
Korean: 
루셔스는 왕이 되었지만, 그가 제일 바라는 것을 놓치고 있었습니다.
백성들의 존경이 바로 그것이었습니다.
그는 약간의 조언을 얻을 수 있기를 바라며 산에 있는
현자를 찾아가기로 했습니다.
루셔스는 현자의 앞에 무릎을 꿇고 말했습니다.
"현명한 현자여, 내 백성들이 나를 존경하지 않습니다.
나는 왕의 아들로서 내 왕궁의 모든 책들을 읽었고,
전투에서
많은 적들을 물리쳤는데, 여전히 그들은
나를 존경하지 않습니다.
왜 그들은 나의 위대함을 몰라보는 것입니까?
현자는 묵묵히 계속해서 책을 읽었습니다.
루셔스는 한 번 더 말했습니다.
현자여, 부탁합니다.
당신이 나를 도울 수 있다는거 압니다.
현자는 계속해서 읽기만 했습니다.
루셔스는 벌떡 일어나,
"감히 내 말을 무시해?
나는 너의 머리를 대못에 박아,
내 왕궁벽에 장식으로 쓸 수도 있어!
이 멍청한 늙은이!"
현자는 계속해서 책을 보았습니다.
"당신이 찾는 것은 여기서 찾을 수 없습니다."

Portuguese: 
Apesar de Lucius ter se tornado rei, ele ainda sentia falta do que mais desejava:
o respeito de seu povo.
Ele decidiu visitar o sábio na montanha, na esperança de que ele poderia receber algum conselho.
Lucius ajoelhou-se perante o sábio e indagou:
"Oh, sábio, meu povo não me respeita.
Eu sou o filho de reis, eu li todos os livros do reino, e derrotei muitos
inimigos em batalha, e ainda assim eles não me respeitam.
Por que eles não enxergam a minha grandeza?"
O sábio continuou lendo seu livro silenciosamente.
Lucius tentou mais uma vez.
"Grande sábio, por favor, eu sei que você pode me ajudar."
O sábio continuou a ler.
Lucius se ergueu.
"Como ousa me ignorar?
Eu poderia ordenar a sua cabeça e usá-la como decoração nas paredes do meu reino
seu velho idiota!"
O sábio continuou a ler.
"O que você busca não pode ser encontrado aqui."

Turkish: 
Lucius kral olmuşsa bile en çok istediği şeyi
hala bulamamıştı: halkının saygısı.
Biraz tavsiye alabilme umuduyla dağdaki
bilgeyi ziyaret etmeye karar verdi.
Lucius bilgenin karşısında eğildi ve konuştu.
"Bilge, insanlarım bana saygı duymuyor. Krallığımdaki
bütün kitapları okudum, düşmanlarımı yendim...
...yine de saygı duymuyorlar. Neden büyüklüğümü görmüyorlar?
Bilge sessizce kitabını okumaya devam etti.
"Lütfen Bilge, bana yardım edebileceğini biliyorum."
Bilge okumaya devam etti. Lucius ayağa kalktı.
"Beni nasıl görmezden gelirsin? Senin kafanı alır,
krallığımda dekor olarak kullanırım seni ahmak adam.
Bilge okumaya devam etti.
"Aradığın şey burada değil."

English: 
Even though Lucius had become king, he was
still missing what he desired the most: the
respect of his people.
He decided to visit the sage on the mountain
in hopes that he may gain some advice.
Lucius kneeled in front of the sage and spoke.
“Wise sage, my people don’t respect me.
I am the son of kings, I’ve read all of
the books in my kingdom, and I’ve defeated
many enemies in battle, and still, they don’t
respect me.
Why don’t they see my greatness?”
The sage silently continued to read his book.
Lucius tried once more.
“Wise sage, please, I know you can help
me.”
The sage continued to read.
Lucius got up.
“How dare you ignore me?
I could have your head on a spike and use
it for decoration on my kingdom walls — foolish
old man.”
The sage continued reading.
“What you seek cannot be found here.”

English: 
“Where can it be found then?
Speak up.”
The sage held up three fingers while continuing
to read.
“At the base of Mt. Misgivings, you will
find three caves.”
“Three?
Which one do I enter?”
The sage finished the sentence he was reading
and then looked up into Lucius’ eyes.
“The one you fear the most.”
“Fear?
Do you know who I am!
I don’t fear anything old man.”
Lucius walked out and headed towards the base
of Mt. Misgivings.
Lucius approached the three caves and took
a look at the first one.
The severed arm laying outside of it made
him shiver.
He looked at the second cave.
Blood spilled out of it, and the handprints
left behind made it seem as if someone had
almost escaped before being dragged back inside.
He swallowed hard.
Lucius looked at the third cave and could
see nothing.
It was a black hole.
This one scared him the most because he didn’t
know what to expect.
The clues left in front of the other caves
showed that there was some possibility of

Portuguese: 
"Onde é, então, que pode ser encontrado?
Fale de uma vez!"
O sábio ergueu três dedos enquanto continuava a ler.
"Na base do Monte Receios, você irá encontrar três cavernas."
"Três?
E em qual delas eu entro?"
O sábio terminou a frase que estava lendo e olhou nos olhos de Lucius.
"Naquela a qual lhe der mais medo."
"Medo?
Você sabe quem sou eu?!
Eu não tenho medo de nada, velho!"
Lucius saiu e se dirigiu até a base do Monte Receios.
Lucius se aproximou das três cavernas e deu uma olhada na primeira.
O braço decepado do lado de fora o fez tremer.
Ele olhou para a segunda caverna.
O sangue derramado e as marcas de mão deixadas para trás fizeram parecer como se alguém
tivesse quase escapado antes de ser arrastado de volta para dentro.
Ele engoliu seco.
Lucius então olhou para a terceira caverna e não conseguia ver nada.
Era um buraco escuro.
Essa foi a que mais o amendrontou, pois ele não sabia o que esperar.
As pistas deixadas na frente das outras cavernas mostrou que havia alguma

Korean: 
"그럼 어디서 찾을 수 있단 말인가?
말하라."
현자는 계속해서 읽으며 손가락 세 개를 들어보였습니다.
"의혹의 산이 시작되는 곳에
세 개의 동굴이 있을 것입니다."
"세 개?
내가 어느 곳에 들어가야 하지?"
현자는 읽고있던 문장을 마저 읽고
고개를 들어 루셔스를 바라보았습니다.
"당신이 가장 두려운 곳으로 들어가십시오."
"두려운 곳?
내가 누군지 아느냐!
짐은 아무것도 두려워하지 않아, 노인."
루셔스는 걸어나와 의혹의
산이 시작되는 곳으로 향했습니다.
루셔스는 세 개의 동굴 앞으로 다가가 
첫 번째 동굴을 바라보았습니다.
그는 동굴 앞에 놓여있는 절단된
팔을 보고 몸을 떨었습니다.
그는 두 번째 동굴을 바라보았습니다.
동굴로부터 흘러나온 피와, 손바닥 자국은 마치 누군가가
거의 탈출했다가 다시 끌려들어간 것 처럼 보였습니다.
그는 침을 꿀꺽 삼켰습니다.
루셔스는 세 번째 동굴을 바라보았지만,
아무것도 볼 수 없었습니다.
그것은 블랙홀같아 보였습니다.
그는 아무것도 예상할 수 없는 이 세 번째 동굴이 
제일 두려웠습니다.
다른 두 동굴 앞의 단서들은
어느정도의 탈출 가능성을 보여주었지만,

Turkish: 
"Nerede o zaman, konuş." Bilge, konuşurken
3 parmağını havada tuttu.
"Şüphe Dağının altında 3 tane mağara bulacaksın"
"3 mü? Hangisine gireyim?
Bilge okuduğu cümleyi bitirip Lucius'un
gözlerine baktı. "En çok korktuğuna"
"Korkmak mı? Benim kim olduğumu
bilmiyor musun? Ben hiçbir şeyden korkmam."
Lucius Şüphe Dağına doğru yola koyuldu.
3 mağaradan ilkine baktı. Kopmuş kol onu titretti.
İkinci mağaraya baktı.
Kan dökülmüştü, ve el izleri sanki birisi mağaradan
tam kaçmaya çalışırken tekrar içeri sürüklenmiş gibiydi.
Yutkundu. Üçüncü mağaraya baktı ve bir şey görmedi.
Karanlık bir delikti.
En çok korkutan bu mağaraydı çünkü
neler olabileceğini bilmiyordu.
Diğer iki mağaranın önündeki izler, kaçışın
mümkün olabileceğini gösterdi...

Korean: 
세 번째 동굴은 그 어떤 종류의
흔적도 보이지 않았습니다.
오랫동안 머춰있던 루셔스는 그 동굴에 들어가
내리막길을 걷기 시작했습니다.
오랜시간을 비틀비틀 걷던 루셔스는
어떤 큰 동굴에 갇히게 되었습니다.
그 안에 있던 한 영혼이
그에게 찾아온 이유를 물었습니다.
"현자가 나를 여기로 보냈소.
그는 내가 당신으로부터 지혜를 얻을 수 있다고 했소.
또 어떻게  하면 내 백성들로부터
존경을 얻을 수 있는지도."
그 영혼은 그에게 지혜를 얻기 위해서는
희생이 필요하다고 말했습니다.
"내가 어떤 희생을 치르면 되겠소?"
영혼은 잠깐의 침묵 후에 대답하였습니다.
"당신이 가장 소중히 하는 것..."
"내 왕국?"
"아니오.
당신이 더 소중히 하는 것이 있습니다"
"그 단도를 집어, 당신의 두 눈을 도려낸 뒤
내 불꽃에 넣으십시오"
루셔스는 망설였지만, 곧 이 동굴을 나갈 수 있는
다른 길이 없다는 걸 알았습니다.
그는 자신의 두 눈을 도려내어 불꽃에 내던졌습니다.
"당신이 원하는 것을 줬소.
이제, 내가 원하는 것을 주시오."

Turkish: 
...ancak üçüncü mağarada hiçbir işaret yoktu.
Uzun bir bekleyişin ardından mağaraya girdi
ve inmeye başladı.
Lucius mağaranın içine hapsolmadan önce
saatlerce tökezledi.
İçeride bir ruhla karşılaştı ve ruh ona neden
geldiğini sordu.
"Bilge beni gönderdi, ruh. Halkımın bana
saygı göstermesi için senden bilgi alabileceğimi söyledi.
Ruh, ona bilgeliğin fedakarlık gerektirdiğini söyledi.
"Neyi feda etmeliyim, ruh?"
Ruh, cevap vermeden önce duraksadı.
"En çok değer verdiğin şeyi."
"Krallığım mı?"
"Hayır."
"Daha çok değer verdiğin başka bir şey var."
"Hançeri al, gözlerini çıkar ve alevlerimin
içine at."
Lucius önce tereddüt etti ancak mağaradan
başka çıkış yolu olmadığını gördü.
Gözlerini çıkarıp alevlere attı.
"İstediğini yaptım. Şimdi benim istediğimi yap."

Portuguese: 
possibilidade de escapar, mas a terceira caverna não tinha nenhum sinal.
Depois de uma longa pausa, ele entrou na caverna e começou a sua descida.
Lucius desceu a caverna por horas até ficar preso dentro da caverna.
Ali, ele encontrou um espírito que perguntou a ele por que ele veio.
"O Sábio me mandou, espírito.
Ele me disse que eu poderia ganhar sabedoria com você - que você poderia me ensinar
como fazer o meu povo me respeitar."
O espírito disse a ele que essa sabedoria necessitava de um sacrifício.
"O que eu devo sacrificar, espírito?"
O espírito titubeou antes de responder.
"Aquilo o que você mais valoriza."
"Meu reino?"
"Não.
Há algo o qual você valoriza mais.
Pegue aquela adaga, corte seus olhos, e jogue-os nas minhas chamas."
Lucius hesitou, mas não enxergou outra saída da caverna.
Ele cortou seus olhos e os jogou nas chamas.
"Eu dei o que você queria.
Agora me dê aquilo que eu quero!"

English: 
escape, but the third cave held no signs whatsoever.
After a long pause, he entered the cave and
began his descent.
Lucius stumbled down the cave for hours before
getting trapped inside a cavern.
Inside, he met a spirit that asked him why
he had come.
“The Sage sent me, spirit.
He told me that I could gain wisdom from you
— that you could teach me how to get my
people to respect me.”
The spirit told him that wisdom required a
sacrifice.
“What must I sacrifice, spirit?”
The spirit paused before responding.
“What you value the most.”
“My kingdom?”
“No.
There is something you value more.
Take that dagger, cut out your eyes, and throw
them into my flames.”
Lucius hesitated but saw no other way out
of the cavern.
He cut out his eyes and threw them into the
flames.
“I’ve given you what you want.
Now, give me what I want.”

Portuguese: 
Mas o espírito apenas sumiu.
Conforme os dias foram passando, o rei cego não tinha nada para beber.
Ele se sentiu sozinho, sentiu falta do seu povo, e se perguntou se sentiam falta dele.
Ele fez alguma coisa para merecer essa honra?
"Eu não sou um rei", ele disse a si mesmo, "o que é um rei sem seu povo?
Eu mereço morrer aqui."
Subitamente, a caverna foi inundada com água até os joelhos de Lucius.
Ele tomou um gole e foi levado a um êxtase divino ao herdar a sabedoria
dos deuses.
A caverna se abriu, e Lucius começou sua subida de volta ao reino.
Lucius chamou todo o reino para uma reunião.
Ele ouviu os problemas das pessoas, e viu o reino pelas suas perspectivas.
E, apesar de estar cego, ele percebeu que nunca havia visto o seu reino com tanta clareza.
Ele usou essa sabedoria para ajudar as pessoas e, fazendo isso, tornou-se o rei
mais amado e respeitado da história.

Korean: 
하지만 그 영혼은 사라져 버렸습니다.
아무것도 마시지 못한 채, 며칠이 지났습니다.
그는 외로워하며 백성들을 그리워 했습니다.
그리고 백성들도 자신을 그리워할지 생각해 보았습니다.
그가 그 영광을 누릴만한 일을 하나라도 했었을까요?
"난 왕이 아니야," 그는 혼잣말했습니다. 
"백성들이 없다면 왕이 다 뭐겠어?
나는 여기서 죽어 마땅해."
그때, 갑자기 그 동굴로 물이 들어오더니
루셔스의 무릎까지 찼습니다.
그가 그 물을 한 모금 마셨을 때, 그는
신들의 지혜를 물려받으며 신성한 황홀경에
빠졌습니다
동굴이 열리고, 루셔스는 다시 그의 왕국을
향해 올라가기 시작했습니다.
루셔스는 왕궁 전체 회의를 소집하였습니다.
그는 모든 사람들의 문제들을 듣고
그들의 시야로 왕국을 보기 시작했습니다.
또한 비록 더이상 눈이 보이지 않지만, 그는 그 어느
때보다도 왕국이 선명하게 보인다는 것을 깨달았습니다.
그는 새롭게 얻은 지혜를 백성들을 돕는 데에 썼고
그렇게 함으로써 그는 역사상 가장 사랑받고

English: 
But the spirit just vanished.
As days went by, the blind king had not had
anything to drink.
He felt lonely, missed his people, and wondered
if they missed him.
Had he done anything to deserve that honor?
“I’m no king,” he said to himself, “what
is a king without his people?
I deserve to die here.”
Suddenly, the cavern flooded with water up
to Lucius’ knees.
He took a sip and was thrown into a divine
ecstacy as he inherited the wisdom of the
gods.
The cavern opened up, and Lucius began his
ascent back to the kingdom.
Lucius called the entire kingdom to a meeting.
He listened to the problems of all of his
people and saw the kingdom from their perspectives.
And, although he was blind, he realized that
he had never seen the kingdom so clearly before.
He used his wisdom to help his people, and
in doing so, he became the most beloved and

Turkish: 
Ruh, kayboldu.
Günler geçtikçe, kör kralın içecek
bir şeyi yoktu.
Yalnızdı, halkını özlemişti ve onlarında
özleyip özlemediğini düşündü.
Bunu hakedecek ne yapmıştı?
"Ben kral değilim." dedi kendisine, "Halkı omayan kral mı olur?
Burada ölmeyi hak ediyorum."
Mağaranın içine aniden su dolmaya başladı.
Bir yudum içti ve tanrıların bilgelik mirasını aldı.
Mağara açıldı ve Lucius krallığına geri dönmeye başladı.
Lucius tüm krallığı toplantıya çağırdı.
Halkının sorunlarını tek tek dinleyip krallığı
onların gözünden gördü.
Kör olmasında rağmen, krallığı hiç bu kadar
net bir şekilde görmediğini farketti.
Bilgeliğini halkına yardım etmek için kullandı
ve tarihte en sevilen ve saygı duyulan kral oldu.

English: 
respected king
in history.

Korean: 
존경받는 왕이 되었습니다.
 
