
Turkish: 
Merhaba ~ Herkes ~ (^^ *)
Bugün size yeni bir Kore çorbası göstereceğim.
Et suyu poşeti.
Fasulye filizi.
Poşeti çıkarın
suyu yaklaşık 20 dakika kaynattıktan sonra,
1 kaşık fasulye salçası sosu (Doen jang)
1 kaşık ezilmiş sarımsak
Soya sosu 2 kaşık
Çin lahanası (Bae chu)
Fasulye filizi (Kong na mul)

Indonesian: 
Halo ~ Semuanya ~ (^^ *)
Hari ini aku akan menunjukkan sup Korea baru.
Sebuah kaldu sachet.
Tauge.
Tiriskan sachet nya
setelah merebus kaldu selama kurang lebih 20 menit,
1 sendok saus pasta kedelai (doen jang)
Bawang putih tumbuk 1 sendok
Kecap asin 2 sendok
Kubis Cina (Bae chu)
Tauge (Kong na mul)

Portuguese: 
Olá a todos ~ (^^ *)
Hoje vou mostrar a vocês uma nova sopa coreana.
Um saco de caldo.
Brotos de feijão.
Remova o envelope
depois de ferver o caldo por cerca de 20 minutos,
1 colher de sopa de molho de pasta de feijão (Doen jang)
1 colher de sopa de purê de alho
2 colheres de sopa de molho de soja
Repolho chinês (Bae chu)
Brotos de feijão (Kong na mul)

Spanish: 
Hola a todos~(^^*)
Hoy les mostraré una nueva sopa coreana.
Una bolsita de caldo.
Brotes de soja.
Retire el sobre
después de hervir el caldo durante unos 20 minutos,
1 cucharada de salsa de pasta de frijoles (Doen jang)
Puré de ajo 1 cucharada
Salsa de soya 2 cucharadas
Repollo chino (Bae chu)
Brotes de soja (Kong na mul)

Vietnamese: 
Xin chào ~ Mọi người ~ (^^ *)
Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn một món súp mới của Hàn Quốc.
Gói nước dùng.
Giá đỗ.
Lấy gói nước dùng ra.
sau khi đun sôi nước dùng khoảng 20 phút,
1 thìa tương đậu (Doen jang)
1 thìa tỏi nghiền
Nước tương 2 thìa
Cải thảo (Bae chu)
Giá đỗ (Kong na mul)

Chinese: 
哈囉～大家好~(^^*)
今天我會煮一種新的韓國湯。
放入湯包
大豆芽
拿掉湯包
湯包已經煮了大概20分鐘
大醬1湯匙(Doen jang)
蒜末1湯匙
醬油 2湯匙
中國黃芽白菜/大白菜(Bae chu)
大豆芽 (Kong na mul)

Japanese: 
皆さん～こんにちは～(^^ *）
今日は新しい韓国のお汁を作ってみます。
出汁パック
大豆もやし。
出汁パックは２０分くらい沸いてから取り出します。
味噌(デンジャン）１スプーン
ニンニクおろし１スプーン
醬油２スプーン
白菜（ペチュー）
大豆もやし（コンナムル）

Korean: 
안녕하세요 까니짱입니다 ^^*
오늘은 일상먹방입니당 ><
맛있게 시청해주세용♥
콩나물 배춧국을 준비해용!
알배기배추를 썰어주세용
멸치다시팩으로 육수를 준비하구용
저번에 콩불해먹고 남아있는 콩나물 ><
된장 1스푼 잘 풀어줘용 ㅎㅎ
다진마늘 1스푼, 국간장 2스푼
썰어놓은 배추 투입!
콩나물도 투입 !

English: 
Hello~Everyone~(^^*)
Today I will show you a new Korean soup.
A broth sachet.
Bean sprouts.
Remove the sachet
after boiling the broth for about 20 minutes,
1 spoon of bean paste sauce (Doen jang)
Mashed garlic 1 spoon
Soy sauce 2 spoons
Chinese cabbage (Bae chu)
Bean sprouts (Kong na mul)

Malay (macrolanguage): 
Helo ~ Semua ~ (^^ *)
Hari ini saya akan menunjukkan kepada anda sup Korea baru.
Satu sachet kuah.
Taugeh.
Keluarkan bungkusan
setelah rebus kuahnya selama lebih kurang 20 minit,
1 sudu sos pes kacang (Doen jang)
Bawang putih tumbuk 1 sudu
Kicap 2 sudu
Kubis Cina (Bae chu)
Tauge (Kong na mul)

Thai: 
สวัสดีค่ะทุกคน
จะให้ดูซุปเกาหลีอันใหม่
ซองซุป
ถ้่วงอก
เอาซองออก
หลังต้มซุปประมาณ 20 นาที
เติมซอสเต้าเจี้ยว (ทเวนจัง)
กระเทียมบด
โชยุ 2 ช้อน
ผักกาด (แบชู)
ถั่วงอก (คงนามุล)

Thai: 
พริกป่น
พริกเขียว
เกลือนิดหน่อย ตามต้องการ
ซัมจัง ซอสสำหรับใส่ในอาหารที่ห่อกินเป็นคำ ๆ
จะทำคงนามุล แบชูกุก
ซุปถั่วงอกผักกาดขาว
สดชื่นมาก
มูแซงแช
ผัดเต้าหู้ปลา
Kodari Jorim
ผัก
กิมจิจิมที่เหลือจากตอนกลางวัน
ดินเนอร์กัน
กินกันเถอะ
ดื่มบอริชา (ชาบาร์เล่ย์)
แบชูคงนามุล ทเวนจังกุก

Chinese: 
紅辣椒粉
青辣椒
需要的可以加一點鹽(^^*)
這是包飯醬(ssam jang)，用來包食物用
我煮的湯叫 "Kong namul Bae chu guk"
大豆芽大白菜湯
這是很清爽的大豆芽大白菜湯
蘿蔔絲泡菜Mu saeng chae
炒魚榚
Kodari Jorim.
這些是蔬菜
這是我們中午吃剩的泡菜燉湯
來吃晚餐吧
享用吧！
我喝的是Boricha，大麥茶
這是大豆芽大白菜湯

Spanish: 
Pimiento rojo en polvo
Pimiento verde
Un poco de sal (^^*) si es necesario.
Esto es ssam jang, salsa para envolver alimentos.
Cociné Kong namul Bae chu guk,
Sopa de col y brotes de soja.
Esto es refrescante bae chu kong namul guk,
Mu saeng chae,
pastel de pescado frito.
Kodari Jorim.
y estos son verduras.
Este es el kimchi jjim que dejamos en el almuerzo.
Déjame cenar ahora.
¡Disfrutemos!
Lo que estoy bebiendo es Boricha, té de cebada.
Esto es baechu kong namul doenjang guk.

Portuguese: 
Pimenta vermelha em pó
Pimentão verde
Um pouco de sal (^^ *) se necessário.
Este é ssam jang, molho para embrulho de comida.
Eu cozinhei Kong namul Bae chu guk,
Sopa de repolho e broto de feijão.
Isso é refrescante bae chu kong namul guk,
Mu saeng chae,
Bolo De Peixe Frito.
Kodari Jorim.
e estes são vegetais.
Este é o kimchi jjim que deixamos no almoço.
Deixe-me jantar agora.
Vamos aproveitar!
O que estou bebendo é Boricha, chá de cevada.
Este é baechu kong namul doenjang guk.

Malay (macrolanguage): 
Serbuk cili merah
Cili hijau
Sedikit garam (^^ *) jika diperlukan.
Ini adalah ssam jang, sos untuk makanan balutan.
Saya memasak Kong namul Bae chu guk,
Sup kubis tauge.
Ini menyegarkan bae chu kong namul guk,
Mu saeng chae,
fishcake tumis.
Kodari Jorim.
dan ini adalah sayuran.
Inilah kimchi jjim yang kami tinggalkan semasa makan tengah hari.
Mari saya makan sekarang.
Mari bergembira!
Yang saya minum ialah Boricha, teh Barli.
Ini adalah baechu kong namul doenjang guk.

English: 
Red pepper powder
Green pepper
A bit of salt (^^*) if needed.
This is ssam jang, sauce for wrapping food.
I cooked Kong namul Bae chu guk,
Bean sprout cabbage soup.
This is refreshing bae chu kong namul guk,
Mu saeng chae,
stir fried fishcake.
Kodari Jorim.
and these are veggies.
This is kimchi jjim we left over on lunch.
Let me dinner now.
Let's enjoy!
What I am drinking is Boricha, Barley tea.
This is baechu kong namul doenjang guk.

Vietnamese: 
Bột ớt đỏ
Ớt xanh
Một chút muối (^^ *) nếu cần thiết.
Đây là ssam jang, nước sốt để gói thức ăn.
Mình đã nấu Kong namul Bae chu guk,
Súp bắp cải giá đỗ.
Đây là bae chu kong namul guk thanh nhẹ,
Mu saeng chae,
chả cá xào.
Kodari Jorim.
và đây là các loại rau củ quả.
Đây là món kimchi jjim mà chúng mình ăn còn thừa vào bữa trưa.
Mình sẽ ăn tối ngay bây giờ.
Hãy cùng tận hưởng nào!
Cái mà mình đang uống là Boricha, trà lúa mạch.
Đây là baechu kong namul doenjang guk.

Japanese: 
唐辛子粉
青唐辛子
味付けが薄かったら塩を少し入れます。
これはお包み専用のソースでサムジャンと言います。
このお汁はペチュコンナムルグクです。
白菜もやしお汁とも言えますね。
これはさわやかな味のペチュコンナムルクク、
ムセンチェ、
フィッシュケーキ炒め、
コダリ・ジョリム、
そしてこれは野菜です。
これはお昼ご飯で食べ残したキムチチムです。
今から夕食食べます。
いただきます～
今飲んでるのは、大麦茶のボリチャです。
ペチュコンナムルデンジャンククだよ。

Turkish: 
Kırmızı toz biber
Yeşil biber
Gerekirse biraz tuz (^^ *).
Bu ssam jang, yiyecek sarmak için sos.
Kong namul Bae chu guk pişirdim.
Fasulye filizi lahana çorbası.
Bu canlandırıcı bae chu kong namul guk,
Mu saeng chae,
kızarmış balık kekini karıştırın.
Kodari Jorim.
ve bunlar sebzeler.
Bu öğle yemeğinde bıraktığımız kimchi jjim.
Şimdi yemek yememe izin ver.
Hadi eğlenelim!
İçtiğim şey Boricha, Arpa çayı.
Bu baechu kong namul doenjang guk.

Korean: 
고춧가루 솔솔~~
칼칼하게 청양고추도 넣어줄게요
간이 살짝 심심하더라구용
소금 살짝 넣어줬어요 ㅎㅎ
오이고추, 알배기배추
집에있던 반찬들로 저녁먹을게용 ><
점심에 김치찜먹고 남았는데 같이 먹으려구용! ㅎㅎ
알배기배추에 쌈싸먹으려구 샀는데

Indonesian: 
Bubuk cabai merah
Cabai hijau
Sedikit garam (^^ *) jika perlu.
Ini adalah ssam jang, sambal untuk membungkus makanan.
Aku memasak Kong namul Bae chu guk,
Sup kubis tauge.
Ini bae chu kong namul guk yang menyegarkan,
Mu saeng chae,
Tumis kue ikan.
Kodari Jorim.
dan ini adalah sayuran.
Ini kimchi jjim yang sisa makan siang kami.
Biarkan aku makan malam sekarang.
Selamat makan!
Yang ku minum adalah Boricha, teh Barley.
Ini baechu kong namul doenjang guk.

English: 
How long and difficult name. (^^*)
Soup is so refreshing.
The word "Siwon hada" has several meanings.
It means "cool" (low temperature)
And it means "Refreshing"
So Koreans can say "Siwon hada" when eating hot soup.
Please cut this.
This is Kodari, half dried pollack.
Eat with cabbage (Baechu)
Wrapped food with cabbage is "Bae chu ssam"
In case wrapped with lettuce, "Sanchu ssam"
Why is this so big?
In Korea, people often eat raw veggies like this.

Indonesian: 
Betapa panjang dan sulit namanya. (^^ *)
Supnya sangat menyegarkan.
Kata "Siwon hada" memiliki beberapa arti.
Artinya "dingin" (suhu rendah)
Dan itu artinya "Menyegarkan"
Sehingga orang Korea bisa mengucapkan "Siwon hada" saat makan sup panas.
Tolong potong ini.
Ini Kodari, pollack setengah kering.
Makan dengan kubis (Baechu)
Makanan yang dibungkus dengan kubis adalah "Bae chu ssam"
Jika dibungkus dengan selada, "Sanchu ssam"
Kenapa ini besar banget?
Di Korea, orang sering makan sayuran mentah seperti ini.

Thai: 
ชื่อทั้งยากทั้งยาว
ซุปสดชื่นมาก
คำว่าชีวินฮาดา แปลได้หลายความหมาย
แปลว่าเย็นสดชื่น
หรือแปลว่าสดชื่น
เลยจะพูดว่า “ชีวอนฮอาดา” ตอนกินซุปร้อน ๆ ด้วย
หั่นให้หน่อยค่ะ
นี่โหดารี (โพล็อคกึ่งแห้ง)
กินกับกะหล่ำ (แบชู)
ห่อด้วยกะหล่ำปลีคือ “แบบูซัม”
ถ้าห่อด้วยผักกาดจะเป็น “ซันชูซัม”
ทำไมใหญ่ขนาดนี้
ที่เกาหลี คนมักจะกินผักดิบ ๆ

Portuguese: 
Que nome longo e difícil. (^^ *)
A sopa é tão refrescante.
A palavra "fada de Siwon" tem vários significados.
Significa "legal" (temperatura baixa)
Y significa "refrescante"
Assim, os coreanos podem dizer "Siwon hada" quando comem sopa quente.
Por favor, corte isso.
Este é Kodari, hadoque meio seco.
Coma com repolho (Baechu)
A comida embrulhada com repolho é "Bae chu ssam"
Em estojo embrulhado com alface, "Sanchu ssam"
Por que isso é tão grande?
Na Coréia, as pessoas costumam comer vegetais crus assim.

Vietnamese: 
Cái tên mới dài và khó làm sao. (^^ *)
Súp thật thanh và ngon.
Từ "Siwon hada" có nhiều nghĩa khác nhau.
Nó có nghĩa là "mát mẻ" (nhiệt độ thấp)
Và nó có nghĩa là "Sảng khoái, thanh ngon"
Vì vậy, người Hàn Quốc có thể nói "Siwon hada" khi ăn súp nóng.
Hãy chia ra nào.
Đây là Kodari, một nửa con cá minh thái.
Ăn với bắp cải (Baechu)
Món ăn gói với bắp cải là "Bae chu ssam"
Trong trường hợp được gói bằng rau diếp, "Sanchu ssam"
Tại sao cái ớt này lớn vậy nhỉ?
Ở Hàn Quốc, người ta thường ăn những loại rau củ sống như thế này.

Chinese: 
很長很複雜的名字(^^*)
湯很清爽
"Siwon hada" 這個詞語有幾個意思
可以表示"涼"
"清爽"
所以韓國人喝熱湯有時會說"Siwon hada"
請分開一下這個
這是Kodari，鱈魚乾
配白菜(Baechu)一吃吃
用白菜包著吃，我們叫"Bae chu ssam"
如果用生菜包，叫做"Sanchu ssam"
為什麼這個那麼大？
在韓國，人們經常吃這樣吃蔬菜。

Korean: 
남을거같아서 국 끓였는데 시원하니 맛있어요 ><
어묵볶음 한입~ ㅎㅎ
마트에서 반찬코너 지나가는데
요 코다리조림이 너무 맛있어보여서
구입해봤어요 ㅎㅎㅎ
알배기배추도 ~ ㅎㅎ
아삭하면서도 달달한 맛이 너무 좋아요 ㅎㅎ
밥과 쌈장만 넣어 싸먹어도 꿀맛!!

Spanish: 
Qué nombre tan largo y difícil. (^^*)
La sopa es tan refrescante.
La palabra "Siwon hada" tiene varios significados.
Significa "fresco" (baja temperatura)
Y significa "refrescante"
Entonces, los coreanos pueden decir "Siwon hada" cuando comen sopa caliente.
Por favor, corta esto.
Esto es Kodari, abadejo medio seco.
Comer con repollo (Baechu)
La comida envuelta con repollo es "Bae chu ssam"
En caso envuelto con lechuga, "Sanchu ssam"
¿Por qué es esto tan grande?
En Corea, la gente suele comer verduras crudas como esta.

Malay (macrolanguage): 
Nama yang panjang dan sukar . (^^ *)
Sup sangat menyegarkan.
Perkataan "Siwon hada" mempunyai beberapa makna.
Ia bermaksud "sejuk" (suhu rendah)
Dan itu bermaksud "Menyegarkan"
Jadi orang Korea boleh mengatakan "Siwon hada" ketika makan sup panas.
Tolong potong ini.
Ini adalah Kodari, pollack separuh kering.
Makan dengan kubis (Baechu)
Makanan yang dibungkus dengan kubis adalah "Bae chu ssam"
Sekiranya dibalut dengan selada, "Sanchu ssam"
Mengapa ini begitu besar?
Di Korea, orang sering makan sayur mentah seperti ini.

Turkish: 
Ne kadar uzun ve zor bir isim. (^^ *)
Çorba çok ferahlatıcı.
"Siwon hada" kelimesinin birkaç anlamı vardır.
"Soğuk" anlamına gelir (düşük sıcaklık)
Ve "Ferahlatıcı" demek
Yani Koreliler sıcak çorba yerken "Siwon hada" diyebilirler.
Lütfen bunu kesin.
Bu Kodari, yarı kurutulmuş pollack.
Lahana ile yemek (Baechu)
Lahana ile sarılmış yemek "Bae chu ssam"
Marulla sarılması durumunda "Sanchu ssam"
Bu neden bu kadar büyük?
Kore'de insanlar genellikle bunun gibi çiğ sebzeler yerler.

Japanese: 
名前が長くて難しいね（^^ *）
スッキリした味だね。
「シウォン・ハダ」という言葉には
色んな意味があります。
まずは涼しいと言う意味があります。
そしてスッキリしたと言う意味も持ってます。
なので、熱いお汁飲んでるのに
「シウォン・ハダ」というのです。
これちょっと切ってくれない？
これは半干しのスケソウダラの”コダリ”です。
白菜(ベチュ)と食べて。
白菜で包んだ食べ物は「ペチュッサム」
レタスで包んだ場合は「サンチュサム」と言います。
これ何でこんなに大きいの？
韓国では、こんな風に生野菜も良く食べます。

Japanese: 
ご年配さんもお風呂に入った時
良く「シウォンハダ」と言います
外国人には熱いお風呂に入ってるのに
何で「シウォン・ハダ（涼しい）」と言うのか
不思議に思ってる方も多いみたいです(^^*)
オッパ！大きいお肉食べて。
（私はこれ以上太りたくないから...）
冗談です！ （^^ *）
カメラにどう映ってるのか見ている私です。(^^*)
お包みはいつもけっこう大きくなるので
お口が詰まるのは避けられないです(^^*)

Turkish: 
Çorba çok ferahlatıcıydı!
Yaşlılar da "Siwon hada" derlerdi
banyo küvetinin sıcak suyuna girdiklerinde.
Pek çok yabancı arkadaş merak ediyor
neden sıcak suda "Siwon hada (Cool)" diyorlar.
"Ferahlatıcı" veya "Rahatlatıcı" (^^ *) anlamına gelir
Oppa! Büyük et al.
(Çünkü artık şişman olmak istemiyorum ...)
Şaka! (^^ *)
Bize nasıl gösterdiğini kamera izliyorum (^^ *)
Yiyecekleri paketlemek genellikle büyür.
Kimse büyük bir ısırık yemekten kaçınamaz (^^ *)

English: 
Soup was so refreshing!
Old people also used to say "Siwon hada"
when they get in hot water of bath tub.
So many foreign friends wonder
why they say "Siwon hada (Cool)" in the hot water.
It means "Refreshing" or "Relaxed" (^^*)
Oppa! Take big meat.
(Cause I don't wanna be fat any more...)
It's joke! (^^*)
I am watching camera how it shows us (^^*)
Wrapping food usually becomes big.
Nobody can avoid eating a big bite (^^*)

Vietnamese: 
Húp nước súp thật sảng khoái!
Người xưa cũng hay nói "Siwon hada"
khi họ ngâm mình trong bồn tắm nước nóng.
Vì vậy, nhiều bạn nước ngoài thắc mắc
tại sao họ nói "Siwon hada (Mát lạnh)" trong khi ngâm nước nóng.
Nó có nghĩa là "Đã quá" hoặc "Thư giãn" (^^ *)
Oppa! Lấy miếng thịt lớn này đi.
(Vì mình không muốn béo thêm nữa ...)
Mình chỉ đùa thôi! (^^ *)
Mình đang xem camera ghi hình lại hai người tụi mình như thế nào (^^ *)
Các thực phẩm gói lại thường trở nên lớn.
Không ai có thể tránh khỏi việc ăn một miếng lớn cả 
(^^ *)

Indonesian: 
Supnya sangat menyegarkan!
Orang tua juga biasa mengatakan "Siwon hada"
saat mereka masuk ke bak mandi air panas.
Begitu banyak teman asing bertanya-tanya
kenapa mereka bilang "Siwon hada (Cool)" di air panas.
Artinya "Menyegarkan" atau "Santai" (^^ *)
Oppa! Ambil daging besar.
(Karena aku tidak ingin menjadi gemuk lagi ...)
Itu hanya lelucon! (^^ *)
Aku melihat kamera, bagaimana kameranya mempertunjukkan kami (^^ *)
Makanan pembungkus biasanya menjadi besar.
Tidak ada yang bisa menghindari gigitan besar (^^ *)

Thai: 
ซุปสดชื่นมาก
คนแก่ ๆ ก็เคยพูดว่า “ชีวอนฮาดา” ด้วยซ้ำ
ตอนอาบน้ำร้อน
ชาวต่างชาติหลายคนสงสัย
ทำไมพูดว่าชีวอนฮาดา (เย็นสดชื่น) กับน้ำร้อน
แปลว่าสดชื่น หรือผ่อนคลายค่ะ
โอปป้า เอาชิ้นใหญ่ไป
(ฉันไม่อยากอ้วนแล้วค่ะ...)
ล้อเล่น
ฉันกำลังดูที่กล้องอยู่ว่าเราดูเป็นยังไงบ้าง
ห่ออาหารแล้วมันจะคำใหญ่มาก
ช่วยไม่ได้ค่ะ

Korean: 
김치를 밥에 싸서 ~
요즘 댓글에 건강 걱정해주시는 분들이
종종 보이더라구요 ! ㅎㅎ
제가 원래 잘 붓기도하고~
살이 잘 찌는 체질인데

Malay (macrolanguage): 
Sup sungguh menyegarkan!
Orang-orang tua juga biasa mengatakan "Siwon hada"
ketika mereka masuk ke dalam tab mandi air panas .
Begitu banyak rakan asing yang tertanya-tanya
mengapa mereka mengatakan "Siwon hada (Sejuk)" di dalam air panas.
Ini bermaksud "Menyegarkan" atau "Santai" (^^ *)
Oppa! Ambil daging besar.
(Kerana saya tidak mahu gemuk lagi ...)
Ia satu gurauan! (^^ *)
Saya menonton kamera bagaimana ia menunjukkan kepada kita (^^ *)
Membungkus makanan biasanya menjadi besar.
Tidak ada yang boleh mengelakkan makan gigitan besar (^^ *)

Chinese: 
這湯真清爽！
老一輩的人經常說"Siwon hada"
在浸熱水浴的時候
很多外國朋友都會有疑問
為什麼他們浸熱水浴會說 "Siwon hada (真清爽)"
意思是“真爽”或“真放鬆”(^^*)
Oppa!  拿大塊的肉
(因為我不想再胖下去....)
開個玩笑！(^^*)
我看在攝影機，看看拍成怎樣(^^*)
用蔬菜包著吃通常都很大
沒有人可以避免大吃一口(^^*)

Portuguese: 
A sopa era tão refrescante!
Os mais velhos também costumavam dizer "fada de Siwon"
quando entram na água da banheira de hidromassagem.
Tantos amigos estrangeiros se perguntam
por que eles dizem "fada de Siwon (legal)" em água quente.
Significa "Refrescante" ou "Relaxado" (^^ *)
Oppa! Pegue uma grande carne.
(Porque não quero mais engordar ...)
É piada! (^^ *)
Estou olhando para a câmera enquanto ela nos mostra (^^ *)
Em geral, embrulhar comida fica grande.
Ninguém pode evitar comer uma grande mordida (^^ *)

Spanish: 
¡La sopa fue tan refrescante!
La gente mayor también solían decir "Siwon hada"
cuando se meten en el agua caliente de la bañera.
Tantos amigos extranjeros se preguntan
por qué dicen "Siwon hada (Cool)" en el agua caliente.
Significa "Refrescante" o "Relajado" (^^*)
¡Oppa! Toma carne grande.
(Porque ya no quiero engordar...)
¡Es broma! (^^*)
Estoy mirando la cámara como nos muestra (^^*)
Envolver la comida generalmente se vuelve grande.
Nadie puede evitar comerse un gran bocado (^^*)

Turkish: 
Helikopterler evimin yakınında çok sık uçuyor.
Bu, Kore yemeklerinin sıradan bir yönü olduğunu söyleyebilirim.
Koreliler genellikle paslanmaz kaşık ve yemek çubukları kullanırlar.
Ama ben tahta olanları kullanıyorum 
metalik ses çıkarmamak için.
Bu video Ağustos 2018'de kaydedildi

Vietnamese: 
Máy bay trực thăng bay rất thường xuyên gần nhà mình.
Mình có thể nói đây là một khía cạnh của bữa ăn bình thường của Hàn Quốc.
Người Hàn Quốc thường sử dụng thìa và đũa không gỉ.
Nhưng mình đang sử dụng những cái bằng gỗ 
để tránh tạo ra âm thanh kim loại.
Video này được quay vào tháng 8 năm 2018

Japanese: 
ヘリコプターは私の家の近くを凄く頻繁に飛びます。
今のは普通の韓国家庭食生活の場面だと思います。
韓国人は通常ステンレスのスプーンと箸を使います。
でも金属音を出さないように私は木製を使っています
このビデオは2018年8月に撮られた物です。

Portuguese: 
Helicópteros voam com frequência perto de minha casa.
Posso dizer que este é um aspecto da comida coreana comum.
Os coreanos costumam usar palitos e colheres de aço inoxidável.
Mas estou usando os de madeira 
para evitar fazer sons metálicos.
Este vídeo foi gravado em agosto de 2018

Spanish: 
Los helicópteros vuelan muy a menudo cerca de mi casa.
Puedo decir que este es un aspecto de la comida ordinaria de Corea.
Los coreanos suelen utilizar palillos y cucharas de acero inoxidable.
Pero estoy usando los de madera 
para evitar hacer sonidos metálicos.
Este video fue grabado en agosto de 2018

Korean: 
먹방하면서 스피닝을 다녔었는데 코로나땜시 ㅠ.ㅠ
운동을 멈추고, 활동량이 확 줄어서 그런지
살이 많이 쪘어요 ㅠ.ㅠ
요즘 조금씩 음식조절하고 운동도 하려구해요!
건강 챙기면서 하겠습니당 ><
걱정해주셔서 너무 감사해요 ♥
이날은 요렇게 저녁 맛있게 먹었습니당 ><
이 영상은 2018년 8월 여름휴가때 촬영했습니당!
미국 서부여행을 갔다오고 유튜브에 업로드하려고

Thai: 
แถวบ้านฉันมีฮอบินบ่อยมาก
มื้อนึงที่บ้านของคนเกาหลีปกติจะเป็นแบบนี้ค่ะ
ใช้ช้อนสแตนเลสและตะเกียบ
แต่ฉันใช้ไม้เพราะจะได้ไม่มีเสียงเหล็กกระทบกัน
คลิปนี้อัดไว้เดือนสิงหา ปี 2018

Chinese: 
直升機經常在我家附近飛行。
我可以說這是韓國其中一些家常菜。
國人通常使用不銹鋼湯匙和筷子。
但是我正在使用木製的，以避免發出金屬聲音。
該視頻錄製於2018年8月

Malay (macrolanguage): 
Helikopter sering terbang berhampiran rumah saya.
Saya boleh katakan ini adalah aspek makanan biasa Korea.
Orang Korea biasanya menggunakan sudu dan chopstick tahan karat.
Tetapi saya menggunakan kayu 
untuk mengelakkan mengeluarkan bunyi logam.
Video ini dirakam pada Ogos 2018

Indonesian: 
Helikopter sangat sering terbang di dekat rumah ku.
Aku dapat mengatakan ini adalah aspek makanan Korea biasa.
Orang Korea biasanya menggunakan sendok dan sumpit stainless.
Tapi aku menggunakan yang kayu 
untuk menghindari suara metalik.
Video ini direkam pada Agustus 2018

English: 
Helicopters fly very often near my house.
I can say this is an aspect of ordinary meal of Korea.
Koreans usually use stainless spoon and chopsticks.
But I am using wooden ones 
to avoid making metallic sound.
This video was recorded on August, 2018

Malay (macrolanguage): 
Saya akan berangkat ke Amerika 
untuk menghabiskan percutian musim panas saya.
Sangat teruja!
Sekarang saya akan ke lapangan terbang.
Pas menaiki hello kitty.
Saya datang ke sini untuk makan.
Begitu banyak !!
Kimbap
Wah! Kapal terbang kami kelihatan sangat bagus.
Comel comel!
Makanan dalam penerbangan adalah daging lembu dan nasi.
Saya baru tiba di Taiwan.
Untuk persinggahan.
Apakah ini?
Saya masuk.
Chan ~
Mari nikmati ~
Saya menaiki kapal terbang ke Los Angeles.
Ia adalah penerbangan selama 12 jam.

Vietnamese: 
Mình sẽ dùng thời gian nghỉ hè của mình để đến Mỹ.
Thật phấn khích!
Bây giờ mình đang đi đến sân bay.
Vé lên máy bay hình Kitty.
Mình đến đây để dùng bữa.
Rất nhiều luôn!!
Kimbap
Chà! Máy bay của chúng mình trông thật tuyệt.
Dễ thương thế!
Bữa ăn trên máy bay có thịt bò và cơm.
Mình vừa đến Đài Loan.
Để dừng chân.
Đây là gì vậy nhỉ?
Mình đã vào trong rồi.
Chan ~
Hãy cùng tận hưởng nào ~
Mình đang trên tàu đến Los Angeles.
Đó là một chuyến bay 12 giờ.

Chinese: 
我要去美國度過暑假。
好興奮！
現在我要去機場。
Hello Kitty登機証
我來這裡吃飯。
很多！！
紫菜包飯
哇！我們的飛機看起來很好。
很可愛
飛機餐是牛肉和米飯
我剛抵達台灣
中轉
這是什麼？
我們進去
Chan~
好好喝吧
我們現在去洛杉磯
需要12小時

Japanese: 
今夏休みのためにアメリカに行く予定です。
とても逸ってます！
私は今空港に行きます。
キティ搭乗券。
今ご飯食べに来ました。
たくさん来たね。
キンパ
うわー！私たちの飛行機とてもいいですね。
可愛い！可愛い！
機内食は牛肉とご飯でした。
私は今台湾に着きました。
途中降機です。
ここは？
入ってきました。
ちゃん〜
いただきます！
私はロサンゼルス行きの飛行機に乗ってます。
12時間かかるみたいです。

Thai: 
ไปพักผ่อนวันหยุดหน้าร้อนที่อเมริกา
ตื่นเต้นมาก
กำลังจะไปสนามบิน
บอร์ดดิ้งพาสลายคิตตี้
มาเพื่อกินนี่เลย
เยอะมาก
คิมบับ
เครื่องบินเราดูดีมากเลย
น่ารัก
อาหารบนเครื่องมีเนื้อกับข้าว
เพิ่งถึงไต้หวัน
มาเปลี่ยนเครื่อง
อะไรอ่ะ
เข้ามาสิ
จ๊าน
มาสนุกกัน
กำลังไปแอลเอ
12 ชม.

Spanish: 
Me voy a ir a américa para pasar mis vacaciones de verano.
¡Muy emocionada!
Ahora me voy al aeropuerto.
Tarjeta de embarque de gatito.
Vine aquí para comer.
¡¡Tanto!!
Kimbap
¡Guauu! Nuestro avión se ve tan bien.
¡Lindo lindo!
La comida a bordo consistía en ternera y arroz.
Acabo de llegar a Taiwán.
Para escala.
¿Qué es esto?
Entré.
Chan~
Vamos a disfrutar~
Estoy a bordo de Los Ángeles.
Son 12 horas de vuelo.

Portuguese: 
Vou para a América passar minhas férias de verão.
Muito emocionada!
Agora vou para o aeroporto.
Cartão de embarque do gatinho.
Vim aqui comer.
Muito!!
Kimbap
Uau! Nosso avião parece tão bom.
Lindo lindo!
A comida a bordo consistia em carne e arroz.
Acabei de chegar em Taiwan.
Para escala.
O que é isso?
Entre.
Chan ~
Vamos aproveitar ~
Estou a bordo de Los Angeles.
São 12 horas de vôo.

Turkish: 
Amerika için ayrılacağım 
yaz tatilimi geçirmek için.
Çok heyecanlı!
Şimdi havaalanına gidiyorum.
Kitty biniş kartı.
Buraya yemek için geldim.
Çok fazla!!
Kimbap
Vaov! Uçağımız çok iyi görünüyor.
Sevimli sevimli!
Uçuş sırasındaki öğün sığır eti ve pilavdı.
Tayvan'a yeni geldim.
Mola vermek için.
Bu nedir?
Ben geldim
Chan ~
Eğlenelim ~
Los Angeles gemisindeyim.
12 saatlik uçuştur.

English: 
I am gonna leave for America 
to spend my summer vacation.
So excited!
Now I am going to airport.
Kitty boarding pass.
I came here for meal.
So much!!
Kimbap
Wow! Our airplane looks so good.
Cute cute!
In-flight meal was beef and rice.
I just arrived at Taiwan.
For stopover.
What is this?
I came in.
Chan~
Let's enjoy~
I am on board for Los Angeles.
It is 12 hours flight.

Indonesian: 
Aku akan berangkat ke Amerika 
untuk menghabiskan liburan musim panasku.
Sangat gembira!
Sekarang aku akan pergi ke bandara.
Boarding pass Kitty.
Aku datang ke sini untuk makan.
Banyaknya!!
Kimbap
Wow! Pesawat kami terlihat sangat bagus.
Imut imut!
Makanan dalam pesawat adalah daging sapi dan nasi.
Aku baru saja tiba di Taiwan.
Untuk persinggahan.
Apa ini?
Aku masuk.
Chan ~
Selamat makan ~
Aku akan berangkat ke Los Angeles.
Itu adalah penerbangan 12 jam.

Korean: 
처음 촬영했던 영상이라 아주 많이 어색해요 ^^;;
이때 정말 아무것도 모르고 그냥 막 찍었던거라
그냥 편안하게 봐주세용 ^^*
이때 자주 모였던 모임사람들과 같이 갔어요 ^^*
공항에서 간단하게 밥 먹고~ㅎㅎ
첫 미국 여행이라 엄청 설레였답니당 >< ㅎㅎ
대만 경유하고 로스엔젤레스로 가는 비행기였어요!
기내식도 먹고~
쌍꺼풀수술하고 한달정도 지났을때라
눈이 많이 부어있네요 ㅋㅋㅋ
간단하게 샤오룽바오도 먹었답니당 ㅎㅎ
그리고 다시 비행기 ~ ㅎㅎ
편집하면서 현타 정말 많이 왔어요 ㅋㅋㅋ
이때 나름 열심히 촬영했다고 생각했는데

Chinese: 
我們去聖莫尼卡海灘(Santa Monica beach)
我的眼睛看起來有些奇怪。
因為雙眼皮手術沒多久(^^*)
我在美國。
我到達了比佛利山莊牛仔街Beverly hills rodeo street.。
我可以看到很多品牌。
噢！IN-N-OUT burger!
聞起來好吃！
雙重漢堡Double Double burger.
享用吧～·
好吃
好吃
但我建議您不要期望過高。
這只是一個漢堡。
好吃的漢堡 (^^*)
薯條
其他成員是先生的朋友。
但是他們現在也是我的朋友。

Portuguese: 
Estou caminhando para a praia em Santa Monica.
Meus olhos pareceriam um pouco estranhos.
Não passou muito tempo após a cirurgia de dupla pálpebra (^^ *)
Aqui estou nos EUA.
Cheguei na Rodeo Street de Beverly Hills.
Eu posso ver tantas marcas.
Oh! Hambúrguer IN-N-OUT!
Tem um cheiro delicioso!
Hambúrguer duplo duplo,
Vamos aproveitar ~
Estava tão delicioso.
Saboroso!
Mas eu recomendo que você não espere muito.
Este é apenas um hambúrguer.
Hambúrguer delicioso. (^^ *)
Batatas fritas.
Os outros membros são amigos do meu marido
Mas agora eles também são meus amigos.

English: 
I am walking to Santa Monica beach.
My eyes would look a bit strange.
It's not been a long time after double eyelid surgery (^^*)
Here I am in America.
I arrived at Beverly hills rodeo street.
I can see so many brands.
Oh! IN-N-OUT burger!
Smells yummy!
Double Double burger.
Let's enjoy~
It was so so yummy.
Yummy!
I recommend you to try this,
if you are a hamburger lover. (^^*)
It was one of my best burger ever.
French fry.
Other members are husband's friends.
But they are also my friends now.

Turkish: 
Santa Monica sahiline yürüyorum.
Gözlerim biraz tuhaf görünürdü.
Çift göz kapağı ameliyatından sonra uzun zaman geçmedi (^^ *)
İşte Amerika'dayım.
Beverly Hills rodeo caddesine geldim.
Pek çok markayı görebiliyorum.
Oh! IN-N-OUT burger!
Nefis kokuyor!
Double Double burger.
Eğlenelim ~
Çok lezzetliydi.
Nefis!
Ama çok fazla beklememenizi tavsiye ederim.
Bu sadece bir burger.
Nefis burger. (^^ *)
Kızarmış patates.
Diğer üyeler kocanın arkadaşlarıdır.
Ama artık benim de arkadaşım.

Japanese: 
サンタモニカのビーチまで歩いて行ってます。
私の目が少し変ですよね。
二重まぶた手術してあまり過ぎない時でした（^^ *）
ここはアメリカです。
ビバリーヒルズのロデオ通りに着きました。
たくさんのブランドが見えます。
ああ！ IN-N-OUTハンバーガー！
美味しい匂いかします！
ダブルダブルバーガー。
いただきます！
とてもおいしかったです。
おいしい！
でも、期待し過ぎないように。
結局ハンバーガーの味です(^^*)
美味しいハンバーガー （^^ *）
フレンチフライ。
一緒に行った方々は夫の友達です。
今は私も親しくなって私の友達だとも言えます。

Spanish: 
Estoy caminando hacia la playa de Santa Mónica.
Mis ojos se verían un poco extraños.
No ha pasado mucho tiempo después de la cirugía de párpados dobles (^^*)
Aquí estoy en EEUU.
Llegué a la calle rodeo de Beverly Hills.
Puedo ver tantas marcas.
Oh! ¡Hamburguesa IN-N-OUT!
¡Huele delicioso!
Double Double burger,
Vamos a disfrutar~
Estaba tan delicioso.
¡Sabroso!
Pero te recomiendo que no esperes demasiado.
Esto es solo una hamburguesa.
Deliciosa hamburguesa. (^^*)
Papitas frita.
Los demás miembros son amigos de mi esposo
Pero ahora también son mis amigos.

Malay (macrolanguage): 
Saya sedang berjalan ke pantai Santa Monica.
Mata saya akan kelihatan agak pelik.
Tidak lama selepas pembedahan kelopak mata ganda (^^ *)
Kini saya berada di Amerika.
Saya tiba di jalan rodeo Beverly hills.
Saya dapat melihat banyak jenama.
Oh! Burger IN-N-OUT!
Bau sedap!
Burger Berkembar Berkembar.
Mari nikmati ~
Ia sangat sedap.
Sedap!
Tapi saya cadangkan anda jangan terlalu berharap.
Ini hanya burger.
Burgeryang sedap. (^^ *)
Kentang goreng.
Ahli lain adalah kawan suami.
Tetapi mereka juga adalah kawan saya sekarang.

Thai: 
เดินอยู่ทร่หาด Santa Monica
ตาฉันดูแปลกนิดนึงนะคะ
เพิ่งไปทำตาสองชั้นมา
ถึงอเมริกาแล้ว
ถึงถนน Beverly hills rodeo แล้ว
มีหลายแบรนด์อยู่บนถนนนี้
โอ้ เบอร์เกอร์ IN-N-OUT
หอมมาก
Double Double burger
ทานกันค่ะ
อร่อยมาก ๆ
อร่อย
ไม่ต้องคาดหวังมากนะคะ
แค่เบอร์เกอร์ธรรมดาค่ะ
เป็นเบอร์เกอร์ธรรมดาที่อร่อย
เฟรนช์ฟรายด์
คนอื่นคือเพิ่มสามี
กลายเป็นเพื่อนฉันแล้ว

Indonesian: 
Aku sedang berjalan ke pantai Santa Monica.
Mataku akan terlihat agak aneh.
Belum lama setelah operasi kelopak mata ganda (^^ *)
Inilah aku di Amerika.
Aku tiba di jalan rodeo perbukitan Beverly.
Aku bisa melihat banyak merek.
Oh! Burger IN-N-OUT!
Baunya enak!
Double Double Burger
Selamat makan ~
Itu sangat enak.
Lezat!
Tapi aku sarankan kalian jangan berharap terlalu banyak.
Ini hanya burger.
Burger yang enak. (^^ *)
Kentang goreng.
Anggota lainnya adalah teman suami.
Tapi mereka juga teman ku sekarang.

Vietnamese: 
Mình đang đi bộ đến bãi biển Santa Monica.
Đôi mắt của mình trông hơi lạ.
Đó là không lâu sau phẫu thuật cắt mắt hai mí (^^ *)
Mình đang ở Mỹ đây.
Mình đã đến phố Rodeo ở Beverly hills.
Mình có thể thấy rất nhiều thương hiệu.
Oh! Bánh burger IN-N-OUT kìa!
Có mùi rất ngon!
Bánh burger Double Double .
Hãy cùng tận hưởng nào~
Nó rất là ngon.
Ngon tuyệt!
Nhưng mình khuyên các bạn không nên kỳ vọng quá nhiều.
Đây chỉ là một chiếc bánh mì kẹp thịt thôi.
Bánh mì kẹp thịt ngon ngon. (^^ *)
Khoai tây chiên.
Các thành viên khác là bạn của chồng mình.
Nhưng bây giờ họ cũng là bạn của mình

Korean: 
정말 오글오글한 말투와 모습이 많이 보이더라구요 ㅋㅋ
지금보이는곳은 산타모니카 해변 입니당 ><
다시가고싶은 미국 ㅠ.ㅠ
언제 다시 갈 수 있을진 모르겠지만
미국여행 너무 재밌었어요 ㅎㅎ
진짜 궁금했던 인앤아웃 버거 !!
이날 주말이라 사람이 엄청 많더라구요 !
더블-더블버거 !!
패티가 두툼하고 재료도 신선하고
맛있었습니당 ㅎㅎㅎㅎ

Portuguese: 
Las Vegas.
Eu vim aqui para o show do Le Reve.
Show terminado. E foi ótimo!
Mas ele ainda estava com o jet lag.
Eu adormeci de vez em quando.
Ainda não jantamos.
Então viemos jantar.
Todos nós somos grandes comedores.
Sempre que saímos
comemos muito (^^ *)
Naquela época, tínhamos 8 anos.
Oh! bife!
O bife era realmente bom.

Vietnamese: 
Las Vegas.
Mình đã đến đây để xem chương trình Le Reve.
Buổi biểu diễn đã kết thúc. Và nó thật tuyệt vời!
Nhưng mình vẫn bị jet lag (hội chứng rối loạn cơ thể xảy ra khi lệch múi giờ).
Mình ngủ quên từ lúc nào không hay luôn.
Chúng mình vẫn chưa ăn tối.
Vì vậy, chúng mình đến đây để ăn tối.
Tất cả chúng ta đều là những người ăn uống tuyệt vời.
Bất cứ khi nào chúng ta gặp nhau,
chúng ta đều ăn rất nhiều (^^ *)
Lúc đó chúng ta mới 8 tuổi.
Oh! Thịt bò!
Món bít tết rất là ngon.

Malay (macrolanguage): 
Las vegas.
Saya datang ke sini untuk persembahan Le Reve.
Tayangan berakhir. Dan hebat!
Tetapi saya masih dalam jet lag.
Saya tertidur dari semasa ke semasa.
Kami belum makan malam.
Oleh itu, kami datang ke sini untuk makan malam.
Kita semua adalah pemakan yang hebat.
Setiap kali kita bertemu,
kita makan dengan begitu banyak (^^ *)
Kami berusia 8 ketika itu.
Oh! Stik!
Stiknya sangat sedap.

Thai: 
ลาส เวกัส
มาดู Le Reve show
จบแล้ว สนุกมาก
แต่ยังเจ็ตแล็กอยู่
อยากนอนตลอดเวลา
ยังไม่ได้กินมื้อเย็น
เลยมากินกัน
เรากินกันเก่งมาก
ไม่ว่าจะเจอกันตอนไหน
ก็กินเยอะตลอด
ตอนนั้นมีกัน 8 คน
สเต็ก
อร่อยมาก

Indonesian: 
Las Vegas.
Aku datang ke sini untuk pertunjukan Le Reve.
Pertunjukan berakhir. Dan itu luar biasa!
Tapi aku masih jet lag.
Aku tertidur dari waktu ke waktu.
Kami belum makan malam.
Jadi kami datang ke sini untuk makan malam.
Kami semua adalah pemakan yang bagus.
Kapanpun kami bertemu,
Kita makan sangat banyak (^^ *)
Kami berdelapan saat itu.
Oh! Daging panggang!
Steaknya sangat enak.

English: 
Las Vegas.
I came here for Le Reve show.
Show ended. And it was great!
But I was still on jet lag.
I fell asleep from time to time.
We didn't have dinner yet.
So we came here for dinner.
All of us are great eaters.
Whenever we meet,
we eat so much (^^*)
We were 8 at that time.
Oh! Steak!
The steak was really nice.

Japanese: 
ラスベガス。
ル・レーヴのショーを見に来ました。
ショーは終わりました。素晴らしかったです。
まだ時差ぼけして
時々うとうと居眠りしちゃいました。
私たちはまだ夕食を食べなかったので
ご飯から食べるつもりです。
私たちは皆大食いです(^^*)
会うたびにいつもたくさん食べます。
あの時私たちは８人でした。
ああ！ステーキ！
ステーキは本当に美味しかったです。

Chinese: 
拉斯維加斯Las Vegas.。
我是來這裡看Le Reve表演的。
看完了，很精彩
但是我還在jet lag (時差的不適).
我不時入睡。
我們還未吃晚餐
所以我們來這裡吃飯。
我們都是吃貨們
每次見面
都會吃很多(^^*)
我們當時有8個人
噢！牛排！
牛排很好吃

Spanish: 
Las Vegas.
Vine aquí para el show de Le Reve.
Show terminado. ¡Y fue genial!
Pero todavía estaba en jet lag.
Me dormía de vez en cuando.
Aún no cenamos.
Así que vinimos a cenar.
Todos somos grandes comedores.
Siempre que nos salimos,
comemos mucho (^^*)
En ese momento teníamos 8 años.
Oh! ¡bistec!
El bistec estaba realmente bueno.

Korean: 
저녁엔 라스베가스 르레브 쇼를 보러 갔습니당 ㅎㅎ
사진으로만 보다가 실제로 보니까
벅차오르더라구요 ㅎㅎ
공연이 너무 재밌었는데
근데 시차적응이 안되서 졸면서 봤답니당 ㅋㅋ
저녁을 아직 안먹어서 스테이크 먹으러 들어갔습니당
사람이 진짜 많더라구요 ㅋㅋ
파스타, 피자, 스테이크 등 엄청 주문했어요 ㅋㅋ
우리나라랑 물가가 너무 많이 차이날까봐
걱정했었는데 그렇게 많이 차이는 안났던거같아요!
미국여행가서 스테이크랑 햄버거
많이 먹었는데 가격대비 너무 괜찮았어요!!

Turkish: 
Las Vegas.
Le Reve şovu için buraya geldim.
Gösteri bitti. Ve harikaydı!
Ama hala jet gecikmesindeydim.
Zaman zaman uyuyakaldım.
Henüz yemek yemedik.
Bu yüzden buraya akşam yemeği için geldik.
Hepimiz harika yiyicileriz.
Ne zaman tanışsak
çok yiyoruz (^^ *)
O zamanlar 8 yaşındaydık.
Oh! Biftek!
Biftek gerçekten güzeldi.

Chinese: 
哈囉～我是Kani jjang~(^^*)
早安
今天，我們將在大峽谷進行直升機遊覽。
我來這裡是為了遊覽大峽谷。
第一次乘坐直升機？
是的！
有人緊張嗎？
哇！ 我非常興奮！
最近我不能出去吃飯
因為COVID19
因此，我使用了尚未顯示的舊視頻。
這些是在我打開YouTube頻道之前錄製的。

Thai: 
สวัสดีค่ะ กานิจังเองค่ะ
อรุณสวัสดิ์
วันนี้จะไปทัวร์เฮลิคอปเตอร์
ที่แกรนด์แคนยอน
ชึ้นครั้งแรกหรอ
ใช่
มีใครเครียดไหม
ตื่นเต้นมาก
ช่วงนี้ทำคลิปกินข้าวนอกไม่ได้เลย
เพราะโควิด
เลยใช้คลิปเก่า ๆ
คลิปนี้อัดไว้ก่อนเปิดช่องอีกค่ะ

Japanese: 
こんにちは〜蟹～蟹～蟹ちゃんです〜（^^ *）
気持ちいい朝です！
今日はグランドキャニオンを巡る
ヘリコプターツアーに行く予定です。
私は今グランドキャニオンの
ヘリコプターツアーのために来てます。
ヘリコプターは初めてですか？
はい！
誰か緊張してるんですか？
うわー！凄く楽しみ！
最近はコロナのせいで外食シーンが撮れなかったです
なので以前撮って置いた動画を使って見ました。
この動画は私がユーチューブを
始める直前に撮ったものです。

Vietnamese: 
Xin chào mọi người ~ Mình là Kani jjang đây ~ (^^ *)
Chúc mọi người buổi sáng tốt lành!
Hôm nay chúng mình sẽ thực hiện chuyến tham quan bằng trực thăng qua hẻm núi Grand.
Mình đến đây để tham quan bằng trực thăng qua hẻm núi Grand.
Lần đầu tiên đi trực thăng sao?
Đúng vậy!
Có ai lo lắng không nào?
Chà! Mình rất là hào hứng!
Gần đây mình không thể quay các cảnh ăn uống ngoài trời
vì dịch COVID19
Vì vậy, mình đã sử dụng các video cũ mà mình chưa đăng lên..
Chúng được ghi lại ngay trước khi mình mở kênh Youtube

Spanish: 
Hola~ Soy Kani jjang~(^^*)
¡Buenos días!
Hoy haremos un recorrido en helicóptero sobre el Gran Cañón.
Vine aquí para hacer un recorrido en helicóptero sobre el Gran Cañón.
¿Primera vez en helicóptero?
¡Si!
¿Alguien está nervioso?
¡Guauu! ¡Estoy tan emocionada!
Recientemente no pude hacer escenas de salir a comer
debido a COVID19
Entonces usé videos viejos que aún no mostré.
Estos se grabaron justo antes de que abriera un canal de YouTube.

Indonesian: 
Halo ~ Aku Kani jjang ~ (^^ *)
Selamat pagi!
Hari ini kita akan melakukan tur helikopter di atas Grand Canyon.
Aku datang ke sini untuk tur helikopter di atas Grand Canyon.
Pertama kali naik helikopter?
Iya!
Ada yang gugup?
Wow! Aku sangat bersemangat!
Baru-baru ini aku tidak bisa makan di luar
karena COVID19
Jadi aku menggunakan video lama yang belum ku tunjukkan.
Ini direkam sebelum aku membuka channel YT.

Korean: 
그 다음날 그랜드캐년 헬기투어를 갔습니다!
미국 서부 여행필수 코스이면서
죽기전에 꼭 가봐야할 곳인 그랜드캐년 !!
엄청 기대 많이하고 갔었는데용
헬기투어 !! ㅎㅎㅎ
이제 출발합니당 ><
처음엔 조금 무서웠는데
금방 적응되더라구요 ㅎㅎ
카메라에 제대로 담아오질 못했어요 ㅠ.ㅠ
정말 너무 X100 멋있었답니다 👍

Portuguese: 
Olá ~ sou Kani jjang ~ (^^ *)
Bom Dia!
Hoje faremos um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon.
Vim aqui para um passeio de helicóptero sobre o Grand Canyon.
Primeira vez de helicóptero?
Sim!
Alguém está nervoso?
Uau! Estou tão emocionada!
Recentemente, não pude fazer cenas de comer fora
devido a COVID19
Usei vídeos antigos que ainda não mostrei.
Estas foram gravadas pouco antes de ele abrir um canal no YouTube.

Malay (macrolanguage): 
Helo ~ Saya Kani jjang ~ (^^ *)
Selamat Pagi!
Hari ini kami akan membuat lawatan helikopter ke Grand canyon.
Saya datang ke sini untuk lawatan helikopter di Grand canyon.
Kali pertama menaiki helikopter?
Ya!
Ada yang gementar?
Wah! Saya sangat teruja!
Baru-baru ini saya tidak dapat membuat adegan makan di luar
kerana COVID19
Oleh itu, saya menggunakan video lama yang belum saya tunjukkan.
Ini dirakam sebelum saya membuka saluran YT.

Turkish: 
Merhaba ~ Ben Kani jjang ~ (^^ *)
Günaydın!
Bugün Büyük Kanyon üzerinden helikopter turu yapacağız.
Buraya Grand Canyon üzerinde helikopter turu için geldim.
Helikoptere ilk kez mi biniyorsun?
Evet!
Gergin olan var mı?
Vaov! Çok heyecanlıyım!
Son zamanlarda yemek yeme sahneleri yapamadım
COVID19 nedeniyle
Bu yüzden henüz göstermediğim eski videoları kullandım.
Bunlar, bir YT kanalı açmadan hemen önce kaydedildi.

English: 
Hello~ I am Kani jjang~(^^*)
Good morning!
Today we will make helicopter tour over Grand canyon.
I came here for helicopter tour over Grand canyon.
First time on a helicopter?
Yes!
Anybody nervous?
Wow! I am so excited!
Recently I couldn't make eating out scenes
because of COVID19
So I used old videos that I didn't show yet.
These were recorded just before I opened a YT channel.

Vietnamese: 
Mình đói quá! Và nơi này có vẻ rất là tuyệt vời.
Bia Ale.
Bít tết sườn chữ T
Oh! Mọi nơi ở đây đều như thế này.
Cảnh đẹp đến nghẹt thở luôn.
Oppa! Hôm nay chúng ta đi đâu vậy?
Hẻm núi Zion.
Chúng mình sẽ đến hẻm núi Zion.

Spanish: 
¡Estoy hambriento! Y este lugar parece genial.
Cerveza Ale.
Biste  T-bone.
¡Oh! En todas partes aquí es así.
Los paisajes son tan impresionantes.
Oppa! ¿A dónde vamos hoy?
Cañón de Zion.
Vamos al cañón de Zion.

Thai: 
หิวมาก ร้านนี้น่าจะดีนะ
เบียร์ ale
สเต็ก T-bone
ทุกที่เป็นงี้หมดเลย
วิวสวยจนตะลึง
โปป้า เราจะไปไหนกันคะวันนีเ
ซีออนแคนยอน
ไปซีออนแคนยอนกัน

Turkish: 
Açım! Ve burası harika görünüyor.
Ale birası.
T-kemikli biftek.
Oh! Buradaki her yer böyledir.
Sahneler çok nefes kesici.
Oppa! Bugün nereye gidiyoruz
Zion kanyonu.
Zion kanyonuna gidiyoruz.

Japanese: 
お腹空いた。ここ凄く美味しそうな感じ！
エールビール。
Tボーンステーキ。
ああ！ここはどこもこんな感じです。
景色が素晴らしすぎます。
オッパ！今日はどこ行くの？
ザイオンキャニオン。
ザイオンキャニオンに行きます。

Indonesian: 
Aku lapar! Dan tempat ini sepertinya bagus.
Bir ale.
Steak T-bone.
Oh! Dimana-mana di sini seperti ini.
Pemandangannya begitu menakjubkan.
Oppa! Kemana kita pergi hari ini?
Ngarai Zion.
Kita akan pergi ke ngarai Sion.

Malay (macrolanguage): 
Saya lapar! Dan tempat ini nampaknya hebat.
Bir Ale.
Stik T-bone.
Oh! Ke mana sahaja di sini adalah seperti ini.
Pemandangan yang sangat menarik.
Oppa! Ke mana kita akan pergi hari ini?
Zion canyon.
Kami akan ke Zaion canyon.

Chinese: 
我餓了！ 這個地方似乎很棒。
麥芽啤酒。
T骨牛排
哦! 這裡到處都是這樣。
風景令人嘆為觀止。
Oppa! 我們今天要去哪裡？
錫安峽谷Zion canyon.。
我們要去Zion canyon.

Korean: 
헬기투어를 마치고 근처 레스토랑을 들어갔어요
헬기투어하는 곳 근처에 식당이 많이 없었어요
구글 검색으로 찾았던 식당이였는데
분위기도 괜찮았고 맛도 좋았습니다!
1인 1스테이크~ ㅋㅋ
만약 미국을 다시가게 된다면
2달정도 일정잡고 다녀오고 싶어요
워낙 땅이 넓어서 한번 이동하는시간만
4시간 이상정도 걸리더라구요 ㅠ.ㅠ
8박 9일로 갔다와서 엄청 빡쎄게 돌아다녔습니당
이곳은 자이언 캐년 입니당 ㅎㅎ

English: 
I am hungry! And this place seems to be great.
Ale beer.
T-bone steak.
Oh! Everywhere here is like this.
Sceneries are so breath taking.
Oppa! Where are we going today?
Zion canyon.
We are going to Zion canyon.

Portuguese: 
Estou com fome! E este lugar parece ótimo.
Cerveja Ale.
Bife T-bone.
Oh! Em todo lugar aqui está.
As paisagens são tão impressionantes.
Oppa! onde estamos indo hoje?
Cânion de Zion.
Vamos para o desfiladeiro de Zion.

Chinese: 
去完Zion canyon後，我來到這裡吃午餐。
這是美式漢堡
真的很好吃！
真的很好吃！
我在美國吃的漢堡很棒。
我們租了車。
然後我們去了我們想要的任何地方。
7天的旅行是如此令人滿意。
我們正在去死亡峽谷 Death valley
現在感覺就像48℃。
我以前從未經歷過這種溫度。
所以我無法描述現在有多熱。
但這不是平常的 (^^*)

Spanish: 
Vine aquí para almorzar después de mirar alrededor del cañón de Zion.
¡Esta es una hamburguesa americana!
¡Realmente deliciosa!
¡Realmente delicioso!
Las hamburguesas que comí en Estados Unidos fueron geniales.
Alquilamos autos.
Luego fuimos a donde quisimos.
7 días de viaje fue tan satisfactorio.
Me voy al Valle de la Muerte.
Se siente como 48 ℃ aquí ahora.
Nunca antes había experimentado esta temperatura.
Así que no puedo describir el calor que hace ahora.
Pero esto no es habitual. (^^*)

Korean: 
이날 점심은 햄버거 ><
그냥 우연히 발견했던 곳인데
완젼 맛집이였어요 !! ㅎㅎ
햄버거 진짜 너무 맛있더라구요 ㅎㅎㅎ
여기 햄버거 다시 꼭 먹고싶어요 ㅠㅠ
이제 데스밸리로 이동하고 있어요 !
와 이곳은 진짜 ... 엄청 덥더라구요 ㅠㅠㅠㅠ
검색해봤는데 이날 온도가 48도 정도 였대용 ㅠㅠ
태어나서 처음 느껴보는 온도였어요 ㅠㅠ
차에서 내리는순간 숨이 턱 막히는 느낌이였어요

Japanese: 
私はザイオンキャニオンを見物して
昼ご飯食べにきました。
これがアメリカンバーガーだ！
本当においしい！
本当においしい！
アメリカで食べたハンバーガーはどれも最高でした。
私たちは車を借りて
行きたいところは全部行ってみました。
7日間の旅行はとても満足でした。
私はいまデスバレーに移動しています。
今体感温度は48 ℃ くらい？
ほんとに最初に感じてみた温度なので
何度か正確に言えないですけど
ほんとに半端ない（^^ *）

Malay (macrolanguage): 
Saya datang ke sini untuk makan tengah hari setelah melihat-lihat Zion Canyon.
Ini adalah burger Amerika!
Betul-betul sedap!
Betul-betul sedap!
Burger yang saya makan di Amerika semuanya sedap-sedap.
Kami menyewa kereta.
Kemudian kami dapat pergi ke mana sahaja yang kami mahukan.
7 hari perjalanan begitu memuaskan.
Saya bergerak ke lembah Kematian.
Rasanya seperti 48 ℃ di sini sekarang.
Saya tidak pernah mengalami suhu begini sebelum ini.
Jadi saya tidak dapat menggambarkan betapa panasnya sekarang.
Tetapi ini tidak biasa. (^^ *)

Indonesian: 
Aku datang ke sini untuk makan siang setelah melihat-lihat Ngarai Sion.
Ini burger Amerika!
Enak banget!
Enak banget!
Burger yang ku makan di Amerika semuanya enak.
Kami menyewa mobil.
Lalu kami pergi kemanapun kami mau.
Perjalanan 7 hari sangat memuaskan.
Aku pindah ke lembah kematian.
Terasa seperti 48 ℃ di sini sekarang.
Aku belum pernah mengalami suhu ini sebelumnya.
Jadi aku tidak bisa menggambarkan betapa panasnya sekarang.
Tapi ini tidak biasa. (^^ *)

Vietnamese: 
Mình đến đây để ăn trưa sau khi tham quan hẻm núi Zion.
Đây là bánh mì kẹp thịt của Mỹ!
Thực sự ngon tuyệt!
Thực sự rất ngon!
Bánh mì kẹp thịt mà mình đã ăn ở Mỹ đều rất tuyệt.
Chúng mình đã thuê ô tô.
Sau đó, chúng mình đã đi khắp mọi nơi chúng mình muốn.
7 ngày đi du lịch thật là hài lòng.
Mình đang di chuyển đến Thung lũng Chết.
Bây giờ, ở đây có cảm giác như 48 ℃ vậy .
Mình chưa bao giờ trải qua nhiệt độ này trước đây.
Vì vậy, bây giờ mình không thể mô tả nó nóng như thế nào.
Nhưng điều này không bình thường. (^^ *)

Turkish: 
Zion kanyonunu gezdikten sonra buraya öğle yemeği için geldim.
Bu Amerikan burgeri!
Gerçekten nefis!
Gerçekten nefis!
Amerika'da yediğim burgerler harikaydı.
Araba kiraladık.
Sonra istediğimiz her yere gittik.
7 günlük seyahat çok tatmin ediciydi.
Ölüm vadisine hareket ediyorum.
Şimdi burada 48 ℃ gibi geliyor.
Bu sıcaklığı daha önce hiç yaşamadım.
Bu yüzden şimdi ne kadar sıcak olduğunu tarif edemem.
Ama bu olağan değil. (^^ *)

English: 
I came here for lunch after looking around Zion canyon.
This is American burger!
Really yummy!
Really yummy!
Burgers that I ate in America were all great.
We rented cars.
Then we went everywhere we wanted.
7 days travelling was so satisfying.
I am moving to Death valley.
Feels like 48 ℃ here now.
I have never experienced this temperature before.
So I can't describe how hot it is now.
But this is not usual. (^^*)

Portuguese: 
Vim aqui para almoçar depois de olhar ao redor do cânion de Zion.
Este é um hambúrguer americano!
Realmente delicioso!
Realmente delicioso!
Os hambúrgueres que comi na América eram ótimos.
Alugamos carros.
Então fomos para onde queríamos.
7 dias de viagem foram tão satisfatórios.
Eu estou indo para o Vale da Morte.
Parece 48 ℃ aqui agora.
Nunca senti essa temperatura antes.
Portanto, não consigo descrever o quão quente está agora.
Mas isso é incomum. (^^ *)

Thai: 
มากินข้าวเที่ยงหลังไปชมวิวมา
นี่คือเบอร์เกอร์ของอเมริกา
อร่อยมาก
อร่อยมาก ๆ
เบอร์เกอร์ที่กินที่อเมริกาอร่อยหมดเลย
เราเช่ารถ
เลยไปที่ที่อยากไปได้ทุกที่
ไปเที่ยว 7 วันสนุกมาก
กำลังจะไปหุบเขาแห่งความตาย
รู้สึกเหมือน 48 องศาเลย
ไม่เคยอยู่ในที่ที่มีอากาศแบบนี้มาก่อน
ร้อนมาก ๆ
ร้อนจนบรรยายไม่ได้

English: 
Zabriskie Point of Death Valley
Badwater Basin
The road was naturally made of salt.
We had camping last night. (Panamint  Springs)
In the nature.
OH~ We stayed
in that tent.
We had dinner here.
And slept here.
Now I am leaving here for the next destination.
Giant Sequoia tree.
I came here for lunch.
Red Pepper (Mexican cuisine)
I was not good at taking a nice video at that time.
Sorry for the dark video (^^*)

Korean: 
바닥이 다 소금이래요 !!!
데스밸리 갔다가 이곳에서 밤을 보냈어요 ㅎㅎ
예쁜 별보면서 푹 잤답니다 ㅎㅎ
자이언트 세콰이어 숲을 갔답니당 ㅎㅎ
이날 점심은 멕시코 음식을 먹었어요 ㅎㅎ
너무 어두워서 잘 안보이지만

Japanese: 
デスバレーのザブリスキーポイント
バッドウォーター盆地
水分が蒸発して残った塩が道になってます。
私たちは昨夜キャンプをしました。 
（パナミントスプリングス）
自然そのまま
うわ〜私たちが止まった
テント。
ここで夕食も食べて。
眠りました。
(実はテントの外で星をみながら）
私は今すぐ次の目的地に向かって出発します。
ジャイアントセコイアの木。
私は今お昼ご飯食べに来ました。
Red Pepper （メキシコ料理）
その時はいいビデオを撮るのが苦手でした。
暗いビデオでごめんなさい（^^ *）

Indonesian: 
Zabriskie Point of Death Valley
Cekungan Badwater
Jalan itu secara alami terbuat dari garam.
Kami berkemah tadi malam. (Panamint Springs)
Di alam.
OH ~ Kami bermalam
di tenda itu.
Kami makan malam di sini.
Dan tidur di sini.
Sekarang aku berangkat dari sini untuk tujuan selanjutnya.
Pohon Sequoia Raksasa.
Aku datang ke sini untuk makan siang.
Red Pepper (Masakan Meksiko)
Aku tidak pandai mengambil video yang bagus saat itu.
Maaf untuk video gelapnya (^^ *)

Chinese: 
死亡峽谷的扎布里斯基角
(Zabriskie Point of Death Valley)
惡水盆地Badwater Basin
這條路自然是用鹽做成的。
昨晚我們露營了。(Panamint Springs)
在自然界。
噢～我們的住處
我們的帳篷
我們在這裡吃晚餐。
睡在這裡。
現在我要離開這裡前往下一個目的地
巨型美國加州紅杉樹。
我來這裡吃午餐。
紅辣椒（墨西哥菜）
當時我不擅長拍攝精彩的視頻。
對不起，黑暗的視頻(^^*)

Spanish: 
Punto Zabriskie del Valle de la Muerte
Cuenca Badwater
El camino estaba hecho naturalmente de sal.
Anoche acampamos. (Manantiales de Panamint)
En la naturaleza.
OH~ Nos quedamos
en esa carpa.
Cenamos aquí.
Y dormimos aquí.
Ahora me voy de aquí para el próximo destino.
Secuoya gigante.
Vine aquí para almorzar.
Pimiento rojo (cocina mexicana)
No era buena para hacer un buen video en ese momento.
Perdón por el video oscuro (^^*)

Malay (macrolanguage): 
Zabriskie Point of Death Valley
Lembangan Badwater
Jalan itu terbuat dari garam.
Kami berkhemah disini malam tadi. (Mata Air Panamint)
Di alam semula jadi.
OH ~ Kami tinggal
di khemah itu.
Kami makan malam di sini.
Dan tidur di sini.
Sekarang saya berangkat untuk destinasi seterusnya.
Pokok Sequoia gergasi.
Saya datang ke sini untuk makan tengah hari.
Red Pepper (masakan Mexico)
Saya tidak pandai mengambil video yang bagus pada masa itu.
Maaf kerana video gelap (^^ *)

Vietnamese: 
Zabriskie Point của Thung lũng Chết
Badwater Basin
Con đường được làm bằng muối tự nhiên.
Chúng mình đã cắm trại đêm qua. (Panamint Springs)
Ngay giữa tự nhiên.
Oh ~ Chúng mình đã ở
trong chiếc lều đó.
Chúng mình đã ăn tối ở đây.
Và ngủ ở đây.
Bây giờ mình sẽ rời khỏi đây để đến điểm đến tiếp theo.
Cây Cự Sam khổng lồ.
Mình đến đây để ăn trưa.
Red Pepper (Nhà hàng Mexico)
Vào thời điểm đó mình không giỏi trong việc quay video đẹp .
Xin lỗi mọi người vì video tối tăm (^^ *)

Turkish: 
Zabriskie Ölüm Noktası Vadisi
Badwater Havzası
Yol doğal olarak tuzdan yapılmıştır.
Dün gece kamp yaptık. (Panamint Yayları)
Doğada.
OH ~ Kaldık
o çadırda.
Burada yemek yedik.
Ve burada uyudum.
Şimdi bir sonraki hedef için buradan ayrılıyorum.
Dev Sekoya ağacı.
Buraya öğle yemeği için geldim.
Red Pepper (Meksika mutfağı)
O zamanlar güzel bir video çekmekte pek iyi değildim.
Karanlık video için özür dilerim (^^ *)

Portuguese: 
Ponto Zabriskie do Vale da Morte
Badwater Basin
O caminho era naturalmente feito de sal.
Acampamos ontem à noite. (Panamint Springs)
Na natureza.
OH ~ Nós ficamos
naquela tenda.
Jantamos aqui.
E dormimos aqui.
Agora estou saindo daqui para o próximo destino.
Sequóia gigante.
Vim aqui para almoçar.
Pimenta vermelha (culinária mexicana)
Não era bom para fazer um bom vídeo na época.
Desculpe pelo vídeo escuro (^^ *)

Thai: 
จุด Zabriskie Point
Badwater Basin
ถนนทำมาจากเกลือธรรมชาติ
เราตั้งแคมป์กันเมื่อวาน (Panamint Springs)
ที่ธรรมชาติ
เราอยู่ที่
เต้นท์
กินข้าวเย็นที่นี่
นอนที่นี่
กำลังจะไปจุดหมายต่อไป
ต้น Sequoia ยักษ์
มากินมื้อเที่ยง
พริกแดง (อาหารเม็กซิกัน)
ตอนนั้นถ่ายคลิปไม่เก่ง
ขอโทษที่มันมืดนะคะ

Vietnamese: 
Chà! Cuối cùng thì chúng mình cũng có thức ăn rồi.
Công viên quốc gia Yosemite
Thật ngoạn mục!
Yosemite đã bị cháy trước khi chúng mình đến đó.
Nhưng may mắn thay nó gần như hồi phục khi chúng mình ở đó.
Thác này rất dài và cao.
Cầu Cổng Vàng ở San Francisco.
Sự kết hợp giữa Yup tteok và combo mật ong.
Đây là "Honey combo" của Kyochon Chicken.
Và Yupki tteokbokki.

Spanish: 
¡Guauu! Finalmente obtuvimos nuestros alimentos.
Parque Nacional de Yosemite
¡Qué impresionante!
Yosemite estaba en llamas antes de que llegáramos allí.
Pero afortunadamente casi se recuperó cuando estuvimos allí.
Esta cascada era muy larga y alta.
Puente Golden Gate en San Francisco.
Combinación de Yup tteok y miel combo.
Este es el "combo de miel" de pollo Kyochon.
Y Yupki tteokbokki.

Portuguese: 
Uau! Finalmente conseguimos nossa comida.
Parque Nacional de Yosemite
Que impressionante!
Yosemite estava pegando fogo antes de chegarmos lá.
Mas, felizmente, ele quase se recuperou quando estávamos lá.
Esta cachoeira era muito longa e alta.
Ponte Golden Gate em São Francisco.
Sim, combinação de combinação de tteok e mel.
Este é o "combo de mel" de frango Kyochon.
E Yupki tteokbokki.

Korean: 
맛있게 잘 먹었습니당 ㅎㅎㅎ
바로 요세미티 국립공원을 갔는데요
정말 카메라에 다 담아오질 못할정도로 너무 멋있었어요!
그뒤로 갔던 곳들은 너무 촬영을 못해서
아쉽게 편집하지 못했어용 ㅠ.ㅠ
하루빨리 코로나가 종식되어
자유롭게 여행다니고 싶네용
이날은 드디어! 엽떡과 허니콤보를 먹었어요!!
제가 먹방하면서 이 조합을 1년전?
그때 마지막으로 먹었더라구요!!

Malay (macrolanguage): 
Wah! Akhirnya kami mendapat makanan.
Taman Negara Yosemite
Sangat menakjubkan!
Yosemite terbakar sebelum kami tiba di sana.
Tetapi bernasib baik keadaan hampir pulih ketika kami berada di sana.
Air terjun ini sangat panjang dan tinggi.
Jambatan gerbang emas di San Francisco.
Kombinasi kombo Yup tteok dan madu.
Ini adalah "Kombo madu" ayam Kyochon.
Dan Yupki tteokbokki.

Turkish: 
Vaov! Sonunda yiyeceklerimizi aldık.
Yosemite Ulusal Parkı
Çok nefes kesici!
Biz oraya varmadan önce Yosemite yanıyordu.
Ama neyse ki biz oradayken neredeyse iyileşti.
Bu şelale çok uzun ve yüksekti.
San Francisco'daki Golden Gate Köprüsü.
Yup tteok ve bal kombinasyonunun kombinasyonu.
Bu Kyochon tavuğunun "bal karışımı".
Ve Yupki tteokbokki.

Indonesian: 
Wow! Akhirnya kami mendapatkan makanan kami.
Taman Nasional Yosemite
Sangat menakjubkan!
Yosemite terbakar sebelum kami tiba di sana.
Namun untungnya hampir pulih saat kami berada di sana.
Air terjun ini sangat panjang dan tinggi.
Jembatan gerbang emas di San Francisco.
Kombinasi Yup tteok dan honey combo.
Ini adalah "Honey combo" dari ayam Kyochon.
Dan Yupki tteokbokki.

English: 
Wow! Finally we got our foods.
Yosemite national park
So breathtaking!
Yosemite was on fire before we arrived there.
But fortunately almost recovered when we were there.
This waterfall was very long and high.
Golden gate bridge in San Francisco.
Combination of Yup tteok and honey combo.
This is "Honey combo" of Kyochon chicken.
And Yupki tteokbokki.

Japanese: 
うわー！食べ物が出てきました。
ヨセミテ国立公園
ほんとに物凄いです！
ヨセミテは私たちが来る直前までも燃えてました。
私たちが行った時も小さな火を消してる
消防士がいました。
この滝はとても長くて高かったです。
サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジ。
猟奇トッポッキとハニーコンボの組み合わせです。
キョチョンチキンの「ハニーコンボ」です。
そして猟奇トッポッキです。

Chinese: 
哇！ 終於我們得到了食物。
Yosemite國家公園
太驚人了！
我們到達那里之前，曾經發生過火災
但是幸運的是，我們去的時候已經差不多復原了
這個瀑布又長又高。
金門大橋在舊金山。
Yup tteok和honey combo的組合。
這是"Kyochon chicken餐廳的"Honey combo"
這是Yupki的辣炒年糕

Thai: 
ได้อาหารแล้ว
สวนสาธารณะแห่งชาติ Yosemite
สวยมาก
Yosemite ไฟไหม้ก่อนเรามาถึง
โชคดีที่ดรชึ้นเยอะแล้วตอนเราไป
น้ำตกนี่ทั้งยาวทั้งสูง
Golden gate bridge ที่ San Francisco
ย็อบต๊อกผสมฮันนี่คอมโบ
นี่คือ “ฮันนี่คอมโบ” จากไก่คโยชอน
และย็อบกีต๊อกปกกี

Japanese: 
この二つの組み合わせは
韓国のモッパンユーチューバーの間で
とても有名でした。
あ〜熱い！
私もずっと前この組み合わせの動画も
撮ってみたことがあります。
ミダミちゃんも今熱心に食べてますね。
ミダミのASMRの方がもっと鮮明に聞こえてます(^^*)
この組み合わせがユーチューブで
とても人気だったでしょ？
うん！今でも人気だろう？
誰が一番最初に食べたの？
それは知らない（^^ *）
ああ！ミダミ！情熱的！
確かにこうやって食べると美味しい。
うん！！おいしい！
誰が発見したの？
旦那よ！！知らんと言ったでしょ？(^^*)
そんなのはどうでもいいから美味しく食べよう（^^ *）

Vietnamese: 
Sự kết hợp giữa combo mật ong và Yuptteok
rất nổi tiếng đối với các Youtuber mukbang Hàn Quốc.
Ôi ~ Nóng quá!
Mình đã thử món này một lần khi mình vừa mở kênh.
Đã rất lâu kể từ khi đó.
Em chó Midam của mình cũng đang ăn ở chỗ của cô ấy.
ASMR của em ấy dường còn tốt hơn của mình luôn (^^ *)
Sự kết hợp này rất phổ biến trên Youtube.
Nó sẽ rất phổ biến ngay cả bây giờ.
Ai là người đầu tiên vậy?
Em không biết (^^ *)
Oh! Midam!
Sự kết hợp này chắc chắn rất là tuyệt.
Đúng!! Ngon tuyệt!
Ai đã phát hiện ra điều này nhỉ?
Chòng à !! Anh có vẻ thực sự tò mò về nó đấy !!
Em đã nói "Em không biết" rồi mà (^^ *)
Hãy cứ ăn và thưởng thức bữa ăn nhé (^^ *)

Malay (macrolanguage): 
Gabungan kombo madu dan Yuptteok adalah
sangat terkenal di kalangan Youtubers mukbang Korea.
Oh ~ Panas!
Saya pernah mencuba ini semasa saya membuka saluran saya.
Sudah lama sejak kali terakhir.
Anjing saya Midam juga makan di kawasannya.
ASMRnya nampaknya lebih aktif daripada saya punya (^^ *)
Gabungan ini sangat popular di Youtube.
Ia tetap popular hingga sekarang.
Siapa yang pertama?
Saya tidak tahu (^^ *)
Oh! MIdam!
Gabungan ini pasti sedap.
Ya !! Sedap!
Siapa yang menemui ini?
Awak !! Awak kelihatan sangat ingin tahu !!
Saya berkata "Saya tidak tahu" (^^ *)
Makan dan nikmati saja (^^ *)

Chinese: 
honey combo 和 Yuptteok的組合
在韓國吃播界很受歡迎
噢，熱
我剛開頻道時嘗試過一次。
從那以後已經很長時間了。
的狗Midam也正在她的地區吃飯。
它的ASMR似乎比我的更活躍(^^*)
這種組合在YouTube中非常受歡迎。
即使現在它也會很流行。
誰是第一個？
我不知道 (^^*)
噢！Midam!
這種組合絕對是不錯的。
是的！很好吃！
誰發現的？
丈夫！！ 您似乎真的對此感到好奇！
我說 "我不知道" (^^*)
請好好吃吧 (^^*)

Indonesian: 
Kombinasi kombo madu dan Yuptteok
sangat terkenal di kalangan pengguna YouTube mukbang Korea.
Oh ~ Panas!
Aku telah mencoba ini sekali ketika aku baru saja membuka channel.
Sudah lama sekali sejak itu.
Anjing ku, Midam, juga sedang makan di areanya.
ASMR-nya tampaknya lebih aktif daripada milik ku (^^ *)
Kombinasi ini sangat populer di Youtube.
Itu akan populer bahkan sekarang.
Siapa yang pertama?
Aku tidak tahu (^^ *)
Oh! Midam!
Kombinasi ini pasti bagus.
Iya!! Lezat!
Siapa yang menemukan ini?
Suami!! Kamu sepertinya sangat penasaran !!
Aku berkata "Aku tidak tahu" (^^ *)
Tolong makan dan nikmati saja (^^ *)

English: 
The combination of honey combo and Yuptteok is
very famous among Korean mukbang Youtubers.
Oh~ Hot!
I have tried this once when I just opened the channel.
It's been a long time since then.
My dog Midam was also eating in her area.
Its ASMR seems to be more active than mine (^^*)
This combination was very popular in the Youtube.
It would be popular even now.
Who was the first?
I have no idea (^^*)
Oh! Midam!
This combination is definitely good.
Yes!! Yummy!
Who discovered this?
Husband!! You seem to be really curious of it!!
I said "I don't know" (^^*)
Just eat and enjoy please (^^*)

Thai: 
ผสมกันแล้วกิน
ดังมากในหมู่ยูทูปเบอร์ช่วงนี้
ร้อน
เคยลองแล้วตอนเพิ่งเปิดช่อง
นานแล้วค่ะ
มีดัมหมาของฉันก็กินอยู่ตรงที่ของเธอเหมือนกัน
เขาดูทำ asmr เก่งกว่าฉันอีก
ช่วงนั้นนี่ดังมาก
ตอนนี้น่าจะยังดังอยู่
ใครทำคนแรกคะ
ไม่รู้เหมือนกัน
มีดัม
ผสมกันแล้วอร่อย
ใช่อร่อย
ใครทำนะ
สามี!! คุณดูจะอยากรู้มากเลยนะ
ฉันบอกว่า “ไม่รู้” ไง
แค่กินก็พอ

Korean: 
저는 엽떡먹을때 우동사리 꼬옥 추가해요 ㅎㅎ
엽떡은 진짜 자주 먹는데
틈틈히 계속 생각나요 ㅠ.ㅠ
허니콤보 ♥
어느분이 이 조합을 탄생시키셨을까용 ..??ㅎㅎ
엽떡먹고 허니콤보 먹고~

Spanish: 
La combinación de la miel y Yuptteok es
muy famoso entre los Youtubers coreanos mukbang.
¡Oh~ Caliente!
Probé esto una vez cuando acabė de abrir el canal.
Ha pasado mucho tiempo desde entonces.
Mi perro Midam también estaba comiendo en su área.
Su ASMR parece ser más activo que el mío (^^*)
Esta combinación fue muy popular en Youtube.
Sería popular incluso ahora.
¿Quien fue el primero?
No tengo idea (^^*)
¡Oh! ¡Midam!
Esta combinación es definitivamente buena.
¡¡Si!! ¡Sabroso!
¿Quién descubrió esto?
¡¡Esposo!! ¡¡Parece que tienes mucha curiosidad!!
Dije "no lo sé" (^^*)
Solo come y disfruta por favor (^^*)

Turkish: 
Bal combo ve Yuptteok'un kombinasyonu
Koreli mukbang Youtuber'lar arasında çok ünlü.
Oh ~ Sıcak!
Kanalı yeni açtığımda bunu bir kez denedim.
O zamandan beri uzun zaman oldu.
Köpeğim Midam da kendi bölgesinde yemek yiyordu.
ASMR'si benimkinden daha aktif görünüyor (^^ *)
Bu kombinasyon Youtube'da çok popülerdi.
Şimdi bile popüler olurdu.
İlk kimdi?
Hiçbir fikrim yok (^^ *)
Oh! Midam!
Bu kombinasyon kesinlikle iyidir.
Evet!! Nefis!
Bunu kim keşfetti?
Koca!! Gerçekten merak ediyor gibisin !!
"Bilmiyorum" dedim (^^ *)
Sadece ye ve eğlen lütfen (^^ *)

Portuguese: 
A combinação de mel e Yuptteok é
muito famoso entre os mukbang YouTubers coreanos.
Oh ~ quente!
Tentei isso uma vez quando terminei de abrir o canal.
Já se passou muito tempo desde então.
Meu cachorro Midam estava comendo na sua área também.
Seu ASMR parece ser mais ativo do que o meu (^^ *)
Essa combinação foi muito popular no Youtube.
Seria popular até agora.
Quem foi o primeiro?
Não tenho ideia (^^ *)
Oh! Midam!
Essa combinação é definitivamente boa.
Sim!! Saboroso!
Quem descobriu isso?
Marido!! Você parece estar muito curioso !!
Eu disse "não sei" (^^ *)
Apenas coma e aproveite, por favor (^^ *)

Korean: 
이날은 먹는데 초 집중모드라
아주 조용히 먹었습니당 .. ㅋㅋㅋ
단무지도 ~
허니콤보를 엽떡에 푸욱 담가서.. ㅎㅎ

Portuguese: 
Yupki tteokbokki é muito picante.
E o frango combinado com mel é doce e um pouco salgado.
Durante a edição,
Percebi que não conversamos por um tempo.
Nós dois estávamos nos concentrando em comer. (^^ *)
Midam também estava se concentrando. (^^ *)
Sabes que?
Temos a tendência de conversar muito.
Sim!
Mas a conversa termina quando você come uma comida deliciosa.
Qual é a razão?

Japanese: 
猟奇トッポッキはとても辛いです。
そしてハニーコンボは甘くて少しの塩味があります。
編集の時気づきましたけど
私たちはしばらく会話してなかったです。
二人とも食べることに集中していたはずです。
ミダミちゃんも集中してるようですね （^^ *）
あれ知ってるの？
私たち普通はたくさん会話するんでしょ？
うん！
美味しいもの食べる時は会話がなくなる。
何でだろう？

Spanish: 
Yupki tteokbokki es muy picante.
Y el pollo combinado con miel es dulce y un poco salado.
Mientras editaba,
Me di cuenta de que no hablamos durante un rato.
Ambos nos estábamos concentrando en comer. (^^*)
Midam también estaba concentrando. (^^*)
¿Sabes qué?
Solemos hablar mucho.
¡Si!
Pero la conversación se acaba cuando se come comida deliciosa.
¿Cual es la razón?

Vietnamese: 
Yupki tteokbokki rất cay.
Còn combo gà mật ong thì ngọt và hơi mặn.
Trong khi chỉnh sửa video,
mình nhận ra rằng chúng mình đã không nói chuyện trong một thời gian.
Cả hai chúng mình đều tập trung vào việc ăn uống. (^^ *)
Midam cũng đang tập trung luôn. (^^ *)
Em có biết rằng?
Chúng mình thường nói nhiều.
Đúng vậy!
Nhưng không còn nói chuyện nữa khi ăn thức ăn ngon.
Lý do là gì vậy?

Indonesian: 
Yupki tteokbokki sangat pedas.
Dan  honey combo chicken rasanya manis dan sedikit asin.
Saat mengedit,
Aku menyadari bahwa kami tidak berbicara untuk sementara waktu.
Kami berdua fokus makan. (^^ *)
Midam juga fokus. (^^ *)
Apakah kamu tahu itu?
Kita biasanya banyak bicara.
Iya!
Tapi pembicaraan hilang saat makan makanan enak.
Apa alasannya?

Chinese: 
Yupki店的辣炒年糕很辣
而 honey combo蜜糖烤雞甜甜鹹鹹的
在編輯時，
我發現到我們已經有一段時間沒有說話了。
我們都專注的吃  (^^*)
Midam也是專注的吃  (^^*)
你知道嗎？
我們通常說話很多。
是的
但是當吃美味的食物時，談論已經消失了。
原因是什麼？

English: 
Yupki tteokbokki is very spicy.
And honey combo chicken is sweet and a bit salty.
While editing,
I realized that we didn't talk for a while.
Both of us were focusing on eating. (^^*)
Midam was focusing too. (^^*)
Do you know that?
We usually talk much.
Yes!
But talk is gone when eating yummy food.
What's the reason?

Malay (macrolanguage): 
Yupki tteokbokki sangat pedas.
Dan ayam kombo madu manis dan sedikit masin.
Semasa mengedit,
Saya sedar bahawa kita tidak bercakap untuk seketika.
Kami berdua fokus pada makan. (^^ *)
Midam juga fokus. (^^ *)
Adakah awak tahu?
Kami biasanya banyak bercakap.
Ya!
Tetapi cakap-cakap hilang ketika makan makanan yang sedap.
Sebab apa?

Turkish: 
Yupki tteokbokki çok baharatlı.
Ve ballı combo tavuk tatlı ve biraz tuzlu.
Düzenleme sırasında
Bir süre konuşmadığımızı anladım.
İkimiz de yemeye odaklanıyorduk. (^^ *)
Midam da odaklanıyordu. (^^ *)
Bunu biliyor musun?
Genellikle çok konuşuruz.
Evet!
Ama nefis yemek yerken konuşma biter.
Sebebi nedir?

Thai: 
ย็อบกีต๊อกปกกีเผ็ดมาก
ไก่หวาน ๆ เค็ม ๆ อร่อย
ตออนตัด
นึกชึ้นได้ว่าเราไม่ได้คุยกันสักพักแล้ว
เราสนใจแต่เรื่องกิน
มีดัมก็ด้วย
รู้ไหมคะ
เราคุยกันเยอะมาก
ใบ่
แต่ไม่ค่อยคุยตอนกิน
ทำไมล่ะ

Portuguese: 
Por que nos concentramos?
Essa combinação é muito boa.
Admito essa combinação.
Bem...
Isto é...
um pouco salgado e doce.
E isso é picante.
Posso sentir todo o sabor.
Gosto saudável.
Concentre-se novamente sem dizer uma palavra.
Você parece muito feliz.
Muito de!
Sinto-me feliz comendo uma comida deliciosa.
Oppa!
Isso está fora do seu alcance.
Está bem.

Japanese: 
集中してるから？
この組み合わせ本当に美味しい。
この組み合わせ認めた！
何か
これはちょっと
塩味のある甘い味で
これはピリ辛だから
全てが感じられる味だよ。
全ての味！
まだ食べることに夢中になって
何も言わないお二人。
気持ちよさそうだね。
凄く！
美味しいもの食べる時は気持ちよくなる。
オッパ！
手届かないでしょ？
大丈夫！

Korean: 
평소에 먹을때 처음엔 말없이 먹다가
뒤로 갈수록 말이 많아져요 ㅋㅋㅋ
여러분들도 그러신가용 ? ㅎㅎㅎ
허니콤보는 단.짠
엽떡은 매, 짠
맵. 단. 짠 맛이 다 느껴지니까
맛있을 수 밖에 없쥬 ><
이렇게 맛있는 음식을 먹으니까
기분이 너무 좋았어요 >< ㅎㅎ

Vietnamese: 
Vì chúng ta tập trung sao?
Sự kết hợp này thực sự rất tuyệt.
Em thừa nhận sự kết hợp này.
Umm...
Cái này..
có một chút mặn và ngọt.
Và cái này thật cay.
Em có thể cảm nhận được tất cả các hương vị.
Một mùi vị lành mạnh.
Tập trung trở lại mà không nói một lời nào.
Trông em thật hạnh phúc.
Rất hạnh phúc luôn!
Em cảm thấy hạnh phúc khi ăn thức ăn ngon.
Oppa!
Cái này nằm ngoài tầm với của anh này.
Không sao đâu.

Chinese: 
因為我們太專注吃？
這個配搭真的很好
我認證這種組合。
欸...
這是
有點鹹和甜美。
而這個辣辣的
我能感覺到所有的味道。
有益健康的味道。
一言不發地重新集中在吃。
你看起來很快樂
非常快樂
當我吃美味的食物時就會很快樂
Oppa!
這是您無法明白的。
我知道了

Thai: 
เพราะเรากำลังตั้งใจอยู่หรอ
อร่อยมากเลย
ยอมรับเลยว่าสองอันนี้ผสมกันแล้วอร่อย
อืม...
อันนี้...
มันเค็ม ๆ หวาน ๆ
เผ็ด ๆ
มีครบทุกรสชาติ
อร่อยมาก
กลับมาสนใจเรื่องกินอีกรอบ
ดูมีความสุขมาก
สุด ๆ
มีความสุขเวลากินอะไรอร่อย ๆ
โอปป้า
ไม่ถึง
ไม่เป็นไร

Turkish: 
Odaklandığımız için mi?
Bu kombinasyon gerçekten çok iyi.
Bu kombinasyonu kabul ediyorum.
İyi...
Bu..
biraz saly ve tatlı.
Ve bu baharatlı.
Tüm tadı hissedebiliyorum.
Sağlıklı tat.
Tek kelime etmeden tekrar odaklanın.
Çok mutlu görünüyorsun.
Çok fazla!
Nefis yemekler yerken mutlu oluyorum.
Oppa!
Bu senin ulaşamayacağın bir yerde.
Sorun değil.

Indonesian: 
Karena kita fokus?
Kombinasi ini sangat bagus.
Aku mengakui kombinasi ini.
Baik...
Ini ..
sedikit asin dan manis.
Dan ini pedas.
Aku bisa merasakan semua rasanya.
Rasa yang sehat.
Fokus kembali tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kamu terlihat sangat bahagia.
Sangat !
Aku merasa senang saat makan makanan enak.
Oppa!
Ini di luar jangkauan mu.
Tidak masalah.

Spanish: 
¿Porque nos enfocamos?
Esta combinación es realmente buena.
Admito esta combinación.
Bien...
Esto es...
un poco salado y dulce.
Y esto es picante.
Puedo sentir todo el sabor.
Sabor saludable.
Concéntrate de nuevo sin decir una palabra.
Pareces muy feliz.
¡Mucho!
Me siento feliz al comer comida deliciosa.
¡Oppa!
Esto está fuera de tu alcance.
Está bien.

Malay (macrolanguage): 
Sebab kita fokus?
Gabungan ini sangat bagus.
Saya mengakui gabungan ini.
Baiklah ...
Ini adalah..
sedikit masin dan manis.
Dan ini pedas.
Saya dapat merasakan semua rasanya.
Rasa yang seimbang.
Tumpukan perhatian lagi tanpa mengucapkan sepatah kata.
Awak kelihatan sangat gembira.
Sangat sangat!
Saya berasa gembira ketika makan makanan yang sedap.
Oppa!
Ini di luar kawasan awak.
Tidak mengapa.

English: 
Cause we focused?
This combination is really good.
I admit this combination.
Well...
This is..
a bit saly and sweet.
And this is spicy.
I can feel all the taste.
Wholesome taste.
Get focused again without saying a word.
You look so happy.
Very much!
I feel happy when eating yummy food.
Oppa!
This is out of your reach.
It's okay.

Thai: 
ช่วงนี้มีคนแนะนำ
ให้เลี่ยงไปกินที่ร้านอาหาร
หวังว่าจะได้ออกไปอัดคลิปนอกบ้านเร็ว ๆ นี้นะคะ
อันนี้เหมือนคาลพิส
หวานมาก
ขอบคุณที่รับชมนะคะ
สุขสันต์วันอาทิตย์
รักทุกคนนะคะ

Turkish: 
Son zamanlarda tavsiye ediliyoruz
restoranlarda yemek yemekten kaçınmak için.
Keşke yeme videoları tekrar özgürce kaydedebilseydim.
Bu Calpis'e benzer bir içecek.
Tadı çok tatlı.
Videolarımı sonuna kadar izlediğiniz için çok teşekkür ederim
Mutlu Pazarlar!
Hepinizi seviyorum ~ 💕💕💕

Portuguese: 
Recentemente, eles nos recomendaram
para evitar comer em restaurantes.
Eu gostaria de poder gravar vídeos de comer fora à vontade novamente.
Esta é uma bebida semelhante ao Calpis.
Tem um gosto tão doce.
Muito obrigado por assistir meus vídeos até o final.
Bom domingo!
Eu amo todos vocês ~ 💕💕💕

Chinese: 
最近我們建議
避免在餐廳吃飯。
希望我可以再次錄製外出就餐視頻。
這是類似於可爾必思(Calpis)的飲料。
甜甜的
非常感謝您收看我的視頻直到最後
祝您星期天快樂！
我愛你們~💕💕💕

English: 
Recently we are recommended
to avoid eating in restaurants.
I wish I can record eating out videos freely again.
This is drink similar to Calpis.
Tastes so sweet.
Thank you very much for watching my videos till the end
Have a happy Sunday!
I love you all~💕💕💕

Korean: 
시원하게 쿨피스도 ~
오늘 영상은 여기까지입니당!!
오늘도 시청해주셔서 너무 감사해요 ~ ♥

Vietnamese: 
Gần đây chúng mình được đề nghị
tránh ăn trong các nhà hàng.
Mình ước mình có thể quay lại các video ăn uống một cách tự do lần nữa.
Đây là thức uống tương tự như Calpis.
Có vị rất ngọt.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video của mình cho đến cuối cùng
Chúc các bạn một ngày chủ nhật vui vẻ!
Mình yêu tất cả các bạn ~ 💕💕💕

Spanish: 
Recientemente nos recomiendan
para evitar comer en restaurantes.
Ojalá pudiera grabar videos de comer fuera de casa libremente de nuevo.
Esta es una bebida similar a Calpis.
Sabe tan dulce.
Muchas gracias por ver mis videos hasta el final.
¡Feliz domingo!
Los amo a todos~💕💕💕

Indonesian: 
Baru-baru ini kami direkomendasikan
untuk menghindari makan di restoran.
Aku berharap aku dapat merekam video makan di luar dengan bebas lagi.
Ini minuman yang mirip dengan Calpis.
Rasanya manis sekali.
Terima kasih banyak telah menonton video ku sampai akhir
Selamat hari Minggu!
Aku cinta kalian semua ~ 💕💕💕

Malay (macrolanguage): 
Baru-baru ini kami disyorkan
untuk mengelakkan makan di restoran.
Saya harap saya dapat merakam video makan dengan bebas lagi.
Ini adalah minuman yang serupa dengan Calpis.
Rasanya sangat manis.
Terima kasih banyak kerana menonton video saya hingga ke penghujung
Selamat hari ahad!
Saya sayang awak semua ~ 💕💕💕

Japanese: 
最近は食堂の中で出来れな食べないように
頼まれていて
外食の動画が撮りにくいです。
これはカルピスに似た飲み物です。
とても甘い味。
最後まで見てくれてありがとうございます！
幸せな日曜日をお過ごしください！
皆大好きます〜💕💕💕

Malay (macrolanguage): 
Saya sudah kenyang!

Turkish: 
Doydum!

Chinese: 
我很飽！

Japanese: 
お腹いっぱい～

Indonesian: 
Aku kenyang!

Vietnamese: 
Em no rồi!

English: 
I am full!

Thai: 
อิ่มอ่ะ

Portuguese: 
Estou cheia!

Korean: 
모두들 좋은 밤 보내시고 항상 행복하세요 ^^*

Spanish: 
¡Estoy llena!
