
Vietnamese: 
(Doyoung)
(Jungwoo)
vietsub by Bnganw
(Late Night Punch Punch Show)
1,2,3 Chào mừng các bạn đến với ‘LATE NIGHT PUNCH X2 SHOW’
Xin giới thiệu nhóm nhạc của chúng ta ngày hôm nay, nhóm NHỮNG ĐỨA TRẺ CỦA HAECHAN
1, 2, 3, 4
(TAEIL - keyboard/harmonica)
(Haechan - recorder/vocalist)
(Taeyong với saxophone, nhưng mà là lần đầu chơi thử)
(Mark - guitar)
(Johnny - drum)
(Vỗ tay)
Vâng ban nhạc đỉnh nhất của thế hệ hiện tại,
nhóm nhạc của HAECHAN đã mở đầu cho show của chúng ta ngày hôm nay
(Chào mừng)
Dạo gần đây các bạn thế nào?
Rock ‘n’ roll~!
Rock ‘n’ roll baby
Chúng mình đã luyện tập rất chăm chỉ để chuẩn bị cho ngày hôm nay  đó
Cũng đã được một khoảng thời gian rồi kể từ lần chúng mình tham gia LNPPS trước

Indonesian: 
(DOYOUNG)
(JUNGWOO)
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
Satu dua tiga WELCOME LATE
NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
Kita perkenalkan penanggung jawab suasana
tempat ini.. HAECHAN's CHILDREN
5 6 7 8
(Pemain keyboard)
(Pip pip pip pip)
One! Two! Three! Four!
(TAEIL(Keyboard/Harmonika))
(HAECHAN(Recorder/Vokal))
(TAEYONG(Saksofon tapi 
hari ini baru pertama kali)
((Se)(nang))
(MARK(Jenius Gitar)
JOHNNY(Drummer))
((Terbawa)( Irama))
((STOP))
Kita telah membuka acara
dengan penampilan dari band terbaik 
zaman ini HAECHAN'S CHILDREN
((Selamat) HO~-
~~~!!!(Datang))
Bagaimana kabar baik kan?
Rock'n' roll~!
Rock'n'
roll baby?!
Kami berlatih demi tampil di PUNCH SHOW
HAECHAN'S CHILDREN dan

Arabic: 
ترجمة:|XING XING| NCT GLAMOR TEAM | IVY
(دويونغ)
(جونغوو)
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
1, 2, 3 اهلا بكم  في 
'LATE NIGHT PUNCH X2 SHOW'
دعوني اقدم الفرقة لكم 
HAECHAN'S CHILDREN!
5, 6, 7, 8
(لوحة المفاتيح )
(التصفير)
1, 2, 3, 4
(تايل\ لوحة المفاتيح- الهارمونيكا )
(HAECHAN- recorder/vocalist)
(تايونغ- لوحة المفاتيح *لكنها اول مرة له)
(ياي)
(مارك- غيتار )
(جوني - الطبول )
(تصفيق)
(توقفوا)
افضل فرقة موسيقية لهذا الجيل
فرقة HAECHAN'S CHILDREN
 افتتحت البرنامج اليوم
(اهلا بكم)
كيف حالكم؟
Rock'n' roll~!
Rock'n' roll baby!
لقد تدربنا بجد من اجل اليوم
لقد مضت فترة طويلة

Spanish: 
1,2,3 ¡bienvenidos a "Late night punch punch show"!
 
Déjenme presentar a nuestra banda "los niños de HAECHAN"
5,6,7,8
(teclado) (flauta)
1,2,3,4
TAEIL en el teclado y armónica
HAECHAN, en la flauta y grabadora (lolazo)
TAEYONG en el saxofón, pero es su primera vez tocándolo
(hurra)
MARK en la guitarra y JOHNNY en la batería
(apalusos)
(paren)
la mejor banda de la generación
"los niños de HAECHAN" abrió el programa de hoy
(bienvenidos)
¿cómo han estado?
¡ROCK AND ROLL!
¡rock and roll, bebé!
nosotros practicamos mucho para el programa de hoy
ha pasado mucho tiempo desde que nos unimos

Turkish: 
1, 2, 3, 'LATE NIGHT PUNCH X2 SHOW'a hoşgeldiniz!
Size grubumuzu tanıtayım, HAECHAN'ın Çocukları!
(Klavye)
(Üflüyor)
1, 2, 3, 4!
(TAEIL-Klavye/Armonika)
(HAECHAN-Flüt/Vokal)
(TAEYONG-Saksafon, ama onun ilk seferi)
(Yay)
(MARK-gitar)
(JOHNNY-bateri)
(Alkış)
(Dur)
Evet, jenerasyonumuzun en iyi grubu
HAECHAN'ın Çocukları, bugün programımızı açtı.
(Hoşgeldiniz)
Nasılsınız?
Rock'n'Roll!
Rock'n'Roll, bebeğim!
Bugünün programı için çok çalıştık.

Japanese: 
(DOUOUNG)
(JUNGWOO)
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
1, 2, 3 WELCOME LATE
NIGHT PUNCH X2 SHOW
ここの雰囲気をまかなう
HAECHAN'S CHILDRENをご紹介します！
5 6 7 8
（鍵盤担当）
（ピョピョビョビョ）
1! 2! 3! 4!
(TAEIL(鍵盤/ハーモニカ)）
（HAECHAN(リコーダー/ボーカル)）
（TAEYONG(サクソフォン担当だが
今日初めて吹いてみた)）
（楽しい）
（MARK(ギターの天才)
JOHNNY(ドラマー)）
（パチパチ）
((STOP))
この時代の最高のバンド
HAECHAN'S CHILDRENの
演奏でドアを開きました
（(歓)HO~~~~!!!(迎)）
お元気でしたが？
Rock'n' roll~!
Rock'n'
roll baby?!
PUNCH SHOWのために
練習して来たんです
HAECHAN'S
CHILDRENSがまた

Thai: 
โดยอง
จองอู
[ Late Night Punch Punch Show ]
ยินดีต้อนรับเข้าสู่
Late Night Punch Punch Show ครับ!
ขอเชิญพบกับวง
Haechan's Children!!!
5 6 7 8
1 2 3 4
(แทอิล - คีย์บอร์ด / ฮาร์โมนิก้า)
(แฮชาน - รีคอร์เดอร์ / ร้องนำ)
(แทยง - แซกโซโฟน แต่นี่คือครั้งแรก)
(มาร์ค - กีตาร์) (จอห์นนี่ - มือกลอง)
วงที่ยอดเยี่ยมที่ที่สุดในตอนนี้นะครับ
(ยินดีต้อนรับ)
เป็นไงบ้างครับ?
Rock'n' Roll
Rock'n' Roll Baby
พวกเราซ้อมกันมาหนักมากครับ
ก็นานแล้วนะครับ

Russian: 
Желаю приятного просмотра, автор Рен~
ДОЁН
ЧОНУ
-1,2,3
-Добро пожаловать на "Late Night PUNCH" шоу!
-Позвольте нам представить нашу группу, "HAECHAN'S CHILDREN"!
-5, 6, 7, 8
(Клавиши)
(Свистящий)
-1, 2, 3, 4
(Тэиль-клавиши/гармошка)
(Хэчан-самописец/вокалист)
(Тэён-саксофон, но это его первый раз)
(Ура)
(Марк-гитара)
(Джонни-барабан)
(Хлоп)
(Стоп)
-Лучшая группа в нынешнем поколении, открывшая наше сегодняшнее шоу-HAECHAN'S CHILD
(Добро пожаловать)
-Как вы поживаете?
-Рок-н-ролл~!
-Рок-н-ролл, детка!
-Сегодня мы усердно тренировались
-Прошло уже довольно много времени с тех пор,

Malay (macrolanguage): 
1,2,3 Selamat datang ke 'LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW'
Mari saya perkenalkan kepada anda band kami, HAECHAN'S CHILDREN
(Papan kekunci)
(Bersiul)
1,2,3,4
(Moon Taeil - papan kekunci/harmonika)
(Lee Haechan - Rekorder/Vokalis)
(Lee Taeyong - Saksofon, tapi ini kali pertama dia)
(Yay)
(Mark Lee - Gitar)
(Johnny Suh - Drum)
(Tepuk)
(Berhenti)
Band terbaik abad ini,
HAECHAN'S CHILDREN
membuka rancangan hari ini
(Selamat datang)
Apa khabar?
Rock'n' roll!
Rock'n' roll baby!
Kami dah berlatih keras untuk hari ini
Dah sekian lama

Polish: 
1,2,3 Witamy w "LATE NIGHT PUNCHX2 SHOW"
Przedstawmy nasz dzisiejszy zespół, DZIECI HAECHANA!
5,6,7,8
(Keyboard)
1,2,3,4
(TAEIL - keyboard/harmonijka)
(HAECHAN - flet/wokalista)
(TAEYONG - saksofon, jego pierwszy raz)
(Yay)
(MARK - gitara)
(JOHNNY - perkusja)
(Clap)
(Stop)
Najlepszy zespół naszego pokolenia
DZIECI HAECHANA rozpoczął dzisiejszy odcinek
Jak się macie?
Rock'n'roll~!
Rock'n'roll baby!
Ciężko przygotowywaliśmy się do dzisiejszego występu

Chinese: 
(DOUOUNG)
(JUNGWOO)
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
一二三 WELCOME LATE
NIGHT PUNCH X2 SHOW
下面为大家介绍一下负责这里气氛的
HAECHA'S CHILDREN
5 6 7 8
(键盘担当)
(叭叭叭叭)
一二三四
(文泰一(键盘/口琴))
(李楷灿(竖笛/主唱))
(李泰容(虽然是萨克斯担当
但是今天是第一次吹))
((开)(心))
(李马克(吉他天才)
JOHNNY SUH((RHYTHMER))
((默)(契))
((STOP))
当今时代最棒的乐队
HAECHAN'S CHILDREN的演奏
为我们的节目拉开了序幕
((欢)HO~-~~~!!!(迎))
最近大家过得怎么样
Rock'n' roll~!
Rock'n'
roll baby?!
我们为了PUNCH SHOW
特意练习过才来的
HAECHAN'S CHILDRENS现在

Spanish: 
(DOYOUNG)
(JUNGWOO)
(LATE NIGHT PUNCH 
PUNCH SHOW)
1, 2, 3 ¡Bienvenidos al LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW!
Permítanme presentarles a nuestra banda, ¡HAECHAN’S CHILDREN!
5, 6, 7, 8
 
(Teclado musical)
(Silbidos)
1
2
3
4
Moon Taeil (Teclado/armónica)
Lee Haechan (Flauta/vocalista)
Lee Taeyong (Saxofón [pero es su primera vez tocandolo])
(Yay)
Mark (Guitarra)
Johnny (Batería)
(Palmadas)
(Paren)
DY: La mejor banda de la generación actual
“HAECHAN’S CHILDREN” abrió el show de hoy.
(¡Bienvenidos!)
DY: ¿Cómo han estado?
JN: ¡Rock n’ Roll~!
TI: ¡Rock n’ Roll, bebé!
HC: Hemos practicado mucho para hoy.
A~!
MK:  Ha pasado mucho tiempo

English: 
(DOYOUNG)
(JUNGWOO)
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
1, 2, 3, Welcome to 
'LATE NIGHT PUNCH X2 SHOW'
Let me present you our band, 
HAECHAN'S CHILDREN!
5, 6, 7, 8
(Keyboard)
(Whistling)
1, 2, 3, 4
(TAEIL- keyboard/harmonica)
(HAECHAN- recorder/vocalist)
(TAEYONG- saxophone, but
it's his first time)
(Yay)
(MARK- guitar)
(JOHNNY- drum)
(Clap)
(Stop)
The best band in 
the current generation,
HAECHAN'S CHILDREN 
opened the show today
(Welcome)
How have you been?
Rock'n' roll~!
Rock'n' roll baby!
We practiced hard for today
It's been a while

Vietnamese: 
Hẳn là đã qua 99 năm rồi nhỉ?
99 năm á?
Ông của tôi đã thành lập ban nhạc này đó
Hãy thể hiện cho chúng tôi thấy tài năng của các bạn
Cậu ấy đã rất cố gắng luôn đó
(Nhưng đáng tiếc là cái kèn của cậu ấy không chịu hoạt động)
Xin hãy thổi kèn đi ạ
Các cậu muốn tớ chơi bài gì nào?
Bài ‘Punch’ nhé
(Hào hứng)
Bài ‘Punch’ nhé
(Hào hứng)
(Wow)
Punch, punch
Nào tiếp theo,xin mời JOHNNY
Cho chúng tớ nghe tiếng trống của cậu nào, drop the beat~
(Tuyệt thật)
Mời quý anh cà chua tiếp theo ạ!
Đợi đã, để anh thử lại
Okay okay
Hey, tomato (tự hào)
(Tâm hồn cà chua)
Oh? Bài hát này là…
(Lệch tông)
Lệch tông em ơi
 
(Mark đang chú tâm lắng nghe)

Polish: 
Już jakiś czas minął
Od kiedy dołączyliśmy do LATE NIGHT PUNCHX2 SHOW
Minęło 99 lat, tak?
-99 lat?
-Mój dziadek stworzył ten zespół
Pokażcie nam, co potraficie
Stara się jak może
(Saksofon nie działa)
Zagraj dla nas na saksofonie
Jaką piosenke chcielibyście usłyszeć?
"Punch"
(Ekscytacja)
Wow
Punch, punch
Dalej, JOHNNY
Zaprezentuj swoją perkusję, drop the beat
(Cool)
Pomidor
Chwila, zacznę jeszcze raz
Pomidor
(dumny)
Pomidor soul
Oh? Ta piosenka to...
(Nie w tonacji)
Nie wpasowałeś się w tonację
Tu chodzi o uczucie, wiesz?
(Mark tylko słucha)

Chinese: 
一起上Late night punch punch show
不是有一段时间了嘛
今年是99周年吧
- 99周年吗
- 是从爷爷辈就存在的乐队
请给我们展示一下你们各自的才艺吧
这里正在展示
(萨克斯出故障了…)
请演奏一下萨克斯吧
您想听哪首歌
我想听 punch
(期待)
厉害
一记重拳
接下来是我们JOHNNY
shou me your drum
drop the bit
(帅气)
(下一位 噌)
Tomato
等等 我重来一次
好的 好的
hey Tomato
(意气扬扬)
(灵魂Tomato )
咦 这首歌是
(跑调)
跑调啦
是feeling吧 feeling
(没有演奏而是欣赏中)

Russian: 
как мы присоединились к LATE HIGHT PUNCH PUNCH SHOW
-Это бы в 99 году, верно?
-99 году?
-Моя бабушка организовала группу
-Покажите нам, как вы хороши
-Он делает всё возможное
(Но его саксофон не работает)
-Пожалуйста, сыграй на саксофоне
-Какую песню вы хотите чтобы я сыграл?
-"PUNCH" пожалуйста
(Взволнованный)
-Вау
-PUNCH PUNCH
-Следующий, Джонни
-Покажи мне свои барабаны
-Отбивай ритм
(Круто)
(Цзынь)
-Помидор
-Погодите, дайте ещё раз попробую
-Хорошо
-Эй, помидор
(Гордый)
(Душевный помидор)
-О?Эта песня..
-5, 6
(Фальшиво)
-Это фальшиво!
-Всё дело в чувствах, понимаешь
(Марк просто слушает)

Spanish: 
desde que nos unimos al LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW.
JW: Han pasado 99 años(?), ¿no?
MK: (???)
Ah, si…
-MK: 99 años…?
-HC: Mi abuelo formó el grupo.
DY: Enséñenos que tan buenos son.
TI: Él ha estado haciendo su mejor esfuerzo.
(Pero su saxofón no funciona)
DY: Por favor, toca el saxofón~.
TY: ¿Cuál canción te gustaría que tocara?
DY: ‘Punch’, por favor.
(Emocionado)
[LOL]
MK: Wow~
MK: Punch, punch.
JW: El siguiente es nuestro Johnny.
JN: ¿Qué tal?
JW: (En Inglés) Muéstrame tus tambores. 
 Drop the beat~
(????????)
(Genial)
(Ching*)
[*sonido del platillo]
DY: (Siguiente) Tomate~
127: Tomate~
Moon Taeil
Nombre en inglés: Moon Tomate
TI: Déjenme intentarlo otra vez.
(Está bien)
JW: Okay
127:  Hey, tomate~!
(Orgulloso)
(Tomate soul)
JN: (Que adorable)
MK: Oh, esa canción es…
5
6
(Fuera de ritmo)
DY: Están fuera de ritmo~!
TI: Es todo es cuestión de sentimientos, sabes.
(Mark solo está escuchando)

Thai: 
ที่พวกเราอยู่รายการ Late Night Punch Punch Show
99 ปีมาแล้วใช่มั้ยครับ?
อ่า....ใช่ครับ
คุณปู่ผมเป็นคนสร้างวงนี้ขึ้นมาครับ
ไหนโชว์ให้พวกผมดูหน่อยสิครับ
เขาทำเต็มที่แล้วนะครับ
(แต่มันไม่ค่อยเวิร์คเท่าไหร่)
เล่นแซกโซโฟนให้ดูหน่อยครับ
อยากให้เล่นเพลงอะไรครับ
Punch ครับ
(ตื่นเต้น)
โว้ววว
ไปต่อกันที่คุณจอห์นนี่เลยครับ
(เท่)
(ชิ้งงง～)
คุณมะเขือเทศ
เดี๋ยวนะครับ ผมขออีกรอบ
เฮ้ คุณมะเขือเทศ (ภาคภูมิใจ)
(จิตวิญญาณมะเขือเทศ)
โอ้ะ เพลงนั้นมัน...
5 6
(เสียงเพี้ยน)
มันเพี้ยนอะ
มันอยู่ที่ความรู้สึกครับ
(มาร์คทำได้แค่ฟัง)

Turkish: 
Bu programa katılalı uzun bir süre oluyor.
99 yıl oldu, değil mi?
Ah... Evet...
-99 yıl mı?
-Benim dedem bu grubu organize etmişti.
Lütfen bize ne kadar mükemmel olduğunuzu gösterin.
O zaten elinden geleni yapıyordu.
(Ama onun saksafonu çalışmıyor...)
Lütfen bize saksafonu çal.
Hangi şarkıyı çalmamı istersiniz?
'Punch'ı çal.
(Heyecanlı)
Ooh, harika.
Sırada, JOHNNY
Baterini çal.
(Havalı)
(Sırada) Domates~
Bekleyin, tekrar yapayım.
Hey, domates~
(Özgüvenli)
Oh? Bu şarkı...
(Uyumsuz)
Bu çok uyumsuz~!
Duygumuzu yansıtıyoruz
(MARK sadece dinliyor)

Malay (macrolanguage): 
sejak kami sertai
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
Dah 99 tahun kan?
Ah.. ya..
-99 tahun?
_Atuk saya yang uruskan band ini
Tunjukkan pada kami betapa bagusnya awak
Dia dah cuba yang terbaik
(Tapi saksofon dia rosak)
Tolong mainkan saksofon
Nak lagu apa?
'Punch'
(Teruja)
Wow
Punch, Punch
 
Seterusnya, Johnny
Show me your drum,
drop the beat!
(Hebat)
 
Tomato
Kejap, bagi saya buat balik
Okey
Hey tomato!
(Bangga)
(Jiwa tomato)
Oh, lagu ini..
(Tune kelaut)
Tune kelaut do
Yang penting dapat menjiwai
(Mark mampu mendengar je)

Indonesian: 
Late Night Punch Punch Show sudah lama 
berkolaborasi kan?
Tahun ini memasuki peringatan ke 99 tahun
- 99 tahun?
- Band ini sudah sejak zaman kakek kami
Tolong tunjukkan keahlian kalian 
masing-masing
Dia sedang menunjukkannya di sini
(Saksofon rusak...)
Tolong mainkan saksofonnya
Mau lagu apa?
Punch
(Menanti)
Memang
Satu pukulan punch
Selanjutnya JOHNNY
Show me your drum
drop the bit
(Edge)
(Selanjutnya)
Trang!
Tomeiro
Sebentar tunggu ulangi
Oke oke
Hei Tomeiro
(Bangga)
(Soul Tomato)
Lagu ini?
(Keluar nada)
Nadanya tidak sesuai
Pakai perasaan, perasaan
(Hanya melihat tidak memainkan alat musik)

Spanish: 
a "Late night PUNCH PUNCH show"
Han pasado 99 años, verdad? (junguwu un loco)
(taeil) ¿99 años?
Mi abuelo organizó la banda
Muéstranos lo bueno que eres
él ha estado haciendo lo mejor que sabe hacer
(pero su saxofón no funciona)
por favor, toca el saxofón
¿qué canción te gustaría que tocara?
"Punch" por favor
(emocionado)
wow
punch, punch
ahora, JOHNNY
yeh, what's up? (johnny de la calle)
muéstrame tu batería, suelta el ritmo
(genial)
¡Tomate!
TAEIL, alias Tomate Moon
espera, déjame empezar otra vez
okay
¡Sí, Tomate! (orgulloso)
él tiene alma de tomate
oh, esa canción es...?
(desafinado)
estás fuera de tono
es sobre nuestros sentimientos
MARK solo está escuchando (no si)

English: 
since we joined in 
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
It's been 99 years, right?
- 99 years?
- My grandpa organized the band
Show us how good you are
He's been doing his best
(But his saxophone doesn't work)
Please play the saxophone
Which song would you like me to play?
'Punch', please
(Excited)
Wow
Punch, punch
Next, JOHNNY
Show me your drum,
drop the beat
(Cool)
(Ching)
Tomato
Wait, let me do it again
Okay
Hey, tomato
(proud)
(Soul tomato)
Oh? That song is...
(Out of tune)
It's out of tune
It's all about feelings, you know
(MARK is just listening)

Japanese: 
Late night punch punch
showと共にやってきたのも結構長いですね？
今年で99周年を
迎えてますね？
－99周年？
－お祖父さんの頃から続いてきたバンドなんです
一人ずつ、得意技を
見せてください
ここ、やってますけど
（サクソフォンが壊れた…）
サクソフォンの演奏、お願いします
どんな歌がいいですか？
僕、punch
（期待）
やっぱり
一発パンチャー
次はJOHNNY
shou me your drum
drop the bit
（エッジ）
（次の人　チェン）
トメイロ
待って　もう一回
オッケーオッケー
ヘイ　トメイロ
（意気揚々）
（ソウルトマト）
この歌は？
（裏返った）
音が合わない
フィーリングだよ　フィーリング
（演奏しないで鑑賞中）

Arabic: 
منذ ان اتينا على برنامج 
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
لقد مضى 99 سنة صحيح؟
- 99 سنة؟ 
- جدي اسس هذه الفرقة
أرنا كم انت جيد
لقد كان يفعل ما بوسعة
(لكن الساكسافون لا يعمل )
اعزف على الساكسافون من فضلك
اي اغنية تود ان تعزف؟
'Punch' رجاءً
(متحمس)
واو
Punch, punch
التالي, جوني
أرنا عزفك للطبول 
drop the beat
(رائع )
طماطم
مهلا, دعني افعلها مجددا
حسنا
ايتها الطماطم 
(فخور)
(طماطم السول)
اوه؟ تلك الاغنية..
(خارج اللحن)
انه خارج اللحن
كله يتعلق بالاحاسيس, تعلم ذلك
(مارك يستمع فقط)

Malay (macrolanguage): 
(Penuh penjiwaan)
(Band paling terbaik)
 
 
Mereka bukan biasa-biasa untuk orang gelar
mereka yang terbaik
Band kami ada pemain rekorder,
selain daripada vokalis
 
Dah berapa banyak album korang yang terjual
setakat ini?
12.7 juta unit
7 ratus juta?
Saya nak berterima kasih kepada peminat kami
atas sokongan mereka
(Terima kasih)
Terima kasih atas sokongan anda,
Kami boleh memulakan rancangan ini,
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
Ada pelbagai segmen yang 
sedang menanti kita
Kita akan berjumpa dengan bintang-bintang yang sedang hangat
dan selebriti-selebriti terkenal
melalui semua segmen
Kita juga akan adakan perbincangan
 atau selesaikan kuiz
Dah bersedia untuk berseronok dengan kami?
(Ya, kami sedia)
Okey, jadi mari mulakan
Let's get it~!

Vietnamese: 
(Sâu lắng)
(Ban nhạc tuyệt vời nhất)
Không phải tự nhiên mà mọi người gọi họ là nhóm nhạc đỉnh nhất đâu
Ban nhạc chúng mình không có vocal, nhưng có một người thổi sáo chuyên nghiệp!
Nhóm các bạn đã bán được bao nhiêu bản albums rồi?
12.7 tỷ bản lận đó
Oh..700 triệu á?
Em muốn gửi lời cảm ơn đến các bạn fans đã luôn ủng hộ ban nhạc
(Cảm ơn mọi người)
Nhờ có sự ủng hộ của mọi người,
mà chúng mình mới có thể tạo nên chương trình Late Night Punch Punch Show này
Còn rất nhiều điều thú vị đang chờ đợi chúng ta.
Chúng ta sẽ được gặp gỡ những ngôi sao nổi tiếng nhất,
và có sức nóng toàn cầu trong những phần tiếp theo
Chúng ta sẽ cùng thảo luận và giải những câu đố nữa
Các bạn đã sẵn sàng để khám phá nó cùng chúng tôi chưa?
(Vâng, chúng tôi đã sẵn sàng)
Okay, chương trình xin được phép bắt đầu!
Let’s get it

Arabic: 
(مليء بالاحساس)
(افضل فرقة موسيقية على الاطلاق)
لا ينادوهم الناس افضل فرقة هباءً
فرقتنا لديها عازف الناي بدل الفوكاليست
كم من الالبومات بعتم الى الان؟
12.7  بليون البوم
700 البوم؟
اود ان اشكر معجبينا على هذا الدعم
(شكرا لكم )
شكرا على دعمكم
بامكاننا ان نبدأ هذا البرنامج 
LATE NIGHT PUNCH PUNCH
هناك فقرات متنوعة بانتظارنا
سوف نلتقي بألمع النجوم واشهرهم
ومشاهير شعبيين في الفقرات التالية
سنتناقش ببعض الاشياء ونحل بعض الاختبارات الممتعة
هل انتم مستعدون للأستمتاع معنا؟
(اجل, نحن مستعدون)
حسنا اذن, لنبدأ
هيا بنا

English: 
(Soulful)
(The best band ever)
People don't call them 
the best for nothing
Our band has a recorder player,
instead of a vocalist
How many albums have you sold so far?
12.7  billion units
7 hundred million?
I'd like to thank our fans 
for their support
(Thank you)
Thanks to your support,
we were able to start this show, 
LATE NIGHT PUNCH PUNCH
There are various segments 
waiting for us
We're going to meet the hottest stars
and popular celebrities
through the segments
We're also going to hold 
discussions or solve quizzes
Are you ready do have fun with us?
(Yes, we're ready)
Okay, then let's get started
Let's get it

Chinese: 
(灵魂)
((实)(力)-
(派)(乐)(队))
应该称得上是这个时代最优秀的乐队的演奏了
我们用竖笛代替了主唱
 Let's get it
这次新专辑卖了多少了
127亿张
7亿张吗
非常想对给我们应援的粉丝们说一声感谢
(谢谢)
在大家的支持下又像这样
有机会参加了Late night punch
punch show
另外在punch show中我们为大家
准备了丰富多彩的环节
不光准备了与炙手可热的明星们见面的时间
还准备了和网红见面的时间
另外还有讨论和知识竞赛的环节
大家准备好度过一段充实的时间了吗
(准备完毕)
那我们来进入下一个环节吧
Let's get it

Indonesian: 
(Soul)
(Band penuh bakat)
Pertunjukkan yang sesuai dengan julukan
mereka sebagai band terbaik zaman ini
Kami menggantikan vokal dengan recorder
Let's get
Album kali ini sudah berapa keping terjual?
12,7milyar keping
700juta keping?
Kami ingin menyampaikan terimakasih
sebesar-sebesarnya pada para fans kami
(Terima kasih)
Dengan semangat berkat dukungan dari kalian
kami bisa mengadakan Late Night Punch
Punch Show seperti ini
dan telah ada berbagai corner 
yang disiapkan di Punch Show ini
sudah ada persiapan untuk menemui
bintang paling viral yang sedang hot
juga ada waktu untuk bertemu dengan seleb
kemudian ada juga corner 
diskusi dan kuis
Apa kalian siap untuk menghabiskan
waktu penuh makna ini?
(Persiapan selesai)
Kalau begitu, kita akan 
lanjutkan ke corner berikutnya
Let's get it

Polish: 
(Pełne duszy)
(Najlepszy zespół na świecie)
Ludzie nie nazywają ich najlepszymi za nic
Nasz zespół ma flecistę zamiast wokalisty
Ile albumów sprzedaliście do tej pory?
12.7 miliarda egzemplarzy
7 miliardów?
12.7 miliarda
Chciałbym podziękować naszym fanom za ich wsparcie
(Dziękujemy)
Dzięki waszemu występowi
Byliśmy w stanie rozpocząć LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
Czekają nas różne segmenty
Spotkamy najgorętsze gwiazdy dzisiejszych czasów
i znanych celebrytów podczas tych segmentów
Będziemy także prowadzić dyskusje oraz rozwiązywać quizy
Jesteście gotowi na dobrą zabawę?
(Gotowi!)
Ok, więc zaczynamy
Let's get it!

Spanish: 
(conmovedor)
(la mejor banda de la generación)
La gente no los llama "la mejor banda" por nada
nuestra banda tiene una grabadora, en lugar de un vocalista
¿Cuántos álbumes han vendido hasta ahora?
12.7 billones de unidades (las que tendrá nct)
¿7 mil millones, eh?
Me gustaría agradecer a nuestros fans por su apoyo.
(gracias)
Gracias a su apoyo es que somos capaces de empezar este programa "Late night punch punch show"
Hay varios segmentos esperando por ustedes
Vamos a conocer a sexys estrellas invitadas
y populares celebridades a través de nuestros segmentos
También vamos a tener conversaciones y resolver dudas
Están listos para divertirse con nosotros?
(sí capitán, estamos listos)
está bien, entonces empecemos
¡let's get it! (dijo el jk)

Russian: 
(Душевный)
(Самая лучшая группа на свете)
-Люди не зря зовут их лучшими
-У нашей группы есть магнитофон, а не вокалист
-Сколько альбомов вы уже имеете?
-12,7 миллионов
-7 сотен миллионов?
-Я бы хотел поблагодарить наших фанатов за их поддержку
(Спасибо вам)
-Спасибо за вашу поддержку,
мы смогли начать наше шоу, LATE NIGHT PUNCH PUNCH
-Есть различные сегменты ожидающие вас
-В этом выпуске мы собираемся познакомиться с самыми горячими
и знаменитыми звездами
-Мы так же будем проводить дискуссии или решать викторины
-Вы готовы повеселиться вместе с нами?
(Да, мы готовы)
-Окей, тогда мы начинаем
-Давайте сделаем это!

Turkish: 
(Duygu dolu)
(Dünyanın en iyi grubu)
İnsanlar onlara boşuna en iyi demiyor.
Grubumuzun vokalisti yerine flütçüsü var.
Şu zamana kadar kaç tane albüm sattınız?
127 milyar kopya sattık.
Destekleri için hayranlarımıza teşekkür etmek istiyorum.
(Teşekkürler)
Destekleriniz sayesinde,
bu programı yapabildik.
Bizi bekleyen bazı bölümler var.
Bugün en ünlü yıldızlarla tanışacağız.
Bölümlerde onlara yer vereceğiz.
Ayrıca sohbet edip soruları cevaplayacağız.
Bizimle eğlenmeye var mısınız?
(Evet, hazırız)
Tamamdır, o zaman hadi başlayalım.

Japanese: 
（ソウル）
（実力派バンド）
この時代の最高のバンドらしい
素晴らしい演奏でした
僕たちはボーカルの代わりに
リコーダーなんです　Let's get
今回はアルバムが
どれくらい売られました？
127億枚
7億枚？
応援してくださった多くのファンの方々に
感謝申し上げます
（ありがとうございます）
皆さんの応援のおかげで
Late night punch
punch showをすることになりました
またPUNCH SHOWには様々な
コーナーが用意されてます
最もホットなバイラルスターに会える
時間も用意されていて
セレブに会える時間も
用意されてます
また討論して、クイズも解く
コーナーも用意されてます
充実した時間を過ごす
準備はできてますか？
（準備完了）
それでは次のコーナーに
進みましょう
Let's get it

Thai: 
(เต็มไปด้วยอารมณ์)
(วงที่ดีที่สุดตลอดกาล)
คนจะไม่เรียกพวกเขาว่าวงที่ดีที่สุดเพื่ออะไร
วงของเรามีนักรีคอร์ดเดอร์แทนนักร้องนำครับ
พวกคุณขายอัลบั้มได้เท่าไหร่แล้วครับ
12.7 พันล้านครับ
700 ล้านเหรอครับ?
12.7 พันล้าน....
ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆทุกคนที่สนับสนุนพวกเราครับ
(ขอบคุณ)
ขอบคุณที่สนับสนุนนะครับ ตอนนี้ได้เวลาเริ่ม Late Night Punch Punch Show แล้วล่ะครับ
มีช่วงต่างๆรอเราอยู่เยอะเลยครับ
เราจะได้พบกับดาราที่ร้อนแรงที่สุด
และเหล่าคนดังตลอดทั้งช่วงเลยครับ
เราจะนั่งพูดคุยและตอบคำถามต่างๆกันด้วยครับ
พร้อมที่จะสนุกไปกับเราหรือยังครับ
(พวกเราพร้อมแล้วครับ)
โอเค งั้นมาเริ่มกันเลยครับ!
Let's get it!!!

Spanish: 
(La mejor banda del mundo)
DY: La gente no les llama la mejor banda del mundo por nada.
HC: Nuestra banda tiene un flautista en lugar de un vocalista. ^__^
HC: Let's get it~
JW: ¿Cuántos álbumes han vendido hasta ahora?
HC: 1.27 billones de unidades.
DY: ¿700 millones?
MK: (Voz baja) 127 millones..?
HC: Me gustaría darle las gracias a nuestros fans por su apoyo.
(Gracias)
DY: Gracias a el apoyo de ustedes,
Tuvimos la oportunidad de comenzar este show, LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW.
Hay varios segmentos esperando por nosotros.
Vamos a conocer a las estrellas mas famosas del momento
Y celebridades populares durante los segmentos.
También tendremos debates o resolveremos cuestionarios.
JW: ¿Están listos para divertirse con nosotros?
(Sí, estamos listos)
DY: Bien, entonces vamos a comenzar.
HC: LET'S GET IT~!

Chinese: 
我们要见的第一位
炙手可热的明星是
奥斯卡爱过的男人们
JOHNNY SUH & MARK LEE
(JOHNNY SUH
& MARK LEE)
(欢迎的口琴)
What's up man
(来到这里真的好开心)
能够邀请你们我感到无比的荣幸
谢谢你的邀请
你们在奥斯卡上取得了非常优秀的成绩啊
虽然跟JOHNNY SUH导演
合作过的演员有很多
MARK LEE却像命运的挚友一样
一起拍电影就获奖了
首先要感谢好的导演和好的团队
你们一起合作了多久了
差不多2周了
哦 我的天
在2 WEEKS之内
就拿下了奥斯卡奖啊
(点头 点头)
如果你这么认为的话
这么说也可以啦
你们私下里会一起吃饭吗
不会
是吗
(距离感)
同事关系

Japanese: 
最初にお招きする
バイラルスターは
オスカーが愛した男たち
JOHNNY SUH & MARK LEE
(JOHNNY SUH
& MARK LEE)
（歓迎のハーモニカ）
What's up man
（ここに来られて嬉しいです）
お招きするとこができて
本当に光栄です
お招きいただきありがとうございます
オスカーで素晴らしい
成績を取って帰りました
JOHNNY監督は
一緒に撮影した俳優さんが多いけど
MARKが運命のパートナーのように
一緒に映画を撮影して、賞を受けることになりましたね
良い監督と
良いクルーのおかげです
一緒に撮影したのはどれくらいですか？
2週間くらいです
オーマイガー
2 WEKKSで、オスカーで
賞をもらったんですね
（頷く）
そう思えばそうかもしれません
お二人は、個人的に
食事を取ったりしますか？
いいえ
そうですか？
（距離感）
ビジネス？

Malay (macrolanguage): 
Bintang pertama yang kita akan berjumpa ialah
Pemenang Oscar,
Johnny Suh dan Mark Lee
 
 
(Selamat datang)
-What's up man~
-Wassup Wassup
It's great to be here!
Ini satu penghargaan untuk mempunyai anda di sini
Terima kasih kerana menjemput saya
Saya dengar awak dapat sesuatu yang hebat dari Oscars
Johnny Suh dah bekerja dengan ramai artis
Dan awak buat filem dengan
 Mark Lee dan dapat menang anugerah
- Ya ya
-Ah, pertama sekali..
Saya perlu bagi kredit kepada 
Johnny dan staff untuk usaha ini
Dah berapa lama korang kerja bersama?
Dah 2 minggu
2 minggu? Ahahaha
Oh my god!
Korang menang Oscar dalam masa 2 minggu?
(Angguk)
Boleh anggap macam itulah
Selalu keluar sama-sama ke?
Tak pun
Oh yeke?
(Rasa jauh)
Hubungan perniagaan

Spanish: 
Las primeras estrellas que vamos a conocer son ganadores del Oscar
JOHNNY SUH y MARK LEE
JOHNNY SUH productor y MARK LEE actor
(bienvenidos)
¡Qué pasa, bro? (junguwu quiere besar a mark y falla en el intento)
es genial estar aquí
Es un honor tenerlos aquí
Gracias por invitarme
(a Mark) escuché que obtuviste algo increíble en los Oscar
y Johnny ha trabajado con muchos actores talentosos hasta ahora
Hiciste una película con tu musa, MARK LEE y ganaste un premio
Yo debo darle a JOHNNY y al personal, el crédito por el trabajo
¿cuanto tiempo trabajaron juntos?
fue por dos semanas
(OH POR DIOS)
ustedes ganaron un Oscar por dos semanas de trabajo?
(asienten)
bueno, puedes pensar eso
¿Ustedes pasan tiempo juntos?
no.
Ah no?
(son distantes)
ellos solo tienen una relación de negocios

Indonesian: 
Bintang viral yang akan kita temui pertama
adalah para pria pecinta Oscar,
JOHNNY dan MARK
(JOHNNY SUH
& MARK LEE)
(Harmonika selamat datang)
What's up man
(Sungguh menyenangkan datang kemari)
Sungguh suatu kehormatan 
bisa diundang kemari
Terimakasih sudah mengundang kami
Mereka mendapat nilai 
yang luar biasa di Oscar
Ada banyak artis yang telah berkerja
bersama dengan sutradara JOHNNY
tapi MARK seperti punya takdir yang erat
karena bisa meraih penghargaan utk filmnya
Pertama ini semua berkat sutradara 
dan kru yang hebat
Sudah berapa lama kalian bekerja bersama?
Sudah 2 minggu
Oh my God
Jadi kalian bisa mendapat Oscar
hanya dalam 2 WEEKS
(Angguk-angguk)
ya kalau sudah berpikir begitu
bisa saja berpikir begitu
Apakah kalian berdua akrab
seperti selalu makan bersama?
Tidak
Benarkah?
(Ada jarak)
Bisnis?

English: 
The first stars we're going to meet are
Oscar winners,
JOHNNY SUH and MARK LEE
(JOHNNY SUH & MARK LEE)
(Welcome)
What's up, man
(It's great to be here)
It's an honor to have you here
Thank you for inviting me
I heard you got something 
amazing from Oscars
You've worked with
many talented actors so far
And you made a movie with your muse,
MARK LEE and won the prize
I must give JOHNNY and the staff 
credit for the work
How long have you worked
with each other?
It's been 2 weeks
Oh, gosh
You won an Oscar in 2 weeks?
(Nodding)
Well, you can think like that
Do you hang out often with each other?
No
You don't?
(Feeling distant)
They just have a business relationship

Spanish: 
DY: Bien. Las primeras celebridades que vamos a conocer son
Los ganadores del Oscar,
Johnny Suh y Mark Lee!
(Bien-venidos!)
JW: Hey Johnny, Hey Mark~!
¿Qué tal están, hombre?
MK: Wow~ ¡Qué increíble es estar aquí!
DY: Es un honor tenerlos de invitados.
Johnny: Wow~ Gracias por invitarnos.
DY: Escuche que obtuviste algo increíble de los Oscars
Haz trabajado con muchos actores talentosos hasta ahora,
E hiciste una película con tu musa, Mark Lee, y ganaste el gran premio.
MK: Debo darle a Johnny y al equipo el crédito por todo el trabajo.
JW: ¿Por cuánto tiempo han trabajado juntos?
JN: Dos semanas.
MK: LOL
HC: (En inglés) Oh dios mio~
DY: ¿Ganaron un Oscar en dos semanas?
JN: (Asintiendo)
JN: Bueno, pueden pensarlo así.
JW: ¿Ustedes pasan tiempo juntos de vez en cuando?
JN: No.
MK: ????? LOL
JW: ¿No?
JN: No, no. 
(Distante)
JW: Ellos solo tienen una relación de trabajo.

Vietnamese: 
Vâng và bây giờ chúng ta cùng chào đón những vị khách mời đầu tiên,
những người đã giành được giải Oscar, quý ngài JOHNNY SUH và MARK LEE
(hoan nghênh)
(chào đón)
(cám ơn cám ơn)
(Hamonica chào đón)
What’s up, man
(Thật tuyệt vời khi được đến đây)
Thật là vinh dự khi được gặp hai vị tại đây
Cảm ơn vì đã mời chúng tôi đến
Tôi nghe nói rằng hai cậu đã nhận được một điều bất ngờ đến từ OSCARS
Johnny, cậu hẳn đã từng làm việc cùng với nhiều diễn viên tài năng,
và rồi cậu đóng một bộ phim cùng chàng thơ của cậu, MARK LEE, sau đó được nhận giải
Tôi phải dành cho Johnny và staff một sự khen ngợi trong công việc
Hai bạn đã làm việc với nhau trong bao lâu?
Tầm khoảng 2 tuần
Quao, oh my god
Các bạn giành được giải Oscar chỉ trong 2 tuần ư?
(Gật đầu)
Vâng, có thể hiểu là như vậy.
Hai bạn có thường xuyên ra ngoài cùng nhau không?
Không hề
Không hề sao?
(Cảm thấy xa lạ)
Giữa hai người họ chỉ là mối quan hệ làm ăn thôi

Russian: 
-Первые звезды  которые посетят нас
победители Оскара-Джонни Со и Марк Ли!
(Джонни Со и Марк Ли)
(Добро пожаловать)
-Чё как, чувак?
(Так хорошо быть здесь)
-Это большая честь быть здесь
-Спасибо что пригласили меня
-Я слышал, что ты получил нечто потрясающее от Оскара
-Ты работал со многими талантливыми актерами
И ты так же работал над фильмом со своей музой, Марк Ли, и выигирал приз
-Я должен отдать должное Джонни и стаффу за их проделанную работу
-Как долго вы работаете друг с другом?
-Прошло где-то 2 недели
-О боже мой
-Вы выиграли Оскар за 2 недели?
-Ну можно подумать и так
-Часто ли вы тусуетесь вместе?
-Нет
-Вы не тусуетесь вместе?
(Чувство отдаленности)
-Вы просто партнеры по бизнасу

Polish: 
Pierwsi goście których dzisiaj powitamy to
Zwycięzcy Oscara, JOHNNY SUH i MARK LEE
(JOHNNY SUH & MARK LEE)
(Producent & aktor)
(Witamy)
Wassup man
Wow, super tu być
To honor gościć was
Dziękuję za zaproszenie
Słyszałem, że dostaliście coś świetnego na Oscarach
Pracowałeś z wieloma utalentowanymi aktorami
Oraz stworzyłeś film ze swoją muzą, MARKiem LEE i wygrałeś nagrodę
Chciałbym podkreślić, że JOHNNY i ekipa włożyli ogromną ilość pracy w ten film
Od jak dawna pracujecie ze sobą?
Już 2 tygodnie
Wygraliście Oscara w 2 tygodnie?
Można tak powiedzieć
Często ze sobą spędzacie czas?
Nie
Nie?
(Uczucie oddalenia)
Ich relacja jest biznesowa

Thai: 
ครับ และดาราคนแรกที่เราจะได้พบก็คือ...
ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ คุณจอห์นนี่ซอ และคุณมาร์คลีครับบบบ!!
(ยินดีต้อนรับ)
วอทซับ แมน!
(รู้สึกดีที่ได้มาที่นี่)
เป็นเกียรติมากครับที่พวกคุณมา
ขอบคุณที่เชิญผมนะครับ
ได้ยินมาว่าคุณได้รับสิ่งที่น่าอัศจรรย์จากออสการ์นะครับ
คุณจอห์นนี่ได้ร่วมงานกับนักแสดงมากความสามารถมากมาย
และคุณก็ได้สร้างภาพยนตร์กับมาร์คลี และได้รับรางวัลออสการ์ด้วยครับ
สำหรับเรื่องนี้ ผมคงต้องให้เครดิตกับคุณจอห์นนี่ และทีมงานครับ
คุณทั้งสองร่วมงานกันมานานแค่ไหนแล้วครับ
2 สัปดาห์ครับ
คุณได้รับรางวัลออสการ์ภายใน 2 สัปดาห์เลยเหรอครับ?
ครับ จะว่าอย่างนั้นก็ได้
แล้วคุณสองคนไปเที่ยวด้วยกันบ่อยมั้ยครับ
ไม่ครับ
ไม่เหรอครับ...
ความสัมพันธ์แบบธุรกิจ!

Arabic: 
اول نجوم سنقابلهم هم
حائزون على جوائز الاوسكار 
 جوني سوه, و مارك لي!
(JOHNNY SUH & MARK LEE)
(مرحبا بكم )
كيف الحال, يا رجل
(من الرائع التواجد هنا)
انه لشرف ان نستضيفكم هنا اليوم
شكرا على دعوتي
سمعت بأنكم حصلتم على شيء رائع من الاوسكار
لقد عملتم مع الكثير من الممثلين الموهوبين بالفعل
وصنعت فيلمًا مع مصدر الهامك
مارك لي, وربحت الجائزة
هذا كله بفضل جوني وطاقم العمل بالطبع
كم لكم من الوقت تعملون معا؟
لقد مضى اسبوعان
يا الهي..
فزتم بجائزة اوسكار بأسبوعين فقط؟
(يومأ برأسه )
اجل, يمكنك قول ذلك
هل تقضون الكثير من الوقت غالبا مع بعض؟
لا
لا تفعلون ذلك؟
(يشعر بالبعد)
لديهم علاقة عمل فحسب

Turkish: 
Bugün tanışacağımız ilk kişiler,
Oscar kazananları, JOHNNY SUH ve MARK LEE!
(Hoşgeldiniz)
Naber, adamım?
Ah, burada olmak çok güzel
Sizi burada ağırlamak büyük bir onur.
Beni davet ettiğiniz için teşekkürler.
Oscar'dan harika bir ödül aldığınızı duydum.
Daha önce de başarılı isimlerle çalışmıştın.
Ve ilham kaynağınla, MARK LEE ile, bir film yaptın ve ödül kazandın.
JOHNNY SUH ve çalışanlara hakkını vermeliyim.
Ne kadar süre birlikte çalıştınız?
2 hafta oldu.
2 hafta içinde bir Oscar mı kazandınız?
(Başını sallıyor)
Evet, öyle de denebilir.
Birlikte sık sık takılır mısınız?
Hayır.
Ah, öyle mi?
Evet, evet...
(Mesafe)
Onların sadece iş ilişkisi var.

Thai: 
คุณจอห์นนี่ช่วยบอกเหตุผลที่เลือกมาร์คลีมาเล่นหนังของคุณทีครับ
เพราะนักแสดงคนเดิมไม่มาครับ
งั้นแสดงว่าเขาเป็นตัวสำรองเหรอครับ
คุณหมายความว่า เขาเป็นตัวสำรองใช่มั้ยครับ?
ใช่ครับ จริงๆแล้วควรจะเป็น ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ
แต่ไฟล์ทเขาถูกยกเลิกกะทันหัน
ใช่ครับ ผมได้รับสายจากเขาเดี๋ยวนั้นเลย
เอาวิดีโอที่คุณออดิชั่นมาดูสิครับ
ว้อท?!
โอเค ขอผมดูหน่อย
ผมรู้สึกทึ่งกับมาร์คมากครับ
ที่เขาเต้นตอนออดิชั่น
เขาดูน่าทึ่งมากอะ
โอเค งั้นโชว์ให้เราดูหน่อยครับว่าคุณเต้นยังไง
HAECHAN'S CHILDREN เล่นให้หน่อยครับ
ช่าย แบบนั้นแหละ
นั่นคือท่าที่ทำให้คุณจอห์นนี่ทึ่งแหละครับ
ผมให้เขาแสดงแต่เขากลับเต้น ซึ่งเป็นเรื่องที่แปลกใหม่มาก
คุณได้รางวัลออสการ์จากหนังเรื่อง Freaky Handshake

Chinese: 
我非常好奇MARK LEE是靠怎样的魅力
吸引到JOHNNY SUH的
就是 那天主人公没有来
替补 原来是替补
THIS IS A 替补?
- 没错 所以这么突然
- 本来是让莱昂纳多来的
结果飞机来不了了
情急之下
没错 这时突然来电话了
给大家看看那个 试镜视频
什么
Show Me Your 电视剧
我被那个迷住了
这本来是一次演技面试
他却突然跳起舞来了
我被那个打动了
那么趁此机会给大家展示一下吧
能帮我打一下节拍之类的吗
(咚次)
(咚次咚次(X2))
就是这支舞
正是这个舞步让JOHNNY SUH导演着迷了
- 拜托你演戏却挑起舞来的人也是别具魅力
- 太神奇了
得奖的电影是FREAKY HANDSHAKE吧

Japanese: 
MARKがJOHNNYを惹きつけた
魅力が気になりますね
その日の主人公が
来なかったんです
代わりか
THIS IS A 代わり？
－そうだ　それで急に
－レオナルド・ディカプリオが来ることになってたけど
飛行機のため来られないと言って
急いで
そうそう　突然電話がかかってきて
それ見せて！　オーディション映像
何？
Show me your drama
僕、それに惚れたんです
演技のオーディションだったのに
急に踊ってたんですよ
それに僕は
では今、この場で
HAECHAN'S CHILDRENが
ビートでも入れてくれる？
（ドンチッ）
（プンチパッチ(X2)）
このダンスです
このダンスのムーブがJOHNNY
監督を惚れさせた
－演技を頼んだのに踊る人、新しい魅力がありますね
－不思議でした
賞をもらった映画に、またFREAKY
HANDSHAKEがありますね

Arabic: 
جوني, اخبرنا لماذا اخترت مارك للتمثيل في فيلمك؟
حسنا, لأن الممثل الاصلي لم يأت الى التصوير وقتها
اوه, اذن لقد كان ممثلا بديلا؟
اتعني انه كان ممثلا بديلا؟
- اجل, لذا.. 
- ليوناردو ديكابريو كان من المفترض ان يكون هنا
لكن تم الغاء رحلة طائرته فجأه لذا..
جائني اتصال منه في اخر لحظة
أرنا مقطع تجربة ادائك
ماذا؟
حسنا, ارنا ذلك
لقد كنت مذهولا بمارك
عندما بدأ بالرقص فجأة في تجربة الاداء
لقد بدا رائعا
حسنا اذن ارنا ماذا فعلت
HAECHAN'S CHILDREN,
ايمكنكم ان تعزفوا شيئا لنا؟
اجل, ها انتم ذا
هذه هي حركات الرقص التي اذهلت جوني
طلبت منه ان يمثل لكنه بدأ بالرقص, مما كان شيئا جديدا
حصلتم على جائزة اوسكار لفيلمكم 
'Freaky Handshake'

Russian: 
-Джонни, расскажи, почему ты выбрал Марка для своего фильма
-Потому что, настоящий актёр не смог присутствовать на сегодняшнем шоу
-А, так он дублер?
-Ты имеешь в виду, что он был подменой?
-Да но
-Ди Каприо должен был быть здесь
-Но его рейс внезапно отменили. так что
-Да, он мне внезапно позвонил
-Покажи своё видео для прослушивания
-Что?
-Хорошо, покажи мне..
-Я был просто очарован Марком
когда он неожиданно начал танцевать на прослушивании
-Он выглядел потрясающе
-Хорошо, покажи как ты делал это
-HAECHAN'S CHILDREAN, не могли бы вы сыграть для меня?
(Свист)
-да, сделай это
-Это танец, который покорил самого Джонни Со
-Я попросил его сыграть, но он танцевал, это было что-то новенькое
-Вы получили Оскар за фильм "Странное Рукопожатие"

Polish: 
JOHNNY, powiedz nam, dlaczego to MARK dostał rolę w twoim filmie
Cóż, pierwotny aktor nie zjawił się na planie filmu
Oh, więc był dublerem?
Miałeś na myśli, że był substytutem?
-Tak, w sumie
-Dicaprio miał być na jego miejscu
Ale jego lot w ostatniej chwili został odwołany, więc
Tak, nagle zadzwonił do mnie
Pokaż swoje zgłoszenie do roli
Co?
Ok, pokaż nam
MARK mnie zafascynował
Kiedy nagle zaczął tańczyć na przesłuchaniu
Wypadł genialnie
Okay, pokaż nam co zrobiłeś
DZIECI HAECHANA, moglibyście coś dla mnie zagrać?
Tak, bardzo dobrze
To są te ruchy, które poruszyły reżysera
Poprosiłem go, żeby grał, jednak zaczął tańczyć, co było czymś nowym
Wygraliście Oscara za film "Freaky Handshake"

Spanish: 
JOHNNY, cuéntanos por qué elegiste a MARK para tu película
bueno, porque el actor original no apareció ese día
Así que, él era un suplente
S U P L E N T E .
querrás decir que él era un relleno
EM... sí, bueno...
Se suponía que Dicaprio estaría allí.
Pero su vuelo fue cancelado a último minuto
Sí, recibí una llamada de él de repente ese día
Muestra tu video de audición
¿qué?
OKAY, muéstrame
Quedé fascinado con MARK
cuando de repente comenzó a bailar en la audición
Él se veía asombroso
Bueno, muéstranos lo que hiciste
"los niños de HAECHAN", podrían tocar una canción para mí?
(flauta)
(ba-boom)
si, ya lo tienes
ESTOS SON LOS MOVIMIENTOS QUE LE FASCINARON A JOHNNY SUH 7u7
Le dije que actuara pero el bailó, lo que fue nuevo (Juguwu lo dice al mismo tiempo)
Tú obtuviste un Oscar por la película "un apretó de manos de locos" (referencia a "un viernes de locos")

English: 
JOHNNY, tell us why you picked 
MARK for your film
Well, because the original actor
didn't show up that day
Oh, so he was  an understudy?
You meant, he was a fill-in?
- Yes, so
- Dicaprio was supposed to be there
But his flight was canceled suddenly, so
Yes, I got a call from him
all of a sudden
Show your audition video
What?
Okay, show me
I was fascinated by MARK
when he suddenly started
dancing at the audition
He looked amazing
Okay, then show us how you did
HAECHAN'S CHILDREN, 
could you play something for me?
(Whistling)
(Ba-boom)
Yes, there you go
That's the dance moves that
fascinated JOHNNY SUH
I asked him to act, but he danced, 
which was new
You got an Oscar for the film 
'Freaky Handshake'

Indonesian: 
Saya penasaran sebenarnya kharisma MARK
yang mana yang menarik JOHNNY
Hanya karena waktu itu 
pemeran utama tidak datang
Pengganti oh pengganti
Apakah ini cuma main-main?
- Benar jadi tiba-tiba
- Tadinya Leonardo yang akan datang
Jadi pesawatnya tidak bisa datang
maka dengan terburu-buru
Benar, tiba-tiba telepon masuk
Coba tunjukkan itu! Video audisi
Apa?
Show me your drama
Aku jatuh cinta waktu itu
Ini adalah audisi akting
tapi tiba-tiba dia menari
Di situ saya
Kalau begitu coba di sini
HAECHAN'S CHILDREN bisakah kalian
mainkan lagu pengiring?
(Dum tss)
(Goyang depan goyang belakang)
Ini dia dancenya
JOHNNY jatuh cinta dengan gerakan dance ini
- Kuminta dia berakting dan dia menari
- Mengagumkan
Lalu film yang memenangkan penghargaan 
FREAKY HANDSHAKE bukan

Turkish: 
JOHNNY, bize neden filmin için MARK'ı seçtiğini söyle.
Aslında, o gün asıl aktör gelmedi.
Yani o yardımcı aktör müydü?
Yedek aktör müydü?
Evet, öyleydi.
Aslında Dicaprio'nun olması gerekiyordu ama uçuşu aniden iptal oldu.
Evet, beni durup dururken aradı.
Onlara seçmelerini göster.
Ne...?
Hadi, bize göster.
MARK'tan çok etkilendim.
Seçmelerinde bir anda dans etmeye başladı.
Harika görünüyordu.
O halde, bize de göster.
HAECHAN'ın Çocukları benim için bir şey çalabilir mi?
İşte budur.
JOHNNY SUH'u etkileyen o dans hareketleri.
Ondan rol yapmasını istedim ama bir anda dans etmeye başladı, bu yeni bir şeydi.
'Freaky Handshake' için Oscar aldınız.

Malay (macrolanguage): 
Johnny, tolong bagitahu sebab kenapa ambil Mark untuk filem awak?
Sebab pelakon sebenar tak dapat nak datang hari itu
Oh, jadi dia gantikan je la?
Dia cuma pengganti?
Sepatutnya Leonardo yang datang
Tapi penerbangan dia tiba-tiba kena batal
Tiba-tiba je saya dapat panggilan daripada dia
Tunjuklah video ujibakat kau
Apa?
Show me your drama
Saya terpesona dengan Mark
Bila dia tiba-tiba mula menari dekat ujibakat itu
Dia nampak gempak
Jadi tunjukkan dekat kami macam mana awak buat
HAECHAN'S CHILDREN,
boleh tolong mainkan sesuatu?
(Bersiul)
Ya, itu dia
Itulah dia gerakan yang mempesonakan Johnny Suh
Saya suruh dia berlakon tapi dia menari, 
memang barulah
Awak dapat Oscar untuk filem 'Freaky Handshake'

Vietnamese: 
Johhny, hãy cho chúng tôi biết lý do cậu chọn Mark cho bộ phim của cậu?
Bởi vì diễn viên chính hôm đấy không xuất hiện
Oh, vậy em ấy chỉ là diễn viên dự bị thôi á?
Ý cậu là em ấy chỉ là người diễn thế thôi hả?
Đúng vậy, cho nên
Đáng ra người nên ở đây hôm nay là Leonardo Dicaprio đó
Nhưng mà chuyến bay của chú ấy đột nhiên bị hoãn nên là..
Vâng, tôi đã bất ngờ nhận được một cuộc gọi từ chú ấy..
Hãy cho họ xem video thử vai của cậu đi
Hả..?
Okay, thể hiện cho tôi xem nào
Tôi đã bị cuốn hút bởi Mark
khi mà cậu ấy bỗng dưng nhảy trong buổi tuyển chọn
Cậu ấy trông rất thú vị
Okay, vậy thì hãy diễn lại một lần nữa cho chúng tôi xem đi
Haechan's Children ơi, các bạn có thể chơi một bản nhạc nào đó được không?
(Huýt sáo)
Đúng vậy, hãy thể hiện nào
Đó chính là những bước nhảy đã làm mê hoặc quý ngài Johnny Suh!
Tôi đã yêu cầu em ấy diễn nhưng em ấy lại nhảy, quả thật là hết sức mới mẻ luôn
Bộ phim ‘FREAKY HANDSHAKE’ của bạn đã giành được giải Oscar

Spanish: 
DY: Johnny, cuéntanos por qué elegiste a Mark para tu película.
JN: Bueno, fue porque el actor original no apareció ese día.
DY: Oh! ¿entonces él es un suplente?
(Suplente)
JW: ¿Te refieres a que él fue un personaje de relleno?
MK: Si..
JN: Dicaprio estaba supuesto a estar ahí.
JN: Dicaprio estaba supuesto a estar ahí.
Pero su vuelo fue cancelado de repente.
MK: Sí, yo recibí una llamada de él, de repente—
JN: Muéstrales el video de tu audición.
MK: ... ¿Qué?
JW: (En inglés) Esta bien, muéstrame tu drama.
JN: Me sentí fascinado por Mark,
Cuando él de repente comenzó a bailar en la audición.
El se veía increíble.
DY: Bien, entonces muéstranos lo que hiciste.
MK: HAECHAN’S CHILDREN, ¿podrían ustedes tocar algo para mí?
(Silbando)
(Ba-boom)
JN: Ahí lo tienes. 
(taeyong está haciendo beatbox???)
DY: Esos son los movimientos de baile que fascinaron a Johnny Suh.
MK: Okay~
JN: Le pedí que actuara, pero él bailó, por lo que fue algo nuevo.
DY: Obtuvieron un Oscar por la película 'Freaky Handshake'.

Thai: 
ที่จริงแล้ว...ผมไม่รู้เลยครับว่าต้องทำยังไง
ผมเลยให้แฟนๆส่งไอเดียดีๆมา
แล้วหนึ่งในนั้นก็มีการสลับร่างครับ
ผมเลยโทรหาลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ แต่ว่าเขามาไม่ได้
ผมเลยเลือกมาร์คมาเป็นนักแสดงนำครับ
เป็นเรื่องที่เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะครับ
ผมอยากทำหนังตลกครับ แต่เขาไม่ใช่คนตลก
แล้วคุณอยากทำหนังแนวไหนล่ะครับ
ผมอยากทำหนังแอคชั่น แบบน่าตื่นเต้นอะครับ
แนวสืบสวน สอบสวน
แต่หนังมันไม่ตลกแบบที่ผมไม่่คาดคิดไว้เลยครับ
ครับ แต่ผมว่าเรื่องนี้ก็ยังคงมีเสน่ห์อยู่นะครับ
เรามาดูไปพร้อมกันดีมั้ยครับ
Freaky Friday (?)
มาดูกันเลยครับ
(อาย)
(โอ้ ขอล่ะ)
(อาย)
(...)

Spanish: 
JN: En realidad, no tenía ni idea de qué hacer.
Entonces le pregunté a mis fans que mandaran
Algunas buenas ideas y
una de ellas era cambiar de cuerpos.
Entonces llamé al Sr. Dicaprio, pero él no pudo venir.
Así que por eso elegí a Mark como personaje principal.
JW: Esa es la historia que no conocíamos.
MK: Quería hacer una película de comedia, pero él no es gracioso.
JW: ¿Qué tipo de película querías hacer?
JN: Quería hacer una película llena de acción, espectacular,
Una de suspenso.
Pero la película no era divertida, lo que no esperaba.
MK: Bueno, pero aún así encontré la película muy atractiva.
DY: ¿Deberíamos verla juntos?
MK: Ah... espera un momento...
JW: 'Freaky Friday'.(?)
Vamos a verla juntos.
DY: Oh, aquí está.
(Avergonzado)
(Oh, por favor)
(Avergonzado)
(Los anfitriones están entretenidos)
(Método de actuación)
DY: Okay~!
MK: Bien.

Arabic: 
في الحقيقة لم تكن لدي اي فكرة عما كنت افعله
لذا طلبت من معجبيني ان يرسلوا لي
بعض الافكار الجيدة
احدها كان ان نبدل اجسامنا
لذا اتصلت بسيد ليوناردو ديكابريو 
لكنه لم يتمكن من القدوم
لهذا السبب اخترت مارك ليمثل الدور الرئيسي
هذه القصة التي لم تكن نعلم بشأنها
اردت ان اصنع فيلم كوميدي لكنه لم يكن مضحكا
اي نوع من الافلام اردت ان تصنع؟
اردت ان اصنع فيلمًا مليئًا بالاكشن والدراما
تشويق
لكن الفيلم لم يكن مضحكا, ولم اكن اتوقع ذلك
لكنني لا زلت اجد الفيلم ممتعا للغاية
هل نشاهده معًأ؟
'Freaky Friday'
لنشاهده معا
اه, ها هو
(يشعر بالاحراج )
(اوه ارجوك)
(محرج)
(المقدمون منغمسون فيه)
(....)
حسنًا

Russian: 
-На самом деле, я понятия не имел, что делать
-Поэтому, я попросил моих фанатов прислать мне
много хороших идей и
одна из них была поменяться телами
-И я позвонил Ди Каприо, но он не мог сделать этого
-Поэтому я позвал Марка для этой роли
-Вот о этой истории мы и не знали
-Изначально, я думал сделать смешной фильм, но он оказался не смешным
-Какой фильм вы хотели бы снять?
-Я бы хотел сделать остросюжетный, зрелищный
неизвестный фильм
-Но фильм оказался совсем не смешным чего я никак не ожидал
-Ну, а я нахожу фильм все еще привлекательным
-Может мы посмотрим его вместе?
"Freaky Friday"
-Давайте посмотрим его
-О, а вот и он
(хозяевам это нравится)
(...)
-Итак

Turkish: 
Ah, aslında bu film için ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.
O yüzden fanlarımdan bana fikir göndermelerini istedim
ve onlardan birisi de bedenleri değiştirmekti.
O yüzden Bay Dicaprio'yu aradım ama gelemedi.
O yüzden MARK'ı seçtim.
Bu bilmediğimiz bir şeydi.
Komedi filmi yapmak istemiştim ama o komik değil.
Tam olarak nasıl bir film yapmak istemiştin?
Aksiyon dolu, olağanüstü bir şey istemiştim.
Gerilim filmi
Ama film komik değildi, ki bunu beklemiyordum
Yine de ben filmi beğeniyorum.
Hep birlikte izleyelim mi?
Birlikte izleyelim.
Oh, buradaymış.
(Utandı)
(Oh, lütfen)

Indonesian: 
FREAKY HANDSHAKE ini sejujurnya 
tidak ada ide sebelumnya
Jadi lewat twitter?
Aku meminta agar mereka
mengirimkan ide
Jadi ada ide tentang
bertukar tubuh
Jadi karena Leonardo bilang 
tidak bisa datang saat ditelepon
Jadi saya meminta MARK si dancer 
sebagai pengganti
Ternyata alasannya ada di casting MARK
Tadinya saya mau membuat film komedi
tapi dia tidak lucu sama sekali
Semula apa genrenya?
Tadinya agak drama, agak laga, 
agak spektakular
Suspense
Aku suka yang seperti itu,
tapi tidak kukira kali ini tidak lucu
Tapi meski begitu, dengan improvisasi
malah mengeluarkan kharisma
Bagaimana kalau kita tonton bersama
di sini?
FREAKY FRIDAY
Mari kita putar
Ada di sini rupanya?
(Tangan tak terkendali)
(Heboh sendiri)
(Tendangan selimut)
(Malu)
(Menonton di baris pertama)
(…)
Memang

Japanese: 
FREAKY HANDSHAKEは
実はアイデアがなかったんです
だからTwitterを通じて？
アイデアを送ってくださいと
頼みましたが
体を変えるという
アイデアが届いて
レオナルドに電話したら
来られなかったついでに
また、踊ったMARKを
僕がまた代わりに
MARKのキャストのビハインドですね
僕はコメディ映画を撮るつもりだったのに
この子が面白くなくて
元々どんなジャンルでした？
元々はドラマ、
ちょっとアクション、ちょっとスペクタクル
サスペンス
こういうのが好きですが、今回は
面白くないとは想像もしなかったんです
でもそれなりの即興の
魅力は出たと思います
この場で一緒に
視聴してみる？
FREAKY FRIDAY
お願いします
ここにあったんだ？
（手足退化）
（大騒ぎ）
（布団キック）
（恥）
（お部屋1列で観覧）
(…)
やっぱり

Vietnamese: 
Thú thực thì, lúc đó anh đã không biết phải làm gì
Nên anh đã nhờ fan của chúng mình
Gợi ý một số ý tưởng hay và
Một trong số đó là hoán đổi cơ thể
Anh đã gọi cho chú Dicaprio,
nhưng chú ấy không thể thực hiện cùng anh được
Vậy nên anh đã chọn Mark
làm nhân vật chính
Đây là câu chuyện mà bọn em không hề biết đó ạ
Anh muốn làm một bộ phim hài cơ,
nhưng Mark chẳng có tí hài hước nào
Thể loại phim nào mà
anh muốn làm thế ạ?
Anh muốn thử sức với thể loại
phim hành động ngoạn mục
Hồi hộp, gay cấn ấy
Nhưng mà chẳng giống như mong đợi của anh,
bộ phim chẳng hài hước gì cả
Nhưng em thấy bộ phim đó
vẫn có sức hút mà
Chúng ta có nên cùng nhau xem lại lần nữa
'Freaky Friday'
Cùng xem nào~
Ồ lên hình rồi nè
(Xấu hổ chết mất)
(Ôi làm ơn đi mà)
(Ngại ngùng)
(Hai người dẫn chương trình cực kỳ chăm chú)
(....)
(Okay.. hú...)
Quả nhiên

Chinese: 
FREAKY HANDSHAKE呢
说实话当时我没什么想法
所以通过推特
拜托大家帮忙集思广益
后来收到了一个改变身体的那种主意
所以我给莱昂纳多打了电话
因为他不能过来
还有跳舞的MARK
就又作为替补
这就是MARK LEE的选角秘闻啊
本来我是想拍喜剧电影的
但是他怎么都不笑
原来的体裁是什么啊
我原来就拍那种电视剧啊
动作戏啊 spectacular之类的
悬疑的
我喜欢这样的
但没想到这次会不搞笑
也不是 我还是觉得它有着独一无二的即兴魅力
在这里我们要不要一起看一下
FREAKY FRIDAY
请播放吧
哦 原来在这啊
(手脚退化)
(兵荒马乱)
(踢被子)
(丢人)
(第1排观看)
(…)
果然不愧是

Polish: 
Właściwie, nie miałem pojęcia co zrobić
Więc poprosiłem fanów na Twitterze o pomysły
Jednym z nich była zamiana ciałami
Od razu zadzwoniłem do pana Dicaprio, jednak nie udało mu się dotrzeć
Dlatego MARK dostał główną rolę
Tej historii nie znaliśmy
Chciałem zrobić komedię, jednak on nie był zabawny
Jaki film chciałeś zrobić?
Chciałem zrobić wypełniony akcją, spektakularny,
Trzymający w napięciu
Ale film nie był śmieszny, czego się nie spodziewałem
Wciąż uważam, że film był atrakcyjny
Zobaczmy razem jego fragment
"Freaky Friday"
Zobaczmy to razem
Oh, tutaj jest
(Zawstydzony)
(Błagam)
(Speszony)
(Prowadzący się wciągnęli)
(...)

Malay (macrolanguage): 
Sebenarnya, saya tak ada idea nak buat apa
Jadi, saya tanya peminat untuk hantarkan
idea-idea yang bagus
dan salah satunya adalah bertukar badan
Jadi saya pun telefon Leonardo tapi dia tak boleh buat
Sebab itu saya ambil Mark sebagai watak utama
Itulah kisah yang kita tak tahu
Saya nak buat filem komedi tapi dia pula tak kelakar
Filem jenis apa yang awak nak buat?
Saya nak buat jenis aksi, spectacular
Suspense
Tapi ceritanya jadi tak lawak,
di mana saya pun tak sangka
Tapi aku tengok filem itu menarik juga
Jadi boleh kita tengoknya bersama?
Ah.. sekejap
'Freaky Friday'
Mari kita lihat
Oh, ada kat sini
(Malu)
(Oh, Tolonglah)
(Malu weh)
(Hosnya tengah khusyuk)
 

English: 
Actually, I had no idea what to do
So I asked my fans to send me
some good ideas and
one of them was to switch bodies
So I called Mr.Dicaprio, 
but he couldn't make it
That's why I picked MARK 
as the lead role
That's the story we didn't know about
I wanted to make a comedy film, 
but he was not funny
What kind of movie
did you want to make?
I wanted to make an 
action packed, spectacular,
suspense movie
But the film was not funny,
which I didn't expect
Well, but I find the film 
still attractive
Shall we watch it together?
'Freaky Friday'
Let's watch it together
Oh, here it is
(Embarrassed)
(Oh, please)
(Embarrassed)
(The hosts are into it)
(....)
Well

Spanish: 
En realidad, no tenía ni idea de qué hacer
así que le dije a mis fans que me mandaran buenas ideas,
y una de ellas fue "cambiar de cuerpo".
Entonces llamé al señor Dicaprio pero él no pudo hacer el papel.
Es por eso que escogí a MARK para el papel principal
no sabíamos de esa historia.
Yo quería hacer una comedia, pero MARK no era gracioso
¿qué tipo de película querías hacer?
quería hacer una llena de acción, e s p e c t a c u l a r
una de suspenso
pero la película no fue divertida. No me lo esperaba
bueno, me parece que la película sigue siendo atractiva
¿la vemos juntos ahora?
"viernes de locos" (uwu) vamos a verla
oh, aquí está
(avergonzado)
(oh, por favor)
(mark panic lee.)
(los presentadores están interesados)
(gritos avergonzados de Mark Panic Lee)

Indonesian: 
Film yang pantas untuk 
menjadi pemenang Oscar
Ayo lebih rajin lakukan rap!
Bagaimana?
Ternyata rapper memang rapper
Sungguh saya tidak mengira 
akan sepayah ini
Ternyata rapper memang rapper
Bagaimanapun pantas mendapat Oscar
Tapi daripada Oscar, sungguh menyenangkan
bisa hadir di Punch Punch Show ini
Tidak kusangka akan bertemu dia lagi
(Maaf)
(Senyum terpaksa)
Kalau begitu, bagaimana kalau kita saksikan
parodi dari HAECHAN'S CHILDREN
menirukan handshake JOHNNY dan MARK?
HAECHAN juga kan ahlinya handshake
Aku suka dia
Apa sekarang sedang casting?
Coba lakukan gaya bebas dengan MARK
disini sekarang juga
Oke show me
Ini benar gaya bebas?
Full version?
(Musik: TOMATO MOON)
(Mengibaskan pasir)

Japanese: 
オスカーでウィナーになれる
映画でした
ラップ頑張ろう！
どうでしたか？
やっぱりラッパーはラッパーだ
知らなかったんです
こんなに下手だとは
ラッパーはラッパーなんだ
とにかくオスカーで賞を貰えるような
でもオスカーよりも、このように
PUNCH SHOWに来て、嬉しいですね
この子にまた会うとは思わなかったです
（ごめん）
（作り笑い）
そしたらJOHNNY, MARKの
HANDSHAKEをHAECHAN'S CHILDRENSが
再演してみるのはどうですか？
HAECHANがHANDSHAKEの
専門家ですから
僕、この子気に入りました
キャストしてるの、今？
MARKさんと即席で
フリースタイルで
オッケー　Show me
これ、フリースタイルですよね？
フルバージョン？
（演奏：TOMATO
MOON）
（砂ふるい）

Turkish: 
Oscar kazanmayı kesinlikle hak ediyor.
Rap yapmaya odaklanın!
Ne düşünüyorsun?
Onun iyi bir rapçi olduğunu görebiliyorum.
Bu kadar kötü bir aktör olduğunu bilmiyordum.
O rapçi, aktör değil.
Film Oscar'ı hak ediyor.
Oscar almaktansa bu programda olmayı tercih ederim.
Onunla tekrar karşılaşacağımızı hiç düşünmezdim.
(Üzgünüm) - (Zorla gülümsüyor)
HAECHAN'ın Çocukları, sizler de filmi (Freaky Handshake) canlandırsanıza.
Ne...?
Biliyorsunuz, HAECHAN el sıkışmada usta.
Onu beğendim.
Ona rol mü vermek istiyorsun?
MARK ile tokalaşmak istiyorum.
Tamam, göster bana.
Ah, gerçekten onunla freestyle mı yapacaksın?
Tamamını mı?
(Müzik: Domates Moon)

Thai: 
สมควรแล้วครับที่ได้รางวัลออสการ์
มาโฟกัสกันที่การแรปกันเถอะครับ
คุณคิดว่าไงครับ
ผมคิดว่าเขาเป็นแรปเปอร์ที่เยี่ยมมากครับ
ผมไม่รู้ครับ แต่เขาเป็นนักแสดงที่แย่มาก
เขาเป็นแรปเปอร์ครับ ไม่ใช่นักแสดง
ยังไงก็สมควรได้รับรางวัลออสการ์แล้วแหละครับ
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อได้รางวัลออสการ์ครับ
ผมหวังว่าจะไม่ได้เจอเขาอีกนะครับ
(ขอโทษนะ)
(ฝืนยิ้ม)
HAECHAN'S CHILDREN ทำไมคุณไม่ลองสร้างหนังดูล่ะครับ
รู้มั้ยครับว่าแฮชานคือเจ้าแห่ง hand shaking
ผมชอบเขา
นี่คุณแคสเขาอยู่เหรอครับ
ผมจะทำมันกับมาร์คแบบสบายๆครับ
โอเค เริ่มเลย
คุณจะทำแบบสบายๆจริงเหรอครับ
แบบเต็ม?
(ทำนองโดย Tomato Moon)
(สะบัดเท้า)

Spanish: 
Es una película merecedora del Oscar
enfoquense en rapear.
uh, ¿qué dices?
Yo pude ver que él es buen rapero
No tenía ni idea de que él fuera tan mal actor
él es rapero, no actor
como sea, merece ganar un Oscar
prefiero estar aquí con ustedes, a ganar un Oscar
La verdad, no estaban en mis planes volver a verte
(lo siento bro) (reír para no llorar)
Bueno, flauta de "los niños de HAECHAN" por qué no recreas las escenas de la película?
¿qué dices?
ya sabes, como eres experto en estrechar manos
me gusta él (uwu)
estás haciendo un casting para él?
Voy a hacer una audición espontanea con MARK
está bien, muéstranos
¿de verdad van a hacerlo espontaneo?
versión extendida.
música por: Tomate Moon
(moviendo los piesitos)
(taeyong dejó su carrera como saxofonista para dedicarse a cantar jazz en dueto con tomate moon)

Vietnamese: 
Bộ phim này xứng đáng nhận giải Oscar đó
Hãy chỉ tập trung vào rap thôi nhé ạ~
Em thấy thế nào?
Em có thể thấy rằng anh ấy là một rapper giỏi
Anh không hề biết rằng
Mark diễn tệ đến vậy
Anh ấy là rapper mà, chứ không phải diễn viên
Dù sao thì, bộ phim này vẫn xứng đáng đoạt giải Oscar đó
Em thì thích được tới đây
hơn là nhận giải Oscar ạ
Anh không ngờ rằng anh sẽ gặp lại em ý
(Xin lỗi nha)
(Cười trong đau khổ ☹)
Sau cú bắt tay giữa Johnny và Mark Lee thì
"Haechan's Children" cũng thử một lần đi~
Diễn lại cảnh quay phim một lần xem sao?
(hả?)
(Diễn viên tái hiện)
Mọi người biết mà, Haechan là
bậc thầy của handshake đó
Tôi,thích cậu ta!
Anh đang cast em ấy ạ?
Em muốn diễn cùng Mark ạ
Okay, cho bọn anh xem nào
Hai đứa thực sự sẽ diễn
ngẫu hứng hả?
Phiên bản đầy đủ luôn ha?
(Nhạc của Moon Cà Chua)
( lắc chân)

English: 
It deserves to win an Oscar
Let's focus on rapping, guys
What do you think?
I could see that he was a good rapper
I didn't know that he was
such a bad actor
He's a rapper, not an actor
Anyway, it deserves to win an Oscar
I prefer being here to 
getting an Oscar
I didn't expect that I'd see him again
(Sorry)
(Forced smile)
HAECHAN'S CHILDREN, 
why don't you
present the movie scenes again?
You know, HAECHAN is 
the master of hand shaking
I like him
Are you casting him?
I'll perform it with MARK spontaneously
Okay, show me
Are you really going to 
do it spontaneously?
Full version?
(Music by Tomato Moon)
(Shaking feet)

Spanish: 
DY: Esto merece ganar un Oscar.
HC: Hay que enfocarse en el rap, chicos.
DY: ¿Qué opinas?
HC: Pude ver que era un buen rapero.
JN: No sabía que era tan mal actor.
HC: Es un rapero, no un actor.
DY: Como sea, esto merece ganar un Oscar.
MK: Prefiero estar aquí a ganar Oscar.
JN: No esperé volvería a verlo.
JN: (Lo siento)
MK: (Sonrisa forzada)
(Amargado,,,)
DY: HAECHAN'S CHILDREN, ¿por qué no
presentan la escena de la película otra vez?
Ya saben, Haechan es el maestro de los saludos.
JN: Él me agrada. ❤
TY: Él (también) me agrada.
MK: ¿Lo estás reclutando?
HC: Lo presentaré con Mark al estilo libre.
DY: (En inglés) Bien, múestrame.
JW: ¿Estás listo para hacerlo al estilo libre?
HC: ¿La versión completa?
(Música por tomate Moon)
(Saludo de pies)

Polish: 
Zasługuje na zdobycie Oscara
Skupmy się na rapie
Co uważasz?
Można było zauważyć, że jest dobrym raperem
Nie miałem pojęcia, że jest tak słabym aktorem
Jest raperem, nie aktorem
W każdym razie, film zasługuje na Oscara
Tutaj jest lepiej niż na Oscarach
Nie sądziłem, że go jeszcze kiedyś zobaczę
(Przepraszam)
(Wymuszony uśmiech)
DZIECI HAECHANA, dlaczego nie zaprezentujecie
Sceny z tego filmu?
Słucham?
Jak wiecie, HAECHAN jest mistrzem uścisków dłoni (handshake)
Lubię go...
Rekrutujesz go?
MARK i ja zaprezentujemy go spontanicznie
Naprawdę robicie to spontanicznie?
Pełna wersja?
(Muzyka: Pomidor Moon)

Chinese: 
一部能够在奥斯卡获奖的影片
rap 努力做吧
您觉得怎么样
不愧是Rapper
我真的没想到
你玩儿得这么差
Rapper不愧是Rapper
无论如何确实值得拿奥斯卡奖
但是比起奥斯卡
来到PUNCH SHOW真的很开心
没想到我又见到他了
(抱歉)
(努力微笑)
那么JOHNNY和MARK做的HANDSHAKE
让HAECHAN'S CHILDREN再演一下怎么样
楷灿他可是HANDSHAKE的专家哦
我看好他哦
选角
现在是要选角吗
那我就跟MARK哥来一次
即兴的free style吧
好的 show me
这是free style对吧
未删减版
(演奏 : TOMATO MOON)
(抖沙子)

Malay (macrolanguage): 
Memang layak menang Oscar
Fokus dekat rap je la!
Apa pendapat awak?
Saya boleh nampak dia seorang rapper yang bagus
Saya tak tahu pun dia pelakon yang teruk
Dia rapper, bukan pelakon
Apapun, memang layaklah untuk menang Oscar
Tapi saya lagi suka ada kat sini dari dapat Oscar
Tak sangka pula dapat jumpa dia lagi
(Maaf)
(Senyum terpaksa)
HAECHAN'S CHILDREN,
apa kata korang..
lakonkan semula cerita tadi?
Ha?
Korang tahu, Haechan pakar dalam bab handshake
Saya suka dia
Saya akan buat dengan MARK secara spontan
Ok, Show me
Ini nak buat freestyle kan?
Yang penuh punya?
(Muzik oleh Moon Tomato)
(Goyang kaki)
 

Russian: 
-Он заслуживает того, чтобы получить Оскар
-Давайте сосредоточимся на рэпе, ребят
-А ты что думаешь?
-Я увидел то, что он хороший рэппер
-Я и не знал, что он такой плохой актёр
-Он рэппер, а не актер
-И всё же, они заслужили Оскар
-Я предпочитаю быть здесь, нежели получать Оскар
-Я и не ожидал, что снова увижу его
(Простите)
(Заставляют улыбаться)
-HAECHAN'S CHILDREN, почему бы вам
снова не представить сцены из фильма?
-Вы знали, что Хэчан мастер по рукопожатию
-Он мне нравится
-Ты что, его бросаешь?
-Я исполню это с Марком спонтанно 
-Хорошо, покажи мне
-Вы реально собрались делать это спонтанно?
-Полная версия?
(Трясущиеся ножки)

Arabic: 
يستحق ان يربح جائزة اوسكار
لنركز على الراب يا رفاق
ما رأيكم؟
يمكنني ان ارى كم انه بارع في الراب
لم اكن اعلم كم كان ممثلا سيئا
انه رابر وليس ممثل
على اي حال, يستحق جائزة الاوسكار
افضل تواجدي هنا على الفوز بالاوسكار
لم اتوقع رؤيته مجددا
(اسف)
(ابتسامة مركزة)
HAECHAN'S CHILDREN,
لماذا لا,
تقدمون مشهد الفيلم مجددا؟
كما تعلمون, هيتشان هو سيد مصافحة الايدي
انه يعجبني
هل ستعطيه دورا؟
سأقوم بذلك مع مارك بعفوية
حسنا, ارني ذلك
هل سترتجلون ذلك حقا؟
النسخة الكاملة؟
(الموسيقى من مون طماطم)

Spanish: 
(Genial)
MK: Es asombroso que sigas recordándolo.
JN: Estoy inspirado.
DY: Escuché que te inspiraste en los premios de vídeos musicales.
¿Para la siguiente grabación?
JN: Ha estado practicando rap en estos días.
HC:Es un rapero.
JN: Estaba impresionado.
Puso la música y actuó en el vídeo musical.
-JN: Puede hacerlo todo.
-MK: Es muy embarazoso.
JN: También es bueno rapeando.
DY: Escuché que vas a revelar el vídeo musical por primera vez aquí.
MK: El vídeo fue hecho gracias a las ideas improvisadas de Johnny.
DY: ¿Cuál es el título del video musical? ¿'QTAH'?
MK: Ya sabes, muchas personas están pasando tiempo en sus casas en estos días.
Esa es la razón por la que hicimos este vídeo.
HC: (En inglés) ¿Qué es 'QTAH'?
DY: Esa es una buena pregunta.
MK: ¿Estabas durmiendo?
JN: 'QTAH' es una abreviación de 'Quality Time At Home' (Tiempo de calidad en casa).
Sólo lo hicimos por diversión.

Russian: 
(Круто)
-Это потрясающе, ты всё ещё помнишь его
-Я вдохновился
-Я слышал, вы нацелены на Music Video Awards
-Для следующего фильма?
-В настоящее время он практикуется в рэпе
-Он рэпер
-Он произвел на меня большое впечатление
-Он играет и снимается в музыкальном видео
-Он может всё
-это так неловко
-Он так же хорош в рэпе
-Я слышал, что вы собирались показать музыкальное видео в первый рза здесь
-Это видео было снято благодаря импровизированной идеи Джонни
-Какое название у этого музыкального видео? "QTAH"?
-Вы знаете, в наше время много людей тратят время впустую находясь дома
-Вот поэтому мы и сняли фильм
-Что такое "QTAH"?
-Это хороший вопрос
-Ты чё, спал?
-"QTAH"-это аббревиатура "Высококачественное Время Дома"
-Мы просто сделали это ради забавы

Thai: 
(เท่～)
สุดยอดมากครับที่คุณยังจำมันได้
ผมมีแรงบันดาลใจ
ผมได้ยินตอนรับรางวัลมิวสิควิดีโอ ว่าคุณตั้งสถานที่ไว้แล้ว
สำหรับหนังเรื่องต่อไป?
ทุกวันนี้เขากำลังฝึกแรปอยู่ครับ
เขาเป็นแรปเปอร์
ผมประทับใจในตัวเขาครับ
เขาเล่นดนตรีไปพร้อมกับแสดงในมิวสิควิดีโอ
เขาทำได้ทุกอย่าง
แถมยังแรปได้ดีอีกด้วย
ผมได้ยินมาว่าคุณจะเปิดตัวมิวสิควิดีโอที่นี่เป็นที่แรกนี่ครับ
ต้องขอบคุณความคิดที่เกิดขึ้นแบบทันควันของคุณจอห์นนี่ครับ
ชื่อ mv คืออะไรครับ? QTAH?
คุณก็รู้ใช่มั้ยครับว่าเดี๋ยวนี้คนใช้เวลาอยู่ที่บ้านกันเยอะ
นั่นคือเหตุผลที่เราสร้างหนังเรื่องนี้ครับ
QTAH คืออะไรครับ
ครับ QTAH คืออะไร? นั่นเป็นคำถามที่ดี
คุณนอนเหรอครับ???
QTAH ย่อมากจาก Quality Time At Home ครับ
เราทำกันแบบสนุกๆ

Indonesian: 
(Pamer gaya)
Aku lebih kagum mereka bisa mengingatnya
Sudah bisa kubayangkan
Kedengarannya seperti mengincar
video award yang lain?
Untuk karya selanjutnya
Kami sedang latihan rap
Rapper memang rapper
Aku tidak bisa memungkiri untuk mengakuinya
Musik jalan film juga jalan
- Ada banyak yang dilakukan
- Aku tidak sanggup melihat kesini
Dia juga ada bakat untuk rap
Ini baru pertama diberitahukan di
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW?
Hari itu juga berkat improvisasi
sutradara jadi bisa berhasil
MV musik itu bernama QTAH?
Sekarang ini kan banyak orang menghabiskan
waktu lebih banyak di rumah
Jadi film ini dibuat untuk memaknai itu
What is QTAH?
What is QTAH?
Itu yang penting
Apa kau tidur sekarang?
Jadi itu adalah singkatan dan kami hanya 
membacanya sesuai suara yang dihasilkan
Bisa dibilang waktu bermakna 
yang dihabiskan di rumah

English: 
(Cool)
It's amazing that you still remember it
I'm inspired
I heard you set your sights on
Music Video Awards
For the next film?
He's been practicing rap nowadays
He's a rapper
I was impressed by him
He plays music and acts 
on the music video
- He can do everything
- It's so embarrassing
He's good at rapping, too
I heard you were going to reveal
the music video for the first time here
The video was made thanks to
JOHNNY's impromptu ideas
What's the title of the music video?
'QTAH'?
You know, many people are spending 
time at home nowadays
That's why we made this film
What is 'QTAH'?
That's a good question
Were you sleeping?
'QTAH' is abbreviation for
'Quality Time At Home'
We just made it up for fun

Japanese: 
（かっこいい）
それを覚えているのが
もっと不思議
いいピクチャーが出ました
またビデオアワーズを
狙ってると聞いたんですが？
次回作ですね
ラップの練習をしていたんですね
ラッパーはラッパー
だから僕がまた
認めざるを得なかったんです
ミュージックもして、MVも撮って
－色々やってるけど
－こっち見られない
ラップにもまた才能があったんです
LATE NIGHT PUNCH PUNCH
SHOWで初公開すると？
その日も監督が即興アイデアで
ハードキャリーしました
そのMVの音楽の
タイトルがQTAH?
最近多くの方が家の中で
時間を過ごしてますよね？
それに意味を置いて
作ってみました
What is QTAH?
What is QTAH,　それが大事です
今、寝てたんですか？
QTAHを合わせて、僕たちが
なんとなく作った音です　ある意味では
家で過ごす充実した
時間とも言えますが

Malay (macrolanguage): 
(Hebat ar)
Gempaklah kau ingat lagi
Saya terinsipirasi
Dengar kata awak tengah tengok-tengok untuk
 Music Video Awards
Untuk filem seterusnya?
Semenjak ini dia tengah berlatih rap
Dia seorang rapper
Saya kagum dengan dia
Dia main muzik dan berlakon dalam muzik video
-Dia boleh buat semua
-Memalukan betullah
Dia bagus dalam rap juga
Saya dengar muzik video itu akan disiarkan untuk pertama kali di sini
Terima kasih dekat idea bernas Johnny video itu dapat dihasilkan
 
Apa tajuk muzik video itu?
'QTAH'?
Sekarang kan ramai orang luang masa dekat rumah
Sebab itu kami buat video ini
What is 'QTAH'?
Ha apa maksud 'QTAH' itu?
Kau tidur ke?
'QTAH' singkatan untuk 'Quality Time At Home'
Kami saja je reka

Spanish: 
(bailarines de la generación)
es increíble que todavía lo recuerdes (ay mi markhyuck )
estoy inspirado
He escuchado que concentraste tus ojos en los Music Video Awards,
es por tu próxima película?
él ha estado practicando su rap recientemente
él es rapero.
fui impresionado por él
él hizo la música y actuó en el video muscial
- él puede hacerlo todo
- esto es tan vergonsozo (mork en panic para variar)
él también es muy bueno rapeando
Escuché que ustedes van a revelar por primera vez el video musical aquí
el video fue hecho gracias a que JOHNNY propuso las ideas
director creativo.
¿cuál es el título del video? QTAH (en españolsería TDCEC)
como sabes, mucha gente está pasando mucho tiempo en casa estos días,
es por eso que queríamos hacer este video
¿QUÉ CHINGADOS ES QTAH? (en español sería TDCEC)
esa es la preguntas, qué es QTAH (TDCEC)
¿estabas durmiendo?
QTAH es una abreviación para Quality Time At Home (Tiempo De Calidad En Casa)
nosotros solo hicimos por diversión.

Vietnamese: 
(Ngầu ghê)
Thật bất ngờ vì cậu vẫn còn nhớ đấy!
Anh đã được truyền cảm hứng
Em nghe nói anh đã đặt mục tiêu vào
giải thưởng video âm nhạc
Cho bộ phim sắp tới?
Gần đây Mark đang luyện rap đó
Vì anh ấy là rapper mà~
Anh rất ấn tượng về Mark
Cách em ấy chơi nhạc và diễn
trong MV ấy
Em ấy có thể làm được mọi thứ
Ah xấu hổ quá đi
Em ấy rap cũng rất đỉnh nữa
Như em được biết thì anh sẽ tiết lộ
MV của hai người lần đầu tại đây
Video này được thực hiện dựa trên
ý tưởng ngẫu nhiên của anh Johnny đó ạ
Tiêu đề của MV là gì ạ?
'QTAH'?
Anh biết đó, gần đây rất nhiều người
dành thời gian ở trong nhà mà
Đó là lý do bọn em làm nên sản phẩm âm nhạc đó
'QTAH' là gì vậy?
Câu hỏi hay đó
Anh đang ngủ đấy àaaa?
'QTAH' là từ viết tắt của
'Quality Time At Home' (Khoảng thời gian cách ly tại nhà)
Bọn anh chỉ làm cho vui thôi

Arabic: 
(رائع)
من الرائع انك لا زلت تتذكر ذلك
لقد الهمتني
سمعت بأنك وضعت الجوائز الموسيقية نصب عينيك
للفيلم التالي؟
انه يتدرب على الراب هذه الايام
انه مغني راب
لقد اذهلني جدا
ويمثل ادوارًا موسيقية في الفيديوهات الموسيقية
- يمكنه فعل كل شيء
- انه امر محرج جدا
انه جيد في غناء الراب ايضا
سمعت بأنك ستفرج عن الفيديو الموسيقي هنا اليوم
لقد صنعنا الفيديو بفضل افكار جوني الارتجالية
هذا انا المخرج
ما هو عنوان الفيديو الموسيقي؟ 
'QTAH'?
كما تعلم, الكثير من الناس يقضون الوقت في منازلهم هذه الايام
لهذا صنعنا هذا الفيلم
ماذا يعني 'QTAH'؟
هذا سؤال جيد
هل نمت للتو؟
'QTAH' هو اختصار
'Quality Time At Home'
اختلقنا ذلك بداعي المتعة فقط

Chinese: 
(如此帅气)
这也太神奇了
你竟然还记得那个
画面出来了
听起来你有意向竞争录影带大奖啊
这次又是下一部作品
我正在练习Rap呢
Rapper不愧是Rapper
在那方面我不得不承认
音乐也做MV也拍
- 各种各样的事情都有在做
- 这边看不下去了
Rap方面我也很有天赋
听说要在LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
首次公开
那天导演也是即兴创意做了Hard Carry
那个MV音乐的名字是QTAH?
最近有很多人不是都在家消磨时间吗
我从这一点出发
尝试制作了这个MV
What is QTAH?
What is  QTAH 这个很重要
你现在在睡觉吗
我们把QTAH合起来
就是我们制作的声音
从某种角度来讲
也可以说是在家度过的充实时光

Polish: 
(Cool)
To niesamowite, że wciąż to pamiętasz
Jestem natchniony
Słyszałem, że macie zaplanowany nowy film
Na Music Video Awards?
MARK ostatnio ćwiczy rap
Jest raperem~
Jestem pod wrażeniem
Tworzy muzykę i gra w teledysku
-Jest w stanie zrobić wszystko
-To takie żenujące
Jest też dobrym raperem
Słyszałem, że po raz pierwszy pokażecie swój teledysk u nas w programie?
JOHNNY stworzył teledysk improwizując
To ja byłem reżyserem
Jaki był tytuł teledysku?
"QTAH"?
Jak wiecie, wiele osób spędza teraz czas w swoich domach
Dlatego stworzyliśmy to wideo
Co to jest "QTAH"?
To jest dobre pytanie, co to?
Zasnąłeś?
QTAH to skrót od Quality Time At Home
(dobrze spędzony czas w domu)
Zrobiliśmy to dla zabawy

Turkish: 
Hala hatırlıyor olman şaşırtıcı.
Etkilendim.
Bir sonraki film için hedefinizin 'Müzik Video Ödülleri' olduğunu duydum.
Son günlerde rap çalışıyor.
O rapçi~
Ondan oldukça etkilendim.
Hem müzik yapıyor hem de videolarında oynuyor.
-Her şeyi yapabiliyor.
-Utandım.
Rapi de çok iyi.
Müzik videonuzu ilk defa burada göstereceğinizi duydum.
Video, JOHNNY'nin doğaçlama fikirlerinden ortaya çıktı.
Videonuzun adı 'QTAH' mı?
Biliyorsunuz, son günlerde bir sürü insan zamanını evde geçiriyor.
Videoyu çekmemizin nedeni de oydu.
'QTAH' nedir?
Bu güzel bir soru.
Sen az önce uyudun mu?
'QTAH', 'Quality Time At Home' (Evde Kaliteli Zaman) kısaltması.

Russian: 
-Снимать что-то дома, это и была идея
-Хорошо, а теперь давайте посмотрим это вместе
-Серьёзно?
-Давайте посмотрим
-Вы можете видеть, как он внезапно заходит в комнату
(смотрят)
(Мы называем это "QTAH")
(Ох, потрясающе)
-Посмотрите на него
-Он просто выругался
(???)
(Что?)
-Я заметил это
(Я должен закончить это)
-Ладно, а теперь расскажите нам о своих планах
как режиссер и актёр
-Я подумываю о том, чтобы запустить программное прослушивание
-Пожалуйста, сыграйте для нас
-Я думаю, что Джонни и я собираемся работать над несколькими защитами
-Я бы хотел поблагодарить своих поклонников
(Спит)
-И я надеюсь получить вашу поддержку и любовь
-Вы закончили?
-Спасибо

Indonesian: 
Lalu kami juga yang memikirkan
konsep syuting di rumah
Kalau begitu coba kita bersama
- Serius di sini?
- kita saksikan QTAH
Jika didengarkan, backgroundnya seperti
dinyalakan dengan speaker lalu masuk
(Menonton)
(Kami menyanyikan ini haha)
(Narsis)
Lihat timingnya
Waktu ini kumaki-maki
(??????????)
(Terkejut)
Aku tidak lihat barusan
(Cepat selesaikan)
Kalau begitu ke depannya, bagaimana kalian 
akan hidup sebagai sutradara dan artis
Tolong sampaikan pendapat kalian
Saya akan membuat program audisi
Tolong nyalakan BGM
Sekarang sepertinya kami akan 
menjadi partner JOHNNY dan
akan ada banyak proyek baru yang lahir
Terima kasih untuk para fans
(Tidur)
Kuharap kalian menantikan 
chemistry kami ke depannya
Sudah selesai?
Terima kasih
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW!

Malay (macrolanguage): 
Rakam sesuatu dalam rumah, itulah ideanya
Jadi mari kita saksikannya bersama
-Seriuslah?
-Jom tengok
Korang boleh nampak yang dia masuk secara tiba-tiba
(Tengok)
(Kami panggilnya 'QTAH')
(Wah, gempak)
Tengoklah dia
Dia baru je mencarut
Aku terlepas pandang
 
 
Jadi bagitahu kami tentang plan awak sebagai pengarah dan pelakon
Saya terfikir nak buat rancangan ujibakat
Tolong mainkan muzik
Saya rasa saya dan Johnny akan bekerja dalam beberapa projek
Terima kasih kepada peminat saya
(Terlelap)
Johnny Suh?
Dan saya mengharapkan sokongan daripada anda
Korang dah habis ke?
Thank you!
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW

Polish: 
Pomysłem było nagrać coś w domu
Okay, obejrzyjmy to razem
-Serio?
-Oglądamy
Widzimy, jak MARK nagle wpada do pokoju
(Oglądamy)
(Nazywamy to "QTAH")
(Wow, wspaniałe)
Spójrzcie na niego
Właśnie przeklął
(???)
(Co?)
Przegapiłem to
(Powinienem to zakończyć)
Opowiedzcie nam o swoich planach
Jako reżyser i aktor
Mam zamiar rozpocząć kastingi
Proszę, zagrajcie nam jakąś muzykę w tle
Mam wrażenie, że on i ja
Będziemy pracować nad wieloma projektami
(Śpi)
Mam nadzieję otrzymać od was dużo wsparcia i miłości
Skończyliście?
Dzięki!
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW

Chinese: 
所以我们想出了在家里拍摄的主题
好 那我们一起来欣赏QTAH吧
- 在这里 真的吗
- 请看吧
听着的话会发现背景音开了扬声器 然后突然进去了
(欣赏)
(我们唱着这个 嘻嘻)
(自我陶醉)
请看那个时机
这时候我骂你了
(??????????)
(我X)
看不下去了
(赶紧结束)
以后你们作为导演作为演员
会如何在这个时代生活呢
请给我们讲讲吧
我想开办选秀节目
放一下BGM吧
现在随着与JOHNNY SUH导演的合作
今后会诞生很多新的节目
非常感谢粉丝朋友们
(就寝)
以后也请大家多多关注我们的合作
结束了吗
谢谢
LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW

Turkish: 
Bunu tamamen eğlencesine yaptık, konsept evde çekmekti.
Hadi hep birlikte izleyelim~
-Gerçekten mi?
-Hadi izleyelim.
Bir anda odaya girdiğini görebilirsiniz.
(İzliyorlar)
(♫Biz buna QTAH diyoruz♫)
Şu zamanlamaya bak.
Tam orada küfür etti.
Yönetmen ve aktör olarak, bize gelecek planlarınızdan bahsedin.
Seçmeler düzenlemeyi düşünüyorum.
Lütfen bize arka plan müziği çalın.
Ah, ben ve JOHNNY, sanırım birkaç projede daha çalışacağız.
Fanlarıma teşekkür etmek istiyorum.
(Uyuyor)
Hey, JOHNNY SUH?
Ve desteğinizle sevginizi göstermenizi diliyorum.
Bu kadar mı?
Teşekkürler!

Thai: 
ไอเดียคือถ่ายทำตอนอยู่บ้านอะครับ
โอเค งั้นเรามารับชมกันเลยครับ
เอาจริงดิ?
มาดูกันเลยครับ
คุณจะเห็นว่าเขาเข้าไปในห้องแบบกะทันหันเลยครับ
ดูนะครับ
ตอนนี้
ผมมองไม่เห็น
(ผมควรปิดบังสิ่งนี้)
โอเค ต่อไปช่วยเล่าเกี่ยวกับแผนของคุณทีครับ
ทั้งในฐานะผู้กำกับและฐานะนักแสดง
ผมกำลังคิดที่จะทำโปรแกรมออดิชั่น
ขอเพลงให้พวกเราหน่อยครับ
ผมว่าผมกับเขาจะ
ทำงานเกี่ยวกับการป้องกัน
ผมอยากขอบคุณแฟนๆของผม
(หลับ)
คุณจอห์นนี่
ผมหวังว่าจะได้รับการสนับสนันและความรักจากพวกคุณ...
พูดจบยังครับ?
ขอบคุณครับ

Spanish: 
filmar un video en casa, esa era la idea
Muy bien, entonces vamos a verlo juntos
-Es en serio?
-¡Vamos a verlo!
puedes verlo entrar a la habitación de repente
(viendo atentamente a "oh canada")
(lo llamaron QTAH) (TDCEC en español)
(mork rapero de la generación)
mírenlo uwu
él dijo una palabrota
(????)
(¿quÉ?)
extrañaba eso
(debería terminar esto)
Muy bien, hablen de sus planes
como director y como actor
Estoy pensando en presentarme en una audición
por favor, toquen música para mi.
Creo que JOHNNY y yo vamos a... (7u7)
trabajar en varios proyectos
y me gustaría agradecer a mis fans
(se durmió)
y espero tener el apoyo y el amor de todos ustedes
¡bien! ¿terminaste?
graciaaas uwu

Arabic: 
تصوير شيء في المنزل كان فكرة..
حسنا لنشاهده معا
- جديا؟ 
- لنشاهد
يمكنكم رؤيته وهو دخل للغرفة فجأة
(يشاهدون)
( جميعنا ندعوه'QTAH')
(رائع )
واو انظر الى التوقيت
لقد شتم للتو
(???)
(ماذا؟)
لقد فوتت ذلك
(علي انهاء هذا )
حسنا اذًا, اخبرنا عن خططك المستقبلية
كمخرج افلام وممثل
انا افكر بصنع برنامج تجارب اداء
ارجوكم اعزفوا لنا
اظن بأننا انا وجوني ..
سنعمل على عدة مشاريع معا
أود ان اشكر معجبيني
(يغفو)
واتمنى ان احصل على دعمكم وحبكم
هل انتهيت؟
شكرا
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW

Japanese: 
それをまた、家で撮るコンセプトを
僕らが考え出したんです
そしたらQTAHを一緒に
－ここで、まじ？
－見てみましょう
聞いてみると、今のバックグラウンドがスピーカーで
流されていたけど、突然入ります
（鑑賞）
（僕らはこれを歌う　クク）
（ナルシシズム）
あのタイミング見てください
あの時、悪口したんです
(??????????)
（呆れる）
見てない
（急いで終わらせる）
では、これからも監督として俳優として
この時代をどう生きていくか
話してみてください
オーディション番組を開きたいんです
BGMお願いします
JOHNNY監督をパートナシップを通じて
これから僕らの多くの
プロジェクトが誕生すると
思いますし
ファンの方に感謝しており
（寝る）
これから僕らのケミをを
見守ってください
終わりました？
サンキュー
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW!

Spanish: 
Grabar algo en casa fue la idea.
DY: Bien, entonces veámoslo juntos.
-MK: ¿De verdad?
-DY: Veámoslo~
JN: Puedes verlo entrar a la habitación de repente.
(Viéndolo)
(Lo llamamos 'QTAH')
(Oh, asombroso)
MK: Míralo.
JN: Él acaba de maldecir.
(???)
(¿Qué?)
(Me lo perdí)
(Debería terminar esto)
DY: Bien, entonces háblennos sobre sus planes
como director y como actor.
JN: Estoy pensando en lanzar un programa de audición.
MK: Por favor, pongan música para nosotros.
Creo que él y yo vamos a
trabajar en varios proyectos.
Me gustaría agradecer a mis fans.
(Durmiendo)
JW: Hey Johnny Suh...?
MK: Y espero tener su apoyo y amor.
DY: ¿Terminaste?
MK (En inglés) Gracias!
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW.

English: 
Filming something at home was the idea
Okay, then let's watch it together
- Seriously?
- Let's watch
You can see him getting 
into the room all of a sudden
(Watching)
(We call it by 'QTAH')
(Oh, amazing)
Look at him
He just cursed
(???)
(What?)
I missed that
(I should wrap this up)
Okay, then tell us about your plans
as a director and an actor
I'm thinking of launching
an audition program
Please play music for us
I think he and I are going to
work on several protects
I'd like to thank my fans
(Sleeping)
And I hope to get your support and love
Are you done?
Thank you
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW

Vietnamese: 
Quay phim ở nhà là ý tưởng đó
Okay, vậy chúng mình cùng xem nào
Nghiêm túc đó ạ?
Cùng xem nha
Mọi người có thể thấy Mark
đột nhiên mở cửa
(Chăm chú xem)
(Chúng ta gọi đó là 'QTAH')
(Oh, thú vị ghê)
Nhìn cậu ấy kìa
Em ý vừa chửi thề đó
(???)
(Gì vậy chứ?)
Em nhớ nó mà
(Mình nên kết thúc ở đây thôi)
Okay, bây giờ hãy tiết lộ cho chúng em kế hoạch của anh
Dưới vai trò đạo diễn và diễn viên đi ạ
Anh đang nghĩ tới việc
tổ chức một chương trình tuyển chọn
Hãy cho bọn em xin chút BGM ạ
Em nghĩ rằng em và anh Johnny sẽ
triển khai một số project mới
Em cũng muốn gửi lời cảm ơn tới các fan nữa
(Gật gù)
(Johnny Suh?)
Và em cũng hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ và tình cảm của mọi người trong thời gian tới
Em nói xong chưa vậy?
Cảm ơn mọi người nha~
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW

Polish: 
Dziękuję za zaproszenie
(Znakomita piosenka pożegnalna)
Okay, wracamy na swoje miejsca~^-^
(Okay)
Jesteście gotowi?
Ej, DZIECI HAECHANA
Jesteście gotowi?
Następnym gościem jest znany pięściarz, Pan JEONG
Do niego należy światowy rekord szybkości ciosów
Zapraszamy!
(Hello)
Przywitaj się z widzami
(Poker face)
(JAEHYUN JEONG)
(najszybszy pięściarz na świecie)
Wygląda groźnie
Proszę, usiądź
(Cześć)
(Rozsiada się)
Proszę, przedstaw nam się
Dzień dobry wszystkim, możecie mnie kojarzyć z mediów społecznościowych
Mistrz boksowania, pan JEONG, z rekordem żadnej przegranej
(Niesamowity)

English: 
Thank you for having me
(Splendid good bye song)
Okay, then go back to your seat
(Okay)
Are you ready?
Hey, HAECHAN'S CHILDREN
Okay, now we're going to meet
the master of boxing, Mr.JEONG
He's the man who can punch 
the fastest in the world
Come on in
(Hello)
Say hello to the viewers
Poker face
(JAEHYUN JEONG)
He looks intimidated
Please have a seat
(Hi)
(He sits on the sofa)
Please introduce yourself
Please
Hello, everyone, you might have 
seen me on social media
I'm the master of boxing, Mr.JEONG,
who has a record of all wins
(Wow)

Chinese: 
非常感谢
(华丽的告别演奏)
那么请回到乐队中吧
(回归)
Are you ready
Hey HAECHAN'S CHILDRENS
好的 接下来我们有请拳击达人郑老师吧
让我们一起来见见
拥有世界上最快的重拳的男子汉吧
请进吧
(登场)
打招呼 打招呼
扑克脸
(JAEHYUN JEONG)
把自己搞得筋疲力尽
请坐吧
(嗨)
(就座)
请自我介绍一下
请介绍一下吧
大家好 我是 大家最近可能在sns上看到过
保持不败的拳击达人郑老师
很高兴见到大家
(厉害)

Malay (macrolanguage): 
(Lagu selamat tinggal yang indah)
Ok, sila kembali ke tempat anda
Are you ready?
Hei, HAECHAN'S CHILDREN
Are you ready?!
Yes!
Sekarang kita akan berjumpa dengan pakar tinju,
Encik Jeong
Dialah lelaki yang boleh tumbuk paling laju dalam dunia
Boleh kita jumpa?
(Come in)
Cakap hai dekat penonton
Dia nampak menakutkan
Silakan duduk
Tolong kenalkan diri
Hai semua, anda mesti dah nampak saya di media sosial
Saya pakar tinju, Encik Jeong yang dah catat banyak rekod kemenangan
Selamat berkenalan

Indonesian: 
Terima kasih telah datang
(Pertunjukkan megah untuk perpisahan)
Kalau begitu kembalilah ke band
(Kembali)
Are you ready?
Hei HAECHAN'S CHILDREN
Oke di yang kedua kita akan temui
Master Boxing JEONG
Kita temui pria dengan pukulan
tercepat di dunia
Come in
(Masuk)
Salam salam
Poker face
(JAEHYUN JEONG)
Aku takut
Silakan duduk di sana
(Hai)
(Duduk)
Silakan perkenalkan diri
Tolong perkenalkan dirimu
Apa kabar pemirsa? Mungkin kalian
melihat saya di SNS kalian
Master Boxing JEONG yang tak terkalahkan
hadir di sini, salam kenal
(Hebat)

Thai: 
Late Night Punch Punch Show
ขอบคุณที่เชิญผมมา
(เพลงบอกลา)
โอเค เชิญนั่งที่ได้เลยครับ
คุณพร้อมหรือยัง
(พร้อม)
Haechan children's
(ครับ!)
พร้อมรึยังครับ?
พร้อมแน้วจ้าา
โอเค ตอนนี้เราจะได้พบกับนักมวยระดับมาสเตอร์...มิสเตอร์จอง
เขาคือคนที่ต่อยได้เร็วที่สุดในโลก
เชิญเข้ามาได้เลยครับ
(Hello)
ทักทายท่านผู้ชมหน่อยครับ
เขาดูหวาดกลัว
เชิญนั่งก่อนครับ
(Hi)
(เขานั่งบนโซฟา)
แนะนำตัวหน่อยครับ
สวัสดีครับทุกคน พวกคุณคงจะเคยเห็นผมในโซเชียลแล้ว
ผมคือมาสเตอร์นักมวย มิสเตอร์จอง คนที่แข่งชนะมาแล้วทุกรายการ

Arabic: 
شكرا لأستضافتكم لي
(اغنية وداعية مثالية )
حسنا, عد الى مقعدك
(حسنًا)
هل انتم مستعدون؟
HAECHAN'S CHILDREN
حسنا, الان سوف نلتقي بماستر الملاكمة, سيد جونغ
انه صاحب اسرع لكمات في العالم 
هل نلتقي به؟
هيا ادخل!
(مرحبا)
ارجوك القي التحية
*وجه جدي*
(جونغ جايهيون)
يشعر بالرهبة
ارجوك تفضل بالجلوس
(مرحبا)
(يجلس على الاريكة)
قدم نفسك لو سمحت
ارجوك
مرحبا, ايها الجميع, لابد من انكم رأيتموني على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل
انا ماستر الملاكمة, جونغ جايهيون
 الذي لديه سجل فوز بكل المباريات
(واو)

Turkish: 
Beni davet ettiğiniz için teşekkürler.
(Şatafatlı bitiş şarkısı)
Evet, grubunuza geri dönün.
Hazır mısınız?
Hey, HAECHAN'ın Çocukları
Hazır mısınız?
Tamam, şimdi boks ustası Bay JEONG ile tanışacağız.
Dünya üzerindeki en hızlı yumruk atan insan o.
Çağıralım mı?
(Merhaba)
Lütfen oturun.
Lütfen kendinizi tanıtın.
Merhaba millet, beni sosyal medyada görmüş olabilirsiniz.
Ben boks ustası, JEONG, tüm galibiyet rekorlarının sahibi.

Vietnamese: 
Cảm ơn vì đã mời em tới đây
(Bài hát tạm biệt đầy tráng lệ)
Okay, giờ xin hãy về chỗ của mình đi ạ
(Okay)
Mọi người đã sẵn sàng chưa?
Hey, "Haechan's Children"
(Sao?)
(Bạn sẵn sàng chưa?)
Okay, giờ chúng ta sẽ gặp gỡ
cao thủ đấm bốc, ngài Jung
Cậu ấy là người có cú đấm
nhanh nhất thế giới
Xin mời vào ạ
Hey~
(Chào mọi người)
Xin hãy gửi lời chào tới người xem chương trình nào
Khuôn mặt không cảm xúc
(Jaehyun Jung)
Cậu ấy trông nguy hiểm thật đó
Xin mời ngồi ạ~
(Hi~)
(Cậu ấy ngồi xuống sofa)
Xin hãy giới thiệu bản thân đi ạ
Giới thiệu nào
Xin chào, mọi người, chắc hẳn mọi người
đã thấy mình trên các mạng xã hội
Mình là cao thủ đấm bốc, Mr.Jung,
người giữ kỉ lục trăm trận trăm thắng
(Wow)

Spanish: 
DY: Gracias por invitarme.
(Esplendida canción de despedida)
DY: Bien, entonces regresen a sus asientos.
(De acuerdo)
JW: (En inglés) ¿Están listos?
Hey, HAECHAN'S CHILDREN.
JW: (En inglés) ¿Están listos?
MK: (En inglés) Si.
JW: Bien, ahora vamos a conocer al maestro del boxeo, Sr.JEONG.
Es el hombre con los puños mas rápidos del mundo.
Adelante.
(Hola)
DY: Dí hola a los presentadores.
(Cara de poker)
(JAEHYUN JEONG)
DY: Parece intimidado.
DY: Por favor, siéntate.
(Hola)
(Se sienta en el sofá)
JW: Por favor, preséntate.
Por favor.
JH: Hola a todos, tal vez me hayan visto en redes sociales.
Soy el maestro del boxeo, Sr.JEONG, quien tiene el récord de todas las victorias.
(Wow)

Japanese: 
Thank you for having
（華やかな別れの演奏）
ではバンドにお戻りください
（復帰）
Are you ready?
ヘイ　HAECHAN'S CHILDRENS
オッケー　2番目の時間　ボクシングパンチの達人
JEONG先生をお迎えしましょう
世界で最も速いパンチを
持っている男に会ってみましょうか？
カムイン
（登場）
挨拶、挨拶
ポーカーフェイス
(JAEHYUN JEONG)
ビビってますね
席にお座りください
（ハイ）
（着席）
自己紹介お願いします
紹介お願いします
皆さん、こんにちは　僕は最近
皆さんが多分snsで見たかもしれませんが
ボクシングの達人、JEONG先生の無敗行進を
続けています　よろしくお願いします
（すごい）

Spanish: 
Gracias a "late night punch punch show" por traernos aquí
(maravillosa canción de despedida)
Regresen a sus asientos,
(estamos 10/10)
¿Están listo chicos?
hey, "los niños de HAECHAN", están listos?
SI CAPITÁN, ESTAMOS LISTOS
Muy bien! ahora vamos a conocer al maestro del boxeo, ¡EL SEÑOR JEONG 7U7!
él es el hombre que da los puñetazos más rápidos del planeta
¡ven aquí!
(hola)
saluda los espectadores
cara de poker -_-
(Jaehyun Jeong, mundialmente rápido en dar puñetazos)
él se ve intimidante
por favor, toma asiento
holis
(se sienta en el sofá)
por favor, presentante
por favor (7u7)
Hola a todos, tal vez me han visto en redes sociales
soy el maestro del boxeo, el señor JEONG, quien ha ganado todos los premios (y tu corazón grrr)
wooow

Russian: 
LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW
-Спасибо что пригласили нас
(Великолепная прощальная песня)
-Хорошо, теперь возвращайтесь на свои места
(Хорошо)
-Вы готовы?
-Эй, HAECHAN'S CHILD,  вы готовы?
-Итак, теперь мы собираемся встретится с мастером по боксу, Мистером Чоном
-Он тот, кто бьёт быстрее всех в мире
-Входите
(Приветики)
-Поздоровайся со зрителями
-Непроницательное личико
(ЧОН ДЖЕХЁН)
-Он выглядит испуганным
-Пожалуйста, присядьте
(Привет)
(Он садиться на диван)
-Пожалуйста, представьтесь
-Привет всем, вохможно, вы уже видели меня в социальных сетях
-Я-мастер бокса, Мистер Чон, у кого есть записи всех побед
(Вау)

Arabic: 
لم اهزم ل27 مباراة على التوالي
لم يتم هزمك مرة واحدة حتى
انت مشهور جدا على الانترنت
(صحيح)
(واو)
سمعت بأن بأمكانك الملاكمة بسرعة خيالية
هل يمكنك ان ترينا كيف؟
حسنا اذن سأريكم قليلا
(متحمس)
سيد جونغ ارجوك استعمل كرة الملاكمة هناك
(يقترب منها بهدوء)
مهلا, مهلا
أرنا حركاتك
حسنا, ها انا ذا
(بسرعة الضوء)
(عبقري الملاكمة )
هذا شيء لم اتوقعه من قبل
Encore

Spanish: 
JH: He permanecido invicto, ganando 27 juegos consecutivos.
DY: No has sido derrotado.
Eres popular en la redes sociales.
(Cierto)
(Wow)
DY: He escuchado que puedes golpear increíblemente rápido.
¿Me podrías mostrar como?
JH: Está bien, te mostraré un poco.
(Emocionado)
DY: Sr.JEONG, por favor usa la pera de boxeo de ahí.
(Acercándose lentamente)
JN: Espera, espera.
DY: Enséñame tu movimiento.
JH: Bien, ahí voy.
(Velocidad de la luz)
(El genio del boxeo)
MK: Eso es algo que nunca imaginé.
127: De nuevo.

Malay (macrolanguage): 
Saya kekal pemenang dalam
 27 perlawanan berturut-turut
Gila~
27 anugerah
Awak tak pernah dikalahkan
Awak terkenal dalam internet
 
 
Saya dengar awak boleh menumbuk dengan sangat laju
Boleh tak tunjukkan macam mana?
Saya akan tunjukkan sikit
(Menanti)
Encik Jeong sila gunakan punching ball di sana
(Mendekati dengan perlahan)
Kejap, kejap
Show me your move, leggo
Mula eh?
Yep
 
 
 
(Peninju terhandal)
Bukan itu yang aku sangkakan
Encore!
 

Polish: 
Utrzymuję tytuł mistrza po wygraniu 27 walk z rzędu
Nie poniosłeś ani jednej porażki
Trendujesz w Internecie
(Zgadza się)
(Fala emocji)
Mówi się, że pana ciosy są niewiarygodnie szybkie
Mógłbym dostać lekcję jak to się robi?
Okay, pokażę wam trochę
(Ekscytacja)
Panie JEONG, proszę skorzystaj z gruszki, która tam wisi
(Powoli podchodzi)
Chwila, czekajcie
Pokaż, na co cię stać
Zaczynam
(Prędkość światła)
(Geniusz boksu)
Tego się nie spodziewałem
Bis! Bis!

Thai: 
ผมไม่พ่ายแพ้ติดกัน 27 เกม
คุณไม่ได้แพ้เลย
คุณฮ็อตมากในเว็บ
(ถูกต้อง)
ผมได้ยินมาว่าคุณต่อยได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
โชว์ให้ดูหน่อยได้มั้ยครับ
โอเค เดี๋ยวผมจะโชว์ให้ดูนิดหน่อย
(ตื่นเต้น)
มิสเตอร์จอง ช่วยใช้ที่ต่อยตรงนั้นด้วยครับ
(เดินเข้าไปอย่างช้าๆ)
เดี๋ยวนะครับ เดี๋ยว
โชว์การต่อยของคุณหน่อยครับ
(ความเร็วแสง)
(นักมวยอัจฉริยะ)
เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยคาดหวังเลยนะครับ
เอาอีก เอาอีก

Japanese: 
今年のシーズンから27競技を
しましたが、27勝
一回も負けたことがないですね
snsでもすごく話題に
なっているそうです
（頷く）
（感動の波）
拳が見えなかった
そうですが
目の前で一度
お手本を見せてくだされば
では僕が一回
ちょっとお手本を
（期待満々）
ではパンチングマシーンに
JEONG先生がお手本を見せてください
（そっと…）
ちょっと待って
Show me your move, Let's go
行きますよ？
（光の速さ）
（拳の天才）
僕、まじ予想もしなかった
（これが僕だ）
アンコール　アンコール

Turkish: 
Art arda hiç kaybetmeden 27 oyun kazandım.
Şu zamana kadar hiç yenilmedin.
Sosyal medyada oldukça ünlüsün.
(Doğru)
İnanılmaz derecede hızlı yumruk atabildiğini duydum.
Bana nasıl yaptığını gösterebilir misin?
O zaman, size biraz göstereyim.
Bay JEONG, lütfen yumruklama topunu kullanın.
(Yavaşça yaklaşıyor)
Bekleyin, bekleyin
Bana hareketini göster~
Başlıyorum.
(Işık hızında)
(Boks dehası)
Bunu hiç beklemiyordum.
Bir daha! Bir daha!

Vietnamese: 
Mình đã giành chiến thắng bất bại
27 trận đấu liên tiếp
Vậy là anh chưa có bị đánh bại bao giờ đúng không?
Hiện anh thật sự rất nổi tiếng trên SNS đó
(Chính là như thế)
(Wow)
Tôi nghe nói rằng anh đấm cực kì nhanh
Anh có thể biểu diễn 1 chút được không?
Được rồi, em sẽ làm chút xíu cho mọi người nha
(Hào hứng)
Nào bậc thầy Jung hãy sử dụng máy đấm bóng này nhe
(Chầm chậm tiếp cận)
(Chụt)
Chờ chút nào
Nào hãy cho anh thấy sức mạnh của em đi
Em làm nhe
(Tốc độ ánh sáng)
(Thiên tài đấm bốc)
Em không có tưởng tượng nổi là nó sẽ như vậy luôn đó
Lần nữa đi! Lần nữa đi!

Spanish: 
Me he mantenido invicto ganando 27 juegos consecutivos
no has sido derrotado
eres bastante atractivo en redes sociales
(es cierto)
(wow)
escuché que puedes dar puñetazos increíblemente rápido
puedes enseñarme cómo hacerlo?
bueno, te enseñaré un poco
(emocionados)
señor JEONG, por favor use la bolsa de boxeo de allí
(acercándose lentamente)
¡ESPERATE UN MOMENTO!
muestra tus movimientos
muy bien, aquí voy
(va a velocidad de la luz)
(el genio del boxeo)
eso fue algo que no me había esperado
let's get it (dijo el jk)
¡encore, encore! (ni idea de qué significa, lo busqué en el traductor y nada bro)
(casi se cae)

Russian: 
-Я остался непобеждённым и побеждая 27 игр подряд
-Ты ещё ни разу не проигрывал
-Ты ведь Горячая штучка, в соц.сетях
(Верно)
(Вау)
-Я слышал ты умеешь бить невероятно быстро
-Мог бы ты сейчас показать нам?
-Окей, сейчас я покажу вам кое-что
(Взволнован)
-Мистер Чон, пожалуйста, используйте грушу, которая вон там
(Медленно приближается)
-Подождите подождите
-Покажите нам свой ход
-Хорошо, я начну
(Скорость света)
(Гений в боксе)
-Вот этого я реально не ожидал
-На бис! На бис! На бис!

English: 
I've remained undefeated winning
27 consecutive games
You haven’t been defeated
You're hot on the web
(Right)
(Wow)
I heard you can punch 
unbelievably fast
Could you show me how?
Okay, then I'll show you a little
(Excited)
Mr.JEONG, please use 
the punching ball there
(Approaching slowly)
Wait, wait
Show me your move
Okay, here I go
(Speed of light)
(The boxing genius)
That's something I've never expected
Encore

Indonesian: 
Di musim ini sudah 27 pertandingan
dan 27 kemenangan
Tidak pernah kalah sekalipun
Dikatakan bahwa itu sedang
trending di SNS
(Angguk-angguk)
(Gelombang haru)
Katanya kepalanmu tidak terlihat
kuharap kau bisa memperagakannya 
di depan kami
Kalau begitu akan saya coba
peragakan sedikit saja
(Penuh harapan)
Kalau begitu tolong tunjukkan
dengan memukul alat punch
(Mengendap-endap)
Sebentar sebentar
Show me your move, let's go
Kumulai?
(Secepat kilat)
(Tinju Jenius)
Tapi sungguh tak bisa kubayangkan
(ini aku)
Lagi lagi

Chinese: 
本赛季开始 我打了27场比赛 27胜
一次都没有输过啊
听说在sns上成了热门话题
(点头点头)
(感动的浪潮)
听说都看不见你的拳头
能在我们眼前展示一次吗
那我就来演示一下
就稍微演示一下
(超期待)
那么我们在拳击器械上
请郑老师示范一下
(悄悄…)
等一下 等一下
Show me your move Lego
开始啦
(光的速度)
(拳头天才)
不是 我真的没有想到
 (这就是我)
再来一次 再来一次

Russian: 
-Я не вижу его кулаков
-Он милашка
-Может поучимся у него?
-Покажите пожалуйста то. как вы бьёте
-Ну хорошо
-Покажите пожалуйста как вы делаете это
-Это не сложно
-Во-первый, настройтесь
-Во-вторых, расположите голову и руки вот так, джеб, джеб 1, 2
-Как клубничный джем?
-Да
-1,2 клубничный джем
-Не вздумайте поднимать подбородок, будьте готовы к удару
-Окей, я буду боксировать с Доёном
-Окей~
-Покажи мне, что мы только что узнали
-А что мы учили?
-Джонни, пожалуйста начни
-Нет нет, я имел в виду
(Надевая перчатки)
-А теперь поклонитесь
-Джонни собирается позвонить в колокольчик
-РАУНД 1
-Что вы, ребята делаете?
-Он сделал тебя
-О, вот наш соперник
-Он здесь
-Ты ведь знаешь шоу бизнес
-Я мог бы начать настоящий боксерский поединок
(Копирует удары Джехёна)

Indonesian: 
Kepalannya tak terlihat
tak terlihat
Menggemaskan 2x
Mau mencoba?
Tolong ajarkan kami MC
cara tinju
Punch?
Tolong tunjukkan posenya
Tidak ada yang spesial di punch
Pertama posisi bertahan
Tubuh dan kepala seperti ini
Jap jap one two
Selai stroberi
Benar begitu
Satu dua selai stroberi
Dagu tidak boleh salah posisi
ambil sudut pukulnya begini
Kalau begitu bagaimana kalau saya
coba sparing dengan DOYOUNG
Oke
Kita harus tunjukkan yang kita pelajari
Apa itu?
JOHNNY tolong jadilah wasit
Tidak tidak
(Memakai sarung tangan)
Beri salam
Bel akan dibunyikan
ROUND 1
Sedang apa
Sedang apa sih
Tertangkap
Kita dapat penantangnya di sini
Akhirnya datang
Kau tahu juga serunya
Sungguh aku bisa bertarung
(Mengikuti pukulan JAEHYUN)

Chinese: 
看不到出拳 真的看不到
可爱 好可爱
要不要学学
请教教MC出拳吧
出拳吗
请仔细给我们讲解一下
出拳也没什么特别的
先做好准备姿势
身体和头像这样
酱酱 一二
草莓酱
没错
一二 草莓酱
不能把下巴抬起来
像这样做好被打的觉悟
要不我即兴跟道英哥练习一次吧
好的
给我们展示一下刚才学到的东西
学到了什么啊
Johnny哥  帮忙做一下叮处理吧
不对 不对
(戴上手套)
来打个招呼
打铃啦
ROUND 1
在做什么啊
你在做什么啊
抓住了
这里出现了一位挑战者
终于来了
有点意思
真的可能打起来哦
(模仿在玹打拳)

Spanish: 
wOw, no puedo ver sus puños
ES MUY TIERNOOOOOO (mork en modo fangirl)
deberíamos aprender de él?
por favor, enséñanos a pegar
está bien.
por favor, dime cómo tengo que hacerlo
bueno, no es difícil
primero, tienes que mantenerte en guardia
posiciona tu cabeza y tu cuerpo así. Golpe, golpe, 1,2
¿como la mermelada de fresa?
exacto
1,2, mermelada de fresa
no levantes la barbilla, tienes que estar preparado para ser golpeado
muy bien, pelearé con DOYOUNG
SE PRENDIÓ ESTA WEA
muestrales lo que acabas de aprender
¿qué acabo de aprender?
JOHNNY, empieza
No, no, me refiero a que le pegues al triangulo.
(usando guantes)
ahora, inclínate.
JOHNNY va a darle al triangulo
PRIMERA RONDA
Qué está haciendo?
chicos, ¿qué están haciendo?
él te atrapó
OH, tenemos un retador
AHORA SE VIENE LO CHIDO
uh, sabes mostrar el trabajo
Podría comenzar un combate de boxeo real
(copiando los puñetazos de JAEHYUN)

Malay (macrolanguage): 
Wah, tak nampak siot penumbuk dia
Comelnya!
Patutkah kita belajar?
Tolong tunjukkan kami cara menumbuk
Ajarkan saya macam mana nak buat
Taklah susah mana pun
Mula-mula, angkat penumbuk
Tetapkan posisi kepala dengan badan macamni,
 jab, jab, 1, 2
Macam 'strawberry jam'?
Betul
1, 2 strawberry jam
Jangan angkat dagu,
bersedia untuk kena tumbuk
Ok, saya nak lawan dengan Doyoung
Tunjuk diorang apa yang kita dah belajar
Apa benda yang kita belajar?
Johnny, mulakan
Bukan yang itu
(Pakai sarung tangan)
Sekarang, tunduk
Johnny akan bunyikan loceng
 
 
Apa ini..
Apa yang korang buat?
Dia dapat tangkap awak
Oh, kita ada pencabar baru
Itu dia dah datang
Kau tahu macam mana nak berseronok
Aku mungkin akan mulakan
 pertarungan tinju yang sebenar
(Tiru penumbuk Jaehyun)

Turkish: 
/(O kadar hızlı ki)/ Yumruklarını göremiyorum.
O çok tatlı!!!!!
Biz de öğrenelim mi?
Lütfen bize de nasıl yumruk atıldığını göster.
Lütfen bana da nasıl yaptığını öğret.
Zor bir şey değil.
İlk olarak, gardını al.
Başını ve ellerini böyle hizala, jab- jab, 1, 2
Çilek reçeli gibi mi? /(jap ve jam (reçel) arasında kelime oyunu yaptı)/
Aynen.
-Bir, iki
-Bir, iki, çilek reçeli mi?
Çeneni kaldırma, birinin vurmasına karşın hazır ol
Tamam, DOYOUNG ile dövüşmek istiyorum.
Onlara az önce ne öğrendiğimizi gösterelim.
Ne öğrendik ki?
JOHNNY, lütfen başla.
Bu ne?
Ne yapıyorsunuz?
Oh! Yeni bir rakibimiz var!
İşte orada!
Ona göster.
Gerçekten boks maçı başlatacağım.
(JAEHYUN'un yumruğunu kopyalıyor)

Polish: 
Nie widać jego pięści
Jest przesłodki!!!!!
Potrenujmy razem z nim
Pokaż nam, jak to robić
Okay
Proszę naucz nas
To nie jest zbyt trudne
Najpierw unosisz gardę
Ustaw swoją głowę i ciało w ten sposób, jab, jab, 1, 2
Jak dżem truskawkowy
(jab brzmi jak dżem)
Tak
1,2, truskawkowy dżem
Nie unoś brody,
przygotuj się na cios
Okay, DOYOUNG będzie moim przeciwnikiem
Okay
Pokaż im czego się nauczyliśmy
Czego niby się nauczyliśmy?
JOHNNY, zacznij proszę
Nie, nie, chodziło mi o
(W rękawicach)
Ukłońcie się sobie
(JOHNNY w gotowości)
Runda 1!
Co wy robicie..?
Co to ma być..?
Złapał cię
O, mamy ochotnika!
Nareszcie
Baw się dobrze
Może zacznie się prawdziwa walka
(Naśladuje ciosy JAEHYUNa)

Arabic: 
لا يمكنني رؤية قبضتيه حتى
انه ظريف جدا
هل نتعلم منه؟
ارجوك علمنا الملاكمة
حسنا
ارجوك علمني كيف افعلها
ليس امرًا صعبا
اولا, اتخذ وضعية دفاع
اجعل جسدك ويديك بهذه الوضعية 
 لكمة, لكمة 1, 2, 3
مثل " مربى الفراولة" ؟ ( قريب من لفظ جاب)
اجل
واحد, اثنان, مربى الفراولة
لا ترفع ذقنك, كن مستعدا للضربة المباشرة
حسنا اذن سأتبارى مع دويونغ
حسنا
ارهم ما تعلمت للتو
ماذا تعلمنا؟
جوني, ارجوك ابدأ
لا, لا اعني
(يرتدي القفازات)
الان انحني
جوني سيقرع الجرس
الجولة الاولى!
ماذا تفعلون
ما الذي تفعلوه يا رفاق
لقد امسك بك
اوه, لدينا تحدي هنا
ها هو ذا
انت بارع في عروض الترفيه
قد ابدا مباراة ملاكمة حقيقية
(يقلد لكمة جايهيون)

Japanese: 
見えない　拳が見えない
可愛い　可愛い
教えてもらいましょうか？
MCにパンチを
教えてください
パンチですか？
姿勢をちょっと教えてください
パンチ、難しくないです
まずガードを上げて
体と頭を
ジャブ　ジャブ　ワンツー
いちごジャブ
そうそう
ワンツー　いちごジャブ
この時、顎が上がっちゃいけません
殴られる覚悟で、こう
では即興で、僕とDOYOUNGさんと
スパーリングしてみます
オッケー
教えてもらったのを
見せてやろう
何を教えてもらった？
JOHNNYさん　これブー処理してくれ
いやいや
（グローブ着用）
挨拶して
ベル鳴りますよ
ROUND 1
何してるの？
何してるんだ？
掴みました
ここでチャレンジャーが出ました
ようやく来た
面白さが分かってるんだ
本当に戦うこともできますよ
（JAEHYUNのパンチ真似）

Spanish: 
HC: No puedo ver sus puños.
MK: Es muy lindo.
JW: ¿Deberíamos aprender de él?
DY: Por favor enséñanos como golpear.
JH: Está bien.
DY: Por favor déjame saber cómo lo haces.
JH: Bueno, no es difícil.
Primero, mantén tu guardia arriba.
Pon tu cabeza y cuerpo así, jab jab 1, 2.
JW: ¿Como mermelada de fresa?
JH: Sí.
JH: 1, 2, 'mermelada de fresa'
No levantes tu barbilla, prepárate para ser golpeado.
JW: Bien, pelearé con DOYOUNG.
127: Okay~~
JW: Enséñale lo que acabamos de aprender.
DY: ¿Qué acabamos de aprender?
HC: Johnny, por favor comienza.
No, no, me refería...
(Usando guantes)
JH: Ahora, inclínate.
HC: Johnny va a hacer sonar la campana.
MK: Ronda 1.
HC: ¿Qué estás haciendo?
¿Qué están haciendo, chicos?
JH: Te atrapó.
JW: Oh, aquí tenemos a un retador.
JN: Aquí está él.
JW: Muestra lo que tienes.
HC: Yo podría comenzar un combate de boxeo real.
(Copiando el golpe de JAEHYUN)

Thai: 
ผมมองไม่เห็นหมัดเขาเลย
เขาน่ารักจังงงง
สอนวิธีการต่อยหน่อยครับ
ครับ
บอกผมทีครับว่าต้องทำยังไง
ขั้นตอนแรก ตั้งหมัดก่อนครับ
ตำแหน่งของหัวและลำตัวต้องเป็นแบบนี้
แจ๊บ  แจ๊บ  1  2
เหมือนแยมสตรอว์เบอร์รีเหรอครับ
ใช่ครับ
อย่ายกคางขึ้นนะครับ มันจะโดนต่อยได้ง่าย
โอเค เดี๋ยวผมจะสู้กับโดยองครับ
โอเค!!!
โชว์สิ่งที่เราเพิ่งเรียนไปให้พวกเขาดู
จอห์นนี่ เริ่มเลย
ไม่ใช่ หมายถึง
(สวมถุงมือ)
จอห์นนี่กำลังจะตีกระดิ่งนะครับ
รอบที่ 1
คุณทำอะไรอะ?
พวกคุณทำอะไรกันครับ?
เขาจับคุณ
โอ้ว ตอนนี้เรามีผู้ท้าชิงครับ
คุณนี่ช่างรู้จักธุรกิจการแสดงจริงๆ
ผมจะเริ่มการแข่งขันต่อยมวยจริงๆแล้ว
(ลอกเลียนแบบการต่อยของแจฮยอน)

Vietnamese: 
Em không có thấy được cách anh đấm nó
Đáng yêu ghê dị ó
Chúng ta có nên học tập từ ảnh không?
Hãy dạy cho tụi anh cách đấm bốc đi nào
Cách đấm đó hả?
Hãy dạy anh cách đấm bốc đúng cách đi nào
Nó không có khó đâu nha
Đầu tiên là phải tạo được thế đấm
Hãy giữ đầu và cơ thể theo hướng như này nhe
Giống kiểu ép quả dâu ấy hả?
Đúng rồi
1, 2 ép dâu
Đừng nâng cằm lên thế, em sẽ bị thương đó
Được rồi em sẽ đấu với anh Doyoung nha
Được luôn
Hãy cho mọi người thấy chúng ta vừa học được gì nào
Ủa chúng ta học được cái gì chứ?
Johnny hyung hãy ra hiệu nhé
Không không ý em là
(Đeo bao tay)
Bắt đầu nào
Anh Johnny sẽ ra hiệu nhe
Vòng 1
Ủa mí anh làm cái chi dị trời?
Làm cái gì vậy không biết?
Ảnh đấm được em rồi
Ô và chúng ta đã xuất hiện người thách đấu rồi đây
Cậu ấy đây rồi
Anh biết cái kiểu làm xã giao chứ
Chúng ta bắt đầu làm trận boxing thực sự luôn chứ ạ?
(Bắt chước cách đấm của Jaehyun)

English: 
I can't see his fists
He's so cute
Shall we learn from him?
Please show us how to punch
All right
Please let me know how to do it
Well, it's not difficult
First, keep your guard up
Position your head and body like this,
jab, jab, 1, 2
Like 'strawberry jam'?
Yes
1, 2, 'strawberry jam'
Don't lift your chin, 
be ready to get hit
Okay, I'll spar with DOYOUNG
Okay
Show them what we just learned
What did we learn?
JOHNNY, please start
No, no, I meant
(Wearing gloves)
Now, bow
JOHNNY is going to ring the bell
Round 1
What are you doing?
What are you guys doing?
He caught you
Oh, here we have a challenger
Here he is
You know show business
I might start a real boxing match
(Copying JAEHYUN's punch)

Polish: 
Ok, kto jest twoim przeciwnikiem?
(KIM DOYOUNG)
Runda 2!
(Fighting!)
DOYOUNG został ogłuszony
Uniknął ciosów przeciwnika
(A masz!)
Ostatnie uderzenie
(Sędzia! Sędzia!)
(On jest sędzią..?)
(Dołączę)
-Chwila
-Czekajcie
(Szczęśliwy🤍)
Dobrze, wystarczy
Powiedz, kto wygrał sparing
To oczywiste, że ja wygrałem
1, 2, 3
(Zwycięzca)
Dobra robota
(Zwycięzca, ale fałszywy)
(Zwycięstwo)
(Gratulacje)
Widać, że jest prowadzącym
Sprawdźmy, czy ciosy pana JEONGa są bolesne
...czy nie
*gra na refleks*

Vietnamese: 
Được rồi, đối thủ của anh đâu
(DOYOUNG)
Vòng 2
Chiến đấu nào
Doyoung-ssi đã bị dồn vào thế yếu rồi đây
Anh ấy đã chịu 1 nắm đấm của đối thủ
huhuhuhu
(Nhận lấy nắm đấm của anh đi)
Cú đấm chốt hạ
(Cậu ấy là trọng tài hả?)
(Cho em tham gia chung mí coi)
Ấy chờ đã chờ đã
Được rồi, làm tốt lắm
Hãy cho tụi anh biết kết quả của trận đấu nào
Anh biết là em thắng rồi còn
1, 2, 3
(Vô địch)
Tuyệt lắm
(VÔ ĐỊCH trong tưởng tượng =))) )
Quả nhiên là MC của chúng ta
Hãy xem xem nắm đấm của thầy Jung có đau thật không nào
(Haha...)
Đấm anh đi nè
Bắt đầu tính giờ vòng 1
2, 3

Indonesian: 
Oke siapa?
Siapa lawannya?
(DOYOUNG)
ROUND 2
Fight
Bagus bagus bagus
DOYOUNG berputar-putar
Hindari hindari
(Menyerang titik lemah)
Selesaikan finish finish
(Wasit...?)
(Aku juga ikut)
Sebentar 3x
Bagus bagus
Tolong lakukan ini untuk yang menang
Kau kan lihat aku yang menang
1 2 3!
Oke kerja bagus
MC MC
Kalau begitu bagaimana kalau kita coba
apakah pukulan Master JEONG sakit tidak
(Tertawa terbahak)
Akan kuterima
Game Kecerdikan 1
2, 3

Chinese: 
好的 谁来
对手是谁
(金道英)
ROUND 2
Fight
不错 不错 不错
道英有点晕头转向哦
躲得好 躲得好
(趁虚而入)
停 结束了X2
(裁判…?)
(算我一个)
等等 等等 等等
不错 不错
赢的人来做一下这个吧
你不是看到我赢了吗
1 2 3
好的 辛苦啦
MC就是MC
那么接下来让我们感受一下
郑老师的拳头到底疼不疼吧
(哈哈哈…)
来试试吧
眼力游戏 1
2, 3

Thai: 
คุณจะเลือกใครเป็นคู่แข่งครับ
(โดยอง)
รอบที่ 2
เริ่ม
โดยองเริ่มเวียนหัว
เขาหลบหมัดคู่ต่อสู้
อุแงงงง TT
(รับหมัดของฉันไป)
หมัดสุดท้ายแล้วครับ!
(เขาเป็นผู้ตัดสินเหรอ?)
โอเค ดีครับ
ตัดสินเลยครับว่าใครเป็นผู้ชนะ
นายก็รู้ว่าฉันชนะ
1  2  3  !
โอเค ดีมาก
ไม่แปลกใจเลยที่เขาเป็นพิธีกร
มาดูกันว่าหมัดของมิสเตอร์จองนั้นเจ็บจริงหรือไม่
ต่อยผมเลย
Timing game 1
2  3

Spanish: 
JW: Bien, ¿quién es tu oponente?
(DOYOUNG)
Ronda 2.
Pelea.
(ง •̀_•́)ง
JH: Bien, DOYOUNG está mareado ahora.
JH: Él esquivó los puñetazos de su oponente.
(Recibe mi golpe)
JH: El último golpe.
(¿Él es el juez?)
(Déjame unirme) ❤
TY: Espera.
JH: De acuerdo, bien.
TY: Por favor dime quien ganó el encuentro.
DY: Tú sabes, yo gané.
JW: 1, 2, 3
JW: Bien, buen trabajo.
HC: No es de extrañar que sea un presentador.
DY: Vamos a ver si los golpes del Sr. Jeong realmente son dolorosos o no.
(Hahah...)
DY: Golpeame.
DY: Tiempo de juego 1
2, 3

Arabic: 
حسنا, من هو خصمك؟
(دويونغ)
الجولة الثانية!
قتال!
دويونغ يشعر بالدوار الان
تجاوز لكمات خصمه
(خذ لكمتي)
اللكمة الاخيرة
(هل هو حكم المباراة)
(اسمحولي بالانضمام)
مهلا
حسنا, جيد
ارجوك اخبرني من ربح المباراة
تعلم بأني فزت
1, 2, 3
احسنت عملا
لا عجب بأنه مقدم البرنامج
لنرى ان كانت لكمات جونغ جايهيون مؤلمة حقا ام لا
(هاها...)
ألكمني
توقيت اللعبة 1
2, 3

Turkish: 
Tamam, kiminle dövüşeceksin?
(KIM DOYOUNG)
Beğendim, DOYOUNG'un şimdi aklı karıştı.
Rakibinin yumruğundan kaçtı.
(Al sana!)
(O hakem mi?)
(Beni de alın)
Maçı kimin kazandığını söyle.
Benim kazandığımı biliyorsun.
Tamam~! Tebrikler.
Neden sunucu olduğuna şaşırmamalı~
Şimdi JEONG'un yumruklarının gerçekten acıtıp acıtmadığına bakalım.
O yüzden, bana yumruk at.
Zaman oyunu! 1!
-Zaman oyunu! 1!
-2!

Malay (macrolanguage): 
Okey, siapa lawan awak?
(Kim Doyoung)
 
Bagus, bagus, bagus
Doyoung dah pening sekarang
 
Dia elak tumbukan lawan
 
(Ambil ni!)
(Dush, dush)
Tumbukan terakhir
(Dia ini pengadil ke?)
(Biar aku masuk juga)
Kejap kejap kejap
Okey, bagus
Tolong bagitahu siapa yang menang?
Kau pun tahu aku yang menang
 
Okey, kerja yang bagus
 
Patutlah dia pengacara
Jom tengok sama ada penumbuk Encik Jeong
 rasa sakit ke tak
Tumbuk saya
Permainan masa, 1
-2
-2

Spanish: 
Muy bien, quién será tu oponente?
(DOYOUNG)
SEGUNDA RONDA
¡PELEEN!
DOYOUNG ahora está mareado
oh, él está esquivando los golpes de su oponente
(COME PUÑOS)
el último piñetazo
(es el juez?)
(YO QUIERO UN ABRAZO TAMBIÉN :c)
¡ESPERATE!
muy bien.
por favor, diga quién ganó la pelea
tú sabes que yo gané
1,2,3
¡buen trabajo!
no es de extrañar que seas presentador
Vamo a ver si los puñetazos del señor JEONG son verdaderamente fuertes o no
(lolazo)
golpeame
juego de sincronización
1, (TAEYONG y HAECHAN dijeron 2)

Japanese: 
オッケー　誰ですか？
相手は誰ですか？
（DOYOUNG）
ROUND 2
ファイト
いいですよ　いいですよ
DOYOUNGさん、くらくらしてます
よく避けてます　よく避けてます
（隙間攻撃）
フィニッシュX2
（審判…？）
（僕も入れてくれ）
ちょっと、ちょっと
いいです　いいです
誰が勝ったか、これしてください
僕が勝ったの見たじゃん
1 2 3!
オッケー　お疲れさまでした
MCはMC
今回はJEONG先生のパンチが
本当に痛いかどうか、殴られてみますね
（ハハハ…）
殴られてみます
空気読みゲーム1
2, 3

Russian: 
-Окей, кто твой противник?
(Доён)
-РАУН 2! ПОЕДИНОК!
-Окей, у Доёна немного кружится голова
-Он уворачивается от ударов проивника
(Получи мой удар)
-Это последний удар
(Разве он судья?)
(Позволь мне войти)
-Подождите
-Окей, хорошо
-Пожалуйста, скажите кто выиграл поединок
-Ты ведь знаешь что выиграл я
-1, 2, 3
-Окей, хорошая работа
-Неудивительно, что он ведущий
-Давайте посмотрим, действительно ли удары Мистера Чона больные или же нет
-Ударь меня
-Игра времени 1,

English: 
Okay, who is your opponent?
(DOYOUNG)
Round 2
Fight
Okay, DOYOUNG is now dizzy
He dodged the opponent's punches
(Take my punch)
The last punch
(Is he the judge?)
(Let me join)
Wait
Okay, good
Please tell me who won the match
You know I won
1, 2, 3
Okay, great job
It's no wonder that he's an emcee
Let's see whether Mr.JEONG's
punches are really painful or not
(Haha...)
Punch me
Timing game 1
2, 3

Spanish: 
OH, ambos dijeron 2, vengan aquí
TAEYONG dijio 2
¿quienes dijeron 2?
ESTOY LISTO
Van a jugar piedra, papel o tijeras
piedra, papel o tijera
Esto no va a ser un combate
solo vas a ser golpeado por él, no podrás defenderte
no me golpees tan fuerte :c
(SPOILEEEER????)
Voy a hacerlo así
Está bien :c
está bien
¿qué fue eso?
"estás bien?"
OH, ese estuvo muy cerca :c
me dolió :c
¿cuales es tu meta?
¿mi meta?
por favor, cuéntanos sobre tu meta antes de irte
Bueno, no tengo ninguna
Te gusta vivir en el presente?
Sí, solo sigo a micorazón
eso es genial
Muchas gracias
Banda, toquen algo para él
Señal musical
por favooor
5,6,7,8
(preciosa harmonía)
(él está disfrutando)

English: 
You two
TAEYONG said '2'
Who said '2'?
Bring it on
Do rock, scissors, paper
Rock, scissors, paper
This is not going to be sparring,
I'm just going to get hit by him
Don't hit me too hard
(Spoiler)
I'll do it like this
What was that?
Are you 'Okay Man'?
Oh, it's too close
Oh, it hurts
Okay, what's your goal?
My goal?
Please tell us about your goal
before you go
Well, I don't have any
Would you like to live for today?
Yes, I just follow my heart
That's cool
Okay, thank you
Band, please play something for him
Cue the music
Please
5! 6! 7! 8!
(Wonderful harmony)
(He's leaving)

Japanese: 
お前ら、二人
二人、2の人、誰？
TAEYONGさんがしたX2
２、誰？
かかってこい
2同士でジャンケン
出さないと負け
ジャンケンポン
これスパーリングじゃないですよ
ただ殴られてみるのですよ
あんまり強く叩かないでください
（そっとネタバレ）
ワン、ツーで叩きますね
何だよ
オッケーマンですか？
僕にまで来た
超痛いです
はい　これからの抱負は？
これからの抱負？
最後の挨拶お願いします
僕に抱負なんかありません
楽しむまま？
心引かれるまま
生きるだけです
かっこいい
それじゃ、ありがとうございます
バンドが退場するのに、BGMはないですか？
BGM
音楽お願いします
お願いします
5! 6! 7! 8!
（幻想のハーモニー）
（退場…）

Polish: 
Wy we dwoje!
TAEYONG powiedział 2
Kto powiedział 2?
Dawajcie!
Zagrajcie w kamień, papier, nożyce
Kamień, papier i nożyce
To nie będzie sparing
On tylko będzie mnie bił
Nie uderzaj mnie zbyt mocno
(Spoiler)
Zrobię to tak
Co to było?
Jesteś "Okay Man"?
To było bliskie
(Hehe)
To bolało
Okay, co jest twoim celem?
Moim celem?
Zdradź nam go zanim wyjdziesz
Cóż, nie mam żadnego
Chcesz żyć tak jak chcesz?
Tak, chciałbym podążać za sercem
To wspaniałe
Okay, dziękujemy
Zespole, zagrajcie coś dla niego
Tak, prosimy
5,6,7,8
(Cudowna harmonia)
(Wychodzi...)

Spanish: 
DY: Ustedes dos.
Taeyong dijo '2'
¿Quién dijo '2'?
HC: Ven.
DY: Hagan piedra, papel o tijera.
HC: Piedra, papel o tijera.
DY: Esto no va a ser un combate,
solo voy a ser golpeado por él.
JW: No me pegues demasiado fuerte.
(Spoiler de 'Punch')
JH: Lo voy a hacer así.
MK: ¿Qué fue eso?
DY: ¿Estás bien, hombre?
JW: Oh, está muy cerca.
JW: Oh, duele.
JW: Bien, ¿cuál es tu objetivo?
JH: ¿Mi objetivo?
JW: Por favor háblanos acerca de tu objetivo antes de que te vayas.
JH: Bueno, no tengo ninguno.
TY: ¿Te gustaría vivir y ya?
JH: Sí, solo sigo mi corazón.
DY: Eso es genial.
DY: Bien, gracias.
JH: Banda, por favor digan algo para él.
DY: Música
por favor.
¡5! ¡6! ¡7! ¡8!
(Maravillosa armonía)
(Se está yendo)

Chinese: 
你们俩 你们俩
你们俩 2是谁呀
泰容哥X2
2是谁呀
尽管来吧
你们来剪刀石头布
不出就算输 石头剪子布
这个不是练习赛哦
只是感受一下被打哦
不要打得太用力哦
(稍稍剧透)
我喊一二以后会开始打
什么呀
是OK Man吗
往我这里来
核级的疼哦
好 请问你以后有什么抱负呢
以后的抱负吗
请跟大家道下别吧
我没有什么抱负之类的
就是按自己的喜好
不过是率性而活罢了
好帅
那么 非常感谢
我要离开了 没有BGM吗
请来点音乐吧
来点音乐吧
5! 6! 7! 8!
(梦幻般的和声)
(退场…)

Russian: 
-Те двое
-Тэён сказал "2"
-Кто сказал "2"
-Принесите его сюда
-Камень, ножницы, бумага
-Это не будет спаррингом
-Я просто хочу чтобы он ударил меня
-Не бейте меня слишком сильно
(!СПОЙЛЕР!)
-Я сделаю это вот так
-Что это было?
-Ты "Окей Чувак"?
-О, это слишком близко
-Как же больно
-Хорошо, какова ваша цель?
-Моя цель?
-Расскажите нам о своей цели прежде чем вы уйдете
-Хорошо, у меня её нет
-А, вы живёте сегодняшнем днём?
-да, просто следую за своим сердцем
-Это круто
-Хорошо, спасибо вам
-Группа, пожалуйста, сыграйте что-нибудь для него
-Включайте музыку
-5! 6! 7! 8!
(Изумительная гармония)
(Он уходит)

Turkish: 
Ah! İkiniz de 2 dediniz!
TAEYONG daha önce dedi.
Göster bakalım!
Taş, kağıt, makas yapın.
/(JUNGWOO kaybediyor)/
Bu idman olmayacak, sadece ondan dayak yiyeceksin~
Çok sert vurma.
(Spoiler)
-Böyle yapacağım.
-Tamam.
Bu çok yakındı.
Canım acıyor.
Ah! Hala acıyor~
Hedeflerin nelerdir?
-Hedeflerim mi?
-Lütfen gitmeden önce bize söyle.
Aslında, hiç  hedefim yok.
Bugünü mü yaşamak istiyorsun?
Aynen, sadece kalbimi takip ediyorum.
Havalı~
Teşekkür ederiz.
Grup arka plan müziği çalabilir mi?
Arka plan müziğini çalın lütfen~!
(Fevkalade ahenk)

Thai: 
คุณสองคนน่ะ
แทยงพูดว่า 2
ใครพูดว่า 2
เอามันมา
ค้อน กรรไกร กระดาษ
นี่คือจะไม่ถูกต่อย
ผมกำลังจะโดนเขาต่อย
อย่าต่อยแรงนะ
(สปอยล์)
ผมจะทำแบบนี้
เมื่อกี้คืออะไร?
คุณโอเคมั้ย?
โอ้ะ มันใกล้เกินไป
เจ็บจัง
โอเค..เป้าหมายของคุณคืออะไร
เป้าหมายของผมเหรอ?
ก่อนคุณจะไป ช่วยบอกเป้าหมายของคุณหน่อยครับ
ไม่มีครับ
ตอนนี้คุณอยากมีชีวิตอยู่มั้ยครับ?
ครับ ผมแค่ทำตามหัวใจตัวเอง
โห เท่มาก
โอเค ขอบคุณครับบบ
วงดนตรีช่วยเล่นเพลงให้เขาหน่อยครับ
ขอเพลงหน่อยครับ
5  6  7  8
(ความสามัคคีที่ยอดเยี่ยม)
(เขาไปแล้ว)

Indonesian: 
Kalian berdua 2x
Kalian berdua siapa
TAEYONG sudah tadi
2 siapa
Ayo masuk
Ayo berdua suit
Kalau tidak ikut kalah
gunting batu kertas
Bukannya ini sparing
Hanya untuk dipukul
Jangan keras-keras pukulnya
(Sedikit spoiler)
Satu dua lalu pukul
Apa ini
Oke man?
Sampai padaku
Sangat sakit
Baik, apa ambisimu ke depan?
Ambisi ke depan?
Berikan salam perpisahan
Tidak ada ambisi pada diriku
Bersenang-senang saja?
Hanya hidup sesuai minat
Keren
Kalau begitu terima kasih
band sudah pergi, tidak ada BGM?
BGM
Tolong putarkan musik
Musik
5! 6! 7! 8!
(Fantasi harmoni)
(Keluar...)

Arabic: 
انتم الاثنان
تايونغ قال اثنان
من قال اثنان!
هيا !
افعلوا حجرة ورقة مقص
حجرة, ورقة, مقص
لن تكون هذة مباراة ملاكمة
سيتم ضربي من قبله فقط
لا تضربني بقوة جدا
(سبويلر)
سأفعلها هكذا
ما كان ذلك؟
'Okay Man' هل انت
انه قريب للغاية
يؤلم
ما هو هدفك؟
هدفي؟
ارجوك اخبرنا عن اهدافك قبل ان تذهب
حسنا, ليست لدي اي اهداف
هل تريد ان تعيش لليوم؟
اجل, انا اتبع قلبي فقط
هذا رائع
حسنا, شكرا لك
ايتها الفرقة, ارجوكم قولوا كلمة اخيرة له
ابدأوا الموسيقى
من فضلكم
5! 6! 7! 8!
(تناغم رائع)
(يغادر)

Vietnamese: 
Cả hai người nữa
Taeying hyung làm rồi thây ạ
Ai vừa nói đó
Tiến lên nào
Kéo, búa. bao nào
Kéo, búa, bao
Ủa chúng ta đâu có đấu với nhau đâu
Anh chỉ thử xem ẻm đấm có đau không thôi mà
Đừng đấm mạnh quá nha
(tiết lộ)
Anh sẽ làm thế này nha
Gì dị chời
Sẵn sàng chưa nào các chàng trai?
Gần quá
Đau ghê á mọi người
Được rồi, vậy mục tiêu của anh là gì thế?
Mục tiêu của anh á?
Hãy nói về mục tiêu của anh trước khi kết thúc nào
Thực ra anh chả có mục tiêu gì hết
Anh có thích chương trình phát sóng hôm nay không?
Anh chỉ đơn giản nghe theo con tim mình thôi
Ngầu ghê
Được rồi, cảm ơn em nha
Ban nhạc, cho em xin tí nhạc nền coi?
Cho xin tí nhạc nào
Nhạc đê
5! 6! 7! 8!
(Hòa âm hoàn hả)
(Cậu ấy rời đi rồi)

Malay (macrolanguage): 
Korang dua
Taeyong cakap '2'
Siapa cakap 2?
Ha jomlah!
Buat osom
O~som!
Ini bukan lawan dah
Memang aku akan kena dengan dia
Jangan pukul kuat sangat
(Spoiler)
 
Aku akan buat macam ini
Apa benda tu?
Kau 'Okay Man' ke?
Oh, rapat sangatlah
Oh, sakit do
Pada masa depan,
-Ya ya ya
-Apa matlamat awak?
Matlamat saya?
Tolong kongsikan
matlamat awak sebelum awak pergi
Tak ada pun sebenarnya
Cuma berseronok je?
Ya, cuma ikut hati saya je
Oh, hebat ar
Jadi, terima kasih
Band, tak ada lagu ke?
Tolong mainkan lagu
 
(Harmoni yang mengagumkan)

Malay (macrolanguage): 
 
- Gilalah
-Bila punya tu?
 
 

Indonesian: 
Luar biasa
Ini kapan?

Japanese: 
すごい　これ、いつですか？

Spanish: 
el próximo invitado de "late night punch punch show"

English: 
When was it?

Vietnamese: 
Ủa từ bao giờ dị?

Chinese: 
绝了 那是什么时候来着

Polish: 
 
 
 
 

Arabic: 
متى كان ذلك؟

Arabic: 
(LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW)

English: 
(LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW)

Vietnamese: 
(LATE NIGHT PUNCH PUNCH SHOW)

Chinese: 
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)

Japanese: 
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)

Indonesian: 
(LATE NIGHT PUNCH
PUNCH SHOW)
