
Polish: 
To jest pierwszy odcinek z serii
w którym pokarzemy wam jak zbudować robota żuka bez lutowania.
To jest szalony robot z Khan Academy
więc ma oczy z żarówek LED...
Ale jest wiele innych sposobów w jaki możecie go wykonać.
Na początku uporządkujemy wszystkie potrzebne części.
Omówimy każdy odrębny element.
W tym zestawie mamy 2 zakrętki do butelek, 2 przesuwne przełączniki elektryczne,
2 jednobiegunowe dwupozycyjne przełączniki,
2 silniczki o mocy 1,5V, 4 duże spinacze do papieru, 2 baterie AA, mocowanie na 2 baterie AA,
klej do klejenia na gorąco, 2 żarówki LED,
2 oporniki, musicie się upewnić, że pasują do żarówek LED,
mam wrażenie że te mają poniżej 60 omów, potrzebujemy również 5 różnokolorowych przewodników,
Dobrze więc, teraz omówimy narzędzia które będziemy potrzebować aby wykonać projekt.

Czech: 
Toto je první série videií
ve kterých si ukážeme, jak postavit "robo-brouka",
bez použití pájky.
Toto je náš Khan Academy ‘Spout’ robo-brouk.
Má oči z LED diod,
a je mnoho různých způsobů, jak to udělat.
Zaprvé si hodláme
přichystat všechny důležité části.
Přiblížme si zvlášť jednotlivé komponenty.
V této soupravě máme:
dvě víčka
dva posuvné přepínače
dva jednopólové dvojpolohové pákové spínače -
Dále také máme
dva 1.5 voltové motory,
čtyři velké kancelářské sponky,
a dvě AA baterie.
Budete určitě také potřebovat držák baterií,
nějaké horké lepidlo,
2 LED diody,
and 2 rezistory.
Určitě budete si chtít vybrat
rezistory, které pasují s těmito LED diodami.
Věřím tomu, že tyto jsou pod 60 ohmů.
Máme 5 několika barevných drátů.
OK. A nyní si něco řekneme o
nástrojích, které budeme potřebovat k realizaci tohoto projektu

Tamil: 
இந்த வகைத் தொடர் காணொளியில் இது முதலாவது ஆகும்.
பற்ற வைப்புகள் எதுவும் செய்யாமல்
பீட்டில் போட் என்ற இயந்திரனை எப்படிச் செய்வது என்று பார்ப்போம்.
இதுவோர் கான் அகாடமியின் தயாரிப்பு ஆகும்.
இதற்கு உணரிக் கண்கள் உள்ளன.
இதனைத் தயாரிப்பதற்கு பலவழிமுறைகள் உண்டு.
முதலில் இதனைச் செய்வதற்குத் தேவையான பொருட்கள்
அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்வோம்.
இதன் பாகங்கள் ஒவ்வொன்றாகப் பார்ப்போம்.
பொருள் பை நமக்குக் கிடைத்து விட்டது.
இதில் பாட்டில் மூடிகள் இரண்டு இருக்கின்றன.
இரண்டு நழுவு சுவிட்சுகள் இவை.
இரண்டு ஒற்றை முனை சுவிட்சுகள்
நமக்கு வேண்டியதெல்லாம் இருக்கின்றன.
இது 21.5 வோல்ட் மோட்டார்.
இரண்டு பெரிய பேப்பர் கப்புகள்.
இரண்டு AA ரக மின்கலங்கள்.
மில்கலப் பொருத்தியும் வேண்டும்.
கொஞ்சம் சூடான பசை...
இரண்டு உணரிகள்.
இரண்டு தடுப்பான்கள்.
இந்தத் தடுப்பான்கள்
உணரிகளுக்குப் பொருந்துகிறதா என்பதைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
இவை 60 ஓம்முக்குக் கீழ்தான் இருக்க வேண்டும்.
ஐந்து வெவ்வேறு வண்ணங்களில் வயர்கள்.
பொருத்துவதற்குப் பயன்படும் கருவிகள்
என்னென்ன இருக்கின்றன என்று பார்ப்போம்.

Japanese: 
これは初めてのビデオで
半田を使わず
"甲虫ロボット"　を作ります。
これわ Khan Academy の "Spout" 甲虫ロボット。
発光ダイオードと
いろいろの作り方があります。

Georgian: 
ეს არის პირველი ამ სერიის ვიდეობის
რომელიც გაჩვენეთ,თუ როგორ აგვეშენებინა სატკეპნელა
სხვა სარჩილის გამოყენების გარეშე.
ეს არის ჩვენ ხან აკადემი "მილი,სატკეპნელა".
ამიტომ მივიღე ტყვიის თვალები
ნაკრები სხვადასხვა გზების,რაც შეგიძლია გააკეთო.
პირველი რაღაც გვინდა რომ გავაკეთოთ
არის ორგანიზაცია გავუწიოთ ჩვენს ყველა ნაწილებს.
გავიაროთ თითოეული განსხვავებული კომპონენტი.
ამ საწყობებში,
გვაქვს 2 ბოთლი ხუფი,
2 მოცურების კონცენტრატორები,
2 ბოძზე ორმაგად დაყრილი ჩასართავები
აგრეთვე გვაქვს
2 1.5 ვოლტიანი ძრავა,
4 დიდი ქაღალდის ჭიკარტი
და 2 AA ბატარეი.
გჭირდება 2 AA დამჭერი,აგრეთვე.
და ცხელი წებო,
2 მომჭერი და
2 რეზისტორი.
თუ გინდა,რომ დარწმუნდე
რომ აიღე რეზისტორი
მჯერა ესენი არიან 60 ომზე ნაკლები.
შემდეგ გავქვს 5 მულტიშეფერული სადენი.
კარგი.ახლა ვაპირებთ ვილაპარაკოთ
ხელსაწყოების შესახებ,რომელიც გჭირდება გასაკეთებლად ამ პროექტის გასაკეთებლად.

English: 
So this is the first of a series of videos
in which we show you how to build a ‘beetle bot’
without using any solder.
This is our Khan Academy ‘Spout’ beetle bot.
So it's got LED eyes,
and a bunch of different ways you can make it.
So the first thing we're going to do
is to organize all of our parts.
And we’re go through each of the different components.
In this kit, we've got
2 bottle caps,
2 sliding switches,
2 single-pole-double-throw lever switches –
We also have
2 1.5 volt motors,
4 large paper clips,
and 2 AA batteries.
You’ll need a AA battery holder, as well.
And some hot glue,
2 LEDs,
and 2 resistors.
You’ll want to make sure you pick
resistors that fit with those LEDs.
I believe those are under 60 ohm.
And then we have 5 multicolored wires.
Okay. So now we’re going to talk about
the tools that you need to make this project work.

Polish: 
Potrzebujemy pistolet do ciepłego kleju (standardowy będzie wystarczający),
długie szczypce aby skręcić kable ze sobą,
potrzebujemy również coś aby zdjąć izolację z przewodów, użyjemy więc strippera
lub nożyczek, jeśli wolicie.
Dobrze więc, zaczynajmy.

Georgian: 
გჭირდება
ცხელი წებოს იარაღი.
.
ნემსი მავთულების შესაკრებად
გჭირდება რაღაც მავთულის ზოლის გასაკეთებლად.
შეგიძლია აგრეთვე გამოიყენო სადენის ზოლი
ანმაკრატელი,თუ მოგწონს.
კარგი.მოდი ავაშენოთ.

Tamil: 
இவையெல்லாமே நமக்குத் தேவைப்படும்.
இது பசை செலுத்துவதற்கான விசை.
இது போதுமானது.
வயருடன் கூடிய ஊசி முனைக் குறடு
நமக்கு ஒரு இழுவி தேவை.
வயர் இழுவி அல்லது
கத்தரி இருந்தாலும் போதும்.
சரி எல்லாம் இருக்கிறது. அனைத்தையும் பொருத்தத் துவங்கலாம்.

English: 
You're going to need ...
a hot glue gun.
(And any standard one will do.)
And needle-nosed pliers to crimp the wires together.
And you’ll need something to strip the wires with.
You can either use a wire stripper
or scissors, if you like.
Alright. So let's get building.

Czech: 
Takže budete potřebovat:
pistoli horkého lepidla,
(Jakákoliv běžná k tomu poslouží)
jehlové kleště pro secvaknutí drátů dohromady k sobě.
Budete potřebovat něco, čím obnažíte dráty.
Určitě bude potřeba odstraňovače izolace z drátů
nebo alespoň nůžek, pokud chcete.
Dobrá. Tak jdeme stavět.
