
Chinese: 
- [旁白] 全新的紀元現在開始
- 你們好 特工們
我是Susanna Moyer 這是本期的《Ingress報導》
3年前 一位名叫Tycho的藝術家
闖入聖地牙哥動漫展的座談小組
然後被NIA特工抓獲
他所留下的5個圖像
是我們認識Niantic專案
和Ingress世界的最初途徑
最近有消息透露 Tycho
現在正在準備一本全新的圖片小說
名為《Ingress: Origins》
其將會透露更多關於
Niantic專案內部眾多秘密的更多資訊
在上週末的聖地牙哥任務日
超過500名特工齊聚一堂
探索這座城市的各種景象和聲音
- 第一晚 我在這裡玩Ingress時
我坐在一個餐廳裡
有人看到了我的掃描器
然後就說 「嗨 你需要什麼物品嗎？
「我有些額外的物品可以給你」
- 你看 你可以去玩Xbox
或者整天坐在沙發裡

Chinese: 
- [旁白] 全新的纪元现在开始
- 你们好 特工们
我是Susanna Moyer 这是本期的《Ingress报道》
3年前 一位名叫Tycho的艺术家
闯入圣地亚哥动漫展的座谈小组
然后被NIA特工抓获
他所留下的5个图像
是我们认识Niantic项目
和Ingress世界的最初途径
最近有消息透露 Tycho
现在正在准备一本全新的图片小说
名为《Ingress: Origins》
其将会透露更多关于
Niantic项目内部众多秘密的更多信息
在上周末的圣地亚哥任务日
超过500名特工齐聚一堂
探索这座城市的各种景象和声音
- 第一晚 我在这里玩Ingress时
我坐在一个餐厅里
有人看到了我的扫描器
然后就说 “嗨 你需要什么物品吗？
“我有些额外的物品可以给你。”
- 你看 你可以去玩Xbox
或者整天坐在沙发里

Korean: 
- [보이스오버] 지금 새로운 미래가 시작됩니다.
- 요원 여러분, 안녕하세요?
인그레스 리포트의 수잔나 모이어입니다.
3년 전에 타이코라고 하는 예술가가
샌디에이고 코믹콘의 패널들을 방해하다가
NIA 정보원들에게 납치됐습니다.
그가 남겨 놓은 다섯 장의 그림이
나이안틱 프로젝트와 인그레스 세계의
첫 번째 창이었습니다.
최근 한 보고서에 따르면
타이코가 새로운 그래픽 노블을 준비한다는데
그 제목은 "인그레스: 오리진"이며,
아직 나이안틱의 핵심에 남아있는 비밀을
해명할 것이라고 합니다.
지난 주말 샌디에이고의 미션 데이에
500명 이상의 요원이 모여서
이 도시의 광경과 소리를 탐색했습니다.
- 인그레스와 여기 온 첫 날 밤에
레스토랑에 앉아 있었죠.
누가 제 스캐너를 보더니 말했어요.
"아이템이 필요해요?"
"나한테 여분의 아이템이 있는데요."
- Xbox 게임을 하면서
소파에 하루 종일 앉아 있어도 되고

Chinese: 
或者玩一下你可以探索整座城市的游戏
这是你生活的城市 你可以了解到你从未了解的事物
- 在任务日的大聚会中
也发现了Tycho的全新作品
在波兰的波斯波利斯终局之后
P.A. Chapeau报告说
他已经无法联系到Klue
有人担心这名调查员的安全
担心Klue可能已被强行带走
或者ADA可能已再次尝试
渗透她的思想
然而 在任务日 Klue和P.A.
都同时出现 并与特工互动
有情报显示 从他们上次分开之后
ADA一直在密切追踪Klue
并且可能正在对她进行研究
以确定他们分离的影响
看起来 P.A.和Klue出现在圣地亚哥
以应要求举行另一个派对
通过完成一系列任务
特工们可在那里帮助P.A.和Klue
获得各种信息
这些信息内容如下：
“Bowles持有答案 Klue是解密的钥匙”

Chinese: 
或者玩一下你可以探索整座城市的遊戲
這是你生活的城市 你可以瞭解到你從未瞭解的事物
- 在任務日的大聚會中
也發現了Tycho的全新作品
在波蘭的波斯波利斯終局之後
P.A. Chapeau報告說
他已經無法聯繫到Klue
有人擔心這名調查員的安全
擔心Klue可能已被強行帶走
或者ADA可能已再次嘗試
滲透她的思想
然而 在任務日 Klue和P.A.
都同時出現 並與特工互動
有情報顯示 從他們上次分開之後
ADA一直在密切追蹤Klue
並且可能正在對她進行研究
以確定他們分離的影響
看起來 P.A.和Klue出現在聖地牙哥
以應要求舉行另一個派對
通過完成一系列任務
特工們可在那裡幫助P.A.和Klue
獲得各種資訊
這些資訊內容如下：
「Bowles持有答案 Klue是解密的鑰匙」

Korean: 
게임을 하면서 도시를 돌아다녀도 돼요.
내가 살고 있지만
아직 잘 모르는 걸 찾아다니는 거죠.
- 타이코의 새로운 예술은
미션 데이 모임에서 만들어졌습니다.
포트랜드에서의 페르세폴리스 피날레 이후
P.A. 샤포의 보고에 따르면
클루를 만날 수 없었다고 합니다.
이 조사관의 안전을
걱정하는 사람이 있었습니다.
클루가 완력으로 납치되었거나
에이다가 그녀의 마음 속에 잠입했을까
두려워했기 때문이죠.
그런데, 미션 데이에 클루와 PA가 함께 나타나
다른 요원들과 대화하는 것이 목격됐습니다.
인텔에 따르면 에이다가 그들의 헤어짐 이후
클루를 긴밀하게 쫓고 있었고
그녀에 대해 연구함으로써
이 헤어짐의 영향을 결정하려 했다고 합니다.
P.A.와 클루는 샌디에이고에
또 다른 집단의 요청을 받고 온 것 같습니다.
일련의 미션을 완수함으로써
그곳의 요원들이 P.A.와 클루를 도와
일련의 메시지를 추출해 냈습니다.
다음과 같은 메시지입니다.
"바울즈가 답을 갖고 있고,
클루가 그 열쇠다."

Korean: 
자세한 내용이 나오면, 알려드리겠습니다.
지난 몇 주 동안
요원들이 인상적인 미션을 수행했습니다.
미국에서는
남캘리포니아의 요원들이
7월 4일 독립기념일에
"Operation: One Nation"이라는
팩션 간 현장 작전 프로젝트로
축하했습니다.
24시간 동안에
4MadHatters, Viciouskitties, DlEdoll,
PaTChBuZ006, Barbecue
Oracle, Splitends 등의 요원이
60명 가까운 요원을 조직하여
커다란 성조기를 만든 겁니다.
완성된 성조기는
420평방미터 크기였습니다.
프랑스의 보르도 지역에서는
깨어 있는 요원들이
"Operation: Sofa"를 수행했습니다.
StormOdd, Cataract, Macgregor,
PaRaZiTe, Clodomir, lenalvida 등
20명 이상의 요원이
거대한 깨어있는 눈을 만들었습니다.
완성된 눈은 3만 5천 킬로미터를 덮었습니다.
마지막으로, 유럽과 아시아의 반군 요원들이

Chinese: 
如有更多內容 我會給大家進行詳細報導
在過去幾周
特工們開展了多個令人印象深刻的任務
在美國
南加州的特工通過一個跨陣營的現場行動
紀念獨立日7月4日 行動名稱是
行動：同一個國家
在24小時的行動過程中
超過60名特工在4MadHatters
Viciouskitties DIEdoll和PaTChBuZ006
Barbecue Oracle以及Splitends的組織下
幫助創建了一個大型的美國國旗
在完成時 該國旗面積超過420平方公里
在法國波爾多地區
啟示軍特工執行了Sofa行動
包括StormOdd Cataract Macgregor
PaRaZiTe Clodomir和lenalvida等超過20名特工
參加了行動 創建一個大型的啟示之眼
其在完成時橫跨超過35,000公里
最後 在歐洲和亞洲的抵抗軍特工們

Chinese: 
如有更多内容 我会给大家进行详细报道
在过去几周
特工们开展了多个令人印象深刻的任务
在美国
南加州的特工通过一个跨阵营的现场行动
纪念独立日7月4日 行动名称是
行动：同一个国家
在24小时的行动过程中
超过60名特工在4MadHatters
Viciouskitties DIEdoll和PaTChBuZ006
Barbecue Oracle以及Splitends的组织下
帮助创建了一个大型的美国国旗
在完成时 该国旗面积超过420平方公里
在法国波尔多地区
启示军特工执行了Sofa行动
包括StormOdd Cataract Macgregor
PaRaZiTe Clodomir和lenalvida等超过20名特工
参加了行动 创建一个大型的启示之眼
其在完成时横跨超过35,000公里
最后 在欧洲和亚洲的抵抗军特工们

Chinese: 
帮助进行了大型行动：夏日微风
一个11层的现场行动横跨加那利群岛
达至挪威和科威特
总计捕获了超过55亿思想单元
这些巨大的控制场每个价值
都超过5亿思想单元
在本周 Ingress将为全球的Ingress特工
提供一个全新的功能
Ingress安卓可穿戴应用
将可允许特工使用他们的智能手表攻击据点
并收集XM物质
这个全新功能据说由
日本XM研究员Major Akira Tsukasa开发
我们知道 他之前曾帮助SoftBank
开发了SoftBank超链接
在下次会面之前 请继续分享你们的行动任务
通过Facebook和Google+ 请使用#Ingress标签
我将期待在接下来几周内
报道你们的非凡故事
这是《Ingress报道》 我是Susanna Moyer
- [旁白] 他们是无法阻止我的

Chinese: 
幫助進行了大型行動：夏日微風
一個11層的控制場行動橫跨加那利群島
達至挪威和科威特
總計捕獲了超過55億思想單元
這些巨大的控制場每個價值
都超過5億思想單元
在本周 Ingress將為全球的Ingress特工
提供一個全新的功能
Ingress安卓可穿戴應用
將可允許特工使用他們的智慧手錶攻擊據點
並收集XM物質
這個全新功能據說由
日本XM研究員Major Akira Tsukasa開發
我們知道 他之前曾幫助SoftBank
開發了SoftBank超鏈接
在下次會面之前 請繼續分享你們的行動任務
通過Facebook和Google+ 請使用#Ingress標籤
我將期待在接下來幾周內
報導你們的非凡故事
這是《Ingress報導》 我是Susanna Moyer
- [旁白] 他們是無法阻止我的

Korean: 
거대한 "Operation: Summer Breeze"에
힘을 보탰습니다.
11층의 현장 작전으로,
카나리아 제도에서부터
노르웨이와 쿠웨이트까지를 덮습니다.
55억 개의 마인드 유닛을 포획합니다.
이러한 거대 현장 프로젝트들은
5억 MU 이상의 가치가 있습니다.
이번 주에도 세계 곳곳의 잉그레스 요원들에게
새로운 기능이 제공될 것입니다.
안드로이드 웨어의 잉그레스는
스마트 워치를 이용해서 포털을 해킹하고
XM을 수집할 수 있게 할 것입니다.
이 새로운 기능은 일본의 XM 연구가인
아키라 츠카사 소령이
창조한 것으로 보고됐는데,
소프트뱅크가 소프트뱅크 울트라링크를
개발하는데 도움을 준 것으로 알려졌습니다.
다음 시간까지, 여러분의 작전을
#Ingress로 페이스북과 구글+에 공유하세요.
앞으로도 계속 여러분의 멋진 이야기를
다룰 수 있으면 좋겠습니다.
잉그레스 리포트의 수잔나 모이어입니다.
- [보이스오버] 날 멈추게 못 해.
