
English: 
-No, it is not!
-VAR!
-It's not in.
-It's on the line.
-I'll push it...
-No way.
Alright, guys, I'm here with the one
and only Benjamin Mendy.
-How are you, bro?
-Good.
-You blessed?
-Yeah, good.
So, we're in front
of your trophy collection.
-It's amazing.
-Yes.
First and foremost,
your Premier League medal,
which I'll be wearing later so you know.
-Then the Premier League trophy.
-Yes.
And then we have the World Cup.
We have the World Cup, guys!
And now we have
your FIFA20 Ultimate Team card.
Your stats...
talk to me about it -
are you happy or unhappy?
Talk to me.
To be honest, not really happy.
-Your shooting is 51.
-Yeah.
-I...
-Your shooting is 51.
-I need more.
-You need more?
-Yeah.
-Need more.
Now we've got pace - 81.
-Is it OK?
-Yeah, it's OK.
When I see the other players like Raheem,
the pace and everything,

Spanish: 
-¡No ha entrado!
-¡VAR!
-No ha entrado.
-Ha sido gol.
-Que no.
-La empujo...
CORRIGIENDO LAS ESTADÍSTICAS
DE BENJAMIN MENDY
Vale, gente, estoy aquí
con el mismísimo Benjamin Mendy.
-¿Cómo estás?
-Bien.
-¿Todo bien?
-Todo perfecto.
Estamos delante
de tu colección de trofeos.
-Es una pasada.
-Sí.
Empezamos
por tu medalla de la Premier League,
que me pondré más tarde, que lo sepas.
-Luego el trofeo de la Premier League.
-Sí.
Y luego tenemos la copa del Mundial.
¡La copa del mundial, gente!
Y aquí viene tu carta
del Ultimate Team de FIFA20.
Tus estadísticas...
Háblame de ellas.
¿Te parecen bien o no?
Dime.
La verdad es
que no me hacen mucha gracia.
-Tu disparo es 51.
-Sí.
-Yo...
-Tu disparo es 51.
-Tengo que tener más.
-¿Más?
-Sí.
-Más alto.
Ahora viene el ritmo: 81.
-¿Está bien?
-Sí, está bien.
Cuando veo a otros jugadores
como Raheem y el ritmo que tienen,

French: 
- Non !
- VAR.
- Sur la ligne.
- Il y est pas.
Je vais le pousser.
BENJAMIN MENDY AU RATTRAPAGE
Salut, je suis avec le seul et l'unique,
Benjamin Mendy.
- Ça va, frère ?
- Bien.
- Ça gaze ?
- Oui, bien.
On est devant ta collection de trophées.
- Incroyable.
- Oui.
D'abord, ta médaille de Premier League,
que je vais essayer, je te préviens.
- Le trophée de Premier League.
- Oui.
Et la Coupe du monde.
La Coupe du monde, les gars !
Et puis ta carte de FIFA20 Ultimate Team.
Tes notes...
Dis-moi, tu es content, pas content ?
Dis-moi la vérité.
Franchement, pas vraiment content.
- En tir, t'as 51.
- Oui.
- Je...
- En tir, t'as 51.
- Je veux faire mieux.
- Mieux ?
- Oui.
- Plus.
En allure, 81.
- Ça va ?
- Oui, ça va.
Quand je vois les joueurs comme Raheem,
leur allure et tout,

Portuguese: 
-Não, não entrou!
-VAR!
-Ainda não entrou.
-Está na linha.
-Vou empurrar...
-Não.
STAT FIXER
COM BENJAMIN MENDY
Certo, pessoal, estou aqui
com o famoso Benjamin Mendy.
-Tudo bem, cara?
-Tudo.
-Tudo bem?
-Demais.
Estamos diante de sua coleção de troféus.
-É incrível.
-Sim.
Primeiramente,
sua medalha da Premier League,
que usarei mais tarde, já vou avisando.
-Depois, o troféu da Premier League.
-É.
E aí, da Copa do Mundo.
Ganhamos a Copa do Mundo, pessoal!
E agora, temos seu cartão FIFA20.
Suas estatísticas...
Me fale delas - está feliz ou não?
Me conta.
Na verdade, não estou feliz.
-Seu chute é 51.
-Sim.
-Eu...
-Chute em 51.
-Preciso de mais.
-Precisa de mais?
-Sim.
-Mais.
Mas temos velocidade - 81.
-Está bom?
-Está bom.
Quando vejo outros jogadores como Raheem,
a velocidade e tudo o mais,

Spanish: 
veo sus estadísticas,
y creo que 81 está bien para mí.
-¿Está bien?
-Sí.
-Bernardo Silva, tu mejor amigo...
-¿Sí?
En teoría es
más rápido que tú en el juego.
En teoría lo es.
-Imposible.
-¿Imposible?
Ahí hay algo que está mal
si Bernardo corre mejor que yo
y más rápido que yo.
-No, eso nunca ha pasado.
-En el juego es así.
En el juego, su aceleración es
unos siete puntos más alta que la tuya.
Eso es imposible.
-Así que, ¿vamos a ver eso algún día?
-Sí.
¿Lo haremos realidad?
Voy a decírselo en un entrenamiento
y voy a poner una cámara enfocándonos,
y echaremos a correr.
-¿Vas a avisar a OTRO para que venga?
-Verá mi espalda.
En mi espalda pondrá «hola»
para que Bernardo lo lea.
-Tu disparo es 51.
-Sí.
Tu precisión de tiros libres es 34.
Vamos a darte
la oportunidad de que lo arregles.
-¿Estás listo?
-Estoy listo.
-Venga, hermano, vamos a ello.
-Vale.

English: 
I see the rating and,
for me, I think 81 is good.
-It's OK?
-Yeah.
-Bernardo Silva, your best friend...
-Yeah?
He's technically
faster than you on the game.
Technically faster.
-It's impossible.
-Impossible?
So, there's something wrong.
If Bernardo runs better than me
and faster than me.
-No, this day will never come.
-This is on the game.
On the game, his acceleration
is seven stats higher than yours.
It's not possible.
-So, one day are we going to see this?
-Yeah.
We can make it happen?
I will take him on at training,
put a camera facing us,
and we will run.
-Will you get OTRO to come?
-He's going to see my back.
It's going to say "hello"
on my back to Bernardo.
-Your shooting is 51.
-Yeah.
Your free-kick accuracy is 34.
Now, we will give you the chance
to rectify that.
-Are you ready?
-I'm ready.
-Alright, bro. Let's do it, man.
-OK.

Portuguese: 
vejo sua avaliação e,
para mim, 81 está bom.
-Está bom?
-Sim.
-Bernardo Silva, seu melhor amigo...
-Sim?
É tecnicamente mais rápido
que você no jogo.
Tecnicamente.
-É impossível.
-Impossível?
Então, tem algo de errado
se Bernardo corre melhor que eu
e é mais rápido que eu.
-Não, esse dia nunca chegará.
-Está no jogo.
No jogo, a aceleração dele é
sete pontos mais alta que a sua.
Não é possível.
-Então, um dia veremos isso?
-Sim.
Vai rolar?
Vou levá-lo para treinar,
colocar uma câmera na nossa direção,
e correremos.
-OTRO virá?
-Vai ver minhas costas.
Minhas costas cumprimentarão o Bernardo.
-Seu chute é 51.
-Sim.
Seu 'bater faltas' é 34.
Agora terá a chance de corrigir isso.
-Pronto?
-Pronto.
-Certo, mano. Vamos lá.
-Beleza.

French: 
je vois les notes et pour moi,
81 c'est bien.
- Ça va ?
- Oui.
- Bernardo Silva, ton meilleur ami...
- Oui.
Il est techniquement plus rapide que toi
dans le jeu.
Techniquement.
- Impossible.
- Impossible ?
Il y a un problème,
si Bernardo court mieux et plus vite
que moi.
- Ça, jamais.
- Durant les matchs.
Dans le jeu, son accélération
est sept fois supérieure à la tienne.
C'est pas possible.
- Un jour, on pourrait vous voir ?
- Oui.
On peut l'organiser ?
Je vais le prendre à l'entraînement,
mettre une caméra devant nous
et on va courir.
- Tu inviteras OTRO ?
- Je vais le dépasser.
J'écrirai "salut" dans mon dos
pour Bernardo.
- En tir, tu as 51.
- Oui.
Précision des coups francs, 34.
On va te donner une chance
de rectifier ça.
- Tu es prêt ?
- Prêt.
- Allons-y, frère.
- O.K.

Spanish: 
-A ver, Benjamin...
-Sí.
Para demostrar que tienes
mejor disparo que en tu carta de FUT,
tienes 30 segundos
para encestar una bolsa de té en esa taza.
-¿Estás listo?
-Listo.
Venga, vamos.
¿Sabes? No se le da mal, ¿a que no?
Te falta muy poco.
-Tío, voy a meterla.
-Te falta muy...
Te falta muy poco, Ben.
Venga, puedes meter una.
Puedes meter una.
¡Puedes meter una!
-¡Esa ha entrado!
-No...
¡Esa ha entrado, j****!
-¡No ha entrado!
-¡VAR!
-No ha entrado.
-Ha sido gol.
-La empujo...
-Que no.
Te quedan 10 segundos.
Cinco...
Cuatro...
Tres...
Dos...
Uno. Una, más, una más.
Este es el momento de la verdad.

English: 
-OK, Benjamin...
-Yeah.
To prove that you've got better shooting
accuracy than your FUT card says,
you've got 30 seconds
to get one teabag into that mug.
-Are you ready?
-Ready.
Alright, let's go.
Do you know what?
He's not bad, is he?
You're very close.
-Boy, it's gonna be in.
-You're very...
You're very close, Ben.
Come on, you can do one.
You can get one.
You can get one!
-This is in!
-No, it's not...
-This is f***ing in!
-No, it's not.
VAR!
-No, it's not in.
-It's on the line.
-I'll push it...
-No way.
You've got 10 seconds.
Five...
Four...
Three...
Two...
One. One more. One more.
This is it. Clutch. Clutch.

French: 
- Benjamin.
- Oui.
Pour prouver que ta précision
est meilleure que celle de ta carte FUT,
tu as 30 secondes pour mettre
un sachet de thé dans cette tasse.
- Tu es prêt ?
- Prêt.
C'est parti.
Hé, il n'est pas mauvais, non ?
Tu es tout près.
- Ça va rentrer.
- Tu es...
Tu es tout près, Ben.
Allez, tu peux en mettre un. Un.
Tu peux en mettre un !
- Il est dedans !
- Non...
- Il est dedans, p*** !
- Non.
VAR !
- Il y est pas.
- Sur la ligne.
Je vais le pousser.
Tu as dix secondes.
Cinq...
Quatre...
Trois...
Deux...
Un. Encore un. Encore un.
Celui-là. Clutch. Clutch.

Portuguese: 
-OK, Benjamin...
-Sim.
Para provar que sua precisão
é melhor que a que está no seu cartão,
você tem 30 segundos
para acertar um chá naquela caneca.
-Pronto?
-Pronto.
Certo, vamos lá.
Sabe o quê?
Ele não está indo nada mal.
Está perto.
-Vai entrar.
-Está...
Está bem perto, Ben.
Você consegue acertar um.
Você consegue!
-Entrou!
-Não...
-Entrou, p***!
-Não.
VAR!
-Não, não entrou.
-Está na linha.
-Vou empurrar...
-Não.
Tem dez segundos.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um. Mais um. Mais um.
Isso aí. Na mosca.

English: 
Benji, it's over.
It's over, Benji!
-It's over.
-It's not over!
Hey, the one before, it was in.
It's over.
-No.
-You were this close.
-No, it's because...
-You were close.
You know in the tea,
these, the grey balls?
The small...
Look, you see inside?
-Look inside. This is a goal.
-No.
-This is a goal.
-No.
-This is a goal.
-The mug is empty.
-No, it's a goal. It went like this.
-It's empty.
-Goal line.
-It's empty.
No VAR here.
-You told me to score, I scored.
-There's no VAR.
It's over the line.
-No, no...
-I scored.
We followed the rules,
now we have VAR.
You see this? This is in.
You see this? This is out.
Benji, it was out, so you lose.
Alright, Benji, unfortunately,
you didn't get it in there, but it's fine.

French: 
Benji, c'est fini.
C'est terminé, Benji !
- C'est fini.
- C'est pas fini.
Celui d'avant, il est entré.
C'est fini.
- Non.
- C'était presque.
- C'est parce que...
- Presque.
Tu sais, dans le thé,
les boules grises ?
Les petites...
Tu vois dedans ?
- Regarde. Il y a but.
- Non.
- Il y a but.
- Non.
- Il y a but.
- La tasse est vide.
- Non, il y a but. Sur la ligne.
- C'est vide.
- Sur la ligne.
- Elle est vide.
Pas de VAR.
- Tu dis de marquer, j'ai marqué.
- Pas de VAR.
Il est sur la ligne.
- Non.
- J'ai marqué.
On a suivi les règles.
Voyons la VAR.
Tu vois ? Là, il est dedans.
Tu vois ? Là, il est dehors.
Benji, il était dehors. T'as perdu.
ÉCHEC AU RATTRAPAGE
Hélas, tu n'as pas marqué,
mais ce n'est pas grave.

Portuguese: 
Benji, acabou.
Acabou, Benji!
-Acabou.
-Não acabou!
O último tinha entrado.
Acabou.
-Não.
-Estava perto.
-Não, é que...
-Chegou perto.
Sabe o chá,
aquelas bolinhas cinzas?
Pequenas...
Olha dentro.
-Olha dentro. É um gol.
-Não.
-É um gol.
-Não.
-É um gol.
-A caneca está vazia.
-Não, é gol. Veio assim.
-Está vazia.
-Linha do gol.
-Está vazia.
Sem árbitro de vídeo aqui.
-Você me disse para marcar, marquei.
-Não tem replay.
Estava em cima da linha.
-Não, não...
-Eu marquei.
Seguimos as regras,
agora temos o vídeo.
Viu isso? Entrou.
Viu isso? Não entrou.
Benji, caiu fora, então você perdeu.
STAT FIXER - FALHOU
Certo, Benji. Infelizmente, não entrou,
mas tudo bem.

Spanish: 
Benji, se acabó.
¡Se acabó, Benji!
-Se acabó.
-¡No he acabado!
Eh, la de antes había entrado.
Se acabó.
-No.
-Estuviste a puntito.
-No, es porque...
-Estuviste cerca.
Sabes, en el té,
esas bolas grises.
Las bolitas...
Mira, ¿ves el interior?
-Mira dentro. Eso es gol.
-No.
-Eso es gol.
-No.
-Eso es gol.
-La taza está vacía.
-No, es gol. Acabó así
-Está vacío.
-Línea de gol.
-Está vacío.
Aquí no hay VAR.
-Me dijiste que marcase y he marcado.
-No hay VAR.
Ha pasado la línea.
-No, no...
-He marcado.
Hemos seguido las reglas,
ahora tenemos VAR.
¿Ves esto? Esto es dentro.
¿Ves esto? Esto es fuera.
Benji, estaba fuera, así que has perdido.
CORRIGIENDO LAS ESTADÍSTICAS
SUSPENSO
Bueno, Benji, por desgracia no
la conseguiste meter, pero no pasa nada.

Portuguese: 
-Prazer em conhecê-lo.
-Obrigado. Você também.
Boa sorte no resto da temporada. Espero
que seu cartão seja 90 no ano que vem.
Sem problema. Vou te mandar um.
Por favor, mande.
-Meu cara.
-Valeu.
-Beleza, cara.
-Até mais.

French: 
- Ravi de t'avoir connu.
- Merci. Moi aussi.
Bonne chance pour le reste de la saison.
Je te souhaite une carte FUT à 90.
Pas de problème.
Je t'en enverrai une.
S'il te plaît.
- Mon pote.
- Merci.
- Merci, frère.
- À plus.

English: 
-Pleasure to meet you.
-Thank you. The same.
Good luck for the rest of the season.
Let's hope your FUT card next year is 90.
No problem. I'll send you one.
Please, send it.
-My guy.
-Thank you.
-Alright, bro.
-See you.

Spanish: 
-Encantado de conocerte.
-Gracias, igualmente.
Suerte para el resto de la temporada.
Ojalá tu carta sea un 90 el año que viene.
Sin problema alguno. Te enviaré una.
Sí, por favor.
-Máquina.
-Gracias.
-Venga, hermano
-Nos vemos.
