
Japanese: 
 
天使みたいな Hi 最後は悪魔みたいなBye
毎回狂ってしまいそうな
 High 後で吐かなきゃいけない Prise
これは答えのない Test
毎回騙されても Yes
哀れな感情の奴隷
凍え死ぬくらい愛してる
 
一番強いのを頂戴
ありきたりすぎる　そのlove
もっと頂戴　give me some more
勝手にぶら下がってな　崖っぷち
一言でまた like しちゃうから
その暖かい震えが　真っ赤なときめきが
まるで heaven みたいだろうけど
you might not get in
Look at me Look at you
誰がもっと辛いかしら？
You smart 誰が？ You are
両目に血の涙が流れれば
So sorry 誰が？ You are

Arabic: 
ترجمه من قناة selle jeon
بلاك بينك في منطقتك
بعد الكلمه الحلوه مرحبا ,دائما هناك وداعا مريره
بعد كل ارتفاع مجنون هناك سعر عليك دفعه
لا يوجد إجابة لهذا الإختبار .. انا دائما سوف أفشل فيه .. أجل
انا عابدة لعواطفي
مسمار هذا الحب بلا قلب
ها قد اتيت راكلة الباب
أعطيني أقوى واحد منكم
واضح جدا هذا الحب
أعطيني المزيد , أعطيني المزيد , أعطيني القليل
فالتتشبث على حافة الهاويه اذا كنت تربد
مع كلمة واحدة مني سوف تنبهر مجددا
هذا الشعور الدافئ, والاثاره الشديده
شعور مثل الجنه ولكنك قد لا تحصل عليه
أنظر لي , أنظر لنفسك , من سيكون في ألم أكثر؟
أنت ذكي , مثل من؟ مثلك
إذا بكيت من كلتا عيناك
أسف جدا مثل من؟ مثلك

English: 
[BLACKPINK IN YOUR AREA]
After a sweet Hi there’s always a bitter Bye
After every crazy High there’s a Price you have to pay
There’s no answer to this Test I’ll always fall for it Yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love
Here I come kick in the door
Give me the strongest one
So obvious, that love
Give me more give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you’re like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get it in
Look at me Look at you who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are

Polish: 
[BLACKPINK W TWOJEJ OKOLICY]
[Jennie] Po słodkim Cześć zawsze jest gorzkie Pa
Po każdym wielkim szaleństwie jest cena, za którą musisz zapłacić
Nie ma odpowiedzi na ten test, zawsze się na to nabioram, racja
Jestem niewolnikiem własnych emocji
Pieprzyć tę bezduszną miłość
[Lisa] Tutaj wpadam ja kopiąc w drzwi
Daj mi tego najsilniejszego
Tak oczywista, ta miłość
Daj mi więcej, daj mi trochę więcej
Jeśli chcesz, przylgnij do krawędzi urwiska
Wypowiadając tylko jedno słowo, znów jesteś zafascynowany
To ciepłe uczucie niepokoju, ekstremalne podniecenie
Czuję się jak w niebie, ale ty możesz się tu nie dostać
[Jisoo] Spójrz na mnie, spójrz na siebie, kto będzie bardziej cierpiał?
Niby jesteś mądry? Taki już jesteś
Jeśli z obu twoich oczu lecą krwawe łzy
Dopiero wtedy jest Ci przykro? Taki już jesteś

Thai: 
[ Jennie ] Yeah, yeah, yeah
[ Lisa ] Blackpink in your area
[ Jennie ] Yeah, yeah, yeah
[ jennie ]หลังจากคำทักทายที่แสนหวาน 
มันก็มีคำบอกลาที่ขื่นขม
หลังจากทุกความบ้าบอ มันก็มีราคาที่ต้องจ่าย
ไม่มีคำตอบสำหรับแบบทดสอบนี้
ฉันหลงเข้าไปอยู่เสมอ
ฉันตกเป็นทาสของอารมณ์แล้วล่ะ
ฉันจะทำลายความรักที่ไม่มีความรู้สึกนี้
[ Lisa ]ฉันมาที่นี่และเตะพังประตู
มอบความแข็งแกร่งที่สุดให้ฉันสิ
ความรักครั้งนี้มันชัดเจนอยู่แล้ว
ให้ฉันมากกว่านี้สิ เอามาอีก เอามาอีก
หากคุณต้องการก็เกาะหน้าผาเอาไว้ดีๆ
แค่พูด1คำคุณก็กลับไปอึ้งเลยล่ะ
ความรู้สึกร้อนรนและโคตรตื่นเต้น
มันเหมือนสวรรค์  แต่คุณคงไม่เข้าใจหรอก
[ Jisoo ] เรามองตากันดูสิ ใครกันที่เจ็บปวดมากกว่า
คุณฉลาดเหมือนใครนะ ก็คุณไง
แม้ว่าคุณจะร้องไห้ออกมาเป็นสายเลือด
จะเสียใจเหมือนใครนะ ก็คุณไง

German: 
Yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah
Nach einer süßen Begrüßung,
folgt immer eine bittere Verabschiedung
Für jeden Höhenflug den du erlebst,
muss irgendwann auch der Preis gezahlt werden
Es gibt keine klare Antwort für diese Prüfung
Ich werde immer wieder durchfallen, Ja
Ich fühle mich wie ein Sklave,
der meinen Emotionen ausgeliefert ist
Verdammt sein soll diese Liebe ohne wahre Gefühle
Jetzt platze ich die Tür rein
Gib mir das Beste, was du zu bieten hast
Diese Leidenschaft ist einfach spürbar
Gib mir mehr, gib mir mehr davon
Halte dich am Rand der Klippe fest, wenn du willst
Ein Wort genügt, um mir wieder Höhenflüge zu bereiten
Diese warmen Gefühle, die Spannung,
welche förmlich greifbar ist
Als ob ich auf Wolke 7 schweben würde,
aber vielleicht gibt es für dich dort keinen Einlass
Schau mich an, Schau dich an
Wer wird am Ende mehr darunter zu leiden haben?
Wie viel kannst du aushalten? Ich meine dich
Wenn du blutige Tränen aus beiden Augen vergießt
Wie leid tut es dir dann? Ich meine dich

Spanish: 
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
(Blackpink en tu área)
Yeah, yeah, yeah
Después de un dulce "Hola"
siempre hay un amargo "Adiós".
Después de cada gran locura
hay un precio por pagar.
No hay respuesta a esta prueba
siempre caeré en ella, sí.
Soy esclava de mis emociones
Al diablo con este despiadado amor.
Vengo a patear la puerta, uh
Dame la sensación más fuerte, uh
Es obvio
Es obviamente amor
Dame más, dame un poco más
Aférrate al borde del precipicio si quieres
Con sólo una palabra vuelves a estar deslumbrado
Ese cálido nerviosismo, esa excitación extrema
Te hace sentir en el cielo
pero puede que no entres en él.
Mírame
Mírate
¿Quién sufrirá más?
Eres inteligente
¿Quién lo es?
Lo eres tú.
Si de tus ojos brotan lágrimas de sangre
Lo siento mucho.
¿Cómo quién?
Como tú.
¿Qué debo hacer?

Chinese: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
天使般的相遇 却是恶魔的结果
每次极致的欢喜 却早已标注了Price
这是没有答案的Test 次次被骗也应允 Yes
凄惨感情的奴隶
冷血无情的我爱你
Here I come kick in the door
就给我最狠毒的那个
最明显不过的那 love
就都交出来 give me some more
在悬崖边缘支撑
一句话便like 傻兮兮的笑着
那温暖的紧张 鲜红的心动
正如 heaven 尽管相似 you might not to get it in
Look at me Look at you 谁更痛苦？
You smart 谁？You are
双眼之中流出血泪的话
So sorry 谁？You are

Turkish: 
BLACKPİNK BÖLGENİZDE
Önce tatlı bir ''merhaba'' sonra  her zaman acı bir ''bay bay''
Yükseklere çıktıktan sonra ödemen gereken bir bedel olur
Bu testte cevabım yok, her zaman ''evet'' diyorum
Duygularıma köle olmuşum
Bu kalpsiz aşka lanet olsun
İşte buradayım, kapını tekmeliyorum
Bana en güçlü halini ver
Çok açık bu aşkın ne olduğu
Daha fazla ver, biraz daha ver
İstersen uçurumun kenarına sarıl
Bir sözüme vuruluyorsun yine
O tatlı, endişeli his fazlasıyla heyecanlı
Cennet gibi ama sen giremezsin
Bir bana bak, bir sana bak kim daha çok acı çekecek?
Kendince akıllısın
İki gözün kan ağlasa bile boş
Kendince üzgünsün

Indonesian: 
[BLACKPINK IN YOUR AREA]
Setelah kata Hi yang manis selalu ada kata Bye yang pahit
Setelah setiap kegilaan ada harga yang harus anda bayar
Tidak ada jawaban untuk Tes ini, aku selalu jatuh pada ini Ya
Aku adalah seorang budak untuk emosi ku sendiri
Mengacaukan cinta tak berperasaan ini
Disini saya datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Sangat jelas, itu cinta
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Mendekat pada tepi tebing jika anda mau
Dengan satu kata saja anda seperti bintang lagi
Rasa gugup yang hangat itu, kegembiraan ekstrim
Rasanya seperti surga tapi anda tidak akan mendapatkannya
Lihat padaku Lihat padamu, siapa yang lebih tersakiti?
Anda pintar seperti siapa? Itu anda
Jika anda menangis berdarah dari kedua mata
Sangat maaf seperti siapa? Itu anda

Hungarian: 
Az édes köszönés után, mindig bekövetkezik a keserű búcsú.
Minden őrült magaslat után, ott van az ár, amit meg kell fizetned.
Erre a tesztre úgy sincs válasz, így megfogok bukni újra és újra, igen.
Az érzelmeim rabszolgája vagyok. Annyira nem érdekel ez a szívtelen szerelem.
Itt vagyok, s berúgom az ajtót.
Tölts a legerősebből. Annyira nyilvánvaló ez a szerelem.
Adj még többet.
Felőlem kapaszkodhatsz a szírt szélébe is, ha akarsz.
Hisz egy szótól már úgyis újra ragadni fogsz rám.
Ez a meleg, de egyben ideges érzés, ez a szélsőséges izgalom.
Olyan érzést keltett, akár csak a mennyország, bár igaz te lehet nem tudsz belépni.
Nézz rám, majd magadra! Vajon kinek fog jobban fájni?
Mennyire érzed magad okosnak?
Majd, ha mindkét szemed vérkönnytől lesz áztatva,
sajnálni fogod ezt az egészet?

Portuguese: 
[BLACKPINK NA SUA ÁREA]
Depois de um doce 'olá' há sempre um amargo 'adeus'
Depois de cada noitada há um preço que você tem que pagar
Não há resposta para este teste! Eu sempre vou cair nessa, sim!
Eu sou escrava das minhas emoções
Dane-se esse amor sem coração
Aqui vou eu chutar a porta
Me dê o mais forte
Tão óbvio, aquele amor
Me dê mais, me dê um pouco mais
Agarre-se na borda do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra você está caidinho novamente
Aquele sentimento extremamente excitante e caloroso
Parecia o paraíso, mas talvez você não entre
Olhe para mim, olhe para você, quem vai sofrer mais?
Você esperto! Tipo, quem? Você é!
Se você chorar lágrimas de sangue
Sinto muito. Tipo, quem? Você é!

Spanish: 
BLACKPINK EN TU ÁREA
Fanchant: Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, BLACKPINK, Kill this love
Después de un dulce hola siempre hay un adiós amargo.
Después de cada locura hay un precio que tienes que pagar
No hay respuesta a esta prueba. Siempre caeré por él, si
Soy un esclava de mis emociones.
Arruina este amor sin corazón
Vengo a patear la puerta
Dame el más fuerte
Es tan obvio, que amor
Dame más, dame un poco más
Aférrate al borde del alcantilado si es lo que quieres
Con solo una palabra eres como Starstruck otra vez
Esa sensación nerviosa, emoción extrema
Se sentía como el cielo, pero es posible que no entres
Mírame, mírate, ¿quién sentirá más dolor?
Eres inteligente, ¿Quién? tú lo eres
Si lloras lágrimas de sangre de ambos ojos.
Lo siento, ¿Quién? tú lo haces.

Bulgarian: 
BLACKPINK са тук!
След сладкото "Здрасти"
Винаги следва горчивото "Чао"
След всяко вълнуващо преживяване
Има цена, която трябва да заплатиш
Не можеш да намериш отговора на този тест
Дори да се опитваш да мамиш всеки път, да
Роби сме на емоциите си
Майната и на тази безсърдечна любов
Идвам, ритайки вратата с крак
Дай ми най-доброто от себе си
Толкова е банална, тази любов
Искам нещо повече, дай ми повече
Висиш на ръба на пропаст
Нужна е само една моя дума 
И ти отново си запленен от мен
Това топло нервно чувство, този силен трепет
Който те кара да се чувстваш като в Рая
Може да не го изпиташ отново
Погледни ме, погледни себе си
Кой ще страда повече?
Умен си, знаеш кой, ти
Ако проливаш кървави сълзи от двете си очи
Толкова ще съжалява, знаеш кой, ти

Azerbaijani: 
Koreyasevərlər
Tərcümə: Anjela.Azayeva
BLACKPINK səhnədə sizinlədi!
Mələk kimi salamlaşmanın ardından, həmişə şeytan kimi bir sağollaşma gəlir
Hər dəli kimi yüksəlişdən sonra, ödəmək məcburiyyətində olduğun bir bədəl vardır
Bu testə cavabım yoxdu, həmişə hə deyib keçirəm
Hislərimin köləsi olmuşam
Bu qəlbsiz sevgiyə lənət olsun
Qapıları təpikləyərək gəlirəm buraya
Ən güclü olanı ver mənə
Bunun sevgi olduğu o qədər bəllidir ki
Mənə ver, ver bir azda ver
İstəyirsən uçurumun kənarına tutun
Bir sözümlə yenidən şöhrət dəlisi olacaqsan
O isti, gərgin hiss, həddindən artıq həyacanlı idi
Cənnətdəki kimi idim amma sən içəri girə bilmərsən
Bir mənə bax, bir də özünə bax
Kim daha çox əzab çəkəcək səncə?
Çox ağıllısan
Kim? Sən
İki gözün qan ağlasa da,
Bağışla
Kədərlisən? Sən?
Nə etməliyəm?

Vietnamese: 
 
Sau một lời chào ngọt ngào vẫn luôn có lời tạm biệt đắng cay
Sau mỗi lần điên loạn thì bạn đều phải trả giá
Không có câu trả lời nào cho bài test này, tôi cứ chọn "Yes" thôi
Tôi là nô lệ cho cảm xúc của mình
Đánh lừa theo thứ tình yêu nhẫn tâm này
Tôi đạp tung cánh cửa
Đưa tôi một liều mạnh nhất
Rõ ràng, đây là tình yêu rồi
Đưa tôi nhiều hơn nữa đi
Bám vào mép đá kia nếu bạn muốn
Chỉ với một từ thôi bạn sẽ say đắm lần nữa
Cảm giác hồi hộp ấm áp cùng sự phấn khích này
Tựa như thiên đường nhưng bạn nào có thể chạm tới nó
Nhìn lại em. Nhìn lại anh. Ai sẽ chịu nhiều tổn thương hơn?
Anh thông minh giống ai? Anh đó
Nếu đôi mắt anh rơi từng giọt huyết lệ
Xin lỗi ai vậy? Anh đó

Italian: 
[BLACKPINK IN YOUR AREA]
Dopo un dolce saluto, c'è sempre un amaro ciao
Dopo ogni follia c'è un prezzo che devi pagare
Non c'è una risposta a questo test, si ci cascherò sempre
Sono schiava delle mie emozioni
All'inferno questo amore senza cuore
Eccomi calciando la porta
Dammi quello più forte
E' così ovvio quell'amore
Dammene ancora, dammene un altro po'
Arreggiti pure all'orlo dello strapiombo se vuoi
Con una sola parola sei di nuovo strabiliato
Quella calda sensazione nervosa, eccitazione estrema
Mi faceva sentire come se fossi in paradiso ma tu non ci entrerai
Guardami, guardati, chi soffrirà di più?
Come chi sei intelligente? Lo sei
Se piangi lacrime di sangue da tutti e due gli occhi
Come chi sei dispiaciuto? Lo sei

French: 
SOUS-TITRES FR: MINYOOO
(BLACKPINK IN YOUR AREA)
[JENNIE]
 Après un bonjour doux, il y a toujours un adieu amer.
[JENNIE]
Après chaque haut fou, il y a un prix que tu dois payer.
[JENNIE]
Il n'y a pas de réponse à ce test, je tomberai toujours pour ça Oui
[JENNIE]
Je suis une esclave de mes émotions.
[JENNIE]
Vis cette amour sans cœur.
[LISA]
Ici, j'arrive en frappant à la porte.
[LISA]
Donne-moi le plus fort.
[LISA]
Si évident, que l'amour.
[LISA]
Donne-m'en plus, donne-moi un peu plus.
[LISA]
Accroche-toi au bord de la falaise si tu veux.
[LISA]
Avec juste un mot, tu es de nouveau comme une vedette.
[LISA]
Ce sentiment de nervosité chaleureuse, d'excitation extrême.
[LISA]
Ressentir comme au paradis, mais tu pourrait ne pas l'obtenir.
[JISOO]
Regarde-moi, regarde-toi, qui souffrira le plus?
[JISOO]
T'es intelligent comme qui? Tu es ..
[JISOO]
Si tu pleures des larmes de sang des deux yeux.
[JISOO]
Vraiment désolé comme qui? Tu es ..

iw: 
[בלאקפינק באזור שלך]
אחרי היי מתוק תמיד יש ביי מר
אחרי כל היי מטורף יש מחיר שצריך לשלם
אין תשובה למבחן הזה, אני תמיד אתפתה כן
אני עבד לרגשות שלי
לעזאזל עם האהבה האכזרית הזאת
הנה אני באה בועטת בדלת
תנו לי את החזקה ביותר
כל כך ברור, האהבה הזאת
תנו לי עוד, תנו לי עוד קצת
תאחז בקצה הצוק אם אתה רוצה
רק עם מילה אחת אתה מרגיש הערצה שוב
ההרגשה המלחיצה והחמימה הזאת, התרגשות קיצונית
הרגישה כמו גן עדן אבל אולי לא תצליח להיכנס
תסתכל עליי, תסתכל עלייך
למי יכאב יותר?
אתה חכם
מי? אתה
אם תבכה דמעות של דם משתי העיניים
כל כך מצטערת
מי? אתה

Korean: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
♪ 천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye ♪
♪ 매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야
하는 Price ♪
♪ 이건 답이 없는 Test 매번 속더라도 Yes ♪
♪ 딱한 감정의 노예 ♪
♪ 얼어 죽을 사랑해 ♪
♪  Here I come kick in the door ♪
♪ 가장 독한 걸로 줘 ♪
♪ 뻔하디 뻔한 그 love ♪
♪ 더 내놔봐 give me some more ♪
♪ 알아서 매달려 벼랑 끝에 ♪
♪ 한마디면 또 like 헤벌레 해 ♪
♪ 그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 ♪
♪ 마치 heaven 같겠지만 You might not get it in ♪
♪ Look at me Look at you
누가 더 아플까 ♪
♪ You smart 누가 You are ♪
♪ 두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 ♪
♪ So sorry 누가 You are ♪

Chinese: 
 
天使般的 Hi 盡頭是惡魔般的 Bye
每次瘋狂的 High背後 是必須吐出的 Price
這是沒有答案的 Test  即使每次都被欺騙 Yes
我是可憐的感情奴隸
這破爛的愛情
Here I come kick in the door
給我最厲害的吧
顯而易見的那份 Love
再多拿出一點 Give me some more
自己看著辦 掛在懸崖邊上
一句又一 Like 裂嘴笑著
那溫柔的顫抖 鮮紅的悸動
雖然就像是 Heaven You might not get in it
Look at me Look at you 誰會更加疼痛 ？
You smart 誰？ You are
兩眼流著血淚的話
So sorry 誰？ You are

Russian: 
BLACKPINK на твоей территории!
Как всегда, после сладкого "Привет" горькое "Прощай"
У каждого невероятного взлета есть собственная цена
Это тест без правильного ответа
Ты все равно его провалишь.
Я в плену своих чувств,
Какого черта я вообще люблю?
Вхожу, вышибая дверь!
Дайте мне что-то мощнее!
Само собой, я говорю про любовь
Давайте, дайте еще.
Хорошо, повиси на краю обрыва,
Ты ведь ведёшься на каждое мое слово
Эта приятная нервозность и чрезвычайное волнение,
Может и похоже на небеса, но ты туда не попадешь.
Посмотри на меня
А потом на себя
Кому будет больнее?
Говоришь, что умный?
Кто же ты?
Говоришь, что плачешь кровавыми слезами
Извиняешься?
Кто же ты?
Как мне быть?

Romanian: 
[BLACKPINK IN YOUR AREA]
După un dulce "bună"
mereu există și un amar "la revedere"
După fiecare nebunie mare
mereu există un preț pe care trebuie să-l plătești
Nu există niciun răspuns pentru acest test,
mereu îl voi pica, yes
Sunt sclava emoțiilor mele
Dă naibii iubirea asta fără inimă
Uite-mă cum vin și îți sparg ușa
Dă-mi-o pe cea mai rezistentă
E așa evident, acea iubire
Dă-mi mai mult, dă-mi ceva mai mult
Ține-te de marginea stâncii dacă vrei
Cu un singur cuvânt ești din nou fascinat
Sentimentul cald și agitat, emoția extremă
Se simte ca raiul, dar s-ar putea să nu înțelegi
Uită-te la mine, uită-te la tine,
cine va fi mai îndurerat?
Ești deștept, ca cine? Chiar ești
Dacă plângi cu lacrimi de sânge din ambii ochi
Îți pare rău, ca cine? Chiar îți pare

Portuguese: 
BLACKPINK na sua área!
Depois de um doce "olá", há sempre um amargo "tchau"
Depois de toda a curtição, há um preço que você tem que pagar
Não há respostas para esse teste, eu sempre vou cair na sua, sim
Sou escrava das minhas emoções
Dependente desse amor sem coração
Aqui estou, vou chutar a porta
Pode vir com tudo
Tão óbvio, esse amor é tão óbvio
Me dê mais, me dê um pouco mais
Fique aí na beira do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra, você age como se estivesse chocado novamente
Esse tipo de sentimento nervoso, uma excitação extrema
Pode até parecer o paraíso, mas você não pode entrar
Olhe para mim, olhe para você, quem você acha que vai sofrer mais?
Quem? Você, esperto? Você é
Se você chorar lágrimas de sangue de ambos olhos
Se arrepender? Você? Você vai

Spanish: 
No puedo soportar ser tan débil.
Mientras me obligo a cubrir mis ojos.
Necesito ponerle fin a este amor.
Let's kill this love!
(Matemos este amor)
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
(Matemos este amor)
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Sentirse como una pecadora
Es tan caliente con él
voy a enloquecer
Él dijo:
"Pareces una loca."
Gracias,
cariño.
Todo te lo debo a ti.
Me tienes hecha un lío.
Su amor es mi favorito.
Pero, "Tú + yo"
Lamentablemente puede ser peligroso.
Tengo suerte
Tienes suerte
Después de todo
Ambos mentimos.
¿Y qué?
¿Y qué?
Si termino olvidándote
Lo siento mucho.
No lo siento.

Italian: 
Cosa dovrei fare, non posso sopportare di essere così debole
Mentre mi costringo a coprirmi gli occhi
Devo porre fine a questo amore
Uccidiamo questo amore
Uccidiamo questo amore
Mi sento come una peccatrice
E' così acceso con lui piango
Dice "sembri pazza"
Grazie tesoro
Lo devo tutto a te
Mi ha fatto incasinare tutto
Il suo amore è il mio preferito
Ma io e te purtroppo possiamo essere pericolosi
Fortunata me, fortunato te
Dopo tutto, alla fine mentiamo
E allora, e allora
Se finisco per dimenticarti
Mi dispiace
Non mi dispiace

Hungarian: 
Mit kellene tennem? Annyira gyűlölöm ezt a gyenge énem.
Amíg szemem eltakarására erőltetem magam, le kell zárnom ezt a szerelmet!
Vessünk véget ennek a szerelemnek!
Vessünk véget ennek a szerelemnek!
Egy kissé vétkesnek érzem magam,
ám már a jelenlétével is feltüzel.
Azt mondta őrült vagyok! Köszi Drágám! Az adósod vagyok.
Teljesen összezavart, de még mindig az ő szerelme a kedvencem.
De sajnos te és én együtt, túl veszélyesek vagyunk.
Szerencsés vagyok, s te is az vagy.
Hogy mindezek után, még hazudni tudunk egymásnak. És akkor mi van?
De ha végül még is elfelejtelek, sajnálom. Vagy mégsem.

Indonesian: 
Apa yang harus ku lakukan, aku tidak bisa menahan diriku jika aku begitu lemah
Sementara aku memaksa diriku untuk menutupi mataku
Saya harus mengakhiri cinta ini
AYO BUNUH CINTA INI
AYO BUNUH CINTA INI
Merasa seperti orang berdosa
Ini sangat membakar dengan diri nya, Aku pergi boo hoo
Dia bilang anda terlihat gila
Terima kasih sayang
Aku berhutang semuanya pada mu
Membuat saya kacau
Cinta nya adalah favorit ku
Tapi sayangnya anda dan saya bisa menjadi berbahaya
Beruntungnya anda Beruntungnya saya
Setelah semuanya, pada akhirnya kita berbohong
Jadi apa Jadi apa
Jika aku berakhir melupakanmu
Sangat maaf
Aku tidak menyesal

English: 
What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
After all, in the end we lie
So what so what
If I end up forgetting you
So sorry
I’m not sorry

Polish: 
[Rose] Co powinnam zrobić? Nie mogę znieść tego, że jestem tak słaba
Podczas, gdy zmuszam się do zakrywania swoich oczu
Muszę położyć kres tej miłości
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
[Jennie] Czuję się jak grzesznica
Z nim jest tak gorąco, zaczynam wyć Boo Hoo!
[Lisa] Powiedział, że wyglądasz na szaloną
Dziękuję, Kochanie
Zawdzięczam to wszystko Tobie
[Jennie] Załatwił mnie cały ten bałagan
Jego miłość jest moją ulubioną
[Lisa] Ale połączenie mnie i Ciebie może być niestety niebezpieczne
[Rose] Szczęśliwa ja, szczęśliwy ty
Po tym wszystkim na samym końcu się okłamujemy
Więc co z tego?
Jeśli w końcu Cię zapomnę
Przepraszam, ale nie jest mi przykro

Vietnamese: 
Em phải làm sao đây? Tôi không thể chịu đựng được khi bản thân quá yếu đuối
Trong khi em buộc phải che đi đôi hàng mi
Em cần kết thúc thứ tình yêu này ngay thôi.
HÃY GIẾT CHẾT THỨ TÌNH YÊU NÀY
HÃY GIẾT CHẾT THỨ TÌNH YÊU NÀY
Cảm giác giống như kẻ tội đồ
Giữa tôi và anh ta quá khắc nghiệt rồi, tôi đi thôi
Anh ý nói rằng "em nhìn như kẻ điên vậy"
Cảm ơn cưng
Tôi nợ anh tất cả
Khiến tôi điên loạn như vậy
Tình yêu của anh ấy là thứ tôi thích
Nhưng nếu cộng thêm tôi vào thì nó có thể sẽ nguy hiểm đó.
May mắn cho em, may mắn cho anh.
Sau tất cả, chúng ta đều lừa dối đến phút cuối
Thế nên thế nên
Nếu như em kết thúc mọi thứ và quên anh
Rất xin lỗi
Em không xin lỗi

German: 
Was soll ich jetzt am besten machen?
Ich hasse mich dafür, dass ich so schwach bin
Obwohl ich immer noch versuche,
über vieles hinwegzusehen,
muss ich doch am Ende einen Schlussstrich
unter diese Beziehung setzen
LASS UNS DIESE LIEBE AUSLÖSCHEN
Yeah yeah
Brrram bah bah bah bah bah bah
LASS UNS DIESE LIEBE AUSLÖSCHEN
Brrram bah bah bah bah bah bah
Ich fühle mich, als hätte ich gesündigt
Die Zeit mit Ihm ist einfach nur heiß
Ich gehe total ab
Er meinte ich würde total abgefahren aussehen
Danke, mein Lieber
Das verdanke ich alles dir
Er hat mein Leben total auf den Kopf gestellt
Das was er für mich empfindet, ist genau mein Ding
Aber wenn wir zusammentreffen,
kann es gefährlich werden
Ich war glücklich, Du warst glücklich
Am Ende haben wir uns die ganze Zeit
nur etwas vorgespielt
Also, wie soll es weitergehen, wie?
Verbanne ich dich aus meinen Gedanken?
Entschuldigen wir uns?
Mir tut es jedoch nicht leid

Japanese: 
どうしよう私　弱い自分が耐えられない
二つの目を必死に隠したまま
愛の息の根を止めなきゃ
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed u
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
結局は嘘 wlie
So what so what
もし私が姿を消したら
So sorry
I’m not sorry

Russian: 
Терпеть не могу быть слабой
И пока я прячу свои слезы
Я должна перерезать горло этой любви.
Давай уничтожим эту любовь!
Давай уничтожим эту любовь!
Чувствую себя грешницей
Будто в жаре, рядом с ним становлюсь плаксой.
Он сказал: "Ты выглядишь сумасшедшей"
Спасибо, малыш.
Я всем обязана тебе.
Я облажалась.
Его любовь в моих фаворитах.
Как жаль, что мы с тобой опасная смесь.
Счастлива я,
Счастлив ты,
В конечном счете мы оба врали.
И что?
И что?
Если в конце концов я тебя забуду
Прости,
Мне не жаль.

Turkish: 
Ne yapmam gerek? Bu kadar zayıf hissetmeye dayanamıyorum
Gözlerimi yummak için kendimi zorlarken
Bu aşkı bitirmem gerekiyor
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Bir günahkar gibi hissediyorum
Vur ateşi gitsin, boo hoo!
Çılgın gözüktüğümü söyledi
Teşekkürler bebeğim
Hepsini sana borçluyum
Beni mahvettin
Aşkın favorim
Ama sen ve ben, üzgünüm bu tehlikeli olabilir
Şansılıyım,Şanslısın
Sonuçta her şeye rağmen yalan söyledik
Ne olmuş yani?
Sonunda seni unutursam
Üzgünüm
Hayır, üzgün değilim

Portuguese: 
O que devo fazer? Eu não suporto estar sendo tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir meus olhos
Eu preciso dar um fim nesse amor
Vamos matar esse amor!
Vamos matar esse amor!
Agindo como uma pecadora
Colocando tudo dele em chamas, olha só que triste
Ele disse "você parece louca"
Obrigada, amor
Eu devo tudo isso à você
Me deixou toda bagunçada
Seu amor é meu favorito
Mas você me deixou triste, isso pode ser perigoso
Sorte minha, sorte sua
Depois de tudo, no final nós mentimos
E daí?
Se eu acabar te esquecendo
Só lamento
Mas não me arrependo

Spanish: 
¿Qué debo hacer? No puedo soportar ser tan débil.
Mientras me obligo a cubrir mis ojos.
Necesito ponerle fin a este amor.
MATEMOS ESTE AMOR
yeah yeah yeah yeah yeah
(Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, LOVE)
MATEMOS ESTE AMOR
Rum pum pum pum pum pum pum
Sintiéndome como una pecadora
Es tan ardiente con él, voy boo hoo
Él dice "pareces loca"
Gracias, cariño
Te lo debo todo a ti.
Me tiene deshecha
Su amor es mi favorito
Pero tú más yo, lamentablemente puede ser peligroso.
Suertuda yo, Suertudo tú
Después de todo, al final mentimos.
¿Y eso qué? ¿Y eso qué?
Si termino olvidándote
Lo siento tanto
No lo siento

Portuguese: 
O que devo fazer? Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir os olhos
Eu preciso acabar com esse amor
Vamos matar esse amor!
Vamos matar esse amor!
Me sentindo como uma pecadora
É tão quente com ele que eu vou (boo hoo)
Ele disse 'você parece louca'
Obrigada baby
Eu devo tudo isso a você (O ESMURRO NO MACHO)
Me deixou toda bagunçada
Seu amor é meu favorito
Mas você e eu infelizmente pode ser perigoso
Sorte minha, sorte sua
Depois de tudo, no final nós mentimos
Então o que? Então o que?
Se eu acabar te esquecendo
Sinto muito...
Eu não sinto!

Thai: 
[ Rose ] ไม่รู้ต้องทำยังไง
 ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน
แม้ว่าฉันจะข่มหลับตาลง
แต่ก็อยากให้ความรักครั้งนี้มันจบซักที
[ All ]มาทำลายรักนี้กันเถอะ
[ Lisa ] yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
[ Jennie ] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[ All ] มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ
[ Jennie ] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[ Jennie ] รู้สึกเหมือนคนบาป
มันช่างร้อนแรงเมื่ออยู่กับเขา
[ Lisa ] เขาบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว
ขอบคุณนะ ที่รัก
ฉันเป็นหนี้บุญคุณทั้งหมดเลยล่ะ
[ Jennie ] มาทำให้ฉันวุ่นวาย
ความรักของเขาคือของโปรดฉันเลยล่ะ
[ Lisa ] แต่คุณมีฉันเข้ามาเพิ่มช่างน่าเศร้า
แต่อาจเป็นอันตรายได้
[ Rose ] เราต่างบอกโชคดีกัน
ทุกอย่างหลังจากนั้น สุดท้ายแล้วเราก็หลอกลวง
แล้วยังไงล่ะ
ถ้าฉันจบลงและลืมคุณไปได้
อย่างนั้นก็ขอโทษด้วย
แต่ฉันไม่เสียใจหรอกนะ

Romanian: 
Ce-ar trebui să fac, nu mai suport să fiu așa de slabă
În timp ce mă străduiesc să-mi acopăr ochii
Trebuie să pun capăt acestei iubiri
Hai să ucidem iubirea asta
Hai să ucidem iubirea asta
Mă simt ca o păcătoasă
E așa tare să fiu cu el, sunt gen boo hoo
El spune că arăți ca o nebună
Mulțumesc, scumpete
Îți sunt complet îndatorată
M-ai distrus complet
Iubirea lui e preferata mea
Trist, dar eu și cu tine putem fi periculoși
Norocoasa de mine,
norocosul de tine
La urma urmei, în final noi mințim
Și ce, și ce?
Dacă o să te uit
Îmi pare rău
Nu-mi pare rău

Azerbaijani: 
Belə zəyif olmağıma dayana bilmirəm
Gözlərimi yummağa məcbur edərək özümü
Bu sevgiyə bir son verməliyəm
GƏL BU SEVGİNİ ÖLDÜRƏK!
GƏL BU SEVGİNİ ÖLDÜRƏK!
Günahkar kimi hiss edirəm
Onunla olanda məkan alov, höngür höngür ağlamağım gəlir
Dəli kimi görünürsən dedi
Təşəkkür edirəm, əzizim
Hamısını sənə borcluyam
Mən darmadağın etdin
Onun sevgisi mənim favoritim
Amma sən + mən çox təəssüf  ki, təhlükəli ola bilərik
Şanslıyam, şanslısan
Bütün olanlara baxmayaraq axırda bir-birimizə yalan dedik
Nə olsun ki, nə olsun ki,
Əgər səni xatirəmdən silmişəmsə
Bağışla
Amma üzr istəməyəcəm

French: 
[ROSÉ]
Que dois-je faire, je ne supporte pas d'être si faible.
[ROSÉ]
Alors que je me force à me couvrir les yeux.
[ROSÉ]
J'ai besoin de mettre fin à cet amour.
[ALL]
TUONS CET AMOUR.
[ALL]
TUONS CET AMOUR.
[JENNIE]
Se sentir comme un pécheur.
[JENNIE]
C'est tellement chaud avec lui que je vais boo hoo
[LISA]
Il a dit que" tu avais l'air folle".
[LISA]
Merci bébé.
[LISA]
Je te dois tout à toi.
[JENNIE]
J'ai tout foiré.
[JENNIE]
Son amour est mon préféré.
[LISA]
Mais toi et moi, tristement, ça peut être dangereux.
[ROSÉ]
Chance à moi, chance à toi.
[ROSÉ]
Après tout, à la fin, nous mentons.
[ROSÉ]
Alors quoi, alors quoi.
[ROSÉ]
Si je finis par t'oublier.
[ROSÉ]
Si désolée.
[ROSÉ]
Je suis pas désolée.

Bulgarian: 
Не знам какво да правя
Не понасям да бъда толкова слаба
Насилвам се да закрия очите си
Трябва да сложа край на тази любов
Да убием тази любов
Да убием тази любов
Чувствам се като грешница
Толкова е горещо като огън с него, казвам бу-хуу
Той каза "Изглеждаш откачено"
Благодаря, скъпи
Дължа всичко това на теб
Ти ме побърка
Неговата любов ми е любима
За съжаление можем да бъдем много опасни
Каква съм късметлийка, какъв си късметлия
Накрая всичко се оказва лъжа, ние лъжем
И какво от това? И какво от това?
Ако някога успея да те забравя
 
Толкова съжалявам, но не съжалявам

Chinese: 
我怎么办 濒临破碎无法再支撑
下定决心 遮蔽双眼
狠心断了这爱情的气息
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
Feelin' like a sinner
Its so fine with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favoriea
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
谁更痛苦？到最后还是谎言 we lie
So what so what
如果我将你彻底抹去
So sorry
I'm not sorry

Chinese: 
我該怎麼辦 受不了軟弱的我
努力閉著雙眼
我要切段愛情的咽喉
LET"S KILL THIS LOVE
LET"S KILL THIS LOVE
Feelin’  like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
最終還是謊言 We lie
So what so what
如果我可以把你抹去的話
So sorry
I’m not sorry

iw: 
מה עליי לעשות?
אני לא יכולה לסבול את עצמי כשאני כזאת חלשה
בזמן שאני מכריחה את עצמי לכסות את עיניי
אני צריכה לשים קץ לאהבה הזאת
בואו נהרוג את האהבה הזאת!
בואו נהרוג את האהבה הזאת!
מרגישה כמו חוטאת
זה בוער אתו
אני אומרת בו הו
הוא אמר שאת נראית משוגעת
תודה בייבי
אני חייבת לך את זה
כולי משתגעת
האהבה שלו היא האהובה עליי
אבל אני פלוס אתה לצערי יכול להיות מסוכן
אני ברת מזל, אתה בר מזל
אחרי הכול, בסוף אנחנו משקרים
אז מה אז מה
אם בסופו של דבר אשכח אותך
כל כך מצטערת
אני לא מצטערת

Korean: 
♪ 나 어떡해 나약한 날견딜 수 없어 ♪
♪ 애써 두 눈을 가린 채 ♪
♪ 사랑의 숨통을 끊어야겠어 ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ Feelin’ like a sinner ♪
♪ It's so fire with him I go boo hoo ♪
♪ He said you look crazy ♪
♪ Thank you baby ♪
♪  I owe it all to you ♪
♪ Got me all messed up ♪
♪ His love is my favorite ♪
♪ But you plus me sadly can be dangerous ♪
♪ Lucky me Lucky you ♪
♪ 결국엔 거짓말 we lie ♪
♪ So what so what ♪
♪ 만약에 내가 널 지우게
된다면 ♪
♪ So sorry ♪
♪ I’m not sorry ♪

Arabic: 
ماذا علي أن أفعل؟ انا لا أستطيع أن أبقى ضعيفة جدا
بينما أجبر نفسي على امساك دموعي
احتاج لوضع حد لهذا الحب
لنقتل هذا الحب
لنقتل هذا الحب
الشعور انك مذنب يحرق بشده يجعلني ابكي متأثره
هو يقول تبدين مجنونة
شكرا عزيزي
انا أدين به كله إليك
كل ما فعلته هو العبث بي
حبه هو المفضل لدي
ولكن أنت زائد أنا للأسف خليط خطير
يالحظي وحظك
بعد كل هذا في النهايه سنكذب
وماذا في ذلك؟ , وماذا في ذلك؟
اذا انتها الأمر بنسيانك
أنا اسفه جدا
أنا لست متأسفه

Italian: 
Cosa dovrei fare, non posso sopportare di essere così debole
Mentre mi costringo a nascondere le mie lacrime
Devo porre fine a questo amore
Uccidiamo questo amore
Uccidiamo questo amore
Ci dedichiamo tutti ad un amore
Che ti fa piangere
Stiamo tutti facendo un amore
Che ti uccide dentro
Dobbiamo uccidere questo amore
E' triste ma vero
Dobbiamo uccidere questo amore
Prima che uccida anche te
Uccidiamo questo amore

German: 
Was soll ich jetzt am besten machen?
Ich hasse mich dafür, dass ich so schwach bin
Obwohl ich immer noch versuche,
über vieles hinwegzusehen,
muss ich doch am Ende einen Schlussstrich
unter diese Liebe setzen
LASS UNS DIESE LIEBE AUSLÖSCHEN
Yeah yeah
Brrram bah bah bah bah bah bah
LASS UNS DIESE LIEBE AUSLÖSCHEN
Brrram bah bah bah bah bah bah
Wir verschreiben uns immer der Liebe
Aber am Ende bringt Sie dir nur Kummer
Wir schenken uns immer wieder Liebe
und geben Ihr eine Chance
Aber am Ende verletzt Sie dich und du leidest innerlich
Wir müssen diese Liebe ein für alle mal auslöschen
Yeah, es ist zwar traurig, aber es muss sein
Diese Liebe muss ausgelöscht werden
bevor Sie dich fertig macht
Lösche diese Liebe aus

Vietnamese: 
Em phải làm sao đây? Tôi không thể chịu đựng được khi bản thân quá yếu đuối
Trong khi em buộc phải che đi đôi hàng mi
Em cần kết thúc thứ tình yêu này ngay thôi
HÃY GIẾT CHẾT THỨ TÌNH YÊU NÀY
HÃY GIẾT CHẾT THỨ TÌNH YÊU NÀY
Chúng ta đều cam kết yêu nhau
Nó làm ta khóc
Chúng ta đã làm nên thứ tình yêu này
Nó sẽ giết ta từ bên trong
Chúng ta phải giết thứ tình yêu này
Yeah, nó buồn nhưng phải vậy
Hủy hoại thứ tình yêu này
Trước khi nó hủy hoại ta
Giết thứ tình yêu này

English: 
What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love

French: 
[JISOO]
Que dois-je faire, je ne supporte pas d'être si faible.
[JISOO]
Alors que je me force à me couvrir les yeux.
[JISOO]
J'ai besoin de mettre fin à cet amour.
[ALL]
TUONS CET AMOUR.
[ALL]
TUONS CET AMOUR.
[ROSÉ]
Nous nous engageons tous à aimer.
[ROSÉ]
Ça te fait pleurer.
[ROSÉ]
Nous faisons tous l'amour.
[ROSÉ]
Ça te tue de l'intérieur.
[ALL]
Nous devons tuer cet amour.
[ALL]
Ouais c'est triste mais vrai.
[ALL]
Faut tuer cet amour.
[ALL]
Avant que ça ne te tue aussi.
[ALL]
Tue cet amour.

Bulgarian: 
Не знам какво да правя
Не понасям да бъда толкова слаба
Насилвам се да скрия сълзите си
Трябва да сложа край на тази любов
 
Да убием тази любов
Ние всички падаме в капана на любов
Която те кара да плачеш, о-о
Ние всички изпитваме любов
Която те убива вътре в сърцето, да
Ние трябва да бием тази любов
Да, тъжно е, но е истина
Трябва да убием тази любов
Преди тя също да те е убила
 

Indonesian: 
Apa yang harus ku lakukan, aku tidak bisa menahan diriku jika aku begitu lemah
Sementara aku memaksa diriku untuk menyembunyikan tangisan ku
Saya harus mengakhiri cinta ini
AYO BUNUH CINTA INI
AYO BUNUH CINTA INI
Kami semua berkomitmen untuk mencintai
Yang membuat anda menangis
Kami semua bercinta
Yang membunuh anda dari dalam
Kita harus membunuh cinta ini
Ya itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Sebelum ini membunuh anda juga
Bunuh cinta ini

Arabic: 
ماذا علي ان افعل ؟ لا يمكنني ان اتمالك نفسي لقد اصبحت في غاية الضعف
بينما ارغم نفسي على امساك دموعي
احتاج لوضع حد لهذا الحب
لنقتل هذا الحب
لنقتل هذا الحب
نحن جميعنا ملتزمون بالحب
الذي يجعلنا نبكي
نحن جميعنا نصنع حبا
يقتلنا من الداخل
نحن يجب علينا أن نقتل هذا الحب
أجل إنه أمر محزن ولكن إنها الحقيقة
علينا أن نقتل هذا الحب
قبل أن يقتلك انت ايضا
أقتل هذا الحب

Chinese: 
我該怎麼辦 受不了軟弱的我
努力隱藏著淚水
我要切斷愛情的咽喉
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love

Russian: 
Как мне быть?
Терпеть не могу быть слабой
И пока я прячу свои слезы
Я должна перерезать горло этой любви.
Давай уничтожим эту любовь!
Давай уничтожим эту любовь!
Мы все клянемся любить,
Но это заставляет плакать
Мы все создаем любовь,
Но она убивает изнутри.
Мы должны уничтожить эту любовь!
Грустно, но это так.
Мы должны уничтожить любовь,
Пока она не уничтожила тебя.
Убей любовь.

Portuguese: 
O que devo fazer? Eu não suporto estar sendo tão fraca
Enquanto eu me forço a esconder minhas lágrimas
Eu preciso dar um fim nesse amor
Vamos matar esse amor!
Vamos matar esse amor!
Todos nós nos comprometemos a amar
Mas isso te faz chorar
Estamos todos criando amor
Mas isso te mata por dentro
Nós devemos matar esse amor
Sim, é triste, mas é a verdade
Nós devemos matar esse amor
Antes que ele te mate também
Matar esse amor

Portuguese: 
O que devo fazer? Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a esconder as lágrimas
Eu preciso acabar com esse amor
Vamos matar esse amor!
Vamos matar esse amor!
Todos nos comprometemos a amar
Isso te faz chorar, oh oh
Estamos todos fazendo amor
Isso te mata por dentro, yeah
Nós devemos matar esse amor
Sim, é triste, mas é a verdade
Você tem que matar esse amor
Antes que ele te mate também
Mate esse amor

iw: 
מה עליי לעשות?
אני לא יכולה לסבול את עצמי כשאני כזאת חלשה
בזמן שאני מכריחה את עצמי להחביא את הדמעות שלי
אני צריכה לשים קץ לאהבה הזאת
בואו נהרוג את האהבה הזאת!
בואו נהרוג את האהבה הזאת!
כולנו מתחייבים לאהבה
שגורמת לנו לבכות
כולנו עושים אהבה
שהורגת אותנו בפנים
אנחנו מוכרחות להרוג את האהבה הזאת
כן זה עצוב אבל נכון
צריכות להרוג את האהבה הזאת
לפני שהיא תהרוג גם אותך
להרוג את האהבה הזאת

Korean: 
♪ 나 어떡해 나약한 날견딜 수 없어 ♪
♪ 애써 눈물을 감춘 채 ♪
♪ 사랑의 숨통을 끊어야겠어 ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪
♪ We all commit to love ♪
♪ That makes you cry ♪
♪ We’re all making love ♪
♪ That kills you inside ♪
♪ We must kill this love ♪
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ Before it kills you too ♪
♪ Kill this love ♪

Chinese: 
我怎么办 濒临破碎无法再支撑
下定决心 忍住泪水
狠心断了这爱情的气息
LET'S KILL THIS LOVE
LET'S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but ture
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love

Romanian: 
Ce-ar trebui să fac, nu mai suport să fiu slabă
În timp ce mă străduiesc să-mi ascund lacrimile
Trebuie să pun capăt acestei iubiri
Hai să ucidem iubirea asta
Hai să ucidem iubirea asta
Toți ne încredințăm iubirii
Care te face să plângi
Toți facem dragoste
Care te ucide pe dinăuntru
Trebuie să ucidem iubirea asta
Da, e trist, dar adevărat
Trebuie să ucidem iubirea asta
Înainte să te ucidă și pe tine
Omoară iubirea asta

Turkish: 
Ne yapmam gerek? Bu kadar zayıf hisstemeye dayanamıyorum
Gözyaşlarımı gizlemeye zorlarken
Bu aşkı bitirmem gerekiyor
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM!
Hepimiz bizi ağlatan bu aşka tesim oluyoruz
 
 
Hepimiz bizi içten içe öldüren aşklar yaşıyoruz
Bu aşkı öldürmek zorundayız!
Evet, üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmelisin!
O seni öldürmeden önce
Bu aşkı öldürmek zorundayız!

Spanish: 
¿Qué debo hacer?
No puedo soportar ser tan débil.
Mientras me obligo a cubrir mis ojos.
Necesito ponerle fin a este amor.
Let's kill this love!
(Matemos este amor)
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
(Matemos este amor)
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Todos nos comprometemos a amar
Y eso te hace llorar
Todos estamos haciendo el amor
Y eso te mata por dentro
Tenemos que matar este amor.
Sí, es triste pero cierto.
Tengo que matar este amor.
Antes de que te mate a ti también.
Matar este amor.

Polish: 
[Jisoo] Co powinnam zrobić? Nie mogę znieść tego, że jestem tak słaba
Podczas, gdy zmuszam się do zakrywania swoich oczu
Muszę położyć kres tej miłości
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ
Wszyscy zobowiązujemy się do miłości
To sprawia, że ​​płaczesz
Wszyscy się kochamy
To Cię zabija od środka
MUSIMY ZABIĆ TĘ MIŁOŚĆ
TAK, TO SMUTNE, ALE PRAWDZIWE
MUSZĘ ZABIĆ TĘ MIŁOŚĆ
ZANIM ZABIJE I CIEBIE
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ

Hungarian: 
Mit kellene tennem? Annyira gyűlölöm ezt a gyenge énem.
Amíg könnyeim elrejtésére kényszerítem magam, le kell zárnom ezt a szerelmet!
Vessünk véget ennek a szerelemnek!
Vessünk véget ennek a szerelemnek!
Mindannyian követünk el olyan dolgokat a szerelemben, ami miatt könnyek gyűlnek a szemünkbe.
Mindannyian részesei leszünk egy olyan szerelemnek, ami belülről fal fel.
Véget kell vetnünk ennek a szerelemnek! Szomorú, de sajnos igaz!
Vess véget ennek a szerelemnek, mielőtt téged is megöl!

Thai: 
[ Jisoo ] ไม่รู้ต้องทำยังไง
 ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน
แม้ว่าฉันพยายามจะซ่อนนํ้าตา
แต่ก็อยากให้ความรักครั้งนี้มันจบซักที
[ All ] มาทำลายรักนี้กันเถอะ
[ Lisa ] Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
[ jennie ] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[ All ] มาฆ่าความรักนี้กันเถอะ
[ Jennie ] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[ Rose ] เราทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะรัก
มันทำให้คุณต้องร้องไห้
เราทั้งสองนั้นรักกัน
ที่ฆ่าคุณจากข้างใน
[ All ] เราต้องกำจัดความรักนี้มันซะ
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ก่อนที่มันจะฆ่าคุณเหมือนกัน
ทำลายรักครั้งนี้

Azerbaijani: 
Nə etməliyəm?
Belə zəyif olmağıma dayana bilmirəm
Göz yaşlarımı saxlamağa məcbur edərək özümü
Bu sevgiyə bir son verməliyəm
GƏL BU SEVGİNİ ÖLDÜRƏK!
GƏL BU SEVGİNİ ÖLDÜRƏK!
Biz hamımız sevməyə çalışırıq
Səni ağladan
Biz hamımız sevgini yaradırıq
Sən içindən öldürən
Gəl bu sevgini öldürməliyik
Bəli, kədərli olsa da bu belədi
Gəl bu sevgini öldürməliyik
O səni öldürməzdən əvvəl
Bu sevgini öldür

Spanish: 
¿Qué debo hacer? No puedo soportar ser tan débil.
Mientras me obligo a ocultar mis lágrimas
Necesito ponerle fin a este amor.
MATEMOS ESTE AMOR
yeah yeah yeah yeah yeah
(Kim Jisoo, Kim Jennie, Park Chaeyoung, Lalisa, L-O-V-E, LOVE)
MATEMOS ESTE AMOR
Rum pum pum pum pum pum pum
Todos nos comprometemos a amar.
Eso te hace llorar
Todos estamos haciendo el amor
Eso te mata por dentro
DEBEMOS MATAR ESTE AMOR
Si, es triste pero cierto
TENEMOS QUE MATAR ESTE AMOR
Antes de que te mate también
MATEMOS ESTE AMOR

Japanese: 
どうしよう私　弱い自分が耐えられない
二つの目を必死に隠したまま
愛の息の根を止めなきゃ
LET’S KILL THIS LOVE
LET’S KILL THIS LOVE
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love

Arabic: 
أجل أنه أمر محزن ولكن إنها الحقيقة
علينا أن نقتل هذا الحب
لنقتل هذا الحب

Spanish: 
Sí, es triste pero cierto.
Tenemos que matar este amor.
Tengo que matar este amor.
Let's kill this love!
(Matemos este amor)

German: 
Yeah, es ist zwar traurig, aber es muss sein
Diese Liebe muss ausgelöscht werden
Es muss getan haben
Lass uns diese Liebe auslöschen
Deutsche Übersetzung:
Ryo Diamond - German K-POP Channel

Italian: 
E' triste ma vero
Dobbiamo uccidere questo amore
Uccidiamo questo amore

Azerbaijani: 
Bəli, kədərli olsa da bu belədi
Gəl bu sevgini öldürməliyik
O səni öldürməzdən əvvəl
GƏL BU SEVGİNİ ÖLDÜRƏK!
Koreyasevərlər
Tərcümə: Anjela.Azayeva

Chinese: 
Yeah its sad but ture
Gotta kill this love
LET'S KILL THIS LOVE

English: 
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
LET'S KILL THIS LOVE

Polish: 
TAK, TO SMUTNE, ALE PRAWDZIWE
MUSZĘ ZABIĆ TĘ MIŁOŚĆ
ZABIJMY TĘ MIŁOŚĆ

Hungarian: 
Vessünk véget ennek a szerelemnek! Szomorú, de sajnos igaz!
Vess véget ennek a szerelemnek!

Vietnamese: 
Yeah, nó buồn nhưng phải vậy
Hủy hoại thứ tình yêu này
HÃY GIẾT CHẾT THỨ TÌNH YÊU NÀY

Thai: 
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ฉันจะฆ่า เรามาฆ่ารักนี้กันเถอะ

French: 
[ALL]
Ouais c'est triste mais vrai.
[ALL]
Faut tuer cet amour.
[ALL]
Faut tuer.
[ALL]
TUONS CET AMOUR.

Spanish: 
Si, es triste pero cierto
TENEMOS QUE MATAR ESTE AMOR
MATEMOS ESTE AMOR.

Korean: 
♪ Yeah its sad but true ♪
♪ Gotta kill this love ♪
♪ LET’S KILL THIS LOVE ♪

Bulgarian: 
Да убием тази любов
Да, тъжно е, но е истина
Трябва да убием тази любов

Turkish: 
Evet, üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmelisin
HADİ BU AŞKI ÖLDÜRELİM
Çeviren:검은 / Ela ツ

Chinese: 
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
LET'S KILL THIS LOVE

Portuguese: 
Sim, é triste, mas é a verdade
Nós devemos matar esse amor
Vamos matar esse amor!

iw: 
כן זה עצוב אבל נכון
צריכות להרוג את האהבה הזאת
בואו נהרוג את האהבה הזאת

Romanian: 
Da, e trist, dar adevărat
Trebuie să ucidem iubirea asta
Hai să ucidem iubirea asta

Portuguese: 
Sim, é triste, mas é a verdade.
Você tem que matar esse amor, você tem que matar-
Vamos matar esse amor!

Japanese: 
Yeah its sad but true
Gotta kill this love
LET'S KILL THIS LOVE

Indonesian: 
Ya itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
AYO BUNUH CINTA INI

Russian: 
Грустно, но я серьезно.
Нужно уничтожить эту любовь!
 
Нужно уничтожить!
Давай
Уничтожим
Эту
Любовь.
