
Spanish: 
Hola a todos. Hoy voy a hacer una video-respuesta a Everyday Feminismo (Feminismo a diario)
Para los que no conocen Everyday Feminism, es una publicación neoliberal que lucra corrompiendo al feminismo.
Y le paga a la gente para que escriban artículos tales como "Las 4 razones por las que no considero que el orgasmo sea el objetivo del sexo",
donde alguna pobre mujer hace excusas por su novio, que es terrible en la cama.
"5 razones por las cuales el feminismo 'de primer mundo' en realidad no es trivial"
Haciendo excusas por el hecho de que sus publicaciones ignoran completamente la lucha de las mujeres del tercer mundo.
Everyday Feminism también le paga a gente para que hagan video blogs.
Gente como Riley J. Denis y una YouTuber llamada Celia Adele, conocida como ceedling en YouTube.
El video en cuestión se llama "¿El feminismo es para todos o para las mujeres?: Comparando 2 formas en las que la gente habla del feminismo".

Portuguese: 
Oi todo mundo. Hoje eu vou fazer um vídeo resposta para o Everyday Feminism.
Para quem não sabe o Everyday Feminism é um site neo-liberal que lucra desgraçando o feminismo
e paga pessoas para escreverem artigos do tipo "4 Razões porque eu não acho que o orgasmo seja o objetivo do sexo"
onde uma pobre mulher cria desculpas para o seu namorado que é um merda na cama
"5 razões porque o feminismo "de primeiro mundo" não é fútil"
criando desculpas para o fato de que esse site ignora completamente a situação das mulheres do terceiro mundo
O Everyday Feminism também para as pessoas para fazerem vlogs
Pessoas como o Riley J. Denis e uma Youtuber chamada Celia Edell, que se chama Ceedling no Youtube
O video em questão se chama "O feminismo é para todo mundo ou para as mulheres? Comparando as duas formas em que as pessoas falam de feminismo"

Italian: 
Salve a tutti. Oggi farò una video replica a Everyday Feminism.
Per quelli che non hanno mai sentito parlare di Everyday Feminism, si tratta di una pubblicazione neoliberale che imbastardisce il femminismo e ci guadagna su.
Pagano anche la gente affinché scriva articoli come: "4 Motivi Per Cui Non Ritengo che Raggiungere L'Orgasmo sia l'Obiettivo Principale del Sesso"
in cui qualche poveretta cerca di giustificare il proprio fidanzato che fa schifo a letto.
oppure "5 Motivi Per Cui In Realtà Il Femminismo del 'Primo Mondo' Non è Frivolo",
in cui inventano motivi per giustificare il fatto che la pubblicazione ignora totalmente i problemi delle donne del terzo mondo.
Everyday Feminism paga anche delle persone affinché facciano dei video blog.
Per esempio, Riley J. Denis e una YouTuber che si chiama Celia Adele e che si fa chiamare ceedling su YouTube.
Il video in questione è intitolato: "Il Femminismo è Per Tutti o Solo Per Le Donne?: Mettere a Confronto i 2 Modi in Cui la Gente Parla del Femminismo."

Swedish: 
Hej allihopa, i dag ska jag göra ett videosvar till Everyday Feminism
Det är en nyliberal publikation som tjänar pengar på att bastardisera feminism
Och betalar folk att skriva artiklar som t.ex. "4 anledningar jag inte ser orgasm som målet med sex"
där någon stackars kvinna ursäktar sin pojkvän, som är kass i sängen
"Fem skäl till varför 'Första världens' feminism faktiskt inte är trivial"
Och ursäktar för faktumet att deras publikation ignorerar lidandet hos kvinnor i tredje världen
Everyday Feminism betalar också människor för att videoblogga
Folk som Riley J. Denis och en YouTuber vid namn Celia Adele, som kallar sig själv "ceedling" på YouTube
Videon heter "Är feminism för alla eller för kvinnor?: en jämförelse mellan två sorters feminism"

Korean: 
다들 안녕.
나는 오늘
'매일매일 페미니즘'에 대한 답변 영상을 찍을 거다.
'매일매일 페미니즘'이 뭔지 모르는 사람도 있을텐데,
페미니즘의 질을 떨어트려서
돈을 버는 신자유주의 언론사다.
'내가 오르가즘이 섹스의 이유가 아니라고 생각하는
네 가지 이유' 따위의 기사를 돈을 주고 쓰게 하지.
가여운 여성들은 침대에서 좆같이 구는
자기 남자친구를 위한 변명을 늘어놓고 있는데 말이야.
"제1세계 페미니즘이 사소하지 않은 다섯가지 이유"
자신들의 간행물이 3세계 여성들의 역경을 완벽히
무시하고 있다는 사실에 대한 변명을 늘어놓고 있군.
'매일매일 페미니즘'은 또
돈을 주고 비디오 블로그도 운영하도록 하지.
라일리 J 데니스같은 사람들 말야.
셀리아 아델이라 불리는 유튜버도 있고.
얘는 유튜브에서 ceedling이라는 닉네임을 쓰던데.
이 문제의 비디오는 이런 제목이다.
"페미니즘은 여성을 위한 것인가 모두를 위한 것인가?
사람들이 페미니즘에 관해 이야기하는
두 가지 방식을 비교해보기"

Hungarian: 
Helló mindenki. A mai videóban az Everyday Feminism-re fogok reagálni.
Azok számára, akik nem hallottak még az Everyday Feminism-ről, ez egy neoliberális kiadvány, amely profitot termel a feminizmus bemocskolásából.
És olyan cikkek megírásáért fizet mint: "4 Ok, Amiért Nem Tekintem Az Orgazmust a Szex Céljának",
melyben egy szegény nő kifogásokat keres a pasijának, amiért az szar az ágyban.
"5 Ok Amiért Az 'Első-Világ Feminizmusa' Valójában Nem Jelentéktelen"
Ez pedig kifogásokat keres, hiszen a honlap valójában teljesen elhanyagolja a harmadik világ nőinek helyzetét.
Az Everyday Feminism videó bloggerek tartalmait is finanszírozza.
Olyan emberekről van szó, mint Riley J. Dennis és a YouTuber Celia Adele, akit itt a Youtube-on ceedling néven lehet megtalálni.
A kérdéses videó tőle ezt a címet viseli: "A Feminizmus Mindenkié vagy a Nőké? A Feminizmushoz Használt 2 Beszédmód Összehasonlítása"

French: 
Salut tout le monde ! Aujourd'hui c'est une réponse vidéo au site "Everyday Feminism".
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, c'est une publication néolibérale qui s'enrichit en bâtardisant le féminisme
et qui rémunère les gens pour écrire des articles comme "4 raisons pour lesquelles je ne considère pas l'orgasme comme une fin en soit",
dans lequel une pauvre femme trouve des excuses à son mec qui est nul au lit.
"5 raisons pour lesquelles le féminisme occidental n'est pas trivial"
où ils trouvent des excuses au fait que leur publication ignore totalement le combat des femmes du tiers-monde.
Everyday Feminism rémunère également des gens pour faire des vidéos.
Des gens comme Riley J. Dennis ou Celia Adele, qui est visible sous le nom ceedling sur youtube
La vidéo en question s'intitule "Le féminisme est-il pour les femmes ou pour tout le monde ? Comparaison de 2 discours sur le féminisme".

English: 
Hi, everyone. Today I'm going to be making a video response to Everyday Feminism.
For those who don't know about Everyday Feminism, it's a neoliberal publication which makes profit from bastardising feminism.
And pay people to do articles, such as "4 Reasons I Don't Consider Orgasm the Goal of Sex",
where some poor woman is making excuses for her boyfriend, who's shit in bed.
"5 Reasons Why 'First-World' Feminism Isn't Actually Trivial".
Making excuses for the fact that their publication completely ignores the plight of women in the 3rd world.
Everyday Feminism also pays people to do video blogs.
People like Riley J. Denis and a YouTuber called Celia Adele, who goes by the name of ceedling on YouTube.
The video in question is called "Is Feminism for Everyone or For Women?: Comparing 2 Ways People Talk About Feminism."

Russian: 
Всем привет. Это видео – мой ответ сайту «Повседневный феминизм» (Everyday Feminism).
Если кто не в курсе, что такое «Повседневный феминизм», то это неолиберальное издание, которое зарабатывает деньги на вульгаризации феминизма
и платит авторам за написание статей вроде «4 причины, почему я не считаю оргазм целью секса»,
где какая-то несчастная оправдывает своего парня, который полное дерьмо в постели.
«5 причин, почему феминизм «Первого мира» на самом деле не банален».
Оправдания, почему на их сайте полностью игнорируются проблемы женщин Третьего мира.
Еще «Повседневный феминизм» платит видеоблогерам.
Личностям вроде Райли Дж. Дениса и ютуберки по имени Силия Адель – канал ceedling на YouTube.
Данное видео называется «Феминизм для всех или только для женщин? Сравнение 2 способов говорить о феминизме»

Turkish: 
Herkese merhaba. Bu Everyday Feminism'e cevap niteliğinde bir video olacak.
Everyday Feminism'i bilmiyorsanız, kendisi içi boşaltılmış bir feminizm satarak para kazanan neoliberal bir internet sitesi.
Mesela "Neden Orgazmı Seksin Hedefi Olarak Görmüyorum?" gibi yazılara para ödüyor...
Bu yazıda zavallı kadının biri, yatakta berbat olan erkek arkadaşı için mazeret üretiyor...
"Birinci-Dünya Feminizmi Neden Önemsiz Değil?"
Bu yazıda ise, Üçüncü-Dünya ülkelerindeki kadınların durumunu tamamen yok saymalarına bahane üretiyorlar.
Everyday Feminism bazı insanlara video bloglar hazırlamaları için de para veriyor.
Riley J. Denis ve YouTube'da "ceedling" adını kullanan Celia Adele gibi insanlara.
Burada sözkonusu olan video "Feminizm herkes için mi yoksa kadınlar için mi?: Feminizmin iki farklı tanımının karşılaştırılması."

Russian: 
Силия попытается объяснить как она и «Повседневный феминизм» видят разницу между
настоящим феминизмом и их разновидностью феминизма, который они называют «интерсекциональный феминизм».
Люди используют один и тот же термин, «феминизм», для описания 2 разных движений и сфер деятельности.
Ага, меня это тоже жутко бесит.
В первом случае термин «феминизм» означает движение, сосредоточенное только на женщинах, сексизме и сексистском угнетении женщин.
Это будет и всегда было более точным описанием того, что такое феминизм.
Но есть и другое значение слова «феминизм».
И оно относится к более широкому движению.
Феминизмом также можно назвать то, чем мы занимаемся здесь, на «Повседневном феминизме»,
Не феминизм.
- борьбу против всех видов угнетения.
Ну, если ты веришь в глобальный патриархат, то есть в то, что этим миром управляют мужчины –
ты не переложишь борьбу со ВСЕМИ видами угнетения на женщин.
На тех, у кого меньше всего власти и влияния.

French: 
Celia explique la différence selon elle et selon Everyday Feminism
entre le vrai féminisme et leur pseudo-féminisme, qu'ils nomment "féminisme intersectionnel".
"Les gens utilisent le même terme de "féminisme" pour se référer à 2 mouvements et visions différents."
Oui, et justement, ça m'énerve.
"Le premier concerne un mouvement centré sur les femmes qui lutte contre le sexisme et l'oppression sexiste envers les femmes."
C'est la définition la plus juste de ce qu'est le féminisme et de ce qu'il a toujours été.
"Le féminisme est aussi un autre mouvement,
plus large.
Donc le féminisme peut aussi désigner ce que nous faisons ici, à Everyday Feminism -"
Ce n'est pas du féminisme.
"- la lutte visant à abolir toutes les oppressions."
C'est sûr que si tu crois que le monde est une patriarchie globale - c'est à dire que les hommes dirigent le monde -,
tu ne reposerais pas ce combat sur les femmes,
qui ont le moins de pouvoir et d'influence.

English: 
Celia here's gonna explain the difference as she sees it and how Everyday Feminism sees it between
real feminism and their brand of feminism, which they call "intersectional feminism."
People use the same term, "feminism", to refer to 2 actually different movements and scopes.
Yeah, and I'm really, really getting annoyed with this.
One way that the term feminism is used is to describe a women-focused movement, focusing on sexism and sexist oppression against women.
That would be the more accurate description of what feminism is and what it's always been.
There's also another another way feminism is used.
And that's to refer to a broader movement.
So feminism might also refer to like what we do here at Everyday Feminism,
Not feminism.
- the fight to end all kinds of oppression.
Surely if you believe there is a patriarchy globally, i.e. men run the world -
you wouldn't put the fight to end ALL oppression on women.
Who have the least power and influence.

Spanish: 
Celia nos va a explicar la diferencia como la ve, y como la ve Everyday Feminismo, entre
el feminismo de verdad y su marca de feminismo, a la que llaman "feminismo interseccional".
La gente usa el mismo término, "feminismo", para referirse a 2 movimientos muy distintos.
Sí, y es algo que me molesta mucho.
Una forma en la que se usa el término feminismo es para describir a un movimiento centrado en las mujeres, que se enfoca en el sexismo y la opresión sexista contra las mujeres.
Esa sería la descripción más adecuada de lo que es y siempre será el feminismo.
Hay otra forma en la que se usa la palabra feminismo.
Es para referirse a un movimiento más amplio.
Así que el feminismo también puede referirse a lo que hacemos aquí en Everyday Feminism,
No es feminismo.
- la lucha para terminar con todo tipo de opresión.
Seguramente si crees que hay un patriarcado global, es decir, los hombres gobiernan el mundo -
no le dejarías la lucha para terminar con TODA la opresión a las mujeres.
Quienes tienen el menor poder e influencia.

Korean: 
셀리아는 여기서 진짜 페미니즘과
쟤네들이 빠는 페미니즘의 차이를,
본인과 '매일매일 페미니즘'의 관점에서 설명하려고 한다.
쟤네가 "교차성 페미니즘"이라고 부르는 것 말야.
사람들은 페미니즘이라는 용어를 두가지의
서로 다른 운동과 범주를 지칭하기 위해 사용해.
그래.
진짜 짜증나기 시작하네.
페미니즘이라는 용어가 사용되는 첫번째 방식은
바로 여성중심적 운동을 지칭하기 위한 거야.
성차별과 여성억압에 집중하는 운동 말이야.
그건 페미니즘이 무엇인지에 관한 더 정확한 정의일거고,
항상 그래왔던 거다.
그리고 페미니즘이라는 단어가 사용되는
또다른 방식이 있어.
그건 좀 더 넓은 운동을 지칭하지.
그러니까 페미니즘은 우리가 여기 '매일매일
페미니즘'에서 하는 것들을 지칭할 수도 있을 거야.
그건 페미니즘이 아니다.
모든 종류의 억압을 부수려고 싸우는 것 말이야.
물론 네가 전 세계적으로 가부장제가
존재한다고 믿는다면,
즉 남성이 세계를 지배하고 있다고 믿는다면,
여성에게 가해지는 '모든' 억압을
부수기 위해 싸우려고 하지는 않겠지만.
가장 적은 권력과 영향력을 지닌 여성들.

Swedish: 
Celia ska här förklara skillnaden som hon ser det och hur Everyday Feminism ser det mellan
äkta feminism och deras typ av feminism, som kallas "intersektionell feminism"
Folk använder begreppet "feminism" för att prata om två faktiskt olika rörelser och tillämpningsområden
Ja, och jag håller verkligen, verkligen på att bli irriterad på detta
Ett sätt som begreppet "feminism" används är att beskriva en kvinnocentrerad rörelse, fokus på sexism och sexistiskt förtryck mot kvinnor
Det vore en mer riktig beskrivning av vad feminism är och alltid har varit
Det finns också ett annat sätt som feminism används
Och det refererar till en bredare rörelse
Så feminism kan också syfta på vad vi gör här varje dag på Everyday Feminism
Inte feminism.
- kampen att förgöra alla former av förtryck
Om du verkligen tror att det finns ett globalt patriarkat, dvs män styr världen -
du skulle väl inte lägga bördan att förgöra ALLT förtryck på kvinnor
Som har den minsta mängden makt och inflytande

Portuguese: 
Celia vai explicar aqui a diferença entre como ela e o Everyday Feminism vêem
o feminismo de verdade e o tipo deles de feminismo, que eles chamam de "feminismo interseccional"
As pessoas usam o termo "feminismo" para se referir na verdade a dois movimentos e objetivos diferentes
É, e eu estou realmente, realmente ficando irritada com isso
Uma das maneiras que o termo feminismo é usado, é para descrever um movimento focado nas mulheres, que foca no sexismo e na opressão sexista contra as mulheres
Essa seria a descrição correta do que é e sempre foi o feminismo
Existe uma outra maneira em que o feminismo é usado
e ele se refere a um movimento mais amplo
Feminismo também se refere ao que nós fazemos aqui no Everyday Feminism
Não é feminismo
- a luta para acabar todo todos os tipos de opressão
Se você acredita que existe um patriarcado global, ou seja, os homens controlando o mundo
você não pode colocar a luta contra TODAS as opressões nas mãos das mulheres
Que são as que tem menos poder e influencia

Italian: 
In questo video, Celia spiega che differenza c'è secondo lei ed Everyday Feminism
tra il femminismo vero e la loro tipologia di femminismo, che loro chiamano "femminismo intersezionale".
La gente usa lo stesso termine, "femminismo", per indicare 2 movimenti e obiettivi che sono in realtà diversi.
Già, ed io comincio a esserne proprio stufa.
Per esempio, il termine femminismo viene usato per descrivere un movimento che ruota attorno alle donne e che si focalizza sul sessismo e sull'oppressione femminile.
Quella sarebbe la descrizione più accurata di cosa consiste ed è sempre consistito il femminismo.
C'è anche un altro modo di riferirsi al femminismo
ed è per indicare un movimento più vasto.
Il femminismo può anche indicare ciò che facciamo qui a Everyday Feminism
Cioè, non il femminismo.
- la lotta per porre termine alle oppressioni di tutti i tipi.
Senza dubbio, se tu credessi nell'esistenza di un patriarcato globale, nel senso che sono gli uomini a governare il mondo -
non addosseresti alle donne il peso di dover porre fine a TUTTI i tipi di oppressione.
Perché sono le donne ad avere meno potere e meno capacità di influenzare di tutti.

Hungarian: 
Celie ebben elmagyarázza, hogyan látja ő és az Everyday Feminism a különbséget
a valódi feminizmus és az ő feminizmusuk között, melyet ők "interszekcionális feminizmusnak" neveznek
Az emberek egy fogalmat, a "feminizmust" használják két, valójában különböző mozgalom megnevezésére.
Ja, és én kezdek nagyon nagyon ideges lenni emiatt.
Az egyik dolog, amit a feminizmus, mint fogalom, alatt értenek: egy nő-központú mozgalom, mely a szexizmusra és a nők elleni szexista elnyomásra fókuszál.
És ez volna inkább a pontos leírása annak, hogy mi most és mi volt mindig is a feminizmus.
De van egy másik módja is a feminizmus használatának.
Ez esetben a fogalom egy szélesebb mozgalomra utal.
Így a feminizmus leírhatja azt is akár, amit mi csinálunk az Everyday Feminism-nél:
Ez nem a feminizmus.
vagyis a harcot, hogy véget vessünk minden fajta elnyomásnak.
Valóban, ha azt hiszed a patriarchátus egy globális jelenség, ti. a férfiak irányítják a világot,
NYILVÁN nem azért vennéd fel a harcot, hogy a nőket érő ÖSSZES elnyomást megszüntesd,
főleg nem azért mert nekik van a legkevesebb hatalmuk és befolyásuk.

Turkish: 
Celia burada bize, kendisinin ve Everyday Feminism'in perspektifinden...
gerçek feminizm ile kendilerinin benimsediği "kesişimsel feminizm" arasındaki farkı açıklıyor.
İnsanlar 2 farklı hareket ve içeriği tanımlamak için aynı terimi, "feminizm"i kullanıyorlar.
Evet, ben de buna gerçekten, gerçekten çok sinir oluyorum.
Feminizm terimini kullanma yollarından biri kadın-odaklı bir hareketi tanımlamak, cinsiyetçiliğe ve kadınlar üzerindeki cinsiyetçi baskılara odaklanmak.
Bu feminizmin bugün ve daima ne olduğunun en isabetli tanımı zaten.
Feminizm teriminin kullanıldığı bir başka form daha var.
Ve bu haliyle çok daha geniş bir hareketi tanımlıyor.
Bu feminizme Everyday Feminism'de yaptığımız şeyi de örnek gösterebiliriz...
Feminizm değil o.
...yani her türlü baskıyı sonlandırmayı amaçlayan bir mücadele.
Dünyada patriyarka diye bir şey olduğuna yani dünyayı erkeklerin yönettiğine inanıyorsan...
dünyadaki HER türlü baskıyı sonlandırma mücadelesini kadınlara yüklemezsin...
en az güce ve etkiye sahip olan kadınlara.

English: 
Feminism as a broader movement is interested in freeing all genders and agender people from all oppressions.
All oppressions? What are these oppressions?
This sounds like a really big task you're putting on women here.
First, there's the women-centered feminism.
And that's the way that most people think of feminism at a surface level.
Not at a surface level, that's the actual feminism that has achieved stuff for women.
But unfortunately, what people now when they hear the word "feminism" is your version of feminism.
The version which attacks people's rights.
So men's rights activists hear feminism and think "fem." That means for women only. Feminism hates men. It's in the name.
So your solution to the problem of men's rights activists hating feminism is to make feminism inclusive of men's rights activists?
The men's rights movement was set up over 100 years ago to oppose feminism.

Russian: 
Как более широкое движение, феминизм заинтересован в освобождении людей всех гендеров и агендерных людей от любых форм угнетения.
Всех форм угнетения? И что это за формы?
Звучит так, что ты навязываешь женщинам неподъемную задачу.
Во-первых, есть феминизм, сосредоточенный на женщинах.
И на поверхностном уровне большинство людей именно так воспринимают феминизм.
Это не поверхностный уровень, это и есть настоящий феминизм, который добился конкретных улучшений для женщин.
Но к сожалению, сейчас, когда люди слышат слово «феминизм», они представляют твою версию феминизма.
Версию, которая угрожает человеческим правам.
Так что борцы за права мужчин слышат о феминизме и думают, что «фем» значит только для женщин. Феминизм ненавидит мужчин. Это в самом названии.
То есть борцы за права мужчин ненавидят феминизм, и твое решение – сделать феминизм инклюзивным для борцов за права мужчин?
Движение за права мужчин возникло более 100 лет назад как оппозиция феминизму.

Portuguese: 
O feminismo como um movimento mais amplo busca libertar todos os gêneros e as pessoas agêneras de todas as opressões
Todas as opressões? Quais opressões?
Isso parece uma tarefa muito grande para colocar em cima das mulheres
Primeiro, existe o feminismo voltado para as mulheres
essa é a maneira como a maioria das pessoas vê o feminismo superficialmente
Superficialmente não, esse é o feminismo de verdade que conseguiu coisas para as mulheres
Mas infelizmente, o que as pessoas entendem hoje quando escutam a palavra "feminismo" é o seu tipo de feminismo
O tipo que ataca os direitos das pessoas
Os masculinistas escutam a palavra feminismo e pensam em "fem". Que ele é apenas para as mulheres. Que o feminismo odeia homens. Que isso está no nome
Então a sua solução para o problema de termos masculinistas odiando o feminismo é tornar o feminismo inclusivo para os masculinistas?
O movimento masculinista surgiu ha mais de 100 anos para ir contra o feminismo

Turkish: 
Daha geniş kapsamlı bir hareket olarak feminizm, tüm toplumsal cinsiyetleri ve cinsel kimliği olmayanları, her türlü baskıdan özgür kılmakla ilgilenir.
Her türlü baskı mı? Neymiş bu baskılar?
Kadınların üzerine çok büyük bir görev yüklüyormuşsun gibi duruyor çünkü.
Öncelikle, kadınları merkeze alan feminizmden bahsedelim.
Çoğu insanda feminizmin bu olduğu şeklinde yüzeysel bir algı var.
Yüzeysel falan değil; kadınlar için halihazırda birçok hak kazanmış olan gerçek feminizm bu zaten.
Ama insanlar artık "feminizm" sözcüğünü duyduklarında maalesef sizin versiyonunuzu düşünüyorlar.
İnsanların haklarına saldıran versiyonu.
Erkek hakları aktivistleri feminizm lafını duyunca akıllarına "fem" geliyor, yani yalnızca kadınlar. "Feminizm erkeklerden nefret eder. Adından belli" diyorlar.
Yani erkek hakları aktivistlerinin feminizmden nefret etmesine yönelik çözümün...
feminizmin erkek hakları aktivistlerini de kapsamasını sağlamak, öyle mi?
Erkek hakları hareketi 100 sene önce feminizme karşı ortaya çıktı.

Swedish: 
Feminism som en bredare rörelse syftar till att befria alla kön och icke-binära från alla sorters förtryck
Vad för förtryck? Vad är dessa förtryck?
Det här låter som en väldigt stor uppgift som du lägger på kvinnor
Först så finns det en kvinnocentrerad feminism
Och det är sättet som de flesta människor tänker på feminism på en ytlig nivå
Inte på en ytlig nivå, det är den faktiska feminismen som har genomfört saker för kvinnor
Men dessvärre, vad folk tänker på när de hör ordet "feminism" nu för tiden är din version av feminism
Den versionen som attackerar människors rättigheter
Så mänsrättsaktivister hör feminism och tänker "fem". Det innebär endast för kvinnor. Feminismen hatar män. Det finns i namnet.
Så din lösning på problemet att mänsrättsaktivister hatar feminism är att göra så feminismen inkluderar dem?
Mänsrättsrörelsen grundades över 100 år sedan för att motarbeta feminismen

French: 
"Le féminisme, en tant que mouvement plus large, veut libérer tous les genres et personnes agenres de toutes les oppressions."
Toutes les oppressions ? Lesquelles ?
Ça m'a l'air d'être un boulot énorme que tu donnes aux femmes.
"Tout d'abord, le féminisme centré sur la cause féminine.
C'est la vision du féminisme en général, qui est superficielle."
Pas superficielle, c'est la vraie définition du féminisme, celui qui a accompli pour les femmes.
Mais malheureusement, ce à quoi les gens pensent quand ils entendent le mot "féminisme", c'est ta version du féminisme.
La version qui attaque les droits des personnes.
"Donc les activistes des droits des hommes entendent le mot "féminisme" et pensent "femme". Comme si c'était réservé aux femmes. Ils pensent que le féminisme, c'est la haine des hommes."
Et donc ta solution au problème des MRAs (activistes des droits des hommes) qui attaquent le féminisme est de rendre le féminisme inclusif aux MRAs ?
Le mouvement des droits des hommes a été créé il y a plus de 100 ans en réaction au féminisme.

Korean: 
더 넓은 운동으로서의 페미니즘은 모든 젠더,
그리고 에이젠더인 사람들을
모든 억압으로부터 해방시키는 거야.
모든 억압?
그 억압이 뭐냐?
꼭 여성에게 엄청나게 큰 짐을
지우려고 하고 있는 걸로 들리는군.
첫째로, 여성 중심의 페미니즘이 있지.
대부분의 사람들이 피상적으로
페미니즘에 대해 생각하는 게 이거야.
피상적인 게 아니지.
그건 여성을 위한 일을 이뤄낸 실제 페미니즘이라고.
그러나 불행하게도,
지금 사람들이 페미니즘이라는 단어를
들었을 때 떠올리는 건
니 버전의 페미니즘이다.
사람들의 권리를 공격하는 버전 말이다.
그러니까 남권운동가들이 페미니즘을
들으면 '페미'라고 생각하지.
그건 여성만을 위하는 걸 의미하니까.
페미니즘은 남자를 싫어해. 이름에 있잖아.
그래서 남권운동가들이 페미니즘을
싫어하는 문제에 대한 해결책이,
페미니즘 안에 남권운동가를 포함시키는 거다?
남권운동은 페미니즘에 반대하기 위한
운동으로서 100년도 전에 탄생했다.

Hungarian: 
A feminizmus, mint széleskörű mozgalom, abban érdekelt, hogy minden nemű és nem nélküli embert felszabadítson az összes elnyomás alól.
Összes elnyomás alól? Milyen elnyomásokra gondolsz?
Elég nagy feladatnak tűnik nekem, amit itt most a nőkre testálsz.
Először ott a nőközpontú feminizmus.
És ez az első dolog, amire az emberek felszínesen gondolnak a feminizmusról.
Dehogy felszínesen, hiszen ez a valódi feminizmus, az, amelyik eredményeket ért el a nők számára.
Sajnos azonban, mára, amikor a "feminizmusról" beszélünk, az emberek a te feminizmusodat értik alatta.
Azt a feminizmust, amelyik polgárjogokat sodor veszélybe.
Ezért van, hogy a Férfijogi Aktivisták a 'fem' előtagból arra következtetnek, a feminizmus csak a nők számára létezik. Sőt, a nevéből eredendően férfigyűlölő.
Szóval a te megoldásod a Férfijogi Aktivisták feminizmus-ellenességére az, hogy bevonod őket a feminizmusba?
A Férfijogi Aktivizmus már legalább 100 éve ellenzi a feminizmust.

Italian: 
Il femminismo in quanto movimento più vasto ha come obiettivo la liberazione di tutti i generi e le persone a-genere da tutte le oppressioni.
Tutte le oppressioni? Quali sarebbero queste oppressioni?
Mi sembra un compito veramente difficile, quello che stai dando alle donne.
Prima di tutto, c'è il femminismo incentrato sulle donne,
che è il modo più comune di vedere il femminismo a livello superficiale.
A livello meno superficiale, si tratta del vero femminismo che ha ottenuto importanti obiettivi per le donne.
Ma sfortunatamente, la definizione più comune di "femminismo" oggigiorno è la tua versione del femminismo.
Una versione che cerca di intaccare i diritti della gente.
Quindi i MRA (Men's Rights Activists) quando sentono parlare di femminismo, pensano alla radice della parola, "fem", che vuol dire "solo per donne". Il femminismo odia gli uomini. Lo dice pure il nome.
Quindi la tua soluzione al problema dei MRA che odiano il femminismo è di coinvolgerli nel femminismo?
Il movimento dei diritti degli uomini è stato fondato più di un secolo fa per combattere il femminismo.

Spanish: 
El feminismo como movimiento más amplio se interesa en liberar a todos los géneros y personas agénero de todo tipo de opresiones.
¿Todo tipo de opresiones? ¿Cuáles son estas opresiones?
Eso suena como una gran tarea para darle a las mujeres.
Primero, está el feminismo centrado en las mujeres.
Y eso es lo que piensa la gente del feminismo a nivel superficial.
No a nivel superficial, ese es el verdadero feminismo, que logró cosas por las mujeres.
Pero desafortunadamente, lo que piensa la gente ahora cuando escucha la palabra "feminismo" es tu versión del feminismo.
La versión que ataca a los derechos de las personas.
Entonces los activistas de derechos del hombre escuchan feminismo y piensan "fem". Es decir, que es sólo para mujeres. El feminismo odia a los hombres. Está en el nombre.
¿Entonces tu solución para el problema de que los activistas de derechos del hombre odien al feminismo es hacer que el feminismo incluya a los activistas de derechos del hombre?
El movimiento derechos del hombre fue fundado hace 100 años para oponerse al feminismo.

English: 
The first wave of feminism.
And it continued from the second wave of feminism, opposing the second wave of feminism, and now it's continued into the 3rd wave of feminism,
actually to oppose 2nd wave feminism through the medium of 3rd wave feminism.
The movement has been going on for many decades.
It's been going on for actual centuries, mate.
It's a fight that is far from being over, but we have made historical strides within that movement.
The feminist movement has actually acheived quite a lot.
Women-focused feminism, I think does have the ability to recognise that patriarchal systems constrain more than just women.
How'd you figure that, then?
But we're mainly focused on creating spaces for women, to be safe -
Safe from what, though? You should really be asking these questions.
I looked on Everyday Feminism, on your "violence" tab,
and the first page didn't have a single article about actual violence.

Portuguese: 
A primeira onda do feminismo
Ele continuou durante a segunda onda do feminismo, se opondo a segunda onda feminista, e hoje ele continua na terceira onda do feminismo
na verdade eles se opõem a segunda onda do feminismo através da terceira onda feminista
O movimento existe ha décadas
Na verdade ele existe a séculos colega
É uma luta que está longe de acabar,  mas nós fizemos passos históricos dentro desse movimento
O movimento feminista da verdade conquistou bastante coisas
O feminismo focado nas mulheres tem a habilidade de reconhecer que os sistemas patriarcais oprimem não só as mulheres
Como você descobriu isso?
mas continuam focados em criar espaços para as mulheres ficarem a salvo
A salvo de que? Você deveria se fazer essas perguntas
Eu dei uma olhada na  aba "violência" do Everyday Feminism
e na primeira página não tem nenhum artigo sobre violência de verdade

Swedish: 
Den första vågen av feminism.
Och det fortsatte från den andra vågen där den motarbetade andra vågens feminism, och nu har den fortsatt in i tredje vågen
för att faktiskt motarbeta andra vågens feminism genom mediet tredje vågens feminism
Rörelsen har pågått i flera decennier
Den har faktiskt pågått i sekel, du
Det är en kamp som är långt från vunnen, men vi har gjort historiska framsteg inom rörelsen
Den feministiska rörelsen har faktiskt uppnått rätt mycket
Kvinnocentrerad feminism, den har förmågan att se att patriarkala system begränsar fler än enbart kvinnor
Hur kom du fram till det då?
Men vi är främst fokuserade på att skapa utrymmen för kvinnor, att vara trygga
trygga från vadå, dock? Du borde verkligen ställa dessa frågor
Jag kollade på EveryDay Feminism, under er "vålds"-flik
och den första sidan hade inte en enda artikel om faktiskt våld

French: 
A la première vague du féminisme.
Et il a continué à s'y opposer pendant la seconde vague du féminisme. Et maintenant il continue sous la troisième vague du féminisme,
pour en réalité s'opposer au féminisme 2nd vague par le biais du féminisme 3eme vague.
"Ce mouvement féministe existe depuis des décennies."
Depuis des siècles en fait, l'amie.
C'est une lutte qui est loin d'être finie, mais nous avons fait des progrès historiques."
Le mouvement féministe a réellement beaucoup apporté.
"Le féminisme centré sur les femmes peut reconnaître que les systèmes patriarcaux n'oppriment pas -que- les femmes."
Comment on le reconnait alors ?
"Mais on se concentre surtout sur la création d'espaces pour les femmes, pour qu'elles soient à l'abri -"
À l'abri de quoi cela dit ? Tu devrais vraiment te poser ces question.
Je suis allée dans la rubrique "violence" du site Everyday Feminism,
et la première page ne comprenait aucun article traitant de vraie violence.

Turkish: 
Birinci dalga feminizme.
Ve sonra ikinci dalga feminizmle de devam etti ve ona da karşı çıktı.
Ve şimdi üçüncü dalga feminizmde de görüyoruz...
...ama bu kez olan üçüncü dalga feminizmin içinden ikinci dalga feminizme saldırıyor.
Hareket on yıllardır devam ediyor.
Aslına bakarsan yüzyıllardır devam ediyor.
Mücadele henüz bitmedi elbette ama bu hareketle tarihi olarak büyük aşamalar kaydettik.
Feminist hareket gerçekten de çok büyük kazanımlar elde etti.
Aslında kadın-odaklı feminizm, patriyarkal sistemlerin sadece kadınları ezmediğini anlayacak kapasitede...
Nasıl anladın bunu?
...buna rağmen odak noktasını kadınlar için güvenli alanlar yaratmakla sınırlıyor.
Mesela neye karşı güvenli alanlar? Bu soruları gerçekten sorman lazım.
Everyday Feminism'in sayfasındaki "şiddet" sekmesine baktım...
...ve ilk sayfada gerçek şiddetle ilgili tek bir yazı bile yoktu.

Spanish: 
La primera ola de feminismo
Y continuó en la segunda ola del feminismo, opniéndose a ella, y ahora sigue con la tercera ola del feminismo,
para oponerse a la segunda ola, mediante la tercera ola del feminismo.
Este movimiento lleva muchas décadas
Lleva cientos de años, amiga.
Es una lucha que está lejos de terminar, pero hemos hecho avances históricos con ese movimiento.
El movimiento feminista ha logrado mucho.
Creo que el feminismo centrado en las mujeres tiene la capacidad de reconocer que los sistemas patriarcales no sólo restringen a las mujeres.
¿Y cómo te diste cuenta de eso?
Pero principalmente nos enfocamos en crear espacios para que las mujeres estén seguras -
¿Seguras de qué? Realmente deberías hacerte estas preguntas.
Me fijé en Everyday Feminism, en tu pestaña de "violencia",
y la primera página no tenía ni un artículo que tratara de violencia de verdad.

Italian: 
Il femminismo della prima ondata.
E da lì ha continuato a opporsi al femminismo della seconda ondata, e adesso sta cercando di fare la stessa cosa con il femminismo della terza ondata.
Anche se in realtà quello che fanno è combattere la seconda ondata del femminismo tramite la terza ondata.
E' un movimento che va avanti da decenni.
Va avanti da secoli.
E' una lotta che non è ancora finita, ma all'interno del movimento sono stati fatti molti passi avanti.
Il movimento femminista ha ottenuto molti risultati.
Credo che il femminismo incentrato sulle donne abbia la capacità di riconoscere che certi sistemi patriarcali non limitano solamente le donne.
E allora come l'hai capito?
Ma noi ci concentriamo soprattutto nel creare spazi sicuri per le donne -
Ma le donne hanno bisogno di essere al sicuro da cosa, però?
Sarebbe ora che cominciassi a porti queste domande.
Ho dato un'occhiata alla colonna di Everyday Feminism dedicata alla violenza,
e la prima pagina non aveva nemmeno un articolo che parlasse di violenza vera e propria.

Russian: 
Первой волне феминизма.
И оно продолжалось до второй волны феминизма, боролось со второй волной, а теперь продолжается во время третьей волны феминизма,
точнее продолжает бороться со второй волной феминизма с помощью третьей волны феминизма.
Это движение существует десятки лет.
На самом деле столетия, подруга.
Его борьба далека от завершения, но мы одержали ряд важных исторических побед.
На самом деле, феминистское движение добилось очень многого.
Я думаю, что феминизм, сосредоточенный на женщинах, обладает способностью понять, что патриархатные системы ограничивают не только женщин.
А ты это как поняла, в таком случае?
Но мы были сосредоточены на создании безопасных пространств для женщин, на своей безопасности…
Безопасности от чего именно? Вам стоит начать задавать эти вопросы.
Я заглянула в раздел «Насилие» у вас на «Повседневном феминизме»,
и на первой странице не было ни одной статьи о реальном насилии.

Hungarian: 
Már a feminizmus első hullámától kezdve.
És ez folytatódott a második hullámnál, azt is ellenezték, majd a harmadik hullámos feminizmust is.
Bár, igazából továbbra is a második hullámot ellenzik, a harmadik hullámot csak közvetítőnek használják ehhez.
A [feminista] mozgalom már több évtizede működik.
Haver! Valójában több évszázada létezik.
Ez egy olyan harc, ami még messze sem ért véget, de a mozgalom segítségével történelmi lépéseket tettünk.
A feminista mozgalom tényleg elég sok eredménnyel rendelkezik.
Szerintem a nőközpontú feminizmus is fel tudja ismerni, hogy a patriarchális rendszer többről szól, mint csak a nők leszorításáról.
S ezt, hogy képzelted el akkor?
Mégis megmarad a női terek létrehozásánál, hogy biztonságban lehessenek
Hogy biztonságban lehessen mitől? Ilyenfajta kérdéseket kéne inkább feltenned.
Én megnéztem az Everyday Feminism "Erőszak" rovatát és
az első oldalon nem találtam egy valódi erőszakról szóló cikket sem.

Korean: 
제 1물결 페미니즘 말이다.
그리고 제 2물결 페미니즘 또한 반대하면서 지속되었고,
제 3의 물결이 나온 지금도 계속되고 있지.
사실은 3의 물결 페미니즘이라는 매질을 통해
2의 물결 페미니즘을 억압하려고 하는 거지만 말이다.
이 운동은 몇십년 동안 계속되고 있어.
친구, 몇백년이라네.
끝나기는 아직 먼 싸움이지만,
우리는 그 안에서 역사적 진보를 이뤄 왔어.
페미니즘 운동은 많은 걸 이뤄냈지.
여성중심의 페미니즘은, 내 생각엔,
가부장제가 단지 여성뿐 아니라 더 많은 사람을
억압한다는 걸 깨달을 능력이 있는 것 같아.
그래서 그걸 어떻게 밝혀내는데?
그렇지만 우리는 주로 여성이 안전할 수 있는
여성의 공간을 만드는 데에 집중하고 있지.
뭐로부터 안전한 공간이냐?
너는 진짜로 그 질문을 해야 될 것 같구나.
매일매일 페미니즘의 '폭력' 탭을 좀 봤는데,
진짜 폭력에 관한 기사는..
1페이지에 단 한개도 없더군.

Russian: 
Я просто… я просто считаю это невероятным.
Тем не менее, подобный феминизм также может быть вредным
и потенциально опасным.
Он причиняет вред гендерным меньшинствам и трансженщинам, потому что он сосредоточен только на угнетении и опыте цисженщин.
Почему бы им тогда не создать собственное движение? Зачем им нужно садиться на шею феминистского движения?
И это делает движение эксклюзивным.
Рассказать тебе про другое эксклюзивное движение, которому это позволяется?
Движение «Черные жизни имеют значение» [против полицейского произвола в отношении афроамериканцев]. Ты не видишь проблемы в том, чтобы черные люди организовали движение только для себя,
и занимались проблемами, которые влияют на них чаще, чем на других, но женщинам нельзя создать собственное движение для решения проблем, которые влияют только на них?
Это также исключает людей, которые не определяют себя как женщин или мужчин.
Но которые тоже испытывают угнетение на основе гендера.

French: 
[Angela Davis] "Je trouve cela... Incroyable."
"Cependant, ce genre de féminisme est aussi préjudiciable
et potentiellement blessant."
"Il blesse les minorités de genre et les femmes trans en étant centré principalement ou seulement sur l'oppression et les expériences des femmes cis."
Alors pourquoi ne forment-ils pas leur propre mouvement ? Pourquoi cherchent-ils à détruire le mouvement féministe ?
"Et c'est de l'exclusion."
Tu veux savoir ce qui est aussi de l'exclusion ?
Le mouvement Les Vies Noires Comptent. Tu peux comprendre pourquoi les noirs ont besoin de s'organiser entre eux
sur des questions qui les regardent de façon disproportionnée. Mais les femmes, elles, n'ont pas le droit de s'organiser entre elles sur les questions qui les regardent exclusivement ?
"Il exclut aussi les gens qui ne s'identifient ni homme, ni femme,
mais qui vivent aussi l'oppression basée sur le genre."

Swedish: 
Jag finner det otroligt
Ändock, denna sorts feminism är också sårande
och potentiellt skadlig
Det skadar genusminoriteter och transkvinnor genom att främst fokusera på förtrycket och upplevelserna hos cis-kvinnor
Ja, varför skapar de inte sin egen rörelse då? Varför måste de kapa den feministiska rörelsen?
Och det här är exkluderande.
Ska jag berätta vad som ursäktas med att vara exkluderande?
Black Lives Matter-rörelsen. Du kan se skälet till varför svarta människor behöver organisera sig inom gruppen
om problem som opropertionellt påverkar dem, men kvinnor får inte organisera inom gruppen för att bemöta problem som exklusivt berör dem?
Det exkluderar också människor som inte identifierar sig som kvinnor eller män
Men som fortfarande upplevelser genusbaserat förtryck, också

English: 
I just - I just find it incredible.
However, this kind of feminism is also hurtful -
And potentially harmful.
It hurts gender minorites and trans women by focusing mainly on the oppression or only on the oppression and experiences of cis women.
Well then, why don't they set up their own movement, then? Why do they have to hijack the feminist movement?
And this is exclusionary.
Shall I tell you what else is excused of being exclusionary?
The Black Lives Matter Movement. You can see the reason why black people might need to organise among themselves
about issues which disproportionately impact on them, but women aren't allowed to organise amongst themselves to deal with issues that exclusively affect them?
It also excludes people who don't identify as women or men.
But who still experience gender-based oppression, too.

Korean: 
- 정말, 정말 놀라웠지.
그렇지만, 이런 종류의 페미니즘은 유해하기도 하고-
잠재적으로 해로운 거야.
이건 시스젠더 여성이 겪는 경험과 억압에만 집중해서,
젠더 소수자나 트랜스여성들을 아프게 하거든.
그렇다면 걔네만의 운동을 만들지 그러냐?
페미니즘 운동에 무임승차할 이유가 뭐가 있는 거냐?
그리고 이건 배제적인 거야.
내가 당연히 배제적이어도 되는
다른 것들을 좀 말해 줄까?
흑인인권운동 말이다.
불균형적으로 흑인들에게 영향을 미치는 이슈들,
거기에 집중하는 조직을 그들이
왜 필요로 했는지는 알겠지.
그렇지만 여성들은 자신들에게
불균형적으로, 배제적으로
영향을 미치는 이슈를 다루는 조직을
만들면 안 되는 거냐?
이건 스스로를 여성이나 남성으로
정체화하지 않는 사람들도 배제해 버려.
그 사람들도 여전히 젠더에
기반한 억압을 받는데 말이야.
자기를 에이젠더(젠더가 없는 사람)이라고
정체화한 사람이

Turkish: 
Ben... Ben bunu inanılmaz buluyorum.
Ancak bu feminizm türü aynı zamanda incitici de...
ve potansiyel olarak da zararlı.
Ağırlıkla veya sadece cis kadınlara yönelik baskı ve deneyimler üzerinde yoğunlaşmak toplumsal cinsiyet azınlıklarını ve trans kadınları incitiyor.
Peki o zaman neden kendi hareketlerini kurmuyorlar? Neden feminist hareketi gaspetmeleri gerekiyor?
Ve bu dışlayıcı.
Başka ne dışlayıcı biliyor musun?
Siyah Hayatlar Önemlidir Hareketi.
Siyahların, kendilerini orantısız etkileyen meseleler etrafında neden kendi aralarında örgütlenmeleri gerekiyor olabileceğini görebiliyorsun...
...ama kadınların yalnızca kendilerini etkileyen meseleler etrafında kendi aralarında örgütlenip mücadele etme hakları yok, öyle mi?
Bu yaklaşım aynı zamanda, kendilerini kadın veya erkek olarak tanımlamasalar bile...
...toplumsal cinsiyet kaynaklı baskı yaşayanları da dışlıyor.

Portuguese: 
Eu simplesmente,  acho isso inacreditável
Porém, esse tipo de feminismo é prejudicial
e pode ser nocivo
Ele é nocivo para as minorias de gênero e as mulheres trans, porque só foca na opressão sofrida pelas mulheres cis
Então por que eles não criam o próprio movimento? Por que eles tem que se apoderar o movimento feminista?
e isso é excludente
Sabem o que também é acusado de ser excludente?
O movimento Black Lives Matter. Você entende a razão pela qual as pessoas negras precisam se organizar entre elas
sobre problemas que impactam enormemente sobre eles, por que mulheres não podem se organizar entre si para lidar com questão que as afetam exclusivamente?
Isso também exclui pessoas que não se identificam como mulheres ou homens
mas também sofrem opressão de gênero

Italian: 
Angela Davis: Lo trovo veramente incredibile.
Tuttavia, questo genere di femminismo è anche offensivo -
e potenzialmente dannoso.
E' dannoso per le minoranze di genere e le donne transgender se si concentra soprattutto o soltanto sull'oppressione e le esperienze delle donne cis.
E allora perché non fondano un movimento tutto per loro? Perché devono per forza deviare il movimento femminista?
E questo è esclusionario.
Devo proprio dirti chi altri è accusato di essere esclusionario?
Il movimento Black Lives Matter.  E' evidente il motivo per il quale i neri americani sentano il bisogno di organizzarsi fra di loro
per discutere di problemi che li riguardano da vicino in maniera sproporzionata, ma alle donne non è permesso organizzarsi fra di loro per risolvere problemi che le riguardano da vicino in maniera esclusiva?
Esclude anche persone che non si identificano come donne o uomini
ma che sono ugualmente colpite dall'oppressione di genere.

Hungarian: 
Én ezt - Én ezt egyszerűen hihetetlennek tartom.
Mindazonáltal, ez a fajta feminizmus így bántó is tud lenni,
sőt potenciálisan káros.
Bántó a nemi kisebbségek és a transz nők számára, hiszen kizárólag a 'cisznők' elnyomására és élményeire összpontosít.
Na hát akkor ők, miért nem indítják el inkább a saját mozgalmukat? Minek kell nekik eltéríteni pont a feminista mozgalmat?
Ez így kirekesztő.
Eláruljam mi mást szoktak még kirekesztéssel vádolni?
A Black Lives Matter Mozgalmat. Ha belátjuk miért van szüksége a fekete bőrű embereknek arra, hogy maguk közt szerveződjenek
olyan ügyek kapcsán, melyek aránytalanul érintik őket, akkor miért nem hagyjuk a nőket is, hogy a kizárólag őket érintő ügyekkel foglalkozhassanak?
Kirekesztő azok számára is, akik sem nőként, sem férfiként nem azonosítják önmagukat,
de ennek ellenére szintén tapasztalnak nemi-alapú elnyomást.

Spanish: 
Me parece - me parece simplemente increíble.
Sin embargo, este tipo de feminismo es hiriente -
Y potencialmente dañino.
Hiere a las minorías de género y a las mujeres trans al enfocarse principalmente en la opresión o sólo en la opresión y experiencias de mujeres cis.
Entonces, ¿por qué no crean su propio movimiento? ¿Por qué tienen que apoderarse del movimiento feminista?
Y esto es exclusivista.
¿Debería decirte a qué más se le acusa de ser exclusivista?
El movimiento de Las Vidas Negras Importan. Puedes imaginarte por qué las personas negras podrían necesitar organizarse entre ellas
sobre problemas que las impactan de manera desproporcionada, ¿pero las mujeres no pueden organizarse entre ellas para lidiar con los problemas que las afectan exclusivamente?
También excluse a la gente que no se identifica como hombre o mujer.
Pero que también sufren opresión basada en género.

Swedish: 
Om du kan förklara för mig hur icke-binära människor upplever genusbaserad förtryck vore det intressant
Vissa feminister identifierar sig med tanken på feminism som att vara för kvinnors befrielse
Feminism är inte en identitet, det är en rörelse med tydliga mål och syften
Och medan det är tekniskt sett sant för feminismen
Ja, det är tekniskt sett sant
Och det är också bokstavligen sant
Det fångar inte alla olika sätt som förtryck kan påverka kvinnor
För det första - om du ska prata om revolution så behöver du folk som är fysiskt kapabla till att driva en revolution
Som är fysiskt kapabla till att organisera och fysiskt kapabla att göra allt som krävs
Det innefattar inte de olika sätt som de förtrycken påverkar människor som inte är kvinnor
Ja, varför är kvinnor de enda som kan bära barn?
MÄN DÅ? MÄN DÅ?
Förtryck inte oss!
Så det leder mig till den andra, vad jag anser, mer moderna feminismen
Och det är feminism som en bredare anti-förtrycksrörelse
Allt om förtryck, att lösa förtryck
Folk kallar det här för intersektionell feminism

Spanish: 
Sería muy interesante si me pudieras explicar cómo una persona agénero sufre de opresión basada en género.
Algunas feministas se identifican con la noción de feminismo como algo por la liberación de las mujeres.
El feminismo no es una identidad, es un movimiento con objetivos claros.
Y aunque eso es técnicamente cierto en el feminismo -
Sí, es técnicamente cierto.
Y literalmente cierto también.
No captura todas las formas en que los distintos tipos de opresión afectan a las mujeres.
Primero - si vas a hablar de una revolución, necesitas gente que sean físicamente capaces de llevarla a cabo
Que sean físicamente capaces de organizarse y hacer todo lo que sea necesario
No hace nada por las formas en que esas opresiones afectan a a gente que no son mujeres.
Sí, ¿por qué sólo las mujeres pueden tener bebés?
¿Y LOS HOMBRES? ¿Y LOS HOMBRES?
¡No nos opriman!
Y eso me lleva a la segunda y, creo yo, más moderna definición del feminismo.
Y es el feminismo como un más amplio movimiento anti-opresión.
Sólo opresión, resolver la opresión
La gente lo llama feminismo interseccional.

Portuguese: 
Se você puder me explicar como pessoas sem gênero sofrem opressão de gênero isso seria bem interessante
Algumas feministas se identificam com a ideia de que o feminismo é pela libertação das mulheres
Feminismo não é uma identidade, é um movimento com objetivos claros e reais
e apesar de isso ser tecnicamente verdade
É, isso é tecnicamente verdade
é literalmente verdade também
ele não engloba todas as maneiras como todos os tipos de opressão que afetam as mulheres
Pra começar - se você vai falar de revolução, você precisa de pessoas fisicamente capazes de fazer uma revolução
Fisicamente capazes de se organizar e fazer tudo que for preciso
isso não serve para nada contra a opressão das pessoas que não são mulheres
É, por que só as mulheres podem ter bebês?
MAS E OS HOMENS? MAS E OS HOMENS?
NÃO NOS OPRIMAM!
Isso me leva a falar do segundo, que eu acho o tipo mais moderno de feminismo
que é um feminismo mais amplo contra a opressão
É sobre opressão, só opressão
As pessoas chamam de feminismo interseccional

French: 
Si tu pouvais m'expliquer comment les personnes agenres vivent l'oppression basée sur le genre, ce serait très intéressant.
"Certaines féministes s'identifient à la notion de féminisme car elles sont pour la libération des femmes."
Le féminisme n'est pas une identité, c'est un mouvement qui a des objectifs précis.
"Et bien que ce soit techniquement vrai -"
Oui, c'est techniquement vrai.
Et ça l'est littéralement, aussi.
"- cela ne prend pas en compte tous les moyens par lesquels les différentes oppressions affecteront les femmes."
[Angela Davis] "Tout d'abord, si vous parlez de révolution, vous devez avoir des gens qui sont physiquement aptes à faire cette révolution.
Qui sont physiquement aptes à s'organiser et à faire tout ce qui doit être fait."
"Il ne fait rien pour ceux qui ne sont pas des femmes et qui subissent l'oppression.
- Ouais, pourquoi les femmees sont-elles les seules qui peuvent avoir des bébés ?
- ET LES HOMMES ? ET LES HOMMES ?
NE NOUS OPPRIMEZ PAS !"
"Donc cela m'amène au second type de féminisme, qui est je pense une vision plus moderne du féminisme.
Il s'agit du féminisme comme mouvement anti-oppression plus large."
Elle ne parle que d'oppression, de libérer de l'oppression...
"Les gens l'appellent le "féminisme intersectionnel"."

Turkish: 
Bana cinsiyet kimliği olmayan insanların nasıl olup da toplumsal cinsiyet kaynaklı baskı yaşadığını açıklayabilsen aslında ilginç olurdu.
Bazı feministler, kadınların kurtuluşu odaklı bir feminizm kimliğini benimsiyorlar.
Feminizm bir kimlik değil, açık hedefleri ve amaçları olan bir hareket.
Ve bu teknik olarak doğru olsa da...
Evet, teknik olarak doğru.
Ayrıca özü itibariyle de doğru.
Aslında farklı türden baskıların kadınları etkileyeceği tüm biçimleri yansıtmıyor.
Öncelikle... eğer devrimci bir durumdan söz edecekseniz, fiziksel olarak, devrim yapabilecek insanlar lazım...
...fiziksel olarak organize olabilen, yapılması gerekeni yapma yetisine sahip insanlar.
Bu baskıların kadınlar dışındakileri etkileme biçimlerini hiç hesaba katmıyor.
Evet abi, neden sadece kadınlar bebek sahibi olabiliyor ki?
PEKİ YA ERKEKLER?! PEKİ YA ERKEKLER?!
Bize zulmetmeyin!
Bu da beni feminizmin daha modern olduğunu düşündüğüm ikinci versiyonuna götürüyor.
Yani daha geniş bir baskı karşıtı hareket olarak feminizm.
Sadece baskıyla, baskı meselesini çözmekle ilgili...
Buna kesişimsel feminizm deniyor.

Italian: 
Se adesso tu potessi spiegarmi come facciano le persone agender a essere colpite dall'oppressione di genere, sarebbe veramente interessante.
Alcune femministe si identificano con l'idea che il femminismo debba focalizzarsi sull'emancipazione femminile.
Il femminismo non è un'identità, è un movimento con obiettivi chiari.
E se questa definizione del femminismo è tecnicamente vera,
Sì, è tecnicamente vera.
E' anche letteralmente vera.
- non prende veramente in considerazione tutti i modi in cui diverse tipologie di oppressione colpiscono le donne.
Angela Davis: Prima di tutto, se stiamo parlando di rivoluzione, bisogna avere a disposizione persone fisicamente in grado di combattere per la rivoluzione.
Fisicamente in grado di organizzarsi e di fare tutto ciò che occorre fare.
Non tiene in considerazione i modi in cui queste oppressioni colpiscono persone che non sono donne.
Già, perché le donne sono le uniche che possono avere figli?
E GLI UOMINI NO? E GLI UOMINI NO?
Non opprimeteci!
Questo mi porta a parlare della seconda e più moderna, credo, versione del femminismo.
Si tratta di un movimento anti-oppressione più vasto.
Si tratta semplicemente di oppressione, risolvere l'oppressione.
Questo tipo di femminismo si chiama femminismo intersezionale.

English: 
If you could explain to me how agender people experience gender-based oppression, that would be really interesting.
Some feminists identify with the notion of feminism as being for women's liberation.
Feminism is not an identity, it's a movement with clear goals and aims.
And while that's technically true of feminism -
Yeah, it's technically true.
And it's literally true as well.
It doesn't actually capture all the ways that different kinds of oppression will affect women.
First of all - if you're going to talk about a revolution, you have to have people who are physically able to wage revolution.
Who are physically able to organise and physically able to do all that is done.
It does nothing to account for the ways those oppressions affect people who are not women.
Yeah, why are women only the ones who can have babies?
WHAT ABOUT MEN? WHAT ABOUT MEN/
Don't oppress us!
So that leads me to the second, I think, more modern of what feminism is.
And that is feminism as a broader anti-oppression movement.
Just about oppression, solving oppression.
People just call this intersectional feminism.

Russian: 
Если бы ты объяснила, как агендерные люди испытывают угнетение на основе гендера, это было бы действительно интересно.
Идентичность некоторых феминисток связана только с борьбой за женское освобождение.
Феминизм – это не идентичность, это движение с четкими целями и задачами.
И хотя чисто технически это верно для феминизма,
Да, технически это верно.
И в буквальном смысле тоже верно.
это не отражает все виды угнетения, которые влияют на женщин.
Во-первых, если вы собираетесь говорить о революции, у вас должны быть люди, которые физически способны осуществить революцию.
Которые физически способны организоваться, и физически способны сделать все, что необходимо.
Такой феминизм никак не учитывает виды угнетения, влияющие на людей, которые не являются женщинами.
Точно, почему это только женщины могут рожать детей?
А КАК ЖЕ МУЖЧИНЫ? А КАК ЖЕ МУЖЧИНЫ?
Хватит нас угнетать!
И это приводит меня ко второй и, как я считаю, более современной версии феминизма.
Согласно которой феминизм – это более широкое движение против угнетения.
Просто про угнетение вообще.
Это называется интерсекциональным феминизмом.

Hungarian: 
Ha képes lennél elmagyarázni nekem, hogy a nem nélküli emberek, hogyan tapasztalnak nemi-alapú elnyomást, az roppant érdekes lenne.
Néhány feminista azonosul azzal az elképzeléssel, hogy a feminizmus a nők felszabadításáért van.
A feminizmus nem személyek azonosulásán múlik, ez egy mozgalom, melynek világos céljai vannak.
Bár gyakorlatilag ez igaz a feminizmusra...
Igen ez gyakorlatilag igaz,
sőt szó szerint is.
... így mégsem tudja magában foglalni az összes elnyomást mely nőket érint.
Először is, ha forradalomról akarunk beszélni, akkor meg kell találnunk az embereket akik fizikailag képesek kirobbantani a forradalmat.
Olyanokat, akik fizikailag képesek megszerveződni és fizikailag elvégezni mindazt, amire szükség van.
Nem képes figyelembe venni azt sen, ahogyan a sokféle elnyomás érinti azokat, akik nem nők.
Ja, amúgy miért csak a nőknek lehetnek gyerekei?
Mi van a férfiakkal? Mi van a férfiakkal?
Nem nyomhatsz el minket!
Így elérkeztünk a második, az én szememben modern feminizmus-felfogáshoz.
Ebben az esetben a feminizmus egy átfogó elnyomásellenes mozgalom.
Elnyomásról így, elnyomás megoldásáról úgy.
Ezt nevezik interszekcionális feminizmusnak.

Korean: 
어떻게 젠더에 기반한 억압을 받는지
설명할 수 있으면 진짜로 재미있을 것 같군.
몇몇 페미니스트들은 여성의 해방을 목표로 한다는
페미니즘의 개념으로 자기를 정체화해.
페미니즘은 정체성이 아니라,
명백한 목적과 목표를 가진 운동이다.
이게 엄밀히 따지면 페미니즘이긴 하지만-
그래. 엄밀히 따져서 사실이지.
그리고 정말로 사실이기도 하고.
이건 각기 다른 종류의 억압이 여성에게 영향을
미치는 모든 방식을 캐치하지는 못하고 있어.
- 첫째로,
네가 혁명에 관해 이야기하려고 한다면,
물리적으로 그 혁명을 일으킬 수 있는
사람들을 확보해야 한다.
물리적으로 조직을 구성할 수 있고,
일을 할 수 있는 사람들 말이다.
그 억압들이 여성이 아닌 사람들에게 영향을
미치는 방식은 전혀 고려하고 있지 않다고.
그래요~
왜 유일하게 여성만이 아이를 낳을 수 있는 거냐고요?!
남자는욧?!?
남자는욧?!!????
우리를 억압하지 마세욧!!!!
그래서 두번째 개념을 이야기하게 돼.
페미니즘이 무엇인가에 관한 더 현대적인 개념 말이지.
그게 바로 더 넓은 반억압 운동으로서의 페미니즘이야.
오로지 억압에만 관하고, 억압을 해결하고.
사람들은 이걸 교차성 페미니즘이라 불러.

French: 
Elle n'est pas honnête, car le féminisme intersectionnel concernait spécifiquement les femmes noires aux États-Unis.
"Et c'est un terme inventé à la fin des années 80 par une professeure américaine du nom de Kimberlé Crenshaw."
Kimberlé Crenshaw a écrit sur des études concernant les femmes noires américaines dans les années 80.
Elle ne peut être invoquée pour défendre l'identité de genre.
"Donc ce concept a concerné les femmes de couleur, en particulier le féminisme des femmes noires."
Mais ce concept n'inclut pas les hommes. Tu dois lire Kimberlé Crenshaw pour le savoir.
Elle a écrit sur les femmes aux États-Unis.
"Mais ce concept est devenu plus populaire récemment, sans aucun doute en raison des efforts  intemporels des féministes de couleur."
Car les femmes noires aux États-Unis ont à ce point de pouvoir qu'elles peuvent dicter le courant dominant.
Ce ne sont pas les hommes qui ont décidé qu'ils feraient partie du féminisme. Pas du tout.

Russian: 
Это не совсем правда, потому что интерсекциональный феминизм говорил о специфических проблемах черных женщин в Америке.
И этот термин был предложен американской профессоркой Кимберли Креншоу в конце 80-х.
Кимберли Креншоу писала о конкретных ситуациях, которые влияли на черных женщин в Америке 1980-х годов.
Ее модель не может использоваться для защиты гендерной идентичности.
Так что эта концепция всегда была частью феминизма женщин из этнических меньшинств, в первую очередь, черных женщин.
Но эта концепция не включает мужчин. И тебе нужно почитать саму Кимберли Креншоу, чтобы это понять.
Она писала о женщинах в Америке.
В последнее время этот термин стал более популярным, без сомнений, благодаря усилиям феминисток из этнических меньшинств.
Потому что у черных женщин в Америке так много власти, что именно они диктуют, что популярно.
Это ведь не МУЖЧИНЫ решили, что их нужно включить в феминизм, ни разу НЕ ОНИ.

Swedish: 
Du är lite oärlig där, intersektionell feminism handlade specifikt om svarta kvinnor i USA
Och begreppet myntades av en amerikansk professor vid namn Kimberly Crenshaw i slutet av 80-talet
Kimberly Crenshaw skrev om specifika fallstudier som påverkade svarta kvinnor i USA på 80-talet
Hennes modell kan inte användas för könsidentitet
Så konceptet har varit en del av rasifierade kvinnors, särskilt svarta kvinnors, feminism, hela tiden
Men konceptet inkluderar inte män. Du måste läsa Kimberely Crenshaw för att se det
Hon skrev om kvinnor i USA
Men det har kommit in i offentligheten, tack vare de outtröttliga rasifierade feministerna
För att svarta kvinnor i USA har all makt att diktera vad som händer i offentligheten
Det är inte MÄN som bestämmer att de behöver inkluderas i feminismen?

Portuguese: 
Você não está sendo honesta, porque o feminismo interseccional falava especificamente das mulheres negras americanas
esse termo foi criado pela professora americana Kimberly Crenshaw no final dos anos 80
Kimberly Crenshaw escreveu sobre casos de estudos específicos sobre as mulheres negras americanas nos anos 80
O método dela não pode ser usado para defender identidade de gênero
Esse conceito sempre fez parte do feminismo das mulheres negras,  especialmente o feminismo negro
Esse conceito não inclui homens. Você precisa ler Kimberly Crenshaw para entender isso
Ela escreveu sobre mulheres americanas
mas entrou para o feminismo mainstream recentemente, sem dúvida através do esforço das feministas negras
Mulheres negras americanas tem TODO esse poder para ditar o que acontece no mainstream...
não foram os HOMENS que decidiram que iam ser incluídos no feminismo, IMAGINA...

Korean: 
정말로 정직하지 못한 발언이군.
왜냐면 교차성 페미니즘은 구체적으로
미국의 흑인 여성에 관한 논의였으니까.
그리고 그건 80년대 후반, 킴벌리 크렌쇼라는 미국인 교수에 의해 만들어진 용어지.
킴벌리 크렌쇼는 1980년대에 미국의 흑인 여성에 관한
구체적인 사례 연구를 집필했지.
그의 모델은 젠더 정체성을 옹호하기 위해
쓰일 수 있는게 아니다.
그러니까 이 개념은 유색인종 여성, 특히
흑인여성의 페미니즘에 관한 일부가 된 거야.
그렇지만 이 개념은 남자를 포함하진 않지.
너 킴벌리 크렌쇼의 글을 좀 읽어봐야 할 것 같구나.
그는 미국의 여 성 에 관해서 썼으니까.
그렇지만 이건 비교적 최근에 주류가 되었어
유색인종 페미니스트들이
엄청난 노력을 했다는 건 부인할 수도 없지.
왜냐하면 미국의 흑인 여성들이 주류에서
무슨 일이 일어나는지 얘기할만한 힘을 가지고 있으니까.
페미니즘 안에 그들이 포함되어야 한다고
결정한건 남 자가 절 대 로 아니다.

Hungarian: 
Ez nem teljesen őszinte megfogalmazás, mivel az interszekcionális feminizmus specifikusan az amerikai fekete nőkről szólt.
És ezt a fogalmat egy amerikai professzor Kimberly Crenshaw alkotta meg a 80-as évek végén.
Kimberly Cranshaw konkrét esettanulmányokról írt, melyek a fekete nőkét érintették a 80-as évek Amerikájában.
Az ő fogalmi kerete használhatatlan a nemi identitás igazolására.
Tehát ez az elképzelés mindig is a színes bőrű, kifejezetten a fekete nők feminizmusának része volt.
De az elképzelésnek sosem voltak részei férfiak. De hogy ezt belásd Kimberly Crenshawt kellene olvasni.
Ő amerikai nőkről írt.
Mégis csak nemrégiben vált a mainstream részévé, kétségtelenül a színes bőrű feministák fáradhatatlan küzdelmeinek hatására.
Nyilván, hiszen az a fekete nőknek Amerikában annyi hatalmuk van, hogy még azt is meghatározhatják mi legyen mainstream.
Tutira nem a FÉRFIAK döntöttek úgy, a feminizmus részévé akarnak válni. BIZTOSAN nem ők voltak.

Italian: 
Non sei veramente onesta a questo punto, perché il femminismo intersezionale riguardava espressamente le donne nere americane.
E' un termine coniato da una docente universitaria americana di nome Kimberly Crenshaw alla fine degli anni 80.
Negli anni 80, Kimberly Crenshaw si è occupata delle possibili ripercussioni di alcune cause di diritto civile portate avanti da donne Afro-Americane.
Il suo modello di ricerca non può essere usato dai sostenitori delle identità di genere.
Questo concetto è sempre appartenuto alle donne di colore, soprattutto le femministe nere - da sempre.
Ma è un concetto che non riguarda gli uomini. Se leggessi Kimberly Crenshaw, lo capiresti.
Lei si occupava di donne americane.
E' un concetto che di recente ha iniziato a farsi strada nell'opinione corrente, senza dubbio grazie al lavoro instancabile delle femministe di colore.
Come se le donne afro-americane avessero tutto questo potere di influenzare l'opinione corrente.
Non è che siano stati gli UOMINI ad aver deciso di dover essere coinvolti nel femminismo per forza. PER NIENTE.

Turkish: 
Bu doğru değil çünkü kesişimsel feminizm aslında spesifik olarak Amerika'daki siyah kadınları ele alır.
Bu terim 80'lerin sonlarında Kimberly Crenshaw adındaki Amerikalı bir profesör tarafından ortaya atılmıştır.
Kimberly Crenshaw 1980'lerde Amerika'daki siyah kadınları etkileyen spesifik vaka çalışmaları üzerine yazdı.
Onun ortaya koyduğu model toplumsal cinsiyet kimliği savunuculuğu yapmak için kullanılamaz.
Bu konsept başından beri özellikle siyah kadınların feminizminin bir parçasıydı.
Ama bu konsept erkekleri kapsamıyor. Bunu görmek için Kimberly Crenshaw okuman lazım.
Amerika'daki kadınlardan bahsediyor.
Ama yakın geçmişte ana akımlaştı, tabii ki siyah feministlerin çabaları sayesinde.
Amerika'daki siyah kadınlar ana akımda ne olup bittiğini belirleyecek güce sahip yani? Öyle mi?
ERKEKLERİN feminizme dahil olmaya karar vermesinin konuyla HİÇ alakası yok, öyle mi?

Spanish: 
No está siendo muy honesta, el feminismo interseccional se refería específicamente a las mujeres negras de Estados Unidos.
Y es un término acuñado por una profesora estadounidense llamada Kimberly Crenshaw a fines de los 80.
Kimberly Crenshaw escribió sobre casos de estudio que impactaban específicamente a mujeres estadounidenses en los 80.
Su modelo no puede ser usado para la identidad de género.
Así que este concepto ha sido parte del feminismo de las mujeres de color, especialmente las mujeres negras, todo este tiempo.
Pero este concepto no incluye a hombres.  Necesitas leer a Kimberly Crenshaw para ver eso.
Escribió sobre mujeres en Estados Unidos.
Pero se ha hecho más conocido recientemente, sin duda por los esfuerzos  incansables de las feministas de color.
Porque las mujeres de Estados Unidos tienen todo ese poder para dictar qué se hace conocido.
No son los HOMBRES quienes decidieron que serán incluidos en el feminismo, PARA NADA.

English: 
Not really being honest there, because intersectional feminism was talking specifically about black women in America.
And that's a term coined by an American professor named Kimberly Crenshaw in the late 80's.
Kimberly Crenshaw wrote about specific case studies impacting black women in America in the 1980's.
Her model cannot be used to advocate for gender identity.
So this concept has been part of women of color's, especially black women's feminism - all along.
But this concept doesn't include men. You need to read Kimberly Crenshaw to see that.
She wrote about women in America.
But it has made its into the mainstream more recently, no doubt due to the tireless efforts of feminists of color.
Cause black women in America have all this power to dictate what happens in the mainstream.
It's not MEN who have decided that they'll get to be included in feminism AT ALL.

Korean: 
각기 다르지만 연관된 억압과 억압적 관습은 상호연관되어있고, 분리된 채로는 제대로 고찰될 수 없어.
기저로서의 성별, 인종, 지위- 수학적으로,
이것들은 전부 다른 축에 있는 거지.
인종차별, 성차별, 동성애혐오, 트랜스혐오,
장애인혐오, 계급 차별, 그리고 더 많은 것들.
- 일들의 교차점을 가로지르는 일은 신경 생물학적 비용을 필요로 하지요.
자원을 고갈시킵니다.
이것들은 전부 연관되어 있어.
성차별과 교차하는 다른 종류의 억압을 무시하고
성차별, 그러니까 여성의 역경만
들여다보는 건 말야-
여성은 물리적으로 모든 걸 할수는 없단다.
그게 비합리적인 것 같지는 않군.
그러니까,
인종차별은 유색인종 여성에 대한 성차별과 교차할 거고,
장애인 혐오는 장애를 가진 트랜스인에 대한
트랜스인 혐오와 교차할 거야.
그래. 니가 미국의 흑인 여성이 겪는 곤경을
백인 남자의 곤경에 갖다 대는 만행을 멈출 수 있으면,

Hungarian: 
Különböző, de összefüggő elnyomások és elnyomó intézmények vannak, melyeket nem lehet egymástól elszakítva igazán megvizsgálni.
Az elnyomás alapjai: biológiai nem, rassz/faj, osztály. Matematikailag külön tengelyeken ábrázolhatóak.
A rasszizmus, szexizmus, homoszexualitás-ellenesség, transzellenesség, 'ép test'-izmus, osztályizmus és így tovább.
Ha sokszor váltunk feladatok között, annak megvan a neurobiológiai ára, kimerítjük az erőforrásokat.
Ezek mind kapcsolatban állnak egymással. Nem lehet a szexizmust, a nők helyzetét megnézni más elnyomások vizsgálata nélkül,
melyek összekapcsolódnak a szexizmussal is sok nő esetében.
A nők fizikailag nem képesek mindent elvégezni és nem gondolom, hogy ésszerűtlen lenne.
Szóval a rasszizmus összefonódik a szexizmussal egy színes bőrű nő esetében, vagy az 'ép test'-izmus összefonódik a transzellenességgel
egy fogyatékossággal rendelkező transz ember esetében.
Ja, hogyha befejeznéd a fekete amerikai nők helyzetének összehasonlítását... a fehér férfiakéval?

Italian: 
Oppressioni diverse ma collegate e istituzioni oppressive sono tutte interconnesse, ed esaminarle distintamente l'una dall'altra in maniera corretta non è possibile.
L'oppressione basata sul sesso biologico, l'oppressione basata sulla razza, l'oppressione basata sul ceto sociale - dal punto di vista matematico, si tratta di assi diverse.
Il razzismo, il sessismo, l'omoantagonismo, il transantagonismo, l'abilismo, il classismo e altri ancora,
Fare troppe cose contemporaneamente comporta un costo neurobiologico e impoverisce le risorse.
Tutte queste forme di oppressione sono collegate. Concentrarsi solo sul sessismo e i problemi delle donne, senza considerare altri tipi di oppressione,
che spesso interagiscono con il sessismo per molte donne -
Non si può pretendere che le donne facciano tutto. Non ne sarebbero capaci, fisicamente.
Il razzismo potrebbe interagire con il sessismo per una donna di colore, o l'abilismo potrebbe avere dei punti di contatto con il transantagonismo
per una persona disabile e trans.
Potresti smettere di paragonare i problemi delle donne afroamericane ai problemi degli... uomini bianchi?

English: 
Different but related oppressions and oppressive institutions are interconnected, and they can't be properly examined seperately from each other.
Sex as a basis, race as a basis, class as a basis - mathematically, they're all on different axes.
Racism, sexism, homoantagonism, transantagonism, ableism, classism, and more.
All that switching across tasks comes with a neurobiological cost, which depletes resources.
These are all related. And to look at only sexism, the plight of women, without looking at other oppressions,
which intersect with sexism for many women -
Women can't actually physically do everything. I don't think that's unreasonable.
So racism will intersect with sexism for a woman of color, or ableism will intersect with transantagonism
for a trans person with disabilities.
Yeah, if you could stop comparing the plight of black women in America to the plight of... white men?

Spanish: 
Opresiones diferentes pero relacionadas e instituciones opresivas se interconectan, y no pueden ser examinadas por separado.
El sexo como base, la raza como base, la clase como base - matemátcamente, están en ejes diferentes.
El racismo, el sexismo, el homoantagonismo, el transantagonismo, el capacitismo, el clasismo y más.
Todo ese cambio de una tarea a otra resulta en un costo neurobiológico, que agota los recursos.
Todos están relacionados. Y tener en cuenta el sexismo, el problema de las mujeres, ignorando a las otras opresiones,
que se intersecan con el sexismo para muchas mujeres -
Las mujeres no podemos hacer todo. No creo que eso sea poco razonable.
Entonces el racismo se interseca con el sexismo para una mujer de color, o el capacitismo se interseca con el transantagonismo
para una persona trans discapacitada.
Sí, si pudieras dejar de comparar la lucha de las mujeres negras de Estados Unidos con el de... ¿los hombres blancos?

Portuguese: 
Opressões diferentes mas relacionadas e instituições opressoras estão interligadas, e não podem ser examinadas corretamente separadas
Sexo é a base, raça é a base, classe é a base - matematicamente, elas estão todas em eixos diferentes
Racismo, sexismo, homofobia, transfobia, capacitismo, classismo e mais
Toda essa mudança entre tarefas vem com um custo neurobiológico, que esgota recursos
Eles estão relacionados. E focar apenas no machismo, que afeta as mulheres, sem olhar para as outras opressões
que se cruzam com o sexismo para muitas mulheres
As mulheres fisicamente não podem fazer tudo. Não acho que isso seja razoável
Racismo se intersecciona com o sexismo para uma mulher negra, capacitismo se intersecciona com transfobia
para as pessoas trans com deficiência
Você pode parar de comparar o sofrimento das mulheres negras americanas com o sofrimento dos  homens brancos?

Russian: 
Разные виды угнетения и угнетающие общественные институты взаимосвязаны, и их невозможно проанализировать отдельно друг от друга.
Пол как основа, раса как основа, класс как основа – математически, все они являются разными осями.
Расизм, сексизм, гомоантагонизм, трансантагонизм, эйблизм, классизм и так далее.
За подобное переключение между задачами приходится платить нейробиологическую цену, которая заключается в истощении ресурсов.
Это все взаимосвязано. И смотреть только на сексизм, проблему женщин, не обращая внимания на другие виды угнетения,
которые для многих женщин пересекаются с сексизмом,
Женщины физически не могут заниматься всем. Я не думаю, что это сложно понять.
Так что расизм будет пересекаться с сексизмом для женщины из этнического меньшинства, или эйблизм будет пересекаться с трансантагонизмом
Для транс человека с инвалидностью
Да, если бы ты еще перестала сравнивать проблемы черных женщин в Америке с проблемами… белых мужчин?

French: 
"Des oppressions et des institutions oppressives différentes sont interconnectées, et elles ne peuvent être examinées indépendamment."
Le sexe comme base, la race comme base, la classe comme base... Logiquement, ils sont tous sur des axes différents.
"Le racisme, le sexisme, l'homoantagonisme, le transantagonisme, le capacitisme, la discrimination par classe, et autres."
"Le fait de passer d'une tâche à une autre a un coût neurobiologique, ce qui épuise les ressources."
"Tous sont liés. Et concernant le sexisme, la  lutte des femmes, sans regarder les autres formes d'oppression
qui sont liées au sexisme pour beaucoup de femmes -"
Les femmes ne peuvent pas tout faire. Je ne pense pas que ce soit déraisonnable.
"Donc le racisme est lié au sexisme pour une femme de couleur, ou le capacitisme qui est lié au transantagonisme
pour une personne trans qui présente un handicap."
Ouais, si tu pouvais arrêter de comparer le combat des femmes noires aux États-Unis au combat des... Hommes blancs ?

Swedish: 
Olika men besläktade förtryck och förtryckande institutioner är sammanlänkande, men de kan inte analyseras isär
Kön som bas, ras som bas, klass som bas -- matematiskt sett är de på olika axlar
Rasism, sexism, homofientlighet, transfientlighet, ableism, klassism och mer
Allt växlande mellan uppgifter kommer med ett neurobiologiskt pris, som dränerar tillgångar
De är alla besläktade. Och att bara se sexism, kvinnors lidande, utan att se andra förtryck
som sammanstrålar med sexism för många kvinnor -
Kvinnor kan inte fysiskt sett göra allting. Det är inte orimligt.
Så rasism sammanstrålar med sexism för en rasifierad kvinna, eller handikappsdiskriminering med transfientlighet
för en transperson med funktionsnedsättning
Ja om du kan sluta jämföra svarta kvinnors lidande med... mäns lidande?

Turkish: 
Farklı ama birbiriyle bağlantılı baskılar ve baskıcı kurumlar içsel bağlantılıdır ve bu bağlantılar görülmeksizin doğru düzgün incelenemezler.
Bir temel olarak cins, bir temel olarak ırk, bir temel olarak sınıf... Bunların tümü matematiksel olarak farklı eksenlerde yer alıyor.
Irkçılık, cinsiyetçilik, eşcinsellik karşıtlığı, trans karşıtlığı, engelli ayrımcılığı, sınıf ayrımcılığı ve dahası.
Tüm bu görevler arasında bir ona bir buna koşturmanın, kaynakları tüketen nörobiyolojik bir bedeli vardır.
Bunların hepsi bağlantılı. Ve sadece cinsiyetçiliğe, kadınların durumuna bakmak ve tüm diğer baskıları görmemek...
ki bu baskılar çoğu kadın için cinsiyetçilikle kesişir...
Kadınların her şeyi birden yapması fiziken mümkün değil. Bunun makul olduğunu düşünmüyorum.
Yani siyah bir kadın için ırkçılık cinsiyetçilikle kesişecektir ya da engeli olan bir trans birey için...
engelli ayrımcılığı trans karşıtlığı ile kesişecektir.
Amerika'daki siyah kadınların yaşadıklarını beyaz erkeklerin yaşadıklarıyla karşılaştırmayı bıraksan keşke?

French: 
Ce serait une bonne entrée en matière dans le féminisme.
"Il y a des millions de personnes qui subissent l'oppression de plusieurs institutions et systèmes,
et c'est le but des féministes modernes de critiquer des institutions pour que nous puissions tous être libres."
Non mais tu as regardé Everyday Feminism ?
Tu as un article, "5 raisons pour lesquelles il faut arrêter de dire que les femmes représentent la moitié de la population mondiale",
dont l'argument est que moins de 1% de la population ne s'identifie pas comme femme. Donc on devrait prétendre
que 50% de la population mondiale, qui sont constitués de femmes, n'existent pas ?
Ce n'est même pas antiféministe, c'est juste anti-science !
"En se concentrant seulement sur la fin de l'oppression sexiste envers les femmes, on ignore beaucoup d'autres systèmes oppressifs -"
Quels autres systèmes oppressifs ? Nommes-les.
Et qui en est responsable ?
Que font les hommes ?
"- ce qui finira pas opprimer beaucoup de ces mêmes femmes.

English: 
That would be really a good start to becoming a feminist.
There are millions of people who live at the crosshairs at different oppressive institutions and systems
and it's modern feminism's goal to address all of these institutions so that we can all be free.
Have you looked at Everyday Feminism?
You got one article here saying "5 Reasons Why We Need to Stop Saying That 'Women Are Half the World's Population'".
Presenting an argument that because there's less than 1% of the population who might identify as something other than women, we've got to pretend
that 50% of the world's population that are female don't exist?
It's not even antifeminist, it's anti-science!
Focusing only on ending sexist oppression against women, we ignore many other oppressive systems -
What are these oppressive systems? Name them.
Who's responsible for them?
What are men doing?
- which will ultimately end up oppressing many of those same women.

Russian: 
Это хороший первый шаг к тому, чтобы стать феминисткой.
Миллионы людей живут на пересечении различных угнетающих институтов и систем,
и задача современного феминизма противостоять всем этим институтам, чтобы мы все могли быть свободны.
Ты заглядывала на "Повседневный феминизм"?
У вас там одна статья называется «5 причин, почему мы должны перестать говорить, что женщины составляют половину человечества»
В ней утверждается, что если менее 1% населения могут считать себя кем-то еще кроме женщин, мы должны притворяться
что 50% человечества женского пола не существуют?
Это не только антифеминизм, но и антинаука!
Если мы сосредоточимся только на борьбе с сексистским угнетением женщин, мы будем игнорировать другие системы угнетения,
Что это за системы угнетения? Назови их.
Кто несет ответственность за их существование?
Что делают мужчины?
которые, в конечном итоге, будут угнетать множество тех же женщин.

Turkish: 
Bu gerçekten de feminist olmak için iyi bir başlangıç noktası olabilir.
Farklı baskı kurumlarının ve sistemlerinin kesişiminde yaşayan milyonlarca insan var...
ve modern feminizmin gayesi de bu kurumları bütünsel olarak ele alarak hepimizin özgür olmasını sağlamak.
Everyday Feminism'e hiç baktın mı sen?
"Neden Dünyanın Yarısını Kadınlar Oluşturuyor Demekten Vazgeçmeliyiz?" diyen bir yazınız var yahu!
Sunduğu argümana göre, "kendini kadından başka bir şey olarak tanımlıyor olabilecek" %1'den az bir nüfus...
...var diye, dünya nüfusunun %50'sini oluşturan kadınlar yokmuş gibi mi yapacağız?
Bu sadece feminizm karşıtlığı değil, bilim karşıtlığı da aynı zamanda!
Yalnızca kadınlara karşı baskıyı sonlandırmaya odaklandığımızda diğer baskı sistemlerini yadsıyoruz...
Neymiş bu baskı sistemleri? Adını koysana.
Kimler sorumlu bu sistemlerden?
Erkeklerin bu işte parmağı ne?
...eninde sonunda kadınların kendisini de baskı altına alacak olan sistemleri.

Swedish: 
Det är en bra början till att bli en feminist
Det finns miljontals människor som lever i beröringspunkterna mellan olika förtryckande institutioner
och det är den moderna feminismens mål att adressera samtliga institutioner så alla kan befrias
Har du tittat på Everyday Feminism?
Ni har en artikel som säger "5 anledningar till varför vi måste sluta kalla kvinnor för halva jordens befolkning"
För att det finns <1 % av befolkningen som kanske identifierar sig som något annat än kvinnor, så måste vi låtsas
att de 50 % av jordens befolkning som är kvinnor inte existerar?
Det är inte ens antifeministiskt, det är anti-vetenskapligt!
Att bara fokusera på att eliminiera sexism mot kvinnor ignorerar vi många andra förtryckande system
Vilka är dessa förtryckande system? Benämn dem
Vem är ansvarig för dem?
Vad gör män?
-- som till slut kommer förtrycka många av dessa kvinnor

Italian: 
Sarebbe un buon inizio per diventare femminista.
Ci sono milioni di persone che vivono nel mirino di diverse istituzioni e sistemi oppressivi
e l'obiettivo del femminismo moderno è di  affrontare tutte queste istituzioni in modo che tutti possano essere liberi.
Avete mai dato un'occhiata ad Everyday Feminism?
Hanno un articolo intitolato: "5 Motivi Per cui Dobbiamo Smettere di Dire che Le 'Donne Costitutiscono Metà della Popolazione Mondiale'"
Secondo loro, dal momento che meno dell'1% della popolazione mondiale potrebbe identificarsi in qualcosa che non è donna, dobbiamo fare finta
che la metà della popolazione mondiale fatta da persone di sesso femminile non esista.
Non è nemmeno antifemminista, è anti-scienza!
Concentrandoci solamente nel porre fine all'oppressione femminile, ignoriamo altri sistemi oppressivi -
Quali sarebbero questi sistemi oppressivi? Indicali.
Chi ne è il responsabile?
Che stanno facendo gli uomini?
- che in sostanza finiscono con l'opprimere molte di queste stesse donne.

Portuguese: 
Isso seria um bom começo para você se tornar uma feminista
Existem milhões de pessoas que vivem entre diferentes opressões institucionais e sistemáticas
e o objetivo do feminismo moderno é lutar contra essas instituições para todos sermos livres
Vocês já deram uma olhada no Everyday Feminism?
Tem um artigo dizendo "5 razões porque devemos parar de dizer que mulheres são a metade da população mundial"
Apresentando como argumento o fato de que menos de 1% da população "pode se identificar" como algo que não é mulher
querem que a gente finja que 50% da população mundial que são mulheres não existem?
Isso não é apenas anti-feminismo é anti-ciência!
Focar apenas em acabar com a opressão sexual contra as mulheres, e ignorar tantos outros sistemas de opressão
Quais são os sistemas de opressão? Diga o nome deles
Quem é responsável por eles?
O que os homens estão fazendo?
que acabam oprimindo muitas dessas mulheres

Hungarian: 
Talán ez egy jó kezdet lenne, hogy valóban feministává válj.
Sok millió ember él a különböző elnyomó intézmények és rendszerek találkozási pontjain
és a modern feminizmus feladata, hogy megcélozza az összes ilyen intézményt mindannyiunk szabadságának érdekében.
Ránéztél már az Everyday Feminism-re?
Van rajta egy cikk ami így szól: "5 Ok Amiért Nem Mondhatjuk Többet, Hogy A Nők A Világ Lakosságának a Fele"
És bemutat egy érvet, mely szerint az 1%-nál is kisebb másként identifikálódó kisebbségi lakosság miatt úgy kell tennünk
mintha az 50%-ot jelentő női lakosság nem is létezne?
Ez nem hogy feminizmusellenes, de tudományellenes is.
Azzal, ha pusztán a nőket érő szexista elnyomásnak akarunk véget vetni, figyelmen kívül hagyunk sok más elnyomó rendszert -
Mik ezek az elnyomó rendszerek? Nevezd meg őket.
Ki(k) felelős(ek) értük?
És mit csinálnak a férfiak?
- ami azzal végződhet, hogy ugyanezek a  nők elnyomottak maradnak marad.

Korean: 
그렇게 하는 게 페미니스트가 되는
출발점으로서는 아주 좋을 것 같다.
서로 다른 억압적 관습과 시스템의 교차점에서
살고 있는 엄청나게 많은 사람들이 있고,
현대 페미니즘의 목적은 이 관습을 전부
밝혀내서 우리 모두가 자유로워지도록 하는 거야.
매일매일의 페미니즘에 들어가 봤어?
여기 이런 기사가 하나 있지.
"'여성이 세상의 반이다'라고 더 이상
말하지 말아야 하는 다섯 가지 이유"
여성이 아니라 다른 걸로 정체화하는
1% 미만의 인구가 있다고 해서,
전 세계 인구의 50%가 여성이라는 사실을
무시해야 한다고 주장하더군.
이건 반페미니즘적인것조차 아니고, 반 과학적인 거다.
여성에 대한 성차별적 억압에만 집중하면,
우리는 다른 많은 억압적 시스템을 무시하게 돼.
그 다른 억압적 시스템이 뭐냐?
말 좀 해 봐라.
그 억압적 시스템에 책임이 있는 건 누구냐?
남자들은 뭘 하고있냐고?
그리고 그건 결국 많은 같은 여성을 억압하게 될 거야.

Spanish: 
Sería un buen inicio para convertirse en feminista.
Hay millones de personas que sufren por diferentes instituciones y sistemas opresivos
y es el objetivo del feminismo encarar todas estas instituciones para que podamos ser todos libres.
¿Has visto Everyday Feminism?
Tienes un artículo aquí diciendo "5 razones por las que tenemos que dejar de decir que 'Las mujeres forman la mitad de la población mundial"
Argumentando que como hay un porcentaje menor al 1% de la población que podría identificarse como algo que no sea mujer, tenemos que fingir
que el 50% de la población mundial que es femenina, ¿no existe?
¡Ni siquiera es antifemenista, es anti-ciencia!
Al concentrarnos sólo en terminar con la opresión sexista hacia las mujeres, ignoramos muchos otros sistemas opresivos -
¿Cuáles son estos sistemas opresivos? Nómbralos.
¿Quién es responsable de ellos?
¿Qué hacen los hombres?
- los cuales finalmente terminarán oprimiendo a muchas de esas mismas mujeres.

English: 
As well as many other people.
There aren't a bunch of blokes queueing to fight for your rights, by the way.
So to (?), that is, to get rid of sexism - we have to look at racism, ableism, etc.
You're looking at this the wrong way around, mate, cause racism is an outcome of male supremacy.
And so is ableism. Who's always done the caring? Women.
Why is that?
Think about it.
It can be confusing when some people use the term 'feminism' to refer to women-focused feminism
Certaintly not confusing, because it's actually the definition they're supposed to be using.
The defintion you're using should be Marxism, because you're trying to solve all oppression.
It's not even Marxism, because you don't understand class.
I'd really suggest you read some Marx to get a class analysis, actually.
And others are using it to refer to intersectional, anti-oppression feminism.
Yeah, those people would be wrong.

Hungarian: 
És persze sokan mások is.
Egyébként nem sok csávó tolong azért, hogy a te jogaidért küzdjön
Tehát, hogy a legjobban kezelhessük a problémát, vagyis megszabaduljunk a szexizmustól, figyelembe kell vennünk a rasszizmus, az 'ép test'izmust, stb.
Rossz irányból közelítesz ehhez, haver. Hiszen a rasszizmus a férfi felsőbbrendűség következménye.
Ahogy az 'ép test'-izmus is. 
Ki gondoskodott örökké mindenkiről? A nők.
Miért van ez?
Gondolkodj el rajta.
Összezavaró lehet, amikor egyesek a 'feminizmus' szót használják a nőközpontú feminizmus megnevezéséhez.
Pont nem zavaró, hiszen éppenséggel a helyes definíció szerint használnak egy fogalmat.
A meghatározás, amit neked kellene használnod, az a Marxizmus, hiszen minden elnyomás megszüntetését szeretnéd.
De még Marxizmus sem lehet, hiszen nem érted az osztály fogalmát sem.
Ha már itt tartunk, melegen ajánlanám, hogy olvass egy kis Marxot, az osztály-elemzés megértéséhez.
Míg mások az interszekcionális, elnyomásellenes feminizmusra használják.
Igen, ők azok akik tévednek.

Turkish: 
Tabii başka pek çok insanı da.
Senin hakların için mücadele etmek üzere sıraya girmiş bir avuç bile adam yok bu arada.
Yani cinsiyetçilikten kurtulmak için ırkçılığa, engelli ayrımcılığına vs. de bakmalıyız.
Yanlış taraftan bakıyorsun dostum çünkü ırkçılık erkek egemenliğinin bir sonucudur.
Engelli ayrımcılığı da tabii. Tüm bakımı her zaman kim üstleniyor? Kadınlar.
Neden peki?
Bunu düşün.
Bazılarının "feminizm" terimini kadın-odaklı feminizmi kastederek kullanması kafa karıştırıcı olabiliyor.
Kesinlikle kafa karıştırıcı değil çünkü zaten herkesin kullanması gereken esas tanım bu.
Senin tanımladığın şey için kullanman gereken terimse Marksizm olmalı, çünkü her türlü baskıyı çözmeye çalışıyorsun.
Aslına bakarsan Marksizm de değil çünkü sınıf kavramını anlamıyorsun.
Sınıf analizini kavrayabilmen için gerçekten biraz Marx okumanı öneriyorum.
Ve tabi diğerlerinin kesişimsel, baskı karşıtı feminizmi kastetmesi.
Evet, diğerleri yanılıyor.

Portuguese: 
assim como outras pessoas
Não existe um monte de machos fazendo fila para lutar pelos teus direitos, aliás
Então a melhor maneira para acabar com o sexismo, é olhar para o racismo, capacitismo, etc
Você está analisando isso de maneira errada colega, porque racismo é uma consequência da supremacia masculina
e o capacitismo também. Quem que sempre fica com os cuidados? As mulheres
Por que isso acontece?
Pense nisso
Parece confuso quando as pessoas usam o termo feminismo para se referir ao feminismo focado nas mulheres
Não tem nada de confuso, porque é a definição real que as pessoas deveriam estar usando
A definição que você usa devia se chamar Marxismo, porque você está tentando resolver todas as opressões
Na verdade nem é Marxismo, porque você não entende nada de classe
na verdade eu sugiro que você leia Marx para aprender a fazer análise de classe
outras pessoas usam o termo para se referir ao feminismo interseccional anti-opressão
Essas pessoas estão erradas

Italian: 
Così come molte altre persone.
Non è che ci siano mucchi di uomini pronti a fare la fila per militare per i tuoi diritti, eh.
Quindi, per liberarci dal sessismo, dobbiamo anche tenere in considerazione il razzismo, la discriminazione contro i disabili, ecc. ecc.
Stai facendo tutto al contrario. Il razzismo è il risultato della supremazia maschile.
Stessa cosa per la discriminazione contro i disabili. Chi è che se ne prende cura? Le donne.
Perché?
Riflettici.
Può far confondere quando alcuni utilizzano il termine "femminismo" per indicare il femminismo incentrato sulle donne
Non fa confondere affatto, perché è quella la definizione corretta da usare.
La definizione che tu stai dando dovrebbe riferirsi al marxismo, perché stai cercando di risolvere tutti i tipi di oppressione.
Ma non è nemmeno Marxismo, perché non capisci come funzionino le relazioni di classe.
Ti suggerisco di leggere Marx per capire in cosa consiste l'analisi di classe.
Mentre altri utilizzano questo termine per indicare il femminismo intersezionale, anti-oppressione.
Quelle persone si sbagliano.

Spanish: 
Así como a muchas otras personas.
No hay muchos tipos haciendo fila para luchar por tus derechos, por cierto.
Así que, para deshacernos del sexismo - tenemos que mirar también al racismo, el capacitismo, etc.
Lo estás viendo al revés, amiga, porque el racismo es un resultado de la supremacía masculina.
Y también lo es el capacitismo. ¿Y a quién siempre le importó? A las mujeres.
¿Por qué?
Piénsalo.
Puede ser confuso cuando algunas personas usan el término "feminismo" para referirse al feminismo enfocado en mujeres
No es para nada confuso, porque es la definición que deberían estar usando.
La definición que tú usas debería ser marxismo, ya que estás tratando de resolver todo tipo de opresión.
Ni siquiera es marxismo, porque no entiendes sobre clases.
Te sugeriría que leas un poco de Marx para analizar un poco sobre clases, ahora que lo pienso.
Y otros lo usan para referirse al feminismo interseccional anti-opresión.
Sí, y esos estarían equivocados.

Korean: 
다른 사람들도 말이지.
근데 말이다, 너네 권리를 위해 싸우려고
사람들이 수두룩하게 줄을 서있는 건 아니거든.
그러니까, 성차별에서 벗어나려면, 우리는 인종차별,
장애인 혐오, 그리고 많은 다른 것들을 봐야하는 거야.
친구, 그건 틀린 이야기야.
왜냐면 인종차별은 남성 우월 세상의
산물로 나온 거거든.
장애인 혐오도 마찬가지지.
그런데 누가 항상 이런 문제들을 신경썼을까?
여성!
이건 왜겠냐?
생각 해봐라.
몇몇 사람들이 페미니즘이라는 단어를
여성 중심적 페미니즘을 가리키기 위해 쓰면 당황스럽겠지, 그리고-
전혀 당황스럽지 않단다.
왜냐면 그게 바로 페미니즘의 정의니까.
니가 사용하고 있는 정의에 대한 용어는 맑시즘이다.
너는 모든 억압을 해결하려고 하고 있으니까.
맑시즘조차 아니지.
너는 계급을 이해하고 있지도 않으니까.
진심으로, 마르크스의 책을 좀 읽고
계급에 대한 고찰을 좀 하는 걸 추천하마.
다른 사람들은 교차성, 반억압적 페미니즘을
가리키기 위해 쓰면 헷갈릴 테니까.
응, 걔네 틀렸어.

Russian: 
Как и многих других людей.
Между прочим, парни не встают в очередь, чтобы бороться за твои права.
Так что для того, чтобы избавиться от сексизма, мы должны смотреть на расизм, эйблизм и т.д.
Ты смотришь не в том направлении, подруга, потому что расизм - это результат мужского господства.
Так же как и эйблизм. Кто делает всю работу по уходу при инвалидности? Женщины.
И почему бы это?
Подумай.
Когда люди называют "феминизмом" только феминизм, сосредоточенный на женщинах, это может запутать.
Нет, не может, потому что это верное определение.
А тебе следует использовать термин "марксизм", потому что ты хочешь избавиться от любых видов угнетения.
Но это даже не марксизм, потому что ты не понимаешь, что такое класс.
На самом деле я предлагаю тебе почитать Маркса и разобраться в классовом анализе.
В то время как другие называют феминизмом интерсекциональный феминизм против угнетения.
Да, и эти люди неправы.

French: 
Et encore bien d'autres personnes."
Juste en passant, il n'y a pas beaucoup de mecs qui se bousculent pour défendre tes droits.
"Donc pour nous défaire du sexisme, nous devons nous défaire du racisme, du capacitisme, etc."
Tu t'y prends mal meuf, car le racisme est une résultante de la suprématie masculine.
Comme le capacitisme. Qui en a toujours fait les frais ? Les femmes.
Pourquoi ?
Pose-toi la question.
"Cela peut être déroutant quand les gens utilisent le terme "féminisme" pour parler du féminisme centré sur les femmes."
Ce n'est pas déroutant, puisque c'est la définition même du féminisme.
La définition que tu utilises, est supposée être du marxisme, car tu veux te débarrasser de toute oppression.
Ce n'est même pas du marxisme en fait, car tu ne comprends pas la notion de classe.
Je te conseille vraiment de lire Marx pour avoir une analyse des classes.
"Et d'autres utilisent ce terme pour parler du féminisme intersectionnel, du féminisme anti-oppression."
Ouais non, ces gens ont tort.

Swedish: 
Och många andra människor
Det finns inte massa snubbar som köar för att kämpa för dina rättigheter, förresten
Så för att bli av med sexism så måste vi titta på rasism, handikappsdiskriminering etc
Du ser detta på fel sätt, rasism är ett resultat av patriarkatet
Och även handikappsdiskriminering. Vem har alltid stått för omsorgen? Kvinnor.
Varför är det så?
Tänk på det.
Det kan förvirra när vissa använder ordet "feminism" för att beskriva kvinnocentrerad feminism
Absolut inte förvirrande, för det är den faktiska definitionen som de bör använda
Definitionen du använder bör vara marxism, för du försöker upplösa allt förtryck
Det är inte ens marxism, för du förstår inte klass
Jag rekommender att läsa Marx för att få en klassanalys
Andra använder det för att beskriva den intersektionella, antiförtryck-feminismen.
Ja, och de människorna har fel

French: 
"Et cette tension rend difficile de savoir de qui on parle."
Ça rend difficile de savoir qui est l'oppresseur, pour toi.
"Le féminisme est au final un ensemble de mouvements qui reconnaît toutes sortes d'oppressions
affectant un ensemble de personnes."
C'est tout ce que tu veux, N'importe quoi que tu penses que c'est...
"Ce n'est pas grave que le féminisme implique une longue histoire de lutte contre l'oppression des femmes -"
Un peu, que c'est pas grave !
Parce que c'est ce dont il s'agit.
"Et ce n'est pas grave non plus que beaucoup de gens choisissent de ne pas utiliser le terme "féminisme"."
Ouais, j'aimerais vraiment que tu n'utilises pas ce terme.
Parce que tu n'y crois pas et tu ne le soutiens pas.
"La signification des mots peut changer avec le temps, sans oublier leur histoire."
Tous les droits durement gagnés pour lesquels les femmes se sont battues sont actuellement menacés.
"Et c'est pourquoi il est si important de garder le terme "féminisme"."
Tu n'y crois pas. Ce n'est pas ton terme, meuf.
Laisse tomber.
"- tout en se souvenant que nous avons le pouvoir de l'utiliser pour plus que ça."

Italian: 
Queste tensioni possono rendere difficile identificare a chi bisogna rivolgersi.
Rendono più difficile capire chi sia l'oppressore.
Il femminismo è fondamentalmente un insieme di movimenti che riconoscono tutti i tipi di oppressione
che colpiscono una vasta gamma di persone.
E' praticamente qualsiasi cosa tu pensi che sia.
Va bene che il femminismo abbia a che fare con una lunga storia di lotte contro l'oppressione femminile
Sì, va bene.
Perché è un fatto.
Va anche bene che molti preferiscano non utilizzare il termine femminismo.
Sì, io preferirei che tu non lo usassi.
Perché non ci credi e non lo appoggi.
I significati delle parole possono essere soggetti al cambiamento, pur conservando la loro storia.
In questo preciso momento, tutti i diritti per cui le donne si sono battute e che hanno conquistato a fatica sono sotto assedio.
Ed è per questo motivo che mantenere il significato originale del femminismo è così importante  -
Tu non ci credi. Non è un tuo termine.
Lascialo perdere.
- pur ricordandoci al tempo stesso che noi abbiamo il potere di utilizzarlo per batterci per molto di più che la semplice parità tra uomini e donne.

Russian: 
Из-за этого противоречия бывает трудно понять, о чьих проблемах идет речь.
Трудно понять, кто, по-твоему, является угнетателями.
Феминизм по сути является группой движений, которые признают все виды угнетения,
влияющие на самых разных людей.
То есть, это все, что только придет вам в голову.
Это нормально, что у феминизма есть длительная история борьбы против угнетения женщин,
Да, это нормально.
Потому что в этом и есть его суть.
Но также нормально, что многие решают не использовать феминизм
Да, мне бы очень хотелось, чтобы вы не использовали феминизм.
Потому что вы не верите в него и не поддерживаете его.
Потому что термины могут меняться с течением времени, в то же время сохраняя исторические корни.
Все права женщин, добытые с таким трудом, сейчас находятся под угрозой.
Вот почему так важно сохранять феминизм как наш термин,
Ты в него не веришь, так что это не твой термин, подруга.
Забей уже.
но при этом помнить, что у нас есть власть, чтобы использовать его не только ради нашего собственного равенства.

Spanish: 
Y esta tensión puede hacer que sea difícil saber a quién se refieren.
Hace que sea difícil darse cuenta de quién es el que oprime.
El feminismo es al fin y al cabo una colección de movimientos que reconocen todo tipo de opresiones
que afectan a una gran variedad de personas
Es lo que sea, cualquier cosa que creas que es.
Está bien que el feminismo incluya una larga historia de luchas contra la opresión de las mujeres -
Sí, está bien.
Porque eso es un hecho.
También está bien entonces, que muchas personas elijan no usar feminismo.
Sí, me encantaría que tú no usaras feminismo.
Porque no crees en feminismo ni lo apoyas.
El significado de los términos puede cambiar a través del tiempo, manteniendo su historia.
Todos esos derechos que les costó ganar a las mujeres están siendo atacados en este momento.
Y por eso es importante que mantengamos el feminismo como nuestro término -
No crees en el feminismo. No es tu término, amiga.
Déjalo.
Y recordando que tenemos el poder de usarlo para más que nuestra propia igualdad.

Swedish: 
Och denna spänning kan göra det svårt att veta vem som adresseras
Det gör det svårt att lista ut vem du tror är den förtryckande parten
Feminism är i slutändan en samling av olika rörelser som ser olika sorters förtryck
som påverkar en vidd bredd av människor
Det är bara vad som helst, vad som helst som du tror att det är
Det är okej att feminism har en lång historia av att kämpa mot kvinnoförtryck
Ja, det är okej.
För det är själva syftet.
Det är också okej att flera väljer att inte använda feminism
Ja, jag skulle önska att du inte använde feminism
För du tror inte på det och du stöttar det inte
Begrepp kan skifta i mening utan att tappa sin historiska betydelse
De hårt förvärvade rättigheterna som kvinnor har kämpat för är under attack
Och det är det som är viktigt med att behålla begreppet "feminism"
Du tror inte på det, det är inte ditt begrepp
Släpp det.
Medan vi minns att vi har makten att använda (begreppet) för mer än vår egen jämställdhet

Hungarian: 
És ez a feszültség megnehezíti, hogy pontosan érthessük, miről van szó éppen.
Inkább azt nehezíti meg, hogy kiderítsük szerinted ki tehet az elnyomásról.
A feminizmus végső soron különböző mozgalmak összessége, melyek felismerik az elnyomás valamely típusát
melyek sokféle embert érinthetnek.
Szóval akármi lehet. Akármi lehet, aminek te elgondolod.
Rendben van, hogy a feminizmusnak hosszú történelme van a nők elleni elnyomás leküzdésében
Ja, rendben van.
Hiszen ez egy ténybeli tény.
Rendben van az is, hogy sokan úgy döntenek nem használják a feminizmust
Igen, én nagyon szeretném például, ha te nem használnád a feminizmust,
hiszen se nem hiszel benne, se nem támogatod.
A fogalmak jelentése idővel változhat, miközben megtartják történelmüket.
Az összes nehezen elnyert jogok, amikért a nők küzdöttek, jelenleg veszélyben vannak.
És ezért ennyire fontos megtartanunk a feminizmust, mint a saját fogalmunkat.
Haver, te nem hiszel benne, így nem a te fogalmad.
Engedd el.
Eközben emkékezzünk rá, hogy hatalmunk többre használni, mint csak a saját egyenlőségünk.

Korean: 
그리고 이 불일치는 누가 조명되고
있는지 알기 어렵게 만들 수 있어.
누가 억압을 자행하는지 밝혀내기 어렵게 만드는 거겠지.
페미니즘은 궁극적으로,
넓은 범주의 사람들에게 영향을
미치는 모든 종류의 억압을 인정하는
운동들의 집합인 거야.
그냥 아무거나구만.
니가 생각하는 아무거나겠지.
여성 억압에 대항해 싸워온 긴 역사를
페미니즘이 포함하는 건, 괜찮아.
그래. 그건 괜찮은 일이지.
왜냐면 팩트니까.
그러면, 많은 사람들이 페미니즘이라는 용어를
사용하지 않는 걸 택해도 괜찮은 거야.
그래. 니가 페미니즘이라는 용어를
사용하지 않기를 진심으로 빈다.
왜냐면 넌 이걸 믿지도 지지하지도 않으니까.
용어의 의미라는 건, 역사를 지키면서도
시간이 지남에 따라 변할 수 있는 거야.
여성의 투쟁으로 어렵게 얻어진
모든 권리들이 지금 공격당하고 있군.
그리고 그게 바로 우리의 용어로서
페미니즘을 지키는 데에 아주 중요한 거야-
너는 그걸 믿지도 않는다니까.
친구여, 네 용어가 아니라고.
좀 놔줘라.
우리가 우리만의 평등보다 더 많이, 사용할 수 있는
파워를 가지고 있다는 걸 기억하면.

Turkish: 
Ve bu gerilim tam olarak kimin işaret edildiğini anlamayı zorlaştırabiliyor.
Baskının kimin tarafından yapıldığını düşündüğünüzü kavramayı zorlaştırıyor asıl.
Feminizm, son tahlilde, her türden baskıyı tanıyan bir hareketler toplamıdır...
...geniş bir aralıktan insanı etkileyen baskıları.
Yani herhangi bir şey, senin aklına gelen herhangi bir şey olabilir.
Feminizmin kadınlara yönelik baskıya karşı uzun bir mücadele tarihine sahip olmasında bir sorun yok.
Elbette sorun yok.
Çünkü meselenin gerçekliği bu.
O halde pek çok insanın feminizm terimini kullanmamasında da bir sorun yok.
Evet, keşke sen de kullanmasan.
Çünkü ona inanmıyor ya da onu desteklemiyorsun.
Tarihlerini sahiplenmeye devam etsek de, terimlerin anlamları zaman içinde değişebilir.
Kadınların büyük bedellerle kazandığı tüm haklar bugün saldırı altında.
Bu yüzden feminizmi bizim terimimiz olarak sahiplenmeye devam etmek çok önemli...
Feminizme inanmıyorsun. Senin terimin falan değil.
Bırak peşini.
Ama onu sadece kendi eşitliğimizden daha fazlası için kullanma gücümüz olduğunu da unutmamalıyız.

English: 
And this tension can make it hard to know exactly who is being addressed.
It makes it hard to figure out who you think is doing the oppressing.
Feminism is ultimately a collection of movements that recognise oppression of all sorts
affecting a wide range of people.
It's just anything, it's anything you think it is.
It's okay that feminism involves a long history of fighting against women's oppression -
Yeah, it's okay.
Because that's a fact of the matter.
It's also okay then, that plently of folks choose not to use feminism
Yeah, I really wish that you would not use feminism.
Because you don't believe in it or support it.
Meaning of terms can change over time, while still holding onto their history.
All of the hard-won rights that women fought for are currently under attack.
And that's what so important about maintaining feminism as our term -
You don't believe in it. It's not your term, mate.
Let it go.
While remembering that we have the power to use for more than just our own equality.

Portuguese: 
Essa tensão pode fazer que seja difícil entender do que estamos falando
É difícil entender quem você acha está exercendo a opressão
O feminismo é uma coleção de movimentos que reconhecem todos os tipos de opressão
que afetam uma ampla gama de pessoas
Então é qualquer coisa? Qualquer coisa que você achar que é
Tudo bem o feminismo ser historicamente sobre a  luta contra as opressão das mulheres
Tudo bem sim
porque essa é a realidade
Também está tudo bem que várias pessoas prefiram não usar o termo feminismo
Eu realmente gostaria que você não usasse a palavra feminismo
porque você não acredita nele e nem apoia
O significado das palavras muda com o tempo, enquanto continua presa a sua história
Todos os direitos ganhos a duras penas pelas mulheres que luratam, estão constantemente sendo atacados
por isso é importante manter o feminismo como um termo nosso
Você não acredita nele. Ele não é seu colega
Largue mão
mas lembrando que nós temos o poder de usa-lo não só para a nossa igualdade

Hungarian: 
Everyday Feminism nem hatalmat ad neked, tényleg nem.
Remélem ezzel sikerült megvilágítani és szétszedni a két különböző használatát ugyanannak a fogalomnak.
Remélem tudtam átgondolnivalóval szolgálni, mert ideje lenne, hogy a nők ne ácsingózzanak maradékért úgy mint te,
azzal, hogy videót készítesz ezeknek a korrupt barmoknak, akik gyűlölnek téged.
Férfak írták, férfiak találtál föl,
mi építettük ezt a dombot!
(Az everydayfeminism.com kiáltványa a képen)

Spanish: 
Así no es como te lo da Everyday Feminism, no lo es para nada.
Así que espero que eso explique y nos ayude a separar esos dos usos del mismo término.
Espero que esto les dé para pensar, porque es hora de que las mujeres dejen de suplicar por tan poco, como tú lo haces.
Al hacer este video para esos bastardos corruptos que te odian.
¡Escrita por hombres, inventada por hombres.
nosotros construimos esta colina!

French: 
Tu ne fais pas ça pour le fric, vraiment pas.
"Donc j'espère que cela clarifie et aide à différencier les deux usages de ce terme."
J'espère que cela a nourri ta réflexion, car il est plus que temps que les femmes cessent de quémander les restes comme tu le fais,
en faisant cette vidéo pour des enfoirés corrompus qui te détestent.
"Écrit par les hommes, inventés par les hommes,
nous avons bâti cette colline !"

Russian: 
«Повседневный феминизм» не дает тебе никакой власти.
Надеюсь, что это поможет объяснить и разделить 2 вида использования одного и того же термина.
Надеюсь, что это даст тебе пищу для размышления, потому что женщинам пора уже перестать выпрашивать объедки с барского стола,
делая подобные видео для коррумпированых ублюдков, которые тебя ненавидят.
Это написали мужчины, это изобрели мужчины,
мы построили эту гору!

Korean: 
이건 '매일매일 페미니즘'이 너한테 주는 방식도 아니다.
진짜로.
이게 같은 용어에 대한 두가지 용례를 설명하고
구분하는 데에 도움이 되면 좋겠네.
이 영상이 시청자분들께
생각할 거리를 주었다면 좋겠습니다.
우리 남자가 쓰공><
우리 남자가 발명하공><
우리가 이거 만들었다굿!!!


Swedish: 
Det är inte makt som Everyday Feminism ger dig
Så jag hoppas att det förklarar och tydliggör de olika definitionerna av samma begrepp
Det är dags för kvinnor att sluta be om ingenting, som du gör
Genom att göra den här videon för de korrupta jävlarna som hatar dig
Skriven av män, uppfunnen av män
vi byggde denna kulle!

Portuguese: 
O Everyday Feminismo não está te dando poder,  não mesmo
Espero que isso explique e diferencie os 2 usos desse mesmo termo
Espero que isso dê a você motivos para pensar, porque já está na hora das mulheres pararem que implorar por migalhas, igual a você
que está fazendo esse video para esses desonestos malditos que te odeiam
Isso foi escrito pelos homens, isso foi inventado pelos homens
nós criamos tudo!

Italian: 
Everyday Feminism non dà potere. Questo è poco ma sicuro.
Spero che questa spiegazione sia d'aiuto per separare questi 2 modi di utilizzare lo stesso termine.
E io spero che questo video ti abbia dato modo di riflettere, perché sarebbe ora che le donne la smettessero di elemosinare briciole proprio come stai facendo tu.
Con questo video che hai realizzato per degli stronzi corrotti che in realtà ti odiano.
Scritto da uomini, inventato da uomini,
abbiamo costruito anche questo!

Turkish: 
Feminizm Everyday Feminism'in sana söylediği şey değil, gerçekten değil...
Umarım bu video, feminizmin 2 farklı kullanımını ayırt etmenize yardımcı olur.
Umarım bu video seni biraz düşündürmüştür çünkü kadınların yancılık yapmayı bırakmasının zamanı geldi...
...senden nefret eden yoz herifler için bu videoyu çekerek senin yaptığın gibi.
Erkekler yazdı, erkekler icat etti...
biz yarattık bu küçük dağları!

English: 
It's not how Everyday Feminism are giving you, it really isn't.
So I hope that that explains and helps pull apart those 2 usages of the same term.
Hope this has given you some food for thought, cause it's about time women stopped begging for scraps the way that you are.
By making this video for these corrupt bastards who hate you.
Written by men, invented by men,
we built this hill!
