların bir listesini görürüz.
araştırmacılar gelecekteki incelemelerde yok sayılması gerektiğini söylüyor.
Göz seğirmesi, sese dayalı tikler ısırma, göz yaşarması, kusma, çığlık, birine zarar verme, kendine zarar verme, yersiz gülme
Doki-Doki Edebiyatı Kulübü sırasında bu özelliklerin hemen hepsini gösteren tek bir karakter var;
özellikle de ikinci bölümde: Yuri.
Oyun bozulduktan sonra, Yuri'nin diyalogu en düzensiz hale gelir.
Bizimle tekrar konuşurken gözleri yaşarır, defalarca haykırır,
Bazı yerlerde güler ve bu kendine ''birazcık'' zarar vermek mi?
Oh, bunu açıklamanın gerekmediğini düşünüyorum.
Ancak devam etmemiz gereken tek ipucu bu değil.
Yuri'nin Libitina olduğunu kesinlikle doğrulayan iki şey daha var.
İlki onun yaşında. Libitina 5 Ocak 2001'de dünyaya geldi.
Bu da onu Libitina Projesinin serbest bırakılacağı 2018 yılında 17 yaşında kılacaktı.
Yılın sonundaki Edebiyat Kulübü 'nün tek üyesi olan Yuri,
Doğru yaş aralığında olan tek kız Libitina.

Hungarian: 
de ha egy kicsit lejjebb nézelődünk az oldalon, láthatunk listát a viselkedéséről, ami
a kutatások szerint figyelmen kívül kell a jövőbeli vizsgálatokkor.
izomrángás, harapdálás, epiphora, hányás, sikítozás, vizsgáztatónak ártás, önkárosítás, rossz időben való nevetés
Van egy karakter, akiben láthattuk ezeket a vonásokat a DDLC-ban,
pontosabban a második részben: Yuri.
Amikor a játék elkezded bugolni Yuri dialógusa lesz a kiszámíthatatlanabb.
Többször látjuk a szemeit rángani amikor hozzánk beszél , sikoltozik is egy picit,
Kiszámíthatatlanul nevetgél, és bántalmazza-e önmagát?
Nem hiszem, hogy ezt meg kéne magyaráznom.
De nem csak ezek alapján mehetünk tovább.
Van még két dolog, ami abszolút megerősíti azt, hogy Yuri Libitina.
Az első: az életkora, Libitina 2001. január 5.-én született.
Ami azt jelenti, hogy 17 éves lesz 2018-ban, abban az évben amiben a Project Libitina kiadásra kerül.
Yuri a klub egyetlen másodéves tagja,
és ezért pont jó az életkora, hogy ő legyen Libitina,

Dutch: 
Maar als we wat meer naar beneden scrollen zien we een lijst van opgemerkte gedragskenmerken waarvan
de onderzoekers zeggen dat ze moeten worden genegeerd in toekomstige experimenten.
Spiertrekkingen, vocale stoornis, bijten, epiphora, braken, schreeuwen,  experimenteert met pijn, doet haarzelf pijn, abnormale lach.
Er is een karakter waarvan we al deze trekjes zien in Doki Doki Literature Club!
Zeker in het tweede deel: Yuri.
Als het spel begint te breken wordt Yuri's taal erger.
We zien regelmatig haar ogen spiertrekkingen hebben, ze schreeuwt wat,
Lacht overdreven op bepaalde momenten, en dat stuk over dat ze zichzelf pijn doet?
Oh, ik denk niet dat ik dat uit hoef te leggen.
Maar dat zijn niet de enige hints die we hebben.
Er zijn twee dingen die erop wijzen dat Yuri Libitina is.
De eerste is haar leeftijd. Libitina is geboren op 5 januari 2001,
Dat zou haar 17 jaar maken in 2018, het jaar dat Project Libitina uitkomt.
Ze is het enige lid van de Literature Club die senior is, dus Yuri is de enige van de meiden
met de juiste leeftijd om Libitina te zijn.

Korean: 
하지만 이 이론이 절대적이라는 증거가 하나 더 있습니다.
그리고 그 증거는 게임 자체, 데이터, 어딘가에 숨겨진 웹 페이지에서도 찾아볼 수 없습니다.
오히려 두근 두근 문예부 공식 굿즈 사이트에 있습니다.
그래, 이 사람은 프레디 제작자보다 더 많은 장소에서 단서를 숨기고 있어!
팀 Salvato는 판매 제품의 선택권이 넓지 않을 수 있습니다.
하지만 존재하는 몇 가지 항목들은 매우 흥미로운 제품들입니다.
그러니 포스터를 보러 가죠.
네개의 제품은 게임에서 찾아볼 수 있는 CG들입니다. 딱히 중요한건 없죠.
다른 네개의 소름끼치는 원본 삽화들은 네명의 주인공들과 대사들입니다.
이 캐릭터들은 모두 빨간 실에 묶여져있다는 공통점이 있습니다.
심지어 모니카조차 그녀를 감싸고 있는 리본이 있죠.
그러나 유리는 이러한 특징을 소유하지 않는 것 같습니다.
사실은 그 빨간 실들이 그녀로부터 나오는것처럼 보입니다.
그녀의 심장, 꽃, 이게 무엇이던간에,
마치 다른 캐릭터들을 유혹하듯이 말이죠.
리비티나가 모두에게 심리적 영향을 끼치고 있다는 복선이죠.
그걸로도 납득이 되지 않는다면 두개의 원본 삽화 포스터가 더 있습니다.

Portuguese: 
mas também há mais um pedaço crucial de evidência que absolutamente confirma esta teoria,
e a evidência não se encontra no jogo em si, nem em sua data, ou uma página oculta aleatória,
mas sim na loja de mercadorias de Doki-Doki Literature Club.
É, este cara está escondendo pistas em mais lugares que Scott Cawthon!
Team Salvato pode não estar oferecendo muito em termos de itens,
mas os poucos itens que estão presentes revelam alguns detalhes bem interessante, então vamos dar uma olhada nos posteres.
Quatro deles são simplesmente CGs de cada garota tirados diretamente do jogo, nada muito excitante aqui.
Outros quatro são artes originais assustadoras contendo citações icônicas das personagens.
Entre todas elas, têm este traço comum das garotas estarem amarradas com uma corda vermelha.
Até a Monika tem uma laço em sua volta.
Mas a Yuri parece não possuir estas cordas.
Na verdade, todas as cordas vermelhas parecem estar saindo dela -
do seu coração, desta flor, seja lá o que isso for -
enrolando todas as outras garotas.
Uma alusão a influência psíquica de Libitina sobre todas as outras.
Mas se isso não te convence, tem mais dois posteres à venda, contendo arte original

Romanian: 
dar există, de asemenea, încă o piesă de dovezi cruciale care absolut încheg această teorie,
iar dovezile nu se găsesc în jocul în sine sau chiar în datele sale sau într-o pagină web aleatoare ascunsă,
ci mai degrabă în magazinul de mărfuri Doki-Doki Literature Club.
Da, tipul ăsta ascunde indicii în mai multe locuri
decât Scott Cawthon!
Echipa Salvato ar putea să nu ofere mult în ceea ce privește mărfurile,
dar cele câteva elemente care sunt prezente dezvăluie câteva detalii foarte interesante, așa că haideți să ne uităm la postere.
Patru dintre ele sunt pur și simplu CG-uri ale fiecărei fete luate direct din joc, nimic prea interesant acolo.
Alte patru sunt lucrări originale înfricoșătoare care conțin citate iconice din personaje.
Între toate acestea există acest motiv în desfășurare al fetelor care sunt legate într-un șir roșu.
Chiar și Monica are un arc înfășurat în jurul ei.
Dar Yuri nu pare să posede aceste șiruri.
De fapt, toate corzile roșii par a fi
care ies din ea -
din inima ei, din această floare, oricare ar fi aceasta -
strângând toate celelalte fete.
O aluzie la influența psihică a lui Libitina
peste toți ceilalți.
Dar dacă asta nu te convinge, există încă două afișe de vânzare, cu opere de artă originale.

Chinese: 
但這裡還有一條最關鍵的線索可以令你們信服
這證據不在遊戲裡，遊戲文件和隱藏網頁也無法找到
而是在《心跳文學部》的周邊商店網頁
對，這些傢伙藏線索的地方比Scott Cawthon還要多！
就商品上而言，Team Salvato提供的商品並不多
但卻有幾個物品呈現出一些
非常有趣的細節，讓我們來看看海報
有四張只是普通的CG圖片，沒有什麼令人興奮的
另外四張是挺嚇人的描述各人特質的原創作品
這些圖片的主題都是這些女孩被紅線綁著
連莫妮卡也被打了個蝴蝶結
但優里似乎沒被這些線綁住
事實上，這些線看起來都是從她身上出來的
從她的心臟，或花朵，怎麼叫都行
纏住其他女孩
暗示莉比蒂娜能影響到其他人的特異影響力
如果這也不能說服你的話，這裡還有兩張原創海報

Spanish: 
pero también hay una pieza de evidencia crucial más que confirma definitivamente que la teoría es correcta,
y la evidencia no se encuentra en el propio juego, ni incluso en sus datos, ni tampoco en una página aleatoria oculta,
sino en la tienda de productos de Doki Doki Literature Club.
¡Sí, este tipo esconde piestas en más lugares que Scott Cawthon!
Team Salvato puede que no tenga muchas cosas que ofrecer en términos de mercancías,
pero las pocas cosas que están presentes revela varios detalles muy interesantes, así que miremos los posters.
Cuatro de ellos solo son imágenes de cada chica que conseguimos directamente en el juego, nada emocionante ahí.
Otros cuatro son dibujos originales terroríficos con frases icónicas de los personajes
Entre todos estos hay una temática donde las chicas son atadas en una cuerda roja.
Incluso Monika está envuelta en ella.
Pero no parece que Yuri tiene estas cuerdas.
Es más, parece que todas estas cuerdas rojas emergen de ella,
de su corazón, de esta flor, sea lo que sea esto,
atrapando a todas las otras chicas.
Una alusión a la influencia psíquica de Libitina sobre todas los demás.
Pero si eso no te convence, hay dos posters más a la venta, dibujos originales.

Indonesian: 
tapi ada juga satu potong lebih dari bukti penting yang benar-benar diraih dari teori ini,
dan bukti tidak ditemukan dalam permainan itu sendiri, atau bahkan dalam data, atau halaman web tersembunyi acak,
melainkan di toko merchandise DDLC!
Ya, orang ini bmenyembunyikan petunjuk di lebih banyak tempat
dari Scott Cawthon!
Tim Salvato mungkin tidak menawarkan banyak dalam hal item hadiah.
tetapi beberapa item yang hadir mengungkapkan beberapa rincian yang sangat menarik, jadi mari kita lihat di poster.
Empat dari mereka hanya CGs dapat dari setiap gadis yang diambil langsung dari permainan, tidak terlalu menarik di sana.
Empat lainnya adalah karya asli menyeramkan menampilkan kutipan ikon dari karakter.
Antara semua ini ada ini motif berjalan dari gadis-gadis yang diikat dalam tali merah.
Bahkan Monica memiliki busur membungkus tubuhnya.
Tapi Yuri tampaknya tidak memiliki string ini.
Bahkan, semua string merah tampaknya
muncul dari dia -
dari hatinya, dari bunga ini, apa pun ini -
menjerat semua gadis-gadis lain.
Kiasan untuk pengaruh psikis Libitina ini
lebih orang lain.
Tapi kalau itu tidak meyakinkan kamu, ada dua poster lebih untuk dijual, menampilkan karya seni asli.

Vietnamese: 
nhưng cũng có thêm một phần của các bằng chứng quan trọng mà hoàn toàn kết thúc lý thuyết này,
và bằng chứng không được tìm thấy trong bản thân trò chơi, hoặc thậm chí trong dữ liệu của nó, hoặc một trang web ẩn ngẫu nhiên,
mà là ở cửa hàng bán hàng của Doki-Doki Literature Club.
Vâng, anh chàng này đang che giấu manh mối ở nhiều nơi
hơn Scott Cawthon!
Đội Salvato có thể không cung cấp nhiều mặt hàng ,
nhưng một số mặt hàng hiện có tiết lộ một số chi tiết rất thú vị, vì vậy hãy nhìn vào áp phích.
Bốn trong số đó chỉ đơn giản là CGS của mỗi cô gái lấy thẳng từ các trò chơi, không có gì quá thú vị ở đó.
Một bốn khác là tác phẩm nghệ thuật độc đáo đáng kinh ngạc có biểu tượng báo giá từ các nhân vật.
Giữa tất cả những điều này có motif (hình tượng nghệ thuật) của các cô gái đang bị ràng buộc trong một chuỗi màu đỏ.
Ngay cả Monica cũng có một cái cung quấn quanh cô ấy.
Nhưng Yuri dường như không có những sợi dây này.
Trên thực tế, tất cả các dây đỏ dường như
nổi lên từ cô -
từ trái tim của nó, từ hoa này, bất kể điều này là gì -
bám lấy tất cả các cô gái khác.
Một sự ám chỉ đến ảnh hưởng tâm linh của Libitina
trên tất cả mọi người khác.
Nhưng nếu điều đó không thuyết phục bạn, có thêm hai áp phích để bán, có tác phẩm nghệ thuật gốc.

Spanish: 
pero también hay una pieza más de evidencia crucial que resuelve esta teoría
y la evidencia no se encuentra ni en el juego en sí, o siquiera en sus datos, o en un sitio escondido al azar,
sino que en la tienda de mercancía 
 de Doki Doki Literature Club
Sí, este tipo esconde pistas en más lugares que Scott Cawthon!
Puede que Team Salvato no ofrezca mucho en términos de cosas
pero las pocas cosas que esta presentes revelan algunos detalles muy interesantes, así que veamos los posters.
Cuatro de ellos son simples imágenes de cada chica sacados diréctamente del juego, nada muy emocionante ahí.
Otros cuatro son artwork original tenebroso que contienen frases icónicas de los personajes.
Entre todos ellos, está este patrón constante de las chicas estando atadas por un hilo rojo
Incluso Monika tiene un lazo alrededor de ella
Pero Yuri no parece tener esos hilos.
De hecho, todos los hilos rojos parecen estar emergiendo de ella
de su corazón, de esta flor, lo que sea que sea esto
cautivando a todas las otras chicas.
Una referencia a la influencia psiquica de Libitina sobre todos los demás
Pero si eso no te convence, hay dos posters mas a la venta, presentando artwork original

Italian: 
ma c'è anche un altro pezzo di prova cruciale che conferma assolutamente questa teoria,
e la prova non si trova nel gioco stesso, o nei suoi dati, o in una pagina web nascosta a caso,
ma piuttosto nel negozio online di DDLC.
Sì, questo tipo sta nascondendo indizi in più posti di Scott Cawthon!
Il Team Salvato potrebbe non offrire molti articoli,
ma i pochi che sono presenti rivelano alcuni dettagli molto interessanti, dunque, diamo un'occhiata ai posters.
Quattro di questi sono semplicemente CGs di ogni ragazza presi dritti dritti dal gioco, nulla di troppo eccitante qui.
Altri quattro sono inquietanti disegni originali con citazioni iconiche dei personaggi.
Fra tutti questi vi è il tema ricorrente delle ragazze che vengono legate con un filo rosso.
Persino Monika ha un fiocco avvolto intorno a lei.
Ma Yuri non sembra possedere questi fili.
Infatti, tutti i fili rossi sembrano star emergendo da lei
-dal suo cuore, da questo fiore, qualunque cosa sia-
intrappolando tutte le altre ragazze.
Un'allusione all'influenza psichica di Libitina su tutti gli altri.
Ma se questo non ti convince, ci sono altri due poster in vendita, con disegni originali.

Dutch: 
Maar er is ook nog een stuk bewijs dat deze theorie ondersteunt.
En dit bewijs is niet eens in het spel of in de data of een verstopte webpagina
maar in de Doki Doki Literature Club! merchandise store.
Ja, deze gast verstopt hints in meer plaatsen dan Scott Cawthon!
Team Salvato heeft niet zo'n groot aanbod in merchandise.
Maar, het aantal items dat er wel is hebben een paar interessante details, dus laten we kijken naar de posters.
Vier posters zijn simpele van elk meisje van het spel zelf, niets spannends daar.
Andere vier zijn enge originele tekeningen die iconische zinnen van de karakters bevatten.
Tussen alle posters is er een motief van de meisjes die vastzitten aan een rode lijn.
Zelfs Monika heeft een lijn om haar heen.
Maar Yuri heeft deze lijnen niet.
In feite komen alle rode lijnen van haar
van haar hart, van die bloem, wat het ook is.
Om alle andere meiden te vangen.
Een referentie naar Libitina's phychische invloed naar de anderen.
Maar als dat je niet overtuigt, zijn er nog 2 posters te koop, getekent door de makers.

Polish: 
Ale jest jeszcze jeden dowód który rozstrzyga tę teorię
Dowód, którego nie ma w grze, ani w jej kodzie, ani na żadnej ukrytej stronie
Ale w sklepie z gadżetami z Doki Doki
Tak, ten człowiek chowa wskazówki w większej ilości miejsc niż Scott Cawthon!
Team Salvato nie oferuje zbyt wiele gadżetów
Ale kilka rzeczy ma bardzo wiele interesujących detali, przyjrzyjmy się plakatom
Cztery z nich to zdjęcia dziewczyn wzięte z gry, nic zbyt ekscytującego
Kolejne cztery to mrożące krew w żyłach oryginalne prace zawierające cytaty postaci
Pomiędzy nimi krąży motyw dziewczyn będących związanych czerwonym sznurkiem
Nawet Monika ma go zawiązanego na szyi
Ale Yuri zdaje się nie mieć władzy nad sznurkami
Właściwie, to wygląda na to że sznurki pochodzą z niej
Z jej serca, z tego kwiatka, czy cokolwiek to jest
Zniewala inne dziewczyny
Aluzja do psychicznych mocy Libitiny, które opętują innych
jeśli to was nie przekonuje, są jeszcze dwa inne plakaty

Russian: 
И есть еще кое-какое доказательство, несомненно подтверждающее эту теорию,
которое не найти ни в игре, ни в её файлах, ни на какой-то левой веб-странице,
но (внимание) в сувенирном магазине "Doki-Doki Literature Club".
Да, этот парень еще более гениален, чем Скот Коутон! [Создатель FNaF]
Хоть Team Salvato не очень богаты в выборе мёрча,
но пара вещей имеют несколько интересных деталей, так что посмотрим на постеры.
Четыре из них - просто CG'шки (иллюстрации) из игры, ничего необычного.
Еще четыре - криповые оригинальные рисунки девочек с их фирменными фразами.
Между всеми этими рисунками прослеживается мотив: все связаны какими-то красными нитями.
Даже у Моники они завязан вокруг банта.
Но Юри не обмотана ими.
По факту, все нити исходят из неё -
её сердца, этого цветка, или что это -
опутывая всех остальных.
Это отсылка к Либитине и её превосходстве в психических способностях.
Если этого для вас недостаточно, есть еще два постера с ориганальными рисунками.

Turkish: 
Ancak bu teoriyi kesinlikle doğrulayan önemli bir delil daha var;
daha çok oyunun kendisinde hiç bir şey bulunamıyor ya da verilerinde ya da rastgele gizli bir web sitesinde
daha çok Doki-Doki Literatür Kulübü mal mağazasında.
Evet, bu adam Scott Cawthon'dan daha çok ve daha fazla yerde ip uçları saklıyor.
Team Salvato, eşyalar açısından çok fazla teklif yapmayabilir,
ancak mevcut olan birkaç öğe çok ilginç bazı ayrıntıları ortaya çıkarıyor, bu yüzden posterlere bakalım.
Dördü, her kızın oyundan doğrudan çekilen CG'leridir, orada hiçbir şey çok heyecan verici değil.
Diğer dört karakterin ikonik alıntıları içeren tüyler ürpertici orijinal resmi var.
Bunların arasında kızların koşu motifleri kırmızı bir ip ile bağlıyor.
Hatta Monica bile etrafındaki kırmızı bir ip ile sarılmış durumda.
Ancak Yuri bu iplere sahip değil.
Aslında, tüm kırmızı ipler ondan çıkıyormuş gibi gözüküyor
kalbinden, bu çiçekten, her neyse-
Bütün diğer kızları cezalandırmak.
Libitina'nın diğer herkes üzerindeki zihinsel etkisi.
Ancak bu sizi ikna etmezse, satılık orijinal resim içeren iki afiş daha var.

French: 
mais il y a une autre pièce crucial qui va confirmer cette théorie,
et cette pièce n'est pas dans le jeu lui-même, ni même dans les données ou un site caché,
mais plutôt dans la boutique en ligne de Doki-Doki Literature Club.
Oui, cet homme a caché des indices dans plus d'endroits que Scott Cawthon!
Team Salvato ne nous offre pas énormément de goodies par rapport au jeu,-
mais les quelques goodies qui sont présents nous révèlent certains détails vraiment intéressants, allons regarder les posters.
Quatre d'entre elles sont simplement des images prises directement du jeu, rien de très intéressant ici.
Mais les quatre autres sont des effrayants artworks originaux avec la phrase iconique du personnage associé.
Et entre toutes ces artworks, nous avons une sorte de fil rouge qui traverse chaque image en ligotant les quatre filles.
Même Monika a ses fils autour d'elle.
Mais Yuri ne semble pas être entourée par ses fils.
En fait, touts ses fils semblent émerger d'elle-
de son cœur, de cette fleur, peut-importe ce que c'est-
prenant au piège toutes les autres filles.
Une allusion à l'influence psychique de Libitina qu'elle a sur n'importe qui.
Mais si cela ne vous convint pas, il y a deux autres posters qui sont vendus, qui sont des artworks originaux.

English: 
but there's also one more piece of crucial evidence that absolutely clinches this theory,
and the evidence isn't found in the game itself, or even in its data, or a random hidden webpage,
but rather in the Doki-Doki Literature Club merchandise store.
Yeah, this guy is hiding clues in more places
than Scott Cawthon!
Team Salvato might not be offering much in terms of merch items,
but the few items that are present reveal some very interesting details, so let's look at the posters.
Four of them are simply CGs of each girl taken straight from the game, nothing too exciting there.
Another four are creepy original artwork featuring iconic quotes from the characters.
Between all of these there's this running motif of the girls being tied up in a red string.
Even Monica has a bow wrapped around her.
But Yuri doesn't seem to possess these strings.
In fact, all of the red strings seem to be
emerging from her -
from her heart, from this flower, whatever this is -
ensnaring all the other girls.
An allusion to Libitina's psychic influence
over everyone else.
But if that doesn't convince you, there are two more posters for sale, featuring original artwork.

Hungarian: 
ezenkívül van még egy fontos bizonyíték, ami abszolút megegyezik ezzel a teóriával,
a bizonyíték nem a játékban, nem a fájljában, vagy egy random elrejtett weboldalon található,
hanem a DDLC webáruházában.
Ez az ember több helyre rejti a bizonyítékokat , mint Scott Cawthon.
Team Salavato nem sok terméket kínál,
de néhány árucikk tartalmaz pár érdekes részletet, nézzük meg a posztereket.
Négy darab közülük képek, amelyek a játékból származnak, nincs itt semmi ami érdekes lenne.
Másik négy darab hátborzongató alkotások a karakterekről ikonikus idézetekkel.
Mindezek között vannak olyanok, amelyeken a lányok piros madzagokkal vannak megkötve.
Még Monika körül is van piros madzagból kötött masni.
De úgy tűnik Yurin nincs ilyen piros madzag.
Úgy néz ki,  az összes piros madzag úgy tűnik tőle ered.
az ő szívéből, a virágból, tök mindegy mi ez -
összekötve az összes többi lányt.
Arra utalva, hogy Libitina befolyásol mindenkit.
De ha ez téged nem győz meg, van még két eladó eredeti alkotás

Czech: 
ale je tu ještě jeden klíčový důkaz, který absolutně završuje tuto teorii,
důkaz se však nenacházejí v samotné hře nebo dokonce v jejích datech nebo na náhodné skryté webové stránce,
ale spíše v obchodě s předměty ze hry Doki-Doki Literature Club.
Jo, tento chlap skrývá stopy na více místech než Scott Cawthon!
Tým Salvato možná nenabízí nejvíce předmětů,
ale některé z přítomných, odhalují velmi zajímavé detaily, takže se podívejme na plakáty.
Čtyři z nich jsou prostě CG každé z dívek brané přímo ze hry, nic vzrušujícího.
Další čtyři jsou strašidelné originální artworky s ikonickými citacemi každé z postav.
Na těchto jsou dívky svázány červenými provázky
Dokonce i Monika má kolem sebe obvázanou mašli.
Zdá se však, že Yuri tyto šňůry nesvazují.
Ve skutečnosti se zdá, že všechny vycházejí z ní -
z jejího srdce, z této květiny, ať už je to cokoli -
chytající všechny ostatní dívky.
Narážka na Libitinin vliv na psychiku všech ostatních.
Ale pokud jsem vás ještě nepřesvědčil, k prodeji jsou další dva plakáty.

Dutch: 
De eerste is een verrassend schattige foto van Monika die je het liedje geeft dat ze zingt
aan het einde van het spel. Het is schattig, heel schattig.
De laatste poster, genaamd Yuri Losgelaten, is een ander verhaal.
en als ik zeg een beetje anders,
bedoel ik compleet anders van alles in de game of op de site.
Het laat boekenwurm Yuri zien, zittend in de klas tijdens zonsondergang.
Spelend met een mes.
Voor iemand losgelaten, haar postuur is nogal relaxed, zelfs zelfverzekerd.
In feite is het het meest zelfverzekerd dat we ooit hebben gezien, alsof ze de volledige controle over de situatie heeft.
En achter haar zie je een hele boel willekeurige tekst op een krijtbord.
Aan haar rechterkant zien we een poster, een poster met het goede oude Illuminati Confirmed oog in het midden
met de woorden 'help me' geschreven bovenin.
Dit is het Derde Oog, Yuri's Derde Oog. En dit is de enige keer waar het het echt zien.
Illuminati Confirmed, Yuri is Libitina!
Doki Doki Literature Club! is niet alleen een gratis spel om het volgende horrorspel van Team Salvato te promoten,
het is een deel van Project Libitina.

Italian: 
Una di queste è una foto sorprendentemente carina di Monika che ti consegna la canzone che canta alla fine del gioco.
E' carino, molto carino.
L'ultimo poster, chiamato Yuri "Squilibrata", è un po' diverso,
e quando dico un po' diverso,
Intendo completamente diverso da qualsiasi altra cosa nel gioco o sul sito.
Mostra la tranquilla, "topa di biblioteca" Yuri seduta in classe al tramonto,
mentre gioca con un coltello.
Per essere "squilibrata", la sua postura è stranamente rilassata, persino sicura di sé.
Infatti, qui la vediamo sicura di sé come non l'abbiamo mai vista prima, come se avesse il pieno controllo della situazione
e dietro di lei sono visibili ogni sorta di infauste parole scarabocchiate sulla lavagna.
Alla sua destra, vediamo un poster, un poster con un grande occhio da "Illuminati Confirmed" nel mezzo
e la parola "aiutami" scarabocchiata sulla parte superiore.
Questo è il Terzo Occhio - Il Terzo Occhio di Yuri - e questo è l'unico disegno dove lo vediamo raffigurato
Illuminati Confirmed!
Yuri è Libitina Confirmed!
DDLC non è solo un gioco gratuito realizzato per promuovere l'imminente titolo horror del Team Salvato,
è parte di Project Libitina.

Korean: 
이들 중 하나는 모니카가 게임 엔딩때 불렀던 노래 가사를 당신에게 건네주는 아주 귀여운 사진입니다.
정말 귀엽습니다. 귀여워요.
마지막 포스터는 조금 특이한 "불안한 유리"입니다.
조금 특이하다는건
바로 이 포스터가 완전히 다른 게임이나 사이트에서 온것같다는 말입니다.
이 포스터는 조용하고 소심한 유리가 노을이 지는 교실 안에 앉아 칼로 놀고있는 그림입니다.
뭔가 "소심한" 사람의 자세라기에는 너무나도 이상할정도로 편안, 아니 확신이 넘칩니다.
게다가 이건 우리가 찾아볼 수 있는 유리의 가장 자신감있어보이는 자세입니다. 마치 그녀가 모든걸 조종하듯이요.
그리고 그녀의 뒤에는 알 수 없는 글자들이 칠판에 적혀있습니다.
그녀의 오른쪽에는 우리의 증거들이 모두 맞아 떨어졌다는 듯이 정중앙에 눈이 그려져 있으며
그 위에는 "도와줘" 라고 휘갈겨져 있습니다.
이것이 바로 유리의 세번째 눈입니다. 그리고 이곳이 유일하게 그림으로 찾을 수 있는
리비티나가 유리라는 증거입니다.
두근 두근 문예부는 단순히 팀 Salvato가 작업하고있는 다음 호러게임을 홍보하기 위한 무료 게임이 아닙니다.
이건 프로젝트 리비티나의 일부입니다.

Polish: 
Jeden z nich to słodkie zdjęcie Moniki, która podaje ci piosenkę jaką dla ciebie napisała
Koniec gry. To słodkie, bardzo słodkie.
Ostatni plakat, "Rozstrojona Yuri" (?), jest ciut inny
I kiedy mówię "ciut inny"
Mam na myśli że jest zupełnie inny od tego wszystkiego co widzieliśmy
Ukazuje Yuri siedzącą w klasie o zachodzie słońca
Bawiącą się nożem
Jak na kogoś "rozstrojonego", wydaje się być dziwnie zrelaksowana, wręcz pewna siebie
Właściwie, tak pewna siebie jakby była w pełni kontroli nad sytuacją
A za nią znajduje się dziwny tekst wybazgrany na tablicy
Po jej prawej, widzimy plakat ze starym dobrym okiem "Illuminati Confirmed" pośrodku
Na górze wypisane słowa - "Pomóż mi"
To Trzecie Oko - Trzecie Oko Yuri - i to jest jedyne dzieło na którym je widzimy
Illuminati potwierdzone, Yuri to Libitina!
Doki Doki Literature Club to nie tylko darmowa gra zrobiona by promować nadchodzącą horror-grę od Team Salvato
To część projektu Libitina

Vietnamese: 
Một trong số đó là một hình ảnh dễ thương đáng ngạc nhiên của Monika đưa cho bạn bài hát cô hát ở
kết thúc của trò chơi. Nó rất dễ thương, rất dễ thương.
Hình đăng cuối cùng, được gọi là Yuri Unhinged (Yurri mất thăng bằng), hơi khác một chút,
và khi tôi nói một chút khác nhau,
Tôi có nghĩa là hoàn toàn khác với bất cứ điều gì khác trong trò chơi hoặc trên trang web.
Nó cho thấy những con mèo sách yên tĩnh Yuri ngồi trong lớp học vào lúc hoàng hôn,
đang chơi với một con dao.
Đối với người "mât thăng bằng", tư thế của cô ấy được coi là kỳ quái
thư giãn, thậm chí tự tin.
Trên thực tế, đó là sự tự tin nhất mà chúng tôi từng thấy cô ấy, như
cô ấy có toàn quyền kiểm soát tình hình
và phía sau cô ấy bạn thấy tất cả các loại
văn bản đáng ngại được vẽ trên bảng đen.
Ở bên phải, chúng ta thấy một tấm áp phích, một tấm áp phích với một con mắt to "Illuminati Confirmed" lớn ở giữa
và những từ "help me" được ghi trên đầu trang.
Đây là Con mắt thứ ba - mắt thứ ba của Yuri - và đây là
chỉ có tác phẩm nghệ thuật mà chúng ta thấy nó được miêu tả
Illuminati xác nhận, Yuri như Libitina đã xác nhận!
Câu lạc bộ Văn học Doki-Doki không chỉ là một trò chơi miễn phí được thực hiện để quảng cáo danh hiệu kinh dị sắp tới của Team Salvato,
đó là một phần của dự án Libitina.

Spanish: 
Uno de esos es una sorprendentemente linda imagen de Monika dandote la canción que ella te canta al
final del juego. Es lindo, muy lindo.
El último poster llamado Yuri Desquiciada, es un poco diferente
y cuando digo un poco diferente,
quiero decir completamente diferente a todo lo del juego o el sitio
Muestra ese silencioso ratón de biblioteca sentada en el salón al atardecer,
jugueteando con un cuchillo.
Para alguien "desquiciado", su postura se ve bastante relajada, incluso confiada.
De hecho, es lo más confiada que la hemos visto, como si estuviera en completo control de la situación.
Y detrás de ella se ven todo tipo de texto tenebroso garabateado en la pizarra.
A su derecha vemos un poster, un poster con el buen "illuminati confirmed" ojo en el medio
y las palabras "Ayúdame" garabateadas por arriba.
Este es el Tercer Ojo - El Tercer Ojo de Yuri - Y este es el único artwork donde lo vemos ilustrado.
Illuminati confirmed, Yuri es Libitina confirmed!
Doki Doki Literature Club no es un simple juego gratis hecho para promover el nuevo título de horror de Team Salvato
Es parte de Project Libitina

Chinese: 
其中一張是非常可愛的
莫妮卡在遊戲結束時給你她唱的歌的圖片
很可愛，真的很可愛
最後那張名叫「不受控的優里」則有點不同
我說不太一樣
意思是與其他在遊戲和網頁上的東西完全不同
展示平時文靜的書蟲優里在日落時坐在教室裡
玩弄著刀子
對於「不受控的人」來說，
她的姿勢奇特地放鬆，甚至有點自信
實際上，這是我們看過最自信
的她，好像她對狀況完全掌握了一樣
她身後的黑板有一堆不祥的潦草文字
她的右手邊，我們可以看到一個中間
有著大大的「光明會成員確認」的眼睛的海報
而上面則寫著「救救我」的字樣
這是第三隻眼 - 優里的第三隻眼，
這也是唯一一張描述第三隻眼的作品
光明會成員確認，優里是莉比蒂娜確認啦！
《心動文學部》不只是Team Salvato
拿來宣傳其下一款恐怖遊戲的免費遊戲
它是莉比蒂娜計劃的一部分

English: 
One of these is a surprisingly cute picture of Monika handing you the song she sings you at
the end of the game. It's cute, very cute.
The last poster, called Yuri Unhinged, is a bit different,
and when I say a bit different,
I mean completely different from anything else in the game or on the site.
It shows the quiet bookworm Yuri sitting in the classroom at sunset,
toying with a knife.
For someone "unhinged," her posture is seen as oddly
relaxed, even confident.
In fact, it's the most confident we've ever seen her, like
she's in full control of the situation
and behind her you see all sorts of
ominous text scrawled on the blackboard.
To her right, we see a poster, a poster with a big ol' "Illuminati Confirmed" eye in the middle
and the words "help me" scribbled along the top.
This is the Third Eye - Yuri's Third Eye - and this is the
only artwork where we see it depicted
Illuminati confirmed, Yuri as Libitina confirmed!
Doki-Doki Literature Club isn't just a free game made to promote Team Salvato's upcoming horror title,
it's a part of Project Libitina.

Hungarian: 
Egyikük meglepetésünkre egy aranyos kép Mónika-ról, amin átadja a dalát amit énekelt neked
a játék végén. Aranyos, nagyon aranyos.
Az utolsó poszter, aminek a a címe: Tébolyodott Yuri egy picit más,
és amikor azt mondom, hogy egy picit más,
úgy értem teljesen más, nem hasonlít semmire sem a játékban, vagy az oldalon.
Egy csendes könyvmoly Yurit ábrázolja, aki napnyugtakor ül az osztályteremben,
és közben egy késsel játszik.
Annak ellenére, hogy 'tébolyodott' a lány pozitúrája relaxáltnak tűnik, sőt akár magabiztosnak is.
Valójában ez a legmagabiztosabb póz amiben láthatjuk őt, úgy tűnik, hogy ő kontrollálja a szituációt
és mögötte látsz egy csomó baljóslatú szöveget, ami az iskolai táblára van firkálva.
Jobb oldalán, látunk egy nagy posztert, a jó öreg ''Illuminati Confirmed'' szemmel a középen
és szavakkal: 'segíts nekem', ami a szem fölé van firkálva.
Ez a Harmadik Szem - Yuri  Harmadik Szeme -  és ez az egyetlen alkotás, amin ezt láthatjuk.
Illuminati confrimed, Yuri as Libitina  confirmed! (így hagytam mert ez így viccesebb lol)
DDLC nem csak egy ingyenes játék, ami azt a célt szolgálja, hogy népszerűsítje Team Salvato hamarosan elérkező horror játékát.
ez egy része a Project Libitina-nak.

Czech: 
Jedním z nich je překvapivě roztomilý obraz Moniky, jenž vám dává text písně kterou zpívá
na konci hry. To je velmi roztomilé.
Poslední plakát nazvaný Nestabilní Yuri, je trochu jiný
a když říkám trochu jiný,
myslím úplně jiný, než cokoliv jiného ve hře nebo na stránkách.
Ukazuje tichou knihomolku Yuri sedící ve třídě při západu slunce
hrající si s nožem.
Pro někoho "nestabilního", je její postoj zvláštně uvolněný, dokonce sebevědomý.
Vlastně je to nejsebevědomější póza, kterou jsme u ní kdy viděli, jako kdyby měla naprostou kontrolu nad situací
a za ní vidíte na tabuli nejrůznější zlověstné texty.
Nalevo od ní vidíme plakát, plakát s velkým "Illuminati confirmed" okem uprostřed
a slova "pomoz mi" naškrábaná nad ním.
Toto je Třetí Oko - Yurijino Třetí Oko - a toto je jediný artwork, kde ho vidíme znázorněno
Illumináti potvrzeni, Yuri jako Libitina potvrzena!
Doki-Doki Literature Club není jen hra zdarma, sloužící jako promo k novému hororovému titulu Týmu Salvato,
je to součást Projektu Libitina.

Turkish: 
Bunlardan biri şaşırtıcı derecede şirin bir Monika resmi, sana oyunun sonunda söylediği
şarkının sözlerini uzatıyor. Şirin, çok şirin.
sondaki Yuri Unhinged adlı poster biraz farklı,
ve biraz farklı söylediğimde,
Oyunda veya siteden başka her şeyden tamamen farklı demek istedim.
Gün batımında sınıfta oturan sessiz kitap kurdu Yuri
Bıçakla oynuyor
"kurnaz" biri için, duruşu tuhaf görülüyor,
rahat, hatta kendine güvenen.
Aslında, bunu gördüğümüzde, gördüğümüz en emniyetli, sanki durumu tamamen kontrol ediyor gibi görünüyor.
ve onun arkasında, her türlü
karamsar metin tahtaya yazılmış.
Onun sağında,bir poster, ortasında büyük bir ''İlluminati temsili'' resmi.
ve "bana yardım et" kelimeleri, tepenin üstünde çizilmişti.
Bu Üçüncü Göz - Yuri'nin Üçüncü Gözü - ve bu betimlendiğini gördüğümüz tek resim.
Yuri, Libitina olarak doğrulandı!
Doki-Doki Edebiyat Kulübü sadece ''Team Salvato'' tarafından üretilen korku temalı bir oyun değil.
Libitina Projesinin bir parçası.

Indonesian: 
Salah satunya adalah gambaran lucu Monika memberikan kamu lagunya dan bernyanyi di depanmu
akhir permainan. Itu lucu, sangat lucu.
Poster terakhir, yang disebut Yuri tertekuk, sedikit berbeda,
dan ketika saya mengatakan sedikit berbeda,
Maksudku benar-benar berbeda dari apa pun dalam permainan atau di situs.
Ini menunjukkan kutu buku yang tenang Yuri duduk di kelas saat matahari terbenam,
bermain-main dengan pisau.
Untuk seseorang "tertekuk," postur tubuhnya dipandang sebagai aneh
santai, bahkan percaya diri.
Bahkan, itu yang paling percaya diri yang pernah kami lihat dia, seperti
dia dapat mengontrol situasi
dan di belakangnya Anda melihat segala macam
teks tertulis di papan tulis.
Untuk kanannya, kita melihat sebuah poster, poster dengan ol besar' 'Illuminasi Dikonfirmasi' dengan mata di tengahnya
dan kata-kata "tolong saya" ditulis di bagian atas.
Ini adalah Mata ketiga - Yuri Mata Ketiga - dan ini adalah
hanya karya seni di mana kita melihatnya digambarkan
Illuminati dikonfirmasi, Yuri sebagai Libitina dikonfirmasi!
Doki-Doki Litelature Club bukan hanya permainan gratis yang dibuat untuk mempromosikan judul horor mendatang Tim Salvato ini,
itu adalah bagian dari Proyek Libitina.

Russian: 
Первый - внезапно, милая картинка с Моникой, которая даёт вам листок с текстом песни
из титров. Мило. Очень мило.
Второй, названный "Поехавшая Юри", немного отличается.
И когда я говорю "немного",
я имею ввиду "абсолютно другой и вообще не похожий на игру или сайт".
На нём изображена тихоня-книголюбка Юри, сидящая в классе при закате
и играющая с ножом.
Для кого-то "поехавшего", её поза похожа на расслабленную, даже... уверенную.
Вообще, это единственный раз, когда она так уверенна, как будто у неё все под контролем.
Позади неё на доске написан разнообразный таинственный текст.
Справа от неё висит плакат с большим иллюминатским глазом посередине
и словами "помогите мне", нацарапанными наверху.
Это - Третий Глаз. Третий Глаз Юри. И это единственный рисунок, где мы видим его вживую.
Illuminati confirmed ["иллюминат подтверждён", забугорный мем], Юри-Либитина confirmed!
"Doki-Doki Literature Club" - не просто бесплатная игра, созданная для промоушена новой хоррор-игры от Team Salvato.
Это часть Проекта Либитина.

French: 
L'un d'entre eux est étonnamment une mignonne image de Monika  qui nous remet la chanson qu'elle nous a chanté-
à la fin du jeu. C'est mignon, vraiment mignon.
Le dernier poster, appelé "Yuri déséquilibrée", est un peu différent,
et quand je dis un peu différent,
Je veux dire complétement différent de tout ce qu'on a pu voir dans le jeu ou sur le site.
Il nous montre la silencieuse Yuri assise dans la salle de classe au coucher du soleil,-
jouant avec un couteau.
Pour quelqu'un de "déséquilibrée"", sa posture semble être plutôt celle de quelqu'un de détendue, voir même confiant.
En fait, c'est le moment où on la voit de la manière la plus confiante, comme si elle avait le contrôle totale sur la situation-
et derrière elle on peut voir toutes sortes de textes de mauvaise-augure écrits sur le tableau.
Et à sa droite, nous voyons un poster, un poster avec un grand "Illuminati Confirmé" œil au millieu-
et les mots "aide moi" écrit un peu partout.
C'est le Troisième Œil- Le Troisième Œil de Yuri- et c'est uniquement dans cet artwork que nous le voyons représenté
Illuminati confirmé, Yuri est bien Libitina !
Doki-Doki Literature Club n'est pas juste un jeu gratuit fait pour promouvoir les prochains jeux horrifiques de la Team Salvato,
C'est une partie du Projet Libitina.

Portuguese: 
Um desses é uma imagem surpreendentemente fofa de Monika lhe dando a música que ela canta para você
no fim do jogo. É fofa, muito fofa.
O último poster, chamado Yuri Desquiciada, é um pouco diferente,
e quando digo um pouco diferente,
Quero dizer completamente diferente de qualquer outra coisa no jogo ou no site.
Ele mostra a quieta leitora Yuri sentada na sala ao pôr do Sol,
brincando com uma faca.
Para alguém "desquiciada", sua postura é estranhamente relaxada, até confiante.
Na verdade, é o mais confiante que já vimos ela, como se ele tivesse controle total da situação
e por trás dela você vê todo tipo de texto sinistro rabiscado na lousa.
A sua direita, vemos um poster, um poster com um grande e velho olho de "Illuminati Confirmado" no meio
e as palavras "me ajude" rabiscadas ao longo do topo.
Este é o Terceiro Olho - o Terceiro Olho da Yuri - e esta é a única arte onde vemos ele ilustrado
Illuminati confirmado, Yuri como Libitina confirmado!
Doki-Doki Literature Club não é só um jogo gratuito feito para promover o novo jogo de terror do Team Salvato,
é parte do Project Libitina.

Romanian: 
Una dintre acestea este o imagine surprinzător de drăguță a lui Monika, care vă transmite cântecul pe care te cântă
la sfârșitul jocului. E drăguț, foarte drăguț.
Ultimul poster, numit Yuri Unhinged, este un pic diferit,
și când spun un pic diferit,
Vreau să spun complet diferit de orice altceva în joc sau pe site.
Acesta arată că regina tăcută Yuri ședința în sala de clasă la apus,
jucând cu un cuțit.
Pentru cineva "nehotărât", postura ei este văzută ca ciudat
relaxat, chiar încrezător.
De fapt, este cea mai sigură că am văzut-o vreodată, cum ar fi
ea deține controlul deplin asupra situației
și în spatele ei vedeți tot felul de lucruri
un text amețitor scuturat pe tablă.
În dreapta ei vedem un poster, un afiș cu un ochi mare "Iluminați confirmat" în mijloc
iar cuvintele "ajută-mă" au fost scrise de-a lungul vârfului.
Acesta este al treilea ochi - al treilea ochi al lui Yuri - și acesta este
doar operele de artă în care o vedem descrisă
Iluminati a confirmat, Yuri a confirmat Libitina!
Doki-Doki Literature Club nu este doar un joc gratuit făcut pentru a promova titlul de oroare al echipei Salvato,
face parte din Proiectul Libitina.

Spanish: 
Uno de estos es una foto muy linda de Monika entregándote la canción que te canta
al final del juego. Es linda, muy linda.
El último poster, llamado "Yuri Desquiciada", es un poco diferente,
y cuando digo un poco diferente,
me refiero a completamente distinto de algo en el juego o en el sitio.
Muestra a la tranquila amante de los libros Yuri sentada en el salón al atardecer,
jugando con un cuchillo.
Para alguien "desquiciado", se ve extrañamente relajada, incluso confiada.
De hecho, es lo más confiada que la hemos visto, como si ella controlará totalmente la situación
y detrás de ella ves todo tipo de textos siniestros garabateado en la pizarra.
A su derecha, vemos un poster, un poster con un grande "Iluminati Confirmado" ojo en el centro
y las palabras "ayúdame" garabateadas encima.
Este es el Tercer Ojo. El Tercer Ojo de Yuri. Y esto es el único dibujo donde lo vemos representado,
Illuminati Confirmado, ¡Yuri es Libitina, confirmado!
Doki Doki Literature Club no es solo un juego gratis para promover el nuevo título de terror de Team Salvato,
es parte de Proyecto Libitina.

Korean: 
모니카는 다음 게임의 주인공이고
이에 반해 리비티나 자신인 유리는 괴물로써 이 이야기의 중앙에 서있습니다.
이것이 바로 유리가 마르코프의 초상에 집착한 이유입니다.
이건 그녀의 이야기 입니다.
그리고 잘못된 게임에 들어가 차단되버린 이유는 바로 모니카가 자기 의식을 하기 때문입니다.
하지만 말이야, 그건 -
[절단되는 소리]
...게임 이론...
[칼에 베이는 소리]
[점점 빨라지는 비트]
[아웃트로 음악]

Portuguese: 
Monika é a protagonista do novo jogo,
enquanto Yuri é o monstro no centro da estória, a própria Libitina.
Por isso que Yuri era tão apegada as estórias de "O Portrato de Markov",
É a estória dela,
e a desconexão de ter sido colocada no jogo errado é o motivo de Monika se tornar consciente.
Mas hey, isso-
[cortado] [corte de lâmina]
[levemente] ...Game Theory...
[corte de lâmina]
[batimento acelerado]
[música de saída com batida constante]

Italian: 
Monika è la protagonista di questo prossimo gioco,
mentre Yuri è il mostro al centro della storia, Libitina stessa.
Ecco perché Yuri era così affezionata alla storia del Ritratto di Markov.
E' la sua storia!
E la disconnessione per l'essere stata messa nel gioco sbagliato è la ragione per cui Monika diventa consapevole di sé.
Ma ehy, è-
[sottovoce] ...Game Theory...
[Traduzione di Emily Emerald :3]

Russian: 
Моника будет протагонистом игры,
а Юри будет монстром в центре сюжета, самой Либитиной.
Поэтому Юри была так привязана к истории "Портрета Маркова".
Это её история.
И ошибка, из-за которой все попали не в ту игру, становится причиной обретения Моникой самосознания.
Но, эй, это всего лишь...
[RIP MatPat 1986-2017]
Игровая теория... [Game Theory]
Перевёл Джони Айвсасин за ложку Доширака.
Спасибо за просмотр.

Chinese: 
莫妮卡是下一部作品的主角
而優里則是整部作品的怪物 - 莉比蒂娜
這就是為何優里沉醉於《馬爾科夫的肖像》的故事
因為這是她的故事
而被放在錯誤的遊戲，則是莫妮卡有了自我意識的原因
但這只是 -
* MatPat RIP 2009-2017*
...遊戲理論
*你知道的太多了*
 
 

Romanian: 
Monika este protagonistul jocului,
în timp ce Yuri este monstrul din centrul povestirii, însăși Libitina.
Acesta este motivul pentru care Yuri a fost atât de atașat la povestirile despre Portretul lui Markov,
este povestea ei,
și deconectarea de a fi puse în joc greșit este motivul pentru care Monika devine auto-conștient.
Dar, hei, asta e -
[tăiat] [tăietura lamei]
[ușor] ... Teoria jocurilor ...
[tăietura lamei]
[baterea rapidă]
[muzică outro cu bătaie constantă]

Czech: 
Monika bude protagonista hry,
zatímco Yuri je monstrum v centru příběhu, Libitina sama.
To je důvod, proč byla Yuri tak zaujatá 
 příběhem Portrait of Markov,
je to její příběh
a vložení do špatné hry je důvod, proč si Monika začala uvědomovat sama sebe.
Ale hey, to je-
[úder nožem]
...Herní teorie...
[seknutí nožem]
[urychlující se tlukot srdce]
 

Hungarian: 
Monika az elkövetkező játéknak a főszereplője,
ahol Yuri a szörnyeteg, a történet középpontja, Libitina.
Ezért ragaszkodik Yuri a Portrait of Markov történetéhez
ez az ő története,
és a rossz játékba való bekerülés miatt Mónika öntudatra ébred.
De hé, ez -
csak
egy teória
 
 
 

Turkish: 
Monika gelecek oyunun kahramanı,
Yuri ise hikayenin merkezindeki canavar.
Bu nedenle Yuri Markov Portresine çok bağlıydı,
Bu onun hikayesi
ve yanlış oyuna sokulması Monika'nın kendi kendine düşünebilir olmasının sebebidir.
Ama hey, bu -
[Kesildi] [bıçak darbesi]
... Oyun Teorisi ...
[Bıçak darbesi]
[hızlanan atışlar]
 

Polish: 
Monika jest protagonistką nadchodzącej gry
A Yuri to potwór w centrum historii, Libitina we własnej osobie
To dlatego Yuri jest tak bardzo przywiązana do historii Portrait of Markov
To jej historia
Odłączenie i znalezienie się w złej grze jest powodem, przez który Monika stała się świadoma
Ale hej, to tylko-
 
...Game Theory...
 
 
 

French: 
Monika est le protagoniste du prochain jeu,
pendant que Yuri est le monstre au centre de l'histoire, Libitina elle-même.
C'est pourquoi Yuri est si attaché à l'histoire du Portrait de Markov,
c'est son histoire ,
et la déconnexion dû à l'arrivée de Yuri dans le mauvais jeu a rendu consciente Monika qu'elle n'était qu'un personnage de jeu-vidéo.
Mais bon, ce n'est qu'u....
[Coupure] [Bruit d'une lame]
[Doucement]... Game Theory...
[Bruit d'une lame]
[Battements de cœur rapides]
[Musique d'outro avec un battement régulier]

Spanish: 
Monika es la protagonista del próximo juego,
mientras que Yuri es la monstruo en el centro de la historia, la Libitina misma.
Por esto es que Yuri estaba tan pegada a la historia del Retrato de Markov.
Es su historia,
y la desconexion de ser puesta en el juego equivocado es la razón por la que Monika es consciente.
Pero hey, eso es sólo-
 
...teoría de juego...
 
 
que descanse en paz matpat :(

Vietnamese: 
Monika là nhân vật chính của trò chơi sắp tới,
trong khi Yuri là con quái vật ở trung tâm của câu chuyện, bản thân Libitina.
Đây là lý do tại sao Yuri gắn liền với câu truyện Chân dung của Markov,
đó là câu chuyện của cô,
và việc ngắt kết nối để khỏi bị đưa vào sai trò chơi là lý do Monika trở nên tự nhận thức.
Nhưng này, đó là -
[cắt] [nhát chém của lưỡi dao](Giỡn)
[nhẹ nhàng] ... Lý thuyết trò chơi ...
[nhát chém của lưỡi dao]
[nhịp tim đập nhanh]
[âm nhạc cuối phim với nhịp ổn định]

Indonesian: 
Monika adalah protagonis game mendatang ini,
sementara Yuri adalah monster di pusat cerita, Libitina sendiri.
Inilah sebabnya mengapa Yuri begitu melekat pada cerita Portrait of Markov,
itu ceritanya tentang dirinya,
dan putuskan dari yang dimasukkan ke dalam permainan yang salah adalah alasan bahwa Monika menjadi sadarkan diri.
Tapi, hei, itu -
[Memotong] [potongan pisau]
[Lembut] ... Teori Permainan ...
[pisau memotong]
[Mempercepat bit]
[Musik outro dengan beat yang mantap]

English: 
Monika is the upcoming game's protagonist,
while Yuri is the monster at the center of the story, Libitina herself.
This is why Yuri was so attached to the Portrait of Markov stories,
it is her story,
and the disconnect from being put in the wrong game is the reason that Monika becomes self-aware.
But hey, that's -
[cut off] [slash of blade]
[softly] ...Game Theory...
[slash of blade]
[quickening beat]
[outro music with steady beat]

Dutch: 
Monika is de hoofdpersoon in de volgende game.
Terwijl Yuri het monster van het verhaal is, Libitina.
Dit is waarom Yuri zo gehecht was aan de 'Portrait of Markov',
Het is haar verhaal.
En het opmerken van het niet in de juiste game zitten is de reden dat Monika zelfbewust wordt.
Maar hey, dat is -
(steek)
Game Theory

Spanish: 
Monika es la protagonista en el juego que viene,
mientras que Yuri es el monstruo en el centro de la historia, la mismísima Libitina.
Es por eso que Yuri estaba tan apegada con las historias del "Retrato de Markov".
¡Es su historia!
Y la desconexión de ser puesta en el juego equivocado es la razón por la que Monika se vuelve consciente de sí misma.
Pero hey, eso es-
 
...Game Theory...
 
 
 
