
English: 
Hi everyone, it’s Justine.
You know I don’t usually pick up on pop
culture topics on this channel and I certainly
don’t feed into the drama and gossip already
present on YouTube, because there is enough of it already.
So this video isn’t gossip, it is my opinion
& research on a fashion issue that has been
heavily discussed in the past 2 weeks, internationally.
Kim Kardashian has recently announced she
would launch a shapewear line. It caused an
uproar.
Here is what really happened & why.
1. The context: Kim Kardashian’s new shapewear
line

Spanish: 
Hola todos, soy Justine. Bienvenidos a este canal. 
Saben que no me gusta prestarle atención a temas
de la culta pop y ciertamente no contribuyo al drama y chismes ya presentes
en YouTube porque ya hay suficiente de eso. Así que este video no es sobre chismes, es mi opinión
e investigación sobre un problema en la moda que ha sido muy discutido en el último par de semanas.
La versión corta de la historia es que recientemente Kim Kardashian ha anunciado que lanzará una línea de fajas
y la reacción en el público fue un gran escándalo. 
Me gustaría hablar de qué fue lo que realmente pasó y por qué.
1. El contexto: La nueva línea de fajas de Kim Kardashian y de dónde viene todo eso
Kim Kardashian es famosa por su figura.
Ella lo ha capitalizado con una aplicación, una línea de

Italian: 
Ciao a tutti, sono Justine, bentornati su questo canale. Sapete che solitamente non parlo di
cultura pop su questo canale, e che di certo non alimento il gossip
già presente su Youtube, perché ce n'è abbastanza. Quindi, questo video non tratta di "gossip", ma è frutto della mia opinione
ed una ricerca su una questione relativa alla moda che è stata ampiamente discussa nelle ultime due settimane a livello internazionale. Praticamente, la versione breve della storia è che
Kim Kardashian ha annunciato che lancerà una linea di intimo modellante, e la reazione del pubblico è stata un enorme putiferio.
Vorrei parlare di cosa è successo esattamente e, cosa più importante, perché è accaduto.
Primo, il contesto: la nuova linea di intimo modellante di Kim Kardashian e da dove è sbucata

Spanish: 
cosméticos llamada KKW BEAUTY, tiene una fragancia y otras empresas comerciales.
El 25 de Junio, ella anunció el lanzamiento de una línea que, para mi, tiene más sentido:
una línea de fajas. Seamos claros, no estoy diciendo que la apoyo de ninguna manera
ni a su familia que promueve un ideal de belleza que es absolutamente inalcanzable - desde que ella
logró ese cuerpo con la ayuda de repetidas cirugías cosméticas.  Sólo digo que
dado su posicionamiento de marca, tiene sentido lanzar una línea de fajas.
Ahora, el nombre: se llama KIMONO SOLUTIONWEAR™

Italian: 
Kim Kardashian è famosa per il suo corpo. Non penso di star dicendo nulla di nuovo, qui. Capitalizza su di esso già molto, ha un'app,
ha una linea di prodotti beauty di nome KKW Beauty, ha un profumo e molte altre imprese, tutte di successo.
Ora, il 25 Giugno, proprio adesso, nell'ultimo mese, ha annunciato il lancio della linea che, secondo me, ha più senso:
una linea di intimo modellante. Chiariamo: non sto dicendo che supporto in alcun modo lei
e la sua famiglia, poiché promuovono un'idea di bellezza che assolutamente non è raggiungibile - sono molto chiara su questo -
lei stessa ha ottenuto quel corpo solo grazie all'aiuto di numerose operazioni di chirurgia plastica, quindi non c'è modo di avere il suo aspetto in maniera naturale, e sono per definizione contraria a ciò,
ma sto dicendo che, date le caratteristiche del suo brand, il lancio di una linea di intimo modellante ha molto senso per lei.
Ok, adesso il nome: si chiama KIMONO SOLUTIONWEAR.

English: 
Kim Kardashian is famous for her figure. She
has capitalized on it with an app, a cosmetic
line called KKW BEAUTY and other business
ventures.
Now on June 25th, she announces the launch
of the line which, for me, makes most sense:
a shapewear line.
Let’s be clear: I am not in favour of her
and her family promoting a beauty ideal that’s
absolutely not attainable – since she only
achieved that body with the help of repeated
cosmetic surgery. I’m solely saying that
given her brand positioning, launching a shapewear
line makes sense.
Now the name: it is called KIMONO SOLUTIONWEAR™
(specific font). 1

Spanish: 
Su nombre es Kim. Japón es tendencia. Los kimonos usados como ropa interior son tendencia, especialmente
en EE.UU. Los EE.UU son probablemente el mayor potencial de mercado para el producto. Así que pensaría:
gran nombre, todas las casillas marcadas, bien hecho. La línea incluso está planificada en 9 tamaños y 9 tonos,
lo que significa que debe ser inclusivo.
2. La reacción japonesa: en las primeras 24 horas,  la información se difunde y la
reacción comienza: muchísimos japoneses muy molestos comentando debajo de su foto de Instagram:
"Esto es irrespetuoso", "Cambia el nombre", "Cómo te atreves a usar ese nombre para
ropa interior", "Qué vergüenza". Si te sorprende la reacción, es porque probablemente

Italian: 
Lei si chiama Kim, KIMono, il Giappone va di moda, indossare il Kimono sopra ai vestiti va estremamente di moda, soprattutto
negli Stati Uniti, che probabilmente sarebbero il più grande mercato per la sua linea modellante.
Ha molto senso, giusto? Soddisfa tutte le richieste, ben fatto. Inoltre, ha programmato, in base al suo primo post su Instagram,
l'inclusione nella linea di 9 taglie e 9 tonalità. Abbastanza inclusivo.
E poi è arrivata le reazione giapponese. Nell'arco di 24 ore, non di più, la notizia si è diffusa ed una grande ondata di
critiche si è sollevata: molti giapponesi, parecchio infastiditi, hanno commentato sotto il suo post di Instagram
cose come: "Vergogna!", "è così irrispettoso", "come ti sei permessa di usare questo nome per dell'intimo"
"cambia il nome", "cambia il nome". Se siete sorpresi dalla reazione, probabilmente è

English: 
Her name is Kim. Japan is trendy. Kimono robes
used as overgarments are trending, especially
in the US. The US are likely to be the biggest
potential market for the product. So you’d
think: great name, all boxes checked.
The line is even planned in 9 sizes and 9
shades, which means it is meant to be inclusive.
2. The Japanese reaction
Within 24 hours, the info spreads and the
backlash starts: many very annoyed Japanese
people comment under her Instagram photo:
“this is disrespectful”, “change the
name”, “how dare you use that name for
underwear”, “shame on you”.
If you are surprised by the reaction, it’s

Italian: 
perché non siete giapponesi, quindi lasciatemi spiegare: il Giappone rappresenta una cultura millenaria, molto sofisticata.
Hanno elevato le cosiddette "attività quotidiane" come la decorazione floreale, il momento del tè o la vestizione
a forme di arte superiori, che sono prese molto sul serio. Il modo
in cui si indossa il Kimono, il significato quasi sacro dietro quest'operazione, il processo, il drappeggio, il fatto
che non si sta mostrando la pelle o le curve, è qualcosa con cui i giapponesi non scherzano, per loro è estremamente importante a livello culturale. Quindi,
c'è il Kimono, da un lato, e tutto ciò che esso rappresenta, e poi c'è il prodotto di Kim Kardashian
un body che mostra un bel po' di pelle, per definizione, e che sta sotto ai vestiti. L'esatto opposto di un vero kimono

Spanish: 
no eres japonés. Déjame explicártelo: Japón tiene una cultura milenaria, muy sofisticada,
donde las "actividades diarias" como arreglos florares, beber el té o vestirse
han sido elevados a una verdadera forma de arte y están siendo tomados extremadamente en serio. El kimono
es un símbolo de la cultura Japonesa y la sutileza de ponerse uno, incluye
pañería precisa y NO enseñar mucha piel o la silueta del cuerpo. Es algo culturalmente importante para ellos.
Aquí hay un kimono (y todo lo que representa) y aquí está el producto de Kim Kardashian:
pegada al cuerpo, que muestra un poco de piel y es una prenda interior. Todo lo contrario a un

English: 
because you are not Japanese. Let me explain:
Japan is a millenary culture, very sophisticated,
where “daily activities” such as flower
arrangements, tea drinking or getting dressed
have been elevated into true art forms and
are being taken extremely seriously. The kimono
garment is a symbol of the Japanese culture
and the subtility of putting one on includes
precise drapery… and NOT showing much skin
or body contours.
So there is a kimono (and everything is stands
for) and there is Kim Kardashian’s product:
body-con, showing quite a bit of skin & it
is an undergarment. All the opposite of an

Spanish: 
verdadero kimono. Resulta que Kim incluso ha presentado una solicitud de marca
para la palabra "kimono". Y los Japoneses piensan: cómo te atreves a intentar registrar un nombre genérico
que describe una prenda y es fundamental para otra cultura?
3. La historia legal (que no fue mencionada). Incluso antes del anuncio del lanzamiento,
Kim Kardashian ha solicitado no una, sino varias marcas registradas:
La palabra "kimono" en una fuente específica. No puedes tener la marca de una palabra genérica pero
puedes tenerla si está asociada a una fuente específica. El nombre “Kimono solutionwear”.
El nombre “Kimono body”. El nombre “Kimono world”.
Ahora revisemos exactamente qué quería registrar bajo la marca "kimono" porque el

English: 
actual kimono.
Turns out Kim has even filed a trademark request
for the name. And the Japanese think: how
dare you try to get the generic name that
describes a garment and is central to another
culture?
3. The legal story (which wasn’t mentioned)
Even before the announcement of the launch,
Kim Kardashian has requested not one but several
trademarks:
The word “kimono” in the specific font.
You can’t trademark a generic word but you
can trademark it in association with a font.
The name “Kimono solutionwear”.
The name “Kimono body”.
The name “Kimono world”.
Now let’s check what she wanted to protect
under the trademark “kimono” because the

Italian: 
e di cosa i giapponesi si aspetterebbero leggendo o sentendo la parola "kimono". È venuto fuori che Kim ha perfino presentato una richiesta per il marchio registrato
per la parola "kimono", e allora i Giapponesi hanno fatto tipo "BOOM!", "Come ti permetti di provare a mettere il copyright su una parola che è generica,
che descrive un indumento e che ha un significato così importante per un'altra cultura?
Adesso, la parte "legale" della storia, che non penso sia stata citata abbastanza dai media. Anche prima dell'annuncio,
Kim Kardashian ha richiesto non uno, ma diversi marchi registrati:
c'è la parola "kimono", con questo font specifico (non puoi ottenere i diritti su una parola generica,
ma puoi farlo se associata ad un font), poi il nome "Kimono solutionwear",
il nome "Kimono body", il nome "Kimono world".
Adesso controlliamo cosa voleva registrare esattamente sotto il nome di "kimono"

Italian: 
(il registro dei marchi registrati è pubblico, quindi dovevo controllare): bagagli, borse e borsette, questo è il primo gruppo di categorie, poi nel secondo gruppo abbiamo
varie cose: lingerie, intimo modellante, reggiseni...  e poi bikini, e perfino calzini e t-shirts. Il marchio è definito molto ampiamente
e include diversi prodotti e categorie che non sono ancora parte della linea.
Ciò ci dice in modo estremamente chiaro, nero su bianco, che i piani per il brand in realtà andavano molto al di là del solo intimo.
Tenetelo a mente, e torneremo su questo punto a breve.
Cosa è accaduto in seguito, ossia: le conseguenze. Il 29 giugno, solo 4 giorni dopo l'annuncio del lancio
il sindaco di Kyoto, in Giappone, ha scritto personalmente una lettera aperta a Kim Kardashian, chiedendole di 1. Cambiare il nome
2. Ritirare la domanda di marchio registrato sul nome.
Una donna giapponese ha anche iniziato una petizione su change.org, che ha superato le 137.000 firme

English: 
trademark register is public:
Luggage, bags and purses. Lingerie, shapewear,
bras, kimonos… bikinis, and even socks & t-shirts.
It is defined very broadly and it includes
multiple products that are not part of the
line yet.
This tells us that the plans for the new brand
are clearly much bigger than just shapewear
and intimates.
4. The consequences
On June 29th (4 days after the launch announcement),
the mayor of Kyoto, Japan has written an open
letter to Kim Kardashian, demanding a name
change as well as the withdrawal of the trademark
application on the initial name.
A Japanese lady has started a petition on
change.org, which has crossed 137,000 signatures

Spanish: 
registro de marcas es público, así que veamos: equipaje, bolsos y carteras. Lencería, fajas,
bras, kimonos, bikinis e incluso calcetines y camisetas. Se define de manera muy amplia e incluye
múltiples productos que aún no son parte de la línea.
Esto nos dice que los planes para la nueva marca son claramente mucho más grandes que solo fajas
y ropa íntima. Recuerden eso, volveremos en un minuto.
4. Las consecuencias: El 29 de junio (cuatro días después de el anuncio del lanzamiento)
el alcalde de Kyoto-Japón, ha escrito una carta abierta a Kim Kardashian, demandando un cambio
de nombre, así como el retiro de la solicitud de marca registrada en el nombre inicial.
Una dama Japonesa ha iniciado una petición en change.org, que ha conseguido 137,000 firmas hasta

Italian: 
al momento del  rilascio di questo video. C'è perfino un hashtag contro la nuova linea: #KimOhNo...
devo ammettere che suona bene. La notizia è diventata virale ed i commenti si stanno raccogliendo sotto al post originale di Kim:
46.000 commenti, inclusi molti in giapponese che io non posso capire, ma posso intuire più o meno quale sia il loro contenuto. Praticamente tutti i media statunitensi, sia online che offline,
hanno parlato di questa controversia, eppure al 27 giugno Kim Kardashian ancora si atteneva
al nome originale del brand, e dichiarava al New York Times:
"Richiedere un marchio registrato è una sorta di identificazione che consentirá a me di usare la parola per la mia
Linea di intimo, ma non preclude o restringe la libertà altrui, in questo caso,
Per fare kimono o usare la parola kimono riferendosi a un abito tradizionale.
La sta ponendo totalmente in termini legali, qui. Sapete cosa? È difficile da credere,

Spanish: 
el momento en que estoy grabando este video. Inclusive hay un hashtag contra la nueva línea: #KimOhNo.
Debo admitirlo, es pegadizo. La reacción en Instagram está creciendo: más de
46,000 comentarios (incluyendo muchos en japonés). Casi todos los medios de comunicación en los EE.UU
están ahora cubriendo esta controversia. El 27 de junio, Kim Kardashian todavía se apegaba
al nombre de su marca y le dijo al New York Times:
"Presentar una marca comercial es un identificador de origen que me permitirá usar la palabra para mi
línea de fajas y ropa íntima que no excluye ni restringe a nadie, en este caso,
de hacer kimonos o usar la palabra kimono en referencia a la prenda tradicional ”.
Claramente aquí ella está jugando con términos legales. Y saben qué? Es difícil de creer después de ver

English: 
at the time of filming.
There is a hashtag against the new line: #KimOhNo.
I must admit it’s catchy.
The backlash on Instagram is growing: over
46,000 comments (including many in Japanese).
Pretty much all the media outlets in the US
are now covering the controversy.
On June 27th, Kim Kardashian was still sticking
to her brand name and said to the New York
Times:
“Filing a trademark is a source identifier
that will allow me to use the word for my
shapewear and intimates line but does not
preclude or restrict anyone, in this instance,
from making kimonos or using the word kimono
in reference to the traditional garment”.
She is clearly playing on legal terms, here.
You know what? It’s hard to believe after

Italian: 
considerando tutte le categorie che ha ricompreso nel logo ... Ha anche pensato di utilizzare @kimono,
soltanto la parola kimono, come pagina Instagram per la sua nuova linea. Ed una volta che si ha un marchio registrato,
si può sempre discutere, perché i limiti non sono mai ben definiti, c’è spazio per
interpretare- in particolare se si hanno buoni avvocati, si può vincere una causa, capite?
Comunque, il primo luglio, lei ha fatto un passo indietro ed ha annunciato su Instagram che cambierà
il nome della sua linea. Risultato su Instagram: ha avuto più mi piace su questo
post rispetto a quello iniziale.
5. La mia conclusione su questo argomento. Prima di dire cosa realmente penso, fatemi
soltanto aggiungere alcune informazioni per contestualizzare, è importante.
1. 4 luglio: 3 giorni dopo aver affermato che avrebbe cambiato il nome della linea, ha annunciato un grande sconto sulla sua linea di cosmetici per il 4 luglio, che cosa pratica

Spanish: 
todas las categorías de marca registrada que ella aplicó y como incluso quiso usar @kimono
como el identificador de Instagram para su nueva línea. Y una vez que tienes una marca registrada
siempre puedes discutir sus límites en la corte. No está claramente definido así que hay espacio a la
interpretación -  especialmente si tienes buenos abogados.
De todas formas. El 1 de julio, lo retiró y anunció en Instagram que iba a cambiar
el nombre de su línea. Resultado en Instagram: incluso muchos mas likes en esta publicación
que en la inicial.
5. Mi conclusión: antes de decir qué es lo que realmente pienso, sólo déjame añadir
algunas piezas más de información, para el contexto.
Primero, el 4 de julio: anuncia la venta de su línea KKW BEAUTY - qué práctico para su línea de belleza

English: 
seeing all the trademark categories she applied
to… and since she even wanted to use @kimono
as the Instagram handle for her new line.
And once you have a trademark, you know, you
can always discuss its limits in court. It’s
not clearly defined so there’s room for
interpretation – especially if you have
the good lawyers.
Anyway. On July 1st, she pulled it back and
announced on Instagram that she would be changing
the name of her line.
Result on Instagram: even more likes on this
post than on the initial one.
5. My conclusion
Before I tell you what I really think, let
me just add in a few more pieces of information,
for context.
1. On July 4th: sale announced for her line
KKW BEAUTY – how practical for her beauty

Spanish: 
que solo 10 días antes ella haya tenido una intensa aparición en los medios.
Siguiente punto, probablemente no tiene sólo uno sino un completo equipo de abogados detrás de ella. De hecho, ELLA está actualmente
estudiando leyes en California. No creo, ni por un segundo, que ella o su equipo no sepan sobre los trucos
de marcas registradas para palabras específicas, jugando en la línea legal y cómo las layes varían de país a país. Ella lo sabía.
Siguiente punto, el 4 de julio (el mismo día de la venta de su línea de belleza),
ella ganó una demanda contra Missguided, una marca británica de moda rápida, que tiende
a usar su imagen para comercializar imitaciones, copias de su aspecto. Ella ganó 2,7 millones USD. Así que ella
está muy consiente de cuánto dinero puede hacer a través de la ley de marcas registradas y yendo a la corte basados en la propiedad intelectual.

Italian: 
dato che ha avuto 10 giorni precedenti di grande attenzione positiva sui media. Il suo team di marketing e PR non avrebbe potuto fare meglio.
2. Lei non ha un solo avvocato, ma un intero team di avvocati dietro di lei. Infatti, lei stessa
sta attualmente studiando legge in California. Non credo nemmeno per un secondo che lei o il suo team non sapessero
i trucchi per registrare i marchi, sfruttando le sottigliezze legali, le leggi variano da paese a paese, lei ne è consapevole.
Prossimo punto: 3) il 4 luglio (stesso giorno della vendita della linea di bellezza)
ha vinto una causa legale contro Missguided, un marchio britannico di fast fashion che tende
ad utilizzare sue foto per vendere vestiti che copiano i sui look. Ha vinto 2.7 milioni di dollari. Perciò lei
è ben consapevole di quanto soldi si possono fare con le leggi e le cause vinte sulla proprietà intellettuale.

English: 
line, that she just had 10 days of intense
buzz in all media…
2. She probably has not one but a full team
of lawyers behind her. In fact, SHE is currently
even studying law in California. I don’t
believe, for a second, that she didn’t know
the tricks of trademarking specific words
& how trademark law varies from one country
to the next.
3. On July 4th (same day as the beauty line
sale), she won a lawsuit against Missguided,
a British fast fashion brand, which tends
to use her image to market knock-offs, copycats
of her looks. She won 2.7 Mio. $. So she is
well aware of how much money you can make
through trademark law and intellectual property

English: 
lawsuits.
4. It is not the first time that Kim Kardashian
causes an uproar through perceived cultural
appropriation and she knows how much press
coverage that can bring.
So here is what I think: I think she tried
to trademark the word kimono as much as possible,
no matter what she claims to defend herself,
and even though she knew it is actually a
generic word AND that is has a high meaning
in the Japanese culture.
The buzz generated means that the shapewear
line will get even more attention when it
finally launches under a new name – which
means lots of free PR.
And the timing, just before the sale of her
cosmetics, probably brought her quite a bit
of extra income as well.
I’d say this whole story is an orchestrated,
very advanced marketing strategy from a team

Spanish: 
Último pero no menos importante. No es la primera vez que Kim Kardashian
causa un alboroto a través de la apropiación cultural y ella sabe cuánta cobertura
de prensa puede generar. Así que esto es lo que pienso: Yo creo que ella trató de
registrar la palabra "kimono" tanto como fue posible, no importa cuánto se defienda
e incluso pienso que ella realmente sabía que se trataba de una palabra genérica y eso tiene un alto significado
en la cultura Japonesa. La bulla generada significa que la línea de fajas
tendrá incluso mucho más atención cuando finalmente sea lanzada bajo un nuevo nombre, lo que
significa muchísima publicidad gratis. Y el momento, justo antes de la venta de sus
cosméticos, probablemente le trajo un montón de ingresos.
Diría que toda esta historia está orquestada, es una muy avanzada estrategia de marketing de un equipo

Italian: 
Ultima cosa ma non meno importante 4) Non è la prima volta che Kim Kardashian
causa dello sdegno per "appropriazione culturale" e sa molto bene quanta pubblicità
porti una cosa del genere. Perciò ecco cosa penso: penso che lei abbia provato non nel modo migliore
a registrare la parola kimono il più possibile, non importa quanto provi a difendersi,
sapeva che era una parola generica che poteva creare controversie, sapeva che quella parola viene attribuito un significato importante
nella cultura giapponese e l’ha fatto ugualmente. Il fermento generato ora significa che la linea
riceverà ancora più attenzione quando verrà lanciata sotto un altro nome- questo
significa molta pubblicità gratis. Il tempismo, appena prima della promozione della sua
linea cosmetica, è troppo perfetto per trattarsi di una pura coincidenza, probabilmente le ha portato un guadagno extra la scorsa settimana.
Direi che questa intera vicenda non è altro che un’avanzata strategia pubblicitaria ben orchestrata da un gruppo

English: 
extremely experienced in the media field.
Ethics not so much. After researching this
controversy, I believe that if she could have
trademarked the word “kimono” alone, she
would have done it.
In fact, it is a strategy where she couldn’t
loose: either she gets the trademarks and
starts suing everyone over the word kimono
– or she gets the scandal and it brings
free PR.
And what about the Japanese public? I’m
guessing that Japan wasn’t a big potential
market for the shapewear, so it probably won’t
have a dramatic effect on the actual sales.
And in her 2nd Instagram post, she remained
very politically correct but did not apologize.
What do you think of this whole story? Did
you think that trademarking “kimono” might

Italian: 
di esperti nel campo dei media e del marketing. Dopo aver fatto ricerche
sull’intera controversia, credo che se lei avesse voluto depositare la parola "kimono" da sola,
l’avrebbe fatto. Infatti, questa è una strategia secondo la quale lei non poteva perdere: vero?
O riesce a depositare il proprio marchio ed inizia a fare causa internazionalmente a chiunque utilizzi la parola ‘kimono’ ,
oppure ottiene tantissima pubblicità gratuita tramite lo scandalo. In ogni caso vince.
Ed il pubblico giapponese? Scommetto che il Giappone non sarà uno dei suoi più grandi mercati,
perciò non danneggerà troppo le vendite dell’intimo modellante, come effetto.
Nel suo secondo post su Instagram, lei è  rimasta molto politically correct ma non si è scusata.
Penso che a questo punto abbiate capito quale sia la mia opinione. Cosa pensate di tutta questa storia? Pensate che depositare il marchio "kimono" sarebbe stato

Spanish: 
extremadamente experimentado en el mundo de los medios. Después de investigar esta
controversia, yo creo que si ella hubiera podido registrar solo la palabra "kimono",
lo hubiera hecho. De hecho, es una estrategia donde no podía perder:
ni siquiera si obtenía la marca registrada y comenzaba a demandar a todos por usar la palabra "kimono"
- o si obtenía un escándalo y le traía mucha publicidad gratis.
Y ¿qué pasa con el público Japonés? Adivino que Japón no es un gran potencial de
mercado para la faja, así que probablemente no tendrá un efecto dramático en las ventas.
Y en su segunda publicación de Instagram, ella permaneció políticamente correcta pero no se disculpó.
Pienso que para este punto mi opinión es muy clara.
Pero ¿Tú qué piensas de toda esta historia? ¿Pensabas que la palabra "kimono" podría

Italian: 
un problema oppure no? Cosa sarebbe successo se avesse depositato la parola "sari, se siete indiani? Quale sarebbe una parola
che porterebbe una tale problematica nella vostra cultura? Il mercato della moda è selvaggio, mi sconcerta
ogni volta. Pollice in su se vi è piaciuto il video e questa ricerca.
Grazie mille!
Se volete vederne altri, ce n’è altro e nel riquadro della descrizione, come sempre. Ci vediamo presto, vi auguro una splendida giornata, e fino ad allora, statemi bene!
Ciao

English: 
be an issue? What if she had trademarked the
word “sari”? What would be a similar,
potentially problematic word in YOUR culture?
The business of fashion is wild, it baffles
me again and again.
Thumbs up if you enjoyed this video, though.
Thank you!
And if you’d like to watch more, here is
another one.
I’ll see you soon and until then, take care!
Bye!

Spanish: 
ser un problema? ¿Qué tal si hubiera registrado la palabra "sari"? ¿Cuál sería una palabra con un
similar problema potencial en tu cultura? El negocio de la moda es salvaje, me desconcierta una y otra vez.
Pulgares arriba si disfrutaste de este video y de la investigación.
Muchas gracias! Y si te gustaría ver más, aquí hay otros videos
para ti y también en la caja de información. Nos vemos pronto en uno nuevo.
Te deseo un día maravilloso. Cuídate!
Adiós
