
Dutch: 
Ik ben Nikko [Hurtado] en we zijn op de London Tattoo Convention.
Ik ben jaren geleden achter de London Tattoo Convention gekomen omdat het de grote conventie is om zeker niet te missen.
Het moet wel de beste in de wereld zijn.
I houd van Londen, man
Ik weet niet wat het is, maar Londen heeft een speciale plek in mijn hart.
Ik ben vereerd om hier te zijn. Miki [Vialetto] is een geweldige jongen, hij is altijd goed met ons.
Ik zal hier volgend jaar zijn. Eerlijk man, het is een van de beste conventies die ik ooit heb gedaan.

German: 
Ich bin Nikko [Hurtado] und wir sind auf der London Tattoo Convention.
Ich habe vor Jahren von der London Tattoo Convention erfahren, weil dies die Convention ist, auf der man sein soll.
Es hat das Beste vom Besten der Welt.
Ich liebe London, Mann
Ich weiß nicht was es ist, aber London hat einen besonderen Platz in meinem Herzen.
Es ist mir eine Ehre, hier zu sein. Miki [Vialetto] ist ein großartiger Typ, er hat uns immer gut behandelt.
Ich werde nächstes Jahr hier sein. Ehrlich Mann, es ist eine der besten Conventions die ich je gemacht habe.

French: 
Je suis Nikko [Hurtado] et nous sommes à la London Tattoo Convention.
J’ai entendu parler de la London Tattoo Convention il y a des années car c’est une convention à laquelle il faut être.
Elle rassemble les meilleurs des meilleurs au monde.
J’adore Londres tu sais,
Je saurais pas dire exactement pourquoi, mais Londres a une place toute particulière dans mon cœur.
C'est pour moi un honneur d'être ici. Miki [Vialetto] est un type génial, il a toujours pris soin de nous.
Je serai là l’an prochain. Honnêtement, c’est l’une des meilleures conventions que j’ai jamais faites.

English: 
I'm Nikko [Hurtado] and we're at the London Tattoo Convention.
I found out about the London Tattoo Convention years ago because this is the convention to be at.
It's got the best of the best in the world.
I love London, man
I don't know what it is, but London has a special place in my heart.
I'm honoured to be here. Miki [Vialetto] is an awesome guy, he's always treated us well.
I'll be here next year. Honestly man, it's one of the best conventions I've ever done.

English: 
Hi, I'm Damian Gorski from Ushuaia Tattoo studio in Fulham, London.
It's my first time working at this convention, it's super!
I'm very excited because one of my biggest dreams is coming true.
The atmosphere is superb. There are great artists of a high calibre.
I'm very happy to be among those artists who came over here.
I think that everyone who loves tattoos should find a day in their calendar and come over
even with the whole family, and witness what's happening here.
All the best!

German: 
Hallo, ich bin Damian Gorski vom Ushuaia Tattoo Studio in Fulham, London.
Ich arbeite zum ersten Mal auf dieser Convention, es ist super!
Ich bin sehr aufgeregt, weil einer meiner größten Träume wahr wird.
Die Atmosphäre ist hervorragend. Es gibt großartige Künstler von hohem Niveau.
Ich bin sehr glücklich, unter den Künstlern zu sein, die hierher gekommen sind.
Ich denke, dass jeder, der Tätowierungen liebt, einen Tag in seinem Kalender finden und vorbeikommen sollte
sogar mit der ganzen Familie, und zu sehen was hier passiert.
Alles Gute!

Dutch: 
Hoi, Ik ben Damian Gorski van Ushuaia Tattoo studio in Fulham, Londen.
Het is mijn eerste keer dat ik hier hier werk op deze conventie, het is fantastisch!
Ik ben zo enthousiast omdat een van mijn grootste dromen is uitgekomen.
De atmosfeer is geweldig. Er zijn fantastische artiesten van het hoogste kaliber.
Ik ben erg om deel uit te maken van het gezelschap van deze artiesten die hier zijn gekomen.
Ik denk dat iedereen die gek is op tattoos een dag zou moeten vinden op de kalender om hier ook te zijn
zelfs met de hele familie om mee te maken wat hier gebeurd.
Al het beste!

French: 
Bonjour, je suis Damian Gorski des studios Ushuaia Tattoo de Fulham, à Londres.
C’est la première fois que je travaille à cette convention, c’est super !
Je suis vraiment heureux parce que c’est l'un de mes plus grands rêves qui se réalise.
L’atmosphère est superbe. Il y a de très grands artistes de haut niveau.
Je suis content de me trouver parmi les artistes qui sont venus ici.
Je trouve que si vous aimez les tatouages, vous devez absolument prendre une journée dans l’année pour venir ici
même avec toute votre famille, pour voir et apprécier tout ce qui passe ici.
Bonne continuation !

German: 
Hey Leute, ich bin Steve Butcher, komme aus Auckland, Neuseeland und bin ein realistischer Tätowierer.
Ich war schon davor auf der Londoner Convention, dies ist das dritte Jahr für mich und ich liebe diese Show.
Für mich ist dies wahrscheinlich die beste Show der Welt
Nur wegen des Prestiges und der Menge hochkarätiger Künstler, die sie hier haben.

English: 
Hey guys, I'm Steve Butcher, I'm from Auckland, New Zealand and I'm a realistic tattooer.
I've been to London convention now, this is the third year for me, and I love this show.
For me, this is probably the best show in the world
just because of the prestige and the amount of high-calibre artists they have here.

French: 
Salut les gars, je suis Steve Butcher, je suis d’Auckland en Nouvelle-Zélande et je suis tatoueur réaliste.
Je viens à la convention de Londres maintenant, c’est la troisième année pour moi, et j’adore cet événement.
Pour moi, c’est probablement le meilleur événement au monde.
Juste à cause du prestige et de la quantité d’artistes de haut calibre qu’ils ont ici.

Dutch: 
Hey jongens, ik ben Steve Butcher, ik kom uit Auckland, New Zeeland en ik ben een realisme tatoeëerder. 
Ik ben hier nu op de London conventie, voor de derde keer en ik ben gek op deze show.
Voor mij is dit waarschijnlijk de beste show in de wereld
puur door de prestige van de hoeveelheid aan hoge kaliber artiesten die we hier hebben.

Dutch: 
Het is een eer om op deze show te werken en elk jaar is het elke keer weer groter,
en het is een voorrecht om hier te werken.
Ik bedoel voor mij is het een grote reünie - al mijn vrienden zijn hier die ik weer eens kan zien.
I denk dat ik deze show voor geen goud zou willen missen.
Ik ben Jak Connolly, ik ben op de London Tattoo Convention, samen met de Rat Pack.
Ik kom hier omdat al mijn vrienden hier zijn,
en het is geweldige conventie.

English: 
It's an honour to be able to work the show and every year it just gets bigger and bigger,
and it's a privilege to work here.
I mean for me it's almost like a big reunion - all my friends are here, I get to hang out.
I don't think I'd miss this show for the world.
I'm Jak Connolly, I'm at the London Tattoo Convention, along with the Rat Pack.
I come here because all my friends are here,
and it's a fucking sick convention.

French: 
C’est un honneur de pouvoir travailler sur cette convention et chaque année elle est de plus en plus grande,
et c’est un privilège de travailler ici.
Pour moi c’est presque comme une grande réunion – tous mes amis sont ici, c’est convivial.
Je crois que je ne raterais cet évènement pour rien au monde.
Je suis Jak Connolly, je suis à la London Tattoo Convention, ensemble avec le Rat Pack.
Je viens ici parce que tous mes amis sont ici,
et c’est une putain de bonne convention.

German: 
Es ist eine Ehre, an der Show arbeiten zu können und jedes Jahr wird sie größer und größer.
und es ist ein Privileg, hier zu arbeiten.
Ich meine, für mich ist es fast wie ein großes Wiedersehen - alle meine Freunde sind hier mit denen ich abhängen kann.
Ich glaube nicht, dass ich diese Show für die Welt verpassen würde.
Ich bin Jak Connolly, ich bin auf der London Tattoo Convention, zusammen mit dem Rat Pack.
Ich komme hierher, weil alle meine Freunde hier sind,
und es ist eine verdammt kranke Convention.

English: 
Hi, my name is Samuel Sancho and I travelled from Barcelona
to the most important tattoo convention in the world.
For me, it's very important to attend this convention.
I'm currently working on a "souvenir" tattoo about London
and I'm very happy to be here and be able to participate in the best tattoo convention around the globe.
Amazing convention...
Original!
Hello, my name is Coen Mitchell and today I'm here working with Karlee Sabrina

French: 
Bonjour, je m’appelle Samuel Sancho et j’ai voyagé depuis Barcelone
pour me rendre à la convention de tatouage la plus importante au monde.
Pour moi c’est très important de participer à cette convention.
Je travaille actuellement sur un tatouage "souvenir" sur Londres
et je suis très heureux d’être ici et de pouvoir participer à la meilleure convention de tatouage au monde.
Une convention géniale...
Originale !
Bonjour, je m’appelle Coen Mitchell et aujourd’hui je travaille ici avec Karlee Sabrina

German: 
Hallo, mein Name ist Samuel Sancho und ich bin aus Barcelona angereist
zur wichtigsten Tattoo Convention der Welt.
Für mich ist es sehr wichtig, an dieser Convention teilzunehmen.
Ich arbeite gerade an einem "Souvenir" -Tattoo über London
und ich bin sehr glücklich, hier zu sein und an der besten Tattoo-Convention der Welt teilnehmen zu können.
Erstaunliche Convention ...
Original!
Hallo, mein Name ist Coen Mitchell und heute arbeite ich hier mit Karlee Sabrina

Dutch: 
Hoi, mijn naam is Samuel Sancho en ik ben overgevlogen vanuit Barcelona
naar de meest belangrijke tattoo conventie in de wereld.
Voor mij is het belangrijk om deze conventie te bezoeken.
Ik ben op het moment aan het werken aan een "souvenir" tattoo over Londen
en ik ben super om blij om hier te zijn en om deel te nemen aan de beste tattoo conventie van de wereld.
Fantastische conventie...
Origineel!
Hallo, mijn naam is Coen Mitchell en vandaag ben ik hier aan het werken met Karlee Sabrina

German: 
und wir machen ein Kollaborationsstück über Teneile Napoli.
Ich komme aus Neuseeland und diese beiden Damen kommen aus Australien.
Ich bin zum ersten Mal auf der London Tattoo Convention.
Bisher war es eine sehr schöne Erfahrung - es ist viel mehr los als ich dachte.
Ich war aufgeregt, Killer Ink hier zu sehen.
Ich liebe es, mit ihren Produkten zu arbeiten, deshalb war es cool sie zu unterstützen und
an diesem Wochenende an meinem Stand zu vermarkten als auch zu verwenden.
Nächstes Jahr werde ich definitiv zur London Tattoo Convention zurückkehren.
Es ist immer gut, verschiedene Kunden zu treffen, die in dieser Gegend leben
und all meine Freunde und Familie in der Tätowierungsbranche zu sehen.

Dutch: 
en we gaan een samenwerkingsontwerp zetten op Teneile Napoli.
Ik kom uit New Zeeland en deze twee dames komen uit Australië.
Dit is mijn eerste keer dat ik de London Tattoo Convention bezoek.
Tot zover is het een goede ervaring geweest – het is veel drukker dan ik had gedacht.
Ik keek er erg naar uit om Killer Ink hier te zien.
Ik ben gek op hun producten dus het is top om hun te mogen ondersteunen en
om hun te promoten samen in hun stand dit weekend en om hun spullen te gebruiken.
Volgend jaar zal ik zeker weten weer terugkomen naar de London Tattoo Convention.
Het is altijd goed om met verschillende klanten weer even bij te praten die in deze regio wonen
en om al mijn vrienden en familie te zien in de tattoo industrie.

English: 
and we're doing a collaboration piece on Teneile Napoli.
I'm from New Zealand and these two ladies are from Australia.
This is my first time attending London Tattoo Convention.
So far, it's been a very nice experience - it's a lot busier than I thought it was going to be.
I was excited to see Killer Ink here.
I love working with their products so it was cool to support and
promote them in my booth this weekend and to use their supplies.
Next year, I definitely will be coming back to the London Tattoo Convention.
It's always good catching up with different clients that live in this area
and seeing all my friends and family in the tattooing industry.

French: 
et on fait une pièce en collaboration sur Teneile Napoli.
Je suis de Nouvelle-Zélande et ces deux demoiselles sont d’Australie.
C’est la première fois que je participe à la London Tattoo Convention.
Jusqu’ici, ça a été une très bonne expérience – c’est beaucoup plus animé que ce à quoi je m’attendais.
J’étais heureux de voir Killer Ink ici.
J’adore travailler avec leurs produits donc c’était cool de pouvoir leur montrer notre soutien et
de faire leur promo depuis notre stand ce weekend et d’utiliser leurs fournitures.
L’année prochaine, je reviendrai définitivement à la London Tattoo Convention.
C’est toujours bien de passer un peu de temps avec les différents clients qui habitent par ici
et de voir tous mes amis et ma famille de l’industrie du tatouage.
