
Chinese: 
什麼是純素主義?
純素主義並不是關於達到完美
並不是關於誰比誰優越
而是關於無私
關於思考我們的選擇會如何影嚮他人
儘可能地選擇過著慈悲的生活
是關於在這個視冷漠和不公義為常態的世界做對的事
純素主義並不是一種飲食法
並不是一種宗教
它是一種生活方式
它很容易
現在, 在世界各地, 動物在前往屠宰場路上的卡車裡
在我們精心策劃的建築裡, 所以我們可以系統性地宰殺
牠們害怕極了
牠們又餓又喝, 牠們有的只是彼此

Hungarian: 
Mi az a veganizmus?
A veganizmus nem a tökéletesség,
nem a felsőbbrendűség,
hanem túllépni saját magunkon,
felismerni, milyen 
következményei vannak döntéseinknek
és annyira együttérző életet élni, 
amennyire lehetséges.
A helyes dolgot tenni a világban, ahol 
az érzéketlenség és igazságtalanság elfogadott
A veganizmus nem diéta,
se nem vallás,
hanem életmód.
És egyszerű...
Ebben a pillanatban is számtalan állatra
vár elkerülhetetlen sorsa a vágóhídakon
Gondosan felhúzott épületek, ahol
szisztematikusan lehet mészárolni.
És az állatok rettegnek
Éhesek és szomjasak
és mindössze egymásra számíthatnak.
Tágra nyílt szemekkel fürkészik sorsukat

Portuguese: 
O que é veganismo?
Veganismo não é sobre ser perfeito
Não é sobre ser superior
É sobre enxergar além de nós mesmos,
pensar em como nossas escolhas
afetam outros
e escolher viver tão compassivamente
quanto possível
é sobre fazer o que é certo
num mundo em que a apatia
e a injustiça são a norma.
E veganismo não é uma dieta,
não é uma religião,
é um estilo de vida.
E é fácil..
Nesse momento, em todo o mundo,
animais estão sendo transportados 
em caminhões
a caminho de abatedouros:
edifícios cuidadosamente construídos
para que pudéssemos matar 
sistematicamente
E eles estão apavorados.
Estão com fome e com sede.
Tudo o que têm é a companhia uns
dos outros

German: 
Was heißt es, vegan zu sein?
Es geht nicht darum, perfekt zu sein,
nicht darum, besser zu sein,
es geht darum, über uns selbst hinweg zu sehen
und herauszufinden, welche Konsequenzen unsere Entscheidungen haben.
Und so mitfühlend wie möglich zu leben.
Es geht darum, in einer Welt, in der Unempfindlichkeit und Unrecht zur Norm geworden ist, das Richtige zu tun
Veganismus ist keine Diät,
und auch keine Religion.
Es ist eine Lebensweise!
Und es ist einfach...
In diesem Moment befinden sich Tiere auf der ganzen Welt in Lastern, auf ihrem Weg zum Schlachthof.
Gebäude, die wir präzise entwarfen, um systematisch töten zu können.
Und sie haben Angst
Sie sind hungrig und durstig
und alles, was sie haben sind einander
Starrend, mit weiten, ängstlichen Augen,

Danish: 
Hvad er veganisme?
Veganisme handler ikke om at være perfekt.
Det handler ikke om at være bedre end andre.
Det handler om at kunne se ud over vores egne behov,
og tænke på, hvordan vores valg påvirker andre,
og et valg om at leve med så meget medfølelse som muligt.
Det handler om at gøre det rigtige i en verden, hvor apati og uretfærdighed er normalen.
Veganisme er ikke en slankekur.
Det er ikke en religion.
Det er en livsstil.
Og det er let...
Lige nu er dyr verden over i lastbiler på vej til slagtehuse.
Bygninger, bygget så vi kan slå ihjel på en systematisk måde.
Og de er rædselsslagne.
De er sultne og tørstige, og de har kun hinanden.
De stirrer med vidt åbne øjne fulde af rædsel,

English: 
Veganism isn't about being perfect.
It isn't about being superior.
It's about looking beyond ourselves,
thinking about how our choices affect others,
and choosing to live as compassionately as we can.
It's about doing the right thing in a world where apathy and injustice is the norm.
And veganism isn't a diet; it's not a religion. It's a lifestyle, and it's easy.
Right now all around the world, animals are in trucks on their way to slaughterhouses -
buildings that we've carefully constructed so that we can systematically kill.
And they're terrified.

Finnish: 
MITÄ ON VEGANISMI?
Veganismissa ei ole kyse täydellisenä olemisesta
Se ei ole ylempiarvoisena olemista
Se on itsemme ylitse katsomista
Miettimistä sitä, kuinka valintamme vaikuttavat muihin
ja valitsemalla elää niin myötätuntoisesti kuin voimme
Se on oikean tekemisestä maailmassa, jossa välinpitämättömyys ja epäoikeudenmukaisuus ovat normeja
Ja veganismi ei ole dieetti
Se ei ole uskonto
Se on elämäntyyli
Ja se on helppoa...
Juuri nyt kaikkialla maailmassa eläimet ovat rekoissa matkalla teurastamoihin
Rakennukset, jotka olemme varovaisesti rakentaneet niin, että voimme systemaattisesti tappaa
Ja ne ovat kauhuissaan
Ne ovat nälkäisiä ja janoisia ja kaikki mitä niillä on, on toisensa

Swedish: 
Vad är Veganism?
Veganism handlar inte om att vara perfekt. Det handlar inte om att vara överlägsen.
och att välja att leva med så mycket medkänsla som möjligt.
Det handlar om att se bortom oss själva och tänka på hur våra val påverkar andra
Det handlar om att göra det rätta i en värld där apati och orättvisa är normen
Veganism är inte en diet.
Det är inte en religion.
Det är en livsstil
och det är lätt...
Just nu över hela världen är djur i lastbilar på väg till slakthus.
Byggnader gjorda så att vi ska kunna döda systematiskt.
Och de är livrädda. De är hungriga och törstiga och allt de har är varandra.

Polish: 
Co to weganizm? Przekład: Dominik Pietryga
W weganizmie nie chodzi o to by być 
perfekcyjnym.
Nie chodzi o bycie lepszym.
Chodzi o spojrzenie poza nas samych.
Myślenie o tym jak nasze wybory dotyczą 
innych.
I wybierać by żyć najbardziej współczująco 
jak potrafimy.
Chodzi o robienie właściwej rzeczy w świecie,
gdzie apatia i niesprawiedliwość są normą.
Weganizm nie jest dietą.
Nie jest religią.
Jest stylem życia.
Jest prosty...
Właśnie teraz na całym świecie,
zwierzęta są w ciężarówkach,
w drodze do rzeźni.
Budynki, które zostały specjalnie zbudowane,
byśmy mogli systematycznie zabijać.
A one są przerażone.
Są głodne, spragnione..
jedyne co mają to siebie nawzajem.

French: 
Qu'est-ce que le véganisme?
Le véganisme ce n'est pas être parfait.
Ce n'est pas être supérieur.
C'est regarder plus loin que le bout de son nez
Penser à comment nos choix affectent les autres
Et choisir d'être aussi compatissant que possible
C'est faire les bons choix
dans un monde où l'apathie et l'injustice sont la norme
Le véganisme n'est pas un régime alimentaire
Ce n'est pas une religion.
C'est une façon de vivre.
et c'est si simple...
Maintenant, partout dans le monde,
des animaux sont transportés vers des abattoirs.
Des bâtiments que nous avons soigneusement construits
pour que nous puissions systématiquement tuer.
Ils sont terrifiés,
ont faim et soif, et tout ce qu'ils ont ce sont eux,

Japanese: 
ヴィーガンイズムとは何か？
- [ナレーター] ビーガン主義は完璧になることではありません。
誰かより優れていることでもありません。
それは、自分たちのことだけでなく広い視点を持って
自分の選択が他人にどのような影響を与えるのかを考え、
できる限り思いやりを持って生きることを選ぶことです。
それは、無関心と不正が当たり前この世界で、
正しいことをすることです。
ビーガン主義はただの食事ではありません。
宗教でもありません。
それはライフスタイルであり、簡単なことです。
現在世界中で
動物たちがトラックに乗せられ屠殺場に連れていかれています。
計画的に殺すことができるように
注意深く建設された建物へです。
動物たちは恐怖の中にいます。
空腹で喉が渇いていて、
頼れるのはお互いだけで、恐怖で目を大きく見開き、

Italian: 
Cos'è il veganismo?
Essere vegani non è essere perfetti.
Non è essere superiori.
È guardare oltre noi stessi.
Pensare all'effetto delle nostre scelte su gli altri.
E scegliere di vivere con compassione.
È fare la cosa giusta in un mondo in cui apatia e ingiustizia sono la norma.
Il veganismo non è una dieta.
Non è una religione.
È uno stile di vita.
È facile.
In questo momento, nel mondo,
degli animali sono in camion, in viaggio verso la loro morte.
Strutture che abbiamo creato appositamente per uccidere in modo sistematico.
Sono terrorizzati.
Sono affamati, assetati, e non hanno altro che se stessi e gli altri.

Slovak: 
Čo je to vegánstvo?
Vegánstvo nie je o tom byť bezchybný, byť lepší ako ostatní.
Je o nebraní ohľadu len na seba,
zamyslení sa nad tým, ako naše voľby ovplyvňujú druhých
a snahou o to, aby náš život bol tak súcitný ako najlepšie vieme.
Je o robení správnych rozhodnutí vo svete,
kde apatia a nespravodlivosť sú normou.
Vegánstvo nie je len diéta,
ani náboženstvo.
Je to životný štýl,
a je jednoduchý.
Práve v tejto chvíli po celom svete sú
zvieratá naložené v nákladných autách, privážané na bitúnky.
Do priestorov, ktoré sme dômyselne skonštruovali tak,
aby sme dokázali systematicky vraždiť.
A ony sú vystrašené, hladné, smädné a jediné čo majú,
sú jedno druhé.
Hľadia od strachu rozšírenými očami

Slovak: 
v očakávaní, čo bude ďalej.
A keď autá dorazia na miesto,
sú donútené kráčať v ústrety vlastnej smrti.
Miliardy zvierat zoradené, aby mohli byť zabité.
A sú tak vystrašené.
Všade je cítiť krv a oni nechcú zomrieť.
Živé, cítiace zvieratá vchádzajú dnu, a von vychádzajú nakrájané na kúsky
tak, aby sme my mohli jesť ich telá.
Ale najhoršie na tom všetkom je,
že vieme, že sa to deje, ale rozhodli sme sa to ignorovať.
Bolo nám povedané, že živočíšne produkty sú najlepším
zdrojom živín ako sú bielkoviny, železo
a vápnik. Ale úžitky ktoré majú prinášať
sa v záujme zisku preceňujú.
Nepotrebujeme jesť mŕtve zvieratá, aby sme boli zdraví.
Ale ak ich predsa jeme, nakoniec oni môžu zabiť nás.
Živočíšny priemysel je jedným z
najničivejších odvetví na planéte.
Pri dnešnom tempe ničenia
životného prostredia,

Swedish: 
Med oskyldig blick stirrar de i skräck och undrar vad som kommer att hända.
När lastbilarna kommer fram tvingas de av flaken och går mot deras död.
Biljoner djur står på kö för att bli slaktade och de är så rädda.
Lukten av blod finns i luften och de vill inte dö.
Levande, kännande djur går in där och kommer ut hackade i hundratals bitar så att vi kan äta upp deras lik.
Men det värsta är att vi vet om att det händer men vi väljer att ignorera det.
Vi har fått lära oss att djurprodukter är den bästa källan för näringsämnen som protein, järn och kalcium
men deras fördelar har överdrivits enormt i vinstsyften.
Vi behöver inte äta döda djur för att vara hälsosamma - men om vi gör det så dödar det oss till slut.
"Djurprodukter är den främsta orsaken till Härtsjukdomar, Cancer och Diabetes"
Djurhållningen är den mest destruktiva industrin i världen.

English: 
They're hungry and thirsty, and all they have is each other, staring wide-eyed in fear wondering what's coming next.
And when the trucks arrive, they're forced off the chutes where they walk to their own death.
Billions of animals are queuing up to be slaughtered, and they're so scared.
There's the smell of blood in the air, and they don't want to die.
Living, feeling animals go in there and come out chopped up into hundreds of pieces so that we can eat their corpses.
But the worst part about it is that we know this is happening, but choose to ignore it.
We've been told that animal products are the best source of nutrients, like protein, iron, and calcium,
but their benefits have been largely exaggerated in the interest of profit.
We don't need to eat dead animals to be healthy, but if we do, eventually they will kill us.
Animal agriculture is the single most destructive industry on the planet.
At our current rate of environmental destruction,

German: 
mit der Frage, was als nächstes kommt.
Wenn der Laster ankommt, werden sie gezwungen,
zu ihrer Hinrichtung zu laufen.
Milliarden von Tieren reihen sich auf,
um auf ihren Tod zu warten.
Sie riechen Blut
und wollen nicht sterben.
Lebende und fühlende Wesen
betreten diese Häuser und verlassen sie zerstückelt,
damit wir ihre Leichen essen können.
Doch das schlimmste ist, dass wir wissen was geschieht
und es dennoch ignorieren.
Uns wurde erzählt, dass tierische Produkte
die beste Quelle von Nährstoffen,
wie Proteine, Eisen und Kalzium sind.
Doch diese Vorteile werden stark übertrieben,
um Profit einzubringen.
Wir müssen keine toten Tiere essen, um gesund zu sein.
Doch wenn wir es tun, werden sie uns letztendlich töten.
Tierische Produkte sind Grund für
Herzkrankheiten, Krebs und Diabetes.
Die Landwirtschaft der Tiere ist die umweltschädlichste
Industrie auf dem Planeten.
Mit der anhaltenden Umweltbelastung,

Danish: 
imens de frygter, hvad det næste mon bliver.
Og når lastbilerne ankommer, tvinges de af laddet på vej til deres egen død.
Milliarder af dyr står i kø for at blive slagtet,
og de er så bange.
Der er en lugt af blod i luften,
og de vil ikke dø.
Levende og følende dyr kommer derind,
og kommer ud hakket i hundredvis af stykker,
så vi kan spise deres lig.
Men det værste ved det hele er,
at vi ved, det finder sted,
men vælger at ignorere det.
Vi har fået at vide,
at animalske produkter er den bedste kilde til nærringsstoffer,
såsom: protein, jern og kalk.
Men fordelene er i den grad blevet overdrevet,
i profittens interesse.
Vi behøver ikke at spise døde dyr for at være sunde
Men, hvis vi gør, vil de i sidste ende slå os ihjel.
Animalske produkter den største bidrager til:
Hjertesygdomme, kræft og diabetes.
Dyrelandbrug er den mest ødelæggende industri på kloden.
Med vores nuværende destruerende fart,

Japanese: 
次に何が起こるのかと不安です。
トラックが到着すると、
死まで歩いていくシュートに追いやられます。
何十億もの動物たちが屠殺されるために列を作り、
とても怖がっています。
空気の中には血のにおいがして、
死にたくないんです。
動物たちが死に追いやられ、
何百もの破片になって提供されるのを感じながら生きる、
それは、その死体を食べるためです。
最悪なのは、私たちはこれを知っているにもかかわらず、
無視することを選んでいることです。
私たちは、動物性食品は、タンパク質、鉄、カルシウムなどの
栄養源として最も優れていると、長年信じさせられてきました。
利益をあげるために、その利点が誇張されてきたのです。
健康のために死んだ動物を食べる必要はありません。
食べたとしても結局は、その習慣は私たちを死に追いやります。
動物食品は心臓病、がん、糖尿病の主要な原因である
畜産農業は地球上で最も破壊的な産業です。
［真水の3分の1を消費］
現在の環境破壊のペースでは、
［地球の土地の45%を占有］

Polish: 
Stoją z otwartymi oczami pełnymi strachu,
co będzie dalej.
A kiedy ciężarówki dojeżdżają,
są zmuszane do zejścia własną śmierć.
Miliardy zwierząt ustawiają się w kolejce 
by zostać zabite.
A one są tak przerażone.
W powietrzu unosi się zapach krwi,
a one nie chcą umierać.
Żyjące, czujące zwierzęta wchodzą tam
a wychodzą pocięte na kilka tysięcy części,
tak byśmy mogli zjeść ich zwłoki.
Ale najgorszą częścią tego jest to,
że wiemy że to się dzieje, ale wybieramy
by to zignorować.
Powiedziano nam,
że produkty zwierzęce są najlepszymi 
źródłami składników odżywczych,
jak białko, żelazo, wapń.
Ale ich zalety stały się znacząco przecenione,
przez chęć zysku.
Nie potrzebujemy jeść martwych zwierząt,
by być zdrowym.
Ale jeżeli będziemy to robić, to w końcu
nas zabiją.
Produkty zwierzęce są główną przyczyną: 
chorób serca, nowotworów, cukrzycy.
Przemysł hodowlany to najbardziej 
destrukcyjny przemysł na świecie.
Przy naszym bieżącym stopniu destrukcji
środowiska,

Chinese: 
張大眼睛四處張望, 想著接下來會發生什麼事
當卡車到達時, 牠們被迫走下斜道, 走向牠們的死亡
數十億等待被殺的動物, 牠們害怕極了
空氣中有死亡的味道, 而牠們不想死
有感情的動物活生生地走進去, 出來被切成無數碎片
所以我們可以吃牠們的屠體
最糟糕的一點是
我們知道發生了什麼事, 但卻選擇去忽視它
我們被告知動物製品是最佳的營養來源
包括蛋白質, 鐵和鈣
但是它的價值已經為了利潤而被不實誇大
我們不需要吃死去的動物才會健康
但如果這麼做, 它終會殺死我們
動物製品是導致心臟病, 癌症, 糖尿病的主因
畜牧業是在這個星球上最具有破壞力的產業
照我們目前的破壞速度看來

French: 
se regardant les yeux grand ouverts et demandant ce qu'il va se passer.
Et lorsque le camion arrive, on les force à marcher vers leur propre mort.
Des milliards d'animaux font la queue pour être abattus,
et ils ont tellement peur.
Il y a l'odeur du sang dans l'air
et il ne veulent pas mourir.
Ces animaux vivants, sensibles, entrent là dedans debout et en ressortent coupés en morceaux
pour que puissions manger leur cadavre.
Mais le pire dans tout cela
c'est que nous savons cela mais que nous choisissons de l'ignorer.
On nous dit que les produits animaux sont les meilleures source de nutriments
comme les protéines, le fer, le calcium...
Mais on a largement exagéré leurs bénéfices pour des questions de profit.
Nous n'avons pas besoin de manger des animaux morts pour être en bonne santé.
Mais si nous le faisons, ils finiront pas nous tuer.
(les produits animaux sont la cause principale des maladies cardiaques, cancers et diabète)
L'agriculture animalière est la plus dévastatrice des industries sur Terre.
Avec notre vitesse de destruction environnementale,

Hungarian: 
sejtve, mi vár rájuk.
Amikor aztán megérkeznek a teherautók,
a saját lábukon küldik őket a halálukba.
Állatok milliárdjai várnak sorsukra
És mindannyian félnek
Érzik a vér szagát a levegőben
és nem akarnak meghalni
Élő és érző állatok mennek be oda
és jönnek ki feldarabolva,
hogy aztán meg tujduk enni a holttestüket.
Az egészben a legrosszabb, hogy
ezzel tisztában vagyunk
de mégis azt választjuk,
hogy nem foglalkozunk vele
Azt tanították nekünk, hogy
az állati termékek
az olyan tápanyagok legjobb forrása
mint a fehérje, Vas és Kalcium.
De ezek az előnyök jócskán túlzók
a haszonszerzés érdekében
Nincs szükségünk halott állatokra, 
hogy egészségesek legyünk.
És fogyasztásuk végül minket is
meg fog ölni
Az allti eredetű táplálék a következő megbetegedésekben játszik vezető szerepet
Szívbetegség, rák, diabétesz
Az állattenyésztés a bolygónk
legpusztítóbb ipara
A környezetrombolás jelenlegi szintjén

Finnish: 
tuijottaen silmät levällään peloissaan miettien: ”Mitä on tulossa seuraavaksi?”
Ja kun rekat saapuvat, ne pakotetaan kävelemään kuilua alas omaan kuolemaansa
Miljardit eläimet jonottavat teurastettaviksi ja ne ovat niin peloissaan
Ilmassa on veren haju ja ne eivät halua kuolla
Elävät, tuntevat eläimet menevät sinne ja tulevat ulos pilkottuina satoihin paloihin
jotta voimme syödä niiden ruumiinsa
Mutta pahin osa on se, että tiedämme tämän tapahtuvan, mutta valitsemme sivuuttaa sen
Meille on kerrottu, että eläintuotteet ovat paras lähde ravintoaineille kuten proteiini, rauta ja kalsium
Mutta niiden hyötyjään on laajalti liioiteltu tuoton vuoksi
Meidän ei tarvitse syödä kuolleita eläimiä ollaksemme terveitä
Mutta jos syömme, se lopulta tappaa meidät
ELÄINTUOTTEET OVAT SUURIN SYY SYDÄNTAUDEILLE, SYÖVÄLLE JA DIABETEKSELLE
Eläinmaatalous on tuhoavin teollisuus maapallolla
tämänhetkisen ympäristön tuhoutumisen vauhdin aiheuttamiseen

Italian: 
Scrutano con gli occhi sgranati, chiedendosi che cosa accadrà.
E quando i camion arrivano a destinazione, sono costretti a incamminarsi verso la propria morte.
Miliardi di animali fanno la coda per essere uccisi e sono terrorizzati.
Si sente l'odore di sangue nell'aria, e non vogliono morire.
Animali vivi e senzienti finiscono lì dentro per poi uscirne in mille pezzi, così che possiamo mangiare i loro cadaveri.
Ma la cosa peggiore è che noi sappiamo che questo succede, ma scegliamo di ignorarlo.
Ci è stato detto che i prodotti animali sono le fonti migliori per nutrienti come proteine, ferro e calcio.
Ma i loro benefici sono stati largamente esagerati per ricavarne profitto.
Non abbiamo bisogno di mangiare animali morti per restare in salute.
Ma se lo facciamo, alla fine verremo uccisi da essi.
I prodotti animali sono le maggiori cause di malattie cardiache, cancro e diabete.
L'allevamento animale è l'industria più distruttiva sul pianeta.
Con il ritmo attuale della distruzione del pianeta
(L'allevamento occupa il 45% delle terre emerse.)

Portuguese: 
contemplando com horror, 
temendo o que virá a seguir
E quando os caminhões chegam,
são forçados a caminhar em direção à
própria morte
Bilhões de animais formam
filas para serem abatidos
e eles têm tanto medo
sentem cheiro de sangue no ar e 
eles não querem morrer
seres vivos e senscientes entram lá e saem
cortados em uma centena de pedaços
para que possamos comer seus cadáveres
Mas a pior parte é que sabemos que isso 
está acontecendo e escolhemos ignorar
Nos disseram que produtos de origem animal
são as melhores fontes de nutrientes
como proteínas, ferro e cálcio
Mas seus benefícios foram
largamente exagerados
para favorecer o lucro.
Nós não precisamos comer animais mortos 
para sermos saudáveis.
Mas, se o fizermos, isso, algum dia
causará nossa morte
Produtos de ORIGEM ANIMAL são
a PRINCIPAL causa de
DOENÇAS CARDIOVASCULARES,
CÂNCER e DIABETES
A agropecuária é a indústria que
mais causa destruição no planeta 
( consome um terço de toda a água doce )
No ritmo atual de destruição ambiental
( Ocupa 45% das terras do planeta )

Danish: 
vil intet barn, på en alder af 5 år, leve længere end pensionsalderen.
Mange mennesker vælger at støtte dette på daglig basis,
selvom de fleste af os ikke ville kunne dræbe dyrene selv.
Men det behøver ikke at være sådan.
Og jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe jer med at forstå,
for jeg har selv været sådan.
Jeg vidste det ikke.
Men så tvang jeg mig selv til at åbne øjnene.
Jeg tvang mig selv til at tænke over, hvad der foregår,
og jeg indså, at jeg ikke kunne kigge et dyr i øjnene og sige:
"mine smagsløg er mere værd end dit liv"
Jeg indså, at vi ikke behøver skade dyr for at leve et sundt og rigt liv.
Så jeg blev veganer.
Veganisme er en filosofi og en måde at leve på,
som forsøger at udelukke, så vidt som muligt og praktisabelt
alle former for udnyttelse af og ondskab overfor dyr
i forbindelse med fødevarer, beklædning og andre formål.
Hvilken medfører udvikling og brug af vegetabilske alternativer til animalske produkter

French: 
aucun enfant de moins de 5 ans ne dépassera l'âge de la retraite
Il y a tellement de gens qui décident de soutenir cela tous les jours.
Même si la plupart d'entre nous ne pourrais les tuer de nos propres mains
Mais ce n'est pas une fatalité
Et j'aimerais vous le faire comprendre car j'étais pareil
Je ne savais pas...
Mais je me suis forcé à regarder
Je me suis demandé ce qu'il se passait et
j'ai réalisé que je ne pouvais pas regarder un animal dans les yeux
et dire : "Mon goût est plus important que ta vie."
J'ai réalisé qu'il n'est pas obligatoire de tuer des animaux
pour vivre une vie saine et heureuse
Je suis donc devenu Végane
Le Véganisme est une philosophie et façon de vivre
qui vise à exclure autant que possible toute forme d'exploitation et cruauté envers les animaux
pour de la nourriture, des habits ou autre but

Swedish: 
I miljöförstöringens nuvarande takt kommer inget barn under fem år bli äldre än pensionsålder.
Så många väljer att stödja detta dagligen
trots att de flesta inte skulle kunna döda djuret själv.
Men det behöver inte vara såhär.
Jag önskar bara att jag kunde får dig att förstå... för jag var likadan.
Jag visste inte.
Men jag tvingade mig själv att se.
Jag tvingade mig själv att tänka på vad som faktiskt sker och insåg att jag inte kunde se in i ett djurs ögon och säga:
mina smaklökar är värda mer än ditt liv.
Jag insåg att vi inte behöver skada djur för att leva hälsosamma och rika liv.
Så jag blev vegan.
Veganism är en filosofi och ett sätt att leva som syftar till att i möjligast mån utesluta..
..alla former av utnyttjande av och grymhet mot djur för produktion av mat, kläder eller för andra syften.

Japanese: 
5歳未満の子どもが定年を超えることはありません。
［91%のアマゾン破壊の原因］
多くの人がこれを毎日支持しています。
私たちのほとんどが自分で動物を殺すことはできないにもかかわらずです。
しかし、必ずしもそうである必要はありません。
私も同じだったので、あなたが理解するのを助けたいのです。
私も知りませんでした。でも現実を直視したのです。
どういうことが起こっているのかを考えさせられました。
動物の目を見て
「私が味を追及することはあなたの命よりも価値がある」とは
言えないことに気づきました。
健康で充実した生活を送るために、
動物に危害を加える必要はないことに気づきました。
そして私はビーガンになりました。
ビーガン主義は、
食料、衣服、その他の目的のために動物を搾取し、
虐待するあらゆる形態を可能な限り
排除しようとする、また実行可能な限り
排除しようとする哲学であり、ライフスタイルです。
その結果、人間、その他の動物、

Slovak: 
sa žiadne dieťa mladšie ako 9 rokov
nedožije dôchodku.
Väčšina ľudí si denno-denne volí tento stav podporovať.
Aj keď by sami zviera zabiť nedokázali.
Ale nemusí to byť takto.
Chcel by som vám pomôcť to pochopiť, pretože ja som bol taký istý.
Tiež som nevedel,
ale prinútil som sa rozmýšľať o tom, čo sa deje
a uvedomil som si, že sa nedokážem pozrieť zvieratám do očí a povedať:
Moje chuťové poháriky sú dôležitejšie ako tvoj život.
Uvedomil som si, že nemusím ubližovať
zvieratám, aby som mohol žiť zdravý a plnohodnotný život.
Tak som sa stal vegánom.
Vegánstvo je filozofia, ako aj spôsob života, snažiaca sa
vylúčiť v čo najväčšej miere
všetky formy vykorisťovania
a krutosti ku zvieratám, či už z dôvodu získania jedla,
oblečenia alebo akéhokoľvek iného dôvodu.
Čím propaguje vývoj a využívanie

Finnish: 
Kukaan alle 5- vuotias ei tule elämään eläkeiän ohi
Niin moni valitsee kannattaa tätä päivittäin
Vaikka suurin osa meistä ei kykenisi tappamaan eläimiä itse
Mutta sen ei tarvitse olla näin
Ja toivon vain, että voisin saada sinut ymmärtämään, koska olin itse samanlainen
En tiennyt
Mutta sitten pakotin itseni katsomaan
Pistin itseni ajattelemaan, mitä on meneillään ja tajusin, etten pystynyt katsomaan eläimen silmiin ja sanomaan:
”Makunystyräni ovat tärkeämpiä kuin elämäsi”
Tajusin, että meidän ei tarvitse vahingoittaa eläimiä elääksemme tervettä ja tyydyttynyttä elämää
Joten aloin vegaaniksi
Veganismi on filosofia ja elämäntapa, joka tavoittelee sulkemaan pois kaiken hyväksikäytön ja julmuuden
eläimiä kohtaan ruoaksi, vaatteita kohtaan tai mihin tahansa tarkoitukseen mikäli se on käytännössä mahdollista

Polish: 
żadne dziecko poniżej piątego roku życia
nie dotrwa do czasów emerytury.
Tak wiele ludzi wybiera wspieranie tego 
każdego dnia.
Nawet jeżeli większość z nas nie była by 
w stanie zabić tych zwierząt samemu.
Ale to nie musi być tak.
I tylko życzę sobie, że umiałbym Ci pomóc
zrozumieć, bo ja byłem taki sam...
Nie wiedziałem...
Ale zmusiłem siebie by popatrzeć...
Zmusiłem siebie by pomyśleć co się dzieje,
i zdałem sobie sprawę,
że nie umiałbym spojrzeć zwierzętom w oczy
i powiedzieć
"Moje kubki smakowe są bardziej wartościowe,
niż Twoje Życie.
Zdałem sobie sprawę, że nie musimy krzywdzić
zwierząt by mieć zdrowe, szczęśliwe życie.
Więc stałem się Weganinem.
Weganizm jest filozofią,
i stylem życia,
który stara się wykluczyć, jak tylko to 
możliwe i praktyczne,
wszystkie formy wykorzystywania
zwierząt i brutalności wobec nich,
dla pożywienia, odzienia, albo innych
powodów.
Co w szerszej mierze oznacza promowanie,
rozwój i użytkowanie alternatyw nie

English: 
no child under the age of five will make it past retirement age.
So many people choose to support this on a daily basis, even though most of us couldn't kill the animals ourselves.
But it doesn't have to be this way.
And I just wish I could help you understand, because I was the same.
I didn't know,
but then I forced myself to look. I made myself think about what's going on,
and I realized I couldn't look into the eyes of an animal and say,
"My taste buds are worth more than your life."
I realized that we don't need to harm animals to live a healthy, fulfilled life,
so I became vegan.
Veganism is a philosophy and way of living which seeks to exclude as far as is possible and
practicable. All forms of exploitation of and cruelty to animals for food clothing or any other purpose,

Hungarian: 
az öt évnél fiatalabbjaink
nem érik meg a nyugdíjat.
Mégis oly sokan döntenek
hogy nap mint nap támogatják ezt
annak ellenére hogy magunk
nem is lennénk képesek megölni az állatokat
Ám ennek nem muszáj így lennie!
Bárcsak tudnék segíteni megérteni,
mivel én is ilyen voltam.
Nem tudtam
de aztán révettem magam, hogy lássam
és elgondolkodjam rajta, mi is történik
és rájöttem, hogy nem bírok
az állatok szemébe nézni és kimondani:
"Az ízlelőbimbóim előbbrevalók az életednél"
Rájöttem, hogy nem kell bántani az állatokat
a teljes és egészséges élet érdekében.
Ezért lettem vegán.
A veganizmus egy filozófia és életmód, ami
a lehetőségek szerinti legteljesebb módon
próbálja kiiktatni az állatok kihasználását
étkezési, ruházkodási és egyéb célból

German: 
wird es für kein Kind im Alter von fünf Jahren
möglich sein, bis nach dem Rentenalter zu leben.
So viele Menschen entscheiden sich dazu,
dies tagtäglich zu unterstützen.
Obwohl die Meisten die Tiere
nicht selbst umbringen könnten.
Es muss aber nicht so sein!
Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen zu verstehen,
denn ich war genauso!
Ich wusste nicht,
doch dann zwang ich mich hinzusehen.
Ich dachte darüber nach, was vor sich geht
und merkte, dass ich nicht in die Augen
eines Tieres sehen und sagen könnte:
"Mein Geschmack ist wichtiger als dein Leben."
Ich merkte, dass es nicht nötig ist, Tiere zu verletzen,
um ein erfülltes und gesundes Leben zu leben.
Deswegen bin ich vegan geworden.
Veganismus ist eine Philosophie und Lebensart, welche jegliche Art von Tierquälerei und Ausbeutung von Tieren für Ernährung, Kleidung usw., so weit wie nur möglich verhindert.

Chinese: 
五歲以下的小孩無法撐到退休年齡
有那麼多的人在日常生活中選擇支助畜牧業
雖然大多數人無法親手去殺動物
但是事情不必是如此的
我希望我可以幫助你瞭解這一點, 因為我以前和你一樣
我並不知道
但是我強迫自己去看
我強迫自己想想看到底發生了什麼事
我瞭解到, 我無法看著動物的眼睛說:
"我的味覺享受比你的生命重要"
我明白我們不需要傷害動物就能過著健康, 滿足的生活
所以我成為純素主義者
純素主義是一種哲學和生活方式
儘可能地在可行的情況下排除各種對動物的剝削和殘酷
包括用為食物, 衣物和其他的目的
在此延伸下, 提倡發展和使用無動物成份的替代品

Italian: 
(Causa il 91% del disboscamento della foresta amazzonica.)
nessun bambino al di sotto dei cinque anni raggiungerà l'età pensionabile.
Molte persone scelgono di sostenere questo quotidianamente.
Anche se la maggior parte di noi non sarebbe in grado di uccidere un animale.
Ma non deve per forza essere così.
Vorrei essere in grado di farvi capire,
perché ero anch'io non capivo.
Non lo sapevo.
Ma poi ho costretto me stesso a guardare.
Mi sono costretto a pensare a quel che stava accadendo,
e mi sono reso conto di non poter guardare un animale negli occhi e dire...
le mie papille gustative valgono più della tua vita.
Mi sono reso conto che non abbiamo bisogno di fare del male agli animali per vivere una vita piena e in salute.
Così sono diventato vegano.
Il veganismo è una filosofia e uno stile di vita che cerca di escludere il più possibile
tutte le forme di sfruttamento e di crudeltà nei confronti degli animali per il nutrimento, l'abbigliamento e ogni altro scopo.

Portuguese: 
nenhuma criança com menos de 5 anos
sobreviverá além da idade de se aposentar
( causa 91% da destruição da Amazônia )
Tantas pessoas escolhem apoiar
isso diariamente
Mesmo que a maioria de nós não seja capaz
de matar os animais com as próprias mãos
MAS NÃO PRECISA SER ASSIM
E eu apenas gostaria de poder te ajudar 
a entender, porque eu já fui assim também.
EU
NÃO
SABIA
Mas então eu me forcei a olhar
Me forcei a pensar sobre o que
está acontecendo
e eu percebi que eu não era capaz de olhar
nos olhos de um animal e dizer:
"meu paladar vale mais 
do que a sua vida"
Percebi que não era necessário machucar 
animais para viver
uma vida plena e feliz.
Então me tornei vegano!
Veganismo é uma filosofia e um modo de vida 
que procura, tanto quanto possível e praticável
evitar todas as formas de exploração de e 
crueldade contra animais 
para obtenção de comida,
vestimentas ou qualquer outra finalidade, 
o que, por extensão, promove o desenvolvimento

Slovak: 
neživočíšnych alternatív, ktoré prinášajú úžitok
ľudom, zvieratám aj
životnému prostrediu.
V rámci výživy to znamená vzdať sa všetkých
čisto aj čiastočne živočíšnych produktov.
Každý by chcel zmeniť svet,
ale nikto nevie ako.
Vegánstvo je dosiahnuteľný cieľ,
je niečím, čo môžeme všetci spraviť hneď teraz.
A má zmysel.
Minimálne 3 krát za deň si môžete povedať:
Bojujem proti nespravodlivosti, moje zdravie je pre mňa
dôležité a leží mi na srdci osud tejto planéty.
A moje skutky sú v súlade s mojim presvedčením.
Toľkí ľudia sa čudujú prečo byť vegán,
nestačí vegetarián?
Pre väčšinu z nás je jednoduché porozumieť,
že konzumácia mäsa znamená, že nejaké zviera muselo byť zabité.
Ale pre pochopenie toho, ako mliečny a vaječný priemysel
ubližuje zvieratám je potrebné pochopiť,
ako živočíšny priemysel funguje.
A toto je pred nami po celý náš život skrývané.
Všeobecnou domnienkou je, že kravy produkujú

Finnish: 
joka täten kannattaa ilman eläimiä valmistettujen vaihtoehtojen kehittämistä ja käyttämistä ihmisten,
muiden eläinten ja ympäristön hyödyksi
Ruokailuehtojen kohdalla se tarkoittaa eläintuotteiden anniskelun harjoittamista
Kaikki haluavat muuttaa maailmaa, mutta kukaan ei oikein tiedä miten
Mutta veganismi on saavutettavissa oleva tavoite
Se on jotain, mitä me kaikki voimme tehdä nyt
Ja sillä on väliä
Voit nousta ylös ainakin kolme kertaa päivässä ja sanoa:
” Olen epäoikeudenmukaisuutta vastaan
Välitän terveydestäni ja välitän tämän planeetan tilasta”
Ja tekosi ovat samalla linjalla uskomuksiesi kanssa
Ja niin moni ihmettelee:
”Miksi vegaaniksi? Eikä vain vegetaristiksi?”
On helppoa suurimalle osalle ymmärtää, että lihan syöminen tarkoittaa, että eläin pitää tappaa
Mutta maito- ja kananmunatuotteiden aiheuttaman haitan tajuaminen vaatii tietämystä siitä, kuinka eläinteollisuudet toimivat,
joka on piilotettu meiltä koko elämämme ajan

Danish: 
til gavn for både mennesker, andre dyr og miljøet.
I kostmæssige termer, betyder det at undgå alle produkter udvundet helt eller delvist fra dyr.
Alle vil gerne ændre verden,
men ingen ved hvordan.
Veganisme er et opnåeligt mål.
Det er noget vi alle kan gøre lige nu,
og det gør en forskel.
Du kan rejse dig op mindst 3 gange om dagen og sige:
"Jeg er imod uretfærdighed,
jeg går op i mit helbred,
og jeg bekymrer mig for klodens tilstand".
Og dine handlinger vil stemme overens med dine værdier.
Og mange undrer sig, "hvorfor veganer?
hvorfor ikke bare vegetar?".
Det er let for de fleste af os at forstå, at det at spise kød betyder, at et dyr må lade livet.
Men at indse hvilken skade mælkeprodukter og æg medfører,
kræver en forståelse for, hvordan industrien fungerer.
Og det har været skjult for os hele vores liv.

Hungarian: 
Így segítve az állatmentes termékek
elterjedését, ami végül az emberek az
állatok és a környezet hasznára válik
Táplálkozási értelemben ez a részben
vagy egészben állati eredetű termékek
elhagyását jelenti
Mindenki meg akarja változtatni a világot
de senki nem tudja, hogyan.
A veganizmus egy elérhető cél.
Olyasvalami, amit mindannyian képesek vagyunk
vagyunk megtenni ebben a pillanatban.
És van hatása!
Legalább napi háromszor választhatsz
és elmondhatod: 
"Az igazságtalanság ellen vagyok"
"Érdekel az egészségem és a bolygónk állapota"
Ezáltal a tetteink összhangban lesznek
az állásfoglalásunkkal.
Sokan eljutnak a kérdésig:
"Miért vegán és nem csak vegetáriánus?"
Többségünknek könnyen megérthető,
hogy a húsevés az állatok életébe kerül.
De a tojás- és tejfogyasztás okozta
ártalmak megértéséhez tudnunk kell,
hogyan működik ez az iparág.
Ami egész életünkben el van rejtve előlünk
Az általános vélekedés, hogy a tehenek

French: 
Ce qui, par extension, promeut le développement et l'usage d'alternatives
au bénéfices des humains, autres animaux et l'environnement
En thermes diététiques, il dénote de l'utilisation de tous produits
dérivés entièrement ou en partie des animaux.
Tout le monde veut changer le monde mais
personne ne sait vraiment comment le faire
Mais le véganisme est un but atteignable
c'est quelque chose que nous pouvons tous faire dès maintenant
et ça change les choses.
Nous pouvons agir, au moins 3 fois chaque jour
et dire, "je suis contre l'injustice", " ma santé et celle de la planète sont importantes."
et nos actions sont en accord avec nos valeurs.
Tellement de gens se demandent pourquoi Végan
pourquoi pas juste végétarien?
C'est facile pour la plupart d'entre nous de comprendre
que pour manger de la viande, un animal doit être tué
mais réaliser la souffrance que les oeufs et les produits laitiers causent
requiert une connaissance de ces industries
ce qui nous a été caché durant toute notre vie

English: 
which by extension promotes the development and use of animal-free alternatives for the benefit of humans, other animals, and the environment.
In dietary terms, it denotes the practice of dispensing with all products derived wholly or partly from animals.
Everyone wants to change the world, but no one really knows how to do it.
But veganism is an attainable goal. It's something we can all do right now, and it makes a difference.
You can stand up at least three times a day and say, "I'm opposed to injustice.
"I care about my health, and I care about the state of this planet,"
And your actions are aligned with your beliefs.
And so many people wonder, "Why vegan
"and not just vegetarian?"
It's easy for most of us to understand that eating meat means an animal has to be killed.
But realizing the harm dairy and eggs cause requires an understanding of how the animal industries work,
which has been hidden from us all our lives.

Portuguese: 
e uso de alternativas livres de animais 
para o benefício da humanidade,
de outros animais e do meio ambiente
Em relação à dieta, denota a prática
de dispensar todos os alimentos derivados
integral ou parcialmente de animais.
Todos querem mudar o mundo, 
mas ninguém sabe ao certo como fazer isso
Mas veganismo é uma meta alcançável
É algo que todos nós podemos
fazer agora mesmo!
E faz diferença
Podemos pelo menos 3 vezes por dia 
dizer com confiança:
"Eu me oponho à injustiça!
Eu me importo com a minha saúde e eu
me importo com o estado desse planeta"
E as suas ações estarão alinhadas
com suas convicções
e tantas pessoas questionam: 
"por que vegano
e não apenas vegetariano?"
É fácil para muitos de nós entender que 
para comermos carne, um animal teve que ser morto
Mas perceber os danos 
causados pelos ovos e laticínios
exige que entendamos como funcionam
essas indústrias
o que foi escondido de nós 
por toda a nossa vida

German: 
Dadurch fördert diese Lebensart Alternativen, was Menschen, Tieren und der Umwelt zu Gute kommt.
Für die Ernährung heißt dies, keine tierischen Produkte oder solche, die von Tieren stammen, zu sich zu nehmen.
Jeder möchte die Welt verändern,
doch niemand weiß, wie.
Das vegane Leben ist ein erreichbares Ziel.
Es ist etwas, was wir alle tun können,
genau jetzt.
Und es macht einen Unterschied!
Sie können mindestens drei Mal am Tag
Stellung nehmen und sagen: "Ich bin gegen Ungerechtigkeit"
Meine Gesundheit und dieser Planet sind mir wichtig!"
Dann stimmen Ihre Taten mit Ihrer
Einstellung überein.
So viele Menschen fragen sich aber:
"Warum vegan und nicht nur vegetarisch?"
Es ist für die Meisten leicht zu verstehen,
dass der Konsum eines Tieres sein Tod bedeutet.
Doch das Leid, welches Milch und Ei verursachen,
erfordert das Verstehen, wie
die Tierindustrie funktioniert.
Was ein ganzes Leben lang vor uns versteckt wurde.
Die normale Vorstellung ist, dass Kühe ihr

Polish: 
używających produktów zwierzęcych w celu
wspólnego dobra ludzi, innych zwierząt
oraz środowiska.
W kwestiach dietetycznych oznacza praktykę
dyspensy od wszystkich produktów
pochodzących od zwierząt.
Każdy chce zmienić świat, ale nikt 
tak na prawdę nie wie jak to zrobić.
Ale weganizm to osiągalny cel.
To coś co możemy wszyscy robić,
już teraz.
I to jest istotna zmiana
Możesz sprzeciwić się temu przynajmniej 
3 razy w ciągu dnia i powiedzieć:
Sprzeciwiam się niesprawiedliwości.
Dbam o moje zdrowie.
I dbam o stan naszej planety.
A Twoje działania pokrywają się z 
Twoimi wierzeniami.
A jednak wciąż tak wielu się zastanawia...
Dlaczego Weganizm?
A nie tylko wegetarianizm?
Łatwe jest dla nas by zrozumieć, że aby
zjeść mięso, zwierzę musi zginąć.
Ale zrozumienie cierpienia i zła jakie
powoduje przemysł mleczarski oraz jaj
wymaga zrozumienia tego jak działa
przemysł hodowlany,
który był przed nami ukrywany, przez 
całe nasze życia.

Japanese: 
環境の利益のために、動物を含まない代替品の
開発や利用を促進します。
食品用語では、
すべてまたは一部が動物に由来する
すべての製品を使用しないことを指します。
誰もが世界を変えたいと思っていますが、
その方法を本当に知っている人はいません。
しかし、ビーガン主義は達成可能な目標です。
皆が今すぐにでもできることであり、
それが違いを生み出します。
1日に少なくとも3回は、立ち上り、 「不正には反対だ」と
宣言することができます。
「自分の健康と
地球の状態を気にかけていている」と。
そうすることで、行動が信念と一致します。
多くの人は、なぜベジタリアンではなくビーガンなのかと
疑問に思っているでしょう。
肉を食べるということは、
動物を殺さなければならないということだと
多くの人には理解しやすいでしょう。
しかし、乳製品や卵が引き起こす害を理解するには、
畜産産業のあり方を理解する必要があります。
それは、私たちから隠されてきました。

Swedish: 
Vilket i förlängning främjar utveckling och användning av djurfria alternativ tll förmån för människor, andra djur och miljön.
I kost-termer utmärker den sig genom att avstå från alla produkter vilka helt eller delvis kommer från djur.
Alla vill förändra världen men ingen vet riktigt hur.
Men veganism är ett mål som går att nå. Det är något som vi alla kan göra här och nu - och det gör skillnad.
Du kan stå upp minst tre gånger om dagen och säga: Jag är emot orättvisa. Jag bryr mig om min hälsa...
...och jag bryr mig om i vilket tillstånd jorden är i... och att dina handlingar representerar din övertygelse.
Så många människor undrar: Varför vegan?
Och inte bara vegetarian?
De flesta förstår att för att äta kött måste ett djur dö
men för att inse skadorna som mejeriprodukter och ägg orsakar måste vi förstå hur djurindustrin fungerar...
..något som varit dolt för oss, hela våra liv.

Italian: 
Per estensione, promuove lo sviluppo e l'utilizzo di alternative non-animali, a beneficio dell'umanità, degli animali e dell'ambiente.
Dal punto di vista nutrizionale, denota la pratica di privarsi dei prodotti derivati totalmente o parzialmente dagli animali.
Tutti vorrebbero cambiare il mondo, ma nessuno sa davvero come.
Il veganismo è una soluzione accessibile.
È qualcosa che tutti possiamo fare, adesso.
E fa la differenza.
Puoi alzarti almeno tre volte al giorno ed dire: "Sono contro l'ingiustizia".
"Tengo alla mia salute e tengo a questo pianeta".
E le tue azioni corrisponderanno alle credenze.
Così tante persone si chiedono: "Perché vegano? E non soltanto vegetariano?"
È facile capire che per mangiare carne un animale
deve essere ucciso.
Ma realizzare che anche le industrie del latte e delle uova causano del male richiede la comprensione di come funziona il mondo dell'allevamento.
Che ci è stato nascosto per gran parte della nostra vita.

Chinese: 
為了人類, 其他動物和環境的益處
在飲食上, 它代表不使用任何完全或部份取自動物的產品
每個人都想改變世界, 但沒有人知道如何做
但是純素主義是個可行的目標
它是我們所有人都可以現在就去做的
而它可以帶來改變
你可以每日三次站出來說: "我反對不公義"
我關心我的健康和這個星球的處境
而你的行為和你的理念相符
很多的人心想: "為什麼要純素?"
"而不只是奶蛋素?"
對多數人來說, 吃肉會導致動物被殺死是很容易理解的
但要去瞭解奶, 蛋所造成的傷害
我們必須去瞭解奶蛋業的運作過程
它被隱藏在我們的生活之外

Hungarian: 
emberi fogyasztásra tejelnek egész
életük során
mindenféle ártalom és szenvedés nélkül.
De mint minden emlős, a tehenek is a saját
gyerekeik táplálására termelik a tejet, hogy
aztán belőlük is tehenek és bikák legyenek.
És mivel az emberek maguknak akarják
a borjak tejét,
a kicsiket születésük után azonnal
elveszik az anyjuktól,
ami érzelmileg a legmegsemmisítőbb dolog,
amit tehetünk a tehenekkel
A hímeket általában nyolc hétig fogvatartják
mielőtt levágják őket a húsukért.
A nőstények pedig 
az anyjuk nyomdokaiba lépnek
Újra és újra megtermékenyítik és fejik őket
úgy öt éves korukig, amikor aztán
kimerültnek nyilvánítják ahhoz, hogy
nyereséges mennyiségű tejet termeljenek.
Ha nem bántanák őket, akár
húsz évig is élnének
De a tejiparnak túl sokba kerülne
életben tartani őket. Így aztán ugyanarra
a vágósorra kerülnek, mint az anyjuk,
a gyermekeik és távoli rokonaik
a marhahúsiparban.
Mindannyian golyóval a fejükben,
késsel a nyakukban végzik.
A tojásipar hasonlóképpen működik:
A tyúkokat azért tenyésztik, hogy

Slovak: 
mlieko celý svoj život, aby ho ľudia mohli piť.
A že sa im pri tom neubližuje a ani netrpia.
Ale ako všetky cicavce, kravy vytvárajú mlieko pre svoje
deti, aby teľatá narástli na dospelé kravy
a býkov. A pretože ľudia si žiadajú mlieko,
ktoré bolo určené pre ne, teľatá sú okamžite
odvádzané od svojich matiek.
Čo je tá najviac emocionálne zničujúca vec, akú môžete vykonať.
Samci sú väčšinou 8 týždňov uviazané
a potom zabité a spracované na teľacie mäso.
Samice čaká taký istý život
ako ich matky.
Opakovane sú oplodňované a dojené, dokiaľ nedovŕšia
5 rokov, kedy sú považované za príliš
opotrebované pre výnosnú produkciu mlieka.
Na slobode sa kravy dožívajú 20 rokov.
Pre mliečny priemysel by ale bolo príliš nákladné
držať ich nažive. Tak sú poslané na ten istý bitúnok
ako ich matky, deti a vzdialený príbuzní.
Všetko to končí ranou do hlavy a nožom pod krkom.
Vaječný priemysel funguje podobným spôsobom.

German: 
Leben lang Milch für Menschen produzieren,
ohne dass es ihnen schadet.
Doch wie alle Tiere produzieren Kühe
Milch, damit ihre Kinder von Kälbern zu
Kühen und Bullen wachsen können.
Da Menschen ihnen ihre Milch stehlen,
müssen die Kälber ihren Müttern weggenommen werden,
was das verstörendste ist,
was man tuen kann.
Die Männchen werden für acht Wochen
eingesperrt und dann für Kalbfleisch getötet.
Weibchen müssen das Leben ihrer Mütter leben:
Sie werden wieder und wieder geschwängert
und gemolken, bis sie fünf Jahre alt werden
und als "zu verbraucht, um gewinnbringende Mengen
Milch zu produzieren" bezeichnet werden.
Ohne menschliche Einflüsse können Kühe
über zwanzig Jahre leben.
Für die Milchindustrie wäre es zu teuer,
sie am Leben zu erhalten. Also werden sie
zu dem gleichen Schlachthaus gebracht, in
dem ihre Mütter, Babys und Verwandte von
der Rindindustrie ermordet wurden.
Alles Endet mit einer Kugel im Kopf und
einem Messer im Hals.
Die Eiindustrie funktioniert auf ähnliche Weise:
Hennen werden gezüchtet, um Eier legende

English: 
The common belief is that cows produce milk all their lives for humans to drink, and that it causes no harm or suffering.
But like all mammals, cows produce milk for their babies to grow from calves to cows and bulls.
Because humans desire the milk that was intended for them,
the babies are taken away from their mothers immediately,
which is one of the most emotionally devastating things anyone can ever do.
The males are usually confined for about eight weeks, and then killed for veal.
The females endure the same life as their mothers.
They're repeatedly impregnated and milked until they're around five years old when they're considered too spent to produce profitable quantities of milk.
If left alone, cows can live over twenty years, but in the dairy industry, it would be too expensive to keep them alive,
so they're sent to the same slaughterhouses as their mothers and babies and distant relatives in the beef industry.
It all ends with a bullet to the head and the knife to the throat.
And egg industry works in a similar way.

Danish: 
De fleste tror, at køer producerer mælk hele deres liv, for at mennesket kan drikke den,
og at det ikke medfører skade og smerte.
Men, ligesom alle andre pattedyr, producerer køer mælk til deres babyer,
så de kan vokse sig til køer og tyre.
Fordi mennesket er glade for den mælk, de skulle have haft,
bliver babyerne fjernet fra deres mødre med det samme.
Det er det værste, man kan opleve rent følelsesmæssigt.
Hannerne bliver som regel opbevaret i 8 uger og derefter dræbt og solgt som kalvekød.
Hunnerne får det samme liv som deres mødre.
De bliver gang på gang tvangs-insemineret og malket til de er ca. 5 år gamle,
hvorefter de antages som for "brugte" til at producere nok mælk.
Hvis man lader dem være i fred, kan køer blive 20 år gamle,
men i mælkeindustrien bliver de anset som for dyre til at holde i live,
så de bliver sendt til det samme slagtehus som deres mødre, babyer og slægtninge i kødindustrien.
Det ender alt sammen med en kugle i panden og en kniv i struben.
Og æggeindustrien fungerer på en lignende måde.

Polish: 
Potocznym wierzeniem jest, że krowy 
produkują mleko przez całe życie
dla ludzi by mogli je pić, i nie stwarza
żadnej szkody albo cierpienia.
Ale jak wszystkie ssaki, krowy produkują
mleko dla swoich dzieci, by urosły
z cieląt w krowy lub byki.
A to przez to że ludzie pragną mleka,
które było przeznaczone dla nich.
Cielęta są zabierane od swoich matek 
natychmiastowo,
co jest jedną z najbardziej emocjonalnie
dewastujących rzeczy jakie można zrobić.
Męskie ciele z reguły utrzymuje się przez
8 tygodni a potem się je zabija
by uzyskać cielęcinę.
Żeńskie cielęta spotyka taki sam los jak 
ich matki.
Są w kółko zapładniane i dojone do momentu,
gdzie mają około 5 lat, i uznawane jako
zbyt wycieńczone by wciąż produkować
zyskowne ilości mleka.
Gdy krowy żyją swoje naturalne życie,
mogą mieć nawet 20 lat.
Ale dla przemysłu mleczarskiego to było by
zbyt drogie by utrzymywać je przy życiu.
Dlatego są wysyłane do tej samej rzeźni,
jak jej matki, dzieci i dalsi krewni
z przemysłu wołowego.
Wszystko kończy się ogłuszeniem w głowę
i poderżnięciem gardła.
A przemysł jaj pracuje w podobny sposób.

Chinese: 
人們通常相信牛的一生產奶給人類喝
它並沒有造成傷害和受苦
但就像所有哺乳類動物, 牛產奶是為了讓小牛長大
因為人類想要喝屬於小牛的奶
小牛剛出生就從母親的身邊被帶走
骨肉分離是在所有情感上最痛苦的煎熬
小公牛會被監禁八週, 然後被殺掉作為小牛肉
小母牛則會步上母親的後塵
牠們不斷地被迫懷孕產奶直到身體不能負荷為止
當牠們到了五歲左右, 牠們的身體已經無法量產而為商人製造利潤
在自然的情況下, 母牛是可以活到20歲的
但是在乳品行業, 養牠們要付出太多成本, 所以牠們被送到屠宰場
和牠們的母親, 小孩及被當成肉牛的遠親相同的屠宰場
結果都是槍打在頭上, 刀割在脖子上
蛋品業也是相同的模式

Finnish: 
Yleinen uskomus on, että lehmät tuottavat maitoa koko elämänsä ihmisten juotavaksi
ja että se ei aiheuta haittaa tai kärsimystä
Mutta kuten kaikki nisäkkäät, lehmät tuottavat maitoa, jotta niiden vauvansa kasvaisivat vasikoista naudoiksi ja sonneiksi
Koska ihmiset himoavat niille tarkoitettua maitoa,
vauvat viedään äitiensä luota välittömästi
Joka on yksi tunteenomaisesti tuhoavin asia, jonka kukaan voi koskaan tehdä
Urokset usein vangitaan 8 viikon ikäisinä ja tapetaan vasikanlihaksi
Naaraat kärsivät saman kohtalon kuin niiden äitinsä
Niitä keinosiemennetään ja lypsetään jatkuvasti, kunnes ne ovat noin 5 vuoden ikäisiä
kun niitä pidetään liian kuluneina tuottaakseen tuottavia määriä maitoa
Rauhaan jätettynä lehmät voivat elää yli 20- vuotiaiksi
Mutta maitoteollisuuden olisi liian kallista pitää niitä elossa
Joten ne lähetetään samoihin teurastamoihin kuin niiden äitinsä ja vauvansa ja kaukaiset sukulaisensa pihviteollisuudessa
Kaikki päättyy kuulaan kallossa ja veitseen kurkussa
Ja kananmunateollisuus toimii samanlaisella tavalla

Portuguese: 
O senso comum é que vacas produzem 
leite por toda a vida para humanos beberem
e, portanto, que não causamos nenhum
dano ou sofrimento
Mas como todos os mamíferos, vacas produzem 
leite para seus filhotes 
( para que bezerros virem vacas e bois )
Porque humanos desejam o leite que
foi produzido para eles
os bebês são tirados de suas mãe
imediatamente
o que é uma das coisas mais devastantes 
emocionalmente que alguém pode fazer
Os machos são confinados por cerca de 8 
semanas, até que sejam mortos para produção de vitela
as fêmeas suportam a mesma 
vida que as suas mães
Elas são repetidamente engravidadas 
e ordenhadas até aproximadamente os 5 anos,
quando são consideradas dispendiosas demais
para produzirem quantidades rentáveis de leite
Se deixadas em paz, vacas podem viver 
por mais de 20 anos
mas a indústria do leite julga caro 
demais mantê-las vivas
Portanto, são mandadas aos mesmos 
abatedouros que seus bebês, suas mães
e parentes mais distantes da indústria
da carne
Tudo acaba com um tiro na cabeça e 
uma faca na garganta
E a indústria do ovo trabalha de um modo
parecido:

Swedish: 
Det är vanligt att tro att kor producerar mjölk hela livet som människor kan dricka. Och att det inte skadar eller plågar dem på något vis.
Men som alla däggdjur producerar kor mjölk åt sina bebisar så att de kan växa upp från kalvar till kossor och tjurar.
Eftersom människor begär deras mjölk tas bebisarna ifrån deras mödrar omedelbart
vilket är bland det mest känslomässigt förödande som någon kan gå igenom.
Hanarna står oftast instängda i 8 veckor innan de slaktas för kalvkött.
Honorna får utstå samma öde som deras mödrar.
De blir gång på gång inseminerade och mjölkade tills de vid fem års ålder anses vara förbrukade då de inte kan producera lönsamma mängder mjölk.
Lämnas kor ifred kan de leva upp till 20 år.
Men det vore för dyrt för mejeriindustrin att låta dem leva
så de skickas till samma slakthus som deras mödrar, barn och släktingar i till köttindustrin.
Allt slutar med en bult i huvudet och en kniv mot strupen.
Äggindustrin fungerar på liknande sätt.

Japanese: 
一般的に、牛は人間が飲むために一生、ミルクを生産し、
害や苦痛は与えられていないと信じられています。
しかし、すべての哺乳類と同じように、
牛は、赤ちゃんを子牛から牛や雄牛に
育てるためにミルクを生産します。
人間は自分のために作られたミルクを欲しがるので、
赤ちゃんはすぐに母親から離されます。
これは人の仕打ちで最も心が痛むことの一つです。
オスは通常、約8週間拘束され、子牛の肉として殺されます。
メスは母親と同じ人生を歩みます。
繰り返し妊娠させられ、ミルクを絞られます。
これ以上生かしても利益の出る量のミルクを
生産しないと考えられる5歳頃まで
それが繰り返されます。
このような介入がなければ、牛は20年以上生きることができます。
酪農業界では、
彼らを生かしておくには費用がかかりすぎるため、
肉牛産業で亡くなった自分の母親や赤ちゃん、
遠縁の親戚と同じ食肉処理場に送られます。
頭にボルトを締められ、喉にナイフをつきつけられて命が終わります。
鶏卵産業も同じように機能します。

French: 
La croyance commune est que les vaches produisent du lait pour nous
et que cela ne cause donc pas de souffrance ni de mal
mais comme tous les mammifères, les vaches produisent du lait
pour que leur enfants grandisse de veau à vache ou taureau
Mais parce que les humains désirent ce lait
les bébés sont pris à leur mère immédiatement.
ce qui est l'une des choses les plus dévastatrices émotionnellement que l'on puisse faire
Les mâles sont alors confinés pendant 8 semaines et tués pour la viande (de veau)
Les femelles auront la même vie que leur mère
elles seront inséminées à répétitions et traites jusqu'à leur 5 ans
quand elle sont considérées trop usées pour produire suffisamment de lait
si nous ne les exploitions pas, elles pourraient vivre environ 20 ans.
Mais dans l'industrie laitière, cela ne serait pas profitable de les maintenir en vie.
Elles sont donc envoyées au même abattoirs que leurs mère et enfants.
Tout finit avec un coup à la tête et un couteau à la gorge.
L'industrie des oeufs marche de la même façon.

Italian: 
Il pensiero comune prevede che le mucche producano latte per il consumo umano tutta la loro vita,
e che non causa alcun dolore.
Ma come ogni mammifero, la mucca produce latte affinché i suoi figli crescano da vitelli a mucche e tori.
Dato che gli uomini vogliono il latte
che era destinato ai vitelli,
i cuccioli vengono portati via alle madri
poco dopo la nascita.
È uno degli atti più devastanti che si possano compiere.
I maschi vengono messi in isolamento per circa otto settimane, prima di essere condotti al macello.
Le femmine sono destinate
alla stessa vita delle loro madri.
Vengono costantemente ingravidate e munte
fino ai cinque anni di età,
quando vengono considerate troppo vecchie per produrre latte a sufficienza.
Se lasciate in vita, le mucche possono vivere
più di vent'anni.
Ma nell'industria del latte risulterebbe troppo costoso mantenerle in vita.
Così vengono mandate negli stessi mattatoi in cui le loro madri, i loro figli e lontani parenti sono stati mandati.
Finisce tutto con un chiodo nella testa
e un coltello nella gola.
L'industria delle uova funziona nello stesso modo.

Slovak: 
Sliepky sú šľachtené aby produkovali vajcia liahnuce kuratá.
Tie sú triedené podľa pohlavia, samci oddelení
od samíc.
A keďže kohúti sú pre vaječný priemysel
zbytoční, sú udusení alebo zaživa
pomletí do lacného jedla.
Sliepky produkujú vajcia,
dokiaľ neprestanú byť výnosné.
Sliepky sa normálne dožívajú cez 6 rokov, vo vaječnom priemysle
sú posielané na bitúnok približne za 1 až 2 roky.
Toto porušenie slobody
sa deje či sa jedná o organický,
bezklietkový alebo takzvaný farmársky chov.
Vytvoriť si nové zvyky stojí len
zlomok námahy.
Akonáhle sa zmeníte, všetko sa stane jednoduchým.
Existuje množstvo videí a dokumentov,
ktoré vám k tejto zmene pomôžu.
Kvôli faktom o vegánstve sledujte dokumenty Earthlings,
Forks Over Knives a
Cowspiracy.
A najdôležitejšia prednáška, ktorú by ste si mali vypočuť je od
Garyho Yourofského.
Pre pomoc s vegánskym životným štýlom, sledujte

English: 
Hens are bred to produce egg-laying chickens.
They're sorted by sex with the males separated from the females.
Since the males are useless to the egg industry, they're suffocated or ground up alive and used for cheap meat.
The females are debeaked and made to produce eggs until they are no longer profitable.
Hens can normally live over six years old, but the egg industry, they are sent off for slaughter around one to two years.
And these basic violations of freedom occur whether it's an organic, free-range, or so-called high welfare farm.
It only takes a small amount of extra effort to form new habits.
Once you change, it becomes easy.
There are a number of important videos and documentaries to watch to make the switch as simple as possible.
To learn the facts about veganism, watch the films "Earthlings", "Forks Over Knives", and "Cowspiracy".
And the most important vegan speech you can watch is the one by Gary Yourofsky.

Italian: 
Le galline vengono allevate per produrre uova.
Vengono selezionate in base al sesso, e i maschi vengono separati dalle femmine.
Dato che i maschi sono inutili nell'industria,
vengono soffocati o triturati vivi e usati
come carne economica.
Le femmine vengono razionate e usate per produrre uova, finché non sono più utili al profitto.
Le galline possono vivere più di sei anni, ma nell'industria delle uova vengono mandate al macello dopo un anno o due.
Questa violazione della libertà avviene anche negli allevamenti biologici, in quelli a terra, e nelle fattorie che dicono di avere a cuore il benessere degli animali.
Ci vuole solanto un piccolo sforzo in più per creare
una nuova abitudine.
Se sei tu a cambiare, tutto diventa facile.
Ci sono tanti video e documentari importanti che puoi guardare per rendere il cambiamento
il più facile possibile.
Per imparare i dati del veganismo, guarda Earthlings, Forks Over Knives e Cowspiracy.
L'intervento vegano più importante che puoi guardare è quello di Gary Yourofsky.

Japanese: 
メス鶏は卵を生む鶏を作るためにブリーディングされ、
オスとメスが性別で分けられます。
オスは鶏卵産業に役立たないので、
窒息させられたり、生きたまますりつぶされたりして、
安い肉として使われます。
メスは口ばしを落とされ、
利益が出なくなるまで交配させられ卵を産ませられます。
鶏は6歳以上までしか生きませんが、
鶏卵産業では約1~2年の間に殺処分されます。
これらの基本的な自由の侵害は、
［フリーレンジ養鶏場］
それがオーガニックであれ、フリーレンジであれ、
いわゆる高福祉農場であれ発生します。
新しい習慣を身につけるには、少しの努力が必要です。
でも一度変われば、その後は簡単になります。
ビーガン主義についての事実を知り、
切り替えをできるだけ簡単にするために
見るべき重要なビデオやドキュメンタリーがたくさんあります。
「Earthlings」、「Forks Over Knives」
「Cowspiracy」を見てください。
そして、最も重要なビーガン主義者のスピーチは、
Gary Yourofskyによるものです。
ビーガンのライフスタイルを取り入れていく手助けとして、

German: 
Hühnchen zu produzieren.
Sie werden nach dem Geschlecht sortiert.
Da die Männchen der Eiindustrie nicht nützen,
werden sie erstickt oder lebendig gemahlen,
um günstiges Fleisch zu produzieren.
Weibchen müssen Eier legen, bis sie keinen
Profit mehr bringen.
Hennen leben normalerweise mehr als sechs
Jahre, doch als Legehennen werden sie
bereits mit ein oder zwei Jahren geschlachtet.
Diese Freiheitsverstöße kommen auch in
Bio, Bodenhaltung und Freilandhaltung vor.
Es benötigt nur ein wenig Aufwand, um neue
Angewohnheiten zu entwickeln.
Einmal verändert, wird es immer einfacher.
Es gibt viele Videos und Dokumentationen,
um den Umstieg so einfach wie möglich zu gestalten.
Um Fakten über Veganismus zu lernen, sehe
dir Erdlinge, Gabelnder Skalpell und Cowspiracy oder
Gary Yourofskys Rede an.
Als Unterstützung für den Umstieg, sehe dir

Chinese: 
蛋雞是育種來下蛋用的
牠們出生後, 小公雞和小母雞就會被分開
既然小公雞對蛋產業一點用處也沒有
牠們會被活活悶死或絞碎而死, 作為便宜材料
小母雞被去喙, 不停地下蛋直到有一天牠們不再有利可圖
蛋雞一般可以活到6歲
但是在蛋產業, 牠們會在1-2歲被送進屠宰場
而這些違反自由的事情無論是在有機, 自由放養或所謂高度福利的養殖場都是常態
養成一種新習慣只需要一些額外的努力
一旦開始改變, 它就會變得很容易
去看幾部重要的紀錄片, 它們會讓你的轉化更為容易
去瞭解有關純素主義的真相, 請看"地球上的生靈", "餐叉勝過手術刀", "陰哞"
而最重要的純素主義演講是加里.尤拉夫斯基的"最棒的演講"

French: 
Les poules sont élevées pour produire des bébés, qui sont triés par sexe.
les mâles séparés des femelles
comme les mâles sont inutiles à cette industrie, ils sont étouffés
ou enterrés vivants et utilisés comme viande à bas prix.
Les femelles se voient couper le bec et doivent produire des oeufs jusqu'à ce
qu'elles ne soient plus profitables
Une poule peut vivre jusqu'à 6 ans normalement,
mais dans cette industrie, elles sont envoyées à l'abattoir à environ 1 ou 2 ans.
Ces violations basiques de la liberté ont lieu que ce soit
dans des fermes bio, en liberté, "bien traitantes".
Cela ne demande qu'un petit effort, que de créer de nouvelles habitudes.
et quand on a changé, cela devient facile
Il y a de nombreuses vidéos et documentaires importants à voir
pour rendre le changement aussi facile que possible.
Pour apprendre les faits du Véganisme, regardez les films
Earthlings, Forks Over Knife, et Cowspiracy
ainsi que l'un des discours les plus importants
est celui par Gary Yourofsky
Pour de l'aide pour progresser vers le style de vie Végan

Portuguese: 
galinhas são criadas para gerar linhagens
produtoras de ovos
Os filhotes são divididos por sexo, sendo
os machos separados das fêmeas
Como os machos são inúteis à indústria do 
ovo,
são sufocados até a morte ou triturados
vivos e usados na produção de carne barata
As fêmeas têm seus bicos cortados e são 
forçadas a produzirem ovos
até que não sejam mais rentáveis
Galinhas podem viver por mais de 6 anos,
mas são abatidas tendo entre 1 e 2 anos de vida
Essas violações básicas de liberdade 
ocorrem tanto em fazendas orgânicas,
de livre pasto ou as chamadas fazendas com
" boa qualidade de vida"
É necessário apenas uma quantidade pequena
de esforço extra para criar novos hábitos
Mas assim que você muda,
torna-se fácil
Existe um bom número de vídeos e 
documentários importantes
que podem facilitar ao máximo a transição
Para aprender os fatos sobre o veganismo:
assista aos filmes "Earthlings",
"Forks over Knives" e "Cowspiracy"
E a mais importante palestra sobre veganismo
que você pode assistir é o de Gary Yourofsky
Para ajudar a progredir a um modo de vida
vegano, assista "Grocery guide"

Hungarian: 
tojókat termeljenek.
Nemük alapján szétválogatják őket,
a hímeket a nőstényektől.
És mivel a kiskakasok értéktelenek a tojásiparnak
ezért megfojtják vagy élve ledarálják őket
hogy olcsó húshoz jussanak.
A nőstények csőrét megkurítják
és addig tojnak, amíg nyereségesek
A tyúkok több, mint nyolc évig élnének
de a tojásiparban
egy-két év után levágják őket
És ezek az alapvető szabadságsértések
a szabad-, a mélyalmos- vagy a bio tartás
esetén is érvényesek.
Egészen kis erőfeszítéssel
ki lehet alakítani új szokásokat.
Az első változtatás után egyszerű lesz.
Számos film és videó található amik
segítenek abban, hogy a váltás
lehető legegyszerűbb legyen.
A tények megismeréséhez nézd meg a
következő filmeket:
Földlakók, Forks Over Knives és Cowspiracy
Vagy Gary Yoursofsky beszédeit
a veganizmusról
Az életmódra való áttérésben segíteni fog

Finnish: 
Kanoista jalostetaan tuottamaan kanoja munivia kanoja
Ne lajitellaan sukuouolen mukaan niin, että urokset erotellaan naaraista
Koska urokset ovat hyödyttömiä kananmunateollisuudelle, ne tukehdutetaan tai silppuroidaan elävältä
ja käytetään halvaksi lihaksi
Naarailta poistetaan nokat ja ne pakotetaan tuottamaan munia, kunnes eivät enää ole tuottavia
Kanat voivat tavallisesti elää yli 6- vuotiaksi, mutta kananmunateollisuudessa ne lähetetään teurastettaviksi 1-2 vuoden ikäisinä
Ja nämä tavalliset vapauden rikkomiset tapahtuvat, oli se luomu-, vapaa- tai ulkokanala
Uusien tapojen muodostumiseen vaaditaan oikeasti vain hieman ylimääräistä vaivaa
Mutta kun olet muuttunut, siitä tulee helppoa
On monia tärkeitä videoita ja dokumenttielokuvia katsoa tehdäksesi muutoksesta mahdollisimman helpon
Oppiaksesi faktat veganismista, katso elokuvat Earthlings, Forks Over Knives ja Cowspiracy
Ja tärkein vegaanipuhe jonka voit katsoa on Gary Yourofskyn

Swedish: 
Hönor föds upp för att producera kycklingar som lägger ägg.
De sorteras efter kön, hanarna separeras från honorna.
Eftersom hanarna är värdelösa för äggindustrin kvävs de ihjäl eller bli malda levande för att säljas som billigt kött
Honorna får deras näbbar avklippta och tvingas lägga ägg tills de inte längre anses lönsamma
Hönor lever normalt i över 6 år men de i äggindustrin skickas till slakt när de är 1-2 år.
Dessa grundläggande frihetskränkningar sker oavsett om det är på organiska, frigående eller "high welfare" gårdar.
Bara en liten ansträngning krävs för att skapa nya vanor.
När du väl förändrats blir det lätt.
Det finns några viktiga videor och dokumentärer att titta på för att förändras så lätt som möjlig.
För fakta om veganism se filmerna Earthlings, Forks over Knives och Cowspiracy
och det viktigaste veganska talet du kan titta på är Gary Yourofskys.

Danish: 
Høner bliver formeret for at producere æggelæggende kyllinger.
De bliver sorteret efter køn, og hannerne bliver sorteres fra.
Eftersom hannerne er ubrugelige for æggeindustrien,
bliver de kvalt eller kvast i live og brugt som billigt kød.
Hunnerne får klippet deres næb og bliver sat til at producere æg,
indtil de ikke længere skaber nok profit.
Høner bliver normalt 6 år gamle, men i æggeindustrien bliver de slagtet som 1-2 årige.
Og disse basale overtrædelser af frihed finder sted på både økologiske, fritgående og velfærdsfarme.
Det kræver kun en lille indsats at få nye vaner.
Når først du ændrer dig, bliver det let.
Der er mange vigtige videoer og dokumentarer, der bør ses, for at gøre overgangen så let som mulig.
For at lære fakta om veganisme se filmene: "Earthlings", "Forks over Knives" og "Cowspiracy".
Og det vigtigste veganske foredrag du kan se er af 'Gary Yourofsky'.

Polish: 
Kury są rozmnażane by produkować kury
znoszące jaja.
Są sortowane płcią, oddzielając męskie od
żeńskich.
Ponieważ męskie kurczęta są bezużyteczne
dla przemysłu jajecznego,
są duszone lub miażdżone na żywo, 
i używane jako tanie mięso.
Żeńskim kurczętom odpala się dzioby
i zmusza by produkowały jajka aż
to dłużej nie staje się zyskowne.
Kury mogą żyć zwykle po 6 lat, a tutaj
wysyła się je na śmierć po 1-2 latach
I te podstawowe naruszenia wolności 
pojawiają się w hodowlach ekologicznych,
chowie wolno-klatkowym, albo tzw. 
hodowlach wysokiej jakości.
Wystarczy tylko trochę ekstra chęci,
by zbudować nowe nawyki.
Ale jak już się zmienisz staje się to proste...
Istnieje kilka ważnych filmików oraz 
filmów dokumentalnych sprawiających,
żeby zmiana była najprostsza jak to możliwe.
Aby dowiedzieć się faktów na temat Weganizmu,
zobacz filmy: Earthlings, Fork Over Knives,
oraz Cowspiracy.
A najważniejszym przemówieniem jakie możesz
zobaczyć na temat Weganizmu, to te przez
Gary Yourofskys [Best Speech Ever]
By pomóc przejście na wegański styl życia,
zobacz filmiki instruktażowe jak robić

Japanese: 
Cheap Lazy Veganの食料品ガイドやその他のビデオを
チェックしてみてください。
素晴らしいビーガン食を作るための、
何百ものレシピウェブサイトとチャンネルがあり、
私もビーガンの服、化粧品、食べ物の完全なガイドや
ビーガンのスターターキットのポッドキャストなどをまとめました。
ビーガンになるということは、愛するものをすべて
あきらめなければならないということだと、人々は考えています。
あなたが中毒になっている残酷で有害な製品を手放すことで、
あなたは解放されます。
最近では、すべての食事にビーガン版があります。
ビーガンケーキ、チョコレート、ミルク、チーズ、肉などがありますが、
一番ヘルシーな生き方は植物を食べることです。
ビーガンになることは決断した途端に簡単になりますが、
一番難しいのは、私たちの友人や家族、
そして私たちが愛しているすべての人が、そのような有害な業界を、
ほとんど、あるいはまったく考えずに支援していると気づくことです。
一度この関係に気づいてしまうと、
罪のない動物を搾取し虐待しても大丈夫だと
誰もが思わされてきたことに腹が立ちます。

German: 
Leitfäden für den Einkauf und andere Videos
von Cheap Lazy Vegan an.
Es gibt hunderte Websites mit Rezepten, um
tolles veganes Essen zu machen.
Und ich habe komplette Anleitungen für vegane
Kleidung, Kosmetik, Essen und einen Podcast.
Menschen denken, um vegan zu werden, muss
man alles aufgeben, das man liebt,
doch grausamen Schmerz für Produkte, nach
denen du süchtig geworden bist, aufzugeben,
ist befreiend.
Heutzutage gibt es vegane Variationen für
jedes Gericht, das du dir vorstellen kannst.
Es gibt vegane Kuchen, Schokoladen,
Milch-, Käse- und Fleischsorten.
Der gesündeste Weg zum Leben ist es,
sich mit Pflanzen zu ernähren.
Es ist einfach vegan zu sein, sobald du
die Entscheidung getroffen hast.
Doch das schwierigste ist es zu
merken, dass unsere Freunde, Familie
und alle, die wir lieben eine so schadende
Industrie unterstützen, ohne darüber
nachzudenken.
Wenn man einmal den Zusammenhang erkennt,
macht es verrückt zu sehen, wie eingeschränkt wir sind,
zu denken, dass es akzeptable sei, unschuldige Tiere
auszubeuten und zu missbrauchen.

French: 
regardez le guide de course ou les autres vidéos de Cheap Lazy Vegan.
Il y a des centaines de site et chaines de recettes
pour cuisiner de délicieux plats végans.
et j'ai des guides complets sur les habits, cosmétiques
et aliments ainsi qu'un podcast.
Les gens pensent qu'en devenant végan on doit
renoncer à tout ce qu'on aime.
Mais renoncer à des produits cruels et mauvais
auxquels ont était devenus addictes
est une libération
De nos jour, il y a des versions végan
de tous les plats auxquels vous pouvez penser
il y a des versions végans des cakes, chocolat, lait
fromages et viande.
Mais la façon la plus saine de vivre est juste
de manger les plantes
Etre végan est facile à partir du moment où vous prenez la décision.
Mais le plus dur est de réaliser que nos amis,
notre famille et tous ceux que nous aimons
supportent ces industries cruelles avec
peu ou pas du tout de reflexion.
Quand on fait le lien
c'est révoltant de voir à quel point nous sommes conditionnés,
pour penser qu'exploiter et abuser
d'innocents animaux est ok.
Quand on comprend l'importance de la

Hungarian: 
Cheap Lazy Vegan bevásárlós videója
és a csatornája
Remek vegán receptekkel teli
oldalak ezrei találhatók az interneten
Valamint nekem is van komplett útmutatóm az
öltözködésről, kozmetikumokről, ételekről 
és egy podcastom kezdőknek.
Az emberek azt hiszik a vegánsággal
mindent fel kell adni, amit szeretünk.
Ám a kegyetlen és ártalmas termékekről
való leszokás a felszabadulásra
szoktatja az embert.
Manapság már minden ételnek
van vegán verziója
Vannak vegán sütik, csokik
tejek, sajtok és húsfélék.
De az a legegészségesebb, ha
egyszerűen a növényeket fogyasztjuk.
Vegánnak lenni könnyű, amint
meghoztad a döntést.
Ám a legnehezebb az
amikor rájövünk, hogy 
barátaink, családunk
és szeretteink ezt a kegyetlen
ipart támogatják anélkül, hogy
belegondolnának.
Amint meglátod az összefüggéseket,
rémisztő azt felismerni, mennyire
rá vagyunk szoktatva, hogy azt higgyük,
az állatok kihasználása normális.

Danish: 
For hjælp til at skifte til en vegansk livsstil, tjek råvareguiden og andre videoer af 'Cheap Lazy Vegan'.
Der er hundredvis af opskriftssider og kanaler, med bud på dejlig vegansk mad.
Og jeg har guides til vegansk tøj, kosmetik, mad og et vegansk startkit podcast.
Folk tror, at det at blive veganer betyder, at man skal opgive alt det, man elsker.
Men at give slip på onde og skadelige produkter, som man er blevet afhængig af føles som en frigørelse.
Nu til dags er der veganske versioner af alle måltider, man kan komme i tanke om.
Der er veganske kager, chokolade, mælk, ost og kød.
Men det er sundest, bare at spise planterne.
Det er let at være veganer, så snart du har besluttet dig for det.
Men det sværeste ved det er, at indse,
at ens venner og familie og alle, vi elsker,
støtter sådanne skadelige industrier uden at tænke over det.
Når først du ser sammenhængen, er det skræmmende at se,
hvordan vi alle er blevet formet til at tro,
at det at udnytte og misbruge dyr er okay.

Portuguese: 
e outros vídeos do canal
"Cheap Lazy Vegan"
Existem centenas de canais e sites de 
receitas que ensinam ótimas comidas veganas
E eu tenho guias completos para roupas,
cosméticos e comida veganos e um podcast
Muita gente acha que se tornar vegano
significa abrir mão de tudo o que você ama
mas abrir mão de produtos cruéis nos quais
você se tornou viciado é uma libertação
Hoje em dia há opções veganas de qualquer
prato que você possa imaginar
Há bolos, chocolates, leites, queijos 
e carnes;
mas a forma mais saudável de viver é
simplesmente comendo as plantas
Ser vegano(a) será fácil, assim que você 
tomar a decisão
Mas a parte mais difícil é perceber que
nossa família, nossos amigos
e todos a quem amamos apoiam essas 
indústrias cruéis sem pensar duas vezes
Assim que fazemos a conexão, é angustiante
constatar o quanto fomos condicionados
a acreditar que não há problema em 
abusar de animais e explorá-los

Swedish: 
För hjälp med att utveckla en vegansk livsstil titta på "the grocery guide" och andra videos av Cheap Lazy Vegan.
Det finns hundratals hemsidor och youtube-kanaler med veganska recept.
Och jag har kompletta guider för vegankläder, smink och mat samt "the vegan starter kit" podcast.
Folk tror att när du blir vegan måste du avstå från allt du älskar.
Men att avstå från hemska och skadliga produkter som du blivit beroende av är en befrielse.
Nuförtiden finns det veganska varianter på alla maträtter
det finns veganska tårtor choklad, mjölk, ostar och kött...
...men det nyttigaste är att äta växterna som de är.
Att vara vegan är lätt så fort du bestämt dig för det
det svåraste är att inse att vänner, familj och alla vi älskar stödjer sådana skadliga industrier utan eftertanke.
Så fort du gör den här kopplingen blir det irriterande att inse hur betingade vi alla varit
att tro att det skulle vara okej att utnyttja och misshandla oskyldiga djur.

Chinese: 
在轉化純素過程, 如有需要純素雜貨, 純素食譜的資訊
"Cheap Lazy Vegan" 有很多相關影片
外面有上百個食譜網站和頻道教你作美味純素餐點
我有關於純素食品, 衣服, 化妝品的完全教戰手册
以及純素初學者網路電台
人們以為成為純素者代表你必須放棄你所愛的一切
去放棄冷漠的, 有傷害的, 會讓你上癮的產品是一種解放
現在, 有各式各樣你想得出來的純素食品
有純素蛋糕, 巧克力, 植物奶, 起司和植物肉
不過最好的飲食方式仍然是吃直接吃植物
一旦你作了決定, 成為純素者是很容易的
最困難的地方在於
知道你所愛的家人和朋友不多加思索地在支持這個有害的產業
一旦作出決定, 我們會驚訝為何以前會被設定為
認為對動物的剝削和虐待是沒關係的

Italian: 
Per aiutarti nella transizione al veganismo, guarda la guida alla spesa vegana di Cheap Lazy Vegan.
Ci sono centinaia di siti e canali Youtube di ricette per cucinare vegano in modo fantastico.
Ho guide complete sull'abbigliamento, sui cosmetici e sul cibo, così come un podcast sulla transizione al veganismo.
La gente pensa che per diventare vegano si debba rinunciare a tutto ciò che si ama.
Ma quando rinunci a qualcosa che è prodotto di crudeltà, diventi dipendente da questa liberazione.
Oggi esistono versioni vegane di qualsiasi cibo immaginabile.
Ci sono torte, cioccolato, latte, formaggio
e carne vegani.
Ma il modo più salutare per vivere è mangiare solo vegetali.
Essere vegano diventa semplice non appena
decidi di esserlo.
Ma la cosa più difficile è realizzare che famiglia, amici e tutti quelli che amiamo sostengono
quest'industria dannosa
senza neppure pensarci.
Non appena ti accorgi di ciò che accade,
è disturbante realizzare quanto siamo condizionati a pensare che sfruttare e maltrattare animali innocenti
sia accettabile.

English: 
For help progressing to a vegan lifestyle, check out the grocery guide and other videos from Cheap Lazy Vegan.
There are hundreds of recipe websites and channels for making great vegan food.
And I have complete guides to vegan clothing, cosmetics, and food, as well as a vegan starter kit podcast.
People think becoming vegan means you have to give up everything you love.
But giving up cruel, harmful products you've become addicted to is a liberation.
Nowadays, there are vegan versions of every meal you can think of. There are vegan cakes, chocolates, milks, cheeses, and meats.
But the healthiest way to live is just to eat the plants.
Being vegan is easy as soon as you make the decision.
But the hardest part about it is realizing that our friends, family, and everyone we love
supports such harmful industries with little to no second thought.
Once you make the connection, it's maddening to realize how conditioned we've all been
to think exploiting and abusing innocent animals is okay.

Slovak: 
Grocery Guide a ďalšie videá od Cheap Lazy Vegan youtube kanálu.
Existujú stovky stránok a kanálov
s receptami na úžasné vegánske jedlá.
Sám som uverejnil návody na
vegánske oblečenie, kozmetiku.
Ľudia si myslia, že ak sa stanú vegánmi,
budú sa musieť vzdať všetkého, čo mali radi.
Ale vzdať sa krutých a škodlivých vecí,
na ktorých ste závislí je skôr oslobodenie.
Dnes existujú vegánske verzie
každého jedla, na ktoré si len pomyslíte,
vegánske koláče, čokolády, mlieka, syry
a mäsá. Ale najzdravším spôsobom života je aj tak
jesť čisto rastliny.
Byť vegánom je ľahké, len čo spravíte to rozhodnutie.
Ale najťažšou časťou je uvedomenie si,
že naši priatelia a rodina
a každý koho milujeme podporuje tento
zhubný priemysel, bez čo by len najmenšieho zamyslenia.
Akonáhle pochopíte spojitosti,
je šialené, keď si uvedomíte, ako sme všetci vychovávaní
pokladať vykorisťovanie a zneužívanie
zvierat za normálne.

Finnish: 
Helpottaaksesi vegaaniseen elämäntapaan etenemistä, katso ruokaopas ja muut Cheap Lazy Veganin videot
On satoja reseptisivustoja ja kanavia tehdäksesi mahtavaa vegaaniruokaa
Ja minulla on täydelliset oppaat vegaaniseen vaatetukseen, kosmetiikaan ja ruokaan kuten myös
Vegan Starter Kit Podcast
Ihmiset luulevat, että kun alkaa vegaaniksi, sinun pitää luopua kaikesta, mitä rakastat
Mutta luovuttuasi julmat, vahingolliset tuotteet joihin olet ollut koukussa on vapautus
Nykyään on vegaanisia versioita kaikista ruoista mitä voit kuvitella
On vegaanisia kakkuja, suklaita, maitoja, juustoja ja lihoja
Mutta terveellisin tapa elää on vain syödä kasveja
Vegaanina oleminen on helppoa heti, kun olet tehnyt sen päätöksen
Mutta vaikein osa on tajuta, että ystävämme, perheemme ja kaikki joita rakastamme,
kannattavat niin vahingollisia teollisuuksia sitä enemmän ajattelematta
Kun teet sen yhteyden, on hulluksi saattavaa tajuta, kuinka meidät on mukautettu ajattelemaan, että
eläinten hyväksikäyttäminen ja pahoinpiteleminen on okei

Polish: 
zakupy od Cheap Lazy Vegan
(Tani, Leniwy Weganin)
Istnieją setki stron i kanałów z przepisami,
jak przyrządzić świetne wegańskie jedzenie
U mnie znajdziecie poradniki do wegańskiego
ubioru, kosmetyków, jedzenia a także
podcast jak zacząć z weganizmem.
Ludzie myślą, że by stać się weganinem
musisz poddać wszystko co kochasz.
Ale rezygnacja z okrutnych, szkodliwych,
uzależniających produktów jest uwolnieniem.
W dzisiejszych czasach są wegańskie 
wersje każdej potrawy, o jakiej można
pomyśleć.
Istnieją wegańskie ciasta, czekolady, 
mleka, sery oraz mięsa.
Ale najzdrowszym sposobem żywienia jest
po prostu jedzenie roślin.
Bycie weganinem jest proste jak tylko
dokonasz tego wyboru.
Ale najcięższą częścią tego wszystkiego
jest zdanie sobie sprawy, że
nasi przyjaciele, rodzina i wszyscy,
których kochamy wspierają, tak okrutne
przemysły prawie bez zastanowienia 
się nad ich konsekwencjami.
Jak już sobie uświadomisz to co się dzieje,
denerwujące staje się to jak zostaliśmy,
zaprogramowani by myśleć, że
wykorzystywanie i znęcanie się nad 
zwierzętami jest OK.

Chinese: 
當你瞭解在目前各種破壞和不公義已成為常態時
你會感覺很無助
但是現在有一群日益茁壯的社群, 他們的行動和他們的理念一致
他們散布在全世界, 盡其所能, 貢獻所長去做出改變
你也可以成為這一份子, 真的很容易
外面有很多的資源, 有很多的人用他們的生命致力於此
讓它變得更容易
只要有一小群人就可以做出改變
只要一個人去站出來反對不公義
因為無知不會永久持續
而世界在改變
沒有藉口再去支持現在所發生的一切
多數人不明白他們的日常行為是如何去影嚮他人
但是無知不再是藉口的時代已經來臨了
你一旦知道了, 你就必須做出改變

Japanese: 
現在起きている破壊と不正の巨大さを理解すると、
絶望感を覚えるでしょうが、
自らの信念に沿って生きている人々の
コミュニティは成長しています。
彼らは世界中で物事を変えるために
最善を尽くしていますし、
あなたもその一員になれます。
とても簡単です。
世の中には非常に多くのリソースがあり、
多くの人がビーガンでいることを簡単にすることに人生を捧げています。
変化を起こすには、
個人が不正に立ち向かうためには、
少人数のグループでいいのです。
なぜなら、無知は永遠には続かないし、
世界は変わりつつあるからです。
今起きていることを支持する言い訳はありません。
ほとんどの人は、自分の日々の行動が他人に
どれだけ影響を与えているかを知りません。
しかし、無知でいることがもはや言い訳にならない時が来ます。
一度知ったら、変えなければいられません。
もし私たちが思いやりを変えなければ

English: 
When you understand the enormity of destruction and injustice going on at the moment,
you'll feel hopeless.
But there's a growing community of people living in alignment with their beliefs.
They're all around the world doing their best to change things, and you can be a part of that, too.
It's so simple.
There are so many resources out there - so many people dedicating their lives to making it easy.
All it takes is a small group of people to make a difference, for the individuals to make a stand against injustice.
Because ignorance can't last forever, and the world is changing.
There's no excuse for supporting what's going on right now.
Most people don't realize how much their everyday actions affect others.
But there comes a time when ignorance is no longer an excuse.
Once you know,
you have to change.

German: 
Wenn du die enorme Zerstörung und die Ungerechtigkeit,
die im Moment vor sich geht siehst,
fühlst du dich hoffnungslos.
Doch es gibt eine wachsende Gemeinschaft,
die mit ihrer Überzeugung im Einen ist.
Sie sind überall auf der Erde und geben ihr bestes,
um etwas zu verändern.
Und du kannst Teil davon sein.
Es ist so einfach!
Es gibt so viele Hilfsquellen, so viele
Menschen, die ihr leben dazu widmen,
Veganismus einfacher zu machen.
Alles was man braucht, um einen Unterschied zu machen,
ist eine kleine Gruppe Menschen.
Persönlichkeiten, die gegen Ungerechtigkeit kämpfen.
Denn Unwissenheit wird es nicht für immer geben.
Die Welt ändert sich!
Es gibt keine Ausrede um das, was gerade
passiert, zu unterstützen.
Die meisten Menschen wissen nicht, wie
sehr ihr Verhalten andere negativ beeinflussen.
Doch es kommt eine Zeit, in der
Unwissenheit keine Entschuldigung mehr ist.
Sobald du das Wissen hast, musst du dich ändern.
Wenn wir unser Mitgefühl nicht ändern,

Portuguese: 
Quando você entende a grandiosidade da
destruição e injustiça acontecendo atualmente
você se sente sem esperanças..
Mas há uma crescente comunidade de pes-
soas vivendo de acordo com suas convicções
Elas estão espalhadas pelo mundo, dando 
seu melhor para mudar as coisas
e você pode fazer parte disso também
É tão simples!
Há tantos recursos por aí, tantas pessoas
dedicando suas vidas para que seja fácil
Todo o necessário para fazer a diferença
é um pequeno grupo de pessoas
para que indivíduos se levantem 
contra a injustiça
Porque ignorância não pode durar 
para sempre
e o mundo está mudando
Não há justificativas para apoiar o que
está acontecendo agora
A maioria das pessoas não se dá conta do
quanto suas ações afetam os outros
mas chega uma hora que a ignorância 
já não é mais uma desculpa
Assim que você sabe, você precisa mudar

Polish: 
Jeżeli zdasz sobie sprawę z ogromu
zniszczenia i niesprawiedliwości jak się
toczy właśnie teraz,
będziesz czuł, że nie ma nadziei.
Ale istnieje wzrastająca grupa ludzi żyjąca
w zgodzie z swoimi wierzeniami.
Są na całym świecie i robią co tylko mogą,
by zmienić stan rzeczy i Ty możesz być
częścią tej zmiany. To takie proste!
Istnieje tak dużo zasobów wiedzy, tak
wielu ludzi angażujących swoje życia
by sprawić by było łatwiej dla innych.
Wszystko czego potrzeba to mała grupa
ludzi by stanowić zmianę.
Dla indywidualnej osoby by oprzeć się
niesprawiedliwości.
Ponieważ ignorancja nie może trwać wiecznie.
A świat się zmienia.
Nie ma wymówki by wspierać to co się
dzieje właśnie teraz.
Większość ludzi nie zdaje sobie sprawy,
z tego jak ich codzienne czynności,
wpływają na innych.
Ale nadchodzi czas kiedy ignorancja
nie jest już dłużej wymówką.
Od kiedy już wiesz, musisz się zmienić.
Jeżeli nie zmienimy się z naszego współ-
czucia, będziemy zmuszeni do tego

Finnish: 
Kun ymmärrät tuhoamisen ja epäoikeudenmukaisuuden suunnattomuuden, joka on meneillään,
tunnet olosi toivottomaksi
Mutta on olemassa kasvava ihmisten yhteisö, jotka elävät uskomuksiensa mukaan
Heitä on kaikkialla tekemässä parhaansa muuttaakseen asioita ja voit olla osa sitä
Se on niin helppoa
On olemassa niin monia lähteitä, niin monia ihmisiä omistamassa elämänsä tehdäkseen sen helpoksi
Kaikki mitä vaaditaan, on pieni ryhmä ihmisiä parantaakseen asioita-
Yksilöitä asettuakseen epäoikeudenmukaisuutta vastaan
Koska tietämättömyys ei voi kestää ikuisesti, ja maailma on muuttumassa
Ei ole tekosyytä kannattaa sitä, mitä on tällä hetkellä meneillään
Suurin osa ei tajua, kuinka niiden jokapäiväiset valintansa vaikuttavat muihin
Mutta tulee aika, kun tietämättömyys ei enää ole tekosyy
Kun tiedät, sinun on muututtava

Slovak: 
Keď si uvedomíte obludnosť páchanej skazy a bezprávia
budete cítiť bezmoc.
Ale existuje rastúca komunita ľudí
žijúcich v súlade so svojím presvedčením.
Snažia sa robiť čo je v ich silách
aby sa veci zmenili - a vy môžete byť toho súčasťou.
Je to také jednoduché.
Je tu toľko zdrojov informácií,
toľko ľudí zasvätilo svoje životy,
aby Vám s tým pomohli.
Aj malá skupina ľudí
dokáže spôsobiť zmenu.
Jednotlivec sa musí postavili proti krivde.
Pretože nevedomosť nemôže trvať naveky.
A svet sa mení.
Neexistuje ospravedlnenie pre podporu
toho, čo sa tu dnes deje.
Väčšina ľudí si neuvedomuje, ako ich každodenné činy
ovplyvňujú ostatných.
Ale príde čas, keď nevedomosť nebude naďalej ospravedlnením.
Keď to raz pochopíte, musíte sa zmeniť.
Ak nezačneme byť súcitní sami od seba,

Italian: 
Quando capisci l'enormità della distruzione e dell'ingiustizia che stanno accadendo
in questo momento
ti senti senza speranza.
Ma esiste una comunità sempre crescente di persone che vivono secondo il proprio credo.
Sono ovunque nel mondo e stanno facendo del loro meglio per cambiare le cose, e tu puoi essere parte del cambiamento.
È così semplice.
Ci sono così tante risorse là fuori, così tante persone che si impegnano con la propria vita a rendere le cose più facili.
Tutto ciò che serve è un piccolo gruppo di persone per fare la differenza.
Degli individui che si oppongono all'ingiustizia.
Perché non si può ignorare qualcosa per sempre.
E il mondo sta cambiando.
Non esiste alcuna scusa per sostenere
quello che sta accadendo adesso.
Molte persone non si rendono conto di quanto
le loro azioni possano riguardare anche gli altri.
Ma arriva sempre il momento in cui l'ignoranza
non è più una scusa.
Una volta che sai...
devi cambiare.
Se non cambiamo per compassione,

Swedish: 
När du förstår hur stor förstörelsen och orättvisan som pågår just nu är, kommer det att kännas hopplöst.
Men det finns en växande gemenskap av människor som lever som de lär.
De finns över hela världen och de gör deras deras bästa för att skapa förändring
Och du kan bli en del av det också, det är så lätt.
Det finns så många resurser, så många människor som ägnar sina liv för att göra det lätt.
Det krävs bara en liten grupp människor för att göra skillnad.
För enskilda att stå upp mot orättvisa.
För att okunnighet inte kan vara för evigt
och världen förändras.
Det finns ingen ursäkt att stödja det som pågår just nu
de flesta försår inte hur mycket deras vardagliga val påverkar andra
men det kommer en tid då okunnighet inte längre är en ursäkt.
När du väl vet måste du förändras.

French: 
destruction et de l'injustice de tout cela
on se sent dépourvu d'espoir....
Mais il y a une communauté grandissante
de gens vivant en accord 
avec leurs convictions.
Ils sont partout dans le monde
faisant de leur mieux
pour changer les choses
et vous pouvez y prendre part aussi, 
c'est si simple.
Il y a tant de resources disponibles,
tellement de gens dédiant leur vie
à rendre cela facile
Tout ce qu'il faut c'est un petit groupe de gens
pour faire la différence
pour que les gens agissent contre l'injustice.
Parce que l'ignorance
ne peut pas durer pour toujours.
Le monde est en train de changer.
Il n'y a pas d'excuse pour supporter
ce qui se passe en ce moment.
Beaucoup de gens ne réalisent pas 
à quel point
leurs actions de tous les jours 
affectent les autres
mais arrive un temps où l'ignorance 
n'est plus une excuse.
Quand vous savez...
vous devez changer.
Si nous ne changeons pas notre compassion,

Hungarian: 
Amint felfogod a pusztítás és 
igazságtalanság mértékét,
ami körbevesz minket,
reménytelenség fog el.
De létezik egy növekvő társadalmi réteg, akik
az elveik szerint élnek.
Világszerte mindent megtesznek azért,
hogy változtassanak
és ennek te is a részese lehetsz.
Annyira egyszerű!
Rengeteg forrás létezik, számtalan ember
szenteli annak az életét
hogy ez egyzerű legyen.
Az emberek kis is csoportja elég,
hogy változást hozzon létre
hogy az egyén szembeszálljon 
az igazságtalansággal
Mert a tagadás nem tarthat örökké.
És a világ változik!
Nincs érv a jelenlegi
folyamatok támogatása mellett.
Az emberek többsége nincs tisztában a
mindennapi tetteinek következményeivel.
De eljön az idő, amikor az ignorancia
nem lehet többé kifogás.
Amint megtudod, muszáj változnod.
Ha nem változatunk együttérzésből,

Danish: 
Når du forstår, hvor stor ødelæggelsen og uretfærdigheden, der finder sted lige nu, er
vil du føle dig hjælpeløs.
Men der er et voksende fællesskab af folk,
der lever overens med deres værdier.
De er overalt i verden, hvor de gør deres bedste for at forandre ting.
Og du kan også være en del af dette, det er så simpelt.
Der er så mange ressourcer derude,
så mange folk, der dedikerer deres liv til, at gøre det let.
Det kræver kun en lille flok mennesker at gøre en forskel.
For individet at gøre oprør mod uretfærdighed.
For uvidenhed kan ikke vare for evigt.
Og verden er ved at forandre sig.
Der er ingen undskyldning for at støtte, hvad der foregår lige nu.
De fleste ved ikke, hvordan deres daglige gøremål påvirker andre.
Men der kommer en tid, hvor uvidenhed ikke længere er en valid undskyldning.
Når først du ved det, er du nødt til at ændre dig.
Hvis vi ikke forandrer os af medfølelse,

German: 
wird uns Verzweiflung dazu zwingen.
Sie bringen dich um, die Tiere und den Planeten.
Die Scheuklappen sitzen eng!
Ich glaube daran, dass die Mehrheit der
Menschen, die tierische Produkte essen,
dies nicht aus Boshaftigkeit tun,
sondern aus Unwissenheit.
Mein Ziel ist einfach!
Alles was ich möchte ist es,
Mensch und Tier wieder zu verbinden,
Emotionen, Gefühle und Logik zu erwecken,
die bewusst von unserer Gesellschaft vergraben wird.
Wenn dir die Lüge oft genug erzählt wird,
wird sie zu einem Teil deiner Realität.
Wenn diese Lüge genügenden Menschen erzählt wird,
wird sie zu einem Teil der Kultur.
Wenn diese Kultur die Missinformation
an die nächste Generation weitergibt,
dann wird die Lüge zur Tradition.
Wir müssen daran denken, dass eine Tradition

English: 
If we don't change our compassion, we will be forced to by desperation.
Gary Yourofsky: "They're killing you, they're killing the animals, and they're killing this planet.
"And those blinders are on nice and tight.
Bite Size Vegan: "You know, and I honestly believe that the vast majority of people who consume animals and their byproducts
are not doing so out of malice or inherent evil.
"But - but out of ignorance of the truth."
Gary: "My goal is simple: all I want to do is reconnect people with animals -
"awaken some emotions and some feelings and some logic that has [sic] been buried and suppressed intentionally by our society."
James Wildman: "If you're told the lie enough times it becomes part of your reality.
"And if enough people are taught that lie, well now it becomes part of the culture.
"And if that culture then passes that misinformation along to the next generation,
"well now it becomes tradition.

Hungarian: 
később a kétségbeesés kényszerít minket.
El vagytok ítélve! Megölnek benneteket,
az állatokat és a bolygót
És a szemellenzők szépen,
szorosan fenn vannak
Én hiszem, hogy azon emberek többsége
akik állatokat vagy állati
termékeket fogyasztanak,
nem rosszindulatból vagy gonoszságból teszi
hanem mert tagadja az igazságot
A célom egyszerű!
Újra létre akarom hozni a kapcsot
az emberek és állatok között.
Feléleszteni azokat az érzelmeket, 
érzéseket és logikát
amiket tudatosan nyom el a társadalmunk.
Ha elégszer ismételed a hazugságot,
az a valóságod részévé válik.
Ha elég ember beszél a hazugságról,
a kultúra részévé válik.
És ha a kultúra ezzel az információval
vezeti félre a következő generációt
akkor a hazugságból tradíció lesz.
Tudnunk kell, hogy egy tradíció

Swedish: 
Om vi inte väljer att förändras på grund av medlidande kommer vi bli tvungna ändå , i förtvivlan.
"Ni har blivit dömda, de dödar er, de dödar djuren, de dödar planeten. Och skygglapparna är på, de sitter hårt."
"Jag tror helt ärligt att majoriteten som konsumerar djurprodukter inte gör det utav elakhet - utan på grund av okunnighet"
"Mitt mål är enkelt. Allt jag vill är att återansluta folk och djur! Väcka lite känslor och logik som har varit medvetet begravda och undantryckta av vårt samhälle."
"Om du får höra lögnen tillräckligt många gånger blir det en del av din verklighet"
"Och om tillräckligt många får lära sig den lögnen blir det en del av kulturen. Och när den kulturen för felinformationen vidare till nästa generation blir den till tradition."

Polish: 
z desperacji.
Zabijają Cię.
Zabijają zwierzęta.
I zabijają tą planetę.
A te klapki na oczach siedzą dobrze i mocno.
I szczerze wierzę, że znacząca większość
ludzi konsumujących zwierzęta lub ich
półprodukty, nie robią tego z złości,
albo wewnętrznego zła, ale z ignorancji
prawdy.
Mój cel jest prosty, wszystko czego ja chcę
to ponownie połączyć ludzi z zwierzętami.
Obudzić emocje i uczucia, a także logikę,
która została zakopana i zduszona
umyślnie przez nasze społeczeństwo.
Jeżeli powie Ci się kłamstwo odpowiednią
ilość razy, staje się częścią Twojej
rzeczywistości. I jeżeli wystarczająco ludzi
zostanie nauczonych tego kłamstwa,
staje się ono kulturą. A jeżeli ta kultura
przeniesie tą złą informację dalej
do następnego pokolenia, wtedy staje się
to tradycją. Ale musimy pamiętać o czymś.

Slovak: 
budeme nakoniec k tomu donútení.
"Ste odsúdení k záhube.
Zabíjajú Vás, zabíjajú zvieratá a zabíjajú aj túto planétu.
Klapky máme nasadené pekne a tesne."
"Ja úprimne verím, že prevažná väčšina ľudí,
ktorí konzumujú zvieratá a ich vedľajšie produkty,
tak nerobia zo zlého úmyslu,
alebo vrodeného zla, ale kvôli tomu, že ignorujú pravdu."
"Môj cieľ je jednoduchý- všetko čo chcem, je
znovu spojiť ľudí a zvieratá.
Prebudiť emócie a pocity,
logiku, ktorá bola úmyselne potlačená
našou spoločnosťou."
"Keď zopakujete lož dostatočne veľakrát,
stane sa súčasťou Vašej reality.
A keď sa dosť ľudí naučí túto lož,
stane sa súčasťou kultúry.
A ak kultúra šíri túto dezinformáciu
ďalším generáciám, tak sa stáva tradíciou.
Musíme si uvedomiť, že len preto,
že je niečo súčasťou našej tradície,

French: 
nous y serons forcés par désespoir.
"Ils vous tuent, ils tuent les animaux et
ils tuent cette planète.
et ces œillères sont bien serrées."
"Je crois vraiment que la vaste majorité
des gens qui consomment des animaux et
leurs produits dérivés ne le font pas
par méchanceté ou diabolisme,
mais par ignorance de la vérité."
"Mon but est simple.
Tout ce que je veux est reconnecter
les gens et les animaux.
Réveiller des émotions
et des sentiments et de la logique
qui ont été enfouis et supprimés
intentionnellement par notre société."
"Si on vous répète un mensonge
suffisamment de fois, cela s'inclue à
votre réalité.
Et si suffisamment de gens y croient,
cela devient une partie de la culture.
et si cette culture passe cette mauvaise information
à la génération suivante,
cela fait alors partie de la tradition.
Nous devons nous rappeler que,
parce que nous avons une tradition,

Japanese: 
絶望にそれを迫られるでしょう。
- あなたは騙され、殺されようとしていて、
動物も、 この惑星も殺されようとしています。
そして、その目隠しはきつくされています。
- 動物やその副産物を消費する大多数の人々は、
悪意や生来の悪からではなく、
真実を知らないことから
そうしているのだと信じています。
- 私の目標はシンプルです。
私は、人と動物の繋がりを蘇らせたいだけなのです。
私は私たちの社会によって意図的に隠され
抑圧されてきた感情や気持ち、
論理を目覚めさせます。
- 嘘を何度もつかれると
それが現実の一部になってしまいます。
そして多くの人が嘘を教えられれば
それは文化の一部となり
そしてその文化が誤った情報を
次の世代に伝えれば
それは伝統となります。
忘れてはいけないのは
伝統があるからといって

Finnish: 
Jos emme muutu myötätunnon vuoksi, meidän on pakko epätoivon vuoksi
”Sinua on huijattu
Ne tappavat sinut, ne tappavat eläimet ja tämän planeetan
Ja ne sillmälaput ovat tiukasti silmillä”
”Ja oikeasti uskon, että suurin osa ihmisistä jotka kuluttavat eläimiä ja niiden sivutuotteitaan, eivät
tee niin pahantahtoisuudesta tai luontaisesta pahuudesta
Mutta totuuden tietämättömyydestä”
”Tavoitteeni on yksinkertainen, tahdon vain yhdistää ihmiset uudelleen eläimien kanssa-
Herättää jotain tunteita ja logiikkaa joka on haudattu ja vaimennettu tarkoituksellisesti
meidän yhteiskuntamme johdosta”
”Jos vale kerrotaan tarpeeksi monesti, siitä tulee osa todellisuuttasi
Ja jos tarpeeksi monelle opetetaan se vale, silloin siitä tulee osa kulttuuria
Ja jos se kulttuuri sitten siirtyy, se virheellinen tieto seuraavalle sukupolvelle,
siitä tulee perinne

Danish: 
bliver vi tvunget til det af desperation.
"I er blevet ført bag lyset".
"De slår dig ihjel, de slår dyrene ihjel, og de ødelægger denne planet".
"Skyklapperne sidder godt fast".
"Og jeg tror ærlig talt, at størstedelen af dem, der spiser dyr og deres biprodukter,
ikke gør det af ren eller nedarvet ondskab,
men pga. uvidenhed om sandheden".
"Mit mål er simpelt, alt jeg ønsker er,
at genskabe båndet imellem dyr og mennesker".
"At vække nogle følelser og noget logik,
som er blevet begravet og undertrykt med fuldt overlæg af vores samfund".
"Hvis du hører en løgn nok gange,
bliver det en del af din virkelighed,
og hvis en stor nok mængde hører den samme løgn,
bliver det en del af deres kultur,
og hvis den kultur overfører løgnen til den næste generation,
bliver det til en tradition".
"Vi skal huske på, at bare fordi, vi har en tradition,

Chinese: 
如果我們不能變得慈悲, 我們會因為情勢被迫著去改變
你被騙了
他們在殺你, 他們在殺動物, 他們在殺這個星球
而這些眼罩罩得十分緊
我真心相信絕大多數食用動物或動物副產品的人
不是因為壞意或內心邪惡才這麼做, 是因為對真相的一無所知
我的目標很簡單, 我只想重建人類與動物之間的關係
喚醒被我們社會故意埋沒和抑制的一些情緒感受和邏輯
如果你重覆被告知相同的謊言, 它就會成為你現實的一部份
如果眾多的人被告知這個謊言, 它就會變成文化的一部份
如果那個文化將錯誤資訊傳給下一代
它就成了傳統
我們必須記得, 就算我們有這個傳統

Portuguese: 
Se não mudarmos nossa compaixão
seremos forçados a mudar por desespero
Você foi enganado!
Eles estão te matando, estão matando 
os animais e estão matando esse planeta
E essas viseiras estão bem posicionadas
e apertadas
E quer saber? Eu acredito que a vasta maioria
das pessoas que consumem
produtos de origem animal não estão 
fazendo isso por malícia ou maldade inerente
mas por ignorância em relação à verdade
Meu objetivo é simples: tudo o que eu 
quero é reconectar as pessoas aos animais
despertar algumas emoções, sentimentos e
lógicas que foram expressamente sufocadas por nossa sociedade
Se te contam uma mentira vezes o suficiente,
ela se torna parte de sua realidade
E se essa mentira é contada a pessoas o 
sufuciente, ela se torna parte de sua cultura
E se essa cultura passa essa falsa 
informação a outra geração, torna-se tradição
O que temos que lembrar sempre é que não é
porque temos uma tradição

Italian: 
saremo costretti a farlo per disperazione.
Vi stanno uccidendo, stanno uccidendo gli animali e stanno uccidendo questo pianeta.
E quei paraocchi sono lì fissi.
Sapete, credo onestamente che la maggior parte delle persone che consumano animali e derivati non lo facciano per cattiveria,
ma perché ignorano la verità.
Il mio obiettivo è semplice: tutto ciò che voglio fare è riconnettere le persone con gli animali.
Risvegliare le emozioni, i sentimenti e la logica, che sono stati seppelliti e soppressi intenzionalmente
dalla nostra società.
Se vi vengono dette menzogne per tanto tempo, esse diventano parte della vostra realtà.
E se a un numero sufficiente di persone vengono dette queste menzogne, esse diventano parte
della cultura.
E se quella cultura poi passa la disinformazione alla generazione successiva,
essa diventa tradizione.
Dobbiamo ricordarci di questo:

Slovak: 
tak to neznamená, že je to morálne akceptovateľné."
"Myšlienka, že existuje niečo, čo sa volá
bitúnok, kde sú ľudia zamestnávaní
aby chytili zviera, pomocou elektrických palíc
ho donútili ísť kam chcú, tam mu
vrazili klinec do hlavy a podrezali mu
hrdlo, zavesili na reťaze
a sledovali ako umiera, zatiaľ čo mu krv tečie
z hrdla a nohy zúfalo kopú.
Myšlienka, že sa toto deje v takom množstve,
že nehovoríme len o pár
zlých ľuďoch na okolí, ktorí to robia,
ale že to je norma.
Ak sa nedokážeme zastaviť a povedať
pre boha, čo sme to spravili.
Ak sa tomu nedokážeme postaviť, nikdy si nebudeme môcť pozrieť bez výčitiek do očí."
"Každý jeden človek, ktorý
si to uvedomí, má povinnosť konať
v záujme zvierat. A brať to vážne.

English: 
"And what we have to remember is that just because we have a tradition doesn't mean it's morally acceptable.
-"To think we have such a thing called a 'slaughterhouse' where people are employed -
"to grab an animal, use electric prods to force it to go where they want,
"to jam bolts in their heads, to slice their throats up, hang them from chains, and watch them die,
"as blood drips out of their throat and their legs kick desperately,
"to think that even exists in the numbers that it does.
"What I'm talking about - there's a few bad people around that do that. What I'm talking about, this is the norm.
"If we can't stop and look at that and say, 'Holy crap, what have we done?'
"If we can't face that, we will not be able to face anything."
James Aspey: "Every single person here who has made the connection has a duty to act on behalf of animals.

Hungarian: 
nem feltétlenül fogadható el morálisan.
A tény, hogy olyasvalami,
mint a mészárszék, létezik,
ahol az embereket arra alkalmazzák, hogy
elkapják az állatot
elektromos sokkolóval terelgessék őket,
golyót eresszenek a fejükbe,
késsel vágják fel a torkukat és akasszák fel
egy láncra, ahol végignézik a halálukat, miközben
folyik a torkukból a vér
és reménytelenül rángatózik a lábuk...
Csak arra gondolni, hogy ez létezik
ebben a mennyiségben...
Nem pár gonosz emberről beszélünk,
akik ezt teszik,
Ez a szabvány.
Ha nem tudunk megállni, odanézni és azt mondani:
"Atyaég! Mit tettünk!?"
Ha ezzel nem tudunk szembesülni,
akkor semmi másra sem leszünk képesek.
Mindenki, aki megértette a kapcsolatot,
köteles az állatok érdekében cselekedni.

Italian: 
solo perché abbiamo una tradizione, non significa che essa sia moralmente accettabile.
Pensare che abbiamo una cosa che si chiama "mattatoio",
con persone che vengono pagate
per prendere un animale, usare delle scosse elettriche per costringerlo ad andare dove vogliono che vada,
per impiantare un chiodo nella sua testa, tagliare la sua gola, appenderlo a una catena e guardarlo
mentre muore.
Mentre il sangue gli cola dalla gola e le sue gambe si agitano convulsamente.
Anche solo pensare che certe cose esistono,
e in numeri spropositati...
Non stiamo parlando di un paio di tizi cattivi
che lo fanno ogni tanto.
Questa è la norma.
Se non possiamo nemmeno fermarci un attimo a guardare quello che succede e dire "Ma che diamine?!"
"Che cosa abbiamo fatto?"
Se non siamo in grado di guardare questo problema in faccia, non siamo in grado di affrontare nulla.
Ogni singola persona qui che ha preso coscienza di questa atrocità, ha un dovere nei confronti degli animali.
E deve prenderlo sul serio.

Swedish: 
" Vi måste komma ihåg att bara för att det är tradition betyder det inte att det är moraliskt acceptabelt."
"Att ens tänka tanken att vi har något kallat slakthus."
"Där folk anställs.. för att ta ett djur.... använda el-pådrivare för att få det att gå dit vi vill..."
".. att köra bultar in i deras huvuden.. att skära halsen av dem.. hänga dem i kedjor och se dem dö.."
"medan blodet droppar längs halsen och deras ben sparkar desperat.."
"att tänka på att det ens existerar. I den mängd det existerar"
"Vi pratar inte om ett fåtal onda människor som gör så... vi pratar om att detta är normen."
"Om vi inte kan stanna upp och säga: herregud vad har vi gjort? Om vi inte kan inse det. Är vi inte kapabla att inse någonting."
"Varje person här som har gjort kopplingen har en skyldighet att agera för djurens räkning"

Danish: 
betyder det ikke, at det er moralsk acceptabelt".
"At vi har noget, der hedder et 'slagtehus',
hvor folk er ansat til,
at gribe et dyr,
bruge en elektrisk prod for at tvinge dem hen, hvor de vil have det,
at hamre en bolt ind i deres hoveder, skære deres hals over,
hænge dem i kæder og se dem dø,
imens blod drypper ud af deres hals og deres ben sparker desperat."
"Bare, at tænke over, at det eksisterer,
og i den størrelsesorden det gør".
"Vi taler ikke bare om et par dårlige mennesker, som gør det".
"Dette er normen".
"Hvis vi ikke kan standse op, og se på det og sige:
"hold da kæft, hvad har vi gjort!?!"
"Hvis vi ikke kan se det i øjnene,
så kan vi ikke se noget som helst i øjnene".
"Alle her, som har set forbindelsen,
har en pligt til at handle på dyrene vegne,
og tage det alvorligt".

Polish: 
Tylko przez to, że mamy tradycje, nie
oznacza, że to jest akceptowane moralnie.
By pomyśleć, że mamy takie coś jak rzeźnię
Gdzie ludzie są zatrudniani, by złapać
zwierzę, używać elektrycznych pałek
do zmuszania zwierząt by szły tam gdzie
chce chcą, ogłuszania prądem w głowę,
podcinania im gardeł, wieszania ich z 
łańcuchów i patrzeć jak umierają, jak
krew się z nich wylewa, a ich nogi kopią
desperacko. Tylko pomyśleć, że to istnieje
w takich liczbach jakie mamy. Nie mówimy
o kilku złych osobach, które to robią.
O tym o czym my mówimy to Norma.
Jeżeli my nie umiemy się nad tym zatrzymać,
i powiedzieć: O Kurde, co my zrobiliśmy.
Jeżeli nie będziemy mogli temu sprostać,
nie będziemy w stanie sprostać czemukolwiek.
Każda osoba tutaj która zdała sobie z tego
sprawę, ma obowiązek by działać na rzecz

Portuguese: 
que ela deve ser moralmente aceitável
Só de pensar que temos uma coisa chamada 
"abatedouro"
onde pessoas são empregadas
para agarrar um animal, usar choques 
elétricos para forçá-lo a ir aonde querem
para atirarem em sua cabeça, cortar 
sua garganta, pendurá-los em correntes
e assistir à sua morte, enquanto sangue 
escorre de seu pescoço e suas pernas
chutam desesperadamente
Simplesmente pensar que isso existe. Na 
quantidade em que existem
Não estamos falando de algumas pessoas 
malvadas por aí que fazem isso
Estamos falando do que é padrão
Se não pudermos parar, olhar para isso 
e dizer "P*** merda! O que estamos fazendo?"
Se não pudermos encarar isso, não
poderemos encarar nada
Cada uma das pessoas aqui que fizeram 
a conexão,
tem o dever de agir em defesa dos animais

German: 
nicht immer moralisch akzeptabel ist.
Das etwas existiert, das sich ein Schlachthaus nennt,
In dem Menschen eingestellt werden, um ein Tier zu ergreifen,
es mit elektrischen Schocks zu lenken und
Kugeln in ihre Köpfe schießen,
durch ihren Hals schneiden und sie von Ketten
hängen lassen, während sie ihnen beim Sterben zu sehen
und Blut aus ihrem Hals fließt und sie
verzweifelt mit ihren Beinen strampeln...
Überhaupt darüber nachzudenken, dass dies existiert
in den Zahlen, in denen es gibt...
Wir reden nicht nur über ein paar schlechte Menschen-
Dies ist die Norm.
Wenn wir uns das nicht ansehen und sagen:
"Heilige Scheiße, was haben wir gemacht?"
Wenn wir dem nicht gegenüber stehen können,
können wir nichts gegenüber stehen.
Jeder einzelne, der den Bezug aufgebaut hat,
hat die Pflicht, für Tiere zu handeln!

French: 
ne veut pas dire que c'est moral. "
"De penser que nous avons une chose
appelée abattoir...
où des gens sont employés
pour prendre un animal,
utiliser des outils électriques afin de
le forcer à aller où ils veulent,
à les assomer
à leur trancher la gorge,
à les pendre par les pieds et
à les regarder mourrir.
Alors que le sang s'écoule de leur gorge,
et leur membres donnent des coups désespérés...
De penser que cela existe seulement,
au nombre ou cela existe!
On ne parle pas là de cas isolés
On parle de ce qui est aujourd'hui la norme....
Si nous ne pouvons pas nous dire "merde..."
Qu'est ce qu'on a fait..?
Si on ne peut assumer cela,
nous ne pourrons rien assumer.
Chaque personne qui a fait le lien
a le devoir d'agir pour les animaux.
et de le faire sérieusement.

Finnish: 
Ja meidän on muistettava, että vain koska meillä on perinne, se ei tarkoita sen olevan moraalisesti hyväksyttävää”
”Ajatella, että meillä on sellainen asia nimeltään teurastamo,
jossa ihmisiä työllistetään
ottamaan eläin, käyttämään sähköpiiskaa pakotaakseen se mihin halutaan
tunkeakseen pultteja niiden päähän viiltääkseen niiden kurkkunsa,
ripustaa ne ketjuista ja katsoa niiden kuolevan kun veri valuu niiden kurkuistaan ja niiden jalkansa potkivat
epätoivoisesti
Ajatella, että se edes on olemassa,
ja mikä lukumäärä niitä on
Kun puhun, että on muutaman paha ihminen, jotka tekevät niin,
tarkoitan, että tämä on normi
Jos emme voi pysähtyä ja katsoa sitä ja sanoa:
”Hitto
Mitä olemme tehneet?”
Jos emme voi kohdata sitä, emme voi kohdata mitään”
”Jokaisella henkilöllä täällä joka ovat tehneet yhteyden, on velvollisuus toimia eläinten puolesta

Japanese: 
道徳的に受け入れられるとは限らないということです。
- 屠殺場などと呼ばれるものがあること。
動物をつかまえ、
電気棒を使って無理やり別の場所に連れて行き、
頭にボルトを締め、喉を切り割き、
鎖にぶら下げ、
血が喉から垂れ
足を必死に蹴るように死んでいくのを見るなどという仕事があること。
そんなものが多く存在するなどということ。
少数のそんなことをする悪人について話しているわけではありません。
これが標準であるという話をしているのです。
ここで立ち止まり、それを見て
「なんてことをしたんだ」と
それを直視することができないのであれば、
何事にも立ち向かうことはできません。
- ここにいる、繋がりを持つことにした誰もが、
動物のために行動し、
それを真剣に受け止める義務があります。

Chinese: 
並不代表它是在道德上可以被接受的
去想到我們竟然有"屠宰場"這種東西存在
僱用員工, 去抓動物
用電撃棒去迫使牠們行走
用螺栓槍打進牠們的腦袋, 切牠們的喉嚨
倒掛在鏈子上
看著牠們死去
看著鮮血從喉嚨溢出, 絕望地踢著腿
去想到這樣的場景居然存在著
而它的數目是如此之大
我們在說的不是幾個壞人而已
我說的是: "這是常態"
如果我們不能開始看到這些而說:
"我的天...我們究竟做了什麼?"
如果我們不能面對這點, 我們將無法面對任何事
在場每位已轉純素的人有義務為了動物去行動
並且認真的看待它

Italian: 
Perché questa non è soltanto una scelta
di dieta mondana.
Questa è la differenza tra schiavitù e libertà.
Tra tortura e pace.
Tra vita e morte.
È una cosa seria, e voi la capite, voi siete parte di questa rivoluzione.
La differenza tra chi considera il veganismo facile e chi lo considera difficile è che
la persona che lo trova facile pensa alla vittima.
La persona che lo trova difficile pensa a se stessa.
Una sola persona fa la differenza.
E insieme stiamo cambiando il mondo.

French: 
parce que ce n'est pas un régime mondain.
C'est la différence entre l'esclavage et la liberté.
entre la torture et la paix
entre la mort
et la vie
C'est sérieux et vous le comprenez
et vous faites partie de cette révolution."
"La différence entre quelqu'un qui trouve
le véganisme facile et quelqu'un qui trouve ça dure est
que celle qui trouve ça simple
pense à la victime,
celle qui trouve ça dure pense à elle."
Une personne FAIT la différence.
et ensembles,
nous changeons le monde.
Faites le lien
Faite le lien, vivez végan
voir les lien dans la description pour plus d'informations

Chinese: 
這不是什麼單調的飲食選擇
這是介於"奴役"和"自由"的不同
介於"折磨"和"和平"的不同
"死亡"和"活著"的不同
這是很重要的
你很明瞭
你是這個革命的一份子
有人認為持純素容易, 而有人認為困難的不同點是因為
認為容易的人是想著受害者
認為困難的人是想著自己
一個人可以做出改變
團結一致, 我們正在改變這個世界

Portuguese: 
E fazer isso com seriedade, porque isso 
não é qualquer escolha fútil de dieta
Essa é a diferença entre 
ESCRAVIDÃO e LIBERDADE
entre TORTURA e PAZ
entre VIDA e MORTE!
Isso é sério! E você entende isso
E você faz parte dessa revoluão!
A diferença entre a pessoa que acha que o
veganismo é fácil
e a pessoa que acha que o veganismo é
difícil é:
A que o considera fácil, está pensando 
nas vítimas
enquanto que as que o consideram difícil 
estão pensando nelas mesmas
Uma pessoa faz sim a diferença.
E juntos, nós estamos mudando o mundo

Finnish: 
Ja ottaa se tosissaan, koska tämä ei ole mikään tavallinen dieettivalinta
Tämä on orjuutuksen ja vapauden välinen ero
Kidutuksen ja rauhan
Kuoleman ja elämän välinen ero
Tämä on vakavaa ja sinä ymmärrät sen ja olet osa tätä vallankumousta”
”Ero sillä, jonka mielestä vegaanisuus on helppoa ja jonka mielestä se on vaikeaa, on se, että
henkilö, jonka mielestä se on helppoa, ajattelee uhria
Jonka mielestä se on vaikeaa, ajattelee itseään”
”Yhdellä ihmisellä on merkitystä
Ja yhdessä muutamme maailmaa”
TEE YHTEYS
TEE YHTEYS
ELÄ VEGAANINA

Hungarian: 
És ezt komolyan kell venni, mert ez
nem csak holmi diéta, hanem választás
rabszolgaság és szabadság között,
kínzás és béke között, halál és élet között.
Ez fontos és jól tudjátok
és ti is a forradalom részesei vagytok!
A veganizmust az fogja nehéznek találni
aki csak saját magára gondol,
de aki az áldozatokra is gondol,
annak könnyen fog menni.
Egyvalaki is számít!
És együtt megváltoztatjuk a világot!
Értsd meg az összefüggést
Legyél vegán
További információkat és linkeket
az infoboxban találsz

Polish: 
zwierząt. I weźcie to sobie do serca, bo
to nie jest jakiś tam sobie wybór diety.
To jest różnica pomiędzy niewolnictwem 
a wolnością.
Pomiędzy torturowaniem a pokojem.
Pomiędzy życiem a śmiercią.
To jest poważne, a Ty to rozumiesz, i Ty
jesteś częścią tej rewolucji.
Różnica pomiędzy tymi, którzy uważają 
weganizm za prosty, i tym którzy uważają
weganizm za trudny jest taka, że osoba, 
mówiąca, że jest łatwy - myśli o ofierze.
Osoba mówiąca, że jest trudny - myśli
tylko o sobie.
Jedna osoba ma znaczenie.
A wspólnie zmieniamy świat.
Wyciągnij wnioski, dokonaj połączenia.
Żyj jako Weganin.

Japanese: 
なぜなら、これはありふれた食事の選択ではないからです。
これが奴隷化と自由、
拷問と平和、
死と生の違いだからです。
これは深刻で、あなたはそれを理解していて、
あなたはこの革命の一部なのです。
- ビーガン主義が簡単だと思う人と
難しいと思う人の違いは、
ビーガン主義が簡単だと思う人は
被害者のことを考えているということです。
難しいと思っている人は自分のことだけを考えているのです。
- 一人の人間が変化を生みます。
そして私たちは、共に世界を変えていくのです。

German: 
Nehme das ernst, denn es ist nicht nur eine Diät,
es ist die Entscheidung zwischen
Sklaverei und Freiheit, zwischen
Qual und Frieden, zwischen Tod und Leben.
Dies ist ernst und du verstehst es,
du bist Teil dieser Revolution!
Der Unterschied zwischen jemandem, dem Veganismus
leicht fällt und jemandem, dem er schwer fällt ist,
dass der Eine an das Opfer denkt
und der Andere an sich selbst.
Eine Person macht den Unterschied!
Und zusammen ändern wir die Welt!
Stelle den Zusammenhang her!
Lebe Vegan
Für Informationen, sehe dir die Links in der Infobox an

English: 
"And take that seriously, because this is not some mundane diet choice.
"This is the difference between enslavement and freedom,
"between torture and peace,
"between death and life.
"This is serious, and you understand it, and you are a part of this revolution."
-"So the difference between someone that finds veganism easy and someone that finds veganism hard is
"the person that finds it easy is thinking about the victim;
"the person finds it hard is thinking about themselves."
James: "One person does make a difference,
"And together,
"We're changing the world."

Danish: 
"For dette er ikke en eller anden simpel slankekur,
dette er forskellen på slaveri og frihed,
imellem tortur og fred,
imellem død og liv".
"Dette er alvorligt, og du forstår det,
og du er en del af denne revolution".
"Forskellen på den, som finder veganisme let
og den, der finder det svært er:
den, der finder det let, tænker på offeret,
og den, der finder det svært, tænker på sig selv".
"Den enkelte GØR en forskel".
"Og sammen ændrer vi verden".
Se sammenhængen.
Lev vegansk.

Slovak: 
Pretože toto nie je nejaká banálna
voľba diéty.
Toto je rozdiel medzi
otroctvom a slobodou, medzi mučením a
mierom, medzi smrťou a životom.
Je to vážna vec a vy tomu rozumiete
a ste súčasťou tejto revolúcie."
"Rozdiel medzi niekým, kto považuje vegánstvo za ľahké
a tým, kto ho považuje za ťažké je,
že človek, ktorý ho považuje za ľahké
myslí na obete,
zatiaľ čo ten, čo ho považuje za ťažké, myslí na seba."
"Jeden človek robí rozdiel
a spolu meníme svet."

Swedish: 
"och ta det seriöst. För detta är inte ett världsligt val av diet. Detta är skillnaden mellan fångenskap och frihet."
"Mellan tortyr och fred. Mellan liv och död. Det här är på allvar. Och du förstår. Och du är en del av revolutionen."
"Skillnaden mellan någon som tycker att veganism är lätt och någon som tycker det är svårt.."
"..är att personen som tycker att det är lätt tänker på offret och personen som tycker att det är svårt tänker på sig själv."
"En person gör verkligen skillnad. Och tillsammans förändrar vi världen. "
Gör kopplingen - Bli vegan

French: 
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Swedish: 
Se länkar i info-boxen för mer information
Undertexter från Amara-gemenskapen

Portuguese: 
Legendas pela comunidade Amara.org

Hungarian: 
Feliratok az Amara.org közösségétől

Polish: 
Spójrz na linki w opisie, by dowiedzieć 
się więcej.
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org

German: 
Untertitel der Amara.org-Community

Finnish: 
TEE YHTEYS
ELÄ VEGAANINA
Subtitles by the Amara.org community

Chinese: 
字幕由Amara.org社區提供

Danish: 
Tjek links i beskrivelsen for mere information.
Undertekster af Amara.org fællesskab
