
Polish: 
Niespokojny?
Nieusatysfakcjonowany?
Zmęczony budzeniem się w tej kuźni bezmyślnej mordęgi i nudy, którą czule nazywasz
"twoim życiem"?
Przekonany, że wszystkim dobrze się powodzi,
podczas gdy ty zataczasz się od katastrofy do katastrofy, jak rozklekotany, stary, rower?
Złapany w niekończącym się ciągu czucia się dobrze,
czucia się średnio,
wracania po raz kolejny do czucia się jak gówno,
czekając na dzień w którym w końcu będziesz miał dobry humor na więcej niż pięć minut?
Cóż, jest całkiem dobry powód części tego wszystkiego,
i zaczyna się on, tak samo jak my wszyscy się rozpoczęliśmy,
biologią.
(Część 1 - Ewolucja)
Przyroda używa dwóch metod robienia dzieci na naszej planecie:
"Z kopulacją" i "bez kopulacji"
"Bez kopulacji", lub aseksualna reprodukcja jest głównie używana przez bakterie, rośliny i grzyby
i obejmuje ona organizm kopiujący swój materiał genetyczny dla następnej generacji.
"Kopulacja", albo seksualna reprodukcja, zwykle obejmuje ona samca i samicę robiących paskudną rzecz
i łączą ich połowy ich kodu genetycznego aby wytworzyć potomstwo.
I na tym się tu skupimy.
Gatunki zmieniają się z czasem głównie z powodu dwóch czynników: selekcji i mutacji.

English: 
Anxious?
Dissatisfied?
Tired of waking up in that hotbed of mindless drudgery and tedium you've affectionately come to refer to as
"your life"?
Convinced that everyone else has their ducks in a row,
while you lurch from disaster to disaster like some rickety tandem Victorian velocipede?
Caught in a perpetual cycle of feeling good,
feeling medium,
then returning to feeling like crap again,
waiting for the day when you'll actually find yourself in a good mood for more than five minutes?
Well, there is quite a good reason for some of that,
and it begins, as we all did,
with biology.
Nature uses two methods of making babies on our planet:
"boink" and "no boink".
"No boink", or asexual reproduction, is generally used by bacteria, plants, and fungi,
and it involves an organism copying its genetic material for the next generation.
"Boink", or sexual reproduction, usually involves a male and a female doing the nasty
and combining their DNA 50/50 to produce offspring.
And that's the one we'll focus on here.
Species change over time due to two main factors: selection and mutation.

Turkish: 
Endişeli?
Hoşnutsuz?
Bıktın mı o sürekli saçmalıklarla dolu yıkık yatağından kalkmaktan, senin şu
"hayat" dediğin?
Herkesin ördeklerini hizaya sokabildiğine ikna oldun mu,
sen o sırada felaketten felakete,
cılız bir üç tekerli bisiklet gibi kaçışırken?
sürekli bir döngüsüne yakalandın:
iyi hissetmekten -
orta hissetmeye,
sonra tekrar bok gibi hissetmeye.
Kendinizi beş dakikadan daha uzun süre iyi bir ruh hali içinde bulacağınız günü mü bekliyorsunuz?
Şey, bunun için oldukça iyi bir sebep var.
ve, hepimizin başladığı gibi başlar.
Biyoloji ile
Doğa, gezegenimizde bebek yapmak için iki yöntem kullanır:
"boink" ve "boinksiz".
"boinksiz" veya eşeysiz üreme, genellikle bakteri, bitki ve mantarlar tarafından kullanılır,
ve gelecek nesiller için genetik materyalini kopyalayan bir organizmayı içerir.
"boink" veya cinsel üreme, genellikle pisliği yapan bir erkek ve bir dişi içerir
ve yavrularını üretmek için DNA'larının 50/50 birleştirilmesidir.
Ve burada odaklanacağımız şey bu.
Türler, iki ana faktöre bağlı olarak zamanla değişir:
seçilim ve mutasyon.

Bulgarian: 
Разтревожен, неспокоен?
Неудовлетворен?
Уморени от събуждане в онзи лежак на безмозъчно робство и доумие, за които нежно се отнасяте
"вашият живот"?
Убедени, че всички останали имат своите патици подред,
докато вие се лутате от бедствие до катастрофа като някакъв скандален тандем викториански велоципед?
Попаднал в непрекъснат цикъл да се чувствате добре,
на средно ниво,
след това отново се върнете към чувството на глупости,
чакате деня, когато всъщност ще се окажете в добро настроение за повече от пет минути?
Е, има доста основателна причина за това,
и тя започва, както всички ние,
с биология.
Природата използва два метода за правене на бебета на нашата планета:
"пляскане" и "без пляскане".
„Без пляскане“ или асексуално възпроизвеждане обикновено се използва от бактерии, растения и гъби,
и включва организъм, копиращ своя генетичен материал за следващото поколение.
"Пляскане", или сексуално възпроизвеждане, обикновено включва мъжки и женски, които правят гадно
и комбиниране на тяхната ДНК 50/50 за получаване на потомство.
И точно върху това ще се съсредоточим тук.
Видовете се променят с течение на времето поради два основни фактора: селекция и мутация.

Modern Greek (1453-): 
Ανήσυχος?
Δυσαρεστημένος?
Κουραστείτε να ξυπνήσετε σε αυτό το σιντριβάνι της ανόητης κοροϊδίας και τρυπίας που έχετε έρχεται με αγάπη να αναφέρετε ως
"η ζωή σου"?
Πεπεισμένοι ότι όλοι οι άλλοι έχουν τις πάπιές τους στη σειρά,
ενώ σπαταλάτε από καταστροφή σε καταστροφή, όπως μερικοί καταιγιστικοί διαδοχικοί βικτοριανοί βόλοϊπέντε;
Πιασμένα σε έναν διαρκή κύκλο αισθήσεων καλής,
αίσθημα μέσου,
τότε επιστρέφοντας στο να αισθάνεστε σαν χάλια και πάλι,
περιμένοντας την ημέρα που θα βρεθείτε πραγματικά σε καλή διάθεση για περισσότερο από πέντε λεπτά;
Λοιπόν, υπάρχει ένας αρκετά καλός λόγος για κάποια από αυτά,
και αρχίζει, όπως κάναμε όλοι,
με τη βιολογία.
Η φύση χρησιμοποιεί δύο μεθόδους κατασκευής μωρών στον πλανήτη μας:
"boink" και "no boink".
Το "No boink", ή ασεξουαλική αναπαραγωγή, χρησιμοποιείται γενικά από βακτήρια, φυτά και μύκητες,
και περιλαμβάνει έναν οργανισμό που αντιγράφει το γενετικό υλικό του για την επόμενη γενιά.
"Boink", ή σεξουαλική αναπαραγωγή, συνήθως περιλαμβάνει ένα αρσενικό και ένα θηλυκό κάνει το δυσάρεστο
και συνδυάζοντας το DNA τους 50/50 για την παραγωγή απογόνων.
Και αυτό είναι το θέμα στο οποίο θα επικεντρωθούμε εδώ.
Τα είδη αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου λόγω δύο κύριων παραγόντων: επιλογή και μετάλλαξη.

Russian: 
Вы встревожены?
Неудовлетворены?
Устали день за днём крутиться в этой однообразной тягомотине, которую вы со временем стали ласково называть своей жизнью?
Убеждены, что остальные давно привели все свои дела в порядок,
и только вы ковыляете от одной катастрофы к другой, как скрипучий двухместный велосипед викторианской эпохи?
Из раза в раз чувствуете себя сначала хорошо,
потом нормально,
а потом паршиво, как всегда,
и всё ждёте тот день, когда в кои-то веки хорошее настроение продлится дольше пяти минут?
Так вот, на это есть довольно веская причина,
и своё начало она берёт, как и все мы,
Часть 1: Эволюция
--------------------------------------------
из биологии.
На нашей планете природа делает детишек двумя способами:
"чпок" и "не чпок".
"Не чпок", или бесполое размножение, преимущественно используется бактериями, растениями и грибами,
и он заключается в копировании генетического материала организма в следующее поколение.
"Чпок", или половое размножение, как правило заключается в том, что самец и самочка делают грязное дело
и, объединив свои ДНК поровну, производят потомство.
На нём мы и сосредоточимся.
Виды изменяются со временем за счёт двух основных факторов: отбора и мутаций.

German: 
Ängstlich?
Unzufrieden?
Sind sie es leid, in dieser Brutstätte geistloser Plackerei und Langeweile aufzuwachen, die sie liebevoll als
"ihr leben" bezeichnet?
Überzeugt dass alle ihre sachen im griff haben
während sie wie ein Velocipede(fahrrad) von disaster zu disaster taumeln?
Gefangen in einem Zyklus von sich gut fühlen,
sich "mittel" fühlen,
und dann sich wieder einmal scheiße fühlen,
auf dem tag warten, wo sie sich tatsächlich in einer guten Stimmung befinden für mehr als nu 5 minuten?
Naja, dafur gibt es einen guten Grund,
Und es beginnt alles, wie wir auch,
mit Biologie.
Mutter Erde benutzt zwei Methoden um Kinder auf unseren Planeten zu machen:
"Boink" und "Nicht boink"
"No boink", oder Asexuelles reproduktion wird generäll von Bakterien, Pflanzen, und Fungus benutzt,
und es handelt von einem Organismus die ihre eigene DNA kopiert, und es der nächsten Generation abgibt.
"Boink" oder sexuelle Fortpflanzung beinhaltet normalerweise einen Mann und eine Frau, die das "schlimme" tuhen
und ihre DNA dann 50/50 kombinieren, um Nachkommenschaft zu erzeugen.
Und darauf konzentrieren wir uns hier.
Die Arten ändern sich im Laufe der Zeit aufgrund von zwei Hauptfaktoren: Auswahl und Mutation.

Italian: 
Ansioso?
Insoddisfatto?
Stanco di svegliarti in quel focolaio di tran tran da automa e tedio che chiami affettuosamente
"la tua vita"?
Convinto che tutti gli altri abbiano tutto sotto controllo,
mentre tu barcolli da un disastro all'altro come uno sgangherato velocipede vittoriano?
Bloccato in un ciclo perpetuo di sentirsi bene,
sentirsi medio,
poi tornare di nuovo a sentirsi uno schifo,
mentre aspetti il giorno in cui ti sentirai veramente di buonumore per più di cinque minuti?
Beh, c'è un motivo piuttosto buono per parte di ciò,
e comincia, come tutti noi,
con la biologia.
La natura usa due metodi per fare bambini sul nostro pianeta:
"sù e giù" e niente "sù e giù"
"Niente sù e giù", o riproduzione asessuata, è generalmente usata da batteri, piante e funghi,
ed coinvolge un organismo che copia il suo stesso materiale genetico per la generazione successiva.
"Sù e giù", o riproduzione sessuata, solitamente coinvolge un maschio e una femmina che fanno le zozzerie
e combinano il loro DNA a metà per produrre prole.
Ed è su questa che ci concentreremo.
Le specie cambiano nel tempo a causa di due fattori principali: selezione e mutazione.

Portuguese: 
Ansioso?
Insatisfeito?
Cansado de acordar naquele canteiro de tédio e trabalho árduo e obtuso que você carinhosamente se refere como
"sua vida"?
Convencido de que todo mundo tem seus patos alinhados,
enquanto você tropeça de desastre a desastre como algum tipo de velocípede vitoriano raquítico com 2 lugares?
Pego em um ciclo perpétuo de se sentir bem,
se sentir mais ou menos,
e então de volta a se sentir horrível de novo,
esperando pelo dia que você vai de fato se encontrar de bom humor por mais que cinco minutos?
Bem, há uma bela de uma razão para isso,
e começa, como todos nós começamos,
com biologia.
A Natureza usa dois métodos para fazer bebês no nosso planeta:
"boink" e "sem boink"
"Sem boink", ou reprodução assexuada, é geralmente usada por bactéria, plantas, e fungos,
e envolve um organismo copiar seu material genético para a próxima geração.
"Boink", or reprodução sexuada, geralmente envolve um macho e uma fêmea fazendo a 'safadeza'
e combinando seu DNA em 50/50 para produzir descendentes.
E é nesse que vamos nos focar aqui.
Espécies mudam ao longo do tempo devido a duas razões principais: seleção e mutação.

Spanish: 
[música apocalíptica]
¿Ansioso?
[música apocalíptica]
¿Insatisfecho?
¿Cansado de despertar en ese hervidero de monotonía y tedio sin sentido
al que has llegado a llamar cariñosamente "tu vida"?
¿Convencido de que todos los demás tienen sus patitos en fila, mientras tú vas de desastre en desastre
como un tambaleante velocípedo tándem victoriano?
¿Atrapado en un ciclo perpetuo de sentirte bien, sentirte normal, y después volver a sentirte como la m*erda
esperando al día en el que te encuentres de buen humor durante más de cinco minutos?
Bueno, hay una razón bastante buena para parte de eso,
y empieza, como todos lo hicimos,
[Parte 1: Evolución]
con la biología.
[música animada] La naturaleza usa dos métodos para hacer bebés en nuestro planeta:
"Boing" y "no boing"
"No boing", o reproducción asexual, es mayormente usado por bacterias, plantas y hongos,
e implica a un organismo copiando su material genético para la siguiente generación.
"Boing", o reproducción sexual, normalmente implica a un macho y una hembra haciendo cochinadas
y combinando su ADN 50/50 para producir crías.
Y esa es en la que nos centraremos aquí.
Las especies cambian con el tiempo debido a dos factores principales: selección y mutación.
La selección significa que los organismos mejores adaptados a su ambiente

Vietnamese: 
Cảm thấy lo âu?
Bất mãn?
Chán ngắt việc phải thức dậy trong cái ổ tối tâm của những gian truân và sự tẻ nhạt mà bạn gọi là:
"Cuộc sống của bạn"?
Tin rằng mọi người ai cũng sẵn sàng trong cuộc sống,
còn bạn phải lảo đảo chạy khỏi tai họa này đến tai họa khác như xe đạp ba bánh hai chỗ cùi bắp thời Victoria?
bắt gặp mình ở trong một vòng tuần hoàn bất biến của việc cảm thấy tốt,
cảm thấy bình thường,
rồi lại cảm thấy tệ hại lần nữa
Chờ đợi một ngày mà mình thật sự ở trong tâm trạng tốt lâu hơn được 5 phút?
À, có lý do chính đáng cho một vài việc đó đấy,
và việc đó bắt đầu, như tất cả chúng ta,
từ sinh học. (Phần 1: Tiến hóa)
Thiên nhiên dùng hai phương pháp để sinh con trên hành tinh của ta:
"chịch" và "không chịch".
"Không chịch", hay sinh sản vô tính, thì thường được sử dụng bởi vi khuẩn, cây, và nấm,
và nó gồm một sinh vật sao chép vật liệu di truyền của bản thân cho thế hệ sau.
"chịch", hay sinh sản hữu tính, thường gồm một trai một gái làm chuyện "mây mưa"
và kết hợp ADN của cả hai 50/50 để tạo thế hệ con cháu.
Đó là cái mà ta sẽ đi sâu vào bây giờ.
Các loài thay đổi theo thời gian do hai nhân tố: chọn lọc và đột biến.

English: 
Selection means the organisms better suited to their environment have more chance of surviving – and so, reproducing.
They will also often choose mating partners with what they consider attractive qualities, or "phenotypes".
For example, often deer like big antlers,
peahens like colorful plumage,
the male bowerbird attempts to attract ladies in the form of a bachelor pad called a bower,
which takes sometimes months to decorate.
Stupid birds!
Humans would never make such silly displays for mating purposes!
Would... we?..
The second trick is mutation.
Mutation means that sometimes there are glitches in the DNA of offspring,
and this could be due to copying errors, or even cosmic rays.
In humans, it can mean anything from red hair to genetic diseases.
Sometimes these mutations will then be passed down to the next generation of offspring,
and, if they're beneficial for survival, will be sexually selected,
and even become a characteristic feature of the species.
Through circumstances we still don't understand, humans have developed relatively large brains
and outsmarted, nom'd, or avoided every other species on the planet –
good old survival of the shittest.
And while we pride ourselves on being fantastically clever,

Modern Greek (1453-): 
Η επιλογή σημαίνει ότι οι οργανισμοί που ταιριάζουν καλύτερα στο περιβάλλον τους έχουν περισσότερες πιθανότητες να επιβιώσουν - και έτσι, αναπαραγωγή.
Επίσης, θα επιλέγουν συχνά τους συνεργάτες τους με αυτό που θεωρούν ελκυστικές ποιότητες ή "φαινότυπους".
Για παράδειγμα, συχνά ελάφια όπως τα μεγάλα κέρατα,
όπως το πολύχρωμο φτέρωμα,
το αρσενικό bowerbird προσπαθεί να προσελκύσει κυρίες με τη μορφή ενός μαθήματος bachelor που ονομάζεται Bower,
η οποία χρειάζεται μερικές φορές μήνες για να διακοσμήσει.
Μεγάλα πτηνά!
Οι άνθρωποι ποτέ δεν θα κάνουν τέτοιες ανόητες οθόνες για λόγους ζευγαρώματος!
Θα μπορούσαμε ...
Το δεύτερο κόλπο είναι η μετάλλαξη.
Η μετάλλαξη σημαίνει ότι μερικές φορές υπάρχουν δυσλειτουργίες στο DNA των απογόνων,
και αυτό θα μπορούσε να οφείλεται σε σφάλματα αντιγραφής ή ακόμα και σε κοσμικές ακτίνες.
Στον άνθρωπο, μπορεί να σημαίνει τίποτα, από κόκκινα μαλλιά μέχρι γενετικές ασθένειες.
Μερικές φορές αυτές οι μεταλλάξεις θα μεταφερθούν στην επόμενη γενιά απογόνων,
και, εάν είναι επωφελείς για την επιβίωση, θα επιλεγούν σεξουαλικά,
και ακόμη και να γίνει ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του είδους.
Μέσα από περιστάσεις που ακόμα δεν καταλαβαίνουμε, οι άνθρωποι έχουν αναπτύξει σχετικά μεγάλους εγκεφάλους
και να ξεπεράσει, nom'd, ή να αποφύγει κάθε άλλο είδος στον πλανήτη -
καλή παλιά επιβίωση των αδίστακτων.
Και ενώ είμαστε υπερήφανοι που είμαστε φανταστικά έξυπνοι,

Polish: 
Selekcja oznacza to, że organizm lepiej przystosowany do swojego środowiska ma większą szansę na przetrwanie, a co za tym idzie, na reprodukcję.
Będą także często wybierać partnerów, z takimi cechami, które uważają za atrakcyjne, lub "fenotypy".
Na przykład, często Jelenie z dużym porożem,
Pawie z kolorowym upierzeniem,
samiec Altannika próbuje zwabić samicę konstrukcją zwaną altanką,
której udekorowanie czasami zabiera miesiące.
Głupie ptaki!
Ludzie nigdy nie zrobili by takich głupich pokazów w celu zdobycia partnera!
Prawda?..
Drugim sposobem jest mutacja.
Mutacja oznacza to, że czasami zdarzają się usterki w kodzie genetycznym potomstwa,
które mogą być spowodowane błędami w kopiowaniu, lub nawet promieniami z kosmosu.
Dla ludzi, może to znaczyć wszystko, od rudych włosów do chorób genetycznych.
Czasami te mutację zostaną przekazane kolejnej generacji,
a jeśli są korzystne dla przeżycia, zostaną uznane za atrakcyjne
i nawet staną się cechą charakterystyczną gatunku.
Przez okoliczności których dalej nie rozumiemy, ludzie rozwinęli relatywnie duże mózgi
i przechytrzyli, zjedli, albo unikali innych gatunków na planecie -
stare, dobre przetrwanie najgorszego.
I gdy jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy bardzo sprytni,

Russian: 
Отбор означает, что организмы, более приспособленные к среде обитания, имеют больше шансов выжить – и, как следствие, дать потомство.
Они также зачастую выбирают для спаривания партнёров, имеющих привлекательные для них черты, или "фенотип".
К примеру, олених привлекают большие рога,
самок павлина – яркое оперение,
самцы птиц-шалашников пытаются привлечь дам своей холостяцкой хатой в виде шалаша,
на украшение которого у них может уйти несколько месяцев.
Тупые птицы!
Люди никогда бы не пустились на такие глупые выходки ради спаривания!
Так... ведь?..
Второй фактор – это мутации.
Мутации означают, что иногда в ДНК потомства встречаются глюки –
например, из-за ошибок при копировании, или даже космических лучей.
У людей они могут вызвать что угодно – от рыжих волос до генетических заболеваний.
Затем эти мутации могут передаться следующему поколению потомства,
и, если они повышают выживаемость, пройти половой отбор,
и даже стать отличительными видовым признаками.
В силу нам пока не понятных обстоятельств, у людей развились относительно большие мозги,
и они перехитрили, слопали или обошли стороной все виды на планете –
как всегда, выживает охуевший.
Но хотя мы так гордимся нашим баснословным умом,

Turkish: 
Seçilim, kendi çevrelerine daha iyi uyum sağlayan organizmaların hayatta kalma şansının daha yüksek olduğu ve böylece üreyebileceği anlamına gelir.
Ayrıca genellikle çekici buldukları veya "fenotipler"ini beğendikleri eşler ile çiftleşirler.
Örneğin, genellikle büyük boynuzlu geyikleri,
renkli tüylü tavus kuşu,
erkek çardak kuşu, "çardak" denilen yuvalarıyla hanimefendileri cezbetmeye çalışır.
ki süslemek bazen aylar sürer.
aptal kuşlar.
İnsanlar çiftleşme amacıyla asla bu kadar aptal gösterişler yapmazlar!
Yapar... mıyız?..
İkinci hile, mutasyon.
Mutasyon, bazen yavruların DNA'sında aksaklıklar olduğu anlamına gelir,
ve bunun nedeni kopyalama hataları, hatta kozmik ışınlar olabilir.
İnsanlarda, kızıl saçtan genetik hastalıklara kadar her şey olabilir.
Bazen bu mutasyonlar daha sonra yeni nesil yavrulara aktarılır.
ve, hayatta kalmak için faydalılarsa, cinsel olarak seçilecektir,
ve hatta türünün karakteristik bir özelliği haline gelir.
Hala anlamadığımız koşullar sayesinde biz insanlar nispeten büyük beyinler geliştirdik.
Gezegendeki diğer bütün türleri zeka konusunda solladık, yedik veya onlardan sakındık
klasik, en şerefsizin hayatta kalışı.
Ve fevkalade zeki olduğumuz için kendimizle gurur duysak da,

Vietnamese: 
Chọn lọc nghĩa là sinh vật phù hợp với môi trường sống sẽ có khả năng tồn tại cao hơn - và vì thế, sẽ sinh sôi.
Chúng thường cũng sẽ chọn bạn đời có những đặc tính mà chúng xem là quyến rũ, hay còn gọi là "kiểu hình".
Ví dụ, thông thường con nai thích sừng to,
chim công mái thích bộ lông đầy màu sắc,
chim đinh viên đực thì thả thính con cái bằng cách xây một cái tổ được gọi là "buồng the",
có khi tốn cả mấy tháng trời để trang trí.
Khờ quá chim ơi!
Con người sẽ không bao giờ làm những việc bày tỏ vớ vẩn để kiếm gái!
Nhỉ..?
Món thứ hai là đột biến.
Đột biến nghĩa là thỉng thoảng\N sẽ có những trục trặc trong ADN của thế hệ con cháu,
và việc này có thể do sai sót trong sao chép, hoặc còn do tia vũ trụ.
Ở con người, nó có thể dẫn đến bất cứ thứ gì: từ tóc đỏ đến bệnh di truyền.
Đôi khi, những đột biến này sẽ được truyền xuống cho thế hệ con cháu sau,
và, nếu chúng có lợi cho sinh tồn, sẽ được chọn lọc qua giao phối,
và còn có thể trở thành một nét đặc trưng của loài đó.
Qua nhiều hoàn cảnh mà ta vẫn chưa hiểu được, loài người đã hình thành bộ não tương đối lớn
và đã vượt lên, "măm măm" hoặc tránh được mọi loài khác trên Trái Đất -
đúng là cái trò "sự sống sót của kẻ lầy nhất".
(ý đùa câu "survival of the fittest")
Và dù chúng ta tự hào về bản thân vì trí thông minh tuyệt vời,

Italian: 
Selezione significa che gli organismi più adatti al loro ambiente hanno più probabilità di sopravvivere - e quindi, di riprodursi.
Sceglieranno inoltre spesso di accoppiarsi con un partner che ritengono possieda qualità attraenti, o "fenotipi".
Per esempio, ai cervi spesso piacciono antenne grandi,
ai pavoni piacciono piume colorate,
il ptilonorinco maschio, cerca di attrarre donzelle con una specie di appartamento da scapolo chiamato pergola,
che a volte può richiedere mesi per essere decorato.
Stupidi uccelli!
Gli umani non farebbero mai sceneggiate così ridicole per accoppiarsi!
...Vero?
Il secondo trucco è la mutazioine.
Mutazione significa che a volte ci sono degli errori nel DNA della prole,
e potrebbero essere causati da errori di copia o addirittura da raggi cosmici.
Negli umani, possono causare di tutto dai capelli rossi alle malattie genetiche.
A volte queste mutazioni vengono passate alla successiva generazione di prole,
e, se sono utili alla sopravvivenza, verranno sessualmente selezionate
e diventeranno perfino una caratteristica della specie.
Per circostanze che ancora non capiamo, gli umani hanno sviluppato cervelli relativamente grandi
e hanno sconfitto, mangiato, o evitato ogni altra specie sul pianeta -
la buona vecchia legge del più stronzo.
E benchè ci vantiamo di essere straordinariamente furbi,

Portuguese: 
Seleção significa que os organismos melhor adaptados ao seu ambiente tem maior chance de sobreviver e, portanto, reproduzir.
Eles também vão escolher com frequência parceiros que possuem as consideradas características atraentes, ou "fenótipos"
Por exemplo, muitas vezes cervos gostam de chifres grandes,
pavões gostam da plumagem colorida,
o santin-azul macho tenta atrair fêmeas com um tipo de almofada chamada de "bower",
que as vezes leva meses para decorar.
Pássaros estúpidos!
Humanos jamais fariam essas demonstrações estúpidas para fins de acasalamento!
...faríamos?
O segundo truque é mutação.
Mutação significa que as vezes existem glitches no DNA dos descendentes,
e isso poderia ser devido a erros de cópia, ou até raios cósmicos.
Em humanos, eles podem significar qualquer coisa desde cabelo ruivo até doenças genéticas.
Algumas vezes essas mutações podem ser passadas para a próxima geração,
e, se elas forem benéficas para a sobrevivência, serão sexualmente selecionadas,
e até mesmo vir a ser características particulares da espécie.
Através de circunstâncias que nós ainda não entendemos, humanos desenvolveram cérebros relativamente grandes
e superaram, comeram, ou evitaram todas as outras espécies no planeta -
a boa e velha sobrevivência do mais cagão.
E enquanto nós nos orgulhamos de sermos fantasticamente espertos,

Bulgarian: 
Селекцията означава, че организмите, по-подходящи за средата им, имат повече шансове да оцелеят - и така, да се размножават.
Те също така често ще избират партньори за чифтосване с това, което смятат за привлекателни качества, или „фенотипове“.
Например, често елени като големи рога,
пауни като цветно оперение,
мъжкият паяк се опитва да привлече дамите под формата на ергенска подложка, наречена бауер,
което понякога отнема месеци за украса.
Глупави птици!
Хората никога не биха направили такива глупави дисплеи за целите на чифтосването! (сърказъм)
Бихме ли...?
Вторият трик е мутация.
Мутация означава, че понякога има проблеми в ДНК на потомството
и това може да се дължи на грешки при копиране или дори на космически лъчи.
При хората това може да означава всичко - от червена коса до генетични заболявания.
Понякога тези мутации след това ще бъдат предадени на следващото поколение,
и ако те са полезни за оцеляване, ще бъдат сексуално подбрани,
и дори да се превърнат в характерна черта на вида.
При обстоятелства, които все още не разбираме, хората са развили сравнително голям мозък
и са надхитрили, изяли или избягали на всеки друг вид на планетата -
добро старо оцеляване на най-гадните.
И докато се гордеем с това, че сме фантастично умни,

Spanish: 
tienen más posibilidades de sobrevivir y, por tanto, de reproducirse.
También elegirán a menudo parejas reproductivas con características que consideren atractivas,
o "fenotipos."
Por ejemplo, normalmente a las ciervas les gustan las cornamentas grandes,
a los pavos reales les gustan las plumas coloridas,
esta ave de emparrado macho intenta atraer a las damas
con un apartamento de soltero llamado "emparrado",
el cual a veces tarda meses en decorarse.
¡Estúpidos pájaros!
Los humanos nunca haríamos espectáculos tan tontos para aparearnos,
¿ver... dad?...
[música de trompeta]
El segundo truco es la mutación.
La mutación significa que a veces hay errores en el ADN de las crías, y esto puede deberse a errores al copiar
o incluso a rayos cósmicos.
En los humanos, puede significar cualquier cosa desde pelirrojos hasta enfermedades genéticas.
A veces, estas mutaciones serán transmitidas a la siguiente generación de retoños
y, si son útiles para sobrevivir, serán seleccionadas sexualmente
e incluso se convertirán en un rasgo característico de esa especie.
Por circunstancias que aún no entendemos,
los humanos hemos desarrollado cerebros relativamente grandes
y hemos superado en inteligencia, "ñameado" o evitado a cualquier otra especie en el planeta;
la típica "supervivencia del más cabrito".
Y, mientras nos enorgullecemos de ser increíblemente inteligentes,

German: 
Selektion bedeutet, dass Organismen, die besser für ihre Umgebung geeignet sind, eine höhere Überlebenschance haben und sich somit vermehren können.
Sie wählen häufig auch Paarungspartner mit den für sie attraktiven Eigenschaften oder "Phänotypen".
Zum Beispiel oft Rehe wie große Geweihe,
peahens wie buntes Gefieder,
der männliche Bowerbird versucht, Damen in Form eines Junggesellenbundes, genannt Bower, anzuziehen,
Das dauert manchmal Monate, um zu dekorieren.
Dumme Vögel!
Menschen würden niemals so dumme Anzeigen für Paarungszwecke herstellen!
Würden wir?..
Der zweite Trick ist die Mutation.
Mutation bedeutet, dass in der DNA von Nachkommen manchmal Störungen auftreten,
Dies könnte auf Kopierfehler oder sogar kosmische Strahlen zurückzuführen sein.
Beim Menschen kann es von roten Haaren bis hin zu genetischen Erkrankungen alles bedeuten.
Manchmal werden diese Mutationen dann an die nächste Generation von Nachkommen weitergegeben.
und wenn sie für das Überleben vorteilhaft sind, wird sie sexuell ausgewählt,
und sogar ein charakteristisches Merkmal der Art werden.
Durch Umstände, die wir immer noch nicht verstehen, haben Menschen relativ große Gehirne entwickelt
und überlistet, nom'd oder vermieden jede andere Spezies auf dem Planeten -
gutes altes Überleben der Beschissensten.
Und während wir stolz darauf sind, fantastisch klug zu sein,

English: 
very little has actually changed in terms of hardware between prehistoric humans and modern humans,
because evolution takes ages, as we know.
Now, modern humans are sneaky, of course:
we've taken the old evolutionary urges and drives, and found ways to still enjoy them.
Aggressive combat into competitive martial arts, for example.
Or a constant obsession with reproduction
turned into an act you can do thousands of times across your lifespan, and never actually make offspring.
But evolution is not a smart or conscious process –
some things are NOT well-designed.
A narrow pelvis, for example, making childbirth a thoroughly enjoyable experience for women everywhere.
Or standing up, which, in return for a better line of sight and an ability to grab stuff,
also kindly gave us sciatica and hemorrhoids in return.
However, we've also inherited the mental traits evolution kindly gave to our ancestors,
including creativity,
curiosity,
speech,
a low anxiety threshold,
a bit of a tendency for pessimism,
and a total inability to keep right on the London Underground escalators.
The signs are fucking everywhere!!
We are a contradictory mix of animal and mad god.

Vietnamese: 
có rất ít thứ đã thay đổi về mặt "phần cứng" giữa người tiền sử và người hiện đại,
vì việc tiến hóa cần rất nhiều năm, như chúng ta đã biết.
À, loài người hiện đại rất ranh mãnh, biết rồi đấy:
chúng ta lấy những thèm muốn và động lực bẩm sinh cũ của tiến hóa và tìm ra những cách để thỏa mãn nó.
ví dụ như, những cuộc đi săn hiếu chiến nay chuyển sang các cuộc thi võ thuật.
Hoặc sự ám ảnh không dứt về việc sinh sản
trở thành một hành động mà bạn có thể làm cả ngàn lần trong suốt cuộc đời mà không thật sự sinh con.
Nhưng tiến hóa không phải là một quá trình tinh vi hay có ý thức -
có những thứ KHÔNG được thiết kế tốt.
ví dụ như, xương chậu hẹp, làm cho việc sinh con là một trải nghiệm vô cùng thoải mái cho phụ nữ mọi nhà.
Hay việc đứng dậy, việc này cho ta một tầm nhìn tốt hơn và khả năng để tóm lấy vật,
nhưng cũng đồng thời có lòng hảo tâm cho ta bệnh đau thần kinh tọa và bệnh trĩ để bù lại.
Dù vậy, chúng ta cũng đã được kế thừa đặc điểm về tinh thần mà tiến hóa đã thân tặng cho tổ tiên chúng ta,
bao gồm sự sáng tạo,
sự tò mò,
năng lực nói,
một mức lo âu thấp,
một tí xu hướng bi quan,
và hoàn toàn không có khả năng đi bên phải trên thang cuốn Tàu điện ngầm Luân Đôn.
Đệt nó có biển báo khắp nơi mà!!
Chúng ta là hỗn hợp trái ngược của động vật và thánh thần điên cuồng.

Bulgarian: 
много малко всъщност се е променило по отношение на хардуера между праисторическите хора и съвременните хора,
защото еволюцията отнема време, както знаем.
Сега съвременните хора са подли, разбира се:
взехме старите еволюционни подбуди и стимули и намерихме начини да им се наслаждаваме.
Агресивна битка в състезателни бойни изкуства, например.
Или постоянна мания за възпроизвеждане
превърнати в акт, който можете да правите хиляди пъти през целия си живот и всъщност никога да не правите потомство.
Но еволюцията не е умен или съзнателен процес -
някои неща НЕ са добре проектирани.
Тесен таз, например, превръщайки раждането в много приятно изживяване за жените.
Или изправяне, което в замяна на по-добрата видимост и способността да хващате неща,
също така любезно ни даде ишиас и хемороиди в замяна.
Ние обаче също наследихме еволюционните ментални черти, любезно дадени на нашите предци,
включително творчество,
любопитство,
реч,
нисък праг на тревожност,
малко тенденция към песимизъм,
и пълна невъзможност да се стоим в дясно на ескалаторите в Лондон.
Знаците се буквално навсякъде!!
Ние сме противоречива смесица между животни и луд бог.

Italian: 
in realtà è cambiato molto poco per quanto riguarda l'hardware tra gli umani della preistoria e gli umani moderni,
perchè l'evoluzione impiega ere, come sappiamo.
Ora, gli umani moderni sono scaltri, ovviamente:
abbiamo preso vecchi bisogni e impulsi e abbiamo trovato modi per goderceli ancora.
I combattimenti violenti diventano arti maziali, ad esempio.
O una costante ossessione con la riproduzione
diventa un atto che puoi compiere migliaia di volte nella vita, senza mai procreare.
Ma l'evoluzione non è un processo intelligente o conscio -
alcune cose non sono ben progettate.
Un bacino stretto, per esempio, che rende il parto una piacevolissima esperienza per le donne di tutto il mondo.
O lo stare in piedi, che in cambio di una migliore visuale e dell'abilità di afferrare cose,
ci ha gentilmente dato anche la sciatica e le emorroidi.
Tuttavia, abbiamo ereditato anche i tratti mentali che l'evoluzionie ha cortesemento donato ai nostri avi,
come la creatività,
la curiosità,
la parola,
una soglia dell'ansia bassa,
un po' di propensioine per il pessimismo,
e una assoluta incapacità di stare a destra nelle scale mobili della metropolitana di Londra.
Le insegne sono ovunque, cazzo!
Siamo un mix contraddittorio di animale e folle divinità.

Spanish: 
muy poco ha cambiado entre el hardware de los humanos prehistóricos y el de los modernos,
ya que la evolución tarda milenios, como ya sabemos.
Ahora bien, los humanos modernos somos astutos, por supuesto:
hemos tomado los viejos deseos e impulsos, y encontrado formas de seguir disfrutándolos.
El combate agresivo ha pasado a ser artes marciales competitivas, por ejemplo,
y la constante obsesión con la reproducción ha pasado a ser un acto
que puedes hacer miles de veces en tu vida sin llegar a tener descendencia.
Pero la evolución no es un proceso inteligente o consciente; algunas cosas *no* están bien diseñadas.
Una pelvis estrecha, por ejemplo, hace que el parto sea
una experiencia completamente placentera para las mujeres de todo el mundo.
O una postura erguida, que, a cambio de un mayor campo visual y la capacidad de agarrar cosas,
nos ha dado muy amablemente ciática y hemorroides.
Sin embargo, también hemos heredado las características mentales que la evolución
le otorgó bondadosamente a nuestros ancestros,
como la creatividad, la curiosidad, el habla,
un bajo umbral de ansiedad, una pequeña tendencia al pesimismo,
y una incapacidad total para caminar por la derecha en las escaleras del metro de Londres.
["Camine por la derecha"]
¡HAY CARTELES EN TODOS P*TOS LADOS!
Somos una mezcla contradictoria de animal y dios loco,

German: 
in Bezug auf die Hardware hat sich zwischen dem prähistorischen und dem modernen Menschen nur wenig geändert.
denn die Evolution braucht, wie wir wissen, eine Ewigkeit.
Nun, moderne Menschen sind natürlich hinterlistig:
Wir haben die alten evolutionären Triebe und Triebe genommen und Wege gefunden, sie noch zu genießen.
Zum Beispiel einen aggressiven Kampf gegen die Kampfkunst.
Oder eine ständige Besessenheit von der Reproduktion
verwandelt sich in einen Akt, den Sie im Laufe Ihres Lebens tausendmal ausführen können und niemals Nachwuchs machen.
Aber Evolution ist kein kluger oder bewusster Prozess -
Einige Dinge sind NICHT gut gestaltet.
Ein schmales Becken zum Beispiel, das die Geburt für Frauen zu einem überaus erfreulichen Erlebnis macht.
Oder im Stehen, das im Gegenzug für eine bessere Sichtlinie und die Fähigkeit, Dinge zu packen,
freundlicherweise gab uns auch Ischias und Hämorrhoiden im Gegenzug.
Wir haben jedoch auch die geistigen Merkmale geerbt, die die Evolution unseren Vorfahren freundlicherweise verliehen hat.
einschließlich Kreativität,
Neugierde,
Rede,
eine niedrige Angstschwelle,
eine gewisse Tendenz zum Pessimismus,
und die Unfähigkeit, sich auf den Rolltreppen der Londoner U-Bahn rechts zu halten.
Die Schilder sind überall verdammt !!
Wir sind eine widersprüchliche Mischung aus Tier und verrücktem Gott.

Russian: 
с аппаратной точки зрения между доисторическими и современными людьми мало что изменилось,
ибо эволюция, как мы знаем, идёт небыстро.
Современные люди, конечно, народ ушлый:
мы взяли древние эволюционные желания и порывы и обернули их себе в удовольствие.
Агрессивные драки, например, перешли в спортивные единоборства.
А наше вечное желание размножаться
обратилось в акт, который можно совершить за жизнь тысячи раз, при этом так и не произведя потомства.
Но эволюция – процесс прямолинейный и неразумный,
порой допускающий откровенные оплошности.
Узкий таз, например, позволяющий каждой женщине прочувствовать при родах всю гамму приятных ощущений.
Или прямохождение, которое в обмен на более выгодный угол обзора и способность держать предметы
любезно одарило нас межпозвоночными грыжами и геморроем.
Однако мы так же унаследовали умственные качества, которыми эволюция любезно одарила наших предков –
в частности, творчество,
любопытство,
речь,
низкий порог тревожности,
некоторую склонность к пессимизму,
и полную неспособность стоять с правой стороны на эскалаторах в метро.
Знаки, блять, для кого повесили?!
Мы – противоречивая смесь животного и безумного бога.

Modern Greek (1453-): 
πολύ λίγα έχουν πράγματι αλλάξει από την άποψη του υλικού μεταξύ των προϊστορικών ανθρώπων και των σύγχρονων ανθρώπων,
γιατί η εξέλιξη παίρνει ηλικίες, όπως γνωρίζουμε.
Τώρα, οι σύγχρονοι άνθρωποι είναι ύπουλοι, φυσικά:
έχουμε πάρει τις παλιές εξελικτικές πιέσεις και κινήσεις και βρήκαμε τρόπους να τους απολαύσουμε ακόμα.
Επιθετική μάχη σε ανταγωνιστικές πολεμικές τέχνες, για παράδειγμα.
Ή μια σταθερή εμμονή με την αναπαραγωγή
μετατράπηκε σε πράξη που μπορείτε να κάνετε χιλιάδες φορές καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής σας και ποτέ να μην κάνετε απογόνους.
Αλλά η εξέλιξη δεν είναι μια έξυπνη ή συνειδητή διαδικασία -
μερικά πράγματα ΔΕΝ είναι καλά σχεδιασμένα.
Μια στενή λεκάνη, για παράδειγμα, καθιστώντας τον τοκετό μια πολύ ευχάριστη εμπειρία για τις γυναίκες παντού.
Ή να σηκωθεί, η οποία, σε αντάλλαγμα για μια καλύτερη οπτική επαφή και την ικανότητα να αρπάξει πράγματα,
επίσης ευγενικά μας έδωσε ισχιαλγία και αιμορροΐδες σε αντάλλαγμα.
Ωστόσο, έχουμε επίσης κληρονομήσει την εξέλιξη των ψυχικών χαρακτηριστικών που δόθηκε ευγενικά στους προγόνους μας,
συμπεριλαμβανομένης της δημιουργικότητας,
περιέργεια,
ομιλία,
ένα χαμηλό όριο ανησυχίας,
ένα κομμάτι μιας τάσης για απαισιοδοξία,
και μια συνολική ανικανότητα να κρατηθούν σωστά στις κυλιόμενες σκάλες του Λονδίνου.
Τα σημάδια είναι γαμημένα παντού!
Είμαστε ένα αντιφατικό μίγμα ζωικού και τρελού θεού.

Portuguese: 
muito pouco de fato mudou em termos de hardware entre humanos pré-históricos e modernos,
porque evolução leva anos, como sabemos.
Agora, humanos são sorrateiros, claro:
nós pegamos os velhos impulsos e instintos e achamos maneiras de continuar  gostando deles.
Combate agressivo em artes marciais, por exemplo.
Ou uma constante obsessão com reprodução
transformada em um ato que você pode repetir milhares de vezes pela sua vida, e nunca de fato produzir descendentes.
Mas evolução não é um processo 
esperto e consciente -
algumas coisas NÃO são bem desenhadas.
Uma pelve estreita, por exemplo, fazendo com que dar a luz seja uma experiência
SUPER agradável para mulheres no mundo todo.
Ou ficar de pé. que, em troca de uma melhor linha de visão e a habilidade de pegar coisas
também gentilmente nos deu em troca ciática e hemorroidas.
Entretanto, nós também herdamos as características mentais que a evolução gentilmente forneceu aos nossos antepassados,
incluindo criatividade,
curiosidade,
fala,
baixa tolerância a ansiedade,
um pouquinho de tendência ao pessimismo,
e uma total inabilidade para manter a direita nos metrôs de Londres.
A merda das placas estão em todo lugar!!
Nós somos uma mistura contraditória de animal e deus louco.

Turkish: 
Tarih öncesi insanlar ve modern insanlar arasındaki donanım anlamında çok az şey değişti.
çünkü evrim, bildiğimiz gibi asırlar alır.
Şimdi, modern insanlar elbette sinsidir:
Eski evrimsel dürtüleri ve hisleri aldık, ve onlardan keyif almanın yollarını bulduk.
Örnek olarak: Agresif mücadele dövüş sanatlarına dönüştü.
Veya bitmek bilmeyen yavrulama dürtüsü
hayatın boyunca binlerce kez yapabileceğin bir harekete dönüşmüş ve yine de hiç yavrulamamışsındır.
Fakat evrim akıllı ya da bilinçli bir süreç değildir -
bazı şeyler iyi tasarlanmamıştır.
Örneğin dar bir leğen kemiği, doğumu her yerdeki kadınlar için çok keyifli bir deneyim haline getirdi.
Ya da daha iyi bir görüş sağlayan veya bir şeylere erişmemizi sağlayan ayakta durma işi
Ayrıca karşılığında bize siyatik ve basur verdi.
Bununla birlikte, evrimin atalarımıza hediye ettiği zihinsel özellikler de edindik.
mesela: yaratıcılık,
merak,
konuşma yetisi,
düşük bir kaygı eşiği,
biraz karamsarlık eğilimi,
ve metro yürüyen merdivenlerinde sağ tarafta bekleme acizliği.
Her yerde yazıyor be!!
Deli bir tanrı ile hayvan melezi bir şeyiz.

Polish: 
bardzo mało się zmieniło jeśli chodzi o podzespoły między prehistorycznymi ludźmi, a współczesnymi ludźmi,
ponieważ, jak wiadomo, ewolucja trwa wieki.
Teraz, współcześni ludzie są oczywiście podstępni:
wzięliśmy stare, ewolucyjne pragnienia oraz popędy i znaleźliśmy sposoby, żeby wciąż czerpać z nich przyjemność.
Na przykład agresywną walkę zmieniliśmy w konkurencyjne sztuki walki.
Lub ciągłą obsesje reprodukcją
zmieniliśmy w akt, który możemy robić tysiące razy w ciągu życia i nigdy nie doczekać się potomstwa.
Ale ewolucja nie jest mądrym lub świadomym procesem -
niektóre rzeczy NIE są dobrze zaprojektowane.
Wąska miednica, na przykład, sprawia, że poród jest całkowicie przyjemnym procesem dla kobiet na całym świecie.
Lub wstawanie, które w zamian za lepszą linie wzroku i możliwość brania rzeczy do rąk
także uprzejmie dało nam rwę kulszową i hemoroidy.
Jednakże, odziedziczyliśmy też cechy psychiczne jakie ewolucja życzliwie dała naszym przodkom,
w tym kreatywność,
ciekawość,
mowę,
niski próg lęku,
małą tendencję do pesymizmu
i całkowitą niemożność do trzymania się po prawej stronie na ruchomych schodach w Londyńskim Metrze.
Znaki są kurwa wszędzie!!
Jesteśmy sprzecznym mieszanką zwierząt i szalonego boga.

German: 
Aber wir können uns in diesem Jahrhundert an der Schwelle befinden, Technologien zu gewinnen, um unseren evolutionären Plan zu verändern.
Mit freundlicher Genehmigung der Gentechnik.
In unser Genom gehen und die Dielen aufreißen.
Was sollen wir dann tun?
Machen Sie uns härter, besser, schneller, stärker;
Augen an Ellbogen;
die Fähigkeit, gleich morgens in einer geraden Linie zu pissen - alles sehr interessant,
aber es gibt einen bestimmten evolutionären Bösewicht, den wir neu verdrahten könnten,
Das ist so grundlegend für den menschlichen Zustand, dass wir kaum merken, dass er da ist.
Und der Name ...
ist "Elend".
Wir sind nicht auf anhaltendes Glück oder Optimismus ausgelegt.
Die natürliche Auslese hatte nur sehr wenig Interesse an unserem geistigen Wohl - das Überleben war der Schlüssel.
Infolgedessen scheint es, dass die meisten von uns, unabhängig von ihrer geographischen oder gesellschaftlichen Stellung, einen hedonischen Sollwert haben -
Das heißt, etwas Gutes kann passieren, und Sie werden sich eine Weile gut fühlen.
Es könnte etwas Schlimmes passieren, und Sie werden sich eine Weile schlecht fühlen.
Aber schließlich werden Sie wahrscheinlich zu Ihrer Basislinie zurückkehren, die außerhalb Ihrer Kontrolle zu liegen scheint -
teilweise genetisch.
Für einige Individuen ist diese Einstellung ziemlich hoch;
für den Rest von uns aber ...

English: 
But we may be, this century, on the threshold of gaining technologies to alter our evolutionary blueprint,
courtesy of genetic engineering.
Going into our genome and ripping up the floorboards.
So what shall we do then?
Make ourselves harder, better, faster, stronger;
eyes on elbows;
an ability to actually piss in a straight line first thing in the morning – all very interesting,
but there is one particular evolutionary bad boy we might rewire,
that's so fundamental to the human condition we barely even notice it's there.
And its name...
is "misery".
We are not designed for sustained happiness or optimism.
Natural selection had very little interest in our mental welfare – survival was key.
As a result, it seems most of us, regardless of geography or social standing, have a hedonic set point –
that is, something good might happen, and you'll feel good for a while;
something bad might happen, and you'll feel bad for a while;
but eventually you will probably return to your baseline, which appears to be set out of your control –
partly genetically.
For some individuals, this set point is rather high;
for the rest of us, though...

Russian: 
Но, возможно, уже в этом веке мы обретём возможность переделать наши эволюционные чертежи с помощью технологий,
любезно предоставленных генной инженерией.
Заглянуть в собственный геном и влезть под капот.
И что тогда будем делать?
Станем быстрее, выше, сильнее?
Отрастим глаза на локтях?
Отучимся наконец ссать с утра мимо унитаза?
Всё это очень интересно,
но есть одна эволюционная приблуда, которой, возможно, нам стоит заняться вплотную –
настолько неотъемлемое свойство человеческой природы, что мы его едва замечаем.
И имя ему...
Часть 2
--------------------------------
Несчастье.
Мы не приспособлены к стабильному счастью и оптимизму.
Естественный отбор мало интересовало наше душевное благополучие – выжить было важнее.
В результате у большинства из нас, вне зависимости от географического или социального положения, есть точка гедонического равновесия –
то есть, допустим, случилось что-то хорошее, и какое-то время тебе хорошо;
случилось что-то плохое, и какое-то время тебе плохо;
но в конце концов ты, скорее всего, вернёшься к своему исходному уровню, который, похоже, задаётся без твоего участия –
отчасти генетикой.
У некоторых индивидов этот исходный уровень довольно высок,
но вот у большинства...

Polish: 
Ale możemy być, w tym wieku, na progu uzyskania technologi, która pozwoli nam zmienić nasz ewolucyjny plan,
dzięki uprzejmości inżynierii genetycznej.
Wchodząc do naszego genomu i wywracając go do góry nogami.
Więc co powinniśmy zrobić?
Uczynić siebie samych mocniejszymi, lepszymi, szybszymi, silniejszymi;
oczy na łokciach;
umiejętność do sikania w prostej linii z samego rana - wszystko to jest bardzo interesujące,
ale jest jedna ewolucyjnie zła rzecz, którą moglibyśmy przeprogramować,
jest ona taką podstawą natury ludzkiej, że ledwo zauważamy, że tam w ogóle jest.
A jej nazwa to...
"niedola".
(Część 2 - Niedola)
Nie jesteśmy stworzeni do trwałego szczęścia czy optymizmu.
Selekcję naturalną bardzo mało obchodziło nasze dobro psychiczne - przetrwanie było najważniejsze.
W rezultacie wydaje się, że większość z nas bez względu na geografię czy pozycję społeczną ma hedonistyczny punt nastawczy -
to jest, coś dobrego może się zdarzyć i będziesz się przez chwilę dobrze czuł;
Coś złego może się zdarzyć i będziesz się chwilę źle czuł;
ale w końcu prawdopodobnie wrócisz do twojej linii bazowej, która jest nastawiana bez twojej kontroli -
częściowo genetycznie.
Dla niektórych, ten punkt jest ustawiony dość wysoko;
ale dla reszty...

Italian: 
Ma è possibile che siamo, in questo secolo, vicini all'ottenere tecnologie che alterano il  nostro progetto evolutivo,
grazie all'ingegneria genetica.
Andando nel nostro genoma e strappando le assi del pavimento.
Quindi cosa dovremmo fare?
Renderci più duri, migliori, più veloci, più forti;
occhi sui gomiti;
la capacità di pisciare dritto la mattina - tutto molto interessante,
ma c'è un particolare furfante evolutivo che potremmo ricablare,
che è così fondamentale nella condizione umana che a malapena ci accorgiamo della sua presenza.
E il suo nome...
è "infelicità".
Non siamo programmati per felicità o ottimismo a lungo termine.
La selezione naturale ha poco interesse nella nostra salute mentale - la sopravvivenza era la cosa essenziale
Di conseguenza, pare che la maggior parte di noi, a prescindere da posizione geografica o sociale, abbia un livello edonistico prefissato -
vale a dire, qualcosa di bello potrebbe accadere e ti sentirai bene per un po';
qualcosa di brutto potrebbe accadere e ti sentirai male per un po';
ma alla fine tornerai al tuo livello di base, che sembra essere assegnato senza il tuo controllo -
in parte geneticamente.
Per alcuni individui, questo livello è piuttosto alto;
per noi altri però...

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ίσως, αυτός ο αιώνας, στο κατώφλι της απόκτησης τεχνολογιών για να αλλάξουμε το εξελικτικό μας σχέδιο,
ευγένεια της γενετικής μηχανικής.
Πηγαίνοντας στο γονιδίωμα μας και σπάζοντας τα δάπεδα.
Τι θα κάνουμε τότε;
Κάνουμε τον εαυτό μας σκληρότερο, καλύτερο, γρηγορότερο, ισχυρότερο.
μάτια στους αγκώνες.
μια ικανότητα να τρέμουν πραγματικά σε μια ευθεία γραμμή το πρώτο πράγμα το πρωί - όλα πολύ ενδιαφέρον,
αλλά υπάρχει ένα συγκεκριμένο εξελικτικό κακό αγόρι που θα μπορούσαμε να επαναλάβουμε,
αυτό είναι τόσο θεμελιώδες για την ανθρώπινη κατάσταση που ελάχιστα παρατηρούμε ότι είναι εκεί.
Και το όνομά του ...
είναι "δυστυχία".
Δεν είμαστε σχεδιασμένοι για σταθερή ευτυχία ή αισιοδοξία.
Η φυσική επιλογή είχε ελάχιστο ενδιαφέρον για την πνευματική μας ευημερία - η επιβίωση ήταν καθοριστική.
Ως αποτέλεσμα, φαίνεται ότι οι περισσότεροι από εμάς, ανεξαρτήτως γεωγραφίας ή κοινωνικής θέσης, έχουν ένα ηδονικό καθορισμένο σημείο -
δηλαδή, κάτι καλό μπορεί να συμβεί και θα νιώσετε καλά για λίγο.
κάτι κακό μπορεί να συμβεί, και θα αισθανθείτε άσχημα για λίγο.
αλλά τελικά πιθανότατα θα επιστρέψετε στη γραμμή βάσης σας, η οποία φαίνεται να έχει τεθεί εκτός ελέγχου σας -
εν μέρει γενετικά.
Για ορισμένα άτομα, αυτό το καθορισμένο σημείο είναι αρκετά υψηλό.
για τους υπόλοιπους, αν και ...

Turkish: 
Ancak bu yüzyılda, evrimsel planımızı değiştirmek için teknolojiyi kullanmanın eşiğinde olabiliriz,
genetik mühendisliğinin incelikleriyle.
Genomumuza girip döşemeleri söküp atmak...
Öyleyse ne yapalım?
Kendimizi daha sert, daha iyi, daha hızlı, daha güçlü hale getirmek;
dirsek üzerindeki gözler;
aslında sabahları ilk iş olarak düz bir çizgide işeyebilme yeteneği -
hepsi çok ilginç,
ama tekrar düzenleyebileceğimi belirli bir evrimsel kötü çocuk var.
İnsan için o kadar temel ki orada olduğunu bile fark etmiyoruz.
Ve onun adı...
"Sefalet"
Biz sürekli mutluluk veya iyimserlik için tasarlanmadık.
Doğal seçilim zihinsel refahımıza çok az ilgi duyuyordu -
hayatta kalmak kilit öneme sahipti.
Sonuç olarak, çoğumuz, coğrafyadan veya sosyal duruştan bağımsız olarak, hedonik bir belirleme noktasına sahip görünüyoruz -
yani, iyi bir şey olabilir ve bir süre kendinizi iyi hissedeceksiniz;
kötü bir şey olabilir ve bir süre için kendinizi kötü hissedeceksiniz;
fakat sonunda, kontrolünüz dışında olduğu anlaşılan "başlangıç ​​seviyenize" geri döneceksiniz -
kısmen genetik olarak.
Bazı bireyler için bu ayar noktası oldukça yüksektir;
geri kalanımız için ise...

Portuguese: 
Mas nós podemos estar, neste século, a ponto de alcançar tecnologias para alterar nosso planta evolucionária,
cortesia da engenharia genética.
Acessando nosso genoma e arrancando as tábuas do assoalho.
Então o que devemos fazer?
Nos tornar resistentes, melhores, rápidos, fortes;
olhos nos cotovelos;
habilidade para mijar numa linha reta logo de manhã - tudo muito interessante,
mas tem um vilão evolucionário em particular que nós podemos acabar recriando,
uma que é tão fundamental para a condição humana que nós sequer percebemos que está lá,
E seu nome...
é "miséria"
Nós não somos projetados para sustentar felicidade ou otimismo.
Seleção natural tem muito pouco interesse no nosso bem estar mental - sobrevivência era a chave.
Como resultado, parece que a maioria de nós, independente de posição geográfica ou social, tem um marco hedônico
isto é, algo bom pode acontecer, e você vai se sentir bem por um tempo;
algo ruim pode acontecer, e você vai se sentir mal por um tempo;
mas eventualmente você provavelmente vai retornar a sua linha de base, cuja definição parece estar fora do seu controle -
parte geneticamente.
Para alguns indivíduos, esta definição até que é alta;
mas para o resto de nós...

Vietnamese: 
Nhưng chúng ta, ở thế kỷ này, có thể đang trên ngưỡng cửa nhận được công nghệ làm thay đổi bản thiết kế của tạo hóa,
đó là nhờ có kỹ thuật di truyền.
Đi vào bộ gen của ta và "xé tan ván sàn nhà".
Vậy khi ấy, ta sẽ làm gì?
Làm cho chúng ta cứng hơn, tốt hơn, nhanh hơn, mạnh hơn,
mắt trên khuỷu tay,
khả năng đái một đường thẳng khi đó là việc đầu tiên vào buổi sáng - tất cả đều rất hấp dẫn,
nhưng có một "bé hư của tiến hóa" mà ta cần tu chỉnh lại,
quá tất yếu với trạng thái của con người đến nỗi ta hầu như không để ý đến sự có mặt của nó.
Và tên của nó...
là "khốn khổ". (Phần 2: Sự Khốn khổ)
Chúng ta không được thiết kế để hạnh phúc hay sự lạc quan luôn được duy trì.
Chọn lọc tự nhiên quan tâm rất ít đến phúc lợi về mặt tinh thần của chúng ta - sống sót mới là chốt yếu.
Kết quả là, hầu như tất cả chúng ta, bất kể vị thế địa lý hay xã hội, có một diểm khoái lạc cố định -
đó là, điều tốt nào đó có thể xảy ra, và bạn sẽ cảm thấy vui một lúc,
điều xấu nào đó có thể xảy ra, và bạn sẽ cảm thấy buồn một lúc,
nhưng sau cùng bạn sẽ quay về với điểm ban đầu của mình, điểm này có vẻ được đặt khỏi tầm kiểm soát của bạn -
phần nào đó do di truyền.
Đối với một số cá nhân, điểm đặt này khá cao;
còn với hầu hết chúng ta, thì...

Bulgarian: 
Но този век може да сме на прага на придобиване на технологии, за да променим нашия еволюционен план,
любезност на генното инженерство.
Влизаме в нашия геном и разкъсваме дъските.
И така, какво да правим тогава?
Да се направим по-корави, по-добри, по-бързи, по-силни;
очи на лактите ни;
способност да пикаеш в права линия сутринта - всичко много интересно,
но има едно особено еволюционно лошо момче, което бихме могли да пренастроим,
това е толкова важно за човешкото състояние, че ние дори дори не забелязваме, че е там.
И името му ...
е "мизерия".
Ние не сме създадени за устойчиво щастие или оптимизъм.
Естественият подбор проявяваше много малък интерес към психичното ни благосъстояние - оцеляването беше ключово.
В резултат на това изглежда повечето от нас, независимо от география или социално положение, имат хедонична зададена точка -
това означава, че може да се случи нещо добро и ще се чувствате добре известно време;
може да се случи нещо лошо и известно време ще се чувствате тъпо;
но в крайна сметка вероятно ще се върнете към основната си линия, която изглежда е извън вашия контрол -
отчасти генетично.
За някои хора тази зададена точка е доста висока;
за останалите, обаче...

Spanish: 
pero podríamos estar, en este siglo, a punto de adquirir tecnologías para alterar nuestro plano evolutivo,
cortesía de la ingeniería genética metiéndose en nuestro genoma y arrancando la tarima.
[la música para]
Así que, ¿qué deberíamos hacer, entonces?
¿Hacernos más duros, mejores, más rápidos, más fuertes?
¿Ojos en los codos, la habilidad de mear en línea recta nada más levantarnos...?
Todo muy interesante.
Pero hay un chico malo evolutivo en particular que podríamos reconfigurar,
el cual es tan fundamental para la condición humana que apenas nos damos cuenta de que está ahí.
Y su nombre...
["Parte 2: Miseria"] [lluvia]
...es "miseria".
[música de violín] No estamos diseñados para la felicidad o el optimismo prolongados.
La selección natural tuvo muy poco interés en nuestro bienestar mental; la supervivencia era clave.
Como resultado, parece que la mayoría de nosotros, sin importar la geografía o posición social,
tenemos un "Punto de Ajuste Hedonista", es decir:
puede que pase algo bueno, y te sientas bien un tiempo;
puede que pase algo malo, y te sientas mal un tiempo;
pero, con el tiempo, acabarás volviendo a tu punto estándar, el cual parece ser ajustado
fuera de tu control; en parte, por la genética.
Para algunos individuos, este punto estándar es bastante alto; para el resto de nosotros, en cambio...

Turkish: 
Evet, hayır...
PEK
YÜKSEK
DEĞİL
Ve bu, beyin 1.0'ın diğer tüm çukurlarından bağımsız geliyor.
yaşa bağlı bunama,
kendinden nefret,
bağımlılığa yönelik bir eğilim,
bağımlılığa yönelik bir eğilim...
BAĞIMLILIĞA YÖNELİK BİR EĞİLİM!..
düşük can sıkıntısı eşikleri,
ve genlerimizde istemediğimiz her şey.
Bu iğrenç şeycikler bizi bin yıldan beri rahatsız ediyor.
ve sevdiğimiz insan halini oluşturan birer parçalar onlar,
ve çoğumuz için şunların kısatlması:
"değiştiremeyeceğimiz şeyler, biz salağız, ve bu doğal,
bir bardak çay içer ve devam ederiz."
Fakat bu evrimsel yemekleri mutfağa geri yollama yeteneğini edinirsek,
kendimizi daha mutlu veya daha dolu halimize...
Bi' karıştıralım mı, ya da?...
Ne de olsa, sahip olduğumuz tanrısal güçlerin sınırlarını çizmede çok iyi bir sicile sahibiz.
*ehem...*
*ehem..*
*ehem.*
*ehem*
Sakal vergisi
*öksürük öksürük*
Domuz savaşı (1859)
*ehem*
İngiltere Raylı Ulaşımı
*öksürük*
Eğer kendi genetiğimizde ustalık kazanırsak,
Bununla ne kadar ileri gitmeliyiz?

Spanish: 
Sí, no...
NO LO ES TANTO.
Y eso es ignorando el resto de inconvenientes del Cerebro 1.0,
incluyendo a la demencia senil, el autodesprecio, una tendencia a la adicción,
una tendencia a la adicción,
¡UNA TENDENCIA A LA ADICCIÓN!,
bajos umbrales del aburrimiento, y todo lo demás que no hemos pedido, genéticamente hablando.
Estos canallas nos han perseguido durante milenios,
y parecen formar parte de lo que tan cariñosamente hemos llegado a conocer
como "la condición humana", la que, para muchos de nosotros, es una abreviación de
"cosas que no podemos cambiar, y somos una m*erda, y es natural, y tómate una taza de té y supéralo."
Pero si desbloqueamos la habilidad de enviar estos platos evolutivos de vuelta a la cocina,
de rediseñarnos para ser más felices o estar más satisfechos,
¿deberíamos... darle una p*ta oportunidad..., o no?
Después de todo, tenemos una excelente trayectoria de limitar los pocos poderes divinos que ya... tenemos...
(ahem...)
(ahem...)
(ahem.)
(ahem...)
[carraspea]
(ahem.)
["Guerra del Cerdo"]
["Red ferroviaria británica"]
(tos)
Si logramos dominar nuestra propia genética,
¿hasta dónde deberíamos llegar con ella?
Y..., ¿cómo demonios sabremos... cuándo parar?

German: 
Ja, nicht ...
NICHT SO VIEL.
Und das ignoriert alle anderen Fallstricke von Gehirn 1.0,
einschließlich altersbedingter Demenz,
Selbsthass
eine Neigung zur Sucht,
eine Neigung zur Sucht ...
Eine Tendenz in Richtung ADDICTION! ..
niedrige Langeweile,
und alles andere, nach dem wir nicht gefragt haben, genetisch gesehen.
Diese Ungeheuer haben uns seit Jahrtausenden verfolgt,
und sie scheinen einen Teil dessen zu bilden, was wir liebevoll als menschlichen Zustand kennen gelernt haben,
Für viele von uns ist das nur eine Abkürzung
"Sachen, die wir nicht ändern können, und wir sind Scheiße, und es ist natürlich,
und trinken Sie eine Tasse Tee und machen Sie mit. "
Aber wenn wir die Fähigkeit knacken, diese evolutionären Gerichte in die Küche zu schicken,
uns selbst zufriedener oder zufriedener zu gestalten ...
Sollen wir es verdammt noch mal machen, oder ... nicht?
Immerhin haben wir eine so großartige Erfolgsbilanz mit der Begrenzung der wenigen gottähnlichen Kräfte, die wir bereits haben ...
*Hm...*
*Hm..*
*Hm.*
*Hm*
*Hust hust*
*Hm*
*Husten*
Wenn wir unsere eigene Genetik beherrschen,
Wie weit sollten wir mit diesem gehen?

Bulgarian: 
Да, не...
НЕ ТОЛКОВА.
И това е игнорирането на всички останали клопки на първоначалният мозък,
включително деменция, свързана с възрастта,
себеомраза,
склонност към пристрастяване,
тенденция към пристрастяване ...
ТЕНДЕНЦИЯ КЪМ ПРИСТРАСТЯВАНЕ!!
ниски прагове на скука,
и всичко останало, което не сме поискали, генетично казано.
Тези отроци ни преследват хилядолетия,
и те сякаш са част от това, което ние с любов познаваме като човешко състояние,
което за много от нас е просто стенограма
"неща, които не можем да променим и сме лайна, и това е естествено,
и изпийте си чая и жовота продължава. "
Но ако пробием способността да изпращаме тези еволюционни ястия обратно в кухнята,
да си създадем по-щастливи или по-доволни от живота...
Да му дадем шанс...
...или... не?
В края на краищата имаме толкова голям опит с ограничаване на няколко богоподобни сили, които вече имаме... (сърказъм)
*кашляне*
*кашляне*
*кашляне*
*кашляне*
*кашляне, кашляне*
*кашляне*
*кашляне*
Ако успеем да овладеем собствената си генетика,
докъде трябва да стигнем с това ?

English: 
Yeah, not...
NOT SO MUCH.
And that's ignoring all the other pitfalls of brain 1.0,
including age-related dementia,
self-loathing,
a tendency towards addiction,
a tendency towards addiction...
A TENDENCY TOWARDS ADDICTION!..
low boredom thresholds,
and everything else we didn't ask for, genetically speaking.
These nasties have haunted us for millennia,
and they seem to form part of what we've lovingly come to know as the human condition,
which for many of us is just shorthand for
"stuff we can't change, and we're shit, and it's natural,
and have a cup of tea and get on with it."
But if we crack the ability to send these evolutionary dishes back to the kitchen,
to engineer ourselves happier or more content...
Shall we fucking give it a whirl, or... not?
After all, we've got such a great track record with limiting the few godlike powers we already have...
*ahem...*
*ahem..*
*ahem.*
*ahem*
*cough-cough*
*ahem*
*cough*
If we do gain mastery over our own genetics,
how far should we go with this one?

Portuguese: 
é, nem
NEM TANTO.
E isto é ignorando todo as outras armadilhas da cérebro versão 1.0,
incluindo demência relacionada a idade,
auto-depreciamento,
uma tendência a vícios,
uma tendência a vícios...
UMA TENDÊNCIA A VÍCIOS
baixa tolerância a tédio,
e todo o resto que nós não pedimos, falando geneticamente.
Esses nojentinhos tem nos assombrado por milênios,
e eles parecem formar parte do que nós amavelmente viemos a conhecer como a condição humana,
o que para a maioria de nós é só uma maneira simples de dizer
"coisas que não podemos mudar e nós somos uns merdas, e é natural,
pega um chá e segue o jogo"
Mas se nós desvendarmos a habilidade de mandar esses pratos evolucionários de volta pra cozinha,
para nos projetarmos mais felizes ou mais contentes...
Porra, nós deveríamos tentar, ou... não?
Afinal, nós temos um histórico TÃO bom em limitar as poucas habilidades divinas que nós já temos...
*ahem*
*ahem*
*ahem*
*ahem*
[Internet Explorer]
*aaaarrh*
[Imposto sobre barba]
*ahem*
[Guerra dos porcos - 1859]
*cof*
[Sistema ferroviário Britânico]
Se nós realmente dominarmos nossa genética,
quão longe deveríamos ir?

Polish: 
Nie...
NIE ZA BARDZO.
I to wszystko ignorując wszystkie inne pułapki mózgu 1.0,
w tym demencja starcza,
nienawiść do samego siebie,
skłonności do uzależnień,
skłonności do uzależnień...
SKŁONNOŚCI DO UZALEŻNIEŃ!..
niskie progi nudy,
I wszystko inne o co nie prosiliśmy, genetycznie rzecz biorąc.
Te okropieństwa nękały nas przez milenia
i zdaje się, że stworzyły część czegoś, co troskliwie nazywamy naturą ludzką,
co dla wielu z nas jest po prostu skrótem dla
"rzeczy których nie możemy zmienić, i jesteśmy gównem, i jest to naturalne,
i wypij sobie filiżankę herbaty i pogódź się z tym."
Ale jeśli uda nam się rozgryźć umiejętność potrzebną do wysłania tych ewolucyjnych naczyń z powrotem do kuchni,
żeby zbudować nam szczęśliwsze lub bardziej zadowalające...
Powinniśmy tego spróbować, czy... nie?
Przecież mamy takie wspaniałe osiągnięcia w ograniczaniu kilku boskich mocy które już mamy...
*ekhem..*
*ekhem..*
*ekhem..*
*ekhem..*
*kaszlu-kaszl*
*ekhem*
*kaszel*
Jeśli uda nam się osiągnąć mistrzostwo w naszej genetyce,
jak daleko powinniśmy się posunąć?

Modern Greek (1453-): 
Ναι, όχι ...
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
Και αυτό αγνοεί όλες τις άλλες παγίδες του εγκεφάλου 1.0,
συμπεριλαμβανομένης της άνοιας που σχετίζεται με την ηλικία,
αυτοαπομόνωση,
μια τάση προς τον εθισμό,
μια τάση προς εθισμό ...
ΜΙΑ ΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ! ..
χαμηλά όρια πλήξης,
και όλα όσα δεν ζητήσαμε, γενετικά.
Αυτές οι μαρτυρίες μας έχουν στοιχειώσει για χιλιετίες,
και φαίνεται ότι αποτελούν μέρος αυτού που γνωρίζουμε με αγάπη ως ανθρώπινη κατάσταση,
που για πολλούς από εμάς είναι απλά στενογραφία
"πράγματα που δεν μπορούμε να αλλάξουμε και είμαστε σκατά, και είναι φυσικό,
και να έχετε ένα φλιτζάνι τσάι και να συνεχίσετε με αυτό. "
Αλλά αν σπάσουμε την ικανότητα να στείλουμε αυτά τα εξελικτικά πιάτα πίσω στην κουζίνα,
να κατασκευάσουμε τον εαυτό μας ευτυχισμένο ή περισσότερο περιεχόμενο ...
Μήπως θα το βάλουμε στροφές, ή ... όχι;
Μετά από όλα, έχουμε ένα τόσο μεγάλο ιστορικό με τον περιορισμό των λίγων θεϊκών δυνάμεων που έχουμε ήδη ...
* ahem ... *
* ahem .. *
* ahem. *
* ahem *
* βήχας-βήχας *
* ahem *
*βήχας*
Εάν κερδίσουμε την κυριότητα πάνω στη δική μας γενετική,
πόσο μακριά πρέπει να πάμε με αυτό;

Russian: 
Да, как бы...
НЕ ОЧЕНЬ.
И это не считая прочих подводных камней мозга первой версии,
например, старческого слабоумия,
самоненависти,
склонности к зависимости,
склонности к зависимости...
СКЛОННОСТИ К ЗАВИСИМОСТИ!..
предрасположенности к скуке,
и всего остального, о чём, с точки зрения генетики, мы не просили.
Эти гадости тысячелетиями не давали нам покоя,
и всё это, похоже, неотъемлемая часть того, что мы ласково назвали "человеческой натурой",
что для многих из нас расшифровывается как
"всё то, что нам не изменить – мы говно, такова природа,
выпей чашечку чая и не зацикливайся".
Но если мы разберёмся, как нам вернуть эти эволюционные блюда обратно на кухню,
целенаправленно развить в себе счастье и довольство...
Стоит ли за это браться? Или... ну нахуй?
Мы ведь, как-никак, славимся своим осмотрительным обращением с обретённым нами могуществом божественных масштабов...
*кхем...*
*кхем..*
*кхем.*
*кхем*
[Налог на бороду]
------------------------------------
*кхе-кхе*
[Война из-за свиньи]
------------------------------------
*кхем*
[Война из-за свиньи]
------------------------------------
.
[Железнодорожный транспорт Великобритании]
-----------------------------------------------------------------------------------
*кхе*
Если мы всё-таки обретём власть над собственными генами,
как далеко нам с ней зайти?

Italian: 
Sì, non...
NON POI COSÌ TANTO.
E stiamo ignorando tutte le altre insidie del cervello1.0,
tra cui demenza legata all'età,
autocommiserazione,
una propensione per la dipendenza,
una propensione per la dipendenza...
UNA PROPENSIONE PER LA DIPENDENZA
un limite basso per la noia,
e tutte le altre cose che non avevamo chiesto, geneticamente parlando.
Questi orrori ci hanno perseguitato per millenni,
e sembrano aver formato parte di ciò che conosciamo come condizione umana,
che per molti di noi è semplicemente la versione corta di
"roba che non possiamo cambiare, e siamo merda, ed è naturale,
e tieni una tazza di tè e tira avanti."
Ma se trovassimo il modo di rimandare questi piatti evolutivi alla cucina,
di costruirci più felici o più appagati...
Dovremmo fare un cazzo di tentativo, o... no?
Dopo tutto, abbiamo un così bel curriculum nel limitare i pochi poteri divini che già abbiamo...
*ahem...*
*ahem..*
*ahem.*
*ahem*
*coff-coff*
*ahem*
*coff*
Se davvero acquisissimo padronanza della nostra genetica,
fin dove ci dovremmo spingere?

Vietnamese: 
ừ, không...
KHÔNG CAO LẮM NHỈ.
Và nó tính cả việc bỏ qua tất cả trở ngại khác của bộ não 1.0,
gồm có chứng mất trí liên quan đến tuổi tác,
việc ghét bản thân,
xu hướng tiến tới thói nghiện,
xu hướng tiến tới thói nghiện...
XU HƯỚNG TIẾN TỚI THÓI NGHIỆN!..
ngưỡng dẫn đến buồn chán thấp,
Và tất cả những thứ khác mà ta không hề yêu cầu, nói một cách di truyền.
Những tính xấu này đã ám chúng ta hàng nghìn năm,
chúng tạo thành phần mà chúng ta đã dần biết đến là trạng thái con người,
đối với số đông chúng ta nó chỉ là tốc ký cho:
"thứ ta không thay đổi được, và chúng ta dở tệ, đó là bình thường,
uống tách trà và tiếp tục sống với nó đi."
Nhưng nếu ta tìm ra khả năng gửi những "món ăn" của tiến hóa này trở về bếp,
thiết kế lại bản thân hạnh phúc hơn hay mãn nguyện hơn...
Vậy ta có nên thọc tay vào dọc mẹ thử một phát, hay... không?
Sau tất cả, chúng ta đã có một hồ sơ thành tích vĩ đại\Nchỉ với một ít sức mạnh thần thánh mà ta đang sở hữu...
*ahem...*
*ahem..*
*ahem.*
*ahem*
*cough-cough*(Thuế để râu..)
*ahem* (Chiến tranh con lợn..)
*cough* (Vận tải đường sắt ở Great Britain.. như shit.)
Nếu ta có được quyền làm chủ bộ gen của bản thân,
thì chúng ta nên đi bao xa?

Bulgarian: 
И... как, по дяволите, ще разберем кога да спрем?
Сега, за щастие, генното инженерство е наистина просто и няма рискове,
и генното инженерство е наистина просто
Виждате ли, има един единствен ген за всичко:
ген на интелект, ген на височината, ген на красотата,
и те могат просто да бъдат включени и изключени, без да засягат нещо друго и няма лоши последствия,
и генното инженерство е наистина просто -
определено няма риск да се направят ужасяващи промени в човешкия геном, които стават очевидни поколения по-късно,
няма риск гадните хора да създадат инженерно устойчиви пандемии, които на практика е невъзможно да бъдат премахнати,
със сигурност няма риск група от нас да се захване с технологията и да създаде изцяло отделен род хора
с които евентуално няма да можем да се съревноваваме в нито един аспект.
Генетичното инженерство е невероятно сложно и не е трудно да разберем защо хората са изключително предпазливи.
В момента сме деца, които току-що научиха генетичната азбука, но все още не можем да я четем.
И така, какво всъщност могат да направят новите генетични технологии?
Е, във всяка от нашите клетки има ДНК.
ДНК се пакетира в хромозоми.
Хромозомите са изключително дълги струни от ДНК, съставени от четири основи:
A, T, C и G.

English: 
And... how the hell will we know... when to stop?
Now, luckily, genetic engineering is really simple, and there are no risks,
and genetic engineering is really simple
You see, there's a single gene for everything:
a cleverness gene, a tallness gene, a really good-looking gene,
and they can just be turned on and off without affecting anything else, and there being no bad consequences,
and genetic engineering is really simple –
there's definitely no risk of making horrific alterations to the human genome that only become apparent generations later,
there's no risk of nasty folks creating engineered drug resistant pandemics that are virtually impossible to eradicate,
there's certainly no risk of a group of us getting hold of the technology and creating an entirely separate genus of humans
we can't possibly compete with in any aspect whatsoever.
Genetic engineering is unbelievably complicated, and it's not hard to see why people are extremely cautious.
We are currently children who have just about learned the genetic alphabet, but we can't read yet.
So what can the new genetic technologies actually do?
Well, in each of our cells is DNA.
DNA is packed within chromosomes.
Chromosomes are extremely long strings of DNA composed of four bases:
A, T, C, and G.

German: 
Und ... wie sollen wir wissen, wann wir aufhören sollen?
Glücklicherweise ist die Gentechnik wirklich einfach und es gibt keine Risiken.
und Gentechnik ist wirklich einfach
Sie sehen, es gibt ein einziges Gen für alles:
ein Cleverness-Gen, ein Largeness-Gen, ein wirklich gut aussehendes Gen,
und sie können einfach ein- und ausgeschaltet werden, ohne irgendetwas anderes zu beeinflussen, und es gibt keine schlechten Folgen,
und Gentechnik ist wirklich einfach -
Es besteht definitiv keine Gefahr, das menschliche Genom auf schreckliche Weise zu verändern, was sich erst Generationen später bemerkbar macht.
Es besteht kein Risiko, dass böse Leute technisch arzneimittelresistente Pandemien entwickeln, die praktisch nicht ausgerottet werden können.
Es besteht sicherlich keine Gefahr, dass eine Gruppe von uns die Technologie erlangt und eine völlig andere Gattung von Menschen schafft
Wir können in keiner Weise mit irgendetwas konkurrieren.
Die Gentechnik ist unglaublich kompliziert und es ist nicht schwer zu erkennen, warum die Menschen äußerst vorsichtig sind.
Wir sind Kinder, die das genetische Alphabet gerade gelernt haben, aber noch nicht lesen können.
Was können also die neuen Gentechnologien eigentlich tun?
In jeder unserer Zellen befindet sich DNA.
DNA ist in Chromosomen verpackt.
Chromosomen sind extrem lange DNA-Ketten, die aus vier Basen bestehen:
A, T, C und G.

Spanish: 
[música electrónica]
Bien, por suerte, la ingeniería genética es muy simple,
y no hay ningún riesgo, y la ingeniería genética es muy simple; verás, hay un sólo gen para todo:
un gen de la inteligencia, un gen de la altura, un gen de ser muy atractivo;
y se pueden simplemente encender y apagar sin afectar nada más, y sin que hayan consecuencias negativas,
y la ingeniería genética es muy simple,
definitivamente no hay ningún riesgo de hacer alteraciones espantosas al genoma humano
que sólo se hacen ver generaciones más tarde,
no hay riesgo de que unos tipos malos creen pandemias resistentes a los medicamentos
que sean prácticamente imposibles de erradicar,
ciertamente no hay ningún riesgo de que algunos de nosotros consigan esa tecnología
y creen un género humano completamente separado
contra el que nos sea imposible competir en cualquier aspecto.
La ingeniería genética es increíblemente complicada,
y no es difícil ver por qué la gente es extremadamente cautelosa.
Actualmente somos niños que acaban de aprender el alfabeto genético, pero aún no sabemos leer.
Así que, ¿qué puede hacer la nueva tecnología genética en realidad?
Bueno, en cada una de nuestras células hay ADN.
El ADN está empaquetado en cromosomas.
Los cromosomas son cadenas muy largas de ADN compuestas por cuatro bases: A, T, C y G.

Italian: 
E... come capiremo... quando smettere?
Ora, fortunatamente l'ingegneria genetica è veramente semplice e non ci sono rischi,
e l'ingegneria genetica è davvero semplice.
Vedete, c'è un singolo gene per tutto:
un gene per l'astuzia, un gene per l'altezza, un gene per la bellezza bella bella,
e possono essere accesi o spenti senza influire su nient'altro, e non essendoci conseguenze negative,
e l'ingegneria genetica è davvero semplice -
non c'è alcun rischio di creare orribili alterazioni al genoma umano che diventano evidenti solo in successive generazioni,
non c'è alcun rischio che dei cattivi creino pandemie resistenti alla medicina che sono quasi impossibili da eradicare,
non c'è assolutamente alcun rischio che un gruppo di noi possa mettere le mani su questa tecnologia e creare un gene completamente diverso di umani
con cui non possiamo competere sotto alcun aspetto.
L'ingegneria genetica è incredibilmente complicata, e non è difficile capire perchè le persone siano estremamente caute.
Al momento noi siamo bambini che hanno appena imparato l'alfabeto genetico ma non sanno ancora leggere.
Quindi cosa possono fare effettivamente le nuove tegnologie genetiche?
Beh, in ognuna delle nostre cellule c'è il DNA.
Il DNA è pieno di cromosomi.
I cromosomi sono lunghissime stringhe di DNA composto da 4 basi:
A, T, C, e G.

Russian: 
И как, чёрт подери, мы поймём... что пора остановиться?
К счастью, генная инженерия очень проста, мы ничем не рискуем,
и генная инженерия очень проста.
Видите ли, за всё отвечает какой-то один ген:
есть ген ума, ген высокого роста, ген приятной внешности,
и их можно как угодно включать и выключать безо всяких последствий, не затрагивая всё остальное,
а генная инженерия очень проста –
мы уж точно не рискуем внести в человеческий геном поправки, чудовищные последствия которых проявятся лишь спустя поколения,
нет вероятности того, что нехорошие люди разработают устойчивую к лекарствам пандемию, которую будет практически невозможно остановить,
и уж тем более не может случиться так, что технологией завладеет небольшая группа людей и создаст полностью новый человеческий вид,
тягаться с которым нам будет принципиально невозможно.
Генная инженерия неимоверно сложна, и несложно понять, почему люди её так опасаются.
Мы – ещё дети, которые только-только выучили генетический алфавит, но читать пока не умеют.
Так на что же способны новые генетические технологии?
В общем, в каждой нашей клетке есть ДНК.
ДНК упакована в хромосомы.
Хромосомы – это необыкновенно длинные нити ДНК, составленные из четырёх оснований:
A (Аденин), T (Тимин), C (Цитозин), и G (Гуанин).

Modern Greek (1453-): 
Και ... πώς θα μάθουμε πώς θα σταματήσουμε;
Τώρα, ευτυχώς, η γενετική μηχανική είναι πραγματικά απλή και δεν υπάρχουν κίνδυνοι,
και η γενετική μηχανική είναι πραγματικά απλή
Βλέπετε, υπάρχει ένα ενιαίο γονίδιο για τα πάντα:
ένα γονίδιο έξυπνο, ένα γονίδιο tallness, ένα πολύ καλό γονίδιο,
και μπορούν απλά να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν χωρίς να επηρεάσουν τίποτα άλλο, και δεν υπάρχουν κακές συνέπειες,
και η γενετική μηχανική είναι πραγματικά απλή -
δεν υπάρχει σίγουρα κανένας κίνδυνος να γίνουν τρομερές αλλαγές στο ανθρώπινο γονιδίωμα που γίνονται μόνο εμφανείς γενιές αργότερα,
δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος άσχημων ανθρώπων να δημιουργήσουν ανθεκτικές σε φάρμακα πανδημίες που είναι σχεδόν αδύνατο να εξαλειφθούν,
δεν υπάρχει σίγουρα κανένας κίνδυνος για μια ομάδα από εμάς να εκμεταλλευτούμε την τεχνολογία και να δημιουργήσουμε ένα εντελώς διαφορετικό γένος ανθρώπων
δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε από οποιαδήποτε άποψη.
Η γενετική μηχανική είναι απίστευτα περίπλοκη και δεν είναι δύσκολο να καταλάβεις γιατί οι άνθρωποι είναι εξαιρετικά προσεκτικοί.
Αυτή τη στιγμή είμαστε παιδιά που μόλις έμαθαν το γενετικό αλφάβητο, αλλά δεν μπορούμε να το διαβάσουμε ακόμα.
Τι μπορούν να κάνουν οι νέες γενετικές τεχνολογίες;
Λοιπόν, σε κάθε κύτταρο μας είναι DNA.
Το DNA συσκευάζεται μέσα στα χρωμοσώματα.
Τα χρωμοσώματα είναι εξαιρετικά μακρά χορδές DNA που αποτελείται από τέσσερις βάσεις:
Α, Τ, C και Γ.

Portuguese: 
E... como caralhos nós vamos saber... quando parar?
Claro, para nossa sorte, engenharia genética é super simples, e não existem quaisquer riscos,
e engenharia genética é muito simples.
Sabe, existe um único gene para cada coisa:
Um gene para inteligência, um gene para altura, um gene para a beleza
e eles podem ser ligados e desligados sem afetar nada mais, não havendo nenhuma má consequência,
e engenharia genética é super simples-
com certeza não existe qualquer risco de criarmos alterações horríveis no genoma humano
que só vão aparecer gerações depois,
não existe risco de pessoas más criarem pandemias resistentes a qualquer droga
e são virtualmente impossíveis de se erradicar
Com certeza não existe risco de um grupo de nós controlar a tecnologia
e criar uma raça inteira de seres humanos
com os quais não conseguimos
 competir em qualquer aspecto.
Engenharia genética é incrivelmente complicada, e não é difícil ver porque as pessoal são extremamente cautelosas.
No momento nós somos crianças que acabaram de aprender o alfabeto genético, mas não conseguimos lê-lo ainda.
Então o que as novas tecnologias genéticas podem de fato fazer?
Bem, cada uma de nossas celular tem DNA.
DNA é cheio de cromossomos.
Cromossomos são linhas extremamente longas de DNA compostas de 4 bases:
A, T, C e G.

Turkish: 
Ve... ne zaman durmamız gerektiğini... nasıl bileceğiz?
Şimdi, neyse ki, genetik mühendisliği gerçekten basittir ve risk yoktur,
ve genetik mühendisliği gerçekten basittir
Görüyorsun, her şey için tek bir gen var:
zeki bir gen, uzun boylu bir gen, gerçekten iyi görünümlü bir gen,
ve başka hiçbir şeyi etkilemeden açıp kapatılabilirler ve kötü sonuçlara yol açmazlar,
ve genetik mühendisliği gerçekten basittir -
İnsan genomunda, ancak nesiller sonra ortaya çıkabilecek korkunç değişiklikler yapma riski yoktur,
Kötü huylu kişilerin; ilaçlara dirençli, neredeyse yok etmesi imkansız salgınlar yaratması riski yok,
kesinlikle ama kesinlikle, bir grup insanın teknolojiyi ele geçirme ve tamamen ayrı bir insan cinsi yaratma riski yoktur.
Muhtemelen hiç kapışamayacağımız bir cins...
Genetik mühendisliği inanılmaz derecede karmaşık ve insanların neden aşırı derecede temkinli olduklarını görmek zor değil.
Şu anda genetik alfabeyi yeni öğrenmiş çocuklarız, ancak henüz okuyamıyoruz.
Peki yeni genetik teknolojiler aslında ne yapabilir?
Şey, hücrelerin her birinde bulunan şey DNA.
DNA kromozomlar içinde depolanır.
Kromozomlar dört organik bazdan oluşan son derece uzun DNA dizileridir:
A, T, S ve G

Polish: 
I... jak do cholery będziemy wiedzieć... kiedy przestać?
Na szczęście inżynieria genetyczna  jest bardzo prosta i nie wiążą się z nią żadne zagrożenia
i inżynieria genetyczna jest naprawdę prosta.
Na wszystko jest jeden gen:
gen mądrości, gen wysokości, gen naprawdę dobrze wyglądania
i mogą być one po prostu wyłączane i włączane bez wpływu na wszystko inne i nie ma żadnych konsekwencji
i inżynieria genetyczna jest naprawdę prosta -
na pewno nie ma ryzyka stworzenia przerażających zmian w ludzkim genomie, które staną się widoczne dopiero kilka generacji później,
nie ma żadnego ryzyka, że jakieś paskudne typy stworzą chorobę odporną na leki, która będzie praktycznie niemożliwa do zniszczenia,
a już na pewno nie ma ryzyka, że grupa z nas wykorzysta technologię i stworzy całkowicie odrębny rodzaj ludzi
z którym nie będziemy mogli rywalizować w zupełnie żadnym aspekcie.
Inżynieria genetyczna jest nieprawdopodobnie skomplikowana i nie jest trudno zrozumieć, dlaczego ludzie są strasznie ostrożni.
Jesteśmy obecnie dziećmi, które dopiero dowiedziały się o genetycznym alfabecie, ale nie mogą go jeszcze przeczytać.
Więc co mogą tak naprawdę zrobić technologie związane z genetyką?
Cóż, w każdej z naszych komórek jest DNA.
DNA jest pełne chromosomów
Chromosomy są strasznie długimi nićmi DNA stworzone z czterech podstaw:
A,T, C i G.

Vietnamese: 
Và... làm cái quái nào để ta biết... khi nào cần dừng lại?
À, may mắn là, kĩ thuật di truyền rất đơn giản, và không có bất kì rủi ro nào,
và kĩ thuật di truyền rất đơn giản.
Bạn thấy đấy, có một gen cho bất kì thứ gì:
một gen thông minh, gen chiều cao, một gen rất ưa nhìn,
và chúng có thể được bật tắt mà không ảnh hưởng đến thứ gì, và không hề có hậu quả xấu,
và kĩ thuật di truyền rất đơn giản -
chắc chắn sẽ không hề có rủi ro nào bởi những thay đổi kinh khủng trong bộ gen mà chỉ xuất hiện rõ ở các thế hệ sau,
không hề có rủi ro nào bởi những tên thối tha tạo nên bệnh dịch kháng thuốc hầu như không thể bị diệt trừ,
rõ ràng không hề có rủi ro khi một nhóm người chúng ta nắm giữ được công nghệ này và tạo nên một chi riêng của loài người
mà ta không thể nào cạnh tranh lại trong bất cứ lĩnh vực nào.
kĩ thuật di truyền thật sự rất rất phức tạp, và thật sự không khó để thấy tại sao người ta tỏ ra rất cẩn trọng.
Chúng ta hiện giờ chỉ là lũ trẻ vừa mới học xong bảng chữ cái di truyền, nhưng vẫn chưa biết đọc.
Vậy công nghệ di truyền mới này có thể làm được gì?
Thì, trong mỗi tế bào của chúng ta có ADN.
ADN được gói trong nhiễm sắc thể.
Nhiễm sắc thể là những sợi dây ADN cực kì dài gồm 4 base:
A, T, C, and G (ở VN, C là X)

Spanish: 
Trozos de estas bases son llamados "genes", y en tu cuerpo se construyen proteínas a causa de los genes.
Puedes pensar que los genes son como verbos genéticos que les dicen a las proteínas qué hacer.
Hemos sido ingenieros genéticos durante siglos,
criando especies para conseguir las características que queremos; en los perritos, por ejemplo:
pequeños, grandes, los más mejores...
...me encantan los Springer Spaniels...
Pero incluso eso sale mal a veces. Muchas especies de perritos son adorables,
pero han heredado defectos como la displasia de cadera y la epilepsia, gracias a nosotros.
Y esto es sólo ingeniería genética simple que aún no hemos logrado pillar.
Hasta ahora, hemos estado usando "métodos martillo",
pero ahora puede que tengamos un "método bisturí" llamado "CRISPR",
y funciona, más o menos, brevemente, así:
Algunas bacterias pueden almacenar el ADN de un intruso en su propio ADN
en la biblioteca genética llamada "CRISPR",
o "Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas y Regularmente Interespaciadas",
y, usando eso como plantilla y una enzima llamada Cas9, puede darle una paliza al intruso si vuelve.
Unos investigadores se han apropiado de este truco
y han empezado a usarlo para recortar determinadas secciones de ADN en otros organismos.
Considerando que hay miles de enfermedades causadas por un error en una única letra,

Portuguese: 
Extensões disso são chamadas "genes", e proteínas são construídas dentro do seu corpo como resultado dos genes.
Se preferir, genes são verbos genéticos falando para as proteínas o que eles devem fazer.
Nós somos engenheiros genéticos há séculos,
procriando espécies por questão das características que queremos - em cachorrinhos, por exemplo:
pequenos, grandes, os melhores...
...Caralho eu amo os Springer Spaniels...
Mas mesmo isso dá errado as vezes.
Várias espécies de cachorrinhos são adoráveis,
mas herdaram características horríveis como displasia do quadril e epilepsia - graças a nós.
E isso é só simples engenharia genética que nós ainda não pegamos o jeito.
Até agora, nós estamos usando métodos "martelo", mas agora nós podemos estar chegando em um método "bisturi" chamado CRISPR,
e funciona - grosseiramente, brevemente - assim:
Algumas bactérias podem armazenar o DNA de um intruso no seu próprio DNA, em uma espécie de biblioteca chamada CRISPR,
ou Repetições Palindrômicas Curtas Regularmente Intercaladas em Cluster,
e usando isso como modelo, através de uma enzima chamada Cas9 pode quebrar pau com qualquer intruso que chegar perto denovo.
Pesquisadores sabotaram esse truque, e começaram a usá-lo para remover seções específicas de DNA em outros organismos.
Considerando que existem milhares de doenças causadas por erro de apenas uma letra,

English: 
Lengths of these are called "genes", and proteins are built inside your body as a result of genes.
If you like, genes are genetic verbs telling proteins what to do.
We've been genetic engineers for four centuries now,
breeding species for the sake of characteristics we want – in doggies, for example:
small ones,
big ones,
the bestest ones...
...fucking love Springer Spaniels...
But even that goes wrong sometimes.
Many species of doggies are adorable,
but possess nasty inherited traits like hip dysplasia and epilepsy – thanks to us.
And this is just simple genetic engineering we haven't managed to get right yet.
So far, we've been using hammer methods, but now we may be holding a scalpel method called CRISPR,
and it works – roughly, briefly – like so:
Some bacteria can store an intruder's DNA in their own DNA in the genetic library called CRISPR,
or Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats,
and using that as a template, using an enzyme called Cas9 it can kick ass if the intruder comes around again.
Researchers have hijacked this trick, and have begun to use it to snip out targeted sections of DNA in other organisms.
Considering there are thousands of diseases caused by a mistake of just one letter,

German: 
Längen davon werden "Gene" genannt, und Proteine ​​werden in Ihrem Körper als Folge von Genen aufgebaut.
Wenn Sie möchten, sind Gene genetische Verben, die Proteinen sagen, was zu tun ist.
Wir sind seit vier Jahrhunderten Gentechnik-Ingenieure,
Zuchtsorten, um Eigenschaften zu erreichen, die wir wollen - bei Hündinnen zum Beispiel:
kleine,
grosse,
die besten ...
... verdammt liebe Springer Spaniels ...
Aber auch das geht manchmal schief.
Viele Arten von Hunden sind bezaubernd,
besitzen aber böse erbliche Eigenschaften wie Hüftdysplasie und Epilepsie - dank uns.
Und dies ist nur eine einfache Gentechnik, die wir noch nicht richtig gemacht haben.
Bisher haben wir Hammer-Methoden verwendet, aber jetzt halten wir vielleicht eine Skalpell-Methode mit dem Namen CRISPR an.
und es funktioniert - grob, kurz - wie folgt:
Einige Bakterien können die DNA eines Eindringlings in ihrer eigenen DNA in der genetischen Bibliothek namens CRISPR speichern.
oder gruppiert regelmäßig kurze palindrome Wiederholungen,
Wenn Sie das als Vorlage verwenden und ein Enzym namens Cas9 verwenden, kann es verdorben werden, wenn der Eindringling wieder kommt.
Forscher haben diesen Trick gekapert und haben damit begonnen, gezielt DNA-Abschnitte in anderen Organismen herauszuschneiden.
In Anbetracht der Tatsache, dass es Tausende von Krankheiten gibt, die durch einen Fehler eines einzigen Buchstabens verursacht werden,

Polish: 
Odcinki takich są nazywane "genami" i proteiny zbudowane w twoim ciele dzięki genom.
Jeśli wolisz, geny są genetycznymi czasownikami mówiącymi proteinom co maja zrobić.
Używaliśmy inżynierii genetycznej przez cztery wieki,
hodując gatunki ze względu na cechy, które chcemy - pieski są tego dobrym przykładem:
małe, duże, najlepsze...
...kurwa kocham Springer Spaniele...
Ale czasami nawet to nie wychodzi.
Wiele gatunków piesków jest rozkosznych,
ale posiadają paskudne dziedziczne cechy jak dysplazja stawu biodrowego i epilepsja dzięki nam.
I to prosta inżynieria genetyczna jakiej jeszcze do końca nie zrozumieliśmy.
Dotąd używaliśmy genetycznego młotka, ale teraz możemy być w posiadaniu genetycznego skalpela, który nazywa się CRISPR
i działa on - z grubsza - tak:
Niektóre bakterie mogą przechowywać DNA intruza w swoim DNA w bibliotece genetycznej o nazwie CRISPR
albo Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats
i używając tego jako wzoru, wykorzystując enzym Cas9 może skopać tyłek tamtemu intruzowi jeśli jeszcze się pojawi
Naukowcy przejęli ten trik i zaczęli używać go do wycinania oznaczonych sekcji DNA w innych organizmach.
Biorąc pod uwagę go, że są tysiące chorób powodowanych przez jeden błąd w jednej literze,

Italian: 
Le sequenze di questi sono chimate "geni", e le proteine vengono costruite nel corpo a causa dei geni.
Diciamo che, i geni sono verbi genetici che dicono alle proteine cosa fare.
Siamo stati ingegneri genetici per quattro secoli,
accoppiando specie per le caratteristiche che vogliamo - nei cagnolini per esempio:
piccoli, grandi, i migliorissimi...
... amo gli springer spaniel, cazzo...
Ma anche quello va male a volte.
Molte razze di cani sono adorabili,
ma possiedono orribili tratti ereditari come la displasia dell'anca e l'epilessia - grazie a noi.
E questa è solo semplice ingegneria genetica che ancora non siamo riusciti ad azzeccare.
Finora abbiamo usato metodi rudimentali, ma ora potremmo avere a portata di mano metodi più sofisticati chiamati CRISPR,
e funzionano - più o meno, in breve - così:
Alcuni batteri possono immagazzinare il DNA di un intruso nel loro DNA nella libreria genetica chiamata CRISPR
o brevi ripetizioni palindrome raggruppate e separate a intervalli regolari,
ed usandola come schema, utilizzando un enzima chiamato Cas9 possono fare il culo all'intruso se si ripresenta.
I ricercatori hanno rubato questo trucchetto e hanno cominciato ad usarlo per tagliare specifiche sezioni di DNA in altri organismi.
Considerando che ci sono migliaia di malattie causate da una sola lettera errata,

Turkish: 
Bunların kümelerine "gen" denir ve genler sonucu vücudunuzda proteinler bulunur.
Beğenirseniz: genler, proteinlere ne yapmaları gerektiğini söyleyen genetik fiillerdir.
Biz şu anda yüzyıllık genetik mühendisiyiz.
İstediğimiz özellikleri uğruna türleri çiftleştiririz -
köpeklerde, örneğin:
küçük olanlar
büyük olanlar,
en iyileri...
...Springer Spaniel çok seviyom he...
Ama bu bile bazen yanlış gidiyor.
Birçok köpek türü çok güzel
ama kalça displazisi ve epilepsi gibi kötü kalıtsal özelliklere sahip - bizim sayemizde.
Ve bu sadece henüz doğru yapmayı başaramadığımız basit bir genetik mühendisliği.
Şimdiye kadar, çekiç yöntemlerini kullanıyorduk, ancak şimdi elimizde CRISPR adlı bir neşter yöntemi tutuyor olabiliriz,
ve - kabaca, kısaca - şöyle çalışıyor:
Bazı bakteriler davetsiz misafirlerin DNA'larını, kendi DNA'larının CRISPR adlı genetik kütüphanesinde depolayabilirler.
veya "Düzenli Aralıklarla Bölünmüş Palindromik Tekrar Kümeleri",
bunu şablon alarak ve Cas9 adlı bir enzimi kullanarak, geri döndüğünde aynı davetsiz misafirin kıçını tekmeleyebilir.
Araştırmacılar bu numarayı ödünç aldılar ve diğer organizmalarda hedeflenen DNA bölümlerini kesmek için kullandılar.
Tek harfli bir hatadan kaynaklanan binlerce hastalık olduğunu düşünürsek,

Modern Greek (1453-): 
Τα μήκη τους ονομάζονται "γονίδια" και οι πρωτεΐνες είναι ενσωματωμένες στο σώμα σας ως αποτέλεσμα των γονιδίων.
Αν θέλετε, τα γονίδια είναι γενετικά ρήματα που λένε τις πρωτεΐνες τι να κάνουν.
Είμαστε γενετικοί μηχανικοί για τέσσερις αιώνες τώρα,
είδη αναπαραγωγής για χάρη των χαρακτηριστικών που θέλουμε - σε σκυλάκια, για παράδειγμα:
μικρά,
μεγάλα,
οι bestest ...
... γαμημένο αγάπη Springer Spaniels ...
Αλλά ακόμα και αυτό συμβαίνει μερικές φορές.
Πολλά είδη σκυλιών είναι αξιολάτρευτα,
αλλά έχουν δυσάρεστα κληρονομικά χαρακτηριστικά όπως η δυσπλασία του ισχίου και η επιληψία - χάρη σε μας.
Και αυτό είναι απλή γενετική μηχανική που δεν καταφέραμε να φτάσουμε ακόμα.
Μέχρι στιγμής, χρησιμοποιούμε μεθόδους σφύρας, αλλά τώρα μπορούμε να κρατάμε μια μέθοδο νυστέρι που ονομάζεται CRISPR,
και λειτουργεί - κατά προσέγγιση, εν συντομία - όπως και έτσι:
Ορισμένα βακτήρια μπορούν να αποθηκεύσουν το DNA ενός εισβολέα στο DNA τους στη γενετική βιβλιοθήκη που ονομάζεται CRISPR,
ή Συγκεντρωμένες τακτικές παρεμβαλλόμενες σύντομες παλινδρομικές επαναλήψεις,
και χρησιμοποιώντας αυτό ως πρότυπο, χρησιμοποιώντας ένα ένζυμο που ονομάζεται Cas9 μπορεί να κλωτσήσει τον κώλο αν ο εισβολέας επανέλθει ξανά.
Οι ερευνητές έχουν καταλάβει αυτό το τέχνασμα και έχουν αρχίσει να το χρησιμοποιούν για να αποσπάσουν στοχευμένες τομές DNA σε άλλους οργανισμούς.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν χιλιάδες ασθένειες που προκαλούνται από λάθος μόνο ενός γράμματος,

Vietnamese: 
Những độ dài thế này gọi là các "gen", và protein được xây dựng trong cơ thể bạn do hệ quả của gen.
nếu bạn thích, có thể nói các gen là "động từ di truyền" bảo protein cần làm gì.
Chúng ta đã là những kỹ sư di truyền suốt 4 thế kỷ rồi,
gây giống nhiều loài với mục đích tạo ra những đặc diểm mình muốn - ví dụ như, ở chó:
chó nhỏ, cún lớn, con tuyệt nhất...
...vô cùng yêu con Springer Spaniels...
Nhưng đến cả việc đó cũng có đôi lúc sai sót.
Rất nhiều loài chó rất là dễ thương,
nhưng lại sở hữu những đặc diểm kinh khủng như loạn sản xương hông và động kinh - nhờ chúng ta.
Đây chỉ là những kỹ thuật di truyền đơn giản mà ta vẫn chưa làm đúng được.
Đến nay, chúng ta chỉ sử dụng "búa", nhưng bây giờ chúng ta có thể đang giữ phương pháp "dao mổ" gọi là CRISPR,
và nó hoạt động – đại khái, ngắn gọn – như sau:
Một số vi khuẩn có khả năng lưu trữ ADN của kẻ xâm nhập vào ADN của bản thân ở thư viện gen gọi là CRISPR,
hay các Cụm Palindrome lắp Đều theo Từng Khoảng được lặp đi Lặp Lại
và dùng ADN đó làm mẫu, dùng một enzim gọi là Cas9 nó có thể đá đít bọn xâm nhập nếu chúng dám xuất hiện lần nữa.
Các nhà nghiên cứu đã lợi dụng phương thức này, và đã bắt đầu sử dụng nó để cắt tỉa đoạn ADN mong muốn trong sinh vật khác.
Xét rằng có hàng ngàn loại bệnh được gây nên chỉ vì sai một chữ cái,

Russian: 
Их участки называются генами, и на основе генов внутри вашего тела строятся белки.
Проще говоря, гены – это генетические глаголы, говорящие белкам, что им делать.
Мы уже столетиями занимаемся генной инженерией,
выводя в видах качества, угодные нам – в собачках, например:
маленьких,
больших,
лучших на свете...
...обожаю спрингер-спаниелей, пиздец просто...
Но даже здесь что-то порой идёт не так.
Многие виды пёсиков прелестны,
но страдают от скверных наследственных заболеваний, вроде дисплазии ТБС и эпилепсии – всё благодаря нам.
И это мы не можем довести до ума простые методы генной инженерии.
Всё это время мы пользовались молотком, но сейчас мы, возможно, держим в руках скальпель под названием "CRISPR",
и работает он – если очень кратко и очень грубо – вот так:
Некоторые бактерии могут хранить чужеродные ДНК внутри своей собственной, в генетической библиотеке под названием "CRISPR" –
"короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами".
И с помощью этих шаблонов и фермента под названием "Cas9" бактерия может надрать непрошенному гостю зад, если тот снова объявится.
Исследователи позаимствовали этот приём, и начали с его помощью вырезать нужные участки ДНК в других организмах.
Учитывая, что тысячи заболеваний происходят из-за одной-единственной опечатки,

Bulgarian: 
Дължините от тях се наричат ​​"гени", а протеините се изграждат в тялото ви в резултат на гени.
Ако искате, гените са генетични глаголи, които казват на протеините какво да правят.
Ние сме генетични инженери вече векове под ред,
размножаване на видове заради качества, които искаме - например в кучетата:
малки,
големи,
най-добрите...
...по-дяволите - обичам спрингер спаниели...
Но дори това понякога се обърква.
Много видове кучета са очарователни,
но притежава гадни наследствени черти като тазобедрена дисплазия и епилепсия - благодарение на нас.
И това е просто проста генетична инженерия, която все още не успяваме да уцелим.
Досега използвахме метода на чука, но сега може би държим скалпел, наречен CRISPR,
и работи - грубо, кратко - така:
Някои бактерии могат да съхраняват ДНК на нарушителя в собствената си ДНК в генетичната библиотека, наречена CRISPR,
или клъстерирани редовно променени кратки палиндромни повторения,
и използвайки това като шаблон, използвайки ензим Cas9, той може да рита задника, ако натрапникът се появи отново.
Изследователите са отвлекли този трик и са започнали да го използват за извличане на целеви участъци от ДНК в други организми.
Имайки предвид, че има хиляди заболявания, причинени от грешка само на една буква,

Spanish: 
puede que no se necesiten demasiados cambios para arreglar toda clase de canallas
latentes en el ADN humano.
La cuestión no es *si* empezamos a alterar radicalmente la biología humana, es *cuándo*,
porque, incluso si la mayoría de nosotros condena esa tecnología, no es como si otros investigadores
no fueran a perseguirla; ya han empezado a hacerlo.
Obviamente, con suerte, empezaremos eliminando trastornos genéticos,
pero seguramente llegue un punto, tal vez en este siglo, en el que nos volvamos un poquito más experimentales.
Y la pregunta es, ¿qué pasará entonces?
Bueno, puede que ahora seamos niños, pero sabemos lo suficiente
para ver que ciertos genes, cuando están presentes, vienen con rasgos específicos.
DEC2, por ejemplo, es una mutación genética que permite a algunos de los humanos que la tienen
sobrevivir con unas 6 horas de sueño diarias.
Pero la genética rara vez es "un gen = un rasgo".
No hay un gen de la inteligencia,
y probablemente tampoco haya un único gen de la depresión o de hacer un hummus delicioso.
Sin embargo, lo que sabemos por estudios con gemelos es que, de algún modo,
*sí* que se pueden heredar rasgos muy específicos.
Puede que no haya un único gen de "ser bueno con el violín", pero puede que hayan varios genes
que tengan que ver *con* ser bueno con el violín y que uno puede heredar de sus padres,
como una coordinación ojo-mano decente y sensibilidad de tono.

Turkish: 
insan DNA'sında gizli olan her türlü ayıbı düzeltmek için çok fazla değişiklik yapılması gerekmeyebilir.
Bu, yapmalı MI sorusu değil -
NE ZAMAN yapmalı sorusu
çünkü çoğumuz teknolojiyi kınasak bile, diğer araştırmacılar onu takip etmeyecek gibi değil -
çoktan başladılar.
Açıkçası, umarım, genetik bozuklukları ortadan kaldırmakla başlayacağız,
ama elbette, belki de bu yüzyılda, biraz daha deneysel çalışacağımız bir noktaya geleceğiz.
Ve soru şu ki, sonra ne olacak?
Peki, şu anda çocuk olabiliriz
ancak bazı genlerin, var olduklarında belirli özelliklere eşlik ettiğini fark edecek kadar bilgimiz var.
Örneğin DEC2 genetik mutasyonu, sahip olduğu taşıyıcıya yaklaşık 6 saatlik uykuyla hayatta kalma yeteneği bahşediyor.
Ancak genetik nadiren “bir gen bir özelliğe eşittir”.
Bir zeka geni yok,
ve muhtemelen tek bir "depresyon" ya da "humusu lezzetli kılan" bir gen olmayacak.
İkiz çalışmalardan bildiğimiz şey, yine de, bir şekilde çok özel özelliklerin kalıtsal olabileceğidir.
Tek bir "kemanda iyi" gen olmayabilir,
ama kemanda iyi olmayı sağlayan bir TAKIM genler olabilir.
İyi el-göz koordinasyonu ve kulak hassasiyeti gibisi ebeveynlerinden miras kalabilir.

Italian: 
potrebbero non essere necessarie molte alterazioni per sistemare tutti gli schifi latenti nel DNA umano.
Qui non si parla di SE cominceremo ad alterare radicalmente la biologia umana, ma di QUANDO,
perchè anche se molti di noi disapprovano questa tecnologia, non è che gli altri ricercatori non la approfondiranno -
hanno già cominciato.
Ovviamente, se tutto va bene, cominceremo con l'eliminare i disordini genetici,
ma sicuramente arriverà un punto, magari in questo secolo, in cui sperimenteremo un po' di più
E la domanda è, che succede poi?
Beh, saremo pure bambini al momento,
ma sappiamo abbastanza da notare che certi geni, quando presenti, accompagnano dei tratti specifici.
DEC2, ad esempio, è una mutazione genetica che permette ad alcuni umani che la posseggono di sopravvivere dormendo 6 ore a notte circa.
Ma nella genetica è raro che "un gene equivalga a un tratto".
Non c'è un gene dell'intelligenza,
e probabilmente non ci sarà nemmeno un singolo gene della "depressione" o del "rende l'hummus buono".
Quello che sappiamo da studi sui gemelli però è che in qualche modo dei geni molto specifici POSSONO essere ereditati.
Potrà non esserci un singolo gene dell'"essere bravo al violino",
ma potrebbero essereci una manciata di geni che fanno parte dell'essere bravo al violino
che si potrebbero ereditare dai genitori, come una decente coordinazione occhio-mano e sensibilità ai toni.

English: 
not too much alteration might be needed to fix all sorts of nasties latent in human DNA.
This isn't a question of IF we start radically altering human biology – it's WHEN,
because even if most of us condemn the technology, it's not as if other researchers won't pursue it –
they've started already.
Obviously, hopefully, we'll begin with eliminating genetic disorders,
but surely there will come a point, perhaps this century, when we get a little bit more experimental.
And the question is, what happens then?
Well, we might be children at the moment,
but we know enough to notice that certain genes, when they're present, accompany specific traits.
DEC2, for example, is a genetic mutation allowing some of the humans who have it to survive on around 6 hours sleep a night.
But genetics is rarely "one gene equals one trait".
There isn't one intelligence gene,
and there probably isn't going to be a single "depression" or "makes hummus delicious" gene, either.
What we know from twin studies, though, is that somehow very specific traits CAN be inherited.
There may not be a single "good at violin" gene,
but there might be a bunch of genes that go INTO being good at the violin
that one might inherit from their parents, like decent hand-eye coordination and pitch sensitivity.

Russian: 
за счёт минимальных изменений человеческой ДНК можно устранить самые разные таящиеся в ней гадости.
Вопрос не в том, начнём ли мы радикально вмешиваться в человеческую биологию, а в том, КОГДА мы это начнём,
ведь даже если большинство объявит технологии бойкот, работу продолжат другие исследователи –
более того, они уже начали.
Начнём мы, надеюсь, с очевидного – с устранения генетических пороков,
но рано или поздно – возможно, уже в этом веке – настанет время, когда мы потихонечку начнём экспериментировать.
И возникает вопрос – а что будет дальше?
Ну, может, мы пока и дети,
но мы всё же подметили, что наличию определённых генов сопутствуют какие-то конкретные черты.
К примеру, DEC2 – это генетическая мутация, носителям которой для нормальной жизни достаточно спать около 6 часов в сутки.
Но в генетике один ген редко отвечает за одну черту:
не существует конкретного гена ума,
и вряд ли найдётся конкретный ген депрессии или ген, от которого бы хумус был вкусным.
Однако из исследований близнецов нам известно, что такие сложные черты всё же могут как-то наследоваться.
Отдельного гена хорошей игры на скрипке, может, и нет, но вполне возможно унаследовать от родителей ряд генов,
ВХОДЯЩИХ в умение играть на скрипке – например, хорошую координацию движений и музыкальный слух.

Vietnamese: 
không cần nhiều thay đổi để sửa hết tất cả các loại gen xấu tiềm tàng trong ADN của con người.
Đây không phải là câu hỏi rằng NẾU chúng ta bắt đầu thay đổi phần sinh học của con người - mà là KHI NÀO,
bởi vì nến hầu hết chúng ta lên án công nghệ này, đâu có nghĩa là những nhà nghiên cứu khác sẽ không theo đuổi nó -
Họ đã bắt đầu rồi.
Đương nhiên là, hi vọng là, chúng ta sẽ bắt đầu với việc tiêu diệt các rối loạn di truyền,
Nhưng chắc rằng sẽ có một thời điểm, có thể thế kỷ này, ta sẽ bắt đầu muốn thử nghiệm chút ít.
Và câu hỏi là, chuyện gì sẽ xảy ra lúc ấy?
Thì, chúng ta có thể vẫn là trẻ con lúc này,
nhưng chúng ta đủ biết để nhận ra một số gen nhất định, khi nào xuất hiện, đi kèm với đặc diểm cụ thể nào.
Ví dụ như: DEC2, là gen đột biến cho phép người sở hữu nó sống khỏe mà chỉ cần ngủ 6 tiếng mỗi đêm.
Nhưng di truyền thì hiếm khi "1 gen = 1 đặc diểm"
Đâu có một gen "thông minh",
và chắc cũng không có một gen "trầm cảm" hay "làm cho hummus ngon" duy nhất đâu.
Từ những gì chúng ta biết về việc sinh đôi, các đặc diểm rất cụ thể, bằng cách nào đó CÓ THỂ được kế thừa.
Có thể không có một gen "chơi violin tốt" duy nhất,
Nhưng có thể có một chùm gen DẪN ĐẾN việc chơi violin tốt
gen mà một người có thể thừa hưởng từ cha mẹ, như phối hợp tay-mắt tốt hay nhạy về độ cao âm.

Polish: 
nie za duża zmiana może być potrzebna by naprawić wszystkie rodzaje paskudztw ukrytych w ludzkim DNA.
Nie trzeba zadawać pytania CZY UDA nam się radykalnie zmieniać ludzką biologię - powinno ono brzmieć KIEDY ZACZNIEMY,
ponieważ nawet jeśli większość z nas będzie potępiać tą technologię, to nie znaczy że inni naukowcy nie będą do niej dążyć -
oni już zaczęli.
Oczywiście, przy odrobinie szczęścia, zaczniemy od eliminowania chorób genetycznych,
ale na pewno nadejdzie moment, może nawet w tym wieku, kiedy zaczniemy bardziej z tym eksperymentować.
I pytanie brzmi, co się wtedy stanie?
Cóż, możemy być teraz dziećmi,
ale wiemy na tyle dużo, by zauważyć, że pewne geny, towarzyszą konkretnym cechom.
DEC2, na przykład, jest mutacją genetyczną pozwalającą niektórym ludziom którzy ją mają przeżyć śpiąc w nocy około 6 godzin.
Ale genetyka zwykle nie działa w sposób "jeden gen to jedna cecha"
Nie ma jednego genu inteligencji
i prawdopodobnie nie ma też jednego genu "depresji" lub "sprawiającego, że humus jest pyszny"
Z tego co wiemy z badań na bliźniakach, niektóre bardzo konkretne cechy MOGĄ być dziedziczone.
Nie ma jednego genu "sprawiającego że dobrze grasz na skrzypcach",
ale może być kilka genów które SPRAWIAJĄ bycie dobrym w grze na skrzypcach,
które ktoś może odziedziczyć po rodzicach, jak dobrą koordynacje ręka-oko i  czułe ucho.

Portuguese: 
talvez nem tanta alteração seja necessária para consertar todos os tipos de problemas no DNA humano.
Não é uma questão de SE nós começarmos a alterar radicalmente a biologia humana - é QUANDO,
por que mesmo que a maioria 
de nós condenarmos a tecnologia,
não significa que outros pesquisadores não vão simplesmente persegui-la.
eles já começaram.
Obviamente, esperamos começar com a eliminação de distúrbios genéticos,
mas com certeza chegará um ponto, talvez nesse século, que vamos ficar um pouco mais experimentais.
E a questão é, o que acontece então?
Bem, nós podemos ser crianças agora,
mas nós sabemos o suficiente para perceber que alguns genes, quando presentes, acompanham características específicas.
DEC2, por exemplo, é uma mutação genética que permite que alguns humanos que a possuem sobreviver com apenas 6 horas de sono,
Mas genética é raramente "um gene = uma característica".
Não existe um gene da inteligência
e provavelmente não existe um gene "depressão" ou "faz homus gostosos", também.
O que sabemos de estudos com gêmeos, é que de alguma maneira característica muito específicas PODEM ser herdadas.
Talvez não exista um gene "bom com o violino",
mas podem haver vários genes que acabam ACARRETANDO em ser bom com o violino
este pode ser herdado dos pais, como uma coordenação decente entre mão e olho e sensibilidade ao tom.

Bulgarian: 
може да се наложат прекалено много промени, за да се оправят всички видове отвращения, скрити в човешката ДНК.
Това не е въпрос, ДАЛИ ще започнем коренно да променяме човешката биология - а КОГА,
защото дори и повечето от нас да я осъждат технологията, като че ли сякаш други изследователи няма да я преследват.
Те вече са започнали.
Очевидно, да се надяваме, че ще започнем с премахване на генетични разстройства,
но със сигурност ще дойде момент, може би този век, когато станем малко по-експериментални.
И въпросът е, какво се случва тогава?
Е, в момента може да сме деца,
но ние знаем достатъчно, за да забележим, че определени гени, когато присъстват, съпътстват специфични черти.
DEC2, например, е генетична мутация, позволяваща на някои от хората, които го имат, да оцелеят около 6 часа сън на нощ.
Но генетиката рядко е „един ген се равнява на една черта“.
Няма един ген за интелигентност,
и вероятно няма да има нито един ген за "депресия" или "прави хумуса вкусен".
Това, което знаем от проучванията на близнаци, е, че по някакъв начин много специфични черти могат да бъдат наследени.
Възможно е да няма нито един ген "добър в цигулка",
но може да има куп гени, които работят заедно точно за това.
Тезо, които може да наследи от родителите си, като прилична координация между ръцете и очите и чувствителността към тоновете.

Modern Greek (1453-): 
δεν μπορεί να χρειαστεί υπερβολική αλλοίωση για να διορθωθούν όλα τα είδη των ριπών λανθάνουσας στο ανθρώπινο DNA.
Αυτό δεν είναι θέμα εάν αρχίσουμε να αλλάζουμε ριζικά την ανθρώπινη βιολογία - είναι ΠΟΤΕ,
γιατί ακόμα κι αν οι περισσότεροι από εμάς καταδικάσουμε την τεχνολογία, δεν είναι σαν να μην το επιδιώξουν άλλοι ερευνητές -
έχουν ήδη αρχίσει.
Προφανώς, ελπίζουμε ότι θα ξεκινήσουμε με την εξάλειψη των γενετικών διαταραχών,
αλλά σίγουρα θα έρθει ένα σημείο, ίσως αυτό τον αιώνα, όταν θα έχουμε λίγο πιο πειραματικό.
Και το ερώτημα είναι, τι συμβαίνει τότε;
Λοιπόν, μπορεί να είμαστε παιδιά αυτή τη στιγμή,
αλλά γνωρίζουμε αρκετά για να παρατηρήσουμε ότι ορισμένα γονίδια, όταν είναι παρόντα, συνοδεύουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.
Ο DEC2, για παράδειγμα, είναι μια γενετική μετάλλαξη που επιτρέπει σε μερικούς από τους ανθρώπους που το έχουν να επιβιώσουν σε περίπου 6 ώρες να κοιμούνται μια νύχτα.
Αλλά η γενετική είναι σπάνια "ένα γονίδιο ισούται με ένα χαρακτηριστικό".
Δεν υπάρχει ένα γονίδιο πληροφοριών,
και πιθανότατα δεν πρόκειται να υπάρξει ούτε μία «κατάθλιψη» ούτε «να κάνει κανένας καλός χούμος».
Αυτό που γνωρίζουμε από δίδυμες μελέτες, είναι ότι με κάποιο τρόπο πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά μπορούν να κληρονομηθούν.
Μπορεί να μην υπάρχει ένα ενιαίο γονίδιο "καλό σε βιολί"
αλλά μπορεί να υπάρξει μια δέσμη γονιδίων που πηγαίνουν στο να είσαι καλός στο βιολί
ότι κάποιος θα μπορούσε να κληρονομήσει από τους γονείς τους, όπως το αξιοπρεπές συντονισμό χειρός-ματιού και ευαισθησία στο ύψος.

German: 
Möglicherweise sind nicht zu viele Änderungen erforderlich, um alle Arten von in der menschlichen DNA latenten Bösewichten zu beheben.
Dies ist keine Frage von IF, wenn wir die menschliche Biologie radikal verändern - es ist WEN,
denn selbst wenn die meisten von uns die Technologie verurteilen, ist es nicht so, als würden andere Forscher sie nicht verfolgen -
Sie haben schon angefangen.
Natürlich werden wir hoffentlich mit der Beseitigung genetischer Störungen beginnen,
Aber sicherlich wird es einen Punkt geben, vielleicht dieses Jahrhundert, wenn wir ein bisschen experimenteller werden.
Und die Frage ist, was passiert dann?
Nun, wir könnten im Moment Kinder sein,
Wir wissen jedoch genug, um zu bemerken, dass bestimmte Gene, wenn sie vorhanden sind, bestimmte Merkmale begleiten.
DEC2 ist zum Beispiel eine genetische Mutation, die es einigen Menschen erlaubt, nach etwa 6 Stunden pro Nacht zu überleben.
Aber die Genetik ist selten "ein Gen entspricht einem Merkmal".
Es gibt kein Intelligenz-Gen,
und es wird wahrscheinlich auch nicht eine einzige "Depression" oder ein "Hummus-lecker-Gen" geben.
Was wir jedoch aus Zwillingsstudien wissen, ist, dass irgendwie sehr spezifische Merkmale vererbt werden können.
Es kann nicht ein einziges "gut in Violine" Gen geben,
Es könnte jedoch eine Reihe von Genen geben, die sich INTO als gut für die Geige eignen
dass man von ihren Eltern erben könnte, wie anständige Hand-Auge-Koordination und Pitch-Sensibilität.

Turkish: 
Fakat her durumda genetik şalter kutusu gibi değildir -
mutlu açık, mutsuz kapalı, bada-bing, hadi bir bira içelim.
daha çok: bir sürü, belki binlerce genin birbirine bağlandığı bir halı gibi,
ve küçük değişiklikler dehşet verici sonuçlara yol açabilir.
Klasik "tanrıyı oynama" işinde dikkatli olmanın gerici bir yanı yoktur.
Şu noktaya bir bayrak dikelim,
çünkü bir gün -kendimizi fiziksel olarak değiştirmenin yanında- akıcı Genetik konuşabilmeye başlarsak
(potansiyel olarak YIKIMIN içine sürüklenirken!)
insan halinin daha tatsız yanlarının köklerini gözlemleyebiliriz -
düşük ruh hali,
kendine nefret,
depresyon,
anksiyete,
hedonik lanet,
sefaletin genetik temelleri...
Ve eğer bir sebepten ötürü her şey yolunda giderse
-ki bunun olacağını söyleyebilmek için bir sebep yok-
o zaman sen ve ben, zihnen, birinin gönülsüzce acı çektiği
son yüzyılda yaşıyor olabiliriz
Zihinsel iyilik hali, bence, hayatta olmanın en önemli faktörü.
Çünkü bu; yaşıyor olmayı, yaşanabilir kılan en önemli şey.
Mesela bilinçli olmasaydın, başka hiçbir şeyin önemi olmazdı.

Vietnamese: 
Nhưng dù thế nào thì di truyền không phải là một bảng công tắc -
bật vui, tắt buồn, bada-bing, chúng ta đi nhậu thôi -
nó là một tấm thảm liên kết mà trong đó một số đặc điểm được gây nên bởi hàng tá gen, có thể đến hàng nghìn,
và một số biến đổi nhỏ có thể mang lại hậu quả ghê gớm.
Cẩn trọng khi nói đến việc "làm thần thánh", sự việc táo tợn ấy là không hề lo xa.
Hãy nhấn mạnh điểm này chút đã,
Bởi vì nếu một ngày nào đó chúng ta học nói thành thạo tiếng Gen, thay đổi bản thân ta về mặt vật lí,
(và tiềm năng dẫn dắt TẬN THẾ VÀO NHÀ!)
Chúng ta có thể tìm ra cội nguồn của những khía cạnh không tốt của trạng thái con người -
của nguồn góc của tâm trạng phiền muộn,
của sự ghét bản thân,
của trầm cảm,
của lo âu,
của lời nguyền diểm khoái lạc -
nguồn góc của chính nền móng di truyền của sự khốn khổ.
Và nếu chuyện này diễn ra tốt đẹp - điều mà không có lí do nào để cho rằng nó sẽ diễn ra như vậy -
thì bạn và tôi có thể đang sống trong thế kỷ cuối cùng
mà con người phải chịu khổ đau không tự nguyện, về mặt tinh thần. (Phần 3: Kỹ thuật Việc sống)
Phúc lợi tinh thần là điều mà tôi cho là mặt quan trọng nhất trong việc sống,
vì nó là điều đầu tiên làm cho việc sống ĐÁNG để sống.
Nghĩ xem, nếu bạn không có nhận thức thì không gì có nghĩa nữa.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά σε κάθε περίπτωση η γενετική δεν είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο -
χαρούμενος, θλιβερός, bada-bing, ας πάμε για μια πίντα -
είναι μια διασυνδεδεμένη ταπετσαρία στην οποία κάποια χαρακτηριστικά προκαλούνται από φορτία γονιδίων, πιθανώς χιλιάδες,
και μικρές αλλαγές θα μπορούσαν να έχουν τρομακτικές συνέπειες.
Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό για να είσαι προσεκτικός όταν πρόκειται για ένα κολακευτικό κομμάτι του παλιού "παίζοντας Θεού".
Ας φτιάξουμε μια σημαία για μια στιγμή,
γιατί αν κάνουμε μια μέρα να μάθουμε να μιλάμε άπταιστα Γενετική, μαζί με την φυσική αλλαγή,
(και ενδεχομένως βοσκή στο FUCKING APOCALYPSE!)
Θα μπορούσαμε να αναζητήσουμε τις ρίζες των πιο δυσάρεστων πτυχών της ανθρώπινης κατάστασης -
με χαμηλή διάθεση,
του αυτοαίσθητου,
της κατάθλιψης,
ανησυχία,
της ηδονικής κατάρας -
των γενετικών θεμελίων της ίδιας της μιζέριας.
Και αν για κάποιο λόγο όλα αυτά πάνε καλά - που δεν υπάρχει λόγος να υποδείξουμε ότι πρέπει -
τότε εσείς και εγώ θα μπορούσαμε να ζούμε τον περασμένο αιώνα
στην οποία ο καθένας ήταν πάντα ακούσια υποφέρει, διανοητικά.
Η ψυχική ευημερία είναι, όπως ισχυρίζομαι, ο πιο σημαντικός παράγοντας για να είμαι ζωντανός,
γιατί είναι το πρώτο πράγμα που κάνει το ζωντανό WORTH να είναι ζωντανό.
Όπως και αν δεν είσαι συνειδητός, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

Portuguese: 
de qualquer forma, genética não é liga-desliga,
felicidade "ligada", tristeza "desligada", ora veja, bora tomar cerveja
é uma tapeçaria interconectada em que algumas característica são causadas por vários genes, talvez milhares,
e pequenas alterações podem ter consequências terríveis.
Não há do que se envergonhar em ser cauteloso quando se trata do bom e velho "brincar de Deus".
Vamos ficar aqui por um tempo,
por que se nós, um dia, de fato aprendermos a falar "genética" fluentemente, junto com alterações físicas,
(e potencialmente nos guiarmos para A PORRA DO APOCALIPSE!)
nós podemos remover as raizes dos mais desagradáveis aspectos da condição humana -
baixa auto estima,
odiar a si proprio,
depressão,
ansiedade,
da maldição hedônica –
das fundações genéticas da própria miséria.
E se por algum motivo tudo correr bem - e não há razão para sugerir que vai -
então você e eu podemos estar
 vivendo no último século
em que alguém estava sofrendo involuntariamente, mentalmente falando.
Bem estar mental é, eu diria, o mais importante fator quando se está vivo,
por que é a primeira coisa que faz com que os vivos VALORIZEM estar vivo.
Tipo, se você estivesse inconsciente, nada importaria.

German: 
Aber die Genetik ist auf keinen Fall eine Schalttafel -
Happy on, traurig aus, bada-bing, lass uns ein Pint gehen -
es ist ein zusammenhängender Wandteppich, in dem einige Merkmale durch eine Vielzahl von Genen verursacht werden, möglicherweise Tausende,
und kleine Änderungen könnten schreckliche Folgen haben.
Es ist nichts Kluges, vorsichtig zu sein, wenn es um ein freches Stück des alten "spielenden Gottes" geht.
Lassen Sie uns dort für einen Moment eine Fahne pflanzen,
denn wenn wir eines Tages lernen, fließende Genetik zu sprechen und sich physisch zu verändern,
(und möglicherweise Hirten in der FUCKING APOCALYPSE!)
Wir könnten die Wurzeln der unangenehmeren Aspekte des menschlichen Zustands ausfindig machen -
von schlechter Stimmung,
aus Selbsthass,
von Depressionen,
Angst,
vom hedonischen Fluch -
der genetischen Grundlagen des Elends selbst.
Und wenn aus irgendeinem Grund alles gut geht - was keinen Grund gibt, anzunehmen, dass -
dann leben Sie und ich vielleicht im letzten Jahrhundert
in dem irgendjemand jemals unwillkürlich gelitten hat, mental.
Meines Erachtens ist meiner Meinung nach der wichtigste Faktor für das Leben,
denn es ist das Erste, was es lebendig macht, lebendig zu sein.
Wenn Sie nicht bei Bewusstsein wären, wäre nichts anderes wichtig.

Italian: 
Ma in ogni caso la genetica non è un quadro di comando -
felicità accesa, tristezza spenta, et voila, andiamo a farci una birra -
è un arazzo interconnesso in cui alcuni tratti sono causati da un sacco di geni, potenzialmente migliaia,
e piccole alterazioni potrebbero avere orribili conseguenze.
Non c'è niente di pudico nell'essere cauti quando si tratta di "giocare a fare Dio".
Mettiamo una bandierina qui per un momento,
perchè se un giorno davvero imparassimo a parlare Genetica fluentemente, oltre a cambiare noi stessi fisicamente
(e potenzialmente andandocene dritti verso la FOTTUTA APOCALISSE)
potremmo dare la caccia alle radici dei più sgradevoli aspetti della condizione umana -
del malumore,
dell'odio per se stessi
della depressione,
ansia,
della maledizione edonistica -
delle fondamenta genetiche dell'infelicità stessa.
E se per qualche ragione tutto questo va per il verso giusto - e non c'è ragione per pensare che andrà così -
allora io e tu potremmo vivere nell'ultimo secolo
in cui qualcuno ha involontariamente sofferto, in senso psicologico.
La salute mentale, secondo me, è il fattore più importante della vita,
perchè è la prima cosa che fa sì che VALGA LA PENA vivere la vita.
Cioè, se tu non fossi cosciente, non importerebbe nient'altro.

English: 
But in any case genetics is not a switchboard –
happy on, sad off, bada-bing, let's go for a pint –
it is an interconnected tapestry in which some traits are caused by loads of genes, potentially thousands,
and small alterations could have horrific consequences.
There's nothing prudish about being cautious when it comes to a cheeky bit of the old "playing God".
Let's plant a flag there for a moment,
because if we do one day learn to speak fluent Genetics, alongside changing ourselves physically,
(and potentially shepherding in the FUCKING APOCALYPSE!)
We could scout out the roots of the more unpleasant aspects of the human condition –
of low mood,
of self-hate,
of depression,
anxiety,
of the hedonic curse –
of the genetic foundations of misery itself.
And if for some reason this all goes well – which there's no reason to suggest that it has to –
then you and I might be living in the last century
in which anyone was ever involuntarily suffering, mentally speaking.
Mental well-being is, I would argue, the most important factor in being alive,
because it's the first thing that makes being alive WORTH being alive.
Like, if you weren't conscious, nothing else would matter.

Spanish: 
Pero, en todo caso, la genética no es una centralita
"feliz 'on', triste 'off', tachán, vamos a por una caña";
es un tapiz interconectado en el que algunos rasgos son causados por muchos genes, potencialmente miles,
y pequeños cambios podrían tener consecuencias horribles.
[la música para]
No hay nada de mojigato en ser cauto cuando se trata del típico "jugar a ser Dios".
Vamos a poner una marca ahí por un momento,
porque, si algún día conseguimos hablar genética con fluidez, además de modificarnos físicamente
y posiblemente conducirnos al P*TO APOCALIPSIS,
podríamos explorar las raíces de los aspectos más desagradables de la condición humana:
del mal humor, del autodesprecio, de la depresión, de la ansiedad, de la maldición hedonista;
de los cimientos genéticos de la miseria en sí.
Y si, por alguna razón, esto va bien (y no hay razón para sugerir que lo hará),
["Parte 3: Ingeniería Existencial"]
entonces tú y yo podríamos estar viviendo
["Parte 3: Ingeniería Existencial"]
en el último siglo en el que nadie
["Parte 3: Ingeniería Existencial"]
ha sufrido jamás de forma involuntaria,
["Parte 3: Ingeniería Existencial"]
mentalmente hablando.
El bienestar mental es, en mi opinión, el factor más importante de estar vivo,
porque es lo primero que hace que vivir valga la pena.
O sea, si no tuvieras consciencia, nada importaría,

Bulgarian: 
Но във всеки случай генетиката не е разпределителна табла -
щастлив, тъжен, e виж ти, айде за бира -
това е взаимосвързан гоблен, в който някои черти се причиняват от множество гени, потенциално хиляди,
и малките промени могат да имат ужасяващи последици.
Няма нищо лошо в това да бъдем предпазливи, когато става въпрос за старата „игра на Бог“.
Нека поставим флаг за момент,
защото ако един ден се научим да говорим свободно Генетика, заедно с това да променим себе си физически,
(и евентуално причиняването на АПОКАЛИПСИС!)
Бихме могли да открием корените на по-неприятните аспекти на човешкото състояние -
на ниско настроение,
на самонавистта,
на депресия,
тревожност,
на хедоновото проклятие -
на генетичните основи на самата мизерия.
И ако по някаква причина всичко това върви добре - което няма причина да се предполага, че трябва -
тогава ти и аз може би живеем през последния век
в който някога неволно е страдал психически.
Психичното благополучие е  най-важният фактор за това да си жив,
защото това е първото нещо, което прави да си жив, да си СТРУВА.
Например, ако не бяхте в съзнание, нищо друго нямаше да има значение.

Polish: 
Ale w żadnym przypadku genetyka nie jest jak tablica rozdzielcza -
szczęśliwy - włączone, smutny - wyłączone,  bada-bing, chodźmy na piwo -
jest jak połączone ze sobą gobeliny w których niektóre cechy są powodowane przez masę genów, potencjalnie tysiące
i nawet małe zmiany w nich mogą mieć przerażające konsekwencje.
Nie ma nic wstydliwego w byciu roztropnym w starej, zuchwałej "zabawie w Boga".
Zastanówmy się nad tym chwilę,
ponieważ jeśli uda nam się nauczyć mówić płynnie po genetycznemu, przy okazji zmieniając się fizycznie,
(i potencjalnie spowodować PIEPRZONĄ APOKALIPSĘ!)
Możemy  dowiedzieć się o korzeniach bardziej nieprzyjemnych aspektów natury ludzkiej -
złego humoru,
nienawiści do samego siebie,
depresji,
niepokoju,
hedonicznego przekleństwa -
genetycznych fundamentach samej niedoli.
I jeśli z jakiegoś powodu wszystko pójdzie dobrze - nie ma żadnego powodu żeby sugerować że musi -
wtedy ja i ty możemy żyć w ostatnim wieku
w którym ktokolwiek nieochotniczo, psychicznie cierpiał.
(Część 3 - Inżynieria Egzystencjalna)
Dobre psychiczne samopoczucie jest, według mnie, najważniejszym elementem w byciu żywym,
ponieważ jest to pierwsza rzecz która sprawia, że bycie żywym jest WARTE bycia żywym.
Bo jeśli byłbyś nieprzytomny, nic nie miałoby znaczenia.

Russian: 
Но так или иначе, генетика – это вам не пульт управления:
"счастье включил, печальку выключил – вуаля, пошли бухать".
Это хитросплетённый гобелен, в котором какие-то черты образуются из множества генов, вплоть до нескольких тысяч,
и небольшие поправки могут привести к ужасающим последствиям.
Нет ничего постыдного в осторожности, когда мы тут, если что, откровенно играем в Бога.
Давайте-ка тут притормозим,
ведь если однажды мы всё-таки научимся бегло говорить на языке генетики, то мы сможем не только изменить себя физически
(и, возможно, устроить себе ЁБАНЫЙ АПОКАЛИПСИС!) –
возможно, мы сумеем обнаружить истоки особо неприятных аспектов человеческой природы –
плохого настроения,
самоненависти,
депрессии,
тревожности,
гедонического проклятья –
генетический фундамент несчастья как такового.
И если каким-то чудом всё сложится хорошо – хоть у нас и нет оснований на это надеяться –
Часть 3: Экзистенциальная инженерия
---------------------------------------------------------------------------
то мы с вами, возможно, живём в последнем столетии,
Часть 3: Экзистенциальная инженерия
---------------------------------------------------------------------------
в котором кто-либо против своего желания испытывал душевные муки.
Психическое здоровье – это, я считаю, самая важная составляющая жизни,
потому что именно благодаря ему в ней есть смысл, собственно, жить.
Не будь у тебя сознания, всё остальное было бы уже не важно.

Modern Greek (1453-): 
Και ακόμα κι αν κατοικήσατε σε ένα χρυσό αρχοντικό και κοιμήθηκες σε ένα κρεβάτι φτιαγμένο από αυγά Fabergé και βουρτσίσατε τα δόντια σας με λογαριασμούς dolla dolla -
αν είσαι άθλια, είσαι ακόμα άθλια.
Η συμμορία του Gucci, η συμμορία του Gucci.
Εάν υπάρχει μια πιθανότητα να αλλάξει μια ημέρα η ανθρώπινη κατάσταση,
ίσως ο στόχος πρέπει να είναι η διαφύλαξη της ανθρωπιάς μας, αλλά η προσπάθεια να ανατραπεί η εξελικτική μας κατάρα.
Για παράδειγμα, η χρήση αυτών των νέων τεχνολογιών για την αύξηση της αδυναμίας βασικής ευτυχίας ενός ατόμου
χωρίς να διακυβεύεται η προσωπικότητα του ατόμου.
Μοιάζει πολύ με τη διαφορά μεταξύ σας με ένα hangover και εσάς μετά από μια προπόνηση, και-
Ω! Είναι αυτός ο Aldous Huxley στην πόρτα με κάποιες εύλογες επικρίσεις;
Όχι, μπορεί να χαλάσει, ευχαριστώ - αυτό είναι άγρια ​​εικασία.
Και πάλι, κάποιος πόνος έχει νόημα.
Αν κάποιος κάθισε γύρω από το φαγητό και παίζει τσιπς όλη την ημέρα,
θα ήταν εντελώς ενδεδειγμένο να έχουμε αυτό το αηδιαστικό συναίσθημα ότι χάνεται ο χρόνος -
μια μορφή βαθιάς εξελικτικής σηματοδότησης για να βγούμε έξω και να ασχοληθούμε πραγματικά με την ανθρώπινη φυλή.
Ή αν έχετε χάσει κάποιον κοντά σας, ξέρετε ότι η θλίψη είναι φρικτή,
αλλά σας δίνει χρόνο να δοκιμάσετε και να κατανοήσετε ποιος έχετε χάσει,
και τελικά, ελπίζουμε να τα καταφέρετε με έναν ψυχολογικά υγιή τρόπο.
Υπάρχουν πολλά λογικά προειδοποιητικά μηνύματα γραμμένα στην ανθρώπινη ψυχή,

Vietnamese: 
Và dù nếu bạn sống trong một biệt thự bằng vàng, ngủ trên giường làm bởi trứng Fabergé, và đánh răng bằng tiền với tiền -
nếu bạn buồn khổ, thì bạn vẫn buồn khổ.
Gucci gang, Gucci gang.
Nếu việc sửa đổi trạng thái con người có thể xảy ra một ngày nào đó,
thì có lẽ mục đích chính nên là giữ gìn lòng nhân đạo nhưng cố gắng lật đổ những "lời nguyền tiến hóa" của chúng ta.
Ví dụ: sử dụng những công nghệ mới này để nâng cao điểm khoái lạc mặc định là hạnh phúc
mà không làm dung hòa nhân cách của cá nhân.
Giống như sự khác biệt giữa bạn sau cơn say và bạn sau buổi tập thể dục, và-
Ô! có phải là Aldous Huxley ở ngoài cửa với một vài chỉ trích hợp lí không?
Anh ta có thể bấm nút biến khỏi đây, cảm ơn - vì đây chỉ là là suy đoán.
Nhưng có điều, một số đau đớn là có lý.
Nếu một người cứ ngồi ăn khoai chiên và game cả ngày,
có thể hoàn toàn hợp lí để có cảm giác lo lắng rằng thời gian đang bị lãng phí -
một dạng tín hiệu tiềm thức của tiến hóa cho việc ra ngoài và hòa nhập với người trong bộ lạc.
Hoặc nếu bạn mất một người thân, bạn biết rằng đau lòng là một cảm giác tồi tệ,
nhưng nó cho bạn thời gian để hiểu rằng bạn đã mất ai,
và hy vọng rằng bạn có thể chấp nhận nó một cách lành mạnh về mặt tinh thần.
Có rất nhiều cảnh báo hợp lý được ghi trong tâm trí con người,

Portuguese: 
E mesmo que você vivesse em uma mansão de ouro, e dormisse em uma cama de ovos Fabergé, e escovasse o dente com verdinhas -
se você fosse miserável, você ainda seria miserável.
Gucci gang, Gucci gang.
Se existe a possibilidade de um dia alterar a condição humana,
talvez o objetivo devesse ser preservar nossa humanidade, mas tentar destronar nossas maldições evolucionárias.
Por exemplo, usando essas novas tecnologias para aumentar a felicidade média de um indivíduo
sem comprometer a personalidade do mesmo.
Bem parecido com a diferença de você de ressaca e você depois de malhar, e -
Ah! Por acaso é o Aldous Huxley na porta com algumas críticas razoáveis?
Não, ele pode ficar ai fora mesmo, obrigado - isso é especulação pura.
Como dito, um pouco de dor faz sentido.
Se você ficar sentado comendo batatinhas e jogando o dia todo,
talvez seja apropriado ter aquela sensação irritante de que você está desperdiçando seu tempo -
uma forma evoluida de te sinalizar para ir lá fora e envolver-se com a tribo.
Ou se você perdeu alguem proximo a você, você sabe que o luto é horrível,
mas te da tempo para pensar em quem você perdeu,
e no fim poder aceitar de uma maneira psicológicamente saudável.
Existem diversas mensagens de alerta escritas na psiqué humana,

Russian: 
И можно жить хоть в особняке из чистого золота, спать на кровати из яиц Фаберже и чистить зубы баксами –
если ты несчастен, ты так и будешь несчастен.
Gucci gang,
Gucci gang.
Если однажды у нас есть появится возможность изменить человеческую природу,
возможно, нам стоит поставить цель сберечь свою человечность, отринув при этом наши эволюционные проклятья.
Например, с помощью этих новых технологий поднять базовый уровень счастья индивида,
но не в ущерб его характеру,
Так же, как есть разница между тобой с похмелья и тобой после тренировки, будет-
О! Никак к нам пожаловал Олдос Хаксли с обоснованной критикой?
Нет, спасибо, пускай идёт лесом – у нас тут праздные рассуждения.
С другой стороны, какая-то боль дана не просто так.
Если весь день играешь за компом и жрёшь чипсы,
то вполне уместно испытывать навязчивое ощущение, что время проходит даром –
глубоко заложенный эволюционный сигнал, что пора бы выйти на свежий воздух и пообщаться-таки с племенем.
Или, если вы потеряли близкого человека, вы знаете, как больно по нему скорбеть,
но скорбь даёт вам время осмыслить, кого вы потеряли,
и в итоге, возможно, смириться с утратой психологически здоровым образом.
В человеческую психику зашито множество здравых предупреждающих сигналов,

Spanish: 
e incluso si vivieras en una mansión de oro macizo, durmieras en una cama hecha de huevos de Fabergé
y te cepillaras los dientes con "dollah dollah bills", si eres miserable, lo seguirás siendo,
"Gucci gang", "Gucci gang".
Si es posible que un día alteremos la condición humana,
tal vez nuestro objetivo debería ser preservar nuestra humanidad,
pero intentar eliminar nuestras maldiciones evolutivas;
por ejemplo, usando estas nuevas tecnologías para elevar el nivel estándar de felicidad de un individuo
sin comprometer su personalidad, como la diferencia entre el "tú" con resaca
y el "tú" después de hacer ejercicio, y-
[timbre] ¡Oh! ¿Es ese que toca a la puerta Aldous Huxley, con algunas críticas razonables?
No, se puede ir a la m*erda, gracias; esto no es más que especulación.
Por otro lado, parte del sufrimiento tiene sentido.
Si uno se pasa todo el día sentado comiendo patatas y jugando, es probablemente apropiado
que tenga ese molesto sentimiento de que está perdiendo el tiempo;
una forma profunda y evolutiva de indicar que salgas e interactúes de verdad con la tribu humana.
O, si has perdido a alguien cercano a ti, sabes que el dolor es horrible,
pero te da tiempo para intentar darle un sentido a quien has perdido
y, con suerte, al final podrás asumirlo de una forma psicológicamente sana.
Hay muchas advertencias sensatas escritas en la psique humana,

Polish: 
I nawet jeśli żyłbyś w willi ze złota, i spał na łóżku zrobionym z jajek Fabergé i mył zęby pieniędzmi -
jeśli będziesz nieszczęśliwy, dalej jesteś nieszczęśliwy
Gucci gang, Gucci gang.
Jeśli jest możliwość zmienienia, pewnego dnia, natury ludzkiej,
być może celem powinno być zachowanie naszego człowieczeństwa, ale spróbowanie zniszczenia naszych ewolucyjnych przekleństw
Na przykład, używając tych nowych technologi podnieść bazową linię szczęścia człowieka,
bez zmieniania jego charakteru.
Podobnie jak różnica między tobą na kacu i tobą po ćwiczeniach i-
Oh! Czy to jest Aldous Huxley za drzwiami z jakąś rozsądną krytyką?
Nie, może on spieprzać, dziękuje ci - to po prostu dzika spekulacja.
Z drugiej strony, odrobina bólu ma sens.
Jeśli ktoś siedział cały dzień jedząc czipsy i grając cały dzień,
może to być całkowicie stosowne by mieć to dokuczliwe uczucie, że marnuje się czas -
Formę głębokiego, ewolucyjnego sygnału by wyjść i integrować się z plemieniem ludzkim.
Albo jeśli straciłeś kogoś bliskiego do ciebie, wiesz że żałoba jest straszna,
ale daje ci czas by spróbować zrozumieć kogo straciłeś,
i ostatecznie, miejmy nadzieje, możesz się z tym pogodzić się z tym w psychologicznie zdrowy sposób.
Jest dużo dostrzegalnych ostrzeżeń wpisanych w ludzką psychikę,

Bulgarian: 
И дори да сте живели в имение от твърдо злато и да сте спали на легло, направено от яйца на Фаберже, и да си миете зъбите с пари -
ако си мизирен, пак си си мизерен.
Банда Гучи, банда Гучи.
Ако има възможност един ден да промени състоянието на човека,
може би целта трябва да е, да запазим човечеството си, но да опитаме да свалим нашите еволюционни проклятия.
Например, използвайки тези нови технологии, за да повишите стандартното щастие на индивида
без да се компрометира личността на индивида.
Много прилича на разликата между вас с махмурлук и вас след тренировка, и ...
О! Това Алдъс Хъксли пред вратата с разумни критики?
Не, той може да угасне, благодаря - това е дива спекулация.
След това отново някаква болка има смисъл.
Ако човек е седи, яде и играе видеоигри  по цял ден,
може би е напълно подходящо да усеща това чуство, че си губи времето -
форма на дълбока еволюционна сигнализация за излизане и реално взаимодействие с човешкото племе.
Или ако сте загубили някой близък, знаете, че скръбта е ужасна,
но ви дава време да опитате и да осмислите коя сте загубили,
и в крайна сметка можете да се надявате да се справите с нея по психологически здрав начин.
Има много разумни предупредителни съобщения, записани в човешката психика,

Turkish: 
Altın bir köşkte yaşasaydınız, Fabergé yumurtalarından yapılmış bir yatakta uyuyor olsaydınız ve dişlerinizi paracıklarla fırçalıyor olsaydınız bile -
Eğer sefilsen, hala sefilsin.
Gucci gang, Gucci gang.
Bir gün insanın halini değiştirme olasılığı varsa,
belki de amaç insanlığımızı korumak, fakat evrimsel lanetlerimizi elemek olmalı.
Mesela, bu teknolojiyi kullanarak bireyin varsayılan mutluluğunu -
bireyin kişiliğinden ödün vermeden değiştirmek.
Akşam kalma halin ile spordan sonraki halin arasındaki fark gibi, ve -
Ah! Kapıdaki bazı mantıklı eleştirileri ile Aldous Huxley mi?
Hayır, kenara çekilebilir, teşekkürler -
bu vahşi bir varsayım.
Sonra bir de, bazı acıların anlamı var.
Eğer biri gün boyu cips yiyip oyun oynayabilseydi,
zamanın boşa harcanmakta olduğu rahatsız edici hislere sahip olmak tamamen uygun olabilir -
dışarı çıkmak ve insan kabilesiyle etkileşime geçmek için evrimsel bir sinyal.
Ya da yakınınızı birini kaybettiyseniz, yas tutmanın korkunç olduğunu biliyorsunuzdur,
ama kimi kaybettiğini anlamayı denemek için sana zaman veriyor,
ve sonunda, umarım psikolojik olarak sağlıklı bir şekilde bununla başa çıkabilirsiniz.
İnsan ruhuna yazılmış çok sayıda mantıklı uyarı mesajı var.

German: 
Und selbst wenn Sie in einer Villa aus massivem Gold lebten und auf einem Bett aus Fabergé-Eiern schliefen und Ihre Zähne mit Dolla Dolla-Scheinen putzen -
Wenn es dir schlecht geht, bist du immer noch unglücklich.
Gucci-Gang, Gucci-Gang.
Wenn es die Möglichkeit gibt, eines Tages den menschlichen Zustand zu verändern,
Vielleicht sollte es das Ziel sein, unsere Menschlichkeit zu erhalten, aber versuchen, unsere Evolutionsflüche zu stürzen.
Verwenden Sie diese neuen Technologien zum Beispiel, um die Grundzufriedenheit einer Person zu erhöhen
ohne die Persönlichkeit des Einzelnen zu beeinträchtigen.
Ähnlich wie der Unterschied zwischen Ihnen mit einem Kater und Ihnen nach einem Training und
Oh! Ist das Aldous Huxley mit vernünftiger Kritik an der Tür?
Nein, er kann verdammen, danke - das ist wilde Spekulation.
Dann macht wieder etwas Schmerz Sinn.
Wenn man den ganzen Tag Chips isst und spielt,
Es könnte durchaus angebracht sein, dieses quälende Gefühl zu haben, dass Zeit verschwendet wird -
eine Form eines tiefen evolutionären Signalisierens, um sich mit dem menschlichen Stamm zu beschäftigen.
Oder wenn Sie jemanden in Ihrer Nähe verloren haben, wissen Sie, dass Trauer schrecklich ist,
aber es gibt Ihnen Zeit zu versuchen und zu verstehen, wen Sie verloren haben,
und am Ende können Sie hoffentlich psychologisch gesund damit umgehen.
Es gibt viele vernünftige Warnmeldungen in die menschliche Psyche,

English: 
And even if you lived in a solid-gold mansion, and slept on a bed made of Fabergé eggs, and brushed your teeth with dolla dolla bills –
if you're miserable, you're still miserable.
Gucci gang, Gucci gang.
If there's a possibility of one day altering the human condition,
perhaps the goal should be to preserve our humanity, but attempt to overthrow our evolutionary curses.
For example, using these new technologies to raise an individual's baseline happiness default
without compromising the individual's personality.
Much like the difference between you with a hangover and you after a workout, and-
Oh! Is that Aldous Huxley at the door with some reasonable criticisms?
No, he can sod off, thank you – this is wild speculation.
Then again, some pain makes sense.
If one is sat around eating crisps and gaming all day,
it might be entirely appropriate to have that nagging feeling that time is being wasted –
a form of deep evolutionary signaling to go out and actually engage with the human tribe.
Or if you've lost someone close to you, you know that grieving is horrible,
but it gives you time to try and make sense of who you've lost,
and in the end you can hopefully come to terms with it in a psychologically healthy way.
There are plenty of sensible warning messages written into the human psyche,

Italian: 
E se anche tu vivessi in una villa d'oro massiccio, e dormissi in un letto fattodi  uova Fabergé, e ti lavassi i denti coi soldi -
se tu fossi infelice, saresti comunque infelice.
Gucci gang. Gucci gang.
Se ci sarà la possibilità in futuro di alterare la condizione umana,
forse l'obiettivo dovrebbe essere quello di preservare la nostra umanità, ma provare anche ad eliminare le nostre maledizioni evolutive.
Per esempio, usando queste nuove tecnologie per alzare il livello standard di felicità di un individuo
senza compromettere la personalità dell'individuo.
Un po' come la differenza fra te con i postumi di una sbornia e te dopo un allenamento, e-
OH! C'è Aldous Huxley alla porta con della ragionevole critica?
No, può andarsene affanculo, grazie - queste sono pure congetture.
D'altra parte, un po' di dolore ha senso.
Se si sta a sedere a mangiare patatine e giocare a videogames tutto il giorno,
potrebbe essere appropriato accorgersi che si sta sprecando del tempo -
una forma di segnale evolutivo profondamente radicato che spinge ad andare fuori ed interagire con la tribù umana.
O se hai perso qualcuno a te caro, sai che essere in lutto è orribile,
ma ti dà tempo per provare a capire chi hai perso,
e alla fine, speriamo, potresti scendere a patti con l'accaduto in un modo psicologicamente sano.
Ci sono molti segnali di pericolo scritti nella psiche umana,

Modern Greek (1453-): 
Αλλά άλλοι είναι υπερβολικές αποζημιώσεις ή απλά κακή γενετική τύχη.
Τι, λοιπόν, είναι η ευεργετική πτυχή της δια βίου κατάθλιψης, για παράδειγμα;
Ω, ήρθε η ώρα για μια αποκήρυξη!
Υπάρχει μια τάση στα μέσα ενημέρωσης που εγώ, και ίσως εσείς, βρίσκετε λίγο ενοχλητικό,
που είναι όταν κάποιος θα προσποιείται ότι είναι αντικειμενικός,
αλλά πραγματικά απλώς προσπαθείτε να νικήσετε κάποια θεωρία των κατοικίδιων στο δικό σας κεφάλι,
την επισήμανση της "φιλοσοφίας" ή της "κοινής λογικής", ή κάτι τέτοιο, και χρησιμοποιώντας φανταχτερά μεγάλα λόγια.
Αυτό που έρχεται μετά είναι καθαρά η δική μου και η θεωρία και η κερδοσκοπία ορισμένων άλλων ανθρώπων,
και αυτό είναι ... αυτό.
Και πραγματικοί ερευνητές, με πραγματικά προσόντα στον τομέα της γενετικής που δεν έχουν αρκετό χρόνο για να κάνουν βίντεο στο Youtube
γιατί είναι πραγματικά απασχολημένοι να κάνουν κάτι επωφελές για την ανθρωπότητα,
είναι σωστά προσεκτικοί για την κερδοσκοπία, επειδή ο πραγματικός κόσμος είναι πολύ περίπλοκος,
και είναι ειλικρινά πιθανότατα σωστά βαρεθεί με φουτουριστικούς τύπους σαμπάνιας όπως εγώ
κάνοντας άγριες εικασίες για το μέλλον ενώ δεν αντιμετωπίζουμε συνέπειες για το να είσαι λάθος.
Δεν υπάρχει λόγος να σκεφτεί κανείς ότι η γενετική μηχανική θα είναι σοκολάτα και γαϊδουράκια γάτας.
Θα μπορούσε να πάει άσχημα σε ένα εκατομμύριο τρόπους για ένα εκατομμύριο λόγους,
και αν χρησιμοποιείτε αυτό το κανάλι για εκπαιδευτικούς σκοπούς, καταρχήν,
πρέπει να είσαι απολύτως φανερός, γιατί είναι μόνο εγώ,
η γάτα,
μερικές γάτες με τη γάτα,
shit μου αρέσει να φωνάζει σε ένα μικρόφωνο περίπου,
δεν υπάρχουν καθόλου προσόντα στη γενετική,

Portuguese: 
mas algumas são supercompensações, ou apenas azar genético.
Qual diabos é a parte benéfica da depressão ao longo da vida, por exemplo?
Ah, é hora de um aviso!
Existe uma tendência na midia que eu, e talvez você, acho um pouco irritante,
que é quando alguém finge ser objetivo,
mas na verdade só está tentando enfiar alguma teoria de estimação deles na sua cabeça,
rotulando-a como "filosofia" , ou "senso comum", ou algo assim, e usando palavras grandes e bonitas.
O que vem a seguir é puramente minha, e de alguns outros, teoria maluca e especulações,
e só isso.
Pesquisadores de verdade, com qualificações de verdade no campo da genética que não tem tempo para fazer videos pro Youtube
por que eles estão de fato ocupados fazendo algo benéfico para a humanidade,
são cuidadosos com especulações, pois o mundo real é muito complicado,
e eles francamente, provavelmente, estão de saco cheio de pessoas futuristas como eu
fazendo especulações malucas sobre o futuro sem sofrer consequências por estar errado.
Não existe razão para achar que engenharia genética vai ser só chocolate e carinho de gatos.
Pode dar errado milhões de maneiras por milhões de motivos,
e se você está usando esse canal para fins educacionais,
você deve estar totalmente maluco, por que aqui é só eu,
meu gato,
alguns abraços com o gato,
umas merdas que eu gosto de gritar sobre no microfone,
nenhum tipo de qualificação em genética,

Turkish: 
Ancak bazıları aşırı bir bedel veya kötü genetik şans.
Örneğin, yaşam boyu depresyonun faydalı yönü nedir?
Oh, zaman sorumluluk zamanı!
Medyada, belki de senin de biraz rahatsız bulduğun bir eğilim var:
Birisi tarafsız gibi davranacaksa,
ama gerçekte bir tür evcil hayvan teorilerini zihninize sokmak istiyorsa
onu "felsefe", "ortak kanı" veya büyük süslü kelimelerle etiketliyorlar.
Ardından gelenler ise benim ve bir kaç insanın çılgın teorileri ve varsayımları.
ve bu kadar.
Ve genetik alanında gerçek vasıfları olan ve Youtube videosu yapacak yeterli vakti olmayan gerçek araştırmacılar
-Çünkü aslında insanlığa faydalı bir şeyler yapmakla meşguller.-
varsayım yapmakta haklı bir şekilde dikkatli çünkü gerçek dünya gerçekten karmaşık
ve dürüstçe, muhtemelen benim gibi fütürist tiplerin hata yaparken hiçbir sonuçla yüzleşmeden
geleceğe dair vahşi varsayımlar yapmasından bıktılar.
Genetik mühendisliğinin çikolatalar ve kedi yavruları olacağını düşünmek için bir neden yok.
Milyonlarca nedenden milyonlarca kötüye kayabilir.
ve eğer bu kanalı eğitici amaçlarla kullanıyorsanız,
delirmiş olmalısınız, çünkü burası sadece ben
bir kedi,
kedi ile bazı kucaklaşmalar,
mikrofona bağırmayı sevdiğim şeyler,
Genetikte herhangi yetkinlikten acizlik,

Russian: 
но есть там и гиперкомпенсация, и просто неудачные гены.
Вот какая нахрен может быть польза, например, от пожизненной депрессии?
Да, самое время сделать заявление!
Есть в СМИ одна тенденция, которая меня – и вас, наверное, тоже – слегка раздражает –
а именно, всё время кто-нибудь делает вид, что он объективен,
а на самом деле пытается вдолбить вам в голову какую-то свою личную теорию
под маской "философии", "здравого смысла" и всяких там длинных мудрёных слов.
Далее следует исключительно моя, и ещё кое-чья, сумасбродная теория и домыслы,
и больше... ничего.
А настоящие исследователи, по-настоящему квалифицированные в области генетики, которым некогда пилить видосики на ютуб,
потому что они заняты настоящей работой на пользу человечества,
по праву остерегаются давать прогнозы, потому что реальный мир чрезвычайно сложен,
и их уже наверняка задолбало то, как всякие диванные футуристы вроде меня
дают затейливые прогнозы на будущее, ничем при этом не рискуя в случае ошибки.
Нет никаких причин считать, что генная инженерия обернётся только шоколадом и обнимашками.
Всё может пойти прахом миллионом способов по миллиону причин,
да и вообще, если вы смотрите этот канал в образовательных целях,
то вы окончательно долбанулись, потому что тут только я,
кошка,
обнимашки с кошкой,
мои вопли в микрофон на любимые темы,
полное отсутствие образования в области генетики,

Spanish: 
pero otras son sobrecompensaciones, o simplemente mala suerte genética.
¿Cuál es el maldito beneficio de la depresión crónica, por ejemplo?
¡Oh, es hora de un descargo de responsabilidad!
[música animada]
Hay una tendencia en los medios de comunicación
[música animada]
que yo, y tal vez tú, encuentro un poco irritante,
que es cuando alguien finge ser objetivo, pero en realidad sólo intenta meterte
su teoría favorita en la cabeza, llamándolo "filosofía" o "sentido común" o algo,
y usando palabras elegantes.
Lo que viene a continuación no es más que mi alocada teoría y especulación (y la de otras personas),
y ya... está,
e investigadores de verdad con cualificaciones reales en el campo de la genética
que no tienen tiempo para hacer vídeos de YouTube
porque están ocupados haciendo algo beneficioso para la humanidad
tienen, con razón, cuidado con la especulación, porque el mundo real es muy complicado
y están francamente, probablemente y con razón hartos de los "futuristas champán" como yo
que especulamos a lo loco sobre el futuro sin recibir ningún tipo de represalias por equivocarnos.
No hay ningún motivo para pensar que la ingeniería genética será todo chocolate y mimos de gatos.
Podría ir mal de mil formas por mil razones,
y si estás usando este canal para educarte en primer lugar, debes estar completamente loco,
porque no es más que yo, la gata, mimos con la gata, mierd*s sobre las que me gusta gritarle al micrófono,

English: 
But others are overcompensations, or just bad genetic luck.
What the hell is the beneficial aspect of lifelong depression, for example?
Oh, it's time for a disclaimer!
There's a trend in media that I, and perhaps you, find a bit irritating,
which is when someone will be pretending to be objective,
but really just trying to beat some kind of pet theory of theirs into your head,
labeling it "philosophy", or "common sense", or something, and using fancy big words.
What comes next is purely my, and a few other people's, crackpot theory and speculation,
and that's... it.
And real researchers, with actual qualifications in the field of genetics who don't have enough time to make Youtube videos
'cause they're actually busy doing something beneficial for humanity,
are rightly careful about speculation, because the real world is really complicated,
and they're frankly probably rightly fed up with champagne futurist types like myself
making wild speculations about the future while facing no consequences for being wrong.
There is no reason to think genetic engineering will be chocolate and cat cuddles.
It could go badly in a million ways for a million reasons,
and if you're using this channel for educational purposes in the first place,
you have to be totally bonkers, because it's just me,
the cat,
some cuddles with the cat,
shit I like yelling into a microphone about,
no qualifications whatsoever in genetics,

Vietnamese: 
Nhưng số khác lại đi quá mức, hoặc chỉ do di truyền không may mắn.
Ví dụ, cái quái gì là mặt có lợi của việc trầm cảm suốt đời?
Ô, đến giờ cho tuyên bố từ chối trách nhiệm rồi!
Có một trend trên các trang đài mà tôi, có lẽ cả bạn, cảm thấy một chút bực mình
đó là khi một người giả bộ nói chuyện theo hướng khách quan,
nhưng thật ra chỉ cố nhét một lý luận thiên vị vào đầu bạn,
gọi nó là "Triết học" hay "lẽ phải", gì đó đó, rồi dùng mấy từ ngữ hoa mĩ dài dòng.
Những gì tiếp theo chỉ là lý luận và suy đoán lập dị của tôi và một số người khác,
và chỉ vậy thôi...
Và những nhà nghiên cứu có trình độ chuyên môn trong lĩnh vực di truyền, không có thời gian để làm video trên Youtube
vì họ thật ra đang bận làm những điều có ích cho nhân loại,
Họ thận trọng trong việc suy đoán vì thế giới ta đang sống rất phức tạp,
và họ chắc đã rất chán loại người ham hố tương lai như tôi,
nói ra những suy đoán về tương lai, trong khi chẳng chịu hậu quả gì cho việc mình sai.
Chẳng có lí do nào để nghĩ rằng kỹ thuật di truyền sẽ khiến cuộc đời thành màu hồng.
Có cả triệu lí do để việc này xảy ra theo hướng xấu,
và nếu từ đầu bạn coi kênh này vì mục đích giáo dục,
thì bạn đúng ngáo rồi, vì kênh này chỉ có tôi
con mèo,
vuốt ve với con mèo,
mấy chuyện xàm shit mà tôi thích la vào micrô,
không hề có tí chuyên môn nào về di truyền,

Bulgarian: 
Но други са свръхкомпенсации или просто лош генетичен късмет.
Какво, по дяволите, е благоприятният аспект на депресията през целия живот, например?
О, време е за отказ от отговорност!
В медиите има тенденция, която аз, а може би и вие, намирам за малко дразнеща,
което е, когато някой ще се преструва на обективен,
но наистина просто се опитвате да ви побият някаква своя домашна теория в главата,
етикетирайки го „философия“, или „здрав разум“, или нещо подобно, и използвайки големи думи.
Следващото е чисто моята, и на няколко други хора, теория и спекулации
и е само това.
И истински изследователи с реални квалификации в областта на генетиката, които нямат достатъчно време да правят видеоклипове в Youtube
защото всъщност са заети да правят нещо полезно за човечеството,
правилно внимавайте за спекулациите, защото реалният свят е наистина сложен,
и честно казано вероятно правилно са се нахранили от шампанско футуристични видове като мен
правейки диви спекулации за бъдещето, без да се сблъскваме с последствия за грешка.
Няма причина да мислим, че генното инженерство ще бъде шоколад и котешко гушкане.
Може да тръгне зле по милион пътища и милион причини,
и ако използвате този канал за образователни цели,
трябва да сте напълно откачени, защото това съм само аз,
котката ми,
гушкания с котката,
глупости, които харесвам да крещя в микрофон,
никаква квалификация в генетиката,

Italian: 
ma altri sono sovracompensazioni o semplicemente sfortuna genetica.
Quale diavolo è l'aspetto benefico della depressione permanente, per esempio?
Ah, è ora di una dichiarazione di limitazione di responsabilità!
C'è una moda nei media che io, e forse anche tu, trovo un po' irritante,
che è quando qualcuno finge di essere obiettivo,
ma in realtà sta cercando di inculcarti una sua teoria nella testa
chiamandola "filosofia" o "buonsenso" o qualcos'altro e usa paroloni ricercati.
Ciò che sto per dire sono puramente folli teorie e speculazioni, mie, e di alcune altre persone,
niente di più.
E i ricercatori veri, con vere qualifiche nel settore della genetica che non hanno tempo per fare video su YouTube
perchè sono effettivamente impegnati a fare qualcosa di utile all'umanità,
sono giustamente attenti con le teorie, perchè il mondo vero è molto complicato,
e francamente sono probabilmente giustamente stanchi di tipi futuristi come me
che speculano selvaggiamente sul futuro senza incorrere in alcuna conseguenza se si sbagliano.
Non c'è motivo di pensare che l'ingegneria genetica sarà tutta cioccolata e coccole di gatto.
Potrebbe andar malke in un milione di modi per un milione di motivi,
e se stai usando questo canale per scopi educativi,
devi essere proprio di fuori, perchè ci sono solo io,
il gatto,
un po' di coccole col gatto
cazzate che mi piace urlare nel microfono,
assolutamente nessuna qualificazione in genetica,

Polish: 
Ale inne są po prostu genetycznym pechem.
Co do cholery jest korzystnego w, na przykład, trwającej całe życie depresji?
O, to czas na sprostowanie!
Jest pewien w mediach który ja, i może ty, uważam za trochę irytujący,
w którym ktoś udaje, że jest obiektywny,
ale tak na prawdę chce po prostu wbić jakąś ich teorię do twojej głowy,
nazywając ją "filozofią" lub "zdrowym rozsądkiem" albo podobnie i używając wyszukanych słów.
Co za tym idzie jest moja i kilku innych osób głupia teoria i spekulacja
i to jest... to.
I prawdziwi badacze, z faktycznymi kwalifikacjami w polu genetyki którzy nie mają czasu robić filmików na Youtube'a,
ponieważ są zajęci robieniem czegoś korzystnego dla ludzkości,
są słusznie ostrożni jeśli chodzi o spekulacje, ponieważ prawdziwy świat jest naprawdę skomplikowany
i szczerze mają dość takich futurystów jak ja,
robiących dzikie spekulacje na temat przyszłości bez żadnych konsekwencji za pomylenie się.
Nie ma żadnego powodu by myśleć że inżynieria genetyczna to bułka z masłem.
Może to się źle potoczyć w milion sposobów z miliona powodów
i jeśli używasz tego kanału przede wszystkim dla edukacji,
musisz kompletnie szurnięty, ponieważ to tylko ja,
kot,
trochę zabawy z kotem,
rzeczy o których lubię krzyczeć do mikrofonu,
brak jakichkolwiek kwalifikacji w genetyce

German: 
Aber andere sind Überkompensationen oder einfach nur schlechtes genetisches Glück.
Was ist zum Beispiel der positive Aspekt einer lebenslangen Depression?
Oh, es ist Zeit für einen Haftungsausschluss!
Es gibt einen Trend in den Medien, den ich, und vielleicht auch Sie, etwas irritierend finde.
das ist, wenn jemand vorgibt, objektiv zu sein,
aber wirklich nur zu versuchen, irgendeine Art von Haustier-Theorie von ihnen in den Kopf zu schlagen,
Beschriften Sie es mit "Philosophie" oder "gesunder Menschenverstand" oder so und verwenden Sie ausgefallene große Worte.
Was als nächstes kommt, ist rein meine, und ein paar andere Leute, Crackpot-Theorie und Spekulation,
und das ist es.
Und echte Forscher mit aktuellen Qualifikationen im Bereich der Genetik, die nicht genug Zeit haben, um Youtube-Videos zu machen
weil sie tatsächlich damit beschäftigt sind, etwas Gutes für die Menschheit zu tun,
zu Spekulationen mit Recht vorsichtig, weil die reale Welt wirklich kompliziert ist,
und sie sind ehrlich gesagt zu Recht satt mit Champagner-Futuristen wie mir
wilde Spekulationen über die Zukunft zu machen, ohne dass Konsequenzen entstehen, wenn man Unrecht hat
Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Gentechnik Schokoladen- und Katzenkuscheln sein wird.
Es könnte aus einer Million Gründen in einer Millionen Hinsicht schlecht gehen,
und wenn Sie diesen Kanal in erster Linie für Bildungszwecke verwenden,
Sie müssen total verrückt sein, weil es nur ich ist,
die Katze,
einige kuscheln mit der katze,
Scheiße, ich mag es, in ein Mikrofon zu schreien,
keinerlei Qualifikationen in der Genetik,

Vietnamese: 
và một hộp kẹo caramen Toffifee bự,
Hoàn toàn. Suy đoán. Phía trước.
được chứ?
được rồi.
đã nói vậy rồi, thì...
Vào thời điểm mà ta thật sự có đủ năng lực để sử dụng công nghệ di truyền mới này,
tương lai của nền sinh học sẽ trở nên kì lạ hơn những gì mà ta có thể tưởng tượng được.
Nếu kỹ thuật di truyền trể nên phổ biến với thường dân - với chúng ta -
thì chuyện quái gì sẽ xảy ra?
Có lẽ sẽ xuất hiện một thế hệ mới các "họa sĩ" -
người sử dụng công nghệ như một cây cọ, và tâm trí con người như tranh của họ,
trong đó, một mức độ hạnh phúc và tốt lành mới sẽ được mở ra -
và đương nhiên, một mức độ mới của khổ đau và kinh sợ.
Chúng ta có thể tách cấu trúc phân tử của hạnh phúc và tăng cường chúng,
chúng ta có thể tách cấu trúc phân tử của khốn khổ... và diệt chúng.
Chúng ta có thể trải nghiệm những cảm xúc mà ta vẫn chưa có từ ngữ để diễn đạt chúng.
Mức độ hưng phấn cao hơn hàng năm ánh sáng so với mọi loại ma túy nào hiện nay.
Chúng ta biết từ chất thức thần và giấc ngủ rằng tâm trí con người có khả năng đi vào những không gian như từ "Alien Dreamtime" (Terence McKenna - Alien Dreamtime)
không gian không bị ràng buộc bởi cấu trúc cơ sở tiến hóa bình thường của chúng ta.

Turkish: 
ve kocaman bir kutu lanet Tofifee.
önümüzde
yalnızca
varsayımlar
tamam?
tamam.
Diyor olsam da...
Bu yeni genetik araçlarla yetkinlik geliştirmemiz durumunda,
Biyolojinin geleceği, hayal bile edemeyeceğimizden daha garip olacak.
Genetik mühendisliği vatandaşlar için erişilebilir hale gelirse -bize-
sonra ne olacak?
Belki de yepyeni bir nesil sanatçılar olacak.
teknolojiyi fırça olarak, insan aklını tuval olarak kullananlar,
tamamen yeni mutluluk ve iyilik derecelerinin mümkün olacağı -
ve elbette, yeni acı ve korku dereceleri.
Mutluluğun moleküler yapısını izole edip çoğaltabiliriz,
sefaletin moleküler yapısını izole edebilir...
ve onu öldürebiliriz.
Henüz bir kelimesi bile olmayan duyguları deneyimleme yeteneği edinebiliriz.
Herhangi bir ilacın sağlayabileceğinden ışık yılı öte bir zevk...
Sanrılardan ve uykumuzdan biliyoruz ki, insan zihni uzaylı rüya-zaman alanlarına -
evrimsel temellerimizde yıkılmış evrenlere ulaşabilme yeteneğine sahip.

Russian: 
и невъебенная коробка шоколадных конфет.
Всё дальнейшее –
исключительно
домыслы.
Агась?
Агась.
Но тем не менее...
В случае, если мы всё-таки освоим наши новые генетические инструменты,
биологию ожидает настолько странное будущее, что мы и представить себе не можем.
Если генная инженерия станет доступной гражданам – нам –
что, блин, вообще будет дальше?
Возможно, зародится целое новое поколение художников,
чьей кистью будет технология, а холстом – человеческий разум,
которым будут открыты совершенно новые уровни блаженства и благополучия –
и, конечно же, новые уровни страданий и ужаса.
Быть может, нам удастся вычленить молекулярную структуру блаженства и приумножить его;
быть может, нам удастся вычленить молекулярную структуру несчастья... и убить его.
Может, мы сумеем испытать эмоции, которые мы пока не способны даже описать словами;
эйфорию такой степени, что перед ней меркнут все наркотики современности.
Нам известно, что психоделики и сны способны переносить человеческий разум в диковинные миры грёз –
миры, не ограниченные нашей типовой эволюционной архитектурой.

Modern Greek (1453-): 
και ένα μεγάλο ol 'κουτί του γαμημένου Tofifee.
Καθαρώς.
Κερδοσκοπία.
Εμπρός.
Πάω;
Επίσκεψη.
Αυτό λέγεται, αν και ...
Σε περίπτωση που αναπτύξουμε ικανότητες με αυτά τα νέα γενετικά εργαλεία,
το μέλλον της βιολογίας θα είναι πιο ξένο από όσο μπορούμε να φανταστούμε.
Εάν η γενετική μηχανική είναι προσβάσιμη στους πολίτες - σε εμάς -
τι γίνεται τότε;
Ίσως θα έρθει μια ολόκληρη νέα γενιά καλλιτεχνών
οι οποίοι χρησιμοποιούν την τεχνολογία ως βούρτσα και το ανθρώπινο μυαλό ως καμβά,
στην οποία θα είναι εφικτές εντελώς νέοι βαθμοί ευδαιμονίας και ευημερίας -
και, φυσικά, νέους βαθμούς δυστυχίας και τρόμου.
Μπορούμε να απομονώσουμε τη μοριακή δομή της ευδαιμονίας και να την πολλαπλασιάσουμε,
θα μπορούσαμε να απομονώσουμε τη μοριακή δομή της δυστυχίας ... και να την σκοτώσουμε.
Μπορούμε να είμαστε ικανοί να βιώνουμε συναισθήματα για τα οποία δεν έχουμε ακόμα λόγια.
Οι βαθμοί της ευφορίας, φως-έτη πέρα ​​από οτιδήποτε φάρμακα μπορούν να παρέχουν σήμερα.
Ξέρουμε από την ψυχεδελική και τον ύπνο ότι το ανθρώπινο μυαλό είναι ικανό να εισέλθει σε ξένα όνειρα -
χώροι χωρίς περιορισμούς από τη συνηθισμένη εξελικτική αρχική αρχιτεκτονική μας.

Portuguese: 
e uma boa caixa de Tofifee.
Pura.
Especulação.
A frente.
Certinho?
Certinho.
Tendo dito isso, continuando...
Numa situação que de fato desenvolvermos competência com essas novas ferramentas genéticas,
o futuro da biologia será mais estranho do que podemos imaginar.
Se engenharia genética se tornar acessível para cidadãos - nós -
o que aconteceria?
Talvez exista uma geração de artistas completamente nova
que usam tecnologia como pincel, e a mente humana como tela,
em que graus inteiramente novos de aventura e bem-estar serão possíveis -
e, claro, novos graus de sofrimento e horror.
Podemos isolar a estrutura molecular da felicidade e a proliferar,
Podemos isolar a estrutura molecular da miséria... e matá-la.
Talvez nos tornemos capazes de vivenciar emoções que nem temos como descrever ainda.
Graus de euforia anos-luz além do que qualquer droga pode causar.
Sabemos de psicodélicos e do sono que a mente humana é capaz de entrar em realialidades alienigenas nos sonhos -
realidades não limitadas por nossa arquitetura evolucionária.

German: 
und eine große alte Kiste mit dem verdammten Tofifee.
Rein.
Spekulation.
Voraus.
Awight
Awight
Das wird aber gesagt ...
Für den Fall, dass wir mit diesen neuen genetischen Werkzeugen Kompetenzen entwickeln,
Die Zukunft der Biologie wird merkwürdiger sein, als wir uns das überhaupt vorstellen können.
Wenn Gentechnik den Bürgern zugänglich wird - für uns -
Was zum Teufel passiert dann?
Vielleicht kommt eine ganze neue Künstlergeneration
die Technologie als Pinsel verwenden und der menschliche Geist als Leinwand,
in denen völlig neue Grade des Glücks und Wohlbefindens möglich sein werden -
und natürlich neue Grade von Leiden und Entsetzen.
Wir könnten die Molekülstruktur der Glückseligkeit isolieren und sie vermehren,
Wir könnten die molekulare Struktur des Elends isolieren ... und es töten.
Wir werden möglicherweise fähig, Gefühle zu erleben, für die wir noch nicht einmal Worte haben.
Euphorie-Stufen über Lichtjahre hinaus, die über das hinausgehen, was Medikamente heute bieten können.
Wir wissen von Psychedelika und Schlaf, dass der menschliche Geist in fremde Traumzeiträume eindringen kann -
Räume, die nicht durch unsere gewöhnliche evolutionäre Basisarchitektur eingeschränkt sind.

Italian: 
e una bella scatolona di Toffifee.
Pura. Speculazione. Avanti.
OK?
OK.
Detto questo, però...
Nel caso in cui sviluppiamo la nostra competenza con gli strumenti genetici,
il futuro della biologia sarà più strano di quanto possiamo immaginare.
Se l'ingegneria genetica diventa accessibile per i cittadini - per noi -
che cavolo succede poi?
Magari ci sarà una nuova generazione di artisti
che usano la tecnologia come pennello e la mente umana come tela,
in cui saranno possibili nuovi gradi di beatitudine e benessere -
e, ovviamente, nuovi gradi di sofferenza e orrore.
Potremmo isolare la struttura molecolare della beatitudine e moltiplicarla,
potremmo isolare la struttura molecolare dell'infelicità... e isolarla.
Potremmo diventare capaci di provare emozioni per cui ancora non abbiamo un nome.
Livelli di euforia anni luce da ciò che le droghe possono darci oggi.
Sappiamo dalle sostanze psichedeliche e dai sogni che la mente umana è capace di entrare spazi alieni -
spazi liberi dalla nostra architettura evolutiva di base.

Spanish: 
ningún tipo de cualificaciones en genética y una gran caja de p*tos caramelos Tofifee.
Lo que viene a continuación es pura especulación, ¿vale? Vale.
Dicho esto, sin embargo...
[música calmada]
En caso de que realmente desarrollemos competencia con estas nuevas herramientas genéticas,
el futuro de la biología va a ser más extraño de lo que somos siquiera capaces de imaginar.
Si la ingeniería genética se vuelve accesible para los ciudadanos, para nosotros,
¿qué pasará entonces?
Tal vez vendrá toda una nueva generación de artistas
que usen la tecnología como su pincel y la mente humana como su lienzo,
en la que grados totalmente innovadores de felicidad y bienestar serán posibles
y, por supuesto, nuevos grados de sufrimiento y horror.
Puede que aislemos la estructura molecular de la felicidad y la propaguemos,
puede que aislemos la estructura molecular de la miseria... y la matemos.
Puede que nos volvamos capaces de experimentar emociones que ni siquiera podemos nombrar todavía,
grados de euforia a años luz de lo que las drogas pueden aportar hoy en día.
Sabemos por los psicodélicos y el sueño que la mente humana es capaz de entrar
en extraños espacios temporales de ensueño, espacios libres de nuestra arquitectura evolutiva base habitual.

English: 
and a big ol' box of fucking Tofifee.
Purely.
Speculation.
Ahead.
Awight?
Awight.
That being said, though...
In the event that we do develop competency with these new genetic tools,
the future of biology is going to be stranger than we're even capable of imagining.
If genetic engineering becomes accessible to citizens – to us –
what the hell happens then?
Perhaps there'll come a whole new generation of artists
who use technology as a brush, and the human mind as their canvas,
in which entirely novel degrees of bliss and well-being will be possible –
and, of course, new degrees of suffering and horror.
We might isolate the molecular structure of bliss and proliferate it,
we might isolate the molecular structure of misery... and kill it.
We may become capable of experiencing emotions we don't even have words for yet.
Degrees of euphoria light-years beyond anything drugs can provide today.
We know from psychedelics and sleep that the human mind is capable of entering alien dream-time spaces –
spaces unconstrained by our usual evolutionary baseline architecture.

Polish: 
i duże, stare pudło pieprzonego Toffifee.
Czyste. Spekulacje. Dalej.
W porządku?
W porządku.
To powiedziawszy...
Jeśli uda nam się zdobyć kompetencje z tymi nowymi narzędziami genetycznymi,
przyszłość biologii będzie dziwniejsza niż sobie możemy wyobrazić.
Jeśli inżynieria genetyczna stanie się dostępna dla cywili - dla nas -
co się do cholery wtedy stanie?
Może nadejdzie całkowicie nowa generacja artystów,
którzy używają technologii jako ich pędzla, a ludzkiego mózgu jako płótna,
w którym całkowicie nowe poziomy rozkoszy i szczęścia będą możliwe -
i, oczywiście, nowe poziomy cierpienia i okropności.
Moglibyśmy odizolować strukturę molekularną szczęścia i ją ulepszyć,
moglibyśmy też odizolować strukturę molekularną niedoli... i ją zniszczyć.
Możemy zacząć odczuwać emocję na które nie mamy jeszcze słów.
Poziomy euforii o wiele większe niż jakikolwiek narkotyk może dzisiaj zapewnić.
Wiemy dzięki psychodelikom i snom, że ludzki mózg może wejść w obce przestrzenie -
przestrzenie nie ograniczane przez naszą zwykłą, ewolucyjną, bazową architekturę.

Bulgarian: 
и голяма кутия с шибан Tofifee.
Чисто.
Спекулациите.
Напред.
Добре?
Добре.
Това обаче беше казано ...
В случай, че развием компетентност с тези нови генетични инструменти,
бъдещето на биологията ще бъде по-странно, отколкото дори сме способни да си представим.
Ако генното инженерство стане достъпно за гражданите - за нас -
какво по дяволите се случва тогава?
Може би ще дойде цяло ново поколение художници
които използват технологията като четка, а човешкият ум като платно,
в които ще бъдат възможни изцяло нови степени на блаженство и благополучие -
и, разбира се, нови степени на страдание и ужас.
Може да изолираме молекулната структура на блаженството и да я разпространим,
може да изолираме молекулната структура на мизерията и да я убием.
Може да станем способни да изпитваме емоции, за които все още нямаме думи.
Степени на радост светлинни години отвъд всичко, което наркотици могат да осигурят днес.
От психеделиците и съня знаем, че човешкият ум е способен да навлезе в извънземни пространства от време на мечтите -
пространства, неограничени от обичайната ни еволюционна основна архитектура.

German: 
Die genetischen Entdecker von morgen können nach diesen Räumen suchen,
Umverdrahtung der Wahrnehmungs- und Belohnungszentren ihres Gehirns.
Wenn das passiert, wird es ihnen bizarr erscheinen
dass wir in unserer gesamten Geschichte nur das Erdgeschoss der menschlichen Erfahrung besetzt haben,
und abgesehen von den gelegentlichen halluzinogenen Plünderungen,
nie mit dem Aufzug hinauf oder hinunter zu den anderen fremden Stockwerken -
zu grenzenlosem Optimismus,
zu ganzen Lebenszeiten frei von Selbsthass oder Angst,
Unkenntnis der molekularen und genetischen Grundlagen des Elends,
so wie früher die Krankheit durch schlechte Gerüche verursacht wurde;
als wir in einer Zeit lebten, in der wir mehr Kontrolle über das Atom hatten
als wir über unsere eigenen internen Schaltungen hatten;
dass wir irgendwie die psychochemischen dunklen Zeitalter überlebt haben.
Verlieren wir uns in eine radikale Transformation?
Wagen wir uns zu weit in den experimentellen Wald -
eine Welt, in der wir in so viele Variationen der Menschheit zerbrechen
wir können nicht mehr miteinander kommunizieren,
eine Welt, in der man es sich leisten kann, diese neuen fremden Menschen ausfindig zu machen,
So wie ein Anthropologe heute unsere neuen Kulturen sucht?
Wir haben keine Ahnung.

Modern Greek (1453-): 
Οι γενετικοί εξερευνητές του αύριο μπορούν να πάνε στην αναζήτηση αυτών των χώρων,
επανασυνδέοντας τα κέντρα αντίληψης και ανταμοιβής των μυαλών τους.
Εάν συμβεί αυτό, θα τους φαίνεται περίεργο
ότι για όλη μας την ιστορία καταλάβαμε μόνο το ισόγειο της ανθρώπινης εμπειρίας,
και εκτός από την περιστασιακή παραισθησιογόνο διαταραχή,
ποτέ δεν πήρε το ασανσέρ πάνω ή κάτω σε αυτά τα άλλα παράξενα πατώματα -
σε απεριόριστη αισιοδοξία,
σε ολόκληρες ζωές χωρίς αυτοαπασχόληση ή άγχος,
αγνοώντας τα μοριακά και γενετικά θεμέλια της δυστυχίας,
πολύ στη μόδα που μια νόσο ήταν κάποτε πίστευαν που προκαλείται από κακές μυρωδιές?
όταν ζούσαμε σε μια εποχή στην οποία είχαμε περισσότερο έλεγχο πάνω στο άτομο
από ό, τι είχαμε πάνω από το δικό μας εσωτερικό κύκλωμα.
ότι με κάποιο τρόπο επιζήσαμε τους ψυχοχημικούς Σκοτεινούς Χρόνους.
Θα χάσουμε τον εαυτό μας σε ριζοσπαστικό μετασχηματισμό;
Θα πάμε πολύ μακριά στο πειραματικό δάσος -
έναν κόσμο στον οποίο σπάμε σε τόσες παραλλαγές της ανθρωπότητας
δεν μπορούμε πλέον να επικοινωνούμε μεταξύ τους,
ένας κόσμος στον οποίο κάποιος μπορεί να βγάλει ζωντανά να αναζητά αυτούς τους νέους περίεργους ανθρώπους,
όπως ένας ανθρωπολόγος αναζητά σήμερα τις νέες μας κουλτούρες;
Δεν έχουμε ιδέα.

Spanish: 
Puede que los exploradores genéticos del mañana vayan en busca de estos espacios,
reconfigurando los centros de percepción y recompensa de sus cerebros.
Si eso ocurre, les parecerá muy extraño que durante toda nuestra historia hayamos ocupado únicamente
la planta baja de la experiencia humana y que, excepto una que otra incursión alucinógena,
nunca hayamos cogido el ascensor para subir o bajar a esas otras plantas extrañas:
al optimismo sin límites, a vidas enteras libres de autodesprecio o ansiedad;
ignorando la base molecular y genética de la miseria,
del mismo modo que se solía pensar que las enfermedades eran causadas por malos olores;
cuando vivíamos en una era en la que teníamos más control sobre el átomo
que sobre nuestros propios circuitos internos;
que, de algún modo, sobrevivimos a la Alta Edad Media de la psicoquímica.
¿Nos perderemos a nosotros mismos en la transformación radical?
¿Nos adentraremos demasiado en el bosque experimental,
un mundo en el que nos fracturamos en tantas versiones de la humanidad
que ya no podemos comunicarnos los unos con los otros, un mundo en el que uno puede ganarse la vida
explorando a estos humanos nuevos y extraños, igual que un antropólogo actual busca nuevas culturas?
No tenemos ni idea.

Portuguese: 
Os exploradores genéticos do amanhã talvez irão em busca dessas realidades,
refazendo os centros perceptivos e de recompensa de seus cérebros.
Se isso acontecer, parecerá estranho para eles
que na totalidade de nossa história nós ocupamos apenas o térreo da experiência humana,
e exceto pela ocasional viajada alucinogênica,
nunca tentamos pegar o elevador para subir ou descer nesses estranhos andares -
ao otimismo ilimitado,
a vidas inteiras livres de auto-aversão ou ansiedade,
ignorante dos fundamentos moleculares e genéticos da miséria,
da mesma forma que acreditávamos que doençãs eram causadas por odores;
na época que vivíamos numa era que tinhamos mais controle sobre os átomos
do que sobre nossos circuitos internos;
que de alguma forma nós sobrevivemos à Idade Psicoquímica das Trevas.
Nós vamos nos perder para uma tranformação radical?
Vamos nos aventurar muito longe na floresta experimental -
um mundo em que fragmentamos em tantas variações de humanidade
que não conseguimos mais nos comunicar,
um mundo no qual alguém poderia trabalhar apenas observando esses novos estranhos humanos,
assim como um antropologista procura novas culturas hoje?
Não temos ideia.

Bulgarian: 
Утре генетичните изследователи могат да потърсят тези пространства,
пренасочване на центровете за възприятие и възнаграждение на мозъка им.
Ако това се случи, ще им се стори странно
че за цялата ни история ние заемахме само приземния етаж на човешкия опит,
и с изключение на случаен халюциногенно преживяване,
никога не е качвал асансьора нагоре или надолу към онези други странни етажи -
до безграничен оптимизъм,
към цели живот, свободни от самоотвержение или безпокойство,
невежество на молекулярните и генетични основи на мизерията,
че някога се смяташе, че болестта е причинена от лоши миризми;
назад, когато живеехме в епоха, в която имахме повече контрол над атома
отколкото имахме над собствената си вътрешна логическа схема;
че някак преживяхме психохимичните Тъмни векове.
Ще се изгубим ли чрез радикална трансформация?
Ще тръгнем ли твърде далеч в експерименталната гора -
свят, в който се разпадаме на толкова много вариации на човечеството
вече не можем да общуваме помежду си,
свят, в който човек може да си изкарва прехранат в разузнаването на тези нови странни хора,
доколкото антропологът търси новите ни култури днес?
Нямаме представа.

Turkish: 
Yarının genetik araştırmacıları bu alanları araştırabilir,
beyinlerinin algılarını ve ödül merkezlerini yeniden inşaa ederek.
Bu olursa, onlara tuhaf gelecektir.
tarihimiz boyunca insan deneyiminin yalnızca zemin katını işgal ettik.
ve ara sıra halüsinojenik tiyatrolar hariç
asansörü asla diğer tuhaf katlara indirip çıkarmadık:
sınırsız iyimserliğe,
kendine nefretten ve endişeden özgür bir ömre,
sefaletin moleküler ve genetik temellerinden habersiz,
bir zamanlar hastalıkların kötü kokulardan kapıldığı düşünüldüğü gibi;
atom üzerinde daha fazla kontrol sahibi olduğumuz bir çağda yaşadığımız zaman
kendi iç devrelerimiz üzerinde;
Bir şekilde psikokimyasal Karanlık Çağlardan kurtulduk.
Radikal bir dönüşüm için kendimizi kaybedecek miyiz?
Deneysel ormana çok fazla girebilir miyiz?
İnsanlığın o kadar çok çeşidine parçalandığımız bir dünya ki
artık birbirimizle iletişim kuramıyoruz,
ömrümüzü bu yeni garip insanları keşfederek geçirebileceğimiz bir dünya...
Antropologların bugün yeni kültürlerimizi keşfetmeye çalıştığı gibi,
hiç bir fikrimiz yok.

Vietnamese: 
nhà khám phá gen của mai sau có thể sẽ đi tìm kiếm những không gian này,
xây dựng lại tri giác và hệ thần kinh tưởng thưởng của não bộ họ.
Nếu chuyện đó xảy ra, thì họ sẽ cảm thấy kỳ lạ
rằng trong suốt lịch sử, ta chỉ sống ở "tầng trệt" của sự trải nghiệm con người,
và, trừ một vài dịp lâu lâu nhúng chân vào ảo giác,
chưa bao giờ sử dụng thang máy lên xuống để đến các "tầng lạ khác" :
sự lạc quan không ranh giới,
thoát khỏi chứng ghét bản thân hay lo âu suốt đời,
rằng ta ngu dốt về nền tảng phân tử và gen của sự khốn khổ,
giống như kiểu ta từng nghĩ dịch bệnh gây ra do mùi hôi;
từng sống ở một thời kì mà ta có khả năng kiểm soát tế bào
hơn là kiểm soát "mạch điện"(neuron) bên trong chúng ta;
rằng bằng cách nào đó, ta đã sống sót khỏi Thời kì Tâm tối của hóa lý.
Liệu ta sẽ đánh mất bản thân vì sự biến đổi đến mức căn bản?
Liệu ta sẽ đi quá xa vào khu rừng thí nghiệm -
một thế giới mà ta vỡ thành quá nhiều biến thể của nhân loại
ta không còn có thể giao tiếp được với nhau nữa,
một thế giới mà người ta có thể kiếm sống bằng cách tìm ra những con người kì lạ,
giống như việc một nhà nhân loại học tìm những văn hóa mới ngày nay?
Chúng ta không biết.

Italian: 
Gli esploratori genetici del domani potrebbero andare a cercare questi spazi,
riscrivendo i centri percettivi e i sistemi di ricompensa del cervello.
Se ciò accadrà, a loro sembrerà strano
che per tutta la nostra epoca abbiamo occupato solo il piano terra dell'esperienza umana,
e, fatta eccezione per l'occasionale uso di allucinogeni,
che non abbiamo mai preso l'ascensore in sù o in giù verso quegli strani piani -
verso l'ottimismo senza limiti,
verso intere vite libere da disprezzo per se stessi o ansia,
dove si ignorano le fondamenta molecolari e genetiche dell'infelicità,
proprio come quando si pensava che le malattie fossero causate dai cattivi odori;
nel tempo in cui avevamo più controllo sull'atomo
che sul nostro stesso funzionamento;
che in qualche modo siamo sopravvissuti ai secoli bui della psicochimica.
Ci perderemo in una radicale trasformazione?
Ci avventureremo troppo nella foresta sperimentale -
un mondo in cui ci divideremo in così tante variazioni di umanità
che non potremo più comunicare fra di noi,
un mondo in cui ci si può guadagnare da vivere cercando questi strani nuovi umani,
come un antropologo cerca nuove culture oggi?
Non ne abbiamo idea.

Russian: 
Может, генетические первооткрыватели завтрашних дней отправятся на поиски этих миров,
перепрошивая центры восприятия и вознаграждения своего мозга.
И случись оно так, им покажется немыслимым,
что на протяжении всей своей истории мы ютились на цокольном этаже человеческих впечатлений,
и, не считая периодических экспериментов с галлюциногенами,
вообще не поднимались и не спускались на лифте к незнакомым этажам:
к бескрайнему оптимизму,
к жизни, не тронутой тревогой и самоненавистью;
не ведали о молекулярных и генетических устоях несчастья,
подобно тому, как в болезнях когда-то винили дурные запахи;
что мы жили в эпоху, когда у нас было больше власти над атомом,
чем над нашим внутренним устройством;
что мы как-то пережили мрачное психохимическое средневековье.
Утратим ли мы себя в радикальных преображениях?
Заблудимся ли мы в экспериментальном лесу –
в мире, где человечество разделится на столько разновидностей,
что мы больше не сможем общаться между собой;
в мире, где можно посвятить целую жизнь поискам новых диковинных людей,
подобно антропологам современности, разыскивающим новые культуры?
Мы понятия не имеем.

English: 
Tomorrow's genetic explorers may go in search of these spaces,
rewiring the perceptual and reward centers of their brains.
If that happens, it will seem bizarre to them
that for the whole of our history we occupied only the ground floor of human experience,
and except for the occasional hallucinogenic dabbling,
never took the elevator up or down to those other strange floors –
to boundless optimism,
to entire lifetimes free of self-loathing or anxiety,
ignorant of the molecular and genetic foundations of misery,
much in the fashion that disease was once thought caused by bad smells;
back when we lived in an era in which we had more control over the atom
than we had over our own internal circuitry;
that somehow we survived the psychochemical Dark Ages.
Will we lose ourselves to radical transformation?
Will we venture too far into the experimental forest –
a world in which we fracture into so many variations of humanity
we can no longer communicate with each other,
a world in which one can make a living scouting out these new strange humans,
much as an anthropologist seeks our new cultures today?
We have no idea.

Polish: 
Jutrzejsi genetyczni odkrywcy mogą wyruszyć w poszukiwania tych przestrzeni,
programując na nowo centra percepcji i nagrody ich mózgów
Jeśli tak się stanie, będzie im się wydawać dziwne, że
przez całą naszą historię zajmowaliśmy tylko niskie poziomy ludzkiego doświadczenia
i poza okazjonalnym halucynogennym babraniem się,
nigdy nie weszliśmy windy jadącej do tych dziwnych poziomów,
do nieskrępowanego optymizmu,
do całych wieków bez nienawiści do samego siebie lub niepokoju,
nieświadomi molekularnych i genetycznych podstaw niedoli,
podobnie jak kiedyś myślano, że choroby były wywoływane przez morowe powietrze;
wtedy gdy żyliśmy w erze, w której mieliśmy większą kontrolę nad atomem,
niż mieliśmy nad naszym własnym oprogramowaniem;
że jakoś przetrwaliśmy psycho-chemiczne Ciemne Wieki.
Czy kiedykolwiek zatracimy się w radykalnych zmianach?
Czy zagłębimy się za daleko do eksperymentalnego lasu -
świata, w którym rozdzielamy się na tyle małych wariacji ludzkości,
że nie możemy się ze sobą dalej porozumiewać,
świata, w którym ktoś może utrzymywać się z poznawania tych nowych, dziwnych ludzi,
bardzo podobnie do antropologów wyszukujących dzisiaj nowych kultur?
Nie mamy pojęcia.

Vietnamese: 
Chúng ta là một loài hữu hạn sắp nhận được sức mạnh vô hạn.
Và chuyện gì sẽ xảy ra lúc ấy?
Cái gì còn gọi là trạng thái con người khi mà xiềng xích gen đã bị tháo ra?
Sẽ có nhiều vấn đề đạo đức về công nghệ này cho cháu chắt của chúng ta đối mặt,
nhưng một trong số đó nhất định sẽ là vấn đề của việc sửa đổi con người,
và, mở rộng hơn, vấn đề sửa đổi trạng thái con người.
Chúng ta hiện tại không có "la bàn" để chỉ đúng lối ta đi,
trong khi ta bắt đầu cuộc hành trình mới đầy nguy hiểm này,
hành trình đi vào chính "mã nguồn" của ta.
Như John đã nói trong Brave New World:
"Nhưng tôi không muốn an tâm.
Tôi muốn có Chúa, Tôi muốn thơ phú, Tôi muốn hiểm nguy chân thực,
Tôi muốn có tự do, Tôi muốn lòng tốt.
Tôi muốn tội lỗi."
Và tại sao ta lại nên sửa đi những khía cạnh kì lạ của trạng thái con người?
Chúng ta là một chủng loài điên khùng độc nhất, và đó là điều đáng yêu.
Nhưng mà, vẫn có một ranh giới giữa sự khác thường
và chịu khổ trước bàn tay của một di sản tinh thần mà ta kế thừa từ tạo hóa.
Chúng ta vẫn mang trong mình vết sẹo của tiến hóa, của việc ta vượt lên các loài động vật,
của thời thơ ấu bơ vơ trong biển cả,

Russian: 
Мы – ограниченный вид, который, возможно, вот-вот обретёт неограниченные возможности.
И что же будет дальше?
Что станет с человеческой природой, когда мы сбросим оковы генетики?
Детям наших детей предстоит столкнуться с множеством моральных проблем технологии,
и одной из них наверняка станет вопрос видоизменения человека,
и, как следствие, изменения человеческой природы.
У нас ещё нет компаса, чтобы сориентироваться
в этом новом, полном опасностей путешествии
в свой собственный исходный код.
Как сказал Джон в "Дивном новом мире",
"Не хочу я удобств.
Я хочу Бога, поэзии, настоящей опасности,
хочу свободы, и добра,
и греха."
И с чего нам вырезать из человеческой природы странности?
Наш вид уникален в своей ебанутости, и это прекрасно.
Но есть разница между эксцентричностью
и страданиями из-за умственного наследства, доставшегося нам от природы.
Мы до сих пор носим шрамы от нашего подъёма по эволюционной лестнице,
от нашего беспомощного младенчества в океане,

Polish: 
Jesteśmy ograniczonym gatunkiem, który może uzyskać nieograniczoną siłę.
I co się wtedy stanie?
Co stanie się częścią natury ludzkiej, gdy genetyczne kajdany zostaną ściągnięte?
Będzie wiele moralnych problemów natury technologicznej, które dzieci naszych dzieci będą musiały rozwiązać,
ale jeden z nich jest bezpośrednim problemem wynikającym z modyfikacji ludzi,
a co za tym idzie, modyfikacji natury ludzkiej.
Aktualnie nie ma kompasu, który pokaże nam drogę,
gdy wyruszamy na tą nową, bardzo możliwe, że niebezpieczną wyprawę,
do naszego kodu źródłowego.
Jak mówi John w "Nowym Wspaniałym Świecie":
"Ja nie chcę wygody.
Ja chcę Boga, poezji, prawdziwego niebezpieczeństwa,
wolności, cnoty.
Chcę grzechu."
I dlaczego powinniśmy zmieniać dziwne krawędzie naszej natury?
Jesteśmy wyjątkowo pokręconym gatunkiem, i jest to urocze.
Ale jest różnica między ekscentrycznością,
a cierpieniem w rękach mentalnego dziedzictwa, które otrzymaliśmy od natury
Do dzisiaj nosimy ewolucyjne blizny naszego podnoszenia się między stopniami zwierząt,
naszego nieporadnego niemowlęctwa w oceanie,

Bulgarian: 
Ние сме ограничен вид, който може да е на път да придобие неограничена сила.
И какво се случва тогава?
Какво става с човешкото състояние, когато генетичните окови са свалени?
Ще има много морални проблеми на технологиите, с които децата на децата ни ще се сблъскат,
но един от тях непременно ще бъде въпросът за човешката модификация,
и чрез разширение - промяна на човешкото състояние.
В момента нямаме компас, който да ни покаже пътя,
както тръгнахме по тази нова, много вероятно опасна експедиция
в нашия собствен соурс код.
Както казва Джон в "Смел нов свят":
„Но не искам комфорт.
Искам Бог, искам поезия, искам истинска опасност,
Искам свобода, искам доброта.
Искам грях. "
И защо трябва да редактираме странните краища на човешкото състояние?
Ние сме уникален вид лудост и това е прекрасно.
Но има разлика между ексцентричността
и страданието от душевно наследство, което наследихме от природата.
Все още носим еволюционните белези от нашето издигане през редиците на животните,
от нашата безпомощна детска възраст в океана,

Modern Greek (1453-): 
Είμαστε ένα περιορισμένο είδος που μπορεί να είναι έτοιμο να κερδίσει απεριόριστη δύναμη.
Και τι συμβαίνει τότε;
Τι γίνεται με την ανθρώπινη κατάσταση όταν έχουν αφαιρεθεί τα γενετικά δεσμά;
Θα υπάρξουν πολλά ηθικά προβλήματα τεχνολογίας για τα παιδιά των παιδιών μας να αντιμετωπίσουν,
αλλά ένας από αυτούς είναι υποχρεωμένος να είναι το ζήτημα της ανθρώπινης τροποποίησης,
και, κατ 'επέκταση, την τροποποίηση της ανθρώπινης κατάστασης.
Επί του παρόντος δεν έχουμε πυξίδα για να μας δείξουμε το δρόμο,
όπως ξεκινήσαμε σε αυτή τη νέα, πολύ πιθανώς επικίνδυνη εκστρατεία
στον δικό μας πηγαίο κώδικα.
Όπως λέει ο Ιωάννης στο Brave New World:
"Αλλά δεν θέλω άνεση.
Θέλω ο Θεός, θέλω ποίηση, θέλω πραγματικό κίνδυνο,
Θέλω την ελευθερία, θέλω καλοσύνη.
Θέλω την αμαρτία. "
Και γιατί πρέπει να επεξεργαστούμε τα περίεργα άκρα της ανθρώπινης κατάστασης;
Είμαστε ένα μοναδικό είδος batshit, και αυτό είναι υπέροχο.
Αλλά υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα στην εκκεντρότητα
και υποφέρουν από τα πνευματικά κληρονομιά που κληρονομήσαμε από τη φύση.
Εξακολουθούμε να βάζουμε τα εξελικτικά σημάδια της άνοδό μας μέσα από τις τάξεις των ζώων,
της ανήμπορης βρεφικής ηλικίας μας στον ωκεανό,

German: 
Wir sind eine begrenzte Spezies, die möglicherweise unbegrenzte Macht erlangt.
Und was passiert dann?
Was wird aus dem menschlichen Zustand, wenn die genetischen Fesseln abgenommen wurden?
Es wird viele moralische Probleme der Technologie geben, mit denen sich die Kinder unserer Kinder auseinandersetzen müssen.
aber einer von ihnen muss das Problem der menschlichen Modifikation sein,
und in der Folge Modifikation des menschlichen Zustands.
Wir haben derzeit keinen Kompass, um uns den Weg zu zeigen,
als wir uns auf diese neue, möglicherweise sehr gefährliche Expedition begaben
in unseren eigenen Quellcode.
Wie Johannes in der schönen neuen Welt sagt:
"Aber ich will keinen Trost.
Ich will Gott, ich will Poesie, ich will echte Gefahr,
Ich will Freiheit, ich will Güte.
Ich will Sünde. "
Und warum sollten wir die seltsamen Kanten der menschlichen Situation ausschneiden?
Wir sind eine einzigartige Fledermausart, und das ist reizend.
Es besteht jedoch ein Unterschied zwischen der Exzentrizität
und leiden unter einem geistigen Erbe, das wir von der Natur geerbt haben.
Wir tragen immer noch die evolutionären Narben unseres Aufstiegs durch die Reihen der Tiere.
unserer hilflosen Kindheit im Ozean,

Italian: 
Siamo una specie limitata che potrebbe essere vicina ad ottenere poteri illimitati.
E poi che succede?
Cosa succede alla condizioine umana quando si rimuovono le catene della genetica?
Ci saranno molti problemi morali intorno alla tecnologia che i figli dei nostri figli dovranno affrontare,
ma uno di questi sarà per forza la questione dell'alterazione umana,
e, per estensioine, l'alterzione della condizione umana.
Al momento non abbiamo una bussola che ci mostri la via,
e ci avviamo in questa nuova, molto probabilmente pericolosa spedizione
verso il nostro codice sorgente.
Come dice John in Brave New World:
"Ma non ne voglio di comodità.
Io voglio Dio, voglio la poesia, voglio il pericolo reale,
voglio la libertà, voglio la bontà.
Voglio il peccato."
E perchè dovremmo eradicare gli strani spigoli della condizione umana?
Siamo una specia unica e matta da legare, e ciò è bellissimo.
Però c'è una differenza tra l'eccentricità
e la sofferenza per mano di un lascito mentale che abbiamo ereditato dalla natura.
Portiamo ancora le cicatrici evolutive della nostra salita tra i ranghi degli animali,
della nostra indifesa infanzia nell'oceano,

Portuguese: 
Nós somos uma espécie limitada que está prestes a ganhar poderes ilimitados.
E o que acontece então?
No que se torna a condição humana quando as algemas genéticas foram removidas?
Haverão muitos problemas morais de tecnologia para os filhos de nossos filhos enfrentarem,
mas um deles está amarrado ao problema da modificação humana,
e, por extenção, modificação da condição humana.
Nós atualmente não temos bússola para nos mostrar o caminho,
enquanto partimos para esta nova e muito perigosa expedição
dentro do nosso código fonte.
Como John diz em Brave New World:
"Mas eu não quero conforto.
Eu quero Deus, eu quero poesia, eu quero perigo,
eu quero liberdade, eu quero bondade.
Eu quero pecado."
E por que deveríamos remover as bordas tortas da condição humana?
Nós somos uma espécie exclusiva, e isso é adorável.
Mas existe uma diferença entre excentricidade
e sofrimento nas mãos do legado mental que herdamos da natureza.
Nós ainda temos as cicatrizes evolucionárias da nossa ascensão nos ranques dos animais,
da nossa infância indefesa no oceano,

English: 
We are a limited species who may be about to gain unlimited power.
And what happens then?
What becomes of the human condition when the genetic shackles have been taken off?
There will be plenty of moral problems of technology for our children's children to face,
but one of them is bound to be the issue of human modification,
and, by extension, modification of the human condition.
We currently have no compass to show us the way,
as we set out on this new, very possibly perilous expedition
into our own source code.
As John says in Brave New World:
"But I don't want comfort.
I want God, I want poetry, I want real danger,
I want freedom, I want goodness.
I want sin."
And why should we edit out the strange edges of the human condition?
We are a uniquely batshit species, and that is lovely.
But there is a difference between eccentricity
and suffering at the hands of a mental legacy we inherited from nature.
We still bear the evolutionary scars of our rise through the ranks of the animals,
of our helpless infancy in the ocean,

Spanish: 
Somos una especie limitada que puede estar a punto de ganar poder ilimitado.
¿Y qué ocurrirá entonces?
¿Qué será de la condición humana cuando se le quiten los grilletes genéticos?
Habrán muchos problemas morales de la tecnología que los hijos de nuestros hijos tendrán que enfrentar,
pero uno de ellos está destinado a ser el problema de la modificación humana
y, por extensión, la modificación de la condición humana,
y actualmente no tenemos ninguna brújula que nos muestre el camino mientras partimos
en esta nueva y muy posiblemente peligrosa expedición a nuestro propio código fuente.
Como John dice en "Un mundo feliz":
"Pues yo no quiero comodidad. Yo quiero a Dios, quiero poesía, quiero peligro real,
[la música se apaga]
quiero libertad, quiero bondad, quiero pecado."
Y, ¿por qué deberíamos eliminar los detalles extraños de la condición humana?
Somos una especie excepcionalmente inepta, y eso es maravilloso.
Pero hay diferencia entre la extravagancia
y el sufrimiento a manos del legado mental que hemos heredado de la naturaleza.
Todavía tenemos las cicatrices evolutivas de nuestro ascenso por los rangos de los animales,
[música emotiva]
de nuestra desamparada infancia en el océano

Turkish: 
Sınırsız güç kazanmak üzere olan sınırlı bir türüz.
Ve sonra ne olacak?
Genetik zincirler çıkarıldığında insan hali ne olur?
Çocuklarımızın çocuklarının yüzleşmesi için teknolojide pek çok ahlaki problem olacak,
ancak bunlardan biri insan modifikasyonu konusu olmak zorundadır,
ve, uzantı olarak, insan halinin modifikasyonu.
Şu anda bize yolu gösterecek pusulamız yok,
Bu yeni, çok büyük olasılıkla tehlikeli bir seferine çıktığımız
kendi kaynak kodumuza.
John'un Cesur Yeni Dünya'da dediği gibi:
"Ama rahatlık istemiyorum.
tanrıyı istiyorum, şiir istiyorum, gerçek tehlike istiyorum,
özgürlük istiyorum, iyilik istiyorum,
günah istiyorum"
Peki neden insan halinin garip kenarlarını düzenlemeliyiz?
Biz eşsiz boktan bir türüz ve bu çok hoş.
Fakat eksantriklik ve doğadan miras
aldığımız zihinsel yapının ellerinde acı çekmek arasında bir fark var.
Hayvanların aşamalarında yükselişimizin evrimsel izlerini hala taşıyoruz,
okyanustaki çaresiz çocukluğumuzun

Spanish: 
y después de nuestra traumática niñez en las llanuras de la sabana africana,
y, a consecuencia de esos millones de años de presión evolutiva implacable,
hemos madurado y nos hemos vuelto una mezcla muy peculiar de agresión y diplomacia,
ignorancia deliberada y curiosidad,
caos e inteligencia.
Ya tenemos suficientes problemas tal y como estamos.
Sólo considerando la enfermedad y la mortalidad, la gastroenteritis mata a unos 1.8 millones de niños al año,
y eso no es nada comparado con el cáncer, la malaria, y la tuberculosis.
Pero poco a poco, y gracias a aquellos meticulosos entre nosotros, están a la fuga.
Y es concebible que algún día los humanos vivamos en un planeta libre de enfermedades
y libre de la muerte prematura a manos de la naturaleza,
y, mientras relegamos a estos demonios a la historia,
seguramente también nos paremos a echarle un ojo a esos padecimientos mentales involuntarios:
los espectros de la desesperanza, de la depresión, de la ansiedad;
y nos preguntemos si podríamos desterrarlos a ellos también.
"Fue" debe ser la palabra más bonita de nuestro idioma.

German: 
und dann von unserer traumatischen Kindheit in den Savannenebenen Afrikas.
und als Folge dieser Millionen von Jahren rücksichtslosen evolutionären Drucks,
wir sind zu einer ganz besonderen Mischung aus Aggression und Diplomatie gereift,
vorsätzliche Ignoranz und Neugierde,
Chaos und smarts.
Wir haben heute genug Probleme, so wie es ist.
Wenn man nur an Krankheit und Mortalität denke, tötet allein die Gastroenteritis etwa 1,8 Millionen Kinder pro Jahr.
und das ist nichts zu Krebs, Malaria und Tuberkulose.
Aber langsam, dank der gewissenhaften unter uns, sind sie auf der Flucht.
Und es ist denkbar, dass Menschen eines Tages auf einem Planeten ohne Krankheit leben werden
und frei von vorzeitigem Tod durch die Natur.
Und als wir diese Dämonen in die Geschichte verbannen,
Wir werden sicherlich eine Pause einlegen, um auch diese unwillkürlichen psychischen Erkrankungen zu beobachten -
die Gespenster der Verzweiflung, der Depression, der Angst -
und ich frage mich, ob wir diese auch verbannen könnten.
"Was" muss das schönste Wort in der englischen Sprache sein.

Bulgarian: 
и след това от нашето травматично детство по саванските равнини на Африка.
и в резултат на онези милиони години безмилостен еволюционен натиск,
израснахме в много своеобразна смесица от агресия и такт,
умишлено невежество и любопитство,
хаос и умство.
Днес имаме достатъчно проблеми, каквито са.
Имайки предвид болестта и смъртността, гастроентеритът сам убива около 1,8 милиона деца годишно,
и това не означава нищо за рак, малария и туберкулоза.
Но бавно, благодарение на съвестните сред нас, те са загрижени.
И е възможно човек един ден да живее на планета без болести
и без преждевременна смърт от ръцете на природата.
И докато прехвърляме тези демони в историята,
със сигурност ще направим пауза, за да хвърлим око и на тези неволни психични заболявания -
призраците на отчаянието, депресията, тревожността -
и се чудим дали и ние не можем да ги прогоним.
„Беше“ трябва да е най-прекрасната дума в английския език.

Vietnamese: 
đến tuổi thơ kinh hoàng trên thảo nguyên đồng bằng ở Châu phi.
và kết quả của hàng triệu năm chịu áp lực tiến hóa đến tàn nhẫn,
chúng ta đã lớn khôn trở thành một hỗn hợp kì lạ của sự hiếu chiến và giao thiệp,
ngu dốt vì ngoan cố và hiếu kỳ,
hỗn độn và thông minh.
Hiện nay ta đã có đủ kiểu vấn đề để lo nghĩ.
Chỉ xét về dịch bệnh và tỷ lệ tử vong, một mình bệnh viêm dạ dày ruột giết khoảng 1.8 triệu trẻ em mỗi năm,
và con số đó còn chưa hề nói đến bệnh ung thư, sốt rét và lao.
Nhưng, chậm rãi, nhờ có những người miệt mài vì xã hội, vấn đề này đang ngày càng được cải thiện.
Và có thể thấy được rằng một ngày loài người sẽ sống trên hành tinh không còn dịch bệnh
và không còn những cái chết trước tuổi thọ dưới bàn tay của tự nhiên.
Và khi ta đuổi bọn "ác quỷ" này xuống dòng lịch sử,
chúng ta chắc chắn sẽ dừng lại để liếc nhìn bọn "quỷ" bệnh không tự nguyện về tinh thần -
"ma quỷ" của tuyệt vọng, của trầm cảm, của lo âu -
và nghĩ rằng ta có nên xua đuổi chúng luôn.
"Was"("từng là") chắc hẳn phải là từ đẹp đẽ nhất của tiếng Anh.

Russian: 
и нашего тяжёлого детства в африканских саваннах.
И эти миллионы лет неумолимого давления естественного отбора
воспитали в нас очень необычное сочетание агрессии и дипломатии,
умышленного невежества и любопытства,
хаоса и ума.
На сегодня у нас и так достаточно проблем.
Если говорить о болезнях и смертности, один только гастроэнтерит убивает около 1,8 миллиона детей в год,
не говоря уже о раке, малярии и туберкулёзе.
Но постепенно, благодаря стараниям сознательных людей, они обращаются в бегство.
И вполне возможно, что когда-нибудь люди будут жить на планете, свободной от болезней
и от преждевременной смерти от руки природы.
А отправив этих демонов на свалку истории,
мы наверняка обратим взгляд и на неподконтрольные нам душевные недуги –
на призраков отчаяния, депрессии и тревожности –
и спросим себя, возможно ли изгнать и их.
- был:
форма пр. вр. м.р. ед. ч. глагола "быть"
----------------------------------------------------------------------------------
"Был" – это, наверное, самое прекрасное слово в русском языке.

Italian: 
e poi della nostra traumatica fanciullezza nelle pianure della savana in Africa.
E come risultato di quei milioni di anni di spietata pressione evolutiva,
siamo maturati in un peculiare mix di aggressività e diplomazia,
ostinata ignoranza e curiosità,
caos e furbizia.
Abbiamo già abbastanza problemi oggi.
Considerando solo malattie e mortalità, la gastroenterite uccide circa 1.8 milioni di bambini all'anno,
per non parlare di cancro, malaria e tubercolosi.
Ma lentamente, grazie ai coscienziosi fra di noi, questi sono in fuga.
E si può immaginare che un giorno gli umani vivranno in un pianeta libero da malattie
e libero da morte prematura per mano della natura.
E mentre relegheremo questi demoni nella storia,
ci fermeremo a dare un'occhiata anche a quelle malattie mentali,
gli spettri della disperazione, della depressione, dell'ansia ,
e ci chiederemo se potremo bandire anche loro.
"Era" dev'essere la più bella parola.

Polish: 
potem naszego traumatycznego dzieciństwa na równinach Afryki.
I w rezultacie tych milionów lat tego bezpardonowego ewolucyjnego ciśnienia,
Wyrośliśmy w bardzo osobliwy miks agresji i dyplomacji,
rozmyślnej ignorancji i ciekawości,
chaosu i mądrości.
Mamy już dość problemów dzisiaj.
Biorąc pod uwagę tylko chorobę i umieralność, zakażenie przewodu pokarmowego zabija 1.8 miliona dzieci rocznie,
nie mówiąc w ogóle o raku, malarii i gruźlicy.
Ale dzięki sumiennym ludziom między nami, są one powoli wybijane.
I jest możliwe to, że pewnego dnia ludzie będą żyli na planecie wolnej od chorób,
wolnej od przedwczesnej śmierci z rąk natury.
I gdy odsuwamy te demony do historii,
na pewno zechcemy się zatrzymać, by rzucić okiem na niedobrowolne choroby mentalne -
widm rozpaczy, depresji, niepokoju -
i zastanowić się, czy moglibyśmy wygnać i je.
"Was" musi być najcudowniejszym słowem w języku angielskim.

Turkish: 
ve sonra Afrika'nın savana ovalarındaki travmatik çocukluğumuzun...
Ve milyonlarca yıllık acımasız evrimsel baskının bir sonucu olarak,
çok özel bir saldırganlık ve diplomasi karışımı haline geldik,
kasıtlı cehaletin ve merakın
kaos ve akıllılar.
Bugün olduğu gibi yeterince sorunumuz var.
Sadece hastalık ve ölümlülük göz önüne alındığında, yalnızca gastroenterit yılda yaklaşık 1.8 milyon çocuğu öldürür,
ve bu kanser, sıtma ve tüberküloz karşısında hiçbir şey.
Ama yavaşça, aramızdaki vicdanlılar sayesinde, onlar yok oluyorlar.
Ve bir gün insanların hastalıksız bir gezegende yaşayacakları düşünülebilir.
ve doğanın ellerinde erken ölümden özgür.
Ve biz bu şeytanları tarihe devrederken,
Bu istemsiz zihinsel rahatsızlıklara da bir göz atmak için mutlaka duracağız -
umutsuzluğun, depresyonun, endişenin hayaletleri -
ve onları da sürgün edebilir miyiz merak ediyorum.
"eskiden", dildeki en güzel kelime olmalı

Portuguese: 
e então nossa dramática infância nas planícies da África.
E como resultado desses milhões de anos de pressão evolutiva implacável,
nós amadurecemos em um mix muito peculiar de agressão e diplomacia,
ignorância intencional e curiosidade,
caos e espertezas.
Temos problemas suficientes como está.
Só considerando doença e mortalidade, gastroenterite sozinha mata mais ou menos 1.8 milhões de crianças ao ano,
e isso pra não citar câncer, malaria e tuberculose.
Mas lentamente, graças aos conscientes entre nós, eles estão sumindo.
E é concebível que um dia humanos vão viver em um planeta livre de doenças
e livre de morte prematura nas mãos da natureza.
E conforme relegamos esses demônios à história,
nós certamente faremos uma pausa para olhar também para as doenças mentais involuntárias -
os espéctros do desespero, depressão e ansiedade -
e imaginar se também podemos extinguir esses.
"Era" deve a palavra mais adorável na língua Portuguesa.

English: 
and then of our traumatic childhood on the savannah plains of Africa.
and as a result of those millions of years of ruthless evolutionary pressure,
we have matured into a very peculiar mix of aggression and diplomacy,
willful ignorance and curiosity,
chaos and smarts.
We have enough problems today as it is.
Just considering disease and mortality, gastroenteritis alone kills about 1.8 million kids a year,
and that's to say nothing of cancer, malaria, and tuberculosis.
But slowly, thanks to the conscientious among us, they are on the run.
And it is conceivable that one day humans will live on a planet free of disease
and free of premature death at the hands of nature.
And as we relegate these demons to history,
we will surely pause to cast an eye on those involuntary mental maladies as well –
the specters of despair, of depression, of anxiety –
and wonder if we might banish those, too.
"Was" must be the most lovely word in the English language.

Modern Greek (1453-): 
και στη συνέχεια της τραυματικής μας παιδικής ηλικίας στις σαβάνα πεδιάδες της Αφρικής.
και ως αποτέλεσμα αυτών των εκατομμυρίων ετών ανελέητης εξελικτικής πίεσης,
έχουμε ωριμάσει σε ένα πολύ περίεργο μείγμα επιθετικότητας και διπλωματίας,
θανατηφόρα άγνοια και περιέργεια,
το χάος και τα μυαλά.
Έχουμε αρκετά προβλήματα σήμερα όπως είναι.
Απλά εξετάζοντας τη νόσο και τη θνησιμότητα, η γαστρεντερίτιδα μόνο σκοτώνει περίπου 1,8 εκατομμύρια παιδιά το χρόνο,
και αυτό δεν λέει τίποτα για τον καρκίνο, την ελονοσία και τη φυματίωση.
Αλλά αργά, χάρη στη συνείδηση ​​μεταξύ μας, είναι στο τρέξιμο.
Και είναι κατανοητό ότι μια μέρα οι άνθρωποι θα ζουν σε έναν πλανήτη χωρίς ασθένειες
και χωρίς πρόωρο θάνατο στα χέρια της φύσης.
Και καθώς υποβιβάζουμε αυτούς τους δαίμονες στην ιστορία,
σίγουρα θα σταματήσουμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτές τις ακούσιες ψυχικές ασθένειες επίσης -
τα φαντάσματα της απελπισίας, της κατάθλιψης, του άγχους -
και αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να απαλλαγούμε από αυτά.
"Ήταν" πρέπει να είναι η πιο όμορφη λέξη στην αγγλική γλώσσα.

Polish: 
Mówi nam wszystko, co musisz wiedzieć o naszej pomysłowości i współczuciu jako gatunku.
Jeśli sprawdzisz dzisiaj definicję ospy prawdziwej, często dwa pierwsze słowa tej definicji będą brzmiały "Smallpox was".
"Was".
Zbiorowo kopnęliśmy ją z pół obrotu w dupę i krzyknęliśmy: "Zostaw nas w spokoju, suko!"
I zostawiła.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze jak dojrzejemy jako gatunek,
słowo "was" będzie szybko się rozprzestrzeniać przez nasze encyklopedie.
I może za kilka wieków, jakieś przyszłe dziecko natknie się na jakąś przyszłą inkarnację Wikipedii
i napotka tajemnicze i zapomniane choroby i schorzenia ludzkiego stworzenia -
formułowanych cały czas, niestrudzenie,
w tym cudnym czasie przeszłym:
"Rak był grupą chorób polegających na anomalnym przyroście komórek z potencjałem do najechania lub rozprzestrzenienia się do innych części ciała. Różnią się od niegroźnych guzów, tym, że..."
Malaria była przenoszoną przez komary zakaźną chorobą dotykającą ludzi i inne zwierzęta, spowodowana jednokomórkowym organizmem należącym do..."
"Choroba Alzheimera była chroniczną neurodegeneracyjną chorobą która zwykle zaczynało wolno i stopniowo pogarszała..."
"Odra była zakaźną, bardzo zaraźliwą chorobą wywoływaną przez..."

Modern Greek (1453-): 
Σας λέει όλα όσα πρέπει να ξέρετε για την ευστροφία και τη συμπόνια μας ως είδος.
Αν κοιτάξετε μέχρι σήμερα την ευλογιά, συχνά οι δύο πρώτες λέξεις του ορισμού θα διαβάσουν «η ευλογιά ήταν».
"Ήταν".
Εμείς συλλογικά δώσαμε μια γαλοπούλα στρογγυλό σπίτι και φώναξε: "μείνετε κάτω, εσείς c ** t!"
Και έμεινε κάτω.
Αν όλα πάνε καλά καθώς ωριμάζουμε ως είδος,
η λέξη "ήταν" θα διαδοθεί σταθερά σε όλες τις εγκυκλοπαίδειες μας.
Και ίσως αιώνες από σήμερα, κάποιο μέλλον παιδί θα σκοντάψει σε κάποια μελλοντική ενσάρκωση της Wikipedia
και έρχονται σε σκοτεινές και ξεχασμένες ασθένειες και θλίψεις του ανθρώπου -
σκεπτόμενος ξανά και ξανά, αμείλικτα,
στο υπέροχο παρελθόν τεταμένο:
"Ο καρκίνος ήταν μια ομάδα ασθενειών που περιλάμβαναν μη φυσιολογική ανάπτυξη κυττάρων με τη δυνατότητα να εισβάλλουν ή να εξαπλώνονται σε άλλα μέρη του σώματος, οι οποίες αντιπαρατίθενται με καλοήθεις όγκους, οι οποίοι ..."
"Η ελονοσία ήταν μολυσματική ασθένεια που μεταδίδεται από κουνουπιές που επηρεάζει ανθρώπους και άλλα ζώα, που προκαλούνται από μονοκύτταρους μικροοργανισμούς που ανήκουν σε ..."
"Η νόσος του Alzheimer ήταν μια χρόνια νευροεκφυλιστική ασθένεια που άρχισε συνήθως αργά και σταδιακά επιδεινώθηκε ..."
"Η ιλαρά ήταν μια εξαιρετικά μεταδοτική μολυσματική ασθένεια που προκλήθηκε από ..."

Turkish: 
Bir tür olarak yaratıcılığımız ve şefkatimiz hakkında bilmeniz gereken her şeyi size anlatır.
Bugün çiçek hastalığını araştırırsanız, genellikle tanımın ilk kelimeleri "çiçek hastalığı, eskiden"dir.
"eskiden".
Topluca lanet bir tekme vurduk ve bağırdık ki:
"yerde kal seni a***k"
Ve yerde kaldı.
Eğer bir tür olarak olgunlaştıkça her şey yolunda giderse,
"eskiden" kelimesi ansiklopedilerimizde düzenli olarak yer alacak.
Ve belki de bugünden yüzyıllar sonra, gelecekteki bir çocuk, Wikipedia’nın gelecekteki enkarnasyonuna bakacak
ve insan varlığının belirsiz, unutulmuş hastalıkları ve rahatsızlıkları dizilecek -
acımasızca tekrar tekrar yıkılmış,
harika geçmiş zamanda:
“Kanser eskiden vücudun diğer bölgelerine yayılma veya yayılma potansiyeli olan anormal hücre büyümesini içeren bir hastalık grubuydu. Bunlar iyi huylu tü-
“Sıtma eskiden, tek hücreli mikroorganizmaların neden olduğu insanları ve diğer hayvanları etkileyen sivrisinek kaynaklı-
"Alzheimer hastalığı eskiden, genellikle yavaş başlayan ve kademeli olarak kötüleşen, kronik bir nörodejeneratif hastalıktı ve-
"Kızamık eskiden, bu hastalığın sebep olduğu bulaşıcı bir-

Bulgarian: 
Той ви казва всичко, което трябва да знаете за нашата изобретателност и състрадание като вид.
Ако днес потърсите едра шарка, често първите две думи от определението ще се четат „Шарката беше...“.
"Беше"!
Колективно му ударихме шибан ритник и викахме: "Стой долу, кучи син!"
И остана надолу.
Ако всичко е наред, докато узряваме като вид,
думата "беше" ще се разпространява постоянно в нашите енциклопедии.
И може би векове от днес, някое бъдещо дете ще се спъне в някакво бъдещо въплъщение на Уикипедия
и се натъкнете на неясни и забравени болести и страдания на човека -
куша отново и отново, безмилостно,
в прекрасното минало време:
"Ракът БЕШЕ група заболявания, включващи анормален растеж на клетките с потенциал да нахлуят или да се разпространят в други части на тялото. Те контрастираха с доброкачествени тумори, които ..."
"Маларията БЕШЕ инфекциозно заболяване, пренасяно от комари, засягащо хора и други животни, причинено от едноклетъчни микроорганизми, принадлежащи на ..."
"Болестта на Алцхаймер БЕШЕ хронично невродегенеративно заболяване, което обикновено започва бавно и постепенно се влошава ..."
"Дребната шарка беше силно заразна инфекциозна болест, причинена от ..."

Italian: 
Ti dice tutto chiò che devi sapere sull'ingegnosità e sulla compassione della nostra specie.
Se cerchi il vaiolo oggi, le prime parole della definizione spesso sono "il vaiolo era".
"Era".
Gli abbiamo dato collettivamente un calcio rotante e gli abbiamo urlato "stai giù, stronzo!"
Ed è rimasto giù.
Se tutto va bene mentre cresciamo come specie,
la parola "era" si moltiplicherà costantemente nelle nostre enciclopedie.
E forse fra dei secoli, un qualche futuro bambino capiterà su una qualche futura incarnazione di Wikipedia
e finirà su oscure e dimenticate malattie e sofferenze dell'essere umano -
definiti ancora e ancora, incessabilmente
al meravoglioso passato:
"Il cancro era un gruppo di malattie che comportva la crescita anormale di cellule con la possibilità di invadere o spargersi in altre parti del corpo. Questi contrastavano coi tumori benigni, che..."
"La malaria era una malattia infettiva trasmessa dalle zanzare che colpiva umani e altri animali, causata da microorganismi unicellulari che appartengono a..."
"Il morbo di Alzheimer era una malattina cronica neurodegenerativa che solitamente iniziava lentamente e peggiorava gradualmente..."
"Il morbillo era una malattia infettiva altamente contagiosa causata dal..."

Spanish: 
Te dice todo lo que necesitas saber sobre nuestra ingenuidad y compasión como especie.
Si buscas "viruela" hoy, normalmente las tres primeras palabras de la definición serán "la viruela fue".
"Fue".
Le dimos una p*ta patada voladora colectiva y le gritamos "¡quédate en el suelo, z*rra!"
Y se quedó en el suelo.
Si todo va bien mientras maduramos como especie,
la palabra "fue" se propagará continuamente por nuestras enciclopedias.
Y tal vez dentro de varios siglos, un niño del futuro se topará con una encarnación futura de la Wikipedia
y se encontrará enfermedades y aflicciones del ser humano oscuras y olvidadas,
desterradas una y otra vez, implacablemente, al maravilloso pretérito:
"El cáncer fue un conjunto de enfermedades que implicaban desarrollo celular anormal
con el potencial para invadir o extenderse a otras partes del cuerpo.
Estas se diferenciaban de los tumores benignos, que..."
[las voces se superponen] "La malaria fue una enfermedad infecciosa transmitida por mosquitos
que afectaba a humanos y otros animales, causada por microorganismos unicelulares que pertenecían..."
"La enfermedad de Alzheimer fue una enfermedad neurodegenerativa que solía comenzar lentamente y..."
"El sarampión fue una enfermedad infecciosa y muy contagiosa causada por el virus del..."

German: 
Hier erfahren Sie alles, was Sie über unseren Einfallsreichtum und unser Mitgefühl als Spezies wissen müssen.
Wenn Sie heute nach Pocken suchen, werden oft die ersten beiden Wörter der Definition "Pocken war" lauten.
"War".
Wir gaben gemeinsam einen verdammten Roundhouse-Kick und schrien: "Bleib unten, du C ** t!"
Und es blieb unten.
Wenn alles gut geht, während wir als Spezies reifen,
Das Wort "war" wird sich in unseren Enzyklopädien ständig ausbreiten.
Und vielleicht werden Jahrhunderte von heute an ein zukünftiges Kind über zukünftige Inkarnationen von Wikipedia stolpern
und auf dunkle und vergessene Krankheiten und Leiden des Menschen stoßen -
immer wieder gnadenlos,
in der wundervollen Vergangenheit:
"Krebs war eine Gruppe von Krankheiten, die anormales Zellwachstum mit dem Potenzial hatten, in andere Teile des Körpers einzudringen oder sich dort auszubreiten.
"Malaria war eine durch Stechmücken übertragene Infektionskrankheit, die Menschen und andere Tiere befällt, verursacht durch einzellige Mikroorganismen der ..."
"Die Alzheimer-Krankheit war eine chronische neurodegenerative Erkrankung, die normalerweise langsam begann und sich allmählich verschlechterte ..."
"Masern waren eine sehr ansteckende Infektionskrankheit, die durch ..."

Russian: 
В нём собрано всё, что нужно знать об изобретательности и способности к состраданию нашего вида.
Если сегодня открыть в энциклопедии статью об оспе, скорее всего, первыми в статье будут два слова: "Оспа была".
"Была".
Мы дружно уебали ей с вертушки и крикнули: "лежать, с*ка!"
И больше она не встала.
Если по мере взросления нашего вида всё сложится благополучно,
слово "был" будет медленно, но верно расходиться по нашим энциклопедиям.
И, быть может, столетия спустя какой-то ребёнок будущего, листая будущий аналог Википедии,
наткнётся на статьи о давно забытых болезнях и недугах человечества,
раз за разом непреклонно изложенные
в чудесном прошедшем времени:
"Рак был группой заболеваний, характеризующихся появлением бесконтрольно делящихся клеток, способных к инвазии в прилежащие ткани и метастазированию в отдаленные органы. В отличие от доброкачественных опухолей, которые..."
"Малярия была инфекционным заболеванием животных и человека, переносчиком которого являлись комары, носители одноклеточных микроорганизмов рода..."
"Болезнь Альцгеймера была хроническим нейродегенеративным заболеванием, малозаметные симптомы которой прогрессировали с течением..."
"Корь была острым инфекционным заболеванием с высоким уровнем заразности..."

English: 
It tells you everything you need to know about our ingenuity and compassion as a species.
If you look up smallpox today, often the first two words of the definition will read "smallpox was".
"Was".
We collectively gave it a fucking roundhouse kick and yelled: "stay down, you c**t!"
And it stayed down.
If everything goes well as we mature as a species,
the word "was" will propagate steadily throughout our encyclopedias.
And perhaps centuries from today, some future child will stumble on some future incarnation of Wikipedia
and come upon obscure and forgotten diseases and afflictions of the human being –
couched again and again, relentlessly,
in the wonderful past tense:
"Cancer was a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body. These contrasted with benign tumors, which..."
"Malaria was a mosquito-borne infectious disease affecting humans and other animals, caused by single-celled microorganisms belonging to..."
"Alzheimer's disease was a chronic neurodegenerative disease that usually started slowly and gradually worsened..."
"Measles was a highly contagious infectious disease caused by the..."

Vietnamese: 
Nó nói cho bạn tất cả những gì bạn cần về sự tài tình và lòng trắc ẩn của ta, của loài người.
Ngày nay nếu bạn tra cứu bệnh đậu mùa, thường thì hai từ đầu tiên của định nghĩa sẽ viết "đậu mùa từng là".(đúng với vùng văn hóa tiếng Anh)
"Từng là".
Chúng ta đã cùng nhau cho nó một cú đá roundhouse và hét: "nằm xuống, thằng l**!"
Và nó đã nằm xuống.
Nếu mọi chuyện xảy ra tốt đẹp và ta ngày càng trưởng thành,
từ "was" sẽ lan truyền đều khắp các sách bách khoa của chúng ta.
Và có thể, các thế kỷ sau hôm nay, một số trẻ em tương lai sẽ tình cờ lướt qua các trang hậu thân của Wikipedia
và đi qua các bệnh dịch và nỗi khổ không được biết đến và lãng quên của con người -
được diễn tả lần này đến lần khác không ngừng nghỉ,
trong thì quá khứ hân hoan:
"Ung thư từng là một nhóm các bệnh liên quan đến sự tăng trưởng các tế bào bất thường với nguy cơ xâm lấn hoặc lan truyền đến các bộ phận khác của cơ thể. Khác với khối u lành tính, vì..."
"Sốt rét từng là một bệnh truyền nhiễm do muỗi là vật trung gian truyền bệnh gây ảnh hưởng đến cả con người và các loài động vật khác, bệnh gây ra bởi vi sinh vật đơn bào thuộc chi..."
"Bệnh Alzheimer từng là một bệnh thoái hóa thần kinh mãn tính, bệnh thường bắt đầu chậm và dần dần trở nên tệ hơn..."
"Sởi từng là một bệnh truyền nhiễm rất dễ lây lan, được gây ra bởi v..."

Portuguese: 
Ela conta tudo que você precisa saber sobre nosso engenho e compaixão como espécie.
Se você pesquisar sobre varíola hoje,  
frequentemente as primeiras duas palavras da definição serão "Varíola era".
"Era".
Nós coletivamente demos uma voadora de 2 pés e gritamos: "fica quieta aí, piranha!"
E ela ficou.
Se tudo correr bem conforme amadurecermos como espécie,
a palavra "era" vai propagar constantemente através das nossas enciclopédias.
E talvez séculos a frente, alguma criança do futuro vai dar de cara com alguma encarnação futura da Wikipedia
e achar doenças obscuras e esquecidas e aflições do ser humano -
escritas de novo e de novo, implacavelmente,
na maravilhosa forma do passado:
"Cancêr era um grupo de doenças envolvendo crescimento anormal de celulas com potencial de invadir ou se espalhar para outras partes do corpo. Estes contrastaram com tumores benignos, que... "
"Malaria era uma doença infecciosa vinda de um mosquito que afetava humanos e outros animais, causada por um microorganismo unicelular pertencente ao..."
"A doença de Alzheimer era uma doença neurodegenerativa crônica que geralmente começa lentamente e gradualmente piora... "
"O sarampo era uma doença infecciosa altamente contagiosa causada pelo ..."
"A doença de Huntington era uma doença hereditária que resultou na morte de ..."

Polish: 
"Choroba Huntingtona była dziedzicznym zaburzeniem, które skutkowało śmiercią..."
Gruźlica była chorobą zakaźną zwykle wywoływaną przez prątka gruźlicy..."
"Niedola była niedobrowolnym stanem psychicznego niepokoju, powszechnego dla ludzi z każdej ery i w każdych warunkach.
Jej zniszczenie oznaczało początek wygnania egzystencjalnych okropieństw z natury ludzkiej."
Dzięki za przesiedzenie przez moje comiesięczne bzdury.
Rok temu wydałem e-booka nazywanego "The Fifth Science"
Nie mi oceniać, czy to dobra książka, czy nie, ale mi bardzo przyjemnie się ją pisało
i jestem bardzo szczęśliwy, że teraz jest dostępna w wersji papierowej, z nową okładką i nowym wprowadzeniem.
Jeśli jesteś zainteresowany, link w opisie.
Jest to wiele historii o przebudzeniu wszechświata
i więcej nie mogę powiedzieć; mam wielką nadzieję, że się spodoba.

Turkish: 
"Huntington hastalığı eskiden, ölüme neden olan kalıtsal bir hastalıkt-
"Tüberküloz eskiden, genellikle Mycobacterium tuberculosis bakterilerinin neden olduğu bulaşıcı bir hast-
"Sefalet eskiden, tüm çağlardan ve koşullardan insanlar için ortak olan istemsiz bir zihinsel sıkıntı durumuydu.
Onun yok edilmesi varoluşsal korkuların insan halinden arındırılması oldu."
N'aber, bu ay saçmalamamda sabrettiğin için teşekkürler.
İşte, geçen yıl "Beşinci Bilim" adlı bir e-kitap çıkarmıştım.
İyi bir kitap olup olmadığını söylemek bana kalmaz ama yazmayı en çok sevdiğim kitaptı.
ve şimdi yeni bir kapak ve yeni bir giriş ile ciltli olarak mevcut olduğunu söylemek beni heyecanlandırıyor.
Eğer ilgileniyorsanız, aşağıda bir link var.
Evreni uyandırmakla ilgili bir sürü kısa hikaye.
ve bundan daha fazlasını söyleyemem; Ben sadece gerçekten, gerçekten beğeneceğinizi umuyorum.

Italian: 
"La malattia di Huntington era un disordine ereditario che causava la morte dei..."
"La tubercolosi era una malattia infettiva solitamente causata dal  mycobacterium tuberculosis..."
"L'infelicità era un involontario stato di stress mentale comune negli umani di tutte le ere e circostanze.
La sua eradicazione ha marcato l'inizio dell'espulsione degli orrori esistenziali dalla condizione umana."
Come va? grazie per aver sorbito le mie cazzate questo mese.
L'anno scorso ho pubblicato un e-book intitolato "The Fifth Science".
Non sta a me dire se è un bel libro, ma è stato quello che più mi è piaciuto scrivere,
e sono molto entusiasta di dire che ora è disponibile in copertina flessibile, con una nuova copertina e una nuova introduzione.
Se siete interessati, c'è un link qui sotto.
È un insieme di racconti brevi che parlano di svegliare l'universo,
e non posso dire di più; semplicemente, spero tanto tanto che vi piaccia.

Russian: 
"Болезнь Хантингтона была генетическим заболеванием нервной системы, приводящим к смерти нервных клеток..."
"Туберкулёз был инфекционным заболеванием, вызываемым различными видами микобактерий из группы Mycobacterium tuberculosis..."
"Несчастье было состоянием непроизвольных душевных страданий, распространённым среди людей всех времён и реалий.
Его искоренение ознаменовало начало устранения экзистенциальных ужасов из человеческой природы."
Чё как? Спасибо, что прослушали мой очередной высер.
Так вот, в прошлом году я выпустил электронную книгу под названием "Пятая наука".
Не мне судить, хорошая это книга или нет, но её мне понравилось писать больше всего,
и я очень рад объявить, что теперь её можно купить в бумажном переплёте, с новой обложкой и новым предисловием.
Если вам интересно, внизу есть ссылка.
Это сборник рассказов о том, как мы пробудили вселенную,
но большего я сказать не могу; и я очень, очень надеюсь, что она вам понравится.

Bulgarian: 
"Болестта на Хънтингтън беше наследствено разстройство, което доведе до смъртта на ..."
"Туберкулозата беше инфекциозно заболяване, причинено обикновено от Mycobacterium tuberculosis бактерии ..."
„Мизерията беше неволно състояние на психическо страдание, обичайно за хората от всички епохи и обстоятелства.
Изкореняването му бележи началото на прогонването на екзистенциалните ужаси от човешкото състояние “.
Какво става, благодаря, че се заседяхте през глупостите ми от този месец.
И така, миналата година изложих електронна книга, наречена „Петата наука“.
Не ми е да казвам дали беше добра книга, но най-много ми хареса да пиша,
и съм много развълнуван да кажа, че вече е достъпен като мека корица, с нова корица и ново въведение.
Ако се интересувате, има линк по-долу.
Това е много кратки истории за събуждането на Вселената,
и повече от това не мога да кажа; Просто наистина, наистина се надявам да ви хареса.

Vietnamese: 
"Huntington từng là một rối loạn di truyền, là nguyên nhân của sự chết các..."
"Lao từng là một bệnh truyền nhiễm, tác nhân gây bệnh thường là vi khuẩn Mycobacterium tuberculosis..."
"Khốn khổ từng là một trạng thái phiền muộn về mặt tinh thần, thường thấy ở con người ở mọi thời đại và hoàn cảnh.
Sự chấm dứt của nó đánh dấu sự khởi đầu của việc xua đuổi các nổi kinh hoàng tồn tại khỏi trạng thái của con người."
Hé lô, cảm ơn đã ngồi nghe chuyện nhảm nhí của tôi tháng này.
*Quảng cáo sách của mình: The Fifth Science*

German: 
"Die Huntington-Krankheit war eine erbliche Erkrankung, die zum Tod von ..."
"Tuberkulose war eine Infektionskrankheit, die gewöhnlich durch Bakterien von Mycobacterium tuberculosis verursacht wird ..."
"Das Elend war ein unfreiwilliger Zustand der psychischen Belastung, der den Menschen in allen Epochen und Lebensumständen gemeinsam war.
Ihre Ausrottung markierte den Beginn der Vertreibung der existentiellen Schrecken aus dem menschlichen Zustand. "
Danke, dass Sie diesen Monat meinen Bullshit durchgesehen haben.
Letztes Jahr habe ich ein E-Book mit dem Titel "The Fifth Science" herausgegeben.
Ich kann nicht sagen, ob es ein gutes Buch war, aber es war das, an dem ich am meisten Spaß hatte zu schreiben.
Ich bin sehr erfreut zu sagen, dass es jetzt als Taschenbuch mit einem neuen Cover und einer neuen Einführung erhältlich ist.
Wenn Sie interessiert sind, finden Sie unten einen Link.
Es ist eine Menge Kurzgeschichten über das Aufwachen des Universums,
und mehr als das kann ich nicht sagen; Ich hoffe wirklich sehr, dass es Ihnen gefällt.

English: 
"Huntington's disease was an inherited disorder that resulted in the deaths of..."
"Tuberculosis was an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis bacteria..."
"Misery was an involuntary state of mental distress common to humans of all eras and circumstances.
Its eradication marked the beginning of the banishment of the existential horrors from the human condition."
What up, thanks for sitting through my bullshit this month.
So, last year I put out an e-book called "The Fifth Science".
It's not for me to say if it was a good book, but it was the one I most enjoyed writing,
and I'm very excited to say it's now available as a paperback, with a new cover and a new introduction.
If you are interested, there is a link below.
It's a load of short stories about waking the universe up,
and more than that I can't say; I just really, really hope you like it.

Modern Greek (1453-): 
"Η ασθένεια του Huntington ήταν μια κληρονομική διαταραχή που είχε ως αποτέλεσμα τους θανάτους ..."
"Η φυματίωση ήταν μολυσματική ασθένεια που προκαλείται συνήθως από τα βακτηρίδια Mycobacterium tuberculosis ..."
"Η δυστυχία ήταν μια ακούσια κατάσταση ψυχικής δυσφορίας κοινό για τον άνθρωπο από όλες τις εποχές και τις περιστάσεις.
Η εξάλειψή του σηματοδότησε την αρχή της εξαφάνισης των υπαρξιακών φρικτών από την ανθρώπινη κατάσταση ».
Τι γίνεται, ευχαριστώ που καθόρισε τις μαλακίες μου αυτό το μήνα.
Έτσι, πέρυσι έβαλα ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με τίτλο "Η Πέμπτη Επιστήμη".
Δεν είναι για μένα να πω αν ήταν ένα καλό βιβλίο, αλλά αυτό ήταν το πιο απολαυστικό γράψιμο,
και είμαι πολύ ενθουσιασμένος που λέω ότι είναι τώρα διαθέσιμο ως χαρτόδετο βιβλίο, με μια νέα κάλυψη και μια νέα εισαγωγή.
Αν σας ενδιαφέρει, υπάρχει ένας σύνδεσμος παρακάτω.
Είναι ένα φορτίο διηγημάτων για το ξύπνημα του σύμπαντος επάνω,
και περισσότερο από αυτό δεν μπορώ να πω? Πραγματικά, πραγματικά ελπίζω να σας αρέσει.

Spanish: 
"La enfermedad de Huntington fue un trastorno hereditario que resultaba en la muerte de..."
"La tuberculosis fue una enfermedad infecciosa normalmente causada por bacterias Mycobacterium..."
[las voces se desvanecen, la música sigue]
[la música se desvanece]
[la música se reanuda] "La miseria fue un estado involuntario de angustia mental
común a humanos de todas las eras y circunstancias.
Su erradicación marcó el inicio del exilio de los horrores existenciales de la condición humana."
[La música se desvanece lentamente]
Qué hay, gracias por aguantar mis sandeces este mes.
Bien, el año pasado publiqué un libro digital llamado "The Fifth Science" (La Quinta Ciencia).
No está en mi lugar decir si fue un buen libro, pero es con el que me lo pasé mejor al escribirlo,
y me entusiasma mucho anunciar que ahora está disponible como libro de bolsillo,
con una portada y una introducción nuevas.
Si estás interesado, hay un enlace abajo.
Es un montón de historias cortas sobre despertar al universo, y no puedo decir mucho más que eso;
sólo espero de verdad que te guste.

Portuguese: 
"A tuberculose era uma doença infecciosa geralmente causada por bactérias Mycobacterium tuberculosis ..."
"A miséria ERA um estado involuntário de sofrimento mental comum aos humanos de todas as eras e circunstâncias.
Sua erradicação marcou o início do banimento dos horrores existenciais da condição humana."
Qual é, obrigado por assistir toda minha besteira deste mês.
Então, anos passado eu publiquei um e-book chamado "A quinta ciência".
Não cabe a mim dizer se é um bom livro, mas foi o que eu mais gostei de escrever,
e estou muito animado de dizer que está disponível em brochura, com uma capa nova e uma nova introdução.
Se estiver interessado, tem um link abaixo.
É um monte de histórinhas sobre acordar o universo,
e mais do que isso eu não posso dizer; Eu só, realmente espero que vocês gostem.

English: 
As a little celebration, with some help, I have hidden copies of the book in the UK, Germany, and Bulgaria.
If you can find them, they're yours – links in the description for how to do that.
I've disabled comments on the clue videos so you can't help each other, you little scamps. Good luck...
Thank you to everyone who's bothered with the book already –
I read all of your emails, and they are much appreciated;
and thank you to those of you on Patreon, obviously, because this book definitely wouldn't exist without you.
If you want to try a story from the book first, there is a link below to me reading one,
and if not – fair enough, it might be shit. You don't know.
I hope you're doing well in any case, and all the very, very best wishes from myself and the feline –
well, not from her, she's a fucking sociopath, but from me! From me.
Bai...

Bulgarian: 
Като малко тържество, с малко помощ, съм скрил копия на книгата във Великобритания, Германия и България.
Ако можете да ги намерите, те са ваши - връзки в описанието за това как да направите това.
Деактивирал съм коментари за видеоклиповете, за да не си помагате, малки измамници. Късмет...
Благодаря на всички, които вече се притесняват от книгата -
Прочетох всичките ви имейли и те са много ценени;
и благодаря на тези от Patreon, очевидно, защото тази книга определено нямаше да съществува без вас.
Ако искате първо да опитате история от книгата, има линк по-долу към мен, който чета една,
а ако не - достатъчно честно, може да е лайна. Не знаеш.
Надявам се да се справите добре във всеки случай и всички много, най-добри пожелания от мен и котето -
ами не от нея, тя е шибан социопат, а от мен! От мен.
Бай ...

Spanish: 
[LEER DESCRIPCIÓN] Para celebrarlo, con algo de ayuda, he escondido copias del libro
en Reino Unido, Alemania, y Bulgaria.
Si puedes encontrarlas, son tuyas; hay enlaces en la descripción diciendo cómo hacerlo.
He desactivado los comentarios en los vídeos-pista
para que no podáis ayudaros entre vosotros, pequeños pícaros, buena... suerte.
Gracias a todos los que ya han leído el libro, he leído todos vuestros correos, y son muy apreciados;
y gracias a todos los de Patreon, obviamente, porque este libro definitivamente no existiría sin vosotros.
Si quieres probar una historia del libro primero, hay un enlace abajo a un vídeo de mí leyendo una,
y, si no, me parece justo; puede que sea una m*erda, no puedes saberlo.
Espero que estés bien en todo caso, y los muy, muy mejores deseos de parte de mí y la felina...
Bueno, no de su parte, es una j*dida sociópata, ¡sino de la mía! De la mía.
Baiiii.

Portuguese: 
Como uma pequena celebração, com alguma ajuda, eu escondi cópiad do livro no Reino Unido, Alemanha e Bulgária.
Se você achá-las, seram suas - links na descrição sobre como fazer isso.
Eu desabilitei os comentários nos vídeos de dicas pra que vocês não possam se ajudar, seus trapaceirinhos. Boa sorte...
Obrigado a todos que compraram o livro -
Eu leio todos seus emails, e eles são muito bem-vindos;
e obrigado a vocês no Patreon, obviamente, pois esse livro com certeza não existiria sem vocês.
Se você quiser ler uma história do livro primeiro, tem um link abaixo de mim lendo uma,
e se não - justo, talvez seja meio ruim. Você não sabe.
Espero que esteja bem de qualquer forma, e todos os melhores desejos de mim e da felina -
bem, não dela, ela é uma sociopata, mas de mim! De mim.
Bai...

Russian: 
Чтобы немного отпразновать, я, с кое-чьей помощью, спрятал по одному экземпляру книги в Великобритании, Германии и Болгарии.
Если найдёте – они ваши. В описании есть ссылки вам в помощь.
Я отключил комментарии на видео с подсказками, чтобы вы, негодники, друг другу не помогали. Удачи...
Спасибо всем, кто уже удосужился прочесть книгу –
я читаю все ваши емейлы, и очень за них признателен;
и, разумеется, спасибо всем, кто есть на Patreon-е, ведь без вас эта книга ни за что бы не вышла на свет.
Если хотите сначала ознакомиться с рассказом из книги, внизу есть ссылка, где я зачитываю один из них,
а если нет – дело ваше: может, он говно. Мало ли.
Так или иначе, надеюсь, что у вас всё хорошо, и всего вам наилучшего от меня и от котейки –
хотя... нет, не от неё – она ёбаный социопат – а от меня! От меня.
Пакааа....

German: 
Als kleine Feier habe ich mit etwas Hilfe Kopien des Buches in Großbritannien, Deutschland und Bulgarien versteckt.
Wenn Sie sie finden können, gehören sie Ihnen - Links in der Beschreibung, wie das geht.
Ich habe Kommentare zu den Hinweisvideos deaktiviert, damit ihr euch nicht helfen könnt, ihr kleinen Scheißer. Viel Glück...
Vielen Dank an alle, die sich schon mit dem Buch beschäftigt haben -
Ich habe alle Ihre E-Mails gelesen und sie werden sehr geschätzt.
und vielen Dank an die von Ihnen auf Patreon, offensichtlich, weil dieses Buch ohne Sie definitiv nicht existieren würde.
Wenn Sie zuerst eine Geschichte aus dem Buch ausprobieren möchten, finden Sie unten einen Link, in dem ich eine Geschichte lese.
und wenn nicht - fair genug, könnte es scheiße sein. Du weißt es nicht
Ich hoffe, dass es dir auf jeden Fall gut geht, und all die besten Wünsche von mir und der Katze -
na ja, nicht von ihr, sie ist eine verdammte Soziopathin, aber von mir! Von mir.
Bai ...

Polish: 
Jako małą zabawę, z odrobiną pomocy, ukryłem kopie książki w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Bułgarii.
Jeśli je znajdziesz, są twoje - żeby się dowiedzieć jak to zrobić, sprawdź linki w opisie.
Wyłączyłem komentarze na filmach z podpowiedziami, żebyście sobie nie podpowiadali, wy małe huncwoty. Powodzenia...
Dziękuje każdemu, kto już przeczytał książkę -
przeczytałem wszystkie wasze maile i bardzo za nie dziękuje;
i oczywiście dziękuje wszystkim na Patreonie, ta książka nie mogła by powstać bez was.
Jeśli chcecie najpierw przeczytać opowiadanie z książki, jest link w opisie do tego jak je czytam,
a jak nie - spoko, może być gówniane. Nigdy nie wiesz.
Mam nadzieję, że wszystko u was dobrze i naprawdę serdecznie pozdrowienia ode mnie i od kotki -
cóż, nie od niej, jest pieprzoną socjopatką, ale ode mnie! Ode mnie.
Pa...

Modern Greek (1453-): 
Σαν μικρή γιορτή, με κάποια βοήθεια, έχω κρυμμένα αντίγραφα του βιβλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία και τη Βουλγαρία.
Αν μπορείτε να τα βρείτε, είναι δικοί σας - οι σύνδεσμοι στην περιγραφή για το πώς να το κάνετε αυτό.
Έχω απενεργοποιήσει τα σχόλια σχετικά με τα βίντεο ένδειξη έτσι δεν μπορείτε να βοηθήσετε ο ένας τον άλλον, εσείς λίγα scamps. Καλή τύχη...
Σας ευχαριστώ όλους όσους έχουν ενοχλήσει με το βιβλίο ήδη -
Διάβασα όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, και εκτιμούν πολύ.
και σας ευχαριστώ σε όσους από εσάς στο Patreon, προφανώς, επειδή αυτό το βιβλίο σίγουρα δεν θα υπήρχε χωρίς εσάς.
Αν θέλετε να δοκιμάσετε μια ιστορία από το βιβλίο πρώτα, υπάρχει ένας σύνδεσμος παρακάτω για να μου διαβάζω ένα,
και αν όχι - αρκετά δίκαιο, μπορεί να είναι σκατά. Δεν ξέρετε.
Ελπίζω να παίζετε καλά σε κάθε περίπτωση και όλες οι πολύ καλύτερες ευχές από τον εαυτό μου και τους αιλουροειδείς -
καλά, όχι από αυτήν, αυτή είναι μια γαμημένη κοινωνιοπάθεια, αλλά από μένα! Από εμένα.
Μπάι ...

Vietnamese: 
*Quảng cáo sách của mình: The Fifth Science*(link mua sách ở dưới)
Tôi mong là bạn đang sống tốt, và mọi lời chúc tốt, tốt nhất từ tôi và con mèo -
À thôi, không từ cô ấy, con quỷ cái này nó điên lắm, nhưng từ tôi! Từ tôi.
Bai... (Dịch bởi: TCB; 3-28-19)

Italian: 
Per festeggiare un po', con un po' di aiuto, ho nascosto alcune copie del libro nel Regno unito, in Germania e in Bulgaria.
Se li trovate, sono vostri - nella descrizione trovate i link per scoprire come.
Ho disabilitato i commenti nei video con gli indizi così che non possiate aiutarvi tra di voi, piccoli birbanti. Buona fortuna...
Grazie a tutti coloro che hanno già fatto lo sforzo di leggere il libro -
ho letto tutte le vostre email e sono molto apprezzate;
e grazie quelli di voi che mi sostengono su Patreon, ovviamente, perchè questo libro non sarebbe sicuramente esistito senza di voi.
Se volete prima provare con una storia dal libro, c'è un link qui sotto a me che ne leggo una,
se no, vabbeh, potrebbe essere una merda. Non lo sapete.
Spero stiate bene in ogni caso, e tutti i veramente veramente migliori auguri da me e il felino -
beh, da lei no, è una dannata sociopatica, ma da me! Da me.
Ciao...

Turkish: 
Küçük bir kutlama olarak, biraz yardımla, kitabın kopyalarını Birleşik Krallık, Almanya ve Bulgaristan'da sakladım.
Onları bulabilirseniz, onlar size aittir -
bunu nasıl yapılacağına dair linkler açıklamada.
İpucu videolarındaki yorumları devre dışı bıraktım, böylece birbirinize yardım edemezsiniz, sizi haylazlar.
İyi şanslar...
Kitapla çoktan ilgilenmiş arkadaşlara teşekkürler -
Tüm e-postalarınızı okudum ve çok takdir edildiler;
ve Patreon’dakilerinize teşekkürler, tabii ki, çünkü bu kitap sizsiz kesinlikle var olmazdı.
Önce kitaptan bir hikaye denemek istersen,
aşağıda benim okduğum bir bölümün linki var
ve istemezsen - gayet adil, belki de bok gibiydi.
Bilmiyorsun
Umarım her durumda iyisinizdi ve kendimden ve kediden en iyi dileklerle -
ondan değil, o lanet bir sosyopat, ama benden! Benden.
Bai...
