
English: 
- No! (shrieking)
- Dad, if you're watching this,
you raised a chicken!
♪ (playful intro) ♪
- (FBE) So today, 
we're going to be doing
a challenge that 
we've done once before
with the kids and they didn't seem
to like it so much.
- Oh, no. Oh, no.
- (FBE) This is a try
not to get scared challenge.
- No, no, no, no!
- I was scared of Frozen 
when I was three years old.
I thought Elsa killed her sister.
- I'm gonna get scared.
You might want to get your muffs.
This girl's gonna scream.
- Oh, boy. Okay, here we go.
Lord, please don't have any demons
come into my soul.
- (FBE) Well, before we start,
if you are too scared
to do the challenge,
it's completely fine.
You can let us know now
and you'll simply lose this challenge.
- Go on.
- (FBE) So the rules
are you can't show any sign of fear,
so no jumping, no flinching,
no screaming,
or else you're out for that video.
- I'm probably gonna fail this one.
- I'm so sorry if I scream.
If I hurt your ears,
just know it wasn't on purpose.
(gravel crunching)
- The heck?

Portuguese: 
- Não! (gritando)
- Pai, se você está assistindo isso,
você criou uma galinha!
♪ (introdução divertida) ♪
- (FBE) Então hoje, 
nós vamos estar fazendo
um desafio que 
nós fizemos uma vez antes
com as crianças e eles não pareciam
gostar tanto.
- Ah não. Ah não.
- (FBE) Esta é uma tentativa
para não ter medo do desafio.
- Não não não não!
- Eu estava com medo de Frozen 
quando eu tinha três anos de idade.
Eu pensei que Elsa matou sua irmã.
- Eu vou me assustar.
Você pode querer obter seus regatos.
Essa garota vai gritar.
- Oh garoto. Ok, aqui vamos nós.
Senhor, por favor, não tenha demônios
entre na minha alma.
- (FBE) Bem, antes de começarmos,
se você está com muito medo
para fazer o desafio,
está completamente bem.
Você pode nos informar agora
e você simplesmente perderá esse desafio.
- Continue.
- (FBE) Então as regras
você não pode mostrar nenhum sinal de medo,
então sem pular, sem vacilar,
sem gritar,
ou você está fora do vídeo.
- Provavelmente vou falhar neste.
- Sinto muito se eu gritar.
Se eu machucar seus ouvidos,
apenas saiba que não foi de propósito.
(trituração de cascalho)
- Diabos?

Portuguese: 
- Oh meu Deus.
É uma cobra. É alguma coisa.
Você vai conseguir
pule assustado, apenas observe.
- É uma tartaruga quebrando, certo?
Estou bem, estou bem.
Oh meu Deus.
Eu vou recuar.
Oh meu Deus. Oh meu Deus.
Oh meu Deus.
Eu já perdi né?
(campainha)
- Oh meu Deus. 
O que é isso?
- (FBE) Permaneça no quadro.
- (gritando) Não!
- (cameraman uivando)
(campainha)
- Cuidado, você vai conseguir
algum pulo estúpido.
Eu já sei disso. Vejo?
- (cameraman uivando)
- Sim, eu já vi isso antes.
- (rindo)
Estou tão feliz por isso
Não é tentar não rir.
- Isso vai me morder.
- (cameraman uivando)
- Eu não me mexi!
- Tartarugas são cruéis.
- Eu poderia ter conseguido
através desse.
Agora estou brava.
Eu estou tão bravo.
(bufando com raiva)
- (homem 1) Cuidado, tudo bem.
Boom, tudo bem.
- Oh, isso é um fantasma?
São caçadores de fantasmas.
- Não! Hum-hum.
- (homem 1) Há uma reflexão
Agora assista.
- (FBE) Você já perdeu!
- (Lucas gritando)
(campainha)

English: 
- Oh, my god.
It's a snake. It's something.
You're gonna get
jump scared, just watch.
- It's a snapping turtle, right?
- I'm fine, I'm fine.
Oh, my gosh.
I'm gonna flinch.
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
I already lost, right?
(buzzer)
- Oh, my god. 
What is that?
- (FBE) Stay in frame.
- (shrieking) No!
- (cameraman yelping)
(buzzer)
- Watch, you're gonna get
some stupid jump scare.
I already know this. See?
- (cameraman yelping)
- Yeah, I've seen that one before.
- (giggling)
I'm so glad this
isn't try not to laugh.
- It's gonna bite me.
- (cameraman yelping)
- I didn't move!
- Turtles are vicious.
- I could have gotten
through that one.
Now I'm mad.
I'm so mad.
(huffing angrily)
- (man 1) Watch, okay.
Boom, all right.
- Oh, is this a ghost?
This is Ghost Hunters.
- Nope! Mm-hmm.
- (man 1) There's a reflection
Now watch.
- (FBE) You already lost!
- (Lucas shrieking)
(buzzer)

Portuguese: 
- (homem 2) OH!
- (homem 1) E esse não foi o caminho todo--
- Eu vou me assustar.
- (homem 2) Se não podemos refutar isso
e acaba sendo legítimo,
isso pode ser um dos melhores--
- Demônios são assustadores!
- (homem 2) ... isso pode ser algo
das melhores imagens que já tivemos.
- Quem iria querer fazer isso?
- (homem 1) Coloque as costas para cima 
contra a porta à esquerda.
- Eu gosto disso.
Isto é interessante.
- (homem 1) E atravesse o corredor.
- Caça fantasma acontece 
as vezes você sabe?
Isso pode ser falso.
Isso pode ser real.
- (homem 2) Não podia 
tem sido uma pessoa.
- Isso não é real.
- (homem 2) Não ouvimos nenhuma porta aberta,
e estes estão bloqueados.
- (homem 1) A menos que andasse
pela porta.
- O que?!
- (homem 2) Se eles andassem 
pensou a porta, isso significa
Eu estou bem onde um fantasma 
andou um segundo atrás.
- Eu pensei que era
vai pular me assustar.
- Às vezes, pode ser exagerado
mas eu sinto que as vezes
eles são realmente legítimos.
- você não sabe
que tipo de fantasma é
Poderia ser um bom fantasma,
como um fantasma do seu passado,
como um ancestral assombrando você
para que você saiba que eles te amam.

English: 
- (man 2) OH!
- (man 1) And that was not all the way--
- I'm gonna get scared.
- (man 2) If we can't disprove this
and it ends up being legitmate,
this could be some of the best--
- Demons are scary!
- (man 2) ...this could be some
of the best footage we've ever got.
- Who would ever want to do that?
- (man 1) Put your back up 
against that door on the left.
- I like this.
This is interesting.
- (man 1) And walk across the hall.
- Ghost hunting happens 
sometimes, you know?
This could be fake.
This could be real.
- (man 2) It couldn't 
have been a person.
- This isn't real.
- (man 2) We don't hear any doors open,
and these are locked.
- (man 1) Unless it walked
through the door.
- What?!
- (man 2) If they walked 
thought the door, that means
I'm standing right where a ghost 
walked a second ago.
- I thought it was
gonna jump scare me.
- Sometimes it could be exaggerated
but I feel like sometimes
they are actually legitimate.
- You don't know
what type of ghost it is.
It could be a nice ghost,
like a ghost from your past,
like an ancestor haunting you
to let you know that they love you.

English: 
(bell tolling)
(door creaking)
- (monster laughs deviously)
- Nope!
- No, no, no. No. No. No.
It's a video game. No!
(buzzer)
- (monster laughs deviously)
- No, okay.
I'm not doing that.
Nope. No, no, no, no.
- Oh! Oh-oh-oh-oh!
Oh, what game is this from?
- Isn't this from one
of those scary games?
(footsteps)
- (clown laughing)
- Oh, my god!
That scared me!
(groaning)
(buzzer)
- Oh, okay.
- I'm just used to jump 
scares right now.
- I knew it was gonna happen
but I didn't know
it was gonna happen that fast.
- That was insane!
I didn't even know that flip
that thing was,
and I didn't even 
watch the entire video.
- (sighing) He wants you
for a best friend.
- Oh, cool.
I love this movie.
♪ (ominous music) ♪
- I don't like this already.

Portuguese: 
(campainha tocando)
(porta rangendo)
- (monstro ri desonestamente)
- Não!
- Não não não. Não não não.
É um videogame. Não!
(campainha)
- (monstro ri desonestamente)
- não está bem.
Eu não estou fazendo isso.
Não. Não não não não.
Oh! Oh-oh-oh-oh!
Oh, de que jogo é esse?
- Isso não é de um
desses jogos assustadores?
(passos)
- (palhaço rindo)
- Oh meu Deus!
Aquilo me assustou!
(gemendo)
(campainha)
- tudo bem.
- Estou acostumado a pular 
assusta agora.
- Eu sabia que isso ia acontecer
mas eu não sabia
isso ia acontecer tão rápido.
- Isso foi insano!
Eu nem sabia que flip
essa coisa foi
e eu nem sequer 
assista ao vídeo inteiro.
- (suspirando) Ele quer você
para uma melhor amiga.
- Oh fixe.
Eu amo esse filme.
♪ (música ameaçadora) ♪
- Eu não gosto disso já.

English: 
- I'm not flinching, am I?
"Batteries included."
(objects clatter)
- Stop, stop, stop, stop, stop!
Stop. It's a doll. No.
(buzzer)
- This is an old movie,
so I'll be fine, right?
- He's here.
He's arrived.
♪ (music intensifying) ♪
- Chucky!
- Yes, some creepy stuff.
(silence)
- Oh, no. Oh, no.
♪ (eerie music) ♪
- No, I'm not gonna look.
(buzzer)
♪ (music intensifying) ♪
- "Hi, I'm Chucky."
- (shrieking)
- (doll) Hi, I'm Chucky! Wanna play?
- No!
(buzzer)
- Mm. Mm-hmm!
I don't care.
Aah! Oh, my god.
I'm just gonna like-- no, I'm fine.
Aaaah, no, no!
(buzzer)
- Jump scare, creepy doll,
jump scare, a creepy doll.

Portuguese: 
- Eu não estou recuando, estou?
"Pilhas incluídas."
(objetos barulham)
- Pare, pare, pare, pare, pare!
Pare. É uma boneca. Não.
(campainha)
- Este é um filme antigo,
então eu vou ficar bem, certo?
- Ele está aqui.
Ele chegou.
♪ (música se intensificando) ♪
Chucky!
- Sim, algumas coisas assustadoras.
(silêncio)
- Ah não. Ah não.
♪ (música estranha) ♪
- Não, eu não vou olhar.
(campainha)
♪ (música se intensificando) ♪
- "Oi, eu sou Chucky."
- (gritando)
- (boneca) Oi, eu sou o Chucky! Quero jogar?
- Não!
(campainha)
- Milímetros. Mm-hmm!
Eu não ligo
Aah! Oh meu Deus.
Eu só vou gostar-- não, eu estou bem.
Aaaah, não, não!
(campainha)
- Jump susto, boneca assustadora,
assustar, uma boneca assustadora.

English: 
- (doll) Hi, I'm Chucky! Wanna play?
- (giggling)
I'm laughing more than scared.
- (doll) Hi, I'm Chucky! Wanna play?
- (wryly) That's so spooky.
Whoa. I've seen that movie already.
- I don't like scary dolls.
I'm just crossing my fingers,
holdings my toes,
trying not to flinch!
- It's a doll, but it is Chucky.
Put salt in him and throw him a fire.
I've never seen the movie,
but I heard it works.
(snakes hissing)
- OH NO!
You better turn that off!
No! No!
(buzzer)
- Oh, no. I'm not looking at snakes.
I'm not about them.
I just imagine being bit by a snake.
That'd hurt so bad.
(buzzer)
- Ooh! Fascinating.
- I've actually held a snake before.
- They're just sizzling.
They're like Pop Rocks, right?
- Okay, that's-- that's-- 
that's cursed.
That's a little cursed.
(snakes hissing)

Portuguese: 
- (boneca) Oi, eu sou o Chucky! Quero jogar?
- (rindo)
Estou rindo mais do que assustado.
- (boneca) Oi, eu sou o Chucky! Quero jogar?
- (ironicamente) Isso é tão assustador.
Uau. Eu já vi esse filme.
- Eu não gosto de bonecas assustadoras.
Estou apenas cruzando os dedos,
holdings meus dedos do pé,
tentando não recuar!
- É uma boneca, mas é o Chucky.
Coloque sal nele e jogue fogo nele.
Eu nunca vi o filme,
mas ouvi dizer que funciona.
(cobras sibilando)
- AH NÃO!
É melhor você desligar isso!
Não! Não!
(campainha)
- Ah não. Não estou olhando para cobras.
Eu não sou sobre eles.
Eu apenas imagino ser mordido por uma cobra.
Isso doeu tanto.
(campainha)
Ooh! Fascinante.
- Na verdade, eu segurei uma cobra antes.
- Eles estão apenas chiando.
Eles são como Pop Rocks, certo?
- Ok, isso-- isso-- 
isso é amaldiçoado.
Isso é um pouco amaldiçoado.
(cobras sibilando)

Portuguese: 
Espero que não mordam alguém.
- (voz trêmula) Não! Não! Não! Não!
(campainha)
- Está bem. É uma cascavel.
Não os prejudique.
Não fique na cara deles
ou então eles vão te atacar.
Por que você está fazendo isso?
- Eu não tenho medo de cobras.
A menos que eles estejam prestes a me morder.
- Pai, se você está assistindo isso,
você criou uma galinha! Aaah!
(porta rangendo)
- Mais um desses?
- Isso é do mesmo jogo.
- Oh, não, não, não, não, não!
- Serão buracos
porque a única coisa
que eu tenho medo
é aglomerados de buracos, tripofobia.
- Não. Não, obrigado. 
Não não.
- NÃOOO! (gritando)
- (monstro rosnando)
♪ (música assustadora) ♪
- Eu consegui?
- (FBE) Você sobreviveu ao vídeo!
- Meu pulso está prestes a quebrar.
- (monstro crescendo)
♪ (música assustadora) ♪
- (ambos suspirando de alívio)
- Ó meu Deus.

English: 
- I hope they don't bite someone.
- (voice quivering) No! No! No! No!
(buzzer)
- It's fine. It's a rattlesnake.
Don't harm them.
Don't get in their face
or else they will attack you.
Why are you doing this?
- I'm not scared of snakes.
Unless they're about to bite me.
- Dad, if you're watching this,
you raised a chicken! Aaah!
(door creaking)
- Another one of these?
- This is from the same game.
- Oh, no, no, no, no, no!
- Is it gonna be holes
because the only thing
that I'm afraid of
is clusters of holes, trypophobia.
- Nope. No thanks. 
No. No.
- NOOO! (shrieking)
- (monster growling)
♪ (scary music) ♪
- Did I make it?
- (FBE) You survived the video!
- My pulse is about to break.
- (monster growing)
♪ (scary music) ♪
- (both sighing in relief)
- Oh, my goodness.

English: 
- No, no, no.
I'm not doing jump scares today.
No, thank you.
Not in the mood.
(silence)
- Minecraft! Yay!
- Minecraft and Tik Tok.
- What's wrong with this?
♪ (quirky music) ♪
- ♪ (mimicking music) ♪
- Oh, something 
scary is going to happen.
- How is this supposed to be scary?
- Oh, a hole.
- Oh, my god.
It's something in there.
Oh! Mm-hmm. Mm-hmm.
I don't even--
- (creature trilling)
- (man screaming)
(static)
(buzzer)
- (giggling)
- (giggling)
I was literally about to be out.
I was like what is this?
- That was more funny than scary.
- That was really dumb.
I don't know how somebody
could find that scary.
♪ (eerie background music) ♪
- No. Nope.
No demons.
♪ No demons ♪

Portuguese: 
- Não não não.
Hoje não estou assustando.
Não obrigado
Não está de bom humor.
(silêncio)
- Minecraft! Yay!
- Minecraft e Tik Tok.
- O que há de errado nisso?
♪ (música peculiar) ♪
♪ (imitando música) ♪
Oh, alguma coisa 
assustador vai acontecer.
- Como isso é assustador?
Oh, um buraco.
- Oh meu Deus.
Tem algo aí.
Oh! Hum-hum. Hum-hum.
Eu nem--
- (criatura estridente)
- (homem gritando)
(estático)
(campainha)
- (rindo)
- (rindo)
Eu estava literalmente prestes a sair.
Eu era como o que é isso?
- Isso foi mais engraçado do que assustador.
- Isso foi realmente idiota.
Eu não sei como alguém
poderia achar isso assustador.
♪ (música de fundo estranha) ♪
- Não.
Sem demônios.
♪ Sem demônios ♪

Portuguese: 
- Não, não, não, não, não.
(murmurando) Não, não, não, não, não.
- Alguma atividade paranormal, não é?
- (mulher gritando)
- Sim.
- Oh meu Deus. 
Isso-- isso realmente me pegou.
- Ah não. Uh-uh.
- Por que há um espelho?
(silêncio)
Espelhos REALMENTE sugam.
- (FBE) Você 
percebe-se vacilar?
Não foi o movimento.
É apenas o som!
- Tchau então.
- (mulher ofegante)
- Isso é um fantasma?
- (mulher) Me pegou!
- Isso meio que parece falso.
- Por favor, alguém a deixe sair.
Ela está gritando como um maníaco.
Segurança.
- Não me pegou.
- Por que eu tive medo disso?
Isso foi tão idiota.
Oh meu Deus.
- pensei em algo
ia aparecer
na câmera, então eu estava apenas esperando.
Isso foi tão assustador.
- (criança rindo)
- Você está brincando?
- (FBE) Você quer tentar?
- Não.
(campainha)

English: 
- Nope, nope, nope, nope, nope.
(muttering) No, no, no, no, no.
- Some paranormal activity, isn't it?
- (woman screaming)
- Yep.
- Oh, my god. 
That-- that actually got me.
- Oh, no. Uh-uh.
- Why is there a mirror?
(silence)
Mirrors REALLY suck.
- (FBE) Did you 
notice yourself flinch?
It wasn't the movement.
It's just the sound!
- Oh, bye then.
- (woman panting)
- Is that a ghost?
- (woman) It got me!
- That sorta looks fake.
- Please somebody let her out.
She's screaming like a maniac.
Security.
- Didn't get me.
- Why did I get scared of that one?
That was so dumb.
Oh, my gosh.
- I thought something
was gonna pop up
in the camera, so I was just waiting.
That was so scary.
- (child giggling)
- Are you joking?
- (FBE) Do you want to give it a try?
- No.
(buzzer)

English: 
- Nope! (slamming table)
- Yeah! Oh, no, thank you!
- Peek-a-boo, where are you?
(silence)
- (giggling)
- (demonic laughter)
- A marionette.
- Turn around. Come on!
- Rar! Rar!
- I cannot get those 
images out of my head,
so I'm just gonna not look at them.
- (FBE) So you won!
- Nice.
That was pretty easy.
- I'm happy.
My parents are proud.
- Yeah! Don't do this again.
Don't let me do this again.
- (FBE) So Regan, you won!
- Yes!
- Jus t couldn't do that one.
- These things don't scare me.
- (FBE) What kind 
of stuff does scare you?
- I'd say unexpected jump scares,
because these were
either expected or they 
were expected and didn't happen.

Portuguese: 
- Não! (mesa batendo)
- Sim! Oh não, obrigado!
- Peek-a-boo, onde está você?
(silêncio)
- (rindo)
- (risadas demoníacas)
Uma marionete.
- Inversão de marcha. Vamos!
- Rar! Rar!
- Eu não consigo 
imagens fora da minha cabeça,
então eu simplesmente não vou olhar para eles.
- (FBE) Então você ganhou!
- Agradável.
Isso foi bem fácil.
- Eu estou feliz.
Meus pais estão orgulhosos.
- Sim! Não faça isso de novo.
Não me deixe fazer isso de novo.
- (FBE) Então, Regan, você ganhou!
- Sim!
- Só não poderia fazer isso.
- Essas coisas não me assustam.
- (FBE) Que tipo 
de coisas te assusta?
- Eu diria sustos inesperados,
porque estes eram
esperado ou eles 
eram esperados e não aconteceram.

English: 
- I feel like I could
have done better.
If I could have expected the things,
then it would have been way easier.
- I'm a chicken.
I get afraid of everything.
I have so many fears.
I'm afraid of robotic dinosaurs,
I'm afraid of anything that flies,
I'm afraid of fish, 
I'm afraid of everything.
- I don't like jump scares
and I'm literally a scaredy-cat.
If I watch a scary video
from 9:00 to 2:00 AM,
anywhere in-between there, 
I'm like no thank you!
I'm not sleeping tonight.
- Thanks for watching this 
spooky episode of Kids React.
Shout-out to L. Cake.
- Don't be too scared!
Make sure to hit the subscribe button.
- Let us know what we should
react to next in the comments
and shout-out to Let's Travel.
- Hi, everyone. Lauren,
producer here at FBE.
Thank you so much for watching 
this episode of Kids React.
Make sure you
follow our Twitter at FBE
for Staff React or Q and A's,
company news and so much more.

Portuguese: 
- Eu sinto que eu poderia
fizeram melhor.
Se eu pudesse esperar as coisas,
então teria sido muito mais fácil.
Eu sou uma galinha.
Eu tenho medo de tudo.
Eu tenho tantos medos.
Eu tenho medo de dinossauros robóticos,
Eu tenho medo de qualquer coisa que voe,
Eu tenho medo de peixe 
Eu tenho medo de tudo.
- Eu não gosto de pular sustos
e eu sou literalmente um gato assustador.
Se eu assistir a um vídeo assustador
das 9:00 às 02:00,
em qualquer lugar no meio, 
Eu sou como não, obrigado!
Eu não estou dormindo esta noite.
- Obrigado por assistir isso 
assustador episódio de Kids React.
Grite para L. Cake.
- Não tenha muito medo!
Certifique-se de apertar o botão de inscrição.
- Deixe-nos saber o que devemos
reagir ao próximo nos comentários
e gritar para Let's Travel.
- Olá a todos. Lauren,
produtor aqui na FBE.
Muito obrigado por assistir 
este episódio de Kids React.
Assegure-se de que você
siga nosso Twitter no FBE
para Staff React ou Q e A's,
notícias da empresa e muito mais.
