Baba onek khoshto dilam (Father, I have given you many struggles)
Onek bochor dure chilam (I have been away for many years)
Tomake ami gorbito korbo (I will make you proud)
Shofolota shob tomar jonno (All my successes are for you)
I know it doesn't feel the same
From when we were around you
But I grew up with your love
Still my heart surrounds you dearly
Shopno puron korar shujug diyecho (You gave me the chance to fulfill my dreams)
Tomar kotha niye egiye gelam (From you words, I have gone forward)
When I close my eyes, I realise...
You're always by my side...
You're the one who gave me my life
And you taught me all my life lessons
Meri Maa Tukhje Vaada Meri
(My Mother I Promise You)
Dure Me Kabhi Bhi Na Jaani
(Even Though I’m Away I'll Never Be Apart From You)
Hamesha Yaad Meri Saathi Hi Meri
(You’re Always in My Thoughts)
Tu Khudar Aur Raab Hai Saathi
(You’re My Friend and My God My Inspiration)
Baba onek khoshto dilam (Father, I have given you many struggles)
Onek bochor dure chilam (I have been away for many years)
Tomake ami gorbito korbo (I will make you proud)
Shofolota shob tomar jonno (All my successes are for you)
 
 
The tears you shed mean everything to
You blessings helped me reach all I've achieved
Bhobishot ta jani na (I don't know the future)
Kintu jani tomar haath charbona (But I know that I will never let go of your hand)
Charbona... (I wont let go...)
When I close my eyes, I realise...
You're always by my side...
You're the one who gave me my life
And you taught me all my life lessons
Meri Maa Tukhje Vaada Meri
(My Mother I Promise You)
Dure Me Kabhi Bhi Na Jaani
(Even Though I’m Away I'll Never Be Apart From You)
Hamesha Yaad Meri Saathi Hi Meri
(You’re Always in My Thoughts)
Tu Khudar Aur Raab Hai Saathi
(You’re My Friend and My God My Inspiration)
Baba onek khoshto dilam (Father, I have given you many struggles)
Onek bochor dure chilam (I have been away for many years)
Tomake ami gorbito korbo (I will make you proud)
Shofolota shob tomar jonno (All my successes are for you)
Sunno Maya
(Listen Mother)
Teri Bahoon Mein Rahoon
(I Just Want To Be Wrapped In Your Arms)
Teri Loriyaan Sanoon,
(Listen To Your Stories)
Subha Shaam Takh Rahoon,
(Stay With You Day and Night)
Piyo Baba (Dear father)
Amar jonno, shob kichu korcho (For me, you have done everything)
Tomar ei koshto (All your hardships)
Bhulbo na... (I will never forget it)
Meri Maa Tukhje Vaada Meri
(My Mother I Promise You)
Dure Me Kabhi Bhi Na Jaani
(Even Though I’m Away I'll Never Be Apart From You)
Hamesha Yaad Meri Saathi Hi Meri
(You’re Always in My Thoughts)
Tu Khudar Aur Raab Hai Saathi
(You’re My Friend and My God My Inspiration)
Baba onek khoshto dilam (Father, I have given you many struggles)
Onek bochor dure chilam (I have been away for many years)
Tomake ami gorbito kkorbo (I will make you proud)
Shofolota shob tomar jonno (All my successes are for you)
Meri Maa Tukhje Vaada Meri
(My Mother I Promise You)
Dure Me Kabhi Bhi Na Jaani
(Even Though I’m Away I'll Never Be Apart From You)
Hamesha Yaad Meri Saathi Hi Meri
(You’re Always in My Thoughts)
Tu Khudar Aur Raab Hai Saathi
(You’re My Friend and My God My Inspiration)
Baba onek khoshto dilam (Father, I have given you many struggles)
Onek bochor dure chilam (I have been away for many years)
Tomake ami gorbito korbo (I will make you proud)
Shofolota shob tomar jonno (All my successes are for you)
