
Hindi: 
हे अल्लाह!मेरे शरीर में स्वास्थ्य दे , हे अल्लाह!मेरी कान में स्वास्थ्य दे,  हे अल्लाह!मेरी आंख में स्वास्थ्य दे,  तुझे छोड़कर और कोई पूजनीय नहीं है,

Russian: 
О Аллах, даруй мне здоровье, О Аллах, даруй мне здоровый слух!  О Аллах, даруй  мне здоровое зрение! Нет бога, кроме Тебя.

French: 
Ô Seigneur! Accorde-moi la santé. Ô Seigneur! Accorde la santé à mon ouïe. Ô Seigneur! Accorde la santé à ma vue.  Il n'y a pas d'autre dieu à part toi.

Swedish: 
O Allah! Skydda min kropp [från sjukdomar]. O Allah! skydda min hörsel. O Allah! Skydda min syn. Det finns ingen sann gud utom Du.

German: 
o Allah, lasse meinen körper heil sein. o Allah, lasse mein gehör heil sein. o Allah, lasse meine augen heil sein. es gibt keinen anbetungswürdigen ausser dir.

Chinese: 
主啊，求你保护我的身体；主啊，求你保护我的听觉；主啊，求你保护我的视觉。除你之外绝无应受崇拜者。

Dutch: 
o Allah, houd mijn lichaam gezond. o Allah, houd mijn gehoor goed. o allah, houd mijn gezicht scherp. er is geen god buiten u.

Japanese: 
「アッラーよ、私の肉体を、聴覚を、視覚をお守り下さい。あなたの他に真に崇拝すべきものはありません。

Portuguese: 
ó Allah, concede segurança e saúde ao meu corpo, à minha audição, à minha visão, não há outra divindade a não ser tu.

Italian: 
O Allah, proteggi il mio corpo, il mio udito e la mia vista, non c'è altro dio all'infuori di Te.

Spanish: 
oh Allah, protege a mi cuerpo. oh Allah, protege a mi oído (sentido).
oh Allah, protege mi vista. no hay más dios que tú.

Indonesian: 
ya allah! selamatkan tubuhku (dari penyakit dan yang tidak aku inginkan), ya allah! selamatkan pendengaranku (dari penyakit dan maksiat atau sesuatu yang tidak aku inginkan, ya allah! selamatkan penglihatanku, tiada tuhan (yang berhak di sembah) kecuali engkau. ya allah! sesungguhnya aku berlindung kepada-mu dari kekufuran dan kefakiran.

Urdu: 
اے اللہ ! مجھے میرے جسم میں عافیت و سکون دے، اے اللہ ! مجھے میرےکانوں میں عافیت و سکون دے، اے اللہ !مجھے میری آنکھوں میں عافیت و سکون دے، تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں،

English: 
O Allah, make my body healthy! O Allah, make my hearing healthy! O Allah, make my eyesight healthy! There is no God but You.
