
English: 
This video was made possible by the people
who support me on Patreon.
Born out of the live animal market in Wuhan,
China, the coronavirus has exploded into an
international pandemic.
China quarantined millions of people and basically
shut down its economy.
Italian leaders grounded flights, suspended
mortgage payments, and cleared streets with
mandatory lockdowns.
Trump unilaterally banned all travel from
European countries.
Swift and drastic action seems to be following
in the footsteps of COVID-19, and as someone
who spends most of their time grappling with
the specter that is climate change, I can’t
help but notice the stark contrast in the
global response between climate change and
the coronavirus.
Today, I want to dig into this difference
with a simple question: what can we learn

Italian: 
Questo video è stato reso possibile grazie alle persone che mi sostengono su Patreon.
Nato dal mercato di animali vivi a Wuhan, in Cina, il coronavirus è esploso in una
pandemia internazionale.
La Cina ha messo in quarantena milioni di persone e praticamente ha chiuso la sua economia.
I leader italiani hanno sospeso voli, le rate dei mutui e sgomberato le strade con
severe restrizioni.
Trump ha vietato tutti i viaggi da e per i paesi europei.
Il COVID-19 ha portato ad azioni rapide e drastiche, e come qualcuno
che passa la maggior parte del tempo alle prese con lo spettro che è il cambiamento climatico, io non posso
fare a meno di notare il netto contrasto nella risposta mondiale tra cambiamento climatico
e coronavirus.
Oggi, voglio indagare su questa differenza con una semplice domanda: cosa possiamo imparare

Indonesian: 
Video ini dimungkinkan oleh orang-orang
yang mendukung saya di Patreon.
Lahir dari pasar hewan hidup di Wuhan,
Cina, coronavirus telah meledak menjadi virus
pandemi internasional.
China mengkarantina jutaan orang dan pada dasarnya
mematikan ekonominya.
Para pemimpin Italia menghentikan penerbangan, ditangguhkan
pembayaran hipotek, dan jalan-jalan bersih dengan
kuncian wajib.
Trump secara sepihak melarang semua perjalanan
Negara-negara Eropa.
Tindakan cepat dan drastis tampaknya mengikuti
di jejak COVID-19, dan sebagai seseorang
yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka bergulat dengan
hantu yang adalah perubahan iklim, saya tidak bisa
membantu tetapi perhatikan kontras yang mencolok di
respon global antara perubahan iklim dan
coronavirus.
Hari ini, saya ingin menggali perbedaan ini
dengan pertanyaan sederhana: apa yang bisa kita pelajari

Spanish: 
Este video fue posible gracias a quienes me apoyan en Patreon.
Nacido en el mercado de animales vivos en Wuhan, China, el coronavirus ha explotado transformándose en
una pandemia internacional.
China puso en cuarentena a millones de personas y básicamente apagó su economía
Los líderes italianos pararon los vuelos, suspendieron los pagos hipotecarios y despejaron las calles con
cuarentenas obligatorias.
Trump unilateralmente prohibió todos los viajes desde países europeos.
Acciones rápidas y drásticas parecen seguir los pasos del avance del COVID-19, y como alguien
que pasa la mayor parte de su tiempo luchando contra el fantasma del cambio climático,
No puedo evitar notar el fuerte contraste en la respuesta global ante el cambio climático y
el coronavirus.
Hoy, quiero explorar esta diferencia con una simple pregunta: qué podemos aprender

Finnish: 
Tämän videon mahdollistivat tukijani Patreonissa.
Syntynyt elävien eläinten torilla Wuhanissa, Kiinassa, koronavirus on räjähtänyt
maailmanlaajuiseksi pandemiaksi
Kiina asetti miljoonia ihmisiä karanteeniin ja periaatteessa sulki taloutensa.
Italialaiset johtajat peruivat lentoja, keskeyttivät asuntolainojen maksut ja tyhjensivät kadut
pakollisilla karanteeneilla
Donald Trump yksipuolisesti esti kaiken matkustamisen Euroopan maista.
Sukkelat ja äärimmäiset toimenpiteet näyttävät seuraavan COVID-19 jalanjälkiä, ja jonakuna
kuka käyttää suurimman osan ajastaan painiessaan ilmastonmuutoksen haamun kanssa
en voi olla huomaamatta selvää kontrastia maailmanlaajuisessa suhtautumisessa
ilmastonmuutoksen ja koronaviruksen välillä.
Tänään haluan kaivella tätä eroa yksinkertaisella kysymyksellä: mitä voimme oppia

Portuguese: 
Este vídeo foi possível pelas pessoas
que me apoiam no Patreon.
Nascido fora do mercado de animais vivos em Wuhan,
Na China, o coronavírus explodiu em um
pandemia internacional.
A China colocou em quarentena milhões de pessoas e basicamente
fechou sua economia.
Líderes italianos suspenderam voos suspensos
pagamentos de hipotecas e ruas limpas com
bloqueios obrigatórios.
Trump proibiu unilateralmente todas as viagens de
Países europeus.
Ação rápida e drástica parece estar seguindo
nos passos de COVID-19, e como alguém
que passa a maior parte do tempo lutando com
o espectro que é a mudança climática, não posso
ajudar, mas observe o forte contraste no
resposta global entre mudanças climáticas e
o coronavírus.
Hoje, eu quero cavar essa diferença
com uma pergunta simples: o que podemos aprender

Indonesian: 
dari tanggapan terhadap COVID-19 dan bagaimana bisa
kita menerapkannya pada perubahan iklim?
Pertama-tama, Coronavirus (atau COVID-19)
adalah masalah global yang serius.
Pada saat penulisan ini, kematian global
tol telah mencapai lebih dari 4.700 dan tidak akan diragukan lagi
terus naik.
Dalam menghadapi krisis ini, media berita
telah menjadi rusak - menutupi seluruh
virus dengan cakupan korban jiwa yang konstan
dan karantina.
Namun sebaliknya, masalah lingkungan
seperti polusi udara, yang telah diperkirakan
menyebabkan 4,5-7 juta kematian prematur setiap
tahun jarang menjadi berita utama.
Jadi, bukannya menambah rentetan coronavirus
cakupan, saya ingin menggunakan respons global
ke COVID-19 sebagai alat untuk memahami yang terbaik
pendekatan untuk memacu aksi iklim segera,
karena, mari kita hadapi itu, jika kita merespons
terhadap ancaman iklim mengubah cara kita

Finnish: 
vastauksesta COVID-19:sta ja miten voimme soveltaa sitä ilmastonmuutokseen?
Ensinnäkin, koronavirus (COVID-19) on vakava maailmanlaajuinen ongelma.
Tämän kirjoittamisen aikana, maailmalaajuinen kuolemien määrä on yli 4,700 ja epäilemättä
tulee jatkamaan nousuaan.
Kriisin edessä, uutismedia on mennyt sekaisen--juurta jaksain uutisoiden
viruksesta jatkuvalla karanteenien ja kuolonmäärien uutisoinnilla.
Toisin kuin ympäristöllinen ongelma kuten ilmaston saastuminen, minkä on arvioitu
aiheuttavan 4.5-7 miljoonaa ennenaikaista kuolemaa vuosittain, joka harvoin pääsee uutisotsikoihin.
Koronaviruksesta jauhamisen sijaan,
 haluan käyttää maailmanlaajuista suhtautumista
COVID-19:ta ymmärtääkseni parhaan lähestymistavan välittömien ilmastotekojen kannustamiseen.
Koska, kohdatkaamme se, jos suhtautuisimme ilmastonmuutoksen uhkaan samanlailla

Spanish: 
de la respuesta al COVID-19 y cómo podemos aplicarla al cambio climático.
Primero que nada, el coronavirus COVID-19 es una seria amenaza global.
Al momento de escribir esto, la cantidad global de muertes ha sobrepasado las 4700 y sin dudas
continuará aumentando.
Frente a esta crisis, los medios se han vuelto locos, exhaustivamente cubriendo el virus
con actualizaciones constantes del número de muertes y cuarentenas.
Y en contraste, un problema ambiental como contaminación del aire, que se estima
causa entre 4.5 y 7 millones de muertes prematuras cada año, raramente llega a los titulares.
Entonces, en sumar al bombardeo mediático del coronavirus, quiero usar la respuesta global al
COVID-19 como una herramienta para pensar el mejor enfoque para fomentar acción climática inmediata,
porque, aceptémoslo, si respondiéramos a la amenaza del cambio climático de la misma forma

Italian: 
dalla risposta al COVID-19 e come possiamo applicarlo al cambiamento climatico?
Prima di tutto, il Coronavirus (o COVID-19) è un serio problema mondiale.
Mentre scrivo questo, il tasso di morte globale ha superato 4,700 e non ci sono dubbi
che continuerà a incrementare.
Di fronte a questa crisi, i media sono andati in tilt--coprendo
il virus con informazioni costanti sul tasso di mortalità e sulla quarantena.
Al contrario, un problema ambientale come l'inquinamento atmosferico, che è stato stimato
causare 4.5-7 milioni di morti premature ogni anno, fa notizia raramente.
Quindi, invece di aggiungere altre informazioni sulla copertura del coronavirus, voglio usare la risposta globale
al COVID-19 come uno strumento per capire l'approccio migliore per stimolare un'azione climatica immediata,
perché, diciamocelo, se rispondessimo alla minaccia del cambiamento climatico nello stesso modo

English: 
from the response to COVID-19 and how can
we apply it to climate change?
First of all, the Coronavirus (or COVID-19)
is a serious global issue.
At the time of writing this, the global death
toll has reached over 4,700 and will no doubt
continue to rise.
In the face of this crisis, the news media
has gone haywire--exhaustively covering the
virus with constant coverage of death tolls
and quarantines.
Yet in contrast, an environmental problem
like air pollution, which has been estimated
to cause 4.5-7 million premature deaths every
year rarely makes headlines.
So, instead of adding to the barrage of coronavirus
coverage, I want to use the global response
to COVID-19 as a tool to understand the best
approach to spurring immediate climate action,
because, let’s face it, if we responded
to the threat of climate change the way we

Portuguese: 
da resposta ao COVID-19 e como pode
nós aplicamos isso às mudanças climáticas?
Primeiro de tudo, o Coronavírus (ou COVID-19)
é uma questão global séria.
No momento em que escrevi isso, a morte global
número de pedágios atingiu mais de 4.700 e sem dúvida
continue a subir.
Diante dessa crise, a mídia
enlouqueceu - cobrindo exaustivamente o
vírus com cobertura constante do número de mortos
e quarentenas.
No entanto, por outro lado, um problema ambiental
como a poluição do ar, que foi estimada
causar 4,5-7 milhões de mortes prematuras a cada
ano raramente faz manchetes.
Então, em vez de aumentar a enxurrada de coronavírus
cobertura, quero usar a resposta global
COVID-19 como uma ferramenta para entender melhor
abordagem para estimular a ação climática imediata,
porque, vamos ser sinceros, se respondermos
à ameaça das mudanças climáticas da maneira como

Indonesian: 
harus coronavirus, kita akan baik-baik saja
dalam perjalanan menuju masa depan nol-karbon.
Namun, sebelum kita bisa menyelami analisis ini,
pertama-tama kita harus memahami perbedaan di antara keduanya
dua krisis.
Dan kontras paling mencolok antara keduanya
ada hubungannya dengan waktu.
Sementara perubahan iklim perlahan membangun - menjadi
ancaman bencana selama beberapa dekade - Coronavirus
langsung dan tepat di wajah kita.
Akibatnya, penelitian dan bukti perubahan iklim
lebih mudah dipanggil ke keraguan, membuatnya
jauh lebih sulit bagi para pemimpin global untuk bertindak dengan percaya diri
dan dengan cepat pada masalah lingkungan.
Coronavirus, di sisi lain, bermunculan
cepat, dan ada koneksi yang sangat jelas
antara sebab dan akibat.
Kita tahu itu adalah virus yang menyebar
tetesan pernapasan dihasilkan saat seseorang
batuk atau bersin.
Dengan pengetahuan ini, kita bisa menggambar
garis yang jelas antara tindakan dan konsekuensi.
Kami tahu pasti bahwa tindakan mencuci Anda
tangan dan karantina akan langsung menghalangi

Italian: 
in cui abbiamo fatto col coronavirus, saremmo sulla buona strada per un futuro a zero emissioni di carbonio.
Prima di addentrarci in questa analisi, bisogna prima capire le differenze tra
le due crisi.
E il contrasto più forte tra le due è il tempo.
Sebbene il cambiamento climatico sta diventando lentamente una minaccia catastrofica durante il corso degli anni,
il coronavirus è immediato e proprio di fronte a noi.
Di conseguenza, la ricerca e le prove sul cambiamento climatico sono più facilmente messe in dubbio,
rendendo più difficile ai leader mondiali di agire rapidamente e fiduciosamente sui problemi climatici.
D'altra parte, il Coronavirus è spuntato e si è diffuso rapidamente, e c'è una collegamento molto chiaro
tra causa ed effetto.
Sappiamo che è un virus che viaggia attraverso le goccioline respiratorie prodotte quando una persona
tossisce o starnutisce.
Con questa consapevolezza, siamo in grado di tracciare una linea chiara tra azioni e conseguenze.
Sappiamo con sicurezza che azioni come lavarsi le mani e la quarantena ostacoleranno

English: 
have to the coronavirus, we would be well
on our way to a zero-carbon future.
Before we can dive into this analysis, however,
we must first understand the differences between
the two crises.
And the starkest contrast between the two
has to do with time.
While climate change slowly builds--becoming
a catastrophic threat over the course of decades--Coronavirus
is immediate and right in our face.
As a result, climate change research and evidence
is more easily called into doubt, making it
much harder for global leaders to act confidently
and swiftly on environmental issues.
Coronavirus, on the other hand, sprung up
quickly, and there’s a very clear connection
between cause and effect.
We know that it’s a virus that travels through
respiratory droplets produced when a person
coughs or sneezes.
With this knowledge, we are then able to draw
a clear line between actions and consequences.
We know for sure that actions washing your
hands and quarantines will directly hinder

Finnish: 
kuin olemme koronavirukseen, olisimme jo pitkällä matkallamme hiilettömään tulevaisuuteen.
Ennen kuin voimme sukeltaa tähän analyysiin, meidän tulee ymmärtää ero
näiden kahden kriisin välillä.
Ja selvin ero näiden kahden välillä koskee aikaa.
Siinä missä ilmastonmuutos hiljaa vahvistuu--kasvaen katastrofaaliseksi uhaksi vuosikymmenten aikana--
koronavirus on välitön ja näkyvä.
Siitä seurauksena, ilmastonmuutoksen tutkimustyötä epäillään helpommin, vaikeuttaen maailman johtajien
toimimista varmasti ja nopeasti ympäristöllisissä aiheissa.
Koronavirus, toisaalta, nousi pinnalle nopeasti, ja yhteys syyn ja seuraksen välillä on erittäin selvä.
Tiedämme, että se on virus, joka kulkee hengitysteiden pisaroiden kautta, joita syntyy ihmisen
yskiessä tai aivastessa.
Tällä tiedolla voimme sitten nähdä selkeän yhteyden toimien ja seurausten välillä.
Tiedämme varmaksi, että käsien peseminen ja karanteenit ehkäisevät suoraan
viruksen leviämistä.

Spanish: 
que lo hemos hecho con el coronavirus, estaríamos bien encaminados hacia un futuro descarbonizado.
Antes de sumergirnos en este análisis, sin embargo, tenemos que entender las diferencias entre
ambas crisis.
Y el marcado contraste entre ambas tiene que ver con el tiempo.
Mientras que el cambio climático se desarrolla lentamente, transformándose en una amenaza catastrófica
durante décadas, el coronavirus es inmediato y bien visible.
Como resultado, la investigación y evidencia sobre cambio climático es más fácilmente puesta en duda,
haciendo mucho más dificil que los líderes globales actúen con confianza y rapidez ante problemas ambientales.
El coronavirus, por otro lado, brotó rápidamente,  y hay una muy clara conexión
entre causa y efecto.
Sabemos que el virus viaja sobre las gotas producidas cuando una persona
tose o estornuda.
Con este conocimiento, podemos entonces marcar una clara línea entre acciones y consecuencias.
Sabemos ciertamente que acciones como lavar tus manos y cuarentenas afectan directamente

Portuguese: 
para o coronavírus, estaríamos bem
a caminho de um futuro sem carbono.
Antes que possamos mergulhar nessa análise, no entanto,
devemos primeiro entender as diferenças entre
as duas crises.
E o contraste mais forte entre os dois
tem a ver com o tempo.
Enquanto a mudança climática cresce lentamente - tornando-se
uma ameaça catastrófica ao longo de décadas - Coronavírus
é imediato e correto na nossa cara.
Como resultado, pesquisas e evidências sobre mudanças climáticas
é mais facilmente colocado em dúvida, tornando-o
muito mais difícil para os líderes globais agirem com confiança
e rapidamente sobre questões ambientais.
O coronavírus, por outro lado, surgiu
rapidamente, e há uma conexão muito clara
entre causa e efeito.
Sabemos que é um vírus que viaja através
gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa
tosse ou espirra.
Com esse conhecimento, somos capazes de desenhar
uma linha clara entre ações e consequências.
Temos certeza de que as ações que lavam sua
mãos e quarentenas dificultam diretamente

English: 
the spread of the virus.
Climate change, however, is not so simple.
This is due to not only its gradual timeline
and scale but also to the successful obfuscation
campaigns run by fossil fuel giants like ExxonMobil.
At first glance, it seems like there is no
direct line between taking action and seeing
change.
My fellow YouTuber ClimateAdam put it best
in his own video on the Coronavirus: “I
mean climate change certainly is costing lives
today, but the link between a particular death
and between our emissions is long and tangled.
Yes, of course, from one example climate change
is making certain extreme weather events more
likely, raising the risk of death either directly
from that extreme event or indirectly through
things that extreme event contributes to,
but compare that to this statement: coronavirus
has already cost over a thousand lives.
That second statement is so much more direct
and so is our response to it.”

Finnish: 
Ilmastonmuutos ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen.
Tämä ei ole vain sen vähittäisen aikajanan ja mittakaavan vuoksi, mutta myös
ExxonMobil:in kaltaisten fossiilipolttoaine-jättien onnistuneen,
tarkoituksenmukaisen monimutkaistamisen vuoksi.
Ensilmäyksellä, vaikuttaa, ettei toimimisen ja muutoksen näkemisen välillä ole selvää yhteyttä
Tubettaja-toverini ClimateAdam ilmaisi tämän hyvin koronavirusta käsittelevässä videossaan:
"Toki, ilmastonmuutos aiheuttaa kuolemia tänäpäivänä, mutta yhteys yksittäisen kuoleman
ja päästöjemme välillä on pitkä ja mutkikas.
Tietysti yhden esimerkin mukaan ilmastonmuutos tekee tietyistä ääri-sääolosuhteista todennäköisempiä,
lisäten kuoleman riskiä joko suoraan tuosta sääilmiöstä tai epäsuoraan
asioista, joihin tuo ääriolosuhde vaikuttaa,
mutta vertaa sitä tähän lauseeseen:
koronavirus on vaatinut jo yli tuhat kuolonuhria.
Tuo toinen lause on paljon suorasukaisempi, kuten suhtautumisemme siihen.

Italian: 
la diffusione del virus.
Il cambiamento climatico però non è così semplice.
Questo è dovuto non solo alla sua graduale linea temporale, ma anche alle campagne
di offuscamento condotte dai giganti dei combustibili fossili come ExxonMobil.
A prima vista, non sembrerebbe che ci sia una linea diretta tra agire e
vedere il cambiamento.
Il mio amico YouTuber ClimateAdam lo descrive meglio nel suo video sul Coronavirus:
"voglio dire che il cambiamento climatico sta certamente costando vite oggi, ma il collegamento tra una morte in particolare
e tra le nostre emissioni è lungo e intricato.
Si, certo, il cambiamento climatico sta causando alcuni eventi meteorologici estremi
come, ad esempio, incrementare il rischio di morte causato direttamente da tale evento estremo o indirettamente attraverso
cose causate dall'evento estremo,  ma non c'è paragone con questa affermazione: Il coronavirus
è già costato migliaia di vite.
La seconda affermazione è più diretta, così come la sua reazione."

Portuguese: 
a propagação do vírus.
As mudanças climáticas, no entanto, não são tão simples.
Isso se deve não apenas à sua linha do tempo gradual
e escala, mas também para a ofuscação bem sucedida
campanhas executadas por gigantes de combustíveis fósseis como a ExxonMobil.
À primeira vista, parece que não há
linha direta entre agir e ver
mudança.
Meus colegas do YouTuber ClimateAdam colocam melhor
em seu próprio vídeo sobre o Coronavírus: “Eu
mudança climática significa certamente está custando vidas
hoje, mas a ligação entre uma morte em particular
e entre nossas emissões é longa e emaranhada.
Sim, é claro, de um exemplo de mudança climática
está tornando certos eventos climáticos extremos mais
provável, aumentando o risco de morte diretamente
a partir desse evento extremo ou indiretamente através
coisas para as quais eventos extremos contribuem,
mas compare isso com esta afirmação: coronavírus
já custou mais de mil vidas.
Essa segunda afirmação é muito mais direta
e assim é a nossa resposta a isso. "

Indonesian: 
penyebaran virus.
Namun, perubahan iklim tidak sesederhana itu.
Ini karena tidak hanya timeline bertahapnya
dan skala tetapi juga untuk kebingungan yang sukses
kampanye yang dijalankan oleh raksasa bahan bakar fosil seperti ExxonMobil.
Sepintas, sepertinya tidak ada
garis langsung antara mengambil tindakan dan melihat
perubahan.
Rekan saya, YouTuber, ClimateAdam mengatakan yang terbaik
dalam videonya sendiri di Coronavirus: “Saya
berarti perubahan iklim tentu saja mengorbankan nyawa
hari ini, tetapi hubungan antara kematian tertentu
dan antara emisi kita panjang dan kusut.
Ya, tentu saja, dari satu contoh perubahan iklim
membuat peristiwa cuaca ekstrim tertentu lebih
kemungkinan, meningkatkan risiko kematian secara langsung
dari peristiwa ekstrem itu atau secara tidak langsung melalui
hal-hal yang berkontribusi pada peristiwa ekstrem,
tetapi bandingkan dengan pernyataan ini: coronavirus
telah menelan biaya lebih dari seribu jiwa.
Pernyataan kedua itu jauh lebih langsung
dan begitu juga tanggapan kita terhadapnya. "

Spanish: 
la diseminación del virus.
El cambio climático, sin embargo, no es tan simple.
Esto se debe no solo a su evolución y escala gradual sino también a las efectivas campañas
de ofuscación de parte de gigantes de los combustibles fósiles como ExxonMobil.
A simple vista, parece no haber una conexión directa entre accionar y ver cambios.
Mi colega youtuber ClimateAdam lo dijo claramente en su propio video sobre el coronavirus:
Digo, el cambio climático ciertamente está costando vidas ahora, pero la conexión entre una muerte particular
y nuestras emisiones es larga y enredada.
Sí, por supuesto, por ejemplo el cambio climático está haciendo algunos eventos extremos más probables,
aumentando el riesgo de muerte ya sea directamente por ese evento extremo o indirectamente a través
de cosas a las que los eventos extremos contribuyen, pero comparen eso a esta afirmación: "El coronavirus
ya se ha llevado más de mil vidas."
Esa segunda afirmación es mucho más directa y por eso también lo es nuestra respuesta a ella.

English: 
In short, there are not only more incentives
for those with power to stymie climate action
than there are to prevent the coronavirus,
but we are also more psychologically and structurally
equipped to deal with short-term, clear-and-present
dangers like Coronavirus, and less able to
tackle multi-decade problems like climate
change.
Despite these differences, and in some ways
because of these differences, there is a lot
to learn from how we’ve responded to COVID-19.
One of the big take-aways is that there is
a very clear connection between emissions
rates and the economy.
This NASA satellite image shows the steep
drop in Nitrogen Dioxide air pollution during
the sharp decline in economic activity as
a result of China’s rapid and aggressive
response to the Coronavirus.
CarbonBrief asserts that China’s coronavirus
shutdown temporarily decreased the country’s
CO2 emissions by a quarter, which Stanford
Professor Marshall Burke predicts might have

Indonesian: 
Singkatnya, tidak hanya ada lebih banyak insentif
bagi mereka yang memiliki kekuatan untuk menghalangi aksi iklim
daripada ada untuk mencegah coronavirus,
tetapi kami juga lebih psikologis dan struktural
diperlengkapi untuk berurusan dengan jangka pendek, jelas dan sekarang
bahaya seperti Coronavirus, dan kurang mampu
mengatasi masalah multi-dekade seperti iklim
perubahan.
Terlepas dari perbedaan-perbedaan ini, dan dalam beberapa hal
karena perbedaan-perbedaan ini, ada banyak
untuk belajar dari bagaimana kami merespons COVID-19.
Salah satu hal besar yang perlu diperhatikan adalah bahwa ada
hubungan yang sangat jelas antara emisi
tingkat dan ekonomi.
Gambar satelit NASA ini menunjukkan curam
penurunan polusi udara Nitrogen Dioksida selama
penurunan tajam dalam aktivitas ekonomi sebagai
hasil dari Cina yang cepat dan agresif
Menanggapi Coronavirus.
CarbonBrief menegaskan bahwa coronavirus China
shutdown sementara menurunkan negara
Emisi CO2 sebesar seperempat, yaitu Stanford
Profesor Marshall Burke meramalkan mungkin

Spanish: 
En resumen, hay no sólo más incentivos para aquellos con poder para bloquear las acciones climáticas
que para prevenir el coronavirus, sino que también estamos más psicológica y estructuralmente
equipados para lidiar con peligros a corto plazo, claros y presentes, como el coronavirus, y no somos capaces
de afrontar problemas decadales como el cambio climático.
A pesar de estas diferencias, y en cierta forma debido a estas diferencias, hay mucho
que aprender a partir de cómo hemos respondido al COVID-19.
Una de las grandes lecciones es que hay una conexión muy clara entre emisiones
y la economía
Esta imagen satelital de la NASA muestra una fuerte caída en la contaminación del aire con dióxido de nitrógeno
durante la fuerte caída en actividad económica como resultado de la respuesta rápida y agresiva de China
frente al coronavirus.
CarbonBrief afirma que la parálisis de China frente al coronavirus temporariamente disminuyó las emisiones
de CO2 del país en un cuarto, con lo que el Profesor Marshall Burke de Stanford predice que podría haber

Italian: 
In breve, non solo ci sono maggiori incentivi per coloro che hanno il potere di ostacolare l'azione sul clima
di quanto non lo siano per prevenire il coronavirus, ma siamo anche più preparati psicologicamente e
strutturalmente per affrontare chiari pericoli a breve termine come il Coronavirus, e meno in grado
di affrontare problemi pluriennali come il cambiamento climatico.
Malgrado queste differenze, e in qualche modo a causa di queste differenze, c'è
molto da imparare dalla nostra reazione al COVID-19.
Uno dei grandi aspetti è che esiste un collegamento molto chiaro tra i tassi
di emissione e l'economia.
Quest'immagine di un satellite della NASA mostra il forte calo dell'inquinamento atmosferico da biossido di azoto
durante il declino dell'attività economica a causa della risposta rapida
e aggressiva della Cina al Coronavirus.
CarbonBrief afferma che la chiusura temporanea della Cina causata dal coronavirus ha diminuito
di un quarto le emissioni di CO2 del paese: il professore di Stanford Marshall Burke ha previsto che ciò potrebbe

Portuguese: 
Em suma, não existem apenas mais incentivos
para aqueles com poder de impedir a ação climática
do que existem para prevenir o coronavírus,
mas também somos mais psicológica e estruturalmente
equipado para lidar com questões claras e atuais de curto prazo
perigos como o coronavírus e menos capaz de
resolver problemas de várias décadas como o clima
mudança.
Apesar dessas diferenças, e de certa forma
por causa dessas diferenças, há muito
para aprender como respondemos ao COVID-19.
Uma das grandes vantagens é que há
uma conexão muito clara entre as emissões
taxas e economia.
Esta imagem de satélite da NASA mostra as
queda na poluição do ar por dióxido de nitrogênio durante
acentuado declínio da atividade econômica
resultado do rápido e agressivo da China
resposta ao coronavírus.
CarbonBrief afirma que o coronavírus da China
desligamento diminuiu temporariamente o país
Emissões de CO2 em um quarto, que Stanford
O professor Marshall Burke prevê que pode ter

Finnish: 
Lyhyesti, niille joilla on valta ehkäistä ilmastonmuutosta, ei vain ole tarjolla enemmän virikkeitä
kuin koronaviruksen estämiseen, mutta olemme myös psykologisesti ja rakenteellisesti
varustautuneet toimimaan lyhytaikaisten, selkeästi näkyvien vaarojen, kuten koronavirus, kanssa,
ja kykenemättömämpiä ratkaisemaan vuosikymmenten ongelmia, kuten ilmastonmuutos.
Näistä eroista huolimatta, ja joillakin tavoilla näiden erojen vuoksi,
COVID-19:ta suhtautumisestamme on paljon opittavaa.
Yksi merkittävä oppi on, että päästöjen määrän ja talouden välillä on selkeä yhteys.
Tämä NASA-satelliittikuva näyttää typpidioksidi-ilmansaasteiden jyrkän vähenemisen
taloudellisen toiminnan laskiessa rajusti, seurauksena Kiinan nopeista
ja aggressiivisista vastatoimista koronavirusta vastaan.
CarbonBrief kertoo, että Kiinan koronavirus-sulku on väliaikaisesti vähentänyt
maan hiilidioksidipäästöjä neljänneksellä, jonka Stanfordin professori Marshall Burke ennustaa

Finnish: 
mahdollisesti vähentäneet ilmansaasteista johtuvien ennenaikaisten kuolemien määrää niin paljon,
että kuolemien määrä kokonaisuudessaan
on saattanut vähentyä koronavirus-sulkujen aikana.
Asian ydin, kuten Burke huomauttaa, ei ole, että pandemiat ovat hyviä tai välttämättömiä,
vaan että fossiilipolttoainepäästöjen piilotetut haitat ovat tässä ja nyt.
Mutta estääksemme miljoonia tulevia kuolemia suoraan fossiilipolttoaineiden polttamisen vuoksi
tai kuumemman planeetan epäsuorana seuraksena, maailman on toimittava pian
luodakseen nopean ja äärimmäisen
rakenteellisen muutoksen.
Usein lainattu hallitustenvälinen Intergovernmental Panel on Climate Change-raportti kertoo,
että meidän on vuoteen 2030 tehtävä rajuja leikkauksia maailman päästöihin,
jonka moni väittää olevan mahdotonta.
Onneksi olemme juuri nähneet, ettei se ole.
Koronavirus näyttää selvästi, että yhteinen, ison mittakaavan rakenteellinen muutos
on kriiisin edessä mahdollinen

Spanish: 
reducido el número de muertes prematuras debido a contaminación del aire, a tal punto que el grado de mortalidad
general en China podría haber bajado en los dos meses
de la parálisis por el coronavirus.
El punto aquí, como Burke hace notar, no es que las pandemias son buenas o necesarias, sino que
hay oculto un gran impacto de las emisiones de combustibles fósiles que está presente aquí y ahora.
Pero para prevenir las millones de futuras muertes causadas directamente por quemar combustibles fósiles
o indirectamente por las consecuencias de un planeta más caliente, el mundo necesita actuar con rapidez
para crear un cambio estructural drástico y veloz.
El muy citado reporte del Panel Intergubernamental del Cambio Climático afirma que tenemos
hasta 2030 para cortar drásticamente las emisiones globales, lo cual muchos afirman es imposible.
Por suerte, acabamos de ver que no lo es.
El coronavirus definitivamente muestra que cambios estructurales colectivos y de gran escala son posibles
al enfrentarnos a una crisis.

Indonesian: 
mungkin mengurangi jumlah kematian dini
karena polusi udara, sehingga Cina
angka kematian keseluruhan mungkin menurun
dalam dua bulan selama ketinggian
shutdowns coronavirus.
Maksudnya di sini, seperti dicatat Burke, bukan itu
Pandemik itu baik atau perlu, sebaliknya
bahwa ada sejumlah besar fosil yang tersembunyi
emisi bahan bakar yang ada di sini dan sekarang.
Tetapi untuk mencegah jutaan kematian di masa depan
disebabkan langsung melalui pembakaran bahan bakar fosil
atau secara tidak langsung melalui konsekuensi dari
sebuah planet yang lebih panas, dunia harus bertindak cepat
untuk membuat perubahan struktural yang cepat dan drastis.
Panel Antarpemerintah yang sering dikutip di
Laporan Perubahan Iklim menegaskan bahwa kita memiliki
sampai 2030 untuk melakukan pengurangan emisi global yang tajam,
yang banyak orang berpendapat tidak mungkin.
Untungnya, kita baru saja melihatnya.
Coronavirus secara definitif menunjukkan bahwa kolektif,
perubahan struktural skala besar layak dilakukan
dalam menghadapi krisis.

English: 
possibly reduced the number of premature deaths
due to air pollution, so much so that China’s
overall mortality rate might have decreased
in the two months during the height of the
coronavirus shutdowns.
The point here, as Burke notes, is not that
pandemics are good or necessary, it’s instead
that there is a large, hidden toll of fossil
fuel emissions that is here and now.
But to prevent the millions of future deaths
caused directly through burning fossil fuels
or indirectly through the consequences of
a hotter planet, the world needs to act quickly
to create rapid and drastic structural change.
The often-quoted Intergovernmental Panel on
Climate Change report asserts that we have
until 2030 to make sharp global emission cuts,
which many argue is impossible.
Luckily, we’ve just seen that it’s not.
The Coronavirus definitively shows that collective,
large-scale, structural change is feasible
in the face of a crisis.

Italian: 
ridurre possibilmente il numero di morti premature causate dall'inquinamento atmosferico, così tanto
che il tasso di mortalità della Cina potrebbe essere diminuito nei due mesi durante
la chiusura per il coronavirus.
Burke dice che il punto non è che la pandemie sono positive o necessarie, ma
che c'è un grande pedaggio nascosto di emissioni di combustibili fossili che è qui e adesso.
Per prevenire milioni di morti future causate direttamente dalla combustione dei combustibili fossili
o indirettamente dalle conseguenze di un pianeta riscaldato maggiormente, il mondo ha bisogno di agire
rapidamente per creare velocemente un drastico cambio strutturale.
Il Gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico afferma che abbiamo
fino al 2030 per ridurre drasticamente le emissioni globali, che molti sostengono sia impossibile.
Fortunatamente, abbiamo appena visto che non lo è.
Il Coronavirus mostra definitivamente che uno strutturale cambiamento collettivo su larga scala
è possibile di fronte a una crisi.

Portuguese: 
possivelmente reduziu o número de mortes prematuras
devido à poluição do ar, tanto que a China
taxa de mortalidade geral pode ter diminuído
nos dois meses durante o auge do
desligamentos por coronavírus.
O ponto aqui, como observa Burke, não é que
pandemias são boas ou necessárias, é
que existe um grande número oculto de fósseis
emissões de combustível que estão aqui e agora.
Mas para evitar os milhões de mortes futuras
causada diretamente pela queima de combustíveis fósseis
ou indiretamente através das consequências de
um planeta mais quente, o mundo precisa agir rapidamente
criar mudanças estruturais rápidas e drásticas.
O freqüentemente mencionado Painel Intergovernamental sobre
O relatório sobre mudança climática afirma que temos
até 2030 para fazer cortes acentuados nas emissões globais,
que muitos argumentam ser impossível.
Felizmente, acabamos de ver que não é.
O Coronavírus mostra definitivamente que coletivo,
mudança estrutural em larga escala é viável
em face de uma crise.

English: 
And climate change is the biggest crisis of
our generation.
As Amy Jaffe, director of the Council on Foreign
Relations' Energy Security and Climate Change
program, puts it, "Suppose you were a policymaker,
and you were thinking about what you would
do to lower emissions — you just got a pretty
good instruction."
Because of the Coronavirus, countries like
Italy have almost done away with travel, many
previously busy streets are now free of cars.
Workweeks are shortening for some, others
are embracing the potential of video chat
and messaging software instead of traveling
long distances, and some companies have staggered
work shifts to reduce traffic.
Temporary bike lanes were set up all over
New York City, and walking and biking were
encouraged over other transportation options.
Of course, the answer to climate change is
not to quarantine everyone in their homes,
that would be an absolute disaster.
The response to the Coronavirus demonstrates
that planned economic slowdowns are not only

Indonesian: 
Dan perubahan iklim adalah krisis terbesar di Indonesia
generasi kita.
Seperti Amy Jaffe, direktur Council on Foreign
Keamanan Energi dan Perubahan Iklim Hubungan
Program, katakan, "Misalkan Anda adalah seorang pembuat kebijakan,
dan Anda berpikir tentang apa yang Anda inginkan
lakukan untuk menurunkan emisi - Anda baru saja mendapat yang cantik
instruksi yang bagus. "
Karena Coronavirus, negara-negara suka
Italia hampir selesai dengan perjalanan, banyak
jalanan yang sebelumnya sibuk sekarang bebas dari mobil.
Minggu kerja lebih pendek untuk beberapa orang, yang lain
merangkul potensi obrolan video
dan perangkat lunak pengiriman pesan alih-alih bepergian
jarak jauh, dan beberapa perusahaan terhuyung
shift kerja untuk mengurangi lalu lintas.
Jalur sepeda sementara disiapkan di seluruh penjuru
New York City, berjalan dan bersepeda
didorong oleh pilihan transportasi lain.
Tentu saja, jawaban atas perubahan iklim adalah
tidak mengkarantina semua orang di rumah mereka,
itu akan menjadi bencana mutlak.
Respon terhadap Coronavirus menunjukkan
bahwa perlambatan ekonomi yang direncanakan tidak hanya terjadi

Portuguese: 
E a mudança climática é a maior crise de
nossa geração.
Como Amy Jaffe, diretora do Conselho de Relações Exteriores
Segurança energética das relações e mudanças climáticas
programa, coloca: "Suponha que você fosse um formulador de políticas,
e você estava pensando sobre o que você faria
fazer para reduzir as emissões - você só tem uma
boa instrução ".
Por causa do coronavírus, países como
A Itália quase acabou com as viagens, muitas
ruas anteriormente movimentadas agora estão livres de carros.
As semanas de trabalho estão diminuindo para alguns, outros
estão abraçando o potencial do bate-papo por vídeo
e software de mensagens em vez de viajar
longas distâncias, e algumas empresas escalonaram
turnos de trabalho para reduzir o tráfego.
Ciclovias temporárias foram montadas em todo o
Nova York e caminhadas e ciclismo foram
incentivado sobre outras opções de transporte.
Obviamente, a resposta para a mudança climática é
não colocar em quarentena todos em suas casas,
isso seria um desastre absoluto.
A resposta ao coronavírus demonstra
que a desaceleração econômica planejada não é apenas

Spanish: 
Y el cambio climático es la mayor crisis de nuestra generación.
Como dice Amy Jaffe, directora del Consejo en Relaciones Exteriores del programa Seguridad Energética y Cambio Climático,
"Sopongamos que tu eres un tomador de decisiones, y estás pensando acerca de qué harías
para disminuir tus emisiones, acabas de recibir muy buenas instrucciones.
Debido al coronavirus, países como Italia han casi eliminado los viajes,
muchas antes congestionadas calles ahora están libres de autos.
La semana laboral se ha acortado para algunos, otros están aprovechando el potencial del video chat
y los programas de mensajería en lugar de viajar largas distancias, y algunas compañías han alternado
horarios de trabajo para reducir el tráfico.
Carriles para bicicletas temporarios se han implementado en Nueva York, y caminar y andar en bicicleta
se han fomentado por sobre otros medios de transporte.
Por supuesto, la respuesta al cambio climático no es imponer cuarentena a todos para que se queden en sus hogares,
eso sería un total desastre.
La respuesta al coronavirus demuestra que una reducción económica planeada no es sólo

Finnish: 
Ja ilmastonmuutos on sukupolvemme suurin kriisi.
Kuten Amy Jaffe, Ulkosuhteiden Energiaturvallisuuden ja Ilmastonmuutoksen valtuuston ohjelman johtaja
ilmaisee sen, "Oletetaan, että olisit päättäjä ja miettisit mitä voisit
tehdä päästöjen vähentämiseksi — sait juuri melko hyvän ohjeen."
Koronaviruksen johdosta, maat kuten Italia ovat melkein vapaat matkustuksesta,
monet ennen vilkkaat tiet ovat tyhjinä autoista.
Joidenkin työviikot lyhenevät, toiset hyödyntävät videokeskustelujen potentiaalia
ja viestintäsovelluksia pitkien työmatkojen sijaan, ja jotkin yritykset ovat porrastaneet
työvuoroja vähentääkseen
Väliaikaisia pyöräteitä asetettiin ympäri New York City:ä ja pyöräilyä ja kävelyä
suositeltiin muiden kulkuvälineiden sijaan.
Ratkaisu ilmastonmuutokseen ei tietysti ole laittaa kaikkia kotikaranteeniin
se olisi täysi katastrofi.
Suhtautuminen koronavirukseen osoittaa, että suunnitellut taloudelliset hidastukset

Italian: 
E il cambiamento climatico è la più grande crisi della nostra generazione.
Come dice Amy Jaffe, direttrice del Council on Foreign Relations' Energy Security and Climate Change program
"Supponiamo che tu fossi un politico,
e stessi pensando a cosa fare
per ridurre le emissioni - hai appena ricevuto un'istruzione abbastanza buona".
A causa del Coronavirus, i paesi come l'Italia hanno quasi rinunciato ai viaggi,
molte strade precedentemente trafficate sono ora prive di automobili.
Le settimane lavorative si stanno accorciando per alcuni, altri stanno scoprendo la videochiamata
e i messaggi invece di percorrere
lunghe distanze e alcune aziende hanno organizzato
turni di lavoro per ridurre il traffico.
Sono state allesitte piste ciclabili temporanee in tutta New York City, ed è maggiormente consigliato
spostarsi a piedi o in bicicletta rispetto ad altre opzioni di trasporto.
Certo, la risposta ai cambiamenti climatici non è la quarantena,
sarebbe un disastro assoluto.
La risposta al Coronavirus dimostra 
che i rallentamenti economici previsti non sono solo

Indonesian: 
mungkin tetapi perlu untuk mengurangi emisi secara drastis.
Tetapi jenis perubahan struktural yang cepat ini menunjukkan
yang tanpa jaring pengaman sosial yang kuat seperti
jaminan pekerjaan bersih, publik gratis luas
transit, atau publik berbiaya rendah karbon yang kuat
sistem perumahan, kehancuran akan membahayakan jutaan orang.
Proposisi aksi iklim seperti Green
New Deal perlu memasukkan jenis ini
kerangka kerja penting dalam pembuatan kebijakan mereka
karena untuk memerangi perubahan iklim dengan cepat kita
membutuhkan transisi struktural yang cepat.
Istirahat dari status quo.
Tapi yang penting adalah perlambatan ini tidak terjadi
harus berarti kehilangan pekerjaan, khawatir, dan sakit, itu
sebaliknya bisa berarti peluang, waktu luang, dan
ekonomi yang lebih disengaja, didorong oleh kualitas.
Singkatnya, Coronavirus menunjukkan kepada kita bahwa cepat
pengurangan emisi yang disebut dalam IPCC
Laporan bukan mimpi pipa, mereka bisa dan
sedang terjadi.

English: 
possible but necessary to cut emissions drastically.
But this type of fast structural change shows
that without robust social safety nets like
a clean jobs guarantee, extensive free public
transit, or a strong low-carbon low-cost public
housing system, degrowth will harm millions.
Climate action propositions like the Green
New Deal need to incorporate this type of
essential framework in their policymaking
because to combat climate change quickly we
need a rapid structural transition.
A break from the status quo.
But what’s key is that this slowdown doesn’t
have to mean job loss, worry, and pain, it
can instead mean opportunity, free time, and
a more intentional, quality-driven economy.
In short, Coronavirus shows us that the rapid
emissions reductions called for in the IPCC
report are not a pipe dream, they can and
are happening.

Italian: 
possibili ma necessari per ridurre drasticamente le emissioni.
Ma questo tipo di rapidi cambiamenti strutturali mostra che, senza robuste reti di sicurezza sociale come
la garanzia di posti di lavoro, il trasporto pubblico gratuito o un sistema abitativo
a basso costo pubblico, la decrescita danneggerà milioni di persone.
Proposte di azioni per il clima come il Green New Deal deve incorporare questo tipo di
quadro essenziale nel processo decisionale perché, per combattere rapidamente i cambiamenti climatici,
abbiamo bisogno di una rapida transizione strutturale.
Una pausa dallo status quo.
Ma la chiave è che questo rallentamento non deve significare perdita di lavoro, preoccupazione e dolore.
Può invece significare opportunità, tempo libero e un'economia più intenzionale e orientata alla qualità.
In breve, il Coronavirus ci mostra che le rapide riduzioni delle emissioni richieste dall'IPCC
non sono un sogno irrealizzabile:
possono e stanno accadendo.

Portuguese: 
possível, mas necessário, reduzir drasticamente as emissões.
Mas esse tipo de rápida mudança estrutural mostra
sem redes de segurança social robustas como
garantia de empregos limpos, amplo público gratuito
trânsito ou um público forte, de baixo carbono e baixo custo
sistema habitacional, o decréscimo prejudicará milhões.
Proposições de ação climática como o Green
O New Deal precisa incorporar esse tipo de
estrutura essencial na formulação de políticas
porque para combater as mudanças climáticas rapidamente nós
precisa de uma rápida transição estrutural.
Uma quebra do status quo.
Mas o importante é que essa desaceleração não
tem que significar perda de emprego, preocupação e dor,
pode significar oportunidade, tempo livre e
uma economia mais intencional e voltada para a qualidade.
Em suma, o Coronavírus mostra que a rápida
reduções de emissões exigidas no IPCC
relatório não é um sonho, eles podem e
estão acontecendo.

Spanish: 
posible sino necesaria para disminuir las emisiones drásticamente.
Pero este tipo de cambios estructurales rápidos muestra que sin redes de contención social robustas
como trabajos limpios, transporte público gratuito, o un fuerte sistema habitacional de bajo impacto
y bajo costo, un decrecimiento impactaría negativamente a millones.
Propuestas como el Green New Deal necesitan incorporar este tipo de
entramado esencial en su política porque para combatir al cambio climático rápidamente
necesitaremos una transición estructural veloz.
Una pausa del status quo.
Pero lo que es clave es que este desaceleramiento no tiene que significar pérdida de trabajos, preocupación y dolor,
puede, al contrario, significar oportunidades, tiempo libre y una economía más intencional y basada en calidad.
En resumen, el coronavirus nos muestra que las reducciones de emisiones drásticas sugeridas por el IPCC
no son un sueño, sino que pueden y están sucediendo.

Finnish: 
eivät ole ainostaan mahdollisia, vaan pakollisia vähentääksemme päästöjä radikaalisti.
Mutta tämän kaltainen nopea rakenteellinen muutos osoittaa, että ilman vankkaa sosiaalista turvaverkkoa
kuten työllisyystakuuta, kattavaa ilmaista joukkoliikennettä, tai vahvaa vähähiilistä edullista
julkista asuinjärjestelmää, kasvun lasku tulee vahingoittamaan miljoonia.
Ilmastotoimenpide-ehdotuksien, kuten Green New Deal, täytyy liittää tämän kaltainen
välttämätön runko heidän päätöksentekoonsa, sillä taistellaksemme ilmastonmuutosta vastaan nopeasti,
tarvitsemme nopean rakenteellisen muutoksen.
Tauon nykytilanteesta.
Mutta mikä tärkeää, tämän hidastumisen ei tarvitse merkitä töiden menettämistä, murehtimista ja kipua,
se voi sen sijaan merkitä mahdollisuutta, vapaa-aikaa ja enemmän kansainvälistä, laatukeskeistä taloutta.
Lyhyesti, koronavirus näyttää meille, että IPCC:ssä esitetyt nopeat päästöjen vähennykset
eivät ole vain toiveunta, 
ne voivat tapahtua ja tapahtuvat parhaillaan.

Italian: 
Il virus dimostra che, per ottenere il supporto per questa azione necessaria, dobbiamo trattare il cambiamento
climatico come realmente è: una crisi.
Ma ci mostra anche un'altra cosa: la necessaria riduzione delle emissioni attraverso
la decrescita deve essere abbinata a forti reti di sicurezza, come l'assistenza sanitaria e l'assistenza all'infanzia per tutti,
per  aiutare le persone colpite da una transizione economica verso un mondo senza combustibili fossili.
Il COVID-19 è spaventoso e sta influenzando tutto il mondo, ma se non agiamo allo stesso modo
sui cambiamenti climatici, gli effetti di un pianeta riscaldato maggiormente sarà molto peggio.
La risposta del Coronavirus ci ha mostrato un percorso, dobbiamo solo avere il coraggio
di rompere lo status quo e perseguirlo.
Ciao a tutti, sono Charlie.
Se segui Our Changing Climate da un po' o se ti sei imbattuto in questo video
e ti chiedi come puoi aiutarmi a fare
altri video, puoi supportarmi
su Patreon.

Finnish: 
Virus osoittaa, että haaliaksemme tukea tarvittaville toimenpiteille, meidän täytyy kohdella
ilmastonmuutosta sellaisena kuin se oikeasti on: kriisinä.
Mutta se myös näyttää meille yhden asian lisää: että tarvittava päästöjen vähennys kasvun vähentämisen
kautta täytyy yhdistää vahvoilla tukiverkoilla kuten terveydenhuolto ja lastenhoito kaikille,
ottaaksemme kiinni ne joihin taloudenlaajuinen siirtymä fossiilipolttoaineettomaan maailmaan vaikuttaa.
COVID-19 on pelottava ja vaikuttaa koko maailmaan, mutta jos emme toimi samalla tavalla
ilmastonmuutosta kohtaan, kuumemman planeetan seurauksen tulevat olemaan vielä pahemmat.
Koronaviruksen vastaukset ovat osoittaneet meille tien eteenpäin, me vain tarvitsemme rohkeutta
irtaantuaksemme nykytilanteesta ja mennä sen läpi.
Hei kaikki, Charlie täällä.
Jos olet katsonut Our Changing Climate-videoita jo hetken tai vasta löysit tämän videon
ja mietit, kuinka voisit auttaa minua tekemään lisää videotia, harkitsethan ohjelman tukemista Patreonissa.

Spanish: 
El virus demuestra que para cosechar apoyo para estas acciones necesitamos tratar al cambio climático
como lo que realmente es: una crisis.
Pero también nos muestra una cosa más: que la reducción de emisiones necesaria a través
de un decrecimiento tiene que estar acompañada de fuertes redes de seguridad como salud y cuidado infantil para todos,
para ayudar a aquellos afectados por una transición económica hacia un mundo libre de combustibles fósiles.
El COVID-19 asusta y está afectando al mundo entero, pero si no actuamos de la misma forma
sobre el cambio climático, los efectos de un planeta más caliente van a ser mucho peores.
La respuesta al coronavirus nos ha mostrado un camino hacia adelante, solo tenemos que juntar el coraje
para romper el status quo y aferrarnos a ello.
Hola a todos, aquí Charlie.
Si has estado viendo Our Changing Climate por un tiempo o si acabas de toparte con este video
y te preguntas cómo puedes ayudarme a hacer más videos, entonces considera apoyar
el show en Patreon.

English: 
The virus demonstrates that to garner support
for this needed action we need to treat climate
change like it really is: a crisis.
But it also shows us one more thing: that
the needed reduction in emissions through
degrowth has to be coupled with strong safety
nets like healthcare and childcare for all,
to catch those affected by an economy-wide
transition to a fossil-fuel-free world.
COVID-19 is scary and is affecting the whole
world, but if we don’t act in the same way
about climate change, the effects of a hotter
planet will be much worse.
The Coronavirus response has shown us a path
forward, we just have to have the courage
to break from the status quo and go down it.
Hey everyone, Charlie here.
If you've been watching Our Changing Climate
for a while or just stumbled across this video
and are wondering how you can help me make
more videos, then consider supporting the
show on Patreon.

Indonesian: 
Virus menunjukkan hal itu untuk mendapatkan dukungan
untuk tindakan yang diperlukan ini kita perlu memperlakukan iklim
berubah seperti apa adanya: krisis.
Tapi itu juga menunjukkan satu hal lagi kepada kita: itu
pengurangan emisi yang dibutuhkan melalui
degrowth harus dibarengi dengan keamanan yang kuat
jaring seperti perawatan kesehatan dan perawatan anak untuk semua,
untuk menangkap mereka yang terkena dampak ekonomi secara luas
transisi ke dunia tanpa bahan bakar fosil.
COVID-19 menakutkan dan memengaruhi keseluruhan
dunia, tetapi jika kita tidak bertindak dengan cara yang sama
tentang perubahan iklim, efek yang lebih panas
planet akan jauh lebih buruk.
Respons Coronavirus telah menunjukkan kepada kita jalan
ke depan, kita hanya harus memiliki keberanian
untuk keluar dari status quo dan turun.
Hai semuanya, Charlie di sini.
Jika Anda telah menonton Our Changing Climate
untuk sementara atau hanya menemukan video ini
dan bertanya-tanya bagaimana Anda dapat membantu saya membuat
lebih banyak video, lalu pertimbangkan untuk mendukung
tampilkan di Patreon.

Portuguese: 
O vírus demonstra que, para angariar suporte
para esta ação necessária, precisamos tratar o clima
mudar como realmente é: uma crise.
Mas também nos mostra mais uma coisa: que
a necessária redução de emissões através de
o decrescimento deve ser associado a uma forte segurança
redes como assistência médica e creche para todos,
para capturar as pessoas afetadas por uma economia
transição para um mundo livre de combustível fóssil.
COVID-19 é assustador e está afetando todo
mundo, mas se não agirmos da mesma maneira
sobre as mudanças climáticas, os efeitos de um clima mais quente
planeta será muito pior.
A resposta do Coronavírus nos mostrou um caminho
para a frente, só temos que ter a coragem
para romper com o status quo e diminuí-lo.
Olá pessoal, Charlie aqui.
Se você assistiu Nosso clima em mudança
por um tempo ou apenas tropeçou neste vídeo
e quer saber como você pode me ajudar a fazer
mais vídeos, considere apoiar o
show no Patreon.

Spanish: 
Como un seguidor tendrás acceso temprano a videos, material especial detrás de cámara,
así como a un chat grupal solo para miembros.
Además, cada mes mis seguidores votan a un grupo ambiental al cual luego yo dono
una porción de mis ingresos.
Entonces si quieres apoyar al canal o te sientes generoso, ingresa a patreon.com/ourchangingclimate
y conviértete en un seguidor de OCC.
Si no estás interesado o no tienes la capacidad financiera, no te preocupes!
Espero que hayas disfrutado el video, y te veré nuevamente en dos semanas!

Italian: 
Su Patreon, avrai accesso anticipato
ai video, aggiornamenti speciali dietro le quinte
e una chat di gruppo riservata ai soli membri.
Inoltre, ogni mese i miei sostenitori votano un gruppo ambientalista
a cui donerò una parte delle mie entrate mensili.
Quindi, se vuoi supportare il canale o se ti senti generoso, vai su patreon.com/ourchangingclimate
e diventa un OCC patron.
Se non sei interessato o non riesci finanziariamente, non preoccuparti!
Spero che il video ti sia piaciuto.
Ci vediamo tra due settimane!

English: 
As an OCC patron, you’ll gain early access
to videos, special behind the scenes updates,
as well as a members-only group chat.
In addition, each month my supporters vote
on an environmental group that I then donate
a portion of my monthly revenue to.
So if you want to support the channel or are
feeling generous, head over to patreon.com/ourchangingclimate
and become an OCC patron.
If you’re not interested or aren’t financially
able, then no worries!
I hope you enjoyed the video, and I’ll see
you in two weeks!

Indonesian: 
Sebagai pelindung OCC, Anda akan mendapatkan akses awal
ke video, khusus di belakang layar pembaruan,
serta obrolan grup khusus anggota.
Selain itu, setiap bulan pendukung saya memberikan suara
pada kelompok lingkungan yang kemudian saya sumbangkan
sebagian dari pendapatan bulanan saya untuk.
Jadi jika Anda ingin mendukung saluran atau sedang
Merasa murah hati, pergilah ke patreon.com/ourchangingclimate
dan menjadi pelindung OCC.
Jika Anda tidak tertarik atau tidak secara finansial
mampu, maka jangan khawatir!
Saya harap Anda menikmati videonya, dan saya akan melihat
Anda dalam dua minggu!

Finnish: 
OCC-patronina saat aikaisen pääsyn videoihin, kulissien takaisiin päivityksiin,
kuin myös jäsenten väliseen ryhmäkeskusteluun.
Lisäksi, joka kuukausi tukijani äänestävät ympäristöllisestä järjestöstä, jolle sitten lahjoitan
osan kuukausituloistani.
Joten jos haluat tukea kanavaa tai olet anteliaalla päällä, ota osoitteeksi patreon.com/ourchangingclimate
ja ryhdy OCC patroniksi.
Jos et ole kiinnostunut tai taloudellisti kykenevä, 
ei hätää!
Toivon, että nautit videosta 
ja palaan kahden viikon kuluttua!

Portuguese: 
Como patrocinador da OCC, você obterá acesso antecipado
para vídeos, atualizações especiais nos bastidores,
bem como um bate-papo em grupo somente para membros.
Além disso, todos os meses meus apoiadores votam
em um grupo ambiental que eu doo
uma parte da minha receita mensal para.
Então, se você quer apoiar o canal ou está
sentindo-se generoso, vá para patreon.com/ourchangingclimate
e se tornar um patrono da OCC.
Se você não está interessado ou não está financeiramente
capaz, então não se preocupe!
Espero que tenham gostado do vídeo, e eu vou ver
você em duas semanas!
