
Spanish: 
¡Hola a todos! Soy Tadashi Mori y en este video aquí
Yo te mostraré cómo hacer que este Origami Darth Vader
Este es mi propio diseño
He creado este Origami hace aproximadamente un mes,
por lo que es nueva marca
Es un origami nivel intermedio
En realidad no es fácil, pero si usted tiene alguna experiencia con el origami no va a ser muy duro
Aquí se puede ver que hice con otro papel
Estos son papeles especiales no sólo los regulares, y usted puede hacer que incluso con papel de impresora
Para que sea más fácil ver los pliegues
Voy a utilizar aquí un papel azul
pero es evidente que se va a utilizar un papel negro
Para empezar, plegar y desplegar ambas diagonales
Ahora dobla el papel por la mitad otra vez en estas dos direcciones

English: 
Hello there everybody! I am Tadashi Mori and in this video here
I will show you how to make this origami Darth Vader
This is my own design
I created this origami about one month ago,
so it's brand new
It's an intermediate level origami
It's not really easy but if you have some experience with origami it's not going to be really hard
Here you can see I made with an other paper
These are not special papers just regular ones, and you can make it even with printer paper
To make it easier to see the folds
I will use here a blue paper
but obviously you are going to use a black paper
Start by folding and unfolding both diagonals
Now fold the paper in half again in these two directions

Spanish: 
Las líneas en este punto debería tener este aspecto
Ahora se va a tomar esta línea aquí como referencia
Y vas a doblar solamente
esta parte aquí
Está bien si se deja una pequeña marca
a lo largo de esta línea
pero sólo trata de no doblar demasiado fuerte
ya que no vamos a utilizar esta línea ya
Y doblar fuertemente solamente esta parte aquí

English: 
The lines at this point should look like this
Now you're going to take this line here as a reference
And you're going to fold only
this part here
It's okay if you leave a small mark
along this line
but just try not to fold too strongly
as we are not going to use this line anymore
And fold strongly only this part here

Spanish: 
Ahora se va a doblar haciendo de este lado del papel subir a la línea que acaba de hacer
Ahora desdobla el papel
y vas a doblar
este lado aquí hasta esta línea
Desdobla el papel
Ahora vamos a reducir las líneas un poco más
doblando los lados del papel
hasta estas líneas que acaba de hacer

English: 
Now you are going to fold making this side of the paper go up to the line we just made
Now unfold the paper
and you're going to fold
this side here up to this line
Unfold the paper
Now we are going to narrow the lines a little bit more
by folding the sides of the paper
up to these lines we just made

Spanish: 
Despliegue el modelo nuevo
Ahora se va a plegar y desplegar
el lado superior del papel
hasta esta marca aquí
Ahora desdobla el papel
y doblar
el lado inferior del papel hasta esta línea aquí
Ahora se va a plegar y desplegar
la parte superior del papel
hasta esta línea aquí

English: 
Unfold the model again
Now you are going to fold and unfold
the top side of the paper
up to this mark here
Now unfold the paper
and fold
the bottom side of the paper up to this line here
Now you are going to fold and unfold
the top part of the paper
up to this line here

Spanish: 
pero sólo vamos a doblar
desde este punto hacia la derecha
y este punto hacia la izquierda,
dejando un pequeño hueco en el centro
Una vez más no pasa nada si se deja una pequeña marca en el medio
pero es mejor si no se pliegan demasiada fuerza ya que este pliegue se mostrará en el final de Origami
Ahora dobla la parte superior del papel
hasta la línea media
y hacer lo mismo en el otro lado

English: 
but you're just going to fold
from this point to the right
and this point to the left,
leaving a small gap in the middle
Again it's okay if you leave a small mark in the middle
but it's better if you do not fold too strongly as this fold will show up in the final origami
Now fold the top side of the paper
up to the middle line
and do the same thing on the other side

English: 
Now fold this tip here
up to this point
and unfold
And do the same thing here on the other side
Now turn the model over
and fold
along this first line here
Fold and unfold along this line here

Spanish: 
Ahora dobla esta extremidad aquí
hasta este punto
y despliegue
Y hacer lo mismo aquí en el otro lado
Ahora gire el modelo más
y doblar
a lo largo de esta primera línea aquí
Plegar y desplegar a lo largo de esta línea aquí

Spanish: 
Despliegue todo
y que va a hacer lo mismo aquí en el otro lado
Por lo tanto doblar la primera línea
y hacer de este pliegue diagonal
Y el modelo se verá así
Ahora gire el modelo más
y que va a hacer
montaña-pliegues
a lo largo de todo este pliegue en zig-zag
y, al mismo tiempo que va a hacer mountain-pliegues a lo largo de estas líneas paralelas
Comience doblando las líneas en zig-zag
y como se puede ver, naturalmente,
estos pliegues se va a hacer
una montaña veces

English: 
Unfold everything
and you're going to do the same thing here on the other side
So fold the first line
and make this diagonal fold
And the model will look like this
Now turn the model over
and you're going to make
mountain-folds
along all this zig-zag fold
and at the same time you're going to make mountain-folds along these parallel lines
Start by folding the zig-zag lines
and as you can see, naturally,
these folds are going to make
a mountain-fold

English: 
and a valley-fold here
So keep doing the same thing
on the next lines
And finally,
the model will lie flat
Now you're going to fold
making this line go up to this line here

Spanish: 
y un valle veces aquí
Así que sigue haciendo la misma cosa
en las siguientes líneas
Y finalmente,
el modelo se recostará
Ahora vas a doblar
haciendo de esta línea de ir hasta esta línea aquí

Spanish: 
Desdobla el papel
y que va a hacer la misma cosa
aquí
en la capa siguiente
Desplegar
y hacer lo mismo aquí
en la última capa
Ahora vas a doblar aquí
la primera capa hacia abajo
esta capa aquí
y la última capa
y vamos a trabajar
en la capa media
Vas a hacer que este redil aquí

English: 
Unfold the paper
and you're going to do the same thing
here
on the next layer
Unfold
and do the same thing here
on the last layer
Now you're going to fold here
the first layer downwards
this layer here
and the last layer
and we are going to work
on the middle layer
You're going to make this fold here

Spanish: 
Desplegar
Ahora se va a hacer un pliegue
desde este punto aquí
hasta este punto aquí
Desdoble el papel de nuevo
Ahora
sostener el papel en esta posición
y doblar
la primera capa hacia abajo
y vas a doblar
la segunda capa de
Me gusta esto
Desplegar
Doble una capa hacia abajo
y hacer lo mismo aquí, en la siguiente capa

English: 
Unfold
Now you're going to make a fold
from this point here
up to this point here
Unfold the paper again
Now
hold the paper in this position
and fold
the first layer downwards
and you're going to fold
the second layer
like this
Unfold
Fold one layer downwards
and do the same thing here, on the next layer

Spanish: 
Ahora desplegar todo el modelo
Ahora vas a hacer dos pliegues
un valle veces a lo largo de esta línea aquí
y una montaña veces a lo largo de la línea siguiente
Me gusta esto
Ahora usted va a rehacer estos pliegues en zig-zag
en todas las capas juntas

English: 
Now unfold the whole model
Now you're going to make two folds
a valley-fold along this line here
and a mountain-fold along the next line
like this
Now you're going to remake these zig-zag folds
on all the layers together

English: 
Now you're going to do a sink-fold along this line here
a sink-fold is just a reverse fold
to inside
If you open the model a little bit,
that fold's going to make
these lines here
So you basically just have to make
mountain folds along all these lines
Then,
press the middle
and squash the model
If you see it from the side, you can see that we just tucked the top part
to inside this,
a sink-fold

Spanish: 
Ahora se va a hacer un disipador de veces a lo largo de esta línea aquí
un fregadero veces es sólo un pliegue inverso
para el interior
Si abre el modelo un poco,
que pliegue va a hacer
estas líneas aquí
Así que, básicamente, sólo tiene que hacer
la montaña se pliega a lo largo de todas estas líneas
Luego,
presione el centro
y aplastar el modelo
Si lo ves desde el lado, se puede ver que acabamos metido la parte superior
para el interior de este,
un fregadero veces

English: 
So you're going to do the same thing
here
and here
Now, fold this layer to the right
and make a sink-fold
in this part here
So you're just going to make a sink fold in the inner layer
and not on the top layer
Let's see from the other side, so that it's better to see the other folds
You just have to pull here both sides
and press
the middle

Spanish: 
Por lo que vamos a hacer la misma cosa
aquí
y aquí
Ahora, doblar esta capa a la derecha
y hacer un fregadero veces
en esta parte aquí
Por lo que sólo vamos a hacer un pliegue lavabo en la capa interna
y no en la capa superior
Vamos a ver desde el otro lado, por lo que es mejor para ver los otros pliegues
Sólo hay que tirar de ambos lados aquí
y pulse
la mitad

English: 
from the other side
right?
And carefully you're going to make
these two mountain folds
And when you do this
you can just
press here, the top part again
And you just finish making
the inside reverse fold
As you can see from the side,
we just reversed this part here
So you're going to do the same thing here,
on the next layer
And this time, I will show you from the other side
So you just have to pull here
this part,
making this line straight

Spanish: 
desde el otro lado
¿derecho?
Y con cuidado se va a realizar
estos dos pliegues de montaña
Y al hacer esto
que sólo puede
Pulse aquí, la parte superior de nuevo
Y que acaba de terminar de hacer
el pliegue inverso en el interior
Como se puede ver desde un lado,
acabamos invertido esta parte aquí
Por lo que vamos a hacer lo mismo aquí,
en la capa siguiente
Y esta vez, yo le mostrará desde el otro lado
Por lo que sólo tiene que tirar de aquí
esta parte,
haciendo de esta línea recta

English: 
Then, you press the middle
and carefully,
you're going to make these two folds and press the top part
Jus be careful here, with the bottom part
so you can make the v-shaped fold precisely
And that's it!
We just made two inside reverse folds!
Now hold the paper in this position
and find the middle gap
in these layers here
So press

Spanish: 
A continuación, presione el centro
y con cuidado,
vas a hacer estos dos pliegues y presione la parte superior
Jus tener cuidado aquí, con la parte inferior
para que pueda tomar la forma de v doblar con precisión
¡Y eso es!
Acabamos de hacer un interior dos pliegues inversos!
Ahora mantenga el papel en esta posición
y encontrar la distancia media
en estas capas aquí
Así prensa

English: 
this point here in the middle line
and fold all the layers like this
I know there are several layers, but try to make this fold as precisely as possible
Now the model should look like this
Now you are going to fold these sides of this front layer
and keep pressing carefully up to this point
And you're going to make this v-shaped fold
by pressing the sides
Right?
And the model will look like this
Now, carefully, you're going to open the middle again
and press here the middle

Spanish: 
este punto aquí en la línea media
y doblar todas las capas como este
Sé que hay varias capas, pero trato de hacer este pliegue mayor precisión posible,
Ahora el modelo debería tener este aspecto
Ahora se va a doblar estos lados de esta capa frontal
y seguir presionando cuidadosamente hasta este punto
Y que vas a hacer este pliegue en forma de V
presionando los lados
¿Derecha?
Y el modelo se verá así
Ahora, con cuidado, se va a abrir de nuevo el centro
y pulse aquí la mitad

English: 
and by doing this, you're going to make this fold here
and here
So carefully keep pressing the middle
Right? So the model will look like this
and you press everything downwards
And now we have this small v-shaped layer on the front
All right
Now the next step's going to be a little bit hard
because you're going to make several folds until the models lies flat again
So pay close attention, and let's do it!
Start by holding the model like this
and you're going to hold

Spanish: 
y al hacer esto, usted va a hacer este pliegue aquí
y aquí
Así que sigue presionando cuidadosamente el medio
¿Derecha? Por lo que el modelo se verá así
y presiona hacia abajo todo lo
Y ahora tenemos esta pequeña capa en forma de V en la parte delantera
Todo bien
Ahora el siguiente paso va a ser un poco difícil
porque vas a hacer varios pliegues hasta que los modelos son llanos nuevo
Así que presta mucha atención, y vamos a hacerlo!
Comience por la celebración de la modelo como este
y vas a mantener

Spanish: 
dos capas
desde este lado
aquí
Ahora mantenga en este punto
y tire de las capas de la derecha
y al hacer esto se va a hacer estos dos pliegues de la montaña
Y el modelo se verá así
Ahora vas a cuidado
presione el medio un poco
y vas a presionar este punto aquí
haciendo estos dos pliegues valle
Así, pulse este punto
y ajustar cuidadosamente los otros pliegues

English: 
two layers
from this side
here
Now hold on this point
and pull the layers to the right
and by doing this you're going to make these two mountain folds
And the model will look like this
Now you're going to carefully
press the middle a little bit
and you're going to press this point here
making these two valley-folds
So, press this point
and carefully adjust the other folds

English: 
So now the model will look like this,
and you're going to reverse
this point here
So to do it, you're going to press from the other side
and carefully pull these other layers
like this
Now you're going to make a mountain-fold here
And you're going to continue this fold
to this direction
Now pull this layer
so you can untrap this layer here

Spanish: 
Así que ahora el modelo se verá así,
y usted va a invertir
este punto aquí
Así que para hacerlo, vas a presionar desde el otro lado
y tire con cuidado estas otras capas
Me gusta esto
Ahora se va a hacer una montaña veces aquí
Y vas a seguir este redil;
a esta dirección
Ahora tire de esta capa
por lo que puede untrap esta capa aquí

English: 
and you're going to press
this point here
making a fold along this line
Finish folding the inner part
and finally you're going to fold
this layer here upward
and at the same time you're going to squash the model
And the model will lie flat

Spanish: 
y vas a presionar
este punto aquí
haciendo un pliegue a lo largo de esta línea
Terminar de plegar la parte interior
y, finalmente, se va a plegar
esta capa de aquí hacia arriba
y, al mismo tiempo que vas a aplastar el modelo
Y el modelo se recostará

English: 
Now you're going to do the same thing here, on the other side
So, let me show you again, but now I will show it faster
So hold these two layers,
pull to the side,
now press the middle a little bit
and press this point here,
carefully adjust the folds
Now you're going to
hold here this layer
and reverse
this point here
Now make this mountain fold

Spanish: 
Ahora se va a hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Por lo tanto, deja que te enseñe de nuevo, pero ahora voy a demostrar que es más rápido
A fin de celebrar estas dos capas,
tire hacia un lado,
Ahora pulse el centro un poco
y pulse este punto aquí,
ajustar cuidadosamente los pliegues
Ahora vas a
celebrar aquí esta capa
y revertir
este punto aquí
Ahora que este pliegue de montaña

English: 
and continue to this direction
Pull this inner layer, so you untrap it
Press,
this point here, making a valley-fold along this line
And finally,
fold these layers upward
and squash the model
Now turn the model over,
make a mountain fold along this line here

Spanish: 
y seguir esta dirección
Tire de esta capa interior, por lo que se untrap
Prensa,
este punto aquí, haciendo un valle veces a lo largo de esta línea
Y finalmente,
doblar estas capas hacia arriba
y aplastar el modelo
Ahora gire el modelo terminado,
hacer una montaña doble a lo largo de esta línea aquí

English: 
Unfold and turn the model again
Now you're going to hold all these layers together,
leaving only one layer,
and with the other hand you're going to hold this triangula-shaped flap
and pull everything
making the inner part of this layer get behind the middle layer
Now the model will look like this
Do the same thing here on the other side
So, again hold these layers
and pull this front layer
As you can see the inner layers are getting behind
the middle layer
Right?
And that's it!
Now pull this front layer
downwards
and squash the model

Spanish: 
Despliegue y gire el modelo nuevo
Ahora vas a tener todas estas capas juntas,
dejando sólo una capa,
y con la otra mano se va a celebrar este colgajo en forma triangula-
y tire todo
haciendo que la parte interior de esta capa llegar detrás de la capa media
Ahora el modelo se verá así
Hacer lo mismo aquí en el otro lado
Por lo tanto, volver a desempeñar estas capas
y tire de esta capa frontal
Como se puede ver las capas internas se queda atrás
la capa media
¿Derecha?
¡Y eso es!
Ahora tire de esta capa frontal
hacia abajo
y aplastar el modelo

Spanish: 
Ahora dobla esta pequeño triángulo
Ahora hacer un pliegue de valle solamente onn la capa frontal
el uso de estos dos puntos de referencia
Hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Ahora se desarrollan ambos lados
y revertir el pliegue
Por lo que sólo doblarlo hacia adentro

English: 
Now fold this small triangle
Now make a valley fold only onn the front layer
using these two reference points
Do the same thing here, on the other side
Now unfold both sides
and reverse the fold
So just fold it to inside

Spanish: 
Me gusta esto
Ahora desarrollarse este pequeño colgajo
y vas a doblar una sola capa a la derecha
Me gusta esto
y con cuidado, vas a doblar
esta capa de aquí hacia arriba
Ahora plegar y desplegar esta capa frontal
el uso de estos dos puntos como referencia
ahora desarrollarse
y que va a hacer un disipador de veces a lo largo de esta línea

English: 
like this
Now unfold this small flap
and you're going to fold only one layer to the right
like this
and carefully, you're going to fold
this layer here upward
Now fold and unfold this front layer
using these two points as a reference
Now unfold
and you're going to make a sink-fold along this line

Spanish: 
Así que de nuevo, por un pliegue fregadero, sólo hay que difundir las capas
y doblar la punta central hacia el interior
Así como se puede ver, acabo de plegado a lo largo de todas las líneas del último doblez de la
y si se ve desde el lado,
sólo la punta del papel se metió dentro
Ahora vas a doblar aquí
esta capa hacia abajo
y esta capa frontal
a la izquierda
Y vamos a hacer lo mismo aquí en el otro lado
Así doblar una capa
a la izquierda,
esta capa inferior hacia arriba;
hacer un pliegue utilizando estos dos puntos como referencia

English: 
So again, for a sink fold, you just have to spread the layers
and fold the middle tip to inside
So as you can see, I just folded along all the lines the last fold made
and if you see from the side,
just the tip of the paper got inside
Now you're going to fold here
this layer downward
and this front layer
to the left
And we are going to do the same thing here on the other side
So fold one layer
to the left,
this bottom layer upward;
make a fold using these two points as a reference

Spanish: 
desplegar y hacer un disipador veces
Ahora dobla esta capa a la baja
y la capa frontal hacia la derecha
Y el modelo se verá así
Ahora acaba de doblar esta capa hacia arriba,
esta otra capa hacia arriba
y el modelo se verá así
Ahora, en la parte inferior, doblar aquí, esta capa hasta la línea media
Hacer lo mismo aquí, en el otro lado

English: 
unfold and make a sink-fold
Now fold this layer downward
and the front layer to the right
And the model will look like this
Now just fold this layer upward,
this other layer upward
and the model will look like this
Now on the bottom part, fold here, this layer up to the middle line
Do the same thing here, on the other side

English: 
unfold both sides,
and make an inside reverse-fold
Right?
Now you're going to do the same thing on the next layer

Spanish: 
despliegan ambos lados,
y crea un interior inverso veces
¿Derecha?
Ahora usted va a hacer lo mismo en la siguiente capa

English: 
Now fold this front layer upward
unfold
and you're going to fold this layer to inside
So to do it, just pull here, both sides
like this
and press the middle layer to inside
Allright
Now you can clearly see here the two legs
So let me zoom in a little bit, so we can work on the details
First you are going to fold here
the leg, like this
Do the same thing here, on the other side

Spanish: 
Ahora dobla esta capa frontal hacia arriba
desplegar
y vas a doblar esta capa al interior
Así que para hacerlo, sólo tirar de aquí, ambos lados
Me gusta esto
y pulse la capa media para el interior
Todo bien
Ahora se puede ver claramente que aquí las dos piernas
Así que permítanme el zoom un poco, para que podamos trabajar en los detalles
En primer lugar se va a doblar aquí
la pierna, como este
Hacer lo mismo aquí, en el otro lado

English: 
Unfold both sides
and you're going to inside reverse this fold
Like this
Now you are going to pull here, this layer a little bit
and make a fold from this point up to this point here
Now unfold
and reverse this fold

Spanish: 
Despliegue ambos lados
y usted va a invertir dentro de este redil;
Me gusta esto
Ahora se va a tirar de aquí, esta capa un poco
y hacer un pliegue desde este punto hasta el punto aquí
ahora desarrollarse
y revertir este redil;

Spanish: 
Me gusta esto
Ahora, en la siguiente capa,
esta capa de aquí,
vamos a doblar la alineación con esta capa frontal,
esta línea aquí
Me gusta esto
ahora desarrollarse
y hacer un disipador de veces a lo largo de esta línea que acaba de hacer

English: 
like this
Now on the next layer,
this layer here,
we are going to fold aligning with this front layer,
this line here
Like this
Now unfold
and make a sink-fold along this line we just made

Spanish: 
así difundir esta capa un poco
y doblar hacia el interior
Ahora dobla las dos capas de este pequeño consejo aquí juntos
en el interior de estas otras dos capas
¿derecho?

English: 
so spread this layer a little bit
and fold it to the inside
Now fold both layers of this small tip here together
to the inside of these other two layers
right?

English: 
And the leg is done
Now do the same thing here, on the other side
So again
make this fold
reverse the fold
If you prefer you can just make this fold to inside directly
I prefer to do it like this so it's more precise
Now fold the back layer aligning with the front layer
unfold
and make a sink-fold

Spanish: 
Y la pierna se realiza
Ahora hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Así que de nuevo
hacer que este redil
revertir el pliegue
Si lo prefiere, puede simplemente hacer este pliegue hacia el interior directamente
Yo prefiero hacerlo de esta manera por lo que es más preciso
Ahora dobla la alineación capa posterior con la capa frontal
desplegar
y hacer un fregadero veces

Spanish: 
Ahora dobla esta pequeña propina
hacia el interior, como este
Y la pierna está hecho!
Ahora vamos a hacer los brazos. Los brazos son bastante fácil, sólo hay que doblar aquí,
estas capas juntas
a la baja, como este
y hacer lo mismo aquí, en el otro lado

English: 
Now fold this small tip
to inside, like this
And the leg is done!
Now let's do the arms. The arms are quite easy, you just have to fold here,
these layers together
downward, like this
and do the same thing here, on the other side

English: 
Now you just have to narrow here, the tip
by folding it in half
like this
And do the same thing here on the other side
Now fold one arm upward
just to make a small pose
Allright
Now we are going to make here the cape
So you just have to fold
the side of the cape
leaving a small gap here, on the shoulder

Spanish: 
Ahora sólo hay que acotar aquí, la punta
doblando por la mitad
Me gusta esto
Y hacer lo mismo aquí en el otro lado
Ahora dobla un brazo hacia arriba
sólo para hacer una pequeña pose
Todo bien
Ahora vamos a hacer aquí el cabo
Por lo que sólo tiene que doblar
el lado del cabo
dejando un pequeño espacio aquí, en el hombro

Spanish: 
Y doblar hasta este consejo aquí
Ahora hacer lo mismo aquí, en el otro lado
¡Y eso es!
Ahora la parte inferior, usted va a doblar hacia atrás como este
y el cabo está hecho!
Ahora, por fin, vamos a hacer la cabeza!
Así que en esta parte superior aquí,
de esta capa frontal, que va a hacer un pliegue en forma de V, aquí
que une a estos dos consejos

English: 
And fold up to this tip here
Now do the same thing here, on the other side
And that's it!
Now the bottom part, you're going to fold backward like this
and the cape is done!
Now finally, let's make the head!
So on this top part here,
of this front layer, you're going to make a v-shaped fold, here
joining these two tips

Spanish: 
Así que va a tener este aspecto. El modelo no se recostará
y que va a tener este aspecto
Ahora desplegarse,
girar el modelo sobre
y vas a hacer aquí un pliegue
en esta línea aquí
¿derecho?
Y al mismo tiempo hacer este pliegue
vas a hacer con cuidado este valle veces
derecho,
Y pulse aquí esta parte

English: 
So it's going to look like this. The model will not lie flat
and it's going to look like this
Now unfold,
turn the model over
and you're going to make here a fold
on this line here
right?
And at the same time you make this fold
you're going to carefully make this valley-fold
right,
And press here this part

English: 
So the model will look like this
Now you can just...
...close everything, and the model will lie flat
Do the same thing here, on the other side
So again, make this valley-fold
Press here
The side
and close the top part
Now make a fold from this point up to this point here
on all the layers together
all these back layers
Right?
Now fold the side of the cape

Spanish: 
Por lo que el modelo se verá así
Ahora sólo puedo ...
... Cerca de todo, y el modelo se recostará
Hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Así que de nuevo, hacer que este valle veces
presione aquí
El lado
y cerrar la parte superior
Ahora haz un pliegue desde este punto hasta el punto aquí
en todas las capas juntas
todas estas capas de espalda
¿Derecha?
Ahora dobla el lado del cabo

Spanish: 
Derecha,
Ahora vas a presionar aquí
Este lado
y aplastar el modelo
Ahora hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Así que de nuevo hacer de este pliegue,
doblar el cabo,
pulse este lado
y aplastar el modelo
Girar el modelo más
Ahora aquí, en la parte superior
que se va a plegar
esta parte de nuevo
¿derecho?
La unión de estos dos consejos

English: 
Right,
Now you're going to press here
this side
and squash the model
Now do the same thing here, on the other side
So again make this fold,
fold the cape,
press this side
and squash the model
Turn the model over
Now here, on the top part
you are going to fold
this part again
right?
Joining these two tips

Spanish: 
Pero, esta vez vas a doblar un poco más
Mantenga el modelo
Me gusta esto
y vas a presionar aquí, el centro un poco más,
alligning estas dos líneas
Me gusta esto
Y doblar esta capa interna
a la derecha
y luego a la izquierda, sólo para marcar este doble un poco mejor
Ahora, mantenga el modelo como este
y que va a hacer
una montaña veces
en estas dos capas juntas
Me gusta esto

English: 
But, this time you're going to fold a little bit more
Hold the model
like this
and you're going to press here, the middle a little bit more,
alligning these two lines
like this
And fold this inner layer
to the right
and then to the left, just to mark this fold a little bit better
Now, hold the model like this
and you're going to make
a mountain-fold
on these two layers together
like this

English: 
And then you're going to make another mountain-fold with all the layers together
and then fold this flap
to the left
This fold here is just to lock these two layers together
Now you are going to fold
everything downward
and carefully, you're going to press everything
but do not press too much
Just enough for it to hold the shape
Now pull the last layer
Like this

Spanish: 
Y luego vas a hacer otra montaña veces con todas las capas juntas
y luego colocar esta lengüeta
a la izquierda
Este pliegue aquí es sólo para bloquear estas dos capas juntas
Ahora se va a plegar
todo a la baja
y con cuidado, vas a presionar todo
pero no presione demasiado
Sólo lo suficiente para que pueda mantener la forma
Ahora tire de la última capa
Me gusta esto

English: 
And then you're going to press this part here, the inner part
making this curved
Right?
Do the same thing here, on the other side
And now you can see the shape of the helmet
Turn the model over
and you're going to make
these two layers get one inside the other
Right? Then press here, on the sides
The top part will look like this

Spanish: 
Y luego vas a presionar esta parte aquí, la parte interior
haciendo de este curvado
¿Derecha?
Hacer lo mismo aquí, en el otro lado
Y ahora se puede ver la forma del casco
Girar el modelo más
y que va a hacer
estas dos capas quedan uno dentro del otro
¿Derecha? A continuación, pulse aquí, en los laterales
La parte superior se verá así

English: 
Carefully adjust here the inner part
allright!
Now you are going to fold here, these two layers together, downward like this
And you're going to do it one more time
But this time, you're going to fold all the way here, to the front

Spanish: 
Con cuidado, ajustar aquí la parte interior
¡todo bien!
Ahora se va a doblar aquí, estas dos capas juntas, hacia abajo como esto
Y vas a hacerlo una vez más
Pero esta vez, va a doblar hasta aquí, al frente

Spanish: 
Y hacerlo una vez más
Este pliegue aquí es sólo para mantener las dos capas juntas
y para dar forma al casco de un poco más de
Y, por desgracia, la parte superior del casco va a estar abierto
pero, sí, está bien si se mira desde el frente
Ahora sólo hay que doblar aquí

English: 
And do it one more time
This fold here is just to hold the two layers together
and to shape the helmet a little bit more
And unfortunately, the top part of the helmet is going to be open
but, yeah, it's okay if you look from the front
Now you just have to fold here

Spanish: 
la parte delantera como esto
Y el origami se hace
y eso es todo, espero les haya gustado mi nuevo diseño y el vídeo
Si te ha gustado, por favor, no olvide hacer clic en el botón
y también no se olvide de suscribirse a mi canal para que me puedas apoyar y puedo mantener la creación de estos nuevos origamis
Sinceramente, espero les haya gustado este origami, porque me encantó, así que por favor, dame tus comentarios
Muchas gracias por ver este video, y tener un buen día, nos vemos, adiós

English: 
the front like this
And the origami is done
and that's it, I hope you liked my new design and this video
If you liked it, please don't forget to click on the like button
and also don't forget to subscribe to my channel so you can support me and I can keep creating these new origamis
I honestly hope you liked this origami, because I loved it, so please give me your feedback
Thanks a lot for watching this video, and have a nice day, see you, bye-bye
