
Japanese: 
おはよ!
フリットおはよう!今日は遅刻しなかったね!
もちろん!前回だってちゃんと話してて
くれてれば遅刻なんてしませんでしたよ!
ん?前回何で遅刻したんだっけ?
うーん?遅れて来たことだけは
覚えてるんだけど...
え?本気で言ってるの?
はぁまぁいいや...
じゃあまずは?
まずはイタリアではお箸を
使わないって事は知ってる?
聞いたことあるような気がするけど...
そこでイタリアではフォークと
ナイフを使います
何の為に?食べる為?
それとも戦いでもするの?
面白い事言うね!

English: 
Hello Solo!
Hi Fritto! You arrived right on time!
Of course I did!
Remember last time?
Well... no...
Were you late last time?
Oh my! Never mind…
let's do this...
Let's do this!
OK! Do you know Italians
don’t use chopsticks?
Well, I kind of thought so…
In fact, they use a fork and a knife!
What for? Do they eat
or just make war?
Funny! 

Japanese: 
もちろん食べる為に使います!
へー?じゃぁスープとか食べる
時は何を使うの?
スープとかちょっちょっと待って
今調べるからちょっと待って!
ええとね...スープ...スープ...
ちょっと待ってねすぐ調べるから!
あーソロやっぱりいいや次回聞かせて!
私用事あるからちょっと行くね!

English: 
Of course they use them for eating!
Ok… And what do
they use for soups?
For… soups? 
Err… I’m not sure let me check…
Soup… Soup...
Ok, you’ll tell me next time.
I’m out of here…
