
Indonesian: 
Saat ini, kamu berada di antara ambang kehidupan dan kematian.
Kamu mungkin tidak merasakannya, tetapi 
banyak aktivitas yang luar biasa
terjadi di dalam tubuhmu,
dan aktivitas ini tak akan pernah bisa berhenti.
Bayangkan kamu sebagai slinky (mainan) yang bergerak di eskalator yang bergerak naik.
Bagian yang jatuh mewakili 
proses-proses replikasi diri dari sel kamu.
Eskalator mewakili hukum 
fisika yang mendorongmu maju.
Hidup berarti bergerak,
tetapi tidak ada tujuannya.
Jika kamu mencapai bagian atas eskalator, kamu tidak akan bisa jatuh lagi,
dan kamu akan mati selamanya.
Memang agak aneh tapi, alam semesta 
ingin kamu mencapai puncaknya.
Bagaimana kamu menghindarinya,
dan ... mengapa kamu harus hidup?
–Intro–

Dutch: 
Op dit moment bevind je je op een nauwe richel tussen leven en dood.
Je voelt het waarschijnlijk niet, maar er gebeuren ontelbare activiteiten in je lichaam.
En deze activiteiten kunnen nooit stoppen.
Stel jezelf voor als een trappenloper die van een omhoogbewegende roltrap valt.
De vallende trappenloper is hierin het proces van de vermenigvuldiging van je cellen.
De roltrap representeert hierin de natuurwetten die je vooruitbewegen.
"Leven" betekent in beweging te zijn, maar nooit ergens komen.
Als je de top van de roltrap bereikt kun je niet meer vallen en ben je dood voor altijd.
Een beetje verontrustend; het universum wil dat jij de top bereikt.
Hoe vermijd je dat? En waarom leef je?
[Supergave Kurzgesagt Intro Muziek]

Finnish: 
Juuri tällä hetkellä olet kapealla
rintamalla elämän ja kuoleman välillä.
Et todennäköisesti tunne sitä, mutta
toimintaa on uskomattoman paljon
tapahtuu sisälläsi,
ja tämä toiminta ei voi koskaan pysähtyä.
Kuvittele itsesi slinkynä, joka putoaa
ylöspäin liikkuvien liukuportaiden alalle.
Laskuosa edustaa solujen itsetoistuvia prosesseja.
Liukuportaat edustavat fysiikan lakeja, jotka ohjaavat sinua eteenpäin.
Elossa on olla liikkeessä, mutta et koskaan saapua minnekään.
Jos saavut liukuportaiden huipulle, putoaminen ei ole mahdollista, ja olet kuollut ikuisesti.
Hieman hämmentävästi maailmankaikkeus haluaa sinun saavuttavan huipun.
Kuinka vältät sen?  Ja miksi olet elossa?
[Hämmästyttävän kuulostava Kurz Intro Music]

Hungarian: 
Jelenleg is egy keskeny párkányon egyensúlyozol az élet és a halál között.
Valószínűleg nem érzed, de hihetetlen mennyiségű folyamat játszódik le benned ebben a pillanatban is.
És ez a tevékenység soha nem állhat meg
Képzeld el, hogy egy lépcsőjáró vagy egy felfelé menő mozgólépcsőn, menet közben pedig folyamatosan esel le.
Az esés a sejtek önreplikáló folyamatait mutatja be.
A mozgólépcső képviseli a fizika törvényeit.
Ahhoz, hogy életben maradj, folyamatosan mozognod kell, de közben soha nem esel le.
Ha eléred a mozgólépcső tetejét, akkor többször már nem esel le, ekkor következik be a halál.
Kissé nyugtalanító, de az univerzum azt akarja, hogy elérd a mozgólépcső tetejét.
Hogyan kerülheted el ezt? Miért élsz egyáltalán?
Kurzgesagt
[dióhéjban]

Russian: 
В эту самую секунду вы находитесь на грани между жизнью и смертью.
Возможно, вы этого не чувствуете, но внутри вас происходит
невероятное количество процессов,
и эти процессы никогда не останавлияются.
Представьте себе, что вы – шагающая пружинка , падающая с движущегося вверх эскалатора.
Падение – это процесс самовоспроизводства ваших клеток.
А эскалатор – законы физики, движущие вас вперёд.
Быть живым – значит постоянно быть в движении, но никуда не приходить
Если вы достигните верха эскалатора, то падение больше невозможно, и вы навсегда умрёте
Это немного тревожно, но Вселенная хочет, чтобы вы достигли верха.
Как вы этого избегаете? И почему вы живы?
[Удивительно-звучащая интро-музыка Kurzgesagt]

Portuguese: 
Neste exato segundo, você está numa borda estreita
entre e vida e a morte.
Você provavelmente não sente,
mas há uma enorme quantidade de atividades acontecendo dentro de você
e essas atividades nunca podem parar.
Imagine-se como uma "mola maluca" caindo
em uma escada rolante que está subindo.
A mola caindo, representa os processos de auto-replicação das suas células.
A escada rolante
representa as leis da física te levando adiante.
Estar vivo é estar em movimento,
mas nunca chegar a lugar algum.
Se você chegar ao topo da escada rolante,
não há mais para onde cair
e você estará morto para sempre.
De maneira um tanto perturbadora,
o universo quer que você chegue ao topo.
Como evitar isso?
E por que você está vivo?

Ukrainian: 
У цю саму секунду ви на
вузький уступ між життям і смертю.
Ви, мабуть, цього не відчуваєте, але є
неймовірна кількість активності
відбувається всередині тебе,
і ця діяльність ніколи не може зупинитися.
Уявіть себе як Слінкі, що падає 
ескалатор, що рухається вгору.
Падаюча частина представляє процеси, що самовідтворюються у ваших клітинах.
Ескалатор представляє закони фізики, що ведуть вас вперед.
Бути живим - це бути в русі, але нікуди не приїжджаючи.
Якщо ви досягнете вершини ескалатора, більше падіння неможливо, і ви мертві назавжди.
Дещо неспокійно, Всесвіт хоче, щоб ви дійшли до вершини.
Як уникнути цього? А чому ти живий?
[Дивовижна звучання Kurz Intro Music]

Korean: 
지금 이 순간, 당신은 삶과 죽음 사이의
경계에 서있습니다
아마 당신은 느끼지 못하겠지만,
당신의 몸속에서는 엄청난 양의 놀라운 일들이 벌어지고 있습니다.
그리고, 이 일들은 멈출 수 없죠.
올라가는 에스컬레이터를 역행해 내려가는
무지개링을 상상해 보세요
내려가는 무지개링은 세포 복제 시스템을 의미하고,
올라가는 에스컬레이터는
당신을 인도하는 물리 법칙을 의미합니다.
살기 위해선 계속해서 아래로 내려가야 하지만
그 어디에도 도착하지 않죠
만일 무지개링이 에스컬레이터의 정상에 도달하면,
더 이상은 내려가지 못하게되고
그 이후론 죽은 상태가 됩니다
안타깝게도, 우주는 당신을
정상에 도달시키려 합니다.
당신은 어떻게 그 상황을 모면하고,
왜 살아있는 걸까요?

Mongolian: 
Энэ хоёр дахь агшинд та асаалттай байна
амьдрал ба үхлийн хоорондох явцуу зөрүү.
Та магадгүй үүнийг мэдрэхгүй байж магадгүй, гэхдээ тэнд байна
үйл ажиллагааны гайхалтай хэмжээ
чиний дотор орж,
бөгөөд энэ үйл ажиллагаа хэзээ ч зогсоож чадахгүй.
Өөрийгөө Слинки доош унаж байгаа мэтээр төсөөл 
дээш доош хөдөлж буй эскалатор.
Унасан хэсэг нь өөрийн эсийн өөрөө хуулбарлах үйл явцыг илэрхийлдэг.
Эскалатор нь таныг урагшлах физикийн хуулиудыг илэрхийлдэг.
Амьд байх нь хөдөлгөөнтэй байх боловч хэзээ ч хаашаа ч хүрэхгүй.
Хэрэв та эскалаторын оргилд хүрвэл үүнээс унахаа больсон бөгөөд та үүрд үхэх болно.
Бага зэрэг төвөгтэй байдаг, орчлон ертөнц таныг оргилд гарахыг хүсдэг.
Үүнээс хэрхэн зайлсхийх вэ? Та яагаад амьд байна вэ?
[Гайхалтай сонсогдож байгаа Kurz Intro Music]

Japanese: 
今あなたは、生と死の間のはざまにいる
あなたは感じないだろうが
体内ではとてつもない量の活動が行われている
活動が止まることはない
あなたはエスカレータを転がり下ちているばねのようなものだ
落下は、細胞の自己複製のプロセスを表し、
エスカレータは、あなたを動かしている物理法則を表している
生きるということは、常に動いているが、どこにもたどり着かないばねのようなものだ
エスカレータの上についたら、それ以上転がり落ちることはできない
つまり、あなたは死んでしまう
不気味なことに、宇宙はあなたをエスカレータの上に到着させようとする
どうやってそれを回避して、あなたは生きているのでしょうか？
字幕作成者：満留隼人

Spanish: 
En este mismo momento, estás en
Una estrecha cornisa entre la vida y la muerte.
Probablemente no lo sientas, pero hay
una increíble cantidad de actividad
pasando dentro de ti
y esta actividad nunca puede parar.
Imagínese como un Slinky cayendo 
Una escalera mecánica que se mueve hacia arriba.
La parte que cae representa los procesos autorreplicantes de sus células.
La escalera mecánica representa las leyes de la física que te llevan hacia adelante.
Estar vivo es estar en movimiento pero nunca llegar a ninguna parte.
Si llegas a la cima de la escalera mecánica, no hay más caídas posibles, y estás muerto para siempre.
Algo inquietante, el universo quiere que llegues a la cima.
¿Cómo evitas eso? ¿Y por qué estás vivo?
[Música de introducción de Kurz que suena increíble]

Latin: 
Hiis secunda morte
vita otiosa es angusto.
Tu probabiliter, non sentiunt
et illic 'copia, incredibile actio
agatur intus vos,
actio et dies non requiescent.
Ponite igitur a te ut in mox
transibunt Slinky cadit deorsum ferri.
Et procidens sui parte, repraesentet replicating cellam processiones ita dictae.
De legibus physicis mox transibunt te litterae repraesentat in futurum.
Esse vivere est esse in motu et nunquam usquam pervenerunt.
Si mox transibunt ad verticem, non amplius possint incidere et sunt semper.
Aliquantum unsettlingly, in universum vult ut perveniant ad summitatem.
Quam operor vos vitare hoc?  Cur vivis?
[Musica O mirabilis pene solute Kurz]

Malayalam: 
ഈ നിമിഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഓണാണ്
ജീവിതവും മരണവും തമ്മിലുള്ള ഇടുങ്ങിയ പാത.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മിക്കവാറും അനുഭവപ്പെടില്ല, പക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്
അവിശ്വസനീയമായ പ്രവർത്തനം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നടക്കുന്നു,
ഈ പ്രവർത്തനം ഒരിക്കലും നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
താഴേക്ക് വീഴുന്ന ഒരു സ്ലിങ്കിയായി സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുക 
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന എസ്‌കലേറ്റർ.
വീഴുന്ന ഭാഗം നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളുടെ സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളെ എസ്‌കലേറ്റർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നത് ചലനത്തിലായിരിക്കണം എന്നാൽ ഒരിക്കലും എങ്ങുമെത്തരുത്.
നിങ്ങൾ എസ്‌കലേറ്ററിന്റെ മുകളിൽ എത്തിയാൽ, ഇനി വീഴാൻ സാധ്യതയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മരിച്ചു.
ഏറെക്കുറെ അസ്വസ്ഥതയോടെ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തണമെന്ന് പ്രപഞ്ചം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നത്?
[അതിശയകരമായ ശബ്‌ദമുള്ള കുർസ് ആമുഖ സംഗീതം]

Galician: 
Agora mesmo, estás nunha liña delgada
entre a vida e a morte.
Probablemente non o sentas, pero hai unha actividade incrible
sucedendo dentro do teu corpo.
E esta actividade nunca pode parar.
Imaxina a si mesmo como unha primavera resbaladiza,
caendo por unha escaleira que se sube.
A parte que cae representa os procesos de auto-replicación
das túas células.
A escaleira representa as leis da física,
que te levan adiante.  Ser vivo é estar en movemento
pero sen chegar a ningures.
Se chega ao fondo das escaleiras,
non hai máis oportunidade de seguir caendo
e estás morto para sempre.
Perturbador, o universo
quere que chegue ao final.
Como evitas iso?  E...
Por que estás vivo

Thai: 
ณ ที่ขณะวินาทีนี้ คุณอยู่บนหิ้งแคบระหว่างชีวิตและความตาย
 
บางครั้งคุณอาจจะไม่รู้สึกถีงมัน แต่มีกิจกรรมที่มากอย่างเหลือเชื่อ
ดำเนินอยู่ในร่างกายของคุณ
 
และกิจกรรมนี้ไม่สามารถจะหยุดได้
 
จินตภาพตัวคุณเองว่าเป็นสลิงกี้ที่กำลังตกลงมาในระว่างที่บันไดเลื่อนกำลังเลื่อนขึ้น
ส่วนของการตกหมายถึงขั้นตอนการจำลองตัวเองของเซลล์ในร่างกายของคุณ
บันไดเลื่อนนั้นเปรียบเสมือนกฎของฟิสิกส์ที่ขับเคลื่อนคุณไปข้างหน้า
การที่จะมีชีวิตคือเสมือนการการที่ต้องอยู่ในการเคลื่อนที่ แต่จะไม่ไปถึงจุดหมายปลายทางที่ใดเลย
 
ถ้าคุณไปถึงจุดสุงสุดของบันไดเลื่อน การตกลงมาจะเป็นไปไม่ได้อีก และคุณจะตายไปตลอดกาล
 
ในความยุ่งเหยิงบางอย่างนั้น จักรวาลต้องการให้คุณไปถึงจุดสูงสุด
คุณจะหลีกเลี่ยงมันไดอย่างไร  และทำไมคุณถึงมีชีวิต
 

French: 
À cet instant précis,
vous êtes sur une ligne étroite entre la vie et la mort.
Vous ne le ressentez probablement pas,
mais il y a une quantité incroyable d'activité dans votre corps.
Et cette activité ne peut jamais s'arrêter.
Imaginez vous comme un slinky tombant d'un escalier roulant
se déplaçant vers le haut.
La descente représente le processus de reproduction
de vos cellules.
L'escalier roulant représente
les lois de la physique, vous faisant avancer.
Être en vie signifie être en mouvement,
mais ne jamais arriver où que ce soit.
Si vous atteignez le haut de l'escalier roulant, il n'y a plus de descente
possible et vous êtes mort pour toujours.
Ce qu'il y a de dérangeant, c'est que l'univers
veut que vous atteignez le haut.
Comment évitez-vous cela et pourquoi êtes-vous en vie?

Afrikaans: 
Op hierdie sekonde is jy aan
'n nou rand tussen lewe en dood.
U voel dit waarskynlik nie, maar daar is
'n ongelooflike hoeveelheid aktiwiteite
gaan binne-in jou aan,
en hierdie aktiwiteit kan nooit stop nie.
Stel jouself voor as 'n Slinky wat neerval 
'n roltrap wat opwaarts beweeg.
Die val deel verteenwoordig die self-repliserende prosesse van u selle.
Die roltrap verteenwoordig die wette van fisika wat u vorentoe dryf.
Om lewend te wees is om in beweging te wees, maar nooit êrens te arriveer nie.
As u die bopunt van die roltrap bereik, kan u nie meer val nie, en u is vir ewig dood.
Ietwat ontstellend wil die heelal dat jy die top bereik.
Hoe vermy jy dit? En waarom leef jy?
[Fantasties klinkende Kurz Intro Musiek]

Czech: 
I v této vteřině jste na tenké 
hranici mezi životem a smrtí.
Pravděpodobně to necítíte, ale uvnitř vás se děje neuvěřitelné množství činností,
a tato činnost nejde zastavit.
Představte si sami sebe jako pružinku, 
která padá z eskalátoru pohybujícího se nahoru.
Ta padající část představuje 
sebe-replikující procesy vašich buněk.
Eskalátor představuje
zákony fyziky, které vás řídí vpřed.
Být naživu znamená být v pohybu, 
ale nikdy nikam nedorazit.
Pokud se dostanete na vrchol eskalátoru, 
už nebude možné dál padat, a budete mrtví navždy.
Poněkud znepokojivě, 
vesmír chce abyste se dostali na vrchol.
Jak se tomu vyhnete? 
A proč jste naživu?

Polish: 
Właśnie w tej sekundzie jesteś na wąskiej krawędzi
pomiędzy życiem a śmiercią
 
Prawdopodobnie nie czujesz tego, ale
jest niezwykła liczba aktywności wewnątrz ciebie
I ta aktywność nie może się nigdy zatrzymać
Wyobraź sobie siebie jako sprężynkę spadającą w dół
ruchomych schodów jadących w górę.
Spadanie reprezentuje powtarzalne procesy
twoich komórek
Ruchome schody reprezentują prawa fizyki pchające cię
na przód.  Bycie żywym jest
byciem w ruchu, ale bez dochodzenia gdziekolwiek
Jeśli sięgniesz szczytu schodów
nie ma już możliwości spadania a ty
na zawsze pozostajesz martwy.
Trochę niepokojąco, wszechświat
chce byś sięgnął tego szczytu
Jak tego unikasz i... dlaczego
jesteś żywy?

English: 
At this very second, you are on
a narrow ledge between life and death.
You probably don't feel it, but there's
an incredible amount of activity
going on inside you,
and this activity can never stop.
Picture yourself as a Slinky falling down 
an escalator moving upwards.
The falling part represents the self-replicating processes of your cells.
The escalator represents the laws of physics driving you forwards.
To be alive is to be in motion but never arriving anywhere.
If you reach the top of the escalator, there's no more falling possible, and you are dead forever.
Somewhat unsettlingly, the universe wants you to reach the top.
How do you avoid that? And why are you alive?
[Amazing-sounding Kurz Intro Music]

Serbian: 
Управо ове секунде се налазите на узаној ивици између живота и смрти.
Вероватно то не осећате, али постоји
невероватна количина делања
која се одвија у вама,
а ово делање никада не може престати.
Замислите себе као федер-играчку која пада низ покретне степенице које се крећу нагоре.
Падање представља поступке самоумножавања ваших клетки.
Покретне степенице представљају законе физике који вас гурају напред.
Бити жив значи бити у покрету, али никад нигде не стићи.
Ако дођете до врха покретних степеница, тамо више није могуће падати, и ви сте заувек мртви.
Помало је узнемирујуће што свемир жели да стигнете на врх.
Како то избегавате? И зашто сте живи?
 

Javanese: 
Ing kaloro banget iki, sampeyan ana ing
pinggir sempit ing antarane urip lan pati.
Sampeyan bisa uga ora aran, nanging
ana akeh kegiatan sing luar biasa
arep nang njero awakmu,
lan kegiatan iki ora bisa mungkasi.
Bayangake dhewe minangka Slinky
Mudhun eskalator sing lagi munggah.
Sisih tiba minangka proses replikasi sel-sel dhewe.
Eskalator nggantosi ukum fisika sing nyopir sampeyan maju.
Dadi urip bisa obah nanging ora bakal tekan ngendi wae.
Yen sampeyan tekan sisih ndhuwur eskalator, ora ana sing mandheg maneh, lan sampeyan bakal mati.
Luwih prayoga, alam semesta kepengin sampeyan tekan ndhuwur.
Kepiye carane sampeyan ngindhari kedadeyan kasebut?  Napa sampeyan isih urip?
[Music Kurz Intro sing nggumunake]

Tamil: 
இந்த நொடியில், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையிலான ஒரு குறுகிய பாதை.
ஒருவேளை நீங்கள் அதை உணரவில்லை, ஆனால் இருக்கிறது
நம்பமுடியாத அளவு செயல்பாடு
உங்களுக்குள் நடக்கிறது,
இந்த செயல்பாடு ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது.
கீழே விழுந்த ஒரு ஸ்லிங்கியாக உங்களை சித்தரிக்கவும் 
ஒரு எஸ்கலேட்டர் மேல்நோக்கி நகரும்.
வீழ்ச்சியடைந்த பகுதி உங்கள் கலங்களின் சுய-பிரதிபலிப்பு செயல்முறைகளைக் குறிக்கிறது.
எஸ்கலேட்டர் உங்களை முன்னோக்கி இயக்கும் இயற்பியலின் விதிகளைக் குறிக்கிறது.
உயிருடன் இருப்பது இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஒருபோதும் எங்கும் வரவில்லை.
நீங்கள் எஸ்கலேட்டரின் உச்சியை அடைந்தால், இனி வீழ்ச்சி ஏற்படாது, நீங்கள் என்றென்றும் இறந்துவிட்டீர்கள்.
சற்றே அமைதியின்றி, நீங்கள் மேலே செல்ல பிரபஞ்சம் விரும்புகிறது.
அதை எவ்வாறு தவிர்ப்பது? நீங்கள் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?
[அற்புதமான ஒலிக்கும் குர்ஸ் அறிமுக இசை]

Filipino: 
Sa ikalawang segundo na ito, ikaw ay nasa isang makitid na hagdan sa pagitan ng buhay at kamatayan.
Marahil ay hindi mo maramdaman ito, ngunit mayroong isang hindi kapani-paniwalang dami ng aktibidad
pagpunta sa loob mo,
at ang aktibidad na ito ay hindi maaaring tumigil.
Larawan ng iyong sarili bilang isang Slinky na bumabagsak sa isang escalator na lumilipat paitaas.
Ang bumabagsak na bahagi ay kumakatawan sa mga proseso ng muling pagdidikit ng iyong mga cell.
Ang escalator ay kumakatawan sa mga batas ng pisika na nagmamaneho sa iyo pasulong.
Upang maging buhay ay dapat na gumagalaw ngunit hindi parating dumating saanman
Kung naabot mo ang tuktok ng escalator, wala nang posible na pagkahulog, at ikaw ay patay na magpakailanman.
Medyo hindi nakakagulat, nais ng uniberso na maabot mo ang tuktok.
Paano mo maiiwasan iyon? At bakit ka buhay?
{Kahanga-hangang tunog ng Kurz Intro Music]

Chinese: 
在這瞬間 你其實在生死間徘徊
也許你感受不到
但有許多活動正在你體內進行著
這些活動永遠不會停止
想像你是一個妙妙圈
處在向上的手扶梯
往下掉象徵著
細胞的分裂
手扶梯向上
則是象徵著拉你向前的物理原則
活著就像一直在動卻不會到達任何地方
到了手扶梯頂端
就不可能再掉下去
你也永遠死去
有點令人不安的是
宇宙想讓你到達頂端
你如何避免它發生?
還有，你為什麼還活著呢?

Estonian: 
Sellel teisel hetkel olete kohal
kitsas riff elu ja surma vahel.
Sa ilmselt ei tunne seda, kuid seal on
uskumatult palju tegevust
toimub sinu sees,
ja see tegevus ei saa kunagi peatuda.
Kujutlege ennast kui langevat Slinkyt 
ülespoole liikuv eskalaator.
Langev osa tähistab teie rakkude isepaljunevaid protsesse.
Eskalaator esindab teid suunavaid füüsikaseadusi.
Eluks olemine on liikumine, kuid mitte kunagi kohalejõudmine.
Kui jõuate eskalaatori tippu, pole enam kukkumist võimalik ja olete igavesti surnud.
Mõnevõrra rahutult soovib universum, et te jõuaksite tippu.
Kuidas seda vältida? Ja miks sa elus oled?
[Hämmastavalt kõlav Kurzi sissejuhatav muusika]

Spanish: 
En este preciso instante, estás en una delgada línea
entre la vida y la muerte.
Probablemente no lo sientes, pero hay una increíble actividad
sucediendo dentro de tu cuerpo.
Y ésta actividad nunca puede detenerse.
Imagínate como un resorte slinky,
cayendo por una escalera que se mueve hacia arriba.
La parte que está cayendo representa los procesos autorreplicantes
de tus células.
La escalera representa las leyes de la física,
que te llevan hacia adelante. Estar vivo, es estar en movimiento,
pero sin llegar a ningún lugar.
Si llegas al final de la escalera,
no hay más posibilidades de seguir cayendo
y estás muerto para siempre.
Inquietantemente, el universo
quiere que llegues al final.
¿Cómo evitas eso? Y...
¿por qué estás vivo?

Norwegian: 
I dette øyeblikk er du på en smal sti mellom liv og død.
Du føler det sannsynligvis ikke,
men det er utrolig mye aktivitet som foregår inne i deg.
Og denne aktiviteten kan aldri stoppe.
Se for deg at du er et trappetroll som faller ned 
en rulletrapp som beveger seg oppover.
Den fallende delen representerer de 
selvproduserende prosessene i cellene dine.
Rulletrappen representerer fysikkens
lover som driver deg fremover.
Å være i live er å være i bevegelse, men aldri ankomme noe sted.
Hvis du når toppen av rulletrappen, er det ikke mulig
å falle mer, og du er død for alltid.
Noe foruroligende så vil altså universet at du skal nå toppen.
Hvordan unngår du det? Og hvorfor lever du?

Arabic: 
في هذه الثانية، أنت على الحافة ما بين الحياة والموت.
أنت لا تشعر بذلك على الأرجح، ولكن هناك كمية هائلة من الأنشطة
تحدث في داخلك،
وهذه الأنشطة لا يمكن أن تتوقف.
تصور نفسك كلعبة زنبرك
تتشقلب للأسفل على سلم كهربائي يصعد لأعلى.
التشقلب للأسفل يمثل عمليات التضاعف الذاتي الخلوي في جسمك.
السلم الكهربائي يمثل قوانين الفيزياء التي تدفعك للأعلى.
أن تكون حيًا هو أن تكون في حركة ولكن بدون الوصول لأي مكان.
إذا وصلت إلى أعلى السلم، لن يكون هناك مزيد من التشقلب، وحينها ستكون ميتاً للأبد.
بطريقة مؤسفة، الكون يريدك أن تصل إلى الأعلى.
كيف تتفادى ذلك؟ ولمَ أنت حي؟

Modern Greek (1453-): 
Αυτή τη στιγμή βρίσκεσαι στο χείλος
μεταξύ ζωής και θανάτου
Πιθανότατα δεν το καταλαβαίνεις αλλά υπάρχει ένας τεράστιος
αριθμός ενεργειών που λαμβάνει χώρα μέσα σου.
Αυτές οι ενέργειες δεν μπορούν ποτέ να σταματήσουν,
Φαντάσου τον εαυτό σου σαν ένα ελατήριο που κατεβαίνει
μία κυλιόμενη σκάλα, η οποία κινείται προς τα πάνω
Η κάθοδος αντιπροσωπεύει τις διεργασίες
αντιγραφής των κυττάρων σου
Η σκάλα αντιπροσωπεύει τους νόμους της φυσικής
που σε τραβούν εμπρός
να είσαι ζωντανός σημαίνει να βρίσκεσαι συνεχώς σε κίνηση
χωρίς να φτάνεις ποτέ κάπου
εάν φτάσεις  στο τέλος της  σκάλας, δεν υπάρχει πλέον δυνατότητα καθόδου
και είσαι νεκρός για πάντα
κατά έναν ανησυχητικό τρόπο το σύμπαν θέλει να φτάσεις  στην κορυφή
Πώς το αποφεύγεις αυτό και γιατί είσαι ζωντανός
 
 

French: 
En ce moment même, vous êtes sur un rebord étroit entre la vie et la mort
Vous ne le ressentez probablement pas mais il y a une
quantité incroyable d'activité se déroulant en vous
et cette activité ne peut pas s'arrêter.
Imaginez-vous être un Slinky (jouet a ressort) descendant un escalator montant,
le Slinky représente le processus d'auto-réplication de vos cellules.
L'escalator représente les lois de la physique qui vont font avancer.
Être en vie, c'est être en mouvement sans jamais atteindre de destination.
Si vous atteignez le sommet de l'escalator, plus d'ambiguïté possible : vous serez mort pour l'éternité.
C'est quelque peu troublant, mais l'univers souhaite vous faire atteindre le sommet de l'escalator.
Comment évitez-vous cela, et pourquoi êtes-vous en vie ?
*musique d'introduction*

Azerbaijani: 
Bu çox ikinci, siz davam edir
həyat və ölüm arasındakı dar bir çanta.
Yəqin ki, hiss etmirsiniz, amma var
inanılmaz bir fəaliyyət miqdarı
içinizdə davam edir
və bu fəaliyyət heç vaxt dayana bilməz.
Özünüzü aşağı düşən bir Slinky kimi təsəvvür edin 
yuxarıya doğru hərəkət edən bir eskalator.
Düşən hissə, hüceyrələrinizin özünü vurma proseslərini təmsil edir.
Eskalator sizi irəliyə aparan fizika qanunlarını əks etdirir.
Canlı olmaq hərəkətdə olmaqdır, lakin heç bir yerə gəlməz.
Eskalatorun zirvəsinə çatarsan, düşmək mümkün olmayacaq və sən əbədi olaraq ölmüsən.
Bir qədər narahat olma, kainat zirvələrə çatmağını istəyir.
Bunun qarşısını necə alırsınız? Və niyə sağsan?
[Möhtəşəm səslənən Kurz Intro Musiqi]

Italian: 
In questo esatto momento
ti trovi sull'orlo tra la vita e la morte
 
anche se non te ne rendi conto,
c'è un gran numero di attività  che si svolgono dentro di te
e queste attività non possono mai interrompersi
immaginati come una molla che rimbalza giù
da una scala mobile che si muove verso l'alto
la caduta rappresenta i processi di auto-replicazione
delle tue cellule. La scala mobile
rappresenta le leggi della fisica
che ti spingono verso l'alto. Essere vivi significa
essere in movimento, ma senza arrivare da nessuna parte.
Se raggiungi la cima della scala mobile
non c'è più modo di cadere giù
e sarai morto per sempre.
In qualche modo, stranamente,
l'universo vuole che tu raggiunga la cima.
Come lo eviti?
E come fai ed essere vivo?

Persian: 
در همین لحظه شما روی لبه باریکی
.بین زندگی و مرگ قرار دارید
احتمالا این را احساس نمی‌کنید؛ اما درون شما
مقداری باورنکردنی از فعالیت درحال انجام است
.و این فعالیت هرگز نمی‌تواند متوقف شود
خود را به‌عنوان یک اسلینکی درحال پایین‌رفتن
.از پله‌ای برقی تصور کنید که به سمت بالا می‌رود
بخش پایین‌رونده بیانگر فرایند خودجایگزین‌گری
.در سلول‌های شما است
پله‌برقی بیانگر قوانین فیزیک است
.که شما را به سمت بالا می‌برد
زنده‌ماندن یعنی درحرکت‌بودن
.بدون رسیدن به هیچ مقصدی
اگر به بالای پله‌برقی برسید، دیگر پایین‌رفتن امکان‌پذیر نیست
.و برای همیشه مرده‌اید
.جهان به‌طرز هراس‌آوری می‌خواهد شما به بالا برسید
چگونه از بالا رفتن اجتناب می‌کنید و چرا زنده هستید؟
کورتسگزکت
این قسمت: چرا زنده هستید؟

Turkish: 
Tam şu anda yaşam ve ölüm arasında ince bir çizgidesiniz.
Muhtemelen bunu hissetmiyorsunuz ama içinizde süregelen çok fazla faaliyet var.
Ve bu faaliyetler asla duramaz.
Kendinizi yukarıya doğru hareket eden bir yürüyen 
merdivenden aşağıya yuvarlanan bir stres yayı olarak hayal edin.
Yuvarlanma, hücrenizin kendi kendine bölünmesini temsil eder.
Yürüyen merdiven, sizi yukarı doğru çeken fizik kurallarını temsil eder.
Hayatta olmak, hareketli olmak ama asla hiçbir yere varmamaktır.
Eğer merdivenin sonuna geldiyseniz artık aşağıya yuvarlanmak mümkün olmayacaktır
ve sonsuza kadar ölüsünüzdür.
Bir nebze huzursuz edicidir ki evren sizin tepeye varmanızı ister.
Bundan nasıl kaçınırsınız ve neden hayattasınız?

Swedish: 
Vid detta ögonblick är du på en trång avsats mellan liv och död.
Du känner troligtvis inte det. Men det är enorm aktivitet
som pågår inuti dig
och denna aktivitet kan aldrig stanna.
Föreställ dig att du är en Slinky fallandes ner för en rulltrappa som rör sig uppåt.
Fallandet representerar den självreplikerande processen i dina celler.
Rulltrappan representerar fysikens lagar som drar dig framåt.
Att leva är som att vara i rörelse men aldrig komma fram någonstans.
Om du når toppen av rulltrappan, går det inte att falla något mer och du är död för alltid.
Något oroande så vill universum att du ska nå toppen.
Hur undviker man det? Och varför är du vid liv?
[Intromusik]

Hindi: 
इस सेकंड में, आप पर हैं
जीवन और मृत्यु के बीच एक संकीर्ण उभार।
आप शायद इसे महसूस नहीं करते, लेकिन वहाँ है
गतिविधि की एक अविश्वसनीय राशि
आपके अंदर चल रहा है,
और यह गतिविधि कभी रुक नहीं सकती।
नीचे गिरने के रूप में अपने आप को चित्र 
एक एस्केलेटर ऊपर की ओर बढ़ रहा है।
गिरता हुआ भाग आपकी कोशिकाओं की स्व-प्रतिकृति प्रक्रियाओं का प्रतिनिधित्व करता है।
एस्केलेटर भौतिक विज्ञान के नियमों का प्रतिनिधित्व करता है जो आपको आगे बढ़ाता है।
जीवित रहना गति में होना है, लेकिन कहीं भी पहुंचना नहीं है।
यदि आप एस्केलेटर के शीर्ष पर पहुंच जाते हैं, तो अधिक गिरने की संभावना नहीं है, और आप हमेशा के लिए मर चुके हैं।
कुछ अनिश्चित रूप से, ब्रह्मांड चाहता है कि आप शीर्ष पर पहुंचें।
आप इससे कैसे बचेंगे? और तुम जीवित क्यों हो?
[कमाल लग रहा है Kurz पहचान संगीत]

Malay (macrolanguage): 
Pada satu saat ini, anda akan berada
di belebas antara hidup dan mati.
Anda mungkin tidak merasakannya, tetapi ada
jumlah aktiviti yang luar biasa
berlaku di dalam diri anda,
dan aktiviti ini tidak akan berhenti.
Bayangkan diri anda sebagai Slinky jatuh ke bawah 
eskalator bergerak ke atas.
Bahagian jatuh mewakili proses
pembuatan semula sel anda.
Eskalator mewakili undang-undang fizik yang mendorong anda ke hadapan.
Untuk hidup, anda mesti bergerak tetapi
tidak sampai ke mana-mana.
Sekiranya anda sampai di puncak eskalator, anda tidak akan jatuh, dan mati selama-lamanya.
Ini agak pelik, alam semesta mahu anda
mencapai ke puncak.
Bagaimana anda mengelakkannya? Dan
mengapa anda masih hidup?
[Intro]

Portuguese: 
Neste exato momento, você está numa borda muito estreita entre a vida e a morte.
Provavelmente você não sente, mas há uma grande quantidade de atividade acontecendo dentro de você.
E essa atividade nunca pode parar.
Imagine-se como uma mola maluca caindo numa escada rolante que se move para cima.
A queda representa o processo de auto-duplicação das suas células.
A escada rolante, as leis da física conduzindo-o para a frente.
Estar vivo é estar em movimento e nunca chegar a lado nenhum.
Se você chegar ao topo da escada rolante, não haverá mais para onde cair e será o seu fim.
Algo um tanto perturbador é que o universo quer que você chegue ao topo.
Como evitar isso e por que você está vivo?
Kurzgesagt - Em Poucas Palavras

Turkmen: 
Bu sekuntda durmuş bilen
ölümiň arasynda dar aralykda.
Belki-de duýmarsyňyz,
ýöne ajaýyp işjeňlik bar
içiňde dowam edýär,
we bu iş hiç wagt durup bilmez.
Özüňizi ýokaryk hereket edýän eskalatordan
aşak düşýän çalaja şekillendiriň.
Fallingykylan bölek öýjükleriňiziň öz-özüni köpeltmek proseslerini görkezýär.
Eskalator, sizi öňe sürýän fizikanyň kanunlaryny görkezýär.
Diri bolmak hereketli bolmak, ýöne hiç ýere gelmezlikdir.
Eskalatoryň ýokarsyna ýetseňiz, mundan beýläk ýykylmak mümkin bolmaz we siz baky öldiňiz.
Birneme düşnüksiz, älem siziň iň ýokary derejä ýetmegiňizi isleýär.
Ondan nädip saklanmaly?  Näme üçin diri?
[Ajaýyp sesli Kurz Intro aýdym-sazy]

Slovak: 
Práve v tejto chvíli sa nachádzaš na tenkej hranici medzi životom a smrťou.
Pravdepodobne to necítiš, ale v tvojom vnútri sa odohráva neuveriteľné
množstvo aktivít
a tieto aktivity sa nikdy nesmú zastaviť.
Predstav si sám seba ako špirálovú pružinu, ktorá padá dole eskalátorm, ktorý sa pohybuje smerom nahor.
Padajúca časť predstavuje samoreprodukujúce sa procesy tvojich buniek.
Eskalátor predstavuje zákony fyziky, ktoré ťa ženú vpred.
Byť nažive znamená byť v pohybe, ale nikdy nikam nedoraziť.
Ak by si sa dostal na vrchol eskalátora, stratil by si možnosť padať a tým pádom si mŕtvy, navždy.
Vesmír však chce, aby si dorazil na vrchol, čo je trochu znepokojivé.
Ako sa tomu vyhnúť? A prečo si nažive?
[Amazing-sounding Kurz Intro Music]

Romanian: 
Chiar în acest moment, te afli pe o margine îngustă între viață și moarte.
Probabil că nu simti, dar există
o cantitate incredibilă de activitate
ce are loc în interiorul tău,
iar această activitate nu se poate opri niciodată.
Imaginează-te ca un arc căzând în jos pe
o scară rulantă care se mișcă în sus.
Partea care se află în cădere reprezintă procesele de auto-replicare ale celulelor tale.
Scara rulantă reprezintă legile fizicii care te conduc înainte.
A fi viu înseamnă a fi în mișcare, dar a nu ajunge niciodată nicăieri.
Dacă ajungi în vârful scării rulante, nu mai este posibil să cazi și ești mort pentru totdeauna.
Oarecum neliniștitor, universul vrea să ajungi în vârf.
Cum eviți asta? Și de ce trăiești?
 

Slovenian: 
Ta trenutek ste na
ozka polica med življenjem in smrtjo.
Verjetno tega ne čutite, toda obstaja
neverjetna količina aktivnosti
se dogaja v tebi,
in ta dejavnost se ne more nikoli ustaviti.
Predstavljajte se kot Slinky, ki pada 
tekočih stopnic, ki se premikajo navzgor.
Padajoči del predstavlja procese, ki se samo ponavljajo v vaših celicah.
Stopnica predstavlja zakone fizike, ki vas vodijo naprej.
Biti živ pomeni biti v gibanju, vendar nikoli nikamor ne priti.
Če pridete do vrha tekoče stopnice, ni več nobenega padca in za vedno ste mrtvi.
Nekoliko moteče vas vesolje želi doseči na vrhu.
Kako se temu izognete? In zakaj si živ?
[Neverjetno zveneča Kurz Intro Music]

Chinese: 
在此时此刻，你就游离在生死之间。
您大概不会感觉到，但是身体内部却正在发生着
多到不可思议的活动
而且这项活动永远不会停止。
想象自己像一个弹簧玩具在上行的自动扶梯上向下翻滚。
下降部分代表细胞的自我复制过程。
自动扶梯代表推动您前进的物理定律。
活着就是：要运动，但永远不要到达任何地方。
如果您到达自动扶梯的顶部，就不可能再下落了，你将永远死亡。
令人不太舒服的是，宇宙希望您到达顶端。
你如何避免这种情况呢？还有你为什么还活着？
[神奇的Kurz片头曲]

Chinese: 
在这短短的几秒 你其实在
生死的边缘徘徊
你身上发生了许多活动
尽管你无法感受到
这些活动永远也不会停止
假设你是一个从自动扶梯上
滑下来的妙妙圈
滑下的动作象征着
细胞的分裂
那自动扶梯
自动扶梯象征着拉着你向前的物理原则
活着就像一直在走 
却哪也去不了
到了扶梯的顶端
你就没法再滑下来
你就永远死去了
有点令人不安的是
宇宙想让你到达顶端
你如何避免它发生
还有  你是怎么活着的

Vietnamese: 
Ngay trong khoảnh khắc này,
bạn đang ở giữa một ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết.
Có lẽ bạn không cảm thấy,
nhưng có rất nhiều hoạt động đang diễn ra ở bên trong cơ thể bạn,
và sự hoạt động này có thể không bao giờ dừng lại
Thử hình dung rằng bạn như một cái slinky (lò xo đồ chơi)
lăn xuống một chiếc thang cuốn đi lên
Phần rơi xuống tượng trưng cho quá trình tái tạo tế bào,
Cầu thang cuốn là các định luật vật lý đưa bạn lên trên.
Việc sống chính là nằm trong một luồng chuyển động
nhưng chẳng đi tới đâu cả.
Nếu bạn tiến tới đỉnh của thang cuốn,
thì sẽ không còn đường xuống nữa, và bạn sẽ chết mãi mãi.
Đáng lo ngại thay, vũ trụ dường như muốn bạn lên tới đỉnh.
Làm sao bạn tránh được điều đó? Và vì sao bạn vẫn còn sống ?

Chinese: 
在這第二個時刻
生與死之間的狹窄壁架。
您可能不會感覺到，但是有
大量的活動
在你內心深處
而且這項活動永遠不會停止。
想像自己像一個掉下來的緊身衣 
向上移動的自動扶梯。
下降部分代表細胞的自我複製過程。
自動扶梯代表推動您前進的物理定律。
活著就是要運動，但永遠不要到達任何地方。
如果您到達自動扶梯的頂部，就不可能再跌倒了，並且您將永遠死亡。
某種令人不安的是，宇宙希望您到達頂峰。
您如何避免這種情況？你為什麼還活著？
[驚人的Kurz簡介音樂]

German: 
Genau in dieser Sekunde befindest du dich auf einem schmalen Grat zwischen Leben und Tod.
Du spürst es wahrscheinlich nicht, aber es geht eine unglaubliche Menge an Aktivität
in dir vor,
und diese Aktivität kann niemals aufhören.
Stell dir du bist ein Slinky, der eine Rolltreppe runter fällt, die nach oben fährt.

Latvian: 
Šajā pašā sekundē jūs atrodaties
šaura dzega starp dzīvību un nāvi.
Jūs to droši vien nejūtat, bet tur ir
neticami daudz aktivitātes
notiek jūsu iekšienē,
un šī darbība nekad nevar apstāties.
Iedomājieties sevi kā slinky, kurš nokrīt 
eskalators pārvietojas uz augšu.
Krītošā daļa attēlo jūsu šūnu pašreplicējošos procesus.
Eskalators parāda fizikas likumus, kas virza jūs uz priekšu.
Būt dzīvam nozīmē būt kustībā, bet nekur neierasties.
Ja jūs sasniedzat eskalatora augšdaļu, vairs nav iespējama krišana, un jūs esat miris mūžīgi.
Nedaudz satraucoši Visums vēlas, lai jūs sasniegtu virsotni.
Kā no tā izvairīties? Un kāpēc tu esi dzīvs?
[Pārsteidzoši skan Kurza intro mūzika]

iw: 
בשניייה הזאת את/ה על זיז צר
בין חיים למוות.
את/ה בטח לא מרגיש/ה את זה, אבל יש כמות עצומה
של פעילות שמתרחשת בתוכך,
והפעילות הזאת לא יכולה להפסיק.
תדמיינ/י את עצמך כסלינקי שנופל
במדרגות נעות שעולות.
הנפילה מייצגת את תהליך ההעתקה של התאים שלך.
המדרגות הנעות מייצגות את חוקי הפיזיקה שמניעים אותך קדימה.
להיות בחיים זה זה להיות בתנועה
אבל אף פעם לא להגיע לאנשהו.
אם את/ה מגיע/ה לראש המדרגות אין יותר אפשרות
ליפול ואת/ה מת/ה לנצח.
באופן מדאיג, היקום
רוצה שתגיע/י למעלה.
איך את/ה מונע/ת את זה ולמה את/ה חי/ה?

Dutch: 
Op dit moment ben je bezig
een smalle boekenplankje tussen leven en dood.
Je voelt het waarschijnlijk niet, maar er is
een ongelooflijke hoeveelheid activiteit
nu binnen jouw lichaam,
en deze activiteit kan nooit stoppen.
Stel jezelf voor als een springveer die naar beneden valt op een roltrap die omhoog beweegt.
Het vallende deel vertegenwoordigt de zelfreplicerende processen van je cellen.
De roltrap vertegenwoordigt de natuurkundige wetten die je vooruit drijven.
Levend zijn is in beweging zijn, maar nooit ergens aankomen.
Als je de top van de roltrap bereikt, is vallen niet meer mogelijk en ben je voor altijd dood.
Enigszins verontrustend, het universum wil dat je de top bereikt.
Hoe voorkom je dat? En waarom leef je?

Mongolian: 
 
Бүх амьдрал эсэд суурилдаг.
Эс бол хэсэг хугацаанд өөрөө хийх боломжтой тул өөрийгөө бусад хэсгээс тусгаарласан үхсэн орчлон ертөнцийн хэсэг юм.
Энэ салалт тасрахад тэр үхэж, үхсэн ертөнцийн бусад хэсэгт нэгддэг.
Харамсалтай нь, орчлон ертөнц амьдралыг өөрийнхөөрөө хийхийг хүсдэг.
Зарим шалтгааны улмаас сэтгэл хөдөлгөм зүйлүүдийн фен биш боловч аль болох уйтгартай байхыг хичээдэг.
Бид энэ зарчмыг "энтропи" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь манай ертөнцийн үндсэн дүрэм юм.
Энэ нь нэлээд төвөгтэй, эсрэг шинж чанартай тул бид үүнийг өөр видео дээр дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.
Одоогийн байдлаар амьд зүйл бол сэтгэл хөдлөм зүйл гэдгийг мэдэх хэрэгтэй.
Эс нь сая сая уураг, сая сая энгийн молекулаар дүүрэн байдаг.
Хэдэн мянган нарийн төвөгтэй, өөрөө хуулбарлах үйл явц секундэд хэдэн зуун мянган удаа болж байна.

Turkish: 
kurzgesagt
-kısaca-
Bütün canlılık, hücreye dayanır.
Hücre, ölü evrenin kendini kalan her şeyden ayırmış bir parçasıdır.
Bu yüzden bir süreliğine istediği gibi davranabilir.
Bu ayrıklık bozulduğunda hücre ölür ve ölü evrenin kalanına tekrar katılır.
Ne yazık ki evren hayatın kendi istediği gibi davranmasına dur demek ister.
Nedendir bilinmez, heyecan verici şeyleri pek sevmez
fakat olabildiğince sıkıcı olmaya çalışır.
Bu prensibin adı entropidir ve evrenimizin en temel kurallarındandır.
Çok karmaşık ve sezgilerimize ters düşen bir kural bu
Bu yüzden onu başka bir videoda detaylı olarak açıklayacağız.
Şimdilik bilmeniz gereken tek şey, yaşayan varlıkların doğal olarak heyecan verici olmaları.
Bir hücre milyonlarca protein ve milyonlarca su gibi daha basit moleküllerle doludur.
Her saniye binlerce karmaşık kendi kendini üretim süreci, yüz binlere ulaşan rakamlarda gerçekleşiyor.

Indonesian: 
Semua kehidupan berawal dari sel.
Sel adalah bagian dari alam semesta mati 
yang memisahkan diri dari yang lainnya,
sehingga bisa melakukan hal semaunya untuk sementara.
Ketika pemisahan ini pecah, ia mati dan bergabung dengan sisa alam semesta yang mati
Sayangnya,
Alam semesta ingin agar kehidupan selesai dengan kegiatannya
Entah mengapa, ia tidak suka hal yang menyenangkan tapi ingin menjadi hal yang membosankan sebisa mungkin
Kita menyebut prinsip ini entropi dan ini adalah aturan dasar alam semesta kita.
Ini cukup rumit dan berlawanan dengan intuisi
jadi kami akan menjelaskannya secara detail di video lain
Untuk saat ini, yang perlu kamu ketahui adalah makhluk hidup pada dasarnya penuh aktivitas
Sel diisi dengan jutaan protein dan jutaan molekul yang lebih sederhana seperti air.
Ribuan proses replikasi diri kompleks terjadi sebanyak ratusan ribu kali setiap detik

Portuguese: 
Toda a vida é baseada na célula.
Uma célula é um pedaço do universo morto que se separou do resto
para que pudesse fazer o que bem entende por um tempo.
Quando essa separação se rompe, ela morre e se junta ao resto do universo morto de novo.
Infelizmente, o universo gostaria que a vida parasse de fazer o que bem quer.
Por alguma razão, ele não é um fã de coisas interessantes e tenta ser o mais chato possível.
Chamamos esse princípio de "entropia" e é uma regra fundamental do nosso universo.
É bem complicada e contra intuitiva, então a explicaremos em detalhes num outro vídeo.
Por agora, tudo que você precisa saber é que coisas vivas são inerentemente interessantes.
Como a água, uma célula é cheia de milhões de proteínas e milhões de moléculas mais simples.
Milhares de processos complexos de auto-duplicação estão decorrendo, até centenas de milhares de vezes a cada segundo.

Slovak: 
Celý život sa skladá z buniek.
Bunka je kúsok mŕtveho vesmíru, ktorý sa oddelil od zvyšku, aby si chvíľu mohol robiť veci po svojom.
Keď sa toto oddelenie rozpadne, bunka zomrie a znovu sa pripojí k zvyšku mrtvého vesmíru.
Bohužiaľ, vesmír chce, aby život prestal robiť veci po svojom.
Z nejakého dôvodu, vesmír nie je fanúšikom vzrušujúcich vecí, ale snaží sa byť tak nudným, ako je to len možné.
Tento princíp sa nazýva "entropia" a je základným pravidlom nášho vesmíru.
Entropia je komplikovaná a neintuitívna, takže si ju podrobne vysvetlíme v inom videom.
Na teraz je dôležité vedieť to, že živé veci sú vo svojej podstate vzrušujúce.
Bunka je naplnená miliónmi proteínov a ďalšími miliónmi jednoduchších molekúl, ako je voda.
Niekoľko stotisíc krát za sekundu sa odohráva zopár tisíc komplexných, samoreprodukujúcich procesov.

Dutch: 
Al het leven is gebaseerd op de cel.
Een cel is een stukje van het dode universum dat zichzelf heeft onderscheidt van de rest zodat het voor een tijdje zijn eigen ding kon doen.
Als deze onderscheiding uit elkaar valt, sterft het en doet het weer mee met de rest van de dode universum.
Helaas wil het universum dat leven niet zijn eigen ding doet.
Om de een of andere reden, is het geen fan van gave dingen, maar wil het zo saai als mogelijk zijn.
Dit principe heet "Entropie", en het is een basisregel van ons universum.
Het is best ingewikkeld en tegendraads, dus we zullen het gedetailleerd uitleggen in een andere video.
Voor nu, alles wat je moet weten is dat levende dingen van nature gaaf zijn.
Een cel is gevuld met miljoenen eiwitten en miljoenen meer dan dat met simpelere moleculen als water.
Duizenden complexe, zelf-vermenigvuldigenden processen gebeuren meer dan honderd duizenden keren per seconde.

Polish: 
Wszelkie życie oparte jest na komórce.
Komórka jest częścią martwego wszechświata, który
odzielilł się od reszty, by mógł robić swoje
przez chwilę
Gdy rozdział rozpada się, komórka umiera
i dołącza znów do martwego wszechświata.
Niestety wszechświat chciałby, by życie
przestało robić swoje.
Z pewnego powodu nie jest fanem ekscytujących rzeczy,
ale próbuję być tak nudnym jak to możliwe
Nazywamy tą zasadę E N T R O P I Ą   i jest to
bazowa zasada naszego wszechświata.
Jest dość skomplikowana i nie intuicyjna, więc
wyjaśnimy ją w szczegółach w następnym filmie.
Teraz, wszytko co muisz wiedzieć to to, że żywe obiekty
są z natury ekscytujące.
Komórka jest wypełniona milionami białek
i milionami prostszych cząsteczek takich jak woda.
Tysiące złożonych samo powtarzalnych procesów
dzieją się do stu tysięcy razy, co sekundę.

French: 
Toute vie se base sur les cellules.
Une cellule est un morceau de l'univers inerte qui s'est séparée du reste
Pour pouvoir faire ses propres affaires pendant un moment.
Lorsque cette "séparation" se brise, la cellule meurt et retourne à nouveau dans l'univers inerte.
Malheureusement, l'univers aimerait que la vie arrête de faire ses petites affaires dans son coin.
D'une certaine manière, il n'est pas fan des choses excitantes ^.^
et essaye d'être aussi ennuyant que possible.
Nous appelons ce principe : l'Entropie
et c'est une règle fondamentale de notre univers.
C'est un concept compliqué et contre-intuitif, nous l'expliquerons donc en détails dans une autre vidéo.
Pour l'instant, tout ce que vous avez besoin de savoir c'est que les formes de vies
sont en soi excitantes !
Une cellule est remplie de millions de protéines
et de millions de molécules plus simples comme l'eau.
Des milliers de processus complexes auto-répliquants s'y déroulent
jusqu'à des centaines de milliers de fois par seconde.

Filipino: 
Ang lahat ng buhay ay batay sa cell.
Ang isang cell ay isang piraso ng patay na uniberso na naghihiwalay sa sarili mula sa natitira upang magawa nito ang sariling bagay para sa isang habang.
Kapag naghiwalay ang paghihiwalay na ito, namatay ito at sumali sa nalalabing bahagi ng patay na uniberso.
Sa kasamaang palad, nais ng uniberso na gawin ang buhay sa paggawa ng sariling bagay.
Para sa ilang kadahilanan, hindi ito tagahanga ng mga kapana-panabik na mga bagay, ngunit sinusubukan na maging mainip hangga't maaari.
Tinatawag namin ang prinsipyong ito na "entropy," at ito ang pangunahing panuntunan ng ating uniberso.
Ito ay medyo kumplikado at counterintuitive, kaya ipaliwanag namin ito nang detalyado sa isa pang video.
Sa ngayon, ang kailangan mo lang malaman ay ang mga buhay na bagay ay likas na kapana-panabik.
Ang isang cell ay napuno ng milyun-milyong mga protina at milyon-milyong mas simpleng mga molekula tulad ng tubig.
Libu-libong mga kumplikado, self-replicating na proseso ang nangyayari hanggang daan-daang libong beses bawat segundo.

Latin: 
Omnis anima fundatur in cellula.
A cellula est, quod universum mortuorum pars separata a reliquis ita se res aliquamdiu facere suum.
Cum separatio partem ultimam pontis, moriatur, et quod reliquum joins mortuorum universum iterum.
Donec ut universum vitae suae facere aliquid fieri.
Horum flabella non suscipit, nisi sit amet quam velit.
Principle vocamus hoc 'entropy, "et quod indeclinabile quoddam universum regulae nostrae.
Quod satis est, interdum eget counterintuitive, sic youll 'explicare in detail aliam video.
Nunc enim omnes vos postulo scio qui habitabat in se sunt excitando.
A adimplevit in cellula est et decies centena millions of proteins magis simpler quasi moleculae aquae.
Milia ex universa, replicating se processus fieri, usque ad centum milia omnis secunda temporum.

Javanese: 
Kabeh urip adhedhasar sel kasebut.
Sawijining sel minangka potongan alam semesta sing wis mati sing misah saka liyane supaya bisa nindakake prakara liya kanggo sawetara wektu.
Nalika pemisahan iki mandheg, mati lan gabung karo jagad sing wis mati maneh.
Sayange, alam semesta kepengin supaya urip bisa ditindakake kanthi cara dhewe.
Kanggo sawetara sebab, ora dadi penggemar kanggo macem-macem, nanging nyoba supaya bisa dadi mboseni.
Kita nyebut prinsip iki "entropi," lan minangka aturan dhasar saka alam semesta kita.
Iku cukup rumit lan counterintuitive, dadi kita bakal nerangake kanthi rinci ing video liyane.
Kanggo saiki, sampeyan mung kudu ngerti yaiku urip sing urip kanthi alami.
Sèl diisi karo pirang-pirang protein lan mayuta-yuta molekul sing luwih gampang kaya banyu.
Ewonan pangolahan rumit, rumangsa dumadi nganti atusan ewu kaping pindho.

German: 
Aus irgendeinem Grund ist es kein Fan aufregender Dinge, sondern versucht, so langweilig wie möglich zu sein.
Wir nennen dieses Prinzip „Entropie“, und es ist eine fundamentale Regel unseres Universums.
Es ist ziemlich kompliziert und kontraintuitiv, deshalb werden wir es in einem weiteren Video ausführlich erklären.
Im Moment musst du nur wissen, dass lebendige Dinge von Natur aus spannend sind.
Eine Zelle ist mit Millionen von Proteinen und Millionen von einfacheren Molekülen wie Wasser gefüllt.
Tausende von komplexen, sich selbst replizierenden Prozessen laufen bis zu Hunderttausende Male pro Sekunde ab.

Tamil: 
எல்லா உயிர்களும் கலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
ஒரு செல் என்பது இறந்த பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதி, அது மற்றவர்களிடமிருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்கிறது, இதனால் சிறிது நேரம் அதன் சொந்த காரியத்தைச் செய்ய முடியும்.
இந்த பிரிப்பு உடைந்து போகும்போது, ​​அது இறந்து, இறந்த பிரபஞ்சத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் மீண்டும் இணைகிறது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பிரபஞ்சம் தனது சொந்த காரியத்தைச் செய்வதன் மூலம் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புகிறது.
சில காரணங்களால், இது உற்சாகமான விஷயங்களின் ரசிகர் அல்ல, ஆனால் முடிந்தவரை சலிப்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது.
இந்த கொள்கையை "என்ட்ரோபி" என்று அழைக்கிறோம், இது நமது பிரபஞ்சத்தின் அடிப்படை விதி.
இது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் எதிர்மறையானது, எனவே இதை மற்றொரு வீடியோவில் விரிவாக விளக்குவோம்.
இப்போதைக்கு, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது உயிரினங்கள் இயல்பாகவே உற்சாகமானவை.
ஒரு செல் மில்லியன் கணக்கான புரதங்கள் மற்றும் நீர் போன்ற மில்லியன் கணக்கான எளிய மூலக்கூறுகளால் நிரப்பப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு நொடியும் ஆயிரக்கணக்கான சிக்கலான, சுய-பிரதிபலிப்பு செயல்முறைகள் நூறாயிரக்கணக்கான முறை வரை நடக்கின்றன.

Hungarian: 
Minden élet sejteken alapul.
Egy sejt a világegyetem egy darabja, amely elválasztotta magát a többitől, hogy egy ideig önállóan élhessen.
Amikor ez a szétválás megszakad, a sejt meghal és újra csatlakozik a halott világegyetem többi részéhez.
Sajnos az univerzum azt szeretné, hogy ezek a sejtek minél hamarabb elpusztuljanak.
Valamiért nem éppen az izgalmas dolgok rajongója, sőt, igyekszik a lehető legunalmasabb lenni.
Ezt az alapelvet „entrópiának” nevezzük, és ez világegyetemünk egyik alapvető szabálya.
Elég bonyolult és ellentmondásos, ezért csak egy másik videóban részletezzük majd.
Egyelőre annyit kell tudnod, hogy az élet izgalmas.
Egy sejt több millió fehérjéből, és még több egyszerűbb molekulából, például vízből áll.
Komplex, önreplikáló folyamatok ezrei játszódnak le másodpercenként több százezerszer.

iw: 
כול היצורים החיים מבוססים על תאים.
תא הוא חלק מהיקום המת שהפריד
את עצמו מהשאר, כדי שיוכל לעשות את הדבר שלו לזמן מה.
כשההפרדה הזו מתפרקת הוא מת,
ומצטרף שוב לשאר היקום המת.
לרוע המזל היקום רוצה שהחיים
יפסיקו לעשות את הדבר שלהם.
מסיבה כלשהי הוא לא מעריץ של דברים מרגשים
ומנסה להיות משעמם ככל שאפשר.
אנחנו קוראים לעיקרון הזה אנטרופיה
וזה עיקרון יסודי של היקום שלנו
זה מורכב ומנוגד לאינטואיציה
אז אנחנו נסביר בפירוט בסרטון אחר.
כרגע, כל מה שאת/ה צריכ/ה לדעת הוא שיצורים חיים הם מרגשים מטבעם.
תא מלא במיליוני חלבונים
ומיליוני מולקולות פשוטות יותר כמו מים.
אלפי תהליכי שעתוק מורכבים קורים
עד לאלפי פעמים כל שנייה.

Portuguese: 
Toda a vida é baseada na célula
Uma célula é uma parte do universo "morto"
que se separou do resto,
para fazer suas próprias coisas por um tempo.
Quando essa separação se desfaz,
ela morre e se junta ao resto do universo "morto" de novo.
Infelizmente,
o universo gostaria que a vida parasse
de fazer suas próprias coisas
Por alguma razão, ele não é um fã de coisas empolgantes.
Ele tenta ser o mais sem graça possível.
Nós chamamos esse princípio de entropia
e é uma regra fundamental do nosso universo
é bem complicada e contraintuitiva
então vamos explicá-la em detalhes em um outro vídeo.
Por enquanto, tudo o que você precisa saber é que
coisas vivas são intrinsecamente empolgantes.
Uma célula é cheia de milhões de proteínas
e milhões de moléculas mais simples, como a água.
Milhares de processos complexos de auto-replicação estão acontecendo
mais de centenas de milhares de vezes a cada segundo.

Chinese: 
所有生命都基于细胞
细胞有别于毫无生机的宇宙
它能进行自主活动
当到达寿命的极限的时候
细胞会被分解  再次回归宇宙
不幸的是 宇宙似乎想让生命中止
宇宙不想让世界变得精彩
想让万物都很无趣
我们把这种现象称为熵
它是宇宙的基本原则之一
解释起来非常困难
也很难理解
我们还是在下个视频中再细说
现在 你要知道活物是令人激动的
细胞由数百万蛋白质
与水之类的分子组成
每秒  细胞会产生成千上万次的
分裂反应和活动

Turkmen: 
Lifehli durmuş öýjüge esaslanýar.
Öýjük, wagtlaýyn öz işini edip bilmek üçin özüni galanlardan aýyrýan öli älemiň bir bölegi.
Bu aýralyk bozulanda ölýär we ölen älemiň galan bölegine goşulýar.
Gynansagam, älem durmuşyň öz işi bilen edilmegini isleýär.
Näme üçindir tolgundyryjy zatlaryň muşdagy däl, mümkin boldugyça içgysgynç bolmaga synanyşýar.
Bu ýörelgäni "entropiýa" diýip atlandyrýarys we bu älemimiziň esasy düzgünidir.
Bu gaty çylşyrymly we garşylykly, şonuň üçin başga bir wideoda jikme-jik düşündireris.
Häzirlikçe bilmeli zadyňyz, janly-jandarlar tebigatdan tolgundyryjy.
Bir öýjük millionlarça belok we suw ýaly has ýönekeý molekulalar bilen doldurylýar.
Müňlerçe çylşyrymly, öz-özüni köpeltmek prosesi sekuntda ýüzlerçe müň gezek bolup geçýär.

Serbian: 
Сав живот се заснива на клетки.
Клетка је делић мртвог свемира који се одвојио од остатка да би неко време могао да ради оно што жели.
Када се ова раздвојеност распадне, он умире и поново се придружује остатку мртвог свемира.
Нажалост, свемир жели да живот заврши с чињењем оног што жели.
Из неког разлога није љубитељ узбудљивих ствари, а и покушава бити што досаднији.
Овај принцип називамо  „ентропија”, и то је основно правило нашег свемира.
Прилично је сложен и контраинтуитиван, па ћемо то подробно објаснити у другом видеу.
Засада, све што треба да знате је да су живе ствари саме по себи узбудљиве.
Клетка је испуњена милионима беланчевина и милионима једноставнијих молекула као што је вода.
Тисуће сложених, самообнављајућих поступака се збива до стотине тисућа пута сваке секунде.

Czech: 
Veškerý život je založen na buňce.
Buňka je kousek mrtvého vesmíru, který oddělil sám sebe od zbytku, tak si mohl na chvíli dělat svou práci.
Když se toto oddělení rozpadne, tak buňka zemře a znovu se připojí ke zbytku mrtvého vesmíru.
Naneštěstí vesmír chce, 
aby život dělal vlastní práci.
Z jakéhosi důvodu, ovšem není nadšen ze zajímavých věcí, naopak se snaží být tak nudný, jak je to jen možné.
Tento princip nazýváme "entropií" a je to základní pravidlo našeho vesmíru.
Je to dost komplikované a kontraintuitivní, takže to podrobně vysvětlíme v jiném videu.
Prozatím vše, co potřebujete vědět, je že živé věci jsou ve své podstatě vzrušující.
Buňka je naplněna miliony proteiny a miliony jednodušších molekul, jako voda.
Tisíce komplexních sebe-replikujících procesů se dějí až sta tisíckrát každou sekundu.

Dutch: 
Al het leven is gebaseerd op de cel.
Een cel is een stukje van het dode universum dat zich van de rest scheidde, zodat het een tijdje zijn eigen gang kon gaan.
Wanneer deze scheiding doorbreekt, sterft het en voegt zich weer bij de rest van het dode universum.
Helaas zou het universum graag willen dat het leven wordt gedaan door zijn eigen ding te doen.
Om de een of andere reden is hij geen fan van spannende dingen, maar probeert hij zo saai mogelijk te zijn.
We noemen dit principe "entropie" en het is een fundamentele regel van ons universum.
Het is behoorlijk ingewikkeld en contra-intuïtief, dus we zullen het in een andere video in detail uitleggen.
Voorlopig hoef je alleen maar te weten dat levende dingen van nature spannend zijn.
Een cel is gevuld met miljoenen eiwitten en miljoenen eenvoudigere moleculen zoals water.
Duizenden complexe, zichzelf replicerende processen vinden tot honderdduizenden keren per seconde plaats.

Italian: 
Tutte le forme di vita sono basate sulla cellula
Una cellula è un pezzo dell'universo non vivente
che si è separato dal resto per poter fare ciò che voleva per un pò
Quando questa separazione viene meno
la cellula muore e si aggiunge nuovamente al resto dell'universo non vivente
Sfortunatamente, l'universo vorrebbe
che la vita smettesse di fare ciò che vuole
Per qualche ragione, non è un fan delle cose interessanti
ma cerca di essere il più noioso possibile
Questo principio si chiama "Entropia"
ed è una regola fondamentale del nostro universo
è abbastanza complicata e controintuitiva
quindi la spiegheremo in dettaglio in un'altro video
Per adesso, tutto ciò che devi sapere è che
le cose vive sono intrinsicamente interessanti
Una cellula è piena di milioni di proteine
e milioni di altre molecole più semplici come l'acqua
Migliaia di complicati processi di auto-replicazione
si verificano fino a centinaia di migliaia di volte ogni secondo

Vietnamese: 
[Kurz Intro Music]
Mọi sự sống đều dựa vào tế bào.
Mỗi tế bào là một phần của vũ trụ đã chết,
đã tự tách mình ra khỏi phần còn lại, vậy nên nó có thể làm việc của mình trong một khoảng thời gian.
Khi quá trình này kết thúc, nó sẽ chết và quay trở lại với phần còn lại của vũ trụ đã chết kia.
Thật không may, vũ trụ lại muốn sự sống phải làm theo cách riêng của nó
Bởi một lý do nào đó, nó không ưa những thứ hấp dẫn, mà cố gắng trở nên nhàm chán hết sức có thể.
Chúng ta gọi nguyên lý này là "entropy", và đó là quy luật cơ bản của vũ trụ chúng ta.
Nó khá là phức tạp và ngược đời, nên chúng tôi sẽ giải thích cụ thể trong một video khác.
Bây giờ, những gì bạn cần biết là sinh vật sống vốn dĩ rất thú vị.
Một tế bào được lấp đầy bởi hàng triệu protein, và hàng triệu phân tử đơn giản hơn giống như nước.
Hàng ngàn quá trình tự phân bào đang diễn ra lên tới hàng trăm ngàn lần mỗi giây

Spanish: 
Toda vida se basa en la célula.
Una célula es una parte del universo muerto
que se separa del resto para poder hacer
lo propio por un tiempo.
Cuando ésta separación se rompe,
ésta muere y se une al resto del universo muerto nuevamente.
Desgraciadamente, al universo le gustaría
que la vida deje de hacer lo suyo.
Por alguna razón, no es un apasionado por las cosas emocionantes
e intenta ser tan aburrido como sea posible.
Llamamos a este principio "entropía"
y es una regla fundamental sobre nuestro universo.
Es bastante complicado y contraintuitivo,
así que lo explicaremos en detalle en otro video.
Por ahora, todo lo que necesitas saber es que la vida es
inherentemente emocionante.
Una célula está llena de millones de proteínas
y millones de moléculas más simples como el agua.
Miles de procesos autorreplicativos complejos
están sucediendo más de cien mil veces, cada segundo.

Malay (macrolanguage): 
Semua kehidupan adalah berasaskan sel.
Sel adalah sekeping alam semesta yang mati yang memisahkan dirinya dari yang lain,
sehingga dapat melakukan perkara sendiri untuk sementara waktu.
Apabila pemisahan ini terurai, ia mati dan bergabung dengan alam semesta yang mati lagi.
Malangnya, alam semesta ingin hidup dilakukan dengan melakukan perkara sendiri.
Atas sebab-sebab tertentu, ia bukan penggemar perkara-perkara menarik,
tetapi mecuba untuk menjadi
membosankan yang mungkin.
Kami memanggil prinsip ini "entropi," dan ini adalah peraturan asas alam semesta kita.
Ia agak rumit dan tidak intuitif, jadi kami akan menerangkannya secara terperinci dalam video lain.
Buat masa ini, semua yang anda perlu tahu adalah makhluk hidup sememangnya menarik.
Sel diisi dengan berjuta-juta protein dan berjuta-juta molekul lebih ringkas seperti air.
Ribuan proses pembuatan semula yang rumit berlaku hingga ratusan ribu kali setiap saat.

Estonian: 
Kogu elu põhineb rakul.
Rakk on surnud universumi tükk, mis eraldas end ülejäänud osadest, nii et see võiks mõnda aega oma asjaga hakkama saada.
Kui see eraldamine laguneb, sureb see välja ja ühineb uuesti ülejäänud surnud universumiga.
Kahjuks tahaks universum, et kogu elu saaks tehtud oma asja ajamisega.
Miskipärast pole see põnevate asjade fänn, vaid püüab olla võimalikult igav.
Me nimetame seda põhimõtet "entroopiaks" ja see on meie universumi põhireegel.
See on üsna keeruline ja vastupidine, nii et me selgitame seda üksikasjalikumalt teises videos.
Praegu on kõik, mida peate teadma, elavad asjad olemuselt põnevad.
Rakk on täidetud miljonite valkude ja miljonite lihtsamate molekulidega nagu vesi.
Tuhanded keerulised, ennast paljunevad protsessid toimuvad iga sekundi jooksul sadu tuhandeid kordi.

Spanish: 
Toda la vida se basa en la célula.
Una célula es una pieza del universo muerto que se separó del resto para poder hacer lo suyo por un tiempo.
Cuando esta separación se rompe, muere y se une al resto del universo muerto nuevamente.
Desafortunadamente, al universo le gustaría que la vida se haga haciendo lo suyo.
Por alguna razón, no es fanático de las cosas emocionantes, pero trata de ser lo más aburrido posible.
Llamamos a este principio "entropía", y es una regla fundamental de nuestro universo.
Es bastante complicado y contradictorio, así que lo explicaremos en detalle en otro video.
Por ahora, todo lo que necesita saber es que los seres vivos son inherentemente emocionantes.
Una célula se llena con millones de proteínas y millones de moléculas más simples como el agua.
Miles de procesos complejos y autorreplicantes están ocurriendo hasta cientos de miles de veces por segundo.

Slovenian: 
Vse življenje temelji na celici.
Celica je del mrtvega vesolja, ki se je ločil od ostalih, da bi lahko nekaj časa naredil svoje.
Ko se ta ločitev pokvari, umre in se spet pridruži ostalim mrtvim vesoljem.
Na žalost bi si vesolje želelo, da bi življenje potekalo s svojim početjem.
Iz neznanega razloga ni ljubitelj razburljivih stvari, ampak poskuša biti čim bolj dolgočasen.
Temu principu pravimo "entropija" in je temeljno pravilo našega vesolja.
Je precej zapletena in kontratuktivna, zato jo bomo podrobno razložili v drugem videoposnetku.
Za zdaj je vse, kar morate vedeti, da so žive stvari same po sebi navdušujoče.
Celica je napolnjena z milijoni beljakovin in milijoni bolj preprostih molekul, kot je voda.
Na tisoče zapletenih procesov, ki se samo ponovijo, se dogajajo do sto tisoč krat na sekundo.

Norwegian: 
Alt liv er basert på cellen.
En celle er en bit av det døde universet som skilte seg fra resten slik at det kunne gjøre sine egne ting en stund.
Når denne separasjonen bryter sammen så dør den
og blir en del av det døde universet igjen.
Dessverre ønsker universet at livet slutter å gjøre sine egne ting.
Av en eller annen grunn liker det ikke spennende ting,
men prøver å være så kjedelig som mulig.
Vi kaller dette prinsippet "entropi",
og det er en grunnleggende regel i vårt univers.
Det er ganske komplisert og uåpenbart,
så vi vil forklare det i detalj i en annen video.
Foreløpig er alt du trenger å vite at levende ting er uhorvelig spennende.
En celle er fylt opp med millioner av proteiner og
millioner flere enklere molekyler slik som vann.
Tusenvis av komplekse, selvproduserende prosesser
skjer opptil hundretusenvis av ganger hvert sekund.

Chinese: 
所有生命都取決於細胞。
細胞是死亡的宇宙的一部分，它與其餘部分分離，因此可以暫時做自己的事情。
當這種分離破裂時，它死亡並再次加入其餘的死亡宇宙。
不幸的是，宇宙希望一生做自己的事。
出於某種原因，它不是令人興奮的事物的愛好者，而是嘗試變得盡可能無聊。
我們稱此原理為“熵”，這是我們宇宙的基本規則。
這非常複雜且違反直覺，因此我們將在另一個視頻中對其進行詳細說明。
現在，您只需要了解生物本身就令人興奮。
一個細胞充滿了數百萬種蛋白質和數百萬種更簡單的分子，例如水。
成千上萬個複雜的自我複製過程每秒發生數十萬次。

Romanian: 
Toată viața se bazează pe celulă.
O celulă este o bucată din universul mort care s-a separat de restul, astfel încât să-și poată face singura treaba o perioadă.
Când această separare se oprește, moare și se alătură din nou universului mort.
Din păcate, universul și-ar dori ca viața să nu își facă singură lucrurile.
Din anumite motive, nu este un fan al lucrurilor interesante, ci încearcă să fie cât mai plictisitor.
Numim acest principiu „entropie” și este o regulă fundamentală a universului nostru.
Este destul de complicat și contraintuitiv, așa că o vom explica în detaliu într-un alt videoclip.
Deocamdată, tot ce trebuie să știți este că lucrurile vii sunt în mod inerent excitante.
O celulă este umplută cu milioane de proteine ​​și cu milioane de molecule mai simple precum apa.
Mii de procese complexe, de auto-replicare, se petrec până la sute de mii de ori în fiecare secundă.

Malayalam: 
എല്ലാ ജീവിതവും സെല്ലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
ഒരു സെൽ എന്നത് ചത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്, അത് ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർപെടുത്തുന്നതിനാൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഈ വേർതിരിവ് തകരുമ്പോൾ, അത് മരിക്കുകയും വീണ്ടും മരിച്ച പ്രപഞ്ചത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ജീവൻ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പ്രപഞ്ചം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഇത് ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങളുടെ ആരാധകനല്ല, പക്ഷേ കഴിയുന്നത്ര വിരസമാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഈ തത്വത്തെ ഞങ്ങൾ "എൻട്രോപ്പി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമമാണ്.
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണവും പ്രതിലോമപരവുമാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് മറ്റൊരു വീഡിയോയിൽ വിശദമായി വിവരിക്കും.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് ജീവജാലങ്ങൾ അന്തർലീനമാണ്.
ഒരു സെൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രോട്ടീനുകളും വെള്ളം പോലുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലളിതമായ തന്മാത്രകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സങ്കീർണ്ണവും സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നതുമായ ആയിരക്കണക്കിന് പ്രക്രിയകൾ ഓരോ സെക്കൻഡിലും ലക്ഷക്കണക്കിന് തവണ വരെ നടക്കുന്നു.

Persian: 
.تمام حیات برپایه‌ی سلول است
سلول قطعه‌ای از جهان مرده است که خود را از سایر بخش‌ها
.جدا کرده تا برای مدتی متکی به خود باشد
وقتی این جدایی به‌پایان می‌رسد
.سلول می‌میرد و دوباره به باقی جهان مرده می‌پیوندد
متاسفانه، جهان تمایل دارد که حیات
.با اتکا به خود شکل بگیرد
و به‌دلایلی طرفدار چیزهای هیجان‌انگیز نیست
.بلکه تلاش می‌کند تا حد امکان یکنواخت باشد
.ما این اصل را که قاعده‌ی بنیادین جهان است «آنتروپی» می‌نامیم
آنتروپی مفهومی پیچیده و متناقض است؛ درنتیجه آن را
.به‌تفصیل در ویدئویی دیگر توضیح خواهیم داد
فعلا تمام آنچه باید بدانید این است
.که چیزهای زنده ذاتاً هیجان‌انگیز هستند
سلول مملو از میلیون‌ها پروتئین
.و میلیون‌ها مولکول ساده‌تر نظیر آب است
هزاران فرایند پیچیده و خودجایگزین‌گر
.صدها هزار بار درثانیه اتفاق می‌افتند

Galician: 
Toda a vida está baseada na célula.
Unha célula é unha parte do universo morto
que está separado do resto para poder facelo
o mesmo durante un tempo.
Cando esta separación está rota,
morre e únese de novo ao resto do universo morto.
Por desgraza, o universo querería
Deixa que a vida deixe de facer as súas cousas.
Por algún motivo, non lle apasiona cousas emocionantes
e intenta ser o máis aburrido posible.
A este principio chamamos "entropía"
e é unha regra fundamental sobre o noso universo.
É bastante complicado e contraintuitivo,
polo que o explicaremos en detalle noutro vídeo.
Polo de agora, o único que precisa saber é que a vida é
inherentemente excitante.
Unha célula está chea de millóns de proteínas
e millóns de moléculas máis sinxelas como a auga.
Miles de complexos procesos de auto-replicación
Están sucedendo máis de cen mil veces, cada segundo.

Japanese: 
すべての生き物は細胞からできている
細胞は静かな宇宙の一部であり、
自身を宇宙から切り離して、独自の活動をしている
宇宙との分離が崩れると
細胞は死に、静かな宇宙と合体する
不幸なことに、
宇宙は細胞に独自の活動をしてほしくない
宇宙は活発な活動が嫌いで、できるだけ静かな状態になろうとする
この法則を、エントロピーと言い、
宇宙の根本的なルールだ
それは複雑で、直感的に理解できないので
別の動画で紹介しよう
今知っておくべきなのは、生物は活発な活動をしているということだ
細胞は数百万のタンパク質や、水のような
より小さな分子で埋め尽くされている
何千もの複雑な自己複製プロセスが行われており
その数は、一秒に数十万回に達する

Azerbaijani: 
Bütün həyat hüceyrəyə əsaslanır.
Bir hüceyrə, bir müddət öz işini edə bilməsi üçün özünü digərlərindən ayıran ölü kainatın bir parçasıdır.
Bu ayrılma pozulduqda ölür və yenidən ölü kainatın qalan hissəsinə qoşulur.
Təəssüf ki, kainat həyatın öz işi ilə edilməsini istəyir.
Nədənsə həyəcan verici şeylərin tərəfdarı deyil, mümkün qədər cansıxıcı olmağa çalışır.
Biz bu prinsipi "entropiya" adlandırırıq və bu, bizim kainatın əsas qaydasıdır.
Olduqca mürəkkəb və əks təsir göstərir, buna görə başqa bir videoda ətraflı izah edəcəyik.
Hal-hazırda canlı varlıqların həyəcan verici olduğunu bilmək lazımdır.
Bir hüceyrə milyonlarla zülal və su kimi milyonlarla daha sadə molekul ilə doldurulur.
Saniyədə yüz minlərlə dəfə təkrarlanan minlərlə kompleks, öz-özünə təkrarlanan proseslər baş verir.

Afrikaans: 
Die hele lewe is gebaseer op die sel.
'N Sel is 'n stuk van die dooie heelal wat hom van die res geskei het sodat hy 'n rukkie sy eie ding kon doen.
As hierdie skeiding breek, sterf dit en sluit hy weer by die res van die dooie heelal aan.
Ongelukkig wil die heelal dat die lewe gedoen moet word deur sy eie ding te doen.
Om een ​​of ander rede is dit nie 'n aanhanger van opwindende dinge nie, maar probeer om so vervelig moontlik te wees.
Ons noem hierdie beginsel 'entropie', en dit is 'n fundamentele reël van ons heelal.
Dit is redelik ingewikkeld en teen-intuïtief, so ons sal dit in 'n ander video in detail verduidelik.
Vir nou is alles wat u moet weet, lewende dinge inherent opwindend.
'N Sel is gevul met miljoene proteïene en miljoene eenvoudiger molekules soos water.
Duisende komplekse, self-repliserende prosesse vind honderdduisende kere per sekonde plaas.

Ukrainian: 
Все життя базується на клітині.
Клітина - це шматочок мертвого Всесвіту, який відокремився від решти, щоб на деякий час вона могла робити свою справу.
Коли ця розлука руйнується, вона вмирає і знову приєднується до решти мертвого Всесвіту.
На жаль, Всесвіт хотів би, щоб життя робилося своїми справами.
Чомусь не любитель захоплюючих речей, але намагається бути максимально нудним.
Цей принцип ми називаємо "ентропією", і це є основним правилом нашого Всесвіту.
Це досить складно і контрресурсно, тому ми детально пояснимо це в іншому відео.
Наразі все, що вам потрібно знати, - це живі істоти, по суті, захоплюючі.
Клітина заповнена мільйонами білків і мільйонами більш простих молекул, як вода.
Тисячі складних процесів, що самовідтворюються, відбуваються до сотень тисяч разів щосекунди.

Swedish: 
Allt liv är baserat på cellen.
En cell är en bit från det döda universum som separerade sig från resten så att det kunde göra sin egna grej för en stund.
När separationen bryts ner, dör cellen och återser resten av det döda universumet.
Tyvärr, vill universum att livet ska bli klart med att göra sin egna grej.
Av någon anledning, är universum inte så förtjust av spännande saker, utan försöker vara så tråkigt som möjligt.
Vi kallar denna princip "entropi", och det är en fundamental regel för vårt universum.
Det är ganska komplicerat och motsägelsefullt, så vi kommer förklara det mer detaljerat i en annan video.
För stunden, är allt du behöver veta att levande ting är i sin natur väldigt spännande.
En cell är fylld med miljontals proteiner och miljontals fler simplare molekyler som vatten.
Tusentals komplicerade, självreplikerande processer sker uppemot hundratusentals gånger varje sekund.

Korean: 
모든 생명체는 세포로 이루어져 있습니다.
죽어있는 우주에 동떨어져 있는 세포는
잠깐이나마 활동이 가능합니다
우주로부터의 분리가 무너질 때 쯤이면, 
세포는 죽으며 다시금 우주와 하나가 됩니다
불행하게도, 이 우주는 모든 생명체가 죽어서
아무것도 하지 못하는 상태로 있었으면 합니다
몇몇 이유로, 우주는 활동적인 것 보다는
최대한 무덤덤하고 지루한 상태를 유지하려고 하죠
우리는 이러한 원리를 '엔트로피'라고 부릅니다
이는 우리가 속한 우주의 가장
근본적인 법칙이죠
꽤나 복잡하고, 반(反)직관적이니
다음 영상에서 자세히 알아보도록 하죠
("곧" 출시됩니다!)
지금, 알아야 할 것은 모든 살아있는 생명체는
본질적으로 활동적이라는 것입니다
하나의 세포는 수백만개의 단백질과
물과 같은 더 단순한 분자들로 채워져 있습니다
매 초, 수 천개의 복잡한 자아복제의 과정들이
최대 수 십만번 이루어집니다.

Finnish: 
Kaikki elämä perustuu soluun.
Solu on pala kuolleesta maailmankaikkeudesta, joka erottui itsensä muusta, jotta se voisi tehdä oman asiansa jonkin aikaa.
Kun tämä erottelu hajoaa, se kuolee ja liittyy jälleen muuhun kuolleeseen maailmankaikkeuteen.
Valitettavasti maailmankaikkeus haluaisi, että elämä saadaan aikaan tekemällä oma asia.
Jostain syystä se ei ole kiinnostavien asioiden fani, mutta yrittää olla mahdollisimman tylsää.
Kutsumme tätä periaatetta "entropiaksi" ja se on maailmankaikkeuden perussääntö.
Se on melko monimutkainen ja vastaintuitiivinen, joten selitämme yksityiskohtaisesti toisessa videossa.
Toistaiseksi kaikki mitä sinun tarvitsee tietää on elävät asiat ovat luonnostaan ​​jännittäviä.
Solu on täynnä miljoonia proteiineja ja miljoonia yksinkertaisempia molekyylejä, kuten vesi.
Tuhannet monimutkaiset, itsetoistuvat prosessit tapahtuvat jopa satoja tuhansia kertoja sekunnissa.

French: 
Toute forme de vie est basée sur les cellules.
Une cellule est un morceau de l'univers mort
s'étant séparé du reste pour pouvoir agir librement un certain temps.
Quand cette séparation agit, la cellule meurt
et rejoint le reste de l'univers mort à nouveau.
Malheureusement, l'unviers voudrait que la vie
cesse de tenter d'agir librement.
Pour une raison quelconque, l'univers n'est pas un fan des choses excitantes,
mais essaie d'être le plus ennuyant possible.
Nous appelons ce principe "entropie" et c'est
une règle fondamentale de notre univers.
Le principe est plutôt compliqué et contre-intuitif,
alors nous l'expliquerons en détails dans une autre vidéo.
Pour l'instant, tout ce que vous devez savoir est que les choses vivantes
sont intrinsèquement excitantes.
Une cellule est emplie de millions de protéines
et de millions d'autres de molécules plus simples, comme de l'eau.
Des milliers de processus complexes d'auto-réplication
surviennent jusqu'à des centaines de milliers de fois chaque seconde.

Thai: 
ทุกชีวิตนั้นมีพื้นฐานอยู่บนเซลล์
เซลล์นั้นคือชิ้นส่วนของจักรวาลที่ตายแล้วซึ่งแยกตัวมันเองจากที่ส่วนที่เหลือ เพื่อทำให้มันสามารถทำกิจกรรมของมันเองไปได้ซักพัก
 
เมื่อมีการแตกสลายเกิดขึ้น มันจะตายและจะกลับเข้าไปรวมกับจักรวาลที่ตายแล้วอีกครั้ง
โชคร้ายที่จักรวาลอยากให้ชีวิตนั้นจบลงกับการทำกิจกรรมของตัวมันเอง
ด้วนเหตุผลบางอย่าง มันไม่ใช่แฟนของสิ่งที่กำลังถูกเร้า แต่พยายามที่จะเป็นสิ่งน่าเบื่อให้ที่สุดที่จะเป็นไปได้
เราเรียกกฎนี้ว่า "เอนโทรปี้" และมันคือคือกฎพื้นฐานสำหรับจักรวาลของเรา
มันค่อนข้อนค้างซับซ้อนและขัดกับความรู้สึก ดังนั้นเราจะอธิบายมันโดยละเอียดในวีดีโอถัดไป
สำหรับตอนนี้ ทุกสิ่งที่คุณจะต้องรู้คือสิ่งที่มีชีวิตนั้นโดยธรรมชาติจะอยู่ในสถานะกำลังเร้าตลอดเวลา
เซลลนั้นเต็มไปด้วยไปด้วยโปรตีนนับล้านและอีกหลายล้านโมเลกุลง่ายๆเช่นน้ำ
จำนวนอีกนับพันของกระบวนการแบ่งตัวเองที่กำลังเกิดขึ้นมากถึงร้อยๆและพันๆครั้งทุกวินาที

Latvian: 
Visa dzīve balstās uz šūnu.
Šūna ir mirušā Visuma gabals, kas atdalījās no pārējiem, lai tā kādu laiku varētu rīkoties pati.
Kad šī atdalīšana sadalās, tā nomirst un atkal pievienojas pārējam mirušajam Visumam.
Diemžēl Visums vēlas, lai dzīve tiktu izdarīta, darot savu lietu.
Kādu iemeslu dēļ tas nav aizraujošu lietu cienītājs, bet cenšas būt pēc iespējas garlaicīgāks.
Mēs šo principu saucam par “entropiju”, un tas ir mūsu Visuma pamatnoteikums.
Tas ir diezgan sarežģīts un pretintuitīvs, tāpēc mēs to sīkāk izskaidrosim citā video.
Pagaidām viss, kas jums jāzina, ka dzīvās lietas ir aizraujoši.
Šūna ir piepildīta ar miljoniem olbaltumvielu un miljoniem vienkāršāku molekulu, piemēram, ūdens.
Tūkstošiem sarežģītu, sevi replicējošu procesu notiek simtiem tūkstošu reižu katru sekundi.

Modern Greek (1453-): 
Όλη η ζωή βασίζεται στο κύτταρο
Το κύτταρο είναι ένα κομμάτι του νεκρού σύμπαντος που διαχωρίστηκε για να μπορεί να κάνει τα δικά του για λίγο
Όταν αυτός ο διαχωρισμός παύει
το κύτταρο πεθαίνει και ενώνεται ξανά με το νεκρό σύμπαν
Δυστυχώς το σύμπαν θα ήθελε
να πάψει η ζωή να κάνει του κεφαλιού της
Για κάποιο λόγο δεν είναι οπαδός των ενδιαφερόντων πραγμάτων
και προσπαθεί να είναι όσο πιο βαρετό γίνεται
Αποκαλούμε αυτή την αρχή εντροπια και είναι θεμελιώδης κανόνας του σύμπαντος μας
Είναι αρκετά περίπλοκη και πάει κόντρα στην κοινή λογική
οπότε θα την εξηγήσουμε λεπτομερώς σε άλλο βίντεο
Για την ώρα αυτό που χρειάζεται να ξέρετε είναι ότι
τα ζωντανά συστήματα είναι εγγενώς ενδιαφέροντα
Ένα κύτταρο είναι γεμάτο με εκατομμύρια πρωτεΐνες
και με πιο απλά μόρια όπως το νερό
Χιλιάδες περίπλοκες διαδικασίες αντιγραφής λαμβάνουν χώρα
εκατοντάδες χιλιάδες φορές κάθε δευτερόλεπτο

Chinese: 
所有生命都基于细胞。
细胞是死亡的宇宙的一部分，它与其余部分分离，所以可以做一会儿自己的事。
当这种分离破裂时，它就会死亡并再次加入其余的死亡宇宙。
不幸的是，宇宙希望生命可以停止做自己的事。
出于某种原因，它并不喜欢令人兴奋的事物，而是尝试变得尽可能无聊。
我们称此原理为“熵”，这是我们宇宙的基本规则。
这非常复杂且违反直觉，因此我们将在另一个视频中对其进行详细说明。
现在，所有你需要知道的是生物天然具有活性。
一个细胞充满了数百万种蛋白质和数百万种更简单的分子，例如水。
成千上万个复杂的自我复制过程每秒发生数十万次。

Chinese: 
所有生命都基於細胞
細胞有別於毫無生機的宇宙
它能進行自主活動
當到達壽命的極限的時候
細胞會被分解  再次回歸宇宙
不幸的是 宇宙似乎想讓生命中止
宇宙不想讓世界變得精彩
想讓萬物都很無趣
我們把這種現象稱為熵
它是宇宙的基本原則之一
解釋起來非常困難
也很難理解
我們還是在下個影片中再細說
現在 你只要知道活著是讓人興奮的
細胞由數百萬蛋白質
與水之類的簡單分子組成
每秒細胞會產生成千上萬次的
分裂和活動

English: 
All life is based on the cell.
A cell is a piece of the dead universe that separated itself from the rest so it could do its own thing for a while.
When this separation breaks down, it dies and joins the rest of the dead universe again.
Unfortunately, the universe would like for life to be done with doing its own thing.
For some reason, it's not a fan of exciting things, but tries to be as boring as possible.
We call this principle "entropy," and it's a fundamental rule of our universe.
It's pretty complicated and counterintuitive, so we'll explain it in detail in another video.
For now, all you need to know is living things are inherently exciting.
A cell is filled up with millions of proteins and millions more simpler molecules like water.
Thousands of complex, self-replicating processes are happening up to hundreds of thousands of times every second.

Russian: 
Вся жизнь основывается на клетках.
Клетка – это часть неживой Вселенной, которая отделилась от остального, чтобы какое-то время  
заниматься своими делами.
Когда это разделение прекращается, клетка умирает и снова присоединяется к неживой Вселенной.
К сожалению, Вселенная бы предпочла чтобы жизнь не занималась всем этим.
По какой-то причине, она не очень любит увлекательные вещи,
и пытается быть настолько скучной, насколько это возможно. 
*Ах, так-то лучше*
Мы называем этот принцип "энтропией", и это фундаментальный закон нашей вселенной.
Он очень сложный и противоречащий здравому смыслу, так что в деталях мы расскажем о нем в другом видео.
А пока, всё что вам нужно знать – что живые организмы увлекательны по самой своей сути.
Клетка наполнена миллионами белков и миллионам более простых молекул, вроде воды.
Тысячи сложных, самовоспроизводимых процессов происходят в ней до сотен тысяч раз в секунду.

Arabic: 
كل أشكال الحياة قائمة على أساس الخلية.
الخلية هي قطعة من الكون الميت
والتي قد فصلت نفسها عن بقية الكون
بحيث يمكنها فعل شيء خاص بها لفترة ما.
عندما ينتهي هذا الانفصال، تموت الخلية لتنضم لبقية 
الكون الميت مرة أخرى.
للأسف، يود الكون أن تنتهي الحياة من فعل أشياءها الخاصة.
لسبب ما، الكون غير مهتم  بالأشياء المثيرة للاهتمام، ودائماً ما يحاول أن يكون مملاً قدر الإمكان.
يسمى هذا المبدأ "إنتروبي"، وهو قاعدة أساسية في كوننا.
إنه معقد وغير إعتيادي، لذلك سنشرحه بالتفصيل  في فيديو آخر.
أما الآن، فكل ما عليك معرفته هو أن الأشياء الحية مثيرة بطبيعتها.
تحتوي الخلية على ملايين البروتينات
وملايين الجزيئات الأبسط كالماء.
آلاف عمليات التضاعف الذاتي المعقدة
تحدث مئات آلاف المرات كل ثانية.

Hindi: 
सारा जीवन कोशिका पर आधारित है।
एक कोशिका मृत ब्रह्मांड का एक टुकड़ा है जो खुद को बाकी हिस्सों से अलग करती है ताकि वह कुछ समय के लिए अपना काम कर सके।
जब यह अलगाव टूट जाता है, तो यह मर जाता है और बाकी मृत ब्रह्मांड में फिर से शामिल हो जाता है।
दुर्भाग्य से, ब्रह्मांड अपने स्वयं के काम करने के लिए जीवन के साथ रहना पसंद करेगा।
किसी कारण से, यह रोमांचक चीजों का प्रशंसक नहीं है, लेकिन जितना संभव हो उबाऊ होने की कोशिश करता है।
हम इस सिद्धांत को "एन्ट्रॉपी" कहते हैं, और यह हमारे ब्रह्मांड का एक मौलिक नियम है।
यह बहुत जटिल और उल्टा है, इसलिए हम इसे दूसरे वीडियो में विस्तार से बताएंगे।
अभी के लिए, आप सभी को पता होना चाहिए कि जीवित चीजें स्वाभाविक रूप से रोमांचक हैं।
एक सेल में लाखों प्रोटीन और पानी की तरह लाखों सरल कणों से भरा होता है।
हजारों जटिल, स्व-प्रतिकृति प्रक्रियाएं हर सेकंड सैकड़ों से हजारों बार हो रही हैं।

Persian: 
برای زنده‌ماندن و هیجان‌انگیز بودن باید مدام تلاش کند
.تا از رسیدن خود به آنتروپی، یکنواختی و مرگ جلوگیری کند
.سلول باید جدایی از باقی جهان را حفظ کند
به‌عنوان مثال فعالانه با بیرون‌کشیدن پیوسته‌ی
مولکول‌های اضافی، غلظت متفاوت از مولکول‌های معین را
.در درون و بیرون نگاه می‌دارد
.سلول به‌منظور انجام این‌گونه کارها به انرژی نیاز دارد
،انرژی توانایی اجسام جهان برای انجام کار
.به‌حرکت‌درآوردن یا دست‌بردن در چیزی یا ایجاد تغییر است
.این توانایی را نمی‌توان ایجاد یا نابود کرد
.مقدار مشخص انرژی در جهان هرگز تغییر نخواهد کرد
.ما نمی‌دانیم چرا؛ صرفا این‌گونه است
درنتیجه، میلیاردها سال پیش یکی از اساسی‌ترین چالش‌ها
.برای نخستین موجودات زنده، به‌دست‌آوردن انرژی کاربردی بود
ما اطلاعات چندانی درباره‌ی این سلول‌های اولیه نداریم
.به‌جزاینکه انرژی خود را از واکنش‌های شیمیایی ساده به‌دست می‌آوردند

Thai: 
ในการที่จะให้มีชีวิตอยู่และตื่นตัวนั้น มันจะต้องทำงานตลอดเวลาเพื่อที่จะไม่ให้ตัวมันเองบรรลุสู่สภาวะเอนโทรปี และการกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อและตายลง
เซลล์นั้นจะต้องคงการแยกตัวออกจากส่วนที่เหลือของจักรวาล
มันทำการนี้โดย ยกตัวอย่างเช่น การทำให้แยกความเข้มข้นของโมเลกุลบางอย่างที่แตกต่างกันบนภายในและภายนอกเซลล์
โดยการปั้มโมเลกุลส่วนเกินออกไปอย่างต่อเนื่อง
ในการที่จะทำสิ่งนี้ เซลล์นั้นต้องการพลังงาน
พลังงานคือความสามารถของสรรพสิ่งในจักรวาลที่จะทำงาน เพื่อการเคลื่อนไหว หรือการจัดการสิ่งของ เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง
ความสามารถนี้ไม่สามารถถูกสร้างขี้นหรือถูกทำลายไป
ชุดปริมาตรของพลังงานในจักรวาลในจักรวาลนั้นจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เราไม่รู้ว่าทำไม แต่มันเป็นแบบนี้
ดังนั้น หลายพันล้านปีก่อน  หนึ่งในสิ่งที่สำคัญมากสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำหรับสิ่งมีชีวิตคือการหาพลังงานที่นำมาใช้ได้
เราไม่รู้มาเกี่ยวกับเซลล์รุ่นแรกๆ เว้นแต่ว่าพวกมันได้พลังงานจากปฏิกิริยาเคมีอย่างง่าย

Mongolian: 
Амьд, сэтгэл хөдөлгөм байхын тулд энтропи хүрэхээс зайлсхийх, уйтгартай, үхсэн байхын тулд байнга хичээх хэрэгтэй.
Эс нь орчлон ертөнцөөс тусгаарлагдах ёстой.
Жишээлбэл, тодорхой молекулуудын концентрацийг дотор болон гадна талд нь өөр өөр байлгах замаар үүнийг хийдэг
илүүдэл молекулуудыг идэвхтэй гаргаж авах замаар.
Иймэрхүү зүйлийг хийхийн тулд эсэд энерги хэрэгтэй.
Эрчим хүч гэдэг нь орчлон ертөнцөд байгаа аливаа зүйлийн ажил хийх чадвар юм; аливаа зүйлийг хөдөлгөх, өөрчлөх; өөрчлөлтийг бий болгох.
Энэ чадварыг бий болгох эсвэл устгах боломжгүй юм.
Орчлон ертөнцөд тогтоосон эрчим хүчний хэмжээ хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.
Яагаад гэдгийг бид мэдэхгүй, энэ бол зүгээр л тийм юм.
Тиймээс, хэдэн тэрбум жилийн өмнө анхны амьд оршихуйн хувьд тулгамдсан бэрхшээлүүдийн нэг бол ашиглагдах энерги олж авах явдал байв.
Анхны эсүүд нь энерги нь энгийн химийн урвалаас авсныг эс тооцвол бид сайн мэдэхгүй байна.

Japanese: 
生きて、活発に活動するためには
エントロピーに従って、静かになり、死んでしまうことを防ぐために、働き続けなければいけない
細胞は宇宙からの分離を保たなければいけない
分離を保つために、例えば、細胞は過剰な分子を細胞外に排出することによって
物質の濃度を細胞の内外で変化させている
このような活動のために、細胞はエネルギーを必要とする
エネルギーとは仕事をする能力であり
仕事とはものを動かし操ることで、変化を生み出すことである
エネルギーをゼロから生み出したり、消滅させることは不可能で
宇宙にあるエネルギーの合計は変化しない
その理由はわかっていないが、そうなのだ
数十億年前、
最古の生物が直面した重大な問題は、
エネルギーの確保だった
最古の生物については、ほとんど分かっていない
シンプルな化学反応からエネルギーを得ていたということ以外は
彼らは、究極のエネルギー変換システムを見つけた

Swedish: 
För att fortsätta vara vid liv måste det ständigt arbeta för att motverka att uppnå entropi och bli tråkig och död.
Cellen måste bevara separationen från resten av universum.
Cellen gör detta, bland annat genom att hålla koncentrationen av särskilda molekyler olika på insidan och på utsidan
genom att pumpa ut överskottsmolekyler.
För att genomföra sådant som detta, behövs energi.
Energi är förmågan av saker i universum att genomföra arbete; att flytta eller manipulera något; att skapa förändring.
Denna förmåga kan inte skapas eller förstöras.
Den fastställda mängden energi i universum kommer aldrig att ändras.
Vi vet inte varför, det är bara så det är.
Så, för miljarder år sedan var en av det mest vitala utmaningarna för den första levande organismen, att tillgå brukbar energi.
Vi vet inte mycket om de första cellerna, förutom att de fick sin energi från enkla kemiska reaktioner.

Latvian: 
Lai paliktu dzīvs un aizraujošs, tam pastāvīgi jāstrādā, lai neļautu sasniegt entropiju un nekļūtu garlaicīgs un miris.
Šūnai jāsaglabā atdalīšana no pārējā Visuma.
Tas tiek darīts, piemēram, saglabājot noteiktu molekulu koncentrāciju atšķirīgu no iekšpuses un ārpuses
aktīvi izsūknējot liekās molekulas.
Lai veiktu šādus darbus, šūnai nepieciešama enerģija.
Enerģija ir Visuma lietu spēja veikt darbu; pārvietot vai manipulēt ar lietu; radīt pārmaiņas.
Šo spēju nevar ne radīt, ne iznīcināt.
Noteiktais enerģijas daudzums Visumā nekad nemainīsies.
Mēs nezinām, kāpēc, tas tā ir.
Tātad pirms miljardiem gadu viens no vissvarīgākajiem izaicinājumiem pirmajām dzīvajām būtnēm bija iegūt izmantojamu enerģiju.
Mēs nezinām daudz par pirmajām šūnām, izņemot to, ka viņi savu enerģiju ieguva no vienkāršām ķīmiskām reakcijām.

Tamil: 
உயிருடன் மற்றும் உற்சாகமாக இருக்க, என்ட்ரோபியை அடைவதற்கும், சலிப்பு மற்றும் இறந்து போவதற்கும் தன்னைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க அது தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டும்.
உயிரணு பிரபஞ்சத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து ஒரு பிரிவை பராமரிக்க வேண்டும்.
உதாரணமாக, சில மூலக்கூறுகளின் செறிவை உள்ளேயும் வெளியேயும் வித்தியாசமாக வைத்திருப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறார்
அதிகப்படியான மூலக்கூறுகளை தீவிரமாக வெளியேற்றுவதன் மூலம்.
இது போன்ற விஷயங்களைச் செய்ய, ஒரு கலத்திற்கு ஆற்றல் தேவை.
ஆற்றல் என்பது பிரபஞ்சத்தில் உள்ள விஷயங்களைச் செய்வதற்கான திறன்; ஒரு விஷயத்தை நகர்த்த அல்லது கையாள; மாற்றத்தை உருவாக்க.
இந்த திறனை உருவாக்கவோ அழிக்கவோ முடியாது.
பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஆற்றலின் அளவு ஒருபோதும் மாறாது.
ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, அது அப்படியே.
எனவே, பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, முதல் உயிரினங்களுக்கு மிக முக்கியமான சவால்களில் ஒன்று, பயன்படுத்தக்கூடிய ஆற்றலைப் பெறுவது.
முதல் செல்களைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது, அவை எளிய ரசாயன எதிர்வினைகளிலிருந்து அவற்றின் ஆற்றலைப் பெற்றன என்பதைத் தவிர.

Dutch: 
Om levend en gaaf te blijven, moet het constant werken om niet entropisch te worden, en dus saai en dood.
De cel moet een onderscheiding van de rest van het universum behouden.
Het doet dit door, bijvoorbeeld, een concentratie aan bepaalde moleculen anders aan de binnenkant, dan aan de buitenkant te behouden.
Door het continu uitpompen van het overschot aan moleculen.
Om dingen als dit te doen, heeft een cel energie nodig.
Energie is het vermogen om dingen in het universum te laten werken, te bewegen of om iets te manipuleren. Het zorgt voor verandering.
Dit vermogen kan niet gemaakt of vernietigd worden.
Het aantal energie in het universum zal nooit veranderen.
We weten niet waarom, het is gewoon zo.
Dus, miljarden jaren geleden, was een van de meest cruciale uitdagingen voor het eerste leven om bruikbare energie te krijgen.
We weten niet veel over de eerste cellen, behalve dat ze hun energie van simpele chemische reacties kregen.

Latin: 
Ut maneat vivit et excitando, ita ut constanter opus habet ut de ipso achieving entropy et fit odiosis et mortuus est.
In cellula est abducere ac distrahere student et a reliquis universum.
Hoc facere est: exempli gratia, quia omni tempore quidam retrahitur intus et extra in diversis moleculis
activo modo in excess e moleculis elit.
Ad supellectilem sic faciunt, a cellula opus industria.
Omnia in universum est industria ex facultatem ad facere opus;  mouere uel mutare sermonem  mutatio creare.
Hoc non habebat, vel orientis.
Set de industria in tantum universum non mutata.
Nos non quid est, quod est tantum modo.
Ita, ante billions de annis, unus de challenges maxime crucial ad primum adhiberi ut industria vitae erat.
Nos non multum de primis cellulis; nisi quod eorum surrexit de industria simplex eget profectae.

Ukrainian: 
Щоб залишатися живим і захоплюючим, йому доводиться постійно працювати, щоб уберегти себе від ентропії та стати нудною та мертвою.
Клітина повинна підтримувати відрив від решти Всесвіту.
Це робиться, наприклад, підтримуючи різну концентрацію певних молекул зсередини та зовні
шляхом активного викачування зайвих молекул.
Щоб робити такі речі, клітині потрібна енергія.
Енергія - це здатність речей у Всесвіті робити роботу; переміщати чи маніпулювати річчю; щоб створити зміни.
Цю здатність неможливо створити чи знищити.
Встановлена ​​кількість енергії у Всесвіті ніколи не зміниться.
Ми не знаємо чому, це просто так.
Отже, мільярди років тому одним із найважливіших проблем для перших живих істот було отримання енергії, що використовується.
Про перші клітини ми не знаємо багато, крім того, що вони отримали свою енергію від простих хімічних реакцій.

Turkmen: 
Diri we tolgundyryjy bolmak üçin özüni entropiýa ýetmekden, içgysgynç we ölmekden saklamak üçin hemişe işlemeli.
Öýjük älemiň galan böleklerinden aýralygy saklamalydyr.
Mysal üçin, käbir molekulalaryň konsentrasiýasyny içerde we daşarda üýtgeşik saklamak arkaly edýär
artykmaç molekulalary işjeň çykarmak arkaly.
Munuň ýaly zatlary etmek üçin bir öýjük energiýa gerek.
Energiýa, älemdäki zatlaryň işlemek ukybydyr;  bir zady herekete getirmek ýa-da dolandyrmak;  üýtgetmek üçin.
Bu ukyby döredip ýa-da ýok edip bolmaz.
Universelemdäki kesgitlenen energiýa hiç wagt üýtgemez.
Sebäbini bilemzok, diňe şeýle.
Şeýlelik bilen, milliardlarça ýyl ozal ilkinji janly-jandarlar üçin iň möhüm kynçylyklaryň biri peýdaly energiýa almakdy.
Ilkinji öýjükler hakda ýönekeý himiki reaksiýalardan energiýa alandyklaryndan başga köp zat bilemzok.

iw: 
כדי להישאר בחיים ולהישאר מרגש הוא חייב
לעבוד תמיד כדי למנוע מעצמו להגיע לאנטרופיה,
ולהפוך למשעמם ומת.
התא צריך לתחזק את ההפרדה משאר היקום.
הוא עושה את זה, לדוגמה, ע"י שמירת הריכוז
של מלקולות מסויימות שונה בפנים ובחוץ,
ע"י כך שהוא שואב מולקולות מיותרות החוצה.
כדי לעשות דברים כאלו תא צריך אנרגיה.
אנרגיה היא היכולת של דברים ביקום לעשות עבודה;
לזוז או להזיז משהו,
ליצור שינוי.
היכולת הזאת לא יכולה להיווצר או להיהרס,
הכמות של האנרגיה ביקום לעולם לא תשתנה.
אנחנו לא יודעים למה, זה פשוט ככה.
לפני מיליארדי שנים אחד מהאתגרים ההכרחיים ביותר
ליצורים החיים הראשונים היה להשיג אנרגיה.
אנחנו לא יודעים הרבה על התאים הראשונים,
חוץ מזה שהם השיגו את האנרגיה שלהם מתגובות כימיות פשוטות,
והם מצאו את מערכת העברת האנרגיה האולטימטיבית.

Chinese: 
為了保持活力與興奮，它必須不斷努力以防止自己陷入熵
變得無聊進而死亡
細胞必須時刻與宇宙分離
其中一種方法是保持
細胞內外分子類型不同
將多餘的分子排出細胞體外
要做到這樣
細胞就需要能量
能量可以讓宇宙中的物質做功
發生位移、產生變化
造就改變
能量不可創造、不可消滅
宇宙能量總和永遠保持不變
我們不知道為什麼
反正事情就是這樣
在數億年前，早期細胞最大的挑戰
就是獲取可用能量
早期細胞從簡單化學反應中獲取化學能
除此之外我們所知不多
它們找到了終極能量轉化系統

Czech: 
Aby zůstali naživu a byli vzrušení, musí vše neustále pracovat, aby se zabránilo dosažení entropie a život se stal nudný a mrtvý.
Buňka musí udržovat odstup od zbytku vesmíru.
Dělá to například tím, že udržuje rozdílnou 
koncentraci určitých molekul uvnitř i vně
aktivním odčerpáváním přebytečných molekul.
Aby takové věci fungovaly, potřebuje buňka energii.
Energie je schopnost věcí ve vesmíru dělat práci; pohybovat nebo manipulovat s věcmi; aby vytvořili změnu.
Tato schopnost nemůže být vytvořena ani zničena.
Nastavené množství energie ve vesmíru se nikdy nezmění.
Nevíme proč, prostě to tak je.
Takže, miliarda let zpátky, jedna z nejdůležitějších výzev pro první živé bytosti bylo získat použitelnou energii.
Moc toho o prvních buňkách nevíme, kromě toho, že získávali energii z jednoduchých chemických reakcí.

Finnish: 
Pysyäkseen hengissä ja jännittävänä, sen on jatkuvasti työskenneltävä estääkseen saavuttamasta entropiaa ja tullessaan tylsää ja kuollutta.
Solun on pidettävä erillään muusta maailmankaikkeudesta.
Se tekee tämän esimerkiksi pitämällä tiettyjen molekyylien pitoisuudet erilaisina sisä- ja ulkopuolella
pumppaamalla aktiivisesti ylimääräisiä molekyylejä.
Tällaisten asioiden tekemiseksi solu tarvitsee energiaa.
Energia on maailmankaikkeuden asioiden kykyä tehdä työtä;  siirtää tai manipuloida jotain;  luoda muutosta.
Tätä kykyä ei voida luoda tai tuhota.
Asetettu energiamäärä universumissa ei muutu koskaan.
Emme tiedä miksi, se vain on niin.
Joten miljardeja vuosia sitten yksi tärkeimmistä haasteista ensimmäisille eläville olentoille oli saada käyttökelpoista energiaa.
Emme tiedä paljon ensimmäisistä soluista paitsi, että ne saivat energiansa yksinkertaisista kemiallisista reaktioista.

Polish: 
By zostać przy życiu i byciu ekscytującą
Musi cały czas pracować by uchować się przed sięgnięciem entropii
i stania się nudną i martwą.
Komórka musi zachować odzielność od reszty wszechświata.
Robi to, na przykład poprzez utrzymywanie
różnych stężeń pewnych cząsteczek wewnątrz i na zewnątrz
przez aktywne wypompowywanie nadmiaru cząsteczek.
By robić rzeczy takie ja ta, komórka potrzebuje ENERGII.
Energia to zdolność rzeczy we wszechświecie do wykonania pracy
By poruszać, lub wpływać na obiekt.
By stworzyć zmianę.
Ta zdolność nie może być stworzona ani zniszczona.
Wyjściowa ilość energi we wszechświecie nigdy się nie zmieni.
Nie wiemy dlaczego. Poprostu tak jest.
Więc, miliardy lat temu jednym z najważniejszych
wyzwań dla pierwszych żywych istot było zdobycie
używalnej energii.
Nie wiemy wiele o pierwszych komórkach,
poza tym że zdobywały energię z prostych reakcji chemicznych
i znalazły ostateczny system transferu energii.

Slovenian: 
Da bi ostal živ in vznemirljiv, si mora nenehno prizadevati, da se ne bi lotil entropije in postal dolgočasen in mrtev.
Celica mora vzdrževati ločitev od preostalega vesolja.
To počne na primer tako, da ohranja koncentracijo nekaterih molekul na notranji in zunanji strani
z aktivnim črpanjem odvečnih molekul.
Za takšne stvari celica potrebuje energijo.
Energija je sposobnost stvari v vesolju, da delajo; premikati ali manipulirati neko stvar; za ustvarjanje sprememb.
Te sposobnosti ni mogoče ustvariti ali uničiti.
Nastavljena količina energije v vesolju se ne bo nikoli spremenila.
Ne vemo zakaj, samo tako je.
Pred milijardami let je bil eden najpomembnejših izzivov za prva živa bitja pridobiti uporabno energijo.
O prvih celicah ne vemo veliko, le da so dobili svojo energijo iz preprostih kemijskih reakcij.

Afrikaans: 
Om lewendig en opwindend te bly, moet dit voortdurend werk om homself te verhoed om entropie te bereik en vervelig en dood te word.
Die sel moet 'n skeiding van die res van die heelal behou.
Dit word byvoorbeeld gedoen deur die konsentrasie van sekere molekules aan die binnekant en buite te hou
deur aktiewe oortollige molekules uit te pomp.
Om dinge soos hierdie te doen, benodig 'n sel energie.
Energie is die vermoë van dinge in die heelal om werk te verrig; om 'n ding te beweeg of te manipuleer; om verandering te skep.
Hierdie vermoë kan nie geskep of vernietig word nie.
Die vasgestelde hoeveelheid energie in die heelal sal nooit verander nie.
Ons weet nie hoekom nie, dit is net so.
Miljoene jare gelede was dus die belangrikste lewens vir die eerste lewende wesens om bruikbare energie te bekom.
Ons weet nie baie van die eerste selle nie, behalwe dat hulle hul energie verkry het uit eenvoudige chemiese reaksies.

French: 
Pour rester vivante et excitante, la cellule doit contsamment
se battre contre l'entropie
et ainsi éviter de devenir ennuyante et morte.
La cellule doit maintenir la séparation du reste de l'univers.
Par exemple, pour y arriver, elle régularise la concentration
de certaines molécules à l'intérieur et à l'extérieur
en rejetant activement les molécules en excès.
Pour faire une telle chose, une cellule a besoin d'énergie.
L'énergie est la capacité des choses dans l'univers
à travailler, à bouger ou à manipuler d'autres choses
pour créer du changement.
Cette capacité ne peut être créée ou détruite,
la quantité d'énergie dans l'univers ne changera jamais.
Nous ne savons pas pourquoi, c'est simplement comme ça que le monde est fait.
Donc, il y a des milliards d'années de cela, l'un des défis les plus cruciaux
pour les premiers organismes vivants
était de trouver de l'énergie utilisable.
Nous en savons peu à propos des premières cellules
mis à part le fait qu'ils trouvaient leur énergie à partir de réactions chimiques simples.
Et ils ont trouvé l'ultime système de transfert d'énergie :

Vietnamese: 
Để duy trì sự sống và sự hăng hái, nó phải làm việc liên tục để tránh đạt tới entropy
và trở nên nhàm chán và chết
Tế bào phải duy trì việc tách biệt với phần còn lại của vũ trụ.
Ví dụ, chúng giữ nồng độ của một vài phân tử khác nhau giữa bên trong và bên ngoài tế bào
bằng cách đẩy các phân tử thừa ra ngoài.
Để làm được những việc như vậy, tế bào cần năng lượng.
Năng lượng là khả năng cho phép mọi vật trong vũ trụ để làm việc, di chuyển hay vẫn động để tạo ra sự thay đổi.
Khả năng này không tự sinh ra hay mất đi,
lượng năng lượng có trong vũ trụ không bao giờ thay đổi.
Chúng ta không biết tại sao, bản chất nó đã là như vậy rồi.
Vậy nên thách thức quan trọng nhất cho những loài sinh vật đầu tiên hàng tỉ năm trước
là làm sao để lấy được nguồn năng lượng có thể dùng được.
Chúng ta không biết gì nhiều về những tế bào đầu tiên,
trừ việc chúng lấy được năng lượng từ các phản ứng hóa học đơn giản.
Và chúng đã tìm ra được hệ thống chuyển đổi năng lượng tối ưu nhất:

Modern Greek (1453-): 
Για να μείνει ζωντανό και ενδιαφέρον το κύτταρο πρέπει να δουλεύει  συνεχώς
για να αποφύγει την εντροπία  και να μετατραπεί σε βαρετό και νεκρό
Το κύτταρο πρέπει να διατηρήσει το διαχωρισμό από το υπόλοιπο σύμπαν
Το πραγματοποιεί αυτό διατηρώντας για παράδειγμα τη συγκέντρωση ορισμένων μορίων
διαφορετική στο εξωτερικό από το εσωτερικό
αποβάλλοντας ενεργά συγκεκριμένα μόρια
Για να κάνει πράγματα σαν αυτό το κύτταρο χρειάζεται ενέργεια
Η ενέργεια είναι η ικανότητα των πραγμάτων στο σύμπαν να παράγουν έργο
Να κινούνται ή να χειρίζονται κάτι, να δημιουργούν αλλαγή
Αυτή η ικανότητα δεν μπορεί ούτε να δημιουργηθεί ούτε να καταστραφεί
η συνολική ποσότητα ενέργειας  στο σύμπαν δεν θα αλλάξει ποτέ
δεν ξέρουμε γιατί, απλά έτσι είναι
Δισεκατομμύρια χρόνια πριν, μία από τις πιο ουσιώδεις προκλήσεις των πρώτων ζωντανών οργανισμών
ήταν  να βρουν χρησιμοποιήσιμη  ενέργεια
Δεν γνωρίζουμε πολλά για τα πρώτα κύτταρα, εκτός του ότι αντλούσαν την ενέργειά τους από απλές χημικές αντιδράσεις
και βρήκαν το υπέρτατο σύστημα μεταφοράς ενέργειας

Galician: 
Para estar vivo e activo
ten que traballar constantemente para evitar a entropía
e aburrirse e estar morto.
A célula debe manter a separación do resto do universo.
Isto fai, por exemplo, manterse centrado
de certas moléculas diferentes dentro e fóra
expulsando activamente o exceso de moléculas.
Para facer cousas así, a célula necesita enerxía.
A enerxía é a capacidade que teñen para funcionar as cousas do mundo,
mover ou manipular algo.
Para crear cambios.
Esta habilidade non se pode crear nin destruír.
A cantidade de enerxía no universo nunca cambiará.
Non sabemos por que, é así.
Polo tanto, hai miles de millóns de anos
Un dos retos máis cruciais para os seres vivos precoz foi
obter enerxía utilizable.
Non sabemos moito sobre as primeiras celas,
excepto que obtiveron esa enerxía de simples reaccións químicas.
E atoparon o sistema de transferencia de enerxía perfecto.

Chinese: 
為了保持活力和興奮，它必須不斷地努力以防止自身陷入熵，變得無聊和死氣沉沉。
細胞必須與宇宙的其餘部分保持分離。
例如，通過保持內部和外部某些分子的濃度不同來實現
通過積極地抽出多餘的分子。
為此，細胞需要能量。
能量是宇宙中事物工作的能力。移動或操縱事物；創造改變。
此能力無法創建或摧毀。
宇宙中固定的能量永遠不會改變。
我們不知道為什麼，就是那樣。
因此，在數十億年前，對於第一個生物來說，最關鍵的挑戰之一就是獲取可用的能量。
除了最初的細胞是通過簡單的化學反應獲得能量以外，我們對這些知識了解不​​多。

Korean: 
살아있는 상태와 활동적인 상태를 유지하기 위해서,
세포는 지속적으로 일을 하는데,
엔트로피의 법칙으로
후에는 죽으며 비활성화 됩니다.
세포는 자신이 속한 우주로부터의 분리를
반드시 유지해야합니다
예를 들어, 세포 내부와 외부의 특정 분자의 농도를 
다르게 유지하는데,
이는 세포가 능동적으로 초과된 분자를
뿜어 냄으로서 이루어 집니다
이러한 행동을 하기 위해선, 
하나의 세포는 에너지를 필요로 합니다.
에너지는 우주에 속한 물체가 가진 능력으로
일을하고, 이동하고, 움직이고,
또 변화를 만들어 냅니다.
이 에너지는 따로 만들어지거나, 파괴되지 않으며, 
우주가 가진 에너지의 양은 절대로 변하지 않습니다
이것이 왜 그런지는 모르지만, 그저 이런 식인 겁니다.
수십억년 전,  
초기의 생명체에게 있어 가장 중요했던 도전은
사용가능한 에너지를 수급하는 것이었습니다
초기의 세포에 대해선 아직 모르는게 많지만,
세포들은 단순한 화학작용으로부터 
에너지를 얻는다는 사실은 알고 있습니다
그리고 그 세포들은 궁극적인 에너지운송시스템을
발견하게 되는데,

Chinese: 
为了保持活着和兴奋，它必须不断地努力以防止自身陷入熵，变得无聊并死亡。
细胞必须与宇宙的其余部分保持分离。
例如，通过保持内部和外部某些分子的浓度不同来实现分离
同时积极地抽出多余的分子。
为此，细胞需要能量。
能量是宇宙中事物运行、移动、操纵、创造改变的能力。
此能力无法被生成或摧毁。
宇宙中总的能量永远不会改变。
我们不知道为什么，但就是如此。
因此，在数十亿年前，对于第一个生物来说，最关键的挑战之一就是获取可用的能量。
我们对这些起源之初的细胞了解不多，
只知道它们是通过简单的化学反应获得能量，

Malayalam: 
സജീവവും ആവേശകരവുമായി തുടരാൻ, എൻട്രോപ്പി നേടുന്നതിൽ നിന്നും വിരസവും മരിച്ചവരുമായി മാറുന്നതിന് സ്വയം നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കോശത്തിന് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വേർതിരിവ് നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന്, ചില തന്മാത്രകളുടെ സാന്ദ്രത അകത്തും പുറത്തും വ്യത്യസ്തമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് ചെയ്യുന്നു
അധിക തന്മാത്രകൾ സജീവമായി പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ, ഒരു സെല്ലിന് need ർജ്ജം ആവശ്യമാണ്.
പ്രപഞ്ചത്തിലെ വസ്തുക്കൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവാണ് Energy ർജ്ജം; ഒരു കാര്യം നീക്കുന്നതിനോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനോ; മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കാൻ.
ഈ കഴിവ് സൃഷ്ടിക്കാനോ നശിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ല.
പ്രപഞ്ചത്തിലെ set ർജ്ജത്തിന്റെ അളവ് ഒരിക്കലും മാറില്ല.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അത് അങ്ങനെയാണ്.
അതിനാൽ, ശതകോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ആദ്യത്തെ ജീവജാലങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നിർണായകമായ ഒരു വെല്ലുവിളി ഉപയോഗയോഗ്യമായ get ർജ്ജം നേടുക എന്നതായിരുന്നു.
ലളിതമായ രാസപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് energy ർജ്ജം ലഭിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ ആദ്യത്തെ സെല്ലുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയില്ല.

German: 
Um lebendig und aufregend zu bleiben, muss sie ständig daran arbeiten, sich selbst davon abzuhalten, Entropie zu erreichen und langweilig und tot zu werden.
Die Zelle muss sich vom Rest des Universums abgrenzen.
Sie tut dies zum Beispiel, indem sie die Konzentration bestimmter Moleküle innen und außen unterschiedlich hält
durch aktives Abpumpen überschüssiger Moleküle.
Um, so etwas zu tun, braucht eine Zelle Energie.
Energie ist die Fähigkeit der Dinge im Universum, Arbeit zu verrichten; eine Sache zu bewegen oder zu manipulieren; Veränderungen zu bewirken.
Diese Fähigkeit kann weder geschaffen noch zerstört werden.
Die festgelegte Energiemenge im Universum wird sich nie ändern.
Wir wissen nicht warum, es ist einfach so.
Vor Milliarden von Jahren bestand also eine der wichtigsten Herausforderungen für die ersten Lebewesen darin, nutzbare Energie zu erhalten.
Wir wissen nicht viel über die ersten Zellen, außer dass sie ihre Energie aus einfachen chemischen Reaktionen bezogen.

Hindi: 
जीवित और रोमांचक बने रहने के लिए, खुद को एन्ट्रापी प्राप्त करने और उबाऊ और मृत होने से बचाने के लिए लगातार काम करना पड़ता है।
सेल को ब्रह्मांड के बाकी हिस्सों से अलग बनाए रखना है।
यह ऐसा कर रहा है, उदाहरण के लिए, कुछ अणुओं की एकाग्रता को अंदर और बाहर पर अलग करके
अतिरिक्त अणुओं को सक्रिय रूप से पंप करके।
इस तरह से सामान बनाने के लिए एक सेल को ऊर्जा की जरूरत होती है।
ऊर्जा काम करने के लिए ब्रह्मांड में चीजों की क्षमता है; किसी चीज़ को स्थानांतरित करने या हेरफेर करने के लिए; बदलाव पैदा करने के लिए।
इस क्षमता को बनाया या नष्ट नहीं किया जा सकता है।
ब्रह्मांड में ऊर्जा की निर्धारित मात्रा कभी नहीं बदलेगी।
हम नहीं जानते कि ऐसा क्यों है।
इसलिए, अरबों साल पहले, पहले जीवित प्राणियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों में से एक था, उपयोगी ऊर्जा प्राप्त करना।
हम पहली कोशिकाओं के बारे में बहुत कुछ नहीं जानते, सिवाय इसके कि उन्हें सरल रासायनिक प्रतिक्रियाओं से अपनी ऊर्जा मिली।

Filipino: 
Upang manatiling buhay at kapana-panabik, kailangan nitong patuloy na magtrabaho upang mapanatili ang sarili mula sa pagkamit ng entropy at maging mainip at patay.
Ang cell ay dapat mapanatili ang isang paghihiwalay mula sa natitirang uniberso.
Ginagawa ito, halimbawa, sa pamamagitan ng pagpapanatili ng konsentrasyon ng ilang mga molekula na naiiba sa loob at labas
sa pamamagitan ng aktibong pagbomba ng labis na mga molekula.
Upang gawin ang mga bagay na tulad nito, ang isang cell ay nangangailangan ng enerhiya.
Ang enerhiya ay ang kakayahan ng mga bagay sa uniberso na gumawa ng trabaho; upang ilipat o manipulahin ang isang bagay; upang lumikha ng pagbabago.
Ang kakayahang ito ay hindi malilikha o masira.
Ang itinakdang dami ng enerhiya sa uniberso ay hindi kailanman magbabago.
Hindi namin alam kung bakit, ganoon lang ang paraan.
Kaya, bilyun-bilyong taon na ang nakalilipas, ang isa sa mga pinakamahalagang hamon para sa mga unang nilalang na may buhay ay upang makakuha ng magagamit na enerhiya.
Hindi namin alam ang maraming tungkol sa mga unang cell, maliban na nakuha nila ang kanilang enerhiya mula sa mga simpleng reaksyon ng kemikal.

Serbian: 
Да би се остало живим и узбудљивим, мора се непрестано радити да се не би постигла ентропија и постало досадним и мртвим.
Клетка мора да очува одвојеност од остатка свемира.
То се, на пример, постиже одржавањем различите концентрације одређених молекула изнутра и споља
делатним избацивањем вишка молекула.
Да би радила такве ствари клетки је потребна енергија.
Енергија је способност ствари у свемиру да обављају рад; да се померају или управљају нечим; да стварају промену.
Ова способност се не може створити или уништити.
Задата количина енергије у свемиру се никада неће променити.
Не знамо зашто, једноставно је тако.
Дакле, пре неколико милијарди година, један од најважнијих изазова за прва жива бића био је добијање употребљиве енергије.
О првим клеткама не знамо много, осим што су своју енергију добиле из једноставних хемијских реакција.

French: 
Pour rester en vie, et passionnante, la cellule doit constamment travailler
pour éviter d'atteindre l'Entropy.
Et ainsi devenir "ennuyante" et morte.
La cellule doit maintenir cette séparation entre elle et le reste de l'univers.
Elle y parvient par exemple en maintenant une différence de concentration de certaines molécules entre son intérieur et son extérieur
en éjectant activement l'excès de ces molécules.
Pour faire ce genre de choses,
une cellule a besoin d'énergie.
L' énergie est la capacité des choses existant dans l'univers à accomplir un travail,
à déplacer ou à manipuler quelque chose,
à créer du changement.
Cette capacité ne peut être créée ou détruite.
La quantité d'énergie définie dans l'univers ne changera jamais.
Nous ne savons pas pourquoi, c'est comme ça!
Donc, il a des milliards d'années,
l'un des challenges cruciaux pour les premiers êtres vivants
était de se fournir de l'énergie utilisable.
Nous ne savons pas grand chose des premières cellules,
à part qu'elles obtenaient leur énergie de réactions chimiques simples.
Et puis elles découvrirent le système de transfert d'énergie ultime :

Slovak: 
Musí neustále pracovať na tom, aby ostala nažive a nabitá a tým zabrániť dosiahnutiu entropie a nestať sa nudnou a mŕtvou.
Bunka musí udržiavať oddelenie od zvyšku vesmíru.
Robí to napríklad udržiavaním rôznych koncentrácií určitých molekúl vo vnútri a zvonku tým,
že aktívne prečerpáva prebytočné molekuly.
Na to, aby mohla bunka robiť takéto veci, potrebuje energiu.
Energia je schopnosť vecí konať vo vesmíre prácu; pohybovať alebo manipulovať s niečim; vytvoriť zmenu.
Túto schopnosť nie je možné vytvoriť ani zničiť.
Nastavené množstvo energie vo vesmíre sa nikdy nezmení.
Nevieme prečo, jednoducho to tak je.
Takže pred miliardami rokov jednou z najdôležitejších výziev pre prvé živé bytosti bolo získanie použiteľnej energie.
O prvých bunkách nevieme veľa, až na to, že energiu získavali jednoduchými chemickými reakciami.

Chinese: 
活着意味着细胞必须不断避免
自身产生熵 从而死亡
细胞必须时刻与宇宙分离
其中一种方法是保持
细胞内外分子类型不同
将多余的分子排出细胞体外
要做到这样
细胞就需要能量
能量可以让宇宙中的物质做功
发生位移、产生变化
造就改变
能量不可创造  不可消灭
宇宙能量总和永远保持不变
我们不知道为什么
反正事情就是这样
在数亿年前  早期细胞最大的挑战
就是获取可用能量
早期细胞从简单化学反应中获取化学能
除此之外我们所知不多
它们找到了终极能量转化系统

Azerbaijani: 
Canlı və həyəcanlı olmaq üçün özünü entropiyaya nail olmaqdan və cansıxıcı və ölü olmaqdan qorumaq üçün daim çalışmaq lazımdır.
Hüceyrə kainatın qalan hissəsindən ayrılıq yaratmalıdır.
Məsələn, bunun içərisində və xaricində müəyyən molekulların konsentrasiyasını fərqli saxlamaqla edir
artıq molekulları aktiv şəkildə pompalayaraq.
Bu kimi işləri görmək üçün bir hüceyrə enerjiyə ehtiyac duyur.
Enerji, kainatdakı şeylərin iş görmək qabiliyyətidir; bir şeyi hərəkət etdirmək və ya manipulyasiya etmək; dəyişiklik yaratmaq.
Bu qabiliyyəti yaratmaq və ya məhv etmək olmaz.
Kainatdakı enerji miqdarı heç dəyişməyəcəkdir.
Niyə bilmirik, sadəcə bu yoldur.
Beləliklə, milyardlarla il əvvəl ilk canlılar üçün ən vacib çətinliklərdən biri lazımlı enerji əldə etmək idi.
İlk hüceyrələr haqqında enerjisini sadə kimyəvi reaksiyalardan aldıqları xaricində çox şey bilmirik.

Portuguese: 
Para continuar viva e empolgante,
ela tem que trabalhar constantemente contra a entropia,
evitando ficar sem graça e morta
A célula tem que se manter separada do resto do universo.
Ela faz isso, por exemplo, ao manter a concentração
de certas moléculas diferente da do lado de fora,
ao ativamente mandar pra fora moléculas em excesso.
Para fazer coisas como essa, uma célula precisa de energia.
Energia é a habilidade de realizar trabalho.
Mover ou manipular algo.
De criar mudança.
Essa habilidade não pode ser criada ou destruída.
A quantidade total de energia no universo nunca vai mudar.
Nós não sabemos o porquê. Simplesmente é assim.
Então, bilhões de anos atrás,
um dos desafios mais cruciais para os primeiros seres vivos
era conseguir energia utilizável.
Nós não sabemos muito sobre as primeiras células
além do fato de obterem energia por reações químicas simples
e de que elas descobriram o sistema de transferência de energia definitivo.

Russian: 
Чтобы оставаться живой и увлекательной, она должна постоянно работать, не давая себе достичь энтропии и стать бесполезной и мертвой.
Клетка должна поддерживать свое отделение от остальной вселенной.
Например, она делает это, поддерживая разные концентрации некоторых молекул внутри себя и снаружи,
активно выкачивая лишние молекулы.
Чтобы делать такие вещи, клетке нужна энергия.
Энергия – это способность чего-то во Вселенной совершать работу: двигать объекты, воздействовать на них; иными словами – производить изменения.
Эта способность не может быть создана или уничтожена.
Общее количество энергии во вселенной никогда не изменится.
Мы не знаем почему, просто так она устроена.
Итак, миллиарды лет назад одной из важнейших задач для первых живых существ было получить энергию, которую они могли бы использовать.
Мы ничего не знаем о первых клетках, кроме того, что они получали свою энергию из простых химических реакций.

Portuguese: 
Para continuar viva e empolgante, tem sempre de trabalhar para evitar que alcance a entropia,
e se torne chata, e morra.
A célula tem de se manter separada do resto do universo.
Ela está fazendo isso, por exemplo, mantendo a concentração de certas moléculas diferente por dentro e por fora,
retirando ativamente o excesso de moléculas.
Para fazer coisas assim, uma célula precisa de energia.
Energia é a habilidade das coisas do universo de trabalhar, mover ou manipular algo, de criar mudança.
Tal habilidade não pode ser criada ou destruída.
A quantidade específica de energia do universo nunca mudará.
Não sabemos por quê. É simplesmente assim.
Há bilhões de anos, um dos desafios mais cruciais para os primeiros seres vivos era obter energia utilizável.
Não sabemos muito sobre as primeiras células, exceto que obtiveram energia de simples reações químicas

Dutch: 
Om levend en opgewonden te blijven, moet het constant werken om te voorkomen dat het entropie bereikt en saai en dood wordt.
De cel moet gescheiden blijven van de rest van het universum.
Dit doet ze bijvoorbeeld door de concentratie van bepaalde moleculen van binnen en van buiten verschillend te houden
door overtollige moleculen actief weg te pompen.
Om dit soort dingen te doen, heeft een cel energie nodig.
Energie is het vermogen van dingen in het universum om werk te doen; iets verplaatsen of manipuleren; om verandering te creëren.
Deze vaardigheid kan niet worden gemaakt of vernietigd.
De ingestelde hoeveelheid energie in het universum zal nooit veranderen.
We weten niet waarom, maar het is gewoon zo. :)
Dus, miljarden jaren geleden, was het verkrijgen van bruikbare energie een van de meest cruciale uitdagingen voor de eerste levende wezens.
We weten niet veel over de eerste cellen, behalve dat ze hun energie haalden uit eenvoudige chemische reacties.

Arabic: 
لتبقى حية ومثيرة، عليها العمل باستمرار
لتبعد نفسها عن تحقيق الإنتروبيا
وتصبح مملة و ميتة.
على الخلية أن تحافظ عن انفصالها عن بقية الكون.
تقوم بذلك، على سبيل المثال، عن طريق الحفاظ على تركيز بعض الجزيئات المختلفة في داخلها وخارجها
عن طريق ضخ الجزيئات الزائدة للخارج باستمرار.
لتفعل أشياء كهذه، تحتاج الخلية إلى الطاقة.
الطاقة هي قدرة الأشياء في الكون على العمل؛
على التحرك أو التلاعب بشيء؛
القدرة على إحداث تغيير.
هذه القدرة لا يمكن أن تصنع أو تدمر.
كمية الطاقة في الكون لن تتغير إطلاقاً.
لا نعرف لماذا، هي كذلك وحسب.
قبل مليارات السنين، واحد من أهم تحديات الكائنات الحية الأولى كان الحصول على طاقة قابلة للاستخدام.
نحن لا نعلم الكثير عن الخلايا الأولى،
سوى أنها حصلت على طاقتها من التفاعلات الكيميائية البسيطة.
وقد وجدوا نظام نقل الطاقة الأفضل على الإطلاق:

English: 
To stay alive and exciting, it has to constantly work to keep itself from achieving entropy and becoming boring and dead.
The cell has to maintain a separation from the rest of the universe.
It's doing this, for example, by keeping the concentration of certain molecules different on the inside and the outside
by actively pumping out excess molecules.
To do stuff like this, a cell needs energy.
Energy is the ability of things in the universe to do work; to move or manipulate a thing; to create change.
This ability cannot be created or destroyed.
The set amount of energy in the universe will never change.
We don't know why, it just is that way.
So, billions of years ago, one of the most crucial challenges for the first living beings was to get usable energy.
We don't know a lot about the first cells, except that they got their energy from simple chemical reactions.

Indonesian: 
Agar tetap bisa hidup dan terus bergerak
mereka harus terus bekerja untuk menjaga dirinya dari entropi dan menjadi membosankan dan mati
Sel harus terus terpisah dari sisa alam semesta
Mereka melakukan ini misalnya dengan menjaga
konsentrasi molekul tertentu berbeda di dalam dan di luar
Dengan selalu memompa keluar molekul berlebih
Untuk melakukan hal ini, sel membutuhkan energi
Energi adalah kemampuan benda-benda di alam semesta
untuk melakukan kerja, memindahkan, atau memanipulasi sesuatu untuk membuat perubahan
Kemampuan ini tidak dapat dibuat atau dihancurkan
Jumlah energi yang sudah ditetapkan di alam semesta tak akan pernah berubah.
Kita tidak tahu mengapa seperti itu, tetapi memang seperti itulah keadaannya.
Jadi miliaran tahun yang lalu, salah satu tantangan
paling penting bagi makhluk hidup pertama adalah untuk mendapatkan energi yang bermanfaat
kita tidak tahu banyak tentang sel pertama, kecuali mereka mendapat energi dari reaksi kimia sederhana
Hingga akhirnya mereka menemukan sistem transfer energi yang terbaik

Javanese: 
Kanggo tetep urip lan nyenengake, kudu terus-terusan supaya awake dhewe ora bisa entuk entropi lan dadi mboseni lan mati.
Sel kasebut kudu njaga pemisahan saka jagad iki.
Nggawe, umpamane, kanthi njaga konsentrasi molekul tartamtu beda ing njero lan njaba
kanthi aktif ngompolake molekul sing berlebihan.
Kanggo nindakake barang kaya ngono, sel butuh energi.
Energi minangka kemampuan barang ing jagad raya kanggo nindakake pakaryan;  kanggo mindhah utawa ngapusi sawijining perkara;  kanggo nggawe pangowahan.
Kemampuan iki ora bisa digawe utawa dirusak.
Jumlah energi sing ana ing jagad raya ora bakal owah.
Aku ora ngerti sebabe, mung kaya ngono.
Dadi, miliar pirang-pirang taun kepungkur, salah sawijining tantangan sing paling penting kanggo makhluk urip sing pertama yaiku entuk energi sing bisa digunakake.
Kita ora ngerti akeh babagan sel pisanan, kajaba entuk energi saka reaksi kimia sing gampang.

Turkish: 
Hayatta ve heyecan verici olmaya devam etmek için
hücrenin sürekli kendini entropiden ve sıkıcı ve ölü olmaktan uzak tutmaya çalışması gerekir.
Hücre evrenin kalanından ayrık olması durumunu korumak zorundadır.
Hücre bunu örneğin: belirli moleküllerin hücre içindeki ve dışındaki oranlarını artık molekülleri dışarıya atmak suretiyle farklı tutarak sağlıyor.
Hücre bunun gibi bir işi yapmak için enerjiye ihtiyaç duyar.
Enerji değişiklik yaratmak için; evrendeki şeylerin iş yapabilme, hareket ettirme veya başka şeyleri değiştirebilme kabiliyetidir.
Bu kabiliyet asla yoktan var edilemez veya yok edilemez.
Yani evrendeki toplam enerji miktarı asla değişmeyecektir.
Nedenini bilmiyoruz, ama olan bu.
Milyarlarca yıl önce, ilk canlılar için en kritik zorluklardan biri kullanılabilir enerjiyi elde etmekti.
İlk canlılar hakkında, enerjilerini basit kimyasal yollarla kazandıkları bilgisi hariç pek bir şey bilmiyoruz.
Ve sonunda hücreler bir enerji transfer sistemi buldular.

Hungarian: 
Folyamatosan az entrópia ellen kell dolgoznia, hogy ne váljon unalmassá és halottá.
A sejtnek elkülönülve kell maradnia az univerzum többi részétől.
Ezt például bizonyos molekulák folyamatos kipumpálásával éri el,
hogy annak koncentrációja más legyen kint és bent.
Ezen folyamatok elvégzéséhez, a sejteknek energiára van szükségük.
Az energia teszi lehetővé, hogy az univerzumban bármi munkát végezzen, mozogjon vagy manipuláljon valamit; változást lehet létrehozni vele.
Ezt a képességet nem lehet megteremteni vagy megsemmisíteni.
A fix energiamennyiség az univerzumban soha nem változik.
Nem tudjuk, miért, csak így van.
Tehát több milliárd évvel ezelőtt az első élőlények egyik legfontosabb kihívása az volt, hogy felhasználható energiát szerezzenek.
Az első sejtekről nem sokat tudunk, kivéve, hogy egyszerű kémiai reakciókból nyertek energiát.

Norwegian: 
For å holde seg i live og spennende, må den hele tiden
jobbe for å forhindre entropi og unngå å bli kjedelig og død.
Cellen må opprettholde en adskillelse fra resten av universet.
Det gjør dette for eksempel ved å holde mengden
av visse molekyler forskjellige på innsiden og utsiden
ved aktivt å pumpe ut overskytende molekyler.
For å gjøre ting som dette, trenger en celle energi.
Energi er universets evne til å utføre arbeid;
å bevege eller manipulere en ting og å skape endring.
Denne evnen kan ikke skapes eller ødelegges.
Den angitte mengden energi i universet vil aldri forandre seg.
Vi vet ikke hvorfor. Det er bare slik.
For milliarder av år siden var en av de mest avgjørende utfordringene for de første levende vesenene å få brukbar energi.
Vi vet ikke så mye om de første cellene, bortsett fra
at de fikk energien sin fra enkle kjemiske reaksjoner.

Estonian: 
Elamiseks ja põnevaks saamiseks peab ta pidevalt töötama, et hoida end entroopia saavutamisest ning igavaks ja surnuks muutumisest.
Rakk peab hoidma eraldumist ülejäänud universumist.
See teeb seda näiteks hoides teatud molekulide kontsentratsiooni seest ja väljast erinevalt
liigsete molekulide aktiivse väljapumpamise teel.
Selliste asjade tegemiseks vajab rakk energiat.
Energia on universumis olevate asjade võime tööd teha; asja liigutada või sellega manipuleerida; muutuste loomiseks.
Seda võimet ei saa luua ega hävitada.
Määratud energiakogus universumis ei muutu kunagi.
Me ei tea miks, lihtsalt nii see on.
Niisiis, miljardeid aastaid tagasi oli esimeste elusolendite jaoks kõige olulisem väljakutse saada kasutatavat energiat.
Esimeste rakkude kohta ei tea me palju, välja arvatud see, et nad said oma energia lihtsatest keemilistest reaktsioonidest.

Romanian: 
Pentru a rămâne în viață și interesant, trebuie să muncească constant pentru a nu se ajunge la entropie și a deveni plictisitor și mort.
Celula trebuie să mențină o separare de restul universului.
Face acest lucru, de exemplu, prin păstrarea unei concentratii de molecule inauntru diferita fata de concentratia de molecule din afara.
prin pomparea activă a excesului de molecule.
Pentru a face chestii de genul acesta, o celulă are nevoie de energie.
Energia este capacitatea lucrurilor din univers de a lucra; a muta sau manipula un lucru; pentru a crea schimbare.
Această abilitate nu poate fi creată sau distrusă.
Cantitatea stabilită de energie din univers nu se va schimba niciodată.
Nu știm de ce, doar așa este.
Așadar, în urmă cu miliarde de ani, una dintre cele mai cruciale provocări pentru primele ființe vii a fost să obțină energie utilizabilă.
Nu știm multe despre primele celule, cu excepția faptului că și-au obținut energia din reacții chimice simple.

Malay (macrolanguage): 
Untuk terus hidup dan mengasyikkan,
ia harus terus berusaha menjaga diri dari mencapai entropi dan menjadi bosan dan mati.
Sel harus mengekalkan pemisahan dari
seluruh alam semesta.
Ia melakukan ini, contohnya, dengan memastikan kepekatan molekul tertentu berbeza di dalam dan di luar
dengan mengepam molekul berlebihan secara aktif.
Untuk melakukan perkara seperti ini, sel
memerlukan tenaga.
Tenaga adalah kemampuan benda-benda di alam semesta untuk melakukan kerja,
untuk menggerakkan atau memanipulasi sesuatu, untuk mencipta perubahan.
Keupayaan ini tidak dapat dibuat atau dihancurkan.
Jumlah tenaga yang ditetapkan di alam semesta tidak akan pernah berubah.
Kami tidak tahu mengapa, sifatnya memang begitu.
Oleh itu, berbilion tahun yang lalu, salah satu cabaran paling penting bagi makhluk hidup pertama,
adalah mendapatkan tenaga yang boleh digunakan.
Kami tidak tahu banyak mengenai sel pertama,
kecuali bahawa mereka mendapat tenaga daripada tindak balas kimia yang ringkas.

Italian: 
Per rimanere viva ed interessante deve  lavorare costantemente
per ridurre l'entropia ed evitare di diventare noiosa e morta
La cellula deve mantenere la separazione dal resto dell'universo
Lo fa, per esempio, mantenendo una diversa concentrazione
di alcune molecole tra l'interno e l'esterno
pompando, attivamente, le molecole in eccesso
Per fare cose di questo tipo, la cellula ha bisogno di energia
L'energia è l'abilità delle cose nell'universo
di produrre lavoro, di muovere o manipolare cose
Per creare un cambiamento
Quest'abilità non può essere creata o distrutta
la quantità di energia nell'universo non cambierà mai
non sappiamo il perchè, ma è così
Dunque, miliardi di anni fa
una delle sfide più cruciali per le prime specie viventi
era quella di ottenere energia utilizzabile
Non sappiamo molto delle prime cellule
eccetto che ottenevano l'energia attraverso reazioni chimiche semplici
ed hanno trovato il metodo di trasferimento dell'energia finale

Spanish: 
Para mantenerse viva y activa
debe trabajar constantemente para evitar la entropía
y volverse aburrida y muerta.
La célula debe mantener la separación con el resto del universo.
Hace esto por ejemplo al mantener la concentración
de ciertas moléculas diferentes en el interior y exterior
expulsando activamente las moléculas sobrantes.
Para hacer cosas como ésta, la célula necesita energía.
Energía es la capacidad que tienen las cosas en el mundo para funcionar,
para moverse o manipular algo.
Para crear cambios.
Esta capacidad no puede ser creada ni destruida.
La cantidad de energía en el universo nunca cambiará.
No sabemos el por qué, simplemente es así.
Por lo tanto, miles de millones de años atrás,
uno de los desafíos más cruciales para los primeros seres vivos era
obtener energía utilizable.
No sabemos mucho sobre las primeras células,
excepto que obtuvieron esa energía de simples reacciones químicas.
Y encontraron el sistema de transferencia de energía perfecto.

Spanish: 
Para mantenerse vivo y emocionante, tiene que trabajar constantemente para evitar alcanzar la entropía y volverse aburrido y muerto.
La célula tiene que mantener una separación del resto del universo.
Hace esto, por ejemplo, manteniendo la concentración de ciertas moléculas diferentes en el interior y el exterior.
bombeando activamente el exceso de moléculas.
Para hacer cosas como esta, una célula necesita energía.
La energía es la capacidad de las cosas en el universo para hacer el trabajo; mover o manipular una cosa; Para crear el cambio.
Esta habilidad no puede ser creada o destruida.
La cantidad de energía establecida en el universo nunca cambiará.
No sabemos por qué, simplemente es así.
Entonces, hace miles de millones de años, uno de los desafíos más cruciales para los primeros seres vivos era obtener energía utilizable.
No sabemos mucho sobre las primeras células, excepto que obtuvieron su energía de simples reacciones químicas.

Portuguese: 
A base energética da vida:
a molécula adenosina trifosfato
ou ATP
Sua estrutura a torna unicamente eficiente para trocas de energia. [Nota: ATP é muito mais complexo que o apresentado. Nós estamos simplificando processos muito mais complicados aqui.]
Quando uma célula precisa de energia,
por exemplo, para expulsar moléculas ou consertar uma micromáquina quebrada,
ela pode quebrar ATP e usar a energia química
para realizar trabalho e gerar mudanças.
É por isso que seres vivos conseguem fazer suas coisas.
Não sabemos exatamente quando ou como a primeira molécula de ATP foi feita
mas todas as coisa vivas que conhecemos usa ATP
ou algo muito similar
para manter seu maquinário interno funcionando.
É crucial para quase todo processo que
plantas, fungos, bactérias e animais precisam
para sobreviver.
Sem ATP, sem vida na Terra.
Possivelmente, em lugar algum.
Quebrar moléculas por energia é bacana e tal,
mas a vida primitiva não a maior fonte de energia disponível:

Norwegian: 
Og de fant det ultimate energioverføringssystemet:
Livets energiske byggestein.
Molekylet Adenosintrifosfat, eller ATP.
Dets struktur gjør den unikt god til å ta imot og slippe fra seg energi.
Når en celle trenger energi, for eksempel for å pumpe ut
molekyler eller for å reparere en ødelagt mikro-maskin,
kan det bryte ned ATP, og bruke den kjemiske
energien til å utføre arbeid og skape forandring.
Dette er grunnen til at levende vesener er i stand til å gjøre ting.
Vi vet ikke helt når eller hvordan det første
ATP-molekylet ble til på Jorden.
Men alle levende ting vi vet om bruker ATP, eller noe
veldig likt, for å holde det interne maskineriet i gang.
Det er avgjørende for nesten enhver prosess.
Planter, sopp, bakterier og dyr trenger det for å overleve.
Ikke noe ATP, ikke noe liv på Jorden.
Mest sannsynlig overalt.
Selv om det å bryte ned kjemikalier for å få energi er fint,

Azerbaijani: 
Və son enerji ötürmə sistemini tapdılar: enerjili həyat bloku.
Molekul Adenosine Trifosfat, və ya ATP.
Quruluşu enerjini qəbul və sərbəst buraxmaqda misilsiz yaxşı hala gətirir.
Bir hüceyrə, məsələn, molekulları çıxarmaq və ya qırılan bir mikro maşını düzəltmək üçün enerjiyə ehtiyac duyduqda
o, ATP-ni parçalaya bilər və kimyəvi enerjidən istifadə edərək iş görmək və dəyişiklik yaratmaq olar.
Buna görə canlı varlıqlar şey edə bilir.
Yerdə ilk ATP molekulunun nə vaxt və ya necə yaradıldığını bilmirik.
Ancaq bildiyimiz hər bir canlı, daxili maşınını işlətmək üçün ATP və ya çox oxşar bir şeydən istifadə edir.
Demək olar ki, hər bir proses üçün çox vacibdir.
Bitkilər, göbələklər, bakteriyalar və heyvanlar yaşamalıdırlar.
ATP olmadan, Yer üzündə bir həyat yoxdur.
Ola bilsin hər yerdə.
Enerji üçün kimyəvi maddələri parçalamaq gözəl və hamısıdır,
erkən həyat ən böyük enerji mənbəyini əldən verdi:

Galician: 
O bloque enerxético da vida.
A molécula "adenosina trifosfato" ou "ATP".
A súa estrutura,
Fai que sexa particularmente bo para aceptar e liberar enerxía.
Cando unha célula necesita enerxía, por exemplo
expulsar moléculas ou reparar un micromecanismo danado,
pode descompoñer ATP e usar enerxía química para funcionar
e crear cambios.
É por iso que os seres vivos teñen a capacidade de facer.
Non sabemos cando ou como se fixo
a primeira molécula de ATP na Terra.
Pero todos os seres vivos que sabemos usan o ATP
ou algo moi semellante de gardar
a máquina interna está en funcionamento.
É crucial para case todos os procesos.
Plantas, fungos, bacterias e animais
Necesítano para sobrevivir.
Sen ATP na Terra
non habería vida.
Posiblemente en ningures.
Aínda que a descomposición de produtos químicos para a enerxía é formidable,
a vida temperá perdeuse para apoderarse

Korean: 
에너지로 꽉 찬 세포뭉치인,
아데노신3인산, ATP 입니다
이 분자의 구조는 에너지를 흡수하거나 발산하는데에
특이할 정도로 뛰어납니다
분자를 세포외부로 내보내거나, 고장난 전자레인지를
고쳐야할 때 처럼, 세포가 에너지를 필요로한다면
ATP를 분해하여 화학적인 에너지를 이용해
다른 일을 하거나, 변화를 만들어 내죠
이것이 살아있는 생명체가 무언가를 
할 수 있는 이유입니다
지구에서 처음으로 ATP가 언제, 그리고 
어떻게 만들어 졌는지는 모릅니다
하지만, 인간이 아는 모든 생명체들은 ATP를,
혹은 ATP와 유사한 것을 이용해 생명을 유지합니다
이 세포는 식물, 곰팡이, 박테리아, 
그리고 동물이
생존하기 위해 필요한 과정에서 중요합니다
ATP없이는, 지구에 생명체는
존재하지 않을 것 입니다
아마, 어디에도 없을겁니다
화학물질들은 분해해 에너지를 만드는게 좋았었다지만,

Persian: 
:و آن‌ها سیستم نهایی انتقال انرژی را یافتند
.عنصر پرانرژی سازنده‌ی حیات
.مولکول آدنوزین تری‌فسفات یا ای‌تی‌پی
ساختار این مولکول باعث می‌شود به‌طرز منحصربه‌فرد
.مناسب پذیرش و آزادسازی انرژی باشد
وقتی سلول نیازمند انرژی است، مثلا برای
بیرون‌کشیدن مولکول‌ها یا تعمیر ریزدستگاهی ارکارافتاده
می‌تواند ای‌تی‌پی را تجزیه و از انرژی شیمیایی
.برای انجام کار و ایجاد تغییر استفاده کند
.به‌همین دلیل موجودات زنده قادر به انجام کار هستند
ما نمی‌دانیم نخستین مولکول ای‌تی‌پی
.دقیقا کِی و چگونه روی زمین ساخته شد
اما هر موجود زنده‌ی شناخته‌شده برای حفظ فعالیت ساختار داخلی خود
.از ای‌تی‌پی یا مولکولی بسیار مشابه استفاده می‌کند
.این مولکول برای تقریبا هر فرایند حیاتی است
.گیاهان، قارچ‌ها، باکتری‌ها و جانوران باید زنده بمانند
.بدون ای‌تی‌پی حیاتی روی زمین نخواهد بود
.احتمالا هیچ‌کجا نخواهد بود
.هرچند تجزیه‌ی مواد شیمیایی برای انرژی، ایده‌ی چندان بدی نیست
:حیات اولیه بزرگ‌ترین منبع موجود انرژی را ازدست داد

Javanese: 
Lan dheweke nemokake sistem transfer energi paling utama: blok urip energi sing kuat.
Molek Adenosine Triphosphate, utawa ATP.
Strukturipun ndadekake khayal nampi lan ngeculake energi.
Yen sel mbutuhake energi, umpamane, ngompa metu molekul utawa ndandani mesin mikro sing rusak,
iku bisa ngrusak ATP, lan nggunakake energi kimia kanggo nindakake pakaryan lan nggawe pangowahan.
Môngka para makhluk urip bisa nindakake barang.
Kita ora ngerti kapan utawa kepiye persis molekul ATP sing pisanan digawe ing bumi.
Nanging saben benda sing kita ngerti nggunakake ATP, utawa padha banget, supaya mesin internal mlaku.
Penting kanggo meh kabeh proses.
Tanduran, jamur, bakteri, lan kewan kudu urip.
Tanpa ATP, ora urip ing Bumi.
Mungkin ing ngendi wae.
Nalika ngilangi bahan kimia kanggo energi apik lan kabeh,
urip awal ora luput saka sumber energi sing paling akeh:

Chinese: 
生命的基石
一種叫三磷酸腺甘酸的分子
簡稱ATP
其分子結構讓接收、釋放能量變得方便
當細胞需要能源的時候
例如需要排除分子或修復機能
細胞就會分解ATP
並使用化學能來做功或產生變化
這就是為何活物能產生反應
我們尚不清楚地球上第一個ATP何時何地產生
但所有生物都會使用ATP或接近ATP的東西
來維持內部機能活躍
它對所有植物、真菌、細菌和動物
的存活都至關重要
沒有ATP，地球就沒有生命
在宇宙可能也是這樣
雖然分解產生化學能很有用

German: 
Und sie fanden das ultimative Energieübertragungssystem: den energetischen Baustein des Lebens.
Das Molekül Adenosintriphosphat oder ATP.
Seine Struktur macht es einzigartig gut darin, Energie aufzunehmen und freizusetzen.
Wenn eine Zelle Energie benötigt, z. B. um Moleküle herauszupumpen oder eine defekte Mikromaschine zu reparieren,
kann ATP sie abbauen und die chemische Energie nutzen, um Arbeit zu verrichten und Veränderungen zu bewirken.
Deshalb sind Lebewesen in der Lage, Dinge zu tun.
Wir wissen nicht, wann und wie genau das erste ATP-Molekül auf der Erde entstanden ist.
Aber jedes Lebewesen, das wir kennen, benutzt ATP oder etwas sehr Ähnliches, um seine interne Maschinerie am Laufen zu halten.
Es ist für fast jeden Prozess maßgeblich.
Pflanzen, Pilze, Bakterien und Tiere müssen überleben.
Ohne ATP gäbe es kein Leben auf der Erde.
Wahrscheinlich überall nicht.
Der Abbau von Chemikalien für die Energiegewinnung ist zwar schön und gut,
aber die Frühzeit hat die größte verfügbare Energiequelle verpasst:

Russian: 
И они нашли лучшую систему передачи энергии: энергетический кирпичик жизни.
Молекулу аденозинтрифосфата, или АТФ.
Её строение делает её наиболее подходящей для получения и отдачи энергии. 
*Всё показанное не является реальным.*
Когда клетке нужна энергия, чтобы, например, выкачать наружу молекулы или починить сломанную микромашину,
она может разложить АТФ, и использовать химическую энергию чтобы совершить работу, создать изменение.
Поэтому живые существа способны делать разные вещи.
Мы не знаем, когда, или как именно первая молекула АТФ была создана на Земле.
Но каждое известное нам живое существо использует АТФ или что-то очень похожее, чтобы поддерживать работу своих внутренних механизмов.
Она необходима почти для каждого процесса.
Растения, грибы, бактерии и животные нуждаются в ней для выживания.
Без АТФ не будет жизни на Земле.
Возможно, нигде.
Хотя раскладывать молекулы для получения энергии здорово,
ранняя жизнь упускала величайший из доступных источников энергии:

Hungarian: 
És megtalálták a végső energiahordozó-rendszert: az élet energetikai építőelemeit.
Az adenozin-trifoszfát, vagy másnéven ATP molekulát.
Ez szerkezete miatt különösen jó energia befogadásában és leadásában.
Amikor egy sejtnek energiára van szüksége, például molekulák kipumpálására vagy egy törött mikrogép javítására,
lebonthatja az ATP-t, és felhasználhatja a kémiai energiát a munka elvégzéséhez és a változások létrehozásához.
Ezért képesek az élőlények dolgokat csinálni.
Nem tudjuk, mikor és hogyan jött létre  pontosan az első ATP-molekula a Földön.
De minden ismert élőlény ATP-t, vagy egy ahhoz hasonló vegyületet használ, hogy működtesse belső gépeit.
Szinte minden folyamathoz elengedhetetlen.
Elengedhetetlen a növények, gombák, baktériumok és állatok túléléséhez.
ATP nélkül nincs élet a Földön.
Lehet, hogy sehol sem.
Bár vegyületek elbontása energiatermelésre jó,
az élet megjelenésekor hiányzott a rendelkezésre álló legnagyobb energiaforrás:

Japanese: 
エネルギーの素となる物質
アデノシン三リン酸(ATP)だ
エネルギーの吸収・放出に適した構造を持つ
エネルギーが必要なとき、
例えば、分子を排出したり、小さな分子を修復したりするとき、
ATPを壊し
放出されたエネルギーを、仕事や変化を起こすために使う
このようにして、生き物は活動を行っている
いつ、どのようにして最初のATPが作られたのかはわかっていないが、
地球上のすべての生物が活動し続けるために
ATPや似た物質を使っている
ATPは、植物、菌、細菌、動物などの大多数の生物が生きるために必要とするほとんど全てのプロセスにおいて重要である
ATPが無ければ、
地球上に生物は存在しない
エネルギーを得るために化学物質を分解するのは良い手段だが、
初期の生命は、最も良いエネルギー源を利用できなかった。

Turkmen: 
Iň soňky energiýa geçiriş ulgamyny tapdylar: durmuşyň gujurly gurluş bölegi.
Adenozin Trifosfat ýa-da ATP molekulasy.
Gurluşy, energiýany kabul etmekde we çykarmakda özboluşly ussatlyk döredýär.
Öýjük energiýa zerur bolanda, meselem, molekulalary çykarmak ýa-da döwülen mikro maşyny bejermek üçin,
ATP-ni döwüp, işlemek we üýtgeşiklik döretmek üçin himiki energiýany ulanyp biler.
Şonuň üçin janly-jandarlar zatlar edip bilýärler.
ATer ýüzünde ilkinji ATP molekulasynyň haçan ýa-da nädip ýasalandygyny bilemzok.
Weöne bilýän her bir janly-jandarymyz, içerki enjamlaryň işlemegi üçin ATP ýa-da gaty meňzeş bir zady ulanýar.
Her proses üçin diýen ýaly möhümdir.
Ösümlikler, kömelekler, bakteriýalar we haýwanlar ýaşamaly.
ATP bolmasa, onerde ýaşaýyş bolmaz.
Islendik ýerde.
Energiýa üçin himiki maddalary döwmek gowy we hemmesi,
irki durmuş iň uly energiýa çeşmesini sypdyrdy:

Indonesian: 
unit penyusun kehidupan yang dinamis
molekul "Adenosin Trifosfat" atau ATP
Strukturnya secara unik membuatnya baik dalam menerima dan melepaskan energi
Ketika sel membutuhkan energi, misalnya
untuk memompa molekul atau memperbaiki mesin mikro yang rusak
mereka dapat memanfaatkan ATP dan menggunakan energi kimia untuk melakukan pekerjaan tersebut
Inilah sebabnya mengapa makhluk hidup dapat melakukan banyal hal
Kita tidak tahu kapan atau bagaimana tepatnya molekul ATP pertama di bumi dibuat
Tetapi setiap makhluk hidup yang kita kenal menggunakan ATP atau sesuatu yang sangat mirip untuk menjaga mesin internalnya berjalan
Ini penting untuk hampir setiap proses yang tanaman, bakteri, jamur, dan hewan perlukan untuk bertahan hidup
Tanpa ATP tidak mungkin ada kehidupan di bumi, bahkan di mana pun juga
Sementara memecah bahan kimia untuk energi itu baik, kehidupan awal tak tahu bahwa sumber energi terbesar yang tersedia adalah

English: 
And they found the ultimate energy transfer system: the energetic building block of life.
The molecule Adenosine Triphosphate, or ATP.
Its structure makes it uniquely good at accepting and releasing energy.
When a cell needs energy, for example, to pump out molecules or to repair a broken micro machine,
it can break down ATP, and use the chemical energy to do work and create change.
This is why living beings are able to do stuff.
We don't know when or how exactly the first ATP molecule was made on earth.
But every living thing we know uses ATP, or something very similar, to keep its internal machinery running.
It's crucial for almost every process.
Plants, fungi, bacteria, and animals need to survive.
Without ATP, no life on Earth.
Possibly anywhere.
While breaking down chemicals for energy is nice and all,
early life did miss out on the greatest available source of energy:

Chinese: 
他們找到了終極的能量傳遞系統：生命的能量基礎。
分子三磷酸腺苷或ATP。
其結構使其在接收和釋放能量方面具有獨特的優勢。
例如，當細胞需要能量以抽出分子或修復損壞的微型機器時，
它可以分解ATP，並利用化學能完成工作並創造變化。
這就是為什么生物能夠做事情的原因。
我們不知道第一個ATP分子何時或如何精確地在地球上產生。
但是我們知道的每一種生物都使用ATP或類似的東西來保持其內部機械運轉。
這對於幾乎每個過程都至關重要。
植物，真菌，細菌和動物需要生存。
沒有ATP，地球上就沒有生命。
可能在任何地方。
分解化學物質的能源是一件好事，
早年確實錯過了最大的可用能源：

Slovenian: 
In našli so najboljši sistem prenosa energije: energijski gradnik življenja.
Molekula adenozin trifosfat ali ATP.
Njegova struktura omogoča edinstveno dobro sprejemanje in sproščanje energije.
Kadar celica potrebuje energijo, na primer za črpanje molekul ali za popravilo pokvarjenega mikro stroja,
lahko poruši ATP in uporabi kemično energijo za delo in ustvarjanje sprememb.
Zato so živa bitja sposobna delati stvari.
Ne vemo, kdaj ali kako natančno je bila na zemlji izdelana prva molekula ATP.
Toda vsaka živa stvar, ki jo poznamo, uporablja ATP ali nekaj podobnega, da ohranja svojo notranjo strojno opremo.
Ključnega pomena je za skoraj vsak postopek.
Rastline, glive, bakterije in živali morajo preživeti.
Brez ATP-ja, brez življenja na Zemlji.
Morebiti kjerkoli.
Razbijanje kemikalij za energijo je lepo in vse,
zgodnje življenje je izpustilo največji razpoložljivi vir energije:

Filipino: 
At natagpuan nila ang tunay na sistema ng paglipat ng enerhiya: ang masiglang bloke ng gusali ng buhay.
Ang molekula ng Adenosine Triphosphate, o ATP.
Ang istraktura nito ay ginagawang natatanging mahusay sa pagtanggap at pagpapalabas ng enerhiya.
Kung ang isang cell ay nangangailangan ng enerhiya, halimbawa, upang magpahit ng mga molekula o mag-ayos ng isang sirang micro machine,
maaari itong masira ang ATP, at gamitin ang enerhiya ng kemikal upang gumawa ng trabaho at lumikha ng pagbabago.
Ito ang dahilan kung bakit nagagawa ang mga nabubuhay na nilalang.
Hindi namin alam kung kailan o kung paano eksaktong ang unang molekong ATP ay ginawa sa mundo.
Ngunit ang bawat buhay na bagay na alam natin ay gumagamit ng ATP, o isang bagay na halos kapareho, upang mapanatili ang panloob na makinarya.
Ito ay mahalaga para sa halos bawat proseso.
Ang mga halaman, fungi, bakterya, at hayop ay kailangang mabuhay.
Kung walang ATP, walang buhay sa Earth.
Posibleng saanman.
Habang ang pagbawas ng mga kemikal para sa enerhiya ay maganda at lahat,
unang bahagi ng buhay ay napalampas sa pinakamalaking magagamit na mapagkukunan ng enerhiya:

Hindi: 
और उन्हें परम ऊर्जा हस्तांतरण प्रणाली मिली: जीवन का ऊर्जावान भवन खंड।
अणु एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट, या एटीपी।
इसकी संरचना ऊर्जा को स्वीकार करने और जारी करने में इसे विशिष्ट रूप से अच्छा बनाती है।
जब सेल को ऊर्जा की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए, अणुओं को बाहर निकालने या टूटी हुई सूक्ष्म मशीन को ठीक करने के लिए,
यह एटीपी को तोड़ सकता है, और काम करने और परिवर्तन करने के लिए रासायनिक ऊर्जा का उपयोग कर सकता है।
यही कारण है कि जीवित प्राणी सामान करने में सक्षम हैं।
हम नहीं जानते कि पृथ्वी पर पहला एटीपी अणु कब और कैसे बना था।
लेकिन हम जानते हैं कि हर जीवित चीज एटीपी, या कुछ इसी तरह का उपयोग करती है, ताकि इसकी आंतरिक मशीनरी चलती रहे।
यह लगभग हर प्रक्रिया के लिए महत्वपूर्ण है।
पौधों, कवक, बैक्टीरिया और जानवरों को जीवित रहने की आवश्यकता है।
एटीपी के बिना, पृथ्वी पर कोई जीवन नहीं है।
संभवतः कहीं भी।
जबकि ऊर्जा के लिए रसायनों को तोड़ना अच्छा है और सभी,
प्रारंभिक जीवन ने ऊर्जा के सबसे बड़े उपलब्ध स्रोत को याद किया:

Ukrainian: 
І вони знайшли кінцеву систему передачі енергії: енергійний будівельний блок життя.
Молекула аденозинтрифосфату, або АТФ.
Його структура робить його непогано сприймаючим і вивільняючи енергію.
Коли клітині потрібна енергія, наприклад, для викачування молекул або для відновлення зламаної мікромашини,
він може зруйнувати АТФ і використовувати хімічну енергію для роботи та створення змін.
Ось чому живі істоти здатні робити речі.
Ми не знаємо, коли і як саме була створена перша молекула АТФ на землі.
Але кожна жива істота, яку ми знаємо, використовує ATP або щось дуже подібне, щоб підтримувати свою внутрішню техніку.
Це важливо майже для кожного процесу.
Рослинам, грибам, бактеріям і тваринам потрібно вижити.
Без АТФ немає життя на Землі.
Можливо, де завгодно.
Хоча руйнування хімічних речовин для енергії приємно і все,
раннє життя пропустило найбільше доступне джерело енергії:

Estonian: 
Ja nad leidsid ülima energiaülekandesüsteemi: elu energeetilise ehitusploki.
Molekul adenosiintrifosfaat ehk ATP.
Selle struktuur muudab selle energia vastuvõtmiseks ja vabastamiseks unikaalselt heaks.
Kui rakk vajab energiat näiteks molekulide väljapumpamiseks või katkise mikromasina parandamiseks,
see võib ATP-d lagundada ja kasutada keemilist energiat töö tegemiseks ja muutuste loomiseks.
Seetõttu on elusolendid võimelised asju tegema.
Me ei tea, millal või kuidas täpselt esimene ATP molekul maa peal valmistati.
Kuid iga teadaolev elusolend kasutab oma sisemiste masinate töös hoidmiseks ATP-d või midagi väga sarnast.
See on ülioluline peaaegu kõigi protsesside jaoks.
Taimed, seened, bakterid ja loomad peavad ellu jääma.
Ilma ATPta pole Maal elu.
Võimalik, et kõikjal.
Kuigi kemikaalide lagundamine energia saamiseks on kena ja kõik,
varases elus jäi silma suurim saadaolev energiaallikas:

Arabic: 
لبنة الحياة النشطة.
الجزيء ادينوسين ثلاثي الفوسفات أو ATP
بنيته الفريدة تجعله جيدًا بشكل فريد في قبول الطاقة وتحريرها.
عندما تحتاج الخلية للطاقة، على سبيل المثال
لضخ جزيء ما خارجًا أو لإصلاح آلة مجهرية مثلاً
يمكنها تحطيم جزيء ATP واستعمال طاقته الكيميائية  لتقوم بالعمل، وإحداث تغيير.
هذا ما يجعل الكائنات الحية قادرة على فعل الأشياء.
لا نعلم بالضبط كيف أو متى تشكل أول جزيء ATP على الأرض.
لكن جميع أشكال الحياة التي نعرفها تستعمل ATP، أو شيء مشابه جدًا له، للحفاظ على تشغيل آلياتها الداخلية.
ذلك أساسي لكل عملية تقريبًا.
النباتات والفطريات والبكتيريا والحيوانات تحتاجها  للنجاة والبقاء على قيد الحياة.
بدون ATP، لا حياة على الأرض.
ولا أي مكانٍ آخر غالبًا.
بينما يعد تفكيك المواد الكيميائية للطاقة أمراً جيداً وما إلى ذلك،
إلا أن الحياة البدائية قد أضاعت أفضل مصدر موجود للطاقة:

Spanish: 
El bloque energético de la vida.
La molécula "adenosín trifosfato" o "ATP".
Su estructura,
lo hace particularmente bueno para aceptar y liberar energía.
Cuando una célula necesita energía, por ejemplo
para expulsar moléculas o reparar un micro mecanismo dañado,
puede descomponer ATP y usar la energía química para funcionar
y crear cambios.
Es por esto que los seres vivos tienen la capacidad de hacer cosas.
No sabemos cuándo o cómo fue hecha
la primera molécula de ATP en la Tierra.
Pero todos los seres vivos que conocemos utilizan ATP
o algo muy similar para mantener
su máquina interna en funcionamiento.
Es crucial para casi todos los procesos.
Plantas, hongos, bacterias y animales
la necesitan para sobrevivir.
Sin ATP en la Tierra
no habría vida.
Posiblemente, en ningún lugar.
Aunque descomponer químicos para obtener energía es formidable,
la vida temprana se perdió de aprovechar

Latvian: 
Un viņi atrada augstāko enerģijas pārneses sistēmu: enerģētisko dzīves elementu.
Molekulā adenozīna trifosfāts jeb ATP.
Tās struktūra padara to unikāli labu enerģijas pieņemšanai un atbrīvošanai.
Kad šūnai nepieciešama enerģija, piemēram, lai izsūknētu molekulas vai salabotu salauztu mikroautomašīnu,
tas var sadalīt ATP un izmantot ķīmisko enerģiju darbam un radīt pārmaiņas.
Tāpēc dzīvās būtnes ir spējīgas darīt lietas.
Mēs nezinām, kad un kā tieši uz zemes tika izgatavota pirmā ATP molekula.
Bet katra dzīvā būtne, kuru mēs zinām, izmanto ATP vai kaut ko ļoti līdzīgu, lai uzturētu iekšējās mašīnas darbību.
Tas ir ļoti svarīgi gandrīz katram procesam.
Augiem, sēnītēm, baktērijām un dzīvniekiem ir jāizdzīvo.
Bez ATP nav dzīvības uz Zemes.
Iespējams, jebkur.
Kaut arī ķīmisko vielu sadalīšana enerģijai ir jauki, un viss,
agrīnajā dzīvē neizmantoja lielāko pieejamo enerģijas avotu:

Czech: 
A že našli konečný systém přenosu energie: 
Energetický stavební blok života.
Molekula adenosintrifosfátu, nebo ATP.
Jejich struktura je dělá jedinečně dobré v přijímání a uvolňování energie.
Když buňka potřebuje energii, například k odčerpání molekul nebo k opravě rozbitého mikrostroje,
může rozbít ATP a použít chemickou energii k práci a vytvoření změny.
Proto jsou živé bytosti schopné dělat věci.
Nevíme, kdy a jak přesně byla první 
molekula ATP na Zemi vytvořena.
Ale každá živá věc, kterou známe, 
používá ATP nebo něco velmi 
podobného, ​​aby se udržovala v chodu.
Je to rozhodující pro téměř každý proces.
Rostliny, houby, bakterie a zvířata potřebují přežít.
Bez ATP, by nebyl život na Zemi.
Možná kdekoli.
Zatímco rozkládat chemikálie na energii je hezké a všechno,
raný život minul největší dostupný zdroj energie:

Polish: 
Energetyczna cegiełka życia:
Adenozyno Trifosforan
lub w skrócie "ATP"
Jego struktura czyni go wyjątkowo dobrym w przyjmowaniu i uwalnianiu energii.
Gdy komórka potrzebuje energii na przykład by
wypompować cząsteczki lub naprawić popsutą mikromaszynę
Może rozłożyć ATP i użyć chemicznej energii by wykonać pracę
i wytworzyć zmianę.
To dlatego żywe istoty mogą robić różne rzeczy.
Nie wiemy kiedy i jak dokładnie pierwsza
cząsteczka ATP powstałą na ziemi,
ale każda żywa istota o której wiemy używa ATP,
lub czegoś bardzo podobnego, aby utrzymać swoją
wewnętrzną maszynerię w ruchu.
To kluczowe dla niemal każdego procesu.
Rośliny, grzyby, bakterie i zwięrzęta
potrzebują tego by przetrwać.
Bez ATP
żadnego życia na ziemi,
być może nawet gdziekolwiek.
Podczas gdy rozkładanie związków na energię
Jest fajne i w ogóle,to wczesne życie przegapiło

Portuguese: 
e acharam o primordial sistema de transferência de energia, o energético alicerce da vida,
a molécula adenosina trifosfato, ou ATP.
Sua estrutura a torna unicamente boa em receber e liberar energia.
Quando uma célula precisa de energia para, por exemplo, retirar moléculas ou concertar uma micromáquina com defeito,
ela pode quebrar a ATP e usar a energia química para trabalhar e criar mudança.
É por isso que os seres vivos são capazes de fazer coisas.
Não sabemos onde ou como exatamente a primeira molécula ATP foi feita na Terra,
mas todas as coisas vivas que conhecemos usam ATP ou algo muito semelhante
para manter seus equipamentos internos funcionando.
É crucial para quase todos os processos.
Plantas, fungos, bactérias e animais precisam de sobreviver.
Sem ATP,  sem vida na Terra. Possívelmente em lugar nenhum.
Enquanto romper elementos químicos por energia é bacana e tal,

Thai: 
และพวกมันได้ค้นพบกระบวนการการถ่ายโอนพลังงานขั้นสูงสุด มันคือ กลุ่มอาคารของพลังของชีวิต
โมเลกุล Adenosine Triphosphate หรือ ATP
โครงสร้างของมันทำให้มันรับและปล่อยพลังงานได้ดีเป็นพิเศษ
เมื่อใดที่เซลล์ต้องการพลังงาน ยกตัวอย่างเช่นการจะปั้มโมเลกุลออกหรือซ่อมแซมเครื่องจักรของเซลล์ในระดับไมโคร
มันสามารถแยกโมเลกุล ATP และใช้พลังงานเคมีเพื่อที่จะทำงานและสร้างการเปลี่ยนแปลง
นี่คือสาเหตุว่าทำไมสิ่งที่มีชีวิตสามารถที่จะทำสิ่งต่างๆได้
เราไม่รู้แน่ชัดว่า ATP โมเลกุลแรกถูกสร้างขึ้นบนโลกเมื่อใดหรืออย่างไร
แต่สิ่งมีชีวิตทุกอย่างที่เรารู้จักใช้ ATP หรือสิ่งที่คล้ายกันมากเพื่อให้เครื่องจักรภายในทำงานได้
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเกือบทุกกระบวนการ
ที่พืชม,เชื้อรา,แบคทีเรียและสัตว์ต้องการเพื่อที่จะมีชีวิตรอด
หากปราศจาก ATP  ก็จะไม่มีชีวิตบนโลก
อาจจะทุกที่ก็ว่าได้
ในขณะที่การทำลายพันธะเคมีเพื่อพลังงานเป็นสิ่งที่ดีและทั้งหมดนั้น
ชีวิตในยุคเริ่มต้นนั้นได้พลาดแหล่งพลังงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ

Chinese: 
并且他们找到了终极的能量转运系统：
生命能量建造模块。
三磷酸腺苷或ATP。
其结构使其在接收和释放能量方面具有独特的优势。
例如，当细胞需要能量以抽离分子或修复损坏的微型部件时，
它可以分解ATP，并利用化学能量完成工作并产生变化。
这就是为什么生物能够活动。
我们并不确切地知道地球上第一个ATP分子何时或如何产生。
但是我们知道的每一种生物都使用ATP或极其类似的东西来保持其内部机械运转。
这对于植物，真菌，细菌和动物生存需要的
几乎每个过程来说都至关重要
没有ATP，地球上就没有生命，
可能任何地方也没有。
虽然分解化学物质的能源是一件很好的事，
早期生命确实错过了最大的可用能源：

iw: 
לבנת האנרגיה של החיים.
המולקולה אדנוזין תלת-זרחתי
או ATP.
המבנה שלו הופך אותו לטוב במיוחד בקבל ושחרור אנרגיה.
כשתא צריך אנרגיה, לדוגמה כדי
לשאוב החוצה מולקולות או לתקן מיקרו-מכונה שבורה,
הוא יכול לפרק ATP ולהשתמש באנרגיה הכימית כדי לעשות עבודה
וליצור שינוי.
זה למה יצורים חיים יכולים לעשות דברים.
אנחנו לא יודעים איך ומתי נוצרה
מולקולת ה-ATP הראשונה על כדור הארץ,
אבל כל יצור חי שאנו מכירים משתמש ב-ATP
כדי לשמור על המכשור הפנימי שלו פועל.
היא הכרחית כמעט לכל תהליך
שצמחים, פטריות, חידקים וחיות
צריכים כדי לשרוד.
בלי ATP לא היו חיים על כדור הארץ,
ויכול להיות שבשום מקום.
בזמן שפירוק כימיקלים בשביל אנרגיה
הוא נחמד והכול, החיים המוקדמים פיססו

Malayalam: 
ആത്യന്തിക energy ർജ്ജ കൈമാറ്റ സംവിധാനം അവർ കണ്ടെത്തി: ജീവിതത്തിന്റെ building ർജ്ജസ്വലമായ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്ക്.
അഡെനോസിൻ ട്രൈഫോസ്ഫേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എടിപി തന്മാത്ര.
ഇതിന്റെ ഘടന energy ർജ്ജം സ്വീകരിക്കുന്നതിലും പുറത്തുവിടുന്നതിലും അദ്വിതീയമായി മികച്ചതാക്കുന്നു.
ഒരു സെല്ലിന് energy ർജ്ജം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, തന്മാത്രകൾ പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ തകർന്ന മൈക്രോ മെഷീൻ നന്നാക്കുന്നതിനോ,
ഇതിന് എടിപിയെ തകർക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ രാസ energy ർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച് ജോലി ചെയ്യാനും മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും.
അതുകൊണ്ടാണ് ജീവജാലങ്ങൾക്ക് സ്റ്റഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.
ഭൂമിയിൽ ആദ്യത്തെ എടിപി തന്മാത്ര എപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചുവെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അതിന്റെ ആന്തരിക യന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ എടിപി അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സമാനമായ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രക്രിയകൾക്കും ഇത് നിർണ്ണായകമാണ്.
സസ്യങ്ങൾ, ഫംഗസ്, ബാക്ടീരിയ, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
എടിപി ഇല്ലാതെ, ഭൂമിയിൽ ജീവൻ ഇല്ല.
എവിടെയും ആയിരിക്കാം.
Energy ർജ്ജത്തിനായി രാസവസ്തുക്കൾ തകർക്കുന്നത് നല്ലതും എല്ലാം തന്നെ,
ലഭ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ source ർജ്ജ സ്രോതസ്സ് ആദ്യകാല ജീവിതം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി:

Latin: 
Et invenerunt ultimum navitas translationis ratio et aedificium obstructionum energetic vitae.
Et molecule adenosine triphosphate, aut ATP.
Quod compages ejus facit uniquely recipiat bonum, et dimittere industria.
Si vis cella eget enim seu moleculae reparare fractum Micro ad sentinam machinae
et conteram illud potest ATP, uti chemical industria ad facere et creare et opus mutatio.
Et hoc est, quod animalia non possint facere supellectilem.
Scis exacte quomodo utrum vel non primum glutamicum moleculo facta est super terram.
Sed scimus omnem rem viventem usus ATP, aut aliquid valde similis ut custodiant currit machinery ejus internus.
Est processus paene pendet.
Plantae, fungos, bacteria, et animalium opus superesse.
Sine ATP, non vitam in terris.
Fortassis huc.
Adhuc delicatus et damnorum oeconomiae perrumpit,
primo fecit fallunt sicco in summa vitae industria praesto fons:

Modern Greek (1453-): 
το ενεργειακό δομικό συστατικό της ζωής
Την τριφωσφορική αδενοσίνη ή αλλιώς ATP
Η δομή της την κάνει εξαιρετικά καλή στο να προσλαμβάνει και να απελευθερώνει ενέργεια.
Όταν ένα κύτταρο χρειάζεται ενέργεια για παράδειγμα για να αποβάλλει συγκεκριμένα μόρια
ή για να επιδιορθώσει κάποιον μικρό μηχανισμό
Μπορεί να διασπάσει την ATP και να χρησιμοποιήσει τη χημική ενέργεια
για να παράγει έργο και να δημιουργήσει αλλαγή.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο οι ζωντανοί οργανισμοί μπορούν να κάνουν διάφορα πράγματα
Δεν ξέρουμε πότε και πώς το πρώτο μόριο ΑΤP εμφανίστηκε στη γη
Αλλά κάθε ζωντανός οργανισμός χρησιμοποιεί ATP ή κάτι παραπλήσιο Για να διατηρήσει σε λειτουργία τους εσωτερικούς του μηχανισμούς
Είναι ζωτικής σημασίας για κάθε διαδικασία που φυτά, μύκητες,  βακτήρια και ζώα χρειάζονται για να επιβιώσουν
Χωρίς ATP δεν θα μπορούσε να υπάρξει ζωή στη γη και πιθανότατα πουθενά αλλού
Ωστόσο, ενώ οι χημικές διασπάσεις για παραγωγή ενέργειας είναι γνωστές πλέον
Οι πρώτες μορφές ζωής δεν είχαν πρόσβαση στη σημαντικότερη πηγή ενέργειας

Vietnamese: 
nền móng năng động của cuộc sống.
Phân tử Adenosine Triphosphat, hay còn gọi là ATP.
Cấu trúc của nó khiến nó đặc biệt tốt trong việc tiếp nhận và giải phóng năng lượng( Chú thích: ATP phức tạp hơn và không hề giống thế này. Chúng tôi đã đơn giản hóa các quá trình cực kỳ phức tạp trong video này!)
Ví dụ, khi một tế bào cần năng lượng để đẩy các phân tử ra ngoài hay sửa chữa một cỗ máy tí hon của nó,
Nó có thể phân rã ATP, và sử dụng hóa năng thu được để làm việc và tạo ra sự thay đổi.
Đây là lí do các sinh vật sống có thể làm việc.
Chúng ta không biết từ khi nào hay làm thế nào mà ATP được tạo ra trên Trái đất.
Nhưng tất cả các sinh vật sống chúng ta biết đều sử dụng ATP, hay những thứ tương đồng như vậy,
để giữ "máy móc" bên trong cơ thể hoạt động.
Nó là thứ cốt lõi của gần như mọi quá trình
mà cây cối, nấm, vi khuẩn và động vật cần sống sót.
Không có ATP, sẽ không có sự sống trên Trái Đất, hoặc thậm chí bất cứ đâu
Tuy rằng việc phân rã phân tử để lấy năng lượng là tốt,
sự sống thời kì đầu đã bỏ mất một nguồn năng lượng luôn có sẵn:

Romanian: 
Și au găsit in final sistemul de transfer de energie: blocul energetic pentru construirea vietii:
Molecula Adenozin Trifosfat, sau ATP.
Structura sa o face deosebit de bună la acceptarea și eliberarea de energie.
Atunci când o celulă are nevoie de energie, de exemplu, pentru a pompa molecule sau pentru a repara o mașină stricată,
acesta poate descompune ATP și poate folosi energia chimică pentru a lucra și pentru a crea schimbări.
Acesta este motivul pentru care ființele vii sunt capabile să facă lucruri.
Nu știm când sau cum exact a fost creată prima moleculă de ATP pe Pământ.
Dar fiecare lucru viu pe care îl cunoaștem folosește ATP, sau ceva foarte asemănător, pentru a-și menține mașina internă funcțională.
Este crucial pentru aproape fiecare proces.
Plantele, ciupercile, bacteriile și animalele au nevoie de el ca să supraviețuiască.
Fără ATP, nu ar putea fi viata pe Pamant
Posibil, oriunde.
În timp ce descompunerea substanțelor chimice pentru a crea energie este frumos și toate cele,
viața timpurie a ratat cea mai mare sursă de energie disponibilă:

Swedish: 
Och de hittade det ultimata energiövergångssystemet: Den energiska byggstenen för liv.
Molekylen Adenin Trifosfat, eller ATP.
Dens struktur gör det unikt bra på att acceptera och frigöra energi.
När en cell behöver energi, till exempel, för att pumpa ut molekyler eller att reparera trasiga mikromaskiner,
kan det bryta ner ATP, och använda den kemiska energin för att utföra arbete och skapa förändring.
Detta är anledningen till varför levande organismer är kapabla att göra saker.
Vi vet inte precis när eller hur den första ATP-molekylen på Jorden skapades.
Men alla levande ting som känner till, använder ATP, eller något väldigt likt, för att behålla sitt interna maskineri intakt.
Det är avgörande för nästan varje process,
växter, svampar, bakterier och djur behöver för att överleva.
Utan ATP, inget liv på jorden.
Möjligtvis någonstans.
Medan nedbrytning av kemikalier för energi är härligt och allt,
så missade tidigt liv den bästa tillgängliga energikällan.

Italian: 
Il "mattone energetico" della vita
la molecola "adenosina trifosfato" o ATP
La sua struttura la rende estremamente efficiente a ricevere e rilasciare energia
Quando una cellula ha bisogno di energia, per esempio,
per pompare molecole o per riparare una "micromacchina" rotta
può scindere ATP ed utilizzare l'energia chimica per produrre lavoro e cambiamento
Questo è il motivo per cui gli organismi viventi sono in grado di fare cose
Non sappiamo esattamente quando o come la prima molecola di ATP sia stata creata sulla Terra
Ma ogni essere vivente che conosciamo usa ATP o qualcosa di molto simile
per mantenere in movimento la propria "macchina interna"
è cruciale per quasi tutti i processi, di cui piante, funghi, batteri ed animali hanno bisogno
per sopravvivere
Senza ATP non c'è vita sulla Terra
forse da nessuna parte
Nonostante scindere molecole per produrre energia
sia una cosa buona, i primi organismi viventi
non hanno potuto utilizzare la più grande fonte di energia disponibile

Afrikaans: 
En hulle het die uiteindelike energie-oordragstelsel gevind: die energieke bousteen van die lewe.
Die molekule Adenosine Triphosphate, of ATP.
Die struktuur daarvan maak dit uniek om energie te aanvaar en vry te stel.
Wanneer 'n sel energie benodig, byvoorbeeld om molekules uit te pomp of om 'n stukkende mikro-masjien te herstel,
dit kan ATP afbreek en die chemiese energie gebruik om werk te doen en verandering te bewerkstellig.
Dit is waarom lewende wesens dinge kan doen.
Ons weet nie wanneer of hoe die eerste ATP-molekule op aarde gemaak is nie.
Maar elke lewende ding wat ons weet, gebruik ATP, of iets soortgelyks, om die interne masjinerie aan die gang te hou.
Dit is baie belangrik vir byna elke proses.
Plante, swamme, bakterieë en diere moet oorleef.
Sonder ATP, geen lewe op aarde nie.
Moontlik oral.
Alhoewel chemikalieë vir energie af te breek, is dit lekker,
die vroeë lewe het die grootste beskikbare bron van energie misgeloop:

Slovak: 
A našli dokonalý systém prenosu energie: energetický stavebný kameň života.
Molekula adenozín trifosfát alebo skrátene ATP.
Vďaka svojej štruktúre je mimoriadne vhodný na prijímanie a uvoľňovanie energie.
Ak bunka potrebuje energiu, napríklad na odčerpanie molekúl alebo na opravu poškodeného mikroprocesora,
môže rozložiť ATP a použiť vzniknutú chemickú energiu na vykonanie práce a vytváranie zmien.
Vďaka tomu sú živé bytosti schopné robiť veci.
Nevieme kedy a ako presne bola prvá molekula ATP vyrobená na Zemi.
Ale každá živá vec, ktorú poznáme, používa ATP alebo niečo veľmi podobné, aby udržala svoje vnútorné ústrojenstvo v prevádzke.
Je nevyhnutná pre takmer každý proces.
Rastliny, huby, baktérie a zvieratá musia prežiť.
Bez ATP by na Zemi nebol žiaden život.
A možno nikde.
Rozklad chemikálií na energiu je síce pekný a všetko okolo toho,
ale počiatočný život vynechal najlepší dostupný zdroj energie:

Mongolian: 
Мөн тэд эрчим хүчний дамжуулах эцсийн системийг олсон: амьдралын эрч хүчтэй барилгын блок.
Аденозины трифосфат буюу ATP молекул.
Түүний бүтэц нь энергийг хүлээн авах, суллахад онцгой сайн болгодог.
Жишээлбэл, молекулыг шахах, эсвэл эвдэрсэн бичил машин засахад эс шаардлагатай бол
энэ нь ATP-ийг задалж, химийн энерги ашиглан ажил хийж өөрчлөлт хийх боломжтой.
Энэ нь амьд амьтад юм хийх боломжтой болсон юм.
Анхны ATP молекул дэлхий дээр хэзээ, хэзээ үүссэнийг бид мэдэхгүй.
Гэхдээ бидний мэддэг бүх зүйл дотоод машинаа ажиллуулахын тулд ATP буюу үүнтэй төстэй зүйлийг ашигладаг.
Энэ нь бараг бүх үйл явцад чухал ач холбогдолтой юм.
Ургамал, мөөгөнцөр, бактери, амьтад амьдрах чадвартай.
ATPгүйгээр дэлхий дээр амьдрал байхгүй.
Хаа ч байж магадгүй.
Химийн энерги ялгаруулах нь сайн, бас сайн,
эрт амьдрал нь хамгийн их боломжит эрчим хүчний эх үүсвэрээс

Chinese: 
生命的基石
一种叫三磷酸腺苷的分子
简称ATP
其分子结构让接收、释放能量变得方便
当细胞需要能源的时候
例如需要排除分子或修复机能
细胞就会分解ATP
并使用化学能来做功或产生变化
这就是为何活物能产生反应
我们尚不清楚地球上第一个ATP何时何地产生
但所有生物都会使用ATP或接近ATP的东西
来保持内部机能活跃
它对所有植物、真菌、细菌和动物
的存活都至关重要
没有ATP  地球就没有生命
在宇宙也可能是这样
虽然分解产生化学能很有用

Dutch: 
En ze vonden het ultieme energie-vervoeringssysteem: het energieke bouwblok van leven.
Het molecuul Adenosine Trifosfaat, of ATP.
De structuur maakt het buitengewoon goed in het accepteren en het vrijlaten van energie.
Als een cel energie nodig heeft, bijvoorbeeld om moleculen uit te pompen of om een kapotte micro machine te repareren.
Kan het ATP afbreken, en de chemische energie gebruiken om werk te doen en verandering te maken.
Dit is waarom levende dingen het vermogen hebben om dingen te doen.
We weten niet wanneer en hoe het eerste ATP molecuul op aarde was gemaakt.
Maar elk levend ding dat we kennen gebruikt ATP, of iets heel vergelijkbaars, om zijn lichamelijke machines te laten werken.
Het is cruciaal voor bijna elk proces.
Planten, schimmels, bacteriën en dieren hebben het nodig om te overleven.
Zonder ATP, geen leven op aarde.
Misschien wel nergens.
Ookal is het afbreken van chemicaliën voor energie leuk is enzo,
het vroege leven miste de grootste beschikbare bron aan energie:

Serbian: 
И нашле су врхунски сустав преноса енергије: енергетски градивни блок живота.
Молекул аденозин трифосфат или АТП.
Његова грађа га чини јединствено добрим у прихватању и ослобађању енергије.
Када клетки треба енергија, на пример, да избаци молекуле или поправи покварени микрострој,
може да разбије АТП и да користи хемијску енергију да обави рад и створи промену.
Због тога су жива бића у стању да раде штошта.
Не знамо када је и како тачно направљен први молекул АТП-а на Земљи.
Али свако живо биће које познајемо користи АТП, или нешто веома слично, како би одржало рад својих унутрашњих стројева.
То је пресудно за скоро сваки поступак.
Биљке, гљивице, бактерије и животиње морају да преживе.
Без АТП-а, нема живота на Земљи.
Вероватно нигде.
Иако је разбијање хемикалија ради енергије лепо и све то,
рани живот је пропустио највећи доступни извор енергије:

Spanish: 
Y encontraron el último sistema de transferencia de energía: el componente energético de la vida.
La molécula trifosfato de adenosina, o ATP.
Su estructura lo hace excepcionalmente bueno para aceptar y liberar energía.
Cuando una célula necesita energía, por ejemplo, para bombear moléculas o reparar una micro máquina rota,
puede descomponer el ATP y usar la energía química para hacer el trabajo y crear un cambio.
Es por eso que los seres vivos pueden hacer cosas.
No sabemos cuándo ni cómo se hizo exactamente la primera molécula de ATP en la Tierra.
Pero todos los seres vivos que conocemos usan ATP, o algo muy similar, para mantener funcionando su maquinaria interna.
Es crucial para casi todos los procesos.
Las plantas, hongos, bacterias y animales necesitan sobrevivir.
Sin ATP, no hay vida en la Tierra.
Posiblemente en cualquier lugar.
Si bien descomponer los químicos para obtener energía es bueno y todo,
Los primeros años se perdieron la mayor fuente de energía disponible:

Malay (macrolanguage): 
Dan mereka menemui sistem pemindahan tenaga utama: blok binaan kehidupan yang bertenaga.
Molekul Adenosina Trifosfat, atau ATP.
Strukturnya menjadikannya unik dalam 
menerima dan melepaskan tenaga
Apabila sel memerlukan tenaga, misalnya, untuk mengepam molekul atau memperbaiki mesin mikro yang rosak,
ia dapat memecah ATP, dan menggunakan tenaga kimia untuk membuat kerja dan membuat perubahan.
Inilah sebabnya mengapa makhluk hidup dapat melakukan sesuatu.
Kami tidak tahu bila atau bagaimana sebenarnya molekul ATP pertama dibuat di bumi.
Tetapi setiap makhluk hidup yang kita tahu menggunakan ATP, atau sesuatu yang serupa,
untuk memastikan mesin dalamannya tetap berjalan.
Ini sangat penting untuk hampir setiap proses.
Tumbuhan, kulat, bakteria, dan haiwan untuk hidup.
Tanpa ATP, tidak ada kehidupan di Bumi.
Mungkin di mana sahaja.
Walaupun memecahkan bahan kimia untuk tenaga adalah sememangnya bagus,
kehidupan awal sebenarnya kehilangan
sumber tenaga yang terbaik:

Tamil: 
அவர்கள் இறுதி ஆற்றல் பரிமாற்ற முறையைக் கண்டறிந்தனர்: வாழ்க்கையின் ஆற்றல்மிக்க கட்டுமானத் தொகுதி.
அடினோசின் ட்ரைபாஸ்பேட் அல்லது ஏடிபி மூலக்கூறு.
அதன் அமைப்பு ஆற்றலை ஏற்றுக்கொள்வதிலும் வெளியிடுவதிலும் தனித்துவமாக சிறந்தது.
ஒரு கலத்திற்கு ஆற்றல் தேவைப்படும்போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக, மூலக்கூறுகளை வெளியேற்ற அல்லது உடைந்த மைக்ரோ இயந்திரத்தை சரிசெய்ய,
இது ஏடிபியை உடைக்கலாம், மேலும் வேதியியல் சக்தியைப் பயன்படுத்தி வேலை செய்ய மற்றும் மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும்.
இதனால்தான் உயிரினங்களால் பொருட்களைச் செய்ய முடிகிறது.
பூமியில் முதல் ஏடிபி மூலக்கூறு எப்போது அல்லது எப்படி உருவாக்கப்பட்டது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
ஆனால் நமக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு உயிரினமும் அதன் உள் இயந்திரங்களை இயங்க வைக்க ஏடிபி அல்லது மிகவும் ஒத்த ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறது.
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு செயல்முறைக்கும் இது முக்கியமானது.
தாவரங்கள், பூஞ்சை, பாக்டீரியா மற்றும் விலங்குகள் உயிர்வாழ வேண்டும்.
ஏடிபி இல்லாமல், பூமியில் உயிர் இல்லை.
எங்கும் இருக்கலாம்.
ஆற்றலுக்கான ரசாயனங்களை உடைப்பது நல்லது, எல்லாமே,
ஆரம்பகால வாழ்க்கை கிடைக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய ஆற்றல் மூலத்தை இழந்தது:

French: 
La brique énergétique de la vie,
la molécule d'adénosine triphosphate,
ou ATP.
Sa structure la rend particulièrement douée pour accepter puis rendre de l'énergie.
Quand une cellule a besoin d'énergie,
par exemple pour pomper des molécules ou encore réparer une micro-machine cassée, elle peut briser l'ATP
et utiliser l'énergie chimique obtenue pour fournir un travail et créer du changement.
C'est grâce à cela que les êtres vivants sont capables de faire des choses.
Nous ne savons pas comment ou quand la 1ère molécule d'ATP  a été fabriquée sur Terre,
mais tous les êtres vivants que nous connaissons utilisent l'ATP
ou quelque chose de très similaire pour faire tourner sa machinerie interne.
Elle est cruciale pour quasiment tous les processus dont
plantes, champignons, bactéries, et animaux
ont besoin pour survivre.
Sans ATP,
pas de vie sur Terre
et possiblement nulle part ailleurs.
Bien que décomposer des molécules pour produire de l'énergie soit très bien,
les premières formes de vies ont raté la plus grande sources d'énergie disponible  :

Dutch: 
En ze vonden het ultieme energieoverdrachtsysteem: de energetische bouwsteen van het leven.
Het molecuul Adenosine Triphosphate of ATP.
Door zijn structuur is het bijzonder goed in het accepteren en vrijgeven van energie.
(Ondersteboven Lijken Het Aapjes!)
Wanneer een cel bijvoorbeeld energie nodig heeft om moleculen weg te pompen of om een ​​kapotte micromachine te repareren,
het kan ATP afbreken en de chemische energie gebruiken om werk te doen en verandering te creëren.
Dit is waarom levende wezens dingen kunnen doen.
We weten niet wanneer of hoe precies het eerste ATP-molecuul op aarde is gemaakt.
Maar elk levend wezen dat we kennen, gebruikt ATP, of iets vergelijkbaars, om de interne machines draaiende te houden.
Het is cruciaal voor bijna elk proces.
Planten, schimmels, bacteriën en dieren moeten overleven.
Zonder ATP geen leven op aarde.
Mogelijk overal.
Terwijl het afbreken van chemicaliën voor energie leuk is,
het vroege leven heeft de grootste beschikbare energiebron gemist:

Turkish: 
Yaşamın enerjik yapıtaşı.
Molekül; adenozin trifosfat ya da ATP.
ATP'nin yapısı onu, enerji depolamada ve açığa çıkarmada benzersiz bir güzelliğe sahip ediyor.
Bir hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda, örneğin molekülleri dışarı atmak için
ya da bozuk mikro makineleri tamir etmek için,
ATP'yi yıkabilir ve açığa çıkan kimyasal enerjiyi iş yapmak ve değişiklik yapmak için kullanabilir.
Bu canlıların iş yapabilmesinin nedeni.
Dünyadaki ilk ATP molekülünün ne zaman ya da nasıl yapıldığını nilmiyoruz.
Ama bildiğimiz tüm canlı şeyler
içindeki makineleri çalıştırmak için ATP'yi ya da ona benzer bir molekülü kullanır.
ATP neredeyse her işlem için çok önemli;
bitkiler,mantarlar, bakteriler ve hayvanlar yaşamak için ATP'ye ihtiyaç duyar.
Dünyada ATP'siz yaşam olmaz.
Belki hiçbir yerde...
İlkel canlılar enerji için kimyasal tepkimeleri kullanırken,

French: 
le bloc constructeur d'énergie de la vie,
la molécule "adénosine triphosphate"
ou ATP.
Sa structure
la rend uniquement bonne à accepter et à relâcher de l'énergie.
Quand une cellule requiert de l'énergie, pour, par exemple,
vidanger des molécules ou pour réparer une micro machine brisée,
elle peut démanteler l'ATP et utiliser l'énergie chimique pour faire le travail
et créer du changement.
Voici la raison pour laquelle les êtres vivants sont capables de faire des choses.
Nous ne savons pas exactement quand et comment les premières
molécules d'ATP ont été faites sur Terre,
mais chaque organisme vivant que nous connaissons utilise de l'ATP
ou quelque chose de très similaire pour garder sa machinerie interne en fonction.
C'est un aspect crucial pour pratiquement tous les processus que les plantes,
les champignons, les bactéries et les animaux
utilisent pour survivre.
Sans l'ATP,
aucune vie sur Terre.
Et possiblement partout ailleurs.
Tandis que de démanteler des composés chimiques pour de l'énergie est une bonne chose,
les premières formes de vie ont manqué la plus grande
source disponible d'énergie disponible :

Finnish: 
Ja he löysivät lopullisen energiansiirtojärjestelmän: elämän energisen rakennuspalikan.
Adenosiinitrifosfaatti tai ATP-molekyyli.
Sen rakenne tekee siitä ainutlaatuisen hyvän energian vastaanottamisessa ja vapauttamisessa.
Kun solu tarvitsee energiaa esimerkiksi molekyylien pumppaamiseksi tai rikkoutuneen mikrokoneen korjaamiseksi,
se voi hajottaa ATP: n ja käyttää kemiallista energiaa töihin ja muutoksen luomiseen.
Siksi elävät olennot kykenevät tekemään juttuja.
Emme tiedä milloin tai kuinka tarkalleen ensimmäinen ATP-molekyyli tehtiin maan päällä.
Mutta jokainen tiedämme elävä asia käyttää ATP: tä tai jotain hyvin samanlaista, pitämään sisäiset koneensa toiminnassa.
Se on ratkaisevan tärkeä melkein jokaiselle prosessille.
Kasvien, sienten, bakteerien ja eläinten on hengissä.
Ilman ATP: tä ei elämää maan päällä.
Mahdollisesti missä tahansa.
Vaikka kemikaalien hajottaminen energiaa varten on mukavaa,
varhainen elämä huomasi suurimman käytettävissä olevan energialähteen:

Romanian: 
Soarele.
Soarele fuzionează atomii și radiază fotoni care transportă energie în sistemul solar.
Dar această energie este brută și nedigestibilă.
Trebuie rafinată.
După sute de milioane de ani de evoluție, în cele din urmă, o celulă și-a dat seama cum să mănânce Soarele.
Aceasta a absorbit radiațiile și a transformat o mare parte din acestea în mici pachete chimice îngrijite pe care le-ar putea folosi pentru a rămâne în viață.
Numim acest proces: fotosinteză.
Îți iei fotoni care se încarcă cu energie electromagnetică,
și utilizezi o parte din această energie pentru a îmbina și combina diferite molecule împreună.
Energia electromagnetică este transformată în energie chimică stocată în molecula ATP.
Acest proces a devenit și mai bun, deoarece unele celule au învățat să creeze pachete chimice mai bune:
Glucoză, sau zahăr.
Ușor de descompus, bogată în energie și destul de gustos.

Latin: 
Solis.
Sol iungit ab atomis photons diffundit in ilia virtutem solarem.
Sed hoc est industria et rudis cruditates.
Id igitur maiore vi quasi ignis probabuntur multi.
Deinde centum decies annis evolutionis, postremo, a cellula manducare instar sicco quam ut Sole;
Divulgans mores eorum absorta est effluxus in tantum ut minus commode uti possit eget ut packages ut possint vivere.
Nos vocant processum est: Triticum.
Qui photons te capere non firmus electro industria,
atque haec uti pars navitas ad merge et commode uniat alium moleculis in unum.
Quod electro navitas est, convertitur in chemical industria ATP repono in moleculo.
Hoc etiam processus est bonum, sicut quidam cellulis didicit creare magis eget packages,
Strictum vel sugar.
Facile abrumpere sunt, in altum industria et pulchra sapidum.

Tamil: 
சூரியன்.
சூரியன் அணுக்களை ஒன்றிணைத்து சூரிய மண்டலத்தில் ஆற்றலைக் கொண்டு செல்லும் ஃபோட்டான்களை வெளியேற்றும்.
ஆனால் இந்த ஆற்றல் மூல மற்றும் அஜீரணமானது.
அதை சுத்திகரிக்க வேண்டும்.
நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் ஆண்டுகள் பரிணாம வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, இறுதியாக, ஒரு செல் சூரியனை எவ்வாறு உண்ண வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தது.
இது கதிர்வீச்சை உறிஞ்சி, அதில் பெரும்பகுதியை சுத்தமாக சிறிய ரசாயனப் பொதிகளாக மாற்றியது.
இந்த செயல்முறையை நாங்கள் அழைக்கிறோம்: ஒளிச்சேர்க்கை.
மின்காந்த ஆற்றலுடன் தள்ளாடிய ஃபோட்டான்களை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்,
வெவ்வேறு மூலக்கூறுகளை ஒன்றிணைக்கவும் இணைக்கவும் இந்த ஆற்றலின் ஒரு பகுதியைப் பயன்படுத்தவும்.
மின்காந்த ஆற்றல் ஏடிபி மூலக்கூறில் சேமிக்கப்படும் வேதியியல் சக்தியாக மாற்றப்படுகிறது.
சில செல்கள் சிறந்த இரசாயன தொகுப்புகளை உருவாக்க கற்றுக்கொண்டதால், இந்த செயல்முறை இன்னும் சிறப்பாக மாறியது:
குளுக்கோஸ், அல்லது சர்க்கரை.
உடைக்க எளிதானது, அதிக ஆற்றல் மற்றும் அழகான சுவையானது.

Serbian: 
Сунце.
Сунце спаја атоме и израчује фотоне који носе енергију у Сунчев сустав.
Али ова енергија је сирова и непробављива.
Треба је дорадити.
Након стотина милиона година еволуције, коначно је клетка одгонетнула како да „једе” Сунце.
Упила је зрачење и већи део претворила у уредне мале хемијске пакете које би могла да употреби за преживљавање.
Овај поступак називамо фотосинтезом.
Узимате фотоне који трепере од електромагнетне енергије,
и употребите део те енергије да спајате и заједно уједињујете различите молекуле.
Електромагнетна енергија се претвара у хемијску енергију похрањену у молекулу АТП-а.
Овај поступак је постао још бољи јер су неке клетке научиле да праве боље хемијске пакете:
глукозу или сладор.
Лако се раставља, има велику енергију и прилично је укусно.

Malayalam: 
സൂര്യൻ.
സൂര്യൻ ആറ്റങ്ങളെ ലയിപ്പിക്കുകയും സൗരയൂഥത്തിലേക്ക് energy ർജ്ജം എത്തിക്കുന്ന ഫോട്ടോണുകളെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ ഈ energy ർജ്ജം അസംസ്കൃതവും ദഹിക്കാത്തതുമാണ്.
ഇത് പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കോടിക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പരിണാമത്തിനുശേഷം, ഒടുവിൽ, ഒരു സെൽ സൂര്യനെ എങ്ങനെ കഴിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തി.
ഇത് വികിരണം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ജീവൻ നിലനിർത്താൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചെറിയ രാസ പാക്കേജുകളായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയയെ വിളിക്കുന്നു: ഫോട്ടോസിന്തസിസ്.
വൈദ്യുതകാന്തിക with ർജ്ജം ഉപയോഗിച്ച് ചലിക്കുന്ന ഫോട്ടോണുകൾ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു,
വ്യത്യസ്ത തന്മാത്രകളെ ലയിപ്പിക്കാനും സംയോജിപ്പിക്കാനും ഈ energy ർജ്ജത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക.
വൈദ്യുതകാന്തിക energy ർജ്ജത്തെ എടിപി തന്മാത്രയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന രാസ energy ർജ്ജമാക്കി മാറ്റുന്നു.
ചില സെല്ലുകൾ മികച്ച രാസ പാക്കേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിച്ചതിനാൽ ഈ പ്രക്രിയ കൂടുതൽ മികച്ചതായി:
ഗ്ലൂക്കോസ്, അല്ലെങ്കിൽ പഞ്ചസാര.
തകർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, ഉയർന്ന energy ർജ്ജവും രുചികരവുമാണ്.

Persian: 
.خورشید
خورشید اتم‌ها را ادغام می‌کند و فوتون‌هایی را می‌تاباند
.که انرژی را به درون منظومه‌ی شمسی حمل می‌کنند
.اما این انرژی خام و هضم‌نشدنی است
.و باید پالایش شود
پس از صدها میلیون سال تکامل، سرانجام
.یک سلول نحوه‌ی مصرف انرژی خورشید را آموخت
سلول تابش را جذب و بخش عمده‌ی آن را به بسته‌های شیمیایی
.کوچک و پالایش‌شده‌ای تبدیل کرد که برای زنده‌ماندن به‌کار می‌آیند
.ما این فرایند را فتوسنتز می‌نامیم
شما فوتون‌هایی را می‌گیرید که
به‌همراه انرژی الکترومغناطیسی درنوسان هستند
و بخشی از این انرژی را برای ادغام و ترکیب
.مولکول‌های مختلف با یکدیگر به‌کار می‌برید
این انرژی الکترومغناطیسیِ تبدیل‌شده به انرژی شیمیایی
.در مولکول ای‌تی‌پی ذخیره می‌شود
این فرایند به‌مراتب بهبود یافت، به‌نحوی که برخی سلول‌ها
:نحوه‌ی ساخت بسته‌های شیمیایی بهتر را آموختند
.گلوکز یا قند
.گلوکز راحت تجزیه می‌شود، پرانژری و بسیار خوشمزه است

Swedish: 
Solen.
Solen slår samman atomer och strålar ut fotoner som bär med sig energi ut i solsystemet.
men denna energi är rå och osmältbar.
Det behöver raffineras.
Efter hundratals miljoner år av evolution, klurade en cell äntligen ut hur man äter Solen.
Den absorberade strålning och konverterade mycket av det till nätta små kemiska paket som den kunde använda för att fortsätta leva.
Vi kallar denna process: Fotosyntes.
Man tar fotoner som är ostabila med elektromagnetisk energi,
och använder en del av denna energi för att slå sig samman och kombinera olika molekyler tillsammans.
Den elektromagnetiska energin konverteras till kemisk energi lagrad i ATP-molekylen.
Denna process blev ännu bättre, då vissa celler lärde sig att skapa ännu bättre kemiska paket.
Glukos, eller socker.
Lätta att bryta ner, rik på energi, och rätt så gott.

Korean: 
초기의 생명체들은 가장 위대한 에너지원인
태양을 알아채지 못했었죠
태양은 원자를 융합해, 광자력을 발산하는데
이는 에너지를 태양계로 이동시킵니다
하지만 이는 원유와 마찬가지로 곧바로 이용할 수 없습니다
정제되어야 되죠
수억년의 진화의 시간이 흐른 뒤,
세포는 마침내 이 태양에너지를 사용할 수 있는
방법을 알아냅니다
방사능을 흡수하여 간단한 화학물질로 전환시킵니다.
전환된 화학물질은 세포가 생명을 유지하는데 사용되죠
우리는 이러한 과정을 광합성이라고 부릅니다
불안정한 전자기 에너지, 광자기 에너지를 흡수해서
그 중 일부를 각기다른 분자들을 융합하거나 
조합하는데에 사용합니다
전자기에너지는 화학에너지로 변화되어서
ATP에 보관됩니다
이 과정은 몇몇 세포들이 더 나은 화학물질 저장방법을 
찾아내면서 더욱 효율적이게 됩니다
그 세포가 바로 '당'인 '포도당'입니다
분해하기도 쉽고, 에너지 수용량도 많으며,
또한 맛있기까지 합니다

Turkish: 
mevcut en iyi enerji kaynağını kaçırdılar: Güneş.
Güneş içindeki atomları birleştirir ve dışarı foton saçar.
Bu, enerjiyi güneş sistemine taşır.
Ama bu enerji hamdır ve işlenmesi zordur.
Yani işlenmeye ihtiyacı vardır.
Yüz milyonlarca yıl süren evrim sonrasında,
sonunda bir hücre güneş enerjisini nasıl yiyeceğini(!) buldu.
Gelen ışığı emdi ve çoğunu hayatta kalabilmesini sağlayan
küçük temiz kimyasal paketlere çevirdi.
Bu işlemin adı; fotosentez.
Saçılan elektromanyetik enerjili fotonları alırsınız
ve bu enerjinin bir kısmını farklı molekülleri birleştirmek için kullanırsınız.
Elektromanyetik enerji kimyasal enerjiye dönüştürülür ve ATP molekülünün içinde depolanır.
Bu işlem bazı hücreler daha iyi kimyasal paketleri yaratmayı öğrendiğinde daha iyi hale geldi.
Glikoz ya da şeker.
Yıkması kolay, yüksek enerji taşır ve
oldukça tatlı.

Czech: 
Slunce.
Slunce slučuje atomy a vyzařuje fotony, které 
přenášejí energii do sluneční soustavy.
Ale tato energie je syrová a nestrávitelná.
Musí to být rafinováno.
Po stovkách milionů let evoluce konečně 
buňka přišla na to, jak jíst slunce.
Absorbovalo to záření a většinu z něj přeměnilo na 
úhledné malé chemické balíčky, které mohlo 
použít, aby to zůstalo naživu.
Tento proces nazýváme fotosyntéza.
Berete fotony, které jsou kolísavé 
s elektromagnetickou energií,
a používáte část této energie k sloučení a 
kombinování různých molekul dohromady.
Elektromagnetická energie je přeměněna na 
chemickou energii uloženou v molekule ATP.
Tento proces se ještě zlepšil, jak se některé buňky časem naučily vytvářet lepší chemické balíčky:
Glukózu nebo cukr.
Snadno se rozkládá, má vysokou
energii a je velmi chutný.

Estonian: 
Päike.
Päike ühendab aatomeid ja kiirgab eemale footonid, mis kannavad energiat Päikesesüsteemi.
Kuid see energia on toores ja seedimatu.
Seda tuleb täpsustada.
Pärast sadade miljonite aastate pikkust evolutsiooni mõtles üks rakk lõpuks välja, kuidas Päikest süüa.
See neelas kiirgust ja muutis suure osa sellest kenadeks väikesteks keemilisteks pakenditeks, mida ta saaks kasutada elus püsimiseks.
Me kutsume seda protsessi: fotosüntees.
Võtate footoneid, mis on elektromagnetilise energiaga jaburalt
ja kasutage osa sellest energiast erinevate molekulide ühendamiseks ja ühendamiseks.
Elektromagnetiline energia muundatakse keemiliseks energiaks, mida hoitakse ATP molekulis.
See protsess muutus veelgi paremaks, kuna mõned rakud õppisid paremate keemiliste pakendite loomist:
Glükoos või suhkur.
Lihtne lagundada, kõrge energiatarbega ja üsna maitsev.

Slovenian: 
Sonce.
Sonce združuje atome in izžareva fotone, ki prenašajo energijo v osončje.
Toda ta energija je surova in neprebavljiva.
Treba ga je izpopolniti.
Po sto milijonih let evolucije je končno celica ugotovila, kako jesti Sonce.
Absorbiral je sevanje in večino tega pretvoril v čiste malo kemičnih paketov, ki bi jih lahko uporabil, da ostane živ.
Temu pravimo: fotosinteza.
Vzamete fotone, ki se mahajo z elektromagnetno energijo,
in del te energije uporabite za spajanje in združevanje različnih molekul skupaj.
Elektromagnetna energija se pretvori v kemično energijo, shranjeno v molekuli ATP.
Ta proces je postal še boljši, saj so se nekatere celice naučile ustvarjati boljše kemične pakete:
Glukoza ali sladkor.
Enostaven za razgradnjo, visoko energijo in precej okusen.

Hungarian: 
A Nap.
A Nap atomokat egyesít és fotonokat sugároz, amelyek energiát szállítanak a Naprendszerbe.
De ez az energia nyers és emészthetetlen.
Finomítani kell.
Több százmillió év evolúció után végül egy sejt rájött, hogyan lehet energiát nyerni a Napból.
Elnyelte a sugárzást, és nagy részét átalakította apró, kis kémiai csomagokká, amelyekkel életben maradhatott.
Ezt a folyamatot fotoszintézisnek nevezzük.
Ehhez elektromágneses energiától hullámzó fotonok kellenek,
és ennek az energiának egy része felhasználható különböző molekulák összeépítésére.
A kémiai energiává alakított elektromágneses energia az ATP molekulában tárolódik.
Ez a folyamat még jobb lett, mivel egyes sejtek megtanultak jobb vegyi csomagokat készíteni:
Glükózt, vagyis cukrot.
Könnyen lebontható, magas energiatartalmú és nagyon finom.

iw: 
את מקור האנרגיה הטוב ביותר, השמש!
השמש מחברת אטומים
ומקרינה פוטונים החוצה, שנושאים אנרגיה למערכת השמש.
אבל האנרגיה הזו היא פשוטה ולא ניתנת לעיכול.
היא צריכה להיות מזוקקת.
אחרי מאות מיליוני שנים של אבולוציה
סוף סוף תא הבין איך לאכול את השמש.
הוא ספג אנרגיה והמיר הרבה ממנה
לחבילות כימיות קטנות ומסודרות,
שהוא יכול להשתמש בהן כדי להישאר בחיים.
אנחנו קוראים לתהליך הזה פוטוסינתזה.
את/ה לוקח/ת פוטונים עם אנרגיה אלקטרומגנטית
ומשתמש/ת בחלק מהאנרגיה הזו כדי לחבר
ולהרכיב מולקולות שונות ביחד.
האנרגיה האלקטרומגנטית מומרת לאנרגיה כימית
שנאגרת במולקולת ה-ATP.
התהליך הזה נהיה יותר טוב בכך
שתאים מסויימים למדו ליצור חבילות כימיות טובות יותר.
גלוקוז או סוכר. קל לפרק אותו
בעל אנרגיה רבה ומאוד טעים.

Turkmen: 
Gün.
Gün atomlary birleşdirýär we gün ulgamyna energiýa daşaýan fotonlary ýaýradýar.
Emma bu energiýa çig we siňdirilmeýär.
Arassalamaly.
Hundredsüzlerçe million ýyllyk ewolýusiýadan soň, bir öýjük Güni nädip iýmelidigini bildi.
Ol radiasiýany siňdirdi we köp bölegini diri galmak üçin ulanyp boljak arassa himiki paketlere öwürdi.
Bu prosesi atlandyrýarys: Fotosintez.
Elektromagnit energiýasy bilen gümürtik fotonlary alýarsyňyz,
we bu energiýanyň bir bölegini dürli molekulalary birleşdirmek we birleşdirmek üçin ulanyň.
Elektromagnit energiýasy ATP molekulasynda saklanýan himiki energiýa öwrülýär.
Käbir öýjükler has gowy himiki paketleri döretmegi öwrenensoň, bu proses hasam gowulaşdy:
Glýukoza ýa-da şeker.
Döwmek aňsat, güýçli we gaty tagamly.

English: 
The Sun.
The Sun merges atoms and radiates photons away that carry energy into the solar system.
But this energy is raw and indigestible.
It needs to be refined.
After hundreds of millions of years of evolution, finally, a cell figured out how to eat the Sun.
It absorbed radiation and converted much of it into neat little chemical packages that it could use to stay alive.
We call this process: Photosynthesis.
You take photons that are wobbly with electromagnetic energy,
and use a part of this energy to merge and combine different molecules together.
The electromagnetic energy is converted into chemical energy stored in the ATP molecule.
This process became even better, as some cells learned to create better chemical packages:
Glucose, or sugar.
Easy to break down, high in energy, and pretty tasty.

Norwegian: 
gikk tidligere livsformer glipp av den
største tilgjengelige energikilden:
Solen.
Sola slår sammen atomer og utstråler
fotoner som fører energi inn i solsystemet.
Men denne energien er rå og ufordøyelig.
Det må raffineres.
Etter hundrevis av millioner av år med evolusjon,
så fant en celle endelig ut hvordan å spise Sola.
Den absorberte stråling og konverterte mye av det om til beleilige små kjemiske pakker som den kunne bruke for å holde seg i live.
Vi kaller denne prosessen...Fotosyntese.
Man tar fotoner som inneholder elektromagnetisk energi,
og bruker en del av denne energien til å slå sammen
og kombinere forskjellige molekyler.
Den elektromagnetiske energien omdannes
til kjemisk energi lagret i ATP-molekylet.
Denne prosessen ble enda bedre, ettersom
noen celler lærte å lage bedre kjemiske pakker:
Glukose. Eller sukker.
Lett å bryte ned, rik på energi og ganske velsmakende.

Polish: 
największe dostępne źródło energii- SŁOŃCE.
Słońce stapia ze sobą atomy i
emituje fotony niosące energię
do układu słonecznego.
Lecz ta energia jest "surowa i nie do strawienia".
Musi zostać przekształcona.
Po setkach milionów latach ewolucji w końcu
komórka wymyśliła jak "zjeść słońce".
Zaabsorbowała promieniowanie i przekształciła jej większość w
w zgrabne małe chemiczne opakowania
które mogłaby użyć by przeżyć.
Nazywamy ten proces FOTOSYNTEZĄ.
Bierzesz fotony, które są pełne elektromagnetycznej energii
i używasz części tej energii by złączyć
i połączyć ze sobą różne cząsteczki.
Elektromagnetyczna energia jest przekształcana w
chemiczną energię magazynowaną w postaci cząsteczek ATP
Ten proces stał się nawet lepszym
jako że, niektóre komórki nauczyły się tworzyć lepsze chemiczne pakunki.
Glukozę/cukier jest łatwo rozłożyć
Jest w niej sporo energii i jest całkiem smaczna.

Thai: 
ดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์รวมอะตอมและกระจายโฟตอนออกไปเพื่อนำพลังงานเข้าสู่ระบบสุริยะ
แต่พลังงานนี้ดิบและไม่สามารถย่อยได้
มันต้องได้รับการกลั่น
หลังจากวิวัฒนาการหลายร้อยล้านปีในที่สุดเซลล์ก็ค้นพบวิธีการกินดวงอาทิตย์
มันดูดซับรังสีและแปลงส่วนใหญ่ให้เป็นแพ็คเกจทางเคมีที่เรียบร้อยขนาดเล็ก ๆซึ่งมันสามารถใช้เพื่อให้มีชีวิตอยู่ได้
เราเรียกกระบวนการนี้ว่า: การสังเคราะห์ด้วยแสง
คุณจับโฟตอนที่สั่นคลอนด้วยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า
และใช้ส่วนหนึ่งของพลังงานนี้เพื่อรวมและปประกอบโมเลกุลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าจะถูกแปลงเป็นพลังงานเคมีที่เก็บไว้ในโมเลกุล ATP
กระบวนการนี้ดียิ่งขึ้นเนื่องจากบางเซลล์เรียนรู้ที่จะสร้างแพ็คเกจทางเคมีที่ดีขึ้น:
กลูโคส หรือ น้ำตาล
ง่ายต่อการสลาย พลังงานสูง และ ค่อนข้างมีรสชาติ

Slovak: 
Slnko.
Slnko spája atómy a vyžaruje fotóny, ktoré prenášajú energiu do slnečnej sústavy.
Táto energia je však surová a nestráviteľná.
Musí byť spracovaná.
Po stovkách miliónov rokov vývoja nakoniec bunka prišla na to, ako sa živiť Slnkom.
Bunka začala vstrebávať radiáciu a premienať jej väčšiu časť na elegantné chemické balíčky, ktoré mohla použiť, aby ostala nažive.
Tento proces sa nazýva: Fotosyntéza.
Vyberú sa fotóny, ktoré sú vďaka elektromagnetickej energii kolísavé,
a tieto časti energie sa použijú na vzájomné zlúčenie a kombinovanie odlišných molekúl.
Elektromagnetická energia sa premieňa na chemickú energiu uloženú v molekule ATP.
Tento proces sa ešte zlepšil, pretože niektoré bunky sa naučili vytvárať lepšie chemické balíčky:
Glukóza alebo cukor.
Ľahko sa rozkladá, má vysokú energiu a chutí celkom dobre.

Spanish: 
la mayor fuente de energía disponible: el Sol.
El Sol fusiona átomos e irradia
fotones que transportan su energía
al sistema solar.
Pero esta energía es cruda y no digerible,
necesita ser refinada.
Luego de cientos de millones de años de evolución,
finalmente una célula descubrió cómo comer del sol.
su radiación es adsorbida y convertida gran parte de ella
en pequeños paquetes químicos ordenados,
que podría usar para permanecer viva.
A este proceso lo llamamos fotosíntesis.
Tomas fotones inestables cargados con energía electromagnética
y usas parte de esa energía para fusionar
y combinar diferentes moléculas.
La energía electromágnética es convertida en energía química
y almacenada en moléculas de ATP.
Este proceso se hizo aún mejor y
algunas células aprendieron a crear mejores paquetes químicos:
glucosa, o azúcar, fácil de descomponer
alta en energía y sabrosa.

Galician: 
a maior fonte de enerxía dispoñible: o Sol.
O Sol fusiona átomos e irradia
fotóns que transportan a súa enerxía
ao sistema solar.
Pero esta enerxía é crúa e non é dixerible,
precisa ser refinada.
Despois de centos de millóns de anos de evolución,
finalmente unha célula descubriu como comer do sol.
a súa radiación está adsorbida e converte boa parte dela
en pequenos paquetes de produtos químicos ordenados
que eu podería usar para estar vivo.
A este proceso chamamos fotosíntese.
Toma fotóns inestables cargados de enerxía electromagnética
e usas parte desa enerxía para fusionarte
e combina diferentes moléculas.
A enerxía electromagnética convértese en enerxía química
e almacenados en moléculas de ATP.
Este proceso foi aínda mellor e
Algunhas células aprenderon a crear paquetes químicos mellores:
glicosa ou azucre fácil de descompoñer
rica en enerxía e saborosa.

Mongolian: 
Нар.
Нар нь атомуудыг нэгтгэж, нарны системд энерги зөөдөг фотонуудыг холоос цацруулдаг.
Гэхдээ энэ энерги нь түүхий, ууж болдоггүй.
Үүнийг боловсронгуй болгох шаардлагатай байна.
Олон зуун сая жилийн хувьслын эцэст эцэст нь эс хэрхэн яаж хооллохыг олж мэджээ.
Энэ нь цацрагийг шингээж, үүний ихэнх хэсгийг амьд үлдэхэд ашиглаж болох жижиг химийн багц болгон хувиргасан.
Бид энэ процессыг фотосинтез гэж нэрлэдэг.
Та цахилгаан соронзон энергиээр
энэ энергийн нэг хэсгийг ашиглан өөр өөр молекулуудыг нэгтгэж нэгтгэнэ.
Цахилгаан соронзон энерги нь АТФ молекулд хадгалагдсан химийн энерги болж хувирдаг.
Зарим эсүүд илүү сайн химийн багц үйлдвэрлэж сурсан тул энэ процесс улам бүр сайжирсан.
Глюкоз эсвэл элсэн чихэр.
Маш амархан эвдэрч, эрч хүч ихтэй, сайхан амттай.

Hindi: 
सूरज।
सूर्य परमाणुओं को विलीन करता है और फोटॉनों को दूर करता है जो ऊर्जा को सौर मंडल में ले जाते हैं।
लेकिन यह ऊर्जा कच्ची और अपचनीय है।
इसे निखारने की जरूरत है।
विकास के सैकड़ों लाखों वर्षों के बाद, आखिरकार, एक सेल ने यह पता लगाया कि सूर्य को कैसे खाना चाहिए।
इसने विकिरण को अवशोषित कर लिया और इसे बहुत छोटे रासायनिक पैकेजों में परिवर्तित कर दिया जिसका उपयोग यह जीवित रहने के लिए कर सकता है।
हम इस प्रक्रिया को कहते हैं: प्रकाश संश्लेषण।
आप ऐसे फोटॉन लेते हैं जो विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा के साथ प्रबल होते हैं,
और विभिन्न अणुओं को एक साथ मिलाने और संयोजित करने के लिए इस ऊर्जा के एक हिस्से का उपयोग करें।
विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा एटीपी अणु में संग्रहीत रासायनिक ऊर्जा में परिवर्तित हो जाती है।
यह प्रक्रिया और भी बेहतर हो गई, क्योंकि कुछ कोशिकाओं ने बेहतर रासायनिक पैकेज बनाना सीखा:
ग्लूकोज, या चीनी।
तोड़ने के लिए आसान, उच्च ऊर्जा में, और बहुत स्वादिष्ट।

Indonesian: 
matahari
Matahari menyatukan atom dan memancarkan foton yang membawa energi ke tata surya
Tetapi energi ini mentah dan tidak bisa dicerna
energi tersebut perlu dimurnikan
Setelah ratusan juta tahun evolusi, akhirnya sebuah sel menemukan bagaimana cara “memakan” matahari
Sel ini menyerap radiasi dan mengubah sebagian besarnya menjadi paket kimia kecil rapi yang bisa digunakan untuk tetap hidup
Kita menyebut proses ini
fotosintesis
Kamu mengambil foton yang goyah dengan energi elektromagnetik dan menggunakan sebagian energi ini
untuk menggabungkan dan menggabungkan molekul yang berbeda bersama-sama
Energi elektromagnetik diubah menjadi energi kimia dan disimpan dalam molekul ATP
Proses ini menjadi lebih baik karena beberapa sel belajar membuat paket bahan kimia yang lebih baik
glukosa atau gula mudah terurai, mengandung banyak energi, dan
rasanya sangat enak

Arabic: 
الشمس.
تدمج الشمس الذرات وتشع الفوتونات
التي تحمل الطاقة بعيدًا إلى المجموعة الشمسية.
ولكن هذه الطاقة خام وغير قابلة للإمتصاص.
تحتاج إلى أن تنقح.
بعد مئات ملايين السنين من التطور،
أخيراً، اكتشفت خلية ما كيف تمتص أشعة الشمس.
قامت بامتصاص الإشعاع وحولت معظمه إلى حزم كيميائية صغيرة،
قابلة للاستخدام، وتبقيها على قيد الحياة.
نسمي هذه العملية: البناء الضوئي.
تأخذ الفوتونات المتذبذبة بالطاقة الكهرومغناطيسية،
وتستخدم جزءاً من هذه الطاقة لدمج وجمع جزيئات مختلفة مع بعضها البعض.
تحول الطاقة الكهرومغناطيسية إلى طاقة كيميائية 
مخزّنة في جزيئات ATP.
أصبحت هذه العملية أفضل، حين تعلمت بعض الخلايا
إنشاء حزم كيميائية أفضل:
الجلوكوز، أو السكر.
سهل التفكيك، ومشبع بالطاقة،
ولذيذ جداً.

German: 
Die Sonne.
Die Sonne verschmilzt Atome und strahlt Photonen ab, welche Energie in das Sonnensystem transportieren.
Aber diese Energie ist roh und unverdaulich.
Sie muss raffiniert werden.
Nach Hunderten von Millionen Jahren Evolution hat endlich eine Zelle herausgefunden, wie man die Sonne essen kann.
Sie absorbierte Strahlung und wandelte einen großen Teil davon in nette kleine chemische Verpackungen um, mit denen sie am Leben bleiben konnte.
Wir nennen diesen Prozess: Fotosynthese.
Man nimmt Photonen, die mit elektromagnetischer Energie wackeln,
und verwendet einen Teil dieser Energie, um verschiedene Moleküle zu verschmelzen und miteinander zu verbinden.
Die elektromagnetische Energie wird in chemische Energie umgewandelt, die im ATP-Molekül gespeichert ist.
Dieser Prozess wurde sogar noch besser, als einige Zellen lernten, bessere Chemikalienpakete herzustellen:
Glukose oder Zucker.
Leicht zu zerlegen, energiereich und ziemlich schmackhaft.

Spanish: 
El sol.
El Sol fusiona átomos e irradia fotones que transportan energía al sistema solar.
Pero esta energía es cruda e indigesta.
Necesita ser refinado.
Después de cientos de millones de años de evolución, finalmente, una célula descubrió cómo comer el sol.
Absorbió la radiación y convirtió gran parte de ella en pequeños paquetes químicos limpios que podría usar para mantenerse con vida.
Llamamos a este proceso: fotosíntesis.
Tomas fotones que se tambalean con energía electromagnética,
y usa una parte de esta energía para fusionar y combinar diferentes moléculas.
La energía electromagnética se convierte en energía química almacenada en la molécula de ATP.
Este proceso se volvió aún mejor, ya que algunas células aprendieron a crear mejores paquetes químicos:
Glucosa o azúcar.
Fácil de descomponer, alto en energía y muy sabroso.

Modern Greek (1453-): 
τον ήλιο
Ο ήλιος ενώνει άτομα και ακτινοβολεί φωτόνια, τα οποία μεταφέρουν ενέργεια στο ηλιακό σύστημα ,
ωστόσο αυτή η ενέργεια είναι σε πρωτογενή μορφή και μη αξιοποιήσιμη
Πρέπει να επεξεργαστεί
μετά από εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης, ένα κύτταρο κατάφερε επιτέλους να τραφεί από τον ήλιο
Απορρόφησε την ακτινοβολία και μετέτρεψε το μεγαλύτερο μέρος της σε χημικά πακέτα
που μπορούσε να χρησιμοποιήσει και να παραμείνει ζωντανό
Αποκαλούμε αυτή τη διαδικασία Φωτοσύνθεση
Παίρνεις φωτόνια τα οποία έχουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
και χρησιμοποιείς μέρος αυτής της ενέργειας για να ενώνεις και να συνθέτεις διαφορετικά μόρια μεταξύ τους
Η ηλεκτρομαγνητική ενέργεια μετατρέπεται σε χημική και αποθηκεύεται στα μόρια της ATP
Αυτή η διαδικασία βελτιώθηκε ακόμη περισσότερο
όταν κάποια κύτταρα έμαθαν να δημιουργούν αποτελεσματικότερα πακέτα ενέργειας
τη γνωστή γλυκόζη ή σάκχαρο
Εύκολη στη διάσπαση, υψηλή σε ενέργεια
και αρκετά νόστιμη

Dutch: 
De zon.
De zon voegt atomen samen en straalt fotonen uit die energie in het zonnestelsel voeren.
Maar deze energie is rauw en onverteerbaar.
Het moet verfijnd worden.
Na honderden miljoenen jaren van evolutie, ontdekte een cel eindelijk hoe de zon te eten. (Lol)
Het absorbeerde straling en veranderde veel ervan in nette kleine chemische verpakkingen die het kon gebruiken om in leven te blijven.
We noemen dit proces: fotosynthese.
Je neemt fotonen die wiebelen met elektromagnetische energie,
en gebruik een deel van deze energie om verschillende moleculen samen te voegen en te combineren.
De elektromagnetische energie wordt omgezet in chemische energie die is opgeslagen in het ATP-molecuul.
Dit proces werd nog beter, omdat sommige cellen leerden om betere chemische pakketten te maken:
Glucose of suiker.
Makkelijk af te breken, veel energie en best lekker.

Chinese: 
最早的生命並沒有利用了太陽能
太陽對原子進行融合，釋放光子
將能量釋放到整個太陽系
但這種能源是原始的，不可吸收
必須經過提煉
在成千上萬年進化之後
終於有細胞搞清楚
如何利用太陽能
它吸收太陽能
並轉化成化學物質，讓自己存活
我們稱這種反應為 "光合作用"
將含有電磁能量的光子利用起來
進行分子組合
電磁能轉化成了化學能
儲存在ATP分子中
部分細胞因此開始製造
葡萄糖或糖分
容易分解、能量更大
還很好吃

Finnish: 
Aurinko.
Aurinko sulauttaa atomit ja säteilee fotoneja, jotka kuljettavat energiaa aurinkokuntaan.
Mutta tämä energia on raakaa ja sulamatonta.
Sitä on parannettava.
Satojen miljoonien evoluutiovuosien jälkeen vihdoin solu keksi kuinka syödä aurinko.
Se absorboi säteilyä ja muutti suuren osan siitä siistiin pieniin kemiallisiin pakkauksiin, joita se voisi käyttää pysyäkseen hengissä.
Kutsumme tätä prosessia: fotosynteesi.
Otat fotoneja, jotka ovat hehkuttavia sähkömagneettisella energialla,
ja käytä osa tästä energiasta erilaisten molekyylien yhdistämiseen ja yhdistämiseen.
Sähkömagneettinen energia muunnetaan kemialliseksi energiaksi, joka varastoidaan ATP-molekyyliin.
Prosessista tuli vielä parempi, kun jotkut solut oppivat luomaan parempia kemiallisia pakkauksia:
Glukoosi tai sokeri.
Helppo hajottaa, korkea energia ja melko maukas.

Ukrainian: 
Сонце.
Сонце зливає атоми і випромінює фотони, які несуть енергію в Сонячній системі.
Але ця енергія сира і неперетравна.
Це потрібно доопрацювати.
Після сотень мільйонів років еволюції, нарешті, клітина придумала, як їсти Сонце.
Він поглинув випромінювання і перетворив велику частину в акуратні невеликі хімічні пакети, які він міг би використати, щоб залишитися в живих.
Цей процес ми називаємо: фотосинтезом.
Ви берете фотони, що коливаються з електромагнітною енергією,
і використовувати частину цієї енергії для злиття та об'єднання різних молекул разом.
Електромагнітна енергія перетворюється на хімічну енергію, що зберігається в молекулі АТФ.
Цей процес став ще кращим, оскільки деякі клітини навчилися створювати кращі хімічні упаковки:
Глюкоза, або цукор.
Легко руйнується, високо енергійний і досить смачний.

Japanese: 
太陽だ
太陽は原子を融合し、光子を放つ
光子が太陽系にエネルギーを届ける
しかし、このエネルギーをそのまま利用することはできない
利用するためには、精製する必要がある
数億年にわたる進化を経て、
細胞は、太陽を利用する方法を発見した
細胞は光を吸収し、
細胞が生きるために利用できる小さな化学物質に変換する
このプロセスを光合成という
電磁気エネルギーで振動している光を吸収し、
その一部を、分子を結合させるために使う
電磁気エネルギーは化学エネルギーに変換され、
ATPに保存される
このプロセスはより良い分子にエネルギーを保管することで
さらに改良された
グルコース、糖だ
分解しやすく高エネルギーで、
しかも、おいしい

Portuguese: 
o início da vida não aproveitou a grande fonte de energia disponível, o Sol.
O Sol mistura átomos e lança fótons para longe que transportam energia para o sistema solar,
mas essa energia é crua e indigestível. Precisa ser refinada.
Após centenas de milhões de anos de evolução, finalmente, uma célula descobriu como comer o sol.
Ela absorveu radiação e converteu boa parte dela em pequenos e organizados pacotes químicos
que ela podia usar para sobreviver.
Chamamos esse processo de "fotossíntese".
Você pega fótons oscilantes com energia eletromagnética
e usa uma parte dessa energia para unir e combinar diferentes moléculas.
A energia eletromagnética é convertida em energia química armazenada na molécula ATP.
Esse processo se tornou ainda melhor, uma vez que algumas células aprenderam a criar pacotes químicos melhores.
Glicose, ou açúcar; fácil de quebrar, rica em energia e muito saborosa.

Portuguese: 
o Sol.
O Sol junta átomos e irradia fótons,
que carregam energia
pelo Sistema Solar.
Mas essa energia é bruta e indigestível,
ela precisa ser refinada.
Depois de centenas de milhões de anos de evolução,
uma célula finalmente descobriu como comer o Sol.
Ela absorveu radiação e converteu boa parte
em pacotinhos químicos
que poderia usar para se manter viva.
Chamamos esse processo de fotossíntese.
Você pega fótons que oscilam com energia eletromagnética
e usa parte dessa energia para juntar
e combinar diferentes moléculas.
A energia eletromagnética é convertida em energia química,
armazenada na molécula ATP.
Esse processo ficou ainda mais eficiente
com algumas células aprendendo a criar melhores pacotes químicos.
Glicose, ou açúcar. Fácil de quebrar,
rico em energia e bem gostoso.

Javanese: 
Srengenge.
Srengenge nggabungake atom lan radione foton sing nggawa energi menyang sistem tata surya.
Nanging energi iki mentah lan ora bisa didelok.
Sampeyan kudu olahan.
Sawise evolusi atusan yuta taun, pungkasane, sel nggambarake cara mangan Sun.
Penyerapan radiasi lan nate ngowahi akeh bungkus kimia sing bisa digunakake kanthi tetep.
Kita nyebat proses iki: Fotosintesis.
Sampeyan njupuk foton sing meh ora nganggo energi elektromagnetik,
lan gunakake bagean energi iki kanggo nggabung lan gabungke macem-macem molekul.
Energi elektromagnetik diowahi dadi energi kimia sing disimpen ing molekul ATP.
Proses iki dadi luwih apik, amarga sawetara sel sing sinau nggawe paket kimia sing luwih apik:
Glukosa, utawa gula.
Gampang ditumpes, dhuwur energi, lan enak.

Chinese: 
太阳。
太阳会合并原子并辐射出光子，从而将能量发送进太阳系。
但是，这种能量原始且不可代谢。
它需要被提取。
经过数亿年的进化，终于，一个细胞弄清楚了如何食用太阳。
它吸收了辐射，并将其中的大部分转化成可以用来维持生命的巧妙的化学包裹。
我们称此过程为：光合作用。
你吸收含有不稳定电磁能的光子，
利用其中一部分能量将不同的分子融合在一起。
电磁能被转换为存储在ATP分子中的化学能。
甚至这个过程变得更完善了，
当一些细胞学会了制造更好的化学包裹：
葡萄糖或糖。
容易分解，能量高，并且非常美味。

Vietnamese: 
Mặt Trời.
Mặt trời dung hợp các nguyên tử và phóng ra các hạt photon mang năng lượng đi khắp hệ mặt tròi.
Nhưng nguồn năng lượng này lại thô và không thể hấp thụ được.
Nó cần được tinh chế.
Sau hàng trăm triệu năm tiến hóa,
cuối cùng một tế bào đã tìm được cách "ăn" Mặt trời
Nó hấp thụ bức xạ và chuyển phần lớn trong số đó vào các gói chứa chất hóa học nhỏ gọn mà nó có thể dùng để duy trì sự sống.
Chúng ta gọi quá trình này là: Quang hợp.
Bạn có thể lấy các photon không ổn định chứa năng lượng điện từ,
và dùng một phần năng lượng này để ghép và tổng hợp các phân tử khác nhau cùng nhau (Chú thích: Chú ý đê! Tối giản lắm rồi đó! =)))
Năng lượng điện từ được chuyển thành hóa năng và được trữ trong phân tử ATP.
Quá trình này còn được tối ưu khi một số tế bào học được cách tạo ra các gói trữ chất hóa học tốt hơn:
Glucose, hoặc gọi là đường cho nó vuông vức :>
Dễ phân rã, chứa nhiều năng lượng, và khá là ngon @@

Chinese: 
最早的生命并没有利用了太阳能
太阳对原子进行融合 释放光子
将能量释放到整个太阳系
但这种能源是原始的  不可吸收的
必须进行提炼
在成千上万年进化之后
终于有细胞搞清楚了
如何利用太阳能
它吸收太阳能
并转化成化学物质 让自己存活
我们称这种反应为  光合作用
将含有电磁能量的光子利用起来
进行分子组合
电磁能转化成了化学能
储存在ATP分子中
部分细胞因此开始制造
葡萄糖  或糖分
容易分解  能量更大
还挺好吃

French: 
le Soleil.
Le Soleil fusionne des atomes et rayonne
des photons qui transportent de l'énergie vers le Système solaire.
Mais cette énergie est brute et indigeste.
Elle doit être rafinée.
Après des centaines de millions d'années d'évolution,
finalement, une cellule a compris comment se nourrir du Soleil.
Elle a absorbé le rayonnement et en a converti la plupart en petits paquets chimiques
qu'elle pouvait utiliser pour rester en vie.
Nous appelons ce processus
la "photosynthèse".
Vous prenez des photons actifs plein d'énergie électromagnétique
et utilisez une fraction de cette énergie pour fusionner et
combiner différentes molécules ensemble.
L'énergie électromagnétique est convertie en
énergie chimique rangée dans la molécule d'ATP.
Ce processus s'est amélioré
et ainsi certaines cellules ont appris à créer de meilleurs paquets chimiques :
le glucose, communément appelé "sucre". Facile à démanteler,
haute teneur en énergie et au bon goût.

Afrikaans: 
Die Son.
Die Son smelt atome saam en straal fotone weg wat energie in die sonnestelsel vervoer.
Maar hierdie energie is rou en onverteerbaar.
Dit moet verfyn word.
Na honderde miljoene jare van evolusie, het 'n sel uiteindelik vasgestel hoe om die son te eet.
Dit het straling geabsorbeer en 'n groot deel daarvan omskep in netjiese klein chemiese verpakkings wat dit kon gebruik om aan die lewe te bly.
Ons noem hierdie proses: Fotosintese.
U neem fotone wat met elektromagnetiese energie gewikkel is,
en gebruik 'n deel van hierdie energie om verskillende molekules saam te voeg en te kombineer.
Die elektromagnetiese energie word omgeskakel in chemiese energie wat in die ATP-molekule gestoor word.
Hierdie proses het selfs beter geword, aangesien sommige selle geleer het om beter chemiese pakkette te skep:
Glukose, of suiker.
Maklik om af te breek, baie energie en baie lekker.

French: 
le Soleil.
Le soleil fusionne des atomes, et rayonne des photons qui transportent de l'énergie à travers le système solaire.
Mais cette énergie est crue et indigeste.
Elle doit être raffinée.
Après des centaines de millions d'années d'évolution,
une cellule a comprit finalement comment "manger" le Soleil.
Elle absorba les radiations, et en convertit la plus grande partie
en jolis petits paquets d'énergie
qu'elle pouvait utiliser pour rester en vie.
On appelle ce mécanisme :
la photosynthèse.
On prend des photons gigotants d'énergie électromagnétique
et on utilise une partie de cette énergie pour fusionner et combiner différentes molécules ensembles.
L' énergie électromagnétique est convertie en énergie chimique stockée dans la molécule d'ATP.
Ce processus s'améliora encore par la suite,
et certaines cellules apprirent à fabriquer de meilleurs paquet chimiques.
Le glucose, ou sucre, facile à décomposer,
riche en énergie et plutôt savoureux!

Chinese: 
太陽。
太陽會合併原子並輻射出光子，從而將能量帶入太陽系。
但是，這種能量是原始的和不可消化的。
它需要完善。
經過數億年的進化，終於，一個細胞弄清楚瞭如何吃太陽。
它吸收了輻射，並將其中的大部分轉化成可以用來維持生命的干淨的化學小包裝。
我們稱此過程為：光合作用。
您將光子與電磁能量混為一談，
並利用一部分能量將不同的分子融合在一起。
電磁能被轉換為存儲在ATP分子中的化學能。
隨著一些細胞學會創建更好的化學包裝，這個過程變得更好了：
葡萄糖或糖。
容易分解，能量高，非常美味。

Filipino: 
Ang araw.
Pinagsasama ng Linggo ang mga atomo at naglalayo ng mga photon na nagdadala ng enerhiya sa solar system.
Ngunit ang enerhiya na ito ay hilaw at hindi matutunaw.
Kailangan itong pino
Matapos ang daan-daang milyun-milyong taon ng ebolusyon, sa wakas, isang cell ang nalamang kung paano kumain ng Araw.
Sinisipsip nito ang radiation at na-convert ang karamihan nito sa malinis na maliit na mga pakete ng kemikal na magagamit nito upang manatiling buhay.
Tinatawag namin ang prosesong ito: Photosynthesis.
Kumuha ka ng mga photon na wobbly na may electromagnetic energy,
at gumamit ng isang bahagi ng enerhiya na ito upang pagsamahin at pagsamahin ang magkakaibang mga molekula nang magkasama.
Ang electromagnetic na enerhiya ay na-convert sa enerhiya ng kemikal na nakaimbak sa molekulang ATP.
Ang prosesong ito ay naging mas mahusay, dahil natutunan ng ilang mga cell na lumikha ng mas mahusay na mga pakete ng kemikal:
Glucose, o asukal.
Madaling masira, mataas ang enerhiya, at medyo masarap.

Malay (macrolanguage): 
Matahari.
Matahari menggabungkan atom dan memancarkan foton yang membawa tenaga ke dalam sistem suria.
Tetapi tenaga ini mentah dan tidak dapat dicerna.
Ia perlu ditapis.
Setelah beratus-ratus juta tahun evolusi, akhirnya, sel sudah mencari cara memakan Matahari.
Ia menyerap radiasi dan mengubahnya menjadi pakej kimia kecil yang rapi yang dapat digunakannya untuk terus hidup.
Kita memanggil proses ini: Fotosintesis.
Anda mengambil foton yang bergetar
dengan tenaga elektromagnetik,
dan guna sebahagian tenaga ini untuk menggabungkan dan menggabungkan molekul yang berlainan.
Tenaga elektromagnetik diubah menjadi tenaga kimia yang tersimpan dalam molekul ATP.
Proses ini menjadi lebih baik, kerana beberapa sel belajar membuat bungkusan kimia yang lebih baik:
Glukosa, atau gula.
Mudah dipecah, tinggi tenaga, dan cukup sedap.

Italian: 
il Sole
Il Sole fonde gli atomi e irradia fotoni all'esterno
che trasportano l'energia nel Sistema Solare
Ma questa energia è cruda ed indigestibile
ha bisogno di essere raffinata
Dopo centinaia di milioni di anni di evoluzione
finalmente, una cellula ha scoperto come mangiare il Sole
Assorbiva le radiazioni e ne convertiva la maggior parte in piccoli pacchetti chimici
da poter utilizzare per rimanere in vita
Questo processo si chiama "fotosintesi"
Prendi fotoni che oscillano con energia elettro-magnetica
E ne utilizzi una parte per fondere e combinare diverse molecole insieme
L'energia elettro-magnetica è convertita in energia chimica
conservata in molecole ATP
Questo processo migliorò, quando alcune cellule
impararono a creare "pacchi chimici" migliori
Glucosio, o zucchero, facile da scindere
ricco di energia e delizioso

Azerbaijani: 
Günəş.
Günəş atomları birləşdirir və günəş sisteminə enerji daşıyan fotonları uzaqlaşdırır.
Ancaq bu enerji xam və əvəzolunmazdır.
Təmin etmək lazımdır.
Yüz milyonlarla illik təkamüldən sonra nəhayət, bir hüceyrə Günəşi necə yeyəcəyini anladı.
Şüalanma uddu və bir hissəsini sağ qalmaq üçün istifadə edə biləcəyi səliqəli kiçik kimyəvi paketlərə çevirdi.
Bu proses deyirik: Fotosintez.
Siz elektromaqnit enerjisi ilə boş olan fotonları götürürsünüz,
və bu enerjinin bir hissəsini fərqli molekulları birləşdirmək və birləşdirmək üçün istifadə edin.
Elektromaqnit enerjisi ATP molekulunda saxlanan kimyəvi enerjiyə çevrilir.
Bəzi hüceyrələr daha yaxşı kimyəvi paket yaratmağı öyrəndikləri üçün bu proses daha da yaxşılaşdı:
Qlükoza və ya şəkər.
Asan, enerjisi yüksək və olduqca dadlıdır.

Russian: 
Солнце.
Солнце соединяет атомы и излучает фотоны, которые несут энергию в солнечную систему.
Но эта энергия груба и несъедобна.
Ее нужно перерабатывать.
После сотен миллионов лет эволюции, клетка наконец-то догадалась как "есть Солнце".
Она поглощала излучение и превращала значительную его часть в удобные маленькие химические пакеты, которыми могла пользоваться чтобы оставаться живой.
Мы называем этот процесс фотосинтезом.
Берем фотоны, которые вибрируют от электромагнитной энергии,
и используем часть этой энергии, чтобы соединять различные молекулы. *Внимание! Очень упрощено!"
Электромагнитная энергия конвертируется в химическую, которая хранится в молекуле АТФ.
Этот процесс стал ещё эффективнее, когда некоторые клетки научились создавать более эффективные химические пакеты:
глюкозу, или сахар.
Он легко раскладывается, содержит много энергии и довольно вкусный.

Latvian: 
Saule.
Saule apvieno atomus un izstaro fotonus, kas pārnes enerģiju Saules sistēmā.
Bet šī enerģija ir neapstrādāta un nesagremojama.
Tas ir jāpilnveido.
Pēc simtiem miljonu gadu evolūcijas beidzot kāda šūna izdomāja, kā ēst Sauli.
Tas absorbēja starojumu un lielu daļu no tā pārveidoja glītos, mazos ķīmisko produktu iepakojumos, kurus tas varēja izmantot, lai paliktu dzīvs.
Mēs to saucam par fotosintēzi.
Jūs uzņemat fotonus, kas ir ļodzīgi ar elektromagnētisko enerģiju,
un izmantot daļu no šīs enerģijas dažādu molekulu saplūšanai un apvienošanai.
Elektromagnētiskā enerģija tiek pārveidota ķīmiskajā enerģijā, kas tiek glabāta ATP molekulā.
Šis process kļuva vēl labāks, jo dažas šūnas iemācījās radīt labākus ķīmisko iepakojumus:
Glikoze vai cukurs.
Viegli sadalāms, ar daudz enerģijas un diezgan garšīgs.

Dutch: 
De Zon.
De Zon fuseert atomen en straalt fotonen weg die energie meenemen naar het zonnestelsel.
Maar die energie is rauw en onverteerbaar.
Het moet worden verfijnd.
Na honderd miljoenen jaren van evolutie, heeft er eindelijk een cel uitgevonden hoe hij de zon moet eten.
Het absorbeerde straling en verandert veel daarvan in handige kleine pakketjes van chemicaliën, die hij kon gebruiken om te blijven leven.
Dit proces noemen we: Fotosynthese.
Je neemt fotonen die wiebelen met electromagnetische energie,
en gebruikt een deel van deze energie om verschillende moleculen te fuseren en te combineren.
De electromagnetische energie wordt veranderd in chemische energie opgeslagen in het ATP molecuul.
Dit proces werd nog beter, toen sommige cellen leerden betere chemische pakketjes te maken:
Glucose, of suiker.
Makkelijk af te breken, veel energie, en opzich best smakelijk.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι τόσο βολικό που ορισμένα κύτταρα αποφάσισαν
ότι αντί να κάνουν τη δύσκολη δουλειά της φωτοσύνθεσης
Θα έτρωγαν άλλα κύτταρα και θα έπαιρναν τη γλυκόζη και ATP τους.
Αυτό θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες προδοσίες στην ιστορία της εξέλιξης.
Έτσι η πορεία συνεχίστηκε
Τα φωτοσυνθετικά κύτταρα μπορούν κατά κύριο λόγο
να τιθασσεύουν ενέργεια στην επιφάνειά τους
το οποίο περιορίζει τη συνολική ενεργειακή παραγωγή τους,
που κατά κάποιο τρόπο εμποδίζει την εξελικτική τους πορεία
Ο χρόνος κυλούσε και κάποια κύτταρα δημιουργούσαν σάκχαρα  και κάποια άλλα τα έτρωγαν
Η εξέλιξη προχωρούσε
Ωστόσο τα πράγματα μείναν περίπου ίδια για μερικά εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια.
Ώσπου μια  μέρα ένα κύτταρο κατανάλωσε ένα άλλο και δεν το σκότωσε
Αντ' αυτού έγιναν ένα.
Τίποτα δεν άλλαξε εκείνη τη μέρα
αλλά η Γη δεν θα ήταν ποτέ ξανά ίδια

Malayalam: 
ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്, ചില സെല്ലുകൾ തീരുമാനിച്ചത് അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ഫോട്ടോസിന്തസിസ് സ്വയം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം,
അവർ ചെയ്ത മറ്റ് സെല്ലുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഗ്ലൂക്കോസും എടിപിയും എടുക്കുകയും ചെയ്യും.
പരിണാമചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആനിമേഷൻ വിശ്വാസവഞ്ചനകളിലൊന്നാണ് ഇത്.
അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ തുടർന്നു.
പ്രകാശസംശ്ലേഷണ കോശങ്ങൾക്ക് അവയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ energy ർജ്ജം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും,
അത് അവരുടെ പരമാവധി production ർജ്ജ ഉൽപാദനത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തി,
അത് അവരുടെ പരിണാമ മാർഗങ്ങളെ ഒരു പരിധിവരെ പരിമിതപ്പെടുത്തി.
അങ്ങനെ, സമയം കടന്നുപോയി.
ചില കോശങ്ങൾ പഞ്ചസാര ഉണ്ടാക്കി, മറ്റുള്ളവ അവ ഭക്ഷിച്ചു.
പരിണാമം അതിന്റെ കാര്യം ചെയ്തു, പക്ഷേ മൊത്തത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളായി അതേപടി തുടരുന്നു.
ഒരു ദിവസം വരെ, ഒരു സെൽ മറ്റൊന്ന് ഭക്ഷിച്ചു, അതിനെ കൊല്ലുന്നില്ല.
പകരം അവ ഒരു സെല്ലായി മാറി.
അന്ന് ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഭൂമി എന്നെന്നേക്കുമായി വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

Thai: 
มันสะดวกมากจนเซลล์บางชนิดตัดสินใจว่าแทนที่การสังเคราะห์ด้วยแสงที่น่ารำคาญทั้งหมดนั้นเอง
พวกมันจะกลืนเซลล์อื่น ๆ ที่ทำและรับกลูโคสและ ATP
ซึ่งนี่สามารถพิจารณาในมุมกว้างว่าเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ทรยศที่สุดในประวัติศาสตร์การวิวัฒนาการ
และสิ่งต่าง ๆ ก็ดำเนินไป
เซลล์ที่สังเคราะห์แสงได้ส่วนใหญ่สามารถควบคุมพลังงานที่ผิวของพวกมัน
ซึ่งจำกัดการผลิตพลังงานสูงสุดของพวกมันไว้
ซึ่งค่อนข้างจำกัดลู่ทางการวิวัฒนาการของพวกมัน
ดังนั้น เวลาได้ผ่านไป
บางเซลล์ผลิตน้ำตาลและบางเซลล์ก็กินมัน
วิวัฒนาการทำสิ่งต่างๆของ แต่สิ่งต่าง ๆ โดยรวมค่อนข้างคงเดิมเป็นเวลาหลายร้อยล้านปี
จนกระทั่งวันหนึ่ง มีเซลล์ได้กินอีกเซลล์หนึ่งและไม่ได้ฆ่ามัน
ในทางตรงข้าม พวกมันกลายเป็นเซลล์เดียว
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในวันนั้น แต่โลกกำลังจะเปลียนไปตลอดกาล

iw: 
זה כל כך נוח שחלק מהתאים החליטו
שבמקום לעשות פוטוסינתזה מעצבנת בעצמם
הם יבלעו תאים שעושים אותה,
ויקחו את הגלוקוז וה-ATP שלהם.
זה נחשב לאחד מבגידות האנימה הגדולות ביותר
בהיסטוריה האבולוציונית.
ודברים המשיכו כסדרם,
תאים פוטוסינתזיים יכלו לרתום אנרגיה בעיקר בשטח פנים שלהם,
מה שהגביל את הפקת האנרגיה המקסימלית שלהם,
מה שהגביל יחסית את הדרכים האבולוציוניות שלהם.
אז הזמן עבר, חלק מהתאים יצרו סוכר,
אחרים אכלו אותם.
אבולוציה עשתה את הדבר שלה,
אבל דברים נישארו די דומים
במשך מאות מיליוני שנים.
עד שיום אחד תא
אחד אכל אחר ולא הרג אותו.
במקום הם הפכו לתא אחד.
שום דבר לא ישתנה באותו היום,
אבל כדור הארץ יהיה שונה לנצח.
התא הזה הפך לאב הקדמון של כל החיות

Dutch: 
Dit is zo handig, dat sommige cellen besloten om in plaats van al dat vermoeiende fotosynthese zelf te doen,
ze gewoon andere cellen doorslikten, en zo hun glucose en ATP meepakken.
Dit is door velen overwogen als één van de grootste anime verradingen in de geschiedenis van evolutie.
En zo gingen dingen verder.
Fotosynthetiserenden cellen konden vooral energie opnemen op hun oppervlaktes,
en dat limiteerde hun maximale energie productie,
en dat limiteerde hun evolutionaire paden een beetje.
Dus, tijd ging verder.
Sommige cellen maakten suiker, anderen aten het.
Evolutie deed zijn ding, maar in het algemeen bleven dingen zo'n beetje hetzelfde voor honderen miljoenen jaren.
Totdat, op een dag, een cel een andere cel at, en het niet doodde.
In plaats daarvan, werden ze één cel.
Niets veranderde die dag, maar Aarde zou voor altijd anders zijn.

English: 
This is so convenient, that some cells decided that instead of doing all that pesky photosynthesis work themselves,
they would just swallow other cells that did, and take their glucose and ATP.
This is widely considered one of the biggest anime betrayals in evolutionary history.
And so things went on.
Photosynthesizing cells could mostly harness energy at their surfaces,
which limited their maximum energy production,
which limited their evolutionary avenues somewhat.
So, time passed.
Some cells made sugar, others ate them.
Evolution did its thing, but overall things stayed pretty much the same for hundreds of millions of years.
Until, one day, a cell ate another, and did not kill it.
Instead, they became one cell.
Nothing had changed that day, but Earth would be different forever.

Swedish: 
Detta är så bekvämt, att några celler valde att istället för att genomföra allt det irriterande fotosyntes-arbetet för sig själva,
svalde de bara andra som gjorde det, och ta deras glukos och ATP.
Detta är allmänt betraktat som en av de största anime-sveken i evolutionshistorien.
Och så gick saker vidare.
Fotosyntetiserande celler kunde för det mesta utnyttja energi vid deras ytor,
Vilket limiterade deras maximala energiproduktion,
vilket begränsade deras evolutionära avenyer någorlunda.
Så passerade tiden.
Några celler skapade socker, andra åt dem.
Evolution gjorde sin sak, men överlag så stannade saker ganska så lika i hundratals miljoner år.
Tills en dag, en cell åt en annan, och tog inte livet av den.
Istället blev de en och samma cell.
Ingenting hade ändrats den dagen, men Jorden skulle förändras för alltid.

Chinese: 
这个过程非常方便
让许多细胞放弃了麻烦的光合作用
直接通过吞噬其他细胞来获取养分
许多人认为这是进化史上
最大的背叛
之后进化继续进行
能进行光合作用的细胞
只能收集细胞表面的能量
所以产出总量有限
限制了他们的进化通道
随着时间的流逝  有些细胞产糖
其他细胞负责吞噬
几百万年来进化程度几乎不变
直到有一天  一个细胞吃了另一个细胞
但没有杀死这个细胞
于是  两个细胞合二为一
这完全改变了地球的未来

Chinese: 
這非常方便，以至於有些細胞決定不再自己進行煩人的光合作用，
他們只會吞下其他做的細胞，並攝取葡萄糖和ATP。
這被廣泛認為是進化史上最大的動漫背叛之一。
事情繼續下去。
光合作用的細胞大部分可以在其表面利用能量，
限制了他們最大的能源生產，
這在某種程度上限制了它們的進化途徑。
所以，時間過去了。
一些細胞產生糖，其他細胞則將其吃掉。
進化做到了它的事情，但在幾億年的歷史中，總體情況幾乎保持不變。
直到一天，一個細胞又吃了一次，並沒有殺死它。
相反，它們變成了一個單元。
那天什麼都沒有改變，但是地球將永遠不同。

Korean: 
이는 너무나도 편리해서
몇몇 세포들은 귀찮은 광합성을 스스로 하는 대신에
광합성 과정을 마친 세포를 흡수해서
그들의 포도당과 ATP를 가져옵니다
이는 진화역사에서 손꼽히는 배신이라고 널리 알려져 있습니다
그리고 시간이 지나
광합성 세포는 주로 표면에다가 에너지를 축적하는데
에너지 생산량에 제한이 걸리게 되고
이는 진화의 과정을 밟게 됩니다
그 이후로 시간이 지나서
어느 세포들은 당을 만들었고,
다른 세포들은 당을 섭취했죠
진화는 일어났지만, 
전체적으론 큰 변화는 없었습니다
수억년 동안이나요
그러던 어느날,
한 세포가 다른 세포를 먹었는데,
소화시키지 못한 적이 있습니다
소화시키진 못했지만, 하나의 세포가 되었죠
그 당시엔 아무 일도 일어나지 않았지만
하지만 그 이후로 지구는 바뀌었습니다

Latin: 
Opportunus ita est totum hoc ex cellulis mimice plant opere statuit sibi
sicut illi qui aliis cellulis absorbeat et ad GLYCOSA et ATP.
Hoc late considerari unus maximus anime iniquitates nostras in historia evolutionis causas.
Itaque quæ erat.
Plerumque ad arma potuit industria amet Photosynthesizing superficierum
limited eorum, quae maxime industria productio,
aliquantum viae suae evolutionis qua limitantur.
Ita, tempus procedere.
Cellulis saccharo et aliis ederet.
PRAEGRESSUS habet aliquid fecerit, sed altiore sunt multa pulchra mansit in eodem centum decies annis.
Usque ad unum diem se ad cellulam comedit: et non interficias eum.
Instead, non est una cellula.
Nihil mutatur, sed semper tellus foret.

Dutch: 
Dit is zo handig, dat sommige cellen besloten dat in plaats van al dat vervelende fotosynthesewerk zelf te doen, (Cel 1: Je Bent Al Dood! Cel 2: Wat?)
ze slikten gewoon andere cellen die dat wel deden en namen hun glucose en ATP op.
Dit wordt algemeen beschouwd als een van de grootste anime-verraad in de evolutionaire geschiedenis.
En zo ging het verder.
Fotosynthetiserende cellen kunnen meestal energie aan hun oppervlakken gebruiken,
die hun maximale energieproductie beperkten,
wat hun evolutionaire wegen enigszins beperkte.
Dus ging de tijd voorbij.
Sommige cellen maakten suiker, anderen aten ze op.
Evolutie deed zijn ding, maar over het algemeen bleven de dingen honderden miljoenen jaren vrijwel hetzelfde.
Tot op een dag een cel een andere at en deze niet doodde.
In plaats daarvan werden ze één cel! (0_0)
Er was die dag niets veranderd, maar de aarde zou voor altijd anders zijn.

Serbian: 
Ово је толико згодно да су неке клетке одлучиле да уместо да саме раде сав тај досадан посао фотосинтезе,
једноставно прогутају остале клетке које су то одрадиле, и узму им глукозу и АТП.
Ово се широко сматра једном од највећих аниме издаја у историји еволуције.
И тако су се ствари наставиле.
Фотосинтезирајуће клетке углавном могу да искористе енергију на својим површинама,
што је ограничило њихову максималну производњу енергије,
а што је донекле ограничило и њихове еволуционе путеве.
Дакле, време је прошло.
Неке клетке су правиле сладор, друге су их појеле.
Еволуција је учинила своје, али свеукупно су ствари остале приближно исте стотинама милиона година.
Све док једног дана клетка није појела другу и није је убила.
Уместо тога, постале су једна клетка.
Ништа се није променило тога дана, али Земља ће заувек бити другачија.

Finnish: 
Tämä on niin kätevää, että jotkut solut päättivät, että kaiken ärsyttävän fotosynteesin sijaan, että se toimisi itse,
he nielaisivat vain muut solut, jotka tekivät, ja ottaisivat glukoosin ja ATP: n.
Tätä pidetään laajalti yhtenä evoluutiohistorian suurimmista animepetoksista.
Ja niin asiat jatkoivat.
Fotosyntetisoivat solut voisivat enimmäkseen valjastaa energiaa pinnoilleen,
joka rajoitti heidän maksimaalista energiantuotantoaan,
joka rajoitti heidän evoluutioväyliään jonkin verran.
Joten, aika kului.
Jotkut solut tekivät sokeria, toiset söivät niitä.
Evoluutio teki asiansa, mutta kaiken kaikkiaan asiat pysyivät melko samoina satojen miljoonien vuosien ajan.
Kunnes eräänä päivänä solu söi toisen, ei tappanut sitä.
Sen sijaan heistä tuli yksi solu.
Mikään ei ollut muuttunut sinä päivänä, mutta Maa olisi erilainen ikuisesti.

Azerbaijani: 
Bu qədər rahatdır ki, bəzi hüceyrələr sinir bozucu fotosintezin əvəzinə özlərini işlətmək qərarına gəldilər
sadəcə digər hüceyrələri udacaq və qlükoza və ATP-ni götürəcəklər.
Bu geniş şəkildə təkamül tarixindəki ən böyük anime xəyanətlərindən biri hesab olunur.
Bununla da işlər davam etdi.
Fotosintez edən hüceyrələr əsasən enerjini səthlərində istifadə edə bilər,
maksimum enerji istehsalını məhdudlaşdıran,
təkamül yollarını bir qədər məhdudlaşdırdı.
Beləliklə, vaxt keçdi.
Bəzi hüceyrələr şəkər hazırladı, digərləri onları yedilər.
Təkamül öz işini gördü, amma yüz milyonlarla il ərzində ümumi şeylər eyni dərəcədə qaldı.
Nə qədər ki, bir gün bir hücrə başqa birini yedi və öldürmədi.
Bunun əvəzinə bir hücrəyə çevrildilər.
O gün heç nə dəyişmədi, amma Yer əbədi olaraq fərqli olardı.

Filipino: 
Ito ay maginhawa, na ang ilang mga cell ay nagpasya na sa halip na gawin ang lahat ng mga pesky na fotosintesis ay gumagana sa kanilang sarili,
(omae wa mou shindeiru) lulunuran lang nila ang iba pang mga cell na ginawa, at kunin ang kanilang glucose at ATP. (nani?)
Ito ay malawak na itinuturing na isa sa mga pinakamalaking pagtataksil ng anime sa kasaysayan ng ebolusyon.
At kaya nagpatuloy ang mga bagay.
Ang mga photosynthesizing cell ay maaaring magamit ng enerhiya sa kanilang mga ibabaw,
na limitado ang kanilang maximum na paggawa ng enerhiya,
na limitado ang kanilang mga evolutionary avenues.
Kaya, lumipas ang oras.
Ang ilang mga cell ay gumawa ng asukal, ang iba ay kumakain nito.
Ebolusyon ang ginawa nito, ngunit ang pangkalahatang mga bagay ay nanatiling pareho pareho sa daan-daang milyong taon.
Hanggang sa isang araw, isang cell ang kumain ng isa pa, at hindi ito pinatay.
Sa halip, sila ay naging isang cell.
Walang nagbago sa araw na iyon, ngunit ang Earth ay naiiba magpakailanman.

Vietnamese: 
Nó tiện lợi đến nỗi một số tế bào quyết định thay vì tự làm công việc quang hợp khó chịu ấy,
chúng chỉ cần nuốt các tế bào đã làm điều ấy, và lấy đường và ATP của chúng( khôn thế :v )
Đây được công nhận rộng rãi là 1 trong những vụ phản bội lớn nhất trong lịch sử tiến hóa.
Và mọi việc cứ thế tiếp diễn.
Các tế bào quang hợp có thể khai thác năng lượng trên bề mặt của chúng,
nhưng điều này sẽ giới hạn lượng năng lượng sản xuất được,
và một phần giới hạn luôn con đường tiến hóa của chúng.
Vậy nên, thời gian dần trôi.
Một số tế bào tạo ra đường, số khác lại ăn chúng.
Tiến hóa đã làm công việc của nó,
tuy nhiên nhìn chung công việc của nó gần như vẫn giữ nguyên trong hàng trăm triệu năm qua.
Cho đến một ngày,
một tế bào đã ăn một con khác, nhưng không giết nó.
Thay vào đó, chúng trở thành 1 tế bào.
Không có gì thay đổi lúc đó, nhưng Trái đất đã thay đổi vĩnh viễn.

Indonesian: 
Proses itu sangatlah praktis sehingga beberapa sel memutuskan
bahwa alih-alih melakukan semua fotosintesis sendiri,
mereka hanya akan menelan sel-sel lain yang melakukannya dan mengambil glukosa & ATP mereka
Hal tersebut secara luas dianggap sebagai salah satu pengkhianatan terbesar dalam sejarah evolusi.
Dan itulah yang terjadi
Sel yang berfotosintesis sebagian besar dapat memanfaatkan energi di permukaannya yang membatasi produksi energi maksimumnya
dan agak membatasi jalan evolusi
Seiring waktu berlalu,
beberapa sel membuat gula dan sel lain memakannya
Evolusi melakukan hal itu tetapi keseluruhannya tetap sama selama ratusan juta tahun
Sampai suatu hari, satu sel memakan sel lain dan tidak membunuhnya
Justru mereka menjadi satu sel
Tidak ada yang berubah hari itu, tetapi bumi akan berbeda selamanya

Russian: 
Это так удобно, что некоторые клетки решили, что, вместо того чтобы делать весь этот фотосинтез самим,
они лучше поглотят другие клетки, которые это делают, и заберут их глюкозу и АТФ.
Многие считают это одним из крупнейших аниме-предательств в истории эволюции.
Дела шли своим чередом.
Фотосинтезирующие клетки в основном могли производить энергию на своей поверхности,
что ограничивало их максимальную энергопроизводительность
и это несколько сокращало их эволюционные возможности.
Шло время.
Некоторые клетки производили сахар, другие их ели.
Эволюция делала свое дело, но в целом все оставалось прежним сотни миллионов лет.
Пока однажды одна клетка съела другую, но не убив её.
Вместо этого они стали единой клеткой.
В тот день ничего не изменилось, но Земля навсегда стала другой.

Italian: 
Questo processo è cosi conveniente che alcune cellule
decisero che, invece di fare tutto quel lavoro della fotosintesi
avrebbero semplicemente inghiottito altre cellule che la facessero
e prendere il loro glucosio e ATP
Questo è, comunemente considerato, uno dei più grandi tradimenti del regno animale
nella storia dell'evoluzione
E così le cose continuarono
Le cellule fotosintetanti possono, principalmente, assorbire l'energia sulla superficie
limitando la loro produzione di energia
limitando le loro possibilità evolutive
Dunque, il tempo passò
alcune cellule producevano zucchero
altre le mangiavano
L'evoluzione fece ciò che fa
ma in generale, le cose rimasero uguali per  centinaia di milioni di anni
Finché. un giorno, una cellula inghiottì un'altra
e non la uccise
invece, divennero una singola cellula
Niente cambio quel giorno
ma la Terra sarebbe stata diversa, per sempre

Chinese: 
這個過程非常方便
讓許多細胞放棄了麻煩的光合作用
直接通過吞噬其他細胞來獲取養分
許多人認為這是進化史上
最大的背叛
之後進化繼續進行
能進行光合作用的細胞
只能收集細胞表面的能量
所以產出總量有限
限制了他們的進化通道
時光流逝，有些細胞產糖
其他細胞負責吞噬
幾百萬年來進化程度幾乎不變
直到有一天，一個細胞吃了另一個細胞
但不僅沒有殺死這個細胞
還合而為一
那天什麼也沒改變，但地球從此永遠改變了

German: 
Das ist so praktisch, dass einige Zellen beschlossen, dass sie, anstatt die ganze lästige Fotosynthesearbeit selbst zu erledigen,
einfach andere Zellen, die das tun, schlucken und deren Glukose und ATP an sich nehmen.
Dies gilt weithin als einer der größten Anime-Verrate in der Evolutionsgeschichte.
Und so ging es weiter.
Fotosynthetisierende Zellen konnten meist Energie an ihren Oberflächen nutzbar machen,
was ihre maximale Energieproduktion begrenzte,
was ihre evolutionären Wege etwas einschränkte.
So verging die Zeit.
Einige Zellen stellten Zucker her, andere aßen ihn auf.
Die Evolution hat ihr Ding getan, aber im Großen und Ganzen sind die Dinge über Hunderte von Millionen Jahren ziemlich gleich geblieben.
Bis eines Tages eine Zelle eine andere aß und sie dabei nicht tötete.
Stattdessen wurden sie zu einer Zelle.
An diesem Tag hatte sich zwar nichts geändert, aber die Erde wurde für immer anders.

Afrikaans: 
Dit is so gerieflik dat sommige selle besluit het om in plaas van al die vervelige fotosintese self te doen,
hulle sal net ander selle sluk wat dit gedoen het, en hul glukose en ATP inneem.
Dit word algemeen beskou as een van die grootste verraad van anime in die evolusionêre geskiedenis.
En so het dinge aangegaan.
Fotosintetiserende selle kan meestal energie op hul oppervlaktes benut,
wat hul maksimum energieproduksie beperk het,
wat hul evolusionêre weë ietwat beperk het.
Die tyd het dus verbygegaan.
Sommige selle het suiker gemaak, ander het dit geëet.
Evolusie het sy ding gedoen, maar in die algemeen het dinge honderde miljoene jare redelik dieselfde gebly.
Totdat die sel op 'n dag 'n ander een geëet het en dit nie doodgemaak het nie.
In plaas daarvan het hulle een sel geword.
Niks het daardie dag verander nie, maar die aarde sou vir altyd anders wees.

Ukrainian: 
Це настільки зручно, що деякі клітини вирішили, що замість того, щоб робити всі ці примхливі фотосинтези самі,
вони просто проковтнуть інші клітини, які це зробили, і приймуть їх глюкозу та АТФ.
Це широко вважається одним з найбільших зрад аніме в еволюційній історії.
І так справи йшли далі.
Фотосинтезуючі клітини в основному можуть використовувати енергію на своїх поверхнях,
що обмежило їх максимальне виробництво енергії,
що дещо обмежило їх еволюційні шляхи.
Отже, час минув.
Одні клітини робили цукор, інші їли їх.
Еволюція зробила своє, але загалом речі залишилися майже однаковими протягом сотень мільйонів років.
Поки, одного дня, клітина з'їла іншу, і не вбила.
Натомість вони стали однією клітиною.
Нічого не змінилося в той день, але Земля назавжди була б іншою.

Persian: 
گلوکز به‌قدری به‌صرفه است که برخی سلول‌ها تصمیم گرفتند
به‌جای آنکه خودشان فعالیت پرزحمت فتوسنتز را انجام دهند
صرفا دیگر سلول‌های فتوسنتزگر را ببلعند و
.گلوکز و ای‌تی‌پی آن‌ها را به‌دست آورند
این کار عمدتاً یکی از بزرگ‌ترین خیانت‌های جانوری
.در تاریخ تکاملی قلمداد می‌شود
.و اوضاع تداوم یافت
سلول‌های فتوسنتزگر عمدتاً در سطوح خود
قادر به بهره‌گیری از انرژی هستند
که این خصوصیت، تولید حداکثری انرژی
.و به‌تبع آن مسیرهای تکاملی آن‌ها را تاحدی محدود کرد
.درنتیجه زمان گذشت
.برخی سلول‌ها قند تولید کردند و دیگران آن‌ها را خوردند
تکامل کار خود را انجام داد؛ اما اوضاع کلی
.برای صدها میلیون سال تقریبا یکسان باقی ماند
.تا اینکه یک روز، یک سلول دیگری را خورد و آن را نکشت
.درعوض، آن‌ها به یک سلول تبدیل شدند
،آن روز هیچ چیز تغییر نکرد
.اما زمین برای همیشه تغییر کرد

Japanese: 
これが非常に便利なので、
一部の細胞は、面倒な光合成を自分でやる代わりに、
光合成をする細胞を飲み込み
その細胞のグルコースやATPを摂取するようになった
これは、進化の歴史における最も大きな裏切り行為であると考えられている
進化は続いていき、
光合成をする細胞は、表面で光のエネルギーを受け取るが、
それが、生産できるエネルギー量を制限し、
進化の過程もいくらか制限する
時間が経過し、
ある細胞が糖を作り、
ほかの細胞が、それを食べる
進化はいろいろな影響を与えたが、
数億年にわたって、この仕組みはほどんど変わらなかった
食べた細胞を殺さない細胞が現れるまでは
殺すのではなく、合体して一つの細胞になるのだ
その時は何も変わらなかったが、
地球の歴史は変わった

Latvian: 
Tas ir tik ērti, ka dažas šūnas nolēma, ka tā vietā, lai visu šo nepatīkamo fotosintēzi veiktu paši,
viņi vienkārši norij citas šūnas, kas to izdarīja, un paņem to glikozi un ATP.
Tas tiek plaši uzskatīts par vienu no lielākajiem anime nodevumiem evolūcijas vēsturē.
Un tā lietas turpinājās.
Fotosintēzes šūnas lielākoties varētu izmantot enerģiju uz to virsmām,
kas ierobežoja viņu maksimālo enerģijas ražošanu,
kas nedaudz ierobežoja viņu evolūcijas iespējas.
Tātad, laiks pagāja.
Dažas šūnas gatavoja cukuru, citi tos ēda.
Evolūcija izdarīja savu lietu, bet kopumā simtiem miljonu gadu laikā lietas gandrīz nemainījās.
Līdz kādu dienu šūna ēda citu un to nenogalināja.
Tā vietā viņi kļuva par vienu šūnu.
Šajā dienā nekas nebija mainījies, bet Zeme uz visiem laikiem būs savādāka.

Portuguese: 
Isso é tão conveniente que algumas células decidiram que
em vez de fazer a irritante fotossíntese,
elas iriam simplesmente engolir as células que fazem
e pegariam sua glicose e ATP.
Isso é amplamente considerado uma das maiores
traições de anime da história da evolução.
Assim, tudo continuou.
Células que faziam fotossíntese adquiriam energia sobretudo em sua superfície,
o que limitava sua produção de energia máxima,
limitando seu desenvolvimento evolutivo.
Então, o tempo passou. Algumas células faziam açúcar,
outras as comiam.
A evolução agiu,
mas, em geral, as coisas ficaram na mesma
por centenas de milhões de anos.
Até que um dia
uma célula comeu outra e não a matou.
Em vez disso, elas se tornaram uma única célula.
Nada tinha mudado naquele dia,
mas a Terra nunca mais seria a mesma.

Javanese: 
Iki trep banget, yen sawetara sel mutusake manawa ora nindakake kabeh fotosintesis sing apik,
dheweke mung bakal ngelek sel liyane sing uga, lan njupuk glukosa lan ATP.
Iki dianggep akeh minangka salah sawijine penghargaan anime paling gedhe ing sejarah evolusi.
Lan supaya kedadeyan.
Sel photosynthesizing biasane bisa nggunakake energi ing permukaan,
sing mbatesi produksi energi maksimal,
sing mbatesi babagan cara evolusi sing sithik.
Dadi, wektu liwati.
Sawetara sel nggawe gula, sing liyane mangan.
Évolusi nindakaké prekara kasebut, nanging bab-bab sing umum tetep padha nganti atusan yuta taun.
Nganti, sedina, sèl mangan liyane, lan ora mateni.
Nanging, dheweke dadi sel.
Ora ana sing diganti saiki, nanging Bumi bakal beda.

Mongolian: 
Энэ нь маш тухтай байдаг тул зарим эсүүд хуурамч фотосинтезийг хийхээс илүү дээр
тэд зүгээр л бусад эсүүдээ залгиж, глюкоз ба АФС уух болно.
Энэ нь хувьслын түүхэн дэх хамгийн том анимэ урвалтуудын нэг гэж өргөнөөр тооцогддог.
Ингээд олон зүйл үргэлжилж байв.
Фотосинтез үүсгэдэг эсүүд ихэнхдээ энергиэ гадаргуу дээр нь ашигладаг,
хамгийн их эрчим хүч үйлдвэрлэх
өөрсдийнх нь хувьслын өргөн хүрээг хязгаарлаж болох юм.
Тиймээс цаг хугацаа өнгөрөв.
Зарим эсүүд элсэн чихэр хийсэн, бусад нь тэднийг идсэн.
Эволюци нь үүнийг хийсэн, гэхдээ бүх зүйл хэдэн зуун сая жилийн туршид ижил хэвээр байсан.
Нэг өдөр болтол нэг эс өөр хоол идээд түүнийгээ алаагүй.
Үүний оронд тэд нэг эс болжээ.
Тэр өдөр юу ч өөрчлөгдөөгүй боловч Дэлхий үүрд өөр байх болно.

Galician: 
Isto é tan favorable, que algunhas células decidiron iso
en vez de facer todo o molesto traballo da fotosíntese,
poderían simplemente comer outras células que o fixeron
e toma a túa glicosa e ATP.
Esta é considerada como unha das maiores "traizóns do anime"
na historia da evolución.
E así continuaron as cousas.
As células fotosintéticas poderían aproveitar a enerxía nas súas superficies
que limitou a súa máxima produción de enerxía.
O que dalgún xeito limitou a súa carreira evolutiva.
Pasou o tempo: as células fixeron azucre
outros comíano.
A evolución fixo o seu
pero as cousas mantivéronse así
durante centos de millóns de anos.
Ata que un día unha cela
comeu outro sen matala
e no seu lugar convertéronse nun.
Nada cambiou ese día,
pero a Terra sería diferente para sempre.
Esta célula converteríase no antepasado de todos os animais deste planeta.

Slovak: 
Je to také pohodlné, že niektoré bunky sa rozhodli, že namiesto toho, aby samé robili všetko, čo robia trápne fotosyntézy,
len prehltnú ďalšie bunky, ktoré fotosyntézu robia, a vezmú si ich glukózu a ATP.
Toto je všeobecne považované za jednu z najväčších anime zrád (anime betrayal) v evolučnej histórii.
A tak to pokračovalo.
Fotosyntetizujúce bunky mohli väčšinou využívať iba energiu na svojich povrchoch,
čo obmedzovalo ich maximálnu výrobu energie,
čo zase obmedzilo ich evolučnú cestu.
Čas plynul.
Niektoré bunky vyrábali cukor, iné bunky ich jedli.
Evolúcia síce zasiahla, ale celkovo veci ostali viacmenej rovnaké počas celých stoviek miliónov rokov.
Až dovtedy, keď jedného dňa jedna bunka zjedla druhú a nezabila ju.
Namiesto toho sa stali jednou bunkou.
Toho dňa sa síce nič nezmenilo, ale Zem už bola navždy iná.

Hindi: 
यह इतना सुविधाजनक है, कि कुछ कोशिकाओं ने फैसला किया कि सब कुछ करने के बजाय पेसस्की प्रकाश संश्लेषण स्वयं काम करते हैं,
वे बस अन्य कोशिकाओं को निगल गए, जिन्होंने किया और अपने ग्लूकोज और एटीपी को ले लिया।
यह व्यापक रूप से विकासवादी इतिहास के सबसे बड़े एनीमे विश्वासघात में से एक माना जाता है।
और इसलिए चीजें आगे बढ़ीं।
प्रकाश संश्लेषण कोशिकाएं ज्यादातर अपनी सतहों पर ऊर्जा का उपयोग कर सकती हैं,
जो उनके अधिकतम ऊर्जा उत्पादन को सीमित करता है,
जो उनके विकासवादी रास्ते को कुछ हद तक सीमित करता है।
तो, समय बीत गया।
कुछ कोशिकाओं ने चीनी बनाई, दूसरों ने उन्हें खाया।
विकास ने अपना काम किया, लेकिन सैकड़ों लाखों वर्षों तक समग्र चीजें बहुत अधिक रहीं।
एक दिन तक, एक सेल ने दूसरे को खा लिया, और इसे नहीं मारा।
इसके बजाय, वे एक सेल बन गए।
उस दिन कुछ भी नहीं बदला था, लेकिन पृथ्वी हमेशा के लिए अलग होगी।

Malay (macrolanguage): 
Ini sangat senang, sehingga beberapa sel memutuskan bahawa daripada
melakukan semua fotosintesis yang
menjengkelkan itu berfungsi sendiri,
mereka hanya akan menelan sel lain yang melakukannya, dan mengambil glukosa dan ATP mereka.
Ini dianggap sebagai pengkhianatan 'anime' terbesar dalam sejarah evolusi.
Oleh itu, semuanya terus berjalan.
Sel fotosintesis kebanyakannya dapat memanfaatkan tenaga di permukaannya,
yang menghadkan pengeluaran tenaga
maksimum mereka,
yang mengehadkan jalan evolusi mereka.
Jadi, masa sudah berlalu.
Sesetengah sel menghasilkan gula, yang
lain memakannya.
Evolusi berterusan, tetapi secara keseluruhan semuanya tetap sama selama beratus-ratus juta tahun.
Sehingga, suatu hari, sel memakannya yang lain, dan tidak membunuhnya.
Sebaliknya, mereka menjadi satu sel.
Tidak ada yang berubah pada hari itu,
tetapi Bumi akan berbeza selamanya.

French: 
Cette façon de faire est si pratique que certaines cellules décidèrent que,
plutôt que de faire ce pénible travail de photosynthèse elles-mêmes,
elles allaient plutôt avaler d'autres cellules qui le faisaient
pour prendre leur glucose et leur ATP.
Cet épisode est largement considéré comme l'une des plus grandes trahisons
de toute l'histoire de l'Evolution.
Et les choses continuèrent ainsi.
Les cellules pratiquant la photosynthèse pouvaient capturer l'énergie principalement à leurs surfaces,
ce qui limitait leur production maximale d'énergie,
et donc leur perspectives évolutives.
Et donc, le temps passa. Certaines cellules faisant du sucre,
d'autres les mangeant.
L' Evolution faisait son numéro,
mais les choses restèrent globalement ainsi pendant quelques centaines de millions d'années.
Jusqu'à ce que, un jour,
une cellule en mangea une autre et ne la tua pas
Au lieu de cela, elles ne formèrent plus qu'une seule cellule.
Rien n'avait changé ce jour là,
mais la Terre en serait modifiée à jamais.

Polish: 
Jest to tak wygodne, ze niektóre komórki
postanowiły że zamiast przeprowadzać całą tą upierdliwą fotosyntezę dla siebie
będą poprostu pochłaniać inne komórki które ją przeprowadzają
i zabierać ich glukozę i ATP
To jest szeroko rozumiana, jedna z największych
zdrad w anime w historii ewolucjonizmu.
I tak wszytko ruszyło dalej.
Fotosyntezujące komórki mogły głównie zbierać energie swoją powierzchnią
co ograniczało ich maksymalną produkcję energii,
co ograniczało w pe.wien sposób ich ścieżki ewoluyjne
 
Więc...czas upłynął. Jedne komórki tworzyły cukier,
drugie je pożerały.
Ewolucja zrobiła swoje,
ale mniejwięcej wszystko działo się tak samo
przez setki milionów lat
Dopóki...pewnego dnia.
Komórka zjadła drugą nie zabijąc jej.
Zamiast tego stały się...jedną komórką
Nic się nie zmieniło tamtego dnia, ale ziemia miałaby już być inna na zawsze
Ta komórka stała się przodkiem wszytkich zwierząt

Spanish: 
Esto es tan conveniente que algunas células decidieron que, en lugar de hacer todo el trabajo molesto de la fotosíntesis,
simplemente tragaban otras células que lo hacían y tomaban su glucosa y ATP.
Esta es ampliamente considerada una de las mayores traiciones de anime en la historia evolutiva.
Y así siguieron las cosas.
Las células fotosintéticas pueden en su mayoría aprovechar la energía en sus superficies,
que limitaba su producción máxima de energía,
lo que limitaba un poco sus avenidas evolutivas.
Entonces, el tiempo pasó.
Algunas células producían azúcar, otras se las comían.
La evolución hizo lo suyo, pero en general las cosas se mantuvieron prácticamente iguales durante cientos de millones de años.
Hasta que, un día, una célula se comió otra y no la mató.
En cambio, se convirtieron en una célula.
Nada había cambiado ese día, pero la Tierra sería diferente para siempre.

Norwegian: 
Dette er så praktisk at noen celler bestemte at i stedet
for å gjøre den irriterende fotosyntesen selv,
så bare svelget de andre celler som
gjorde det, og tok deres glukose og ATP.
Dette er ansett som et av de største animalske
forræderiene i evolusjonshistorien.
Og slik fortsatte det.
Fotosynteseceller kan hovedsakelig
kun utnytte energi på overflatene,
noe som begrenset deres maksimale energiproduksjon,
som igjen begrenset deres evolusjonsmuligheter noe.
Så tiden gikk.
Noen celler lagde sukker. Andre spiste dem.
Evolusjon gjorde sitt, men generelt sett forble
ting som de var i hundrevis av millioner av år.
Inntil en dag en celle spiste en annen og ikke drepte den.
I stedet ble de til en celle.
Ingenting var annerledes den dagen,
men Jorden kom til å bli annerledes for alltid.

Tamil: 
இது மிகவும் வசதியானது, சில கலங்கள் அந்த தொல்லைதரும் ஒளிச்சேர்க்கை அனைத்தையும் செய்வதற்குப் பதிலாக தங்களைத் தாங்களே வேலை செய்ய முடிவு செய்தன,
அவை செய்த மற்ற கலங்களை விழுங்கி, அவற்றின் குளுக்கோஸ் மற்றும் ஏடிபியை எடுத்துக் கொள்ளும்.
பரிணாம வரலாற்றில் மிகப்பெரிய அனிம் துரோகங்களில் ஒன்றாக இது பரவலாகக் கருதப்படுகிறது.
அதனால் விஷயங்கள் தொடர்ந்தன.
ஒளிச்சேர்க்கை செல்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் மேற்பரப்பில் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தக்கூடும்,
இது அவர்களின் அதிகபட்ச ஆற்றல் உற்பத்தியை மட்டுப்படுத்தியது,
இது அவர்களின் பரிணாம வழிகளை ஓரளவு மட்டுப்படுத்தியது.
எனவே, நேரம் கடந்துவிட்டது.
சில செல்கள் சர்க்கரையை உருவாக்கியது, மற்றவை அவற்றை சாப்பிட்டன.
பரிணாமம் அதன் காரியத்தைச் செய்தது, ஆனால் ஒட்டுமொத்த விஷயங்கள் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் ஆண்டுகளாக ஒரே மாதிரியாகவே இருந்தன.
ஒரு நாள் வரை, ஒரு செல் இன்னொன்றை சாப்பிட்டது, அதைக் கொல்லவில்லை.
மாறாக, அவை ஒரே கலமாக மாறியது.
அன்று எதுவும் மாறவில்லை, ஆனால் பூமி என்றென்றும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.

Slovenian: 
To je tako priročno, da so se nekatere celice odločile, da namesto da bi vse tisto, ki muči fotosintezo, delale same,
bi le pogoltnili druge celice, ki so to storile, in jim odvzele glukozo in ATP.
To na splošno velja za eno največjih izdaj anime v evolucijski zgodovini.
In tako so stvari šle naprej.
Fotosintezirane celice bi lahko večinoma izkoristile energijo na svojih površinah,
ki je omejilo njihovo največjo proizvodnjo energije,
kar je nekoliko omejilo njihove evolucijske poti.
Torej, čas je minil.
Nekatere celice so naredile sladkor, druge so jih pojedle.
Evolucija je storila svoje, a na splošno so stvari ostajale skoraj enake za stotine milijonov let.
Dokler je nekega dne celica pojedla drugo in je ni ubila.
Namesto tega so postali ena celica.
Tega dne se ni nič spremenilo, a Zemlja bi bila za vedno drugačna.

Turkish: 
Bazı hücreler sinir bozucu fotosentezi yapmak yerine
fotosentez yapan diğer hücreleri yediler ve onların glikoz ve ATP'lerini aldılar.
Bu, evrim tarihinde en yaygın olarak kabul edilen en büyük ihanetlerdendir.(anime betrayal diyor normalde)
Ve sonra olaylar devam etti...
Fotosentez hücreleri enerjilerini çoğunlukla, maksimum enerji üretimlerini ve
evrimlerini sınırlayan yüzeylerinden karşılarlar.
Vee zaman geçti...
Bazı hücreler şeker üretti.
Diğerleri, o hücreleri yedi.
Evrim kendi işini yaptı.
Ama çoğu şey yüz milyonlarca yıl boyunca oldukça benzer kaldı.
Bir gün bir hücre bir diğerini yedikten sonra onu içinde öldürmeyene kadar.
Ve ikisi tek bir hücre haline geldiler.
O gün hiç bir şey değişmemişti ama
dünya sonsuza dek değişti.

Turkmen: 
Bu şeýle bir amatly welin, käbir öýjükler bu ýadaw fotosinteziň ýerine işlemegiň ýerine,
eden beýleki öýjüklerini ýuwudardylar we glýukozany we ATP-ni alardylar.
Bu, ewolýusiýa taryhynyň iň uly anime dönükliklerinden biri hasaplanýar.
Şeýdip, zatlar dowam etdi.
Fotosintezleşdiriji öýjükler, esasan, ýüzlerinde energiýa sarp edip bilerler,
iň ýokary energiýa önümçiligini çäklendirýärdi,
ewolýusiýa ýollaryny birneme çäklendirýärdi.
Şeýdip, wagt geçdi.
Käbir öýjükler şeker ýasady, käbirleri iýdi.
Ewolýusiýa öz işini etdi, ýöne umumy zatlar ýüzlerçe million ýyllap üýtgewsiz galdy.
Bir güne çenli bir öýjük başga birini iýdi we öldürmedi.
Muňa derek bir öýjük boldular.
Şol gün hiç zat üýtgemedi, ýöne Earther baky üýtgeşik bolardy.

Chinese: 
这太方便了，以至于有些细胞决定不再自己进行烦人的光合作用，
而是直接吞噬其它细胞中已经转化好的葡萄糖和ATP。
这被广泛认为是进化史上最大的动漫风的背叛事件之一。
事情继续下去。
光合作用的细胞主要在其细胞表面上利用太阳能
这限制了它们能源产量上限
也在某种程度上限制了它们的进化途径。
随着时间流逝
一些细胞生产糖，而另一些细胞则将其吃掉。
进化在发挥作用，但在几亿年的时间里，总体情况几乎保持不变。
直到某一天，一个细胞吞噬了另一个，却并没有杀死它。
相反，它们合并成了一个细胞。
那天什么都没有改变，但是地球将永远不同。

Romanian: 
Acest lucru este atât de convenabil, încât unele celule au decis că, în loc să facă toată fotosinteza neplăcută de unele singure,
pur și simplu ar înghiți alte celule care au făcut-o și și-ar lua glucoza și ATP.
Aceasta este considerată pe scară largă una dintre cele mai mari trădări din istoria evolutivă.
Și așa au continuat lucrurile.
Celule fotosintetizante ar putea valorifica în mare parte energia de pe suprafețele lor,
ceea ce le-a limitat producția maximă de energie,
care le-a limitat oarecum căile evolutive.
Deci, timpul a trecut.
Unele celule au făcut zahăr, altele le-au mâncat.
Evoluția și-a făcut lucrurile, dar lucrurile în general au rămas la fel timp de sute de milioane de ani.
Până într-o zi, o celulă a mâncat alta și n-a ucis-o.
În schimb, au devenit o singură celulă.
Nimic nu se schimbase în acea zi, dar Pământul va fi diferit pentru totdeauna.

Spanish: 
Esto es tan favorable, que algunas células decidieron que
en vez de hacer todo ese molesto trabajo de la fotosíntesis por ellas mismas,
podían simplemente comerse otras células que lo hicieran
y tomar su glucosa y ATP.
Esto es ampliamente considerado uno de los mayores hitos
en la historia de la evolución.
Y así siguieron las cosas.
Las células fotosintéticas podían aprovechar la energía en sus superficies
lo cual limitaba su producción de energía máxima.
Lo cual de alguna manera limitaba su carrera evolutiva.
El tiempo pasó: unas células hacían azúcar
otras se las comían.
La evolución hizo lo suyo
pero las cosas se mantuvieron así prácticamente
por cientos de millones de años.
Hasta que un día una célula
se comió a otra sin matarla
y en vez de eso se convirtieron en una sola.
Nada cambió ese día,
pero la Tierra sería diferente para siempre.
Esta célula se convertiría en el antepasado de todos los animales en este planeta

Czech: 
Je to tak pohodlné, že se některé buňky rozhodly, že místo toho, aby dělaly vše jako pitomá fotosyntéza,
tak jen spolknou další buňky, které to udělaly, 
a vezmou si jejich glukózu a ATP.
Toto je široce považováno za jedno z největších anime zrad v evoluční historii.
A tak to pokračovalo.
Fotosyntetizující buňky mohly většinou využívat energii na svém povrchu,
což omezilo jejich maximální výrobu energie,
což omezilo jejich evoluční cesty.
Takže, čas plynul.
Některé buňky vyráběly cukr, jiné je snědly.
Evoluce udělala svou věc, ale celkově se věci 
ani po sta milionech let téměř nezměnily.
Až jednoho dne buňka snědla další a nezabila ji.
Místo toho se stali jednou buňkou.
Toho dne se nic nezměnilo, 
ale Země bude navždy jiná.

Portuguese: 
Isso é tão conveniente que algumas células decidiram que,
em vez de fazerem todas aquelas fotossínteses chatas trabalharem por conta própria,
iriam apenas engolir outras células que fizeram e tirar-lhes a glucose e a ATP.
Isso é amplamente considerado como uma das maiores traições de anime da história evolutiva.
E então as coisas continuaram.
Células fotossintetizantes podem, sobretudo, controlar a energia em suas superfícies,
o que limitou seus máximos de produção de energia, o que limitou um pouco suas vias evolutivas.
O tempo passou. Algumas células fizeram açúcar, outras comeram-nas.
A evolução fez a parte dela, mas, no geral, as coisas permaneceram praticamente iguais por centenas de milhões de anos.
Até que, um dia, uma célula comeu outra e não a matou. Em vez disso, tornaram-se uma única célula.
Nada havia mudado naquele dia, mas a Terra seria diferente para sempre.
Essa célula se tornou o ancestral de todos os animais deste planeta.

Estonian: 
See on nii mugav, et mõned rakud otsustasid, et selle kiusliku fotosünteesi asemel teeksid kõik ise tööd,
nad neelaksid lihtsalt teisi rakke, mis seda tegid, ja võtaksid nende glükoos ja ATP.
Seda peetakse laialdaselt evolutsiooniajaloo üheks suurimaks anime reetjaks.
Ja nii asjad läksid edasi.
Fotosünteesivad rakud võiksid oma pinnal energiat enamasti kasutada,
mis piiras nende maksimaalset energiatootmist,
mis piirasid nende evolutsioonilisi võimalusi mõnevõrra.
Nii, aeg möödus.
Mõned rakud tegid suhkrut, teised sõid neid.
Evolutsioon tegi oma asja, kuid üldiselt jäid asjad sadade miljonite aastate jooksul samaks.
Kuni ühel päeval sõi üks kärg teist ja ei tapnud.
Selle asemel said neist üks rakk.
Midagi polnud sel päeval muutunud, kuid Maa oleks igavesti erinev.

Hungarian: 
Ez annyira kényelmes, hogy egyes sejtek úgy döntöttek, hogy ahelyett, hogy maguk végezzék a fránya fotoszintézist,
inkább bekebeleznek más fotoszintetizáló sejteket és elveszik tőlük a glükózt és az ATP-t.
Ezt tartjuk az evolúciótörténelem egyik legnagyobb anime árulásának.
És ez igy ment egy darabig.
A fotoszintetizáló sejtek leginkább a felszínükön tudtak energiát nyerni,
ami így korlátozta a maximális energiatermelésüket,
ami így valamelyest gátolta az evolúciós lehetőségeket.
Telt és múlt az idő.
Néhány sejt cukrot csinált, mások megették őket.
Az evolúció működött, de több százmillió éven át nem volt jelentős változás.
Amíg egy nap egy sejt megevett egy másikat, de nem ölte meg azt.
Helyette egy sejtté váltak.
Lehet, hogy aznap nem változott sok, de a Föld sorsát végleg megváltoztatta.

French: 
Ce processus est tellement pratique que certaines cellules ont décidé
qu'à la place de faire tout le travail fastidieux requis par la photosynthèse,
elles pouvaient tout simplement avaler d'autres cellules le faisant
et prendre leur glucose et leur ATP.
Ceci est généralement considéré comme étant l'une des plus grosses trahisons
dans l'histoire de l'évolution.
Ainsi allèrent les choses.
Les cellules photosynthétiques
pouvaient principalement récolter de l'énergie à leur surface,
ce qui limitait leur production maximale d'énergie,
ce qui limitait leur potentiel d'évolution, en quelque sorte.
Ainsi, le temps passa.
Certaines cellules produisaient du sucre,
d'autres les mangeaient.
L'évolution a fait son travail,
mais en général, les choses restèrent telles qu'elles étaient
pour des centaines de millions d'années.
Jusqu'à ce qu'un jour,
une cellule en mangea une autre,
mais ne la tua pas.
À la place, elles sont devenues une seule et unique cellule.
Rien n'a changé ce jour,
mais la Terre serait maintenant différente pour toujours.
Cette cellule devint l'ancêtre de tous les animaux

Arabic: 
إنه مريح للغاية، لدرجة أن بعض الخلايا قد قررت 
أنه بدلاً من القيام بكل ذلك البناء الضوئي المزعج بنفسها،
فإنها ببساطة يمكنها بلع خلايا أخرى قد قامت بذلك البناء، وأخذ الجلوكوز والـ ATP منها.
إن هذا يعد على نطاق واسع، أحد أكبر الخيانات في تاريخ التطور.
وهكذا سارت الأمور.
استطاعت خلايا البناء الضوئي تسخير معظم الطاقة من على أسطحها،
الأمر الذي حدّ من إنتاج الطاقة،
والذي بدوره حدّ من سبل تطورهم بعض الشيء.
وهكذا مر الوقت.
بعض الخلايا تصنع السكر، وأُخرى تقوم بأكلهم.
لقد قام التطور بعمله، ولكن بشكل عام بقيت الأمورعلى حالها لمئات الملايين من السنين.
إلى أن ابتلعت خلية واحدة أخرى، ولم تقتلها.
بدلاً من ذلك، أصبحتا خلية واحدة.
لم يتغير شيء في ذلك اليوم، ولكن الارض ستختلف إلى الأبد.

Portuguese: 
Baleias azuis, amebas, dinossauros, águas-vivas, pichiciegos-menores e galeopitecos.
E você, é claro.
Todos podem ligar suas existências a esse momento.
A fusão de dois seres vivos é muito importante, pois, quando essas duas células se tornaram uma,
tornaram-se muito mais poderosas.
A célula antes independente no lado de dentro pode parar de tentar sobreviver,
pode concentrar-se numa coisa; criar ATP.
Ela se tornou a usina da célula, a primeira mitocôndria.
O trabalho das células hospedeiras se tornou garantir a sobrevivência no mundo perigoso.
e suprir a mitocôndria com comida.
A mitocôndria basicamente inverte a fotossíntese num processo similarmente complexo.
Eles recolhem as moléculas de açúcar que ganhamos pelo consumo de outras coisas vivas
e as queimam com oxigênio e moléculas precursoras para fazer novas moléculas ATP ricas em energia.

Chinese: 
這個細胞變成了地球上所有動物的祖先
不管是藍鯨、阿米巴變形體
恐龍還是水母
倭犰狳、鼯猴
當然還有你
這些生物都可以回溯到這一刻
兩個生物的融合非常重要
因為兩個融合的細胞更加強大
寄生細胞不再苟且偷生
而是專注於生產ATP
它成為了細胞的發電廠
第一個粒線體
宿主細胞的工作變成確保自己能存活在這危險的世界
為粒線體提供食物
粒線體基本上是做類似於光合作用的複雜流程
但是是反向的
它們從我們吃掉的其他生物中獲得糖分子
用氧和前體分子燃燒掉
產生新的、充滿能量的ATP分子

Swedish: 
Denna cell blev anfader till alla djur på denna planet.
Blåvalar, amöba.
Dinosaurier, maneter.
Rosa fe-bältdjur och pälsfladdrare.
Och förstås, dig.
Alla kan spåra tillbaka sin existens till detta ögonblick.
Sammanslagningen av två levande saker är så viktigt
eftersom när de två cellerna blev en, blev de mycket mer kraftfulla.
Den tidigare självständiga cellen på insidan kunde sluta försöka överleva.
Den kunde koncentrera sig på en sak: Skapa ATP.
Det blev cellens kraftverk: Den första mitokondrien.
Värdcellens arbete blev att säkra överlevnad i den farliga världen,
och att förse mitokondrien med mat.
Mitokondrien är i princip omvänd fotosyntes, i en liknande komplex process.
De tar sockermolekyler som vi fick från att äta andra levande organismer,
förbränner dem med syre och föregående molekyler, för att skapa nya, energirika ATP-molekyler.

Polish: 
na tej planecie. Płetwale błekitne, ameby,
dinozaury, meduzy
 
i oczywiście TY
Wszytkie mogą prześledzić swoje istnienie do tego momentu.
Połączenie dwóch żyjących istost jest tak ważne,
ponieważ gdy te dwie komórki stają się jedną
stają się o wiele bardziej potężne
Uprzednio indywidualna komórką znajdująca się wewnątrz
mogła przestać starać się o przetrwanie
Mogła skupić się na jednym- wytwarzaniu ATP.
Stała się centrum energetycznym komórki-
-pierwszym MITOCHONDRIUM.
Zadaniem gospodarza stało się zapewnienie przetrwania w niebezpiecznym świecie
i zapewnienie mitochondriom jedzenia.
Mitochondria praktycznie odwracają fotosyntezę
w równie podobnie złożonym procesie.
Pobierają cząsteczki cukru które, pozyskujemy z jedzenia
innych żywych organizmów, spalają je tlenem i
cząsteczkami prekursorowymi, by stworzyć nowe
bogate energetycznie  cząsteczki ATP.

Tamil: 
இந்த செல் இந்த கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளின் மூதாதையராக மாறியது.
நீல திமிங்கலங்கள், அமீபா.
டைனோசர்கள், ஜெல்லிமீன்கள்.
இளஞ்சிவப்பு தேவதை அர்மாடில்லோஸ், மற்றும் சுந்தா கொலுகோஸ்.
நிச்சயமாக, நீங்கள்.
அனைவரும் தங்கள் இருப்பை இந்த தருணத்தில் அறியலாம்.
இரண்டு உயிரினங்களை இணைப்பது மிகவும் முக்கியமானது,
ஏனெனில் அந்த இரண்டு கலங்களும் ஒன்றாக மாறும்போது, ​​அவை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக மாறியது.
உள்ளே முன்னர் இருந்த சுயாதீன கலமானது, உயிர்வாழ முயற்சிப்பதை நிறுத்தக்கூடும்.
இது ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்தக்கூடும்: ஏடிபி செய்யுங்கள்.
இது கலத்தின் அதிகார மையமாக மாறியது: முதல் மைட்டோகாண்ட்ரியா.
ஆபத்தான உலகில் உயிர்வாழ்வதை உறுதி செய்வதே ஹோஸ்ட் கலத்தின் வேலை,
மற்றும் மைட்டோகாண்ட்ரியாவுக்கு உணவு வழங்கவும்.
மைட்டோகாண்ட்ரியா அடிப்படையில் இதேபோன்ற சிக்கலான செயல்பாட்டில் ஒளிச்சேர்க்கையை மாற்றியமைக்கிறது.
மற்ற உயிரினங்களை சாப்பிடுவதால் நமக்குக் கிடைத்த சர்க்கரை மூலக்கூறுகளை அவை எடுத்துக்கொள்கின்றன,
புதிய, ஆற்றல் நிறைந்த ஏடிபி மூலக்கூறுகளை உருவாக்க ஆக்ஸிஜன் மற்றும் முன்னோடி மூலக்கூறுகளுடன் அவற்றை எரிக்கவும்.

French: 
Cette cellule devint l'ancêtre de tous les animaux sur cette planête :
baleines bleues, amibes
dinosaures, méduses,
tatous tronqués ou lémurs volants.
Et bien sûr : toi !
Tous peuvent retracer leur existence jusqu'à ce moment.
La fusion de deux êtres vivants est tellement importante
parce que quand ces deux cellules ne formèrent plus qu'une,
elles devinrent plus puissantes.
La cellule précédemment indépendante et maintenant à l'intérieur
pouvait cesser d'essayer de survivre .
Elle pouvait à présent se consacrer à une seule tâche :
fabriquer de l'ATP.
Elle devint alors la centrale énergétique de la cellule,
la première mitochondrie.
Le job de la cellule hôte devient celui d'assurer sa survie au danger du monde extérieur,
tout en fournissant de la nourriture à la mitochondrie.
La mitochondrie inversent essentiellement la photosynthèse,
dans un processus complexe similaire.
La mitochondrie prennent des molécules de sucre obtenues en mangeant d'autres êtres vivants
les brûlent en présence d'oxygène et d'autres molécules précurseurs
pour fabriquer de nouvelles molécules d'ATP riches en énergie.

Korean: 
이 세포는 이 행성에 있는 모든 동물의
조상이 되었습니다
흰긴수염고래라던가,  아메바라던가
공룡이라던가, 해파리라던가,
애기아르마딜로라던가, 박쥐원숭이라던가
그리고 당신도 포함되죠
모든 생명체들은 이 세포를 뿌리로 두고 있습니다
살아있는 두 생명체의 융합은 너무나 중요했는데,
왜냐면 이들이 융합했을 때,
그들은 더욱 더 강해졌거든요
이전에는 독립적이었던 세포는
이젠 생존을 위해 발버둥 칠 필요가 없어졌기에
단 하나의 행동에 집중할 수 있게 되었는데,
이 행동이 바로 ATP 생산입니다
기생하는 세포의 동력실과도 같은 존재가 되었고
이는 최초의 미토콘드리아 입니다
숙주세포의 임무는
 위험한 상황에서 생존을 보장하는 것과
미토콘드리아에게 영양분을
제공하는 것으로 바뀌었습니다
미토콘드리아는 기본적으로
광합성의 정 반대의 일을 합니다
광합성과 비슷한 복잡 과정을 통해서 말이죠
다른 살아있는 생명체로부터 흡수한 
당분자를 가져와서
산소와 전구체분자로 연소시켜
에너지가 풍부한 ATP를 생산해내죠

Afrikaans: 
Hierdie sel het die voorouer van alle diere op hierdie planeet geword.
Blouwalvisse, amoeba.
Dinosourusse, jellievisse.
Pienk fee-armadillos en Sunda colugos.
En natuurlik, jy.
Almal kan hul bestaan ​​tot op hierdie oomblik terugspoor.
Die samesmelting van twee lewende wesens is so belangrik,
want toe die twee selle een geword het, het hulle baie kragtiger geword.
Die voorheen onafhanklike sel aan die binnekant, kon ophou probeer om te oorleef.
Dit kan op een ding konsentreer: maak ATP.
Dit het die kragstasie van die sel geword: die eerste mitochondria.
Die taak van die gasheer is om oorlewing in die gevaarlike wêreld te verseker,
en voorsien die mitochondria van voedsel.
Mitochondria is basies omgekeerde fotosintese, in 'n soortgelyke komplekse proses.
Hulle neem suikermolekules wat ons gekry het deur ander lewende dinge te eet,
verbrand dit met suurstof- en voorgangermolekules om nuwe, energieryke ATP-molekules te maak.

Hindi: 
यह सेल इस ग्रह पर सभी जानवरों का पूर्वज बन गया।
ब्लू व्हेल, अमीबा।
डायनासोर, जेलिफ़िश।
गुलाबी परी आर्मडिलोस, और सुंडा कोलुगोस।
और हां, आप।
सभी इस क्षण तक अपने अस्तित्व का पता लगा सकते हैं।
दो जीवित प्राणियों का विलय इतना महत्वपूर्ण है,
क्योंकि जब वे दो कोशिकाएँ एक हो गईं, तो वे अधिक शक्तिशाली हो गए।
पूर्व में स्वतंत्र सेल, अंदर जीवित रहने की कोशिश करना बंद कर सकता है।
यह एक बात पर ध्यान केंद्रित कर सकता है: एटीपी बनाएं।
यह सेल का पावरहाउस बन गया: पहला माइटोकॉन्ड्रिया।
मेजबान सेल की नौकरी खतरनाक दुनिया में अस्तित्व सुनिश्चित करने के लिए बन गई,
और भोजन के साथ माइटोकॉन्ड्रिया प्रदान करते हैं।
माइटोकॉन्ड्रिया मूल रूप से प्रकाश संश्लेषण को उल्टा करता है, इसी तरह जटिल प्रक्रिया में।
वे चीनी अणु लेते हैं जो हमें अन्य जीवित चीजों को खाने से मिला है,
नए और ऊर्जा से भरपूर एटीपी अणु बनाने के लिए उन्हें ऑक्सीजन और अग्रदूत अणुओं के साथ मिलाएं।

Russian: 
Эта клетка стала прародителем всех животных на этой планете.
Синих китов, амёб.
Динозавров, медуз.
Плащеносных броненосцев и малайских шерстокрылов.
И конечно, тебя.
Все могут отследить своё существование к этому моменту.
Слияние двух живых существ так важно,
потому что когда эти две клетки стали одной, они стали гораздо более могущественными.
Внутренняя, ранее независимая клетка, теперь могла перестать бороться за выживание.
Она могла сконцентрироваться на одной вещи: производстве АТФ.
Она стала энергостанцией клетки: первой митохондрией.
Работой клетки-хозяина стало обеспечение выживания в опасном мире
и поиски еды для митохондрии.
Митохондрия, по сути, развернула фотосинтез в обратном направлении, превратив в аналогичный сложный процесс.
Митохондрии берут молекулы сахара, которые мы получаем, поедая других живых существ
и сжигают их с кислородом и молекулами предшественниками чтобы получить новые, богатые энергией молекулы АТФ.

Slovak: 
Táto bunka sa stala predkom všetkých zvierat na tejto planéte.
Modré veľryby, améby.
Dinosaury, medúzy.
Malé ružové pásavce a letuchy malajské.
A samozrejme, ty.
Existencia každého z nás sa zrodila v tomto okamihu.
Zlúčenie dvoch živých bytostí je také dôležité pretože,
keď sa tieto dve bunky stali jednou, stali sa oveľa silnejšími.
Vnútorná, predtým nezávislá bunka, sa mohla prestať snažiť prežiť.
Mohla by sa sústrediť na jedinú vec: výrobu ATP.
Stala sa elektrárňou celej bunky: prvá mitochondria.
Úlohou hostiteľskej bunky bolo zabezpečiť prežitie v nebezpečnom svete,
a poskytnúť mitochondrii jedlo.
Mitochondrie, podobne zložitým procesom, v podstate robia opačnú fotosyntézu.
Berú molekuly cukru, ktoré sme dostali z konzumovania iných živých vecí,
spaľujtú ich s kyslíkom a prekurzorovými molekulami, aby ste vytvorili nové, energeticky bohaté ATP molekuly.

Mongolian: 
Энэ эс нь энэ гараг дээрх бүх амьтдын өвөг дээдэс болжээ.
Цэнхэр халим, амеба.
Үлэг гүрвэл, медуз.
Ягаан дагина armadillos, Sunda colugos.
Мэдээж, та.
Бүгд л өнөөг хүртэл өөрсдийнхөө оршин тогтнолыг тэмдэглэж чадна.
Хоёр амьд амьтдыг нэгтгэх нь маш чухал юм.
учир нь тэр хоёр эс нэгдэх үед тэд илүү хүчтэй болсон.
Өмнө нь бие даасан бие махбодь оршин тогтнохыг хичээхээ больж байв.
Энэ нь нэг зүйл дээр төвлөрч чаддаг: ATP хийх.
Энэ нь эсийн хүч чадал болсон: анхны митохондри.
Аюулгүй ертөнцөд амьд үлдэхийн тулд хост хостын ажил болжээ.
митохондрийг хоол хүнсээр хангах.
Митохондриа нь үүнтэй төстэй нарийн төвөгтэй үйл явцаар фотосинтезийг урвуу болгодог.
Тэд бидний амьд амьтнаас авсан чихрийн молекулуудыг авдаг.
шинэ, эрчим хүчээр баялаг ATP молекул болгохын тулд тэдгээрийг хүчилтөрөгч ба урьдал молекулуудтай нэгтгэх хэрэгтэй.

Chinese: 
这个细胞成为了这个星球上所有动物的始祖。
蓝鲸，变形虫。
恐龙，水母。
粉色仙女犰狳和猫猴。
当然还有你
所有人都可以追溯到这一刻。
两个生命的融合是如此重要，
因为当这两个细胞合二为一时，它们变得无比强大。
之前独立的细胞如今在内部，可以不再去担心生存。
它可以专注于一件事：制造ATP。
它成为了细胞的动力源头：第一个线粒体。
宿主细胞的任务是确保在危险世界中的生存，
并为线粒体提供食物
线粒体以类似的复杂过程，
基本上逆转了光合作用。
它们摄取细胞从其他生物中获取的糖分子，
将之与氧气和前体分子一起燃烧，以生成新的，富含能量的ATP分子。

Italian: 
Questa cellula divenne l'antenato di tutti gli animali su questo pianeta
balene blu,amebe
dinosauri, meduse
clamidofori troncato e colughi della Sonda
e te, ovviamente
tutti possono rintracciare la propria esistenza da quel momento
L'unione di due esseri viventi, è così importante
perchè quando quelle due cellule divennero una,
divennero molto più potenti
La cellula, inizialmente indipendente all'interno, poteva smettere di cercare di sopravvivere
e poteva concentrarsi su un incarico, produrre ATP
Divenne la centrale elettrica della cellula
il primo "mitocondrio"
L'incarico della cellula ospitante divenne quello di garantire la sopravvivenza nel mondo pericoloso
e raccogliere cibo per il mitocondrio
I mitocndri, in pratica, invertono la fotosintesi
in un processo, similmente complesso
Prendono lo zucchero ottenuto mangiando altri esseri viventi
lo bruciano con l'ossigeno e "molecule precursori"
per produrre nuove molecole ATP ricche di energia

Javanese: 
Sel iki dadi leluhur kabeh kewan ing planet iki.
Paus biru, amoeba.
Dinosaurus, jeli.
Fairy armadillos pink, lan Kolombia Sunda.
Lan mesthi wae.
Kabeh bisa nglacak orane nganti saiki.
Gabungan loro makhluk urip iku penting banget,
amarga nalika rong sel kasebut dadi siji, mula dadi luwih kuat.
Sel tilas mandhiri ing njero, bisa nyoba nyoba urip.
Sampeyan bisa musatake ing siji perkara: gawe ATP.
Dadi panguwasa sel: mitochondria pisanan.
Pakaryan sel host dadi njamin slamet ing donya mbebayani,
lan nyedhiyakake mitochondria karo panganan.
Mitokondria dasaré mbalikake fotosintesis, ing proses sing padha Komplek.
Dheweke njupuk molekul gula sing kita entuk saka mangan barang sing liya,
ngobong karo molekul oksigen lan prekursor, kanggo nggawe molekul ATP sing sugih, sing anyar.

Latin: 
Haec cellula est pater omnium animalium in hac planeta.
Hyacinthum cete grandia amoeba.
Dinosaurs, jellyfish.
Armadillos mediocris rosea et Sunda colugos.
Nimirum vos.
Hac re esse potest referre.
Et mortalem hominum naturam duorum animalium tam magni momenti,
quia qui totam cellam facti ratione potentius.
In medio sui iuris aliquando in cellula, conatur prohibere possent superesse.
Aliud intendi posse constituere ATP.
Powerhouse quod est de cella sua prima mitochondria continent.
Exercitum in cellula officium est curare salvos periculo in mundo,
praebebimus mitochondria cibo.
Novis plerumque mitochondria continent photosynthesis, similiter in universa processus.
Et accipies inde surrexit, ut sugar moleculis quae comedere aliorum animantium,
combust eos cum oxygeni, et praecursorem moleculis, ut novum, industria-dives glutamicum moleculis.

Serbian: 
Ова клетка је постала предак свих животиња на овој планети.
Плавих китова, амеба.
Диносауруса, медуза.
Ружичастих вилинских оклопника и колугоа Сунда.
И наравно, вас.
Сви могу пратити извор свог постојања до овог тренутка.
Спајање два жива бића је јако важно,
јер кад су те две клетке постале једна, постале су много моћније.
Раније независна клетка у унутрашњости, могла је престати да покушава да опстане.
Могла је да се усредсреди на једну ствар: направити АТП.
Постала је електрана клетке: прва митохондрија.
Посао клетке домаћина постао је осигуравање опстанка у опасном свету,
и опскрбљивање митохондрија храном.
Митохондрије у основи преокрећу фотосинтезу, у слично сложеном поступку.
Оне узимају молекуле сладора које смо добили једењем других живих бића,
сагоревају их са молекулама кисеоника и прекурсора, да би направиле нове, енергијом богате АТП молекуле.

Azerbaijani: 
Bu hüceyrə bu planetdəki bütün heyvanların əcdadı oldu.
Mavi balinalar, amoeba.
Dinozavrlar, meduza.
Çəhrayı nağıl armadillos və Sunda colugos.
Əlbətdə ki, sən.
Hər kəs öz varlığını bu anda izləyə bilər.
İki canlı varlığın birləşməsi çox vacibdir,
çünki bu iki hüceyrə bir olduqda daha da gücləndilər.
Əvvəllər müstəqil olan hüceyrə, yaşamaq üçün cəhdlərini dayandıra bilər.
Bir şeyi cəmləşdirə bilər: ATP edin.
Bu hüceyrənin güc mərkəzinə çevrildi: ilk mitokondriya.
Ev sahibi kameranın işi təhlükəli dünyada yaşamağı təmin etmək oldu,
və mitokondriyanı qida ilə təmin edin.
Mitochondria əsasən oxşar prosesdə, əksinə fotosintezini tərsinə çevirir.
Digər canlıları yeməkdən əldə etdiyimiz şəkər molekullarını alırlar,
yeni, enerji ilə zəngin ATP molekulları düzəltmək üçün onları oksigen və qabaqcıl molekullarla birləşdirin.

Filipino: 
Ang cell na ito ay naging ninuno ng Lahat ng mga hayop sa Planeta na ito.
Mga asul na balyena, amoeba.
Mga dinosaur, dikya.
Rosas na engkantada armadillos, at Colomby ng Sunda.
At syempre, ikaw.
Ang lahat ay maaaring masubaybayan ang kanilang pag-iral sa sandaling ito.
Napakahalaga ng pagsasama ng dalawang buhay na nilalang,
dahil kapag ang dalawang cell na ito ay naging isa, naging mas makapangyarihan sila.
Ang dating independiyenteng cell sa loob, ay maaaring tumigil sa pagsubok na mabuhay.
Maaari itong tumutok sa isang bagay: gumawa ng ATP.
Naging powerhouse ng cell: ang unang mitochondria.
Ang trabaho ng host cell ay naging upang matiyak ang kaligtasan sa mapanganib na mundo,
at ibigay ang mitochondria ng pagkain.
Ang Mitochondria ay karaniwang baligtar na fotosintesis, sa isang katulad na kumplikadong proseso.
Kinukuha nila ang mga molekula ng asukal na nakuha namin mula sa pagkain ng iba pang mga buhay na bagay,
sunugin sila ng mga molekulang oxygen at precursor, upang makagawa ng bago, mayaman na enerhiya na mga molekulang ATP.

Latvian: 
Šī šūna kļuva par visu šīs planētas dzīvnieku senču.
Zilie vaļi, amēba.
Dinozauri, medūzas.
Rozā pasaku bruņurupuči un Sunda colugos.
Un, protams, jūs.
Visi var izsekot viņu esamībai līdz šim brīdim.
Divu dzīvo būtņu apvienošanās ir tik svarīga,
jo, kad šīs divas šūnas kļuva par vienu, tās kļuva daudz jaudīgākas.
Bijušās neatkarīgās šūnas iekšpusē varēja pārtraukt mēģinājumus izdzīvot.
Tas varētu koncentrēties uz vienu lietu: padarīt ATP.
Tā kļuva par šūnas spēkstaciju: pirmā mitohondrija.
Saimnieka šūnas uzdevums bija nodrošināt izdzīvošanu bīstamajā pasaulē,
un nodrošina mitohondrijus ar pārtiku.
Mitohondriji galvenokārt apgriež fotosintēzi līdzīgi sarežģītā procesā.
Viņi ņem cukura molekulas, kuras mēs ieguvām, ēdot citas dzīvās lietas,
sadedziniet tos ar skābekļa un prekursoru molekulām, lai iegūtu jaunas, ar enerģiju bagātas ATP molekulas.

Indonesian: 
Sel ini menjadi nenek moyang semua hewan di planet ini: paus biru, amuba,
dinosaurus,
ubur-ubur, armadillo peri merah muda, kubung sunda, dan tentu saja kamu.
Semua dapat dilacak keberadaan mereka hingga saat ini
Penggabungan dua makhluk hidup sangat penting karena ketika kedua sel itu menjadi satu, mereka menjadi jauh lebih kuat
Sel yang sebelumnya independen di dalam bisa berhenti berusaha untuk bertahan hidup. Itu bisa berkonsentrasi pada satu hal, yaitu membuat ATP.
Ia menjadi pembangkit tenaga sel, mitokondria pertama
Tugas sel inang menjadi untuk memastikan kelangsungan hidup di dunia yang berbahaya dan memberi mitokondria makanan
mitokondria, pada dasarnya membalikkan fotosintesis dalam proses yang sama rumitnya
mereka mengambil molekul gula yang kita dapatkan dari memakan makhluk hidup lain dan membakarnya dengan oksigen dan
molekul pendahulu untuk membuat molekul ATP baru yang kaya energi.

Malayalam: 
ഈ സെൽ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളുടെയും പൂർവ്വികനായി.
നീലത്തിമിംഗലങ്ങൾ, അമീബ.
ദിനോസറുകൾ, ജെല്ലിഫിഷ്.
പിങ്ക് ഫെയറി അർമാഡിലോസ്, സുന്ദ കൊളുഗോസ്.
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ.
എല്ലാവർക്കും ഈ നിമിഷം വരെ അവരുടെ അസ്തിത്വം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
രണ്ട് ജീവികളുടെ ലയനം വളരെ പ്രധാനമാണ്,
കാരണം ആ രണ്ട് സെല്ലുകളും ഒന്നായിത്തീർന്നപ്പോൾ അവ കൂടുതൽ ശക്തമായി.
ഉള്ളിലെ മുമ്പത്തെ സ്വതന്ത്ര സെല്ലിന് അതിജീവിക്കാനുള്ള ശ്രമം നിർത്താനാകും.
ഇതിന് ഒരു കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം: എടിപി ഉണ്ടാക്കുക.
ഇത് സെല്ലിന്റെ ശക്തികേന്ദ്രമായി മാറി: ആദ്യത്തെ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയ.
അപകടകരമായ ലോകത്ത് നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കാനാണ് ഹോസ്റ്റ് സെല്ലിന്റെ ജോലി,
മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക.
സമാനമായ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രക്രിയയിൽ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയ അടിസ്ഥാനപരമായി ഫോട്ടോസിന്തസിസ് റിവേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു.
മറ്റ് ജീവജാലങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ലഭിച്ച പഞ്ചസാര തന്മാത്രകൾ അവർ എടുക്കുന്നു,
പുതിയ, energy ർജ്ജ സമ്പന്നമായ എടിപി തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഓക്സിജനും മുൻഗാമിയായ തന്മാത്രകളും ഉപയോഗിച്ച് അവയെ സംയോജിപ്പിക്കുക.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το κύτταρο έγινε ο πρόγονος όλων των ζώων στον πλανήτη
της μπλε φάλαινας, της αμοιβάδας,
των δεινοσαύρων, της μέδουσας,
των ροζ αρμαντίλλο, των sunda colugo
και φυσικά, ο δικός σου.
Όλοι μπορούν να ανατρέξουν την ύπαρξή τους πίσω στο χρόνο σε εκείνη τη στιγμή.
Η ένωση δύο ζωντανών πλασμάτων είναι τόσο  σημαντική,
γιατί όταν εκείνα τα δύο κύτταρα έγιναν ένα
έγιναν πολύ πιο ισχυρά.
Το προηγουμένως ανεξάρτητο κύτταρο στο εσωτερικό μπορούσε πλέον να παύσει να προσπαθεί να επιβιώσει,
μπορούσε να συγκεντρωθεί σε ένα πράγμα, την παραγωγή ATP.
Έγινε το κέντρο ενέργειας του κυττάρου
το πρώτο Μιτοχόνδριο
Το κύτταρο ξενιστής επωμίστηκε τη δουλειά να εξασφαλίζει την επιβίωση
σε ένα επικίνδυνο περιβάλλον και να παρέχει τροφή στο μιτοχόνδριο
Το μιτοχόνδριο, βασικά αντιστρέφει τη φωτοσύνθεση σε μία εξίσου περίπλοκη διαδικασία:
Προσλαμβάνει μόρια σακχάρων που παίρνουμε, τρώγοντας άλλα έμβια όντα
Τα αναφλεγεί με οξυγόνο και πρόδρομα μόρια
για να φτιάξει νέα, πλούσια σε ATP μόρια.

German: 
Diese Zelle wurde der Vorfahre aller Tiere auf diesem Planeten.
Blauwale, Amöben.
Dinosaurier, Quallen.
Rosa Gürtelmull und Riesengleiter.
Und natürlich du.
Alle lassen sich bis zu diesem Moment zurückverfolgen.
Die Verschmelzung dieser beiden Lebewesen ist deshalb so wichtig,
weil diese beiden Zellen, als sie zu einer Zelle wurden, viel mächtiger wurden.
Die ehemals unabhängige Zelle im Inneren, konnte aufhören zu versuchen, zu überleben.
Sie konnte sich auf eine Sache konzentrieren: ATP zu bilden.
Sie wurde zum Kraftwerk der Zelle: das erste Mitochondrium.
Die Aufgabe der Wirtszelle wurde es, das Überleben in der gefährlichen Welt zu sichern
und das Mitochondrium mit Nahrung zu versorgen.
Die Mitochondrien kehren die Fotosynthese in einem ähnlich komplexen Prozess grundsätzlich um.
Sie nehmen Zuckermoleküle, die wir aus dem Essen anderer Lebewesen gewonnen haben,
und verbrennen sie mit Sauerstoff und Vorläufermolekülen, um neue, energiereiche ATP-Moleküle zu bilden.

Slovenian: 
Ta celica je postala prednik vseh živali na tem planetu.
Modri ​​kiti, amebe.
Dinozavri, meduze.
Roza vilinski armadillos in Sunda colugos.
In seveda ti.
Vsi lahko izsledijo svoj obstoj do tega trenutka.
Združitev dveh živih bitij je tako pomembno,
ker ko sta ti dve celici postali eno, sta postala še močnejša.
Prej neodvisna celica v notranjosti bi lahko nehala poskušati preživeti.
Osredotočila bi se lahko na eno stvar: narediti ATP.
Postal je vetrnica celice: prvi mitohondriji.
Naloga gostiteljske celice je postala preživetje v nevarnem svetu,
in mitohondrijem zagotovite s hrano.
Mitohondrije v osnovi obratno fotosintezo, v podobno zapletenem procesu.
Vzamejo molekule sladkorja, ki smo jih dobili od uživanja drugih živih bitij,
segrevajo jih z molekuli kisika in predhodnicami, da nastanejo nove, energijsko bogate molekule ATP.

Turkish: 
Bu hücre dünyadaki tüm hayvanların atası haline geldi.
Mavi balinadan Amip'e, Dinozorlardan deniz anasına, pembe peri armadillolarından koalalara...
Ve tabiki sen.
Tabii ki hepsinin geçmişten şimdiye kadar varoluş izlerini sürebilirsin.
İki canlının birleşmesi çok önemli
çünkü iki hücre bir araya geldiğinde daha güçlü bir hale geliyorlar.
Bir süre sonra içerideki bağımsız hücre yaşamayı durdurabilir
ve sadece bir şey için çalışabilir;
ATP üretmek.
Bu hücre, konak hücrenin enerji evi haline gelir.
Karşınızda ilk mitokondri.
Konak hücrenin görevi tehlikeli dünyada hayatta kalmak ve
mitokondriye yemek sağlamak olur.
Mitokondri, temel olarak fotosentezi benzer bir karmaşık yolla tersine çevirir.
Diğer canlı şeyleri yedikten sonra aldığımız şeker molekülünü
enerji zengini olan ATP'yi elde etmek için oksijen ve haberci moleküllerle yakar.

Persian: 
.این سلول به جد تمام جانوران روی زمین تبدیل شد
.وال‌های آبی، آمیب‌ها
.دایناسورها، عروس دریایی
.زره‌دوز پری‌وار صورتی و پوست‌پر سوندا
.و البته شما
تمام جانوران می‌توانند موجودیتشان را
تا آن زمان ردیابی کنند
،ادغام دو موجود زنده بسیار مهم است
زیرا وقتی دو سلول یکی شوند
.قدرت بسیار بیشتری پیدا می‌کنند
سلول سابقاً مستقل درون سلول میزبان
.توانست ازتلاش برای بقا دست بردارد
.و درعوض بر انجام یک وظیفه تمرکز کند: ساخت ای‌تی‌پی
:این سلول به موتورخانه‌ی سلول میزبان تبدیل شد
.نخستین میتوکندری
تضمین بقا در جهان خطرناک و تهیه‌ی غذا
.برای میتوکندری به سلول میزبان سپرده شد
میتوکندری اساساً فتوسنتز را
.در فرایندی پیچیده و مشابه وارونه کرد
آن‌ها مولکول‌های قندی را که ما با خوردن
دیگر موجودات زنده به‌دست می‌آوریم، برمی‌دارند
و با اکسیژن و مولکول‌های پیش‌ماده می‌سوزانند
.تا مولکول‌های ای‌تی‌پی جدید و غنی از انرژی بسازند

Thai: 
เซลล์นี้กลายเป็นบรรพบุรุษของสัตว์ทุกชนิดในโลกนี้
ปลาวาฬสีน้ำเงิน อะมีบา
ไดโนเสาร์ แมงกะพรุน
พิงก์แฟรีอาร์มาดิลโล และบ่าง
และแน่นอน คุณ
ทั้งหมดสามารถสืบย้อนไปสู่การดำรงอยู่ของพวกเขาในเวลานี้
การรวมสองสิ่งมีชีวิตเข้าด้วยกันเป็นสิ่งสำคัญ
เพราะเมื่อเซลล์ทั้งสองกลายเป็นหนึ่ง พวกมันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เซลล์อิสระเดิมที่อยู่ข้างในสามารถหยุดการพยายามที่จะเอาชีวิตรอดได้
มันสามารถจดจ่อกับสิ่งหนึ่งสิ่งเดียวได้คือการสร้าง ATP
มันกลายเป็นโรงไฟฟ้าของเซลล์: ไมโตคอนเดรียแรก
หน้าที่ของเซลล์เจ้าบ้านก็เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถมีชีวิตรอดในโลกที่อันตราย
และเตรียมอาหารให้กับไมโตคอนเดรีย
โดยทั่วไปแล้วไมโตคอนเดรียจะทำการย้อนกลับสังเคราะห์ด้วยแสงในกระบวนการที่ซับซ้อนเช่นเดียวกัน
พวกมันใช้โมเลกุลน้ำตาลที่เราได้จากการกินสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ
เผาผลาญพวกมันด้วยออกซิเจนและโมเลกุลตั้งต้นเพื่อสร้างโมเลกุล ATP ใหม่ที่อุดมด้วยพลังงาน

Vietnamese: 
Tế bào này trở thành tổ tiên của mọi loài động vật trên hành tinh này.
Cá voi xanh, a-míp, khủng long, sứa,
tatu hồng, và chồn bay Sunda.
Và tất nhiên, cả bạn nữa.
Tất cả đều có thể truy ngược sự tồn tại của mình cho đến thời điểm này.
Sự kết hợp của hai vật thể sống là vô cùng quan trọng,
bởi khi hai tế bào hợp thành một, chúng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.
Tế bào độc lập trước đó ở bên ngoài có thể ngừng việc cố gắng sống sót.
Nó có thể tập trung vào một việc: tạo ra ATP.
Nó trở thành nhà máy sản xuất năng lượng đầu tiên của tế bào: ti thể.
Nhiệm vụ của tế bào chủ là sinh tồn trong thế giới nguy hiểm
và cung cấp thức ăn cho ti thể.
Ti thể về cơ bản đảo ngược quá trình quang hợp, trong một quá trình cũng phức tạp không kém.
Chúng lấy các phân tử đường mà chúng ta có được từ việc ăn các sinh vật sống khác,
đốt cháy chúng với oxi và các phân tử tiền chất,
để tạo nên các phân tử ATP mới giàu năng lượng.

Dutch: 
Deze cel werd de voorouder van alle dieren op deze planeet.
Blauwe vinvissen, amoebe.
Dinosaurussen, kwallen,
Gordeldieren en Sunda Colugos.
En natuurlijk, jij.
Allemaal kunnen ze hun bestaan herleiden naar dit moment.
Het samenvoegen van twee levende wezens is zo belangrijk,
want toen die twee cellen één werden, werden ze veel krachtiger.
De voormalige onafhankelijke cel binnenin, kon stoppen met proberen te overleven.
Het kon zich concentreren op één ding: ATP maken.
Het werd de energiecentrale van de cel: de eerste mitochondrie.
De gastheer's taak was zorgen dat het kon overleven in de gevaarlijke wereld,
en de mitochondrie eten geven.
Mitochondriën draaien eigenlijk fotosynthese om, in een vergelijkbaar complex proces.
Ze nemen suiker moleculen die we kregen door het eten van andere levende dingen,
verbrandde ze met zuurstof en voorlopende moleculen, om nieuwe, energie-rijke ATP moleculen te maken.

Ukrainian: 
Ця клітина стала родоначальником усіх тварин на цій планеті.
Сині кити, амеби.
Динозаври, медузи.
Рожеві казкові бронежилети, а також сунда-колегі.
І звичайно, ти.
Усі можуть простежити своє існування до цього моменту.
Злиття двох живих істот настільки важливо,
бо коли ці дві клітини стали однією, вони стали набагато могутнішими.
Раніше незалежна клітина всередині могла перестати намагатися вижити.
Це могло б сконцентруватися на одному: зробити АТФ.
Це стало енергетичним елементом клітини: першими мітохондріями.
Завданням клітини-господаря стало забезпечення виживання в небезпечному світі,
і забезпечити мітохондрії їжею.
Мітохондрії, в основному, зворотний фотосинтез, в аналогічно складному процесі.
Вони беруть молекули цукру, які ми отримали від вживання інших живих істот,
спалюють їх з молекулами кисню та попередників, утворюючи нові, багаті енергією молекули АТФ.

Spanish: 
ballenas azules, amebas,
dinosaurios, medusas,
armadillos hada rosa y colugos sunda.
Y por supuesto: tú.
Todos pueden llevar atrás su existencia, hasta este momento.
La combinacion de dos seres vivos es tan importante
porque cuando dos células se vuelven una,
se tornan mucho mas poderosas.
La célula independiente en el interior
ya puede dejar de intentar sobrevivir.
Se pude concentrar en una sola cosa: crear ATP.
Se convierte en el generador de energía de la célula:
la primera mitocondria.
El trabajo de la célula que hospeda, se convierte en asegurar la supervivencia
en el peligroso mundo, y proveer a la mitocondria con comida.
La mitocondria basicamente, hace fotosíntesis inversa,
en un proceso similarmente complejo.
Toman las moléculas de azúcar que obtenemos al comer otras cosas vivas,
las reaccionan con oxígeno
y moléculas precursoras para hacer nuevas
moléculas ATP ricas en energía.

Romanian: 
Această celulă a devenit strămoșul tuturor animalelor de pe această planetă.
Balenele albastre, amiba.
Dinozauri, meduze
Armadillos de zână roz și Sunda colugos.
Și desigur, tu.
Toți își pot urmări existența în acest moment.
Fuziunea a două ființe vii este atât de importantă,
pentru că atunci când cele două celule au devenit una, acestea au devenit mult mai puternice.
Fosta celulă independentă din interior, ar putea înceta să încerce să supraviețuiască.
S-ar putea concentra pe un singur lucru: să facă ATP.
A devenit centrala energetică celulei: prima mitocondrie.
Locul de muncă al celulei gazdă a devenit asigurarea supraviețuirii în lumea periculoasă,
și să ofere mitocondriei hrană.
Mitocondria, practic, inverseaza fotosinteza, într-un proces la fel de complex.
Ele iau molecule de zahăr pe care le-am obținut din mâncarea altor viețuitoare,
le ard cu oxigen și molecule precursoare, pentru a face noi molecule ATP bogate în energie.

Norwegian: 
Denne cellen ble stamfaren til alle dyr på denne planeten.
Blåhvaler, amøber, dinosaurer, maneter,
Rosa fe-beltedyr og Sunda flyvende lemurer.
Og selvfølgelig deg.
Alle kan spore sin eksistens tilbake til dette øyeblikket.
Sammenslåingen av to levende vesener er så viktig,
fordi når de to cellene ble til én, ble de mye kraftigere.
Den tidligere uavhengige cellen på innsiden
kunne slutte å fokusere på å overleve.
Det kunne nå konsentrere seg om en ting: Lage ATP.
Det ble cellens kraftverk. De første mitokondriene.
Vertscellens jobb ble å sikre overlevelse i den farlige verden,
og gi mitokondriene mat.
Mitokondrier reverserte fotosyntesen,
i en lignende kompleks prosess.
De tar sukkermolekyler som vi fikk fra
å spise andre levende ting,
forbrenne dem med oksygen og forløpermolekyler
for å lage nye, energirike ATP-molekyler.

Dutch: 
Deze cel werd de voorouder van alle dieren op deze planeet.
Blauwe vinvissen, amoebe.
Dinosaurussen, kwallen.
Roze fee gordeldieren en Sunda colugos.
En natuurlijk jij.
Allen kunnen hun bestaan ​​tot op dit moment herleiden.
Het samengaan van twee levende wezens is zo belangrijk,
want toen die twee cellen één werden, werden ze veel krachtiger.
De voorheen onafhankelijke cel binnenin kon ophouden met proberen te overleven.
Het zou zich op één ding kunnen concentreren: ATP maken.
Het werd de krachtpatser van de cel: de eerste mitochondriën.
Het was de taak van de gastheercel om te overleven in de gevaarlijke wereld,
en voorzie de mitochondriën van voedsel.
Mitochondria keren in wezen fotosynthese om, in een vergelijkbaar complex proces.
Ze nemen suikermoleculen die we hebben gekregen door het eten van andere levende wezens,
verbrand ze met zuurstof en precursormoleculen om nieuwe, energierijke ATP-moleculen te maken.

English: 
This cell became the ancestor of all animals on this planet.
Blue whales, amoeba.
Dinosaurs, jellyfish.
Pink fairy armadillos, and Sunda colugos.
And of course, you.
All can trace back their existence to this moment.
The merging of two living beings is so important,
because when those two cells became one, they became way more powerful.
The formerly independent cell in the inside, could stop trying to survive.
It could concentrate on one thing: make ATP.
It became the powerhouse of the cell: the first mitochondria.
The host cell's job became to ensure survival in the dangerous world,
and provide the mitochondria with food.
Mitochondria basically reverse photosynthesis, in a similarly complex process.
They take sugar molecules that we got from eating other living things,
combust them with oxygen and precursor molecules, to make new, energy-rich ATP molecules.

Estonian: 
Sellest rakust sai kõigi planeedi loomade esiisa.
Sinine vaal, amööb.
Dinosaurused, meduusid.
Roosa haldjasarmadill ja Sunda colugos.
Ja muidugi sina.
Kõik saavad oma olemasolust selle hetkeni jälitada.
Kahe elusolendi liitmine on nii oluline,
sest kui need kaks lahtrit said üheks, muutusid nad palju võimsamaks.
Sees asuv kunagine sõltumatu rakk võis ellu jääda.
See võiks keskenduda ühele asjale: teha ATP.
Sellest sai raku võimuhoone: esimesed mitokondrid.
Peremeesraku ülesanne oli tagada ellujäämine ohtlikus maailmas,
ja varustada mitokondreid toiduga.
Mitokondrid muudavad sarnaselt keeruka protsessi käigus põhimõtteliselt fotosünteesi.
Nad võtavad suhkru molekule, mis me saime muude elusate asjade söömisest,
põletage need hapniku ja eellasmolekulidega, et saada uusi energiarikkaid ATP molekule.

iw: 
על כדור הארץ, לוויתנים כחולים, אמבה,
דינוזאורים, מדוזות,
ארמדיל החולד וגלשן מלאי.
וכמובן את/ה.
כולם יכולים לעקוב אחרי הקיום שלהם בחזרה לרגע זה.
החיבור של שני דברים חיים הוא כל כך חשוב
כי כששני התאים האלו הפכו לאחד
הם הפכו להרבה יותר חזקים.
התא בפנים שהיה עצמאי לפני
יכול להפסיק לנסות לשרוד.
הוא יכול להתרכז בדבר אחד, לייצר ATP.
הוא הפך לתחנת הכוח של התא.
המיטוכונדריה הראשונה.
התפקיד של התא המארח הפך להיות הישרדות
בעולם מסוכן ולספק למיטוכונדריה אוכל.
מיטוכונדריה בעיקרון הופכת פוטוסינתזה.
בתהליך דומה במורכבותו.
הן לוקחות מולקולות סוכר שהשגנו מלאכול דברים חיים
אחרים, מבעירות אותן עם חמצן
וקודמנים, כדי ליצור
מולקולות ATP עתירות אנרגיה.

Hungarian: 
Az a sejt lett az összes állat őse a bolygón.
A kékbálnáké és az amőbáké,
a dinoszauruszoké és a medúzáké,
a kis páncélos egereké, és a maláj repülőmakiké.
És persze a tiéd is.
Mindegyik létezése visszavezethető erre a pillanatra.
Ezen két élőlény egyesülé azért ilyen fontos,
mert a két sejt egyesülésével azok sokkal erősebbekké váltak.
A korábban független, belső sejtnek nem kellett a túlélésért küzdenie.
Egy dologra tudott koncentrálni: az ATP-készítésre.
Ez vált a sejt motorjává: az első mitokondriummá.
A gazdasejt feladata a túlélés biztosítása lett,
valamint az élelem biztosítása a mitokondriumak.
A mitokondrium tulajdonképpen visszafele fotoszintetizál, egy hasonlóan összetett folyamat formájában.
Más élőlények megevésével szerzett cukrot
oxigén és más molekulák segítségével eléget, hogy így új, energiában gazdag ATP molekulákat készítsen.

Malay (macrolanguage): 
Sel ini menjadi nenek moyang semua haiwan di planet ini.
Paus biru, ameba.
Dinosaur, obor-obor.
Tenggliling merah jambu, dan Kubung Sunda.
Dan sudah tentu, anda.
Semua dapat dijejak semula keberadaan mereka hingga saat ini.
Penggabungan dua makhluk hidup sangat penting,
kerana ketika kedua sel menjadi satu, mereka menjadi lebih kuat.
Sel yang sebelumnya bebas di dalam, dapat berhenti berusaha bertahan.
Ia dapat menumpukan perhatian pada satu perkara: membuat ATP.
Ia menjadi pusat kuasa sel: mitokondria pertama.
Tugas sel perumah adalah memastikan kelangsungan hidup di dunia berbahaya,
dan menyediakan makanan untuk mitokondria.
Mitokondria pada dasarnya membalikkan fotosintesis, dalam proses serupa yang kompleks
Mereka mengambil molekul gula yang kita dapat dari makan benda hidup lain,
bakar dengan oksigen dan molekul pendahulu, untuk menghasilkan molekul ATP baru yang kaya dengan tenaga.

Arabic: 
أصبحت هذه الخلية أصل جميع الحيوانات على هذا الكوكب.
الحوت الأزرق، الأميبا.
الديناصورات، قنديل البحر.
المدرع المتدثر الأقطع، وليمور سوندا الطائر.
وبالطبع، أنت.
يستطيع الجميع تتبع أصل وجودهم إلى هذه اللحظة.
اندماج كائنين حيين معاً مهم جداً،
لأنه عندما تصبح خليتان خلية واحدة،
تصبحان أقوى بكثير.
بإمكان الخلية المستقلة سابقاً في الداخل التوقف عن محاولة البقاء.
حيث بإمكانها التركيز على أمر واحد: صنع الـ ATP.
لتصبح مركز طاقة الخلية: أول ميتوكندريا.
أصبحت وظيفة الخلية المضيفة هي ضمان البقاء على قيد الحياة في العالم الخطير.
وإمداد الميتوكندريا بالطعام.
تقوم الميتوكوندريا بشكل أساسي  بعكس عملية البناء الضوئي، في عملية معقدة مماثلة.
حيث تأخد جزيئات السكر المتحصل عليها عن طريق أكل كائنات حية أخرى،
تحرقها بالاكسجين والجزيئات الطليعية، لتصنع جزيئات ATP جديدة وغنية بالطاقة.

Turkmen: 
Bu öýjük bu planetadaky ähli haýwanlaryň atasy boldy.
Gök kitler, amyeba.
Dinozawrlar, meduza.
Gülgüne erteki armadillos we Sunda kolugos.
Elbetde, sen.
Hemmeler şu wagta çenli barlygyny yzarlap bilerler.
Iki janly-jandaryň birleşmegi gaty möhümdir,
sebäbi şol iki öýjük bir bolansoň, has güýçlenip başlady.
Içindäki öňki garaşsyz öýjük, diri galmak synanyşygyny bes edip bilerdi.
Bir zada jemlenip biler: ATP ýasamak.
Öýjügiň kuwwatyna öwrüldi: ilkinji mitohondriýa.
Öý eýesiniň işi howply dünýäde diri galmagy üpjün etmek boldy,
mitokondriýany iýmit bilen üpjün edýär.
Mitokondriýa, şuňa meňzeş çylşyrymly prosesde, esasan fotosinteziň tersine.
Beýleki janly-jandarlary iýmekden alan şeker molekulalarymyzy alýarlar,
täze, energiýa baý ATP molekulalaryny döretmek üçin olary kislorod we deslapky molekulalar bilen ýakyň.

French: 
sur cette planète.
Des baleines bleues aux amibes,
en passant par les dinosaures,
les méduses, les tatous tronqués
et les galéopithèques,
et bien sûr,
vous!
Toutes ces espèces peuvent retracer leur existence à cet instant précis.
La fusion entre deux organismes vivants est si importante
parce qu'au moment où ces deux cellules ne firent qu'une,
elles sont devenues beaucoup plus puissantes.
La cellule intérieure anciennement indépendante pouvait maintenant cesser
d'essayer de survivre.
Elle pouvait se concentrer sur une seule chose : produire de l'ATP.
Elle est devenue la centrale de la cellule
la première des mitochondries.
Le travail de la cellule hôte devint d'assurer la survie dans ce monde dangereux
et de fournir la nourriture à la mitochondrie.
Typiquement, les mitochondries font le travail inverse de la photosynthèse
dans un processus similairement complexe.
Elles prennent les molécules de sucre provenant d'autres organismes vivants mangés,
les brûlent avec de l'oxygène
et d'autres précurseurs pour faire de nouvelles
molécules riches en ATP.

Finnish: 
Tästä solusta tuli kaikkien planeetan eläinten esi-isä.
Siniset valaat, ameeba.
Dinosaurukset, meduusat.
Vaaleanpunainen keiju armadillos ja sunda colugos.
Ja tietysti sinä.
Kaikki voivat jäljittää olemassaolonsa tähän hetkeen.
Kahden elävän olennon yhdistäminen on niin tärkeää,
koska kun noista kahdesta solusta tuli yksi, heistä tuli paljon voimakkaampia.
Sisällä oleva entinen riippumaton solu saattoi lopettaa selviytymisen.
Se voisi keskittyä yhteen asiaan: tehdä ATP.
Siitä tuli solun voimanpesä: ensimmäisistä mitokondrioista.
Isäntäsolun tehtäväksi tuli varmistaa selviytyminen vaarallisessa maailmassa,
ja tarjoamaan mitokondrioille ruokaa.
Mitokondriat kääntävät pohjimmiltaan fotosynteesin, samalla tavalla monimutkaisessa prosessissa.
He ottavat sokerimolekyylejä, jotka saimme syömällä muita eläviä asioita,
polta ne happea ja esiastemolekyylejä, jotta saadaan uusia, energiarikkaita ATP-molekyylejä.

Chinese: 
這個細胞成為了這個星球上所有動物的祖先。
藍鯨，變形蟲。
恐龍，水母。
粉色仙女犰狳和Sunda colugos。
當然是你
所有人都可以追溯到這一刻。
兩個生物的融合是如此重要，
因為當這兩個單元合而為一時，它們變得更加強大。
內部曾經是獨立的牢房，可能會停止生存。
它可以專注於一件事：製造ATP。
它成為了細胞的動力：第一個線粒體。
宿主細胞的工作是確保在危險世界中的生存，
並為線粒體提供食物
線粒體基本上以類似的複雜過程逆轉光合作用。
他們攝取我們從其他生物中獲取的糖分子，
將它們與氧氣和前體分子燃燒，以生成新的，富含能量的ATP分子。

Chinese: 
这个细胞变成了地球上所有动物的祖先
不管是蓝鲸、变形体
恐龙还是水母
倭犰狳、鼯猴
还有你
这些生物都可以回溯到这一刻
两个生物的融合非常重要
因为两个融合的细胞更加强大
寄生细胞不再苟且偷生
而是专注于生产ATP
它成为了细胞的发电厂
也就是  线粒体
宿主细胞专注于存活
为线粒体提供食物
线粒体其实是逆向光合作用
也是非常复杂
它把从别的细胞地方获得的糖
与氧和分子前体融合
产生充满能量的ATP分子

Spanish: 
Esta célula se convirtió en el antepasado de todos los animales en este planeta.
Ballenas azules, amebas.
Dinosaurios, medusas.
Armadillos de hadas rosas y colunda de Sunda.
Y por supuesto, tu.
Todos pueden rastrear su existencia hasta este momento.
La fusión de dos seres vivos es tan importante,
porque cuando esas dos células se convirtieron en una, se volvieron mucho más poderosas.
La célula anteriormente independiente en el interior, podría dejar de intentar sobrevivir.
Podría concentrarse en una cosa: hacer ATP.
Se convirtió en el centro neurálgico de la célula: las primeras mitocondrias.
El trabajo de la célula huésped se convirtió en asegurar la supervivencia en el mundo peligroso,
y proporcionar alimentos a las mitocondrias.
Las mitocondrias básicamente invierten la fotosíntesis, en un proceso igualmente complejo.
Toman moléculas de azúcar que obtuvimos al comer otros seres vivos,
quemarlos con oxígeno y moléculas precursoras, para crear nuevas moléculas de ATP ricas en energía.

Japanese: 
この細胞は、地球上のすべての生物の祖先となった
クジラ、アメーバ
恐竜、クラゲ
アルマジロ、サンダクルーゴ
もちろん、あなたの祖先でもある
全ての生物はこの瞬間に由来する
２つの生物の合体は非常に重要だ
合体するとより強力になるからである
取り込まれた細胞は
生き残るために努力する必要はない
ATPを作るというただ一つの仕事に集中できる
それは、細胞のエネルギー源となる
最初のミトコンドリアだ
取り込んだ細胞の仕事は、危険な世界の中での生存を保証し、
ミトコンドリアに食料を与えることだ
ミトコンドリアは光合成の逆を行う
とても複雑なプロセスを通して
ほかの生き物を食べて獲得した糖を吸収し、
それを酸素やほかの分子と一緒に燃焼させ
エネルギー豊富な、新しいATPをつくる

Czech: 
Tato buňka se stala předkem 
všech zvířat na této planetě.
Modré velryby, améba.
Dinosauři, medúzy.
Růžová víla armadillos a Sunda colugos.
A samozřejmě, vy.
Všichni můžou sledovat zpátky jejich 
existenci až do této chvíle.
Spojení dvou živých bytostí je tak důležité,
protože když se tamty dvě buňky staly jednou, staly se mnohem silnějšími.
Dříve nezávislá buňka se uvnitř mohla přestat snažit přežít.
Mohla se soustředit na jednu věc: vyrobit ATP.
Stala se z ní podpora buňky: 
první mitochondrie.
Úkolem hostitelské buňky bylo 
zajistit přežití v nebezpečném světě,
a poskytnout mitochondrii jídlo.
Mitochondrie v zásadě zvrátí fotosyntézu, podobně složitým procesem.
Berou molekuly cukru, které jsme získali ze snězení jiných živých věcí,
spalí je pomocí kyslíku a předchozích molekul, aby se vytvořili nové, energeticky bohaté ATP molekuly.

Galician: 
baleas azuis, amebas,
dinosauros, medusas,
armadillos de fadas rosas e sunda colugos.
E por suposto: ti.
Todos poden rastrexar a súa existencia ata este momento.
A combinación de dous seres vivos é tan importante
porque cando dúas células se converten nunha,
tórnanse moito máis poderosos.
A cela independente dentro
Podes deixar de intentar sobrevivir.
Fun capaz de centrarme nunha cousa: crear ATP.
Convértese no xerador de enerxía da célula:
os primeiros mitocondrios.
O traballo da célula hospedante faise asegurar a supervivencia
no mundo perigoso e proporcionarlle ás mitocondrias alimentos.
A mitocondria fai basicamente a fotosíntese inversa,
nun proceso semellante complexo.
Toman as moléculas de azucre que obtemos de comer outros seres vivos,
reacciona-los con osíxeno
e moléculas precursoras para facer novas
Moléculas de ATP ricas en enerxía.

Portuguese: 
Essa célula se tornou o ancestral de todos os animais neste planeta.
Baleias azuis, amebas,
dinossauros, águas-vivas,
tatus pichiciegos-menores e colugos galeopitecos.
E, é claro, você.
Todos devem sua existência a esse momento.
A fusão de dois seres vivos é tão importante
porque quando essas duas células se tornaram uma,
elas se tornaram muito mais poderosas.
A célula interior agora não precisava tentar sobreviver.
Podia se concentrar em uma coisa. Fazer ATP.
Ela se tornou a usina da célula.
A primeira mitocôndria.
A célula hospedeira garantia a sobrevivência no mundo perigoso
e fornecia alimento à mitocôndria.
A mitocôndria basicamente converteu a fotossíntese
a um processo tão complexo quanto.
Elas pegam moléculas de açúcar que adquirimos ao comer outros seres vivos,
queimam-nas com moléculas de oxigênio e precursoras,
para criar novas moléculas de ATP ricas em energia.

Latin: 
Hoc facit ut parvus fructus fornace sicut solitudines CO2 respuit,
aqua et paululum de Hanc in motu navitas ut vos experiri calor corporis.
Haec prima partitio, quod novo modo cellulam habebat ultra quis industria praesto esse apud cellula,
quo significatur magis possibilities pro universa evolutione ad enable magis amet.
In aliquo puncto, formare parva coetus vel Communitates hae cellulae quo modo coepit:
multicellulares ducunt vitam denique tibi.
Hodie te omnis turba Israel trillions cellularum inter repleti dozens,
nisi machinis centum modicum utilis, qui tibi praebet industria ut possint vivere.
Si processus intermissum paulisper pro te mori.
(Kurzgesagt Teaser of: Belli Science, 2021. venit)
Sin vita fragilis non sit copia utilem ATP quasi adeps condimus iaculis in ergastula
Si prohibere ne moriamini sic enim aliquando spiritus?

Japanese: 
このプロセスは小さな炉のようなもので
CO2や水のような廃棄物や力学的エネルギーを放出する
そのエネルギーは、体温として感じられる
この最初の分業は、
細胞が、これまでよりもはるかに多くのエネルギーを獲得することを意味し、
それは、より複雑な細胞へと進化する可能性を秘めている
あるとき、
これらの細胞が集団の形成を始め、
それが多細胞生物へと進化し、
あなたになった
あなたは何兆もの細胞の集まりで、
それぞれの細胞内には、何十もの小さな器官が含まれ、
あなたが生きるために必要なエネルギーを提供している
数分でも、このプロセスが妨げられたら、
死んでしまう
生命がそんなに虚弱なら
ATPを保管すれば良いのではないか
脂肪の中に保管している糖のように
しばらく息ができなくても、生き残るために
生き残るために、様々な問題を解決してきたのなら

Russian: 
Этот процесс работает как маленькая печь и выбрасывает отходы вроде CO2,
воды и небольшого количества кинетической энергии, которую ты ощущаешь как тепло своего тела.
Это первое разделение труда означало, что у новой клетки было куда больше доступной энергии, чем у любой существовавшей ранее клетки,
что открыло новые возможности эволюции и позволило существовать ещё более сложным клеткам.
В какой-то момент эти клетки начали формировать маленькие группы или сообщества,
что привело к появлению многоклеточной жизни, и, в конце концов, к появлению тебя.
Сегодня ты – это гора из триллионов клеток, каждая из которых наполнена десятками,
если не сотнями крошечных машин, которые обеспечивают тебя энергией, чтобы оставаться в живых.
Если этот процесс прервать, даже на несколько минут, ты умрешь.
*Мистер Уточка, мне что-то плохо..*
Но если жизнь такая хрупкая, не стоит ли запастись АТФ примерно так же, как мы запасаем сахар в наших жировых клетках,
чтобы мы не умерли, прекратив дышать на какое-то время?

German: 
Dieser Prozess funktioniert wie ein winziger Ofen und spuckt Abfallprodukte wie CO2 aus,
Wasser und ein wenig kinetische Energie, die du als Körperwärme erlebst.
Diese erste Arbeitsaufteilung führte dazu, dass der neuen Zelle weit mehr Energie zur Verfügung stand als jeder Zelle zuvor,
was mehr Möglichkeiten für die Evolution bedeutete, um komplexere Zellen zu ermöglichen.
Irgendwann begannen sich aus diesen Zellen kleine Gruppen oder Gemeinschaften zu bilden,
die zu mehrzelligem Leben und schließlich zu dir wurden.
Heute bist du ein Haufen von Billionen von Zellen, jede gefüllt mit Dutzenden,
wenn nicht Hunderten von kleinen Maschinen, die dich mit nutzbarer Energie versorgen, um dich am Leben zu erhalten.
Wenn dieser Prozess unterbrochen wird, und sei es auch nur für einige Minuten, stirbst du.
(Teaser von Kurzgesagt: Wissenschaftskrieg, erscheint 2021)
Aber wenn das Leben so zerbrechlich ist, wäre es dann nicht eine gute Idee, ATP zu speichern, so wie wir Zucker in unseren Fettzellen speichern,
damit wir nicht sterben, wenn wir eine Zeit lang aufhören zu atmen?

Estonian: 
See protsess töötab nagu väike ahi ja sülitab jäätmeid, nagu CO2,
vesi ja natuke kineetilist energiat, mida tunnete keha soojusena.
See esimene tööjaotus tähendas, et uuel rakul oli palju rohkem energiat kui ühelgi varasemal rakul,
mis tähendas rohkem evolutsiooni võimalusi keerukamate rakkude võimaldamiseks.
Mingil hetkel hakkasid need rakud moodustama väikeseid rühmi või kogukondi,
mis viivad mitmerakulisesse ellu ja lõpuks ka teie.
Täna olete hunnik triljoneid rakke, millest igaüht on kümmekond,
kui mitte sadu väikeseid masinaid, mis pakuvad teile elus püsimiseks kasutatavat energiat.
Kui see protsess katkestatakse, isegi mõneks minutiks, surete.
(Kurzgesagiti teadlane: teadussõda, tulemas aastal 2021.)
Aga kui elu on nii habras, kas poleks hea mõte ATP-d talletada, nagu näiteks suhkru säilitamine oma rasvarakkudes,
nii et me ei sure, kui lõpetame mõneks ajaks hingamise?

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η διαδικασία λειτουργεί σαν ένας μικροσκοπικός φούρνος,
και δημιουργεί απόβλητα όπως διοξείδιο του άνθρακα, νερό και κάποια κινητική ενέργεια
την οποία αντιλαμβανόμαστε ως θερμότητα σώματος.
Αυτή η πρώτη κατανομή εργασίας σήμαινε ότι το κύτταρο είχε πολύ περισσότερη
διαθέσιμη ενέργεια από οποιοδήποτε προηγούμενο
που συνεπαγόταν περισσότερες δυνατότητες εξέλιξης,
που δίνει τη δυνατότητα για πιο περίπλοκα κύτταρα.
Κάποια στιγμή αυτά τα κύτταρα άρχισαν να σχηματίζουν μικρές ομάδες ή κοινότητες,
που οδήγησε στη δημιουργία πολυκυτταρικής ζωής
και εν τέλει σε σένα.
Σήμερα είσαι ένας σωρός από τρισεκατομμύρια κύτταρα
που το καθένα είναι γεμάτο από δεκάδες ή και εκατοντάδες μικρούς μηχανισμούς,
που σου παρέχουν χρησιμοποιήσιμη ενέργεια για να παραμείνεις ζωντανός.
Αν αυτές οι διεργασίες διακοπούν ακόμα και για μερικά λεπτά, πεθαίνεις.
Αλλά εάν η ζωή είναι τόσο εύθραυστη δεν θα ήταν καλή ιδέα να αποθηκεύουμε ATP,
όπως αποθηκεύουμε γλυκόζη στα λιποκύτταρά μας, ωστε να μην πεθάνουμε εάν σταματήσουμε να αναπνέουμε για λίγο.
Εάν η ζωή έχει λύσει τόσα προβλήματα ώστε να σε κάνει να είσαι εδώ σήμερα,

Hungarian: 
Ez olyan, mint egy apró kályha, olyan melléktermékekkel, mint a CO2,
víz, és egy kis energia, amit te testhőként érzékelsz.
Ezen munkamegosztásnak köszönhetően a sejtnek sokkal több energiája volt, mint bármely másnak korábban,
ami így összetettebb sejtek létrejöttét tette lehetővé az evolúció számára.
Egyszer csak ezek a sejtek elkezdtek csoportokat alkotni,
ami a többsejtű élethez, majd végül hozzád vezetett.
Ma már több trillió sejtből állunk, melyek mindegyikében több tucatnyi,
ha nem több száz apró gépezet van, amelyek az életbenmaradáshoz szükséges energiával látnak el.
Ha ez a folyamat akár néhány percre is megszakad, meghalsz.
(Kurzgesagt: Tudományos Háború, 2021-ben a mozikban)
De ha az élet ennyire törékeny, nem lenne jó ötlet ATP-t raktározni, mint ahogy a cukrot a zsírsejtekben,
hogy ne haljunk meg olyan hamar, ha abbahagyjuk a légzést?

Chinese: 
這個過程就像一個熔爐
排除掉廢物，像是二氧化碳、水
以及少量的動能
也就是你的體溫
這種勞動分配意味著
新的細胞能獲得前所未有的能源
能為進化和產生複雜細胞
造就更多可能
在某個時間點
這些細胞會聚集起來形成群落
形成了多細胞生物
最後成為你
今天，你是由數萬億個細胞組成的，
每個細胞都有數百個小機器
如果不是因為這些小機器提供你可用的能量確保存活
哪怕只是產能流程被中斷了幾分鐘，
你就會死去
如果生命這麼脆弱
儲存ATP會不會是個好主意呢？
就像在脂肪中儲存糖
能讓我們短時間內不呼吸也能生存
如果生命解決了這麼多讓你活下來的障礙

English: 
This process works like a tiny furnace and spits out waste products like CO2,
water, and a little bit of kinetic energy that you experience as body heat.
This first division of labor, meant the new cell had way more energy available than any cell before,
which meant more possibilities for evolution to enable more complex cells.
At some point, these cells began to form small groups or communities,
which lead to multicellular life, and finally, to you.
Today, you are a pile of trillions of cells, each filled with dozens,
if not hundreds of little machines that provides you with usable energy to stay alive.
If this process is interrupted, even for a few minutes, you die.
(Teaser of Kurzgesagt: Science War, coming in 2021.)
But if life is so fragile, wouldn't it be a good idea to store ATP, like we store sugar in our fat cells,
so we don't die if we stop breathing for a while?

Afrikaans: 
Hierdie proses werk soos 'n klein oond en spoeg afvalprodukte soos CO2 uit,
water, en 'n bietjie kinetiese energie wat u as liggaamshitte ervaar.
Hierdie eerste verdeling van arbeid het beteken dat die nuwe sel baie meer energie beskikbaar gehad het as enige sel voorheen,
wat meer moontlikhede vir evolusie beteken om meer ingewikkelde selle moontlik te maak.
Op 'n sekere punt het hierdie selle klein groepies of gemeenskappe begin vorm,
wat lei tot meer-selle lewe, en uiteindelik, vir jou.
Vandag is jy 'n hopie triljoene selle, elk gevul met tientalle,
indien nie honderde klein masjiene wat u bruikbare energie gee om aan die lewe te bly nie.
As hierdie proses onderbreek word, sterf u selfs vir 'n paar minute.
(Teaser van Kurzgesagt: Science War, kom in 2021.)
Maar as die lewe so broos is, sal dit nie 'n goeie idee wees om ATP op te berg nie, net soos ons suiker in ons vetselle bêre,
sodat ons nie sterf as ons 'n rukkie ophou asemhaal nie?

Chinese: 
这个过程就像一个微型熔炉一样，会吐出废品，诸如二氧化碳，
水和一些被当做身体热能的动能。
这第一次的劳动分工，意味着新细胞比以前的任何细胞都有更多的可用能量，
也意味着进化出更复杂细胞的可能性大大提高了。
渐渐，这些细胞开始形成小组或群体，
导致了多细胞生命，最终形成了你！
如今，你有上万亿个细胞，每个细胞都充满了十几个
甚至上百个小型机器为你提供可用能量，以保持存活。
如果此过程被中断，即使只持续了几分钟，你也会死亡。
（预告片《库尔格塞格特：科学大战》将于2021年发布。）
但是，如果生命如此脆弱，这是一个好主意吗？像我们在脂肪细胞中存储糖一样，存储ATP？
那样我们即使呼吸停止一会儿，也不会死了

Italian: 
Questo processo funziona come un minuscola fornace
e sputa fuori prodotti di scarto come CO2, acqua
ed un pò di energia cinetica che provi sotto forma di calore corporeo
Questa prima divisione del lavoro significò che la nuova cellula
aveva a disposizione molta più energia di ogni altra cellula
che significò più possibilità per l'evoluzione di creare cellule più complesse
Ad un certo punto queste cellule cominciarono a formare piccoli gruppi o comunità
che portò alla vita multicellulare ed infine, a te
Ad oggi, tu sei un insieme di triliardi di cellule
ognuna piena di dozzine, se non, centinaia di piccoli "macchinari"
che ti forniscono energia utilizzabile per rimanere in vita
Se questo processo è interrotto, anche solo per pochi minuti,
tu moriresti!
Ma se la vita è cosi fragile,
non sarebbe una buona idea conservare ATP?
Come conserviamo zucchero nei nostri tessuti adiposi
cossichè non muoriamo se non mangiamo per un pò
Se la vita ha risolto così tanti problemi per farti vivere oggi,

Polish: 
Ten proces działa jak malutki piecyk
i wypluwa produkty uczboczne takie jak: CO2, wodę
oraz odrobinę energii kinetycznej, którą doświadczasz jako
temperaturę ciała.
Ta pierwsza grupa pracująca, oznaczała że,
nowa komórka miała o wiele więcej dostępnej energi niż jakakolwiek przedtem,
co oznaczało więcej możliwości dla ewolucji, aby umożliwić
powstanie bardziej skomplikowanych komórek.
W pewnym punkcie te komórki zaczęły formować grupki,
albo społeczności, co doprowadziło do powstania wielokomórkowego życia
i ostatecznie do powstania ciebie.
Dzisiaj, jesteś kupą trylionów komórek,
Każdą wypełnioną dziesiątkami jeśli nie setkami
małych maszyn dostarczających ci użytkowalnej energii do pozostania przy życiu.
Jeśli ten proces jest zaburzony,
nawet na kilka minut...umierasz.
Ale jeśli życie jest tak kruche, czy nie byłoby
dobrym pomysłem magazynowanie ATP,
tak jak magazynujemy cukier w komórkach tłuszczowych,
byśmy nie umarli, gdy przestaniemy oddychać przez chwilę?
Skoro życie rozwiązało tak wiele problemów, byś mógł żyć

Chinese: 
这个过程就像一个熔炉
排除二氧化碳、水
以及少量的动能
也就是你的体温
这种劳动分配意味着
新的细胞能获得前所未有的能源
能为进化和产生复杂细胞
造就更多可能
在某个阶段中
这些细胞会联合起来形成群落
导致多细胞生物
最后成为你
今天  你是由数万亿细胞组成的
每个细胞都有不少
产生能量的小机器
如果产能过程哪怕被中断几分钟
你就会死去
如果生命这么脆弱
储存ATP会不会是个好主意呢？
就像在脂肪中储存糖
能让我们短时间内不呼吸也能生存
如果生命解决了这么多让你活下来的障碍

Latvian: 
Šis process darbojas kā maza krāsns un izspiež atkritumus, piemēram, CO2,
ūdens un mazliet kinētiskās enerģijas, kas jums rodas kā ķermeņa siltums.
Šī pirmā darba dalīšana nozīmēja, ka jaunajai šūnai bija pieejams vairāk enerģijas nekā jebkurai šūnai iepriekš,
kas nozīmēja vairāk evolūcijas iespēju, lai ļautu sarežģītākām šūnām.
Kādā brīdī šīs šūnas sāka veidot nelielas grupas vai kopienas,
kas ved uz daudzšūnu dzīvi, un, visbeidzot, pie jums.
Šodien jūs esat triljonu šūnu kaudze, katra no tām ir piepildīta ar desmitiem,
ja ne simtiem mazu mašīnu, kas sniedz jums izmantojamu enerģiju, lai paliktu dzīva.
Ja šis process tiek pārtraukts, pat uz dažām minūtēm, jūs mirstat.
(Kurzgesagt ziņģe: Zinātnes karš, kas nāk 2021. gadā.)
Bet, ja dzīve ir tik trausla, vai nebūtu laba ideja uzglabāt ATP, piemēram, kā mēs uzglabājam cukuru savās tauku šūnās,
tāpēc mēs nemirstam, ja uz brīdi pārtrauksim elpot?

Turkish: 
Bu işlem küçük bir fırın gibi çalışır ve
dışarı karbondioksit ve su gibi atıkları ve vücut ısısı olarak hissettiğimiz biraz kinetik enerji atar.
Bu ilk iş bölümü yeni hücrenin önceki hücrelerden daha fazla mevcut enerjisi olduğu anlamına gelir.
Ve bu da evrim için daha fazla karmaşık hücrenin oluşma ihtimali olduğu anlamına gelir.
Bazen bu hücreler çok hücreli yaşamın ve en sonunda senin oluşmana izin veren
küçük gruplar veya birlikler oluşturmaya başlar.
Bugün sen, her biri onlarca küçük makineye sahip olan ve
kullanılabilir enerjiyle senin hayatta kalmanı sağlayan trilyonlarca hücreden oluşan bir yığınsın.
Bu işlem sadece bir dakika için bile olsa kesintiye uğrarsa,
ölürsün.
Ama eğer hayat bu kadar hassas ise ATP'yi depolamak iyi bir fikir olmaz mıydı?
Şekeri yağ hücrelerimizde depoladığımız için bir süre nefes almadığımızda ölmediğimiz gibi.
Eğer yaşam bugün seni hayatta tutmak için çok fazla sorun çözdüyse

iw: 
התהליך הזה עובד כמו תנור פצפון
ויורק החוצה פסולת כמו פחמן דו-חמצני, מים,
וקצת אנרגיה קינטית שאת/ה חווה כחום גוף.
החלוקה הראשונית הזאת של עבודה גרמה לכך שלהתא החדש
הייתה הרבה יותר אנרגיה זמינה מכל תא לפניו,
מה שהביא ליותר אופציות לאבולוציה
לאפשר תאים מורכבים יותר.
בנקודה כלשהי התאים האלו החלו ליצור קבוצות קטנות או קהילות,
מה שהוביל לחיים רב-תאיים,
ובסוף אליך.
כיום את/ה ערמה של טריליוני תאים
שכל אחד מהם מלא במאות, אם לא אלפי,
מכונות קטנות, שמספקות לך אנרגיה כדי להישאר בחיים.
אם התהליך הזה מופסק, אפילו לכמה דקות, את/ה מת/ה.
אבל אם החיים הם כל כך עדינים,
האם זה לא רעיון טוב לאגור ATP,
כמו שאנחנו אוגרים סוכר בתאי השומן שלנו,
כדי שלא נמות אם נפסיק לנשום לזמן מה?
אם החיים פתרו כל כך הרבה בעיות כדי שתחיה היום,

Finnish: 
Tämä prosessi toimii kuin pieni uuni ja sylkee jätetuotteita, kuten CO2,
vettä ja vähän kineettistä energiaa, jonka koet kehonlämmönä.
Tämä ensimmäinen työnjako tarkoitti, että uudessa solussa oli paljon enemmän energiaa käytettävissä kuin millään muulla solulla aiemmin,
mikä merkitsi lisää evoluutiomahdollisuuksia monimutkaisempien solujen mahdollistamiseksi.
Jossain vaiheessa nämä solut alkoivat muodostaa pieniä ryhmiä tai yhteisöjä,
jotka johtavat monisoluiseen elämään, ja lopulta sinulle.
Tänään olet kasa triljoonia soluja, jokaisessa on kymmeniä,
ellei satoja pieniä koneita, jotka antavat sinulle käyttökelpoista energiaa pysyäksesi hengissä.
Jos tämä prosessi keskeytetään, jopa muutamiksi minuutiksi, kuolet.
(Teeser of Kurzgesagt: Tiedesota, tulossa vuonna 2021).
Mutta jos elämä on niin herkkä, eikö olisi hyvä idea varastoida ATP, kuten varastoimme sokeria rasvasoluihimme,
joten emme kuole, jos lopetamme hengityksen hetkeksi?

Thai: 
กระบวนการนี้ทำงานเหมือนเตาเผาขนาดเล็กและแยกกากของเสียออกมาเช่น CO2
น้ำและพลังงานจลน์เล็กน้อยที่คุณสัมผัสได้เมื่อร่างกายร้อนขึ้น
การแบ่งงานครั้งแรกนี้หมายถึงเซลล์ใหม่มีพลังงานมากกว่าเซลล์ใด ๆ มาก่อน
ซึ่งหมายถึงความเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับการวิวัฒนาการเพื่อให้เกิดเซลล์ที่ซับซ้อนมากขึ้น
เมื่อถึงจุดหนึ่ง เซลล์เหล่านี้เริ่มก่อตัวเป็นกลุ่มเล็ก ๆ หรือชุมชน
ซึ่งนำไปสู่ชีวิตหลายเซลล์และสุดท้ายก็คือคุณ
วันนี้คุณเป็นกองเซลล์นับล้านล้านเซลล์ซึ่งเต็มไปด้วยเซลล์มากมาย
ซึ่งถ้าหากไม่ใช่เครื่องจักรเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายร้อยชิ้นที่ให้พลังงานแก่คุณเพื่อการมีชีวิตอยู่
หากกระบวนการนี้ถูกขัดจังหวะแม้กระทั่งไม่กี่นาทีคุณก็ตาย
 
แต่ถ้าชีวิตมีความเปราะบางมันขนาดนั้น มันจะเป็นการดีถ้าเก็บ ATP เอาไว้ เช่นเราเก็บน้ำตาลไว้ในเซลล์ไขมันของเรา
ดังนั้นเราจะไม่ตาย ถ้าเราหยุดหายใจสักพักหรือไม่?

Spanish: 
Este proceso funciona como un pequeño horno y escupe productos de desecho como CO2,
agua y un poco de energía cinética que experimentas como calor corporal.
Esta primera división del trabajo, significaba que la nueva célula tenía mucha más energía disponible que cualquier otra célula anterior,
lo que significaba más posibilidades de evolución para permitir células más complejas.
En algún momento, estas células comenzaron a formar pequeños grupos o comunidades,
que conducen a la vida multicelular y, finalmente, a ti.
Hoy eres un montón de billones de células, cada una llena de docenas,
si no cientos de pequeñas máquinas que le proporcionan energía utilizable para mantenerse con vida.
Si este proceso se interrumpe, incluso durante unos minutos, muere.
(Teaser of Kurzgesagt: Science War, que llegará en 2021.)
Pero si la vida es tan frágil, ¿no sería una buena idea almacenar ATP, como si almacenamos azúcar en nuestras células grasas?
entonces no morimos si dejamos de respirar por un tiempo?

Dutch: 
Dit proces werkt als een kleine oven en spuugt afvalproducten zoals CO2 uit,
water en een beetje kinetische energie die je ervaart als lichaamswarmte.
Deze eerste taakverdeling betekende dat de nieuwe cel veel meer energie beschikbaar had dan welke cel dan ook,
wat meer mogelijkheden voor evolutie betekende om complexere cellen mogelijk te maken.
Op een gegeven moment begonnen deze cellen kleine groepen of gemeenschappen te vormen,
die tot meercellig leven leiden en uiteindelijk tot jou.
Tegenwoordig ben je een stapel van biljoenen cellen, elk gevuld met tientallen,
zo niet honderden kleine machines die u bruikbare energie geven om in leven te blijven.
Als dit proces wordt onderbroken, zelfs voor een paar minuten, sterf je.
Maar als het leven zo kwetsbaar is, zou het dan geen goed idee zijn om ATP op te slaan, zoals we suiker opslaan in onze vetcellen,
dus we gaan niet dood als we even stoppen met ademen?

Turkmen: 
Bu amal kiçijik peç ýaly işleýär we CO2 ýaly galyndy önümlerini çykarýar,
suw we bedeniň ýylylygy ýaly başdan geçirýän biraz kinetik energiýa.
Zähmetiň bu ilkinji bölünişi, täze öýjügiň öňkülerden has köp energiýa bardygyny aňladýardy,
has çylşyrymly öýjükleri işletmek üçin ewolýusiýa üçin has köp mümkinçilikleri aňladýardy.
Belli bir wagt bu öýjükler kiçi toparlary ýa-da jemgyýetleri döredip başlady,
köp öýjükli durmuşa we ahyrsoňy size eltýär.
Bu gün siz trillionlarça öýjük, hersi onlarça bilen dolduryldy,
diri galmak üçin peýdaly energiýa bilen üpjün edýän ýüzlerçe kiçi maşyn bolmasa.
Bu amal birnäçe minutlap kesilse, ölersiňiz.
(Kurzgesagt tizeri: 2021-nji ýylda boljak Ylym söweşi.)
Lifeöne durmuş şeýle bir gowşak bolsa, ýagly öýjüklerimizde şeker saklaýşymyz ýaly, ATP-ni saklamak gowy pikir bolmazmy?
biraz wagt dem almagy bes etsek ölmeýärismi?

Javanese: 
Proses iki mlaku kaya tungku cilik lan ngetokake produk sampah kaya CO2,
banyu, lan sithik energi kinetik sing sampeyan alami minangka panas awak.
Pembagian pertama buruh iki, tegese sel anyar duwe energi luwih akeh tinimbang sel sadurunge,
sing artine luwih akeh kemungkinan evolusi ngaktifake sel sing luwih kompleks.
Ing sawetara wektu, sel iki wiwit mbentuk kelompok utawa komunitas cilik,
sing nyebabake urip multisel, lan pungkasane, kanggo sampeyan.
Dina iki, sampeyan minangka tumpukan sel-sel triliun, saben kapenuhan puluhan,
yen ora atusan mesin cilik sing nyedhiyakake energi sing migunani kanggo urip.
Yen proses iki diselani, sanajan sawetara menit, sampeyan mati.
(Teaser Kurzgesagt: Perang Ilmu Perang, teka ing taun 2021.)
Nanging yen urip saya ringkih, apa ora mokal kanggo nyimpen ATP, kaya kita nyimpen gula ing sel lemak,
saengga kita ora mati yen mungkasi ambegan luwih suwe?

Norwegian: 
Denne prosessen fungerer som en liten ovn
og spytter ut avfallsstoffer slik som CO2,
vann, og litt kinetisk energi som du opplever som kroppsvarme.
Denne første arbeidsdelingen betydde at den nye cellen hadde mye mer energi tilgjengelig enn noen celle før den,
noe som betydde flere muligheter for evolusjon
til å danne mer komplekse celler.
På et tidspunkt begynte disse cellene
å danne små grupper eller samfunn,
som igjen førte til flercellede liv, og til slutt deg.
I dag er du en haug med billioner av celler,
hver og en er fylt med dusinvis,
om ikke hundrevis av små maskiner som
gir deg brukbar energi til å holde deg i live.
Hvis denne prosessen blir forstyrret,
selv i noen få minutter, dør du.
Men hvis livet er så skjørt, ville det ikke være en god ide
å lagre ATP, slik som vi lagrer sukker i fettcellene våre,
så vi ikke dør hvis vi slutter å puste en stund?

Galician: 
Este proceso funciona como un pequeno forno,
e verte restos como CO2, auga,
e un pouco de enerxía cinética que experimentas
como calor corporal.
Esta primeira división do traballo, fixo que novas células
tiñan moita máis enerxía dispoñible que calquera outra célula anterior,
o que significaba máis posibilidades de evolución
dan lugar a células máis complexas.
Nalgún momento, estas células comezaron a formar pequenos grupos ou comunidades
o que levou á vida pluricelular,
e finalmente para ti.
Hoxe es un conglomerado de miles de millóns de células.
Cada un encheuse de ducias, se non centos,
de pequenas máquinas, que che proporcionan enerxía útil para manterte vivo.
Se se interrompe este proceso, incluso durante uns minutos,
morres.
Pero se a vida é tan fráxil,
Non sería unha boa idea almacenar ATP?
Así como almacenamos azucre nas células de graxa
non morrer se deixamos de respirar un tempo.
Se a vida resolveu tantos problemas para manterte vivo hoxe,

Mongolian: 
Энэ процесс нь жижиг зуух шиг ажилладаг ба CO2 зэрэг хаягдал бүтээгдэхүүнийг хаядаг,
бие махбодийн дулаан шиг мэдэрдэг бага хэмжээний кинетик энерги.
Энэ анхны хөдөлмөрийн хуваагдал гэдэг нь шинэ эсийг урьд өмнөх ямар ч эсээс илүү их энергиэс авна гэсэн үг юм.
илүү нарийн төвөгтэй эд эсийг идэвхжүүлэх боломжтой болж байгаа юм.
Зарим үед эдгээр эсүүд жижиг бүлгүүд эсвэл бүлгүүд
олон нүдний амьдралд хүргэдэг бөгөөд эцэст нь.
Өнөөдөр та бүгд нэг их триллион нүдний эд юм.
амьд үлдэхийн тулд танд хэрэгцээтэй энерги өгдөг хэдэн зуун жижиг машин биш юм.
Хэрэв энэ үйл явц тасалдсан бол хэдхэн минутын турш та үхэх болно.
(Курзгесагтын хошигнол: Шинжлэх ухааны дайн, 2021 онд гарч ирнэ.)
Хэрэв амьдрал ийм эмзэг бол бид өөхний эсэд чихэр хадгалдаг шиг ATP хадгалах нь сайхан зүйл биш гэж үү?
гэхдээ бид хэсэг хугацаанд амьсгал авахаа болихгүй юм бол бид үхэх үү?

Romanian: 
Acest proces funcționează ca un cuptor mic și scuipă deșeuri precum CO2,
apă și un pic de energie cinetică pe care o experimentezi ca căldură corporală.
Această primă diviziune a muncii, însemna că noua celulă avea mult mai multă energie disponibilă decât orice celulă înainte,
ceea ce a însemnat mai multe posibilități pentru evoluție de a dezvolta celulele mai complexe.
La un moment dat, aceste celule au început să formeze grupuri mici sau comunități,
care duc la viață multicelulară și, în final, la tine.
Astăzi, sunteți o grămadă de trilioane de celule, fiecare plină cu zeci,
dacă nu chiar sute de mașini mici care vă oferă energie utilizabilă pentru a rămâne în viață.
Dacă acest proces este întrerupt, chiar și pentru câteva minute, muriți.
 
Dar dacă viața este atât de fragilă, nu ar fi o idee bună să stocăm ATP, la fel cum depozităm zahăr în celulele din țesutul gras,
ca să nu murim dacă încetăm să respirăm o perioadă?

French: 
Ce processus fonctionne comme un petit fourneau et rejette
les déchets comme le CO2, l'eau
et un peu d'énergie cinétique que vous ressentez
en tant que chaleur corporelle.
Cette première division du travail signifiait que les nouvelles cellules
avaient largement plus d'énergie disponible que toute autre cellule auparavant,
ce qui signifiait plus de possibilités pour permettre à l'évolution de concevoir
des cellules plus complexes.
À un certain point,
ces cellules ont commencé à former de petits groupes ou communautés,
ce qui mena à la vie pluricellulaire
et finalement,
à vous.
Aujourd'hui, vous êtes un tas de billions de cellules,
chacune emplie de douzaines, sinon de centaines
de petites machines qui produisent pour vous l'énergie nécessaire pour rester en vie.
Si ce processus est interrompu, ne serait-ce que pour quelques minutes,
vous mourez.
Mais si la vie est si fragile,
ne serait-il pas une bonne idée de stocker 
 de l'ATP,
à la manière dont nous rangeons le sucre dans nos cellules adipeuses pour
éviter de mourir si on arrête de respirer un instant?
Si la vie a réglé autant de problèmes pour vous faire vivre aujourd'hui,

Indonesian: 
Proses ini bekerja seperti tungku kecil dan mengeluarkan produk limbah seperti co2
Air dan sedikit energi kinetik yang kamu alami sebagai panas tubuh
pembagian kerja pertama ini berarti sel baru memiliki lebih banyak energi yang tersedia
daripada sel sebelumnya yang berarti lebih banyak kemungkinan untuk evolusi
untuk memungkinkan sel yang lebih kompleks
pada titik tertentu sel-sel ini mulai membentuk kelompok-kelompok kecil atau komunitas yang
menghasilkan kehidupan multiseluler dan akhirnya menjadi kamu.
Hari ini kamu adalah tumpukan triliunan sel yang masing-masing berisi lusinan bahkan
Ratusan mesin kecil yang memberi kamu energi yang dapat digunakan untuk tetap hidup.
Jika proses ini terganggu
bahkan selama beberapa menit, kamu akan mati
Tetapi jika hidup sangat rapuh, bukankah ide yang baik untuk menyimpan ATP
seperti kita menyimpan gula dalam sel-sel lemak kita?
jadi kita tidak mati jika kita berhenti bernapas untuk sementara waktu
Jika kehidupan telah memecahkan begitu banyak masalah untuk membuatmu hidup hari ini,

Spanish: 
Este proceso funciona como un pequeño horno,
y escupe los deshechos como el CO2, agua,
y un poco de energía cinética, que tú experiencias
como calor corporal.
Esta primera división de labores, significaba que nuevas células
tuvieron mucha más energía disponible que cualquier célula anterior,
lo que significó más posibilidades para que la evolución
de lugar a más complejas células.
En algún punto, estas células comenzaron a formar pequeños grupos o comunidades
lo que condujo a vida multicelular,
y finalmente: a tí.
Hoy en día eres una pila de billones de células.
Cada una llena de decenas si no cientas
de pequeñas máquinas, que te proveen de energía útil para mantenerte vivo.
Si este proceso es interrumpido, incluso por pocos minutos,
mueres.
Pero si la vida es tan frágil,
¿no sería una buena idea almacenar ATP?
Así como almacenamos azúcar en las células adiposas
para no morir si dejamos de respirar un tiempo.
Si la vida ha resuelto tantos problemas para mantenerte vivo hoy en día,

Chinese: 
這個過程就像一個微型熔爐一樣，會吐出諸如二氧化碳的廢品，
水和身體熱量產生的一點動能。
這是第一勞動分工，這意味著新電池比以前的任何電池都有更多的可用能量，
這意味著進化出更多的可能性以支持更複雜的細胞。
在某些時候，這些細胞開始形成小組或社區，
最終導致多細胞生命。
如今，您有一千億個細胞，每個細胞都充滿了數十個細胞，
如果不是的話，那麼數百台小型機器可以為您提供可用能量，使其存活。
如果此過程被中斷，即使持續了幾分鐘，您也會死亡。
（《庫爾格塞格特的大叔：科學大戰》將於2021年發布。）
但是，如果生活是如此脆弱，那麼存儲ATP並不是一個好主意，就像我們在脂肪細胞中存儲糖一樣，
所以如果我們停止呼吸一會兒就不會死嗎？

Tamil: 
இந்த செயல்முறை ஒரு சிறிய உலை போல வேலை செய்கிறது மற்றும் CO2 போன்ற கழிவுப்பொருட்களை வெளியேற்றுகிறது,
நீர், மற்றும் உடல் வெப்பமாக நீங்கள் அனுபவிக்கும் இயக்க ஆற்றலின் சிறிது.
உழைப்பின் இந்த முதல் பிரிவு, புதிய கலத்திற்கு முன்னர் எந்த கலத்தையும் விட அதிக ஆற்றல் கிடைக்கிறது,
இது மிகவும் சிக்கலான கலங்களை இயக்க பரிணாம வளர்ச்சிக்கான அதிக சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிக்கிறது.
ஒரு கட்டத்தில், இந்த செல்கள் சிறிய குழுக்கள் அல்லது சமூகங்களை உருவாக்கத் தொடங்கின,
இது பல்லுயிர் வாழ்க்கைக்கு வழிவகுக்கும், இறுதியாக, உங்களுக்கு.
இன்று, நீங்கள் டிரில்லியன் கணக்கான கலங்களின் குவியலாக இருக்கிறீர்கள், ஒவ்வொன்றும் டஜன் கணக்கானவர்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன,
இல்லையெனில் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய இயந்திரங்கள் உயிருடன் இருக்க உங்களுக்கு பொருந்தக்கூடிய ஆற்றலை வழங்கும்.
இந்த செயல்முறை குறுக்கிட்டால், சில நிமிடங்கள் கூட, நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
(குர்செசாக்டின் டீஸர்: அறிவியல் போர், 2021 இல் வருகிறது.)
ஆனால் வாழ்க்கை மிகவும் உடையக்கூடியதாக இருந்தால், சர்க்கரையை நம் கொழுப்பு செல்களில் சேமித்து வைப்பது போல, ஏடிபியை சேமிப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்காது,
நாம் சிறிது நேரம் சுவாசிப்பதை நிறுத்தினால் நாம் இறக்க மாட்டோம்?

Hindi: 
यह प्रक्रिया एक छोटी भट्टी की तरह काम करती है और CO2 जैसे अपशिष्ट उत्पादों को बाहर निकालती है,
पानी, और गतिज ऊर्जा का एक छोटा सा जो आप शरीर की गर्मी के रूप में अनुभव करते हैं।
श्रम के इस पहले विभाजन का मतलब था कि नए सेल में पहले की तुलना में अधिक ऊर्जा उपलब्ध थी,
जिसका अर्थ है कि अधिक जटिल कोशिकाओं को सक्षम करने के लिए विकास की अधिक संभावनाएं।
कुछ बिंदु पर, इन कोशिकाओं ने छोटे समूह या समुदाय बनाने शुरू कर दिए,
जो बहुकोशिकीय जीवन को जन्म देता है, और अंत में, आपको।
आज, आप अरबों-खरबों के ढेर हैं, जिनमें से प्रत्येक में दर्जनों भरे हुए हैं,
यदि सैकड़ों छोटी मशीनें नहीं हैं जो आपको जीवित रहने के लिए उपयोगी ऊर्जा प्रदान करती हैं।
यदि यह प्रक्रिया बाधित होती है, तो कुछ मिनटों के लिए भी आप मर जाते हैं।
(कुर्जगेगट का टीज़र: विज्ञान युद्ध, 2021 में आ रहा है।)
लेकिन अगर जीवन इतना नाजुक है, तो क्या एटीपी को स्टोर करना अच्छा नहीं होगा, जैसे हम अपनी वसा कोशिकाओं में चीनी को स्टोर करते हैं।
इसलिए अगर हम थोड़ी देर के लिए सांस रोकते हैं तो हम मरते नहीं हैं?

Vietnamese: 
Quá trình này hoạt động như một lò nung nhỏ và thải ra sản phẩm dư thừa như CO2,
nước và một chút động năng mà bạn thường thấy dưới dạng thân nhiệt.
Sự phân chia công việc đầu tiên này có ý nghĩa là tế bào mới có nhiều năng lượng hơn rất nhiều so với bất cứ tế bào nào trước đó,
nghĩa là có nhiều cơ hội cho sự tiến hóa để có được các tế bào phức tạp hơn.
Ở một thời điểm nào đó,
các tế bào này bắt đầu hình thành các nhóm nhỏ hoặc cộng đồng,
dẫn tới sự sống đa bào; và cuối cùng, tới bạn.
Giờ đây, bạn là một tổ hợp gồm hàng nghìn tỷ tế bào,
mỗi tế bào lại gồm hàng tá, thậm chí là hàng trăm cỗ máy nhỏ bé phục vụ năng lượng cho bạn để sống sót.
Nếu quy trình này bị gián đoạn, dù chỉ vài phút,
bạn sẽ chết.
Nhưng nếu sự sống mong manh như vậy,
chẳng phải sẽ hay hơn nếu ta trữ ATP, như cách ta trữ đường trong các tế bào mỡ,
để chúng ta không chết nếu phải ngừng thở vài phút hay sao ?
Nếu sự sống đã giải quyết được nhiều vấn đề như vậy để giữ bạn sống như bây giờ,

Korean: 
이 과정은 마치 자그마한 
용광로처럼 작동하고 폐기물을 배출하는데
이산화탄소, 물, 그리고 약간의 운동에너지를 뿜어냅니다
이는 여러분들이 체열로 느낄겁니다
이런한 첫 번째 분업은
새로운 세포가 과거의 세포보다
훨씬 더 많은 양의 에너지를 가진다는 걸 의미했고
또한 더 복잡한 세포를 향한
더 높은 진화의 가능성을 의미했습니다
어떠한 시점에, 이 세포들이 하나의 작은 무리나
집단을 형성하기 시작했고
그리고 더 나아가 다세포생명체로 이어졌으며
끝내 당신을 이루게 됩니다
오늘 날, 당신은 한 곳에 쌓여진 수조개의 세포들입니다
각 세포들은 수십, 혹은 수백개의 에너지를 공급하는
기계들로 채워져 있는데
이 기계들이 살아있기 위해서 필요한
에너지를 만들어주죠
만약 이 과정 단 몇분이라도 망가지게 된다면
당신은 죽게됩니다
만약 생명이 이렇게 손상되기 쉽다면,
ATP를 저장해 놓는게 좋은 방법 아닐까요?
마치 우리가 지방조직에 당을 저장해 놓아서 
숨쉬지 못한다 해도 몇분간 살 수 있는것 처럼요
만약 생명이 오늘 당신이 살 수 있게
많은 문제들을 해결해줬다면,

Serbian: 
Овај поступак дела попут мале пећи и избацује отпадне производе попут ЦО2,
воде и мало кинетичке енергије коју доживљавате као телесну топлоту.
Ова прва подела рада, значила је да је нова клетка имала на располагању више енергије него било која клетка пре,
што је значило више могућности за еволуцију да омогући сложеније клетке.
У неком тренутку ове клетке су почеле да образују мале скупине или заједнице,
које воде до многоклетног живота и, на крају, до вас.
Данас сте гомила билиона клетки, где је свака испуњена десетинама,
ако не и стотинама малих стројева који вас снабдевају употребљивом енергијом да бисте остали живи.
Ако се овај поступак прекине, чак и на неколико минута, умрећете.
 
Али ако је живот тако крхак, зар не би била добра идеја складиштити АТП, као што чувамо сладор у својим масним клеткама,
да не умремо ако престанемо дисати на који тренутак?

Portuguese: 
Esse processo funciona com uma pequena fornalha e cospe resíduos, como CO2, água
e um pouco de energia cinética que você experimenta como calor corporal.
Essa primeira divisão de trabalho significava que a primeira célula
tinha muito mais energia disponível do que todas as anteriores,
o que significava mais possibilidades para que a evolução permitisse mais células complexas.
Num dado momento, essas células começaram a formar pequenos grupos ou comunidades
que levaram à vida multicelular e, finalmente, a você.
Hoje, você é um monte de trilhões de células,
todas cheias de dezenas, senão centenas de pequenas máquinas que lhe dão energia utilizável para sobreviver.
Se esse processo for interrompido, mesmo que por alguns minutos, você morrerá.
Mas, se a vida é tão frágil, não seria uma boa ideia guardar ATP como guardamos açúcar em nossas células adiposas
para não morrermos se pararmos de respirar por um tempo?

Azerbaijani: 
Bu proses kiçik bir soba kimi işləyir və CO2 kimi tullantı məhsulları tökür.
su və bədən istiliyi kimi hiss etdiyiniz bir az kinetik enerji.
Bu ilk əmək bölgüsü, yeni hüceyrənin əvvəllər hər hüceyrədən daha çox enerji əldə etməsi demək idi,
daha mürəkkəb hüceyrələri təmin etmək üçün təkamül üçün daha çox imkanlar demək idi.
Bir anda bu hüceyrələr kiçik qruplar və ya icmalar yaratmağa başladılar,
çoxhüceyrəli həyata səbəb olan və nəhayət, sizə.
Bu gün siz hər biri onlarla dolu trilyonlarla hüceyrə yığırsınız,
sağ qalmaq üçün lazımlı enerji ilə təmin edən yüzlərlə kiçik maşın deyilsə.
Bu müddət kəsilsə, bir neçə dəqiqəyə belə ölürsən.
(Kurzgesagt Teaser: Elm Müharibəsi, 2021-ci ildə gəlir.)
Amma həyat bu qədər kövrəkdirsə, şəkərimizi yağ hüceyrələrimizdə saxladığımız kimi, ATP-ni də saxlamağımız yaxşı olmazdı
buna görə bir müddət nəfəs almağı dayandırsaq ölmürük?

Ukrainian: 
Цей процес працює як крихітна піч і викидає такі відходи, як CO2,
вода та трохи кінетичної енергії, яку ви відчуваєте як тепло тіла.
Цей перший розподіл праці означав, що нова клітина мала набагато більше енергії, ніж будь-яка клітина раніше,
що означало більше можливостей для еволюції, щоб включити більш складні клітини.
У якийсь момент ці клітини почали утворювати невеликі групи чи спільноти,
які ведуть до багатоклітинного життя і, нарешті, до вас.
Сьогодні ви - купа трильйонів клітин, кожна з яких заповнена десятками,
якщо не сотні маленьких машинок, які забезпечують вам корисну енергію, щоб залишитися в живих.
Якщо цей процес перерваний, навіть на кілька хвилин, ви помираєте.
(Тизер Kurzgesagt: Війна науки, що настає в 2021 році.)
Але якщо життя настільки тендітне, чи не було б гарною ідеєю зберігати АТФ, як ми зберігаємо цукор у своїх жирових клітинах,
значить, ми не помремо, якщо на деякий час зупинимо дихання?

Persian: 
این فرایند همانند کوره‌ای کوچک عمل می‌کند
و ضایعاتی نظیر کربن دی‌اکسید، آب
و قدری انرژی جنبشی‌ای بیرون می‌دهد
.که با گرم‌شدن بدن تجربه می‌کنید
این نخستین تقسیم کار، بدان معنا بود که سلول جدید
.بسیار بیشتر از هر سلولی به انرژی دسترسی داشت
که به‌معنای فرصت‌های بیشتر دراختیار تکامل
.برای توانمندسازی سلول‌های پیچیده‌تر بود
.یک روز، این سلول‌ها تشکیل گروه‌ها و جوامع کوچک را آغاز کردند
.که به حیات چندسلولی و درنهایت شما منجر شد
امروز شما توده‌ای از تریلیون‌ها سلول هستید
که هرکدام مملو از ده‌ها
و شاید حتی صدها دستگاه کوچکی هستند
.که انرژی کاربردی برای زنده‌ماندن ما را تهیه می‌کنند
.اگر این فرایند حتی برای چند دقیقه مختل شود، شما می‌میرید
اما اگر حیات چنین شکننده است، آیا نمی‌توان
همانند ذخیره‌ی قند در سلول‌های چربی، ای‌تی‌پی را ذخیره کرد
تا اگر برای مدتی نفس نکشیدیم، نمیریم؟

Slovak: 
Tento proces funguje ako malá pec a vypúšťa odpadové produkty, ako je CO2,
vodu a trochu kinetickej energie, ktorú zažívaš ako telesné teplo.
Toto prvé rozdelenie práce znamenalo, že nová bunka mala k dispozícii oveľa viac energie ako akákoľvek bunka predtým,
čo znamenalo viac možností pre vývoj, aby sa umožnili komplexnejšie bunky.
V určitom okamihu tieto bunky začali vytvárať malé skupiny alebo komunity,
ktoré vedú k mnohobunkovému životu a nakoniec k vám.
Dnes ste hromada biliónov buniek, každá plná desiatok,
ak nie stovky malých strojov, ktoré vám poskytnú použiteľnú energiu na to, aby ste zostali nažive.
Ak je tento proces prerušený, aj na pár minút zomriete.
(Teaser of Kurzgesagt: Science War, ktorý sa uskutoční v roku 2021.)
Ale ak je život taký krehký, nebolo by dobré skladovať ATP, ako by sme ukladali cukor v našich tukových bunkách,
takže nezomrieme, ak prestaneme na chvíľu dýchať?

Swedish: 
Denna process fungerar som en mycket liten ugn och spottar ut restprodukter som koldioxid,
vatten och en liten mängd rörelseenergi som du känner av som kroppstemperatur.
Denna första division av arbete, innebar att den nya cellen hade mycket mer energi tillgänglig är någon annan cell,
Vilket innebar fler möjligheter för evolution att göra det möjligt mer komplexa celler.
Vid någon tidpunkt började dessa celler att skapa små grupper eller gemenskaper,
vilket leder till flercelligt liv och till sist, till dig.
Idag är du en hög av biljontals celler, var fylld med dussintals,
om inte hundratals små maskiner som förser dig med användbar energi till att överleva.
Om denna process avbryts, till och med i några sekunder så dör du.
(Förhandtitt på Kurzgesagt: Science War, kommer 2021.)
Men om liv är så ömtåligt, vore det inte bra om vi lagrade ATP, som vi lagrar socker i våra celler?
så att vi inte dör om vi slutar andas i några sekunder?

Dutch: 
Dit proces werkt als een kleine oven en spuugt bepaalde afvalproducten uit; zoals CO2,
water, en een klein beetje kinetische energie die jij ervaart als lichaamswarmte.
Deze eerste arbeidsverdeling, betekende dat de nieuwe cel veel meer energie beschikbaar had dan alle celllen daarvoor,
wat betekende; meer mogelijkheden voor evolutie om meer complexe cellen mogelijk te maken.
Op een bepaald punt, begonnen deze cellen kleine groepen of gemeenschappen te vormen,
dat leidde weer to meercellig leven, en uiteindelijk, tot jou.
Vandaag de dag, ben jij een stapel van biljoenen cellen, allemaal gevuld met dozijnen,
als het niet honderden kleine machines zijn die jou voorzien van bruikbare energie om in leven te blijven.
Als dit proces wordt onderbroken, al is het maar voor een paar minuten, sterf je.
(Teaser van Kurzgesagt: Science War, beschikbaar in 2021.)
Maar als leven zo kwetsbaar is, zou het dan niet een goed idee zijn om ATP op te slaan, zoals we suiker opslaan in vet cellen
zodat we niet doodgaan als we een tijdje stoppen met ademen?

Filipino: 
Ang prosesong ito ay gumagana tulad ng isang maliit na hurno at dumura ang mga produktong basura tulad ng CO2,
tubig, at kaunting lakas ng kinetic na nararanasan mo bilang init ng katawan.
Ang unang dibisyon ng paggawa, na nangangahulugang ang bagong cell ay may paraan na mas magagamit ang enerhiya kaysa sa anumang cell bago,
na nangangahulugang maraming posibilidad para sa ebolusyon upang paganahin ang mas kumplikadong mga cell.
Sa ilang mga punto, ang mga cell na ito ay nagsimulang bumuo ng mga maliliit na grupo o komunidad,
na humantong sa maraming buhay, at sa wakas, sa iyo.
Ngayon, ikaw ay isang tumpok ng mga trilyon ng mga cell, bawat isa ay puno ng dose-dosenang,
kung hindi daan-daang mga maliit na makina na nagbibigay sa iyo ng kapaki-pakinabang na enerhiya upang manatiling buhay.
Kung ang prosesong ito ay nagambala, kahit na sa ilang minuto, namatay ka.
(Teaser ng Kurzgesagt: Digmaang Agham, darating sa 2021.) (Mr. Duck, hindi ako gaanong naramdaman)
Ngunit kung ang buhay ay marupok, hindi ba magandang mag-imbak ng ATP, tulad ng pag-iimbak ng asukal sa aming mga cell cells,
kaya hindi tayo mamamatay kung tumitigil tayo sa paghinga nang matagal?

Slovenian: 
Ta postopek deluje kot drobna peč in izpušča odpadne izdelke, kot je CO2,
voda in malo kinetične energije, ki jo doživljate kot telesno toploto.
Ta prva delitev dela je pomenila, da je imela nova celica na voljo več energije kot prej ena celica,
kar je pomenilo več možnosti za razvoj, da bi omogočili bolj zapletene celice.
Te celice so v nekem trenutku začele tvoriti majhne skupine ali skupnosti,
ki vodijo do večceličnega življenja in končno do vas.
Danes ste kup trilijonov celic, vsaka napolnjena z desetinami,
če ne več sto majhnih strojev, ki vam nudijo uporabno energijo, da ostanete živi.
Če se ta postopek prekine, tudi za nekaj minut, umreš.
(Teaser of Kurzgesagt: Znanstvena vojna, ki prihaja leta 2021.)
Če pa je življenje tako krhko, ali ne bi bilo dobro, da bi hranili ATP, kot da shranjujemo sladkor v svojih maščobnih celicah,
torej ne umremo, če za nekaj časa nehamo dihati?

Arabic: 
تعمل هذه العملية كفرن صغير، كما تخرج المخلفات مثل ثاني أكسيد الكربون،
والماء والقليل من الطاقة الحركية التي تشعر بها كحرارة الجسم.
بسبب تقسيم العمل الجديد، أصبح للخلية الجديدة 
طاقة متوفرة أكثر من أي خلية سابقة،
مما يعني المزيد من إمكانيات التطور لخلايا أكثر تعقيداً.
في مرحلة ما، بدأت هذه الخلايا في تكوين مجموعات أو مجتمعات صغيرة،
الأمر الذي أدى إلى أشكال حياة متعددة الخلايا، وصولاً إليك.
أنت الآن عبارة عن كومة من تريليونات الخلايا، 
التي امتلأ كل منها بالعشرات،
إن لم يكن المئات من الآلات الصغيرة  التي تزودك بالطاقة الصالحة للاستخدام لتبقى حياً.
إن توقفت هذه العملية، حتى ولو لبضع دقائق، ستموت.
ولكن إذا ما كانت الحياة بهذه الهشاشة ، أليس من الأفضل 
أن نخزن الـATP  مثل السكر في خلايانا الدهنية،
كي لا نموت إن توقفنا عن التنفس لبعض الوقت؟
إن حلت الحياة العديد من المشاكل لتجعلك حياً اليوم،

Portuguese: 
Esse processo funciona como uma pequena fornalha
e cospe resíduos como CO2,
água e um pouco de energia cinética
que você sente como calor corporal.
Essa primeira divisão de trabalho
significava que a nova célula tinha muito mais energia disponível
do que qualquer célula anterior,
o que significava mais possibilidades para a evolução
permitir células mais complexas.
Em algum momento,
essas células começaram a formar pequenos grupos ou comunidades,
que levam à vida multicelular
e, finalmente,
a você.
Hoje,
você é uma pilha de trilhões de células,
cada uma cheia de dezenas,
senão centenas de pequenas máquinas
que fornecem energia utilizável para você permanecer vivo.
Se esse processo for interrompido,
mesmo que por alguns minutos,
você morre.
Mas se a vida é tão frágil,
não seria uma boa ideia armazenar ATP,
como armazenamos açúcar em nossas células adiposas,
para não morrermos se pararmos de respirar um pouco?
Se a vida resolveu tantos problemas para fazer você viver hoje,

Malayalam: 
ഈ പ്രക്രിയ ഒരു ചെറിയ ചൂള പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും CO2 പോലുള്ള മാലിന്യ ഉൽ‌പന്നങ്ങൾ തുപ്പുകയും ചെയ്യുന്നു.
വെള്ളം, ശരീര താപമായി നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഗതികോർജ്ജം.
അധ്വാനത്തിന്റെ ഈ ആദ്യ വിഭജനം, പുതിയ സെല്ലിന് മുമ്പുള്ള ഏത് സെല്ലിനേക്കാളും കൂടുതൽ energy ർജ്ജം ലഭ്യമായിരുന്നു,
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ സെല്ലുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് പരിണാമത്തിന് കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, ഈ സെല്ലുകൾ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളോ കമ്മ്യൂണിറ്റികളോ രൂപീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി,
അത് മൾട്ടിസെല്ലുലാർ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ നിങ്ങളിലേക്ക്.
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ട്രില്യൺ കണക്കിന് സെല്ലുകളുടെ ഒരു കൂമ്പാരമാണ്, ഓരോന്നും ഡസൻ നിറഞ്ഞു,
ഇല്ലെങ്കിൽ നൂറുകണക്കിന് ചെറിയ മെഷീനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സജീവമായി തുടരാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ energy ർജ്ജം നൽകുന്നു.
ഈ പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് മിനിറ്റ് പോലും നിങ്ങൾ മരിക്കും.
(കുർസാഗാഗിന്റെ ടീസർ: സയൻസ് വാർ, 2021 ൽ വരുന്നു.)
ജീവിതം വളരെ ദുർബലമാണെങ്കിൽ, നമ്മുടെ കൊഴുപ്പ് കോശങ്ങളിൽ പഞ്ചസാര സംഭരിക്കുന്നതുപോലെ എടിപി സൂക്ഷിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ മരിക്കില്ലേ?

Czech: 
Tento proces funguje jako malá pec a vypouští 
odpadní produkty, jako je oxid uhličitý,
vodu a trochu kinetické energie, kterou zažíváte jako tělesné teplo.
Toto první dělení práce znamenalo, že nová buňka měla k dispozici mnohem více energie než jakákoli předchozí buňka,
což znamenalo více možností pro vývoj, aby se umožnily složitější buňky.
V určitém okamžiku tyto buňky začaly tvořit malé skupiny nebo komunity,
které vedou k mnohobuněčnému životu a konečně k tobě.
Dnes jste hromada bilionů buněk, každá plná desítkami,
pokud ne stovek malých strojů, které vám poskytnou použitelnou energii, abyste zůstali naživu.
Pokud je tento proces přerušen, 
i jen na několik minut zemřete.
(Teaser of Kurzgesagt: Science War, 
se uskuteční v roce 2021.)
Ale pokud je život tak křehký, nebylo by dobré 
uchovávat ATP, jako ukládáme cukr 
v našich tukových buňkách,
takže nezemřeme, pokud na chvíli přestaneme dýchat?

Malay (macrolanguage): 
Proses ini berfungsi seperti relau kecil dan mengeluarkan produk buangan seperti CO2,
air, dan sedikit tenaga kinetik yang anda
alami sebagai haba badan.
Pembahagian tenaga kerja pertama ini, bermaksud sel baru mempunyai lebih banyak tenaga yang tersedia daripada sel apa pun sebelumnya,
yang bermaksud lebih banyak kemungkinan evolusi untuk membolehkan sel yang lebih kompleks.
Pada suatu ketika, sel-sel ini mula membentuk kelompok kecil atau komuniti,
yang membawa kepada kehidupan
multiselular, dan akhirnya, kepada anda.
Hari ini, anda adalah timbunan bertrilion sel, masing-masing dipenuhi dengan puluhan,
jika tidak beratus-ratus mesin kecil yang memberi anda tenaga yang boleh digunakan untuk terus hidup.
Sekiranya proses ini terganggu, walaupun selama beberapa minit, anda akan mati.
Tetapi jika kehidupan ini sangat rapuh, bukankah lebih baik menyimpan ATP,
seperti menyimpan gula di dalam sel-sel lemak kita,
jadi kita tidak akan mati jika kita berhenti
bernafas untuk sementara waktu?

French: 
Ce processus fonctionne comme une petite chaudière
et crachent des déchets dont du CO2, de l'eau
et un petit peu d'énergie cinétique, que tu peux ressentir sous forme de chaleur corporelle.
Cette première division du travail conduisit à ce que la nouvelle cellule
avait bien plus d'énergie disponible qu'aucune autre cellule jusque là,
ce qui impliquait bien plus de possibilités d'évolution
vers des formes cellulaires plus complexes.
Au bout d'un certain temps, ces cellules commencèrent à former de petits groupes ou communautés
qui conduisirent à la vie multicellulaire et au final, à toi !
Aujourd'hui, tu es un tas de milliers de milliards de cellules
chacune remplie de dizaines, voire de centaines de petites machines
qui te fournissent l'énergie nécessaire à rester en vie.
Si ce processus est interrompu
ne serait-ce que pour quelques minutes, tu meurs.
Mais si la vie est si fragile,
ne serait-ce pas une bonne idée de stocker l'ATP,
tout comme nous stockons des sucres dans nos cellules adipeuses
histoire de ne pas mourir si nous arrêtons de respirer un moment?
Puisque la vie a résolu tant de problèmes pour faire en sorte que tu vives aujourd'hui

Filipino: 
Kung nalutas ng buhay ang napakaraming mga problema upang mabuhay ka ngayon, ano ang nangyayari sa mabilis na pagkamatay?
Kahit na ang simpleng bakterya tulad ng E. Coli ay gumagawa ng halos 50 beses na timbang ng kanilang katawan sa ATP para sa bawat cell division.
Ang iyong mga trilyon ng mga cell ay nangangailangan ng maraming ATP upang mapanatili ka.
Araw-araw, ang iyong katawan ay gumagawa at nag-convert ng halos 90 milyon, bilyon, bilyon na molekula ng ATP: tungkol sa iyong sariling timbang sa katawan.
Kailangan mo ng halaga ng ATP ng buong tao para lamang gawin ito sa isang araw.
Kahit na ang pag-iimbak ng sapat na ATP upang magtagal sa iyo ng ilang minuto ay talagang imposible.
Ang isang molekulang ATP ay talagang mahusay para sa paglilipat ng enerhiya sa paligid ng mabilis,
ngunit kahila-hilakbot para sa imbakan, dahil mayroon lamang isang porsyento ng enerhiya ng isang molekula ng glucose sa tatlong beses na masa.
Kaya ang ATP ay patuloy na ginawa at ginamit nang medyo mabilis.
Ito ang maikli at pinasimple na kwento ng molekula na nagbibigay-daan sa iyo upang maging naiiba sa patay na uniberso,

Romanian: 
Dacă viața a rezolvat atâtea probleme pentru a te face să trăiești astăzi, care e treaba cu moartea rapida?
Chiar și bacteriile simple precum E. Coli fac de aproximativ 50 de ori greutatea lor corporală de ATP pentru fiecare diviziune celulară.
Trilioanele de celule au nevoie de mult ATP pentru a vă păstra în preajmă.
În fiecare zi, corpul tău produce și transformă aproximativ 90 de milioane, miliarde de miliarde de molecule de ATP: aproximativ propria greutate corporală.
Ai nevoie de o cantitate de ATP cât o persoană întreagă doar pentru a trece o singură zi în plus în viață.
Chiar și stocarea suficientă de ATP pentru a rezista câteva minute este practic imposibilă.
O moleculă de ATP este foarte bună pentru a schimba rapid energia,
dar este groaznică pentru depozitare, deoarece are doar un procent din energia unei molecule de glucoză si de trei ori masa sa.
Așadar, ATP este produs constant și utilizat destul de repede.
Aceasta a fost povestea scurtă și simplificată a moleculei care iti permite să fii diferit față de universul mort,

Arabic: 
ما خطب أمر بالموت بسرعة؟
حتى البكتيريا البسيطة كالإشريكية القولونية 
تصنع 50 مرة ضعف وزنها من الـ ATP في كل انقسام خلوي.
تحتاج تريليونات من خلاياك إلى الكثير من الـ ATP  لتبقيك حياً.
كل يوم، ينتج جسمك ويحول حوالي 90 مليون مليار مليار جزيء من الـ ATP :
قرابة وزن جسمك.
تحتاج لما يقارب وزنك من الـ ATP  لتجتاز يوماً واحداً.
حتى تخزين ما يكفي من الـ ATP ليبقيك حياً 
لبضع دقائق أمر مستحيل من الأساس.
جزيئة الـ ATP جيدة في تحويل الطاقة بسرعة،
ولكنها فاشلة في التخزين، لأنها تملك 1% فقط 
من طاقة الجلوكوز في ثلاثة أضعاف من كتلتها.
لذا ، فإن الـATP يصنع ويستعمل باستمرار وبسرعة.
كانت هذه هي القصة المختصرة والمبسطة 
عن الجزيئات التي تجعلك مختلفاً عن الكون الميت

Vietnamese: 
tại sao chúng ta vẫn chết đi nhanh chóng ?
Kể cả tế bào đơn giản như E.Coli cũng cần tích được lượng ATP nặng gấp 50 lần cơ thể chúng cho mỗi lần phân bào,
hàng nghìn tỉ tế bào của bạn cần rất nhiều ATP để giúp bạn sống.
Mỗi ngày, cơ thể bạn sản xuất và chuyển hóa khoảng 90 triệu tỉ tỉ phân tử ATP;
nặng bằng chính cơ thể của bạn.
Bạn cần một lượng ATP bằng chính mình chỉ để sống qua một ngày.
Thậm chí việc trữ đủ ATP để giúp bạn sống thêm vài phút về cơ bản là bất khả thi.
Một phân tử ATP rất tốt trong việc chuyển năng lượng nhanh chóng,
nhưng lại không hề tốt trong việc tích trữ,
khi mà nó chỉ có 1% lượng năng lượng của một phân tử đường trong một vỏ bọc nặng gấp 3 lần nó.
Vậy ATP được tạo ra liên tục và sử dụng hết khá nhanh.
Đây là câu chuyện ngắn gọn của phân tử giúp bạn khác biệt so với vũ trụ đã chết,

Japanese: 
なぜ早く死んでしまうのだろうか
e-coliのような単純なバクテリアでも
細胞分裂のたびに、体重の５０倍のATPを生産する
あなたの何兆もの細胞は、生き続けるために大量のATPを必要とする
毎日、あなたの体は900垓(がい)個のATPを生産し、変換している
あなたの体重ほどの重さだ
あなたが一日生きるために、ヒトひとり分のATPが必要なのだ
数分間に必要なATPを保管することでさえ
事実上不可能だ
ATPは素早いエネルギー交換には向いているが、
保存には向いていない
グルコースの1%のエネルギーしか持っていないのに、
重さが３倍なのだから
ATPは常に生産され、素早く消費されている

Finnish: 
Jos elämä on ratkaissut niin monia ongelmia saadaksesi sinut elämään tänään, mitä on tekemistä kuolemaan nopeasti?
Jopa sellaiset yksinkertaiset bakteerit, kuten E. Coli, tekevät noin 50-kertaisesti painonsa ATP: ssä kutakin solujakoa kohti.
Triljoonat solut tarvitsevat paljon ATP: tä pitääksesi sinut ympärilläsi.
Joka päivä kehosi tuottaa ja muuntaa noin 90 miljoonaa, miljardia, miljardia ATP-molekyyliä: noin oman kehosi painosta.
Tarvitset koko ihmisen arvoisen ATP: n vain tehdäksesi yhden päivän.
Jopa riittävästi ATP: n tallentamista kestääksesi muutaman minuutin, on periaatteessa mahdotonta.
ATP-molekyyli on todella hyvä siirtämään energiaa nopeasti,
mutta se on kauhea varastoinnissa, koska sen glukoosimolekyylin energia on vain yksi prosentti sen massasta kolminkertaiseksi.
Joten ATP: tä tuotetaan ja käytetään jatkuvasti melko nopeasti.
Tämä oli lyhyt ja yksinkertaistettu tarina molekyylistä, jonka avulla voit olla erilainen kuin kuollut maailmankaikkeus,

Malay (macrolanguage): 
Sekiranya hidup telah menyelesaikan begitu banyak masalah untuk membuat anda hidup hari ini, ada apa dengan masalah yang cepat mati?
Malah bakteria ringkas seperti E. Coli menjadikan kira-kira 50 kali berat badan mereka dalam ATP untuk setiap pembahagian sel.
Bertrilion-trilion sel anda memerlukan banyak ATP untuk membuat anda sentiasa berada di sekitar.
Setiap hari, badan anda menghasilkan dan menukar kira-kira 90 juta, bilion, bilion molekul ATP: sama berat badan anda sendiri.
Anda memerlukan ATP seberat orang
untuk hidup dalam satu hari.
Bahkan menyimpan ATP yang mencukupi untuk bertahan beberapa minit adalah mustahil.
Molekul ATP sangat bagus untuk
mengalihkan tenaga dengan cepat,
tetapi sangat berbahaya untuk penyimpanan, kerana ia hanya mempunyai satu peratus tenaga molekul glukosa pada tiga kali jisimnya.
Oleh itu, ATP sentiasa dihasilkan dan
digunakan dengan cepat.
Ini adalah kisah ringkas dan ringkas molekul yang membolehkan anda berbeza dengan alam semesta yang mati,

Turkmen: 
Durmuş sizi şu gün ýaşatmak üçin köp meseläni çözen bolsa, çalt ölýän zat näme?
E.Koli ýaly ýönekeý bakteriýalar hem her öýjük bölünişi üçin ATP-de beden agramynyň takmynan 50 essesini düzýär.
Trillionlarça öýjükleriňiz sizi saklamak üçin köp ATP gerek.
Her gün bedeniňiz 90 million, milliard, milliard ATP molekulasyny öndürýär we öwürýär: öz bedeniňiziň agramy hakda.
Diňe bir günüň dowamynda gazanmak üçin tutuş bir adama ATP gerek.
Hatda birnäçe minut dowam etmek üçin ýeterlik ATP saklamak hem mümkin däl.
ATP molekulasy energiýany çalt üýtgetmek üçin hakykatdanam gowy,
ýöne saklamak üçin elhenç, sebäbi glýukoza molekulasynyň energiýasynyň massasynyň üç essesinden diňe bir göterimi bar.
Şonuň üçin ATP yzygiderli öndürilýär we gaty çalt ulanylýar.
Bu, ölen älemden tapawutlanmaga mümkinçilik berýän molekulanyň gysga we ýönekeýleşdirilen hekaýasydy,

Mongolian: 
Хэрэв амьдрал өнөөдөр таныг амьдрахад хүргэх олон асуудлыг шийдсэн бол хурдан үхэхээс өөр юу байна?
Э.Коли шиг энгийн бактери нь эсийн хуваагдал бүрт биеийн жингээс 50 дахин их ачааллыг бий болгодог.
Таныг триллион нүдний эргэн тойронд байлгахад маш их хэмжээний ATP хэрэгтэй.
Өдөр бүр таны бие 90 орчим сая, тэрбум, тэрбум орчим молекул АТФ үйлдвэрлэж, хөрвүүлдэг: өөрийн биеийн жингийн тухай.
Үүнийг ганц өдрийн туршид хийхийн тулд танд бүхэл бүтэн хүний ​​ATP хэрэгтэй.
Хэдэн минут үргэлжлэх хангалттай ATP-г хадгалах нь үндсэндээ боломжгүй юм.
ATP молекул нь эрчим хүчийг хурдан сэлгэхэд маш сайн байдаг,
глюкозын молекулын энергийн зөвхөн нэг хувийг массаас гурав дахин их хэмжээгээр агуулдаг тул хадгалах нь аймшигтай юм.
Тиймээс ATP нь байнга үйлдвэрлэгддэг бөгөөд нэлээд хурдан ашиглагддаг.
Энэ бол та үхсэн орчлон ертөнцөөс ялгагдах боломжийг танд олгосон молекулын богино бөгөөд хялбаршуулсан түүх юм.

Swedish: 
Om liv har löst så många problem för att se till att du lever idag, vad är grejen med att dö så fort?
Även enkla bakterier som E. Coli skapar ungefär 50 gånger sin kroppsvikt i ATP för varje celldivision.
Dina biljontals celler behöver väldigt mycket ATP för att hålla dig kvar.
Varje dag producerar, och konverterar din kropp ungefär 90 miljoner, miljarder, miljarder molekyler av ATP: Ungefär din egna kroppsvikt.
Du behöver en hel person fylld av ATP bara så att du ska ta dig igenom din dag.
Att lagra tillräckligt mycket ATP för att hålla dig vid liv i några minuter är i så gott som omöjligt.
En ATP molekyl är väldigt bra på att skifta energi runt fort,
men fruktansvärd för lagring, då det endast håller en procent av en glukosmolekyls energi med tre gånger så stor massa.
Så ATP produceras konstant och konsumeras rätt så snabbt.
Detta var den korta och förenklade berättelsen om molekylen som tillåter dig att vara skild från resten av det döda universum,

Thai: 
หากชีวิตมีการแก้ไขปัญหามากมายที่จะทำให้คุณมีชีวิตอยู่ในวันนี้  แล้วอะไรละคือการตายอย่างรวดเร็ว?
แม้แต่แบคทีเรียธรรมดา ๆ เช่น E. Coli สร้างน้ำหนักตัวได้ 50 เท่าใน ATP สำหรับการแบ่งเซลล์ทุกๆครั้ง
เซลล์นับล้านล้านเซลล์ของคุณต้องการ ATP มากมายเพื่อให้คุณได้มีชีวิตอยู่
ทุกๆวันร่างกายของคุณผลิตและแปลงโมเลกุล ATP ประมาณ 90 ล้านพันล้านล้าน ATP: ซึ่งมีน้ำหนักเกือบเท่าน้ำหนักตัวของคุณเอง
คุณต้องใช้ ATP หนักเท่ากับคนหนึ่งคนเพื่อให้มีชีวิตผ่านไปได้ในวันเดียว
แม้การจัดเก็บ ATP อย่างเพียงพอที่จะทำให้คุณมีชีวิตไม่กี่นาทีก็เป็นไปไม่ได้ในเชิงพื้นฐาน
โมเลกุล ATP นั้นเปลี่ยนพลังงานรอบ ๆไปมาได้รวดเร็วดีมาก
แต่มันแย่มากสำหรับการเก็บรักษาพลังงาน เนื่องจากมันมีพลังงานแค่หนึ่งเปอร์เซนต์ของโมเลกุลกลูโคสเพียงหนึ่งเท่านั้นในขณะที่มีมวลมากกว่าถึงสามเท่า
ดังนั้น ATP จึงถูกผลิตอย่างต่อเนื่องและใช้หมดไปอย่างรวดเร็ว
นี่เป็นเรื่องราวสั้น ๆ และเรียบง่ายของโมเลกุลที่ช่วยให้คุณแตกต่างจากจักรวาลที่ตายแล้ว

Portuguese: 
Se a vida resolveu tantos problemas para permitir sua existência, por que essa coisa de morte?
Mesmo bactérias simples, como a E. coli,
fazem cerca de 50 vezes seus pesos corporais em ATP para cada divisão celular.
Suas trilhões de células precisam de muita ATP para mantê-lo vivo.
Diariamente, seu corpo produz e converte cerca de 90 milhões, bilhões, bilhões de moléculas ATP; cerca de seu próprio peso.
Você precisa de uma pessoa inteira de ATP apenas para sobreviver um único dia.
Mesmo guardando ATP suficiente para durar alguns minutos é simplesmente impossível.
Uma molécula ATP é realmente boa em transferir energia rapidamente,
mas é péssima em armazenar, pois só tem 1% da energia de uma molécula de glicose com três vezes a sua massa.
Então, a ATP é constantemente produzida e esgotada relativamente rápida.
Essa foi a curta e simplificada história das moléculas que o permitem ser diferente do universo morto

Galician: 
¿E a morte rápida?
Mesmo bacterias simples como E. coli
fan aproximadamente 50 veces o seu propio peso en ATP
para cada división celular.
Os teus billóns de células necesitan moito ATP para manterte aquí.
Todos os días o teu corpo produce e convértese
uns 90 billóns de billóns
de moléculas de ATP.
Máis ou menos o seu peso corporal.
Necesitas unha persoa ATP enteira
só para pasar un día.
Incluso garda ATP suficiente para gastar uns minutos
basicamente é imposible.
Unha molécula de ATP é moi boa para pasar enerxía rápido
pero é terrible gardar
xa que ten só o 1% da enerxía dunha molécula de glicosa
pero tres veces a súa masa.
Por iso, o ATP prodúcese constantemente
e usado bastante rápido.
Esta foi a historia curta e simplificada
da molécula que che permite ser diferente do universo morto

Czech: 
Pokud život vyřešil tolik problémů, aby jste dnes žili, co se děje s rychle umírající věcí?
Dokonce i jednoduchá bakterie, jako je E. Coli, 
vytváří v ATP přibližně 50násobek své tělesné hmotnosti při každém buněčném dělení.
Biliony vašich buněk potřebují hodně ATP, aby vás udržely.
Vaše tělo každý den produkuje a přeměňuje 
okolo 90 milionů, miliard, miliard molekul ATP: 
o vaší vlastní tělesné hmotnosti.
Potřebujete celou ATP osobu, abyste to zvládli během jediného dne.
Dokonce ukládání dost ATP, které vám vydrží jen několik minut, je v podstatě nemožné.
Molekula ATP je opravdu dobrá pro rychlé přemísťování energie kolem,
ale je hrozná pro skladování, protože má 
pouze jedno procento energie molekuly 
glukózy při trojnásobku své hmotnosti.
ATP se tedy neustále vyrábí 
a spotřebovává poměrně rychle.
Toto byl krátký a zjednodušený příběh molekuly, 
který vám umožňuje se odlišit od mrtvého vesmíru,

Serbian: 
Ако је живот решио тако много проблема да бисте данас живели, шта је с брзим умирањем?
Чак и једноставне бактерије попут Е. коли, праве око 50 својих тежина у АТП-у при свакој деоби клетке.
Вашим билионима клетки треба много АТП-а да би вас одржале.
Сваког дана ваше тело производи и претвара око 90 милиона, милијарди, милијарди молекула АТП-а: отприлике ваша сопствена телесна тежина.
Потребан вам је АТП тежине читаве особе само да бисте прегурали једнан дан.
Чак је и складиштење довољно АТП-а да би вам потрајао неколико минута у основи немогуће.
АТП молекул је заиста добар за брзо пребацивање енергије,
али је ужасан за складиштење, јер има само један проценат енергије молекула глукозе и три пута већу масу.
Зато се АТП непрестано производи и прилично брзо искористи.
Ово је била кратка и поједностављена прича о молекулу који вам омогућава да се разликујете од мртвог свемира,

Dutch: 
Als leven zoveel problemen heeft opgelost zodat jij kan leven, waarom gaan we dan zo snel dood?
Zelfs simpele bacteriën als E. coli maken ongeveer 50 keer hun lichaamsgewicht aan ATP voor elke cel divisie.
Jouw biljoenen cellen hebben veel ATP nodig om jouw te laten leven.
Elke dag produceert en converteert jouw lichaam ongeveer 90 miljoen, miljard, miljard moleculen aan ATP: ongeveer je eigen lichaamsgewicht.
Je hebt een heel persoon aan ATP nodig om het maar 1 dag te overleven.
Zelfs het opslaan van genoeg ATP om jouw een paar minuten te laten leven is eigenlijk onmogelijk.
Een ATP molecuul is heel goed in het snel transporteren van energie,
maar het is vreselijk voor opslag, omdat het slechts één procent van de energie van een glucosemolecuul heeft bij driemaal de massa.
Dus ATP wordt constant geproduceerd en wordt best snel opgemaakt.
Dit was het korte en vereenvoudigde verhaal van de molecuul die ervoor zorgt dat jij anders bent dan het dode universum,

Chinese: 
为何生命还如此短暂
像大肠杆菌这样的简单生物
在每次分裂间都会产生
他们质量50倍的ATP
你的身体需要许多ATP才能保持存活
每天  你的身体会产生 90*10的26次方个ATP分子
和你的体重相当
生产这么多才能存活一天
储存几分钟的ATP
根本不可能
ATP虽然能快速转化能量
但很难储存能量
因为只有葡糖糖1%的能量密度
质量也只有葡糖糖的3倍
所以说ATP生产的快  消耗的也快
这是一个生命远离的简化描述

Javanese: 
Yen urip ngrampungake akeh masalah supaya sampeyan urip saiki, apa kedadeyan kanthi cepet mati?
Bahkan bakteri sing ringkes kaya E. Coli nggawe 50 kali bobot awak ing ATP kanggo saben divisi sel.
Trilion sel sampeyan butuh ATP sing akeh supaya bisa ngubengi.
Saben dina, awak nggawe lan ngowahi sekitar 90 yuta, milyar, milyar molekul ATP: babagan bobot awak dhewe.
Sampeyan butuh ATP kabeh wong mung kanggo nggawe sedina.
Malah nyimpen ATP sing cukup kanggo tahan sawetara menit sampeyan ora mungkin.
Molekul ATP apik banget kanggo ngindhuksi energi kanthi cepet,
nanging ala banget kanggo disimpen, amarga mung siji persen energi molekul glukosa kanthi kaping telu.
Dadi ATP terus-terusan diprodhuksi lan digunakake kanthi cepet.
Iki minangka crita ringkes lan ringkes molekul sing ngidini sampeyan beda karo alam semesta sing wis mati,

Hungarian: 
Ha az életnek ilyen sok akadályt legyőznie, hogy azzá legyél, ami vagy, mi van ezzel a gyors halállal?
Még az olyan egyszerű baktériumok, mint az E. Coli is a tömegük ötvenszeresének megfelelő ATP-t készítenek két osztódás között.
A te több trillió sejtednek rengeteg ATP kell, hogy működjenek.
Minden nap a tested nagyjából 9*10^25 darab ATP molekulát állít elő és alakít át: nagyjából, mint a testtömeged.
Egy embernyi ATP kell csupán ahhoz, hogy egyetlen napig túlélj.
Csupán pár percre elegendő ATP tárolása is lehetetlen.
Az ATP molekula nagyon jó az energia gyors mozgatására,
de szörnyű annak tárolására, mivel a glükóz energiatartalmának 1%-ával rendelkezik háromszoros tömeg mellett.
Ezért az ATP folyamatosan készül, és viszonylag hamar felhasználódik.
Ez lett volna a molekula története, aminek köszönhetően más lehetsz, mint a halott univerzum,

Norwegian: 
Hvis livet har løst så mange problemer for å få deg
til å leve i dag, hva er da greia med å dø raskt?
Selv enkle bakterier som E. Coli utgjør omtrent
50 ganger sin kroppsvekt i ATP for hver celledeling.
Dine trillioner av celler trenger mye ATP for å holde deg gående.
Hver dag produserer og konverterer kroppen din rundt 90 millioner, milliarder, milliarder ATP-molekyler: Ca din egen kroppsvekt.
Du trenger en hel persons verdi av ATP bare for å klare deg gjennom en enkelt dag.
Selv å lagre nok ATP til å holde deg gående
i noen minutter er i utgangspunktet umulig.
Et ATP-molekyl er veldig bra for å skifte energi raskt rundt omkring.
Men det er forferdelig å lagre, siden det bare har én prosent av energien til et glukosemolekyl og tre ganger så mye masse.
Så ATP blir kontinuerlig produsert og brukt opp ganske raskt.
Dette var den korte og forenklede historien om molekylet som gjør at du kan være forskjellig fra det døde universet,

Slovenian: 
Če je življenje rešilo toliko težav, da boste danes živeli, kaj je s stvarjo, ki hitro umira?
Celo preproste bakterije, kot je E. Coli, ustvarijo približno 50-kratnik njihove telesne teže v ATP za vsako delitev celic.
Vaši trilijoni celic potrebujejo veliko ATP-ja, da vas obdržijo.
Vsak dan vaše telo proizvede in pretvori približno 90 milijonov, milijard milijard molekul ATP: o lastni telesni teži.
Potrebujete celotno osebo, ki je vredna ATP-ja samo zato, da jo lahko prebijete skozi en dan.
Celo shranjevanje dovolj ATP-ja, da traja nekaj minut, je v bistvu nemogoče.
Molekula ATP je res dobra za hitro prenašanje energije,
vendar je grozno za shranjevanje, saj ima le en odstotek energije molekule glukoze pri trikratni masi.
ATP se nenehno proizvaja in porablja dokaj hitro.
To je bila kratka in poenostavljena zgodba o molekuli, ki omogoča, da si drugačen od mrtvega vesolja,

Korean: 
사람이 일찍 죽는 일들은 왜 일어나는 걸까요?
대장균과 같은 단순한 박테리아도
자기 무게에 50배에 달하는 ATP를 생산해 냅니다
모든 세포분열 마다요
당신을 이루고 있는 수조개의 세포는
상태를 유지하기 위해 많은 ATP를 필요로 하는데
매일, 신체가 생산하고 전환시키는 ATP의 양은 약
90
90,000,000
90,000,000,000,000,000
90,000,000,000,000,000,000,000,000개입니다 (90양 개)
당신의 몸무게와 비슷하죠
단 하루를 살아가기 위해서, 당신은
한 사람과 맞먹는 양의 ATP가 필요한 겁니다
또한 몇분을 살아갈 수 있는 ATP를 저장하는것도
사실상 불가능합니다
ATP는
빠르게 에너지를 전달하는데에 효율적이지만
저장되기에는 매우 비효율적인데
왜냐면 포도당의 1퍼센트에 해당되는
에너지를 가지고 있지만,
질량은 3배 가까이 되기 때문이죠
따라서 ATP는 지속적으로 생산되면서도
빠르게 사용됩니다
지금까지 이 죽어있는 우주에서 
당신을 다르게 만들어주는,

Persian: 
اگر حیات برای زنده ‌نگاه‌داشتن شما به امروز مسائل بسیاری را
حل کرده است، چرا مشکل مرگ سریع هنوز وجود دارد؟
حتی باکتری ساده‌ای نظیر اشریشیا کلی در هر تقسیم سلولی
.تقریباً ۵۰برابر وزن بدن خود ای‌تی‌پی درست می‌کند
تریلیون‌ها سلول بدن برای زنده نگاه‌داشتن شما
.به مقدار بسیار زیادی ای‌تی‌پی نیاز دارند
بدن شما روزانه درحدود ۹۰میلیون میلیارد میلیارد
.مولکول ای‌تی‌پی تولید و تبدیل می‌کند: تقریبا هم‌وزن بدن خودتان
برای آنکه تنها یک روز دوام بیاورید
.به‌اندازه‌ی یک نفر ای‌تی‌پی نیاز دارید
حتی ذخیره‌سازی مقدار کافی ای‌تی‌پی برای دوام‌آوردن
.به‌اندازه‌ی چند دقیقه اساساً غیرممکن است
مولکول ای‌تی‌پی برای جابه‌جایی سریع انرژی
بسیار مناسب است
اما برای ذخیره‌سازی افتضاح است، زیرا فقط یک درصد
.از انرژی مولکول گلوکز را در سه برابر جرم خود دارد
.درنتیجه ای‌تی‌پی پیوسته تولید و تقریباً سریع مصرف می‌شود
این داستان کوتاه و ساده‌شده‌ی مولکولی بود
،که به شما امکان می‌دهد با جهان مرده متفاوت

Chinese: 
如果生活解決了許多問題，讓您今天過著快活，那快死了的事情是怎麼回事？
即使是簡單的細菌（如大腸桿菌），每個細胞分裂的ATP重量也約為其體重的50倍。
您的數万億個細胞需要大量的ATP才能保持生命。
每天，您的身體都會產生並轉換大約9000萬億億個ATP分子：大約相當於您的體重。
您需要整個人的ATP才能完成一天的工作。
甚至存儲足夠的ATP可以持續幾分鐘。
ATP分子確實非常適合快速轉移能量，
但是它存儲起來很糟糕，因為它的質量只有三倍於葡萄糖分子的能量的百分之一。
因此，ATP不斷產生並很快耗盡。
這是分子的簡短故事，它使您與死亡的宇宙有所不同，

Latin: 
Si solvitur est vita vivet hodie ut te tot difficultates, quae est rei cum celeriter mori?
Et simplices sicut bacteria E. coli L temporibus corporis pondere ad faciendum omne cellulas ATP.
Trillions vestri postulo multus of ATP cells ut circumagam te.
Omni die, corpus tua, et de proselytis XC decies: billion, moleculas billion of ATP: de corpus tuum pondus.
Omnis homo ad opus est tibi est tanti eam sicut ATP per unum diem.
Reponunt ATP ad extremum etiam satis a paucis plerumque minutis est impossibile.
An industria shifting glutamicum moleculo est vere bonum est circa cito,
et terríbile repono pro, cum non habeat nisi unum percent moleculo est scriptor industria est GLYCOSA et ad suum ter massa.
ATP igitur est constanter produci atque usus est satis cito.
Hæc fuit et brevis narratio simplicior est tibi moleculo qui concedit esse diversum a mortuis universum,

Spanish: 
Si la vida ha resuelto tantos problemas para hacerte vivir hoy, ¿qué pasa con lo de morir rápidamente?
Incluso las bacterias simples como E. Coli producen aproximadamente 50 veces su peso corporal en ATP por cada división celular.
Tus billones de células necesitan mucho ATP para mantenerte cerca.
Todos los días, su cuerpo produce y convierte alrededor de 90 millones, billones, billones de moléculas de ATP: sobre su propio peso corporal.
Necesita ATP de una persona completa solo para pasar un solo día.
Incluso almacenar suficiente ATP para durar unos minutos es básicamente imposible.
Una molécula de ATP es realmente buena para cambiar la energía rápidamente,
pero es terrible para el almacenamiento, ya que tiene solo el uno por ciento de la energía de una molécula de glucosa a tres veces su masa.
Por lo tanto, ATP se produce constantemente y se usa con bastante rapidez.
Esta fue la historia corta y simplificada de la molécula que te permite ser diferente del universo muerto,

Chinese: 
如果生命已经解决了如此多的问题，而让你生活到今天，那突然死亡是怎么回事？
即使是简单的细菌（如大肠杆菌），每次细胞分裂所产生的ATP重量也约为其体重的50倍。
您的数万亿个细胞需要大量的ATP才能保持生命。
每天，您的身体都会产生并转换大约90亿亿亿个ATP分子：大约相当于您的体重。
您需要一整个人体重的ATP才能度过一天。
即使储存仅够维持几分钟生命的ATP，也基本上是不可能的。
ATP分子确实非常适合快速转移能量，
但是它存储起来很糟糕，因为它的能量只有葡萄糖分子的1%，质量却是其3倍
因此，ATP被不断生成并很快消耗殆尽。
这是分子的简短故事，它把你与死亡的宇宙分开，

Afrikaans: 
As die lewe soveel probleme opgelos het om jou vandag te laat leef, wat gaan dit dan met die sterwende ding?
Selfs eenvoudige bakterieë soos E. Coli lewer ongeveer 50 keer hul liggaamsgewig in ATP vir elke seldeling.
U triljoene selle benodig baie ATP om u in die omgewing te hou.
Jou liggaam produseer en omskep elke dag ongeveer 90 miljoen, miljard, miljard molekules ATP: ongeveer jou eie liggaamsgewig.
U het 'n ATP-waarde van 'n hele persoon nodig net om dit deur 'n enkele dag te kan doen.
Dit is eintlik onmoontlik om selfs genoeg ATP te berg om 'n paar minute te hou.
'N ATP-molekule is baie goed om energie vinnig te verskuif,
maar dit is verskriklik om te stoor, want dit het slegs een persent van die energie van 'n glukose-molekule by drie keer die massa.
Dus word ATP voortdurend redelik vinnig vervaardig en opgebruik.
Dit was die kort en vereenvoudigde verhaal van die molekule wat u toelaat om anders te wees as die dooie heelal,

Spanish: 
¿que pasa con la tan rápida muerte?
Incluso bacterias simples como E. coli
hacen cerca de 50 veces su propio peso en ATP
por cada división celular.
Tus billones de células necesitan un montón de ATP para mantenerte aquí.
Cada día, tu cuerpo produce y convierte
cerca de 90 billones de billones
de moléculas de ATP.
Más o menos tu peso corporal.
Necesitas una persona entera de ATP
solo para pasar un díá.
Incluso almacenar suficiente ATP para pasar unos minutos
es básicamente imposible.
Una molécula de ATP es realmente buena para pasar energía rapidamente
pero es terrible para almacenarse
ya que tiene solo 1% la energía de una molécula de glucosa
y tres veces su masa.
Asi que el ATP es constantemente producido
y usado bastante rápido.
Esta fue la corta y simplificada historia
de la molécula que te permite ser diferente al muerto universo

Chinese: 
為何生命還如此短暫
像大腸桿菌這樣的簡單生物
在每次分裂間都會產生
他們質量50倍的ATP
你的數萬億個細胞需要大量ATP才能保持存活
每天，你的身體會產生 9*10的26次方個ATP分子
和你的體重相當
生產這麼多才能存活一天
僅是儲存足夠生存幾分鐘的ATP都是不可能的
ATP分子雖然能快速轉化能量
但很難存起來
因為它只有一個葡萄糖分子1%的能量
卻有3倍的質量
所以說ATP生產的快  消耗的也快
這是一個，讓你變得與死寂宇宙如此不一樣的小小分子，的簡短故事

Hindi: 
यदि जीवन ने आज आपको जीने के लिए बहुत सारी समस्याओं को हल कर दिया है, तो जल्दी मरने वाली बात क्या है?
यहां तक ​​कि ई। कोलाई जैसे सरल बैक्टीरिया भी प्रत्येक कोशिका विभाजन के लिए एटीपी में अपने शरीर के वजन का लगभग 50 गुना बनाते हैं।
आपके चारों ओर रखने के लिए आपके खरबों कोशिकाओं को बहुत सारे एटीपी की आवश्यकता होती है।
हर दिन, आपका शरीर लगभग 90 मिलियन, अरब, एटीपी के अरब अणुओं का उत्पादन और रूपांतरण करता है: आपके स्वयं के शरीर के वजन के बारे में।
आपको बस एक दिन के माध्यम से इसे बनाने के लिए एटीपी के पूरे व्यक्ति के मूल्य की आवश्यकता है।
यहां तक ​​कि एटीपी को आपके पास कुछ मिनटों तक रखने के लिए मूल रूप से असंभव है।
एक एटीपी अणु वास्तव में जल्दी से चारों ओर ऊर्जा स्थानांतरित करने के लिए अच्छा है,
लेकिन यह भंडारण के लिए भयानक है, क्योंकि इसके द्रव्यमान का तीन गुना ग्लूकोज अणु की ऊर्जा का केवल एक प्रतिशत है।
तो एटीपी लगातार उत्पादन किया जाता है और काफी जल्दी से उपयोग किया जाता है।
यह अणु की छोटी और सरल कहानी थी जो आपको मृत ब्रह्मांड से अलग होने की अनुमति देती है,

Turkish: 
hemen ölmek ne alaka?
Ekoli bakterisi gibi basit bir canlı bile her bölünme için
vücut ağırlığının 50 katı kadar ATP üretir.
Senin trilyonlarca hücren seni hayatta tutmak için çok fazla ATP'ye ihtiyaç duyar.
Her gün vücudun
90.000.000.000.000.000.000.000.000 molekül oluşturur veya çevirir.
Sadece bir günü geçirmen için
yaklaşık senin boyutunda ATP'den yapılmış bir insana ihtiyaç duyarsın.
Seni birkaç dakika bile hayatta tutacak kadar ATP'yi depolamak
basitçe imkansızdır.
ATP molekülü enerjiyi etrafa hızlıca taşımak için gerçekten iyidir ama
glikozun yüzde birinde bile ATP'den 3 kat fazla enerji olduğu için
depolama için çok kötüdür.
Yani ATP sürekli olarak üretilir ve çok hızlı bir şekilde kullanılır.
Bu, seni ölü evrenden farklı kılan ve

Latvian: 
Ja dzīve ir atrisinājusi tik daudz problēmu, lai liktu jums dzīvot šodien, tad kas notiek ar ātri mirstošo lietu?
Pat tādas vienkāršas baktērijas kā E. Coli katru šūnu dalīšanu veido apmēram 50 reizes lielāku par ķermeņa masu ATP.
Jūsu triljoniem šūnu ir nepieciešams daudz ATP, lai saglabātu jūs apkārt.
Katru dienu jūsu ķermenis ražo un pārveido apmēram 90 miljonus, miljardu, miljardu ATP molekulu: par jūsu ķermeņa svaru.
Jums ir nepieciešams visas personas vērts ATP, lai to paveiktu vienā dienā.
Pat nesatur pietiekami daudz ATP, lai jūs izturētu dažas minūtes, principā nav iespējams.
ATP molekula ir patiešām laba, lai ātri pārvietotu enerģiju,
bet tas ir briesmīgi uzglabāšanai, jo tajā ir tikai viens procents glikozes molekulas enerģijas, kas trīs reizes pārsniedz tās masu.
Tātad ATP tiek pastāvīgi ražots un diezgan ātri izmantots.
Šis bija īss un vienkāršots stāsts par molekulu, kas ļauj jums atšķirties no mirušā Visuma,

Indonesian: 
Mengapa kita mati dengan cepat?
Bahkan bakteri sederhana seperti e-coli menghasilkan ATP sekitar 50 kali berat badannya untuk setiap pembelahan sel
Triliunan selmu membutuhkan banyak ATP untuk membuat dirimu tetap ada
Setiap hari tubuhmu memproduksi dan mengubah sekitar 19 juta miliar miliar molekul ATP
sekitar seberat badan kamu sendiri.
Kamu membutuhkan ATP sebanyak satu orang hanya untuk bisa melalui satu hari saja.
Menyimpan cukup ATP untuk bertahan beberapa menit pada dasarnya tidak mungkin
Molekul ATP sangat baik untuk mengubah energi dengan cepat
tetapi buruk untuk disimpan karena hanya memiliki 1% dari energi molekul glukosa pada 3x massanya
Jadi ATP secara konstan diproduksi dan digunakan dengan cukup cepat
Ini adalah kisah singkat dan disederhanakan dari molekul yang memungkinkan kamu untuk berbeda dari alam semesta yang mati dan

iw: 
אז מה אם הקטע של למות מהר?
אפילו בקטריה פשוטה כמו אי-קולי
יוצרת ATP פי 50 ממשקל גופם בכל התפצלות תא.
אלפי התאים שלך צריכים הרבה ATP כדי לשמור עליך חי/ה.
כל יום הגוף שלך יוצר וממיר
90 מיליון מיליארד מיליארד
מולקולות של ATP.
בערך משקל הגוף שלך.
את/ה צריכ/ה איש שלם של ATP רק כדי
לשרוד יום אחד.
אפילו אגירה של ATP שיספיק לכמה דקות
היא בעיקרון בלתי אפשרית.
מולקולת ATP היא מאוד טובה להעברת אנרגיה מהר
אבל היא גרועה לאיחסון
כי יש לה אחוז אחד מהאנרגיה של מולקולת גלוקוז
ושוקלת פי שלוש.
אז ATP מיוצרת כל הזמן
ונצרכת די מהר.
זה היה הסיפור הקצר והמפושט של המולקולה
שמאפשרת לך להיות שונה מהיקום המת

English: 
If life has solved so many problems to make you live today, what's up with the dying quickly thing?
Even simple bacteria like E. Coli make about 50 times their body weight in ATP for every cell division.
Your trillions of cells need a lot of ATP to keep you around.
Every day, your body produces and converts about 90 million, billion, billion molecules of ATP: about your own body weight.
You need a whole person's worth of ATP just to make it through a single day.
Even storing enough ATP to last you a few minutes is basically impossible.
An ATP molecule is really good for shifting energy around quickly,
but it's terrible for storage, since it has only one percent of a glucose molecule's energy at three times its mass.
So ATP is constantly produced and used up fairly quickly.
This was the short and simplified story of the molecule that allows you to be different from the dead universe,

Portuguese: 
o que há com essa coisa de morrer rapidamente?
Mesmo bactérias simples como a E. Coli
produzem cerca de 50 vezes seu peso corporal em ATP
para cada divisão celular.
Seus trilhões de células precisam de muito ATP para mantê-lo por aqui.
Todos os dias, seu corpo produz e converte
cerca de noventa milhões de bilhões de bilhões de moléculas de ATP...
...mais ou menos o seu peso corporal.
Você precisa de uma "pessoa inteira" de ATP apenas para te manter por um único dia.
Mesmo armazenar ATP suficiente para durar alguns minutos
é basicamente impossível.
Uma molécula de ATP é realmente boa para transferir energia rapidamente,
mas é terrível para o armazenamento,
já que possui apenas 1% da energia de uma molécula de glicose
com 3 vezes sua massa.
Portanto, o ATP é constantemente produzido e usado bem rapidamente.
Esta foi a história curta e simplificada
da molécula que permite que você seja diferente do universo morto,

French: 
comment se fait-il que tu puisses mourir aussi facilement?
Même de simples bactéries comme E.coli
fabriquent environ 50 fois leur propre poids en ATP pour chaque division cellulaire.
Tes milliers de milliards de cellules ont besoin d'énormément d'ATP pour te garder en état de marche
Chaque jour, ton corps produit et convertit environ
90 millions de milliards de milliards de molécules d'ATP.
Soit à peu près ton propre poids.
Il faut l'équivalent d'une personne en ATP
pour ne tenir qu'une seule journée.
Stocker l'ATP nécessaire pour ne tenir que quelques minutes
serait donc impossible !
Une molécule d'ATP est en fait très efficace pour rapidement transférer de l'énergie,
mais est inadaptée au stockage
car elle ne contient que 1% de l'énergie d'une molécule de glucose
mais pèse 3 fois sa masse.
Et donc, l'ATP doit être constamment produit
et assez rapidement utilisé.
Ceci était la version courte et simplifiée de l'histoire de la molécule qui te permet d'être différent de l'Univers inerte,

Italian: 
perchè potremmo morire così velocemente?
Anche semplici batteri come E.Coli
producono 50 volte il loro peso corporeo in ATP per ogni divisione cellulare
I tuoi triliardi di cellule hanno bisogno di molto ATP per mantenerti vivo
Ogni giorno, il tuo corpo, produce e converte
circa 90 milioni di miliardi di miliardi di molecole di ATP
circa il tuo peso corporeo
tu hai bisogno dell'equivalente di una persona di ATP
solo per sopravvivere un singolo giorno
Anche conservare abbastanza ATP per durare alcuni minuti
è praticamente impossibile
Una molecola d ATP è molto efficiente per trasferire velocemente l'energia
ma è pessima per conservarla dato che ha solo l'1% dell'energia di una molecola di glucosio
e 3 volte la sua massa
Dunque l'ATP è prodotto constantemente ed utilizzato velocemente
Questa era la storia breve e semplificata
della molecola che ti permette di essere diverso/a dall'universo non vivente

Ukrainian: 
Якщо життя вирішило стільки проблем, щоб змусити вас жити сьогодні, що з швидко вмираючою справою?
Навіть такі прості бактерії, як E. Coli, складають приблизно 50 разів більше їхньої маси тіла в АТФ за кожне ділення клітин.
Ваші трильйони клітин потребують великої кількості АТФ, щоб утримати вас.
Щодня ваш організм виробляє і перетворює близько 90 мільйонів, мільярдів, мільярдів молекул АТФ: приблизно про вашу власну масу тіла.
Вам потрібен ATP цілої людини лише для того, щоб зробити це через один день.
Навіть зберігати достатню кількість ATP, щоб тривати вас кілька хвилин, в принципі неможливо.
Молекула АТФ справді хороша для швидкого перенесення енергії навколо,
але це жахливо для зберігання, оскільки в ньому є лише один відсоток енергії молекули глюкози в три рази більше її маси.
Тож АТФ постійно виробляється та використовується досить швидко.
Це була коротка і спрощена історія молекули, яка дозволяє вам відрізнятися від мертвого Всесвіту,

French: 
que se passe-t-il avec la mort si rapide?
Même les bactéries simples comme l'E. coli font plus de
cinquante fois leur poids corporel en ATP
pour chaque division cellulaire.
Vos billions de cellules nécessitent beaucoup d'ATP pour vous maintenir en vie.
Chaque jour, votre corps produit et convertit
près de 90 millions de milliards de milliards
de molécules d'ATP :
approximativement le poids de votre corps.
Vous avez besoin d'une personne entière en ATP
uniquement pour passer au travers d'une seule journée.
Stocker assez d'ATP pour subvenir à vos besoins pendant quelques minutes
est tout bonnement impossible.
Une molécule d'ATP est très performante pour déplacer l'énergie rapidement,
mais elle est terriblement difficile à stocker
puisqu'elle ne contient qu'un pourcent de l'énergie d'une molécule de glucose,
mais trois fois sa masse.
Donc, l'ATP est constamment produite
et utilisée plutôt rapidement.
Ceci était l'histoire courte et simplifiée
de la molécule qui vous permet d'être différent de l'univers mort

Malayalam: 
ഇന്ന് നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ ജീവിതം നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ മരിക്കുന്നതിന്റെ കാര്യമെന്താണ്?
ഇ. കോളി പോലുള്ള ലളിതമായ ബാക്ടീരിയകൾ പോലും ഓരോ സെൽ ഡിവിഷനും ശരീരഭാരത്തിന്റെ 50 ഇരട്ടി എടിപിയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ട്രില്യൺ കണക്കിന് സെല്ലുകൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ധാരാളം എടിപി ആവശ്യമാണ്.
ഓരോ ദിവസവും, നിങ്ങളുടെ ശരീരം എടിപിയുടെ 90 ദശലക്ഷം, ബില്യൺ, ബില്യൺ തന്മാത്രകൾ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുകയും പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാരത്തെക്കുറിച്ച്.
ഒരൊറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് അത് നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ മൂല്യമുള്ള എടിപി ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കാൻ ആവശ്യമായ എടിപി സംഭരിക്കുന്നത് പോലും അടിസ്ഥാനപരമായി അസാധ്യമാണ്.
Energy ർജ്ജം വേഗത്തിൽ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു എടിപി തന്മാത്ര ശരിക്കും നല്ലതാണ്,
ഗ്ലൂക്കോസ് തന്മാത്രയുടെ energy ർജ്ജത്തിന്റെ മൂന്നിരട്ടി പിണ്ഡത്തിന്റെ ഒരു ശതമാനം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നതിനാൽ ഇത് സംഭരണത്തിന് ഭയങ്കരമാണ്.
അതിനാൽ എടിപി നിരന്തരം ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുകയും വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മരിച്ച പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന തന്മാത്രയുടെ ഹ്രസ്വവും ലളിതവുമായ കഥയാണിത്,

Dutch: 
Als het leven zoveel problemen heeft opgelost om je vandaag te laten leven, wat is er dan met het snel sterven?
Zelfs eenvoudige bacteriën zoals E. Coli maken voor elke celdeling ongeveer 50 keer hun lichaamsgewicht aan ATP.
Je biljoenen cellen hebben veel ATP nodig om je in de buurt te houden.
Elke dag produceert en converteert je lichaam ongeveer 90 miljoen, miljard, miljard ATP-moleculen: ongeveer je eigen lichaamsgewicht.
Je hebt de ATP van een hele persoon nodig om een ​​dag door te komen.
Zelfs genoeg ATP opslaan om een ​​paar minuten mee te gaan, is in principe onmogelijk.
Een ATP-molecuul is echt goed voor het snel verplaatsen van energie,
maar het is vreselijk voor opslag, omdat het slechts één procent van de energie van een glucosemolecuul heeft bij driemaal de massa.
ATP wordt dus constant geproduceerd en redelijk snel opgebruikt.
Dit was het korte en vereenvoudigde verhaal van het molecuul waarmee je anders kunt zijn dan het dode universum,

German: 
Wenn das Leben so viele Probleme gelöst hat, damit Sie heute leben können, was hat es dann mit der Sache mit dem schnellen Sterben auf sich?
Selbst einfache Kolibakterien bilden bei jeder Zellteilung etwa das 50-fache ihres Körpergewichts an ATP.
Deine Billionen von Zellen benötigen eine Menge ATP, um dich am Leben zu halten.
Jeden Tag produziert und wandelt dein Körper etwa 90 Millionen, Milliarden, Milliarden Moleküle ATP um: etwa so viel wie dein eigenes Körpergewicht.
Man braucht einen ganzen Menschen im Wert von ATP, um einen einzigen Tag zu überstehen.
Selbst die Speicherung von genügend ATP für ein paar Minuten ist grundsätzlich unmöglich.
Ein ATP-Molekül ist wirklich gut geeignet, um Energie schnell zu verlagern,
aber es ist schrecklich als Speicher, da es nur ein Prozent der Energie eines Glukosemoleküls bei der dreifachen Masse besitzt.
ATP wird also ständig produziert und ziemlich schnell verbraucht.
Dies war die kurze und vereinfachte Geschichte des Moleküls, das es dir ermöglicht, sich vom toten Universum zu unterscheiden

Modern Greek (1453-): 
γιατί είναι τόσο εύκολος ο θάνατος?
Ακόμα και απλά βακτήρια όπως το E. Coli, δημιουργούν 50 φορές το βάρος τους σε ATP για κάθε κυτταρικό διαχωρισμό.
Τα τρισεκατομμύρια κύτταρα σου χρειάζονται πολύ ATP για να σε κρατήσουν ζωντανό.
Κάθε μέρα το σώμα σου παράγει και μετατρέπει περίπου
90 επτάκις εκατομμύρια Μόρια ATP
Περίπου όσο και το σωματικό σου βάρος.
Χρειάζεσαι περίπου έναν άνθρωπο σε βάρος σε ATP Για να επιβιώσεις μία μέρα.
Άρα το να αποθηκεύσεις αρκετή ATP για να αντέξεις ακόμα και μερικά λεπτά είναι αδύνατο.
Ένα μόριο ATP είναι ικανό στο να μεταφέρει την ενέργεια γρήγορα,
αλλά ανίκανο για αποθήκευση, εφόσον έχει μόνο 1% της ενέργειας ενός μορίου γλυκόζης
σε τρεις φορές τη μάζα του.
Συνεπώς, η ATP παράγεται συνεχώς και χρησιμοποιείται σχετικά γρήγορα.
Αυτή ήταν η σύντομη και απλοποιημένη ιστορία του μορίου
που σου επιτρέπει να είσαι διαφορετικός από το νεκρό σύμπαν,

Polish: 
dzisiaj, co ze sprawą szybkiego umierania?
Nawet proste bakterie jak E.Coli
wytwarzają około 50 razy swoją masę poprzez ATP na każdy podział komórki
 
Twoje Tryliony komórek potrzebują dużo ATP by cię utrzymać.
Każdego dnia twoje ciało produkuje i przekształca około 90000000000000000000000000
90000000000000000000000000
cząsteczek ATP.
Blisko twojej masy ciała.
Potrzeba ci wartość masy jednej osoby w ATP
tylko po to by przeżyć jeden dzień.
Nawet przechowywanie ATP starczającego ci na kilka minut
Jest poprostu niemożliwe.
Molekuła ATP jest dobra w przekazywaniu szybko energii wokół ,
ale nie nadaje się do magazynowania,
gdyż ma tylko 1% cząsteczki glukozy
i trzykrotnosć jej masy.
Więc ATP jest bezustannie wytwarzane i zużywanie całkiem szybko
To była krótka i uproszczona historia

Estonian: 
Kui elu on lahendanud nii palju probleeme, et panna teid täna elama, siis mis on kiire suremise asjaga?
Isegi sellised lihtsad bakterid nagu E. Coli teevad ATP-s iga rakujagunemise korral umbes 50-kordse kehakaalu.
Teie triljonid rakud vajavad teie ümber hoidmiseks palju ATP-d.
Teie keha toodab ja muundab iga päev umbes 90 miljonit miljardit ATP molekuli: umbes teie enda kehakaal.
Selleks, et see ühe päevaga läbi viia, on vaja terve inimese väärtust ATP-d.
Isegi piisava hulga ATP hoidmine mõne minuti vältel on põhimõtteliselt võimatu.
ATP molekul on tõesti hea energia kiireks nihutamiseks,
kuid see on ladustamiseks kohutav, kuna selle massist kolm korda suurem on glükoosimolekuli energia protsent.
Seega toodetakse ATP-d pidevalt ja kasutatakse seda üsna kiiresti.
See oli lühike ja lihtsustatud lugu molekulist, mis võimaldab teil erineda surnud universumist,

Azerbaijani: 
Əgər həyat bu gün yaşamağınız üçün çox problem həll edibsə, tez ölməyin nə işi var?
E. Coli kimi sadə bakteriyalar hər hüceyrə bölünməsi üçün ATP-də bədən çəkisinin təqribən 50 qatını təşkil edir.
Ətrafınızda saxlamaq üçün trilyonlarla hüceyrə çoxlu ATP lazımdır.
Hər gün vücudunuz təxminən 90 milyon, milyard, milyard molekul olan ATP istehsal edir və çevirir: öz bədən çəkinizə görə.
Yalnız bir gün ərzində düzəltmək üçün bir insanın ATP dəyərinə ehtiyacınız var.
Hətta bir neçə dəqiqə davam edə bilən kifayət qədər ATP saxlamağınız, əsasən mümkün deyil.
Bir ATP molekulu enerjini tez bir zamanda dəyişdirmək üçün yaxşıdır,
lakin saxlama üçün dəhşətlidir, çünki onun kütləsindən üç qat qlükoza molekulunun enerjisinin yalnız bir faizi var.
Beləliklə, ATP daim istehsal olunur və kifayət qədər tez istifadə olunur.
Bu, ölü kainatdan fərqli olmağa imkan verən molekulun qısa və sadələşdirilmiş hekayəsi idi.

Tamil: 
இன்று உங்களை வாழவைக்க வாழ்க்கை பல சிக்கல்களைத் தீர்த்திருந்தால், விரைவாக இறந்து போவது என்ன?
ஈ.கோலை போன்ற எளிய பாக்டீரியாக்கள் கூட ஒவ்வொரு செல் பிரிவுக்கும் ஏடிபியில் தங்கள் உடல் எடையை விட 50 மடங்கு அதிகம்.
உங்களைச் சுற்றி வைக்க உங்கள் டிரில்லியன் கணக்கான கலங்களுக்கு நிறைய ஏடிபி தேவை.
ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் உடல் ஏடிபியின் 90 மில்லியன், பில்லியன், பில்லியன் மூலக்கூறுகளை உருவாக்கி மாற்றுகிறது: உங்கள் சொந்த உடல் எடை பற்றி.
ஒரே நாளில் அதைச் செய்ய உங்களுக்கு முழு நபரின் மதிப்புள்ள ஏடிபி தேவை.
உங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் நீடிக்க போதுமான ஏடிபி சேமிப்பது கூட அடிப்படையில் சாத்தியமற்றது.
ஆற்றலை விரைவாக மாற்றுவதற்கு ஏடிபி மூலக்கூறு மிகவும் நல்லது,
ஆனால் இது குளுக்கோஸ் மூலக்கூறின் ஆற்றலில் ஒரு சதவிகிதம் மட்டுமே அதன் வெகுஜனத்தில் இருப்பதால், சேமிப்பிற்கு இது பயங்கரமானது.
எனவே ஏடிபி தொடர்ந்து தயாரிக்கப்பட்டு மிக விரைவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இறந்த பிரபஞ்சத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்க உங்களை அனுமதிக்கும் மூலக்கூறின் குறுகிய மற்றும் எளிமையான கதை இது,

Slovak: 
Ak život vyriešil toľko problémov, ktoré vás nútia žiť dnes, čo je s tým, čo rýchlo zomiera?
Dokonca aj jednoduché baktérie, ako je E. Coli, robia v ATP asi 50-násobok svojej telesnej hmotnosti pri každom delení buniek.
Vaše bilióny buniek potrebujú veľa ATP, aby vás udržali v okolí.
Vaše telo každý deň produkuje a prevádza okolo 90 miliónov, miliárd, miliárd molekúl ATP: o vašej vlastnej telesnej hmotnosti.
Potrebujete ATP pre celú osobu len preto, aby ste ju prešli jediným dňom.
Dokonca ani uloženie dostatočného množstva ATP, aby vám vydržalo pár minút, je v podstate nemožné.
Molekula ATP je skutočne dobrá na rýchle presúvanie energie okolo,
ale je to hrozné pre ukladanie, pretože má iba jedno percento energie molekuly glukózy pri trojnásobku svojej hmotnosti.
ATP sa teda neustále vyrába a spotrebúva pomerne rýchlo.
Toto bol krátky a zjednodušený príbeh molekuly, ktorý vám umožňuje byť odlišný od mŕtvych vesmíru,

Russian: 
Если жизнь уже решила так много проблем, чтобы ты жил сейчас, то что происходит с теми, кто быстро умирает?
Даже простая бактерия вроде кишечной палочки для одного клеточного деления производит АТФ в 50 раз больше массой, чем она сама.
Твоим триллионам клеток нужно очень много АТФ чтобы сохранять тебя в живых.
Каждый день твое тело производит  и преобразует около 90 миллионов миллиардов миллиардов молекул АТФ: около массы твоего тела.
Тебе нужен целый человек, полностью состоящий из АТФ, просто чтобы прожить один день.
Хранить количество АТФ, которого достаточно, чтобы продержаться хотя бы несколько минут, уже практически невозможно.
Молекула АТФ очень хороша для быстрого переноса энергии,
но она совершенно непригодна для её хранения, т.к. содержит всего 1% от энергии молекулы глюкозы, обладая массой втрое больше.
Так что АТФ постоянно производится и очень быстро используется.
Это была короткая и упрощённая история молекулы, которая позволяет тебе отличаться от неживой вселенной,

Modern Greek (1453-): 
και να είσαι το ελατήριο στην κυλιόμενη σκάλα.
Είναι μια περίεργη ιστορία, υπάρχει αυτό το μόριο που χρειάζεσαι για να επιβιώσεις σε κάθε στιγμή,
σου χρειάζεται για να συνεχίσεις να κινείσαι
γιατί ακόμα και μία μικρή παύση, σταματά το ελατήριο.
Χρειάζεται να το Παράγεις  μόνος σου,
είναι σαν να οδηγείς ένα αυτοκίνητο με πλήρη ταχύτητα,
ενώ δημιουργείς καύσιμο στην καρότσα με σκουπίδια που μάζεψες από το δρόμο.
Από ό,τι γνωρίζουμε όλα αυτά ξεκίνησαν δισεκατομμύρια χρόνια πριν,
όταν μικροσκοπικά κομμάτια του νεκρού σύμπαντος,
ενώθηκαν και έγιναν κάτι διαφορετικό για μία στιγμή.
Mπορούσε να αυτοσυντηρείται και να μεγαλώνει.
Εκείνη τη στιγμή τέθηκε το ελατήριο σε κίνηση και συνεχίζει μέχρι σήμερα
Από τα πρώτα κύτταρα σε σένα που βλέπεις αυτό τώρα,
κάποια στιγμή θα ενωθείς ξανά  με το νεκρό σύμπαν.
Ίσως θα του πεις τις ιστορίες αναφορικά με τις περιπέτειές σου
ίσως και όχι.
Αλλά πριν το ανακαλύψεις

Turkish: 
yürüyen merdivende bir solucan olmanı sağlayan molekülün kısaca ve basitçe hikayesiydi.
Bu garip bir hikaye...
İşte her zaman hayatta kalmanı sağlayan molekül.
Hareket etmek zorundaydın çünkü ufak bir ara bile solucanın durmasına sebep olur.
Ve bunu kendin yapmak zorundasın.
Bu, bir arabada son sürat ile giderken gövdede, yolun kenarından alınan çöplerle yakıt üretmeye benziyor.
Bildiğimiz kadarıyla bunların hepsi milyarlarca yıl önce ölü evrenin küçük parçalarının bir araya gelmesi ve
bir anlığına başka bir şeye dönüşmesiyle başladı.
Kendini canlı tutabilirdi.
Büyüyebilirdi.
Bu an, solucanın harekete geçme anı
ve o zamandan beri hareket ediyor.
İlk hücrelerden, şimdi bunu izleyen sana kadar.
Bir süre sonra sen de ölü evrenle tekrar birleşeceksin.
Belki ona şimdiki maceralarını anlatacaksın. Belki anlatmayacaksın.
Ama cevabı bulmadan önce hangi hayatın en iyi olduğunu bulmalısın.

iw: 
ולהיות הסלינקי על המדרגות נעות.
זה סיפור מוזר.
יש מולקולה שאת/ה צריכ/ה כדי לשרוד כל הזמן.
את/ה צריכ/ה אותה כדי להמשיך לזוז, כי אפילו הפסקה קצרה
עוצרת את הסלינקי שלך.
ואת/ה צריכ/ה ליצור אותה בעצמך.
זה כמו לנסוע במכונית במהירות מלאה,
ולייצר תוך כדי דלק בתא המטען מזבל שאת/ה אוספ/ת מצד הדרך.
ממה שאנחנו יודעים כל זה התחיל לפני מיליארדי שנים,
כשחלקים קטנים מהיקום המת התאגדו ביחד,
והפכו למשהו אחר לרגע;
הוא יכול לשמור על עצמו חי, הוא יכול לגדול.
הרגע הזה הניעה את הסלינקי
והוא זז מאז.
מהתאים הראשונים אליך,
צופה בזה עכשיו.
מתישהו אתה תתמזג
עם היקום המת.
אולי תספר לו סיפורים על ההרפתקאות שלך,
ואולי לא.
אבל לפני שאת/ה מגלה אתה זוכה לעשות
מה שהחיים עושים הכי טוב:

Portuguese: 
e ser a mola maluca da escada rolante.
É uma história estranha.
Há esta molécula que você precisa para sobreviver.
Você precisa dela para manter-se em movimento, pois até uma breve pausa leva sua mola a um ponto final.
E você precisa fazê-la você mesmo.
É como dirigir um carro em alta velocidade enquanto produz combustível no bagageiro
com as coisas que você pega da beira da estrada.
Até onde sabemos, tudo isso começou há bilhões de anos,
quando pequenas partes do universo morto se reuniram e se tornaram outra coisa por um momento.
Podia manter-se viva.
Podia crescer.
Aquele momento pôs a mola maluca em ação e assim ela vem continuando desde então.
Das primeiríssimas células a você, que está assistindo a este vídeo.
Em algum momento, você se unirá com o resto do universo morto de novo.
Talvez você lhe contará histórias sobre suas aventuras.
Talvez não.
Mas, antes de descobrir, comece a fazer o que a vida faz de melhor.

English: 
and to be the slinky on the escalator.
It is a weird story.
There is this molecule you need to survive at all times.
You need it to keep moving, because even a short break brings your slinky to a stop.
And you need to make it yourself.
It's like driving a car at full speed while producing fuel in the trunk
with junk that you pick up from the side of the road.
As far as we know, this all began billions of years ago,
when tiny parts of the dead universe came together and became
something else for a moment.
It could keep itself going.
It could grow.
That moment set the slinky in motion, and it's been going ever since.
From the very first cells, to you watching this now.
At some point, you will merge with the rest of the dead universe again.
Maybe you'll tell it stories about your adventures.
Maybe not.
But before you find out,
you get to do what life does best.

German: 
und der Slinky auf der Rolltreppe zu sein.
Es ist eine seltsame Geschichte.
Es gibt dieses Molekül, das du brauchst, um jederzeit überleben zu können.
Du brauchst es, um in Bewegung zu bleiben, denn selbst eine kurze Pause bringt deinen Slinky zum Stillstand.
Und du musst es selber tun.
Es ist so, als würde man ein Auto mit voller Geschwindigkeit fahren und dabei Kraftstoff im Kofferraum
mit Gerümpel produzieren, das man vom Straßenrand aufhebt.
Soweit wir wissen, begann dies alles vor Milliarden von Jahren,
als winzige Teile des toten Universums zusammenkamen und
für einen Augenblick zu etwas anderem wurden.
Es konnte sich selbst am Leben erhalten.
Es konnte wachsen.
Dieser Moment setzte den Slinky in Gang, und seitdem geht das so weiter.
Von den allerersten Zellen bis hin zu deinen Zellen, welche das jetzt beobachten.
Irgendwann wirst du wieder mit dem Rest des toten Universums verschmelzen.
Vielleicht erzählst du ihm Geschichten über deine Abenteuer.
Vielleicht auch nicht.
Aber bevor du es herausfindest,
musst du erst einmal das tun, was das Leben am besten kann.

Spanish: 
y ser el resbaladizo en la escalera mecánica.
Es una historia rara.
Existe esta molécula que necesita para sobrevivir en todo momento.
Lo necesitas para seguir moviéndote, porque incluso un breve descanso detiene tu furtivo.
Y necesitas hacerlo tú mismo.
Es como conducir un automóvil a toda velocidad mientras se produce combustible en el maletero
con basura que recoges del lado de la carretera.
Hasta donde sabemos, todo esto comenzó hace miles de millones de años,
cuando pequeñas partes del universo muerto se unieron y se convirtieron
algo más por un momento
Podría mantenerse en marcha.
Podría crecer
Ese momento puso en movimiento al furtivo, y ha estado funcionando desde entonces.
Desde las primeras celdas, hasta que veas esto ahora.
En algún momento, te fusionarás con el resto del universo muerto nuevamente.
Tal vez le cuentes historias sobre tus aventuras.
Tal vez no.
Pero antes de que te des cuenta,
puedes hacer lo que la vida hace mejor.

Spanish: 
y ser el resorte slinky en la escalera.
Es una rara historia.
Aquí está esta molécula que necesitas para sobrevivir todo el tiempo.
La necesitas mantener en movimiento, porque incluso un corto recreo,
llevará tu resorte a un fin.
Y necesitas mantenerte a ti mismo.
Es como manejar un auto a velocidad máxima,
mientras produces el combustible en la parte trasera, con basura que recoges del camino
Hasta donde sabemos, todo esto comenzó miles de millones de años atrás,
cuando pequeñas parte del muerto universo, se juntaron,
y se convirtieron en algo más, por un momento.
Eso se podía sustentar a si mismo,
podía crecer.
Ese momento puso el resorte en movimiento
y así ha estado hasta ahora.
Desde las primeras células hasta tí, mirando esto ahora.
En algún momento, te fusionarás con el resto del muerto universo de nuevo.
Quizá contarás historias sobre tus aventuras,
o tal vez no...
Pero antes de que lo descubras, ponte hacer lo que la vida mejor hace:

Galician: 
e ser o resorte esvelto na escaleira.
É unha historia rara.
Aquí está esta molécula que precisa para sobrevivir todo o tempo.
Debe mantela en movemento, porque ata un pequeno descanso,
poñerá fin á túa primavera.
E necesitas apoiarte.
É como conducir un coche á máxima velocidade,
mentres produces o combustible na parte traseira, co lixo que recolle da estrada
Polo que sabemos, todo isto comezou hai miles de millóns de anos,
cando se xuntaron pequenas partes do universo morto,
e convertéronse en algo máis por un momento.
Iso podería apoiarse a si mesmo,
podería crecer.
Ese momento puxo en marcha a primavera
e así foi ata o de agora.
Dende as primeiras celas ata ti, mirando agora.
Nalgún momento, fundirase de novo co resto do universo morto.
Quizais contarás historias das túas aventuras,
ou quizais non...
Pero antes de decatarse, descende a facer o que mellor fai a vida:

Estonian: 
ja olla eskalaatoril libisev.
See on imelik lugu.
Seal on see molekul, mida peate kogu aeg üle elama.
Teil on seda vaja liikumiseks, sest isegi lühike paus viib teie slinky peatuda.
Ja peate selle ise valmistama.
See on nagu auto juhtimine täiskiirusel, samas kui pagasiruumis toodetakse kütust
rämpsuga, mille te tee äärest üles korjate.
Niipalju kui me teame, sai see kõik alguse miljardeid aastaid tagasi,
kui surnud universumi pisikesed osad kokku said ja said
korraks midagi muud.
See võiks ennast edasi hoida.
See võiks kasvada.
See hetk pani loid liikuma ja sellest on möödunud.
Alates esimestest lahtritest kuni selle vaatamiseni nüüd.
Mingil hetkel sulandute uuesti ülejäänud surnud universumiga.
Võib-olla räägite talle lugusid oma seiklustest.
Võibolla mitte.
Aga enne kui sa teada saad,
sa pead tegema seda, mida elu kõige paremini teeb.

Dutch: 
en om de trappenlopen op de roltrap te zijn.
Het is een raar verhaal.
Er is een molecuul die je altijd nodig hebt om te overleven.
Je hebt het nodig om te blijven bewegen, want zelfs een korte pauze zorgt dat je trappenloper stopt met lopen.
En je moet het zelf maken.
Het is alsof een auto op volle snelheid rijdt terwijl er brandstof in de achterbak wordt geproduceerd
met zooi aan de zijkant van de weg die je oppakt.
Zover als wij weten, begon dit allemaal miljarden jaren geleden.
Toen kleine delen van het dode universum samenkwamen en heel even iets anders werden.
Het kon zichzelf op de been houden.
Het kon groeien.
Dat moment zette de traploper in beweging, en sindsdien is het niet meer gestopt.
Van de allereerste cellen, tot jij, die dit nu kijkt.
Op een moment, zal jij je weer samenvoegen met de rest van het dode universum.
Misschien vertel je het wel verhalen over jouw avonturen.
Misschien niet.
Maar voordat je daar achterkomt,
mag je doen wat leven het beste doet.

Indonesian: 
Menjadi slinky di eskalator. Ini adalah kisah yang aneh
Ada molekul yang kamu butuhkan untuk bertahan hidup setiap saat
Kamu harus terus bergerak karena istirahat sebentar pun bisa membuat slinky kamu berhenti
Dan kamu harus membuatnya sendiri
Ini seperti mengendarai mobil dengan kecepatan penuh sambil memproduksi
bahan bakar di bagasi dengan sampah yang kamu ambil dari sisi jalan
Sejauh yang kita tahu, ini semua dimulai miliaran tahun yang lalu ketika bagian-bagian kecil dari alam semesta mati berkumpul dan menjadi
sesuatu yang lain untuk sesaat. Sesuatu ini bisa terus bekerja
dan dapat tumbuh. Saat itu membuat slinky bergerak dan ini telah terus berlangsung sejak itu.
Dari sel pertama hingga jadilah diri kamu yang sedang menonton video sekarang ini.
Pada titik tertentu, kamu akan bergabung dengan sisa alam semesta mati lagi.
Mungkin kamu akan menceritakan tentang petualangan kamu.
Mungkin saja tidak
Tetapi sebelum kamu mengetahuinya, kamu harus melakukan yang terbaik dalam hidup

Chinese: 
並成為自動扶梯上的老手。
這是一個奇怪的故事。
您需要一直生存著這種分子。
您需要它來保持前進，因為即使是短暫的休息也會使您的緊緻停止。
而且您需要自己製作。
就像全速駕駛汽車同時在後備箱中產生燃料一樣
從路邊撿起的垃圾。
據我們所知，這一切始於數十億年前，
當死宇宙的一小部分匯聚在一起並變成
一會兒。
它可以使自己繼續前進。
它可以成長。
那一刻，緊身衣開始運動，此後一直在發展。
從最初的單元格開始，到您現在觀看。
在某個時候，您將再次與其餘的死亡宇宙合併。
也許您會講一些有關您的冒險故事。
也許不會。
但是在發現之前
你可以做最適合生活的事情。

Hindi: 
और एस्केलेटर पर स्लिंकी होना।
यह एक अजीब कहानी है।
इस अणु में आपको हर समय जीवित रहने की आवश्यकता है।
आपको इसे चालू रखने की आवश्यकता है, क्योंकि एक छोटा ब्रेक भी आपके स्लिंकी को रोक देता है।
और आपको इसे स्वयं बनाने की आवश्यकता है।
यह ट्रंक में ईंधन का उत्पादन करते समय पूरी गति से कार चलाने जैसा है
कबाड़ के साथ कि आप सड़क के किनारे से उठाते हैं।
जहाँ तक हम जानते हैं, यह सब अरबों साल पहले शुरू हुआ था,
जब मृत ब्रह्मांड के छोटे हिस्से एक साथ आए और बन गए
एक पल के लिए कुछ और।
यह खुद को जारी रख सकता है।
यह बढ़ सकता है।
उस पल को गति में सेट करता है, और यह तब से चल रहा है।
बहुत पहले कोशिकाओं से, अब आप इसे देख रहे हैं।
कुछ बिंदु पर, आप शेष मृत ब्रह्मांड के साथ फिर से विलय कर देंगे।
शायद आप इसे अपने कारनामों के बारे में बताएंगे।
शायद नहीं।
लेकिन इससे पहले कि आपको पता चले,
आपको वह करने को मिलता है जो जीवन सर्वश्रेष्ठ करता है।

Latin: 
et esse in slinky transibunt.
Fabula est fatum.
Est hoc opus superesse moleculo in omni tempore.
Vos postulo ut movens illud, quod quidem brevi confractus vias tuas ad slinky subsisto.
Et opus quod facere te ipsum.
Est ut agitantem currus, effuso agmine dum cibus in trunco ​​producendo
quem tollere in junk ex latere viae.
Ut, sicut usque scio, quod de omnibus billions annos coeperat;
cum rerum exiguarum partium simul et mortuorum
aliquid aliud a tempore.
Non poterat ut ad ipsum.
Quod crescere potuerunt.
Tunc imposuerunt slinky mota est factitatum semper.
A ipsum primis cellulis; vigilabo ad te id nunc.
In aliquo puncto, et si iungi miscerique Reliqua autem mortuus universum iterum.
Quicumque ergo perfecti hoc fabulis dicam tibi de adventures.
Non datur inpiis.
Sed antequam videamus quem res exitum,
vos adepto ut facere quod facit optimus vitae.

Arabic: 
وأن تكون لعبة الزنبرك على الدرج الكهربائي.
أنها قصة غريبة حقاً.
هناك تلك الجزيئة التي تحتاجها دائما لتبقى على قيد الحياة.
أنت بحاجة إليها لمواصلة التحرك، 
لأنه حتى استراحة قصيرة ستجعل لعبتك الزنبرك تتوقف.
وعليك صنعها بنفسك.
فهي كقيادة سيارة بالسرعة القصوى وإنتاج الوقود في صندوق السيارة،
بقمامة تلتقطها من على جوانب الطريق.
على حد علمنا، بدأ كل هذا قبل مليارات السنين،
عندما تجمعت أجزاء دقيقة من الكون الميت مع بعضها،
وأصبحت شيئاً آخر لوهلة.
يمكنها أن تبقي نفسها مستمرة.
يمكنها النمو.
تلك اللحظة دفعت لعبة الزنبرك إلى الحركة، وهي مستمرة منذ ذلك الحين.
من الخلية الأولى وصولاً لك وأنت تشاهد هذا الآن.
في مرحلة ما، ستندمج مع بقية الكون الميت مرة أخرى.
ربما ستخبره قصصاً عن مغامراتك.
وربما لا.
ولكن قبل أن تكتشف ذلك،
تستطيع القيام بما تبرع الحياة في فعله.

Slovenian: 
in da bi bil na tekočem tekočem traku.
To je čudna zgodba.
Obstaja ta molekula, ki jo ves čas potrebuješ za preživetje.
Potrebujete ga, da se še naprej premikate, saj že kratek oddih ustavi vašo mrzlico.
In to morate narediti sami.
Kot da vozite avto s polno hitrostjo, medtem ko v prtljažniku proizvajate gorivo
s smeti, ki jih pobereš s strani ceste.
Kolikor vemo, se je vse to začelo pred milijardami let,
ko so se drobni deli mrtvega vesolja združili in postali
nekaj za trenutek.
To bi lahko nadaljevalo.
Lahko bi rasla.
Ta trenutek je sprožil drsenje in to je od takrat.
Od prvih celic do vas, ki to zdaj gledate.
V nekem trenutku se boste spet združili s preostalim mrtvim vesoljem.
Mogoče mu boste pripovedovali zgodbe o svojih dogodivščinah.
Morda pa tudi ne.
Toda preden to ugotovite,
narediti moraš tisto, kar življenje najbolje počne.

Swedish: 
och att vara slinkyn på rulltrappan.
Det är en konstig historia.
Det finns denna molekyl som du behöver för att överleva under alla stunder.
Du behöver det för att fortsätta röra på dig, eftersom även en kort paus får din slinky att stanna.
Och du behöver klara dig själv.
Det är som att köra bil vid full hastighet medan man producerar bränsle i bagaget
med skräp som du plockar upp från sidan av vägen.
Så gott vi vet, började allt detta miljarder år sedan.
När små delar av universums tystnad, gick samman och blev
något annat för ett ögonblick.
Den kunde hålla sig igång.
Den kunde växa.
Det ögonblicket satte slinkyn i rörelse, och det har rullat på sedan dess.
Från de allra första cellerna, till att du tittar på detta just nu.
Vid ett tillfälle kommer du att slås samman med resten av det döda universumet igen.
Kanske kommer du att berätta historier och dina äventyr.
Kanske inte.
Men innan du får reda på det,
är det bäst att du gör vad liv gör bäst.

Korean: 
그리고 에스컬레이터 위의 무지개링으로 만들어주는
분자에 관한 짧고 간단한 이야기였습니다
참으로 이상한 이야기입니다
살기위해선 매번 꼭 필요한 분자가 있다는데...
항상 움직이기 위해선 이 분자가 필요하죠
왜냐면 잠깐의 휴식이 무지개링을 멈출테니까요
그리고 이 분자를 직접 만들어야 하다니
마치 최고속력으로 차를 타고 달리는데
트렁크에서는 길가에 있는
쓰레기들을 주워다가 연료로 주입하는 셈이네요
우리가 아는 사실은, 수십억년 전
죽어있는 우주의 조그마한 부분이 한 곳에 모여
잠시동안 한곳에 모여서 이 모든게 시작됐습니다
스스로 살아갈 수 있었죠
성장할 수도 있었습니다
그 때, 무지개 링이 굴러가기 시작했고
지금까지 굴러가고 있습니다
최초의 세포부터 이걸 보고있는 당신까지
언젠가 당신은 다시금 
죽어있는 우주의 일부가 될 것입니다
아마 당신만의 모험을 알려줄 수 있겠네요
아닐 수도 있겠지만요
하지만, 그걸 알아보기 전에
생명이 가장 잘 하는 것부터 해봅시다

Chinese: 
成为自动扶梯上的弹簧玩具。
这是一个离奇的故事。
您从始至终需要这样一种分子来存活。
您需要它来保持前进，因为即使是短暂的休息也会使你的弹簧玩具停止跳动。
而且你还需要自己制作它。
这就好像全速驾驶汽车的同时
还要用路边捡起的垃圾在后备箱中制造燃料一样
据我们所知，这一切始于数十亿年前，
当死寂宇宙中的一小部分汇聚在一起
并在一瞬间变成了其它的东西
它可以保持自身运行下去。
它可以成长。
那一刻，设置让弹簧玩具开始运动，并且从此以后一直运行。
从最最原初的那个单细胞开始，到现在观看这个视频的你
在某个时刻，您将再次与剩余的死亡宇宙汇合
也许您将会给它讲一些你的冒险故事。
也许不会。
但在你找到之前
你要做生命最拿手的事情。

Turkmen: 
we eskalatoryň üstünde çalaja bolmak.
Bu geň hekaýa.
Elmydama diri galmak üçin bu molekula bar.
Hereketi dowam etdirmek üçin size zerur, sebäbi gysga arakesme hem sähelçejik duruzýar.
Ony özüň etmeli.
Magistralda ýangyç öndürýän mahaly awtoulagy doly tizlik bilen süren ýaly
ýoluň gyrasyndan alýan gereksiz zatlar bilen.
Bilşimiz ýaly, bularyň hemmesi milliardlarça ýyl ozal başlandy,
öli älemiň kiçijik bölekleri birleşip, bolanda
bir salym başga bir zat.
Özüni dowam etdirip bilerdi.
Ösüp biler.
Şol pursat çalaja herekete geçdi we şondan bäri dowam edýär.
Ilkinji öýjüklerden başlap, indi synlaýançaňyz.
Belli bir wagt, ölen älemiň galan bölekleri bilen ýene birleşersiňiz.
Belki, başdan geçirmeleriňiz hakda hekaýalar aýdyp berersiňiz.
Belki ýok.
Emma bilmezden ozal,
durmuşyň iň gowy edýänini edip başlaýarsyň.

Romanian: 
și să fii arcul de pe scara rulantă.
Este o poveste ciudată.
Există această moleculă de care ai nevoie pentru a supraviețui în orice moment.
Ai nevoie de ea pentru a continua mișcarea, deoarece chiar și o scurtă pauză îți oprește arcul.
Și trebuie să o creezi singur.
Este ca și cum ai conduce o mașină cu viteză maximă, în timp ce produci combustibil în portbagaj
cu deșeurile pe care le ridici de pe marginea drumului.
Din câte știm, totul a început acum miliarde de ani,
când părți minuscule ale universului mort s-au reunit și au devenit
altceva pentru o clipă.
A putut continua.
A putut crește.
Momentul acela a pus în mișcare arcul și a continuat mișcarea de atunci.
De la primele celule, la tine urmărind acum acest lucru.
La un moment dat, vă veți contopi din nou cu restul universului mort.
Poate îi vei spune povești despre aventurile tale.
Poate nu.
Dar înainte de a afla,
trebuie să faci ceea ce viața face cel mai bine.

Slovak: 
a byť chudobným na eskalátore.
Je to čudný príbeh.
Je tu táto molekula, ktorú musíte prežiť.
Potrebujete to, aby ste pokračovali v pohybe, pretože dokonca aj po krátkej prestávke sa vaše slinky zastavia.
A musíte to urobiť sami.
Je to ako jazdiť autom na plnú rýchlosť a produkovať palivo v kufri
s nezmyslom, ktorý si vyberieš zo strany cesty.
Pokiaľ vieme, toto všetko začalo pred miliardami rokov,
keď sa spojili a stali sa malé časti mŕtvych vesmíru
na chvíľu niečo iné.
Mohlo by to samé pokračovať.
Mohlo by to rásť.
V tom okamihu sa slinky dostali do pohybu a odvtedy sa to deje.
Od prvých buniek až po to, čo si to teraz pozeráš.
V určitom okamihu sa znova spojíte so zvyškom mŕtveho vesmíru.
Možno mu povieš príbehy o svojich dobrodružstvách.
Možno nie.
Ale skôr ako zistíte,
budete robiť to, čo život robí najlepšie.

Czech: 
a být pružinkou na eskalátoru.
Je to divný příběh.
Je tu tato molekula, kterou vždy potřebujete k přežítí.
Musíte ji udržet v pohybu, protože i po 
krátké přestávce se vaše pružinka zastaví.
A musíte to udělat sami.
Je to jako řídit auto plnou rychlostí
 a současně vyrábět palivo v kufru
pomocí haraburdí, kterou 
vyzvednete ze strany silnice.
Pokud víme, všechno to začalo před miliardami let,
když se sešly malé části mrtvého vesmíru a staly se
na chvíli něčím jiným.
Mohlo by to jít dál.
Mohlo by to růst.
Tento okamžik rozpohyboval pružinku, 
a od té doby se to nezastavilo.
Od prvních buněk, až k tobě když to nyní sledujete.
V určitém okamžiku se znovu spojíte 
se zbytkem mrtvého vesmíru.
Možná mu řeknete příběhy o vašich dobrodružstvích.
Možná ne.
Ale než to zjistíte,
budete dělat to, co život dělá nejlépe.

French: 
et d'être le Slinky sur l'escalator.
C'est une étrange histoire.
Y'a cette molécule dont tu as en permancence besoin pour survivre,
tu en as besoin pour rester en mouvement,
parce même une courte pause peut définitivement stopper ton Slinky.
Et tu dois la fabriquer toi-même.
C'est comme conduire une voiture à pleine vitesse
tout en produisant dans le coffre du carburant avec des déchets que tu récupères sur le bord de la route.
Pour ce que nous en savons, tout cela a commencé il y a des milliards d'années,
lorsque de minuscules morceaux de l'Univers inerte s'associèrent
et devinrent quelque chose d'autre pour un moment.
"Il" pouvait se maintenir en mouvement,
"Il" pouvait grandir.
Cet instant mit en mouvement le Slinky
et il ne s'est pas arrêté depuis.
Depuis les premières cellules jusqu'à toi,
entrain de regarder cette vidéo.
Un jour, tu refusionneras avec l'Univers inerte.
Peut-être lui raconteras-tu tes aventures.
Peut-être pas.
Mais avant que tu ne le découvres,
tu peux profiter de ce que la vie offre de meilleur :

Chinese: 
讓你成為手扶梯上的妙妙圈
這是個奇怪的故事
你需要這個分子才能生存
你必須一直動，因為即使稍作歇息也會導致死亡
而且你必須自己生產
就像全速行駛汽車時
還必須撿路邊的垃圾生產汽油
我們只知道一切開始於十萬億年前
死寂宇宙的一小部分衍生出了生命
能自我延續、發展
像永遠跳躍的妙妙圈
從第一個細胞到正在看這個影片的你
在某個階段，你會再次和死寂的宇宙融合
可能你會和它講講你的冒險經歷
但在結束之前，你可以欣賞生命之美

Tamil: 
மற்றும் எஸ்கலேட்டரில் ஸ்லிங்கியாக இருக்க வேண்டும்.
இது ஒரு வித்தியாசமான கதை.
நீங்கள் எப்போதுமே உயிர்வாழ வேண்டிய இந்த மூலக்கூறு உள்ளது.
நகர்த்துவதற்கு உங்களுக்கு இது தேவை, ஏனென்றால் ஒரு குறுகிய இடைவெளி கூட உங்கள் ஸ்லிங்கியை நிறுத்துகிறது.
அதை நீங்களே உருவாக்க வேண்டும்.
இது உடற்பகுதியில் எரிபொருளை உற்பத்தி செய்யும் போது முழு வேகத்தில் காரை ஓட்டுவது போன்றது
சாலையின் ஓரத்தில் இருந்து நீங்கள் எடுக்கும் குப்பைகளுடன்.
நமக்குத் தெரிந்தவரை, இவை அனைத்தும் பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது,
இறந்த பிரபஞ்சத்தின் சிறிய பகுதிகள் ஒன்றாக வந்து ஆனபோது
ஒரு கணம் வேறு ஏதாவது.
அது தொடர்ந்து செல்லக்கூடும்.
அது வளரக்கூடும்.
அந்த தருணம் ஸ்லின்கியை இயக்கத்தில் அமைத்தது, அது எப்போதும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
முதல் கலங்களிலிருந்து, இப்போது இதைப் பார்க்கிறீர்கள்.
ஒரு கட்டத்தில், நீங்கள் இறந்த பிரபஞ்சத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவீர்கள்.
உங்கள் சாகசங்களைப் பற்றிய கதைகளை நீங்கள் சொல்வீர்கள்.
ஒருவேளை இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்,
வாழ்க்கை சிறப்பாகச் செய்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

Polish: 
cząsteczki która pozwala ci być innym od martwego wszechświata  oraz być sprężynką na ruchomych schodach.
Dziwna to historia.
Jest ta cząsteczka potrzeba ci do przeżycia za każdym razem.
Potrzebujesz jej by kontynować ruch, bo nawet krótki zastuj
przybliża twą sprężynę do zatrzymania
A ty musisz robić to sam
To jak jechanie samochodem przy maksymalnej prędkosci,
podczasz produkowania paliwa w bagażniku ze śmieci które podbierasz z pobocza.
Z tego co wiemy to wszystko zaczęło się miliardy lat temu,
gdy małe cząstki martwego wszechświata zebrały się razem
i stały czymś innym przez chwilę.
Mogło się ruszać. Mogło rosnąć.
Ten moment wprawił sprężynkę w ruch
i ode tej pory tak się rusza.
Od pierwszych komórek do ciebie
oglądającym to teraz.
Kiedyś znowu złączysz się z resztą
martwego wszechświata.
Może opowiesz mu historie o swoich przygodach.
Może nie.
Ale zanim się przekonasz,
dane ci jest robić to co życie robi najlepiej
 

Norwegian: 
og å være trappetrollet i rulletrappen.
Det er en rar historie.
Det er dette molekylet man trenger for å overleve til enhver tid.
Man trenger det for å fortsette å bevege seg, for selv
en kort pause gjør at ditt trappetroll stopper opp.
Og du må lage det selv.
Det er som å kjøre bil i full fart mens du
produserer drivstoff i bagasjerommet
med søppel som du henter fra veigrøfta.
Så vidt vi vet begynte dette for milliarder av år siden,
da ørsmå deler av det døde universet samlet seg og ble
noe annet et øyeblikk.
Det kunne holde seg gående.
Det kunne vokse.
Det øyeblikket satte trappetrollet i gang,
og det har holdt seg i gang siden.
Fra de aller første cellene, til deg som ser på dette nå.
På et tidspunkt vil du fusjonere med
resten av det døde universet igjen.
Kanskje du forteller det historier om dine eventyr.
Eller kanskje ikke.
Men før du finner ut av det,

Persian: 
.و اسلینکی روی پله‌برقی باشید
.داستان عجیبی است
برای بقا در تمام اوقات به این مولکول احتیاج دارید
باید به حرکت ادامه دهید،‌ زیرا حتی وقفه‌ای کوتاه
.اسلینکی شما را از حرکت بازمی‌دارد
.و خود باید این کار انجام دهید
بقا همانند راندن خودرویی با سرعت کامل
درحین تولید سوخت در صندوق عقب
.با زباله‌هایی است که از کنار جاده برمی‌دارید
تا آنجا که می‌دانیم، تمام این‌ها میلیاردها سال پیش شروع شد
وقتی قطعاتی کوچک از جهان مرده گردهم آمدند
.و برای لحظه‌ای به چیزی دیگر تبدیل شدند
.این موجود خود می‌تواند به مسیرش ادامه دهد
.می‌تواند رشد کند
از آن زمان که اسلینکی به‌حرکت در‌آمد
.تاکنون درحال پیش‌روی بوده است
از نخستین سلول‌ها تا شما
.که اکنون این ویدئو را تماشا می‌کنید
.یک روز شما دوباره با باقی جهان مرده ادغام خواهید شد
شاید داستان‌هایی را درباره‌ی ماجراجویی‌هایتان
.برایش تعریف خواهید کرد
.شاید نکنید
اما پیش از آنکه بفهمید
.فرصت دارید به بهترین نحو زندگی کنید

Dutch: 
en om de veer te zijn op de roltrap.
Het is een raar verhaal.
Er is een molecuul dat je altijd nodig hebt om te overleven.
Je hebt het nodig om in beweging te blijven, want zelfs een korte pauze brengt je slinky tot stilstand.
En je moet het zelf maken.
Het is alsof je op volle snelheid een auto bestuurt terwijl je brandstof in de kofferbak produceert
met rommel die je van de kant van de weg opraapt.
Voor zover we weten, begon dit allemaal miljarden jaren geleden,
toen kleine delen van het dode universum samenkwamen en werden
even iets anders.
Het kon zichzelf op de been houden.
Het zou kunnen groeien.
Dat moment zette de veer in beweging en sindsdien gaat het door.
Vanaf de allereerste cellen, tot u dit nu bekijkt.
Op een gegeven moment ga je weer op in de rest van het dode universum.
Misschien vertel je het verhalen over je avonturen.
Misschien niet.
Maar voordat je erachter komt,
je mag doen waar het leven het beste in is.

Mongolian: 
мөн эскалатор дээр нялцгай байдаг байх.
Энэ бол хачин түүх юм.
Та бүх цаг үед амьд үлдэх хэрэгтэй энэ молекул байдаг.
Хөдөлгөөнгүй байхын тулд та үүнийг хийх хэрэгтэй, учир нь бүр богино завсарлага нь таны туранхай байдлыг зогсооход хүргэдэг.
Та өөрөө үүнийг хийх хэрэгтэй.
Энэ нь их биен дээр түлш үйлдвэрлэхдээ бүрэн хурдтай машин жолоодохтой адил юм
зам чинь замын хажуугийн
Бидний мэдэж байгаагаар, энэ бүгд хэдэн жилийн өмнө
Үхсэн ертөнцийн өчүүхэн хэсэг бүгд цугларч, нэгдэх үед
хэсэг хугацааны дараа дахиад нэг юм
Энэ нь өөрөө үргэлжлүүлж болно.
Энэ нь томрох боломжтой.
Тэр мөч нь хөдөлгөөнийг удаашруулж, тэр үеэс хойш үргэлжлэх болно.
Эхний нүдний эсээс эхлээд одоо үүнийг харж байна.
Хэсэг хугацаанд та үхсэн орчлон ертөнцтэй дахин нэгдэх болно.
Магадгүй та адал явдлынхаа талаар түүхийг ярих болно.
Магадгүй: байхгүй.
Гэхдээ та нар олж мэдэхээс өмнө
амьдрал хамгийн сайн хийдгийг хийх ёстой.

Filipino: 
at upang maging slinky sa escalator.
Ito ay isang kakatwang kuwento.
Mayroong molekulang ito na kailangan mo upang mabuhay sa lahat ng oras.
Kailangan mo ito upang mapanatili ang paglipat, dahil kahit na ang isang maikling pahinga ay nagdudulot ng iyong paghinto.
At kailangan mong gawin ito sa iyong sarili.
Ito ay tulad ng pagmamaneho ng kotse nang buong bilis habang gumagawa ng gasolina sa puno ng kahoy
gamit ang basura na pinulot mo mula sa gilid ng kalsada.
Tulad ng alam natin, lahat ito ay nagsimula bilyun-bilyon na taon na ang nakalilipas,
nang ang maliliit na bahagi ng patay na uniberso ay nagtipon at naging
may iba pang sandali.
Mapapatuloy nito ang sarili.
Maaari itong lumaki.
Ang sandaling iyon ay itinakda ang slinky sa paggalaw, at ito ay nangyayari mula pa noon.
Mula sa pinakaunang mga cell, hanggang sa pinapanood mo ito ngayon.
Sa ilang sandali, sasamahan mo muli ang nalalabi na patay na uniberso.
Siguro sasabihin mo ito sa mga kwento tungkol sa iyong pakikipagsapalaran.
Siguro Hindi.
Ngunit bago mo malaman,
gawin mo ang ginagawa ng pinakamahusay na buhay.

French: 
et d'être le slinky sur l'escalier roulant.
C'est une histoire étrange
Il y a cette molécule dont vous avez besoin pour survivre à tout moment.
Vous en avez besoin pour rester en mouvement, parce que même un court arrêt
entraîne votre slinky à la mort.
Et vous avez besoin de le faire vous-même.
C'est comme conduire une voiture à vitesse maximale
tout en produisant de l'essence dans le coffre avec des déchets que vous récupérez sur le côté de la route.
Pour autant que nous sachions, tout cela a commencé il y a des milliards d'années
lorsque de petites parties de l'univers mort se sont regroupées
et sont devenues quelque chose d'autre pour un instant.
L'organisme pouvait subvenir à ses besoins.
Il pouvait grandir.
Ce moment a amorcé le mouvement du slinky
et ne s'est pas arrêté depuis.
Des premières cellules jusqu'à vous,
regardant cette vidéo.
À un moment donné, vous fusionnerez avec le reste de l'univers mort à nouveau.
Peut-être pourrez-vous raconter les histoires de vos aventures.
Peut-être pas.
Mais avant que vous ne le découvriez,
vous avez la chance de pouvoir expérimenter ce que la vie fait de mieux :

Italian: 
ed essere la molla sulla scala mobile
é una storia strana
C'è questa molecola di cui hai bisogno ad ogni momento per sopravvivere
Ne hai bisogno per continuare a muoverti perchè anche una breve pausa
fa fermare la tua molla
Ed hai bisogno di produrla da te,
è come guidare una macchina a tutta velocità
mentre produci il carburante nel cofano
con la spazzatura che hai raccolto dal ciglio della strada
Da quanto ne sappiamo, tutto questo iniziò miliardi di anni fa
quando piccole parti dell'universo non vivente si sono aggregate
e diventarono qualcosa di diverso per un momento
potè mantenersi in vita, potè crescere
Quel momento, mise la molla in movimento
ed ha continuato ad andare da allora
dalla prima cellula a te, che stai guardando in questo momento
Ad un certo punto, ti riunirai al resto dell universo non vivente
Forse, racconterai le storie della tua avventura
o forse no
Ma prima di scoprirlo, hai la possibilità di fare ciò che la vita fa meglio

Russian: 
и быть пружинкой на эскалаторе.
Это странная история.
Существует молекула, которая всё время нужна тебе для выживания.
Она нужна тебе, чтобы продолжать двигаться, потому что даже короткий перебой остановит твою пружинку.
*Мы вместе ввязались в это*
И тебе нужно создавать её самому.
Это как ехать на машине на полной скорости, производя топливо в багажнике,
из мусора, который ты подбираешь с обочины.
Насколько мы знаем, всё это началось миллиарды лет назад,
когда крошечные части неживой вселенной соединились вместе и стали
чем-то другим на мгновение.
Оно может сохранять себя.
Оно может расти.
Этот момент запустил движение пружинки, и она движется с тех самых пор.
С самых первых клеток и до тебя, смотрящего сейчас это видео.
В какой-то момент ты снова соединишься с остальной неживой вселенной.
Может быть ты расскажешь ей истории о своих приключениях.
Может быть нет.
Но прежде чем ты решишь это,
ты должен делать то, что жизнь делает лучше всего.

Hungarian: 
és haladhatsz lefelé a lépcsőn.
Furcsa történet.
Itt egy molekula, amire folyton szükség van, hogy túlélj.
Csak így tudsz haladni, mivel akár egy kis szünet is megállít a lépcsőn.
És magadnak kell készítened.
Kicsit olyan, mintha padlógázzal haladnál egy autóval, miközben a csomagtartóban üzemanyagot gyártasz
a szemétből amit az út széléről felszedsz.
Legjobb tudomásunk szerint ez több milliárd éve kezdődött,
amikor a halott univerzum részei összeálltak, hogy
valami más legyenek egy kicsit.
Ez a valami fenn tudta tartani magát.
Növekedni tudott.
Ekkor elindultunk a lépcsőn, és azóta sem álltunk meg.
A legelső sejtektől eljutottunk hozzád, ahogy nézed ezt a videót.
Eljön majd az idő, amikor újra eggyé válsz a halott univerzummal.
Talán mesélsz majd neki a kalandjaidról.
Talán nem.
De mielőtt kiderítenéd ezt,
tedd, amit az élet a legjobban tesz.

Azerbaijani: 
və eskalatorda həssas olmaq.
Qəribə bir hekayədir.
Hər zaman yaşamalı olduğunuz bu molekul var.
Hərəkətini davam etdirmək üçün ona ehtiyacınız var, çünki hətta qısa bir fasilə sənin inciliyini bir dayanağa gətirir.
Bunu özünüz etməlisiniz.
Bu magistralda yanacaq istehsal edərkən bir avtomobili tam sürətlə idarə etmək kimidir
yolun kənarından götürdüyünüz boşluqla.
Bildiyimiz qədər, bunların hamısı milyard illər əvvəl başladı,
ölü kainatın kiçik hissələri bir araya gələrkən və olduqda
bir an başqa bir şey.
Özünü davam etdirə bilər.
Böyüyə bilərdi.
O an hərəkətsiz hərəkət etdi və o vaxtdan bəri davam edir.
İlk hücrələrdən bu anda izlədiyinizə qədər.
Bir anda yenidən ölü kainatın qalan hissəsi ilə birləşəcəksiniz.
Bəlkə sərgüzəştlərinizə dair hekayələr danışarsınız.
Bəlkə də yox.
Ancaq öyrənmədən əvvəl
həyatın ən yaxşısını etməyi bacarırsan.

Latvian: 
un būt slinky uz eskalatora.
Tas ir dīvains stāsts.
Ir šī molekula, kas jums nepieciešama visu laiku, lai izdzīvotu.
Jums tas ir nepieciešams, lai turpinātu kustēties, jo pat īss pārtraukums ļauj jūsu slinky apstāties.
Un jums tas jāizgatavo pats.
Tas ir tāpat kā vadīt automašīnu ar pilnu ātrumu, vienlaikus ražojot degvielu bagāžniekā
ar junk, kuru jūs noņemat no ceļa malas.
Cik mēs zinām, tas viss sākās pirms miljardiem gadu,
kad niecīgās mirušā Visuma daļas sanāca kopā un kļuva
kaut uz brīdi kaut kas cits.
Tas varētu sevi turpināt.
Tas varētu augt.
Šis brīdis iesāka slinky kustībā, un kopš tā laika tas notiek.
Sākot no pirmajām šūnām, līdz brīdim, kad jūs to vērojat tagad.
Kādā brīdī jūs atkal saplūdīsit ar pārējo mirušo Visumu.
Varbūt jums to pastāstīs stāsti par jūsu piedzīvojumiem.
Varbūt ne.
Bet pirms jūs uzzinājāt,
jums jādara tas, ko dzīve dara vislabāk.

Serbian: 
и да будете федер-играчка на покретним степеницама.
То је уврнута прича.
Ту је овај молекул који вам је потребан да бисте преживели у сваком тренутку.
Потребан вам је да се наставите кретати, јер чак и кратка станка зауставља вашу федер-играчку.
И морате да га сами направите.
То је попут вожње колима пуном брзином док производе гориво у пртљажнику
од смећа које покупите с крајева пута.
Колико знамо, све је ово почело пре неколико милијарди година,
када су се ситни делови мртвог свемира сабрали и постали
у тренутку нешто друго.
Могло је да настави даље.
Могло је да расте.
Тај тренутак је покренуо федер-играчку, и то отада траје.
Од првих ћелија, па све до вас док ово посматрате.
У неком тренутку ћете се поново спојити с остатком мртвог свемира.
Можда ћете му испричати приче о својим догодовштинама.
Можда не.
Али пре него што сазнате,
морате да радите оно што живот најбоље ради.

Afrikaans: 
en om die slinky op die roltrap te wees.
Dit is 'n vreemde verhaal.
Daar is hierdie molekule wat u te alle tye moet oorleef.
U het dit nodig om aan te beweeg, want selfs 'n kort pouse bring u slinkie tot stilstand.
En jy moet dit self maak.
Dit is soos om op volle spoed met 'n motor te ry terwyl u brandstof in die kofferbak vervaardig
met rommel wat jy van die kant van die pad af optel.
Sover ons weet, het dit al biljoene jare gelede begin,
toe klein dele van die dooie heelal bymekaarkom en word
iets anders vir 'n oomblik.
Dit kan homself aan die gang hou.
Dit kan groei.
Op daardie oomblik het die slinky aan die gang gesit, en dit is sedertdien aan die gang.
Van die heel eerste selle tot u nou hierna kyk.
Op 'n sekere punt sal u weer met die res van die dooie heelal saamsmelt.
Miskien vertel jy dit stories oor jou avonture.
Miskien nie.
Maar voordat jy agterkom,
jy moet doen wat die lewe die beste doen.

Malay (macrolanguage): 
dan menjadi Slinky di eskalator.
Ia sememangnya kisah yang pelik.
Terdapat molekul ini yang anda perlukan untuk bertahan setiap saat.
Anda memerlukannya untuk terus bergerak, kerana walaupun berehat sebentar membuatkan anda berhenti.
Dan anda perlu membuatnya sendiri.
Ia seperti memandu kereta dengan laju sambil menghasilkan bahan bakar di dalam bonet,
dengan sampah yang anda ambil dari tepi jalan.
Sejauh yang kita tahu, ini semua bermula
berbilion tahun yang lalu,
ketika bahagian-bahagian kecil alam semesta mati berkumpul dan menjadi
benda lain buat seketika.
Ia boleh terus berjalan.
Ia boleh tumbuh.
Saat itu menggerakkan slinky, dan ia berlaku sejak itu.
Dari sel yang pertama, sehingga anda
sedang menonton ini sekarang.
Pada suatu hari, anda akan bergabung
dengan alam semesta yang mati lagi.
Mungkin anda akan menceritakan kisah tentang pengembaraan anda.
Mungkin tidak.
Tetapi sebelum anda mengetahui,
anda dapat melakukan apa yang terbaik
dilakukan oleh kehidupan.

Ukrainian: 
і бути вразливим на ескалаторі.
Це дивна історія.
Є ця молекула, яка вам потрібна для виживання в усі часи.
Вам це потрібно, щоб продовжувати рухатися, адже навіть невелика перерва зупиняє вашу струнку.
І зробити це потрібно самостійно.
Це як керувати автомобілем на повній швидкості, виробляючи пальне в багажнику
з мотлохом, який ви збираєте з боку дороги.
Наскільки нам відомо, це все почалося мільярди років тому,
коли крихітні частини мертвого Всесвіту зібралися і стали
щось на мить.
Це могло б продовжувати себе.
Це може рости.
Цей момент привів в рух слизьке, і воно пройшло з тих пір.
З перших осередків, до вас це спостерігають зараз.
У якийсь момент ви знову злитеся з рештою мертвого Всесвіту.
Можливо, ви розкажете йому історії про свої пригоди.
Можливо ні.
Але перш ніж дізнатися,
ви повинні робити те, що життя робить найкраще.

Japanese: 
これが、あなたを静かな宇宙と異なるものにして、エスカレータを下るばねにしている分子の、簡単な説明である
これは、妙な説明だが、
あなたが生きるために必要な分子があり、
動き続けるためにその分子が必要だ
いったん止まると、永久に止まってしまうのだから
しかもあなたはその分子を自分で作らなければいけない
道端のごみを吸い込んで、燃料を作りながら、車を全速力で走らせるようなものだ
私たちの知る限り、それは数十億年前に始まった
静かな宇宙の一部が集まり、
一時的に、別のものになった瞬間に
それは活動を続けることができ、成長できる
その瞬間、バネが動き始め、それ以来バネは動き続けている
最古の細胞から、このビデオを見ているあなたまで
いつか、あなたは静かな宇宙と合体するだろう
宇宙に、あなたの冒険を語るかもしれない
その前に、あなたは生物が最も得意とすることをできる

Javanese: 
lan dadi lunyu ing eskalator.
Iku crita aneh.
Ana molekuler iki sampeyan kudu slamet kabeh wektu.
Sampeyan butuh supaya bisa terus obah, amarga malah istirahat cendhak nggawa mandheg.
Lan sampeyan kudu nggawe dhewe.
Rasane kaya nyopir mobil kanthi cepet nalika ngasilake bahan bakar ing batang
karo sampah sing dijemput saka sisih dalan.
Minangka bisa dingerteni, iki kabeh wiwit milyar taun kepungkur,
nalika bagean cilik saka jagad mati teka lan dadi
mergo liyane.
Bisa terus mlaku.
Bisa tuwuh.
Wayahe banjur mandheg kanthi obah, lan mula ora bakal kliwat.
Saka sel pertama, sampeyan saiki nonton saiki.
Ing sawetara wektu, sampeyan bakal gabung karo sisa alam semesta sing wis mati maneh.
Mungkin sampeyan bakal crita babagan petualangan sampeyan.
Mungkin ora.
Nanging sadurunge sampeyan ngerti,
sampeyan kudu nindakake apa sing paling apik kanggo urip.

Chinese: 
让你成为电梯上的妙妙圈
真是个奇怪的故事
你需要这个分子才能生存
不产生ATP就意味着死亡
而且你必须自己生产
就像全速行驶汽车时
还必须捡路边的垃圾生产汽油
我们只知道  一切都开始与十万亿年前
死寂宇宙的一小部分衍生出了生命
能自我延续、发展
像永远跳跃的妙妙圈
从第一个细胞到正在看这个视频的你
在某个阶段  你会再次和死寂的宇宙融合
可能你会和它讲讲你的冒险经历
但在结束之前  你可以欣赏生命之美

Thai: 
และการเป็นสลิ้งกี้บนบันไดเลื่อน
มันเป็นเรื่องแปลก
มีโมเลกุลนี้ที่คุณต้องการเพื่อความอยู่รอดตลอดเวลา
คุณต้องเคลื่อนที่ต่อไปเรื่อยๆ เพราะแม้แต่การหยุดพักสั้น ๆ ก็ทำให้สลิ้งกี้ของคุณหยุดลง
และคุณต้องทำมันด้วยตัวชองคุณเอง
มันเหมือนกับการขับรถด้วยความเร็วสูงในขณะที่ผลิตเชื้อเพลิงในกระโปรงหลังรถ
จากขยะที่คุณหยิบมาจากข้างถนน
เท่าที่เรารู้ทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายพันล้านปีก่อน
เมื่อส่วนเล็ก ๆ ของจักรวาลที่ตายมารวมตัวกันและกลายเป็น
อย่างอื่นชั่วเวลาหนึ่ง
มันสามารถทำให้ตัวเองดำเนินไป
มันสามารถเติบโตได้
ช่วงเวลานั้นที่ทำให้สลิงกี้เคลื่อนไหวและนับตั้งแต่นั้นมามันก็ดำเนินไปไม่หยุด
ตั้งแต่เซลล์แรกสุดจนถึงคุณที่กำลังดูตอนตอนนี้
ณ จุดหนึ่งคุณก็จะรวมกับส่วนที่เหลือของจักรวาลที่ตายแล้วอีกครั้ง
บางทีคุณอาจเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของคุณ
บางทีก็อาจจะไม่
แต่ก่อนที่คุณจะพบมัน
คุณได้ทำสิ่งที่ชีวิตทำได้ดีที่สุด

Vietnamese: 
và là con lò xo trên thang cuốn.
Đây đúng là một câu chuyện kì lạ.
Có một phân tử mà bạn luôn cần nó để sống sót.
Bạn cần nó để liên tục di chuyển,
bởi vì chỉ cần một quãng nghỉ ngắn cũng khiến lò xo của bạn dừng lại.
Và bạn cần phải tự chế tạo nó.
Nó như việc lái ô tô ở vận tốc tối đa trong khi vẫn sản xuất nhiên liệu trong cốp
bằng rác bạn lượm được ở ven đường.
Theo như chúng ta biết, điều này bắt đầu từ hàng tỉ năm trước,
khi những bộ phận nhỏ bé của vũ trụ đã chết đến với nhau và trở thành thứ gì đó khác trong một khoảnh khắc.
Nó có thể khiến bản thân đi tiếp.
Nó có thể lớn lên.
Khoảnh khắc đó đã khiến chiếc lò xo chuyển động,
và nó cứ di chuyển như vậy kể từ đó.
Từ những tế bào đầu tiên, cho đến bản thân bạn đang xem video này,
Ở một thời điểm nào đó, bạn sẽ lại hợp với phần còn lại của vũ trụ chết chóc một lần nữa.
Có thể bạn sẽ kể nó những câu chuyện về những cuộc phiêu lưu của bạn.
Có thể không.
Nhưng trước khi bạn tìm ra,
bạn được làm điều mà sự sống giỏi nhất

Portuguese: 
e ser a "mola maluca" na escada rolante.
É uma história estranha.
Existe uma molécula que você precisa para sobreviver o tempo todo.
Você precisa dela para continuar se movendo,
pois mesmo uma pequena pausa, faz com que sua "mola maluca" pare.
E você precisa fazer isso sozinho.
É como dirigir um carro a toda velocidade enquanto produz combustível no porta-malas
com lixo que você pega do acostamento.
Até onde sabemos, tudo isso começou bilhões de anos atrás,
quando pequenas partes do universo morto se uniram e se tornaram
outra coisa por um momento.
Podia continuar.
Podia crescer.
Esse momento pôs a "mola maluca" em movimento, e assim está acontecendo desde então.
Desde as primeiríssimas células,
até você assistindo isso agora.
Em algum momento, você se fundirá com o resto do universo morto novamente.
Talvez você conte histórias sobre suas aventuras.
Talvez não.
Mas antes que você descubra,
você consegue fazer o que a vida faz de melhor.

Malayalam: 
എസ്‌കലേറ്ററിലെ സ്ലിങ്കിയാകാനും.
ഇത് വിചിത്രമായ ഒരു കഥയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഈ തന്മാത്രയുണ്ട്.
നീങ്ങുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം ഒരു ചെറിയ ഇടവേള പോലും നിങ്ങളുടെ സ്ലിങ്കിയെ നിർത്തുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
തുമ്പിക്കൈയിൽ ഇന്ധനം ഉൽപാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ കാർ ഓടിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്
റോഡിന്റെ വശത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ജങ്ക് ഉപയോഗിച്ച്.
നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്,
ചത്ത പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് മാറിയപ്പോൾ
ഒരു നിമിഷം മറ്റെന്തെങ്കിലും.
അത് സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകാം.
അത് വളരും.
ആ നിമിഷം സ്ലിങ്കിയെ ചലനത്തിലാക്കി, അത് അന്നുമുതൽ നടക്കുന്നു.
ആദ്യ സെല്ലുകളിൽ നിന്ന്, ഇത് ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് വരെ.
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ച പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളുമായി വീണ്ടും ലയിക്കും.
നിങ്ങളുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ.
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
ജീവിതം ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Finnish: 
ja olla liukas liukuportaiden päällä.
Se on outo tarina.
On tämä molekyyli, joka sinun on hengissä jatkuvasti.
Tarvitset sitä liikkumisen jatkamiseksi, koska jopa lyhyt tauko vie slinkin pysähtymään.
Ja sinun täytyy tehdä se itse.
Se on kuin ajaa autoa täydellä nopeudella tuottaen polttoainetta tavaratilaan
roskan kanssa, jonka noutat tien reunalta.
Sikäli kuin tiedämme, tämä kaikki alkoi miljardeja vuosia sitten,
kun pienet osat kuolleesta maailmankaikkeudesta tulivat yhteen ja tulivat
jotain muuta hetkeksi.
Se voisi pitää itsensä jatkaa.
Se voisi kasvaa.
Tuo hetki käynnisti slinkyn liikkeelle, ja se on jatkunut siitä lähtien.
Aivan ensimmäisistä soluista aina siihen, kun katsot tätä nyt.
Jossain vaiheessa sinä sulaudut jälleen muuhun kuolleeseen maailmankaikkeuteen.
Ehkä kerrot sille tarinoita seikkailuistasi.
Ehkä ei.
Mutta ennen kuin huomaat,
sinun täytyy tehdä mitä elämä tekee parhaiten.

Mongolian: 
Үхсэн ертөнцийг бүтээх нь илүү сонирхолтой юм.
(Өрөөндөө дээд зэрэглэлийн илтгэл тавьсан.)
Хэрэв та одоо ямар нэгэн шалтгаанаар уйдаж, амьдралаа илүү сонирхолтой болгохыг хүсч байвал
танд зориулж ямар нэгэн зүйл байна.
Бид Skillshare: онлайн сурах нийгэмлэгтэй хамтран ажилласан
гэх мэт олон төрлийн уран чадварын түвшний мянга мянган ангиудыг санал болгодог
чимэглэл, хөдөлгөөнт дүрс, хоол хийх, бүтээлч бичих, эсвэл кино, видео.
Өөртөө зориулж аливаа зүйлийг бүтээхдээ ямар нэгэн зүйл сурах нь хөгжилтэй, сэтгэл хангалуун байдаг.
Хэрэв та анимацийг сурахыг хүсч байвал бид Skillshare-ийн цөөн хэдэн хичээлийг хийсэн
видео хичээлүүд, гараар хийсэн төслүүдтэй хамт видео бичлэгүүдээсээ хэрхэн хөдөлгөөнт зургийг хэрхэн тайлбарлаж байгааг энд тайлбарлав.
Жилийн хураамжийн гишүүнчлэлээр сард 10 доллараас бага үнээр бүх ангиудад нэвтрэх эрхээ авах боломжтой.
болон тайлбарын холбоос дээр дарсан 1000 Kurzgesagt үзэгчид хоёр сарын үнэгүй туршилтыг авах болно.

Slovenian: 
Narediti mrtvo vesolje, veliko bolj zanimivo.
(S plakatom Supreme Slinky v svoji sobi.)
Če vam je trenutno dolgčas iz kakršnega koli razloga in želite svoje življenje narediti bolj zanimivo,
nekaj imamo za vas.
Sodelovali smo z Skillshare: spletno učno skupnostjo
ki ponuja na tisoče razredov za vse ravni spretnosti na tone ustvarjalnih veščin
ilustracija, animacija, kuhanje, ustvarjalno pisanje ali film in video.
Učenje nečesa ob ustvarjanju stvari zase je precej zabavno in izpolnjujoče.
Če se želite naučiti animacije, smo naredili nekaj tečajev Skillshare
kjer smo razložili, kako smo animirali prizore iz naših videoposnetkov, z video lekcijami in praktičnimi projekti.
Do vseh razredov lahko dobite neomejen dostop do manj kot 10 USD mesečno, z letno premijsko članstvo,
in prvih 1000 gledalcev Kurzgesagta, ki kliknejo povezavo v opisu, dobi dvomesečno brezplačno preskusno različico.

Romanian: 
Realizarea unui univers mort, mult mai interesant.
 
Dacă în prezent sunteți plictisit pentru orice motiv și doriți să vă faceți viața mai interesantă,
avem ceva pentru tine.
Ne-am asociat cu Skillshare: o comunitate de învățare online
care oferă mii de cursuri pentru toate nivelurile de abilități pe tone de abilități creative precum
ilustrare, animație, gătit, scriere creativă sau film și videoclip.
A învăța ceva în timp ce creezi lucruri pentru tine este destul de distractiv și plin de satisfacție.
Dacă doriți să învățați animație, am făcut câteva cursuri de Skillshare
unde am explicat cum am animat scene din videoclipurile noastre, cu lecții video și proiecte hands-on.
Puteți obține acces nelimitat la toate clasele cu mai puțin de 10 USD pe lună, cu o cotizație anuală premium,
și, primii 1.000 de spectatori Kurzgesagt care vor face click pe linkul din descriere vor primi o încercare gratuită de două luni.

Serbian: 
Чинити мртви свемир много занимљивијим.
 
Ако вам је тренутно досадно, из било ког разлога, и желите свој живот учинити занимљивијим,
имамо нешто за вас.
Партнерирали смо са Skillshare-ом: заједницом за учење на мрежи
која нуди тисуће часова за све разине вештина, на тоне креативних вештина попут
илустрације, анимације, кувања, креативног писање или филма и видеа.
Учење нечега док стварате нешто за себе је прилично забавно и испуњавајуће.
Ако желите да изучите анимацију, снимили смо неколико Skillshare-ових часова
где смо објаснили како смо анимирали сцене из наших видео-записа, уз видео-предавања и практичне пројекте.
Можете добити неограничен приступ свим часовима за мање од 1.087,10 УСД месечно, са годишњим премијским чланством,
а првих 1.000 гледалаца Курцгезакта који кликну на повезницу у опису добиће двомесечно бесплатно пробно раздобље.

Filipino: 
Ang paggawa ng isang patay na uniberso, mas kawili-wili.
(Sa isang poster ng Kataas-taasang Slinky sa iyong silid.)
Kung ikaw ay kasalukuyang nababato sa anumang dahilan, at nais mong gawing kawili-wili ang iyong buhay,
mayroon kami sa isang bagay para sa iyo.
Nakipagsosyo kami sa Skillshare: isang online na komunidad sa pag-aaral
na nag-aalok ng libu-libong mga klase para sa lahat ng mga antas ng kasanayan sa tonelada ng mga malikhaing kasanayan tulad ng
ilustrasyon, animasyon, pagluluto, malikhaing pagsulat, o pelikula at video.
Ang pag-aaral ng isang bagay habang lumilikha ng mga bagay-bagay para sa iyong sarili ay medyo masaya at tuparin.
Kung nais mong malaman ang animation, gumawa kami ng ilang mga klase sa Skillshare
kung saan ipinaliwanag namin kung paano namin animated na mga eksena mula sa aming mga video, na may mga aralin sa video at mga hands-on na proyekto.
Maaari kang makakuha ng walang limitasyong pag-access sa lahat ng mga klase nang mas mababa sa $ 10 sa isang buwan, na may taunang pagiging kasapi ng premium,
at, ang unang 1,000 na mga manonood ng Kurzgesagt na i-click ang link sa paglalarawan ay makakakuha ng isang dalawang buwan na libreng pagsubok.

Azerbaijani: 
Ölü bir kainatın yaradılması, daha maraqlıdır.
(Otağınızdakı Ali Slinky afişası ilə.)
Hal-hazırda hər hansı bir səbəbdən darıxırsınızsa və həyatınızı daha maraqlı etmək istəyirsinizsə,
sizin üçün bir şeyimiz var.
Skillshare ilə əməkdaşlıq etdik: bir onlayn öyrənmə icması
kimi yaradıcılıq bacarıqlarının bütün səviyyələri üçün minlərlə dərs təklif edir
illüstrasiya, animasiya, yemək bişirmə, yaradıcı yazı və ya film və video.
Özünüz üçün bir şey yaratarkən bir şey öyrənmək olduqca əyləncəli və yerinə yetiricidir.
Animasiyanı öyrənmək istəyirsinizsə, bir neçə bacarıq dərsləri etdik
burada video dərslərimiz və əl layihələrimizlə səhnələri necə canlandırdığımızı izah etdik.
İllik mükafat üzvlüyü ilə ayda $ 10-dan az olan bütün siniflərə limitsiz giriş əldə edə bilərsiniz.
və şərhdəki linki tıklayan ilk 1000 Kurzgesagt izləyicisi iki aylıq pulsuz bir sınaq əldə edəcək.

Latvian: 
Padarīt mirušu Visumu daudz interesantāku.
(Ar augstāko slinky plakātu jūsu istabā.)
Ja jums šobrīd ir garlaicīgi kāda iemesla dēļ un jūs vēlaties padarīt savu dzīvi interesantāku,
mums ir kaut kas jums.
Mēs sadarbojāmies ar tiešsaistes apmācības kopienu Skillshare
kas piedāvā tūkstošiem klašu visiem prasmju līmeņiem, piemēram,
ilustrācija, animācija, ēdienu gatavošana, radoša rakstīšana vai filmas un video.
Kaut ko iemācīties, veidojot sev priekšmetus, ir diezgan jautri un piepildīt.
Ja vēlaties iemācīties animāciju, mēs izveidojām dažas Skillshare nodarbības
kur mēs izskaidrojām, kā mēs animējam ainas no mūsu video, izmantojot video nodarbības un praktiskus projektus.
Jūs varat iegūt neierobežotu piekļuvi visām nodarbībām par mazāk nekā 10 ASV dolāriem mēnesī ar ikgadēju piemaksu,
un pirmie 1000 Kurzgesagt skatītāju, kas noklikšķinās uz saites aprakstā, iegūs divu mēnešu bezmaksas izmēģinājumu.

Afrikaans: 
Om 'n dooie heelal te maak, baie interessanter.
(Met 'n Supreme Slinky-plakkaat in u kamer.)
As u tans verveeld is om watter rede ook al, en u lewe interessanter wil maak,
ons het iets vir jou.
Ons het saamgewerk met Skillshare: 'n aanlyn-leergemeenskap
wat duisende klasse bied vir alle vaardigheidsvlakke op tonne kreatiewe vaardighede soos
illustrasie, animasie, kookkuns, kreatiewe skryfwerk, of film en video.
Om iets te leer terwyl u self dinge skep, is baie lekker en vervullend.
As u animasie wil leer, het ons 'n paar Skillshare-klasse gemaak
waar ons verduidelik het hoe ons tonele van ons video's, met videolesse en praktiese projekte, geanimeer het.
U kan vir minder as $ 10 per maand onbeperkte toegang tot alle klasse kry, met 'n jaarlikse premielidmaatskap,
en die eerste 1 000 Kurzgesagt-kykers wat op die skakel in die beskrywing klik, kry 'n gratis proeftydperk van twee maande.

Norwegian: 
kan du gjøre det livet gjør best.
Å gjøre et dødt univers mye mer interessant.
Hvis du for øyeblikket kjeder deg uansett grunn,
og du vil gjøre livet ditt mer interessant,
så har vi noe for deg.
Vi inngikk et samarbeid med Skillshare: et læringssamfunn på nettet
som tilbyr tusenvis av kurs på alle ferdighetsnivåer
på mange kreative ferdigheter som
illustrasjon, animasjon, matlaging,
kreativ skriving, eller film og video.
Å lære noe mens man lager ting for seg selv
er ganske gøy og oppfyllende.
Hvis du vil lære animasjon, lagde vi noen Skillshare-kurs
hvorpå vi forklarer hvordan vi animerte scener fra
videoene våre, med videotimer og praktiske prosjekter.
Du kan få ubegrenset tilgang til alle kurs for mindre enn
$ 10 i måneden, med et årlig premiummedlemskap.
Og de første 1000 Kurzgesagt-seerne som klikker på lenken i beskrivelsen, får en gratis prøveperiode på to måneder.

Russian: 
Делать неживую вселенную гораздо, гораздо интереснее.
(С постером Пружинки в своей комнате)
Если прямо сейчас тебе почему-то скучно, и ты хочешь сделать свою жизнь интереснее,
то у нас кое-что для тебя есть.
Наш партнёр – Skillshare: онлайн-сообщество для обучения,
которое предлагает тысячи курсов любого уровня по куче креативных специальностей, таких как
иллюстрация, анимация, кулинария, литература, кинематография и видео.
Изучать что-то, создавая новые вещи самому, очень весело и приятно!
Если хочешь научиться анимации, мы создали несколько курсов Skillshare,
где объяснили, как мы анимировали сцены из наших видео, с видеоуроками и интерактивными проектами.
Ты можешь получить неограниченный доступ ко всем классам меньше чем за 10$ в месяц с годовой премиум-подпиской,
а первые 1000 человек, прошедших по ссылке в описании, получат бесплатный двухмесячный пробный период.

Turkish: 
Ölü bir evreni daha ilginç bir hale getirmek.
Eğer bu aralar canın herhangi bir şeye sıkılmışsa ve
hayatını daha ilginç bir hale getirmek istiyorsan
senin için bir önerimiz var.

French: 
rendre un Univers inerte
bien plus intéressant.
Si tu t'ennuies en ce moment, pour une raison ou pour une autre,
et que tu veux rendre ta vie plus intéressante,
nous avons quelque chose à te proposer.
Nous avons formé un partenariat avec Skillshare
une communauté d'apprentissage en ligne qui propose des milliers de cours pour tous les niveaux
sur des tonnes de compétences créatives variées
telles que l'illustration,  l'animation, la cuisine, l'écriture, ou le film et la vidéo.
Apprendre quelque chose tout en créant quelque chose pour soi-même
est plutôt fun et satisfaisant.
Si tu veux apprendre l'animation
nous avons créé quelques cours Skillshare
dans lesquels nous expliquons comment nous animons les scènes de nos vidéos
avec des leçons en vidéo et des travaux pratiques.
Tu peux obtenir un accès illimité à tous les cours
pour moins de 10 dollars par mois avec l'abonnement annuel premium.
Et les milles premiers spectateurs de Kurtzgesagt à cliquer sur le lien dans la description
auront un essai gratuit de 2 mois.
Et si tu viens seulement de te lancer,

Slovak: 
Robiť z mŕtvych vesmír oveľa zaujímavejšie.
(S plagátom Supreme Slinky vo vašej izbe.)
Ak sa v súčasnosti nudíte z akéhokoľvek dôvodu a chcete, aby bol váš život zaujímavejší,
máme pre vás niečo.
Spolupracovali sme so spoločnosťou Skillshare: online vzdelávacou komunitou
ktorý ponúka tisíce tried pre všetky úrovne zručností na tony kreatívnych schopností, ako sú
ilustrácie, animácie, varenie, kreatívne písanie alebo film a video.
Naučiť sa niečo pri vytváraní vecí pre seba je celkom zábavné a naplňujúce.
Ak sa chcete naučiť animáciu, urobili sme niekoľko kurzov Skillshare
kde sme vysvetlili, ako sme animovali scény z našich videí, pomocou lekcií s videom a praktických projektov.
Môžete získať neobmedzený prístup do všetkých tried za menej ako 10 dolárov mesačne, s ročným prémiovým členstvom,
a prvých 1 000 divákov Kurzgesagt, ktorí kliknú na odkaz v opise, získa dvojmesačnú bezplatnú skúšobnú verziu.

Hindi: 
मृत ब्रह्मांड बनाना, बहुत अधिक दिलचस्प।
(अपने कमरे में एक सुप्रीम स्लिंकी पोस्टर के साथ।)
यदि आप वर्तमान में किसी भी कारण से ऊब चुके हैं, और आप अपने जीवन को और अधिक रोचक बनाना चाहते हैं,
हमें आपके लिए कुछ मिला है।
हमने स्किलशेयर के साथ भागीदारी की: एक ऑनलाइन शिक्षण समुदाय
कि रचनात्मक कौशल के टन पर सभी कौशल के स्तर के लिए हजारों कक्षाएं प्रदान करता है
चित्रण, एनीमेशन, खाना पकाने, रचनात्मक लेखन, या फिल्म और वीडियो।
अपने लिए सामान बनाते समय कुछ सीखना बहुत मजेदार और पूरा करना है।
यदि आप एनीमेशन सीखना चाहते हैं, तो हमने कुछ स्किलशेयर कक्षाएं बनाईं
जहां हमने समझाया कि हम वीडियो सबक और हाथों पर परियोजनाओं के साथ अपने वीडियो से दृश्यों को कैसे एनिमेटेड करते हैं।
वार्षिक प्रीमियम सदस्यता के साथ, आप हर महीने $ 10 से कम के लिए सभी वर्गों के लिए असीमित पहुंच प्राप्त कर सकते हैं,
और, विवरण में लिंक पर क्लिक करने वाले पहले 1,000 कुरजेसगेट दर्शकों को दो महीने का निःशुल्क परीक्षण मिलेगा।

Estonian: 
Surnud universumi tegemine, palju huvitavam.
(Teie toas on Supreme Slinky plakat.)
Kui teil on mis tahes põhjusel praegu igav ja soovite oma elu huvitavamaks muuta,
meil on sulle midagi.
Me tegime koostööd veebipõhise õpikogukonnaga Skillshare
mis pakub tuhandeid klasse kõikidele oskuste tasemetele, sealhulgas paljudele loovatele oskustele
illustratsioon, animatsioon, toiduvalmistamine, loominguline kirjutamine või film ja video.
Midagi õppida ise kraami luues on päris lõbus ja täidetav.
Kui soovite õppida animatsiooni, tegime paar Skillshare'i tundi
kus selgitasime, kuidas animeerisime stseene oma videost koos videotundide ja praktiliste projektidega.
Aastase lisatasu liikmelisusega saate piiramatu juurdepääsu kõigile klassidele vähem kui 10 dollari eest kuus,
ja esimesed 1000 Kurzgesagiti vaatajat, kes klõpsavad kirjelduses olevat linki, saavad kahekuulise tasuta prooviversiooni.

Dutch: 
Een dood universum maken, veel interessanter.
RECLAME ALARM!
Als je je om wat voor reden dan ook verveelt en je leven interessanter wilt maken,
we hebben iets voor je.
We zijn een partnerschap aangegaan met Skillshare: een online leergemeenschap
die duizenden lessen biedt voor alle vaardigheidsniveaus op tonnen creatieve vaardigheden zoals
illustratie, animatie, koken, creatief schrijven of film en video.
Iets leren terwijl je dingen voor jezelf maakt, is best leuk en bevredigend.
Als je animatie wilt leren, hebben we een paar Skillshare-lessen gemaakt
waar we uitlegden hoe we scènes uit onze video's animeerden, met videolessen en praktische projecten.
Je krijgt onbeperkt toegang tot alle lessen voor minder dan $ 10 per maand, met een jaarlijks premium lidmaatschap,
en de eerste 1000 Kurzgesagt-kijkers die op de link in de beschrijving klikken, krijgen een gratis proefperiode van twee maanden.

Italian: 
Rendere un universo non vivente
molto più interessante
Se sei annoiato al momento, per qualsiasi motivo
e vuoi rendere la tua vita più interessante
abbiamo qualcosa per te
CI siamo associati con "SkillShare", unacommunity online
che offre migliaia di corsi per tutti i livelli
riguardo tantissime abilità creative come illustrazione, animazione
cucina, scrittura creativa o riprese e video
Imparare qualcosa mentre fai qualcosa di creativo
è molto divertente e soddisfacente
Se vuoi imparare ad animare, abbiamo creato alcune classi su SkillShare
dove spieghiamo come animiamo scene dei nostri video
con video-lezioni e progetti pratici
Puoi ottenere accesso illimitato a tutte le classi
per meno di 10 dollari al mese con un abbonamento annuale premium
Ed i primi 1000 "Kurzgesagt" spettatori a cliccare sul link in descrizione, otterranno 2 mesi di prova gratuita
E se stai appena iniziando

Arabic: 
جعل الكون الميت أكثر إثارة للاهتمام.
(بتعليق ملصق Supreme Slinky في غرفتك.)
إذا كنت تشعر بالملل لأي سبب كان، وتريد جعل حياتك أكثر إثارة للاهتمام،
لدينا شيء لك
عقدنا شراكة مع Skillshare: مجتمع تعلم عبر الإنترنت
والذي يقدم آلاف الصفوف لجميع مستويات المهارة 
وللعديد من المهارات الإبداعية
مثل فنون الرسم، الرسوم المتحركة، الطبخ، الكتابة الإبداعية، أو تصوير الأفلام.
إن تعلم أمر ما أثناء القيام بصنع أشياء لنفسك أمر ممتع ومرضي.
إذا كنت تريد تعلم الرسوم المتحركة، 
فقد أنشأنا بعض الصفوف على Skillshare
حيث شرحنا كيف قمنا بتحريك مشاهد من مقاطع الفيديوهات الخاصة بنا
مع دروس فيديو ومشاريع عملية.
يمكنك الحصول على وصول غير محدود لجميع الصفوف
بأقل من 10 دولارات في الشهر، مع عضوية سنوية مميزة،
وسيحصل أول 1000 مشاهد لـ Kurzgesagt
الذين ينقرون على الرابط في الوصف على نسخة تجريبية مجانية لمدة شهرين.
وإذا كنت قد بدأت للتو، للمبتدئين الذين يريدون التعرف المبدأي

Hungarian: 
Tedd a halott univerzumot érdekessé.
(például egy poszterünkkel a szobád falán.)
Ha épp unatkozol valamiért, és érdekesebbé szeretnéd tenni az életed,
van számodra valamink.
Társultunk a Skillshare-el: ez egy online tanulóközösség,
ahol többezer tananyagot találhatsz, különböző szinteken rengeteg témában, mint például az
illusztráció, animáció, főzés, írás, film- és videókészítés.
Tanulni, miközben készítesz magadnak valamit nagyon jó érzés.
Ha meg szeretnél tanulni animálni, van számodra pár anyagunk a Skillshare-en
amikben elmagyarázzuk, hogyan készültek jelenetek a videóinkban, mindezt video-leckék és kiosztott projektek formájában.
Korlátlan hozzáférést kaphatsz az összes anyaghoz az éves prémium fiókkal kevesebb, mint 10 dollárért havonta,
valamint az első ezer Kurzgesagt néző, aki a leírásban található linkkel regisztrál, kap két hónap ingyenes próbaidőt.

German: 
Ein totes Universum viel interessanter gestalten.
(mit einem Supreme Slinky-Poster in deinem Zimmer)
Wenn du dich derzeit aus irgendeinem Grund langweilst und dein Leben interessanter gestalten möchtest,
haben wir etwas für dich.
Wir sind eine Partnerschaft mit Skillshare eingegangen: eine Online-Lerngemeinschaft,
die Tausende von Kursen für alle Qualifikationsniveaus zu zahlreichen kreativen Fertigkeiten wie
Illustration, Animation, Kochen, kreatives Schreiben oder Film und Video anbietet.
Etwas zu lernen, während man Dinge für sich selbst schafft, macht ziemlich viel Spaß und ist sehr erfüllend.
Wenn du Animationen erlernen möchtest, haben wir ein paar Skillshare-Kurse eingerichtet
wo wir erklärt haben, wie wir Szenen aus unseren Videos animiert haben, mit Video-Lektionen und praktischen Projekten.
Mit einer jährlichen Premium-Mitgliedschaft erhältst du für weniger als 10 Dollar pro Monat unbegrenzten Zugang zu allen Klassen,
und die ersten 1.000 Kurzgesagt-Zuschauer, die auf den Link in der Beschreibung klicken, erhalten einen zweimonatigen kostenlosen Probezeitraum.

Chinese: 
让死寂的宇宙  充满乐趣
本视频由Skillshare赞助播出

Finnish: 
Kuolleen maailmankaikkeuden tekeminen, paljon mielenkiintoisempaa.
(Kun huoneessasi on Supreme Slinky -juliste.)
Jos sinulla on tällä hetkellä tylsää mistä tahansa syystä ja haluat tehdä elämästäsi mielenkiintoisemman,
meillä on jotain sinulle.
Olemme yhteistyössä Skillshare: n kanssa, joka on verkkooppimisyhteisö
joka tarjoaa tuhansia luokkia kaikille taitotasoille tonneilla luovia taitoja, kuten
kuva, animaatio, ruoanlaitto, luova kirjoittaminen tai elokuva ja video.
Jotain oppiminen samalla kun luodaan juttuja itsellesi on melko hauskaa ja tyydyttävää.
Jos haluat oppia animaatioita, teimme muutaman Skillshare-luokan
missä selitimme, kuinka animoimme kohtauksia videoistamme videotunneilla ja käytännön projekteilla.
Voit saada rajoittamattoman pääsyn kaikkiin luokkiin alle 10 dollarilla kuukaudessa vuotuisella premium-jäsenyydellä,
ja ensimmäiset 1000 Kurzgesagt-katsojaa, jotka napsauttavat kuvauksessa olevaa linkkiä, saavat kahden kuukauden ilmaisen kokeilujakson.

Swedish: 
Att göra ett dött universum mycket mer intressant.
(Med en supreme Slinky affisch i ditt rum.)
Om du är uttråkad just nu av någon anledning, och vill göra ditt liv mer intressant,
så har vi något åt dig.
Vi gick samman med Skillshare: en online inlärningsgemenskap
som erbjuder tusentals kurser för alla kunskapsnivåer om massvis med kreativa kompetenser som
illustration, animering, matlagning, kreativt skrivande eller film och video.
Att lära sig något samtidigt som man skapar saker åt sig själv är roligt och uppfyllande.
Om du vill lära dig animation, har vi några stycken Skillshare kurser
där vi förklarar hur vi animerar scener från våra videor, med videolektioner och praktiska projekt.
Du kan få obegränsad tillgång till alla kurser för mindre än $10 i månaden, med ett årligt abbonemang,
och de första 1000 Kurzgesagt tittarna som clickar på länken i beskrivningen får en två månaders gratis testperiod.

Tamil: 
இறந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்குவது, மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
(உங்கள் அறையில் ஒரு உச்ச ஸ்லிங்கி சுவரொட்டியுடன்.)
நீங்கள் தற்போது எந்த காரணத்திற்காகவும் சலித்துவிட்டால், உங்கள் வாழ்க்கையை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்க விரும்பினால்,
உங்களுக்காக ஏதாவது கிடைத்துள்ளோம்.
ஸ்கில்ஷேர்: ஆன்லைன் கற்றல் சமூகத்துடன் நாங்கள் கூட்டுசேர்ந்தோம்
இது போன்ற டன் படைப்பு திறன்களில் அனைத்து திறன் நிலைகளுக்கும் ஆயிரக்கணக்கான வகுப்புகளை வழங்குகிறது
விளக்கம், அனிமேஷன், சமையல், படைப்பு எழுத்து அல்லது திரைப்படம் மற்றும் வீடியோ.
உங்களுக்காக பொருட்களை உருவாக்கும்போது ஏதாவது கற்றுக்கொள்வது மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் நிறைவேற்றும்.
நீங்கள் அனிமேஷன் கற்க விரும்பினால், நாங்கள் ஒரு சில திறன் பகிர்வு வகுப்புகளை செய்தோம்
வீடியோ பாடங்கள் மற்றும் கைகூடும் திட்டங்களுடன் எங்கள் வீடியோக்களிலிருந்து காட்சிகளை எவ்வாறு அனிமேஷன் செய்தோம் என்பதை விளக்கினோம்.
வருடாந்திர பிரீமியம் உறுப்பினருடன், ஒரு மாதத்திற்கு 10 டாலருக்கும் குறைவாக அனைத்து வகுப்புகளுக்கும் வரம்பற்ற அணுகலைப் பெறலாம்,
மேலும், விளக்கத்தில் உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்த முதல் 1,000 குர்செசாக்ட் பார்வையாளர்களுக்கு இரண்டு மாத இலவச சோதனை கிடைக்கும்.

Latin: 
Faciens in universum mortuus est: multo magis interesting.
(Poster in cubiculum tuum, et in Summa Slinky.)
Si perforata currently quacumque causa facere vis vitae dolor
Comperto quod tibi.
Nos partnered cum Skillshare: an online cognita civitas
quod offert pro omnibus peritia campester in classes millia talentorum partum quasi solers
illustratione animae tardius supervenire, coctione, luctus vel ac video film.
Dum aliqua doctrina est pulchellus fun creando et supellectilem ad ipsum complementum.
Si vis discere animationem, fecimus paucis classes Skillshare
ubi non explicavit quomodo nos animatum videos argumenta nostra cum manibus-on projects et video lessons.
Vos can adepto illimitata accessum ad omnes classes minus quam $ X ad a mense et anno quod premium membership,
et primo 1,000 Kurzgesagt viewers ut click in link descriptionem erit duabus mensis liberum iudicium.

Korean: 
죽은 우주를 훨씬 더 흥미롭게 만드는 일 말이죠
혹시 어떤 이유에서라도 무료하시고,
당신의 삶을 더 흥미진진하게 이끌고 싶으시다면,
저희가 뭘 좀 준비해 봤습니다
저희는 SkillShare와 파트너쉽을 맺었습니다
SkillShare는 온라인 형태의 학습 커뮤니티이며
수천가지의 레벨대에 맞는 수업을 제공합니다
일러스트레이션, 애니메이션, 요리,
창의적 글쓰기, 영상제작도 있죠
무엇을 만드면서 배운다는것은
상당히 재밌고 보람찹니다
애니메이션을 배우고 싶으시다면,
저희가 만들어올린 영상을 시청해보세요
저희가 영상과 초기제작물을 어떻게
제작하는지 말이죠
한달에 $10이 안되는 가격으로 
제한없이 들을 수 있습니다
1년 정기 구독권을 신청한다면 말이죠
그리고 저희 쿠르츠게작트 시청자분들은
영상 밑 링크를 누르신다면
2달간 무료로 이용하실 수 있습니다

Chinese: 
讓死寂的宇宙，充滿樂趣
本影片由Skillshare贊助播出

French: 
rendre un univers mort
beaucoup plus intéressant.
Si vous êtes, en ce moment, ennuyé pour une quelconque raison
et que vous voulez rendre votre vie plus intéressante,
nous avons quelque chose pour vous
Nous sommes en partenariat avec Skillshare, une communauté d'apprentissage en ligne
qui offre des milliers de cours pour tous les niveaux
sur des tonnes de compétences créatives telles que l'illustration,  l'animation,
la cuisine, l'écriture créative ou la création de films et de vidéos.
Apprendre quelque chose tout en créant pour vous-même
est plaisant et épanouissant.
Si vous voulez apprendre l'animation, nous avons fait quelques cours sur Skillshare
où nous expliquons comment nous avons animé certaines scènes de nos vidéos
avec des leçons virtuelles et quelques projets pratiques.
Vous pouvez obtenir un accès illimité à tous les cours
pour moins de 10$ par mois avec un abonnement annuel premium
et les 1000 premières personnes à appuyer sur le lien dans la description
auront droit à un essai gratuit de 2 mois.
Et si vous ne faites que commencer,

Javanese: 
Nggawe alam semesta sing mati, luwih menarik.
(Kanthi poster High Slinky ing kamar sampeyan.)
Yen saiki bosen kanthi alesan apa wae, lan sampeyan pengin nggawe urip luwih menarik,
kita entuk soko kanggo sampeyan.
Kita kerja sama karo Skillshare: komunitas belajar online
sing nawakake ewu kelas kanggo kabeh level katrampilan babagan ton katrampilan kreatif kaya
ilustrasi, animasi, masak, nulis kreatif, utawa film lan video.
Sinau babagan nggawe barang kanggo awake dhewe apik banget lan ngrampungake.
Yen sampeyan pengin sinau animasi, kita nggawe sawetara kelas Skillshare
ing kana kita nerangake carane tontonan animasi saka video, kanthi pelajaran video lan proyek tangan.
Sampeyan bisa entuk akses menyang kabeh kelas kurang saka $ 10 saben wulan, kanthi keanggotaan premium taunan,
lan, 1.000 pamirsa Kurzgesagt pisanan sing ngeklik link ing katrangan bakal uji coba rong wulan gratis.

Persian: 
و جهانی مرده را بسیار جذاب‌تر کنید
اگر هم‌اکنون به هر دلیل حوصله‌تان سررفته است
و می‌خواهید زندگیتان را جذاب‌تر کنید
.پیشنهادی برای شما داریم
:ما با اسکیل‌شیر همکاری می‌کنیم
یک جامعه‌ی آموزش اینترنتی
که صدها کلاس را در هر سطحی برای تعداد بالایی
از مهارت‌های خلاقانه ارائه می‌دهد، نظیر
،تصویرسازی، انیمیشن، آشپزی
.نویسندگی خلاقانه یا فیلم و ویدئو
یادگیری مهارت درحین ساخت وسایل برای خودتان
.واقعا سرگرم‌کننده و رضایت‌بخش است
اگر درصدد یادگیری انیمیشن هستید
ما چند کلاس اسکیل‌شیر ایجاد کردیم
و درآن‌ها به‌همراه درس‌های ویدئویی و پروژه‌های عملی
.نحوه‌ی ساخت صحنه‌های ویدئوهایمان را شرح داده‌ایم
می‌توانید با کمتر از ۱۰ دلار در ماه، با عضویت ویژه‌ی سالانه
.به تمام کلاس‌ها دسترسی پیدا کنید
و هزار بازدیدکننده‌ی اولی که روی لینک توضیحات
.کلیک کنند، دو ماه عضویت آزمایشی رایگان به‌دست می‌آورند

Ukrainian: 
Зробити мертвий Всесвіт, набагато цікавіше.
(З плакатом Верховного Слінкі у своїй кімнаті.)
Якщо вам наразі нудно з будь-якої причини, і ви хочете зробити своє життя цікавішим,
у нас є щось для вас.
Ми співпрацювали з Skillshare: онлайн-спільнотою для навчання
що пропонує тисячі занять для всіх рівнів майстерності на тони творчих навичок на кшталт
ілюстрації, анімації, приготування їжі, творчого письма чи фільму та відео.
Навчитися чомусь, створюючи для себе речі, - це досить цікаво та повноцінно.
Якщо ви хочете навчитися анімації, ми зробили кілька класів Skillshare
де ми пояснили, як ми анімували сцени з наших відео, з відео-уроками та практичними проектами.
Ви можете отримати необмежений доступ до всіх класів менше ніж на 10 доларів на місяць, маючи щорічне преміум-членство,
і перші 1000 глядачів Kurzgesagt, які перейдуть за посиланням в описі, отримають двомісячну безкоштовну пробну версію.

Vietnamese: 
Làm một vũ trụ chết chóc trở nên thú vị hơn rất nhiều.
Nếu bạn đang buồn chán vì bất cứ lí do gì,
và bạn muốn làm cuộc sống của mình thú vị hơn,
chúng tôi có vài thứ cho bạn.
Chúng tôi hợp tác với Skillshare: một cộng đồng học tập trực tuyến
cung cấp hàng ngàn lớp học cho mọi cấp độ thông thạo
trong nhiều kĩ năng sáng tạo như:
minh họa, hoạt hình, nấu ăn,
viết lách, hay quay phim và video
Học một thứ gì đó trong khi tự làm thứ nào đó cho bản thân khá là vui và thỏa mãn.
Nếu bạn muốn học làm hoạt hình, chung tôi có làm một vài lớp học trên Skillshare
nơi chúng tôi giải thích cách chúng tôi tạo hoạt ảnh từ những video của chúng tôi,
với các video hướng dẫn và dự án thực hành.
Bạn có thể có được quyền truy cập không giới hạn vào tất cả các lớp từ dưới $10/tháng,
với phí thành viên hàng năm
và 1000 khán giả đầu tiên đầu tiên bấm vào link bên dưới sẽ được 2 tháng thử miễn phí.

Malay (macrolanguage): 
Menjadikan alam semesta yang mati, jauh lebih menarik.
Sekiranya anda bosan dengan alasan apa pun, dan anda ingin menjadikan hidup anda lebih menarik,
kami ada sesuatu untuk anda.
Kami bekerjasama dengan Skillshare: komuniti pembelajaran dalam talian
yang menawarkan beribu-ribu kelas untuk semua tahap kemahiran berdasarkan banyak kemahiran kreatif seperti
ilustrasi, animasi, memasak, penulisan kreatif, atau filem dan video.
Mempelajari sesuatu sambil mencipta benda untuk diri sendiri cukup menyeronokkan dan memuaskan.
Sekiranya anda ingin belajar animasi, kami membuat beberapa kelas Skillshare
di mana kami menerangkan bagaimana kami menganimasikan adengan dari video kami, dengan pelajaran video dan projek langsung.
Anda boleh mendapatkan akses tanpa had ke semua kelas dengan harga kurang dari $10 sebulan, dengan keahlian premium tahunan,
dan, 1,000 penonton Kurzgesagt pertama yang mengklik pautan dalam keterangan akan mendapat percubaan percuma selama dua bulan.

Spanish: 
hacer de un universo muerto, algo mucho más interesante.
Si actualmente estás aburrido por cualquier razón
y quieres hacer tu vida más interesante
tenemos algo para tí.
Nos asociamos con Skillshare:
una comunidad de aprendizaje online, que ofrece miles de clases
para todos los niveles de habilidad en muchas ramas creativas, como ilustración,
animación, cocina, escritura,
o cine y video.
Aprender algo mientras creas cosas por ti mismo
te hace sentir lleno y divertido.
Si quieres aprender animación, hicimos algunas clases en Skillshare
donde explicamos como animamos escenas de nuestros videos
con lecciones en video y proyectos.
Puedes obtener acceso ilimitado a todas las clases
por menos de 10 dólares al mes, con una membresía premium anual.
Y los primeros 1.000 visitantes de Kurzgesagt
en clickear el enlace de la descripción, obtendran una prueba gratis por dos meses.
Y si recién estas comenzando,

Modern Greek (1453-): 
έχεις την ευκαιρία να κάνεις αυτό που η ζωή κάνει καλύτερα,
να καθιστά ένα νεκρό σύμπαν πολύ πιο ενδιαφέρον.
Αν για τον οποιοδήποτε λόγο βαριέσαι και θέλεις να κάνεις στη ζωή σου πιο ενδιαφέρουσα,
έχουμε κάτι για σένα:
Συνεργαστήκαμε με τη skillshare,
είναι μία διαδικτυακή κοινότητα εκμάθησης
που προσφέρει χιλιάδες μαθήματα για όλα τα επίπεδα
σε πολλές δημιουργικές δεξιότητες, όπως η σχεδίαση, το animation, η μαγειρική,
η δημιουργική γραφή και η κινηματογράφηση.
Το να μαθαίνεις ενώ δημιουργείς κάτι για σένα είναι πολύ διασκεδαστικό και σε γεμίζει.
Εάν θέλεις να μάθεις animation δημιουργήσαμε μερικά μαθήματα
όπου εξηγούμε πώς δημιουργούμε μερικές σκηνές από τα βίντεό μας
με μαθήματα και projects.
Μπορείς να έχεις απεριόριστη πρόσβαση σε όλα τα μαθήματα
για λιγότερο από 10 δολλάρια το μήνα
με μία ετήσια συνδρομή
Οι πρώτοι 1.000 θεατές μας που θα πατήσουν το σύνδεσμο στην περιγραφή,
θα πάρουν δύο μήνες δωρεάν.

English: 
Making a dead universe, much more interesting.
(With a Supreme Slinky poster in your room.)
If you are currently bored for whatever reason, and you want to make your life more interesting,
we've got something for you.
We partnered with Skillshare: an online learning community
that offers thousands of classes for all skill levels on tons of creative skills like
illustration, animation, cooking, creative writing, or film and video.
Learning something while creating stuff for yourself is pretty fun and fulfilling.
If you want to learn animation, we made a few Skillshare classes
where we explained how we animated scenes from our videos, with video lessons and hands-on projects.
You can get unlimited access to all classes for less than $10 a month, with an annual premium membership,
and, the first 1,000 Kurzgesagt viewers to click the link in the description will get a two month free trial.

iw: 
להפוך את היקום המת
להרבה יותר מעניין.
אם אתה כרגע משועמם מסיבה כלשהי
ואתה רוצה להפוך את החיים שלך ליותר מעניינים,
יש לנו משהו בשבילך.
אנחנו משתפים פעולה עם סקיל שייר, קהילת לימודית אינטרנטית,
שמציעה קורסים לכל רמות היכולת
על הרבה יכולות יצירתיות כמו אילוסטרציה, הנפשה,
בישול, כתיבה יצירתית, סרטים או וידאו.
למידה של משהו בזמן שאת/ה יוצר/ת משהו בעצמך
היא מאוד כיפית ומספקת.
אם את/ה רוצה ללמוד הנפשה, יצרנו כמה שיעורים
שמסבירים איך הנפשנו סצנות
בסרטונים שלנו, עם שיעורי וידאו ופרוייקטים.
את/ה יכול/ה לקבל גישה לכול השיעורים בשביל פחות
מ-10 דולר בחודש, עם מנוי פרימיום שנתי.
ואלף הצופים הראשונים
שילחצו על הקישור בתיאור יקבלו תקופת נסיון של חודשיים.
ואם אתה רק מתחיל,

Czech: 
Dělat mrtvý vesmír, mnohem zajímavější.
Pokud se z jakéhokoli důvodu v současné době 
nudíte a chcete, aby byl váš život zajímavější,
něco pro vás máme.
Spolupracovali jsme se společností Skillshare: 
online vzdělávací komunitou
který nabízí tisíce tříd pro všechny úrovně dovedností 
na spoustu kreativních dovedností jako
ilustrace, animace, vaření, kreativní psaní nebo filmy a videa.
Naučit se něco při tvorbě věcí pro vás samotné je docela zábavné a naplňující.
Pokud se chcete naučit animaci, 
udělali jsme několik Skillshare lekcí
kde jsme vysvětlili, jak jsme animovali scény z našich videí, pomocí videí a praktických projektů.
Můžete získat neomezený přístup ke všem třídám za méně než 10 $ měsíčně s ročním prémiovým členstvím,
a prvních 1 000 diváků Kurzgesagt, kteří kliknou na odkaz v popisu, získájí dvouměsíční bezplatnou zkušební verzi.

Turkmen: 
Öli älemi döretmek, has gyzykly.
(Otagyňyzda ýokary çyzylan afişa bilen.)
Häzirki wagtda haýsydyr bir sebäbe görä içgysgynç bolsaňyz we durmuşyňyzy has gyzykly etmek isleseňiz,
saňa bir zat aldyk.
Skillshare: onlaýn okuw jemgyýeti bilen hyzmatdaşlyk etdik
ýaly tonna döredijilik ukyplary boýunça ähli ussatlyk derejeleri üçin müňlerçe sapak hödürleýär
illýustrasiýa, animasiýa, nahar bişirmek, döredijilikli ýazmak ýa-da film we wideo.
Özüňiz üçin zatlar döredeniňizde bir zat öwrenmek gaty gyzykly we ýerine ýetiriji.
Animasiýa öwrenmek isleseňiz, birnäçe Skillshare sapaklaryny etdik
wideo sapaklary we el taslamalary bilen wideolarymyzdan sahnalary nädip janlandyrandygymyzy düşündirdik.
Annualyllyk premium agzalygy bilen aýda 10 dollardan az mukdarda ähli synplara çäksiz girip bilersiňiz,
we düşündirişdäki baglanyşyga basan ilkinji 1000 Kurzgesagt tomaşaçysy iki aý mugt synag alar.

Portuguese: 
Fazer um universo morto, muito mais interessante.
Se atualmente você está entediado por qualquer razão que seja,
e você quer deixar sua vida mais interessante,
nós tamos algo para você
Nós temos uma parceria com SkillShare, uma comunidade de aprendizagem online
que oferece milhares de aulas para todos os níveis de habilidade em diversas áreas criativas
como ilustração, animação,
culinária, escrita criativa, ou audiovisual
Aprender algo enquanto você mesmo cria é super divertido e prazeroso.
Se você quer aprender animação,
nós fizemos algumas aulas na SkillShare onde ensinamos como fazemos cenas dos
nossos vídeos
com videoaulas e projetos nos quais botamos a mão na massa.
Você pode conseguir acesso ilimitado a todas as aulas
por menos de dez dólares por mês com a assinatura anual.
E as primeiras 1000 pessoas que acompanham o Kurzgesagt
a clicarem no link na descrição ganharão dois meses de teste grátis.
E se você só está começando,

Indonesian: 
Membuat alam semesta yang mati jauh lebih menarik
 
Jika kamu saat ini bosan karena alasan apa pun dan  ingin membuat hidup kamu lebih menarik, kami punya sesuatu untukmu
Kami bermitra dengan Skillshare, sebuah komunitas pembelajaran online yang menawarkan ribuan kelas untuk semua
tingkat keterampilan tentang banyak keterampilan kreatif, seperti
ilustrasi, animasi, memasak, penulisan kreatif, atau film dan video
Mempelajari sesuatu sambil membuat hal-hal untuk diri sendiri cukup menyenangkan dan memuaskan. Jika kamu ingin belajar animasi
Kami membuat beberapa kelas Skillshare di mana kami menjelaskan bagaimana kami menganimasikan adegan dari video kami dengan pelajaran video dan proyek langsung
Kamu dapat memperoleh akses tak terbatas ke semua kelas dengan harga kurang dari $10 sebulan dengan keanggotaan premium tahunan dan
Dan 1.000 penonton pertama yang mengklik tautan dalam deskripsi
akan mendapatkan uji coba gratis dua bulan. Dan jika kamu baru memulai

Galician: 
facer un universo morto algo moito máis interesante.
Se actualmente estás aburrido por calquera motivo
e queres facer a túa vida máis interesante
temos algo para ti.
Colaboramos con Skillshare:
unha comunidade de aprendizaxe en liña, que ofrece miles de clases
para todos os niveis de habilidade en moitas ramas creativas, como a ilustración,
animación, cociña, escritura creativa
ou película e vídeo.
Aprende algo mentres creas cousas por ti mesmo
faino sentir cheo e divertido.
Se queres aprender animación, fixemos algunhas clases en Skillshare
onde explicamos como animamos escenas dos nosos vídeos
con leccións de vídeo e proxectos.
Podes obter acceso ilimitado a todas as clases
por menos de 10 dólares ao mes, cunha adhesión ao premio anual.
E os primeiros 1.000 visitantes a Kurzgesagt
facendo clic na ligazón na descrición, obterás unha proba gratuíta durante dous meses.
E se estás empezando,

Portuguese: 
Tornar um universo morto muito mais interessante.
Se, por alguma razão, você está constantemente entediado e quer deixar sua vida mais interessante,
temos algo para você.
Fizemos uma parceria com o Skillshare: uma comunidade online de aprendizagem
que oferece milhares de cursos para todos os níveis de conhecimento em diversas habilidades criativas,
como ilustração, animação, culinária, redação criativa ou cinema e vídeo.
Aprender algo enquanto você cria coisas para si é bem divertido e gratificante.
Se quer aprender animação, fizemos alguns cursos no Skillshare
em que explicamos, com vídeos aulas e projetos práticos, como animamos cenas de nossos vídeos.
Você pode ter acesso ilimitado a todas os cursos por menos de 10 dólares por mês com uma assinatura premium anual,
e as primeiras 1.000 pessoas que clicarem no link da descrição receberão 2 meses de teste grátis.

Polish: 
Robienie martwego wszechświata
znacznie bardziej interesujacym.

Chinese: 
即让一个死亡的宇宙更加有趣
（在您的房间里贴有Supreme Slinky海报。）
如果您目前出于某种原因感到无聊，并且想让自己的生活变得更有趣，
我们有些好点子
我们与Skillshare合作：一个在线学习社区
提供了数千种针对各种技能水平的课程，涉及大量的创新技能
例如插图，动画，烹饪，创意写作或制作电影和视频。
一边学习一边能为自己创造些东西
真是非常有趣并充实。
如果您想学习动画，我们开设了一些Skillshare课程
在这里，我们通过视频课程和动手项目说明了
我们视频中的动画是如何制作的
只需每月不到10美元的价格
就可以拥有年度高级会员资格并尽情学习所有课程
同时，首1000位点击链接的 Kurzgesagt观众
将获得两个月的免费试用期。

Spanish: 
Hacer un universo muerto, mucho más interesante.
(Con un póster de Supreme Slinky en tu habitación).
Si actualmente estás aburrido por cualquier razón, y quieres hacer tu vida más interesante,
Tenemos algo para ti.
Nos asociamos con Skillshare: una comunidad de aprendizaje en línea
que ofrece miles de clases para todos los niveles en toneladas de habilidades creativas como
Ilustración, animación, cocina, escritura creativa o películas y videos.
Aprender algo mientras creas cosas para ti es bastante divertido y gratificante.
Si quieres aprender animación, hicimos algunas clases de Skillshare
donde explicamos cómo animamos escenas de nuestros videos, con lecciones en video y proyectos prácticos.
Puede obtener acceso ilimitado a todas las clases por menos de $ 10 al mes, con una membresía premium anual,
y, los primeros 1,000 espectadores de Kurzgesagt que hagan clic en el enlace de la descripción recibirán una prueba gratuita de dos meses.

Chinese: 
製作一個死掉的宇宙會更加有趣。
（在您的房間裡貼有Supreme Slinky海報。）
如果您目前出於某種原因感到無聊，並且想讓自己的生活更有趣，
我們為您準備了一些東西。
我們與Skillshare合作：在線學習社區
提供了數千種針對各種技能水平的課程，涉及大量的創新技能，例如
插圖，動畫，烹飪，創意寫作或電影和視頻。
在為自己創造東西的同時學習一些東西非常有趣並且充實。
如果您想學習動畫，我們開設了一些Skillshare課程
在這裡，我們通過視頻課程和動手項目說明瞭如何從視頻中對場景進行動畫處理。
擁有年度高級會員資格的您可以每月不到10美元的價格無限訪問所有課程，
並且，前1000名Kurzgesagt觀看者點擊說明中的鏈接將獲得兩個月的免費試用期。

Malayalam: 
ചത്ത പ്രപഞ്ചത്തെ നിർമ്മിക്കുന്നത്, കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
(നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരു സുപ്രധാന സ്ലിങ്കി പോസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച്.)
നിലവിൽ ഒരു കാരണവശാലും നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും നേടി.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓൺലൈൻ പഠന കമ്മ്യൂണിറ്റിയായ സ്കിൽ‌ഷെയറുമായി പങ്കാളികളായി
ടൺ പോലുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ കഴിവുകളിൽ എല്ലാ നൈപുണ്യ തലങ്ങൾക്കും ആയിരക്കണക്കിന് ക്ലാസുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ചിത്രീകരണം, ആനിമേഷൻ, പാചകം, ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫിലിം, വീഡിയോ.
നിങ്ങൾ‌ക്കായി സ്റ്റഫ് സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ‌ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നത് വളരെ രസകരവും പൂർ‌ത്തിയാക്കുന്നതുമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ആനിമേഷൻ പഠിക്കണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സ്കിൽഷെയർ ക്ലാസുകൾ നടത്തി
വീഡിയോ പാഠങ്ങളും ഹാൻഡ്‌-ഓൺ പ്രോജക്റ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആനിമേറ്റുചെയ്‌തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു.
വാർഷിക പ്രീമിയം അംഗത്വത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ക്ലാസുകളിലേക്കും പ്രതിമാസം 10 ഡോളറിൽ താഴെ പരിധിയില്ലാത്ത ആക്‌സസ് ലഭിക്കും.
കൂടാതെ, വിവരണത്തിലെ ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ 1,000 കുർ‌ജെസാഗ് കാഴ്ചക്കാർ‌ക്ക് രണ്ട് മാസത്തെ സ trial ജന്യ ട്രയൽ‌ ലഭിക്കും.

Dutch: 
Een dood universum, veel interessanter maken.
 
Als je momenteel verveeld bent om wat voor reden dan ook, en je wilt je leven interessanter maken,
hebben we iets voor je.
We hebben samengewerkt met Skillshare: een online leergemeenschap
die duizenden curcussen voor allerlei soorten creatieve vaardigheden zoals
illustratie, animatie, koken, creatief schrijven of film en video hebben.
Iets leren terwijl je creatieve dingen voor jezelf maakt is best leuk en bevredigend.
Als je wilt leren animeren, hebben we een paar Skillshare curcussen gemaakt
waarin we uitleggen hoe we geanimeerde scenes van onze videos hebben gemaakt, met video lessen en praktische projecten.
Je kan oneindige toegang tot alle curcussen krijgen voor minder dan $10 per maand, met een jaarlijks premium lidmaatschap.
en, de eerste 1,000 Kurzgesagt kijkers die op de link in de beschrijving klikken, krijgen een gratis proefperiode van 2 maanden.

Japanese: 
静かな宇宙をより興味深いものにすることだ
もしあなたが退屈していて
楽しいことをしたいのなら
お勧めしたいものがある
私たちは、Skill Shareと協力している
オンライン学習コミュニティで、
様々なクリエイティブなスキルが身につく何千ものクラスを提供している
イラスト、アニメーション、料理、クリエイティブライティング、動画
物を作りながら学ぶことは、とても楽しくやりがいがある
もしアニメーションが学びたいなら
どうやって私たちがこのビデオを作っているのかを伝えるクラスもある
動画レッスンと実際に取り組めるプロジェクト付きだ
一か月10ドル以下ですべてのクラスを見れて、プレミアム会員になれる
このビデオの説明欄にあるリンクをクリックした最初の１０００人は、
２か月間無料体験できる
もしあなたが初心者で、

Thai: 
ทำให้จักรวาลที่ตายนั้นน่าสนใจยิ่งขึ้น
 
หากคุณกำลังเบื่อด้วยเหตุผลใดก็ตามและคุณต้องการทำให้ชีวิตของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น
เรามีบางอย่างให้คุณ
เราร่วมมือกับ Skillshare: ชุมชนการเรียนรู้ออนไลน์
ที่มีหลายพันชั้นเรียนสำหรับทุกระดับทักษะในระดับขั้นจำนวนมากของการใช้ความคิดสร้างสรรค์เช่น
ภาพประกอบ, ภาพเคลื่อนไหว, การทำอาหาร, การเขียนเชิงสร้างสรรค์หรือภาพยนตร์และวิดีโอ
การเรียนรู้บางสิ่งในขณะที่สร้างสิ่งต่าง ๆ ให้กับตัวเองนั้นสนุกและน่าพึงพอใจ
ถ้าคุณต้องการเรียนรู้แอนิเมชั่นเราได้จัดทำ Skillshare ไว้จำนวนหนึ่ง
ที่เราอธิบายว่าเราเคลื่อนไหวฉากจากวิดีโอของเราอย่างไรด้วยบทเรียนวิดีโอและโปรเจ็กต์ภาคปฏิบัติ
คุณสามารถเข้าถึงคลาสทั้งหมดได้ไม่ จำกัด ในราคาต่ำกว่า $ 10 ต่อเดือนพร้อมสมาชิกระดับพรีเมี่ยมรายปี
และผู้ชม Kurzgesagt 1,000 คนแรกที่คลิกลิงก์ในคำอธิบายจะได้รับการทดลองใช้เป็นฟรีเป็นเวลาสองเดือน

Latvian: 
Un, ja jūs tikko sākat darbu, iesācējiem, kuri vēlas ienirt pirkstu līdzīgās ilustrācijās kā mūsu,
mēs iesakām Riks Berkelmans "Vektoru ilustrācija: radošu ierobežojumu izmantošana sava stila atrašanai".
Vienkārši izmēģiniet kaut ko, lai uzlabotu savas prasmes, un tajā pašā laikā
cīnīties ar garlaicību, ka esi iestrēdzis iekšā.
Ja vēlaties radoši darboties ar jaunām prasmēm un atbalstīt Kurzgesagt, izmēģiniet to!
* Quack *
Pīle: Kāpēc es šajā Visumā peldu bez jēgas?

Filipino: 
At kung nagsisimula ka lang, para sa mga nagsisimula na nais na ilubog ang isang daliri ng paa sa mga guhit na katulad sa atin,
inirerekumenda namin ang "Vector Illustration: Paggamit ng Mga Malimit na Paghihigpit upang Hanapin ang Iyong Estilo" ni Rick Berkelmans.
Subukan lamang ang isang bagay upang mapagbuti ang iyong mga kasanayan, at sa parehong oras,
labanan ang inip na makulong sa loob.
Kung nais mong makakuha ng malikhaing may mga bagong kasanayan at suportahan ang Kurzgesagt, subukang subukan ito!
* Quack *
Itik: Bakit ako lumulutang na walang layunin sa uniberso na ito?

Arabic: 
في الرسوم التصويرية المشابهة لرسوماتنا،
نوصي بـ "رسم تصويري متجه: استخدام القيود الإبداعية
للعثور على أسلوبك" بواسطة
Rick Berkelmans.
ريك بيركلمانس
فقط جرب شيئًا لتحسين مهاراتك ، وفي نفس الوقت ،
حارب الملل الناتج عن العلق في الداخل.
إذا كنت تريد أن تصبح مبدعًا بمهارات جديدة وتدعم Kurzgesagt ، فجرّبها!

Afrikaans: 
En as u net aan die gang is, vir beginners wat 'n toon wil onderdruk in illustrasies soortgelyk aan ons s'n,
beveel ons aan "Vectorillustrasie: kreatiewe beperkings gebruik om u styl te vind" deur Rick Berkelmans.
Probeer net iets om u vaardighede te verbeter en terselfdertyd
veg die verveeldheid om binne vas te sit.
As jy kreatief wil raak met nuwe vaardighede en die ondersteuning van Kurzgesagt probeer, probeer dit!
* Quack *
Eend: Waarom sweef ek met geen doel in hierdie heelal nie?

Dutch: 
En als je net begint, voor beginners die een teen willen dopen in illustraties die vergelijkbaar zijn met de onze,
wij raden "Vector Illustration: Creative Constraints to Find Your Style" van Rick Berkelmans aan.
Probeer gewoon iets om je vaardigheden te verbeteren, en tegelijkertijd,
vecht tegen de verveling van vastzitten.
Als je creatief wilt worden met nieuwe vaardigheden en Kurzgesagt wilt steunen, probeer het dan eens!
*Kwakzalver*
Duck: Waarom zweef ik zonder doel in dit universum?

Thai: 
และถ้าคุณกำลังเพิ่งเริ่มต้นใช้งาน สำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการจะจิ้มเท้าลงในจิตรกรรมภาพประกอบที่คล้ายกับเรา
เราขอแนะนำ "ภาพประกอบเวกเตอร์: การใช้ข้อ จำกัด ที่สร้างสรรค์เพื่อค้นหาสไตล์ของคุณ" โดย Rick Berkelmans
ลองทำอะไรสักอย่างเพื่อพัฒนาทักษะของคุณและในเวลาเดียวกัน
ต่อสู้กับความเบื่อหน่ายจากการที่ติดอยู่ในที่พำนัก
หากคุณต้องการสร้างสรรค์ด้วยทักษะใหม่และสนับสนุน Kurzgesagt ลองดูสิ!
*แคว้ก*
เป็ด: ทำไมฉันถึงลอยอย่างไร้จุดหมายในจักรวาลนี้นะ

Estonian: 
Ja kui sa alles alustad, siis algajatele, kes soovivad varba kasta meiega sarnaste illustratsioonide külge,
soovitame "Veebinäide: loominguliste piirangute kasutamine oma stiili leidmiseks", autor Rick Berkelmans.
Proovige lihtsalt midagi oma oskuste parandamiseks ja samal ajal
võidelda igavuse pärast, kui olete endasse kinni jäänud.
Kui soovite uute oskustega loovaks saada ja Kurzgesagt toetada, proovige seda!
* Quack *
Pard: Miks ma hõljun siin universumis ilma igasuguse eesmärgita?

German: 
Und wenn du gerade erst anfängst, empfehlen wir für Anfänger, die sich in ähnliche Illustrationen wie unsere einarbeiten möchten,
die „Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style“ von Rick Berkelmans.
Probiere einfach etwas aus, um deine Fähigkeiten zu verbessern, und bekämpfe gleichzeitig
die Langeweile, sich selbst zu verlieren.
Wenn du mit neuen Fähigkeiten kreativ werden und Kurzgesagt unterstützen willst, versuch es aus!
*Quack*
Vogel: Warum schwebe ich sinnlos in diesem Universum?

Vietnamese: 
Và nếu bạn mới bắt đầu, dành cho ai muốn thử minh họa như chúng tôi,
chúng tôi gợi ý lớp :"Minh họa vector: sử dụng hạn chế về mặt sáng tạo để tìm phong cách của bạn" của Rick Berkelmans.
Hãy thử thứ gì đó để phát triển kĩ năng của bạn, và cùng lúc chống lại sự nhàm chán khi bị kẹt trong nhà.
Nếu bạn muốn trở nên sáng tạo với những kĩ năng mới và ủng hộ Kurzgesagt, hãy thử xem!
*Quack*

Modern Greek (1453-): 
Για εκείνους που ξεκινούν τώρα και θέλουν να μάθουν απεικόνιση όπως η δική μας,
προτείνουμε το vector illustration χρησιμοποιώντας creative constraints για να βρείτε το στυλ σας από τον Rick Burke Osmond
Δοκιμάστε κάτι για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας και ταυτόχρονα να καταπολεμήσετε την βαρεμάρα του να είσαι κλεισμένος μέσα.
Εάν θέλετε να γίνετε δημιουργικοί και να μας υποστηρίξετε, δοκιμάστε το!

Hungarian: 
Ha kezdő vagy, aki ki szeretné próbálni magát a miénkhez hasonló stílusú illusztrációban,
figyelmedbe ajánljuk a "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" anyagot Rick Berkelmans-tól.
Találj valamit, amivel fejlesztheted magad, miközben
leküzdöd a bentlét miatti unalmat.
Ha fejleszteni akarod a kreatív képességeid, és támogatni a Kurzgesagt-ot, próbáld ki!
*Háp*
Kacsa: Miért lebegek cél nélkül ebben a világegyetemben?

Turkish: 
Sponsor

Swedish: 
Och om du bara kommer igång, för nybörjare som vill ta en titt på illustrationer som liknar vår,
rekommenderar vi "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" av Rick Berkelmans.
testa bara något för att förbättra dina färdigheter, och samtidigt
slåss mot tråkigheten av att vara fast inomhus.
Om du vill bli kreativ med nya färdigheter och stötta Kurzgesagt, ge de en chans.
*Quack*
Anka: Varför flyter jag utan mening i detta universum?

Malayalam: 
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മുടേതിന് സമാനമായ ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് കാൽവിരൽ മുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തുടക്കക്കാർക്ക്,
റിക്ക് ബെർക്കൽമാൻ എഴുതിയ "വെക്ടർ ചിത്രീകരണം: നിങ്ങളുടെ ശൈലി കണ്ടെത്താൻ ക്രിയേറ്റീവ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു" എന്ന് ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക, അതേ സമയം,
ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങിയതിന്റെ വിരസതയോട് പോരാടുക.
പുതിയ കഴിവുകളുപയോഗിച്ച് സർഗ്ഗാത്മകത നേടാനും കുർസ്‌ജെസാഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ!
* ക്വാക്ക് *
താറാവ്: ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ ഞാൻ എന്തിനാണ് പൊങ്ങുന്നത്?

Turkmen: 
Justaňy işe başlasaňyz, aýagymyzy meňzeş suratlara barmak isleýänler üçin,
Rik Berkelmansyň "Wektor illýustrasiýasy: stiliňizi tapmak üçin döredijilik çäklendirmelerini ulanmagy" maslahat berýäris.
Diňe başarnygyňyzy ýokarlandyrmak üçin bir zady synap görüň we şol bir wagtyň özünde,
içerde galmakdan içgysgynçlyga garşy göreşiň.
Täze başarnyklar bilen döredijilik gazanmak we Kurzgesagt-y goldamak isleseňiz, synap görüň!
* Kwak *
Ördek: Näme üçin bu älemde maksatsyz ýüzýärin?

Japanese: 
このビデオのようなイラストを描きたいなら、
Vector illustrationをオススメする
クリエイティブな制限で、自分のスタイルを発見しよう
自分のスキルを上達させ、
外出できない退屈さと戦おう
新しいスキルを身に着けて、クリエイティブになり、私たちをサポートしたいなら
試してみてください

Slovenian: 
In če ste šele začeli, za začetnike, ki želijo potopiti nogo v ilustracije, podobne naši,
priporočamo "Vektorska ilustracija: Uporaba kreativnih omejitev za iskanje svojega sloga" avtorja Ricka Berkelmansa.
Samo poskusite nekaj izboljšati svoje sposobnosti in hkrati,
boj z dolgčasom, da se obtiči v notranjosti.
Če se želite ustvariti z novimi znanji in podpirati Kurzgesagt, poskusite!
* Tresenje *
Duck: Zakaj v tem vesolju lebdim brez namena?

French: 
pour les débutants qui veulent plonger dans une illustration semblable à la nôtre,
nous vous recommendons "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style"
par Rick Berkelmans.
Vous n'avez qu'à essayer quelque chose pour améliorer vos compétences
et en même temps
combattre l'ennui de rester coincé à l'intérieur.
Si vous voulez être créatif avec de nouvelles compétences et supporter Kurzgesagt,
essayez-le!

Spanish: 
para principiantes que quieren dar sus primeros pasos en la ilustración como nosotros,
recomendamos "Ilustración por vectores usando limitaciones creativas"
para hallar tu estilo. Por Rick Berkelmans.
Solo intenta algo para mejorar tus habilidades,
y al mismo tiempo luchar contra el aburrimiento de estar atrapado adentro.
Si quieres volverte creativo con nuevas habilidades, y apoyar a Kurzgesagt
¡Dale un vistazo!

iw: 
בשביל מתחילים שרוצים לנסות אילוסטרציה דומה לשלנו
אנחנו ממליצים אילוסטרציית וקטורים
בעזרת הגבלות, כדי למצוא את הסטייל שלך
ע"י ריק בורק אוסמונד.
רק תנסה/י משהו כדי לשפר את היכולות שלך,
ובאותו הזמן תילחם בשעמום של להיות תקוע בפנים.
אם אתה רוצה להיות יצירתי
עם יכולות חדשות, ולתמוך בקוצגזט, תנסה/י את זה.
[קרקור]

Korean: 
저희와 비슷한 일러스트레이션을
배우고 싶어하시는 초보자이시면
Vector 일러스트레이션을 수강해보세요!
창의적인 제한을 통해서
당신만의 스타일을 찾아보세요
릭 버클스맨이 강의합니다
기술을 연마할려고 시도해보시고
동시에 집콕의 무료함을 떨쳐보세요
새로운 기술들과 함께 창의적으로,
그리고 쿠르츠게작트를 후원하시고 싶다면,
한번 해보시는게 어떨까요?

Javanese: 
Lan yen sampeyan lagi wae miwiti, kanggo pamula sing pengin dicelupake driji sikil sing padha karo gambaran sing padha,
disaranake "Gambar Vektor: Nggunakake Kekangan Kreatif kanggo Golek Gaya Sampeyan" dening Rick Berkelmans.
Cukup nyoba kanggo nambah katrampilan, lan ing wektu sing padha,
nglawan bosen dadi macet ing njero.
Yen sampeyan pengin nggawe kreatif nganggo katrampilan anyar lan ndhukung Kurzgesagt, coba!
* Quack *
Bebek: Napa aku ngambang tanpa tujuan ing jagad iki?

Czech: 
A pokud právě začínáte, pro začátečníky, kteří se chtějí ponořit do ilustrací podobných našim,
doporučujeme „vektorové ilustrace: použitm kreativních omezení k nalezení vašeho stylu“ od Ricka Berkelmanse.
Jen zkuste něco na zlepšení
svých dovedností a zároveň,
bojovat s nudou, když musíte být uvnitř.
Pokud chcete být kreativní s novými dovednostmi 
a podporovat Kurzgesagt, zkuste to!
Duck: Proč v tomto vesmíru pluji bez účelu?

Romanian: 
Și dacă tocmai începeți, pentru începătorii care doresc să înfundați un picior în ilustrații similare cu ale noastre,
vă recomandăm „Vector Illustration: Utilizarea constrângerilor creative pentru a vă găsi stilul” de Rick Berkelmans.
Încercați doar să vă îmbunătățiți abilitățile și, în același timp,
a combate plictiseala de a fi blocat înăuntru.
Dacă doriți să deveniți creativi cu noi abilități și susțineți Kurzgesagt, încercați!
*Quack*
Duck: De ce plutesc fără scop în acest univers?

Serbian: 
А ако тек почињете, за почетнике који желе да се опробају у илустрацијама сличне нашој,
препоручујемо "Векторска илустрација: Коришћење креативних ограничења за проналазак вашег стила" аутора Рика Беркелманса.
Једноставно покушајте нешто да побољшате своје вештине, а истовремено,
борите се против досаде јер сте заглављени унутра.
Ако желите да постанете креативни уз нове вештине и подржите Курцгезакт, покушајте!
Квак.
Патка: Зашто лебдим без сврхе у овом свемиру?

Italian: 
per principianti che vogliono fare i primi passi in illustrazioni simili alle nostre
noi raccomandiamo "Vector Illustration"
"utilizzare limiti creativi per trovare il tuo stile" di Rick Beckerlmans
Prova qualcosa per migliorare le tue abilità
ed allo stesso tempo combattere la noia di essere chiuso in casa
Se vuoi essere creativo con nuove abilità e sostenere Kurzgesagt, fai un tentativo

Hindi: 
और यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो शुरुआती लोगों के लिए जो हमारे जैसे एक चित्र को पैर की अंगुली में डुबाना चाहते हैं,
हम रिक बर्केलमेन द्वारा "वेक्टर चित्रण: अपनी शैली खोजने के लिए रचनात्मक बाधाओं का उपयोग करने" की सलाह देते हैं।
बस अपने कौशल में सुधार करने के लिए कुछ प्रयास करें, और साथ ही,
अंदर अटके रहने की बोरियत से लड़ें।
यदि आप नए कौशल के साथ रचनात्मक प्राप्त करना चाहते हैं और कुर्ज़ेसगैट का समर्थन करना चाहते हैं, तो इसे आज़माएं!
*नीम हकीम*
बतख: मैं इस ब्रह्मांड में बिना किसी उद्देश्य के साथ क्यों तैर रहा हूं?

Chinese: 
如果您只是入门，对于初学者
想要涉足与我们风格近似的插图
推荐Rick Berkelmans 的“矢量插图：使用创造性的约束来找到自己的风格”。
随便尝试一些东西，提高自己的技能
与此同时，
还可以对抗身心内部的无聊感
如果您想掌握新技能，更具创造力 
并支持Kurzgesagt，请尝试一下！
*嘎嘎*
鸭子：为什么我在这个宇宙中漫无目的地漂泊？

Malay (macrolanguage): 
Dan jika anda baru nak mula, untuk pemula yang ingin mencelupkan jari ke dalam ilustrasi yang serupa dengan gambar kita,
kami mengesyorkan "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" oleh Rick Berkelmans.
Cubalah sesuatu untuk meningkatkan kemahiran anda, dan pada masa yang sama,
melawan kebosanan semasa duduk di rumah.
Sekiranya anda ingin menjadi kreatif dengan kemahiran baru dan menyokong Kurzgesagt, cubalah!

Russian: 
Если вы только начинаете, и хотите делать иллюстрации вроде наших,
мы рекомендуем "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" от Rick Berkelmans.
Просто попробуйте что-то для улучшения своих навыков и, в то же время,
борьбы со скукой от самоизоляции.
Если хотите стать креативным и поддержать Kurzgesagt – попробуйте!
*Кря*
Утка: Почему я бесцельно болтаюсь в этой вселенной?

Portuguese: 
para iniciantes que desejam aprofundar-se em ilustrações parecidas com as nossas,
nós recomendamos "Ilustrações Vetoriais: Usando Limitações Criativas para Encontrar o seu Estilo"
por Rick Burkle Osmond.
Apenas experimente algo para melhorar suas habilidades
e ao mesmo tempo lutar contra o tédio de estar preso em casa.
Se você quer se tornar mais criativo com novas habilidades
e apoiar Kurzgesagt, faça um teste.

Slovak: 
A ak práve začínate, pre začiatočníkov, ktorí chcú ponoriť prst do ilustrácií podobných našej,
odporúčame „Vektorové ilustrácie: Použitie kreatívnych obmedzení na nájdenie vášho štýlu“ od Ricka Berkelmansa.
Vyskúšajte niečo, aby ste si vylepšili svoje zručnosti, a zároveň,
bojovať s nudou uviaznutia vo vnútri.
Ak chcete byť kreatívni s novými zručnosťami a podporovať Kurzgesagt, skúste to!
* * Quack
Duck: Prečo v tomto vesmíre plávam bez účelu?

Finnish: 
Ja jos olet vasta aloittamassa, aloittelijoille, jotka haluavat upottaa kärjessä meidän kaltaisiin piirroksiin,
suosittelemme "Vektorikuvaa: Luovien rajoitusten käyttäminen tyylisi löytämiseen", kirjoittanut Rick Berkelmans.
Kokeile vain jotain parantaaksesi taitojasi, ja samalla
torju ikävystyminen juuttuneisuuteen sisälle.
Jos haluat tulla luovaksi uusilla taidoilla ja tukea Kurzgesagtia, kokeile sitä!
*Puoskari*
Ankka: Miksi kelluu ilman tarkoitusta tässä maailmankaikkeudessa?

Galician: 
para principiantes que queiran dar os seus primeiros pasos na ilustración coma nós,
recomendamos "Ilustración vectorial usando limitacións creativas"
para atopar o teu estilo.  De Rick Berkelmans.
Só ten que probar algo para mellorar as túas habilidades,
e ao mesmo tempo loitar contra o aburrimento de quedar atrapado dentro.
Se queres ser creativo con novas habilidades, e apoia a Kurzgesagt
Bota unha ollada!

Indonesian: 
Untuk pemula yang ingin mencoba ilustrasi yang mirip dengan milik kami,
kami merekomendasikan ilustrasi vektor menggunakan batasan kreatif untuk menemukan gaya kamu oleh Rick Burke Osmond
Coba saja sesuatu untuk meningkatkan keterampilan kamu, dan pada saat yang sama
Lawan kebosanan karena terjebak di dalam. Jika kamu ingin berkreasi dengan keterampilan baru dan mendukung Kurzgesagt, cobalah!
Translated by @naelsss and @fiaceruleans

Mongolian: 
Хэрэв та дөнгөж шинээр эхэлж байгаа бол манайхтай төстэй дүрслэлд хөлийн хуруу дүрэхийг хүсч буй хүмүүст зориулсан бол
Рик Беркелмансын бичсэн "Вектор зураглал: Бүтээлийн хязгаарлалтыг ашиглан өөрийн стилийг олохыг зөвлөж байна."
Зүгээр л ур чадвараа сайжруулахын тулд нэг зүйлийг туршиж үзээрэй.
дотор гацах гэсэн уйтгартайгаа тэмц.
Хэрэв та шинэ ур чадвараар бүтээлч болж, Курцгэцагтыг дэмжихийг хүсч байвал үүнийг туршиж үзээрэй!
* Шалгах *
Нугас: Би яагаад энэ ертөнцөд ямар ч зорилгогүйгээр хөвж байгаа юм бэ?

Tamil: 
நீங்கள் தொடங்கினால், எங்களைப் போன்ற விளக்கப்படங்களில் கால்விரலை நனைக்க விரும்பும் ஆரம்ப,
ரிக் பெர்கெல்மன்ஸ் எழுதிய "வெக்டர் இல்லஸ்ட்ரேஷன்: உங்கள் பாணியைக் கண்டுபிடிக்க கிரியேட்டிவ் கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துதல்" என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
உங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்த ஏதாவது முயற்சி செய்யுங்கள், அதே நேரத்தில்,
உள்ளே மாட்டிக்கொண்டிருக்கும் சலிப்பை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.
நீங்கள் புதிய திறன்களுடன் படைப்பாற்றலைப் பெற விரும்பினால், குர்செசாக்டை ஆதரிக்க விரும்பினால், முயற்சித்துப் பாருங்கள்!
* குவாக் *
வாத்து: இந்த பிரபஞ்சத்தில் எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் நான் ஏன் மிதக்கிறேன்?

French: 
pour les débutants qui veulent s'essayer à créer des vidéos similaires aux notres,
nous recommandons "Vector Illustration"
"Using Creative Constraints To Find Your Style"
par Rick Berkelsman.
Essaie d'améliorer tes talents
tout en combattant l'ennui
dû au fait d'être coincé chez toi.
Si tu veux être créatif avec de nouvelles compétences tout en soutenant Kurtzgesagt, jette un coup d'oeil !
Traduit en Français par Geiko et d'autres
Merci d'avoir regardé!

Azerbaijani: 
Yeni başlamış olsanız, barmağımızı bənzər təsvirlərə bükmək istəyən yeni başlayanlar üçün,
Rik Berkelmansın "Vektorlu Illustration: üslubunuzu tapmaq üçün yaradıcı məhdudiyyətlərdən istifadə edərək" tövsiyə edirik.
Bacarıqlarınızı artırmaq üçün bir şeyə cəhd edin və eyni zamanda
içəridə ilişib qalmaq cansıxıcılığı ilə mübarizə aparın.
Yeni bacarıqlarla yaradıcı olmaq və Kurzgesagt'ı dəstəkləmək istəyirsinizsə, cəhd edin!
* Çatmaq *
Ördək: Niyə bu kainatda heç bir məqsəd olmadan üzürəm?

Chinese: 
如果您只是入門，對於想要將腳趾伸入與我們相似的插圖中的初學者，
我們建議Rick Berkelmans撰寫的“矢量插圖：使用創造性的約束來找到自己的風格”。
嘗試一些提高技能的方法，與此同時，
對抗被困在裡面的無聊。
如果您想使用新技能來發揮創造力並支持Kurzgesagt，請嘗試一下！
*嘎嘎*
鴨：為什麼我在這個宇宙中毫無目的地漂浮？

Portuguese: 
E, se você está apenas começando, para novatos que querem dar o primeiro passo em ilustrações semelhantes às nossas,
recomendamos o "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" por Rick Berkelmans.
Apenas tente algo para melhorar suas habilidades e, ao mesmo tempo, combata o tédio de ficar preso em casa.
Se quer ser criativo com novas habilidades e apoiar o Kurzgesagt, dê uma chance!

Dutch: 
En als je pas net begint, voor beginners die een teen willen dopen in illustraties vergelijkbaar met die van ons,
raden we "Vector Illustration: Using Creative Contraints to Find Your Style" door Rick Berkelmans aan.
Probeer gewoon iets om je vaardigheden te verbeteren en tegelijkertijd,
vecht tegen de verveling van constant thuis zijn.
Als je creatief worden met nieuwe vaardigheden en Kurzgesagt wil steunen, probeer het eens!
*Kwaak*
Eend: Waarom ben ik eigenlijk niet op aarde?

Spanish: 
Y si recién está comenzando, para los principiantes que quieren sumergir un dedo del pie en ilustraciones similares a las nuestras,
recomendamos "Ilustración vectorial: uso de restricciones creativas para encontrar su estilo" por Rick Berkelmans.
Simplemente intente algo para mejorar sus habilidades y, al mismo tiempo,
luchar contra el aburrimiento de estar atrapado dentro.
Si quieres ser creativo con nuevas habilidades y apoyar a Kurzgesagt, ¡pruébalo!
*Curandero*
Pato: ¿Por qué estoy flotando sin propósito en este universo?

Persian: 
و اگر تازه‌کار هستید، برای افراد مبتدی که می‌خواهند
.به‌طور عمیق تصویرسازی مشابه ما را بیاموزند
:این کلاس را توصیه می‌کنیم: «به‌کارگیری وکتور تصویرسازی
.محدودیت‌های خلاقانه برای یافتن سبک خود از ریک برکلمانز
فقط کلاسی را برای بهبود مهارت‌هایتان امتحان کنید و درعین‌حال
.با کسالت ناشی از ماندن درخانه مبارزه کنید
اگر می‌خواهید با مهارت‌های جدید خلاق شوید
!و از کورتسگزکت حمایت کنید، امتحانش کنید
اردک: چرا در این جهان بدون هدف شناور هستم؟

Ukrainian: 
А якщо ви тільки починаєте, для початківців, які хочуть занурити носок в ілюстрації, подібні до наших,
ми рекомендуємо "Векторні ілюстрації: Використовуючи творчі обмеження для пошуку свого стилю" Ріка Беркельманса.
Просто спробуйте щось покращити свої навички, і в той же час,
боротися з нудьгою, що застрягла всередині.
Якщо ви хочете проявити творчість з новими навичками та підтримати Kurzgesagt, спробуйте!
* Квакіт *
Качка: Чому я плаваю без призначення у цьому Всесвіті?

English: 
And if you're just getting started, for beginners who want to dip a toe into illustrations similar to ours,
we recommend "Vector Illustration: Using Creative Constraints to Find Your Style" by Rick Berkelmans.
Just try something to improve your skills, and at the same time,
fight the boredom of being stuck inside.
If you want to get creative with new skills and support Kurzgesagt, give it a try!
*Quack*
Duck: Why am I floating with no purpose in this universe?

Norwegian: 
Og hvis du såvidt har begynt, for nybegynnere som
vil dyppe en tå i illustrasjoner som ligner våres,
anbefaler vi "Vector Illustrasjon: Bruk kreative
begrensninger for å finne din stil" av Rick Berkelsmann.
Bare prøv noe for å forbedre ferdighetene dine og samtidig
bekjemp kjedsomheten av å sitte innelåst.
Hvis du vil bli kreativ med nye ferdigheter
og støtte Kurzgesagt, så ta en titt!

Latin: 
Et si sis iustus questus coepi, for beginners qui volunt ut intingat extremum digiti in criticas similis nobis passibilis:
nos suadeo "Organ Illustration: Using Creative Constraints ut Reperio vestri penicullus" Rick Berkelmans.
Iustus tendo quod amplio vestri solers, et simul,
non adhæsit intus pugna insulsitatem feram.
Si vos volo impetro creativum cum novum artes et auxilium Kurzgesagt, tribuo is a attentent?
* * PHARMACOPOLA
Mea: Ego sum Quid ultra volitant per universum ad hoc?
