
English: 
Hey guys, so in today's video
We're going to be doing something a little bit different a little bit more interesting, I'm so excited about this video
I'm so excited to do my makeup today like I'm shaking of excitement right now
And that's because I'm gonna be doing my makeup the way I used to do it.
like what five years ago back then I used to watch a disturbing amount of makeup videos everyday
and now that I think about it nothing has really changed
but today we're going to be following a makeup tutorial by nikkietutorials
So I'm gonna just follow her steps. I'm gonna follow her techniques and everything
I'm just gonna be doing my makeup way that she's teaching us to do makeup
I'm a little bit worried and nervous because you guys her makeup is always
Perfectly perfect that makes me worried, but oh well, I've seen people on the internet doing those kind of videos
And I think that the first who came up with the idea of these kind of videos was

Dutch: 
hallo allemaal
in de video van vandaag doen we iets
iets anders,
een beetje interessanter. ik heb zo veel zin in deze video
ik heb zoveel zin om mijn make up te doen
ik ben aan het trillen van enthousiasme nu
en dat komt doordat ik mijn make up ga doen op de manier dat ik het,
ongeveer 5 jaar geleden deed.
vroeger keek ik een verontrustend aantal make up videos elke dag. en nu ik erover nadenk,
niks is echt veranderd, maar vandaag
ga ik een make tutorial volgen van Nikkie tutorials
dus ik ga haar stappen volgen.
ik ga haar technieken en alles volgen
ik ga gewoon mijn make up doen op de manier dat zij ons leert make up te doen.
ik ben een beetje nerveus,
omdat make-up altijd perfect is
Dat maakt me bezorgd
maar ik heb mensen op internet
zulke video's zien doen, en ik denk de eerste die met dit idee kwam
voor dit soort video's, was Thomas

Spanish: 
¡HOLA CHICOS! En el vídeo de hoy
vamos a estar haciendo algo ligeramente diferente
algo más interesante.
Estoy super emocionada por hacer este vídeo
Estoy muy emocionada por hacer mi maquillaje hoy
estoy temblando de emocion-
esto es porque voy a hacer mi maquillaje de la manera que lo solía hacer
como hace 5 años atrás, solía ver
una enorme cantidad de videos de maquillaje todos los dias
y
Ahora que lo pienso
No ha cambiado nada
Pero hoy voy a estar siguiendo un tutorial de maquillaje
de NikkieTutorials
Así que, voy a seguir sus pasos
voy a seguir sus técnicas y todo
Solo voy a hacer mi maquillaje de la forma que
ella nos esta enseñando como hacer su maquillaje
Estoy un poco nerviosa y preocupada porque
 
Su maquillaje esta siempre perfectamente perfecto
Eso me preocupa pero bueno
He visto gente en internet haciendo ese tipo de videos
Y creo que la primera persona que se le ocurrió esta idea de este tipo de videos
fue Thomas...

Dutch: 
uhm laat me kijken wat zijn achternaam was.
Thomas Halbert
ik hoop echt dat ik zijn naam goed uitspreek, maar
ik zag dat hij zo'n video deed en ik denk dat hij de eerste was.
dus de credits voor dit idee gaan naar hem.
laten we beginnen want
mijn gezicht is er klaar voor. ik ben er zo klaar voor om vandaag mijn make up te doen.
ik ben zo enthousiast over deze video. hoe dan ook, laten we beginnen
oke, dus vandaag volgen we haar
'how to slay holiday' make up look.
laten we kijken.
'ik heb dit nog nooit eerder gedaan
ik heb dit ook nog nooit eerder gedaan, geloof me.
'ik begin deze video vandaag zonder make-up op'. Zelfde hier.
'geraffineerd maar vooral betoverend
thanksgiving make up look'
thanksgiving? thanksgiving is pas over
297 dagen, maar ik ben hier, de holiday look aan het doen.
ik zag een beetje wat ik moest doen maar ik heb niet de hele video gezien
want ik wilde verrast worden

English: 
Thomas let me see what it was his other name Thomas
Halbert
Halbert, I really hope I pronounce his name, right
but I saw that he did a video like that and I think that he was the first one so a
Credit for the idea goes to him yeah without losing time, let's go ahead and get it started because my face is ready
I'm so ready to do my makeup today. I'm just so excited about this video anyway
Let's go ahead and get started. Okay, so today. We're going to be following her how to slay your holiday makeup look. Let's see
Hello guys. There's the plot twist for you
Just I've never done this before I've never done this before I too, trust me
I am opening a tutorial video with no makeup on yeah
Sophisticated but most of all glam
Thanksgiving makeup look and
Thanksgiving Thanksgiving is like
279 days away
But I'm here doing a holiday look so what I kind of show what look we're going to be doing
But I didn't watch the entire video because I wanted to do a little bit more of a surprise for me

Spanish: 
Déjenme pensar cual era su otro nombre
... Thomas Halbert
Ojalá esté pronunciando su nombre bien
Pero vi que él hizo un video así
Y creo que fue el primero así que
El crédito por la idea va para él
Sin perder mas tiempo, empecemos con el video
Mi cara esta lista, estoy muy preparada para hacer mi maquillaje hoy
Estoy muy emocionada por este video
Bueno, empecemos!
Okay, voy a seguir su
"How to Slay your Holiday Makeup Look"
Veamos...
(Hay un cambio para vosotros y es que nunca he hecho esto)
Yo tampoco lo he hecho nunca, créeme
(Estoy haciendo una intro sin maquillaje)
Yo también
(Sofisticado pero sobretodo atractivo
tutorial de maquillaje para Acción de Gracias)
 
Acción de Gracias? Faltan 279 para Acción de Gracias pero aquí estoy haciendo un look de vacaciones
Ví un poco el look que vamos a hacer pero no ví el video completo porque
quería que fuera como una sorpresa para mí

Spanish: 
Y no es solo para Acción de Gracias sino que es más universal
Y no me preguntéis como se cuantos días quedan hasta Acción de Gracias
Lo he buscado por Google
no soy tan lista
Tengo esa strobe cream pero en un color diferente
Déjenme buscar
Oh mi Dios, no estamos empezando bien
Tengo el de tono rosado, no lo sé
usaré este
(No voy a perder esta oportunidad y lo
haré al modo Instagram)
Bueno
Pues voy a hacerlo al modo Instagram
Esto es demasiado probablemente
Es un poco demasiado, estoy segura
Ahora voy a usar el lumi magique primer de Loreal
No tengo ese iluminador de Iconic
Asi que usaré este en reemplazo, se ve bastante similar
al de Mac
Oh mi Dios, cayó en mi top
Esto está en mi camiseta, no
Y ella lo está difuminando con
una brocha stippling. Yo voy a usar

English: 
It's not only suitable for the holidays. It's pretty universal and don't ask me how I know how many days are
until Thanksgiving
I google all of that, I'm not that smart
Oh, I have that drop strob cream, but I think I have it in a different color. Let me let me see oh
My goodness, okay? We're not starting. Well. I have the the pink undertone one
I know I'm gonna use these not gonna miss this opportunity. You're gonna do it the Instagram way
Okay, then get the Instagram way yeah
This is probably a little bit too much. This is just a little bit too much
I'm sure and I think that I'm gonna use the L'Oreal Lumi Pure Life primer
I know how that iconic lightening things, so I'm gonna use this one instead
It looks pretty similar to the to the mac one
Oh my god that that's on my top. This is on my shirt. No

Dutch: 
het is niet alleen voor de vakanties. het is
best wel universeel. En vraag me niet hoe ik weet
over hoeveel dagen het thanksgiving is. ik heb het gegoogeld.
ik ben niet zo slim.
oeh ik heb die strobing creme, maar ik geloof dat ik die in een andere kleur heb.
laat me kijken.
oh mijn god. oké we beginnen niet goed.
ik heb de ene met een roze ondertoon. ik weet het niet,
ik ga deze gebruiken
oh op de instagram manier
oké, we doen het op de instagram manier.
dit is waarschijnlijk te veel. dit is gewoon
een beetje te veel. ik ben er zeker van. ik denk dat ik
de loreal lumi pure light primer
ga gebruiken. ik heb niet die iconic lightning ding
dus ik ga deze gebruiken. het lijkt best gelijk
met de Mac primer.
oh mijn god. dat is op mijn top
het zit op mijn shirt, nee.
oké en ze blend het in met een
soort van kwast. ik gebruik

Dutch: 
die van colourpop.
oh ik zie er zo bezweet uit. ik lijk alsof
ik getraind heb. iets dat ik
niet gedaan heb ik de afgelopen 2 maanden.
beoordeel me niet.
'vandaag gebruik ik de huda foundation'
ik heb die foundation niet maar ik heb hem besteld
ik verwacht dat die heel snel komt en ik plan om er een review over te doen.
dus in plaats van ga ik de
catrice liquid coverage concealer
concealer? sorry foundation, gebruiken
en deze is een best dekkende foundation.
hij is bijna op, ik moet een nieuwe halen. ik weet dat zij een
super dekkende foundation gebruikt
dus ik ga ook iets heel dekkends gebruiken.
ik mix het met wat lightning druppels want
het is iets te donker voor mij.
'hallo coverage, we zijn thuis baby

Spanish: 
una brocha de Colourpop
Uh, me veo tan sudada, me veo como
si hubiera estado haciendo ejercicio, algo que
no he hecho en los últimos 2 meses
No me juzguen, yo no estoy juzgando a nadie asi que no me juzguen
(Para la base del día de hoy estaré usando la de Huda Beauty)
No tengo esa base pero ya la ordené. Estoy
esperando que llegue muy pronto y estoy planeando hacer una reseña
Así que voy a usar
el corrector Catrice HD Liquid coverage
Corrector? Lo siento, base de maquillaje. Y esta
es una de cobertura alta, se me esta acabando
Debo ir a por otra. Sé que ella está usando base de cobertura
super alta asi que
Voy a usar algo que cubra mucho también
La estoy mezclando con unas gotas aclaradoras porque
es un poquito muy oscura para mí
(Hola cobertura)

English: 
Okay she's buffing it with a some kind of a stippling brush. I'm gonna use a brush by colour pop
Oooo I look so sweaty, I look like I have been working out something that I haven't done in the past two months just
Just don't judge me, kay
I'm not judging don't touch me too. For foundation today, I'm gonna be going in with the huda beauty
I don't have that foundation, but I ordered it, I'm expecting it to come very soon
And I'm planning on doing a review on it so instead
I'm gonna use the Catrice liquid coverage concealer concealer
Sorry foundation, and this is a pretty full coverage. I'm kind of running out of it
I need to get a new one I know that she's using SuperDuper full coverage
Foundations, so I'm gonna go with something very covering as well
I'm mixing it with some lightening drops here because it's tiny little bit dark for me
Hello coverage we have come home baby

Dutch: 
'natuurlijk, voor concealer gebruiken we'
wacht, ik ben nog niet klaar met mijn foundation. niet zo
snel
en zij bracht ook wat aan
op haar lippen.
..
dus ik ga dat ook doen.
ik weet niet of dat een goed idee is maar maakt niet uit.
mijn lippen zijn
hier een beetje te droog voor. maar we zien hoe het gaat
zij gebruikt een Nars concealer
ik heb die niet maar ik heb deze
nars medium crem concealer
dus ik gebruik deze
ik breng dit aan onder mijn ogen.
en ik mix het ook met
de it cosmetics 'bye bye undereye'
dit samenmixen is mijn favoriete combinatie.
oh nee, nu gebruik ik een beetje te veel.
en zij gebruikt een soort kwast om het te blenden
ik gebruik deze. dit is de zoevva
110 kwast.

English: 
Natural, for conceal our gonna be as.. Hold on I'm not ready with my foundation. Just don't don't hurry
And she also added some
Foundation on her lip so I'm gonna do
I'm gonna they do
I don't know if that's a good idea but anyway. No, my lips are a little bit too dry for this but
We'll see how it goes. alright she's using some kind of a nice concealer in a jar
I don't have it, but I have these a nice radiant creamy concealer. I'm gonna use it instead, so I'm adding it under my eyes
And I'll also mix it with the it cosmetics. Bye bye under-eye these two mixed together is my favorite
Under-eye combination although right now. I'm using a little bit too much and
She's using some kind of a stippling brush to blend them out. I'm gonna go with this one. This is the river what?

Spanish: 
(Natural, como corrector estaré usando...)
Espera, no estoy lista con mi base, no te apures
Y ella también añadio
 
 
base en sus labios, asi que yo
 
lo voy a hacer también,
no sé si eso es una buena idea pero de todas formas
 
mis labios están un poco
secos
Pero ya veremos como va
Bueno, ella está usando algún tipo de un corrector Nars
Yo no lo tengo pero tengo
este radiant creamy concealer de Nars
Y lo usaré, lo estoy
poniendo bajo mis ojos
Y también lo mezclo con
el Bye Bye Under eye de It Cosmetics, estos dos
mezclados son mi combinación de correctores favorita
Aunque ahora estoy usando demasiado
Y ella está usando una brocha stippling para difuminar
Voy a usar esta
Esta es la Zoeva
numero 110

Dutch: 
oeh ik heb nog nooit mijn gezicht zo gezien.
'en ik ga mijn gebied onder mijn ogen baken met maybelinne'
nee, oh
baken is niet echt mijn ding want
ik heb een beetje droge huid
en als ik baking poeder toevoeg wordt het droger
ik doe niet echt aan baken maar
ik doe het vandaag. oké hier gaan we
dat is spannend.
zij doet het
heel snel. met deppende bewegingen.
ze drukt de poeder in haar huid
...
nou dat is een beetje
oncomfortabel, het trekt een beetje
ik weet het niet. ik hoop dat het over een poosje beter is. oké wat doen we nu.
'oke hier zijn we, voordat we beginnen' wacht even
wat is er gebeurt met de wenkbrauwen? mijn wenkbrauwen
zijn niet klaar voor de volgende stap. wat voor magie
gebruikt zij? hoe krijg ik mijn wenkbrauwen gedefineerd en vol

Spanish: 
Uh, nunca había visto mi cara así
(Voy a hacer un bake en mi área debajo del ojo usando el Fit me de Maybelline...) No...
(...Polvo fijador) Baking no es
realmente lo mío porque
Tengo el área debajo del ojo seca
Y cuando añado más polvo, se vuelve aún más seca
Nunca hago baking, pero
lo haré hoy. Okay, aquí voy
Esto es emocionante
Y ella está haciendo su bake
con toques ligeros como presionando muy bien su polvo
en su piel
 
Bueno, eso es un poco incómodo
 
Espero que se sienta mejor en un rato. ¿Qué hacemos después?
(Aquí estamos, antes de que empecemos, quiero contarles...) Esperen
¿Qué le pasó a las cejas? Mis cejas no están
listas para el siguiente paso. ¿Qué tipo de magia hizo? Yo quiero tener mis cejas definidas y llenas

English: 
110 brush oh
I've never seen my face like that and I'm gonna bake my under-eye area using the Maybelline no finishing powder
Oh baking is not really my thing
Because I have a little bit dry under eye, and when I add a little bit more powder there. It's getting even drier
I'm not really doing the baking thing, but I'm gonna do it today. Okay here we go. Oh that. That's exciting
She's doing my plate quick like dabbing motions like really pressing that father into a skin. They're like
Well that's a little bit uncomfortable
It's like fooling. I don't know. I hope it's gonna be better in a while. Okay. What we doing next so here
We are before we start I do wanna let you know um
What happened to the eyebrows
My eyebrows are not ready for your next step
what kind of magic she did but can I have my brows defined and full and

English: 
Both in the next clip like can I do that we should try it out, okay?
The magic awaiting right the foundation on my eye lips my lips the foundation on my lips didn't really work
My lips are a little bit too dry for that, and it was just not a good picture
And I don't think that you guys want to see them like that so I just covered them with some lip balm
And they're much happier now if at the very end you still don't like what you're looking at just throw glitter on top
And you're fine all right, so I'm already primed
First shadow that color is the the fourth one before the black so one two three four this one
Okay, going all the way to the inner corner
Now that you've got this very soon
I'm not there yet hold on. I really hope I can make it work. I'm gonna go in with a clean blending brush
No worries. We inked a clean blending brush. I'm gonna use this one
It's not really clean, but I'm gonna take one of those there are Mona like cleaning things. These are very useful

Dutch: 
in de volgende clip? kan ik dat?
we zullen het moeten proberen. oké de magie van editen.
de foundation op mijn eyelips
eyelips? de foundation op mijn lippen werkte niet echt.
mijn lippen zijn daar een beetje te droog voor.
het was geen mooi gezicht en ik denk niet dat jullie mij zo willen zien.
dus ik heb ze bedekt met wat lippenbalsem
en ze zijn veel blijer nu.
'als je op het einde nog steeds niet blij bent met waarna je kijkt
'gooi er glitter overheen en je bent prima'
ik heb ook geprimed
die kleur is de vierde, voor de zwarte
dus 1,2,3,4 oke deze
'helemaal tot de binnenste ooghoek'
wacht even, wacht even
ik ben daar nog niet, wacht even
ik hoop echt dat ik dit kan laten werken
nu zoeken we naar een schone blendingkwast
ik ga deze gebruiken, hij is niet echt schoon
maar ik pak
een van die vero moda, schoonmaakding

Spanish: 
en el siguiente clip, ¿Puedo hacer eso?
Deberíamos intentar... La magia de la edición, ¿cierto?
La base en mis párpados, párpados
La base en mis labios no funcionó. Mis labios
son un poco secos para eso y no era una buena idea.
Y no creo que ustedes quisieran verlos así
Así que me apliqué bálsamo labial y están
mucho más felices ahora. (Si al final
no te gusta lo que ves
sólo añade brillo y estarás bien, asi que ya
tengo mi primer listo y ahora) Yo también puse primer (vamos con la primera sombra)
Ese color es el cuarto antes del negro. 1, 2, 3, 4, este
(Hasta la esquina interior del ojo
ahora que este ojo intenso) Espera, espera
Todavía no estoy ahí , espera
En verdad espero que pueda hacer funcionar esto (Vamos a ir con una
brocha para difuminar limpia) Ahora cambiamos a una brocha limpia
Voy a usar esta y no está realmente limpia pero
voy a tomar una cosa para limpiarla

English: 
And I'm gonna like rub my brush in there. That's gonna clean it up like very nice you barely
Don't touch your skin and the bristles of your brush are barely moving. That's how soft you want to blend this out
Okay
This is definitely one of those. I have that brush I have
This one here, and I'm keeping it. I think she used this color. She probably used this one watching. It's looking so messy
You're gonna be fine. Thank you
I really hope I'm gonna be fine so after all of that you have some wait wait wait wait wait
You're going a little bit too fast
again, I'm a little bit confused now because her Brown is more of like a warm toned brown and my
Brown is coming like very cool toned Brown and I
Don't know what I'm doing wrong. I think we're using the same palette the same color, but

Dutch: 
deze zijn heel handig. en ik wrijf
de kwast erin, dat gaat het
schoonmaken. 'je raakt bijna je huid niet aan'
'en de haren van je kwast bewegen amper'
'dat is hoe zacht je dit moet blenden'
oké oké, heel zacht
wacht, wacht wacht wacht
oké
'dit is zeker een van die'
ik heb die kwast, wacht het is deze hier
en ik stip het, ik denk dat ze deze kleur gebruikt.
ze gebruikt waarschijnlijk deze.
'het lijkt heel slordig maar het komt goed'  dankjewel
ik hoop echt dat het goed komt
wacht wacht, je gaat een beetje te snel
oké ik ben een beetje verward nu, want
haar bruin, is meer een warme
toon bruin, en mijn bruin is meer
een koele toon bruin, en..
ik weet niet wat ik fout doe, ik denk dat we het zelfde pallet gebruiken
dezelfde kleur, maar

Spanish: 
Son bastantes útiles
Voy a frotar mi brocha ahí y eso la va a limpiar
bastante bien (Apenas tocas tu piel
las cerdas de tu brocha se mueven ligeramente
así de suave quieres difuminar esto)
Okay, okay, muy suave
Espera, espera, espera
Okay
(Este es definitivamente uno...) Yo tengo
esa brocha, yo tengo esa brocha, espera
¿Es este? Creo que ella usó este color
Probablemente usó este
(tan confuso pero estarás bien) Gracias
en verdad espero que esté bien. (Así que después)
Espera, espera, espera, espera,
vas demasiado rápido
 
Estoy un poco confundida porque
su marrón es más
un marrón de tono cálido y mi marrón se ve
como de tono frío y
no sé que estoy haciendo mal y estamos usando la misma paleta,
el mismo color pero

Spanish: 
No lo sé, no importa. Básicamente estamos añadiendo otra capa de ese marrón
 
(Ahora es tiempo de concentrarnos en...)
Espera, espera
 
(Justo en el centro de tu ojo) Ella esta
usando un corrector o algo, así
que tomaré un poco de mi Colourpop NoFilter Concealer
Es tan díficil de decir eso
Tengo estos en el tono 5 y ella está usando
una brocha larga y plana
Oh, tengo esta pero
Dejenme limpiarla un poquito
Esta fue usada para algo más... y
estampandola en mi párpado, justo aquí
okay, y arrastrando hacia abajo
Bueno, supongo que algo así está bien
Por cierto, mi moño, esta cosa de aquí, no
no puedo
ponerlo en su lugar, es como si mi moño explotó
(Estoy usando So Glam de la misma
paleta de

English: 
I don't know anyway, so we're basically adding one more layer of that brown
Now it's time to focus on that
She's basically using a concealer or something so I'm gonna take some of my color pop no field no feel that concealer
It's always so hard to say that I have this in the shade 5 and she's using a very
Like kind of a wide flat brush. I have this one but
Let me just clean it up a little bit
this was used for something else, but and
Stamping it on my eyelid right here, okay, and
drying down
Well, I guess something like that is good
By the way my bun this thing here, I I can't
Put it in place
It's like my bun exploded

Dutch: 
ik weet het niet, maakt niet uit. ik voeg nog een laag van dat bruin aan.
'nu is het tijd om te focussen op'
wacht wacht
'recht op het midden van je oog' zij gebruikt
een concealer of zoiets dus ik ga
wat van mijn colourpop non filter concealer gebruiken
het is altijd zo moeilijk om dat te zeggen
ik deze in de kleur 5 en zij gebruikt
een soort grote platte kwast
maar ik heb deze
laat me deze even schoonmaken
deze was voor iets anders gebruikt. en
ik breng het aan op mijn ooglid, precies daar
oké en trek het naar beneden
nou, ik denk zoiets als dit is goed
trouwens mijn knot, dit ding hier
ik kan het niet
op zijn plek krijgen. het is alsof mijn knot geexplodeerd is.
'en ik gebruik So glam van hetzelfde pallet'

Dutch: 
de kleuren verwarren me echt vandaag
deze oogschaduw in mijn pallet,
lijkt meer op een groen goude soort kleur
en die van haar is heel mooi warm
goude schittering. ik weet het niet
maar hoe dan ook. laten we doorgaan en het aanbrengen
'boven op de concealer, bijna
dat het de bovenkant aanraakt
van de concealer maar nog net de bovenkant kaal
mijn hand heeft oogschaduw en concealers
en
allemaal verschillende swatches. mijn hand
heeft meer make up op dan dat ik nu op mijn gezicht heb.
'op de buitenkant gebruiken we
'deze kleur, van Peaches and cream
'deze heet gatsby en hun kleuren zijn een van mijn favorieten
ik heb nog nooit gehoord van dit merk
en ik heb niet echt die kleur
ik heb deze make up forever starlight poeder
laat me even een kwast vinden
ik maak deze voor de tweede keer schoon
auw ik stootte mijn lip

Spanish: 
Morphe) Los colores me confunden mucho
Como, esta sombra en mi paleta
se ve más como un  color medio verde dorado
y en su paleta se ve como un
dorado shimmer muy cálido, no sé
Pero de todas maneras, vamos a aplicarlo
(Sobre el corrector, casi
tocando el extremo superior
del corrector, pero dejando el borde vacío)
Mi mano tiene sombras y
correctores y
todo tipo de swatches. Mi mano tiene
más maquillaje del que tengo en mi cara ahora.
(En el borde vamos a usar
este pigmento de Peaches and Creams
este se llama Gatsby y sus pigmentos son unos de mis favoritos)
Nunca había oído de esa marca y no tengo
ese pigmento. Ahora...
tengo este Star Lit Powder de Make Up Forever
Dejenme encontrar una brocha, voy
a limpiar esta por segunda vez
Auch, me pegué en el labio

English: 
And I'm using so glam from that same morphe palette the colors really confused me today like this eyeshadow
In my palette looks like more like a green
gold kind of color and for her it's like very nice warm kind of
Warm go to my I don't know but anyway
Let's let's go ahead and apply that on top of the concealer almost touching the far top edge of the concealer
But just leaving that top edge bare
My hand has a shadows and concealers and all kind of different
Watches on it. My hand has more makeup on it, then I have on my face right now on the very top edge
We're gonna use this pigment by peaches and cream
This is called Gatsby and they're pigments are one of my favor
I have never heard of this brand, and I don't really have that pigment now
I have these Make Up For Ever starlit powder. Let me just find a brush
I'm gonna clean this one for the second time oh
I hit my my

English: 
What is feeln beautiful I like it I'm applying these you Aislinn cream eyeliner any fun
I hate applying things in my waterline, and I hate watching the old ink it, but it's part of the makeup, right
Then setting that with a black shadow. I'm using the one from the morphe palette
oh
She's also bringing it a little bit under the lower lash line
Okay, I'm gonna do it though
For some reason for me - very difficult to remove the black pencil from my other line like honestly guys
I can be walking around with black paints you in my waterline for like five days
This thing is not going out of there. It needs some special kind of
removal I don't know I
Don't usually add so dark eyeshadow as an eyeliner on my lower lash line what I'm doing right now is definitely not in my comfort
zone

Dutch: 
dit lijkt prachtig, ik vind het mooi
'nu breng ik de eyeliner aan' oh ik heb die
ik haat het om iets aan te brengen in mijn waterlijn
en ik haat het om het mensen te zien doen
maar het is deel van de look toch
'daarna set je het met een zwarte oogschaduw'
'ik gebruik die van de Morphe pallet'
oh ze brengt het ook een beetje
onder de onderste wimperrand aan. oké ik doe het ook
om een of andere reden is het heel moeilijk voor mij om de zwarte oogpotlood naar mijn waterlijn te brengen
ik bedoel, eerlijk jongens
ik kan rondlopen met zwarte oogschaduw in mijn waterlijn voor
5 dagen.
dit gaat er gewoon niet van af. het heeft een soort speciaal
verwijdering nodig, ik weet het niet.
normaal gebruik ik geen oogschaduw
op mijn onderste wimperrand. wat ik nu doe zit zeker
niet in mijn comfortzone

Spanish: 
Oh, salió hermoso, me gusta (Estoy aplicando
este Slime Creme Eyeliner de Jouer en negro) Tengo este
Odio poner cosas negras en mi línea del agua
y odio ver a las personas haciéndolo pero es parte del
maquillaje, ¿cierto?
(Luego sellándolo con una sombra negra
estoy usando una de la paleta de Morphe)
Oh, ella también está llevandolo un poco debajo
de la línea de las pestañas, lo haré también
Por alguna razón, se me hace muy díficil remover el delineador negro
de mi línea de pestañas inferior, honestamente puedo estar caminando
con delineador negro en mi línea del agua
como por 5 días, esta cosa no se
sale de ahí, necesita un removedor especial
no sé, yo no
añado sombras tan oscuras y delineadores
en mis pestañas inferiores. Lo que estoy haciendo ahora no
está en mi zona de confort

Spanish: 
Y necesito dejar de hablar porque lo estoy arruinando
Esa línea inferior está dramática
(Y ahora vamos a difuminarlo usando Evolve
en el lagrimal, Melkior “Festive Gold”)
 
Nunca oí de esa cosa, necesitamos algo para iluminar
el lagrimal, oh, puedo reemplazarlo
con algún iluminador de Ofra, voy
a buscar uno, este es el
iluminador Everglow, esta es su colaboración con Ofra
Así que voy a tomar este color
es el mas claro de los tres
Y ella lo está poniendo
justo aquí, en algún lado
Chicos, agregue ese iluminador en
el borde del cut crease que hicimos ahí
y se ve mejor
y también creo que mis ojos y
mi cara se ven muy diferentes cuando
tengo sombras oscuras

English: 
And I need to stop talking because I'm messing things up that lower lash
Line is getting dramatic and I'm smoking that lower lash are not using evolve
On the inner corner my favorite milk your festive gold
Never heard of this thing
We need something to hide inner corner. Oh, I can replace that with some kind of a no for highlight
There is something cold let me let me go get one. This is the ever glow highlighter
This is her collaboration with Oprah, so I'm gonna take this color here
It's like the lightest one from the three of them. She's like placing it like
right here somewhere
Yes, I added that highlighter
Also, the top of that curved cut crease thing that we did there
And it looks it looks better and also I think of my eyes and my face

Dutch: 
en ik moet stoppen met praten want ik verpest het
die onderste wimperrand wordt dramatisch
'en nu maken we de onderstewimperrand smokyer met Evolve'
'in de binnenste ooghoek  mijn favoriete kleur'
'festive gold'
ik heb daar nog nooit van gehoord, we hebben iets
nodig voor de binnenste ooghoek. oh ik kan dat vervangen met
een nova highlighter of zoiets
laat me een pakken. dit is de ever glow
highlighter. dit is de samenwerking met ofrah
dus ik gebruik deze kleur hier.
het is de lichtste van de drie
en zij plaatst het ongeveer als
precies hier ergens
jongens, ik heb de highlighter aangebracht en ook
aan de bovenkant van die soort cut crease die we hebben gedaan
en het lijkt beter
en ook, ik vind dat mijn ogen en
gezicht zo anders lijken
wanneer ik donkere oogschaduw op mijn ogen en waterlijn heb

English: 
Looks so much more different when I have very dark eyeshadows, and I pencils in my waterline like honestly
I think that it changes my entire face. I kind of look so different
I like how this look is coming up so far by the way for lashes. I'm not gonna be applying the talky lashes
I'm gonna use my lower lashes
In the style flash it these are my favorite and I have worn them a couple of times
As I can see but I'm gonna use them today as well
I actually switched to a different pair of lashes because that velour lashes they were
they were used a lot you guys they just they couldn't take it anymore, so
So I switched to a pair by house of lashes coat I Laura light
I really hope I pronounced that right, but they're gorgeous now. Hopefully. This is the last step of that look
Alright really
horizontal spotlight
smokey eyes
I had so much fun doing this video because it's a different shape so I ordered this

Dutch: 
eerlijk, ik vind dat het mijn gezicht veranderd
ik lijk zo anders
ik vind het mooi hoe deze look zover eruit ziet trouwens
'voor de wimpers breng ik de tarte wimpers aan'
ik gebruik mijn wimpers
deze zijn mijn favoriet
en ik heb ze een paar keer gedragen
zoals je kan zien maar ik gebruik ze vandaag ook
ik heb toch een ander paar wimpers gebruikt omdat die andere wimpers
heel veel gebruikt waren
jongens, ze konden het niet meer aan
dus, oeh
dus ik heb een paar House of lashes genaamd
eyeloira light. ik hoop echt dat ik dat goed uitspreek
maar ze zijn prachtig
nou hopelijk is dit de laatste stap van de look
'oke dus dat was het voor de
horizontal spotlight smokey eyes'
'ik had hier zoveel plezier mee' ik ook
'ik heb deze bronzer besteld van Tom Ford'

Spanish: 
honestamente, creo que cambia
mi cara por completo, me veo tan diferente
Me gusta como se ve esto hasta el momento
(Para las pestañas, voy a usar Tatti Lashes)
Yo voy a usar Velour Lashes
en el estilo "flash it"
son mis favoritas
y me las he puesto ya un par de veces como podeis ver
pero me las voy a poner igual hoy
Me he cambiado a otro par de pestañas
porque las Velour Lashes estaban-
estaban muy usadas
y ya no aguantaban más
Así que- uh
Así que las he cambiado por unas de House of Lashes
en el estilo "allure light"
espero haber pronunciado eso bien
pero son preciosas
Ahora esperemos que sea el ultimo paso de este look
(Eso es todo en en el horizontal
humosos ojos
y me he divertido mucho haciendolo) Yo también
(me pedí este bronceador de Tom Ford

Dutch: 
'en hij heet de
Ultimate bronzer in de kleur
gold dust, maar die is warm
die is duur
wacht ik ga mijn benefit bronzer halen
waar heb ik hem gelaten
hij zat in mijn tas voor noodgeval
bronzing gevallen. ik gebruik de hoola light
want
weetje, licht en
de lichte lijkt mooi op mij
'voor blush gebruik ik de Barely legal'
'van Kylie cosmetics'
ik heb die kylie blush niet maar ik gebruik die van make up geek
'nu gebruiken we iets om onze kin te shapen'
'we gaan vol lijken'
kin shapen wacht
ik heb dit nog nooit in mijn leven gedaan
oké ik heb deze enorme poeder
hij is enorm

English: 
Bronzer right here by Tom Ford, and it is called the ultimate bronzer in the car won. Gold dust but
That's war that's expensive wait. I'm gonna go get my benefit browser
It was in my back for some emergency browsing situation I'm using the hoola light because
you know um fail and
The light one looks good on me
For bus are gonna go in with barely legal by Kylie cosmetics
I don't have that kind of blush, but I'm gonna use one by makeup geek. This is called spellbound
Now let's do some cheek carving. I told you we're gonna. We're gonna look like we're full. I'm gonna look full
Cheek carving quit. I've never done that in my life. Okay. I have this huge powder here by motives

Spanish: 
y se llama "The ultimate bronzer" en el tono
01 Gold Dust
es un tono caliente)
Eso es caro
Espera voy a coger mi bronceador de Benefit
Donde lo dejé?
Estaba en mi bolsa
por una emergencia de bronceador
Estoy usando Hoola Lite
 
El claro se ve mejor en mi cara
(Para el colorete voy a usar "Barely Legal"
de Kylie Cosmetics)
No tengo ese colorete de Kylie
pero voy a usar otro de Makeup Geek
que se llama "Spellbound"
(Ahora vamos a usar polvos blancos en las mejillas
Os lo dije vamos a vernos llenos)
Polvos blancos? Espera
no lo he hecho nunca en la vida
Vale tengo estos polvos
de Motives
es enorme

Spanish: 
y voy a usar una esponja
y supongo que
 
ho ho ho Feliz Navidad
Ella lo lleva hasta abajo
 
Vale esto es algo muy nuevo para mi
vale?
(Ahora voy a usar "Glazed Donut")
Creo que tengo ese iluminador
Los iluminadores de Ofra son muy muy-
muy intensos
Imaginad un iluminador muy muy intenso
esto es mas intenso
no estoy de broma
tengo que tener cuidado con esto
pero ella va a por el "full glow"
así que yo..
vale hagamoslo
Debería parar de hablar
y empezar a hacer cosas
Si os soy sincera
Mirad eso
Es la primera vez que uso este iluminador

Dutch: 
en ik dip mijn spons erin
en ik
denk gewoon zoals
oh oh oh fijne kerst
zij brengt het helemaal naar beneden
dat is veel poeder
oké dat is iets nieuws voor mij
oké
'dus ik ga nu Glazed donut gebruiken
ik geloof dat ik die highlighter heb
de Ofrah highlighter is heel
heel intens. stel je
een super glanzende highlighter voor. deze is
glanzender. ik maak geen grapje. oké dus ik moet
voorzichtig zijn maar zij gaat voor een full glow
dus ik, laten we het doen. ik moet stoppen met praten
en het gewoon doen.
en om eerlijk te zijn dit is de
kijk dan. dit is de eerste keer dat ik deze highlighter gebruik

English: 
It's it's huge. I'm gonna like dip my my sponge here it and I guess just
work
Oh
Work with boys what she's taking it all the way down here. That's what a father
All right, that's something very new for me like a so I'm gonna go in with glazed donut the
The further we go along. I think I have that highlighter here the over highlighters are very
very very intense like imagine an intense SuperDuper bright highlighter
This is brighter like I'm not even kidding so I have to be a little bit careful with these
but she's going like a full glow so I
Okay, let's do this. I I need to stop talking and just do things
And to be honest with you, this is the
Look at that. This is the first time that I'm using this highlighter

Dutch: 
en het is net een spiegel op mijn gezicht
je kunt jezelf zien
laat me het een beetje verminderen
ik heb overal poeder op mijn blender
ik moet het uitblenden
dit is zo intens
hoe lijkt het zo prachtig bij haar
zij deed het ook op haar neus, jongens ik ben
super bang om deze highlighter op mijn gezicht aan te brengen
het is zo intens
er zit haar ergens hier
het maakt me gek

Spanish: 
y es como un espejo en mi cara
puedes verte a ti mismo
Dejadme difuminarlo solo un poco
Hay polvos por toda mi esponja
se esta difuminando un poco
es como muy muy intenso para mi
Como es que le queda tan bien a ella?
siempre se lo pone en la nariz
estoy muy asustada de poner este iluminador en mi cara
es muy intenso
hay algo en este área justo aqui
que me esta volviendo loca
Okay, ya hemos acabado la  cara

English: 
And it's like it's like a mirror on my face like you can you can you can see yourself?
We just don't it down a little bit, just I
Have power there on mine, but my blender everywhere right kind of Linda died you know?
I know this is like this is like so we're departing didn't super me. How does he look so gorgeous on her?
She always had it on the hard-nosed you guys I'm like super duper scared stuff. I this highlighter on my face
It's it's so intense
There is here somewhere in this area right here, and it's like driving me crazy

Dutch: 
oké we zijn klaar met het gezicht. laten we kijken wat er nu komt
'oke nu voor de lippen, ik ga nu eerst de boven en onderlip omlijnen'
"met de long lasting creme liner
'deze lip liner, vooral deze kleur
'deze is in de kleur Pink champagne shimmer'
heb ik deze? ik geloof niet dat ik dit merk heb
laat me kijken of ik
een kleur heb die erop lijkt
ze doet het op haar cupidsboog
zoiets als dit
'dan brengen we 2 lipcreme's aan'
'de matte versies, en de eerste kleur is buff
'en voor highlighter, deze is zo speciaal'
ik ben zo blij nu, ze hebben hem mij gestuurd
bedankt voor zo lief zijn
wow dit lijkt heel mooi
wat is die lipgloss

English: 
Okay, we're done with the faces well now. Let's see what's next alright now for lips
I'm first gonna line my cupids bow and bottom lip using these you a long wear creme lip liner this lip liner
Especially this color right here. This is in the color pink champagne shimmer. Do I have this you a lip liner?
I don't think that I have a lip liners
But let me see if I can find a similar lip liner to this so she applied on her Cupid's bow
Something like that
maybe applying
Qat lip creams the matte ones and the first color is buff and for a highlight this one is so special
So happy right now. They actually send them to me Thank You J for being so kind
And some pop oh
This looks very pretty what is that lip gloss?

Spanish: 
vamos a ver que toca
(para los labios
voy a delinear primero el arco de cupido
y el labio inferior usando
Jouer long wear cream lip liner
Este delineador labial especialmente este color
esta en el color "Pink champagne shimmer")
Lo tengo? Jouer lip liner
no se si lo tengo
dejadme ver a ver si tengo un delineador labial parecido
lo ha aplicado en el arco de cupido
algo así
(voy a aplicar dos Jouer lip creams
los que son mates
y el primer color es "Buff"
y para iluminar-
este es muy especial)
Tengo los dos
estoy muy feliz
Me los enviaron en realidad así que gracias Jouer
por ser tan amables
 
Se ve muy bonito
Cual es ese gloss?

English: 
Why should you do it? What was okay? I have a nice lip Eclipse Seal of Approval
lip gloss by Sigma
Oh, I had that Urban Decay settings pretty similar, but I just can't remember where I'm Denise
I'm gonna use instead the L'Oreal in Volvo
infallible fixing me
This was so much fun you guys
I just really enjoyed filming this video today because doing the things like someone else would do them
it was a whole new experience like it was like something that I
Really enjoy doing I have to admit that Niki just took me out of my comfort zone today
And she threw me at all of those things that I am avoiding that includes
They bright lip like I would never wear that nude lipstick like
Never dark lower lash line and the waterline very
intense

Dutch: 
waarom doet ze die, wat was dat
oké ik heb deze
lipgloss van Sigma
'natuurlijk wat setting spray'
oh ik had die Urban Decay setting spray ergens
maar ik weet niet meer waar
dus ik gebruik de loreal infaliable
fixing mist
dit was zo leuk jongens
ik vond het heel leuk om dit te filmen want
dingen doen zoals iemand anders het doet
het was een hele nieuwe ervaring
het was iets dat
ik heel leuk vond om te doen
ik moet toegeven dat Nikkie me uit mijn
comfortzone trok en ze gooide me al die dingen
die ik vermijd. dat houd ook
de lichte lipliner in. ik zou nooit die nude lipstick dragen
echt nooit. donkere onderste wimperrand
heel erg intense highlighter en de baking ding
dit zijn dingen die ik normaal niet doen

Spanish: 
Porque no nos dijo cual era?
vale tengo este labial que es el "Seal of approval"
gloss de Sigma
(Obviamente el spray de acabado)
Oh tengo ese spray de acabado de Urban Decay en algún lado
pero no recuerdo donde esta
En lugar de eso voy a usar
el L'Oreal Infalible fixing
 
Ha sido tan divertido
he disfrutado mucho haciendo este video
porque haciendo las cosas que otra persona hace
ha sido una nueva experiencia
ha sido algo que-
he disfrutado mucho
tengo que reconocer que Nikkie me ha llevado fuera de mi zona de confort
y me ha llevado a cosas que evito
que incluye
labial muy claro
cosa que nunca me pondría
o sea, nunca
una linea tan oscura en la parte inferior de las pestañas
un iluminador tan intenso
"baking" y todo eso
son cosas que no hago normalmente

English: 
highlighter the baking thing and everything these are the things that I am not usually doing I loved how today's eye look came out I
Wanted to do a smoky eye like this for a while now, and I'm so happy that I did it today
It didn't came out like hundred percent like hers
But I loved I loved how it came out so if you want to see more videos like that
Let me know down in the comments
I have some people in my mind that I wanna I will recreate their tutorials
and I just wanna know your thoughts it's interesting to see you know people recreating other people's stuff and just
seeing how a certain look will look
If someone else did it but using the techniques of the first one who created it
I don't know if you understand what I'm talking about but anyway
Let me know if you want to see more videos like that. I really hope you guys enjoyed watching this video
Let me see if I have some lip gloss on my teeth. Oh, there is so if you enjoyed watching this video
Please don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my channel if you haven't already also
Don't forget to press the bell button extra subscribe button because that way you're gonna be notified whenever I post a new video
You can also phone my Instagram Facebook or Twitter all of the links will be down in the description box

Spanish: 
y estoy contenta de el resultado de este look
Siempre quise hacer un "smokey eye"
y estoy muy contenta de haberlo hecho
No salió exactamente igual que ella
pero
me encanta como ha quedado
si queréis ver mas vídeos así
Hacedmelo saber en los comentarios
tengo algunas personas en mente
que me gustaría recrear sus tutoriales
y me gustaría saber lo que pensáis vosotros
es interesante ver gente recreando
a otra gente
y ver como un look concreto queda
si otra persona lo hace
pero usando las técnicas de la primera persona que lo crea
no se si me entendéis
Hacedme saber si queréis mas vídeos asi
Espero que hayáis disfrutado con este video
dejadme ver a ver si tengo
gloss en mis dientes
oh hay un poco
Si habéis disfrutando no os olvidéis de darle like
y subscribirte a mi canal si todavía no lo habéis hecho
no os olvidéis también de darle a la campanilla al lado de el botón de subscribir
y asi seréis notificados cuando suba un nuevo video
también podéis seguirme en Instagram, Facebook o Twitter

Dutch: 
ik houd van de look die er vandaag uitkwam. ik wou al
een poosje zoiets als dit doen. en ik ben blij dat ik het gedaan heb
het is niet precies zoals bij haar geworden
maar
ik vind het prachtig hoe het eruit ziet
als je meer van dit soort video's wilt zien, laat het dan weten in de comments
ik heb wat mensen in mijn hoofd dat ik wil
nadoen met tutorials. en ik wil
gewoon jullie mening weten. het is interessant om mensen
andere mensen hun look zien na te doen
en zien hoe een bepaalde look lijkt
als iemand anders het doet, maar wel gebruik te maken van de technieken
die de andere persoon gebruikt. ik weet niet
of je snapt waar ik het over heb maar laat me weten of je meer van zulke video's wilt zien
ik hoop echt dat jullie het leuk vonden om deze video te zien. laat me kijken of ik wat
lipgloss op mijn tanden heb. oh daar zit wat
als je deze video leuk vond om te kijken, vergeet hem dan niet te liken
en abonneer op mijn kanaal.
vergeet ook niet om op de bel knop te drukken want via die manier
krijg je een melding wanneer ik een nieuwe video post
je kan me ook volgen op mijn instragram, Facebook of twitter

English: 
I want to thank you guys so much for watching and hopefully I'll see my next one. Bye

Spanish: 
todos los links estarán en la caja de descripción
quiero daros las gracias por ver este video
y espero veros en el siguiente
ADIOS!

Dutch: 
alle linken staan onder deze video
bedankt voor het kijken en hopelijk zie ik jullie bij mijn volgende
doeiiii
