
Turkish: 
Herkese merhaba! Bugünün tarifi tavuk.
Tavuk yemeğinin adı Dakjjim.
Dakjjim soya sosu ve etin kendi suyuyla ağır ateşte pişirilen bir yemek.
ben tavuk kalçası kullanacağım.
burda 3 pound(yaklaşık 1,3 kg) var.
Bu miktar 4 kişi için yeterli olacaktır.
Tamam, Hadi Başlayalım :)
Biraz donuklar, bu yüzden çözdürüceğim
Böyle gözüküyor.
Küçük parçalara bölün.
Bir inç (2.5 cm) ve 2 buçuk inç (6.25 cm) uzunluğunda.
Fazla yağı atın.
Yıkayın.

Italian: 
Ciao a tutti! La ricetta di oggi è
un piatto di pollo chiamato Dakjjim
Dakjjim è pollo brasato con un brodo a base di salsa di soia
uso cosce di pollo
circa 1400 g
questa quantità è per quattro porzioni
okay, iniziamo!
un po' congelato, l'avevo tirato fuori dal freezer
eccolo qui
lo tagliamo a bocconcini
2,5 x 6 cm di lunghezza
buttiamo via il grasso in eccesso
risciacquiamo

Indonesian: 
Hallo semuanya! Resep hari ini adah resep ayam.
Hidangan ayam ini namanya Dakjjim
Dakjjim adalah tumis ayam dengan kuah yang berdasar kecap asin.
Aku menggunakan paha ayam
3 pound(1,3 kilogram)
Ayam sebanyak ini akan menghasilkan 4 porsi.
Okay, ayo mulai. :)
Sedikit beku, jadi saya taruh di suhu ruangan.
Bentuknya jadi terlihat seperti ini.
Potong menjadi seukuran gigitan.
1,3cm x 6cm
Buang lemak berlebih.
Bilas ayamnya

Dutch: 
Hallo iedereen! Het recept van vandaag is kip.
Het gerecht heet 'dakjjim'.
Dakjjim is gestoofde kip met een soja saus gebaseerde bouillon.
Ik gebruik kippendijtjes.
Dus 3 pond
Deze hoeveelheid is voor 4 personen.
Oké, laten we beginnen :)
Het is een beetje bevroren, dus ik laat het ontdooien.
Dus dat het er zo uit ziet.
Snijd dit naar hapjes grootte.
Dus 2,5 cm en 6 cm groot.
Gooi overig vet weg.
Maak dit schoon.
(Iemand die zegt, "eww"?)

French: 
Bonjour tout le monde! La recette d'aujourd'hui est du poulet.
Cette recette de poulet est appellé Dakjjim.
Dakjjim est du poulet braisé à base de bouillon avec de la sauce soja.
J'utilise des cuisses de poulet.
Alors 1,360 kg.
Cette quantité est pour 4 personnes.
Okey, commençons. :)
C'est un petit congelé, alors on va le dégeler.
Alors ça ressemble à ça.
Couper le poulet en morceaux.
Alors un pouce de largeur et un pouce et demi de long.
Débarrassez-vous de l’excès de gras.
Rincez le poulet.

Japanese: 
みなさんこんにちは。今日のレシピはチキンです。
タッチムという鳥料理です。
タッチムは醤油ベースの鳥の蒸し煮です。
今日は鳥のモモ肉を使います。
3ポンド（1.3ｋｇ）の鳥のモモ肉
この量で四人分になります。
では始めましょう。
少し凍っていたので、解凍しました。
なので、この状態です。
一口サイズに切り分けます。
一辺が５～６ｃｍサイズ大です。
余分な脂身は取り除きます。
洗い流します。

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους! Η σημερινή συνταγή είναι κοτόπουλο.
Πιάτο με κοτόπουλο και λέγεται Dakjjim.
Το Dakjjim είναι σιγοβρασμένο κοτόπουλο με ζωμό βασισμένο σε σάλτσα σόγιας.
Χρησιμοποιώ μπούτι κοτόπουλου.
Οπότε, τρείς λίβρες(1,3 κιλά περίπου).
Αυτή η ποσότητα θα είναι για τέσσερις μερίδες.
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. :)
Λίγο παγωμένο, έτσι το ξεπάγωσα.
Οπότε, δείχνει έτσι.
Κόψτε το σε μπουκίτσες.
Έτσι, σε μέγεθος μίας και δυόμιση ίντσες(2,5 εκ. και 6,3εκ. περίπου).
Αφαιρέστε το παραπανίσιο λίπος.
Πλύντε το.

German: 
Hallo alle zusammen! Heute koche ich Huhn.
Dieses Gericht heißt "Dakjjim"
Dakjjim ist geschmortes Huhn mit Sojasoße in der Brühe.
Hierfür verwende ich Hähnchenschenkel.
Etwa 1,3 kg.
Diese Menge reicht für vier Portionen.
Okay, lasst uns anfangen. =)
Es ist noch ein bisschen gefroren, deswegen hab' ich es aufgetaut.
Dann sieht das so aus.
In mundgerechte Stücke schneiden.
Etwa 3cm breit und 7cm lang.
Überschüssiges Fett entsorgen.
Den Rest abbrausen.

Hungarian: 
Helló mindenki! A mai recept csirke.
Csirkeétel, a neve Dakjjim.
A Dakjjim dinsztelt csirke egy szójaszósz alapú lében.
Amire szükségetek lesz:
csirke, keményítős tészta, szójaszósz, osztrigaszósz,  rizsszirup, barna cukor, növényi olaj, szárított piros csili, burgonya, fokhagyma, gyömbér, uborka, újhagyma, répa, gomba, hagyma, zöld és piros csilipaprika, szezámolaj, őrölt fekete bors és szezámmag.
Csirkecombot használok.
1,36 kg.
Ez a mennyiség 4 személyre elég.
Rendben, kezdjük el.
Kicsit fagyos, felolvasztottam.
Így néz ki.
Falatnyi méretűekre vágom.
2,5 centi széles és  6,5 centi hosszú.
A felesleges zsírt dobjuk el.
Leöblítjük.

Chinese: 
大家好，今天给大家带来的鸡肉料理
这道鸡肉菜在我们那里叫 DAKJJM
dakjjm 就是用酱油还有高汤 顿的鸡
我用的是鸡大腿
一共3磅
可以差不多四个人吃
让我们开始吧
有点冻了 所以我们先给他解冻
就像这样
把他们切成小块
就是对切两半
吧脂肪去掉
洗干净

English: 
Hello everybody! Today's recipe is chicken.
Chicken dish is called Dakjjim.
Dakjjim is braised chicken with a soy sauce based broth.
I'm using chicken thigh.
So three pounds.
This amount is going to be for four servings.
Okay, let's start. :)
A little frozen, so I thaw it out.
So it looks like this.
Cut this into bite size.
So one inch and two and a half inches long.
Throw away excess fat.
Rinse this.

Vietnamese: 
Xin chào tất cả mọi người! Công thức hôm nay là thịt gà
Món này được gọi là Dakjjim
Dakjjim là món gà om với nước dùng làm từ nước tương
Tôi sử dụng phần thịt đùi gà
3 pounds ( khoảng 1,3kg)
Phần này dành cho 4 người ăn
Okay, bắt đầu thôi :)
Hơi đóng đá một chút, vì thế tôi sẽ làm tan đá
Nó sẽ trông như thế này
Cắt thành những miếng vừa ăn
 
Cắt bỏ phần mỡ thừa
Rửa sạch

Turkish: 
Tavuğu bir kaç dakika suyun içinde bekletin.
Kesme tahtamı ve bıçağımı yıkayacağım.
Bu nişasta noodle'ları.
Japchae yaparken bunu kullanıyorum.
Cam noodlelar veya nişasta noodleları olarak adlandırılır.
Patates nişastası noodleları, ve bunu kullanacağız,
yaklaşık 100 gram.
Bunu da soğuk suda bekleteceğim.
Bu miktar (100 gram) 4 porsiyon için yeterli.
Tamam, bunu bekletelim.
Tavuğu süzün.
Sonra, bunun için bir sos hazırlayacağım.

Modern Greek (1453-): 
Μουλιάστε το κοτόπουλο για μερικά λεπτά.
Και θα πλύνω την επιφάνεια κοπής και το μαχαίρι μου.
Αυτά είναι νουντλς απο άμυλο.
Όταν φτιάχνω japchae, χρησιμοποιώ αυτά τα νουντλς.
Λέγονται διάφανα νουντλς, ή νουντλς απο άμυλο.
Νουντλς απο άμυλο πατάτας, θα χρησιμοποιήσουμε αυτά,
περίπου 100 γραμμάρια.
Και θα τα μουλιάσω κι αυτά σε κρύο νερό.
Αυτή η ποσότητα είναι περίπου 100 γραμμάρια για τέσσερις μερίδες.
Εντάξει, ας το μουλιάσουμε αυτό.
Στραγγίξτε το κοτόπουλο.
Μετά, θα φτιάξω σάλτσα για αυτό.

Italian: 
lasciamolo a bagno per qualche minuto
intanto lavo il tagliere e il coltello
questi sono noodles di amido
quando faccio il japchae, uso questo tipo di noodles
si chiamano glass (vetro) noodles, o starch (amido) noodles
useremo questi noodles di amido di patate
circa 100 grammi
e anche questi li mettiamo a bagno in acqua fredda
100 g sono per 4 porzioni
mettiamoli a bagno
scoliamo il pollo
e poi preparo la salsa

German: 
Das Huhn für ein paar Minuten einweichen.
Und dann werde ich mein Schneidbrett und Messer waschen.
Das sind Glasnudeln.
die benutze ich auch für "Japchae".
Glasnudeln sind aus Stärke hergestellt.
Aus Kartoffelstärke und wir verwenden davon
etwa 100 Gramm.
Und die Nudeln werden auch in kaltem Wasser eingeweicht.
Das hier sind jetzt etwa 100g für vier Portionen.
Das lassen wir einweichen.
Gießt das Huhn ab.
Jetzt machen wir die Würzsoße.

Vietnamese: 
Ngâm thịt trong một vài phút
Và tôi sẽ rửa sạch thớt và dao
Đây là miến dong.
Khi tôi làm japchae (miến trộn), tôi sử dụng loại miến này
Nó được gọi là miến dong
Chúng ta sẽ sử dụng loại miến này,
khoảng 100 grams.
Sau đó tôi cũng sẽ ngâm trong nước lạnh.
Phần này khoảng 100g cho 4 người ăn.
Okay, hãy ngâm nào !!
Để thịt gà ráo nước.
Sau đó, tôi sẽ làm phần nước sốt.

Japanese: 
チキンは数分間水にさらします。
その間に、まな板と包丁を洗います。
これはタンミョン(韓国はるさめ）です。
チャプチェを作るときは、この麺を使います。
グラスヌードルとか、スターチヌードルとか呼ばれています。
ジャガイモのでんぷんから作られた麺、これを使います。
約100グラム使います。
これを冷たい水にさらします。
これで大体100グラム4人前です。
では、これを水にさらしましょう。
鶏肉を水切りします。
次に、ソースを作ります

Chinese: 
好好的浸泡几分钟
我先洗下刀
这是粉条
我做炖鸡的时候爱用粉条
这个粉条叫做的 玻璃粉条 或者土豆粉条
我们要用到的粉条
差不多100克
先把粉条泡起来
100克也是四人份的
就像这样
沥干水
下一步 我们做酱

Dutch: 
(Geef ze een goed bad)
Week de kip voor een paar minuten.
en ik ga mijn snijbord en mes schoonmaken.
Dit zijn zetmeel noedels.
Wanneer ik 'japchae' maak gebruik ik deze noedels.
Ze heten glasnoedels of zetmeel noedels.
Aardappel zetmeel noedels en we gaan deze gebruiken,
ongeveer 100 gram.
En ik ga ook dit weken in koud water.
Deze hoeveelheid van ongeveer honderd gram is voor 4 personen.
Oké laten we dit weken.
Gooi het water weg.
Als volgt ga ik de saus maken.

English: 
Soak this chicken for a few minutes.
And I'm going to wash my cutting board and knife.
This is starch noodles.
When I make japchae, I use these noodles.
It's called glass noodles, or starch noodles.
Potato starch noodles, and we are going to use this,
around 100 grams.
And I'm going to soak this in cold water too.
This amount is around 100 grams for four servings.
Okay, let's soak this.
Drain the chicken.
Next, I'm going to make sauce for this.

Hungarian: 
Pár percre áztassuk be.
Elmosom a késemet és a deszkát.
Ez itt keményítős tészta.
Amikor japchae-t készítek, ezt a tésztát használom.
Üvegtésztának hívják vagy keményítős tésztának.
Burgonyakeményítős tészta, ezt fogjuk tehát használni,
körülbelül 100 grammot.
Ezt is beáztatom hideg vízbe.
Ez a mennyiség körülbelül 100 gramm, 4 személyre elég.
Rendben, áztassuk be.
Szűrjük le a csirkét.
Következik a szósz elkészítése.

Indonesian: 
Rendam ayam ini selama beberapa menit
Dan aku akan mencuci talenan dan pisauku.
Ini soun korea (terbuat dari ubi)
Kalau aku memasak japchae, aku menggunakan mi ini.
Ini namanya glass noodles, atau starch noodles.
Mi yang terbuat dari ubi, dan kita akan menggunakan ini.
sekitar 100 gram
Dan aku akan merendam mi ini ke dalam air dingin.
Sebanyak ini untuk 4 porsi.
Okay, kita rendam.
Tiriskan ayamnya.
Selanjutnya, aku akan membuat saus.

French: 
Faites trempez le poulet pendant quelques minutes.
Et je vais nettoyer ma planche à découper et mon couteau.
Ce sont des nouilles à base patate douce.
quand je fais des Japchae, j'utilise ces nouilles.
?... (vous pouvez les trouvez dans des magasins alimentaires asiatique ou coréen)
Nous allons les utiliser,
environs 100 grammes.
Et je vais les faire tremper dans de l'eau froide.
Cette quantité est d'environ 100 grammes pour 4 personnes.
Okay, mettons les a tremper.
Égouttons le poulet.
Ensuite, je vais preparer la sauce pour ce plat.

Turkish: 
Soya sosu, çeyrek kup (60 ml).
İstiridye sosu, çeyrek kup (60 ml).
Pirinç şurubu veya mısır şurubu,
çeyrek kap (60 ml).
Koyu esmer şeker.
Renk ve tatlılık vermesi için sadece 1 yemek kaşığı kullanacağım.
Bir yemek kaşığı
koyu esmer şeker.
İyice karıştırın.
Böyle.
Biraz yapışkan görünüyor, çünkü pirinç şurubu kullandık.
Kenara koyun.
Noodle'ın üst tarafı havayla temas ediyor,
bu yüzden böyle çevirmeniz gerekmekte.
Sonra yumuşar.
Hadi pişirmeye başlayalım!
Yüksek ateşle başlayın.
Biraz sıvı yağ ekleyin.
Bu kuru çili biberi (acı biber). Kuru çili.
Böyle.

German: 
Sojasoße, ~60ml.
Austernsoße, ~60ml.
Reissirup oder Maissirup,
~60ml.
Dunkler brauner Zucker.
Ich nehme einen Esslöffel für die Farbe und mehr Süße.
Einen Esslöffel (12,5g)
dunklen braunen Zucker.
Gut verrühren.
Etwa so.
Es sieht ein bisschen dicker aus, weil wir Reissirup verwendet haben.
Zur Seite stellen.
Die Nudeln hier oben sind an der Luft,
darum muss man sie so wenden.
Dann werden sie weich.
Fangen wir an zu Kochen!
Auf hoher Hitze anfangen.
Ein bisschen Pflanzenöl.
Das hier sind getrocknete Chilies.
So in den Topf.

Hungarian: 
Negyed csésze szójaszósz.
Osztrigaszószból is negyed csésze.
Rizsszirup vagy kukoricaszirup,
negyed csésze.
Sötétbarna cukor.
Csak egy evőkanálnyit teszek bele a színe miatt és hogy édesebb legyen.
Egy evőkanál
sötétbarna cukor.
Jól keverjük el.
Szósz:
1/4 csésze szójaszósz
1/4 csésze osztrigaszósz
1/4 csésze rizsszirup
1 evőkanál sötétbarna cukor
Így.
Szósz:
1/4 csésze szójaszósz
1/4 csésze osztrigaszósz
1/4 csésze rizsszirup
1 evőkanál sötétbarna cukor
Kicsit ragacsosnak látszik, remek, mivel rizsszirupot használtunk.
Szósz:
1/4 csésze szójaszósz
1/4 csésze osztrigaszósz
1/4 csésze rizsszirup
1 evőkanál sötétbarna cukor
Tegyük félre.
A tészta teteje feljött a levegőre,
ezért meg kell fordítani.
És hagyjuk puhulni.
Kezdjünk főzni!
Magas lángon kezdünk.
Teszünk bele egy kis növényi olajat.
Ez itt szárított csilipaprika.
Így.

Japanese: 
醤油1／4カップ
オイスターソース1／4カップ
米シロップ（米あめ）またはコーンシロップ（水あめ）1／4カップ
 
ダークブラウンシュガー(黒糖）
色付けと甘味を足すために大匙１加えます。
黒糖大匙１です。
 
このようにかき混ぜます。
 
米飴を使っているので、粘り気があります。
横に置いておきます。
麺の頭の部分は水につかっていないので
このように返して、全体が水につかるようにします。
そうすると、柔らかくなってきます。
では、調理を始めましょう。
強火で始めます
植物油を加えます
これは、乾燥唐辛子です。
このようにします。

Vietnamese: 
Nước tương, 1/4 cup
Nước tương làm từ con hàu, 1/4 cup
Si-rô gạo, hoặc si-rô ngô
1/4 cup
Đường nâu.
Tôi sẽ chỉ sử dụng 1 thìa để có màu và ngọt hơn.
1 tbs
đường nâu.
Trộn thật đều.
Như thế này.
Trông hơi dính một chút, bởi vì chúng ta đã dùng si-rô gạo.
Đặt sang một bên.
Phần miến ở trên chưa được ngâm,
vì thế bạn phải lật nó như thế này
Và sau đấy, nó trở nên mềm.
Bắt đầu nấu thôi !
Bắt đầu với lửa lớn.
Thêm dầu ăn.
Đây là ớt khô.
Cắt chúng ra như vậy.

Dutch: 
Soja saus, 1/4 kopje
Ooster saus, 1/4 kopje
Rijst of maïs siroop,
1/4 kopje.
Donker bruine suiker.
Ik zal maar 1 eetlepel gebruiken voor de kleur en voor de zoetigheid.
1 eetlepel.
donker bruine suiker.
Roer dit goed.
Zoals dit.
Het ziet er een beetje plakkerig uit, omdat we de siroop gebruikt hebben.
Zet dit weg.
De bovenste kant van de noedels is blootgesteld aan de lucht,
dus je moet ze omdraaien.
En dan worden ze zacht.
Laten we beginnen met koken!
Zet het fornuis op een groot vuur.
Voeg wat groente olie toe.
Dit zijn gedroogde chili pepers.
 

Indonesian: 
Kecap asin, 1/4 cup.
Saus tiram, 1/4 cup
sirup beras atau sirup jagung,
1/4 cup.
Dark brown sugar(Gula tebu dengan molases).
Aku hanya akan menggunakan satu sendok makan untuk warna dan pemanis.
Satu sendok makan
Dark brown sugar.
Aduk rata.
Seperti ini.
Terlihat sedikit lengket kan, karena kita menggunakan sirup beras.
Siisihkan.
Bagian atas mie ini terkena udara,
Jadi harus dibalik seperti ini.
Dan kemudian, menjadi lembut.
Mari kita mulai memasak!
Mulailah dengan panas tinggi.
Tambahkan beberapa minyak goreng.
Ini cabai kering.
Seperti ini.

French: 
De la sauce soja: 1/4 de tasse.
De la sauce aux huitres: 1/4 de tasse.
Du sirop de riz ou de mais.
1/4 de tasse.
Du sucre brun noir.
Je vais en utiliser seulement une cuillère à soupe pour la couleur et que ça soit plus doux (au goût).
Une cuillère à soupe
de sucre brun noir.
Mélangez bien.
Comme cela.
Le mélange doit etre un peut collant, à cause du sirop de riz ou de mais.
Laissez de côté.
La partie du haut des pâtes  est exposé à l'air,
donc vous devez les tournez comme ceci.
Et puis, elle deviendront molles.
Commençons à cuisiner!
Démarrons avec un feu fort.
Ajoutez de l'huile végétale.
Ce sont des piments séchés.
comme cela.

Italian: 
salsa di soia, 1/4 di tazza (60 ml)
salsa ostrica, 1/4 di tazza (60 ml)
sciroppo di riso o sciroppo di mais
1/4 di tazza (60 ml)
zucchero scuro
solo un cucchiaio per dare colore e aggiungere dolcezza
un cucchiaio
zucchero scuro
mescoliamo bene
così
è un po' appiccicoso perché abbiamo usato lo sciroppo di riso
mettiamo da parte
la parte alta dei noodles è esposta all'aria
perciò dobbiamo girarla così
e quindi diventa morbida
iniziamo a cucinare
iniziamo col fuoco alto
aggiungiamo un po 'di olio vegetale
questi sono peperoncini secchi
così

English: 
Soy sauce, quarter cup.
Oyster sauce, quarter cup.
Rice syrup or corn syrup,
quarter cup.
Dark brown sugar.
I will use just one tablespoon for color and more sweetness.
One tablespoon
dark brown sugar.
Mix this well.
Like this.
Looks a little sticky, right, because we used the rice syrup.
Set aside.
This noodle top part is exposed to the air,
so you have to turn over like this.
And then, getting soft.
Let's start cooking!
Start with high heat.
Add some vegetable oil.
This is dried chilies. Dried chilies.
Like this.

Chinese: 
酱油 四分之一杯
蚝油 四分之一 杯
麦芽糖 或者米糖
四分之一杯
黄糖
我就用一勺是为了颜色的还有让这个让他更甜一写
一大勺
黄糖
搅拌好
这样搅拌
看看 已经很粘稠了 因为我们用了麦芽糖的缘故
备用
上面的粉条没有接触到水
我们要把他全部放到水里
这样才会全部软化
开始做吧
我们用高火
添加点菜籽油
这是干辣椒
像这样的

Modern Greek (1453-): 
Σάλτσα σόγιας, ένα τέταρτο κούπας.
Σάλτσα στρειδιού, ένα τέταρτο κούπας.
Σιρόπι ρυζιού ή σιρόπι καλαμποκιού,
ένα τέταρτο κούπας.
Σκούρα καστανή ζάχαρη.
Θα χρησιμοποιήσω μια κουταλιά της σούπας για χρώμα και περισσότερη γλυκύτητα.
Μια κουταλιά της σούπας
σκούρα καστανή ζάχαρη.
Αναμείξτε το καλά.
Έτσι.
Δείχνει λίγο κολλώδες, ναι, επειδή χρησιμοποιήσαμε το σιρόπι ρυζιού.
Αφήστε το στην άκρη.
Το πάνω μέρος απο τα νουντλς είναι εκτεθειμένο στον αέρα,
οπότε πρέπει να το γυρίσετε έτσι.
Και μετά, γίνεται μαλακό.
Ας ξεκινήσουμε το μαγείρεμα!
Ξεκινήστε με υψηλή φωτιά.
Προσθέστε λίγο λάδι μαγειρικής.
Αυτό είναι αποξηραμένα τσίλι. Αποξηραμένα τσίλι.
Έτσι.

Dutch: 
Het verbrand heel snel.
Voordat het verbrand haal ze eruit.
Ik kan de chilipepers ruiken.
We gaan dit voor een tijdje koken.
Knoflook, ongeveer 1/3 kopje.
En dit is gember, ongeveer 1 eetlepel.
Oké!
Hak dit fijn.
Knoflook en gember vierkantjes, we hebben dit gemaakt.
Laten we de kip omdraaien.
Goed gekookt.
Dit is aardappel.

Modern Greek (1453-): 
Θα καεί τόσο γρήγορα.
Πριν καεί, βγάλτε τα.
Μπορώ να μυρίσω τη γεύση των τσίλι.
Θα το μαγειρέψουμε αυτό για λίγη ώρα.
Σκόρδο, περίπου ένα τρίτο μιας κούπας.
Και αυτός ο κύριος είναι ginger, περίπου μια κουταλιά του γλυκού.
Εντάξει!
Μετά ψιλοκόψτε το.
Σκόρδο και ginger τετράγωνο, το φτιάξαμε αυτό.
Ας το γυρίσουμε, το κοτόπουλο.
Ωραία μαγειρεμένο.
Είναι λίγη πατάτα.

German: 
Das brennt schnell an.
Bevor es anbrennt, herausnehmen.
Ich kann das Aroma der Chilies riechen.
Das braten wir für eine Weile.
Knoblauch, etwa 80ml /~ 12 Zehen.
Und das hier ist Ingwer, etwa ein daumengroßes Stück.
Okay!
Kleinhacken.
Wir haben ein Knoblauch-Ingwer-Quadrat gemacht!
Das Huhn wenden.
Schön angebraten.
Ein paar Kartoffeln.

Indonesian: 
Ini akan gosong begitu cepat.
Sebelum gosong, angkat cabainya.
Aku bisa mencium aroma dari cabai.
Kita akan memasak ini untuk sementara waktu.
Bawang putih, sekitar 1/3 cup.
Dan ini adalah jahe, sekitar satu sendok teh.
Baik!
Kemudian cincang ini.
Bawang putih dan jahe persegi, kita membuat ini.
Mari kita balikkan ayamnya.
Masak dengan baik.
Ini beberapa kentang.

English: 
It's going to burn so quickly.
Before it burns, take them off.
I can smell the flavor of the chilies.
We are going to cook this for a while.
Garlic, around one third of a cup.
And this guy is ginger, around one teaspoon.
Okay!
Then mince this.
Garlic and ginger square, we made this.
Let's turn it over, chicken.
Nicely cooked.
It's some potato.

Turkish: 
Çok çabuk yanacak.
Yanmadan önce alın.
Çililerin tadını koklayabiliyorum.
Bunu biraz pişireceğiz.
Sarımsak, yaklaşık üçte bir kap. (Yaklaşık 13 tane)
Ve bu da zencefil, yaklaşık bir tatlı kaşığı.
Tamam!
Sonra kıyın.
Sarımsak ve zencefil karesi, bunu yaptık.
Hadi tavukları çevirelim.
Güzelce pişmiş.
Biraz patates.

Hungarian: 
Gyorsan megég.
Mielőtt megég, vegyük le.
Érzem a csili aromáját.
Egy ideig sütjük.
Fokhagyma, körülbelül egy harmad csészényi.
És ez itt gyömbér, körülbelül egy teáskanálnyi.
Rendben.
Összeaprítjuk.
Fokhagyma és gyömbérkockák, megvan.
Fordítsuk meg a csirkét.
Szépen sül.
Néhány krumpli.

Japanese: 
とても焦げやすいので、
焦げる前に取り出します。
唐辛子の香りがします。
鶏肉をしばらく火にかけます。
ニンニク　約1／3カップ、
生姜　約小さじ１
OK！
では、これを刻みます。
ニンニク・生姜スクエアー(四角）を作ってみました。
では、鶏肉をひっくり返しましょう。
良い感じにできていますね。
ジャガイモです。

Vietnamese: 
Nó sẽ cháy rất nhanh
Trước khi chúng cháy, vớt ra.
Tôi có thể ngửi thấy mùi thơm của ớt.
Chúng ta sẽ nấu thịt từ 3-5 phút
Tỏi, khoảng 1/3 cup.
Và đây là gừng, khoảng 1 thìa
Okay !
Sau đó, thái nhỏ
Chúng ta đã tạo ra hình vuông tỏi và gừng.
Cùng đảo thịt gà.
Thịt gà được nấu chín
Một vài củ khoai tây.

Chinese: 
把这些辣椒煸香
在变焦之前把他们拿出来
这个味道好香
我们把鸡放进去
大蒜 三分之一杯
这个是姜 一勺
可以了
把他们切碎
准备好 葱姜米
给鸡肉翻个面
非常好
准备好土豆

Italian: 
si bruciano velocemente
toglieteli prima che si brucino
sento l'aroma dei peperoncini
cuociamo per un po' (3-5 minuti)
aglio, circa 1/3 di tazza
e questo è zenzero, circa a un cucchiaino
okay
tritiamo
abbiamo fatto un quadrato di aglio e zenzero
giriamo il pollo
sta cuocendo bene
patate

French: 
Ca va brûler rapidement.
Avant que cela ne brûle, retirez les.
Je peux sentir la senteur du piment.
Nous allons cuire le poulet pendant un certains temps.
De l'ail, à peu près un tiers d'une tasse.
Puis le gingembre, a peu près une cuillère à café.
Okay!
Puis émincez les.
Rassemblez les et formez un carrée.
retournez le poulet.
Bien cuire.
Ce sont des pomme de terre.

English: 
Cut into one inch thick.
Around seven minutes I cooked over high heat.
Garlic and ginger.
Next, potato.
And then add three cups of water.
And sauce we made.
Okay, this noodles are soft now,
So I will take them out.
Close the lid.
Green part, and cut this around two and a half inches long.
Thinly slice.
Let's put this in cold water.
And it's going to be really later a good garnish

French: 
Coupez les en un pouce d'epaisseur.
Environ 7 minutes de cuisson en feu fort.
L'ail et le gingembre.
Puis les pommes de terre.
Et après, ajoutez 3 tasses d'eau.
Et ajoutez la sauce que nous avons préparée.
Okay, les nouilles sont molles maintenant.
Alors je vais les sortir (les réservez).
Fermez le couvercle.
Les légumes verts, et coupez les à peu près de taille de deux pouces et demi.
Puis émincez finement la partie blanche.
Mettez les dans de l'eau froide.
Et ça va devenir une bonne garniture plus tard

Indonesian: 
Potong menjadi satu inci.
Sekitar tujuh menit aku memasak dengan panas tinggi.
Bawang putih dan jahe.
Berikutnya, kentang.
Dan kemudian menambahkan tiga gelas air.
Dan saus yang kita buat.
Oke, mie ini lembut sekarang,
Jadi aku akan meniriskannya.
Tutup wajannya.
bagian hijau, dan potong ini sekitar dua setengah inci.
iris tipis.
Mari kita taruh ini dalam air dingin.
Dan itu akan menjadi hiasan yang baik

Italian: 
tagliamole a 2,5 cm di spessore
ho cotto a fuoco vivo per circa 7 minuti
aglio e zenzero
poi le patate
poi aggiungiamo 3 tazze d'acqua
e la salsa che abbiamo preparato
ora i noodles si sono ammorbiditi
e li tiro fuori
chiudiamo il coperchio
tagliamo la parte verde a circa 6 cm di lunghezza
tagliamo sottile
e la mettiamo in acqua fredda
sarà una bella decorazione più tardi

Vietnamese: 
Cắt thành những miếng dày.
Khoảng 7 phút, tôi nấu với lửa lớn
Thêm tỏi và gừng.
Tiếp theo, khoai tây.
Sau đó thêm 3 cốc nước,
và sốt chúng ta đã làm.
Okay, miến đã mềm rồi,
vì thế tôi sẽ lấy nó ra.
Đóng nắp vung lại.
Cắt phần xanh này thành những đoạn dài 2,5 inches
Thái thật mỏng.
Đặt vào nước lạnh.
Chúng sẽ rất đẹp để trang trí,

Turkish: 
Bir inç (2.5 cm) kalınlığında kesin.
Yaklaşık yedi dakika yüksek ateşte pişirdim.
Sarımsak ve zencefil.
Sonra, patates,
Ve sonra 3 kap (750 ml) su ekleyin.
Ve yaptığımız sos.
Tamam, şimdi noodlelar yumuşak,
Onları alacağım.
Kapağını kapatın.
Yeşil tarafı, ve 2,5 inç (6,25 cm) kalınlığında kesin.
İncecik doğrayın.
Hadi soğuk suya koyalım.
Ve bu sonra çok güzel bir garnitür olacak.

Japanese: 
３～４ｃｍ角に切ります。
約7分間強火で焼きました。
ニンニクとショウガ
次にジャガイモを加えます。
そして、水3カップを加えます。
作っておいた調味液を加えます。
OK,麺は十分にやわらかくなっています。
水から取り出します。
ふたを閉めます。
ネギ(万能ねぎ）、５～６ｃｍの長さに切ります。
細切りします。
これを冷水にさらします。
これは、後でとても良い飾りになります。

German: 
Etwa 3cm breit schneiden (Daumendick).
Das habe ich jetzt ~7 Minuten bei hoher Hitze angebraten.
Knoblauch und Ingwer.
Als nächstes die Kartoffeln.
700ml Wasser hinzufügen.
und die Würzsoße die wir vorhin gemacht haben.
Okay, die Nudeln sind jetzt weich,
dann kann ich sie herausholen.
Deckel drauf.
Nehmt den grünen Teil und schneidet sie in 7cm große Stücke.
Hauchdünn schneiden.
Und dann in kaltes Wasser legen.
Das wird später eine schöne Garnierung

Modern Greek (1453-): 
Κόψτε σε πάχος μιας ίντσας(2,5εκ. περίπου).
Περίπου εφτά λεπτά το μαγείρεψα στην υψηλή φωτιά.
Σκόρδο και ginger.
Έπειτα, πατάτα.
Και μετά προσθέστε τρείς κούπες νερό.
Και σάλτσα που φτιάξαμε.
Εντάξει, αυτά τα νουντλς είναι μαλακά τώρα,
Οπότε θα τα βγάλω έξω.
Κλείστε το καπάκι.
Το πράσινο μέρος, και κόψτε το σε μήκος περίπου δυόμισι ιντσών(6,3εκ. περίπου).
Κόψτε σε ψιλά κομμάτια.
Ας το βάλουμε σε κρύο νερό.
Και θα είναι αργότερα μια πολύ ωραία γαρνιτούρα

Dutch: 
Snijd het tot ongeveer  2,5 cm dikte.
Ik heb ongeveer 7 minuten op een hoog vuur gekookt.
Knoflook en gember.
Als volgt de aardappel
en voeg 3 kopjes water toe.
En de saus die we gemaakt hebben.
Oké, de noedels zijn nu zacht.
Dus ik haal ze eruit.
Doe de deksel dicht.
Het groene gedeelte, en snijd dit ongeveer 6 cm dik.
Snijd het heel dun.
Dit doen we in koud water.
En dit gaat heel goed zijn voor de versiering

Hungarian: 
2,5 centi szélesre vágjuk.
Körülbelül 7 percig sütöttem magas fokozaton.
Fokhagyma és gyömbér.
Következik a burgonya.
És aztán jön 3 csésze víz.
És a szósz, amit elkészítettünk.
Rendben, a tészta már puha.
Kiveszem.
Lefedem.
A zöld részét körülbelül 6 centis darabokra vágom.
Vékonyra szeleteljük.
Megmutatom nektek, hogyan kell fantasztikus díszítést készíteni az újhagyma fehér részéből.
Tegyük őket hideg vízbe.
Megmutatom nektek, hogyan kell fantasztikus díszítést készíteni az újhagyma fehér részéből.
És hamarosan szép díszítés lesz belőle,

Chinese: 
切成一寸的块
用大火烹饪了7分钟了
下葱姜米
然后土豆
然后加入三杯水
还有我们之前准备的 酱料
粉条也软了
把他们拿出来
盖上盖子
我们用绿色部分 切成一寸半大小
切丝
放入冷水中
这样所装饰就会很好

Dutch: 
en het gaat heel goed met de smaak.
Snijd de ui.
Snijd ook de wortel.
Snijd het zo, diagonaal.
1 rode chilipeper.
Ik zal dit gebruiken.
en van de groene peper gebruik ik er 2.
Komkommer, dat voegt een goede speciale smaak toe.
Kook dit voor ongeveer 10 minuten.
Laten we de ui toevoegen.
Wortel

Chinese: 
也会很美味
洋葱切片
胡萝卜也是切片
这样斜着切
红辣椒一个
 
绿色辣椒 两个
黄瓜 黄瓜的加入可谓增加不少风味
差不多煮了10分钟了吧
把洋葱放进去
还有胡萝卜

Hungarian: 
és jól megy majd hozzá az íze.
Felszeletelem a hagymát.
A répát is felszeletelem.
Így vágom fel, átlósan.
Piros csili, csak egy.
Ezt fogom használni.
És zöld csili, ebből 2 kell.
Uborka, az uborka nagyon különleges ízt ad neki.
Körülbelül 10 perce forralom.
Adjunk hozzá egy kis hagymát.
Répát.

English: 
and also really goes with this taste.
Onion slice.
Carrot also slice.
Cut it like this, diagonally.
Red chili, only one.
I will use this.
And green chili pepper, I will use two.
Cucumber, cucumber adds a really nice special flavor.
Around ten minutes I boil this
Let's add some onion.
Carrot.

Indonesian: 
dan juga benar-benar cocok dengan rasa ini.
Iris bawang.
Iris wortel juga.
Potong seperti ini, secara diagonal.
cabai merah, hanya satu.
Aku akan menggunakan ini.
Dan cabai hijau, aku akan menggunakan dua.
Mentimun, mentimun menambahkan rasa khusus.
Sekitar sepuluh menit aku didihkan
Mari kita tambahkan beberapa bawang.
Wortel.

Italian: 
e il gusto si accompagna bene
affettiamo la cipolla
e anche la carota
la tagliamo in diagonale
solo un peperoncino rosso
uso questo
e due peperoncini verdi
il cetriolo dà un sapore speciale
faccio bollire circa dieci minuti
aggiungiamo la cipolla.
carota

German: 
und passt auch geschmacklich sehr gut.
Zwiebel in Scheiben schneiden.
Und die Karotten genauso.
Am besten so, diagonal.
Rote Chili, nur eine.
Ich werde so viel verwenden.
Und von den grünen Chilies nehme ich zwei.
Gurke, das gibt auch einen leckeren und besonderen Geschmack.
Das hat jetzt für etwa 10 Minuten gekocht.
Die Zwiebel hinzufügen.
Karotte.

Japanese: 
それに、風味も加わります。
玉ねぎを切ります。
人参も切ります。
人参はこのように、斜め切りします。
赤唐辛子1本
これを使います
青唐辛子を2本使います。
きゅうりです。きゅうりを使うと、とても良い特別な風味が加わります。
約10分間炊きます。
では、玉ねぎ、
人参を加えます。

Vietnamese: 
và hợp với món ăn.
Thái hành tây.
Cũng như vậy với cà rốt.
Cắt chéo như vậy.
Ớt đỏ, 1 quả
Tôi sẽ dùng ớt đỏ
và ớt xanh.
Dưa chuột, nó sẽ tạo nên mùi vị rất đặc biệt.
Đun sôi khoảng 10 phút.
Thêm hành,
cà rốt.

French: 
et aussi avoir beaucoup de goût.
Émincer grossièrement les oignons.
Les carottes également.
Coupez les comme cela, en diagonale.
Du piment rouge, seulement un.
 
Et un piment vert, je vais en utiliser deux.
Du concombre, ajoutez du concombre, il donne un goût spécial.
Je fais bouillir cela environ dix minutes.
Ajoutons les oignons.
Les carottes.

Modern Greek (1453-): 
και επίσης ταιριάζει με αυτή τη γεύση.
Κόψτε το κρεμμύδι.
Καρότο επίσης, κόψτε.
Κόψτε το έτσι, διαγωνίως.
Κόκκινο τσίλι, μόνο ένα.
Θα χρησιμοποιήσω αυτό.
Και πράσινη πιπεριά τσίλι, θα χρησιμοποιήσω δύο.
Αγγούρι, το αγγούρι δίνει μια πολύ ωραία και σπέσιαλ γεύση.
Περίπου δέκα λεπτά το βράζω αυτό
Ας προσθέσω λίγο κρεμμύδι.
Καρότο.

Turkish: 
Ayrıca tadına da uyacak.
Soğanı doğrayın.
Havucu da doğrayın.
Böyle kesin, çaprazlama.
Kırmızı çili, sadece bir tane.
Bunu kullanacağım.
Ve yeşil çili, 2 tane kullanacağım.
Salatalık, salatalık çok güzel ve özel bir tad ekler.
Yaklaşık 10 dakika kaynattım.
Hadi biraz soğan ekleyelim.
Havuç.

French: 
Dix minutes a feu fort, sans le couvercle.
Commençons avec les nouilles.
Piquez le poulet avec des baguettes ou une fourchette.
Elles s'enfonce facilement.
Le poulet est tendre, donc bien cuit.
Et mettons ça, les légumes colorés.
Le piment rouge frit.
Ohhh, l'odeur épicé.
Un tour de poivre noir en moulin.
Les nouilles sont translucides et ont l'air "caoutchouteuse",
et aussi la sauce que nous avons ajoutez est devenue un bon bouillon.
Et,  voilà.
Alors vous pouvez le servir tel quel ou le transferez dans un plat.
La finition.

Indonesian: 
Sepuluh menit denga panas tinggi kita masak ini tanpa tutup.
Mari kita masukkan mie.
Tusuk ini dengan sumpit logam atau garpu.
Mudah masuk.
Dagingnya sangat empuk, termasak dengan baik.
Dan mari kita masukkan ini, sayuran berwarna-warni.
Cabai merah kering yang sudah digoreng.
Ohh, bau pedas.
Lada hitam.
Mie sudah transparan dan terlihat kenyal,
dan juga saus benar-benar baik
Dan, selesai
Jadi Anda dapat menyajikannya seperti ini atau pindahkan ini ke piring saji.
sentuhan terakhir.

Japanese: 
10分間、強火で蓋をせずに煮込みます。
では、麺を加えましょう。
金属の箸、またはフォークで突き刺してみてください。
簡単に通ります。
そして、とても柔らかく、十分にできています。
色どりよく野菜を加えましょう。
炒めた乾燥赤唐辛子を加えます。
う～～ん、スパイシーな香り
黒コショウ
麺は透明で、もちもちした感じになっています。
とても良いお出しがでています。
これで出来上がりです。
このように食卓に出しても良いですし、お皿に取り分けても良いです。
最後に、

German: 
Wir haben das jetzt 10min auf hoher Hitze ohne Deckel gekocht.
Fangen wir an mit den Nudeln.
Anstechen mit einem Esstäbchen aus Metall oder einer Gabel.
Es sollte leicht durchgehen.
Das ist sehr weich, gut gekocht.
Jetzt kommt das bunte Gemüse dazu.
Die gebratenen getrockneten roten Chilies.
Mmh, das riecht scharf.
Gemahlener schwarzer Pfeffer.
Die Nudeln sind durchsichtig und sehen weich aus
und die Soße ist auch eine sehr schöne Brühe geworden.
Und schon fertig.
Das kann man jetzt so servieren oder auf einer Servierplatte anrichten.
Letzter Griff.

Vietnamese: 
Nấu thêm 10 phút với lửa lớn mà không đậy vung.
Bắt đầu với miến.
Chọc đũa kim loại hoặc dĩa vào
Dễ dàng xuyên qua,
và rất mềm, vì chúng đã được nấu chín.
Bỏ các loại rau màu sắc này vào.
Ớt đỏ khô.
Ohh, mùi cay!!!
Hạt tiêu
Miến trong suốt và trông thật dai,
nước sốt cũng là loại nước dùng ngon.
Chúng ta đã xong ^^
Bạn có thể ăn luôn hoặc chuyển ra 1 chiếc đĩa khác.
Một chút nữa,

Chinese: 
在炖10分钟 不盖盖子
开始放粉条进去
用筷子 或者是叉子 戳一戳
是不是容易穿过
非常嫩 说明做好了
然后放 非常具有鲜艳颜色的蔬菜
然后放我们煎好的干辣椒
😯，好辣好好闻
现磨黑胡椒
粉条也好了，看起来很劲道
然后高汤和酱料也非常美味
齐活了
这样直接上锅也行，或者把他们一道盘子上也可以
最后一击

Turkish: 
10 dakika yüksek ateşte kapaksız pişiriyoruz.
Hadi noodle'la başlayalım.
İçine metal chopstick veya çatal saplayın.
Kolayca içine geçiyor.
Ayrıca yumuşacık, çok iyi pişmiş.
Ve bunu ekleyelim, renkli sebzeler.
Kızarmış kurutulmuş kırmızı biber.
Oh, acı koku.
Karabiber,
Noodlelar transparan ve ısırılabilir gözüküyor
ayrıca sos çok güzel
Ve hepsi bitti.
Böyle servis edebilir veya bir servis tabağına transfer edebilirsiniz.
Son dokunuş.

Dutch: 
Dit laten we voor 10 minuten koken zonder deksel.
Laten we beginnen met de noedels.
Duw je metalen eetstokje of vork erin.
Het gaat er makkelijk doorheen
en het is zacht, dus het is goed gekookt.
Laten we dit erin doen, de gekleurde groente.
De gefrituurde, gedroogde rode peper.
Ohh, pittige geur.
Zwarte peper.
De noedels zijn doorzichtig en zien er taai uit,
en de saus is de goede bouillon die we nodig hadden.
En, we zijn klaar.
Dus je kan het zo serveren of op een bord zetten.
Finishing touch.

Hungarian: 
10 percig magas lángon főzzük fedő nélkül.
Kezdjük főzni a tésztát.
Szúrjuk meg egy fémpálcikával vagy villával.
Könnyen belemegy.
Nagyon omlós, jól átfőtt.
És tegyük bele a színes zöldségeket.
Sült, szárított csilipaprika.
Ohh, fűszeres illat.
Őrölt fekete bors.
A tészta áttetsző és jól néz ki,
és a szószból jó alaplé lett.
És készen van minden.
Így is tálalható, vagy át lehet tenni egy tálalóedénybe.
Utolsó simítás.

English: 
Ten minutes high heat we cook this without lid.
Let's start with the noodles.
Poke this with your metal chopstick or fork.
Easily go through.
And very tender, so well cooked.
And let's put this, the colorful vegetables.
Fried dried red pepper.
Ohh, spicy smell.
Ground black pepper.
Noodles are translucent and look chewy,
and also the sauce is really nice broth we had.
And, all done.
So you can serve like this or transfer this to a serving plate.
Last touch.

Modern Greek (1453-): 
Δέκα λεπτά στην υψηλή φωτιά το μαγειρεύουμε αυτό χωρίς καπάκι.
Ας αρχίσουμε με τα νουντλς.
Πατήστε το με το μεταλλικό σας τσοπστικ ή το πιρούνι.
Εύκολα μπαίνει.
Και πολύ μαλακό, οπότε καλά μαγειρεμένο.
Και ας βάλουμε αυτό, τα χρωματιστά λαχανικά.
Τηγανητή αποξηραμένη κόκκινη πιπεριά.
Ωωω, πικάντικη μυρωδιά.
Τριμμένο μαύρο πιπέρι.
Τα νουντλς είναι ημιδιάφανα και δείχνουν να έχουν υφή,
και επίσης η σάλτσα είναι πολύ ωραία, ο ζωμός.
Και, όλα είναι έτοιμα.
Οπότε μπορείτε να το σερβίρετε έτσι ή μεταφέρετέ το σε μια πιατέλα σερβιρίσματος.
Τελευταία πινελιά.

Italian: 
cuciniamo per dieci minuti a fuoco vivo senza coperchio
aggiungiamo le tagliatelle
infilzatelo con i bastoncini di metallo o con una forchetta
ci va dentro facilmente
è molto tenero, ben cotto
aggiungiamo le verdure colorate
i peperoncini secchi fritti
oh che profumo speziato
pepe nero macinato
i noodles sono trasparenti e gommosi
e anche la salsa ha fatto un bel brodo
fatto!
lo potete servire così o trasferire in un piatto da portata
ultimo tocco

German: 
Was brauchen wir wohl?
Sesamöl!
Sesamöl oben drüber.
Herd ausschalten.
Erinnert ihr euch daran?
und Sesam.
Fertig!
Huhn und Kartoffel.
Fällt ganz leicht vom Knochen ab.
Es ist wirklich zart.
Mmm!
Mmm.
Die Nudeln probieren.
Die Brühe kann man so mit dem Reis mischen.
Heute haben wir "Dakjjim" gekocht.
Geschmortes Huhn mit Gemüse.
Viel Spaß mit meinem Rezept!
Bis zum nächsten Mal. Tschüss!

Indonesian: 
Apa yang Anda pikir saya perlu?
Minyak wijen!
minyak wijen di atas.
Matikan api.
Kamu ingat ini?
Dan biji wijen.
Sudah selesai!
Ayam dan kentang.
Mudah lepas dari tulang
Ini benar-benar lembut.
Mmm!
Mmm.
Mie yang lezat
Kuahnya dapat dicampur dengan nasi seperti ini.
Jadi kita telah membuat Dakjjim.
Ini tumis ayam dengan sayuran.
Nikmati resep saya.
Sampai jumpa. Bye!

Vietnamese: 
bạn nghĩ tôi cần gì nào?
Dầu mè!
Dầu mè đặt ở trên.
Tắt bếp.
Bạn nhớ chúng không?
Thêm hạt mè.
Nó đây!
Thịt gà và khoai tây.
Dễ dóc xương ra.
Chúng thực sự rất mềm.
Mmm!
Mmm.
Ăn thử miến nào.
Nước thừa còn lại bạn có thể trộn với cơm như thế này.
Chúng ta đã làm món Dakjjim,
thịt gà om với rau củ
 
 

Dutch: 
Wat denk je wat ik nodig heb?
Sesam olie!
Sesam olie bovenop.
Zet het vuur uit.
Herinner je je dit?
en de sesam zaadjes.
Dat is het!
Kip en aardappel.
Het valt makkelijk van het bot af.
Het is heel zacht.
Mmm!
Mmm.
Probeer de noedels.
Het overige sap kan je mixen met rijst.
We hebben 'Dakjjim' gemaakt.
Gekookte kip met groenten.
Geniet van mijn recept
Tot de volgende keer. Doei!

Turkish: 
Neye ihtiyacım olduğumu biliyor musunuz?
Susam yağı!
Susam yağı, üstüne.
Ocağı kapatın.
Bunu hatırladınız mı?
Ve susam.
Hepsi bu!
Tavuk ve patates.
Kolayca kemiğinden ayrılıyor
Çok yumuşak
Mmm!
Mmm.
Şimdi de noodleları tadalım.
Kalan suyunu pirinçle karıştırabilirsiniz.
Dakjjim yaptık.
Ağır ateşte pişirilmiş tavuk ve sebzeler.
Tarifimin keyfini çıkarın.
Sonra görüşmek üzere. Hoşçakalın!

Japanese: 
なんだと思いますか?
ごま油！
ごま油を上に振りかけて
火を切ります。
これ、覚えていますか？
そして、ごま
これで完成です。
鶏肉とジャガイモ
骨から簡単に外れます
とっても柔らかです
う～～ん♡
 
次は麺の味を見てみましょう
こんな風に、残りのお汁をご飯と混ぜて食べてもおいしいです。
今日はタッチム(安東チムタッ)を作りました。
鶏肉と野菜の蒸し煮です。
私のレシピで美味しい料理を楽しんでください。
また次お目にかかるまで、さようなら～～

English: 
What do you think I need?
Sesame oil!
Sesame oil on top.
Turn off the heat.
You remember this?
And sesame seeds.
That's it!
Chicken and potato.
Easily fall off the bone.
It's really tender.
Mmm!
Mmm.
So, taste the noodles.
Leftover juice you can mix with rice like this.
So we made Dakjjim.
It's braised chicken with vegetables.
Enjoy my recipe.
See you next time. Bye!

Italian: 
secondo voi, cosa mi serve?
olio di sesamo!
sopra
spegniamo il fuoco
vi ricordate di questi?
e semi di sesamo
è tutto!
pollo e patate
si stacca facilmente dall'osso
è davvero tenero
mmm!
mmm
assaggiamo i noodles
il sugo rimasto si può mischiare con il riso, così
abbiamo preparato il Dakjjim
brasato di pollo con verdure
Godetevi la mia ricetta
Arrivederci alla prossima volta. Ciao!

Modern Greek (1453-): 
Τι πιστεύετε πως χρειάζομαι?
Σησαμέλαιο!
Σησαμέλαιο απο πάνω.
Σβήστε τη φωτιά.
Το θυμάστε αυτό?
Και σουσάμι.
Αυτό ήταν!
Κοτόπουλο και πατάτα.
Εύκολα βγαίνει απο το κόκκαλο.
Είναι πολύ τρυφερό.
Μμμ!
Μμμ.
Οπότε, δοκιμάζω τα νουντλς.
Ο υπόλοιπος χυμός, μπορείτε να τον αναμείξετε με το ρύζι έτσι.
Έτσι, φτιάξαμε Dakjjim.
Είναι σιγοβρασμένο κοτόπουλο με λαχανικά.
Απολαύστε τη συνταγή μου.
Τα λέμε την επόμενη φορά. Αντίο!

Chinese: 
你们猜我要加啥
芝麻油
放点芝麻油在上面
然后关火
你们还记得这个么
放点芝麻
就这样了
土豆炖鸡
你看，都炖脱骨了
超级嫩
好次！！
 
你看 这个就是粉条了
菜汤你也可以泡饭吃
今天做的是 土豆炖鸡
就是鸡肉炖蔬咯
大家享受这个食谱吧
下次见拜拜👋

Hungarian: 
Tudjátok, mire van szükségem?
Szezámolaj!
Szezámolaj a tetejére.
Elzárom a lángot.
Emlékeztek erre?
És szezámmag.
Ennyi.
Csirke és krumpli.
Könnyen leomlik a csontról.
Nagyon omlós.
Mmm!
Mmm.
Megkóstolom a tésztát.
A visszamaradt levet keverjük a rizshez.
Dakjjim-et készítettünk.
Dinsztelt csirke zöldségekkel.
Teljen örömötök a receptemben.
Találkozunk legközelebb. Viszlát!

French: 
Que pensez vous que j'ai besoin?
De l'huile de sésame!
De l'huile de Sésame par dessus
Éteignez le feu.
Vous vous en souvenez?
Et des graines de sésames.
c'est ça.
Du poulet et des pommes de terre.
Les os doivent s'enlever facilement.
C'est très tendre.
Mmmhh!
Mmmhh.
Alors, goûtez les nouilles.
Le reste de jus peut être mélangez avec du riz comme cela.
Donc nous avons fait du Dakjjim.
C'est du poulet braisé avec des légumes.
Appréciez ma recette.
A la prochaine. Salut!
