
Portuguese: 
Este episódio é patrocinado pela Brilliant
Eles dizem que o espaço é a fronteira final.
Se é algo como fronteiras anteriores,
vai precisar de um xerife para entrar em órbita
para manter a paz.
Enquanto as pessoas são pessoas, algumas delas
cometerá crimes.
Então, onde quer que as pessoas vão, o crime seguirá.
Quando nos dirigimos para a órbita da Terra, em seguida
sistema solar e a galáxia além, fica
para raciocinar, precisaremos de polícia no espaço.
Hoje, vamos ver isso, e em
No sentido mais amplo, o futuro da polícia, alguns
dos crimes mais estranhos que eles podem ver, e
mesmo alguns cenários como a Polícia Galáctica e
Polícia do tempo.
Claro que muitas vezes imaginamos uma humanidade futura
será mais esclarecido, talvez um
com poucos ou nenhum crime, e discutiremos
isso também, bem como alguns outros cenários em que
o crime pode deixar de existir, mesmo que a humanidade
não ficou particularmente esclarecido.
Também estaremos explorando um pouco mais de ciência
noções de ficção sobre crime e policiamento que

English: 
This episode is sponsored by Brilliant
They say space is the final frontier.
If it's anything like prior frontiers,
it’s gonna need a sheriff to ride into orbit
to keep the peace.
As long as people are people, some of them
will commit crimes.
So, wherever people go, crime will follow.
As we head into Earth orbit then out to the
solar system and the galaxy beyond, it stands
to reason we’ll need police in space.
So today we’ll be looking at that, and in
the broader sense the future of police, some
of the stranger crimes they might see, and
even some scenarios like Galactic Police and
Time Police.
Of course we often figure a future humanity
will be a more enlightened one, maybe one
with few to no crimes, and we’ll discuss
that too, as well some other scenarios where
crime might cease to be, even if humanity
didn’t get particularly enlightened.
We’ll also be exploring some more science
fiction notions of crime and policing that

Spanish: 
Este episodio es patrocinado por Brilliant
Dicen que el espacio es la frontera final.
Si se trata de fronteras anteriores,
va a necesitar un sheriff para entrar en órbita
para mantener la paz
Mientras las personas sean personas, algunas de ellas
cometerá crímenes.
Entonces, donde quiera que vaya la gente, seguirá el crimen.
A medida que nos dirigimos a la órbita de la Tierra y luego a la
sistema solar y la galaxia más allá, se encuentra
para razonar necesitaremos policía en el espacio.
Así que hoy veremos eso, y en
el sentido más amplio del futuro de la policía, algunos
de los crímenes más extraños que podrían ver, y
incluso algunos escenarios como la policía galáctica y
Time Police.
Por supuesto, a menudo imaginamos una humanidad futura
será uno más iluminado, tal vez uno
con pocos o ningún delito, y discutiremos
eso también, así como otros escenarios donde
el crimen podría dejar de existir, incluso si la humanidad
no se iluminó particularmente.
También exploraremos más ciencia
nociones de ficción de crimen y vigilancia que

Portuguese: 
pode não ser ficção científica por muito
mais longo.
Falando de ficção científica, porém, muitas
de ficção científica é essencialmente o Velho Oeste em
espaço, fronteiras, pioneirismo, estranho
novos amigos e inimigos de maneiras estranhas, e
não muito em termos de lei e ordem.
Até o xerife chegar à cidade, é claro,
e, claro, muitas vezes um novo xerife porque
eles tendiam a ter um mandato bastante curto,
longe do estado de direito e de backup.
Não é difícil imaginar que, a distância
e mundos escassamente colonizados, terras difíceis
precisando de pessoas ásperas.
Com a mesma frequência em cidades pioneiras, havia lei
e havia ordem, mas nem sempre foi
muito sinônimo de justiça.
Esta ou aquela empresa ou nobre explorador
ou grande proprietário, praticamente dirigiu o show,
e a aplicação da lei eram bandidos em sua
abrir emprego ou na tomada ou simplesmente não
tem muita escolha, mas aplicar a lei como
melhor que puderam na maioria das coisas enquanto dobra
aos poderes que eram, que eram privilegiados.
Literalmente também, o privilégio deriva do
Palavras em latim Privus e Legis, ou Private e

Spanish: 
podría no ser ciencia ficción por demasiado
más.
Hablando de ciencia ficción, sin embargo, mucho
de ciencia ficción es esencialmente el salvaje oeste en
espacio, fronteras, espíritu pionero, extraño
nuevos amigos y enemigos con formas extrañas, y
no mucho en el camino de la ley y el orden.
Hasta que el sheriff llegue a la ciudad, por supuesto,
y, por supuesto, a menudo un nuevo sheriff porque
tendían a tener una tenencia bastante corta,
lejos del imperio de la ley y la copia de seguridad.
No es difícil imaginar eso en lugares distantes
y mundos escasamente colonizados, tierras ásperas
necesitando personas rudas.
Con la misma frecuencia en las ciudades pioneras había ley
y había orden, pero no siempre fue
demasiado sinónimo de justicia
Esta o aquella compañía o noble explotador
o un gran terrateniente prácticamente corrió el espectáculo,
y la policía eran matones en su
empleo abierto o en la toma o simplemente no
tienen muchas opciones, pero hacer cumplir la ley como
lo mejor que pudieron en la mayoría de las cosas mientras se doblaban
a los poderes fácticos, que fueron privilegiados.
Literalmente también, el privilegio deriva del
Palabras latinas Privus y Legis, o Privado y

English: 
might not be science fiction for too much
longer.
Speaking of science fiction though, a lot
of sci-fi is essentially the Wild West in
space, frontiers, pioneering spirit, strange
new friends and enemies with alien ways, and
not much in the way of law and order.
Till the sheriff comes to town of course,
and of course, often a new sheriff because
they tended to have a fairly short tenure,
far from the rule of law and backup.
It’s not hard to imagine that on distant
and sparsely colonized worlds, rough lands
needing rough folks.
Just as often in pioneer towns there was law
and there was order, but it wasn’t always
too synonymous with justice.
This or that company or exploitative nobleman
or major landholder pretty much ran the show,
and the law enforcement were thugs in their
open employ or on the take or just didn’t
have much choice but to enforce the law as
best they could on most things while bending
to the powers that be, which were privileged.
Literally too, privilege derives from the
Latin words Privus and Legis, or Private and

English: 
Law respectively, laws applying in favor or
against an individual, rather than one law
for all and none above or below it.
It’s pretty easy to imagine an Asteroid
Mine having law enforcement that worked for
whoever controlled that mine, and dispensed
justice in accordance with that.
Private security forces might be the norm
for early space colonization.
Now, this is a bit of separate issue from
when the first law enforcement officer off
Earth will be appointed.
We can mostly ignore the current treaties
we have for space, they’re interesting but
are really only placeholders for dealing with
space until we’ve actually got a major presence
there and some experience knowing what we
should be negotiating for.
They’re hardly irrelevant but getting stuck
in the weeds of those treaties doesn’t serve
much point as they’re likely to all be renegotiated
if not just tossed aside or ignored long before
we have a big footprint of many thousands
of folks off Earth.
During those early days of minor presence,
we basically have two scenarios.
Remote scientific or industrial outposts that
are far from Earth and probably made up of

Portuguese: 
Lei, respectivamente, leis que se aplicam a favor ou
contra um indivíduo, em vez de uma lei
para todos e nenhum acima ou abaixo dele.
É muito fácil imaginar um asteróide
Mina que possui policiais que trabalharam para
quem controlava essa mina e dispensava
justiça de acordo com isso.
Forças de segurança privadas podem ser a norma
para colonização precoce do espaço.
Agora, isso é um pouco de questão separada
quando o primeiro agente da lei fora
A Terra será designada.
Podemos ignorar principalmente os tratados atuais
temos espaço, são interessantes, mas
são realmente apenas espaços reservados para lidar com
espaço até que tenhamos uma presença importante
lá e alguma experiência sabendo o que nós
deve estar negociando.
Eles são dificilmente irrelevantes, mas ficam presos
no mato desses tratados não serve
ponto em que é provável que todos sejam renegociados
se não apenas jogado de lado ou ignorado muito antes
temos uma grande pegada de muitos milhares
de pessoas da Terra.
Durante os primeiros dias de presença menor,
basicamente temos dois cenários.
Postos científicos ou industriais remotos que
estão longe da Terra e provavelmente são compostos por

Spanish: 
Ley respectivamente, leyes que se aplican a favor o
contra un individuo, en lugar de una ley
para todos y ninguno por encima o por debajo de él.
Es bastante fácil imaginar un asteroide
El mío tiene la aplicación de la ley que funcionó para
quien controlaba esa mina y dispensaba
justicia de acuerdo con eso.
Las fuerzas de seguridad privadas podrían ser la norma
Para la colonización temprana del espacio.
Ahora, este es un tema un poco separado de
cuando el primer oficial de la ley fuera
La tierra será nombrada.
En su mayoría podemos ignorar los tratados actuales
tenemos espacio, son interesantes pero
son realmente solo marcadores de posición para tratar
espacio hasta que tengamos una presencia importante
allí y algo de experiencia sabiendo lo que
debería estar negociando por.
Apenas son irrelevantes, pero se estancan
en las malezas de esos tratados no sirve
mucho punto ya que es probable que todos sean renegociados
si no solo se descarta o se ignora mucho antes
Tenemos una gran huella de miles
de gente de la Tierra.
Durante esos primeros días de menor presencia,
Básicamente tenemos dos escenarios.
Avances remotos científicos o industriales que
están lejos de la Tierra y probablemente formados por

English: 
the cream of the crop, and folks up in low
orbit in routine construction or on space
tourism.
Those are two very, very different scenarios.
Astronauts and scientists can certainly commit
crimes, but generally are not going on murder
sprees or stealing from each other on base.
Indeed the one alleged crime to have taken
place in space thus far, a bit of news item
for late 2019, which we won’t comment on
besides saying that if true, involved the
misuse of a spouses bank password during divorce,
which hardly excuses if true but also is hardly
the stuff crime dramas and westerns are made
of.
Something worse is bound to happen over a
long enough time but when you’re dealing
with folks you’ve carefully screened for
their backgrounds and reliability not only
is crime less likely but the other folks there
with similar backgrounds are likely to be
able to serve in a law enforcement role in
a pinch too.
Some Mars base is likely to be composed of
a lots of folks with a military background
and likely to have cameras and sensors all
over the place, so nobody is expecting to

Portuguese: 
o creme da colheita, e as pessoas em baixa
órbita na construção de rotina ou no espaço
turismo.
Esses são dois cenários muito, muito diferentes.
Astronautas e cientistas certamente podem se comprometer
crimes, mas geralmente não estão assassinando
sprees ou roubar um do outro na base.
Na verdade, o único alegado crime que tomou
colocar no espaço até agora, um pouco de notícia
para o final de 2019, sobre o qual não comentaremos
além de dizer que, se verdadeiro, envolvia o
uso indevido de uma senha bancária do cônjuge durante o divórcio,
o que dificilmente desculpa se for verdade, mas também dificilmente
os dramas de crimes de coisas e westerns são feitos
do.
Algo pior está prestes a acontecer durante um
tempo suficiente, mas quando você está lidando
com pessoas que você selecionou cuidadosamente
seus antecedentes e confiabilidade não apenas
é um crime menos provável, mas as outras pessoas lá
com origens semelhantes provavelmente serão
capaz de desempenhar um papel de aplicação da lei em
uma pitada também.
É provável que alguma base de Marte seja composta de
muitas pessoas com formação militar
e provavelmente terá câmeras e sensores todos
por todo o lugar, então ninguém espera

Spanish: 
la crema de la cosecha y la gente baja
órbita en construcción de rutina o en el espacio
turismo.
Esos son dos escenarios muy, muy diferentes.
Los astronautas y los científicos ciertamente pueden comprometerse
crímenes, pero generalmente no van a asesinar
juergas o robando unos de otros en la base.
De hecho, el presunto delito que ha tomado
colocar en el espacio hasta ahora, un poco de noticia
para finales de 2019, que no comentaremos
además de decir que si es cierto, involucra el
mal uso de la contraseña bancaria de un cónyuge durante el divorcio,
que apenas excusa si es verdad pero tampoco lo es
las cosas se hacen dramas de crimen y westerns
de.
Algo peor está obligado a suceder en un
tiempo suficiente pero cuando estás tratando
con personas que has examinado cuidadosamente
sus antecedentes y confiabilidad no solo
es menos probable el crimen, pero las otras personas allí
con antecedentes similares es probable que sean
capaz de servir en un papel de aplicación de la ley en
Una pizca también.
Es probable que alguna base de Marte esté compuesta de
mucha gente con antecedentes militares
y es probable que tenga cámaras y sensores todos
sobre el lugar, por lo que nadie espera

English: 
commit a crime without getting caught, and
everybody is going to be ready to dogpile
anyone who does since it’s likely to be
because of some stress-based psychological
snap and now you’re not talking justice,
you’re talking wrestling someone down to
the ground before they accidentally, or purposefully
due to insanity, kill everyone by rupturing
the hull or dome or tent you’re all in or
doing some other critical damage that leaves
everyone to die, quick or slow.
That’s a big part of why we screen astronauts
so thoroughly, stress can cause accidents
and nervous breakdowns or fits of anger or
despair.
It’s not until you either have very large
bases raising your sample size so that rare
incidents can become normal or you have to
lower your recruitment standards to fill all
the job vacancies that you need to start considering
a full time and trained police officer.
Until then, it would just be a hat worn by
the commander or some other crew member, same
as cook or medic or a bunch of other roles
that you have to distribute to a limited crew.
It’s also only till you’re outside of
easy communication range that you need any
real prisoner handling procedures and protocols
and facilities, you just tie someone up while

Spanish: 
cometer un delito sin ser atrapado, y
todos van a estar listos para apilar
cualquiera que lo haga ya que es probable que sea
debido a algunos psicológicos basados ​​en el estrés
chasquear y ahora no estás hablando de justicia,
estás hablando luchando con alguien
el suelo antes de que accidentalmente o intencionalmente
debido a la locura, mata a todos rompiendo
el casco, la cúpula o la tienda en la que todos están o
haciendo algún otro daño crítico que deja
todos a morir, rápido o lento.
Esa es una gran parte de por qué seleccionamos astronautas
tan a fondo, el estrés puede causar accidentes
y crisis nerviosas o ataques de ira o
desesperación.
No es hasta que tengas muy grande
bases elevando el tamaño de la muestra para que rara
los incidentes pueden volverse normales o tienes que
baje sus estándares de reclutamiento para llenar todo
las vacantes de trabajo que necesita comenzar a considerar
Un oficial de policía a tiempo completo y capacitado.
Hasta entonces, solo sería un sombrero usado por
el comandante o algún otro miembro de la tripulación, igual
como cocinero o médico o un montón de otros roles
que tienes que distribuir a una tripulación limitada.
También es solo hasta que estés fuera de
rango de comunicación fácil que necesita cualquier
procedimientos y protocolos de manejo de prisioneros reales
e instalaciones, simplemente atas a alguien mientras

Portuguese: 
cometer um crime sem ser pego, e
todo mundo vai estar pronto para dogpile
quem faz desde que é provável que seja
por causa de alguns psicológicos baseados no estresse
estalar e agora você não está falando de justiça,
você está falando lutando com alguém
antes que eles acidentalmente ou propositalmente
devido à insanidade, mate todos rompendo
o casco, a cúpula ou a barraca em que você está ou
causando algum outro dano crítico que deixa
todo mundo a morrer, rápido ou devagar.
Essa é uma grande parte do motivo pelo qual projetamos astronautas
tão completamente, o estresse pode causar acidentes
e colapsos nervosos ou ataques de raiva ou
desespero.
Não é até você ter muito grande
bases aumentando o tamanho da amostra para que raros
incidentes podem se tornar normais ou você precisa
abaixe seus padrões de recrutamento para preencher todos
as ofertas de emprego que você precisa começar a considerar
um policial em período integral e treinado.
Até então, seria apenas um chapéu usado por
o comandante ou algum outro membro da tripulação, o mesmo
como cozinheiro ou médico ou um monte de outros papéis
que você precisa distribuir para uma equipe limitada.
Também é só até você estar fora
alcance de comunicação fácil que você precisa
procedimentos e protocolos reais de manuseio de prisioneiros
e instalações, você apenas amarra alguém enquanto

Spanish: 
llamas a casa a los expertos para que te asesoren y
realmente no te importan cosas como
Derechos de Miranda o manejo de evidencia porque
en realidad no te importa mucho si el
caso es lanzado en la corte por un tecnicismo
o demanda civil, en comparación con la caja fuerte
y la continuación exitosa de la misión,
y dado el pequeño grupo de sospechosos y constante
monitoreando, van a tener mucho
de evidencia en la mayoría de los casos, incluso si alguna confesión
fue expulsado por procedimientos inadecuados.
Ese es un caso muy diferente al que tendríamos
entrar en el turismo espacial, que va a ser
una industria en crecimiento en las próximas décadas.
Los primeros turistas generalmente estarán bien con
aguantando la falta general de privacidad
involucrado, además de pasar por todo tipo de
controles de seguridad por seguridad privada en tierra
o agentes de la ley antes de subir,
y probablemente con médicos y psicológicos
proyecciones, pero eso no durará.
Una vez que la novedad inicial desaparece y el
los números involucrados crecen a cientos por día, con
personas que se quedan allí durante semanas a la vez y
con ganas de hacer cosas además de flotar
en gravedad cero, comienzas a tener lo real,
cuestión ordinaria del crimen en juego.

Portuguese: 
você liga para os especialistas para aconselhamento e
você realmente não se importa com coisas como
Direitos Miranda ou tratamento de evidências porque
você realmente não se importa tanto se o
caso é jogado no tribunal por um detalhe técnico
ou ação civil, em comparação com o seguro
e continuação bem sucedida da missão,
e dado o pequeno grupo de suspeitos e constante
monitoramento, eles terão bastante
de evidências na maioria dos casos, mesmo que alguma confissão
foi jogado fora por procedimentos impróprios.
Esse é um caso muito diferente do que teríamos
entrar no Turismo Espacial, que será
uma indústria em crescimento nas próximas décadas.
Os primeiros turistas geralmente ficam bem com
aturar a falta geral de privacidade
envolvidos, além de passar por todos os tipos de
verificações de segurança pela segurança privada no solo
ou policiais antes de subir,
e provavelmente com médicos e psicológicos
exibições, mas isso não vai durar.
Depois que a novidade inicial desaparece e o
os números envolvidos crescem para centenas por dia, com
pessoas que ficam lá por semanas a fio e
querendo fazer coisas além de flutuar
em gravidade zero, você começa a ter o real,
questão comum do crime em jogo.

English: 
you call home to the experts for advice and
you don’t really care about things like
Miranda rights or evidence handling because
you don’t actually care that much if the
case gets tossed in court on a technicality
or civil lawsuit, in comparison with the safe
and successful continuation of the mission,
and given the small pool of suspects and constant
monitoring, they’re going to have plenty
of evidence in most cases even if some confession
got tossed out for improper procedures.
That’s a very different case than what we’d
get in Space Tourism, which is going to be
a growing industry in decades to come.
Early tourists will generally be fine with
putting up with the general lack of privacy
involved, plus going through all sorts of
security checks by groundside private security
or law enforcement officers before going up,
and probably with medical and psychological
screenings, but that won’t last.
Once the initial novelty wears off and the
numbers involved grow to hundreds a day, with
folks staying there for weeks at a time and
wanting to do things besides float around
in zero-gravity, you start having the real,
ordinary issue of crime in play.

Spanish: 
Alguien va a poner su nombre en el
anales de historia por ser la primera persona
para pasar de contrabando a bordo, alguien está
va a entrar en una pelea de borrachos, alguien está
va a matar a alguien
En algún momento eso será lo suficientemente grande
que vas a necesitar fuerzas de seguridad
a bordo y van a tener que tener
jurisdicción y autoridad y todo
más que viene con una insignia.
Ahora cuando tenemos el primer detective es un todo
historia diferente.
En esos primeros días y esos lugares cercanos
a la Tierra, donde el retraso de la luz es mínimo, usted
puede traer a sus investigadores por control remoto
y esencialmente reclutar a los de seguridad a bordo
fuerzas o cualquier otra tripulación para ayudar según sea necesario
bajo supervisión, incluso sustituyendo al azar
pasajeros o invitados si es necesario.
Por otro lado, cualquier colonia interestelar
necesita tener una policía funcional y completa
fuerza desde el día 1, porque el hogar y la ayuda son
años de tiempo de comunicación y día
1 debe ser desde el día de su lanzamiento, no
la fecha de llegada cuando aterrizan, porque esos
Los viajes tomarían décadas o mucho más.

Portuguese: 
Alguém vai receber seu nome no
anais da história por ser a primeira pessoa
contrabandear contrabando a bordo, alguém está
vai entrar em uma briga de bêbado, alguém está
vai matar alguém.
Em algum momento que será grande o suficiente
que você vai precisar de forças de segurança
a bordo e eles terão que ter
jurisdição e autoridade e tudo
outro que vem com um crachá.
Agora, quando chegamos ao primeiro detetive, é um todo
história diferente.
Naqueles primeiros dias e esses lugares próximos
para a Terra, onde o atraso de luz é mínimo, você
pode trazer seus investigadores por controle remoto
e essencialmente recrutar aqueles a bordo de segurança
forças ou qualquer outra tripulação para ajudar, conforme necessário
sob supervisão, mesmo delegando aleatoriamente
passageiros ou convidados, se necessário.
Por outro lado, qualquer colônia interestelar
precisa ter uma polícia funcional e completa
vigor desde o primeiro dia, porque casa e ajuda são
anos de tempo de comunicação fora, e dia
1 precisa ser a partir do dia do lançamento, não
a data de chegada quando aterrissam, porque
viagens levariam décadas ou muito mais.

English: 
Someone is going to get their name in the
annals of history for being the first person
to smuggle contraband on board, someone is
going to get in a drunk fight, someone is
going to kill someone.
At some point that is going to be big enough
that you’re going to need security forces
onboard and they are going to have to have
jurisdiction and authority and everything
else that comes with a badge.
Now when we get the first detective is a whole
different story.
In those early days and those places close
to Earth, where light lag is minimal, you
can bring your investigators in by remote
and essentially conscript those onboard security
forces or any other crew to help as needed
under supervision, even deputizing random
passengers or guests if need be.
On the flip side, any interstellar colony
needs to have a functioning and complete police
force from Day 1, because home and help are
years of communication time away, and Day
1 needs to be from the day they launch, not
the arrival date when they land, because those
journeys would take decades or far longer.

English: 
But even once you get out to the asteroid
belt those communication times are long, too
long for fair trials to be conducted by remote,
when a response to a lawyer or judge might
take an hour and reach the jury an hour later.
Any detective from home is dealing with many
hours of delays on every instruction, during
which evidence might decay beyond usability
or the criminal might be able to destroy it
or interfere with the investigation with the
detective far away and tenuously able to act.
Now you might be able to develop a reasonably
fair protocol for handling long-delayed court
cases, with everyone offering written or recorded
testimony conducted by correspondence, but
that’s likely to be a mess and likely to
spark a lot of appeals and civil rights concerns.
Hard to claim you got a fair trial if your
lawyer never was closer than a billion kilometers
to you and it took an hour to exchange every
answer, and that might be fine for civil cases,
misdemeanors, and maybe lesser felonies but
if we’re talking murder, where the severity
of the possible punishment usually grants
the defendant the most vigorous defense, I
doubt that would fly.

Portuguese: 
Mas mesmo depois de sair para o asteróide
cinto esses tempos de comunicação também são longos
muito tempo para que ensaios justos sejam conduzidos por controle remoto,
quando uma resposta a um advogado ou juiz pode
demorar uma hora e chegar ao júri uma hora depois.
Qualquer detetive de casa está lidando com muitos
horas de atraso em todas as instruções, durante
quais evidências podem decair além da usabilidade
ou o criminoso poderá destruí-lo
ou interferir na investigação com o
detetive distante e tenazmente capaz de agir.
Agora você pode ser capaz de desenvolver um
protocolo justo para lidar com tribunais atrasados
casos, com todos que oferecem por escrito ou gravados
testemunho realizado por correspondência, mas
é provável que seja uma bagunça e provavelmente
despertar muitos apelos e preocupações com direitos civis.
Difícil afirmar que você teve um julgamento justo se o seu
advogado nunca esteve perto de um bilhão de quilômetros
para você e levou uma hora para trocar todos os
resposta, e isso pode ser bom para casos civis,
delitos, e talvez crimes menores, mas
se estamos falando de assassinato, onde a gravidade
da possível punição geralmente concede
o réu a defesa mais vigorosa, eu
duvido que voaria.

Spanish: 
Pero incluso una vez que salgas al asteroide
cinturón esos tiempos de comunicación también son largos
anhelan que se realicen juicios justos por control remoto,
cuando una respuesta a un abogado o juez podría
Tómese una hora y llegue al jurado una hora más tarde.
Cualquier detective de casa está lidiando con muchos
horas de demoras en cada instrucción, durante
qué evidencia podría decaer más allá de la usabilidad
o el criminal podría destruirlo
o interferir con la investigación con el
detective muy lejos y tenuemente capaz de actuar.
Ahora es posible que pueda desarrollar razonablemente
protocolo justo para manejar un tribunal retrasado
casos, con todos ofreciendo por escrito o grabado
testimonio realizado por correspondencia, pero
es probable que sea un desastre y es probable que
provocan muchas apelaciones y preocupaciones de derechos civiles.
Es difícil afirmar que tienes un juicio justo si tu
abogado nunca estuvo más cerca de mil millones de kilómetros
para ti y te llevó una hora intercambiar cada
respuesta, y eso podría estar bien para casos civiles,
delitos menores, y tal vez delitos menores pero
si estamos hablando de asesinato, donde la severidad
del posible castigo generalmente otorga
el acusado la defensa más vigorosa, yo
dudo que volara.

Spanish: 
Alternativamente, podríamos llevar a la persona a casa,
pero tales viajes podrían involucrar transportes de prisioneros
de meses o años, e incluso si comenzamos a obtener
motores muy potentes capaces de mantener
1 g de empuje durante días a la vez, todavía estás
hablando semanas.
Como mínimo, deberías poder tratar
con delitos menores y delitos menores a nivel local,
o tener alguna forma de enviar prisioneros, y
más allá de los problemas y costos de seguridad, yo
no querría ser la persona que envió
alguien en casa con un cargo que no recibió
condenado y obligado al acusado a gastar
meses en un bergantín.
O, alternativamente, tal vez poner en estasis o
congelarse
Además, es probable que sean escasos
bases pobladas ... o barcos.
Hoy en día si algún puesto avanzado o barco tiene un delito,
pueden confiar en la comunicación rápida al hogar
y si es necesario, bienes militares o policiales
llegando para manejar el asunto en horas, no
meses.
Si son algunos mineros de hielo en el Kuiper
Cinturón pasando años a la vez adjuntando
componentes de manejo y dirección a cometas
envíalos en el sistema, podrías estar buscando
a horas o incluso días de retraso de comunicación
tiempo, y presumiblemente eso es con fines de lucro

Portuguese: 
Como alternativa, poderíamos levar a pessoa para casa,
mas essas viagens podem envolver transporte de prisioneiros
meses ou anos, e mesmo se começarmos a receber
motores muito potentes capazes de sustentar
1 g de impulso por dias seguidos, você ainda está
falando semanas.
No mínimo, você precisa ser capaz de lidar
com delitos e crimes menores localmente,
ou ter alguma maneira de enviar prisioneiros, e
além dos problemas e custos de segurança, eu
não gostaria de ser a pessoa que enviou
alguém em casa sob uma acusação que não conseguiu
condenado e exigiu que o acusado gaste
meses em um brig.
Ou, alternativamente, talvez colocar em estase ou
ficando congelado.
Além do mais, é provável que esses sejam escassamente
bases povoadas ... ou navios.
Hoje em dia, se algum posto avançado ou navio tiver um crime,
eles podem confiar em uma comunicação rápida para casa
e, se necessário, bens militares ou policiais
chegando para lidar com o assunto em horas, não
meses.
Se você é um mineiro de gelo no Kuiper
Cinto gastando anos fora de cada vez anexando
componentes de acionamento e direção para cometas para
enviá-los no sistema, você poderia estar procurando
em horas ou mesmo dias de atraso na comunicação
tempo, e isso é presumivelmente um lucro

English: 
Alternatively we could fly the person home,
but such journeys might involve prisoner transports
of months or years, and even if we start getting
very powerful engines capable of sustained
1-g thrust for days at a time, you’re still
talking weeks.
At a minimum you’d need to be able to deal
with misdemeanors and lesser felonies locally,
or have some way of shipping prisoners, and
beyond the security problems and costs, I
wouldn’t want to be the person who shipped
someone home on a charge that didn’t get
convicted and required the accused to spend
months in a brig.
Or alternatively maybe put into stasis or
getting frozen.
What’s more, those are likely to be sparsely
populated bases… or ships.
Nowadays if some outpost or ship has a crime,
they can rely on rapid communication to home
and if necessary, military or police assets
arriving to handle the matter in hours, not
months.
If you’re some ice miners out in the Kuiper
Belt spending years out at a time attaching
drive and steerage components to comets to
send them in-system, you could be looking
at hours or even days of communication delay
time, and that’s presumably a for-profit

Spanish: 
aventurarse con una tripulación mínima.
Ahora tenemos un precedente para esto, enviar
los capitanes tradicionalmente tenían que manejar crímenes
como incluso cuando estaban cerca de algún puerto,
a menudo no era su país de origen de todos modos,
y pueden estar lejos de cualquier puerto, amigables
o de lo contrario, por muchos meses.
La ley marítima, o Ley de Almirantazgo, tiene mucho tiempo
sido una referencia popular en ciencia ficción
por los crímenes de manejo del capitán en barcos y
Podría ver un resurgimiento en el futuro.
Ahora, contrario a la creencia popular, no es
ya no es legal que los capitanes de barco realicen
juicios y ahorcados, pero fue un poder
celebrado en tiempos antiguos y no tan antiguos,
de hecho históricamente el derecho marítimo era bastante
uniforme hasta tiempos más recientes, cuando el
surgimiento de nuestra noción más moderna de naciones
vio muchas leyes individuales por país y
bandera, que solo volvió a ser uniforme cerca
principios del siglo veinte.
Podríamos ver una divergencia suceder nuevamente como
nos aventuramos al espacio, especialmente interestelar
espacio, pero si bien es un buen drama,
dudaríamos de ver muchos barcos teniendo asesinatos
ensayos realizados a bordo por el capitán y
terminando con alguien siendo expulsado

Portuguese: 
aventurar-se com uma tripulação mínima.
Agora temos um precedente para isso, envie
os capitães tradicionalmente tinham que lidar com crimes
mesmo quando estavam perto de algum porto,
muitas vezes não era seu país de origem,
e eles podem estar longe de qualquer porto, amigável
ou não, por muitos meses.
Direito marítimo, ou Direito da Admiralidade, há muito
foi uma referência popular em ficção científica
por lidar com crimes do capitão em navios e
pode ver um ressurgimento no futuro.
Agora, ao contrário da crença popular, não é
mais legal para os comandantes de navios conduzirem
ensaios e pendurar pessoal, mas era um poder
realizada em dias antigos e não tão antigos,
de fato, historicamente, o direito marítimo era razoavelmente
uniforme até tempos mais recentes, quando o
ascensão de nossa noção mais moderna de nações
vi muitas leis individuais por país e
bandeira, que só se tornou uniforme novamente perto
o começo do século XX.
Podemos ver uma divergência acontecer novamente como
nos aventuramos no espaço, especialmente interestelar
espaço, mas enquanto faz um bom drama eu
duvido que veríamos muitos navios tendo assassinato
ensaios realizados a bordo pelo capitão e
terminando com alguém sendo empurrado

English: 
venture with a minimal crew.
Now we do have a precedent for this, ship
captains traditionally had to handle crimes
as even when they were near some port, it
often wasn’t their home country anyway,
and they might be away from any port, friendly
or otherwise, for many months.
Maritime law, or Admirality Law, has long
been a popular reference in science fiction
for captain’s handling crimes on ships and
it might see a resurgence in the future.
Now, contrary to popular belief it is not
legal anymore for ship captains to conduct
trials and hang folks, but it was a power
held in ancient days and not so ancient days,
indeed historically maritime law was fairly
uniform until more recent times, when the
rise of our more modern notion of nations
saw lots of individual laws by country and
flag, which only became uniform again near
the beginning of the twentieth century.
We might see a divergence happen again as
we venture out to space, especially interstellar
space, but while it makes for good drama I
doubt we’d see lots of ships having murder
trials conducted on board by the captain and
ending with someone getting shoved out an

Portuguese: 
câmara de ar.
Grandes colônias são enviadas com grandes equipes
também pode ter grandes sistemas judiciais.
Noutros casos, frequentemente a tecnologia
permitir alternativas, como jogar alguém
no gelo ou em estase até que eles possam ser tratados
com, ou mesmo entrando em alguns dos mais
opções peculiares como reprogramar alguém
prisões mentais ou virtuais.
O futuro é mais do que apenas naves espaciais rápidas
Afinal, há um grande eletrônico
componente para o nosso futuro e mais do que apenas
na forma como movemos os dados.
Embora falando disso, como mencionei anteriormente
o único crime alegado que ocorreu em
até agora envolvia um crime cibernético, mas sem dúvida
nós já tivemos muitos crimes
que saltou em torno de um satélite ou de outro.
Agora, felizmente, satélites de comunicação modernos
são efetivamente espelhos ou relés para dados,
não anfitriões ou atores, até agora não temos
realmente tinha que se preocupar com o aspecto do espaço
de qualquer crime, quaisquer dados transmitidos
deixou algum lugar e chegou em outro lugar
e pode ser acessado por aqueles para investigação
questões de jurisdição.

English: 
airlock.
Great big colony ships with great big crews
can have great big judicial systems too.
In other cases, often the technology will
permit alternatives, like throwing someone
on ice or in stasis till they can be dealt
with, or even getting into some of the more
peculiar options like reprogramming someone’s
mind or virtual prisons.
The future is about more than just fast spaceships
after all, there’s a pretty big electronic
component to our future and more than just
in how we move data around.
Though speaking of that, as I mentioned earlier
the only alleged crime to have occurred in
space thus far involved a cybercrime but doubtless
we’ve already had a ton of crimes take place
that bounced around one satellite or another.
Now fortunately modern communication satellites
are effectively mirrors or relays for data,
not hosts or actors, so thus far we haven’t
really had to worry about the space aspect
of any given crime, whatever data was transmitted
left some place and arrived some other place
and can be accessed from those for investigation
and jurisdiction concerns.

Spanish: 
burbuja de aire.
Grandes grandes colonias se envían con grandes grandes tripulaciones
también puede tener grandes sistemas judiciales grandes.
En otros casos, a menudo la tecnología
permitir alternativas, como tirar a alguien
en hielo o en estasis hasta que puedan ser tratados
con, o incluso entrar en algunos de los más
opciones peculiares como la reprogramación de alguien
mente o prisiones virtuales.
El futuro es más que solo naves espaciales rápidas
después de todo, hay una electrónica bastante grande
componente de nuestro futuro y más que solo
en cómo movemos los datos.
Aunque hablando de eso, como mencioné anteriormente
el único presunto delito que ocurrió en
Hasta ahora el espacio involucraba un delito cibernético pero sin duda
ya hemos tenido un montón de crímenes
que rebotaba alrededor de un satélite u otro.
Ahora, afortunadamente, satélites de comunicación modernos
son efectivamente espejos o retransmisores de datos,
no anfitriones o actores, hasta ahora no hemos
realmente tenía que preocuparme por el aspecto espacial
de cualquier delito, cualquiera que sea la información transmitida
dejó un lugar y llegó a otro lugar
y se puede acceder desde aquellos para investigación
y preocupaciones de jurisdicción.

English: 
We won’t be focusing on cybercrime today
because that’s its own topic and one we
looked at more in Cybersecurity last fall,
but we do need to consider ideas like virtual
crime, not to mention all the avenues for
new crimes and new evasion of justice that
things like mind augmentation introduce into
the equation.
We also need to consider the role Artificial
Intelligence is going to play in helping us
solve crimes, and the often overlooked issue,
in science fiction, of how you would prosecute
and punish an AI.
Folks tend to just end stories involving crimes
perpetrated by an AI with it being switched
off, killed if you would, though that’s
a bit problematic since you can’t commit
a crime unless you’re a person and if you
can commit a crime you presumably are entitled
to be tried by a jury of your peers and due
process.
Of course we might do away with that in favor
of having AI being your judge and jury, and
computers as objective judges is another popular
sci-fi trope.
Whether or not an AI could serve as an objective
judge, or at least more objective than another

Portuguese: 
Hoje não vamos nos concentrar no cibercrime
porque esse é o seu próprio tópico e um
olhou mais em segurança cibernética no outono passado,
mas precisamos considerar idéias como virtual
crime, para não mencionar todos os caminhos para
novos crimes e nova evasão da justiça que
coisas como aumento da mente introduzir
a equação.
Também precisamos considerar o papel Artificial
A inteligência vai ajudar a nos ajudar
resolver crimes e a questão muitas vezes esquecida,
na ficção científica, de como você processaria
e punir uma IA.
As pessoas tendem a terminar apenas histórias envolvendo crimes
perpetrado por uma IA com ela sendo trocada
desligado, morto se você quiser, embora isso
um pouco problemático, já que você não pode cometer
um crime, a menos que você seja uma pessoa e se você
pode cometer um crime que você presumivelmente tem direito
para ser julgado por um júri de seus pares e devido
processo.
Claro que podemos acabar com isso a favor
de ter a IA sendo seu juiz e júri, e
computadores como juízes objetivos é outro popular
tropo de ficção científica.
Se uma IA pode ou não servir como um objetivo
juiz, ou pelo menos mais objetivo que outro

Spanish: 
No nos centraremos en el cibercrimen hoy
porque ese es su propio tema y uno que
miró más en Ciberseguridad el otoño pasado,
pero necesitamos considerar ideas como virtual
crimen, sin mencionar todas las vías para
nuevos crímenes y nueva evasión de la justicia que
cosas como el aumento de la mente introducen en
la ecuacion.
También debemos considerar el papel Artificial
La inteligencia va a jugar para ayudarnos
resolver crímenes, y el problema que a menudo se pasa por alto,
en ciencia ficción, de cómo procesarías
y castigar a una IA.
La gente tiende a terminar historias que involucran crímenes
perpetrado por una IA con el cambio
fuera, asesinado si quisieras, aunque eso es
un poco problemático ya que no puedes comprometerte
un crimen a menos que seas una persona y si
puede cometer un delito que presumiblemente tiene derecho
ser juzgado por un jurado de sus pares y debido
proceso.
Por supuesto, podríamos eliminar eso a favor
de tener a AI siendo su juez y jurado, y
computadoras como jueces objetivos es otro popular
tropo de ciencia ficción.
Si una IA podría o no servir como objetivo
juez, o al menos más objetivo que otro

Spanish: 
humano, es bastante discutible: ser una computadora
mágicamente le otorga objetividad y racionalidad,
esa es una de esas nociones raras de principios
ciencia ficción que apareció y se pegó junto con
las nociones de que las máquinas no podían mentir
alguna razón, pero eleva todo
noción de lo que en realidad estamos juzgando.
Investigamos crímenes porque no sabemos
quién lo hizo, y tenemos pruebas porque
están tratando de confirmar quién lo hizo a cierto
grado de certeza, pero eso se vuelve bastante
redundante si la gran mayoría de los delitos son
captado por la cámara y escaneamos los cerebros de las personas
para ver si están mintiendo
Ahora no podemos hacerlo en este momento, al contrario
a los detectores de mentiras del polígrafo de creencia popular
no son admisibles como evidencia de algún azar
razón arbitraria, no son admisibles
porque no son ultra confiables.
Si son en su mayoría confiables o sobre
tan preciso como la frenología: medir la de alguien
cerebro - es un tema de debate acalorado
y no nos interesa hoy, el punto
es que no son lo suficientemente confiables como para ser
Decidir la culpa y la inocencia.
No se debe suponer que siga siendo así.
con futuras versiones con diferentes enfoques.

English: 
human, is rather debatable – being a computer
does magically grant it objectivity and rationality,
that’s one of those weird notions of early
sci-fi that popped up and stuck along with
the notions that machines couldn’t lie for
some reason - but it does raise the whole
notion of what we’re actually judging.
We investigate crimes because we don’t know
who done it, and we have trials because we
are trying to confirm who done it to a certain
degree of certainty, but that gets rather
redundant if the vast majority of crimes are
caught on camera and we scan people’s brains
to see if they’re lying.
Now we can’t do so at this time, contrary
to popular belief polygraph lie detectors
are not admissible as evidence for some random
arbitrary reason, they aren’t admissible
because they aren’t ultra-reliable.
Whether they’re mostly reliable or about
as accurate as phrenology - measuring someone’s
brain pan – is quite a topic of heated debate
and not of interest to us today, the point
is that they aren’t reliable enough to be
deciding guilt and innocence.
That should not be assumed to remain the case
with future versions using different approaches.

Portuguese: 
humano, é bastante discutível - ser um computador
concede magicamente objetividade e racionalidade,
essa é uma daquelas noções estranhas do início
ficção científica que apareceu e ficou junto com
as noções de que as máquinas não podiam mentir
alguma razão - mas eleva o todo
noção do que estamos realmente julgando.
Investigamos crimes porque não sabemos
quem fez isso, e nós temos provas porque
estão tentando confirmar quem fez isso em um certo
certo grau de certeza, mas isso fica bastante
redundante se a grande maioria dos crimes for
capturado na câmera e digitalizamos o cérebro das pessoas
para ver se eles estão mentindo.
Agora não podemos fazer isso neste momento, ao contrário
aos populares detectores de mentiras do polígrafo de crenças
não são admissíveis como evidência para algumas
razão arbitrária, eles não são admissíveis
porque eles não são ultra confiáveis.
Se eles são principalmente confiáveis ​​ou sobre
tão preciso quanto a frenologia - medindo a
pan cérebro - é um tópico bastante de debate acalorado
e não é de interesse para nós hoje, o ponto
é que eles não são confiáveis ​​o suficiente para serem
decidir culpa e inocência.
Isso não deve ser assumido como sendo o caso
com versões futuras usando abordagens diferentes.

Spanish: 
Podríamos tener escáneres cerebrales tan buenos que no podrían
ser engañado o estar equivocado, pero los estándares
necesitaría reunirse para ser usado como evidencia
con razón sería bastante alto.
Por supuesto, podríamos encontrar formas de alterar los recuerdos.
o cerebro para engañar a esas cosas.
Si puedes leer la memoria, entonces puedes escribir
memoria y borrar memoria.
Y la memoria no es como una grabación digital
o bien indexado, es un gran archivo masivo
basurero y parte de por qué no confiamos
testigos, no son solo preocupaciones de deshonestidad,
es completamente cierto que la memoria de un testigo
No es particularmente confiable.
Digamos que cometo un delito, luego tengo mi
cerebro alterado para recordar estar sentado en casa
esa tarde, no hay detector de mentiras escáner cerebral
me va a encontrar un mentiroso porque no soy
mi memoria ha cambiado
Ahora podríamos ser capaces de probar el crimen por
otros medios, igual que ahora, ya que obviamente
no solo tome la palabra del acusado por
es que no lo hicieron, pero aumenta
la cuestión de si esa persona con o no
Un cambio de memoria sigue siendo culpable de ese crimen.
Hay algunos precedentes legales interesantes.
sobre el asunto de los amnésicos, y

Portuguese: 
Podemos ter exames cerebrais tão bons que não puderam
ser enganado ou estar errado, mas os padrões que eles
precisaria se reunir para ser usado como evidência
legitimamente seria bastante alto.
Claro, podemos encontrar maneiras de alterar memórias
ou cérebros para enganar essas coisas.
Se você pode ler a memória, pode escrever
memória e apagar memória.
E a memória não é como uma gravação digital
ou arquivo bem indexado, é um grande
pilha de lixo e parte do porquê não confiamos
testemunhas, não se trata apenas de desonestidade,
é absolutamente certo que a memória de uma testemunha
não é particularmente confiável.
Digamos que eu cometa um crime, então tenha meu
cérebro alterado para lembrar de estar em casa
naquela tarde, nenhum detector de mentiras
vai me achar um mentiroso porque não sou,
minha memória mudou.
Agora podemos provar o crime
outros meios, como agora, já que obviamente
não basta tomar a palavra do réu para
que eles não fizeram, mas aumenta
a questão de saber se essa pessoa com
uma lembrança alterada ainda é culpada desse crime.
Existem alguns precedentes legais interessantes
sobre o assunto de amnésicos, e

English: 
We might get brain scans so good they couldn’t
be fooled or be wrong, but the standards they
would need to meet to be used as evidence
would rightfully be quite high.
Of course, we might get ways to alter memories
or brains to fool such things.
If you can read memory then you can write
memory and erase memory.
And memory isn’t like a digital recording
or nicely indexed file, it is a big massive
dumpster heap and part of why we don’t trust
witnesses, it’s not just concerns of dishonesty,
it's outright certain that a witness’s memory
is not particularly reliable.
Let’s say I commit a crime, then have my
brain altered to remember sitting at home
that afternoon, no lie detector brain scan
is going to find me a liar because I’m not,
my memory is changed.
Now we might be able to prove the crime by
other means, same as now since we obviously
don’t just take the defendant’s word for
it that they didn’t do it, but it does raise
the issue of whether or not that person with
a changed memory is still guilty of that crime.
There’s some interesting legal precedents
on the matter dealing with amnesiacs, and

Spanish: 
hablamos más sobre eso en nuestro episodio
Conciencia e identidad, donde también discutimos
la idea de que alguien podría implantar un recuerdo de
cometer un delito contra otra persona mientras
borrando los suyos.
Eso podría valer más que una tarde
de eventos también.
Podríamos decir que si alguien matara a alguien
luego movieron su mente a otra persona
cuerpo que todavía son culpables en ese nuevo
cuerpo, pero eso se vuelve un poco más complicado si son
fusionando su mente con otra persona en un
muy importante, intercambiando años enteros de
memoria y efectivamente creando una nueva persona.
Noción similar pero si alguna vez vemos Hive Minds
emerger a través de la conciencia humana en red,
sería un criminal que se unió a una mente colmena ahora
ser inocente de crímenes anteriores o alternativamente
¿Sería culpable toda esa colmena?
La respuesta puede depender mucho de cuán interconectados
todos lo fueron.
Del mismo modo, si alguien se ve obligado a unirse a la colmena
mente y cuando se tira de él no quiere nada
más que volver a ello, ¿podemos cobrar eso?
Enganche la mente con un crimen cuando se niegan a
presentar cargos y dejamos ir a esa persona
¿espalda?
¿Qué pasa si una mente colmena tenía un miembro que
cometió un crimen, ¿serían todos igualmente
¿culpable?

Portuguese: 
discutimos aqueles mais de volta em nosso episódio
Consciência e Identidade, onde também discutimos
a idéia de que alguém possa implantar uma memória de
cometer um crime em outra pessoa enquanto
apagando seus próprios.
Isso pode valer mais do que uma tarde
de eventos também.
Poderíamos dizer que se alguém matasse alguém
então mudou sua mente para outra pessoa
corpo que eles ainda são culpados nesse novo
corpo, mas isso fica um pouco mais complicado se eles são
fundindo sua mente com outra pessoa em um
maneira muito importante, trocando anos inteiros de
memória e criando efetivamente uma nova pessoa.
Noção semelhante, mas se alguma vez vermos Hive Minds
emergir através da consciência humana em rede,
seria um criminoso que se juntou a uma mente colméia agora
ser inocente de crimes anteriores ou, alternativamente,
toda aquela mente colméia seria culpada?
A resposta pode depender muito de como interconectados
todos eles eram.
Da mesma forma, se alguém for forçado a participar da colmeia
mente e quando arrancado livre dele não quer nada
mais do que voltar a ele, podemos cobrar que
Hive Mind com um crime quando eles se recusam a
acusações de imprensa e deixamos essa pessoa ir
costas?
E se um Hive Mind tivesse um membro que
cometeram um crime, todos seriam igualmente
culpado?

English: 
we discussed those more way back in our episode
Consciousness & Identity, where we also discussed
the idea someone might implant a memory of
committing a crime into someone else while
erasing their own.
That might be more than an afternoon’s worth
of events too.
We could say that if someone killed someone
then moved their mind to someone else’s
body that they are still guilty in that new
body, but that gets a bit trickier if they’re
merging their mind with someone else in a
very major way, exchanging whole years of
memory and effectively creating a new person.
Similar notion but if we ever see Hive Minds
emerge via networked human consciousness,
would a criminal who joined a hive mind now
be innocent of previous crimes or alternatively
would that entire hive mind be guilty?
The answer might depend a lot on how interconnected
they all were.
Similarly, if someone is forced to join hive
mind and when yanked free of it wants nothing
more than to return to it, can we charge that
Hive Mind with a crime when they refuse to
press charges and do we let that person go
back?
What about if a Hive Mind had a member who
committed a crime, would they all be equally
guilty?

English: 
How interconnected would they have to be for
that to be the case?
Also, we give lawyers and clergy and medical
professionals certain privileges on communication
and confidentiality with their clients, and
we extend something similar to spouses, and
it wouldn’t be hard to imagine various hive
or networked minds being able to claim a similar
privilege to its members, as an interesting
bit of food for thought.
Similar things might tend to apply to AI too,
not so much in terms of them having distributed
or node intelligence akin to a hive mind,
but in terms of AI who serve a person being
able to refuse to participate in offering
records or testimony.
The notion of AI acting as judges, or police,
or criminals themselves in virtual landscapes,
raises some other landscapes we might have
to deal with, the galaxy at large or even
spacetime itself.
Now galactic police might have to face some
very hard times dealing with the lag time
of light speed communication.
They might have crimes that took place over
worlds separated by light years or need to
spend decades tracking down a criminal who
is fleeing to interstellar space.

Portuguese: 
Quão interconectados eles teriam que estar para
esse é o caso?
Além disso, damos advogados e clérigos e médicos
profissionais certos privilégios na comunicação
e confidencialidade com seus clientes, e
estendemos algo semelhante aos cônjuges e
não seria difícil imaginar várias colméias
ou mentes em rede sendo capazes de reivindicar um
privilégio de seus membros, como um interessante
um pouco de comida para pensar.
Coisas semelhantes também podem se aplicar à IA,
nem tanto em termos de terem distribuído
ou inteligência de nó semelhante a uma mente colméia,
mas em termos de IA que servem uma pessoa sendo
capaz de se recusar a participar da oferta
registros ou testemunhos.
A noção de IA atuando como juízes ou polícia,
ou criminosos em paisagens virtuais,
levanta algumas outras paisagens que possamos ter
para lidar com, a galáxia em geral ou mesmo
próprio espaço-tempo.
Agora a polícia galáctica pode ter que enfrentar alguns
tempos muito difíceis de lidar com o tempo de atraso
de comunicação de velocidade da luz.
Eles podem ter crimes que ocorreram durante
mundos separados por anos-luz ou precisam
passar décadas rastreando um criminoso que
está fugindo para o espaço interestelar.

Spanish: 
Cuán interconectados tendrían que estar para
ese es el caso?
Además, damos abogados y clero y médicos
profesionales ciertos privilegios en la comunicación
y confidencialidad con sus clientes, y
Extendemos algo similar a los cónyuges, y
no sería difícil imaginar varias colmenas
o mentes en red que pueden reclamar una similar
privilegio a sus miembros, como un interesante
Un poco de comida para pensar.
Cosas similares también podrían aplicarse a la IA,
no tanto en términos de que hayan distribuido
o inteligencia de nodo similar a una mente colmena,
pero en términos de IA que sirven a una persona siendo
capaz de negarse a participar en la oferta
registros o testimonios.
La noción de AI actuando como jueces, o policías,
o criminales en paisajes virtuales,
plantea algunos otros paisajes que podríamos tener
para tratar, la galaxia en general o incluso
El espacio-tiempo mismo.
Ahora la policía galáctica podría tener que enfrentar algunos
tiempos muy difíciles lidiando con el tiempo de retraso
de comunicación a la velocidad de la luz.
Pueden tener crímenes que ocurrieron durante
mundos separados por años luz o necesidad de
pasar décadas rastreando a un criminal que
está huyendo al espacio interestelar.

English: 
The job of bounty hunter, always a popular
one in science fiction, might fit that sci-fi
mold very well as they tend to be rugged loners
and if you need to spend decades traveling
in stasis to catch up to your target, that
tendency to being a loner is likely to help
and likely to happen as you get totally unglued
from your home civilization that you might
not see for centuries at a time.
Similar things might happen with Space Pirates,
a topic we looked at some months back, as
they might tend to form their own very distinct
subculture simply from their separation in
time and space from needing to hide out and
hijack slow-moving interstellar ships.
There’s also the notion of policing entire
species.
Should the galaxy end up as one of those places
full of alien civilizations, be they naturally
evolved from many homeworlds or just divergent
products of a galactic humanity, you might
end up with some overall authority that enforced
certain universal laws or trade agreements
or similar.
That might end up as something like the implied
role of the mysterious ancient aliens in Arthur

Spanish: 
El trabajo de cazarrecompensas, siempre un popular
uno en ciencia ficción, podría encajar en esa ciencia ficción
se amoldan muy bien ya que tienden a ser solitarios
y si necesitas pasar décadas viajando
en estasis para alcanzar tu objetivo, que
es probable que la tendencia a ser solitario ayude
y es probable que suceda a medida que te quedes totalmente pegado
de su civilización de origen que podría
No se ve desde hace siglos a la vez.
Pueden suceder cosas similares con Space Pirates,
un tema que vimos algunos meses atrás, como
podrían tender a formar sus propios
subcultura simplemente de su separación en
tiempo y espacio de la necesidad de esconderse y
secuestrar naves interestelares de movimiento lento.
También existe la noción de vigilar todo
especies.
¿Debería la galaxia terminar como uno de esos lugares?
lleno de civilizaciones alienígenas, ya sean de forma natural
evolucionado de muchos mundos natales o simplemente divergentes
productos de una humanidad galáctica, podrías
terminar con alguna autoridad general que hizo cumplir
ciertas leyes universales o acuerdos comerciales
o similar.
Eso podría terminar como algo así como lo implícito
papel de los misteriosos alienígenas antiguos en Arthur

Portuguese: 
O trabalho de caçador de recompensas, sempre um popular
um em ficção científica, pode se encaixar nessa ficção científica
mofo muito bem, pois eles tendem a ser solitários
e se você precisar passar décadas viajando
em estase para alcançar seu objetivo, que
tendência a ser um solitário provavelmente ajudará
e provavelmente acontecerá quando você ficar totalmente descolado
da sua civilização natal que você pode
não ver por séculos de cada vez.
Coisas semelhantes podem acontecer com os Space Pirates,
um tópico que analisamos alguns meses atrás, como
eles podem tender a formar seus próprios distintos
subcultura simplesmente de sua separação em
tempo e espaço da necessidade de esconder e
seqüestrar naves interestelares de movimento lento.
Há também a noção de policiar todo
espécies.
A galáxia deve acabar como um desses lugares
cheias de civilizações alienígenas, sejam elas naturalmente
evoluiu de muitos mundos familiares ou apenas divergentes
produtos de uma humanidade galáctica, você pode
acabar com alguma autoridade geral que aplicou
certas leis universais ou acordos comerciais
ou similar.
Isso pode acabar como algo implícito
papel dos misteriosos alienígenas antigos em Arthur

Portuguese: 
C. Clarke's 2001: A Space Odyssey series,
onde os alienígenas tendem a ajudar emergentes
raças sapientes e protegê-los um do outro
e em uma interpretação mais severa, limpe
os encrenqueiros.
Considerando os problemas de atraso de luz e
tempo envolvido, não seria difícil imaginar
alguma IA avançada que cumpra esse papel, ou eficaz
corrida da polícia galáctica da IA.
Está fora da janela se encontrarmos um
método de deslocamento mais rápido que a luz, pois
seria então possível comunicar a lei
alterações e negociar e investigar sobre
anos-luz em menos de anos, mas como nós
apontam frequentemente neste programa, mais rapidamente do que
viagem leve é ​​tipicamente sinônimo de
viagem no tempo, a maioria dos métodos hipotéticos que
um faz o outro também.
Claro que isso levanta outro enredo popular
em ficção científica, que é policial do tempo.
Se as pessoas podem fugir para momentos diferentes, precisamos
para poder segui-los e encontrar alguma maneira
para impedi-los de mudar o passado, se isso é
possível.
É difícil para uma agência desse tipo não estar vulnerável
para ser exterminado por qualquer pessoa que possa viajar
de volta no tempo para evitar que eles se formem,
mas depende muito de que tipo de tempo

English: 
C. Clarke’s 2001: A Space Odyssey series,
where the aliens tend to help out emerging
sapient races and protect them from each other
and in a harsher interpretation, wipe out
the troublemakers.
Considering the light lag issues, and sheer
time involved, it wouldn’t be hard to imagine
some advanced AI serving this role, or effective
race of AI galactic police.
That’s out the window if we ever find a
method of faster than light travel, as it
would then be possible to communicate law
changes and negotiate and investigate over
light years in less than years, but as we
often point out on this show, faster than
light travel is typically synonymous with
time travel, most hypothetical methods that
do one do the other too.
Of course that raises another popular plot
in sci-fi, which is time cops.
If folks can flee to different times, we need
to be able to follow them and find some way
to prevent them changing the past if that’s
possible.
It’s hard for such an agency not be vulnerable
to being wiped out by anyone who can travel
back in time to prevent them ever forming,
but it depends a lot on what sort of time

Spanish: 
C. 2001 de Clarke: una serie de Odyssey del espacio,
donde los extraterrestres tienden a ayudar a emerger
razas inteligentes y protegerlos unos de otros
y en una interpretación más dura, aniquila
Los alborotadores.
Teniendo en cuenta los problemas de retraso de la luz, y pura
tiempo involucrado, no sería difícil imaginar
alguna IA avanzada cumpliendo este rol, o efectiva
raza de la policía galáctica AI.
Eso es por la ventana si alguna vez encontramos un
método de viaje más rápido que la luz, ya que
entonces sería posible comunicar la ley
cambios y negociar e investigar sobre
años luz en menos de años, pero como nosotros
a menudo señalan en este programa, más rápido que
viaje ligero es típicamente sinónimo de
viaje en el tiempo, la mayoría de los métodos hipotéticos que
hacer uno hacer el otro también.
Por supuesto, eso plantea otra trama popular
en ciencia ficción, que es la policía del tiempo.
Si la gente puede huir a diferentes tiempos, necesitamos
para poder seguirlos y encontrar alguna manera
para evitar que cambien el pasado si eso es
posible.
Es difícil para una agencia así no ser vulnerable
a ser aniquilado por cualquiera que pueda viajar
atrás en el tiempo para evitar que se formen,
pero depende mucho de qué tipo de tiempo

Portuguese: 
opção de viagem está em jogo, e discutimos
aqueles mais em nosso episódio de viagem no tempo.
Você tem alguns problemas reais com o crime lá
também, como pessoas roubando alguém roubando
sua idéia ou número ou patente ganhadora da loteria
e voltando no tempo para reivindicá-lo como seu
próprio.
Ou se vingar de alguém que os machucou
matando-os quando criança ou mantendo seus
avós de se casar.
Se você já teve crimes de tempo, você acabaria
precisando de algo como uma Investigação Acausal
Departamento apenas por todos os crimes que tinham
sua sequência de eventos e motivos acontecem
fora de serviço.
Você também pode ver pessoas presas antes de
cometeu um crime, algo contemplado
no famoso conto de Philip K. Dick, Minoria
Relatório.
Nesses casos, seja por viagem no tempo ou por viagens
previsão e precognição, o crime pode cessar
existir.
Da mesma forma, uma compreensão mais profunda do ser humano
mente pode ver crime massivamente reduzido ou
eliminado.
Isso levanta a questão de como você descobre
se alguém pode ser acusado de um crime se
eles não cometeram ainda.
Temos um princípio básico para isso, tentado
assassinato e assim por diante, mas com que antecedência você pode parar

English: 
travel option is in play, and we discussed
those more in our Time Travel episode.
You get some real issues with crime there
too, like folks robbing someone by stealing
their idea or winning lottery number or patent
and jumping back in time to claim it as their
own.
Or getting revenge on someone who hurt them
by killing them as a kid or keeping their
grandparents from marrying.
If you ever had time crimes, you’d end up
needing something like an Acausal Investigation
Department just for all the crimes that had
their sequence of events and motives happen
out of order.
You might also see folks arrested before they
committed a crime, something contemplated
in Philip K. Dick’s famous short story Minority
Report.
In such cases, whether by time travel or advanced
prediction and precognition, crime might cease
to exist.
So too, a deeper understanding of the human
mind might see crime massively curtailed or
eliminated.
That raises the issue of how you figure out
if someone can be charged with a crime if
they haven't committed it yet.
We do have a basic principle for that, attempted
murder and so on, but how early can you stop

Spanish: 
la opción de viaje está en juego, y discutimos
aquellos más en nuestro episodio de Viaje en el tiempo.
Tienes algunos problemas reales con el crimen allí
también, como personas robando a alguien robando
su idea o número de lotería ganador o patente
y saltando atrás en el tiempo para reclamarlo como su
propio.
O vengarse de alguien que los lastimó
matándolos de niño o manteniendo su
abuelos de casarse.
Si alguna vez tuviste crímenes de tiempo, terminarías
necesitando algo como una Investigación Acausal
Departamento solo por todos los crímenes que tuvieron
su secuencia de eventos y motivos suceden
fuera de servicio.
También puede ver personas arrestadas antes de que
cometió un crimen, algo contemplado
en el famoso cuento de Philip K. Dick Minority
Reporte.
En tales casos, ya sea por viaje en el tiempo o por adelantado
predicción y precognición, el crimen podría cesar
existir.
Así también, una comprensión más profunda de lo humano
la mente puede ver el crimen masivamente reducido o
eliminado
Eso plantea el problema de cómo te imaginas
si alguien puede ser acusado de un delito si
Todavía no lo han cometido.
Tenemos un principio básico para eso, intento
asesinato y demás, pero qué tan temprano puedes parar

Spanish: 
algo así y todavía decir razonablemente
la persona iba a cometer el crimen?
Bajo el pensamiento legal actual necesita tener
evidencia de que lo van a hacer, pero eso es
bastante complicado si estás interrumpiendo un crimen
de pasión antes del evento que inspiró
eso.
Y eso también depende mucho de la naturaleza.
de tiempo, si tienes un futuro ramificado
realidades hay presumiblemente un universo
donde lo hicieron y uno donde no lo hicieron.
Ni siquiera entraremos en la aplicación de la ley en
un caso Multiverse, aunque ofrece algo divertido
opciones como arrebatar tu clon multiverso
para enmarcar un crimen o para fingir el tuyo
muerte, o simplemente encontrar ese universo donde
eras un famoso multimillonario y te alejabas
con esa persona y tomando su lugar.
Sin embargo, una cosa es segura, el futuro en
espacio y más allá no tendrá escasez de
opciones para el crimen, por lo que no es probable
ser una escasez de policía tampoco.
Hoy hablamos mucho sobre artificial
inteligencia y es un tema bastante regular

Portuguese: 
algo assim e ainda razoavelmente dizer
a pessoa ia cometer o crime?
Sob o pensamento jurídico atual, você precisa ter
evidência de que eles vão fazer isso, mas isso é
bastante complicado se você está interrompendo um crime
paixão antes do evento que inspirou
isto.
E isso também depende muito da natureza
de tempo, se você tem futuro ramificado
realidades presumivelmente há um universo
onde eles fizeram e um onde eles não fizeram.
Nós nem entraremos na aplicação da lei em
caso Multiverso, embora ofereça algumas
opções como arrebatar seu clone multiverso
enquadrar um crime ou usar para fingir o seu próprio
morte, ou apenas encontrar esse universo onde
você era um bilionário famoso e acabou
com essa pessoa e tomando o seu lugar.
Uma coisa é certa, porém, o futuro em
espaço e além não terão escassez de
opções de crime, então não é provável
também falta de polícia.
Hoje estávamos conversando muito sobre artificial
inteligência e é um tópico bastante regular

English: 
something like that and still reasonably say
the person was going to commit the crime?
Under current legal thought you need to have
evidence they are going to do it, but that’s
pretty tricky if you are interrupting a crime
of passion before the event that inspired
it.
And that also depends a lot on the nature
of time, if you’ve got branching future
realities there’s presumably one Universe
where they did it and one where they did not.
We won’t even get into law enforcement in
a Multiverse case, though it offers some amusing
options like snatching your multiverse clone
to frame for a crime or use to fake your own
death, or just finding that Universe where
you were a famous billionaire and doing away
with that person and taking their place.
One thing is for sure though, the future in
space and beyond will have no shortage of
options for crime, so there’s not likely
to be a shortage of police either.
We were talking a lot today about artificial
intelligence and it’s a fairly regular topic

Spanish: 
en el programa porque será una clave
parte del futuro, en casi todos los aspectos
del esfuerzo humano.
Si tienes curiosidad sobre la IA, las redes neuronales,
y otros conceptos de computadora, hay un número
de cursos increíbles sobre este tema en Brilliant.
Las redes neuronales son uno de los campos en expansión.
de informática y brillante tiene una excelente
curso sobre el tema.
El enfoque de Brilliant es divertido e interactivo.
los métodos los convierten en una excelente opción, ya sea
eres un estudiante, un padre que intenta mejorar
la educación de tus hijos, un cepillado profesional
sobre temas de vanguardia, o alguien que
solo quiere usar este tiempo para entender
el mundo mejor, deberías echar un vistazo a Brilliant.
Intente agregar alguna estructura de aprendizaje a su
día estableciendo una meta para mejorarte,
y luego trabajar en ese objetivo solo un poco
cada día.
Brillante lo hace posible con interactiva
exploraciones y una aplicación móvil que puedes
llévate contigo donde sea que estés.
Si eres naturalmente curioso, quieres construir
sus habilidades para resolver problemas o necesita desarrollar
confianza en tus habilidades analíticas, entonces
obtén Brilliant Premium para aprender algo nuevo.

Portuguese: 
no show, porque será uma chave
parte do futuro, em quase todos os aspectos
do esforço humano.
Se você está curioso sobre IA, redes neurais,
e outros conceitos de computador, há um número
de cursos incríveis sobre esse assunto na Brilliant.
As redes neurais são um dos campos em expansão
ciência da computação e Brilliant tem uma excelente
curso sobre o tema.
O foco da Brilliant na diversão e na interação
métodos os tornam uma ótima opção, seja
você é um estudante, um pai tentando melhorar
educação do seu filho, uma escovação profissional
sobre tópicos de ponta ou alguém que
só quer usar esse tempo para entender
o mundo melhor, você deve conferir Brilliant.
Tente adicionar alguma estrutura de aprendizado ao seu
dia, definindo uma meta para melhorar a si mesmo,
e depois trabalhe nesse objetivo um pouquinho
todo dia.
Brilhante torna isso possível com interativo
explorações e um aplicativo móvel que você pode
leve com você onde quer que esteja.
Se você é naturalmente curioso, quer construir
suas habilidades de resolução de problemas ou precisa desenvolver
confiança em suas habilidades analíticas, então
obtenha o Brilliant Premium para aprender algo novo.

English: 
on the show because it will be such a key
part of the future, in almost every aspect
of human endeavor.
If you’re curious about AI, Neural Networks,
and other computer concepts, there’s a number
of amazing courses on this topic at Brilliant.
Neural Nets are one of the expanding fields
of computer science and Brilliant has an excellent
course on the topic.
Brilliant’s focus on fun and interactive
methods makes them a great choice, whether
you’re a student, a parent trying to enhance
your kid’s education, a professional brushing
up on cutting-edge topics, or someone who
just wants to use this time to understand
the world better, you should check out Brilliant.
Try adding some learning structure to your
day by setting a goal to improve yourself,
and then work at that goal just a little bit
every day.
Brilliant makes that possible with interactive
explorations and a mobile app that you can
take with you wherever you are.
If you are naturally curious, want to build
your problem-solving skills, or need to develop
confidence in your analytical abilities, then
get Brilliant Premium to learn something new.

English: 
Brilliant’s thought-provoking math, science,
and computer science content helps guide you
to mastery by taking complex concepts and
breaking them up into bite-sized understandable
chunks.
You'll start by having fun with their interactive
explorations, over time you'll be amazed at
what you can accomplish.
If you’d like to learn more science, math,
and computer science, and want to do it at
your own pace and from the comfort of your
own home, go to brilliant.org/IsaacArthur
and try it out for free.
So next week we’ll explore Graphene, the
super-strong material that might have an enormous
impact on our civilization and permit the
creation of some truly enormous space habitats.
Then in two weeks we’ll look at those enormous
megastructures you can make with graphene,
and by some other methods, in Continent Sized
Rotating Space Habitats, as we head into July.
Before that we’ll close out the month of
June with our Monthly Livestream Q&A at 4pm
Eastern Time, Sunday, June 28th.
If you want alerts when those and other episodes
come out, make sure to subscribe to the channel,

Spanish: 
Las matemáticas, la ciencia, la reflexión de Brilliant
y el contenido informático te ayuda a guiarte
para dominar tomando conceptos complejos y
dividiéndolos en comprensibles del tamaño de un bocado
trozos
Comenzarás divirtiéndote con sus juegos interactivos.
exploraciones, con el tiempo te sorprenderás
lo que puedes lograr
Si desea aprender más ciencias, matemáticas,
y ciencias de la computación, y quiero hacerlo en
su propio ritmo y desde la comodidad de su
propia casa, vaya a brilliant.org/IsaacArthur
y pruébalo gratis.
Así que la próxima semana exploraremos Graphene, el
material súper fuerte que podría tener una enorme
impacto en nuestra civilización y permitir la
creación de algunos hábitats espaciales realmente enormes.
Luego, en dos semanas, veremos esos enormes
megaestructuras que puedes hacer con grafeno,
y por otros métodos, en Continent Sized
Rotación de hábitats espaciales, a medida que nos acercamos a julio.
Antes de eso cerraremos el mes de
Junio ​​con nuestras preguntas y respuestas mensuales en vivo a las 4 p.m.
Hora del este, domingo 28 de junio.
Si quieres alertas cuando esos y otros episodios
salga, asegúrese de suscribirse al canal,

Portuguese: 
Matemática, ciência, ciência,
e conteúdo de ciência da computação ajuda a guiá-lo
dominar, tomando conceitos complexos e
dividindo-os em tamanho compreensível
pedaços.
Você começará se divertindo com o interativo
explorações, com o tempo você ficará surpreso com
o que você pode realizar.
Se você quiser aprender mais ciências, matemática,
ciência da computação e deseja fazê-lo em
seu próprio ritmo e no conforto do seu
própria casa, acesse o site shiny.org/IsaacArthur
e experimentá-lo gratuitamente.
Então, na próxima semana, exploraremos o grafeno, o
material super-forte que pode ter uma enorme
impacto em nossa civilização e permitir a
criação de alguns habitats espaciais verdadeiramente enormes.
Então, em duas semanas, vamos olhar para aqueles enormes
megaestruturas que você pode fazer com grafeno,
e por alguns outros métodos, em Continent Sized
Habitats espaciais rotativos, quando nos aproximamos de julho.
Antes disso, encerraremos o mês de
Junho com nossas perguntas e respostas ao vivo ao vivo às 16h
Hora do Leste, domingo, 28 de junho.
Se você deseja alertas quando esses e outros episódios
sair, não se esqueça de se inscrever no canal,

English: 
and if you’d like to help support future
episodes, you can donate to us on Patreon,
or our website, IsaacArthur.net, which are
linked in the episode description below, along
with all of our various social media forums
where you can get updates and chat with others
about the concepts in the episodes and many
other futuristic ideas.
Until next time, thanks for watching,
and have a great week!

Portuguese: 
e se você quiser ajudar no futuro
episódios, você pode doar para nós no Patreon,
ou nosso site, IsaacArthur.net, que são
na descrição do episódio abaixo, junto com
com todos os nossos vários fóruns de mídia social
onde você pode obter atualizações e conversar com outras pessoas
sobre os conceitos nos episódios e muitos
outras idéias futuristas.
Até a próxima vez, obrigado por assistir,
e tenha uma ótima semana!

Spanish: 
y si desea ayudar a apoyar el futuro
episodios, puedes donarnos en Patreon,
o nuestro sitio web, IsaacArthur.net, que son
vinculado en la descripción del episodio a continuación, junto
con todos nuestros diversos foros de redes sociales
donde puedes obtener actualizaciones y chatear con otros
sobre los conceptos en los episodios y muchos
Otras ideas futuristas.
Hasta la próxima, gracias por mirar,
y que tengan una excelente semana!
