
Turkish: 
Dinlenme Zamanı.
Tüm Kış Boyunca Uyuyacağım
Tamamdır...Böyle iyi.
Uyu
Zaten Öyle Yapacağım.
Buda Neydi?
Yayını Al!
Sende kimsin?!

Indonesian: 
Saatnya Untuk Tidur.
Aku Akan Tidur Melewati Musim Dingin!
Oke ... ini akan berhasil.
Tidur.
Lebih Dulu Dari Ayah.
Apa Itu?
PanahMu!
Siapa Kau?!

English: 
Time to rest.
I'm gonna sleep through winter!
Okay... this'll do.
Sleep.
Way ahead of you.
What was that?
Your bow!
Who are you?!

English: 
Atreus, are you ready?
Yeah, but...
I had the weirdest dream.
Fimbulwinter was ending.
And Thor came for us,
here at the house.
It was only a dream.
But it felt different.
It felt real...
it felt like
the future.
Then we will worry about it tomorrow.
Today, there are still things we can do.
Come.

Turkish: 
Atreus, hazırmısın?
Evet,Ama
En Garip Rüyayı Gördüm.
Fimbul Kışı bitiyordu.
Ve Thor bizim için gelmişti.
Burada,Evimizde.
O Sadece Bir Rüyaydı.
Fakat O Rüya Bir Garip Hissettirdi.
Gerçek Gibiydi...
Şey Gibi Hissettirdi
Gelecek.
O Zaman Yarın Bunun Hakkında Endişeleniriz.
Bugün,Yapabileceğimiz Birkaç Şey Var.
Gel.

Indonesian: 
Atreus, Kau Siap?
Iya, Tapi...
Aku Mengalami Mimpi Aneh.
Fimbulwinter berakhir.
Dan Thor Datang,
Dirumah Ini.
Itu Hanya Mimpi.
Tetapi Terasa Berbeda.
Sangat Nyata...
Sepertinya Itu
Masa Depan.
Maka kita akan mengkhawatirkannya Dimasa Mendatang.
Hari Ini, Masih Ada Yang Harus Kita Lakukan
Ayo
