
Chinese: 
大家好我是萬業
這是我室友阿緯
PEACE
他是BIRU
BIRU打聲招呼
又到了敲碗的時間
YEAH~
我們今天要來REACTION
Billie Eilish的
Bury a friend
埋葬你的朋友
(看)
幹嘛躍躍欲試的眼神看著我
埋葬你的朋友
不要~不要~我的肉不好吃~
你有看過那個嗎
唐三藏
有
抵達終點線
我超討厭恐怖片
恐怖片
我不喜歡看恐怖片
BURY A FRIEND

English: 
Hello everyone, I am Wanyeh
This is my roommate Wei
PEACE
He is BIRU
Say hello to BIRU
It's time to knock the bowl again
YEAH~
We are coming to REACTION today
Billie Eilish
Bury a friend
Bury your friend
(Look)
Why look at me with eager eyes
Bury your friend
No~No~My meat is not delicious~
Have you seen that
Tang Sanzang
Have
Reach the finish line
I hate horror movies
Horror film
I don't like watching horror movies
BURY A FRIEND

English: 
He is calling Billi
demon
This is definitely not human
is it
Come here
Where should i go if you fall asleep
Will she be some of his consciousness
If you are asleep, you don't need this idea
Did not understand
Wait

Chinese: 
他在召喚BILLI
惡魔
這鐵定不是人
是嗎
Come here
如果你睡著了我該去哪
她會不會是他的某個意識
假如說你睡著了你就不需要這個念頭了
沒能理解
等一下

Chinese: 
帶黑手套的人
強迫她
讓你變得赤裸
如果以藝人舉例就是媒體
讓你變赤裸
或是不好的粉絲
也有可能
Hater
在剝奪你
Bury a friend
你不要再用那種眼神看著我了
因為
你看她
她是
有點像是犯案才會帶那種手套
因為假如說她想要表達的是
很多惡魔之手
那他們很有可能是全黑的手
她是不是像精神病患一樣被扒光
你不要再用那種眼神看著我了
Bury a friend
我已經開始感覺到不舒服了
她被注射黑色的物體
然後她的眼睛就變了
變成惡魔的眼睛
Anakin墮落成為西斯的時候(星際大戰)

English: 
Man with black gloves
Force her
Make you naked
If you take the artist as an example, it is the media
Make you naked
Or a bad fan
Also a possibility
Hater
Depriving you
Bury a friend
Don't look at me with that look anymore
because
Look at her
She is
It’s kind of like that when you commit crimes
Because if she wants to express
Many hands of demons
Then they might have all black hands
Is she stripped like a mental patient
Don't look at me with that look anymore
Bury a friend
I have started to feel uncomfortable
She was injected with a black object
Then her eyes changed
Into the eyes of a demon
When Anakin fell and became the Sith (Star Wars)

Chinese: 
他使用黑暗原力之後眼睛就變成
黃黑色
Evil
The Dark side
我已經站在高處了
你知道你是贏不了的
(慘叫)
又來到了這個床底下
所以
所以我不喜歡很高的那種床
底下那個空間
會讓我很不舒服
你為什麼不怕我
你為什麼在乎我
我真的蠻像是
Billi現在是扮演那個男的他的...
每個人內心的黑暗面
然後那部分也是你的朋友
因為你有些想法也是她提供的
然後她也在幫你吸收不好的負面情緒
都是她在承受

English: 
After he uses the dark force, his eyes become
Yellow black
Evil
The Dark side
I'm already standing high
You know you can't win
(Screaming)
Came under this bed again
and so
So I don’t like tall beds
The space below
Make me uncomfortable
Why are you not afraid of me
Why do you care about me
I really look like
Billi is now playing that man...
The dark side of everyone's heart
Then that part is also your friend
Because some of your ideas are also provided by her
Then she is helping you absorb bad negative emotions
She is taking it

Chinese: 
所以剛剛才會有一些人
在插那些針
而且她剛剛是被綁架
她不想但是她一直被強迫
注入一些不好的東西
她在幫他承擔
那為什麼要選一個女生(如果是男生的念頭的話
他如果是男的那為什麼念頭要選擇用女生
好問題
我也不知道為什麼
Listen
她已經在飄移了

English: 
So there were some people just now
Inserting those pins
And she was kidnapped just now
She doesn't want to but she has been forced
Inject something bad
She is helping him to bear
Then why choose a girl (if it's a boy's idea)
If he is a man, why would he choose to use a girl?
good question
I do not know why either
Listen
She's already drifting

Chinese: 
Careful
有沒有
她又不見了
當你睡著我又該去哪
因為你睡著就不需要思考了

English: 
Careful
Do you have
She's gone again
Where should I go when you fall asleep
Because you don't need to think when you fall asleep

Chinese: 
所以我覺得
某方面她(Billi)應該算一種意識
我覺得是這樣
如果照你剛剛那個邏輯的話
男的是黑人
Billi是白人
男生是不是比較剛強
女生比較溫柔
是不是都處於一個相反的狀態
我們身為人
面對一些狀況的時候
會產生很極端的壞的念頭
可能就是比較邪惡或悲觀的那一部分自己
很厭世
什麼都不想要
(???發病???)
你有很多想講的話你都沒辦法講
譬如說
一些人辱罵你
我們都還是要智慧的面對
就是我們都還是微笑以對
常常要做這種事情
但其實內心的另一部分
在遭受折磨的內心那個部分
她正在吸收那些
我心裡面其實是想
殺死你之類的話
恨不得把你撕碎
有時候面對朋友也是這種感覺
就是很壞的那個我
感覺她被推來推去也是
遵行社會道德的那個我
在壓制邪惡的我
因為我不能做這些事情(邪惡的念頭)
必須要壓制不好的那個念頭
壓制嗎
因為她有一個動作
打針那個我覺得

English: 
So I think
In some way, she (Billi) should be considered a kind of consciousness
I think so
If you follow the logic you just mentioned
The man is black
Billi is white
Are boys stronger
Girls are more gentle
Are they all in an opposite state
We as people
When facing some situations
Will have extreme bad thoughts
It may be the more evil or pessimistic part of yourself
Very world-weary
Want nothing at all
(???Onset???)
You have a lot of things you want to say, you can’t say it
For example
Some people abuse you
We still have to face it wisely
We all smile
Often do this kind of thing
But actually another part of my heart
In the tortured inner part
She is absorbing those
I actually want to
Kill you or something
I want to tear you up
Sometimes it feels like this when facing friends
It's the bad me
It feels like she was pushed around
The me who obeys social morals
Suppressing the evil me
Because I can't do these things (evil thoughts)
The bad idea must be suppressed
Suppress?
Because she has an action
I think the injection

Chinese: 
把她變成惡魔這件事情我可以接受
但是我也覺得那個是鎮靜劑
他們覺得她在發瘋
可是我覺得這邊一定要往某個方向想
假如套用你剛剛說的
生活中常常會遇到許多不好的
然後你壓抑住
你吸收住
那比較像是
帶黑手套的人注入
我覺得每一個針筒
都是一個不好的念頭
也可以這樣解釋
而且它很多部分
譬如說Careful
Come here
Careful就是小心一點
不要把自己釋放出來
因為那些都是邪惡的念頭
如果Billi就是邪惡的那個他
Come here就是
趕快過來因為這樣著我才能壓制住你(邪惡的念頭)
那種感覺
快走心了
而且她就說
我想死
那當然
如果你只是身為一個意識的話
如果你只是一個人的一小部分意識
而且你還只能吸收(負面能量)
一直承受還不能抒發出來
會想死
那整個MV有壓抑到
很合理
為什麼整首歌很壓抑就是
很直白的跟你講你的意識很壓抑
如果她是一個獨立的個體
她真的有自己的想法

English: 
I can accept turning her into a devil
But I also think that it is a tranquilizer
They think she is going crazy
But I think we must think in a certain direction here
If you apply what you just said
There are often many bad things in life
Then you suppress
You absorb
That's more like
Man with black gloves injects
I think every syringe
It's all a bad idea
Can also be explained like this
And it has many parts
For example, Careful
Come here
Careful is to be careful
Don't release yourself
Because those are evil thoughts
If Billi is the evil one
Come here is
Come here quickly because this way I can suppress you (evil thoughts)
That feeling
Touch heart
And she just said
I want to die
of course
If you are just a consciousness
If you are just a small part of a person's consciousness
And you can only absorb (negative energy)
Can’t express it
Will want to die
Then the whole MV is so suppressed
Very reasonable
Why is the whole song very depressing
Tell you straightforwardly that your consciousness is very depressed
If she is an independent individual
She really has her own ideas

English: 
Will be really uncomfortable
If she has her own ideas
She should have more actions she wants to do
But no
She has been slaughtered
Keep being pushed around
The representative said
Because she is a certain consciousness of the master
So she can't say that she doesn't want to absorb
Can not be described with consciousness
I feel like using thoughts
A thought
My thoughts came out just now
Bury a firend?
Bury a firend!
Dry eyes
 
 
 
 
 
 
And it’s not called "Bury a friend"
Actually that idea is the friend we want to bury
Because we never want her to show up
As soon as you show it
It is an irreparable and devastating disaster
So its burial is
Disguising
For example, you didn’t go well at work today
You want to cut the boss with a knife
You won't let it happen
Today you have a very good friend
But his speech stepped on your point
I want to splash his face with sulfuric acid
Will not happen
Those extremely evil thoughts will never happen
Right?
So she (evil thoughts) is the friend you want to bury
In fact, I think the burial here can be translated into

Chinese: 
真的會很難受
如果她有自己的想法的話
她應該會有更多自己想做的動作
可是沒有
她一直被任人宰割
一直被推來推去
代表說
因為她是主人的某一個意識而已
所以她也不能說她不想吸收
也不能用意識形容
我覺得要用念頭
一種念頭
剛剛我的念頭有跑出來
Bury a firend?
Bury a firend!
眼睛有點乾
好像蠻通的
通阿
蠻通的
通爆
通樂
不通退費
而且它歌名不是叫"Bury a friend"
就其實那個念頭是我們想要埋葬的朋友
因為我們一輩子都不會想讓她出現
你一展現出來
它就是一個無法挽回的毀滅性災難
所以它的埋葬算是
在掩飾
譬如說你今天在工作上不順遂
你想拿刀子砍老闆這種事情
你不會讓它發生
今天你有一個很要好的朋友
可是他講話踩到你的點
想拿硫酸潑他臉
也不會發生
那些極度邪惡的念頭都不會發生
對吧?
所以她(邪惡的念頭)是你想要埋葬的朋友
其實這裡的埋葬我覺得可以翻譯成

Chinese: 
剛剛我們說的掩藏
隱藏
掩蓋
你在牽制住的另一個自我
這就是理性與感性
很多時候感性是很野性的
對
像狗
聞一聞就互咬起來了
今天一點不順心就
跟你拼命
譬如等一下萬業就會對我生氣
說我沒有連接麥克風這件事情
(罵~)
喔~~
你又忘了連接
你又忘了
你拔的
對啦....
我們總是可以找到一些管道
去稍微宣洩一下這個念頭
譬如說暴力屋
或者是密室逃脫
密室逃脫不太算
KTV
KTV可以
我覺得要符合
個人還可以娛樂的才可以
打遊戲也不錯
打遊戲很好
打遊戲真的是最健康的
難怪會列為運動
那是抒發沒錯
一個人跑步或打球
其實每個人都有自己的抒發方式
你喜歡就好
現代人有許多壓力
所以大家一定要適當的
宣洩自己的壓力

English: 
Just hide
hide
cover
The other self you are holding back
This is rationality and sensibility
Sensibility is very wild in many cases
Correct
Like a dog
I bite each other after smelling it
Today is not going well
Desperately with you
For example, Wanye will be angry at me after a while
That I didn’t connect the microphone
(Curse~)
Oh~~
You forgot to connect again
You forgot again
You pulled
right....
We can always find some pipes
To vent this idea a little bit
For example, the room of violence
Or escape room
Escape room is not too big
KTV
KTV can
I think it must meet
Only if the individual can entertain
Playing games is also good
Good game
Playing games is really the healthiest
No wonder it will be classified as a sport
That's expressing
Running or playing alone
Actually everyone has their own way of expressing
You like it
Modern people have a lot of pressure
So everyone must be appropriate
Vent your pressure

English: 
Because if the stress accumulates in your heart, you will get sick
Your friend will run out
Psychological illness is definitely more serious than physical illness
Because it's hard to heal
So everyone must vent their emotions appropriately
This is the end of today's video
I am Wei
He is Wanyeh
If you like our video
Remember to like, subscribe and share
If you like Billie Eilish
'S videos
Remember to help her support
If you have hope that our REACTION video
Remember to leave a message below
We will do it for you

Chinese: 
因為如果壓力累積在心裡是會生病的
你那個朋友就會跑出來
心理上的生病是絕對比生理上的生病嚴重
因為很難痊癒
所以大家一定要適當的宣洩自己的情緒
今天的影片到此結束
我是阿緯
他是阿業
如果你喜歡我們的影片
記得點讚訂閱加分享
如果你喜歡Billie Eilish
的影片
記得幫她支持一下
如果你有希望我們REACTION的影片
記得留言在下方
我們就會做給你看
