
Spanish: 
Te has esforzado mucho
Para evitar ir a la escuela
¿Te vas a meter en problemas?
No me importa la escuela
Prefiero ir de fiesta
Eso es verdad
Deseo que hables conmigo primero
lo siento
estoy preocupado por ti
Tener una uva
Gracias
Gracias
En cualquier momento
Hola
¿Puedo tener una uva?
Hola

Japanese: 
あなたは多くの努力をしました
学校に行かないように
困りますか？
学校は気にしない
私はパーティーを好む
それは本当です
あなたが最初に私と話をしたいです
ごめんなさい
あなたが心配です
ぶどうを
ありがとうございました
ありがとう
どんなときも
こんにちは
ぶどうを頂けますか？
こんにちは

Dutch: 
Je hebt veel moeite gedaan
Om niet naar school te gaan
Ga je in de problemen komen?
Ik geef niet om school
Ik geef er de voorkeur aan om te feesten
Dat is waar
Ik wou dat je eerst met me sprak
het spijt me
ik maak me zorgen om jou
Neem een ​​druif
Dank u
Bedankt
Altijd
Hoi
Mag ik een druif?
Hoi

Modern Greek (1453-): 
Έχετε καταβάλει πολλές προσπάθειες
Για να αποφύγετε το σχολείο
Θα μπείτε σε μπελάδες;
Δεν με νοιάζει για το σχολείο
Προτιμώ να πάρτι
Αυτό είναι αλήθεια
Μακάρι να μου μίλησες πρώτα
Λυπάμαι
ανησυχώ για σένα
Έχετε ένα σταφύλι
Ευχαριστώ
Ευχαριστώ
Οποτεδήποτε
γεια
Μπορώ να έχω ένα σταφύλι;
γεια

Indonesian: 
Anda telah melakukan banyak upaya
Untuk menghindari pergi ke sekolah
Apakah Anda akan mendapat masalah?
Saya tidak peduli dengan sekolah
Saya lebih suka pesta
Itu benar
Saya harap Anda berbicara dengan saya terlebih dahulu
saya menyesal
aku mengkhawatirkanmu
Punya anggur
Terima kasih
Terima kasih
Kapan saja
Hai
Bisakah saya minum anggur?
Hai

Portuguese: 
Você fez um grande esforço
Para evitar ir à escola
Você vai ter problemas?
Eu não ligo para a escola
Eu prefiro festejar
Isso é verdade
Eu gostaria que você falasse comigo primeiro
sinto muito
eu estou preocupado com você
Tenha uma uva
Obrigado
obrigado
A qualquer momento
Oi
Posso tomar uma uva?
Oi

Italian: 
Hai fatto molti sforzi
Per evitare di andare a scuola
Ti metterai nei guai?
Non mi interessa la scuola
Preferisco fare festa
Questo è vero
Vorrei che tu parlassi prima con me
mi dispiace
Sono preoccupato per te
Prendi un'uva
Grazie
Grazie
in qualsiasi momento
Ciao
Posso avere un'uva?
Ciao

Polish: 
Podjęliście wiele wysiłku
Aby uniknąć chodzenia do szkoły
Czy będziesz miał kłopoty?
Nie dbam o szkołę
Wolę imprezować
To prawda
Chciałbym, żebyś ze mną najpierw porozmawiał
przepraszam
martwię się o ciebie
Zjedz winogrono
Dziękuję Ci
Dzięki
W dowolnym momencie
cześć
Czy mogę dostać winogrono?
cześć

Arabic: 
لقد بذلت الكثير من الجهد
لتجنب الذهاب إلى المدرسة
هل ستقع في مشكلة؟
أنا لا أهتم بالمدرسة
انا افضل الاحتفال
هذا صحيح
أتمنى أن تتحدث معي أولاً
انا اسف
أنا قلق عليك
تناول العنب
شكرا لك
شكر
في أي وقت
مرحبا
هل يمكنني الحصول على عنب؟
مرحبا

Korean: 
많은 노력을 기울였습니다
학교에 가지 않기
곤경에 처할 것입니까?
나는 학교에 관심이 없다
나는 파티를 선호합니다
사실이야
나는 당신이 나에게 먼저 이야기 바랍니다
미안 해요
난 네가 걱정된다
포도 마시기
감사합니다
감사
언제든지
안녕
포도를 먹을 수 있습니까?
안녕

Thai: 
คุณได้ใช้ความพยายามอย่างมาก
เพื่อหลีกเลี่ยงการไปโรงเรียน
คุณกำลังจะมีปัญหาหรือไม่?
ฉันไม่สนใจโรงเรียน
ฉันชอบปาร์ตี้
นั่นเป็นความจริง
ฉันขอให้คุณพูดกับฉันก่อน
ฉันขอโทษ
ฉันเป็นห่วงคุณ
มีองุ่น
ขอบคุณ
ขอบคุณ
ทุกที่ทุกเวลา
สวัสดี
ฉันมีองุ่นได้ไหม
สวัสดี

Filipino: 
Napunta ka sa maraming pagsisikap
Upang maiwasan ang pagpasok sa paaralan
Pupunta ka ba sa problema?
Wala akong pakialam sa paaralan
Mas gusto ko ang mag-party
Tama iyan
Sana kinausap mo muna ako
patawad
Nag-aalala ako sa iyo
Magkaroon ng isang ubas
Salamat
Salamat
Kahit kailan
Kumusta
Maaari ba akong magkaroon ng ubas?
Kumusta

French: 
Vous avez fait beaucoup d'efforts
Pour éviter d'aller à l'école
Allez-vous avoir des ennuis?
Je me fiche de l'école
Je préfère faire la fête
C'est vrai
J'aimerais que tu me parles d'abord
je suis désolé
je suis inquiet pour toi
Avoir un raisin
Je vous remercie
Merci
À tout moment
salut
Puis-je avoir un raisin?
salut

Bengali: 
আপনি অনেক প্রচেষ্টায় গেছেন
স্কুলে যাওয়া এড়াতে
আপনি কি সমস্যায় পড়তে যাচ্ছেন?
আমি স্কুল সম্পর্কে চিন্তা করি না
আমি পার্টি করতে পছন্দ করি
ঐটা সত্য
আমি আশা করি আপনি আমার সাথে প্রথমে কথা বলেছেন
আমি দুঃখিত
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তিত
একটি আঙ্গুর আছে
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ
যে কোনো সময়
ওহে
আমি কি আঙ্গুর পেতে পারি?
ওহে

English: 
I've come up with some pretty wack ways
to get out of school
But you know what I reckon this one takes the cake
Aren't you gonna get in trouble for skipping?
I'm barely there
When I am a mashed off my face
That's true
I wish you'd have talked to me about it
I'm sorry
No, I'm not having a go just don't
know where to get chips now
Have a grape
Cheers
Thanks
Anytime
Hi
Seedless?
Hi

Turkish: 
Çok çaba harcadın
Okula gitmekten kaçınmak için
Başın belada mı olacak?
Okul umrumda değil
Parti yapmayı tercih ederim
Bu doğru
Keşke önce benimle konuşsaydın
Üzgünüm
senin hakkında endişeleniyorum
Üzüm var
teşekkür ederim
Teşekkürler
İstediğin zaman
Selam
Üzüm alabilir miyim?
Selam

Chinese: 
你付出了很多努力
为了避免上学
你会遇到麻烦吗？
我不在乎学校
我更喜欢聚会
那是真实的
我希望你先跟我说话
对不起
我很替你担心
吃葡萄
谢谢
谢谢
任何时候
你好
我可以葡萄吗？
你好

Malay (macrolanguage): 
Anda telah berusaha keras
Untuk mengelakkan pergi ke sekolah
Adakah anda akan mendapat masalah?
Saya tidak mementingkan sekolah
Saya lebih suka berpesta
Itu benar
Saya harap anda bercakap dengan saya terlebih dahulu
saya minta maaf
saya risaukan awak
Mempunyai anggur
Terima kasih
Terima kasih
Bila-bila masa
Hai
Bolehkah saya mempunyai anggur?
Hai

Norwegian: 
Du har lagt ned mye arbeid
For å unngå å gå på skolen
Skal du få problemer?
Jeg bryr meg ikke om skolen
Jeg foretrekker å feste
Det er sant
Jeg skulle ønske du snakket med meg først
jeg beklager
jeg er bekymret for deg
Ha en drue
Takk skal du ha
Takk
Når som helst
Hei
Kan jeg få en drue?
Hei

Vietnamese: 
Bạn đã nỗ lực rất nhiều
Để tránh đi học
Bạn sẽ gặp rắc rối?
Tôi không quan tâm đến trường học
Tôi thích tiệc tùng
Điều đó đúng
Tôi ước bạn nói chuyện với tôi trước
tôi xin lỗi
Tôi đã lo lắng về bạn
Có một quả nho
Cảm ơn bạn
Cảm ơn
Bất cứ lúc nào
Chào
Tôi có thể có một quả nho không?
Chào

German: 
Sie haben sich viel Mühe gegeben
Um nicht zur Schule zu gehen
Wirst du in Schwierigkeiten geraten?
Die Schule interessiert mich nicht
Ich feiere lieber
Das ist wahr
Ich wünschte du hättest zuerst mit mir gesprochen
tut mir leid
Ich mach mir sorgen um dich
Haben Sie eine Traube
Vielen Dank
Vielen Dank
Jederzeit
Hallo
Kann ich eine Traube haben?
Hallo

Czech: 
Šli jste do hodně úsilí
Aby se zabránilo chodit do školy
Dostanete se do potíží?
Nezajímá mě škola
Dávám přednost párty
To je pravda
Přál bych si, abys se mnou nejdřív mluvil
To mi je líto
mám o tebe starost
Mít hroznů
Děkuju
dík
Kdykoli
Ahoj
Mohu mít hrozen?
Ahoj

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਤਨ ਕਰਨ ਗਏ ਹੋ
ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਪੈ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ
ਕਾਸ਼ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅੰਗੂਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਧੰਨਵਾਦ
ਕਦੇ ਵੀ
ਹਾਇ
ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਗੂਰ ਲੈ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਇ

Russian: 
Вы приложили много усилий
Чтобы не ходить в школу
Вы собираетесь попасть в беду?
Я не забочусь о школе
Я предпочитаю вечеринки
Это правда
Я бы хотел, чтобы ты сначала поговорил со мной
я прошу прощения
я беспокоюсь о тебе
Есть виноград
Спасибо
Спасибо
Любое время
Привет
Могу ли я иметь виноград?
Привет

Hindi: 
आप बहुत प्रयास से गए हैं
स्कूल जाने से बचने के लिए
क्या आप मुसीबत में पड़ने वाले हैं?
मुझे स्कूल की परवाह नहीं है
मुझे पार्टी करना पसंद है
यह सच है
काश आपने मुझसे पहले बात की
मुझे क्षमा करें
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ
एक अंगूर लो
धन्यवाद
धन्यवाद
किसी भी समय
नमस्ते
क्या मुझे एक अंगूर मिल सकता है?
नमस्ते

Turkish: 
Hey
Hey evde yalnız mısın?
Evet babam gece için dışarıda yani
Bu yüzden burada değilim
Güzel
Sana bir şey söyleyebilir miyim?
Tamam
geç kaldım
- Ne için geç kaldın?
- Hayır
Dönemim geç kaldı
Çamura binerek aldı
Öfkeli olurdum
Evet
Batarya bitti ve eve itmek zorunda kaldı
Kardeşler en kötüsü

Vietnamese: 
Chào
Này, bạn ở nhà một mình à?
Vâng, bố tôi đi chơi đêm
Đó không phải là lý do tại sao tôi ở đây
Mát mẻ
Tôi có thể nói cho bạn điều gì không?
Được chứ
tôi muộn rồi
- Muộn vì cái
gì? - Không
Tôi kinh nguyệt muộn
Anh ta cưỡi nó trong bùn
Tôi đã rất tức giận
Đúng
Nó hết pin và anh phải đẩy về nhà.
Anh em là tồi tệ nhất

Filipino: 
Hoy
Hoy nag-iisa ka ba sa bahay?
Oo ang aking Tatay ay out para sa gabi kaya
Hindi iyon ang dahilan kung bakit ako naririto
Malamig
May sasabihin ako sayo?
Sige
nahuli ako
- Huli para sa
ano? - Hindi
Huli na ang panahon ko
Dinala niya ito na nakasakay sa putik
Magagalit ako
Oo
Naubusan ito ng baterya at kailangan niyang itulak sa bahay
Ang mga kapatid ay ang pinakamasama

German: 
Hallo
Hey, bist du alleine zu Hause?
Ja, mein Vater ist für die Nacht unterwegs
Deshalb bin ich nicht hier
Cool
Kann ich dir etwas sagen?
okay
ich bin spät
- Spät für was?
- Nein
Ich meine Periode ist spät
Er nahm es im Schlamm zu reiten
Ich wäre wütend gewesen
Ja
Die Batterie ging zur Neige und er musste nach Hause schieben
Brüder sind die schlimmsten

Japanese: 
ね
ねえ、あなたは一人で家にいますか？
はい、私のお父さんは夜に出かけます。
それが私がここにいる理由ではありません
涼しい
語ってもいいですか？
はい
私は遅刻だ
-何のために遅いの？-
番号
私の生理は遅い
彼は泥に乗ってそれを取った
私は激怒したでしょう
はい
バッテリーが切れて家に帰らなければならなかった
兄弟は最悪です

Spanish: 
Oye
Oye, ¿estás solo en casa?
Sí, mi papá está fuera por la noche, así que
No es por eso que estoy aquí.
Frio
¿Puedo decirte algo?
Bueno
llego tarde
- ¿Tarde para
qué? - No
Yo mi periodo es tarde
Lo tomó cabalgando en el barro
Habría estado furioso
si
Se quedó sin batería y tuvo que empujar a casa
Los hermanos son lo peor

Portuguese: 
Ei
Ei, você está em casa sozinho?
Sim, meu pai está fora a noite tão
Não é por isso que estou aqui
Legal
Posso te dizer uma coisa?
OK
estou atrasado
- Tarde para
quê? - Não
Eu meu período está atrasado
Ele pegou andando na lama
Eu ficaria furioso
sim
Ficou sem bateria e ele teve que ir para casa
Irmãos são os piores

Polish: 
Hej
Hej, jesteś sam w domu?
Tak, mój tata nie ma tej nocy
Nie dlatego tu jestem
Fajne
Mogę ci coś powiedzieć?
w porządku
jestem spóźniony
- Spóźniłeś się
na co? - Nie
Mój okres się spóźnia
Zabrał go na błoto
Byłbym wściekły
tak
Skończyła mu się bateria i musiał odepchnąć dom
Bracia są najgorsi

Italian: 
Hey
Ehi, sei a casa da solo?
Sì, mio ​​padre è fuori per la notte, quindi
Non è per questo che sono qui
Freddo
Posso dirti qualcosa?
Va bene
sono in ritardo
- In ritardo per
cosa? - No
Il mio periodo è in ritardo
Lo prese cavalcando nel fango
Sarei stato furioso
sì
La batteria si è esaurita e ha dovuto spingere a casa
I fratelli sono i peggiori

Russian: 
Привет
Эй, ты дома один?
Да мой папа на ночь так
Я здесь не поэтому
Круто
Могу я тебе кое-что сказать?
Ладно
я опаздываю
- Поздно для
чего? - нет
Я опоздал
Он взял это верхом в грязи
Я был бы в ярости
да
У него закончилась батарея, и он должен был толкнуть домой
Братья худшие

Hindi: 
अरे
अरे आप अकेले घर हैं?
हाँ मेरे पिताजी रात के लिए बाहर हैं
इसलिए मैं यहां नहीं हूं
ठंडा
क्या मैं तुम्हे कुछ बता सकता हूँ?
ठीक है
मैं देरी से हूँ
- देर किस बात
की? - नहीं
मेरा पीरियड लेट है
उसने इसे कीचड़ में सवार होकर लिया
मैं उग्र हो जाता
हाँ
यह बैटरी से बाहर चला गया और उसे घर पर धकेलना पड़ा
भाई सबसे खराब हैं

Norwegian: 
Hei
Hei er du hjemme alene?
Ja, min far er ute om natten
Det er ikke grunnen til at jeg er her
Kul
Kan jeg fortelle deg noe?
Greit
jeg er sen
- Seint for
hva? - Nei
Jeg er sen
Han tok den med å ri i gjørma
Jeg ville vært rasende
Ja
Det gikk tom for batteri, og han måtte skyve hjem
Brødre er de verste

Dutch: 
Hallo
Hey ben je alleen thuis?
Ja, mijn vader is vannacht uit dus
Daarom ben ik hier niet
Koel
Kan ik je iets vertellen?
Oke
ik ben laat
- Laat waarvoor?
- Nee
Ik ben laat ongesteld
Hij reed ermee in de modder
Ik zou woedend zijn geweest
Ja
De batterij was leeg en hij moest naar huis duwen
Broers zijn de ergste

English: 
Hey
Hey are you home alone?
Yeah I mean Dad's out for the night so
That's not why I'm here
Oh yeah no, cool
If I tell you something will you promise not to freak out?
Okay
I'm late
- Late for what?
- No
I'm late, late
He took it dirtbiking
I would have been furious
Yeah
Joke's on him though because it ran out
of battery and he had to push it all the way home
Brothers are the worst

Czech: 
Ahoj
Hej, jsi doma sám?
Ano, můj táta je venku na noc
Proto jsem tady
Chladný
Můžu ti něco říct?
dobře
jdu pozdě
- Pozdě za
co? - Ne
Já moje období je pozdě
Vzal to na koni v bahně
Byl bych zběsilý
Ano
Došel baterie a on se musel tlačit domů
Bratři jsou nejhorší

French: 
Hey
Hé, tu es seul à la maison?
Oui, mon père est sorti pour la nuit, alors
Ce n'est pas pour ça que je suis ici
Cool
Est-ce que je peux te dire quelque chose?
d'accord
Je suis en retard
- Tard pour
quoi? - Non
I mes règles sont en retard
Il l'a pris à cheval dans la boue
J'aurais été furieux
Oui
Il a manqué de batterie et il a dû repousser
Les frères sont les pires

Malay (macrolanguage): 
Hey
Hey adakah anda sendirian di rumah?
Ya Ayah saya keluar untuk malam jadi
Itu bukan sebab saya berada di sini
Sejuk
Boleh saya ceritakan sesuatu?
baik
saya lewat
- Lewat untuk
apa? - Tidak
Saya tempoh saya lewat
Dia membawanya menunggang di lumpur
Saya pasti akan marah
Ya
Kehabisan bateri dan dia terpaksa menolak rumah
Saudara adalah yang paling teruk

Indonesian: 
Hei
Hei, apakah kamu sendirian di rumah?
Ya, Ayah saya keluar untuk malam itu
Bukan itu sebabnya saya di sini
Keren
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
baik
saya terlambat
- Terlambat untuk
apa? - Tidak
Saya haid saya terlambat
Dia membawanya naik di lumpur
Saya akan sangat marah
Iya
Kehabisan baterai dan dia harus mendorong pulang
Saudara adalah yang terburuk

Modern Greek (1453-): 
Γεια
Γεια είσαι μόνος στο σπίτι;
Ναι, ο μπαμπάς μου είναι έξω για τη νύχτα έτσι
Γι 'αυτό δεν είμαι εδώ
Δροσερός
Μπορώ να σας πω κάτι?
εντάξει
Έχω αργήσει
- Αργά για
τι; - Οχι
Η περίοδος μου είναι αργά
Το πήρε στη λάσπη
Θα ήμουν έξαλλος
Ναί
Εξαντλήθηκε η μπαταρία και έπρεπε να σπρώξει το σπίτι
Τα αδέλφια είναι τα χειρότερα

Thai: 
เฮ้
เฮ้คุณอยู่บ้านคนเดียวเหรอ
ใช่พ่อของฉันออกไปข้างนอกทั้งคืน
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่
เย็น
ฉันบอกอะไรคุณได้ไหม
ตกลง
ฉันสาย
- สายสำหรับอะไร
- ไม่
ฉันประจำเดือนของฉันมาสาย
เขาเอามันขี่โคลน
ฉันจะโกรธ
ใช่
มันหมดแบตเตอรีและเขาต้องดันกลับบ้าน
พี่น้องที่เลวร้ายที่สุด

Korean: 
야
이봐 요 집에 혼자 있어요?
예, 아빠는 밤에 외출하니
그게 내가 여기있는 이유가 아니야
멋있는
내가 당신에게 무언가를 말할 수?
괜찮아
나는 늦었다
-늦었 어?
- 아니
나는 내 시대가 늦었다
그는 진흙에서 그것을 타고 갔다
나는 분노했을 것이다
예
배터리가 부족하여 집으로 밀어야했습니다
형제는 최악이다

Arabic: 
مهلا
مرحبًا ، هل أنت بالمنزل وحدك؟
نعم والدي بالخارج ليلا هكذا
ليس هذا سبب وجودي هنا
رائع
هل استطيع اخبارك بشيء؟
حسنا
أنا متأخر
- متأخر على
ماذا؟ - لا
أنا دورتي متأخرة
أخذها يركب في الوحل
كنت سأكون غاضب
نعم
نفدت البطارية وكان عليه أن يدفع إلى المنزل
الإخوة هم الأسوأ

Bengali: 
অঁ্যা
আরে তুমি কি একা বাসায় আছ?
হ্যাঁ বাবা আমার রাতের জন্য বাইরে ছিল
আমি এখানে আছি না কেন
শীতল
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?
ঠিক আছে
আমি দেরি করেছি
- দেরী কিসের
জন্য? - না
আমি আমার পিরিয়ড দেরী
কাদায় চড়ে সে নিয়ে গেল
আমি রেগে যেতাম
হ্যাঁ
ব্যাটারিটি ফুরিয়ে গেছে এবং তাকে বাড়িতে চাপ দিতে হয়েছিল
ভাইয়েরা সবচেয়ে খারাপ

Panjabi: 
ਹੇ
ਓਏ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਘਰ ਹੋ?
ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤਾਂ ਰਾਤ ਲਈ ਬਾਹਰ ਸਨ
ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਠੰਡਾ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਠੀਕ ਹੈ
ਮੈਂ ਲੇਟ ਹਾਂ
- ਕਿਸ ਲਈ ਦੇਰ?
- ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੀਰੀਅਡ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਲਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ
ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਨੂੰ ਧੱਕਣਾ ਪਿਆ
ਭਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਹਨ

Chinese: 
嘿
嘿，你一个人在家吗？
是的，我爸爸出去过夜了
那不是我在这里的原因
凉
我能告诉你一些事吗？
好的
我迟到了
-晚点做什么？-没有
我那时候晚了
他把它骑在泥里
我会很生气
是
电池没电了，他只好赶回家
兄弟是最坏的

Chinese: 
你想谈谈吗？
并不是的
也许你应该
有时每个人都会感到不知所措
是的，但是他们不去医院吗？
-我可能会永久性器官受损-[丹妮]嘿
你会生存
你很强
你和我哥哥是朋友
我一直在这里为你
为什么？
你是什​​么意思
你一定要积极
看着我
你犯了一个错误

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda mahu membincangkannya?
Tidak juga
Mungkin awak patut
Semua orang kadang-kadang merasa terharu
Ya tetapi adakah mereka tidak pergi ke hospital?
- Saya mungkin mengalami kerosakan
organ kekal - [Dani] Hei
Anda akan bertahan
Awak kuat
Anda berkawan dengan abang saya
Saya sentiasa ada di sini untuk awak
Kenapa?
Apa maksud awak kenapa?
Anda mesti bersikap positif
Pandang saya
Anda membuat kesilapan

Dutch: 
Wil je erover praten?
Niet echt
Misschien zou je
Iedereen voelt zich soms overweldigd
Ja, maar gaan ze niet naar het ziekenhuis?
- Ik heb misschien permanente
orgaanschade - [Dani] Hé
Je zal overleven
Je bent sterk
Je bent bevriend met mijn broer
ik ben er altijd voor jou
Waarom?
Wat bedoel je met waarom?
Je moet positief zijn
Kijk naar me
Je hebt een fout gemaakt

Norwegian: 
Vil du snakke om det?
Ikke egentlig
Kanskje du burde
Noen føler seg overveldet noen ganger
Ja, men går de ikke på sykehus?
- Jeg har kanskje varig
organskade - [Dani] Hei
Du vil overleve
Du er sterk
Du er venn med broren min
Jeg er alltid her for deg
Hvorfor?
Hva mener du hvorfor?
Du må være positiv
Se på meg
Du gjorde en feil

Russian: 
ты хочешь поговорить об этом?
На самом деле, нет
Возможно тебе следует
Каждый иногда чувствует себя разбитым
Да, но они не идут в больницу?
- У меня может быть постоянное
повреждение органа - [Дани] Эй
Вы будете выживать
Ты сильный
Вы дружите с моим братом
я всегда здесь для вас
Почему?
Что ты имеешь в виду почему?
Вы должны быть позитивными
Смотри на меня
ты ошибся

Czech: 
Chceš o tom mluvit?
Spíš ne
Možná bys měl
Každý se někdy cítí ohromen
Ano, ale nechodí do nemocnice?
- Mohl bych mít trvalé poškození
orgánů - [Dani] Hej
Přežijete
Jsi silný
Jste přátelé s mým bratrem
Jsem tu vždy pro vás
Proč?
Co tím myslíš proč?
Musíte být pozitivní
Podívej se na mě
Udělal jsi chybu

Bengali: 
আপনি কি এ ব্যাপারে কথা বলতে চান?
আসলে তা না
আপনার উচিত
প্রত্যেকে মাঝে মাঝে অভিভূত বোধ করে
হ্যাঁ তবে তারা কি হাসপাতালে যায় না?
- আমার স্থায়ী অঙ্গে ক্ষতি
হতে পারে - [দানি] আরে
তুমি টিকে যাবে
তুমি শক্তিশালী
আপনি আমার ভাইয়ের সাথে বন্ধু
আমি সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি
কেন?
কেন মানে?
আপনার অবশ্যই ইতিবাচক হতে হবে
আমার দিকে তাকাও
আপনি একটি ভুল করেছেন

German: 
Willst du darüber reden?
Nicht wirklich
Vielleicht solltest du
Jeder fühlt sich manchmal überfordert
Ja, aber gehen sie nicht ins Krankenhaus?
- Ich könnte bleibende Organschäden
haben - [Dani] Hey
Du wirst überleben
Sie sind stark
Du bist mit meinem Bruder befreundet
ich bin immer für dich da
Warum?
Was meinst du warum?
Du musst positiv sein
Sieh mich an
Du hast einen Fehler gemacht

French: 
Veux-tu en parler?
Pas vraiment
Peut-être que tu devrais
Tout le monde se sent parfois dépassé
Oui mais ne vont-ils pas à l'hôpital?
- Je pourrais avoir des dommages permanents
aux organes - [Dani] Hey
Tu vas survivre
Tu es fort
Tu es ami avec mon frère
je suis toujours la pour toi
Pourquoi?
Que veux-tu dire, pourquoi?
Tu dois être positif
Regarde moi
Tu as fait une erreur

Turkish: 
Anlatmak ister misin?
Pek sayılmaz
Belki de yapmalısın
Herkes bazen bunalmış hisseder
Evet ama hastaneye gitmiyorlar mı?
- Kalıcı organ hasarım
olabilir - [Dani] Hey
Hayatta kalacaksın
Sen güçlüsün
Sen kardeşimle arkadaşsın
Senin için her zaman burdayım
Neden?
Neden demek istiyorsun?
Pozitif olmalısın
Bana bak
Bir hata yaptın

Arabic: 
هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟
ليس صحيحا
ربما يجب عليك
يشعر الجميع بالإرهاق في بعض الأحيان
نعم ولكن هل لا يذهبون الى المستشفى؟
- قد يكون لدي تلف دائم في
الأعضاء - [داني] مرحبًا
سوف تبقى على قيد الحياة
انت قوي
أنتم أصدقاء مع أخي
أنا دائما هنا من أجلك
لماذا ا؟
ما تقصد ب لماذا؟
يجب أن تكون إيجابيا
انظر إلي
لقد أخطأت

Portuguese: 
Você quer falar sobre isso?
Na verdade não
Talvez você deva
Todo mundo se sente sobrecarregado às vezes
Sim, mas eles não vão ao hospital?
- Eu posso ter danos permanentes
nos órgãos - [Dani] Hey
Você sobreviverá
Você é forte
Você é amigo do meu irmão
Eu estou sempre aqui para você
Por quê?
Como assim por quê?
Você deve ser positivo
Olhe para mim
Você cometeu um erro

Modern Greek (1453-): 
Θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό;
Όχι πραγματικά
Ισως θα έπρεπε
Όλοι αισθάνονται συγκλονισμένοι μερικές φορές
Ναι, αλλά δεν πηγαίνουν στο νοσοκομείο;
- Μπορεί να έχω μόνιμη βλάβη
στα όργανα - [Dani] Γεια
Θα επιβιώσεις
Είσαι δυνατός
Είστε φίλοι με τον αδερφό μου
Είμαι πάντα εδώ για σένα
Γιατί;
Τι εννοείς γιατί;
Πρέπει να είσαι θετικός
Κοίταξέ με
Εκανες ένα λάθος

English: 
Do you want to talk about it?
Not really
Maybe you should
Everyone feels like it's too much sometimes
Yeah but do they do this?
- They said I might have permanent organ damage
 - [Dani] Hey
You'll get through it
You're strong
You're friends with my brother
that takes nerves of steel
I am always here for you
Why?
What do you mean why?
You've got to stop talking negatively about yourself
Look at me
So you make a mistake?

Vietnamese: 
Bạn có muốn nói về nó?
Không thực sự
Có lẽ bạn nên
Mọi người đôi khi cảm thấy choáng ngợp
Có nhưng họ không đến bệnh viện?
- Tôi có thể bị tổn thương nội
tạng vĩnh viễn - [Dani] Hey
Bạn sẽ sống sót
Bạn rất mạnh
Bạn là bạn với anh trai tôi
tôi luôn ở đây vì bạn
Tại sao?
Bạn có ý gì? tại sao?
Bạn phải tích cực
Nhìn tôi đi
Bạn đã làm sai

Korean: 
그것에 대해 이야기하고 싶습니까?
실제로는 아닙니다
아마 그러는게 좋아
모든 사람들이 때때로 압도 감을 느낀다
네,하지만 병원에 가지 않습니까?
-장기적인 장기 손상이있을 수
있습니다-[Dani] Hey
당신은 살아남을 것입니다
당신은 강하다
당신은 내 동생과 친구입니다
나는 항상 당신을 위해 여기 있습니다
왜?
이유가 무엇인가요?
당신은 긍정적이어야합니다
날 봐
실수 했어

Panjabi: 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਕੋਈ ਕਈ ਵਾਰ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹਾਂ ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?
- ਮੈਨੂੰ ਅੰਗ ਦੇ ਸਥਾਈ ਨੁਕਸਾਨ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ - [ਦਾਨੀ] ਹੇ
ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਜਾਓਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹੋ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਂ
ਕਿਉਂ?
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ

Thai: 
คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?
ไม่ได้จริงๆ
บางทีคุณควร
บางคนรู้สึกท่วมท้นในบางครั้ง
ใช่ แต่พวกเขาไม่ไปโรงพยาบาลเหรอ?
- ฉันอาจได้รับความเสียหายอวัยวะถาวร
- [ดานี] เฮ้
คุณจะอยู่รอด
คุณแข็งแรง
คุณเป็นเพื่อนกับพี่ชายของฉัน
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ
ทำไม?
คุณหมายความว่าอะไร
คุณต้องเป็นบวก
มองฉันสิ
คุณทำผิดพลาด

Indonesian: 
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Tidak juga
Mungkin kamu harus
Setiap orang terkadang merasa kewalahan
Ya tapi apakah mereka tidak pergi ke rumah sakit?
- Saya mungkin memiliki kerusakan
organ permanen - [Dani] Hei
Kamu akan bertahan hidup
Kamu kuat
Anda berteman dengan saudara saya
aku selalu di sini untukmu
Mengapa?
Apa maksudmu mengapa?
Anda harus positif
Lihat saya
Kamu membuat kesalahan

Japanese: 
それについて話したいですか？
あんまり
多分あなたがすべき
誰もが圧倒されるときがある
はい、でも病院に行きませんか？
-私は永久的な臓器損傷をするかもしれません-[ダニ]ねえ
あなたは生き残るでしょう
あなたは強いです
あなたは私の兄弟と友達です
私はいつもあなたのためにここにいます
どうして？
どういう意味ですか？
あなたは前向きでなければならない
私を見て
あなたはミスを犯しました

Spanish: 
¿Quieres hablar acerca de ello?
Realmente no
Quizás deberías
Todos se sienten abrumados a veces
Sí, pero ¿no van al hospital?
- Podría tener daños permanentes
en los órganos - [Dani] Hola
Sobrevivirás
Tu eres fuerte
Eres amigo de mi hermano
siempre estoy aqui para ti
¿Por qué?
¿Que quieres decir con 'por qué?
Debes ser positivo
Mírame
Cometiste un error

Polish: 
Chcesz o tym porozmawiać?
Nie całkiem
Może powinieneś
Czasami wszyscy czują się przytłoczeni
Tak, ale czy nie idą do szpitala?
- Mogę mieć trwałe uszkodzenie
narządów - [Dani] Hej
Przeżyjesz
Jesteś silny
Jesteście przyjaciółmi mojego brata
jestem tu zawsze dla Ciebie
Dlaczego?
Jak to dlaczego?
Musisz być pozytywny
Spójrz na mnie
Popełniłeś błąd

Hindi: 
आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?
ज़रुरी नहीं
शायद तुम्हें करना चाहिए
हर कोई कभी-कभी अभिभूत महसूस करता है
हां लेकिन क्या वे अस्पताल नहीं जाते हैं?
- मुझे स्थायी अंग क्षति
हो सकती है - [दानी] अरे
आप बच जाएगा
आप मजबूत हैं
मेरे भाई के साथ आपकी दोस्ती है
मैं तुम्हारे लिए यहाँ हमेशा हूँ
क्यों?
क्यों से तुम्हारा क्या मतलब है?
आपको सकारात्मक होना चाहिए
मुझे देखो
आपने एक गलती कर दी

Filipino: 
Nais mo bang pag-usapan ito?
Hindi talaga
Siguro dapat
Ang bawat tao'y nakakaramdam ng labis na pag-asa
Oo ngunit hindi ba sila pumunta sa ospital?
- Maaaring magkaroon ako ng permanenteng
pinsala sa organ - [Dani] Hoy
Makakaligtas ka
Ikaw ay malakas
Kaibigan mo ang kapatid ko
Palagi akong nandito para sa iyo
Bakit?
Ano ang ibig mong sabihin?
Dapat kang maging positibo
Tingnan mo ako
Nagkamali ka

Italian: 
Vuoi parlare di questo?
Non proprio
Forse dovresti
Tutti a volte si sentono sopraffatti
Sì, ma non vanno in ospedale?
- Potrei avere un danno permanente
agli organi - [Dani] Ehi
Sopravviverai
Siete forti
Sei amico di mio fratello
sono sempre qui per te
Perché?
Cosa vuoi dire perché?
Devi essere positivo
Guardami
Hai fatto un errore

Turkish: 
İnsanlar hala seni seviyor
Gerçekten bunu mu demek istiyorsun?
Evet
- [Freya] Yemek isteyebileceğini düşündüm
Tamam, hoşçakal
Güzel oda
Geçicidir
- [Greta] Annen aradı--
Merhaba
Selam
Anneni aramalısın
Konuşacak bir şey yok
Okuldaki ilk günün nasıldı?
Harika
Yapacak ödevimiz var
Neden ona Ingrid'den bahsetmedin?
Neden yapayım?

Bengali: 
লোকেরা এখনও আপনাকে ভালবাসে
আপনি কি আসলেই তা বোঝাচ্ছেন?
হ্যাঁ
- [ফ্রেয়া] আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়ত খাবার চাইবেন
ঠিক আছে, বিদায়
এটা রুম সুন্দর
এটা অস্থায়ী
- [গ্রেটা] তোমার মা ডেকেছে -
হ্যালো
ওহে
আপনার নিজের মাকে ফোন করা উচিত
কিছু বলার নেই
স্কুলে আপনার প্রথম দিনটি কেমন ছিল?
মহান
আমাদের করণীয় হোমওয়ার্ক আছে
কেন আপনি তাকে ইংরিড সম্পর্কে বলেননি?
কেন আমি?

German: 
Die Leute lieben dich immer noch
Meinst Du das wirklich?
Ja
- [Freya] Ich dachte, Sie möchten vielleicht etwas essen
Es ist okay, auf Wiedersehen
Es Zimmer schön
Es ist vorübergehend
- [Greta] Deine Mutter hat angerufen ...
Hallo
Hallo
Du solltest deine Mutter anrufen
Es gibt nichts zu reden
Wie war dein erster Schultag?
Großartig
Wir haben Hausaufgaben zu machen
Warum hast du ihr nichts von Ingrid erzählt?
Warum sollte ich?

Dutch: 
Mensen houden nog steeds van je
Meen je dat echt?
Ja
- [Freya] Ik dacht dat je misschien eten wilde
Het is oké, tot ziens
Het is leuk
Het is tijdelijk
- [Greta] Je moeder heeft gebeld ...
Hallo
Hoi
Je moet je moeder bellen
Er is niets om over te praten
Hoe was je eerste dag op school?
Super goed
We moeten huiswerk maken
Waarom heb je haar niet over Ingrid verteld?
Waarom zou ik?

Spanish: 
La gente todavía te ama
¿De verdad quiere decir eso?
si
- [Freya] Pensé que querrías comida
Esta bien adios
Es agradable
Es temporal
- [Greta] Tu madre llamó--
Hola
Hola
Deberías llamar a tu madre
No hay nada de que hablar
¿Cómo fue tu primer día de regreso a la escuela?
Excelente
Tenemos tarea que hacer
¿Por qué no le hablaste de Ingrid?
¿Por qué habría?

Panjabi: 
ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਹਾਂ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ
ਇਹ ਕਮਰਾ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ
- [ਗਰੇਟਾ] ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ -
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
ਹਾਇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਡ੍ਰਿਡ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂਗਾ?

Italian: 
Le persone ti amano ancora
Intendi davvero questo?
sì
- [Freya] Ho pensato che potresti volere del cibo
Va bene, arrivederci
La stanza è carina
È temporaneo
- [Greta] Tua madre ha chiamato--
Ciao
Ciao
Dovresti chiamare tua madre
Non c'è nulla di cui parlare
Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
grande
Abbiamo dei compiti da fare
Perché non le hai detto di Ingrid?
Perché dovrei?

Czech: 
Lidé vás stále milují
Myslíš to vážně?
Ano
- [Freya] Myslel jsem, že bys mohl chtít jídlo
To je v pořádku, sbohem
Je to hezké
Je to dočasné
- [Greta] Tvoje matka volala--
Ahoj
Ahoj
Měl bys zavolat své matce
Není o čem mluvit
Jaký byl tvůj první den zpátky ve škole?
Skvělý
Musíme dělat domácí úkoly
Proč jsi jí neřekl o Ingrid?
Proč bych měl?

French: 
Les gens t'aiment encore
Voulez-vous vraiment dire cela?
Oui
- [Freya] Je pensais que tu voudrais de la nourriture
C'est bon, au revoir
C'est une belle chambre
C'est temporaire
- [Greta] Ta mère a appelé ...
Bonjour
salut
Tu devrais appeler ta mère
Il n'y a rien à dire
Comment s'est passée ta première journée à l'école?
Génial
Nous avons des devoirs à faire
Pourquoi ne lui as-tu pas parlé d'Ingrid?
Pourquoi aurais-je?

Arabic: 
لا يزال الناس يحبونك
هل تعني حقا ذلك؟
نعم
- [فريا] اعتقدت أنك قد ترغب في الطعام
لا بأس وداعا
غرفة جميلة
إنه مؤقت
- [غريتا] اتصلت والدتك--
مرحبا
مرحبا
يجب عليك الاتصال بأمك
لا يوجد شيء للحديث عنه
كيف كان يومك الأول في المدرسة؟
عظيم
لدينا واجبات منزلية للقيام بها
لماذا لم تخبرها عن إنغريد؟
لماذا سوف؟

Vietnamese: 
Mọi người vẫn yêu bạn
Ý bạn có phải như vậy không?
Đúng
- [Freya] Tôi nghĩ bạn có thể muốn thức ăn
Không sao đâu, tạm biệt
Phòng đẹp
Nó là tạm thời
- [Greta] Mẹ bạn gọi--
xin chào
Chào
Bạn nên gọi cho mẹ của bạn
Không có gì để nói
Ngày đầu tiên đi học của bạn như thế nào?
Tuyệt quá
Chúng tôi có bài tập về nhà để làm
Tại sao bạn không nói với cô ấy về Ingrid?
Tại sao tôi

Malay (macrolanguage): 
Orang masih menyayangi anda
Adakah anda betul-betul bermaksud demikian?
Ya
- [Freya] Saya fikir anda mungkin mahukan makanan
Tidak mengapa, selamat tinggal
Biliknya bagus
Ia bersifat sementara
- [Greta] Ibu anda memanggil--
Helo
Hai
Anda harus memanggil ibu anda
Tidak ada yang perlu dibincangkan
Bagaimana hari pertama anda kembali ke sekolah?
Hebat
Kita ada kerja rumah
Mengapa anda tidak memberitahunya tentang Ingrid?
Kenapa perlu saya?

Russian: 
Люди все еще любят тебя
Вы действительно это имеете в виду?
да
- [Фрейя] Я думала, тебе может понадобиться еда
Все хорошо до свидания
Это комната милая
Это временно
- [Грета] Твоя мать позвонила ...
Привет
Привет
Ты должен позвонить маме
Нам не о чем говорить
Как прошел твой первый день в школе?
большой
У нас есть домашнее задание
Почему ты не рассказал ей об Ингрид?
Почему я?

Filipino: 
Mahal ka pa rin ng mga tao
Totoo ba ang ibig mong sabihin?
Oo
- [Freya] Akala ko baka gusto mo ng pagkain
Ito ay okay, paalam
Maganda ang silid
Ito ay pansamantala
- [Greta] Tumawag ang iyong ina -
Kamusta
Kumusta
Dapat mong tawagan ang iyong ina
Wala nang pag-uusapan
Paano bumalik ang iyong unang araw sa paaralan?
Malaki
Mayroon kaming mga takdang aralin
Bakit hindi mo sinabi sa kanya ang tungkol kay Ingrid?
Bakit ako?

Korean: 
사람들은 여전히 ​​당신을 사랑합니다
당신은 정말로 그것을 의미합니까?
예
-[프레야] 음식 먹을 래
괜찮아 안녕
좋은 방
일시적입니다
-[그레타] 네 엄마는
여보세요
안녕
당신은 당신의 어머니에게 전화해야
할 말이 없습니다
학교에서 첫날은 어땠어?
큰
할 숙제가있다
왜 그녀에게 Ingrid에 대해 말하지 않았습니까?
내가 왜?

Japanese: 
人々はまだあなたを愛しています
本当にそういう意味ですか？
はい
-[フレイヤ]食べ物が欲しくなるかもしれないと思った
大丈夫、さようなら
それはいい部屋
一時的なものです
-[グレタ]お母さんが電話した-
こんにちは
こんにちは
お母さんに電話して
話すことは何もありません
学校に戻った最初の日はどうでしたか？
すごい
やるべき宿題があります
イングリッドについてなぜ彼女に言わなかったのですか？
なぜ私は？

Chinese: 
人们仍然爱你
你真的是那个意思吗
是
-[Freya]我以为你可能想要食物
没关系再见
房间不错
这是暂时的
-[Greta]你妈妈叫
你好
你好
你应该打电话给妈妈
没什么好说的
您上学的第一天怎么样？
大
我们有功课要做
你为什么不跟她说英格丽呢？
我为什么要？

Hindi: 
लोग अब भी आपसे प्यार करते हैं
क्या तुम्हारा सच में यही मतलब है?
हाँ
- [फ्रेया] मैंने सोचा कि आप भोजन चाहते हैं
यह ठीक है, अलविदा
यह अच्छा कमरा है
अल्पकालिक होता है
- [ग्रेटा] आपकी माँ ने कहा--
हैलो
नमस्ते
आपको अपनी माँ को बुलाना चाहिए
कोई बात नहीं है
स्कूल में आपका पहला दिन कैसा रहा?
महान
हमारे पास करने के लिए होमवर्क है
आपने उसे इंग्रिड के बारे में क्यों नहीं बताया?
यही कारण है कि मैं?

Portuguese: 
As pessoas ainda te amam
Você realmente quis dizer isso?
sim
- [Freya] Eu pensei que você poderia querer comida
Está tudo bem, adeus
Quarto agradável
É temporário
- [Greta] Sua mãe ligou--
Olá
Oi
Você deveria ligar para sua mãe
Não há nada para falar
Como foi seu primeiro dia de volta à escola?
Ótimo
Temos dever de casa para fazer
Por que você não contou a ela sobre Ingrid?
Por que eu deveria?

Polish: 
Ludzie wciąż cię kochają
Czy to naprawdę masz na myśli?
tak
- [Freya] Myślałem, że możesz chcieć jedzenia
W porządku, do widzenia
To miło pokój
To jest tymczasowe
- [Greta] Twoja matka dzwoniła--
Witaj
cześć
Powinieneś zadzwonić do swojej matki
Nie ma o czym rozmawiać
Jak ci minął pierwszy dzień w szkole?
Świetny
Mamy zadanie domowe do wykonania
Dlaczego nie powiedziałeś jej o Ingrid?
Dlaczego miałabym?

Norwegian: 
Folk elsker deg fortsatt
Mener du det egentlig?
Ja
- [Freya] Jeg trodde du kanskje vil ha mat
Det går bra, farvel
Det er fint
Det er midlertidig
- [Greta] Moren din ringte--
Hallo
Hei
Du bør ringe moren din
Det er ingenting å snakke om
Hvordan var din første dag tilbake på skolen?
Flott
Vi har lekser å gjøre
Hvorfor fortalte du henne ikke om Ingrid?
Hvorfor skulle jeg?

Indonesian: 
Orang-orang masih mencintaimu
Apakah Anda benar-benar bersungguh-sungguh?
Iya
- [Freya] Saya pikir Anda mungkin ingin makanan
Tidak apa-apa, selamat tinggal
Kamarnya bagus
Itu hanya sementara
- [Greta] Ibumu menelepon--
Halo
Hai
Anda harus memanggil ibumu
Tidak ada yang perlu dibicarakan
Bagaimana hari pertamamu di sekolah?
Bagus
Kami punya pekerjaan rumah yang harus dilakukan
Kenapa kau tidak memberitahunya tentang Ingrid?
Mengapa saya harus?

Thai: 
คนยังคงรักคุณ
คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ
ใช่
- [เฟรยา] ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการอาหาร
ไม่เป็นไรลาก่อน
มันเป็นห้องที่ดี
มันเป็นชั่วคราว
- [เกรตา] แม่ของคุณเรียก -
สวัสดี
สวัสดี
คุณควรโทรหาคุณแม่
ไม่มีอะไรจะพูดถึง
วันแรกของคุณกลับมาที่โรงเรียนอย่างไร
ยิ่งใหญ่
เรามีการบ้านให้ทำ
ทำไมคุณไม่บอกเธอเกี่ยวกับอิงกริด?
ทำไมฉัน

Modern Greek (1453-): 
Οι άνθρωποι σε αγαπούν ακόμα
Αυτό το εννοείς πραγματικά;
Ναί
- [Freya] Νόμιζα ότι μπορείς να θέλεις φαγητό
Είναι εντάξει, αντίο
Είναι ωραίο δωμάτιο
Είναι προσωρινό
- [Γκρέτα] Η μητέρα σου κάλεσε--
Χαίρετε
γεια
Πρέπει να καλέσεις τη μητέρα σου
Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε
Πώς ήταν η πρώτη μέρα πίσω στο σχολείο;
Εξαιρετική
Έχουμε δουλειά στο σπίτι
Γιατί δεν της είπες για την Ίνγκριντ;
Γιατί να το έκανα?

English: 
That doesn't stop people from loving you
Really mean that?
You know I do
- [Freya] I thought you guys could use some snacks
It's okay we were done anyway
It's nice
It's temporary
- [Greta] Your mother called--
Hello
Hi
You might want to give her a ring
There's nothing to talk about
So how was your first day back?
Great
We've actually got homework and stuff
You didn't tell her about Ingrid?
Why would I?

Vietnamese: 
Nó rất đau thương
Bạn nên nói về nó
Bạn có bài tập về nhà không?
Chắc chắn rồi
Cô ấy trông thật tệ
Bạn mong chờ điều gì?
Có thể nói chuyện với bạn về cô ấy?
Bạn làm gián đoạn chuyến thăm của tôi
Tôi đã cố gắng giúp đỡ
Chắc chắn rồi
Tại sao bạn buồn?
Bạn nói với tôi
Tôi nghĩ rằng chúng tôi ổn
Nhưng bạn không tin tôi
Bạn luôn nghĩ điều tồi tệ nhất
Tôi muốn bạn nhìn thấy Ingrid 
Tôi chở bạn đến đây và mang đồ ăn nhẹ
Bạn có muốn phá vỡ
yp? - [Dani] Không
tôi xin lỗi

Turkish: 
Çok travmatikti
Bunun hakkında konuşmalısın
Ödevin var mı?
Elbette
Korkunç görünüyordu
Ne bekliyorsunuz?
Seninle onun hakkında konuşabilir misin?
Ziyaretime ara verdin
Yardım etmeye çalışıyordum
Elbette
Neden üzgünsün?
Sen söyle
İyi olduğumuzu düşündüm
Ama sen bana güvenmiyorsun
Her zaman en kötüsünü düşünüyorsun
Ingrid'i görmeni istedim 
Seni buraya sürdüm ve atıştırmalıklar getirdim
Yp'yi kırmak ister misin?
- [Dani] Hayır
Üzgünüm

Chinese: 
这很伤人
你应该谈谈
你有功课吗？
当然
她看起来很糟糕
你能指望什么？
能和你谈谈她吗？
你打扰了我的访问
我想帮忙
当然
你为什么不高兴
你告诉我
我以为我们还好
但是你不相信我
你总是认为最糟糕的
我要你去看英格丽 
我开车送你来带零食
你想打破yp吗？-[丹妮]不
对不起

Polish: 
To było bardzo traumatyczne
Powinieneś o tym porozmawiać
Czy masz pracę domową?
Pewnie
Wyglądała okropnie
Czego oczekujesz?
Czy możesz z tobą o niej porozmawiać?
Przerwałeś mi wizytę
Próbowałem pomóc
Pewnie
Dlaczego jesteś zdenerwowany?
Ty mi powiedz
Myślałem, że nic nam nie jest
Ale mi nie ufasz
Zawsze myślisz najgorsze
Chciałem, żebyś zobaczył Ingrid 
Przywiozłem cię tutaj i przyniosłem przekąski
Czy chcesz się złamać?
- [Dani] Nie
przepraszam

Dutch: 
Het was erg traumatisch
Je moet erover praten
Heb jij het huiswerk?
Zeker
Ze zag er vreselijk uit
Wat verwacht je?
Kan ik met je over haar praten?
Je hebt mijn bezoek onderbroken
Ik probeerde te helpen
Zeker
Waarom ben je van streek?
Vertel jij mij het
Ik dacht dat we in orde waren
Maar je vertrouwt me niet
Je denkt altijd het ergste
Ik wilde dat je Ingrid zag 
Ik heb je hierheen gebracht en snacks meegenomen
Wil je yp breken?
- [Dani] Nee
het spijt me

Spanish: 
Fue muy traumático
Deberías hablar de eso
¿Tienes la tarea?
Por supuesto
Ella se veía terrible
¿Qué esperas?
¿Puedo hablarte sobre ella?
Interrumpiste mi visita
Estaba tratando de ayudar
Por supuesto
¿Por qué estás molesto?
Dígame usted
Pensé que estábamos bien
Pero no confias en mi
Siempre piensas lo peor
Quería que vieras a Ingrid 
Te traje aquí y traje bocadillos
¿Quieres romper
yp? - [Dani] No
lo siento

English: 
Well it's pretty huge what happened
You don't want to talk to her about it?
Do you have the worksheet?
Sure
Wow she did not look well
Yeah what do you expect?
That I can talk to you about her without you biting my head off
You just barged in
I was trying to help
Sure
Is it always gonna be like this?
You tell me
I thought we were past what happened
Yes so did I but I guess you
still don't trust me
Me? You're the  one who's always assuming the worst
If I didn't want you to see Ingrid would I have driven you all the way to the hospital?
I even tried to bring you snacks so you could hang out for longer
Look if you don't want to be with me
- [Dani] No, no
I'm sorry

Panjabi: 
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ?
ਜਰੂਰ
ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਰੂਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਰੀਡ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੋ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਨੈਕਸ ਲੈ ਆਇਆ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ yp ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ? - [ਦਾਨੀ] ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ

Malay (macrolanguage): 
Ia sangat trauma
Anda harus membincangkannya
Adakah anda mempunyai kerja rumah?
Pasti
Dia kelihatan mengerikan
Apa yang awak jangka?
Boleh bercakap dengan anda mengenai dia?
Anda mengganggu lawatan saya
Saya cuba menolong
Pasti
Kenapa awak marah?
Awak beritahu saya
Saya fikir kami baik-baik saja
Tetapi anda tidak mempercayai saya
Anda selalu berfikir yang paling teruk
Saya mahu awak berjumpa Ingrid 
Saya memandu anda ke sini dan membawa makanan ringan
Adakah anda mahu memecahkan
yp? - [Dani] Tidak
saya minta maaf

Portuguese: 
Foi muito traumático
Você deveria falar sobre isso
Você tem a lição de casa?
Certo
Ela parecia terrível
O que você espera?
Pode falar com você sobre ela?
Você interrompeu minha visita
Eu estava tentando ajudar
Certo
Por que você está chateado?
Diz-me tu
Eu pensei que estávamos bem
Mas você não confia em mim
Você sempre pensa o pior
Eu queria que você visse Ingrid 
Eu te trouxe aqui e trouxe lanches
Você quer quebrar o
yp? - [Dani] Não
sinto muito

Japanese: 
それはとてもトラウマでした
あなたはそれについて話すべきです
宿題はありますか？
承知しました
彼女はひどく見えた
何を期待していますか？
彼女についてあなたと話すことができますか？
あなたは私の訪問を中断しました
助けようとしていた
承知しました
なぜあなたは動揺していますか？
教えてください
大丈夫だと思った
しかし、あなたは私を信用していません
あなたはいつも最悪だと思います
イングリッドを見て欲しかった 
ここを運転しておつまみを持ってきた
ypを壊しますか？-[ダニ]いいえ
ごめんなさい

Korean: 
매우 외상 적이었습니다
당신은 그것에 대해 이야기해야
숙제 있어요?
확실한
그녀는 끔찍해 보였다
당신은 무엇을 기대합니까?
그녀에 대해 이야기 할 수 있습니까?
내 방문을 방해 했어
도와 주려고 했어요
확실한
왜 화났어?
당신이 말해
나는 우리가 괜찮다고 생각했다
하지만 넌 날 믿지 않아
당신은 항상 최악의 생각
나는 당신이 잉그리드를 보길 원했습니다 
널 여기로 몰고 간식을 가져 왔어
당신은 YP를 깰 하시겠습니까?
-[다니] 아니오
미안 해요

Modern Greek (1453-): 
Ήταν πολύ τραυματικό
Πρέπει να μιλήσετε για αυτό
Έχετε την εργασία;
Σίγουρος
Φαινόταν φοβερό
Τι περιμένεις?
Μπορεί να σας μιλήσει για αυτήν;
Διακόπηκε η επίσκεψή μου
Προσπαθούσα να βοηθήσω
Σίγουρος
Γιατί αναστατώνεις;
Εσύ πες μου
Νόμιζα ότι ήμασταν εντάξει
Αλλά δεν με εμπιστεύεσαι
Πάντα σκέφτεστε το χειρότερο
Ήθελα να δεις τον Ίνγκριντ 
Σε οδήγησα εδώ και έφερα σνακ
Θέλετε να σπάσετε το
yp; - [Dani] Όχι
Λυπάμαι

Thai: 
มันเจ็บปวดมาก
คุณควรพูดถึงมัน
คุณมีการบ้านไหม
แน่ใจ
เธอดูแย่มาก
คุณคาดหวังอะไร?
คุยกับคุณเกี่ยวกับเธอได้ไหม
คุณขัดจังหวะการเยี่ยมชมของฉัน
ฉันพยายามช่วย
แน่ใจ
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย?
คุณบอกฉัน
ฉันคิดว่าเราโอเค
แต่คุณไม่เชื่อใจฉัน
คุณคิดว่าแย่ที่สุดเสมอ
ฉันอยากให้คุณเห็นอิงกริด 
ฉันขับรถคุณมาที่นี่และนำขนมมา
คุณต้องการที่จะทำลาย
yp? - [ดานี] ไม่
ฉันขอโทษ

Bengali: 
এটা খুব আঘাতমূলক ছিল
আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত
আপনার কি হোমওয়ার্ক আছে?
অবশ্যই
তাকে ভয়ঙ্কর লাগছিল
তুমি কি প্রত্যাশা কর?
তার সাথে আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
আপনি আমার দর্শন বাধা দিয়েছেন
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম
অবশ্যই
তোমার মন খারাপ কেন?
তুমি আমাকে বলো
আমি ভেবেছিলাম আমরা ঠিক আছি
তবে তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না
আপনি সর্বদা সবচেয়ে খারাপ মনে করেন
আমি তোমাকে ইঙ্গ্রিড দেখতে চাইছিলাম 
আমি আপনাকে এখানে চালিয়ে দিয়েছি এবং স্ন্যাকস নিয়ে এসেছি
আপনি কি yp ভাঙতে
চান? - [দানি] না
আমি দুঃখিত

Filipino: 
Ito ay napaka-traumatiko
Dapat mong pag-usapan ito
Mayroon ka bang takdang aralin?
Oo naman
Mukha siyang kakila-kilabot
Anong inaasahan mo?
Maaari bang makipag-usap sa iyo tungkol sa kanya?
Ginambala mo ang aking pagbisita
Sinubukan kong tumulong
Oo naman
Bakit ka nagagalit?
Sabihin mo sa akin
Akala ko okay kami
Ngunit hindi mo ako tiwala
Palagi mong iniisip ang pinakamasama
Nais kong makita mo si Ingrid 
Pinalayas kita dito at nagdala ng mga meryenda
Gusto mo bang masira
yp? - [Dani] Hindi
patawad

Czech: 
Bylo to velmi traumatické
Měli byste o tom mluvit
Máte domácí úkoly?
Tak určitě
Vypadala hrozně
Co očekáváš?
Můžeš s tebou mluvit?
Přerušil jsi mou návštěvu
Snažil jsem se pomoci
Tak určitě
Proč jsi naštvaná?
To mi řekni ty
Myslel jsem, že jsme v pořádku
Ale ty mi nevěříš
Vždycky si myslíš, že nejhorší
Chtěl jsem, abys viděl Ingrid 
Odvezl jsem tě sem a přinesl občerstvení
Chcete zlomit yp?
- [Dani] Ne
To mi je líto

Norwegian: 
Det var veldig traumatisk
Du burde snakke om det
Har du leksene?
Sikker
Hun så forferdelig ut
Hva forventer du?
Kan du snakke med deg om henne?
Du avbrøt besøket mitt
Jeg prøvde å hjelpe
Sikker
Hvorfor er du opprørt?
Fortell meg
Jeg trodde vi hadde det bra
Men du stoler ikke på meg
Du tenker alltid det verste
Jeg ville at du skulle se Ingrid 
Jeg kjørte deg hit og hadde med seg snacks
Vil du bryte yp?
- [Dani] Nei
jeg beklager

French: 
C'était très traumatisant
Tu devrais en parler
Avez-vous les devoirs?
Sûr
Elle avait l'air terrible
Qu'attendez-vous?
Pouvez-vous vous parler d'elle?
Tu as interrompu ma visite
J'essayais d'aider
Sûr
Pourquoi es-tu contrarié?
À vous de me dire
Je pensais que nous allions bien
Mais tu ne me fais pas confiance
Tu penses toujours au pire
Je voulais que tu voies Ingrid 
Je t'ai conduit ici et apporté des collations
Voulez-vous casser
yp? - [Dani] Non
je suis désolé

German: 
Es war sehr traumatisch
Du solltest darüber reden
Hast du die Hausaufgaben?
Sicher
Sie sah schrecklich aus
Was erwartest du?
Kannst du mit ihr über sie reden?
Du hast meinen Besuch unterbrochen
Ich habe versucht zu helfen
Sicher
Warum bist du verärgert?
Du sagst es mir
Ich dachte wir wären okay
Aber du vertraust mir nicht
Du denkst immer das Schlimmste
Ich wollte, dass du Ingrid siehst 
Ich habe dich hierher gefahren und Snacks mitgebracht
Willst du yp brechen?
- [Dani] Nein
tut mir leid

Italian: 
È stato molto traumatico
Dovresti parlarne
Hai i compiti?
Sicuro
Sembrava terribile
Cosa ti aspetti?
Puoi parlarti di lei?
Hai interrotto la mia visita
Stavo cercando di aiutare
Sicuro
Perché sei arrabbiato?
Dimmelo tu
Pensavo che stessimo bene
Ma non ti fidi di me
Pensi sempre al peggio
Volevo che vedessi Ingrid 
Ti ho accompagnato qui e ti ho portato degli spuntini
Vuoi rompere yp?
- [Dani] No
mi dispiace

Hindi: 
यह बहुत दर्दनाक था
आपको इसके बारे में बात करनी चाहिए
क्या आपके पास होमवर्क है?
ज़रूर
वह भयानक लग रही थी
आप क्या उम्मीद करते हैं?
उसके बारे में आपसे बात कर सकता हूँ?
आपने मेरी यात्रा को बाधित किया
मैं मदद करने की कोशिश कर रहा था
ज़रूर
क्यों परेशान हैं?
आप ही बताओ
मुझे लगा कि हम ठीक हैं
लेकिन आपको मुझ पर भरोसा नहीं है
आप हमेशा सबसे बुरा सोचते हैं
मैं चाहता था कि आप इंग्रिड को देखें 
मैंने तुम्हें यहाँ भेजा और नाश्ता करवाया
क्या आप yp को तोड़ना चाहते
हैं? - [दानी] नहीं
मुझे क्षमा करें

Arabic: 
لقد كانت مؤلمة للغاية
يجب أن تتحدث عنه
هل لديك الواجبات المنزلية؟
أكيد
بدت رهيبة
ماذا تتوقع؟
يمكن التحدث معك عنها؟
لقد قطعت زيارتي
كنت أحاول أن أساعد
أكيد
لماذا انزعاجك؟
أخبرني أنت
اعتقدت أننا بخير
لكن انت لا تثق بي
تعتقد دائما الأسوأ
أردت أن ترى إنغريد 
أخرجتك هنا وأحضر وجبات خفيفة
هل تريد كسر yp؟
- [داني] لا
انا اسف

Russian: 
Это было очень травматично
Вы должны поговорить об этом
У тебя есть домашнее задание?
Конечно
Она выглядела ужасно
Что вы ожидаете?
Можешь поговорить с тобой о ней?
Вы прервали мой визит
Я пытался помочь
Конечно
Почему ты расстроен?
Кому ты рассказываешь
Я думал, что мы были в порядке
Но ты не доверяешь мне
Вы всегда думаете худшее
Я хотел, чтобы ты увидел Ингрид 
Я отвез тебя сюда и принес закуски
Вы хотите сломать
Yp? - [Дани] Нет
я прошу прощения

Indonesian: 
Itu sangat traumatis
Anda harus membicarakannya
Apakah Anda punya pekerjaan rumah?
Tentu
Dia tampak mengerikan
Apa yang kamu harapkan?
Bisakah bicara denganmu tentang dia?
Anda mengganggu kunjungan saya
Saya berusaha membantu
Tentu
Mengapa Anda kesal?
Katakan pada saya
Saya pikir kami baik-baik saja
Tapi kamu tidak percaya padaku
Anda selalu berpikir yang terburuk
Saya ingin Anda melihat Ingrid 
Saya mengantarmu ke sini dan membawa makanan ringan
Apakah kamu ingin break
yp? - [Dani] Tidak
saya menyesal

English: 
Hi everyone
We have come to the end of another Flunk episode
Ingrid and Brayden are so cute
I miss them so much as best friends 
and I'm really glad that they are back together
Yeah they're very, very cute.
I loved the whole eating grapes thing
Pretty dope
- There was silent grape eating for a moment
- Yeah
What did Brayden say? He was like 'I come to school like off my face every day'
- What did he say?
- Mashed.  He comes school mashed.
- Completely mashed
- Completely mashed
I don't know if I've heard that much before but I like it. I'm going to start using it.
So thank you Brayden for the slang
- And then Dani joins Ingrid and Brayden
-Yeah
- Yeah that's cute 
- They're so cute
There's a cute little dynamic

Korean: 
모두 안녕
우리는 또 다른 Flunk 에피소드가 끝났습니다
잉그리드와 Brayden은 너무 귀엽다
나는 그들을 가장 친한 친구로 그리워했고
그들이 함께있어서 기쁘다
예, 그들은 매우 귀엽다. 그들이
포도를 먹었을 때 나는 사랑
정말 멋진
-우리는 조용히 포도를
먹었습니다-예
Brayden은 무엇을 말했습니까? 그는 학교에 갔다-
- 그는 무엇을 말 했는가? -으깬.
그는 으깬 학교에 간다.
-완전 으깬-완전
으깬
나는 전에 그것을들은 적이 없다
속어에 대한 Brayden 감사합니다
그리고 Dani는 Ingrid와
Brayden에 합류합니다-예
-예 귀엽다-너무
귀엽다
귀여운 관계가 있습니다 

Filipino: 
Kumusta lahat
Natapos na namin ang isa pang yugto ng Flunk
Napakaganda sina Ingrid at Brayden
Namiss ko sila bilang matalik na kaibigan
at natutuwa ako na magkasama sila
Oo ang cute nila. Gusto ko kapag
kumain sila ng mga ubas
Medyo cool
- Kumain kami ng mga ubas
sa katahimikan - Oo
Ano ang sinabi ni Brayden? Pumunta sya sa paaralan-
- Ano ang sinabi niya? - Mashed. Pumunta
siya sa mashed sa paaralan.
- Ganap na mashed - Ganap
na pagmamasahe
Hindi ko pa naririnig noon
Salamat Brayden sa slang
- At pagkatapos ay sumali si Dani
sa Ingrid at Brayden -Oo
- Oo na ang cute
- Ang cute nila
Mayroong isang magandang relasyon 

Czech: 
Ahoj všichni
Přišli jsme na konec další epizody Flunk
Ingrid a Brayden jsou tak roztomilí
Zmeškal jsem je jako nejlepší přátele
a jsem rád, že jsou spolu
Ano, jsou velmi roztomilí.
Miluji, když jedli hrozny
Docela v pohodě
- Jedli jsme hrozny
v tichosti - Ano
Co řekl Brayden? Šel do školy-
- Co říkal? - Mashed. Chodí
do školy šťouchané.
- Zcela šťouchaná
- Zcela šťouchaná
Ještě jsem to neslyšel
Děkuji Braydenu za slang
- A pak se Dani připojí k Ingridovi
a Braydenovi - Ano
- Ano, to je roztomilé
- Jsou tak roztomilí
Existuje roztomilý vztah 

Russian: 
Привет всем
Мы подошли к концу очередного эпизода провалились
Ингрид и Брайден такие милые
Я скучал по ним как лучшие друзья,
и я рад, что они вместе
Да, они очень милые. Я люблю,
когда они ели виноград
Довольно круто
- Мы ели виноград
в тишине - Да
Что сказал Брайден? Он ушел в школу-
- Что он сказал? - пюре.
Он идет в школу пюре.
- полностью пюре
- полностью пюре
Я не слышал этого раньше
Спасибо Брайден за сленг
- А потом Дани присоединяется
к Ингрид и Брайден.
- Да, это мило -
Они такие милые
Есть милые отношения 

Indonesian: 
Halo semuanya
Kami telah tiba di akhir episode Flunk lainnya
Ingrid dan Brayden sangat imut
Saya merindukan mereka sebagai teman
baik dan saya senang mereka bersama
Ya mereka sangat imut. Saya suka
ketika mereka makan anggur
Cukup keren
- Kami makan anggur dalam
keheningan - Ya
Apa yang dikatakan Brayden? Dia pergi ke sekolah-
- Apa yang dia katakan? - Hancur.
Dia pergi ke sekolah tumbuk.
- Sepenuhnya dihaluskan
- Sepenuhnya dihaluskan
Saya belum pernah mendengar itu sebelumnya
Terima kasih Brayden untuk gaulnya
- Dan kemudian Dani bergabung
dengan Ingrid dan Brayden -Ya
- Ya itu lucu - Mereka
sangat lucu
Ada hubungan yang lucu 

German: 
Hallo allerseits
Wir sind am Ende einer weiteren Flunk-Episode angelangt
Ingrid und Brayden sind so süß
Ich habe sie als beste Freunde vermisst
und bin froh, dass sie zusammen sind
Ja, sie sind sehr süß. Ich liebe
es, wenn sie Trauben aßen
Ziemlich cool
- Wir haben schweigend
Trauben gegessen - Ja
Was hat Brayden gesagt? Er ging zur Schule-
- Was hat er gesagt? - zerdrückt.
Er geht püriert zur Schule.
- Vollständig püriert
- Vollständig püriert
Das habe ich noch nie gehört
Danke Brayden für den Slang
- Und dann schließt sich Dani
Ingrid und Brayden an
- Ja das ist süß -
Sie sind so süß
Es gibt eine süße Beziehung 

Thai: 
สวัสดีทุกคน
เรามาถึงตอนท้ายของตอนอีกครั้งแล้ว
Ingrid และ Brayden น่ารักมาก
ฉันคิดถึงพวกเขาในฐานะเพื่อนที่ดีที่สุดและฉันดีใจที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
ใช่พวกเขาน่ารักมาก
ฉันรักเมื่อพวกเขากินองุ่น
สวยเท่ห์
- เรากินองุ่นในความเงียบ
- ใช่
เบรเดนพูดว่าอะไร เขาไปโรงเรียน -
- เขาพูดว่าอะไร? -
บด เขาไปโรงเรียนบด
- บดโดยสิ้นเชิง -
บดอย่างสมบูรณ์
ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน
ขอบคุณ Brayden สำหรับคำสแลง
- จากนั้นดานีเข้าร่วมกับอิงกริดและเบรเดน
- ใช่
- ใช่มันน่ารัก -
พวกเขาน่ารักมาก
มีความสัมพันธ์ที่น่ารัก 

Norwegian: 
Hei alle sammen
Vi har kommet til slutten av nok en Flunk-episode
Ingrid og Brayden er så søte
Jeg savnet dem som beste venner,
og jeg er glad de er sammen
Ja de er veldig søte. Jeg elsker
når de spiste druer
Ganske kult
- Vi spiste druer
i stillhet - Ja
Hva sa Brayden? Han gikk til skolen-
- Hva sa han? - Mos. Han
går på mose på skolen.
- Fullstendig potetmos
- Fullstendig potetmos
Det har jeg ikke hørt før
Takk Brayden for slangen
- Og så blir Dani med
Ingrid og Brayden -Ja
- Ja det er søtt
- De er så søte
Det er et søtt forhold 

Hindi: 
हेलो सब लोग
हम एक और फ्लंक एपिसोड के अंत में आए हैं
इंग्रिड और ब्रेयडन बहुत प्यारे हैं
मैंने उन्हें सबसे अच्छे दोस्त के रूप में याद
किया और मुझे खुशी है कि वे एक साथ हैं
हाँ वे बहुत प्यारे हैं। मुझे अच्छा
लगता है जब उन्होंने अंगूर खाया
बहुत अच्छा
- हमने मौन में अंगूर
खाया - हाँ
ब्रेयडन ने क्या कहा? वह स्कूल गया-
- उसने क्या कहा? - मसला हुआ।
वह स्कूल मैश्ड जाता है।
- पूरी तरह से मैश्ड
- पूरी तरह से मैश्ड
मैंने पहले ऐसा नहीं सुना
शुक्रिया के लिए Brayden धन्यवाद
- और फिर दानी इंग्रिड और ब्रेयडन-यस
में शामिल हो जाता है
- हाँ जो प्यारा है -
वे बहुत प्यारे हैं
एक प्यारा रिश्ता है 

Spanish: 
Hola a todos
Hemos llegado al final de otro episodio de Flunk.
Ingrid y Brayden son tan lindos
Los extrañé como mejores amigos y
me alegro de que estén juntos.
Sí, son muy lindos. Me encanta
cuando comieron uvas
Muy genial
- Comimos uvas en
silencio - Sí
¿Qué dijo Brayden? Él fue a la escuela-
- ¿Que dijo el? - Machacado.
Él va a la escuela puré.
- Completamente machacado
- Completamente machacado
No he escuchado eso antes
Gracias Brayden por la jerga.
- Y luego Dani se une a
Ingrid y Brayden -Sí
- Sí, eso es lindo
- Son tan lindos
Hay una linda relación 

Vietnamese: 
chào mọi người
Chúng tôi đã kết thúc một tập phim Flunk khác
Ingrid và Brayden rất dễ thương
Tôi nhớ họ như những người bạn tốt nhất
và tôi rất vui khi họ ở bên nhau
Vâng, họ rất dễ thương.
Tôi thích khi họ ăn nho
Tuyệt đấy
- Chúng tôi ăn nho trong
im lặng - Vâng
Brayden đã nói gì? Anh ấy đã đi đến trường rồi-
- Anh ta đã nói gì? - Nghiền.
Anh đi học lột xác.
- Hoàn toàn nghiền
- Hoàn toàn nghiền
Tôi chưa từng nghe điều đó trước đây
Cảm ơn bạn Brayden cho tiếng lóng
- Và sau đó, Dani tham gia
Ingrid và Brayden -Có
- Vâng, thật dễ thương -
Chúng thật dễ thương.
Có một mối quan hệ dễ thương 

Polish: 
cześć wszystkim
Doszliśmy do końca kolejnego odcinka Flunk
Ingrid i Brayden są takie słodkie
Tęskniłem za nimi jako najlepszymi przyjaciółmi
i cieszę się, że są razem
Tak, są bardzo urocze. Uwielbiam
kiedy jedli winogrona
Całkiem fajne
- W milczeniu jedliśmy
winogrona - Tak
Co powiedział Brayden? On poszedł do szkoły-
- Co on powiedział? - Puree.
Idzie do szkolnego puree.
- Całkowicie tłuczone
- Całkowicie tłuczone
Nie słyszałem tego wcześniej
Dziękuję Brayden za slang
- A potem Dani dołącza do
Ingrid i Brayden -Tak
- Tak, to słodkie -
Są takie słodkie
Jest ładny związek 

Dutch: 
Hallo iedereen
We zijn aan het einde gekomen van weer een Flunk-aflevering
Ingrid en Brayden zijn zo schattig
Ik heb ze gemist als beste vrienden
en ik ben blij dat ze samen zijn
Ja, ze zijn heel schattig. Ik
hou ervan als ze druiven aten
Best wel gaaf
- We aten zwijgend
druiven - Ja
Wat zei Brayden? Hij ging naar school-
- Wat zei hij? - Gestampt. Hij
gaat fijngestampt naar school.
- Compleet gepureerd
- Compleet gepureerd
Ik heb dat niet eerder gehoord
Bedankt Brayden voor het jargon
- En dan voegt Dani zich bij
Ingrid en Brayden -Ja
- Ja dat is schattig -
Ze zijn zo schattig
Er is een leuke relatie 

French: 
Salut à tous
Nous sommes arrivés à la fin d'un autre épisode de Flunk
Ingrid et Brayden sont si mignons
Ils m'ont manqué en tant que meilleurs amis
et je suis heureux qu'ils soient ensemble
Oui, ils sont très mignons. J'adore
quand ils ont mangé des raisins
Plutôt cool
- Nous avons mangé des raisins
en silence - Oui
Qu'a dit Brayden? Il est allé à l'école-
- Qu'a t'il dit? - Purée.
Il va à l'école en purée.
- Complètement écrasé
- Complètement écrasé
Je n'ai jamais entendu ça avant
Merci Brayden pour l'argot
- Et puis Dani rejoint
Ingrid et Brayden -Oui
- Oui c'est mignon -
Ils sont si mignons
Il y a une relation mignonne 

Modern Greek (1453-): 
γεια σε όλους
Έχουμε φτάσει στο τέλος ενός άλλου επεισοδίου Flunk
Η Ingrid και ο Brayden είναι τόσο χαριτωμένα
Τους έχασα ως καλύτερους φίλους
και χαίρομαι που είναι μαζί
Ναι είναι πολύ χαριτωμένα. Λατρεύω
όταν έτρωγαν σταφύλια
Πολύ ωραίο
- Φάγαμε σταφύλια
σιωπηλά - Ναι
Τι είπε ο Μπράιντεν; Πήγε σχολείο-
- Τι είπε? - Πουρέ. Πηγαίνει
στο σχολείο πουρέ.
- Πλήρης πολτοποίηση
- Πλήρης πολτοποίηση
Δεν το έχω ξανακούσει
Ευχαριστώ Brayden για την αργκό
- Και μετά ο Ντάνι ενώνει τους
Ίνγκριντ και Μπράιντεν - Ναι
- Ναι είναι χαριτωμένο -
Είναι τόσο χαριτωμένα
Υπάρχει μια χαριτωμένη σχέση 

Italian: 
Ciao a tutti
Siamo giunti alla fine di un altro episodio di Flunk
Ingrid e Brayden sono così carini
Mi sono mancati come migliori amici
e sono contento che stiano insieme
Sì, sono molto carini. Adoro
quando hanno mangiato l'uva
Abbastanza bello
- Abbiamo mangiato l'uva
in silenzio - Sì
Cosa ha detto Brayden? È andato a scuola-
- Cosa ha detto? - Purè.
Va a scuola schiacciato.
- Completamente schiacciato
- Completamente schiacciato
Non l'ho sentito prima
Grazie Brayden per il gergo
- E poi Dani si unisce
a Ingrid e Brayden -Sì
- Sì, è carino -
Sono così carini
C'è una relazione carina 

Bengali: 
সবাই কেমন আছেন
আমরা আরও একটি ফ্লাঙ্ক পর্বের শেষে এসেছি
ইনগ্রিড এবং ব্রাডেন এত সুন্দর cute
আমি তাদের সেরা বন্ধু হিসাবে মিস করেছি এবং
আমি আনন্দিত যে তারা এক সাথে রয়েছেন
হ্যাঁ তারা খুব সুন্দর। আমি যখন তারা
আঙ্গুর খেয়েছি আমি পছন্দ করি
বেশ দারুন
- আমরা চুপ করে আঙ্গুর
খেয়েছি - হ্যাঁ
ব্রায়েন কী বললেন? সে স্কুলে গেছে-
- তিনি কি বলেছেন? - ছিটানো।
সে স্ক্যাশড মেশে যায়।
- সম্পূর্ণরূপে ছাঁটাই
- সম্পূর্ণ ছাঁটাই
আমি এর আগে শুনিনি
ব্র্যাডেনকে অপবাদ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
- এবং তারপরে দানি ইনগ্রিড এবং
ব্রাডেন-হ্যায়ে যোগ দেয়
- হ্যাঁ এটি খুব সুন্দর
- তারা খুব সুন্দর
একটি সুন্দর সম্পর্ক আছে 

Chinese: 
嗨，大家好
我们到了另一部Flunk剧集的结尾
英格丽和布雷登都很可爱
我想念他们是最好的朋友，我很高兴他们在一起
是的，他们非常可爱。我爱他们吃葡萄的时候
很酷
-我们沉默地吃了葡萄-​​是的
布赖登说了什么？他上学了-
- 他说什么？-捣碎
他上学捣碎。
-完全捣碎-完全捣碎
我以前没听过
谢谢布莱顿的the语
-然后丹妮加入了英格丽和布雷登-是的
-是的，很可爱-他们很可爱
有一个可爱的关系 

Panjabi: 
ਸਭ ਨੂੰ ਹਾਇ
ਅਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਫਲੰਕ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ
ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਜੋਂ ਯਾਦ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹਨ
ਹਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗੂਰ ਖਾਧਾ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
- ਅਸੀਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਕੇ
ਅੰਗੂਰ ਖਾਧੇ - ਹਾਂ
ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? ਉਹ ਸਕੂਲ ਗਿਆ-
- ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ? - ਪਕਾਇਆ.
ਉਹ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
- ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ मॅਸ਼
- ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੱਕਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਬਰੇਡਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੈਨੀ ਇਨਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਡੇਨ-ਹਾਂ
ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਹਾਂ ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ -
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ 

Turkish: 
herkese selam
Başka bir Flunk bölümünün sonuna geldik
Ingrid ve Brayden çok tatlı
Onları en iyi arkadaş olarak özledim
ve birlikte olduklarına sevindim
Evet, çok tatlılar. Üzümleri
yediklerinde seviyorum
Oldukça havalı
- Sessizlik içinde
üzüm yedik - Evet
Brayden ne dedi? Okula gitti-
- Ne dedi? - Püresi. Ezilmiş
okula gidiyor.
- Tamamen püresi
- Tamamen püresi
Bunu daha önce duymadım
Argo için teşekkür ederim Brayden
- Ve sonra Dani Ingrid ve
Brayden'e katıldı -Evet
- Evet bu çok tatlı
- Çok tatlılar
Sevimli bir ilişki var 

Portuguese: 
Olá a todos
Chegamos ao final de outro episódio do Flunk
Ingrid e Brayden são tão fofos
Eu senti falta deles como melhores amigos
e estou feliz que eles estejam juntos
Sim, eles são muito fofos. Eu
amo quando eles comeram uvas
Muito legal
- Comemos uvas em
silêncio - Sim
O que Brayden disse? Ele foi à escola-
- O que ele disse? - Purê. Ele
vai para a escola amassado.
- Completamente purê
- Completamente purê
Eu nunca ouvi isso antes
Obrigado Brayden pela gíria
- E então Dani se junta a
Ingrid e Brayden - Sim
- Sim, isso é fofo -
Eles são tão fofos
Existe um relacionamento fofo 

Arabic: 
مرحبا بالجميع
لقد وصلنا إلى نهاية حلقة Flunk أخرى
إنغريد وبرايدن لطيفان للغاية
اشتقت لهم كأفضل الأصدقاء
ويسعدني أنهم معا
نعم هم لطيفون جدا. أحب
عندما أكلوا العنب
لطيف جدا
لقد أكلنا العنب
بصمت - نعم -
ماذا قال برايدن؟ ذهب للمدرسة-
- ماذا قال؟ - مهروس. يذهب
إلى المدرسة المهروسة.
- المهروسة بالكامل
- المهروسة بالكامل
لم اسمع ذلك من قبل
شكرا برايدن على العامية
- ثم ينضم داني إلى إنغريد
وبرايدن - نعم
- نعم هذا لطيف -
إنهم لطيفون جدا
هناك علاقة لطيفة 

Malay (macrolanguage): 
Hai semua
Kami telah sampai ke akhir episod Flunk yang lain
Ingrid dan Brayden sangat comel
Saya merindui mereka sebagai kawan baik
dan saya gembira mereka bersama
Ya mereka sangat comel. Saya suka
ketika mereka makan anggur
Cukup sejuk
- Kami makan anggur
dalam diam - Ya
Apa kata Brayden? Dia pergi ke sekolah-
- Apa yang beliau katakan? - Mashed.
Dia pergi ke sekolah tumbuk.
- Mashed sepenuhnya
- tumbuk sepenuhnya
Saya tidak pernah mendengarnya sebelum ini
Terima kasih Brayden untuk slanga
- Dan kemudian Dani bergabung
dengan Ingrid dan Brayden -Ya
- Ya itu comel - Mereka
sangat comel
Ada hubungan yang comel 

Japanese: 
皆さんこんにちは
Flunkの別のエピソードが終わりました
イングリッドとブレイデンはとてもかわいい
私は彼らを親友として逃した、そして彼らが一緒にいられてうれしい
はい、とてもかわいいです。彼らがブドウを食べたとき、私は大好きです
かなりクール
-私たちは黙ってブドウを食べました-はい
ブレイデンは何と言いましたか？彼は学校へ行った-
-
彼が何を言ったの？-マッシュ。彼はつぶされた学校に行きます。
-完全につぶした-完全につぶした
聞いたことがない
スラングのブレイデンありがとう
-そして、ダニはイングリッドとブレイデンに加わります-はい
-はい、それはかわいいです-彼らはとてもかわいいです
かわいい関係があります 

Czech: 
Váš přítel a vaše bývalá přítelkyně
jsou bratr a sestra
- Páni - Ano,
páni
Nemůžete se navzájem vyhnout
Je příjemné, že Dani navštívil Ingrid
- A Freya se k nim
připojila - Ano
- Ona je ořechová
- Nebyla šťastná
Ona je ořechy a to není dobrý vztah
Ano, není dobrý
- Na konci dala
zlé oko - Ano
- Předstírala, že je velkorysá
a starostlivá - Ano
- A pak má to zlé oko
- Ano, plánuje
Způsoby, jak se zbavit Ingrid 
- A stali jste se přáteli s Tabby
- Ano, stali jsme se přáteli 
- Nemá žádné další
přátele - Ano

French: 
Votre ami et votre ex-petite
amie sont frère et sœur
- Wow - Oui
gros wow
Vous ne pouvez pas vous éviter
C'est bien que Dani ait rendu visite à Ingrid
- Et Freya les a
rejoints - Oui
- Elle est folle - Elle
n'était pas heureuse
Elle est folle et ce n'est pas une bonne relation
Oui pas bon
- Elle a donné un mauvais
œil à la fin - Oui
- Elle a fait semblant d'être généreuse
et attentionnée - Oui
- Et puis elle a ce mauvais
œil - Oui, elle prévoit
Façons de se débarrasser d'Ingrid 
- Et tu es devenu ami avec Tabby
- Oui, nous sommes devenus amis 
- Elle n'a pas d'autres
amis - Oui

English: 
It's like your friend and your ex are
brother and sister
- Yikes 
- Yeah that's a big yikes
That's like, I can't avoid you type thing
It's pretty nice though, that Dani came to see Ingrid, despite Fryea being very--
- And Freya joins 
- Yes
- She is nuts
- She was all for it but like secretly not, yeah
She is nuts and that is not a relationship built on any semblance of trust
Yeah definitely not a good way to start one
- She is evil that look at the end 
- Yeah
- Where she's like look how generous and caring I am 
- Yeah
- And then she has that evil look 
- Yeah, you can definitely see that she's plotting away in her head
Ways to get rid of the ex-girlfriend
- And you've become friends with Tabby
- Yes evidently, we shared a little bonding moment
- In the absence of no friends anywhere else
- Yeah

Filipino: 
Ang iyong kaibigan at ang iyong kasintahan
ay kapatid at kapatid na babae
- Wow - Oo malaking
wow
Hindi mo maiiwasan ang bawat isa
Masarap na bisitahin ni Dani si Ingrid
- At sumali sa kanila
si Freya - Oo
- Siya ay mga mani -
Hindi siya masaya
Siya ay mga mani at hindi iyon magandang relasyon
Oo hindi isang mahusay
- Nagbigay siya ng masamang
mata sa dulo - Oo
- Nagpanggap siyang mapagbigay
at nagmamalasakit - Oo
- At pagkatapos ay mayroon siyang masamang
mata - Oo, pinaplano niya
Mga paraan upang mapupuksa ang Ingrid 
- At naging magkaibigan kayo kay Tabby
- Oo naging magkaibigan tayo 
- Wala siyang ibang
mga kaibigan - Oo

Vietnamese: 
Bạn của bạn và bạn gái cũ
của bạn là anh chị em
- Wow - Vâng,
wow lớn
Bạn không thể tránh nhau
Thật tuyệt khi Dani đến thăm Ingrid
- Và Freya đã tham
gia cùng họ - Vâng
- Cô ấy bị dở hơi
- Cô ấy không vui
Cô ấy là người dở hơi và đó không phải là một mối quan hệ tốt
Có không phải là một tốt
- Cô ấy đã đưa ra một con
mắt ác ở cuối - Vâng
- Cô giả vờ hào phóng
và quan tâm - Vâng
- Và sau đó cô ấy có con mắt độc ác
đó - Vâng, cô ấy đang lên kế hoạch
Cách để thoát khỏi Ingrid 
- Và bạn đã trở thành bạn với Tabby -
Có, chúng tôi đã trở thành bạn bè 
- Cô ấy không có
bạn khác - Vâng

Bengali: 
আপনার বন্ধু এবং আপনার প্রাক্তন
বান্ধবী ভাই এবং বোন
- বাহ - হ্যাঁ
বড় বাহ!
একে অপরকে এড়াতে পারবেন না
দানি ইঙ্গ্রিড ঘুরে দেখে খুব ভাল লাগল
- এবং ফ্রেয়া তাদের সাথে
যোগ দিয়েছিল - হ্যাঁ
- সে বাদাম - সে
খুশি ছিল না
তিনি বাদাম এবং এটি একটি ভাল সম্পর্ক নয়
হ্যাঁ ভাল না
- সে শেষে খারাপ দৃষ্টি
দিয়েছে - হ্যাঁ
- তিনি উদার এবং যত্নবান
ভান করে - হ্যাঁ
- এবং তারপরে তার সেই দুষ্ট দৃষ্টি
রয়েছে - হ্যাঁ, সে পরিকল্পনা করছে
ইঙ্গ্রিড থেকে মুক্তি পাওয়ার উপায় 
- এবং আপনি ট্যাবির সাথে বন্ধু হয়ে
গেছেন - হ্যাঁ আমরা বন্ধু হয়েছি 
- তার অন্য কোনও বন্ধু
নেই - হ্যাঁ

Dutch: 
Je vriend en je ex-vriendin
zijn broer en zus
- Wauw - Ja
grote wauw
Je kunt elkaar niet vermijden
Het is leuk dat Dani Ingrid heeft bezocht
En Freya sloot zich
bij hen aan - Ja
- Ze is gek - Ze was
niet gelukkig
Ze is gek en dat is geen goede relatie
Ja, geen goede
- Ze keek uiteindelijk
kwaad. - Ja
- Ze deed alsof ze genereus
en zorgzaam was - Ja
- En dan heeft ze dat boze
oog - Ja, ze is van plan
Manieren om van Ingrid af te komen 
- En je bent vrienden geworden met Tabby
- Ja, we zijn vrienden geworden 
- Ze heeft geen andere
vrienden - Ja

Hindi: 
आपका दोस्त और आपकी पूर्व
प्रेमिका भाई और बहन हैं
- वाह - हाँ
बड़ा वाह
आप एक दूसरे से बच नहीं सकते
यह अच्छा है कि दानी इंग्रिड का दौरा किया
- और फ्रेया ने उनका
साथ दिया - हाँ
- वह पागल है -
वह खुश नहीं थी
वह पागल है और यह एक अच्छा रिश्ता नहीं है
हाँ एक अच्छा नहीं है
- उसने अंत में एक बुरी
नज़र दी - हाँ
- उसने उदार और देखभाल करने
का नाटक किया - हाँ
- और फिर वह उस बुरी नजर है
- हाँ, वह योजना बना रहा है
इंग्रिड से छुटकारा पाने के तरीके 
- और तुम तबबी के दोस्त बन
गए - हाँ हम दोस्त बन गए 
- उसका कोई अन्य दोस्त
नहीं है - हाँ

Panjabi: 
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਬਕਾ
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਹਨ
- ਵਾਹ - ਜੀ
ਵੱਡੀ ਵਾਹ
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਦਾਨੀ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਗਏ ਸਨ
- ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ - ਹਾਂ
- ਉਹ ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੈ -
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਹ ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਗਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹਾਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ
- ਉਸਨੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਬੁਰੀ ਅੱਖ ਦਿੱਤੀ - ਹਾਂ
- ਉਸਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹ-ਦਿਲੀ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ
ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ - ਹਾਂ
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਭੈੜੀ ਅੱਖ ਹੈ
- ਹਾਂ, ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਇਨਗ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ 
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੱਬੀ ਦੇ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ
ਹੋ - ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ 
- ਉਸ ਦੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੋਸਤ
ਨਹੀਂ ਹਨ - ਹਾਂ

Korean: 
당신의 친구와 당신의 전 여자
친구는 형제와 자매입니다
-와-네
와우
당신은 서로를 피할 수 없습니다
Dani가 Ingrid를 방문한 것이 좋습니다
-프레야가
합류했습니다-예
-그녀는 견과류입니다-그녀는
행복하지 않았습니다
그녀는 견과류이고 좋은 관계가 아닙니다
예, 좋지 않습니다
-그녀는 마지막에 사악한
눈을 주었다-그렇습니다
-그녀는 관대하고 돌보는
척했습니다-예
그리고 그녀는 그 사악한
눈을 가졌어요
잉그리드를 제거하는 방법 
-그리고 당신은 태비와 친구가되었습니다-예
우리는 친구가되었습니다 
-그녀는 다른 친구가
없습니다-예

Polish: 
Twój przyjaciel i była dziewczyna
są bratem i siostrą
- Łał - Tak,
łał
Nie możesz się unikać
Fajnie, że Dani odwiedziła Ingrid
- I Freya dołączyła
do nich - Tak
- Ona jest szalona -
Nie była szczęśliwa
Ona jest szalona i to nie jest dobry związek
Tak, niezbyt dobry
- Na koniec rzuciła
złe oko - Tak
- Udawała, że ​​jest hojna
i opiekuńcza - Tak
- A potem ma to złe
oko - Tak, planuje
Sposoby pozbycia się Ingrid 
- I zaprzyjaźniłeś się z Tabby
- Tak, zaprzyjaźniliśmy się 
- Nie ma innych przyjaciół
- Tak

Turkish: 
Arkadaşın ve eski kız
arkadaşın kardeş
- Vay canına - Evet
büyük vay canına
Birbirinizden kaçamazsınız
Dani'nin Ingrid'i ziyaret etmesi güzel
- Ve Freya onlara
katıldı - Evet
- O deli - Mutlu
değildi
O delirmiş ve bu iyi bir ilişki değil
Evet iyi değil
- Sonunda nazar
verdi - Evet
- Cömert ve şefkatli
gibi davrandı - Evet
- Ve sonra o nazar boncuğu
var - Evet, planlıyor
Ingrid'den kurtulmanın yolları 
- Ve Tabby ile arkadaş oldun
- Evet arkadaş olduk 
- Başka arkadaşı
yok - Evet

German: 
Dein Freund und deine Ex-Freundin
sind Bruder und Schwester
- Wow - Ja,
großes Wow
Sie können sich nicht vermeiden
Es ist schön, dass Dani Ingrid besucht hat
- Und Freya schloss
sich ihnen an - Ja
- Sie ist verrückt - Sie
war nicht glücklich
Sie ist verrückt und das ist keine gute Beziehung
Ja, nicht gut
- Sie gab am Ende einen
bösen Blick - Ja
- Sie gab vor, großzügig und
fürsorglich zu sein - Ja
- Und dann hat sie diesen bösen
Blick - Ja, sie plant
Möglichkeiten, Ingrid loszuwerden 
- Und du bist mit Tabby befreundet.
- Ja, wir sind Freunde geworden 
- Sie hat keine anderen
Freunde - Ja

Indonesian: 
Teman dan mantan pacarmu
adalah kakak dan adik
- Wow - Ya,
wow besar
Anda tidak bisa saling menghindari
Sangat menyenangkan bahwa Dani mengunjungi Ingrid
- Dan Freya bergabung
dengan mereka - Ya
- Dia gila - Dia
tidak bahagia
Dia gila dan itu bukan hubungan yang baik
Ya, tidak bagus
- Dia memberi mata jahat
pada akhirnya - Ya
- Dia berpura-pura murah
hati dan peduli - Ya
- Dan kemudian dia memiliki mata
jahat itu - Ya, dia berencana
Cara untuk menyingkirkan Ingrid 
- Dan Anda sudah berteman dengan
Tabby - Ya kami menjadi teman 
- Dia tidak punya
teman lain - Ya

Spanish: 
Tu amigo y tu ex novia
son hermanos
- Wow - Sí,
wow grande
No se pueden evitar
Es bueno que Dani haya visitado Ingrid
- Y Freya se unió
a ellos - Sí
- Ella está loca - Ella
no estaba feliz
Ella está loca y esa no es una buena relación
Si no es bueno
- Ella dio un mal de
ojo al final - Sí
- Ella fingió ser generosa
y cariñosa - Sí
- Y luego tiene ese mal de ojo
- Sí, ella está planeando
Formas de deshacerse de Ingrid 
- Y te has hecho amigo de Tabby
- Sí, nos hicimos amigos 
- Ella no tiene otros
amigos - Sí

Norwegian: 
Vennen din og ekskjæresten
din er bror og søster
- Wow - Ja
store wow
Du kan ikke unngå hverandre
Det er fint at Dani besøkte Ingrid
- Og Freya ble
med dem - Ja
- Hun er nøtt - Hun
var ikke fornøyd
Hun er nøtt, og det er ikke et godt forhold
Ja, ikke bra
- Hun ga et ondt øye
på slutten - Ja
- Hun lot som hun var raus
og omsorgsfull - Ja
- Og så har hun det onde øyet
- Ja, hun planlegger
Måter å bli kvitt Ingrid 
- Og du har blitt venner med
Tabby - Ja, vi ble venner 
- Hun har ingen andre
venner - Ja

Japanese: 
あなたの友人とあなたの元ガールフレンドは兄弟姉妹です
-すごい-はい、すごい
あなたはお互いを避けることはできません
ダニがイングリッドを訪れたことは素晴らしいことです
-そして、フレイアが彼らに加わった-はい
-彼女は気が狂っている-彼女は幸せではなかった
彼女はナッツであり、それは良い関係ではありません
はい、良いものではありません
-彼女は最後に邪眼を与えました-はい
-彼女は寛大で思いやりのあるふりをした-はい
-そして、彼女はその邪眼を持っています-はい、彼女は計画しています
イングリッドを取り除く方法 
-そして、あなたはタビーと友達になりました-はい、私たちは友達になりました
-彼女には他に友達はいません-はい

Modern Greek (1453-): 
Ο φίλος σας και η πρώην φίλη
σας είναι αδελφός και αδελφή
- Ουάου - Ναι
μεγάλο
Δεν μπορείτε να αποφύγετε ο ένας τον άλλον
Είναι ωραίο που ο Ντάνι επισκέφτηκε την Ίνγκριντ
- Και ο Φρίγια τους
ένωσε - Ναι
- Είναι καρύδια - Δεν
ήταν χαρούμενη
Είναι καρύδια και δεν είναι καλή σχέση
Ναι όχι καλό
- Έδωσε ένα κακό μάτι
στο τέλος - Ναι
- Προσποιήθηκε γενναιόδωρη
και φροντίδα - Ναι
- Και τότε έχει αυτό το κακό
μάτι - Ναι, σχεδιάζει
Τρόποι για να απαλλαγείτε από την Ingrid 
- Και έχετε γίνει φίλοι με το
Tabby - Ναι γίναμε φίλοι 
- Δεν έχει άλλους
φίλους - Ναι

Russian: 
Твой друг и твоя бывшая
девушка брат и сестра
- Вау - Да,
большой вау
Вы не можете избежать друг друга
Приятно, что Дани посетила Ингрид
- И Фрейя присоединилась
к ним - Да
- Она чокнутая - Она
не была счастлива
Она чокнутая и это не очень хорошие отношения
Да не очень хороший
- она ​​дала сглаз
в конце - Да
- Она притворилась щедрой
и заботливой - Да
- А потом у нее есть этот
сглаз - Да, она планирует
Способы избавления от Ингрид 
- И ты подружился с Табби
- Да, мы подружились 
- У нее нет других
друзей - Да

Portuguese: 
Seu amigo e sua ex-namorada
são irmão e irmã
- Uau - Sim
grande uau
Você não pode evitar um ao outro
É bom que Dani tenha visitado Ingrid
- E Freya se juntou
a eles - Sim
- Ela é louca - Ela
não estava feliz
Ela é louca e isso não é um bom relacionamento
Sim, não é uma boa
- Ela deu um mau-olhado
no final - Sim
- Ela fingiu ser generosa
e carinhosa - Sim
- E então ela tem aquele olho do
mal - Sim, ela está planejando
Maneiras de se livrar da Ingrid 
- E você se tornou amigo de Tabby
- Sim, nós nos tornamos amigos 
- Ela não tem outros
amigos - Sim

Arabic: 
صديقك وصديقتك السابقة
أخ وأخت
- نجاح باهر -
نعم نجاح باهر
لا يمكنك تجنب بعضها البعض
من الجميل أن داني زار إنجريد
- وانضم إليهما
فريا - نعم
- إنها مجنونة -
لم تكن سعيدة
إنها مجنونة وهذه ليست علاقة جيدة
نعم ليست جيدة
- أعطت عين شريرة
في النهاية - نعم
- تظاهرت بأنها سخية
ومهتمة - نعم
- ثم لديها تلك العين الشريرة
- نعم ، إنها تخطط
طرق التخلص من إنغريد 
- لقد أصبحت صديقا لـ Tabby
- نعم أصبحنا أصدقاء 
- ليس لديها أصدقاء
آخرين - نعم

Chinese: 
你的朋友和你的前女友是兄弟姐妹
-哇-是的，哇
你们不能回避
丹妮去英格丽德很高兴
-弗雷亚（Freya）也加入了他们-是的
-她疯了-她不开心
她疯了，那不是很好的关系
是的，不是一个好人
-末了凶恶的眼睛-是的
-她假装很慷慨和关怀-是的
-然后她有那双邪恶的眼睛-是的，她正在计划
摆脱Ingrid的方法 
-和Tabby成为朋友-是的，我们成为了朋友
-她没有其他朋友-是的

Thai: 
เพื่อนและแฟนเก่าของคุณเป็นพี่ชายและน้องสาว
- ว้าว -
ใช่ว้าวใหญ่
คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงกันได้
เป็นเรื่องดีที่ Dani เข้าเยี่ยมชมอิงกริด
- และเฟรยาเข้าร่วมกับพวกเขา
- ใช่
- เธอเป็นถั่ว -
เธอไม่มีความสุข
เธอเป็นคนบ้าและนั่นไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ดี
ใช่ไม่ใช่เรื่องดี
- เธอสบตาชั่วร้ายในตอนท้าย
- ใช่
- เธอแกล้งเป็นคนใจกว้างและห่วงใย
- ใช่
- แล้วเธอก็มีตาที่ชั่วร้าย
- ใช่เธอกำลังวางแผน
วิธีกำจัด Ingrid 
- และคุณกลายเป็นเพื่อนกับ Tabby
- ใช่เรากลายเป็นเพื่อนกัน 
- เธอไม่มีเพื่อนคนอื่น
- ใช่

Italian: 
Il tuo amico e la tua ex ragazza
sono fratello e sorella
- Wow - Sì
grande wow
Non puoi evitarti a vicenda
È bello che Dani abbia visitato Ingrid
- E Freya si unì
a loro - Sì
- È pazza - Non
era felice
È pazza e non è una buona relazione
Sì, non buono
- Ha dato un malocchio
alla fine - Sì
- Fingeva di essere generosa
e premurosa - Sì
- E poi ha quel malocchio
- Sì, sta pianificando
Modi per sbarazzarsi di Ingrid 
- E sei diventato amico di Tabby
- Sì, siamo diventati amici 
- Non ha altri
amici - Sì

Malay (macrolanguage): 
Rakan dan bekas kekasih anda
adalah saudara dan saudari
- Wow -
Ya wow
Anda tidak boleh saling menghindar
Senang Dani mengunjungi Ingrid
- Dan Freya menyertai
mereka - Ya
- Dia gila - Dia
tidak gembira
Dia gila dan itu bukan hubungan yang baik
Ya bukan yang baik
- Dia melihat mata jahat
pada akhirnya - Ya
- Dia berpura-pura murah
hati dan penyayang - Ya
- Dan kemudian dia mempunyai mata
jahat - Ya, dia merancang
Cara untuk menyingkirkan Ingrid 
- Dan anda telah berkawan dengan
Tabby - Ya kami menjadi kawan 
- Dia tidak mempunyai
rakan lain - Ya

Russian: 
Мы шли домой из школы вместе
Давай будем друзьями 
Мы вместе делали домашнюю работу.
Это очень непохоже на Стеллу
Может быть, она окажет хорошее влияние
Хороший друг?
- хорошее влияние
- да
Да, она может оказать хорошее
влияние, но это трудно
- Что меня действительно радует, так это
то, что Руби потенциально беременна 
Руби и Эд
Комментарии ниже, если вы думаете, что Эд будет хорошим отцом
Вы помните старый сайт, где вы могли загрузить два лица
- Чтобы увидеть, как будет выглядеть
их ребенок - Ты это сделал?
Да, я сделал это со многими
знаменитостями - верно
- Интересно, как бы выглядел их ребенок?
- Кто-то смешивает их лица

Bengali: 
আমরা একসাথে স্কুল থেকে বাড়িতে হাঁটা
চল বন্ধু হই 
আমরা একসাথে হোমওয়ার্ক করেছি।
এটি স্টেলার খুব বিপরীত unlike
সম্ভবত তিনি একটি ভাল প্রভাব হতে হবে
একটি ভাল বন্ধু?
- একটি ভাল প্রভাব
- হ্যাঁ
হ্যাঁ সে ভাল প্রভাব ফেলতে
পারে তবে তা শক্ত
- আমি যা সম্পর্কে সত্যিই উচ্ছ্বসিত তা হ'ল
রুবি সম্ভাব্য গর্ভবতী হচ্ছেন - গর্ভবতী 
রুবি এবং এড
নীচের মন্তব্যগুলি যদি আপনি মনে করেন এড ভাল বাবা হবে
আপনি কি একটি পুরানো ওয়েবসাইট মনে করছেন যেখানে আপনি দুটি মুখ আপলোড করতে পেরেছিলেন?
- তাদের শিশু দেখতে কেমন হবে তা দেখার
জন্য - আপনি কি তা করেছেন?
হ্যাঁ, আমি এটি অনেকগুলি সেলিব্রিটি
দিয়ে করেছি - ঠিক আছে
- আমি ভাবছি তাদের বাচ্চাটি কেমন দেখাচ্ছে?
- কেউ কেউ তাদের মুখ একসাথে জালান

Modern Greek (1453-): 
Περπατήσαμε μαζί από το σχολείο
Ας γίνουμε φίλοι 
Κάναμε την εργασία μαζί. Είναι
πολύ διαφορετικό από τη Στέλλα
Ίσως θα είναι καλή επιρροή
Ενας καλός φίλος?
- Μια καλή επιρροή
- Ναι
Ναι θα μπορούσε να είναι μια καλή
επιρροή, αλλά αυτό είναι δύσκολο
- Αυτό που πραγματικά είμαι ενθουσιασμένος είναι
ότι η Ruby είναι δυνητικά έγκυος - Έγκυος 
Ruby και Ed
Σχόλια παρακάτω αν νομίζετε ότι ο Ed θα ήταν καλός μπαμπάς
Θυμάστε έναν παλιό ιστότοπο όπου θα μπορούσατε να ανεβάσετε δύο πρόσωπα
- Για να δούμε πώς θα μοιάζει
το μωρό τους - Το έκανες;
Ναι, το έκανα με πολλές
διασημότητες - Σωστά
- Αναρωτιέμαι πώς θα μοιάζει το μωρό τους;
- Κάποιος πουρέ τα πρόσωπά τους μαζί

Arabic: 
مشينا إلى المنزل من المدرسة معا
لنكن أصدقاء 
لقد قمنا بالواجب المنزلي
معًا. إنه على عكس ستيلا
ربما سيكون لها تأثير جيد
صديق جيد؟
- تأثير جيد
- نعم
نعم يمكن أن يكون لها تأثير
جيد ولكن هذا صعب
- ما أنا متحمس له حقًا هو أن
تكون روبي حاملًا - حامل 
روبي وإد
التعليقات أدناه إذا كنت تعتقد أن إد سيكون أبًا جيدًا
هل تتذكر موقعًا قديمًا حيث يمكنك تحميل وجهين
- لنرى كيف سيبدو طفلهم
- هل فعلت ذلك؟
نعم ، لقد فعلت ذلك مع الكثير
من المشاهير - صحيح
- أتساءل كيف سيبدو طفلهم؟
- شخص ما يهرس وجوههم معا

English: 
I think I just bumped into her while I
was walking home and I was like okay
I'm alone, I'll chill with this girl who I clearly have nothing in common with
I go home to do homework with her. 
How very unlike Stella
Maybe she'll be a good influence
A good union?
- A good influence 
- Yeah
Yeah she could definitely be a good
influence on Stella but that's a tricky job
- What I'm really excited about is Ruby being potentially preggers
- Preggers
Ruby and Ed
Let us know in the comments below what you think Ed would be like as a dad because very well could happen
Do you remember a while ago there was this website where you could upload two faces
- And then it would show you what the baby would look like
- Did you do that?
Yeah, I did it with a lot of celebrities 
- Right
- I wonder what Ruby and Ed's baby would look like?
- Someone mush their faces together

Czech: 
Společně jsme šli domů ze školy
Buďme přátelé 
Společně jsme dělali domácí úkoly.
Je to velmi odlišné od Stelly
Možná bude mít dobrý vliv
Dobrý přítel?
- Dobrý vliv
- Ano
Ano, mohla by mít dobrý
vliv, ale to je těžké
- Na co jsem opravdu nadšený, je, že Ruby
je potenciálně těhotná - těhotná 
Ruby a Ed
Komentáře níže, pokud si myslíte, že by Ed byl dobrý táta
Pamatujete si starý web, kam můžete nahrát dvě tváře
- Abys viděl, jak by jejich dítě
vypadalo - Udělal jsi to?
Ano, udělal jsem to se spoustou
celebrit - Správně
- Zajímalo by mě, jak by jejich dítě vypadalo?
- Někdo si rozbije tváře k sobě

Portuguese: 
Nós voltamos da escola juntos
Vamos ser amigas 
Fizemos a lição de casa juntos.
É muito diferente da Stella
Talvez ela seja uma boa influência
Um bom amigo?
- Uma boa influência
- Sim
Sim, ela poderia ser uma boa influência,
mas isso é difícil
- Estou realmente empolgado com a possibilidade
de Ruby estar grávida - Grávida 
Ruby e Ed
Comentários abaixo, se você acha que Ed seria um bom pai
Você se lembra de um site antigo em que podia fazer upload de duas faces
- Para ver como seria o bebê
deles - Você fez isso?
Sim, eu fiz isso com muitas
celebridades - Certo
- Eu me pergunto como seria o bebê
deles. - Alguém amassa o rosto

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਘਰ ਤੁਰ ਪਏ
ਆਉ ਦੋਸਤ ਬਣ ਜਾਈਏ 
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਹੋਮਵਰਕ ਕੀਤਾ. ਇਹ
ਸਟੈਲਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ?
- ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਜੀ
ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹੈ
- ਮੈਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਉਹ
ਹੈ ਰੂਬੀ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ - ਗਰਭਵਤੀ 
ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਐਡ
ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਡ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਡੈਡੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਚਿਹਰੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
- ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ - ਸਹੀ
- ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਖਾਈ
ਦੇਵੇਗਾ? - ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਇਕੱਠੇ ਮੈਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

Polish: 
Wróciliśmy razem ze szkoły do ​​domu
Zostańmy przyjaciółmi 
Odrabialiśmy razem pracę domową.
To bardzo różni się od Stelli
Może będzie miała dobry wpływ
Dobry przyjaciel?
- Dobry wpływ
- Tak
Tak, może mieć duży wpływ,
ale to trudne
- Jestem naprawdę podekscytowany tym, że Ruby
jest potencjalnie w ciąży - W ciąży 
Ruby and Ed
Komentarze poniżej, jeśli uważasz, że Ed byłby dobrym tatą
Czy pamiętasz starą stronę internetową, na której możesz przesłać dwie twarze
- Aby zobaczyć, jak wyglądałoby
ich dziecko - Zrobiłeś to?
Tak, zrobiłem to z wieloma
celebrytami - Racja
- Zastanawiam się, jak wyglądałoby
ich dziecko? - Ktoś zaciera twarze

German: 
Wir gingen zusammen von der Schule nach Hause
Lass uns Freunde sein 
Wir haben zusammen Hausaufgaben gemacht.
Es ist ganz anders als Stella
Vielleicht wird sie einen guten Einfluss haben
Ein guter Freund?
- Ein guter Einfluss
- Ja
Ja, sie könnte einen guten Einfluss
haben, aber das ist schwer
- Was mich wirklich begeistert, ist, dass Ruby
möglicherweise schwanger ist - schwanger 
Ruby und Ed
Kommentare unten, wenn du denkst, Ed wäre ein guter Vater
Erinnern Sie sich an eine alte Website, auf der Sie zwei Gesichter hochladen konnten?
- Um zu sehen, wie ihr Baby aussehen
würde - Hast du das getan?
Ja, ich habe es mit vielen Prominenten
gemacht - richtig
- Ich frage mich, wie ihr Baby aussehen würde?
- Jemand zerdrückt ihre Gesichter

French: 
Nous sommes rentrés de l'école ensemble à pied
Soyons amis 
Nous avons fait nos devoirs ensemble.
C'est très différent de Stella
Peut-être qu'elle aura une bonne influence
Un bon ami?
- Une bonne influence
- Oui
Oui, elle pourrait avoir une bonne
influence mais c'est difficile
- Ce qui me passionne vraiment, c'est que Ruby
soit potentiellement enceinte - Enceinte 
Ruby et Ed
Commentaires ci-dessous si vous pensez qu'Ed serait un bon père
Vous souvenez-vous d'un ancien site Web où vous pouviez télécharger deux visages
- Pour voir à quoi ressemblerait
leur bébé - L'avez-vous fait?
Oui, je l'ai fait avec beaucoup
de célébrités - Droite
- Je me demande à quoi ressemblerait leur bébé?
- Quelqu'un écrase leurs visages ensemble

Chinese: 
我们一起从学校回家
成为朋友 
我们一起做作业。这和斯特拉很不一样
也许她会很好
一个好朋友？
-影响力很好-是的
是的，她可能会产生很好的影响力，但这很难
-我真的很高兴Ruby可能怀孕-怀孕了
Ruby和Ed
如果您认为Ed是个好爸爸，请在下面发表评论
您还记得一个可以上传两张面孔的旧网站吗
-看看他们的孩子长什么样-是吗？
是的，我和很多名人做到了-对
-我不知道他们的孩子长什么样？-有人把脸庞混在一起

Italian: 
Siamo tornati a casa da scuola insieme
Diventiamo amici 
Abbiamo fatto i compiti insieme.
È molto diverso da Stella
Forse sarà una buona influenza
Un buon amico?
- Una buona influenza
- Sì
Sì, potrebbe essere una buona
influenza, ma è difficile
- Ciò di cui sono davvero entusiasta è che
Ruby è potenzialmente incinta - Incinta 
Ruby ed Ed
Commenti qui sotto se pensi che Ed sarebbe un bravo papà
Ti ricordi un vecchio sito Web in cui è possibile caricare due volti
- Per vedere come sarebbe il
loro bambino - L'hai fatto?
Sì, l'ho fatto con molte
celebrità - Giusto
- Mi chiedo come sarebbe il loro bambino?
- Qualcuno schiaccia i loro volti insieme

Turkish: 
Birlikte okuldan eve yürüdük
Arkadaş olalım 
Birlikte ödev yaptık.
Stella'nın aksine
Belki iyi bir etki olacak
İyi arkadaş?
- İyi bir etki
- Evet
Evet iyi bir etki olabilir
ama bu zor
- Gerçekten heyecanlandığım şey Ruby'nin
potansiyel hamile olması. - Hamile 
Ruby ve Ed
Ed'in iyi bir baba olacağını düşünüyorsanız aşağıdaki yorumlar
İki yüz yükleyebileceğiniz eski bir web sitesini hatırlıyor musunuz?
- Bebeklerinin neye benzediğini
görmek için - Bunu yaptın mı?
Evet, birçok ünlü ile
yaptım - Doğru
- Bebeklerinin neye benzediğini merak ediyorum?
- Birisi birlikte yüzünü eziyor

Dutch: 
We liepen samen naar huis van school
Laten we vrienden zijn 
We hebben samen huiswerk gemaakt.
Het is heel anders dan Stella
Misschien heeft ze een goede invloed
Een goede vriend?
- Een goede invloed
- Ja
Ja, ze kan een goede invloed
hebben, maar dat is moeilijk
- Waar ik erg enthousiast over ben, is dat
Ruby mogelijk zwanger is - Zwanger 
Ruby en Ed
Reacties hieronder als je denkt dat Ed een goede vader zou zijn
Herinner je je een oude website waar je twee gezichten kon uploaden
- Om te zien hoe hun baby eruit
zou zien - Heb je dat gedaan?
Ja, ik heb het met veel beroemdheden
gedaan - Juist
- Ik vraag me af hoe hun baby eruit zou zien?
- Iemand stampt hun gezichten tegen elkaar

Thai: 
เราเดินกลับบ้านจากโรงเรียนด้วยกัน
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ 
เราทำการบ้านด้วยกัน มันต่างจาก
Stella มาก
บางทีเธออาจจะมีอิทธิพลที่ดี
เพื่อนที่ดี?
- อิทธิพลที่ดี
- ใช่
ใช่เธออาจมีอิทธิพลที่ดี
แต่ก็ยาก
- สิ่งที่ฉันตื่นเต้นจริงๆคือทับทิมกำลังตั้งครรภ์
- ตั้งครรภ์ 
ทับทิมและเอ็ด
ความคิดเห็นด้านล่างหากคุณคิดว่าเอ็ดจะเป็นพ่อที่ดี
คุณจำเว็บไซต์เก่าที่คุณสามารถอัพโหลดสองหน้าได้หรือไม่
- เพื่อดูว่าลูกของพวกเขาจะมีลักษณะอย่างไร
- คุณทำเช่นนั้น?
ใช่ฉันทำกับคนดังมากมาย
- ถูกต้อง
- ฉันสงสัยว่าลูกของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
- มีคนบดหน้าด้วยกัน

Spanish: 
Caminamos juntos a casa desde la escuela
Seamos amigos 
Hicimos la tarea juntos. Es
muy diferente a Stella
Tal vez ella sea una buena influencia
¿Una buena amiga?
- Una buena influencia
- Sí
Sí, ella podría ser una buena influencia,
pero eso es difícil
- Lo que realmente me entusiasma es que Ruby
esté potencialmente embarazada - Embarazada 
Ruby y Ed
Comentarios a continuación si crees que Ed sería un buen padre
¿Recuerdas un sitio web antiguo donde podías subir dos caras?
- Para ver cómo se vería
su bebé - ¿Hiciste eso?
Sí, lo hice con muchas
celebridades.
- Me pregunto cómo se vería su bebé.
- Alguien aplastar sus caras juntas

Indonesian: 
Kami berjalan pulang dari sekolah bersama
Mari berteman 
Kami mengerjakan PR bersama. Ini
sangat berbeda dengan Stella
Mungkin dia akan menjadi pengaruh yang baik
Teman baik?
- Pengaruh yang
bagus - Ya
Ya dia bisa menjadi pengaruh
yang baik tetapi itu sulit
- Apa yang saya sangat senang adalah
Ruby berpotensi hamil - Hamil 
Ruby dan Ed
Komentar di bawah ini jika Anda berpikir Ed akan menjadi ayah yang baik
Apakah Anda ingat situs web lama tempat Anda dapat mengunggah dua wajah
- Untuk melihat seperti apa rupa bayi
mereka - Apakah Anda melakukan itu?
Ya, saya melakukannya dengan
banyak selebritas - Benar
- Aku ingin tahu seperti apa rupa bayi mereka?
- Seseorang tumbuk wajah mereka bersama

Malay (macrolanguage): 
Kami berjalan pulang dari sekolah bersama
Jom kita jadi kawan 
Kami membuat kerja rumah bersama.
Ia sangat tidak seperti Stella
Mungkin dia akan menjadi pengaruh yang baik
Kawan baik?
- Pengaruh yang
baik - Ya
Ya dia boleh menjadi pengaruh
yang baik tetapi itu sukar
- Yang saya sangat teruja ialah
Ruby berpotensi hamil - Hamil 
Ruby dan Ed
Komen di bawah jika anda fikir Ed akan menjadi ayah yang baik
Adakah anda masih ingat laman web lama di mana anda boleh memuat naik dua muka
- Untuk melihat seperti apa bayi mereka
- Adakah anda melakukannya?
Ya, saya melakukannya dengan
banyak selebriti - Betul
- Saya tertanya-tanya bagaimana rupa bayi mereka?
- Seseorang menyatukan wajah mereka

Vietnamese: 
Chúng tôi đi bộ từ trường về nhà cùng nhau
Làm bạn nhé 
Chúng tôi đã làm bài tập về nhà cùng
nhau. Nó rất không giống Stella
Có lẽ cô ấy sẽ là một người có ảnh hưởng tốt
Một người bạn tốt?
- Ảnh hưởng
tốt - Có
Vâng, cô ấy có thể là một người có ảnh
hưởng tốt nhưng điều đó thật khó
- Điều tôi thực sự phấn khích là Ruby
có khả năng mang thai - Mang thai 
Ruby và Ed
Bình luận bên dưới nếu bạn nghĩ Ed sẽ là một người cha tốt
Bạn có nhớ một trang web cũ, nơi bạn có thể tải lên hai khuôn mặt
- Để xem con của họ trông như
thế nào - Bạn đã làm điều đó?
Vâng, tôi đã làm điều đó với rất
nhiều người nổi tiếng - Phải
- Tôi tự hỏi con của họ sẽ trông như thế
nào? - Ai đó miết mặt họ với nhau

Korean: 
우리는 함께 학교에서 집으로 걸어
우리 친구하자 
우리는 함께 숙제를했다.
스텔라와는 매우 다릅니다
어쩌면 그녀는 좋은 영향을 미칠 것입니다
좋은 친구?
-좋은
영향-예
예, 그녀는 좋은 영향을
줄 수 있지만 어렵습니다
-내가 정말로 흥분하는 것은 Ruby가
임신 가능성이 있다는 것입니다-임신 
루비와 에드
Ed가 좋은 아빠라고 생각하면 아래의 코멘트
두 얼굴을 올릴 수있는 오래된 웹 사이트를 기억하십니까
-아기가 어떻게 생겼는지보기
위해-그렇게 했습니까?
네, 많은 유명인 사들과
함께 했어요
-아기가 어떻게 생겼는지 궁금 하신가요?
-누군가 얼굴을 뭉개 버려

Japanese: 
一緒に学校から帰宅しました
友達になろう 
私たちは一緒に宿題をしました。ステラとはかなり違います
多分彼女は良い影響を与えるでしょう
いい友達？
-良い影響力-はい
はい、彼女は良い影響を与える可能性がありますが、それは難しいです
-私が本当に興奮しているのは、Rubyが潜在的に妊娠していることです-妊娠中
ルビーとエド
エドが良いお父さんだと思うなら以下のコメント
2つの顔をアップロードできる古いウェブサイトを覚えていますか
-彼らの赤ちゃんがどのように見えるかを見るために-あなたはそれをしましたか？
はい、多くの有名人とやりました-そうです
-彼らの赤ちゃんはどんな姿になるのでしょうか？-誰かが顔をつぶす

Norwegian: 
Vi gikk hjem fra skolen sammen
La oss være venner 
Vi gjorde lekser sammen. Det
er veldig ulikt Stella
Kanskje hun vil ha god innflytelse
En god venn?
- En god innflytelse
- Ja
Ja, hun kan ha god innflytelse,
men det er vanskelig
- Det jeg virkelig er spent på, er at
Ruby er potensielt gravid - gravid 
Ruby og Ed
Kommentarer nedenfor hvis du tror Ed ville være en god pappa
Husker du en gammel webside der du kunne laste opp to ansikter
- For å se hvordan babyen deres
ville se ut - Gjorde du det?
Ja, jeg gjorde det med mange
kjendiser - Ikke sant
- Jeg lurer på hvordan babyen deres ville
sett ut? - Noen moser ansiktene sammen

Filipino: 
Sabay kaming naglakad pauwi mula sa paaralan
Maging magkaibigan tayo 
Sabay kaming gumawa ng takdang aralin.
Ito ay hindi katulad ng Stella
Siguro magiging mabuting impluwensya siya
Mabuting kaibigan?
- Isang mabuting
impluwensya - Oo
Oo maaari siyang maging isang mahusay
na impluwensya ngunit mahirap iyon
- Ang ikinatutuwa ko ay ang pagiging
Ruby na posibleng buntis - Buntis 
Sina Ruby at Ed
Mga puna sa ibaba kung sa tingin mo ay magiging isang mabuting ama si Ed
Naaalala mo ba ang isang lumang website kung saan maaari kang mag-upload ng dalawang mukha
- Upang makita kung ano ang magiging hitsura
ng kanilang sanggol - Ginawa mo ba iyon?
Oo, ginawa ko ito sa maraming
mga kilalang tao - Tama
- Nagtataka ako kung ano ang magiging hitsura ng kanilang sanggol?
- May isang mash ang kanilang mga mukha nang magkasama

Hindi: 
हम एक साथ स्कूल से घर चले
आओ दोस्ती करें 
हमने साथ में होमवर्क किया।
यह स्टेला के विपरीत है
शायद वह एक अच्छा प्रभाव होगा
एक अच्छा दोस्त?
- एक अच्छा प्रभाव
- हाँ
हाँ वह एक अच्छा प्रभाव हो
सकता है लेकिन यह कठिन है
- मैं वास्तव में उत्साहित हूं कि रूबी
संभावित रूप से गर्भवती है - गर्भवती 
रूबी और एड
नीचे दिए गए टिप्पणियाँ अगर आपको लगता है कि एड एक अच्छा पिता होगा
क्या आपको एक पुरानी वेबसाइट याद है जहाँ आप दो चेहरे अपलोड कर सकते हैं
- यह देखने के लिए कि उनका बच्चा कैसा
दिखेगा - क्या आपने ऐसा किया?
हां, मैंने इसे कई मशहूर हस्तियों
के साथ किया है - ठीक है
- मुझे आश्चर्य है कि उनका बच्चा कैसा दिखेगा?
- किसी ने उनके चेहरे को एक साथ मैश किया

Thai: 
แสดงความคิดเห็นด้านล่างว่าจะเจ๋ง
เกิดอะไรขึ้นอีก?
- นั่นคือทั้งหมดที่
- ใช่
- ฉันตื่นเต้นกับ Ruby และ
Ed - มันน่าสนใจมาก
คุณตื่นเต้นกับอะไร
แจ้งให้เราทราบว่าความสัมพันธ์ที่คุณโปรดปรานในตอนนี้คืออะไร
กรุณากดไลค์และสมัครสมาชิก
ตอนต่างๆออกมาทุกสัปดาห์ 
กดกริ่งเพื่อรับการแจ้งเตือน
- ขอบคุณสำหรับการดูลาก่อน
- ขอบคุณลาก่อน

Portuguese: 
Comente abaixo, isso seria legal
O que mais aconteceu?
- Isso foi
tudo - Sim
- Estou empolgado com Ruby e
Ed - É muito interessante
O que você está animado?
Deixe-nos saber qual é o seu relacionamento
favorito no episódio
Curta e inscreva-se
Os episódios saem semanalmente 
Toque a campainha para ser notificado
- Obrigado por assistir,
tchau - Obrigado, tchau

Panjabi: 
ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੋਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਇਹ ਸਭ
ਸੀ - ਜੀ
- ਮੈਂ ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਐਡ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਹਾਂ - ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ?
ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ
ਐਪੀਸੋਡ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ 
ਘੰਟੀ ਵੱਜੋ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏ
- ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ,
ਅਲਵਿਦਾ - ਧੰਨਵਾਦ, ਅਲਵਿਦਾ

Norwegian: 
Kommentar nedenfor, det ville være kult
Hva skjedde ellers?
- Det var
alt - Ja
- Jeg er spent på Ruby og Ed
- Det er veldig interessant
Hva er du spent på?
Gi oss beskjed om hva ditt favorittforhold
er i episoden
Please Like and subscribe
Episoder kommer ut ukentlig 
Ring på ringeklokka for å bli varslet
- Takk for at du så
på, takk - takk

Dutch: 
Reageer hieronder, dat zou cool zijn
Wat is er nog meer gebeurd?
- Dat was alles
- Ja
- Ik ben enthousiast over Ruby en
Ed - Het is heel interessant
Waar ben je enthousiast over?
Laat ons weten wat je favoriete
relatie is in aflevering
Gelieve Like en abonneer
Afleveringen komen wekelijks uit 
Bel aan om te worden geïnformeerd
- Bedankt voor het kijken,
doei - Bedankt, doei

Chinese: 
在下面发表评论，那太酷了
还有什么事
-就这样-是的
-我对Ruby和Ed感到很兴奋-这很有趣
您对什么感到兴奋？
让我们知道您最喜欢的情节关系
请点赞并订阅
剧集每周发布 
敲响铃声以通知
-谢谢收看，再见-谢谢再见

Italian: 
Commenta sotto, sarebbe bello
Cos'altro è successo?
- Era tutto
- Sì
- Sono entusiasta di Ruby e
Ed - È molto interessante
Di cosa sei entusiasta?
Facci sapere qual è la tua relazione
preferita nell'episodio
Per favore, mi piace e iscriviti
Gli episodi escono settimanalmente 
Suonare il campanello per essere avvisato
- Grazie per aver guardato,
ciao - Grazie, ciao

Czech: 
Komentář níže, to by bylo super
Co jiného se stalo?
- To bylo všechno
- Ano
- Jsem nadšený Rubym a Edem
- je to velmi zajímavé
Co vás nadchlo?
Dejte nám vědět, jaký je váš
oblíbený vztah v epizodě
Líbí se a přihlaste se
Epizody vyjdou každý týden 
Zazvonte na zvonek, který chcete upozornit
- Děkuji za sledování, sbohem
- Děkuji, sbohem

German: 
Kommentar unten, das wäre cool
Was ist noch passiert?
- Das war alles
- Ja
- Ich freue mich über Ruby und
Ed - Es ist sehr interessant
Worauf freust du dich?
Lassen Sie uns wissen, was Ihre Lieblingsbeziehung
in der Folge ist
Bitte Like und abonniere
Die Folgen erscheinen wöchentlich 
Klingeln Sie, um benachrichtigt zu werden
- Danke fürs Zuschauen, tschüss
- Danke, tschüss

Indonesian: 
Komentar di bawah, itu akan keren
Apa lagi yang terjadi?
- Itu saja
- Ya
- Saya senang dengan Ruby
dan Ed - Sangat menarik
Apa yang membuat Anda bersemangat?
Beri tahu kami apa hubungan favorit
Anda dalam episode ini
Silakan Suka dan berlangganan
Episode keluar mingguan 
Bunyikan bel untuk diberi tahu
- Terima kasih telah menonton, selamat tinggal
- Terima kasih, selamat tinggal

Turkish: 
Aşağıdaki yorum, bu harika olurdu
Başka ne oldu?
- Hepsi bu kadar
- Evet
- Ruby ve Ed hakkında heyecanlıyım
- Çok ilginç
Ne hakkında heyecanlısın?
Bölümdeki en sevdiğiniz ilişkinin
ne olduğunu bize bildirin
Lütfen beğenin ve abone olun
Bölümler haftalık olarak çıkıyor 
Bildirilecek zili çalın
- İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakal
- Teşekkürler, hoşçakal

Russian: 
Комментарий ниже, это было бы круто
Что еще случилось?
- Это было
все - да
- Я взволнован Руби и Эдом
- Это очень интересно
Что вас волнует?
Дайте нам знать, какие ваши
любимые отношения в эпизоде
Пожалуйста, лайк и подписка
Эпизоды выходят еженедельно 
Позвоните, чтобы быть уведомленным
- Спасибо за просмотр,
пока - Спасибо, пока

Spanish: 
Comenta abajo, eso sería genial
Que mas paso
- Eso fue
todo - Sí
- Estoy entusiasmado con Ruby
y Ed. Es muy interesante.
¿De qué estás emocionado?
Háganos saber cuál es su relación
favorita en el episodio
Por favor, dale me gusta y suscríbete
Los episodios salen semanalmente 
Toca el timbre para ser notificado
- Gracias por mirar, adiós
- Gracias, adiós

Vietnamese: 
Bình luận dưới đây, sẽ rất tuyệt
Điều gì khác đã xảy ra?
- Đó là tất
cả - Vâng
- Tôi rất hào hứng về Ruby
và Ed - Nó rất thú vị
Những gì bạn đang vui mừng về?
Hãy cho chúng tôi biết mối quan hệ
yêu thích của bạn trong tập phim
Hãy thích và đăng ký
Các tập phát hành hàng tuần 
Rung chuông để được thông báo
- Cảm ơn bạn đã xem, tạm
biệt - Cảm ơn, tạm biệt

French: 
Commentaire ci-dessous, ce serait cool
Que s'est-il passé d'autre?
- C'était tout
- Oui
- Je suis excité à propos de Ruby
et Ed - C'est très intéressant
Qu'est-ce qui vous excite?
Dites-nous quelle est votre relation
préférée dans l'épisode
Veuillez aimer et vous abonner
Les épisodes sortent chaque semaine 
Sonner la cloche pour être averti
- Merci d'avoir regardé, au
revoir - Merci, au revoir

Hindi: 
नीचे टिप्पणी करें, यह अच्छा होगा
और क्या हुआ?
- वह सब था
- हाँ
- मैं रूबी और एड को लेकर उत्साहित
हूं - यह बहुत दिलचस्प है
आप किस बारे में उत्साहित हैं?
आइए जानते हैं कि एपिसोड में
आपका पसंदीदा रिश्ता क्या है
प्लीज लाइक एंड सब्सक्राइब
साप्ताहिक रूप से एपिसोड आते हैं 
घंटी बजाओ अधिसूचित किया जाना है
- देखने के लिए धन्यवाद, अलविदा
- धन्यवाद, अलविदा

Filipino: 
Komento sa ibaba, magiging cool
Ano pa ang nangyari?
- Iyon ay lahat
- Oo
- Natuwa ako tungkol kina Ruby
at Ed - Nakakainteres ito
Ano ang iyong nasasabik?
Ipaalam sa amin kung ano ang iyong
paboritong relasyon sa yugto
Mangyaring Gusto at mag-subscribe
Ang mga episod ay lingguhan 
I-ring ang kampanilya upang ipaalam
- Salamat sa panonood,
bye - Salamat, bye

English: 
Comment below, that would be pretty dope
What else is going on?
- Well that's about it for this episode
- Yeah
- I'm really excited, I really want to see where the whole Ruby/Ed thing goes
- Yeah, absolutely. Very juicy.
Let us know what you're excited about down below
Let us know what your favorite
dynamic is that's currently going on in episode
Don't forget to Like and subscribe and stuff
Episodes come out weekly so get excited for
another one this time next week
Ring the bell so you don't miss out on it as well
- Thank you for watching, bye
- Thank you, see ya

Bengali: 
নীচে মন্তব্য করুন, এটি দুর্দান্ত হবে
আর কি হল?
- সব ছিল
- হ্যাঁ
- আমি রুবি এবং এড সম্পর্কে উত্তেজিত
- এটি খুব আকর্ষণীয়
আপনি কি সম্পর্কে উত্তেজিত?
পর্বে আপনার প্রিয় সম্পর্কটি
কী তা আমাদের জানান us
দয়া করে লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করুন
পর্বগুলি সাপ্তাহিক প্রকাশিত হয় 
বেলটি বাজতে হবে বলে জানানো হবে
- দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
বিদায় - আপনাকে ধন্যবাদ, বাই

Polish: 
Komentarz poniżej, byłoby fajnie
Co jeszcze się stało?
- To wszystko
- Tak
- Jestem podekscytowany Ruby i
Edem - To bardzo interesujące
Co cię podnieca?
Daj nam znać, jaki jest twój
ulubiony związek w odcinku
Proszę polub i subskrybuj
Odcinki pojawiają się co tydzień 
Zadzwoń, aby otrzymać powiadomienie
- Dziękuję za uwagę, cześć
- Dziękuję, cześć

Arabic: 
التعليق أدناه ، سيكون ذلك رائعا
ماذا حدث ايضا؟
- كان هذا كل
شيء - نعم
- أنا متحمس لروبي وإد
- إنه أمر ممتع للغاية
ما أنت متحمس؟
دعنا نعرف ما هي علاقتك
المفضلة في الحلقة
من فضلك مثل والاشتراك
الحلقات تخرج أسبوعيا 
دق الجرس ليتم إعلامك
- شكرا على المشاهدة
، وداعا - شكرا لك

Modern Greek (1453-): 
Σχόλιο παρακάτω, αυτό θα ήταν ωραίο
Τι άλλο συνέβη;
- Αυτό ήταν
όλο - Ναι
- Είμαι ενθουσιασμένος για τον Ruby
και τον Ed - Είναι πολύ ενδιαφέρον
Για τι είστε ενθουσιασμένοι;
Πείτε μας ποια είναι η αγαπημένη
σας σχέση στο επεισόδιο
Σας αρέσει και εγγραφείτε
Τα επεισόδια βγαίνουν εβδομαδιαίως 
Χτυπήστε το κουδούνι για ειδοποίηση
- Σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε,
αντίο - Ευχαριστώ, αντίο

Japanese: 
以下のコメント、それはクールだろう
他に何が起こったのですか？
-それだけです-はい
-私はルビーとエドに興奮しています-それは非常に興味深いです
何に興奮していますか？
エピソードでお気に入りの関係を教えてください
いいねして登録してください
エピソードは毎週出てくる 
ベルを鳴らして通知を受ける
-見てくれてありがとう、さようなら-ありがとう、さようなら

Korean: 
아래 코멘트, 그것은 멋지다
또 무슨 일이야?
-그게
다야-네
-루비와 에드가 신이납니다-매우
흥미 롭습니다
당신은 무엇에 대해 흥분합니까?
에피소드에서 가장 좋아하는
관계를 알려주세요
좋아하고 구독하십시오
매주 에피소드가 나옵니다 
알림을 벨을 울리십시오
-고마워,
안녕-고마워

Malay (macrolanguage): 
Komen di bawah, itu akan menjadi keren
Apa lagi yang berlaku?
- Itu sahaja
- Ya
- Saya teruja dengan Ruby dan
Ed - Ini sangat menarik
Apa yang anda teruja?
Beritahu kami apa hubungan kegemaran
anda dalam episod
Sila Suka dan melanggan
Episod keluar setiap minggu 
Bunyikan loceng untuk diberitahu
- Terima kasih kerana menonton,
bye - Terima kasih, bye
