
English: 
What I do.... Love, it's what I do in a race.
My goal this weekend is to win this race.
All the other stuff it's just noise.
Lewis Hamilton, who takes his first one win!
Whohooo! Yes guys! well done! Ha!
And sometimes you do all perfect but it doesn't go well.
But... that's life.
Into the pits anyway comes Lewis Hamilton!
He goes straights on!
Into the gravel trap! Can he keep the wheelspinning?
Can he get the momentum going!
No, he can't!
Focus on the present, not the past.
Moves how you want to move.
Believe in yourself.

Spanish: 
Lo que hago con amor, es lo que hago en una carrera.
Mi objetivo este fin de semana es ganar la carrera.
Todo lo demás solo es ruido.
Lewis Hamilton logra su primera victoria en Formula 1
¡Lo tenemos chicos! ¡Bien hecho!
A veces haces todo perfecto, pero las cosas no van bien
Pero... así es la vida.
Entra en los pits, ya llega Lewis Hamilton...
¡Se va recto!
¡Hacia la grava, tiene que mantener la tracción!
¡Tiene que mantener el coche en movimiento!
¡No! ¡No puede!
Concentraté en el presente, no en el pasado.
Muévete hacia el lugar que quieres.
"No aspiro a ser como los demás pilotos. Aspiro a ser único siguiendo mi propio camino"
"Soy muy competitivo"
Cree en ti mismo.

Turkish: 
 
Bu haftaki amacım yarışı kazanmak.
 
Diğer bütün şeyler sadece gürültü
Lewis Hamilton İlk F1 Galibiyetini Alıyor
Vuhuuuu! Evet Beyler! İyi İşti
Bazen her şeyi mükemmel yaparsın ama iyi gitmez
Ama bu hayat
Hayallerin yıkıldığı an ;(
Hamilton çakıl havuzundan kurtulamıyor
Geleceğe odaklan geçmişe değil
Nasıl hareket etmek istiyorsan öyle yap
''Ben diğer pilotlar gibi olmaya heveslenmedim,Ben kendim ve eşsiz olmaya heveslendim''
Kendine inan

Turkish: 
Bunu yapabildiğinde kontrolsüzlüğünü kontrol edebileceksin
''Herkesi zekamla altetmek istiyorum''
Bir sonraki yıla dönelim son yarışta bir şekilde
5.bitirmek zorundaydım
6-7 tur sonra 6.sıraya düştüö
Aman tanrım Vettel sıra kazandı ve bu Hamilton'ın dünya şampiyonluğuna mâl olacak
Ve önümdeki adam Sebastian Vettel
Bu adamı geçemedim
Ve bu turlarda pes etmedim ancak
Hayalimin başarısız olacağını görebiliyordum
Ve sonra son tur bazı pilotlar ıslak zeminde slick lastik kullanıyordu
is that Glock?
Çizgiyi geçtim ve şampiyonayı kaybettiğimi zannettim
12-13 saniye sonra bana dünya şampiyonu olduğum söylendi
Ne halt olduğunu bilmiyordum
Bu senin ve ailem içindi beni destekleyen ve bana inanan herkese teşekkürler
Mandela bana 90 yaşındayken eğer doğum günü değilse bir keresinde
Bana hala öğrendiğini söyledi bu zamanda bile
Yani önümde çok uzun bir yol var

English: 
When you can do that, you can control the uncontroled
Came back, the next years. Somehow...
In that last race, I have to finish 5th.
Six laps, seven las to go I was down on 6th.
He is go.... Ah! Hamilton lost it!
Oh my godness me!
Vettel take him the place!
And that could cost Hamilton the World Championship!
And the guy that was ahead of me was Sebastian Vettel.
I couldn't get pass this guy.
For those... laps. I wasn't giving up.
But I can see that dream falling away.
And then the last lap. Some guy was on slick tyres. I was on wet.
Is that Glock! Is that Glock! going slowly.
It is! That's Glock!
Oh my godness me! Hamilton's back in position again!
I crossed the line and I thought I loss the World Championship.
By 12, 13 seconds until Tom told me you are the World Champion.
I didn't know what the hell is going on.
This is for you. To my family: Thank you for all. Supporting me and beliving in me
You are the best.
Mandela once. When he was 90, his 90 birthday, he said to me
That he's still learning at that time so...
I have long way to go.

Spanish: 
Cuando lo haces, puedes controlar lo incontrolable
"Quiero sorprender a todo el mundo"
"Siento que he sido bendecido con la habilidad de hacer lo que hago"
Volviendo atrás, al año siguiente, de alguna manera....
En aquella última carrera, tenía que terminar quinto.
A unas 6 o 7 vueltas para terminar, bajé a la sexta posición.
¡Hamilton la ha pérdido! ¡Dios mío!
¡Vettel toma la posición!
¡Y esto le podría costar a Lewis Hamilton el campeonato!
El chico que estaba por delante era Sebastin Vettel.
No le podía pasar.
Esas últimas vueltas no me rendía.
pero veía mi sueño desvanecerse.
Entonces en la última vuelta. Uno de los pilotos llevaba neumáticos de seco.
Yo llevaba neumáticos de lluvia.
¡Ese es Glock! ¡Ese es Glock!
¡Lo es! ¡Oh, Dios mío!
¡Hamilton recupera la posición de nuevo!
Cruce la línea de meta y pensé que había pérdido el campeonato.
No entendía que demonios estaba pasando.
Esto es para vosotros, mi familia.
Gracias por apoyarme y creer en mi.
Sois los mejores.
Mnadela una vez, cuando yo tenía 19 años.
En su 90 cumpleaños me dijo que aún seguía aprendiendo a su edad.
Asi que... Tengo un largo camino por delante.

Turkish: 
''Mclaren ile Formula 1'de yarışmak benim için en büyük hedefti''
Benim koltuğuma göz kestirmiş çok fazla insan var
Yani araçta her şeyi her zaman en üst düzeyde yaptığıma emin olmalıyım
Zor bir yarış istiyorum yani yarış bittiğinde tükenmiş bir vaziyette olmak istiyorum
Sonrasında eve gururlu bir şekilde gidebilirim
''Her şeyde en iyi olmak istiyorum ve çalışıyorum,sadece sürüş olarak değil her şeyde''
Evet çocuklar! Sonunda yaptık

English: 
There's so many people that would like to be in my seat.
And do what I do
So I make sure that I just... maximize every time I get in the car.
I wanna hard race. I'm like a... I wanna be complete depleted after the race.
Then I can go home proud.
Ok Lewis, racing Vettel on the exit.
Yes boys! Finally we did it!

Spanish: 
Hay mucha gente que le gustaría estar donde yo estoy sentado.
Y hacer lo que yo hago.
Por lo que me aseguro de exprimir todo al cada una vez que me subo al coche.
Quiero correr agresivamente.
me gusta acabar exhausto después de la carrera.
Y llegar a casa orgulloso.
"Quiero ser el mejor en todo, no solo pilotando, en todo"
Muy bien Lewis, corremos contra Vettel.
¡Sí chicos! Finalmente lo logramos.

Spanish: 
¡Gran trabajo chicos! ¡Fantástico!
¡Fue increíble! ¡Muchísimas gracias!
¡Gran trabajo chicos, gran trabajo!
Estas ganando medio segundo a Vettel.
¡Gran fin de semana!
Muchas gracias chicos, un trabajo increíble.
"Solo necesitas aceptarte y estar orgulloso de quién eres."
He cometido muchísimo errores.
"Hubo muchos años en donde tuve que aprender a perder y hacer malas carreras"

English: 
Whohoohooo! great job guys! fantastic!
Wow! That was amazing, thank you so much!
Whohoo! great job guys! great job! hahaha!
Ok, you gained half a second on Vettel.
Wohoo! What a weekend!
Thank you so much guys, incredible job.
I made a lot of mistakes.

Turkish: 
Vettel'den yarım saniye kazanıyorsun
GET İN THERE LEWİS
Teşekkürler çocuklar inanılmaz işti
''Sadece ne olduğunu kabul etmelisin ve kim olduğunla gurur duymalısın''
Bir Çok hata yaptım

English: 
Felipe just turn into me! He didn't gave me any space!
I Can't believe it!
Good job eh! very good job.
Don't touch me man!
Luckly through the expeirence of the ten years of racing
You can have... You know, you have the ups and downs.
Ok Lewis, gearbox failure. I really sorry about that.
You can them prove to the hole world
That you been the first World Champion in a Mercedes.
I am Lewis Hamilton and welcome to my first day in Mercedes AMG Petronas.
Lewis Hamilton.
I'm just here to...work with all of you
To try see if we can turn some results in some serious result
I think the... advice that I'd give...
Would be to... ah...
Try get as much running as you can.
Take your time.
It's so easy to just get ahead of yourself and ah... I think...
You think you are ready for this, you are ready to take the next step.
Just take your time.

Spanish: 
¡Felipe ha girado contra mi, no me ha dejado espacio!
¡No puedo creerlo!
¡Buen trabajo eh! Muy buen trabajo.
¡No me toques tío!
Afortunadamente, tras 10 años de experiencia corriendo. Hay buenos y malos momentos.
Ok Lewis, Hay un fallo en la caja de cambios.
Lo siento mucho.
Le puedes demostrar al mundo entero, que puedes ser el primer campeón en un Mercedes.
Soy Lewis Hamilton y bienvenido a mi primer día en el equipo Mercdes AMG Petronas.
Lewis Hamilton.
Estoy aqui para trabajar con todos vosotros.
Para intentar convertir los resultados en algo realmente serio.
Creo que el único consejo que puedo dar es...
Inténtalo todas las veces que puedas.
Tomate tu tiempo.
Es muy fácil venirte arriba.
Y pensar que estas preparado para todo, par dar el siguiente paso.
Simplemente tienes que tomarte tu tiempo.

Turkish: 
Don't touch me man!
Şanslıyımki 10 yıl boyunca yarış deneyimim oldu biliyorsun yükseliş ve düşüşlerle
Vites kutusu arızası Lewis gerçekten üzgünüm
Burayı anlayamadım düzelticem
Merhaba! Ben Lewis Hamilton
Mercedes Amg Petronas'da ki ilk günüme hoşgeldim
Lewis Hamilton
Burada sadece sizinle çalışmak ve
Neler yapabilceğimizi denemek ve alınan sonuçları
iyi bir noktaya getirmek için burdayım
Bence verebileceğim tavsiye
Çok çalışmak olur bu zaman alacak
Kendine çok kolay geliyor ve düşünüyorsun
Bunun için hazırım bir sonraki adıma hazırım sadece zaman alacak

Spanish: 
Concentraté, y podrás conseguir grande logros.
Esa es mi seña de identidad.
Sigue gestionando los neumáticos.
Estas haciendo un gran trabajo.
Has hecho una carrera increíble Lewis.
¡Gran carrera compañero!
Has sido una clase maestra.
Fíjate en cada rincón.
¡Un trabajo fantástico chicos!
En cada ángulo.
En cada curva.
Nico ya no parece ser una amenaza, acaba con esto.
¡Campeón del mundo!
3 veces acmpeón del mundo
Es el mejor momento de mi vida.
A mi familia: ¡Os quiero a todos!
"Siento como si hubiera gente esperando a que falle, sin embargo yo espero de mi ganar"
Es una historia única.
Eramos los mejores amigos.
No somos amigos.
Individualmente, queremos ser los primeros.
Queremos ser el que está por delante.
Esta en juego el campeonato del mundo de Formula 1.
Que es el sueño de la infancia.
Creo que no es posible, tenemos vidas completamente diferentes.
Salvo que uno acepte ser el segundo de los dos, no se  puede ser amigos.
Es imposible.
Puedes ser su amigo en plan: Qué bien, gana tu el campeonato del mundo, no hay problema amigo.
Ganar el campeonato del mundo es mucho más importante.

English: 
Focus and you can achieve greatness.
That's my path.
Keep managing tyres, you are doing a great job.
Awesome race Lewis.
Awesome drive mate.
Absolutely masterclass.
Look at every
Fantastic job guys!
Every angle.
Every corner.
Nico looks not be a threat now, final this.
Wooooohoooo!
World Champion!
Three times World Champion.
It's the greatest moment of my life.
To my family: I love you all!
It's a very very unique story.
We were best friends.
We are not friends.
Individually, we wanna be the first.
We wanna be the one is ahead.
It's the World Championship in Formula 1.
Which a childhood dream.
I don't think is possible. We have completely different lives.
As long as one accept to be second than the other guy first, we can be really be friends.
It's impossible.
You can be friends: "Eh yeah, you won the World Championship, no problem buddy"
Win the championship it's a lot matter.

Turkish: 
Odaklanırsan muhteşemi başarabilirsin bu benim babam
Bono- Lastikleri yönetmeye devam et muhteşem iş yapıyorsun
Bono- Muhteşem yarıştı Lewis
Muhteşem sürüş dostum
Kesinlikle usta işi
Her ince ayrıntıya bak
Fantastik iş çocuklar
Her açı
Her viraj
3 kez dünya şampiyonu
Bu inanılmaz bir an hayatımdaki
Bu gerçekten çok ama çok eşsiz bir hikaye
Ve en iyi arkadaşız
En iyi arkadaş değiliz
İkimizde teker teker 1.olmak istedik
Birbirimizin önünde olmak istedik
Bu Formula 1 dünya şampiyonası bizim çocukluk hayalimiz bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum
yaşadıklarımız tamamen farklı
Birimiz ikinci adam olmayı kabul etmediğimizde ve diğerimiz birinci olduğunda
Gerçekten arkadaş olamazsın.Bu imkansız arkadaş olamazsın
Evet evet şampiyonayı kazan sorun değil dostum önemli değil

Turkish: 
Şamar anı
Bu deneyimler Şampiyonluğu kaybederken
Seni sadece daha güçlü yapıyor
Yada düşüşlerin ve yükselişlerin farkına varıyorsun
Bu andan önce
Yapman gereken şeyler geldiğinde
Hazırlanmalsın
''Kazanmak en büyük amacım,kazanmadığımda en büyük ders sadece beni güçlendirmei oluyor''
 

Spanish: 
¡Rosberg es echado fuera por Hamilton!
Tenemos que aumentar el ritmo, es una orden.
¡Va por fuera Lewis Hamilton y se pone primero!
¡Ahora Roberg lidera!
¡Ahora Hamilton intenta devolverle el adelantamineto!
¡No le esta dejando espacio!
¡Hamilton recupera el liderato!
¡Oh! ¡Se han vuelto a tocar!
¡Oh!
¡Nico me ha golpeado!
¡Pinchazo!
¡Los dos pilotos de Mercedes encontrandose en pista!
¡Bloqueando Rosberg!
¡Hamilton va a tener un gran accidente!
¡Oh, no! ¡No!
¡Lo hicimos!
Esas experiencias... Cuando tienes esos malos momentos.
Como perder un campeonato del mundo.
Te hace más fuerte.
O te das cuenta de que tienes que pasar por buenos y malos momentos
Cuando has pasado por algo malo, aprecias mucho más los buenos momentos.
Antes de ese momento.
Cuando sabes que lo vas a conseguir.
Hay que prepararse.
"Ganar es definitivamente el objetivo principal. Las lecciones aprendidas cuando no ganaba, lo único que hacían era hacerme más fuerte"

English: 
Rosberg gets pushed wide by Hamilton!
We need you pick up the pace. It's an instruction.
Round the outside goes Lewis Hamilton into the lead!
Is this the lead now for Rosberg?
Hamilton trying the fightback!
He don't leaving any space!
Hamilton regains the lead!
Oh!  They touch again!
Oh!
Nico hit me!
Puncture!
The two Mercedes drivers coming together!
Looking up Rosberg!
And Hamilton had an a a massive crash!
Oh no no!
We did it!
Those... experiences, when you have those lows like a
The World... ah... Losing a World Champioship
Or you make stronger when you do... or... realize...
You know, this highs and lows
If you had a low, you appreciate highs even more, so...
Before that moment
When you know you got it.
Comes the preparation.

English: 
Breathest pass!
It's 55 win in Formula 1!
He turned into hit me!
Hamilton through Luffield! Leads the British Grand Prix!
He smash the Ayrton Senna's career record!
From your hero,to you.
Hamilton down the inside!
Hamilton makes up places ahead of Hulkenberg, ahead of Alonso!
It's the record! 69 Poles!
A flat tyre guys! Flat tyre!
Copy, copy Lewis. Box box.
Hamilton by half a car length, has the lead!
Under breaking! Squeeze down the inside!
Hamilton's done it!
Pulls out to the right hand side into the lead!
And wins the Russian Grand Prix!

Spanish: 
Gran adelantamiento.
¡Llega su victoria número 55 en Formula 1!
Ha girado su coche para golpearme.
¡Hamilton a través de Luffield lidera el Gran Premio de Gran Bretaña!
Destroza el record de Ayrton Senna.
De tu héroe para ti.
¡Hamilton se tira a por el interior!
¡Hamilton progresa muchas posiciones!
¡Por delante de Hulkenberg, por delante de Alonso!
¡Es el récord! ¡68 Pole Positions!
¡Tengo un neumático pinchado chicos! ¡Neumático pinchado!
Entendido Lewis, box, box.
¡Hamilton por la diferencia de medio coche lídera la carrera!
¡En la frenada peleando, se tira!
¡Hamilton lo consigue!
¡Lo lleva hacia la parte derecha por fuera hacía el liderato!
¡Y gana el Gran Premio de Rusia!

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
Kahramanından sana
 
 
Bahrain 2018
 
Monza 2017 69.Pole
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
In in in in in in in in in in in!
I need to enjoy life as well.
Every moment in the car, every moment out of it.
Whohooo! Oh man! It feels good!
And he crosses the line now, to become a fourth time World Champion!
It's high five for Lewis Hamilton!
Five times Champion of the World!
It's got sex appeal in Austin!
It's Lewis Hamilton!
Champion of the World!
Imagine... being in a Formula 1 car.

Spanish: 
¡Entra, entra, entra, entra, entra!
necesito disfrutar de la vida también.
Cada momento dentro del coche, cada momento fuera de el.
¡Oh tío! sabe genial.
¡Y cruza la línea de meta para convertirse en 4 veces campeón del mundo!
¡Son 5 títulos para Lewis Hamilton!
¡5 veces campeón del mundo!
¡Y consigue el sexto en Austin!
¡Lewis Hamilton es campeón del mundo!
"Nací para correr y ganar"
Imagino estar en un coche de Formula 1.
 

Turkish: 
 
Hayatımdan zevk almaya ihtiyacım var
Arabadaki ve dışarıdaki her anımda
 
 
 
 
 
 
SİX TİME WORLD CHAMPİON #teamLH
 
CHAMPİON OF THE WORLD
 
Formula 1 aracında olmayı hayal edin
 
Çeviri:Kerem Özcan
Hata varsa kusura bakmayın elimden geldiğince.Teşekkürler
 
