
Japanese: 
皆さん　こんにちは～ 
また新しいヴイログへようこそう
12月の2週目に入りました。
始まる前に、最近の事情を要約したいと思います。
今日は起きるのが物凄く辛かったです。
重い足を引きずりながらジムに行きましたが
「今日浮腫みがひどいー オーマイガー」
［＊ミシェルさんの口癖の物真似です。］
あと、ネイルサロンにも行きました。
凄く可愛いい、 小さな雲の模様です。（笑）
寒さで手が震えてるw
雲は少しふっくらと見えるようになってるはず。
この一か月は LITTLE PUFFY の経営で物凄く忙しくて

Chinese: 
 
 
hey大家  歡迎來到我另一個vlog
現在是九月的第二個禮拜
 
在開始這個影片前  跟大家回顧一下  今天真的很難起床
逼迫自己去健身房
 
 
今天超浮腫 歐買尬～
我還做了指甲
其實還蠻可愛的  很像好幾個小雲朵
 
它應該要是像小浮雲那樣的
 
這過去一個月Little Puffy經歷了很多

Chinese: 
大家好! 欢迎来到我的vlog
今天是12月的第二个星期
首先我想跟你们说下今天早上发生的事
今天早上起床真的超困难
然后逼着自己去健身房
今天太肿了 我的天哪
我还弄了指甲
超可爱~ 像小云一样
冷到发抖的手哈哈哈
本来想弄成很蓬松的云朵
上几个星期我真的为little puffy忙疯了

Chinese: 
另外，非常謝謝你們對Little Puffy的愛
這對我意義很深
你們看到這個影片的時候  官網就會補上新的貨了
我新增了兩種顏色的帽T還有T-shirt
因為我想要確保大家都能夠買得到Little Puffy
現在開始真正的投入這個事業後 我開始意識到
我忽略了我的健康
忽略我的生活
我家
我的衛生  所有事情
我需要重整回我的生活生活步調
我的頭髮最近開始一搓一搓得掉
讓我超驚恐
我過去兩個禮拜一直叫外送
每天都叫  然後一天只吃一餐
這非常不像我
我討厭外送的食物
歐買尬 我的肚子在叫
我不太喜歡外送的食物
第一是因為太貴
第二是因為它其實也不好吃

Japanese: 
そうだ。皆さん、LITTLE PUFFY に沢山の応援と愛をくださってありがとうございます！
凄くうれしいです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
谢谢你们对little puffy的爱
对我来说真的很珍贵
其实当你们看到这只影片的时候
网站上已经补好货了
我添加了两个新的颜色的卫衣
T恤也是一样
因为我希望大家都能穿little puffy
在工作的百忙之中
我发现我一直都忽略了自己的健康
忽略了生活
我的家
卫生
所有一切
我真的很需要把这些东西都整理下
就连我的头发都开始掉了   真的很恐怖
最近几个星期我都在吃外卖
几乎每天都吃
甚至每天只吃一餐
简直太不像我了
我超不喜欢外卖的
天哪 我肚子叫了
我不喜欢吃外卖的原因是因为
第一: 性价比太低了
第二: 也不怎么好吃

Chinese: 
我喜歡自己煮的食物  你們也知道  我常常煮飯
我只是沒有那個時間還有精力去做煮飯
所以我沒能夠去超市
所以我今天打算去一下
然後煮完飯後  我要來打掃一下家裡
因為我看到到處都是灰塵 超噁
 
 
出發！
打不開
這個技巧其實是向你們學來的
 
 
 
 
 
好  我要來速速清理一下我家
 
 

Chinese: 
我超喜欢家常饭 你们也知道我常常自己煮
只是最近没有这样的时间和精力
我也好久没去买菜了
所以我打算今天去
煮完饭后
我要把家里打扫一下
因为到处都可以看到灰尘
超级恶心
打不开
其实这个窍门是你们教我的
好的 我要快速得收拾下家里

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
我现在要看下地毯上
到底吸了多少灰尘
因为真的好久没有吸尘了
看着还很满足
我的天哪
真的好恶心
好的 现在我想跟你们分享下我在网上(glassesusa.com)买的眼镜
他们每次都很热情得给我介绍新款式
其实你们每次看我戴的眼镜都是他们家的
你可以买一副全新的眼镜
$30起价
然后度数和镜框都可以相互配
非常好
他们还甚至包含了一系列的眼镜
适合像我一样 低鼻梁的女孩们
这是其中一副
我超喜欢铁框的

Chinese: 
我要來清空一下我的dyson吸塵器
 
我要來看我會從我的地毯蒐集到多少灰塵
因為我有好一陣子沒有吸地板了
而且看了很療癒
歐
買尬
這真的蠻噁的
好  我要來給你們看一下幾副glassesusa.com寄來的眼鏡
他們常常很樂意提供我不同的眼鏡框
你們看到我戴的每副眼鏡都他們的
每副眼鏡都30美元起跳
 
每種鏡框都可以搭配不同度數要求的鏡片
 
另外，他們有一系列的眼鏡是給鼻樑比較小的人
 
這是第一副
我超愛金屬框

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
一直戴黑框的朋友可以试试这种的
因为视线真的广阔很多
因为这种的镜框比较细  所以不怎么挡视线
我超喜欢这副的
因为虽然它是黑框 但不会很粗 很死板
甚至还隐约得看得到
银色的边边
这种的还蛮好玩的
像猫眼的形状
我也一直想找类似的 主要是适合我的脸型
然后我觉得
这应该是我找到最满意的一副了
然后我还买了些墨镜
我喜欢这种花纹的
对 就是这么多
现在是周末
是个星期六
现在感觉太多事要顾虑了

Chinese: 
如果你們原本習慣戴那種黑框  再來戴這種的話  你就會發現你的視野變寬廣了
因為這種框超細而且是金屬的  所以你的事也不會太被鏡框給佔據
我非常喜歡這副  我喜歡他是黑框的但不會太粗太強烈
然後他還是保有我喜歡的金屬感
這副很有趣  有點貓眼的形狀
我嘗試了久在找一副適合我的臉的這種眼鏡
 
我覺得這副是我目前為止遇到最喜歡的
然後我收到了些墨鏡
我傾像烏龜的
戴起來像這樣
對
差不多這樣
 
 
 
現在是週末
禮拜天
現在事情多得有點不知所措

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
感觉自己没有办法认真得只做一件事
所以到最后一事无成
可能因为前几个星期真的太忙了
所以把自己累环了
现在只要我闲着都觉得有罪恶感
刚才我就是躺在床上
看着neflix
但我做不到放松得躺在床上好好看
因为总感觉背后有个声音 叫我起来工作
我觉得我把很多曾经是习惯的东西都放下了
就像
健身, 做饭, 清洁
因为没有一样做成的 所以我现在感觉迷茫
好 我现在要结束今天
把电脑给放下
点些香氛
泡个热水澡
接着再看看neflix 啥的
请你们分享下你们都是怎么照顾自己的

Chinese: 
我給自己太多事情做  現在有點難一件一件事情處理
 
所以我沒辦法做完任何一件事
我覺得是因為過去這兩個禮拜實在忙得不可開交
工作太久 有點過勞
導致我現在不做事的時候就會感到有罪惡感
像我今天稍早我只是躺在床上看Netflix
但我真的無法安心的看 因為我腦袋裡一直有個聲音告訴我現在應該要工作
我感覺我丟下了好多我原本的例行公事 像是健身、煮飯、保持家裡的乾淨
然後因為那些是之中 我沒有一件事有完成的
我好像失去了他們
所以我要遠離一下電腦 放一些香氛在我的些濕氣裡面 然後好好洗個熱水澡
然後可能看個Netflix來結束這個夜晚
 
拜託讓我知道你們都做些什麼來照顧自己

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
都是怎么渡过失落期的
请你们让我知道
我喜欢用过滤水
当喷雾
这些是我用的香氛精油
最喜欢的味道是 薄荷
好香
我还喜欢
把暖水宝拿来暖脚
因为我的脚一直都很冰

Chinese: 
你怎麼度過那些低落的時段  拜託讓我知道
我都喜歡用
過濾過的水  來補充加濕器的水
這些是我平常用的香氛精油
我最喜歡薄荷
好香～
我也喜歡在腳下放個電熱袋
因為我的腳容易冰冷
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
新的一天
感觉比昨晚好多了
现在准备去健身
今天很令人兴奋 因为我准备了一个特别的惊喜
健完身后我会去一趟摄影店
然后我会给大家送一部摄影机
因为每次粉丝见面会
我都收到很多问题
像: 我想开始拍视频, 但我不知道怎么开始
你有什么建议吗
我的回答就是: 开始吧
什么都不要想把自己扔出去, 开始做吧
因为这是最难的一步
考虑到这个问题
新年到了, 给自己一个全新的目标
所以我想给你们一个全新的摄像机
来开始新的一年
那我们就出发吧
我最近超爱这双靴子的
你想知道的话

Chinese: 
新的一天  我覺得心情比昨晚好多了
我準備前往健身房
今天很興奮  因為我有個特別的驚喜
等一下健身完後我要去相機店
我要送出一台vlogging用的相機
每個見面會 我都會被問到一樣問題
我想開始一個Youtube頻道  但我不知道怎麼做  你有沒有什麼訣竅
 
我的答案就是  做就對了
直接動手做就對了
因為這是最難的部分
所以對於那些一直想要嘗試看看的觀者  快要進到新的一年了
你可以為自己立下新的目標
所以我要送你們一台新的相機  當作起步
對
走吧
我最近超愛我的靴子
如果好奇的話

Chinese: 
在想我为什么这么肿
教练在鄙视我
*鄙视*
我刚健完身现在在uni square
正在走过去best buy
本来想去b&h但太远了
而且还在下雨, 所以就去best buy吧 选下相机

Chinese: 
 
 
你在幹嘛啦
我剛健身完
我現在在Unit Square   正在前往Best Buy
我原本打算去B&H但走路要一大段距離
而且下雨  所以我打算就去Best Buy  買一台相機
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
这就是g7x
没用这款好久了
我一直在考虑
要不要送我现在正在用的这款相机
但是这款
真的很大很笨重
所以我觉得新手不是很适合用
最后我还是决定送g7x
这是我刚开始youtube的时候用的相机
所以这款还挺适合新手
而且这款还特别小
可以放到包包里随身带
我现在这款新的就放不下来
有时还要手拿
因为没有一个袋子装得下
所以就决定买这个吧

Chinese: 
好  所以這台是G7X
 
我好久沒有用這台相機
所以我有在考慮要不要送我現在正在用的這款相機
 
但這款相機真的又大又重
但我不覺得剛接觸Youtube的新手會馬上習慣帶著這麼厚重的相機
所以我覺得我應該就會送出這款G7X了
這款是我自己剛開始Youtube的時候用的
所以我覺得這款相機是個不錯的開始
加上他非常精小
所以你可以直接放入包裡
但我現在這個相機無法放入小包包裡
有時候我就只能拿著它  因為沒有包包能夠塞得下它
 
所以我因該就會選它了
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
所以我即將送出
塌搭～
Canon G7X
這款是我第一台開始用來vlog的相機
所以要參加抽獎的話
第一要先追蹤我的頻道  然後前往我的IG去了解參加資格
我知道這個會幫助那些想要開始Youtube的人
我現在要前往影印店去印我的新帽T們
這些只會是我拿來拍攝管網照的樣品
 
我剛從影印店回來 來給你們看一下我選的顏色
我還要幫它們拍點照
但我因為忙著工作
沒有空拜託人幫我拍照
所以我要來試著用腳架自己拍攝
所以  我們來看看會如何吧

Chinese: 
那么我会送这个~
canon g7x
是我刚开始vlog的时候用的
想参与抽奖的话 必须要 1.关注我的频道
接着去我的ins看看基本的规则
我希望这个能帮到
打算开始youtube的朋友们
我现在准备出门去印刷店拿我订的卫衣
只是样板
用来拍摄放到网上
刚从印刷店回来
我准备给你们看看我订的几件卫衣的颜色
我其实要拍这些卫衣
但我最近真的太忙了
根本没时间请别人帮我拍
所以我要尝试用这个三脚架
自己拍
让我们看看吧

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
這是第一件  你們很多人都叫我新增灰色的
我也很愛這個灰色帽T
我現在穿的是沒有被洗過的M號
他們被洗跟烘後的確會縮水
可能要注意這點
我超愛這個顏色  很像優格色的象牙白
這選擇讓這件的logo簡單了一點  只有黑跟白色
這是黑T穿起來的樣子  上面有有顏色的logo
我試過了很多空白T去測試他們洗跟烘的結果
因為有些比較便意且沒質感的衣服很容易縮水兩倍
我建議如果你想要穿起來比較oversize一點的話 可以買比自己大一號
如果你想要穿起來比較合身的話 就選擇你適合的大小
現在是下午兩點  但四點天色就輝開始變暗  所以我得快點
我需要這些照片

Chinese: 
这是第一件
超多人叫我订这件灰色的
我自己也超爱的
我现在穿的是从来没洗过的
洗和干衣的时候它们确实会缩水
所以记住这点
我超喜欢这件的 像是淡淡的
酸奶色
我把它弄得很简洁 就黑白的图案
黑色的T恤长这样
图案是带颜色的
我反复尝试把这几件都干洗了
因为一般质量差的衣服缩水都比较严重
*百分百纯棉. 棉质都会在洗衣干衣的过程中缩水.
我建议大家买大一码如果你喜欢宽松的
但如果喜欢紧身一点的就选平时的码 (m码!)
现在是下午2点
一会4点后天就会非常黑
所以我要赶快开始

Japanese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
好 我现在要结束这个视频啦
谢谢你们像平时一样观看
我会把眼镜的网站放下视频下面
你们可以去看看
那我们下只影片再见吧👋

Chinese: 
來吧！
 
 
我的影片要在這裡結束了
一如往常的謝謝你們的關看
我會把我從glassesusa.com買的鏡框的連結放在底下給你們看
我們下個影片見！
掰～
