
German: 
So ändern Sie Ihre YouTube-Videotitel in
alle anderen Sprachen.
Willkommen im TechDr-Kanal.
Dies ist mein anderer Kanal.
Ich werde am Beispiel eines zeigen
Video.
Lassen Sie mich ein Video aufnehmen, in dem Sie sehen können
Dieser CC zeigt das Video an
hat Bildunterschriften.
Lassen Sie mich dieses Video aufnehmen und auf Bearbeiten klicken
Video und Sie können auf der linken Seite sehen
Es gibt eine Option namens Untertitel, klicken Sie einfach
diese Option und Sie können hier Sprachen hinzufügen.
Es gibt bereits eine englische Bildunterschrift.

Spanish: 
Cómo cambiar tu subtítulo de video de YouTube a
cualquier otro idioma
Bienvenido al canal TechDr.
Este es mi otro canal.
Voy a mostrar con el ejemplo de uno
vídeo.
Entonces, déjenme tomar un video donde puedan ver
se muestra este CC que significa que el video
tiene subtítulos
Entonces, déjame tomar este video y hacer clic en Editar
video y puedes ver en el lado izquierdo
hay una opción llamada subtítulo, solo haz clic
esa opción y puedes agregar aquí idiomas.
Ya hay un subtítulo en inglés.

Urdu: 
اپنے یوٹیوب ویڈیو کیپشن کو کیسے تبدیل کریں
کوئی دوسری زبانیں۔
ٹیک ڈر چینل میں خوش آمدید۔
یہ میرا دوسرا چینل ہے۔
میں ایک کی مثال کے ساتھ دکھانے جا رہا ہوں
ویڈیو
تو ، مجھے ایک ویڈیو لینے دیں جہاں آپ دیکھ سکتے ہیں
یہ CC اس ویڈیو کو ظاہر کررہا ہے جس کا مطلب ہے کہ ویڈیو
کیپشن ہے۔
تو ، مجھے اس ویڈیو کو لینے اور ترمیم پر کلک کریں
ویڈیو اور آپ بائیں طرف دیکھ سکتے ہیں
ذیلی عنوان کے نام سے ایک آپشن ہے ، صرف کلک کریں
وہ آپشن اور آپ یہاں زبانیں شامل کرسکتے ہیں۔
پہلے ہی ہمارے پاس انگریزی کیپشن موجود ہے۔

Norwegian: 
Slik endrer du videotekst på YouTube til
andre språk.
Velkommen til TechDr-kanal.
Dette er min andre kanal.
Jeg skal vise med eksempelet på en
video.
Så la meg ta en video der du kan se
denne CC-en viser det betyr at video
har bildetekster.
Så la meg ta denne videoen og klikke på Rediger
video, og du kan se på venstre side
det er et alternativ som heter undertittel, bare klikk
dette alternativet, og du kan legge til språk her.
Det er allerede vi har en engelsk overskrift.

Portuguese: 
Como alterar sua legenda do vídeo do YouTube para
quaisquer outros idiomas.
Bem-vindo ao canal TechDr.
Este é o meu outro canal.
Eu vou mostrar com o exemplo de um
vídeo.
Então, deixe-me gravar um vídeo onde você pode ver
este CC está exibindo isso significa que o vídeo
tem legendas.
Então, deixe-me ver este vídeo e clique em Editar
vídeo e você pode ver no lado esquerdo
existe uma opção chamada legenda, basta clicar
essa opção e você pode adicionar aqui os idiomas.
Já temos uma legenda em inglês.

iw: 
כיצד לשנות את כיתוב הווידיאו שלך ל- YouTube ל-
כל שפות אחרות.
ברוך הבא לערוץ TechDr.
זה הערוץ האחר שלי.
אני הולך להראות עם הדוגמא של אחת
וידאו.
אז הרשו לי לצלם סרטון אחד איפה שתוכלו לראות
CC זה מציג כלומר זה וידאו
יש כיתובים.
אז, הרשו לי לקחת את הסרטון הזה ולחץ על ערוך
וידאו ותוכלו לראות בצד שמאל
יש אפשרות בשם כתובית, פשוט לחץ
אפשרות זו ותוכל להוסיף כאן שפות.
יש כבר כיתוב באנגלית.

French: 
Comment changer votre légende de vidéo YouTube en
toutes autres langues.
Bienvenue sur la chaîne TechDr.
Ceci est mon autre chaîne.
Je vais montrer avec l'exemple d'un
vidéo.
Alors, laissez-moi prendre une vidéo où vous pouvez voir
ce CC affiche cela signifie que la vidéo
a des légendes.
Alors, laissez-moi prendre cette vidéo et cliquez sur Modifier
vidéo et vous pouvez voir sur le côté gauche
il y a une option appelée sous-titre, cliquez simplement sur
cette option et vous pouvez ajouter ici des langues.
Il y a déjà une légende en anglais.

Dutch: 
Hoe u uw YouTube-video-onderschrift kunt wijzigen in
andere talen.
Welkom bij het TechDr-kanaal.
Dit is mijn andere kanaal.
Ik ga laten zien met het voorbeeld van een
video.
Dus laat me een video maken waar je het kunt zien
deze CC wordt weergegeven, wat betekent dat video
heeft bijschriften.
Dus laat me deze video maken en klik op Bewerken
video en u kunt aan de linkerkant zien
er is een optie genaamd ondertitel, klik gewoon
die optie en u kunt hier talen toevoegen.
Er is al een Engels bijschrift.

Swahili (macrolanguage): 
Jinsi ya kubadilisha kichwa chako cha video cha YouTube kuwa
lugha zingine zozote.
Karibu kwenye kituo cha TechDr.
Hii ni kituo changu kingine.
Naenda kuonyesha na mfano wa moja
video.
Kwa hivyo, wacha nichukue video moja ambapo unaweza kuona
CC hii inaonyesha kuwa inamaanisha video hiyo
ina maelezo mafupi.
Kwa hivyo, wacha nichukue video hii na bonyeza Hariri
video na unaweza kuona upande wa kushoto
kuna chaguo kinachoitwa Subtitle, bonyeza tu
chaguo hilo na unaweza kuongeza lugha hapa.
Tayari tunayo maelezo mafupi ya Kiingereza.

Gujarati: 
તમારા YouTube વિડિઓ કtionપ્શનને કેવી રીતે આમાં બદલવું
કોઈપણ અન્ય ભાષાઓ.
TechDr ચેનલ પર આપનું સ્વાગત છે.
આ મારી બીજી ચેનલ છે.
હું એક ઉદાહરણ સાથે બતાવવા જઇ રહ્યો છું
વિડિઓ.
તેથી, મને એક વિડિઓ લેવા દો જ્યાં તમે જોઈ શકો છો
આ સીસી તેનો અર્થ તે વિડિઓ પ્રદર્શિત કરી રહ્યો છે
ક capપ્શંસ છે.
તેથી, ચાલો હું આ વિડિઓ લેવા અને એડિટ પર ક્લિક કરું
વિડિઓ અને તમે ડાબી બાજુએ જોઈ શકો છો
ત્યાં સબટાઇટલ નામનો વિકલ્પ છે, ફક્ત ક્લિક કરો
તે વિકલ્પ અને તમે અહીં ભાષાઓ ઉમેરી શકો છો.
ત્યાં પહેલાથી જ અમારી પાસે અંગ્રેજી કેપ્શન છે.

Filipino: 
Paano mababago ang iyong caption ng video sa YouTube
anumang iba pang mga wika.
Maligayang pagdating sa channel TechDr.
Ito ang aking iba pang channel.
Magpapakita ako sa halimbawa ng isa
video.
Kaya, hayaan akong kumuha ng isang video kung saan maaari mong makita
ipinapakita ang CC na nangangahulugang video na iyon
ay may mga caption.
Kaya, hayaan mo akong kunin ang video na ito at i-click ang I-edit
video at maaari mong makita sa kaliwang bahagi
mayroong isang pagpipilian na tinatawag na subtitle, i-click lamang
ang pagpipiliang iyon at maaari kang magdagdag ng mga wika dito.
Mayroon na kaming isang caption ng Ingles.

Polish: 
Jak zmienić podpis wideo na YouTube na
inne języki.
Witamy na kanale TechDr.
To mój drugi kanał.
Pokażę na przykładzie jednego
wideo.
Pozwólcie, że zrobię jedno wideo, w którym możecie zobaczyć
to CC wyświetla to oznacza, że ​​wideo
ma podpisy.
Pozwól mi wziąć ten film i kliknąć Edytuj
wideo i można zobaczyć po lewej stronie
dostępna jest opcja o nazwie podtytuł, wystarczy kliknąć
tę opcję i możesz dodać tutaj języki.
Mamy już podpis w języku angielskim.

Kirghiz: 
YouTube видео коштомо жазууңузду кантип өзгөртүү керек
башка тилдерде
TechDr каналына кош келиңиз.
Бул менин башка каналым.
Мен бир мисал менен көрсөтөйүн деп жатам
Video.
Ошентип, сиз көрө турган жерде бир видеотасма алайын
бул CC көрсөтүп жатат дегенди билдирет видео
коштомо жазуулары бар.
Ошентип, мага ушул видеону тартып, Түзөтүү баскычын чыкылдатыңыз
видео жана сиз сол жагында көрө аласыз
субтитр деп аталган параметр бар, жөн гана чыкылдатыңыз
ошол опцияны жана сиз бул жерге тилдерди кошо аласыз.
Азырынча бизде англисче жазуу бар.

Korean: 
YouTube 동영상 캡션을 다음으로 변경하는 방법
다른 언어.
TechDr 채널에 오신 것을 환영합니다.
이것은 내 다른 채널입니다.
나는 하나의 예를 보여줄 것이다
비디오.
그래서, 당신이 볼 수있는 하나의 비디오를 찍겠습니다
이 CC는
캡션이 있습니다.
이 비디오를 가지고 편집을 클릭하겠습니다
비디오를 보면 왼쪽에서 볼 수 있습니다
자막이라는 옵션이 있습니다.
해당 옵션을 추가하면 여기에 언어를 추가 할 수 있습니다.
영어 자막이 이미 있습니다.

Spanish: 
Cómo cambiar tu subtítulo de video de YouTube a
cualquier otro idioma
Bienvenido al canal TechDr.
Este es mi otro canal.
Voy a mostrar con el ejemplo de uno
vídeo.
Entonces, déjenme tomar un video donde puedan ver
se muestra este CC que significa que el video
tiene subtítulos
Entonces, déjame tomar este video y hacer clic en Editar
video y puedes ver en el lado izquierdo
hay una opción llamada subtítulo, solo haz clic
esa opción y puedes agregar aquí idiomas.
Ya hay un subtítulo en inglés.

Azerbaijani: 
YouTube video başlığını necə dəyişdirmək olar
başqa dillərdə.
TechDr kanalına xoş gəlmisiniz.
Bu mənim başqa kanalımdır.
Birinin nümunəsi ilə göstərəcəyəm
video.
Beləliklə, icazə verdiyiniz yerdə bir videoya çəkim
bu CC o video göstərir deməkdir
mövzular var
Beləliklə, icazə verin bu videonu çəkim və Düzəliş düyməsini basın
video və sol tərəfdən görə bilərsiniz
Altyazı deyilən bir seçim var, sadəcə vurun
bu seçim və burada dillər əlavə edə bilərsiniz.
Artıq ingilis dilində bir yazımız var.

Zulu: 
Ungashintsha kanjani amagama-ncazo wevidiyo yakho ye-YouTube kuye
ezinye izilimi.
Uyemukelwa esiteshini seTechDr.
Lesi esinye isiteshi sami.
Ngizobonisa nesibonelo sokuqala
ividiyo.
Ngakho-ke, ake ngithathe ividiyo eyodwa lapho ungabona khona
le CC iyabonisa okusho ukuthi leyo vidiyo
inezihloko.
Ngakho-ke, ake ngithathe le vidiyo bese uqhafaza u-Hlela
ividiyo futhi ungayibona ngakwesokunxele isandla
kukhona inketho ebizwa ngesihlokwana, chofoza nje
leyo nketho futhi ungangeza izilimi lapha.
Kukhona esivele sinesihloko esithi English.

English: 
How to change your YouTube video caption to
any other languages.
Welcome to TechDr channel.
This is my other channel.
I'm going to show with the example of one
video.
So, let me take one video where you can see
this CC is displaying that means that video
has captions.
So, let me take this video and click Edit
video and you can see on the left hand side
there is an option called subtitle, just click
that option and you can add here languages.
There is already we have an English caption.

Indonesian: 
Cara mengubah takarir video YouTube Anda
bahasa lain.
Selamat datang di saluran TechDr.
Ini saluran saya yang lain.
Saya akan tunjukkan dengan contoh satu
video.
Jadi, izinkan saya mengambil satu video di mana Anda dapat melihat
CC ini menampilkan itu berarti video itu
memiliki teks.
Jadi, izinkan saya mengambil video ini dan klik Edit
video dan Anda dapat melihat di sisi kiri
ada opsi yang disebut subtitle, cukup klik
opsi itu dan Anda dapat menambahkan bahasa di sini.
Sudah ada caption dalam bahasa Inggris.

Hungarian: 
Hogyan változtathatom meg YouTube-videó feliratadat:
bármely más nyelv.
Üdvözöljük a TechDr csatornán.
Ez a másik csatornám.
Megyek egy példával
videó.
Tehát hadd készítsek egy videót, ahol láthatod
ez a CC megjelenik, ez azt jelenti, hogy a videó
feliratokkal rendelkezik.
Tehát hadd készítsem ezt a videót, és kattintson a Szerkesztés gombra
videó és a bal oldalon látható
van egy feliratnak nevezett lehetőség, csak kattintson
ezt a lehetőséget, és ide hozzáadhat nyelveket.
Már van egy angol felirat.

Malay (macrolanguage): 
Bagaimana untuk menukar kapsyen video YouTube anda kepada
mana-mana bahasa lain.
Selamat datang ke saluran TechDr.
Ini adalah saluran saya yang lain.
Saya akan tunjukkan dengan contoh satu
video.
Jadi, izinkan saya mengambil satu video di mana anda boleh melihat
CC ini memaparkannya bermakna video tersebut
mempunyai kapsyen.
Oleh itu, izinkan saya mengambil video ini dan klik Edit
video dan anda boleh melihat di sebelah kiri
terdapat pilihan yang dipanggil sarikata, hanya klik
pilihan itu dan anda boleh menambah bahasa di sini.
Kami sudah ada kapsyen bahasa Inggeris.

Belarusian: 
Як змяніць свой відэазапіс YouTube
любыя іншыя мовы.
Сардэчна запрашаем на канал TechDr.
Гэта мой іншы канал.
Я збіраюся паказаць на прыкладзе аднаго
відэа.
Такім чынам, дазвольце мне ўзяць адно відэа, дзе вы можаце паглядзець
гэта CC адлюстроўвае гэта азначае, што відэа
мае подпісы.
Такім чынам, дазвольце мне ўзяць гэта відэа і націсніце Рэдагаваць
відэа можна ўбачыць з левага боку
ёсць опцыя, званая субтытрамі, проста націсніце
гэты параметр, і вы можаце дадаць сюды мовы.
У нас ужо ёсць подпіс на англійскай мове.

Czech: 
Jak změnit popisek videa na YouTube
jakékoli jiné jazyky.
Vítejte na kanálu TechDr.
Toto je můj další kanál.
Ukážu se na příkladu jednoho
video.
Dovolte mi tedy natočit jedno video, kde můžete vidět
toto CC zobrazuje, to znamená, že video
má titulky.
Dovolte mi tedy vzít toto video a kliknout na Upravit
video a můžete vidět na levé straně
existuje možnost nazvaná titulky, stačí kliknout
tuto možnost a můžete zde přidat jazyky.
Již máme anglický titulek.

Slovak: 
Ako zmeniť popis videa YouTube na
akékoľvek ďalšie jazyky.
Vitajte na kanáli TechDr.
Toto je môj ďalší kanál.
Ukážem sa na príklade jedného
Video.
Dovoľte mi teda urobiť jedno video, kde môžete vidieť
toto CC zobrazuje, to znamená, že video
má titulky.
Dovoľte mi teda vziať toto video a kliknite na tlačidlo Upraviť
video a môžete vidieť na ľavej strane
existuje možnosť s názvom titulky, stačí kliknúť
túto možnosť a môžete sem pridať jazyky.
Už existuje anglický nadpis.

Georgian: 
როგორ შეცვალოთ თქვენი YouTube ვიდეო სათაური
ნებისმიერი სხვა ენა.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება TechDr არხზე.
ეს ჩემი სხვა არხია.
ერთის მაგალითით ვაჩვენებ
ვიდეო.
მოდით, ერთი ვიდეო გადავიღო, სადაც ნახავთ
ეს CC აჩვენებს, რომ ეს ვიდეო ნიშნავს
აქვს სათაურები.
ნება მომეცით გადავიღო ეს ვიდეო და დააჭირეთ რედაქტირებას
ვიდეო და შეგიძლიათ იხილოთ მარცხენა მხარეს
არსებობს ვარიანტი, რომელსაც ეწოდება ტიტველი, უბრალოდ დააჭირეთ
ეს ვარიანტი და შეგიძლიათ დაამატოთ აქ ენები.
იქ უკვე გვაქვს ინგლისური წარწერა.

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോ അടിക്കുറിപ്പ് എങ്ങനെ മാറ്റാം
മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷകൾ.
TechDr ചാനലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇതാണ് എന്റെ മറ്റൊരു ചാനൽ.
ഒന്നിന്റെ ഉദാഹരണത്തോടെ ഞാൻ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
വീഡിയോ.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്ന ഒരു വീഡിയോ എടുക്കാം
ഈ സിസി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം ആ വീഡിയോ എന്നാണ്
അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.
അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ വീഡിയോ എടുത്ത് എഡിറ്റുചെയ്യുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക
വീഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് ഇടത് വശത്ത് കാണാൻ കഴിയും
സബ്ടൈറ്റിൽ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്, ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ആ ഓപ്ഷൻ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഭാഷകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ട്.

Ukrainian: 
Як змінити свій відеозапис на YouTube
будь-які інші мови.
Ласкаво просимо на канал TechDr.
Це мій інший канал.
Я збираюся показати на прикладі одного
відео.
Отже, дозвольте мені взяти одне відео, де ви можете їх побачити
цей CC відображає це означає, що відео
має підписи.
Отже, дозвольте мені зняти це відео і натисніть Редагувати
відео, і його ви можете побачити ліворуч
є параметр, який називається субтитром, просто натисніть
цей варіант, і ви можете додати сюди мови.
Вже є у нас англійська підпис.

Central Khmer: 
វិធីផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងវីដេអូយូធ្យូបរបស់អ្នកទៅ
ភាសាផ្សេងទៀត។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ឆានែល TechDr ។
នេះគឺជាប៉ុស្តិ៍ផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍មួយ
វីដេអូ
ដូច្នេះខ្ញុំសូមលើកយកវីដេអូមួយដែលអ្នកអាចមើលបាន
CC នេះត្រូវបានបង្ហាញដែលមានន័យថាវីដេអូ
មានចំណងជើង។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមលើកយកវីឌីអូនេះរួចចុចកែសម្រួល
វីដេអូហើយអ្នកអាចឃើញនៅខាងឆ្វេងដៃ
មានជំរើសមួយដែលគេហៅថាចំណងជើងរងគ្រាន់តែចុច
ជំរើសនោះហើយអ្នកអាចបន្ថែមភាសានៅទីនេះ។
យើងមានចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ។

Arabic: 
كيفية تغيير عنوان الفيديو الخاص بك يوتيوب
أي لغات أخرى.
مرحبًا بكم في قناة TechDr.
هذه قناتي الاخرى
سوف أعرض بمثال واحد
فيديو.
لذا ، دعني أصور مقطع فيديو حيث يمكنك رؤيته
يعرض هذا CC يعني هذا الفيديو
لديه تسميات توضيحية.
لذا ، دعني آخذ هذا الفيديو وانقر فوق تحرير
فيديو ويمكنك أن ترى على الجانب الأيسر
هناك خيار يسمى الترجمة ، انقر فقط
هذا الخيار ويمكنك إضافة لغات هنا.
يوجد بالفعل شرح باللغة الإنجليزية.

Persian: 
چگونه عنوان ویدیوی YouTube خود را به تغییر دهید
هر زبان دیگری
به کانال TechDr خوش آمدید.
این کانال دیگر من است.
من قصد دارم با مثال یکی نشان دهم
فیلم
بنابراین ، اجازه دهید من یک فیلم را در جایی که می توانید ببینید
این CC در حال نمایش است که به معنای آن فیلم است
دارای زیرنویس ها
بنابراین ، بگذارید این فیلم را بگیرم و روی ویرایش کلیک کنید
ویدئو و شما می توانید در سمت چپ مشاهده کنید
گزینه ای به نام زیرنویس وجود دارد ، فقط کلیک کنید
آن گزینه و می توانید زبانهای اینجا را اضافه کنید.
در حال حاضر ما یک عنوان انگلیسی داریم.

Chinese: 
如何將您的YouTube視頻標題更改為
任何其他語言。
歡迎來到TechDr頻道。
這是我的另一個頻道。
我將以一個例子展示
視頻。
所以，我帶一個視頻看一下
該CC正在顯示，這意味著視頻
有字幕。
因此，讓我拍攝此視頻並單擊“編輯”
視頻，您可以在左側看到
有一個選項叫做字幕，只需單擊
該選項，您可以在此處添加語言。
我們已經有一個英文字幕。

Japanese: 
YouTubeビデオのキャプションを次のように変更する方法
他の言語。
TechDrチャネルへようこそ。
これは私の別のチャンネルです。
一つの例で紹介します
ビデオ。
だから、あなたが見ることができる1つのビデオを撮らせてください
このCCが表示しているということは、そのビデオ
キャプションがあります。
では、この動画を撮って[編集]をクリックします
ビデオとあなたは左側に見ることができます
字幕というオプションがあります。クリックするだけです
そのオプションとここで言語を追加できます。
すでに英語のキャプションがあります。

Hindi: 
अपने YouTube वीडियो कैप्शन को कैसे बदलें
कोई अन्य भाषा।
TechDr चैनल पर आपका स्वागत है।
यह मेरा दूसरा चैनल है।
मैं एक के उदाहरण के साथ दिखाने जा रहा हूं
वीडियो।
तो, मुझे एक वीडियो लेना चाहिए जहां आप देख सकते हैं
यह CC उस वीडियो को प्रदर्शित कर रहा है
कैप्शन है।
तो, मुझे यह वीडियो लेने दें और संपादित करें पर क्लिक करें
वीडियो और आप बाईं ओर देख सकते हैं
वहाँ एक विकल्प है जिसे उपशीर्षक कहा जाता है, बस क्लिक करें
वह विकल्प और आप यहाँ भाषाएँ जोड़ सकते हैं।
पहले से ही हमारे पास एक अंग्रेजी कैप्शन है।

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ YouTube ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳು.
ಟೆಕ್ಡಿಆರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ಇದು ನನ್ನ ಇತರ ಚಾನಲ್.
ನಾನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ವೀಡಿಯೊ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಂದರೆ ಆ ವೀಡಿಯೊ
ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಂಪಾದಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಆ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ.

Chinese: 
如何将您的YouTube视频标题更改为
任何其他语言。
欢迎来到TechDr频道。
这是我的另一个频道。
我将以一个例子展示
视频。
所以，我带一个视频看一下
该CC正在显示，这意味着视频
有字幕。
因此，让我拍摄此视频并单击“编辑”
视频，您可以在左侧看到
有一个选项叫做字幕，只需单击
该选项，您可以在此处添加语言。
我们已经有一个英文字幕。

Dutch: 
Hoe u uw YouTube-video-onderschrift kunt wijzigen in
andere talen.
Welkom bij het TechDr-kanaal.
Dit is mijn andere kanaal.
Ik ga laten zien met het voorbeeld van een
video.
Dus laat me een video maken waar je het kunt zien
deze CC wordt weergegeven, wat betekent dat video
heeft bijschriften.
Dus laat me deze video maken en klik op Bewerken
video en u kunt aan de linkerkant zien
er is een optie genaamd ondertitel, klik gewoon
die optie en u kunt hier talen toevoegen.
Er is al een Engels bijschrift.

Nepali (macrolanguage): 
कसरी तपाइँको YouTube भिडियो क्याप्शन परिवर्तन गर्न
कुनै पनि अन्य भाषाहरू।
TechDr च्यानलमा स्वागत छ।
यो मेरो अन्य च्यानल हो।
म एक को उदाहरण संग देखाउन जाँदैछु
भिडियो
त्यसोभए, मलाई एउटा भिडियो लिन दिनुहोस् जहाँ तपाईं हेर्न सक्नुहुन्छ
यो CC प्रदर्शन गर्दै छ कि मतलब छ कि भिडियो
क्याप्शन छ।
त्यसो भए, मलाई यो भिडियो लिन र सम्पादन क्लिक गर्नुहोस्
भिडियो र तपाइँ बायाँ पट्टि देख्न सक्नुहुन्छ
त्यहाँ उपशीर्षक भनिने विकल्प छ, मात्र क्लिक गर्नुहोस्
त्यो विकल्प र तपाईं यहाँ भाषाहरू थप्न सक्नुहुन्छ।
हामीसँग पहिले नै एक अंग्रेजी क्याप्शन छ।

Sinhala: 
ඔබගේ යූ ටියුබ් වීඩියෝ ශීර්ෂය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද
වෙනත් භාෂා.
TechDr නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මෙය මගේ අනෙක් නාලිකාවයි.
මම එකක උදාහරණයකින් පෙන්වන්නම්
වීඩියෝ.
එබැවින්, ඔබට දැකිය හැකි එක් වීඩියෝවක් ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න
මෙම CC දර්ශනය වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ එම වීඩියෝව බවයි
ශීර්ෂ පා has ඇත.
ඉතින්, මට මෙම වීඩියෝව ගෙන සංස්කරණය කරන්න ක්ලික් කරන්න
වීඩියෝව සහ ඔබට වම් පසින් දැකිය හැකිය
උපසිරැසි නමින් විකල්පයක් ඇත, ක්ලික් කරන්න
එම විකල්පය සහ ඔබට මෙහි භාෂා එකතු කළ හැකිය.
දැනටමත් අපට ඉංග්‍රීසි ශීර්ෂ පා has යක් ඇත.

Swedish: 
Hur du ändrar ditt YouTube-videotitel till
alla andra språk.
Välkommen till TechDr-kanalen.
Det här är min andra kanal.
Jag ska visa med exemplet på en
video.
Så låt mig ta en video där du kan se
denna CC visar det betyder att video
har bildtexter.
Så låt mig ta den här videon och klicka på Redigera
video och du kan se på vänster sida
det finns ett alternativ som heter undertext, klicka bara på
det alternativet och du kan lägga till språk här.
Det finns redan en engelsk textning.

Uzbek: 
YouTube video taglavhasini qanday o'zgartirish
har qanday boshqa tillarda.
TechDr kanaliga xush kelibsiz.
Bu mening boshqa kanalim.
Men bitta misol bilan ko'rsatmoqchiman
video.
Shunday qilib, sizga bitta videoni ko'rishga ijozat bering
ushbu CC ko'rsatmoqda, bu videoni anglatadi
taglavhalarga ega.
Shunday qilib, menga ushbu videoni olib, "Tahrirlash" ni bosing
video va siz chap tomonda ko'rishingiz mumkin
subtitr deb nomlangan variant mavjud, shunchaki cherting
bu variantni tanlang va siz bu erda tillarni qo'shishingiz mumkin.
Bizda allaqachon inglizcha sarlavha bor.

Amharic: 
የ YouTube ቪዲዮ መግለጫ ጽሑፍዎን እንዴት እንደሚቀይሩ ወደ
ሌላ ቋንቋ
ወደ TechDr ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ።
ይህ የእኔ ሌላ ሰርጥ ነው ፡፡
እኔ በአንዱ ምሳሌ ለማሳየት ነው
ቪዲዮ።
ስለዚህ ፣ ማየት እንደምትችል አንድ ቪዲዮ ልወስድ
ይህ CC ያ ማለት ያንን ቪዲዮ እያሳየ ነው
መግለጫ ጽሑፎች አሉት።
ስለዚህ ፣ ይህንን ቪዲዮ እንድወስድ እና አርትዕን ጠቅ ላድርግ
ቪዲዮውን ማየት እና በግራ እጁ በኩል ማየት ይችላሉ
ንዑስ ርዕስ ተብሎ የሚጠራ አማራጭ አለ ፣ በቃ ጠቅ ያድርጉ
ያ አማራጭ እና እዚህ ቋንቋዎችን ማከል ይችላሉ ፡፡
የእንግሊዝኛ መግለጫ ጽሑፍ ቀደም ሲል አለን ፡፡

Croatian: 
Kako promijeniti svoj YouTube video opis
bilo koji drugi jezik.
Dobrodošli na TechDr kanal.
Ovo je moj drugi kanal.
Pokazat ću na primjeru jednog
video.
Dakle, dopustite mi da snimim jedan video u kojem ga možete vidjeti
ovaj CC je prikaz to znači da video
ima titlove.
Dakle, dopustite mi da snimim ovaj video i kliknite Uredi
videozapisa, a možete ga vidjeti na lijevoj strani
postoji opcija pod nazivom podnaslov, samo kliknite
tu opciju i možete dodati ovdje jezike.
Već je napisana engleska slika.

Italian: 
Come modificare la didascalia del video di YouTube in
qualsiasi altra lingua.
Benvenuti nel canale TechDr.
Questo è il mio altro canale.
Ho intenzione di mostrare con l'esempio di uno
video.
Quindi, lasciami fare un video dove puoi vedere
questo CC sta visualizzando ciò significa che quel video
ha didascalie.
Quindi, lasciami fare questo video e fai clic su Modifica
video e puoi vedere sul lato sinistro
c'è un'opzione chiamata sottotitoli, basta fare clic
quell'opzione e puoi aggiungere qui le lingue.
C'è già una didascalia inglese.

Russian: 
Как изменить подпись к видео на YouTube
любые другие языки.
Добро пожаловать на канал TechDr.
Это мой другой канал.
Я собираюсь показать на примере одного
видео.
Итак, позвольте мне взять одно видео, где вы можете увидеть
этот CC отображает это означает, что видео
имеет подписи.
Итак, позвольте мне взять это видео и нажать кнопку «Изменить»
видео, и вы можете увидеть на левой стороне
есть опция под названием субтитры, просто нажмите
этот вариант, и вы можете добавить сюда языки.
Там уже у нас есть английская подпись.

Telugu: 
మీ YouTube వీడియో శీర్షికను ఎలా మార్చాలి
ఇతర భాషలు.
టెక్‌డిఆర్ ఛానెల్‌కు స్వాగతం.
ఇది నా ఇతర ఛానెల్.
నేను ఒక ఉదాహరణతో చూపించబోతున్నాను
వీడియో.
కాబట్టి, మీరు చూడగలిగే ఒక వీడియోను తీసుకుందాం
ఈ CC ప్రదర్శిస్తోంది అంటే ఆ వీడియో
శీర్షికలు ఉన్నాయి.
కాబట్టి, నేను ఈ వీడియో తీయండి మరియు సవరించు క్లిక్ చేయండి
వీడియో మరియు మీరు ఎడమ వైపు చూడవచ్చు
ఉపశీర్షిక అని ఒక ఎంపిక ఉంది, క్లిక్ చేయండి
ఆ ఎంపిక మరియు మీరు ఇక్కడ భాషలను జోడించవచ్చు.
ఇప్పటికే మాకు ఇంగ్లీష్ క్యాప్షన్ ఉంది.

Turkish: 
YouTube video başlığınızı şu şekilde değiştirebilirsiniz:
diğer diller.
TechDr kanalına hoş geldiniz.
Bu benim diğer kanalım.
Bir örnekle göstereceğim
video.
Bu yüzden görebileceğiniz bir video çekeyim
bu CC, videonun
altyazıları var.
Bu videoyu çekeyim ve Düzenle'yi tıklayayım
video ve sol tarafta görebilirsiniz
altyazı adı verilen bir seçenek var, sadece tıklayın
bu seçeneği kullanabilirsiniz ve buraya dil ekleyebilirsiniz.
Zaten bir İngilizce altyazımız var.

Bulgarian: 
Как да промените видеозаписа си в YouTube
всякакви други езици.
Добре дошли в TechDr канал.
Това е другият ми канал.
Ще покажа с примера на такъв
видео.
Така че, нека да направя едно видео, където можете да видите
това CC се показва това означава, че видеото
има надписи.
Така че, нека да направя това видео и щракнете върху Редактиране
видео и можете да видите от лявата страна
има опция, наречена субтитри, просто щракнете
тази опция и можете да добавите тук езици.
Вече имаме надпис на английски.

Burmese: 
YouTube ဗီဒီယိုစာတန်းကိုဘယ်လိုပြောင်းမလဲ
အခြားဘာသာစကားများ။
TechDr ရုပ်သံလိုင်းမှကြိုဆိုပါတယ်။
ဒီဟာကျွန်တော့်ရဲ့အခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုပါ
ငါဥပမာတစ်ခုနဲ့ပြမယ်
ဗွီဒီယို
ဒါဆိုမင်းကြည့်လို့ရမယ့်ဗွီဒီယိုတစ်ပုဒ်ကိုယူကြည့်ရအောင်
ဒီ CC ပြသခြင်းသည်ဗီဒီယိုကိုဆိုလိုသည်
စာတန်းများပါရှိသည်။
ဒါကြောင့်ဒီဗီဒီယိုကိုယူပြီး Edit ကိုနှိပ်ပါ
ဘယ်ဘက်မှာတွေ့နိုင်တယ်
စာတန်းထိုးလို့ခေါ်တဲ့ရွေးစရာတစ်ခုရှိတယ်၊
ဒီ option ကိုသင်ဒီမှာဒီမှာဘာသာစကားများထည့်နိုင်သည်။
အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးရှိပြီးသားဖြစ်သည်။

Vietnamese: 
Cách thay đổi chú thích video YouTube của bạn thành
bất kỳ ngôn ngữ khác.
Chào mừng bạn đến với kênh TechDr.
Đây là kênh khác của tôi.
Tôi sẽ trình bày với ví dụ về một
video.
Vì vậy, hãy để tôi quay một video mà bạn có thể thấy
CC này đang hiển thị có nghĩa là video đó
có chú thích.
Vì vậy, hãy để tôi lấy video này và nhấp vào Chỉnh sửa
video và bạn có thể thấy ở phía bên tay trái
có một tùy chọn gọi là phụ đề, chỉ cần nhấp
tùy chọn đó và bạn có thể thêm ngôn ngữ ở đây.
Chúng tôi đã có một chú thích tiếng Anh.

Kazakh: 
YouTube бейне титрін қалай өзгертуге болады
кез келген басқа тілдерде.
TechDr каналына қош келдіңіздер.
Бұл менің басқа арна.
Мен біреуінің мысалымен көрсетемін
бейне.
Сонымен, сіз көруге болатын бір бейнені түсіруге рұқсат етіңіз
бұл CC бейнені көрсетеді
тақырыптары бар
Сонымен, осы бейнені түсіріп, Өңдеу түймесін басыңыз
бейне және сол жағында көре аласыз
субтитр деп аталатын опция бар, оны нұқыңыз
осы опцияны таңдап, сіз мұнда тілдерді қоса аласыз.
Бізде қазірдің өзінде ағылшын тіліндегі жазба бар.

Danish: 
Sådan ændres din YouTube-videotekst til
andre sprog.
Velkommen til TechDr-kanal.
Dette er min anden kanal.
Jeg vil vise med eksemplet på en
video.
Så lad mig tage en video, hvor du kan se
denne CC viser, det betyder, at video
har billedtekster.
Så lad mig tage denne video og klikke på Rediger
video, og du kan se på venstre side
der er en mulighed kaldet undertekst, bare klik
denne mulighed, og du kan tilføje sprog her.
Der er allerede en engelsk overskrift.

Mongolian: 
YouTube-ийн видео орчуулгыг хэрхэн өөрчлөх вэ
Өөр бусад хэлээр
TechDr сувагт тавтай морилно уу.
Энэ бол миний бусад суваг.
Би жишээнийхээ хамт үзүүлэх гэж байна
видео.
Тиймээс, та үзэж болох нэг видеог үзье
энэхүү CC нь видеог харуулж байна
тайлбартай байна.
Тиймээс би энэ видеог үзээд Засах дээр дарна уу
видео, та зүүн талд харж болно
хадмал орчуулга гэж нэрлэгддэг сонголт байдаг, зүгээр л дарна уу
сонголт хийж болно.
Бидэнд англи хэлний гарчиг аль хэдийн байна.

Chinese: 
如何将您的YouTube视频标题更改为
任何其他语言。
欢迎来到TechDr频道。
这是我的另一个频道。
我将以一个例子展示
视频。
所以，我带一个视频看一下
该CC正在显示，这意味着视频
有字幕。
因此，让我拍摄此视频并单击“编辑”
视频，您可以在左侧看到
有一个选项叫做字幕，只需单击
该选项，您可以在此处添加语言。
我们已经有一个英文字幕。

Thai: 
วิธีเปลี่ยนคำบรรยายวิดีโอ YouTube ของคุณเป็น
ภาษาอื่น ๆ
ยินดีต้อนรับสู่ช่อง TechDr
นี่คือช่องทางอื่นของฉัน
ฉันจะแสดงด้วยตัวอย่างหนึ่ง
วีดีโอ
ขอผมถ่ายวิดีโอหนึ่งที่คุณสามารถดูได้
CC นี้แสดงขึ้นซึ่งหมายความว่าวิดีโอนั้น
มีคำบรรยายภาพ
ขอผมใช้วิดีโอนี้แล้วคลิกแก้ไข
วิดีโอและคุณสามารถดูทางด้านซ้ายมือ
มีตัวเลือกที่เรียกว่าคำบรรยายเพียงคลิก
ตัวเลือกนั้นและคุณสามารถเพิ่มภาษาได้ที่นี่
มีอยู่แล้วที่เรามีคำบรรยายภาษาอังกฤษ

Persian: 
چگونه عنوان ویدیوی YouTube خود را به تغییر دهید
هر زبان دیگری
به کانال TechDr خوش آمدید.
این کانال دیگر من است.
من قصد دارم با مثال یکی نشان دهم
فیلم
بنابراین ، اجازه دهید من یک فیلم را در جایی که می توانید ببینید
این CC در حال نمایش است که به معنای آن فیلم است
دارای زیرنویس ها
بنابراین ، بگذارید این فیلم را بگیرم و روی ویرایش کلیک کنید
ویدئو و شما می توانید در سمت چپ مشاهده کنید
گزینه ای به نام زیرنویس وجود دارد ، فقط کلیک کنید
آن گزینه و می توانید زبانهای اینجا را اضافه کنید.
در حال حاضر ما یک عنوان انگلیسی داریم.

Serbian: 
Како да промените свој ИоуТубе видео наслов
било који други језик.
Добродошли на ТецхДр канал.
Ово је мој други канал.
Показаћу на примеру једног
видео.
Дозволите ми да снимим један видео снимак
овај ЦЦ приказује то значи да је то видео
има титлове.
Дакле, дозволите ми да снимим овај видео и кликнем на Уреди
видео и можете видети на левој страни
постоји опција под називом поднаслов, само кликните
ту опцију и овде можете додати језике.
Већ имамо натпис на енглеском језику.

Tamil: 
உங்கள் YouTube வீடியோ தலைப்பை எவ்வாறு மாற்றுவது
வேறு எந்த மொழிகளும்.
TechDr சேனலுக்கு வருக.
இது எனது மற்ற சேனல்.
நான் ஒரு உதாரணத்துடன் காட்டப் போகிறேன்
காணொளி.
எனவே, நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு வீடியோவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இந்த சிசி காண்பிக்கிறது அதாவது அந்த வீடியோ
தலைப்புகள் உள்ளன.
எனவே, இந்த வீடியோவை எடுத்து திருத்து என்பதைக் கிளிக் செய்க
வீடியோ மற்றும் நீங்கள் இடது புறத்தில் பார்க்கலாம்
வசன வரிகள் என்று ஒரு விருப்பம் உள்ளது, கிளிக் செய்யவும்
அந்த விருப்பம் மற்றும் நீங்கள் இங்கே மொழிகளை சேர்க்கலாம்.
ஏற்கனவே எங்களுக்கு ஒரு ஆங்கில தலைப்பு உள்ளது.

Afrikaans: 
Hoe om u YouTube-onderskrif te verander na
enige ander tale.
Welkom by TechDr-kanaal.
Dit is my ander kanaal.
Ek gaan wys met die voorbeeld van een
video.
Laat my dus een video neem waar jy kan sien
hierdie CC vertoon wat beteken dat die video
het onderskrifte.
Laat my dus hierdie video neem en klik op Edit
video en jy kan aan die linkerkant sien
daar is 'n opsie wat subtitel genoem word, klik net
die opsie en u kan hier tale byvoeg.
Daar is reeds 'n Engelse titel.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, saya akan menambah bahasa di sini, jadi biarkan saya berubah
kapsyen bahasa Inggeris saya kepada bahasa Arab.
Jadi, saya klik di sini, kini saya perlu menambah sarikata,
apa jua sarikata ada dalam bahasa Inggeris saya
akan diterjemahkan ke bahasa Arab.
Hanya saya klik di sini tambah dan di sini jika anda ada
sudah diterjemahkan fail maka anda boleh memuat naik
fail itu tetapi saya di sini saya akan menterjemah
ia.
Jadi, buat sarikata baru atau CC, klik sahaja
pilihan ini, anda boleh melihat bahasa Inggeris
sarikata atau kapsyen dipaparkan.
Hanya klik di sini menu jatuh turun secara automatik diterjemahkan,
cuma klik auto-translate.
Jadi sekarang semua tajuk atau sari kata diterjemahkan
ke bahasa Arab, cuma klik terbit.
Jadi, seperti ini jika anda mahu menambah lebih banyak bahasa,
anda tidak perlu kembali ke langkah lain, hanya

Chinese: 
所以，我将在此处添加语言，让我更改
我的英文字幕是阿拉伯语。
所以，我单击此处，现在我必须添加字幕，
我用英文写的任何字幕
将要翻译成阿拉伯语。
请点击这里添加，如果您有
已经翻译过的文件，则可以上传
该文件，但我在这里我要翻译
它。
因此，创建新的字幕或CC，只需点击
此选项，您已经可以看到英文
正在显示字幕。
只需点击此处下拉菜单即可自动翻译，
只需点击自动翻译。
所以现在所有的字幕或字幕都被翻译了
阿拉伯语，只需单击发布。
因此，如果您想添加更多语言，就这样，
您无需回到其他步骤，而只是

Japanese: 
ここに言語を追加しますので、変更させてください
私の英語のキャプションをアラビア語に。
ここをクリックして、字幕を追加します
英語の字幕は何ですか
アラビア語に翻訳します。
ここをクリックして追加するだけです。
すでに翻訳されたファイルで、アップロードできます
そのファイルですが、翻訳します。
それ。
新しい字幕またはCCを作成し、クリックするだけです
このオプション、あなたはすでに英語を見ることができます
字幕またはキャプションが表示されています。
ここをクリックして、ドロップダウンメニューの自動翻訳、
自動翻訳をクリックするだけです。
これで、すべてのキャプションまたは字幕が翻訳されました
アラビア語にするには、「公開」をクリックします。
このように、言語を追加したい場合は、
他の手順に戻る必要はありません。

Kazakh: 
Сонымен, мен мұнда тіл қосамын, мені өзгертуге рұқсат етіңіз
менің араб тіліндегі жазбаларым.
Сонымен, мен мында басыңыз, енді субтитрлер қосуым керек,
ағылшын тілінде қандай субтитр болса, мен солаймын
араб тіліне аудармақшы.
Тек мен мұнда қосу және осы жерді басыңыз
қазірдің өзінде аударылған файл, содан кейін сіз жүктей аласыз
бұл файл бірақ мен аудару үшін келдім
ол.
Сонымен, жаңа субтитр немесе CC жасаңыз, оны нұқыңыз
бұл опцияда сіз ағылшын тілін көре аласыз
субтитрлер немесе субтитрлер көрсетіледі.
Авто-аудару ашылмалы мәзірін басыңыз,
авто-аударуды нұқыңыз.
Сондықтан қазір барлық субтитрлер аударылды
араб тіліне, жай жариялау түймесін басыңыз.
Сонымен, егер сіз басқа тілдерді қосқыңыз келсе,
басқа қадамдарға қайта оралудың қажеті жоқ, жай ғана

Danish: 
Så jeg vil tilføje sprog her, så lad mig ændre
mine engelske billedtekster til arabisk.
Så jeg klikker her, nu skal jeg tilføje undertekster,
uanset hvilke undertekster der er på engelsk jeg
vil oversætte til arabisk.
Bare jeg klikker her, tilføj og her hvis du har det
allerede oversat fil, så kan du uploade
den fil, men jeg er her, jeg skal oversætte
det.
Så oprette ny undertekst eller CC, bare klik
denne mulighed, kan du allerede se engelsk
undertekst eller billedtekst vises.
Klik bare på rullemenuen her automatisk oversættelse,
bare klik på automatisk-oversætte.
Så nu er alle overskrifter eller undertekster oversat
til arabisk, skal du bare klikke på public.
Så som dette, hvis du vil tilføje flere sprog,
du behøver ikke gå tilbage til andre trin, bare

Thai: 
ดังนั้นฉันจะเพิ่มภาษาที่นี่ดังนั้นให้ฉันเปลี่ยน
คำอธิบายภาพภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
ดังนั้นฉันคลิกที่นี่ตอนนี้ฉันต้องเพิ่มคำบรรยาย
ฉันมีคำบรรยายอะไร
จะแปลเป็นภาษาอาหรับ
ฉันแค่คลิกที่นี่เพิ่มและที่นี่ถ้าคุณมี
ไฟล์แปลแล้วคุณสามารถอัปโหลด
ไฟล์นั้น แต่ฉันอยู่ที่นี่ฉันจะแปล
มัน.
ดังนั้นสร้างคำบรรยายใหม่หรือ CC เพียงคลิก
ตัวเลือกนี้คุณสามารถเห็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว
คำบรรยายหรือคำอธิบายภาพกำลังแสดงขึ้น
เพียงคลิกที่นี่เมนูแบบเลื่อนลงแปลอัตโนมัติ
เพียงคลิกแปลอัตโนมัติ
ดังนั้นตอนนี้คำบรรยายหรือคำบรรยายทั้งหมดจึงถูกแปล
เป็นภาษาอาหรับเพียงคลิกเผยแพร่
เช่นนี้ถ้าคุณต้องการเพิ่มภาษา
คุณไม่จำเป็นต้องกลับไปที่ขั้นตอนอื่นเพียง

Slovak: 
Takže tu pridám jazyk, takže mi dovoľte zmeniť sa
moje anglické titulky do arabčiny.
Kliknem sem, teraz musím pridať titulky,
bez ohľadu na to, aké titulky sú v angličtine, som
preložiť do arabčiny.
Stačí kliknúť sem pridať a tu, ak máte
už preložený súbor potom môžete nahrať
tento spis, ale som tu, preložím ho
ono.
Takže vytvorte nové titulky alebo CC, stačí kliknúť
táto možnosť už zobrazuje angličtinu
zobrazujú sa titulky alebo titulky.
Stačí kliknúť na rozbaľovaciu ponuku automatického prekladu,
stačí kliknúť na automatický preklad.
Takže teraz sú preložené všetky titulky alebo titulky
do arabčiny, stačí kliknúť na publikovať.
Ak napríklad chcete pridať viac jazykov,
nemusíte sa vrátiť k iným krokom

Urdu: 
تو ، میں یہاں زبان شامل کروں گا ، لہذا مجھے تبدیل کرنے دیں
عربی کے لئے میرے انگریزی عنوانات۔
تو ، میں یہاں کلک کرتا ہوں ، اب مجھے سب ٹائٹلز شامل کرنا ہوں گے ،
انگلش میں جو بھی سب ٹائٹلز موجود ہیں میں ہوں
عربی میں ترجمہ کرنے جا رہے ہیں۔
بس میں نے یہاں اور یہاں کلک کریں اگر آپ کے پاس ہے
پہلے ہی ترجمہ شدہ فائل پھر اپ لوڈ کرسکتے ہیں
وہ فائل لیکن میں یہاں ہوں میں ترجمہ کرنے جا رہا ہوں
یہ.
لہذا ، نیا ذیلی عنوان یا سی سی تشکیل دیں ، صرف کلک کریں
یہ آپشن ، آپ پہلے ہی انگریزی دیکھ سکتے ہیں
سب ٹائٹل یا سرخیاں ڈسپلے ہو رہی ہیں۔
ڈراپ ڈاؤن مینو کے خود کار ترجمے کے لئے یہاں کلک کریں ،
صرف آٹو ٹرانسلیٹ پر کلک کریں۔
لہذا اب سب کیپشنز یا سب ٹائٹلز ترجمہ ہوچکے ہیں
عربی میں ، شائع پر کلک کریں۔
لہذا ، اس طرح اگر آپ مزید زبانیں شامل کرنا چاہتے ہیں تو ،
آپ کو صرف دوسرے مراحل پر واپس جانے کی ضرورت نہیں ہے

Spanish: 
Entonces, agregaré el idioma aquí, así que déjenme cambiar
mis subtítulos en inglés al árabe.
Entonces, hago clic aquí, ahora tengo que agregar subtítulos,
cualesquiera que sean los subtítulos en inglés estoy
va a traducir al árabe
Solo hago clic aquí agregar y aquí si tienes
archivo ya traducido, entonces puedes subir
ese archivo pero estoy aquí voy a traducir
eso.
Entonces, cree un nuevo subtítulo o CC, simplemente haga clic
esta opción, ya puedes ver el inglés
Se muestran subtítulos o subtítulos.
Simplemente haga clic aquí menú desplegable de traducción automática,
simplemente haga clic en traducción automática.
Así que ahora todos los subtítulos o subtítulos están traducidos
al árabe, simplemente haga clic en publicar.
Entonces, así si quieres agregar más idiomas,
no necesitas volver a otros pasos, solo

English: 
So, I will add language here, so let me change
my English captions to Arabic.
So, I click here, now I have to add subtitles,
whatever subtitles are there in English I'm
going to translate to Arabic.
Just I click here add and here if you have
already translated file then you can upload
that file but I'm here I'm going to translate
it.
So, create new subtitle or CC, just click
this option, you can see already the English
subtitle or captions are displaying.
Just click here dropdown menu auto-translate,
just click auto-translate.
So now all the captions or subtitles are translated
to Arabic, just click publish.
So, like this if you want to add more languages,
you need not go back to other steps, just

Afrikaans: 
Dus, ek sal hier taal byvoeg, dus laat ek verander
my Engelse onderskrifte in Arabies.
Dus, ek klik hier, nou moet ek onderskrifte byvoeg,
wat ook al die onderskrifte in Engels is;
gaan vertaal in Arabies.
Net ek klik hier, voeg hier toe en hier, as u dit het
al vertaalde lêer, dan kan u dit oplaai
die lêer, maar ek is hier wat ek gaan vertaal
Dit.
Dus, skep 'n nuwe ondertitel of CC, klik net
met hierdie opsie, kan u reeds die Engelse sien
subtitel of onderskrifte word vertoon.
Klik hier in die keuselys outomaties vertaal,
klik net outomaties vertaal.
Nou word al die onderskrifte of onderskrifte vertaal
in Arabies, kliek net op publiseer.
Dus, soos hierdie as u meer tale wil byvoeg,
jy hoef nie weer na ander stappe terug te gaan nie

Polish: 
Dodam tutaj język, więc pozwól mi się zmienić
moje angielskie napisy po arabsku.
Klikam tutaj, teraz muszę dodać napisy,
bez względu na napisy w języku angielskim
zamierzam tłumaczyć na arabski.
Po prostu klikam tutaj dodaj i tutaj, jeśli masz
już przetłumaczony plik, możesz przesłać
ten plik, ale jestem tutaj, przetłumaczę
to.
Utwórz nowe napisy lub CC, po prostu kliknij
tę opcję widać już po angielsku
wyświetlane są napisy lub podpisy.
Po prostu kliknij tutaj menu automatyczne tłumaczenie,
wystarczy kliknąć automatyczne tłumaczenie.
Teraz wszystkie podpisy lub napisy są przetłumaczone
na arabski, po prostu kliknij opublikuj.
Tak więc, jeśli chcesz dodać więcej języków,
po prostu nie musisz wracać do innych kroków

Chinese: 
所以，我將在此處添加語言，讓我更改
我的英文字幕是阿拉伯語。
所以，我單擊此處，現在我必須添加字幕，
我用英文寫的任何字幕
將要翻譯成阿拉伯語。
請點擊這裡添加，如果您有
已經翻譯過的文件，則可以上傳
該文件，但我在這裡我要翻譯
它。
因此，創建新的字幕或CC，只需點擊
此選項，您已經可以看到英文
正在顯示字幕。
只需點擊此處下拉菜單即可自動翻譯，
只需點擊自動翻譯。
所以現在所有的字幕或字幕都被翻譯了
阿拉伯語，只需單擊發布。
因此，如果您想添加更多語言，就這樣，
您無需回到其他步驟，而只是

iw: 
לכן, אוסיף כאן שפה, אז הרשו לי לשנות
הכיתובים האנגלית שלי לערבית.
אז אני לוחץ כאן, עכשיו עלי להוסיף כתוביות,
לא משנה מה הכתוביות באנגלית
הולך לתרגם לערבית.
רק אני לחץ כאן הוסף והנה אם יש לך
קובץ שתורגם כבר אז אתה יכול להעלות
הקובץ הזה אבל אני כאן אני הולך לתרגם
זה.
אז, צור כתובית חדשה או CC, פשוט לחץ
אפשרות זו, אתה יכול לראות כבר את האנגלית
כתוביות או כותרות מוצגות.
פשוט לחץ כאן לתפריט הנפתח לתרגום אוטומטי,
פשוט לחץ על תרגום אוטומטי.
אז עכשיו כל הכיתובים או הכתוביות מתורגמים
לערבית, פשוט לחץ על פרסם.
אז, ככה אם אתה רוצה להוסיף עוד שפות,
אתה לא צריך לחזור לצעדים אחרים, סתם

Swahili (macrolanguage): 
Kwa hivyo, nitaongeza lugha hapa, basi wacha nibadilike
maelezo mafupi yangu ya Kiingereza kwa Kiarabu.
Kwa hivyo, bonyeza hapa, sasa lazima niongeze manukuu,
subtitles yoyote ni huko kwa Kiingereza mimi
kwenda kutafsiri kwa Kiarabu.
Mimi tu bonyeza hapa ongeza na hapa ikiwa unayo
faili iliyotafsiri tayari basi unaweza kupakia
hiyo faili lakini niko hapa nitaitafsiri
ni.
Kwa hivyo, tengeneza maandishi ndogo ndogo au CC, bonyeza tu
chaguo hili, unaweza kuona tayari Kiingereza
manukuu au manukuu yanaonyeshwa.
Bonyeza tu hapa menyu ya kushuka otomatiki,
bonyeza tu otomatiki.
Kwa hivyo sasa manukuu yote au manukuu yametafsiriwa
kwa Kiarabu, bonyeza tu kuchapisha.
Kwa hivyo, kama hii ikiwa unataka kuongeza lugha zaidi,
hauhitaji kurudi nyuma kwa hatua zingine, tu

Tamil: 
எனவே, நான் இங்கே மொழியைச் சேர்ப்பேன், எனவே என்னை மாற்றட்டும்
அரபிக்கான எனது ஆங்கில தலைப்புகள்.
எனவே, நான் இங்கே கிளிக் செய்கிறேன், இப்போது நான் வசன வரிகள் சேர்க்க வேண்டும்,
ஆங்கிலத்தில் எந்த வசனங்களும் உள்ளன
அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப் போகிறது.
உங்களிடம் இருந்தால் இங்கே சேர்க்கவும் இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்பு பின்னர் நீங்கள் பதிவேற்றலாம்
அந்த கோப்பு ஆனால் நான் இங்கே மொழிபெயர்க்கப் போகிறேன்
அது.
எனவே, புதிய வசனத்தை அல்லது சி.சி.யை உருவாக்கவும், கிளிக் செய்யவும்
இந்த விருப்பம், நீங்கள் ஏற்கனவே ஆங்கிலத்தைக் காணலாம்
வசன வரிகள் அல்லது தலைப்புகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன.
கீழ்தோன்றும் மெனு தானாக மொழிபெயர்க்க இங்கே கிளிக் செய்க,
தானாக மொழிபெயர்ப்பைக் கிளிக் செய்க.
எனவே இப்போது அனைத்து தலைப்புகளும் அல்லது வசனங்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன
அரபுக்கு, வெளியிடு என்பதைக் கிளிக் செய்க.
எனவே, இது போன்ற மொழிகளை நீங்கள் சேர்க்க விரும்பினால்,
நீங்கள் வேறு படிகளுக்குச் செல்ல தேவையில்லை

Spanish: 
Entonces, agregaré el idioma aquí, así que déjenme cambiar
mis subtítulos en inglés al árabe.
Entonces, hago clic aquí, ahora tengo que agregar subtítulos,
cualesquiera que sean los subtítulos en inglés estoy
va a traducir al árabe
Solo hago clic aquí agregar y aquí si tienes
archivo ya traducido, entonces puedes subir
ese archivo pero estoy aquí voy a traducir
eso.
Entonces, cree un nuevo subtítulo o CC, simplemente haga clic
esta opción, ya puedes ver el inglés
Se muestran subtítulos o subtítulos.
Simplemente haga clic aquí menú desplegable de traducción automática,
simplemente haga clic en traducción automática.
Así que ahora todos los subtítulos o subtítulos están traducidos
al árabe, simplemente haga clic en publicar.
Entonces, así si quieres agregar más idiomas,
no necesitas volver a otros pasos, solo

Mongolian: 
Тиймээс би энд хэл нэмж оруулах болно
миний Англи хэл дээрх араб хэл.
Тэгээд би энд дараад,
Англи дээр орчуулсан хадмал орчуулгууд би байна
Араб руу орчуулах гэж байгаа.
Хэрэв танд байгаа бол би энд нэмж оруулаарай
өмнө нь орчуулагдсан файлыг дараа нь байршуулж болно
энэ файл гэхдээ би орчуулах гэж байна
үүнийг.
Тиймээс, шинэ хадмал орчуулга эсвэл хаалттай тайлбар үүсгэхийн тулд дараах дээр дарна уу
энэ сонголтыг Англи хэл дээр аль хэдийн үзэж болно
хадмал орчуулгыг харуулж байна.
Уншдаг цэсийг автоматаар орчуулах бол энд дарна уу.
зүгээр л автоматаар орчуулахыг дарна уу.
Одоо бүх хадмал орчуулга орчуулагдсан
Араб хэл рүү орчуулахад хангалттай
Хэрэв та илүү их хэл нэмэхийг хүсвэл
та өөр алхамуудад буцаж орох шаардлагагүй болно

Filipino: 
Kaya, magdagdag ako ng wika dito, kaya't magbago ako
ang aking mga Ingles na caption sa Arabic.
Kaya, nag-click ako dito, ngayon kailangan kong magdagdag ng mga subtitle,
kung anuman ang mga subtitle ay nasa English ako
pagpunta sa isalin sa Arabic.
Mag-click lang ako dito magdagdag at dito kung mayroon ka
na-translate na file pagkatapos maaari kang mag-upload
file yan pero nandito na ako mag translate
ito.
Kaya, lumikha ng bagong subtitle o CC, i-click lamang
ang pagpipiliang ito, makikita mo na ang Ingles
ipinapakita ang mga subtitle o caption.
I-click lamang dito ang menu ng dropdown auto-translate,
i-click lamang ang auto-translate.
Kaya ngayon ang lahat ng mga caption o subtitle ay isinalin
sa Arabic, i-click lamang i-publish.
Kaya, tulad nito kung nais mong magdagdag ng maraming mga wika,
hindi mo na kailangang bumalik sa ibang mga hakbang, lamang

Czech: 
Takže sem přidám jazyk, takže mě nechte změnit
moje anglické titulky do arabštiny.
Takže, kliknu sem, teď musím přidat titulky,
bez ohledu na to, jaké titulky jsou v angličtině, jsem
překládat do arabštiny.
Stačí kliknout sem přidat a zde, pokud máte
již přeložený soubor pak můžete nahrát
ten soubor, ale já jsem tady, budu překládat
to.
Takže vytvořte nové titulky nebo CC, stačí kliknout
Tato možnost již zobrazuje angličtinu
zobrazují se titulky nebo titulky.
Stačí kliknout sem rozbalovací nabídka automaticky přeložit,
stačí kliknout na automatický překlad.
Nyní jsou přeloženy všechny titulky nebo titulky
do arabštiny, stačí kliknout na publikovat.
Pokud tedy chcete přidat více jazyků,
nemusíte se vracet k dalším krokům

Serbian: 
Дакле, овде ћу додати језик, па дозволите да се променим
моје енглеске титлове на арапски.
Дакле, кликнем овде, сада морам да додам титлове,
који год да има титлова на енглеском, ја сам
превести на арапски.
Само кликнем овде додај и овде ако имаш
већ преведену датотеку, а затим је можете отпремити
ту датотеку, али ја ћу овдје превести
то.
Дакле, направите нови поднаслов или ЦЦ, само кликните
ову опцију, можете видети већ Енглезе
приказују се поднаслови или натписи.
Само кликните овде аутоматски преведи падајући мени,
само кликните аутоматско превођење.
Сада су преведени сви натписи или титлови
на арапски, само кликните објави.
Дакле, овако, ако желите да додате још језика,
не треба да се враћаш на друге кораке, само

Sinhala: 
එබැවින්, මම මෙහි භාෂාව එකතු කරමි, එබැවින් මට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ ඉංග්‍රීසි ශීර්ෂ පා the අරාබි භාෂාවට.
ඉතින්, මම මෙහි ක්ලික් කරන්න, දැන් මට උපසිරැසි එක් කළ යුතුය,
ඉංග්‍රීසියෙන් උපසිරැසි කුමක් වුවත් මම වෙමි
අරාබි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට යනවා.
මම මෙහි ක්ලික් කරන්න එකතු කරන්න සහ ඔබට තිබේ නම් මෙහි ක්ලික් කරන්න
දැනටමත් පරිවර්තනය කර ඇති ගොනුව ඔබට උඩුගත කළ හැකිය
එම ගොනුව නමුත් මම මෙහි සිටිමි මම පරිවර්තනය කිරීමට යන්නේ
එය.
එබැවින්, නව උපසිරැසි හෝ සීසී එකක් සාදන්න, ක්ලික් කරන්න
මෙම විකල්පය, ඔබට දැනටමත් ඉංග්‍රීසි දැක ගත හැකිය
උපසිරැසි හෝ ශීර්ෂ පා display පෙන්වයි.
පතන මෙනුව ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කිරීම මෙතැන ක්ලික් කරන්න,
ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය ක්ලික් කරන්න.
එබැවින් දැන් සියලුම ශීර්ෂ පා or හෝ උපසිරැසි පරිවර්තනය කර ඇත
අරාබි භාෂාවට, ප්‍රකාශනය ක්ලික් කරන්න.
එබැවින්, ඔබට තවත් භාෂා එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම් මේ ආකාරයට,
ඔබ වෙනත් පියවර වෙත ආපසු යා යුතු නැත

Central Khmer: 
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្ថែមភាសានៅទីនេះដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ
ចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំទៅភាសាអារ៉ាប់។
ដូច្នេះខ្ញុំចុចត្រង់នេះខ្ញុំត្រូវបន្ថែមចំណងជើងរង
អ្វីក៏ដោយដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសខ្ញុំ
នឹងបកប្រែទៅអារ៉ាប់។
គ្រាន់តែខ្ញុំចុចត្រង់នេះបន្ថែមហើយនៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកមាន
ឯកសារដែលបានបកប្រែរួចហើយអ្នកអាចផ្ទុកឡើង
ឯកសារនោះប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះខ្ញុំនឹងបកប្រែ
វា។
ដូច្នេះ, បង្កើតចំណងជើងរងថ្មីឬស៊ីស៊ី, គ្រាន់តែចុច
ជម្រើសនេះអ្នកអាចឃើញភាសាអង់គ្លេសរួចទៅហើយ
ចំណងជើងរងឬចំណងជើងកំពុងបង្ហាញ។
ចុចត្រង់នេះដើម្បីទាញយកអត្ថបទបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ
គ្រាន់តែចុចការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ដូច្នេះចំណងជើងនិងចំណងជើងរងទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែហើយ
ទៅភាសាអារ៉ាប់គ្រាន់តែចុចផ្សព្វផ្សាយ។
ដូច្នេះដូចនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមភាសាបន្ថែមទៀត
អ្នកមិនចាំបាច់ត្រលប់ទៅជំហានផ្សេងទៀតទេ

Gujarati: 
તેથી, હું અહીં ભાષા ઉમેરીશ, તેથી મને બદલવા દો
અરેબિક માટે મારા અંગ્રેજી ક capપ્શંસ.
તેથી, હું અહીં ક્લિક કરું છું, હવે મારે ઉપશીર્ષકો ઉમેરવા પડશે,
અંગ્રેજીમાં હું જે પણ છું જે ઉપશીર્ષક છે
અરબી ભાષાંતર કરવા જઇ રહ્યો છે.
ફક્ત હું અહીં ક્લિક કરો ઉમેરો અને અહીં તમારી પાસે હોય તો
પહેલેથી જ ફાઇલ અનુવાદિત છે પછી તમે અપલોડ કરી શકો છો
તે ફાઇલ પરંતુ હું અહીં છું, હું ભાષાંતર કરું છું
તે.
તેથી, નવી પેટાશીર્ષક અથવા સીસી બનાવો, ફક્ત ક્લિક કરો
આ વિકલ્પ, તમે પહેલેથી જ અંગ્રેજી જોઈ શકો છો
ઉપશીર્ષક અથવા કtionsપ્શંસ પ્રદર્શિત થાય છે.
ફક્ત અહીં ક્લિક કરો ડ્રોપડાઉન મેનૂ સ્વત--અનુવાદ,
ફક્ત સ્વત transla-ભાષાંતર પર ક્લિક કરો.
તેથી હવે બધા કtionsપ્શંસ અથવા ઉપશીર્ષકો અનુવાદિત છે
અરબીમાં, ફક્ત પ્રકાશિત કરો ક્લિક કરો.
તેથી, આ જેમ જો તમે વધુ ભાષાઓ ઉમેરવા માંગતા હો,
તમારે બીજા પગલાઓ પર પાછા જવાની જરૂર નથી, બસ

Indonesian: 
Jadi, saya akan menambahkan bahasa di sini, jadi izinkan saya berubah
teks bahasa Inggris saya ke bahasa Arab.
Jadi, saya klik di sini, sekarang saya harus menambahkan subtitle,
teks apa pun yang ada dalam bahasa Inggris saya
akan menerjemahkan ke bahasa Arab.
Cukup saya klik di sini, tambahkan dan di sini jika ada
sudah menerjemahkan file maka Anda dapat mengunggah
file itu tetapi saya di sini saya akan menerjemahkan
Itu.
Jadi, buat subtitle atau CC baru, cukup klik
opsi ini, Anda sudah bisa melihat bahasa Inggris
subtitle atau keterangan ditampilkan.
Cukup klik di sini menu tarik-turun terjemahan otomatis,
klik saja terjemahan otomatis.
Jadi sekarang semua teks atau subtitle diterjemahkan
ke bahasa Arab, cukup klik terbitkan.
Jadi, seperti ini jika Anda ingin menambahkan lebih banyak bahasa,
Anda tidak perlu kembali ke langkah lain, cukup

Persian: 
بنابراین ، من در اینجا زبان اضافه می کنم ، بنابراین اجازه دهید تغییر دهم
زیرنویس انگلیسی من به عربی.
بنابراین ، من اینجا را کلیک می کنم ، اکنون باید زیرنویس ها را اضافه کنم ،
هر زیرنویس وجود دارد به زبان انگلیسی I
رفتن به ترجمه به عربی.
فقط اگر کلیک کنید اینجا را اضافه کنید و اینجا را اضافه کنید
فایل قبلاً ترجمه شده سپس می توانید بارگذاری کنید
آن پرونده اما من اینجا هستم که می خواهم ترجمه کنم
آی تی.
بنابراین ، زیرنویس جدید یا CC ایجاد کنید ، فقط کلیک کنید
این گزینه ، شما می توانید انگلیسی را مشاهده کنید
زیرنویس یا زیرنویسها در حال نمایش هستند.
فقط اینجا را کلیک کنید منوی کشویی ترجمه خودکار ،
فقط کلیک کنید ترجمه خودکار.
بنابراین اکنون همه زیرنویس ها یا زیرنویس ها ترجمه شده اند
به عربی ، فقط روی انتشار کلیک کنید.
بنابراین ، اگر می خواهید زبان های بیشتری اضافه کنید ، مانند این ،
لازم نیست فقط به مراحل دیگر برگردید

German: 
Also werde ich hier Sprache hinzufügen, also lass mich ändern
meine englischen Untertitel auf Arabisch.
Also, ich klicke hier, jetzt muss ich Untertitel hinzufügen,
Was auch immer Untertitel auf Englisch sind, ich bin
ins Arabische übersetzen.
Einfach ich klicke hier hinzufügen und hier wenn du hast
bereits übersetzte Datei dann können Sie hochladen
Diese Datei, aber ich bin hier, ich werde übersetzen
es.
Erstellen Sie also einen neuen Untertitel oder CC, klicken Sie einfach auf
Mit dieser Option können Sie bereits die englischen sehen
Untertitel oder Untertitel werden angezeigt.
Klicken Sie einfach hier Dropdown-Menü automatisch übersetzen,
Klicken Sie einfach auf Automatisch übersetzen.
Jetzt werden alle Untertitel oder Untertitel übersetzt
Klicken Sie auf Arabisch einfach auf Veröffentlichen.
Wenn Sie also weitere Sprachen hinzufügen möchten,
Sie müssen nicht zu anderen Schritten zurückkehren, nur

Vietnamese: 
Vì vậy, tôi sẽ thêm ngôn ngữ ở đây, vì vậy hãy để tôi thay đổi
chú thích tiếng Anh của tôi sang tiếng Ả Rập.
Vì vậy, tôi bấm vào đây, bây giờ tôi phải thêm phụ đề,
bất cứ phụ đề nào đều có bằng tiếng Anh
sẽ dịch sang tiếng Ả Rập.
Chỉ cần tôi nhấp vào đây thêm và ở đây nếu bạn có
đã dịch tập tin rồi bạn có thể tải lên
tập tin đó nhưng tôi ở đây tôi sẽ dịch
nó
Vì vậy, tạo phụ đề hoặc CC mới, chỉ cần nhấp vào
Tùy chọn này, bạn có thể thấy tiếng Anh
phụ đề hoặc chú thích đang hiển thị.
Chỉ cần nhấp vào đây trình đơn thả xuống tự động dịch,
chỉ cần nhấp vào tự động dịch.
Vì vậy, bây giờ tất cả các chú thích hoặc phụ đề được dịch
sang tiếng Ả Rập, chỉ cần nhấp vào xuất bản.
Vì vậy, như thế này nếu bạn muốn thêm nhiều ngôn ngữ,
bạn không cần phải quay lại các bước khác, chỉ cần

Persian: 
بنابراین ، من در اینجا زبان اضافه می کنم ، بنابراین اجازه دهید تغییر دهم
زیرنویس انگلیسی من به عربی.
بنابراین ، من اینجا را کلیک می کنم ، اکنون باید زیرنویس ها را اضافه کنم ،
هر زیرنویس وجود دارد به زبان انگلیسی I
رفتن به ترجمه به عربی.
فقط اگر کلیک کنید اینجا را اضافه کنید و اینجا را اضافه کنید
فایل قبلاً ترجمه شده سپس می توانید بارگذاری کنید
آن پرونده اما من اینجا هستم که می خواهم ترجمه کنم
آی تی.
بنابراین ، زیرنویس جدید یا CC ایجاد کنید ، فقط کلیک کنید
این گزینه ، شما می توانید انگلیسی را مشاهده کنید
زیرنویس یا زیرنویسها در حال نمایش هستند.
فقط اینجا را کلیک کنید منوی کشویی ترجمه خودکار ،
فقط کلیک کنید ترجمه خودکار.
بنابراین اکنون همه زیرنویس ها یا زیرنویس ها ترجمه شده اند
به عربی ، فقط روی انتشار کلیک کنید.
بنابراین ، اگر می خواهید زبان های بیشتری اضافه کنید ، مانند این ،
لازم نیست فقط به مراحل دیگر برگردید

Turkish: 
Buraya buraya dil ekleyeceğim, bu yüzden değiştireyim
İngilizce altyazılarımı Arapça.
Bu yüzden buraya tıklıyorum, şimdi altyazı eklemem gerekiyor,
İngilizce'de hangi altyazı varsa
Arapçaya çevirecek.
Sadece buraya tıklayın ve varsa buraya tıklayın
zaten çevrilmiş dosyayı yükledikten sonra yükleyebilirsiniz
o dosya ama ben buradayım tercüme edeceğim
o.
Yani, yeni bir altyazı veya CC oluşturun, sadece
bu seçenek, zaten İngilizce
altyazı veya resim yazıları görüntüleniyor.
Buraya tıklayın açılır menü otomatik çeviri,
otomatik çevir'i tıklamanız yeterlidir.
Şimdi tüm altyazılar çevrildi
Arapça için yayınla'yı tıklayın.
Daha fazla dil eklemek istiyorsanız, bunun gibi,
diğer adımlara geri dönmenize gerek yok, sadece

Korean: 
여기에 언어를 추가하겠습니다. 변경하겠습니다.
아랍어에 대한 영어 자막.
여기를 클릭하면 자막을 추가해야합니다.
영어로 된 자막이 무엇이든
아랍어로 번역합니다.
여기에 추가 및 여기를 클릭하십시오.
이미 번역 된 파일을 업로드하면
그 파일이지만 여기에 있습니다. 번역하려고합니다.
그것.
새로운 자막 또는 CC를 만들려면 클릭하십시오.
이 옵션은 이미 영어를 볼 수 있습니다
자막 또는 자막이 표시됩니다.
여기를 클릭하십시오. 드롭 다운 메뉴 자동 번역,
자동 번역을 클릭하십시오.
이제 모든 캡션 또는 자막이 번역되었습니다.
아랍어를 사용하려면 게시를 클릭하십시오.
더 많은 언어를 추가하려면
다른 단계로 돌아 가지 않아도됩니다.

Chinese: 
所以，我将在此处添加语言，让我更改
我的英文字幕是阿拉伯语。
所以，我单击此处，现在我必须添加字幕，
我用英文写的任何字幕
将要翻译成阿拉伯语。
请点击这里添加，如果您有
已经翻译过的文件，则可以上传
该文件，但我在这里我要翻译
它。
因此，创建新的字幕或CC，只需点击
此选项，您已经可以看到英文
正在显示字幕。
只需点击此处下拉菜单即可自动翻译，
只需点击自动翻译。
所以现在所有的字幕或字幕都被翻译了
阿拉伯语，只需单击发布。
因此，如果您想添加更多语言，就这样，
您无需回到其他步骤，而只是

French: 
Donc, je vais ajouter la langue ici, alors laissez-moi changer
mes sous-titres anglais à l'arabe.
Donc, je clique ici, maintenant je dois ajouter des sous-titres,
quels que soient les sous-titres sont en anglais, je suis
va traduire en arabe.
Juste je clique ici ajouter et ici si vous avez
fichier déjà traduit, vous pouvez télécharger
ce fichier mais je suis ici, je vais traduire
il.
Donc, créez un nouveau sous-titre ou CC, cliquez simplement sur
cette option, vous pouvez déjà voir l'anglais
des sous-titres ou des légendes s'affichent.
Cliquez simplement ici sur le menu déroulant traduction automatique,
cliquez simplement sur la traduction automatique.
Alors maintenant, toutes les légendes ou sous-titres sont traduits
en arabe, cliquez simplement sur publier.
Donc, comme ça si vous voulez ajouter plus de langues,
vous n'avez pas besoin de revenir à d'autres étapes, juste

Hindi: 
इसलिए, मैं यहां भाषा जोड़ूंगा, इसलिए मुझे बदलने दें
मेरी अंग्रेजी कैप्शन अरबी के लिए।
तो, मैं यहाँ क्लिक करता हूँ, अब मुझे सबटाइटिल जोड़ना है,
जो भी सबटाइटल हैं, वे अंग्रेजी में हैं
अरबी में अनुवाद करने जा रहे हैं।
बस मैं यहाँ क्लिक करें जोड़ने और यहाँ है अगर आप है
पहले से ही अनुवादित फ़ाइल तो आप अपलोड कर सकते हैं
वह फ़ाइल लेकिन मैं यहाँ हूँ मैं अनुवाद करने जा रहा हूँ
यह।
इसलिए, नया सबटाइटल या सीसी बनाएं, बस क्लिक करें
यह विकल्प, आप पहले से ही अंग्रेजी देख सकते हैं
उपशीर्षक या कैप्शन प्रदर्शित कर रहे हैं।
बस यहाँ ड्रॉपडाउन मेनू ऑटो-अनुवाद पर क्लिक करें,
बस ऑटो-अनुवाद पर क्लिक करें।
इसलिए अब सभी कैप्शन या सबटाइटल का अनुवाद किया जाता है
अरबी में, बस प्रकाशित पर क्लिक करें।
इस प्रकार, यदि आप अधिक भाषाओं को जोड़ना चाहते हैं,
आपको अन्य चरणों में वापस जाने की आवश्यकता नहीं है, बस

Norwegian: 
Så, jeg vil legge til språk her, så la meg endre
mine engelske bildetekster til arabisk.
Så jeg klikker her, nå må jeg legge til undertekster,
uansett hva undertekster er på engelsk jeg
kommer til å oversette til arabisk.
Bare jeg klikker her legg til og her hvis du har det
allerede oversatt fil, så kan du laste opp
den filen, men jeg er her jeg skal oversette
den.
Så lag ny undertittel eller CC, bare klikk
dette alternativet, kan du allerede se engelsk
undertittel eller bildetekst vises.
Bare klikk her rullegardinmenyen auto-translate,
bare klikk på automatisk oversettelse.
Nå er alle overskrifter eller undertekster oversatt
til arabisk, bare klikk på publiser.
Så, hvis du vil legge til flere språk,
du trenger ikke gå tilbake til andre trinn, bare

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿ
ಅರೇಬಿಕ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇವೆ
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಫೈಲ್ ನಂತರ ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಆ ಫೈಲ್ ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಿಸಿ ರಚಿಸಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಡ್ರಾಪ್ಡೌನ್ ಮೆನು ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ,
ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ, ಪ್ರಕಟಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ರೀತಿ,
ನೀವು ಇತರ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

Portuguese: 
Então, vou adicionar idioma aqui, então deixe-me mudar
minhas legendas em inglês para árabe.
Então, eu clico aqui, agora tenho que adicionar legendas,
quaisquer legendas existem em inglês eu sou
vai traduzir para o árabe.
Basta clicar aqui adicionar e aqui se você tiver
arquivo já traduzido, você pode fazer o upload
esse arquivo, mas eu estou aqui eu vou traduzir
isto.
Então, crie uma nova legenda ou CC, basta clicar
Nesta opção, você já pode ver o inglês
legendas ou legendas estão sendo exibidas.
Basta clicar aqui no menu suspenso traduzir automaticamente,
basta clicar em traduzir automaticamente.
Então agora todas as legendas ou legendas estão traduzidas
para árabe, basta clicar em publicar.
Então, assim, se você quiser adicionar mais idiomas,
você não precisa voltar para outras etapas, apenas

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए, म यहाँ भाषा थप्ने छु, त्यसैले मलाई परिवर्तन गर्न दिनुहोस्
अरबीमा मेरो अंग्रेजी क्याप्शन।
त्यसो भए, म यहाँ क्लिक गर्छु, अब मैले उपशीर्षकहरू थप्न पर्छ,
अंग्रेजीमा जे पनि उपशीर्षकहरू छन् म हुँ
अरबीमा अनुवाद गर्न जाँदै।
बस म यहाँ क्लिक गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् यहाँ र यदि तपाईं संग छ भने
पहिले नै फाइल अनुवाद गरीएको छ भने तपाईं अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ
त्यो फाईल तर मँ यहाँ छु म अनुवाद गर्न जाँदैछु
यो।
त्यसोभए, नयाँ उपशीर्षक वा सीसी सिर्जना गर्नुहोस्, मात्र क्लिक गर्नुहोस्
यो विकल्प, तपाईं पहिले नै अंग्रेजी देख्न सक्नुहुन्छ
उपशीर्षक वा क्याप्शन प्रदर्शन गर्दैछन्।
यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ड्रपडाउन मेनू स्वत: अनुवाद,
केवल स्वत: अनुवाद क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसैले अब सबै क्याप्शन वा उपशीर्षकहरू अनुवाद गरिएको छ
अरबीमा, केवल प्रकाशित क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसो भए, यस्तै यदि तपाईं अधिक भाषाहरू थप्न चाहानुहुन्छ भने,
तपाईलाई अन्य चरणहरूमा फर्किनु आवश्यक पर्दैन, मात्र

Belarusian: 
Такім чынам, я дадам мову тут, таму дазвольце мне змяніць
мае ангельскія подпісы да арабскай.
Націскаю тут, зараз мне трэба дадаць субтытры,
якія б там ні былі субтытры на англійскай мове
збіраюся перавесці на арабскую.
Проста націсніце тут, дадайце і тут, калі ў вас ёсць
ужо перакладзены файл, вы можаце загрузіць
гэты файл, але я тут збіраюся перакласці
гэта.
Такім чынам, стварыце новы падзагаловак ці CC, проста націсніце
гэты варыянт вы бачыце ўжо на ангельскай
Адлюстроўваюцца субтытры альбо тытры.
Проста націсніце тут выпадальнае меню аўтаматычнага перакладу,
проста націсніце аўтаматычны пераклад.
Цяпер усе подпісы і субтытры перакладзены
каб арабская мова, проста націсніце апублікаваць.
Такім чынам, вось так, калі вы хочаце дадаць больш моў,
Вам не трэба вяртацца на іншыя крокі, проста

Italian: 
Quindi, aggiungerò la lingua qui, quindi lasciami cambiare
le mie didascalie inglesi in arabo.
Quindi, faccio clic qui, ora devo aggiungere i sottotitoli,
qualunque siano i sottotitoli in inglese
tradurre in arabo.
Basta fare clic qui Aggiungi e qui se lo hai
file già tradotto, quindi è possibile caricare
quel file ma sono qui che ho intenzione di tradurre
esso.
Quindi, crea un nuovo sottotitolo o CC, basta fare clic
questa opzione, puoi già vedere l'inglese
sottotitoli o didascalie vengono visualizzati.
Fai clic qui menu a discesa traduci automaticamente,
basta fare clic su traduzione automatica.
Quindi ora vengono tradotti tutti i sottotitoli
in arabo, basta fare clic su pubblica.
Quindi, in questo modo se vuoi aggiungere più lingue,
non è necessario tornare ad altri passaggi, solo

Malayalam: 
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഭാഷ ചേർക്കും, അതിനാൽ എന്നെ മാറ്റട്ടെ
അറബിയിലേക്കുള്ള എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ.
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കണം,
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എന്തൊക്കെയാണെങ്കിലും ഞാൻ
അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ ചേർക്കുക, ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ആ ഫയൽ പക്ഷെ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അത്.
അതിനാൽ, പുതിയ സബ്ടൈറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ സിസി സൃഷ്ടിക്കുക, ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ഈ ഓപ്ഷൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഇംഗ്ലീഷ് കാണാൻ കഴിയും
ഉപശീർഷകം അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനു യാന്ത്രികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക,
യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ഇപ്പോൾ എല്ലാ അടിക്കുറിപ്പുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്‌തു
അറബിയിലേക്ക്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മറ്റ് ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ല

Bulgarian: 
Така че, ще добавя език тук, така че нека да се променя
моите английски надписи до арабски.
Щраквам тук, сега трябва да добавя субтитри,
каквито и субтитри да има на английски, аз съм
ще превежда на арабски.
Просто щракнете тук добавете и тук, ако имате
вече преведен файл, след което можете да качите
този файл, но аз съм тук, ще преведа
то.
Така че, създайте нов субтитър или CC, просто щракнете
тази опция, можете да видите вече англичаните
показват се субтитри или надписи.
Просто щракнете тук падащото меню автоматично превод,
просто щракнете върху автоматичен превод.
Така че сега всички надписи или субтитри са преведени
на арабски, просто щракнете върху публикуване.
Така че, като този, ако искате да добавите още езици,
не е нужно да се връщате към други стъпки, просто

Ukrainian: 
Отже, я додам мову тут, тому дозвольте мені змінитись
мої англійські підписи до арабської.
Отже, я натискаю тут, тепер мені потрібно додати субтитри,
які б там не були субтитри англійською мовою
збирається перекласти на арабську.
Просто натисніть тут, додайте і тут, якщо у вас є
вже перекладений файл, потім ви можете завантажити
цей файл, але я тут переходжу
це.
Отже, створіть новий підзаголовок або CC, просто натисніть
цю опцію ви можете побачити вже англійською
відображаються підзаголовки або підписи.
Просто натисніть тут спадне меню автоматичного перекладу,
просто натисніть автоматичний переклад.
Тож тепер усі підписи чи субтитри перекладені
на арабську мову, просто натисніть опублікувати.
Отже, як це, якщо ви хочете додати більше мов,
вам не потрібно повертатися до інших кроків, просто

Burmese: 
ဒီတော့ဒီမှာဒီမှာဘာသာစကားကိုထည့်မယ်
အာရဗီဘာသာကိုအင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတယ်
ဒီတော့ဒီမှာကလစ်နှိပ်ပါ၊ အခုငါစာတန်းထိုးထပ်ထည့်ရမယ်။
ငါအင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတဲ့စာတန်းထိုးတွေဘယ်လောက်ရှိသလဲ
အာရဗီဘာသာသို့ပြန်သွားမည်။
ရုံငါဒီမှာကလစ်နှိပ်ပါ add ကိုသင်ရှိပါကဒီမှာ
ဘာသာပြန်ပြီးပြီဆိုလျှင်သင် upload လုပ်နိုင်သည်
အဲ့ဒီဖိုင်ရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ငါဒီမှာငါဘာသာပြန်တော့မယ်
က။
ဒါဆို subtitle (သို့) CC အသစ်ကိုလုပ်ပါ
ဒီ option ကိုသင်အင်္ဂလိပ်ပြီးသားတွေ့နိုင်ပါသည်
စာတန်းထိုးသို့မဟုတ်စာတန်းများပြသနေကြသည်။
ဒီမှာ dropdown menu ကိုအလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ပါ။
အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုသာနှိပ်ပါ။
ဒီတော့အခုစာတန်းတွေ၊ ခေါင်းစဉ်ခွဲအားလုံးကိုဘာသာပြန်ထားတယ်
အာရဗီဘာသာသို့ထုတ်ဝေရန်ကိုနှိပ်ပါ။
ဒါကြောင့်ဒီလိုမျိုးဘာသာစကားမျိုးထပ်ထည့်ချင်ရင်ပေါ့။
အခြားအဆင့်များသို့ပြန်သွားစရာမလိုပါ

Russian: 
Итак, я добавлю здесь язык, поэтому позвольте мне изменить
мои английские подписи к арабскому языку.
Итак, я нажимаю здесь, теперь я должен добавить субтитры,
все субтитры есть на английском я
собираюсь перевести на арабский.
Просто нажмите здесь добавить и здесь, если у вас есть
уже переведенный файл, то вы можете загрузить
этот файл, но я здесь, я собираюсь перевести
Это.
Итак, создайте новый субтитр или CC, просто нажмите
этот вариант, вы можете увидеть уже английский
субтитры или подписи отображаются.
Просто нажмите здесь выпадающее меню автоматического перевода,
просто нажмите авто-перевод.
Так что теперь все титры или субтитры переведены
на арабский, просто нажмите опубликовать.
Так вот, если вы хотите добавить больше языков,
вам не нужно возвращаться к другим шагам, просто

Zulu: 
Ngakho-ke, ngizofaka ulimi lapha, ngakho-ke ake ngiguqule
amazwibela ami esiNgisi kuya kusi-Arabhu.
Ngakho-ke, ngichofoza lapha, manje kufanele ngengeze imibhalo engezansi,
noma yikuphi imibhalo engezansi ekhona ngesiNgisi engikulo
ngiya kuhumushela kwisi-Arabhu.
Vele ngichofoza lapha engeza futhi uma unawo
ifayela elihunyushwe lapho ungalayisha
lelo fayela kepha ngilapha engizolihumusha
it.
Ngakho-ke, dala umbhalo ongezansi noma i-CC, vele uchofoze
le nketho, ungabona vele isiNgisi
umbhalo ongezansi noma amagama-ncazo ayaboniswa.
Mane uqhafaze lapha imenyu yokudonsela phansi ngokuzenzakalela,
vele uchofoze ukuhumusha okuzenzakalelayo.
Ngakho-ke manje wonke amagama-ncazo noma imibhalo engezansi ihunyushwe
kuya kusi-Arabhu, chofoza nje ukushicilela.
Ngakho-ke, kanjena uma ufuna ukufaka ezinye izilimi,
awudingi ukubuyela kwezinye izinyathelo, nje

Telugu: 
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ భాషను జోడిస్తాను, కాబట్టి నన్ను మార్చనివ్వండి
అరబిక్కు నా ఇంగ్లీష్ శీర్షికలు.
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ క్లిక్ చేసాను, ఇప్పుడు నేను ఉపశీర్షికలను జోడించాలి,
ఆంగ్లంలో ఏ ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయో నేను ఉన్నాను
అరబిక్కు అనువదించబోతున్నారు.
మీరు ఇక్కడ ఉంటే జోడించు మరియు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
ఇప్పటికే అనువదించిన ఫైల్ అప్పుడు మీరు అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు
ఆ ఫైల్ కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను నేను అనువదించబోతున్నాను
ఇది.
కాబట్టి, క్రొత్త ఉపశీర్షిక లేదా CC ని సృష్టించండి, క్లిక్ చేయండి
ఈ ఎంపిక, మీరు ఇప్పటికే ఇంగ్లీష్ చూడవచ్చు
ఉపశీర్షిక లేదా శీర్షికలు ప్రదర్శించబడుతున్నాయి.
డ్రాప్‌డౌన్ మెను స్వీయ-అనువాదం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి,
స్వయంచాలక అనువాదం క్లిక్ చేయండి.
కాబట్టి ఇప్పుడు అన్ని శీర్షికలు లేదా ఉపశీర్షికలు అనువదించబడ్డాయి
అరబిక్కు, ప్రచురించు క్లిక్ చేయండి.
కాబట్టి, మీరు మరిన్ని భాషలను జోడించాలనుకుంటే ఇలా చేయండి,
మీరు ఇతర దశలకు తిరిగి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు

Kirghiz: 
Ошентип, мен бул жерге тилди кошом, ошондуктан мени өзгөртүүгө уруксат бериңиз
менин англисче арабча жазуулары.
Ошентип, мен бул жерди чыкылдатып жатам, эми субтитр кошушум керек,
англис тилиндеги субтитрлердин бардыгын мен билем
арабчага которуп баратам.
Жөн гана мен бул жерде кошуу жана бул жерде чыкылдатып
буга чейин которулган файлды жүктөп алсаңыз болот
ал файл бирок мен бул жакка которуп жатам
ал.
Ошентип, жаңы субтитр же CC түзүңүз, жөн гана чыкылдатыңыз
бул тандоону англис тилинде көрө аласыз
субтитр же коштомо жазуулар көрсөтүлүп жатат.
Жөн гана бул жерди чыкылдатып, ылдый түшүүчү меню авто-которуу,
жөн гана авто-которууну чыкылдатыңыз.
Ошентип, бардык субтитрлер же субтитрлер которулду
арабчага жарыялоо баскычын чыкылдатыңыз.
Ошентип, дагы башка тилдерди кошкуңуз келсе,
башка кадамдарга баруунун кажети жок, жөн эле

Arabic: 
لذا ، سأضيف لغة هنا ، لذا دعني أتغير
تعليقاتي الإنجليزية إلى العربية.
لذا ، أضغط هنا ، الآن علي أن أضيف ترجمات ،
مهما كانت الترجمة موجودة باللغة الإنجليزية
ذاهب للترجمة إلى العربية.
فقط اضغط هنا أضف وهنا إذا كان لديك
ملف مترجم بالفعل ثم يمكنك تحميل
هذا الملف ولكن أنا هنا سأقوم بترجمته
عليه.
لذا ، قم بإنشاء ترجمة أو نسخة جديدة ، فقط انقر
هذا الخيار ، يمكنك أن ترى بالفعل اللغة الإنجليزية
يتم عرض الترجمة والشرح.
فقط انقر هنا القائمة المنسدلة للترجمة التلقائية ،
ما عليك سوى النقر على الترجمة التلقائية.
حتى الآن يتم ترجمة جميع الترجمة والشرح
إلى العربية ، فقط انقر فوق نشر.
لذا ، مثل هذا إذا كنت تريد إضافة المزيد من اللغات ،
لا تحتاج إلى العودة إلى خطوات أخرى ، فقط

Dutch: 
Dus ik zal hier taal toevoegen, dus laat me veranderen
mijn Engelse bijschriften bij het Arabisch.
Dus ik klik hier, nu moet ik ondertitels toevoegen,
welke ondertitels er ook zijn in het Engels I'm
gaat vertalen naar het Arabisch.
Ik klik gewoon hier toevoegen en hier als je dat hebt
reeds vertaalde bestand dan kunt u uploaden
dat bestand, maar ik ben hier dat ik ga vertalen
het.
Maak dus een nieuwe ondertitel of CC, klik gewoon
deze optie kunt u al het Engels zien
ondertitel of bijschriften worden weergegeven.
Klik hier op het dropdown-menu automatisch vertalen,
klik gewoon op automatisch vertalen.
Dus nu worden alle bijschriften of ondertitels vertaald
naar Arabisch, klik gewoon op publiceren.
Dus, als je meer talen wilt toevoegen,
je hoeft niet terug te gaan naar andere stappen

Croatian: 
Dakle, ja ću ovdje dodati jezik, pa neka se promijenim
moje engleske opise na arapskom.
Dakle, kliknem ovdje, sada moram dodati titlove,
koji god da ima titlova na engleskom, ja sam
prevesti na arapski.
Samo kliknem ovdje dodaj i ovdje ako imaš
već prevedenu datoteku, koju možete prenijeti
tu datoteku, ali ovdje ću prevesti
to.
Dakle, stvorite novi podnaslov ili CC, samo kliknite
ovu opciju, možete vidjeti već Englezi
prikazuju se podnaslovi ili naslovi.
Samo kliknite ovdje automatski pada s padajućeg izbornika,
samo kliknite automatsko prevođenje.
Sada su prevedeni svi naslovi ili titlovi
na arapski, samo kliknite objavi.
Dakle, ovako, ako želite dodati više jezika,
ne morate se vraćati drugim koracima, samo

Amharic: 
ስለዚህ ፣ ቋንቋን እጨምራለሁ ፣ ስለዚህ ልቀይረው
የእኔን የእንግሊዝኛ መግለጫ ጽሑፎች ወደ አረብኛ ፡፡
ስለዚህ ፣ እዚህ ጠቅ አደረግሁ ፣ አሁን ንዑስ ርዕሶችን ማከል አለብኝ ፣
የትርጉም ጽሑፎች በእንግሊዝኛ አሉ እኔ ነኝ
ወደ አረብኛ ለመተርጎም ነው ፡፡
በቃ እዚህ ጠቅ ያድርጉ እና ካለዎት እዚህ ጠቅ ያድርጉ
ቀድሞውኑ የተተረጎመ ፋይልን መጫን ይችላሉ
ያንን ፋይል ግን እኔ እዚህ እተረጉማለሁ
ነው።
ስለዚህ ፣ አዲስ የትርጉም ጽሑፍ ወይም CC ን ይፍጠሩ ፣ በቀላሉ ጠቅ ያድርጉ
ይህን አማራጭ ፣ እንግሊዝኛን ማየት ይችላሉ
ንዑስ ርዕስ ወይም መግለጫ ፅሁፎች እያሳዩ ናቸው።
በቀላሉ የተቆልቋይ ምናሌ ራስ-ተርጉም እዚህ ጠቅ ያድርጉ ፣
ልክ ራስ-ተርጉም ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ስለዚህ አሁን ሁሉም የመግለጫ ጽሑፎች ወይም የትርጉም ጽሑፎች ተተርጉመዋል
ወደ አረብኛ ለማተም በቀላሉ ጠቅ ያድርጉ።
ስለዚህ ፣ ብዙ ቋንቋዎችን ማከል ከፈለጉ እንደዚህ ፣
ወደ ሌሎች እርምጃዎች መመለስ የለብዎትም ፣ በቃ

Hungarian: 
Tehát itt hozzáadok nyelvet, szóval hadd változtassam
angol felirataim arabra.
Szóval, ide kattintva, feliratokat kell hozzáadnom,
bármilyen felirat van angolul, én vagyok
fordítani fogom arabul.
Csak ide kattintva adom hozzá és ide, ha van
már lefordított fájlt, akkor feltöltheti
ezt a fájlt, de itt vagyok, lefordítom
azt.
Tehát hozzon létre új feliratot vagy CC-t, csak kattintson
Ez a lehetőség már láthatja az angol nyelvet
felirat vagy felirat jelenik meg.
Csak kattintson ide a legördülő menü automatikus fordítása,
csak kattintson az automatikus fordítás elemre.
Tehát most az összes felirat vagy felirat le van fordítva
az arab nyelvre, kattintson a közzétételre.
Tehát, mint például ha további nyelveket szeretne hozzáadni,
nem kell visszatérnie más lépésekhez, csak

Azerbaijani: 
Beləliklə, burada dil əlavə edəcəyəm ki, məni dəyişdirin
ərəbcə ingilis yazılarım.
Beləliklə, buraya kliklədim, indi alt yazı əlavə etməliyəm,
İngilis dilində nə altyazı var
ərəb dilinə tərcümə etməyə gedir.
Sadəcə mən əlavə et və buradasınızsa buraya vurun
onsuz da tərcümə edilmiş fayl sonra yükləyə bilərsiniz
o faylı amma tərcümə edəcəm buradayam
o.
Beləliklə, yeni altyazı və ya CC yaradın, vurun
bu seçim, onsuz da ingilis dilini görə bilərsiniz
Altyazı və ya mövzular göstərilir.
Açılan menyunu avtomatik tərcümə et buraya vurun,
yalnız avtomatik tərcüməni vurun.
Beləliklə, indi bütün yazılar və ya alt yazılar tərcümə olunur
ərəb dilinə yalnız dərc et
Daha çox dil əlavə etmək istəsəniz,
başqa addımlara qayıtmaq lazım deyil, sadəcə

Uzbek: 
Shunday qilib, men bu erda tilni qo'shaman, shuning uchun meni o'zgartirishga ruxsat bering
mening inglizcha arabcha so'zlarim.
Shunday qilib, men shu yerni bosing, endi taglavhalarni qo'shishim kerak,
Ingliz tilidagi barcha taglavhalar men
arabchaga tarjima qilmoqchiman.
Faqat shu yerni bosing va agar mavjud bo'lsa, shu yerni bosing
allaqachon tarjima qilingan fayl, keyin siz yuklashingiz mumkin
o'sha fayl, lekin men shu erda tarjima qilaman
u.
Shunday qilib, yangi taglavha yarating yoki shunchaki cherting
ushbu parametr, siz allaqachon ingliz tilini ko'rishingiz mumkin
subtitrlar ko'rsatilmoqda.
Avtomatik tarjima qilish uchun ochiladigan menyuni bosing,
shunchaki avtomatik tarjima qilishni bosing.
Shunday qilib, endi barcha subtitrlar tarjima qilindi
arab tiliga faqat nashr etishni bosing.
Shunday qilib, agar siz ko'proq tillarni qo'shmoqchi bo'lsangiz,
boshqa bosqichlarga o'tishingiz shart emas, shunchaki

Swedish: 
Så jag kommer att lägga till språk här, så låt mig ändra
mina engelska bildtexter till arabiska.
Så jag klickar här, nu måste jag lägga till undertexter,
oavsett undertexter som finns på engelska
kommer att översätta till arabiska.
Bara jag klicka här lägg till och här om du har
redan översatt fil kan du ladda upp
den filen men jag är här jag ska översätta
Det.
Så skapa en ny undertext eller CC, klicka bara på
det här alternativet kan du redan se engelska
undertexter eller bildtexter visas.
Klicka bara här nedrullningsmenyn auto-översätta,
klicka bara på auto-translate.
Så nu översätts alla bildtexter eller undertexter
till arabiska, klicka bara på publicera.
Så här om du vill lägga till fler språk,
du behöver inte gå tillbaka till andra steg, bara

Dutch: 
Dus ik zal hier taal toevoegen, dus laat me veranderen
mijn Engelse bijschriften bij het Arabisch.
Dus ik klik hier, nu moet ik ondertitels toevoegen,
welke ondertitels er ook zijn in het Engels I'm
gaat vertalen naar het Arabisch.
Ik klik gewoon hier toevoegen en hier als je dat hebt
reeds vertaalde bestand dan kunt u uploaden
dat bestand, maar ik ben hier dat ik ga vertalen
het.
Maak dus een nieuwe ondertitel of CC, klik gewoon
deze optie kunt u al het Engels zien
ondertitel of bijschriften worden weergegeven.
Klik hier op het dropdown-menu automatisch vertalen,
klik gewoon op automatisch vertalen.
Dus nu worden alle bijschriften of ondertitels vertaald
naar Arabisch, klik gewoon op publiceren.
Dus, als je meer talen wilt toevoegen,
je hoeft niet terug te gaan naar andere stappen

Georgian: 
ასე რომ, მე აქ დავამატებ ენას, მოდით, შეცვალოთ
ჩემი ინგლისური წარწერები არაბულ ენაზე.
ასე რომ, მე დააჭირე აქ, ახლა მე უნდა დაამატოთ სუბტიტრები,
რასაც სუბტიტრები არ აქვს ინგლისურად მე ვარ
აპირებს არაბულად თარგმნას.
უბრალოდ მე დააჭირეთ აქ დამატებას და აქ თუ გაქვთ
უკვე თარგმნილი ფაილი, შემდეგ შეგიძლიათ ატვირთოთ
ეს ფაილი, მაგრამ მე აქ ვაპირებ თარგმნას
ის
ასე რომ, შექმენით ახალი სუბტიტრები ან CC, უბრალოდ დააჭირეთ
ეს ვარიანტი, თქვენ უკვე შეგიძლიათ ნახოთ ინგლისური
ნაჩვენებია სუბტიტრები ან სათაურები.
უბრალოდ დააჭირეთ აქ ჩამოსაშლელ მენიუს ავტომატურად თარგმნას,
უბრალოდ დააჭირეთ ავტომატურად თარგმნას.
ასე რომ, ახლა თარგმნილია ყველა სათაური ან სუბტიტრები
არაბულად, უბრალოდ დააჭირეთ გამოქვეყნებას.
ასე რომ, თუ გსურთ მეტი ენების დამატება,
თქვენ არ გჭირდებათ სხვა ნაბიჯების დაბრუნება

Gujarati: 
અહીં તમે નવા ઉપશીર્ષકો ઉમેરવા ક્લિક કરી શકો છો.
અહીં ક્લિક કરો અને ધારો કે હું ભાષાંતર કરવા માંગુ છું
રશિયન, ફક્ત અહીં ક્લિક કરો.
તેથી, માટે ઉપશીર્ષકો અને બંધ કtionsપ્શંસનું સંચાલન કરો
રશિયન ભાષા.
તેથી, હું ફરીથી એક નવું બનાવવા ક્લિક કરીશ
ઉપશીર્ષક.
સમાન પ્રક્રિયા, તમે અહીં ક્લિક કરો સ્વત transla-ભાષાંતર,
ફરીથી સ્વત transla ભાષાંતર પર ક્લિક કરો.
તેથી, બધા કtionsપ્શંસ અથવા ઉપશીર્ષકો આપમેળે છે
રશિયન ભાષામાં ભાષાંતર.
હવે ફક્ત પ્રકાશિત ક્લિક કરો.
તેથી, આ સૌથી સહેલો રસ્તો છે જ્યાં આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ
માટેના ઉપશીર્ષકો હેઠળ સ્વત transla અનુવાદ વિકલ્પો
દરેક વિડિઓ.
તેથી, તમે ઘણી ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરી શકો છો,
જેથી તમારી સામગ્રી પ્રદર્શિત થશે
ના જુદા જુદા ભાગોમાં તેમની ભાષાઓ
દુનિયા.
તમે અહીં, ક capપ્શંસ અથવા સબટાઈટલ અથવા જોઈ શકો છો
માની લો કે મારે ઇંગલિશ માં પ્રદર્શિત કરવું

Kirghiz: 
бул жерде сиз жаңы субтитрлерди кошууну чыкылдатыңыз.
Бул жерге чыкылдатып, мен которгум келет
орусчага, бул жерди бас.
Ошентип, субтитрлерди жана жабык коштомо жазууларды башкарыңыз
орус тилинде.
Ошентип, мен дагы бир жолу жаңысын түзүү үчүн чыкылдатып жатам
субтитр.
Ошол эле жол-жобосунда, сиз бул жерди чыкылдатыңыз,
кайрадан авто-которууну чыкылдатыңыз.
Ошентип, бардык коштомо жазуулар автоматтык түрдө болот
орус тилине которулган.
Азыр жарыялоо баскычын чыкылдатыңыз.
Ошентип, бул биз колдоно турган эң оңой жол
автоматтык түрдө которулуучу опциялар үчүн субтитрлер
ар бир видео.
Ошентип, сиз канча тилге которсоңуз болот,
ошондуктан сиздин мазмун көрсөтүлөт
ар кайсы жерлеринде алардын тилдери
World.
Бул жерден, коштомо жазуулары же коштомо жазуулары же
англис тилинде көрсөтүү, демек, кааласам дейм

Chinese: 
在这里您可以单击添加新字幕。
单击此处，假设我要翻译
俄语，只需单击此处。
因此，管理字幕和隐藏式字幕
俄语。
因此，我将再次单击以创建一个新的
字幕。
同样的步骤，您单击此处自动翻译，
再次单击自动翻译。
因此，所有标题或字幕都是自动的
翻译成俄语。
现在，只需单击发布。
因此，这是我们可以使用的最简单方法
自动翻译以下字幕的选项
每个视频。
因此，您可以翻译多种语言，
这样您的内容就会显示在
他们在不同地方的语言
世界。
您可以在此处看到字幕或字幕，或者
以英文显示，假设我要

Uzbek: 
bu erda siz yangi taglavhalarni qo'shishni bosishingiz mumkin.
Bu erga bosing va men tarjima qilmoqchiman deylik
rus tiliga, faqat shu erni bosing.
Shunday qilib, subtitrlarni boshqaring
rus tilida.
Shunday qilib, men yana yangisini yaratish uchun bosing
subtitr.
Xuddi shu tartibda, siz bu yerga avtomatik tarjima qilishni bosing,
yana avtomatik tarjima qilish-ni bosing.
Shunday qilib, barcha taglavhalar avtomatik ravishda
rus tiliga tarjima qilindi.
Endi faqat nashr etishni bosing.
Shunday qilib, bu biz foydalanishimiz mumkin bo'lgan eng oson usul
uchun subtitrlar ostida avtomatik tarjima qilish imkoniyatlari
har bir video.
Shunday qilib, siz qancha tilni tarjima qilishingiz mumkin,
shunda tarkibingiz namoyish qilinadi
turli qismlarida ularning tillari
Dunyo.
Siz bu erda, taglavhalar yoki subtitrlar yoki
Ingliz tilida namoyish qilish, shunday deb aytmoqchiman

Hindi: 
यहाँ आप नई उपशीर्षक जोड़ने पर क्लिक कर सकते हैं।
यहाँ क्लिक करें और मान लें कि मैं अनुवाद करना चाहता हूँ
रूसी के लिए, बस यहाँ क्लिक करें।
इसलिए, सबटाइटल्स को प्रबंधित करें और इसके लिए कैप्शन बंद करें
रूसी भाषा।
इसलिए, मैं फिर से एक नया बनाने के लिए क्लिक करने जा रहा हूं
उपशीर्षक।
समान प्रक्रिया, आप यहां ऑटो-अनुवाद पर क्लिक करें,
फिर से ऑटो-अनुवाद पर क्लिक करें।
तो, सभी कैप्शन या उपशीर्षक स्वचालित रूप से हैं
रूसी भाषा में अनुवाद।
अब बस पब्लिश पर क्लिक करें।
तो, यह सबसे आसान तरीका है जहां हम उपयोग कर सकते हैं
सबटाइटल के लिए ऑटो ट्रांसलेट विकल्प
प्रत्येक वीडियो।
तो, आप कई भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं,
ताकि आपकी सामग्री अंदर प्रदर्शित हो जाए
के विभिन्न भागों में उनकी भाषाएं
विश्व।
आप यहां देख सकते हैं, कैप्शन या उपशीर्षक या
अंग्रेजी में प्रदर्शित करना, मान लीजिए कि मैं चाहता हूं

German: 
Hier können Sie auf Neue Untertitel hinzufügen klicken.
Klicken Sie hier und nehmen Sie an, ich möchte übersetzen
auf Russisch einfach hier klicken.
Verwalten Sie also Untertitel und Untertitel für
Die russische Sprache.
Also werde ich nochmal klicken, um ein neues zu erstellen
Untertitel.
Gleiches Verfahren, klicken Sie hier automatisch übersetzen,
Klicken Sie erneut auf Automatisch übersetzen.
Alle Untertitel oder Untertitel werden also automatisch angezeigt
in die russische Sprache übersetzt.
Klicken Sie jetzt einfach auf Veröffentlichen.
Dies ist also der einfachste Weg, den wir verwenden können
Optionen für die automatische Übersetzung unter Untertiteln für
jedes Video.
Sie können also so viele Sprachen übersetzen,
damit Ihr Inhalt in angezeigt wird
ihre Sprachen in verschiedenen Teilen der
Welt.
Sie können hier Untertitel oder Untertitel sehen oder
Angenommen, ich möchte auf Englisch anzeigen

Afrikaans: 
hier kan u klik op nuwe onderskrifte voeg.
Klik hier en veronderstel ek wil vertaal
na Russies, klik hier.
Bestuur dus onderskrifte en onderskrifte vir
die Russiese taal.
Dus gaan ek weer klik om 'n nuwe te skep
subtitel.
Dieselfde prosedure, u klik hier outomaties,
klik weer outomaties vertaal.
Dus is al die onderskrifte of onderskrifte outomaties
vertaal in die Russiese taal.
Klik nou op publiseer.
Dus, dit is die maklikste manier waarop ons kan gebruik
outomatiese vertaalopsies onder onderskrifte vir
elke video.
U kan dus soveel as tale vertaal,
sodat u inhoud in
hul tale in verskillende dele van die
Wêreld.
U kan hier, onderskrifte of onderskrifte sien of
vertoon in Engels so, veronderstel ek wil

Swahili (macrolanguage): 
hapa unaweza kubonyeza kuongeza manukuu mpya.
Bonyeza hapa na nadhani nataka kutafsiri
kwa Kirusi, bonyeza hapa tu.
Kwa hivyo, shughulikia manukuu na manukuu yaliyofungwa ya
lugha ya Kirusi.
Kwa hivyo, nitabonyeza tena kuunda mpya
manukuu.
Utaratibu huo huo, bonyeza hapa otomati otomatiki,
bonyeza tena auto-translate.
Kwa hivyo, manukuu yote au manukuu ni moja kwa moja
Ilitafsiriwa kwa lugha ya Kirusi.
Sasa bonyeza tu kuchapisha.
Kwa hivyo, hii ndio njia rahisi ambapo tunaweza kutumia
chaguzi za kutafsiri kiotomatiki chini ya manukuu ya
kila video.
Kwa hivyo, unaweza kutafsiri lugha nyingi,
ili yaliyomo yaweze kuonyeshwa
lugha zao katika sehemu tofauti za
Ulimwengu.
Unaweza kuona hapa, maelezo mafupi au manukuu au
kuonyesha kwa Kiingereza kwa hivyo, nadhani ninataka

Vietnamese: 
Tại đây bạn có thể nhấp vào thêm phụ đề mới.
Nhấn vào đây và giả sử tôi muốn dịch
sang tiếng Nga, chỉ cần nhấp vào đây.
Vì vậy, hãy quản lý phụ đề và chú thích đóng cho
tiếng Nga.
Vì vậy, tôi sẽ nhấp một lần nữa để tạo mới
phụ đề.
Cùng một thủ tục, bạn bấm vào đây tự động dịch,
một lần nữa bấm tự động dịch.
Vì vậy, tất cả các chú thích hoặc phụ đề được tự động
dịch sang tiếng Nga.
Bây giờ chỉ cần nhấp vào xuất bản.
Vì vậy, đây là cách dễ nhất để chúng ta có thể sử dụng
tùy chọn tự động dịch theo phụ đề cho
từng video.
Vì vậy, bạn có thể dịch nhiều ngôn ngữ như
để nội dung của bạn sẽ được hiển thị trong
ngôn ngữ của họ trong các phần khác nhau của
Thế giới.
Bạn có thể xem ở đây, chú thích hoặc phụ đề hoặc
hiển thị bằng tiếng Anh vì vậy, giả sử tôi muốn

Kazakh: 
мұнда сіз жаңа субтитрлерді қосуды басуыңызға болады.
Мұнда басыңыз және мен аударғым келеді делік
орыс тіліне, мына жерді басыңыз.
Сонымен, субтитрлер мен жабық жазуларды басқарыңыз
орыс тілі.
Сонымен, мен жаңасын жасау үшін тағы бір рет басамын
субтитр.
Бірдей процедура, сіз мұнда авто-аударманы басыңыз,
қайтадан авто-аударуды нұқыңыз.
Сонымен, барлық субтитрлер автоматты түрде жасалады
орыс тіліне аударылды.
Енді жариялауды нұқыңыз.
Сонымен, бұл біз қолданатын ең қарапайым әдіс
субтитр бойынша автоматты аудару опциялары
әр бейне.
Сонымен, сіз көптеген тілдерді аудара аласыз,
сонда сіздің мазмұныңыз көрсетілетін болады
олардың әр түрлі бөліктеріндегі тілдер
Әлем.
Мұнда сіз жазуларды, субтитрлерді немесе көре аласыз
ағылшын тілінде көрсету, мен қалаймын делік

Urdu: 
یہاں آپ نئے ذیلی عنوانات شامل کرنے پر کلک کرسکتے ہیں۔
یہاں کلک کریں اور فرض کریں کہ میں ترجمہ کرنا چاہتا ہوں
روسی ، صرف یہاں کلک کریں.
لہذا ، کے لئے سب ٹائٹلز اور بند عنوانات کا نظم کریں
روسی زبان
تو ، میں ایک نیا تخلیق کرنے کے لئے دوبارہ کلک کرنے جا رہا ہوں
سب ٹائٹل
ایک ہی طریقہ کار ، آپ یہاں خودبخود ترجمہ کرتے ہیں ،
دوبارہ آٹو ٹرانسلیٹ پر کلک کریں۔
تو ، تمام عنوانات یا سب ٹائٹلز خودبخود ہوجائیں گے
روسی زبان میں ترجمہ کیا۔
اب صرف شائع پر کلک کریں۔
لہذا ، یہ سب سے آسان طریقہ ہے جہاں ہم استعمال کرسکتے ہیں
کے لئے سب ٹائٹلز کے تحت اختیارات کا خود ترجمہ کریں
ہر ویڈیو
لہذا ، آپ زیادہ سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کرسکتے ہیں ،
تاکہ آپ کا مواد ظاہر ہو
کے مختلف حصوں میں ان کی زبانیں
دنیا
آپ یہاں ، سرخیاں یا سب ٹائٹلز یا
انگریزی میں ڈسپلے ہو رہا ہے تو ، فرض کریں میں چاہتا ہوں

Bulgarian: 
тук можете да щракнете върху добавяне на нови субтитри.
Кликнете тук и предположим, че искам да преведа
на руски, просто щракнете тук.
Така че, управлявайте субтитри и затворени надписи за
руския език.
И така, ще щракна отново ще създам нов
субтитрите.
Същата процедура, щракнете тук автоматично превеждане,
отново кликнете върху автоматичен превод.
Така че всички надписи или субтитри са автоматично
преведена на руския език.
Сега просто кликнете върху публикуване.
Така че, това е най-лесният начин, където можем да използваме
опции за автоматично превеждане под субтитри за
всяко видео.
Така че можете да преведете колкото езици,
така че вашето съдържание ще се показва в
техните езици в различни части на
World.
Можете да видите тук, надписи или субтитри или
показване на английски така, да предположим, че искам

Azerbaijani: 
burada yeni alt yazı əlavə edə bilərsiniz.
Buraya vurun və tərcümə etmək istədiyimi güman edirəm
rus dilinə, sadəcə buraya vurun.
Beləliklə, alt yazıları idarə edin
rus dilində.
Beləliklə, yenisini yaratmaq üçün yenidən vuracağam
altyazı.
Eyni prosedur, buraya avtomatik tərcümə et
yenidən avtomatik tərcümə vurun.
Beləliklə, bütün yazı və ya alt yazı avtomatik olaraq
rus dilinə tərcümə edilmişdir.
İndi dərc etmək üçün klikləyin.
Beləliklə, istifadə edə biləcəyimiz ən asan yol budur
üçün altyazı altında avtomatik tərcümə variantları
hər video.
Beləliklə, bir çox dilə tərcümə edə bilərsiniz,
məzmununuz görünəcəkdir
Dillərinin müxtəlif yerlərində
Dünya.
Burada, başlıqlar və ya alt yazıları görə bilərsiniz
İngilis dilində göstərmək belədir, deyəsən istəyirəm

Telugu: 
ఇక్కడ మీరు క్రొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించు క్లిక్ చేయవచ్చు.
ఇక్కడ క్లిక్ చేసి, నేను అనువదించాలనుకుంటున్నాను
రష్యన్ భాషకు, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
కాబట్టి, కోసం ఉపశీర్షికలు మరియు మూసివేసిన శీర్షికలను నిర్వహించండి
రష్యన్ భాష.
కాబట్టి, నేను క్రొత్తదాన్ని సృష్టించడానికి మళ్ళీ క్లిక్ చేయబోతున్నాను
ఉపశీర్షిక.
అదే విధానం, మీరు ఇక్కడ స్వీయ-అనువాదం క్లిక్ చేయండి,
మళ్ళీ స్వీయ-అనువాదం క్లిక్ చేయండి.
కాబట్టి, అన్ని శీర్షికలు లేదా ఉపశీర్షికలు స్వయంచాలకంగా ఉంటాయి
రష్యన్ భాషకు అనువదించబడింది.
ఇప్పుడు ప్రచురించు క్లిక్ చేయండి.
కాబట్టి, ఇది మనం ఉపయోగించగల సులభమైన మార్గం
కోసం ఉపశీర్షికల క్రింద స్వీయ-అనువాద ఎంపికలు
ప్రతి వీడియో.
కాబట్టి, మీరు భాషలను అనువదించవచ్చు,
తద్వారా మీ కంటెంట్ ప్రదర్శించబడుతుంది
వారి భాషలు వివిధ ప్రాంతాలలో
ప్రపంచ.
మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు, శీర్షికలు లేదా ఉపశీర్షికలు లేదా
ఆంగ్లంలో ప్రదర్శిస్తోంది, నేను కోరుకుంటున్నాను అనుకుందాం

Turkish: 
burada yeni altyazı ekle'yi tıklayabilirsiniz.
Buraya tıklayın ve çevirmek istediğimi varsayalım
Rusça'ya tıklamanız yeterlidir.
Bu nedenle, için altyazıları ve altyazıları yönetin
Rus dili.
Bu yüzden, yeni bir tane oluşturmak için tekrar tıklayacağım
alt yazı.
Aynı prosedür, burada otomatik tercüme tıklayın,
tekrar otomatik çevir'i tıklayın.
Yani, tüm altyazılar veya otomatik olarak
Rusçaya çevrildi.
Şimdi yayınla'yı tıklayın.
Yani, bu bizim kullanabileceğimiz en kolay yol
için altyazılar altındaki seçenekleri otomatik çevir
her video.
Böylece dil kadar dil çevirebilirsiniz,
içeriğinizin görüntülenmesi için
dillerinin farklı bölümlerinde
Dünya.
Burada, altyazıları veya altyazıları veya
İngilizce olarak görüntüleniyor, varsayalım ki

Central Khmer: 
នៅទីនេះអ្នកអាចចុចបន្ថែមចំណងជើងរងថ្មី។
ចុចត្រង់នេះហើយគិតថាខ្ញុំចង់បកប្រែ
ទៅភាសារុស្សីគ្រាន់តែចុចត្រង់នេះ។
ដូច្នេះគ្រប់គ្រងចំណងជើងរងនិងចំណងជើងបិទសម្រាប់
ភាសារុស្ស៊ី
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចុចម្តងទៀតបង្កើតថ្មី
ចំណងជើងរង។
និតិវិធីដដែលអ្នកចុចត្រង់នេះបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ចុចលើការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិម្តងទៀត។
ដូច្នេះចំណងជើងឬចំណងជើងរងទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
បានបកប្រែទៅជាភាសារុស្ស៊ី។
ឥឡូវគ្រាន់តែចុចផ្សព្វផ្សាយ។
ដូច្នេះនេះគឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដែលយើងអាចប្រើបាន
ជម្រើសបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្រោមចំណងជើងរងសម្រាប់
វីដេអូនីមួយៗ។
ដូច្នេះអ្នកអាចបកប្រែភាសាជាច្រើនដូចជាភាសា
ដូច្នេះមាតិការបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង
ភាសារបស់ពួកគេនៅផ្នែកផ្សេងៗនៃព្រះគម្ពីរមរមន
ពិភពលោក។
អ្នកអាចមើលនៅទីនេះចំណងជើងឬចំណងជើងរងឬ
បង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះស្មានថាខ្ញុំចង់

Slovak: 
tu môžete kliknúť na pridať nové titulky.
Kliknite sem a predpokladajme, že chcem preložiť
do ruštiny, kliknite sem.
Spravujte preto titulky a skryté titulky
ruskom jazyku.
Takže budem kliknúť znova a vytvoriť nový
titulkov.
Rovnakým postupom kliknete sem automatický preklad,
znova kliknite na automatický preklad.
Takže všetky titulky alebo titulky sú automaticky
preložené do ruského jazyka.
Teraz stačí kliknúť na publikovať.
Toto je najjednoduchší spôsob, ako môžeme použiť
možnosti automatického prekladu pod titulkami pre
každé video.
Môžete prekladať toľko jazykov,
aby sa váš obsah zobrazil v
ich jazyky v rôznych častiach internetu
World.
Môžete tu vidieť titulky alebo titulky alebo
zobrazovanie v angličtine, takže predpokladajme, že chcem

Ukrainian: 
тут ви можете натиснути додати нові субтитри.
Натисніть тут і припустимо, що я хочу перекласти
на російську, просто натисніть тут.
Отже, керуйте субтитрами та закритими підписами для
російська мова.
Отже, я знову натискаю, щоб створити нове
підзаголовок.
За тією ж процедурою, ви натискаєте тут автоматичний переклад,
знову натисніть автоматичний переклад.
Отже, всі підписи чи субтитри автоматично
перекладено на російську мову.
Тепер просто натисніть опублікувати.
Отже, це найпростіший спосіб, де ми можемо скористатися
параметри автоматичного перекладу під субтитри для
кожне відео.
Отже, ви можете перекласти стільки мов,
щоб ваш вміст відображався в
їхні мови в різних частинах
Світ.
Ви можете побачити тут, підписи чи субтитри чи
показ англійською мовою, припустимо, я хочу

Thai: 
ที่นี่คุณสามารถคลิกเพิ่มคำบรรยายใหม่
คลิกที่นี่และฉันต้องการแปล
ถึงรัสเซียเพียงคลิกที่นี่
ดังนั้นจัดการคำบรรยายและคำบรรยายแทนภาพสำหรับ
ภาษารัสเซีย
ดังนั้นฉันจะคลิกอีกครั้งเพื่อสร้างใหม่
หัวเรื่องย่อย
ขั้นตอนเดียวกันคุณคลิกที่นี่แปลอัตโนมัติ
คลิกแปลอัตโนมัติอีกครั้ง
ดังนั้นคำบรรยายภาพหรือคำบรรยายทั้งหมดจึงเป็นไปโดยอัตโนมัติ
แปลเป็นภาษารัสเซีย
ตอนนี้เพียงคลิกเผยแพร่
ดังนั้นนี่คือวิธีที่ง่ายที่สุดที่เราสามารถใช้ได้
ตัวเลือกการแปลอัตโนมัติภายใต้คำบรรยายสำหรับ
แต่ละวิดีโอ
ดังนั้นคุณสามารถแปลได้หลายภาษา
เพื่อให้เนื้อหาของคุณจะปรากฏใน
ภาษาของพวกเขาในส่วนต่าง ๆ ของ
โลก.
คุณสามารถดูที่นี่คำบรรยายภาพหรือคำบรรยายหรือ
แสดงเป็นภาษาอังกฤษสมมติว่าฉันต้องการ

Dutch: 
hier kunt u klikken op nieuwe ondertitels toevoegen.
Klik hier en stel dat ik wil vertalen
voor Russisch, klik hier.
Beheer dus ondertitels en ondertitels voor
de Russische taal.
Dus ik ga opnieuw klikken om een ​​nieuwe te maken
ondertitel.
Dezelfde procedure, u klikt hier automatisch vertalen,
klik opnieuw op automatisch vertalen.
Alle bijschriften of ondertitels zijn dus automatisch
vertaald naar de Russische taal.
Klik nu gewoon op publiceren.
Dit is dus de gemakkelijkste manier waarop we kunnen gebruiken
opties voor automatisch vertalen onder ondertitels voor
elke video.
Je kunt dus zoveel talen vertalen,
zodat uw inhoud wordt weergegeven in
hun talen in verschillende delen van de
Wereld.
U kunt hier bijschriften of ondertitels of zien
weergeven in het Engels dus, stel dat ik dat wil

Hungarian: 
Itt kattinthat az új feliratok hozzáadására.
Kattintson ide és tegyük fel, hogy le akarok fordítani
oroszul, csak kattintson ide.
Tehát kezelje a feliratokat és a zárt feliratokat
az orosz nyelv.
Szóval újból rákattintok egy új létrehozására
felirat.
Ugyanezen eljárás szerint kattintson ide az automatikus fordítás,
kattintson ismét az automatikus fordítás elemre.
Tehát az összes felirat vagy felirat automatikusan megtörténik
lefordítva orosz nyelvre.
Most csak kattintson a közzétételre.
Szóval, ez a legegyszerűbb módja a felhasználásnak
automatikus fordítás opciói felirat alatt a
minden videó.
Szóval lefordíthat akár nyelvet,
így tartalma megjelenik a
nyelvük a
Világ.
Itt láthatja feliratokat vagy feliratokat vagy
angolul megjelenítve, tegyük fel, hogy szeretnék

Polish: 
tutaj możesz kliknąć dodać nowe napisy.
Kliknij tutaj i załóżmy, że chcę tłumaczyć
na rosyjski, kliknij tutaj.
Zarządzaj więc napisami i napisami do
język rosyjski.
Więc zamierzam kliknąć ponownie, aby utworzyć nowy
podtytuł.
Ta sama procedura, kliknij tutaj automatyczne tłumaczenie,
ponownie kliknij automatyczne tłumaczenie.
Tak więc wszystkie podpisy lub napisy są automatycznie
przetłumaczone na język rosyjski.
Teraz wystarczy kliknąć opublikuj.
Jest to więc najłatwiejszy sposób, w jaki możemy użyć
opcje automatycznego tłumaczenia pod napisami dla
każdy film.
Możesz przetłumaczyć tyle języków,
aby Twoje treści były wyświetlane w
ich języki w różnych częściach
Świat.
Możesz zobaczyć tutaj podpisy lub napisy lub
wyświetlanie w języku angielskim, więc przypuszczam, że chcę

English: 
here you can click add new subtitles.
Click here and suppose I want to translate
to Russian, just click here.
So, manage subtitles and closed captions for
the Russian language.
So, I am going to click again create a new
subtitle.
Same procedure, you click here auto-translate,
again click auto-translate.
So, all the captions or subtitles are automatically
translated to the Russian language.
Now just click publish.
So, this is the easiest way where we can use
auto-translate options under subtitles for
each video.
So, you can translate as many as languages,
so that your content will be displayed in
their languages in different parts of the
World.
You can see here, captions or subtitles or
displaying in English so, suppose I want to

Korean: 
여기에서 새 자막 추가를 클릭 할 수 있습니다.
여기를 클릭하고 번역하고 싶습니다
러시아어를 보려면 여기를 클릭하십시오.
자막과 자막을 관리하십시오.
러시아어.
다시 클릭해서 새것을 만들어 보겠습니다
부제.
동일한 절차로, 여기를 클릭하면 자동 번역됩니다.
다시 자동 번역을 클릭하십시오.
따라서 모든 자막 또는 자막이 자동으로
러시아어로 번역되었습니다.
이제 게시를 클릭하십시오.
이것이 우리가 사용할 수있는 가장 쉬운 방법입니다
자막 아래 자동 번역 옵션
각 비디오.
언어만큼 번역 할 수 있습니다
콘텐츠가에 표시되도록
의 다른 부분에 그들의 언어
세계.
자막이나 자막 또는
영어로 표시하고 싶습니다.

Nepali (macrolanguage): 
यहाँ तपाईं नयाँ उपशीर्षकहरू थप्न क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।
यहाँ क्लिक गर्नुहोस् र मानौं म अनुवाद गर्न चाहन्छु
रूसीमा, यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसो भए, यसको लागि उपशीर्षकहरू र बन्द क्याप्शनहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्
रूसी भाषा।
त्यसोभए, म फेरि नयाँ सिर्जना गर्न क्लिक गर्नेछु
उपशीर्षक।
उही प्रक्रिया, तपाईं यहाँ क्लिक गर्नुहोस् स्वत: अनुवाद,
फेरी स्वत: अनुवाद क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसो भए, सबै क्याप्शन वा उपशीर्षक स्वत: हुन्छन्
रूसी भाषामा अनुवाद गरिएको।
अब केवल प्रकाशित क्लिक गर्नुहोस्।
त्यसो भए, यो सजिलो तरीका हो जहाँ हामी प्रयोग गर्न सक्छौं
उपशीर्षकहरूको लागि स्वत: अनुवाद विकल्पहरू
प्रत्येक भिडियो।
त्यसो भए तपाई धेरै भाषाहरु अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ।
ताकि तपाईंको सामग्री प्रदर्शित हुनेछ
को विभिन्न भागमा तिनीहरूका भाषाहरू
विश्व
तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ, क्याप्शन वा उपशीर्षकहरू वा
मानौं अ English्ग्रेजीमा प्रदर्शित गर्दैछ, मानौं

Persian: 
در اینجا می توانید روی افزودن زیرنویس های جدید کلیک کنید.
اینجا را کلیک کنید و فرض کنید می خواهم ترجمه کنم
به روسی ، فقط اینجا را کلیک کنید.
بنابراین ، زیرنویس ها و زیرنویس های بسته را مدیریت کنید
زبان روسی
بنابراین ، من قصد دارم دوباره کلیک کنید تا یک چیز جدید ایجاد کند
عنوان فرعی.
رویه مشابه ، شما اینجا را کلیک کنید ترجمه خودکار ،
دوباره بر روی ترجمه خودکار کلیک کنید.
بنابراین ، تمام زیرنویس ها یا زیرنویس ها بصورت خودکار است
ترجمه شده به زبان روسی.
اکنون فقط روی انتشار کلیک کنید.
بنابراین ، این ساده ترین روش برای استفاده ماست
گزینه های ترجمه خودکار زیر زیرنویس ها برای
هر فیلم
بنابراین ، شما می توانید به عنوان بسیاری از زبان ها ترجمه ،
به طوری که محتوای شما نمایش داده شود
زبانهای آنها در قسمتهای مختلف
جهان
می توانید در اینجا ، زیرنویس ها یا زیرنویس ها یا
نمایش به زبان انگلیسی بنابراین ، فرض کنید من می خواهم

Spanish: 
aquí puedes hacer clic en agregar nuevos subtítulos.
Haga clic aquí y suponga que quiero traducir
al ruso, solo haga clic aquí.
Por lo tanto, administre subtítulos y subtítulos para
El Lenguaje ruso.
Entonces, voy a hacer clic nuevamente para crear un nuevo
subtitular.
Mismo procedimiento, haga clic aquí para traducir automáticamente,
nuevamente haga clic en traducción automática.
Entonces, todos los subtítulos o subtítulos son automáticamente
traducido al idioma ruso.
Ahora solo haga clic en publicar.
Entonces, esta es la forma más fácil donde podemos usar
opciones de traducción automática en subtítulos para
cada video
Entonces, puedes traducir tantos como idiomas,
para que tu contenido se muestre en
sus idiomas en diferentes partes del
Mundo.
Puedes ver aquí, subtítulos o subtítulos o
mostrando en inglés así que, supongo que quiero

Dutch: 
hier kunt u klikken op nieuwe ondertitels toevoegen.
Klik hier en stel dat ik wil vertalen
voor Russisch, klik hier.
Beheer dus ondertitels en ondertitels voor
de Russische taal.
Dus ik ga opnieuw klikken om een ​​nieuwe te maken
ondertitel.
Dezelfde procedure, u klikt hier automatisch vertalen,
klik opnieuw op automatisch vertalen.
Alle bijschriften of ondertitels zijn dus automatisch
vertaald naar de Russische taal.
Klik nu gewoon op publiceren.
Dit is dus de gemakkelijkste manier waarop we kunnen gebruiken
opties voor automatisch vertalen onder ondertitels voor
elke video.
Je kunt dus zoveel talen vertalen,
zodat uw inhoud wordt weergegeven in
hun talen in verschillende delen van de
Wereld.
U kunt hier bijschriften of ondertitels of zien
weergeven in het Engels dus, stel dat ik dat wil

Amharic: 
እዚህ አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ማከል ይችላሉ።
እዚህ ጠቅ ያድርጉ እና መተርጎም እፈልጋለሁ ብዬ ገምቱ
ወደ ሩሲያኛ ፣ በቀላሉ እዚህ ጠቅ ያድርጉ።
ስለዚህ ፣ ንዑስ ርዕሶችን እና ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን ያቀናብሩ ለ
የሩሲያ ቋንቋ
ስለዚህ ፣ እኔ አዲስ ለመፍጠር እንደገና ጠቅ ማድረግ ነው
ንዑስ ርዕስ
ተመሳሳይ ሂደት ፣ እዚህ ራስ-ተርጉም እዚህ ጠቅ ያድርጉ ፣
እንደገና በራስ-ተርጉም ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ስለዚህ ፣ ሁሉም የመግለጫ ጽሑፎች ወይም የትርጉም ጽሑፎች በራስ-ሰር ናቸው
ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ ተተርጉሟል።
አሁን ማተም ብቻ ጠቅ ያድርጉ።
ስለዚህ ፣ የምንጠቀምበት ቀላሉ መንገድ ይህ ነው
በትርጉም ጽሑፎች ስር ራስ-ተርጉም አማራጮች ለ
እያንዳንዱ ቪዲዮ
ስለዚህ ፣ ብዙ ቋንቋዎችን መተርጎም ፣
ስለዚህ ይዘትዎ በ ውስጥ እንዲታይ ይደረጋል
ቋንቋቸው በተለያዩ የ
ዓለም።
እዚህ ማየት ይችላሉ ፣ መግለጫ ጽሑፎች ወይም የትርጉም ጽሑፎች ወይም
በእንግሊዝኛ ለማሳየት ፣ እፈልጋለሁ እፈልጋለሁ እንበል

Malay (macrolanguage): 
di sini anda boleh klik menambah sarikata baru.
Klik di sini dan katakan saya mahu menterjemahkannya
ke Rusia, hanya klik di sini.
Oleh itu, uruskan sari kata dan kapsyen tertutup untuk
bahasa Rusia.
Jadi, saya akan mengklik sekali lagi membuat yang baru
sarikata.
Prosedur yang sama, anda klik di sini auto-translate,
sekali lagi klik auto-translate.
Jadi, semua tajuk atau sari kata secara automatik
diterjemahkan ke bahasa Rusia.
Sekarang cuma klik terbitkan.
Jadi, inilah cara termudah yang boleh kita gunakan
auto-translate options under subtitles for
setiap video.
Jadi, anda boleh menterjemahkan sebanyak mungkin bahasa,
supaya kandungan anda akan dipaparkan
bahasa mereka di bahagian yang berlainan
Dunia.
Anda boleh lihat di sini, kapsyen atau sari kata atau
memaparkan dalam Bahasa Inggeris jadi, katakan saya mahu

Serbian: 
овде можете да додате нове титлове.
Кликните овде и претпоставите да желим да преведем
на руски, само кликните овде.
Дакле, управљајте титловима за
руски језик.
Дакле, поново ћу кликнути да створим нову
титл.
Исти поступак, кликните овде аутоматски превести,
поново кликните аутоматско превођење.
Дакле, све наслове или титлове су аутоматски
преведено на руски језик.
Сада само кликните објави.
Дакле, ово је најлакши начин на који се можемо користити
опције за аутоматски превођење под титловима за
сваки видео.
Дакле, можете превести што више језика,
тако да ће ваш садржај бити приказан у
њихових језика у различитим деловима
Светски.
Можете видети овде, титлове или титлове или
приказивање на енглеском, претпоставимо да желим

Japanese: 
ここで[新しい字幕を追加]をクリックできます。
ここをクリックして、翻訳したいとします
ロシア語は、ここをクリックしてください。
だから、の字幕とクローズドキャプションを管理します
ロシア語。
だから、私はもう一度クリックして新しいを作成します
字幕。
同じ手順で、ここをクリックして自動翻訳します。
もう一度[自動翻訳]をクリックします。
したがって、すべてのキャプションまたは字幕は自動的に
ロシア語に翻訳されました。
次に、「公開」をクリックします。
だから、これは私たちが使用できる最も簡単な方法です
字幕の下の自動翻訳オプション
各ビデオ。
だから、言語の数だけ翻訳できます
コンテンツが表示されるように
のさまざまな部分での言語
世界。
ここで、キャプションまたは字幕または
英語で表示するので、

Malayalam: 
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് ക്ലിക്കുചെയ്യാം.
ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് കരുതുക
റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക്, ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനാൽ, ഇതിനായി സബ്ടൈറ്റിലുകളും അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക
റഷ്യൻ ഭാഷ.
അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ പോകുന്നു പുതിയത് സൃഷ്‌ടിക്കുക
ഉപശീർഷകം.
അതേ നടപടിക്രമം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ യാന്ത്രികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനാൽ, എല്ലാ അടിക്കുറിപ്പുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും യാന്ത്രികമായി
റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു.
ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും എളുപ്പമാർഗ്ഗമാണിത്
എന്നതിനായുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള യാന്ത്രിക-വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ
ഓരോ വീഡിയോയും.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കും
അവരുടെ ഭാഷകൾ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ
ലോകം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ, അടിക്കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണാം
ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക

Croatian: 
ovdje možete kliknuti dodavanje novih titlova.
Kliknite ovdje i pretpostavite da želim prevesti
na ruski, samo kliknite ovdje.
Dakle, upravljajte titlovima za
ruski jezik.
Dakle, ponovno ću kliknuti i stvoriti novu
titl.
Istim postupkom, ovdje kliknite automatski prevođenje,
ponovo kliknite automatsko prevođenje.
Dakle, automatski se rade sve naslove ili titlove
prevedeno na ruski jezik.
Sada samo kliknite objavi.
Dakle, ovo je najlakši način na koji se možemo koristiti
mogućnosti automatskog prevođenja podnaslova za
svaki video.
Dakle, možete prevesti koliko jezika,
tako da će vaš sadržaj biti prikazan u
njihovim jezicima u različitim dijelovima
Svijet.
Možete vidjeti ovdje, titlove ili titlove ili
prikazivanje na engleskom jeziku, pretpostavimo da želim

French: 
ici, vous pouvez cliquer sur ajouter de nouveaux sous-titres.
Cliquez ici et supposez que je veux traduire
en russe, cliquez ici.
Donc, gérez les sous-titres et les sous-titres pour
la langue russe.
Donc, je vais cliquer à nouveau pour créer un nouveau
Sous-titre.
Même procédure, vous cliquez ici traduction automatique,
cliquez à nouveau sur la traduction automatique.
Ainsi, toutes les légendes ou sous-titres sont automatiquement
traduit en russe.
Maintenant, cliquez simplement sur publier.
C'est donc le moyen le plus simple d'utiliser
options de traduction automatique sous-titres pour
chaque vidéo.
Vous pouvez donc traduire autant de langues que vous le souhaitez,
afin que votre contenu soit affiché dans
leurs langues dans différentes parties du
Monde.
Vous pouvez voir ici, des légendes ou des sous-titres ou
afficher en anglais donc, supposons que je veux

Zulu: 
lapha ungachofoza engeza imibhalo engezansi emisha.
Chofoza lapha futhi ucabange ukuthi ngifuna ukuhumusha
kuya esiRussia, vele uchofoze lapha.
Ngakho-ke, phatha imibhalo engezansi namagama-ncazo avaliwe
ulimi lwesiRussia.
Ngakho-ke, ngizochofoza futhi ukudala okusha
isihlokwana.
Inqubo efanayo, uchofoza lapha ukuhumusha okuzenzakalelayo,
uphinde uchofoze ukuhumusha okuzenzakalelayo.
Ngakho-ke, wonke amagama-ncazo noma imibhalo engezansi i-othomathiki
lihunyushelwe olimini lwesiRussia.
Manje vele uchofoze ukushicilela.
Ngakho-ke, le yindlela elula kunazo zonke lapho singasebenzisa khona
okukhethwa kukho ukuhumusha okuzenzakalelayo ngaphansi kwemibhalo engezansi ye
ividiyo ngayinye.
Ngakho-ke, ungahumushela eziningi njengezilimi,
ukuze okuqukethwe kwakho kuboniswe
izilimi zabo ezingxenyeni ezihlukile ze
Umhlaba.
Ungabona lapha, izihloko noma imibhalo engezansi noma
ukubonisa ngesiNgisi ngakho, ake sithi ngifuna

Chinese: 
在這裡您可以單擊添加新字幕。
單擊此處，假設我要翻譯
俄語，只需單擊此處。
因此，管理字幕和隱藏式字幕
俄語。
因此，我將再次單擊以創建一個新的
字幕。
同樣的步驟，您單擊此處自動翻譯，
再次單擊自動翻譯。
因此，所有標題或字幕都是自動的
翻譯成俄語。
現在，只需單擊發布。
因此，這是我們可以使用的最簡單方法
自動翻譯以下字幕的選項
每個視頻。
因此，您可以翻譯多種語言，
這樣您的內容就會顯示在
他們在不同地方的語言
世界。
您可以在此處看到字幕或字幕，或者
以英文顯示，假設我要

Chinese: 
在这里您可以单击添加新字幕。
单击此处，假设我要翻译
俄语，只需单击此处。
因此，管理字幕和隐藏式字幕
俄语。
因此，我将再次单击以创建一个新的
字幕。
同样的步骤，您单击此处自动翻译，
再次单击自动翻译。
因此，所有标题或字幕都是自动的
翻译成俄语。
现在，只需单击发布。
因此，这是我们可以使用的最简单方法
自动翻译以下字幕的选项
每个视频。
因此，您可以翻译多种语言，
这样您的内容就会显示在
他们在不同地方的语言
世界。
您可以在此处看到字幕或字幕，或者
以英文显示，假设我要

iw: 
כאן תוכלו ללחוץ על הוסף כתוביות חדשות.
לחץ כאן ונניח שאני רוצה לתרגם
לרוסית, פשוט לחץ כאן.
אז, נהל כתוביות וכיתובים סגורים עבור
השפה הרוסית.
אז אני הולך ללחוץ שוב ליצור חדש
כתוביות.
אותו נוהל, אתה לוחץ כאן לתרגום אוטומטי,
לחץ שוב על תרגום אוטומטי.
אז כל הכיתובים או הכתוביות הם באופן אוטומטי
תורגם לשפה הרוסית.
עכשיו פשוט לחץ על פרסם.
אז זו הדרך הקלה ביותר בה אנו יכולים להשתמש
לתרגם אוטומטית אפשרויות תחת כתוביות עבור
כל סרטון.
אז תוכלו לתרגם כמה שפות,
כך שהתוכן שלך יוצג ב-
שפותיהם בחלקים שונים של
עולם.
אתה יכול לראות כאן, כיתובים או כתוביות או
מוצג באנגלית כך, נניח שאני רוצה

Filipino: 
dito maaari mong i-click ang magdagdag ng mga bagong subtitle.
Mag-click dito at ipagpalagay na nais kong isalin
sa Russian, mag-click lamang dito.
Kaya, pamahalaan ang mga subtitle at sarado na mga caption para sa
ang wikang Ruso.
Kaya, mag-click muli akong lumikha ng isang bago
subtitle.
Parehong pamamaraan, mag-click ka dito auto-translate,
muli i-click ang auto-translate.
Kaya, ang lahat ng mga caption o subtitle ay awtomatikong
isinalin sa wikang Ruso.
Ngayon lamang i-click ang mag-publish.
Kaya, ito ang pinakamadaling paraan kung saan maaari nating gamitin
mga pagpipilian sa auto-translate sa ilalim ng mga subtitle para sa
bawat video.
Kaya, maaari mong isalin nang maraming mga wika,
upang ang iyong nilalaman ay ipapakita sa
ang kanilang mga wika sa iba't ibang bahagi ng
Mundo.
Maaari mong makita dito, mga caption o subtitle o
pagpapakita sa Ingles kaya, ipagpalagay na nais kong

Georgian: 
აქ შეგიძლიათ დააჭიროთ ახალი სუბტიტრების დამატება.
დააჭირეთ აქ და ვარაუდობენ, რომ თარგმნა მინდა
რუსული, უბრალოდ დააჭირეთ აქ.
ასე რომ, მართეთ სუბტიტრები და დახურული სათაურები
რუსული ენა.
ასე რომ, მე ვაპირებ კიდევ ერთხელ დააჭირეთ ახლის შექმნას
სუბტიტრები
იგივე პროცედურა, თქვენ დააჭირეთ აქ ავტომატურად თარგმნას,
კვლავ დააჭირეთ ავტომატურად თარგმნას.
ასე რომ, ყველა სათაური ან სუბტიტრები ავტომატურად ხდება
თარგმნილია რუსულ ენაზე.
ახლა უბრალოდ დააჭირეთ გამოქვეყნებას.
ამრიგად, ეს არის ყველაზე მარტივი გზა, რომლის გამოყენებაც შეგვიძლია
ავტომატური თარგმნეთ პარამეტრები ქვეშ სუბტიტრები
თითოეული ვიდეო.
ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ რაც შეიძლება მეტი ენა,
ასე რომ თქვენი შინაარსი გამოჩნდება
მათი ენები სხვადასხვა ნაწილში
სამყარო.
აქ ნახავთ სათაურებს ან სუბტიტრებს ან
ინგლისურ ენაზე ჩვენება ასე რომ, დავუშვათ, რომ მსურს

Russian: 
здесь вы можете нажать добавить новые субтитры.
Нажмите здесь и предположим, что я хочу перевести
на русский, просто нажмите здесь.
Таким образом, управлять субтитрами и субтитрами для
русский язык.
Итак, я собираюсь нажать еще раз, чтобы создать новый
субтитры.
Та же самая процедура, вы нажимаете здесь автоматический перевод,
снова нажмите авто-перевод.
Таким образом, все титры или субтитры автоматически
переведено на русский язык.
Теперь просто нажмите опубликовать.
Итак, это самый простой способ, где мы можем использовать
варианты автоматического перевода под субтитрами для
каждое видео.
Таким образом, вы можете перевести столько, сколько языков,
так что ваш контент будет отображаться в
их языки в разных частях
Мир.
Вы можете увидеть здесь, подписи или субтитры или
отображение на английском языке, так что, предположим, я хочу

Sinhala: 
මෙහිදී ඔබට නව උපසිරැසි එක් කරන්න ක්ලික් කළ හැකිය.
මෙහි ක්ලික් කර මට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සිතමු
රුසියානු භාෂාවට, මෙහි ක්ලික් කරන්න.
එබැවින්, සඳහා උපසිරැසි සහ සංවෘත ශීර්ෂයන් කළමනාකරණය කරන්න
රුසියානු භාෂාව.
ඉතින්, මම නැවත ක්ලික් කරන්න යන්නේ නව එකක් සාදන්න
උපසිරැසි.
එකම ක්‍රියා පටිපාටිය, ඔබ මෙහි ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කරන්න,
නැවත ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය ක්ලික් කරන්න.
එබැවින්, සියලු ශීර්ෂ පා or හෝ උපසිරැසි ස්වයංක්‍රීයව වේ
රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.
දැන් ප්‍රකාශනය ක්ලික් කරන්න.
ඉතින්, අපට භාවිතා කළ හැකි පහසුම ක්‍රමය මෙයයි
සඳහා උපසිරැසි යටතේ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන විකල්ප
සෑම වීඩියෝවක්ම.
එබැවින්, ඔබට භාෂා තරම් ප්‍රමාණයක් පරිවර්තනය කළ හැකිය,
එවිට ඔබගේ අන්තර්ගතය තුළ දර්ශනය වේ
ඔවුන්ගේ භාෂාවන් විවිධ ප්‍රදේශවල
ලෝක.
ඔබට මෙහි, ශීර්ෂ පා or හෝ උපසිරැසි දැක ගත හැකිය
ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරීම, මට අවශ්‍ය යැයි සිතමු

Mongolian: 
энд та шинэ хадмал нэмэх нэмэх дээр дарж болно.
Энд дарна уу, би орчуулахыг хүсч байна гэж бодъё
энд дарна уу.
Тиймээс, хадмал болон хаалттай тайлбарыг зохицуулах
орос хэл дээр.
Тэгээд би дахиад шинээр зохиох гэж байна
хадмал орчуулга.
Үүнтэй ижил процедур, та автомат орчуулгыг энд дараарай.
дахин автоматаар орчуулахыг дарна уу.
Тэгэхээр, бүх тайлбар эсвэл хадмал орчуулгууд автоматаар ордог
орос хэл рүү орчуулсан.
Одоо нийтлэхийг товшино уу.
Тиймээс энэ бол бидний ашиглаж болох хамгийн хялбар арга юм
хадмал орчуулгын доор автоматаар орчуулах сонголтыг хийх
видео болгон.
Олон хэл рүү орчуулж болно,
Ингэснээр таны контентыг харуулах болно
тэдний өөр өөр хэл дээр
Дэлхийн.
Та эндээс, тайлбар эсвэл хадмал орчуулгыг харах боломжтой
Англи хэл дээр гаргачихмаар юм байна л даа

Persian: 
در اینجا می توانید روی افزودن زیرنویس های جدید کلیک کنید.
اینجا را کلیک کنید و فرض کنید می خواهم ترجمه کنم
به روسی ، فقط اینجا را کلیک کنید.
بنابراین ، زیرنویس ها و زیرنویس های بسته را مدیریت کنید
زبان روسی
بنابراین ، من قصد دارم دوباره کلیک کنید تا یک چیز جدید ایجاد کند
عنوان فرعی.
رویه مشابه ، شما اینجا را کلیک کنید ترجمه خودکار ،
دوباره بر روی ترجمه خودکار کلیک کنید.
بنابراین ، تمام زیرنویس ها یا زیرنویس ها بصورت خودکار است
ترجمه شده به زبان روسی.
اکنون فقط روی انتشار کلیک کنید.
بنابراین ، این ساده ترین روش برای استفاده ماست
گزینه های ترجمه خودکار زیر زیرنویس ها برای
هر فیلم
بنابراین ، شما می توانید به عنوان بسیاری از زبان ها ترجمه ،
به طوری که محتوای شما نمایش داده شود
زبانهای آنها در قسمتهای مختلف
جهان
می توانید در اینجا ، زیرنویس ها یا زیرنویس ها یا
نمایش به زبان انگلیسی بنابراین ، فرض کنید من می خواهم

Portuguese: 
aqui você pode clicar em adicionar novas legendas.
Clique aqui e suponha que eu queira traduzir
para o russo, basta clicar aqui.
Portanto, gerencie legendas e legendas para
o idioma russo.
Então, vou clicar novamente para criar um novo
legenda.
Mesmo procedimento, clique aqui na tradução automática,
clique novamente na tradução automática.
Portanto, todas as legendas ou legendas são automaticamente
traduzido para o idioma russo.
Agora basta clicar em publicar.
Então, essa é a maneira mais fácil de usar
opções de tradução automática em legendas para
cada vídeo.
Então, você pode traduzir quantos idiomas,
para que seu conteúdo seja exibido em
seus idiomas em diferentes partes do
Mundo.
Você pode ver aqui, legendas ou legendas ou
exibindo em inglês, então, suponha que eu queira

Swedish: 
här kan du klicka på lägg till nya undertexter.
Klicka här och anta att jag vill översätta
till ryska, klicka bara här.
Så hantera undertexter och stängda bildtexter för
det ryska språket.
Så jag kommer att klicka igen för att skapa en ny
texta.
Samma procedur, du klickar här automatiskt översätta,
klicka igen på auto-translate.
Så alla bildtexter eller undertexter sker automatiskt
översatt till ryska.
Klicka bara på publicera.
Så detta är det enklaste sättet där vi kan använda
automatiskt översätta alternativ under undertexter för
varje video.
Så du kan översätta så många som språk,
så att ditt innehåll kommer att visas i
deras språk i olika delar av
Värld.
Du kan se här, bildtexter eller undertexter eller
visar på engelska så antar att jag vill

Spanish: 
aquí puedes hacer clic en agregar nuevos subtítulos.
Haga clic aquí y suponga que quiero traducir
al ruso, solo haga clic aquí.
Por lo tanto, administre subtítulos y subtítulos para
El Lenguaje ruso.
Entonces, voy a hacer clic nuevamente para crear un nuevo
subtitular.
Mismo procedimiento, haga clic aquí para traducir automáticamente,
nuevamente haga clic en traducción automática.
Entonces, todos los subtítulos o subtítulos son automáticamente
traducido al idioma ruso.
Ahora solo haga clic en publicar.
Entonces, esta es la forma más fácil donde podemos usar
opciones de traducción automática en subtítulos para
cada video
Entonces, puedes traducir tantos como idiomas,
para que tu contenido se muestre en
sus idiomas en diferentes partes del
Mundo.
Puedes ver aquí, subtítulos o subtítulos o
mostrando en inglés así que, supongo que quiero

Italian: 
qui puoi fare clic su Aggiungi nuovi sottotitoli.
Fai clic qui e supponi che io voglia tradurre
in russo, basta fare clic qui.
Quindi, gestisci i sottotitoli e i sottotitoli per
la lingua russa.
Quindi, ho intenzione di fare nuovamente clic per creare un nuovo
sottotitolo.
Stessa procedura, fai clic qui per la traduzione automatica,
fai di nuovo clic su traduzione automatica.
Quindi, tutte le didascalie o i sottotitoli sono automaticamente
tradotto in lingua russa.
Ora fai clic su Pubblica.
Quindi, questo è il modo più semplice in cui possiamo usare
opzioni di traduzione automatica sotto i sottotitoli per
ogni video.
Quindi, puoi tradurre quante più lingue,
in modo che i tuoi contenuti vengano visualizzati in
le loro lingue in diverse parti del
Mondo.
Puoi vedere qui, didascalie o sottotitoli o
visualizzato in inglese quindi, supponiamo che io voglia farlo

Indonesian: 
di sini Anda dapat mengklik add subtitle baru.
Klik di sini dan anggaplah saya ingin menerjemahkan
ke Rusia, cukup klik di sini.
Jadi, kelola subtitle dan teks tertutup untuk
bahasa Rusia.
Jadi, saya akan klik lagi buat yang baru
subtitle.
Prosedur yang sama, Anda klik di sini terjemahan otomatis,
lagi klik terjemahan otomatis.
Jadi, semua teks atau subtitle secara otomatis
diterjemahkan ke bahasa Rusia.
Sekarang cukup klik terbitkan.
Jadi, ini adalah cara termudah yang bisa kita gunakan
opsi terjemahan otomatis di bawah terjemahan untuk
setiap video.
Jadi, Anda dapat menerjemahkan sebanyak bahasa,
sehingga konten Anda akan ditampilkan di
bahasa mereka di berbagai bagian
Dunia.
Anda dapat melihat di sini, teks atau subtitle atau
ditampilkan dalam bahasa Inggris jadi, misalkan saya mau

Belarusian: 
тут вы можаце націснуць дадаць новыя субтытры.
Націсніце тут і выкажам здагадку, што я хачу перакласці
на рускую мову, проста націсніце тут.
Такім чынам, кіруйце субтытрамі і закрытымі подпісамі
руская мова.
Такім чынам, я збіраюся націснуць яшчэ раз, каб стварыць новы
падзагаловак.
Па той жа працэдуры, вы націсніце тут аўтаматычны пераклад,
зноў націсніце аўтаматычны пераклад.
Такім чынам, усе подпісы або субтытры праходзяць аўтаматычна
перакладзены на рускую мову.
Цяпер проста націсніце апублікаваць.
Такім чынам, гэта самы просты спосаб, дзе мы можам выкарыстоўваць
варыянты аўтаматычнага перакладу пад субтытрамі для
кожнае відэа.
Такім чынам, вы можаце перакласці столькі ж моў,
так што ваш змест будзе адлюстроўвацца ў
свае мовы ў розных частках
Мір.
Вы можаце паглядзець тут, подпісы ці субтытры альбо
па-ангельску паказваю, няхай, хачу

Danish: 
her kan du klikke på tilføj nye undertekster.
Klik her og formoder, at jeg vil oversætte
til russisk, bare klik her.
Så administrer undertekster og lukkede billedtekster til
det russiske sprog.
Så jeg vil klikke igen for at oprette en ny
undertekst.
Samme procedure, du klikker her automatisk-oversat,
klik igen på auto-translate.
Så alle billedtekster eller undertekster er automatisk
oversat til det russiske sprog.
Klik bare på offentliggøre.
Så dette er den nemmeste måde, hvorpå vi kan bruge
automatisk oversætte indstillinger under undertekster til
hver video.
Så du kan oversætte så mange som sprog,
så dit indhold vises i
deres sprog i forskellige dele af
Verden.
Du kan se her, billedtekster eller undertekster eller
viser på engelsk, så formoder, at jeg vil

Burmese: 
ဒီမှာစာတန်းထိုးအသစ်တွေထပ်ထည့်လို့ရတယ်။
ဒီမှာကလစ်နှိပ်ပြီးငါဘာသာပြန်ချင်တယ်ဆိုပါစို့
ရုရှားကိုဒီမှာနှိပ်ပါ။
ထို့ကြောင့်စာတန်းထိုးများနှင့်ပိတ်ထားသောစာတန်းများကိုစီမံပါ
ရုရှားဘာသာစကား
ဒါကြောင့်ငါအသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးရန်နောက်တဖန် click နှိပ်သွားတယ်
စာတန်းထိုး။
တူညီသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်း, သင်ဒီမှာဒီမှာအလိုအလျောက် - ဘာသာပြန်ဆိုကိုနှိပ်ပါ
နောက်တဖန်အလိုအလျောက် - ဘာသာပြန်ရန်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
ထို့ကြောင့်စာတန်းများသို့မဟုတ်စာတန်းထိုးအားလုံးသည်အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်
ရုရှဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ထားသော။
ယခုထုတ်ဝေရန်ကိုနှိပ်ပါ။
ဒီတော့ဒါကငါတို့သုံးနိုင်တဲ့အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းပဲ
အတွက်စာတန်းထိုးအောက်ရှိရွေးစရာများကိုအလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ပါ
ဗီဒီယိုတစ်ခုချင်းစီ။
ဒါကြောင့်သင်ကဘာသာစကားတွေအများကြီးကိုဘာသာပြန်ပေးနိုင်တယ်၊
သင့်ရဲ့ content တွေကိုပြသပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်
၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများမှာသူတို့ရဲ့ဘာသာစကားများ
ကမ္ဘာကြီး
ဒီမှာကြည့်နိုင်တယ်ခေါင်းစဉ်တွေ၊ စာတန်းထိုးတွေ၊
အင်္ဂလိပ်လိုပြသမယ်ဆိုပါစို့

Arabic: 
هنا يمكنك النقر فوق إضافة ترجمات جديدة.
انقر هنا وافترض أنني أريد الترجمة
إلى الروسية ، فقط اضغط هنا.
لذا ، قم بإدارة الترجمات المصاحبة
اللغة الروسية.
لذا ، سأقوم بالنقر مرة أخرى لإنشاء جديد
العنوان الفرعي.
نفس الإجراء ، انقر هنا للترجمة التلقائية ،
مرة أخرى انقر على الترجمة التلقائية.
لذا ، فإن جميع التسميات التوضيحية أو الترجمات تلقائيًا
ترجم إلى اللغة الروسية.
الآن فقط انقر فوق نشر.
لذا ، هذه هي أسهل طريقة يمكننا استخدامها
خيارات الترجمة التلقائية تحت ترجمة ل
كل فيديو.
لذا ، يمكنك ترجمة العديد من اللغات ،
بحيث يتم عرض المحتوى الخاص بك في
لغاتهم في أجزاء مختلفة من
العالمية.
يمكنك أن ترى هنا ، التسميات التوضيحية أو الترجمة أو
عرض باللغة الإنجليزية لذلك ، لنفترض أنني أريد

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ.
ಅದೇ ವಿಧಾನ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಪ್ರಕಟಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ ಇದು
ಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು
ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರ ಭಾಷೆಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ
ವಿಶ್ವ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ

Czech: 
zde můžete kliknout na přidat nové titulky.
Klikněte sem a předpokládejme, že chci přeložit
do ruštiny, klikněte zde.
Spravujte tedy titulky a skryté titulky
ruský jazyk.
Takže budu klikat znovu vytvořit nový
titulky.
Stejný postup, kliknete sem automatický překlad,
znovu klikněte na automatický překlad.
Všechny titulky nebo titulky jsou tedy automaticky
přeloženo do ruštiny.
Nyní stačí kliknout na publikovat.
To je nejjednodušší způsob, jak můžeme použít
možnosti automatického překladu pod titulky pro
každé video.
Můžete tedy překládat tolik jazyků,
aby se váš obsah zobrazil v
jejich jazyky v různých částech EU
Svět.
Můžete zde vidět titulky nebo titulky nebo
zobrazení v angličtině, takže předpokládám, že chci

Norwegian: 
her kan du klikke på legg til nye undertekster.
Klikk her og antar at jeg vil oversette
til russisk, bare klikk her.
Så administrer teksting og lukkede bildetekster for
det russiske språket.
Så jeg kommer til å klikke igjen for å lage en ny
undertittel.
Samme prosedyre, du klikker her automatisk oversettelse,
klikk igjen auto-translate.
Så alle bildetekster eller undertekster blir automatisk
oversatt til russisk.
Nå er det bare å klikke på publiser.
Så dette er den enkleste måten vi kan bruke
automatisk oversette alternativer under undertittel for
hver video.
Så du kan oversette så mange som språk,
slik at innholdet ditt vises i
språkene deres i forskjellige deler av
Verden.
Du kan se her, bildetekster eller undertekster eller
viser på engelsk så, antar at jeg vil

Tamil: 
இங்கே நீங்கள் புதிய வசனங்களைச் சேர்க்க கிளிக் செய்யலாம்.
இங்கே கிளிக் செய்து நான் மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
ரஷ்ய மொழியில், இங்கே கிளிக் செய்க.
எனவே, வசன வரிகள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்
ரஷ்ய மொழி.
எனவே, புதியதை உருவாக்க மீண்டும் கிளிக் செய்யப் போகிறேன்
வசன வரிகள்.
அதே நடைமுறை, தானாக மொழிபெயர்க்க இங்கே கிளிக் செய்க,
மீண்டும் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைக் கிளிக் செய்க.
எனவே, அனைத்து தலைப்புகள் அல்லது வசன வரிகள் தானாகவே இருக்கும்
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இப்போது வெளியிடு என்பதைக் கிளிக் செய்க.
எனவே, இது நாம் பயன்படுத்த எளிதான வழி
க்கான வசனங்களின் கீழ் தானாக மொழிபெயர்க்கும் விருப்பங்கள்
ஒவ்வொரு வீடியோவும்.
எனவே, நீங்கள் பல மொழிகளை மொழிபெயர்க்கலாம்,
இதனால் உங்கள் உள்ளடக்கம் காண்பிக்கப்படும்
அவர்களின் மொழிகள் வெவ்வேறு பகுதிகளில்
உலகம்.
நீங்கள் இங்கே பார்க்கலாம், தலைப்புகள் அல்லது வசன வரிகள் அல்லது
ஆங்கிலத்தில் காண்பிக்கும், நான் விரும்புகிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

Dutch: 
verander de taal van deze onderschriften, klik hier
instellen ga naar ondertitel of bijschriften die je kunt
zie dat er 4 talen beschikbaar zijn, dus
Ik klik hier.
Nu ga ik over op Russisch, dat zie je
alle bijschriften worden weergegeven in het Russisch
taal.
Op deze manier kunt u dus uw bijschriften wijzigen
of ondertitels in een andere taal
door gebruik te maken van automatische vertaalopties in YouTube.
Bedankt voor het kijken.

Georgian: 
შეცვალეთ ამ სათაურების ენა, დააჭირეთ აქ
პარამეტრი გადადით სუბტიტრში ან სათაურებში
იხილეთ აქ არის 4 ენა, ასე რომ
მე დააჭირეთ აქ.
ახლა რუსულად შევცვლიდი, ხედავთ
ყველა სათაური ნაჩვენებია რუსულ ენაზე
ენა.
ასე რომ, ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი სათაური
ან სუბტიტრები სხვა ენაზე
ავტომატური თარგმანის პარამეტრების გამოყენებით YouTube- ში.
მადლობა რომ დააკვირდით.

Hungarian: 
a feliratok nyelvének megváltoztatásához kattintson ide
beállítással feliratra vagy feliratokra válthat
lásd 4 nyelv áll rendelkezésre, tehát
Ide kattintva.
Most látom, hogy oroszra váltunk
az összes felirat oroszul jelenik meg
nyelv.
Tehát ilyen módon megváltoztathatja a feliratokat
vagy felirat bármilyen más nyelvre
az automatikus fordítási lehetőségek használatával a YouTube-on.
Köszönöm, hogy megnézte.

Italian: 
cambia la lingua di questi sottotitoli, fai clic qui
impostazione vai a sottotitoli o sottotitoli che puoi
vedi ci sono 4 lingue disponibili, quindi
Clicco qui
Ora cambierò in russo, puoi vedere
tutte le didascalie sono visualizzate in russo
linguaggio.
Quindi, in questo modo puoi cambiare le tue didascalie
o sottotitoli in qualsiasi altra lingua
utilizzando le opzioni di traduzione automatica su YouTube.
Grazie per averlo guardato.

Afrikaans: 
verander hierdie onderskriftaal, klik hier
instelling gaan na onderskrifte of onderskrifte wat u kan
sien daar is 4 tale beskikbaar, so
Ek klik hier.
Nou sal ek na Russies verander
al die onderskrifte word in die Russiese vertoon
Taal.
Dus, op hierdie manier kan u u onderskrifte verander
of subtitels in enige ander taal
deur outo-vertaalopsies op YouTube te gebruik.
Dankie dat u dit gekyk het.

Kirghiz: 
бул субтитрлердин тилин өзгөртүү үчүн, бул жерди чыкылдатыңыз
жөндөө сиз субтитрге же субтитрге өтүңүз
4 тил бар экендигин караңыз, ошондуктан
Мен бул жерди басам.
Эми мен орусчага өзгөрүп кетем, көрсөңүз болот
бардык субтитрлер орус тилинде көрсөтүлгөн
тил.
Ошентип, сиз ушундай жол менен субтитрлерди өзгөртө аласыз
же жөн гана башка тилдеги субтитрлерди
YouTube'дагы авто-котормо параметрлерин колдонуп.
Аны көргөнүңүз үчүн рахмат.

Hindi: 
इन कैप्शन भाषा को बदलें, यहां क्लिक करें
सबटाइटल या कैप्शन पर जाकर सेटिंग करें
देखें कि 4 भाषाएं उपलब्ध हैं, इसलिए
मैं यहां क्लिक करता हूं।
अब मैं रूसी में बदल जाऊंगा, आप देख सकते हैं
सभी कैप्शन रूसी में प्रदर्शित किए गए हैं
भाषा: हिन्दी।
तो, इस तरह आप अपने कैप्शन को बदल सकते हैं
या किसी अन्य भाषा में उपशीर्षक
YouTube में ऑटो-ट्रांसलेशन विकल्पों का उपयोग करके।
इसे देखने के लिए धन्यवाद।

Malayalam: 
ഈ അടിക്കുറിപ്പുകളുടെ ഭാഷ മാറ്റുക, ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ക്രമീകരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ശീർഷകങ്ങളിലേക്കോ അടിക്കുറിപ്പുകളിലേക്കോ പോകുക
4 ഭാഷകൾ ലഭ്യമാണെന്ന് കാണുക, അതിനാൽ
ഞാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മാറും, നിങ്ങൾക്ക് കാണാം
എല്ലാ അടിക്കുറിപ്പുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും
ഭാഷ.
അതിനാൽ, ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
YouTube- ൽ യാന്ത്രിക-വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ.
ഇത് കണ്ടതിന് നന്ദി.

Spanish: 
cambie el idioma de estos subtítulos, haga clic aquí
ajuste ir a subtítulos o subtítulos que pueda
ver que hay 4 idiomas disponibles, entonces
Hago clic aquí
Ahora cambiaré a ruso, puedes ver
todos los subtítulos se muestran en ruso
idioma.
Entonces, de esta manera puedes cambiar tus subtítulos
o subtítulos en cualquier otro idioma solo
mediante el uso de opciones de traducción automática en YouTube.
Gracias por mirarlo.

French: 
changer la langue de ces légendes, cliquez ici
paramètre aller aux sous-titres ou sous-titres que vous pouvez
voir qu'il y a 4 langues disponibles, donc
Je clique ici.
Maintenant, je vais passer au russe, vous pouvez voir
toutes les légendes sont affichées en russe
Langue.
Ainsi, de cette façon, vous pouvez modifier vos sous-titres
ou sous-titres dans une autre langue juste
en utilisant les options de traduction automatique sur YouTube.
Merci de l'avoir regardé.

Norwegian: 
endre språk for bildetekst, klikk her
innstillingen går til undertittel eller bildetekst du kan
se det er 4 språk er tilgjengelig, så
Jeg klikker her.
Nå skal jeg bytte til russisk, kan du se
alle bildetekstene vises på russisk
Språk.
Så på denne måten kan du endre bildetekstene dine
eller teksting til et hvilket som helst annet språk bare
ved å bruke alternativer for automatisk oversettelse på YouTube.
Takk for at du så på den.

Korean: 
자막 언어를 변경하려면 여기를 클릭하십시오
자막 또는 자막으로 이동 설정
4 가지 언어가 있습니다.
여기를 클릭하십시오.
이제 러시아어로 바꾸겠습니다.
모든 캡션은 러시아어로 표시됩니다
언어.
따라서이 방법으로 캡션을 변경할 수 있습니다
다른 언어로 된 자막
YouTube에서 자동 번역 옵션을 사용하여
시청 해주셔서 감사합니다.

Belarusian: 
каб змяніць мову подпісаў, націсніце тут
налады перайдзіце на падзагалоўкі альбо тытры, якія вы можаце
убачыць, што ёсць 4 мовы,
Я націскаю тут.
Цяпер я перайду на рускую, бачыце
усе подпісы адлюстроўваюцца на рускай мове
мова.
Такім чынам, такім чынам вы можаце змяніць подпісы
альбо субтытрамі проста на любой іншай мове
з выкарыстаннем варыянтаў аўтаматычнага перакладу на YouTube.
Дзякуй за прагляд.

Thai: 
เปลี่ยนภาษาคำบรรยายภาพคลิกที่นี่
ไปที่คำบรรยายหรือคำบรรยายใต้ภาพที่คุณสามารถทำได้
ดูว่ามี 4 ภาษาให้เลือก
ฉันคลิกที่นี่
ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนเป็นภาษารัสเซียคุณสามารถเห็นได้
คำบรรยายภาพทั้งหมดแสดงเป็นภาษารัสเซีย
ภาษา.
ดังนั้นด้วยวิธีนี้คุณสามารถเปลี่ยนคำบรรยายภาพของคุณ
หรือคำบรรยายเป็นภาษาอื่นใด ๆ เพียง
โดยใช้ตัวเลือกการแปลอัตโนมัติใน YouTube
ขอบคุณที่รับชม

Filipino: 
palitan ang wika ng mga caption, mag-click dito
ang setting ay pumunta sa subtitle o mga caption na maaari mong
tingnan mayroong 4 na wika na magagamit, kaya
Nag-click ako dito.
Ngayon ay magbabago ako sa Russian, maaari mong makita
ang lahat ng mga caption ay ipinapakita sa Ruso
wika.
Kaya, sa ganitong paraan maaari mong baguhin ang iyong mga caption
o mga subtitle sa anumang iba pang wika lamang
sa pamamagitan ng paggamit ng mga pagpipilian sa auto-translation sa YouTube.
Salamat sa panonood nito.

Chinese: 
更改這些字幕語言，請單擊此處
設置轉到字幕或標題即可
看到有4種語言可用，所以
我點擊這裡。
現在我將改為俄語，您可以看到
所有字幕都以俄語顯示
語言。
因此，您可以通過這種方式更改字幕
或翻譯成其他語言的字幕
通過使用YouTube中的自動翻譯選項。
感謝收看。

Kannada: 
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ
4 ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭಾಷೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
YouTube ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ.
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Uzbek: 
ushbu taglavhalar tilini o'zgartiring, shu erni bosing
mumkin bo'lgan subtitr yoki sarlavhalarga o'ting
qarang, 4 til mavjud, shuning uchun
Men shu yerni bosing.
Endi men rus tiliga o'taman, ko'rishingiz mumkin
barcha taglavhalar rus tilida ko'rsatilgan
tili.
Shunday qilib, sarlavhalarni o'zgartirish mumkin
yoki subtitrlarni shunchaki boshqa tillarga tarjima qilish
YouTube-da avtomatik tarjima variantlaridan foydalangan holda.
Uni tomosha qilganingiz uchun tashakkur.

Chinese: 
更改这些字幕语言，请单击此处
设置转到字幕或标题即可
看到有4种语言可用，所以
我点击这里。
现在我将改为俄语，您可以看到
所有字幕都以俄语显示
语言。
因此，您可以通过这种方式更改字幕
或翻译成其他语言的字幕
通过使用YouTube中的自动翻译选项。
感谢收看。

Amharic: 
እነዚህን የመግለጫ ጽሑፎች ቋንቋ ይለውጡ ፣ እዚህ ጠቅ ያድርጉ
ማቀናበር ወደሚችሉት ንዑስ ርዕስ ወይም ፅሁፍ ይሂዱ
አሉ 4 ቋንቋዎች ይገኛሉ ፣ ስለዚህ
እዚህ ጠቅ አደረግሁ ፡፡
አሁን ወደ ሩሲያ እለውጣለሁ ፣ ማየት ይችላሉ
ሁሉም የመግለጫ ፅሁፎች በሩሲያ ውስጥ ይታያሉ
ቋንቋ
ስለዚህ ፣ በዚህ መንገድ የመግለጫ ፅሁፍዎን መለወጥ ይችላሉ
ወይም ንዑስ ርዕሶችን ወደ ሌላ ቋንቋ ብቻ ያስገቡ
በ YouTube ራስ-ትርጉም አማራጮችን በመጠቀም ፡፡
ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።

Azerbaijani: 
bu başlıqların dilini dəyişdirin, buraya vurun
qəbul edə biləcəyiniz altyazı və ya yazılara keçin
bax 4 dil mövcuddur, buna görə
Buraya vururam.
İndi rus dilinə dəyişəcəyəm, görə bilərsiniz
bütün başlıqlar rus dilində göstərilir
dil.
Beləliklə, bu şəkildə yazılarınızı dəyişdirə bilərsiniz
və ya yalnız başqa bir dilə altyazı
YouTube-da avtomatik tərcümə seçimlərindən istifadə etməklə.
İzlədiyiniz üçün təşəkkürlər.

Swedish: 
ändra dessa bildtexter, klicka här
inställningen går till undertexter eller bildtexter du kan
se att det finns fyra språk tillgängliga, så
Jag klickar här.
Nu kommer jag att byta till ryska, kan du se
alla bildtexter visas på ryska
språk.
Så på detta sätt kan du ändra dina bildtexter
eller undertexter till något annat språk bara
genom att använda automatisk översättningsalternativ på YouTube.
Tack för att du tittade på det.

Nepali (macrolanguage): 
यी क्याप्शन भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्, यहाँ क्लिक गर्नुहोस्
सेटि sub् उपशीर्षक वा क्याप्सनहरूमा तपाइँ जान सक्नुहुन्छ
हेर्नुहोस् त्यहाँ चार भाषाहरु उपलब्ध छन्, त्यस्तै
म यहाँ क्लिक गर्छु।
अब म रूसीमा परिवर्तन हुनेछु, तपाई देख्न सक्नुहुन्छ
सबै क्याप्शन रूसीमा प्रदर्शित हुन्छन्
भाषा।
त्यसो भए यस तरीकाले तपाईं क्याप्शनहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ
वा उपशीर्षकहरू कुनै अर्को भाषामा मात्र
YouTube मा स्वत: अनुवाद विकल्पहरू प्रयोग गरेर।
यसलाई हेर्नु भएकोमा धन्यवाद।

Japanese: 
これらのキャプションの言語を変更するには、ここをクリックしてください
可能な字幕またはキャプションに行く設定
4つの言語が利用できるので、
ここをクリックします。
今、私はロシア語に変わります、あなたは見ることができます
すべてのキャプションはロシア語で表示されます
言語。
このようにして、キャプションを変更できます
または他の言語への字幕のみ
YouTubeの自動翻訳オプションを使用する。
ご覧いただきありがとうございます。

Mongolian: 
эдгээр тайлбарын хэлийг өөрчлөхийг хүсвэл энд дарна уу
та тохируулж болно хадмал эсвэл тайлбар
4 хэл байдаг гэдгийг хараарай, тиймээс
Би энд дарна уу.
Одоо би Орос хэл рүү шилжих болно, та харж байна
бүх тайлбарыг орос хэл дээр харуулав
хэл.
Тиймээс, ийм байдлаар та тайлбараа өөрчилж болно
эсвэл зүгээр л өөр хэл дээр хадмал орчуулга хийдэг
YouTube-ийн автомат орчуулгын сонголтуудыг ашиглан.
Үзсэнд баярлалаа.

Slovak: 
zmeniť jazyk titulkov, kliknite sem
nastavenie prejdite na titulky alebo titulky, ktoré môžete
pozrite sa, že sú k dispozícii 4 jazyky
Kliknem sem.
Teraz prejdem na ruštinu
všetky titulky sa zobrazujú v ruštine
Jazyk.
Týmto spôsobom môžete zmeniť svoje titulky
alebo titulky do iného jazyka
pomocou možností automatického prekladu na YouTube.
Ďakujem za pozretie.

Central Khmer: 
ផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងចំណងជើងសូមចុចត្រង់នេះ
កំណត់ទៅចំណងជើងរងឬចំណងជើងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
សូមមើលមាន ៤ ភាសាដែលអាចប្រើបានដូច្នេះ
ខ្ញុំចុចត្រង់នេះ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្តូរទៅជាភាសារុស្ស៊ីអ្នកអាចឃើញ
ចំណងជើងទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញជាភាសារុស្ស៊ី
ភាសា
ដូច្នេះតាមរបៀបនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់អ្នក
ឬអក្សររត់ជាភាសាផ្សេងទៀត
ដោយប្រើជម្រើសការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង YouTube ។
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

Dutch: 
verander de taal van deze onderschriften, klik hier
instellen ga naar ondertitel of bijschriften die je kunt
zie dat er 4 talen beschikbaar zijn, dus
Ik klik hier.
Nu ga ik over op Russisch, dat zie je
alle bijschriften worden weergegeven in het Russisch
taal.
Op deze manier kunt u dus uw bijschriften wijzigen
of ondertitels in een andere taal
door gebruik te maken van automatische vertaalopties in YouTube.
Bedankt voor het kijken.

Gujarati: 
આ કtionsપ્શંસની ભાષા બદલો, અહીં ક્લિક કરો
સેટિંગ ઉપશીર્ષક પર જાઓ અથવા તમે કરી શકો તે ક capપ્શંસ પર જાઓ
જુઓ ત્યાં 4 ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે, તેથી
હું અહીં ક્લિક કરું છું.
હવે હું રશિયનમાં બદલીશ, તમે જોઈ શકો છો
બધા કtionsપ્શંસ રશિયનમાં પ્રદર્શિત થાય છે
ભાષા.
તેથી, આ રીતે તમે તમારા ક capપ્શંસને બદલી શકો છો
અથવા ફક્ત કોઈપણ અન્ય ભાષામાં ઉપશીર્ષકો
યુ ટ્યુબમાં સ્વત translation-અનુવાદ વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને.
તે જોવા માટે આભાર.

Polish: 
zmień język napisów, kliknij tutaj
Ustawienia przejdź do napisów lub napisów, które możesz
zobacz, że są dostępne 4 języki, więc
Klikam tutaj
Teraz przejdę na rosyjski, widać
wszystkie podpisy są wyświetlane w języku rosyjskim
język.
W ten sposób możesz zmienić podpisy
lub napisy w innym języku tylko
za pomocą opcji automatycznego tłumaczenia w YouTube.
Dzięki za obejrzenie.

Vietnamese: 
thay đổi các ngôn ngữ chú thích, bấm vào đây
thiết lập đi đến phụ đề hoặc chú thích bạn có thể
thấy có 4 ngôn ngữ có sẵn, vì vậy
Tôi bấm vào đây.
Bây giờ tôi sẽ đổi sang tiếng Nga, bạn có thể thấy
tất cả các chú thích được hiển thị bằng tiếng Nga
ngôn ngữ.
Vì vậy, theo cách này bạn có thể thay đổi chú thích của mình
hoặc phụ đề vào bất kỳ ngôn ngữ nào khác
bằng cách sử dụng các tùy chọn dịch tự động trong YouTube.
Cảm ơn đã xem nó.

Czech: 
změnit jazyk titulků, klikněte zde
nastavení přejděte k titulkům nebo titulkům, které můžete
podívejte se, že jsou k dispozici 4 jazyky
Klikněte sem.
Teď se změním na ruštinu, vidíš
všechny titulky jsou zobrazeny v ruštině
Jazyk.
Tímto způsobem můžete změnit své titulky
nebo titulky do jakéhokoli jiného jazyka
pomocí možností automatického překladu na YouTube.
Díky za sledování.

Turkish: 
bu altyazı dilini değiştirin, buraya tıklayın
ayar altyazıya veya altyazılara gitme
4 dil mevcut olduğundan bakın
Buraya tıklıyorum.
Şimdi Rusçaya geçeceğim, görebilirsiniz
tüm altyazılar Rusça görüntülenir
dil.
Böylece, altyazılarınızı değiştirebilirsiniz
veya altyazıları başka herhangi bir dile
YouTube'daki otomatik çeviri seçeneklerini kullanarak.
İzlediğiniz için teşekkürler.

Serbian: 
промените језик наслова, кликните овде
подешавање пређите на титлове или наслове које можете
погледајте да су доступна 4 језика,
Кликнем овде.
Сада ћу прећи на руски, видите
сви натписи су приказани на руском језику
Језик.
На овај начин можете променити титлове
или титлове на било који други језик
коришћењем опција аутоматског превођења на ИоуТубе-у.
Хвала што сте га гледали.

Persian: 
تغییر این زیرنویسها ، اینجا را کلیک کنید
تنظیمات به زیرنویس یا زیرنویس ها که می توانید بروید
ببینید 4 زبان در دسترس هستند ، بنابراین
من اینجا را کلیک می کنم
حالا من به روسی تغییر خواهم کرد ، می بینید
تمام زیرنویس ها به زبان روسی نمایش داده می شوند
زبان
بنابراین ، در این روش می توانید عنوان خود را تغییر دهید
یا زیرنویس به هر زبان دیگری فقط
با استفاده از گزینه های ترجمه خودکار در YouTube.
از تماشای آن متشکرم

Indonesian: 
ubah bahasa teks ini, klik di sini
pengaturan buka subtitle atau keterangan yang Anda bisa
lihat ada 4 bahasa yang tersedia, jadi
Saya klik di sini.
Sekarang saya akan ganti ke bahasa Rusia, bisa Anda lihat
semua teks ditampilkan dalam bahasa Rusia
bahasa.
Jadi, dengan cara ini Anda dapat mengubah teks Anda
atau terjemahan ke bahasa lain apa saja
dengan menggunakan opsi terjemahan otomatis di YouTube.
Terima kasih telah menontonnya.

iw: 
שנה את שפת הכיתובים האלה, לחץ כאן
הגדרה עבור אל כתוביות או כיתובים שתוכלו
ראה שישנן 4 שפות, כך
אני לוחץ כאן.
עכשיו אני אחליף לרוסית, אתה יכול לראות
כל הכותרות מוצגות ברוסית
שפה.
לכן, בדרך זו תוכלו לשנות את הכיתובים שלכם
או כתוביות לשפה אחרת בלבד
על ידי שימוש באפשרויות תרגום אוטומטי ב- YouTube.
תודה שצפית בזה.

Portuguese: 
alterar o idioma dessas legendas, clique aqui
configuração, vá para legendas ou legendas que você pode
veja que existem 4 idiomas disponíveis, então
Eu clico aqui.
Agora vou mudar para russo, você pode ver
todas as legendas são exibidas em russo
língua.
Dessa forma, você pode alterar suas legendas
ou legendas para qualquer outro idioma
usando as opções de tradução automática no YouTube.
Obrigado por assistir.

Telugu: 
ఈ శీర్షికల భాషను మార్చండి, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
సెట్టింగ్ మీకు ఉపశీర్షిక లేదా శీర్షికలకు వెళ్ళండి
4 భాషలు అందుబాటులో ఉన్నాయని చూడండి
నేను ఇక్కడ క్లిక్ చేసాను.
ఇప్పుడు నేను రష్యన్ భాషకు మారుతాను, మీరు చూడగలరు
అన్ని శీర్షికలు రష్యన్ భాషలో ప్రదర్శించబడతాయి
భాష.
కాబట్టి, ఈ విధంగా మీరు మీ శీర్షికలను మార్చవచ్చు
లేదా ఏదైనా ఇతర భాషలోకి ఉపశీర్షికలు
YouTube లో స్వీయ-అనువాద ఎంపికలను ఉపయోగించడం ద్వారా.
చూసినందుకు ధన్యవాదాలు.

Russian: 
изменить язык надписей, нажмите здесь
настройки перейти к субтитрам или титрам, которые вы можете
см. доступно 4 языка, поэтому
Я нажимаю здесь.
Теперь я перейду на русский, видно
все подписи отображаются на русском языке
язык.
Таким образом, вы можете изменить свои подписи
или субтитры на любой другой язык просто
с помощью параметров автоматического перевода в YouTube.
Спасибо за просмотр.

German: 
Ändern Sie diese Untertitelsprache, klicken Sie hier
Einstellung gehen Sie zu Untertiteln oder Untertiteln, die Sie können
siehe da sind 4 sprachen verfügbar, also
Ich klicke hier.
Jetzt werde ich auf Russisch wechseln, können Sie sehen
Alle Bildunterschriften werden in russischer Sprache angezeigt
Sprache.
Auf diese Weise können Sie Ihre Untertitel ändern
oder Untertitel in eine andere Sprache nur
mithilfe der Optionen für die automatische Übersetzung in YouTube.
Danke, dass du es gesehen hast.

Urdu: 
ان عنوانات کی زبان کو تبدیل کریں ، یہاں کلک کریں
ترتیب آپ سب ٹائٹل یا کیپشن پر جا سکتے ہو
دیکھیں کہ وہاں 4 زبانیں دستیاب ہیں
میں یہاں کلک کرتا ہوں۔
اب میں روسی زبان میں بدل جاؤں گا ، آپ دیکھ سکتے ہیں
تمام سرخیاں روسی زبان میں آویزاں ہیں
زبان.
لہذا ، اس طرح سے آپ اپنے عنوانات کو تبدیل کرسکتے ہیں
یا صرف کسی اور زبان میں سب ٹائٹلز
یوٹیوب میں خود ترجمانی کے اختیارات استعمال کرکے۔
اسے دیکھنے کا شکریہ۔

Arabic: 
تغيير لغة الترجمة ، انقر هنا
يمكنك الانتقال إلى الترجمة أو الترجمة
نرى أن هناك 4 لغات متاحة ، لذلك
اضغط هنا.
الآن سوف أتحول إلى الروسية ، يمكنك أن ترى
يتم عرض جميع التسميات التوضيحية باللغة الروسية
لغة.
وبهذه الطريقة يمكنك تغيير التسميات التوضيحية الخاصة بك
أو الترجمة إلى أي لغة أخرى فقط
باستخدام خيارات الترجمة التلقائية في YouTube.
شكرا لمشاهدته.

Zulu: 
shintsha lezi zilimi zamazwibela, chofoza lapha
ukusetha iya kumibhalo engezansi noma amagama-ncazo ongakwazi
bona kunezilimi ezi-4 ezikhona, ngakho
Ngichofoza lapha.
Manje ngizoshintshela kwisiRussia, uyabona
zonke izihlokwana ziboniswa ngesiRashiya
ulimi.
Ngakho-ke, ngale ndlela ungashintsha amazwibela akho
noma imibhalo engezansi yolunye ulimi nje
ngokusebenzisa izinketho zokuhumusha okuzenzakalelayo ku-YouTube.
Siyabonga ukuyibuka.

Kazakh: 
осы жазулар тілін өзгерту үшін мына жерді басыңыз
сіз субтитрге немесе субтитрлерге өтіңіз
4 тіл бар екенін қараңыз, сондықтан
Мен мұнда басыңыз.
Енді мен орысшаға ауысамын, көре аласыз
барлық жазулар орыс тілінде көрсетілген
тілі.
Осылайша, сіз жазуларыңызды өзгерте аласыз
немесе кез-келген басқа тілдегі субтитрлерді
YouTube қызметіндегі авто-аударма опцияларын қолдана отырып.
Көргеніңіз үшін рахмет.

Chinese: 
更改这些字幕语言，请单击此处
设置转到字幕或标题即可
看到有4种语言可用，所以
我点击这里。
现在我将改为俄语，您可以看到
所有字幕都以俄语显示
语言。
因此，您可以通过这种方式更改字幕
或翻译成其他语言的字幕
通过使用YouTube中的自动翻译选项。
感谢收看。

Ukrainian: 
змінити мову підписів, натисніть тут
перейдіть до підзаголовків чи підписів, які ви можете
дивіться, є 4 мови, тому
Я натискаю тут.
Тепер я перейду на російську, бачите
всі підписи відображаються російською мовою
мова.
Отже, таким чином ви можете змінити підписи
або субтитри на будь-яку іншу мову просто
використовуючи параметри автоматичного перекладу на YouTube.
Дякуємо за перегляд.

Bulgarian: 
променете тези езици на надписи, щракнете тук
отидете на субтитри или надписи, които можете
вижте, че има 4 езика, така че
Щраквам тук.
Сега ще променя на руски, можете да видите
всички надписи са показани на руски език
език.
Така че по този начин можете да промените надписите си
или субтитри на всеки друг език
чрез използване на опции за автоматично превод в YouTube.
Благодаря, че го гледахте.

English: 
change these captions language, click here
setting go to subtitle or captions you can
see there are 4 languages are available, so
I click here.
Now I will change to Russian, you can see
all the captions are displayed in the Russian
language.
So, in this way you can change your captions
or subtitles into any other language just
by using auto-translation options in YouTube.
Thanks for watching it.

Burmese: 
ဤစာတန်းများ၏ဘာသာစကားကိုပြောင်းပါ၊ ဤတွင်နှိပ်ပါ
setting ကိုသွားစာတန်းထိုးသို့မဟုတ်သင်တတ်နိုင်သမျှစာတန်းများ
ဘာသာစကား ၄ မျိုးရရှိနိုင်ပါသည်
ငါဒီမှာနှိပ်ပါ
အခုငါရုရှားကိုပြောင်းလိုက်ပြီ။ မင်းကြည့်လို့ရပြီ
အားလုံးစာတန်းရုရှား၌ပြသလျက်ရှိသည်
ဘာသာစကား။
ဒီတော့ဒီနည်းနဲ့မင်းစာတန်းတွေကိုပြောင်းနိုင်တယ်
သို့မဟုတ်အခြားမည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုစာတန်းထိုးများ
ယူကျုးဘ်တွင်အော်တိုဘာသာပြန်ခြင်းရွေးစရာများကိုအသုံးပြုခြင်း။
ကြည့်ရတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Persian: 
تغییر این زیرنویسها ، اینجا را کلیک کنید
تنظیمات به زیرنویس یا زیرنویس ها که می توانید بروید
ببینید 4 زبان در دسترس هستند ، بنابراین
من اینجا را کلیک می کنم
حالا من به روسی تغییر خواهم کرد ، می بینید
تمام زیرنویس ها به زبان روسی نمایش داده می شوند
زبان
بنابراین ، در این روش می توانید عنوان خود را تغییر دهید
یا زیرنویس به هر زبان دیگری فقط
با استفاده از گزینه های ترجمه خودکار در YouTube.
از تماشای آن متشکرم

Tamil: 
இந்த தலைப்புகள் மொழியை மாற்றவும், இங்கே கிளிக் செய்க
அமைவு உங்களால் முடிந்த வசன வரிகள் அல்லது தலைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்
4 மொழிகள் உள்ளன என்பதைக் காண்க, எனவே
நான் இங்கே கிளிக் செய்கிறேன்.
இப்போது நான் ரஷ்ய மொழிக்கு மாறுவேன், நீங்கள் பார்க்கலாம்
அனைத்து தலைப்புகளும் ரஷ்ய மொழியில் காட்டப்படும்
மொழி.
எனவே, இந்த வழியில் உங்கள் தலைப்புகளை மாற்றலாம்
அல்லது வேறு எந்த மொழியிலும் வசன வரிகள்
YouTube இல் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்.
அதைப் பார்த்ததற்கு நன்றி.

Swahili (macrolanguage): 
Badilisha lugha ya manukuu, bonyeza hapa
kuweka nenda kwa manukuu au manukuu unaweza
angalia kuna lugha 4 zinapatikana, kwa hivyo
Mimi bonyeza hapa.
Sasa nitabadilika kuwa Kirusi, unaweza kuona
manukuu yote yanaonyeshwa kwa Kirusi
lugha.
Kwa hivyo, kwa njia hii unaweza kubadilisha maelezo yako mafupi
au manukuu katika lugha nyingine yoyote
kwa kutumia chaguzi za utafsiri kiotomatiki katika YouTube.
Asante kwa kuiangalia.

Sinhala: 
මෙම ශීර්ෂ පා language භාෂාව වෙනස් කරන්න, මෙහි ක්ලික් කරන්න
සැකසුම ඔබට හැකි උපසිරැසි හෝ ශීර්ෂ පා to වෙත යන්න
භාෂා 4 ක් ඇති බව බලන්න, එබැවින්
මම මෙතන ක්ලික් කරන්න.
දැන් මම රුසියානු භාෂාවට වෙනස් කරමි, ඔබට පෙනේ
සියලුම ශීර්ෂයන් රුසියානු භාෂාවෙන් දර්ශනය වේ
භාෂාව.
ඉතින්, මේ ආකාරයෙන් ඔබට ඔබේ ශීර්ෂ පා change වෙනස් කළ හැකිය
හෝ වෙනත් ඕනෑම භාෂාවකට උපසිරැසි ලබා දෙන්න
යූ ටියුබ් හි ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන විකල්ප භාවිතා කිරීමෙන්.
එය නැරඹීමට ස්තූතියි.

Croatian: 
promijenite jezik naslova, kliknite ovdje
postavke idite na podnaslove ili titlove koje možete
vidjeti da su dostupna 4 jezika, dakle
Kliknem ovdje.
Sad ću se prebaciti na ruski, vidiš
svi su naslovi prikazani na ruskom
Jezik.
Na ovaj način možete promijeniti titlove
ili titlove na bilo koji drugi jezik
pomoću mogućnosti automatskog prevođenja na YouTubeu.
Hvala što ste ga gledali.

Spanish: 
cambie el idioma de estos subtítulos, haga clic aquí
ajuste ir a subtítulos o subtítulos que pueda
ver que hay 4 idiomas disponibles, entonces
Hago clic aquí
Ahora cambiaré a ruso, puedes ver
todos los subtítulos se muestran en ruso
idioma.
Entonces, de esta manera puedes cambiar tus subtítulos
o subtítulos en cualquier otro idioma solo
mediante el uso de opciones de traducción automática en YouTube.
Gracias por mirarlo.

Malay (macrolanguage): 
Tukar bahasa kapsyen ini, klik di sini
menetapkan pergi ke subtitle atau kapsyen yang anda boleh
lihat terdapat 4 bahasa boleh didapati, jadi
Saya klik di sini.
Sekarang saya akan berubah ke Rusia, anda boleh lihat
semua kapsyen dipaparkan di Rusia
bahasa.
Jadi, dengan cara ini anda boleh menukar kapsyen anda
atau sarikata ke dalam bahasa lain sahaja
dengan menggunakan pilihan terjemahan automatik di YouTube.
Terima kasih kerana menontonnya.

Danish: 
ændre disse sprog for billedtekst, klik her
indstilling gå til undertekst eller billedtekst, du kan
se, der er 4 sprog, der er tilgængelige
Jeg klikker her.
Nu vil jeg skifte til russisk, kan du se
alle billedtekster vises på russisk
Sprog.
Så på denne måde kan du ændre dine billedtekster
eller undertekster til ethvert andet sprog bare
ved at bruge auto-oversættelsesindstillinger i YouTube.
Tak for at have set det.
