
Spanish: 
Musica
Bienvenidos nuevamente a la séptima tercera sesión científica de la Asociación Americana de la Diabetes
La mayor reunión sobre la diabetes en el mundo.
Yo soy Anna Baker desde la ciudad de Chicago con
Lurelean Gaines, presidenta de la Asociación para la Salud Recursos y Gestión de Materiales
Bienvenida a Chicago Lurelean. Gracias, es un placer estar aquí.
Entiendo que usted dará una charla especial esta semana.
¿Podría contarme un poco más sobre esta charla? ¿De qué trata?
Primero, cambiar y mejorar la vida de las personas que están sufriendo de
diabetes. Y yo lo estoy haciendo desde el punto de vista de un estudiante
porque como educadora, yo quiero que mis estudiantes sean capaces de marcar una diferencia
en la vida de otras personas, y esta es la manera como lo estamos haciendo.
Y nosotros estamos siendo diligentes en nuestro trabajo, para marcar una diferencia en las comunidades
que nosotros servimos. Si, de eso se trata
está reunion. Sí.
Como usted sabe, usted es la presidenta por todo este año.

English: 
[MUSIC].
Welcome back to the American Diabetes 
Association's seventy-third scientific
sessions. 
The largest diabetes meeting in the
world. 
I'm Anna Baker here in Chicago with
Lurelean Gaines, the Association's 
President for Health Care &amp; Education.
Welcome to Chicago Lurelean. 
&gt;&gt; Thank you, it's great being here.
&gt;&gt; Now I understand that you're giving 
a special talk later this week.
Can you tell me a little bit about it? 
What's it about?
&gt;&gt; Primarily changing and improving the 
lives of people that are suffering from
diabetes. 
And I'm doing it from a student point of
view because as an educator, I want my 
students to be able to make a difference
in the lives of other people, and this is 
how we are doing it.
And we are working diligently to make a 
difference in the communities that we
serve. 
&gt;&gt; Oh, that's really what this meeting
is all about. 
&gt;&gt; Yes.
&gt;&gt; So, you know, your president all 
year long.

English: 
What are your goals? 
What do you hope to accomplish this year
as president? 
&gt;&gt; Well, I hope to continue the work
that I'm doing with students, having them 
impact the care of patients they're
taking care of. 
And also try to bring along and mobilize
forces to really make a difference in the 
communities, like our doctors, nurses,
nursing schools in particular. 
&gt;&gt; Um-Hm.
&gt;&gt; We know that diabetes is a part of 
all of our curriculum.
Somehow, it has been a challenge to get 
school of nursing to mobilized their
students in the way that I mobilize my 
students.
&gt;&gt; Okay. 
I think that that'll make a real
difference in the lives of people at risk 
for and with diabetes.
So, thank you for your work. 
&gt;&gt; So that's, that's a huge goal, I
just want you to know. 
&gt;&gt; It, it is a big goal.
&gt;&gt; In my college district alone, there 
are seven schools of nursing.
&gt;&gt; Wow. 
&gt;&gt; And our school is the one school
that is totally engaged in diabetes. 
And yet we know that there are a number
of students and family members that have 
diabetes, but they're very cavalier about
the entire situation. 
&gt;&gt; [INAUDIBLE] Well, he're hoping that

Spanish: 
¿Cuáles son sus metas? ¿Qué quiere lograr este año
como presidenta? Bueno, yo espero continuar haciendo el trabajo
que estoy haciendo con mis estudiantes, y hacer que ellos marquen la diferencia
cuando atienden a los pacientes, Y también tratar movilizar
fuerzas para marcar la diferencia en las comunidades, como lo hacen los médicos, las enfermeras
,especialmente las enfermeras de escuela; Um-Hm.
Nosotros sabemos que la diabetes es parte de nuestro curriculum.
De alguna manera, ha sido difícil hacer que las escuelas de enfermeras movilicen sus
estudiantes hacia el camino donde yo movilizo a mis estudiantes.
Yo pienso que es eso lo que ha marcado la diferencia
En la vida de las personas que tienen el riesgo de padecer diabetes o que tienen diabetes.
Gracias por su trabajo. Pero esto es una gran meta,
Quiero que sepas que, esto es un objetivo bastante grande.
En mi distrito universitario, hay siete escuelas de enfermeria.
Y nuestra escuela es la única
que está totalmente involucrada en la diabetes. Y sabemos que hay un número de
estudiantes y miembros de familias que tienen diabetes, pero ellos son muy despreocupados
de esta situación. Bueno, nosotros esperamos que

English: 
we make a difference. 
Thank you for everything you do to help
us stop diabetes. 
&gt;&gt; Thank you.
&gt;&gt; Have a great week. 
&gt;&gt; Thank you.
&gt;&gt; I'm Anna Baker reporting from 
Chicago.
For more interviews from the meeting, 
stay tuned to diabetes.org/breakingnews.
[INAUDIBLE]
[MUSIC]

Spanish: 
nosotros marquemos la diferencia. Gracias por toda la ayuda
que nos ha brindado para poner un Alto a la Diabetes. Gracias.
¡Que tenga una semana estupenda! Gracias.
Yo soy Anna Baker reportando desde Chicago.
Para mas entrevistas, esté atento a diabetes.org/breakingnews.
[INAUDIBLE]
Musica
