
Chinese: 
只要我们有能源，人类就可以在宇宙中生存下去。
不幸的是，宇宙将会死亡。它会慢慢发生，超过数十亿年，但会发生。
在一个普遍的时间尺度上，像我们的太阳这样的星星将不会在任何时候消失。
幸运的是，从人的角度来看，有几乎永远存在的地方。
死亡恒星的尸体......
白矮星。
在宇宙死亡之前，他们可能是人类的最后一个家园。
多么奇怪的事情，当他们终于死了，会发生什么？
星星的生活周期差异很大，
这取决于他们的规模多大。

Swedish: 
Människor kan överleva i detta universum så länge vi har en energikälla.
Tyvärr, kommer universum dö ut. Det kommer hända sakta, efter massor av miljarder år.
men det kommer hända. På en universell tid skala, stjärnor som våran sol kommer att försvinna på liten tid.
Som tur är, finns det ställen där där man kan överleva för alltid i ett mänskligt perspektiv:
kroppar av döda stjärnor...
vita dvärgar.
De kan vara människans sista hem innan döden av universumset .
Vad är dessa konstiga grejer och vad händer när de slutligen dör?
Hur länge stjärnor lever varierar drastiskt,
beroende på hur stora de är.

Vietnamese: 
Nhân loại tồn tại trong vũ trụ khi chúng ta còn  năng lượng
Không may thay, vũ trụ rồi cũng sẽ chết
Điều đó sẽ xảy ra chậm rãi, trong vòng nhiều tỉ năm nữa
Nhưng nó sẽ xảy ra
Theo thời gian vũ trụ, những ngôi sao như Mặt Trời sẽ chóng lụi tàn
May thay, có những nơi có khả năng tồn tại "mãi mãi" theo quan điểm của loài người
Xác của các ngôi sao chết: sao lùn trắng (White dwarf)
Đó có thể ngôi nhà cuối cùng của loài người trước sự suy tàn của vũ trụ
Những ngôi sao này là gì? Và chuyện gì sẽ xảy ra khi chúng chết đi?
Thời gian một sao tồn tại liên quan đến kích cỡ và khối lượng của nó
Ví dụ, những sao cực kì lớn sẽ cháy rất nóng và nhanh

Albanian: 
njerzit mund te mbietojn ne kete univers sa me gjat ne kemi energji solare
Fatkeqësisht, universi do të vdesë. Kjo do të ndodhë ngadalë, për shumë miliarda vjet,
por do të ndodhë. Në një shkallë kohe universale, yjet si dielli ynë do të zhduken në asnjë kohë.
Për fat të mirë, ka vende që do të ekzistojnë praktikisht përgjithmonë nga perspektiva njerëzore:
kufomat e yjeve të vdekur ..
xhuxhë të bardhë.
Ata mund të jenë shtëpia e fundit e njerëzimit para vdekjes së universit.
Cilat janë këto gjëra të çuditshme dhe çfarë ndodh kur vdesin përfundimisht?
Sa kohë jetojnë yjet ndryshojnë në mënyrë drastike,
në varësi të asaj se sa janë masive.

Chinese: 
只要有能量源，人类就可以在这个宇宙中生存。
不幸的是，宇宙会死。经过许多许多万万亿年，慢慢的死去。
但是它确实会发生。从宇宙尺度来看，我们的太阳这样的恒星，从出生到消亡只是一瞬间的事情。
幸运的是，从人类的角度来看，还是有永久存在的地方。
恒星的尸体
白矮星
他们可能是宇宙的死亡之前，人类最后的家园。
这是些什么奇怪物体，当他们最终死去时，会发生什么？
恒星能燃烧的时间长短，是非常不同的：
这取决于他们的质量有多大。

Indonesian: 
Cahaya Mentari Terakhir Sebelum Padam Selamanya
Manusia dapat hidup di alam ini
selama mendapatkan sumber energi.
Sayangnya alam semesta suatu saat akan berakhir.
Walau lambat tapi pasti akan terjadi dalam jutaan tahun mendatang.
Dalam skala waktu alam semesta, bintang seperti matahari kita akan hilang dengan sekejap.
Untungnya ada tempat yang secara praktek dapat hidup selamanya dalam sudut pandang manusia.
Bintang Mati
Si Bintang Kerdil
Bintang tersebut bisa menjadi rumah bagi umat manusia sebelum akhir dari alam semesta.
Hal aneh apa ini? Dan apa yang akan terjadi jika bintang - bintan tersebut benar-benar mati?

Japanese: 
エネルギー源がある限り、
人間はこの宇宙で
生き残ることができます
でも、残念ながら、
宇宙は死ぬ運命にあります
ゆっくりと、何十億年もかけて・・
それは起こってしまいます
宇宙という時間の単位で考えると、
私たちの太陽のような星は
あっという間に消えてしまいます
でもラッキーな事に、人間の視点からは、
事実上永遠に存続できる場所があります
それは、死んだ星の亡骸・・です
白色矮星
それは宇宙が死ぬ直前まで、
人類最後の家になるかもしれません
この奇妙な物はなんでしょうか？
白色矮星が最終的に死ぬときに
何が起こるのでしょうか？
星の寿命は、星の質量によって
それぞれ大幅に異なります
とても重い星は熱く燃えて早く死に、

Romanian: 
Oamenii pot supraviețui în acest univers, atâta timp cât avem o sursă de energie
Din păcate, universul va muri, aceasta se va întâmpla incet, peste multe miliarde de ani,
dar se va întâmpla. Pe o scară a timpului, stelele precum Soarele nostru au o existență efemeră.
Din fericire, există locuri care vor exista, practic, pentru totdeauna dintr-o perspectivă umană
rămășițele stelelor moarte.
Piticile Albe.
Ele ar putea fi ultima ”casă” (adăpost) a omenirii înainte de moartea universului
Ce sunt aceste lucruri ciudate și ce se întâmplă, de fapt, atunci când mor în cele din urmă?
Durata de viață a stelelor variază foarte mult:
în funcție de cât de masive sunt

Turkish: 
İnsanlar bu evrende bir enerji kaynakları olduğu sürece hayatta kalabilirler.
Ne yazık ki, evren ölecek.
Çok yavaş olacak, tamamlanması milyarlarca yıl sürecek ama genede olacak.
Evrensel bir zaman ölçeğine göre kıyaslarsak bizim Güneşimiz çarçabuk ölecek.
Şansımıza, insanlara göre neredeyse sonsuza kadar hayatta kalacak yerler var
Ölmüş yıldızların cesetleri ; Beyaz cüceler.
Onlar evren ölmeden önceki son barınağımız olabilirler.
Bu garip şeyler nelerdir ve en sonunda öldüklerinde neler olur?
Kurzgesagt – In a Nutshell
Yıldızların ne kadar yaşayacakları, onların ne kadar büyük olduğuna bağlıdır ve çok çeşitli süreler olabilir.

German: 
Menschen können solange in diesem Universum überleben, wie wir eine Energiequelle haben.
Unglücklicherweise,
wird das Universum sterben.
Es wird langsam geschehen,
über Milliarden von Jahren,
aber es wird geschehen.
Auf einer Zeitlinie unseres Universums wären Sterne wie unsere Sonne nach einem kurzen Augenblick bereits verschwunden.
Glücklicherweise gibt es Orte, welche praktisch für immer existieren, aus menschlicher Perspektive.
Die Leichen von toten Sternen,
Weiße Zwerge.
Sie könnten das letzte Zuhause der Menschheit sein,
kurz vor dem Tod des Universums.
Was sind diese seltsamen Dinger?
Und was passiert, wenn sie letztendlich sterben?
Die Lebenszeit von Sternen variiert sehr stark,
abhängig von ihrer Masse.
Beispielsweise verbrennen sehr massive Sterne sehr heiß und schnell,

Italian: 
Gli esseri umani potranno sopravvivere in questo universo finché avranno una fonte d'energia.
Sfortunatamente, l'universo morirà.
Accadrà lentamente, tra molti miliardi di anni.
Ma accadrà.
Sulla scala temporale dell'universo,
stelle come il nostro sole
scompariranno in un attimo.
Fortunatamente, ci sono posti che esisteranno praticamente per sempre, da una prospettiva umana,
i cadaveri delle stelle morte:
le nane bianche.
Queste potrebbero essere l'ultimo rifugio dell'umanità
proprio prima della morte dell'universo.
Cosa sono queste strane cose? E cosa accade quando alla fine muoiono?
Quanto a lungo possano vivere le stelle varia drasticamente.
Dipende da quanto sono massicce.
Per esempio: stelle molto massicce bruciano a temperature altissime e molto velocemente

Bulgarian: 
Хората могат да оцелеят във Вселената
докато разполагат с енергиен източник.
За съжаление, Вселената ще умре.
Това ще стане бавно, в продължение
на милиарди години, но ще се случи.
По вселенската времева скала звезди като 
нашето Слънце ще умрат за нула време.
За щастие, има места, които са 
практически вечни по човешките критерии.
Труповете на мъртвите звезди.
Белите джуджета.
Те биха могли да са последния дом на 
човечеството преди смъртта на Вселената.
Какво представляват те и какво се 
случва, когато най-накрая и те умрат?
Продължителността на живот на звездите 
варира драстично в зависимост от масата им.
Огромните звезди горят бурно 
и при високи температури,

Arabic: 
يمكن للانسان ان يعيش في هذا الكون ما دام لدينا مصدر للطاقة
من المؤسف أن الكون سوف يموت، وسوف يحدث ببطء على مدى عدة مليارات من السنين
ولكن ذلك سيحدث. على نطاق وقتي فلكي ،النجوم مثل شمسنا ستزول في وقت قصير
لحسن الحظ  يوجد أماكن في الكون ستكون موجودة عمليا إلى الأبد من منظور إنساني
جثث النجوم الميتة.
الأقزام البيضاء
ويمكن أن يكونوا الأمل الأخير للبشرية
 قبل وفاة الكون
ما هي هذه الأشياء الغريبة وماذا يحدث عندما يموتوا أخيرا؟
كم تعيش النجوم , يختلف جذرياً:
اعتماداً على مقدار  كتلتهم.

Portuguese: 
Humanos podem sobreviver no universo contanto que nós tenhamos uma fonte de energia
Infelizmente o universo vai morrer, e vai acontecer lentamente ao logo de bilhões de anos
Mas vai acontecer. Em uma escala de tempo universal, estrelas como o nosso Sol irão morrer em pouco tempo
Por sorte, há lugares que vão existir praticamente para sempre em uma perspectiva humana
os cadáveres de Estrelas Mortas
Anãs Brancas
Elas poderiam ser a última casa da humanidade antes da morte do universo
O que são essas coisas estranhas e o que acontece quando elas finalmente morrem?
Quanto tempo estrelas vivem, varia drasticamente:
Dependendo do quão massivas elas são.

Spanish: 
Los humanos pueden sobrevivir en este universo, siempre y cuando tengamos una fuente de energía
Por desgracia, el universo morirá, va a pasar lentamente durante muchos mil millones de años
Pero ocurrirá. En una escala de tiempo universal, estrellas como nuestro Sol desaparecerán en un momento
 
Por suerte hay lugares que existirán prácticamente para siempre desde una perspectiva humana
los cadáveres de Estrellas Muertas
Enanas blancas
Podrían ser último hogar de la humanidad antes de la muerte del universo
¿Qué son esas cosas extrañas y qué sucede cuando finalmente mueren?
cuanto tiempo viven las estrellas, varía drásticamente:
dependiendo de qué tan masivas son.

Chinese: 
只要有能量的來源，人類便可以活在宇宙中
不幸的是，宇宙將會終結，
這將會十分緩慢，耗費數百億年
但它終將發生，
以宇宙的時間來看，像恆星一樣我們的太陽隨時會消失
幸好以人類的角度來看，這似乎永遠不會發生
死亡恆星的屍體
白矮星
他們可能是人類在這宇宙死前中最後的家園
這些奇怪的白矮星到底是什麼東西？
而在它們死後又會發生什麼事了呢？
恆星的壽明差異十分巨大，
可以根據他們的質量的大小而定。

Polish: 
Ludzie mogą przetrwać w tym wszechświecie, dopóki mamy źródło energii.
Niestety, wszechświat  kiedyś umrze, będzie się to działo powoli, w ciągu wielu miliardów lat,
ale prędzej czy później nastąpi. W  uniwersalnej skali czasu, gwiazdy takie jak nasze Słońce znikną w mgnieniu oka.
Na szczęście, istnieją miejsca, które - z ludzkiej perspektywy - będą właściwie istnieć wiecznie
"ciała" martwych gwiazd - białe karły.
To właśnie one mogą okazać się ostatnim schronieniem ludzkości, bezpośrednio przed śmiercią wszechświata.
Czym są te dziwne obiekty? I co się stanie, kiedy wreszcie i one zginą?
Czas życia gwiazd jest bardzo zróżnicowany, zależnie od ich masy.

Hungarian: 
Az emberiség addig élhet túl ebben az univerzumban, amíg van energiaforrása.
Sajnos azonban egyszer az Univerzum is meg fog halni.
Lassan, sok-sok milliárd év alatt fog csak megtörténni, de elkerülhetetlen.
A Világegyetem léptékén a mi Napunkhoz hasonló csillagok egy szempillantás alatt el fognak tűnni.
Szerencsére azonban vannak helyek, melyek emberi nézőpontból szinte örökké létezni fognak.
A halott csillagok maradványai:
a fehér törpék.
Ők adhatják majd az emberiség utolsó otthonát, mielőtt az egész Univerzum ideje lejár.
Mik ezek a furcsa képződmények? És mi történik, ha végül ők is elpusztulnak?
KURZGESAGT
– Dióhéjban –
A csillagok élettartama nagyon széles skálán mozog attól függően, hogy mekkora a tömegük.
Az igazán óriási csillagok például gyorsan, elképesztő forrósággal égnek,

Modern Greek (1453-): 
Οι άνθρωποι μπορούν να επιβιώσουν σε αυτό το σύμπαν για όσο έχουν μια πηγή ενέργειας.
Δυστυχώς, το σύμπαν θα πεθάνει. Θα συμβεί σιγά-σιγά, κατά τη διάρκεια πολλών δισεκατομμυρίων ετών,
αλλά θα συμβεί. Σε μια παγκόσμια κλίμακα χρόνου, αστέρες όπως ο ήλιος μας θα εξαφανιστούν σε χρόνο μηδέν.
Ευτυχώς, από ανθρώπινη σκοπιά θα υπάρχουν μέρη που θα υπάρχουν σχεδόν πάντα.
τα πτώματα των νεκρών αστέρων...
οι λευκοί νάνοι.
Θα μπορούσαν να αποτελούν τη τελευταία κατοικία της ανθρωπότητας λίγο πριν από το θάνατο του σύμπαντος.
Τι είναι αυτά τα παράξενα πράγματα και τι συμβαίνει όταν τελικά πεθαίνουν;
Το μέγεθος της ζωής των αστέρων διαφέρει δραστικά,
ανάλογα με το πόσο μεγάλα είναι.

iw: 
בני האדם יוכלו לשרוד ביקום הזה, כל עוד יהיה לנו מקור אנרגיה.
למרבה הצער, היקום הולך למות.
זה יקרה לאט לאט, לאורך מיליארדי שנים,
אבל זה בהחלט הולך לקרות.
בקנה המידה של היקום, כוכבים כמו השמש שלנו יעלמו כהרף עין.
למרבה המזל, ישנם מקומות שישרדו "לנצח",
מנקודת מבט אנושית.
הגופות של כוכבים מתים: ננסים לבנים.
הם יוכלו להיות הבית האחרון של האנושות,
רגע לפני מותו של היקום.
מהם הדברים המשונים האלו?
ומה קורה כשהם מתים לבסוף?
על קצה המזלג
כתוביות בעברית: KK
אורך חייהם של כוכבים משתנה דרסטית,
כתלות בכמות המסה שלהם.
לדוגמה: כוכבים מאוד מסיביים שבוערים חזק ומהר,

Portuguese: 
Humanos podem sobreviver neste universo enquanto tiverem uma fonte de energia.
Infelizmente, o universo morrerá.
Acontecerá lentamente.
Ao longo de muitos bilhões de anos, mas vai acontecer.
Em uma escala de tempo universal, estrelas como nosso sol desaparecerão rapidamente.
Por sorte, há lugares que, de uma perspectiva humana, existirão praticamente para sempre.
Os cadáveres de estrelas mortas. Anãs brancas.
Elas podem ser a última esperança da humanidade, logo após a morte do universo.
Oque são essas coisas estranhas e oque acontece quando elas finalmente morrem?
O tempo de vida das estrelas varia drasticamente, dependendo de quão massivas elas são.
Por exemplo, estrelas muito massivas queimam de maneira quente e rápida

French: 
Les humains peuvent survivre dans cet univers aussi longtemps que nous avons une source d'énergie
Malheureusement l'univers mourra, cela va se produire lentement sur plusieurs milliards d'années.
Mais ça arrivera. Sur une échelle de temps universelle, les étoiles comme le Soleil disparaîtrons en un rien de temps.
Heureusement, à notre échelle, il y a des endroits qui existerons quasiment pour toujours
Les cadavres d'étoiles :
les naines blanches !
Elles pourraient être le dernier refuge de l'humanité juste avant la mort de l'univers.
Que sont ces étranges choses ?
Et que se passe t-il quand elles finnissent par mourir ?
La durée de vie d'une étoile varie énormément
en fonction de sa masse

Thai: 
พวกเราสามารถที่จะดำรงชีวิตในจักรวาลนี้ได้ก็ต่อเมื่อเรายังมีแหล่งผลิตพลังงาน
น่าเสียดาย , ยังไงจักรวาลนี้ก็ต้องตายอยู่ดี. มันจะค่อยๆเกิดขึ้นอย่างช้าๆ, เป็นเวลาอีกหลายพันล้านปี
แต่มันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นนอน ในมาตราเวลาระดับจักรวาล, ดาวฤกษ์อย่างดวงอาทิตย์ของเราจะหายไปในเวลาไม่นาน
โชคดีนะ, มันมีสถานที่ที่จะอยู่ตลอดกาลจากมุมของมนุษย์
ซากของดาวที่ตายแล้ว
ดาวแคระขาว
พวกมันอาจเป็นบ้านหลังสุดท้ายของมนุษย์ก่อนที่จักรวาลจะตายไป
ดาวประหลาดๆแบบนี้มันคืออะไร ,และเมื่อพวกมันตายอะไรจะเกิดขึ้น?
อายุขัยของดาวฤกษ์จะไม่แน่นอน
ขึ้นอยู่กับว่าพวกมันใหญ่แค่ไหน

English: 
Humans can survive in this universe as long as we have an energy source.
Unfortunately, the universe will die. It will happen slowly, over many billions of years,
but it will happen. On a universal time scale, stars like our sun will be gone in no time.
Luckily, there are places that will exist practically forever from a human perspective:
the corpses of dead stars...
white dwarfs.
They could be humanity's last home right before the death of the universe.
What are these strange things and what happens when they finally die?
How long stars live varies drastically,
depending on how massive they are.

Russian: 
Человечество может существовать  настолько долго - насколько у него хватит источников энергии
К сожалению - однажды вселенная умрёт. Это будет происходить медленно - на протяжени милиардов лет
Но это обязательно произойдет. В масштабе вселенной, звезды, как наше солнце, исчезнут в мгновении ока.
К счастью, есть места которые будут существовать практически вечно (с человеческой точки зрения)
Останки мертвых звезд.
"Белые карлики"
Они могут стать последним домом для человечества до самой смерти вселенной
Что это за странные места и что случится когда и они в конце концов умрут?
То как долго звезды могут существовать - чрезвычайно разниться
В зависимости от того насколько они массивны

Serbian: 
Čovečanstvo može da preživi u ovom univerzumu dokle god ima izvor energije
Nažalost, univerzum će umreti, a to će se dešavati polako, tokom više milijardi godina
Ali, to će se desiti. U odnosu na starost univerzuma, zvezde kao što je naše sunce će nestati za tili čas
Srećom, postoje mesta koja će postojati praktično zauvek, iz perspektive čoveka
leševi Mrtvih Zvezda
Beli Patuljci
Oni mogu biti poslednji dom čovečanstva nakon smrti univerzuma
No, šta su ove čudne stvari i šta se dešava kada konačno umru?
Dugovečnost zvezda drastično varira:
U odnosu na njihovu masovnost

Czech: 
Lidstvo může přežít v tomto vesmíru pokud má dostatek zdrojů energie.
Bohužel, i vesmír zemře, bude se to dít pomalu během několika miliard let.
Ale stane se to. Ve vesmírném časovém měřítku, hvězdy, jako například naše slunce, zmizí okamžitě.
Naštěstí tu jsou ale místa, která z lidské perspektivy budou existovat prakticky navždy.
Jsou to pozůstatky mrtvých hvězd.
Bílí trpaslíci.
Ti by mohly být posledním domovem lidstva než zanikne samotný vesmír.
Co jsou zač tyhle divné objekty?
A co se stane, když i ony nakonec zaniknou ?
Jak dlouho žije hvězda záleží zejména na:
Jejich hmotě

Dutch: 
Mensen kunnen in het universum overleven, zolang er maar een bron van energie is.
Helaas zal het universum gaan sterven. Dit zal heel langzaam gaan, over een tijdspanne van miljarden jaren.
Maar het zal gebeuren.
Op de tijdschaal van het universum zijn sterren zoals onze zon in no time verdwenen.
Gelukkig zijn er plekken die (vanuit het menselijk perspectief) bijna voor eeuwig zullen bestaan.
De overblijfselen van dode sterren
Witte Dwergen
Ze zouden weleens het allerlaatste thuis van de mensheid kunnen vormen
Wat zijn deze vreemde dingen en wat gebeurt er als ook zij sterven?
De levensduur van een ster verschilt drastisch
Afhankelijk van hun massa

Slovak: 
Ľudia dokážu v tomto vesmíre prežiť dovtedy,
kým budeme mať zdroje energie.
Nanešťastie, vesmír zahynie.
Stane sa to pomaly,
za mnoho miliárd rokov,
ale stane sa to.
Na vesmírnej časovej škále
hviezdy ako naše Slnko,
zmiznú za krátky okamih
Našťastie sú miesta,
ktoré budú z ľudskej perspektívy existovať prakticky večne
Telá mŕtvych hviezd:
Bieli trpaslíci.
Môžu byť posledným domovom ľudstva,
tesne pred smrťou vesmíru.
Čo sú to za podivné telesá
a čo sa stane, keď nakoniec zahynú?
Ako dlho žijú hviezdy,
sa drasticky líši
v závislosti aká veľká je ich hmota
Napríklad, veľmi ťažké hviezdy
horia silno a rýchlo,

Norwegian: 
Mennesker kan overleve i dette universet
så lenge vi har en energikilde.
Dessverre, så vil universet dø. Det vil skje sakte,
i løpet av mange milliarder år, men det vil skje.
På en universell tidsskala vil stjerner,
slik som vår sol, være borte i løpet av kort tid.
Heldigvis er det steder som vil eksistere
i praktisk talt til evig tid fra et menneskelig perspektiv:
likene til døde stjerner ...
...hvite dverger.
De kan være menneskehetens siste hjem,
rett før universets død.
Hva er disse merkelige tingene og hva skjer når de endelig dør?
Hvor lenge stjerner kan leve varierer veldig,
avhengig av hvor enorme de er.
F.eks: Virkelige massive stjerner brenner varmt og fort,

Finnish: 
Ihmiset pystyvät selviytymään tässä universumissa niin kauan kun meillä on energianlähde.
Valitettavasti, universumi tulee kuolemaan. Se tulee tapahtumaan hitaasti, biljoonien vuosien kuluessa,
mutta se tulee tapahtumaan. Universumin aikaskaalaan verraten, aurinkomme kaltaiset tähdet ovat mennyttä tuota pikaa.
Onneksi, on paikkoja, jotka tulevat olemaan olemassa periaatteessa ikuisesti ihmisen näkökulmasta:
kuolleiden tähtien ruumiit...
valkoiset kääpiöt.
Ne voisivat olla ihmiskunnan viimeinen koti juuri ennen universumin kuolemaa.
Mitä ovat nämä oudot kappaleet ja mitä tapahtuu kun ne viimein kuolevat?
Kuinka pitkään tähdet elävät, vaihtelee radikaalisesti,
riippuen siitä kuinka massiivisia ne ovat.
Esimerkiksi, todella massiivinen tähti palaa kuumana ja nopeasti,

Korean: 
인류는 에너지를 얻을 수 있는 한 존재할 수 있습니다.
안타깝게도, 우주는 영원하지 않죠.
비록 오랫동안 아주 느리게 죽어가겠지만,
결국 죽고 말겠죠.
우주의 시간에서 보면 태양같은 별은
순식간에 사라질겁니다.
다행히, 인간의 관점에선
사실상 영원히 살 수 있는 곳이 존재합니다.
죽은 별의 잔해인 백색 왜성입니다.
이곳이 우주가 죽기 전,
인류의 마지막 보금자리가 될 것입니다.
이 요상한 별은 뭐고, 이 별이 죽으면 어떻게 될까요?
별들의 수명은 질량에 따라 천차만별입니다.
예를 들어, 질량이 매우 큰 별은
매우 뜨겁고 빠르게 타올라서

Modern Greek (1453-): 
Για παράδειγμα, πολύ μεγάλοι αστέρες καίγονται γρήγορα, πεθαίνοντας βίαια ως σουπερνόβα μερικά εκατομμύρια χρόνια μετά τη γέννηση τους.
Αλλά αυτά αποτελούν την εξαίρεση.
97% όλων των αστέρων θα τελειώσουν την ύπαρξή τους ως λευκοί νάνοι.
Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορεί να γίνει αυτό:
Μικρά αστέρια - οι λεγόμενοι κόκκινο νάνοι - καίγονται σε τρισεκατομμύρια χρόνια έως ότου τελικά μετατραπούν σε λευκούς νάνους.
Μεσαίου μεγέθους άστρα όπως ο ήλιος μας είναι πιο ενδιαφέροντα.
Φανταστείτε τον ήλιο σαν μια τεράστια χύτρα ταχύτητας που συντήκει υδρογόνο στον πυρήνας του Ήλιου μέσω της βαρύτητας της.
Η σύντηξη των στοιχείων απελευθερώνει ακραίες ποσότητες ενέργειας,
που ωθούν προς τα έξω και σταθεροποιούν το αστέρι, κρατώντας το σε μια λεπτή ισορροπία.
Όταν ο ήλιος μεγαλώσει σε ηλικία, το υδρογόνο στον πυρήνα του θα έχει εξαντληθεί,
και ο ήλιος θα αρχίσει να καίει το ήλιο σε βαρύτερα στοιχεία.
Ενώ το κάνει αυτό, θα αποβάλλει τα εξωτερικά του στρώματα .
Όταν αυτή η διαδικασία τελειώσει περισσότερο από το μισό της μάζας του ήλιου θα χαθεί στο διάστημα ως ένα θεαματικό
πλανητικό νεφέλωμα μήκους εκατομμυρίων χιλιομέτρων.

iw: 
מתים באלימות בסופרנובה, כמה מיליוני שנים אחרי לידתם.
אבל הם היוצאים מהכלל.
97% מכל הכוכבים, יסיימו את חיים כננסים לבנים.
יש שתי דרכים בהן זה יכול לקרות:
כוכבים קטנים הנקראים "ננסים אדומים",
בוערים במשך טריליוני שנים
עד שלבסוף הם הופכים בשקט לננסים לבנים.
כוכבים בינוניים כמו השמש שלנו הרבה יותר מעניינים.
דמיינו את השמש כתנור לחץ ענקי,
שמתיך מימן להליום בליבה שלו בעזרת כוח המשיכה שלו.
היתוך היסודות משחרר כמות עצומה של אנרגיה,
שדוחפת החוצה ומייצבת את הכוכב,
ומשאירה אותו באיזון עדין.
כשהשמש תהיה זקנה, המימן בליבה שלה יתכלה.
והשמש תתחיל להתיך הליום ליסודות כבדים יותר.
וכשהיא תעשה זאת,
היא תשיל את השכבות החיצוניות שלה.
ובסופו של התהליך הזה,
למעלה ממחצית מהמסה של השמש תעלם לחלל,
בתור ערפילית פלנטרית מרהיבה,
באורך של מיליוני קילומטרים.

Slovak: 
a umierajú divoko vo forme supernovy
pár miliónov rokov po svojom narodení.
Ale sú skôr výnimkou
97% všetkých hviezd
skončí svoju existenciu ako biely trpaslík.
Sú dva spôsoby,
ako sa to môže stať.
Malé hviezdy, tzv. červení trpaslíci,
horia bilióny rokov,
až kým sa nakoniec potichu
nepremenia na bielych trpaslíkov.
Hviezdy strednej veľkosti,
akou je aj naše Slnko,
sú omnoho zaujímavejšie.
Predstavte si Slnko ako obrovský tlakový hrniec,
ktorý mení v jadre vodík na hélium
vďaka svojej gravitácií.
Fúzia prvkov uvoľňuje extrémne množstvo energie,
ktorá tlačí smerom von a stabilizuje hviezdu,
udržujúc ju v krehkej rovnováhe.
Keď je slnko staré,
vodík v jeho jadre je vyčerpaný.
a tak hviezda začne spaľovať hélium
na ťažšie prvky.
Počas toho zhodí 
svoje vonkajšie vrstvy.
Keď sa tento proces skončí,
viac ako polovica hmotnosti slnka sa stratí vo vesmíre
v podobe veľkolepej planetárnej hmloviny
širokej milióny kilometrov.

Portuguese: 
morrendo violentamente em supernovas após poucos milhões de anos depois de seu nascimento.
Mas há excessões. 97% de todas as estrelas terminarão sua existência na forma de anãs brancas.
Há duas maneiras de isso acontecer.
Estrelas pequenas, chamadas anãs vermelhas, se esgotam ao longo de trilhões de anos
até que elas eventualmente se transformam em anãs brancas
Estrelas de tamanho médio como nosso Sol são mais interessantes.
Imagine o sol como uma enorme panela de pressão.
Que no seu núcleo, funde hidrogênio em hélio, através de sua gravidade.
A fusão dos elementos libera quantidades extremas de energia
que é empurrada para fora e estabiliza a estrela, mantendo-a em um equilíbrio delicado.
Quando o Sol for velho, o hidrogênio em seu núcleo estará esgotado
e o Sol começará a queimar hélio transformando-o em elementos mais pesados.
Enquanto faz isso, ele quebrará suas camadas externas.
Quando esse processo terminar, mais da metade da massa solar se perderá no espaço.
na forma de uma espetacular nebulosa planetária de milhões de kilômetros de extensão.

Hungarian: 
és heves szupernóva-robbanásban múlnak ki, születésük után csupán néhány millió évvel.
Azonban ezzel kivételnek számítanak.
A csillagok 97%-a fehér törpeként fogja befejezni a létezését.
Ez két módon történhet:
Az apró vörös törpék csendben égnek több billió éven át, mígnem lassan fehér törpévé válnak.
A közepes méretű csillagok, mint a mi Napunk, már érdekesebbek.
Képzeld el a Napot úgy, mint valami hatalmas kuktát, melynek magjában a gravitáció hatalmas nyomása hidrogént egyesít héliummá.
Az így végbemenő fúzió rengeteg energiát termel, ami egy kifelé irányuló nyomást hoz létre,
ezzel stabilizálva csillagot és fenntartva a kényes egyensúlyt.
Amikor a Nap megöregszik, a magban elfogy majd a hidrogén, és a csillag a héliumot kezdi majd nehezebb elemekké egyesíteni.
Míg ezt teszi, leveti majd magáról a külső rétegeit.
Ennek a folyamatnak a végére a Nap tömegének több mint fele távozik el a világűrbe,
egy lélegzetelállító, több millió kilométer átmérőjű planetáris ködöt teremtve.

Albanian: 
Për shembull, yjet me të vërtetë masiv djegin nxehtë dhe të shpejtë, duke vdekur me dhunë në supernova disa milionë vjet pas lindjes.
Por ata janë përjashtim.
97% e të gjitha yjeve do ta përfundojnë ekzistencën e tyre si xhuxhë të bardhë.
Ka dy mënyra se kjo mund të ndodhë:
Yjet e vegjël - të ashtuquajturat xhuxhë të kuq - djegin mbi triliona vjet derisa përfundimisht të kthehen në xhuxhë të bardhë.
Yjet e mesëm si Dielli ynë janë më interesante
Imagjinoni diellin si një tenxhere me presion të madh që shkrin hidrogjenin në helium në thelbin e tij përmes gravitetit të saj.
Bashkimi i elementeve liron shuma ekstreme energjie,
që shtyn jashtë dhe stabilizon yllin, duke e mbajtur atë në një ekuilibër delikat.
Kur Dielli është i vjetër, hidrogjeni në thelb është i rraskapitur,
dhe Dielli do të fillojë të djegë heliumin në elemente më të rënda.
Ndërsa duke bërë kështu, ajo do të hedhë shtresat e saj të jashtme.
Kur ky proces ka mbaruar, më shumë se gjysma e masës së Diellit do të humbet në hapësirë si spektakolare
nebula planetare miliona kilometra në të gjithë.

Swedish: 
Till exempel, väldigt stora stjärnor bränns varmt och snabbt, slocknar våldsamt i en supernova några få miljoner år gammal efter födelsen.
Fast de är ett undantag.
97% av alla stjärnor kommer avslutat deras existens som Vita dvärgar.
Det är två sätt som detta kan hända:
Små stjärnor - så kallade röda dvärgar - bränns ut över triljoner år tills de slutligen dör tyst och blir vita dvärgar.
Medel-stora stjärnor som våran sol är mycket mer intressant.
Tänk våran sol lika stor som en enorm tryckspis som bränner väte till helium i  kärnan genom gravitation.
Fusionen av ämnet frigör extrema mängder energi,
som knuffar utåt och stabiliserar stjärnan, som håller den i delikat balans.
När solen är gammal, vätet i kärnan är förbrukad,
och solen kommer bränna helium till större ämnen.
När den gör så, kommer den krossa yttre lagerna.
När denna process är över mer än hälften av solens massa kommer den försvinna i rymden som en imponerande
planetarisk nebulosa miljoner kilometer stor.

English: 
For example, really massive stars burn hot and fast, dying violently in supernovae a few million years after birth.
But they're the exception.
97% of all stars will end their existence as white dwarfs.
There are two ways this can happen:
Small stars - so-called red dwarfs - burn out over trillions of years until they eventually quietly turn into white dwarfs.
Medium-sized stars like our Sun are more interesting.
Imagine the sun as a huge pressure cooker that fuses hydrogen into helium in its core through its gravity.
The fusion of elements releases extreme amounts of energy,
that pushes outwards and stabilizes the star, keeping it in a delicate balance.
When the Sun is old, the hydrogen in the core is exhausted,
and the Sun will begin to burn helium into heavier elements.
While doing so, it will shed its outer layers.
When this process is over more than half of the Sun's mass will be lost into space as a spectacular
planetary nebula millions of kilometers across.

Japanese: 
誕生から数百万年後には超新星となります
しかし、それらは例外です
すべての星の97％は、
白色矮星としてその命を終えます
その起こり方は
二通りあります
赤色矮星は、数兆年燃え続け
最終的に
静かに白色矮星に変わります
私たちの太陽のような中規模の星の
運命は、より興味深いものです
太陽は、重力を介して核で水素を
ヘリウムへと融合する巨大な圧力鍋で
元素の融合は、膨大な量の
エネルギーを放出し
エネルギーと重力の微妙な
バランスで星は安定しています
太陽が歳を取ると、
核の水素が底をつき、
今度はヘリウムを燃やして
重い元素に変えます
そして外側の層は拡散して行き
半分以上の質量を周りに失い
何百万キロメートルに及ぶ
素晴らしい惑星状星雲になります

Bulgarian: 
превръщайки се в супернова 
само за няколко милиона години.
Но има и изключения.
97% от всички звезди 
ще свършат като бели джуджета.
Има два начина това да стане.
Малките звезди, т. нар. Червени 
джуджета, горят трилиони години,
преди накрая спокойно 
да се превърнат в Бели джуджета.
Средно големите звезди, 
като нашето Слънце, са по-интересни.
Представете си Слънцето като 
огромна тенджера под налягане,
в която водородът се слива в хелий 
под действието на гравитацията.
При ядрения синтез се освобождава 
колосално количество енергия,
чието налягане стабилизира звездата 
и поддържа крехък баланс.
Когато Слънцето остарее, 
водородът в ядрото му е изчерпан,
и започва синтезиране на хелий 
в по-тежки елементи.
В този процес се изхвърлят външните слоеве.
Когато това приключи, повече от половината 
маса на Слънцето ще е изхвърлена в Космоса,
образувайки великолепна мъглявина 
с диаметър милиони километри.

French: 
Par exemple, les étoiles les plus massives brûlent très chaud, et rapidement meurent en supernova quelques millions d'années après leur naissance...
Mais c'est exceptionnel
97 % de toutes les étoiles finiront en naines blanches
Cela peut se produire de deux façons
Les petites étoiles appelées naines rouges brûlent pendant des milliards d'années, jusqu'à ce qu'elles deviennent des naines blanches
Les étoiles de taille moyenne comme notre soleil, sont des cas plus intéressants
Imaginez notre soleil comme une cocote-minute géante qui fusionne de l'hydrogène en hélium dans son noyau par sa gravité
La fusion des éléments relâche des quantités immense d'énergie qui poussent vers l'extérieur, stabilisant l'étoile la gardant en parfait équilibre
Quand le soleil vieillit, l'hydrogène contenu dans le noyau s'épuise et le soleil fusionne donc l'hélium en éléments plus lourds
En faisant ça il brisera ses couches externes
Quand ce procédé sera terminé,
plus de la moitié de la masse du soleil sera perdue dans l'espace, formant une spectaculaire nébuleuse planétaire sur des millions de kilomètres.

Thai: 
เช่น ,ดาวฤกษ์ที่มีความหนาแน่นมหาศาล เผาไหม้อย่างเร็ว ตายอย่างรุนแรงในซุปเปอร์โนวา ในไม่กี่ล้านปีหลังจากเกิด
แต่พวกมันเป็นแค่ข้อยกเว้น
97% ของดาวฤกษ์ทั้งหมดจะสิ้นสุดชีวิตของพวกมันเป็นดาวแคระขาว
มีสองวิธีที่สามารถเกิดขึ้นได้คือ:
ดาวฤกษ์ขนาดเล็ก - ที่เรียกว่าดาวแคระแดง - จะเผาไหม้กว่าล้านล้านปี อย่างช้า ๆ จนในที่สุด จะกลาย เป็นดาวแคระขาว
ส่วนดาวฤกษ์ขนาดกลางเหมือนดวงอาทิตย์ของเราน่าสนใจกว่ามาก
ลองนึกภาพดวงอาทิตย์เป็นหม้อความดันขนาดใหญ่ที่หลอมไฮโดรเจนเป็นฮีเลียมในแกนผ่านแรงโน้มถ่วงของมัน
การฟิวชั่นขององค์ประกอบจะปล่อยพลังงานจำนวนมหาศาลออกมา
ที่ผลักดันออกไปด้านนอกและรักษาดาวที่ทำให้มันอยู่ในสภาพสมดุล
เมื่อดวงอาทิตย์แก่แล้ว ไฮโดรเจนในแกนจะเริ่มหมด
และดวงอาทิตย์จะเริ่มเผาก๊าซฮีเลียมเป็นธาตุที่หนักกว่า
ในขณะนั้น, มันก็จะผลัดผิวชั้นนอกของมัน
เมื่อขั้นตอนนี้จบลง กว่าครึ่งของมวลดวงอาทิตย์จะสูญเสียไปในอวกาศ เป็นส่วนหนึ่งที่เรียกว่า
เนบิวลาของดาวเคราะห์ข้ามผ่านนับล้านกิโลเมตร

Turkish: 
Örnek olarak; çok çok büyük yıldızlar çok sıcak ve hızlı bir şekilde doğumlarından birkaç milyar yıl sonra süpernova olup yanıp biterler.
Ama onlar istisnadır. Yıldızların %97si yaşamlarını bir beyaz cüceye dönüşerek bitireceklerdir.
Bunun olmasının 2 yolu vardır:
Küçük yıldızlar; diğer ismiyle kırmızı cüceler, trilyonlarca yıl boyunca yanıp en sonunda sessizce beyaz cüceye dönüşeceklerdir.
Bizim güneşimiz gibi orta boyutlu yıldızlar ilginçtir.
Güneşi, çekirdeğinde kendi yerçekimiyle hidrojenleri helyuma dönüştüren bir düdüklü tencere olarak hayal edin.
Elementlerin füzyonu çok yüksek miktarda enerji ortaya çıkartır.Bu enerji dışarıya doğru yayılır ve yıldızı çok ince bir dengede tutar.
Güneş yaşlandığında, çekirdeğindeki hidrojenler yorulmuş olacaklar.Güneş helyumu daha ağır elementlere dönüştürmeye başlayacak.
Bunu yaparken; dış katmanlarını dökmeye başlayacak
Bu süreç tamamlandığında; Güneş kütlesinin yarısından çoğu uzaya kaybedecek. Bu kaybolan kütle Güneşi andıran,milyonlarca kilometre genişliğinde muhteşem bir nebulaya(toz bulutu) dönüşecek.

Chinese: 
例如，真正的巨大的星星燃烧得很快，在出生几百万年后就会在超新星中猛烈地死亡。
但他们是例外。
97％的星星，将以白矮星的身份终止存在。
这里有两种可能发生的情况：
小行星即所谓的红矮星，燃烧过万亿年，直到他们最终悄然变成白矮星。
像我们的太阳这样的中等大小的星星更有趣。
想象一下，太阳是一个巨大的压力锅，通过其重力将氢气融入其核心的氦气。
元素的融合释放出极大的能量，
向外推动并稳定星星，保持微妙的平衡。
当太阳老化时，核心中的氢气被耗尽，
太阳将开始将氦燃烧成较重的元素
在这样做的同时，它将脱离外层。
当这个过程超过一半以上的太阳的质量将会迷失在太空中作为壮观
行星星云绵延数百万公里。

Romanian: 
De exemplu, cele mai mari stele "ard" puternic si repede, sfârșindu-se ca Supernove după câteva milioane de ani de la naștere.
Dar ele sunt excepția.
97% din toate stelele îți vor încheia existența lor ca pitice albe.
Există două modalități prin acest lucru se poate întâmpla:
Stele mici, așa-numitele pitice roșii, "ard" timp de trilioane de ani, până când în cele din urmă se transformă liniștit în în pitice albe.
Stele de dimensiuni mijlocii, cum ar fi Soarele nostru sunt mai interesante
Imaginați-vă soarele ca o oala sub presiune uriașă care fuzionează în miezul său hidrogenul în heliu datorită forței sale gravitaționale.
 
Fuziunea elementelor eliberează cantități imense de energie
care împing spre exterior și stabilizează steaua, menținând-o într-un echilibru delicat.
Când Soarele este "bătrân," hidrogenul din miezul său se epuizează,
iar Soarele va începe să transforme heliul în elemente mai grele.
În timpul acesta, se vor distruge straturile sale exterioare.
Când acest proces este terminat, mai mult de jumătate din masa Soarelui se va pierde în spațiu ca o spectaculoasă
nebuoasă planetară de milioane de kilometri în diametru.

Russian: 
К примеру, чрезвычайно массивные звезды горят ярко и быстро заканчивают суперновой через несколько миллионов лет после рождения
Но они являються исключением
97% всех звезд закончат свое существование белыми карликами
Есть два способа как это может произойти
Маленькие звезды, еще называемые "красными карликами", выгорают на протяжении триллиардов лет, пока они постепенно не превратятятся в белых карликов
Звезды среднего размера, как наше солнце - более интересный случай
Представьте Солнце как огромную скороварку которая превращает водород в гелий внутри себя при помощи гравитации
Слияние элементов высобождает огромное количество энергии
которая выталкивается наружу и стабилизирует звезду в хрупком равновесии
Когда звезда стареет, водород в ядре заканчиватся
и звезда начинает сжигать гелий, создавая более тяжелые элементы
Делая это, звезда будет терять свой внешний слой
Когда процесс будет завершен, более чем половина массы звезды будет выброшена в пространство как захватывающая
планетарная туманность, миллионы километров в длину

Finnish: 
räjähtäen rajussa supernovassa muutaman miljoonan vuoden päästä syntymästään.
Mutta ne ovat poikkeus.
97% kaikista tähdistä päättää olemassa olonsa valkoisena kääpiönä.
On kaksi tapaa näin voin tapahtua:
Pienet tähdet - niin sanotut punaiset kääpiöt - palavat biljoonien vuosien kuluessa kunnes ne lopulta muuttuvat valkoisiksi kääpiöiksi.
Keskikokoinen tähti, niinkuin meidän aurinkomme, ovat kiinnostavampia.
Kuvittele aurinko valtavana paineuunina, jonka ydin muuntaa vetyä heliumiksi ydinfuusiossa painovoimansa avulla.
Elementtien fuusio vapauttaa äärimmäisen määriä energiaa,
joka työntyy ulospäin ja vakauttaa tähden, pitäen sen herkässä tasapainossa.
Kun aurinko on vanha, ytimen vety on väsynyt
joten aurinko alkaa polttamaan heliumia raskaammiksi elementeiksi.
Näin tehdessään, se karistaa ulommat kerroksensa.
Kun tämä prosessi on ohi, yli puolet auringon massasta tulee katoamaan avaruuteen vaikuttavana
planetaarisena sumuna, jonka halkaisija on miljoonia kilometrejä .

Vietnamese: 
Rồi nổ rất mạnh thành một siêu tân tinh đến vài tỷ năm sau khi nó ra đời
Nhưng có một vài ngoại lệ
97% số sao sẽ tan biến dưới dạng sao lùn trắng
Điều này xảy ra theo 2 cách
Những sao nhỏ còn gọi là sao lùn đỏ sẽ cháy trong vòng nghìn tỷ năm
Cho đến khi chúng biến thành sao lùn trắng
Những sao cỡ vừa như Mặt Trời thì thú vị hơn
Tưởng tượng nó như là một nồi áp suất biến hydro thành heli bởi trọng lực
Sự kết hợp 2 nguyên tố này giải phóng một lượng năng lượng khổng lồ
bị đẩy ra ngoài, làm cho  ngôi sao ổn định và ở trạng thái cân bằng
Khi Mặt Trời già đi, khí hydro trong lõi cạn kiệt
Mặt Trời bắt đầu đốt khí heli thành các nguyên tố nặng hơn
Khi nó làm vậy, nó sẽ phá vỡ lớp vỏ ngoài của nó
Khi quá trình này kết thúc, hơn nửa khối lượng của Mặt Trời sẽ trôi ra vũ trụ
dưới dạng tinh vân rộng hàng triệu km

Portuguese: 
Por exemplo, estrelas muito massivas queimam rápido e ardentemente, morrendo violentamente em Supernovas alguns milhões de anos após seu nascimento
Mas elas são a exceção
97% de todas as estrelas terminam sua existência como anãs brancas
Há duas maneiras que isso pode acontecer:
Pequenas estrelas chamadas anãs vermelhas queimam por mais de trilhões de anos até que eventualmente se transformem em anãs brancas
Estrelas de médio porte como o nosso Sol são mais interessantes
Imagine o Sol como uma enorme panela de pressão que funde hidrogênio em hélio em seu núcleo através de sua gravidade
A fusão de elementos libera quantidades extremas de energia
Que empurra para fora e estabiliza a estrela mantendo-o em um equilíbrio delicado
Quando o sol está velho, o hidrogênio no núcleo está esgotado
E o sol começará a queimar o hélio em elementos mais pesados
Ao fazê-lo, ele irá lançar suas camadas externas
Quando este processo estiver terminado, mais da metade da massa do Sol será perdida no espaço como uma espetacular
Nebulosa planetária milhões de quilômetros

Serbian: 
Na primer, veoma masovne zvezde gore veoma brzo, nasilno umirući u Supernovi nekoliko miliona godina nakon rođenja
Ali, one su izuzetak
97% svih zvezda će završiti svoje postojanje kao beli patuljci
Postoje dva načina kako ovo može da se dogodi:
Male zvezde, takozvani crveni patuljci, izgorevaju trilionima godina dok se konačno tiho ne pretvore u bele patuljke
Zvezde srednje veličine, kao što je naše sunce, su dosta zanimljivije
Zamislite sunce kao veliki ekspres lonac, koji spaja vodonik i helijum u svom jezgru pomoću svoje gravitacije
Spajanje elemenata ispušta ekstremne količine energije
koje guraju ka spolja i stabilizuju zvezdu držeći je u osetljivom balansu
Kada je sunce staro, vodonik u jezgru je istrošen
i sunce počinje da sagoreva helijum u teže elemente
Dok to radi, ono će takođe izgubiti svoje spoljašnje slojeve
Kada se ovaj proces završi, više od polovine sunčeve mase će biti izgubljeno u svemiru kao spektakularna
planetska Nebula široka milionima kilometara

Norwegian: 
dør voldsomt i supernovaer
noen få millioner år etter fødselen.
Men de er unntaket.
97% av alle stjernene vil avslutte
sin eksistens som hvite dverger.
Det er to måter dette kan skje på:
Små stjerner, såkalte røde dverger, brenner opp i løpet
av billioner av år til de til slutt blir stille hvite dverger.
Mellomstore stjerner, slik som vår sol,
er mer interessante.
Tenk deg solen som en stor trykkkoker som smelter
hydrogen om til helium i kjernen via tyngdekraften.
Fusjonen av elementer frigjør ekstreme mengder energi,
som presses utover og stabiliserer stjernen
og holder den i en fin balanse.
Når Solen blir gammel, er hydrogenet i kjernen utmattet,
og sola vil begynne å brenne helium
om til tyngre elementer.
Mens det gjøres, vil den skrelle vekk sine ytre lag.
Når denne prosessen er over vil mer enn halvparten
av solens masse gå tapt i verdensrommet
som en spektakulær, planetarisk nebula,
millioner av kilometer i omkrets.

Italian: 
Morendo violentemente e diventando supernove in qualche milione di anni dalla loro nascita.
Ma queste sono eccezioni:
il 97% di tutte le stelle concluderanno la propria esistenza come nane bianche.
Ci sono due modi in cui questo può avvenire:
le stelle piccole - anche dette nane rosse -
si esauriscono dopo migliaia di miliardi di anni,
finché infine non si trasformano silenziosamente in nane bianche.
Stelle di dimensioni medie, come il nostro Sole, sono più interessanti.
Immagina il sole come un'enorme pentola  a pressione
che fonde idrogeno in elio nel suo nucleo a causa della gravità.
La fusione di elementi rilascia un'enorme quantità di energia
che spinge verso l'esterno  e stabilizza la stella in un delicato equilibrio.
Quando il Sole sarà abbastanza vecchio, l'idrogeno nel suo nucleo si sarà esaurito
ed il Sole inizierà a bruciare elio trasformandolo in elementi più pesanti.
Allo stesso tempo espellerà i suoi livelli più esterni
Quando il processo sarà finito, più della metà della massa del Sole sarà dispersa nello spazio
in una spettacolare nebulosa planetaria larga milioni di chilometri.

Czech: 
Například skutečně masivní hvězdy jsou velmi horké a umírají rychle (pár milionů let) a násilně, přeměnou v supernovu.
Ale oni jsou výjimkou -
97% všech hvězd ukončí svou existenci jako bílí trpaslíci.
Jsou dvě možnosti jak se to může stát:
Malé hvězdy, takzvaní červení trpaslíci hoří triliony let, než se nakonec změní v bílého trpaslíka.
Středně velké hvězdy, jako například naše slunce, jsou mnohem zajímavější.
Představte si slunce jako obrovský parní hrnec, který ve svém jádře, pomocí gravitace slučuje vodík v hélium.
Tato fúze prvků uvolňuje extrémní množství energie,
která se tlačí ven a stabilizuje hvězdu v křehké rovnováze.
Až slunce zestárne, vodík v jeho jádře se vyčerpá
a slunce začne slučovat hélium na těžší prvky.
Během toho také odhodí vnější vrstvy
Jakmile tento proces skončí, více než polovina sluneční hmoty se ztratí ve vesmíru jako velkolepá
planetární mlhovina táhnoucí se přes miliony kilometrů.

Dutch: 
Zware sterren zijn verschrikkelijk heet en sterven om een Supernova te worden
Zij leven slechts een aantal miljoen jaar
Maar deze sterren vormen de uitzondering:
97% van alle sterren zullen sterven als Witte Dwergen
Er zijn twee manieren waarop dit kan gebeuren:
Kleine sterren, Rode Dwergen genoemd, branden biljoenen jaren om vervolgens te veranderen in Witte Dwergen
Middelgrote sterren - zoals onze Zon - zijn interessanter:
Stel je de Zon voor als een snelkookpan die waterstof omzet in helium.
Door de fusie van deze elementen ontstaat er enorm veel energie
De energie 'duwt' naar buiten en stabiliseert de kern van de ster
Als de Zon oud geworden is en er geen waterstof meer in de kern aanwezig is,
zal de ster beginnen met het fuseren van helium en andere, zwaardere elementen
Tijdens dit proces zal het haar buitenste lagen afstoten
Wanneer dit proces klaar is, zal de Zon meer dan de helft van haar massa verloren zijn
en veranderd dan in een prachtige Nebula van meer dan miljoenen kilometers in diameter

Polish: 
Na przykład, naprawdę masywne gwiazdy płoną szybko i gorąco, ginąc gwałtownie jako supernowe w ciągu kilku milionów lat od swojego powstania.
Ale one są wyjątkiem; 97% gwiazd kończy swoje istnienie jako białe karły.
Może mieć to miejsce na dwa sposoby:
Małe gwiazdy, nazywane czerwonymi karłami, wypalają się w ciągu bilionów lat, zanim ostatecznie zmienią się w białe karły
Średnie gwiazdy, takie jak nasze Słońce, są dużo ciekawsze.
Wyobraźmy sobie słońce jako wielki szybkowar, który zmienia wodór w hel wewnątrz swojego jądra dzięki swojej grawitacji.
Fuzja pierwiastków wyzwala ogromną ilość energii, która pcha na zewnątrz  i stabilizuje gwiazdę podtrzymując jej delikatną równowagę.
Gdy słońce się starzeje, wodór w jego jądrze wyczerpuje się, a gwiazda zaczyna przetwarzać hel w cięższe pierwiastki.
W wyniku tego procesu, gwiazda rozrzuca swoje zewnętrzne warstwy.
W wyniku tego procesu, ponad połowa masy tego słońca zostanie rozrzucona w przestrzeni w formie spektakularnej mgławicy planetarnej.

Chinese: 
例如超巨大質量恆星燃燒地很熱和很快速，
接著在誕生的幾百萬年後變成超新星死亡
但他們是例外
全宇宙97％的恆星，將會以白矮星形式結束生命
有兩種方式能導致這種情況：
小恆星也就是紅矮星，將在燃燒過萬億年後，
燃燒殆盡，悄然地變成白矮星
中型恆星像我們的太陽則更有趣
想像太陽為一個巨大的壓力鍋，
在其核心透過重力將氫融合成氦
元素的融合釋放極大的能量
並向外推動並穩定恆星，將其保持在一個微妙的平衡
當太陽老了，在核心的氫將耗盡
和太陽開始將氦燃燒成更重的元素
當這麼做時，它將會擺脫它的外層
當這個過程結束時，
一半以上的太陽質量，將會散發到太空中
變成壯觀的行星星雲遍佈百萬公里

Indonesian: 
Contohnya, bintang yang super besar akan sangat panas dan cepat mati dengan ledakan hebat..
..beberapa juta tahun kemudian.
Tapi ada pengecualian, 97% bintang akan berakhir menjadi bintang kerdil
Ada dua kemungkinan yang terjadi..
Bintang kecil atau bintang merah terbakar habis selama seribu milyar tahun sampai menjadi bintang kerdil.
Bintang sebesar matahari kita lebih menarik..
Bayangkan matahari sebagai penanak nasi yang menekan hidrogen menjadi helium di inti matahari dengan gravitasi.
Tekanan unsur elemen akan melepaskan energi yang mendorong keluar dan menstabilkan bintang.
Makin lama hidrogen pada inti matahari akan kehabisan dan mengganti membakar helium.
Selama itu terjadi, lapisan terluar akan terkikis. Ketika berakhir, sebagian besar massa matahari akan terhempas ke luar angkasa..
..yang akan menjadi cikal bakal planet berupa debu dan gas.

German: 
und sterben brutal in einer Supernova, wenige Millionen Jahre nach ihrer Geburt.
Aber sie sind die Ausnahme.
97 Prozent aller Sterne werden wenn sie sterben als Weiße Zwerge enden.
Es gibt 2 Wege wie dies ablaufen kann.
Kleine Sterne, sogenannte rote Zwerge,
brennen über Billionen von Jahren, wonach sie sich eventuell still und leise in Weiße Zwerge verwandeln.
Mittel-große Sterne wie unsere Sonne sind dagegen interessanter.
Stell dir die Sonne als riesigen Dampfkochtopf vor,
welcher Wasserstoff in seinem Zentrum durch Schwerkraft zu Helium fusioniert.
Die Fusion von Elementen erzeugt eine gewaltige Menge an Energie,
welche nach außen drückt, den Stern stabilisiert und ihn ausgeglichen hält.
Wenn die Sonne alt und der Wasserstoff im Kern verbraucht ist,
beginnt die Sonne, Helium in schwerere Elemente umzuwandeln.
Während die Sonne dies tut, verliert sie ihre äußeren Schichten
Ist dieser Prozess vorüber, so ist die Hälfte der Sonnenmasse über eine Fläche von mehreren Millionen Quadratkilometern verteilt im All, als planetarischer Nebel.

Korean: 
태어난지 수백만년만에 초신성 폭발을
일으키며 죽어버립니다.
하지만 이는 예외적인 경우입니다.
별들의 97%는 백색왜성인 채로 생을 마감합니다.
여기에는 두 가지 방법이 있는데,
적색 왜성이라 불리는 작은 별들은
수 조년동안 타오르며 백색왜성이 됩니다.
태양처럼 중간 크기의 별들은 더 재밌습니다.
태양을 거대한 압력솥이라고 생각해보세요.
이 압력솥은 중심에서 수소를 헬륨으로 바꿉니다.
원소를 융합하면 엄청난 양의 에너지가 나오는데,
이 에너지가 밖으로 나가며
정교한 균형을 맞추고 별을 안정시킵니다.
별의 수명이 다해가면 핵 내부의 수소가 고갈되고
헬륨이 더 무거운 원소들로 바뀔겁니다.
이 과정에서 외층이 벗겨져 나가는데
이게 끝날때에는 항성의 질량의 절반 이상이
우주로 날아가버려서
수백만 킬로미터의 행성상성운을 형성할 것입니다.

Spanish: 
Por ejemplo, estrellas muy masivas se queman muy rápidamente, y mueren violentamente en forma de Supernova unos pocos millones de años después de su nacimiento
Pero son una excepción
97% de todas las estrellas terminan su existencia como enanas blancas
Hay dos maneras en que esto puede suceder:
Las estrellas pequeñas denominadas enanas rojas se queman a lo largo de billones de años hasta que finalmente se convierten silenciosamente en enanas blancas
estrellas medianas como nuestro sol son más interesantes
Imagine el sol como una enorme olla a presión que fusiona hidrógeno en helio en su núcleo a través de su gravedad
La fusión de elementos libera cantidades extremas de energía
esto empuja hacia el exterior y estabiliza la estrella manteniéndola en un delicado equilibrio
Cuando el sol es viejo, se agota el hidrógeno en el núcleo
y el sol empieza a quemar helio en elementos más pesados
Al hacerlo, se desprende de sus capas externas
Cuando este proceso termina, más de la mitad de la masa del Sol se perderá en el espacio en una espectacular
Nebulosa planetaria de millones de kilómetros

Arabic: 
على سبيل المثال النجوم الضخمة تحترق بدرجة عالية و يموتون عنيفاً بسرعة (مستعر أعظم) بعد بضعة ملايين السنين من ولادتهم.
ولكن استثناءً
97٪ من كل النجوم ينتهي وجودها كالأقزام البيضاء
هناك طريقتان لحدوث هذا:
النجوم الصغيرة او ما يطلق عليهم الأقزام الحمراء تحرق  على مدى  تريليونات من السنين حتى تتحول في نهاية المطاف بهدوء إلى أقزام بيضاء
النجوم المتوسطة الحجم  مثل شمسنا هي أكثر إثارة للإهتمام
تخيل الشمس مثل قدر هائل للضغط , تصهر الهيدروجين الى هيليوم في نواتها  من خلال الجاذبية
انصهار العناصر يطلق كميات هائلة من الطاقة
التي تندفع إلى الخارج وتساعد النجم على إبقائه في
توازن دقيق
عندما تتقدم الشمس في العمر  يتم استنفاد الهيدروجين من المركز
والشمس سوف تبدأ بحرق الهيليوم إلى عناصر أثقل
أثناء القيام بذلك، تُخلع الطبقات الخارجية
عندما تنتهي هذه العملية  أكثر من نصف كتلة الشمس سوف يضيع في الفضاء بشكل مذهل
كسديم كوكبي على مدى ملايين الكيلومترات

Chinese: 
比如特别特别大的恒星，燃烧非常迅速，死亡也特别快。在他们形成几百万年后就会变成一颗超新星，爆炸死去。
但他们是少数
97％的恒星，他们最终将会变成白矮星
有两种方式会发生这种情况：
质量较小的红矮星经过万亿年的燃烧，静静地变成一颗白矮星
中等质量的恒星，像我们的太阳，就很不同了
想象太阳就好像一个巨大的压力锅，通过其巨大的重力使氢聚变成氦
聚变产生了及其大量的能量
向外推动，精妙的抵消了重力
当太阳老去时，氢就会耗尽
太阳就开始将氦聚变成更重的元素
当他这样做的时候，最外层就会慢慢分离
当这个过程结束时，太阳大约一半质量的物质就会壮丽的散落在宇宙中
形成一个跨越百万公里的星云

Korean: 
결국, 과거의 핵이였던 부분만이 남을 겁니다.
항성의 잔해 - 백색왜성의 탄생입니다.
전에는 지름이 100배는 컷지만,
이제는 고작 지구와 같은 크기입니다.
하지만 여전히 예전 질량의 절반을 가지고 있습니다.
이는 백색왜성이 극도로 밀도가 높다는 것을 보여줍니다.
티스푼만큼의 백색왜성은 차와 질량이 비등합니다.
표면의 중력은 지구보다 십만배 높습니다.
만약 표면에 착륙한다면, 순식간에
여름날 물웅덩이가 되어버릴 겁니다.
이 주변에 생명체가 살기는 불가능해 보여도 가능합니다.
이전에는 항성이였던 대부분의 백색왜성들은 음..
죽으면서 주변의 행성들을 다 초토화 시켰을 겁니다.
하지만 그것뿐만 아닙니다.
항성이 너무 작기때문에 행성이 물을 얻기 위해선
지구와 태양거리의 75배는 
가까운 거리에서 공전해야만 합니다.
이렇게 가까우면 장단점이 있는데,

iw: 
מה שישאר מאחור, זאת הליבה שלה.
ננס לבן נולד!
כוכב נפטר.
ובעוד שהכוכב הקדום היה גדול פי 100 בקוטרו,
כעת הוא רק בגודל של כדור הארץ,
אבל עדיין עם לפחות מחצית מהמסה המקורית שלו.
מה שאומר שהוא דחוס בטירוף.
כפית תה של חומר מננס לבן,
היא בעלת אותה המסה כמו מכונית.
כוח הכבידה על פני השטח שלו,
גדול פי 100,000 מאשר על פני כדור הארץ.
אם תנסו לנחות עליו,
אתם תמעכו במידיות לכדי שלולית לוהטת.
וחיים סביב ננס לבן הם בהחלט לא סבירים, אבל אפשריים.
רוב הננסים הלבנים שקיימים עכשיו,
מקורם בכוכב ש... ובכן... מת.
מה שבוודאי השמיד כל כוכב לכת שהיה לכוכב.
אבל זה לא נגמר כאן:
מכיוון שהם כל כך קטנים,
כוכב לכת יצטרך להקיף אותם
קרוב יותר פי 75 מהמרחק בין כדור הארץ לשמש,
כדי שיהיה בהם מים נוזליים.
לקרבה הזו ישנם יתרונות וחסרונות.

Chinese: 
剩下的，是他之前的核心
白矮星就出现了，一颗恒心的尸体
它以前的直径是现在的100倍
现在他只有地球那么大，但是却有之前一半的质量
这意味着他的密度极其高，一勺白矮星物质的质量大约等同于地球上一辆汽车
它的表面重力比地球高出10万倍
如果你试图降落在上面，你会立刻被压缩成热气腾腾的一坨
围绕白矮星不太可能有生命，但是并非完全不可能
现在大多数的白矮星，在他们变成白矮星的时候都会把身边的行星给摧毁
但是，这还不是全部，因为
他们是如此之小，
一课绕行白矮星的行星，如果想要存在液态水，他的轨道需要比地球和太阳之间的距离小75倍
这种距离具有两面性

Slovak: 
Čo z nej ostane, bude jej pôvodné jadro.
A zrodí sa biely trpaslík.
Hviezdny drobec.
Kým jeho pôvodná veľkosť bola stokrát väčšia,
teraz je zhruba tak veľký ako Zem,
ale stále s polovicou svojej pôvodnej hmotnosti.
To znamená, že je mimoriadne hustý;
čajová lyžica bieleho trpaslíka
má približne hmotnosť ako auto.
Jeho povrchová gravitácia
je 100 000-krát silnejšia ako pozemská.
Ak sa pokúsite na ňom pristáť,
okamžite budete zlisovaní
na horúcu kašu.
Život v blízkosti bieleho trpaslíka
je veľmi nepravdepodobný,
ale možný.
Väčšina z nich, ktoré teraz existujú boli bývalé hviezdy
ktoré, no...zahynuli,
a to pravdepodobne zničilo všetky planéty, ktoré predtým mali.
Ale to nie je všetko.
Pretože sú tak malé,
planéty ich musia obiehať
cca 75-krát bližšie
než je vzdialenosť Zeme od Slnka,
aby na nich mohla byť tekutá voda.
Táto blízkosť má plusy i mínusy.
Po prvé to pravdepodobne "zamkne" rotáciu planéty,

Finnish: 
Jäljelle jää sen entinen ydin:
Valkoinen kääpiö on syntynyt, tähden ruumis.
Kun sen edeltävä koko oli noin 100 kertaa sen halkaisija, nyt
se on vain noin yhtä suuri kuin Maapallo, mutta silti jopa noin puolet aiemmasta massasta.
Tämä tarkoittaa, että se on erittäin tiheä, teelusikallinen valkoista kääpiötä painaisi yhtä paljon kuin auto.
Sen pintagravitaatio on yli 100,000 kertaa suurempi kuin Maan.
Jos yrittäisit laskeutua sen päälle, tiivistyisit heti höyryäväksi lätäköksi.
Elämä valkoisen kääpiön ympärillä on hyvin epätodennäköistä, mutta mahdollista.
Useimmat niistä, jotka ovat nyt olemassa olivat entisiä tähtiä jotka, no, kuolivat, mikä todennäköisesti tuhosi planeetat mitä niillä kerran oli.
Mutta ei siinä kaikki: koska ne ovat niin pieniä,
planeetan olisi kierrettävä niitä noin 75 kertaa lähempänä kuin maa on aurinkoa pitääkseen veden nestemäisenä.
Tässä läheisyydessä on hyviä ja huonoja puolia:

Bulgarian: 
Остава само някогашното ядро.
Ражда се Бяло джудже.
Звезден труп.
Сега диаметърът му е 100 пъти по-малък
и е горе-долу колкото Земята,
но все още съдържа половината си маса.
Това означава, че е извънредно плътно.
Чаена лъжичка от материята на 
Бялото джудже тежи колкото автомобил.
Повърхностната гравитация е 
100 хиляди пъти по-висока от земната.
Ако опитате да кацнете там, 
ще се превърнете в димяща супа.
Животът около Бяло джудже 
е малко вероятен, но възможен.
Повечето от съществуващите сега Бели 
джуджета са били звезди, които са умрели,
и вероятно са унищожили 
своите планетни системи.
Но това не е всичко.
Заради това, че са толкова малки,
планетата трябва да е 75 пъти по-близо, 
за да има течна вода на повърхността.
Тази близост има добри и лоши страни.

Serbian: 
Ono što će preostati je sunčevo staro jezgro
Beli patuljak je rođen, mrtvo telo zvezde
Dok je u svom starom obliku bio 100 puta veći od svog sadašnjeg obima, sada
je on veliki otprilike kao Zemlja, ali sa otprilike polovinom svoje stare mase
Ovo znači da je on ekstremno gust. Kašičica belog patuljka je otprilike teška kao automobil
Površinska gravitacija je 100 hiljada puta veća nego Zemljina
Kada bi pokišali da sletite na njega, bili biste odmah sabijeni u baru pare.
Život oko belog patuljka je malo verovatan, ali moguć.
Većina njih koji sada postoje su bili zvezde koje su, pa, umrle, što je verovatno uništilo sve planete što su one imale.
Ali to nije sve, pošto su tako mali,
 
planeta bi trebala da orbitira oko njih 75 puta bliže nego Zemlja oko Sunca da bi imala tečnu vodu.
Ova blizina ima dobre i loše strane:

Czech: 
Co zůstane bude bývalé jádro,
bílý trpaslík, pozůstatek mrtvé hvězdy.
Zatímco bývalá hvězda, která mívala 100 násobný průměr,
má nyní velikost asi jen Země, ale zároveň asi  polovinu své bývalé hmoty.
To znamená, že je extrémně hustý - čajová lžička bílého trpaslíka má hmotu a váhu přibližně jednoho auta.
Její povrchová gravitace je více než 100 tisíckrát větší než ta zemská.
Pokud byste se na ní pokusili přistát, okamžitě budete stlačeni do doutnající loužičky.
Život okolo bílého trpaslíka je velmi nepravděpodobný, ale možný.
Většina existujících bílých trpaslíků bývala hvězdami, které zemřely a zahubily planety, které kdysi měly.
To ale není vše, protože jsou tak malé,
že by je planeta by potřebovala obíhat asi 75x blíže než Země obíhá slunce, aby vůbec měla tekutou vodu.
Tato blízkost má své klady a zápory.

Swedish: 
Vad som finns kvar är dens före detta
kärna:
En vit dvärg är född, en stjärnas lik.
När dens tidigare själv var runt 100 gånger dens diameter, nu
är den bara lika stor som Jorden, fast fortfarande halva dens före detta massa.
Det här menar att den är extremt kompakt, en tesked av en vit dvärg är like massiv som en personbil.
Vita dvärgens mark-gravitation är över 100,000 gånger starkare än Jordens.
Ifall du försökte landa på den, kommer du omedelbart bli komprimerad till en ångande pöl.
Liv runt än vit dvärg är osannolik, fast möjligt.
Nästan alla vita dvärgar som finns nu var före detta stjärnor som, väl, dog, troligen dödade alla andra planeter de hade.
Fast det är inte allt:  eftersom de är så små,
en planet måste ha sin omloppsbana 75 gånger närmare än vad Jorden har till sin sol för att kunna ha flytande vatten.
Denna närhet har sina bra och dåliga sidor:

Albanian: 
Ajo që mbetet do të jetë thelbi i saj:
Ka një xhuxh të bardhë, një kufomë yllësh.
është vetëm aq i madh sa Toka, por ende me gjysmën e masës së saj të mëparshme.
Kjo do të thotë se është jashtëzakonisht e dendur, një lugë çaji me xhuxh të bardhë është po aq masiv sa një makinë.
Graviteti i saj sipërfaqësor është mbi 100,000 herë më i lartë se sa Toka.
Nëse u përpoqët të futesh në të, menjëherë do të ngjeshesh në një pellg me avull.
Jeta rreth një xhuxh të bardhë është shumë pak gjasa, por e mundshme.
Shumica e atyre që ekzistojnë tani ishin yje të mëparshëm, të cilët vdiqën, të cilat ndoshta shkatërruan çdo planet që dikur kishin.
Por kjo nuk është e gjitha: pasi ato janë kaq të vogla,
një planet do të duhet të orbitohet rreth 75 herë më afër se Toka është në Diell që të ketë ujë të lëngshëm.
Kjo afërsi ka dhe poshtë:

Portuguese: 
O que resta será seu núcleo anterior
Uma Anã Branca
Enquanto seu antigo eu era cerca de 100 vezes seu diâmetro, agora
É somente aproximadamente tão grande quanto a terra, mas ainda com aproximadamente a metade de sua massa anterior
Isso significa que é extremamente densa, uma colher de chá de anão branco é tão grande como um carro
Sua gravidade superficial é mais de 100 mil vezes maior do que a da Terra
Se você tentar pousar nela, você seria imediatamente comprimido em uma poça fumegante
A vida em torno de uma anã branca é muito improvável, mas possível
A maioria deles que existem agora eram antigos estrelas que bem, morreram, o que provavelmente arruinou qualquer planetas que eles tinham uma vez
Mas isso não é tudo, já que
Eles são tão pequenos,
Um planeta precisaria orbitar-los cerca de 75 vezes mais perto do que a terra é para o sol ter água líquida
Esta proximidade tem para cima e para baixo lados,

Chinese: 
只剩下之前的核心：
一颗白矮星出生，意味着一颗星星死亡。
然而，它的前身是其直径的大约100倍
它仍然有地球一样大，但只是其前身的一半。
这意味着它非常密集，一茶匙的白矮星与汽车质量大致相同。
其表面重力比地球高出十万多倍。
如果你试图着陆，你会立即被压缩成一个沸腾的水坑。
围绕白矮星生活是不一定有把握的，但是是可能的。
他们中的大多数现在都是以前的星星，那个死了，这可能毁了他们曾经有过的任何行星。
但是这不是全部的:因为他们是如此之小，
一颗行星需要与地球相距约75倍的距离才能到达太阳以获得液态水。
这种接近有上下差异：

Polish: 
Tym, co zostanie, będzie jej dawne jądro.
Powstaje biały karzeł - ciało martwej gwiazdy.
Podczas gdy jego pełna forma była niegdyś stukrotnie większa, teraz jest jedynie mniej więcej rozmiaru Ziemii, lecz wciąż posiada około połowy swojej dawnej masy,
co oznacza, że ma bardzo dużą gęstość - łyżeczka białego karła waży mniej więcej tyle, co samochód.
Grawitacja przy jego powierzchni jest około stu tysięcy razy większa niż ta na Ziemii.
Gdybyś spróbował na tam wylądować, natychmiast zostałbyś sprasowany w parującą kałużę.
Istnienie życia wokół białego karła jest bardzo mało utrudnione, ale nie niemożliwe.
Jednak większość z tych, które obecnie istnieją, to byłe gwiazdy, które umierając prawdopodobnie zniszczyły wszystkie planety, jakie wcześniej miały.
Ale to jeszcze nie wszystko -
białe karły są tak małe, że planeta musiałaby okrążać je około 75 razy bliżej niż Ziemia Słońce, aby posiadać wodę w stanie ciekłym.

Turkish: 
Sonunda arta kalan şey ise Güneşin çekirdeği olacak. Ve bir beyaz cüce doğmuş olacak.
Eski halinin çapı şimdikinin 100 katı genişliğindeyken, şimdi ise çapı sadece Dünya kadar, fakat hala eski kütlesinin yarısına sahip.
Bu onu aşırı derecede yoğun kılmaktadır.
Bir çay kaşığını dolduracak büyüklükteki beyaz cüce kütlesi, bir araba kadar ağırdır.
Yeryüzünün yerçekimi Dünyanınkinden 100bin kat daha fazladır.
Eğer üzerine ayak basmaya kalkarsanız, basınçla anında buharı tüten bir su birikintisine dönüşürsünüz.
Beyaz cücenin etrafında yaşamak pek muhtemel değil, ama imkanı var.
Şu anki beyaz cücelerin çoğunluğu eskiden etrafında gezegen bulunduran bir yıldızdı, ve ölünce çok büyük ihtimal etrafındaki gezegenlerde harap oldu.
Ama hepsi bu kadar değil. Çok küçük olduklarından; bir gezegenin yörüngesi, su bulundurması için ait olduğu beyaz cüceye Dünyanın Güneşe şu anki uzaklığının 75 katı kadar daha yakın olmalıdır.
Böyle bir yakınlığın iyi ve kötü yanları vardır.

Chinese: 
剩下的將是其舊的核心
這就是白矮星，恆星的屍體
雖然它先前的直徑大約是它的100倍
現在只有跟地球差不多的大小，
但仍然保留大約之前一半的質量
這意味著它是非常稠密，
一茶匙的白矮星與汽車的質量差不多
它的表面重力比地球高出10萬倍
如果你試圖降落，
你會立刻被壓縮成一個熱氣騰騰的水坑
在白矮星周圍的生命是非常困難的，但是有可能
大多數的恆星，在變成白矮星的時，
都可能會把其周圍的行星給摧毀
但是，這還不是全部
因為他們是如此之小
一個行星需要比地球與太陽間的距離約小75倍，
才可能有液態水
這具有正反兩面的影響，

Spanish: 
Lo que queda será su antiguo núcleo
Una enana blanca ha nacido, un cadáver de estrella
Mientras que su creadora fue alrededor de 100 veces su diámetro, ahora
Es sólo tan grande como la Tierra, pero aún con aproximadamente la mitad de su masa previa
Esto significa que es extremadamente densa, una cucharadita de enana blanca es tan masiva como un coche
Su gravedad superficial es más de 100 mil veces mayor que la de la Tierra
Si intenta aterrizar en ella, inmediatamente serías comprimido en un charco humeante
La vida alrededor de una enana blanca es muy poco probable, pero posible
La mayoría de ellas que existen ahora eran ex estrellas que bueno... murieron, lo que probablemente arruinaron cualquier planeta que alguna vez tuvieron
Pero eso no es todo
como son tan pequeños,
un planeta tendría que orbitarlos aproximadamente 75 veces más cerca que la distancia de la tierra al sol para tener agua líquida
Esta proximidad tiene ventajas y desventajas,

Thai: 
สิ่งที่เหลืออยู่จะเป็นแกนเก่าของมัน:
ซากของดาวฤกษ์ , ดาวแคระขาว
ขณะที่ขนาดของมันก่อนหน้าจะมีเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่กว่านี้ประมาณ 100 เท่า
ตอนนี้มันมีขนาดเพียงประมาณเท่ากับโลก แต่ยังคงมีมวลประมาณครึ่งหนึ่งของในอดีต
ซึ่งหมายความว่ามันมีความหนาแน่นสูงมาก หนึ่งช้อนชาของดาวแคระขาวจะมีน้ำหนักเทียบเท่ากับรถยนต์
แรงโน้มถ่วงพื้นผิวของมันมีมากกว่า 100,000 เท่าเมื่อเทียบกับโลก
ถ้าคุณลองเหยียบบนนั้น ,คุณจะถูกบีบอัดกลายเป็นก้อนโคลนร้อน ๆ ในทันที
ชีวิตรอบดาวแคระขาวแม้ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ก็เป็นไปได้
โดยส่วนใหญ่ของดาวพวกมันเป็นอดีตดาวที่ตายแล้ว ซึ่งอาจทำลายดาวเคราะห์ใดที่อยู่ในละแวกนั้น
แต่ยังไม่หมด: เพราะพวกมันเล็กมาก
ดาวเคราะห์จะต้องโคจรใกล้กว่า 75 เท่า
 เมื่อเทียบกับโลกและดวงอาทิตย์ จึงจะก่อเกิดน้ำได้
มันก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียอยู่

Norwegian: 
Det som er igjen vil være dens tidligere kjerne:
En hvit dverg er født. Et stjernelik.
Mens det tidligere selvet var omtrent
100 ganger større i diameter, nå
er den omtrent bare like stor som jorden, men fortsatt
med omtrent halvparten av sin tidligere masse.
Dette betyr at den har en ekstrem tetthet, en teskje
hvit dverg er omtrent like massiv som en bil.
Dens tyngdekraft ved overflaten er over
100.000 ganger høyere enn jordens.
Hvis du prøvde å lande på den, ville du umiddelbart
bli komprimert til en rykende dam.
Livet rundt en hvit dverg er svært lite sannsynlig,
men mulig.
De fleste av de som eksisterer nå var
tidligere stjerner som, vel, døde,
som trolig ødela de planetene som de en gang hadde.
Men det er ikke alt: siden de er så små,
måtte en planet behøve å gå i bane rundt dem
omtrent 75 ganger nærmere enn det
Jorden er til Solen for å ha flytende vann.
Denne nærheten har sine fordeler og ulemper:

Italian: 
Ciò che rimarrà sarà il suo nucleo originario
Sarà nata una nana bianca, il cadavere di una stella
Mentre il suo predecessore aveva un diametro circa 100 volte maggiore,
adesso è grande più o meno come la Terra,
ma ha ancora circa metà della sua massa precedente
Perciò è estremamente densa: un cucchiaino di nana bianca
pesa più o meno come un'automobile
La gravità sulla sua superficie è oltre centomila volte
maggiore che sulla Terra
Chi cercasse di atterrarci verrebbe immediatamente compresso
in una pozza fumante
La vita vicino a una nana bianca è molto improbabile, ma possibile
La maggior parte di quelle che esistono ora sono ex-stelle
che probabilmente morendo distrussero tutti i pianeti che avevano in orbita
Ma non è tutto
Dato che sono così piccole
un pianeta dovrebbe orbitarvi a circa 75 volte più vicino di quanto lo è la Terra al Sole
per avere acqua liquida
Questa vicinanza ha pregi e difetti:
da un lato bloccherebbe il pianeta in rotazione sincrona

Portuguese: 
O que permanece é seu antigo núcleo.
Assim nasce uma anã branca. 
O cadáver de uma estrela.
Enquanto sua antiga forma tinha um diâmetro 100 vezes maior, agora é de tamanho próximo do da Terra,
mas ainda assim possui metade de sua antiga massa.
Isso significa que ela é extremamente densa.
Uma colher de chá de uma anã branca é tão massiva quanto um carro.
Sua gravidade superficial é cem mil vezes maior que a da Terra.
Se você tentar pousar nela seria imediatamente comprimido em uma poça gasosa.
A vida ao redor de uma anã branca é muito improvável, mas possível.
A maioria das que existem agora, eram antigas estrelas que, bem,
morreram, o que provavelmente destruiu quaisquer planetas que eles tiveram uma vez.
Mas isso não é tudo: uma vez que eles são tão pequenos que,
um planeta precisaria orbitar cerca de 75 vezes mais próximo do que a terra é do Sol ter água líquida.
Está proximidade tem seus prós e contras:

Dutch: 
Wat overblijft is de kern van de Zon:
Een Witte Dwerg is geboren, een lijk van een ster
Voordat de Zon een Witte Dwerg werd had het een diameter die 100 keer zo groot was als wat het nu is
Nu is de Zon slechts zo groot als de Aarde, maar nog steeds met de helft van de oorspronkelijke massa.
Dit betekent dat ze een enorm grote dichtheid heeft:
Een theelepel van de Witte Dwerg heeft evenveel massa als een auto
Haar zwaartekracht is ongeveer 100.000 keer zo groot als dat van de Aarde
Als je erop probeert te landen, zal je meteen worden gecomprimeerd tot een plas.
Leven rondom een Witte Dwerg is erg onwaarschijnlijk, maar het is mogelijk:
De meeste Witte Dwergen waren sterren zoals de Zon die gestorven zijn en hun planeten hebben vernietigd
Maar dat is niet alles!
Omdat Witte Dwergen zo klein zijn, moet een planeet 75 keer dichter bij de ster staan dan de Aarde van de Zon af staat.
Deze afstand heeft voor- en nadelen:

Indonesian: 
Yang tersisa adalah inti matahari. Lahirnya bintang kerdil atau bintang mati.
Ukuran yang tersisa 100 kali lebih kecil dari ukuran aslinya atau seukuran bumi dengan massa setengah diameter matahari.
Artinya sangat padat. Seukuran sendok teh sama dengan massa mobil dengan barang angkutannya.
Gravitasinya 100 kali lebih kuat dari bumi.
Jika kamu mencoba untuk mendarat, kamu akan menguap dan menjadi genangan.
Kehidupan di sekitar bintang kerdil sangat tidak nyaman tapi masih memungkinkan.
Sebagian besar planet akan hancur ketika matahari meledak.
..tapi tidak semua, mengingat kecilnya bintang kerdil, planet akan orbit 75 kali lebih dekat dari jarak matahari bumi untuk memiliki kandungan air.

English: 
What remains will be its former core:
A white dwarf is born, a star corpse.
While its former self was about 100 times its diameter, now
it's only about as big as Earth, but still with about half of its former mass.
This means it's extremely dense, a teaspoon of white dwarf is about as massive as a car.
Its surface gravity is over 100,000 times higher than Earth's.
If you tried to land on it, you'd immediately be compressed into a steaming puddle.
Life around a white dwarf is very unlikely, but possible.
Most of them that exist now were former stars that, well, died, which probably ruined any planets they once had.
But that's not all: since they are so small,
a planet would need to orbit them about 75 times closer than Earth is to the Sun to have liquid water.
This proximity has up- and downsides:

Vietnamese: 
Những gì còn lại là lõi của nó
Sao lùn trắng ra đời
Xác của ngôi sao cũ
Trong khi ngôi sao cũ có đường kính hơn 100 lần nhưng sao lùn này chỉ lớn bằng Trái Đất
nhưng nó vẫn nặng bằng nửa trọng lượng trước đây của nó
Điều này nghĩa là nó cực kì đặc
Một thìa cà phê của sao lùn đó nặng bằng cái xe hơi
Trọng lực của nó gấp 100,000 lần Trái Đất
Nếu cố đứng lên nó, bạn sẽ lập tức bị ép thành một vũng nước sôi
Sự sống quanh sao lùn trắng nghe có vẻ khó xảy ra nhưng khả thi
Đa số khi các ngôi sao cũ chết, chúng kéo theo sự hủy diệt của các hành tinh quay quanh nó trước đây
Nhưng chưa hết
Sao lùn trắng rất nhỏ, hành tinh có môi trường sống thích hợp cần phải ở gần nó
khoảng hơn 75 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời để tạo ra được nước
Trạng thái ở gần này có điểm tốt và xấu

Romanian: 
Ceea ce rămâne este fostul său miez.
O pitică alb se naște, rămășițele stelei.
În timp ce dimensiunea ei inițială a fost de aproximativ 100 de ori diametrul său, acum
este doar la fel de mare ca Pământul, dar are încă aproximativ jumătate din masa sa inițială.
Acest lucru înseamnă că este extrem de densă: o linguriță de materie din Pitica albă este la fel de grea ca o mașină.
Forța gravitației la suprafață este de peste 100 de mii de ori mai mare decât cea a Pământului.
Dacă încercerci să aterizezi pe ea, vei fi imediat comprimat într-o amestecătură aburindă.
Viața în jurul unei pitice albe este foarte puțin probabilă, dar totuși posibilă.
Cele mai multe dintre cele care există acum sunt foste stele care probabil au distrus planetele pe are le-au avut odată.
Dar asta nu e tot, din moment ce
ele sunt atât de mici,
o planetă ar trebui să le orbiteze la o distanță de aproximativ 75 de ori mai aproapiată decât Pământul este față de Soare pentru a avea apă lichidă.
Această apropiere are avantaje și dezavantaje:

Arabic: 
ما يبقى سيكون نواتها السابقة
يولد قزم أبيض, جثة نجم
في حين أن شكلها السابق كان حوالي 100 مرة ضعف قطرها  ، الآن
إنها كبيرة فقط كالأرض، ولكن لاتزال بنصف كتلتها السابقة
وهذا يعني أنها كثيفة للغاية، ملعقة صغيرة من قزم أبيض يزن حوالي سيارة
جاذبية سطحه أعلى ب 100 ألف مرة من جاذبية سطح كوكب الأرض
إذا حاولت الهبوط عليه، سيتم ضغطك بسرعة الى بركة من البخار
الحياة حول قزم أبيض نادرة للغاية، ولكنها ممكنة
معظم الموجودة الآن كانوا نجوم سابقة ، تفجروا وربما دمروا الكواكب التي كانت تدور حولها
ولكن هذا ليس كل شيء, منذ
أنها صغيرة جداً،
يجب على الكوكب أن يكون بمدار حوالي 75 مرة أقرب من مدار الأرض إلى الشمس ليكون هناك ماء سائل
هذا القرب له نقاط سلبية وإيجابية،

German: 
Was übrig bleibt ist der vorige Kern.
Ein Weißer Zwerg ist geboren,
eine Sternenleiche.
Während seine vorherige Form einen etwa 100 mal grösseren Durchmesser als den jetzigen hat,
ist er jetzt nur ungefähr so groß wie die Erde,
aber immernoch mit ungefähr der Hälfte seiner vorherigen Masse.
Das heisst, es ist extrem dicht
Ein Teelöffel "weisser Zwerg" ist etwa so schwer, wie ein Auto
Seine Oberflächen-Gravitation ist über 100'000 mal so groß als die der Erde
Wenn du versuchtest, darauf zu landen,
würdest du sofort in eine dampfende Pfütze zerdrückt
Leben um einen weissen Zwerg herum ist sehr unwahrscheinlich,
aber möglich
Viele, die jetzt existieren sind frühere Sterne, die, na ja,
starben.
Was wahrscheinlich alle Planeten ruiniert hat, die sie einst hatten.
Aber das ist nicht alles:
Weil sie so klein sind,
müsste ein Planet sie um die 75% näher umkreisen als die Erde zu Sonne ist,
um flüssiges Wasser zu haben.
Diese Nähe hat Vor- und Nachteile:

French: 
Il ne resteras plus que son noyau primaire.
Une naine blanche est née !
Un "cadavre" d'étoile
Sa taille originale était 100 fois supérieure à son diamètre actuel
elle fait desormais à peine la taille de la Terre
mais pèse encore la moitié de sa masse d'origine
Cela veut dire qu'elle est extrèmement dense
Une cuillère à café de naine blanche
est presque aussi lourde qu'une voiture
La gravitée à sa surface est 100 fois plus importante que sur Terre
Si vous essayiez de vous poser dessus sur l'une d'elle
vous seriez immédiatement transformé en une flaque fumante
La vie autour d'une naine blanche ne serais pas plaisante
mais elle serait possible
La pluparts de celles qui existent aujourd'hui
etaient d'anciennes étoiles qui ... Sont mortes
Ce qui à très probablement détruit toutes les planètes qui l'entouraient
Mais ce n'est pas tout
Comme elles sont petites, les planètes devraient être environ 75 fois plus proche que la Terre l'est du Soleil  pour avoir de l'eau liquide.
Cette proximité a des bons et des mauvais côtés

Japanese: 
かつての核のみが残り
星の死体である
白色矮星が生まれます
かつては今に比べて
約100倍の直径でしたが
今は地球と同じくらいの大きさで、
太陽の半分くらいの重さになります
とても密度が高く、スプーン一杯の
白色矮星は車一台分の重さになります
表面の重力は地球より
1万倍以上高く、
あなたがそれに着陸したら、一瞬で
蒸発し、湯気の出る水たまりになるでしょう
白色矮星の周りの生活は
とても想像できませんが、可能です
今存在している白色矮星は
もとは普通の星で、
かつて自分の惑星を破壊したでしょう
それだけではありません
それらはとても小さいので、
液体状の水を維持するためには
地球-太陽間の75分の1の距離に
迫らなければなりません
この近接には良いことと悪いことがあります

Russian: 
Все что осталось сформирует ядро
Белый карлик родился, труп звезды
Бывшый ранее в 100 раз больше в диаметре, сейчас
он примерно такой же по размерам как и Земля, но имеет половину от изначальной масы
Это означает что он чрезвычайно плотный, чайная ложечка материи белого карлика весит почти как автомобиль.
Притяжение на поверхности более чем в 100 тысяч раз больше чем на Земле
Попытайсь Вы высадится на поверхность  - Вы моментально превратитесь в горячий пудинг
Жизнь возле белого карлика очень маловероятна, но возможна
Большинство из них, что существуют сейчас -  в прошлом были звездами, которые умирая, вероятно уничтожили все планеты которые они когда то имели
Но это не все, так как
они такие маленькие
планетам нужна орбита примерно в 75 раз ближе чем имеет Земля к Солнцу что бы иметь жидкую воду
Такая близость имеет положительные и отрицательные стороны

Hungarian: 
A középen pedig ottmarad majd a csillag hajdani magja.
Egy fehér törpe születik:
egy csillag teteme.
Míg előző mivoltában közel százszor olyan széles volt, most nagyjából akkora, mint a Föld.
Azonban a tömege még mindig az eredeti csillagénak fele!
Ez azt jelenti, hogy extrém sűrű.
Egy teáskanálnyi egy fehér törpe anyagából körülbelül annyit nyomna, mint egy kocsi.
A felszínén a gravitáció a földinek több mint százezerszerese.
Ha megpróbálnál ráállni, azonnal egy füstölgő tócsává roskadnál össze.
Az élet egy fehér törpe körül igencsak valószínűtlen, de lehetséges.
A ma létezők túlnyomó része korábban rendes csillag volt, ami... nos... meghalt,
ezzel valószínűleg tönkretéve a bolygóit.
De ez még nem minden.
Mivel ennyire aprók, a bolygóknak a Nap-Föld távolságnál 75-ször közelebb kellene keringeniük körülöttük, hogy folyékony víz lehessen a felszínükön.
Ennek a közelségnek vannak előnyei és hátrányai.
Először is a bolygó forgása kötött lenne a keringési idejéhez,

Modern Greek (1453-): 
Αυτό που θα απομείνει είναι ο προηγουμένως πυρήνας του:
Ένας λευκός νάνος γεννιέται, το κουφάρι ενός αστέρα.
Ενώ ο παλαιός του εαυτός ήταν περίπου 100 φορές τη διάμετρό του, τώρα
είναι μόνο περίπου τόσο μεγάλος όσο η Γη, αλλά ακόμα με περίπου το μισό της αρχικής του μάζας.
Αυτό σημαίνει ότι είναι εξαιρετικά πυκνός, ένα κουταλάκι του γλυκού λευκού νάνου είναι περίπου τόσο ογκώδες όσο ένα αυτοκίνητο.
Η βαρύτητα της επιφάνειας του είναι πάνω από 100.000 φορές μεγαλύτερη από της Γης.
Αν προσπαθήσετε να προσγειωθείτε σε αυτόν, θα είχατε αμέσως συμπιέστει σε έναν αχνίζων βούρκο.
Η ζωή γύρω από ένα λευκό νάνο είναι πολύ απίθανη, αλλά είναι όχι αδύνατη.
Οι περισσότεροι από αυτούς που υπάρχουν τώρα ήταν πρώην αστέρια που, τελικά, έχασαν τη ζωή τους, το οποίο πιθανότατα κατέστρεψε όποιους πλανήτες είχαν κάποτε.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: αφότου είναι τόσο μικροί,
ένας πλανήτης θα πρέπει να περιστρέφεται γύρω τους περίπου 75 φορές πιο κοντά απ' ότι γη στον ήλιο για να έχουν νερό σε υγρή μορφή.
Αυτή η εγγύτητα έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα:

Portuguese: 
Para um, fecharia tacitamente o planeta, assim, daria um dia permanente e uma noite permanente.
Nas margens dessas zonas de dia e noturnas, a vida poderia ser possível.
Mas anãs brancas têm uma saída de energia muito estável,
para que eles possam realmente ser mais seguros para viver ao redor do que muitas anãs vermelhas.
Isso ainda é especulação neste momento,
mas se pudéssemos encontrar a anã branca com as condições certas para se estabelecer,
poderíamos ter uma casa por muitos bilhões de anos.
Mas porque elas brilham por mais tempo que outros tipos de estrelas?
Anãs brancas são muito, muito quentes. 40 vezes mais quente que o sol
considerada uma das coisas mais quentes no universo.
Mas elas não são muito ativas,
Todo o calor dentro delas está preso e não tem para onde ir.
Só na sua camada exterior o calor pode escapar para o espaço.
Mas o espaço é quase vazio, então o calor não pode ser transferido por condução.
A única maneira que a energia pode escapar é pela radiação.
Isso é tão ineficiente que anãs brancas levarão trilhões de anos para esfriar,

Albanian: 
për një, do të mbyllte në mënyrë të menjëhershme planetin duke i dhënë asaj një ditë të përhershme dhe një natë të përhershme.
Në skajet e këtyre zonave të ditës dhe natës mund të jetë e mundur jeta.
Por xhuxhët e bardhë kanë një prodhim shumë të qëndrueshëm të energjisë,
kështu që ata në të vërtetë mund të jenë më të sigurt për të jetuar më shumë se shumë xhuxha të kuq.
Kjo është ende spekulime në këtë pikë,
por në qoftë se ne mund të gjejmë xhuxh të bardhë me kushtet e duhura për t'u vendosur rreth,
ne mund të kemi një shtëpi për shumë miliarda vjet.
Por pse ata shkëlqejnë shumë më shumë se llojet e tjera të yjeve?
Xhuxhat e bardha janë shumë, shumë të nxehtë - deri në 40 herë më të nxehtë se Dielli ynë -
duke u renditur në mesin e objekteve më të nxehta në univers.
Por ato nuk janë tepër aktive.
Të gjitha të nxehtit brenda tyre janë të bllokuar dhe nuk kanë ku të shkojnë.
Vetëm në shtresën e jashtme mund të shpëtojë në hapësirë.
Por hapësira është kryesisht bosh, kështu që nxehtësia nuk mund të transferohet me anë të përçimit.
E vetmja mënyrë për të shpëtuar energjinë është rrezatimi.
Kjo është aq e paefektshme sa që xhuxhët e bardhë do të marrin triliona vjet që të qetësohen,

Romanian: 
Planeta nu s-ar mai învârte în jurul axei sale și ar avea pe o parte zi permanentă și pe cealaltă  noapte permanentă.
Totuși, pe marginile acestor zone dintre zi și noapte viața ar putea fi posibilă.
Dar Piticele albe sunt o sursă de energie foarte stabilă
așadar acestea ar putea fi de fapt sigure pentru viață, spre deosebire de Piticele roșii.
Acestea sunt încă speculații pentru moment,
dar dacă am putea găsi o Pitică albă cu condițiile potrivite pentru a coloniza împrejurimile ei,
am putea avea o casă pentru multe miliarde de ani.
Dar de ce strălucesc atât de mult în comparație cu alte tipuri de stele?
Piticile albe sunt foarte, foarte fierbinți - de până la 40 de ori mai fierbinți decât Soarele nostru,
situându-se printre cele mai fierbinți obiecte din Univers.
Dar ele nu sunt foarte active.
Toată căldura din interiorul lor este blocată și nu are unde să se ducă
numai căldura din stratul exterior poate scăpa în spațiu.
Dar spațiul este în cea mai mare parte gol, astfel încât căldura nu poate fi transferată prin conducție.
Singurul mod de a elibera energie este prin radiație.
Acest lucru este atât de ineficient încât Piticelor albe le vor fi necesare trilioane de ani să se răcească,

Finnish: 
ensinnäkin, sen vaikutus lukitsisi planeetan antaen sille pysyvän päivän ja pysyvän yön.
Näiden päivä ja yö alueiden reunoilla elämä voisi olla mahdollista.
Valkoisilla kääpiöillä on kuitenkin erittäin vakaa energian tuotantoa,
joten he saattavat itse asiassa olla turvallisempi elinympäristöjä kuin monet punaiset kääpiöt.
Tämä on kuitenkin vielä spekulointia tässä vaiheessa,
mutta jos pystyisimme löytämään valkoisen kääpiön oikeilla olosuhteilla joihin asettua,
meillä voisi olla koti monille miljardeille vuosille.
Mutta miksi ne loistavat niin paljon kauemmin kuin muut tähti tyyppit?
Valkoiset kääpiöt ovat hyvin, hyvin kuumia - jopa 40 kertaa kuumempi kuin aurinkomme -
sijoittuen universumin kuumimpien asioiden joukkoon.
Mutta ne eivät ole uskomattoman aktiivisia.
Kaikki lämpö niiden sisällä on vangittu eikä sillä ole mitään minne mennä.
Vain sen uloimmalla kerroksella lämpö kykenee pakenemaan avaruuteen.
Mutta avaruus on suurimmaksi osaksi tyhjää tilaa,  joten lämpö ei voi siirtää johtumalla.
Energian ainoa tapa paeta on säteilynä.
Tämä on niin tehotonta, että valkoisilla kääpiöillä vie biljoonia vuosia jäähtyä,

Polish: 
Taka bliskość ma swoje zalety  i wady - po pierwsze, zablokowałaby ona pływowo ruch planety, powodując od jednej strony wieczną noc, a od drugiej, wieczny dzień.
Jedynie na granicy tych stref dnia i nocy życie byłoby możliwe.
Jednak białe karły stanowią bardzo stabilne źródło energii, więc mogą okazać się bezpieczniejsze niż wiele czerwonych karłów.
Na razie to wciąż tylko spekulacje,
ale gdybyśmy znaleźli białego karła zapewniającego odpowiednie warunki,
moglibyśmy zdobyć dom na wiele miliardów lat.
Ale czemu czas ich świecenia aż tak wyróżnia je spośród innych gwiazd?
Białe karły są niesamowicie gorące - do 45 razy gorętsze niż nasze Słońce,
przez co należą do najgorętszych obiektów we wszechświecie.
Jednak nie są one zbyt aktywne.
Całe ciepło w ich wnętrzu jest uwięzione w środku i nie może stamtąd uciec - tylko zewnętrznej warstwie może wydostać się w przestrzeń
Jednak przestrzeń jest raczej pusta, więc ciepło nie może być przekazane prze przewodzenie.
Jedyny sposób, w jakie energia może uciec, to przez radiację.
Jednak jest ona tak powolna, że białe karły stygną całymi bilionami lat,

Norwegian: 
Den ville gitt planeten en "bundet rotasjon,"
som vil gi planeten permanente dager og netter.
På kantene av disse dag- og nattsonene,
kan liv være mulig.
Men hvite dverger har en svært stabil energiproduksjon,
så de kan faktisk være tryggere
å bo rundt enn mange røde dverger.
Dette er fortsatt spekulasjon på dette tidspunktet,
men hvis vi kan finne en hvit dverg med de rette forholdene for bosettelse,
så kan vi ha et hjem i mange milliarder år.
Men hvorfor skinner de så mye lenger enn andre stjernetyper?
Hvite dverger er veldig, veldig varme.
Opptil 40 ganger varmere enn vår egen sol.
Rangert blant de heteste gjenstandene i universet.
Men de er ikke så utrolig aktive.
All varmen på innsiden er fanget
og har ingen steder å gå.
Bare på det ytre laget kan det unnslippe ut i rommet.
Men verdensrommet er stort sett tomt,
så varme kan ikke overføres ved hjelp av ledning.
Den eneste måten energi kan unnslippe
er gjennom stråling.
Dette er såpass ineffektivt at hvite dverger
bruker billiarder av år på å kjøle seg ned,

Chinese: 
其一，他可能会将行星永远的顶住，在行星上有永久的黑夜和永久的白天
而在日夜相隔的边缘，是有可能存在生命的
但是白矮星有非常稳定的能量释放
所以可能比居住在许多红矮星身边要安全
虽然这一点依然存在疑问
但是，如果我们能找到一颗有适当的条件的白矮星定居
我们就可以拥有一个可以居住数十亿年的家
但是，他们为什么他们能比其他的类型的恒星燃烧更长的时间？
白矮星非常非常的热，比我们的太阳更热上40倍
在宇宙中属于最热的物体
但他们并不特别的活跃
他们内部的所有热量都被禁锢住了，无法逃出
只有在外层的热量可以散发到空间中
但空间大部分是空的，所以热量无法传到
能量唯一可以散发的方法是通过辐射
这是效率非常低下的，白矮星将需要万亿年来慢慢降温

Arabic: 
من نقطة سيتحكم ذلك في الكوكب ويعطيه ليلاً دائم ونهاراً دائم
بين حواف الليل الدائم والنهار الدائم الحياة سوف تكون ممكنة
ولكن الأقزام البيضاء لديها إنتاج طاقة مستقر جداً
ولذلك قد يكون من الأمن العيش حوله على عكس العديد من الأقزام الحمراء
هذا لا يزال تكهنات في هذه المرحلة
ولكن إذا استطعنا العثور على قزم أبيض مع الظروف المناسبة للاستقرار حوله،
سيكون لنا منزل لعدة بلايين من السنين
ولكن لماذا يتوهجوا أطول بكثير من أنواع  النجوم الأخرى؟
الأقزام البيضاء حارة جداً تصل إلى 40 مرة أكثر من سخونة  شمسنا
وترتيبها من أسخن الأشياء في الكون
ولكنها ليست نشطة الى هذا الحد
جميع الحرارة محبوسة داخلها ولا تستطيع الخروج
فقط تلك على الطبقة الخارجية لها يمكن أن تهرب إلى الفضاء
ولكن معظم الفضاء فارغ ، لذلك لا يمكن أن يتم نقل الحرارة عن طريق التوصيل
السبيل الوحيد للطاقة للهروب هو عن طريق الإشعاع
هذا الطريقة غير فعالة ولهذا الأقزام البيضاء ستحتاج  تريليونات السنين لتبرد

Swedish: 
ett, den har en sida som alltid är bunden mot sin sol, detta ger den permanent dag och natt.
Vid sidorna av dessa dag och natt zoner kan liv vara möjligt.
Fast vita dvärgar har en väldigt stabil energi källa,
så de kanske är säkrare att leva runt än många röda dvärgar.
Det här är fortfarande en spekulation vid den här tiden,
fast ifall vi kunde hitta en vit dvärg med de rätta förhållanden så skulle vi kunna sätta hem där,
vi skulle kunna ha ett hem för massor av miljarder år.
Fast varför lever de så mycket längre en andra typer av stjärnor?
Vita dvärgar är väldigt, väldigt varma - up till 40 gånger varmare än vår sol -
rankas runt de varmaste objekten i hela universum.
Fast de är inte särskilt aktiva.
All värme på insidan av dom är fångade och har ingenstans att ta vägen.
Bara på dens yttre skal så kan de rymma ut i rymden.
Fast rymden är mesta dels tom, så värme kan inte bli överförd genom ledning.
Det enda sättet för energi att rymma är genom strålning.
Detta är så ineffektiv att vita dvärgar kommer ta triljoner år av att kylas ner.

Hungarian: 
amitől egyik oldalán mindig nappal, másik oldalán mindig éjszaka lenne.
Ezen két félteke határán esetleg lehetséges lenne az élet.
Ugyanakkor a fehér törpék energiakibocsátása nagyon stabil,
ezért akár biztonságosabb is lehet körülöttük az élet, mint a vörös törpék körül.
Ez persze ma még csak spekuláció,
de ha találnánk egy letelepedésre alkalmas fehér törpét,
az több milliárd évre is otthont adna az emberiségnek.
De miért fénylenek a fehér törpék ennyivel hosszabb ideig a másféle csillagokhoz képest?
A fehér törpék nagyon-nagyon forrók.
Akár négyszer forróbbak, mint a Nap, amivel a Világegyetem legforróbb dolgai közé tartoznak.
Azonban ehhez képest nem túlzottan aktívak.
A belsejükben a hő csapdában van és nem tud sehova menni,
kizárólag a csillag felszínéről képes elszökni az űrbe.
Az űr viszont nagyrészt üres, szóval ezt nem teheti meg hővezetés útján.
Az energia leadásának egyetlen módja a sugárzás.
Ez azonban annyira hatékonytalan, hogy több billió évig tart majd, míg a fehér törpék lehűlnek.

Vietnamese: 
Nó sẽ khóa vĩnh viễn hành tinh này thành 1 bên ngày và 1 bên đêm
Và ở giữa 2 bên này, sự sống có thể tồn tại
Sao lùn trắng phát ra năng lượng một cách ổn định
nên việc sống gần sao lùn trắng có thể an toàn hơn so với sao lùn đỏ
Đây vẫn chỉ là suy đoán
nhưng nếu chúng ta tìm được một sao lùn trắng với điều kiện thích hợp để định cư
chúng ta có thể có mái ấm cho nhiều tỉ năm
Nhưng tại sao chúng sáng lâu hơn các sao khác?
Sao lùn trắng rất nóng, gấp 40 lần Mặt Trời
Được xếp là thứ nóng nhất trong vũ trụ
Nhưng nó lại không hề năng động
Các khí nóng của nó đều bị kẹt và không thể đi đâu được
chỉ có khí nóng ở ngoài cùng mới có thể thoát được
Nhưng vũ trụ đa số là khoảng không nên khí nóng cũng không thể được truyền dẫn ra ngoài
Cách duy nhất để năng lượng có thể thoát ra được là qua bức xạ
Cách đó không hiệu quả đến mức sao lùn trắng mất cả nghìn tỷ năm để nguội đi

Japanese: 
まず、惑星はロックされて
永遠の昼と永遠の夜になります
昼と夜の合間のゾーンなら
生物が生きられる可能性があります
でも白色矮星のエネルギー出力は
とても安定しているので、
赤色矮星の周りに住むよりは
安全かもしれません
これはまだ憶測ですが、
もし適切な惑星を白色矮星の周りで
見つけることができれば、
我々は何十億年以上の間、
住むことができます
なぜそれらは他の種類の星よりも、
ずっと長く輝くのでしょうか？
白色矮星は私たちの
太陽よりもずっと熱く、
宇宙でも最も熱いものです
しかし、活発ではありません
全ての熱が星の内部に閉じ込められ、
行き場がありません
いちばん外側の層の熱だけが
宇宙に逃げることができます
しかし、宇宙はほとんど空なので、
熱が伝導によって伝わることはなく
エネルギーが逃げる
唯一の方法は、放射です
これは効率が悪く、白色矮星が
冷えるには数兆年かかります

Spanish: 
por ejemplo, bloquearía el planeta en una dirección dándole día y noche permanente
Y en los bordes de éstas zonas diurnas y nocturnas, la vida podría ser posible
Pero las enanas blancas tienen un rendimiento energético muy estable
por lo que en realidad podría ser mas seguro que vivir alrededor de muchas enanas rojas
Esto sigue siendo especulación en este momento
Pero si pudiéramos encontrar la enana blanca con las condiciones adecuadas para establecerse a su alrededor,
podríamos tener un hogar durante muchos mil millones de años
Pero ¿por qué brillan mucho más tiempo que otros tipos de estrellas?
Las enanas blancas son muy, muy calientes, hasta 40 veces más calientes que el Sol
Situándose entre los objetos más calientes del universo
Pero no son increíblemente activas
Todo el calor interior está atrapado y no tiene a donde ir
sólo en su capa exterior puede escapar hacia el espacio
Pero el espacio esta casi vacío, así que el calor no puede ser transferido por conducción
La única forma de energía con la que puede escapar es por la radiación
Esto es tan ineficiente que las enanas blancas tardarán billones de años para enfriarse

Korean: 
첫번째는 행성을 꽉 묶기때문에
한쪽에 영구적인 낮과 밤을 제공하며,
이러한 낮과 밤의 경계에서만 생명체가 살 수 있을 거라는 것입니다.
하지만 백색왜성이 매우 안정적인 에너지원이기 때문에
실제론 많은 적색왜성들 보단 안전 할 수도 있습니다.
물론 아직은 추측에 불과 하지만,
정착하기에 적합한 백생왜성을 찾아낸다면
수백만년동안 살 수 있는 보금자리를 얻을 수 있습니다.
근데 왜 다른 별들보다 수명이 긴걸까요?
백생왜성은 정말 정말 뜨거워서
태양보다 40배는 더 뜨거우며
우주에서 가장 뜨거운 물체들 사이에 이름을 올렸습니다.
하지만 극도로 활동적이진 않은데
백색왜성의 열은 붙잡혀 있어서
표면을 통해서만 열을 방출 할 수 있습니다.
하지만 우주의 대부분은 비어있기 때문에
전도를 통해서 열을 전달 할 순 없습니다.
따라서 복사를 통해서만 열을 방출 할 수 있습니다.
이는 매우 비효율적이여서
수명이 다 하기까지 수조년이 소요됩니다.

Chinese: 
一個將緊緊鎖定這個星球並給它一個永恆的白天與黑夜
而這些日夜區的邊緣，生命有可能存在的
但是白矮星有一個非常穩定的能源輸出
所以他們實際上可能比居住在紅矮星周圍更安全
但這只是一個推測
但是如果我們能找到適當的條件的白矮星定居
我們可以有一個數十億年的家
但是，他們為何比其他恆星閃耀更久？
白矮星非常非常的熱，比我們的太陽更熱高達40倍
在宇宙中最熱的東西
但他們並不是非常活躍
他們所有的熱被困住在裡面，無處可去
僅在其外層的可以逃離到宇宙中
但宇宙大部分是空的，這樣的熱不能透過傳導移動
能量唯一可以逃離的方法是通過輻射
這個方式效率非常的低，故白矮星將需要億萬年降溫

Czech: 
Za prvé by způsobila vázanou rotaci, takže by planeta měla permanentní den a permanentní noc.
V místech, kde den přechází v noc, by život mohl být možný.
Bílí trpaslíci mají velmi stabilní výstup energie, takže by mohlo být ve skutečnosti
bezpečnější žít poblíž bílého trpaslíka, než jednoho z mnoha červených trpaslíků.
V tuto chvíli jde ale stále jen o spekulaci
Ale kdybychom našli bílého trpaslíka se správnými podmínkami pro usazení v jeho blízkosti,
pak bychom mohli mít domov na mnoho miliard let.
Ale proč září déle než ostatní typy hvězd?
Bílí trpaslíci jsou velmi, velmi horcí. Až čtyřicetkrát teplejší než naše slunce,
což z nich dělá jeden z nejteplejších objektů vesmíru.
Ale nejsou příliš aktivní.
Všechno teplo je v nich polapeno a nemá kam jít,
pouze to na vnější vrstvě může utéct do vesmíru.
Protože je ale vesmír z většiny prázdný, teplo se nemá kam přenášet.
Jediný způsob jakým může uniknout je vyzáření.
To je ale tak neefektivní, že bílí trpaslíci budou chladnout  triliony let,

Serbian: 
pod jedan, patuljak bi zaustavio planetinu rotaciju čineći da ona ima trajad dan i trajnu noć.
Na ivicama ovih zona život bi mogao biti moguć.
Ali beli patuljci imaju veoma stabilno ispuštanje energije,
tako da bi zapravo možda bilo bezbednije živeti oko njih nego oko mnogih crvenih patuljaka.
Ovo su i dalje nagađanja,
ali ako bismo mogli da nađemo belog patuljka sa odgovarajućim uslovima da se skrasimo,
mogli bismo imati dom nogo milijardi godina.
Ali zašto oni svetle mnogo duže od ostalih tipova zvezda?
Beli patuljci su mnogo mnogo vrući - do 40 puta topliji od našeg sunca-
spadaju u najvrelije objekte u svemiru.
Ali nisu mnogo aktivni.
Sva vrućina u njima je zarobljena i ne može nigdje otići.
Samo na površini može pobjeći u spoljašnji svemir.
Semir je uglavnom prazan, pa toplota ne može biti preneta kondukcijom.
Jedini način na koji energija može ''pobjeći'' je radijacijom.
Ovo je neefikasno kod belih patuljaka stoga su im potrebni trilioni godina da se ohlade,

Russian: 
это плотно закрепит планету создавая постоянный день и ночь
и на краях зон дня и ночи, жизнь сможет иметь место
Но так как белые карлики имеют очень стабильный выход энергии
они могут быть безопаснее для жизни чем многие красные карлики
Это все еще разговоры на данный момент
Но если бы нам удалось найти белого карлика с подходящими условиями для поселения
мы могли бы получить дом на многие миллиарды лет
Но почему они сияют намного дольше чем звезды всех иных типов?
Белые карлики очень-очень горячи,  более чем в 40 раз чем наше солнце
Они считаются самыми горячими объектами во вселенной
Но они не очень активны
Все тепло внутри них поймано в ловушку и ему некуда деваться
Только внешний слой может сбежать в космос
Но пространство в основном пустое, поэтому тепло не может передаваться по проводимости
Единственный способ  - энергия может сбежать при помощи радиации
Но это настолько не эффективно , что белому карлику понадобятся триллионы лет чтобы остыть

Italian: 
Dandogli una notte e un giorno perenni
E ai limiti di queste zone di giorno e notte sarebbe possibile la vita
Ma una nana bianca ha un'emissione di energia molto stabile
perciò potrebbero essere in realtà più sicure per vivere di molte nane rosse
Queste sono ancora congetture per il momento
ma se potessimo trovare una nana bianca con le condizioni adatte per stabilirvici attorno
potremmo avere una casa per miliardi di anni
Ma perché splendono così a lungo rispetto ad altri tipi di stelle?
Le nane bianche sono molto, molto calde, fino a 40 volte più del nostro Sole
Sono infatti fra gli oggetti più caldi dell'universo
Ma non sono molto attive
Tutto il calore al loro interno è intrappolato e non può trasferirsi da nessuna parte
può sfuggire nello spazio solo dai livelli esterni
Ma lo spazio è prevalentemente vuoto, perciò il calore
non può trasferirsi per conduzione
L'unico modo in cui l'energia può sfuggire è attraverso l'irraggiamento
Questa strada è così inefficiente che le nane bianche impiegheranno migliaia di miliardi di anni a raffreddarsi

Slovak: 
takže na nej bude trvalá noc a trvalý deň.
Na hraniciach dennej a nočnej zóny
by bol možný život.
Ale bieli trpaslíci majú veľmi stabilný výdaj energie,
takže by mali byť bezpečnejšie pre život,
na rozdiel od červených trpaslíkov.
Momentálne je to stále iba špekulácia,
ale ak budeme schopní nájsť bieleho trpaslíka
s vhodnými podmienkami pre život,
môžme získať domov na mnoho miliárd rokov.
Ale prečo svietia tak veľmi dlho
na rozdiel od ostatných typov hviezd?
Bieli trpaslíci sú veľmi, veľmi horúci:
cca 40-násobne teplejší ako naše Slnko,
čo ich radí medzi najteplejšie objekty vo Vesmíre.
Ale nie sú zvlášť aktívni.
Všetko teplo v nich v nich je uväznené
a nemá kam uniknúť.
Únik do vesmíru je možný len z ich povrchu.
Ale Vesmír je väčšinou prázdny,
takže teplo nemôže byť uvoľnené vedením (kondukciou).
Jedinou cestou, ako môže energia uniknúť,
je skrz radiáciu.
To je tak neefektívne,
že bielym trpaslíkom trvá bilióny rokov,
 kým vychladnú.

iw: 
דבר ראשון-היא תנעל את הכוכב בסיבובו,
ותגרום בו ליום ולילה תמידיים.
בקצוות של תחומי היום והלילה האלו,
קיומם של חיים נעשה אפשרי.
אבל לננסים לבנים יש פלט אנרגיה יציב מאוד,
אז יתכן שיהיה בטוח יותר לגור סביבם מאשר ננסים אדומים.
בשלב זה אלו רק השערות,
אבל אם נמצא ננס לבן עם תנאים טובים להתיישבות,
נוכל להקים בית למיליארדי שנים.
אבל מדוע הם זוהרים כל כך הרבה יותר זמן מכוכבים אחרים?
ננסים לבנים הם מאוד מאוד לוהטים.
עד פי 40 מהשמש שלנו,
ונמצאים בין העצמים החמים ביקום.
אבל הם לא פעילים במיוחד.
כל החום שבהם לכוד, ואין לו לאן ללכת.
והוא יכול להימלט לחלל רק בשכבה החיצונית שלהם.
אבל החלל הוא ברובו ריק,
אז החום לא יכול להיות מועבר בעזרת הולכה.
הדרך היחידה בה אנרגיה יכולה להשתחרר היא קרינה.
והתהליך הזה כל כך לא יעיל, 
שייקח לננסים לבנים טריליוני שנים להתקרר.

Indonesian: 
Jarak dekat ini akan mengunci rotasi planet, sehingga satu sisi akan permanen siang dan sisi yang satunya permanen malam.
Dan diantara sisi siang dan malam, kehidupan akan sangat memungkinkan.
Bintang kerdil memiliki energi yang stabil sehingga kemungkinan lebih aman jika dibandingkan dengan bintang merah kecil.
Memunculkan spekulasi kalau kita menemukan bintang kerdil dengan kondisi yang tepat, kita bisa menetap hingga milyaran tahun.
Tapi yang menjadi pertanyaan, mengapa bintang kerdil bisa bersinar dibandingkan bintang mati yang lain?
Bintang kerdil 40 kali lebih panas dari matahari dan salah satu objek terpanas di alam semesta.
Tapi bintang kerdil tidak benar-benar aktif.
Sebagian besar panas terjebak di dalam dan tidak kemana-mana, kecuali sedikit yang bisa keluar.
Mengingat luar angkasa hampa, maka panasnya hanya bisa melewati perantara.
Satu-satunya cara hanya dengan paparan radiasi.
Ini sangat tidak efisien, bintang kerdil membutuhkan ribuan milyar untuk padam.

Bulgarian: 
Планетата ще е постоянно обърната към звездата, с 
вечен ден от едната и вечна нощ от другата страна.
В терминатора между двете зони 
би могъл да е възможен живот.
Излъчването на белите джуджета 
е много постоянно,
така че животът около тях може би е по-сигурен, 
отколкото около червените джуджета.
Все още е само предположение,
но ако намерим Бяло джудже 
с подходящи за обитаване условия,
ще си осигурим дом 
за много милиарди години напред.
Но защо те светят толкова 
по-дълго от другите видове звезди?
Белите джуджета са 
много, много горещи.
Те са до 40 пъти по-горещи от Слънцето, 
и са едни от най-горещите обекти във Вселената.
Но пък не са много активни.
Цялата им топлина е затворена 
вътре и няма къде да отиде,
топлообменът става само през външния слой.
Но, понеже Космосът е почти празно пространство, 
не е възможен пренос чрез топлопроводимост.
Единственият начин за 
топлоотдаване е чрез излъчване.
То е толкова неефективно, че белите джуджета 
се охлаждат в продължение на трилиони години.

Turkish: 
İlk olarak bu yakınlık o gezegeni beyaz cüceye sıkıca kilitler.Bu olay; gezegene hiç bitmeyen ve değişmeyen gün ve gece verir.
Bu değişmeyen gece ve gündüz bölgelerinin kenarlarında hayat mümkün olabilir.
Ama beyaz cücelerin çok düzenli bir enerji çıkışları vardır.Bu, onları kırmızı cücelerin etrafında yaşamaktan çok daha güvenli yapar.
Bu dediklerimiz hala tahmin sayılır ama etrafında yaşayabileceğimiz uygun koşullu bir beyaz cüce bulabilirsek orada milyarlarca yıl yaşayabiliriz.
Peki neden diğer yıldız türlerinden çok daha parlak parlıyorlar?
Beyaz cüceler çok çok sıcaktır. Bizim güneşimizden 40 kat daha fazla sıcaklıklara ulaşabilirler. Bu onları evrendeki en sıcak maddelerin arasına sokar.
Ama çok aktif değillerdir. İçlerinde bulundurdukları sıcaklığın gidecek yeri yoktur ve sıkışmış durumdadır
Sadece dış katmanından uzaya kaçabilirler. Fakat uzay çoğunlukla boşluktur. Bu yüzden sıcaklık taşıma yolu ile iletilemez
Enerjinin tek kaçma yolu radyasyondur.

English: 
for one, it would tidally lock the planet giving it a permanent day and permanent night.
At the edges of these day and night zones life could be possible.
But white dwarfs have a very stable energy output,
so they might actually be safer to live around than many red dwarfs.
This is still speculation at this point,
but if we could find the white dwarf with the right conditions to settle around,
we could have a home for many billions of years.
But why do they shine so much longer than other star types?
White dwarfs are very, very hot - up to 40 times hotter than our Sun -
ranking among the hottest objects in the universe.
But they are not incredibly active.
All the heat inside of them is trapped and has nowhere to go.
Only on its outer layer can it escape into space.
But space is mostly empty, so heat can't be transferred by conduction.
The only way energy can escape is by radiation.
This is so inefficient that white dwarfs will take trillions of years to cool down,

Thai: 
อบ่างแรก, ดาวแคระขาวจะล็อกดาวเคราะห์อย่างแน่น ทำให้มีกลางวันและกลางคืนที่ถาวร
ตรงขอบของพื้นที่กลางวันและกลางคืนนี้ก็อาจจะดำรงชีวิตได้
แต่ดาวแคระขาวมีพลังงานที่ปล่อยออกมาเสถียรมาก
พวกมันก็เลยน่าจะดีกว่าอยู่กับดาวแคระแดง
นี่ก็ยังเป็นแค่การคาดเดา
แต่ถ้าเราสามารถหาดาวแคระขาวที่มีเงื่อนไขที่เหมาะสมที่จะตั้งถิ่นฐาน
เราจะได้มีบ้านสำหรับอีกหลายพันล้านปีเลย
แต่ทำไมพวกมันถึงส่องแสงยาวนานกว่าดาวฤกษ์อื่น ๆล่ะ?
ดาวแคระขาวนั้นร้อนมากๆ ร้อนกว่าดวงอาทิตย์ของเราถึง 40 เท่า
จัดอยู่ในวัตถุที่ร้อนที่สุดในจักรวาล
แต่มันไม่ได้ตื่นตัวตลอดเวลา
ความร้อนทั้งหมดในตัวของพวกมันถูกขังอยู่และไม่มีที่ไหนให้ไป
เฉพาะในชั้นนอกของมันสามารถเล็ดลอดออกไปในอวกาศ
แต่อวกาศส่วนใหญ่ว่างเปล่า ความร้อนจึงไม่สามารถออกไปเพราะไม่มีตัวกลาง
วิธีเดียวที่สามารถหลบหนีพลังงานโดยการแผ่รังสี
โดยการดาวนี้ที่ไม่ใช้ความร้อนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ดาวแคระขาวก็อาจจะใช้เวลาหลายล้านล้านปีกว่ามันจะเย็นลง

German: 
Erstens würde es den Planeten zur Rotation des Sternes koppeln, was ihm ständige Nacht und ständigen Tag gibt
An den Grenzen dieser Tag- und Nachtzonen, könnte Leben möglich sein
Aber weisse Zwerge haben eine sehr stabile Energieabgabe,
also könnten sie sogar sicherer zum Leben sein, als viele rote Zwerge.
Dies ist noch Spekulation zu diesem Zeitpunkt,
aber wenn wir einen weissen Zwerg mit den richtigen Konditionen, darauf zu siedeln finden könnten,
könnten wir ein Heim für viele Milliarden Jahre haben.
Aber wieso scheinen diese Sterne so viel länger,
als andere Sternentypen?
Weiße Zwerge sind sehr, sehr heiß.
Bis zu 40-mal heißer, als unsere Sonne und zählen zu den heißesten Objekten unseres Universums.
Jedoch sind sie nicht besonders aktiv.
Die gesamte Hitze im Planeten ist gefangen und kann nirgendswo hin entweichen.
Nur auf den äußeren Schichten kann sie in den Weltraum gelangen.
Allerdings ist der Weltraum meistens leer, weshalb die Hitze nicht weitergeleitet werden kann.
Der einzige Weg, wie Energie nach draußen gelingen kann, ist durch Strahlung.
Dies ist so ineffizient, dass weiße Zwerge Billionen von Jahren bräuchten, um auszukühlen.

Portuguese: 
Para um fecharia firmemente o planeta dando-lhe um dia permanente e noite permanente
E as bordas destes dia e noite Zonas vida poderia ser possível
Mas anãs brancas têm uma saída de energia muito estável
Para que eles possam realmente ser seguros para viver em torno das muitas anãs vermelhas
Isso ainda é especulação neste momento
Mas se pudéssemos encontrar a anã branca com as condições certas para se estabelecer,
Poderíamos ter uma casa por muitos bilhões de anos
Mas por que eles brilham tanto mais tempo do que outros tipos de estrelas?
As anãs brancas são muito, muito quentes até 40 vezes mais quentes que o nosso sol
Ranking entre os objetos mais quentes do universo
Mas eles não são incrivelmente ativos
Todo o calor dentro deles está preso e não tem para onde ir
Somente na sua camada externa pode escapar para o espaço
Mas o espaço é quase vazio, portanto, o calor não pode ser transferido por condução
A única maneira que a energia pode escapar é pela radiação
Isso é tão ineficiente que anãs brancas levam trilhões de anos para esfriar

Dutch: 
Het zorgt ervoor dat de planeet een permanente dag en nacht heeft
Rond de randen van deze zones is wellicht leven mogelijk
Witte Dwergen stralen een stabiele hoeveelheid energie uit
Dus ze zijn wellicht nog veiliger om rond te leven in vergelijking met een Rode Dwerg
Hier wordt nog over gespeculeerd,
maar als we een Witte Dwerg kunnen vinden waar we zouden kunnen leven
hebben we een thuis voor triljoenen jaren
Maar waarom schijnen Witte Dwergen zo veel langer dan andere sterren?
Witte Dwergen zijn enorm heet: 40 keer heter dan onze Zon
Ze staan in de lijst van heetste objecten in het universum
Ze zijn echter niet enorm actief
Alle hitte in een Witte Dwerg kan nergens naar toe
Alleen de energie aan de buitenkant van de Zon kan ontsnappen
Echter, de ruimte is voornamelijk leeg en de hitte kan daarom niet afgegeven worden via geleiding
De enige manier dat hitte kan ontsnappen is door straling
Dit is echter zo inefficiënt dat het triljoenen jaren duurt voordat de ster afgekoeld is

French: 
D'un côté, cela va entièrement verrouiller la planète donnant un jour et une nuit permanente.
A la frontière des deux, la vie devrait être possible
Les naines blanches produisent un flux d'énergie très stable, ce qui rendrait probablement la vie autour plus sure que beaucoup de naines rouges
Cela reste des spéculations sur ce point
Mais si l'on pouvait trouver une naine blanche avec les bonnes conditions pour s'installer
Nous pourrions avoir une maison pour des milliards d'années
Mais pourquoi brillent-elles beaucoup plus longtemps que les autres étoiles ?
Les naines blanches sont vraiment très très chaudes
Jusqu'à 40 fois la température de notre Soleil
Le classant parmi les objets les plus chauds de l'univers
Mais elles ne sont pas très actives
Toute la chaleur piégée à l'intérieur
n'a nulle part où aller
Seulement à sa couche externe
ou elle peut s'évacuer dans l'espace
Mais l'espace est quasiment vide
La chaleur ne peut donc être transférée par conduction
Le seul moyen d'évacuer cette énergie
est par radiation
C'est tellement inefficace
Que les naines blanche  pourraient prendre mille milliards d'années pour s'éteindre

Chinese: 
首先，它会受星球的潮汐锁定获得一个永久的一天，永恒的黑夜。
在这些日夜区的边缘生活是可能的。
但是白矮星有一个非常稳定的能量输出，
所以他们可能实际上比周围很多红矮星能更安全地生活
在这一点上这仍然是投机行为，
但是，如果我们能够用正确的方法发现白矮星，
我们可以有一个可供居住数十亿年的家。
但是，它们为何比其他的恒星更耀眼，更持久？
在宇宙中最热的对象之间的排名里，
白矮星是非常，非常热的 - 比太阳还热上达40倍 -
但它们令人难以置信地并不活跃。
它们的内部的所有热都被禁锢，无处可去。
只有在它的外层的热量可以逃逸到太空。
但空间大部分是虚空的，这样的热量不能传导移动。
能量可以逃脱的唯一方法是通过辐射。
这是效率低下的途径，白矮星将采取万亿年使自己降温，

Modern Greek (1453-): 
πρώτα απ'όλα, θα κλείδωνε παλιρροιακά τον πλανήτη δίνοντας του μόνιμη μέρα και μόνιμη νύχτα.
Στις άκρες των ζωνών μέρας και νύχτας, η ζωή θα μπορούσε να είναι δυνατή.
Αλλά οι λευκοί νάνοι έχουν μια πολύ σταθερή παραγωγή ενέργειας,
οπότε μπορούν στην πραγματικότητα να είναι ασφαλέστεροι ώστε να ζούμε γύρω τους σε αντίθεση με πολλούς ερυθρούς νάνους.
Αυτό εξακολουθεί να αποτελεί θεωρία στο σημείο που βρισκόμαστε,
αλλά αν μπορούσαμε να βρούμε το λευκό νάνο με τις κατάλληλες συνθήκες για να εγκατασταθούμε γύρω του,
θα μπορούσαμε να έχουμε ένα σπίτι για πολλά δισεκατομμύρια χρόνια.
Αλλά γιατί λάμπουν τόσο περισσότερο σε σχέση με τα άλλα είδη αστέρων;
Οι λευκοί νάνοι είναι πολύ, πάρα πολύ θερμότεροι - έως και 40 φορές πιο καυτοί από τον ήλιο μας -
κατατάζονται μεταξύ των πιο καυτών αντικειμένων στο σύμπαν.
Αλλά δεν είναι απίστευτα ενεργοί.
Όλη η θερμότητα στο εσωτερικό τους είναι παγιδευμένη και δεν έχει πουθενά να πάει.
Μόνο στο εξωτερικό στρώμα του μπορεί να διαφύγει στο διάστημα.
Αλλά το διάστημα είναι ως επί το πλείστον άδειο, οπότε η θερμότητα δεν μπορεί να μεταφερθεί μέσω αγωγιμότητας.
Ο μόνος τρόπος με τον οποίο η ενέργεια μπορεί να ξεφύγει είναι μέσω ακτινοβολίας.
Αυτό είναι τόσο ανεπαρκές ώστε οι λευκοί νάνοι θα κάνουν τρισεκατομμύρια χρόνια για να ψυχθούν,

French: 
Ce qui pourrait en faire le dernier refuge pour l'humanité
Elles pourraient être la dernière source d'énergie et de lumière dans un univers mourrant
Selon certaines éstimations
Les naines blanches pourraient briller aussi longtemps que 100 milliards de milliards d'années
10 milliards de fois plus longtemps que la durée de l'existence de l'univers
Très loin dans le future
Plus aucune étoile ordinaire ne brillera
Les galaxies se seront évaporées
Et c'est seulement à ce moment que la première naine blanche deviendra une naine noire
Quand cela se produira, le dernier espoir pour l'humanité s'éteindra
Les naines noires seraient des sphères sombres inactives sans aucune énergie restante à donner
Elles restent assez massive pour vous tuer si vous vous en approchez de trop près
Tellement froides qu'elles auraient la température la plus basse possible dans l'univers.
Tellement sombres qu'elle seraient pratiquement invisibles
L'univers entrerait dans sa dernière phase : la mort thermique
Qui va laisser l'univers méconnaissable
Un cimetière absolument sombre et froid

Italian: 
il che potrebbe renderle l'ultimo rifugio dell'umanità
Potrebbero essere l'ultima risorsa di luce ed energia in un universo morente
Secondo alcune stime le nane bianche potrebbero splendere ancora per 100 miliardi di miliardi di anni
Un periodo dieci miliardi di volte più lungo dell'età attuale dell'universo
Così lontano nel futuro che le stelle comuni non brilleranno più
le galassie saranno evaporate
e solo allora la prima nana bianca si trasformerà nella prima nana nera
Quando succederà, l'ultima speranza di vità morirà
Le nane nere saranno sfere inattive senza energia rimasta da dare
Comunque abbastanza massicce da ucciderti se ti avvicini troppo
Così fredde da raggiungere quasi la temperatura più fredda possibile nell'universo
così oscure da essere praticamente invisibili
L'universo entrerà nella sua ultima fase
la morte termica, che lascerà l'universo irriconoscibile
Un cimitero assolutamente oscuro e freddo

Swedish: 
vilken kommer göra de till människans sista hopp.
Dom kommer nog bli de sista spåren av ljus och energi i en döende universum.
Enligt till vissa bedömningar kommer vita dvärgar lysa upp till så mycket som 100 miljarder miljarder år,
tiomiljarder gånger längre än vad universum har funnits. Så länge in till framtiden kommer inte normala stjärnor ljus finnas längre
galaxer kommer ha försvunnit,
och bara tills då kommer de första vita dvärgar ha blivit de första svarta dvärgarna.
När detta händer kommer de sista hoppet för liv ha försvunnit.
Svarta dvärgar kommer ha inaktiva kretsar med inge energi kvar,
fortfarande like stora att döda dig ifall du kommer för nära.
Så kalla att de kommer vara nära de kallaste temperaturen i hela universum.
så mörka att de kommer nog vara helt osynliga.
Universum kommer ha kommit i dens sista fas - heat death (värmedöden) - vilket kommer lämna universum oigenkännlig.
en absolut mörk och kall gravplats,

Chinese: 
這可使它們變成人類的最後的避難所
他們可能是在一個垂死的宇宙中，最後的光和能量來源
據估計白矮星可能可以閃耀千億乘上百億年
比宇宙產生至今的時間多百億倍，
到時將沒有任何一顆一般恆星會閃耀
星系已經揮發
只有這樣，第一個白矮星才會變成第一個黑矮星
當這種情況發生，所有的生命希望將會消失
黑矮星將是不活動的恆星，沒有任何多餘的能量去發散
儘管如此如果你太靠近，它的質量還是足以殺死你
超級冷，他們可能是宇宙中最冷的東西
太黑了，他們幾乎是隱形的
宇宙將會進入最後階段 - 熱寂
將會讓宇宙變得面目全非
絕對黑暗和寒冷的墓地

Norwegian: 
noe som muligens gjør dem til
menneskehetens siste tilfluktssted.
De kan være de siste lys-og energikildene
i et døende univers.
Ifølge beregninger kan hvite dverger
skinne så lenge som 100 trillioner år.
10 milliarder ganger lenger enn det
universet har eksistert.
Så langt inn i fremtiden at
ingen vanlige stjerner vil skinne mer.
Galakser vil ha fordampet.
Og først da vil den første hvite dvergen
bli forvandlet til den første svarte dvergen.
Når dette skjer, vil det siste håp for liv dø ut.
Svarte dverger vil være inaktive sfærer
uten energi igjen å gi,
men fortsatt massiv nok til å drepe deg
hvis du kommer for nære.
Så kalde at de vil være nær den kaldeste mulige temperaturen i universet,
så mørkt at de praktisk talt er usynlige.
Universet vil gå inn i sitt siste stadium: Varmedøden.
Som vil gjøre universet ugjenkjennelig.
En helt mørk og kald kirkegård,

iw: 
מה שאולי יהפוך אותם למקלט האחרון של האנושות.
יתכן שהם יהיו המקור האחרון של אור ואנרגיה ביקום גוסס.
ולפי כמה הערכות, יתכן שננסים לבנים
יזרחו במשך 100 מיליארד מיליארדי שנים.
פי 10 מיליארד מגילו של היקום.
כל כך הרחק בעתיד, ששום כוכב רגיל כבר לא יזרח.
גלקסיות כבר יתאדו.
ורק אז תהיה הפעם הראשונה שננס לבן יהפוך לננס שחור.
וכשזה יקרה, התקווה האחרונה לחיים תגווע.
ננסים שחורים יהיו כדורים רדומים בלי שום פלט של אנרגיה.
אבל עדיין מסיביים מספיק כדי להרוג אתכם,
אם תתקרבו יותר מידי.
כל כך קרים, שהם יהיו קרוב לטמפרטורה הנמוכה ביותר ביקום.
כל כך אפלים, שהם למעשה בלתי נראים.
היקום יכנס לשלב האחרון שלו: שלב המוות החם.
מה שיותיר את היקום בלתי מזוהה.
בית קברות חשוך וקפוא לחלוטין,

Arabic: 
والتي قد تجعلها الملاذ الأخير للبشرية
يمكن أيضاً أن يكونوا آخر مصدر للضوء و الطاقة في كون المحتضر
و وفقاً  لبعض التقديرات الأقزام البيضاء قد تشع لمدى 100 مليار مليار سنة
عشر مليارات مرة أطول من عمر الكون الذي وجد في الماضي و ما يؤول اليه في المستقبل
حتى اختفاء آخر نجم مشع
و المجرات سوف تكون قد تبخرت
عندها فقط سوف يتحول أول قزم أبيض الى أول قزم أسود
وعندما يحدث هذا ,الأمل الأخير للحياة  سوف يموت
الاقزام السوداء سوف تكون في مجالات خاملة النشاط , بدون طاقة لارسالها
كمية طاقة ضخمة كفيلة  لقتلك اذا كنت قريبة جداً
شديدة البرد بحيث أنها ستكون بالقرب من أبرد درجة حرارة ممكنة في الكون
شديدة الظلام بحيث تكون غير مرئية عملياً
الكون عندها سيدخل في مرحلته الأخيرة , 
(الموت الحراري)
التي ستترك الكون غير معرّف
مقبرة مطلقة الظلمة و البرودة

Slovak: 
Čo z nich robí možné posledné útočisko ľudstva.
Môžu byť poslednými zdrojmi svetla a energie
v zomierajúcom vesmíre.
Podľa niektorých odhadov,
môžu bieli trpaslíci svietiť až 100 miliárd miliárd rokov.
10 miliárd-krát dlhšie, ako zatiaľ existuje Vesmír.
Tak ďaleko v budúcnosti, že žiadna klasická hviezda už nebude svietiť.
Galaxie sa vyparia.
A až vtedy sa prvý biely trpaslík
premení na čierneho trpaslíka.
Keď sa to stane,
posledná nádej na život zahynie.
Čierni trpaslíci budú neaktívne gule
bez energie, ktorú by mohli dať.
Stále dosť masívne na to,
aby vás zabili ak sa príliš priblížite.
Tak studení, že ich teplota
bude blízko tej najnižšej možnej vo Vesmíre.
Tak tmaví, že budú prakticky neviditeľní.
Vesmír vstúpi do svojho posledného štádia:
tepelnej smrti.
Tá zanechá Vesmír nepoznateľný:
absolútne temný a studený cintorín,

Modern Greek (1453-): 
το οποίο μπορεί να τους κάνει το τελευταίο καταφύγιο της ανθρωπότητας.
Μπορεί να αποτελούν τη τελευταία πηγή φωτός και ενέργειας σε ένα ετοιμοθάνατο σύμπαν.
Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, οι λευκοί νάνοι θα μπορούν να λάμπουν έως και 100 δισεκατομμύρια δισεκατομμυρίων χρόνια,
δέκα δισεκατομμύρια φορές περισσότερο απ' όσο έχει υπάρξει το σύμπαν έως τώρα. Τόσο μακριά μέσα στο μέλλον όπου κανένα από τα κανονικά αστέρια δε θα λάμπει πια,
οι γαλαξίες θα έχουν εξατμιστεί, και
μόνο τότε ο πρώτος λευκός νάνος θα μετατραπεί στον πρώτο μαύρο νάνο.
Όταν συμβεί αυτό η τελευταία ελπίδα για τη ζωή, θα πεθάνει.
Οι μαύροι νάνοι θα είναι ανενεργές σφαίρες χωρίς καθόλου ενέργεια που να μπορούν να αποδώσουν,
ακόμα αρκετά ογκώδη όμως για να σας σκοτώσουν εάν πλησιάσετε πολύ κοντά.
Τόσο ψυχροί που θα είναι κοντά στην πιο κρύα δυνατή θερμοκρασία στο σύμπαν,
τόσο σκοτεινοί που πρακτικά θα είναι αόρατοι.
Το σύμπαν θα εισέλθει στο τελευταίο του στάδιο - το θερμικό θάνατο - το οποίο θα αφήσει το σύμπαν αγνώριστο,
ένα απολύτως σκοτεινό και κρύο νεκροταφείο,

Portuguese: 
que pode torná-las o último refúgio da humanidade.
Podem ser a última fonte de luz e energia em um universo moribundo.
Segundo algumas estimativas anãs brancas pode brilhar por 100 bilhões de bilhões de anos,
Dez bilhões de vezes mais do que a idade atual do universo.
Tão longe no futuro que nenhuma estrela regular brilhará mais,
Galáxias terão desaparecido
e só então a primeira anã branca se tornará a primeira anã negra.
Quando isso acontecer, a última esperança de vida morrerá.
As anãs negras serão esferas inativas, sem energia para dar,
porém massiva o suficiente para matá-lo se você chegar muito perto.
Tão frio que eles estarão perto da temperatura mais fria possível no universo,
tão escuros que são praticamente invisíveis.
O universo entrará em seu último estágio, a morte do calor,
que deixará o universo irreconhecível,
Um cemitério absolutamente escuro e frio,

English: 
which may make them humanity's last refuge.
They might be the last sources of light and energy in a dying universe.
According to some estimates white dwarfs might shine as long as 100 billion billion years,
ten billion times longer than the universe has existed. So far into the future that no regular stars will shine any more,
galaxies will have evaporated, and
only then will the first white dwarf turn into the first black dwarf.
When this happens the last hope for life will die off.
Black dwarfs will be inactive spheres with no energy left to give,
still massive enough to kill you if you get too close.
So cold that they'll be near the coldest possible temperature in the universe,
so dark that they are practically invisible.
The universe will enter its last stage - heat death - which will leave the universe unrecognizable,
an absolutely dark and cold graveyard,

Indonesian: 
Menjadikan pengungsian terakhir umat manusia dan menjadi sumber cahaya terakhir di akhir alam semesta.
Estimasinya, bintang kerdil akan bersinar seribu milyaran tahun atau 10 milyar tahun lebih lama dari umur alam semesta saat ini.
Jadi sejauh ini, masa yang akan datang walau tanpa bintang yang normal tetap akan bercahaya.
berbagai galaksi akan merenggang dan setelah itu bintang kerdil akan menjadi bintang mati.
Ketika hal tersebut terjadi, tidak ada lagi kehidupan.
Bintang mati tidak memiliki energi tapi masih berbahaya jika sangat dekat karena sangat dingin dan terdingin di alam semesta
Kegelapan tentu tidak terlihat dan alam semesta memasuki masa berakhirnya energi sehingga alam semesta tidak ada lagi.

Dutch: 
Om deze reden zal een Witte Dwerg weleens de laatste hoop voor de mensheid kunnen zijn
Ze zouden weleens de laatste bron van licht en energie kunnen zijn in het universum
Volgens een aantal ramingen kunnen Witte Dwergen 100 biljoen, biljoen jaar schijnen
10 miljard keer langer dan de huidige leeftijd van het universum
en zo ver in de toekomst dat andere sterren niet meer bestaan en sterrenstelsels zijn ingedampt
Dan pas zal de eerste Witte Dwerg veranderen in een Zwarte Dwerg
Wanneer dit gebeurt, is de laatste hoop voor leven vernietigd
Zwarte Dwergen zullen in-actieve bollen zonder enige vorm van energie zijn
Nog steeds dodelijk als je te dichtbij komt,
en zo koud dat het bijna niet kouder kan in het universum,
en zo donker dat ze vrijwel onzichtbaar zijn.
Het universum zal zijn laatste fase in gaan:
de Warmtedood
Waardoor het universum niet meer herkenbaar wordt
Een donker, duister en koude begraafplaats

Chinese: 
这可能使它们是人类的最后的避难所。
在一个垂死的世界，它们可能是光和能量的最后一个来源
据估计白矮星可能能够照射一百万亿亿年，
比宇宙的年龄早一百万倍。所以遥远的未来，没有常规的恒星会照耀更久，
星系将消散不见，而
只有第一颗白矮星会变成第一颗黑矮星。
当发生这种情况，生命最后的希望就死了。
黑矮星将是死寂的领域，没有余力能量能量，
但如果你太靠近，它仍有足够庞大的能量杀了你。
它们是那么地冷，可能是在宇宙中最冷的了，
太黑了，它们几乎看不见。
宇宙将进入最后阶段 - 热寂 - 这将留下一个面目全非的宇宙，
绝对黑暗和寒冷的墓地，

Serbian: 
što će ih možda napraviti ljudskim zadnjim utočištem.
Oni će možda biti zadnji izvori svetlosti i energije u svemiru koji umire.
Prema nekim procjenama beli patuljci će možda svetleti 100 milijarda milijardi godina,
10 milijardi puta duže nego što je univerzum do sada postojao. Toliko daleko u budućnosti, obične zvezde neće više sijati,
galaksije će ispariti, i
tek tada će se prvi beli patuljak pretvoriti u prvog crnog patuljka.
Kada se ovo desi zadnja nada za život će umreti.
Crni patuljci će biti neaktivne lopte bez preostale energije,
ali i dalje dovoljno masivni da te ubiju ako se previše približiš.
Toliko hladni da će biti blizu najhladnijim mogućim temperaturama u svemiru,
toliko mračni da su skoro nevidljivi.
Svemir će ući u svoju poslednju fazu - toplotna smrt- - što će učiniti svemir neprepoznatljivim.
 
totalno mračno i hladno groblje,

Bulgarian: 
Което може да ги превърне в 
последни убежища за човечеството.
Те може да бъдат последните източници на 
светлина и енергия в умиращата Вселена.
Според някои предположения,
белите джуджета биха могли да светят в 
продължение на 100 милиарда милиарда години.
10 милиарда пъти по-дълго от 
досегашния живот на Вселената.
Толкова далеч в бъдещето, че нито една 
обикновена звезда вече няма да блести.
Галактиките вече ще са изчезнали.
Едва тогава първото Бяло джудже
ще се превърне в първото Черно джудже.
Когато това се случи, 
ще умре и последната надежда за живот.
Черните джуджета ще бъдат 
неактивни сфери без енергия за отдаване.
Достатъчно масивни, обаче, 
за да ви убият, ако се приближите прекалено.
Толкова студени, че ще са почти 
най-студеното нещо във Вселената.
Толкова тъмни, 
че ще са практически невидими.
Вселената ще навлезе в 
последната си фаза - смъртта на топлината.
Което ще я промени до неузнаваемост.
Едно съвсем тъмно и студено гробище,

Spanish: 
lo cual puede crear el último refugio de la humanidad
Puede ser que sean las últimas fuentes de luz y energía en un moribundo universo
De acuerdo con algunas estimaciones enanas blancas pueden brillar tanto tiempo como 100 mil millones de mil millones de años
Diez mil millones de veces más que cuando el universo se quede sin estrellas normales brillando
las galaxias se habrán evaporado y
Sólo entonces la primera enana blanca se convertirá en la primer enana negra
Cuando esto sucede, la última esperanza para la vida morirá
las enanas negras son esferas inactivas sin energía restante para dar
Aún lo suficientemente masiva para matarte si te acercas demasiado
Tan frías que van a estar cerca de la temperatura más fría posible en el universo
tan oscuras que son prácticamente invisibles
El universo entrará en su última etapa de muerte térmica que dejará el universo
irreconocible
Un cementerio absolutamente oscuro y frío

Turkish: 
Bu yol o kadar yavaş ve etkisizdir ki; beyaz cüceler trilyonlarca yıl sonra soğurlar. Bu onları insanların son sığınağı yapabilir.
Ölen bir evrende onlar son enerji ve ışık kaynağı olabilirler.
Bazı hesaplamalara göre; beyaz cüceler 100-milyar-milyar yıl boyunca ışımaya devam edebilirler, evrenin şu anki varolma süresinin 10 milyar katı kadar.
O kadar süre sonra ki; başka hiçbir normal yıldız ışımayacak.
Galaksiler yok olacak
Ancak o zaman bir beyaz cüce ilk kez bir kara cüceye dönüşecek.
Bu olduğunda yaşamın son umutuda bitmiş olacak.
Kara cüceler çalışmayan ve verecek enerjisi kalmamış küreler olacaklar.
Ama çok yakınlaşırsan seni hala öldürebilecekler.
O kadar soğuk olacaklar ki; evrende oluşabilecek en soğuk sıcaklığa sahip olacaklar.
O kadar karanlık olacaklar ki; neredeyse görünmez olacaklar.
Evren yaşamının son evresine girecek : Sıcaklık ölümü
Bu olay evreni tanınamaz hale getirecek

Thai: 
ซึ่งอาจทำให้พวกมันเป็นที่พึ่งสุดท้ายของมนุษยชาติ
พวกมันอาจจะเป็นแหล่งสุดท้ายของแสงและพลังงานในจักรวาลที่กำลังตาย
ตามบางการประมาณ , ดาวแคระขาวอาจส่องแสงเป็นเวลานานถึง 100 ล้านล้านล้านปี
ซึ่งยาวนานกว่าเวลาที่จักรวาลเกิดมาแล้วหมื่นล้านเท่า ในอนาคตอันห่างไกลที่ไม่มีดาวปกติจะส่องแสงใดอีกแล้ว
กาแลคซีทั้งหลายจะหายไป , และ
เพียงตอนนั้นที่ดาวแคระขาวดวงแรกจะกลายเป็นดาวแคระดำดวงแรก
เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ความหวังสุดท้ายของชีวิตก็จะหายไป
ดาวแคระดำจะเป็นทรงกลมที่ไม่มีพลังงานเหลือให้ใช้
ยังคงมีขนาดใหญ่พอที่จะฆ่าคุณถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป
มันเย็นมากจนเกือบถึงระดับที่เย็นที่สุดที่เป็นไปได้ในจักรวาล
ดำมืดจนเรียกได้ว่าไม่อาจมองมองเห็นได้
จักรวาลจะเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของ - การตายด้วยความร้อน - ซึ่งจะทิ้งให้จักรวาลไม่สามารถจดจำได้อีก
สุสานอย่างที่มืดและเย็นอย่างที่สุด

Albanian: 
që mund t'i bëjë ata strehën e fundit të njerëzimit.
Ata mund të jenë burimet e fundit të dritës dhe energjisë në një univers që po vdes.
Sipas disa vlerësimeve, xhuxhët e bardhë mund të shkëlqejnë deri në 100 miliardë miliardë vjet,
dhjetë miliardë herë më shumë se universi ka ekzistuar. Deri më tani në të ardhmen që asnjë yll i rregullt nuk do të shkëlqejë më,
galaktikat do të jenë avulluar, dhe
vetëm atëherë xhuxhi i parë i bardhë do të kthehet në xhuxhin e parë të zi.
Kur kjo ndodh, shpresa e fundit për jetën do të vdesë.
Xhuxhët e zi do të jenë sfera joaktive pa asnjë energji të lënë për të dhënë,
ende masive të mjaftueshme për të vrarë ju, nëse ju merrni shumë afër.
Në mënyrë të ftohtë që ata do të jenë afër temperaturës më të ftohtë të mundshme në univers,
aq e errët sa ata janë praktikisht të padukshëm.
Universi do të hyjë në fazën e tij të fundit - vdekjen e nxehtësisë - e cila do ta lërë universin të panjohshëm,
një varrezë absolutisht të errët dhe të ftohtë,

Korean: 
덕분에 인류의 마지막 대피처가 될 수 있죠.
백색왜성은 죽어가는 우주의
마지막 열원이자 에너지원이 될겁니다.
몇몇 추정치에 따르면,  10^19년간 살아있다고 하는데,
우주의 나이보다 100억배 더 긴 시간입니다.
나중에는 일반적인 별들은 모두 다 죽어버리게 됩니다.
은하도 증발해 버릴겁니다.
그리고 결국 첫 백색 왜성도 흑색 왜성이 될 것입니다.
이 시점에선 생명에 대한 마지막 희망도 꺼져버립니다.
흑색 왜성은 방출할 에너지조차 없는
비활동적인 행성이지만
질량은 여전히 무거워서 인간은 가까이오면 죽습니다.
또한 너무 차가워서 절대영도에 가까운 온도가 됩니다.
너무 어둡기 때문에 사실상 볼 수도 없습니다.
우주는 마지막 단계인 열역학적 죽음에 접어듭니다.
우주는 인지할 수 없는 상태가 됩니다.
절대적인 암흑과 차가운 묘지들만이 남습니다.

Chinese: 
这使它们成为人类的最后的避难所
他们可能是正在死去的宇宙中唯一光和能量的来源
据估计白矮星可能会燃烧万亿亿年
比宇宙现在的寿命长上一百亿倍，今后也不会再有普通的恒星在燃烧
星系已经蒸发
只有当第一颗白矮星变成黑矮星时
生命的最后希望才会破灭
黑矮星非常不活跃，将没有能量给予生命
依然具有大到足够杀死你的重力
极其寒冷，将会是宇宙中最冷的地方
太暗了，几乎也看不见
宇宙将会到达他的最后阶段: 热寂，宇宙也将会
面目全非
一个绝对寒冷和黑暗的坟墓

Romanian: 
ce ar putea deveni astfel ultimul refugiu al omenirii.
Ar putea fi ultimele surse de lumină și energie într-un Univers pe moarte
Conform unor estimări, Piticile albe ar putea străluci timp de 100 de miliarde de miliarde de ani.
În viitor, de zece miliarde de ori mai mult decât viața universului până acum, atât de mult încât stelele obișnuite nu vor mai străluci deloc,
galaxii vor fi  evaporate și
numai atunci prima Pitica albă se va transforma în prima Pitică neagră.
Când se întâmplă acest lucru și ultima speranță pentru viață va muri.
Pitice negre vor fi niște sfere inactive fără energie de oferit,
însă suficient de masive pentru a te ucide dacă te apropii prea mult
Atât de reci, încât vor fi printre cele mai reci obiecte în Univers,
atât de întunecate încât vor fi practic invizibile.
Universul va intra în ultima etapă e existenței sale, ”moartea căldurii”, care va face universul de nerecunoscut
Un cimitir întunecat și rece

Hungarian: 
Ezzel ők lehetnek az emberiség utolsó menedékei.
Lehet, hogy ők lesznek a fény és energia utolsó forrásai egy haldokló világegyetemben.
Egyes becslések szerint a fehér törpék akár százmilliárdszor egymilliárd éven át is ragyoghatnak.
Ez tízmilliárdszorosa az univerzum jelenlegi életkorának.
Ez olyan messze van a jövőben, hogy addigra az összes rendes csillag kihuny majd.
A galaxisok is rég elillantak.
És csak ezután válik majd egy fehér törpéből az első fekete törpe.
Ekkorra az élet utolsó reménye is elhal.
A fekete törpék inaktív golyók lesznek, melyeknek minden energiája elfogyott.
(Bár változatlanul elég nehezek maradnak, hogy megöljenek, ha túl közel mész.)
Olyan hidegek, hogy megközelítik az Univerzumban lehetséges legalacsonyabb hőfokot.
Olyan sötétek, hogy gyakorlatilag láthatatlanok.
Az Világegyetem eléri végső állapotát:
a hőhalált.
Ezzel az Univerzum végleg általunk felismerhetetlen marad.

Portuguese: 
Que pode torná-los o último refúgio da humanidade
Podem ser as últimas fontes de luz e energia em um universo moribundo
Segundo algumas estimativas anãs brancas pode brilhar tanto quanto 100 bilhões de bilhões de anos
Dez bilhões de vezes mais do que o universo tem existido até agora no futuro que nenhuma estrela regular vai brilhar mais
As galáxias terão evaporado e
Só então a primeira anã branca se tornará a primeira anã negra
Quando isso acontecer, a última esperança de vida morrerá
As anãs negras serão esferas inativas, sem energia para dar
Ainda maciço o suficiente para matar você se você chegar muito perto
Tão frio que eles estarão perto da temperatura mais fria possível no universo
Tão escuras que são praticamente invisíveis
O universo entrará em seu último estágio de morte por calor que deixará o universo
irreconhecível
Um cemitério absolutamente escuro e frio

Russian: 
что может сделать их последним убежищем  для человечества
Они могут быть последними источниками света и энергии в умирающей вселенной
По некоторым оценкам, белые карлики могут сиять около 100 миллиардов милиардов лет
в десять миллиардов раз дольше чем вселенная существует сейчас,  так долго, что никакая обычная звезда не будет больше сиять
галактики испарятся
и только тогда первый белый карлик превратиться в первого черного карлика
Когда это случиться последняя надежда на жизнь умрет
Черный карлик будет неактивным шаром без энергии что бы отдать
Все еще достаточно массивным что бы убить Вас если вы окажетесь слишком близко
Настолько холодным что температура будет близка к минимально возможной температуры во вселенной
такими темными, что практически невидимыми
Вселенная войдет в свою последнюю фазу -  тепловую смерть, которая сделает вселенную
неузнаваемой
И абсолютно темным и холодным кладбищем

Vietnamese: 
làm nó có thể là nơi nương náu cuối cùng của nhân loại
Nó có thể là nguồn ánh sáng và năng lượng cuối cùng của vũ trụ đang chết dần
Dựa theo vài ước tính, sao lùn trắng có thể tỏa sáng trong vòng 100 tỉ tỉ năm
nhiều hơn 10 tỉ lần so với tuổi của vũ trụ từ khi hình thành đến giờ
rất lâu đến nỗi không ngôi sao nào khác có thể sáng được nữa
Các thiên hà có thể đã tan biến, chỉ khi đó mới có sao lùn trắng đầu tiên biến thành sao lùn đen
Khi điều này xảy ra, hy vọng cuối cùng cho sự sống sẽ biến mất
Sao lùn đen sẽ là các quả cầu thụ động không còn năng lượng để giải phóng
Vẫn đủ lớn để giết bạn nếu bạn đến quá gần
Lạnh đến gần mức nhiệt độ âm tối đa của vũ trụ
Tối đến mức chúng dường như vô hình
Vũ trụ sẽ bước vào giai đoạn cuối
là cái chết nhiệt, làm cho vũ trụ không còn có thể được nhận ra được nữa

German: 
Das könnte es zur letzten Zuflucht der Menschheit werden lassen.
Sie mögen die letzte Quelle an Licht und Energie in einem sterbenden Universum sein.
Nach einigen Schätzungen, sollen weiße Zwerge so lange scheinen, wie 100 Milliarden Milliarden Jahre.
10 Milliarden mal länger, als das Universum bereits existiert hat.
So weit in der Zukunft, dass keine regulären Sterne mehr leuchten werden.
Galaxien werden verdampft sein
und erst dann wird der erste weiße Zwerg zu einem ersten schwarzen Zwerg.
Wenn dies geschieht, wird die letzte Hoffnung auf Leben sterben.
Schwarze Zwerge werden inaktive Sphären sein, die keine Energie mehr zum Abgeben besitzen.
Jedoch immer noch massiv genug, um dich zu töten, wenn du zu nah an ihn gelangst.
So kalt, dass sie nahe die kältesten möglichen Temperaturen des Universums sind.
So dunkel, dass sie praktisch unsichtbar sind.
Das Universum wird in die letzte Ebene gehen.
Hitzetod, der das Universum unerkennbar hinterlassen wird.
Ein absolut dunkler und kalter Friedhof

Finnish: 
mikä saattaa tehdä niistä ihmiskunnan viimeisen turvapaikan.
Ne saattavat olla viimeinen valo ja energian lähde kuolevassa universumissa.
Joidenkin arvioiden mukaan valkoiset kääpiöt voivat loistaa niin pitkään kuin 100 miljardia miljardia vuotta,
kymmenen miljardia kertaa kauemmin kuin universumi on ollut olemassa. Niin kauas tulevaisuuteen, etteivät tavalliset tähdet enää loista,
galaksit olisivat haihtuneet, ja
vasta silloin ensimmäinen valkoinen kääpiö muuttuu ensimmäiseksi mustaksi kääpiöksi.
Kun näin tapahtuu, viimeinen toivo elämälle tulee kuolemaan pois.
Mustat kääpiöt tulevat olemaan epäaktiivisia sfäärejä, joilla ei ole energiaa jäljellä annettavaksi,
silti tarpeeksi valtava tappaakseen  sinut, jos tulet liian lähelle.
Niin kylmiä, että ne ovat lähellä kylmintä mahdollista lämpötilaa universumissa,
niin tummia, että ne ovat käytännössä näkymättömiä.
Universumin viimeinen vaihe alkaa - lämpökuolema - joka jättää universumin tunnistamattomaksi,
täysin pimeä ja kylmä hautausmaa,

Czech: 
což z nich může dělat poslední útočiště lidstva.
Mohou být posledním zdrojem světla a energie v umírajícím vesmíru.
Podle některých odhadů mohou bílí trpaslíci zářit až 100 miliard miliard let,
10 miliardkrát déle než zatím vesmír existuje.
Tak daleko do budoucnosti, kdy už žádná hvězda nebude svítit,
galaxie se vypaří
a až poté se první bílý trpaslík přemění v prvního černého trpaslíka.
Až se tohle stane, zemře poslední naděje pro život.
Černí trpaslíci budou neaktivní koule bez energie, kterou by mohly dávat.
A stále dost masivní na to zabít kohokoliv, kdo se dostane příliš blízko.
Tak studené že budou mít téměř tu nejnižší možnou teplotu ve vesmíru,
tak temné, že budou prakticky neviditelné.
Vesmír vstoupí do svého posledního stádia  - tepelné smrti, která zanechá vesmír
nerozpoznatelným,
dokonale temným a studeným hřbitovem,

Polish: 
co może uczynić je ostatnim schronieniem ludzkości.
Mogą one okazać się ostatnim źródłem światła i energii w umierającym wszechświecie.
Niektóre przypuszczenia zakładają, że białe karły mogą świecić nawet do stu miliardów miliardów lat -
10 miliardów razy dłużej, niż obecnie istnieje wszechświat -
tak długo, że wszystkie inne gwiazdy zdążą już zgasnąć,
a galaktyki - wyparować.
Dopiero wtedy pierwszy biały karzeł zmieni się w czarnego karła.
Kiedy to nastąpi, ostatnia nadzieja dla życia umrze.
Czarne karły będą po prostu nieaktywnymi kulistymi obiektami, bez żadnej energii, którą mogłyby oddać.
(jednak wciąż na tyle masywne, żeby zabić cię, gdy tylko zbytnio się do nich zbliżysz).
Będą tak zimne, że osiągną jedne z najniższych temperatur we wszechświecie.
Tak ciemne, że właściwie niewidzialne.
Wszechświat wejdzie w ostatni etap swojego istnienia - śmierć ciepła,
która zmieni wszechświat nie do rozpoznania -
w zupełnie ciemne, zimne cmentarzysko

Japanese: 
なので人類の最後の避難所となる
可能性があるのです
それは宇宙が死ぬ前の最後の
エネルギー源となるかもしれません
いくつかの推計によると、白色矮星は
100億×100億年輝くかもしれません
今の宇宙の年齢よりも百億倍以上長く、
普通の星はそこまで長く輝きません
銀河が蒸発してしまうと、
初めて白色矮星は、最初の
黒色矮星に変わります
これが起きると生命の最後の
希望もなくなります。
黒色矮星は不活発な球体で、
エネルギーはありませんが
大質量なので、人間が
近づいたら死ぬでしょう
宇宙の最も冷たい場所と
同じくらい冷たくなり、
目に見えないほど
暗くなります
宇宙は「熱死」という
最後の段階に入ります
それは絶対的に暗く冷たい、
認識できない墓場であり

Czech: 
s černými dírami a černými trpaslíky roztroušenými po trilionech světelných let.
Nevíme jistě, co se na konci stane s černými trpaslíky.
Pokud proton, jedna ze základních částic, má omezenou délku života,
pak se černý trpaslík během mnoha trilionů let pomalu vypaří.
Pokud se protony nerozkládají, pak se černí trpaslíci
promění v kouli čistého železa, díky kvantovému tunelování, v časovému rozpětí,
které je tak nemravně gigantické, že je v pořádku ho nazývat "navždy"
Tyto železné koule budou poté osamoceny cestovat temným vesmírem.
Nic nového se už nestane
nikdy.
I když to může znít docela temně, je to tak daleko v budoucnosti, že pro naše dnešní účely se to nemusí stát.
Nezáleží teď na tom, co se stane za miliardy nebo triliony let.
Náhodou existujeme ve skvělou dobu ve vesmíru s nekonečnými hvězdami,
světlem, a planetami.

Spanish: 
con agujeros negros y enanas negras dispersas en billones de años luz
no sabemos a ciencia cierta lo que ocurrirá con una enana negra al final
Si el protón, una de las partes fundamentales de los átomos, tiene una vida limitada
la enana negra se evaporarán lentamente durante muchos billones de años
Si el protón no decae,
las enanas negras, probablemente se convertirán en esferas de hierro puro Vía efecto túnel quantico, durante un lapso de tiempo
En un obscenamente gigantesca cantidad de tiempo, que llamándolo "para siempre" está bien
Estas esferas de hierro entonces viajarán completamente solas a través de un universo oscuro
Nada nuevo sucederá jamas
para siempre
Si bien esto puede sonar un poco oscuro esto está tan lejos que para nuestros propósitos de hoy podría no suceder en absoluto
No importa lo que sucede en mil millones de billones de años en este momento
existimos en un momento excelente capaces de ser un universo sin fin lleno de estrellas, luz y planetas
 

Dutch: 
met Zwarte Gaten en Zwarte Dwergen verspreid over triljoenen lichtjaren
We weten niet precies wat er met Zwarte Dwergen zal gebeuren
Als de proton, een fundamenteel deeltje, een gelimiteerde levensduur heeft
zullen Zwarte Dwergen langzaam indampen
Als de proton echter niet vervalt,
zullen Zwarte Dwergen veranderen in bollen van ijzer, aan de hand van het tunneleffect.
Dit zal zó lang duren dat het net zo goed 'voor eeuwig' genoemd mag worden.
Deze ijzeren bollen zullen helemaal alleen in een donker universum zijn
Er zal niks meer veranderen:
Voor eeuwig
Terwijl dit wellicht erg duister klinkt, gebeurt dit op zo'n grote tijdschaal dat we er nooit last van zullen hebben
Het maakt niet uit wat er over een miljard, triljoen jaar gebeurt,
nu leven we in een geweldige tijd om een universum mee te maken met oneindig veel sterren, licht,
planeten,

Turkish: 
Tamamen karanlık ve soğuk bir mezarlık; kara delikler ve kara cüceler trilyonlarca ışık yılı uzaklıklara dağılmış.
En sonda kara cücelere ne olacağından emin değiliz
Eğer proton; atomların olmazsa olmaz parçası; bir ömre sahipse kara cüceler birçok trilyonlarca yıl sonunda evrene dökülecek.
Eğer proton bozulmayan yapıya sahipse; kara cüceler muhtemelen kuantum tünelleme yolu ile tamamen demirden oluşan kürelere dönüşebilirler. Bu işlem o kadar uzun sürer ki, buna sonsuz süre denebilir.
Daha sonra bu demir küreler yanlız başlarına karanlık bir evrende yolculuk yapacaklar
Artık yeni birşey yaşanmayacak. Sonsuza kadar.
Bu kulağınıza çok kötü gelebilir, fakat bu olaylar bize o kadar süre uzakta ki; bizim bugünki yaşam gayemize göre hiç yaşanmayacak sayabiliriz.
Milyarlarca trilyon yıl sonra neler olacağının önemi yok. Şu anda şans eseri çok güzel bir zamanda yaşıyoruz.
İçinde sonsuz yıldızlar, ışıklar ve gezegenler bulunan bir evrenin içinde veya bir evren olarak varolabiliyoruz.

iw: 
עם חורים שחורים וננסים שחורים,
מפוזרים ברחבי טריליוני שנות אור.
אנחנו לא בטוחים לגמרי מה יהיה סופם של הננסים השחורים.
אם לפרוטון, אחד מהחלקים הבסיסיים של האטום,
יש זמן חיים מוגבל,
ננסים שחורים יתאדו לאט לאורך טריליוני שנים.
ואם הפרוטון לא דועך, ננסים שחורים
כנראה יהפכו לכדורים של ברזל בשל מנהור קוונטי,
בטווח זמן כל כך גדול באופן מגוכח,
שלקרוא לו "נצח" זה בסדר.
כדורי הברזל האלו יטיילו לגמרי לבדם ברחבי יקום חשוך.
שום דבר חדש לא יתרחש יותר.
לנצח.
ולמרות שזה נשמע דיי מדכא, 
זה יקרה בעוד כל כך הרבה זמן,
שלעניינו כאן היום, אפשר לומר שזה לא יקרה לעולם.
זה לא משנה מה יקרה בעוד ביליוני טריליוני שנים,
ממש עכשיו זכינו לחיות בזמן מצויין.
יכולים להתפעל ביראה מיקום מלא
באינספור כוכבים, ואורות, וכוכבי לכת.

Korean: 
이는 수 조광년 거리로 흩어진 블랙홀과 흑색 왜성으로 이루어져 있습니다.
흑색 왜성의 마지막엔 어떻게 될 진 알 수 없습니다.
원자의 근본적 구성요소인 양성자가 수명이 있다면
흑색 왜성도 수조년에 걸쳐 천천히 증발할 것입니다.
만일 양성자가 영원하다면,
흑색 왜성은 양자 터널링을 통해
순수한 철로 바뀔텐데,
그 시간이 너무나도 길어서
'영원하다'라고 표현해도 괜찮을 정도입니다.
이 철 구체는 홀로 어두운 우주를 떠돌것 입니다.
더이상 새로운 일은 일어나지 않습니다.
영원히요.
이 사실이 꽤 어두운 소리같지만,
우리 기준에선 너무나 먼 미래기때문에
아예 일어나지 않다고 해도 과언이 아닙니다.
수백억 수조년 뒤에
무슨일이 일어나는지는 중요치 않습니다.
지금 우리는 환상적인 시간속에서 존재하고 있습니다.
우주의 모든 별과 행성과 빛들 속에서 말이죠.

Portuguese: 
Com buracos negros e anãs negras espalhadas por trilhões de anos-luz
Nós não sabemos ao certo o que vai acontecer com as anãs negras no final
Se o protão uma das partes fundamentais dos átomos tem uma vida útil limitada
Os anãs negras vão evaporar lentamente ao longo de muitos trilhões de anos
Se o protão não decai,
anãs negras provavelmente se transformarão em esferas de ferro puro Via Quantum tunelamento sobre um timespan
Tão obscenamente gigantesco que chamá-lo para sempre é bom
Estas esferas de ferro irão então viajar completamente sozinhas através de um universo escuro
Nada de novo acontecerá mais
para sempre
Enquanto isso pode soar tipo de escuridão isso está tão longe que para nossos propósitos hoje pode muito bem não acontecer em todos os
Não importa o que aconteça em um bilhão de trilhões de anos agora
Acontecer de existir em um momento excelente capaz de ser um ou sobre um universo cheio de intermináveis ​​estrelas e luz e
Planeta

Finnish: 
jossa mustat aukot ja mustat kääpiöt ovat hajallaan läpi biljoonien valovuosien.
Emme tiedä varmasti, mitä mustille kääpiöille tapahtuu loppujen lopuksi.
Jos protonilla - yhdestä atomin keskeisistä osista - on rajallinen elinikä,
musta kääpiö tulevat hitaasti haihtumaan monien biljoonien vuosien aikana.
Jos protoni ei hajoa,
mustat kääpiöt todennäköisesti muuttuvat puhtaasta raudasta muodostuneiksi sfääreiksi
kvanttien tunneloitumisesta, läpi aikajaksojen, mitkä ovat niin hävyttömän valtavia,
että sen ikuisuudeksi kutsuminen käy päinsä.
Nämä rautapallot tulevat sitten matkaamaan täysin yksin läpi pimeän universumin.
Mitään uutta ei tapahdu enää ...
ikuisesti.
Vaikka tämä saattaakin kuulostaa masentavalta, tämä on niin kaukana, että meidän tarkoituksiimme tänään,
Se voisi yhtä hyvin jäädä tapahtumatta kokonaan.
Sillä ei ole väliä mitä tapahtuu miljardin biljoonan vuoden päästä.
Juuri nyt satumme olemaan olemassa erinomaiseen aikaan
mahdollistamaan ihmetyksemme universumimme kaikkia loputtomia tähtiä, valoja ja planeettoja kohtaan.

Romanian: 
cu găuri negre și pitice negre împrăștiate la distanțe de trilioane de ani lumină.
Nu se știe ce se va întâmpla cu piticile negre în cele din urmă.
În cazul în care un protonul, o parte fundamentală a atomilor are o durată de viață limitată
piticile negre se vor "evapora"(dezintegra) încet, pe parcursul mai multor trilioane de ani.
În cazul în care Protonul nu se dezintegrează,
pitice negre se va transforma, probabil, în sfere de fier pur datorita Efectului de Străpungere Quantică  într-o perioadă de timp
atât de imensă, încât o putem numi fără greșeală, eternă.
Aceste sfere de fier se vor deplasa apoi complet singure printr-un univers întunecat.
Nimic nou nu se va mai întâmpla
pentru totdeauna.
Acest lucru poate suna înfricoșător, dar este atât de departe de ziua de azi, încât, s-ar putea la fel de bine să nu se întâmple deloc
Nu contează ce se va întâmpla într-un miliard de trilioane de ani.
Acum, se întâmplă să existăm  într-un moment excelent,
capabili să admirăm universul plin de stele, lumină și planete.

Russian: 
с черными дырами и черными карликами разбросанными на триллиарды световых лет
мы точно не знаем что случиться с черными карликами в конце
Если протон, один из фундаментальных составляющих атома имеет ограниченную продолжительность жизни
черные карлики медленно испарятся на протяжении многих триллионов лет
Если протоны не распадаются
Черные карлики, вероятно, превратятся в сферы чистого железа путем квантового туннелирование через какой-то  промежуток времени
столь непристойно большой, что его нормально назвать вечностью
Эти железные сферы, будут путешествовать абсолютно одни сквозь черную вселенную
Ничего и никогда нового не произойдет больше
никогда
Хотя это может казаться темным, это настолько не скоро, что для наших целей сегодня это то же что всего этого может и не произойти
Не имеет значения что произойдет через миллиарды триллиардов лет
прямо сейчас, нам случилось существовать в отличное время, чтобы знать о вселенной наполненой бесконечным количеством звезд и света
и планет

Vietnamese: 
Một nghĩa địa tối, lạnh với hố đen và sao lùn đen bay với tốc độ hơn nghìn tỷ năm ánh sáng
Ta không biết chuyện gì cuối cùng sẽ xảy ra với sao lùn đen
Nếu proton, một trong những phần cơ bản của nguyên tử có thời gian sống hữu hạn
sao lùn đen sẽ từ từ tan biến hơn nghìn tỷ năm sau đó
Nếu proton không bị phân rã, sao lùn đen sẽ có thể biến thành quả cầu chứa sắt thuần khiết thông qua đường hầm lượng tử
với khoảng thời gian lớn đến nỗi gọi nó là mãi mãi cũng chấp nhận được
Những quả cầu sắt này sẽ lượn lờ cô độc trong vũ trụ tối tăm
Không có gì mới mẻ xảy ra nữa
Mãi mãi
Điều này nghe thật là tăm tối nhưng nó cách quá xa đến nỗi đối với mục đích của chúng ta hiện nay
nó sẽ không bao giờ xảy ra
Những gì xảy ra tỉ tỉ năm nữa đều không quan trọng
Hiện giờ, chúng ta tồn tại ở thời điểm vô cùng thuận lợi
được sống trong vũ trụ với đầy sao, ánh sáng và các hành tinh

Modern Greek (1453-): 
με μαύρες τρύπες και μαύρους νάνους διασκορπισμένους σε τρισεκατομμύρια έτη φωτός.
Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα τι θα συμβεί με τους μαύρους νάνους στο τέλος.
Εάν το πρωτόνιο - ένα από τα θεμελιώδη τμήματα των ατόμων - έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής,
οι μαύροι νάνοι θα εξατμιστούν αργά σε πολλά τρισεκατομμύρια χρόνια.
Αν το πρωτόνιο δεν αποσυντίθεται,
οι μαύροι νάνοι θα μετατραπούν κατά πάσα πιθανότητα σε σφαίρες καθαρού σιδήρου μέσω κβαντοσηράγγωσης, σε ένα χρονικό διάστημα
τόσο αισχρά γιγαντιαίο όπου είναι εντάξει άμα το αποκαλέσουμε για πάντα .
Αυτές οι σφαίρες σιδήρου στη συνέχεια θα ταξιδεύουν εντελώς μόνες τους μέσα σ' ένα σκοτεινό σύμπαν.
Τίποτα νέο δε θα συμβεί πια ...
για πάντα.
Ενώ αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο μελαγχολικό, είναι τόσο μακριά που για τους σκοπούς μας σήμερα, θα μπορούσε κάλλιστα να μη συμβεί ποτέ.
Δεν έχει σημασία τι θα συμβεί σε ένα δισεκατομμύριο τρισεκατομμύρια χρόνια.
Αυτή τη στιγμή, τυχαίνει να υπάρχουμε σε μια εξαιρετική περίοδο,
ικανόι να νιώθουμε δέος για ένα σύμπαν γεμάτο με ατελείωτα αστέρια, φως και πλανήτες.

Arabic: 
مع ثقوب السوداء و أقزام  سوداء  منتشرة على تريليونات من السنوات الضوئية
نحن لا نعرف حقاً  ما سيحدث للأقزام السوداء في النهاية
إذا كان البروتون ,  واحد من الأجزاء الأساسية للذرات لديه مدة حياتية محدودة
سوف تتبخر الاقزام السوداء  ببطء على مدى عدة تريليونات من السنوات
إذا كان البروتون لا يتحلل،
الأقزام السوداء ربما تتحول لمجالات من الحديد النقي عن طريق الأنفاق الكمية على مدى الزمن
لذلك الكلمة العملاقة التى ندعوها " الى الأبد " لا بأس بها
و مجالات الحديد هذه  ستسافر وحيدة عبر كونٍ مظلمٍ
لا شيء جديد سيحدث بعد الآن
إلى الأبد
في حين أن هذا قد يبدو مظلماً ,
هو حتى الآن بعيد جداً , وقد لا يحدث على الإطلاق
لا يهم ما يحدث في مليار تريليون سنة الآن
إننا الآن موجودون في وقت ممتاز للعيش في كون ملئ  بعدد لا متناهي من النجوم و الضوء
و الكواكب

Norwegian: 
med svarte hull og svarte dverger
spredt utover billiarder av lysår.
Vi vet ikke helt sikkert hva som til slutt
vil skje med svarte dverger.
Hvis protonet, en av de grunnleggende delene i et atom, har en begrenset levetid,
så vil svarte dverger sakte fordampe i løpet av mange billioner år.
Hvis protonet ikke forfaller,
vil svarte dverger sannsynligvis bli til sfærer av
ren ion via kvanttunnelering, over en tidsperiode
så latterlig stort at å kalle det for alltid, det er helt greit.
Disse ion-sfærene vil da reise helt alene gjennom et mørkt univers.
Ingenting nytt vil skje lenger...
...for alltid.
Selv om dette kan høres litt mørkt ut,
er dette så langt unna, at m.t.p oss i dag, så kan det
hende at dette ikke kommer til å skje i det hele tatt.
Det spiller ingen rolle hva som skjer om en trilliard år.
Akkurat nå så har det seg slik at
vi eksisterer på et utmerket tidspunkt,
i stand til å være i ærefrykt for et univers fylt
med endeløse stjerner og lys og planeter.

English: 
with black holes and black dwarfs scattered over trillions of lightyears.
We don't know for sure what will happen with black dwarfs in the end.
If the proton - one of the fundamental parts of atoms - has a limited lifespan,
black dwarfs will slowly evaporate over many trillions of years.
If the proton does not decay,
black dwarfs will probably turn into spheres of pure ion via quantum tunneling, over a timespan
so obscenely gigantic that calling it forever is okay.
These ion spheres will then travel completely alone through a dark universe.
Nothing new will happen anymore...
forever.
While this may sound kind of dark, this is so far away that for our purposes today, it might as well not happen at all.
It doesn't matter what happens in a billion trillion years.
Right now, we happen to exist at an excellent time,
able to be in awe about a universe filled with endless stars and light and planets.

Bulgarian: 
с Черни джуджета и Черни дупки, разпръснати 
в пространство от трилиони светлинни години.
Не знаем със сигурност какво 
ще стане накрая с Черните джуджета.
Ако протонът, фундаментална част 
от атома, има ограничен живот,
Черните джуджета бавно ще се изпаряват 
в продължение на трилиони години.
Ако протонът не се разпада,
черните джуджета ще се превръщат в чисто 
желязо чрез квантово-тунелния ефект
в продължение на толкова невъобразимо дълго 
време, че можем да го наречем "завинаги".
Тези железни сфери ще се носят 
самотни в една мрачна Вселена,
и нищо ново няма да се случва вече.
Завинаги.
Може и да звучи доста мрачно, 
но е толкова далеч в бъдещето,
че от наша гледна точка е 
все едно въобще няма да се случи.
Не е от значение какво ще стане 
след милиард трилиона години.
Имаме късмет да живеем в чудесни времена,
във Вселена, изпълнена с 
безброй звезди, светлина и планети.

Thai: 
กับหลุมดำและดาวแคระสีดำกระจายอยู่ทั่วล้านล้านปีแสง
เราไม่แน่ใชว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับดาวแคระดำในสุดท้าย
ถ้าโปรตอน - หนึ่งในส่วนพื้นฐานของอะตอม - มีอายุขัยจำกัด
ดาวแคระดำจะค่อยๆจางหายไปมากกว่าล้านล้านหลายปี
แต่ถ้าหากโปรตอนไม่สลายไป
ดาวแคระดำอาจจะกลายเป็นทรงกลมเหล็กบริสุทธิ์ผ่านทางอุโมงค์ควอนตัม
ตลอดช่วงเวลาอันยาวนานอย่างสุดแสน ถึงขนาดเรียกที่ได้ว่าตลอดกาล
จากนั้นทรงกลมเหล็กเหล่านี้จะเดินทางอย่างโดดเดี่ยวผ่านจักรวาลอันมืดมิด
ไม่มีอะไรใหม่ที่จะเกิดขึ้นอีกต่อไป ...
ตลอดไป
ขณะที่มันอาจฟังดูมืดมน แต่มันก็เป็นอนาคตอันห่างไกล ที่สำหรับเป้าหมายของเราวันนี้ มันก็อาจไม่เกิดขึ้นเช่นกัน
มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในพันล้าน ล้านล้านปี
ตอนนี้ เราได้มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
สามารถที่จะประทับใจกับจักรวาลที่เต็มไปด้วยดาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดและแสงและดาวเคราะห์

Japanese: 
ブラックホールと黒色矮星が
何兆光年にわたって散乱します
黒色矮星が最終的にどうなるかは
よく分かっていません
もし原子を構成する
陽子に寿命があれば
黒色矮星はゆっくりと、
何兆年もの歳月をへて蒸発します
陽子が崩壊しない場合は、
黒色矮星は量子トンネル効果によって
永遠に近い時間をかけて、
純鉄の球に変わります
鉄球はその後、暗い宇宙を完全に
一人ぼっちで旅します
新しいことはもう
何も起こりません
永久に
これは暗い話に聞こえますが、
あまりに遠い未来の話なので、
永久に起こらないと言ってもよいほどです
何億兆年後に何が起こるか、
今は問題ではありません
我々は無限の数の
星と光に囲まれた
素晴らしい時を過ごしています。

Albanian: 
me vrima të zeza dhe xhuxhë të zinj të shpërndarë mbi triliona vjet dritash.
Ne nuk e dimë me siguri se çfarë do të ndodhë me xhuxhët e zinj në fund.
Nëse protoni - një nga pjesët fundamentale të atomeve - ka jetëgjatësi të kufizuar,
xhuxhët e zinj do të avullojnë ngadalë për shumë triliona vjet.
Nëse protoni nuk prishet,
xhuxhët e zi me gjasë do të kthehen në sfera të jonit të pastër nëpërmjet tunelit kuantik, gjatë një periudhe kohore
aq gjigande aq obscenely se duke e quajtur atë përgjithmonë është në rregull.
Këto sfera jonash do të udhëtojnë plotësisht vetëm përmes një universi të errët.
Asgjë e re nuk do të ndodhë më ...
përgjithmonë
Ndërsa kjo mund të duket tamam e errët, kjo është aq larg sa që për qëllimet tona sot, mund të mos ndodhë aspak.
Nuk ka rëndësi se çfarë ndodh në një miliardë miliardë vjet.
Tani për tani, ne ndodhemi të ekzistojmë në një kohë të shkëlqyer,
në gjendje të jetë në frikë për një univers të mbushur me yje të pafund dhe dritë dhe planete.

Serbian: 
sa crnim rupama i crnim patuljcima raštrkanim preko triliopnima svetlosnih godina.
Ne znamo sigurno šta će se desiti sa crnim patuljcima na kraju.
Ako proton - jedan od osnovnih delova atoma - ima rok trajanja,
crni patuljci će polako isparavati trilionima godina.
Ako se proton ne raspada,
crni patuljci će se verovatno pretvoriti u lopte od čistog gvožđa preko kvantnog tunela u vremenskim razmacima
tako obmanjujuće velikim da će zvanje beskonačnim biti uredu.
Ove gvozdene lopte će onda putovati totalno same kroz mračan svemir.
Ništa novo se neće dešavati...
zauvek.
Dok ovo možda zvuči nekako mračno, to je toliko daleko od nas da možemo shvatiti kao da se to nikada ni neće desiti.
Nije bitno šta će se desiti za milijardu triliona godina.
Sada, mi postojimo u odličnom vremenu,
imamo strahopoštovanje prema beskonačnom svemiru punom zvezda, svetla i planeta.

Portuguese: 
Com buracos negros e anãs negras espalhadas por trilhões de anos luz.
Nós não sabemos ao certo o que vai acontecer com as anãs negras no final.
Se o próton - uma das partes fundamentais dos átomos - tem uma vida útil limitada,
as anãs negras irão desaparecer lentamente ao longo de muitos trilhões de anos.
Se o próton não decai,
As anãs negras provavelmente se transformarão em esferas de ferro puro através de tunelamento quântico
em um intervalo de tempo tão absurdamente grande que chamá-lo de eterno está correto.
Essas esferas de ferro irão viajar completamente sozinhas através de um universo escuro.
Nada de novo vai acontecer,
nunca mais....
Embora isso possa parecer sombrio,
isso é tão distante que, para nossos propósitos hoje, pode muito bem não acontecer.
Não importa o que aconteça em um bilhão de trilhões de anos.
Neste momento, vivemos em um momento excelente,
em que é capaz de nos assustar com um universo cheio de intermináveis estrelas e luz e planetas.

Polish: 
pełne czarnych dziur i czarnych karłów, rozrzuconych na przestrzeni bilionów lat świetlnych.
Nie mamy pewności, co na końcu stanie się z czarnymi karłami.
Jeśli protony, jedne z podstawowych części atomów mają ograniczony czas życia,
czarne karły powoli wyparują na przestrzeni bilionów lat.
Jeśli protony nie rozpadają się, czarne karły poprzez tunelowanie kwantowe zmienią się w kule czystego żelaza -
w czasie tak niesłychanie długim, że spokojnie możemy nazwać go wiecznością.
Te kule żelaza będą samotnie podróżować przez zupełnie ciemny wszechświat.
Nic nowego już się nie zdarzy...
nigdy.
To może brzmieć bardzo mrocznie,
ale dla nas obecnie jest to tak oddalone w czasie, że równie dobrze mogłoby tego nie być.
Niezależnie od tego, co stanie się w ciągu miliardów bilionów lat,
nam zdarzyło się istnieć we wspaniałym czasie,
gdy wokół nas jest nieskończony wszechświat pełen blasku gwiazd i planet,

Slovak: 
s čiernymi dierami a čiernymi trpaslíkmi
roztrúsenými na bilióny svetelných rokov.
Nevieme presne,
čo sa nakoniec stane s čiernymi trpaslíkmi.
Ak protón, jedna so základných častíc atómu,
má konečnú životnosť,
tak čierni trpaslíci sa budú pomaly
počas biliónov rokov vyparovať.
Ak sa protón nerozpadne,
čierni trpaslíci sa pravdepodobne premenia
na gule čistého železa
cestou kvantového tunelovania
za čas tak obscénne gigantický,
že nazvať ho "navždy" je v poriadku.
Tieto železné gule budú cestovať
úplne osamelo temným vesmírom.
Nič nové sa už nikdy nestane.
Navždy.
Hoci to môže znieť temne,
je to tak strašne ďaleko,
že pre naše dnešné potreby,
je to akoby sa to nikdy nemohlo stať.
Je jedno, čo sa stane o miliardy a bilióny rokov,
práve teraz máme šťastie žiť v perfektnom období.
Byť v úžase nad vesmírom naplneným nekonečným počtom hviezd,
svetlom a planétami.

German: 
mit schwarzen Löchern und schwarzen Zwergen verteilt über Billionen von Lichtjahren.
Wir wissen nicht, was am Ende mit schwarzen Zwergen passieren wird.
Wenn das Proton, ein grundlegender Bestandteil des Atoms, nur eine limitierte Lebenszeit hat,
werden schwarze Zwerge über viele Billionen Jahre verdampfen.
Wenn das Proton nicht zerfällt,
werden schwarze Zwerge wahrscheinlich zu Sphären aus purem Eisen durch Quanten-Tunneln über einen Zeitraum.
So obszön riesig, dass es okay ist, wenn man es ewig nennt.
Diese Eisen-Sphären werden dann ganz allein durch ein dunkles Universum reisen.
Es wird nichts mehr neues geschehen.
Für immer.
Da dies auf eine Art so dunkel klingt, ist es für uns heute so weit entfernt, dass es auch sein könnte, dass gar nichts geschieht.
Es interessiert jetzt nicht, was in einer Milliarden Billionen Jahren geschehen wird.
Momentan existieren wir in einer fabelhaften Zeit und sind in der Lage, Teil eines Universums zu sein
gefüllt mit endlosen Sternen, Licht und Planeten.

Chinese: 
因为黑洞和黑矮星散落在亿万光年之间的宇宙中
我们无法确定当黑矮星最终的命运
如果组成原子的质子有有限的寿命
黑矮星会在很多万亿年间慢慢蒸发
如果质子不会衰减
黑矮星可能会在一段时间后因为量子穿隧效应慢慢变成一颗铁球
所以可以认为他是永恒的
然后，这些铁球将独自运行在孤寂的宇宙中
再也不会发生什么
永远
虽然这听起来样的黑暗，距离我们非常非常的遥远
在万亿亿年以后发生什么其实无所谓
我们恰好出生在一个充满了无数恒星和光芒的时代，还有许许多多的
行星

Swedish: 
med svarta hål och svarta dvärgar utspridda över triljarder av ljusår.
Vi är inte helt säkra vad som kommer hända med svarta dvärgar i slutet.
Ifall protonen - en av de grundläggande delarna i atomer - har en begränsad livslängd,
svarta dvärgar kommer sakta dunsta bort över massor av triljarder år.
Ifall protonen inte förmultnar,
svarta dvärgar kanske kommer bli sfärer av rent järn via kvanttunnling, över en tidsperiod.
så otänkbar enorm att kalla det för alltid är okej.
Dessa järn sfärer kommer att åka runt alldeles ensam genom mörka universum.
Ingenting nytt kommer hända nå mer...
för alltid.
Medans detta låter rätt så mörkt, detta är så långt bort att för våran avsikt, det borde inte hända alls.
Det spelar ingen roll vad som händer inom miljarder triljarder år.
Just nu, så existerar vi vid en perfekt tid,
duglig till att vara glada om universum fylld med stjärnor och ljus och planeter.

Hungarian: 
Egy abszolút sötét és dermesztő temető, melyben fekete törpéket és fekete lyukakat több billió fényévnyi semmi választ el.
Azt már nem tudjuk biztosan, hogy végül mi lesz a fekete törpék sorsa.
Ha az anyag egyik alapvető építőköve, a proton élettartama véges,
sok-sok billió év alatt a fekete törpék is elpárolognak majd.
Ha ezzel szemben a proton nem bomlik el, a fekete törpék valószínűleg lassan vegytiszta vasgolyókká válnak majd a kvantum-alagúthatás miatt
egy olyan végletesen gigantikus időtartam alatt, amire tényleg csak az „örökké” a jó szó.
Ezek a vasgömbök utána teljes magányban fogják róni a vaksötét űrt.
Semmi új nem fog történni.
Soha.
Míg ez valóban elég borongósan hangzik, annyira a messzi jövőben fog csak megtörténni,
hogy számunkra teljesen mindegy, hogy megtörténik-e egyáltalán.
Nem számít, mi lesz majd milliárdszor billió év múlva.
Hiszen jelenleg úgy adódott, hogy egy kiváló időpontban létezünk.
Megvan a lehetőségünk, hogy csodálkozzunk egy univerzumban, melyet végtelen csillag, fény és még annyi bolygó tölt meg.

Chinese: 
黑洞與黑矮星散落在億萬光年中
我們不知道最終黑矮星會發生什麼事
如果組成原子的質子具有有限的壽命
黑矮星將會經過很多億萬年慢慢的揮發
如果質子不衰減
在漫長的時間裡，黑矮星可能會因量子隧穿效應
而慢慢的變成純鐵
由於所需時間太長了，所以我們可以稱它為永恆
而這些鐵球會獨自的在這個黑暗的宇宙中旅行
將不再有任何的事情發生
直到永遠
這可能聽起來有點悲觀，但這離我們實在太遙遠了，
從我們的觀點來看，它可能根本不會發生
在億億萬年以後會發生什麼都沒關係
現在，我們恰好存在在這個完美時代
能夠去觀賞，這個充滿無盡的恆星與光芒與行星的宇宙

Chinese: 
但与黑洞和散落在亿万光年外的黑矮星相比又相形见绌。
我们不确定在黑矮星的晚年会发生什么。
如果质子 - 原子的一种基本部分中 - 具有有限的寿命，
黑矮星会慢慢蒸发超过两年多万亿美元。
如果质子不衰减，
黑矮星很可能会通过量子隧穿效应变成纯“铁球”，在时间跨度
如此地巨大，永久地拜访它才是对的。
然后，这些铁球将通过一个黑暗的宇宙完全孤独地旅行。
没有新东西会再发生……
永远。
虽然这听起来有点黑暗，但这离今天我们的目的还很远，，它也可能根本不会发生。
在十万亿亿年后会发生什么一点也不要紧。
现在，我们生活在一个很好的时间中，
能够敬畏洋溢着无尽的恒星的光和行星宇宙。

French: 
Où les trous noirs et les naines noires seraient séparées de milliers de milliards d'années lumière
Nous ne sommes pas sûrs de ce qu'il se passe avec les naines noires au final
Si les protons, une des parties fondamentales des atomes ont une durée de vie limitée
Les naines noires devraient s'évaporer après des milliers de milliards d'années
Si les protons ne se dégradent pas
Les naines noires devraient probablement devenir des sphères de fer pur via des tunnels quantiques
Après un temps si gigantesque que l'appeler "pour toujours" est correct
Ces sphères de métal vogueraient seules dans un univers sombre
Rien de nouveau se produira
Pour toujours
Même si cela peut sembler sombre, c'est tellement loin de nous aujourd'hui
que cela pourrait ne pas du tout de produire
Peu importe ce qui se produira dans des milliards et des milliards d'années.
Maintenant, nous pouvons exister à une excellent période
En étant capable de faire partie d'un univers rempli d'étoiles, de lumière et de planètes sans fin

Indonesian: 
Sangat gelap dan sedingin kuburan dengan lubang hitam dan bintang mati tersebar jarak jutaan tahun cahaya.
Kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi berikutnya dengan bintang mati.
Jika proton bagian terpenting atom memiliki masa hidup terbatas, maka bintang mati perlahan menguap selama ribuan milyar tahun.
Tapi jika proton tidak rusak maka akan terjadi bola-bola besi bersatu secara kuantum menjadi semakin besar terus menerus dan itu tidak apa-apa.
Bola besi ini akan sendiri di alam semesta yang gelap.
Tidak ada hal baru yang akan terjadi berikutnya untuk selamanya.
Mungkin ini terdengar menakutkan, tapi ini masih sangat jauh untuk tujuan kita saat ini sekalipun tetap akan terjadi jutaan milyar tahun akan datang.
Yang terpenting kita memiliki masa terbaik saat ini..

Italian: 
con buchi neri e nane nere sparse per milioni di miliardi di anni luce
Non sappiamo con sicurezza cosa succederà con le nane nere alla fine
Se il protone, una delle parti fondamentali degli atomi, ha un tempo di vita limitato
le nane nere evaporeranno lentamente nel corso di svariati milioni di miliardi di anni
Se il protone non decade,
le nane nere diventeranno probabilmente sfere di ferro puro attraverso l'effetto tunnel
nel corso di un periodo di tempo talmente enorme da poterlo chiamare infinito
Queste sfere di ferro vagheranno completamente solitarie in mezzo ad un universo oscuro
Niente di nuovo accadrà
per sempre
Anche se questo potrebbe suonare un po' cupo,  è così lontano che per i nostri scopi odierni, potrebbe anche non accadere
Non ha importanza cosa accadrà tra un trilione di anni
ora esistiamo in un periodo di tempo eccellente per osservare o esplorare un universo di infinite stelle, luce e pianeti

Chinese: 
和足够的时间来看望他们的一天。
我们的音乐在Spotify和iTunes上提供。它由我们的好朋友在史诗山组成，
两个人有一个工作室以做音乐为生。
如果你喜欢我们的视频，你可以在这里检索出来，并在Facebook和Twitter追踪他们。
请考虑在Patreon支持我们。
这对我们非常有帮助。
如果你需要一个借口拖延“工作”一下，这里有更多的有关时空的视频的播放列表。

Polish: 
A nam wystarczy czasu, by pewnego dnia zwiedzić je wszystkie.
Nasza muzyka nareszcie jest dostępna na Spotify oraz iTunes.
Jest komponowana przez naszych przyjaciół z Epic Mountain, którzy pracują tworząc muzykę.
Możesz zobaczyć ich tutaj lub śledzić ich na Facebooku i Twitterze,
Jeśli podobają ci się nasze filmy, rozważ wspieranie nas w serwisie Patreon -
byłoby to niewmiernie pomocne.
Jeśli potrzebujesz wymówki, żeby przełożyć to, co masz do zrobienia na za chwilę, oto playlista naszych filmów o kosmosie.

Dutch: 
En genoeg tijd om ze een bezoekje te brengen
Onze muziek is nu beschikbaar op Spotify en iTunes, samengesteld bij onze vrienden van Epic Mountain
Twee mannen met een studio waarin zij muziek maken
Je kunt ze via deze website volgen, of een kijkje nemen op Facebook en Twitter!
Als je onze video's leuk vindt, ondersteun ons dan op Patreon.
Het zou énorm aangenaam zijn!
Als je nog een excuus nodig hebt om je werk uit te stellen, hebben we nog een andere afspeellijst voor je!

Russian: 
И с достаточным количеством времени что бы посетить однажды
Наша музыка, наконец, доступна на Spotify и Itunes. Она сделана нашими хорошими друзьями в Epic Mountain
Гидам в студии, которые делают музыку для жизни
Вы можете найти их здесь и зафоловить их в Facebook и Twitter, и если вам нравятся наши видеоролики
Пожалуйста поддержите нас на Patreon
Это действительно очень помогло бы. Если вам понадобится предлог, чтобы отложить работу еще на некоторое время, вот плейлист с большим количеством космических видео

Albanian: 
Dhe mjaft kohë për t'i vizituar një ditë.
Muzika jonë më në fund është në dispozicion në Spotify dhe iTunes. është e përbërë nga miqtë tanë të mirë në Epic Mountain,
dy djemtë me një studio që bëjnë muzikë për të jetuar.
Ju mund t'i kontrolloni këtu dhe t'i ndiqni në Facebook dhe Twitter. Dhe nëse ju pëlqen videot tona,
ju lutem, konsideroni të na përkrahni në Patreon.
ju lutem, konsideroni të na përkrahni në Patreon.
Nëse keni nevojë për një justifikim për të vonuar punën pak më shumë, këtu është një listë dëgjimi me më shumë video hapësirë.  perkthyer nga alqi lasko top 5 lasko youtube chanel

Slovak: 
A dostatkom času ich jedného dňa navštíviť.
Naša hudba je konečne dostupná na Spotify aj iTunes.
Bola zložená našimi dobrými kamarátmi z Epic Mountain:
dvaja chlalani so štúdiom, tvoriaci hudbu pre život.
Možte ich pozrieť tam, a sledovať ich na Facebooku či Twitteri.
A ak sa vám páčia naše videá,
prosím zvážte našu podporu cez Patreon.
Bolo by to veľmi nápomocné
Ak potrebujete výhovorku
na odloženie práce na dlhší čas,
tu je playlist s ďalšími vesmírnymi videami.

Spanish: 
Y el tiempo suficiente para visitarlos un día
Nuestra música está finalmente disponible en Spotify, en iTunes, está compuesta por nuestros buenos amigos de Epic Mountain
dos tipos con un estudio que hacen música para ganarse la vida
Puede visitarlos aquí y seguirlos en Facebook y Twitter y si te gustan nuestros vídeos
Por favor considere apoyarnos en Patreon
Realmente sería muy útil. Si necesita una excusa para retrasar el trabajo un poco más. He aquí una lista de reproducción con más vídeos sobre el espacio

Finnish: 
Ja riittävästi aikaa käydä niissä joku päivä.
Musiikkimme on vihdoin saatavana Spotifyssa ja iTunessa. Se on koostettu hyvien ystäviemme avulla Epic Mountain:issa,
kaksi kaveria studiossa, jotka tekevät musiikkia työkseen.
Voit tsekata heidät tästä ja seurata heitä Facebookissa ja Twitterissä. Ja jos pidät videoistamme,
harkitsethan meidän tukemistamme Patreonissa.
Se olisi erittäin hyödyllistä.
Jos tarvitset tekosyy viivyttää töitäsi vähän kauemmin, tässä on soittolista joka sisältää lisää avaruusvideoita.

Norwegian: 
Og med nok tid til å besøke dem en dag.
Vår musikk er endelig tilgjengelig på Spotify og iTunes. Den er komponert av våre gode venner ved Epic Mountain.
To karer med et studio som
lager musikk til livets opphold.
Du kan sjekke dem ut her, og følge dem på Facebook og Twitter. Og hvis du liker våre videoer,
vær så snill å vurdere å støtte oss på Patreon.
Det vil være til stor hjelp.
Hvis du trenger en unnskyldning til å forsinke arbeidet
litt lenger, her er en spilleliste med flere videoer om verdensrommet.

Arabic: 
وما يكفي من الوقت لزيارتهم في يومٍ ما
و أخيراً أصبحت الموسيقا الخاصة بنا متوافرة على spotify و iTunes مؤلفة من قبل أصدقائنا في Epic Mountain
لتوجيه الاستوديو الذي يستخدمونه لصنع الموسيقى من أجل لقمة العيش
يمكنك التحقق منها هنا ومتابعتها في الفيسبوك وتويتر وإذا أردت لدينا أشرطة فيديو
يرجى النظر في دعم لنا على Patreon
انها حقا ستكون مفيدة للغاية إذا كنت بحاجة إلى ذريعة لتأخير العمل فترة أطول قليلا. وفيما يلي قائمة التشغيل مع المزيد من أشرطة الفيديو الفضاء

Romanian: 
Și suficient timp pentru a le vizita pe toate într-o zi
Muzica noastră este în sfârșit disponibilă pe Spotify. Este compusă de prietenii noștri buni de la Epic Mountain
doi tipi cu unn studio care compun muzică.
Pentru a vizita studioul care produce muzica pentru a trăi îi puteți verifica și urmări pe Facebook și Twitter și dacă vă plac videoclipurile noastre,
Vă rugăm să ne sprijiniți pe Patreon.
Ar fi într-adevăr extrem de util.
Dacă aveți nevoie de o scuză pentru a mai amâna munca un pic mai mult, iată un playlist cu mai multe videoclipuri despre spațiu.

Thai: 
และเวลาเพียงพอที่จะเยี่ยมชมพวกมันในวันหนึ่ง
เพลงของเราในที่สุดก็สามารถใช้ได้ใน Spotify และ iTunes มันแต่งด้วยเพื่อนที่ดีของเราที่ Epic Mountain
ผู้ชายสองคนกับสตูดิโอที่ทำเพลงเพื่อชีวิต
คุณสามารถไปดูพวกเขาได้ที่นี่และติดตามพวกเขาบน Facebook และ Twitter และถ้าคุณชอบวิดีโอของเรา
โปรดพิจารณาสนับสนุนเราใน Patreon
มันจะเป็นประโยชน์อย่างมาก
หากคุณต้องการข้ออ้างที่จะชะลอการทำงานนิด ๆ หน่อย ๆ อีกต่อไปนี่คือเพลย์ลิสต์วีดีโอเกี่ยวกับจักรวาล
คำบรรยาย จาก กฤชณัท ธนพิพัฒนศิริ (TheCopTeAm) Thanks for watching.

German: 
Und genug Zeit, um diese irgendwann zu besuchen
Unsere Musik ist nun endlich auf Spotify und iTunes verfügbar.
Es ist komponiert von unseren guten Freunden von Epic Mountain.
Zwei leute mit einem Studio, die Musik zu ihrem Leben machen.
Du kannst sie dir hier ansehen und auf Twitter und Facebook folgen
Und wenn dir unsere Videos gefallen, denk mal drüber nach, uns auf Patreon zu unterstützen.
Dies würde sehr hilfreich sein.
Wenn du dich noch etwas vor der Arbeit drücken willst, findest du hier eine Playlist mit mehr Videos über den Weltraum.

Hungarian: 
És arra is bőven elég időnk van, hogy egy nap meg is látogassuk őket.
A videóink zenéje végre elérhető a Spotify-on és az iTunes-on!
Az Epic Mountain készíti, akik jó barátaink.
Két srác egy stúdióval, akik zenéléssel keresik a kenyerük.
A linket követve körbenézhetsz náluk, és követheted őket a Facebookon és a Twitteren.
És ha tetszenek a videóink, kérjük gondold meg, hogy támogatsz minket a Patreonon.
Igazán sokat segítene!
Ha még kellene néhány ok, amiért tovább halogathatod a dolgodat,
itt egy lejátszási lista még több űrös videóval.

Japanese: 
そして、いつかそれを訪ねる
時間も十分あります
私たちの音楽は、SpotifyやiTunesで入手可能です。私たちの良い友達であるEpic Mountainにより作曲されています。
彼らは生活のために
スタジオで音楽を作っています
あなたはここでそれらをチェックして、
FacebookやTwitter上でフォローできます
私たちのビデオが気に入ったら、
Patreon上での支援もご検討ください
とても助けになります。
もし、やらなければいけないことを先延ばしたいのであれば
ここに宇宙についての動画のプレイリストがあります。

Turkish: 
Ve birgün bu yıldızları ziyaret edecek kadar vaktimiz var.
Müziklerimiz en sonunda Spotify'da ve iTunes'de mevcut.
İyi arkadaşlarımız olan Epic mountain tarafından bestelendiler.  2 arkadaş müzik yaparak geçiniyorlar.
Onlara buradan ulaşabilirsiniz, Facebook ve Twitterdan bu linklerden takip edebilirsiniz.
Ve eğer videolarımızdan hoşlanıyorsanız lütfen bize Patreon'dan yardım etmeyi düşünün.
Gerçekten çok ama çok yardımcı olursunuz.
Eğer işinizi biraz daha ertelemek için bir bahane arıyorsanız işte burada uzayla alâkalı diğer videolarımızdan oluşan bir video listesi yaptık. İyi seyirler.
HG

Chinese: 
並有足夠的時間，在有朝一日去探訪他們
我們的音樂終於可以在Spotify上的iTunes上取得了，
它是由我們的合作夥伴Epic Mountain製作的
由兩個人所建的一個工作室，其為了生活而創作音樂。
你可以在這裡查看他們，
並且追蹤他們的Facebook和Twitter。
此外，如果你喜歡我們的影片
請考慮在Patreon上支持我們
這將會非常有幫助
如果你需要一個拖延工作的藉口，
這裡是一個關於更多太空影片的播放列表。

Chinese: 
还有足够的时间，去探索他们
我们的音乐终于在Spotify上的iTunes可以用了，它是由我们的合作伙伴Epic Mountain制作的
为了能更好的指导工作室，并且使他们能以音乐谋生
你可以在这里查看他们，如果你喜欢我们的视频，可以Follow他们的Facebook和Twitter
请考虑在Patreon支持我们
如果你能再多看一小会儿，这里有更多关于的宇宙视频，谢谢。

Indonesian: 
..alam semesta, jutaan bintang, cahaya, planet dan waktu untuk mengujungi salah satunya suatu hari nanti.

Swedish: 
Och tillräcklig mycket tid så kommer vi hälsa på dom en dag.
Vår musik är äntligen tillgänglig på Spotify och iTunes. Den är utförd av våra bra vänner på Epic Mountain,
två killar som lever i en studio och gör musik för ett levande.
Du kan ta en titt på dom här, och följa dom på Facebook och Twitter. Och ifall du gillar våra videos,
snälla fundera över att stöda oss på Patreon.
Det skulle vara väldigt hjälpsamt.
Ifall du behöver en ursäkt till att förskjuta arbete en lite mer tid, här är en spellista med mer rymd filmer.

French: 
Avec assez de temps pour les visiter un jour
Notre musique est finalement disponible sur Spotify dans ITunes
Elle est composée par un bon ami chez Epic mountain
Deux gars avec un studio qui font de la musique pour vivre
Vous pouvez aller voir cela ici et les suivre sur Facebook et Twitter
Et si tu aimes nos vidéos,
S'il te plaît,  pense à nous supporter sur patreon, cela pourrait vraiment nous aider
Si tu as besoin d'une excuse pour remettre ton travail à un peu plus tard, voici une playlist avec plus de vidéos sur l'espace

Bulgarian: 
И с достатъчно време 
да ги посетим някой ден.
Нашата музика може да намерите
в Spotify и iTunes
Композирана е от нашите добри 
приятели от Epic Mountain,
две момчета със студио, които 
си изкарват прехраната с музика.
Вижте ги тук и ги следвайте във Фейсбук и Туитър.
Ако харесвате клиповете ни, 
може да ни подкрепите в Patreon.
Би било извънредно полезно за нас.
Ако си търсите оправдание 
да отложите работата за по-късно,
ето плейлист с други космически клипове.
субтитри
theobromon

Serbian: 
I dovoljno vremena da ga posetimo jednog dana.
Naša muzika je konačno dostupna na Spotify i iTunes-u. Komponovana je od strane naših dobrih prijatelja iz Epic Mountain-a,
dvojice sa studijom koji prave muziku života.
Možete ih pogledati ovde, i pratiti ih na Fejsbuku i Tviteru. I ako vam se sviđaju naši videi,
molimo vas razmotrite podržavanje nas na Patreon-u.
To bi nam stvarno mnogo pomoglo.

Portuguese: 
E tempo suficiente para visitá-los um dia.
Nossa música está finalmente disponível no Spotify e iTunes.
É composto por nossos bons amigos no Epic Mountain,
dois caras com um estúdio que fazem música para viver.
Você pode vê-los aqui e segui-los no Facebook e no Twitter.
E se você gosta de nossos vídeos, por favor, considere apoiar-nos em Patreon.
Realmente seria extremamente útil.
Se você precisa de uma desculpa para atrasar o trabalho um pouco mais,
aqui está uma lista de reprodução com mais vídeos sobre o espaço.

Korean: 
그리고 언젠가 그곳들을 방문할
충분한 시간도 있죠.
저희 음악이 마침내 SPOTIFY와 ITUNES에 올라왔습니다!
이 음악들은 Epic Mountain의 동료들이 작곡했습니다.
이 두 친구는 생계수단으로 음악을 만듭니다.
스튜디오는 여기서 보고 팔로우 할 수 있습니다.
마지막으로 비디오가 마음에 드셨다면
patreon에서 후원을 고려해주세요.
저희에게 엄청난 도움이 됩니다.
할 일을 좀 미뤄야할 변명이 필요하시면
여기 우주에 관한 영상이 좀 더 있습니다.

Vietnamese: 
và đủ thời gian để thăm chúng một ngày nào đó
Nhạc nền của chúng tôi đã có trên Itunes, nó được soạn bởi bạn tốt của chúng tôi tại Epic Mountain
Bạn có thể xem chúng và theo dõi chúng trên Facebook và Twitter và nếu bạn thích video của chúng tôi
Việc này vô rất hữu ích nếu bạn muốn trì hoãn công việc một chút. Sau đây là danh sách xem với nhiều video về vũ trụ

Czech: 
A dostatkem času na to je jednoho dne navštívit.
Naše hudba je konečně dostupná na Spotify a iTunes. Složili ji naši dobří přátelé z Epic Mountain.
Dva lidé se studiem, kteří se živí tvorbou hudby.
Můžete je zkouknout tady a sledovat je na Facebooku a Twitteru, a pokud máte rádi naše videa,
prosím zvažte nás podpořit na Patreonu 
Bylo by to extrémně nápomocné.
Pokud potřebujete výmluvu proč ještě chvíli nic nedělat, tady je seznam s dalšími vesmírnými videi.

Italian: 
E abbastanza lungo da poterli visitare un giorno
La nostra musica è finalmente disponibile su Spotify e su iTunes, è composta dai nostri buoni amici di Epic Mountain
uno studio che compone musica per vivere
Li puoi andare a trovare qui e seguirli su Facebook e su Twitter
E se ti piacciono i nostri video, per favore considera di sostenerci su Patreon
Sarebbe di grandissimo aiuto. Se ti serve una scusa per procrastinare un altro po', ecco un playlist con altri video sullo spazio

iw: 
ובעלי מספיק זמן, כדי לבקר בהם יום אחד.
המוזיקה שלנו סופסוף זמינה ב-Spotify וב-Itunes.
היא מולחנת על ידי החברים הטובים שלנו ב-Epic Mountain.
שני בחורים עם אולפן הקלטות שמפיקים מוזיקה למחייתם.
אתם יכולים לבדוק אותם בקישור הזה:
ולעקוב אחריהם בפייסבוק ובטוויטר.
ואם אתם אוהבים את הסרטונים שלנו,
בבקשה שקלו לתמוך בנו בPatreon (מימון המונים)
זה בהחלט יעזור לנו נורא.
ואם אתם צריכים תירוץ כדי לדחות את העבודה עוד טיפה,
הנה רשימה של עוד סרטוני חלל :)

Modern Greek (1453-): 
Και αρκετό χρόνο για να τα επισκεφθούμε μία ημέρα.
Η μουσική μας είναι επιτέλους διαθέσιμη στο Spotify και το iTunes. Έχει συντεθεί από τους καλούς μας φίλους στο Epic Mountain,
δύο ανθρώπους με ένα στούντιο που κάνουν μουσική για να ζήσουν.
Μπορείτε να τους δείτε εδώ, και να τους ακολουθήσετε στο Facebook και το Twitter. Και αν σας αρέσουν τα βίντεό μας,
παρακαλώ σκεφτείτε να μας υποστηρίξετε στο Patreon
Πραγματικά θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο.
Εάν χρειάζεστε μια δικαιολογία για να καθυστερήσετε τη δουλειά σας λίγο περισσότερο, εδώ είναι μια λίστα με περισσότερα βίντεο με θέμα το σύμπαν.

English: 
And enough time to visit them one day.
Our music is finally available on Spotify and iTunes. it's composed by our good friends at Epic Mountain,
two guys with a studio who make music for a living.
You can check them out here, and follow them on Facebook and Twitter. And if you like our videos,
please consider supporting us on Patreon.
It really would be extremely helpful.
If you need an excuse to delay work a little bit longer, here's a playlist with more space videos.

Portuguese: 
E tempo suficiente para visitá-los um dia
Nossa música está finalmente disponível em spotify no itunes é composta por nossos bons amigos no Epic Mountain
Para guias com o estúdio que fazem música para viver
Você pode vê-los aqui e segui-los no Facebook e Twitter e se você gosta dos nossos vídeos
Por favor, considere apoiar-nos em Patreon
Realmente seria extremamente útil se você precisar de uma desculpa para atrasar o trabalho um pouco mais. Aqui está uma lista de reprodução com mais vídeos de espaço
