
Russian: 
Мы DARKWEB (Темная сеть),
вы не остановите нас.
Это только начало.
Миллионы людей стали жертвами кражи личности
Хакеры украдут более чем 21 миллиард долларов
только за этот год
Кто-то проделывает это с тобой
прямо сейчас
Всё началось с маленькой семьи иммигрантов
Это я, Алекс Данилюк
Это стоит 15 000 долларов
и я продам его за десять
Мам, что случилось? Что не так?
Меня уволили, и мы скоро потеряем дом.
Я могу изменить это.
Основано на реальной истории.
Я ненавидел банк, из которого уволили мою маму.
Я не хотел переходить черту,
но коррумпированные банки должны быть наказаны.
Тяжелый день?
Извините, мы знакомы?
Я, пожалуй, хочу купить твои часы.

English: 
We are DARKWEB,
you will not stop us,
this is just the beginning.
It all started with a small immigrant family.
That's me, Alex Danyliuk
This costs 15,000 dollars,
and I'll sell it for 10.
Mom, what's wrong? What's wrong?
I'm unemployed and we're going to lose the house.
I can make this back.
I hated the bank that fired my mom.
I didn't want to cross that line,
but corrupt banks were going to get punished.
Having a rough day?
Sorry, do I know you?
I might want to buy your watches.

Spanish: 
Somos DARKWEB
No nos detendrás,
este es solo el comienzo.
[Musica]
Todo comenzo con una pequeña familia de inmigrantes.
Ese soy yo Alex Danyliuk
Esto cuesta 15.000 dólares,
lo venderé por 10.
Mamá, ¿Qué pasa?
he perdido el trabajo nos van a quitar la casa
Puedo recuperar esto.
[Musica]
Odiaba el banco que despidió a mi madre
No quería cruzar esa línea,
Pero los bancos corruptos iban a ser castigados
¿Un dia dificil?
¿Perdón te conozco?
quierocomprar tus relojes.

Spanish: 
Quiero que usted aprecie la calidad del producto que estoy mostrando.
¿Cuánto cuesta?
Todo
[Efecto de caja registradora]
Hicimos unos sesenta mil.
Solo somos dos tipos una chica siempre puede ayudar.
[Musica]
Si podemos encontrar una manera de ganar dinero,
[Efecto de cremallera]
[Musica]
y causar el caos
[Musica]
¿Algo mal?
Hay un problema aquí.
[Efecto]
Puede comentar sobre la situación del mercado de tarjetas
[Risa]
[Musica]
No es que estamos enviando a alguien un mensaje o herir el sistema,
Sólo estamos haciendo dinero.
Que quieres hacer
Causar un pequeño caos
[Musica]
el dinero es poder
No siempre es por el dinero lo bueno va aquí hombre
[Musica]
Hacer una cita, aunque no, no puedo
[Musica] [Efectos]
Puedo ir, vale
[Musica] [Disparos]
Sólo un mensaje al sistema que tiene que hablar en términos de dólares y centavos
[Sirena de policia]

Russian: 
Я хочу, чтобы ты ценил качество продукта, который я тебе поставляю.
Сколько?
Все.
Мы заработали около 60 тысяч.
Твоя половина.
Вдвоем мы просто два чувака,
девченка всегда поможет в этом деле.
Если мы можем разобраться, как делать деньги,
и стать причиной хаоса...
Что-то не так?
Тут проблема.
Вы можете прокомментировать текущую ситуацию на рынке?
(смех)
То, что началось как месть...
Мы не делаем какое-то заявление или вредим системе,
мы просто делаем деньги.
Так что ты хочешь сделать?
Я хочу создать маленький хаос.
... стало одержимостью.
Деньги - это сила
Дело не всегда в деньгах.
Мы делаем хорошее дело, чувак.
Они могут что-то сделать!
 
Сколько будет достаточно?
Ты нужна мне здесь, хорошо?
Как далеко ты можешь зайти?
Чтобы сделать послание системе,
ты должен говорить в терминах долларов и центов.
И когда ты остановишься?

English: 
I want you to appreciate the quality of the product that I am bringing to you.
How much?
All.
We made about sixty grand.
That's your half.
Alone we're just two dudes,
a girl can always help.
If we can figure out a way to make money,
and cause chaos...
Something wrong?
There's a problem here.
Can you comment on the current market situation?
[laughter]
It's not like we're sending anyone a message or hurting the system,
we're just making money.
So what do you want to do?
I want to cause a little chaos.
Money is power.
It's not always about the money.
We got a good thing going here man.
They can do something!
No they can't!
I need you here, okay?
To send a message to the system,
you have to talk in terms of dollars and cents.

Spanish: 
le van a acusar de fraude, y el fraude de tarjetas de crédito de terrorismo cibernético a nivel federal
[Musica]
el dinero no cambia a las personas, les revela
[Musica] [Efectos]

Russian: 
Мы собираемся обвинить Вас во взломе и проникновении,
кибертерроризме,
мошенничестве с кредитными картами на федеральном уровне.
Деньги не меняют людей,
они освобождают.
 
 
 

English: 
We're going to charge you with breaking and entering,
cyberterrorism,
credit card fraud on the federal level.
Money doesn't change people,
it reveals them. no i am good to see u later
good bye
money is power in the hands of humans
 
