
Korean: 
와우! 완전 갱스터네
와우
'난 수줍은 동양 여자야' 하는게 아니라
"YO! 나 해야할 말 좀 있어" 하잖아
 
블랙핑크다!
나 블랙핑크 좋아해
헐 블랙핑크가 내 세계를 흔들고 있어
오 마이갓 진짜 와~
걸그룹 갱스터네, 완전 좋아
비트가 꽤 좋네
한국 걸그룹이 나올때마다 나 완전 '헉.....'
 
 
이 노래(S**t) 완전 쩌네
케이팝은 뭔가 새로운게 나오면
미친 속도로 퍼져
팬층 규모가 엄청 커

French: 
- Mec, c'est une gangster. Oh mon dieu.
- C'est pas genre, "Oh, j'suis une asiatique timide."
C'est plus, "Yo, j'ai un tas de *bip* à dire."
♪ (intro) ♪
 
 
♪ (musique hip-hop) ♪
 
- Okay.
- ♪ BLACKPINK ♪ - C'est les BLACKPINK! (rire)
J'adore BLACKPINK.
- Oh, shoot! BLACKPINK chamboule mon monde.
- Oh mon... oh mes déesses.
- Un girlsband K-pop. J'aime ça.
- J'veux dire, le rythme est plutôt bien.
- Honnêtement, à chaque fois qu'il y a un girlsband Korean,
J'suis genre, hoo!
- ♪ (rap en Coréen) ♪
 
- Cette *bip* c'est l'feu.
- ♪ (Chante en Coréen) ♪
- Les groupes de K-pop, à chaque fois qu'ils sortent une nouvelles musique ou autre,
ils le rendent ouf. Ils ont tellement de fans.

Turkish: 
- Dostum, o gangster.
Aman Tanrım.
- Bu "Oh,
ben utangaç Asyalı bir kızım." gibi değil.
Sanki, "Yo, söyleyecek çok şeyim var." gibi.
 
 
- Pekala.
- ♪ BLACKPINK ♪
- Bu BLACKPINK!
BLACKPINK'i seviyorum.
- BLACKPINK
burada dünyamı sallıyor.
- Aman... aman tanrım
- K-pop kız çetesi.
Bunu sevdim.
- Ritimler
oldukça güzel.
- Dürüst olmak gerekirse, herhangi bir zaman
Koreli bir kız grubu gelince,
Şey gibi oluyorum, hoo!(BEN)
- Bu şey havalı.
 
 
- K-pop grupları, ne zaman
yeni müzik ya da yeni bir şey yapsalar,
çılgınca trend oluyor.
Hayran kitleleri ÇOK geniş.

Indonesian: 
- Bro, dia gangster. OhTuhan
- Ini ga seperti, "Oh, Aku gadis Asia yang pemalu"
Ini seperti, "Yo, Aku keren/bad**s"
♪ (intro) ♪
♪ (Musik hip-pop) ♪
- Oke
- ♪ BLACKPINK ♪ 
- Ini BLACKPINK! (hahaha)
Aku suka BLACPINK
- Oh, wow! BLACKPINK disini
- Oh...oh dewiku
- Sebuah grup K-Pop. Aku suka
- Maksudku, beat-nya cukup bagus
- Jujur, setiap ada girl group korea...
aku akan, hoo!
♪  weonhal ttaen daenoko ppaetji ♪
♪ neon mweol haedo kallo mul begi ♪
- Rapnya keren
♪ heunhan namdeulcheoreom chakan
cheogeun mot hanikka ♪
- Grup Kpop, setiap mereka rilis musik baru atau apa aja
mereka pasti trending. 
Fan mereka sangat banyak

English: 
- Dude, she's gangster.
Oh my god.
- It's not like, "Oh,
I'm a shy Asian girl."
It's like, "Yo, I have a lot
of [bleep] to say."
♪ (industrial intro) ♪
♪ (hip-pop music) ♪
- Okay.
- ♪ BLACKPINK ♪
- It's BLACKPINK! (laughs)
I love BLACKPINK.
- Oh, shoot! BLACKPINK
rocking my world out here.
- Oh my... oh my actual goodness.
- A K-pop girl gang.
I like it.
- I mean, these beats
are pretty nice.
- Honestly, any time
a Korean girl group comes on,
I'm like, hoo!
- ♪ (rapping in Korean) ♪
- This [bleep] is fire.
- ♪ (singing in Korean) ♪
- K-pop groups, whenever they have
new music or anything new,
they trend like crazy.
Their fan bases are SO large.

Thai: 
- เพื่อน, พวกเธอดูก๋ากั่นมาก
โอ้พระเจ้า.
- มันไม่ใช่แบบ "โอ้,
ฉันคือสาวเอเชียที่ขี้อายนะ"
มันเหมือนกับ "โย่ ฉันมีเรื่อง
 [bleep] จะเล่าให้ฟัง "
♪ (เพลงอินโทร Industrial) ♪
♪ (เพลง hip-pop) ♪
- เอาล่ะ
- ♪ BLACKPINK ♪
- นี่มัน BLACKPINK! (หัวเราะ)
ผมรัก BLACKPINK
- โอ้, คุณพระ! BLACKPINK
มาทำห้โลกของฉันสั่นคลอนแล้ว
- โอ้ ... โอ้ยเป็นอะไรที่ดีต่อใจจริงๆ
- แก๊งสาวเกิร์ลกรุ๊ป
ฉันชอบนะ.
- แบบว่า, จังหวะ บีทเพลงมันดูดีเลยนะ
- ตรงๆ นะ
ถึงเวลาของแก๊งสาวเกิลร์กรุ๊ปแล้ว เอาสิ!!,
มันรู้สึกแบบ, อู้วว!
- ♪ (แร็ปภาษาเกาหลี) ♪
- [bleep] นี่โคตรจะแซ่บเลย
- ♪ (เพลงภาษาเกาหลี) ♪
- K-pop กรุ๊ป ทุกครั้งที่มี
เพลงใหม่หรืออะไรใหม่ๆ ก็ตาม,
พวกเขาทำอะไรที่สุดขีดมาก
แถมฐานแฟนคลับก็ใหญ่มาก

Russian: 
- чувак, да она ганстер. о боже!
это не что-то вроде: "ох, я застенчивая азиатка"
а что-то вроде: "йоу, я могу много чего [цензура] сказать".
Студенты реагируют на BLACKPINK.
- ♪ (музыка) ♪
- окей.
- это BLACKPINK! (смеется)
- я люблю BLACKPINK!
- о, блин! BLACKPINK перевернули мой мир!
- о боже.. о боже мой.
- девчачья банда к-поп'а. мне нравится.
- я имею ввиду, эти биты довольно хороши.
- честно говоря, когда я вижу корейские женские группы,
я типо: "охх".
- ♪ (поют на корейском) ♪
- это [цензура] - огонь.
- ♪ (поют на корейском) ♪
- когда у к-поп групп выходит новая музыка или что-то новое,
они всегда в трендах. их фан-базы ОЧЕНЬ большие.

Spanish: 
Hombre, ella es una gángster. Oh mi dios.
No es como "Oh, soy una tímida chica asiática"
Es como, "ey, tengo un montón de mierda para decir"
 
 
Okay.
Es Blackpink!
Amo Blackpink
Oh, disparo! Blackpink rockeando mi mundo aquí.
Oh mi... Oh mi verdadero Dios.
Una chica kpop pandillera... me gusta.
Quiero decir, ese ritmo es muy bueno.
Honestamente cada vez que un grupo femenino coreano aparece
estoy como, OOOOH
 
Esta mierda está que arde!
 
Los grupos de kpop, cuando tienen nueva música o cualquier cosa nueva
lo vuelven tendencia, es una locura. Sus grupos de fans son MUY GRANDES

Chinese: 
她們是真的惡女
我的老天
這不是那種
「噢，我是嬌羞的亞洲女孩」
而是那種
「嘿，你們都得聽我說」
好窩
- ♪ BLACKPINK ♪
-是Blackpink!
我愛Blackpink
哇靠
她們顛覆了我的世界(๑*д*๑)
我的老...是真的女神
是強烈風格的韓國女子團體
我喜歡
這種音樂蠻不錯的(〃∀〃)
說真的，每次你們放韓國女團
我都覺得 哇(ﾉ∀`*)
這也太辣了吧
每次韓團有新歌
或是其他新的東西放出來
各個排行就大爆炸
他們的粉絲群真的很大

Polish: 
- Ona jest kozacka. O mój boże
- To nie jest "Oh, jestem nieśmiałą azjatką"
Tylko "Słuchaj, mam sporo do powiedzenia"
♪ (intro) ♪
♪ (muzyka hip-pop) ♪
- Okeej.
- ♪ BLACKPINK ♪ - To Blackpink! (śmieje sie)
Kocham BLACKPINK.
- Oo kurcze! BLACKPINK zawraca mi w głowie
- O mój... o mój Boże.
- Kpopowa banda dziewczyn. Podoba mi się to.
- Myślę że ta nuta jest całkiem dobra.
- Szczerze, za każdym razem gdy słyszę koreański girls band
Czuję się jak, huu~
- ♪ (rapuje po koreańsku) ♪
- To [piip] jest kozackie.
- ♪ (śpiewa po koreańsku) ♪
- Gdy kpopowe grupy publikują nową piosenkę czy coś,
są szalenie popularni. Ich fandomy są TAK ogromne.

Vietnamese: 
Chúa ơi, cô ấy nhìn bao ngầu
Ôi chúa ơi
Cô ấy như ko như : "oh, tôi chỉ là 1 cô gái châu á nhút nhát" mà là " này, chị đây có rất nhiều điều đáng nói đó"
REACTION BLACKPINK
Okay
Đó là BLACKPINK !!! (haha)
Tôi yêu BLACKPINK.
Ôi trời, BLACKPINK đang làm tôi điên cuồng đây
Ôi chúa....ôi thánh thần tôi ơi
Là 1 nhóm nhạc Kpop nữ. Tôi thích điều đó
Ý tôi là quả beat này nghe khá hay ấy chứ
Nói thật là mỗi lần 1 nhóm nhạc Kpop xuất hiện,tôi như thể muốn bùng cháy vậy.
 
 
Thứ quỷ này chết người thật
Các nhóm nhạc Kpop, bất cứ khi nào họ ra sản phẩm mới hay bất cứ thứ gì tương tự, độ hot của họ thật điên rồ
Và fan của họ thì cực kì LỚN

Spanish: 
La calidad
Con sólo el hecho de que tengan una enorme producción como esta
es increíble para mi. Mira todos los colores!
Mira lo mucho que se están divirtiendo!
Ella está manejando un brilloso.. algo así como un TANQUE BRILLANTE Y DESLUMBRANTE
 
 
(risas) Yo.
 
Amigo, ella es una gangster. Oh por Dios.
Guau, estoy completamente cautivada  con cada uno de los disparos.
Es como, mira eso! Tienes lo mejor de dos mundos.
Tienes lo dulce, y tienes lo picante.
Lucen como el tipo de gente  con la que querrías
ir a una fiesta, porque ellas lucen
como si tuviesen mucha diversión todo el tiempo.
Mira lo rudas que son! Es enfermo.
Honestamente, estoy dan dentro de esto...
Realmente hermosa.
Su coreografìa es tan limpia
y aprecio eso.
Voy a aprender algunos de estos bailes, no voy a mentir.

Thai: 
- ♪ BLACKPINK! ♪
- เลิศที่สุด.
ดูความจริงนี่สิ พวกเขามีการทำ
โปรดัคชั่นที่ใหญ่มาก
เป็นอะไรที่ว้าวสำหรับฉันมาก
- ดูแสงสีพวกนั้นสิ!
ดูสิ ว่าพวกเธอดูสนุกมากแค่ใหน
เธอขับรถที่มันประกายวิบวับ -
เหมือนกับ, รถถัง!
- ♪ (แรปภาษาเกาหลี) ♪
- โอ้ว [bleep]
- ♪ (เพลงภาษาเกาหลี) ♪
- (snorts) ฉันเอง
- ♪ Hit you with that
ddu-du ddu-du ♪
- เพื่อน, พวกเธอดูก๋ากั่นมาก
โอ้พระเจ้า.
- ว้าว ฉันโดนตกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว 
ทุกช็อตคือเลิ้ปมาก
- ดูสิ!
มันเป็นอะไรที่ดีที่สุดในสามโลกเลย
มันจะดูอ่อนหวาน,
แล้วหลังจากนั้นก็จะแซ่บๆ นัวๆ
- นี่คือสิ่งที่พวกเราตามหามานานเลยล่ะ
ลองไปงานปาร์ตี้ดูสิ,
เพราะพวกเขาจะมองแค่ว่า
พวกคุณจะมีความสุขได้ตลอดเวลาเหมือนนี่หรือเปล่า
- ดูสิว่าพวกเธอแสบสันขนาดใหน
- เอาจริงๆ นะ, ฉันอินมากแล้วล่ะตอนนี้
- งามป่ะล่ำป่ะเหลื่อมาก
- ท่าเต้นของพวกเธอดูคลีนดีอ่ะ
และฉันก็ชอบมันนะ
- ฉันกำลังจะนั่งดูท่าเต้นพวกนี้อยู่ จะได้ไปฝึก, ไม่ได้โกหกนะ

Chinese: 
看那品質
他們真的花很多心力製作
對我來說真的很驚豔
Tom: 看那些顏色
整個就很有趣
他開著一台亮晶晶
感覺就會閃瞎人的坦克
哇靠
跟我一樣
她們就像惡女
我的老天
哇每一幕都讓我目不轉睛
你們看看
她們擁有全世界最棒的一切
可以甜美
也可以很辣
這就像那種
想要一起去派對玩的人
因為她們看起來就像
能讓人覺得
不論如何都會很好玩
看他們多有魅力
太誇張了
說真的我很喜歡這MV
真的超美(๑*д*๑)
她們的編舞很簡潔有力
我很欣賞
我想要學一些她們的舞步
沒有在開玩笑的

English: 
- ♪ BLACKPINK! ♪
- The quality.
Just the fact that they have
such a huge production like this
is amazing to me.
- Look at all the colors!
Look at how much fun
they're having.
She's driving a sparkle--
like, a bedazzled tank!
- ♪ (rapping in Korean) ♪
- Oh, [bleep].
- ♪ (singing in Korean) ♪
- (snorts) Me.
- ♪ Hit you with that
ddu-du ddu-du ♪
- Dude, she's gangster.
Oh my god.
- Wow, I'm completely captivated
by every single shot.
- Like, look at that!
You get the best of both worlds.
You get the sweet,
and you get the spicy.
- These seem like the type
of people that you would wanna
go to a party with,
because they just look
like they have
so much fun all the time.
- Look how badass they are.
That's sick.
- Honestly, I'm so into this.
- Really beautiful.
- Their choreography
is so clean, too,
and I appreciate that.
- I'ma learn some
of these dances, not gonna lie.

Polish: 
- ♪ BLACKPINK! ♪ - Ta jakość.
Tylko ten fakt że mają tak ogromną produkcję
jest dla mnie niesamowity. - Spójrz na te wszystkie kolory!
Spójrz jak się świetnie bawią,
Ona jedzie brokatowym czołgiem!
- ♪ ( rapuje po koreańsku) ♪ - O [piip].
- ♪ (śpiewa po koreańsku) ♪
- (parsknięcie) To ja.
- ♪ Strzelam do ciebie du du du du ♪
- Ona jest kozacka. O mój Boże.
- Wow, jestem totalnie zafascynowana każdą sceną.
- Patrz na to! Masz obie najlepsze rzeczy na świecie
Masz i słodycz, i pikantność.
- Wyglądają jak ten typ ludzi z którymi chciałbyś
iść na impreze, bo one wyglądają jakby
cały czas się przednio bawiły.
- Spójrz jakie są kozackie. Sztos.
- Szczerze, jestem tak tym zainteresowany.
- Bardzo piękne.
- Ich choreografia też jest tak wyraźna,
i doceniam to.
- Nauczę się kilka tych ruchów tanecznych, nie kłamię.

Russian: 
- это так качественно.
тот факт, что их продакшн в клипах столь огромен,
как по мне, это невероятно.
- посмотрит на эти цвета! посмотрите на то, как они кайфуют.
она водит блестящий танк!
- ох, [цензура].
- ♪ (поют на корейском) ♪
- (фыркает) я.
- ♪ (поют на корейском) ♪
- чувак, да она ганстер. о боже!
- вау, я полностью очарована каждым выстрелом,
- посмотрите на это! вы получаете лучшее из обоих миров.
вы съедаете сладкое (милое), и вместе с тем - острое (сексуальное)
- они выглядят как тот тип людей, с которыми
ты хотел бы пойти на вечеринку из-за того, что они выглядят
так, будто постоянно отрываются.
- посмотрите насколько они крутые!
это классно!
- честно говоря, я понимаю это.
- очень красиво,
- их хореография такая чистая (синхронная),
и мне нравится это.
- не буду врать, я учу некоторые их танцы.

Korean: 
퀄리티가... 이런 결과물을 만들 수 있다는게
나는 너무 놀라워
색감이며 흥이며 저기 타고있는
반짝거리는 탱크를 좀 봐
 
어우 씨X
 
풉...나야
 
와우 완전 갱스터네
오마이갓
장면 하나하나가
완전 다 마음에 들어
이거 봐! 정반대의 두 세계의 극치가
어우러지고 있어
달콤한 것과 화끈한 걸
동시에 볼 수 있단 말이지
같이 파티에 가보고 싶어
진짜 재밌을 거 같아
얼마나 멋있는지 한번 봐! 쩔어
나 솔직히 이거 진짜 좋다
정말 아름다워
안무도 진짜 깔끔해
장난 아니고 춤 배울꺼야

Indonesian: 
♪ BLACKPINK! ♪ 
- Kualitasnya.
Fakta bahwa mereka punya modal 
produksi sebanyak ini
luar biasa menurutku
- Lihat semua warna itu
Lihat betapa senangnya mereka
Dia menaiki tank-- sebuah tank yang berkilauan
♪ neol danggineun geotto meolli milchineun geotto
jemeottaero haneun Bad girl ♪ - Ouch
♪ cheoreom chakan cheogeun mot hanikka ♪
- Kaya gw
♪ Hit you with that ddu-du ddu-du ♪
- Bro, dia gangster. OhTuhan
- Wow, aku benar benar takjub dengan setiap shot
- Hanya, lihat itu! Kau dapat keduanya
Kau dapat sweet, dan juga bad**s
- Ini tampak seperti org yang kamu ingin ajak
untuk ke pesta, karena mereka tampak
seperti mereka selalu fun
- Lihat betapa kerennya mereka. Ini luar biasa
- Jujur, aku sangat menyukai ini
- Benar-benar cantik
- Koreografinya juga sangat bagus
dan aku mengapresiasi itu
- Aku akan belajar koreografi lagu ini, 
aku ngga bohong

French: 
- ♪ BLACKPINK! ♪ - La qualité.
Juste le fait qu'elles aient une production aussi énorme
c'est impressionnant. - Regardez toutes ces couleurs!
Regardez comment elles s'amusent.
Elle conduit un tank pailleté-- genre, un tank qui éblouit!
- ♪ (rap en Coréen) ♪ - Oh, *bip*
- ♪ (Chante en Coréen) ♪
- (rire) Moi.
- ♪ Hit you with that ddu-du ddu-du ♪
- Mec, c'est une gangster. Oh mon dieu.
- Wow, je suis complètement captivée par chaque mouvement
- Regardez ça! Tu as le meilleur des 2 mondes.
Tu as le doux, et tu as l'épicé.
- Elles ressemblent à des gens avec qui tu voudrais
aller à une fête, juste parce qu'elles
ont l'air de s'amuser tout le temps.
- Regardez à quel point elles sont badass. C'est fou!
- Honnêtement, j'suis complètement dedans.
- Vraiment joli.
- La chorégraphie est tellement nette aussi
j'aime vraiment
- J'vais apprendre quelques unes de ses danses, j'mens pas.

Turkish: 
- ♪ BLACKPINK! ♪
- Kalite.
Olağanüstü bir prodüksiyona sahip oldukları gerçeği
bana göre hayret verici.
- Tüm renklere bak!
Ne kadar eğlendiklerine bak.
Işıltılı-- gözünü kamaştıran bir tank sürüyor!
- Oh, s*ktir.
 
- Ben.
- ♪ Seni
ddu-du ddu-du ile vuracağım ♪
- Dostum, o gangster.
Aman Tanrım.
- Vay canına, her vuruşta tamamen büyülendim.
- Şuna bak!
İki dünyanında en iyisini alıyorsunuz.
Sevimliliği alıyorsunuz, ve çekiciliği alıyorsunuz.
- Partiye gitmek isteyeceğin
tipten insanlara benziyorlar,
her zaman çok eğleniyorlar gibi.
- Nasıl 'badass' olduklarına bakın.
Bu müthiş.
- Dürüst olmak gerekirse, bunu baya sevdim.
- Gerçekten güzel.
- Koreografileri
çok başarılı,
ve bunu takdir ediyorum.
- Bu danslardan bazılarını öğreneceğim, yalan söylemeyeceğim.

Vietnamese: 
Nhìn chất lượng MV kìa
Chỉ nhìn việc họ đầu tư khủng trong khâu sản xuất cũng đủ gây ấn tượng với tôi rồi.
Thật tuyệt vời, nhìn những màu sắc đó đi
Cô ấy thực sự lái chiếc xe tăng nạm kim cương cực khủng đó cùng độ lấp lánh lóa mắt
Ôi chúa ơi
 
*phụt* :) Chính tôi
HIT U WITH THAT DDU-DU DDU-DU !
Chúa ơi, cô ấy nhìn bao ngầu
OMG !Tôi hoàn toàn bị quyến rũ bởi mọi cảnh quay.
A yeahhh A ze
Nhìn họ xem, họ có tất cả mọi thứ trên đời. Họ vừa có vị ngọt ngào lại vừa mạnh mẽ
Họ giống như kiểu người bạn luôn muốn đi quẩy cùng vì họ thực sự tận hưởng trong mọi hoàn cảnh.
 
Nhìn sự NGẦU LÒI của họ kìa. Thật tuyệt vời
Thực sự tôi rất thích bài này đó.
Đẹp kinh khủng !!!
Phần vũ đạo của họ cũng rất dứt khoát và tôi thích điều đó.
Tôi sẽ học mấy động tác vũ đạo này. Méo đùa đâu.

Indonesian: 
- dan mereka punya kemampuan untuk membuatmu
merasa bahwa kamu juga bad**s
- Setiap girl group Kpop yang aku ikuti
punya anggota sangat banyak. 
Jumlah anggotanya >10
BLACKPINK adalah yang pertama aku
tahu punya jumlah anggota sedikit
dan aku suka dengan itu
Secara umum, budaya Asia tampak 
lebih pemalu, lemah lembut
MV ini secara jelas menunjukkan hal yang berbeda
seperti, sisi bad**s mereka yang sangat ingin kulihat
selama ini
- (FBE) itu adalah single comeback  dari...
grup Kpop, BLACKPINK.
- dan itu sangat keren
- Video musik ini mencapai 33,7 juta view
dalam waktu 24 jam.
- WOW
Bahkan fakta bahwa mereka adalah girl group benar benar membuatku takjub
karena tadi itu sangat keren
- (FBE) Tadi itu menjadi MV dengan jumlah view terbanyak
untuk girl group di Youtube
- Oh pasti
- (FBE) Jadi, kita akan berkomentar tentang mereka
Tapi sebelum itu, kami akan menunjukkan medley
lagu lain dari BLACKPINK
- Aku semangat. Bahkan hanya untuk 1 video
Aku sangat suka. Aku sangat siap untuk melihat video lainnya
♪ sasireun nan deo baraneun ge eobseo ije ♪

Polish: 
- One mają tą umiejętność która sprawia że czujesz się jak zła sucza.
- Wszystkie żeńskie kpopowe grupy które śledzę
mają mnóstwo członkin. Z 10 albo więcej.
To jest pierwsza grupa jaką widziałem w której jest ich niewiele
i to mi się podoba.
- Stereotypowo, kultura w Azji była spostrzegana jako bardzo nieśmiała, delikatna
Ten teledysk szczególnie pokazuje inną,
odlotową stronę którą miałam nadzieję zobaczyć
w tym świecie.
- (FBE) To był singiel południowokoreańskiej
grupy kpopowej, BLACKPINK. - I jest rewelacyjny.
- Ten teledysk zdobył około 33.7 milionów wyświetleń
w ciągu 24 godzin. - Jasna cholera!
Tylko fakt że żeńska grupa to zrobiła jest dla mnie wyjątkowy,
bo to jest oszałamiające.
- (FBE) To jest rekord wyświetleń w ciągu 24 godzinach
w kategorii kpopowych żeńskich zespołów na Youtubie. - Ooo tak.
- (FBE) Więc, za chwilę więcej o nich porozmawiamy.
Ale najpierw, chcieliśmy wam pokazać składankę
innych piosenek tej grupy.
- Jestem podekscytowana. Pierwszy teledysk
mnie tak zafascynował. Jestem gotowa na więcej.
♪ (muzyka) ♪ - ♪ (rapuje po koreańsku)

English: 
- And they have that ability
to make you feel like a bad bitch.
- All the K-pop groups that I follow
that are girl-based
have so many.
There's like 10 or up.
This is the first one I've seen
where it's actually a select few,
and I kind of like that feel.
- Stereotypically, the Asian culture
has been seen as more shyer, softer.
This music video in particular
really shows a whole different,
like, badass side to them
that I've been hoping to see
in the world.
- (FBE) That was the comeback single
from South Korean
K-pop group, BLACKPINK.
- And it's frickin' boss.
- This music video earned
an estimated 33.7 million views
within its first 24 hours.
- Ho-ly crap!
Even the fact that it's a girl group
even doing that is just amazing to me,
'cause that's awesome.
- (FBE) Making it the highest
24-hour debut
for a K-pop girl group on YouTube.
- Hell yeah.
- (FBE) So, we're gonna talk
about them more in a moment.
But first, we wanted
to show you a medley
of other songs from this group.
- I'm excited.
Even just this first video,
I was so into it.
I'm ready for more now.
♪ (soft folk-pop music) ♪
- ♪ (rapping in Korean) ♪

Russian: 
- У них такая способность, которая заставляет чувствовать себя плохой сучкой.
- Все к-поп группы, которые я фолловлю - женские
Их очень много. от 10 и больше.
Первое, что я вижу - это то, что они действительно особенные,
и я вроде как чувствую это.
-- Говоря стереотипами, азиатская культура показывается как невинная и мягкая.
Этот клип действительно доказывает обратное.
Словно, все, что я хотела увидеть -- это их худшая сторона.
-- Это камбэк-сингл южно-корейской
к-поп группы BLACKPINK.  
-- И это, блин, круто!
-- Этот видеоклип набрал 33.7 миллиона просмотров
за первые 24 часа. 
-- Офигеть!
-- Даже тот факт, что это группа девушек, делающая все
это, просто потрясающе для меня,
потому что это здорово!
-- Это самый просматриваемый клип женской к-поп группы за первые 24 часа
на youtube. 
-- Черт, да!
-- Итак, мы погорим о них побольше когда-нибудь,
но для начала, мы бы хотели показать вам
остальные песни этой группы.
-- Я взволнована! Первое видео
мне очень понравилось. Я готова для большего!
- ♪ (поют на корейском) ♪

Spanish: 
Y tienen esa habilidad de hacerte sentir como una "perra mala"
Todos los grupos femeninos de kpop que sigo están conformados
por tantas chicas. Hay 10 o más
Este es el primero en el que ví que hay unas pocas seleccionadas
y como que me gusta ese sentimiento
Estereotipando, la cultura asiatica ha sido vista como más tímida, más suave
Este video musical en particular realmente muestra una gran diferencia
un lado rudo de ellas que yo estaba esperando ver
en el mundo
Esa fue la canción del regreso del grupo surcoreano
Blackpink.
-Y es el jodido jefe!
Este video musical ha ganado estimadamente unas 33.7 millones de vistas
dentro de sus primeras 24 horas. -Santo cielo!
Incluso el hecho de que es un grupo de chicas el que hizo eso es¡ asombroso para mi
porque esporque es increíble
Lo conviertieron el debut de 24 horas màs alto
para un grupo kpop de chicas en Youtube. -Demonios, sí.
Entonces, vamos a hablar más sobre ellas en un momento.
Pero primero, queríamos mostrarles un popurrì
de sus otras canciones.
Estoy entusiasmada. Aunque este haya sido el primer video que vi,
Estuve tan compenetrada en el. Estoy lista para más ahora.
 

Turkish: 
- Seni ne istediğini bilen ve nasıl elde edeceğini bilen bir kadın gibi hissettiren yetenekleri var.
- Takip ettiğim tüm K-pop gruplarında
çok fazla kız var. 10 ya da üstü gibi.
Bu gerçekten birkaç kişi seçildiğini gördüğüm ilk şey.
ve bende bu hissi sevdim gibi
- Klişe olarak Asya kültürü daha çok utangaç, uysal olarak görülüyordu.
Özellikle bu müzik videosu gerçekten tamamen farklılık gösteriyor,
hani dünyada görmek istediğim
'badass' tarafları
- (FBE) Bu Güney Kore'li K-pop grubu BLACKPINK'in
geri dönüş teklisiydi.
- Ve bu dört dörtlüktü.
- Bu müzik videosu ilk 24 saat içinde
33.7 milyona dayanan izlenme kazandı.
- Vay canına!
Bir kız grubunun böyle bir şeyi yapıyor olabilmesi benim için inanılmaz bir şey.
Çünkü bu harika.
- (FBE) Youtube'da, bir K-pop kız grubu olarak
24 saatde rekor çıkışı yaptılar.
- (FBE) Bu yüzden, şu an onlar hakkında biraz daha konuşacağız.
Ama önce bu grubun diğer şarkılarından oluşan
bir derleme göstermek istedik.
- Heyecanlıyım.
Bu ilk videoyu bile baya sevdim,
Şu an daha fazlası için hazırım.
 

Chinese: 
她們有魔力讓人覺得自己也像個壞女孩
我所知道的韓團
尤其是女團
都超級多人
一團大概有十到十幾個
這是第一個團我覺得人很少
但我覺得蠻不錯的
以刻板印象來說亞洲文化
給人的感覺比較含蓄、輕柔
這個MV完全跳脫這些刻板印象
像比較兇悍的一面
我希望全世界都能看到
 
(FBE) 這是南韓的女子團體Blackpink
新的回歸單曲
Tom: 她們真的太屌了
這個MV在放出來的24小時內達到
3370萬次的點閱率
Tori: 哇靠
就算如此但一個女團能有這樣的成績
真的很驚豔我
因為真的很強
(FBE)她們也成為24小時內
在Youtube點閱率最高的韓國女團
Eric: 太棒了
(FBE)我們要再多談一些她們的事
但首先
我要先給你們看
她們其他首歌的混合片段
我很期待
雖然我只看她們一首歌
但我很享受
我已經準備好要看更多了

French: 
- Elles ont le don de vous faire sentir comme une ****
- Tous les groupe K-pop que je suis et qui ont une fanbase
sont tellement nombreuses. Elles sont genre 10 ou plus.
C'est le premier que je vois qui ont fait une sorte de sélection,
et j'aime ce sentiment.
- On a le stéréotype de la culture asiatique, comme quoi ils doivent être timide ou doux
Cette vidéo en particulier montre un monde totalement différent,
genre, leur côté badass que j'espérais voir
dans le monde
- (FBE) C'était le single de retour d'un groupe
Sud-Coréen, BLACKPINK. - C'est des boss.
- Cette vidéo a atteint à peu près 33.7 millions de views
dans le 24h suivant la sortie. - Pu-naise!
Même le fait que c'est un groupe féminin m'impressionne,
parce qu'elles sont géniales.
- (FBE) Faisant d'elles le meilleur "24-heures-début"
pour un groupe de K-pop sur YouTube. - Oh oui!
- (FBE) Donc, on va parler d'elle un peu plus dans un instant.
Mais avant, on voulait vous montrer un medley
de leurs autres chansons.
- Je suis excitée. Même pour la 1ère vidéo,
J'étais tellement à fond. J'suis prête pour plus.
♪ (musique folk douce) ♪ - ♪ (rap en Coréen) ♪

Vietnamese: 
Họ có khả năng khiến bạn có cảm giác giống như MẤY CHỊ ĐẠI vậy.
Những nhóm Kpop mà tôi biết, họ hầu như có rất nhiều thành viên.
Có khi là 10 hoặc nhiều hơn nữa.
Họ thực sư là nhóm nhạc đầu tiên mà tôi cảm thấy là là 1 tập hợp tuyển chọn từ ít người.
Tôi thích điều đó.
Theo hình mẫu văn hóa Châu Á mà tôi thường thấy,
Phụ nữ thường mang đến cảm giác thẹn thùng và nhẹ nhàng hơn.
Riêng MV này thật sự mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Khía cạnh mạnh mẽ của họ.
Đây là thứ mà tôi thực sự hy vọng được chứng kiến trên khắp thế giới.
*Đây là bài hát chủ đề đến từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc mang tên BLACKPINK
và nó QUÁ ĐỈNH
*MV này được ước tính đã đạt được 33.7 triệu views trong 24h giờ đầu tiên.
Thánh thần thiên địa ơi.
Mặc cho sự thật là họ là một nhóm nhạc nữ, làm được điều đó. Thực sự làm tôi quá ẤN TƯỢNG.
QUÁ XUẤT SẮC !!
*Họ còn là nhóm nhạc Kpop có số lượng views cao nhất cho MV debut trên Youtube.
Phải vậy rồi.
*Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu kĩ hơn một chút về họ.
*Đầu tiên, chúng tôi sẽ cho các bạn nghe liên khúc những bài hát chủ đề khác của BLACKPINK
Nghe kích thích quá.
Nội việc xem MV đầu tiên của họ thôi đã đủ làm tôi ngây ngất rồi. Tôi rất sẳn sàng để xem nhiều hơn.
 

Thai: 
- พวกเธอดูมีพลังที่จะทำให้เราได้ฟีลแบบ
แม่สาวยั่วสวาทอ่ะ
- K-pop กรุ๊ปที่ผมตามอยู่เป็นเกิลร์กรุ๊ปทั้งหมด
มีเยอะเลย เผลอๆ 10 วงขึ้นไป
นี่ครั้งแรกเลยที่ผมได้ดู เพราะปกติจะไม่ค่อยดูอะไรพวกนี้
และผมก็ชอบฟีลลิ่งแบบนี้มาก
- ปกติคนจะชอบคิดว่า วัฒนธรรมของฝั่งเอเชียจะต้องดูเรียบร้อย นุ่มนวลตลอด
แต่มิวสิควิดีโออันนี้ มันโชว์อีกด้านที่แตกต่างออกไปให้เราเห็นเลยนะ
อย่างด้านแซ่บๆ ที่ฉันหวังว่าจะได้เห็น
สักครั้งในโลกใบนี้
- (FBE) อันนั้นคือการคัมแบ็คซิงเกิ้ลจากเกาหลีใต้
K-Pop Groups, BLACKPINK.
- แล้วก็ทำสถิติเปิดตัวไปได้ดีด้วย
- มิวสิควิดีโอทำยอดวิวไปได้ 33.7 ล้านวิว
ใน 24 ชั่วโมงแรก
- ตาเถรหล่น!
จริงอย่างที่เคยพูดไป เป็นเกิลร์กรุ๊ปที่ทำให้ฉันรู้สึกว้าวมาก,
เพราะมันดีงามพระรามแปด
- (FBE) ทำให้มันคือยอดวิวที่สูงที่สุด
ใน 24 ชั่วโมง
สำหรับกลุ่ม K-pop บน YouTube
- มันต้องอย่างนี้.
- (FBE) งั้นเราจะมาคุยกัน
เกี่ยวกับพวกเธอให้มากขึ้น
แต่ก่อนอื่น เราอยากโชว์ให้คุณ
ดูเพลงหลายๆ เพลง
จากพวกเธอก่อน
- ฉันตื่นเต้นจังเลย.
นี่ขนาดเพิ่งดูไปอันเดียวนะเนี่ย
โอเคเอาล่ะ. ฉันพร้อมแล้วววว
♪ (ซอฟต์ โฟลค์-ป็อป) ♪
- ♪ (แรปภาษาเกาหลี) ♪

Korean: 
얘네는 너가 쎈 년이 된 것처럼
느끼게 해줄 수 있어
내가 팔로우하는 케이팝 걸그룹은
다 10명 이상되는 무더기였는데
처음으로 몇 명밖에 안되는
걸그룹을 봐서 좋네
아시아 문화는 일반적으로
수줍고 유하다고 인식됐는데
이 뮤직 비디오는 완전히
색다름을 보여줬어
쎄거나 까리한 면 말이지
내가 늘 보길 바랬던 거야
한국 걸그룹 '블랙핑크'의 컴백곡이였습니다
완전 쩔어
이 뮤비는 나온 지 24시간 만에
약 3370만 조회수를 기록했어
개 쩐 다
걸그룹인데도 이런 기록을 세웠다는게
정말 놀랍네
쩌니까 그렇겠지
걸그룹 기록으로는 유튜브에서 최고지
이제는 다른 곡들을 들어볼거야
기대돼!
이미 첫번째 비디오가 너무 좋아서 준비됐어
 

Russian: 
-- О, эта песня немного медленнее.
-- О боже, этот клип другой,
если сравнивать с первым.
-- Что [цензура] это?
Мы перешли от juicy j до jason mraz'а!
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Я не ожидал, что они станут столь позитивной группой,
делающей что-то вроде этого.
-- Это больше похоже на r&b.
-- Факт в том, что они переходят от того, под что тебе хочется танцевать
и чувствовать себя плохой сучкой, до "давайте поплачем вместе".
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- У них такое влияние...
Это похоже на энергию Игги Азалии.
- ♪ (мне не нужен мальчик) ♪
-- Оу.
 - ♪ (мне нужен мужчина) ♪
-- Я мужчина! Я мужчина!
- ♪ (поют на корейском) ♪
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Ах! Женская сила зашкаливает!
-- Они сделали стиль как у тех, кто в топ-100.
-- Они не просто работают в одном жанре.

Polish: 
- Ooo, mamy teraz odrobinę wolniejszą piosenkę.
- O jeju. To jest totalnie inny klimat
niż poprzednio.
- Co to k[piip] jest?
Przeszliśmy od Juicy J do Jasona Mraz.
- ♪ (śpiewa po koreańsku) ♪
- Od tak rozrywkowej grupy nie oczekuje się
zrobienia czegoś takiego.
- To raczej ma klimat piosenki R&B.
- One sprawiają że chcesz tańczyć
i czuć się jak zła sucza, do "płaczmy razem"
- ♪ BLACKPINK w twojej dzielni ♪
♪ Byłam niegrzeczną dziewczyną, wiem że taka jestem ♪ - To ma taki silny wpływ.
Tu czuć energię jak u Iggy Azalea.
- ♪ Potrzebuję ochłodzenia ♪ ♪ Nie chcę chłopca ♪
- Ooo. - ♪ Potrzebuję mężczyny ♪
- Ja jestem mężczyzną.
- ♪ Klik klak, bada bing bada bum ♪
♪ (rapuje po koreańsku) ♪
- Aaa! Potęga dziewczyn na maksa.
- One dosłownie stworzyły klimat każdej piosenki w top 100.
One nie tworzą tylko jednego gatunku muzyki. ♪ (muzyka) ♪

Chinese: 
哇喔
這比剛剛那首慢很多
哇
這是完全不同的感覺
比起ddududdudu
這到底是怎樣
她們像是從Juicy J變成傑森馬茲的曲風
完全沒想到她們可以從很有活力
變成這種風格
這比較像是R&B的風格
她們可以讓人想熱舞
和很有氣場
也可以讓你覺得"我們可以抱在一起哭"
- ♪ BLACKPINK in your area ♪
這首歌風格比較強烈
感覺像是Iggy Azalea會唱的那種歌
♪ I need a fan ♪ ♪ 我不想要男孩 ♪
- 哇
- ♪ 我需要男人♪
我是男人
我就是(ヾﾉ･ω･`)
哇
女子力全開
她們的歌完全就是
都會在排行榜前一百出現那種
她們不是只有一種風格

Turkish: 
- Ooh, biraz daha yavaş bir şarkı.
- Aman Tanrım.
Diğerine göre
bunun daha farklı bir aurası var.
- Bu ne böyle?
Juicy J'den Jason Mraz'a geçmiş gibiyiz.
 
- Eğlenceli bir gruptan
böyle bir şey yapmalarını beklemezsiniz.
- Bunda daha fazla R&B türü var.
- Seni dans ettirirken,
"Hadi birlikte ağlayalım" a getirebilirler.
- ♪ BLACKPINK sahanızda  ♪
♪ Kötü bir kızım, biliyorum öyleyim ♪
- Muazzam bir etkisi var.
Neredeyse Iggy Azalea enerjisi gibi hissettiriyor.
- ♪ Bir fana ihtiyacım var ♪
♪ Bir oğlan istemiyorum ♪
- Ooh.
- ♪ Bir erkeğe ihtiyacım var ♪
- Ben bir erkeğim.
Ben bir erkeğim.
- ♪ Click clack, bada bing, bada boom ♪
 
- Ah! Burada kız gücü çok fazla.
- Tam olarak top 100'de ki her şarkının tarzını yapmışlar.
Sadece bir tür yapmıyorlar.

Korean: 
오~ 약간 느린 곡이군
헐 이거는 완전 다른 느낌이야
ㅅㅂ 이거 뭔데?
Juicy J노래에서 Jason Braz노래가 됐는데?
이렇게 신나는 걸그룹에게서
이런 잔잔한 면은 예상 못 했을꺼야
R&B 느낌의 곡이네
아까는 뭔가 춤추고싶게 만드는 곡이였는데
이거는 같이 울자고 하는 것 같애
곡이 주는 느낌이 아주 강렬해
거의 Iggy Azalea 같은 에너지야
♪ 소년은 필요없어. 난 남자가 필요해♪
나 남잔데 ㅋㅋ
아! 걸파워의 최대치야
얘네는 탑100에 있는 노래 스타일을 다 하네
그냥 한 장르만 하는게 아니야

English: 
- Ooh, we got a little bit
of a slower song.
- Oh my gosh.
This is a way different vibe
than the other one.
- What the [bleep] is this?
We went from, like, Juicy J
to Jason Mraz.
- ♪ (singing in Korean) ♪
- You didn't expect them
for being such a fun group
to do something like this.
- This has more of
an R&B type vibe.
- The fact they can go
from making you wanna dance
and feel like a bad bitch
to, like, "Let's cry together."
- ♪ BLACKPINK in your area ♪
♪ Been a bad girl, I know I am ♪
- It has such strong influences.
This feels almost like Iggy Azalea
kind of energy.
- ♪ I need a fan ♪
♪ I don't want a boy ♪
- Ooh.
- ♪ I need a man ♪
- I'm a man.
I'm a man.
- ♪ Click clack, bada bing,
bada boom ♪
♪ (rapping in Korean) ♪
- Ah! Girl power
to the max right here.
- They've literally done the style
of every song on the top 100.
They're not just doing one genre.
♪ (bright house music) ♪

Thai: 
- อู้วว, เรามีเพลงช้ามาด้วยแหะ
- โอวพระเจ้า.
นี่มันต่างจากแนวก่อนหน้านี้เลยนะ
มากถึงมากที่สุด
- นี่มัน [bleep] อะไรกันเนี่ย?
มันเหมือนกับ Juicy J
แล้วก็ไป Jason Mraz
- ♪ (เพลงภาษาเกาหลี) ♪
- เอาสิคุณคงไม่ได้คาดหวังให้พวกเธอเป็นกรุ๊ปที่ต้องสนุกสนาน
เพื่อมาทำอะไรแบบนี้แน่
- มันเป็นอะไรที่มากกว่า
เพลงประเภท R & B
- เพราะจริงๆ แล้วพวกเธอทำให้คุณอยากเต้นได้ทุกเมื่อเลยนะ
มันได้ฟีลแบบบิชชี่ๆ
แล้วก็พูดว่า "มาร้องให้ไปด้วยกันเถอะ"
- ♪ BLACKPINK in your are ♪
♪ Been a bad girl, I know I am ♪ 
- ดูหนักแน่นดีนะเนี่ย
มันให้ฟีลแบบ Iggy Azalea
แบบพลังงานอันล้นเหลือพวกนี้อ่ะ
- ♪ I need a fan ♪ ♪ I don't want a boy ♪
- โอ้
- ♪ I need a man ♪
- ฉันไงผู้ชายคนนั้น. ฉันเอง
- ♪ Click clack, bada bing, bada boom ♪
♪ (rapping in Korean) ♪
- อา! พลังสาว
ไปที่ด้านขวาที่นี่
- พวกเขาได้ทำแบบอักษรอย่างแท้จริง
ของทุกเพลงใน 100 อันดับแรก
พวกเขาไม่เพียงแค่ทำหนึ่งประเภทเท่านั้น
♪ (เพลงบ้านสว่าง) ♪

Indonesian: 
- Ooh, lagu slow
- OMG. Ini vibenya berbeda
dengan yang sebelumnya
- Ini maksudnya apa?
kita seperti pindah dari Juicy J ke Jason Mraz
♪ ... deuthan seulpeun mellodi ♪
- Kau tidak menduga mereka adalah grup yang fun
untuk melakukan sesuatu seperti ini
- Ini lebih seperti...musik R&B
- Fakta bahwa mereka dapat membuatmu ingin menari
dan merasa seperti bad bi**h ke,
"Ayo menagis bareng"
♪ BLACKPINK in your area ♪
♪ Been a bad girl, I know I am ♪ 
- Ini punya pengaruh yang kuat
Seperti energi yang dimiliki Iggy Azalea
♪ I need a fan. I don't want a boy ♪
- Ooh. 
- ♪ I need a man ♪
- Aku laki laki. Sungguh
♪ Click clack, bada bing, bada boom ♪
♪ muneul bakchamyeon modu nal barabom ♪
- Aah! Mereka benar benar hebat
- Mereka seperti melakukan setiap 
style dari semua lagu di Top100
Mereka tidak hanya di satu genre

Spanish: 
Oh, tenes una cancion un poco mas lenta.
Oh mi dios, esta es una vibra diferente
de la otra canción.
Que mierda es esto?
Pasamos de Juicy J (rapero) a Jason Mraz (cantante)
 
No esperarias de un grupo divertido como este
que haya algo así.
Esto tiene una vibra de RyB
El hecho de que ellas puedan  pasar de hacerte bailar
y hacerte sentir como una perra mala a "lloremos juntas"
 
esto tiene fuertes influencias.
Se siente casi como la energía de Iggy Azalea (rapera)
 
 
Soy un hombre. Soy un hombre.
 
 
Ah! Poder femenino al máximo justo aquí.
Ellas literalmente han hecho el estilo de cada canción dentro del top 100.
Ellas no son solo de un género musical.

Vietnamese: 
Vậy bây giờ chúng ta có một bản tình ca nhẹ nhàng hơn.
OMG! Đây là một bài hát mang âm hưởng khác hoàn toàn so với bài lúc nãy.
WT* is this ?
Chúng ta như đi từ âm nhạc của Juicy J (rap) tới Jason Mraz (đàn guitar + hát)
Chúng ta không hề kì vọng một nhóm nhac mang âm hưởng vui tươi lại, mang đến 1 bài hát như thế này
Nó có cảm giác như thể loại R&B vậy.
 
Họ làm bạn có cảm giác từ nhúng nhảy như 1 cô gái hư hỏng đến hãy ôm nhau và khóc nào.
BLACKPINK in YOUR AREA !
Họ mang đến tầm ảnh hưởng mạnh mẽ
Tương tự nguồn năng lượng bạn cảm nhận được từ Iggy Azalea vậy. (rapper feat trong bài Problem-Ariana Grande)
I'M A MAN.
 
Đỉnh cao của đẳng cấp phái đẹp là đây. *GIRL POWER*
Họ thực sự thể hiện nhiều đa dạng thể loại từ bxh TOP100 , không chỉ đơn giản là 1 dòng nhạc đơn điệu.

French: 
- Ooh, on est plus sur une chanson lente.
- Oh mon dieu. C'est une ambiance totalement différent
de l'autre
- Qu'est-ce que c'est que ce bordel?
On est passé de Juicy J à Jason Mraz.
- On s'attendait pas à ce qu'elle soit un groupe aussi fun
pour faire un truc comme ça.
- C'est plus un style R&B.
- Le fait est qu'elles peuvent nous donner envie de danser puis
de nous faire sentir comme "Allez, pleurons ensemble."
- ♪ BLACKPINK in your area ♪
♪ Been a bad girl, I know I am ♪ - Les influences sont tellement fortes.
On sent plus une énergie du style Iggy Azalea.
- ♪ I need a fan ♪ ♪ I don't want a boy ♪
- Ooh. - ♪ I need a man ♪
- Je suis une homme, j'en suis un!
- ♪ Click clack, bada bing, bada boom ♪
♪ (rap en Coréen) ♪
- Ah! Girl power à son max là!
- Elles ont littéralement fait tous les styles du top 100.
Elles ne font pas qu'un seul genre. ♪ (bright house music) ♪

Vietnamese: 
Ú uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ooh, quả beat này ko đùa được đâu. Thật dữ dội
Bài hát này mà được bật trong mấy buổi tiệc, mọi người chắc sẽ quẩy tung nóc luôn ấy.
BOOMBAYAH !
Cứ như mỗi lần drop beat  trong những bài hát này.
Mọi người đều như thể :"Tới giờ quẩy rồi anh em ơi."
BOOMBAYAH...thực sự khiến tôi muốn quẩy tới bến luôn đó
OMG
Úi, tôi thích bài này.
Cứ như sự dễ thương đến từ địa ngục ấy
Quan sát vũ đạo của họ, tôi chỉ có thể nói rằng :
Họ quá TÀI NĂNG
Tôi ước gì nhạc Pop ở Mĩ bây giờ được 1 góc sự vui vẻ và mang đến cảm giác thoải mái này.
Hey, đây là rap Tiếng Anh đó. Whattt !

Turkish: 
- Ooh! Bu ritim geçişi...
Ooh, bu şey havalı, oğlum!
- Eğer bu bir partide çıksaydı,
herkes çıldırırdı.
- ♪ Boombayah ♪
- Oh!
Bu şarkılarda ne zaman ritim yükselse
Bu, "Ah, işte geldi" gibi.
- ♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, boombayah ♪
Aman Tanrım.
- Ooh. Bunu beğendim.
 
- Bu aşırı sevimli.
- Koreografiyi izlemek,
sadece, çok yetenekliler.
- Keşke Amerikan popu da bunun kadar sevindirici olsa
ve seni bu kadar iyi hissettirse.
♪ Aşık oluyorum, bebeğim ♪ ♪ Beni yakalayabilecek misin? ♪
♪ Hepsini sana vereceğim, bebeğim ♪
- Hey, buradaki İngilizce.
Ne?

Indonesian: 
♪ ije dallyeoyaji mwol eotteokhae ♪ 
- Uuuuh! Beat-nya
Oh, itu "panas" woi
- Jika ini diputar di party,
semua orang akan jungkir balik
♪ Boombayah ♪ 
- Oooohh!
Setiap kali beat drop
pada tiap lagu, seperti, Oh, ini "onfire"
♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, ya, boombayah ♪ 
- Boombayah benar benar .....
OMG
♪ Baby nal teojil geotcheoreom anajwo ♪
- Uuuh, aku suka ini
♪ geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo ♪
- Ini benar benar cute
- Melihat koreografi, mereka benar benar berbakat
- Kuharap pop Amerika bisa se-happy ini
dan membuatmu merasa senang seperti ini
♪ I'ma fall in love, baby♪ 
♪ You gon' finna catch me ♪
♪ Give you all of this, baby ♪
- Hei, itu bhs inggris. Apa?

Chinese: 
哇嗚
那節奏轉換的實在是太
真的是大發了
要是這首歌在派對出現
大家應該都會超嗨爆
喔~
每次只要副歌一到
就知道喔~
歌的高潮來了
我的天
我喜歡這首
這真的可愛到爆(*´∀`)~♥
看她們的編舞就覺得
她們真的很有才華
我希望美國流行樂
也能跟這種歌一樣開心
讓人心情感覺很好
♪ I'ma fall in love, baby♪ 
♪ You gon' finna catch me ♪
♪ Give you all of this, baby ♪
嘿這歌詞是英文的
怎麼回事

English: 
♪ (moves into hip-house music) ♪
- Ooh! That beat swap was...
Ooh, that [bleep] fire, boy!
- If this came on at a party,
everybody would flip out.
- ♪ Boombayah ♪
- Oh!
It's just, like, every time
the beat drops
with one of these songs,
it's, like, "Oh, it's on."
- ♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, ya, boombayah ♪
- Boombayah up in this [bleep].
Oh my god.
♪ (bright pop music) ♪
- Ooh. I like this one.
- ♪ (singing in Korean) ♪
- This is cute as hell.
- Watching the choreography,
it's just, like, they're so talented.
- I wish American pop
could be this happy
and make you feel this good.
- ♪ I'ma fall in love, baby♪
♪ You gon' finna catch me ♪
♪ Give you all of this, baby ♪
- Hey, that's English right there.
What?

Korean: 
우!!!!!!!!! 비트 바뀌는게
ㅈㄴ 쩔잖아!
파티에서 이 노래가 나오면
사람들이 확 뒤집힐거야
오!!!!!!
비트가 떨어질 때마다
흥을 주체 할 수가 없네
와 씨 붐 바 야
오마이갓
우.......이 노래 좋다
완전 귀엽다
춤추는 걸 보고 있으면
엄청 실력있는 게 보여
우리 미국 음악도 듣고 있으면
이렇게 신나고 즐거웠으면 좋겠는데...
 
 
뭐야 이거 영어잖아

French: 
♪ (moves into hip-house music) ♪ - Ooh! Le changement de rythme est...
Ooh, cette *bip* c'est du feu, mec!
- Si on jouait cette musique à une fête, tout le monde s'éclaterait.
- ♪ Boombayah ♪ - Oh!
C'est juste, à chaque fois que le rythme bouge
dans une de ces chansons, c'est genre "Oh, c'est ça!"
- ♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, ya, boombayah ♪ - Boombayah c'est clair *bip*
Oh mon dieu.
♪ (musique pop) ♪ - Ooh. J'aime celui-là.
- ♪ (Chante en Coréen) ♪
- C'est trop mignon.
- Regarder les chorégraphies, c'est juste, elles sont tellement talentueuses
- J'aimerai que la pop Américaine soit aussi joyeuse
pour nous faire sentir bien.
- ♪ I'ma fall in love, baby♪ ♪ You gon' finna catch me ♪
♪ Give you all of this, baby ♪
- Hey, c'est de l'Anglais là. Quoi ?

Spanish: 
Ese cambio de ritmo fue...
OOOH, ESO FUE FUEGO, HOMBRE
Si esto estuviese en una fiesta, todos se volverían locos.
 
Es como... cada vez que el ritmo cae
con una de estas canciones, es como, oh, está encendido.
 
 
Oh mi dios.
Oh, me gusta ella.
 
Esto es dulce como el infierno.
Mirando la coreografía, es como.. son tan talentosas.
Desearía que el pop americano fuera así feliz
y  hacerte sentir así de bien.
 
 
Ey, hay inglés aquí. Que?

Thai: 
♪ (ย้ายเข้าเพลง hip-house) ♪
- โอ้! ที่ชนะสลับคือ ...
Ooh, [bleep] ไฟ, เด็กชาย!
- ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้,
ทุกคนจะพลิกออก
- ♪ Boombayah ♪
- โอ้!
เป็นเช่นเดียวกับทุกครั้ง
จังหวะลดลง
กับหนึ่งในเพลงเหล่านี้,
ก็เช่น "โอ้มันก็ขึ้น"
- ♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, boombayah ♪
- Boombayah ขึ้นในนี้ [bleep]
โอ้พระเจ้า.
♪ (เพลงป๊อปสดใส) ♪
- โอ้ ฉันชอบแบบนี้
- ♪ (ร้องเพลงภาษาเกาหลี) ♪
- น่ารักเหมือนนรก
- ดูท่าเต้น
มันก็เหมือนพวกเขามีพรสวรรค์มาก
- ฉันต้องการป๊อปอเมริกัน
อาจจะมีความสุขนี้
และทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
- ♪ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งรัก♪
♪คุณ gon 'finna จับฉัน♪
♪ให้คุณทั้งหมดนี้ทารก♪
- นี่เป็นภาษาอังกฤษตรงนั้น
อะไร?

Russian: 
-- О-о-о! Смена бита...
Ох, это [цензура] - огонь!
-- Если бы это играло на вечеринке, все бы с ума посходили.
-- О-у-у-у-у.
Это что-то типа "каждый раз когда бьет бит
в одной из этих песен, ты такой: погнали!"
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Boombayah в этом [цензура].
-- О Боже!
-- О, мне нравится это!
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Это чертовски мило!
-- Смотрю на хореографию и это просто... они очень талантливые!
-- Я хочу чтобы американская музыка была такой же позитивной
и заставляла чувствовать себя лучше.
- ♪ (поют на корейском) ♪
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Эй, это английский? Что?

Polish: 
♪ (porusza się do muzyki) ♪ - Uuu! Ta zmiana bitu
To jest ogień, ziomuś!
- Gdyby puścić na imprezie, każdy by wpadł w szał.
- ♪ Boombayah ♪ - Oo!
Za każdym razem gdy bit opada
w jednej z tych piosenek, "Jest moc!"
- ♪ Boombayah ♪
♪ Ya, ya, ya, boombayah ♪ - Boombayah pozamiatało.
O mój Boże.
♪ ( wesoła muzyka pop) ♪ - Ooo ta mi się podoba.
- ♪ (śpiewa po koreańsku) ♪
- To jest cholernie urocze ;)
- Oglądając tą choreografię widzisz ich  talent.
- Chciałbym żeby amerykański pop był tak wesoły
i sprawiał że czujesz się tak świetnie.
- ♪ Zakocham się, skarbie ♪ ♪ Złapiesz mnie ♪
♪ Dam ci wszystko, kochanie ♪
- Hej, to angielski. Coo?

Vietnamese: 
Tôi không thể tin rằng lại có 1 nhóm nhạc tài năng thế này.
Điều đó thực sự thổi bay tôi đi bây giờ luôn ấy.
Tôi cá rằng người ta học Tiếng Hàn từ tình yêu họ dành cho Kpop.
I LOVE IT, I LOVEEE IT.
Nó không giống như "tôi là 1 cô gái Châu Á ngây thơ. Mà giống như: " Chị đây có rất nhiều điều muốn nói đấy"
Giống như là...như là
Không có đủ từ ngữ để diễn tả sự tuyệt vời của họ.
OMG !
Em có thể đánh đổi linh hồn để trở thành một phần như thế này được không ?
Thông thạo cả 2 ngoại ngữ và sử dụng trôi trải vào bài hát như thế này. Họ thực sự rất có tài.
Có thể là sự dịu dàng trong âm thanh, trong lời bài hát.
Nhưng lại có thể thể hiện nó bằng một khía cạnh gai góc.
Điều đó khiến họ thực sự đa dzi năng.
*Như thảo luận ở phần trước. Bài hát đầu tiên là bài gần đây nhất BLACKPINK phát hành sau 1 năm vắng bóng.

Turkish: 
- Bir grubun bu kadar yetenekli olduğuna inanamıyorum.
Bu gerçekten şu an beni şok eden asıl şey.
♪ Onları ıslığınla yık, tıpkı bir bomba gibi,
bomb, bomb ♪
- Bahse girerim insanlar K-pop'a olan sevgisinden
Korece konuşmayı öğreniyorlardır.
- Bayıldım
Bayıldım,
çünkü bu "Oh,
ben utangaç Asyalı bir kızım." gibi değil.
Sanki, "Yo, söyleyecek çok şeyim var." gibi.
- Ben--
ben sadece-- ben sadece--
onlar sadece-- ne kadar iyi olduklarını açıklamak için
kelimeler yetmez.
 
- Ooh.
- Mm. Aman Tanrım.
Bunun bir parçası olmak için ruhumu satabilir miyim?
- Her iki dili de kullanabilmek
ve bunu bir şarkıya dönüştürmek,
burada bu gerçekten yetenek.
- Daha yumuşak sesleri olabiliyor,
daha uysal şarkı sözleri olabiliyor,
ve aynı zamanda hala bu sert şeyleri verebiliyorlar.
bu onları çok yönlü yapıyor.
- (FBE) Yani, daha önce söz ettiğimiz gibi,
ilk şarkı BLACKPINK'in bir yıllık arasından sonraki
yeni teklisiydi. Bu yüzden grubun fanları

Polish: 
- Nie mogę uwierzyć że zespół może być tak utalentowany.
To jest to co mnie naprawdę szokuje.
♪ (bit hip-hopowy) ♪ - ♪ Sprawiam że gwiżdżą jak pocisk ♪
bomb, bomb ♪
Założę się że ludzie uczą się koreańskiego
z ich miłości do K-popu.
- Uwielbiam to,
ponieważ to nie jest "Oh, jestem nieśmiałą azjatką"
Tylko "Słuchaj, mam sporo do gadania"
- Czuję się-- poprostu-
one są-- brakuje mi słów
na wyjaśnienie jak bardzo są świetnie
- ♪ (śpiewa po koreańsku) ♪ ♪ (melodyczne gwizdanie) ♪
- Uu.
- Mm. O Jezu.
Czy mogę sprzedać swoją duszę aby mieć w tym jakiś udział?
- Możliwość używania dwóch języków
i stworzenie z tego piosenki, to jest naprawdę pełne talentu
- Mogą mieć miększe dźwięki, delikatniejszy tekst,
i wciąż mieć te ciężkie elementy
to sprawia że są tak wszechstronne.
- (FBE) Więc, jak wcześniej omówiliśmy, pierwsza piosenka była nowym singlem
od czasu rocznej przerwy BLACKPINK. Dlatego fani zespołu

French: 
- J'arrive pas à croire qu'un groupe peut être aussi talentueux.
C'est vraiment ce qui m'éblouit maintenant.
♪ (rythme hip-pop) ♪ - ♪ Make 'em whistle like a missile,
bomb, bomb ♪
- Je parie que les gens apprennent le Coréen
grâce à leur amour de la K-pop.
- J'aime ça. J'adooore ça,
pas parce que, "Oh je suis une asiatique timide."
C'est plutôt, "Yo, j'ai un tas de *bip* à dire."
- Jsuis genre-- genre, j'suis juste--
elles sont-- il n'y a pas assez de mots
pour expliquer ô combien elles sont douées.
- ♪ (chante en Coréen) ♪ ♪ (Sifflement mélodique) ♪
- Ooh.
-Mm. Oh mon dieu.
Je peux vendre mon âme pour faire parti de ça?
- Être capable d'utiliser 2 langues
et les mélanger dans une chanson, ça c'est vraiment talentueux.
- Elles peuvent avoir des sons doux, des paroles douces
mais elles apportent un élément plus massif
qui leur donne une diversité
- (FBE) Donc, on en a parlé tout à l'heure, la 1ère chanson était leur nouveau titre de leur single
depuis la pause des BLACKPINK. Donc leurs fans

Chinese: 
我完全不敢置信
一個團體可以這麼有才
她們真很驚豔我
♪ Make 'em whistle like a missile,
bomb, bomb ♪
我敢說很多人會學韓文
只因為對韓流的愛
我好喜歡
超~喜歡(*´∀`)~♥
這不是那種
「噢，我是嬌羞的亞洲女孩」
而是那種
「嘿，你們都得聽我說」
我真的是
我--- 我----
她們真的是好到
讓我無法言喻
哇
嗯~
我的天
可以賣掉我的靈魂
讓我成為她們之一嗎
一首歌裡面可以
用兩種語言
這真的很厲害
她們可以有溫柔的唱腔、歌詞
但也可以有許多硬派的元素
這讓她們看起來多才多藝
(FBE)我們先討論第一首歌
那是她們相隔一年之後
最新的單曲
粉絲們覺得不開心

Russian: 
-- Я просто не могу поверить в то, что группа может быть столь талантливой.
Это очень сильно меня удивляет сейчас.
- ♪ (поют на корейском) ♪
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Я уверена, что люди учат корейский из-за любви к к-поп'у.
-- Мне нравится! Мне нравится!
Это не что-то вроде: "ох, я застенчивая азиатка",
а что-то вроде: "йоу, я могу много чего [цензура] сказать".
-- Я просто... я просто...
они просто... мне не хватает слов,
чтобы объяснить, насколько же они хороши.
- ♪ (поют на корейском) ♪
-- Оу.
-- М-м, о Боже!
Могу ли я продать душу ради того, чтобы стать частью этого?
-- Использовать два языка
и превратить это в песню... правда талантливо!
-- У них может быть более мягкое звучание, у них может быть более мягкая лирика,
но они все еще привносят все эти более сложные элементы,
и это делает их уникальными.
-- Итак, как говорилось ранее, первой песней был новый сингл.
BLACKPINK не было больше года,

English: 
- I just can't believe a group
could be this talented.
That's really what's
blowing me away right now.
♪ (sparse hip-hop beat) ♪
- ♪ Make 'em whistle like a missile,
bomb, bomb ♪
- I bet people are learning
how to speak Korean
from their love of K-pop.
- I love it.
I love it,
'cause it's not like,
"Oh, I'm a shy Asian girl."
It's like, "Yo, I have a lot
of [bleep] to say."
- I'm like-- like,
I just-- I just--
they're just--
there aren't enough words
to explain how good they are.
- ♪ (singing in Korean) ♪
♪ (melodic whistling) ♪
- Ooh.
- Mm. Oh my god.
Can I sell my soul
to be a part of this?
- Being able to use
both languages
and make it into a song,
that's really talented right there.
- They can have softer sounds,
they can have softer lyrics,
but then also still bring in
all these harder elements
that just makes 'em so versatile.
- (FBE) So, as discussed earlier,
the first song was the new single
since BLACKPINK's one-year hiatus.
So, fans of the band

Spanish: 
No puedo creer queun grupo pueda ser tan talentoso.
 
 
 
Apuesto que la gente está aprendiendo a hablar en coreano
por su amor al kpop.
Lo amo, lo amo.
Porque no es como "oh, soy una chica asiática tímida"
Es como, "ey, tengo una gran cantidad de mierda para decir"
Estoy como.. como.. yo sólo..
ellas son... no hay suficientes palabras
para explicar lo buenas que son
 
 
Oh mi dios.
Puedo vender mi alma para formar parte de esto?
Ser capaz de usar ambos idiomas
y combinarlos en una canción, es realmente talentoso.
Ellas pueden tener sonidos suaves, pueden tener letras dulces
pero tambien siguen brindando todos estos fuertes elementos.
que las vuelve tan versátiles.
Como dijimos antes, la primer cancion fue el nuevo single
desde el descanso de 1 año de Blackpink. Los fans del grupo

Korean: 
난 그냥 한 그룹이
이토록 실력 있을 수 있다는게 놀라워
그 실력에 지금 정말로
뻑가고 있단 말이지
사람들이 케이팝에 대한 사랑때문에
한국어 배울고 있을 것 같애
완전 좋아 완저언 좋아
"나 수줍은 동양인 여자야' 하는게 아니라
"YO! 나 해야할 말 좀 있어" 하잖아
아니....그냥 얼마나 멋있는지
표현 할 수 있는 단어가 충분치 않아
우
와... 그냥 이 일부분이 되기 위해서
내 영혼을 팔아도 될까??
두 가지 언어를 구사 할 수 있다는 것과
그걸 또 노래로 만들수 있다는게..
재능이 대단한거지
단순히 부드러운 소리와 가사로만
곡을 만들 수 있는데도
또 다른 강력한 요소들을 가져와서
곡을 다채롭게 해주네
앞에서 말한대로, 첫번째 곡은
1년 만에 컴백해서 공개한 노래야

Thai: 
- ฉันไม่สามารถเชื่อกลุ่มได้
อาจจะมีความสามารถนี้
นั่นคืออะไรจริงๆ
พัดฉันออกไปตอนนี้
♪ (จังหวะสะโพกขรุขระ) ♪
- ทำให้นกหวีดเหมือนขีปนาวุธ,
ระเบิด, ระเบิด♪
- ฉันเดิมพันคนกำลังเรียนรู้
พูดภาษาเกาหลีได้อย่างไร
จากความรักของ K-pop
- ฉันรักมัน.
ฉันรักมัน,
เพราะมันไม่เหมือน,
"โอ้ฉันเป็นเด็กเอเชียที่ขี้อาย"
มันเหมือนกับว่า "โย่ฉันมีเยอะมาก
ของ [bleep] พูด "
- ฉันชอบ -
ฉันแค่ - ฉันแค่ -
พวกเขาเพียง -
มีคำไม่เพียงพอ
เพื่ออธิบายวิธีที่ดีที่พวกเขาเป็น
- ♪ (ร้องเพลงภาษาเกาหลี) ♪
♪ (ไพเราะผิวปาก) ♪
- โอ้
- Mm โอ้พระเจ้า.
ฉันสามารถขายจิตวิญญาณของฉันได้หรือไม่
เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้?
- ความสามารถในการใช้งาน
ทั้งสองภาษา
และทำให้มันกลายเป็นเพลง,
ที่มีพรสวรรค์จริงๆที่นั่น
- พวกเขาสามารถมีเสียงนุ่มนวล,
พวกเขาสามารถมีเนื้อเพลงนุ่ม,
แต่แล้วยังนำเข้า
ทุกองค์ประกอบที่ยากขึ้น
ที่ทำให้พวกเขามีความหลากหลาย
- (FBE) ดังนั้น, ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้า,
เพลงแรกคือซิงเกิ้ลใหม่
เนื่องจากช่องว่างของ BLACKPINK หนึ่งปี
ดังนั้นแฟน ๆ ของวง

Indonesian: 
- Aku tidak percaya sebuah grup bisa seberbakat ini
Itu yang membuatku benar benar takjub saat ini
♪ Make 'em whistle like a missile, ♪
♪ bomb, bomb ♪
- Aku bertaruh orang orang belajar bahasa korea
karena cinta kepada Kpop
- Aku suka, AKU SUKA INI !
karena ini tidak seperti, 
"Ooh, aku seorang gadis Asia pemalu"
Ini seperti, "Yo, Aku keren"
- Aku seperti-- seperti, Aku hanya--
mereka-- kata kata saja tidak cukup
untuk menjelaskan betapa bagusnya mereka
♪...deullijanha. hwiparam  ♪
- Uhh
- Mm.OMG
Bisakah aku gabung dengan mereka
- Bisa menggunakan kedua bahasa (Korea & English)
dan menjadikannya sebuah lagu, 
itu benar benar sebuah bakat
- Mereka bisa terdengar lembut, 
mereka bisa membuat lirik yang bagus
tapi mereka juga bisa membawakan  lagu yang kuat
itu membuat mereka multitalenta
- (FBE) Jadi, seperti dibicarakan di awal, lagu pertama adalah lagu terbaru mereka
karena BLACKPINK hiatus selama 1 tahun, Fans mereka...

French: 
étaient un peu en colère parce que le groupe était parti pour depuis un long moment
et donc la direction, YG Entertainment,
ont continué de les pousser pour leur single de retour.
- Elles sont parties pendant 1 an! Donnez leur du mou.
- (FBE) Après avoir regardé les vidéos, pensez-vous
que ça en valait la peine d'attendre? - Ça en valait clairement la peine!
J'veux dire, je sens qu'elles auraient pu le sortir un peu plus tôt.
Si j'étais un de ses fans mécontents.
- Leur coupure est vraiment bizarre pour moi,
mais si c'est comme ça que fonctionne le marché Coréen, alors, oui, totalement.
- Plus les gens attendent,
plus ils sont excités.
- C'est bien de prendre des pauses et de mettre au clair
le contenu qu'on veut partager.
- Ça en valait totalement la peine.
Les One Direction n'ont pas fait leur retour encore.
Hosier vient de revenir après une pause de 4-5 années.
- (FBE) Donc, selon la première vidéo qu'on vous a montré,
BLACKPINK a sorti leur premier EP (extended play) ou mini album
appelé "Square Up", contenant 4 nouvelles chansons
Leur communauté qui s'appelle les Blink...
- Oh, comme-- okay. Un mélange-- j'ai saisi.
- (FBE) espéraient qu'il y ait plus
surtout qu'ils ont attendu une année entière
- Ouais, pour 365 jours, et j'ai eu que 4 chansons. Genre, quoi?
- (FBE) Avec la sortir du nouveau single et de l'EP,

Vietnamese: 
*và fan của họ thật sự rất buồn vì phải chờ đợi quá lâu.
cùng với sự quản lý của  YG Entertainment trong việc phát hành nhạc châm trễ nữa.
Họ đã mất tăm hơi 1 năm trời. Đừng trì hoãn nữa.
*Sau khi xem xong video, bạn có nghĩ nó xứng đáng với sự chờ đợi này không ?
Rõ ràng là xứng đáng !
Tôi nghĩ họ đã có thể phát hành sớm hơn một chút,
Tôi cũng là một trong những người hâm mộ bất bất mãn về điều đó.
Với tôi, thì sự gián đoạn này chỉ có chút kì cục.
Nhưng nếu nó được chấp nhận ở Hàn thì ổn thôi.
Mọi người đợi càng lâu thì sẽ càng cảm thấy hứng thú.
Việc chấp nhận rủi ro cũng có cái hay,
và bạn có thời gian để nhìn nhận lại tầm nhìn của bản thân,
định hướng về nội dung bạn muốn mang đến cho mọi người
Hoàn toàn xứng đáng với việc chờ đợi.
Giống như bây giờ khi One Direction chưa comeback
hay như Hozier chỉ vừa mới trở lại sau 4 5 năm vắng bóng vậy.
*Cùng với video chúng tôi cho bạn xem,  thì BLACKPINK cũng phát hành một EP/mini album mang tên là SQUARE UP, bao gồm 4 bài hát.
Cộng đồng fan của họ được gọi là BLINK !!!
À, tôi hiểu cái đó...ghép 2 từ lại với nhau.
*Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ đạt được nhiều thành tích hơn vì họ phải chờ đợi tận 1 năm cho bài hát mới.
Vâng, sau 365 ngày ròng rã thì thứ mình nhận được là 4 bài hát. Kiểu như, cái gì thế này ?

Thai: 
รู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่วงนี้
หายไปนานเกินไป
และการจัดการของพวกเขา,
YG Entertainment,
ผลักดันต่อไป
สำหรับรายการคัมแบ็กของพวกเขา
- พวกเขาหายตัวไปแล้วหนึ่งปี!
ตัดพวกเขาบางหย่อน
- (FBE) หลังจากดูวิดีโอ
คุณคิดว่า
ว่ามันคุ้มค่าที่รอ?
- มันคุ้มค่ากับการรอคอย
ฉันหมายความว่าฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาทำได้
วางนี้ออกเล็กน้อยเร็ว.
ฉันเป็นแฟนที่ไม่พอใจเหล่านี้
- ช่องว่างที่เป็นเรื่องแปลกสำหรับฉัน
แต่ถ้ามันทำงานในตลาดเกาหลี,
แล้วทั้งหมด
- คนอีกต่อไปมี
รอให้
ยิ่งพวกเขารู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้น
- เป็นการดีที่จะพัก
และสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของคุณ
และชนิดของเนื้อหา
คุณต้องการออกไปที่นั่น
- มันคุ้มค่ากับการรอคอย
หนึ่งทิศทางยังไม่กลับมา
Hosier เพิ่งกลับมาแล้ว
หลังจากเช่น 4-5 ปีที่หายไป
- (FBE) ดังนั้นพร้อมกับวิดีโอแรก
เราแสดงให้คุณเห็น
BLACKPINK ได้เปิดตัวแล้ว
เป็นครั้งแรกของพวกเขาที่เคย EP หรือมินิอัลบั้ม,
เรียกว่า "Square Up"
มีเพลงใหม่สี่เพลง
บางส่วนของ fandom,
ที่เรียกตัวเองว่ากะพริบตา ...
- โอ้ชอบ - โอเค
รวม - ฉันได้รับมัน
- (FBE) ... กำลังหวัง
ที่พวกเขาต้องการได้มากขึ้น
เนื่องจากพวกเขารอมาตลอดทั้งปี
สำหรับเพลงใหม่
- ใช่ตลอด 365 วัน,
แล้วฉันจะได้รับสี่เพลง เช่นอะไร?
- (FBE) ด้วยการเปิดตัว
ของซิงเกิ้ลใหม่และ EP,

Russian: 
фанаты были расстроены из-за длительного перерыва группы,
но их агенство, YG Entertainment,
продолжало работать над их камбэком.
-- Их не было целый год! Не судите строго!
-- После просмотра видео, как вы думаете,
оно стоило ожидания?
 -- Это определенно стоило ожиданий!
Я имею в виду, как мне кажется, они могли выпустить его немного раньше.
Я был одним из тех недовольных фанатов.
-- Перерыв непонятен для меня,
но если это работает как-то для корейского рынка, тогда пожалуйста.
-- Чем больше люди ждут,
тем сильнее их волнение.
-- Это здорово, что во время перерывов вы можете поразмышлять
о том, что именно вас ждет.
-- Это стоило ожидания.
-- Оne Direction вон до сих пор не вернулись.
-- Hosier возвращается только сейчас, после 4-5 лет ожидания.
-- Итак, вместе с первым клипом, которое мы показали вам,
BLACKPINK выпустили свой первый EP или же мини-альбом,
под названием «Square Up», содержащий четыре новые песни.
Некоторые фанаты, называющие себя блинками...
-- Оу, типа... окей, сумбурно... Я понял.
-- ... надеялись, что они получат больше,
ведь они ждали целый год новой музыки.
-- Да, целых 365 дней, а затем я получаю всего четыре песни. типа, что?
-- С выпуском нового сингла и EP,

Turkish: 
grup uzun zamandır olmadığı için biraz üzgündü,
 
 
 
- (FBE) Videoyu izledikten sonra,
sence
beklemeye değdi mi?
- Kesinlikle beklemeye değdi.
Demek istediğim,
bunu biraz daha erken koyabilirlerdi.
Bu hoşnutsuz fanlardan biriydim.
- Bu ara bana göre gerçekten garip
ama eğer Kore piyasasında işe yarıyorsa, tamamen değdi.
- İnsanlar ne kadar uzun beklerse
daha çok heyecanlanıyorlar.
- Mola vermek ve vizyonunun ne olduğunu
ve buraya ne tür içerik koymak istediğini düşünmek harika.
- Bu tamamen beklemeye değerdi.
One Direction henüz geri dönmedi.
Hosier şimdi 4-5 yıl aradan sonra geri dönüyor.
- (FBE) İlk gösterdiğimiz videoyla birlikte
BLACKPINK dört yeni şarkı ile "Square Up" adında
ilk EP ya da mini albümlerini çıkardı.
Fandomdaki Blinkler...
- Oh, tamam-- tamam.
Birleştir - Anladım.
- (FBE) ...bir yıl boyunca yeni müzik için bekledikleri için
daha fazlası için umut ediyorlar.
- Evet, tüm 365 gün boyunca bekliyorsun, ve sonra dört şarkı geliyor. Hani, ne? (ÇOK HAKLISIN)
- (FBE) Yeni tekli ve EP'nin çıkmasıyla birlikte

Spanish: 
estaban un poco molestos de que el grupo se haya ido por tanto tiempo
y su empresa YG ENTERTAINMENT
siguió continuando por su cancion de regreso.
Se han ido por un año! Denle un descanso.
Después de ver este vídeo, piensas
que valió la pena la espera? -Definitivamente valió la pena.
Quiero decir, sentí como si podrían haber puesto esto un poco antes.
Yo era uno de esos fans descontentos.
El descanso es algo realmente extraño para mi
pero si funciona en el mercado coreana, está bien.
Cuanto más tiempo la gente tenga que esperar,
más  emocionada va a estar.
Es bueno tomar descandos y reflejar cual es tu visión
y que tipo de contenido quieres sacar aquí.
Eso realmente vale la pena.
One direction todavía no ha regresado.
Hozier está haciendo su ragreso justo ahora, después de unos 4-5 años de descanso.
-Así como el primer video que les mostramos,
Blackpink ha sacado su primer EP o mini album
llamado "Square Up", con cuatro nuevas canciones. 
 
 *nota de traductora: MANGA DE GILAS DENME MAS*
Algunos del fandom, el cual se llama a sí mismo "Blink"...
-Oh, si, combina. Lo entiendo.
-el fandom estaba esperando por más
desde que estuvieron todo un año entero esperando por nueva musica. 
 
*Y SIIIII igual culpamos a YG*
-Si,  365 días enteros,  y entonces dan cuatro canciones... Es como.. ¿qué?
*¿YG no dejará a sus grupos en los sótanos*
-Con el lanzamiento de su nueva canción y su EP

Polish: 
byli odrobinę zdenerwowani że tak długo ich nie było,
i ich wytwórnia YG Entertainment
ciągle zwlekała z nowym singlem.
- Nie było ich rok! Nie przemęczaj ich
- (FBE) Po obejrzeniu filmiku, czy myślisz
że warto było czekać? - Definitywnie warto.
Mam na myśli, mogli wypuścić to trochę wcześniej
Byłem jednym z tych niezadowolonych fanów.
- Ta przerwa jest dla mnie bardzo dziwna,
ale jeśli działa na koreańskim rynku, jest okej.
- Czym dłużej ludzie na to czekają,
bardziej się tym ekscytują.
- Dobrze jest robić sobie przerwy i rozmyślać nad swoimi planami
i jaki kontent chcesz pokazywać.
- Było warto czekać, totalnie.
One Direction jeszcze nie powróciło!
Hosier powraca teraz po 4-5 letniej przerwie.
- (FBE) Więc wraz w pierwszym teledyskiem który wam pokazaliśmy
BLACKPINK opublikowało ich pierwszy mini album
nazwany "Square Up", zawierający cztery nowy piosenki.
Część fandomu, który nazywa się Blink
- O, więc- okej. Kombinacja, rozumiem.
- (FBE)... mieli nadzieje że dostaną więcej
ponieważ czekali okrągły rok na nową piosenkę.
- Taa, całe 365 dni, i dostaję tylko cztery piosenki. Serio?
- (FBE) Wraz z opublikowaniem nowego singla i mini albumu,

Korean: 
팬들은 YG가 너무 컴백을 안 시켜줘서
불만이 많았어
1년이나 컴백을 안 했잖아!
맥 좀 맞추라고해!
이 영상을 보니깐 그동안
기다린 가치가 있었다고 생각해?
완전 기다린 보람이 있지
근데 약간은 앞당길 수 있지 않았나 싶어
나도 불만 많던 팬들 중에 하나였어
그 공백이 나한테는 아주 생소한데
한국 시장에서 먹힌다면
당연히 보람이 있지
사람들이 더 오래 기다려야 할수록
더 기대하는 법이 잖아?
잠시 쉬어가는 건 아주 좋아
너의 목표가 뭔지, 어떤 컨텐츠를 내놓을지
생각해 볼 수 있으니깐
완전 기다린 가치가 있네
One Direction도 아직 컴백 안했고 
Hoizer도 뭐 4? 5년 만에 신곡 발표 한다면서?
너희에게 보여준 첫번째 곡은
신보 "Square Up"의 수록곡으로
앨범은 총 네 곡을 수록하고 있어
블랙핑크의 팬덤 '블링크'의
몇몇 팬들은
아 아 이름을 합치면... 이해됐어
수록곡이 조금 더 많았으면 한다고 주장하고 있어
그래...
365일을 내내 기다렸는데
네 곡밖에 안 나왔으니까

English: 
were a little upset that the band
was gone for too long,
and that their management,
YG Entertainment,
kept pushing
for their comeback single.
- They've been gone a year!
Cut 'em some slack.
- (FBE) After watching the video,
do you think
that it was worth the wait?
- It was definitely worth the wait.
I mean, I felt like they could've
put this out a little bit sooner.
I was one of those disgruntled fans.
- The hiatus is really odd to me,
but if it works in the Korean market,
then totally.
- The longer people have
to wait for it,
the more they get excited for it.
- It's great to take breaks
and reflect what your vision is
and what kind of content
you wanna put out there.
- That was totally worth the wait.
One Direction hasn't come back yet.
Hosier is just now coming back
after, like, a 4-5 year hiatus.
- (FBE) So along with the first video
we showed you,
BLACKPINK has released
their first ever EP or mini album,
called "Square Up,"
containing four new songs.
Some of the fandom,
who call themselves Blink...
- Oh, like-- okay.
Combine-- I get it.
- (FBE) ...were hoping
that they'd get more
since they've waited a whole year
for new music.
- Yeah, for a whole 365 days,
and then I get four songs. Like, what?
- (FBE) With the release
of the new single and EP,

Indonesian: 
agak marah grup ini menghilang terlalu lama
karena agensi mereka, YG Entertainment
terus menunda comeback mereka
- Mereka hiatus hanya selama 1 tahun! Santai aja
- (FBE) Setelah menonton video mereka, menurutmu
apakah itu layak untuk ditunggu?
- Tentu saja
Maksudku, kurasa mereka bisa merilisnya lebih awal
Aku salah satu fans yang kesal
- Hiatus menurutku agak aneh
tapi jika hasilnya bagus untuk pasar korea, maka aku OK
- Semakin lama waktu untuk menunggu
maka kamu akan semakin excited 
pada saat lagunya rilis
- Itu bagus untuk break sejenak dan
melihat kembali visimu
dan musik seperti apa yang ingin kamu rilis
- Itu benar benar layak untuk ditunggu
One Direction belum comeback
Hosier baru aja comeback setelah 4-5 tahun hiatus
- (FBE) Jadi bersama dengan video 
pertama yang kami tunjukkan
BLACKPINK juga merilis EP (Extended Play) atau mini album
yang dinamai "Square Up", yang berisi 4 lagu baru
Fandom mereka BLINK...
- Oh, seperti-- oke. Digabung-- aku mengerti.
- (FBE)...berharap mereka akan mendapat 
lebih banyak lagu
karena mereka menunggu 1 tahun penuh 
untuk lagu baru
- Ya, untuk 365 hari, dan aku hanya dapat 
4 lagu, seperti, APAAA !!
- (FBE) Dengan rilisnya single baru dan EP

Chinese: 
她們空白太久
所以她們的經紀公司YG Entertainment
力推她們這次的回歸單曲
她們被浪費了一整年！
饒了她們吧
看完MV之後你認為
這一年的等待是值得的嗎？
Dionte: 完全值得
其實我認為
她們可以在更早一點回歸
因為我也是不爽的粉絲之一
空白期對我來說很怪
但如果這在韓國市場有效果的話
那就值得
大家等的越久
那期待就越高
其實休息一下還不錯
可以按照自己的意思運作
還有要推出怎樣的作品才會滿意
完全值得等待啊
1世代也還沒回歸
Hozier也是經過大概四五年的空白期
到最近才要回歸
(FBE)根據剛剛第一首MV
BLACKPINK剛推出她們的
首張EP還是迷你專輯
叫《Square Up》
裡面包含四首新歌
她們的粉絲
稱之為Blink
喔好喔就是團名合在一起
我懂了
粉絲們希望有更多新歌
因為他們等了一整年才有新歌
對啊等了整整365天然後只有四首歌
是不是在開玩笑
推出新單曲和EP的同時

Spanish: 
Las integrantes de Blackpink abrieron sus cuentas personales de Instagram
para estar en contacto con sus fans.
-Ellas no tenían cuentas de Instagram, y eran tan grandes?
-En solo cuatro días, las chicas an pasado
los dos millones de seguidores con Jennie posteando la mayor cantidad de fotos,
con solo 5 fotos. -Sí, es loco.
Incluso si no hubiesen posteado esa cantidad de fotos todavía,
con tan solo el hecho de que ellas subirán cualquier cosa
es suficiente para atraer a la gente, como "Sí, tengo que seguirlas"
Crees que al día de hoy, y en este año, es necesario para los artistas
participar en los medios de comunicación?
-No creo que sea necesario. Mira a Ed Sheeran.
El no está en los medios de comunicación, y él es enorme.
No entiendo como la cultura de la fama funcionaba
antes de los medios de comunicación, porque como hacían
para conectarse con cualquiera?
-El compromiso de la audiencia es clave. Tener una cuenta personal ahora
con tu contenido es muy importante.
-Es muy importante comprometerse con tu audiencia.
Cuando la industria de la música pop coreana es tan controlada
y fabricada, puede ser dificil ver

Russian: 
мемберы BLACKPINK завели  личные аккаунты в INSTAGRAM,
чтобы больше контактировать с фанатами.
-- У них не было аккаунтов в INSTAGRAM и они настолько популярны?
-- Всего за четыре дня, количество фолловеров
у Дженни превысило два миллиона
всего с пятью фотографиями.
 -- С ума сойти.
Несмотря на то, что они ещё не выложили большое количество фото.
Просто мысли о том, что они будут постить что-то
вполне достаточно для того, чтобы люди думали: "да, я буду следить за ними!"
-- Считаете ли вы, что данный момент артистам необходимо
находиться в социальных сетях?
-- Я не думаю, что это необходимо. Посмотрите на Эда Ширана.
Его нет в социальных сетях и он популярен.
-- Я не понимаю, как работает культура славы
до социальных сетей, потому что как они тогда
контактировали с кем-либо?
-- Захват аудитории очень важен. Наличие связи личности
с вашим контентом очень важно.
-- Это важно плане общения с аудиторией.
Когда к-поп индустрия настолько контролируется
и настолько отполирована, то порой сложно увидеть

Vietnamese: 
*Cùng với việc phát hành bài hát và album mới thì BLACKPINK cũng đã mở tài khoản Instagram cá nhân để tương tác nhiều hơn với fans
Trước đó họ không có Instagram cá nhân, mà đã khủng như vậy rồi sao ?
*Trong vào 4 ngày, tài khoản của các bạn ấy cũng vượt mức 2 triêu followers, và số lượng post cao nhất là Jennie với cũng chỉ 5 bài post.
Điên rồi thật, ngay cả khi họ chưa đăng bất kì thứ gì, chỉ là nền tảng để đăng tải về sau
thì cũng đủ khiến mọi người như thể :"Phải, tôi phải follow họ ngay bây giờ."
*Bạn có nghĩ rằng trong thời đại này, nghệ sĩ có cần thiết tham gia tương tác trên mạng xã hội hay không ?
Tôi không nó quá cần thiết, như Ed Sheeran
anh ấy cũng chẳng có tài khoản sns nhưng vẫn khủng đó thôi.
Tôi không hiểu được cách thức để nổi tiếng trước khi thời đại công nghệ số xuất hiện
Bởi vì, làm cách nào họ có thể tương tác với bất kì ai nhỉ ?
Tương tác với khán giả là một yếu tố then chốt.
Có một nhân cách hài hòa với nội dung truyền tải là cực kì quan trọng.
Vô cùng quan trọng trong việc tương tác với khán giả của bạn.
Khi mà nền công nghiệp âm nhạc Kpop bị kiểm soát quá chặt chẽ
và vận hành theo phương thức đã được quy định sẵn

Indonesian: 
anggota BLACKPINK juga membuka 
akun instagram pribadi mereka
untuk bisa berkomunikasi lebih baik dengan fans
Mereka tidak punya IG, 
dan mereka sudah seterkenal itu?
- (FBE) Dalam waktu hanya 4 hari, 
masing masing anggota mendapat
2 juta follower dengan jennie, 
yang memposting paling banyak...
hanya post 5 gambar.
- Ya, itu gila
Bahkan jika mereka belum posting banyak foto
hanya prospek bahwa mereka
akan memposting sesuatu
cukup untuk membuat orang orang seperti
"Yes, aku akan follow mereka"
- (FBE) Menurutmu saat ini, seorang artis harus
berpartisipasi dalam medsos?
- Aku tidak berpikir itu "harus". 
Lihatlah Ed Sheeran
Dia tidak punya akun medsos, dan dia sangat terkenal
- Aku tidak mengerti bagaimana cara terkenal
sebelum ada medsos, 
karena bagaimana caranya mereka
bisa terkoneksi dengan orang orang?
- Interaksi dg audiens  adalah kuncinya. Punya ciri khas
dengan kontenmu sangat penting
- Itu sangat penting untuk berkomunikasi dengan audiens
Ketika industri musik Kpop 
sangat dikendalikan
dan dibuat seperti ini, bisa sulit untuk melihat

Chinese: 
BLACKPINK的團員也開了
她們個人的IG帳號
比較好跟粉絲互動
她們之前都沒有IG帳號？
然後她們有這麼多粉絲？
(FBE)在短短四天內
團員們全都有超過
兩百萬的追蹤者
當Jennie PO最初的
五張照片時
Alli Ross: 哇太誇張了
她們就算還沒有PO照片
但只要有帳號粉絲就能滿足
她們之後會放些什麼的期待
"耶我一定要追蹤她們"
(FBE)你認為當今對於藝人來說
經營社群媒體是必要的嗎？
我不認為
看看紅髮艾德
他不常用社群媒體
但他的粉絲群還是很大
我不懂在沒有社群媒體之前
人氣是怎麼經營的
因為他們要
怎麼與其他人有互動
群眾互動是很關鍵的
有自我性格的
顯現在PO文裡面很重要
和你的粉絲互動是很重要
韓國流行樂界是控管很嚴格
而且大量製造的
所以很難去看出

English: 
BLACKPINK's members also opened up
their personal Instagram accounts
to better connect with fans.
- They didn't have Instagram accounts,
and they were that big?
- (FBE) In just four days,
the girls have all surpassed
the two million follower mark
with Jennie posting the most pictures
at just five pictures.
- Yeah. It's crazy.
Even if they haven't put out
that many photos yet,
just the prospect that they will be
putting stuff out
is enough to entice people to be like,
"Yes, I have to follow them!"
- (FBE) Do you think that in this day
and age, it's necessary for artists
to participate on social media?
- I don't think it's necessary.
Look at Ed Sheeran.
He's not on social media,
and he's huge.
- I don't understand
how fame culture works
before social media,
because how did they
ever get connected to anybody?
- Audience engagement is very key.
Having a personality now
with your content is super important.
- It's so important to engage
with your audience.
When the Korean pop music industry
is so controlled as it is
and manufactured as it is,
it can be difficult to see

Thai: 
สมาชิกของ BLACKPINK ก็เปิดขึ้น
บัญชี Instagram ส่วนบุคคลของตน
เชื่อมต่อกับแฟน ๆ ได้ดียิ่งขึ้น
- พวกเขาไม่ได้มีบัญชี Instagram,
พวกเขาใหญ่ขนาดนั้นหรือ?
- (FBE) ในเวลาเพียงสี่วัน,
เด็กผู้หญิงทุกคนก็ทะลุ
เครื่องหมายผู้ติดตามสองล้านคน
กับ Jennie โพสต์ภาพมากที่สุด
ที่เพียงห้าภาพ
- ใช่ มันบ้า
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ออกไป
ที่ภาพถ่ายจำนวนมากยัง,
เพียงแค่คาดหวังว่าพวกเขาจะเป็น
วางสิ่งของออก
เป็นพอที่จะดึงดูดคนให้เป็นเหมือน,
"ใช่ฉันต้องทำตามพวกเขา!"
- (FBE) คุณคิดว่าในวันนี้
และอายุก็จำเป็นสำหรับศิลปิน
การมีส่วนร่วมในสื่อสังคมออนไลน์?
- ฉันไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น
ดูเอ็ด Sheeran
เขาไม่ได้อยู่ใน social media,
และเขาใหญ่มาก
- ฉันไม่เข้าใจ
วัฒนธรรมการทำงานของวัฒนธรรมมีชื่อเสียงอย่างไร
ก่อนสื่อทางสังคม,
เพราะพวกเขาทำอย่างไร
เคยเชื่อมต่อกับใครหรือไม่?
- การหมั้นของผู้ชมเป็นสิ่งสำคัญมาก
มีบุคลิกภาพในขณะนี้
กับเนื้อหาของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก
- การมีส่วนร่วมเป็นสิ่งสำคัญ
กับผู้ชมของคุณ
เมื่อวงการเพลงป๊อปของเกาหลี
ถูกควบคุมอย่างนี้
และผลิตตามที่เป็นอยู่,
มันอาจเป็นเรื่องยากที่จะเห็น

French: 
Les membres de BLACKPINK ont aussi ouvert leurs comptes personnels sur Instagram
pour être en contact avec leurs fans.
- Elles n'avaient pas de comptes Instagram et elles étaient aussi connu ?
- (FBE) En quelques jours, les filles ont dépassé
les 2 millions de follower avec Jennie qui a posté
seulement 5 photos. - Ouais, c'est fou.
Même si elles n'ont pas posté beaucoup de photo encore
juste le fait qu'elles postent des trucs
est assez pour que les gens se disent, "Ouais, je dois les suivre!"
- (FBE) Vous pensez que de nos jours, et leur âge, c'est nécessaire pour un artiste
de participer sur les réseaux sociaux?
- Je ne pense pas que ça le soit. Regardez Ed Sheeran.
Il n'est pas sur les réseaux et pourtant, il est géant.
- Je ne comprends pas comment le succès marchait
avant les réseaux sociaux, parce que, comment
les gens pouvaient être en contact?
- L'engagement avec l'audience est la clé. Avoir de la personnalité maintenant,
avec un bon contenu est super important.
- C'est super important de s'engager avec le public.
Quand l'industrie de la pop Coréenne est contrôlée telle qu'elle est
et produite comme ça, c'est difficile de voir

Polish: 
członkinie BLACKPINK otworzyły oddzielne konta na Instagramie
aby lepiej połączyć się z fanami.
- Nie miały osobistych kont na IG i były takie popularne??
- (FBE) W ciągu 4 dni, wszystkie członkinie
osiągnęły 2 milliony obserwujących z Jennie publikującą najwięcej zdjęć,
dokładnie 5 zdjęć. - To szalone.
Nawet jeśli nie wstawiły dużo zdjęć,
tylko możliwość że będą coś wstawiać
jest wystarczająca aby kusić ludzi do myślenia "Tak, muszę je obserwować!"
- (FBE) Czy myślisz że w dzisiejszych czasach artyści muszą
udzielać się na mediach społecznościowych?
- Ja nie myślę że to jest niezbędne. Spójrz na Eda Sheerana.
Nie ma go na mediach społecznościowych, i jest sławny.
- Nie rozumiem jak zdobywanie sławy działało
przed powstaniem mediów społecznościowych, jak oni
w ogóle nawiązywali z kimś kontakt?
- Zaangażowanie widowni jest kluczowe. Posiadanie własnej osobowości
z twoim kontentem jest bardzo ważne.
- Bardzo ważne jest angażowanie się z własną widownią.
Gdy przemysł koreańskiej pop muzyki jest tak kontrolowany
i zrobiony fabrycznie, może być ciężko zauważyć

Turkish: 
BLACKPINK üyeleri fanlarıyla daha iyi iletişimde olmak için
kendi kişisel Instagram hesaplarını da açtı.
- Bu kadar popülerlerdi ve Instagram hesapları yok muydu?
- (FBE) Jennie'nin sadece 5 fotoğrafla,
en çok paylaşımı yapmasıyla birlikte,
kızların hepsi sadece dört günde iki milyon takipçiyi geçti.
- Evet. Bu çılgınca.
Henüz çok fazla fotoğraf koymasalar bile,
sadece koyacakları şeyleri beklemek bile
insanları "Evet, onları takip etmeliyim!" gibi ikna etmeye yetiyor.
- (FBE) Bu gün ve bu yaşta, sanatçıların sosyal medyaya katılmalarını
gerekli buluyor musun?
- Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
Ed Sheeran'a bak.
Sosyal medyada değil, ve çok popüler.
- Sosyal medyadan önce
şöhret kültürünün nasıl işlediğini anlamıyorum,
Hani çünkü birileriyle nasıl iletişimde bulunacaklar?
- Hayranlar ile bağlantı çok önemli.
Şimdi kişiliğinizle
bir içeriğe sahip olmak çok etkili.
- Hayranlarınızla bağlı olmak çok önemli.
 
 

Korean: 
앨범을 발매한 후에 블랙핑크 멤버들은 팬들이랑 소통을 활발하게 하려고 개인 인스타그램 계정을 만들었어
인스타그램 계정도 없었는데
저렇게 성공했어??
4일 만에 멤버 '제니'는 오직 5개의 사진만 올렸는데도
2백만 팔로워를 돌파했어
와...미쳤네
아직 사진 몇 장 밖에 없지만
앞으로 올라올 것들을 기대하면서 팔로우했겠지
요즘 시대에서는 아티스트들이 SNS
해야하는 게 필수라고 생각해?
꼭 그럴 필요는 없는 것 같아
Ed Sheeran을 보면 SNS 안 해도 엄청나잖아
기술이 발달하기 전에는 도대체 어떻게 
연예인들이 유명해졌는지 모르겠어
도대체 다른 사람이랑 어떻게 연결이 되었냐 말이야
대중들의 참여가 아주 중요해
요즘에는 자신이 어떤 색깔의
컨텐츠를 하는지가 굉장히 중요해
대중들과 소통하는 건 아주 중요해
한국의 대중음악 시장은 굉장히 통제적 환경에서
제작이 이루어져서

Spanish: 
que acciones son realmente del artista
y que acciones provienen de su empresa.
-Los grupos de kpop suelen tener diferentes roles severos
para sus miembros, y varía de grupo a grupo.
Algunos roles incluyen al vocalista principal, al bailarín principal, al rapero principal,
o al visual principal, quien es el que recibe mas atención
debido a su personalidad o su buena apariencia.
-Mira, ese soy yo. El lindo, pero sin talento.
-Awww, tierno.
-Blackpink tiene roles que nosotros pondremos
para este episodio. ¿Que piensas
sobre como cada miembro debe enfocarse en cada área
pero todos se unen para formar un grupo cohesivo
y exitoso como Blackpink?
-Bueno, como dicen siempre... mi padre siempre me dijo
que quien es capaz de hacer muchas cosas, no es experto en ninguna.
Entonces, si tu tienes a cuatro expertas, tu tienes un super grupo.
-Esto les da mas identidad.
Creo que hace que la gente las recuerde.
Cada miembro se encarga de hacer una cosa
Entonces no se siente como si hubiese una líder
y cuatro apoyos.
-Algunos crean estas personalidades innautenticas

Polish: 
co artysta robi od siebie
a co jest zadecydowane przez grupy zarządzające.
- (FBE) Więc, kpopowe zespoły często mają różne role
dla członków, co zależy od grupy.
Niektóre role to wokal prowadzący, prowadzący tancerz, prowadzący raper,
lub visual, tą rolę dostaje ten kto przykuwa uwagę
za swoją osobowść i urodę.
- Widzisz, to ja. Ładniutki, ale nieutalentowany osobnik.
- (ludzie) Aww. - (dziecko) Uroczo.
- (FBE) Więc, BLACKPINK ma role dla członkin które wstawimy
w tym odcinku. Co myślisz o tym
jak każdy członek skupia się na jednej rzeczy,
ale zbierają się razem aby stworzyć dobraną
i popularną grupę jak BLACKPINK?
- Cóż, mówi się że... mój tata zawsze mi mówił
że chłopak wszystkich transakcji jest mistrzem żadnych.
Więc, jeśli masz 4 mistrzów, masz super-zespół.
- To daje każdemu własną tożsamość.
Myślę że to sprawia że ludzie je pamiętają.
- Każda członkinia odpowiada za jedną rzecz.
Więc, nigdy nie czuć że to jest jeden prowadzący muzyk
i cztery kopie zapasowe.
- To tworzy nieautentyczne osobowości

Russian: 
какие-либо действия от самого артиста
или что-то от групп.
-- В к-поп группах часто имеются несколько разных позиций
для мемберов, и варьируются от группы к группе.
Некоторые позиции включают в себя ведущий вокал, ведущий танцора, ведущего рэпера
или вижуала, который привлекает внимание
своей личностью и внешностью.
-- Смотри, я красивый, но бездарный.
-- Ах!
-- Мило!
-- У BLACKPINK тоже есть позиции, о которых мы говорим
в этом эпизоде. Что думаете?
-- Каждый мембер может сфокусироваться на чем-то одном,
но все они собираются вместе, чтобы сделать сплоченную
и успешную группу вроде BLACKPINK?
-- Эм, они всегда говорят... мой отец говорил мне:
даже мастер на все руки ничего толком и не умеет,
а если вы имеете четырех мастеров, то у вас выходит супер-группа.
-- Это дает каждому больше идентичности.
Я думаю, это заставляет людей помнить о них.
-- Каждый мембер отвечает за что-то одно.
Таким образом, это не выглядит будто в группе один ведущий музыкант
и четыре на заднем плане.
-- Им создаются эти неестественные личности,

Indonesian: 
apa yang benar benar asli dari sang artis
dan apa yang benar benar dari tim manajemen/agensi
- (FBE) Jadi, grup Kpop biasanya punya peran yang berbeda
untuk tiap anggota, dan itu bervariasi untuk setiap grup
Diantaranya lead vocal, lead dancer, lead rapper
atau lead visual, yang diberikan pada seseorang yang bisa menarik perhatian
bisa dengan personaliti mereka atau seseorang dengan tampang yang bagus (ganteng/cantik)
- Itu aku. Ganteng tapi tak berbakat
- Awwww
- Cute
- (FBE) Jadi, BLACKPINK memiliki peran untuk tiap anggota yang akan kami tampilkan
pada kolom fakta episode ini. 
Apa pendapatmu
tentang bagaimana tiap anggota 
berfokus pada satu area
tapi mereka semua digabung untuk membuat
sebuah grup sesukses BLACKPINK
- Baik, kata orang...
Ayahku selalu berkata
jika kau mempelajari semuanya 
kamu akan kehilangan semuanya
Jadi, jika kau punya 4 orang berbakat di tiap bidangnya,
maka kau punya grup super
- Ini mebuat tiap anggota punya identitas unik
Menurutku itu membuat-- itu membuat
orang orang akan mengingat mereka
- Setiap anggota bertanggung jawab pada satu bidang
Jadi, itu tidak seperti 1 musisi
dan lainnya adalah backup
- Agak seperti membuat identitas  mereka tidak otentik

Vietnamese: 
Nhiều lúc rất khó để phân biệt được đâu là hành động thực sự xuất phát từ cá nhân
và từ tác động của sự quản lý.
*Những nhóm nhạc Kpop thường có sự phân chia trong vai trò giữa các thành viên
*Và giữa các nhóm với nhau cũng khá đa dạng.
Trong đó thường có Hát Chính/Rap Chính/Nhảy Chính,
và cả Visual chính nữa, người nhận được sự chú từ nhân cách và gương mặt ưa nhìn trong nhóm
Giống em đây, em đẹp nhưng có hơi phế này :))))
Awww, Cute !
*Với BLACKPINK, vai trò của từng thành viên cũng đã được đề cập trong Tập này.
*Bạn nghĩ như thế nào khi mỗi thành viên đảm nhận một vai trò và tập hợp lại với nhau để trở thành 1 nhóm nhạc  bền chặt và thành công như BLACKPINK ?
Bố tôi hay nói rằng "Một nghề cho chín còn hơn chín nghề".
Và khi bạn có 4 bậc thầy, bạn có 1 nhóm siêu sao
Điều đó cho phép mỗi người thể hiện được màu sắc của riêng mình,
Và nó giúp người khác nhớ tới họ.
Mỗi thành viên sẽ đảm nhận 1 công việc,
điều đó giúp tránh khỏi rủi ro có 1 nghệ sĩ chính và những còn lại là người dự bị
Điều đó có phần tạo cảm giác gò bó trong tính cách,

English: 
what actions are truly from the artist
and what actions are
from the management groups.
- (FBE) So, K-pop groups
often have several different roles
for members, and it varies
from group to group.
Some roles include the lead vocals,
the lead dancer, lead rapper,
or lead visuals, which is given
to someone who gets attention
for the entire with their personality
and someone with good looks.
- See, that's me.
The pretty, but untalented one.
- (people) Aww.
- (child) Cute.
- (FBE) So, BLACKPINK has roles
for the girls that we'll put
in a fact for this episode.
What are your thoughts
on how each member may focus
on one area,
but they all come together
to make a cohesive
and successful group like BLACKPINK?
- Well, they always say...
my dad always told me
that a jack of all trades
is a master of none.
So, if you have four masters,
then you have a super group.
- This gives everyone more
of an identity.
I think it gives--
it makes people remember them.
- Each member is in charge
of doing one thing.
So, it doesn't ever feel
like it's one lead musician
and four backup.
- Kind of creates
these inauthentic personalities

Chinese: 
哪些是藝人們真正想表達的
或哪些是經濟公司指示的
(FBE)韓流團體都會有擔當分工
每個團體分配都不同
例如主唱、主領舞、主Rapper
或是門面
這些是能讓人可以注意到
她們的能力或是美貌
就像我
長的帥但沒才華
ξ( ✿＞◡❛)
BLACKPINK也有分配擔當
我們會放在這集的註釋
對於每個成員有自己的分工
但當她們在一起又能
完美的結合
而且就像BLACKPINK一樣成功
你有什麼看法？
痾俗語說
我爸也總是跟我說
樣樣會但樣樣不精通
所以有四個好手
就能促使一個超強團體
這可以讓每個人都有不同之處
我認為可以讓人更好記住她們
每個成員只要專注做一件事
所以不會讓人覺得
只有一個主要在唱歌的
和四個合音陪襯
有點像是創造一些不真實的性格

Korean: 
대중들은 어떤 음악활동이
아티스트들에 의한 것인지
소속사에 의한 것인지 구별하기 어려워
케이팝 그룹은 종종 멤버별로
특정 역할을 맡고 있고, 그룹마다 역할이 다양한데
보통 보컬, 댄스, 랩, 비주얼 이런 역할이 있지
비주얼은 외모나 성격 때문에 그룹에서 관심을 받아
그게 나야, 실력없는데 예뻐
귀요미!
멤버들이 각각의 역할에 집중하면서 블랙핑크처럼 서로 화합하고 성공하는거에 대해 어떻게 생각해?
우리 아버지는 항상
'열두 가지 재주 있는 놈이 저녁 굶는다'고 하셨는데
네 명의 재주있는 마스터가 뭉치면
슈퍼 그룹이 되는거지
각각의 멤버에게 독자성을 줘서
각 멤버의 인지도를 높여주는 거지
각 멤버가 뭔가를 담당하잖아. 그래서 한 명만 독보이고 백업이 4명인 것 처럼 안 느껴지잖아

Turkish: 
 
 
- (FBE) K-pop gruplarında çoğunlukla üyeler için farklı roller var,
ve bu gruptan gruba değişiyor.
Bazı roller lider vokal, lider dansçı, lider rapçi,
ya da bütününde kişliğiyle ve iyi görünümüyle
dikkat çekenlere denilen visualları kapsıyor.
- İşte bu benim.
Hoş ama yeteneksiz olanı.
 
- (FBE) Yani, BLACKPINK bu bölümde koyacağımız
bilgilerde yazan rollere sahipler. Her üyenin nasıl bir alana odaklanıp
daha sonra bir araya gelip,
birlikte başarılı grup BLACKPINK gibi
bir bağ oluşturmaları hakkında ne düşünüyorsun?
- Her zaman derler ki...
babam her zamana bana
"Her şeyin ehli, hiçbir şeyin ustası." derdi.
Yani, eğer dört ustan varsa,
o zaman süper bir grubun var.
- Bu herkese özdeşlikten daha fazlasını veriyor.
Sanırım...
İnsanların onları hatırlamasını sağlıyor.
- Her üye bir şeyi yapmakla görevli.
Yani, tek bir lider müzisyen
ve dört yedek olarak hissettirmiyor.
 

Thai: 
การกระทำใดที่เป็นจริงจากศิลปิน
และการกระทำคืออะไร
จากกลุ่มผู้บริหาร
- (FBE) ดังนั้นกลุ่ม K-pop
มักมีบทบาทที่แตกต่างกัน
สำหรับสมาชิกและมันแตกต่างกันออกไป
จากกลุ่มเป็นกลุ่ม
บทบาทบางอย่างรวมถึงนักร้องนำ,
นักเต้นนำ, แร็ปนำ,
หรือภาพนำซึ่งจะได้รับ
ให้คนที่ได้รับความสนใจ
สำหรับทั้งบุคลิกภาพของพวกเขา
และคนที่มีหน้าตาดี
- เห็นนี่สิ
สวย แต่ไม่มีปัญหา
- (คน) ทั้งหมด
- (เด็ก) น่ารัก
- (FBE) ดังนั้น BLACKPINK มีบทบาท
สำหรับสาว ๆ ที่เราใส่กัน
ในความเป็นจริงสำหรับตอนนี้
คุณคิดอย่างไร
เกี่ยวกับวิธีการที่สมาชิกแต่ละคนอาจมุ่งเน้น
ในพื้นที่หนึ่ง,
แต่พวกเขาทั้งหมดมารวมกัน
เพื่อให้เหนียว
และกลุ่มที่ประสบความสำเร็จเช่น BLACKPINK?
- พวกเขาพูดเสมอ ...
พ่อของฉันมักจะบอกฉัน
ที่แจ็คของการค้าทั้งหมด
เป็นนายไม่มี
ดังนั้นถ้าคุณมีเจ้านายสี่คน
แล้วคุณมีกลุ่มซุปเปอร์
- นี่ทำให้ทุกคนมีความสุขมากขึ้น
ของตัวตน
ฉันคิดว่ามันให้ -
มันทำให้คนจำได้
สมาชิกแต่ละคนจะรับผิดชอบ
ของการทำสิ่งหนึ่ง
ดังนั้นจึงไม่เคยรู้สึก
เหมือนนักดนตรีนำคนหนึ่ง
และการสำรองข้อมูลสี่ชุด
- ชนิดของการสร้าง
บุคลิกที่ไม่ถูกต้องเหล่านี้

French: 
quelles actions viennent vraiment de l'artiste
et quelles actions viennent de la production
- (FBE) Donc, les groupes de K-pop ont différents rôles
pour les membres, et ça varie selon le groupe.
Certains rôle inclut un leader vocal, un leader pour la danse, le rap,
le leader visuel, habituellement, quelqu'un qui attire l'attention
grâce à leur personnalité et grâce à leur look
- Regardez, c'est moi. Beau mais sans talent.
- (fond) Aww. -(enfant) Mignon.
- (FBE) Donc, BLACKPINK a une rôle pour chaque filles
que nous allons mettre dans les faits de cet épisode. Qu'en pensez vous
sur le fait que chaque membre se concentre sur une "zone"
mais à elles toutes, forment un tout
talentueux pour former un groupe comme BLACKPINK
- Et bien, ils disent toujours... mon père me disait
qu'un homme qui sait tout faire n'est maître de rien.
Donc si vous avez 4 maîtres, vous avez un super groupe.
- Ça donne à chacun plus qu'une identité
Je pense que ça donne-- ça donne envie aux gens de se souvenir d'elles.
- Chaque membre est en charge de quelque chose.
Donc, il n'y a pas vraiment de sensation comme quoi il y a un leader
ou 4 choristes
- Ça créer des personnalités inauthentiques

Turkish: 
 
 
 
 
- (FBE) Son olarak, birkaç videolarını izledikten
ve onlar hakkında bir şeyler öğrendikten sonra,
BLACKPINK'in yeni EP'si "Square Up" ı merak edip bakmak ve
daha fazla müzik yapmaları için umut eder misin?
- Evet kesinlikle.
Yaptıkları şeyler Amerikan radyosundaki
çoğu şeyden daha iyi.
- Onlardan daha fazla müzik görmek isterim.
Dürüst olmak gerekirse çabukluğu çok fazla sevmiyorum,
kendi tempolarında ilerleyebilirler
 
 
 
- Gerçekten, gerçekten bir yıldan daha çabuk bir şekilde müzik yapmaları için
umut ve dua ediyorum.
Kesinlikle EP'ye bakacağım.
- Eminim hayranlarınız
yeni şarkı çıkarmanızı
hevesle bekliyordur, ama bence bu sanatçılar için en iyi olanı,
akıl sağlığınız için zaman ayırmak,
ya da gerçekten gurur duyacağınız bir şeyin
süresini biraz daha uzatmak.

English: 
for them that they feel
like maybe they have to uphold.
But I don't feel that too much
with BLACKPINK, honestly.
I feel like they're
a pretty authentic group
that I don't think those labels
really apply to them.
- (FBE) Finally, after watching
some more of their videos
and learning about them today,
do you think that you're more curious
to check out BLACKPINK's new EP
"Square Up" and hope
that they make more music
quicker this time?
- Yeah, definitely.
Their stuff is literally better
than a lot of things
on American radio.
- I would love to see
more music from them.
I don't-- like, the quickness,
they can take it
at their own pace, honestly.
- Because the EP
is only four songs long,
I can definitely squeeze it in
to my drive home,
and I probably will,
'cause it's pretty tight.
- I really, really hope and pray
that they make music a lot faster
than a year.
I'm definitely gonna check out the EP.
- I'm sure your fans
are eagerly awaiting you
to put out new music,
but I would say it's about
whatever's best for the artist,
like, be it a mental health thing,
taking time off,
or wanting to put the time
into making something
you know you're really proud of.

Russian: 
которые они могут чувствовать, что и должны делать.
Но я не чувствую особо этого в BLACKPINK, если честно.
Я думаю, что они достаточно милая группа,
но эти ярлыки вряд ли оносятся к ним.
-- Наконец, после просмотра еще нескольких клипов
и узнав о них сегодня, вы думаете, что испытываете желание
послушать новый EP ''Square Up" от BLACKPINK и надеятся,
что на этот раз они выпустят музыку быстрее?
-- Да, определенно. Их музыка буквально лучше
многих вещей на американском радио.
-- Мне бы хотелось увидеть больше их музыки.
-- Мне не нравится быстрота, но они могут это сделать
в своем собственном темпе, честно.
-- Поскольку EP состоит лишь из 4 песен,
-- Ясмогу послушать их, пока буду ехать домой
и я, вероятно, послушаю, потому что это интригует.
-- Я правда-правда надеюсь и молюсь, чтобы они делали музыку намного быстрее,
чем в этом году. Я определенно собираюсь послушать EP.
-- Я уверена, что ваши фанаты с нетерпением ждут от вас
новой музыки, но дело в другом.
Что лучше для артиста? Например, что насчет психического здоровья,
потери времени, или желании повременить,
с тем, что вы знаете, чем гордитесь.

French: 
comme quoi, elles doivent se défendre.
Mais il n'y a pas cette sensation avec les BLACKPINK, honnêtement.
Je sens qu'elle sont plutôt authentiques
et je ne pense pas que le label s'applique vraiment à elles
- (FBE) Finalement, après avoir regardé quelques unes de leurs vidéos
et appris à propos d'elles aujourd'hui, êtes-vous devenu curieux
pour aller voir leur nouveau EP "Square Up" et espérer
qu'elle feront plus de chansons rapidement cette fois?
- Oui, totalement. Leurs musiques est clairement mieux
que tellement de choses qui passent à la radio Américaine.
- J'adorerai voir d'autre chansons d'elles.
J'aime pas-- la rapidité, elles peuvent
prendre tout leur temps, honnêtement.
- Du fait que leur EP ait seulement 4 chansons
je peux carrément les jouer pendant mon trajet de retour
et je le ferai sûrement, parce que c'est plutôt court.
- J'espère, vraiment, vraiment, et je prie pour qu'elles fassent des chansons plus rapide
qu'en une année. Je vais carrément écouter leur EP.
- Je suis sûre que vous fans attendent vivement
d'écouter des nouvelles chansons, je dirai que
peu importe ce qui est le meilleur pour l'artiste, genre, c'est un truc de santé mentale,
prendre du temps, ou vouloir en prendre
pour faire quelque chose dont vous êtes vraiment fier

Polish: 
dla nich i może czują że muszą to podtrzymywać
Ale nie czuję tego za bardzo przy BLACKPINK, szczerze.
Myślę że są całkiem autentyczną grupą
i nie myślę że to ich dotyczy.
- (FBE) W końcu, po obejrzeniu kilku teledysków
i poznaniu ich, czy myślisz że jesteś bardziej ciekawa
aby zobaczyć nowy mini album BLACKPINK "Square up" i mieć nadzieję
że szybciej stworzą więcej piosenek?
- Tak, definitywnie. Ich twórczość jest o wiele lepsza
niż spora część piosenek na amerykańskim radiu.
- Bardzo chciałabym zobaczyć więcej muzyki od nich.
Nie muszą się z tym spieszyć.
Mogą to robić w ich własnym tempie.
- Ponieważ mini album ma tylko 4 piosenki,
definitywnie mogę wcisnąć to w swoją playliste
i prawdopodobnie tak zrobię, ponieważ to jest epickie.
- Naprawdę mam nadzieję i się modlę że zrobią piosenki dużo szybciej
niż w rok. Zdecydowanie posłucham ich mini album.
- Jestem pewna że twoi fani z zapałem czekają aż
wypuścisz nową muzykę, myślę że chodzi o
cokolwiek jest najlepsze dla artysty, to jest umysłowa sprawa,
biorąc czas wolny, czy chęć włożenia czasu
w tworzenie coś, z czego wiesz że jesteś bardzo dumny

Chinese: 
讓她們覺得能夠支撐這個位置
但說真的我不認為
用在身上BLACKPINK會太過
我認為她們是一個貨真價實的團
而且我覺得這些標籤不適用於她們
(FBE)最後
在看完這麼多影片
而且了解她們之後
你認為你會對她們有好奇
進而去聽他們的新EP《Square Up》
且希望他們可以快點再次回歸嗎？
完全啊
她們的音樂說真的
比很多美國流行樂都還要好
要是能聽到她們更多歌
我會很開心
我不是說要她們很快推出
希望她們能夠照自己的節奏來
她們的新EP只有四首歌
我等等開車回家可以來聽聽
我應該會因為沒幾首歌
我真的真的很希望
她們可以快點回歸
在這一年之內
我完全會去聽她們的新專輯
我相信妳們的粉絲
迫切地等著妳們
放出更多新歌
但我想說的是
藝人有很多事是優先的
例如精神狀況
有休息時間或是想要
在你覺得值得的事物上花時間

Indonesian: 
dan mungkin mereka harus bertahan dengan itu
Tapi aku tidak merasa seperti itu untuk BLACKPINK
Kupikir mereka adalah grup yang tidak dibuat buat
aku tidak berpikir label benar-benar 
sepenuhnya membuatnya seperti itu
- (FBE) Terakhir, setelah menonton 
beberapa video mereka
dan mengetahui tentang mereka hari ini, 
apakah kau tertarik
untuk mengecek EP mereka (Square Up) dan berharap
mereka akan merilis musik lebih cepat dari ini?
- Ya, pasti. Musik mereka terdengar lebih baik
dari sebagian besar yang ada di radio Amerika
- Aku akan senang sekali untuk mendengarkan 
lebih banyak musik dari mereka
Aku tidak-- suka, serba cepat, mereka bisa santai saja
merilis musik, jujur saja
- Karena Ep hanya berisi 4 lagu
Aku bisa dengar semuanya ketika dalam perjalanan ke rumah
dan aku mungkin akan mendengarkannya, 
karena musik mereka cukup bagus
- Aku sungguh berharap dan berdoa mereka bisa merilis musik lebih cepat
dari 1 tahun. Tentu saja aku akan mendengarkan EP mereka
- Aku yakin BLINK sangat ingin BLACKPINK
untuk merilis musik baru, tapi menurutku
apa yang terbaik adalah untuk sang artis, bisa saja masalah mental,
berhenti sejenak, atau butuh waktu
untuk menampilkan sesuatu yang dapat kalian banggakan

Vietnamese: 
vì họ có thể phải luôn tìm cách duy trì vai trò của mình.
Tuy nhiên, tôi cũng không thực sự cảm nhận được điều đó ở BLACKPINK
Tôi cảm thấy BLACKPINK là một nhóm khá vượt trội và những cái mác ấy không đúng khi được gán cho họ.
*Cuối cùng, sau khi xem thêm một số những video và tìm hiểu về BLACKPINK hôm nay
*Bạn có nghĩ là bạn hiếu kì hơn để nghe thử album SQUARE UP và hy vọng lần này họ sẽ phát hạnh nhạc nhanh hơn hay không ?
Chắc chắn rồi.
Mấy bài này thực sự mà nói thì hay hơn khá nhiều thứ phát trên radio ở Mỹ.
Tôi muốn lắng nghe âm nhạc nhiều hơn từ họ
Tôi không có ý là họ phải phát hành nhanh nhất, thật ra họ có thể thông thả cũng được.
Vì EP chỉ có 4 bài hát, tôi chắc chắn sẽ vừa vặn nhất để nghe trên đường về nhà.
Tôi thật sự thực sự hy vọng và cầu nguyện rằng họ sẽ cho ra nhạc nhanh hơn 1 năm. Chắc chắn tôi sẽ nghe qua album rồi.
Tôi chắc chắn rồi fans của các bạn rất mong ngóng được lắng nghe âm nhạc mới
Nhưng tôi sẽ nói rằng, nghệ sĩ là trên hết, như là về sức khỏe tinh thần, nghỉ ngơi.
Và dành thời gian đầu tư vào thứ bạn tin rằng sẽ khiến mọi người tự hào.

Thai: 
สำหรับพวกเขาที่พวกเขารู้สึก
เช่นอาจจะต้องรักษา
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามากเกินไป
กับ BLACKPINK สุจริต
ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขากำลัง
กลุ่มจริงสวย
ที่ฉันไม่คิดว่าป้ายชื่อเหล่านั้น
จริงๆใช้กับพวกเขา
- (FBE) สุดท้ายหลังจากดู
บางส่วนของวิดีโอของพวกเขา
และเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาในวันนี้,
คุณคิดว่าคุณอยากรู้ไหม
เพื่อตรวจสอบ EP ใหม่ของ BLACKPINK
"สแควร์ขึ้น" และหวัง
ที่พวกเขาทำเพลงมากขึ้น
เร็วขึ้นในเวลานี้?
- ใช่แน่นอน
สิ่งที่พวกเขาเป็นตัวอักษรที่ดีกว่า
กว่าสิ่งต่างๆมากมาย
ในวิทยุอเมริกัน
- ฉันอยากจะเห็น
เพลงเพิ่มเติมจากพวกเขา
ฉันไม่ชอบความรวดเร็ว,
พวกเขาสามารถใช้มัน
ตามจังหวะของตนเองสุจริต
- เนื่องจาก EP
เป็นเพียงสี่เพลงยาว,
ฉันสามารถบีบมันได้ค่ะ
ไปที่บ้านไดรฟ์ของฉัน,
และฉันอาจจะ,
เพราะมันค่อนข้างรัดกุม
- จริงๆผมหวังและอธิษฐาน
ทำให้เพลงเร็วขึ้นมาก
กว่าหนึ่งปี
ฉันมั่นเหมาะจะตรวจสอบ EP
- ฉันแน่ใจว่าแฟน ๆ ของคุณ
กำลังรอคุณอยู่
ที่จะนำออกเพลงใหม่,
แต่ฉันจะบอกว่ามันเกี่ยวกับ
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับศิลปิน,
ชอบ, ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสุขภาพจิต,
สละเวลาปิด,
หรือต้องการที่จะใส่เวลา
ทำอะไร
คุณรู้ว่าคุณภูมิใจจริงๆ

Korean: 
뭔가 가짜 캐릭터를 부여하는 거 같은 거잖아
그럼 멤버들은 그걸 유지해야된다고 느낄거야
근데 블랙핑크한테서는 그런 느낌은 안 받아
되게 실력있는 그룹이라서 그런 느낌이 안 나
오늘 이렇게 블랙핑크의 음악을
듣고 배우고 나니깐
"Square up"을 더 검색해 알아가고 싶고
다음 컴백은 좀 더 빨랐으면 좋겠다고 생각해?
당연하지
노래들이 미국 라디오에서 나오는
많은 노래들보다 훨씬 좋아
더 듣고싶어. 발매속도는 뭐...
가수가 잘 조정을 해야지
미니앨범에 수록곡이 4개 밖에 없으니깐
운전하면서 들을 수 있어
컴백을 1년보다는 빨리 하길 간절히 기도해
미니앨범은 당연히 들어봐야지
팬들은 음악을 빨리 공개하길
절실히 바라겠지만

Spanish: 
para ellas que sienten que tal vez tienen que defender.
Pero no siento mucho de esto con Blackpink, honestamente.
Siento que ellas son un lindo y auténtico grupo
que no creo que estas etiquetas apliquen a ellas.
-Finalmente, despues de ver más de sus vídeos
y aprender sobre ellas, piensas que estás mas interesada
en chequear el nuevo EP "Square Up" de Blackpink y esperar
que hagan mas música rápidamente en este tiempo?
-Sí, definitivamente. Esto es literalmente mejor
que muchas de las cosas que pasan en la radio estadounidense.
-Amaría ver más música de ellas.
No me refiero a la rapidez, ellas pueden tomarse
su propio tiempo de paz, honestamente.
Porque su EP tiene solamente cuatro canciones,
puedo exprimir definitivamente mientras manejo hacia mi casa,
y probablemente lo haré.
-realmente, realmente espero y rezo para que ellas hagan música más rápido
que en un año. Definitivamente voy a chequear su EP.
-Estoy segura de que sus fans están esperando ansiosamente
más música, pero diré que se trata
de lo mejor para los artistas, puede ser algo bueno para sus salud mental
tomarse su tiempo fuera, o esperar para gastar tu tiempo
en algo en lo que sabes que estarás realmente orgulloso.

Russian: 
Я думаю, что музыку стоит ждать.
-- Спасибо за просмотр!
приветик блинкам ;)
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
我認為這才是最重要的
好音樂值得等待
感謝你們收看大學生反應系列
也向Blink致意
請訂閱並按下通知鈴
我們幾乎每天都有新集數喔
有什麼想讓我們看的
請在下方留言
也向Royal Cover致意
-再會
嗨大家我是FBE的製作人Vartuhi
感謝你們收看這集
希望你們有訂閱
且也有訂閱
我們的React頻道
看我們的Reactors玩遊戲
比賽等更多影片

English: 
I think for the most part,
music is worth the wait.
- Thanks for watching
College Kids React
and shoutout to the Blink fandom.
- Subscribe and hit the bell
for new episodes almost every day.
- Let us know in the comments
what we should react to next.
And shoutout to Royal Covers.
- Bye.
- Hey, guys. Vartuhi here,
producer at FBE.
Thanks so much for watching
this episode of College Kids React.
Make sure to subscribe,
but also subscribe
to our React Channel
to see reactors gaming,
competing, and so much more.

Thai: 
ฉันคิดว่าส่วนใหญ่,
เพลงมีค่ารอ
- ขอบคุณที่รับชม
เด็กวิทยาลัยตอบสนอง
และ shoutout ให้กับทีมงาน Blink fandom
- สมัครสมาชิกและกดกระดิ่ง
สำหรับตอนใหม่เกือบทุกวัน
- แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น
สิ่งที่เราควรจะตอบสนองต่อไป
และส่งเสียงร้องไปยัง Royal Covers
- บาย.
- ไงพวก. Vartuhi ที่นี่,
โปรดิวเซอร์ที่ FBE
ขอบคุณมากสำหรับการดู
ตอนนี้ของ Kids Kids React
ตรวจสอบการสมัคร,
แต่ยังสมัครสมาชิก
ไปยังช่องโต้ตอบของเรา
เพื่อดูเกมเครื่องปฏิกรณ์,
การแข่งขันและอื่น ๆ อีกมากมาย

Spanish: 
Creo que la mayoría de las veces, la música vale el tiempo de espera.
-Gracias por mirar College Kids React
y saludo a todo el fandom Blink.
-Suscríbete y activala campana para nuevos episodios cada día.
Déjanos saber en los comentarios a qué deberíamos reacciones en el siguiente vídeo.
Saludos a Royal Covers. -Adiós
-Ey, chicos. Vartuhi aquì, productora de FBE.
Muchas gracias por mirar este episodio de College Kids React
Asegúrate de suscribirte, pero tambien suscríbete
a nuestro canal de reacciones para ver a quienes reaccionan jugando
compitiendo y mucho más. 
 
*traducción  de @stobbbit prro aguante la nariz de yoongi*

French: 
Je pense que pour la major partie, la chanson en vaut la peine.
- Merci pour avoir regardé College Kids React
et une grande dédicace à tous les Blink.
- Abonnez-vous et activez la cloche pour de nouveaux épisodes quasiment tous les jours.
- Laissez-nous savoir dans les commentaire ce à quoi on devrait réagir.
Et un shoutout à Royal Covers. - Bye.
Hey, les gens. c'est vartuhi, productrice à FBE.
Merci d'avoir regarder cette épisode de "College Kids React".
N'oublie pas de t'abonné (BlACKPINK  channel) , mais également de t'abonné
à notre chaîne  pour voir des réaction à des jeux,
des compétion, et tellement plus.

Korean: 
건강 문제, 휴가 등등을 고려해서
가수에게 가장 좋은 것이 중요하다고 생각해

Indonesian: 
Menurutku secara keseluruhan.
"MUSIK LAYAK UNTUK DITUNGGU"
(ngga usah terburu buru)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Quan trọng hơn cả, thì âm nhạc xứng đáng được mong chờ.
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Myślę że w większości muzyka jest warta czekanie.
- Dziękuję za oglądanie College Kids React
i propsy dla fandomu Blink.
- Subskrybuj i kliknij w dzwoneczek dla nowych odcinków prawie każdego dnia.
- Daj nam znać w komentarzach co powinniśmy nagrać następnym razem.
pozdrawiam Royal Covers. - Pa.
- Cześć wszystkim, tutaj Vartuhi, producent w FBE
Dziękuję za oglądanie odcinka College Kids React
Zasubskrybuj ten kanał i
i nasz React Channel aby zobaczyć uczestników filmów grających w gry,
rywalizujących, i wiele więcej.

Turkish: 
Bence çoğu zaman müzik beklemeye değer.
Türkçe altyazıda yazılmayan yerleri ekleyebilirsiniz:)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
