
German: 
Hallo liebe Rasen Freaks, es geht wieder los.
Herzlich willkommen zu einem neuen Video vom Rasenfreak Andreas Krauss.
Wir haben vor zwei Wochen mein Grün gesandet.
Besser gesagt ich habe mein Grün gesandet.
Das haben wir ja hier angelegt, wir ihr in diesem Video hier gesehen habt.
Jetzt habe ich die Fläche fast wieder in einem Superzustand.

English: 
Hello dear lawn freaks, it starts again.
Welcome to a new video by Lawnfreak Andreas Krauss.
We sanded my green two weeks ago.
Or rather, I sanded my green.
We created that here, as you saw in this video here.
Now I have the surface almost in great condition again.

English: 
I mowed my Atco for two weeks because I wanted to spare my Swardman.
Of course, the spindle is very heavily loaded by the sand.
The sand is like emery paper, like sandpaper.
That's why I mowed with the Atco. He also picked up the stones properly.
Now we mow again, then look at the area.
And then we jump back two weeks and sand this area. Have lots of fun with it!

German: 
Ich habe zwei Wochen lang mit meinem Atco gemäht, weil ich meinen Swardman schonen wollte.
Durch den Sand wird natürlich die Spindel sehr stark belastet.
Der Sand ist wie Schmirgelpapier, wie Schleifpapier.
Deswegen habe ich mit dem Atco gemäht. Der hat auch ordentlich die Steinchen noch so aufgesammelt.
Jetzt mähen wir noch einmal, dann gucken uns die Fläche an.
Und dann springen wir zwei Wochen zurück und sanden diese Fläche. Viel Spaß dabei!

German: 
Man hat eben gehört wie die Spindel sich schon quält, wie sie schon so ein bisschen stumpf ist.
Das liegt am Sand, das ist natürlich nicht schön. Die werde ich noch mal nachschleifen,
noch mal backlappen müssen.
Außerdem schlägt jetzt mein Dünger durch.
Stichwort zweite Mal düngen.
Ich habe ja das zweite Mal gedüngt und jetzt fängt der Rasen an zu wachsen.
Es ist unglaublich. Ich muss jeden Tag mähen.
[Musik]

English: 
You just heard how the spindle is already torturing itself, how it is a bit blunt.
This is due to the sand, which is of course not nice. I'll grind them again
have to back lap again.
In addition, my fertilizer is now breaking through.
Keyword fertilize second time.
I fertilized for the second time and now the lawn is starting to grow.
It's incredible. I have to mow every day.
[Music]

German: 
Ich habe jetzt tatsächlich höher als 10 mm gemäht. Ich wollte eingentlich auf 10 mähen.
Das sind so 10 bis 12 mm. Wir mähen noch einmal quer und dann messen wir noch mal.
[Musik]
ja
Hier ist er schon richtig schön dicht.
Da sieht man auch deutlich dass der Sand noch zu sehen ist.

English: 
I actually mowed more than 10 mm now. I actually wanted to mow to 10.
That's 10 to 12 mm. We mow across again and then we measure again.
[Music]
Yes
Here it is really tight.
There you can clearly see that the sand can still be seen.

German: 
Insgesamt nach zwei Wochen die Fläche so gut wie zu.
Und jetzt springen wir zurück.
Ich will heute mein neues Grün noch mal ein bisschen kürzer schneiden.
Ich sag mal gnadenlose 10 mm.
Und dann will ich es sanden. Und ...
Coole Sache also wirklich cool Sache. Die Firma RISISANI,
das kleine Familienunternehmen, das den Rasenrakel anbietet.
Ich habe da auch ein unglaublich erfolgreiches Video gemacht.
Warum das so oft geklickt wurde 😊. Wahnsinn.
Hat das Gerät überarbeitet.
Hier gibt es jetzt überhaupt keine Handschweißnähte
mehr, das ist alles nur noch punktgeschweißt.
Und ganz toll aus einem Blech gefertigt, also gestanzt und umgelegt.
Großartig, also gibt es jetzt überhaupt keine groben Schweißnähte mehr.

English: 
After two weeks, the area is almost closed.
And now we jump back.
Today I want to cut my new green a little bit shorter.
I say merciless 10 mm.
And then I want to sand it. And ...
So cool thing really cool thing. The company RISISANI,
the small family business that offers the lawn leveling rake.
I also made an incredibly successful video there.
Why it was clicked so often 😊. Madness.
Has revised the device.
There are no hand welds here at all
more, that's all just spot welded.
And made really great from a sheet, so punched and folded.
Great, so there are no coarse welds anymore.

English: 
Well done. The whole suspension is also made of stainless steel.
The screws are all stainless steel. There was some criticism.
All 100% stainless steel.
Made of thick sheet metal, the holder for the handle made of stainless steel.
Completely revised the part, for the same price.
Cool thing, you can see again about mine
Affiliate link.
Yes, I will be involved. Thanks if you use my links.
I'm happy, I earn a little bit of it.
It doesn't matter to you, you have no disadvantage, but you support me.
Legendary 10 mm on the green at the Lawnfreak.

German: 
Sehr schön gemacht. Die ganze Aufhängung ist hier auch aus Edelstahl.
Die Schrauben sind alle Edelstahl. Da gab es auch mal ein bisschen Kritik.
Alles 100% Edelstahl.
Aus dicken Blechen, die Aufnahme für den Stiel aus Edelstahl.
Komplett überarbeitet das Teil, zum gleichen Preis.
Coole Sache, könnt ihr ja noch mal gucken, über meinen
Affiliate-Link.
Ja ich werde daran beteiligt. Danke wenn ihr meine Links nutzt.
Freue ich mich, verdiene ich ein bisschen was dabei.
Für euch ist das egal, ihr habt da kein Nachteil, aber ihr unterstützt mich.
Sagenumwobene 10 mm auf dem Grün beim Rasenfreak.

English: 
As you may have seen in my last video, I started here at 12.
The fairway, we call it fairway, is still at 15.
Actually, that's fairway level, 12 mm, you have to imagine that.
I'm probably going to 13 now, 13 here with my eFlex
and here we go to 10.
First loosen the screw ...
and then ... 10 mm.
[Music]

German: 
Wie ihr in meinem letzten Video vielleicht schon gesehen habt, habe ich hier auf 12 angefangen.
Das Fairway, wir nennen es jetzt mal Fairway, ist noch auf 15.
Eigentlich ist das Fairwayhöhe, 12 mm, das muss man sich mal vorstellen.
Ich gehe jetzt wahrscheinlich so auf 13, auf 13 jetzt hier mit meinem eFlex
und hier gehen wir jetzt auf 10.
Erst die Schraube lösen...
und dann... 10 mm.
[Musik]

English: 
Yes ... 10 mm .... 10 mm!
So freaks, the lawn leveling rake has been rebuilt.
What I really like is that everything here is now on one level.
But that wasn't the first part, so it was a bit smoother.
[Music]
That works on the short-cut lawn, it works really well.
It gets really smooth.
Really smooth. madness

German: 
Ja... 10 mm.... 10 mm!
So Freaks, der Rasenrakel ist umgebaut.
Was mir echt gefällt, dass jetzt hier das alles auf einer Höhe ist, auf einer Ebene.
Das war aber im ersten Teil nicht, also noch ein bisschen glatter.
[Musik]
Das geht auf dem kurz geschnittenen Rasen, geht das so richtig gut.
Der wird so richtig glatt.
Richtig glatt. Wahnsinn

English: 
[Music]
That is greedy!
[Music]
On short grass, that's awesome.
Absolutely mega freaks.
It's so smooth, wonderful.

German: 
[Musik]
Das ist gierig!
[Musik]
Auf kurz geschnittenem Rasen, dass ist der Hammer.
Absolut mega Freaks.
Das ist schon so glatt, herrlich.

English: 
You need about 2 liters, 2 - 3 l / m², there are different information
or 0.35 m³ per 100 m², these are the two details that I know so well.
It's always a matter of feeling, not too much.
Here you can see a few areas, they are almost closed.
Then there are the holes.
Now I want to water a little bit,
so that the sand is washed in a bit. Water very carefully.
Wait a few days and then mow again.
Thank you for watching. I look forward to the next videos with you. Your Lawnfreak bye
[Music]

German: 
Man braucht ungefähr 2 Liter, 2 - 3 l/m², da gibt es unterschiedliche Angaben
oder 0,35 m³ pro 100 m², das sind die beiden Angaben die ich so kenne.
Das ist auch immer eine Gefühlssache, nicht zu viel.
Hier sieht man ja schon so ein paar Flächen, die sind schon fast zu.
Da sind dann die Löcher.
Jetzt will ich noch mal ein bisschen wässern,
damit der sand noch ein bisschen reingeschwemmt wird. Ganz vorsichtig wässern.
Ein paar Tage warten und dann wieder mähen.
Danke fürs Zuschauen. Ich freue mich auf die nächsten Videos mit euch. Euer Rasenfreak Tschüß
[Musik]

German: 
[ neue Musik 😄]

English: 
[new music 😄]
