
Spanish: 
Hola a todos, mi nombre es Markiplier
Y bienvenidos a Dream Daddy (Papá Soñado)
Ahora, este juego es...
*en la musica del juego*
♫ Dreeeeaaam daddyy ♫
Lo siento, la música me atrapo por un momento
Esta es la primera vez que juego así que todavía no he escuchado esa música.
Uhh...
*risas*
*riendo* Son tips de padres?
Oh, eso es bueno!
"Haz lo que amas y el dinero vendrá"
Aww! Eso es un buen tip!
"Al cambiar un neumático, asegúrate de apretar los pernos en un patrón de estrella de mar"
*riendo* Okay! Es un buen consejo!
Así que, antes de empezar
Quería decir que este juego es hecho por Vernon Shaw y Leighton Gray
Ahora, Vernon y yo. Vamos hacia atrás el primero, uh, al tiempo en el que filmamos Hot Pepper Gaming juntos
Pero también, este juego es producido por Game Grumps.
Y hay un montón de otras personas que también ayudaron en esto.
De todos modos, sólo quería dar un poco de crédito a la gente que hizo este juego porque,
Es uno de los primeros juegos que salieron a, ahh, al mundo de Let ' s Play, en cierto modo.
Sí, mira! Hecho por Game Grumps
Producido por Games Grumps
Asi que, de todos modos
Oh
Hola, papis
¿Qué tal?  *empieza a reír*

English: 
Hello, everybody, my name is Markiplier
And welcome to Dream Daddy.
Now, this game is...
*in-game music* ♫ Dreeeeaaam daddyy ♫
Sorry, I just got caught up in the music there for a second.
This is the first time I loaded it up so I haven't heard that music yet.
Uhh...
*laughs*
*laughing* Is that dad tips?
Oh, that's so good!
"Do what you love and the money will come"
Aww! That's such a good tip!
"When changing a tire, make sure to tighten the bolts in a starfish pattern"
*laughing* Okay! That's good advice!
So, before I get started,
I wanted to say that this game is made by Vernon Shaw and Leighton Gray.
Now, Vernon and I, we go way back the first, uh, time we filmed Hot Pepper Gaming together
But also, this game is produced by the Game Grumps.
And there's tons of other people that also had a hand in it.
Anyway, I just wanted to give a shoutout to the people that made this game because,
It's one of the first games that came out to, uh, er, from the let's play world, in a way.
Yeah, see! Made by the Game Grumps
Produced by the Game Grumps.
So anyway.
Oh.
Hi, daddies.
How's it going? *starts laughing*

Portuguese: 
Olá, pessoal, meu nome é Markiplier
E bem-vindo ao "Dream Daddy" (Papai dos sonhos)
Agora, este jogo é ...
* Música no jogo * ♫ ♫ Dreeeeaaam daddyy
Desculpe, eu só me deixei envolver pela música por um segundo.
Esta é a primeira vez que eu carreguei (o jogo) então eu não ouvi essa música ainda
Uhh ...
* Risos *
* Risos * são dicas de pai?
Oh, isso é tão bom!
"Faça o que você ama e o dinheiro virá"
Aww! Isso é uma dica tão boa!
"Ao mudar um pneu, certifique-se de apertar os parafusos em um padrão de estrelas do mar"
* Risos * Ok! É um bom conselho!
Então, antes de eu começar,
Eu queria dizer que este jogo é feito por Vernon Shaw e Leighton Gray.
Agora, Vernon e eu, nos conhecemos a um tempão desde a primeira, uh, vez que filmamos Hot Pepper Gaming juntos
Mas também, este jogo é produzido pelo Game Grumps.
E há toneladas de outras pessoas que também trabalharam nele
Enfim, eu só queria mandar um salve às pessoas que fizeram este jogo, porque
É um dos primeiros jogos que saíram para, uh, er, do mundo do 'let's play'(vamos jogar), de certa forma.
Sim, veja! Feito pelo 'Game Grumps' (canal do Youtube)
Produzido pelo Game Grumps.
Então de qualquer forma.
Oh.
Oi, papais.
Como vai? * Começa a rir *

Portuguese: 
Este é o vídeo, esta é a única série em que é aceitável para mim dizer a palavra "papai".
Agora isso não lhe dá o direito disso
Eu não posso impedi-lo se você fizer isso, mas apenas-
Se nós vamos passar por isso precisamos de algumas regras básicas aqui.
Eu vou estar chamando um monte de gente de "papai"
Vou provavelmente me apaixonar por um monte de caras aqui
* Cantando * ♫ ♫ dreeeeeeeaaaaam daddyyy
Eu tenho que fazer um cover disso * começa a rir *
Deus, é tão bonito!
Já é tão bonito!
Oh.
"Zzz"
Z zz top
"Zzzzzzz"
"Zzz zzzzz zzzzz zzzzzz zzzzzzzz"
"Zzzzzz zzzzzzz zzzzzzzz"
"pai"
"Zzz zzz zzz"
"PAI! Acorda!"
*acordar
*fingir estar morto
*mais cinco minutos...
Vamos ver, "Fingir ser morto"?!?
Sim, eu vou fazer isso, oops.
Coloquei a língua pra fora da minha boca e parei de respirar
Amanda me sacode
Vamos, pai! Isso não funciona comigo desede que eu tinha seis anos
Desculpe, Amanda, esse é meu fim
Pai, eu juro por Deus...
Amanda, eu lego a você todas as minhas posses terrenas, espalhe minhas cinzas na cadeira reclinada

English: 
This is the one video, this is the one series where it's acceptable for me to say the word "daddy".
Now that doesn't give you the right to.
I can't stop you if you do, but just,
If we're gonna get through this we need some base rules here.
I'm gonna be calling a lot of people daddy
I'm gonna probably fall in love with a lot of guys here
*singing* ♫ dreeeeeeeaaaaam daddyyy ♫
I gotta do a cover of this *starts laughing*
God, it's so beautiful!
This song is so beautiful!
Oh.
"z z z"
Z z z top
"zzzzzzz"
"zzz zzzzz zzzzz  zzzzzz zzzzzzzz"
"zzzzzz zzzzzzz zzzzzzzz"
"zzz zzz zzz"
Let's see, "Pretend to be dead"?!?
Yeah, I'm gonna do that, oops.

Spanish: 
Este es el único vídeo, esta es la serie donde es aceptable para mí decir la palabra "Papi".
Ahora eso no te da derecho.
No puedo detenerte sí lo haces, pero
Si vamos a pasar por esto necesitamos algunas reglas básicas.
Voy a llamar a un montón de gente papi
Probablemente me enamoré de muchos chicos aquí
*cantando* ♫ dreeeeeeeaaaaam daddyyy ♫
Tengo que hacer un cover de esto *empieza a reír*
Dios, es tan hermoso!
Ya es tan hermoso!
Oh
"z z z"
Z z z top
"zzzzzzz"
"zzz zzzzz zzzzz zzzzzz zzzzzzzz"
"zzzzzz zzzzzzz zzzzzzzz"
"Papá"
"zzz zzz zzz"
PAPÁ! Despierta
Vamos a ver, "Fingir estar muerto"?!?
Si, voy a hacer eso, oops
"Deje mi lengua caer fuera de mi boca y pare de repirar"
"Amanda me sacude"
"Vamos Papá, eso no funciona desde que tengo 6"
"Lo siento Amanda, este es el fin para mi"
Papá, lo juro por Dios
Amanda, te dejo todas mis posesiones. Esparce mis cenizas sobre mi reclinador(?

Spanish: 
Okay
* En el juego de voz * "Aw"
aw
* En el juego de voz * "Uf
Está bien, está bien
"Trata de no hacer suposiciones acerca de las personas"
Gran consejo papá
* Voz en el juego * "Build que papá!"
¡OH!
Krilin?
¿Eres tu?
Krilin ?!
Oh, tengo que recoger mis pi-BOD papá
Veamos
Muy bien, oh
Buen papá DBO. Oh
Niza BOD oso
No sé cuántas personas saben esto,
Pero yo no soy un hombre muy peludo
Asi que...
"Cabello"...
Oh! * Risa * No vamos
Shoren * risas * Al igual que el día en que nací
Oh, es una diferencia entre una risa * * cultivos parte superior y una no recortar la parte superior
Ah, vale
Bueno, tengo que ir con el cultivo y no la hay pelo
¿Dónde está la cabeza más larga de este juego?
¿Cómo se obtiene la cabeza más cuadrada?
Muy bien, éstos aren-
Estos no son lo suficientemente grandes casi
Na na na na

Portuguese: 
Okay, bem, é melhor seu cadáver entrar no caminhão de mudanças, porque está indo embora logo.
* In-game de voz * "Aw"
Aw
Finalmente abro meus olhos e me sento. Estou no meio da sala de estar, fazendo conchinha com uma caixa de mudanças.
Eu bocejo e me espreguiço.
Bom dia, Manda Panda! (brincadeira com o nome Amanda)
* In-game de voz * "Ugh
Eca, bafo de pai, vá escovar os dentes!
Ok, tudo bem
"Tente não fazer suposições sobre as pessoas"
Uma ótima dica Dad
* De voz no jogo * "Construa esse pai!"
OH!
Kuririn?
é você?
Krillin ?!
Oh, tenho que es-escolher meu corpo de pai
Vamos ver
Tudo bem, oh
Corpo de pai legal. oh
corpo de urso legal
Eu não sei quantas pessoas sabem disso,
Mas eu não sou um homem muito peludo
Então...
"Cabelo"...
Oh! * Risos * Lá vamos nós
Shoren * rindo * como o dia em que nasci
Oh, é uma diferença entre um * risos * top curto e um top não curto
Oh bem
Bem, eu tenho que ir com o não curto e sem cabelo
Onde está a cabeça mais longa neste jogo?
Como você consegue a cabeça mais quadrada?
Tudo bem, estas não são-
Estes não são quase grande o suficiente
Na na na na

English: 
*in-game voice* "Aw"
Aw
*in-game voice* "Ugh
Okay, alright
"Try not to make assumptions about people"
Great Dad Tip
*in-game voice* "Build that Dad!"
OH!
Krillin?
Is that you?
Krillin?!
Oh, gotta pi-pick my Dad bod
Let's see
Alright, oh
Good Dad bod. Oh
Nice bear bod
I don't know how many people know this,
But I'm not a very hairy man
So...
"Hair"...
Oh! *laughing* There we go
Shoren *laughing* like the day I was born
Oh, it's a difference between a *laughing* crop-top and a not crop-top
Oh okay
Well, I've got to go with the not crop and the no hair
Where's the longest head in this game?
How do you get the most square head?
Alright, these aren-
These aren't nearly big enough
Na na na na

Spanish: 
Bueno, eso es, eso podría ser un poco cerca
* Risas *
Ah, es el Arin Hanson
Ah, es el Danny Sexbang
Aww * risas *
Aw, eso es tan cool
Eh, tal vez esto, conseguir un verdadero papá pasando aquí
Creo que tengo que ir con la parte lateral debido a que es un poco lo que es para mí
Si tuviera que ...
Espera, déjame voltear hacia otro lado aquí y ...
Vamos a ver, tiene que extenderse, es como la difusión de las dos secciones de aquí, así que ...
Espera, espera ... bien
Es que muy cerca?
Eso es bastante estrecha, voy a ir con eso
Oh * risa *
Eh, no mirar a mí de esa manera
Muy bien, así que tenemos ...
ojos marrones dulces, como un tono de color marrón mierda
* Risas *
Ah, penetrantes ojos
Oh, eso es un poco estrecha
Oh, puntos. Charlie Brown-esque
Es bien entre éste ...
O-oh hombre, esos son seductora
Me gustaría pensar que tengo los ojos atractivos ...
Sí, eso es bastante bueno
Veamos la nariz, grande!
Nariz grande, dame el más grande que tienes
Grande, grande, nariz grande

English: 
Well, that's, that might be a little close
*laughs*
Ah, it's the Arin Hanson
Ah, it's the Danny Sexbang
Aww *laughs*
Aw, that's so cool
Eh, maybe this, get a real daddy going on here
I think I gotta go with side part because it's kinda what it is for me
If I was to...
Hang on, let me flip the other way here and...
Let's see, got to spread, it's like spreading the two sections here, so...
Hang on, wait...alright
Is that pretty close?
That's pretty close, I'll go with that one
Oh *laughing*
Eh, don't stare at me like that
Alright, so we've got...
Sweet brown eyes, like a shit shade of brown
*laughs*
Ah, piercing eyes
Oh, that's kinda close
Oh, dots. Charlie Brown-esque
It's either between this one...
Or-oh man, those are seductive
I'd like to think I have seductive eyes...
Yeah, that's pretty good
Let's see nose, big!
Big nose, give me the biggest you got
Big, big, big nose

Portuguese: 
Bem, isso é, que pode ser um pouco perto
* Risos *
Ah, é o Arin Hanson (de Game Grumps)
Ah, é o Danny Sexbang (de Game Grumps)
Aww * risos *
Ah, isso é tão legal
Eh, talvez isso, traga uma sensação de papai de verdade
Eu acho que eu tenho que ir com o repartido de lado porque ele é meio o que é para mim
Se eu fosse ...
espera, deixe-me virar para o outro lado aqui e ...
Vamos ver, tem que se espalhar, é como espalhar as duas seções aqui, então ...
calma, espere ... tudo bem
É parecido?
é bem parecido, eu vou com esse
Oh * risos *
Eh, não olhe para mim desse jeito
Tudo bem, então nós temos ...
doces olhos castanhos, como uma sombra merda de marrom
* Risos *
Ah, olhos penetrantes
Oh, isso é meio parecido
Oh, pontos. À la Charlie Brown
Está entre esse ...
Ou-meu amigo, aqueles são sedutores
Eu gosto de pensar que tenho olhos sedutores ...
Sim, isso é muito bom
Vamos ver nariz, grande!
nariz grande, me dê o maior você tem
nariz grande, grande, grande

Portuguese: 
nariz grande, alemão, Fishbach aqui
Ahh, nariz largo sim
Provavelmente, oh sim
Eu acho que eu vou com esse, sim
Isto está parecendo menos comigo a cada segundo
Deixe-me ver ...
AHH AHAHAHAHA
AHAHAHA
AH HAHEHEHE HOHO
oh
Ah sim, eu acho que nós encontramos um vencedor aqui hehehe
EHEHE
EHEHAHA
AHAHAHEHAHA
EHEeeeEHEHEHA
Qual dessas- onde está as sem mangas?
Todas essas têm mangas
Bem, eu acho que eu estou vestindo branco hoje para que seria apropriado
Aw Burgie!
Aw Danny!
Aw Maple Bay, Aw mamilos de ovo
Deus, eu amo a de mamilos de ovo
Mm, oh essa é uma boa
Oh estes são todos bons
Cara, eu preciso comprar roupas novas, estas parecem todas bonitaahahas
Ah, foda-se, cara
Eu vou com essa aqui
Este papai está bonito
Oh, meu deus este pai parece ótimo-oh-ótimo
oHOHOHO
está bonito papai, tá bonito
*voz do jogo * Nomeie esse pai!
Oh, Mark
Iplier

Spanish: 
Nariz grande alemán Fishbach aquí
Ahh, sí nariz ancha
Probablemente, oh sí
Creo que voy a ir con eso, sí
Se trata de mirar menos que yo por el segundo
* * Tranquila Déjame ver ...
* risas * ruidosos
* risas * ruidosos
* Risas *
Oh
Oh infierno sí creo que hemos encontrado un ganador aquí * risas *
* Risas *
* Risas * aumento
* Risas * x3
* Risas *
Uno de los cuales éstas: ¿dónde está las mangas?
Todos ellos tienen en las mangas
Bueno, supongo que estoy usando hoy blanco de modo que sería apropiado
Aw Burgie!
Aw Danny!
Aw Bahía del arce, aw nipz huevo
Dios, amo nipz huevo
Mm, oh, eso es una buena idea
Oh, estos son todos buenos
Hombre, tengo que comprar ropa nueva, éstos se ven todo tan buenas risas * *
Aw, tío mierda
Voy a ir con éste
Este papá se ve bien
Oh, por dios este papá está mirando bien-oh-fino
* Risas *
Verse bien papá, en buen estado
* En el juego de voz * Nombre que el papá!
Oh, Mark
Iplier

English: 
Big German Fishbach nose in here
Ahh, yeah wide nose
Probably, oh yeah
I think I'll go with that, yeah
This is looking less than me by the second
*quiet* Let me see...
*loud laughs*
*loud laughs*
*laughs*
Oh
Oh hell yeah I think we found a winner here *laughs*
*laughs*
*laughs increase*
*laughs x3*
*laughs*
Which one of these- where's the sleeveless ones?
All of these have sleeves on
Well I guess I'm wearing white today so that would be fitting
Aw Burgie!
Aw Danny!
Aw Maple Bay, Aw egg nipz
God, I love egg nipz
Mm, oh that's a good one
Oh these are all good
Man, I need to buy new clothes, these look all so good *laughs*
Aw, fuck dude
I'm gonna go with this one
This daddy is looking good
Oh, my god this daddy is looking fine-oh-fine
*laughs*
Looking good daddy, looking good
*in-game voice* Name that dad!
Oh, Mark
Iplier

English: 
Mark Iplièr, ah yes
Have you guys seen a more handsome daddy in your life??
Don't answer that
Hang on daddy, woah daddy
Hey, be that dad *laughs*
I am that dad!
Hell yeah *thump*
UHHH!!
"You always have time for a beer with your buds"-
BUH- I cant drink! UH, I cant do it-
-I need to fix my hair. *laughs*
*Game text*
*Awwwww*
Awww, so cute~
Let's see...
Ehh, I guess its a Daddy™ game, so i'm gonna go with Father and I.
I mean, if i'm gonna be dating Daddies that's probably how it's gonna be going.

Spanish: 
Markiplier, ah sí
¿Han visto un papá más guapo en su vida ??
No responder a esa
Espera papá, papá woah
Hey, ser que papá * risas *
Tengo que papá!
Claro que sí * golpe *
* * Uhhh
"Siempre hay tiempo para una cerveza con sus papilas" -
BUH- no puedo beber! UH, no puedo hacerlo-
-Necesito para arreglar mi pelo. * Risas *
* * Awwwww
Awww, tan lindo ~
Ehh, supongo que es un juego de papá ™, así que voy a ir con el padre e I.
Es decir, si yo estoy va a estar saliendo Daddies que es probablemente la forma en que va su ir.

Portuguese: 
Mark Iplier, ah sim
Vocês já viram um papai mais bonito em sua vida ??
Não responda
espere papai, woah papai
Hey, "seja esse pai" HAHEHA
Eu sou esse pai!  \(^ヮ^)/
Hell yeah * baque *
* UHHH *
"Você sempre tem tempo para tomar uma cerveja com os seus amigos" -
BUH- eu não posso beber! Uh, eu não posso fazer isso-
-Eu preciso arrumar meu cabelo. hehehe
Você pegou no sono enquanto embalava?
Já consegui embalar a maioria, eu acho
Olhando ao redor parece que eu fiz um bom trabalho
todas as caixas estão seladas exceto por uma
espera, sobrou um.
o que tem dentro?
olhando na caixa vejo várias fotos velhas em pequenos álbuns de fotos
Whoa, não vejo essas há anos
tirei um dos álbuns empoeirados do topo da pilha e começamos a olhá-lo
* Awwwww * hahahaha
Awww, tão fofa ~
essa é a bebê mais legal que já vi
vamos ver
O único jeito que seu pai e eu...
O único jeito que sua mãe e eu...
Ehh, eu acho que é um jogo de papai, então eu vou com Pai e eu.
Quer dizer, se eu vou estar namorando papais isso é provavelmente como vai acontecer.

Spanish: 
Usted pequeño bebé.
¿Quieres decir que estas: Se refiere a estas armas superiores papá?

English: 
You little baby.
You mean THESE- you mean these SUPERIOR DAD ARMS?

Portuguese: 
A única maneira que seu pai e eu conseguíamos fazê-la parar de chorar era quando colocávamos óculos escuros em você.
Mas sempre que tentávamos tirar, você começava a chorar de novo.
Sua bebezinha
Você passou os dois primeiros anos de sua vida com óculos escuros
legal
Halloween quando você tinha talvez quatro anos?
Oh meu Deus, essa fantasia de dragão
você não conseguia decidir entre ser uma princesa ou um dragão. Então você foi com os dois: princesa dragão
Por que me lembro de chorar naquela fantasia de dragão?
Você se viu no espelho e percebeu que tinha medo de dragões. Se ver dentro da boca do dragão foi a percepção do seu maior medo, eu acho
Certo, sim, definitivamente reprimi essa memória.
e ESSA foi você na sua fase de cavalos
paaaai
acho que você chamou aquele cavalo de pelúcia de "Senhor Cavalinghton, o corajoso"
não acho que esse era seu...
"Amanda se aproxima da foto, mas eu rapidamente a puxei e coloquei em cima da sua cabeça com meus braços superiores de Pai"
Quer dizer ESSES- você quer dizer esses BRAÇOS SUPERIORES DE PAI? ( ͝° ͜ʖ͡°)ᕤ
boa tentativa, mas isso é uma chantagem importante pra depois

Spanish: 
¡Oye! Yo tocaba la trompeta como un BAWWS en la banda de Ska!
¿No me juez. ⚆ _ ⚆
El SkaMOOnist ...
... El SkAHmmunist Manifest- eso oh un buen nombre.
SÍ.
MY sección de vientos.
* Repite con un entusiasmo *
Oh.
* * murmura disparó un p ... caca sus pantalones durin ..
Disparó una pelota de tenis en llamas en una comisaría ??
Oh, qué tipo duro! * Risas *
Oh.
LO QUE YO SOY un tipo duro
Claro que sí!

English: 
hEY! I played trumpet like a BAWWS in the Ska band!
Don't you judge me. ⚆ _ ⚆
The SkaMOOnist...
...The SkAHmmunist Manifest- oh thats a good name.
YEAH.
MY horn section.
*repeats with ENTHUSIASM*
oh.
*mumbles* Fired a flam...pooped her pants durin..
Fired a flaming tennis ball at a police station??
Oh what a badass! *laughs*
Oh.
WHAT A BADASS I AM!
Hell yeah!

Portuguese: 
vai e tente, já vi fotos de você na sua banda de Ska
ai, criança
Ei! Eu toquei trompete como um pró na banda de Ska!
Não me julgue. ⚆ _ ⚆
O SkaMOOnist ...
... O Skammunist Manifesto- oh isso é um bom nome.
O Skammunist manifesto tinha uma chance naqueles tempos
olho à distância e tenho lembranças daquela incrível banda de instrumentos de sopro
SIM.
MINHA banda de instrumentos de sopro
ei, é Emma P.
☆*:..EI, É EMMA P!...:*☆
Não pai, essa é Emma R. Só conheci Emma P.  no ensino médio
querida, te prometo com todo o coração que nunca vou parar de confundir essas duas
Pai, Emma R. é minha melhor amiga desde que eu tinha 7. Dê, tipo, um pouco de esforço
ah, certo! Emma P. foi aquela que...
*tentou roubar os animais de estimação das pessoas
*atirou uma bola de tennis em chamas na delegacia
*Sujou as calças numa festa do pijama
oh.
* murmura * disparou um flam ... cagou suas calças Duran ..
Disparou uma bola de tênis em chamas em uma delegacia ??
Oh, que foda! * Risos *
Líquido de isqueiro, bola de tênnis, raquete de tênnis. Certo?
Pai, isso foi você
Oh.
QUE FODA EU SOU!
Isso aí!

Spanish: 
* * Flubs La primera fotografía ..
Oh Dios ...
..Oh..
Este es el día en que se adoptó ... aw ..

English: 
*flubs* The first photograph..
Oh jeez...
..oh..
This is the day we adopted you...aw..

Portuguese: 
ah, é. Eu era uma criança selvagem
eu tinha 6 anos quando você fez isso
ok, Amanda. Não estava mirando na delagacia. Só aconteceu de ter uma delegacia na vizinhança na qual queria atirar uma bola de tênis flamejante
sim, me lembro de você explicando isso pra polícia.
Eles também não acreditaram em mim
Endim. Tenho que mostrar isso para Emma R. depois, ela vai pirar
A primeira fotografia ..
Oh, o primeiro prêmio de fotografia que você já ganhou!
É, e nos deram um cartão de presente de 20 dólares na McFridayz
e então você teve uma intoxicação alimentar pela 'eZplosão de toZtada com queijo'!
acho que você que dizer "intoZicação alimentar". Você sabe, com Z
pai.
Oh Eita ...
ainda não consigo passar pela McFridayz sem rir
ainda orgulho de você, entretanto.
Amanda vai no fundo da caixa e pega mais uma foto
Nenhum de nós diz uma palavra. Nós encaramos o porta-retrato-
Nenhum de nós diz uma palavra. Nós encaramos a fotografia por um longo tempo
finalmente decido quebrar o silêncio
*esse foi o dia em que você nasceu
*esse foi o dia em que te adotamos
..oh ..
Este é o dia que adotamos você ... aw ..
é meio que uma história engraçada

Portuguese: 
O dia em que te trouxemos pra casa estivemos em um acidente de carro. Não foi nada grande, só uma pequena batida no estacionamento.
Mas claro que eu estava desesperado. E a senhorinha que bateu em nós estava desesperada. E eu não sabia o que fazer
Mas seu pai. Meu Deus...
ele segura minhas mãos e olha diretamente em meus olhos - o mais calmo que eu já vi, ele diz...
está tudo bem. Tudo ficará bem.
☹
ele tinha razão, sabe?
encarei a foto por mais tempo, talvez tempo demais
sinto falta dele
nem posso imaginar como deve ser para Amanda
ela dá um tapinha em minhas costas
vamos lá, pai. Temos que terminar de empacotar, o caminhão de mudanças não  vai esperar para sempre
você está certa
Aww ..
Amanda e eu entramos no carro e olhamos a casa velha pela última vez
tantas lembranças daqui. Difícil de pensar que seu pai e eu compramos essa casa quase 20 anos atrás
Ei, se lembra quando quebrei a janela da frente brincando de arremessar a bola?
Você sempre teve braços bem fortes
braços de PAI se você me perguntar! ( ͝° ͜ʖ͡°)ᕤ

English: 
Aww..
DAD arms if you ask me!

Spanish: 
Aww ..
PAPÁ brazos si usted me pregunta!

Portuguese: 
ei, se lembra quando quebrei a outra janela da frente fingindo ser um robô que quebra janelas?
você era uma criança bem imaginativa
ei se lembra quando quebrei a janela de trás bri-
entendemos, Amanda, você quebra as coisas
e terá muito mais coisas para eu quebrar na casa nova!
Memórias para fazer e coisas para quebrar
pronto?
sentamos em silêncio por um tempo. Assisti minha filha crescer nessa casa. Sempre terá um espaço em meu coração
mas dói um pouco deixar pra trás
estou pronto
o caminhão de mudanças começa a sair e eu posiciono o carro para seguí-lo. Vejo nossa casa - nossa casa antiga - desaparecer no retrovisor
então...
então o quê?
então me fale mais da nossa casa nova
Me preparo e faço minha melhor voz de locutor
Oh, eu NASCI pra isso!
~ ~ DING

English: 
Oh, this is what I was BORN for!
~DING~

Spanish: 
Oh, esto es lo que nací para!
~ ~ TILÍN

Portuguese: 
*suspiro*
Oh garoto.
* Risos *

English: 
*sigh*
Oh boy.
*laughs*

Spanish: 
*suspiro*
Oh chico.
* Risas *

Portuguese: 
* HII-yahh *
Oh garoto.
I tem um problema com ASSTHOURITYyyy ..
..e falando!
Vamos ver..
* Ooohh *
Meu-a-avorite fa proporção!

English: 
*HII-YAHH*
Oh boy.
I GOT A PROBLEM WITH ASSTHOURITYyyy..
..and speaking!
Lets see..
*OOOHH*
My fa-a-avorite ratio!

Spanish: 
* HII-YAHH *
Oh chico.
Me consiguió un problema con ASSTHOURITYyyy ..
..y hablando!
Veamos..
* * Ooohh
Mi-a-fa avorite relación!

Portuguese: 
Oh sim, oh sim, eu faço !!
"Sempre tento fazer os outros ao seu redor feliz" Ahhh!
... eu sou para você, baby ... ب_ب
* THUNK *

Spanish: 
Oh sí, oh sí lo hago !!
"Siempre trate de hacer que los demás a su alrededor feliz" Ahh!
... estoy a su bebé ... ب_ب
* * THUNK

English: 
Oh yeah, oh yes I do!!
"Always try to make others around you happy" Aww!
...i'm onto you baby... ب_ب
*THUNK*

English: 
Wo-oo-o-offf *laughs*
oh- AWWWWWWW
*hand thunks on table*
*THE FACE OF PURE JOY* (˚▽˚)
AHHH.
Ohh- *accusingly* "Did you throw this at my headdd?"
Did you do this dawggy?
*BAWK*
Aww- "Impart upon your wisdom, tiny dog!!!"
*happily* Woof Woof!
Ohhhh!
*laughing* "How long do I have left"
*laughs*

Spanish: 
Wo-oo-o-OFFF * risas *
awwwwwww OH-
* procesadores mano en la mesa *
* LA CARA DE JOY PURE * (˚ ▽ ˚)
AHHH.
Ohh- * * acusadoramente "¿Usted tirar esto en mi headdd?"
Hiciste esto dawggy?
* * Bawk
Aww- "Impartir a su sabiduría, perro pequeño !!!"
* Feliz * Tejido del tejido!
Ohhhh!
* Risas * "¿Cuánto tiempo me queda"
* Risas *

Portuguese: 
Wo-oo-o-offf * risos *
awwwwwww oh-
* thunks mão na mesa *
* A FACE DE PURA ALEGRIA * (˚ ▽ ˚)
AHHH.
Ohh- * acusadora * "Será que você joga isso na minha headdd?"
Você fez isso dawggy?
* BAWK *
Aww- "Transmitir em cima de sua sabedoria, cão minúsculo !!!"
* Feliz * Woof Woof!
Ohhhh!
* Rindo * "Quanto tempo me resta"
* Risos *

English: 
Lets see..
"Ill catch it with my teeth next time"
Oh ho ho, yeah I will~
Eh heh heh he-
-whhyy are there eggplants??? *laughs*
"...reading the brother Kaarah-mazovv"
Kruh- krhh- Kurah-mahzov

Spanish: 
Veamos..
"Ill atrapar con los dientes la próxima vez"
Oh ho ho, sí lo haré ~
Eh je je él-
-whhyy ¿hay berenjenas ??? * Risas *
"... la lectura del hermano Kaarah-mazovv"
Kruh- krhh- Kurah-mahzov

Portuguese: 
Vamos ver..
"Ill pegá-lo com os dentes na próxima vez"
Oh ho ho, sim eu vou ~
Eh heh heh ele-
-whhyy existem beringelas ??? * Risos *
"... a leitura do irmão Kaarah-mazovv"
Kruh- krhh- Kurah-mahzov

Portuguese: 
Eu não tenho habilidades de compreensão de leitura.
Eu não consigo nem ler esse deus maldita frase.
♫♫♫
* Flubs * Meu instinto pai naturais kidzs in..I deve drastica- oh ..
Meu instinto Dagon matural kitzch- kitzh-
* Com raiva * MEU NATURAL DAD INSTINTO entra em ação.
* Pokemon-esque música * ♫
Oh, que porra é essa ??
Whaaat É ISTO ???
♫
* Risos * okayy Okayyy
Ohhhh I LOVE IT
Marca Hp 80, Brians HP 80 ...
Ohhh ...
Ohh mah gawd ..
Ohh mah- Oh my god
Ok, tudo bem, se gabar? Eu vou me gabar.
♫
* Risos *

Spanish: 
Yo no tienen habilidades de comprensión de lectura.
Ni siquiera puedo leer este dios maldita frase.
♫♫♫
* * Flubs Mi instinto natural de papá kidzs in..I debe DRA- oh ..
Mi instinto dagón matural kitzch- kitzh-
* * Enojo MI PAPÁ NATURAL INSTINCT entra en acción.
* Música pokemon-esque * ♫
Oh, qué diablos es esto ??
Whaaat ES ESTE ???
♫
* Risas * Okayy Okayyy
Ohhhh I LOVE IT
Marca Hp 80, Brians HP 80 ...
Ohhh ...
Ohh gawd mah ..
Ohh Mah Oh mi dios
Está bien, está bien, presumir? Im que va a presumir.
♫
* Risas *

English: 
I have NO reading comprehension skills.
I can't even read this god damned sentence.
♫♫♫
*flubs* My natural dad instinct kidzs in..I must dra- oh..
My matural dagon instinct kitzch- kitzh-
*angrily* MY NATURAL DAD INSTINCT KICKS IN.
*pokemon-esque music* ♫
Oh wHAT THE FUCK IS THIS??
WHAAAT IS THIS???
♫
*laughs* Okayyy okayy
Ohhhh I LOVE IT
Marks Hp 80, Brians HP 80...
Ohhh...
Ohh mah gawd..
Ohh mah- Oh my god
Okay, alright, brag? Im gonna brag.
♫
*laughs*

Spanish: 
♫
Uh oh, oh dios
Muy bien, hija, ir a por ello!
* Risas *
* Risas * divertido
Muy bien, tengo artículos?
Muy bien, tarjeta de calificación, tirita, concurso de ortografía de fotos ...
..child arte- Oh, concurso de ortografía de la foto, el busto tengo que salir!
♫
AHH! ¡Mierda!
No, no puedo let- no puedo perder !!!
Uh, tarjeta de calificación!
Uh, el arte.
¿No?
¿Tirita? No sé lo que-
-Es para mí, probablemente.
Arte infantil.

English: 
♫
Uh oh, oh god
Alright, daughter, go for it!
*laughs*
*amused laughter*
Alright, do I have items?
Alright, grade card, band-aid, spelling bee photo...
..child art- Oh, Spelling Bee photo, gotta bust that out!
♫
AHH! Fuck!
No, I cant let- I cant lose!!!
Uh, grade card!
Uh, art.
No?
Band-aid? I don't know what that-
-that's for me, probably.
CHILD ART.

Portuguese: 
♫
Uh oh, oh god
Tudo bem, filha, vá para ele!
* Risos *
* Risos divertido *
Tudo bem, eu tenho itens?
Tudo bem, cartão de série, band-aid, concurso de ortografia foto ...
..child arte- Oh, Spelling Bee foto, busto gotta que fora!
♫
AHH! Porra!
Não, eu não posso let- Eu não pode perder !!!
Uh, cartão de série!
Uh, arte.
Não?
Curativo? Eu não sei o que que-
-Isso é para mim, provavelmente.
Arte da criança.

Portuguese: 
♫
ISSO AÍ.
Comer- comer um pouco de mim.
* Euugh *
♫
Não! Eu vou bater em você!
Que tenho eu got- Grade Card, vai!
♫
* Risos *
♫
Oh Deus! Eugh, sua nuca e pescoço!
Eu não tenho nenhum item na esquerda.
Eu tenho um Band-aid, eu vou usar isso!

English: 
♫
HELL YEAH.
EAT- EAT SOME OF ME.
*euugh*
♫
No! I'm gonna beat you!
What have I got- Grade Card, go!
♫
*laughs*
♫
Oh god! Eugh, its neck and neck!
I don't have any items left.
I got a Band-aid, i'm gonna use that!

Spanish: 
♫
Hell Yeah.
EAT comer algunas de ME.
* * Euugh
♫
¡No! ¡Te voy a vencer!
¿Qué tengo yo got- tarjeta de calificación, vaya!
♫
* Risas *
♫
¡Oh Dios! Eugh, el cuello y el cuello!
No tengo ningún artículo en su izquierda.
Tengo una tirita, que voy a usar eso!

English: 
♫
*laughs*
♫
OH NO
BRIAN NO!!
Eugh, uh, BRAG.
♫
Hah!
♫
AAAAAGHH NOOO!
*anguished screech*
*anguished* I'VE BEEN DEFEATED. ಥ_ಥ
AAGH, Pokemon was never my strong suit! ಥ_ಥ

Spanish: 
♫
* Risas *
♫
OH NO
BRIAN NO !!
Eugh, uh, BRAG.
♫
Hah!
♫
AAAAAGHH NOOO!
* Chillido angustiado *
* * Angustiado HE sido derrotado. ಥ_ಥ
Aagh, Pokemon nunca fue mi fuerte! ಥ_ಥ

Portuguese: 
♫
* Risos *
♫
AH NÃO
BRIAN NÃO !!
Eugh, uh, BRAG.
♫
Hah!
♫
AAAAAGHH não!
* Grito angustiado *
* Angustiado * Eu FUI derrotado. ಥ_ಥ
AAGH, Pokemon nunca foi o meu forte! ಥ_ಥ

Spanish: 
Who'da pensó que la Tirita habría sido tan raro?
Yo creía que era para mí. * Risas *
Maldita sea.

Portuguese: 
Who'da pensou que o Band-aid teria sido tão estranho?
Eu pensei que era para mim. * Risos *
Droga.

English: 
Who'da thought that the Band-aid would have been so weird?
I thought that was for me. *laughs*
Damn.

Portuguese: 
Awww!
Aww, vamos para o shooop café! Vamos!!
Não chame isso de suco de feijão do ol' nunca mais.
Alguma vez você já leitura-oh, nu,

Spanish: 
Awww!
Aww, vamos a ir a la shooop café! ¡¡Vamonos!!
No lo llame jugo de frijol el viejo nunca más.
¿Alguna vez has lectura oh, nu,

English: 
Awww!
Aww, lets go to the coffee shooop! Lets go!!
Don't call it the ol' bean juice ever again.
Have you ever read- oh, nu,

English: 
Always and forever.
Oh, hey, hows it goin?
How you doin?

Spanish: 
Siempre y para siempre.
Oh, hey, hows it goin?
¿Cómo estás?

Portuguese: 
Para todo o sempre.
Oh, hey, hows it goin?
Como vai você?

Portuguese: 
Ele é igual a mim.
Oh .. <3
Eu só-
Eu só I- Eu gosto do café preto liso, isso é tudo que eu quero
Ohh ~!
Eu vi aqueles corações ~
Não é bem o beringelas, mas corações são muito bons.
EI.

English: 
He's just like me.
Oh.. <3
I just-
I just- I- I like plain black coffee, that's all I want
Ohh~!
I saw those hearts~
Not quite the eggplants, but hearts are good too.
HEY.

Spanish: 
Es igual que yo.
Oh .. <3
Yo solo-
Yo sólo I- me gusta el café negro liso, eso es todo lo que quiero
Ohh ~!
Vi esos corazones ~
No hace ni las berenjenas, pero los corazones son buenos también.
OYE.

Spanish: 
ED SHEERAN ES UN DIOS DAMNED SAINT.
En realidad no es una banda, pero, sí, uh lo que sea.
uf, mi lumbar.
heeeey.

English: 
ED SHEERAN IS A GOD DAMNED SAINT.
HE'S NOT REally a band but, yeah, uh WHATEVER.
ugh, my lumbar.
heeeey.

Portuguese: 
ED é um deus SHEERAN AMALDIÇOADO SAINT.
Ele não é realmente uma banda, mas, sim, uh o que quer.
ugh, minha lombar.
heeeey.

Spanish: 
Ohhhkay!
Ooo No sé- No entiendo que la última ...
pan de plátano agradecido.

Portuguese: 
Ohhhkay!
Ooo Eu não know Eu não entendo esse último ...
pão de banana grato.

English: 
Ohhhkay!
Ooo I don't know- I don't understand that last one...
Grateful banana bread.

Portuguese: 
Seria melhor se fosse apenas Greatful Pão ™
Eu vou com Greatful Banana Bread.
"Como o jam-" Ohhhhhh nooo, não!
Eu levá-la de volta!
Wuh, você parece gostar dele, mas as nuvens negras parecem ser resposta negativa!
Você tem que, baby?

English: 
It would be better if it was just Greatful Bread™
I'm gonna go with Greatful Banana Bread.
"Like the jam-" Ohhhhhh nooo, nooo!
I take it back!
Wuh, you seem to like it but the black clouds seem to be negative response!
You got that, baby?

Spanish: 
Sería mejor si era sólo Grateful Pan ™
Voy a ir con Grateful pan de plátano.
"Al igual que el Jam-" Ohhhhhh nooo, nooo!
¡Me retracto!
Wuh, que parece que les gusta, pero las nubes negras parecen estar respuesta negativa!
En eso tienes, bebé?

English: 
See ya! I don't even remember if I got your name!
Pewdiepie is that you?
Joseph!

Portuguese: 
Até mais! Eu nem me lembro se eu tenho o seu nome!
PewDiePie é que você?
Joseph!

Spanish: 
¡Nos vemos! Ni siquiera recuerdo si llegué a su nombre!
Pewdiepie es que usted?
¡Joseph!

English: 
Ahh, I love reintroductions!
AHH, you're so CHARMING.
AHH, so HANDSOME.

Portuguese: 
Ahh, eu amo reintroduções!
AHH, você é tão encantador.
AHH, tão bonito.

Spanish: 
Ahh, me encanta reintroducciones!
AHH, usted es tan encantador.
AHH, tan guapo.

English: 
Oh man
Okay, i'm getting too caught up into this because-
-i've, i've been playing this for like 30 minutes and-
-and i'm like, SUPER super super into it.
This is- This is so charming, so funny, I love it.
So, i'm gonna end this episode here.
I don't know if i'm just about to be on the precipice of something else cool but...
I'm gonna- This is a good introduction to this.
We got into the neighborhood, we met a few neighbors,
We saw one of the dark and brooding ones, but...
We've got more to meet, so.
Thank you everybody so much for watching!
I am so eager to play this game, it is so-
It's so charming and its so COOL to see something like this come out of this!
So if you wanna play this game for yourself ill put a link in the description.
It's available on steam right now and-
Buy it, it supports all the amazing developers who had a hand in making this game!
And let me know what you think down in the comments below!
Thank you again everybody for watching!

Spanish: 
Oh hombre
Está bien, me estoy poniendo demasiado atrapados en esta porque-
-He, he estado jugando esto para como 30 minutos y-
-y yo soy como, super super super en ella.
Esta es- Esto es tan encantador, tan divertido, me encanta.
Por lo tanto, voy a terminar este episodio aquí.
No sé si estoy a punto de estar en el precipicio de algo más fresco, pero ...
Estoy gonna- Esta es una buena introducción a este.
Nos metimos en el barrio, nos encontramos con unos vecinos,
Vimos uno de los oscuros y melancólicos, pero ...
Tenemos más para cumplir, por lo que.
Gracias a todo el mundo tanto para ver!
Estoy muy ansioso por jugar a este juego, es so-
Es tan encantador y es tan frío para ver algo como esto salir de esta!
Así que si quieres jugar a este juego por sí mismo mal poner un enlace en la descripción.
Está disponible en Steam ahora y-
Comprarlo, es compatible con todos los desarrolladores increíbles que tenían una mano en la fabricación de este juego!
Y quiero saber lo que piensas en los comentarios!
Gracias de nuevo a todo el mundo para ver!

Portuguese: 
Oh cara
Ok, estou ficando muito preso a este porque-
-Eu, eu tenho jogado isso para como 30 minutos e-
-e eu sou como, super super super nele.
Este é- Isto é tão encantador, tão engraçado, eu adoro isso.
Então, eu vou acabar este episódio aqui.
Eu não sei se eu estou prestes a ser à beira de outra coisa legal, mas ...
Estou gonna- Esta é uma boa introdução a este.
Entramos no bairro, encontramos alguns vizinhos,
Vimos um dos mais obscuros e chocantes, mas ...
Temos mais para atender, então.
Obrigado a todos tanto por assistir!
Estou tão ansioso para jogar este jogo, é tão-
É tão charmoso e sua tão legal ver algo como isso sair dessa!
Então, se você quer jogar este jogo para si mesmo doente colocar um link na descrição.
Ele está disponível no Steam agora e-
Comprá-lo, ele suporta todos os desenvolvedores incríveis que tiveram uma mão em fazer este jogo!
E deixe-me saber o que você pensa para baixo nos comentários abaixo!
Mais uma vez obrigado a todos por assistir!

English: 
And as always, I will see you...
In the next video.
~Buh-Bye!~  \ (•◡•) /
♪ (Outro music) ♪
Don't lie, this makes you dance too!
♪ (Outro music) ♪

Portuguese: 
E como sempre, eu vou te ver ...
No próximo vídeo.
~ Buh-Bye! ~ \ (• ◡ •) /
♪ (Outro música) ♪

Spanish: 
Y como siempre, voy a verte ...
En el siguiente video.
~ Buh-Bye! ~ \ (• ◡ •) /
♪ (música Outro) ♪
