
French: 
Mr.President Donald Trump, quand je t'ai vu étreindre Kim Jong Un,
Je me suis dit.
Vous discuteriez de la situation des gens ordinaires nord-coréens
et droits de l'homme nord-coréens.
Mais ces sujets n’ont jamais été mentionnés lors du Sommet.
j ai échappé à la Corée du Nord quand j'avais 14 ans
Mais j'ai été attrapé par la police chinoise à Beijing et
J'ai été renvoyé en Corée du Nord.
Je devais être dans le camp de concentration.
Après avoir quitté le camp de concentration,
J'étais en résidence surveillée.Je n'ai mangé que des algues pendant un mois.
Parfois mangé des grenouilles pour survivre.
Après mon retour, tous mes proches ont été punis.
Bien qu'ils n'aient commis aucun crime.
Juste à cause de moi,
ils ont horrible châtiment.

English: 
Mr. President Donald Trump, when I saw you hug Kim Jong Un,
I thought to myself.
You would discuss about the conditions of North Korean ordinary people
and North Korean human rights.
But those topics were never mentioned during the Summit.
escaped North Korea when I was 14 years old
But I was caught by Chinese police in Beijing and
I was sent back to North Korea.
I had to be in the concentration camp.
After I left concentration camp,
I was in house arrest.
I only ate seaweed for a month.
Sometimes ate frogs to survive.
After I got sent back, all my relatives got punishment.
Though they did not commit any crime.
Just because of me,
they got horrible punishment.

Spanish: 
Señor Presidente Donald Trump, cuándo te mire abrazando a Kim Jong Un,
Pensé
discutirías sobre la condición de la gente común de Corea del Norte
y los derechos humanos de Corea del Norte.
Pero esos temas nunca fueron mencionados durante la cumbre.
Escape Korea del Norte cuando tenía 14 años
Pero fui atrapado por la policía china en Beijing y
Me enviaron de vuelta a Corea del Norte.
Tuve que estar en el campo de concentración
Después de que me fui del campo de concentración
Yo estaba en arresto domiciliario
Solo comi algas por un mes
alguna vez comí ranas para sobrevivir
después de que me enviaron de vuelta todos mis familiares fueron castigados
aunque no cometieron un crimen
solo por mi culpa
obtuvieron un castigo horrible

Korean: 
도널드 트럼프 미국대통령님, 저는 당신이 김정은과 마주했을 때
대통령께 조금의 바람이 있었습니다.
저는 대통령께서 북한에서 억압받고 살고 있는 평범한 주민들과
그들에 대한 북한독재정권의 인권탄압에 대해 이야기해주시기를 바래왔습니다.
하지만 주민들의 인권에 대한 그리고 그들의 삶에 대한 이야기는 회담내내 한번도 없었습니다.
저는 14살 때 북한에서 탈출했었습니다.
하지만 중국 베이징에서 중국공안에 체포되어
북한으로 북송되었습니다.
이로인해 저는 북한수용소에서 생활해야 했습니다.
수용소에서 나온 후에는
가택연금도 당했습니다.
먹을 것이 너무 없어 한달동안 마른 미역을 씹어먹었었고
생존을 위해 개구리도 잡아먹기도 했었죠.
제가 북송당한 이후 저의 친척들도 북한정권으로부터 처벌을 받았었습니다.
그들은 아무런 죄를 짓지 않았음에도
단지 저때문에
아주 끔찍한 처벌을 받았었습니다.

Polish: 
Panie Prezydencie Donaldzie Trump, kiedy zobaczyłem jak obejmuje Pan Kim Dzong Una,
pomyślałem sobie:
będziecie zapewne dyskutować o sytuacji zwykłych mieszkańców Korei Północnej
i o prawach człowieka.
Niestety te tematy nie zostały nigdy poruszone podczas szczytu.
Uciekłem z Korei Północnej mając 14 lat,
lecz zostałem złapany przez chińską policję w Pekinie
i odesłany z powrotem.
Umieszczono mnie w obozie koncentracyjnym.
Kiedy już go opuściłem,
umieszczono mnie w areszcie domowym.
Przez miesiąc żywiłem się tylko wodorostami.
Zdarzało się, że jadłem żaby aby przetrwać.
Po moim powrocie wszyscy moi krewni zostali ukarani,
choć sami nie popełnili żadnego przestępstwa.
Zostali okrutnie ukarani
jedynie z mojego powodu.

German: 
Herr Präsident Donald Trump, als ich sah, wie Sie Kim Jong Un umarmten
Ich dachte mir
Sie würden über die Bedingungen der nordkoreanischen einfachen Leute diskutieren
Und die Rechte der nordkoreanische Menschen.
Aber diese Themen wurden während des Gipfels nie erwähnt.
Ich floh aus Nordkorea mit 14 Jahren.
Aber ich wurde von der chinesischen Polizei in Peking erwischt.
Ich wurde nach Nordkorea zurückgeschickt.
Ich musste in einem Konzentrationslager sein.
Nachdem ich das Konzentrationslager velassen habe,
Ich war im Hausarrest
Ich habe nur einen Monat lang Algen gegessen
Manchmal aß ich Frösche um zu überleben
Nachdem ich zurückgeschickt wurde, wurden alle meine Verwandten bestraft.
Obwohl sie kein Verbrechen begangen haben.
Nur wegen mir
Wurde sie schrecklich bestraft.

Japanese: 
トランプ大統領
私はあなたと金正恩がハグをしているのを見た時
思ったのです
あなたは北朝鮮の人々の実態について
そして彼らの人権について討論してくださるのだろうと
しかし
これらの話題は会談の中で一切触れられませんでした
私は14歳の頃に一度脱北を試みました
しかし
私は北京で中国警察に捕らえられ
北朝鮮へ連れ戻されました
そして強制収容所で過ごすことを余儀なくされたのです
強制収容所から出所した後
私は軟禁されました
一ヶ月に渡り、海苔しか口にすることができず
生き延びるために、時にはカエルを食することもありました
私が国に連れ戻されてから私の親戚に懲罰が与えられる様になりました
彼らは何の罪も犯してないのにも拘らず
ただ私と親戚であるというだけで
酷い虐待を受けたのです

Arabic: 
سيد الرئيس دونالد ترامب، عندما رأيتك تحضن كيم جونغ أون
قلت لنفسي
ستناقش حول أحوال الناس الكوريين الشماليين العاديين
وحقوق الإنسان في كوريا الشمالية.
لكن لم يتم ذكر تلك المواضيع  في القمة.
انا هربت من كوريا الشمالية عندما كان عمري 14 سنة
لكن تم القبض علي من قبل الشرطة الصينية في بكين و
تم إعادتي إلى كوريا الشمالية.
كان علي أن أكون في معسكر الاعتقال.
بعد أن غادرت معسكر الاعتقال ،
كنت في الإقامة الجبرية.
أكلت فقط الأعشاب البحرية لمدة شهر.
أحيانا اكلت الضفادع من أجل البقاء.
بعد إعادتي ، حصل كل أقاربي على عقوبة.
رغم أنهم لم يرتكبوا أي جريمة.
فقط بسببي ،
حصلوا على عقوبة رهيبة.

Portuguese: 
Sr. Presidente Donald Trump, quando eu vi você abraçar Kim Jong Un,
Eu refleti para mim mesmo.
você iria discutir sobre as condições das pessoas comuns norte-coreanas
 
E os direitos humanos da Coreia do Norte.
 
Mas esses tópicos nunca foram mencionados durante a Cúpula.
 
Escapou da Coreia do Norte quando eu tinha 14 anos
Mas eu fui pego pela polícia chinesa em Pequim e
Eu fui enviado de volta para a Coréia do Norte
Eu tinha que estar no campo de concentração
Depois que eu saí do campo de concentração,
Eu estava em prisão domiciliar
Eu só comi algas por um mês
Às vezes comiam sapos para sobreviver
Depois que eu fui enviado de volta, todos os meus parentes foram punidos
Embora eles não tenham cometido nenhum crime
 
Só por minha causa
Eles receberam um castigo horrível

Spanish: 
Sr. Presidente Donald Trump, cuando lo vi abrazar a Kim Jong Un (Líder de Corea Del Norte)
Pensé.
que discutiría sobre las condiciones de las personas comunes norcoreanas
y los derechos humanos de Corea del Norte.
Pero esos temas nunca fueron mencionados durante la Cumbre.
Escapé de Corea del Norte cuando tenía 14 años.
Pero fui atrapado por la policía china en Beijing y
Me enviaron de vuelta a Corea del Norte.
Tenía que estar en un campo de concentración.
Después de dejar el campo de concentración
Estaba en arresto domiciliario.
Sólo comí algas durante un mes.
A veces comía ranas para sobrevivir.
Después de que me enviaron de vuelta, todos mis familiares recibieron un castigo.
Aunque no cometieron ningún delito.
Solo por mi
obtuvieron un castigo horrible.

Vietnamese: 
Tổng thống Mỹ Donald Trump
Khi tôi thấy ông ấy ôm chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un
Tôi đã nghĩ rằng
Ông sẽ suy nghĩ về địa vị của người Triều Tiên
Và quyền con người của họ
Đáng buồn thay,những điều trên không được nhắc đến trong suốt hội nghị cấp cao đó
Tôi đã trốn khỏi Triều Tiên khi tôi mới 14 tuổi
Nhưng tôi đã bị bắt bởi cảnh sát Trung Quốc tại Bắc Kinh
Và tôi đã bị trả lại về Triều Tiên
Tôi phải ở trong một trại tập trung
Sau khoảng thời gian đó,
Tôi đã bị quản thúc tại gia
Tôi đã từng chỉ ăn tảo biển trong một tháng
Đôi khi tôi ăn ếch để sống sót
Sau khi tôi được thả,những người thân của tôi đã phải chịu hình phạt
Mặc dù họ không làm điều gì trái pháp luật
Chỉ vì tôi,
Họ đã phải chịu những hình phạt kinh khủng

Hindi: 
श्रीमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, जब मैंने आपको किम जोंग उन को गले लगाए देखा,
तब मैंने मन ही मन में सोचा की
आप उत्तर कोरियाई के आम लोगों की स्थितियों के बारे में चर्चा करेंगे।
और उत्तर कोरियाई के मानवाधिकार के बारे में बात करेंगे।
लेकिन शिखर सम्मेलन के दौरान उन विषयों का कभी उल्लेख नहीं किया गया।
जब मैं 14 साल का था,तब मैं उत्तर कोरिया से भाग गया था।
लेकिन मुझे बीजिंग में चीनी पुलिस ने पकड़ लिया और
मुझे उत्तर कोरिया वापस भेज दिया गया।
मुझे एकाग्रता शिविर में रहना था।
मैं एकाग्रता शिविर से बाहर निकलने के बाद,
मैं हाउस अरेस्ट में था।
मैंने एक महीने तक समुद्री शेवाल खाय थे।
कभी-कभी जीवित रहने के लिए मेंढक खाये थे।
मुझे वापस भेजे जाने के बाद, मेरे सभी रिश्तेदारों को सजा मिली थी।
हालांकि उन्होंने कोई अपराध नहीं किया था।
सिर्फ मेरी वजह से,
उन्हें भयानक सजा मिली।

Portuguese: 
Sr. Predidente Donald Trump, quando eu vi você abraçando Kim Jong Un,
Eu pensei para mim mesmo.
Você iria discutir sobre as condições das pessoas comuns  norte-coreana
E direitos humanos norte-coreano.
Mas esse tópicos nunca foram mencionados durante a reunião.
Fugi da Coreia do Norte quando eu tinha 14 anos
Mas eu fui pego pela polícia chinesa em Beijing e
Eu fui mandado de volta para a Coreia do Norte
Eu tinha que estar no campo de concentração.
Depois eu deixei o campo de concentração,
Eu estava em prisão domiciliar.
Eu apenas comi algas marinhas por um mês .
Às vezes eu comia sapos para sobreviver.
Depois eu fui mandado de volta ,todos meus parentes foram punidos.
Pensei eles não cometeram nenhum crime.
Apenas por causa de mim.
Eles receberam uma horrível punição.

Italian: 
Sig. Presidente Donald Trump, quando la vidi abbracciare Kim Jong Un,
Ho pensato
Che avrebbe discusso riguardo le condizioni di persone ordinarie nordcoreane
e dei diritti umani in Corea del Nord.
Ma questi argomenti non vennero mai menzionati durante l'incontro.
Scappai dalla Corea del Nord quando avevo 14 anni.
Ma venni preso dalla polizia cinese a Pechino
e fui mandato in Corea del Nord
dovevo rimanere in un campo di concentramento
e quando lasciai il campo di concentramento
ero agli arresti domiciliari
mangiai solo alghe per un mese.
a volte mangiai rane per sopravvivere.
quando venni riportato tutta la mia famiglia venne punita
Anche se non commisero nessun crimine
solo a causa mia
ricevettero punizioni orribili.

Spanish: 
Señor Presidente Donald Trump, cuando vi su abrazo con Kim Jong Un,
Pensé.
Que usted discutiría sobre las condiciones de las personas ordinarias de Corea del Norte
Y los derechos humanos de los Norcoreanos.
Pero estos temas nunca fueron mencionados durante la Cumbre.
Yo huí de Corea del Norte cuando tenía 14 años
Pero fui atrapado por la policía China en Beijing y
Y fui devuelto a Corea del Norte.
Yo tuve que estar en un campo de concentración.
Después de que abandoné el campo,
Yo estuve en arresto domiciliario.
Yo sólo comí algas marinas por un mes
A veces comí ranas para sobrevivir.
Después de ser devuelto, todos mis parientes fueron castigados.
Aunque no cometieron ningún crimen.
Sólo por mi,
Ellos obtuvieron horribles castigos.

Georgian: 
ბატონო პრეზიდენტო დონალდ ტრამპ,როცა ვნახე რომ ეხუტებოდით კიმ ჯონგ ანს
ჩემთვის ვიფიქრე
თქვენ ჩრდილოეთ კორეის ჩვეულებრივი ადამიანების მდგომარეობის შესახებ განიხილავდით
და ჩრდილოეთ კორეის ადამიანის უფლებებს
 
მაგრამ ესეთ თემებზე სამიტის დასრულებამდე არც ყოფილა საუბარი
 
მე გამოვიქეცი ჩრდილოეთ კორეიდან როდესაც 14 წლის ვიყავი
მაგრამ მე დამიჭირა ჩინემლმა პოლიციელმა ბეიჯინგში და
 
და მე გაგზავნილი ვიყავი უკან ჩრდილოეთ კორეაში
 
მე უნდა ვყოფილიყავი საკონცენტრაციო ბანაკში
როცა დავტოვე საკონცენტრაციო ბანაკი,
 
მე ვიყავი შინა პატიმრობაში
 
მე ერთი თვე მხოლოდ ზღვის მცენარეს ვჭამდი
ზოგჯერ ბაყაყსაც რომ გადავრჩენილიყავი
 
როდესაც უკან გავიგზავნე,ყველა ჩემი ნათესავი დასაჯეს.
იმის მიუხედავათ რომ მათ დანაშაულიც კი არ მიუძღვოდათ არაფერში
 
მხოლოდ ჩემს გამო,
 
ისინი საშინლად დაისაჯნენ

Portuguese: 
Senhor Presidente Donald Trump, quando eu o vi a abraçar Kim Jong Un
Eu pensei
Que você fosse discutir sobre as condições das pessoas comuns da Coreia do Norte
e sobre os direitos humanos na Coreia do Norte.
Mas esses tópicos nunca foram mencionados durante a cimeira.
Eu escapei da Coreia do Norte quando eu tinha 14 anos
Mas fui apanhado pela polícia Chinesa em Pequim e
Fui enviado de volta para a Coreia do Norte
Eu tive de estar num campo de concentração.
Depois de eu ter saído do campo de concentração,
eu estive em prisão domiciliária.
Durante um mês eu só comi algas marinhas.
Ás vezes comia sapos para sobreviver.
Depois de eu ter sido mandado de volta, os meus familiares foram castigados.
Apesar de não terem cometido nenhum crime.
Apenas por minha causa,
eles foram castigados de formas horrorosas.

Japanese: 
大統領、北朝鮮は「国」ではありません
北朝鮮は地球上で一番大きな「牢獄」なのです
金正恩は北朝鮮で暮らす人々などは気にかけず
核武装を諦めるつもりもありません
彼の頭に唯一あるのは、大統領との繋がりを見せつけ、世界の持つ自分へのネガティブなイメージを払拭するということだけです
心の底から彼が核開発をやめると思いますか？
私は数十年身をもって北朝鮮について学んできました
大統領もご存知である様に、独裁体制は変わることがありません
北朝鮮には「偽り」しか存在していません
2000年に開かれた韓国と北朝鮮の会談をご覧になってください
2007年はどうでしょうか
独裁者はこれらを好感度を上げる機会だとしか捉えていません
だから、大統領
彼は未来を保証しません
どの様な理由でこの残忍な独裁者と会おうとするのですか？

French: 
Monsieur le président, la Corée du Nord n'est pas un pays.
La Corée du Nord est la plus grande prison du monde.
Kim Jong Un n'est pas préoccupé par les gens.
Il n'est jamais intéressé à abandonner les armes nucléaires.
La seule chose qui l'intéresse est d'utiliser ce moment pour assainir son image globale et c'est une autre propagande pour les gens.
Croyez-vous vraiment qu'il va abandonner les armes nucléaires?
Nous avons beaucoup expérimenté la Corée du Nord pendant des décennies.
Comme vous le savez, la dictature n’a pas changé.
Il n'y a que des faux.
Veuillez regarder le premier sommet entre la Corée du Nord et la Corée du Nord en 2000.
Que diriez-vous du deuxième sommet en 2007?
Le dictateur a toujours utilisé ces moments pour assainir son image.
Donc Monsieur le Président
il ne promet rien.
Pourquoi essayez-vous de rencontrer ce dictateur brutal?

Portuguese: 
Senhor Presidente, a Coreia do Norte não é um país.
A Coreia do Norte é a maior prisão do planeta terra.
Kim Jong Un não está preocupado com o povo.
Ele nunca esteve interessado em desistir das armas nucleares
A sua única preocupação é usar este momento para limpar a sua imagem e fazer mais uma ação de propaganda contra o povo
Você acredita mesmo que ele vai desistir das armas nucleares?
À décadas que nós experiênciamos bastante sobre a Coreia do Norte
Como você deve saber, não há quaisquer mudanças numa ditadura.
Só existe mentiras.
Por favor olhe para a primeira cimeira entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul no ano de 2000.
E agora para a de 2007
Os ditadores usam sempre este tipo de momentos para limparem a sua imagem
Portanto Senhor Presidente,
as promessas dele não valem nada.
Porque é que tenta se encontrar com este ditador monstruoso?

Vietnamese: 
Thưa ngài Tổng thống,Triều Tiên không phải là một quốc gia
Nó là một nhà tù lớn nhất thế giới
Kim Jong Un không quan tâm đến người dân của mình
Ông ta không bao giờ ngừng thích thú với vũ khí hạt nhân
Ông ấy chỉ quan tâm tới việc lợi dụng thời điểm này để đánh bóng hình ảnh về "đất nước" của mình
Ông có tin rằng Kim Jong Un sẽ từ bỏ việc phát triển vũ khí hạt nhân không?
Chúng tôi hiểu rất rõ về Triều Tiên trong hàng thập kỷ
Như bạn đã biết,không có bất kì sự thay đổi gì trong chế độ độc tài đấy đâu!
Nó chỉ là giả thôi!
Bạn hãy nhìn vào hội nghị cấp cao đầu tiên giữa Hàn Quốc và Triều Tiên vào năm 2000 đi
Vậy thế còn hội nghị vào năm 2007?
Một kẻ độc tài luôn luôn lợi dụng những thời điểm đó để đánh bóng tên tuổi của hắn
Vậy thưa ngài Tổng Thống,
Hắn chẳng hứa gì cả!
Tại sao ngài phải cố gặp kẻ độc tài tàn bạo này?

German: 
Herr Präsident, Nordkorea ist kein Land.
Nordkorea ist das größte Gefängnis der Welt.
Kim Jong Un kümmert sich nicht um Menschen.
Er ist niemals daran interessiert, Atomwaffen aufzugeben.
Das einzige, worüber er sich Sorgen macht, ist, diesen Moment zu nutzen, um sein globales Image und diese weitere Propaganda für die Menschen zu bereinigen.
Glauben sie wirklich, er wird seine Atomwaffen aufgeben?
Wir haben jahrzehntelang viel über Nordkorea erfahren.
Wie Sie wissen, ändert sich die Diktatur nicht.
Es gibt nur Fälschungen.
Bitte schauen Sie sich den ersten Gipfel zwischen Süd- und Nordkorea im Jahr 2000 an.
Was ist mit dem zweiten Gipfel im Jahr 2007?
Der Diktator nutzte solche Momente immer, um sein Image zu bereinigen.
So Herr Präsident,
Er verspricht Nichst.
Warum versuchen versuchen sie diesen brutalen Diktator zu treffen?

Portuguese: 
Sr. Presidente, Coreia do Norte não é um país.
Coreia do Norte is a maior prisão na terra.
Kim Jong Un não é está preocupado com as pessoas.
Ele nunca está interessado em desistir das armas nucleares.
Ele só está preocupado com o uso desse momento para higienizar sua imagem global e isso é outra propaganda para as pessoas.
Você realmente acredita que ele irá desistir das armas nucleares ?
Nós experimentamos muito sobre Coreia do Norte por décadas .
Como você sabe não há mudança na ditadura.
Só tem falso
Por favor olhe a primeira  reunião entre Coreia do Sul e Coreia do Norte em 2000.
Que tal segunda reunião em 2007?
Ditador sempre usando esses tipos de momentos para higienizar sua imagem.
Então Sr. Presidente,
Ele não promete nada.
Por quê você tenta encontrar esse ditador brutal?

Polish: 
Panie Prezydencie, Korea Północna to nie kraj.
Korea Północna to największe więzienie na świecie.
Kim Dzong Un nie przejmuje się ludźmi.
Nie jest zainteresowany rezygnacją z broni jądrowej.
Jedyne na czym mu zależy to wykorzystanie tej chwili do uzdrowienia swojego globalnego wizerunku. Jest to tylko kolejny ruch propagandowy.
Czy naprawdę wierzy Pan, że Kim Dzong Un zrezygnuje z broni jądrowej?
Przez dekady byliśmy świadkami wielu wydarzeń w Korei Północnej
i jak Pan wie, dyktatura pozostaje niezmienna.
To tylko pozory.
Proszę przypomnieć sobie pierwszy szczyt Korei Północnej i Południowej z 2000 roku;
co z kolejnym szczytem w 2007?
Dyktator zawsze starał się wykorzystać takie wydarzenie dla poprawy swojego wizerunku.
Tak więc Panie Prezydencie -
on niczego nie obiecuje.
Po co w ogóle spotykać się z tym brutalnym dyktatorem?

Spanish: 
Señor presidente, Corea del Norte no es un país.
Corea del Norte es la prisión más grande en la Tierra
Kim Jong Un no se preocupa por la gente.
Él nunca está interesado en renunciar a las armas nucleares.
Lo único que le preocupa es usar este momento para desinfectar su imagen global y esta es otra propaganda para la gente.
¿Crees que renunciará a las armas nucleares?
Experimentamos mucho de Corea del Norte durante décadas.
Como saben, no hay cambio en la dictadura.
solo hay falsificaciones.
Por favor, mire la cumbre del sur y el norte de Corea en 2000.
¿Qué te parece la segunda cumbre de 2007?
El dictador siempre usa los momentos para sanear su imagen.
entonces señor presidente,
el no ha prometido nada.
¿Por qué tratas de encontrarte con este dictador brutal?

English: 
Mr. President, North Korea is not a country.
North Korea is the biggest prison on earth.
Kim Jong Un is not concerned about people.
He is never interested in giving up nuclear weapons.
he only thing he is concerned about is using this moment to sanitize his global image and this is another propaganda for people.
Do you really believe he will give up nuclear weapons?
We experienced a lot about North Korea for decades.
As you know there is no change in dictatorship.
There's only fake.
Please look at the first summit between South and North Korea in 2000.
How about the second summit in 2007?
Dictator always used kind of these moments to sanitize their image.
So Mr. President,
he promise nothing.
Why do you try to meet this brutal dictator?

Georgian: 
 
ბატონო პრეზიდენტო,ჩრდილოეთ კორეა არ არის ქვეყანა.
ჩრდილოეთ კორეა არის უდიდესი ციხე დედამიწაზე.
 
კიმ ჯონგ ანს არ აინტერესებს ხალხი
 
ის არასდროს აპირებს ბირთვული იარაღების დანებებას
 
ერთადერთი რამ რაც მას ანაღვლებს არის რომ გამოიყენოს ეს მომენტი რომ გააჯანსაღოს თავისი გლობალური სურათი და ესეც ასეთივე პროპაგანდაა ხალხისთვის
თქვენ მართლა გჯერათ რომ ის ბირთვულ იარაღს თავს დაანებებს?
ჩვენ ბევრი გამოვცადეთ ჩრდილოეთ კორეასთან დაკავშირებით უკვე ათწლეულებია.
 
როგორც იცით დიქტატორობას არ აქვს შანსი რომ შეიცვალოს.
 
ეს მხოლოდ სიყალბეა
 
გთხოვთ შეხედოთ პირველ სამიტს სამხრეთ და ჩრდილოეთ კორეას შორის 2000 წელს
 
რას იტყვით მეორე სამიტზე 2007 წელს?
 
დიქტატორი ყოველთვის არჩევდა ისეთ მომენტებს რომ მათი სურათი ჩრდილოეთ კორეასთან დაკავშირებით გაესუფთავებინა
ასე რომ ბატონო პრეზიდენტო,
 
ის გპირდება არაფერს.
 
რატომ ცდილობ რომ შეხვდე ამ ბრუტალურ დიქტატორს?

Korean: 
대통령님,북한은 나라가 아닙니다.
북한은 지구상에서 제일 큰 감옥입니다.
김정은은 그의 사람들인 북한주민들을 전혀 생각하지 않고 있습니다.
또한 그는 핵무기도 포기할 생각이 전혀 없죠.
그의 최대 관심사는 대통령과의 정상회담과 같은 기회를 이용해 자신들의 이미지를 세탁하고 북한주민들을 세뇌시키는 것입니다.
대통령께서는 정말 김정은이 핵무기를 포기할 것이라 생각하십니까?
우리 모두는 지난 수십년간 북한을 아주 많이 경험했었습니다.
대통령께서도 아시다싶이 북한의 독재체제에는 변함이 없습니다.
단지 바뀐 것처럼 보일 뿐이죠.
지난 2000년 김대중 전대통령과 김정일의 정상회담을 돌이켜보십시오.
2007년 노무현 전 대통령과 김정일의 만남은 어땠습니까.
독재자들은 항상 이러한 기회를 이용해 자신들의 이미지를 세탁하는 것으로 이용해 왔죠.
대통령님,
김정은은 약속한 것이 아무것도 없습니다.
대통령께서는 왜 이렇게 잔인한 독재자를 기어코 만나려 하십니까.

Arabic: 
السيد الرئيس ، كوريا الشمالية ليست دولة.
كوريا الشمالية هي أكبر سجن على وجه الأرض.
كيم جونغ أون غير مهتم بالناس.
إنه غير مهتم أبدًا بالتخلي عن الأسلحة النووية.
الشيء الوحيد الذي يقلقه هو استخدام هذه اللحظة لتطهير صورته العالمية وهذه دعاية أخرى للناس.
هل تعتقد حقا أنه سيتخلى عن الأسلحة النووية؟
عانينا الكثير عن كوريا الشمالية لعقود.
كما تعلمون ، لا يوجد تغيير في الديكتاتورية.
هناك فقط وهمية.
رجاً إلقاء النظرة على القمة الأولى بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية في عام 2000.
ماذا عن القمة الثانية في 2007؟
استخدم الدكتاتوريون دائمًا هذا النوع من اللحظات لتطهير صورتهم.
لذا ، السيد الرئيس ،
لم يعد بشيء.
لماذا تحاول مقابلة هذا الديكتاتور الوحشي؟

Spanish: 
Señor Presidente, Corea del Norte no es un país.
Corea del Norte es la mayor prisión en la tierra.
Kim Jong Un no está preocupado por las personas.
Él nunca estuvo interesado en renunciar a las armas nucleares
La única cosa sobre la que él está preocupado en este momento es en sanear su imagen global y esto es otra propaganda para la gente.
¿Realmente cree que él renunciará a las armas nucleares?
Nosotros experimentamos mucho sobre Corea del Norte durante décadas.
Y como usted sabe no hay cambios en la dictadura.
Sólo hay falsificaciones.
Por favor mire la primera cumbre entre Nor y Sur Corea en el 2000.
¿Qué hay de la segunda cumbre en 2007?
Los dictadores siempre usan este tipo de momentos para sanar su imagen.
Por eso Señor Presidente,
Él no promete nada.
¿Por qué intenta encontrarse con este brutal dictador?

Italian: 
Sig. Presidente la Corea del Nord non è una nazione.
la Corea del Nord è la più grande prigione sulla terra.
A Kim jong un non importa delle persone
Non sarà mai interessato a lasciare perdere le armi nucleari.
L'unica cosa di cui si preoccupa è sfruttare questo momento per sanare la sua immagine globale e ciò è un'altra propaganda per il popolo.
Crede davvero che lascerà perdere le armi nucleari?
Abbiamo sperimentato molto con la corea del nord per decenni
e come sa non c'è stato un cambiamento nella dittatura
c'è solo falsità
Per favore guardi il primo incontro tra la corea del sud e la corea del nord nel 2000
E quello del 2007
i dittatori hanno sempre usato questi momenti per sanare la loro immagine.
Quindi Sig. Presidente
non promette nulla
perché prova a incontrare questo brutale dittatore?

Spanish: 
Señor Presidente, Corea del Norte no es un país.
Corea del Norte es la prisión más grande del mundo.
Kim Jong Un no se preocupa por la gente.
Él nunca está interesado en renunciar a las armas nucleares.
Lo único que le preocupa es usar este momento para limpiar su imagen global y esta es otra propaganda para las personas.
¿Realmente crees que renunciará a las armas nucleares?
Experimentamos mucho sobre Corea del Norte durante décadas.
Como ustedes saben, no hay cambio en la dictadura.
Sólo hay falsedades
Por favor, mire la primera cumbre entre Corea del Sur y Corea del Norte en 2000.
¿Qué te parece la segunda cumbre de 2007?
El dictador siempre utilizó estos momentos para limpiar su imagen.
Así que señor presidente,
el no promete nada
¿Por qué intentas encontrarte con este brutal dictador?

Hindi: 
राष्ट्रपति महोदय, उत्तर कोरिया एक देश नहीं है।
उत्तर कोरिया धरती की सबसे बड़ी जेल है।
किम जोंग उन को लोगों की चिंता नहीं है।
परमाणु हथियार छोड़ने में उनकी कभी दिलचस्पी नहीं है।
वह केवल इस बात से चिंतित है कि वह इस क्षण का उपयोग अपनी वैश्विक छवि को पवित्र करने के लिए कर रहे है और यह लोगों के लिए एक और प्रचार है।
क्या आप वास्तव में मानते हैं कि वे परमाणु हथियार छोड़ देंगे ?
हमने दशकों तक उत्तर कोरिया के बारे में बहुत कुछ अनुभव किया है।
जैसा कि आप जानते हैं कि तानाशाही में कोई बदलाव नहीं आया है।
सब केवल नकली है।
कृपया 2000 साल में दक्षिण और उत्तर कोरिया के बीच पहले शिखर सम्मेलन को देखें।
कैसे रहे थे 2007 के दुसरे समेलन ?
तानाशाह ने हमेशा अपनी छवि को पवित्र करने के लिए इस तरह के क्षणों का इस्तेमाल किया है।
तो श्रीमान अध्यक्ष,
वे कोई भी वादा नहीं करते।
फिर आप इस क्रूर तानाशाह से मिलने की कोशिश क्यों करते हैं?

Portuguese: 
Senhor presidente, a Coreia do Norte não é um país
Coreia do Norte é a maior prisão do mundo
Kim Jong Un não está preocupado com as pessoas
Ele nunca está interessado em desistir de armas nucleares
A única coisa que ele está preocupado é usar esse momento para higienizar sua imagem global e isso é outra propaganda para as pessoas.
Você realmente acredita que ele vai desistir de armas nucleares?
Nós experimentamos muito sobre a Coreia do Norte por décadas.
Como você sabe, não há mudança na ditadura.
Só tem falsa
Por favor, olhe para a primeira cimeira entre a Coreia do Sul e do Norte em 2000.
Como sobre a segunda cimeira em 2007?
Ditador sempre usou esses momentos para higienizar sua imagem.
Então, senhor presidente,
Ele não promete nada
Por que você tenta encontrar esse ditador brutal?

Spanish: 
¿Por qué no puedes hablar de los derechos humanos de Corea del Norte?
Todavía quiero creer que el señor presidente y los estadounidenses siempre hacen las cosas bien por el mundo.
Por favor, no se confunda con la retórica del dictador.
Kim Jong Un no es un gran líder pero es un asesino

Vietnamese: 
Tại sao ngài lại không thể nói về quyền con người của người dân Triều Tiên?
Tôi mong muốn ngài Trump và toàn thể người dân Mỹ sẽ luôn làm điều đúng đắn cho thế giới
Xin đừng bối rối trước sự gian dối của một kẻ độc tài
Kim Jong Un không phải là một người lãnh đạo mà là một kẻ giết người

Portuguese: 
Por que você não fala sobre direitos humanos norte-coreanos?
Eu ainda quero acreditar que o Sr. Presidente e os americanos sempre fazem as coisas certas para o mundo.
Por favor, não fique confuso com a retórica do ditador.
 

Korean: 
대통령께서는 왜 2500만명의 북한주민들의 인권에 대해 아무 말씀도 못하십니까.
저는 대통령과 대통령의 사람들인 미국인들이 정의를 찾아주실 거라 믿고싶습니다.
부디 독재자들이 항상 쓰는 술수에 속지마시길 바랍니다.
김정은은 위대한 지도자가 아닙니다. 김정은은 살인자입니다.

Portuguese: 
Porque é que não fala sobre os direitos humanos na Coreia do Norte?
Eu ainda quero acreditar que o Senhor Presidente e os Americanos sempre fazem as coisas corretas pelo mundo
Por favor não se deixe enganar pela retórica do ditador.
Kim Jong Un não é um grande líder mas sim um assassino.

Hindi: 
आप उत्तर कोरियाई मानवाधिकारों के बारे में बात क्यों नहीं कर सकते?
मैं अब भी विश्वास करना चाहता हूं कि श्रीमान राष्ट्रपति और अमेरिकी हमेशा दुनिया के लिए सही काम करते हैं।
कृपया तानाशाह की बयानबाजी से भ्रमित ना हों।
किम जोंग उन एक महान नेता नहीं है लेकिन वह एक हत्यारा है।

Japanese: 
どうして北朝鮮に住む人々の人権について語ってくださらないんですか
私は大統領、そしてアメリカは世界にとって意義あることを成し遂げてくれると信じたい
どうか彼のレトリックには騙されないでください
彼は偉大な指導者ではなく
ただの人殺しです
 

German: 
Warun können sie nicht über die Rechte der nordkoreanischen Menschen reden?
Ich möchte immer noch glauben, dass Herr Präsident und Amerikaner immer das Richtige für die Welt tun.
Bitte lassen Sie sich nicht von der Rhetorik des Diktators verwirren.
Kim Jong Un ist kein großer Anführer, aber er ist ein Mörder.

Spanish: 
¿Por qué no puede hablar sobre los derechos humanos de los Norcoreanos?
Yo quiero seguir pensando que el Señor Presidente y los Americanos siempre hacen las cosas correctas por el mundo.
Por favor no se confunda por la retórica del dictador.
Kim Jong Un no es un gran líder es un asesino.

Portuguese: 
Por quê você não pode conversar sobre direitos humanos Norte-coreano ?
Eu ainda quero acreditar que o Sr. Presidente e Americanos façam as  coisas certas para o mundo.
Por favor, não se confusa com a retórica do ditador.
Kim Jong Un não é um ótimo líder mas, ele é um assassino

Spanish: 
¿Por qué no puedes hablar de los derechos humanos de Corea del Norte?
Todavía quiero creer que el Sr. Presidente y los estadounidenses hacen las cosas bien por el mundo.
Por favor, no se confunda con la retórica del dictador.
Kim Jong Un no es un gran líder sino un asesino.

Polish: 
Dlaczego nie rozmawia pan o prawach człowieka w Korei Północnej?
Pragnę wierzyć, że Pan Prezydent i Amerykanie starają się zawsze czynić dobrze dla świata.
Proszę nie dać się zwieść dyktatorskiej retoryce.
Kim Dzong Un nie jest wielkim przywódcą, ale mordercą.

French: 
Pourquoi ne pouvez-vous pas parler des droits de l'homme en Corée du Nord?
 
Je veux toujours croire que M. le Président et les Américains font toujours les bonnes choses pour le monde.
Kim Jong Un n'est pas un grand leader mais c'est un meurtrier.

Georgian: 
 
რატომ არ შეგიძლია ისაუბრო ჩრდილოეთ კოეელი ხალხის უფლებებზე ?
მე მაინც მინდა რომ დავიჯერო რომ ბატონი პრეზიდენტი და ამერიკელები ყოველთვის აკეთებემ სწორ რამეებს მსოფლიოსთვის.
 
გთხოვთ არიყოთ დაბნეული დიქტატორის რიტორიკით
 
კიმ ჯონგ ანი არ არის დიდი ლიდერი, ის არის მკვლელი.
 
 

Arabic: 
لماذا لا يمكنك التحدث عن حقوق الإنسان في كوريا الشمالية؟
ما زلت أريد أن أصدق أن السيد الرئيس والأميركيين يفعلون دائمًا الأشياء الصحيحة للعالم.
ارجوك عدم الخلط بين خطاب الديكتاتور.
كيم جونغ أون ليس قائدًا رائعًا بل انه قاتل.

English: 
Why can’t you talk about North Korean human rights?
I still want to believe that Mr. President and Americans always do right things for the world.
Please don't be confused by the rhetoric of the dictator.
Kim Jong Un is not a great leader but he is a murderer.

Italian: 
Perché non può parlare dei diritti umani in corea del nord?
Voglio comunque credere che il sig. Presidente e gli americani facciano sempre le cose giuste per il mondo
non fatevi confondere dalla retorica del dittatore
Kim Jong Un non è un grande leader ma un assassino.
