
German: 
Hallo, EVE-Kapselpiloten!
Ich bin Michel Mayor, Professor der Universität Genf.
1995 habe ich den ersten Exoplaneten entdeckt, der einen sonnenähnlichen Stern umkreist.
Ich freue mich, euch das neue Projekt Discovery in EVE Online vorstellen zu dürfen.
Gemeinsam mit anderen EVE-Spielern
könnt ihr jetzt an der Suche nach neuen Exoplaneten
durch das Projekt Discovery in EVE Online teilnehmen.
Ihr seid Teil einer großartigen Community
und ich weiß, dass das letzte Projekt Discovery ein großer Erfolg war.
Deswegen freue ich mich sehr darauf,
euren Fortschritt zu verfolgen und die Ergebnisse zu sehen.
Vielen Dank für eure Beiträge an der Wissenschaft.

French: 
Bonjour capsuliers d'EVE,
Mon nom est Michel Mayor, je suis professeur à l'Université de Genève.
J'ai découvert la première exoplanète en orbite autour d'une étoile analogue au Soleil en 1995.
Je suis aujourd'hui très heureux de vous présenter le nouveau projet Discovery d'EVE Online.
En collaboration avec d'autres joueurs d' EVE,
vous bénéficierez de l'opportunité inouïe de rallier la quête d'une nouvelle exoplanète
à travers le projet Discovery sur EVE Online.
Vous appartenez à une communauté formidable,
dont l'investissement engoué a couronné de succès le dernier projet Discovery.
Je suis impatient de suivre l'évolution du programme exoplanètes
et d'analyser l'aboutissement de vos recherches !
Merci pour votre contribution à la science.

Russian: 
Здравствуйте, капсулёры EVE Online,
Я Мишель Майор, профессор Женевского университета.
В 1995 году я открыл первую экзопланету, вращающуюся вокруг солнцеподобной звезды
Я очень рад представить вам следующее поколение проекта «Дискавери» в EVE Online.
Вместе с другими пилотами
теперь вы можете поучаствовать в поиске новых экзопланет
с помощью проекта «Дискавери» в EVE Online
Вы — часть восхитительного сообщества
и я знаю, что первый этап проекта был крайне успешен.
Вот почему я с нетерпением жду
возможности увидеть, как вы справитесь, и каковы будут результаты.
Благодарю за вклад в науку.

English: 
Hello EVE capsuleers,
I am Michel Mayor, professor at University of Geneva.
I discovered the first exoplanet orbiting a sun-like star in 1995
I am very excited to introduce to you the new Project Discovery in EVE Online.
Together with other EVE players,
you will now have a chance to join the search for a new exoplanet
through Project Discovery in EVE Online
You are a part of an amazing community
and I know that the last Project Discovery was a huge success.
That is why I look very much forward
to following your progress and seeing the results.
Thank you for your contribution to science.
