
Spanish: 
Es increíble estar aquí hoy. Es increíble estar en cualquier parte.
(imitando a Yakko) Bueno, hola enfermera!
¿Puedo decir eso en este día y edad?
Estoy muy emocionado. Es un placer estar aquí.
(FBE) ¿En quién hiciste la voz para Animaniacs?
Oh Dios mío
Bueno, eso fue hace mucho tiempo.
Hombre, déjame ver.
Para Animaniacs, (como Wakko) Sé que era Wakko.
También fui la voz de Walter Wolf, que era el villano de Slappy Squirrel.
Fue su némesis.
Hice todo tipo de voces incidentales.
Básicamente, éramos cinco en ese programa.
y si hubiera 50 personajes en un episodio dado,
we divvied them up between us.
He sido conocido por darle a Yakko una grieta de vez en cuando
(imitando a Pinky) y yo también era Pinky! ¡Narf!
♪ (introducción lúdica) ♪
25 aniversario. Oh Dios mío.
(Dominick cantando) ania Animaniacs ♪
- Hey, bien por él.
- (Dominick) Recuerdo esto.
- Sí, solo tiene 10 años y ni siquiera recuerda eso.
- (Sydney cantando) ania Animaniacs ♪
- Sydney, métela, bebé. Ella tiene una buena voz.
- (Jacob) solía ver este espectáculo. - Yo también lo miraba.
Solía ​​estar en eso, amigo!
- (Lucas) ¿Es este un nuevo programa de televisión?
- Sí lo es. Es nuevo y viejo. Son ambos.
- (cantando) break Pero nos soltamos y luego nos
♪ And now you know the plot ♪

English: 
- It's amazing being here today.
It's amazing being anywhere.
I can't believe they let us 
out of the water tower.
- (imitating Yakko)
Well, hello nurse!
Can I say that in this day and age?
I'm all excited.
It's a pleasure to be here.
- (FBE) Who did you do 
the voice on for Animaniacs?
- Oh, my gosh.
Well, that was a long time ago.
Man, let me see.
For Animaniacs, (as Wakko)
I know I was Wakko.
Also I was the voice of Walter Wolf,
which was Slappy Squirrel's villain.
It was her nemesis.
And I did all kinds 
of incidental voices.
Basically, there 
was five of us on that show
and if there were 50 characters 
in a given episode,
we divvied them up between us.
- I've been known to give Yakko 
a crack every now and then
(imitating Pinky) 
and I was also Pinky! Narf!
♪ (playful intro) ♪
- 25th anniversary. 
Oh, my gosh.
- (Dominick singing along) 
♪ Animaniacs ♪
- Hey, good for him.
- (Dominick) I remember this.
- Yeah, he's only 10 and he 
doesn't even remember that much.
- (Sydney singing along)
♪ Animaniacs ♪
- Sydney, rock it, baby.
She's got a good voice.
- (Jacob) I used to watch this show.
- I used to watch it too.
I used to be on it, dude!
- (Lucas) Is this a new TV show?
- Yes, it is. It's new and old. 
It's both.
- (singing along) ♪ But we break loose
and then vamoose ♪
♪ And now you know the plot ♪

Spanish: 
- (Dominick) Fueron la segunda cuarta caricatura rompiendo paredes.
Cuarta pared rompiendo dibujos animados?
Fue a la escuela de cine y solo tiene seis años!
(cantando) ania Animaniacs ♪
♪ Esos son los hechos, Jack ♪
(Sydney) Se rompe la cuarta pared, como, 50 veces
Como, oh, sí, contratos! - ¿Cómo se vuelven tan precoces estos niños?
- (Sydney) ... 50 veces. - ¿Cómo se enteran?
la cuarta pared?
- (FBE) Antes de contarles un poco más sobre el espectáculo,
Tenemos algunas escenas para mostrarte. - Ah, vale.
Bien, ahora esta canción que está haciendo Robby,
En realidad lo hizo en una sola toma.
Oh, ese soy yo.
♪ Estados Unidos, 
Canadá, México, Panamá ♪
♪ Haití, Jamaica, Perú ♪
República Dominicana, Cuba, Caribe,
Groenlandia, El Salvador también ♪
♪ Puerto Rico, Colombia, 
Venezuela, Honduras
♪ Bah-bum bah-bum ♪
Lo sorprendente de esto es que está tan bien escrito.
por este chico Randy Rogel, quien compuso todas estas canciones
que probablemente podrías cantarlo tú mismo
porque está tan bien dispuesto.
- ♪ Noruega y Suecia 
e Islandia y Finlandia ♪
♪ Y Alemania ahora en una sola pieza ♪
♪ Suiza, Austria-- ♪
¡Cántala, Dominick!
♪ Italia, Turquía y Grecia ♪
¡Venga!
(Dominick) Es sorprendente la cantidad de lugares que riman.

English: 
- (Dominick) They were the second
fourth wall breaking cartoon.
- Fourth wall breaking cartoon?
He went to film school
and he's only six!
- (singing along) ♪ Animaniacs ♪
♪ Those are the facts, Jack ♪
- (Sydney) It breaks 
the fourth wall, like, 50 times.
Like, oh, yeah, contracts!
- How do these kids get so precocious?
- (Sydney) ...50 times.
- How do they know about
the fourth wall?
- (FBE) Before we tell you
a little bit more about the show,
we have some scenes to show you.
- Oh, okay.
- Okay, now this song
that Robby's doing,
he actually did it in one take.
- Oh, that's me.
♪ United States, 
Canada, Mexico, Panama ♪
♪ Haiti, Jamaica, Peru ♪
♪ Republic Dominican, Cuba, Caribbean,
Greenland, El Salvador too ♪
♪ Puerto Rico, Columbia, 
Venezuela, Honduras ♪
♪ Bah-bum bah-bum ♪
- What's amazing about this is
it's so well-written
by this guy Randy Rogel,
who composed all these songs
that you could 
probably sing it yourself
because it's just laid out so well.
- ♪ Norway and Sweden 
and Iceland and Finland ♪
♪ And Germany now in one piece ♪
♪ Switzerland, Austria-- ♪
Sing it, Dominick!
♪ Italy, Turkey, and Greece ♪
Come on!
- (Dominick) It's surprising 
how many places rhyme.

Spanish: 
- Ese es el genio.
- (Sydney) El actor de voz para ese tipo tiene que ser, como,
Conozca los países. - Él sabe los países.
- (Sydney) Quienquiera que sea el actor de voz para ese tipo
Tiene que ser, como, conocer los países. - Gracias.
Muchas gracias cariño.
Esa fue la primera canción que grabamos para Animaniacs.
Lo grabamos en una sola toma y es un testamento.
a la habilidad de Randy porque escribió un montón de canciones para Animaniacs.
Randy ha venido a mi rescate y ha escrito lo siguiente
Porque hay países que han surgido.
Desde que se escribió esa canción y va así.
(se aclara la garganta)
♪ Montenegro y Bosnia,
Hertzogovinia ♪
♪ La Unión Soviética se ha ido ♪
♪ Sudáfrica, Georgia,
Moldavia, Letonia
♪ Bielorrusia, Azerbaiyán ♪
♪ Uzbekistán, hey, Kazajstán, hey,
luego está Tahjikistan también, hey ♪
♪ Turkmenistán, oye, Kurdistán,
Armenia, Tonga, Palu ♪
♪ Lituania, Serbia, Kosovo, 
Samoa Estadounidense, Los Balcanes, Brunei ♪
♪ Macao y Crimea, luego Eritrea,
Ucrania y Estonia ♪
♪ Aquí está Macedonia, Nueva Caledonia,
Eslovenia oriental ♪

English: 
- That's the genius.
- (Sydney) The voice actor
for that dude has to be, like,
know the countries.
- He does know the countries.
- (Sydney) Whoever's
the voice actor for that dude
has to be, like, know the countries.
- Thank you.
Thank you very much, sweetie.
That was the first song 
we recorded for Animaniacs.
We recorded it in one take
and it's a testament
to Randy's skill because he wrote
a ton of songs for Animaniacs.
Randy has come to my rescue 
and has written the following
because there are countries
that have sprung up
since that song was written
and it goes like this.
(clears throat)
♪ Montenegro and Bosnia,
Hertzogovinia ♪
♪ The Soviet Union is gone ♪
♪ South Africa, Georgia,
Moldova, Latvia ♪
♪ Belarus, Azerbaijan ♪
♪ Uzbekistan, hey, Kazakhstan, hey,
then there's Tahjikistan too, hey ♪
♪ Turkmenistan, hey, Kurdistan,
Armenia, Tonga, Palu ♪
♪ Lithuania, Serbia, Kosovo, 
U.S. Samoa, The Balkans, Brunei ♪
♪ Macau and Crimea, then Eritrea,
Ukraine and Estonia ♪
♪ Here's Macedonia, New Caledonia,
Eastern Slovenia ♪

English: 
♪ Ivory Coast and Cape Verde 
and all of the Solomon Islands, Dubai ♪
How about that?
- Oh!
- Ah.
- (Alabama) They really like her.
- (laughing)
- (Wakko and Yakko) Hellooo, nurse!
- (laughing)
This is so funny.
- It is! Thanks, man.
That's why they're bringing it back.
- (Wakko) ♪ She's
manna sent from Heaven ♪
- (singing along) 
♪ Too bad I'm only seven ♪
- This was in a different time,
when nobody thought it was weird
for a seven-year-old 
to be obsessed with a 30-year-old.
- (Wakko) ♪ ...take care of me ♪
- (Tida laughing)
That was funny.
Before I watched Looney Tunes,
I would watch this.
- See? That's the idea!
- (Royel) No cartoons 
now can beat anything like this.
- (laughing) Thanks, dude.
Listen to that kid!
- Well, you're on my team, pal.
I like the cut of your jib.
- (knight) No can do, pretty missy.
- He's doing Dennis Hopper.
"No can do, pretty missy!"
That's Dennis Hopper.
- (Dot) Pretty please with
whipped cream and a cherry on top?
- Oh, wow. That's Tress MacNeille.
I've known Tress since 
she was a cocktail waitress

Spanish: 
♪ Costa de Marfil y Cabo Verde 
y todas las Islas Salomón, Dubai ♪
¿Qué hay sobre eso?
- ¡Oh!
Ah
- (Alabama) Realmente les gusta ella. - (riendo)
- (Wakko y Yakko) ¡Hola, enfermera! - (riendo)
Esto es tan divertido.
- ¡Es! Gracias hombre.
Por eso lo están devolviendo.
(Wakko) ♪ Ella es el maná enviado desde el cielo
(cantando) ♪ Lástima que solo tengo siete
- Esto fue en un momento diferente, cuando nadie pensó que era raro
que un niño de siete años esté obsesionado con un niño de 30 años.
(Wakko) ♪ ... cuídame ♪ - (Tida riendo)
Eso fue divertido.
Antes de ver Looney Tunes, miraba esto.
- ¿Ver? ¡Esa es la idea!
- (Royel) Sin dibujos animados 
Ahora puede vencer cualquier cosa como esta.
- (riendo) Gracias, amigo.
¡Escucha a ese niño!
- Bueno, estás en mi equipo, amigo.
Me gusta el corte de su horca.
- (caballero) No se puede hacer, señorita bonita.
- Está haciendo Dennis Hopper.
"No se puede hacer, linda señorita!"
Eso es Dennis Hopper.
- (Punto) Bastante por favor con
crema batida y una cereza encima?
- Oh wow. Eso es Tress MacNeille.
Conozco a Tress desde 
ella era una camarera

Spanish: 
y ella es ahora la preeminente 
actriz de voz alguna vez
En la historia de hollywood.
- (Lucas) me gustó.
Fue divertido.
En realidad me gustaría ver esto 
los fines de semana.
- Oh, los fines de semana, porque. 
Sus semanas están muy ocupadas.
- (Melanie) Si yo fuera más joven,
Eso lo encontraría mucho,
Mucho más divertido.
Es un poco--
- (resoplando)
"Si yo fuera más joven, 
Me parece mucho más divertido ".
Ah, vale. Bueno, gracias, cariño.
- (Melanie) Es un poco 
demasiado descabellada.
- Sí, caricaturas. 
no debe ser descabellado.
- (FBE) ... llamado "Animaniacs"
¿Crees que esto es un espectáculo?
que salió recientemente 
¿O se ve como un espectáculo más viejo?
- (Lucas) diría 
esto salió en 2009.
- Me gusta lo específico que es.
- (Sophie) Definitivamente mayor.
No estoy diciendo eso
la animación es horrible,
Pero no es mucho detalle.
- Bueno, ella tiene razón.
Las cosas han cambiado.
Estos niños el bar 
Lo que tienen ahora es asombroso.
- (Melanie) Están cantando.
Realmente no cantan a lo largo
en shows mas
- No, no lo hacen porque
no pueden permitirse
Ver, el canto cuesta extra 
y en estos días,
espectáculos tienen pequeños presupuestos diminutos.
En aquel entonces, tenían mucho dinero,
entonces nos pagaron lo mismo,
lo cual es bueno porque 
(susurrando) necesitábamos el dinero.
- (Dominick) si 
Nunca lo he visto antes

English: 
and she is now the pre-eminent 
voice actress ever
in the history of Hollywood.
- (Lucas) I liked it.
It was fun.
I would actually watch this 
on the weekends.
- Oh, the weekends, because 
his weeks are really busy.
- (Melanie) If I was younger,
I'd find that a lot,
a lot more funnier.
It's a little bit--
- (snorting)
"If I was younger, 
I'd find it a lot funnier."
Oh, okay. Well, thank you, honey.
- (Melanie) It's a little bit 
too far fetched.
- Yes, cartoons 
should not be far fetched.
- (FBE) ...called "Animaniacs,"
do you think that this is a show
that came out recently 
or does it look like an older show?
- (Lucas) I would say 
this came out in 2009.
- I like how specific he is.
- (Sophie) Definitely older.
I'm not saying that
the animation's horrible,
but it's not that much detail.
- Well, she's right.
Things have changed.
These kids, the bar 
they have now is astonishing.
- (Melanie) They're singing.
They don't really sing along
in shows anymore.
- No, they don't because
they can't afford to.
See, singing costs extra 
and these days,
shows have little tiny budgets.
Back then, they had a lot of money,
so they paid us the same,
which is good because 
(whispering) we needed the money.
- (Dominick) If 
I've never seen it before,

Spanish: 
parecería que
era un show mas nuevo
porque es muy divertido
- Gracias hombre.
- (Tida) se ve 
como un programa mayor para mí
Porque es más borroso y esas cosas.
- Mm-hmm, como yo.
Estoy un poco confuso y esas cosas.
- (Tida) Si la gente sigue mirando
Looney Tunes, ellos mirarán esto.
- Ves, esto de nuevo--
Ese fue el terreno de juego.
Básicamente, para traerlo de vuelta, 
la trajimos a la habitación
en Hulu y ella fue 
Si la gente sigue viendo Looney Tunes,
¡Ellos mirarán esto!
- (FBE) Entonces Animaniacs 
fue lanzado en realidad
todo el camino de regreso en 1993.
- (Lucas) Oh, está bien, estaba muy lejos.
- (Tida) ¡Dios mío!
¡Eso es tan viejo!
- ¡Lo sé!
- (FBE) hace animaniacs 
parece un espectáculo
que tu y tus amigos 
¿Vería hoy si estuviera encendido?
- (Jacob) no lo sé
Acerca de mis amigos,
Pero creo que lo haría.
- ¿Qué pasa con tus amigos?
¡Habla con tus amigos!
¿Por qué lo verías? 
y no tus amigos?
Hacer una llamada telefónica.
- (Sydney) Simplemente porque es más viejo 
no significa que esté desactualizado
- donde encuentras
estos genios niños ?!
- (Royel) Los batidores de hoy, 
ellos simplemente no entienden eso
cualquier caricatura que salga ahora
Nunca coincidirá con los viejos.
- Bueno, te diré qué.
Quiero que ese niño sea mi agente.
- (FBE) Así que algunos de los personajes
en animaniacs incluso consiguieron

English: 
it would seem like
it was a newer show
because it's really funny.
- Thanks, man.
- (Tida) It looks 
like an older show to me
because it's more fuzzy and stuff.
- Mm-hmm, like me.
I'm a little fuzzy and stuff.
- (Tida) If people still watch
Looney Tunes, they'll watch this.
- See, this again--
that was the pitch.
Basically, to bring it back, 
we brought her into the room
at Hulu and she went 
if people still watch Looney Tunes,
they'll watch this!
- (FBE) So Animaniacs 
was actually released
all the way back in 1993.
- (Lucas) Oh, okay, so I was way off.
- (Tida) Oh, my god!
That's so old!
- I know!
- (FBE) Does Animaniacs 
look like a show
that you and your friends 
would watch today if it was on?
- (Jacob) I don't know
about my friends,
but I think that I would.
- What's wrong with your friends?
Talk to your friends!
Why would you watch it 
and not your friends?
Make a phone call.
- (Sydney) Just because it's older 
doesn't mean it's outdated.
- Where do you find
these genius children?!
- (Royel) The whippersnappers today, 
they just don't understand that
any cartoons that come out now
will never match up to the old ones.
- Well, I'll tell you what.
I want that kid to be my agent.
- (FBE) So some of the characters
in Animaniacs even got

Spanish: 
sus propios espectáculos spin-off
que puedes haber visto
- lo hicieron, que 
significaba más residuos,
lo que significaba más pagos de la hipoteca.
- (Cerebro) Pinky, te necesito.
- (Sydney) ¡Lo sabía!
Pinky y Cerebro.
Los vi en la introducción.
- Mucha gente. 
No lo sé, otra vez, estábamos hablando.
acerca de como todos 
cubierto mucho terreno
e hizo un montón de voces en esta cosa.
Rob, que era la voz de Yakko,
También fue la voz de Pinky.
- (Pinky) Cerebro, estábamos 
solo hablando de ti
- (imitando) "Estábamos
solo hablando de ti ".
¿Qué hay sobre eso?
Estas personas realmente les gusta 
Pinky y el cerebro también!
¡Sabía que me gustaban! ¡Narf!
- En esta ardilla Slappy, 
no lo ves
pero yo era wobo lobo,
quien era el enemigo de Slappy
y siempre estaba dispuesto a destruirla
porque cada caricatura
necesita un enemigo por alguna razon
- (Slappy) ♪ Vamos a tratar de dos ♪
- Eso es Bernadette Peters.
En este momento, los niños dirían, "¿Quién?"
- Bernadette Peters era Rita
y el perro era Frank Welker,
quien ha sido la voz
de Freddy en Scooby Doo
desde 1969.
- (reportero) ... rumor lo tiene 
desertaste de tu país
para unirse al ballet de Nueva York.
¿Es verdad?
- (reportero) Rumor también 
tiene que eres un pollo gigante.
- Oh, ese soy yo.

English: 
their own spin-off shows
that you may have seen.
- They did, which 
meant more residuals,
which meant more mortgage payments.
- (Brain) Pinky, I need you.
- (Sydney) I knew it!
Pinky and the Brain.
I saw them in the intro.
- So a lot of people 
don't know, again, we were talking
about how we all 
covered a lot of ground
and did a ton of voices on this thing.
Rob, who was the voice of Yakko,
was also the voice of Pinky.
- (Pinky) Brain, we were 
just talking about you.
- (imitating) "We were
just talking about you."
How about that?
These people really like 
Pinky and the Brain as well!
I knew I liked them! Narf!
- In this Slappy Squirrel, 
you don't see it,
but I was Walter Wolf,
who was Slappy's enemy
and was always out to destroy her
because every cartoon
needs an enemy for some reason.
- (Slappy) ♪ Let's try for two ♪
- That's Bernadette Peters.
Right now, the kids would go, "Who?"
- Bernadette Peters was Rita
and the dog was Frank Welker,
who has been the voice
of Freddy on Scooby Doo
since 1969.
- (reporter) ...rumor has it 
you defected from your country
to join the NYC Ballet.
Is it true?
- (reporter) Rumor also 
has it you're a giant chicken.
- Oh, that's me.

Spanish: 
Esa soy yo haciendo 
el pequeño reportero allí,
haciendo mi impresión de Tony Curtis.
- No está impresionado.
Él ve pollos gigantes mucho.
- (Palomas hablando lengua extranjera)
- (Royel) ¿Es esa la mafia?
- Sí lo es.
Si fueran palomas.
Ahora niños, esto es de
una pelicula llamada Goodfellas,
que eres demasiado joven para ver.
Salió hace diez años 
antes de que nacieras,
Pero dentro de unos diez años,
Puedes verlo e ir,
"Wow, hicieron eso una caricatura?"
- (Sydney) Es una idea tan rara
que es una buena idea
Es una idea tan rara 
que es una buena idea
- Sí, ella tiene razón.
Eso, una vez más, entró en el terreno de juego.
Dijimos, mira, es una idea tan extraña.
que es una buena idea
- (Melanie) no he
visto esos tampoco.
No se nada Dios mío! 
- (riendo)
Confía en mí, niño.
Sólo se pone peor.
No se nada.
- (FBE) Así fue 
anunciado en enero
que en realidad habrá un reinicio
de la serie sobre Hulu en 2020.
- ¿Qué hay sobre eso?
- (FBE) ¿Crees que es una buena idea
para que hagan un reinicio
para tu generacion?
- (Dominick) Sí, pero no.
Probablemente va a terminar bastante rápido
ya que los adultos bromean

English: 
That's me doing 
the little reporter there,
doing my Tony Curtis impression.
- He's unimpressed.
He sees giant chickens a lot.
- (pigeons speaking foreign language)
- (Royel) Is that the mafia?
- Yes, it is.
If they were pigeons.
Now kids, this is from
a movie called Goodfellas,
which you're far too young to see.
It came out ten years 
before you were born,
but in about ten years from now,
you can watch it and go,
"Wow, they made that a cartoon?"
- (Sydney) It's such a weird idea
that it's a good idea.
It's such a weird idea 
that it's a good idea.
- Yeah, she's right.
That, again, went into the pitch.
We said, look, it's such a weird idea
that it's a good idea.
- (Melanie) I haven't
seen those either.
I don't know anything! Jeez! 
- (laughing)
Trust me, kid.
It only gets worse.
I know nothing.
- (FBE) So it was 
announced in January
that there will actually be a reboot
of the series on Hulu in 2020.
- How about that?
- (FBE) Do you think it's a good idea
for them to make a reboot
for your generation?
- (Dominick) Yes, but no.
It's probably gonna end pretty fast
since the adults jokes

Spanish: 
Probablemente todavía estén ahí.
- Bueno, ya veremos, ¿no?
- (Sydney) Hoy en día, hay
tantas cosas grandes pasan
y realmente quiero ver
que harian los animaniacs
con sus locas ideas con eso.
- Exactamente.
Quiero decir, justo entre el presidente 
y los Kardashians solos,
Tenemos 12 años de shows.
- (Lucas) Probablemente voy a volver,
Mira los viejos.
- Bueno. Alcanzar.
Como la tarea
- (Lucas) Y luego en 2020, 
Voy a ver el nuevo.
- Aww, lo escuchaste.
Eso es un suscriptor.
Tenemos al menos uno.
Básicamente, ahora, todo lo que quiero hacer.
es ver videos
de personas reaccionando
a cosas en las que he trabajado
y reaccionar a ellos, 
Así que muchas gracias
porque ahora esto es 
La misión de toda mi vida.
- Ya sabes, eso es, creo.
una de las cosas magicas
sobre este show es que 
Trasciende, claramente, a las generaciones.
Estamos hablando de un show 
de los cuales un nuevo episodio
No se ha hecho en más de 20 años.
y estos niños son
por lo general realmente disfrutando.
Simplemente no hay nada mejor
y no pienso
es una sorpresa que 
El show está siendo reiniciado.
- (FBE) Para usted personalmente, 
Qué se sintió

English: 
are probably still gonna be in there.
- Well, we'll see, won't we?
- (Sydney) Nowadays, there's
so much big things happening,
and I really want to see
what the Animaniacs would do
with their crazy ideas with that.
- Exactly.
I mean, just between the President 
and the Kardashians alone,
we got 12 years of shows.
- (Lucas) I'm gonna probably go back,
watch the old ones.
- Good. Catch up.
Like homework.
- (Lucas) And then in 2020, 
I will watch the new one.
- Aww, you heard him.
That's one subscriber.
We've got at least one.
Basically, now, all I want to do
is watch videos
of people reacting
to things I've worked on
and react to them, 
so thank you very much
because now this is 
my whole life's mission.
- You know, that's, I think,
one of the magical things
about this show is that it 
transcends, clearly, generations.
We're talking about a show 
of which a new episode
has not been done in 20 plus years
and these kids are
by and large really enjoying it.
It just doesn't get any better
and I don't think
it's a surprise that 
the show's being rebooted.
- (FBE) For you personally, 
what did it feel like

English: 
watching the kids today 
enjoy this show
that voiced so many years ago?
- Well, you know 
what's so great about that
is we all have the experience
meeting people all the time
who grew up with this show 
and loved this show,
and now with it coming back,
people are gonna get
to grow up with it all over again.
- The panned answer
it was quite heartwarming.
The true answer 
is it's quite heartwarming.
The people who are our predecessors
didn't get to see this.
They didn't get to see children
reacting to Rocky and Bullwinkle
and Looney Tunes, but now,
as a result of the kindness
of you people and others
and the internet and social media,
people are putting 
a face with, you know,
these characters and the names 
and the most wonderful aspect
of what I do is I can sit
in front of those sweet kids
or you or probably even some
of your parents and say, "Narf!"
And you'd do that.
You'd just smile.
- (FBE) Well, Animaniacs 
was a huge success at the time,
and for kids like me,
who were right in the demographic
when it originally aired,
it introduced a totally new style
of comedy that basically kid shows
hadn't really seen because
it was a lot edgier 
and there was a lot more

Spanish: 
viendo a los niños hoy 
disfruta de este show
que se expresó hace tantos años?
- Bueno, ya sabes 
que tiene de bueno eso
es que todos tenemos la experiencia
conocer gente todo el tiempo
quien creció con este show 
y me encantó este espectáculo,
y ahora con eso volviendo,
la gente va a conseguir
para crecer con todo de nuevo.
- La respuesta panorámica.
fue bastante reconfortante
La verdadera respuesta 
Es bastante reconfortante.
Las personas que son nuestros antecesores.
No pude ver esto.
No pudieron ver a los niños.
Reaccionando a Rocky y Bullwinkle.
y Looney Tunes, pero ahora,
como resultado de la amabilidad
de ustedes y otros
e internet y redes sociales,
la gente está poniendo 
una cara con, ya sabes,
estos personajes y los nombres 
Y el aspecto más maravilloso.
de lo que hago es sentarme
en frente de esos niños dulces
o usted o probablemente incluso algunos
De tus padres y di, "¡Narf!"
Y tu harías eso.
Usted sólo sonríe.
- (FBE) Bueno, Animaniacs 
Fue un gran éxito en ese momento,
y para niños como yo,
que tenían razón en la demografía
cuando se emitió originalmente,
introdujo un estilo totalmente nuevo
De comedia que, básicamente, espectáculos infantiles.
no había visto realmente porque
Era mucho más agudo y había mucho más.

English: 
adult jokes in there, right?
- Yeah, absolutely.
We consciously tried to make
the show appealing
to both kids and adults.
- (FBE) So do you feel like
this show would still have
the same affect on kids of today
that it did on kids
who watched it when it first came out?
- I do because I think
good entertainment
is good entertainment.
- I think it's gonna have
the same affect because
it's gonna be irreverent and satirical
and it's gonna be
a whole new take on 
what's happening today
because, think about it,
when the Animaniacs were around
the first time, there was no internet,
there was no YouTube,
there were none of these videos,
there was no Instagram
and Animaniacs are gonna
attack all those things!
Boom!
- (FBE) And you know 
when we discussed a reboot of the show
with the kids, they 
were very, very excited
about the possibility.
There is anything 
you are able to tell us
about the new version of the show?
- The best thing I can tell you
about the new version of the show
because I'm not allowed
to say too much
is that by having 
Steven Spielberg involved,
we know it's gonna be
a very high level of quality.
We know we have 
a high bar to live up to
and we are gonna 
go to that bar and conquer it.
- All I can tell you is don't bet 
against Mr. Spielberg.

Spanish: 
chistes de adultos allí, ¿verdad? - Si absolutamente.
Intentamos conscientemente hacer que el espectáculo sea atractivo.
tanto para niños como para adultos.
(FBE) Entonces, ¿sientes que este show todavía tendría
El mismo efecto en los niños de hoy que lo hizo en los niños.
¿Quién lo vio cuando salió por primera vez?
I do because I think good entertainment
Es un buen entretenimiento.
Creo que va a tener el mismo efecto porque
Va a ser irreverente y satírico y va a ser
toda una nueva visión de lo que está pasando hoy
Porque, piénsalo, cuando los animaniacs estaban alrededor
la primera vez, no había internet, no había YouTube,
No hubo ninguno de estos videos, no hubo Instagram.
¡Y los animaniacs van a atacar todas esas cosas!
¡Auge!
(FBE) Y ​​sabes cuando discutimos un reinicio del show
Con los niños, estaban muy, muy emocionados.
sobre la posibilidad.
Hay algo que puedas decirnos.
¿Sobre la nueva versión del show?
Lo mejor que te puedo contar sobre la nueva versión del show.
porque no tengo permitido decir demasiado
es que al tener a Steven Spielberg involucrado,
Sabemos que será un nivel de calidad muy alto.
Sabemos que tenemos una barra alta para estar a la altura
Y vamos a ir a ese bar y conquistarlo.
Todo lo que puedo decir es que no apueste contra el Sr. Spielberg

Spanish: 
por el hecho de que Yakko, Wakko y Dot volverán
y así lo harán Pinky y Cerebro.
Si tendrán los actores originales, quién sabe.
Sé que Randy Rogel, nuestro genio ganador de varios Emmy
Escribiendo amigo, ya ha escrito tres o cuatro canciones.
para el nuevo Animaniacs y el show runner es ahora
Wellesley Wild.
y una de las cualidades geniales del Sr. Spielberg que presento
y una de las cualidades geniales del Sr. Spielberg que presento
es que él, como muchos otros grandes productores,
Sabe a quién contratar y luego los suelta.
(FBE) Entonces, finalmente, ¿qué piensas?
¿Wakko y Yakko querrían decirles a los niños hoy?
(como Wakko) Wakko probablemente querría decirte muchas gracias
Los amo a ustedes
Eres mucho más inteligente de lo que nunca seré
y solo quiero agregar, "¡Hola, enfermera! ¡Mwah!"
(como Yakko) Bueno, eres único y eres genial.
Eres bastante específico.
♪ No hay nadie más igual que la persona en la que te convertiste
♪ De hecho, eres un poco raro ♪
♪ Pero te cavilo igual ♪
♪ Porque eres el único de ustedes que hay
♪ (dispersión) ♪

English: 
I know for a fact that Yakko, 
Wakko, and Dot will be back
and so will Pinky and the Brain.
Whether they will have
the original actors, who knows.
I do know that Randy Rogel,
our multi-Emmy winning genius
song writing pal, has already written
three or four songs
for the new Animaniacs
and the show runner is now
Wellesley Wild.
Those folks are hand-chosen 
by Mr. Spielberg
and one of Mr. Spielberg's 
genius qualities I submit
is that he, like a lot 
of other great producers,
knows whom to hire 
and then turn them loose.
- (FBE) So, finally, 
what do you think
Wakko and Yakko would
want to say to the kids today?
- (as Wakko) Wakko would probably want
to say thank you very much.
I love you kids.
You are a lot smarter
than I will ever be
and I just want to add, 
"Hellooo, nurse! Mwah!"
- (as Yakko) Well, 
you're unique and you're terrific.
You're kind of real specific.
♪ There's no one else the same
as the person you became ♪
♪ In fact, you're kind of weird ♪
♪ But I dig you just the same ♪
♪ Because you're 
the only one of you there are ♪
♪ (scatting) ♪

English: 
Thank you.
- Hey, I just wanted to say 
thanks to FBE for having me.
This was a total blast.
- Thank you so much, FBE,
for letting me play with you guys.
- Keep your eyes out
for the new Animaniacs,
coming in 2020 
and if you feel like rocking out,
look at my band Rock Sugar on YouTube.
It'll make you laugh.
I promise you.
- If you guys want to pay attention 
to some more stuff from yours truly,
you can follow me
on Twitter at Yakkopinky.
- Goodbyeee, Nurse!

Spanish: 
Gracias.
- Oye, solo quería agradecerle a FBE por recibirme.
Esto fue una explosión total.
Muchas gracias, FBE, por dejarme jugar con ustedes.
Mantenga sus ojos abiertos para los nuevos Animaniacs,
Llegando en 2020 y si tienes ganas de rockear,
Mira a mi banda Rock Sugar en YouTube.
Te hará reír. Te prometo.
Si ustedes quieren prestar atención a algunas cosas más de ustedes de verdad,
Puedes seguirme en Twitter en Yakkopinky.
¡Adiós, enfermera!
