
English: 
In one of our previous videos on modern warfare,
we covered the Six-Day War between Israeli
and the Arab States surrounding it, but this
wasn’t the first time the adversaries had
clashed. In
the aftermath of World War II, British withdrawal
from its Mandate in Palestine split open a
power vacuum into Palestinian and Jewish interests
flowed. This eventually resulted in the dawn
of Jewish statehood in the Middle-East and
the First Arab-Israeli War.  Welcome to our
series on
the modern warfare! If you are interested
in the history of this era, don’t forget
to check out our
second channel – The Cold War – the link
is in the top right corner.
The videos in full 3d are extremely difficult,
expensive and time-consuming to make, so when
Wargaming has come to us with an offer to

Arabic: 
في أحد مقاطع الفيديو السابقة عن الصراعات الحديثه، قمنا بتغطية حرب الأيام الستة بين إسرائيل
والدول العربية المحيطه بها، لكن هذه لم تكن المرة الأولى التي يشتبك بها الخصوم.
عقب الحرب العالمية الثانية، أدى الإنسحاب البريطاني
من مستعمراته في فلسطين إلى تقسيم فراغ السلطه الى الفلسطينين واليهود المهاجرين.
وأدى ذلك في نهايه المطاف الى ظهور الدولة اليهوديه في الشرق الاوسط ومن ثم
الحرب العربيه الاسرائيليه الاولى ، اهلا بكم في سلسلتنا
عن الصراعات الحديثه.
 
 
 

Croatian: 
U jednom od naših prethodnih videa o modernom ratovanju,
pokrili smo Šestodnevni rat između Izraela
i arapske države koje ga okružuju, ali ovo
nije prvi put što su ga imali protivnici
sukobili. U
nakon Drugog svjetskog rata, britansko povlačenje
sa svog mandata u Palestini odvojio a
snaga vakuuma u palestinskim i židovskim interesima
tekla. To je na kraju rezultiralo zoru
židovske državnosti na Bliskom Istoku i
prvi arapsko-izraelski rat. Dobrodošli u našu
serija na
moderno ratovanje! Ako si zainteresiran
u povijesti ove ere, ne zaboravite
da provjerite naše
drugi kanal - Hladni rat - veza
nalazi se u gornjem desnom kutu.
Videozapisi u punoj 3d izuzetno su teški,
skupe i dugotrajne za izradu, pa kada
Wargaming je do nas došao s ponudom za

Turkish: 
Modern savaş hakkındaki önceki videolarımızdan birinde,
İsrail arasındaki Altı Gün Savaşını ele aldık
ve onu çevreleyen Arap Devletleri, ama bu
rakiplerin ilk defa olmadı
çatıştılar. İçinde
II. Dünya Savaşı sonrası, İngiliz çekilmesi
Filistin'deki görevinden ayrılınca
Filistin ve Yahudi çıkarlarına güç boşluğu
akıyordu. Bu sonuçta şafakta sonuçlandı
Ortadoğu’daki Yahudi devletinin
Birinci Arap-İsrail Savaşı. Hoşgeldiniz bizim
seri
modern savaş! Eğer ilgini çektiyse
Bu çağın tarihinde, unutma
kontrol etmek için
ikinci kanal - Soğuk Savaş - bağlantı
sağ üst köşede.
Tam 3 boyutlu videolar çok zor,
pahalı ve zaman alıcı
Wargaming bize bir teklifle geldi

Spanish: 
En uno de nuestros videos anteriores sobre la guerra moderna,
cubrimos la Guerra de los Seis Días entre los estados árabes e Israel que lo rodeaban,
pero esta no fue la primera vez que estos adversarios se enfrentaban.
A raíz de la Segunda Guerra Mundial,
la retirada británica de su Mandato en Palestina dejó un vacío de poder
que pronto ocuparon los intereses palestinos y judíos.
Esto eventualmente resultó en el nacimiento del estado judío en el Medio Oriente
y la Primera Guerra Árabe-Israelí.
Si están interesados en la historia de esta era, no olviden consultar nuestro segundo canal, La Guerra Fría,
el enlace se encuentra en la esquina superior derecha.

Chinese: 
在我們先前有關現代戰爭的視頻中，
我們報導了以色列和周圍的阿拉伯國家之間的六日戰爭
，但這
不是對手第一次
發生衝突。在
第二次世界大戰的後果，英國撤軍
從其在巴勒斯坦的任務中拆開了
勢力真空化巴勒斯坦和猶太人的利益
流動。最終導致黎明
中東和
第一次阿拉伯-以色列戰爭。歡迎來到我們的
系列上
現代戰爭！如果你感興趣
在這個時代的歷史中，不要忘記
看看我們的
第二頻道-冷戰-鏈接
在右上角。
全3d影片非常困難，
製作起來既昂貴又費時，所以什麼時候
Wargaming向我們提供了

Chinese: 
試用《戰車世界》並贊助此視頻，
我們
很高興地同意，因為視頻的主題
和遊戲類型有很多相似之處。
《戰車世界》是一款免費的，基於團隊的遊戲
遊戲具有超過550個歷史準確的數據
戰車
全球有超過1.5億玩家。
儘管它是免費遊戲，但卻有很大的不同
從
手機標題，並且是合法的PC
具有定期更新和新功能的遊戲。
遊戲
獎勵熟練的遊戲並允許掌握
20世紀20年代中期以來的準確歷史數據
5種不同車輛類型的坦克，包括
輕型，中型和重型戰車以及
罐
驅逐艦和大砲。它擁有龐大的在線
有專門的社區和氏族
和
它的日常任務，遊戲內活動以及
科技樹的穩定發展將使
你來
回到遊戲中了解更多。開始玩
今天的遊戲支持我的頻道！新
球員，
誰將通過鏈接註冊遊戲

Turkish: 
World of Tanks'i deneyin ve bu videoya sponsor olun,
Biz
mutlulukla kabul etti, videonun başından beri
Oyunun türü de pek çok benzerliğe sahip.
World of Tanks, ücretsiz oynanabilen, takım tabanlı
550'den fazla tarihsel olarak doğru oyun içeren oyun
tanklar
ve dünya çapında 150 milyondan fazla oyuncu.
Oynamak ücretsiz olmasına rağmen, çok farklı
itibaren
mobil ünvanlar ve meşru bir PC
Düzenli güncellemeler ve yeni özellikler ile oyun.
Oyun
yetenekli oyunu ödüllendirir ve ustalaşmayı sağlar
20. yüzyılın ortasındaki tarihsel olarak kesin 100'ler
5 farklı araç tipinde tanklar dahil
hafif, orta ve ağır tankların yanı sıra
tank
destroyerler ve topçular. Çevrimiçi bir çok var
özel bir topluluk ve klanların varlığı
ve
günlük görevleri, oyun içi aktiviteleri ve
Kararlı teknoloji ağacı ilerlemesi yapacak
sen gel
Oyuna geri dön daha fazlası için. Oyuna başla
Oyun bugün kanalımı destekleyecek! yeni
oyuncu,
oyuna link üzerinden kayıt olacak

English: 
try out World of Tanks and sponsor this video,
we
happily agreed, since the topic of the video
and the genre of the game have so many similarities.
World of Tanks is a free-to-play, team-based
game featuring over 550 historically accurate
tanks
and more than 150 million players worldwide.
Although it is free-to-play, it is very different
from
the mobile titles, and is a legitimate PC
game with regular updates and new features.
The game
rewards skillful gameplay and allows to master
100s of historically accurate mid-20th century
tanks of 5 diverse vehicle types including
light, medium and heavy tanks, as well as
tank
destroyers and artillery. It has a vast online
presence with a dedicated community and clans
and
its daily missions, in-game activities and
the steady tech tree progression will make
you come
back to the game for more. Start playing
the game today to support my channel! new
players,
who will register to the game via the link

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Croatian: 
isprobajte World of Tanks i sponzorirajte ovaj video,
mi
sretno pristao, budući da je tema videa
a žanr igre ima toliko sličnosti.
World of Tanks je igra slobodna igra, temeljena na momčadi
igra koja sadrži preko 550 povijesno točnih
spremnici
i više od 150 milijuna igrača širom svijeta.
Iako je besplatna za igranje, vrlo je različita
iz
mobilni naslovi i zakonito je računalo
igra s redovitim ažuriranjima i novim značajkama.
Igra
nagrađuje vješt igranje i omogućuje svladavanje
100-te povijesno točne sredine 20. stoljeća
spremnika 5 različitih vrsta vozila uključujući
lakih, srednjih i teških tenkova, kao i
tenk
razarači i topništvo. Internet ima ogromno
prisutnost s posvećenom zajednicom i klanovima
i
svakodnevne misije, aktivnosti u igri i
postojano napredovanje stabla tehnike
vi dolazite
natrag u igru ​​za više. Počnite igrati
igra danas da podržim moj kanal! novi
igrači,
koji će se registrirati na igru ​​putem veze

Spanish: 
Las tensiones entre las comunidades árabes palestinas y judías en el Mandato británico de Palestina
habían aumentado desde el final de la Primera Guerra Mundial,
exacerbadas por las promesas imperiales incumplidas a ambos bandos.
Esta situación finalmente explotó en una guerra civil luego de la votación de la ONU
para una partición de Palestina entre un estado judío y otro árabe el 29 de noviembre de 1947,
una solución que los palestinos y la Liga Árabe rechazaron.
A medida que las escaramuzas a pequeña escala aumentaron gradualmente a finales de 1947
y principios de 1948, la facción árabe palestina, el Ejército Árabe de Liberación,
demostró ser incapaz de derrotar a sus oponentes mejor organizados.
Debido al caos, decenas de miles de refugiados palestinos huyeron a los estados árabes vecinos

Turkish: 
açıklamada 250 altın, 3 Premium alacak
Artı
günler ve premium M22 Locust Hafif Tank.
Arap Filistinli ve Yahudi arasındaki gerilimler
Filistin'deki İngiliz Mandası'ndaki topluluklar
sonundan beri artmakta olan
Birinci Dünya Savaşı
imparatorluk
iki tarafa da vaat ediyor. Bu durum
nihayet iç savaşa patladı
BM oyu
Filistin’in Yahudi’ye bölünmesi ve
Arap ülkeleri 29 Kasım 1947’de bir çözüm
hangi
Filistinliler ve Arap Birliği reddetti.
Küçük çaplı çatışmalar giderek artmakta
1947 sonlarında ve 1948 başlarında, Filistinliler
Arap grubu - Arap Kurtuluş Ordusu kanıtladı
daha iyi organize olmalarını engelleyememek
rakipler. Kaos nedeniyle, onbinlerce
arasında
Filistinli mülteciler komşuya kaçtı
Arap devletleri, halkı daha da iltihapladı

Croatian: 
u opisu će se dobiti 250 zlata, 3 Premium
Plus
dana i premium M22 Locust Light Tank.
Napetosti između arapskih Palestinaca i židova
zajednice u britanskom mandatu Palestine
povećavala se od kraja
prvog svjetskog rata, porasla slomljena
carski
obećava objema stranama. Takvo stanje stvari
konačno eksplodirao u građanski rat nakon
glasanje UN-a
za podjelu Palestine na židovske i
Arapske države 29. studenoga 1947. rješenje
koji
Palestinci i Arapska liga su odbili.
Kako su se sukobi malih razmjera postupno eskalirali
tijekom kraja 1947. i početkom 1948. Palestine
Arapska skupina - dokazala se Arapska oslobodilačka vojska
nesposobni da poraze svoje bolje organizirane
protivnici. Zbog kaosa, deseci tisuća
od
Palestinske izbjeglice pobjegle su u susjedstvo
Arapske države, dodatno očaravajući javnost

English: 
in the description will get 250 gold, 3 Premium
Plus
days and the premium M22 Locust Light Tank.
Tensions between Arab Palestinian and Jewish
communities in the British Mandate of Palestine
had been increasing ever since the end of
the First World War, heightened with broken
Imperial
promises to both sides. This state of affairs
finally exploded into civil war following
the UN vote
for a partition of Palestine into Jewish and
Arab states on November 29th 1947, a solution
which
the Palestinians and the Arab League refused.
As small-scale skirmishes gradually escalated
throughout late 1947 and early 1948, Palestinian
Arab group - the Arab Liberation Army proved
incapable of defeating their better organised
opponents. Due to the chaos, tens of thousands
of
Palestinian refugees fled into neighboring
Arab states, further enflaming the public

Arabic: 
 
 
ازدادت التوترات بين المجتمعات العربية الفلسطينية واليهودية في الانتداب البريطاني على فلسطين
منذ نهاية الحرب العالمية الأولى ، واشتدت حدة الانهيار
بعد اخفاق وعود الامبراطوريه للجانبين
انفجرت أخيرًا في حرب أهلية بعد تصويت الأمم المتحدة
لتقسيم فلسطين إلى دولتين يهودية وعربية في 29 نوفمبر 1947 ،
وهو الحل الذي رفضه الفلسطينيون وجامعة الدول العربية.
مع تصاعد المناوشات الصغيرة تدريجياً خلال أواخر عام 1947 وأوائل عام 1948 ،
أثبتت المجموعة العربية الفلسطينية - جيش التحرير العربي - عدم قدرتها على هزيمة خصومها الأكثر تنظيماً
بسبب الفوضى ، عشرات الآلاف من
اللاجئون الفلسطينيون هاجروا إلى الدول العربية المجاورة ، مما زاد من غضب جمهور

Chinese: 
說明中將獲得250金幣，3個高級會員
加
天和高級M22蝗蟲輕型坦克。
阿拉伯巴勒斯坦人與猶太人之間的緊張關係
英國巴勒斯坦授權中的社區
自從年底以來一直在增加
第一次世界大戰，破敗加劇
英制
對雙方的承諾。這種情況
最終爆發了內戰
聯合國投票
巴勒斯坦分成猶太人和
阿拉伯國家於1947年11月29日提出解決方案
哪一個
巴勒斯坦人和阿拉伯聯盟拒絕了。
隨著小規模的衝突逐漸升級
在整個1947年末和1948年初，巴勒斯坦人
阿拉伯集團-阿拉伯解放軍證明
不能擊敗他們更好的組織
對手。由於混亂，成千上萬
的
巴勒斯坦難民逃到鄰國
阿拉伯國家，進一步煽動公眾

Arabic: 
تلك البلدان للمطالبة بالحرب. تم منع صراع
واسع النطاق حتى مايو 1948 ،  حيث كانت المنطقة
لا تزال تحت الانتداب البريطاني ، لكنه سينتهي في الخامس عشر من مايو.
في الرابعة بعد ظهر يوم 14 مايو 1948 ،  أي قبل ثماني ساعات
من حل السيادة البريطانية ، أعلن ديفيد بن غوريون  قيام دوله اسرائيل
و أصبح أول رئيسا للوزراء. تلك الليلة
هاجمت جيوش الدول العربية الخمس المحيطة بإسرائيل الدولة التي تم إنشاؤها حديثًا
وكانت بداية الحرب العربيه الاسرائيليه الاولى
في حين كان من الشائع أن نطلق على عبارة "جيش واحد ضد سبعة"
الوضع العسكري ، إلا أنه يعطي انطباعًا غير صحيح -
لوصف بأن الدول العربية مجتمعة تفوق عدوها بشكل كبير
ويظهر الانهيار بدلاً من ذلك أن القوة الكلية لحوالي 23,500 جندي ، منهم 10,000 كانوا من الجيش المصري.

Spanish: 
llevando aún más a la gente de esos países a exigir la guerra.
Se evitó un conflicto a gran escala hasta mayo de 1948,
ya que el área todavía era un Mandato británico,
pero esta situación terminaría el día 15.
A las 4 de la tarde del 14 de mayo de 1948, ocho horas antes de que se disolviera la soberanía británica,
David Ben-Gurion proclamó el establecimiento del Estado de Israel,
convirtiéndose en su primer primer ministro.
Esa noche, ejércitos de cinco naciones árabes que rodean a Israel atacaron el estado recién creado,
comenzando la Primera Guerra Árabe-Israelí.
Si bien es usual usar la frase "un ejército contra siete" para describir la situación militar,
da una impresión que es incorrecta:
que las naciones árabes combinadas superaban por mucho a su enemigo.
En realidad, un análisis muestra una fuerza total de unos 23.500 soldados,

English: 
of those
countries to demand war. A full-scale conflict
was prevented until in May of 1948, as the
area
was still a British Mandate, but this state
of affairs was set to expire on the 15th.
At 4PM on the
afternoon of May 14th 1948, eight hours before
British sovereignty dissolved, David Ben-Gurion
proclaimed the establishment of the State
of Israel, becoming its first prime minister.
That night,
armies of five Arab nations surrounding Israel
attacked the newly created state, starting
the First
Arab-Israeli War.
While it has been popular to tout the phrase
‘one army against seven’ to describe the
military
situation, it gives off an impression which
is incorrect - that the combined Arab nations
drastically outnumbered their enemy. A breakdown
instead shows that the total strength of about
23,500 soldiers, 10,000 of which were from

Croatian: 
od tih
zemlje da zahtijevaju rat. Sukob punih razmjera
spriječen je sve u svibnju 1948. godine, kao
područje
još je bio britanski mandat, ali ova država
predmeta bi trebalo isteći 15. godine.
U 16:00 na
poslijepodne 14. svibnja 1948., osam sati prije
Raspušten britanski suverenitet, David Ben-Gurion
proglasio uspostavu države
Izraela, postajući prvi premijer.
Te noći,
vojske pet arapskih naroda koji su okruživali Izrael
napali novostvorenu državu, počevši
prvi
Arapsko-izraelski rat.
Iako je bilo popularno izgovarati frazu
'jedna vojska protiv sedam' za opisivanje
vojni
situacije, odaje dojam koji
nije ispravno - da su kombinirane arapske nacije
drastično je nadmašio svog neprijatelja. Raspad
umjesto toga pokazuje da je ukupna snaga od oko
23.500 vojnika, od kojih je 10.000

Turkish: 
Bunların
ülkeler savaş talep edecek. Tam ölçekli bir çatışma
1948 yılının Mayıs ayına kadar engellendi.
alan
hala bir İngiliz Manda idi, ama bu devlet
İşlerin 15’inde sona erecek.
Saat 4: 00’de
14 Mayıs 1948 öğleden sonra, sekiz saat önce
İngiliz egemenliği dağıldı, David Ben-Gurion
Devletin kuruluşunu ilan etti
İsrail’in ilk başbakanı oldu.
O gece,
İsrail'i çevreleyen beş Arap ulusunun orduları
yeni oluşturulan devlete saldırdı.
ilk
Arap-İsrail Savaşı.
İfade etmek popüler olmuş olsa da
'Yedi'ye karşı bir ordu' tanımlamak için
askeri
durum, hangi bir izlenim veriyor
yanlıştır - Birleşik Arap milletlerinin
şiddetli bir şekilde düşmanlarını aştı. Bir arıza
bunun yerine yaklaşık toplam gücü gösterir.
10.000'sinden 23.500 asker

Chinese: 
那些
國家要求戰爭。全面衝突
直到1948年5月才被阻止，因為
區域
仍然是英國的命令，但這種狀態
事務定於15日到期。
在下午4點
1948年5月14日下午，比之前晚了八個小時
英國主權解散，大衛·本·古里安
宣佈建立國家
以色列，成為其第一任總理。
那晚，
以色列周圍的五個阿拉伯國家的軍隊
開始攻擊新創建的狀態
首先
阿以戰爭。
雖然流行這句話
“一支反對七軍”來形容
軍事
情況下，它給人的印像是
是不正確的-阿拉伯聯合國家
大大超過了他們的敵人。細目
相反顯示總強度約為
23,500名士兵，其中10,000名來自

Croatian: 
egipatska vojska. Egipat je imao najviše
opsežno vojno ustrojstvo u regiji
koje je također opskrbio i obučio
Britanija. Organizirane su njihove kopnene snage
u tri pješačke brigade, jedna tenkovska brigada
koji se sastojao od 50 tenkova i tri artiljerijska bataljona
naoružanih 65 komada topničke artiljerije. U
Egipat bi mogao ispaliti pet eskadrila od 18 godina
borbene zrakoplove svaka i jedna transportna eskadrila.
Irak
izgledala slično moćno na površini,
ali samo je u početnom napadu poslao 3000 ljudi.
većina iračkih kopnenih snaga bila je strukturirana
u tri divizije - dvije pješačke i jedna
'trening'
divizija, potpomognuta oklopnim bataljonom
od 15 do 20 tenkova i 70 do 80 artiljerijskih komada.
Iračka zračna snaga sastojala se od ukupno 80 zrakoplova,
ali samo polovica njih bila je u potpunosti operativna
i

English: 
the Egyptian army. Egypt possessed the most
extensive military establishment in the region
which had also been supplied and trained by
Britain. Their ground forces were organised
into three infantry brigades, one tank brigade
comprising 50 tanks and three artillery battalions
armed with 65 howitzer artillery pieces. In
the
air, Egypt could field five squadrons of 18
fighting aircraft each and one transport squadron.
Iraq
appeared similarly powerful on the surface,
but only sent 3,000 men in the initial attack.
The
bulk of Iraqi ground forces were structured
in three divisions - two infantry and one
‘training’
division, supported by an armoured battalion
of 15 to 20 tanks and 70 to 80 artillery pieces.
The
Iraqi airforce consisted of 80 aircraft overall,
but only half of these were fully operational
and

Spanish: 
de los cuales 10.000 eran del ejército egipcio.
Egipto poseía el mayor poder militar de la región, el cual había sido suministrado y entrenado por Gran Bretaña.
Sus fuerzas terrestres estaban organizadas en tres brigadas de infantería,
una brigada blindada compuesta por 50 tanques y tres batallones de artillería armados con 65 obuses de artillería.
En el aire, Egipto podía desplegar cinco escuadrones de 18 cazas cada uno y un escuadrón de transporte.
Irak parecía igualmente poderoso a simple vista, pero solo envió a 3.000 hombres en el ataque inicial.
La mayor parte de las fuerzas terrestres iraquíes fueron estructuradas en tres divisiones:
dos de infantería y una de "entrenamiento", apoyadas por un batallón blindado de 15 a 20 tanques
y 70 a 80 piezas de artillería.
La fuerza aérea iraquí consistía en 80 aviones en total,
pero solo la mitad de ellos estaban en pleno funcionamiento y listos para el combate.

Arabic: 
كانت مصر تمتلك المؤسسة العسكرية الأكثر شمولاً في المنطقة
والتي تم تزويدها وتدريبها من قبل بريطانيا ، تم تنظيم قواتهم البرية
في ثلاثة ألوية مشاة ، لواء دبابة واحد يضم 50 دبابة وثلاث كتائب مدفعية
مسلحة مع 65 قطعة مدفعية من نوع هاوتزر
في الهواء ، يمكن لمصر إرسال خمسة أسراب من 18 طائرة مقاتلة لكل منها وسرب نقل واحد.
العراق
بدا قويًا على نحو مماثل على السطح ، لكنه أرسل 3,000 رجل فقط في الهجوم الأولي.
تم تشكيل معظم القوات البرية العراقية
الى ثلاثة أقسام - اثنان من المشاة وواحد من قسم "التدريب"
مدعومة بكتيبة مدرعة من 15 إلى 20 دبابة و 70 إلى 80 قطعة مدفعية.
يتكون سلاح الجو العراقي من 80 طائرة ،
لكن نصفها فقط كانت جاهزة للعمل بشكل كامل ومجهزة للقتال

Chinese: 
埃及軍隊。埃及擁有最多
該地區廣泛的軍事機構
也是由
英國。他們的地面部隊組織起來
分為三個步兵旅，一個坦克旅
包括50個坦克和三個砲兵營
裝備65門榴彈砲。在
的
空中，埃及可能會部署18個中隊的5個中隊
戰鬥機各有一個運輸中隊。
伊拉克
在表面上看起來同樣強大，
但在最初的進攻中只派出3,000人。
的
大量伊拉克地面部隊組成
在三個師中-兩個步兵和一個
'訓練'
師，由一個裝甲營支持
15至20輛坦克和70至80枚火砲
的
伊拉克空軍總共有80架飛機，
但其中只有一半可以完全運作
和

Turkish: 
Mısır ordusu. Mısır en fazla ele geçirdi
bölgedeki kapsamlı askeri kuruluş
aynı zamanda
Britanya. Kara kuvvetleri örgütlendi
Üç piyade teçhizatına, bir tank tugayına
50 tank ve üç topçu taburundan oluşan
65 obüs topçu silahı ile silahlı. İçinde
Mısır, Mısır’da 18
uçakların her biri ve bir nakliye filosu ile savaşması.
Irak
yüzeyde benzer şekilde güçlü göründü,
ancak ilk saldırıda sadece 3.000 adam gönderdi.
Irak kara kuvvetlerinin büyük kısmı yapılandırıldı
üç bölümde - iki piyade ve bir
'Eğitim'
zırhlı bir tabur tarafından desteklenen bölünme
15 ila 20 tank ve 70 ila 80 topçu parçası.
Irak hava kuvvetleri genel olarak 80 uçaktan oluşuyordu.
ancak bunların sadece yarısı tamamen operasyoneldi
ve

Chinese: 
準備戰鬥。
另外，相對精英的阿拉伯軍團
Transjordan公司提供了4,500名訓練有素的人員，
英國-
帶領士兵。 3,000多來自黎巴嫩，
來自敘利亞的3,000人和來自的象徵性特遣隊
沙特阿拉伯。與努力相比
以色列人動員了他們的阿拉伯敵人
他們幾乎整個資源庫，身體健全
衝突的人口
在本·古里安的日記中，有29,677名士兵
戰爭的爆發。以色列只有
3輛謝爾曼坦克
在衝突開始時。
在南部戰線，埃及部隊發動
從西奈半島東部穿越邊界
在一個
三管齊下的攻擊。埃及的命令
在艾哈邁德·阿里·阿爾·阿里將軍的授權下
穆瓦維（Muwawi），認為有必要捕獲
確保安全的要點數量
後方
線。為此，部隊投入了
攻擊並俘獲一些猶太人

Arabic: 
بالإضافه الى، مقاتلين من نخبه الفيلق العربية
بالإضافة إلى ذلك ، زودت الفيلق العربي نسبيا من شرق الأردن بـ 4,500 من الجنود المدربين تدريبا جيدا ، بقيادة بريطانية
أكثر من ثلاثة آلاف شخص جاءوا من لبنان ، و 3,000 من سوريا ، ووحدة رمزية من المملكة العربية السعودية.
مقارنة بجهود أعدائهم العرب ، حشد الإسرائيليون
قاعدة مواردهم بأكملها تقريبًا وسكانهم ذوي القدرة العالية للنزاع ،
وفقًا لمذكرات بن غوريون ، 29,677 جنديًا جاهزا عند اندلاع الحرب.
كان لإسرائيل 3 دبابات شيرمان فقط في بداية النزاع.
على الجبهة الجنوبية ، شنت القوات المصرية توغلات عبر الحدود من شرق سيناء
من ثلاثة جوانب، القيادة المصرية
تحت سلطة الجنرال أحمد علي المواوي ، تعتقد أنه من الضروري القبض على
عدد نقاط القوة من أجل تأمين الخطوط الخلفية.
تحقيقا لهذه الغاية ، كانت القوات ملتزمة بالاعتداء والقبض على عدد من التجمعات اليهوديه

Croatian: 
borbeni spremni.
Pored toga, relativno elitna arapska legija
Transjordana je isporučio 4.500 dobro obučenih,
Britanski-
predvodili vojnike. Još 3.000 stiglo je iz Libana,
3.000 iz Sirije i tokenski kontingent iz
Saudijska Arabija. U odnosu na napore
njihovih arapskih neprijatelja mobilizirali su Izraelce
gotovo cjelokupna baza resursa i sposobna
stanovništva za sukob, imajući, prema
u dnevnik Ben-Guriona, 29.677 vojnika u
izbijanja rata. Izrael je imao samo
3 tenka Sherman
na početku sukoba.
Na južnom frontu pokrenule su se egipatske snage
potisak preko granice s istočnog Sinaja
u
trojezični napad. Egipatska zapovijed,
pod vlašću generala Ahmeda Alija al-
Muwawi, vjerovao je da je potrebno uhvatiti
broj snažnih točaka kako bi se osigurali
straga
linije. U tu svrhu počinjene su snage
da napadnu i uhvate niz Židova

Spanish: 
Además, la relativamente selecta Legión Árabe de Transjordania
proporcionó 4.500 soldados bien entrenados por los británicos.
3.000 más vinieron del Líbano, 3.000 de Siria y un contingente simbólico de Arabia Saudita.
En comparación con los esfuerzos de sus enemigos árabes,
los israelíes habían movilizado casi toda su base de recursos y población para el conflicto,
teniendo, según el diario de Ben-Gurion, 29.677 soldados al estallar la guerra.
Israel solo tenía 3 tanques Sherman al comienzo del conflicto.
En el frente sur, las fuerzas egipcias lanzaron ataques a través de la frontera
desde el este del Sinaí en un asalto de tres puntas.
El alto mando egipcio, bajo la autoridad del general Ahmed Alí al-Muwawi,
creía que era necesario capturar varios puntos clave para asegurar la retaguardia.

Turkish: 
savaşa hazır.
Ek olarak, nispeten seçkin Arap Lejyonu
4.500 eğitimli Transjordan’ın
İngiliz-
liderliğindeki askerler. Lübnan'dan 3.000 kişi daha geldi.
Suriye'den 3.000 ve bir işaretleyici şarta bağlı
Suudi Arabistan. Çabaları ile karşılaştırıldığında
Arap düşmanları arasında İsrailliler seferber etti
Neredeyse tüm kaynak temeli ve güçlü
göre çatışma, nüfusu
Ben-Gurion’un günlüğüne, 29.677 asker
savaşın patlak vermesi. İsrail sadece vardı
3 Sherman tankları
Çatışmanın başlangıcında.
Güney cephesinde, Mısır kuvvetleri başlatıldı
doğu Sina'dan sınır ötesi
içinde
üç yönlü saldırı. Mısır emri,
Genel Ahmed Ali’nin yetkisi altında
Muwawi, yakalamak için gerekli olduğuna inanıyordu.
Güvence altına alınacak sağlam nokta sayısı
arka
çizgiler. Bu amaçla, kuvvetler taahhüt edildi
bir dizi yahudiyi ele geçirmek ve ele geçirmek

English: 
combat ready.
In addition, the relatively elite Arab Legion
of Transjordan supplied 4,500 well trained,
British-
led soldiers. 3,000 more came from Lebanon,
3,000 from Syria and a token contingent from
Saudi Arabia. In comparison to the efforts
of their Arab enemies, the Israelis had mobilised
almost their entire resource base and able-bodied
population for the conflict, having, according
to Ben-Gurion’s diary, 29,677 troops at
the outbreak of the war. Israel had only
3 Sherman tanks
at the start of the conflict.
On the southern front, Egyptian forces launched
thrusts across the border from eastern Sinai
in a
three-pronged assault. The Egyptian command,
under the authority of General Ahmed Ali al-
Muwawi, believed it necessary to capture a
number of strongpoints in order to secure
the rear
lines. To this end, forces were committed
to assault and capture a number of Jewish

English: 
communities
in the northern Negev region, known plurally
as kibbutzim. The first target was Kfar-Darom,
a
religious 10 kilometres to the south of Gaza.
This settlement had already withstood an attack
by
fighters of the Muslim Brothers group, and
it now came under attack from the Egyptian
army.
After an initial artillery barrage, eight
tanks followed by infantry approached Kfar-Darom,
but
retreated in short order after suffering repeated
direct hits from the settlement’s only PIAT
projector and being pelted with molotov cocktails. Similar
stiff resistance was faced at the
neighboring kibbutz of Nirim, where around
40 entrenched Israeli defenders managed to
repel
sustained assaults from a thousand Egyptian
troops supported by artillery and mortar fire.
Both
settlements were eventually bypassed for fear
of stalling the main thrust. As these initial
ground

Spanish: 
Con este fin, se enviaron fuerzas para asaltar y capturar las comunidades judías en la región del norte de Negev,
conocidas como kibutzim.
El primer objetivo fue Kfar-Darom, un sitio religioso a 10 kilómetros al sur de Gaza.
Este asentamiento ya había resistido un ataque de los Hermanos Musulmanes,
y ahora fue atacado por el ejército egipcio.
Luego de un bombardeo de artillería inicial, ocho tanques seguidos de infantería
se acercaron a Kfar-Darom, pero se retiraron poco tiempo después
luego de sufrir repetidos impactos directos del único lanzagranadas del asentamiento y de cócteles Molotov.
Hubo una resistencia similar en el kibutz vecino de Nirim,
donde unos 40 defensores israelíes atrincherados
lograron repeler los ataques sostenidos de mil tropas egipcias apoyadas por artillería y fuego de mortero.
Ambos asentamientos fueron finalmente pasados por alto por temor a retrasar el avance principal.
Mientras ocurrían estos ataques terrestres iniciales,

Turkish: 
topluluklar
kuzey Negev bölgesinde, çoğul olarak biliniyor
kibbutzim olarak. İlk hedef Kfar-Darom'du.
bir
Gazze'nin güneyinde 10 kilometre dini.
Bu yerleşim zaten bir saldırıya uğramıştı
tarafından
Müslüman Kardeşler grubunun savaşçıları ve
şimdi Mısırlıların saldırısına uğradı
ordu.
İlk topçu barajından sonra, sekiz
tankları takip eden piyadeleri Kfar-Darom'a yaklaştı,
fakat
tekrarlanan acıdan sonra kısa sırayla geri çekildi
Anlaşmanın tek PIAT'ına doğrudan isabet
projektör ve molotof kokteylleri ile dolduruluyor. Benzer
sert bir direniş yaşandı
komşu Nirim kibbutz, nerede
40 yerleşik İsrailli savunma oyuncusu
püskürtmek
Bin Mısırlı'dan sürekli saldırı
Birlik, topçu ve harç ateşi ile desteklendi.
Her ikisi de
sonunda yerleşim korkudan atlandı
Ana itme oyalama. Bunlar ilk olarak
zemin

Chinese: 
社區
在北部的內蓋夫地區，眾所周知
作為基布茲人。第一個目標是Kfar-Darom，
一種
加沙以南10公里處的宗教場所。
該解決方案已經抵禦了攻擊
通過
穆斯林兄弟團體的戰士，以及
現在它受到埃及人的攻擊
軍隊。
經過最初的砲彈攻擊後，八
坦克和步兵走近了卡法爾·達羅姆，
但
反复受苦後短期退縮
和解的唯一PIAT直接命中
放映機，並撒上莫洛托夫雞尾酒。類似
面對強大的抵抗
尼里姆（Nirim）附近的鄰居集體農莊
40名根深蒂固的以色列捍衛者設法
擊退
來自一千埃及人的持續襲擊
大砲和迫擊砲支援的部隊。
都
最終由於恐懼而繞開了定居點
使主推力失速。作為這些初始
地面

Arabic: 
في منطقة النقب الشمالية ، المعروفة بالمستوطنات.
الهدف الأول هي منطقة كفر داروم ،
التي تبعد 10 كيلومتر إلى الجنوب من غزة.  صمدت هذه المستوطنة بالفعل من هجوم
شنه مقاتلون من جماعة الإخوان المسلمين
وبعد ذلك تعرض لهجوم من الجيش المصري.
بعد قصف مدفعي أولي ، اقتربت ثماني دبابات تلاها مشاة كفار داروم ،
لكنها تراجعت في وقت قصير بعد تعرضها لضربات
مباشرة متكررة من جهاز العرض (مضاد الدبابات) الوحيد للمستوطنة وتم رشقها بالعديد من قنابل المولوتوف.
واجهت مقاومة شديدة مماثلة في كيبوتس المجاورة لنيريم
حيث تمكن حوالي 40 مدافعًا إسرائيليًا راسخًا من صد هجمات
متواصلة من ألف جندي مصري مدعومين بنيران المدفعية وقذائف الهاون.
في نهاية المطاف تم تجاوز المستوطنتين خشية
تعطل الاتجاه الرئيسي. مع استمرار هذه الهجمات البرية الأولية ،

Croatian: 
zajednice
u sjevernom Negevu, poznat u množini
kao kibbutzim. Prva meta bio je Kfar-Darom,
vjerski 10 kilometara južno od Gaze.
Ovo je naselje već izdržalo napad
po
borci grupe Muslimanska braća i
sada je pod napadom Egipćanina
vojska.
Nakon početne artiljerijske zapreke, osam
tenkovi, praćeni pješaštvom, približili su se Kfar-Darom,
ali
povukao se u kratkom redoslijedu nakon što je patnja ponovljena
izravni pogodak jedinog PIAT-a naselja
projektor i zasićen molotovljevim koktelima. Sličan
krut otpor bio je suočen na
susjedni kibutz Nirim, gdje oko
40 uhvaćenih izraelskih branitelja uspjelo je
otjerati
trajni napadi od tisuću Egipćana
trupe podržane topničkom i minobacačkom vatrom.
Oba
naselja su na kraju zastrašena zbog straha
odvlačenja glavnog potiska. Kao ove početne
tlo

Croatian: 
napadi su trajali, na aerodromima oko Tel-Aviva
su napali egipatske pljuvačke vatre, uzrokujući
teške ekonomske štete i moralne štete. Međutim,
sreća egipatskih pilota ubrzo se okrenula
zbog poboljšanja izraelske protuzračne obrane i
slučajni štrajk na Britance održan Ramat
David
Aerodrom, što je dovelo do velikih gubitaka na aerodromu
ruke britanskih borbenih zrakoplova. Po
kraj svibnja,
gotovo svi avioni Spitfire eskadrile
i značajan broj njegovih najboljih pilota
izgubili smo.
Na kopnu, pomno planirana ofenziva
lansiran je protiv kibuta Yad-Moerdechai,
koje se nalazilo na brežuljku koji se držao
dominirajući položaj nad glavnim priobaljem
cesta. svoj
branitelji su izdržali pet dana i izvršili ih
teške žrtve prije pada.
Egipatska kolona koja je napredovala prema Tel-Avivu
zaustavio se oko 30 kilometara južno
grada na mjestu zvanom Isdud, gdje
iskopao se. Nešto prije zalaska Sunca, 29. svibnja,

Arabic: 
تعرضت المطارات المحيطة بتل أبيب للهجوم من قبل الطائرات النفاثه المصريه ،
مما تسبب في أضرار اقتصادية فادحة وأضرار معنوية. ومع ذلك ، فإن ثروة الطيارين المصريين سرعان
ما تحولت بسبب تحسين الدفاع الجوي الإسرائيلي وضربة عرضية على مطار رمات ديفيد البريطاني،
مما أدى إلى خسائر فادحة
على أيدي الطائرات المقاتلة البريطانية، في نهايه مايو،
فقدت جميع الطائرات النفاثه المصريه وعدد كبير من أفضل طياريها.
على الأرض ، تم شن هجوم مخطط له بدقة
على مستوطنه ياد مردخاي ، التي كانت تقع على تلة
كانت تحتل موقعًا مهيمنًا على الطريق الساحلي الرئيسي.
صمد المدافعون عنها لمدة خمسة أيام وألحقوا خسائر فادحة قبل التراجع
توقف التقدم المصري المنتظم الذي كان يستهدف تل أبيب على بعد حوالي 30 كم جنوبًا
في مدينه تدعى أشدود، حيث أستقروا فيها. قبل غروب الشمس مباشرة يوم 29 مايو ،

Chinese: 
襲擊仍在繼續，特拉維夫附近的飛機場
被埃及烈性火襲擊，導致
嚴重的經濟損失和精神損失。然而，
埃及飛行員的命運很快轉變
由於改善了以色列的防空能力，
英國舉行的拉馬特意外罷工
大衛
機場，導致在
英國戰鬥機的手。由
結束，
幾乎所有的烈性中隊的飛機
和大量的最佳飛行員
輸了。
在陸地上，精心策劃的進攻
是針對Yad-Moerdechai的基布茲發射的，
它坐落在山頂上
在主要沿海地區占主導地位
路。它的
防御者堅持了五天並造成了
大量人員傷亡後才退縮。
針對特拉維夫的埃及專欄
在南約30公里處停下來
在一個叫做Isdud的地方
它挖了出來。就在5月29日日落之前，

English: 
attacks were going on, airfields around Tel-Aviv
were attacked by Egyptian Spitfires, causing
heavy economic damage and moral damage. However,
the fortune of Egypt’s pilots soon turned
due to improving Israeli air defence and an
accidental strike on the British held Ramat
David
Airfield, which led to heavy losses at the
hands of British fighter aircraft. By the
end of May,
almost all of the Spitfire squadron’s planes
and a significant number of its best pilots
were lost.
On land, a meticulously planned offensive
was launched against the kibbutz of Yad-Moerdechai,
which was situated atop a hill which held
a dominating position over the main coastal
road. Its
defenders held out for five days and inflicted
heavy casualties before falling back.
The advancing Egyptian column aiming for Tel-Aviv
came to a halt around 30 kilometres south
of the city at a place called Isdud, where
it dug in. Just before sunset on May 29th,

Turkish: 
saldırıları devam ediyordu, Tel-Aviv çevresindeki hava alanları
Mısır Spitfires tarafından saldırıya uğradı.
ağır ekonomik hasar ve ahlaki zarar. Ancak,
Mısır pilotlarının serveti yakında döndü
İsrail hava savunmasının iyileştirilmesi ve
İngilizlerin Ramat'a kazara grev yapması
David
Havaalanında ağır kayıplara neden olan
İngiliz savaş uçağı. Tarafından
Mayısın sonu,
Spitfire filosunun uçaklarının neredeyse tamamı
ve önemli sayıda en iyi pilotu
kaybolduk.
Karada, titizlikle planlanmış bir saldırı
Yad-Moerdechai’nin kibbutz’una karşı başlatıldı,
hangi bir tepenin üstüne yerleştirildi
ana kıyı üzerinde hakim konum
yol. Onun
savunmacılar beş gün boyunca tutuldu ve yerleştirildi
geri düşmeden önce ağır zayiatlar.
Tel-Aviv'i hedef alan ilerleyen Mısır kolonu
yaklaşık 30 kilometre güneyde durdu
İsdud adında bir yerde şehir
içine daldı. 29 Mayıs'ta gün batımından hemen önce,

Spanish: 
los cazas egipcios atacaron los campos de aviación alrededor de Tel-Aviv,
causando grandes daños económicos y morales.
Sin embargo, la fortuna de los pilotos de Egipto pronto cambió debido a la mejora de la defensa aérea israelí
y un ataque accidental sobre el aeródromo británico Ramat David,
lo que provocó grandes pérdidas a manos de cazas británicos.
A finales de mayo, casi todos los aviones del escuadrón Spitfire
y un número significativo de sus mejores pilotos se perdieron.
En tierra, se lanzó una ofensiva meticulosamente planeada contra el kibutz de Yad-Mordechai,
que estaba situado en la cima de una colina que ocupaba una posición dominante
sobre la principal carretera costera.
Sus defensores resistieron durante cinco días e infligieron grandes bajas antes de retroceder.
La columna egipcia que avanzaba hacia Tel-Aviv se detuvo a unos 30 kilómetros
al sur de la ciudad en un lugar llamado Isdud, donde se atrincheró.
Justo antes del atardecer del 29 de mayo,

English: 
the newly
formed Israeli Defense Forces launched Operation
Pleshet, beginning with an air attack by a
squadron of four recently imported Czech Avia
S-199. They strafed Isdud in an assault which,
while being ineffective conventionally, had
a drastic impact on morale. The Israelis were
elated
that they now had air capability, while the
Egyptians were extremely unnerved of future
attacks
from above. The next blow was struck on the
ground. Israel feared that the Egyptians would
resume their advance on Tel-Aviv, and ordered
the Giv’ati and Negev Brigades to assault
and
destroy the enemy vanguard. 2,000 Israelis
fought a 2,500 strong force of entrenched
Egyptian
troops, suffering heavy casualties after only
making slight gains. Nevertheless, Operation
Pleshet
panicked the Egyptian command, with General
Al-Muwawi informing Cairo that he ‘could
not
advance one step further’ without risking

Chinese: 
新的
組成的以色列國防軍開始行動
Pleshet，由一名
最近輸入的四個捷克Avia中隊
S-199。他們襲擊了伊斯杜德，
雖然傳統上無效，但
對士氣產生巨大影響。以色列人是
興高采烈
他們現在有空中能力，而
埃及人對未來極為緊張
攻擊
從上面。下一個打擊是打擊
地面。以色列擔心埃及人會
在特拉維夫恢復前進，並下令
吉瓦蒂和內蓋夫旅進攻
和
消滅敵人的先鋒隊。 2,000名以色列人
戰鬥了2,500人根深蒂固的力量
埃及人
部隊，僅在傷亡慘重之後
有所收穫。儘管如此，操作
Pleshet
恐慌埃及司令部，將軍
Al-Muwawi通知開羅他可以
不
前進一步”而不必冒險

Spanish: 
las recién formadas Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron la Operación Pleshet,
comenzando con un ataque aéreo de un escuadrón de cuatro cazas checoslovacos Avia S-199
recién importados.
Bombardearon a Isdud en un asalto que, aunque fue ineficaz,
tuvo un gran impacto en la moral.
Los israelíes estaban eufóricos de que ahora tenían capacidad aérea,
mientras que los egipcios estaban muy nerviosos ante futuros ataques desde arriba.
El siguiente golpe fue dado en tierra.
Israel temía que los egipcios reanudaran su avance hacia Tel-Aviv,
y las brigadas Giv'ati y Negev recibieron la orden de atacar y destruir a la vanguardia enemiga.
2.000 israelíes lucharon contra una fuerza de 2.500 tropas egipcias atrincheradas,
sufriendo grandes bajas después de solo obtener leves ganancias.
Sin embargo, la Operación Pleshet hizo entrar en pánico al alto mando egipcio,
y el general Al-Muwawi informó a El Cairo que él "no podía avanzar un paso más"
sin correr el riesgo de un desastre total.

Arabic: 
أطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية المشكلة حديثا عملية ( بليشت)
تبدأ بهجوم جوي من قبل سرب من أربعة طائرات افيا S-199 المستورده حديثا من تشيكوسلوفاكيا
قاموا بتمشيط إسدود في هجوم كان له تأثير كبير
على الروح المعنوية ، بينما كان غير فعال بشكل تقليدي. لقد شعر الإسرائيليون
بسعادة غامرة لأن لديهم الآن القدرة الجوية ، في حين كان المصريون غير مستعدين للغاية للهجمات
المستقبلية من الأعلى. الضربة التالية ضربت على الأرض
كانت إسرائيل تخشى أن يستأنف المصريون تقدمهم في تل أبيب
لذلك أمرت كتائب غيفاتي والنقب بالاعتداء
على طليعة العدو وتدميرها. قاتل 2,000 إسرائيلي قوة راسخه مؤلفة من 2,500 جندي مصري
يعاني خسائر فادحة
بعد تحقيق مكاسب طفيفة فقط. ومع ذلك ، فإن عملية (بليشيت)
أصابت القيادة المصرية بالذعر ، حيث أبلغ الجنرال المواوي القاهرة أنه
"لا يستطيع التقدم خطوة أخرى" دون المجازفة بكارثة كاملة.

Turkish: 
Yenice
İsrail Savunma Kuvvetleri'ni Operasyon başlattı
Pleshet, bir hava saldırısı ile başlayan
son zamanlarda ithal edilen Çek Avya'dan dört filo
S-199. Isdud'u bir saldırıya soktular,
geleneksel olarak etkisiz kalırken,
moral üzerinde ciddi bir etki. İsrailliler
mutlu
şimdi hava kabiliyetine sahip olduklarını
Mısırlılar geleceğe aşırı derecede hayran kaldılar
saldırılar
yukardan. Bir sonraki darbeye çarptı
zemin. İsrail Mısırlıların olacağından korkuyor
Tel Aviv'de ilerlemelerini sürdürdü ve emretti
Giv'ati ve Negev Tugaylarına saldırmak
ve
düşman öncüsünü yok et. 2.000 İsrailliler
2500 güçlü kuvvetli güçle savaştım.
Mısır
askerler, sonradan ağır zayiatlar
hafif kazançlar sağlamak. Bununla birlikte, Operasyon
Pleshet
General ile birlikte Mısır komutasını panikledi
El-Muwawi Kahire'ye yapabileceğini bildirdi
değil
risk almadan bir adım daha ileri gitmek

Croatian: 
novopečeni
formirane izraelske obrambene snage pokrenule su operaciju
Pleshet, počevši zračnim napadom od strane a
eskadrila četiri nedavno uvezene češke Avije
S-199. Pretukli su Isduda u napadu koji je,
iako je bio neučinkovit konvencionalno, imao
drastičan utjecaj na moral. Izraelci su bili
ushićen
da su sada imali sposobnost zraka, dok
Egipćani su bili krajnje nervozni od budućnosti
napadi
odozgo. Sljedeći je udarac zadesio na
tlo. Izrael se bojao da će Egipćani
nastavili svoj napredak u Tel-Avivu i naredili
brigade Giv'ati i Negev za napad
i
uništiti neprijateljsku avangardu. 2.000 Izraelaca
borio se sa 2.500 snažnih snaga
Egipćanin
trupe, nakon kojih su stradale samo teške žrtve
ostvarivši male dobitke. Ipak, Operacija
Pleshet
uspaničila se egipatska zapovijed s generalom
Al-Muwawi je obavijestio Kairo da "može
ne
napredovati korak dalje 'bez rizika

Croatian: 
totalna katastrofa. Bilo kakvi planovi napredovanja
Tel Aviv
otkazani su, a južni front je zakrčio
prema dolje.
Na jordanskom frontu: 'Etzioni, Palmah
Brigade Harel i Alexandroni odgovorne su za sve
za
braneći različita područja bila su okrenuta prema
Arapska legija. Legija gura u
Zapadna banka
u početku je bio relativno nenamjeran, s mnogim
zaostale jedinice Legije u Palestini kako bi se omogućile
lagan napredak, Dok je prva brigada napredovala
prema Nablusu i probijao se oko
grada, Treća brigada krenula je sjeverno od
Jericho, a zatim zapad, razmještajući se oko Ramallaha.
Dva dana kasnije, Četvrta treća brigada
Pukovnija je naređena na kritičkoj utvrdi
od Latruna -
nalazi se točno na vrhu zapadnog pristupa
u Jeruzalem. Ta se ključna točka prebacila
ruke
između arapskih snaga i Židova više puta
neposredno prije isteka mandata, ali je okupiran

English: 
total disaster. Any plans of advancing on
Tel-Aviv
were cancelled, and the Southern front bogged
down.
On the Jordanian front, ‘Etzioni, Palmah
Harel and Alexandroni Brigades each responsible
for
defending different areas were facing the
Arab Legion. The Legion’s push into the
West Bank
was initially relatively unopposed, with many
left-behind Legion units in Palestine facilitating
easy progress, While the First Brigade advanced
towards Nablus and fanned out around the
town, the Third Brigade headed north from
Jericho and then west, deploying around Ramallah.
Two days later, the Third Brigade’s Fourth
Regiment was ordered to the critical fort
of Latrun -
located right on top of the western approach
to Jerusalem. This key point had switched
hands
between Arab forces and Jews multiple times
just before the Mandate expired, but was occupied

Chinese: 
完全災難。任何繼續前進的計劃
特拉維夫
被取消，南部戰線陷入困境
下。
在約旦前線，帕爾馬（Palah）埃齊奧尼（Etzioni）
Harel和Alexandroni旅各自負責
對於
捍衛不同地區正面臨著
阿拉伯軍團。軍團進入
西方銀行
最初相對沒有反對，很多
巴勒斯坦的落後軍團單位在協助
進展輕鬆，而第一旅前進
向納布盧斯（Nablus）散開
鎮，第三旅從
耶利哥，然後向西，在拉馬拉周圍部署。
兩天后，第三旅的第四旅
軍團被命令到要塞
拉特倫市-
位於西方方法之上
到耶路撒冷。這個關鍵點已經改變
手
在阿拉伯軍隊和猶太人之間多次
在授權到期之前，但被佔用

Spanish: 
Cualquier plan de avanzar hacia Tel-Aviv fue cancelado, y el frente sur se estancó.
En el frente jordano, las brigadas Etzioni, Palmah Harel y Alexandroni,
cada una responsable de defender diferentes áreas, se enfrentaban a la Legión Árabe.
El avance de la Legión en Cisjordania inicialmente no tuvo oposición,
gracias a muchas unidades de la Legión en Palestina que facilitaron el progreso.
Mientras que la Primera Brigada avanzaba hacia Nablus y se desplegó alrededor de la ciudad,
la Tercera Brigada se dirigió hacia el norte desde Jericó y luego hacia el oeste desplegándose en Ramala.
Dos días después, el Cuarto Regimiento de la Tercera Brigada recibió la orden de ir al crucial fuerte de Latrun,
ubicado justo encima de la aproximación occidental a Jerusalén.
Este punto clave había cambiado de manos entre las fuerzas árabes y los judíos
varias veces justo antes de que expirara el Mandato,
pero fue ocupado por el Cuarto Regimiento sin ningún problema.

Turkish: 
toplam felaket. İlerleme planlarını
Tel Aviv
iptal edildi ve Güney cephesi övdü
aşağı.
Ürdün cephesinde, 'Etzioni, Palmah
Harel ve Alexandroni Tugaylarının her birinin sorumluluğu
için
farklı alanları savunmak
Arap lejyonu. Lejyon’un
Batı Bankası
başlangıçta göreceli olarak beklenmeyen, birçok
Filistin'de kalan Lejyon birimleri
kolay ilerleme, İlk Tugay ilerlerken
Nablus'a doğru yöneldi ve
kasaba, Üçüncü Tugay kuzeye yöneldi
Jericho ve sonra batı, Ramallah'ı konuşlandırıyor.
İki gün sonra, Üçüncü Tugay Dördüncü
Alay kritik kaleye emredildi
Latrun -
batı yaklaşımının hemen üstüne yerleştirilmiş
Kudüs’e Bu kilit nokta değişti
eller
Arap kuvvetleri ve Yahudiler arasında defalarca
görev süresinin dolmasından hemen önce, ancak işgal edildi

Arabic: 
ألغيت أي خطط للتقدم الى تل أبيب
وتعثرت الجبهة الجنوبية.
على الجبهة الأردنية ، كانت كتائب عتسيوني وبالما هاريل وألكساندروني المسؤولة
عن الدفاع عن مناطق مختلفة تواجه الفيلق العربي
في البداية ، كان ضغط الفيلق في الضفة الغربية
دون معارضة نسبية ، حيث سهلت العديد من وحدات الفيلق اليسارية في فلسطين التقدم السهل
بينما تقدم اللواء الأول نحو مدينة نابلس وانتشر في جميع أنحاء المدينة،
توجه اللواء الثالث شمالاً من مدينة أريحا ثم إلى الغرب، وانتشر حول مدينة رام الله.
بعد ذلك بيومين ، أمر الفوج الرابع من اللواء الثالث بالقلعة الحاسمة في لطرون
التي تقع مباشرة على الجانب الغربي من القدس
هذه النقطة الأساسية قد تبادلت
بين القوات العربية واليهود عدة مرات قبل انتهاء الانتداب مباشرة ، ولكن احتلها

Spanish: 
Así, el 18 de mayo, se cortó el camino desde la llanura costera hasta Jerusalén,
evitando que los israelíes reforzaran o reabastecieran a sus tropas en la sitiada Jerusalén.
Alrededor de la ciudad, hacia el norte y el sur, la lucha fue extremadamente feroz.
Las fuerzas judías repelieron con éxito los asaltos jordanos
en la Catedral de de Nuestra Señora de Jerusalén al norte de la ciudad,
mientras que, el 21 de mayo, una fuerza árabe combinada,
asistida por un contingente egipcio de varios cientos, atacó el kibutz Ramat Rachel desde el sur.
El acuerdo fue tomado y retomado hasta que finalmente fue asegurado por los defensores el 25 de mayo.
Mientras la Jerusalén judía se mantuvo firme contra los persistentes ataques de la Legión,
el Barrio Judío de la Ciudad Vieja se rindió el 28 de mayo,
con solo 36 de sus 300 combatientes aún en condición de lucha.
Según los términos de la rendición, a los civiles se les permitió partir hacia Jerusalén Occidental bajo control israelí,

Arabic: 
الفوج الرابع دون أي مشكلة ، لذلك ، في 18 مايو ، تم قطع الطريق من السهل الساحلي
إلى القدس ، ومنع الإسرائيليين
من تعزيز أو إعادة تزويد قواتهم في القدس المحاصرة.
حول المدينة نفسها إلى الشمال والجنوب ، كان القتال شديدًا.
نجحت القوات اليهودية في صد الهجمات الأردنية
في كاتدرائية نوتردام على الطرق الشمالية ، بينما هاجمت قوة عربية مشتركة
بمساعدة وحدة مصرية من عدة مئات
مستوطنة رامات راشيل من الجنوب يوم 21 مايو.
تمت السيطرة على المستوطنه وتأمينها من قبل المدافعين يوم 25 مايو.
بينما أخذت القدس اليهودية  بعد هجمات الفيلق المستمرة ، استسلم الحي اليهودي
في المدينة القديمة في 28 مايو ،
حيث لا يزال هناك 36 من بين 300 من مقاتليها الذين لا يزالون قادرين على القتال. بموجب شروط الاستسلام ،

Croatian: 
od strane Četvrte pukovnije bez ikakvih problema.
Dakle, 18. svibnja put s obalne
običan da
Jeruzalem je bio razbijen, što je spriječilo Izraelce
od pojačanja ili ponovnog snabdijevanja svojih trupa
u
opkoljeni Jeruzalem. Oko samog grada
na sjever i jug borbe su bile izuzetno
jaka. 
Židovske snage uspješno su odvratile jordanske
napadi na katedralu Notre Dame na
sjeverni prilazi, dok je kombinirani arapski
sila - potpomognuta egipatskim kontingentom
od
nekoliko stotina, napali su Ramatu Rachel
kibutz s juga 21. svibnja. Naselje
odveden je i preuzet sve dok to na kraju nije bilo
osigurani od strane branitelja 25. svibnja. Dok
Židovski Jeruzalem održao je svoje protivljenje
uporni napadi Legije, Židovska četvrt
od
Stari grad predao se 28. svibnja, sa samo
36 od njegovih 300 boraca još uvijek sposobno za borbu.
Pod uvjetima predaje bili su civili

Turkish: 
Dördüncü Alaya göre dert etmeden.
Öyleyse, 18 Mayıs'ta, sahilden giden yol
anlaşılır
Kudüs koptu, İsraillileri engelledi
birliklerini güçlendirme ya da canlandırma
içinde
kuşatılmış Kudüs. Şehrin etrafında
kuzeye ve güneye, savaşmak son derece
sert. 
Yahudi kuvvetleri başarıyla Ürdün'ü kovdu
Notre Dame Katedrali'ne yapılan saldırı
kuzey yaklaşımları, bir arada Arap
kuvvet - Mısırlı bir birliğin yardımcısı
arasında
Birkaç yüz, Ramat Rachel'a saldırdı.
21 Mayıs'ta güneyden kibbutz. Yerleşim
sonunda alınana kadar alındı ​​ve alındı
25 Mayıs'ta savunucular tarafından güvence altına alındı. Süre
Yahudi Kudüs’e karşı
Kalıcı Lejyon saldırıları, Yahudi Mahallesi
arasında
Eski Şehir, 28 Mayıs’ta teslim oldu.
300 savaşçının 36'sı hala savaşabiliyor.
Teslim olma şartlarına göre siviller

English: 
by the Fourth Regiment without any trouble.
So, on May 18th, the road from the coastal
plain to
Jerusalem was severed, preventing the Israelis
from reinforcing or resupplying their troops
in
besieged Jerusalem. Around the city itself
to north and south, fighting was extremely
fierce. 
Jewish forces successfully repelled Jordanian
assaults at the Notre Dame Cathedral on the
northern approaches, while a combined Arab
force - assisted by an Egyptian contingent
of
several hundred, attacked the Ramat Rachel
kibbutz from the south on May 21st. The settlement
was taken and retaken until it was eventually
secured by the defenders on May 25th. While
Jewish Jerusalem held its ground against the
persistent Legion attacks, the Jewish Quarter
of the
Old City surrendered on May 28th, with only
36 of its 300 fighters still capable of fighting.
Under the terms of surrender, civilians were

Chinese: 
由第四軍團沒有任何麻煩。
因此，在5月18日，從沿海
平原到
耶路撒冷被切斷，阻止了以色列人
增兵或補兵
在
被圍困的耶路撒冷。圍繞城市本身
在北方和南方，戰鬥非常激烈
激烈。 
猶太部隊成功擊退約旦人
在巴黎圣母院的襲擊
北方的做法，而阿拉伯聯合
部隊-埃及特遣隊的協助
的
數百人襲擊了拉馬特·拉結
5月21日，南方的基布茲。結算
被採取和重新採取，直到最終
由防御者於5月25日保護。而
猶太耶路撒冷堅決反對
持續不斷的軍團襲擊，猶太區
的
舊城區於5月28日投降，
它的300架戰鬥機中仍有36架可以戰鬥。
根據投降條款，平民是

Spanish: 
mientras que los soldados y los hombres en edad de combatir se convertirían en prisioneros de guerra.
Los legionarios profesionales los protegieron contra los lugareños, incluso utilizando la fuerza letal,
escoltando a su enemigo derrotado a un lugar seguro.
Al darse cuenta de que la situación en la Ciudad Santa empeoraba,
el primer ministro Ben-Gurion ordenó a las fuerzas israelíes que asaltaran el fuerte Latrun,
guarnecido por la Legión, y se abrieran paso hasta Jerusalén.
El 25 de mayo, el 30 de mayo y el 9 de junio, los israelíes lanzaron ataques desastrosos,
a menudo con tropas no entrenadas contra combatientes jordanos atrincherados.
Para el 10 de junio, se había abierto una ruta alternativa a Jerusalén Occidental
que se denominó la "Ruta de Birmania",
en honor a la ruta de suministro británica de la Segunda Guerra Mundial contra los japoneses.
En Galilea, en la primera fase de la guerra, las fuerzas iraquíes, sirias y libanesas
lanzaron ataques contra el antiguo Mandato.
Luego de sufrir fuertes bajas avanzando por el valle del alto Jordán,

Arabic: 
يُسمح للمدنيين بالمغادرة إلى القدس الغربية التي تسيطر عليها إسرائيل ، بينما يصبح الجنود والرجال في سن القتال
أسرى حرب. قام الفيلق المحترف بحمايتهم من السكان المحليين ،
حتى باستخدام القوة المميتة ،حيث اصطحب عدوهم المهزوم إلى بر الأمان. إدراكًا لتدهور الوضع
في المدينة المقدسة ، أمر رئيس الوزراء بن غوريون القوات الإسرائيلية بمهاجمة
حصن لطرون المحصن من فيلق  واقتحام القدس.
في 25 مايو ، 30 مايو و 9 يونيو ، في نهاية المطاف شن جيش الدفاع الإسرائيلي هجمات كارثية ،
في كثير من الأحيان من قبل قوات غير مدربة ضد المقاتلين الأردنيين المتحصنين
بحلول العاشر من يونيو ، تم فتح طريق بديل إلى القدس الغربية أطلق عليه اسم "طريق بورما"
، الملقب باسم طريق الإمداد البريطاني في الحرب العالمية الثانية ضد اليابانيين
في الجليل ، شهدت المرحلة الأولى من الحرب قيام القوات
العراقية والسورية واللبنانية بشن هجمات
على قوات الانتداب السابق. بعد معاناة بعض الإصابات الجسيمة في أعالي وادي الأردن ،

Croatian: 
smiju odlaziti u zapadni Jeruzalem koji drži Izrael,
dok bi vojnici i muškarci borbene dobi
postaju ratni zarobljenici. Profesionalni
Legionari su ih štitili od mještana,
čak i koristeći smrtonosnu silu, prateći ih
poražen neprijatelj na sigurnost. Shvaćajući situaciju
u Svetom se gradu pogoršalo, premijeru
Ben-Gurion je naredio izraelske snage za napad
utvrda i proboj Legijske garnizovane utvrde Latrun
kroz
u Jeruzalem. 25. svibnja, 30. svibnja i lipnja
9. IDF pokrenuo krajnje katastrofalne napade,
često neobrazovane trupe protiv ukorijenjenih trupa
Jordanski borci. Do 10. lipnja alternativa
put prema Zapadnom Jeruzalemu bio je otvoren koji
nazvan je "Burmskim putem", nadimak
nakon
britanski opskrbni put protiv Drugog svjetskog rata protiv
Japanci.
U Galileji je viđena prva faza rata
Iračke, sirijske i libanonske snage
napada u
bivši mandat. Nakon što je pretrpio neke teške
žrtava koje napreduju gornjim Jordanom

English: 
allowed to leave for Israeli-held West Jerusalem,
while soldiers and men of fighting age would
become prisoners of war. The professional
Legionnaires protected them against the locals,
even using the lethal force, escorting their
defeated foe to safety. Realising the situation
in the Holy City was worsening, Prime Minister
Ben-Gurion ordered Israeli forces to assault
the Legion-garrisoned Latrun fort and break
through
to Jerusalem. On May 25th, May 30th and June
9 th IDF launched ultimately disastrous assaults,
often by untrained troops against entrenched
Jordanian fighters. By June 10th, an alternative
route to West Jerusalem had been opened which
was dubbed the ‘Burma Road’, nicknamed
after
the British World War II supply route against
the Japanese.
In Galilee, the first phase of the war saw
Iraqi, Syrian and Lebanese forces launching
attacks into
the former Mandate. After suffering some heavy
casualties advancing through the upper Jordan

Chinese: 
被允許前往以色列佔領的西耶路撒冷，
而戰鬥年齡的士兵和士兵會
成為戰俘。專業的
退伍軍人保護他們免受當地人的攻擊，
甚至用致命的力量，護送他們
為了安全擊敗了敵人。意識到情況
首相在聖城的情況惡化
本古里安命令以色列部隊進攻
軍團駐紮的拉特倫要塞
通過
到耶路撒冷。 5月25日，5月30日和6月
第9以色列國防軍最終發動了災難性的襲擊，
經常由未經訓練的部隊對陣
約旦戰士。到6月10日，
通往西耶路撒冷的路線已經開放
被稱為“緬甸之路”，綽號
後
英國第二次世界大戰的補給路線
日本。
在加利利，戰爭的第一階段
伊拉克，敘利亞和黎巴嫩部隊發射
攻擊成
前任任務。經過一番沉重
穿越上約旦的傷亡

Turkish: 
İsrail’in Batı Kudüs’üne gitmek için izin verdi,
askerler ve kavga eden erkekler
savaş esiri olmak. Profesyonel
Lejyonerler onları yerlilere karşı korudu.
öldürücü gücü kullanarak bile, eşlik ederek
yenilmiş düşman güvenliği. Durumun farkına varmak
Kutsal Şehir’de kötüye gidiyordu, Başbakan
Ben-Gurion İsrail kuvvetlerine saldırı emri verdi
Lejyon garnitür Latrun kalesi ve molası
vasitasiyla
Kudüs’e 25 Mayıs, 30 Mayıs ve Haziran
9. IDF nihayetinde feci taarruzlar başlattı,
genellikle yerleşik olmayanlara karşı eğitimsiz birlikler tarafından
Ürdün savaşçıları. 10 Haziran’a kadar bir alternatif
Batı Kudüs’e giden rota açıldı;
takma adı 'Burma Yolu' olarak adlandırıldı.
sonra
İngiliz II. Dünya Savaşı tedarik yoluna karşı
Japonlar.
Celile'de savaşın ilk aşaması görüldü
Irak, Suriye ve Lübnan kuvvetleri fırlatılıyor
saldırıları
eski Manda. Biraz acı çektikten sonra
Ürdün'ün ilerleyen zayiatları

Turkish: 
Vadi, bir Iraklı bir ordu zırhlı ve
Samiriye'de kurulan iki piyade ekibi
bölgesi,
Nablus, Jenin ve Tulkarm kasabaları arasında.
Bu kuvvet için bir saldırı başlattı
25 Mayıs'ta bu pozisyonlardan Natanya
yenilgiyle sona erdi, ancak
Irak
atılım Yahudi devletini dilimleyebilir
iki endişeli yüksek komuta o kadar ki
sipariş
işgal etmeyi amaçlayan 29 Mayıs'ta karşı saldırı
Iraklıların karşısında güçlü savunma pozisyonları.
İçinde
Jenin Savaşı, İsrail kuvvetleri işgal etti
şehir, ancak daha sonra yerinden edildi
üç sonra
ağır savaş günleri. Benzer şekilde
Mısır müttefikleri, bu pirolu zafer panikledi
Iraklı
onları tekrar saldırmaya zorlar ve caydırdı.
Daha da kuzeyde, bir Suriye kuvvetinden oluşan
piyade tugayı, mekanize bir tabur,
bir topçu alayı ve bir tank şirketi
çarpı
15 Mayıs’ta İsrail’e

Arabic: 
تم تشكيل جيش عراقي مكون من لواءين مشاة واثنين من المشاة في منطقة السامرة ،
بين مدن نابلس وجنين وطولكرم.
شنت هذه القوة هجومًا على ناتانيا من هذه المواقع في 25 مايو
انتهت بالهزيمة، لكن هناك احتمال حدوث توغل عراقي
يمكن أن تقسم الدولة اليهودية الى قسمين، مما ادى الى قلق شديد من القيادة اليهوديه
لدرجة أنها أمرت بهجوم مضاد يوم 29 مايو
بهدف احتلال المناطق الدفاعية ضد العراقيين
في معركة جنين ، احتلت القوات الإسرائيلية المدينة ، لكن تم إزاحتها
لاحقًا بعد ثلاثة أيام من القتال العنيف. وبالمثل،
بالنسبة لحلفائهم المصريين، فإن هذا الانتصار الفظيع، أصابهم بالذعر من القوات العراقية
وأبعدهم عن الهجوم مرة أخرى.  في أقصى الشمال ، عبرت قوة سورية تضم
لواء مشاة وكتيبة حامله الجنود وفوج مدفعية ومجموعة من الدبابات
إلى إسرائيل في 15 مايو سعيا لاقتحام

Croatian: 
Valley, iračka vojska jednog oklopnog i
dvije pješačke brigade postavljene u Samariji
regija,
između gradova Nablus, Jenin i Tulkarm.
Ova sila pokrenula je napad prema
Natanya s tih položaja 25. svibnja
završio porazom, ali izgledom da an
irački
proboj bi mogao srušiti židovsku državu
u dva zabrinuta visoka komanda toliko da je
naredio a
kontranapad 29. svibnja s ciljem okupacije
jake obrambene pozicije nasuprot Iračanima.
U
bitku kod Jenina, zauzele su izraelske snage
grad, ali su kasnije odseljeni
nakon tri
dani teških borbi. Slično i njihovim
Egipatski saveznici, ova je piratska pobjeda uspaničila
Iračanima
snage i odvraćao ih od ponovnog napada.
Još sjevernije, sirijska sila koja se sastoji
pješadijska brigada, mehanizirani bataljon,
topnička pukovnija i četa tenkova
prešao
u Izrael 15. svibnja tražeći oluju

English: 
Valley, an Iraqi army of one armoured and
two infantry brigades set up in the Samaria
region,
between the towns of Nablus, Jenin and Tulkarm.
This force launched an assault towards
Natanya from these positions on May 25 th
ended in defeat, but the prospect that an
Iraqi
breakthrough could slice the Jewish state
in two worried high command so much that it
ordered a
counterattack on May 29th, aimed at occupying
strong defensive positions opposite the Iraqis.
In
the Battle of Jenin, Israeli forces occupied
the city, but were subsequently dislodged
after three
days of heavy fighting. Similarly, to their
Egyptian allies, this pyrrhic victory panicked
the Iraqi
forces and dissuaded them from attacking again.
Even further north, a Syrian force comprising
an infantry brigade, a mechanised battalion,
an artillery regiment and a company of tanks
crossed
into Israel on May 15th, seeking to storm

Spanish: 
un ejército iraquí de una brigada blindada y dos de infantería se estableció en la región de Samaria,
entre las ciudades de Nablus, Yenín y Tulkarem.
Esta fuerza lanzó un asalto hacia Netanya desde estas posiciones el 25 de mayo y terminó en derrota,
pero la posibilidad de que un avance iraquí pudiera dividir al estado judío en dos
preocupó al alto mando tanto que ordenó un contraataque el 29 de mayo,
con el objetivo de ocupar una fuerte posición defensiva frente a los iraquíes.
En la Batalla de Yenín, las fuerzas israelíes ocuparon la ciudad,
pero posteriormente fueron desalojadas después de tres días de intensos combates.
Al igual que sus aliados egipcios, esta victoria pírrica aterrorizó a las fuerzas iraquíes
y los disuadió de atacar nuevamente.
Incluso más al norte, una fuerza siria compuesta por una brigada de infantería,
un batallón mecanizado, un regimiento de artillería y una compañía de tanques,
entró a Israel el 15 de mayo,

Chinese: 
山谷，一支裝甲和
撒瑪利亞建立了兩個步兵旅
區域，
在納布盧斯（Nablus），傑寧（Jenin）和圖爾卡姆（Tulkarm）鎮之間。
這支部隊向
Natanya從5月25日起擔任這些職位
以失敗告終，但是
伊拉克人
突破可能會破壞猶太國家
在兩個令人擔憂的高級指揮中
下令
5月29日的反攻，旨在佔領
伊拉克人對面的強大防禦陣地。
在
傑寧戰役，以色列軍隊佔領
城市，但隨後被驅逐
三點之後
激烈的戰鬥同樣，
埃及的盟友，這場慘敗的勝利驚慌失措
伊拉克人
部隊並勸阻他們再次進攻。
在更北的地方，一支敘利亞軍隊
一個步兵旅，一個機械營
砲兵團和坦克連
越過
5月15日進入以色列，試圖突襲

Spanish: 
buscando asaltar los kibutzim alrededor del Mar de Galilea antes de avanzar hacia el corazón de Israel.
Los kibutzim resistieron mucho más de lo previsto y los sirios tomaron Zemakh solo el día 18.
A pesar de este éxito, los sirios no lograron ocupar Degania,
y este revés finalmente los obligó a retirarse de Zemakh.
Posteriormente se reagruparon en las colinas al este.
Las fuerzas libanesas cruzaron la frontera y tomaron Malquía el 15 de mayo, la perdieron el 18,
y finalmente la recuperaron el 6 de junio,
solo cuatro días antes de que comenzara la primera tregua.
La tregua de cuatro semanas respaldada por la ONU que comenzó el 11 de junio fue beneficiosa para ambas partes,
que comenzaron a violar el acuerdo de inmediato.
Los ejércitos árabes necesitaban desesperadamente reorganizarse y reabastecerse,
pero sus esfuerzos para reforzar el esfuerzo bélico no fueron nada comparados con los de los israelíes.

Turkish: 
Celile Denizi çevresinde bir kibbutzim kümesi
önce
Yahudi kalbine iterek. Kibbutzim
beklenenden daha uzun süre direndi ve
Suriyeliler Zemakh’i sadece 18’inde ele geçirdi
. Bu başarıya rağmen, Suriyeliler başarısız oldu
işgal etmek
Degania ve bu gerileme sonunda zorladı
Zemakh'tan çekilme. Onlar daha sonra
doğuya doğru tepelerde yeniden konuşlandırıldı. En sonunda,
Lübnan kuvvetleri sınırı geçti ve yakalandı
15 Mayıs'ta Malkiya, 18'de kaybetti.
ve nihayet 6 Haziran'da tekrar ele geçirdi.
sadece dört
ilk ateşkes başlamadan birkaç gün önce.
Dört haftalık BM destekli ateşkes Haziran ayında başladı
11. her iki taraf için de faydalı oldu.
başladı
hemen şartları çiğnemek için. Arap orduları
yeniden örgütlenme umutsuz ihtiyacı vardı ve
ikmal, ancak destekleme çabaları
savaş çabası buna kıyasla hiçbir şey değildi
arasında

Arabic: 
مجموعة من المستوطنات حول بحر الجليل
قبل الدخول إلى قلب الجليل اليهودي. قاوم المستوطنات وقتًا أطول مما كان متوقعًا
ولم يقبض السوريون على زيماخ إلا في الثامن عشر. على الرغم من هذا النجاح، فشل السوريون
في احتلال دغانيا،  وقد أدت هذه الانتكاسة في النهاية
إلى انسحاب من زمخ. ثم أعيد نشرهم في التلال إلى الشرق.
أخيرًا ، عبرت القوات اللبنانية الحدود واستولت على المالكية في الخامس عشر من أيار ، وخسرتها في الثامن عشر من أيار ،
ثم استعادت السيطرة عليها أخيرًا في السادس من يونيو،
قبل أربعة أيام فقط من بدء الهدنة الأولى.
كانت الهدنة التي استمرت أربعة أسابيع بدعم الأمم المتحدة في 11 يونيو مفيدة لكلا الجانبين
اللذين بدأا يخرقان الشروط على الفور.
الجيوش العربية كانت الجيوش العربية في أمس الحاجة إلى إعادة التنظيم والتجديد ،
لكن جهودهم في تعزيز المجهود الحربي لم تكن مقارنة بجهود الإسرائيليين

Croatian: 
grozd kibutzima oko Galilejskog mora
prije
gurajući se u židovsko srce. Kibbutzim
odolijevale daleko duže nego što se očekivalo i
Sirijci su zauzeli Zemak tek 18
, Unatoč ovom uspjehu, Sirijci nisu uspjeli
okupirati
Degania, i taj je neuspjeh na kraju prisiljen
povlačenje iz Zemakha. Oni naknadno
preusmjereni u brdima na istok. Konačno,
Libanonske snage prešle su granicu i zarobile
Malkiya 15. svibnja, izgubio je 18. svibnja,
a zatim ga 6. juna konačno osvojili.
samo četiri
dana prije nego što je počelo prvo primirje.
Četveronedjeljno primirje podržalo UN započelo je u lipnju
11. je bilo korisno za obje strane, što
počeo
da odmah razbijem uvjete. Arapske vojske
bile očajnički potrebne reorganizacije i
dopuna, ali njihovi napori u jačanju
ratni napor nije bio ništa u usporedbi s tim
od

Chinese: 
加利利海周圍的一群基布茲
之前
推入猶太人的心臟地帶。基布茲
抵抗時間長於預期，
敘利亞人僅在18日占領了Zemakh
。儘管取得了成功，敘利亞人還是失敗了
佔據
Degania，這次挫折最終被迫
從策馬赫撤軍。他們隨後
重新部署在東部的山丘上。最後，
黎巴嫩部隊越過邊界被俘
5月15日在Malkiya，18日失去了它，
然後終於在6月6日重新佔領
只有四個
第一次休戰開始的前幾天。
為期四周的聯合國支持的休戰始於6月
11號對雙方都有利
開始
立即違反條款。阿拉伯軍隊
迫切需要重組，
補給，但他們努力加強
相比之下，戰爭的努力無濟於事
的

English: 
a cluster of kibbutzim around the Sea of Galilee
before
pushing into the Jewish heartland. The kibbutzim
resisted far longer than anticipated and the
Syrians captured Zemakh only on the 18 th
. Despite this success, the Syrians failed
to occupy
Degania, and this setback eventually forced
a withdrawal from Zemakh. They subsequently
redeployed in the hills to the east. Finally,
Lebanese forces crossed the border and captured
Malkiya on May 15th, lost it on the 18th,
and then finally recaptured it on June 6th,
only four
days before the first truce began.
The four-week UN backed truce started on June
11th was beneficial for both sides, which
began
to break the terms immediately. The Arab armies
were in desperate need of reorganisation and
replenishment, but their efforts in bolstering
the war effort was nothing compared to that
of the

Arabic: 
ما كان في السابق الهاجانة شبه القانونية اتمت تحولها من
ميليشيا سرية إلى جيش كامل
خلال الهدنة من حيث القدرة على القيادة والسيطرة ، وإمكانات القوى العاملة والأسلحة.
ضاعف جيش الاحتلال الإسرائيلي أعداده من حوالي 35,000 إلى 65,000. لكن الأمر الأكثر أهمية
هو الكميات الهائلة من الأسلحة في أمس الحاجة إليه
والتي وصلت إلى الشواطئ الإسرائيلية. 25,000 بندقية و 5,000 بندقية اليه وأكثر من 50 مليون
طلقة ذخيرة من تشيكوسلوفاكيا ، بالإضافة إلى
المعدات الثقيلة مثل الدبابات والمدفعية الثقيلة والسيارات المدرعة.
بسبب هذا التحول ، كان الجيش الذي يواجه العرب بعد الهدنة مختلفًا بشكل كبير عن القوة التي قابلوها في 15 مايو.
مختلفًا بشكل كبير عن القوة التي قابلوها في 15 مايو.
صرح أحد المسؤولين البريطانيين
أن "العرب فقدوا الخطوة في فلسطين خلال الأسابيع الأربعة ، وتمكن اليهود
من إعادة تجهيز أنفسهم". هذه الحقيقة سمحت
للجيش الإسرائيلي بالاستيلاء على الخطوة فيما بعد مع انتهاء الهدنة الأولى.

Spanish: 
Durante la tregua, lo que anteriormente había sido la semi-legal Haganá
concluyó su transformación de una milicia clandestina a un ejército de pleno derecho
en términos de capacidad de mando y control, recursos humanos y armamento.
Las FDI duplicaron sus números de unos 35.000 a 65.000.
Sin embargo, más importantes fueron las enormes cantidades de muy necesario armamento
que llegaron a las costas israelíes.
25.000 rifles, 5.000 ametralladoras y más de 50 millones de rondas de municiones de Checoslovaquia,
además de equipos más pesados como tanques, artillería pesada y vehículos blindados.
Debido a esta transformación, el ejército que enfrentó a los árabes después de la tregua
fue muy diferente de la fuerza que habían encontrado el 15 de mayo.
Un funcionario británico declaró que:
"los árabes perdieron la iniciativa en Palestina durante las cuatro semanas,
y los judíos pudieron re-equiparse".

Turkish: 
İsrailliler. Daha önce yarı yasal olanı
Haganah dönüşümünü sona erdi
bir
tam teşekküllü bir orduya yeraltı milisleri
ateşkes sırasında komuta ve kontrol açısından
kapasite, insan gücü potansiyeli ve silahlanma.
IDF, sayılarını yaklaşık 35.000'den iki katına çıkardı
65.000’e Daha önemli, ancak
çok ihtiyaç duyulan silahlanmanın büyük miktarları
hangi
İsrail kıyılarına ulaştı. 25.000 tüfek, 5.000
makineli tüfekler ve 50 milyondan fazla mermi
arasında
ilaveten Çekoslovakya'dan cephane
tank gibi ağır ekipmanlara
ağır silahlar
ve zırhlı araçlar. Bu dönüşüm yüzünden
ateşkes sonrası ordu Araplarla karşı karşıya
oldu
sahip oldukları güçten büyük ölçüde farklı
15 Mayıs'ta bir araya geldi. Bir İngiliz yetkili
o
“Filistin'deki girişimi Araplar kaybetti
dört hafta boyunca ve Yahudiler başardı
yırttı-
kendilerini donatmak. ” Bu gerçek izin verdi
IDF daha sonra inisiyatifi ele geçirmek için
ilk

English: 
Israelis. What had previously been the semi-legal
Haganah concluded its transformation from
an
underground militia into a fully-fledged army
during the truce in terms of command and control
capacity, manpower potential and weaponry.
The IDF doubled its numbers from around 35,000
to 65,000. More crucial, however, were the
massive quantities of badly-needed armament
which
reached Israeli shores. 25,000 rifles, 5,000
machine guns and more than 50 million rounds
of
ammunition from Czechoslovakia, in addition
to heavier equipment such as tanks, heavy
artillery
and armoured cars. Because of this transformation,
the army facing the Arabs after the truce
was
massively different from the force they had
met on May 15th. One British official stated
that
“The Arabs lost the initiative in Palestine
during the four weeks, and the Jews were able
to re-
equip themselves.”. This fact allowed the
IDF to subsequently seize the initiative as
the first

Chinese: 
以色列人。以前是半合法的
哈加納（Haganah）從
一個
地下民兵組成一支成熟的軍隊
在停戰期間指揮與控制方面
能力，人力潛力和武器裝備。
以色列國防軍的人數從大約35,000增加了一倍
至65,000。但是，更關鍵的是
大量急需的武器
哪一個
到達以色列海岸。 25,000支步槍，5,000
機關槍和超過5000萬發子彈
的
捷克斯洛伐克的彈藥，另外
較重的設備，例如坦克，重型
砲兵
和裝甲車。由於這種轉變，
停戰後面對阿拉伯人的軍隊
原為
與他們擁有的力量大不相同
在5月15日見面。一位英國官員說
那
“阿拉伯人在巴勒斯坦失去了主動權
在四個星期內，猶太人
重新
裝備自己。”這個事實使
以色列國防軍隨後抓住了這一主動，
首先

Croatian: 
Izraelci. Ono što je prije bilo polulegalno
Haganah je svoju transformaciju zaključila iz
podzemna milicija u potpuno vojsku
za vrijeme primirja u smislu zapovjedništva i kontrole
kapacitet, ljudski potencijal i oružje.
IDF je udvostručio svoje brojeve sa oko 35.000
na 65.000. No, ključniji su bili
ogromne količine loše potrebnog naoružanja
koji
stigao do izraelskih obala. 25.000 pušaka, 5.000
mitraljeza i više od 50 milijuna metaka
od
streljivo iz Čehoslovačke, osim toga
na težu opremu poput tenkova, teških
topništvo
i oklopnim automobilima. Zbog te transformacije,
vojska okrenuta Arapima nakon primirja
je bio
masovno različita od sile koju su imali
upoznali 15. svibnja. Izjavio je jedan britanski dužnosnik
da
„Arapi su izgubili inicijativu u Palestini
tijekom četiri tjedna i Židovi su bili u mogućnosti
ponovo
opremiti se. " Ta je činjenica omogućila
IDF da kasnije preuzme inicijativu kao
prvi

Spanish: 
Este hecho permitió que los israelíes tomaran la iniciativa cuando terminó la primera tregua.
El día antes de que se reanudaran las hostilidades,
las fuerzas egipcias en el sur lanzaron una serie de ataques
para solidificar su dominio en la región de Negev.
Sin embargo, fueron rápidamente contraatacados por los israelíes
y pasaron los siguientes 8 días en intensos combates por el control de la región.
Justo antes de la segunda tregua el día 18, las fuerzas israelíes lograron romper las líneas egipcias,
vinculando tenuemente los asentamientos judíos aislados de Negev con el resto del país.
Sin embargo, los ataques contra convoyes judíos fueron bastante frecuentes.
En el norte, los ejércitos israelíes lanzaron un asalto a posiciones sirias cerca de Mishmar-HaYarden
en un intento de repeler al enemigo a la otra orilla del río Jordán el día 9.
Esto falló, pero una ofensiva posterior denominada Operación Dekel
les dio el control de la Baja Galilea desde la Bahía de Haifa hasta el Mar de Galilea.
La principal ofensiva israelí, conocida como Operación Danny,

Chinese: 
休戰結束。
在敵對行動恢復的前一天，
南部的埃及軍隊發動了一系列
的
鞏固自己的控制權
內蓋夫地區。但是，他們很快
由以色列國防軍反擊並花費了隨後的時間
在該地區進行了8天的激烈戰鬥。只是
在18日第二次停戰之前，以色列
部隊成功突破埃及線，
脆弱地聯繫孤立的猶太人內蓋夫
與心臟地帶的定居點。不過，
攻擊
在猶太護衛隊上非常頻繁。在
在北部，以色列軍隊發動了進攻
在敘利亞
嘗試在Mishmar-Hayarden附近的位置
把敵人推回約旦河
上
9號。這次失敗了，但隨後發動了進攻
被稱為德克行動的人帶來了下加利利
從海法灣到大海
加利利。 IDF的主要攻勢，稱為
運作方式

Croatian: 
primirje je završilo.
Dan prije nego što su se neprijateljstva nastavila,
Egipatske snage na jugu pokrenule su seriju
od
napadi za učvršćivanje njihovog stranputice
regiji Negev. Međutim, bili su brzo
protumačio IDF i proveo naknadno
8 dana u teškim borbama za regiju. Samo
prije drugog primirja 18. izraelski
snage su uspjele probiti egipatske linije,
tanko povezujući izolirani židovski Negev
naselja sa srcem. Štoviše,
napadi
na židovskim konvojima bili su prilično česti. U
Na sjeveru su izraelske vojske pokrenule napad
na sirijski
položaji u blizini Mishmar-Hayarden-a u pokušaju
da gurne neprijatelja preko rijeke Jordan
na
9. Ovo nije uspjelo, ali je uslijedila naknadna uvreda
nazvana Operacija Dekel donijela Donju Galileju
pod nadzorom Haifskog zaljeva do Morske obale
Galileja. Glavna ofenziva IDF-a, poznata kao
operacija

English: 
truce ended.
The day before hostilities were due to resume,
Egyptian forces in the south launched a series
of
attacks to solidify their stranglehold on
the Negev region. However, they were quickly
counterattacked by the IDF and spent the subsequent
8 days in heavy fighting for the region. Just
before the second truce on the 18th, the Israeli
forces managed to break through Egyptian lines,
tenuously linking the isolated Jewish Negev
settlements with the heartland. Nevertheless,
attacks
on Jewish convoys were quite frequent. In
the north, Israeli armies launched an assault
on Syrian
positions near Mishmar-Hayarden in an attempt
to push the enemy back over the Jordan River
on
the 9th. This failed, but a subsequent offensive
dubbed Operation Dekel brought Lower Galilee
under control from Haifa Bay to the Sea of
Galilee. The main IDF offensive, known as
Operation

Turkish: 
ateşkes sona erdi.
Düşmanlıktan önceki gün devam etmekteydi.
Güneyde Mısır kuvvetleri bir dizi başlattı
arasında
boğuşmalarını sertleştirmek için saldırılar
Negev bölgesi. Ancak, onlar hızlı
IDF tarafından karşı saldırıya uğradı ve ardından harcandı
Bölge için 8 gün süren ağır çatışmalar. Sadece
İsrail’in ikinci ateşkesinden önce
kuvvetler Mısır sınırlarını aşmayı başardı,
izole Yahudi Musevisini gizlice bağlayan
heartland ile yerleşim. Bununla birlikte,
saldırılar
Yahudi konvoylarında oldukça sık görülüyordu. İçinde
kuzeyde İsrail orduları saldırı başlattı
Suriye’de
Mishmar-Hayarden yakınında bir girişimde bulundu
düşmanı Ürdün Nehri'ne doğru itmek
üzerinde
9. Bu başarısız oldu, ancak müteakip bir saldırı
Operasyonel Dekel Operasyonu Aşağı Celile'yi getirdi
Bayfa Körfezi'nden Denize
Galilee. Ana IDF saldırısı, olarak bilinen
Operasyon

Arabic: 
في اليوم السابق لاستئناف القتال ،
شنت القوات المصرية في الجنوب سلسلة
من الهجمات لتوطيد سيطرتها على منطقة النقب. ومع ذلك ، تعرضوا لهجوم سريع
من قبل الجيش الإسرائيلي وقضوا الأيام الثمانية التالية في قتال عنيف من أجل المنطقة.
قبل الهدنة الثانية في 18 ، تمكنت القوات الإسرائيلية من اختراق الخطوط المصرية ،
وربط مستوطنات النقب اليهودية المنعزلة مع الأرض.
ومع ذلك ، كانت الهجمات على القوافل اليهودية متكررة للغاية
في الشمال ، شنت الجيوش الإسرائيلية هجومًا على المواقع السورية
بالقرب من مشمار-هايدن في محاولة لرد العدو على نهر الأردن في التاسع.
هذا فشل ، ولكن الهجوم اللاحق
الذي أطلق عليه اسم عملية ديكل جعل الجليل السفلي تحت السيطرة من خليج حيفا إلى بحر الجليل.
كان الهجوم الرئيسي لجيش الاحتلال الإسرائيلي ، المعروف

Turkish: 
Danny, Arap Lejyonu'na karşı yönlendirildi
Ürdün cephesinde. İsrail kuvvetleri, önderlik etti
tarafından
General Yigal Allon, bir kıskaç manevrası başlattı
güneybatı ve kuzeybatıdan işgal
Lydda, daha sonra Ramle ve Ras el-Ein'deki yaylar.
BM'nin ikinci organize gerçekliği gerçekleştiğinde
18 Temmuz’da yürürlüğe giren IDF’nin
kilometrekare toprakları ve Arap baskısı
üzerinde
Kudüs azaltılmıştı. 
BM barış anlaşmasını müzakere etmeye çalıştıktan sonra
ikinci ateşkes sırasında savaş başarısız oldu
en yoğun aşamasına Ekim ayında girdi
15. Mısır zayıflığına ve aşırı uzamasına rağmen
üzerinde
güney cephesi, Başbakan Ben-Gurion
seyrek ele geçirmek gerektiğini fark ettim.
Yahudi Devleti ise Negev bölgesini doldurdu
uzun vadede güvenli olacaktı. Şey gibi
durdu
Cephe, İsrail’e çok yakındı.
Akdeniz kıyısında çekirdek. Altında
emriyle

Spanish: 
fue dirigida contra la Legión Árabe en el frente jordano.
Las fuerzas israelíes, dirigidas por el general Yigal Alón,
lanzaron una maniobra de tenaza desde el suroeste y el noroeste,
ocupando Lod, luego Ramla y los manantiales de Ras el-Ein.
Cuando la segunda tregua organizada por la ONU entró en vigencia el 18 de julio,
Israel había ganado 1.000 kilómetros cuadrados de territorio
y la presión árabe sobre Jerusalén se había reducido.
Después de que fracasaron los intentos de la ONU de negociar un acuerdo de paz durante la segunda tregua,
la guerra entró en su fase más intensa el 15 de octubre.
A pesar de la debilidad y la dispersión de los egipcios en el frente sur,
el Primer Ministro Ben-Gurion se dio cuenta de que necesitaba apoderarse
de la región escasamente poblada de Negev para que su Estado judío fuera seguro a largo plazo.
Tal como estaban las cosas, la línea del frente estaba demasiado cerca del corazón de Israel
en la costa mediterránea.

Chinese: 
丹尼（Danny）被指示反對阿拉伯軍團
在約旦前線。以色列部隊
通過
伊加爾·阿隆將軍發動了一次鉗子機動
從西南和西北，佔領
萊達（Lydda），然後是拉姆（Ramle），以及位於拉斯艾因（Ras el-Ein）的泉水。
當第二個聯合國組織的真理進入
自7月18日起，以色列國防軍已獲得1,000
平方公里的領土和阿拉伯壓力
上
耶路撒冷被縮小了。 
在聯合國試圖談判和平解決方案之後
在第二次停戰失敗期間，戰爭
進入十月份最激烈的階段
15日儘管埃及人虛弱和過度擴張
上
南部陣線，本·古里安總理
意識到他需要抓住稀疏的東西
如果他的猶太國家人口稠密的內蓋夫地區
從長遠來看是安全的。作為事物
站立，
前線離以色列太近了
核心在地中海沿岸。在下面
命令

English: 
Danny, was directed against the Arab Legion
on the Jordanian front. Israeli forces, led
by
General Yigal Allon, launched a pincer maneuver
from southwest and northwest, occupying
Lydda, then Ramle and the springs at Ras el-Ein.
When the second UN organised truth went into
effect on July 18th, the IDF had gained 1,000
square kilometres of territory and Arab pressure
on
Jerusalem had been reduced. 
After UN attempts at negotiating a peace settlement
during the second truce failed, the war
entered its most intense phase on October
15th. Despite Egyptian weakness and overextension
on
the southern front, Prime Minister Ben-Gurion
realised that he needed to seize the sparsely
populated Negev region if his Jewish State
was to be secure in the long term. As things
stood, the
frontline was far too close to Israel’s
core on the Mediterranean coast. Under the
command of

Croatian: 
Danny, bio je usmjeren protiv Arapske legije
na jordanskom frontu. Izraelske snage, predvodile
po
General Yigal Allon pokrenuo je manevar pincere
s jugozapada i sjeverozapada, zauzimajući
Lydda, zatim Ramle i izvori na Ras el-Einu.
Kad je ušla druga organizirana istina UN-a
s učinkom 18. srpnja, IDF je dobio 1.000
kvadratnih kilometara teritorija i arapskog pritiska
na
Jeruzalem je bio smanjen. 
Nakon pokušaja UN-a u pregovorima o mirovnom rješenju
tijekom drugog primirja nije uspio, rat
ušao je u svoju najintenzivniju fazu u listopadu
15.. Unatoč egipatskoj slabosti i prekomjernoj ekstenziji
na
južni front, premijer Ben-Gurion
shvatio da ga treba rijetko iskoristiti
naseljen Negev region ako je njegova židovska država
trebao biti dugoročno siguran. Kao stvari
stajao, the
linija fronta bila je preblizu Izraelovoj
jezgra na obali Sredozemlja. Ispod
zapovijed

Arabic: 
باسم عملية داني ، موجهًا ضد الفيلق العربي على الجبهة الأردنية.
شنت القوات الإسرائيلية ، بقيادة الجنرال يغئال ألون ،
مناورة كماشة من الجنوب الغربي والشمال الغربي ، احتلت ليدا ، ثم الرملة والينابيع في رأس العين.
عندما دخلت الحقيقة المنظمة الثانية للأمم المتحدة حيز التنفيذ في 18 يوليو ،
حصل جيش الدفاع الإسرائيلي على مساحة ألف كيلومتر مربع من الأرض
وتقلصت الضغوط العربية على القدس. بعد فشل محاولات الأمم المتحدة للتفاوض على تسوية سلمية
خلال الهدنة الثانية ، دخلت الحرب مرحلتها الأكثر شدة في 15 أكتوبر.
على الرغم من الضعف المصري والإفراط المفرط
في الجبهة الجنوبية ، أدرك رئيس الوزراء بن غوريون أنه بحاجة إلى الاستيلاء على منطقة النقب ذات
الكثافة السكانية المنخفضة إذا كانت دولته اليهودية آمنة على المدى الطويل.
مع استمرار الأمور ، كان خط المواجهة قريبًا جدًا من قلب إسرائيل
على ساحل البحر المتوسط. تحت قيادة

Turkish: 
General Yigal Allon, Yoav Operasyonu planlandı,
üç piyade takımı olan
Topçu ve hava desteği. Onlarla yüzleşmek
15.000 güçlü, güçlendirilmiş bir Mısır ordusu
hangi
ağır ateş gücüne sahipti. Yine de, rağmen
iyi durumda, savunma eksikliği
derinlik bir güvenlik açığıydı. 15: 30’da,
4 Çek Avia S-199'lu İsrail Hava Kuvvetleri,
7
Spitfires ve 3 B-17 bombacısı Mısır'ı vurdu
El'Arish’deki hava alanı ve
Gazze ve
Majdal yukarıdan. Bu hava saldırısı gerçekleşti
tam bir sürpriz ve IAF'ın üstün havacıları
daha sonra üstünlüğü sağlamak
operasyon boyunca gökyüzü. Ne yazık ki,
Bazı
bombalama pistleri hedef dışı ve birçok
köyde yanlışlıkla mülteciler öldürüldü
al-
Jura, pek çok olaydan biri sivillerin
bu sırada kasıtsız zayiat haline gelmek
savaş.

English: 
General Yigal Allon, Operation Yoav was planned,
comprising three infantry brigades with
artillery and air support. Facing them was
a 15,000 strong, well-fortified Egyptian army
which
possessed heavy firepower. Nevertheless, despite
its good position, the lack of the defensive
depth was a vulnerability. At 6PM on the 15th,
the Israeli airforce of 4 Czech Avia S-199s,
7
Spitfires and 3 B-17 bombers hit the Egyptian
airfield at El’Arish and key targets in
Gaza and
Majdal from above. This air attack achieved
complete surprise, and the IAFs superior airmen
would subsequently ensure superiority in the
skies through the operation. Unfortunately,
some of
the bombing runs were off-target and many
refugees were accidentally killed at the village
of al-
Jura, one of many occasions civilians would
become unintentional casualties during this
war.

Arabic: 
الجنرال يغئال ألون ، تم التخطيط لعملية يوآف ، التي تضم ثلاثة ألوية مشاة
مدعومة بالمدفعية والجوية. وكان أمامهم جيش مصري قوي ومحصن بقوة 15,000
يتمتع بقوة ثقيلة. ومع ذلك ، على الرغم
من موقعها الجيد ، كان عدم وجود عمق دفاعي نقطة ضعف.
في الساعة 6 مساءً من يوم 15 ، ضرب سلاح الجو الإسرائيلي المكون من 4 طائرات تشيكية من طراز Avia S-199   ،
و 7 قاذفات نارية و 3 قاذفات من طراز B-17 المطار المصري
في العريش وأهدافاً رئيسية في غزة ومجدل من الأعلى.
حقق هذا الهجوم الجوي مفاجأة كاملة ، وسيضمن الطيارون المتفوقون في سلاح الجو الإسرائيلي
تفوقهم في السماء خلال العملية.  كانت بعض
عمليات القصف خارجه عن الهدف فاستهدفت وقتلت الكثير من اللاجئين
في قرية الجورة، وهي واحدة من العديد من المناسبات التي
سيصبح فيها المدنيون ضحايا خلال هذه الحرب.

Croatian: 
General Yigal Allon, operacija Yoav bila je planirana,
koja se sastoji od tri pješačke brigade sa
topništvo i zračna podrška. Suočiti se s njima
15.000 jaka, dobro utvrđena egipatska vojska
koji
posjedovao je veliku vatrenu snagu. Ipak, usprkos
njegov dobar položaj, nedostatak obrane
dubina je bila ranjivost. U 18h u 15h
izraelska zračna snaga 4 češke Avia S-199,
7
Spitfiari i 3 bomba B-17 pogodili su Egipćanine
uzletište u El'Arishu i ključni ciljevi u
Gaza i
Majdal odozgo. Taj zračni napad ostvaren
potpuno iznenađenje i IAF-ovi vrhunski zračni ljudi
naknadno bi osigurao superiornost u
nebo kroz operaciju. Nažalost,
neke od
bombardiranja su bila izvan cilja i mnogi
izbjeglice su slučajno ubijene u selu
od al-
Jura, jedan od mnogih prigoda bi civil
tijekom toga postanu nenamjerne žrtve
rat.

Spanish: 
Bajo el mando del general Yigal Alón, se planeó la Operación Yoav,
y comprendía tres brigadas de infantería con artillería y apoyo aéreo.
Frente a ellos se encontraba un ejército egipcio bien fortificado de 15.000 hombres
que poseía una gran potencia de fuego.
Sin embargo, a pesar de su buena posición, la falta de profundidad defensiva era una vulnerabilidad.
A las 6 de la tarde del día 15, la fuerza aérea israelí de 4 aviones checos Avia S-199, 7 Spitfires
y 3 bombarderos B-17 atacó el aeródromo egipcio en El’Arish y objetivos clave en Gaza y Majdal desde arriba.
Este ataque aéreo logró una completa sorpresa, y los pilotos israelíes
garantizarían posteriormente la superioridad en los cielos durante la operación.
Por desgracia, algunas de los bombardeos no golpearon su objetivo
y muchos refugiados fueron asesinados accidentalmente en la aldea de al-Jura,
una de las muchas ocasiones en que los civiles se convirtieron en víctimas involuntarias durante esta guerra.

Chinese: 
Yigal Allon將軍，Yoav行動已計劃，
包括三個步兵旅
火砲和空中支援。面對他們是
15,000名實力雄厚，實力雄厚的埃及軍隊
哪一個
擁有強大的火力。儘管如此，儘管
它的位置很好，缺乏防守
深度是一個漏洞。 15日下午6點，
以色列的4架捷克Avia S-199空軍，
7
噴火和3架B-17轟炸機襲擊埃及
埃爾阿里什（El'Arish）的飛機場和
加沙和
從上面的馬伊代爾。達成空襲
徹底的驚喜，以及國際空軍的高級飛行員
隨後將確保在
通過操作天空。不幸，
一些
轟炸沒有目標，許多
難民在村莊被意外殺害
的
汝拉（Jura），在許多場合，平民會
在此期間造成意外傷亡
戰爭。

English: 
The ground attack of Yoav began in the evening,
with multiple thrusts into Israeli lines.
Fighting
continued for around a week, and by the time
it was over on the 22nd, had driven the Egyptians
from their coastal positions from Isdud to
Gaza and expelled them from the Judean and
Hebron
hills. Their extended line of defence had
been shattered and the capital of Negev - Beersheba
fell
to the IDF. To make the Egyptian situation
worse, an entire 4,000 strong brigade had
been
trapped in what would come to be known as
the Faluja pocket. They would stay trapped
for the
remainder of the war. 
On the seas, minor battles took place between
Israeli and Egyptian corvettes near Majdal.
However, a more significant operation on the
22nd saw an IDF commando group use explosive-
packed boats to ram the Egyptian flagship

Arabic: 
بدأ الهجوم البري الذي قام به يوآف في المساء ، مع توجهات متعددة في الخطوط الإسرائيلية.
استمر القتال لمدة أسبوع تقريبًا ،
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه يوم 22 ، طرد المصريين من مواقعهم الساحلية من إسدود
إلى غزة وطردهم من تلال يهودا والخليل.
خط الدفاع الممتد قد تحطمت وعاصمة النقب - بئر السبع
سقطت بيد جيش الاحتلال الاسرائيلي.
ومما زاد الطين بلة أن الوضع المصري أصبح أكثر من أربعة آلاف لواء قوي .
محاصرين فيما يعرف باسم جيب الفالوجة
 
سيبقون محاصرين في الفترة المتبقية من الحرب. في البحار ، وقعت معارك طفيفة بين
طوافات إسرائيلية ومصرية بالقرب من مجدل. ومع ذلك ، هناك عملية أكثر أهمية على الجانب الآخر ،
شهدت عملية أكثر أهمية في 22 مجموعة كوماندوز تابعة لجيش الاحتلال الإسرائيلي تستخدم القوارب المتفجرة لصدم السفينه الرئيسيه

Spanish: 
El ataque terrestre de Yoav comenzó en la noche, con múltiples avances sobre las líneas egipcias.
Los combates continuaron durante aproximadamente una semana, y cuando terminó el día 22,
los israelíes habían expulsado a los egipcios de sus posiciones costeras desde Isdud hasta Gaza
y los habían expulsado de las colinas de Judea y Hebrón.
Su extensa línea de defensa se había roto y la capital de Negev,
Beerseba, cayó en manos israelíes.
Para empeorar la situación egipcia, una brigada completa de 4.000 soldados
había quedado atrapada en lo que se conocería como la bolsa de Faluya.
Permanecerían atrapados por el resto de la guerra.
En los mares, se produjeron pequeñas batallas entre corbetas israelíes y egipcias cerca de Majdal.
Sin embargo, en una operación más significativa el día 22,
un comando israelí usó botes llenos de explosivos para embestir al buque insignia egipcio Emir Faruk,
hundiéndolo y dañando a su escolta de dragaminas.

Turkish: 
Yoav'a kara saldırı akşam başladı,
İsrail çizgisine çoklu itişlerle.
kavga
yaklaşık bir hafta boyunca devam etti ve
22'de sona ermişti, Mısırlıları tahrik etmişti
İsdud'dan kıyı pozisyonlarına kadar
Gazze ve onları Musevi'den kovdu ve
Hebron
tepeler. Onların genişletilmiş savunma hattı
paramparça oldu ve Negev'in başkenti - Beerşeba
düştü
IDF’ye Mısırlı durum yapmak
daha da kötüsü, 4.000 güçlü bir tugay vardı
olmuştur
ne olarak bilinirdi diye hapsolmuş durumda
Faluja cebi. Kapana kısılmış kalacaklardı
için
savaşın geri kalanı. 
Denizlerde, küçük savaşlar yapıldı
Majdal yakınındaki İsrail ve Mısır korvetleri.
Ancak, daha önemli bir operasyon
22'nci IDF komando grubunun patlayıcı kullandığını gördü-
Mısır amiral gemisini tomarlamak için dolu gemiler

Croatian: 
Zemaljski napad Yoava počeo je u večernjim satima,
s višestrukim pritiscima u izraelske linije.
borba
nastavio oko tjedan dana, a do tada
bilo je gotovo 22., otjerali su Egipćane
s njihovih obalnih položaja od Isduda do
Gaza i protjerali ih iz Judeje i
Hebron
brda. Njihova produžena linija obrane imala je
bio je srušen i glavni grad Negeva - Beersheba
pao
u IDF. Da bi se stvorila egipatska situacija
što je još gore, imala je cijelu 4.000 jakih brigada
bila
zarobljeni u onome što će postati poznato
džep Faluje. Ostali bi zarobljeni
za
ostatak rata. 
Na morima su se odvijale manje bitke između
Izraelske i egipatske korvete u blizini Majdala.
Međutim, značajnija operacija na
22. vidio IDF komandnu skupinu kako koristi eksplozivno-
upakirani brodovi koji upravljaju egipatskim paradnim brodom

Chinese: 
約夫（Yoav）的地面進攻從傍晚開始，
多次突入以色列防線。
戰鬥
持續了大約一周的時間
它已經在22號結束了，驅趕了埃及人
從他們從伊斯杜德（Isdud）到
加沙地帶將他們趕出了猶大，
希伯倫
丘陵。他們的防線擴大了
被摧毀，內蓋夫的首都-貝爾謝巴
跌倒了
到IDF。使埃及局勢
更糟糕的是，整個4,000個強大的旅
是
被困在後來被稱為
Faluja口袋。他們會被困住
為了
戰爭的其餘部分。 
在海上，小規模的戰鬥發生在
瑪傑達爾附近的以色列和埃及護衛艦。
但是，在
22日，以色列國防軍突擊隊使用炸藥-
打包的船撞埃及旗艦

Croatian: 
Emir Farouk, potapajući ga i oštećujući ga
pratnja minolovca. Zaokupljeni njihovim uspjesima
na jugu je pokrenuta operacija Hiram
u
Galileje četiri pješačke brigade na čelu s generalom
Moshe Carmel. U nekih 60 sati borbe,
800 arapskih boraca bilo je i zarobljeno.
Izraelske trupe uspjele su protjerati ALA i
Sirijski bataljon iz Gornje Galileje i također
otjerali sve libanonske vojnike iz Izraela.
Oni
nakon toga ugurao se 5 milja u Libanon,
zarobljavanje brojnih pograničnih sela i dosezanje
daleko
kao rijeka Litani prije nego što se zaustavio
kad je na snagu stupio još jedan prekid vatre UN-a.
Fronte su se u ovom trenutku uglavnom smirile
kao što su dvije strane opet prestale hvatati
njihov
dah. U operacijama Hiram i Yoav, the
IDF je proširio posjede Izraela, srušio
ALA, loše raznijela Egipćane i
povezao je naselja Negev s
jevrejski
Heartland. Bio je to pozitivan zaokret, ali tamo

Arabic: 
المصريه الأمير فاروق ، وإغراقه وإلحاق أضرار بمرافقة كاسحة ألغام لها.
في الشمال ، تم إطلاق عملية حيرام في الجليل
من قبل أربعة ألوية مشاة بقيادة الجنرال موشيه الكرمل. في قرابة 60 ساعة من القتال ،
قُبض على 800 مقاتل عربي وتم أسرهم. تمكنت القوات الإسرائيلية
من طرد جيش الإنقاذ وكتيبة سورية من الجليل الأعلى
وطردت جميع الجنود اللبنانيين من إسرائيل.
توغلت بعد 5 أميال في لبنان ، واستولت على العديد من القرى الحدودية والوصول إليها
بعد ذلك ، اقتحمت خمسة أميال داخل لبنان ، واستولت على العديد من القرى الحدودية والوصول
إلى نهر الليطاني قبل أن تتوقف عندما دخل وقف إطلاق نار آخر من الأمم المتحدة حيز التنفيذ.
تراجعت الجبهات إلى حد كبير في هذه المرحلة حيث توقف الجانبان مرة أخرى لالتقاط أنفاسهما
في عمليتي حيرام ويواف ،
وسّع جيش الاحتلال الإسرائيلي ممتلكات إسرائيل ،
هدم جيش تحرير السودان ، وقام بتفريق المصريين بشكل سيئ وربط مستوطنات النقب بالقلعة اليهودية.
لقد كان منعطفًا إيجابيًا ، ولكن لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.

Chinese: 
埃米爾·法魯克（Emir Farouk），沉沒並損壞了它
掃雷護送。被他們的成功所鼓舞
在南部，發起了希拉姆行動
在
加利利由將軍率領的四個步兵旅
Moshe Carmel。在大約60個小時的戰鬥中，
800名阿拉伯戰士被俘虜。
以色列部隊成功驅逐了ALA和
一種
來自上加利利的敘利亞營以及
將所有黎巴嫩士兵趕出以色列。
他們
隨後向黎巴嫩推進了5英里，
佔領眾多邊境村莊並到達
目前
停下來之前是利塔尼河
聯合國又一次停火生效。
的
此時，前線已基本平靜下來
雙方再次停止追趕
其
呼吸。在希拉姆和約阿夫行動中，
以色列國防軍擴大了以色列的財產，拆除了
的
ALA，嚴重炸開了埃及人和
將內蓋夫定居點與
猶太人
心臟地帶。這是一個積極的轉折，但是

Turkish: 
Emir Farouk, batıyor ve zarar veriyor
mayın Tarlası eskort. Başarılarından dolayı şamandıra
güneyde, Hiram Operasyonu başlatıldı
içinde
Celile General tarafından yönetilen dört piyade ekibi tarafından
Moshe Carmel. Yaklaşık 60 saatlik savaşta,
800 Arap savaşçı esir alındı ​​ve esir alındı.
İsrail birlikleri ALA'yı kovmayı başardı ve
bir
Yukarı Celile'den Suriyeli tabur ve
tüm Lübnanlı askerleri İsrail'den uzaklaştırdı.
Onlar
daha sonra Lübnan’a 5 mil
sayısız sınır köyünü yakalamak ve
kadar
Durmadan önce Litani Nehri olarak
Bir başka BM ateşkesi daha gerçekleştiğinde.
cepheler bu noktada büyük ölçüde sessizleşti
İki taraf bir kez daha yakalamak için durduğunda
onların
nefes. Operasyonlarda Hiram ve Yoav,
IDF İsrail’in varlıklarını genişletti, yıktı
ALA, Mısırlıları çok fena patlattı ve
Negev yerleşim birimlerini
Yahudi
kalbinin attığı yer. Olumlu bir dönüş oldu, ama orada

English: 
Emir Farouk, sinking it and damaging its
minesweeper escort. Buoyed by their successes
in the south, Operation Hiram was launched
in
Galilee by four infantry brigades led by General
Moshe Carmel. In some 60 hours of fighting,
800 Arab fighters were and taken Prisoner.
Israeli troops managed to expel the ALA and
a
Syrian battalion from Upper Galilee and also
drove all Lebanese soldiers out of Israel.
They
subsequently thrust 5 miles into Lebanon,
capturing numerous border villages and reaching
as far
as the Litani River before coming to a halt
when yet another UN ceasefire came into effect.
The
fronts largely quietened down at this point
as the two sides once again stopped to catch
their
breath. In Operations Hiram and Yoav, the
IDF had expanded Israel’s holdings, demolished
the
ALA, badly blasted apart the Egyptians and
had linked the Negev settlements with the
Jewish
heartland. It was a positive turn, but there

Spanish: 
Alentada por sus éxitos en el sur, la Operación Hiram fue lanzada en Galilea con cuatro brigadas de infantería
dirigidas por el general Moshe Carmel.
En unas 60 horas de lucha, 800 combatientes árabes fueron tomados prisioneros.
Las tropas israelíes lograron expulsar al Ejército Árabe de Liberación y un batallón sirio de la Alta Galilea
y también expulsaron a todos los soldados libaneses de Israel.
Posteriormente, avanzaron 8 kilómetros hacia el Líbano, tomaron numerosas aldeas fronterizas
y llegaron hasta el río Litani antes de detenerse cuando entró en vigor otro alto el fuego de la ONU.
Los frentes se calmaron en gran medida en este punto cuando ambos bandos
una vez más se detuvieron para recuperar el aliento.
En las operaciones Hiram y Yoav, Israel había expandido sus posesiones,
demoliendo las fuerzas árabes, destruyendo a los egipcios
y vinculando los asentamientos de Negev con el resto del pais.
Fue un giro positivo, pero aún quedaba trabajo por hacer.

Spanish: 
Las tensiones de la extensa movilización israelí se estaban volviendo económicamente insostenibles.
La guerra tenía que terminar, pero el status quo,
especialmente en el frente sur, todavía era inaceptable para los líderes judíos.
Egipto mantuvo el control de la Franja de Gaza y las áreas de la bolsa de Faluya del Mandato de Palestina,
fortificado en una cadena de fortalezas entre al-Hafir y Bir 'Asluj, justo al sur de Beerseba.
Sin embargo, su ejército estaba al borde del colapso y, de manera realista,
tenía que retirarse de Palestina por completo o concluir una paz con Israel.
Ninguno de estos métodos tuvo éxito debido a presiones políticas.
Entonces, con la esperanza de sacar al enemigo árabe del suelo que Israel consideraba propio,
la Operación Horev comenzó el 22 de diciembre.
Comenzó con ataques aéreos y de artillería a lo largo de la costa mediterránea y la Franja de Gaza,
seguidos de ataques terrestres iniciales en la parte norte del frente.

Croatian: 
još je bilo raditi. 
Napori velike izraelske mobilizacije
postajao je ekonomski neodrživ. Rat
imala
da se okonča, ali status quo, posebno
na južnom frontu, još uvijek je bilo neprihvatljivo
židovskom
vođe. Egipat je ostao pod nadzorom
Pojas Gaze i džep Faluje obavezno
Palestina, utvrđena lancem jakih
točke između Auja al-Hafira i Bir
Aslug - samo južno
Beersheba. Međutim, njezina je vojska bila na
rubu urušavanja, i realno je morao
ili
potpuno se povući iz Palestine ili zaključiti
mir s Izraelom. Nijedna od ovih metoda
uspio zbog političkih pritisaka. Tako,
nadajući se kako će gurnuti arapskog neprijatelja s tla
Izrael
promatrana kao vlastita, operacija Horev započela je dalje
22. prosinca. Pokrenuli su je zrakom i
topništvo
udare na položaje duž Sredozemlja
obale i pojasa Gaze, nakon čega slijedi početni
tlo

Chinese: 
仍在做。 
以色列大規模動員的力量
在經濟上變得站不住腳。戰爭
有
即將結束，但現狀，特別是
在南部戰線，仍然無法接受
對猶太人
領導者。埃及仍控制著
加沙地帶和Faluja口袋區域為必填項
巴勒斯坦，在堅固的鏈條中堅固
奧哈·哈菲爾（Auja al-Hafir）和比爾（Bir）之間的點
Aslug-就在南邊
貝爾謝巴。但是，它的軍隊在
瀕臨崩潰，實際上必須
要么
完全撤出巴勒斯坦或締結結論
與以色列的和平。這些方法都不
由於政治壓力而成功。所以，
希望把阿拉伯敵人推離土壤
以色列
被視為自己的行動，霍雷夫行動始於
12月22日。它是由空氣和
砲兵
襲擊地中海沿岸的陣地
海岸和加沙地帶，其次是
地面

English: 
was still work to do. 
The strains of extensive Israeli mobilisation
was becoming economically untenable. The war
had
to be ended, but the status quo, especially
on the southern front, was still unacceptable
to Jewish
leaders. Egypt remained in control of the
Gaza strip and Faluja pocket areas of Mandatory
Palestine, fortified in a chain of strong
points between &#39;Auja al-Hafir and Bir
Aslug - just south
of Beersheba. However, its army was on the
verge of collapse, and realistically had to
either
withdraw from Palestine completely or conclude
a peace with Israel. Neither of these methods
succeeded due to political pressures. So,
hoping to push the Arab enemy off the soil
Israel
viewed as its own, Operation Horev began on
December 22nd. It was initiated by air and
artillery
strikes on positions along the Mediterranean
coast and Gaza strip, followed by initial
ground

Arabic: 
سلالات التعبئة الإسرائيلية الواسعة أصبحت غير مقبولة اقتصاديًا.
الحرب اوشكت على النهايه،
لكن الوضع الراهن ، خاصة على الجبهة الجنوبية ، لا يزال غير مقبول بالنسبه للقاده اليهود
بقيت مصر تحت سيطرة قطاع غزة
ومناطق جيب الفالوجة في فلسطين المحصنة في سلسلة قوية
والتي وضعت بين الحفير وبئر اسلوج جنوب بئر السبع
ومع ذلك ، كان جيشها على وشك الانهيار ، وكان عليه واقعيا أن
وكان عليه واقعيا إما الانسحاب من فلسطين بالكامل أو إبرام سلام مع إسرائيل
لم تنجح أي من هذه الطرق بسبب الضغوط السياسية.
على أمل دفع العدو العربي من التربة التي تعتبرها إسرائيل ملكًا لها
بدأت عملية حوريف في 22 ديسمبر. وقد بدأ عن طريق الجو
و ضربات مدفعية على مواقع على طول البحر المتوسط
الساحل وقطاع غزة ، تليها هجات ارضيه الأولية

Turkish: 
Hala yapacak işim vardı. 
Kapsamlı İsrail seferberliğinin suşları
ekonomik olarak savunulamaz hale geliyordu. Savaş
vardı
sona erecek, ancak statüko, özellikle
güney cephesinde hala kabul edilemezdi
yahudilere
liderler. Mısır kontrolü elinde kaldı
Gazze Şeridi ve Zorunlu Faluja Cep Alanları
Filistin, güçlü bir zincirle güçlendirilmiş
Auja al-Hafir ve Bir
Aslug - sadece güney
Beerşeba. Ancak, ordusu
çöküşün eşiğine ve gerçekçi olarak
ya
Filistin'den tamamen çekilmek ya da sonuçlandırmak
İsrail ile bir barış. Bu yöntemlerden hiçbiri
siyasal baskılar yüzünden başarılı oldu. Yani,
Arap düşmanını topraktan uzaklaştırmayı umuyor
İsrail
Horev Operasyonu başladı.
22 Aralık. Hava ile başlatıldı ve
ağır silahlar
Akdeniz boyunca konumlara grev
sahil ve Gazze Şeridi, ardından ilk
zemin

Chinese: 
進攻前部北部。
在Hill 86和
阿巴斯
由於埃及強大的防禦力，這一結論尚無定論，
但這沒關係-這些攻擊是
一種
導流。埃及指揮官集中了
它的部隊正好在以色列國防軍想要的地方
至。 
以色列的主要目標是反對
Bir Tamila和'Auja al-Hafir的防禦工事。
儘管最初由於麻煩而出現問題
天氣，高度機動的第八和內蓋夫
旅
與親戚一起穿透埃及細線
緩解。旨在執行廣泛的包圍
誘捕敵人的動作
軍隊或迫使他們撤退，IDF部隊
推
走向艾里什（Ar-Arish），並發動突襲
西奈半島。這是一次了不起的成功
埃及戰敗的軍隊撤退了
進入自己的土地，直到阿布·阿吉拉
在裡面
中心和北部的艾里什（Ar-Arish），否則
有被切斷的危險。

Turkish: 
cephenin kuzeyine saldırılar.
Hill 86 ve
'Abasan oldu
Güçlü Mısır savunması nedeniyle yetersiz
ama önemli değildi - bu saldırılar vardı
bir
saptırma. Mısırlı komutanlar konsantre olmuş
güçleri sadece IDF'nin istediği yerde
için. 
İsrail'in asıl itişmesine karşı yapılacak
Bir Tamila ve 'Auja el-Hafir'deki surlar.
Başlamadan kaynaklanan ilk sorunlara rağmen
hava durumu, son derece hareketli Sekizinci ve Negev
Tugaylar
akraba ile ince Mısır çizgiler nüfuz
kolaylaştırmak. Geniş bir kuşatma gerçekleştirmeyi hedefliyor
düşmanı hapseden manevra
ordular veya onları geri çekilmeye zorluyorlar, IDF birimleri
itilmiş
El-Arish’e yönelik
Sina Yarımadası. Bu çarpıcı bir başarıydı
Mısır'ın mağlup ordusu geri çekilmek için yapıldı
Ebu Ageila'ya kadar kendi topraklarına
içinde
kuzeyde merkez ve el-Arish, yoksa
riske atılma riski.

Croatian: 
napadi na sjeverni dio fronte.
Borbe na lokacijama poput brda 86 i
'Abasan je bio
neuvjerljiv zbog jake egipatske obrane,
ali nije bilo važno - ti napadi su bili
skretanje. Egipatski zapovjednici su se usredotočili
snage tamo gdje ih je IDF želio
do. 
Glavni cilj Izraela bio je protiv
utvrđenja u Bir Tamili i 'Auja al-Hafir.
Unatoč početnim problemima zbog nagnječenja
vrijeme, visoko pokretni Osmi i Negev
brigade
prodirali u tanke egipatske linije s relativnom
olakšati. Cilj mu je izvršiti golemo okruženje
manevar koji bi ili zarobio neprijatelja
vojske ili ih prisiljavati na povlačenje, jedinice IDF-a
gurnula
prema el-Arishu i pokrenuo racije duboko u
Sinajski poluotok. Ovo je bio zapanjujući uspjeh
a poražena vojska Egipta natjerana je da se povuče
u njihove zemlje sve do Abu Ageila
u
središte i el-Arish na sjeveru, drugo to
riskirao da bude odsječen.

Arabic: 
على الجزء الشمالي من الجبهة.
لم يكن القتال في مواقع مثل Hill 86 و Abasan حاسمًا بسبب الدفاعات المصرية القوية ، لكن هذا لم يكن مهمًا - كانت هذه الهجمات بمثابة تحويل.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Los combates en lugares como Colina 86 y ‘Abasan no fueron concluyentes debido a las fuertes defensas egipcias,
pero no importó:
estos ataques fueron una distracción.
Los comandantes egipcios habían concentrado sus fuerzas justo donde los israelíes los querían.
El principal avance de Israel debía hacerse contra las fortificaciones de Bir Tamila y ‘Auja al-Hafir.
A pesar de los problemas iniciales debido a las inclemencias del clima, las brigadas móviles 8va y Negev,
penetraron en las delgadas líneas egipcias con relativa facilidad.
Con el objetivo de ejecutar una vasta maniobra de cerco que atraparía a los ejércitos enemigos
o los obligaría a retirarse,
las unidades israelíes avanzaron hacia el-Arish
y lanzaron incursiones en las profundidades de la península del Sinaí.
Este fue un éxito sorprendente y el ejército derrotado de Egipto se vio obligado a retirarse a sus propias tierras
hasta Abu Ageila en el centro y el-Arish en el norte,
de lo contrario, corría el riesgo de quedar aislado.

English: 
attacks on the northern part of the front.
Fighting at locations such as Hill 86 and
‘Abasan was
inconclusive due to strong Egyptian defences,
but it didn’t matter - these attacks were
a
diversion. Egyptian commanders had concentrated
its forces just where the IDF wanted them
to. 
Israel’s main thrust was to be made against
fortifications at Bir Tamila and ‘Auja al-Hafir.
Despite initial problems due to inclement
weather, the highly mobile Eighth and Negev
Brigades
penetrated thin Egyptian lines with relative
ease. Aiming to execute a vast encirclement
maneuver which would either trap the enemy
armies or force them to retreat, IDF units
pushed
towards el-Arish and launched raids deep into
the Sinai Peninsula. This was a stunning success
and Egypt’s defeated army was made to retreat
into their own lands as far as Abu Ageila
in the
centre and el-Arish in the north, else it
risked being cut off.

Spanish: 
Sin embargo, la presión diplomática de Gran Bretaña obligó a Israel a retirarse de territorio egipcio
después de un ataque final contra Rafah,
embotellando al ejército egipcio dentro de la Franja de Gaza y capturando las tierras altas alrededor de la ciudad.
Para entonces, el gobierno egipcio se había dado cuenta de la amenaza que enfrentaban sus fuerzas
y, el 6 de enero, anunció su intención de entablar negociaciones de paz.
Al día siguiente, las armas en el frente sur de Israel se callaron.
El 24 de febrero, Israel firmó un tratado que puso fin a las hostilidades,
cediendo a Egipto la Franja de Gaza y a Israel la región del Negev.
Ahora que la nación árabe más grande había llegado a la mesa, las demás pronto la siguieron.
Las negociaciones con el Líbano comenzaron el 3 de marzo y concluyeron con éxito en tres semanas:
se respetó la frontera internacional e Israel se retiraría de cualquier territorio libanés ocupado.
Las conversaciones jordanas concluyeron el 3 de abril,

Croatian: 
Međutim, diplomatski pritisak Britanije
prisilno povlačenje s egipatskog teritorija
nakon jednog
konačni napad protiv Rafe, punjenje Egipćanina
vojska u pojasu Gaze i zarobljavanje oružja
visoko tlo oko grada. Do sad je Egipćanin
vlada je shvatila prijetnju svojim snagama
suočeni i 6. siječnja najavili
njezina namjera da uđe u mirovne pregovore.
Na
sljedećeg dana, topovi na južnoj strani Izraela
sprijeda je utihnula. 24. veljače izraelski
potpisao a
ugovor o okončanju neprijateljstava, dodijelivši Egipat
pojasu Gaze i Izraelu Negev regiji.
Sada je
najveća arapska nacija došla je za stol,
ostali su ubrzo slijedili. Pregovori sa
Liban
započeo je 3. ožujka i uspješno su zaključeni
u tri tjedna - međunarodna granica
bio je poštovan i Izrael će se povući
bilo koji okupirani libanski teritorij. jordanski
razgovori

Chinese: 
但是，來自英國的外交壓力
強迫從埃及領土撤軍
一個之後
對拉法的最後一擊，裝瓶埃及人
軍隊在加沙地帶內並捕獲
城鎮周圍的高地。到現在為止，埃及人
政府已經意識到其力量的威脅
面對，並於1月6日宣布
它打算進入和平談判。
在
第二天，在以色列南部的槍支
前面陷入沉默。 2月24日，以色列
簽了
結束敵對行動的條約，給予埃及
加沙地帶和以色列內蓋夫地區。
現在
最大的阿拉伯國家來了，
其他很快。與的談判
黎巴嫩
從3月3日開始，並成功結束
在三週內-國際邊界
受到尊重，以色列將退出
任何被佔領的黎巴嫩領土。約旦
會談

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Ancak, İngiltere'den diplomatik baskı
Mısır topraklarından çekilmeye zorlandı
birden sonra
Mısırlı şişeleme, Rafah'a son saldırı
Gazze Şeridi’ndeki orduyu ele geçirip
kasabanın etrafında yüksek zemin. Şimdiye dek Mısırlı
hükümet tehdidin kuvvetlerini fark etmişti
karşı karşıya kaldı ve 6 Ocak’ta
barış müzakerelerine girme niyeti.
Üzerinde
ertesi gün, İsrail'in güneyindeki silahlar
ön sessizleşti. 24 Şubat'ta İsrail
imzaladı
sona eren düşmanlıklar anlaşması, Mısır'a verilmesi
Gazze Şeridi ve İsrail Negev bölgesi.
Şimdi
en büyük Arap ülkesi masaya gelmişti
diğerleri yakında takip etti. İle görüşmeler
Lübnan
3 Mart'ta başladı ve başarıyla sonuçlandı
üç hafta içinde - uluslararası sınır
saygı duyuldu ve İsrail çekildi
işgal altındaki herhangi bir Lübnan bölgesi. Ürdün
görüşmeler

English: 
However, diplomatic pressure from Britain
forced a withdrawal from Egyptian territory
after one
final attack against Rafah, bottling the Egyptian
army inside the Gaza Strip and capturing the
high ground around the town. By now, the Egyptian
government had realised the threat its forces
faced and, on the 6th of January, announced
its intention to enter peace negotiations.
On the
following day, the guns on Israel’s southern
front fell silent. On February 24th, Israeli
signed a
treaty ending hostilities, granting Egypt
the Gaza Strip and Israel the Negev region.
Now the
largest Arab nation had come to the table,
the others soon followed. Negotiations with
Lebanon
began on March 3rd and were successfully concluded
in three weeks - the international border
was respected and Israel would withdraw from
any occupied Lebanese territory. Jordanian
talks

Spanish: 
y el rey Abdalá mantuvo el control de Cisjordania y Jerusalén Oriental.
Finalmente, después de algunas dificultades debido a conflictos internos,
Siria firmó un armisticio el 20 de julio.
Esta paz fue tenue, y la victoria israelí hizo inevitable el futuro conflicto en la región.
Estamos planeando cubrir más conflictos modernos tanto en Reyes y Generales
como en nuestro segundo canal: La Guerra Fría,
el enlace al que pueden encontrar en la descripción.
Este es el canal de Reyes y Generales, y nos vemos en el próximo.

Croatian: 
sklopljen 3. travnja s kraljem Abdullahom
zadržavajući kontrolu nad Zapadnom obalom i Istokom
Jeruzalem. Napokon, nakon nekih poteškoća
zbog unutarnjih sukoba Sirija je potpisala primirje
u srpnju
20.. Ovaj je mir bio neizravan i izraelski
pobjeda je napravila budući sukob u regiji
neizbježan.
Planiramo obuhvatiti modernije sukobe
kako o kraljevima i generalima i našem drugom
kanal Hladni rat - poveznica na koju
možete pronaći u opisu ili u
Gore desno
kut, pa se obavezno pretplatite
oba. Željeli bismo izraziti našu zahvalnost
na naše
Pristalice Patreona i članovi kanala, koji
omogućiti stvaranje naših videozapisa.
Sada,
možete nas podržati i kupnjom naše robe
preko veze u opisu. Ovo je
Kings i Generals kanaliziraju, i mi ćemo uhvatiti
ti na sljedećem.

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
concluded on April 3rd, with King Abdullah
retaining control of the West Bank and East
Jerusalem. Finally, after some difficulties
due to internal strife, Syria signed an armistice
on July
20th. This peace was tenuous, and the Israeli
victory made future conflict in the region
inevitable.
We are planning to cover more modern conflicts
both on the Kings and Generals and our second
channel The Cold War – the link to which
you can find in the description or in the
top right
corner, so make sure you are subscribed to
both. We would like to express our gratitude
to our
Patreon supporters and channel members, who
make the creation of our videos possible.
Now,
you can also support us by buying our merchandise
via the link in the description. This is the
Kings and Generals channel, and we will catch
you on the next one.

Chinese: 
與阿卜杜拉國王於4月3日結束
保持對西岸和東岸的控制
耶路撒冷。最後，經過一些困難
由於內亂，敘利亞簽署了停戰協定
在七月
20號這種和平是微弱的，以色列
勝利使該地區未來發生衝突
必然。
我們計劃涵蓋更多現代衝突
無論是國王和將軍，還是我們的第二個
“冷戰”頻道-的鏈接
您可以在說明中找到
右上
角落，因此請確保您已訂閱
都。我們要表示感謝
對我們的
Patreon支持者和頻道成員，
使創建我們的視頻成為可能。
現在，
您也可以通過購買我們的商品來支持我們
通過說明中的鏈接。這是
國王和將軍頻道，我們將趕上
你在下一個。

Turkish: 
3 Nisan’da Kral Abdullah’la son buldu
Batı Şeria ve Doğu’nun kontrolünü korumak
Kudüs. Sonunda, bazı zorluklardan sonra
iç çekişmeler nedeniyle Suriye ateşkes imzaladı
Temmuzda
20. Bu barış tedirgin, ve İsrail
zafer bölgede gelecekte çatışma yaptı
kaçınılmaz.
Daha modern çatışmaları ele almayı planlıyoruz
Hem Krallar hem de Generaller ve ikinci
Kanal Soğuk Savaş - hangi bağlantıya
açıklamasında veya
sağ üst
köşesinde, bu yüzden abone olduğunuzdan emin olun.
her ikisi de. Minnettarlığımızı ifade etmek istiyoruz
bizim için
Patreon destekçileri ve kanal üyeleri, kim
videolarımızın oluşturulmasını mümkün kılar.
Şimdi,
ayrıca bize mal satın alarak destek olabilirsiniz
açıklamadaki link ile. Bu
Krallar ve Generaller kanalıyla yakalayacağız
bir sonraki sende.
