
Chinese: 
[NOT SHY]
(NOT SHY M/V REACTION VIDEO)
[YEJI]我们现在
[YEJI]准备看我们的MV
[YEJI]“NOT SHY”
[YEJI]我们也是第一次看
[YEJI]我们准备拍下
[YEJI]第一次观看的真实反应！
[YEJI]让MIDZY更好奇
- [RYUJIN]MIDZY也没看过吧！
- 是的
[RYUJIN]那我们就先看了！
虽然有点对不起大家
- 我们会先看
- 我们也很好奇
[YEJI]我头好昏啊！！
(孩子们 还没到时候！！！)
等一下！NONO！等一下！
[LIA]我们之前只是听说
[LIA]听到了很多称赞
[LIA]有很多人
[LIA]说了很多
[LIA]让我们更紧张的话！
特别是(朴振荣)PD！
[YEJI]特别是(朴振荣)PD
[YEJI]每次碰到的时候
[YEJI]都会说很多称赞我们的话
[YEJI]其实对于MV
[YEJI]PD让我们
[YEJI]更期待了
大家都说拍出来的特别漂亮
[LIA]虽然拍了好多
(我脑海中的橡皮擦...★)
[LIA]但是到底拍了什么

Japanese: 
[NOT SHY]
(NOT SHY M/V REACTION VIDEO)
[YEJI] これから
[YEJI] 新曲
[YEJI] 「NOT SHY」のMVを
[YEJI] 初めて見ようとしてるんですが
[YEJI] そこで本当にリアルな
[YEJI] リアクション映像を撮りたいと思います
[YEJI] 皆が見たくなるように！
- [RYUJIN] まだ未公開でしょ？
- そう
[RYUJIN] 先に見させていただきます！
ごめんね
- 一足先に見させていただきます
- 私たちもすごく見たいので
[YEJI] めまいがするわ
(ちょっと待てーい!!!!)
ちょ、ちょっと、待って！
[LIA] 色々話は聞いたんですが
[LIA] それがすごくいい話ばかりで
[LIA] 周りから
[LIA] 身の引き締まるような
[LIA] 話をたくさんいただきました
特に (パク・ジニョン) PD！
[YEJI] (パク・ジニョン) PDには特に
[YEJI] 会う度に
[YEJI] たくさん褒めてもらって
[YEJI] このMVについても
[YEJI] PDの話を聞いて
[YEJI] 期待するようになったんです
皆すごく綺麗に映ってるよって
[LIA] でもたくさん撮りすぎて
(私の頭の中の消しゴム…★)
[LIA] 果たして何を撮ったのか

English: 
[NOT SHY]
(NOT SHY M/V REACTION VIDEO)
Today...
For our music video
For our 'NOT SHY' music video
We're going to watch it
for the very first time
And we're going to film
our super real reactions
to make MIDZY curious!
- Because MIDZY haven't seen it yet!
- That's right
We're going to watch it first!
We're a little sorry about that
- But we're going to watch it first
- We're really curious too
I can't wait any longer!!
(Guys, not yet!!!!)
Wait, wait! No, no! Wait, wait!
We've only heard about it
But we've heard lots of nice things
Many people
have told us lots of things
that are keeping us on our toes!
Especially our PD (Park Jin Young)!
Yes, especially our
PD (Park Jin Young) would
share so many praises with us
whenever we saw each other
Even regarding the music video
he said things to us
that really raised our anticipation
He said that we all looked so pretty--
In fact, we filmed a lot of stuff
(Eraser in my head...★)
but I can't really remember

Thai: 
[NOT SHY]
(NOT SHY M/V REACTION VIDEO)
[YEJI] ตอนนี้พวกเรา
[YEJI] กำลังจะดูมิวสิกวิดีโอ
[YEJI] ตอนนี้กำลังจะดูมิวสิกวิดีโอเพลง ‘NOT SHY’!
[YEJI] เป็นครั้งแรกค่ะ
[YEJI] เลยตั้งใจจะมาถ่ายทำวิดีโอ
[YEJI] ตอนที่เรารีแอคชั่นกันจริง ๆ ค่ะ!
[YEJI] เพื่อให้มิดจีรู้สึกอยากรู้กันว่ามันเป็นยังไง!
- [RYUJIN] มิดจีก็ยังไม่ได้ดูกันนี่นา!
- ใช่แล้วค่ะ
[RYUJIN] พวกเราจะดูกันก่อนสักรอบนึงนะคะ!
รู้สึกผิดเล็ก ๆ นะคะแต่ว่า
- พวกเราจะดูกันก่อนค่ะ
- พวกเราอยากรู้ไม่ไหวแล้วค่ะ
[YEJI] รู้สึกหวิว ๆ ตาลายแล้วค่ะ!!
(เด็ก ๆ อย่าเพิ่ง!!!!)
เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน! โนโน! เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน!
[LIA] พวกเราได้ยินแต่ที่พูด ๆ กันมา
[LIA] ได้ยินคำพูดดี ๆ มาเยอะมาก ๆ เลยล่ะค่ะ
[LIA] มีหลาย ๆ ท่านเลย
[LIA] ที่พูดหลาย ๆ อย่างให้พวกเรารู้สึก
[LIA] ตื่นเต้นมากขึ้นค่ะ!
โดยเฉพาะ (พัคจินยอง) PD!
[YEJI] โดยเฉพาะคุณ (พัคจินยอง) PD!
[YEJI] ชมพวกเราเยอะมาก ๆ
[YEJI] ในทุก ๆ ครั้งที่ได้เจอกันเลยค่ะ
[YEJI] กับมิวสิกวิดีโอ จริง ๆ แล้ว
[YEJI] คุณ PD ก็ทำให้พวกเรา
[YEJI] รู้สึกคาดหวังสุด ๆ เลยด้วยค่ะ
บอกว่าทุกคนออกมาสวยกันมาก ๆ เลย...
[LIA] แต่จริง ๆ ถ่ายไปเยอะมากเลย
(ยางลบในสมองของฉัน...★)
[LIA] พอเอาเข้าจริงก็นึกไม่ออกเลย

Chinese: 
[LIA]一个一个都想不起来
(果断)所以我们来看看吧
(夸张LIA)
所以我很担心~！不要啊~
- 不要 不要~
- 来 放了啊~
- [RYUJIN]为什么不行！
- (自己打预防针)有点痛哦~(打完预防针再看吧~！)
- 放了啊
- 好
(终于对成员们公开的M/V)
请按下播放吧
(从开始就笑喷的ITZY哈哈哈)
[CHAERYEONG]不许剧透！
[CHAERYEONG]MIDZY还不知道呢！
(#剧透1_一开始就笑喷(？)的场面)
我要是说出来的话怎么办...？
呃 这个是从那里来的
[LIA]但是在众多的表情中
[LIA]我不知道有这个表情！
[YUNA]可能是那个跟我们的形象最搭吧
呃 是的！我也是那么觉得
(#剧透2_采纳了LIA没有想到的表情)
我就做了一次那个表情
(哈哈哈哈哈哈)
[LIA]喂 你墨镜怎么这么大啊
(重新集中)
[CHAERYEONG]这里有个有趣的小故事
[CHAERYEONG]但如果说了的话就(剧透)了
- 好好奇！这是什么呀？
- 这是什么 告诉我！
[CHAERYEONG]这个我要等公开了之后
跟MIDZY一起说
啊 OK！好吧
(#剧透3_特别漂亮的天蓝颜色)
(因不能剧透而郁闷)
(#动摇的_彩领的_自我)
禁止剧透
MIDZY还不知道！
(结果还是说了)
[CHAERYEONG]不是因为撞到牙上所以喊疼了嘛！

Thai: 
[LIA] ว่าได้ถ่ายอะไรไปบ้างอะ?
(หนักแน่น) เพราะ.งั้น.เรา.ก็.มา.ดู.กัน.เถอะ
(ลีอาเล่นใหญ่)
ฉันก็เลยกังวลน่ะ~! ไม่น้า~
- ไม่นะ ไม่ได้น้า~
- เอาล่ะ เปิดเลยนะคะ~
- [RYUJIN] ทำไมจะไม่ได้ละ!!
- (ฉีดวัคซีนป้องกันตัวเอง) เจ็บค่า~ 
(ฉีดวัคซีนแล้วก็จะไปต่อเลยนะคะ~!)
- เปิดแล้วนะคะ เอาล่ะ
- ค่ะ
(ในที่สุดเหล่าเมมเบอร์ก็จะได้ดู M/V)
ช่วยกดเลยค่ะ
(ITZY ระเบิดหัวเราะตั้งแต่เริ่ม 555)
[CHAERYEONG] ไม่สปอยล์ ห้ามสปอยล์!
[CHAERYEONG] มิดจียังไม่รู้!
(#สปอยล์ที่ 1_ฉากแรกเปิดมาก็ระเบิดหัวเราะ(?))
แล้วถ้าฉันเผลอพูดออกไปจะทำยังไงอะ…?
โอ้ มีฉากนี้ออกมาด้วยแฮะ
[LIA] แต่ฉันไม่รู้เลยนะว่าที่แสดงสีหน้าไปทั้งหมด
[LIA] ฉันมีทำสีหน้าอย่างนี้ด้วยน่ะ!
[YUNA] สงสัยมันเข้ากับอิมเมจ
ของพวกเรามากที่สุดมั้งคะ
อือ ใช่! น่าจะเพราะอย่างนั้นแหละ
(สปอยล์ที่ 2 _เลือกใช้สีหน้าที่ลีอาไม่คาดคิดไว้)
แล้วดันทำสีหน้าแบบนั้นไปครั้งเดียวเองด้วยนะ
(555555)
[LIA] นี่ แว่นกันแดดอะไรใหญ่ขนาดนั้น?
(กลับมาจดจ่ออีกครั้ง)
[CHAERYEONG] ตรงนี้มีเรื่องราว
เบื้องหลังที่สนุก ๆ อยู่
[CHAERYEONG] ถ้าพูดเรื่องนี้ไป
คงเป็นการสปอยล์แน่เลยอะ
- อยากรู้อะ! อะไรอะ?
- อะไรอะ บอกหน่อยสิ!
[CHAERYEONG] เดี๋ยวเล่าให้ฟัง
พร้อมกับมิดจี ตอนที่ปล่อยออกไปแล้วละกันนะ
อา OK! ได้ได้
(#สปอยล์ที่ 3 _ สีฟ้าสวยมาก ๆ)
(อัดอั้นเพราะอยากสปอยล์)
(#รยองแช_สั่นคลอน_กับตัวเอง)
ไม่สปอยล์ ห้ามสปอยล์
มิดจียังไม่รู้!
(สุดท้ายก็พูดออกมา)
[CHAERYEONG] เธอมีบอกว่าเจ็บเพราะโดนกระแทกฟันไง

Japanese: 
[LIA] いちいち思い出せないの
(キッパリ) だ、か、ら、一度見てみよう
(大げさなリア)
だから心配なの！ダメ～
- ダメ～
- さ、行くよ～
[RYUJIN] 何がダメなの～
(セルフ予防注射) 痛いよ～
(行くよ～)
- 始めるよ
- はい
(いよいよメンバーに公開されるMV)
押して
(スタートから爆笑するITZYwww)
[CHAERYEONG] ネタバレ禁止！
[CHAERYEONG] まだファンは見てないから！
(＃ネタ1_スタートから爆笑(？)シーン)
言っちゃったらどうしよう…
これ、あれじゃん
[LIA] 色々表情変えてたから
[LIA] こんなのもあるとは思わなかった
[YUNA] 一番イメージに合ったってことでしょう
そうだと思う
(＃ネタ2_リアが思ってもなかった表情が採択)
あの顔は一度しかやってないのに
(wwwww)
[LIA] サングラス、デカ過ぎ！
(再び画面に集中)
[CHAERYEONG] ここ、すごい裏話があるんだけど
[CHAERYEONG] 言ったらネタバレになりそう
- 何？
- 何？ 知りたい！
[CHAERYEONG] 公開されたら皆に話すよ
オッケー
(＃ネタバレ3_透き通る空の色)
(ネタバレしたくてウズウズ)
(＃揺れる_チェリョンの_自我)
ネタバレ禁止
皆はまだ知らないから！
(結局言っちゃう)
[CHAERYEONG] 歯に当たって痛いって言ってたじゃん

English: 
specific things that we filmed
(Firm) So let's watch it
(Scaredy cat LIA)
So I'm worried! No...
- No, no
- I'm going to play it
- Why not!?
- (Self shot) It's going to sting
(Time for a shot!)
- Let's play it
- Yes
(M/V is finally being shown to the members)
Hit play
(ITZY burst out laughing
from the start LOL)
No spoilers, no spoilers!
MIDZY don't know
what's going on yet!
(#Spoiler 1_1st scene
gets everyone laughing (?))
- What if I accidentally say it?
- Oh, this is from that that place
But, out of all the expressions
I didn't know they'd pick this one!
That must have fit our image the best
Oh, yes! I think that's true
(#Spoiler 2_An expression LIA
didn't expect was chosen)
I only did that expression just once
(hahaha)
Wow, look how big
those sunglasses are!?
(Concentrating again)
This has a really
funny backstory to it
But if I say it,
it might be a spoiler
- I'm curious! What is it?
- What, tell us!
I'll share it with MIDZY
once the M/V is released
Oh, okay! Sure, sure
Even we don't know
(#Spoiler 3_The sky is such a pretty color)
(Bursting to share spoilers)
(#CHAERYEONG_is_momentarily_tempted)
No spoilers, no spoilers
MIDZY don't know what's going on yet!
(Ends up saying it)
You said it hurt when it hit your teeth!

English: 
But the colors came out so well!
(RYUJIN from CHAERYEONG's perspective)
You said, 'My teeth hurt!'
One of the beads (from the hat)
right when it fell
it hit my tooth
- It was level
- With your teeth?
(#Spoiler 4_RYUJIN was in pain from beads)
(#Spoiler 4_The other members
found RYUJIN cute)
- I feel like giving spoilers--
- RYUJIN, this outfit is so
It suits you so well!
(Members keep praising RYUJIN♥)
RYUJIN, your expressions are great
(Full of sincerity)
Oh my, thank you
When you--
Because we couldn't
see you (from the front)!
How was my driving?
Your driving was a little rough!
(#Driver Hwang was listening
to the director's request)
- I was asked to...
- There was a lot of gravel...
But I felt like you were
going to make that expression
Because when we
saw you from behind
we only saw the back of your head
and we could imagine it!
(#Spoiler 5_Chorus filmed in a hot place
that leaves you in awe)
You know, this was the only
time the sun was blazing hot!
(Careful with spoilers)
Oh! I can say that, right...?
- But it really did come out well!
- Why not?
We worked so hard to film it!
And when we were filming
- it was really sunny
- The lights...and the weather
(#Spoiler 6_Set was so hot
they didn't need lights!)

Japanese: 
色がすごく綺麗
(リュジンのエピソード)
歯が痛いよって
[RYUJIN] 帽子についてるビーズが
[RYUJIN] そのビーズがちょうど
[RYUJIN] 歯に当たったの
- [RYUJIN] ここにパチンとwww
- 歯に？
(#ネタバレ4_リュジンはビーズに当たって
痛かったけど)
(#ネタバレ4_他のメンバーには面白かったシーン)
- またネタバレしちゃいそう…
- [YEJI] この服、リュジンに
[YEJI] すごく似合ってる
(続くリュジンへの褒め言葉♥)
顔もすごくいいよ
(心を込めて)
ありがとう
本当に
[CHAERYEONG] 私たちは後ろにいて見えなかった
[YEJI] 運転はどうだった？
[LIA] ワイルドだったね！
(監督の注文に合わせて飛ばした＃ドライバーファン)
だってそういう注文だったから
小石がゴロゴロしてて…
[CHAERYEONG] ああいう顔だろうとは思った
[CHAERYEONG] 後ろからだと
[CHAERYEONG] ちらっとしか見えないけど
[CHAERYEONG] 想像できたもん
(＃ネタバレ5_思わず嘆息するサビのシーン)
[CHAERYEONG] 日差しがすごかったね
(ネタバレに気を使ってる)
これ、言ってもいいよね？
- [YUNA] 本当綺麗に映ってるね
- 大丈夫だよ
[YUNA] すごく手間をかけたシーンだから
[YEJI] あのとき、すごく
- [YEJI] 日差しが強くて
- 照明要らず…
(＃ネタバレ6_照明が要らないほど暑かった撮影現場！)

Chinese: 
但是这个色感表现得好棒啊！
(彩领视角的留真)
你说我牙好疼
[RYUJIN]那帽子上的一个珠子
[RYUJIN]正好我在这样做的时候
[RYUJIN]撞到了我的牙
- [RYUJIN]那个高度正好哈哈哈
- 是我的牙吗？
(#剧透4_留真因为珠子很疼)
(#剧透4_其他成员觉得留真可爱的场面)
- 啊 我总想剧透
- [YEJI]留真 这一套真的
[YEJI]好适合你啊！
(对留真赞不绝口的成员们♥)
留真 你表情做得真好啊
(充满真心)
哎呀 谢谢
我觉得你
[CHAERYEONG]我们在后面没看到(前面)
[YEJI]我开车开得怎么样？
[LIA]开车技术真的是很凶险
(因导演的要求而努力开车的 #驾驶员_黄)
没错 他要求我开得凶险一点
都是小石头...
[CHAERYEONG]但是我想象到她会做这个表情了
[CHAERYEONG]因为我们在后面不是只看到
[CHAERYEONG]留真的后颈嘛
[CHAERYEONG]所以我想象到了
(#剧透5_让人禁不住赞叹的在热门场所拍的副歌场面)
[CHAERYEONG]那个时候正好太阳光很强！
(还是小心地剧透)
呃！这个应该可以说吧...？
- [YUNA]但是真的拍出来的效果好好啊
- 为什么不行？
[YUNA]我们可是下了很大功夫拍的！
[YEJI]然后那时候特别
- [YEJI]太阳光也很强
- 连照明灯都...天气
(#剧透6_炎热的拍摄现场以至于不需要照明灯！)

Thai: 
แต่โทนสีสื่ออารมณ์ออกมาดีมาก ๆ เลย!
(แสดงเป็นรยุจแตงโดยรยองแช)
ฉันเจ็บฟันอะ! เธอพูดแบบนี้
[RYUJIN] มีลูกปัด (บนหมวก) เส้นหนึ่ง
[RYUJIN] ตอนที่ฉันทำแบบนี้
[RYUJIN] มันตรงกับฟันฉันพอดีเลย
- [RYUJIN] ความสูงมันพอดีเป๊ะ 555
- ตรงกับฟันเหรอ?
(#สปอยล์ที่ 4_รยูจินเจ็บเพราะลูกปัด)
(#สปอยล์ที่ 4_ฉากที่เมมเบอร์คนอื่น ๆ มองว่ารยูจินนี่น่ารักดี)
- อา ฉันเหมือนจะสปอยล์อยู่เรื่อย…
- [YEJI] รยูจินอา ชุดนี้ดู
[YEJI] เหมาะกับเธอมาก ๆ เลยนะ!
(เหล่าเมมเบอร์ยังชมรยูจินไม่หยุด♥)
รยูจินอา เธอแสดงสีหน้าเก่งมากเลย
(เต็มไปด้วยความจริงใจ)
โอ๊ะ ขอบใจนะ
ฉันว่าเธอ...
[CHAERYEONG] เพราะพวกเราอยู่ข้างหลัง
เลยไม่เห็น (ข้างหน้า)!
[YEJI] ฉันขับรถเป็นไงบ้าง?
[LIA] ทักษะการขับรถออกจะลุย ๆ นิด ๆ นะคะ!
(#Driver_Hwang ผู้ตั้งใจขับรถตามคำขอของผู้กำกับ)
ใช่ค่ะ เพราะผู้กำกับขอให้ขับแบบลุย ๆ เลย
ก้อนกรวดตามถนนมันก็เลย…
[CHAERYEONG] แต่ฉันก็กะแล้วว่า
เธอต้องทำสีหน้าแบบนั้นแน่เลย
[CHAERYEONG] เพราะว่าเราที่อยู่ข้างหลัง
[CHAERYEONG] จะเห็นแต่ศีรษะของรยูจินนี่
[CHAERYEONG] ตอนนั้นก็นึกภาพออกเลย!
(#สปอยล์ที่ 6_ฉากเต้นท่อนฮุกที่ถ่ายในสถานที่ยอดฮิต
ทำเอาต้องร้องออกมาด้วยความประทับใจโดยอัตโนมัติ)
[CHAERYEONG] ตอนที่เราถ่ายฉากนี้กัน
แดดแรงมาก ๆ เลยใช่ไหมล่ะ!
(รู้สึกระวังขึ้นตอนแอบสปอยล์)
อ๊ะ! อันนี้พูดได้ใช่ไหมนะ...?
- [YUNA] แต่ว่าถ่ายออกมาสวยมากเลย!
- ทำไมไม่ได้อะ?
[YUNA] พวกเราถ่ายทำกันแบบเต็มที่มากเลย!
[YEJI] แล้วตอนนั้นก็
- [YEJI] แสงแดดก็จ้ามาก ๆ
- แสงไฟกับอากาศก็...
(#สปอยล์ที่ 6_สถานที่ถ่ายทำแสนร้อนแรงที่แทบไม่ต้องใช้แสงไฟเพิ่ม!)

Thai: 
ก็เลยออกมาสวยมาก~ขนาดนี้
[YUNA] อ๊ะ รยูจินออนนี่น่ารักจัง!!!
(เขิน555)
[YEJI] แชรยองอา ตรงนี้สวยมากเลย!
- [CHAERYEONG] พูดจริงเหรอ?!
- [YEJI] จริง ๆ!
[YEJI] ไม่งั้นจะให้โกหกเหรอ?!
(ชอบนะแต่ไม่แสดงออก)
ส่วนเธอก็เหมือนสีหน้าของเธอเองหมดเลยอะ
(ความคิดของลีอา : สีหน้าของเยจีคือสีหน้าที่เหมาะกับความเป็นเยจี)
(ความรู้สึกที่เหมือนรู้สึกว่าตาดำค่อย ๆ ขยายขึ้น555)
(ฉันไม่รู้อะ) มันคือความรู้สึกแบบไหนอะ?
[LIA] พวกแมวอะ
[LIA] เวลาอยู่ในที่มืด ๆ แล้วลืมตา ฟึ่บ! ขึ้นมา
- [LIA] ตาดำจะขยับแบบนี้ใช่ไหมล่ะ?
- อ๋อ เข้าใจแล้ว
[YUNA] แต่ว่าเหมือนตาขาวออนนี่จะ
ขยายใหญ่ขึ้นเลยอะ
- เยจีเหรอ?
- ไม่ ๆ ออนนี่อะ (ลีอาออนนี่)
(เป็นคนยอมรับอะไรง่าย)
ฉันเหรอ? อื้อ ใช่เลย
ส่วนเยจีเป็นแบบที่ตาดำขยายใหญ่ขึ้น
อารมณ์แบบนั้น?
- [YEJI] ฟิลเตอร์ตรงนี้ดูรุนแรงนิด ๆ นะเนี่ย?
- น่ากลัวอะ
(#สปอยล์ที่ 7_ฉากของเอ็มวีที่อยู่ดี ๆ ก็น่ากลัวขึ้นมา)
[LIA] อันนี้พอดูแบบนี้แล้วน่ากลัวอะ!
- หวัดดี~
(#สปอยล์ที่ 8_มีฉากน่ากลัวที่ขนาด ITZY เอง
ก็ไม่เคยรู้มาก่อน)
[CHAERYEONG] อันนี้พวกเขาถ่ายกัน
ตอนที่เราไม่อยู่หรือเปล่านะ?!
ดูน่ากลัวเหมือนกันนะ
- [LIA] โอ๊ะ เขาบอกว่ามิดจีเห็นฉากนี้แล้วค่ะ!
- ฉากที่มิดจีเคยเห็น!
(ฉากที่เคยเห็นไปแล้วก็มาดูด้วยกันนะคะ^^*)
[YEJI] แต่ว่าสถานที่ถ่ายทำฉากนี้สวยมากเลย!
[CHEARYEONG] ฉันชอบที่นี่มากเลย!
เพิงเก็บของ!
- ใช่เลย
- กระท่อม?
- โรงรถ!
- กระท่อม~?
(ไม่ใช่เพิงเก็บของ ไม่ใช่กระท่อมด้วย แต่เป็น GARAGE!)
- แต่อันนี้สวย~มาก ๆ เลย!
- [LIA] ว้าว แชรยองอา!!!
ทำไม!!!
- สวยมากเลย
- (ความจริงใจx100) แสงแดดกับผมเธออะ...

English: 
That's why I think it came out so pretty
Oh, (RYUJIN is) so cute!!!
(Embarrassed hahaha)
CHAERYEONG, you look so pretty!
- You mean it?!
- I mean it!
Would I lie to you?!
(Feeling good)
Your expressions really show who you are
(According to LIA:
YEJI's expressions show who YEJI is)
(Feels like her pupils are
getting bigger hahaha)
(I don't know)
What does that mean?
You know when cats
open their eyes in the dark
- their pupils move like this!
- Oh, I get what you mean
But it feels like the whites
of your eyes get bigger
- Her (YEJI)?
- No, you (LIA)
(Quick admission)
Me? Yes, that's right
Yes, for YEJI, it feels
like her pupils get bigger
Oh, the atmosphere here?
- The filter here is a little scary
- It's scary
(#Spoiler 7_Sudden change
into scary scenes)
- Hello
- Seeing it like this is scary!
(#Spoiler 8_Scary scene that
ITZY didn't know about appears)
- When did they take it?
- It's so scary
Did they film that
when we weren't there?!
It's a little scary
- Oh, MIDZY have seen this part!
- This is something MIDZY knows!
(Let's enjoy this part together^^*)
The set was so pretty!
I really liked this place!
The barn!
- That's right
- A shed?
- Garage!
- Shed?
(Not a barn or a shed, but a GARAGE!)
- But this is so pretty!
- Wow, CHAERYEONG!!!
- What!!!
- You're so pretty
(Sincerityx100)
Your hair under the sun...

Chinese: 
所以拍得特~别好看
[YUNA]啊 (留真姐姐)好可爱！！！
(害羞哈哈哈)
[YEJI]彩领 那个真的好漂亮！
- [CHAERYEONG]是真心的吗？
- [YEJI]我是真心的！
[YEJI]那不然还是假的吗？
(暗自高兴)
你做的表情都写了你的名字
(LIA表示：礼志的表情是像礼志一样的表情)
(感觉黑色瞳孔变得越来越大的感觉哈哈哈)
(我不知道)那是什么感觉？
[LIA]原来猫
[LIA]在暗的地方一睁眼的话
- [LIA]瞳孔就会放大！
- 啊 我知道是什么了
[YUNA]但是姐姐你是眼白放大的感觉
- 她(礼志)？
- 不是 姐姐你(LIA姐姐)
(快速承认)
我？好像是的
呃 礼志是瞳孔变大的感觉
呃 是有点那种感觉
- [YEJI]这里的滤镜有点吓人啊
- 好可怕啊
(#剧透7_突然转换为阴森的画面)
[LIA]这个这样看的话好吓人啊！
- 你好~
(#剧透8_ITZY也不知道的可怕场面)
[CHAERYEONG]那个是在我们不在的时候拍的吗？
感觉有点可怕
- [LIA]这个是MIDZY看过的部分
- MIDZY知道的部分！
(知道的部分就一起看吧^^*)
[YEJI]但是这里的布景场真的很好看！
[CHAERYEONG]我特别喜欢这里！
库房！
- 没错
- 仓房？
- 车库？
- 仓房~？
(不是库房也不是仓房 是GARAGE)
- 但是这个太~好看了！
- [LIA] 哇 彩领啊！！！
怎么了！！！
- 真的好看
- (真心x100)那个阳光照射在你的头发...

Japanese: 
お陰で綺麗に映ってるじゃん
[YUNA] (リュジン)カワイイ！
(恥ずいwww)
[YEJI] チェリョン、綺麗だよ！
- [CHAERYEONG] 本当に？
- [YEJI] 本当に
[YEJI] 嘘なわけないじゃん
(嬉しい)
イェジの顔は全部イェジっぽい
(リア曰く： イェジはイェジっぽい)
(瞳孔が開くような感じwww)
(知らん) どんな感じ？
[LIA] ほら、猫って
[LIA] 暗いところでは
- [LIA] 瞳孔がこうなるじゃん
- 分かる
[YUNA] でも姉さんは細くなる感じだよ
- イェジが？
- いや、リア姉さん
(即肯定)
私？ そうそう
イェジは瞳孔が開くね
そんな感じ
- [YEJI] ここちょっと怖くない？
- 怖い
(＃ネタバレ7_急に怖くなる画面転換)
[LIA] こうして見ると怖いね
- ワオ
(＃ネタバレ8_ITZYも知らなかった怖いシーンの登場)
[CHAERYEONG] 後から付けたんじゃない？
ちょっと怖い
- [LIA] あ、ここは！
- 皆も見てるよ！
(知ってる部分は一緒に見ましょう^^)
[YEJI] セットが綺麗だった
[CHAERYEONG] 私も好きだった、この納屋
- そう
- 物置？
- 車庫？
- 物置？
(納屋ではなく、物置でもなく、GARAGE！)
- これ、綺麗！
- [LIA] チェリョン！
何！
- すごい綺麗
- (100%本気) あの日差しにあの髪…

Japanese: 
- [YUNA] 髪の色と超合ってる！
- 色あせた感じが
(ちょっと自慢げ)
(＃ネタバレ9_日差し＋髪の毛
＋チェリョンの組み合わせで誕生した名場面)
変わって
このフィルターが…
[CHAERYEONG] これ昔の西部劇っぽい
[LIA] フィルターの感じが新鮮だね
こうして見ると
(この区域の「ネタバレ妖精」チェリョン)
これもネタバレだね、ですよね？
[LIA] 思い出した！
[LIA] リュジンのヘアがああだったの、忘れてた
[CHAERYEONG] 皆も早く見て！
見て一緒に話し合おうよ！
(＃ネタバレ10_誰だか分からないほど
大変身したリュジンのスタイリング！)
[RYUJIN] これも言っちゃダメか
[RYUJIN] 髪の毛のこと？
(しらじらしいwww)
そう、そのこと
[RYUJIN] 皆も見て分からないと思うよ？
(大変身したリュジンのヘアスタイリング、
ご期待ください！！！)
- 皆はまだ見てないの？
- 見てないよ
- 本当に？
- あれは見てないよ
- [LIA] あの服も見てない
- へえ
(ユナ、カッコイイ>_<)
見て、ユナの腕の筋肉
(へへ、嬉しい)
[LIA] チェリョンって
- [LIA] なんかミステリアスな目つきしてる
- そう？
リュジンはなんかこう…
[LIA] ネタバレ行きます！
[LIA] リュジンはすべてこんな感じで
(＃ネタバレ11(あくまでもリア基準)
_食われそうなリュジンの表情)
[LIA] チェリョンはすべて
- [LIA] 目がギラギラしてる
- 違うよ

Thai: 
- [YUNA] เข้ากับสีผมมาก ๆ เลย!
- แสงอ่อน ๆ กับเส้นผม!
(รยองแชแสนจะภูมิใจ)
(#สปอยล์ที่ 9_แสงแดด+เส้นผม+รยองแช ส่วนประกอบทั้ง 3
ของฉากสุดปัง)
แล้วก็เปลี่ยน~
ไม่สิ ฟิลเตอร์อันนี้แบบว่า..
[CHAERYEONG] อันนี้เป็นแบบ
ภาพยนตร์ตะวันตกสมัยก่อนเลย!
[LIA] อื้อ! ฟิลเตอร์ดูแปลกใหม่มากเลย!
พอดูแบบนี้แล้ว
(รยองแช ‘นางฟ้าสปอยล์’ แห่งละแวกนี้)
อันนี้ก็ถือเป็นสปอยล์เหมือนกันใช่ไหมคะ...?
[LIA] แต่ว่าอยู่ดี ๆ ก็นึกขึ้นได้อะ!
[LIA] ลืมไปเลยว่ารยูจิน
ได้ทำทรงผมแบบนั้นด้วย!
[CHAERYEONG] มิดจีรีบมาดูเร็วค่ะ!
รีบมาดูแล้วมาคุยกันนะคะ!
(#สปอยล์ที่ 10_สไตล์ของรยูจินที่เปลี่ยนไป
แบบที่กลายเป็นใครก็ไม่รู้!)
[RYUJIN] โอ๊ะ! ไม่บอกเรื่องนี้ดีกว่า!
[RYUJIN] ที่ทำทรงผมแบบนั้น~?
(ขี้แกล้ง55)
อื้อ! บอกไปแค่ว่าทำทรงผมแบบนั้น
[RYUJIN] ต่อให้มิดจีมาดู
ก็อาจจะไม่รู้ว่าเป็นใครเหมือนกันนะ?
(คาดหวังกับทรงผมของรยูจินที่เปลี่ยนไป
กันได้เลย!!!!!)
- ไม่รู้กันหรอก
- ไม่รู้สิ
- ฮอล จริงเหรอ? สุดยอดเลย!
- ฉากนั้นยังไม่ออกมาเลย
- [LIA] ฉากนั้นยังไม่ออกมาเลย!
- ฮอล!
(ยูนาของเราเท่มากเล้ย >_<)
โอ้โห กล้ามแขนยูนาเท่มากเลย
(แฮ่แฮ่, อารมณ์ดีจัง)
[LIA] คราวนี้แชรยอง
- [LIA] สายตาแบบว่าดูลึกซึ้งมากเลยนะเนี่ย?
- ฉันเองยังไม่รู้ตัวเลย
ส่วนรยูจินนี่ก็จะเป็นแบบ...
[LIA] ฉันสปอยล์ให้เองค่ะ!
 
150
00:04:52,337 --> 00:04:53,648
[LIA] ของรยูจินนี่จะออกมาประมาณนี้ค่ะ!
(#สปอยล์ที่ 11(จากมุมมองของลีอา_สีหน้าของรยูจิน
ที่เหมือนจะจับกลืนเข้าไป)
[LIA] ส่วนแชรยองจะเป็นแบบ
- [LIA] สายตาเหมือนไฟลุกโชน!
- ไม่สิ ไม่ใช่นะ?

Chinese: 
- [YUNA]这个头发颜色太适合你了！
- 褪色的头发！
(彩领开心)
(#剧透9_阳光+头发+彩领这三个组合诞生出的名场面)
换了~
不是 这个滤镜特别..
[CHAERYEONG]这个特别像以前的西部电影
[LIA]这个滤镜好新颖啊！
这样看的话
(这个区域的“剧透精灵”彩领)
这个应该也是剧透 是吧...？
[LIA]突然想起来了！
[LIA]我都忘了留真之前做过这个发型！
[CHAERYEONG]MIDZY 快看！
看完我们赶紧一起互动吧
(#剧透10_留真大变身 认不出来是谁的造型！)
[RYUJIN]呃！这个应该也不能说！
[RYUJIN]这个发型吗~？
(装蒜哈哈)
嗯！就是因为发型那样所以才这样说的
[RYUJIN]估计MIDZY看了也认不出来是谁
(大变身的留真发型
敬请期待！！！！)
- 呃 当然不知道了
- 不知道
- 真的吗？大发！
- 那个没出来
- [LIA]那一套还没出来！
- 天啊！
(我们有娜好帅啊>_<)
哎呀 有娜胳膊上的肌肉好帅啊
(嘿嘿 好开心)
[LIA]彩领这次
- [LIA]眼神都很妙
- 不自觉地就做出来了
留真几乎都是这样的...
[LIA]我来剧透一下！
[LIA]留真都是以这种样子出现！
(#剧透11(LIA个人观点)_感觉要吃人的留真表情)
[LIA]彩领都是
- [LIA]眼神都是火辣辣的！
- 不是 不是吧？

English: 
- Your hair color looks so good!
- Hair bathed in sunlight!
(CHAERYEONG is proud)
(#Spoiler 9_Sunlight+Hair+CHAERYEONG
combination created a legendary scene)
It changed
But, the filter is very...
This kind of feels
like an old Western movie!
Oh! The filter is new!
Seeing it like this
This must also be a spoiler, right...?
(CHAERYEONG is their
regular 'Spoiler fairy')
I just remembered!
I totally forgot RYUJIN
had styled her hair like that!
MIDZY, hurry and watch it!
Watch it so we can talk about it!
(#Spoiler 10_RYUJIN undergoes
a big styling change
that almost makes her unrecognizable!)
Oh! We can't tell them about this!
That I did my hair like that?
(Sly haha) Yes! We're talking about
your hairstyle change
I think even MIDZY
won't be able to recognize me?
(RYUJIN's surprising hairstyle change
Please anticipate it!!!!)
- No, they won't know
- They won't
- Wow, really? Amazing!
- That hasn't shown up till now
- That look hasn't been revealed yet!
- Wow!
(Our YUNA is so cool>_<)
Wow, look at YUNA's arm muscles
(Hehe, feeling good)
Every scene of CHAERYEONG
- has a mystique look in her eyes?
- I didn't even realize it
For RYUJIN, it was like this...
I'll just drop spoilers!
RYUJIN kind of looks like this!
(#Spoiler 11 (LIA's perspective)_
RYUJIN looks like
she's going to eat everything up)
For CHAERYEONG, it's like this
- Her eyes are burning!
- No, no?

Japanese: 
(共感ゼロ)
(＊あくまでもリア基準のネタバレです^^！)
[RYUJIN] これ、美味しかったね
(＃ネタバレ12_何かすごく美味しいものを
食べるシーンがあります！)
- [RYUJIN] 正直
- [LIA] チェリョン、カワイイ
[RYUJIN] 正直、美味しかったじゃん
上品に食べるべきなのに…
(＃ネタバレ13_＊ファンを悶えさせる
シーンで終わり！)
[YUNA] 再度見ても可愛すぎる
あ～もう～
[RYUJIN] シックなイメージだったのに！
(心配するリュジンwww)
[YEJI] 皆さん、ごめんね
(リュジンの真似)
[YEJI] 先に見ちゃいました
でも皆、綺麗だったよ
[RYUJIN] 早く見てもらいたい
[YEJI] 先ずは撮影した
[YEJI] その場所が、
そして天気も良かったから
- [YEJI] 結果も良かったと思う
- そうそう
(空の色を再び強調！)
[YEJI] 最初に出る空の色も素敵だし
[YEJI] 色んな時間帯を撮りましたけど
[YEJI] 夕暮れ時も綺麗だったし
[YEJI] 特にチェリョン
[YEJI] (ITZY~) あそこ、マジ綺麗だった
びっくりした
(ネタバレかとびっくりしたユナwww)
(シッ！！！)
あそこは大丈夫だよ
[CHAERYEONG] 韓国にあんなところがあるって知らなかった
(ふるさと自慢)
それも仁川に！ 我が故郷、仁川！
[CHAERYEONG] すごいネタバレ！

English: 
(Don't agree at all)
(※This is solely from LIA's perspective^^!)
- RYUJIN is very...
- This was so tasty!
(#Spoiler 12_There's a scene where
they eat something very delicious!)
- Honestly!
- CHAERYEONG is so cute
Honestly, it tasted good!
We were supposed to look pretty
eating it but it was really tasty...
(#Spoiler 13_※Ends with a scene
that will make MIDZY's hearts stop!)
It's still so cute,
watching it again!
Oh, really
Oh, really!
Oh...I'm supposed
to maintain a chic image
(Already worried haha)
Sorry, MIDZY
We watched it first
(Copying RYUJIN)
(hahaha)
Everyone looks so pretty in the M/V
We really want
to show it to MIDZY
The place we went to
The weather was so nice there
- That what we filmed came out well!
- That's right
(Emphasizing the color of the sky again!)
The color of the sky was
so pretty in the intro
And we filmed in chronological order
And the footage during sunset
came out so pretty too
Especially when CHAERYEONG goes 'ITZY'
in that part,
she looked so pretty!
(Surprised it was a spoiler)
Oh, you surprised me
(Shh!!!!)
They already know that part!
I didn't know such
a place existed in Korea!
(Slips in good words for her hometown)
Especially in Incheon!
My proud hometown of Incheon!
This is a huge spoiler!

Thai: 
(ไม่เห็นด้วยเลย)
(※ขอแจ้งให้ทราบว่านี่คือสปอยล์ของลีอาเองคนเดียวค่ะ^^!)
- ส่วนรยูจินนี่จะเป็นแบบ...
- [RYUJIN] อันนั้นอร่อยมากเลย!
(#สปอยล์ที่ 12_มีฉากที่ได้ทานอะไรสักอย่าง
ที่อร่อย ๆ ออกมาด้วย!)
- [RYUJIN] จริง ๆ เลยนะ!
- [LIA] แชรยองงี่น่ารักจัง
[RYUJIN] จริง ๆ เลยนะ อร่อยมากเลยใช่ไหมล่ะ!
ที่จริงต้องกินแบบสวย ๆ นะแต่มันอร่อย...
(#สปอยล์ที่13_※จบด้วยฉากที่จะทำให้
หัวใจมิดจีแทบจะหยุดเต้น!)
[YUNA] ดูอีกครั้งก็ยังน่ารักมาก ๆ เลย!
งือ~ อย่าสิ จริง ๆ เลย~!
[RYUJIN] ภาพลักษณ์ฉันคือคนชิคนะ~
(กังวลตั้งแต่ตอนนี้555)
[YEJI] ขอโทษนะคะมิดจี
ที่มีแต่พวกเราที่ได้ดูก่อน~
(กำลังเลียนแบบรยุจแตง)
(555)
ไม่สิ แต่ว่าทุกคนออกมาสวยมากเลย
[RYUJIN] อยากให้มิดจีได้ดูเร็ว ๆ จัง!
[YEJI] อย่างแรกเลย สถานที่ที่เราไป
[YEJI] ทั้งตัวสถานที่เอง 
แล้วก็อากาศที่นั่นดีมาก ๆ เลย
- [YEJI] ก็เลยถ่ายทำออกมาได้สวยมากเลยค่ะ!
- ใช่เลย
(ย้ำเรื่องสีท้องฟ้าครั้งที่ 2!)
[YEJI] สีท้องฟ้าตอนที่เริ่มถ่ายทำตอนแรกสวยมากเลย
[YEJI] เราได้ถ่ายทำหลายช่วงเวลาเลยค่ะ!
[YEJI] ตอนที่พระอาทิตย์ตกก็ออกมาสวยมาก ๆ
[YEJI] โดยเฉพาะแชรยองงี่
[YEJI] ท่อน (ITZY~) ออกมาสวยมาก ๆ เลย!
โอ๊ะ ตกใจหมดเลย
(น้องเล็กตกใจเพราะนึกว่าจะสปอยล์555)
(ชู่ว!!!!)
ตรงนั้นรู้กันหมดแล้ว~!
[CHAERYEONG] ส่วนฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ
ว่ามีสถานที่แบบนี้อยู่ที่เกาหลีด้วย!
(แอบโปรโมทบ้านเกิด)
แถมยังเป็นที่อินชอนอีก! ในอินชอนบ้านเกิดแสนภูมิใจของฉัน!
[CHAERYEONG] เอาเป็นว่าอันนี้สปอยล์ครั้งใหญ่เลย!

Chinese: 
(完全不认同)
(※完全只是LIA的个人剧透^^!)
- 留真有点...
- [RYUJIN]这个真的很好吃！
(#剧透12_会出现吃特别好吃的场面！)
- [RYUJIN]说实话！
- [LIA]彩领 好可爱
[RYUJIN]老实说是不是很好吃嘛！
本来要吃得美一点但是真的很好吃...
(#剧透13_※令MIDZY无法呼吸的心动场面结尾！)
[YUNA]重新看也觉得好可爱啊
啊~ 真是的~！
[RYUJIN]啊~我本来是高冷的形象的~
(已经开始担心了哈哈哈)
[YEJI]不好意思 MIDZY
我们先看了~
(正在学留真)
(哈哈哈)
不是 真的拍得都太好看了
[RYUJIN]好想快点给MIDZY看！
[YEJI]首先我们去的
[YEJI]那个场所天气特别好
- [YEJI]所以才拍得这么好看！
- 没错
(第二次强调天空的颜色！)
[YEJI]一开始的时候天空的颜色就很好看
[YEJI]虽然是在不同的时间段拍的！
[YEJI]但在太阳落山的时候也拍得特别好看
[YEJI]特别是彩领那个部分
[YEJI](ITZY~)那个部分真的拍得太好看了！
啊 吓我一跳
(以为是剧透所以被吓到的忙内哈哈哈)
(嘘！！！！)
哎呀！那个部分都知道啦~！
[CHAERYEONG]我都不知道韩国居然有这种地方！
(小小地炫耀故乡)
还是在仁川！在我所骄傲的故乡仁川！
[CHAERYEONG]这就是一个特别大的剧透！

Thai: 
- สปอยล์จริง ๆ!
- ใช่ไหมคะ?
[CHAERYEONG] แต่ว่าฉันรู้สึก
คาดหวังกับอัลบั้มมากเลย!
ส่วนอัลบั้ม พวกเรา...
[CHAERYEONG] กล้องที่พวกเรา
ใช้ถ่าย Jacket Photo น่ะ ที่จริงแล้ว
[CHAERYEONG] ไม่ใช่กล้องที่ถ่ายแล้ว
จะสามารถเช็กมอนิเตอร์ได้ตอนนั้นเลยค่ะ!
(ใช่เลย! ใช่เลย!)
ตอนถ่าย Jacket Photo!
- [CHAERYEONG] เพราะงั้น พวกเราก็เลย...
- มีกล้องฟิล์มด้วย
[CHAERYEONG] พวกเราก็เลยได้เห็นแค่
ภาพทีเซอร์เท่านั้นค่ะ
- [CHAERYEONG] รูป...ของเราด้วย
- ใช่เลย ใช่เลย
[CHAERYEONG] เพราะอย่างนั้น
ถ้าเราได้เห็นอัลบั้มจริง ๆ แล้ว
[CHAERYEONG] ก็จะเป็นครั้งแรกของเรา
ที่ได้เห็นเหมือนกัน
อันนั้นต้องซื้ออย่างละบั้มเลย
รู้สึกสงสัยมากเลยค่ะ!!
(ถ้าให้สปอยล์ให้มิดจีฟัง 6 พยางค์?)
[CHAERYEONG] แต่ว่าทำไมต้อง 6 พยางค์เหรอคะ?!
(คำตอบ - เพราะว่า NOT SHY!)
(เพิ่งรู้เลย... ★)
[CHAERYEONG] ถ้าอย่างนั้น ด้วย 6 พยางค์
[CHAERYEONG] ถ้ามีคำพูดที่อยากพูด
[CHAERYEONG] กับมิดจีล่ะก็
มาลองพูดกันไหมคะ?
(สปอยล์ทีละคน เริ่มจากเยจีก่อน START!)
เพราะฉันเป็นคนแรก เลยขอแบบเบา ๆ ก่อนนะคะ
ต้อง ดู Not Shy ให้ ได้
(ชมตัวเอง) เรียบง่ายมาก!
[YEJI] เอาล่ะ! NEXT!
- [RYUJIN] พูดเองตัดสินเองเลย555
- แล้วคำตอบอะ?
(555555)
สง สัย ใช่ ไหม มิด จี
(แบร่~)
(เหล่ามิดจีที่กำลังรอสปอยล์คือเป็นงง)
ทำไมต้องแกล้งมิดจีด้วยอะ บอกให้สปอยล์ไง
- [RYUJIN] ไม่สิ! ถ้าไม่บอกอะไรเลยแบบนี้จะให้ทำยังไงอะ!!
- ทำไมถึงไม่มีใครสปอยล์เลย~
[RYUJIN] ถ้าอย่างนั้นฉันจะ(สปอยล์)ให้เองค่ะ!

Japanese: 
- これは大きい！
- ですよね？
[CHAERYEONG] アルバムの方も早く見たい
アルバムもまだ…
[CHAERYEONG] CDジャケットを取ったとき
[CHAERYEONG] その場でチェックできなかったんです
(そうそう！)
機種の問題で
- [CHAERYEONG] だから私たちも…
- フィルムカメラも使ったし
[CHAERYEONG] ティーザーに出た写真しか
見てないんです
- [CHAERYEONG] イメージ写真も
- そうそう
[CHAERYEONG] だから実物は私たちもまだ
[CHAERYEONG] 見てないというわけで
1枚ずつ買わなきゃだね
早く見たい
(6文字でネタバレするとしたら？)
[CHAERYEONG] どうして6文字なんですか？
(答 - NOT SHY だから！)
(納得…★)
[CHAERYEONG] 6文字で
[CHAERYEONG] ファンの皆に
[CHAERYEONG] 伝えてみましょう
(イェジから順番にネタバレSTART！)
初めは軽く行きます
NOT SHY 見てね
(セルフ褒め) 無難だね
[YEJI] はい、次！
- [RYUJIN] 自分で評価してるwww
- 答は？
(wwwww)
見たいでしょう
(あかんべえ)
(ネタバレを期待した皆はキョトン)
なにやってるの
- [RYUJIN] 何も言ってないじゃん
- 誰もネタバレしてない
[RYUJIN] 私は (ネタバレ) やります！

Chinese: 
- 真的是剧透！
- 是吧？
[CHAERYEONG]我还特别期待专辑
专辑我们也还没...
[CHAERYEONG]其实我们在拍封面照的时候
[CHAERYEONG]不是那种可以马上就能查看画面的相机
(没错！没错！)
在拍封面照片的时候！
- [CHAERYEONG]所以我们那个预告...
- 还有胶卷相机
[CHAERYEONG]我们只看到了预告照片
- [CHAERYEONG]我们的写真照也是
- 没错 没错
[CHAERYEONG]所以我们如果看到了专辑的实物
[CHAERYEONG]我们也会是第一次看
那个要买一张
很好奇！！
(用6个字给MIDZY剧透的话？)
[CHAERYEONG]但为什么是6个字？
(正确答案 - 因为是NOT SHY！)
(深深的领悟...★)
[CHAERYEONG]那我们用6个字
[CHAERYEONG]对MIDZY
[CHAERYEONG]说出我们想说的话吧
(从礼志开始一个一个开始剧透)
因为我是第一个 我就来简单一点的
一定要看NOT SHY
(自我赞扬)说得还行
[YEJI]来！NEXT！
- [RYUJIN]自己给自己点评了 哈哈哈哈
- 所以答案是？
(哈哈哈哈哈哈)
MIDZY很好奇吧
(吐~舌)
(期待剧透的MIDZY们不知所措)
干嘛气MIDZY 是让你剧透呢
- [RYUJIN]不是！干嘛什么都不说啊！！
- 为什么谁都不剧透啊
[RYUJIN]所以我来(剧透)！

English: 
- It really is a spoiler!
- Right?
But I'm also really excited
for the album cover!
We haven't seen it yet either--
When we were taking
photos for our album jacket
the camera didn't have a display,
so we couldn't immediately
(That's right!)
check the photos on the camera
- So our teasers--
- It was a film camera
We've only seen the photos
that have been released in teasers
- Even for...our album
- That's right, that's right
So once we get
to see the actual album
That will be our first time
seeing the photos as well
We all should get a copy each
So curious!!
(If you were to give
a six-letter spoiler to MIDZY?)
Why is it six letters?!
(Answer - Because it's NOT SHY!)
(Enlightenment...★)
Should we use six letters
to share a message
that we want to share with MIDZY?
(Spoilers START with YEJI!)
Then I'll go light, since I'm first
"Please watch NOT SHY"
(Praising herself)
It was good! Next!
- She graded herself haha
- Your answer?
(Hahaha)
"MIDZY, you're curious, right?"
(Tee-Hee)
(Expecting spoilers, MIDZY is confused)
Why are you teasing MIDZY
- when we should be giving spoilers?
- We can't just tell them nothing!!!
- Why is no one giving spoilers
- So I'll give them (a spoiler)!

Thai: 
- อย่าแกล้งเชียวนะ
- โอ้ โห อร่อย มาก เลย อะ
(งั่มงั่มงั่ม)
[YEJI] โอ๊ะ! มีอันนั้นด้วย!
(มิดจี! ลองเอารีแอคชั่นตอนดูเอ็มวีมารวมกันดูนะคะ!)
- (Umm...)
- แต่ว่าอันนั้นมัน...
[YEJI] พอเป็นรยูจินนี่พูดแล้วเข้าใจได้นะ!
[YEJI] อันนั้นรยูจินนี่คือที่สุดเลย! อันนั้นน่ะ!
(น้องเล็กยอมรับในทันที)
ใช่เลย!
การ ไล่ ล่า แสน ระ ทึก
[YUNA] ออนนี่บอกไปก่อนแล้วแฮะ...?
[YUNA] แล้วฉันล่ะ?
ขอ โทษ นะ ที่ ดู ก่อน
(ขอโทษนะมิดจีㅠㅠ)
(สปอยล์ 6 พยางค์ที่ไม่ใช่สปอยล์?!
ช่วยได้ไหมคะ มิดจี?!)
ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวเราไปเจอกันในโชว์เคสนะคะ♥
- Bye Bye~
- บ๊ายบาย~
(ITZY)
[NOT SHY]

Japanese: 
- からかってる
- あ、美味しいな
(もぐもぐ)
[YEJI] それもあったね
(皆、MVリアクション中の
ネタバレと合わせてみてね！)
- (うむ…)
- でもそれはちょっと…
[YEJI] リュジンだからいいの
[YEJI] あれはリュジンが一番だったから
(納得するユナ)
そうだね！
追撃戦
[YUNA] あ、取られた
[YUNA] じゃ、私は
先にごめん
(先に見てごめんT_T)
(6文字ネタバレ(？)！
役に立ちましたか？)
それではショーケースで会いましょう♥
- Bye Bye~
- またね～
(ITZY)
[NOT SHY]

English: 
- We're just teasing them
- "Oh, so delicious"
(Nom nom nom)
Oh! I have another one!
(MIDZY! Combine it
with their reactions earlier!)
- (Umm...)
- But that's a bit...
They'll get it if RYUJIN says it
since RYUJIN was the best at that!
(Youngest agrees immediately)
Okay!
"Exhilarating chase"
I was going to say that...
What should I say then?
"Sorry for watching it first"
(We're sorry, MIDZY T_T)
(Sort-of spoilers in six letters!
Was it of any help, MIDZY?!)
See you at our showcase♥
- Bye-bye
- Bye
(ITZY)
[NOT SHY]

Chinese: 
- 只惹人急
- 啊 真的很好吃
(嚼嚼嚼)
[YEJI]呃！是有这个！
(MIDZY！把看MV时的反应组合起来看看！)
- (Umm...)
- 但是那个有点...
[YEJI]如果是留真说那句话 我会理解！
[YEJI]因为那个留真是最棒的！
(马上承认的忙内)
好吧！
刺激的追击战
[YUNA]姐姐已经说了我的词...？
[YUNA]那我就？
不好意思先看了
(MIDZY 对不起ㅠㅠ)
(六个字的剧透！
对你们有没有帮助呢 MIDZY？！)
那我们就在SHOWCASE见吧♥
- Bye Bye~
- 再见~
(ITZY)
[NOT SHY]
