
English: 
Listen carefully
(ASMR mukbang start)
[TV Meow]
(Crunchy on the outside
moist on the inside: Cochinillo Asado!)
[Speaking Spanish]
(The staff preparing so it's easier to eat)
[Speaking Spanish]
(But..?)
I thought they were giving me the head
(The soft meat)
(No need for a knife, a spoon will do)
Give me the ribs
Good, good
(I want my ribs)
(Wait a minute...)
How many servings is this?
[Speaking Spanish]
(Six servings in total)
- Six servings?
- [Speaking Spanish]
For six servings, I only need to
finish half to get three stamps
[Speaking Spanish]
(Hemingway's favorite
'Rioja Alta Wine')
- Hemingway!
- [Speaking Spanish]
Salud
(Cheers)

Indonesian: 
Dengarkan baik-baik.
(ASMR mukbang dimulai)
[TV Meow]
(Renyah di luar
lembut di dalam: Cochinillo Asado!)
[Bicara Bahasa Spanyol]
(Pelayan menyiapkan
agar lebih mudah dimakan)
[Bicara Bahasa Spanyol]
(Tetapi...?)
Kukira mereka akan memberiku kepala.
(Daging yang lembut)
(Tak perlu pisau, cukup dengan sendok)
Tolong berikan iganya.
Benar, yang itu.
(Berikan aku tulang iga)
(Tunggu sebentar...)
Ini berapa porsi?
[Bicara Bahasa Spanyol]
(Total ada enam porsi)
- Enam porsi?
- [Bicara Bahasa Spanyol]
Untuk enam porsi, aku hanya perlu makan
setengah untuk dapat tiga stempel.
[Bicara Bahasa Spanyol]
(Favorit Hemingway
'Rioja Alta Wine')
- Hemingway!
- [Bicara Bahasa Spanyol]
Salud!
(Bersulang)

Spanish: 
Escuchen con atención
(Comienza el mukbang ASMR)
[TV Meow]
(Cerdo asado: crujiente por fuera y
 húmedo por dentro)
(Habla en español)
(El mozo lo prepara para
facilitar la ingesta)
(Se dirige en español)
(¿Pero?)
Pensé que me daban la cabeza
(La carne está tierna)
(No hace falta cuchillo. Se
puede cortar incluso con cuchara)
Dame las costillas
Bien, bien
(Quiero mis costillas)
(Un segundo...)
¿Cuántas porciones tiene esto?
Son 6 porciones
- ¿Seis porciones?
- Seis
De estas seis solo necesito terminar
la mitad para ganar tres estampillas
Este es vino Alta Rioja
(Vino "Alta Rioja", el favorito
de Hemingway)
- ¡Hemingway!
Salud

English: 
Gracias
(Thank you)
[Speaking Spanish]
Can you hear this crunchy sound?
(Jo Joon Ho's way of enjoying Cochinillo
1. Cut without hesitation)
Oh, this...
(2. Brag about how thick your
Cochinillo is)
It's so thick
it's almost the entire pig
(3. Take a big bite)
I can see why Hemingway was a fan
The skin is so crunchy
And the inside is the
softest meat I've ever had
They say that some foods melt in your mouth
I've been to the places on TV
but none of them melted in my mouth
This really does melt in my mouth
I just have to sing its praise
(Cochinillo Asado even sounds delicious)
Listen to this crunchy sound
the skin makes
It's like autumn leaves
Listen carefully

Spanish: 
Gracias
¿Pueden oír ese sonido crujiente?
(Como Jo Joon Ho disfruta la carne:
1. Corta sin dudar)
Oh, esto es...
(2. Alardea de lo gruesa que
es su porción)
Es tan grueso que
es el cerdo casi entero
(3. Toma un bocado grande)
Ya entiendo porque Hemingway era fanático
La piel es tan crujiente
Y la carne es la más tierna
que probé en mi vida
Dicen que hay comidas que se
deshacen en tu boca
He ido a los lugares que salen en TV
pero ninguna comida se deshizo en mi boca
Esto realmente se deshace en mi boca
De verdad, tengo que rezarle una oración
(Incluso "Cerdo Asado"
suena delicioso)
Escuchen el ruido crujiente
que hace la piel
Suena como hojas de otoño
Escuchen con atención

Indonesian: 
Gracias.
(Terima kasih)
[Bicara Bahasa Spanyol]
Kau dengar suara renyahnya?
(Cara Jo Joon Ho menikmati Cochinillo
1. Potong tanpa ragu)
Oh, ini...
(2. Pamerkan ketebalan Cochinillo)
Tebal sekali, seperti babi utuh.
(3. Gigit dalam porsi besar)
Aku paham sekarang
mengapa Hemingway menyukainya.
Kulitnya sungguh renyah
dan bagian dalamnya adalah daging
terlembut yang pernah kumakan.
Mereka bilang beberapa makanan
akan meleleh di mulut.
Aku sudah datangi tempat yang disiarkan
di TV, tetapi tak ada yang meleleh
dan ini benar-benar meleleh di mulutku.
Aku hanya perlu memujinya.
(Bahkan nama Cochinillo Asado
terdengar enak)
Dengarkan suara renyah kulitnya.
Seperti daun musim gugur.
Dengarkan baik-baik.

English: 
(ASMR mukbang start)
It's feels like crunchy autumn leaves
Imagine a skin this crunchy and
the inside as soft as jelly
(Yum~~~~~~~~)
It's so big
This is a pig, alright
For the piglet's leg to be this big
(Juicy piglet leg mukbang)
I can't believe you can have
a pig leg like a drumstick
Isn't it amazing?
(ASMR mukbang continues)
[Speaking Spanish]
(Translation: Yum~ Delicious)
(Mukbang restarts)
Let me get another serving
The ribs are the softest
(Ribs!)

Indonesian: 
(ASMR mukbang dimulai)
Terasa seperti daun kering musim gugur.
Bayangkan kulit serenyah ini dan bagian
dalamnya lembut seperti agar-agar.
(Nyam~~~~~~~~)
Ini besar sekali.
Ini babi dewasa, tak mungkin
anak babi kakinya sebesar ini.
(Mukbang kaki anak babi yang empuk)
Tak bisa kupercaya
bisa digenggam seperti paha ayam.
Luar biasa, kan?
(ASMR mukbang berlanjut)
[Berbicara Bahasa Spanyol]
(Terjemahan: Nyam~ Enak)
(Mukbang mulai kembali)
Aku akan makan satu porsi lagi.
Tulang iga yang paling lembut.
(Iga!)

Spanish: 
(Comienza el mukbang ASMR)
Parecen hojas de otoño crujientes
Imaginen una piel así de crujiente
y el interior suave como gelatina
(¡Mmm!)
Es tan grande
Esto sí es un cerdo, ¿verdad?
Para ser pata de cerdo es muy grande
(mukbang de pata de cerdo jugosa)
No puedo creer que pueda comer
una pata de cerdo del tamaño de una baqueta
¿No es maravilloso?
(Continúa el mukbang ASMR)
Mmm...Delicioso
(Reinicia el Mukbang)
Tomaré otra porcion
Las costillas son lo más tierno
(¡Costillas!)

English: 
Ribs go down so easily
(Ribs make a perfect bite-size)
Ribs are really the best part
Pork ribs
(Infinite mukbang)
This might be my last chance
to have this...
(Yum~ The ribs are the best part~)
(It still tastes good
the second time around)
(Jealous?)

Spanish: 
Las costillas se separan tan fácilmente
(Las costillas tienen el tamaño
perfecto para un bocado)
Las costillas son de verdad
la mejor parte
Costillas de cerdo
(Mukbang infinito)
Esta debe ser la última vez
que pueda comer esto
(¡Mmm! Las costillas son lo mejor)
(Aún la segunda porción sabe bien)
(Está rico, ¿verdad?)

Indonesian: 
Sungguh mudah dimakan.
(Ukuran iga yang cocok untuk sekali gigit)
Bagian terbaik memang tulang iga.
Tulang iga babi.
(Mukbang tak berhenti)
Ini bisa jadi kesempatan terakhirku
menyantapnya...
(Nyam~ Bagian terbaik memang tulang iga~)
(Masih enak meski sudah porsi kedua)
(Iri?)
