
Spanish: 
Cuando hago un nuevo amigo, le canto una canción
♪ Grayson, Grayson, Grayson ♪
♪ Grayson, Grayson, Grayson ♪
Hola, Grayson.
Hola.
Estoy muy feliz de que hayas venido.
Yo también estoy feliz de haber venido.
Sip.
¿Cuál es tu parte favorita de salir juntos?
Bueno. Bueno.
-¿Es bueno?
-Sip.
¿Te gusta tener conversaciones?
Eres el mejor.
Tú eres el mejor.
Sip.
Eres increíble.
Tú y yo lo somos.
Tú y yo lo somos.
¿Es fácil ser tu amigo?
Si.
Tú lo eres.
Tú lo eres.
¿Por qué soy tu amigo?
Porque tú eres el mejor.
Tú eres el mejor.
Tú lo eres.
Y estoy muy feliz de estar contigo el día de hoy.
Sip.
Yo estoy bastante feliz de que estés aquí el día de hoy.
Bienvenidos a SBSK.

French: 
Quand je me fais un nouvel ami, je lui chante une chanson
♪ Grayson, Grayson, Grayson ♪
♪ Grayson, Grayson, Grayson ♪
Hey, Grayson.
Bonjour.
Je suis si heureux que tu sois venu.
Je suis content d'être venu aussi.
Yep.
Qu'est-ce que tu préfères faire quand tu es avec un ami ?
C'est bien, c'est bien
-C'est bien ? -Oui.
Aimes-tu avoir des conversations ?
Tu es le meilleur.
Tu es le meilleur.
Yep.
Tu es incroyable.
Toi et moi, on l'est.
Toi et moi, on l'est.
C'est facile d'être ton ami ?
Oui.
Tu l'es.
Tu l'es.
Pourquoi suis-je ton ami ?
Parce que tu es le meilleur.
Tu es le meilleur.
Tu l'es.
Et je suis très heureux d'être avec toi aujourd'hui.
Yep.
Je suis plutôt content que tu sois là aujourd'hui.
Bienvenue à SBSK.

Indonesian: 
Kapanpun aku punya teman baru aku menyanyikan sebuah lagu untuk mereka
♫ Grayson, Grayson, Grayson ♫
♫ Grayson, Grayson, Grayson ♫
- Hai Grayson!
- Hai :)
Aku cukup senang kamu datang.
- Aku juga sangat senang datang.
- Yep.
Apa hal favoritmu tentang berkumpul bersama?
Bagus, bagus.
- Itu hal yang bagus?
- Yep
Apa kamu suka mengobrol?
Kamu adalah yang terbaik.
Kamu terbaik.
Yep.
- Kamu luar biasa.
- Aku dan kamu (luar biasa).
Apakah mudah untuk menjadi temanmu?
Iya.
Kamu temanku.
Kenapa aku temanmu?
Karena kamu yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
Kamu yang terbaik. Dan aku senang bisa bersamamu hari ini.
Yup.
Aku cukup senang kamu akan di sini hari ini.
Selamat datang di SBSK.

Arabic: 
عندما ألتقي بأصدقاء جدد، اغني لهم اغنيه.
جرايسون، جرايسون، جرايسون!
مرحبا جرايسون
مرحبا
انا سعيد للغاية لأنك اتيت.
وانا سعيد بذلك ايضًا.
ماهو جزئك المفضل عندما نتسكع سوياً؟
ممتع، ممتع
- انه ممتع؟
- نعم
هل تحب إجراء المحادثات؟
انت الافضل.
بل انت الافضل!
انت مذهل.
انا و انت.
هل من السهل أن اكون صديقك؟
نعم
انت كذلك.
انت كذلك.
لماذا انا صديقك؟
لأنك الافضل
انت الافضل.
بل انت الافضل
انا سعيد جداً لأنني معك هنا.
أجل.
انا سعيد للغاية لانك موجود اليوم.
مرحبًا بكم في "SBSK"

Portuguese: 
Toda vez que eu faço um novo amigo, eu canto uma musica pra ele.
Grayson, Grayson, Grayson
Ola Greyson
Ola
Eu estou muito feliz que você veio.
Eu estou muito feliz de ter vindo tambem.
Sim.
Qual é a sua parte favorita de "trocar uma ideia" juntos?
Bom. Bom.
É bom?
Sim.
Você gosta de conversar?
Você é o melhor.
Você é o melhor.
Sim.
Você é incrível.
Eu e você somos.
Eu e você somos.
É fácil ser seu amigo?
Sim.
Você é.
Você é.
Porque eu sou seu amigo?
Porque você é o melhor.
Você é o melhor.
Você é o melhor.
E eu estou tão feliz de poder estar aqui com você hoje.
Sim.
Eu estou muito feliz que você vai estar aqui hoje.
Bem vindo ao SBSK

Spanish: 
Nosotros creemos que todos tienen una historia que vale la pena ser escuchada.
Cuando nos escuchamos el uno al otro, el mundo se vuelve un lugar mas cercano...
Y todos nos beneficiamos.
Así que, sin dudarlo, ¡conozcamos al amigo de hoy!
¿Hay algo especial acerca de Grayson?
A él le gusta...
A él le gusta el fútbol americano, el béisbol o los Braves (equipo de béisbol)
-Ma.
-¿Qué?
¿Qué hora es?
Escúchame, no dejaremos que te pierdas el partido de béisbol. Te lo prometo.
-Bueno.
-Okay.
Ya sabía lo que estaba pensando.
-¿Cuan seguido pregunta acerca del béisbol?
-Todos los días. Todo el día.
Él no se pierde un partido.
¿Estás pensando lo que yo estoy pensando?
Estoy pensando lo que estás pensando y no dejaré que te pierdas el partido de los Braves.
¿Hay algo único en ti?
-No.
-¿Nada?
No.

Portuguese: 
Nós acreditamos que todo mundo tem uma historia digna de ser ouvida.
Quando nos escutamos uns aos outros o mundo se torna um lugar mais unido...
E todos nós se beneficiamos.
Então sem hesitação, vamos conhecer o amigo de hoje!
A alguma coisa especial sobre o Grayson?
Ele gosta...
Ele gosta de futebol americano, ou Baisebol ou dos Braves (time de baisebol).
Mãe?
Oi?
Que horas são?
Escute, nós não vamos deixar você perder o jogo de baisebol. Eu prometo.
-Bom.         -Okay.
Eu já sei o que ele esta pensando.
Com que frequência ele pergunta sobre baisebol?
Todo dia. Toda hora.
Ele não perde um jogo.
Você esta pensando no que eu estou pensando?
Eu estou pensando no que você esta pensando, e eu não vou deixar você perder o jogo dos Braves.
A alguma coisa unica sobre você?
-Não
-Nada?
Não.

Indonesian: 
Kami percaya bahwa semua orang memiliki cerita yang layak untuk didengarkan.
Ketika kita mendengarkan satu sama lain dunia menjadi tempat yang lebih dekat
Dan kita menguntungkan satu sama lain.
Jadi tanpa diragukan lagi,
Mari temui teman hari ini!
Adakah hal yang spesial mengenai Grayson?
Mm... dia suka futbol, atau baseball atau The Braves (Tim Baseball)
- Ma
- Apa?
Sekarang jam berapa?
Dengar, kami tidak akan membiarkan kamu ketinggalan pertandingan baseball. Mama janji.
- Baik
- Oke
Aku sudah tau apa yang dia pikirkan.
- Seberapa sering dia bertanya tengan baseball?
- Setiap hari. Seharian.
Dia tidak melewatkan pertandingan.
Apa mama memikirkan apa yang aku pikirkan?
Mama memikirkan apa yang kamu pikirkan
dan mama tidak akan membiarkan kamu melewati pertandingan The Braves.
Adakah hal yang unik tentang kamu?
- Tidak.
- Tidak ada?
Tidak.

French: 
Nous croyons que tout le monde a une histoire qui vaut la peine d'être entendue.
Lorsque nous nous écoutons les uns les autres, les gens se rapprochent,
Et nous en bénéficions tous.
Alors, sans hésitation, rencontrons notre ami du jour !
Y a-t-il quelque chose de spécial à propos de Grayson ?
Il aime...
Il aime le football, le baseball ou les Braves (équipe de baseball)
-Maman. -Quoi ?
Quelle heure est-il ?
Écoute-moi, on ne va pas te laisser rater le match de base-ball. Je te le promets.
-Bien. -Ok.
Je savais ce qu'il pensait.
-Pose t'il souvent des questions sur le baseball ? -Chaque jour. Toute la journée.
Il ne rate pas un match.
Tu penses à ce que je pense ?
Je pense à ce que tu penses et je ne te laisserai pas rater le match des Braves.
Y a-t-il quelque chose d'unique chez toi ?
-Non. Rien ?
Non.

Arabic: 
نحن نؤمن ان الجميع لديه قصه تستحق أن تُسمع.
عندما نسمع لقصة تلو الاخرى، العالم يصبح متقارب.
و نحن جميعاً نفيد بعضنا.
إذًا وبدون تردد، دعونا نلتقي بصديق اليوم!
هل يوجد اي شي مميز في "جرايسون"؟
هو يحب...
هو يحب كره القدم او البيسبول او  "برايفز" (فريق بيسبول).
- امي.
- ماذا؟
كم الساعه؟
اسمع، لن نجعلك تفوت مباراه البيسبول. اوعدك.
- جيد.
- حسنا.
 
اعرف مسبقاً بماذا يفكر.
كم مرة يسأل عن البيسبول؟
كل يوم. طيلة اليوم.
هو لا يفوت اي مباراة.
هل تفكرين بما  افكر؟
انا افكر بما تفكر،
ولن ادعك تفوت مباراة فريق " برايفز".
هل هناك اي شي مميز فيك؟
- لا.
- اي شي؟
لا

Portuguese: 
Você quer ser visto como um cara normal?
Sim. Igual a você.
Você é igual a mim.
Nós dois gostamos de sentar e trocar uma ideia.
Assistir esportes.
Nós vamos assistir baisebol um pouco.
Você quer assistir baisebol juntos?
Um pouquinho.
-Porque nós somos amigos?
-Sim.
Do que você tem mais orgulho sobre o Grayson?
O seu olhar sobre a vida.
Quero dizer ele ama a vida. Ele ama...
O que estivermos fazendo. Não importa.
Ele ama simplesmente...
Simplesmente estar la no momento.
Eu não consigo parar de dar "Hi five".
Porque você não consegue parar de me dar "Hi five"?
Porque você é o melhor.
-Você é o melhor.
-Sim.
Como Grayson faz para andar pela casa?
Ele rola.
Ele rola e seus braços rastejam.
Você gosta de andam pela casa desse jeito?
Sim.

Spanish: 
¿Quieres ser visto como un chico normal?
Si. Igual que tú.
Tú eres como yo.
A los dos nos gusta sentarnos y pasar el rato.
Mirando deportes.
Vamos a mirar béisbol en un rato.
¿Quieres que miremos béisbol juntos?
En un rato.
-¿Es por qué somos amigos?
-Sí.
¿Qué es lo que más te enorgullece de Grayson?
Su perspectiva de la vida.
O sea, él ama la vida. Él ama...
Lo que sea que estemos haciendo. No importa.
Él ama...
Estar ahí en el momento.
No puedo parar de estar dando el puño.
¿Por qué no puedes parar de darme el puño?
Porque eres el mejor.
-Tú eres el mejor.
-Sip.
¿Cómo se mueve Grayson por la casa?
Él rueda.
Rueda y se arrastra.
¿Te gusta andar por la casa de esta forma?
Sí.

French: 
Tu veux être vu comme un type normal ?
Oui. Toi aussi.
Tu es comme moi.
On aime tous les deux s'asseoir et traîner ensemble.
Je regarde le sport.
Allons regarder le baseball dans un petit moment.
Tu veux qu'on regarde le baseball ensemble ?
Dans un moment.
-Est-ce parce que nous sommes amis ? -Oui.
De quoi es-tu le plus fier à propos de Grayson ?
Sa vision de la vie.
Je veux dire, il aime la vie. Il aime...
Quoi qu'on fasse. Ça n'a pas d'importance.
Il aime...
Vivre l'instant présent.
C'est plus fort que moi de faire des checks.
Pourquoi tu ne peux pas arrêter de me donner ton poing ?
Parce que tu es le meilleur.
-Tu es le meilleur. -Oui.
Comment Grayson se déplace dans la maison ?
Il roule.
Il roule et rampe.
Tu aimes te promener dans la maison comme ça ?
Oui.

Indonesian: 
Apa kamu ingin dilihat sebagai orang biasa?
Ya. Seperti kamu.
Kamu jelas seperti aku.
Kita berdua suka duduk berkumpul.
Menonton olahraga.
Kami akan menonton baseball sebentar.
Kamu mau nonton baseball bersama?
Sebentar saja.
- Apa itu karena kita teman?
- Ya.
Apa hal yang paling kamu banggakan dari Grayson?
Pandangan dia terhadap hidup
Maksudku, dia mencintai hidup. Dia mencintai...
Apapun yang kita lakukan. Tak masalah.
Dia mencintai...
menikmati momen yang ada.
Aku tak bisa berhenti bermain-main meninjumu sama sekali.
Kenapa kamu tidak bisa berhenti bermain pukulan tinju denganku?
Karena kamu yang terbaik.
- Kamu yang terbaik.
- Yep.
Bagaimana Grayson mengelilingi sekitar rumah?
Dia berguling.
Dia berguling dan merayap.
- Apa kamu suka berkeliling rumah seperti ini?
- Ya

Arabic: 
هل تريد أن يُنظر اليك كشخص طبيعي؟
نعم، مثلك تماما
انت بالفعل مثلي.
كلانا يحب ان يجلس ونقضي الوقت معاً.
نشاهد الرياضة.
سوف نشاهد مباراه البيسبول بعد قليل.
هل تريد ان نشاهدها معا؟
بعد لحظات.
هل هذا لاننا اصدقاء؟
نعم.
ما هو اكثر شي تفتخر به في "جرايسون"؟
فقط نظرته للحياه.
اعني هو يحب الحياه. ويحب..
ايًا كان مانفعله. لايهم مهما كان.
هو يحب...
فقط..
فقط بأن يكون حاضراً ليعيش اللحظه.
لا استطيع التوقف عن لعب لعبه "نكلز".
لماذا لا تستطيع التوقف؟
لانك الافضل.
بل انت الافضل!
كيف ينتقل "جرايسون" حول المنزل؟
يتدحرج.
يتدحرج ويزحف.
هل تحب التنقل في المنزل هكذا؟
نعم.

Arabic: 
يمتلك قوة شديدة في الجزء العلوي من جسده.
وبإستخدام سواعده يستطيع أن يجر جسده على السجاده.
هل هو سهل بالنسبة لك ان تزحف هكذا؟
نعم
ماهو تشخيص "جرايسون"؟
"جرايسون" لايمتلك تشخيص واحد فقط.
بل عدد كبير من التشخيصات.
تشوهات في الوجه، هذا صحيح.
لايمكن اعتبار مرضه كمتلازمه يمكن تحديدها.
لقد قمنا بفحص تسلسل الحمض النووي.
وكان كل شي طبيعي بشكل مذهل.
لذلك لم يتمكنوا ابدًا من معرفة حقيقة ما قد حدث.
لذا..
الاطباء حسموا الامر، لانهم لم يروا  ابدًا حالة...

Spanish: 
Él tiene fuerza extrema en la parte superior del cuerpo.
Y él con sus antebrazos empuja su cuerpo por la alfombra.
¿Es fácil para ti gatear de esa forma?
Sí.
¿Cuál es el diagnostico de Grayson?
Grayson no tiene un diagnostico.
Él tiene una multitud de diagnósticos.
Craneofacial, es cierto, es uno de ellos.
Él no tiene un síndrome que ellos hayan podido determinar.
Nosotros hicimos una secuenciación de ADN y maravillosamente todo salió normal.
Así que ellos nunca pudieron descifrar lo que pudo haber pasado.
Así que...

French: 
Il a une extrême force dans le haut du corps.
Et avec ses avant-bras, il va ramper sur le tapis
C'est facile pour toi de ramper comme ça ?
Oui.
Quel est le diagnostic de Grayson ?
Grayson n'a pas de diagnostic.
Il a une multitude de diagnostics.
Craniofacial, c'est ça, il est l'un d'entre eux.
Il n'a pas un syndrome qu'ils auraient pu déterminer.
Nous avons fait un séquençage de l'ADN et, merveilleusement, tout est revenu à la normale.
Donc ils n'ont jamais pu comprendre ce qui aurait pu se passer.
Donc...

Portuguese: 
Ele tem uma força incrível na parte superior do corpo.
E ele vai pegar seus antebraços, e colocar seu corpo sobre o carpete.
É fácil para você rastejas assim?
Sim.
Qual é o diagnostico do Grayson?
Grayson não tem um diagnostico.
Ele tem um monte de diagnosticos.
Craniofacial, esta certo, é uma.
Ele não tem tipo uma síndrome que você pode determinar. Nós fizemos...
Vários testes de DNA, e tudo simplesmente aparenta ser normal.
Então eles nunca conseguiram descobrir, o que pode ter acontecido.
Então...
Os medicos determinaram, porque eles nunca viram um caso...

Indonesian: 
Dia memiliki kekuatan tubuh atas yang ekstrim.
Dan dia akan mengarahkan lengannya.
dan dia akan menarik tubuhnya melewati karpet.
Apa mudah untukmu untuk merangkak seperti itu?
Ya,
Apa diagnosisnya Grayson?
Grayson tidak punya SEBUAH diagnosis.
Dia punya beberapa diagnosis.
Kraniofasial, ya benar, itu satu.
*berdeham*
Dia tidak memiliki sebuah sindrom yang mereka bisa tentukan.
Kami memiliki...
Periksa sekuensi DNA dan semuanya kembali dengan luar biasa normal.
Jadi mereka tidak pernah bisa menemukan
apa yang mungkin telah terjadi.
Jadi... para dokter yakin mereka tidak pernah melihat sebuah kasus

French: 
Les médecins ont déterminé que puisqu'ils n'avaient jamais vu un tel cas...
Avec toutes les anomalies de Grayson chez un enfant...
Qu'ils l'appellent juste le syndrome de Grayson.
Qu'est-ce que c'est ?
La machine d'alimentation.
Qu'est-ce que ça fait ?
Elle me nourrit.
Mais il a l'hydrocéphalie.
Et la malformation de Chiari.
Craniosynostose, qui est...
Une malformation du crâne.
Il a aussi une fente palatine.
Il est aveugle de l'oeil gauche.
Et l'oeil droit.
Eh bien, dans son oeil droit, il a une vision de 70%.
Il a des difformités aux mains et aux pieds.
Il n'a pas d'os dans les pouces mais il aime jouer avec.
-Non, c'est pas vrai. -Oh que si.
Et il a trois orteils sur chaque pied.
Il a aussi une encéphalocèle occipitale.
C'est là que le cerveau...

Indonesian: 
dengan semua anomali Grayson dalam satu anak...
Jadi mereka hanya menamainya sindrom Grayson.
Apa ini?
Mesin pemberi makan.
Apa yang itu kerjakan?
Ini memberiku makan.
Tapi dia memiliki hidrosefalus
dan malformasi chiari.
Kraniosinontosis yang merupakan...
Malformasi dari tengkorak.
Dan dia memiliki celah langit mulut.
Dia buta di mata sebelah kiri.
dan mata sebelah kanan.
Mata kanannya memang memiliki 70% penglihatan.
Dia memiliki deformitas tangan dan kaki.
Dia tidak memiliki tulang di jempolnya dan dia suka memainkannya.
- Tidak. Aku tidak suka.
- Ya, kamu suka. Dan...
Dia punya tiga jari di setiap kaki.
Dia juga memiliki ensefalosele okspital.
Yang dimana otaknya

Spanish: 
Los doctores determinaron que, como nunca habían visto un caso así...
Con todas las anomalías de Grayson en un solo niño...
Que solo le llaman el Síndrome de Grayson.
¿Qué es esto?
 
La máquina de alimentación.
¿Qué es lo que hace?
Me alimenta.
Pero él tiene Hidrocefalia.
Y Malformación de Chiari.
Craneosinostosis, lo cual es...
Malformación del cráneo.
También tiene paladar hendido.
Es ciego del ojo izquierdo.
Y el ojo derecho.
Bueno en su ojo derecho tiene el 70% de visión.
Él tiene deformidades en las manos y los pies.
No tiene huesos en sus pulgares pero él ama jugar con ellos.
-No, claro que no.
-Si, claro que si.
Y el tiene tres dedos en cada pie.
También tiene encefalocele occipital.
Lo cual es donde el cerebro...

Portuguese: 
Com as anomalias do Grayson juntas em uma criança.
Então eles na verdade chamaram de Sindrome de Graysin.
O que é isso?
A maquina de alimentação.
O que ela faz?
Me alimenta.
Ele tem hidrocefalia.
E Malformação de Chiari.
Craniossinostose que é...
Malformaçao do crânio.
E ele tem Lábio leporino.
Ele é cego do olho esquerdo.
E olho direito.
Bem ele tem 70% da visão do olho direito.
Ele tem deformação nas mãos e nos pés.
Ele não tem ossos nos polegares, mas ele adoram ficar mexendo.
-Não eu não gosto.
-Sim você gosta.
-E...
Ele tem 3 dedos em cada pé.
Ele também tem "occipital encephalocele".

Arabic: 
مشابهه لمرض جرايسون واختلالاته متجمعه في طفل واحد...
لذلك سموا حالته  "بمتلازمة جرايسون" تيمنًا بأسمه.
ماهذا؟
آلة التغذية.
ماهو عملها؟
إنها تغذيني.
لديه استسقاء في الدماغ.
ومصاب ايضًا "بتشوهات خياري-chiari".
و " تعظم الدروز الباكر" وهو..
تشوهات في الجمجمة
و لديه "فلح حنكي".
ولديه عمى في عينيه اليسرى.
والعين اليمنى.
يمكنه أن يرى بعينه اليمنى بنسبة 70%.
لديه تشوهات في اليد والقدم.
لا يوجد لديه عظم في إبهامه ولكنه يحب العبث بهم.
- كلا، أنا لا أفعل.
- بلا، تفعل.
و لديه ثلاث اصابيع في كلا قدميه.
و مصاب ايضًا "قيلة دماغية".

Indonesian: 
Tengkorak di bagian belakang kepalnya tidak tertutup
sehingga bagian dari otaknya keluar dari kepala.
Apa kamu orang yang bahagia atau orang yang sedih?
Bahagia!
Kenapa kamu bahagia?
Karena...
Aku bahagia saja.
Kami sepakat kalau kami hanya akan membuat perubahan yang menyelamatkan nyawa untuk dia.
Kami tidak mau merubah penampilannya karena
kami mengagumi dan mencintai dia apa adanya.
Jika merubah penampilannya adalah sesuatu yang dia inginkan nanti
itu terserah dia.
Bagian ini namanya kancing mickey.
Ini dipasang melalui operasi.
dan ada balon di dalam perutnya
yang mempertahankan posisinya.
Jadi bagian ini saat kamu pasangkan
disebut mengunci.

Spanish: 
El cráneo en la parte trasera de la cabeza no se cerró así que la materia cerebral sobresale por la cabeza.
¿Eres una persona triste o feliz?
Feliz.
¿Por qué estás tan feliz?
Porque...
Solo estoy feliz.
Nosotros acordamos que solo haríamos cambios para salvar su vida.
No queremos cambiar su apariencia porque...
Adoramos y amamos como es él y lo que es él.
Si cambiar su apariencia es algo que él quiera hacer luego, eso está en él.
Esta parte es llamada el botón de Mickey.
Y fue quirúrgicamente colocado.
Y hay un balón en el interior de su estomago que lo mantiene en su lugar.
Así que esta parte, cuando lo juntas...
Y es llamada una llave de bloqueo.
Lo alineas y cuando lo giras, se abre en el interior.

Arabic: 
وهو عدم إنسداد الجمجمه في مؤخره الرأس مما نتج عنه تكون بروز كيسية في أنسجة الدماغ إلى الخارج.
هل أنت شخص سعيد أم حزين؟
سعيد.
لماذا أنت سعيد جدًا؟
لأن
انا فقط سعيد.
اتفقنا بأننا نجري فقط التغيرات المعينه على إنقاذ حياته.
لانريد أن نغير من مظهره بسبب...
لاننا نحب ونعشق مظهره وماهو عليه.
إذا كان تغيير مظهره أمرًا يرغب في فعله لاحقًا، فهذا أمر عائد له.
هذا الجزء يسمى " زر ميكي".
تم إدخاله جراحيًا.
ويوجد بالون بداخل معدته مما يثبته في مكانه.
وهذا الطرف، عندما تدخله.
وهو يسمى "مفتاح القفل".

French: 
Le crâne à l'arrière de la tête ne s'est pas fermé, donc la matière cérébrale dépasse de la tête.
Est-tu une personne triste ou une personne heureuse ?
Heureux.
Pourquoi es-tu si heureux ?
Parce que...
Je suis juste heureux.
Nous avons convenu que nous ne ferions des changements que pour lui sauver la vie.
On ne veut pas changer son apparence parce que...
Nous aimons et adorons sa façon d'être et ce qu'il est.
Si changer d'apparence est quelque chose qu'il veut faire ensuite, c'est son problème.
Cette partie s'appelle le bouton Mickey.
Et il a été placé chirurgicalement.
Et il y a une boule dans son estomac qui le maintient en place.
Donc cette partie, quand vous la mettez ensemble...
Et ça s'appelle une serrure à clé.
Vous l'alignez et quand vous le tournez, il s'ouvre à l'intérieur.

Portuguese: 
Que é onde o cérebro...
O crânio ao redor da cabeça não se fecha, e seu cérebro cresce até por fora do crânio.
Você é uma pessoa feliz ou triste?
Feliz.
Porque você é tão feliz?
Porque...
Eu só sou feliz.
Nós concordamos que fazemos apenas mudanças que salvarão a vida dele.
Nós não queremos mudar sua aparência porque...
Nós adoramos e amamos quem ele é e o que ele é.
Se mudar sua aparência é algo que ele ira querer, isso cabe a ele.
Essa parte é chamada botão do Mickey.
E foi cirurgicamente colocada.
E a um balão dentro do seu estômago, que segura no lugar.
Então essa parte, quando você conecta...
E é chamada de chave de bloqueio.

Arabic: 
يتم توصليه وتدويره، سيفتح من الداخل.
سيُفتح هذ الطرف ويُسمح للتدفق الغذاء.
و نشغل زر التشغيل فيعمل على ادخال الغذاء لمعدته.
انا...
استلقي في الليل وحرفيًا اشاهده يتنفس.
و فقط أشكر الرب اننا حظينا بهذا اليوم معًا.
و آمل أن نستيقظ سويًا في الصباح.
انه اخذ وعطاء.
هل تواجهين صعوبة في النوم بسبب ذلك؟
نعم.
أنا لا أنام، بل اغفو.
و معظم الوقت...
اغفو لفترات قصيرة خلال الليل.
و دائمًا احرص بأن اكون قريبة بما يكفي لأسمعه يتنفس.
هل تفضل أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء أو الكثير من المال؟
الكثير من المال.
ماذا تريد أن تفعل به؟
أنفقه على امي

Portuguese: 
Você alinha e quando você gira ele abre dentro.
E você desbloqueia essa parte, então a comida posso passar
Então você clica no botão e a comida ira para o seu estômago.
Eu fico...
Tarde da noite literalmente vendo ele respirar e agradeço ao bom senhor que...
Nós tivemos esse dia juntos e...
Eu espero que nós acordaremos de manha juntos. Então...
É dar e ganhar.
Você tem um sono ruim por conta disso?
Sim.
Eu não durmo. eu cochilo.
E na maior parte do tempo...
Eu cochilo por pequenos períodos de tempo durante a noite...
E eu sempre me garanto de estar perto o suficiente para sentir ele respirando.
Você preferiria ter um monte de amigos ou dinheiro?
Um monte de dinheiro
O que você faria com tudo isso?
Gastaria com minha mãe.

Spanish: 
 
Y desbloqueas esta parte para que el alimento pueda fluir.
Y luego tocas el botón de inicio y el alimento comienza a entrar a su estomago.
Yo...
Me acuesto en la noche y literalmente lo miro respirar y le agradezco al buen Señor que...
Tenemos este día juntos y...
Espero que nos despertemos juntos en la mañana. Así que...
Es un dar y recibir.
¿Te cuesta dormir debido a eso?
Sí.
Yo no duermo.Tomo siestas.
Y, la mayoría del tiempo...
Tomo una siesta por cortos periodos de tiempo durante la noche
Y siempre me aseguro de que estoy lo suficientemente cerca como para sentirlo respirando.
¿Preferirías tener un montón de amigos o un montón de dinero?
Un montón de dinero.
¿Qué harías con todo el dinero?
Gastarlo en mi Má.

Indonesian: 
Dan kamu luruskan dan saat kamu putar akan membuka di dalam.
Dan kamu buka kunci bagian ini sehingga makanan bisa mengalir.
Dan kamu tekan tombol "run"
dan makanan akan dialirkan ke perutnya.
Aku terbangun di malam hari dan
menyaksikan dia bernafas
dan berterimakasih kepada Tuhan yang baik karena...
kami memiliki hari ini bersama dan...
Aku berharap kita bangun di pagi hari bersama.
Jadi ini adalah hubungan timbal balik.
Apa Anda menjadi susah tidur karena itu?
Iya.
Aku tidak pernah tertidur pulas, hanya sesaat.
Dan... sebagian besar waktu
Aku tidur sesaat sesekali sepanjang malam...
dan aku selalu memastikanbahwa aku cukup dekat
di mana aku bisa merasakan dia bernafas.
Kamu lebih memilih punya banyak teman atau banyak uang?
Banyak uang.
Apa yang ingin kamu lakukan dengan semua itu?
Membelanjakan mama.

French: 
Et tu déverrouilles cette partie pour que la nourriture puisse couler.
Et puis vous appuyez sur le bouton de démarrage et la nourriture commence à entrer dans son estomac.
Je...
Je vais me coucher le soir et le regarder respirer et remercier le Seigneur que...
Nous avons cette journée ensemble et...
J'espère qu'on se réveillera ensemble demain matin. Donc...
C'est du donnant-donnant.
Vous avez du mal à dormir à cause de ça ?
Oui.
Je ne dors pas. Je fais des siestes.
Et, la plupart du temps...
Je fais une petite sieste pendant la nuit
Et je m'assure toujours d'être assez proche pour le sentir respirer.
Tu préfères avoir beaucoup d'amis ou beaucoup d'argent ?
Beaucoup d'argent.
Que ferais-tu avec tout cet argent ?
Dépense-le pour ma mère.

French: 
Parle-moi de ta mère.
C'est la meilleure.
Eh bien, merci.
Yep.
Tu es jolie.
Merci, bébé.
-Je veux un câlin. -Tu veux un câlin ?
Je n'ai pas eu de câlin depuis un moment.
Oui, j'ai travaillé aujourd'hui.
Quoi ?
-J'ai travaillé aujourd'hui. -Toute la journée.
Non, juste une demi-journée.
Il te manques quand il est au travail ?
Oui, et j'aime lui envoyer des textos.
Ouais, alors qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais d'autre ?
-Je vais l'appeler. -Mhm.
Qu'est-ce qu'il t'écrit ?
Des Emojis.
Les garçons sont les meilleurs.
Les garçons sont les meilleurs ? Passer du temps entre mecs ?
-Oui. A parler de sport.
Oui ! Quand vas-tu faire du sport ?
Je vais probablement faire du sport ce week-end. Quand vas-tu faire du sport ?
Je ne sais pas. Je dois appeler maman.

Spanish: 
Cuéntame acerca de tu Mamá.
Ella es la mejor.
Bueno, gracias.
Sip.
Tú eres bonita.
Gracias bebé.
-Quiero un abrazo.
-¿Quieres un abrazo?
 
No he tenido un abrazo en un rato.
Si, he estado trabajando hoy.
¿Qué?
-He estado trabajando hoy.
-Todo el día.
No, solo medio día.
¿Lo extrañas cuando está en el trabajo?
Sip, y me gusta mandarle mensajes.
Sí, ¿y qué haces? ¿Qué mas haces?
-Lo llamo.
-Mhm.
¿Qué te escribe?
Emojis.
Los chicos son los mejores.
¿Los chicos son los mejores? ¿Tener tiempo entre chicos?
-Sip.
-Hablar de deportes.
¡Si! ¿Cuando tú vas a hacer deportes?
Probablemente haga deportes este fin de semana. ¿Cuando tu vas a hacer deportes?
No lo sé. Tengo que llamar a mamá.

Arabic: 
أخبرني عن والدتك؟
هي الافضل.
شكراً لك.
أجل.
أنت جميلة.
حسنا، شكراً لك بوبا.
- أريد عناق.
- أتريد عناق ؟
لم أحظى بعناق منذ فترة.
اجل، كنت في العمل اليوم.
ماذا؟
- كنت في العمل اليوم.
- طيلة اليوم؟
لا، نصف يوم فقط.
هل تفتقده عندما يكون في العمل؟
نعم، وأحب أن اراسله.
أجل وتفعل ماذا؟ ماذا بعد؟
اتصل به.
ماذا يرسل لك؟
ايقونات تعبيريه.
الشباب هم الافضل.
الشباب هم الافضل؟
نحظى بوقت رجولي؟
نتحدث عن الرياضة.
أجل!
متى ستلعب رياضة؟
قد أمارس الرياضه في نهاية هذا الاسبوع.
متى ستلعب انت؟
لا أعلم، علي اخبار امي.

Portuguese: 
Me conte sobre a sua mãe.
Ela é a melhor.
Obrigada.
sim
Você é bonita.
Obrigada Bubba.
-Eu quero um abraço
-Você quer um abraço?
Eu não ganho abraço a um tempo.
Sim, eu estive no serviço hoje.
O que?
-Eu estive trabalhando hoje.
-O dia todo.
Não, so meio periodo.
Você sente saudade dele, quando ele esta no serviço?
Sim e eu gosto de mandar mensagem pra ele.
Sim e você faz o que? o que mais?
-Ligo para ele
-Uhum
O que ele te manda?
Emojis.
Caras são os melhores.
Caras são os melhores? Curtindo com os amigos?
-Sim
-Falando sobre esportes.
Sim!
Quando você vai jogar esportes?
Eu talvez faça esportes esse fim de semana
Quando você vai fazer esportes?
Eu não sei. Eu vou ligar para a mamãe.

Indonesian: 
Ceritakan tentang mamamu.
Dia adalah yang terbaik.
Terima kasih.
Yep.
Mama cantik.
Terima kasih sayang.
- Aku ingin pelukan.
- Kamu ingin pelukan?
Aku lama tak dipeluk akhir-akhir ini.
Ya, ayah bekerja hari ini.
Apa?
- Ayah bekerja hari ini.
- Sepanjang hari.
Tidak, hanya setengah hari.
Apa kamu merindukan ayahmu saat dia bekerja?
Ya, dan aku suka mengiriminya pesan.
Ya, dan apa lagi yang kamu lakukan?
- Menelponnya.
- Mhm.
Dia mengirimimu pesan apa?
Emojis.
Laki-laki adalah yang terbaik.
Laki-laki adalah yang terbaik?
Memiliki waktu laki-laki?
Mengobrolkan olahraga.
Ya! Kapan kamu akan berolahraga?
Aku mungkin berolahraga akhir pekan ini. Kapan kamu akan berolahraga?
Aku tidak tahu. Aku harus memanggil mama.

French: 
-Tu faits du sport ? -Non.
-Tu aimerais pouvoir faire ça ? -Non. Oui.
J'ai failli dire non.
Quel sport pratiqueriez-vous en premier ?
Le base-ball.
Il n'est pas bon au baseball.
Il continue à embrasser le gant.
Et je continue à attraper la balle.
Vous deux, les frères, vous êtes-vous disputés ?
-Oui. -Moi je suis gentil.
Tu peux m'électrocuter ?
Si je peux t'électrocuter ? -Oui.
Je ne sais pas, peut-être que j'ai des super-pouvoirs. Je peux essayer ?
-Oui. -D'accord.
Attends, laisses-moi me frotter les mains.
D'accord, je dois avoir des pouvoirs électriques maintenant.
Voyons si cela fonctionne.
Non.
-Ça n'a pas fonctionné. -Ça n'a pas fonctionné ?
Non.
-Tu peux me donner un coup de courant ? -Oui.
Quelle est la chose la plus importante que vous ayez apprise en tant que père de Grayson ?

Portuguese: 
-Você pratica esportes?
-Não
-Você queria poder?
-Não. Sim.
Eu quase disse não.
Que esporte você jogaria primeiro?
Baisebol.
Ele não é bom no baisebol.
Ele fica beijando a luva.
E eu fico pegando a bola.
Vocês dois irmãos, já discutiram?
-Sim.
-Eu sou legal.
Você pode me dar choque?
-Eu posso te dar choque?
-Sim.
Eu não sei, talvez eu tenha super poderes. Eu posso tentar?
-Sim.
-Esta bem.
Espere, deixa eu esfregar minhas mãos.
Okey, eu devo ter poderes elétricos agora.
Vamos ver se funciona.
Não.
-Não funcionou.
-Não funcionou?
Não.
-Você pode me dar um choque?
-Sim.
Qual foi a coisa mais importante que você aprendeu sendo pai do Grayson?

Spanish: 
-¿Tu haces deporte?
-No.
-¿Desearías poder hacerlo?
-No. Sí.
Casi digo que no.
¿Que deporte te gustaria jugar primero?
-Beisbol
El no es bueno en el beisbol
Se pone a besar el guante
 
Y yo tomo la pelota
Ustedes aveces pelean?
-Si
-Yo no
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
- Apa kamu berolahraga?
- TIDAK.
- Apa kamu berharap untuk bisa?
- Tidak. Ya.
Aku hampir membilang tidak.
Olahraga apa yang pertama ingin kamu mainkan?
Baseball.
Dia tidak akan bagus dalam baseball.
Dia akan menciumi sarung tangan.
Aku akan menangkapi bolanya.
Apa kalian bersaudara pernah berdebat?
- Ya.
- Aku manis.
Apa kamu bisa mengejutku?
- Apa aku bisa mengejutmu?
- Ya.
Tidak tahu. Mungkin aku punya kekuatan super. Apa aku harus coba?
- Ya.
- Baiklah.
Biarkan aku menggosok tanganku dahulu.
Baiklah, aku mungkin memiliki kekuatan listrik sekarang.
Mari kita lihat apakah berhasil.
No.
- Tidak berhasil.
- Tidak berhasil?
Tidak.
- Apa kamu bisa mengejutku?
- Ya.
Apa hal paling penting yang Anda pelajari sebagai ayah Grayson?

Arabic: 
- هل تمارس الرياضة؟
- كلا.
- هل تتمنى ممارستها؟
- لا. نعم.
كدت أنا ارفض.
ماهي الرياضة الي تفضل لعبها اولاً؟
بيسبول.
هو لن يكون جيداً في لعب البيسبول.
سيقبل القفازات.
أنا سأتمكن من التقاط الكرة.
هل أنتما تتجادلان؟
- اجل.
- انا لطيف.
هل يمكنك أن تصعقني؟
- هل استطيع أنا اصعقك؟
- نعم.
لا اعلم. ربما لدي قوى خارقه، هل يجب أن اجرب؟
- نعم. 
- حسنا.
انتظر، دعني أفرك يداي معا.
حسنا، لربما حصلت على قوه كهربائية الان.
لنرى إن كانت تعمل.
لا.
- لم تنجح.
- لم تنجح؟
لا.
- هل يمكنك آن تصعقني؟
- أجل.
ماهو أهم شي تعلمته من كونك والد جرايسون؟

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Comment aimer plus.
Comment aimer davantage les gens. Comment aimer davantage mon voisin.
Comment tout faire avec plus de gentillesse et plus d'amour pour tous.
-Tu sais quoi ? -Quoi ?
Je passe un bon moment ici avec to.
Tu seras ici avec moi tout le temps.
-Tu veux qu'on passe tout notre temps ensemble ? -Oui.
Que devrions-nous faire ensemble ?
Regarder le baseball.
Comment décrivez-vous l'amour de Grayson pour le baseball ?
Il est passionné. Il mange, dort et respire le base-ball.
Je dors et je regarde.
Oui, il regarde les rediffusions comme si c'était en direct.
-N'est-ce pas ? -Non. Oui.
Et il s'énerve du résultat, si ce n'est pas ce qu'il voulait.
J'ai un trophée dans ma chambre.
-C'est vrai ? -Oui.
Trophée de quoi ?
Je ne sais pas
J'ai un ballon de football dans ma chambre.

Indonesian: 
Bagaimana lebih mencintai.
Bagaimana lebih mencintai, bagaimana lebih menyayangi tetangga.
Bagaimana melakukan semuanya dengan kebaikan yang lebih
dan cinta yang lebih terhadap semua orang.
- Kamu tau?
- Apa?
Aku menghabiskan waktu yang sangat indah denganmu.
Kamu akan di sini sepanjang waktu bersamaku.
- Kamu ingin menghabiskan seluruh waktu bersama?
- Ya.
Apa yang harus kita lakukan bersama?
Menonton baseball.
Bagaimana Anda mendeskripsikan cintanya Grayson terhadap baseball?
Dia tergila-gila.
Dia makan, tidur dan bernafas baseball.
Aku tidur dan menonton dengan baseball.
Yep. Maksudku dia menonton permainan ulang seperti siaran langsung.
- Iya kan?
- Tidak... ya.
Dan dia akan marah jika hasilnya tidak seperti yang kami inginkan.
Aku memiliki trofi di kamarku.
- Apa kamu serius?
- Ya!
Trofi untuk apa?
Tidak tahu.
Dan aku ada futbol di kamarku.

Arabic: 
كيف أحب أكثر.
كيف أحب الناس أكثر. وأحب جاري اكثر.
كيف فقط أن أفعل شيئا بلطف وحب أكثر تجاه الجميع.
- هل تعلم ماذا؟
- ماذا؟
إنني أحظى بوقتٍ ممتع برفقتك.
سوف تكون هنا طوال الوقت معي.
- هل تريد أن نقضى الوقت كله معا؟
- أجل.
ماذا يجب أن نفعل معا؟
نشاهد مباراة بيسبول
كيف يمكنك أن تصف حب جرايسون للبيسبول؟
إنه متيم بها، هو يتغذى وينام ويتنفس بيسبول.
انام واشاهدها.
اعني انه يشاهد المباريات المٌْعادة كما لو انها مباشرة.
- أليس كذلك؟
- كلا... نعم.
ويغضب من النتيجه اذا لم تكن مثل التي نريدها.
لدي كأس في غرفتي.
- هل أنت جاد؟
- نعم.
الكأس لأجل ماذا؟
لا أعلم.
ولدي كرة قدم في غرفتي!

Portuguese: 
Como amar mais.
Como amar as pessoas mais. Como amar os vizinhos mais.
Como fazer tudo com mais bondade e mais amor com todo mundo.
-Você quer saber?
-O que?
Eu estou tendo um ótimo tempo aqui com você.
Você vai estar aqui o tempo todo comigo.
-Você quer gastar o tempo todo juntos?
-Sim.
O que nós devemos fazer juntos?
Assistir baisebol.
Como você descreve o amor de Grayson sobre Baisebol.
Ele é apaixonado. Ele come, dorme e respira baisebol.
Eu durmo e assisto.
Sim. Eu quero dizer, ele ve replays como se fossem vida.
-Você assiste?
-Não... sim.
E ele fica bravo com o resultado, se não é como ele queria que fosse.
Eu tenho um troféu no meu quarto.
-Esta falando serio?
-Sim.
Troféu do que?
Eu não sei
Eu tenho um futebol americano no meu quarto.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
-Você tem um futebol americano no seu quarto?
-Sim!
Qual a coisa mais gratificante em ser o pai do Grayson?
Ser capaz de velo sorrir.
Pegar ele. Ver ele crescer.
A altura que ele alcançou
Esses são os momentos mais gratificantes.
Eles significam um pouco mais quando...
Foi nos dito que ele não conseguiria.
Então definitivamente vale a pena ver esses momentos especiais.
Durante nossa gravidez, foi nos nos dito que nós...
Iriamos ter um saudavel menino de 3 ou 3,5kg.
E todos os ultrassons foram normais, exame sanguíneo também.
E quando o Grayson nasceu...
Você podia ver claramente que ele não era normal.
Como foi quando você viu Grayson pela primeira vez?
Eu digo eu imediatamente amei ele
Porem eu acho que todo pai pode dizer isso.

Indonesian: 
- Kamu punya futbol di kamarmu?
- Ya.
Apa yang paling berharga dari menjadi ayah Grayson?
Bisa melihatnya tersenyum.
Mengusilinya dan melihatnya tumbuh besar.
Menyaksikan batu lompatan yang dia lewati
Itu adalah momen-momen paling berharga.
Hal tersebut berarti sedikit lebih dari
saat kami beritahu dia tidak akan berhasil.
Jadi hal tersebut membuat melihat momen-momen tersebut sangat bermakna.
Selama kehamilan kami, kami diberitahukan bahwa kami...
akan memiliki bayi laki-laki sehat seberat 7-8 pounds (3,15 - 3,6 kg).
Dan semua USG kembali dengan normal.
Hasil tes darah normal.
Dan saat Grayson lahir...
Kamu bisa lihat jelas kalau dia tidak normal.
Bagaimana saat itu melihat Grayson pertama kali?
Aku langsung jatuh cinta padanya.
Tapi aku rasa setiap orang tua bisa mengatakan hal tersebut.

Arabic: 
- لديك كرة قدم في غرفتك؟
- نعم.
ماهو اكثر شيء  يمنحك الشعور بالرضا في كونك والد جرايسون؟
القدرة على رؤية ابتسامته.
و إغاضته، ومشاهدته ينمو.
كما تعلم مراحل نموه التي يصل لها.
هذه هي اللحظات الاكثر مُجزيه .
وقد كانت تعني اكثر قليلاً عندما...
قيل لنا انه لن ينجو.
لذا بالتأكيد ذلك يجعله يستحق العناء لنتمكن من رؤية تلك اللحظات المميزة.
أثناء فترة الحمل تم اخبارنا اننا...
سيكون لدينا  طفل سليم يزن ٧-٨ باوند
وكل فحوصات السونار كانت طبيعيه.
وعينات الدم طبيعيه.
وعندما ولد "جرايسون"...
يمكنك أن ترى بوضوح أنه ليس طبيعيََا.
كيف كان الحال عندما رأيت "جرايسون" للمره الاولى؟
وقعتٌ على الفور في حبه.
لكنني أعتقد أن كل والد يمكنه أن يقول ذلك.

French: 
-Tu as un ballon de football dans ta chambre ? -Oui. -Oui !
Qu'est-ce qui est le plus gratifiant dans le fait d'être le père de Grayson ?
De le voir sourire.
De l'embêter, le regarder grandir.
tout ce qu'il a accompli...
Ce sont les moments les plus gratifiants.
Ils signifient un peu plus quand...
On nous a dit qu'il ne survivrait pas.
Alors, ces moment avec lui en valent la peine.
Pendant ma grossesse, on nous a dit que nous...
Nous aurions un garçon de 3 ou 3,5 kg en bonne santé.
Et toutes les échographies étaient normales, les analyses de sang aussi.
Et quand Grayson est né...
On pouvait voir clairement qu'il n'était pas normal.
Quelle a été votre première réaction face à Grayson ?
Je suis immédiatement tombé amoureux de lui.
Mais je pense que chaque père peut dire cela.

Arabic: 
لا اعلم. تلك اللحظه فقط سارت بشكل جيد.
ابني هنا. الان لنبذل جهدنا لنوفر له افضل رعاية ممكنة.
ستصبح الرؤيه ضبابيه لثوانِِ قليلة،حسنا؟ لكن سيساعد ذلك على الشعور بشكل افضل.
هل تساعدك والدتك كثيراََ؟
نعم، هي تفعل ذلك.
اغلب الاطفال الذين لديهم استسقاء في الدماغ او تشوهات "خياري-chiari"...
مثلي أنا.
حتى مجرد بعض التشوهات التي يحملها "جرايسون".
لايعيشون اولائك الاطفال.
معدل حياتهم قليل جداً.
هل أنتِ قادره على الاستمتاع بالحاضر دون القلق على مايحمله المستقبل؟
سيكون هناك دائمًا مصدر للقلق على المستقبل. احاول ان اجعل ذلك في محض النسيان.
لأني لو لم استمتع بالحاضر، فسوف يفوتني.
لذا..
يجب تذكيري احيانا.

French: 
Je ne sais pas, c'était ce moment où...
Mon fils est ici, je ferai tout pour lui donner la meilleure attention possibles.
Ça va être un peu flou pendant une seconde, d'accord ? Mais cela va t'aider à te sentir mieux.
Ta mère t'aide-t-elle beaucoup ?
Oui, elle m'aide.
La plupart des enfants atteints d'hydrocéphalie, chiari...
Comme moi.
Même si vous ne mettez ensemble que certaines de ces anomalies.
Ils ne peuvent pas survivre.
Au delà de 10 ans.
Pouvez-vous profiter du présent sans vous soucier de l'avenir ?
Il y aura toujours une inquiétude quant à l'avenir. Moi, j'essai de ne pas m'en soucier.
Parce que si je ne profite pas du présent, je vais louper quelque chose.
Donc...
Il faut parfois que l'on me rappelle

Portuguese: 
Eu não sei, foi aquele momento em que...
Meu filho esta aqui, vou fazer de tudo para da-lo o melhor cuidado possível.
Vai ficar meio borrado por um segundo, okay? Porém vai ajudar a se sentir melhor.
Sua mãe te ajuda muito?
Sim, ela ajuda.
A maioria das crianças que tem hidrocefalia, chiari...
Eu tenho.
Mesmo só colocando juntas algumas de suas anomalias.
Não conseguem sobreviver.
Os primeiros anos.
Você consegue aproveitar o presente, sem se preocupar com o futuro?
Sempre haverá preocupação sobre o futuro. Eu tendo colocar isso no banho maria.
Porque se eu não aproveitar o presente, Eu vou perde-lo.
Então...
Eu tenho que ser lembrada as vezes.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Aku tidak tahu, hanya momen itu saja di mana
Anak laki-lakiku di sini.
Sekarang mari berusaha sebisa mungkin agar dia mendapatkan perawatan terbaik yang ada.
Penglihatanmu akan kabur sesaat tapi ini akan membantu membuatnya terasa lebih baik.
Apa mamamu banyak membantumu?
Iya.
Sebagian besar anak-anak yang memiliki hidrosefalus, malformasi chiari, ...
Aku. Aku punya.
Bahkan hanya beberapa gabungan anomali yang dia miliki...
tidak benar-benar selamat hidup
melewati umur satu digit.
Apa anda bisa menikmati waktu sekarang tanpa mengkhawatirkan masa depan?
Akan selalu ada kekhawatiran di masa depan.
aku mencoba menaruh semuanya di belakang.
Karena jika aku tidak menikmati masa sekarang, aku akan kehilangan.
Jadi...
Aku terkadang harus diingatkan.

French: 
Parce qu'en tant que mère, vous vous emballez dans la peur et l'inquiétude
Ne t'inquiète pas ou tu sera folle.
Oui, maman peut devenir folle.
Mais aussi...
Vous essayez de vous préparer mentalement à ce qui pourrait arriver, mais je ne pense pas qu'un parent...
Peut se préparer à...
Perdre votre enfant ou...
Avoir un enfant en phase terminale.
Rapproches la caméra.
-Tu veux que je la rapproche ? -Oui. -Retournes-la.
Ok, tu es le patron.
Comme ça ?
-Oui -Est-ce bien ?
C'est énorme
Deux amis discutant sur le canapé.
Qu'est-ce que c'était ?
Un dab.
Tu sais, je suis vieux, mais devines quoi ?
-Quoi ? -Je peux aussi dabber.
Tope là.
T'es le meilleur des amis.

Indonesian: 
Karena sebagai ibu kamu diselubungi rasa cemas dan takut.
Jangan cemas atau kamu akan menggila.
Dan ya, mama menggila.
Tapi aku juga...
Kamu mencoba menyiapkan dirimu secara mental
untuk apa yang akan terjadi tapi aku kira setiap orang tua
bisa mempersiapkan diri mereka untuk hal apapun seperti...
kehilangan anakmu atau...
bahkan memiliki seorang anak dengan status terminal.
Dekatkan kameranya.
- Kamu mau mendekatkan kamera?
- Seperti menggesernya.
Baiklah, kamu bosnya.
Bagaimana dengan itu?
- Ya.
- Apa itu baik?
Itu besar.
Dua sahabat laki-laki berkumpul di sofa.
Apa tadi barusan?
Sebuah "dab".
Aku tau aku pria tua, tapi coba tebak...
- Apa?
- Aku juga tau "dab"
Tos!
Kamu teman terbaik.

Arabic: 
لأن بإعتباري أم سوف أصبح منهمكه في القلق والخوف.
لا تقلقلي و إلا ستصبحي غاضبه.
و أجل، ماما تصبح غاضبه.
ولكن انا ايضا..
تحاول ان تهيئ نفسك ذهنيًا لما قد يحدث، لكني لا أعتقد ايّ والدين.
يستطيعوا تهيئة أنفسهم لأي شي مثل...
فقدان طفلك آو...
حتى إنجاب طفل في حالة حرجة.
اجعل الكاميرا اقرب.
- هل تريدني أن أقربها؟
- إجل انقلها.
حسنا انت الرئيس.
ما رأيك بهذا؟
- نعم.
- هل هذا جيد؟
هذا كبير.
صاحبان يتسكعان على الأريكه.
ما كان هذا؟
رقصة " الداب"
أتعلم انا رجل كبير ولكن خمّن ماذا؟
- ماذا؟
- استطيع أن افعل رقصه "الداب" ايضًا.
صافحني.
أنت الأفضل ياصديقي.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Porque como mãe, você vem preparada para sentir medo e se preocupar
Não se preocupe ou você enlouquecera.
Sim a mamãe esta enlouquecendo.
Porem eu também...
Você tenta se preparar mentalmente, para o que pode acontecer, mas eu não acho que nenhum pai...
Pode se preparar para nada tipo...
Perder sua criança ou...
Ter uma criança em estado terminal.
Coloque a camera perto.
-Você quer que eu a traga para perto?
-Vire ela.
Certo, você é o chefe.
Tipo assim?
-Sim
-Isso esta bom?
Isso é grande
Dois amigo conversando no sofá.
O que foi isso?
Um Dab.
Você sabe que eu sou um cara velho, mas adivinhe?
-O que?
-Eu sei fazer o dab também.
High five.
Você é o melhor companheiro.

French: 
-Je pense que tu es le meilleur des ami. -Merci
Je le pense aussi.
Quelle est la chose la plus importante que les autres doivent savoir sur Grayson ?
C'est une personne.
Peu importe son apparence, c'est toujours une personne.
Tout le monde est différent.
Chacun a ses défauts.
Les siens sont visibles.
Mais il reste une personne.
Ai-je raison ?
Non. Non.
-Oui, tu l'es. -Je ne le suis pas.
Tu es le fils de papa.
Oui, je le suis.
Et je suis aussi ton fils.
Oui, tu es mon garçon.
Qu'est-ce que tu aimes le plus faire avec ton père ?
Rester à la maison.
Rester chez soi ?
Oui, et regardez la télévision.
-Parler avec des amis, c'est pas la meilleure chose ? -Non. -Oui.
S'assoir, rire, sourir.
Oui.
Je crois que je vais rire maintenant.
Ce serait terrible.

Portuguese: 
-Eu acho que você é o melhor companheiro.
-Obrigado
Eu também acho
Qual a coisa mais importante para os outros saberem sobre o Grayson?
Ele é uma pessoa.
Independentemente de como ele parece, ele continua sendo uma pessoa.
Todo mundo é diferente.
Todo mundo tem suas falhas.
As deles são visíveis.
Porem, ele continua uma pessoa.
Não estou certo?
Não. Não.
-Sim você é.
-Não sou.
Você é filho do papai.
Sim, eu sou.
E eu sou seu garoto também.
Sim, você é meu garoto.
O que você mais gosta de fazer com o seu pai?
Ficar em casa.
Ficar em casa?
Sim e assistir TV.
-Conversar com os amigos não é a melhor coisa?
-Sim.
Sentar, rir e sorrir.
Sim.
Eu acho que eu vou rir agora.
Isso seria horrível.

Arabic: 
- أعتقد أنك أنت الأفضل ياصديقي.
- شكرًا لك.
أعتقد ذلك ايضًا.
ما هو الامر الاكثر أهميه للاخرين أن يعلموه بشأن "جرايسون؟
أنه إنسان.
بغض النظر عن مظهره لكنه لايزال أنسان.
كما تعلم كل شخص مختلف.
وكل شخص لديه عيوبه الخاصة فيه.
لذا عيوبه كلها تكمن بمظهره الخارجي.
لكن هو مايزال انسان.
أليس ذلك صحيح؟
لا.لا.
- أجل أنت كذلك.
- كلا، أنا لست.
أنت ابن أبيك.
نعم، أنا كذلك.
وأنا ابنك ايضًا.
بالفعل أنت ابني ايضًا.
ماهو الشيء المفضل لديك لتفعله مع والدك؟
البقاء في المنزل.
نبقى في المنزل؟
أجل ونشاهد التلفاز.
أليس قضاء الوقت مع صديق هو الافضل؟
أجل.
نستلقي، ونضحك ونبتسم.
أجل
أظنني سأضحك الان. " الضحك بغيض"
سيكون هذا سيئًآ.

Indonesian: 
- Aku kira kamu teman terbaik.
- Terima kasih.
Aku kira juga be
Apa hal terpenting mengenai Grayson untuk diketahui?
Dia adalah seseorang.
Bagaimanapun penampilannya, dia adalah sesorang.
Kamu tahu setiap orang berbeda.
Setiap orang memiliki kekurangannya, jadi...
Dan kekurangan Grayson semuanya berada di luar.
Tapi dia masih seseorang.
Benarkah itu?
Tidak, tidak.
- Iya, kamu begitu.
- Tidak, aku tidak begitu.
Kamu adalah anak laki-laki ayah.
Iya.
Dan aku anak laki-laki mama juga.
Kamu adalah anak laki-laki mama.
Apa hal favoritmu yang dilakukan dengan ayahmu?
Berada di rumah.
Berada di rumah?
Ya dan menonton TV.
Bukankah berkumpul dengan teman hal yang terbaik?
Ya.
Duduk santai, tertawa dan tersenyum?
Yup.
Aku rasa aku akan tertawa sekarang. *tertawa aneh*
Itu akan mengerikan.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
هذا مضحك.
لا أعرف من أين حصلت على ذلك.
ماهو أملك الاكبر  لمستقبل "جرايسون"؟
اتوقع...
فقط مثل اي والد اتمنى أن اراه يكبر ...
و يجد فتاة جميله ويتزوج.
كلما كبر وتقدم في السن.
- امي.
- ماذا "بوبا"؟
اريد "الايبود" خاصتي.
تريد " الايبود"؟ حسناً عليك أن تنتظر بضع دقائق.
- لا أستطيع.
- لا تستطيع؟
كلما تقدم في العمر...
ستشعر بالراحة والطمأنينة.
وستعلم بأن..
هذا طفلك  وتريد أن تقف بجانبه.
وفخور بما هم عليه.
لذلك لم يعد هناك ذلك النوع من الشعور بعدم الامان مثل...
" يالهي. هل سينظرون إليه او يحدقون إليه أو يسخرون منه؟"

French: 
C'était drôle
Je ne sais pas d'où je tiens ça.
Quel est votre plus grand espoir pour l'avenir de Grayson ?
Je pense...
Comme tout père, j'aimerais le voir grandir et...
Trouver une belle fille et se marier.
Qu'il grandisse et vieillisse...
-Maman. -Quoi Bubba ?
Je veux mon iPod.
Tu veux ton iPod ? Attend une minute.
-Je ne peux pas. -Tu ne peut pas ?
En le voyant grandir...
Vous vous sentez plus à l'aise.
Et on apprend que...
C'est mon enfant et je dois travailler dur pour mon enfant.
Et que je suis fière de ce qu'il est.
Et non pas cette crainte de...
Comment vont-ils les regarder ou rire ?

Portuguese: 
Isso foi engraçado
Eu não sei de onde tirei essa.
Qual sua maior esperança para o futuro do Grayson?
Eu acho...
Igual todo pai, eu gostaria de vê-lo crescer e...
E achar uma linda moça e casar.
Ele crescer e ficando mais velho....
-Mãe.
-Fala Bubba?
Eu quero meu iPod.
Você quer seu iPod? Terá que esperar um minuto.
-Não posso.
-Não pode?
Ele ficando velho...
Você se sente mais confortável.
E você aprende que...
Essa é minha criança e você tem que se esforçar por sua criança.
E que você fica orgulhosa por quem elas são.
E não a mais aquela insegurança de...
Como eles vão olhar para eles ou rir?

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Tadi itu lucu.
Aku tidak tahu dari mana aku mendapatkannya.
Apa harapan terbesarmu untuk masa depan Grayson?
Aku rasa...
Hanya seperti orang tua lainnya, aku sangat ingin melihat dia tumbuh besar dan...
bertemu dengan perempuan muda dan menikahinya.
Selama dia tumbuh dan bertambah umur...
- Ma.
- Apa sayang?
Aku mau iPod ku.
Kamu mau iPod mu? Ya kamu harus tunggu sebentar.
- Tidak bisa.
- Tidak bisa?
Selama dia bertambah umur...
Kamu mendapatkan perasaan nyaman.
Dan kamu mempelajari bahwa...
Ini adalah anakku dan kamu ingin bertahan untuk anakmu.
Dan kamu bangga akan mereka.
Jadi tidak ada lagi kegelisahan atas...
"Ya Tuhan. Apa mereka akan melihatI dia atau menatapi dia atau sinis terhadap dia?"

Arabic: 
أنت تخرجه من المنزل وتريد من العالم أن يعلموا أنه لا بأس بأن تكون مختلف.
قبل أن ننهي مقابلتنا. هل يجدر بنا ان نفعل أخر أكبر مصافحة؟
أجل.
لا، هذا لم يكن كبير.
- لنفعلها أكبر؟
- أجل،
"جرايسون" شكراً لك لكونك صديقي.
على الرحب والسعة.
شكراً لمشاهدة "SBSK"
اشتركوا في القناة لتكونوا جزء من مجتمعنا.
وفعلوا الاشعارات لتتمكنوا من عدم تفويت اي قصة.
يمكنك ايضاً مقابله صديق أخر هنا.
نراكم في المرة المقبلة!

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Você leva ela para rua, e quer que o mundo veja que é normal ser diferente.
Antes de eu acabar a entrevista, podemos fazer um ultimo grande High Five?
Sim.
Não. Isso não foi Grande.
-Maior?
-Sim.
Grayson, obrigado por ser meu amigo.
De nada.
Obrigado por assistir SBSK
Se inscreva.
Ative as Notificações.
Você pode conhecer outro amigo aqui.
te vejo na proxima.

Indonesian: 
Kamu membawa dia keluar dan kamu ingin dunia melihat bahwa tidak masalah menjadi berbeda.
Sebelum kita mengakhiri wawancara kita, haruskan kita melakukan tos besar terakhir?
Ya.
Tidak. Tadi tidak besar.
- Lebih besar?
- Ya.
Grayson, terima kasih sudah menjadi temanku.
Sama-sama
Terima kasih sudah menonton SBSK!
Tekan berlangganan di sini untuk menjadi bagian dari komunitas kami
Dan tekan tombol pemeritahuan di bawah sehingga kamu tidak pernah melewatkan cerita.
Kamu bahkan bisa menemui teman lain di sini.
Sampai berjumpa lagi!

French: 
Vous l'emmenez dans la rue, et vous voulez que le monde voie qu'il est normal d'être différent.
Avant que je ne termine l'interview, pouvons-nous faire un dernier grand High Five ?
Oui.
Non, ce n'était pas grand.
-Plus grand ? -Oui.
Grayson, merci d'être mon ami.
De rien.
Merci de regarder SBSK
Abonnez-vous.
Activez les notifications.
Vous pouvez rencontrer un autre ami ici.
A la prochaine.
