
Italian: 
Un nuovo DLC di
Un nuovo DLC di 
Stronghold Crusader 2
Un nuovo DLC di 
Stronghold Crusader 2
Il Templare ed il Duca
Dopo essere stato un soldato semplice nelle file dell'armata di Riccardo, il Templare ha acquistato potere fino a diventare un importante comandante nella terza crociata.
"Marciamo per purificare queste terre pagane."
Poichè ha speso la maggior parte della sua vita come soldato crociato, il Templare  si considera il messaggero della giustizia di Dio.
"Adesso pentiti, peccatore. Prima che sia troppo tardi."
In Crusader 2, il Duca è arrivato dalla Francia per raggiungere i campi di battaglia  e per ottenere un po' della gloria della santa crociata, in caso questa abbia un esito positivo.
"La mia bandiera sventolerà sul tuo castello prima che io finirò i miei biscotti mattutini."
"Siamo circondati, oh mon Dieu!"
"La vendetta di Dio sta calando su di te."
Nuova campagna
Nuovi design di castelli

Turkish: 
Yeni bir DLC seferi
Yeni bir DLC seferi
Stronghold Crusader 2
Yeni bir DLC seferi
Stronghold Crusader 2
Templar & Duke
Bir zamanlar Richard'ın ordusunda rütbeli bir asker olan Templar daha sonra Üçüncü Haçlı Seferi'nin komutanlarından biri oldu.
"Kafirlerin topraklarını temizlemek için ilerliyoruz."
Hayatının çoğunu Haçlı Seferlerinde asker olarak geçiren Templar kendisini Tanrıdan aldığı görevle adaleti sağlayacak kişi olarak görüyor.
"Şimdi tövbe et günahkar. Çok geç olmadan."
Crusader 2'de Duke savaşa katılmak ve başarılı olursa bu kutsal seferde şanı paylaşmak üzere Fransa'dan geldi.
"Ben daha sabah bisküvilerimi yemeden sancağım kalende dalgalanmış olacak."
"Aman Tanrım, etrafımız sarıldı!"
"Tanrının intikamı senin için geliyor."
Yeni Sefer
Yeni Kale Tasarımları

Polish: 
Nowe DLC do
Nowe DLC do
Twierdzy Krzyżowiec 2
Nowe DLC do
Twierdzy Krzyżowiec 2
'Templariusz i Książę'
Niegdyś żołnierz w armii Ryszarda, Templariusz zyskał siłę i przewodzi swym ludziom podczas Trzeciej Krucjaty.
"Maszerujemy, aby oczyścić te pogańskie ziemie."
Templariusz, jako osoba, która spędziłą większość życia walcząć na wyprawach krzyżowych, chce wymierzać sprawiedliwość w imię Boga.
"Kajaj się, grzeszniku. Zanim będzie za późno."
W Krzyżowcu 2, Książę przybył z Francji, aby dołączyć do walki i odnieść chwałę podczas krucjaty.
"Mój sztandar załopocze na Twojej siedzibie zanim dostanę swoje poranne herbatniki."
"Jesteśmy otoczeni, oh mon Dieu!"
"Kara boska Cię nie ominie."
Nowy szlak
Nowe wyglądy zamków

Spanish: 
Una nueva campaña DLC para
Una nueva campaña DLC para
Stronghold Crusader 2
Una nueva campaña DLC para
Stronghold Crusader 2
El Templario y El Duque
Antiguo soldado raso del ejército de Ricardo, El Templario ha acumulado desde entonces poder como comandante militar con experiencia en la Tercera Cruzada.
”Marchamos para limpiar de paganos estas tierras.”
Tras pasar la mayor parte de su vida como soldado en las Cruzadas, El Templario se ve a sí mismo como un justiciero encomendado en su misión por Dios.
”Arrepiéntete ahora, pecador. Antes de que sea demasiado tarde.”
En Crusader 2, El Duque ha viajado desde Francia para unirse a la lucha y compartir la gloria de la Santa Cruzada en caso de que triunfe.
”Mi bandera ondeará sobre tu fortaleza para la hora de mi desayuno con galletas.”
“¡Estamos rodeados, au mon Dieu!"
”La venganza divina planea sobre ti.”
Nueva Campaña
Nuevos diseños de castillo

English: 
A new DLC campaign for
A new DLC campaign for
Stronghold Crusader 2
A new DLC campaign for
Stronghold Crusader 2
The Templar & The Duke
Once a rank and file soldier in Richard’s army, The Templar has since risen to power as a senior military commander in the Third Crusade.
"We march to cleanse these heathen lands."
Spending most of his life as a soldier in the context of the Crusades, The Templar sees himself as a bringer or justice on a mission from God.
"Repent now, sinner. Before it's too late."
In Crusader 2 The Duke has travelled from France to join the fight and share in the glory of the holy crusade, should it succeed.
"My banner will fly over your keep before I have had my morning biscuits."
"We are surrounded, au mon Dieu!"
"God's vengeance is upon you."
New Campaign
New Castle Designs

French: 
Un nouveau Sentier DLC pour
Un nouveau Sentier DLC pour
Stronghold Crusader 2
Un nouveau Sentier DLC pour
Stronghold Crusader 2
Le Templier & Le Duc
Autrefois gradé et fin soldat de l'armée de Richard, Le Templier a depuis pris le pouvoir en tant que commandant militaire de haut rang dans la Troisième Croisade.
"Nous marchons pour nettoyer ces terres païennes."
Passant le plus clair de sa vie en tant que soldat dans le contexte des Croisades, Le Templier se voit comme un porteur de Justice en mission pour Dieu. 
"Repentez-vous dès maintenant, Pêcheur. Avant qu'il ne soit trop tard."
Dans Crusader 2, Le Duc a voyagé de France pour rejoindre la lutte et la part de gloire de la Sainte Croisade, si celle-ci réussit.
"Ma bannière survolera votre donjon avant que je n'ai eu mes biscuits du matin."
"Nous sommes encerclés, oh mon Dieu!" 
"La vengeance de Dieu est sur vous."
Nouvelle Campagne
Nouveaux Designs Château

German: 
Eine neue DLC Kampagne für
Eine neue DLC Kampagne für
Stronghold Crusader 2
Eine neue DLC Kampagne für
Stronghold Crusader 2
Der Templer & Der Herzog
Der Templer war einst ein gewöhnlicher Soldat in Richard's Armee bevor er als Kommandant in den Dritten Kreuzzügen an die Macht gestiegen ist.
"Wir marschieren, um diese ungläubige Länder zu reinigen."
Nachdem er die meiste Zeit seines Lebens als Soldate in den Kreuzzügen verbrachte, sieht sich Der Templer nun als den gesetzlichen Arm Gottes.
"Büße jetzt, Sündiger. Bevor es zu spät ist."
In Crusader 2 reist Der Herzog aus Frankreich an, um einen Teil der Loorbeeren abzubekommen, falls die Kreuzzüge erfolgreich sind.
"Mein Banner wird über Eurer Burg wehen, bevor ich mein morgendliches Biskuit hatte."
"Wir sind umzingelt, au mon Dieu!"
"Gottes Rache wird Euch strafen."
Neue Kampagne
Neue Burgen-Designs

Russian: 
Новая DLC-кампания
Новая DLC-кампания для
Stronghold Crusader 2
Новая DLC-кампания для
Stronghold Crusader 2
Тамплиер и Герцог
Бывший рядовой в армии Ричарда, Тамплиер пришёл к власти и стал высшим военачальником в Третьем Крестовом походе.  
"Мы идём, чтобы очистить эти земли от язычников."
Проведя большую часть своей жизни в Крестовых походах, Тамплиер считает себя носителем справедливости в миссии, данной ему Богом.
"Покайтесь, грешники, пока не поздно."
В Crusader 2 Герцог путешествует из Франции, чтобы присоединиться к битве и разделить славу святого Крестового похода, в случае его успеха. 
"Мой герб будет развеваться над твоим замком, прежде чем мне принесут утренние бисквиты."
"Мы окружены, мондьё!"
"Божья кара надвигается на вас."
Новая кампания
Новые замки

Portuguese: 
Uma nova campanha DLC para
Uma nova campanha DLC para
Stronghold Crusader 2
Uma nova campanha DLC para
Stronghold Crusader 2
O Templário e o Duque
Antes um soldado raso no exército de Ricardo, o Templário chegou ao poder como um comandante sênior na Terceira Cruzada
"Marchamos para limpar essas terras pagãs"
Passando a maior parte de sua vida como um soldado nas Cruzadas, o Templário se vê como um portador da justiça em uma missão divina.
"Arrependa-se agora, pecador. Antes que seja tarde demais."
Em Crusader 2, o Duque viajou da França para juntar-se a luta e compartilhar da glória das cruzadas, caso elas tenham sucesso.
"Meu estandarte vai dançar sobre sua fortaleza antes de eu terminar meus biscoitos."
"Estamos cercados, au mon Dieu!"
"A vingança divina está sobre você"
Nova Campanha
Novos Designs de Castelo

Polish: 
Tarcze użytkowników
Osiągnięcia
Dwóch przeciwników
Twierdza Krzyżowiec 2
'Templariusz i Książę'

English: 
Custom Shields
Achievements
Two Characters
The Templar & The Duke

German: 
Einzigartige Wappen
Errungenschaften
Zwei Charactere
Der Templer & Der Herzog

Russian: 
Собственные гербы
Достижения
Два персонажа
Тамплиер и Герцог

Italian: 
Scudi personalizzati
Achievement
Due personaggi
Il Templare ed il Duca

Spanish: 
Escudos personalizados
Logros
Dos personajes
El Templario y El Duque

Portuguese: 
Brasões Personalizados
Conquistas
Dois Personagens
O Templário e o Duque

French: 
Blasons Personnalisés
Succès
Deux Personnages
Le Templier & Le Duc

Turkish: 
Özel Kalkanlar
Başarımlar
İki Karakter
Templar & Duke
