Non posso credere che tu mi abbia convinto di nuovo a venire in campeggio.
Beh, non staremo proprio in una tenda, no?
È molto simile.
Ti spiace se facciamo una piccola deviazione?
Cosa? Dove?
C'è una cosa che voglio mostrati.
Una spiaggia per nudisti?
Aspetta e vedrai.
Guarda là, eccolo.
Cosa?
È il primo faro ad essere stato costruito in cemento al mondo. Si chiama La Corbière. Guardalo.
Fantastico.
Possiamo fare inversione e tornare indietro adesso?
No, non vuoi entrare?
Cosa?
Papà, per favore, non voglio scendere... fa freddo, c'è vento. Posso guardarlo da qui, è favoloso.
Sono così felice che siamo venuti a vedere il vecchio faro in cemento.
Papà, per favore, possiamo...
SCENDI
Non urlare, non sono un cane.
Non sto urlando, scendi e basta.
Okay.
È questa la tua idea di divertimento?
È così bello.
Una in meno nella lista delle cose da fare prima di morire.
**SUONO DI UNA SIRENA**
Cos'è?
Cosa credi che sia? È una sirena.
Beh, so cos'è una sirena.
È una sirena che avverte che la marea sta salendo, quindi dobbiamo andarcene.
La marea?
Sì, la marea.
Quanto ci mette a salire la marea?
Cinque...dieci...
Dieci minuti?
E dovremmo fare inversione con un caravan sulla passerella?
C'è un congegno sull'auto che renderà facilissimo fare inversione. Anche uno sciocco ci riuscirebbe.
Bene, concentrati.
Non mi indicare.
Iniziamo con questo...
Ora tira su questo...
Metti in retromarcia, cioè in R
Sì, grazie mille.
Ed ora, è tutto sullo schermo
Fantastico.
Non c'è bisogno di tenere il volante.
Come fai a sapere tutte queste cose?
Perché me la cavo bene con la tecnologia.
Ooh!
Ecco, te lo dicevo.
E ora che faccio?
Tu mantieni le frecce allineate.
Fa tutto il rotatore.
Bene, possiamo andare un po' più veloci?
Sto andando alla velocità con cui sono a mio agio.
Hai un caravan dietro, non un carro funebre.
Così non mi aiuti.
C'è dell'acqua che sta salendo su questa passerella.
Sì, me ne sono accorto!
Quindi muoviti...
Sì! Ce l'ho fatta!
Non capisco perché sei così entusiasta, lo sai che l'auto ha fatto praticamente tutto da sola.
È stato forte, voglio farlo ancora.
No, non puoi farlo, la marea è salita.
Papà, questa è una Land Rover Discovery, sono certo che uno di questi pulsanti la trasforma in un hovercraft.
Vedi, da queste parti c'è un edificio che risale al 1673.
Non c'è un sedile di espulsione qui dentro?
