
French: 
Salut !
Nous avons une nouvelle option sonore pour nos amis audiophiles.
Le son spatialisé au casque.
Comment l'activer ?
Facile.
Lancez le jeu, puis allez dans les paramètres.
Vous remarquerez qu'il est plus facile de localiser vos adversaires, notamment verticalement.
SON SPATIALISÉ DÉSACTIVÉ
SON SPATIALISÉ ACTIVÉ
Ainsi que d'autres effets sonores importants.
SON SPATIALISÉ ACTIVÉ
Trouver les coffres des caves et des greniers sera un jeu d'enfant.
Moi, ça m'aidera bien.
Mettez votre casque et essayez !
Donnez-nous votre avis.
Bonne chance pour vos victoires à renfort sonique.
Ça risque de faire du bruit !

German: 
Hey, Leute.
Wir haben eine neue Audiooption für alle Klangenthusiasten unter euch. 
3D-Kopfhörer.
Wie ihr sie benutzt? 
Ganz einfach.
Geht einfach in die Einstellungen, sobald ihr eingeloggt seid, und schaltet sie ein.
Ihr werdet sofort Verbesserungen bemerken, wie die bessere Erkennung der Gegnerposition – also über oder unter euch.
3D-KOPFHÖRER: AUS
3D-KOPFHÖRER: AN
Wie auch andere strategisch wichtige Geräusche.
3D-KOPFHÖRER: AN
Ihr werdet Truhen auf Dachböden und in Kellern leichter finden als bisher.
Und ich kann die Hilfe definitiv gebrauchen.
Setzt eure Kopfhörer auf und probiert es aus.
Teilt uns eure Meinung dazu mit.
Viel Glück, bei eurem ersten Sieg durch die Kraft des Schalls. 
Hoffentlich werdet ihr ihn kommen hören. 

Polish: 
Cześć wszystkim.
Dla wszystkich fanów dobrego brzmienia mamy nową opcję dźwiękową: 
słuchawki 3D.
Jak jej używać? 
To proste.
Wystarczy zalogować się, przejść do ustawień i włączyć opcję.
Od razu zauważycie poprawę, na przykład dokładniejsze odwzorowanie lokalizacji wrogów z góry oraz z dołu…
SŁUCHAWKI 3D: WYŁ.
SŁUCHAWKI 3D: WŁ.
…i innych odgłosów ważnych dla orientacji taktycznej.
SŁUCHAWKI 3D: WŁ.
Łatwiej będzie znaleźć skrzynie na poddaszach i w piwnicach.
Mnie się na pewno przyda pomoc.
Załóżcie słuchawki na uszy i do dzieła.
Dajcie znać, co sądzicie.
Oby nowa opcja dźwiękowa pomogła wam wygrać! 
Słyszycie odgłos zwycięstwa? 

English: 
Hey everyone.
We've got a new audio option out there for all you sound enthusiasts. 
3D Headphones.
How do you use it? 
Simple.
Just head over to your settings once you've logged in and toggle it on.
You'll immediately notice improvements like a more accurate location of your enemies; meaning above and below.
3D HEADPHONES: OFF
3D HEADPHONES: ON
As well as other tactically important pieces of audio.
3D HEADPHONES: ON
Those attic and basement chests will be easier than ever to find.
And I definitely need the help.
Toss on those headphones and try it out.
Let us know your thoughts.
Good luck on your first sonically powered victory. 
Hopefully, you'll hear it coming. 

Italian: 
Ciao a tutti!
Abbiamo preparato una nuova opzione audio per voi appassionati. 
Cuffie 3D.
Come si utilizzano? 
È molto facile.
Entra nelle Impostazioni dopo aver effettuato l'accesso e attivale.
Noterai subito diverse migliorie, come una maggiore precisione nel posizionamento dei nemici, in alto e in basso.
CUFFIE 3D: NO
CUFFIE 3D: SÌ
Insieme ad altre informazioni audio d'importanza tattica.
CUFFIE 3D: SÌ
Quei forzieri nel solaio e in cantina saranno più facili da scoprire che mai.
E mi serve decisamente aiuto!
Perciò indossa le cuffie e fai una prova.
Aspettiamo i vostri commenti.
In bocca al lupo per la tua prima vittoria "a orecchio": 
Sarà una successo fragoroso! 

Spanish: 
Hola a todos.
Tenemos una nueva opción de sonido para todos los amantes del sonido. 
Audífonos 3D.
¿Cómo se usa? 
Es fácil.
Entren a los ajustes después de iniciar sesión y actívenla.
Notarán mejoras de inmediato, como una localización más precisa de los enemigos, tanto arriba como abajo.
AUDÍFONOS 3D: DESACTIVADOS
AUDÍFONOS 3D: ACTIVADOS
Así como también otras pistas de sonido tácticamente importantes.
AUDÍFONOS 3D: ACTIVADOS
Los cofres de los áticos y los sótanos serán mucho más fáciles de encontrar.
Y yo, definitivamente, necesito la ayuda.
Pónganse los audífonos y pruébenla.
Cuéntennos lo que piensan.
Buena suerte en su primera victoria sónicamente potenciada. 
Con suerte, la oirán venir. 

Portuguese: 
E aí, pessoal.
Temos uma nova opção de áudio pra quem não quer perder nenhum barulhinho. 
Fones de Ouvido 3D.
Como usar? 
Simples.
Acesse as configurações após se conectar e é só habilitar.
Você perceberá melhorias imediatas como localização mais precisa dos seus inimigos, ou seja, acima e abaixo.
FONES DE OUVIDO 3D: DESLIGADO
FONES DE OUVIDO 3D: LIGADO
Assim como outras informações táticas de áudio importantes.
FONES DE OUVIDO 3D: LIGADO
Baús em sótãos e porões serão mais fáceis de encontrar.
E eu preciso de toda ajuda possível.
Coloque os fones de ouvido e teste essa opção.
Conte pra gente o que você achou.
Boa sorte na sua primeira vitória sonicamente energizada. 
Com sorte, você vai ouvi-la chegando. 

Korean: 
안녕하세요, 여러분.
오디오에 열광하는 분들을 위한 새로운 오디오 옵션이 추가되었습니다.
바로 3D 헤드폰입니다.
어떻게 사용하는지 궁금하세요? 
간단합니다.
로그인한 후 설정에서 기능을 활성화하면 됩니다.
옵션을 사용하는 즉시, 적들이 위에 있는지 또는 아래 있는지 등 소리를 통해 적의 위치를 더욱 정확하게 구분할 수 있을 것입니다.
3D 헤드폰: 끄기
3D 헤드폰: 켜기
이 외에도 전술적으로 중요한 오디오들을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
3D 헤드폰: 켜기
다락방과 지하실에 있는 상자들을 더욱 쉽게 찾을 수 있을 것입니다.
제겐 꼭 필요한 기능이죠.
헤드폰을 쓰고 한 번 시도해 보세요.
그리고 여러분들의 의견은 어떤지 알려주세요.
더욱 좋아진 오디오로 꼭 승리하시기 바랍니다.
승리의 함성도 더욱 뚜렷하게 들어보시기 바랍니다.

Russian: 
Всем привет!
Для ценителей звука мы подготовили новый параметр его настройки. 
3D-наушники.
Как им воспользоваться? 
Легко.
Войдите в игру, откройте настройки и включите его.
Вы сразу заметите улучшения: например, будет проще понимать, где находятся враги, наверху или внизу.
3D-НАУШНИКИ: ОТКЛ.
3D-НАУШНИКИ: ВКЛ.
А ещё станут доступны другие тактические звуковые подсказки.
3D-НАУШНИКИ: ВКЛ.
Будет гораздо легче находить сундуки на чердаках и в подвалах.
Мне вот помощь точно не помешает.
Надевайте наушники — и вперёд.
Расскажите нам, что вы об этом думаете.
Удачи! Звук поможет вам одолеть противников. 
Держите ухо востро, и тогда победите. 

Arabic: 
مرحبًا بكم جميعًا،
لدينا خيار صوتي جديد لكل عشاق الصوت. 
سماعات الرأس ثلاثية الأبعاد.
كيف تستخدم هذا الخيار؟ 
الأمر بسيط.
انتقل إلى الإعدادات بعد تسجيل الدخول وقم بتشغيل الخيار.
ستلاحظ فوراً تحسينات مثل تحديد أماكن أعدائك بدقة أكبر، أعني بالأعلى والأسفل.
سماعات الرأس ثلاثية الأبعاد: إيقاف
سماعات الرأس ثلاثية الأبعاد: تشغيل
بالإضافة إلى جوانب تكتيكية هامة متعلقة بالصوت.
سماعات الرأس ثلاثية الأبعاد: تشغيل
سيصبح العثور على صناديق الغرف العلوية والطوابق السفلية أسهل.
وأنا بالطبع أحتاج للمساعدة.
ضع سماعات الرأس وجرّب.
وأعلمنا برأيك.
حظاً موفقاً في أول انتصاراتك بقوة الصوت. 
نرجو أن تسمع بانتصارك وهو قادم. 

Japanese: 
こんにちは
音にこだわる皆さん向けに 新しいオーディオ設定を追加しました 
3Dヘッドホンです
設定方法は―― 
いたってシンプル
ログインしたら設定を開き オンにするだけ
敵の位置が上か下か 正確に分かるようになり すぐに違いに気付くでしょう
3Dヘッドホン: オフ
3Dヘッドホン: オン
戦術的に重要な他のオーディオも同様です
3Dヘッドホン: オン
屋根裏や地下の宝箱が格段に見つけやすくなるはずです
これは本当に助かります
3Dヘッドフォンの機能をぜひお試しください
皆さんのご意見をお待ちしています
音響を駆使してぜひ勝利を手にしてください 
しっかり聞いて対処しましょう それではまた！ 

Turkish: 
Herkese selam!
Seslere kulak kesilenler için
yeni bir ses ayarı ekledik.
3D kulaklık.
Nasıl mı kullanılacak? Çok basit.
Oyundayken ayarlara girin
ve 3D kulaklık ayarını açın.
Değişikliği anında fark edeceksiniz.
Yukarıdan ve aşağıdan gelen sesleri
daha net algılayacaksınız.
3D KULAKLIK KAPALIYKEN
3D KULAKLIK AÇIKKEN
Duymanın önemli olduğu
başka sesler de var tabii.
3D KULAKLIK AÇIKKEN
Çatı katındaki ve bodrumdaki sandıkları
bulmak eskisinden daha kolay olacak!
Bu benim için cidden çok iyi oldu.
Kulaklıkları takıp kendiniz deneyin!
Bizi geribildirimsiz bırakmayın.
Zafere doğru gümbür gümbür ilerleyin.
Nasıl olsa artık
daha iyi duyacaksınız.

Spanish: 
Hola a todos.
Tenemos una nueva opción de sonido para todos los amantes del sonido. 
Cascos 3D.
¿Cómo se usan? 
Fácil.
Solo tenéis que ir a ajustes una vez hayáis iniciado sesión y activarlo.
Enseguida notaréis mejoras, como una localización más precisa de los enemigos, tanto arriba como abajo.
CASCOS 3D: DESACTIVADO
CASCOS 3D: ACTIVADO
Así como otros sonidos tácticamente importantes.
CASCOS 3D: ACTIVADO
Los cofres del ático y del sótano serán más fáciles de encontrar que nunca.
Y yo, sin duda, necesito ayuda.
Poneos los cascos y probadlo.
Contadnos qué os parece.
Buena suerte en vuestra primera victoria sónica. 
Con suerte, la oiréis llegar. 
