
Portuguese: 
1965 centro de pesquisa - Atlantis 1 -

English: 
1965 - Research Center , Atlantis1

Portuguese: 
"Não.."
"...onde estou?"
"Não.."

English: 
"...no.."
Where am I?
"...no.."

English: 
"Doctor Espinosa, come to the operating room number 24..... immediately!!"

Portuguese: 
"Doutor Espinosa´... venha para a sala de cirurgia 24 imediatamente !!"

English: 
"Atlantis project"
"... fifty years later .."
"Really ....... come on !!"
"I can not anymore"
"come on .... come on, go"

Portuguese: 
"Projeto Atlantis"
"....50 anos depois...."
"...a sério?... "
"... vamos lá !!"
"não posso mais "
"... venha... vamos,.."
..já!!"

English: 
"no, no please"
"no....,no"

Portuguese: 
"não por favor"

English: 
"What ... were you lost?"

Portuguese: 
O que!
"... você estava perdido?"

Portuguese: 
"tenho que ir"
"Estou saindo ... ok! ... tchau .."
"não , não , não "
"por favor"
"Eu tenho que ir trabalhar"
"Vou te deixar o carro amanhã"
"Tenho que me levantar cedo"
"e eu deixo o carro para você"
"Sério, sim?"
"sim"
"ok"

English: 
"I have to go, I have to go, okay ?, bye"
"no,no,no,no"
"no please"
"Tomorrow I have to go to work"
" you can take the car for tomorrow"
"I have to get up early in the morning"
"and I say you can take my car"
"Yes, sure"
"yes"
".... okay"

Portuguese: 
"Você já voltou?"
"Carlitos !!, ... eu preciso de dinheiro!"
"Mas eu te dei"
"tchss !!, ... o dinheiro"
"obrigado"

English: 
"you are back soon!"
"Carlitos, I need money"
" I gave you..."
"tchss !!!, .... the money"
"Thank you"

Portuguese: 
"Por certo!!"
"Eu vou fazer compras"
"e se o sol nascer eu irei à praia"

English: 
"By the way, .... I go shopping  "
"....and If the sun rises I will go to the beach "

English: 
"Do you want me to pick you up later ?"
"No, ... I still don't know what I'm going to do,..."
" I'll call a taxi"
" how lucky you are, .... now I have to go to work"
"Remember! .."
" ...this afternoon I will go to your house"
"...so cheeky!!!"

Portuguese: 
"Você quer que eu volte mais tarde?"
"Não ... pegue meu carro. Não sei quanto tempo vou ficar."
"Voltarei de táxi"
"Que sorte! ... eu tenho que ir trabalhar agora"
"Lembre-se !!!"
"... esta tarde eu vou passar na sua casa"
"sem vergonha"

Portuguese: 
"já vem"
"Eh! .... Garcia"
"... você está sem um parceiro de novo, certo?"
"incrível"

English: 
"look there she comes....."
"Hey, ... Garcia!"
".. are you without companion again...?"
.".. amazing..."

Portuguese: 
"Onde está o dinheiro?"
"Onde está o dinheiro?"
"Eu juro! ... é tudo o que tenho"
"Não me deixe com raiva ... eu não quero ficar com raiva"
"Você está me dizendo, ... que você só tem dois euros da caixa de hoje?"
"E essas pessoas ... o que?"
"O que aconteceu ...?"
. eles não pagaram?"
"... você pagou?"
"merda, merda, merda"
"Atenção! ... para todos os carros da polícia que estão perto da rua Aviles"
"um assalto está ocorrendo em um bar"
"indivíduos estão armados"
"Aqui Garcia!"

English: 
"Where is the money?"
"Where is the money?"
"I swear! ... it's all, I have no more"
"Do not upset me,..do not upset me,..."
"... you're telling me you only have two euros in the cash register today"
"And these people, what?, .. eh!, .... what happens "
they haven't paid yet ?"
"And you, ... have you already paid or what?, .... eh!"
"shit, shit, shit"
"Attention !!, ... to all units near Aviles Street, a robbery is being committed in a bar, ...the individuals are armed"
"Here Garcia !, ..... "

Portuguese: 
".... eu me aproximo, eu tenho aqui na porta ao lado"
"... incrível!"
"... você é subnormal?"
"... impossível inspetor García, você não pode ir sozinho"
"Não me chame de subnormal"
"subnormal"
"para todos os carros da polícia"

English: 
..... I'll go there, I'm near the street"
"Shit, ...man!"
."... Are you mentally sick, or what?"
"negative Inspector Garcia, can't go alone"
"Don't call me mentally sick"
"mentally sick"

Portuguese: 
"o ladrão usa camisa xadrez azul e branca"
"fica perto do leito do rio"
"Pare! .... Polícia"

English: 
"to all the units, the robber wears a blue and white plaid shirt, goes to the river bed"
"Stop !!, ... police"

Portuguese: 
"Você quebrou uma unha?"

English: 
"Did you broke your fingernail?"

English: 
"Congratulations, Garcia !!"
, .... now you have got yourselve into a mess , the captain will like this,
..... come on! .... let's go!"
"Attention !!!, missing woman in  Malvarosa beach area,.."
I repeat,... missing woman in Malvarosa..."
"Yes, yes, I have told you many times,..."
..she was wearing a red and orange dress with prints"

Portuguese: 
"Parabéns! ... Garcia"
"Agora você entrou em uma boa bagunça"
"Isso não vai gostar do capitão"
"... vamos lá! ... andando"
"... atenção!""mulher desaparecida na praia de Malvarrosa"
"... repito! ... mulher desaparecida na praia da Malva"
"Sim , sim"
"Eu já disse muitas vezes a ele"
"Eu estava usando um vestido vermelho e laranja com estampas"

Portuguese: 
"Se você me disser que encontrou as coisas dela e o vestido"
"Bem, então ela estava vestindo um biquíni ou um maiô."
"Eu não sei"
"Eu acho que ela estaria sozinha"
"Ok"
"Ok!,.... obrigado"
"Quantas vezes tenho que lhe dizer que este não é o seu lar"
"que você não pode entrar aqui e sair quando quiser"
"Sim Carlos, sim"
"Eu já sei"
"Mas o que a polícia disse a você?"
"Porque você estava conversando com a polícia, ... certo?"
"Sim, bem, eles ainda não sabem de nada"
"Eles encontraram suas coisas, mas ainda não sabem de nada"
"A propósito! ... você não saberá nada sobre isso, ... certo"
"Olha Carlos, eu também estou tendo dificuldades ... ok!"
"boa noite"
"boa noite"
"Carlos Giménez está em casa?"
"Sim ... está lá dentro"
"Inspetor Garcia"
"Fui designado para o caso do desaparecimento de sua esposa"
"Posso fazer algumas perguntas?"
"sim ... entra "
"obrigado"

English: 
"But if you tell me that you have found her handbag and the dress, ...."
....then she might wear a bikini or swimsuit"
"..I just do not know"
"I guess she was alone"
"Okay, thanks."
"How many times have I told you that this is not your house, ..."
...  you can't come and go whenever you want".
"Yes Carlos, yes, I know"
"But what did the police tell you ...?"
... because you were talking to the police, right?"
"Yes,... they have found her cloths,.. "
,.. but they still don't know anything"
"By the way!....¿Do you have something to do with this "?"
"Look Carlos!, .... I'm having a hard time too, ... OK!"
"good evening"
"good evening"
"Is Carlos Jimenez here?"
"he is inside there"
"I am Inspector Garcia, ...
I have been assigned the case of the disappearance of his wife,..I am here to ask him some questions?"."
"come in"
"Thank you"

Portuguese: 
"Boa noite ... eu sou o inspetor Garcia"
"Calma, eu vou ser muito breve"
"Ele teve um problema com a esposa?"
"ou ela algum motivo para querer sair de casa"
"eu não sei"
"A ver"
"Eu digo isso porque ultimamente várias mulheres desapareceram com o perfil de sua esposa"
"e temos que garantir que isso não tenha nada a ver com nenhum problema familiar"
"Até onde eu sei, ... eu me dou muito bem com minha esposa"
".. com licença!"
"... e quem é você?"
"Eu sou amiga da Susana"
"Você pode me dizer se eu estava preocupada?"
"Não acredito"
"ela ficou encantada"
"Hoje íamos fazer uma festa"
"Entendo"

English: 
"good evening,"
...I'm Inspector Garcia"
"do not worry,.. I'll be very brief"
"Did you have any problem with your wife, or did she have any reason to want to leave home?
"No, ..as far as I know,  not"
"Well,.. I say it because lately several women with the profile of your wife have disappeared"
"And as you will see we will have to make sure that it has nothing to do with a family problem or something like that"
"As far as I know,  I get along very well with my wife"
"Excuse me! "
...who are you?"
"I am a friend of Susana"
"Can you tell me if I she was worried?"
"not in any way, ... she was delighted,....."
.....today we were going to have a party"
"I get it"

Portuguese: 
"Bem, nada mais"
"Eu sei tudo o que eu precisava saber"
"Você não precisa vir até a porta comigo ... obrigado"
"Bem, eu também vou embora"
"Você pode me dizer o que isso significa de uma festa?"
"Nada! ... uma festa"
"me avise se você souber alguma coisa"

English: 
"Well, nothing more"
"I know everything I have to know"
"you do not need to accompany me to the door ......"
....I know the way, thanks"
"Well,..I'm leaving too"
"Can you tell me what that means .... a party?"
"Nothing, ... a party"
"let me know if there are news"

English: 
"I'm coming"
"No, Carlos, I'm really fine. I just slipped. I hit my head and I got unconscious for a couple of hours."
"Yes, but you will have to go to the doctor"
"..., not necessary"
"I just need to rest for a while"
"Promise me that tomorrow you will go to my brother's doctor's office"
"Yes, okay ..."
... whatever you want"
"I'll stay calmer if you go there""

Portuguese: 
"já vou"
"Não Carlos, ... eu estou muito bem"
"Acabei de escorregar, bati na cabeça e fiquei inconsciente por algumas horas".
"Sim, mas você terá que ir ao médico ... não?"
"desnecessário"
"Eu só preciso descansar um pouco"
"Prometa-me que amanhã você irá ao escritório do meu irmão?"
"sim ok"
"o que você quiser"
"Bem, ... eu fico mais calmo assim"

Portuguese: 
"Eu queria retirar a denúncia de desaparecimento"
"Sim, eu sou Carlos Gimenez"
"minha esposa apareceu"
"Sim, ele diz que escorregou"
"Ele bateu a cabeça e ..."
"Ok, ... se eu tiver que passar por lá, vou assinar o que for preciso"
"Você sabe que estávamos muito preocupados"

English: 
"I would like to withdraw the complaint of disappearance"
"Yes, I'm Carlos Jimenez"
"No, ...my wife is back"
"Yes, ... she tells me she slipped, she hit her head, and...."
"Okay,...."
I'll pass by the station,....
and I'll sign whatever's necessary.."
"Do you know we were very worried about you?"

Portuguese: 
"muitas mulheres estão desaparecendo"

English: 
"many women are disappearing"

Portuguese: 
"bom Dia!"
"Como vai?"
"Eu deixei você torrada e café"
"Sua amiga diz que virá ver você mais tarde"
"Eu os fiz do jeito que você gosta deles"
"Agora eu vou trabalhar, então eu vejo você, ... OK!"
"Lembre-se de ir ao escritório do meu irmão mais tarde"
"ok!"

English: 
"Good morning..."
..how are you?"
"I made toast and coffee"
"Ah! ... and your friend says she will come to see you later"
"I've made them  just how you like it,..."
...now I'm going to work,..
see you later,...., okay?"
"Ah!, ...."
.... Remember to go to my brother's doctor's office"
"Okay!"

English: 
"Another missing woman on the Beach"

Portuguese: 
... outra mulher desaparecida na praia ...

Portuguese: 
"Sagunto!"
"Moncofar!"
"Valência!"
"Burriana!"
"não por favor!"
"não pode ser"
"não pode ser"
"Ana, ... ei!"
"cancele todas as visitas da minha agenda"
"Não, não, nada acontece."
"é que eu estou indo em uma viagem"
"Sim, ... volto em dois dias"
"Obrigado Ana, obrigado."

English: 
"Sagunto"
"Moncofar"
"Valencia"
"Burriana"
"no Please"
"it cannot be"
"it cannot be"
"Ana, ... listen!, ..."
...  cancel all my calendar appointments"
"No no, nothing happens,...."
I simply have to go on a trip
"Yes, I will be back in two days"
"Thank you Ana, .! Thank you"

Portuguese: 
"... vamos lá!"
"...venha!"
"... vamos lá, passe!"

English: 
"Come on!"
"let's go! "
"Come on! ...throw it at me"

Portuguese: 
"pegue!"
".... espere por mim bastardos!"
"...que mal!"
"...não se vê"
"... Alexis, ... pare de brincar!"

English: 
"catch it.."
"Wait for me !!, ... bastards"
"...So bad"
"where is this guy"
"Alexis!"
... that's enough!"

Portuguese: 
"... merda!"

English: 
"Hello"
"Hello"
"What happens?"
"is Mrs. Jimenez at home?"
"Yes, I think so"
"..but she may be asleep"
"you seem to have a good friendship with the family?"
"yes"
"come in"
"Hello"
"Hi,.. didn't you hear us"
"no"
"Uff!, .. I am so glad  you're fine"
"Look, .. "
the police has come to ask you some questions"
"...some questions,...."
....and to bring you back, the bag you left on the beach"
"Thank you"
"Well, I have already been told by the police station that it was a matter of an accident"

Portuguese: 
"... olá!"
"... olá!"
"O que houve?"
"A senhora está em casa?"
"deveria estar"
"Mas talvez ele tenha adormecido"
"Parece que você tem muita amizade com a família"
"sim"
"vá em frente"
"... olá!"
"Oi! ... que você não nos ouviu"
"não"
"Uff! ... felizmente você está bem"
"Olha! ... a polícia veio fazer algumas perguntas"
"... mais do que fazer algumas perguntas"
"para trazer suas coisas"
"... quem os deixou na praia"
"obrigado"
"Bem! ... Já fui informado pela delegacia que era uma questão de acidente"

English: 
"But, you might remember if you saw something strange or something unusual before losing consciousness"
"no"
"As you know, many people have disappeared lately on the beach, and it would be very helpful if you could help us find out something else"
"I just remember that I slipped, and when I woke it was already night, and I was among the rocks"
"and then you walked back home"
"Yes, ... it's only two kilometers"
"Well ...nothing else,.."
....just sorry for the inconvenience"
"I'm glad you're back home"
"Don't worry, I know the way to the door, ...!"
goodbye!"
"Uff!, ... thank goodness you're fine"
"...this will have nothing to do with me?"
"Luckily, .."

Portuguese: 
"... mas! você lembra se viu algo estranho ou incomum"
"antes de perder a consciência"
"não"
"Como você sabe, muitas mulheres desapareceram recentemente na praia"
"e seria muito útil se você pudesse nos contar outra coisa"
"Só lembro que escorreguei"
"e quando acordei já era noite"
"e eu estava entre as pedras"
"e chegou em casa andando?
"Sim, ....são apenas dois quilômetros"
"Bem, nada mais"
"desculpem as molestias"
"Estou feliz que você esteja de volta em casa"
"Não se preocupem"
"... seja o caminho para a porta"
"...até logo!"
"Minha mãe!"
"Estou feliz que você esteja bem"
"Você não sairia ontem à noite sem mim?"
"Eu já pensei"

Portuguese: 
"... pensei que você tivesse saído por alguns dias para evitar jantar com a família"
"Tenho que ir trabalhar"
"Tchau!"

English: 
.. I thought you have gone for a few days to avoid having to go to the dinner of Carlos family"
"I have to go to work"
"goodbye!"

English: 
"DANGER !!!, .... prohibited passage"

Portuguese: 
"Etapa proibida"

English: 
"Oh my God!"

Portuguese: 
"Meu Deus!"

English: 
"come on, come on, come on"
"come on, come on, come on"
"Yes darling"
"Can you tell where you are?"
"sorry,.. I lost the train"
"What?, .. and you tell me now!"
"Shit! ... and what do I say to my father?"
"well!"
"...do not get angry with me, man!"
"...he is going to get really mad"
"Well, simply tell him the truth....."
...that I will not be able to go ,...and that's it"

Portuguese: 
"Vamos, vamos, vamos"
"Vamos ,vamos ,vamos"
"Sim meu amor"
"onde você está?"
"Desculpe, eu perdi o trem"
"como?"
"e você me diz agora"
"O que eu digo ao meu pai?"
"bem!"
" mas não fique com raiva, cara!"
"Desta vez ele vai ficar com raiva"
"Bem, diga a ele para se acalmar"
"... diga a verdade, eu não posso ir"

Portuguese: 
"Mas você vem hoje, certo?"
"Agora eu pego o próximo trem "
"Eu prometo que não vou perder"
"te prometo"
"Vejo você em um tempo ... ok!"
"ok!"
"...até logo"
"olá!"
"olá!"
"olá!"
"Alguém mais vai beber vinho"
"Não, obrigado!"

English: 
"But you will come today ... don't you?"
"I take the next one, I promise you ... don't worry, ..really"
"..so "
"See you later.., okay?"
"Ok,...see you later"
"Hello"
"Hello"
" someone else wants more wine?"
"no thanks"

Portuguese: 
"E você mulher?"
"não pôde vir"
"uau!"
"como sempre"
"Garçonete! .. me traga uma cerveja, por favor"
"Sim, imediatamente"
"você não vai comer nada"
"Me disseram isso"
"Que houve uma festa ontem à noite em sua casa"
"com intervenção policial e tudo"
"a cerveja"
"não houve festa"
"Foi um acidente"
"por certo!"
"Não vejo ninguém interessado em saber como está minha esposa"
"Não fique bravo, foi uma piada"
"......não tem importância"

English: 
"and your wife?"
"she can not come"
"I see! ... as usual"
"Waitress! ... bring me a beer please?"
"Yes, ..right away"
"you do not eat?"
"What did I hear, ..."
.....there was a party last night at your house, with police intervention ?"
"your Beer"
"There was no party, ..."
it was an accident, ...
and by the way! ... I don't see anyone interested in knowing how my wife is".
"...take it easy man,..... it's just a joke..."

English: 
"excuse me,... I'm going to the bathroom
"So what?, ..."
... did you think about it?"
"Think about what?"
"about my proposal, come to work with me"
"I already have my own company"
"Come on !!!, ...."
.... that's what you call a company ?, "
....it's me who pays you the bills every month"
"Take it out of your head, that doesn't work"

Portuguese: 
"Vou ao banheiro "
"O que?"
"No final, você pensou sobre isso?"
"pensou o que?"
"sobre a minha proposta"
"sobre trabalhar comigo"
"Eu já tenho minha própria empresa"
"vamos lá!"
"Você pensa que é uma empresa?"
"Se sou eu quem paga as contas todos os meses"
"Tire seus negócios da cabeça que não funcionam"

English: 
"It doesn't work now, but it will work"
"If it works like your marriage, ... it will be another mess!!"
"what happens to you?.., are you okay?"

Portuguese: 
"Não funciona agora, mas funcionará"
"Se funciona como o seu casamento, levamos muito a sério"
"Susana"
"Susana"
"O que houve?"
"está bem?"

Portuguese: 
"Acalme-se! ... foi apenas uma queda na pressão sanguínea!"
"em breve, você ficará bem "
"Mas o que acontece?"
"... ¿está muy enferma?"
"Bem, irmão!"
"Eu imagino que tenho que parabenizá-lo"
"..... mas!"
"Eu acho que você terá que falar com ela primeiro"
"Você já conhece Susana"
".... como?"
"sua esposa está grávida"
"Bem!", .... é melhor eu ir. "
"Conversamos depois, ok!"

English: 
"calm down!"
...it was just low blood pressure "
"... you'll be fine soon"
"But what's wrong?"
..is it serious?"
"Well brother,..
I imagine I have to congratulate you, ...
....although I think you'll have to talk to her before, ...
... you already know Susana"
"What?"
"your wife is pregnant"
"Well, ... "
. I better go,..
...we will talk later... ok?

English: 
"Is it my baby??"
"Now, everything will change"
"..you called the police department, how can I help you?"
"I want to make statements about missing women on the beach"
"Please, its urgent!"

Portuguese: 
"é meu?"
"Agora tudo vai mudar"
"Você ligou para o Departamento de Polícia, ... como posso ajudá-lo?"
"Quero fazer declarações sobre mulheres desaparecidas na praia"
"Por favor, é urgente!"

Portuguese: 
"O caso dos desaparecimentos é atribuído ao inspetor Garcia"
"que atualmente não está de serviço"
"Deixe seu nome e suas informações e entraremos em contato com você"
"... ou também pode acontecer ..."

English: 
"The case of disappearances is assigned to the inspector Garcia, who is currently not active, ....."
leave your name and your details and we will contact  or you also can....

English: 
"very good,... very good"
", get that one"
"aggressive, aggressive"
"a little to the right, to the right"
"Turn around, turn around, ...,ok!"
"very good,.... very good!"

Portuguese: 
"muito bem,  muito bem"
"malévolo, malévolo"
"um pouco para a direita"
"à direita"
"Vire-se, vire-se"
"Assim!"
"ok"
"muito bem,  muito bem"

English: 
"How are you?"
"hi,..man!"
"hello!"
"Come in, come in!"
"...may we go on?"
"let's have a break for ten minutes, ... ok?"
"okay"
"I came for dad's car keys"
"nothing more to say?"
"You know I sent you an invitation, ... don't you?"
"because of Susana, I suppose"
"Yes, but tschsttt, .."
And still waiting for your call for the analyzes and the ultrasound,......
...it seems incredible that we don't have an appointment at your clinic"
"I think you're wrong!"
"She told me... the pregnancy will be treated in another clinic "
"Did she?"
"well....maybe I am confused with so much trouble"
"I don't know!, ... well I'm leaving, ... ok ?"
I'll see you at the party"
"okay"
"goodbye!"
"see you later!"
"see you later!"

Portuguese: 
"que tal?"
"... cara!"
"olá!"
"vá em frente"
"Nós continuamos?"
"Paramos dez minutos, ... ok!"
"... ok!"
"Vim pegar as chaves do carro do nosso pai"
"só isso?"
"Você sabe que eu te enviei o convite, não é?"
"Por causa da gravidez de Susana, posso imaginar? "
"Sim, mas ... tchsss!"
"e veja se você dá tempo para análise e ultra-som"
"Parece incrível que você é meu irmão"
"Eu acho que você está confuso, ... eh!"
"Conversei com ela e ela me disse que a gravidez o levaria a outra clínica"
"Sim?"
"Eu não sei, ficarei confuso"
"com tanta bagunça"
"não sei!"
"Bem! ... eu vou embora ... ok!"
"vejo você na festa"
"ok"
"Tchau !!"
"até logo!!"
"até logo!!"

Portuguese: 
".... ei !!, ... você não me disse que iria fazer os testes na clínica do meu irmão?"
"Sim, no final eu decidi ir para o lugar onde estávamos indo antes"
"Mas acho que já te contei"
"Não! ... você não me disse nada"
"OK! ... vejo você mais tarde"
"Carlos!"
"... você não deve confiar na Susana"

English: 
"Hey!, ... didn't you tell me you were going for the tests to my brother's clinic?"
"Ah!, ... yes, but later I decided to go to the place we went the last time, ..."
... but I think I already told you!"
"No! ... you didn't tell me anything"
"Ok, ok, ... see you later!"
"Carlos!"
......You shouldn't trust Susana"

Portuguese: 
"Susi!"

English: 
"Susi!"

Portuguese: 
"não, "não""
"não, "não ,"não, "
"não, "não ,"não, "

English: 
"no,...no,no!"
"no,...no!"
"...no!"
"no,...no!"
"no,...no,no,no!"

English: 
"is there anyone here?"
"Has anyone called the police from here?"
"is there anyone here?

Portuguese: 
"tem alguem ai?"
"Alguém chamou a polícia daqui?"
"tem alguém?"

English: 
"Inspector Garcia speaking!"
"Send a scientific unit to 125 Corales Street,....."
..... it is a case of suicide"
"Death by axfisia apparently, ....."

Portuguese: 
"Inspetor Garcia falando"
"Envie uma unidade científica para a 125 Corales Street"
"É um caso de suicídio"
"morte por axisia aparentemente"

English: 
.....the unidentified individual has taken his own life"
"Let's see, ...."
....what do we have here?"
"This afternoon, after 50 years I have seen again the light that indicates the operation of the underwater trapdoor of the experiment plant -Atlantis 1- "
"known by you as the K4 oil rig"
"It was the decade of the 60s, difficult times for humanity, a nuclear war was more than likely"
"and while on the one hand there was an attempt to colonize the space, there was an ongoing plan B called" Atlantis Project "
"The plan was for protection against radioactivity, in the depths of the oceans"

Portuguese: 
"o indivíduo não identificado tirou a própria vida"
"Vamos ver o que temos aqui"
"Esta tarde, depois de 50 anos"
"Vi novamente como a luz que indica a operação do alçapão subaquático do centro de experimentos Atlantis-1 foi acesa"
"conhecido por você como plataforma de petróleo K4"
"Era os anos 60"
"momentos difíceis para a humanidade"
"uma guerra nuclear era mais do que provável"
"e por um lado, tentou-se colonizar o espaço"
"havia um plano B em andamento chamado Projeto Atlantis"
"o plano era se proteger"
"de radioatividade, nas profundezas dos oceanos"

Portuguese: 
"e eu ... Javier Espinosa"
"Eu trabalhei na seção de engenharia genética"
"e nossa missão era fundir o corpo humano com espécies marinhas"
"para realizar nossa investigação"
"Tivemos condenados de que ninguém sentiria falta"
"e muitos deles morreram depois de injetá-los com um composto revolucionário de células-tronco"
"o que lhes causou um crescimento rápido e invasivo de sondas de metais orgânicos dentro"
"essas sondas"
"eles adaptaram seus pulmões para extrair oxigênio da água"
"Mas eles limitaram suas faculdades mentais"
"Após várias injeções, os corpos foram preparados para transplantes"
"e as mulheres também para um estado de gravidez através de embriões chamados Convidados X"
"Todo esse processo afetou ainda mais sua deterioração mental e aumentou sua agressividade"
"Mesmo assim, a pesquisa continuou a alcançar o híbrido desejado capaz de viver debaixo d'água"
"depois da guerra fria e vendo os resultados"

English: 
"and I, Javier Espinosa, worked in the section of genetic engineering"
"and our mission, was to fuse the human body with marine species"
"To carry out our investigation, we had convicts whom no one was going to miss"
"and many of them died after injecting them with a revolutionary compound of stem cells that caused them to grow rapidly in organic metal probes inside"
"These probes adapted their lungs to extract their oxygen from the water, but hindered their mental faculties"
"after several injections, the bodies were already prepared for transplants and those of the women also for a state of pregnancy through embryos called hosts X"
"This whole process affected his mental deterioration even more, and increased his aggressiveness"
"Even so, research continued to achieve the desired hybrid capable of living underwater"

English: 
"After the Cold War, and seeing the results, the countries that had approved it stopped supporting this project "
"and forced to destroy any document, being or achievement related to the so-called "Atlantis Project" "
"But I'm afraid someone is trying to revive this nightmare"

Portuguese: 
"os países que o aprovaram deixaram de apoiar este projeto"
"e forçado a destruir qualquer documento, ser ou conquista relacionada ao chamado Projeto Atlantis"
"Mas temo que alguém esteja tentando reviver esse pesadelo"

Portuguese: 
"Susana"
"Susana"
"Liguei para a clínica e eles não sabem nada sobre você ou sua gravidez"
"Você pode me explicar, por favor?"
"você me ouviu"
"E se você puder me explicar"
"Não brinque com isso, hein! Susana"
"Não com isso ... você entendeu!"
"esta ali!"

English: 
"Susana "
"Susana "
"I called the clinic, and they don't know anything about you, nor about your pregnancy"
"Can you explain it to me, please?"
"do you hear me?"
".....can you explain it to me?"
".... do not play With this Susana, .... not with this , .... !"
"it is over there!"

Portuguese: 
"Andi"
"Andi"
"Andi"
"você tem que comer"
"Andi !, ... você deveria comer alguma coisa"
"Não !, .... eu não vou comer isso"

English: 
"Andy"
"Andy"
"Andy"
"You have to eat"
"Andy! ... you should eat something"
"No, ... I will not eat that"

Portuguese: 
"Etapa proibida"

English: 
"yes"
"what's up!"
"What?"
"You are unable to get an order to inspect the oil rig?"
"...it is army property?"
"of the navy army?"
"But ... "
...  there must be some way to get in there?"

Portuguese: 
"sim!"
"me diga"
"... como?"
"Que eles foram incapazes de obter um pedido para inspecionar a plataforma?"
"O que é propriedade do exército?"
"da marinha?"
"mas"

English: 
"Listen to me!, .."
... tell them that people are disappearing here"
"and we have to do something"
"....do you understand?"

Portuguese: 
"... tem que haver alguma maneira de entrar lá?"
"ei!"
"Diga a eles que as pessoas estão desaparecendo aqui"
"e que teremos que fazer alguma coisa"
"... entendido!"

Portuguese: 
"... eu sabia..!"
"... eu sabia!"
"Esse é o pai?"
"Me responda"
""Me responda"! ... esse é o pai?"
"Me responda"

English: 
"I knew, ...dammit!"
"I knew it!"
"Is he the father?"
"answer me!"
"answer me!"
"Is he the father?"
"answer me!"

English: 
"Do you know anything about the diagnosis?"
"she has caused herself the wounds with the knife"
"and ... apparently she also was pregnant"
"I am a friend of Susana"
"for a state of gestation"
"through embryos called guests x"
"Oh my God!!"
"Send several patrol cars immediately...
...to 225 Las Palmeras Urbanization"
"Quick!!"

Portuguese: 
"Você sabe alguma coisa sobre o diagnóstico?"
"ela se machucou com a faca"
"Além disso, ... aparentemente ela estava grávida"
"Eu sou amiga da Susana"
"para um estado de gravidez através de embriões, chame-nos convidados X"
"...meu Deus!"
"envie imediatamente"
"vários carros da polícia em 225, Urbanização Las Palmeras"
".... rápido !!"

English: 
"surprise!!"
"What are you doing here?"
"well ,like you can see..."
"....a surprise party!"
"I know your  secret !"

Portuguese: 
".... surpresa !!"
"O que você está fazendo aqui?"
"Bem, você vê"
"uma festa surpresa"
"Você estava carregando secretamente ... hein!"

Portuguese: 
"eu .... o quê?"
"Sem álcool, ....é claro!"
"bem querida"
"E onde está seu marido?"
"Porque eu digo que algo terá que nos dizer se eu organizo esta festa"
"Bem, ... a verdade é que ele não poderá vir"
"como?"
"está muito ocupado"
"Porque ele foi chamado pelo produtor que está interessado em seus desenhos e precisa finalizá-los"
"será possível!"
"Agora eu ligo para ele, .... e você verá"
"Não, não, não ... quem me disse que está trabalhando muito"
"Vamos pai"
"Não fique com raiva agora ... ok!"
"... merda!"
"... atenção!"
"... Atenção! Por favor, tome um momento"
"susana nos disse"

English: 
"My ... what?"
"Alcohol free,.... of course!"
"Well honey!"
"And where is your husband?"
" I am sure that he has organized all this to tell us something"
"Well! .... I have to tell you that he won't be able to come"
"What?"
"He is very busy"
"Because the producer who is interested in his drawings has called and he has to finish them"
"It can not be true!"
"I call him right now"
"and he will see!"
"No, no, no!, .... he has told me that he is working very hard"
"Enough dad!, .... "
, .... don't get angry now, ... ok"
"Damn liar!"
"Attention!"
"attention! ... one moment please"

English: 
""I have been told that because of certain reasons our host will not be able to come today"
"I think it has to be me the one in charge of communicating to you the pleasant news for which we are all here gathered today"
"you will regret"
"Susana and Carlos are going to be parents !!!"
"Congratulations!!!"
" Cool !!!"

Portuguese: 
"que nosso anfitrião não poderá estar conosco hoje"
"Eu acho que tenho que lidar com a comunicação"
"as boas notícias pelas quais todos estamos reunidos aqui hoje"
"Agora você verá"
"Susana e Carlos vão ser pais !!!"
".... parabéns !!!"
"...que bom"
"... sim"

Portuguese: 
"e Carlos não pode vir, que azar"
"lá em Benidorm"
"..eh! Bem, é muito bom"
"para as Ilhas Caimão"
"Quem quer vir comigo"
"Algo está errado, Susana?"
"Há algo de errado com você?"
"algo acontece?"
"Susana"
"Susana"

English: 
"....organizes a surprise party and can not come after all.."
"......there to Benidorm...."
" .. Well, but it is a pleasant place"
".....to the Cayman Islands..."
"He wants to come with me"
"Sure!"
"Is something wrong with you Susana?"
"Is something wrong with you?"
"What happens?"
"Susana!"
"Susana!"

Portuguese: 
"Roberto"
"O que houve?"
"eh! ,.....Susana"

English: 
"Roberto!"
"What happens?"
"Hey! ... Susana!"

Portuguese: 
"ajuda!"
"...me ajude!"
"...me ajude!"
"ajuda!"

English: 
"help!"
"Help me!"
"Help me!"
"help!"

Portuguese: 
"Polícia!"
"tem alguem ai?"
"Nós nunca soubemos o que realmente aconteceu"
"E embora as investigações tenham continuado por semanas"
"O cadáver de Susana não apareceu"
"o Ejército, e o governo"
"Eles negaram qualquer existência de experimentos e laboratórios no passado"
"Mas eles também não nos permitiram entrar na plataforma de petróleo"

English: 
"police!"
"anyone there?"
"We never knew what really happened"
"and although investigations continued for weeks"
"Susana's corpse did not appear"
"the government and the army denied any existence of experiments and laboratories in the past"
"But we were not allowed to enter the oil rig"

English: 
 
 
 
