
Korean: 
1958년 12월 18일, 미국이 발사한 로켓이 우주에서 크리스마스 메세지를 보냈습니다.
메세지는 당시 미국의 대통령이었던 드와이트 아이젠하워가 녹음한 것이었습니다.
 
이 미션은 큰 성공으로 여겨졌는데,
첫 통신위성을 궤도에 올렸고,
현대 사회에 필수적이면서 엄청난 부를 가져온 산업의 기초를 닦았기 때문입니다.
크리스마스 메세지를 방송했던 통신위성은
아틀라스 로켓에 실려 있었기 때문에 "말하는 아틀라스"로 불리게 되었습니다.
로켓은 여러분이 생각하는 바로 그것입니다.  쇠로 만들어진, 얇고 긴 원통형에
뾰족한 코를 가지고 있고, 엄청난 연기를 뿜으며 하늘로 날라갑니다.

Spanish: 
El 18 de diciembre de 1958, Estados Unidos lanzó un cohete que transmitió un mensaje de Navidad desde el espacio.
El mensaje fue grabado por Dwight D. Eisenhower,
quien fue el presidente de los estados unidos
en el momento.
La misión fue considerada un gran éxito.
Como lanzó el primer satélite de comunicaciones en órbita,
y sentó las bases de lo que hoy en día es una industria esencial de miles de millones de dólares.
El satélite de comunicación utilizado para transmitir.
El mensaje de Navidad llegó a ser conocido como
El "Atlas que habla", tal como fue lanzado
a bordo de un cohete Atlas.
Un cohete es exactamente lo que crees que es, un
Cilindro metálico largo y delgado con punta.
Nariz que se dispara desde el suelo, dejando
una gigantesca nube de humo a su paso.

Serbian: 
18. decembra 1958. Amerika je lansirala raketu koja je iz svemira emitovala Božićnu čestitku.
Poruku je snimio Dvajt D. Ajzenhauer, predsednik Sjedinjenih Američkih Država
u to vreme.
Misija je smatrana velikim uspehom,
jer je to bio prvi satelit za komuikaciju lansiran u orbitu,
koji je postavio temelj za ono što je danas industrija od više milijardi dolara.
Satelit za komunikaciju, korišćen da emituje Božićnu poruku, postao je poznat kao
,,Atlas koji govori'' jer je bio lansiran na Atlas raketi.
Raketa je upravo onakva kakvom je smatraš - dugački tanki metalni cilindar sa šiljastim
vrhom koji se ispaljuje sa zemlje, ostavljajući džinovski oblak dima za sobom.

Arabic: 
في الثامن عشر ‏من كانونِ الأولِ عام ألفٍ وتسعمئة وثمانية وخمسين أطلقت الولاياتُ المتحدةُ صاروخًا لبث تهنئةٍ ‏بمناسبةِ عيدِ الميلادِ.
سجلها الرئيسُ الرابعُ و الثلاثون للولاياتِ المتحدة دوايت ديفد
واعتبر اطلاق هذا الصاروخ  نجاحًا باهرًا
فكان أول اطلاق ‏لقمر اتصالات إلى المدارِ الأرضيّ
واضعاً لُبنة الأساس لمؤسسات تقدّر بالمليارات في هذه الأيام.
اُستخدم هذا القمر لبث التهنئة بمناسبة عيدِ الميلادِ الذي عُرف لاحقا
بأطلس المتكلم ‏نسبةً إلى صاروخ أطلس الذي أُرسل على متنه هذا القمر.
الصاروخُ ‏ببساطة ما قد نفكر به جسمٌ معدنيٌ طويلٌ ‏ذو رأس
مدبب ‏يندفعُ من الأرضِ مُخلّفا سحابةً ضخمةً عند انطلاقِه

English: 
On December 18 ,1958, America launched a rocket that broadcasted a Christmas message from space
The message was recorded by Dwight D. Eisenhower,
who was the president of the United States
at the time.
The mission was considered a great success,
as it launched the first ever communications satellite into orbit,
and laid the foundation for what is now an essential multi-billion dollar industry today.
The communication satellite used to broadcast
the Christmas message came to be known as
the "talking Atlas”, as it was launched
aboard an Atlas rocket.
A rocket is exactly what you think it is - a
long, thin metallic cylinder with a pointed
nose that shoots up from the ground, leaving
a gigantic cloud of smoke in its wake.

Spanish: 
Sin embargo, hay más que eso; ahí
Hay una serie de otras cosas que hacen un cohete.
Funcional y útil.
La palabra 'cohete' puede significar diferentes cosas.
en diferentes contextos.
En pocas palabras, un cohete es una nave espacial, un misil,
Aeronave u otro vehículo que obtenga empuje.
de un motor de cohete.
Desde el exterior, el marco de un cohete es
Muy similar a la de un avión.
Está hecho de varias luces, pero muy fuerte.
Materiales, como el aluminio y el titanio.
La 'piel' del cohete está cubierta con
Un sistema de protección térmica que protege.
El cohete del calor extremo causado por el aire.
Fricción y ayuda a mantener temperaturas frías.
que se necesitan para ciertos combustibles y oxidantes
dentro del cohete
El cuerpo de un cohete está compuesto por diferentes
secciones, todos los cuales se encuentran dentro de la
Marco del cohete.
El primer componente es el sistema de carga útil.
del cohete.
Para los no iniciados, la carga útil es la del cohete.
capacidad de carga.
La carga útil depende del tipo de misión.
El cohete se está utilizando para - puede consistir
de carga, un satélite, una sonda espacial e incluso
Una nave espacial que lleva humanos.

Korean: 
하지만 단순히 그것 뿐만은 아닙니다. 로켓에 기능을 부여하는
다른 부분들이 있습니다.
'로켓'이라는 말은 상황에 따라 다른 것을 의미합니다.
단순히 말하자면, 로켓은 우주선, 미사일, 비행기 등 로켓 엔진으로부터
추진력을 얻는 운송체입니다.
겉에서 볼때는 로켓의 모양은 비행기와 비슷합니다.
티타늄과 알루미늄처럼 가볍고 강한 다양한 재료로 만들어져 있습니다.
로켓의 '피부'는 열에서부터 보호할 수 있는 시스템으로 덮혀 있어,
공기 중 마찰력에서 생기는 엄청난 열기로부터 로켓을 보호해서
로켓 안에 들어있는 연료와 산화제에게 필요한 낮은 온도를 유지할 수 있습니다.
로켓의 몸통은 여러 부분으로 이루어져 있습니다.
 
첫 부분은 '페이로드(탑재물) 시스템'입니다.
쉽게 말하자면 페이로드(탑재물)는 로켓에 짐을 싣는 곳입니다.
페이로드(탑재물)는 어떤 의도로 로켓을 날리는지에 따라 다른데,
물품, 위성, 우주 탐사선, 혹은 사람을 태운 우주선 모두 페이로드입니다.

Serbian: 
Međutim, raketa je više od toga. Mnoštvo drugih stvari čini raketu
funkcionalnom i korisnom.
Reč raketa može da znači različite stvari u različitim kontekstima.
Jednostavno rečeno, raketa je svemirska letelica, projektil, avion ili vozilo koje dobija potisak
iz motora rakete.
Spolja gledano, sklop rakete je veoma sličan avionu.
Napravljen je od različitih lakih, ali veoma snažnih materijala kao što su aluminijum i titanijum.
,,Koža''rakete je pokrivena toplotnim zaštititnim sistemom koji štiti
raketu od ekstremne toplote izazvane vazdušnim trenjem i pomaže da se održe hladne temperature,
koje su potrebne za određena goriva i oksidante unutar rakete.
Telo rakete je sastavljeno od različitih delova, koji su svi smešteni unutar
sklopa rakete.
Prvi sastavni deo rakete je deo za isporuku tereta.
Za neupućene,  to je raketni tovarni kapacitet.
On zavisi od tipa misije za koji se raketa koristi - može da sadrži
teret, satelit, svemirsku sondu ili čak i svemirski brod sa ljudskom posadom.

Arabic: 
لكن هنالك اكثر من هذا لجعل الصاروخ  مفيدًا.
يختلفُ مسمى الصاروخِ ‏ ‏باختلافِ استخدامه
فهنالك المركبات الفضائية و القذائف و الطائرات  وفي بعض الأحيان مركبات قد تحتوي قوة دفع من محركاتٍ صاروخية.
يتشابه جسم الصاروخ من الخارج مع أي طائرة أخرى
يتشابه جسم الصاروخ من الخارج مع أي طائرة أخرى فقد تم صنعه من معادن خفيفة الوزن ‏ومتينة مثل الألمنيوم والتيتانيوم
يغطي جسمَ الصاروخٍ من الخارجٍ ‏نظامُ عزلٍ حراري
يعمل على تخفيفِ الحرارةِ الناتجةِ من الاحتكاكِ الهوائيّ‏
محافظً على درجات حرارة مناسبة للوقود و المؤكسدات المستخدمة في الصاروخ.
يتألف الصاروخ من عدة أجزاء مختلفة
يجمعها اطار الصاروخ
أولا قسم الحمولة
لمن لا يعلم فهو الجزء المخصص الذي يمكن تزويده باي حمولة نريد
وتختلف الحمولة تبعا للمهمة التي صنع من أجلها هذا الصاروخ
يمكن أن تحمل شحنات او أقمار صناعية  مسبار فضائي أو حتى مركبة فضائية تحتوي رواد فضاء.

English: 
However, there is more to it than that; there
are a number of other things that make a rocket
functional and useful.
The word ‘rocket’ can mean different things
in different contexts.
Simply put, a rocket is a spacecraft, missile,
aircraft or other vehicle that obtains thrust
from a rocket engine.
From the outside, the frame of a rocket is
very similar to that of an airplane.
It's made of various light, but very strong
materials, like aluminum and titanium.
The ‘skin’ of the rocket is covered with
a thermal protection system that protects
the rocket from extreme heat caused by air
friction and helps maintain cold temperatures
that are needed for certain fuels and oxidizers
within the rocket.
The body of a rocket is composed of different
sections, all of which are housed within the
frame of the rocket.
The first component is the payload system
of the rocket.
For the uninitiated, the payload is the rocket’s
carrying capacity.
The payload depends on the type of mission
the rocket is being used for - it can consist
of cargo, a satellite, a space probe and even
a spacecraft carrying humans.

English: 
So, if you want to send humans to space, the payload of your rocket will contain a spacecraft,
whereas if you’re using the rocket as a
weapon, then the payload would consist of a missile.
Next is the guidance system - the system which
ensures that the rocket stays on its intended
trajectory and goes where it's supposed to
go.
The guidance system consists of onboard computers
and sophisticated sensors, as well as radar
and communication systems to maneuver the
rocket while in flight.
Last is the propulsion system.
A majority of the entire length of a modern
rocket is actually made up of the propulsion
system.
As the name suggests, the propulsion system
consists of the components that help launch
the rocket off the ground, and subsequently
propel the rocket in a given direction.
So, how is this huge, **enormously** heavy,
cylindrical metallic tube shot into space?
In order to get into space, the rocket must
first cross the thick layers of atmosphere
that envelop the planet.

Korean: 
그러니까 사람을 우주에 보내고 싶다면 로켓의 페이로드에는 우주선이 실려 있을 것이고,
로켓을 무기로 사용하려 한다면 페이로드는 미사일이 되겠죠?
다음은 유도장치입니다. 이 장치는 로켓이 의도한 궤도를 유지하고
가야 하는 곳으로 가게 안내합니다.
유도장치는 컴퓨터와 정교한 센서들,
레이더와 통신 시스템으로 이루어져 있어 날아가는 로켓을 조종할 수 있습니다.
마지막으로 추진 시스템입니다.
현대 로켓의 대부분은 추진 시스템으로 이루어져 있습니다.
 
이름에서 알 수 있듯이 추진 시스템은
로켓이 정해진 방향으로 날아갈 수 있도록 하는 장치입니다.
그럼, 엄청나게 무거운, 쇠로 만든 원통이 어떻게 우주로 날아갈 수 있을까요?
우주로 진입하기 위해서는 로켓은 먼저 지구를 겹겹이 둘러싸고 있는
두꺼운 대기를 뚫고 나가야 합니다.

Serbian: 
Dakle, ako hoćeš da pošalješ ljude u svemir, u tovarni deo rakete bi bio smešten svemirski brod,
ili ako bi hteo da koristiš raketu kao oružje, ovde bi bio smešten  projektil.
Sledeći deo je sistem za navođenje rakete - sistem koji omogućava da raketa ostane na svojoj planiranoj
putanji i da ide u pravcu koji je predviđen.
Sistem za navođenje se sastoji od ugrađenih kompjutera i osetljivih senzora, kao što je radar
i komunikacioni sistem za upravljanje raketom u letu.
Poslednji je pogonski sistem.
Najveći deo rakete i čini upravo pogonski
sistem.
Kao što samo ime kaže, pogonski sistem se sastoji od delova koji treba da pomognu lansiranje
rakete sa zemlje i da je zatim potisnu u datom smeru.
Dakle, kako je ta ogromna ,,neverovatno'' teška cilindrična metalna cev ispaljena u svemir?
Da bi mogla da dođe u svemir, raketa prvo mora da prodre kroz guste slojeve atmosfere
koji obmotavaju planetu.

Arabic: 
فإذا أردنا إرسال ‏ ‏رواد الفضاء إلى الفضاء الخارجي  سيحتوي قسم الحمولة على مركبة فضائية .
وفي حال كان الغرض من الصاروخ أن يكون سلاح ، فستكون الحمولة عبارة عن قذيفة.
ثانيا نظام التوجيه وهو نظام يضمنُ بقاءَ الصاروخِ ضمن مساره المحدد ‏ووصوله إلى حيثُ ينبغي.
يتكونُ نظامُ التوجيه من أجهزةِ حاسوبٍ مدمجةٍ مع الصاروخِ  وحساسات متطورة ورادار وأيضًا أنظمة الاتصالات للتحكمِ في الصاروخِ أثناء الطيران.
أخيرا نظام الدفع وغالبا ما يشكل معظم طول الصاروخ
كما يوضّحُ المسمى يحتوي نظامُ الدفعِ على المكوناتِ اللازمةِ
للانطلاقِ بالصاروخِ عن سطحِ الأرضِ و توجيه الصاروخِ الى المسارِ المحدد.
نتسائل جميعا كيف ينطلقُ هذا الجسمُ المعدنيُ العملاقُ إلى الفضاء؟
ليصل هذا الصاروخ إلى الفضاء يجب أن ‏يخترقَ طبقاتَ الغلاف ِالجويِّ المحيطةِ بالارضِ

Spanish: 
Entonces, si quieres enviar humanos al espacio, la carga útil de tu cohete contendrá una nave espacial,
mientras que si estás usando el cohete como
Arma, entonces la carga útil consistiría en un misil.
El siguiente es el sistema de guía - el sistema que
Asegura que el cohete permanezca en su destino.
Trayectoria y va donde se supone que debe
ir.
El sistema de guiado consiste en computadoras a bordo.
y sensores sofisticados, así como radar.
y sistemas de comunicación para maniobrar el
Cohete en vuelo.
El último es el sistema de propulsión.
La mayoría de toda la longitud de un moderno
El cohete está hecho de propulsión.
sistema.
Como su nombre indica, el sistema de propulsión.
consiste en los componentes que ayudan a lanzar
el cohete fuera del suelo, y posteriormente
Impulsa el cohete en una dirección dada.
Entonces, ¿cómo es esto enorme, ** enormemente ** pesado,
¿Tubo metálico cilíndrico disparado al espacio?
Para llegar al espacio, el cohete debe
Primero cruzar las capas gruesas de la atmósfera.
Que envuelven el planeta.

Serbian: 
Kako je atmosfera najgušća blizu zemlje, raketa mora da ide ekstremno
brzo da bi mogla da prodje kroz ovaj deo atmosfere.
Pa kako se onda tako brzo probija kroz vazduh?
Odgovor na ovo pitanje lezi u osnovi najpopularnijeg zakona iz fizike u celom svemiru -
trećem Njutnovom zakonu o kretanju.
Prema ovom zakonu svaka akcija jednaka je svojoj reakciji.
U našem slučaju, mi imamo raketu koju hoćemo da lansiramo u svemir.
Kako nam treći Njutnov zakon pomaže?
Ovaj zakon nam govori da ako uspemo da napravimo da raketa deluje ogromnom silom na tlo zemlje,
tada ce nam zemljino tlo odgovoriti jednakom silom koja će gurnuti raketu
na gore.
Tu se aktivira raketni motor.
Raketni motor radi tako što sagoreva ili tečno ili čvrsto gorivo, u prisustvu
oksidanta.
Kada se desi sagorevanje, ono proizvodi veliku masu kao prateći proizvod
reakcije.
Ovi prateći proizvodi se prilkom velike brzine spuštaju kroz mlaznice u obliku zvona, koje možeš videti
u donjem delu rakete.
Kako raketa taj izduvni gas gura na dole, tako taj gas gura raketu

Korean: 
대기는 지면 근처에서 가장 두껍기 때문에 로켓은 엄청난 속도로 움직여야
이 부분을 통과할 수 있습니다.
그럼 어떻게 그 속도를 달성할 수 있을까요?
이 질문의 답변은 매우 유명한 물리적 원리에서 찾을 수 있습니다.
뉴턴의 운동 제3법칙입니다.
3법칙에 의하면 모든 작용은 동일하면서 반대되는 방향의 반작용이 있습니다.
저희는 우주로 보내고 싶은 로켓이 있습니다.
제3법칙이 어떻게 도움을 줄 수 있을까요?
이 법칙은 우리에게 로켓이 엄청난 힘으로 지면을 밀어낼 수 있다면
지면은 반작용으로 같은 양의 힘으로 로켓을 위로 쏘아올릴 것이라는 것을 말해주고 있습니다.
 
로켓엔진이 바로 이 작용을 합니다.
로켓 엔진은 액체나 고체 연료를 산화체와 함께 연소하면서 작동합니다.
 
연소반응이 일어나면 부산물로 엄청난 양의 질량을 뿜어냅니다.
 
이런 부산물은 로켓 밑에 볼 수 있는 종 모양의 노즐을 통해 빠른 속도로 배출됩니다.
이런 부산물은 로켓 밑에 볼 수 있는 종 모양의 노즐을 통해 빠른 속도로 배출됩니다.
로켓이 이 부산물을 아래로 배출하기 때문에,

Arabic: 
ولأن أسمك هذه الطبقات هي تلك القريبة من الأرض؛ على الصاروخ الإنطلاق بسرعةٍ هائلةٍ ليخترقَ هذه الطبقة .
اذا كيفَ يصعدُ سريعا في الجو ؟
تكمن اجابةَ هذا السؤال في احد اشهر قوانين الفيزياء في الكون
قانونُ نيوتن الثالث للحركة
وفقا لهذا القانون فإن لكلِ فعلِ ردَ فعل مساوي له في المقدار ومعاكس له في الاتجاه/ يساويه في المقدار ويعاكسه في الاتجاه
في وضعنا هذا لدينا صاروخ نريد ان نطلقه الى الفضاء
كيف يساعدنا القانون في ذلك ؟
يخبرنا هذا القانون انه في حال استطعنا ان نجعلَ الصاروخَ يدفعُ الارضَ بقدرٍ هائلٍ من القوةٍ
فإن الارضَ سوف تنتجَ ردَ فعلٍ دافعة الصاروخ الى الاعلى بمقدارِ قوةٍ مماثلة
ويأتي هنا دور المحرك
يعملُ محركُ الصاروخِ عن طريقِ حرق  الوقود الصلب او السائل في وجود مؤكسد
عندما يحدثُ تفاعلُ الاحتراقِ يتولدُ كمٌ هائلٌ من القوةِ الدافعةِ كناتج عن التفاعلِ
تندفع هذه الغازات  بسرعة هائلة عبر فتحات تشبه شكل  الجرس في اسفل الصاروخِ
في حين يدفع الصاروخ العادم الى الاسفل يدفع العادم بدوره الصاروخ الى الاعلى بسرعة فائقة

Spanish: 
Dado que la atmósfera es más espesa cerca del
suelo, el cohete tiene que ir ** extremadamente **
rápido para pasar esta parte de la
atmósfera.
Entonces, ¿cómo se sube tan rápido en el aire?
La respuesta a esta pregunta se encuentra en uno de
Las leyes físicas más populares del universo.
- La tercera ley del movimiento de Newton.
De acuerdo con la tercera ley, cada acción tiene
Una reacción igual y opuesta.
En nuestro caso, tenemos un cohete que queremos.
para lanzar al espacio.
¿Cómo nos ayuda la tercera ley?
Esta ley nos dice que si podemos obtener el cohete
para empujar contra el suelo con un ** enorme **
cantidad de fuerza, entonces el suelo responderá
empujando el cohete hacia arriba con un equivalente
cantidad de fuerza.
Ahí es donde entra el motor de cohete
jugar.
Un motor de cohete funciona quemando una
Combustible líquido o sólido en presencia de un
oxidante
Cuando se produce la reacción de combustión, se arroja.
una gran cantidad de masa como un subproducto de
la reacción.
Estos subproductos se lanzan a gran velocidad.
A través de las boquillas en forma de campana que ves.
en el fondo de cohetes.
Dado que el cohete empuja el escape hacia abajo,
El escape responde empujando el cohete.

English: 
Since the atmosphere is thickest near the
ground, the rocket has to go **extremely**
fast in order to get past this part of the
atmosphere.
So how does it climb so fast in the air?
The answer to this question lies in one of
the most popular physical laws of the universe
- Newton’s third law of motion.
According to the third law, every action has
an equal and opposite reaction.
In our case, we have a rocket that we want
to launch into space.
How does the third law help us?
This law tells us that if we can get the rocket
to push against the ground with an **enormous**
amount of force, then the ground will respond
by pushing the rocket upwards with an equivalent
amount of force.
That's where the rocket engine comes into
play.
A rocket engine works by burning either a
liquid or solid fuel in the presence of an
oxidiser.
When the combustion reaction occurs, it throws
out a great deal of mass as a byproduct of
the reaction.
These byproducts are released at great speed
through the bell-shaped nozzles that you see
at the bottom of rockets.
Since the rocket pushes the exhaust down,
the exhaust responds by pushing the rocket

Arabic: 
رافعا الصاروخ عن منصة الاطلاق ويدفعه الى الفضاء
في طريقة ما يمكننا القول ان الصاروخ ينطلقُ الى الاعلى من خلالِ دفع غازاتٍ ساخنةٍ من فتحاتِ العادمِ في الاسفل
اذا سبق لك وشاهدت صاروخا ينطلق شخصيا او على الانترنت
لعلك لاحظت ان الصاروخ لا ينطلق بشكل مستقيم عند اقلاعه
ينطلق بشكل عامودي ولكن خلال دقيقه من الانطلاق
يبدأ اتخاذ مسار مائل بشكل تدريجي
وتعرف هذه التقنيه ب منعطف الجاذبية
ودائما ما تستخدم هذه التقنية عند اطلاق الصواريخ
لأنها تقدم فائدتين رئيسيتين,اولا أن الصاروخ يستفيد من جاذبية الأرض بدلا من وقوده الخاص لتغيير اتجاهه مما يوفر باستهلاك الوقود
وثانياُ, فأنها تساعد على تقليل الضغط الهوائي عن جسم الصاروخ عند الاقلاع
في حال واصل الصعود بشكل عمودي فسيبلغ في نهاية المطاف نقطة ينفد فيها وقوده
لهذا ينحني الصاروخ بشكل طفيف بعد انطلاقه , بفضل فتحات العادم

Korean: 
부산물은 반작용으로 로켓을 빠른 속도로 밀어올려 발사대에서 우주로 날려 보냅니다.
부산물은 반작용으로 로켓을 빠른 속도로 밀어올려 발사대에서 우주로 날려 보냅니다.
다른 말로 설명하자면, 로켓은 배기 장치에서 뜨거운 기체를  뿜어내면서 날아올라간다고 할 수 있습니다.
 
로켓 발사를 실제로 보거나, 비디오로 본 적이 있다면
로켓이 직선으로 계속 올라가지 않는다는 것을 보았을 수도 있습니다.
로켓이 직선으로 계속 올라가지 않는다는 것을 보았을 수도 있습니다.
발사 초반에는 직선으로  날아오르다가 1분 정도 지나면
회전하면 수평으로 날아가기 시작합니다.
이런 비행 방법을 "중력 턴"이라고 부릅니다.
로켓을 발사할 때 항상 사용하는 궤도 최적화 방법으로,
두 가지 이점이 있습니다. 첫번째로, 중력을 이용해 원하는 궤도에 진입하므로
로켓 연료를 아낄 수 있습니다.
두번째로, 발사되는 물체에 가해지는 공기역학적 힘을 줄일 수 있습니다.
로켓이 회전하지 않고 직선으로 이동한다면,
연료가 모두 닳아버리게 될 것입니다.
그렇기 때문에 직선으로 날아오른 후 비스듬해지기 시작합니다.

Serbian: 
velikom brzinom na gore, koja je podiže sa lansirne rampe i pokreće je
prema svemiru.
Na neki način bi se moglo reči da se raketa ispaljuje na gore tako što izbacuje vreli gas iz svojih izduvih
mlaznica sa donje strane.
Ako si ikada uživo video/la raketu da se lansira ili ako si nekada video/la video lansiranja rakete na
internetu nakon faze podizanja, možda si primetio da raketa ne zadržava
pravu putanju na svom putu.
Ona se podiže perfektno vertikalno, ali posle otprilike jednog minuta letenja,
ona počinje da skreće i da ide dijagonalno.
To je manevar u letenju poznat kao ,,gravitaciono skretanje'' (gravity turn)
To je tehnika optimizacije putanje koja se uvek koristi prilikom lansiranja rakete jer
pruža dve pogodnosti: prvo - koristi gravitaciju da bi se raketa usmerila u željenom pravcu,
što pomaže da se uštedi raketno gorivo.
Drugo - pomaže da se smanji aerodinamički pritisak na lansirno vozilo.
Ako bi raketa nastavila da napreduje na gore bez naginjanja, došla bi do tačke kada bi joj
nestalo goriva.
Zato se ona lagano naginje posle vertikalnog penjanja, a zahvaljuljući izduvnim mlaznicama

Spanish: 
también a gran velocidad, lo que levanta el
Salte de la plataforma de lanzamiento y la propulsa.
hacia arriba en el espacio.
En cierto modo, se podría decir que un cohete dispara.
Hacia arriba lanzando gases calientes desde su escape.
boquillas abajo!
Si alguna vez has visto un lanzamiento de cohete en persona,
o incluso visto un video de lanzamiento de cohetes en el
Internet más allá de la fase de despegue, puede
He notado que un cohete no se mantiene.
Una trayectoria recta hasta el final.
Se levanta perfectamente verticalmente, pero en
alrededor de la marca de un minuto del vuelo,
empieza a girar y va lateralmente.
Esa es una maniobra de vuelo conocida como la gravedad **
giro**.
Es una técnica de optimización de trayectoria que es
Siempre empleado al lanzar cohetes porque
Ofrece dos beneficios: primero, usa la gravedad.
para dirigir el cohete en su trayectoria deseada,
Lo que ayuda a ahorrar combustible de cohetes.
En segundo lugar, ayuda a minimizar el estrés aerodinámico.
en el vehículo de lanzamiento.
Si un cohete seguía subiendo sin inclinarse.
En todo caso, alcanzaría un punto donde lo haría.
quedarse sin combustible.
Es por eso que se inclina ligeramente después de levantar
De frente hacia arriba, gracias a las boquillas de escape.

English: 
up at great speed as well, which lifts the
rocket off the launching pad and propels it
upwards into space.
In a way, you could say that a rocket shoots
upwards by throwing hot gases from its exhaust
nozzles below!
If you have ever seen a rocket launch in person,
or even seen a rocket launch video on the
internet beyond the lift-off phase, you may
have noticed that a rocket doesn't maintain
a straight trajectory all the way up.
It lifts off perfectly vertically, but at
around the one-minute mark of the flight,
it starts turning and going laterally.
That is a flight maneuver known as the **gravity
turn**.
It's a trajectory optimization technique that's
always employed while launching rockets because
it offers two benefits: first, it uses gravity
to steer the rocket onto its desired trajectory,
which helps to save rocket fuel.
Second, it helps to minimize aerodynamic stress
on the launch vehicle.
If a rocket continued going up without tilting
at all, it would reach a point where it would
run out of fuel.
That's why it tilts slightly after lifting
off straight up, thanks to the exhaust nozzles

Arabic: 
التي تتحرك بشكل جانبي لتغيير اتجاه قوة الدفع
فبمجرد اقلاع الصاروخ تبدأ بعض اجزائه بالانفصال بشكل متسلسل
على سبيل المثال . إذا أُنطلق صاروخ على متنه مركبةُ فضائيةُ ستنفصل المعززاتَ أولاً
يليها الخزان الخارجي.
ستهبط تلك الأجزاء المنفصلة من المركبةِ الفضائيةِ لتستقر في المحيطِ الأطلسيّ.
حيث يمكن استردَادها
تقوم المركبة بالانحناء من تلقاءِ نفسِها باستخدامِ محركاتِها الرئيسيةِ وصولاً للمدارِ المطلوب.
وعلى نحوٍ مماثل، إذا أُطلق قمرٌ اصطناعيٌ دون طيار فإن 
 الغرض الوحيد من الصاروخِ هو وضع القمرَ الاصطناعيَ في مدارِه المطلوبِ.
وبمجرد وصولِه للمكانِ المطلوبِ، يبقى القمرُ الاصطناعيُ في المدارِ، وينحني بشكل بسيط باستخدامِ محركاتِه الخاصة
عمومًا، تستخدم الصواريخ لإيصال الحمولات للفضاء فقط
وبمجرد قيام الصاروخُ بعملِه،  تنفصل أجزاءه عن الحموله التي كان يحملُها.
لعدم اهميتها لما تبقى من المهمه

Serbian: 
rakete, koje se mogu okretati sa jedne strane na drugu kako bi se promenio smer
potiska.
U trenutku kada se raketa popenje, njeni delovi se redom odvajaju ili izbacuju u unapred definisanim intervalima.
Na primer, ako je svemirski brod lansiran sa raketom, onda se raketni potisnici (busteri)
prvi odvajaju, a zatim i spoljni rezervoar.
Ovi delovi se odvajaju uz eksploziju od svemirskog broda i spuštaju se na površinu Atlanskog okeana gde
ih je moguće pokupiti.
Svemirska letelica onda samostalno manevriše uz pomoć svojih glavnih motora kako bi dostigla željenu orbitu.
Slično tome, ako je satelit bez posade lansiran raketom, jedini smisao rakete
je da satelit uđe u nameravanu orbitu.
Nekada satelit ostaje u orbiti i koristi malu količinu manevrisanja koristeći
svoje sopstvene motore.
Sve u svemu, rakete se koriste samo za slanje tereta u svemir.
Tačka.
Kada raketa odradi svoj posao, odvaja se - u delovima - od tereta koji nosi,
jer se više ne smatra operativno zahtevnom za misiju.

English: 
of the rocket, which can be swivelled from
side to side in order to alter the direction
of the thrust.
Once a rocket lifts off, parts of it are sequentially
separated or jettisoned at predefined intervals.
For instance, if a spacecraft is being launched
with a rocket, then its rocket boosters are
separated first, followed by the external
tank.
These separated parts blast off from the spacecraft
and splashdown in the Atlantic ocean, where
they can be retrieved.
The spacecraft then maneuvers on its own using
its main engines to reach the desired orbit.
Similarly, if an unmanned satellite is launched
on a rocket, the sole purpose of the rocket
is to get the satellite into its intended
orbit.
Once there, the satellite stays in the orbit,
and does a small amount of maneuvering using
its own engines.
All in all, rockets are used only to get stuff
into space.
Period.
Once a rocket has done its job, it’s separated
– in parts – from the stuff it carries,
as it's no longer considered an operation
requirement of the mission.

Korean: 
로켓 아래에 있는 배기 장치가 움직일 수 있어 로켓의 방향을 바꿀 수 있습니다.
로켓 아래에 있는 배기 장치가 움직일 수 있어 로켓의 방향을 바꿀 수 있습니다.
로켓이 발사되면 미리 지정된 시점에 순차적으로 분리되거나 던져집니다.
예를 들면, 우주선을 실은 로켓이 발사된다면 로켓 부스터가 먼저 분리된 후, 외부 탱크가 분리됩니다.
예를 들면, 우주선을 실은 로켓이 발사된다면 로켓 부스터가 먼저 분리된 후, 외부 탱크가 분리됩니다.
분리된 부분들은 우주선에서 발사되어 대서양에 떨어지면 회수됩니다.
분리된 부분들은 우주선에서 발사되어 대서양에 떨어지면 회수됩니다.
그 이후에는 우주선은 자신의 엔진을 사용해 의도한 궤도에 진입합니다.
비슷한 원리로, 무인 위성이 로켓에 실려 발사된다면,
로켓의 유일한 목적은 위성을 의도한 궤도에 도달하게 하는 것입니다.
원하는 지점에 도착하면 위성은 궤도에 머물며 자신의 엔진을 이용해서 조금씩 이동합니다.
원하는 지점에 도착하면 위성은 궤도에 머물며 자신의 엔진을 이용해서 조금씩 이동합니다.
로켓은 결국 어떤 물건을 우주에 실어 나르기 위해 필요한 것입니다.
그렇습니다.
로켓이 자신의 임무를 마치면, 조각 조각 실린 물건에서 떨어져 나갑니다.
더 이상 미션에 필요하지 않기 때문이죠.

Spanish: 
del cohete, que puede ser girado desde
De lado a lado para alterar la dirección.
del empuje.
Una vez que un cohete se levanta, partes de él son secuencialmente
separados o desechados a intervalos predefinidos.
Por ejemplo, si se está lanzando una nave espacial.
con un cohete, entonces sus cohetes son
separados primero, seguidos de los externos
tanque.
Estas partes separadas despegan de la nave espacial.
y chapoteo en el océano Atlántico, donde
se pueden recuperar.
La nave espacial luego maniobra por su cuenta usando
Sus principales motores alcanzan la órbita deseada.
Del mismo modo, si se lanza un satélite no tripulado
En un cohete, el único propósito del cohete.
es conseguir el satélite en su destino
orbita.
Una vez allí, el satélite permanece en la órbita,
y hace una pequeña cantidad de maniobras utilizando
Sus propios motores.
En general, los cohetes se usan solo para conseguir cosas.
en el espacio.
Período.
Una vez que un cohete ha hecho su trabajo, se separa.
- en partes - de lo que lleva,
Como ya no se considera una operación.
Requisito de la misión.

English: 
Space agencies all over the world have been
sending men and material into space for decades
now.
As such, it's only fair to say that we wouldn't
have been able to understand and explore space
nearly as much as we have if not for those
tall, cylindrical, metallic tubes that shoot
up from the ground in a bid to expand man’s
reach beyond this planet.

Spanish: 
Las agencias espaciales de todo el mundo han sido
Enviando hombres y material al espacio durante décadas.
ahora.
Como tal, es justo decir que no lo haríamos
He podido entender y explorar el espacio.
casi tanto como tenemos si no para aquellos
Tubos altos, cilíndricos, metálicos que disparan.
desde el suelo en un intento por expandir el hombre
llegar más allá de este planeta.

Arabic: 
ترسلُ وكالاتُ الفضاءِ من جميعِ أنحاءِ العالمِ روّادَ الفضاءِ و المركبات الفضائيةَ الى الفضاءِ منذ عقود حتى الآن.
وعليه، من الجديرِ بالذكرِ أننا لم نكن قادرين على فهْمِ الفضاءِ واستكشافِه كما نعرفه الآن
لولا  فضل هذه  الصواريخ  في محاولةٍ لتوسيعِ مداركَ الإنسانِ خارج حدود هذا الكوكب
translated  by: Waseem, Areen, Tawba, Shroq, Osama

Korean: 
전세계의 우주 기관들은 수십년 동안 인간과 물건을 우주로 보내고 있습니다.
전세계의 우주 기관들은 수십년 동안 인간과 물건을 우주로 보내고 있습니다.
그렇기 때문에 지금까지 우리가 이해하고 탐험한 우주는
지구보다 더 멀리 영향력을 행사하고 싶어 땅에서 쏘아올려지는 쇠로 만들어진 긴 원통형이 없었다면
가능하지 않았을 것입니다.

Serbian: 
Svemirske agencije širom sveta već decenijama salju ljude i materijal u svemir.
 
Tome u prilog pošteno je reći da ne bismo bili u stanju da razumemo i istražimo svemir
ni približno tako dobro da nismo imali te dugačke cilindrične metalne cevi koje su ispaljene
sa zemlje u pokušaju da prošire čovekove granice i izvan ove planete.
