
Spanish: 
Toda la información puede ser traducida en términos de yang y yin.
Alan Watts
El concepto de Yin y Yang reside en la base de la filosofía Taoísta.
Aparece muchas veces en la cultura popular y de consumo, representando cosas como
el balance y la paz interior.
Pero la profundidad de yin y yang va mucho más allá.
Cuando realmente entiendas esta misteriosa filosofía, podría cambiar tu visión del universo para siempre.
Este video es un intento de explicar el profundo significado del yin-yang.
La idea del yin-yang es algo paradójica.
El blanco y negro representan dos fuerzas opuestas que son también complementarias.

English: 
All information whatsoever can be translated
into terms of yang and yin.
Alan Watts
The concept of Yin & Yang lies at the basis
of Taoist philosophy.
It makes a lot of appearances in popular and
consumer culture, representing things like
balance and inner peace.
But the profundity of yin and yang goes way
beyond that.
When we really get this mysterious philosophy,
it may change our view on the universe forever.
This video is an attempt to explain the deep
meaning of yin & yang.
The idea behind yin and yang is kind of paradoxical.
The black and white stand for two opposing
forces that are also complementary.

Portuguese: 
Todas as informações podem ser traduzidas em termos de yang e yin.
Allan Watts
O conceito de Yin e Yang está na base da filosofia taoísta.
Aparece diversas vezes na cultura popular e de consumo, representando coisas como
equilíbrio e paz interior.
Mas a profundidade do yin e do yang vai muito além disso.
Quando realmente adquirimos essa filosofia misteriosa, ela pode mudar nossa visão do universo para sempre.
Este vídeo é uma tentativa de explicar o significado profundo do yin e do yang.
A ideia por trás do yin e yang é um tanto paradoxal.
O preto e branco representam duas forças opostas que também são complementares.

Portuguese: 
Essa constante atração e repulsa mútuas causam mudanças constantes, que se manifestam no
que chamamos de universo.
Fenômenos como vida e morte, inverno e verão, matéria e vazio são todos físicos
manifestações de yin e yang.
Yin e yang podem ser traduzidos como claro/escuro ou negativo/positivo e são frequentemente referidos
como masculino versus feminino.
Especialmente na antiga obra-prima escrita por Lao Tzu chamada Tao Te Ching, podemos
ver que ele fala sobre o feminino, ou a grande mãe, sendo a força misteriosa, receptiva
e passiva representada pela parte negra do símbolo yin yang, e o masculino
sendo a força ativa que é basicamente mais visível e proeminente, representada pela
parte branca.
Isso não tem por objetivo ser sexista.
A palavra feminino é uma maneira de descrever as características de um oposto, enquanto o
masculino descreve o outro.
Homens e mulheres possuem características yin e ang, o que também foi observado

Spanish: 
La constante atracción y repulsión mutua causa cambios constantes, que se manifiestan en
lo que llamamos el universo.
Los fenómenos como la vida y la muerte, invierno y verano, materia y vacío, son todos manifestaciones
físicas del yin y el yang.
Yin y yang puede ser traducido como oscuro-luminoso o negativo-positivo y muchas veces es referido como
masculino versus femenino
Especialmente en la antigua obra maestra escrita por Lao Tzu llamada el Tao Te Ching, podemos
ver que habla acerca de lo femenino, o la gran madre, como la misteriosa, receptiva
y pasiva fuerza representada por la parte negra del símbolo del yin-yang, y lo masculino
como la fuerza activa, que es básicamente más visible y prominente, representada por
la parte blanca.
Ahora, esto no tiene intención sexista.
La palabra femenino es una manera de describir las características de un opuesto, mientras que
masculino describe el otro.
Hombres y mujeres ambos poseen características yin y yang, lo cual fue observado también

English: 
This constant mutual attraction and repulsion
causes constant change, that manifests in
what we call the universe.
Phenomena like life and death, winter and
summer, matter and emptiness are all physical
manifestations of yin and yang.
Yin and yang can be translated as dark-light
or negative-positive and is often referred
to as masculine versus feminine.
Especially in the ancient masterpiece written
by Lao Tzu called the Tao Te Ching, we can
see that he talks about the feminine, or the
great mother, being the mysterious, receptive
and passive force represented by the black
part of the yin yang symbol, and the masculine,
being the active force that is basically most
visible and prominent, represented by the
white part.
Now, this isn’t meant to be sexist.
The word feminine is a way to describe the
characteristics of one opposite, while the
masculine describes the other.
Men and women both possess yin and ang characteristics, which was also observed

English: 
by Swiss psychologist Carl Jung, who spoke about the unconscious masculine side of the woman
- the animus - and unconscious feminine side of the man - the anima.
Moreover, when we look at the yin and yang
symbol, we see a black dot in the white area
and a white dot in the black area, representing
the idea that both feminine and masculine
carry the seed of one another.
So, what’s are differences between yin and
yang?
And what can be considered yin and what can
be considered yang?
Before I’m able to explain this, it’s
important to note that there are no absolutes.
What’s yin or yang really depends on the
situation.
Here’s what Lao Tzu wrote in chapter 2 of
the Tao Te Ching:
Being and non-being produce each other.
Difficult and easy complement each other.
Long and short define each other.
High and low oppose each other.
Fore and aft follow each other.
End quote.

Portuguese: 
pelo psicólogo suíço Carl Jung, que falou sobre o lado masculino inconsciente da mulher
o animus e o lado feminino inconsciente do homem, a anima.
Além disso, quando olhamos para o símbolo yin e yang, vemos um ponto preto na área branca
e um ponto branco na área preta, representando a ideia de que feminino e masculino
carregam a semente um do outro.
Então, quais são as diferenças entre yin e yang?
E o que pode ser considerado yin e o que pode ser considerado yang?
Antes que eu possa explicar isso, é importante observar que não há absolutos.
O que é yin ou yang realmente depende da situação.
Aqui está o que Lao Tzu escreveu no capítulo 2 do Tao Te Ching:
Ser e não ser produzem um ao outro.
Difícil e fácil se complementam.
Longo e curto definem um ao outro.
Alto e baixo se opõem.
Frente e atrás seguem um ao outro.
Fim da citação.

Spanish: 
por el psicólogo suizo Carl Jung, quien habló acerca del lado masculino inconsciente de la mujer
- el animus - y el lado femenino inconsciente del hombre - el ánima.
Además, cuando vemos el símbolo del yin y yang, vemos un punto negro en el área blanca
y un punto blanco en el área negra, representando la idea de que ambos, femenino y masculino,
cargan la semilla del otro.
Entonces, ¿Cuáles son las diferencias entre yin y yang?
¿Qué puede ser considerado yin y qué puede ser considerado yang?
Antes de que pueda explicar esto, es importante notar que no hay absolutos.
Lo que es yin o yang depende de la situación.
Esto es lo que Lao Tzu escribió en el capítulo 2 del Tao Te Ching:
Ser y no-ser se producen el uno al otro.
Lo difícil y lo fácil se complementan.
Lo largo y lo corto definen el uno al otro.
Lo alto y lo bajo se oponen.
Antes y después se siguen.
Final de la cita.

Spanish: 
Cada ejemplo tiene un elemento yin y un elemento yang.
Tanto el yin como el yang se complementan entre sí.
Yin representa una serie de características
que son, generalmente, pasivos, vacíos, bajos,
frío y oscuro en la naturaleza.
Cosas como la pasividad y el vacío parecen
poco valor, pero en realidad albergan un
inmenso poder, del que hablaré en
un minuto.
Podemos describir a yang como el activo y masculino
elemento, que generalmente se encuentra en cosas
como luz, calor, altura, plenitud, agresión
y velocidad.
Entonces, si miramos los versos del Tao
Te Ching, podemos decir que mucho tiempo se considera
yang, mientras que corto se considera yin.
El ser se considera yang, mientras que el no ser
se considera yin.
Uno no puede existir sin el otro, y si
uno es yin o yang depende de la relación
entre los dos.

Portuguese: 
Cada exemplo dado possui um elemento yin e yang.
Tanto o yin quanto o yang se complementam.
Yin representam uma série de características que são - geralmente – o passivo, vazio, baixo,
frio e escuro na natureza.
Coisas como passividade e vazio parecem ter pouco valor, mas na verdade abrigam um
imenso poder, sobre o qual falarei em um minuto.
Podemos descrever yang como o elemento ativo e masculino, que geralmente é encontrado nas coisas
como luz, calor, altura, plenitude, agressão e velocidade.
Então, se olharmos para os versos do Tao Te Ching, podemos dizer que longo é considerado
yang, enquanto curto é considerado yin.
Ser é considerado yang, enquanto não-ser é considerado yin.
Um não pode existir sem o outro, e se um é yin ou yang depende do relacionamento
entre ambos.

English: 
Each example given has a yin and yang element
in it.
Both yin and yang complement each other.
Yin represent a series of characteristics
that are - generally - passive, empty, low,
cold and dark in nature.
Things like passivity and emptiness seem of
little value, but they actually harbour an
immense power, which I’ll talk about in
a minute.
We can describe yang as the active and masculine
element, that is - generally - found in things
like light, warmth, height, fullness, aggression
and speed.
So, if we look at the verses from the Tao
Te Ching, we can say that long is considered
yang, while short is considered yin.
Being is considered yang, while non-being
is considered yin.
One cannot exist without the other, and whether
one is yin or yang depends on the relationship
between the two.

English: 
Now, while the functionality of yang seems
obvious, the value of yin is often overlooked,
yet it contains great power.
A good example to show this power is the functionality
of a mug.
The yang-aspects of the mug are the material
that it’s made off, which is most likely
hard and dry material.
So, what makes the mug really useful?
The answer is: its emptiness.
Without emptiness, a mug can’t hold any
liquids.
If we look at emptiness in this way, we’ll
see that it’s a vital part of everything
we do.
Without the emptiness of the space around
us, we can’t punch or shoot a soccer ball.
Without emptiness in sound, we can’t speak,
because we need pauses to separate the tones.
We can’t enter a room that isn’t empty
and without the vast empty space in the universe,
our solar system wouldn’t function.
Another aspect of yin is its passivity.
Society looks down on passivity.
It’s all about being proactive, getting
results, going from point A to point B, and

Spanish: 
Ahora, mientras la funcionalidad de yang parece
Obviamente, el valor del yin a menudo se pasa por alto.
Sin embargo, contiene un gran poder.
Un buen ejemplo para mostrar este poder es la funcionalidad de una taza
Los aspectos yang de la taza son el material
que está hecho, lo que es más probable
material duro y seco.
Entonces, ¿qué hace que la taza sea realmente útil?
La respuesta es: su vacío.
Sin vacío, una taza no puede contener
líquidos
Si miramos el vacío de esta manera, vamos a ver que es una parte vital de todo
lo que hacemos.
Sin el vacío del espacio alrededor
nosotros, no podemos golpear o lanzar un balón de fútbol.
Sin vacío en el sonido, no podemos hablar,
porque necesitamos pausas para separar los tonos.
No podemos entrar a una habitación que no esté vacía.
y sin el vasto espacio vacío en el universo,
nuestro sistema solar no funcionaría.
Otro aspecto del yin es su pasividad.
La sociedad desprecia la pasividad.
Todo se trata de ser proactivo, conseguir
resultados, ir del punto A al punto B, y

Portuguese: 
Agora, embora a funcionalidade do yang pareça óbvia, o valor do yin geralmente é ignorado,
no entanto ele contém grande poder.
Um bom exemplo para mostrar esse poder é a funcionalidade de uma caneca.
Os aspectos yang da caneca são o material que é feito, o que é provavelmente
material duro e seco.
Então, o que torna a caneca realmente útil?
A resposta é: sua vacuidade (vazio).
Sem o vazio, uma caneca não pode conter líquidos.
Se olharmos para o vazio dessa maneira, veremos que é uma parte vital de tudo
que fazemos.
Sem o vazio do espaço ao nosso redor, não podemos arremessar ou chutar uma bola de futebol.
Sem vazio no som, não podemos falar, porque precisamos de pausas para separar os tons.
Não podemos entrar em uma sala que não esteja vazia e sem o vasto espaço vazio do universo,
nosso sistema solar não funcionaria.
Outro aspecto do yin é sua passividade.
A sociedade menospreza a passividade.
Trata-se de ser proativo, obter resultados, ir do ponto A ao ponto B e

Portuguese: 
ação sobre cessação.
Por isso, geralmente não temos respeito pelo elemento passivo da vida.
Quando pensamos nisso é estranho, uma vez que a passividade é essencial para todas as formas de realização.
Tome como exemplo o treinamento muscular.
Músculos não são construídos na academia; eles são construídos na cama, no sofá e em qualquer situação
na qual não trabalham, a fim de que o curso da natureza possa reconstruir o tecido muscular de forma que
fiquem mais fortes para a próxima sessão de levantamento.
Uma característica chave da yin é a receptividade.
E por causa de sua receptividade, ele atrai.
Vemos essa dinâmica em toda parte da natureza, desde flores esperando para serem polinizadas por insetos,
até uma mulher bonita em um bar que está esperando um homem dar o primeiro passo e até
um buraco negro que permanece ali, sem se estender ativamente, enquanto sua força gravitacional
atrai tudo o que vem por perto.

Spanish: 
acción sobre cesación.
Debido a esto, generalmente nos falta respeto
por el elemento pasivo de la vida.
Esto es extraño, cuando lo pensamos, ya que
La pasividad es esencial para toda forma de realización.
Tome el entrenamiento de fuerza, por ejemplo.
Los músculos no están construidos en el gimnasio; ellos son construidos en la cama, en el sofá y en cualquier situación
en la que no trabajan, para que el curso
de la naturaleza puede reconstruir el tejido muscular para que
se vuelven más fuertes para la próxima sesión de levantamiento.
Una característica clave de yin es la receptividad .
Y debido a su receptividad, atrae.
Vemos esta dinámica en todas partes en la naturaleza,
de flores que esperan ser polinizadas por insectos,
a una bella mujer en un bar que espera
para que un hombre haga el primer movimiento e incluso
un agujero negro que simplemente se sienta allí, sin activamente intentar alcanzar algo, mientras que sus
fuerzas gravitacionales atraen todo lo que viene cerca.

English: 
action over cessation.
Because of this, we generally lack respect
for the passive element of life.
This is strange, when we think about it, since
passivity is essential for every form of accomplishment.
Take strength training for example.
Muscles aren’t built in the gym; they’re
built in bed, on the couch, and in any situation
in which they don’t work so that the course
of nature can rebuild the muscle tissue so
they turn out stronger for the next lifting
session.
A key characteristic of yin receptiveness.
And because of its receptiveness, it attracts.
We see this dynamic everywhere in nature,
from flowers waiting to be pollinated by insects,
to a beautiful woman in a bar who’s waiting
for a man to make the first move and even
a black hole that just sits there, without
actively reaching out, while its gravitational
forces attract everything that comes nearby.

Spanish: 
Lao Tzu también describe el yin como suave, como él
lo compara con el agua en relación con el hard rock,
que es el aspecto yang en relación con el
agua.
El Gran Cañón es una prueba de que el agua supera
el duro, sin esforzarse.
Por otro lado, el yin no está en ninguna parte sin
Yang
El calor y la luz, por ejemplo, son necesarios.
porque la vida y el vacío solo se vuelven útiles
cuando hay algo construido a su alrededor.
Además, una flor solo puede ser polinizada si los insectos
abordarlo activamente y hacer lo que necesitan
que hacer.
Pero si miramos más de cerca, vemos que lo masculino
aspecto dentro de un determinado contexto, siempre lleva
un aspecto femenino y viceversa.
La abeja, por ejemplo, puede considerarse yang
en relación a la flor.
Pero la abeja misma contiene yin y yang
aspectos, como el vacío versus la plenitud, la actitud defensiva
versus ofensiva y pasividad versus
actividad.
Incluso cuando miramos cada componente de la
abeja por separado, encontraremos un masculino y

Portuguese: 
Lao Tzu também descreve o yin como macio, pois o compara à água em relação à rocha,
que é o aspecto yang em relação à água.
O Grand Canyon é a prova de que a água supera a rocha, sem se esforçar.
Por outro lado, o yin não está em lugar nenhum sem o yang.
Calor e luz, por exemplo, são necessários para a vida e o vazio se torna apenas útil
quando há algo construído em torno dele.
Além disso, uma flor só pode ser polinizada se os insetos a abordarem ativamente e fizerem o que precisam
fazer.
Mas se olharmos mais de perto, vemos que o aspecto masculino, em um determinado contexto, sempre carrega
um aspecto feminino e vice-versa.
A abelha, por exemplo, pode ser considerada yang em relação à flor.
Mas a própria abelha contém aspectos de yin e yang, como vacuidade versus plenitude,
Defensividade versus ofensividade e passividade versus atividade.
Mesmo quando olhamos para cada componente da abelha separadamente, encontramos um aspecto masculino e

English: 
Lao Tzu also describes yin as soft, as he
compares it to water in relation to hard rock,
which is the yang-aspect in relation to the
water.
The Grand Canyon is proof that water overcomes
the hard, without striving.
On the other hand, yin is nowhere without
yang.
Warmth and light, for example, are necessary
for life and emptiness becomes only useful
when there’s something built around it.
Also, a flower can only be pollinated if insects
actively approach it and do what they need
to do.
But if we look closer, we see that the masculine
aspect within a certain context, always carries
a feminine aspect and vice versa.
The bee, for example, can be considered yang
in relation to the flower.
But the bee itself, contains yin and yang
aspects, like emptiness versus fullness, defensiveness
versus offensiveness and passivity versus
activity.
Even when we look at every component of the
bee separately, we’ll find a masculine and

Spanish: 
aspecto femenino, hasta llegar al nivel
del átomo, en el que encontramos un núcleo
positivamente cargado (protones) rodeado de carga negativa (electrones)
El patrón yin y yang es la esencia de
código binario, que consiste únicamente en 'unos'
y 'ceros'.
Como dice el filósofo Alan Watts:
Se podría decir que todas tus percepciones, en
toda su variedad y todo su color, son
compuesto por un vasto compuesto de pequeños "sí"
y pequeños 'nos'.
Fin de la cita.
Mirando la naturaleza complementaria del yin
y yang, podemos decir que tanto femenino como
masculinos se mantienen bajo control.
Cuando uno se vuelve demasiado dominante, el otro crecerá, hasta que se vuelva dominante, y luego
el otro lado crecerá.
Uno de los ejemplos más claros es la política, que va de izquierda a derecha, de conservador
liberal, y así sucesivamente.
Lao Tzu escribió que no hay movimiento posible
si no ha ocurrido un movimiento opuesto
antes de eso.
Yo cito:

English: 
feminine aspect, until we reach the level
of the atom, in which we encounter a positively
charged core surrounded by negatively charged
electrons.
The yin and yang pattern is the essence of
binary code, that solely consists of ‘ones’
and ‘zeros’.
As philosopher Alan Watts puts it:
You could say that all your perceptions, in
all their variety and all their color, are
made up of a vast composite of little ‘yeses’
and little ‘nos’.
End quote.
Looking at the complementary nature of yin
and yang, we can say that both feminine and
masculine keep each other in check.
When one becomes too dominant, the other will
grow, until it becomes dominant, and then
the other side will grow.
One of the most clear examples is politics,
which goes from left, to right, from conservative
to liberal, and so on.
Lao Tzu wrote that no movement is possible
if an opposite movement hasn’t occurred
before it.
I quote:

Portuguese: 
um aspecto feminino, até atingirmos o nível do átomo, no qual encontramos um
núcleo carregado cercado por elétrons carregados negativamente.
O padrão yin e yang é a essência do código binário, que consiste apenas em "uns"
e "zero".
Como o filósofo Alan Watts coloca:
Você poderia dizer que todas as suas percepções, em toda a sua variedade e cor, são
compostas de um vasto composto de pequenos "sim" e pequenos "nãos".
Fim da citação.
Observando a natureza complementar de yin e yang, podemos dizer que tanto o feminino quanto o
masculino mantêm um ao outro sob controle.
Quando um se torna dominante demais, o outro cresce, até se tornar dominante, e então
o outro lado vai crescerá.
Um dos exemplos mais claros é a política, que vai da esquerda para a direita, de conservadora
a progressista, e assim por diante.
Lao Tzu escreveu que nenhum movimento é possível se um movimento oposto não ocorreu
antes disso.
Eu cito:

Portuguese: 
Se você quiser que algo retorne à fonte, primeiro permita que ela se espalhe.
Se você deseja que algo enfraqueça, você deve primeiro permitir que se torne forte.
Se você deseja que algo seja removido, primeiro permita que ele floresça.
Se você deseja possuir algo, você deve primeiro entregá-lo.
Fim da citação.
Assim, poderíamos dizer que tudo é uma manifestação complementar ou, talvez, uma dança entre
o masculino e o feminino.
Yin e yang se complementam, se criam, se apoiam, se regulam
e se transformam um no outro.
O segundo caso vemos quando um homem e uma mulher se reproduzem e, ao mesclar o feminino e o masculino,
é criada uma criança que, novamente, consiste em inúmeros yins e yangs.
Yin e yang estão em toda parte; em todo objeto, todo organismo vivo, toda célula e todo
único componente pode ser dividido infinitamente
em masculino e feminino.

English: 
If you want something to return to the source,
you must first allow it to spread out.
If you want something to weaken,
you must first allow it to become strong.
If you want something to be removed,
you must first allow it to flourish.
If you want to possess something,
you must first give it away.
End quote.
Thus, we could say that everything is a complementary
manifestation or, perhaps, a dance between
the masculine and the feminine.
Yin and yang complement each other, create
each other, support each other, regulate each
other and transform in each other.
The latter we see when a male and female reproduce,
and by merging the feminine and masculine,
a child is created that, again, consists of
innumerable yins and yangs.
Yin and yang is everywhere; in every object,
every living organism, every cell, and every
single component can be endlessly divided
in masculine and feminine.

Spanish: 
Si quieres que algo regrese a la fuente,
primero debes permitir que se extienda.
Si quieres que algo se debilite,
primero debes permitir que se vuelva fuerte.
Si quieres que se elimine algo,
primero debes permitir que florezca.
Si quieres poseer algo,
primero debes regalarlo.
Fin de la cita.
Por lo tanto, podríamos decir que todo es una manifestación complementaria, o tal vez, un baile entre
lo masculino y lo femenino.
Yin y yang se complementan, se crean
mutuamente, se apoyan mutuamente, se regulan
mutuamente y se transforman mutuamente.
Esto último lo vemos cuando un hombre y una mujer se reproducen,
y fusionando lo femenino y lo masculino,
se crea un niño que, nuevamente, consiste en
innumerables yins y yangs.
Yin y yang están en todas partes; en cada objeto
cada organismo vivo, cada célula, y cada
componente que puede dividirse infinitamente en masculino y femenino.

Portuguese: 
Ação sem ação ou sem esforço, também chamada
wu-wei pelos taoístas, é uma prática que
realmente colhe o poder do yin e do
Yang.
O truque é "saber" quando agir e
quando não, então nossas ações não serão árduas
mas mais em um 'estado de fluxo'.
Assim, abraçando o yin, nos tornamos mais receptivos
para o curso natural do universo.
Em muitos casos, não há necessidade de agir.
Um vendedor entusiasmado demais assusta
clientes em potencial e uma namorada excessivamente pegajosa
assusta o homem que ela está em um relacionamento
com.
Muitos problemas se resolvem.
Além disso, agir muitas vezes só piora
a situação.
Ao recuar, entramos no estado yin.
A chave é saber quando recuar e quando
não para.
Muita passividade pode ser tão ruim quanto pouco.
Não importa o que você faça, sempre haverá
um lado escuro e claro de tudo.

English: 
Non-doing or effortless action, also called
wu-wei by the Taoists, is a practice that
actually harvests the power of both yin and
yang.
The trick is ‘knowing’ when to act and
when not to, so our actions won’t be strenuous
but more in a ‘flow state’.
Thus, by embracing yin we become more receptive
for the natural course of the universe.
In many cases, there’s no need to act.
An over-enthusiastic salesman scares away
potential clients, and an overly clingy girlfriend
scares away the man she’s in a relationship
with.
Many problems solve themselves.
Furthermore, acting oftentimes only worsens
the situation.
By backing off we enter a yin state.
The key is knowing when to back off and when
not to.
Too much passivity can be as bad as too little.
No matter what you do, there will always be
a dark and light side to everything.

Spanish: 
La no-acción o acción sin esfuerzo, también llamada wu-wei por los taoístas, es una práctica que
en realidad cosecha el poder de yin y
Yang
El truco es 'saber' cuándo actuar y
cuando no, para que nuestras acciones no sean extenuantes
sino que estén más en un 'estado de flujo'.
Por lo tanto, al abrazar el yin nos volvemos más receptivos al curso natural del universo.
En muchos casos, no hay necesidad de actuar.
Un vendedor demasiado entusiasta asusta
a los clientes potenciales y una novia demasiado pegajosa
ahuyenta al hombre con el que está en una relación.
Muchos problemas se resuelven solos.
Además, actuar muchas veces solo empeora
la situación.
Al retroceder, entramos en un estado yin.
La clave es saber cuándo retroceder y cuándo no
Demasiada pasividad puede ser tan mala como muy poca.
No importa lo que hagas, siempre habrá
Un lado oscuro y claro para todo.

Spanish: 
Tu comida solo sabe deliciosa porque has
probado algo desagradable en el pasado.
Solo eres bonita porque alguien más
es feo
Solo eres rico porque otras personas son
pobres.
Por lo tanto, necesitas la comida asquerosa para disfrutar la buena comida, necesitas gente fea
para ser bonita y necesitas a los pobres
ser rico.
Porque sin los opuestos, no hay nada
en lo cual apoyar tu posición en la jerarquía.
Con el conocimiento invaluable de que no puede existir uno sin el otro, podríamos querer ser
más agradecidos con ese desagradable compañero de trabajo, con el tipo que nos interrumpe en el tráfico, con esas bárbaras
personas en otros países con diferentes culturas y creencias y con ese traficante de drogas en la esquina
de la calle.
Porque gracias a ellos, podemos mirar en el
espejo y decir: "Soy una buena persona".
Gracias por ver.

English: 
Your food only tastes delicious because you’ve
tried something disgusting in the past.
You’re only pretty because someone else
is ugly.
You’re only rich because other people are
poor.
Therefore, you need the disgusting food to
enjoy the good food, you need ugly people
in order to be pretty and you need the poor
to be rich.
Because without the opposites, there’s nothing
to support your position in the hierarchy.
With the invaluable knowledge that there can’t
be one without the other, we might want to
be more thankful to that nasty coworker, that
guy who cuts us off in traffic, those barbaric
people in other countries with different cultures
and beliefs and that drug dealer at the corner
of the street.
Because thanks to them, we can look in the
mirror and say: “I’m such a good person”.
Thank you for watching.

Portuguese: 
Sua comida só tem um sabor delicioso porque você
tentou algo nojento no passado.
Você só é bonita porque outra pessoa
é feio.
Você só é rico porque outras pessoas são
pobre.
Portanto, você precisa da comida nojenta para
apreciar a boa comida, você precisa de pessoas feias
para ser bonita e você precisa dos pobres
ser rico.
Porque sem os opostos, não há nada
para apoiar sua posição na hierarquia.
Com o inestimável conhecimento que não pode
ser um sem o outro, podemos querer
ser mais grato a esse colega de trabalho desagradável, que
cara que nos interrompe no trânsito, aqueles bárbaros
pessoas em outros países com culturas diferentes
e crenças e aquele traficante de drogas na esquina
da rua.
Porque graças a eles, podemos olhar no
espelhe e diga: "Eu sou uma pessoa tão boa".
Obrigado por assistir.
