
English: 
BANG BANG BANG!
why are you here?
we are coming for tomorrow
why are you here?
we came for BIGBANG
V.I.P.
Sing!
Sing~ Sing~ While I'm running~
Ga!

Japanese: 
BANG BANG BANG!
why are you here?
we are coming for tomorrow
why are you here?
we came for BIGBANG
V.I.P.
シン！
シュッシュッポポ～走ってみると～
ガ！

English: 
Garosu(street trees) I see ~
Pore!
Pol~ pol~ pol~ I miss my hometown~
Is there any such song?
Nope
BIGBANG, I Love you!
BIGBANG, I Love you!
I'm wearing this mask to go to Singapore
To meet our fans there.
Let's GO!

Japanese: 
街路樹が見えて～
ポール！
ポッポッ～故郷に帰りたいな～
誰の歌？
誰の歌でもない
BIGBANG, 大好き~~
BIGBANG, 大好き~~
今このように着ぐるみを着て
シンガポールのファンの皆さんに会いに行きます
Let's GO!

English: 
Ah, I feel so tired~
I worked too hard from before the concert.

Japanese: 
あ、疲れた
公演前に無理した

Japanese: 
シンガポールVIP、最高！
すごい〜！

English: 
VIPs in Singapore are awesome!
Nice!
