
Portuguese: 
- Nem todo mundo tem grana para comprar
uma impressora 3D cara.
E mesmo os modelos básicos
para fãs domésticos
ainda podem custar centenas
ou até milhares de dólares.
Ou pelo menos esse era o caso.
Deleite-se com a Easythreed X1,
uma impressora 3D por menos de US$ 100,
direto para você de Shenzhen, na China.
Ele se mexe, extruda,
às vezes comete erros.
Mas não tem nenhuma concorrente
nessa faixa de preço,
então é absolutamente
necessário conferi-la.
Assim como preciso falar
sobre nosso patrocinador.
Os vídeos do Storyblocks
poupam tempo e dinheiro
com clipes de vídeo com
qualidade de estúdio
por uma parcela do preço.
Confira hoje no link
na descrição do vídeo.
PISTOLA DE COLA QUENTE ROBÓTICA
Sei no que estão pensando
porque estava pensando
exatamente na mesma coisa.

Spanish: 
- No todos tienen la cashola para pagar
con una elegante impresora 3D.
E incluso los entusiastas del
hogar relativamente básicos
pueden costar cientos o
incluso miles de dólares.
O al menos, costaban.
Deleita tus ojos con la Easythreed X1,
una impresora 3D de menos de $100,
directamente desde Shenzhen, China.
Se mueve, extruye, a veces se tilda.
Básicamente tiene cero competencia
en este rango de precios,
por lo que absolutamente
necesitamos mirarla.
Igual que necesito contarte
sobre nuestro patrocinador.
Los vídeos de Storyblocks
te ahorran tiempo y dinero
con videoclips de calidad de estudio
por mucho menor costo.
Obsérvalo hoy en el enlace
en la descripción del vídeo.
Consejos tecnológicos:
Robot de pistola de pegamento caliente
Sé lo que estás pensando
porque estaba pensando
exactamente lo mismo.

English: 
- Not everyone has the
cashola to shell out
on a fancy 3D printer.
And even relatively basic
home enthusiast ones
can still cost hundreds or
even thousands of dollars.
Or at least, they did.
Feast your eyes on the Easythreed X1,
a sub $100 3D printer,
straight to you from Shenzhen, China.
It moves, it extrudes,
sometimes it goofs up.
But it has basically zero
competition in this price bracket,
so we absolutely needed
to take a look at it.
Just like I need to tell
you about our sponsor.
Storyblocks videos
saves you time and money
with studio quality stock video clips
for a fraction of the cost.
Check it out today at the
link in the video description.
(upbeat music)
(electronic beeping)
I know what you're thinking
because I was thinking
the exact same thing.

English: 
This thing has to be
a hot pile of garbage.
But hold on for a second.
Even if it is hot garbage,
you have to appreciate
that hitting such a low price point
while delivering something
that functions at all
is pretty impressive.
There are multiple injection-molded parts,
each one requiring a
costly tool to manufacture
and it even comes 99% preassembled.
There's clearly a lot of
value for your money here,
as long as you temper your expectations.
The accessory package
includes what you need
and absolutely nothing more,
you get a small screw driver,
a few meters of PLA filament,
a card reader and microSD card
preloaded with manuals, software,
and a test print file,
and finally a 12-volt
2.5 Amp power supply.
The X1 gets away with such a
wimpy power supply, by the way,
because there is no heated print bed
but that means that you're
only able to print in PLA
as most other plastics
will have bad adhesion and warping issues
without a heating bed,
which is fine.

Spanish: 
Esto tiene que ser un montón de basura.
Pero espera un segundo.
Incluso si es basura,
debes apreciar
que tener un precio tan bajo
mientras entrega algo que funciona
es bastante impresionante.
Hay múltiples piezas
moldeadas por inyección,
y cada una requiere una
herramienta costosa para fabricar
e incluso viene 99 % premontada.
Claramente, hay un gran
valor por tu dinero aquí,
siempre que moderes tus expectativas.
El paquete de accesorios
incluye lo que necesitas
y absolutamente nada más,
obtienes un destornillador pequeño,
unos pocos metros de filamento PLA,
un lector de tarjetas
y una tarjeta microSD
precargada con manuales, software
y un archivo de impresión de prueba,
y una fuente de alimentación
de 2.5 amperios y 12 voltios.
La X1 se enchufa con una fuente
de alimentación tan débil,
porque no tiene una base
de impresión caliente,
pero eso significa que solo
puedes imprimir en PLA,
ya que la mayoría de los otros plásticos
tendrán problemas de
adhesión y deformación
sin una cama de calentamiento,
lo cual está bien.

Portuguese: 
Essa coisa só pode ser
um monte de lixo quente.
Mas espere um momento.
Mesmo que seja um lixo quente,
você precisa ter consciência
de que atingir um preço tão baixo
enquanto entrega algo que funciona
é bastante impressionante.
Existem várias peças moldadas por injeção,
cada uma exige uma ferramenta
cara para ser fabricada
e elas chegam 99% pré-montadas.
Há um ótima relação custo/benefício aqui,
contanto que você controle
suas expectativas.
O pacote de acessórios
inclui o que você precisa
e nada além disso,
você recebe uma pequena chave de fenda,
alguns metros de filamento PLA,
um leitor de cartão e cartão microSD
contendo manuais, software,
e um arquivo de impressão de teste,
e finalmente uma fonte de
alimentação de 12 volts e 2,5 amp.
O X1 inclui uma fonte de
alimentação bem fraca,
porque não há uma cama
de impressão aquecida,
mas isso significa que você
só pode imprimir em PLA
já que a maioria dos outros plásticos
apresentará problemas de
aderência e deformações
sem uma cama aquecida,
o que não é um problema.

English: 
I mean, we can't recommend
PLA for anything structural
but for decorative prints,
single-use widgets or toys,
it gets the job done just fine,
that is as long as it's a
decent quality filament.
Out of the gate,
the included G-code file
produced this little cat model
and there is a lot that
we can learn from this.
The stringing between
the ears and the tail
tells us that while the
X1's hot and cooling fan
seems to be working,
the lack of a part cooling fan,
so one that helps solidify the plastics
after it's been extruded,
means that the printer ends up
either dragging material
along with the nozzle
or printing on top of
semi-liquid material,
There's also visible porosity
along the perimeters of the model
that tells us that our filament
is not extruding evenly.
Now initially,
we blamed the printer
for this, understandably,
but upon closer inspection
of the included filament,
we discovered that it is complete garbage.

Portuguese: 
Não podemos recomendar o
PLA para nada estrutural,
mas para fazer impressões decorativas,
componentes descartáveis ou brinquedos,
ela faz um trabalho muito bom
desde que seja um filamento
de qualidade satisfatória.
Logo de cara,
o arquivo G-code incluído fez
este pequeno modelo de gato,
e podemos aprender muito com ele.
O cabelo de anjo entre as
orelhas e a cauda nos mostra que,
embora o cooler de aquecimento
e refrigeração do X1
pareça estar funcionando,
a falta de um cooler de
refrigeração parcial,
aquele que ajuda a
solidificar os plásticos
depois que são extrudados,
significa que a impressora acaba
arrastando material com o bico
ou imprimindo em cima
de material semilíquido,
Há também porosidades visíveis
ao longo dos perímetros
do modelo que revelam
que nosso filamento não
extruda uniformemente.
Inicialmente,
culpamos a impressora por
isso, é compreensível,
mas após uma inspeção mais
detalhada do filamento incluído,
descobrimos que ele é péssimo.

Spanish: 
No podemos recomendar PLA
para nada estructural,
pero para impresiones decorativas,
widgets o juguetes de un solo uso,
hace el trabajo bien,
siempre que sea un
filamento de buena calidad.
Fuera de la puerta,
el archivo de código G produjo
este pequeño modelo de gato
y hay mucho que podemos aprender de esto.
La cadena entre las orejas y la cola
nos dice que, si bien el
ventilador de enfriamiento
y calor del X1 parece estar funcionando,
la falta de un ventilador
de enfriamiento parcial,
por lo que uno ayuda a
solidificar los plásticos
después de haber sido extruido,
significa que la impresora termina
arrastrando material junto con la boquilla
o imprimiendo encima de
material semilíquido,
también hay una porosidad visible
a lo largo de los perímetros del modelo
que muestra que nuestro filamento
no se extruye de manera uniforme.
Ahora, inicialmente,
culpamos a la impresora por
esto, comprensiblemente,
pero tras una inspección más
cercana del filamento incluido,
descubrimos que es una completa basura.

Spanish: 
El diámetro de esta longitud
del filamento de arranque
varía en más de 0.3 milímetros
de un extremo al otro.
Para poner eso en contexto,
la mayoría de los fabricantes se esfuerzan
por mantenerlo por
debajo de 0.05 milímetros
en un carrete completo como este.
La buena noticia es que
una vez que cambiamos
a un filamento decente,
la calidad de impresión
mejoró drásticamente.
Todavía no es genial,
especialmente lado a lado
contra las impresiones
que salen de nuestra Ultimaker 3 Plus,
pero está en línea con
nuestras expectativas
dado el precio
y creo que podemos hacerlo aún mejor.
A partir de ahora,
haremos nuestro propio
código G usando un rebanador
que toma nuestro modelo 3D
y lo divide, de ahí el nombre,
en múltiples capas 2D
que se establecen para crear
las formas 3D que deseamos.
Easythreed sí incluyó su propia rebanadora
llamada Easyware que usa el motor Unity.
Sí, ese motor de Unity
de "Escape from Tarkov",
así que está bien.
Y funciona bien con la
configuración predeterminada,

Portuguese: 
O diâmetro deste pequeno
comprimento do filamento inicial
varia em mais de 0,3 mm de
uma extremidade à outra.
Para contextualizar isso,
a maioria dos fabricantes
se esforça para mantê-lo abaixo de 0,05 mm
em um carretel inteiro como este.
A boa notícia é que, assim que o trocamos
por um filamento adequado,
a qualidade da impressão
melhorou bastante.
Ainda não ficou ótima,
especialmente lado a lado
comparada a impressões que
saem da Ultimaker 3 Plus,
mas está de acordo com nossas expectativas
considerando o preço,
e acho que podemos fazer ainda melhor.
De agora em diante,
faremos nosso próprio
G-code usando um fatiador
que pega nosso modelo 3D
e o corta, daí o seu nome,
em várias camadas 2D
que são estabelecidas para
criar as formas 3D que queremos.
A Easythreed incluiu seu próprio cortador
chamado Easyware, que
usa o mecanismo Unity.
Sim, aquele mecanismo Unity
usado em "Escape from Tarkov",
o que é legal.
E funciona muito bem nas
configurações padrão,

English: 
The diameter of this small
length of the starter filament
varies by over 0.3 millimeters
from one end to the other.
To put that in context,
most manufacturers strive to
keep it under 0.05 millimeters
across an entire spool like this one.
The good news is that once we switched
to some decent filament,
the print quality actually
improved dramatically.
It's still not great,
especially side by side
against prints that are coming
out of our Ultimaker 3 Plus,
but it's in line with our expectations
given the price point
and I think we can do even better.
So from here out,
we're gonna be making our
own G-code using a slicer
which takes our 3D model
and slices it, hence the name,
into multiple 2D layers
that are laid down in order
to make the 3D shapes we want.
Now Easythreed did
include their own slicer
called Easyware which
uses the Unity engine.
Yes, that Unity engine
from "Escape from Tarkov,"
so that's neat.
And it functions just fine
with the default settings,

English: 
but the menu is a bit
unwieldy and for some reason
the settings list kept
scrolling itself upward.
So after one test print of our LTT logo,
which I have right here,
sort of holding together still.
We made the decision to move to a slicer,
that Colin, our writer for this video,
was more familiar with.
That's Prusa Slicer
which actually ended up
making things worse rather than better,
believe it or not.
Too much material was being extruded
and the nozzle was too
low on the first layer,
dragging itself around in the PLA.
After iterating half a dozen times though
and moving to a slightly larger coin,
mostly just to help with the part cooling
so that it's not going
over the exact same spot
that's still liquid right away,
we actually started to see
some half-decent results.
Now we've still got some infill
and perimeter blending issues,
which was a little surprising
given the up to 30% overlap that we tried,
but overall big gains were made

Portuguese: 
mas o menu é de difícil
manuseio, e por algum motivo,
a lista de configurações ficou
rolando para cima sozinha.
Depois de uma impressão de
teste do nosso logotipo da LTT,
que está aqui,
ainda estou segurando para não quebrar.
Tomamos a decisão de
mudar para um fatiador,
com o qual Colin, o
roteirista deste vídeo,
estava mais acostumado.
Esse é o Prusa Slicer,
que acabou
piorando as coisas ao invés de melhorar,
Acredite ou não.
Ele estava extrudando muito material
e o bico estava baixo
demais na primeira camada,
e se arrastando no PLA.
Depois de repetirmos algumas vezes,
e aumentando o tamanho da moeda,
principalmente para ajudar
com o resfriamento parcial
para que não passasse
exatamente pelo mesmo local
que ainda estaria líquido,
começamos a ver alguns
resultados razoáveis.
Ainda temos alguns detalhes
e problemas de mistura de perímetro,
o que foi um pouco surpreendente
dada a sobreposição de
até 30% que tentamos,
mas conseguimos grandes ganhos gerais

Spanish: 
el menú es un poco difícil de
manejar y, por alguna razón,
la lista de configuración
se desplazó hacia arriba.
Después de una impresión de
prueba de nuestro logotipo LTT,
que tengo aquí,
aún se mantiene unida.
Tomamos la decisión de pasar
a una máquina de cortar,
con la que Colin, nuestro
escritor para este vídeo,
estaba más familiarizado.
Esa es Prusa Slicer,
que en realidad terminó
empeorando las cosas
en lugar de mejorarlas,
lo creas o no.
Se extruía demasiado material
y la boquilla estaba demasiado
baja en la primera capa,
arrastrándose en el PLA.
Sin embargo, después de
iterar media docena de veces
y pasar a una moneda un poco más grande,
principalmente para ayudar
a que la parte se enfríe
de modo que no esté pasando
exactamente por el mismo lugar
que todavía es líquido de inmediato,
en realidad comenzamos a ver
algunos resultados decentes.
Todavía tenemos algunos
problemas de relleno
y mezcla de perímetro,
lo cual fue un poco sorprendente
dada la superposición de
hasta un 30 % que probamos,
pero en general se
obtuvieron grandes ganancias

English: 
and we felt like the X1 was
ready to take on Benchy.
The Benchy benchmark model
is an excellent trial
print for a few reasons,
one, it contains nearly every
difficult 3D printing feature,
like curved overhangs,
tiny surface details,
long curved perimeters,
and both small and slanted holes.
For comparison,
this blue one here is printed
on our Ultimaker 3 Plus.
You can check out our full
review on that printer
in the card up here.
Now it's not perfect.
There's a bit of weird patterning
in the vertical surfaces
but it has nice crisp
edges with no stringing,
and its bridged sections are pretty good
considering that there's no
support structure included.
Most of these issues
can really be attributed
to the lack of tuning
and our fast print speed.
Compared to the X1s,
it's easy to see which
machine did the better job.
Oh, by the way, we didn't mention this
but it comes with a magnetic print bed.
Mind you, it's kind of ruined already
from just a dozen prints.
But anyway, with more dialing in,
we probably could get
better results than this,
particularly on the
under-extruded sections

Portuguese: 
e achamos que a X1 estava
pronta para enfrentar o Benchy.
O modelo de benchmark da Benchy
é uma excelente impressão
de teste por alguns motivos,
primeiro, tem quase todos
os recursos de impressão
complicados como saliências
curvas, detalhes de superfície,
perímetros curvos longos,
e furos pequenos e inclinados.
Para fazer uma comparação,
este azul aqui foi impresso
na nossa Ultimaker 3 Plus.
Você pode conferir nossa análise completa
sobre essa impressora
no card aqui em cima.
Não ficou perfeito.
Há um padrão estranho
nas superfícies verticais
mas tem extremidades
nítidas sem cabelos de anjo,
e suas seções jampeadas são muito boas
considerando que não há
estrutura de suporte incluída.
A maioria dessas questões
pode ser atribuída
à falta de regulagem
e nossa rápida velocidade de impressão.
Comparada à X1,
é fácil perceber qual máquina
fez o melhor trabalho.
A propósito, não comentamos isso,
mas ela inclui uma cama
de impressão magnética.
Veja bem, ela já está meio danificada
depois de poucas impressões.
Mas, de qualquer maneira,
fazendo mais ajustes,
provavelmente conseguiríamos
resultados melhores,
especialmente nas seções sub-extrudidas,

Spanish: 
y sentimos que el X1 estaba
listo para enfrentarse a Benchy.
El modelo de referencia Benchy
es una excelente impresión
de prueba por varias razones,
una, contiene casi todas las
características difíciles
de impresión en 3D,
como voladizos curvos, pequeños
detalles de superficie,
perímetros curvos largos
y agujeros pequeños e inclinados.
A modo de comparación,
este azul aquí está impreso
en nuestro Ultimaker 3 Plus.
Puedes consultar nuestra revisión
completa de esa impresora
en la tarjeta aquí.
Ahora no es perfecto.
Hay un poco de patrón extraño
en las superficies verticales,
pero tiene bordes agradables
y nítidos sin encordado,
y sus secciones puenteadas
son bastante buenas
teniendo en cuenta
que no se incluye una
estructura de soporte.
La mayoría de estos problemas
realmente se pueden atribuir
a la falta de ajuste
y a nuestra rápida velocidad de impresión.
En comparación con los X1,
es fácil ver qué máquina
hizo el mejor trabajo.
Ah, por cierto, no mencionamos esto,
pero viene con una cama
de impresión magnética.
Eso sí, ya está arruinado
por una docena de impresiones.
Pero de todos modos, con más marcado,
probablemente podríamos obtener
mejores resultados que esto,
particularmente en las
secciones subextruidas,

English: 
but the results here are as expected.
Our solid infill is still under-extruded
which means that even after
the tuning we've done so far,
there's more time we would need to invest
in order to improve print reliability.
These hanging bits under the roof here,
indicate both a lack of speed and cooling.
We see a similar problem in
the undersides of the archways
and as for the smokestack on the top,
that turned into a hot gooey blob.
And this is an example of
fine detail print problems
that you simply cannot fix
by slowing down the printhead
because it can't solidify with
the hot end so close to it.
Now there are some files out there
to hack a cooling fan onto this printer,
and actually a heated
bed while you're at it.
But this isn't the printer to buy
if you're trying to do
even a moderate amount of 3D printing.
It's an ultra low buck starter machine,
designed to fit onto a bookshelf
or in a dorm room closet
along with all of your
shirts from LLTStore.com.
If all you wanted was
something to tinker with,
and if you can manage to
make a bath toy or two

Spanish: 
pero los resultados
aquí son los esperados.
Nuestro relleno sólido
todavía está subextruido,
lo que significa que incluso
después de la afinación que
hemos hecho hasta ahora,
hay más tiempo que necesitaríamos invertir
para mejorar la confiabilidad
de la impresión.
Estas brocas colgantes
debajo del techo aquí,
indican una falta de
velocidad y enfriamiento.
Vemos un problema similar en
la parte inferior de los arcos
y en cuanto a la chimenea
en la parte superior,
que se convirtió en una
gota pegajosa caliente.
Este es un ejemplo de problemas
de impresión de detalles finos
que simplemente no puede solucionar
disminuyendo la velocidad
del cabezal de impresión
porque no puede solidificarse
con el extremo caliente tan cerca de él.
Hay algunos archivos para piratear
un ventilador de refrigeración
en esta impresora
y, también, una cama
caliente mientras lo haces.
Pero esta no es la impresora para comprar
si estás intentando hacer
incluso una cantidad
moderada de impresión 3D.
Es una máquina de arranque
de dinero ultra bajo,
diseñada para caber en una estantería
o en el armario de un dormitorio
junto con todas tus
camisas de LLTStore.com.
Si todo lo que querías
era algo con lo que jugar,
y si logras hacer un juguete de baño o dos

Portuguese: 
mas os resultados aqui são os esperados.
Nosso preenchimento sólido
ainda está sub-extrudado
o que significa que, mesmo
após o ajuste que fizemos,
precisaríamos investir mais tempo
para melhorar a
confiabilidade da impressão.
Esses pedaços pendurados sob o teto aqui,
indicam falta de
velocidade e resfriamento.
Vemos um problema parecido
na parte inferior das arcadas
e a chaminé no topo
se transformou em uma
bolha pegajosa e quente.
E este é um exemplo de problemas
com impressões detalhadas
impossíveis de resolver
com a desaceleração
do cabeçote de impressão, pois
ela não pode se solidificar
com a extremidade quente tão próxima.
Existem alguns arquivos por aí
para hackear a substituição
da ventoinha dessa impressora,
assim como a cama aquecida.
Mas ela não é a melhor opção
de impressora para compra
se estiver tentando fazer
até uma quantidade
razoável de impressões 3D.
Ela é uma impressora de
entrada de valor baixo,
criada para caber em uma estante de livros
ou no armário do dormitório
junto com todas as suas
camisas do LLTStore.com.
Se você só quiser algo para mexer,
e se conseguir fazer
alguns brinquedos de banho

English: 
for your kid, so much the better.
Well it works,
which is actually more than we expected
for under $100.
But if you want consistency
and plug and play operation,
it's worth the money
to grab something like
a Monoprice Mini
which comes in at 219
or if you can swing it, a Prusa Mini.
Speaking of swinging,
I'm swinging right into
this sponsor segue.
Storyblocks video
gets you studio quality stock video clips
for a fraction of the cost.
You can download all the
stock video your heart desires
from their member library,
including HD and 4K footage,
AfterEffects templates,
motion backgrounds and more.
We use it quite a bit on
our Techquickie channel
and all the content is royalty-free,
so you can use it for
commercial and personal projects
such as YouTube videos or YouTube videos
or anything else.
Just for us, it's commercial.
New clips get added regularly
so there's always something
fresh to download.
Check it out today at the
link below to learn more.
If you guys enjoyed this video,

Portuguese: 
para seu filho, melhor ainda.
Ela funciona,
o que é mais do que esperávamos
por menos de US$ 100.
Mas se quiser consistência
e uma operação plug and play,
vale a pena investir na compra de algo
como uma Monoprice Mini
que custa US$ 219,
ou se puder investir mais
um pouco, uma Prusa Mini.
Falando nisso,
falarei do nosso patrocinador.
Os vídeos do Storyblocks
fornecem clipes de vídeo
com qualidade de estúdio
por uma parcela do preço.
Você pode baixar todos
os vídeos que quiser
da biblioteca de membros,
incluindo filmagens em HD
e 4K, modelos AfterEffects,
fundos de movimento e muito mais.
Usamos muito isso no
nosso canal Techquickie
e todo o conteúdo é livre de royalties,
para que você possa usá-lo em
projetos comerciais e pessoais
como vídeos do YouTube
ou qualquer outra coisa.
Usamos para uso comercial.
Novos clipes são adicionados regularmente
Portanto, sempre tem algo
novo para ser baixado.
Confira hoje mesmo no link
abaixo para saber mais.
Se gostaram deste vídeo,

Spanish: 
para tu hijo, mucho mejor.
Bueno, funciona,
en realidad es más de lo que esperábamos
por menos de $100.
Pero si quieres consistencia
y poder usar la operación "plug and play",
vale la pena comprar algo
como un Monoprice Mini
que viene en 219
o puedes cambiarlo a un Prusa Mini.
Hablando de cambiar,
cambio de tema directamente
a nuestro patrocinador.
Storyblocks Vídeo
te ofrece videoclips de calidad de estudio
por un costo mucho menor.
Puedes descargar todo el
vídeo de archivo que desees
de su biblioteca para miembros,
incluidas imágenes en HD y 4K,
plantillas de AfterEffects,
fondos en movimiento y más.
Lo usamos bastante en
nuestro canal Techquickie
y todo el contenido
está libre de regalías.
Puedes usarlo para proyectos
comerciales y personales
como vídeos de YouTube...
o vídeos de youtube,
o cualquier otra cosa.
Para nosotros, es comercial.
Se agregan regularmente nuevos clips
por lo que siempre hay
algo nuevo para descargar.
Míralo en el siguiente enlace
para obtener más información.
Si disfrutaron este vídeo,

Spanish: 
bueno, no hacemos muchos
vídeos de impresión en 3D,
pero, podrían consultar
nuestra revisión de Ultimaker 3 Plus.
Eso fue hace mucho tiempo.
Luke todavía estaba revisando cosas.

English: 
wow, we don't actually do
a lot of 3D printing videos
but hey, you could check out
our Ultimaker 3 Plus review I guess.
That was a long time ago.
Luke was still reviewing stuff.

Portuguese: 
não fazemos muitos vídeos
sobre impressoras 3D
mas você pode conferir
nossa análise da Ultimaker 3 Plus.
Fizemos o vídeo há muito tempo.
O Luke ainda fazia análises.
