
English: 
hi everyone
this is Evelyn and welcome to my very
first makeup tutorial today I am
creating a sweet summer glow makeup that
you can wear for pretty much any
occasion the when you ready let's get
started
Start with a clean face
apply a good amount of moisturizer to prepare your skin for
that glowy look
Here I am using my favorite Origins
moisturizer
next apply Smashbox photo finish
foundation primer to create a blur
effect
For foundation I'm using Lancome ultra wear in the shade 100
Apply only a thin layer with the
fingertip and blend it out
with a damp sponge
I'm using the real techniques miracle complexion sponge
which is my current favorite

Vietnamese: 
Xin chào mọi người! Mình là Evelyn và đây là makeup tutorial đầu tiên của mình
Hôm nay mình sẽ makeup tone ngọt ngào cho mùa hè
và tone này thì dịp nào cũng hợp cả
Sẵn sàng chưa nào? Mình bắt đầu nhé!
Sau khi làm sạch da, bôi nhiều kem dưỡng để da căng bóng và mềm mượt
Mình dùng kem dưỡng của Origins
Sau đó dùng Smashbox Photo Finish Primer tạo hiệu ứng mờ da
Mình dùng kem nền của Lancome, #100 nhé
Dùng tay bôi một lớp mỏng nhẹ thôi và tán bằng bông mút ẩm
Mình dùng bông mút Miracle Complexion của Real Technique
Thích lắm ý!

English: 
next I'm using NARS concealer under my
eyes on the note bridge chin forehead and
any other area of imperfection
and blend it out again with the same sponge
To set my face i'm using the laura
mercier translucent powder and apply
with a sponge on the areas I tend to crease
 
Next step: Baking
You can skip the baking step if you'd like but I'm going to do
it because it's summer and my skin is

Vietnamese: 
Tiếp đến mình dùng kem che khuyết điểm NARS
ở dưới quầng mắt, sống mũi
cằm, trán, và bất cứ chỗ nào cần che khuyết điểm
rồi dùng bông mút kia tán đều ra
Mình dùng phấn của Laura Mercier để phủ
và dùng bông mút chấm một chút và tán đều lên những vùng dễ trôi phấn
Kế đến là baking nhé!
Bạn cho qua bước này cũng được nhưng mình làm vì mùa hè rồi, và da mình thì cực kì nhiều dầu T_T

English: 
extremely oily and I wanna foundation to
last all day
I'm contouring my face with my all-time favorite NYX wonder
stick
use the morphe angle brush to blend out
the contouring on the side of the face
For the nose I'm using the morphe

Vietnamese: 
Muốn phấn giữ lâu thì hãy baking nhé
Mình contour bằng cây Wonder Stick ưa thích của mình
Dùng cọ của Morphe tán đều phần contour ở bên cạnh của khuôn mặt

Vietnamese: 
Với mũi thì mình dùng cọ tán nhỏ của Morphe (ở trong set 707)
Dùng ngón tay tán đều
Mình dùng cây Wonder Stick lần nữa để highlight sống mũi
và mình thích tán bằng tay vì như vậy tự nhiên hơn
Mình dùng cây chì vẽ mày của Anastasia màu medium brown
Với kiểu trang điểm này thì mình thích lông mày cong nhẹ và hơi dày

English: 
blender brush from the set 707
Use your fingertip to blend out any harsh line
I'm using the NYX Wonder stick again to highlight my nose and I like to blend it
out with my fingers or softer natural look
Next, I'm using the Anastasia brow defier
in medium brown to fill in my brows
For this look I prefer slightly arched and
fuller brows

Vietnamese: 
Dùng phấn vẽ mày của Anastasia để làm màu của đuôi chân mày đậm hơn
Đừng quên tán đều ra nhé!
Dùng cọ quét hết phần bột baking đi
rồi dùng phấn phủ Skin Perfecting Micro Powder của Charlotte Tilbury
Bước này sẽ làm da mịn hết cỡ luôn
Mình lấy cọ contour của Morphe chấm chút phấn Laura Mercier và quét phần dưới má để làm mặt nhỏ gọn hơn
Bắt đầu trang điểm mắt với màu White Peach trong bảng Two Faced Peach Palette, tán đều lên mí mắt
rồi dùng màu Nectar ở phần nửa ngoài của hốc mắt

English: 
use the anastasia dipbrow pomade on the
end of the brows for a more intense effect
don't forget to brush it out
use the powder brush to wipe away the
baking powder then finish with the
charlotte tilbury skin perfecting micro
powder this will give you a perfect
airbrush finish
I'm going back with the
morphe flat contour brush and the Laura Mercier translucent powder to create a
sharp edge under my cheek bone
to slim down my face
For the eyes start with the shade White Peach
from Two Faced Peach Palette all over your lids
And use the shade nectar on the outer corner
of your eyes

English: 
next use the shade Realgar from Modern
Renaissance palette on the outer edge
and your crease. Work this color down to
bottom lash and blend everything out
with a fluffy brush
Finish your eye shadow with the shade
Vermeer
I'm using brown liner pencil by NYX to create a very subtle
cat eyes make sure to bring this as
close to the lash line as possible
then darken the color with NYX Gel liner
using an angle brush
Curl your lashes
and apply mascara

Vietnamese: 
tiếp là màu Realgar ở bảng mắt Modern Renaissance ở phần đuôi và hốc mắt
tán màu này xuống mí dưới
rồi dùng cọ tán đều
Kết thúc bằng màu Vermeer
Mình dùng chì kẻ mắt màu nâu đậm để kẻ mắt mèo nhưng nhẹ nhàng thôi
bạn kẻ càng sát mí càng tốt nhé!
Sau đó làm đậm hơn với màu nâu gel của NYX
Bấm mi
và chải mascara

English: 
apply an orange cream blush on your cheek
and go over with an illuminating powder
Highlighter time! I'm going to use my favorite
Jouer highlighter in the shade Citrine
this is like the best and the only
highlighter I'll ever need
Next I'm using MAC lip lipner in the shade Oh Hey
which is a warm nude color
For overall color I'm using Jouer
long wear lip cream in the shade Creme Brulee
finish up with Lolita II by like Kat Von D
onto center of the lips
Get your false lashes on

Vietnamese: 
Dùng cream blush màu cam tán lên gò má
rồi phủ bằng illuminating powder
Tới giờ Highlight rồi!
Mình sẽ dùng highlighter mình thích nhất nhất nhất: Jouer Powder Highlighter màu Citrine
Kẻ viền môi bằng chì của MAC màu Oh Hey!
Cả môi thì mình dùng son lì của Jouer màu Creme Brulee
Cuối đến là màu Lolita II của Kat Von D ở giữa lòng môi
Gắn mi giả nà

English: 
Do your favorite hairstyle
And BAM! You're ready to go
oh and look who we got here this is
Billy the Corgi thank you for watching
I hope you enjoy this tutorial and bye!

Vietnamese: 
Làm tóc nà
và BAM!!! Xong òi!
Ahihi con tó Billy nhà mình nè!
Cảm ơn và hi vọng các bạn thích tutorial này
BYE!
