
Dutch: 
Hallo, ik ben Whitney.
En welkom op mijn kanaal.
Vandaag wil ik een zwaartekracht tartende musical.ly maken.
De dingen die je nodig hebt
is een telefoon.
en superkrachten
Laten we beginnen!
 
Laten we het doen!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Catalan: 
Hola, sóc la Whitney
I benvinguts al meu canal!
Avui faré un musica.ly desafiant la gravetat
Les coses que necessites
és un mòbil
i super poders.
Comencem!
(aplaudeix)
Som-hi!
 
 
 
 
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]

iw: 
היי אני וויטני
וברוכים הבאים לערוץ שלי.
היום אני הולכת ליצור מיוזיקלים נגד כוח המשיכה
הדברים שאתם תצטרכו הם
טלפון
וכוחות על
בואו נתחיל!
 
בואו נעשה את זה!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مرحبا انا ويتني
ومرحبا بقناتي.
اليوم سوف أتحمل جاذبية تتحدى الموسيقى
الأشياء التي ستحتاجها
هو هاتف
والقوى العظمى.
هيا بنا نبدأ!
(التصفيق)
هيا بنا نقوم بذلك!
 
 
 
 
[غير مسموع]
[غير مسموع]
[غير مسموع]
[غير مسموع]
[غير مسموع]
[غير مسموع]

Spanish: 
Hola, soy Whitney
Bienvenidos a mi canal.
Hoy voy a hacer un Musical.ly Anti-Gravedad
Lo que vamos a necesitar
es un celular
y poderes.
Comenzemos!
(applaude)
Hagamos esto!
 
 
(grabando Musical.ly)
(grabando Musical.ly)
(grabando Musical.ly)
(grabando Musical.ly)
(grabando Musical.ly)
(grabando Musiacl.ly)
(grabando Musical.ly)

Spanish: 
hola  me llamo whitney
bienvenidos a mi canal
 
Hoy voy a hacer una gravedad desafiando musical.ly
Las cosas que necesitarás
Es un teléfono
Y súper poderes.
empecemos
Aplausos
¡Hagámoslo!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Oi, Eu sou a Whitney
E seja bem vindo ao meu canal.
Hoje eu vou fazer um desafio da gravidade com o musical.ly
As coisas que você precisará
é um telefone
e superporderes.
Vamos começar!
(palmas)
Vamos fazer isso!
(Música)

Russian: 
Привет! Я Уитни.
Добро пожаловать на мой канал
Сегодня я буду снимать не повинующиеся гравитации musical.ly
Вам понадобится
Телефон
И супер сила
Давайте начнем!
 
Сделаем это!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Estonian: 
Tere mina olen Whitney
Ja tere tulemast minu kanalile
Täna ma teen külgetōmbejōu musical.ly
Asjad mida sul vaja läheb
On telefon
ja supervōimed
Alustame
(plaksud)
Teeme selle ära
 
 
 
 
[Tunnetatav]
[Tunnetatav]
[Tunnetatav]
[Tunnetatav]
[Tunnetatav]
[Tunnetatav]

French: 
Salut je m'appelle Whitney.
Bienvenue sur ma chaîne.
Aujourd'hui je vais faire un musical.ly défiant la gravité.
Ce dont vous aurez besoin
c'est d'un téléphone portable
et de super-pouvoirs.
Commençons !
(Clappement de main)
C'est parti!
 
 
 
 
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]

Polish: 
Cześć, jestem Whitney
I witam na moim kanale.
Dzisiaj będę robić przeczące grawitacji musical.ly
Rzeczy, które będziesz potrzebować
to telefon
i super moce.
Więc zaczynajmy!
 
Zróbmy to!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
Ahoj já jsem Whitney
a vítejte na mém kanále
Dnes budu dělat gravitaci vzdorné musical.ly
pomůcky, které budete potřebovat
je telefon
a nadpřirozené síly
můžeme začít
(claps)
Jdeme na to!
 
 
 
 
[Neslyšitelný]
[Neslyšitelný]
[Neslyšitelný]
[Neslyšitelný]
[Neslyšitelný]
[Neslyšitelný]

Romanian: 
Bună Sunt Whitney
Și bun venit la canalul meu.
Astăzi voi face o gravitație sfideaza musical.ly
Lucrurile pe care le va avea nevoie
este un telefon
și super-puteri.
Să începem!
(Claps)
Să o facem!
 
 
 
 
[Inaudibil]
[Inaudibil]
[Inaudibil]
[Inaudibil]
[Inaudibil]
[Inaudibil]

German: 
Hi, ich bin Whitney!
und herzlich willkommen auf meinem Kanal.
Heute werde ich ein schwereloses musical.ly machen
Die Dinge die ihr brauchen werdet
sind ein Handy
und Superkräfte.
Lass uns anfangen!
(klatsch)
Los geht´s!
 
 
 
 
(Musik)
 
 
 
 
 

Chinese: 
Hi，我是Whitney
欢迎到我的频道。
今天，我将制作一个反重力musical.ly
你将需要的东西是
一个手机
和超能力。
让我们开始吧！
（拍手）
开工！

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας! Είμαι η Whitney
Και καλός ήρθατε στο κανάλι μου
 
Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
Ένα τηλέφωνο
Και υπερδυνάμεις
Πάμε να ξεκινήσουμε !
 
Ας το κάνουμε !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Hi I'm Whitney
And welcome to my channel.
Today I will be making a gravity defying musical.ly
The things that you will need
is a phone
and super powers.
Let's get started!
(claps)
Lets do this!
 
 
 
 
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]
[Inaudible]

Finnish: 
Hei! Olen Whitney
Ja tervetuloa kanavalleni.
Tänään olen tekemässä painovoimaa vastustavaa musical.ly:ä
Asiat joita tarvitset
ovat puhelin
ja super voimia.
Aloitetaan!
(taputtaa)
Tehdään tämä!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
תסתכלו על זה!
אל תשכחו לבדוק את ההרפתקאות של ילדת הגרביטי וילדת הקאנטום שחוזרים בסתיו הקרוב.
תודה שצפיתם. ביי!

Catalan: 
Mireu!
Assegureu-vos de mirar les Aventures de la Noia Gravetat i Quantum Qid aquesta tardor.
Gràcies per veure el vídeo. Adéu!

Arabic: 
تحقق من ذلك!
تأكد من إطلاعك على مغامرات فتاة الجاذبية و Qum الكم القادمة في هذا الخريف.
شكرا للمشاهدة. وداعا!

Portuguese: 
Confira!
Certifique-se de conferir as Aventuras da Gravity Girl e a Quantum Qid que voltam neste outono.
Obrigado por assistir. Tchau!

Russian: 
Смотрите!
Не забудьте посмотреть Приключения Гравитационной Девочки и Квантового Ребенка этой осенью.
Спасибо за просмотр. Пока!

Romanian: 
Verifică!
Asigurați-vă că pentru a verifica Aventurile lui Gravity Fata și Quantum QD întoarce aceasta toamna.
Multumesc pentru vizionare. Pa!

Czech: 
Koukněte na to!
Ujistěte se, že se kouknete na dobrodružství Gravity a Quantum Qid, které se vrací tenhle podzim.
Díky za zhlédnutí. Ahoj!

German: 
Guckt es euch an!
Guckt euch auf jeden Fall die Abenteuer von "Gravity Girl" und "Quantum Qid" aus, die diesen Herbst zurück kommen.
Danke fürs Zusehen. Tschüss!

French: 
Regardez!
N'oubliez pas de regarder les Aventures de Gravity Girl et Quantum Qid qui reviennent cet automne.
Merci d'avoir regardé. Salut!

Estonian: 
Vaata seda
Vaata ja Adventures of Gravity Girl ja Quantum Qid tuleb tagasi see sügis
Aitäh vaatamast head aega

Finnish: 
Käy katsomassa se!
Muista tarkistaa Cravity Tytön ja Quantum Qid:in paluu tänä syksynä.
Kiitos katsomisesta. Heippa!

Dutch: 
Kijk maar eens!
 
Vergeet niet om de avonturen van Gravity Girl en Quantum Qid te bekijken, ze komen deze herfst terug.
 
Dank je wel om te kijken. Tot ziens!
 

Spanish: 
¡Echale un vistazo!
 
Asegúrese de revisar las aventuras de la chica de gravedad y Quantum Qid volver este otoño.
 
gracias por ver este video hasta la proxima adios

Chinese: 
快看！
一定要看看今年秋天的返场剧 ‘重力女孩和量子宝宝中历险记。
感谢收看。再见！

Polish: 
Sprawdźcie to!
Nie zapomnijcie obczaić The Adventures of Gravity Girl i Quantum Qid, które powracają tej jesieni.
Dzięki za oglądanie. Cześć!

Modern Greek (1453-): 
Ας το δούμε !
Να είστε σίγουροι να κοιτάξετε τις ιστορίες τις gravity girl και του Quantum Qid έρχονται πίσω αυτό το φθινόπωρο.
Ευχαριστώ που πε παρακολουθήσατε. Γεια σας!

English: 
Check it out!
Be sure to check out the Adventures of Gravity Girl and Quantum Qid coming back this fall.
Thanks for watching. Bye!

Spanish: 
Veanos como quedo!
Asegurense de ver Las Aventuras de Gravity Gal y Quantum Qid regresando este otoño!
Gracias por ver este video, adios!
