
Arabic: 
وفقاً للإصدار الخامس من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، تُصنف اضطرابات العرة
 
2
00:00:10,090 --> 00:00:15,769
ضمن ثلاثة أنماط رئيسية متلازمة توريت وهي الأكثر شهرة، اضطراب العرة الحركية
أو الصوتية المستديم واضطراب العرة المؤقت
جميع المصابين بهذه الاضطرابات يعانون من العرات وهي أصوات أو حركات سريعة لانظمية
تحدث مراراً وتكراراً، ولا تحدث في سياق اضطرابات أخرى
كرقص هونتغتون أو بسبب سوء استعمال العقاقير
على سبيل المثال قد يشعر الأشخاص بحاجة ملحّة للقيام بحركة ما وذلك بشكل عفوي ومتكرر كالتصفيق
التكشير أو "الخَفْخَفَة" أو حتى القيام بحركات خفية
كتحريك اللسان
فعلى الرغم من أن هذه الحركات قد تبدو طبيعية في بعض المواقف
إلا أنّ تكرارها في مواقف غير مناسبة هو السبب في اعتبارها غير طبيعية

Spanish: 
En la quinta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico (DSM5), aparecen enumerados tres de los principales
tipos de trastornos de tic: el síndrome de Tourette, que es el más conocido, el trastorno de tic crónico motor
o vocal y el trastorno de tic transitorio.
Todas las personas con este tipo de trastornos sufren tics: movimientos rápidos y espasmódicos o
vocalizaciones que se dan una y otra vez, y que no son provocados por ningún otro trastorno
como la enfermedad de Huntington o el abuso de sustancias.
Estas personas pueden sentir, por ejemplo, la necesidad espontánea de aplaudir repetidas veces,
de hacer muecas con la cara, o de gruñir o hacer movimientos escondidos
como mover la lengua.
A pesar de que estos movimientos pueden ser apropiados en ciertas situaciones, el hecho de que los repitan
aun en situaciones fuera de lugar, es lo que hace que no se consideren normales.

Italian: 
Il DSM-5, ossia la 5a edizione del manuale diagnostico e statistico, riporta tre tipi
principali di disturbi da tic: sindrome di Tourette, che è la più conosciuta, disturbo cronico
da tic motorio o vocale e disturbo transitorio da tic.
Le persone affette da questi disturbi soffrono tutte di tic, che sono movimenti rapidi, non ritmici
oppure vocalizzazioni che si ripetono continuamente e non sono causati da qualche altro disturbo,
come la malattia di Huntington o l'abuso di sostanze.
Queste persone potrebbero, per esempio, sentire l'urgenza di battere spontaneamente e ripetutamente
le mani, fare una smorfia, grugnire o anche eseguire movimenti nascosti,
come muovere la lingua.
Sebbene questi movimenti possano essere appropriati in alcune situazioni, il fatto di essere
ripetuti anche in situazioni inopportune è il motivo per cui sono considerati anormali.

English: 
The DSM-5, or the 5th edition of the diagnostic
and statistical manual, lists three major
types of tic disorders: Tourette’s syndrome,
which is the most well known, persistent motor
or vocal tic disorder, and provisional tic
disorder.
Individuals with these disorders all suffer
from tics, which are quick, nonrhythmic movements
or vocalizations that happen over and over,
and are not caused by some other disorder
like Huntington’s disease or substance abuse.
For example, individuals might feel the urge
to spontaneously and repeatedly clap their
hands, make a facial grimace, or grunt or
even perform hidden movements like moving
the tongue.
Although these movements might be appropriate
in some situations, the fact that they are
repeated even in inappropriate situations
is why they are considered abnormal.

Vietnamese: 
DSM-5, hay bản thứ 5 của sổ tay chẩn đoán và thống kê, liệt kê 3
loại chính của rối loạn tic: Hội chứng Tourette (thường được biết đến nhiều nhất), vận động dai dẳng
hoặc rối loạn tic âm thanh, và rối loạn tic tạm thời
Tất cả cá nhân với những rối loạn này đều mắc chứng tics,  đó là những chuyển động nhanh và không nhịp nhàng.
hoặc vấn đề phát âm xảy ra nhiều lần, và không bị gây ra bởi một số rối loạn khác
giống như bệnh Huntington hay lạm dụng các chất,
Ví dụ, cá nhân tự cảm thấy thôi thúc tự phát và tự vỗ
tay, nhăn mặt, hay càu nhàu hoặc thậm chí thực hiện các động tác ẩn như đang di chuyển
lưỡi.
Mặc dù những chuyển động này có thể hợp lý trong một vài trường hợp, nhưng thực tế họ
lặp lại thậm chí trong những trường hợp không cụ thể là lý do họ được cho rằng không bình thường

French: 
Le DSM-5 ou la 5ème édition du diagnostic et statistique manuels, comporte trois importants
types de tics : le syndrome de la Tourette qui est le plus connu, un désordre persistent de motricité
ou de la locution, et le tic provisoire
Les patients qui en sont atteints souffrent de tics rapides, de mouvements saccadés
ou de difficultés de locution récurrentes et ne sont pas le fruit d'autre désordre
comme la maladie de Huntington ou une surmédication.
Par exemple, certains peuvent ressentir le besoin non pondéré de spontanément et de manière répétitive frapper les mains,
faire la grimace, grogner ou même effectuer des mouvements cachés comme se tortiller
la langue.
Bien que ces mouvements s'expliquent dans certains cas, le fait qu'ils soient répétés
même dans des situations inappropriées les rend anormaux.

Chinese: 
《精神疾病诊断与统计手册》-第五版，将抽动障碍分为三大类：
小儿抽动秽语综合征（Tourette's syndrome）、持续性运动或发声抽动障碍、暂时性抽动障碍
其中小儿抽动秽语综合征是最广为人知的一种
各种抽动障碍的患者都要忍受抽动，即一种无节律的快速运动，或是
一种反复的发声，并且需要排除其他疾病
如亨廷顿病或药物滥用。
例如，患者常有强烈的冲动去不由自主地快速拍手，
做鬼脸、做出咕噜声、或是做出一些隐匿的动作
如乱动舌头
即便这些抽动在某些情况下可能是合适的，但大多数时候，
这些抽动会在不恰当的场合反复发作，因此这些抽动被认为是异常的。

Russian: 
В 5-й редакции Руководства по диагностике и статистическому учёту психических расстройств (DSM-5) перечислены три основных
вида тикозных расстройств: синдром Туретта, который является наиболее известным, хроническое моторное
или вокальное тикозное расстройство и транзиторное тикозное расстройство.
Люди с такими расстройствами страдают от тиков — повторяющихся коротких, неритмичных движений
или высказываний, которые не вызваны каким-либо другим расстройством,
таким как болезнь Гентингтона, или злоупотреблением психоактивными веществами.
Например, люди с такими расстройствами могут время от времени начинать хлопать
в ладоши, строить гримасы, кряхтеть или производить незаметные движения, например,
языком во рту.
И хотя эти движения могут быть уместными в некоторых ситуациях, их повторение
в неуместных ситуациях является причиной, по которой они считаются ненормальными.

German: 
Im DSM-5, der fünften Ausgabe des diagnostischen und statistischen Handbuchs, sind für Tic-Störungen
drei Hauptarten aufgeführt: das Tourette-Syndrom, das am bekanntesten ist,
chronische motorische oder vokale Tics und die vorübergehende Tic-Störung.
Bei allen drei Arten leiden die Betroffenen unter Tics, das sind schnelle, unrhythmische Bewegungen
oder Äußerungen, die häufig wiederholt werden und nicht durch eine andere Erkrankung
wie Chorea Huntington oder Substanzmissbrauch ausgelöst werden.
Die Betroffenen verspüren beispielsweise den Drang, spontan und wiederholt mit den Händen zu klatschen,
das Gesicht zu verziehen oder zu grunzen;
manche führen verdeckte Bewegungen aus, beispielsweise mit der Zunge.
Diese Bewegungen sind in manchen Situationen angemessen, doch das Besondere ist hier,
dass die Betroffenen sie auch in unpassenden Situationen ausführen.

English: 
In addition to having a tic, there are three
additional criteria that are used to help
classify individuals into one of the three
types of tic disorders.
Criteria A is the number of motor or vocal
tics, criteria B is the duration of the tic
disorder, and criteria C is the age of the
person when he or she started having tics.
For a diagnosis of tourette’s disorder,
an individual must have multiple motor tics,
and at least one vocal tic, however, these
do not have to happen at the same time.
The important thing here is that both motor
and verbal tics are present.
The frequency of individual tics might change
over time, but they need to persist for at
least one year.
Finally, the tics must have started before
the age of 18, and in fact they most often
appear between the ages of 4 and 6.
Of the three types of tic disorders, Tourette’s
is considered to be the most severe.
For a diagnosis of persistent motor or vocal
tic disorder, also called chronic tic disorder,

Spanish: 
Además de tener un tic, existen tres criterios adicionales para clasificar
a las personas en uno de los tres tipos de trastornos.
El criterio A, la cantidad de tics motores o vocales; el criterio B, la duración del trastorno de tic;
y el criterio C, la edad que tenía la persona cuando aparecieron los tics.
Para diagnosticar a una persona con el síndrome de Tourette, ésta debe tener varios tics motores,
y al menos un tic vocal. Sin embargo, no es necesario que se den al mismo tiempo.
Lo importante es que tanto el tic motor como el verbal estén presentes.
La frecuencia de los tics individuales puede variar con el tiempo, pero es necesario que perduren
por al menos un año.
Por último, los tics deben haber comenzado antes de los 18 años. De hecho, en la mayoría de los casos,
aparecen entre los cuatro y los seis años de edad.
Entre los tres tipos de trastornos, se considera que el de Tourette es el más grave.
Para ser diagnosticada con un trastorno de tic crónico motor o vocal, también llamado persistente,

Arabic: 
بالإضافة إلى وجود عرة هناك ثلاثة معايير إضافية تستخدم
لتصنيف المصابين بإحدى اضطرابات العرة الثلاثة
المعيار الأول : عدد العرات الحركية أو الصوتية، المعيار الثاني : مدة اضطراب العرة
المعيار الثالث : السن الذي بدأت فيه العرات بالظهور
لتشخيص متلازمة توريت يجب تواجد عدة عرات حركية
وعرة صوتية واحدة على الأقل، لكن ليس من الضروري حدوثها في نفس الوقت
ما يهم هو وجود كل من العرتين الحركية والصوتية
قد يتغير معدل تكرار العرات مع الزمن، ولكن يجب أن تستمر العرات بالظهور
لمدة سنة على الأقل
أخيراً يجب أن تبدأ العرات قبل سن الـ 18، في الواقع غالباً ما
تظهر بين سن الرابعة والسادسة
وتعتبر متلازمة توريت الأكثر شدّة بين اضطرابات العرة الثلاث
لتشخيص اضطراب العرة الحركية أو الصوتية المستديم، يُسمّى أيضاً اضطراب العرة المزمن

Chinese: 
除了抽动之外，还有三条标准可以帮助我们
将抽动障碍患者分别归为上述3类。
标准1：运动或发音抽动的次数；标准2：每次抽动发作的时长
标准3：病人首次出现抽动的年龄
要诊断为小儿抽动秽语综合征，病人必须有多次运动抽动发作，
以及至少一次的发音抽动，运动抽动和发音抽动不一定要同时发生。
重点是，必须运动抽动和发声抽动都发做过。
病人发作抽动的频率可能随时间改变，但至少需要持续1年以上。
最后，首次抽动发作必须在18岁以前，
事实上，大多数病人首次发作在 4~6岁。
小儿抽动秽语综合征是所有3种抽动障碍中最严重的一种。
想要诊断为持续性运动或发声抽动障碍，又名慢性抽动障碍，

Russian: 
Кроме наличия тика, существует еще три критерия, которые помогают
отнести расстройство пациента к одному из трех видов тикозных расстройств.
Критерий А — это количество моторных или вокальных тиков, критерий B — это длительность тикозного
расстройства, а критерий C — это возраст, в котором у пациента появились тики.
Для постановки диагноза «Синдром Туретта» у пациента должно быть несколько моторных тиков,
и не менее одного вокального тика, однако эти тики не обязательно должны проявляться одновременно.
Важно то, что присутствуют и моторные, и речевые тики.
Частота тиков может меняться со временем, но они должны присутствовать у пациента на протяжении
как минимум одного года.
Наконец, тики должны были начаться до достижения 18 лет, и чаще всего они
появляются в возрасте от 4 до 6 лет.
Из этих трех видов расстройств синдром Туретта считается самым тяжелым.
Для диагностирования хронического моторного или вокального тикозного расстройства

Italian: 
Oltre alla presenza di tic, vengono utilizzati altri tre criteri per classificare
le persone in uno dei tre tipi di disturbo da tic.
Il criterio A è il numero di tic motori o vocali, il criterio B è la durata del
disturbo da tic e il criterio C è l'età d'esordio dei tic.
Per una diagnosi di sindrome di Tourette, una persona deve presentare più tic motori
e almeno un tic vocale, che non devono necessariamente manifestarsi allo stesso tempo.
L'aspetto importante in questo caso è la presenza di tic sia motori sia vocali.
La frequenza dei singoli tic può cambiare nel corso del tempo, ma i tic devono persistere per
almeno un anno.
Infine, i tic devono essere iniziati prima del 18° anno di età, infatti
compaiono soprattutto tra i 4 e i 6 anni di età.
Tra i tre tipi di disturbo da tic, la sindrome di Tourette è considerata quello più grave.
Per una diagnosi di disturbo cronico da tic motorio o vocale, detto anche disturbo da tic persistente,

French: 
En plus des tics, il existe des critères supplémentaires que l'on utilise pour aider
à classer les patients dans l'un des trois types de désordre.
Critère A: nombre de tics moteurs ou vocaux. Critère B: durée du tic.
Et Critère C: l'âge de la personne lorsqu'elle a commencé à avoir des tics.
Pour un diagnostic de la Tourette, un individu doit avoir plusieurs tics moteurs,
et au moins un tic vocal, toutefois, ces tics ne se produisent pas nécessairement au même moment.
Le plus important ici c'est de noter que le tic moteur et le vocal sont présents.
La fréquence des tics par individu peut varier avec le temps, mais persisteront
pendant au moins une année.
Au final, les tics doivent avoir commencé avant l'âge de 18 ans, et au fait doivent très souvent
apparaître entre l'âge de 4 et 6 ans.
Parmi ces trois types de désordres, la Tourette est considérée comme la plus sévère.
Pour un diagnostic du trouble moteur et vocal persistant, aussi appelé trouble de tic chronique,

Vietnamese: 
Thêm vào đó,để phát hiện tic, ta có 3 tiêu chí bổ sung để giúp đỡ
phân loại những cá nhân vào một trong 3 loại rối loạn tic.
Tiêu chí A là số lượng tic vận động hoặc tic âm thanh, tiêu chí B là thời gian của
rối loạn tic, và tiêu chí B là độ tuổi của người bệnh khi họ bắt đầu bị tic.
Để chẩn đoán hội chứng Tourette, một cá nhất phải có nhiều tic vận động
và ít nhất một tic âm thanh, tuy nhiên, chúng thường không xảy ra vào cùng một thời điểm
Cả tic vận động và tic phát âm được biểu hiện
Tần số của mỗi tic có thể thay đổi theo thời gian nhưng cần phải kéo dài liên tục trong
ít nhất 1 năm.
Cuối cùng, tic cần phải xảy ra trước tuổi 18 và trên thực tế thì phần lớn thường
xuất hiện giữa thời gian 4 và 6 tuổi.
Trong 3 loại rối loạn tic, hội chứng Tourette được xem là nặng nhất.
Với chẩn đoán của vận động dai dẳng và rối loạn tic âm thanh, cũng được gọi là rối loạn tic mãn tính

German: 
Neben den Tics dienen weitere Kriterien dazu, die Erkrankten einer der drei Tic-Störungen
zuzuordnen.
Kriterium A ist die Anzahl der motorischen und vokalen Tics, Kriterium B die Dauer der Tic-Störung
und Kriterium C das Alter, in dem die Tic-Störung bei der betroffenen Person begann.
Zur Diagnose einer Tourette-Störung müssen mehrere motorische Tics und mindestens ein vokaler Tic
vorliegen, die jedoch nicht gleichzeitig geschehen müssen.
Wichtig ist nur, dass es sowohl motorische als auch vokale Tics bei der Person gibt.
Die Häufigkeit der einzelnen Tics kann sich im Laufe der Zeit ändern,
doch sie müssen mindestens ein Jahr lang vorliegen.
Außerdem müssen die Tics bereits vor dem 19. Lebensjahr begonnen haben;
meist erscheinen die ersten Tics im Alter zwischen 4 und 6.
Tourette gilt als die schwerwiegendste Tic-Störung der drei Typen.
Zur Diagnose chronischer motorischer oder vokaler Tics, auch chronische Tic-Störung genannt,

Vietnamese: 
và cá nhân phải có một hay nhiều tic vẫn động hoặc tic âm thanh - nhưng không phải là
cả hai.
Giống như hội chứng Tourette, tic phải kéo dài dai dẳng ít nhất 1 năm và xuất hiện
trước 18 tuổi.
Cuối cùng, cho chẩn đoán của rối loạn tic tạm thời, cá nhân phải có một
hoặc nhiều tic vận động và/hoặc tic âm thanh , nhưng họ thường sẽ biểu hiện trong ít hơn 1 năm
kể từ khi khởi phát, và chúng xuất hiện trước 18 tuổi.
Tics có thể đơn giản hoặc phức tạp.
Tics đơn giản có thời gian ngắn, kéo dài vài mili giây, và có thể bao gồm các hành vi
như nháy mắt (vận động) hoặc khạc nhổ (âm thanh).
Tics phức tạp thường kéo dài hơn, có khi hơn vài giây và thường là sự kết hợp
của tics đơn giản, như lắc đầu trong khi nhún vai.
Tics vận động phức tạp cũng có thể bao gồm chứng nhại động tác, là sự lặp lại hành động

Chinese: 
患者要么只有一次或多次的运动抽动，要么是一次或多次的发声抽动，
二者不能共存。
类似小儿抽动秽语综合征，患者必须发作持续一年以上，以及发病年龄
必须小于18岁。
最后，如果要诊断为暂时性抽动障碍，患者必须有
一次或多次的抽动（运动或者发声都可以），但是必须持续小于一年。
同样的，发病年龄必须小于18岁。
抽动可以是单纯抽动，也可以是复杂抽动。
单纯抽动是指，持续时间较短（持续几毫秒）的抽动，可以是运动抽动比如眨眼，
也可以是发声抽动如清嗓子。
复杂抽动一般持续时间较长（几秒钟），通常为几个简单抽动的组合，
比如耸肩的同时挥手。
复杂型运动性抽动还包括“模仿动作”（echopraxia），即抽动样模仿他人动作。

German: 
müssen einzelne oder mehrere motorische oder vokale Tics bestehen,
jedoch nicht beides.
Wie beim Tourette-Syndrom müssen die Tics mindestens ein Jahr lang vorliegen
und vor dem 19. Lebensjahr begonnen haben.
Zur Diagnose einer vorübergehenden Tic-Störung müssen ein einzelner oder mehrere motorische
und/oder verbale Tics vorliegen, die jedoch noch kein Jahr lang andauern
und vor dem 19. Lebensjahr begonnen haben.
Es gibt einfache und komplexe Tics.
Einfache Tics dauern eher kurz, nur Millisekunden an, beispielsweise Blinzeln,
ein motorischer Tic, oder Räuspern, ein verbaler Tic.
Komplexe Tics dauern länger, teils über eine Sekunde, und bestehen häufig aus mehreren einfachen Tics,
beispielsweise Kopfschütteln und gleichzeitig Schulterzucken.
Zu den komplexen motorischen Tics gehören auch die Echopraxie (dabei werden

Arabic: 
يجب أن يكون لدى الشخص المصاب إما واحدة أو عدة عرات حركية كانت أم صوتية شريطة ألا يكون لديه عرات صوتية وحركية
معاً
كمتلازمة توريت العرات يجب أن تستمر لمدة عام على الأقل ويجب أن تبدأ
قبل سن الـ18
أخيراً لتشخيص اضطراب العرة المؤقت يجب أن يتواجد لدى الشخص المصاب واحدة
أو عدة عرات حركية و/أو لفظية، ولكن يجب أن تستمر لاقل من سنة
منذ ظهورها، وهي تبدأ قبل سن 18
العرات يمكن أن تكون بسطية أو معقدة
العرات البسيطة مدتها قصيرة نسبياً، تستمر لأجزاء من الثانية، قد تتضمن سلوكاً
كطرفة عين (عرة حركية) أو تنظيف الحلق (عرة صوتية)
العرات المعقدة عادةً ما  تستمر لمدة أطول، أحيانا لأكثر من ثانية واحدة، وتكون بالعادة مزيجاً من
عرات بسيطة مثل هزّ الرأس مع تحريك الكتفين في ذات الوقت
قد تتضمن العرات الحركية المعقدة ايضاً "الأداء الصدوي"  وهو تكرار شبيه بالعرة لحركات

Russian: 
у пациента должны наблюдаться либо один, либо несколько моторных или вокальных тиков —
но не оба сразу.
Как и при синдроме Туретта, тики должны присутствовать на протяжении как минимум 1 года и должны были впервые проявиться
до 18 лет.
Наконец, для диагностики транзиторного тикозного расстройства достаточно, чтобы у пациента имелись один
или несколько моторных и/или вербальных тиков, но они должны наблюдаться на протяжении менее чем 1 года
с момента появления, которое также должно было произойти до 18 лет.
Тики могут быть простыми и сложными.
Простые тики относительно быстрые по времени, они длятся тысячные доли секунды и могут включать такие проявления, как
моргание глаз (моторное расстройство) или откашливание (вербальное расстройство).
Сложные тики обычно длятся дольше, иногда более секунды, и чаще всего представляют собой сочетание
простых тиков, например, одновременное качание головой и пожимание плечами.
Сложные моторные тики также могут включать эхопраксию, т.е. тикоподобное повторение движений

French: 
un individu doit avoir soit un simple ou multiple tic moteur ou vocal -
mais pas les deux en même temps.
Tout comme la Tourette, ces tics doivent persister pendant au moins une année et devraient avoir commencé
avant l'âge de 18 ans.
Au final, pour un diagnostic du tic provisoire, un individu doit avoir un simple,
ou multiple, tic moteur/vocal, mais devrait les avoir eus pendant moins d'une année
depuis leur début, et ils apparaissent avant 18 ans.
Les tics peuvent être simples ou complexes.
Les simples tics sont relativement courts, durent des millisecondes et peuvent comprendre des comportements
tels le clignement des yeux, qui seraient moteurs, ou le râclement de la gorge, qui serait vocal.
Les tics complexes durent généralement plus longtemps, parfois plus d'une seconde, et sont habituellement une combinaison
de simples tics, comme remuer la tête pendant qu'ils haussent leurs épaules.
 

Italian: 
devono essere presenti uno o più tic motori o vocali, ma non
entrambi.
Come per la sindrome di Tourette, i tic devono persistere per almeno 1 anno
e devono essere iniziati prima del 18° anno di età.
Infine, per una diagnosi di disturbo transitorio da tic, devono essere presenti uno
o più tic motori e/o vocali, ma devono durare meno di 1 anno
dall'insorgenza e devono essere iniziati prima del 18° anno di età.
I tic possono essere semplici o complessi.
I tic semplici sono di durata relativamente breve, qualche millisecondo, e possono comprendere comportamenti
quali battito delle palpebre, che è un tic motorio, o schiarimento della gola, che è un tic vocale.
I tic complessi in genere durano più a lungo, talvolta oltre un secondo, e in genere sono una combinazione
di tic semplici, come lo scuotere la testa mentre si alzano le spalle.
I tic motori complessi possono comprendere anche l'ecoprassia, che è una ripetizione, simile a un tic, dei movimenti

English: 
an individual must have either a single or
multiple motor tics or vocal tics—but not
both.
Like Tourette’s the tics have to persist
for at least 1 year and must have started
before the age of 18.
Finally, for a diagnosis of provisional tic
disorder, an individual must have a single,
or multiple, motor and/or verbal tics, but
they must be present for less than 1 year
since their onset, and they appear before
the age of 18,
Tics can be simple or complex.
Simple tics are relatively short in duration,
lasting milliseconds, and can include behaviors
like eye blinks, which would be motor, or
throat clearing, which would be verbal.
Complex tics typically last longer, sometimes
over a second, and are usually a combination
of simple tics, like shaking one’s head
while shrugging their shoulders.
Complex motor tics can also include echopraxia,
which is a tic-like repetition of the movements

Spanish: 
la persona debe tener uno o varios tics motores, o uno o varios vocales,
pero no los dos.
Tal como sucede con el síndrome de Tourette, es necesario que los tics hayan estado presentes por al menos un año,
y que hayan aparecido antes de los 18 años de edad.
Por último, para diagnosticar el trastorno de tic transitorio, la persona debe tener un
(o varios) tics motores y/o verbales, pero estos deben haber estado presentes por menos de un año
desde su aparición, y deben haberse desencadenado antes de los 18 años de edad.
Los tics pueden ser simples o complejos.
Los tics simples suelen durar poco (milésimas de segundo) y pueden incluir desde
parpadeos (motores) hasta carraspeos (verbales).
Los tics complejos suelen durar más tiempo, a veces más de un segundo, y suelen ser una combinación de
tics simples, como sacudir la cabeza y encoger los hombros al mismo tiempo.
Los tics complejos motores también pueden incluir ecopraxia, que es una repetición involuntaria de los movimientos

English: 
of others, as well as copropraxia—tics involving
obscene gestures.
Complex verbal tics can include echolalia,
which is repeating the last word or phrase
that they heard from others, palilalia, which
is a repetition of a person’s own words
or phrases, or coprolalia, which is saying
inappropriate words or obscenities.
Tic disorders are often most severe before
puberty—between the ages of 10 and 12—and
usually decrease in severity afterwards.
Sometimes, individuals might notice a specific
feeling or urge that occurs before the onset
of a tic—like an itch before reaching to
scratch.
Tics also tend to become more common or more
severe during periods of anxiety, excitement,
or exhaustion.
There is no cure for tourette’s and other
tic disorders, but tics can be managed through
a combination of therapy and medications.
Cognitive behavioral therapy can help individuals
identify triggering events or feelings that

Russian: 
других людей, а также копропраксию — воспроизведение неприличных жестов.
Сложные вербальные тики могут включать эхолалию, т.е. повторение последнего слова или фразы,
услышанной от других людей, палилалию, т.е. повторение собственных слов
или фраз, или копролалию, т.е. произнесение неуместных или оскорбительных слов.
Тикозные расстройства наиболее интенсивно проявляются перед половым созреванием — в возрасте от 10 до 12 лет —
и становятся менее выраженными в последующие годы.
Иногда пациенты могут замечать особое чувство или желание, возникающее перед появлением
тика — подобное зуду перед тем, как почесаться.
Тики также обычно учащаются или более интенсивно проявляются в периоды беспокойства, возбуждения
или сильной усталости.
Для синдрома Туретта и других тикозных расстройств не существует лекарства, однако тики можно контролировать при помощи
сочетания терапии и лекарственных препаратов.
Когнитивно-поведенческая терапия может помочь пациенту научиться определять события и ощущения, которые

Arabic: 
الآخرين، بالاضافة إلى عرات تتظاهر بايماءات بذيئة
العرات الصوتية المعقدة قد تتضمن "اللفظ الصدوي"  وهو تكرار لآخر كلمة أو عبارة
تم سماعها من الآخرين، "اللّجْلَجَة" وهي أن يقوم الشخص بتكرار كلماته
أو عباراته الخاصة. أو "البُذاء" وهو التلفظ بكلمات غير لائقة أو نابية
اضطرابات العرة غالباً ما تكون أكثر شدةً قبل البلوغ بين سن 10 و 12
وعادةً ما تنخفض شدتها بعدئذ
أحياناً قد يلاحظ المرضى شعوراً محدداً أو إلحاحاً يسبق العرة
كأن يشعر بالحكة قبل أن يقوم بحك المنطقة
تميل العرات لأن تكون أكثر حدوثاً أو شدةً عند القلق، الانفعال
أو الإنهاك
لا يوجد علاج شافٍ لمتلازمة توريت أو لاضطرابات العرة الأخرى، ولكن يمكن السيطرة على العرات عبر
الجمع بين المعالجة والأدوية
المعالجة السلوكية المعرفية قد تساعد الأشخاص في تحديد الحدثيات أو الأحاسيس

Vietnamese: 
của những người khác, giống như chứng nói tục, liên quan đến cử chỉ tục tĩu.
Tics lời nói phức tạp có thể bao gồm chứng lặp lại máy móc lời nói, lặp lại từ cuối cùng của cụm từ
mà họ nghe được từ người khác, chứng lặp lời, sự lặp đi lặp lại từ
hoặc cụm từ của một người, hoặc chứng nói những câu không phù hợp, nói những từ không phù hợp hay tục tĩu.
Rối loạn tic thường nặng hơn khi dậy thì - giữa khoảng 10 và 12 tuổi và
thường giảm mức độ nghiêm trọng sau đó.
Thỉnh thoảng, các cá nhân phải thông báo cảm xúc cụ thể hoặc thôi thúc xảy ra trước khi khởi phát
tic - giống như vết ngứa cẩn phải gãi.
Tics cũng có xu hướng để trở nên phổ biến và nghiêm trong trong những giai đoạn lo âu, phấn khích
hoặc cạn kiệt.
Không có cách chữa khỏi hội chứng Tourette và rối loạn tics, nhưng tics có thể được kiểm soát thông qua
sự phối hợp của trị liệu và thuốc.
Trị liệu hành vi nhận thức có thể giúp các cá nhân xác định kích hoạt các sự kiện cảm xúc mà

Spanish: 
de otros, y copropraxia, tics que involucran gestos obscenos.
Entre los tics verbales complejos se encuentran la ecolalia, repetir la última palabra o frase
que escucharon de otros; la palilalia, repetición de las propias palabras o frases de la persona;
o la coprolalia, la tendencia a decir palabras inapropiadas u obscenidades.
Los trastornos de tics suelen ser más serios antes de la pubertad (entre los 10 y 12 años),
y, por lo general, se vuelven menos severos luego.
A veces, la persona puede notar un sentimiento o impulso específico que aparece antes
del comienzo de un tic, algo así como cuando nos empieza a picar antes de rascarnos.
Los tics suelen volverse más usuales o más graves en periodos de ansiedad, excitación
o cansancio.
No hay cura ni para el síndrome de Tourette ni para ninguno de los otros trastornos de tic, pero se pueden controlar
por medio de la combinación de terapia y medicamentos.
La terapia cognitiva conductual puede ayudar a las personas a identificar las situaciones que desencadenan los tics o los sentimientos

German: 
die Bewegungen anderer wiederholt) und die Kopropraxie (Tics rund um obszöne Gesten).
Zu den komplexen verbalen Tics zählen die Echolalie (das Wiederholen des letzten Wortes oder Satzes anderer),
Palilalie (das Wiederholen der eigenen Wörter und Sätze) und die Koprolalie
(das Äußern unangemessener Worte oder Schimpfwörter).
Tic-Störungen sind häufig vor der Pubertät am stärksten, also im Alter zwischen 10 und 12,
und nehmen danach an Schwere ab.
Manchmal spüren die Betroffenen bestimmte Gefühle oder einen Drang, bevor es zum Tic kommt,
ähnlich wie Juckreiz, bevor man sich kratzt.
Bei Angst, Aufregung oder Erschöpfung werden die Tics häufiger
und stärker.
Tourette und andere Tic-Störungen sind nicht heilbar,
doch Therapie und Medikamente helfen den Betroffenen, besser mit der Erkrankung fertig zu werden.
Bei der kognitiven Verhaltenstherapie lernen sie, Auslöser und Gefühle zu erkennen,

Chinese: 
还有“秽亵动作”（copropraxia），即抽动发作时包含不雅动作（比如竖中指）
复杂型言语性抽动包括“模仿言语”（echolalia），即重复他人所说的最后一个字或者短语，
还有“言语重复”（palilalia），即复述他人的话或短语。
还有秽语症（coprolalia），即说一些不合时宜或者不雅的话语。
抽动障碍通常在青春期前（10~12岁前）最为严重，
通常在青春期后缓解。
有时，病人可能会在抽动发作之前感受到一种急迫感或者一些特殊的感觉，
就像在挠痒前会感受到的瘙痒。
抽动通常在焦虑/兴奋/疲惫时发作的更频繁，也更严重
目前，所有上述抽动障碍都不能治愈，但通过行为疗法和药物相结合，
抽动是可以被控制的。
认知行为疗法能帮助病人识别抽动发作前的诱发事件或感觉，

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
degli altri, e la coproprassia, ovvero tic che comportano gesti osceni.
I tic vocali complessi possono comprendere l'ecolalia, che è la ripetizione dell'ultima parola o frase
sentita da altri, la palilalia, che è la ripetizione delle proprie parole
o frasi, e la coprolalia, ovvero la necessità di pronunciare parole inopportune o oscenità.
I disturbi da tic sono spesso più gravi prima della pubertà, tra i 10 e i 12 anni, e
in genere si attenuano con l'avanzare dell'età.
A volte, le persone potrebbero avvertire una determinata sensazione o necessità urgente che si manifesta
prima della comparsa di un tic, come un prurito prima di arrivare a grattarsi.
I tic tendono inoltre a diventare più comuni o più gravi durante i periodi di ansia, agitazione
o esaurimento.
Non esiste cura per la sindrome di Tourette e per gli altri disturbi da tic, ma i sintomi possono essere gestiti
con una combinazione di terapia e farmaci.
La terapia cognitivo-comportamentale insegna a identificare gli eventi o le sensazioni scatenanti che

Vietnamese: 
tics trước và đào tạo đảo ngược thói quen có thể giúp ai đó học cách vận động
không tương thích với tics, như tham gia các nhóm cơ đối lập, như
Cười khi nhăn mặt
Vì tics có xi hướng giảm nhẹ khi người bệnh bình tĩnh, giảm lo lắng hay trậm cảm
cũng có thể giúp.
Cũng có một số lượng thuốc có thể được sử dụng để điều khiển tics, nhưng chúng
chỉ được sử dụng trong hầu hết các trường hợp nặng,
Ví dụ, thuốc chống loạn thần như haldol và risperidone và một số
thuốc động kinh có thể có tác dụng, dù chúng thường gây ra tác dụng phụ không mong muốn.
thuốc tăng động giảm chú ý cũng có thể giúp một số cá nhân tập trung và do đó điều khiển tics
Trong một số trường hợp nặng, tiêm botox có thể giúp giảm nhẹ
sự xuất hiện của chings.
Được rồi, như một đoạn tóm tắt nhanh, rối loạn tic lặp lại, không vận động hoặc phát âm tự nguyện
xuất hiện trước 18 tuổi

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
que los preceden, y la terapia de reversión de hábitos puede ayudarles a aprender a hacer movimientos que
no son compatibles con los tics, como hacer mover los grupos musculares contrarios, algo así como
sonreír si el tic es fruncir el ceño.
Dado que los tics suelen aparecer menos cuando la persona está calmada, reducir los niveles de ansiedad o depresión
también puede ser útil.
También existen varios medicamentos que se pueden utilizar para controlar los tics, pero sólo se utilizan
en los casos más graves.
Por ejemplo, los medicamentos antipsicóticos, como el Haldol y la Risperidona, y algunos otros
para tratar la epilepsia pueden ser efectivos, pero por lo general suelen causar efectos secundarios no deseados.
Los medicamentos para el TDAH también pueden ayudar a algunas personas a enfocarse en sus tics y, de esta forma, controlarlos.
En algunos casos muy serios, las inyecciones de Botox en el lugar donde se produce el tic pueden ayudar
a hacer que se manifiesten menos.
Bueno, hagamos un repaso rápido: los trastornos de tic son movimientos o vocalizaciones repetitivos e involuntarios
que aparecen antes de los 18 años de edad.

Russian: 
предшествуют тикам, а обучение выработке противоположного навыка — совершать движение,
которое несовместимо с тиком, то есть задействовать противоположную группу мышц, например,
улыбаться, если тик представляет собой хмурение.
Поскольку частота и интенсивность тиков обычно снижается, когда человек спокоен, уменьшение тревожности и облегчение подавленного состояния
также может помочь.
Существует ряд медикаментозных средств, которые могут использоваться, чтобы контролировать тики, но они
применяются только в самых тяжелых случаях.
Например, свою эффективность продемонстрировали нейролептические препараты, такие как халдол и рисперидон, а также
противоэпилептические средства, хотя они часто обладают нежелательным побочным действием.
Препараты для лечения СДВГ также могут помогать некоторым пациентам концентрироваться и, следовательно, контролировать тики.
В тяжелых случаях минимизировать тики можно при помощи инъекций ботокса в места
появления тиков.
Итак, краткое резюме: тикозные расстройства — это повторяющиеся непроизвольные движения или высказывания,
которые появляются у людей в возрасте до 18 лет.

English: 
precede tics, and habit reversal training
can help someone learn to do movement that
are incompatible with the tics, like engaging
opposing muscle groups, which would be like
smiling if the tic is a frown.
Since tics tend to lessen when the person
is calm, reducing anxiety or depression can
also help.
There are also a number of medications that
can be used to control tics, but these are
only used in the most severe cases.
For example, antipsychotic medications such
as haldol and risperidone, and some epilepsy
medications can be effective, although they
often cause unwanted side-effects.
ADHD medication can also help some individuals
focus on, and therefore control, their tics.
In some severe cases, botox injections to
the site of the tic can help to minimize their
appearance.
Alright, as a quick recap, tic disorders are
repetitive, non-voluntary movements or vocalizations
that appear before the age of 18.

Italian: 
precedono i tic, mentre l'habit reversal training è utile per insegnare a compiere movimenti che sono
incompatibili con i tic, come l'utilizzare gruppi muscolari opposti, per esempio
sorridere se il tic è l'aggrottamento delle sopracciglia.
Poiché i tic tendono ad attenuarsi quando la persona è calma, può essere utile anche la riduzione
dell'ansia o della depressione.
Sono disponibili inoltre vari farmaci che si possono utilizzare per controllare i tic, ma vengono
usati solo nei casi più gravi.
Per esempio, i farmaci antipsicotici, come l'aloperidolo e il risperidone, e alcuni farmaci antiepilettici
possono essere efficaci, anche se spesso causano effetti indesiderati.
Anche i farmaci per il disturbo da deficit di attenzione/iperattività
possono aiutare alcune persone a concentrarsi e quindi a controllare i tic.
In alcuni casi gravi, le iniezioni di botox nella sede del tic possono servire a ridurne al minimo
la comparsa.
Per riassumere rapidamente, i disturbi da tic sono movimenti o vocalizzazioni ripetitivi e involontari
che hanno inizio prima del 18° anno di età.

Chinese: 
习惯逆转训练能教会病人去做一些与抽动相拮抗的动作，
比如动用拮抗肌群，若抽动动作是皱眉，
那么拮抗动作就是微笑。
既然当病人平静时抽动发生的次数更少，
那么减轻焦虑或者抑郁当然对病人有帮助
目前也有许多用于控制抽动的药物，
但这些药物只用于很严重的病例。
比如，抗精神病药如氟哌啶醇（haloperidol）、维思通（Risperidone），
某些抗癫痫药也有用，但是副作用较多。
治疗多动症的药物也可以帮助某些病人提高注意力，从而控制抽动。
在一些非常严重的病人中，肉毒素注射治疗（削弱抽动发作的肌肉）也可以帮助最小化抽动动作。
好的，快速回顾：抽动障碍是一种不由自主的重复运动或者发声，
发病通常在18岁以下。

Arabic: 
المطلقة للعرات. التدريب على معاكسة العادة قد يساعد في تعلم
 
52
00:04:02,940 --> 00:04:07,750
الحركات غير المتوافقة مع العرات، كاستخدام المجموعات العضلية المعاكسة
مثل الابتسام إذا كانت العرة بالعبوس
بما أن العرات تميل لأن تكون أقل عندما يكون الشخص هادئاً، فتخفيف التوتر أو الكاّبة قد يكون له
 
55
00:04:15,470 --> 00:04:17,930
دور مساعد ايضاً
العديد من الأدوية يمكن استخدامها للتحكم بالعرات
لكنها تستخدم فقط في الحالات الأكثر شدةً
على سبيل المثال، مضادات الذهان كالـ"هالودول "والـ"ريسبيريدون" وبعض أدوية الصرع
قد تكون ذات فعالية، على الرغم من تأثيراتها الجانبية غير المرغوبة
أدوية "اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط" قد تساعد بعض المرضى على التركيز وبالتالي التحكم بالعرات
في بعض الحالات الشديدة، يمكن لحقن البوتوكس في موقع العرة أن يساعد في التخفيف
من مظهرها
حسناً، كتلخيص سريع، اضطرابات العرة هي حركات أو أصوات متكررة لا إرادية
تظهر قبل سن 18

German: 
die den Tics vorangehen. Beim so genannten Habit-Reversal-Training üben sie Bewegungen ein,
die die Tics verhindern, zum Beispiel durch das Anspannen entgegenliegender Muskelgruppen
wie Lächeln bei einem Stirnrunzel-Tic.
Da die Tics in entspannten Situationen seltener auftreten, versucht man außerdem,
Ängste oder Depressionen abzubauen.
Es gibt verschiedene wirksame Medikamente, die jedoch nur
in schweren Fällen eingesetzt werden.
Dazu zählen Antipsychotika wie Haldol und Risperidon
und manche Epilepsiemedikamente; es kommt jedoch häufig zu Nebenwirkungen.
ADHS-Medikamente helfen manchen Betroffenen bei der Konzentration und somit auch Steuerung der Tics.
In manchen schweren Fällen verringern Botox-Injektionen die Auffälligkeit
von Tics.
Eine kurze Wiederholung: Bei Tic-Störungen handelt es sich um wiederholte unwillkürliche Bewegungen
oder Äußerungen, die erstmals vor dem 19. Lebensjahr auftreten.

Russian: 
Тики могут простыми, например, почти незаметное моргание глазами, и сложными,
например, навязчивое повторение привлекающих внимание жестов.
Спасибо за внимание, вы можете поддержать нас, сделав пожертвование через patreon, подписавшись
на наш канал или рассказав о нас друзьям в социальных сетях.

French: 
 
 
 
 

Chinese: 
抽动可以是简单性抽动比如眨眼，也可以是复杂型抽动，
比如强迫性的做出一些夸张的手势。
感谢观看。翻译 by 没生
有钱多打赏，没钱多宣传，感恩。

Spanish: 
Estos tics pueden ser simples, por ejemplo, pestañeos imperceptibles, o complejos, como
hacer gestos que distraen la atención de forma compulsiva.
Gracias por ver este video, puedes ayudarnos haciendo una donación en Patron, suscribiéndote
a nuestro canal, o contándole a tus amigos sobre nosotros en las redes sociales.

Arabic: 
هذه العرات قد تكون بسيطة كطرفة عين بالكاد تتم ملاحظتها أو معقدة
كأداء مُلزم لحركات مشتتة للانتباه
شكراً على المشاهدة يمكنكم تقديم الدعم عبر التبرع في
patreon
أو الاشتراك بقناتنا أو اخبار اصدقائكم عنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي

Italian: 
I tic possono essere semplici, come un battito delle palpebre appena percettibile, o complessi,
come l'esecuzione compulsiva di gesti incontrollati particolarmente evidenti.
Grazie per aver guardato il video. Puoi contribuire facendo una donazione su Patreon, registrandoti
al nostro canale o parlando di noi ai tuoi amici nei social media.

English: 
These tics can be simple, for example barely
noticeable eye blinks, as well as complex,
like compulsively producing really distracting
gestures.
Thanks for watching, you can help support
us by donating on patreon, or subscribing
to our channel, or telling your friends about
us on social media.

German: 
Es gibt einfache Tics wie unauffälliges Blinzeln
und komplexe Tics wie zwanghafte, sehr auffällige Gesten.
Vielen Dank fürs Anschauen. Sie wollen uns unterstützen? Spenden Sie über Patreon,
abonnieren Sie unseren Kanal oder teilen Sie unsere Videos in den sozialen Medien.

Vietnamese: 
Tics có thể đơn giản, ví dụ: chớp mắt khi không cần chú ý, cũng như phức tạp,
như bắt buộc có những cử chỉ gây mất tập trung
Cảm ơn vì đã đón xem, bạn có thể giúp đỡ hỗ trợ chúng tôi bằng cách đóng góp trên kênh hoặc đăng kí
kênh của chúng tôi, hoặc nói với bạn bè về chúng tôi trên các đa phương tiện xã hội.
