
Spanish: 
Polybius... Polybius...
[distorsionado, desvanecimiento]  Polybius, Polybius, Polybius, Polybius...
Es probable que sea falso...
¡No veas! ¡Apaga el video ahora mismo!
ROBONERD EN LÍNEA
DIRECTIVAS DEL NERD
DIRECTIVA 1: JUGAR JUEGOS DE MIERDA
DIRECTIVA 2: PROTEGER AL INOCENTE
DIRECTIVA 3: VENCER LOS JUEGOS DE MIERDA
DIRECTIVA 4:  [CLASIFICADO]

English: 
[echoing]
Polybius...
Polybius...
Polybius...
[distorted, fading]
Polybius, Polybius, Polybius, Polybius...
This is... Polybius!
It is probably a fake...
35, 31, 11, 51...
♫ He's gonna take you back to the past ♫
Don't look! Don't look!  Turn the video off right now!!
[zap]

Korean: 
"폴리비우스"
"아마도 가짜겠지요"
35 39 1 1 5..
"보지 마요! 비디오를 꺼요! 지금 당장!"
-로보너드 온라인..
-너드 원칙
원칙 1 - 좆구린 게임들을 할 것
원칙 2 - 무고한 자들을 보호할 것
원칙 3 - 좆구린 게임들을 꺨 것
원칙 4 - 기밀

Spanish: 
Subtitulos por Edgar Gonzalez Peña
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Polybius...
Polybius...
Polybius.
Provavelmente é uma brincadeira...
35311151.
Eu vou te levar de volta ao passado...
Não olhem!
Não olhem!
Desliguem o vídeo agora!
DIRETIVAS DO NERD
DIRETIVAS DO NERD
DIRETIVA 1: JOGAR MUITOS JOGOS DE MERDA
DIRETIVA 2: PROTEGER PESSOAS INOCENTES
DIRETIVA 3: DESTRUIR OS JOGOS DE MERDA
DIRETIVA 4: [CONFIDENCIAL]

Hungarian: 
Polybius
Polybius
Polybius, valószínűleg egy hamisítvány
 
 
Nerd Parancsok 1.Parancs: Játszani szar játékokkal
2.Parancs: Ártatlanokat megvédeni
3. Parancs: Végigvinni a szar játékokat
4. Parancs: Titkositva

Chinese: 
*波利比烏斯...*
*波利比烏斯...*
*波利比烏斯－波利比烏斯－波利比烏斯－波利比烏斯...*
*就在這了...波利比烏斯！*
*它有可能是假的*
*35－31－11－51...*
♫他要帶你重溫古早味♫
*別看！別看！現在就關掉影片！*
翻譯：KOS 超人王
時間軸：KOS 超人王
校正：KOS 超人王
機器戰宅啟動中...
宅哥的指令
指令1：玩糞遊戲
指令2：保護無辜者
指令3：把糞遊戲破關
指令4：﹝機密﹞
指令4：
指令4：﹝機密﹞
指令4：
指令4：﹝機密﹞
指令4：
指令4：﹝機密﹞
指令4：
指令4：﹝機密﹞

Arabic: 
[صدى]
بوليبيوس...
بوليبيوس...
[تشويش, اختفاء]
بوليبيوس, بوليبيوس, بوليبيوس, بوليبيوس...
هذا هو... بوليبيوس!
بوليبيوس...
ربما يكون مزيفا...
35, 31, 11, 51...
♫ إنه سيأخذك إلى الماضي ♫
لا تنظر! لا تنظر!  أوقف هذه اللعبة حالا!!
الآلي نيرد على الهواء
توجيهات نيرد
التوجه الأول: اللعب بألعاب نتنة
التوجه الثاني: حماية الأبرياء
التوجه الثالث: هزيمة الألعاب النتنة
التوجه الرابع: [سري]

Japanese: 
 
ポリュビオス…ポリュビオス…
これは…ポリュビオスだ！
それは偽物だ…
35、31、11、51…
ヤツは過去へさかのぼり…
見るな！見るな！
今すぐビデオを切るんだ！
任務一覧
任務1:クソゲーをプレイする
任務2:市民を守る
任務3:クソゲーをクリアする
任務4:［極秘］

Arabic: 
موت أو حياة
هذه الألعاب سحقا نتنة
وبالطبع لأنها مأخوذة من أفلام مدهشة
كما تعلم
الشرطي الآلي
الشرطي الألي
القصة لظابط شرطي ديترويدي أليكس ميرفي
الذي أعدم وحشيا
وأحيي كإنسان خارق ميكانيكيا
الشرطي الآلي أبدعت كاثارة علم خيالي ذو محتوى عنف شديد
وكانت سحقا رائعة
له مكملات قصص ممتعة
حتى في سلسسة التلفاز القديم
بالطبع, لذا
لديهم ألعاب الفيديو
وخاصة نظام ترفيه نينتيندو
لكن مع نينتيندو
دائما تكون المحتوى منقوحة
لجعلها مناسبة للعائلة
لذا
كيف يكون تصنيف (راشد) لهذه اللعبة
تم صناعته على نظام ترفيه نينتيندو
فكر بليا به

Portuguese: 
Vivo ou morto.
Esses jogos são uma bosta do cacete.
Obviamente, já que
são baseados num filme ótimo.
RoboCop, sabe?
RoboCop, a história de Alex Murphy,
um oficial de polícia de Detroit...
que é brutalmente executado
e revivido como um ciborgue super-humano.
O RoboCop original é um filme de ação
e ficção científica ultraviolento...
e foda pra caralho!
Teve duas continuações...
e até uma série de TV bosta.
Então claro que ia ter jogos,
especialmente pro NES.
Mas a Nintendo estava sempre
censurando tudo,
tentando deixar tudo mais "família".
Então como uma franquia
de classificação etária "restrita"...
virou um jogo de NES?!
Pensando bem,

Spanish: 
ROBONERD: ¡Vivo o muerto, estos juegos apestan!
AVGN: ¡Y por supuesto, porque se basan en una gran película!
Ya saben... ¡Robocop!
RoboCop, la historia del oficial de policía de Detroit Alex Murphy
que es brutalmente ejecutado
y es resucitado como un cyborg sobrehumano.
El Robocop original es una película de acción y ciencia ficción ultraviolenta
y es jodidamente espectacular.
Hubo dos secuelas y también una serie de televisión bastante mierda.
Y por supuesto tenían que aparecer video juegos,
especialmente para la NES
pero con Nintendo siempre parecía que había cosas que censurar,
para hacerlo más familiar.
Entonces... ¿Cómo una franquicia para audiencias maduras
terminó en un juego de NES?

Spanish: 
Vivos o muertos, estos juegos apestan
Y claro!
 porque están basados en una gran película
Así es, Robocop !
Robocop, la historia de un oficial de policía de la ciudad de Detroit, Alex Murphy
Quien fue brutalmente asesinado y revivido como un cyborg superdotado
Robocop es un filme de ciencia ficción ultra violento
Y fue jodidamente impresionante !
Sacaron 2 secuelas
E incluso una serie de televisión mierdosa
Así que claro tuvieron que hacer video juegos
Especialmente en la N.E.S.
Pero Nintendo parecia que siempre estaba censurando cosas
Para hacerlo mas "familiar"
Entonces, ¿Como se convirtió una franquicia clasificacion R....
en un juego de NES!?
Ahora que lo pienso

English: 
[click!]
[rip!]
[thunk!]
[thunk!]
[thunk!]
[thunk!]
[thunk!]
[thunk!]
[mechanical whirring]
ROBONERD: Dead or alive, these games fuckin' suck!
AVGN: And of course, because they're based on a great movie!
Y'know, "RoboCop!"
RoboCop, the story of Detroit police officer Alex Murphy,
RoboCop, the story of Detroit police officer Alex Murphy,
who's brutally executed and
revived as a superhuman cyborg.
The original Robocop is an
ultra-violent, sci-fi action film,
and was fuckin' awesome!
It spawned two film sequels,
and even a shitty television series.
So of course there had to be video
games, especially on the NES.
But with Nintendo, it always seemed like they were
censoring stuff, to make it more family friendly.
So, how did an R-rated franchise
get made into an NES game??

Japanese: 
こいつらは、殺してでも
連行してやりたいほどのクソゲーだ。
なぜなら、名作映画を基にしたゲームだからだよ。
知ってるだろ？「ロボコップ」だよ！
「ロボコップ」は、デトロイトの警察官
アレックス・マーフィーの物語だ。
彼は犯罪集団に惨殺されるが、
超人的な力を持つサイボーグとして蘇る。
初代ロボコップは、超暴力的なアクション映画で
最高の名作だった。
続編2作に加え、
駄作だったテレビシリーズまで作られたほどだ。
従って、無論ゲームも
ファミコンで作られることになった。
だが任天堂は、大抵いつも
家族向けになるように検閲する。
R指定のある映画を
どうやって家庭向けにしたんだよ？

Korean: 
죽든 살든.
이 게임들은 씨발 좆 구려.
물론 그 이유는 원안이 훌륭한 영화들이기 때문이지요
아시잖아요.
"로보캅"!
"로보캅", 디트로이트의 형사 "알렉스 머피"의 이야기죠
잔인하게 처단당한 후 초인 사이보그로 돌아왔죠
"로보캅 1"은 엄청나게 잔인한 SF 영화였습니다
그리고 존나 멋지구리했구요
2개의 속편이 만들어졌고 심지어는
좆구린 TV쇼까지 만들어졌었습니다
그러니 당연히 비디오게임들이 있었어야 하겠죠
특히나 NES에는 더요!
하지만 닌텐도는 항상 검열을 하곤 했단 말입니다
"가족 지향"으로 만들기 위해서였죠
그러니 도대체 어떻게 청불 먹은 프렌차이즈가..
NES게임으로 만들어진 겁니까?
가만 생각해보면

Hungarian: 
*Király retro zene*
Élve vagy halva ezek játékok kurva szarok
És természetesen egy nagyszerű film alapján készültek
Tudod: RoboCop (Robotzsaru)
RoboCop: Történet egy Detroiti rendőrtisztről
Alex Murphy-ről akit brutálisan kivégeznek és egy
Emberfeletti kiborgként éled újra, az eredeti RoboCop
egy iszonyatosan erőszakos sci-fi, akció film
és kurva király dolog volt, 2 folytatást élt meg
és még egy szar tv sorozatot is. Természetesen
Videojátékoknak is készülniük kellet, különösen a NES-re
De a Nintendónál úgy tűnt, hogy cenzúráznak dolgokat
Hogy család barátabbá tegyék, szóval hogy csinálsz egy R besorolású
sorozatból Nintendó játékot ?
Ha belegondolok lenyűgöző, hogy mennyi

Chinese: 
*咚！*
*咚！*
*咚！*
*咚！*
*咚！*
*咚！*
*機械聲*
不論生或死，這些遊戲他媽的爛透了！
想當然啦，因為它們是基於好電影改編的
你知道的，機器戰警！
機器戰警，故事是關於一名
底特律警察艾力克斯‧墨菲
他被殘忍的殺害隨後被改造成超級半機械人
首部的機器戰警是一部超殘暴、科幻、的動作電影
然後真的是他媽的有夠屌
它繼而催生成了兩部續集電影
還有一部超糞的電視影集
所以當然
一定會被改編成電玩遊戲的
特別是在NES主機上
但由於任天堂的關係
看起來有些東西總是會被和諧化
讓它看起來更是一款闔家遊玩的遊戲
所以，一系列的R分級電影
是要怎麼改編成NES遊戲？
現在回頭想想
竟然有那麼多的R級電影

Chinese: 
能被改編成NES遊戲還真是令人驚豔
藍波、終極警探、前進高棉、緊急追捕令...
沒錯，也許下次我們會談談這遊戲的
所以我們開始吧，第一關
奈斯街
機器戰警就只是走到街上
見人就揍
他們就這樣直線衝向他
如果我在底特律看見有巨型機器人在揍人的話
我一定會盡可能逃得遠遠的
喔天啊，這音樂
我希望你會喜歡前10秒的機器戰警主題曲
因為接下來整個遊戲中你能聽到的音樂只有這個了
有點像是比較奇怪的鐵克諾音樂混音
遊戲開始沒幾秒後
你就遇到第一個主要難關
是什麼呢？
摩托車男？
不是
瘋狗？
不是
一身紫的飛踢男？
不是
飛行器男？
不是
是樓梯
這些樓梯是遊戲中最令人心煩的東西之一
簡直稱得上是敵人
給我他媽的上樓梯啊！
你得要在一個很準確的點走上去
不然他就會直接穿過去
他在電影中走得好好的啊

Portuguese: 
é incrível a quantidade de filmes assim
que virou jogo de NES.
Rambo, Duro de Matar, Platoon,
Perseguidor Implacável...
É, talvez a gente chegue lá outro dia.
Então vamos lá.
Primeira fase: Nash Street.
O RoboCop está andando pela rua
socando todo mundo que aparece.
E eles simplesmente vão pra cima dele.
Se eu visse um robô gigante
socando todo mundo em Detroit,
correria pro mais longe possível.
Ah, e essa música...
Espero que você goste dos primeiros
10 segundos do tema do filme,
porque é o que vai tocar
no jogo inteiro.
Parece um remix techno estranho.
Depois de alguns segundos de jogo,
você chega ao primeiro grande obstáculo.
Qual será?
Homens de moto? Não.
Cachorros furiosos? Não.
Caras roxos que dão voadora? Não.
Caras que voam em máquinas? Não.
São as escadas.
Essas escadas são uma das coisas
mais frustrantes do jogo.
Elas podiam muito bem ser um inimigo.
Sobe na porra da escada!
Você tem que estar no ponto perfeito,
senão ele simplesmente passa reto.
Ele não tinha esse problema no filme.

English: 
Come to think of it, it's amazing that so many
R-rated movies got turned into NES games.
Rambo, Die Hard, Platoon, Dirty Harry...
Yeah, maybe we'll get to that one another time.
So here we go.
Level 1, Nash Street.
RoboCop's just walkin' down the
street punching everyone he sees,
and they all just run straight at 'im.
If I saw a giant robot punching everyone in Detroit,
I'd get as far away as possible!
Oh, and that music! I hope you like the first
ten seconds of the RoboCop movie theme,
because it's all you hear for the entire game!
It's kinda like a weird techno remix.
So a few seconds into the game,
you hit your first major obstacle.
What is it? Motorcycle men? No.
Rabid dogs? No.
Purple jump-kicking guys? No.
Flying machine guys? No.
It's the stairs.
These stairs are one of the most
frustrating things in the game.
It might as well be an enemy!
GET ON THOSE FUCKIN' STAIRS!
You have to be in the perfect spot,
or he just walks past them.

Hungarian: 
r besorolású filmet csináltak meg NES játéknak, Rambo
Die Hard (Drágán add az életed), Platoon(A szakasz), Dirty Harry (Piszkos Harry)
Igen, lehet eljutunk ahhoz is valamikor
Szóval itt is vagyunk, 1. szint "Nash Street"
RoboCop csak sétál az utcán kiüt mindenkit
akit csak lát, és ők csak egyenesen  felé futnak
Ha én látnék egy óriási robotot, aki mindenkit kiüt Detroitban
Olyan messzire mennék amennyire csak lehet
Óh és ez a zene, remélem szeretitek az első 10mp-et
a RoboCop film zenéjéből, mert végig ezt fogjátok hallani az
egész játék alatt
Olyan mintha egy fura techno remixe lenne
Szóval egy pár mp után elérsz az 1. komoly akadályhoz
Mi lehet az ? Motorbiciklis férfi ? Nem ! Veszett
kutyák ? Nem!
Lila pörgő rugó csávók ? Nem ! Repülő gép emberek ?
Nem!... a Lépcsők azok
Ezek a lépcsők a legidegesítőbb dolgok a játékban
Ellenségnek is jó lenne

Arabic: 
من المميز أن يكون الكثير من أفلام بتصنيف (راشد) على نظام ترفيه نينتيندو
رامبو
داي هارد
بلوتون
ديرتي هايري
ربما سأقوم بعرضه لاحقا
لذا ها هو , المستوى الأول
شارع ناس
الشرطي الآلي يمشي على الطريق فقط
يلكم كل من يراه
وجميعهم يمشون في وجهه مباشرة
إذا رأيت آليا كبيرا يلكم الجميع
و يقلع, سأبتعد منه قدر المستطاع
آه, هذه المقطوعة
أتمنى لك تفضيل العشر ثواني من مقطوعة الشرطي الآلي
كونك ستسمعه في اللعبة كافة
كأنه بمثل دمجية تكنو غريب
لذا. ان تأقلمت للعبة لبضع ثواني
ستجد أول عائق أساسي
ما هو؟
قائد دباب
لا
كلاب سريعة
لا
ملاكم قافز بزي بنفسجي
لا
قائد طائرة
لا
انها السلالم
هذه السلالم هي الأكثر احباطا في هذه اللعبة
قد تكون فعليا العو
اصعد نحو تلك السلم
يجب أن تكون على نقطة مثالية
والا يتجاوزه
هو بخير معهم في الفلم

Japanese: 
考えてみると、
R指定映画のファミコンソフトの多さは脅威的だ。
「ランボー」「ダイ・ハード」
「プラトーン」「ダーティハリー」…
最後のについては、いつかレビューしよう。
さてプレイしてみよう。
ステージ1「ナッシュストリート」だ。
ロボコップはただただ道を歩き、
視界に入るものすべてを殴っていく。
なぜか皆、まっすぐ歩いてくる。
もし実際、デトロイトで人を殴って回るロボットを
見かけたら、俺だったらなるべく距離を取るぞ。
音楽はどうだろう？ロボコップの映画テーマ曲の
冒頭10秒間が好みだといいが―
なぜなら、BGMはその1曲だけだからな。
一種の下手なテクノリミックス風だ。
さて、開始数秒で、ゲーム中屈指の
障害に遭遇することになる。
一体なんだろう？バイク野郎か？
違う。
狂犬病の犬か？
違う。
紫色の飛び蹴り野郎か？
違う。
飛行機野郎か？
違う。
階段だよ。
この階段は、ゲーム中で
最もイラつかされるものの一つだ。
もはや敵と言ってもいい。
階段を登りやがれ！
完璧な地点で操作しないと、
ただ通り過ぎてしまう。

Korean: 
이렇게나 많은 청불 등급 영화들이 NES게임으로 만들어졌다는게 참 놀랍습니다
"람보", "다이 하드"
"플래툰", "더티 해리"
언젠간 이것도 리뷰할 수도 있겠군요
좋아요, 한번 가 봅시다, 스테이지 1 
"내쉬 가"
로보캅이 거리를 걸어가면서 보이는 놈들은 다 줘패고 있군요
적들은 그냥 쭉 달려오네요
제가 존나 큰 로봇이 디트로이트에서 사람들을 줘패고 있는 걸 보면 빠르게 튀고 볼 것 같은데요
그리고 음악하고는! "로보캅"영화의 테마곡의 첫 10초부분은 정말 좋아하시길 바라겠습니다
왜냐면 그게 여러분이 게임 내내 들을 음악이니까요
무슨 괴상한 테크노 리믹스같지요.
하여튼 게임 시작한지 한 10초 지나고 나면
첫 장애물에 맞닥뜨리게 됩니다
뭘까요? 오토바이를 탄 사람? 아닙니다
미쳐날뛰는 개일까요? 아뇨
점프킷하는 보라색 남자들? 아니고요
날아다니는 기계들? 아닙니다
계단이에요
이 계단들은 게임 전체에서 가장 혼란스러운 것들입니다
차라리 적이지 싶네요
씨발놈의 계단에 올라가라고!
완벽한 위치에 있는게 아니면 그냥 지나쳐버립니다

Spanish: 
Es sorprendente, ver como muchas películas clasificación R se hicieran en Juegos de NES
Rambo, Duro de Matar, Pelotón, Harry el sucio
Si, haré este en otro momento
Aqui vamos, nivel 1, Calle Nash
Robocop solo camina por la calle golpeando 
a todo aquel que ve
Y ellos solo corren
Si veo un robot gigante golpeando a todos en Detroit,  me alejaria lo mas rapido posible
Oh esa música!
Espero que te hayan gustado los primeros 10 segundos del tema de la película
Porque es todo lo que escucharas durante todo el juego
Es como una especie de remix tecnho extraño
Así que unos segundos después de empezar el juego
Te enfrentarás el mayor obstáculo
Que será?
¿Motociclista?
No
¿Perros furiosos?
No
¿Pateadores voladores morados?
No
¿Pilotos en Maquinas voladoras?
No
Son las escaleras
Estas escaleras son de las cosas mas frustrantes en el juego
Van muy bien como enemigo
Súbete a esas putas escaleras!!!
Tienes que situarte exactamente en el punto o caminarás de largo

Spanish: 
Pensando en ello, es asombroso que tantas películas maduras acabaran como juegos de NES
Rambo, La Jungla de Cristal, Pelotón, Harry el Sucio...
Sí, tal vez vayamos con ese en otro momento.
Así que, aquí vamos, nivel uno, Nash Street
Robocop va caminando por la calle dando puñetazos a todo el que ve
y estos van corriendo directo hacia él.
Si yo veo un robot gigante dando puñetazos a todos en Detroit, me largo de allí lo más rapido que pueda.
Y la música...
espero que te gusten los primeros diez segundos de la película de Robocop
porque es lo que vas a escuchar durante todo el juego.
Es como un extraño techno-remix.
Pocos segundos después del comienzo del juego vas a encontrarte con tu primer gran obstáculo.
¿Cuál es?
¿Motociclistas? No.
¿Perros rabiosos? No.
¿Pateadores vestidos de púrpura? No.
¿Máquinas voladoras? No.
Son las escaleras.
Estas escaleras son unas de las cosas más frustrantes del juego.
¡Podría bien ser un enemigo!
¡Sube esas jodidas escaleras!
Debes estar perfectamente posicionado o éste se las pasa

Portuguese: 
Era o ED-209 que sempre
se ferrava nas escadas.
Além disso, o RoboCop não pula.
Bom, pelo menos isso significa
que não tem plataformas cagadas.
Então, depois de socar e metralhar
quase todo mundo de Detroit,
você chega ao primeiro chefe:
um homem mutante vermelho gigante
sem calça e de bota.
É só socar ele sem parar.
É! Soca ele! Soca ele!
Soca ele!
Ótimo trabalho policial,
oficial Murphy.
Depois que você termina a fase,
RoboCop balanga beiço pra você.
Por que o RoboCop
está parecendo um idiota?!
Na segunda fase, você tem que
salvar o prefeito na prefeitura.
O mutante vermelho
está aqui também,
mas agora ele está azul
e é só um inimigo normal,
não um chefe.
Acho que ele foi rebaixado
depois que você comeu ele de porrada.
Suba até o último andar
pra salvar o prefeito.
É só atirar no cara
quando o prefeito abaixar.
Muitas vezes você vai acabar
acertando o prefeito e não o bandido.
O timing precisa ser perfeito.
Depois de alguns acertos,
o chefe solta o prefeito.

Spanish: 
Él las podía usar bien en la película, era ED-209 el que tenía problemas con las escaleras.
Además, Robocop no puede saltar.
Al menos eso significa que no va a haber plataformería mierdosa.
Después de haber dado de puñetazos y disparado a todo Detroit
te encuentras con el primer jefe
Un mutante gigante rojo con botas y sin pantalones
Simplemente hay que darle de puñetazos una y otra vez.
Sí, ¡dale! ¡dale! ¡dale!
¡Gran trabajo policial, oficial Murphy!
Después de pasar de nivel, Robocop frunce sus labios.
¡Blablublabla!  ¿Por qué está Robocop vocalizando como un idiota?
¡Ble-ble-ble-ble-ble ble!
Nivel dos, tienes que salvar al Alcalde en la alcaldía.
El mutante rojo también está en este nivel, pero ahora es azul y sólo es un enemigo normal, no un jefe.
Supongo que sufrió una degradación después de que le pateaste el culo.
Ábrete paso por las escaleras para salvar al Alcalde,
sólo dispárale al sujeto cuando el Alcalde se agache.
La mayoría de las veces terminarás disparándole al Alcalde y no al malo.
Se necesita un tiempo perfecto.
Tras unos pocos golpes, el jefe deja ir al Alcalde.

Hungarian: 
Menj fel arra a kurva lépcsőre. Tökéletes helyen kell lenned különben csak keresztül sétál rajtuk. A filmben nem okozott neki problémát
ED-209-nek voltak problémái a lépcsőzéssel
Mellesleg RoboCop nem tud ugrani
Legalább nincsenek szaros ugrálós részek.
Szóval miután szét ütötted és lőtted Detroit nagyját, elérkezel az 1. Bosshoz(Főelenség)
Egy óriási vörös mutáns emberhez aki gatyát nem hord, csak csizmát
Csak ütlegelni kell újra és újra, Igen !Üsd !
Üsd ! Üsd !
Kiváló rendőri munka, Murphy rendőrtiszt !
Miután kijátszottad a pályát, RoboCop magyarázni kezd
Blah Blah Blah, Bölcs RoboCop
Úgy néz ki mint egy idióta
 
 
2. Szint, meg kell mentened a polgármestert a városházán
A vörös mutáns ember felbukkan a 2. szinten, de most kék
és csak egy egyszerű ellenség, nem egy boss
Gondolom lefokozták miután szét rúgtad a seggét
Küzd fel magad a lépcsőn, hogy megmentsd a polgármestert
és csak lődd le a csávót amíg a polgármester leguggol, de legtöbbször a polgármestert lövöd le
És nem a rossz fiút, tökéletes időzítést igényel
Néhány találat után a boss elengedi a polgármestert

English: 
He used them fine in the movie, it was
ED-209 that had the problem with the stairs.
Also, RoboCop doesn't jump.
Well, at least that means there's no shitty platforming.
So after punching and shooting most
of Detroit, you hit the first boss:
A giant red mutant man wearing boots and no pants.
You just punch him over and over.
Yeah! Punch 'em! Punch 'em! Punch 'em!
Mrrgh!
Great police work there, Officer Murphy!
After you beat the level, RoboCop flaps his gums at you.
Bleh bleh bleh bleh bleh!
Why does RoboCop look like such an idiot?!
Ble-ble-ble-ble-bleh ble-beh!
Ble-ble-ble-ble-bleh bleh!
In level 2, you have to save they Mayor at city hall.
The red mutant man is in this level too, but now
he's blue and he's just a normal enemy, not a boss.
I guess he got a demotion after you kicked his ass.
Fight your way upstairs to save the Mayor,
just shoot the guy when the Mayor ducks.
Most of the time you'll end up
shooting the Mayor and not the bad guy.
It requires perfect timing.
After a few hits, the boss lets go of the Mayor.

Chinese: 
是ED-209才有這種樓梯問題吧
而且機器戰警不能跳
不過這也代表了不會有什麼屎平台了
在邊揍邊射整個底特律大街小巷之後
你遇到了第一關的魔王
一個穿靴不穿褲的巨大的紅色突變佬
你就揍他個翻天覆地就對了
耶，揍他！揍他！揍他！
嗯！
警察工作做得真不賴啊，墨菲警官
在打破第一關後
機器戰警對你不停的甩嘴唇
巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉
為什麼機器戰警看起來那麼智障
巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉
巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉
第二關
你得要在市政廳裡拯救市長
紅色突變佬也在這邊不過他是藍色的了
而且變成了普通的敵人而非魔王
我猜被打得屁滾尿流之後他降職了吧
在樓梯上突破重圍去救市長
在市長蹲下的時候射向壞人就好
很多時候你會射到市長而不是壞人
這需要掌握到很精確的時機
射幾槍之後魔王會放走市長
再多射個幾槍後魔王會開始發狂

Korean: 
영화에선 잘만 걸어올라가던데요
계단을 못 올라가던건 "ED-209"죠
게다가, 로보캅은 점프를 안 합니다
뭐 그럼 좆구린 발판뛰기는 없다는 뜻이겠죠
하여튼 디트로이트 시민의 대부분을 줘패고 쏴제끼다 보면 첫 보스와 만나게 됩니다
커다랗고 빨간데다가 부츠를 신고 바지는 안 입은 돌연변이 사나이요.
계속해서 펀치로 줘패주면 됩니다
좋아, 줘패! 줘 패라고!
줘패라니까!
훌륭하신 경찰공무입니다! 머피 형사님!
스테이지를 끝내고 나면, 로보캅이
 여러분에게 입술을 달싹입니다
왜이렇게 로보캅이 바보같아 보여요?
스테이지 2에선 시청에서 시장을 구해야 해요
이 스테이지에 빨강 돌연변이 사내가 나오긴 합니다만
이제는 파란색이 된 데다가 그냥 적이 되 버렸습니다
보스가 아니죠
아마 여러분이 줘패준 후에 강등이라도 먹었나 봅니다
시장을 구하기 위해 싸워가면서 위로 올라가면 됩니다
시장이 몸을 수그릴 때 악당한테 쏘시면 됩니다
대부분의 경우 악당이 아니라 시장을 맞추시게 될 겁니다
완벽한 타이밍이 필요하죠
몇방 때리고 나면 보스가 시장을 놔 줍니다

Arabic: 
كان ID 209 الذي له عقبة مع السلالم
أيضا, الشرطي الآلي لا يمكنه القفز
أعني , سحقا على الأقل لا وجود لمنبسطات
لذا, بعد لكم و طلق معظم الأعداء
ستواجه أول زعيم
رجل كبير متحول يلبس الأحذية وبدون سروال
باللكم فقط مرارا و تكرارا
نعم, ألكمه ألكمه
ألكمه .... امممم
عمل شرطي رائع هناك ,, ظابط  ميرفي
بعد هزيمة المستوى
يرفرف الشرطي الآلي لثته أمامك
لماذا الشرطي الآلي له نظرة حمقاء
المستوى الثاني
عليك انقاذ عمدة البلدية
الرجل المتحول أيضا في هذا المستوى
والآن لونه أزرق, وهو بمثل العدو العادي
وليس زعيما
أظن أن رتبته انخفضت بعد هزيمته
قتاله في الطابق العلوي لانقاذ العمدة
بطلقة على الشاب عندما يتفادى العمدة أرضا
أغلب المرات تطلق على العمدة وليس الشاب السيء
ويتطلب التوقيت الدقيق
بعد اصابات قليلة , يترك الزعيم العمدة

Japanese: 
原作を見てみろよ。
階段に苦労するのはED-209だろ。
さらに、ロボコップはジャンプができないし、
少なくとも足場からは降りられないようだ。
さて、デトロイト市民の大半を殴ったり
撃ち殺した後、最初のボス戦になる。
ボスは、パンツは穿かずにブーツを履いている
巨大な赤のミュータント男だ。
ただ殴ってれば勝てる。
よし、殴れ！殴れ！殴れ！
ご苦労だった、マーフィー巡査。
ステージをクリアすると、
ロボコップがやたら早口にしゃべる。
なんでこんな馬鹿みたいな
動きするんだよ？
ステージ2では、
市役所で市長を助けることになる。
赤ミュータント男はこのステージにもいるが、
今度は青で、ボスじゃなく普通の敵だ。
ロボコップに負けたから、降格されたんだろう。
市長を救出するために
ひたすら上へ登っていき―
そして市長が屈んだ隙に、犯人を撃つ。
完璧なタイミングで撃たないと、
大抵は市長を撃つ結果となる。
数回当てると、ボスは市長を解放する。

Spanish: 
Ellos las usaron bien en la pelicula donde ED 209 tenia problemas con las escaleras
Tambien robocop no salta
Bueno, al menos eso significa que no hay plataformas mierdosas
Despues de golpear y disparar a medio Detroit
Viene el primer Jefe
Un hombre rojo mutante
Usando botas y sin pantalones
Solo golpealo una y otra vez
Si! golpealo, GOLpealo, GOLPEALO !!!!
Gran trabajo policiaco, oficial Murphy
Después de completar el nivel
Robocop te agita sus labios
BLUH BLUH BLUH BLUH BLUH
Porque Robocop se ve como un idiota?
BLUH BLUH BLUH BLUH BLUH
BLUH BLUH BLUH BLUH
Nivel 2 - Tienes que salvar al Alcalde en el ayuntamiento
El hombre mutante rojo esta en este nivel tambien
Pero ahora es azul y no es un jefe, es un enemigo normal
Yo creo que lo degradaron 
después de que le patearas el culo
Lucha contra las escaleras para salvar al alcalde
Solo disparale al tipo cuando el alcalde se agache
Muchas de las veces le dispararás al alcalde y no al tipo malo
Requiere una sincronización perfecta
Después de unos disparos
El jefe deja ir al alcalde
Disparale unas cuantas veces mas

Arabic: 
بقليل من الطلقات, يهلع ويطير ميتا
الآن في مستودع الخمر "كلارنس بوديكر"
إذا وصلت له , فإنه يهرب ويرسل معه مجموعة من الأعداء لقتلك
وهي الطريقة الأصغر من كل شيء في هذه اللعبة
الآن في مبنى "جميع المنتجات الاستهلاكية" بجوار منتحر مخلص
تجد عنكبوت آلي أحمر
ليزر سقفي
مسدس فرطي كبير من غاز
و ربوت IDI 09
و حجمه مثل حجم ديناصور تيركس
كبير
في مستوى التشليح  تجمعات من الأشرار
جميعهم في كل مكان يحاولون سحقك
وأخيرا المواجهة الحاسمة مع المخالص
وهذا الزعيم الأكثر ازعاجا  في اللعبة
عليك مناورة حزم الحديد ومسدس الكوبرا من المخالص
وبعد هزيمته , تقبض عليه؟
ظننت أن الشرطي الآلي سيطعنه حتى الموت من الحلق
أعتقد أنه ليس بإمكانهم وضع ذلك على نظام ترفيه نينتيندو المقدمة للأطفال
أخيرا في المستوى السادس
تعود لمبنى "جميع المنتجات الاستهلاكية" الذي تبدأ فيه ناقلة كبيرة  من جيتسون

Portuguese: 
Acerte ele mais algumas vezes
que ele surta e cai morto.
Agora estamos no galpão de drogas
do Clarence Boddicker.
Quando você finalmente o encontra,
ele só foge e manda
um monte de inimigos pra te matar,
e eles são bem menores
que qualquer outra coisa no jogo.
Agora vem o prédio da OCP.
Além dos capangas suicidas de sempre,
você vai encontrar robôs-aranha vermelhos,
laseres no teto,
armas de gás gigantes que peidam...
e o bom e velho ED-209.
E ele, tipo...
está do tamanho de um T-rex!
É enorme!
A fase do lixão
é uma suruba de inimigos.
Tem caras pra todo lado
tentando te foder.
No final, tem o confronto final
com o Clarence.
Esse é de longe o chefe
mais irritante do jogo.
Você tem que desviar das barras de ferro
e dos tiros do Clarnce.
E quando você vence,
você prende ele?
Achei que o RoboCop
tinha furado a garganta dele.
Acho que não podiam colocar isso
num jogo de NES feito pra crianças.
Finalmente, na sexta fase
você volta à OCP,
que tem uma esteira gigante
dos Jetsons na entrada.

English: 
Shoot 'im a few more times, and he
freaks out and flaps around dead.
Now on to Clarence Boddicker's drug warehouse.
When you finally reach him, he just runs away
and sends a bunch of enemies to kill you,
which are way smaller than everything else in the game!
Now on to the OCP building.
Besides the usual suicidal henchmen,
you find red spider robots, ceiling lasers,
giant farting gas guns and good ol' ED-209.
And it's, like... the size of a T. Rex! It's huge!
The junkyard level is a clusterfuck of bad guys,
there's dudes everywhere trying to fuck you up!
At the end is the final showdown with Clarence.
This is so far the most annoying boss in the game.
You have to dodge steel beams
and Clarence's Cobra gun.
But once you beat him, you arrest him?
I thought RoboCop stabbed him in the throat!
I guess they couldn't put that
in an NES game meant for kids.
Finally, on to level 6.
You're back at OCP, which has a giant conveyor
belt from the Jetsons in the beginning.

Hungarian: 
Lődd meg párszor még, pánikba esik és hanyatt vágódva meghal.
Most pedig irány Clearence Boddicker drog raktára
Amikor végre elérsz hozzá
Egyszerűen csak elfut és beküld néhány ellenfelet, hogy megöljön
Akik jóval kisebbek mint bármi más a játékban
Most az OCP épületében járunk, a megszokott öngyilkos alkalmazottak mellett
vörös pók robotokkal
Plafonon található lézerrel, Óriási fingó gáz fegyverekkel
És a jó öreg Ed-209-el fogunk találkozni
És akkora mint egy T-rex
Hatalmas !
A szeméttelepes pálya, ahol baszott sok ellenfél van
ellenfelek mindenhol, próbálnak ki baszni veled. A végén
a végső leszámolás vár Clarencel, ez eddig a
a legidegesítőbb boss a játékban
Acél gerendákat és Clearance cobra fegyvere elől is ki kell térni
De amint legyőződ őt, letartoztatod ?
Azt hittem robocop torkon szúrta, gondolom ezt nem tehették
bele egy NES játékba, ami gyerekeknek készült.
Végre ! 6. szint, visszatérsz az OCP-hez
ahol egy hatalmas futószalagon kell végig menni az elején
Keresztül kell ütnöd magad hordókon, És figyelj közben

Japanese: 
さらに数回当てればボスは倒れ、
バタつきながら死んでいく。
次の面は、クラレンス・ボディッカーの麻薬倉庫だ。
クラレンスのもとに辿り着くと、
ヤツは逃げて他の敵を残していく。
ここの敵はゲーム中で最小だ。
お次はオムニ社の建物が舞台だ。
普通の自滅的な雑魚に混じって、
赤い蜘蛛ロボットや、天井のレーザー、
大型の屁ガス砲、古き良きED-209なんかが
襲ってくる。
なんと…ティラノサウルス並の大きさだ。
巨大すぎる！
鉄くず置き場のステージでは、
悪人どもが跳梁跋扈している。
こいつらはそこら中にいて、
ロボコップを倒そうとしてくる。
ステージの最後では、クラレンスとの最終決戦だ。
こいつは、ゲーム中ここまでで最も厄介なボスだ。
落ちてくる鉄骨に加えて、
クラレンスのコブラ砲も避けなきゃならない。
ようやく倒したが、逮捕するのか？
喉を突き刺すと思ってたが。
多分、子供向けのゲームに
そんな残酷要素は入れられなかったんだろう。
最後はステージ6だ。
ジェットソンばりの巨大なベルトコンベアがある
オムニ社に戻る。

Korean: 
몇방 더 쏴 주면 지랄을 떨더니 허우적거리면서 죽습니다
그 뒤는 "클라렌스 보디커"의 마약 창고 차례입니다
이녀석과 만나게 되면, 그냥 도망치고는
여러분한테 악당들을 풀어놓습니다
요 악당들 다른 녀석들보다 좀 많이 작아요
이 뒤는 "OCP"빌딩 차례입니다
이젠 익숙한 빨간색의 자살희망 조무래기들 말고는, 스파이더 로봇이나 천장에 달린 레이저들..
거대한 방구나 꿔대는 가스 대포나
그리운 "ED-209"도 있지요!
근데 크기가 거의 티라노사우루스만해요
진짜 커요!
고물상 스테이지는 악당들의 난교파티입니다
여러분을 따먹으려는 악당들이 널렸죠
끝에는 "클라렌스"와의 마지막 결투가 기다립니다
이녀석은 지금까지 게임에서 가장 짜증나는 보스입니다
철근을 피하면서 클라렌스의 "코브라 건"도 피해야 해요
깨고 나면, 그를 체포합니다?
전 로보캅이 그놈 목을 찌른 건 줄 알았는데요?
아마도 애들용인 NES게임에 그런 장면을 넣을 수는 없었나보죠
드디어 6번째 스테이지입니다
OCP 빌딩으로 돌아오게 되는데요, 도입부에 "젯슨 가족"에나 나올 법한 거대한 컨베이어 벨트가 있습니다

Chinese: 
然後亂彈一通就死掉了
接著是克拉倫斯‧巴德狄克的毒品倉庫
當你終於找到他時
他就只是落跑
然後派了一拖拉庫的敵人來殺你
他們的體型小於遊戲中的任何東西
現在在OCP大樓上
除了那些普通的自殺小怪之外
你還要打紅色機器蜘蛛、
天花板雷射
巨型放屁瓦斯槍
以及熟識的ED-209
而且就跟一隻霸王龍一樣大
好大啊
垃圾場關卡就是壞蛋大雜屎燴
到處都有想要幹爆你的人兄
關底會有與克拉倫斯的最終決戰
這是目前遊戲中最煩人的魔王了
你要躲掉鋼樑以及克拉倫斯的眼鏡蛇衝鋒槍
一旦你打敗他了，你逮捕了他？
我以為機器戰警會刺穿他的喉嚨
我想他們不能把它放進兒童向的NES遊戲吧
終於啊，到達了第六關
你回到了OCP
有個一開始傑特森的巨大輸送帶

Spanish: 
Y morirá saltando como loco dando vueltas
Ahora iremos al almacén de  
drogas de Clarence Boddicker
Cuando finalmente llegues a el, solo escapará
Mandándote un puñado de enemigos para matarte
Quienes son mas pequeños que otra cosa en el juego
Ahora estamos en el edificio de la OCP
Donde ademas de ver a los secuaces suicidas usuales
Veremos robots arañas
Lasers en el techo,
Armas gigantes de pedos
Y al buen ED-209
Y es del tamaño de un T-REX!
Es enorme !
El deposito de chatarra es un desmadre de tipos malos
Hay tipos en todas partes tratándote de chingarte
Al final, esta la confrontación decisiva de Clarence
Este es por mucho el jefe mas molesto en el juego
Tienes que esquivar vigas de acero y el arma de Clarence
Pero una vez que lo derrotas, lo arrestas?
Pensé que robocop lo había apuñalado por la garganta
Creo que no podían poner eso en un juego de nes hecho para niños
Finalmente estamos en el nivel 6
Estas de vuelta a la OCP
Que al principio tiene una gran cinta transportadora 
como la de los supersonicos
Tienes que abrirte camino golpeando barriles

Spanish: 
Dispárale unas pocas veces más, y se asustará y se retorcerá muerto.
Ahora hacia la bodega de drogas de Clarece Boddicker.
Cuando por fin lo alcanzas, simplemente se escabulle y envía a un montón de enemigos a matarte,
¡los cuales son mucho más pequeños que cualquier otra cosa en el juego!
Ahora hacia el edificio de OCP. Aparte de los típicos secuaces suicidas,
te encuentras robots araña rojos, lásers en el techo, pistolas gigantes que se pedorrean y al bueno de ED-209.
Y es... ¡Del tamaño de un T. Rex! ¡Es enorme!
El nivel de la chatarrería es un jodido cúmulo de tipos malos,
¡hay tipos por doquier tratando de joderte!
Al acabar está el enfrentamiento final con Clarence.
Hasta ahora éste es el jefe más molesto del juego.
Tienes que esquivar vigas de acero y el cañón Cobra de Clarence.
Pero cuando lo vences, ¿lo arrestas?
¡Creí que RoboCop lo apuñalaba en la garganta!
Supongo que eso no se podía poner en un juego de NES hecho para los niños.
Por fin, hacia el nivel 6.
Estás de vuelta en la OCP, donde tienen una correa transportadora gigante de los Supersónicos en el comienzo.

Japanese: 
飛行機野郎に気をつけながら、
道中のドラム缶を叩き壊していく。
しかもその間ずっと
コンベアに後ろに押し戻される。
その上回復アイテムが無いので、
急いで進まなきゃならない。
始めから全速力で進み、何体ものロボットと戦い―
なるべく早くED-209に辿り着く必要があるんだ。
さもないと、時間切れになる。
このステージはストレスが溜まるほど
ごちゃごちゃだ。
だがクリアすれば、リチャード・ジョーンズは
クビになり、ロボコップが全弾をヤツにぶっ放す。
クレジットの音楽は単純に変だ。
まるでカーニバルの曲のようだ。
ロボコップをカーニバルなんかで祝うってのかよ？
まあともかく、このゲームはクソだ。
使命を果たさねば。
市民をクソゲーから守るという使命をな！
さて、「ロボコップ2」だ。
ちょっと待て。なんでロボコップは
始めからこんなにキレてるんだ？
なんてこった、そこら中に乱射してるじゃないか！
一体、何発弾が入ってるんだよ？
先に言っておこう。「ロボコップ1」で
イライラしたなら、覚悟した方がいい。

Portuguese: 
Você tem que ficar socando barris
e tomar cuidado com essas coisas que voam,
e tudo isso enquanto o chão
te empurra pra trás.
E você tem que ser rápido,
porque não tem power-ups nessa fase.
Você tem que
passar o começo super-rápido,
enfrentar um monte de robôs,
enfrentar outra arma de peido gigante...
e chegar no ED-209
o mais rápido possível,
senão o tempo acaba.
Essa parte é uma bagunça frustrante,
mas quando acaba,
o Dick Jones é demitido
e você enche ele de bala.
A música dos créditos é muito esquisita.
Parece música de feira.
O RoboCop vai pra uma feira
comemorar que venceu?
Bom, enfim, o jogo é uma bosta
e eu tenho que cumprir o meu dever:
proteger os inocentes
dos jogos de merda.
Tá, RoboCop 2.
Espera.
Por que o RoboCop está tão bravo?
Ai, meu Deus!
Ele está atirando pra todo lado!
Quantas balas essa arma tem?
Cara, vou dar um aviso.
Se você achou o RoboCop 1 frustrante,
se prepare.

Spanish: 
Tienes que abrirte paso a golpes a través de barriles y cuidarte de tipos máquina-voladores,
¡todo mientras el suelo te mueve hacia atrás!
Ah, debes darte prisa, porque no hay power-ups en este nivel.
Tienes que darte prisa al inicio, pelear con unos robots, pelear con otra arma pedorra gigante,
y llegar con ED-209 tan rápido como puedas, o se te acabará el tiempo.
Esta parte es un desorden frustrante, pero una vez que se termina,
Dick Jones es despedido y tú le llenas el culo con plomo.
La música de los créditos es rara, suena como a música de carnaval.
[música chiptune alegre]
¿Acaso RoboCop se va a ir a celebrar al carnaval?
Bien, sea como sea, el juego apesta y debo cumplir con mi deber,
¡proteger al inocente de los juegos de mierda!
[disparos]
De acuerdo, RoboCop 2... Un momento ¿Por qué está tan molesto?
¡Oh cielos, está disparando por doquier!
¿Cuántas balas tiene esa pistola?
Déjenme decirles, si creyeron que RoboCop 1 era frustrante, ¡prepárense!

Korean: 
바렐들을 펀치로 줘패면서 진행해야 해요
날아다니는 기계자식도 조심하시구요!
이 모든 걸 하는 와중에 땅은 뒤로 가고 앉아있습니다
서둘러야 하는게 이 스테이지엔 파워업이 없거든요
도입부는 빠르게 진행하고, 수많은 로봇들과 싸우고
또다른 거대 방구 대포와 싸우고
"ED-209"에 갈 수 있는 한 최대한 빠르게 도달해야 합니다
안 그러면 시간이 다달고 말 겁니다
이 부분은 혼란스러운 개차반이지만
이게 끝나고 나면 "딕 존스"가 해고되고
여러분이 아주 씨발 제대로 쏴죽이게 됩니다
크레딧 음악은 그냥 좀 이상합니다
무슨 축제 음악 같아요
오늘 뭐 로보캅이 씨발놈의 축제에서 축하 파티라도 연답니까?
하여튼, 게임이 구리니까, 제 임무를 다해야겠군요
무고한 자들을 구린 게임으로부터 보호하는 겁니다
좋아요, "로보캅 2"
아니, 로보캅은 또 왜 저렇게 화난 겁니까?
이럴수가! 아주 총을 난사하잖아?
저 총에 도대체 탄알만 몇개인 거에요?
제가 이거 하나는 말씀해드리죠
만약 "로보캅 1"이 당황스러우셨다면
준비하시는게 좋습니다

Hungarian: 
a repülő gépfegyveres ellenfelekre, miközben a talaj visz visszafelé
Oh, de sietned kell, mert nincsenek
erősítők ezen a szinten, rohannod kell a kezdetektől
harcolni pár robottal, meg egy óriási fing ágyúval
És eljutni ed-209-hez, amilyen gyorsan csak tudsz
Különben kifutsz az időből, ez a rész
egy idegesítő kupleráj, amint vége Dick Jones-t kirugják
És szarrá lővöd
A stáblista zenéje bizarr, olyan mint egy karnevál zenéje
RoboCop egy kibaszott karneválon fog ünnepelni ma este ?
Mindegy, a játék rossz
És teljesitenem kell a kötelességem, hogy megvédjem az ártatlanokat
a szar játékoktól
 
Oké, RoboCop 2, várjunk egy percet, mire húzta fel
magát ennyire RoboCop ?
Úristen ! Szét lő mindent !
Mennyi lőszer van abban a fegyverben ?
Haver! Ha azt hitted, hogy az első rész frusztráló volt

Arabic: 
عليك اللكم خلال الحواجز والحذر من قائد الطائرة
جميهم مع تحرك الأرض لدفعك خلفا
عليك الاسراع لعدم وجود معزز قوة في هذا المستوى
عليك الاندفاع منذ البداية
تقاتل مجمودة من الآليين
وتقاتل آليا بمسدس فرطي ضخم
وتواجه ID 209 بأسرع ما يمكن
وإلا ستنتهي الوقت
هذه الجزئية مزعجة بشكل فوضوي
وبعد الانتهاء منها .. يطرد جونز وتطلق النار عليه
مقطوعة الشرف مريبة
بمثل مقطوعة المهرجان
هل الشرطي الآلي يحتفل بمهرجان الليلة ؟
حسنا, على أي حال
اللعبة سيئة
ومهمتي حماية الأبرياء من الألعاب النتنة
حسنا
الشرطي الآلي الجزء الثاني
لحظة !!!! مالجنون الذي فيه
يا إلهي,  انه يطلق النار في كل مكان
كل عدد الرصاصات لدى هذا السلاح؟
يا رجل, دعني أخبرك ان ظننت أن الشرطي الآلي 1
كان مزعجا

Chinese: 
你得要揍桶子揍出一條路出來
然後小心那些飛行器男
同時地面會把你反向輸送回去
你得要趕快了因為這關沒有任何的加血道具
你要一路衝過開頭
打爆一堆機器人
打另一支巨型放屁瓦斯槍
以最快的速度一路殺到ED-209
否則時間會不夠用
這一段真的是一團心煩的狗屎爛蛋
但一旦這一切都結束後
迪克瓊斯會被炒魷魚
然後你把他射個花開富貴
結局音樂真的很奇怪
聽起來就像是嘉年華的音樂
機器戰警今晚是要他媽的在嘉年華慶祝喔
不管如何，遊戲爛透了
我得要履行我的職責
保護無辜者
免於糞遊戲的侵害
好吧，機器戰警2
等一下下...
機器戰警是在生什麼氣？
我的老天啊
他射的滿地都是
那把槍是有多少顆子彈啊？
老天，讓我告訴你
如果你認為機器戰警1已經夠煩人了

English: 
You gotta punch your way through barrels
and watch out for the flying machine guys,
all while the ground moves you backwards!
Oh, and you gotta hurry, because
there's no power-ups in this level.
You gotta rush through the beginning, fight a bunch of robots, fight another giant fart gun,
and get to ED-209 as quickly as you can,
or you'll run out of time.
This part is a frustrating mess, but once it's over,
Dick Jones gets fired and you shoot the fuck out of 'im.
The credits music is just weird,
it sounds like carnival music.
[peppy chiptune music]
Is RoboCop gonna celebrate
at the fuckin' carnival tonight?
Well, anyway, the game sucks and I have to do my duty,
to protect the innocent from shitty games!
[gunfire]
Okay, RoboCop 2... wait a minute,
what's RoboCop so mad about?
Oh my gosh, he's shootin' all over the place!
How many bullets does that gun have?
Man, let me tell ya, if you thought
RoboCop 1 was frustrating, get ready!

Spanish: 
y cuidarte de tipos en maquinas voladoras
Todo mientras el piso te mueve hacia atrás
Tienes que apresurarte ya que no hay 
power ups en este nivel
Tienes que ser rápido en el 
principio
pelear con un puñado de robots
Pelear otra arma de Pedos gigante
Y derrotar un ED-209 lo mas rápido que puedas
O te quedaras sin tiempo
Esta parte es un lió muy frustrante
Pero una vez terminado
Dick Jones es despedido
Y le disparas a la chingada
La música de los créditos es extraña
suena como música de carnaval
Robocop va a celebrar 
como en un carnaval esta noche ?
Bueno, como sea, el juego apesta
Y tengo que hacer mi deber de proteger al inocente
De juegos mierdosos.
Muy bien, Robocop 2
Espera un minuto
Porque robocop esta tan enojado?
Oh dios mio esta disparando por todo el lugar
¿Cuantas balas tiene esa pistola?
Hombre, déjame decirte si robocop 1 fue frustrante

Spanish: 
Prepárate, Robocop 2 es una prueba de resistencia!
Desde el mero principio estarás luchando 
contra los controles resbaladizos
Es como si alguien haya llenado Detroit de aceite
Creo que se tomaron muy literal eso de ciudad motor
(Detroit motor city)
En cada nivel tienes que arrestar ciertos tipos malos
Salvar rehenes
Y colectar....
....Cerebros...
En cima de todo eso, tienes que destruir el 60% del nuke
En la película, nuke es el nombre 
de una droga muy adictiva
El nuke es muy malo es como inyectarte veneno de rana dentro de tu pene
o que una serpiente venenosa te muerda y luego te dispare veneno en los ojos !
Este juego apenas se apega a la pelicula
Es un viaje ácido, es una mezcla de colores
Y es un plataformero ridículo
Muchos de los enemigos y obstáculos matan a robocop
Con un solo golpe !
Lo bueno es que este juego tiene continues infinitos por que de otra forma nunca lo completarias
Robocop debería aplastar narcotraficantes y robots !
Aventarlos en su Black Ford Taurus (Carro de robocop)
No haciendo esos saltos exactos planeados
Como mario

Chinese: 
準備好了
機器戰警2簡直就是耐力大挑戰
遊戲最一開始
你就要對抗遊戲滑不溜丟的操作
就像是有人把整個底特律塗了油
我猜他們把摩托車城理解得太直白點
每一關你要逮捕特定壞人
拯救人質、還有收集...腦袋？
不光只是這樣，你還要摧毀60%以上的NUKE
在電影中，NUKE是高成癮性毒品的名字
NUKE超毒就好像在你屌裡射進箭毒蛙的毒液
再讓一隻毒蛇把毒吸出來
然後又射回你的眼球中
這遊戲勉強跟著電影的劇情走
根本就是一場奇幻之旅
這是一團顏色與可笑的平台跳躍的結合物
大部分的敵人和障礙秒殺機器戰警
謝天謝地遊戲中能無限續關
不然你永遠都不能破關
機器戰警應該和毒販還有機器打交道啊
用他的黑色福特金牛座轎車甩飛敵人
又不是像瑪利歐一樣在弄這些精準計算過的跳躍

Portuguese: 
RoboCop 2 é um teste de resistência.
Logo de cara, você tem que lutar
contra o controle de bosta do jogo.
Parece que alguém
encheu Detroit de óleo.
Acho que levaram
o "Motor City" a sério demais.
Em toda fase,
você tem que prender algum bandido,
salvar reféns e pegar...
cérebros.
Além disso, tem que destruir
60% da "Nuke".
No filme, Nuke é o nome de uma droga.
A Nuke é tão ruim que é tipo
jogar veneno de sapo no seu pau,
colocar uma cobra venenosa
pra extrai-lo...
e depois cuspir tudo no seu olho!
Esse jogo não tem
quase nada a ver com o filme.
É uma viagem nas drogas.
É um amontoado de cores
e partes de plataforma ridículas.
A maior parte dos inimigos e armadilhas
mata o RoboCop com um golpe só.
Felizmente há continues infinitos,
porque senão você nunca zeraria.
O RoboCop devia estar fuzilando
traficantes e robôs assassinos,
atropelando todo mundo
com o seu Ford Taurus preto,
não dando pulos
cuidadosamente planejados.
Que nem o Mario.

Japanese: 
ロボコップ2は、忍耐テストに等しい。
開始直後から、やけに滑る操作性と
格闘する羽目になる。
まるでデトロイト中が油で覆われてるみたいだ。
「自動車の都」ってのを、
文字通りに捉え過ぎたんじゃないかと思う。
それぞれのステージで
特定の悪人を倒し、人質を救出し―
そして…脳を集める必要がある。
それに加えて「ヌーク」を
60%始末する必要がある。
ヌークは、映画に登場する新型麻薬の名称だ。
ヌークはヤドクガエルの毒を性器にぶち込むような
もので、毒蛇に吸い出してもらうしかないが、
それを目玉に吐きかけられることになる。
このゲームは映画の公開後に発売されたもので、
まるでトリップしたような世界観だ。
原色の寄せ集めで、ジャンプはクソだ。
ほとんどの敵や障害物には、当たると即死する。
ありがたいことにコンティニューは無制限だ。
そうでもしないとクリア不可能だからな。
ロボコップは麻薬商人や
ロボットを派手にぶちのめし―
敵を黒のフォード・トーラスで
跳ね飛ばしているべきだろ！
間違っても、マリオ並の繊細なジャンプが
要求されるべきじゃない。

Spanish: 
¡RoboCop 2 es una prueba de resistencia!
Desde el principio, tendrás que lidiar con los controles resbalosos del juego.
Es como si alguien hubiese bañado todo Detroit en aceite.
Supongo que se tomaron eso de la "Ciudad del Motor" muy literal.
En cada nivel, tienes que arrestar a ciertos tipos malos, salvar rehenes y recolectar cerebros.
Encima de eso, tienes que destruir el 60% de "The Nuke".
En la película, Nuke es el nombre de una droga adictiva.
El Nuke es tan malo, que es como dispararte veneno de rana en dardo en tu verga,
¡solo para que una serpiente venenosa lo succione y te lo dispare de vuelta pero en los ojos!
¡Este juego apenas sí sigue la película, es un viaje en ácido!
Es una mezcla de colores y saltos en plataformas ridículos.
¡La mayoría de los enemigos y peligros matan a RoboCop de un solo golpe!
Afortunadamente tienes Continuaciones infinitas porque de lo contrario jamás podrás pasarlo.
¡RoboCop debería estar acabando con traficantes de drogas y máquinas robot,
chocando contra ellos con su Ford Taurus Negro!
No haciendo estos saltos planeados con delicadeza, como Mario.

Hungarian: 
Állj készen! RoboCop 2
Egy állóképesség próba, a legelejétől
küzdeni fogsz a játék csúszkálós
irányításával, olyan mintha valaki egész Detroitot olajjal öntötte volna be
Gondolom a motor város kifejezést túl komolyan vették
És minden szinten bizonyos rossz fiúkat kell letartoztatnod
Túszokat kell megmenteni és agyakat gyűjteni
És mindezek tetejében még el kell pusztítanod a "Nuke"  60%-át
A filmben a "Nuke"
egy függőséget okozó drog neve volt, Nuke annyira rossz
, mintha mérgező béka mérgét nyomnák a pöcsödbe
és egy mérges kígyó kiszívná és belelőné a szemgolyóidba
 
A játék csak egy kicsit követi a film cselekményét
Ez egy LSD-s utazás
Egy összecsapott színkavalkád, nevetséges ugrálós részekkel, a legtöbb ellenfél
és veszélyes tereptárgy azonnal megöli RoboCop-ot egyetlen ütéssel
Szerencsére bármennyiszer lehet folytatni, különben
soha nem viszed végig. RoboCop-nak szét kéne kapnia a drog dealereket
és a robotgépeket, nekik vágodni a
fekete Ford Taurusával, nem pedig
óvatosan megtervezett ugrásokkal előre haladni, mint Mario

English: 
RoboCop 2 is an endurance test!
From the very start, you'll be struggling
against the game's slippery-ass controls.
It's like someone coated all of Detroit in oil.
I guess they took Motor City a bit too literal.
In each level, you have to arrest certain
bad guys, save hostages and collect brains.
On top of that, you have to destroy 60% of "The Nuke".
In the movie, Nuke is the name of an addictive drug.
Nuke is so bad, it's like shooting
dart frog poison into your dick,
only to have a venomous snake suck it out
and then shoot it back into your eyeballs!
This game barely follows the movie, it's an acid trip!
It's a mish-mash of colors
and ridiculous platform jumping.
Most of the enemies and hazards
kill RoboCop in only one hit!
Thankfully there's infinite continues,
because otherwise you'll never beat it.
RoboCop should be blastin' drug
dealers and robot machines,
slammin' into 'em with his Black Ford Taurus!
Not makin' these delicately planned jumps, like Mario.

Korean: 
"로보캅 2"는 인내심 테스트니까요
시작하자마자 여러분은 게임의 존나 미끄러운 조작감에 고통받으실 겁니다
누가 디트로이트를 통째로 기름칠이라도 한 것 같아요
"자동차 도시"라는 디트로이트의 별명을
너무 진지하게 받아들인 것 같군요
각 스테이지마다 여러분은 정해진 악당을 체포해야 합니다
인질도 구하고
그리고 뇌도..모아야 하죠
거기에 더해  "뉴크"도 60퍼센트 이상 파괴해야 해요
영화에서 "뉴크"는 신종 마약의 이름이었죠
뉴크는 너무 구린 나머지 여러분의 좆에 화살촉개구리의 독을 쏴제끼고 나서
맹독을 가진 뱀이 그걸 빨아낸 다음 여러분의 눈깔에 다시 쏴제끼는 것만도 못하죠!
이 게임을 영화의 스토리를 간신히 따라갑니다
무슨 약을 빨고 나서 정신이 나간 상태 같아요
색깔을 완전히 개차반을 쳐 놨고
답도 없는 발판 점프 구간들도 있습니다
대부분의 적들과 함정은 로보캅을 그냥 한방에 보내버려요
다행스럽게도 컨틴뉴는 무한입니다
안그러면 절대 못 깰테니까요
로보캅이면 마약상들이나 로봇 기계들이나 쏴제껴야죠!
검정색 포드 토러스로 밀어버리고요!
무슨 마리오나 할 법한 세심한 점프질이나 하는 게 아니라요!

Arabic: 
استعد للجزء الثاني من الشرطي الآلي
هو اختبار التحمل
من البداية, ستصارع مع التحكم الزلق
بمثل شخص قام بتغطية كافة الديترويد بالزيت
أعتقد أنهم أخذوا مدينة المحرك بالحرف الواحد
لكل مستوى, عليك القيض على أشرار معينين
انقاذ الرهناء و جمع المخ
وفوق ذلك , عليك تدمير 60 بالمئة من الأسلحة النووية
في مشهد الفلم, النووية هو اسم لمدمن مخدرات
النووية سيئة
بمثل قذف ضفدع مسموم رجس بداخل قضيبك
وعليك بأفعى سام لشطف المقذوف واعادة قذفه لعينيك
هذه اللعبة يتماشى مع الفلم
انها رحلة قارصة
انها خبصة الألوان و سخافة قفز الأسطع
أغلب الأعداء والمخاطرات تقضي على الشرطي الآلي
وبضربة واحدة
لحسن الحظ, المواصلة لانهائية والا لن تنتهي منه
على الشرطي الألي نسف وكيل المخدرا و آلات الآليات
سحق ما بينهم بالثور السوداء
ليس بالقفز عليهم بدقة
مثل ماريو

English: 
Or one of those assholes.
Oh, look at this shit!
Everything in the level kills you, there's
platforms that move at the speed of light,
and you gotta make sure to get enough hostages
and Nuke, or else you have to repeat it!
On level 8, you fight Cain, and
he looks just like the movie!
Wearin' a top hat and shootin'
electric eels out a bazooka!
After enough shots, you get to punch him to death.
But make sure not to get hit!
Your health drains here automatically,
so if you're already damaged, you'll die.
After you finally beat Cain, it's more platforming.
I swear, every level's nothing but trial and error!
Every time you make it an inch
farther, something kills you!
In this level, a weird rocket hits you, drags
you through the entire level, and you die!
Why not just kill me?! You have to make
me fly through the whole level too?!
GOD DAMN! This game just fuckin' hates me!
Somehow, after hours of misery,
I make it to the final boss: RoboCop 2.
You're always facing forward, and you
just have to shoot the shit out of 'im.

Hungarian: 
vagy másvalaki azok közül a seggfejek küzül, és nézd meg ezt a szart
Minden ezen a szinten kinyír
Platformok fénysebességgel mozognak, és meg kell győződnöd róla
hogy elég túszt ments meg és elég Nuke-ot szerezz, különben meg kell ismételned
8. szinten
Cain ellen harcolsz, és úgy nézz ki mint a filmben !
Kalapot visel és elektromos angolnákat lő a rakétavetőjével
Elegendő találat után, halálra kell verned, de vigyázz nehogy megüssön
 
Az életedből automatikusan veszítesz, szóval
ha meg vagy sérülve, meghalsz. Miután végre legyőzted Caine-t
Még több ugrálós rész jön, esküszöm, minden szint nem áll másból csak próbálkozásokból
Minden alkalommal egy centivel előrébb jutsz, de valami meg is ől
Ezen a szinten ha egy furcsa rakéta eltalál, át hurcol az egész szinten
Aztán meghalsz, miért nem öl meg csak simán ?
Muszáj átreptetnie az egész pályán is ?
Isten verje meg ! Ez a játék kurvára utál engem
Valahogy, több órás szenvedés után
eljutottam az utolsó bossig: RoboCop 2-höz
Mindig előre nézel és szarrá kell lőnőd

Arabic: 
انظر للقاذورات
كل شيء في المستوى يقضي عليك
هناك منبسطات تتحرك بسرعة الضوء
وعليك التأكد من أخذ عدد كافي من الرهائن و النووية
وإلا إعادة أخذهم
في المستوى الثامن عليك مقاتلة كاين
وهو يشبه ما عرضته الفلم, يلبس القبعة و يطلق شرارات كهربائية خارج مدفعه
بعد طلقات كافية ستعطيه لكمة الموت
لكن تأكد من عدم الاصابة
معيار صحتك تنزف تلقائيا
لذا , ان تضررت من قبل ستموت
بعد هزيمة كاين أخيرا
الكثير من المنبسطات
اقسم لك, كل مستوى لاشيء سوى المحاولة والاخفاق
كل مرة تتقدم للمستوى ببوصة , شيء ما يقتلك
في هذا المستوى , صاروخ غريب تضربك
تجرفك لكامل المستوى فيقتلك
لماذا لا تقتلني فحسب؟
أيضا تجعلني أطير لكامل المستوى ؟
تبا هذه اللعبة تكرهني
بعد ساعات من المعاناة بطريقة ما استطعت التقدم إلى الزعيم الأخير
الشرطي الآلي 2
دائما وجهتك للأمام وعليك اطلاق النار عليه
لكن تخيل

Portuguese: 
Ou outro bundão desses.
Olha essa merda!
Tudo na fase te mata,
tem plataformas que se movem
na velocidade da luz...
e você precisa cumprir
a cota de reféns e de Nuke,
senão tem que repetir!
Na fase 8, você enfrenta o Cain.
E ele está igualzinho ao do filme,
usando uma cartola e atirando
enguias elétricas com uma bazuca!
Depois de alguns tiros,
você pode socá-lo até a morte.
Mas cuidado pra não ser atingido.
Sua energia
diminui automaticamente aqui,
então, se já tiver sofrido dano,
vai morrer.
Quando você finalmente derrota o Kane,
vem mais plataforma.
Eu juro: toda fase depende
de tentativa e erro.
Toda vez que você chega
um milímetro mais longe,
alguma coisa te mata.
Nessa fase,
um foguete estranho te acerta,
te arrasta pela fase inteira...
e você morre.
Por que não me matar de uma vez?!
Precisa me fazer voar
pela fase inteira primeiro?!
Caralho, essa porra desse jogo me odeia!
De algum jeito,
depois de horas de sofrimento,
eu cheguei no último chefe:
o RoboCop 2.
Você está sempre virado pra frente,
então tem que atirar que nem louco.
Mas adivinha?

Spanish: 
O uno de esos imbéciles.
¡Ah, miren esta mierda!
Todo en el nivel te mata, hay plataformas que se mueven a la velocidad de la luz,
y tienes que asegurarte de que tienes suficientes rehenes y Nuke ¡o de lo contrario tendrás que repetirlo!
En el nivel 8, puedes luchar contra Cain ¡y luce tal como en la película!
¡Llevando un sombrero de copa y disparando anguilas eléctricas con una bazuca!
Tras suficientes tiros, debes golpearlo hasta matarlo. ¡Pero asegúrate de que no te golpee!
Aquí tu salud disminuye automáticamente, así que si ya estabas dañado, morirás.
Tras vencer por fin a Cain, tocan más plataformas.
¡Lo juro, cada nivel no es más que ensayo y error!
Cada vez que te pasas unos centímetros, algo te mata!
En este nivel, un extraño cohete te golpea, te arrastra por todo el nivel, y mueres!
¡¿Por qué no simplemente me matas?! ¡¿Me tienes que hacer volar por todo el nivel también?!
¡MALDICIÓN! ¡Este juego simplemente me detesta!
De algún modo, tras horas de miseria, logro llegar con el jefe final: RoboCop 2.
Siempre miras hacia adelante, y sencillamente lo llenas de plomo.

Korean: 
아님 누구든간에요 씨발
이 씹것 좀 보세요, 스테이지 내의 모든것이 여러분을 죽입니다
광속으로 움직이는 발판들
그리고 인질들이랑 뉴크를 충분히 처리하는 게 좋을 걸요
안그러면 또 해야 하니까요
8번째 스테이지에선 "케인"과 싸웁니다
그리고 영화랑 아주 똑같이 생겼어요
톱햇을 쓰고 바주카에서
 전기 뱀장어를 쏴제끼지 않습니까!
충분히 쏴제끼고 나면 펀치로 줘패서 죽일 수 있습니다
근데 이때 맞지 않도록 조심하세요
여기선 체력이 자동으로 빨려나가거든요
이미 데미지라도 입었다간 죽어요
"케인"을 드디어 처리하고 나면
또다시 발판질을 해야 합니다
맹세하는데 모든 스테이지가 그냥 시행착오로 이루어져 있어요
1인치라도 더 전진하면 뭐가 나와서 여러분을 죽입니다
이 스테이지에선 괴상한 로켓이 날라와서 스테이지 끝까지 밀어낸 후
여러분은 죽습니다
차라리 그냥 죽이지 그래?
굳이 날 스테이지 끝까지 날려보냈어야 했냐?
빌어먹을! 이 씨발놈의 게임이 진짜 절 엄청 싫어하나봅니다
어떻게든, 몇시간에 걸친 고통 끝에
끝판왕까지 도달했습니다
"로보캅 2"죠
항상 전방을 보고 있고
그냥 존나 쏴제껴야만 합니다

Chinese: 
那些其中之一的混蛋
看看這堆狗屎
這關什麼東西都能殺死你
那裡有著以光速在移動的平台
你還要記得收集夠多的人質還有NUKE
要不然你得要重來再一次
在第八關，你要和凱恩戰鬥
而他看起來就像是電影那樣
戴著禮帽還用火箭筒射出電鰻出來呢
在足夠的射擊過後你可以把他揍到掛掉
但千萬注意別被打中
在這裡，你的血量會自動的減少
所以你已經受到傷害的話你就死了
終於打敗了凱恩之後
更多的平台跳躍
我敢保證
每一關就是要不停的在試錯
每當你往前走幾步時
都會有東西殺死你
在這關中，一枚奇怪的火箭會打中你
把你拖過整個關卡，然後你就死掉了
為什麼不直接就殺掉我呢？
你還要我飛越過整個關卡？
天殺的，這遊戲還真他媽的討厭我
不知怎麼的，在數小時的苦難過後
我打到了機器戰警2最後的魔王關
你總是面向前方
你就只能不停向它的射出屎來

Japanese: 
クソ要素の一つだ。
これを見てみろよ。ステージ中の何もかもが
ロボコップを殺しにかかってる。
光速で動く足場がある上に、
人質とヌークもどうにかしなきゃいけない。
さもないと、ステージ開始からやり直しだ。
ステージ8ではケインとの戦闘になるが、
ケインはまさに映画通りだ。
シルクハットをかぶり、電気ウナギを
バズーカから発車するんだからな！
ケインは十分にダメージを与えた後、
殴って倒さなければいけない。
だが、攻撃を受けないように気をつけろ。
ここでは体力が自動的に減るから、
既にダメージを受けてると倒す前に死んじまう。
やっとケインを倒したら、また足場との格闘だ。
言い切るが、どのステージも
ひたすら死んで覚えるしかない。
なんとか切り抜けても、
1インチ先でまた別の何かに殺される。
このステージでは、ロケットに当たると
ステージ中を引き回されてから死ぬ。
なんでただ死ぬだけじゃダメなんだ？
ステージ中を引き回す必要あったか？
畜生め！
このゲームは俺が大嫌いらしい。
何時間もの苦痛の後、
なんとかラスボスまで辿り着いた。
キャラは常に右向きで、
ひたすら撃ち続ければいいはずだ。

Spanish: 
O uno de esos pendejos
Oh mira esta mierda
Todo en el nivel te mata
Esas plataformas se mueven a la velocidad de la luz
Y debes de asegurarte de obtener 
los suficientes rehenes y el nuke
O tendrás que repetir el nivel
En el nivel 8 peleas contra cain
Y se ve "identico" que en la pelicula
Usando sombrero, disparando anguilas en una bazooka
Después de muchos disparos
Tienes que golpearlo hasta la muerte
Pero asegúrate que no te golpeé
Tu vida aquí se drena automáticamente
Así que si ya estas dañado, morirás
Después de derrotar a Cain es mas plataformero
Lo juro cada nivel es prueba y error
Cada vez que llegas mas lejos algo te mata
En este nivel, si este cohete raro te golpea, te 
lleva por todo el nivel...
Y moriras
Por que no solo me matas?
Me tienes que mandar volando por todo el nivel ??
Maldita sea!  Este puto juego me odia !
Del algún modo después de horas de sufrimiento
He llegado al jefe final
ROBOCOP 2
Siempre enfrentándolo por delante
Y siempre disparandole mierda...
Adivina que ?

Chinese: 
但猜怎麼了？
你得要殺死它三次
他媽的三次
第一次你就儘管射吧
它有固定的攻擊模式
一旦你摸熟之後
它就出局了
「它失足落下，摔破地板掉進下一層
機器戰警緊追在後」
喔耶，我鐵定比較喜歡讀這個
而不是用看的囉
來吧，第二回合
這次你只能打腿的部位
如果你意外地打中它的身體
子彈會反彈回去傷害到你
一樣，熟悉攻擊模式
讓它知道誰才是老大
好吧來了，最後一局，就是這樣了
喔來吧！我要幹爆你！機器戰警2！
來吧！來吧！
喔！耶！看看那美麗的結局畫面
喔我必須得說，把這遊戲破關感覺真好
嗯，以上就是機器戰警2
勉強跟著電影的劇情走
但，我受夠了，我已經
玩夠了這些遊戲了－呃啊！
我－我玩夠了－呃啊啊！

Portuguese: 
Você tem que matar ele três vezes!
Três porras de vezes!
Na primeira vez,
você só precisa atirar nele.
E ele tem um padrão definido.
Quando você decora, acabou.
"Ele perde o controle
e cai no andar de baixo."
E o RoboCop vai atrás.
Ah, sim.
Claro que eu prefiro ler isso...
ao invés de ver!
Então vamos lá. Segundo round.
Dessa vez você só pode atirar
nas pernas dele.
Se você atirar no corpo,
as balas voltam e te causam dano.
Mais uma vez, decore o padrão
e faça ele tomar no cu.
Beleza, vamos lá.
Último round. É agora.
Vai!
Eu vou te foder, RoboCop 2!
Vai! Vai!
Isso! Olha que tela linda no final!
E eu vou dizer:
que alegria me livrar disso.
E esse foi o RoboCop 2.
Segue mais ou menos o filme.
Mas chega pra mim.
Eu não vou mais jogar esses lixos.
Eu vou...
Eu... Eu vou...
Não! Chega!

Hungarian: 
de képzeld:3x kell megölnöd !
3 kibaszott alkalommal !
A legelső alkalomnál csak lőnőd kell
A lövéseinek van egy sávja, amint rájössz neki annyi
Átesik a talajon egy szinttel lejjebb
és RoboCop megy le utána, oh igen !
Biztosan jobban szeretném elolvasni ezt nem pedig látni
Szóval itt is vagyunk, 2. menet ez úttal
csak lábon tudod lőni, ha véletlenül
a testét lövöd a lövéseid visszapattannak és megsérülsz
Ismét ugyanaz: tanuld meg a lővései sávját és mindent bele !
Oké, meg is vagyunk, utolsó menet!
Oh! Gyerünk ! Bazd meg RoboCop 2!
Gyerünk ! Gyerünk !
Ahh ez az ! Nézd meg azt a gyönyörű befejező képet
Ahh azt kell hogy mondjam, jó érzés végezni ezzel
Nos, ez volt a RoboCop 2.
Nagyjából követi a film cselekményét, de ennyi elég volt nekem
Végeztem ezekkel a játékokkal
Végeztem....
Ne ! Nem kell több!

Korean: 
거기에 더해서 이놈을 3번이나 죽여야 해요!
씨발 3번이라고요!
맨 처음은 그냥 쏴제끼면 됩니다, 이녀석은 정해진 패턴이 있으니 그걸 익히고 나면 만사천리죠
넘어지고는 아래층으로 떨어지게 되어서
로보캅이 그 뒤를 쫒아갑니다
오, 물론이지, 이걸 굳이 읽는걸 더 선호하겠지!
보는것보단 말야!
하여튼 가 봅시다, 2번째 전투입니다, 이번엔 다리에만 쏠 수 있어요
실수로 몸통을 치면 총탄이 반사되어서 여러분이 데미지를 입습니다
다시한번 패턴을 외워서
이놈에게 걸맞는 처벌을 하시면 됩니다
좋아요, 갑니다, 마지막 전투, 이게 끝입니다
덤벼!
널 조져주겠어, "로보캅 2"!
제발, 제발!
오 예!
저 아름다운 엔딩 화면 좀 보시죠
꼭 말하고 넘어가야겠는데
이걸 더이상 안해도 된다니 너무 기분이 좋군요
뭐, 이게 "로보캅 2"였습니다
영화의 스토리를 일단 따라가기는 했네요
뭐, 이정도면 전 됐습니다, 
이 게임들은 여기까지만 하죠...
난 됐다니까..
안돼! 더이상은 안돼!

English: 
But guess what? You gotta kill 'im three times!
Three fucking times!!
The first time, you just have to shoot 'im.
He has a set pattern though,
once you learn it, it's lights out.
He topples over and crashes through the
floor below, and RoboCop follows it down.
Oh yeah, I definitely preferred
to READ that, instead of SEE it!
So here we go, Round 2!
This time you can only shoot him in the legs.
If you accidentally shoot his body,
your bullets bounce back and hurt you.
Again, learn the pattern and give 'im what's what.
Okay, here we go, final round, this is it!
Ugh... come on... ugh!
I'm gonna fuck you, RoboCop 2! Uurgh!!
C'mon! C'mon!
Aaah, yeah! Look at that beautiful end screen!
Ah, I gotta say, it feels good to be done with this one.
Well, that's RoboCop 2.
Kinda follows the movie,
but that's it for me, I'm done playing these games, I--
[crackling]
Eueugh!
Uuh.. I-- I'm done--
[crackling]
No! No more!

Spanish: 
¿Pero adivina qué? ¡Lo tienes que matar tres veces!
¡¡Tres putas veces!!
La primera vez, sólo tienes que dispararle.
Tiene un patrón definido, así que cuando lo aprendes, es pan comido.
"Se desploma y cae por el piso hacia abajo, y RoboCop lo sigue".
¡Ah sí, definitivamente prefiero LEER eso, en vez de VERLO!
¡Y aquí vamos, Round 2!
Esta vez sólo puedes dispararle en las piernas.
Si le disparas por accidente en el cuerpo, tus balas rebotarán de vuelta y te harán daño.
Una vez más, aprende el patrón y dale lo que se merece.
De acuerdo, aquí vamos, ronda final ¡aquí vamos!
Ugh... vamos... puto RoboCop2 ¡ugh!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Ahhh, sí! ¡Miren esa hermosa pantalla final!
Ah, debo decirlo, se siente bien acabar con esto.
Bueno, eso es RoboCop 2. Medio sigue la trama de la película,
pero ya he tenido suficiente, terminé de jugar estos juegos, yo-
[crujido] ¡Uaaaagh!
Ehh... y-ya tuve-
¡No! ¡Más no!

Spanish: 
Tienes que matarlo 3 veces !!!
¡TRES!
¡TRES PUTAS!
¡TRES PUTAS VECES!
La primera vez solo tienes que dispararle, tiene un patrón que una vez aprendido morirá
El se cayó y se estrelló en el piso
Y robocop lo sigue
Oh si prefiero leer eso...
En lugar de verlo !
Así que aquí vamos Round 2
Esta vez solo debes dispararle a las piernas
Si accidentalmente le disparas a su cuerpo
Las balas se regresaran a ti y te harán daño
De nuevo, aprende el patrón y dale lo que merece
Muy bien, round final esto es todo
Oh vamos
Chingate robocop 2
Vamos vamos
Oh si! mira esa hermosa pantalla final
Oh tengo que decirlo, se siente bien terminar con este
Bueno, eso es Robocop 2
Un poco apegado a la película
Pero, esto es todo para mi
Ya termine jugando estos juegos
Ya terminé
No, no mas

Arabic: 
عليك قتله ثلاث مرات
ثلاث مرات سحيقة
المرة الأولى عليك اطلاق النار عليه
لديه نمط ثابت , ريثما تتعلمه تنطفي الأضواء
يطرح أخيرا ويتحطم خلال الطابق السفلي
ويتبعه الشرطي الآلي
أوه, نعم, بالتأكيد أفضل  قراءة ذلك
بدلا من مشاهدته
لذا, ها نحن ذا في الدورة الثانية
هذه المرة يمكنك اطلاق النار على أرجله فقط
ان أطلقت النار على جسده بالخطأ , رصاصاتك ترتد نحوك وتضرك
لمرة أخرى, تعلم النمط ويعطى له كما كان
حسنا , ها نحن في المرحلة الأخيرة ..أخيرا
قم .. هيا ,, أىء
سحقا للشركي الآلي
هيا .... هيا
آه .. أجل, انظر إلى شاشة الخاتمة الجميلة
آه. يمكنني القول . لشعور حسن للانتهاء منه
حسنا
هذا هو الشرطي الآلي 2
تشبه لحد ما بالفلم
لكن, هذا ما لدي
انتهيت اللعب بتلك الألعاب~~~
ا ا ا انتهيت ~~~

Japanese: 
だが、実際はどうだと思う？
ラスボスを3回倒す必要があるんだよ。
3　回　も　だ　ぞ　！
第1ラウンドは、ただ撃って倒すだけでいい。
パターンがあるから、それを見抜けば倒せる。
ボスは倒れて下階まで落ちていき、
ロボコップはそれを追うんだ。
いいねぇ。グラフィックで見るより、
こうして文章で読まされる方が素敵だよな！
第2ラウンドだ。
今度は敵の脚にしか弾が当たらない。
誤って胴体に撃つと、
跳ね返って自分がダメージを受ける。
また、パターンを読んで倒そう。
さて、いよいよ最終ラウンドだ。
やっちまえ！くそったれのロボコップ2め！
やれ！やっちまえ！
よっしゃ、やったぜ！
この美しいエンディング画面を見ろよ。
ああ、クリアできて本当によかった…。
まぁ、これがロボコップ2だ。
映画の内容に大体沿ってるけど、
俺にとってはただそれだけだった。
もうこのゲームどもをやるのには疲れた―
も、もうこのゲームをやるのには―
やめろ！もうやめてくれ！

Japanese: 
(指令1:クソゲーをプレイしろ)
クソゲーを、プレイ、しなければ…
続けなければなりません。
犯罪が私を待っている。
その犯罪とはロボコップ3だ。
3部作中最低の出来で、
もしかしたらゲームの方もそうかもしれない。
ふむ、音楽は非常に素晴らしい。
ほら、聴いてくれよ。
だが、タイトル画面にはミスがある。
作中で、いつこいつが銃を持ったよ？
確かコンピューターを使っただけだったはずだぞ。
まあ何であれ些細なことだ。
実際にプレイしてみよう。
これも他の2本とほとんど同じだ。
通りを歩き、小悪党を撃ち、ボスと闘う。
見た目は前2作より良く見えるが、
内容はあまり面白くない。
ロボコップの動きはガチョウのケツから出てくる
クソみたいに遅いし、弾はそれよりもさらに遅い。
ロボコップの弾の遅さに比べて、
敵の弾がどれだけ速いか見てくれよ。

Arabic: 
لا . لا المزيد  آه~~~~
اللعب وجوبا  بألعاب نتنة
علي المواصلة
هناك جريمة حاصلة في مكان ما
وهذه الجريمة هو الشرطي الآلي 3
أسوأ باقة فلم ويحتمل أيضا أسوأ باقة لعبة
حسنا, المقطوعة رائية
أجل , اسمعها
أجل لكن شاشة البدء أبله
منذ متى كانت فتاة لديها رشاش في الفلم ؟
ظننتها تستخدم الحاسوب
أوه مهما كان دعنا نرى ما فيها
لذا , العبة شبيهة بأخراهن
نمشي في الشوارع ونطلق على الأشرار وقتال الزعماء
ظاهريا, الشرطي الآلي  3 هو الأفضل من غيره
لكن طريقة اللعب ... ليست مثيرة
يتحرك الشرطي الآلي بأبطأ بمثل ما يخرج من دبر البعجة
ورصاصاته تتحرك أبطأ منه
ألا تحب كيف يكون رصاصات العدو تتطاير حول الشاشة
و رصاصات الشرطي الآلي  زاحفة

Spanish: 
Debo
Debo Jugar
Debo Jugar Juegos
Debo Jugar Juegos Mierdosos
Debo continuar
Hay crimen ocurriendo en algún lugar
Y ese crimen
Es robocop 3
La peor película de las 3
Y probablemente el peor juego de los 3 tambien
Bueno realmente esa música es muy buena
Si!, escucha eso
Pero la pantalla de inicio es muy tonto
Cuando chingados la niña obtiene 
una ametralladora en la película ?
Creí que ella usaba computadoras
Oh como sea no importa, vamos a ello
Así que el juego es muy parecido a los otros
Caminar por las calles, disparar maleantes y 
pelear con jefes
Visualmente Robocop 3 se ve mejor que los otros
Pero la jugabilidad, no es muy emocionante
Los movimientos de robocop son lentos como
 la mierda saliendo del culo de un ganso !
Y sus balas son mas lentas
Ohh no amas como las balas del enemigo 
"vuelan" a través de la pantalla
Mientras las de robocop solo van "arrastradas"

Spanish: 
[crujido] ¡Aaagh! ¡Uaaagh!
ROBONERD: DEBO. JUGAR. JUEGOS. DE. MIERDA.
DEBO CONTINUAR.
EN ALGÚN LUGAR UN DELITO ESTÁ OCURRIENDO.
Y ESE DELITO ES ROBOCOP 3.
¡La peor película del grupo, y probablemente también sea el peor juego del grupo!
[música techno chiptune enérgica]
Bueno, esta música en realidad está muy buena.
¡Si! ¡Escuchen eso! [música techno chiptune enérgica]
Sí, pero la pantalla de título es bastante boba. [música techno chiptune enérgica]
¡¿Cuándo demonios la niña tuvo una ametralladora en la película?! Pensé que sólo usaba computadoras.
Eh, da igual, no importa, empecemos de una vez.
El juego comienza muy similar a los otros:
Caminar por las calles, dispararle a vándalos y luchar contra jefes.
Visualmente RoboCop 3 luce mejor que cualquiera de los otros,
pero la jugabilidad... no es como para emocionarse.
¡RoboCop se mueve tan lento como la mierda saliendo del culo de un ganso, y sus balas incluso más lento!
¿Y no aman cómo las balas enemigas vueltan por toda la pantalla, mientras que las de RoboCop se arrastran?

Chinese: 
不！沒有更多了－啊喔！
必須玩－糞遊戲－
我必須繼續下去－
某處正有犯罪在進行
而那犯罪正是機器戰警3
是系列中最爛的電影
大概也是系列中最爛的遊戲
嗯，這音樂其實挺讚的
耶，聽聽看啊
對，不過這個開頭畫面有點搞笑
電影裡這女孩什麼時候拿過機關槍了？
我以為她只用過電腦而已
喔不管了，根本無所謂了
我們來玩遊戲吧
這遊戲就跟其他作品一樣
走大街、射小嘍囉、打魔王
視覺上機器戰警3比其他的還要好看
但在遊戲性上面
沒有什麼太刺激的
機器戰警走得跟鵝從肛門拉屎一樣慢
而他的子彈射得更慢
喜不喜歡敵人的子彈飛速穿越過螢幕
同時機器戰警的子彈卻悠緩地爬過

Hungarian: 
JÁTSZANI. KELL. SZAR. JÁTÉKOKKAL.
MUSZÁJ. FOLYTATNOM.
Valahol egy bűncselekmény zajlik
És ez a büncselekmény
RoboCop 3 a legrosszabb film a többi közül
és valószínűleg a legrosszabb játék is
Nos, valójában ez a zene elég jó
Igen ! Hallgasd csak !
De a kezdő képernyő elég idétlen, mikor volt egy kislánynak gépfegyvere a filmben ?
Azt hittem csak számítógépet használt
Mindegy, úgy sem lényeges, csak essünk túl rajta
A játék nagyjából ugyanaz mint az eddigiek
Séta az utcán, csövesek szétlövése és boss harcok
Vizuálisan RoboCop 3  jobban nézz ki mint a többi
De a játék menet
Nem túl izgalmas
RoboCop olyan lassan mozog mint a lúd segglyukából távózó szar
És a lövései még annál is lassabban haladnak.
Oh hát nem nagyszerü  amikor az ellenfél lövései keresztül repülnek a képernyőn
amig RoboCop lövései csak kúsznak ?

English: 
[crackling]
Aagh! Eugaaah!
ROBONERD: MUST. PLAY. SHITTY. GAMES.
I MUST CONTINUE.
SOMEWHERE THERE IS A CRIME HAPPENING.
AND THAT CRIME IS ROBOCOP 3.
The worst movie of the bunch, and
probably the worst game of the bunch too!
[energetic chiptune techno music]
AVGN: Well actually, this music is pretty awesome!
[energetic chiptune techno music]
[energetic chiptune techno music]
Yeah! Listen to that!
[energetic chiptune techno music]
[energetic chiptune techno music]
Yeah, but the start screen is pretty goofy.
[energetic chiptune techno music]
When the hell did the girl have
a machine gun in the movie?!
I thought she just used computers!
Oh, whatever, it doesn't matter, let's just get into it.
So the game is pretty much the same as the others:
Walk through streets, shoot punks and fight bosses.
Visually RoboCop 3 looks better than any of the others,
but the gameplay... not too exciting.
RoboCop moves as slow as shit comin' out of a
goose's asshole, and his bullets move even slower!
Oh, and don't you love how the enemy bullets fly
across the screen, while RoboCop's just crawl?

Korean: 
반드시.
해야 한다.
좆구린.
게임들을.
나는 꼭 계속해야 한다.
어딘가에선 범죄가 저질러지고 있다.
그 범죄는, 로보캅 3이다.
영화 중에서 최악이었고
아마 게임들 중에서도 최악일 겁니다
뭐 사실 이 음악은 꽤나 멋지네요
예! 들어보시죠
그렇긴한데 시작 화면은 좀 괴상하네요
영화에서 소녀가 도대체 언제 기관총을 들던가요?
걔 그냥 컴퓨터를 쓴 거 아니었나요?
알게 뭐람, 어차피 상관 없어요, 해보기나 합시다
게임은 뭐 다른 게임들이랑 다를 게 없습니다
거리를 누비면서 깡패들을 쏘고 보스와 싸우죠.
시각적으론 "로보캅 3"가 3 게임 중 가장 낫습니다만..
게임플레이는..
대단할 게 없죠
로보캅은 거위의 똥구멍에서 나오는 똥보다도 더 느리게 움직입니다
총알은 심지어 더 느려요
악당들의 총알은 그냥 쓩쓩 화면을 날라가는데
로보캅의 총알은 기어가는 모습이 정말 좋지 않나요?

Portuguese: 
Devo... jogar... jogos de merda.
Tenho que continuar.
Tem um crime acontecendo
em algum lugar.
E esse crime...
é o RoboCop 3.
O pior filme de todos,
e provavelmente o pior jogo também.
Bom, na verdade é música é bem foda.
É, escuta só.
É, mas a tela inicial é bem idiota.
Quando a garota
usou uma metralhadora no filme?
Achei que ela só usava computadores.
Que se dane. Não importa.
Vamos logo com isso.
O jogo é basicamente
a mesma coisa que os outros.
Ande pelas ruas, atire nos bandidos
e lute com os chefes.
Visualmente, RoboCop 3
é melhor que os anteriores,
mas a jogabilidade...
Não muito empolgante.
O RoboCop se move tão devagar
quanto uma bosta saindo do cu de um ganso!
E as balas são mais lentas ainda.
Ah, e não é legal que
as balas dos inimigos voam pela tela,
mas as do RoboCop só rastejam?
Entre uma fase e outra,

Spanish: 
Entre niveles, debes reparar los daños de RoboCop.
¡Sí, nada más escuchen esa música! [música chiptune funky]
[zumbido mecánico] [música chiptune funky]
Las músicas son realmente buenas ¡Si sólo se hubiesen esforzado en la jugabilidad del mismo modo!
¡¡Ah, el plataformeo en este juego es del carajooooo!!
Cada salto que hace RoboCop apenas y alcanza.
¡La mayoría de las veces me caigo en el ácido, que te mata demasiado rápido!
¡Miren eso, apenas estoy en la plataforma!
RoboCop debe estar en la punta de sus pies.
El primer jefe es uno de los ninjas de la película,
pero se parece más a RYU de Ninja Gaiden.
Da saltos como imbécil hasta que lo matas.
Los niveles 3 y 4 son exactamente el mismo nivel, ¡la única diferencia es que el nivel 4 está al revés!
En el nivel 3 recibes el infame jetpack de la película,
que apesta a bolas, imagínense.
Nivel 4, supongo que se acabó el combustible, así que RoboCop tiene que seguir a pie.
Y te enfrentas a ED-209
Es muy fácil y no te puede atacar si estás sobre la plataforma.

Chinese: 
在每一關中，你得要修復機器戰警
耶，聽聽看這音樂
這遊戲有不少的搖滾音樂啊
要是在遊戲性上也這麼用心做就好了
這遊戲的平台跳躍表現得很爛
機器戰警每一個跳躍都勉強抵達
大多時候我都是掉進迅速致命的鹽酸當中
你看看，我勉強的跳在平台上
機器戰警肯定用腳尖站著
第一個魔王是電影裡的忍者
但他看起來更像忍者龍劍傳的隼龍
他就像機掰人一樣的亂跳直到你幹掉他為止
第三關和第四關根本是同個關卡
唯一的區別是第四關要倒著走的
在第三關，你會拿到電影中臭名昭彰的火箭背包
非常蛋疼的爛，可以想像一下
第四關，我猜你的油用光了
所以機器戰警得靠走的了
隨後你與ED-209戰鬥
它超級好對付
你在平台上的話它是打不到你的

English: 
In between levels, you have to
repair damage to RoboCop.
[funky chiptune music]
Yeah, just listen to that music!
[funky chiptune music]
[mechanical whirring]
[funky chiptune music]
This game has some pretty rockin' tunes!
If only they spent that much
effort on the actual gameplay!
Oh, the platforming in this game is fuuuck!!
Every jump RoboCop makes is just barely reaching.
Most of the time I fall in the acid,
which kills you way too fast!
Look at that, I'm barely on the platform!
RoboCop must be on his tippy-toes.
The first boss is one of the ninjas from the movie,
but he looks more like RYU from Ninja Gaiden.
He jumps around like an asshole until you kill 'im.
Level 3 and 4 are the same exact level, the
only difference is that level 4 is backwards!
In level 3 you get the infamous
jetpack from the movie,
which sucks balls, imagine that.
Level 4, I guess you're out of gas,
so RoboCop has to hoof it on foot.
Then you fight ED-209.
He's real easy and can't hit you if you're on the platform.

Arabic: 
بين مستويين, عليك اصلاح الأضرار للشرطي الآلي
نعم , استمع لهذه المقطوعة
هذه اللعبة لديها نغمة روك جميلة
ان أصرفوا جهدا عاليا على اللعب الفعلي
جميع المنبسطات في هذه اللعبة نتنة
كلما يقفز الشرطي الآلي للوصول لهم صعب
كل مرة تقع على سائل الحمض الذي يقتلك بطريقة أسرع
انظر لذاك أنا في المنبسطة
هو واقف على طرفي أصابعه
الزعيم الأول هو أحد النينجا من الفلم
لكنه يشبه "ريو" في لعبة "نينجا قايدن"
يقفز حوله مثل الأحمق حتى تقضي عليه
مستوى الثالث والرابع شبيهة ببعضهما
الفوق الوحيد هو اتجاه الحركة للخلف
في المستوى الثالث ستحصل على حزم طائر كما في الفلم
وهو سيء للغاية , تخيل ذلك
أعتقد في الستوى الرايع  ستنفذ وقودك وتزحف بقدميك
ثم تواجه ID 209
انه سهل للغاية ولن تتضرر ان كنت على المنبسطة

Spanish: 
Entre los niveles tienes que reparar el daño de robocop
Seeeh, solo escucha esa música
Este juego tiene melodías rockeras
Si tan solo hubieran puesto mas 
 ese esfuerzo en el gameplay
Las plataformas en este juego son una
MIERDA!
Cada salto que hace robocop apenas llega
Muchas de las veces caigo 
en el ácido el cual te mata muy rápido
Míralo!, apenas llegué a la plataforma!
Robocop debe haber llegado 
con las puntitas de los dedos
El primer jefe es uno de los ninja de la película
Pero se ve mas como UUUUHHH del Ninja Gaiden
El brinca alrededor de 
todo como pendejo hasta que lo mates
Nivel 3 y 4 son exactamente el mismo nivel
La única diferencia que es el nivel 4 es al revés
En el nivel 3 tienes la
infame jetpack de la película, la cual apesta
Imagina eso
Nivel 4, creo que robocop
 se quedó sin gasolina, por eso se va a pie
Después peleas contra ED-209
Realmente es fácil y no te puede
 golpear si te sitúas en una plataforma

Hungarian: 
A szintek között meg kell javítanod RoboCop sérüléseit
Igen, csak hallgasd a zenét !
Ennek játéknak van pár veretős zenéje
Ha ugyanennyi erőfeszítést vittek volna bele a játékmenetbe...
Oh az ugrálgatás ebben a játékban.... bassza meg
Minden ugrással csak éppen eléri a végét
Legtöbbször a savban végzi, ami túl hamar kinyír
Nézd meg ! Éppen hogy a platformon vagyok
RoboCop valószínűleg a lábujjain áll
Az 1. főellenség az egyik ninja a filmből
De inkább hasonlit Jô-ra a Ninja Gaidenből
Minden felé ugrál mint egy seggfej, amíg ki nem nyírod
a 3. és 4. szint ugyanaz a pálya
az egyetlen különbség
hogy a 4. szint visszafelé van
a 3. szinten megkapod a végtelen JetPackot a filmből
Ami használhatatlan, képzelheted
a 4. szinten, gondolom kifogyott az üzemanyag, szóval
RoboCopnak gyalogolnia kell, aztán ed-209 ellen harcolsz
Elég könnyü és nem is tud eltalálni ha a platformon vagy

Portuguese: 
você tem que
consertar os danos do RoboCop.
É, escuta essa música.
Esse jogo tem
umas batidas bem maneiras.
Queria que tivessem
se esforçado assim na jogabilidade.
As plataformas desse jogo são um cu.
Os pulos do RoboCop
são sempre no limite.
Quase sempre eu caio no ácido,
que te mata super-rápido.
Olha isso.
Eu mal alcancei a plataforma.
O RoboCop deve estar
se equilibrando na ponta dos dedos.
O primeiro chefe
é um dos ninjas do filme.
Mas ele parece mais o "RYU!"
do Ninja Gaiden.
Ele pula pra todo lado
que nem um escroto até você matá-lo.
As fases 3 e 4
são exatamente a mesma fase.
A única diferença
é que a fase 4 é ao contrário.
Na fase 3, você ganha
a famosa mochila a jato do filme.
Que é uma bosta.
Quem diria?
Na fase 4,
acho que o combustível acabou,
porque o RoboCop tem que ir a pé.
Aí você enfrenta o ED-209.
Ele é muito fácil e não pode te acertar
se você estiver na plataforma.

Korean: 
스테이지마다, 로보캅의 데미지를 수리해야만합니다
네, 이 음악 좀 들어보시죠
이 게임엔 꽤나 괜찮은 음악들이 들어가있네요
진짜 게임플레이에도 이정도만 공을 들였어도..
이 게임의 발판뛰기는 그야말로 씨발..!
로보캅이 하는 점프는 죄다 겨우겨우 닿아요
대부분은 산에 빠지게 되는데
너무나도 빨리 여러분을 죽입니다
이거 좀 보세요! 발판에 겨우겨우 걸쳤잖아요
로보캅이 발가락으로 서있는게 분명합니다
첫 보스는 영화에도 나오는 닌자 중의 한명입니다
하지만 얘는 차라리 "닌자 가이덴"(닌자 용검전)의 
류!! 처럼 보이는걸요
여러분이 이자식을 죽일 때까지
 이놈은 개새끼처럼 점프해댑니다
3하고 4 스테이지는 완전히 똑같은 스테이지에요
다른 점이라곤 스테이지 4는 거꾸로 가는 것 뿐이라고요
스테이지 3에선 영화에도 나오는 악명높은 제트팩을 쓰게 됩니다
근데 이게 불알을 빨아제낍니다.
한번 상상해보세요
스테이지 4에선 뭐 가스가 다달기라도
 했는데 다리로 뛰어다녀야 합니다
그러더니 "ED-209"와 싸우게 됩니다
진짜 쉬운데다가 
여러분이 발판 위에 있으면 치지도 못해요

Japanese: 
ステージの合間には、
ロボコップのダメージを直す必要がある。
この曲を聴いてくれよ。
このゲームのBGMはロック風でイカしてるが―
その曲を作るくらいの努力を、
ゲーム本体にも尽くしてほしかったもんだ。
ところで、このゲームの足場はクソだ！
どのジャンプもギリギリで届かない。
大抵、酸に落ちてすぐにやられちまう。
見てみろよ、かなりギリギリだぜ。
ほんのつま先で乗ってるに過ぎない。
最初のボスは映画に出た忍者だが、
見た目は「忍者龍剣伝」のリュウみたいだ。
倒されるまで、アホみたいに辺りを飛び回る。
ステージ3と4は構造が全く同じだ。
違うのは、4が逆向きという点だけ。
ステージ3では、映画にも出た悪名高い
ジェットパックが登場するが―
ゲーム中でもクソだ。
なぜだと思う？
ステージ4でガス欠になるから、
その後は歩かなきゃいけないんだよ。
その後はED-209と戦うことになるが、
弱いし、足場に居ればダメージも受けずに済む。

Arabic: 
لحسن الحظ ستكون في المستوى الأخير
كلما تفعله هو تجنب "سكوربيون" و"سب زيرو" للذهاب إلى هذا الجهاز
عندما تظهر الأرقام سيقوم النينجتين بقطع رأسيهما
مهما يكن , لا أهتم , انتهيت
أتعلم , ليست بذاك السوء
سأشتريه مقابل دولار , لا أكثر
على كل
انتهيت من لعبهم
وتوجيهاتي الأساسية وضحت
التوجه الرابع : [سري]
التوجه الرابع : [إيجاد المزيد من الألعاب النتنة]
تحذير : وقود منخفض
تبا لا وقود

Korean: 
다행스럽게도 여러분은 마지막 스테이지에 도달했습니다
여러분이 해야 하는 거라곤 "스콜피온"이랑 "서브제로"를 피해서 이 콘솔에 닿기만 하면 됩니다
숫자들이 다 나타나면 
닌자들이 서로의 목을 베어넘깁니다
아..알게 뭐람, 전 신경 안 쓸래요
끝났습니다
그게, 뭐 엄청나게 구리진 않았어요
1달러면 살 겁니다!
그 이상이면 안 사겠지만요
하여튼 이것들을 다 플레이했으니
제 너드 원칙들이 모두 완료되었군요
원칙 4 - 기밀
*기밀해제*
-좆구린 게임을 더 찾을 것
원칙 4 -좆구린 게임을 더 찾을 것
주의
제트팩 연료 부족
이런 씨발! 연료가 다 달았잖아!

Portuguese: 
Felizmente você está na última fase.
Tudo que precisa fazer
é desviar do Scorpion e do Sub-Zero...
e mexer nesse painel.
Quando os números aparecem,
os ninjas cortam a cabeça um do outro.
Bom, tanto faz.
Eu não me importo.
Já chega.
Até que não foi tão ruim.
Eu compraria esse jogo por 1 dólar.
Mas já deu.
Enfim, agora que joguei tudo isso,
minhas Nerdiretivas foram cumpridas.
DIRETIVA 4: [CONFIDENCIAL]
DIRETIVA 4: ENCONTRAR MAIS JOGOS DE MERDA
DIRETIVA 4: ENCONTRAR MAIS JOGOS DE MERDA
PERIGO:
MOCHILA COM POUCO COMBUSTÍVEL
Ai, merda!
Acabou o combustível!
PERIGO:
MOCHILA COM POUCO COMBUSTÍVEL
Ai, merda!
Acabou o combustível!

Chinese: 
幸運的是你到最後一關了
你只要躲避蠍子還有絕對零度
然後來到控制台面前
一旦數字全部顯示後
兩個忍者開始互砍掉頭
喔隨便啦，我才不在乎，我玩夠了
你知道它其實沒那麼爛
我會用一美元買下這遊戲
再貴就不行了
總而言之，現在我已經全部玩完了
我的宅哥指令已經全數完成了
指令4：﹝機密﹞
指令4：*解密*
指令4：找出更多糞遊戲
指令4：找出更多糞遊戲
警告：
噴射背包燃料低下
1%
喔幹
我用光燃料了

Spanish: 
Afortunadamente llegas al ultimo nivel
Todo lo que tienes que
 hacer es evitar a Scorpion y Sub-Zero
Y solo ir a esta consola
Una vez que se muestren todos
 los numeros, Los 2 ninja se rebanan las cabezas
Oh como sea, no me importa, ya terminé
Saben, no fue tan mal
Compraría ese por 1 dolar
No mas de eso
Como sea, ya jugué todos
Mis deberes Nerd, están terminadas
Oh mierda, no tengo gasolina!

Japanese: 
幸運なことに、ここで最終ステージだ。
ここはスコーピオンとサブゼロを避けて、
この制御台の前に立つだけでよい。
数字が全て表示されると、
2人の忍者はお互いの頭を斬り落とす。
まあ、なんであれどうでもいい。
とにかくクリアしたんだ。
見ての通り、それほど悪いわけでもなかった。
1ドルだったら払うだろう。
それ以上はビタ一文払わん！
ともかく、全部プレイし終えた。
任務はすべて達成したわけだ。
任務4:[極秘]
[機密解除]
更なるクソゲーを見つける
警告:燃料残量低下
クソ！燃料切れだ！

Hungarian: 
Szerencsére az utolsó szinten vagy
Csak annyit kell tenned, hogy elkerüld Scorpio-t és Sub Zero-t
és oda menj ehhez a konzolhoz, amint az összes szám
megjelenik, a 2 ninja levágja egymás fejét
Áh, mindegy, nem érdekel, végeztem
Tudod, nem is volt annyira rossz
Megvenném egy dollárért, többért nem, akárhogyan is
Most, hogy kijátszottam mindet a Nerd feladataim el lettek végezve

Spanish: 
Afortunadamente estás en el último nivel.
Todo lo que tienes que hacer es evitar a Scorpion y a Sub-Zero y llegar a esta consola.
Una vez que todos los números aparezcan, ambos ninjas se rebanan las cabezas...
Ugh, me da igual, ya terminé.
Saben, no estuvo TAN mal.
¡Lo compraría por un dólar! No más que eso.
Como sea, ahora que ya los jugué, mis directivas de nerd están despejadas.
[chirrido mecánico]
DIRECTIVA 4: [CLASIFICADA]
DIRECTIVA 4: *DESCLASIFICADA*
DIRECTIVA 4: ENCONTRAR MÁS JUEGOS DE MIERDA
DIRECTIVA 4: ENCONTRAR MÁS JUEGOS DE MIERDA
ADVERTENCIA: POCO COMBUSTIBLE EN JETPACK 
1% ████████████████
¡Oh mierda, me quedé sin combustible!

English: 
Fortunately you're on the last level.
All you gotta do is avoid Scorpion and
Sub-Zero and just go to this console.
Once all the numbers show up, the
two ninjas slice each other's heads off..
Ugh, whatever, I don't care. I'm done.
You know, it wasn't THAT bad.
I'd buy that for a dollar! No more though.
Anyway, now that I've played all those,
my nerd directives have been cleared.
[mechanical whirring]
[click!]
Haaaa! Yeah!
Oh shit, I'm out of fuel!

Hungarian: 
Hogy felhívjam a fizikai médiumok rajongóinak figyelmét,
Akik gyüjteni szeretnék az AVGN részeket Blu-Rayen
4 kiadásunk van Blu-Rayen, amelyek 147 részt tartalmaznak
Egészen a 'Gameboy Accessoires' (Gameboy kiegészitőkig)
Az 1. kiadás, mely az AVGN X Crimson nevet kapta
az 100. epizódót és bonus tartalmatak kapott 2 lemezen
Az X2 a folytatás, epizód 101-tól 114-ig
és extra tartalmakat rejt
2 lemezen az epizódok kevesebbek, mert ekkor kezdtünk el
HD-ben rögzíteni, szóval a bemutatók jobb minőségűek
X3 115-140 epizódokat tartalmazza
és extra tartalmakat 2 lemezen
a 4. kiadás Ready 4 Revenge (Készen a bosszúra)
vadiúj, és a 140-147-ig tartalmazza a részeket
és új extra tartalmakat
1 lemezen

Arabic: 
تخذير ارتفاع منخفض

English: 
Whoooaahoa!
[CRASH!]
Just a heads-up, for fans of physical media who want
to collect Angry Video Game Nerd episodes on Blu-Ray,
we now have four volumes on Blu-Ray, containing
147 episodes, up to Game Boy Accessories.
Volume 1, known as AVGN X, crams in the first
100 episodes, plus bonus features, on two discs.
X2 continues where it left off, with episodes
101-114, plus bonus features, on two discs.
The episodes are fewer because that's
when they started shooting in HD,
so they're presented in their full quality.
X3 contains episodes 115-140,
plus bonus features, on two discs.
Volume 4, Ready 4 Revenge, is brand-new with episodes
141-147, plus new bonus features, on one disc.

Portuguese: 
PERIGO:
BAIXA ALTITUDE
Só um lembrete pros fãs de mídia física...
que querem ter
os episódios do AVGN em blu-ray:
agora temos
quatro volumes em blu-ray,
contendo 147 episódios,
até o "Acessórios do Game Boy".
O volume 1,
conhecido como "AVGN X",
contém os 100 primeiros episódios
e atrações bônus,
em dois discos.
X2 continua de onde o primeiro parou,
com os episódios de 101 a 114
e atrações bônus,
em dois discos.
São menos episódios porque foi aí
que eu comecei a filmar em HD,
então eles possuem
a qualidade máxima.
X3 contém os episódios de 115 a 140
e atrações bônus,
em dois discos.
O volume 4,
Ready 4 Revenge,
acabou de sair
e tem os episódios de 141 a 147...
e mais atrações bônus,
em um disco.

Chinese: 
警告：
高度過低
翻譯：KOS 超人王
時間軸：KOS 超人王
校正：KOS 超人王
只是提醒一下
喜歡實體媒體的粉絲們
想要收集憤怒電玩宅藍光光碟的話
我們現在有4卷藍光光碟
收錄147集直到Game Boy周邊的集數
第1卷AVGN X
收錄了前100集以及額外花絮
一共兩碟光碟
X2接續收錄從101集到114集
加上額外花絮總共兩碟
集數比較少是因為那時是開始以HD形式錄製
所以呈現的品質是原始畫質的
在X3中收錄了第115集到140集
包含了額外花絮，一共兩碟
第4卷《4時候準備復仇》
是全新收錄的141集到147集
加上了新額外花絮，共一碟

Korean: 
주의
저고도
물질적 매체로 Angry Video Game Nerd의 에피소드를 블루레이로 수집하고 싶어하시는 분들에게 드리는 팁입니다
이제 저희는 블루레이로 4권을 냈는데요
"게임보이 주변기기들"에피소드까지 147개의 에피소드가 들어있습니다
"AVGN X"라고 이름붙인 1편은
첫 100개의 에피소드와 보너스 피쳐를 두개의 디스크에 때려박았습니다
"X2"는 아까에 이어서 101부터 114까지에다가 보너스 피쳐를 2개의 디스크에 담았고요
에피소드 양이 줄어든건
 그때부터 HD로 찍었기 때문이고요
그래서 풀 퀄리티로 제공이 가능하죠
"X3"는 115부터 140까지의 에피소드와 보너스 피쳐를 2개의 디스크에 담았습니다
4편인 "레디 4 리벤지"는 에피소드 141부터 147까지 담은 신판입니다
거기에 새로운 보너스 피쳐까지 한 디스크에 담겨 있죠

Spanish: 
Solo un aviso para fans de contenido fisico
Que quiere coleccionar avgn en blu ray
Ahora tenemos 4 volumenes en blu ray que contienen 147 episodios
Hasta el episodio de accesorios de game boy
Volumen 1  - AVGN X viene con 100 episodios
Y contenido adicional en 2 discos
AVGN X2 continua donde se quedó y contiene del episodio 101 al 114
Y contenido adicional en 2 discos
Los episodios son pocos porque son cuando empezamos a grabar en HD y tienen mejor calidad
AVGN X3 contiene del episodio 115 a 140
Y contenido adicional en 2 discos
Volumen 4 - Ready 4 Revenge es nuevo con episodios de  141 a 147
Con contenido adicional en 1 disco

Japanese: 
警告:高度低下
物理媒体好きで、AVGNをブルーレイで
集めたい皆様にお知らせだ。
現在「ゲームボーイ周辺機器」の147回までが
ブルーレイ4巻までに収録されている。
第1集の「AVGN X」では、第100回までと
特典映像を合わせて2枚のディスクに収録している。
「AVGN X2」では、続きの第101回～第114回と、
特典映像を2枚のディスクに収録した。
収録話数が少ないのは、ハイビジョンでの撮影を
始めたためで、高品質で楽しめる。
「AVGN X3」には、第115回～第140回と特典映像を
2枚のディスクに収録した。
第4集の「Ready 4 Revenge」はリニューアル版で、
第141回～第147回と特典映像を1枚に収録した。

Spanish: 
ADEVERTENCIA:
BAJA ALTITUD
[explosión]
Un aviso, para los fanáticos de las ediciones físicas que quieran coleccionar los episodios de AVGN en Blu-Ray,
ahora tenemos 4 volúmenes en Blu-Ray, que contienen 147 episodios, hasta el de Accesorios para Game-Boy
El Volumen 1, conocido como AVGN X, tiene los primeros 100 episodios, más contenido extra, en 2 discos.
X2 continúa donde se quedó, con los episodios del 101 al 114, más contenido extra, en 2 discos.
Son menos episodios porque en aquel entonces comenzamos a grabar en HD,
así que los presentamos en su calidad completa.
X3 contiene los episodios del 115 al 140, más contenido extra, en dos discos.
El Volumen 4, "Ready 4 Revenge", es totalmente nuevo con los episodios del 141 al 147. más contenido extra nuevo, en un disco.

Korean: 
거기에, AVGN 무비 블루레이도 있습니다
서라운드 음향도 지원하죠
10시간이 넘는 보너스 피쳐까지
죄다 한 디스크에 담겨있습니다
솔직히 어떻게 가능했는지 이해가 안가네요
거기에 "제임스 앤 마이크 먼데이" 의 선별된 20개의 에피소드도 블루레이로 나왔고요
이것도 디스크 하나고요
"보드 제임스 - 컴플리트 시리즈"도 블루레이로 보너스 피쳐까지 해서 한 디스크에 담겼습니다
또, 혹시 아직도 DVD 포맷을 원하신다면, 여전히 첫 9개의 DVD를 판매중입니다, 이건 에피소드 139까지 나와 있죠
전부 국가 제한 없고, 또 전세계로 배송합니다
store.screenwavemedia.com
에서요

English: 
Also, there's AVGN: The Movie Blu-Ray, in surround
sound with over ten hours of bonus features,
all on one disc, which I had no idea was even possible!
There's also James & Mike Mondays Blu-Ray,
with 20 select episodes on one disc,
and Board James: The Complete Series
on Blu-Ray, plus bonus features, on one disc.
Also, if you're looking for the DVD format, we
still have the first nine DVD volumes of AVGN,
which goes up to episode 139.
These are all region-free and ship worldwide.
Go to store.screenwavemedia.com.

Portuguese: 
Também temos o blu-ray
do filme do AVGN,
com som surround
e mais 10 horas de bônus,
tudo em um só disco,
o que eu nem sabia que era possível.
Também tem o blu-ray
do James & Mike Mondays,
com 20 episódios escolhidos
em um disco.
E Board James,
a série completa em blu-ray...
mais bônus, em um disco.
Além disso, se você está
procurando pelo formato DVD,
ainda temos
os primeiros 9 volumes do AVGN,
que vão até o episódio 139.
Eles não têm trava de região
e nós enviamos para o mundo todo.
Acesse store.screenwavemedia.com.
Tradução e Legendas: Mangekyou54
www.nerduai.blogspot.com.br

Spanish: 
También esta la AVGN MOVIE en sonido sorround con mas de 10 horas de contenido adicional, todo en 1 disco
El cual no se como fué posible
Tambien James & Mike Mondays con 20 episodios seleccionados en 1 disco
Y Board James la serie completa en blu ray con contenido adicional en 1 disco
También si buscas los episodios en DVD tenemos los primeros 9 volúmenes en dvd de AVGN
Los cuales están hasta el episodio 139
Estos son región libre y se envían a todo el mundo
Ve a la pagina store.screenwavemedia.com

Japanese: 
また「AVGN:The Movie」の
サラウンド音声ブルーレイも発売中だ。
なんと10時間以上の特典映像を集めて
1枚のディスクに収まっている。
1枚で収まるとは思ってもみなかった。
「ジェームズ&マイク マンデイズ」の
厳選20話を収録したブルーレイ1枚や―
「完全版 ボード・ジェームズ」の特典映像付き
ブルーレイ1枚も発売中だ。
なお、DVDがお好みという方向けには、
AVGNのDVD9巻、第139話までをまだ取り揃えている。
これらはすべてリージョンフリーで、
全世界にお届け可能だ。
store.screenwavemadia.comへどうぞ。

Spanish: 
Además, también está AVGN: La Película en Blu-Ray, en sonido envolvente con más de 10 horas de contenido extra,
¡Todo en un solo disco, lo que ni siquiera sabía que fuera posible!
También está "James and Mike Mondays" en Blu-Ray, con 20 episodios selectos en un disco,
y "Board James: La Serie Completa" en Blu-Ray, más contenido extra, en un solo disco.
Además, si están buscando el formato DVD, aún tenemos los primeros nueve volúmenes de AVGN,
que llegan al episodio 139.
Todos estos discos están liberados regionalmente y se envían a todo el mundo.
Ingresen a store.screenwavemedia.com.

Chinese: 
而且也有憤怒電玩宅電影藍光版
包含了環繞音效以及超過10小時的花絮
全部都收錄在一碟中
連我都不曉得還能這樣做
另外也有《詹姆斯與麥克的星期一》藍光版
總共20集的選擇集數，共一碟
還有《桌遊詹姆斯》完整系列藍光版
附加額外花絮，共一碟
如果你想要DVD版本的話
我們仍有前9卷的DVD版本的AVGN
一路收錄到139集
全部都不鎖區、全球發售
請到store.screenwavemedia.com查看

Hungarian: 
És itt van még az AVGN a film is Blu - Rayen, Sorround hanggal
Több mint 10 órányi extra tartalommal
Mindez egy lemezen, ami nem is értem, hogy volt lehetséges
Van még James & Mike hétfők Blu - Ray
20 kiválasztott résszel 1 lemezen
és Board James, a teljes sorozat Blu - Rayen
Extra tartalmakkal 1 lemezen
Ha a DVD változatot keresed
Még meg van az első 9 változat az AVGN-ből dvd-n
egészen a 139-ig epizódig
Ezek mind régió mentesek és világszerte rendelhetők
Csak menj a store.screenwavemedia.com-ra
