
English: 
Let's imagine that instead of
having two charges, we just
have one charge by itself,
sitting in a
vacuum, sitting in space.
So that's this charge here, and
let's say its charge is Q.
That's some number,
whatever it is.
That's it's charge.
And I want to know, if I were to
place another charge close
to this Q, within its sphere of
influence, what's going to
happen to that other charge?
What's going to be the
net impact on it?
And we know if this has some
charge, if we put another
charge here, if this is 1
coulomb and we put another
charge here that's 1 coulomb,
that they're both positive,
they're going to repel each
other, so there will be some
force that pushes the
next charge away.
If it's a negative charge and I
put it here, it'll be even a
stronger force that pulls it
in because it'll be closer.
So in general, there's this
notion of what we can call an
electric field around
this charge.
And what's an electric field?

Estonian: 
Kujutame ette, et kahe laengu asemel, meil on
ainult üks laeng üksinda, istub
vaakumis, istub ruumis.
See siin on see laeng ütleme, et see laeng on Q.
See on mingi arv, ükskõik milline.
See on ta laeng.
Ja ma tahan teada, kui ma paneksin teise laengu selle
Q lähedale, selle mõjualasse, mis siis
teise laenguga juhtub?
Kui suur on sellele mõjuv resultantjõud?
Me teame, et kui tal on laeng, kui me paneme
teise laengu siia, kui see on 1 kulon ja me paneme teise
laengu siia, mis on 1 kulon, ja nad mõlemad on positiivsed,
siis nad tõukuvad nii, et on mingi
jõud, mis tõukab teist laengut eemale.
Kui see on negatiivne laeng ja ma panen selle siia, siis on veel
tugevam jõud, mis tõmbab seda, sest see oleks lähemal.
Üldiselt, on selline mõiste, mida me kutsume
elektriväljaks selle laengu ümber.
Mis on elektriväli?

Korean: 
 
2개의 전하 대신
1개의 전자만
진공에 있다고 상상해봅시다.
여기 전하가 있고 전하량은 Q라고 합시다.
그 값이 무엇이든 말이죠.
 
그리고 만약에 다른 전하가
Q에 가까이 있다면
다른 전하는 어떻게 될까요?
다른 전하에 작용하는 알짜힘은 무엇일까요?
여기에 어떤 전하가 있고 다른 전하가 있다면,
이건 1쿨롱이고 여기 있는 다른 전하도 
1쿨롱이며
두개가 모두 양전하이면
두 전하는 서로 밀쳐낼 것 입니다
즉, 다른 전하를 밀쳐내는 힘이 있다는 것이죠
여기 음전하가 있으면
더 가깝기 때문에 밀쳐내는 힘은 
더 강해질 것입니다.
일반적으로, 이 전하 주변에는
전기장이 있는 것입니다.
전기장이 무엇일까요?
 

Turkish: 
-
-
Şimdi boşlukta duran bir tane yükümüz olsun.
-
Yükümüz bu ve büyüklüğü de Q olsun.
Q herhangi bir sayıdır.
-
-
Bu yükün etki alanına ya da yakınlarına başka bir yük koyarsak ikinci yüke ne olacağını bilmek istiyorum.
-
Bu yükün ikinci yüke net etkisi ne olur?
-
Biliyoruz ki ilk yükümüz 1 coulomb ve ikinci yükümüz de 1 coulomb ise (ki bu durumda ikisi de pozitiftir)
bu iki yük birbirini iter.
-
Yani bu durumda ikinci yükü itecek bir kuvvet vardır.
Eğer elimde negatif bir yük varsa ve ben onu Q yükünün yanına koyarsam aralarında daha güçlü bir kuvvet oluşur
çünkü yükler birbirine daha da yaklaşır.
Yükün etrafındaki elektrik alanı kavramı genel olarak budur.
-
Öyleyse elektrik alan nedir?
-

Bulgarian: 
Нека си представим, че
вместо два заряда,
имаме само един заряд,
който е в среда
на вакуум, някъде в пространството.
Това е този заряд тук, 
да кажаем той е Q.
Това е някакво произволно число.
Ето го заряда.
Друго, което искам да знам, ако искам 
да добавя още един заряд
близо до Q, в самата му сфера 
на влияние, какво ще се случи
на другия заряд?
Какво ще е общото въздействие 
върху него?
Знаем, че ако тук има 
малко заряд, ако добавим
друг заряд тук, ако този е
един кулон, и добавим
още един заряд тук, който е 1 кулон, 
тогава и двата са положителни,
ще се отблъснат един друг,
и така ще е налице
сила, която изтласква 
следващия заряд настрани.
Ако зарядът е отрицателен и го поставим 
тук, ще има още по-голяма сила
която го привлича, защото
разстоянието ще е по-малко.
И така, в общи линии, съществува
едно понятие, което се нарича
електрично поле, и то е
около този заряд.
А какво представлява
електричното поле?

Modern Greek (1453-): 
-
Ας φανταστούμε ότι αντί για 2 ηλεκτρικά φορτία, έχουμε
ένα φορτίο μόνο του, να αιωρείται
στο κενό, στο χώρο.
Έτσι, αυτό το φορτίο εδώ, ας πούμε ότι η τιμή του είναι Q.
Αυτό το νούμερο, ότι και να είναι.
Αυτή είναι η τιμή του φορτίου.
Και θέλουμε να ξέρουμε, αν βάλουμε ένα άλλο φορτίο κοντά
σε αυτό, μέσα στη σφαίρα επιρροής του, τι θα γίνει
σε αυτό το νέο φορτίο;
Ποιο θα είναι το τελικό αποτέλεσμα σε αυτό;
Και ξέρουμε ότι αν αυτό έχει κάποιο φορτίο, αν βάλουμε κάποιο
άλλο φορτίο εδώ, αν αυτό είναι 1 Coulomb (C) και βάλουμε
ένα φορτίο εδώ που είναι 1 C, αν και τα δύο είναι θετικά,
θα απωθήσουν το ένα το άλλο, οπότε θα υπάρχει
κάποια δύναμη που ωθεί μακρυά τα φορτία.
Αν το νέο φορτίο είναι αρνητικό και το βάλουμε εδώ, θα εφαρμοστεί
μια μεγαλύτερη δύναμη που θα το έλξει γιατί θα είναι πιο κοντά.
Έτσι, γενικά, υπάρχει η θεωρία που αφορά
τα ηλεκτρικά πεδία γύρω από τα φορτία.
Και τι είναι ένα ηλεκτρικό πεδίο;
Είναι...

Spanish: 
Imaginemos que en lugar de tener dos cargas, sólo
tienen una carga por sí solo, colocada en el
vacío, colocada en el espacio.
Por lo tanto esta esta carga aquí, y vamos a decir que su carga es Q.
Eso es cualquier número, sea lo que sea.
Esto es su carga.
Y quiero saber, si tuviera que colocar otra carga muy cerca
de esta Q, dentro de su esfera de influencia, ¿que le va a
pasar a esa otra carga?
¿Cuál va a ser el impacto neto en élla?
Y si sabemos que esto tiene alguna carga, si ponemos otra
carga aquí, si se trata de 1 coulomb y ponemos otra
carga que es de 1 coulomb, y que son ambas positivas,
se van a repeler mutuamente, por lo que habrá alguna
fuerza que empuja a la otra carga lejos.
Si es una carga negativa y la ponerlo aquí, va a ser incluso una
fuerza más fuerte que las jala porque van acercandose .
Así que en general, hay esta noción de lo que podemos llamar un
campo eléctrico alrededor de este carga.
Y ¿qué es un campo eléctrico?

Chinese: 
我们假设现在只有一个电荷本身
而不是有两个电荷
在宇宙的真空中
好的，我们假设这个电荷的电荷量为Q
可以是任意数字
这就是它的电荷量
我想要知道，如果我使另一个电荷靠近
Q，受Q的影响。
这时，另一个电荷将要怎样改变？
最终影响将是什么？
我们知道，如果它带有电荷，
将另一个电荷放到旁边，如果另一个点的电荷量为1库，
再在这里放一个电荷量为一库的点电荷，两个电荷都带正电
将要互相排斥
将会产生斥力。
如果这是一个负电荷，我把它放到这里，
将会产生一个作用效果更强的引力因为距离更近
总的来说，这就是我们将要讲的电场的概念
在该电荷附近产生
那么什么是电场？

German: 
Stellen wir uns einmal vor, 
dass wir statt zwei Ladungen nur
eine haben, die irgendwo im Vakuum sitzt, 
im Weltraum.
Das ist diese Ladung hier, 
und sagen wir diese Ladung ist Q.
Das ist irgendeine Zahl.
Das ist seine Ladung.
Und ich möchte wissen, wenn ich eine 
andere Ladung neben dieses Q stelle
innerhalb ihres Einflußbereichts,
was wird mit der anderen Ladung passieren?
Was wird der Einfluß sein?
Und wir wissen, 
wenn das hier geladen ist, 
und wenn wir eine andere Ladung hier hintun,
wenn das 1 Coulomb ist 
und wir eine andere Ladung
1 Coulomb hier, beide positiv,
sie stoßen sich gegenseitig ab,
es wird eine Kraft geben welche 
die nächste Ladung wegstößt.
Wenn das eine negative Ladung ist
und ich stelle sie hierhin,
dann wird die Kraft sogar größer sein, 
denn das ist näher dran.
Das ist die Idee eines elektrischen Feldes
rund um diese Ladung
und was ist ein elektrisches Feld?

Czech: 
Představme si, že místo dvou nábojů máme
jenom jeden náboj, který je ve
vakuu, je v prostoru.
Tak to bude tenhle náboj, říkejme mu třeba Q
Je to nějaké číslo, jakékoli
To je náboj.
Já chci zjistit -když umístím další náboj
další náboj blízko tohoto Q, do oblasti
na kterou má Q vliv, co se stane
s tím nábojem?
Jaký to na něj bude mít dopad
Víme, že jestli to má nějaký náboj
a jestli dáme jiný náboj vedle,
jestli tohle je 1 coulomb a další
náboj je taky 1 coulomb, oba pozitivní
budou se odpuzovat, takže tu bude
síla, která tlačí další náboj pryč.
Pokud je to negativní náboj, a já ho sem dám, bude to ještě
bude to ještě silnější síla,
která je bude k sobě přitahovat,
protože si budou blíž.
Takže obecně, máme určitou představu, kterou můžeme pojmenovat
elektrické pole okolo náboje.
A co je to elektrické pole?
Je to, tedy...

Chinese: 
讓我們先忘記二種電荷
想像只有一個電荷存在
獨自在
一個空間
這個電荷，我們假設它的電荷是 Q
這個假定只是方便說明，不管真正是什麼
就先假設它的電荷是 Q
我們想要知道，如果有另一個電荷接近
到此 Q 電荷的勢力範圍
Q 電荷會對此接近的電荷
發生什麼影響？
我們知道如果這有一些電荷，如果我們把另一
些電荷放在這裡，假設這是 1 庫侖，我們把另一
些電荷放進來，也是 1 庫侖，他們都正電荷
他們會相互排斥，所以會有一些
作用力將另一個電荷推開
如果它是一種負電荷，把它放在這裡，它就會
被更大的拉力所牽引，因為距離更接近
所以，一般情況下，有情形我們稱為
這個電荷的周圍有一些電場
那什麼是電場？

Portuguese: 
.
Vamos imaginar que em vez de ter duas cargas, nós apenas
tenhamos uma carga por si só, repousando no
vácuo, repousando no espaço.
Então está é esta carga aqui, e vamos dizer que sua carga é Q.
Isso é algum número, seja ele qual for.
Essa é a sua carga.
E eu quero saber, se eu fosse colocar outra carga perto
desta Q, dentro de sua esfera de influência, o que vai
acontecer com aquela outra carga?
O que vai ser o impacto líquido sobre ela?
E sabemos se isso tem alguma carga, se colocarmos uma outra
carga aqui, se esta é de 1 Coulomb e colocamos outra
carga aqui que é de um Coulomb, sendo são ambas positivas,
elas vão se repelir, então haverá alguma
força que afasta a outra carga.
Se é uma carga negativa e eu colocá-la aqui, vai haver mesmo uma
forte força que as atrai no sistema porquê elas estarão mais perto.
Assim, em geral, há essa noção de que podemos chamar de um
campo elétrico em torno desta carga.
E o que é um campo elétrico?
.

iw: 
הבא נדמיין שבמקום שני מטענים
הבא נדמיין שבמקום שני מטענים
יש לנו רק מטען אחד
בוקום... בחלל
הנה המטען... בואו נגיד שהמטען שלו הוא Q
זה מספר כלשהו, לא משנה לנו איזה
אז זה המטען שלו
ואני רוצה לדעת, אם הייתי שם מטען קרוב
למטען Q שלנו, מסביב ל"מעגל ההשפעה" שלו
מה הולך לקרות למטען השני?
מה תהיה ההשפעה הכללית עליו?
ואנחנו יודעים, אם שם יש מטען, אם אנחנו
שמים מטען אחר פה, אם זה 1 קולומב, ואנחנו מוסיפים מטען נוסוף
שמטענו 1 קולומב, כאשר שניהם חיוביים
הם ידחקו זה את זה, כלומר יהיה כוח
שידחוף את המטען השני הצידה
אם אני אניח מטען שלילי פה
זה יהיה כוח אפילו חזק יותר, מכיוון שהמטען קרוב יותר
אז בכללי, יש את המושג הזה שנקרא
שדה חשמלי מסביב למטען שלנו
ומהו בעצם שדה חשמלי? ניתן לדון האם הוא באמת קיים
ומהו בעצם שדה חשמלי? ניתן לדון האם הוא באמת קיים

Arabic: 
 
لنتخيل انه بدلاً من امتلاكنا شحنتين, لدينا
شحنةواحدة لوحدها, تقع في
الفراغ, في مكان
هذه شحنة هنا, ولنفترض أنها الشحنة Q
هذا رقم ما, أياً كان
إنها شحنة
وأريد أن أعلم, إذا كنت سأضع شحنة أخرى قريبة
لهذه الشحنة Q في محيط تأثيرها
ماذا
سيحدث للشحنة الأخرى؟
ماذا سيكون تأثير محصلة القوى عليها؟
ونعلم إن كان لهذه بعض الشحنة, إذا وضعنا شحنة
أخرى هنا, إذا كانت هذه كولوم واحد ووضعنا شحنة
أخرى هنا كولوم واحد, ستكونان موجبتان
ستتنافران لذا سيكون هناك بعض
القوة التي تدفع الشحنة التالية بعيداً
إذا كانت شحنة سلبية ووضعتها هنا ستكون
قوة أقوى حتى التي تسحبها لأنها ستكون أقرب
لذا بشكل عام, هناك فكرة عما يمكننا تسمية
الحقل الكهربائي حول هذه الشحنة
وما هو الحقل الكهربائي؟
 

Serbian: 
Zamislimo da umesto dva naelektrisanja, imamo
samo jedno naelektrisanje koje miruje
u vakumu, miruje u svemiru.
Dakle, to je ovo naelektrisanje,
recimo da mu je naelektrisanje Q.
Ovo je neki broj,
koliki god bio.
To je njegovo naelektrisanje.
I želim da znam, ako bih stavio drugo naelektrisanje blizu
ovog Q, u okviru sfere njegovog dejstva,
šta će se
desiti drugom naelektrisanju?
Kakav će biti rezultantni uticaj na njega?
I znamo da ako ima neko naelektrisanje,
ako stavimo drugo
naelektrisanje ovde, ako je ovo 1 kulon
i stavimo drugo naelektrisanje
ovde, koje je 1 kulon,
ako su oba pozitivna
odbijaće se, dakle neka sila
će odgurivati drugo naelektrisanje.
Ako je naelektrisanje negativno, i stavim
ga ovde, sila će ih
jače privlačiti jer će biti bliže.
Generalno, postoji ovaj pojam koji zovemo
električnim poljem oko ove čestice.
A šta je električno polje?

Polish: 
 
Wyobraźmy sobie, że zamiast dwóch ładunków
mamy tylko jeden będący
w próżni, w przestrzeni
Więc mamy tu ładunek, powiedzmy że jest to ładunek Q
Stanowi jakąś dowolną liczbę
Taki jest jego ładunek
I chciałbym się dowiedzieć, czy gdybym  jeśli umieszcił jakiś inny ładunek
wystarczająco blisko ładunku Q, w strefie jego oddziaływania,
co się stanie z tym innym ładunkiem
Jaki będzie jego wpływ na niego
A że wiemy, że jeśli to ma jakiś ładunek i umieścimy
inny ładunek tutaj, jeśli to jest równe 1 columbowi, a tu umieścimy ładunek
który też jest równy 1 columbowi i oba są pozytywne,
będą się wzajemnie odpychać, więc będzie istnieć
siła, która odpycha inny ładunek od siebie.
A jeśli mam ujemny ładunek, który umieszczę tutaj,
to będzie on przyciągany z większą siłą ponieważ będzie bliżej
Więc generalnie, istnieje pojęcie, które nazywa się
polem elektrycznym wokół ładunku.
A czym jest pole elektryczne?
 

Portuguese: 
Imagine que não temos duas cargas, 
temos
apenas uma carga sozinha situada no
espaço,
em algum lugar qualquer.
Então essa é a carga e nós iremos 
chama-la de carga Q.
Essa carga tem um valor
qualquer
Essa é a carga.
E eu quero saber, se eu tiver que 
colocar outra carga perto
dessa carga Q, dentro de uma 
esfera de influência , o que
acontece a essa carga?
Qual vai ser o impacto nela?
E sabemos que essa tem uma carga,
se colocarmos outra
carga aqui, se essa é 1 Coulomb e 
colocarmos outra
carga aqui que é 1 coulomb,
com ambas são positivas,
elas vão se repelir outra,
e haverá uma
força que empurra a outra carga 
para longe.
Se uma carga negativa for 
colocada aqui, haverá
uma força que as puxará
para perto uma da outra.
Então em geral, essa é a
noção do que podemos chamar
de campo magonético ao redor 
dessa carga.
E o que é campo magnético?

Polish: 
Możemy dyskutować, czy ono w ogóle istnieje, jednak to,
co nam ono umożliwia to wyobrażenie sobie że ten ładunek
wpływa na przestrzeń wokół niego
w jakiś sposób, że ilekroć
stawiam go, wytwarza on takie pole, że kiedy umieszczam
ładunek w tym polu, mogę
przewidzieć, jak to pole
będzie wpływać na ten ładunek.
Warto użyjmy teraz nieco bardziej obliczalnych wielkości
żeby was już nie dezorientować.
Więc Prawo Coulomba mówi nam, że
siła pomiędzy dwoma łądunkami
będzie równa stałej elektrostatycznej pomnożonej
w tym przypadku przez pierwszy ładunek Q
i powiedzmy, że drugi ładunek który tutaj
ostatecznie umieszczę równy q,
i podzielonej przez dystans pomiędzy nimi.
Czasami dystans oznaczamy r, ponieważ
można określić
odległość jako odległość radialną
między dwoma ładunkami.
Więc czasami używa się r do kwadratu, ale głownie używamy odległości d
między nimi.
Więc, jeśli chcemy obliczyć pole,

Estonian: 
Me võime vaielda selle üle, kas see olemas on, aga mis see
laseb meil teha on kujutada, et kuidagi see laeng
mõjutab ruumi enda ümber nii, et kui ma panen
-- see tekitab enda ümber välja ükskõik millal ma panen
teise laengu sinna välja, siis ma saan ennustada, kuidas väli
mõjutab seda laengut.
Paneme siis siia natuke võrreldavama mõiste nii, et
ma teid enam segadusse ei aja.
Coulomb'i seadus ütles meile siis, et jõud kahe laengu vahel
on võrdne Coulomb'i konstandiga korrutatud-- ja
sellel puhul on esimene laeng suur Q.
Ja ütleme, et teine laeng mis ma
lõpuks siia välja panen on väike q ja, siis sa
jagad nende vahelise vahemaaga.
Mõnikord seda nimetatakse r, sest sa võid vaadata seda
vahemaad radiaalse vahemaana
kahe laengu vahel.
Mõnikord see ütleb r ruudus, aga see on vahemaa
nende vahel.
Nii, et mis me tahame teha kui me tahame arvutada välja,

Chinese: 
我们可以就电场是否确实存在而争辩，但是
我们确实要承认，这个点电荷不知怎么着
确实影响了它所在的周围空间
不管该电荷在哪里，都将产生一个电场，
只要有另一个电荷位于该电场中，
我都可以（通过电场的知识）预测该电荷受到的影响
我们用一个更定量的概念来描述
这样更便于理解
由库仑定律可知，作用于两点电荷之间的作用力
就等于库伦常数乘以
在这个例子中，第一个电荷的电荷量是Q，
假设我放入电场中的第二个
抽象的电荷的电荷量为q，
然后再除以两者之间的距离
有时电场被定义为r因为
你可以认为该距离是两电荷间的
半径距离
有时写作r的平方，其实r就是
两者间的距离
接下来我们要做的事，如果我们想要求出场强

iw: 
ומהו בעצם שדה חשמלי? ניתן לדון האם הוא באמת קיים
אבל מה שהוא מאפשר לנו לעשות הוא לדמיין שהמטען שלנו משפיע באופן כלשהו
על החלל שמסביבו, באופן כזה
שהוא יוצר שדה, שאם אני מניח מטען
נוסף בשדה, אני יכול לחזות איך השדה הזה ישפיע על המטען שהנחתי
נוסף בשדה, אני יכול לחזות איך השדה הזה ישפיע על המטען שהנחתי
בוא נדבר קצת במספרים בשביל לא לבלבל יותר מידי
בוא נדבר קצת במספרים בשביל לא לבלבל יותר מידי
לפי חוק קולומב, הכוח בין שני מטענים הוא הקבוע K כפול
לפי חוק קולומב, הכוח בין שני מטענים הוא הקבוע K כפול
במקרה הזה אנחנו נקרא למטען שלנו Q
ואנחנו נקרא למטען השני שאנחנו מניחים q (אות קטנה)
ואנחנו נקרא למטען השני שאנחנו מניחים q (אות קטנה)
ואז מחלקים במרחק ביניהם
לפעמים אנחנו קוראים לזה r, כי נוח פשוט לראות את זה כמרחק רדיאלי
לפעמים אנחנו קוראים לזה r, כי נוח פשוט לראות את זה כמרחק רדיאלי
בין שני המטענים
לכן לפעמים זה פשוט r בריבוע - r זה פשוט המרחק בין שני המטענים
לכן לפעמים זה פשוט r בריבוע - r זה פשוט המרחק בין שני המטענים
אז, אם אנחנו רוצים לחשב את השדה החשמלי...

Portuguese: 
Nós podemos discutir se 
isso realmente existe
mas o que importa é imaginar
que de alguma jeito essa carga
está afetando o espaço a sua volta
de alguma forma que sempre
que colocado, é gerado um campo.
E quando
colocarmos carga nesse campo, 
poderemos
prever o campo afetado.
Então vamos colocar um valor 
só para eu
parar de confundir vocês.
A lei de Coulomb nos diz tque 
a força entre duas cargas
vai ser igual a constante de Coulomb 
vezes, nesse caso,
a primeira carga, que é
o Q grande.
E vamos dizer que a segunda 
carga arbitrária que eu
eventualmente colocar nesse
campo, será a q pequeno, e deve
ser dividida pela distancia d.
Ela também pode ser chamada
de r porque pode ser vista
como distancia radial
entre duas cargas.
Então as vezes, é dito r ao quadrado,
mas é
a distância entre elas.
Então se quisermos calcular
o campo

Bulgarian: 
Съществуването му е обект 
на спорове, но тази представа позволява
да си представим, 
че този заряд
влияе на пространството 
около себе си по начин, по който,
когато и да добавя допълнителен
заряд в това поле, мога 
да прогнозирам по какъв начин
полето ще повлияе на заряда.
Нека добавим едно по-количествено понятие,
за да е по-разбираемо за теб.
Законът на Кулон ни казва, че 
силата, съществуваща между два заряда
е равна на произведението 
от константата на Кулон по...
в този случай първият заряд 
ще е Q.
И нека имаме втори 
фиктивен заряд, който
после добавям в това поле...
малко q, след което
разделяме разстоянието 
между двата заряда.
Понякога това се бележи с r, 
защото по този начин се вижда
разстоянието като 
радиално разстояние
между двата заряда.
Понякога се изразява като r на квадрат,
но това е разстоянието
помежду им.
И така, това което искаме да направим, 
ако целта ни е да пресметнвм полето,

Czech: 
Můžeme se dohadovat, zda vlastně existuje,
ale dovoluje nám si představit,
že nějak tento náboj
ovlivňuje prostor kolem sebe, takovým způsobem,
že vytváří pole, které, kdykoli do něj dám
další náboj, můžu předpovědět jak to pole bude
ovlivňovat náboj
Tak to trochu vyčísleme, ať vás
přestanu mást.
Takže Coulombův zákon nám říká, že síla mezi dvěma náboji
se rovná Coulombově konstantě krát
v tomto případě je náboj velké Q
A řekněme že druhý náboj který
umístím do tohoto pole je q, a potom je
vydělíme vzdáleností mezi nimi.
Někdy je nazývaná r, protože se na ni
můžeme dívat jako na poloměr
mezi dvěma náboji
Takže někdy je to r^2, ale je to
vzdálenost mezi nimi
Takže co chceme udělat, když chceme vypočítat

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε να συζητήσουμε για το αν πραγματικά υπάρχει, αλλά
αυτό που μπορούμε να φανταστούμε είναι ότι με κάποιο τρόπο αυτό το φορτίο
επηρεάζει το χώρο γύρω του ώστε όποτε
βάζω - δημιουργεί ένα πεδίο όπου όποτε βάζω ένα άλλο
φορτίο εκεί, μπορώ να προβλέψω πώς αυτό το πεδίο
θα επιδράσει σε αυτό το νέο φορτίο.
Ας το θέσουμε με λίγο πιο ποσοτικούς όρους ώστε
να μη σας μπερδεύω άλλο.
Ο Νόμος του Coulomb λέει ότι η δύναμη ανάμεσα σε δύο φορτία
θα είναι ίση με τη σταθερά του Coulomb επί - και
σε αυτή τη περίπτωση, το πρώτο φορτίο είναι το μεγάλο Q.
Ας πούμε ότι το δεύτερο υποθετικό φορτίο
που έβαλα σε αυτό το πεδίο είναι το μικρό q, και μετά
διαιρούμε με την απόσταση ανάμεσά τους.
Μερικές φορές ονομάζεται r γιατί μπορεί
να οριστεί ως η ακτίνα
μεταξύ των δύο φορτίων.
Έτσι, μερικές φορές έχουμε r στο τετράγωνο, αλλά είναι η απόσταση
μεταξύ των φορτίων.
Τι πρέπει, λοιπόν, να κάνουμε αν θέλουμε να υπολογίζουμε το πεδίο,

Portuguese: 
Podemos discutir se ele realmente existe, mas o que
ele nos permite fazer é imaginar que de alguma forma essa carga está
afetando o espaço ao seu redor, de alguma maneira que sempre que eu
colocar - ela está criando um campo que sempre que eu colocar outra
carga nesse campo, eu posso prever como o campo vai
afetar esta carga.
Então, vamos por isso em termo mais quantitativos e então eu
vou parar de confundir você.
Assim, a Lei de Coulomb nos diz que a força entre duas cargas
vai ser igual à constante Coulomb vezes - e
neste caso, a primeira carga é o Q grande.
E digamos que a segunda carga fictícia que eu
eventualmente colocar neste campo é o q pequeno, e então você
divide pela distância entre elas.
Às vezes ele é chamado r porquê você pode tipo você pode ver tipo
a distância como sendo a distância radial
entre as duas cargas.
Então, às vezes ele diz r ao quadrado, mas é a distância
entre elas.
Então o que nós queremos fazer, se quisermos calcular o campo,

Spanish: 
Podemos discutir si realmente existe, pero lo que
nos permite hacer es imaginar que de alguna manera esta carga está
afectando el espacio alrededor de ella en alguna manera que cada vez que la
pongo--está creando un campo cada vez que se pone otra
carga en ese campo, puedo predecir de cómo el campo será
afectado por esa carga.
Así que vamos a ponerlo un poco mas cuantitativo para
no confundirlos.
Por lo que la ley de Coulomb nos dice que la fuerza entre dos cargas
va a ser igual a la constante de Coulomb por--y
en este caso, la primera carga es Q mayuscula.
Y supongamos que la segunda carga que en teoria puse
en este campo es q minúscula y, a continuación
la dividimos por la distancia entre ellas.
A veces se llama r porque puede verse
la distancia como la distancia de los radios
entre las dos cargas.
A veces se dice r cuadrada, pero es la distancia
entre ellas.
Así que si lo que queremos hacer es calcular el campo,

Arabic: 
يمكننا أن نتناقش  إذا كان موجوداً حقاً لكن ما
يسمح لنا ذلك أن نفعله هو تخيل أنه إلى حد ما هذه الشحنة
تؤثر على الفراغ حولها في طريقة ما أنه متى
وضعتها فإنها تخلق حقلاً حيث أنه في أي وقت أضع شحنة
أخرى في ذلك الحقل أستطيع التنبؤ كيف سيؤثر
الحقل على تلك الشحنة
لنضعه في مصطلح كمي أكثر
لكي لا أشتتكم
أخبرنا قانون كولوم أن القوة بين شحنتين
ستساوي ثابت كولوم ضرب...
وفي هذه الحالة فإن الشحنة الأولى هي Q الكبيرة
ولنفترض أن الشحنة الافتراضية الثانية التي
وضعتها في النهاية في هذا الحقل هي q الصغيرة وثم
قسمنا على المسافة بينهما
تدعى أحياناً r لأننا نستطيع عرض
المسافة على أنها المسافة الشعاعية
بين الشحنتين
أحياناً تُفترض أن تكون r للتربيع, لكنها المسافة
بينهما
ما نريد فعله إذا أردنا أن نحسب الحقل

Chinese: 
我們可以辯論電場是否真的存在？
先讓我們想像一下
這個電荷以某種方式影響了它週圍的空間
這個電荷形成了一個電場，只要我們放了另一個
電荷到此電場，我們可以預測這個電場將如何
影響這個電荷
所以讓我們說的更仔細
不要把你們搞混了
庫侖定律告訴我們：兩個電荷之間的電場力
會等於庫侖常數 乘以
以這個例子而言，第一電荷是大寫 Q。
讓我們假設第二電荷
在這個位置的是小 q，然後你
除以它們之間的距離。
有時它是因為你可以種視圖稱為 r
這個距離稱為半徑
在這二個電荷之間
所以有時候它說 r 平方，但它是距離
之間他們。
如果我們想要計算此電場，

Serbian: 
Možemo da se raspravljamo da li stvarno postoji, ali dozvoljava
nam da zamislimo, da nekako ovo naelektrisanje utiče
na prostor oko njega na način da kad
god stavim...
Stvara polje koje kad god da stavim drugo
naelektrisanje u to polje, mogu da
predvidim kako će polje
delovati na naelektrisanje.
Hajde da to predstavimo kvantitativno da vas
ne zbunjujem.
Dakle, Kulonov zakon nam je rekao da 
sila između dva naelektrisanja
će biti jednaka Kulonovoj konstanti puta...
a u ovom slučaju, prvo naelektrisanje
je veliko Q.
I recimo da drugo izmišljeno naelektrisanje koje ću
eventualno staviti u ovo polje je malo q, i onda
podelite sa rastojanjem između njih.
Ponekad se piše r, jer možete na neki način
videti rastojanje, kao radijalno rastojanje
između dva naelektrisanja..
Ponekad se piše r^2,
ali je to rastojanje
između njih.
Ono što želimo da uradimo, ako želimo da
izračunamo polje,

Turkish: 
Varlığı hakkında tartışabiliriz
fakat her nasılsa bu yük, etrafına başka bir yük konulduğu zaman kendi etrafındaki boşluğu bir şekilde etkiliyor
-
yani alan yaratıyor
ve bu alanın ikinci yüke nasıl etki edeceğini tahmin edebilirim.
-
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın.
-
Coulomb yasası diyor ki: yükler arasındaki kuvvet,
Coulomb sabiti çarpı ilk yükümüz yani büyük Q çarpı
-
-
ilk yükün etrafına koyduğum ikinci yük yani küçük q bölü yükler arasındaki uzaklığa eşittir.
-
Yükler arasındaki uzaklığı radyal uzaklık olarak düşünebileceğiniz için r ile gösterebilirsiniz.
-
-
Ve bazen formülde r kare yazılır
fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir.
-

German: 
Wir könnten diskutieren, ob das wirklich existiert,
aber es erlaubt uns die Vorstellung, 
dass diese Ladung irgendwie
den Raum um sie herum beeinflußt
sodaß ich, wenn ich eine andere 
Ladung in das Feld stelle,
vorhersagen kann, 
wie das Feld diese Ladung beeinflußt.
Machen wir das mit ein paar Werten,
dann höre ich auf, euch zu verwirren.
Coulomb's Gesetz sagte uns, 
die Kraft zwischen zwei Ladungen
ist gleich der Coulombschen Konstante mal
in diesem Fall, 
ist die erste Ladung groß Q
und die zweite Ladung, 
die ich in das Feld stelle,
die ist klein q,
und dann teilt ihr das durch
den Abstand zwischen beiden.
Manchmal bezeichnen wir das als r,
denn die Entfernung ist 
der radiale Abstand
zwischen den beiden Ladungen.
Manchmal steht da r hoch zwei,
aber das ist die Entfernung 
zwischen ihnen.
Und wenn wir das Feld ausrechnen,
dann wollen wir ausrechnen, wieviel Kraft

Korean: 
전기장이 실제로 존재하는지는 
의문이 될 수 있겠지만
이 전하가 어떤 방식으로
주변 공간에 영향을 준다는 것은 알 수 있습니다.
이 전하는 전기장을 형성해서
다른 전하를 놓을때
전기장이 어떻게 영향을 줄지 예상할 수 있습니다.
조금더 정량적으로 접근해서
정리해봅시다.
쿨롱의 법칙에 따르면 두 전하에 작용하는 힘은
쿨롱 상수 곱하기
이 경우, 첫 번째 전하는 Q이고
두 번재 전하를
q 라고 합시다.  여기에 두 전하 사이 거리를
나누어 주면 됩니다
두 전하 간의 거리를 한 전하에서의 반경으로
볼 수 있어 r 이라고도
표기합니다.
r 제곱이 되고 두 전하 사이의
거리인 것입니다.
전기장을 구하려면

English: 
We can debate whether it really
exists, but what it
allows us to do is imagine that
somehow this charge is
affecting the space around it
in some way that whenever I
put-- it's creating a field that
whenever I put another
charge in that field, I can
predict how the field will
affect that charge.
So let's put it in a little more
quantitative term so I
stop confusing you.
So Coulomb's Law told us that
the force between two charges
is going to be equal to
Coulomb's constant times-- and
in this case, the first
charge is big Q.
And let's say that the second
notional charge that I
eventually put in this field
is small q, and then you
divide by the distance
between them.
Sometimes it's called r because
you can kind of view
the distance as the
radial distance
between the two charges.
So sometimes it says r squared,
but it's the distance
between them.
So what we want to do if we want
to calculate the field,

Korean: 
Q 주변의 임의의 점에서 단위 전하당
작용하는 힘의 크기가 무엇잇지 알면 됩니다.
주어진 거리에서
주어진 Q에 대해 작용하는 힘이
무엇일까요?
그럼 위에 이 식을 이용해서
양변을 q로 나누어 주면
힘은-- 색깔을 바꾸겠습니다
이 점에서 단위 전하당 힘은, 거리를 d1이라 했을 때
쿨롱 상수 곱하기
전기장을 형상하는 전하량 나누기
d1의 제곱이 됩니다. 맞나요?
아니면 일반적으로 전기장의 정의라고도 할 수 있겠네요
그렇겠죠?
그러면 이건 d1에서의 전기장이고
전기장의 더 일반적인 정의는
이걸 변수로 하면 됩니다.
즉, 특정한 거리 대신

Turkish: 
Aslında hesaplamak istediğim şey büyük Q yükünün etrafında her hangi bir noktada kuvvet bölü yük miktarının ne olduğunu bulmak.
-
-
Q ile bu uzaklıktaki bir noktanın arasındaki kuvvetin ne olacağını hesaplamak istiyorum.
-
Şimdi yapacağımız şey yukarıdaki eşitliğin her iki tarafını da küçük q' ya bölmek.
-
Rengi değiştirmek istiyorum.
Kuvvet bölü yük, Coulomb sabiti çarpı alanı oluşturan parçacığın yükü yani büyük Q bölü d1 in karesine eşittir.
-
-
İki yük arasındaki uzaklığa d1 demiştik.
Elektrik alanın tanımının genel olarak bu olduğunu söyleyebiliriz.
-
Yani bu formül bize d1 noktasındaki elektrik alanı verir.
Ve elektrik alanın daha genel bir tanımını yapmak istersek uzaklığı genel bir yazımla ifade etmeliyiz.
-
belirli bir uzaklık yerine Q noktasından uzaktaki bütün noktalar için alanı tanımlamalıyız.

Spanish: 
queremos averiguar cuánta fuerza está colocada allí por
carga en cualquier punto alrededor de esta Q, así, digamos, en una determinada
distancia aquí.
A esta distancia, queremos saber, para una determinada Q, ¿cuál va a
ser la fuerza?
Por lo tanto lo que podemos hacer es podemos tomar esta ecuación aquí y
dividir ambos lados por esta pequeña q y digo, OK, la
fuerza--y arbitrariamente cambiar los colores.
La fuerza por carga en este punto--le llamaremos d1--
es igual a la constante de Coulomb por la carga de la
partícula que está creando el campo, dividido por--bien, en
este caso es d1 - d1 al cuadrado, ¿correcto?
O podríamos decir, en general--que esta es la definición de
el campo eléctrico, ¿bien?
Bueno, este es el campo eléctrico en el punto d1 y si
quisiéramos una definición más general del campo
eléctrico, sólo haremos esto una variable general, por lo que en su lugar
de tener una distancia determinada, definiremos el

Serbian: 
želimo da vidimo koliko je sile po naelektrisanju
smešteno u bilo kojoj tački oko ovog Q, pa, recimo,
na datoj udaljenosti ovde.
Na ovoj udaljenosti, želimo da znamo, za dato Q
kolika će
biti sila?
Ono što bismo mogli da uradimo je 
da uzmemo ovu jednačinu gore i
podelimo obe strane sa ovim malim 1
i kažemo, Ok, sila...
I promeniću boje.
Sila po naelektrisanju u ovoj tački...
označimo sa d1...
je jednaka Kuolonovoj konstanti
puta naelektrisanje
čestice koja stvara polje
podeljeno sa...
u ovom slučaju sa d1...
d1^2, zar ne?
Ili možemo reći, generalno...
ovo je definicija
električnog polja, u redu?
Ovo je električno polje u tački d1, i ako
hoćemo da imamo uopštenu definiciju električnog polja
samo ćemo izabrati promenljivu, pa umesto
da imamo specifičnu udaljenost,
definisaćemo polje

Modern Greek (1453-): 
πρέπει να βρούμε πόση δύναμη εφαρμόζεται
ανά φορτίο σε κάθε σημείο γύρω από το Q, ας υποθέσουμε
σε μια απόσταση εδώ.
Σε αυτή την απόσταση, θέλουμε να ξέρουμε, για το Q, ποια
είναι η δύναμη που θα εφαρμοστεί;
Άρα, αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάρουμε αυτή την εξίσωση εδώ
και να διαιρέσουμε και τις δύο μεριές με αυτό το μικρό q, και να πούμε, ΟΚ,
η δύναμη - και θα αλλάξω χρώματα αυθαίρετα.
Η δύναμη ανά φορτίο σε αυτό το σημείο - ας το ονομάσουμε αυτό d1 -
είναι ίση με τη σταθερά του Coulomb επί της τιμής του φορτίου
αυτού του σώματος που δημιουργεί το πεδίο, διαιρούμενη με -
σε αυτή τη περίπτωση είναι d1 - d1 στη δευτέρα, σωστά;
Ή θα μπορούσαμε να πούμε, γενικά - και αυτός είναι ο ορισμός
του ηλεκτρικού πεδίου, σωστά;
Αυτή είναι το ηλεκτρικό πεδίο στο σημείο d1, και
αν θέλαμε ένα πιο γενικό ορισμό του ηλεκτρικού
πεδίου, θα βάζαμε εδώ μια γενική μεταβλητή, ώστε
αντί να έχουμε μια συγκεκριμένη απόσταση, θα ορίσουμε

Estonian: 
me tahame mõista, kui palju jõudu asetseb iga
laengu kohta selles punktis Q, ütleme, mingil antud
vahemaal siin.
Sellisel vahemaal, me tahame teada, mingi antud Q korral, kui
suur on jõud?
Mis me saame teha, on võtta see võrrand siit ja
jagada mõlemad pooled selle väikse 1, ja ütleme, OK, see
jõud-- ja ma vahetan suvaliselt värve.
Jõud laengu kohta siin punktis-- kutsume seda d1--
on võrdne Coulomb'i konstant korda osakese
laeng, mis tekitab välja jagatud -- noh sellel
juhul, see on d1 -- d1 ruudus, jah?
Me võiksime üldjuhul öelda -- ja see siin on elektrivälja
definitsioon, õige?
Nii, see on elektriväli punktis d1, kui
me tahme üldisemat definitsiooni elektriväljast,
siis me teeme selle lihtsalt muutujaks nii, et
kindla vahemaa asemel, meil defineeriks

Chinese: 
我们需要计算出在试验电荷在该点周围任意一点的的作用力
在一个距离已知的定点
在这一点，我们想要知道，
已知中心电荷的电荷量，则该点所收的作用力为多少
我们把这个方程写在这里，
两边同时除以这个小1，那么，好的
所求的作用力---我再换一种颜色
在该点的，每个点电荷的作用力，称之为d1
就等于库伦常数乘以产生电场
的中心电荷的电荷量，再除以
在本题中， d1， d1的平方，对吧
我们也可以说，这就是
电场的定义对吧
这就是在该点的场强
如果我们想要得出一个更有概括性的对于电场的定义
我们把它换为一个变量，
而不是具体数据

Chinese: 
我們想要知道這些任何一個電荷在此
電場中任何一個距離點
所受的電場作用力
在這個距離上，我們想要知道，對於一個給定的 Q，是什麼
作用力會是多少？
計算的方式如下：
除以這個小 1
我先換個顏色。
這個點 每一個電荷所受的作用力 — 讓我們先稱為 d1
等於 電荷庫侖常數 乘以 電荷 Q
除以
這個例子是 d1 的平方
我們可以看出 這就是定義的
電場 對嗎？
好了，這是電場在點 d1，如果
我們想要更為普遍的 電場定義
我們 設一個變數，所以不用
一個特定的距離 我們將定義

Polish: 
musimy dowiedzieć się, jaka
siła działa
na ładunek w dowolnym punkcie wokół ładunku Q, więc przyjmimy
w takiej odległości.
W tym przypadku, dla danego q, chcemy się dowiedzieć
jaka będzie oddziaływać na niego siła.
Więc co możemy zrobić, to moglibyśmy
przyjąć te równanie i
podzielić obie strony przez ładunek q,
i siła - będę teraz zmieniał kolory.
Siła przez ładunek w tym punkcie, nazwijmy go d1
jest równa stałej elektrostatycznej pomnożonej przez ładunek
cząsteczki tworzącej pole, podzielone przez
w tym przypadku d1 do kwadratu
Albo można powiedzieć ogólnie, że jest to
pole elektryczne, prawda?
Cóż, to jest pole elektryczne
w punkcie d1, i jeśli
chcemy bardziej ogólną definicje pola elektrycznego
musimy po prostu podstawić zmienną, więc zamiast
posiadania określonego dystansu

Bulgarian: 
искаме да намерим каква сила 
е приложена
на един заряд във всяка точка 
около Q, да кажем, на определено
разстояние от тук.
За това разстояние искаме да знаем 
за определен Q, каква
ще бъде силата.
И това, което можем да направим, 
е да вземем това уравнение тук горе
и да разделим двете му страни 
на това малко 1, и имаме
силата... ще сменя
произволно цветовете.
Силата за един заряд 
в тази точка – нека я наречем d1 –
е равна на произведението 
от константата на Кулон и заряда
на частицата, която създава 
полето, и това е разделено,
в този случай имаме d1...
d1 на квадрат, нали така?
Или обобщено можем да кажем, че
това е определението
за електрично поле. Съгласни?
Така, това е електричното поле
в точка d1, и ако
искахме да дадем по-общо 
определение за електрично
поле, ще превърнем това
в обща променлива, за да може
вместо определно разстояние
да дефинираме

German: 
pro Ladung in jedem Punkt 
rund um Q ausgeübt wird
bei einem gegebenen Abstand.
In diesem Abstand wollen wir wissen, 
für ein gegebenes Q,
wie groß wird die Kraft sein?
Was wir tun können,
wir können diese Gleichung hier hoch 
nehmen und teilen beide Seiten durch 
diese kleine 1
und sagen, ok, die Kraft,
Die Kraft pro Ladung in diesem Punkt, 
nennen wir das d1
ist gleich zu Coulombs Konstante mal der 
Ladung des Teilchens
das das Feld erzeugt, geteilt durch
in diesem Fall ist das d1,
d1 zum Quadrat, ok?
Oder wir könnten sagen, 
und das ist die Definition
des elektrischen Feldes
Das ist das elektrische Feld im Punkt d1,
und wenn wir eine allgemeinere Definition
des elektrischen Feldes haben wollten,
dann machen wir daraus eine 
allgemeine Variable,
also statt eines speziellen Abstands,

Czech: 
to pole? Chceme zjistit jaká síla
je okolo náboje v jakémkoli bodě
okolo tohoto Q, tak řekněme třeba
v dané vzdálenosti tady.
V této vzdálenosti chceme vědět, pro
dané Q, jak velká bude síla?
Takže si můžeme vzít tuto rovnici a
vydělit obě strany malým q, a řekněme,
síla -- tady změním barvy.
Síla na náboj v tomto bodě, nazvěme ho d1
se rovná Coulombově konstantě krát náboj
částice která vytváří pole, děleno, no v
tomto případě je to d1 na druhou, správně?
Nebo můžeme říct, stručně - a tohle je definice
elektrického pole, že?
Toto je elektrické pole v bodě d1 a jestli
chceme více obecnou definici elektrického
pole, budeme to muset z d udělat
obecnou proměnnou, takže místo konkrétní
vzdálenosti si definujeme

English: 
we want to figure out how much
force is there placed per
charge at any point around this
Q, so, say, at a given
distance out here.
At this distance, we want to
know, for a given Q, what is
the force going to be?
So what we can do is we could
take this equation up here and
divide both sides by this small
1, and say, OK, the
force-- and I will arbitrarily
switch colors.
The force per charge at this
point-- let's call that d1--
is equal to Coulomb's constant
times the charge of the
particle that's creating the
field divided by-- well, in
this case, it's d1--
d1 squared, right?
Or we could say, in general--
and this is the definition of
the electric field, right?
Well, this is the electric field
at the point d1, and if
we wanted a more general
definition of the electric
field, we'll just make this a
general variable, so instead
of having a particular distance,
we'll define the

Arabic: 
نريد أن نحسب مقدار قوة  وُضعت لكل
شحنة في أي نقطة حول Q لنفترض إذاً
في أي مسافة هنا
في هذه المسافة, نريد أن نعلم, في أي شحنة Q مفروضة
ماذا ستكون القوة؟
ما نستطيع فعله هو أخذ هذه المعادلة هنا
ونقسم كلا الطرفين على هذه الـ1 الصغيرة
ونفترض القوة سوف أغير الألوان عشوائياً
القوة بالشحنة في هذه المرحلة لنسميها d1
تساوي ثابت كولوم ضرب شحنة
الجزيئة التي تشكل الحقل مقسومة على...
في هذه الحالة علىd1, d1 للتربيع أليس كذلك؟
أو يمكننا القول, بشكل عام, وهذا قانون
الحقل الكهربائي أليس كذلك؟
هذا هو الحقل الكهربائي في المرحلة d1 وإذا
أردنا قانون عام أكثر للحقل الكهربائي
سنجعله متغير عام, لذا بدلاً من
الحصول على مسافة الجزيء, سنحدد

iw: 
אנחנו רוצים לדעת כמה כוח יש שם ביחס למטען אחר, מסביב למטען Q
אנחנו רוצים לדעת כמה כוח יש שם ביחס למטען אחר, מסביב למטען Q
אם נתון לנו המרחק מהמטען Q
במרחק הזה, אנחנו רוצים לדעת, ביחס לQ נתון, מהו הכוח שפועל?
במרחק הזה, אנחנו רוצים לדעת, ביחס לQ נתון, מהו הכוח שפועל?
מה שאנחנו יכולים לעשות זה לקחת את המשוואה
ולחלק את שני הצדדים בq (אות קטנה) ואז להגיד --
אני פשוט אחליף צבעים
הכוח ביחס למטען בנקודה הזאת -- נקרא לו d1 --
שווה לk כפול המטען של החלקיק שיוצר את השדה החשמלי - כל זה לחלק בd1 בריבוע
שווה לk כפול המטען של החלקיק שיוצר את השדה החשמלי - כל זה לחלק בd1 בריבוע
שווה לk כפול המטען של החלקיק שיוצר את השדה החשמלי - כל זה לחלק בd1 בריבוע
או פשוט, בכלליות - זאת הרי ההגדרה של השדה החשמלי...
או פשוט, בכלליות - זאת הרי ההגדרה של השדה החשמלי...
ובכן, זהו השדה החשמלי בנקודה d1 - אם היינו רוצים הגדרה כללית יותר...
ובכן, זהו השדה החשמלי בנקודה d1 - אם היינו רוצים הגדרה כללית יותר...
אנחנו פשוט נתאר את זה כמשתנה כללי - במקום מרחק מסוים...
אנחנו פשוט נתאר את זה כמשתנה כללי - במקום מרחק מסוים...

Portuguese: 
queremos descobrir o quanto de força está colocada por
carga em qualquer ponto em torno deste Q, de modo, digamos, em uma dada
distância aqui.
A esta distância, nós queremos saber, para um dado Q, qual o valor
que a força vai ter?
Então o que podemos fazer é pegar esta equação aqui e
dividir ambos os lados por este pequeno 1 e dizer: OK, a
força - e eu vou arbitrariamente mudar de cor.
A força por carga neste ponto - vamos chamar de d1 -
é igual à Constante de Coulomb vezes a carga da
partícula que está criando o campo dividida por - bem, neste
caso, é d1-d1 ao quadrado, certo?
Ou poderíamos dizer, em geral - e esta é a definição de
campo elétrico, certo?
Bem, este é o campo elétrico no ponto d1, e se
quisermos uma definição mais geral de campo elétrico,
nós apenas vamos transformar isso numa variável geral, então ao invés
de ter uma distância particular, iremos definir o

Portuguese: 
teremos que descobrir o quanto
de força é exercido pela
carga em algum ponto em volta
de Q, isso é,
a uma dada distância dela.
Para um determinado Q a essa distancia, 
qual será
a força exercida?
Então podemos pegar essa 
equação aqui
e dividir ambos os lados por
esse q pequeno, e dizer
OK, a força, - eu vou mudar
essas cores-
A força por carga nesse ponto que
chamaremos de d1
é igual a constante de Coulomb vezes
a carga da particula
que está criando o campo, Q,
dividida por , nesse caso
pela distancia d1 ao quadrado, 
certo?
Ou podemos dizer , que no geral,
essa é a definição de
campo elétrico, correto?
Esse é o campo elétrico no ponto d1, e se
nós quisermos uma definição
mais geral de
campo elétrico, basta fazer de d1 uma 
variável,
ao invés de termos uma distancia em particular,
assim

iw: 
אנחנו נתאר את כל השדה החשמלי סביב כל המרחקים מהנקודה Q
שדה החשמלי מתואר כk כפול המטען שיוצר את השדה החשמלי, כל זה לחלק בריבוע המרחק
שדה החשמלי מתואר כk כפול המטען שיוצר את השדה החשמלי, כל זה לחלק בריבוע המרחק
שדה החשמלי מתואר כk כפול המטען שיוצר את השדה החשמלי, כל זה לחלק בריבוע המרחק
אז פשוט, אם תתן לי מטען נוסף סביב המטען שלנו, ואת המרחק - אני יכול להגיד בדיוק מהו הכוח הפועל
אז פשוט, אם תתן לי מטען נוסף סביב המטען שלנו, ואת המרחק - אני יכול להגיד בדיוק מהו הכוח הפועל
אז פשוט, אם תתן לי מטען נוסף סביב המטען שלנו, ואת המרחק - אני יכול להגיד בדיוק מהו הכוח הפועל
לדוגמה, אם יש לי מטען של 1- קולומב - ונניח המרחק הוא... סתם, נגיד 2 מטרים
לדוגמה, אם יש לי מטען של 1- קולומב - ונניח המרחק הוא... סתם, נגיד 2 מטרים
לדוגמה, אם יש לי מטען של 1- קולומב - ונניח המרחק הוא... סתם, נגיד 2 מטרים
לדוגמה, אם יש לי מטען של 1- קולומב - ונניח המרחק הוא... סתם, נגיד 2 מטרים
אז קודם כל, בכללי, מהו השדה החשמלי במרחק של 2 מטר?
אז קודם כל, בכללי, מהו השדה החשמלי במרחק של 2 מטר?

English: 
field for all distances
away from the point Q.
So the electric field could be
defined as Coulomb's constant
times the charge creating the
field divided by the distance
squared, the distance we are
away from the charge.
So essentially, we've defined--
if you give me a
force and a point around this
charge anywhere, I can now
tell you the exact force.
For example, if I told you that
I have a minus 1 coulomb
charge and the distance is equal
to-- oh, I don't know.
The distance is equal to let's
say-- let's make it easy.
Let's say 2 meters.
So first of all, we can say,
in general, what is the
electric field 2 meters
away from?

Chinese: 
所有位置 此 Q 電荷 的距離
所以電場可以被定義為 庫侖常數
乘以 電荷
除以距離的平方
所以實際上，我們已經定義 — — 如果你給我
電荷 和 距離它周圍任何一點
我們可以知道 它所受的電場作用力。
例如，如果我告訴你，有負電荷 1 庫侖的
電荷和距離等於 ...
設一個簡單好計算的距離
假設是 2 公尺
所以首先，我們可以說
電場 2 米距離遠呢？

Serbian: 
za sva rastojanja od tačke Q.
Pa električno polje može biti definisano 
kao Kulonova konstanta
puta naelektrisanje koje stvara polje
podeljeno sa rastojanjem na kvadrat
Udaljenost od tog naelektrisanja.
U suštini, definisali smo...
ako mi date silu
i tačku bilo gde oko ovog naelektrisanja, mogu vam
reći tačnu silu.
Na primer, da sam vam rekao da imam 
naelektrisanje od -1 C
i da je rastojanje jednako...
ne znam.
Da je rastojanje jednako...
nek bude lako.
Recimo 2 metra.
Prvo, možemo reći,
uopšteno, koliko je
električno polje na udaljenosti od 2 metra?

Bulgarian: 
поле за всички разстояния, 
които са встрани от точка Q.
И така, електричното поле 
се дефинира от произведението
на константата на Кулон по заряда, създаващ 
полето, делено на квадрата на разстоянието,
това е разстоянието от заряда
до произволната точка.
По същество дефинирахме,
че ако е налице
сила и някаква точка, където
и да е около този заряд,
можем да определим 
точната сила.
Например, ако кажем, че 
е налице заряд от минус 1 кулон,
и разстоянието е равно на...
о, не знам...
Разстоянието е равно на... 
да го направим по-лесно,
нека са 2 метра.
Най-напред, можем да кажем
в общия случай какво е
електричното поле, 
което е на 2 метра встрани?

Portuguese: 
teremos o campo para todas as distâncias 
do ponto Q.
Então o campo elétrico pode
ser definido como constante de Coulomb
vezes a carga criadora do campo, 
dividido pela distância ao quadrado
a distância da carga que queremos
calcular.
Então, essencialmente, nós definimos:
se você me der
a força e um ponto qualquer em volta 
da carga, eu posso
te dar a força exata.
Por exemplo, se eu te disser que eu
tenho um carga de menos 1 coulomb
e a distancia é igual a
vamos dizer... vamos facilitar
vamos dizer que são 2 metros.
Então primeiro de tudo, podemos dizer
em geral,
Qual o campo elétrico a 2 metros
de distância?

Chinese: 
我们将要定义Q点周围的任意点的电场
那就是说
库伦常数乘以中心电荷的电荷量除以距离的平方
距中心点和的距离
本质上讲，
已知中心电荷的电荷量和距离
可以求出所受的静电力
比如说1库仑的负电荷
距离为，
我们做个简单点的
两米吧。
首先，
两米处的场强为多少？

Korean: 
Q에서 떨어진 거리로 정의하면 되겠죠.
따라서 전기장은 쿨롱 상수 곱하기
중심 전하 나누기 중심전하로 부터 떨어진 거리의
제곱이 됩니다.
따라서 전하량과
전하에서의 위치가 주어진다면 정확한 전기장을
알 수 있습니다
예를 들어,  1쿨롱의 전하가 주어져있고,
거리는 음...
거리는-- 간단히 정하죠
2m 라고 합시다
그렇다면, 전하에서 2m 떨어진 점에서의
전기장은 무엇일까요?

Estonian: 
välja igal kaugusel punktist Q.
Elektrivälja võib siis defineerida kui Coulomb'i konstant
korda laeng, mis tekitab välja, jagatud vahemaa
ruuduga, vahemaa kui kaugel me oleme laengust.
Põhimõtteliselt oleme me defineerinud -- kui sa annad mulle
jõu ja punkti laengu ümber ükskõik kus, võin ma nüüd
sulle öelda täpse jõu.
Näiteks, kui ma ütleksin sulle, et mul on -1 kulon
laeng ja vahemaa on -- oh, ma ei tea.
Vahemaa on võrdne, ütleme -- teeme selle lihtsaks.
Ütleme 2 meetrit.
Kõigepealt siis, me võime öelda üldiselt, kui
suur on elektriväli 2 meetri kaugusel?

Czech: 
pole pro všechny vzdálenosti od bodu Q
Takže elektrické pole bude definováno Coulombovou konstantou
krát náboj vytvářející pole děleno vzdáleností
na vzdálenost na jakou jsme vzdáleni od náboje
Takže v podstatě jsme definovali , když mi
dáte sílu a bod okolo náboje, kdekoli, můžu
zjistit přesnou sílu.
Například, když řeknu že mám náboj mínus 1 coulomb
a vzdálenost se rovná, nevím
Vzdálenost se rovná, dejme si jednoduchou.
Řekněme 2 metry.
Takže nejprve, můžeme obecně říct, jaké je
elektrické pole ve vzdálenosti 2 metrů?

Spanish: 
campo para todas las distancias lejos del punto Q.
Así podría definirse el campo eléctrico como la constante de Coulomb
por la carga de creada en el campo dividida por la distancia
al cuadrado, la distancia que estamos retirados de la carga.
Así que básicamente, hemos definido--si me das una
fuerza y un punto alrededor de este carga en cualquier lugar, puedo ahora
decirte la fuerza exacta.
Por ejemplo, si te dijera que tengo un menos 1 coulomb de
carga y la distancia es igual a--oh, no sé.
La distancia es igual que vamos a decir: vamos a hacerlo fácil.
Digamos 2 metros.
Así que ante todo, podemos decir, en general, ¿cuál es el
campo eléctrico a 2 metros?

German: 
definieren wir das Feld für alle 
Abstände vom Punkt Q.
Das elektrische Feld könnte definiert 
werden als Coulombs Konstante
mal der Ladung die das Feld kreiert 
geteilt durch die Entfernung zum Quadrat
die Entfernung die wir 
von der Ladung weg sind.
Im Grunde haben wir definiert,
wenn ihr mir eine Kraft gebt und einen 
Punkt irgendwo um diese Ladung herum,
dann kann ich euch jetzt 
genau diese Kraft sagen.
Zum Beispiel, wenn ich euch sage 
dass ich eine minus 1 Coulomb habe
und die Entfernung ist gleich zu, 
oh, ich weiß nicht
Die Entfernung ist gleich, 
machen wir das einfach,
sagen wir zwei meter.
Also als erstes, wir können sagen, 
was ist das elektrische Feld
2 meter weg davon?

Turkish: 
-
Sonuç olarak elektrik alan, Coulomb sabiti çarpı alanı oluşturan yük çarpı uzaklığın karesi olarak tanımlanabilir.
-
-
-
Esasen bana bir kuvvet ve yükün etrafında herhangi bir nokta verdiğinizde size kesin kuvvet, söyleyebilirim.
-
Örneğin, elimde -1 Coulomb yüklü bir parçacık olsun ve uzaklığa da soruyu kolaylaştırmak için 2 metre diyelim.
-
-
-
İlk olarak bu yükten 2 metre uzakta elektrik alan nedir diye sorabiliriz.
-

Portuguese: 
campo para todas as distâncias para além do ponto Q.
Assim, o campo eléctrico pode ser definido como a Constante de Coulomb
vezes a carga de criação do campo dividida pela distância
ao quadrado, a distância de que estamos longe da carga.
Então, basicamente, nós definimos - se você me der a
força e um ponto em torno desta carga em qualquer lugar, agora eu posso
lhe dizer a força exata.
Por exemplo, se eu lhe disser que tenho uma carga de
-1 Coulomb e a distância é igual a - oh, eu não sei.
A distância é igual a vamos dizer - vamos tornar isso fácil.
Digamos 2 metros.
Então, antes de tudo, podemos dizer em geral, qual é o
campo elétrico a 2 metros de distância?

Modern Greek (1453-): 
το πεδίο για κάθε απόσταση γύρω από το Q.
Έτσι, το ηλεκτρικό πεδίο θα μπορούσε να οριστεί ως η σταθερό του Coulomb
επί το φορτίο που δημιουργεί το πεδίο, διά την απόσταση
στο τετράγωνο, την απόσταση μακριά από το φορτίο.
Έτσι, τελικά, έχουμε ορίσει - αν πάρουμε μια
δύναμη και ένα σημείο γύρω από το φορτίο οπουδήποτε, μπορώ
βρω την ακριβή δύναμη.
Για παράδειγμα, αν σας πω ότι έχω ένα φορτίο -1 C
και η απόσταση είναι ίση με - δε ξέρω.
Η απόσταση ας πούμε είναι ίση με - ας το κάνουμε εύκολο.
Ας πούμε 2 μέτρα.
Έτσι, αρχικά, μπορούμε να πούμε, γενικά, ποιο είναι το
ηλεκτρικό πεδίο 2 μέτρα γύρω από το φορτίο;

Arabic: 
الحقل لكل المسافات بعيداً عن النقطة Q
لذا يمكن أن نحدد قانون الحقل الكهربائي على أنه ثابت الكولوم
ضرب الشحنة التي تكون الحقل مقسوماً على مربع
مربع مسافتنا عن الشحنة
لذا أساساً, لقد حددنا, إذا أعطيتموني
قوة ونقطة حول هذه الشحنة في أي مكان أستطيع
إخباركم القوة بالتحديد
مثلاً, إذا أخبرتكم أنه لدي ناقص شحنة كولوم
واحدة والمسافة تساوي...
لنفترض انها تساوي, لنجعل الأمر سهل
لنفترض مترين
لذا بداية نستطيع القول ما هو
الحقل الكهربائي الذي يبعد مترين عن

Polish: 
używamy zmiennej dowolnego dystansu od cząsteczki Q.
Tak więc pole elektryczne może być
definiowany jako stała elektrostatyczna
pomnożona przez ładunek tworzący pole i podzielona przez
odległość od ładunku do kwadratu.
Więc zasadniczo mamy definicje, i
jeśli jest podana
siła pola  i  dowolna odległość mogę teraz
podać wam dokładną siłę
Na przykład, jeśli powiem Ci, że mam -1 kulomb
łądunek, a odległość jest równa
- och, nie wiem.
powiedzmy że odległość jest równa, żeby było łatwo
Powiedzmy 2 metry,
Więc przede wszystkim, można powiedzieć,
Na ogół, co jest
pola elektrycznego 2 metry
z dala od?

Turkish: 
Yani tam olarak bu noktadaki elektrik alanı soruyorum.
Uzaklığa 2 demiştik.
-
Bu uzaklığa yarıçap dersek ve buradan hareketle hayali bir çember çizdiğimiz takdirde bu çember boyunca elektrik alan ne olur?
-
-
-
Elektrik alan vektörel bir büyüklüktür, değil mi?
Çünkü vektörel bir büyüklüğü skaler bir büyüklüğe yani yük miktarına bölüyoruz elektrik alanı bulmak için.
-
Yani bu noktadaki elektrik alan, k çarpı yük miktarı yani Q bölü uzaklığın karesine eşittir ki bu da 4 ediyor.
-
-
Eğer herhangi bir noktadaki elektrik alanı biliyorsam Q yükünün etrafına yerleştirdiğim -1 Coulomb yüklü parçacığa ne olacağını sorabilirim.
-
-
İhtiyacım olan tek şey kuvvetin buraya koyduğum yük çarpı bu noktadaki elektrik alanı olduğunu bilmek.
-
Bu durumda elektrik alanın birimi Newton bölü Coulomb'dur.
-
Sizce de mantıklı değil mi?
Kuvveti yüke bölüyorum ve bildiğiniz gibi kuvvetin birimi Newton, yükün birimi ise Coulomb'dur.

iw: 
מהו השדה החשמלי ב2 מטר?
מהו השדה החשמלי ב2 מטר?
המרחק מהמטען הוא 2 מטר - זה מרחק רדיאלי ככה שזה מכל המעגל
המרחק מהמטען הוא 2 מטר - זה מרחק רדיאלי ככה שזה מכל המעגל
מהו השדה החשמלי שם?
מהו השדה החשמלי שם?
מהו השדה החשמלי שם?
והשדה הוא גודל וקטורי... מכיוון שאנחנו מחלקים וקטור בסקלר המתאר את המטען
והשדה הוא גודל וקטורי... מכיוון שאנחנו מחלקים וקטור בסקלר המתאר את המטען
והשדה הוא גודל וקטורי... מכיוון שאנחנו מחלקים וקטור בסקלר המתאר את המטען
השדה החשמלי סביב הנקודה הזאת הוא k כפול...
המטען שיש שם, לחלק ל2 בריבוע... כלומר 4
המטען שיש שם, לחלק ל2 בריבוע... כלומר 4
לכן, אם אני יודע מהו השדה סביב הנקודה...
אם נגיד אני מניח שם מטען שהוא 1- קולומב...
מה שאני יודע זה שהכוח שווה למטען שאני שם כפול אותו מטען חשמלי שחישבנו מקודם
מה שאני יודע זה שהכוח שווה למטען שאני שם כפול אותו מטען חשמלי שחישבנו מקודם
מה שאני יודע זה שהכוח שווה למטען שאני שם כפול אותו מטען חשמלי שחישבנו מקודם
במקרה הזה, אמרנו שהשדה החשמלי
שווה ל - דרך אגב, היחידות של שדה חשמלי זה ניוטון פר קולומב (N/C)
שווה ל - דרך אגב, היחידות של שדה חשמלי זה ניוטון פר קולומב (N/C)
מכיוון שזה כוח חלקי מטען - לכן ניוטון פר קולומב

Estonian: 
Kui suur on siin siis elektriväli?
See on 2, õige?
Ja see on 2 meetri kaugusel.
See on raadius nii, et see on terve see ring.
Kui suur on seal elektriväli?
Nii, kui suur elektriväli selles punktis on
võrdne millega?
See on ka vektoriaalne suurus, jah?
Sest me jagame vektori skalaarse
ühiku laenguga.
Elektriväli selles punktis on siis k korda
ükskõik milline laeng jagatud 2 meetriga, jagatud 2
meetrit ruudus, ehk 4, nii, vahemaa ruudus.
Ja kui ma tean elektrivälja ükskõik millises antud punktis ja
siis ma ütlen, et mis juhtub kui ma panen -1 kulon
laengu sinna, kõik mis ma pean ütlema on, et jõud
on võrdne laenguga mis ma sinna panin
korda elektriväli selles punktis, õigus?
Sellel juhul, me ütlesime, et elektriväli selles punktis
on võrdne -- ühik elektrivälja jaoks on njuuton
kuloni kohta, see on ju loogiline?
Sest see on jõud jagatud laenguga nii, et

Chinese: 
该点的场强为多少？
这是2，对吧
两米远
这是半径，所以实际上就是沿着整个圆
该点的场强是多少？

Chinese: 
那麼什麼是電場在這裡？
這是 2，對吧？
它要走 2 米。
它是半徑 2 公尺的區域
電場作用力是多少？
嗯，電場在此時將會
等於什麼？
和它也是一個向量量，正確嗎？
因為我們一個向量數除以 距離的單位
載量。
所以該點電場將會 k 倍
無論它除以 2 米，所以除以 2 的電荷
米的平方，這就是 4，右，距離的平方。
所以如果我知道電場在任何給定的點和
然後我說，嗯，如果我把負 1 庫侖會發生什麼
電荷存在，我要做是說，嗯，是作用力
將會等於我那裡發生的費用
時代電氣領域，此時，對吧？
所以在這種情況下，我們說電場在此時
是等於 — — 和電場的單位是牛頓
每庫侖，和，才有意義
因為它是 「力」除以 「電荷」，

Spanish: 
¿Cuál es el campo eléctrico aquí?
¿Esto es 2, correcto?
Y va a ser de 2 metros.
Es radial por lo que es realmente a lo largo de este círculo completo.
¿Cuál es el campo eléctrico allí?
Así, el campo eléctrico en ese punto va a ser
¿igual a qué?
¿Y también es una cantidad vectorial, ¿correcto?
Porque estamos dividiendo una cantidad vectorial por una cantidad
de carga escalar.
Por lo que el campo eléctrico en ese punto va a ser k por
cualquier carga y está dividida por 2 metros, entonces divididas entre 2
metros cuadrados, por lo que es 4, bien, la distancia al cuadrado.
Y por lo que si conozco el campo eléctrico en un momento dado y
entonces dicen, bueno, ¿qué pasa si pongo una carga negativa de 1 coulomb
allí?, todo lo que tengo que hacer es decir, bueno, la fuerza va a ser
igual a la carga que se coloque allí
por el campo eléctrico en ese punto, ¿correcto?
Así que en este caso, decimos que el campo eléctrico en este punto
es igual a--y las unidades de campo eléctrico son newtons
por coulomb y tiene sentido, ¿bien?
Porque es la fuerza dividida entre la carga,

Serbian: 
Koliko je električno polje ovde?
Ovo je 2, zar ne?
I biće udaljeno 2 metra.
Radijalno je, pa je u stvari
bilo gde na ovoj kružnici.
Koliko je električno polje ovde?
Pa električno polje u ovoj tački
će biti
jednako čemu?
I to je vektorska veličina, zar ne?
Jer delimo vektorsku veličinu sa skalarnom
veličinom naelektrisanja.
Pa će električno polje u toj tački biti k puta
neko naelektrisanje, podeljeno sa 2 metra,
podeljeno sa
2 metra na kvadrat, to je 4, udaljenost na kvadrat.
I ako znam električno polje u bilo kojoj tački i
onda kažem, šta se dešava
ako stavim naelektrisanje
od -1 C
sve što treba da uradim je, da kažem, pa, sila će
biti jednaka naelektrisanju koje stavim tamo
puta električno polje u toj tački.
U ovom slučaju, rekli smo da 
električno polje u ovoj tački
je jednako...
a jedinica za električno polje je
njutn kroz kulon [N/C], i to ima smisla, zar ne?
Jer je to sila podeljena sa naelektrisanjem,

German: 
Wie groß ist das elektrische Feld hier?
Das ist 2, richtig?
Und das ist 2 meter weg.
Das ist radial, 
also das ist dieser ganze Kreis.
Was ist das elektrische Feld dort?
Das elektrische Feld in diesem 
Punkt ist gleich zu was?
Und das ist ein Vektor, nicht wahr?
Weil wir einen Vektor durch 
eine skalare Größe teilen
Also das elektrische Feld in diesem Punkt wird sein
k mal der Ladung geteilt durch 2 meter zum Quadrat,
also das ist 4, die Distanz zum Quadrat,
Und wenn ich das elektrische Feld in jedem gegebenen Punkt kenne
und was passiert, wenn ich eine negative Ladung von 1 Coulomb hinstelle,
alles was ich dann sagen muss,
ist das die Kraft gleich ist der Ladung die ich dort hinstelle,
mal das elektrische Feld in diesem Punkt.
In diesem Fall sagten wir, das elektrische Feld in diesem Punkt
ist gleich -- und die Einheit für das elektrische Feld sind Newtons per Coulomb,
und das macht Sinn.
Denn seine Kraft wird durch die Ladung geteilt.

Czech: 
Takže jaké je elektrické pole tady?
Je to 2, ok?
Tohle bude vzdálené 2 metry
Je to poloměr, takže je to vlastně okolo celého kruhu
Jaký je elektrický náboj tady?
No, elektrický náboj v tomto bodě
se bude rovnat čemu?
A je to taky vektorová veličina, správně?
Protože dělíme vektorovou veličinou
skalárním nábojem.
Takže elektrické pole v tomto bodě
bude k krát jakýkoli náboj
děleno 2 metry, takže děleno 2
metry na druhou, takže to je 4.
Takže, když znám elektrické pol
v jakémkoli daném bodě a pak si řeknu,
co se asi stane, když dám mínus 1 coulomb
sem, vše co musím udělat je říct si, síle
se rovná náboji který zde umístím
krát elektrické pole v tomto bodě, že?
Takže v tomto případě, řekněme, že elektrické pole
v tomto bodě se rovná...
a jednotka pro elektrické pole je newton
na coulomb a to dává smysl, že?
Protože je to síla děleno náboj

Polish: 
Więc jakie jest pole elektryczne tutaj?
To dwa, prawda?
To będzie 2 metry
I to jest promień, więc można przyjąć punkt dookoła ładunku
Więc jakie jest pole elektryczne tutaj?
Dobrze, pole elektryczne w
ten punkt będzie
równa czemu?
I to jest również wielkość wektorowa prawda ?
Ponieważ dzielimy wielkość wektorową przez skalarną
wielkość ładunku.
Tak więc pole elektryczne będzie równe k razy
ładunek, podzielone przez dwa metry, więc podzielone przez dwa metry do kwardwatu
więc to 4,
Dobrze, odległość do kwadratu.
I tak, jeśli znam pole elektryczne 
w danym punkcie
jeśli umieszczę ładunek o wartości -1 kulomb
mogę powiedzieć,
że siła będzie równa wartości umieszczonego ładunku
pomnożona przez wartość pola elektrycznego w tym punkcie, prawda?
Więc w tym przypadku, powiedzieliśmy, że 
pole elektryczne w tym momencie
jest równa - i jednostką dla pola elektrycznego jest niuton
na kulomb, i to ma sens, prawda?
Bo to siła podzielona przez ładunek

English: 
So what is the electric
field out here?
This is 2, right?
And it's going to be
2 meters away.
It's radial so it's actually
along this whole circle.
What is the electric
field there?
Well, the electric field at
that point is going to be
equal to what?
And it's also a vector
quantity, right?
Because we're dividing a vector
quantity by a scalar
quantity charge.
So the electric field at that
point is going to be k times
whatever charge it is divided
by 2 meters, so divided by 2
meters squared, so that's 4,
right, distance squared.
And so if I know the electric
field at any given point and
then I say, well, what happens
if I put a negative 1 coulomb
charge there, all I have to do
is say, well, the force is
going to be equal to the charge
that I place there
times the electric field
at that point, right?
So in this case, we said the
electric field at this point
is equal to-- and the units for
electric field are newtons
per coulomb, and that
makes sense, right?
Because it's force divided
by charge,

Portuguese: 
E qual o campo elétrico aqui?
Aqui é 2 metros, certo?
Então vai ser 2 metros de distância
e é radial, então é em
torno desse circulo.
Qual o campo elétrico aqui?
Bem, o campo elétrico nesse 
ponto,
Será que valor?
E isso também é uma grandeza vetorial
certo?
Porque estamos dividindo
uma grandeza vetorial
pelo escalar carga.
Então o campo elétrico nesse
ponto será k vezes
a carga, dividido por 2 metros, 
então dividindo por 2 metros ao quadrado
então 4, 
a distância ao quadrado.
E então, se você souber o campo elétrico
em um determinado ponto e
então eu digo , o que acontece
se eu colocar 1 coulomb
negativo de carga aqui, o que eu 
preciso fazer é ,
a força será igual a garga que eu 
coloco aqui
vezes o campo elétrico nesse 
ponto, certo?
Então nesse caso, dizemos que 
o campo elétrico nesse ponto
é igual a - sendo a unidade para 
campo elétrico, Newton por Coulombs
e isso faz sentido né?
Porque força dividida por carga

Portuguese: 
Então, qual é o campo elétrico aqui?
Isso é 2, certo?
E vai ser 2 metros de distância.
Ele é radial, então é na verdade ao longo de todo este círculo.
Qual é o campo elétrico lá?
Bem, o campo elétrico nesse ponto vai ser
igual a quê?
E também é uma grandeza vetorial, certo?
Porque nós estamos dividindo uma grandeza vetorial por um escalar,
a quantidade de carga.
Assim, o campo elétrico nesse ponto vai ser k vezes
qualquer carga é dividida por 2 metros, assim dividido por 2
metros ao quadrado, de modo que é 4, sim, quadrado da distância.
E então se eu conheço o campo elétrico em qualquer ponto dado e
então eu digo, bem, o que acontece se eu colocar uma carga de
-1 Coulomb aqui, tudo o que tenho a fazer é dizer, bem, a força
vai ser igual à carga que eu colocar lá
vezes o campo elétrico nesse ponto, certo?
Assim, neste caso, dissemos que o campo eléctrico, neste ponto
é igual a -, e as unidade de campo eléctrico é Newton
por Coulomb, o que faz sentido, certo?
Porque é a força dividida pela carga,

Arabic: 
ما هو الحقل الكهربائي هنا إذاً؟
هذا 2 أليس كذلك؟
وسيكون بعيداً مسافة مترين
إنه شعاع وبالتالي سيكون طوله كل محيط هذه الدائرة
ما هو الحقل الكهربائي هناك؟
سيكون الحقل الكهربائي في تلك النقطة
يساوي ماذا؟
وهي كمية مقدار أيضاً أليس كذلك؟
لأننا نقسم كمية المقدار على شحنة
كمية عددية
لذا سيكون الحقل الكهربائي في تلك النقطة k ضرب
أية شحنة مقسومة على مترين
إذاً مقسومة على مترين
للتربيع, فهي 4, المسافة للتربيع
لذا إذا كنت أعلم الحقل الكهربائي في أي نقطة مفروضة
سأقول, ماذا يحدث لو وضعت ناقص شحنة
كولوم واحدة هناك, كل ما علي فعله هو افتراض أن القوة
ستساوي الشحنة التي وضعتها هنا
ضرب الحقل الكهربائي في هذه النقطة
ففي هذه الحالة, قلنا أن الحقل الكهربائي في هذه النقطة
يساوي, وواحدة الحقل الكهربائي هي نيوتن
بالكولوم, وهذا منطقي أليس كذلك؟
لأنها قوة مقسومة على شحنة

Korean: 
즉 이 점에서의 전기장이 무엇인가요?
이건 2입니다
2m 떨어진 것이죠.
반경이므로 원 전체가 됩니다.
이곳의 전기장은 무엇일까요?
그러니까 이 점에서의 전기장이
무엇인가요?
그리고 이 것은 벡터 값입니다. 맞죠?
벡터 값을 스칼라 값인 전하량으로 나누는 것이기
때문입니다
따라서 이 점에서의 전기장은 k 곱하기
전하량 나누기 거리의 제곱, 즉
2m의 제곱이니까 4로 나눕니다
그러면 주어진 지점의 전기장을 알고
그 점에 -1 쿨롱의 전하를 놓으면
그 지점에서
작용하는 힘은 놓은 전하량 곱하기
그 점에서의 전기장입니다. 맞죠?
이때 이 점에서의 전기장은
이것과 같고, 전기장의 단위는 쿨롱당 뉴턴입니다
그렇겠죠?
힘 나누기 전하량이기 때문에

Modern Greek (1453-): 
Ποιο είναι το ηλεκτρικό πεδίο εδώ;
Είναι 2, σωστά;
Και θα είναι 2 μέτρα μακρυά.
Είναι η ακτίνα, οπότε είναι στη πραγματικότητα όλος αυτός ο κύκλος.
Ποιο είναι το ηλεκτρικό πεδίο εκεί;
Το ηλεκτρικό πεδίο σε αυτό το σημείο θα είναι
ίσο με τι;
Και είναι επίσης ένα διανυσματικό μέγεθος, σωστά;
Γιατί διαιρούμε ένα διανυσματικό μέγεθος με ένα φορτίο
μονόμετρου μεγέθους.
Έτσι, το ηλεκτρικό πεδίο σε αυτό το σημείο θα είναι k επί
όποιο φορτίο διαιρούμενο με 2 μέτρα, οπότε διά 2
μέτρα στο τετράγωνο, αυτό μας κάνει 4, σωστά, η απόσταση στο τετράγωνο.
Και έτσι, αν ξέρω το ηλεκτρικό πεδίο σε κάθε ένα σημείο
μετά πω, τι συμβαίνει αν βάλω ένα φορτίο
-1 C εκεί, αυτό που έχω να κάνω είναι να πω ότι η δύναμη
θα είναι ίση με το φορτίο που βάζω εκεί
επί του ηλεκτρικού πεδίου σε αυτό το σημείο, σωστά;
Έτσι, σε αυτή τη περίπτωση, είπαμε ότι το ηλεκτρικό πεδίο σε αυτό το σημείο
είναι ίσο - και η μονάδα μέτρησης στα πεδία είναι τα Newton
ανά Coulomb (N/C), και είναι λογικό αυτό, σωστά;
Γιατί είναι η δύναμη που διαιρείται με το φορτίο,

Bulgarian: 
Какво е това поле?
Това е 2, нали?
Ще е на 2 метра 
разстояние.
Радиално е, така че 
разпростира се по целия този кръг.
Какво е 
електричното поле там?
Така, електричното поле 
в тази точка ще бъде
равно на какво?
То е и векторна величина,
нали така?
Понеже делим векторна величина 
на скаларна
количествена величина.
Така електричното поле 
в тази точка ще бъде k-пъти
по произволен заряд, разделен
на 2 метра на квадрат,
което е 4, разстоянието на квадрат.
Ако знам електричното 
поле в която и да е точка,
и попитам какво ще се случи,
ако добавя отрицателен заряд от един кулон,
всичко, което трябва да направя,
е да кажа: "Добре, силата
ще бъде равна на заряда, който съм 
поставил там,
умножен по електричното поле 
в тази точка, нали?
Та в този случай, казахме, 
електричното поле в тази точка
е равно на... единиците за 
електрично поле са
нютони на кулон, и това 
има смисъл, нали?
Понеже става дума за сила, 
разделена на заряд,

Korean: 
쿨롱당 뉴턴입니다
즉 전하량을 알고 있다면-- 숫자를
대입해보겠습니다
전하량을 음... 무엇이라 할까요
이것도 진짜 큰 수가 될 것이지만
조금 작은 수로 하겠습니다
전하량을 1곱하기 10의
-6제곱으로 합시다
만약 전하량이 1곱하기 10의 -6제곱 쿨롱이면
전기장은 무엇일까요?
색깔을 다시 바꾸겠습니다
이 점에서의 전기장은 무엇인가요?
그러니까 이 점에서의 전기장은
쿨롱 상수 곱하기, 그러니까 9 곱하기 10의 9제곱 곱하기
전기장을 형성하는 전하의 전하량 곱하기, 즉 1 곱하기
1곱하기 10의 -6제곱 쿨롱이고
2m 떨어져 있으므로, 2의 제곱이 됩니다
그러면 전기장은 9곱하기 10의 3제곱
 나누기 4가 되는 것입니다
그래서

Arabic: 
إذاً نيوتن بالكولوم
فإذا علمنا الشحنة الكهربائية, حسناً دعوني
أضع بعض الأرقام الحقيقية هنا
لنفترض أن هذه
سيكون رقماً كبيراً, لكن لنفترض
سأختار رقماً صغيراً
لنفترض أنها 1 ضرب 10 إلى
ناقص 6 كولوم صحيح؟
إذا كانت 1 ضرب 10 إلى ناقص 6 كولوم, فما هو
الحقل الكهربائي في هذه النقطة؟
سأغير الألوان مجدداً
ما هو الحقل الكهربائي في هذه النقطة؟
سيكون الحقل الكهربائي في هذه النقطة
ثابت كولوم, وهو 9 ضرب 10 إلى
للأس 9 ـ ضرب الشحنة المولدة للحقل ـ ضرب 1
ضرب 10 إلى 6 كولوم
وثم نحن على بعد مترين, إذاً 2 للتربيع
هذا يساوي 9 ضرب 10 للأس 3 مقسوم على 4
لذا لا أعلم ما هو؟

Czech: 
takže newton na coulomb.
Takže pokud známe náboj, dám sem
nějaká čísla.
Řekněme, že to je - nevím.
Bude to velmi velké číslo, ale řekněme,
no, nechte mě vzít nějaké menší.
Řekněme, že to je 10 na
minus 6 coulombů, ano?
Pokud tohle je 10^-6 coulombů, jaké je
elektrické pole v tomhle bodě?
Změním si barvy.
Jaké je elektrické pole v tom bodě?
No, elektrické pole se bude rovnat
Coulombově konstantě, která je 9*10^9
krát náboj, který vytváří pole, tedy
krát 1*10^-6
A jsme 2 metry daleko, takže 2 na druhou.
To se rovná 9 krát 10 děleno 4.
To je 2500 newtonů na coulomb

German: 
also Newton per Coulomb.
Wenn wir die elektrische Ladung kennen,
nehmen wir hier mal ein paar echte Zahlen.
Das sollen sein, ich weiß nicht
Das wird eine wirklich große Zahl, aber sagen wir
ich nehme mal eine kleinere Zahl.
Sagen wir, das ist 1 mal 10 hoch -6 Coulomb.
Wenn das 1 mal 10 hoch -6 Coulombs sind,
was ist das elektrische Feld in jenem Punkt?
Ich wechsele mal die Farben.
Wie groß ist das elektrische Feld in diesem Punkt?
Nun, das elektrische Feld in diesem Punkt ist gleich
der Coulombschen Konstante, die ist 9 mal 10 hoch 9
mal die Ladung die das Feld erzeugt,
mal 1 mal 10 hoch -6 Coulombs.
Und dann sind wir 2 m weg, also 2 zum Quadrat.
Das sind dann 9 mal 10 hoch 3 geteilt durch 4.
Ich weiß es nicht, wieviel ist das?

Spanish: 
así Newton por coulomb.
Por lo que si sabemos que la carga eléctrica--bueno, déjenme
poner aquí algunos números reales.
Vamos a decir que esto es--no sé.
Va a ser un número realmente grande, pero digamos que
esto--me permiten elegir un número menor.
Vamos a decir esto es 1 por 10 a la
menos 6 coulombs, ¿correcto?
Si es 1 por 10 a la menos 6 coulombs, ¿cuál es el
campo eléctrico en ese punto?
Permítanme cambiar colores otra vez.
¿Cuál es el campo eléctrico en ese punto?
Así, el campo eléctrico en ese punto va a ser
igual a la constante de Coulomb, que es 9 por 10 a la
novena--por la carga que genera el campo--por 1
por 10 a las menos 6 coulombs.
Y entonces tenemos 2 metros, por lo tanto 2 al cuadrado.
Lo que equivale a 9 por 10 a la tercera dividido entre 4.
Así que no sé, ¿qué es eso?

Portuguese: 
E então Newton por Coulomb.
Então, se sabemos que a carga elétrica - bem, deixe-me
colocar alguns números aqui.
Digamos que isto é - eu não sei.
Vai ser um número muito grande, mas vamos dizer que
este - deixem-me escolher um número menor.
Vamos dizer que este é 1 vezes 10 elevado a
-6 Coulomb, certo?
Se isso é 1 vezes 10 elevado a -6 Coulomb, qual é o
campo elétrico nesse ponto?
Deixe-me mudar as cores de novo.
Qual é o campo elétrico nesse ponto?
Bem, o campo elétrico nesse ponto vai ser
igual à Constante de Coulomb, que é de 9 vezes 10 à
nona - vezes a carga geradora do campo - vezes 1
vezes 10 elevado a -6 Coulomb.
E então quando estamos a 2 metros de distância, então 2 ao quadrado.
Assim isso é igual a 9 vezes 10 ao cubo dividido por 4.
Então eu não sei, o que é isso?

Portuguese: 
é Newton por Coulomb.
Então se sabemos que a carga elétrica 
- bem,
com alguns números aqu
Vamos dizer que isso,
- eu não sei bem,
vai ser um número bem grande
mas vamos ver
me deixe colocar um número 
menor.
Vamos dizer que esse é
1 vezes 10 a menos 6 Coulombs
1x10 ^ -6 coulombs, certo?
Sendo 1 vezes 10 a -6 Coulombs,
qual será o campo elétrico
nesse ponto?
Deixe-me mudar as cores
de novo.
Qual o campo elétrico nesse 
ponto?
Bem, o campo elétrico nesse
ponto será igual a
Constante de coulomb, que é
9 vezes 10 a 9, vezes
a carga geradora do campo,
1 vezes 10 a - 6 Coulombs.
e a 2 metros de distância, 
então 2 ao quadrado.
Então , isso é igual a 9 vezes 10 a 3
dividido por 4.
então deixe me ver,

Modern Greek (1453-): 
έτσι έχουμε Newtons ανά Coulomb.
Έτσι, αν ξέρουμε ότι το ηλεκτρικό πεδίο - ας βάλω
μερικούς αριθμούς εδώ.
Ας πούμε αυτό είναι - δε ξέρω.
Ας είναι ένα μεγάλος αριθμός, αλλά ας πούμε
αυτό - ας διαλέξω ένα μικρότερο αριθμό.
Ας πούμε ότι είναι 1 επί 10
εις την -6η C, σωστά;
Αν αυτό είναι 1 επί 10 εις την -6η C, ποιο είναι
το ηλεκτρικό πεδίο σε αυτό το σημείο;
Ας αλλάξω χρώματα ξανά.
Ποιο είναι το ηλεκτρικό πεδίο εδώ;
Το ηλεκτρικό πεδίο σε αυτό το σημείο θα είναι
ίσο με τη σταθερά του Coulomb, η οποία είναι 9 επί 10 εις την
9τη - επί το φορτίο που δημιουργεί το πεδίο - επί 1
επί 10 εις την 6η Coulombs.
Και μετά, είμαστε 2 μέτρα μακρυά, οπότε 2 στο τετράγωνο.
Οπότε, αυτό είναι 9 επί 10 στη 3η διά 4.
Δε ξέρω, πόσο είναι αυτό;

Serbian: 
dakle njutn kroz kulon.
Ako znamo da naelektrisanje...
pa,samo da
stavim neke brojeve ovde.
Recimo da je ovo...
Ne znam.
Biće veoma veliki broj,
ali recimo...
Izabraću manji broj.
Recimo da je ovo 1 puta 10 na
minus 6 kulona, u redu?
Ako je to 10^(-6) C 
koliko je
električno polje u toj tački?
Samo da promenim boje ponovo.
Koliko je električno polje u toj tački?
Pa, električno polje će biti jednako
Kulonovoj konstanti, koja je 9*10^9
puta naelektrisanje koje stvara polje...
puta
10^(-6) kulona.
A kako je rastojanje 2 metra,
znači 2 na kvadrat.
To je jednako 9*10^3/4
I ne znam, koliko je to?

Bulgarian: 
така тук имаме нютони за кулон.
И ако знаем, че електричният 
заряд...
нека сложим няколко реални числа тук.
Да кажем това 
е... не знам...
Ще бъде едно наистина голямо 
число, но да кажем, че
това... нека избера 
по-малко число;
да кажем, че това е 1,
умножено по 10
по минус 6 кулона, нали така?
Ако това е един път 10, умножено 
по минус 6 кулона, какво е
електричното поле в тази точка?
Нека отново сменя цветовете.
Какво е електричното поле 
в тази точка?
Ето, електричното поле 
в тази точка ще бъде
равно на константата на Кулон, 
която е 9 пъти по 10^9,
по заряда, който създава 
полето, умножено по 1 по 10^–6 кулона.
Сега сме на 2 метра разстояние от там, 
така имаме 2 на квадрат.
Така получаваме 9 по 10^3,
разделено на 4.
Колко се получава?

Chinese: 
所以單位是：牛頓 / 庫侖。
因此，如果我們知道電荷
我舉一個實際例字：放一些真實的數字
讓我們說這是...
大的數字...
還是選一個小一點的數字...
讓我們說這是對 1 X 10 ^ -6
庫倫
1 X 10 ^ -6 庫倫
在這點會受多少力？
讓我再換個顏色。
該點的 靜電力 是什麼？
嗯，靜電力 在此時 將會
等於庫侖常數 ，就是 9 X 10 ^ 9
等於 1 乘以 庫侖常數 (9 X 10 ^ 9) 再乘以 1 X 10 ^ -6 庫倫
等於 1 乘以 庫侖常數 (9 X 10 ^ 9) 再乘以 1 X 10 ^ -6 庫倫
然後我們 2 公尺，所以 2 平方。
這樣，等於 (9 x 10 ^3) / 4
所以答案是...

iw: 
מכיוון שזה כוח חלקי מטען - לכן ניוטון פר קולומב
אם אנחנו יודעים את המטען החשמלי - אני אכתוב פה מספרים אמיתיים
אם אנחנו יודעים את המטען החשמלי - אני אכתוב פה מספרים אמיתיים
בוא נגיד ש... זה הולך להיות מספר גדול, אבל...
בוא נגיד ש... זה הולך להיות מספר גדול, אבל...
אני אבחר מספר קצת קטן
בוא נגיד 1 כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב
בוא נגיד 1 כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב
אם זה 1 כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב, מהו השדה סביב אותה הנקודה?
אם זה 1 כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב, מהו השדה סביב אותה הנקודה?
אני אחליף צבעים שוב...
מהו השדה החשמלי סביב אותה נקודה?
ובכן, השדה החשמלי סביב אותה נקודה הוא הקבוע K - זה 9 כפול 10 בחזקת 9, כפול המטען שמייצר את השדה החשמלי
ובכן, השדה החשמלי סביב אותה נקודה הוא הקבוע K - זה 9 כפול 10 בחזקת 9, כפול המטען שמייצר את השדה החשמלי
ובכן, השדה החשמלי סביב אותה נקודה הוא הקבוע K - זה 9 כפול 10 בחזקת 9, כפול המטען שמייצר את השדה החשמלי
כלומר, כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב
אנחנו גם יודעים שהמרחק מהמטען הוא 2 מטר, לכן 2 מטר בריבוע
כל זה יוצא 9 כפול 10 בחזקת 3, הכל חלק ל4
אז זה יוצא משהו כמו 2500 ניוטון לקולומב (תיקון: 2250).

Estonian: 
njuuton kuloni kohta.
Kui me teame laengud -- las ma panen
siia mõned arvud.
Ütleme, et see on -- ma ei tea.
See on väga suur arv, aga ütleme
nii -- las ma valin väikese arvu.
Ütleme, et see on 10 astmel
-6 kulonit.
Kui see on 10 astmel -6 kulonit, siis kui
suur on elektriväli selles punktis?
Las ma vahetan jälle värve.
Kui suur on elektriväli selles punktis?
Nii, elektriväli selles punktis on võrdne
Coulomb'i konstandiga, mis on 9 korda 10 astmes
9 -- korrutatud välja tekitava laenguga -- korrutatud 1
korda 10 astmes -6 kulonit.
Me oleme ka 2 meetri kaugusel, nii et 2 ruudus.
See on võrdne 9 korda 10 astmes 3 jagatud neljaga.
Ma ei tea, kui suur see on?

Polish: 
tak Newtonów na kulomb.
Więc jeśli wiemy, że elektryczny
ładunek, cóż umieśćmy tutaj
jakieś liczby rzeczywiste,
Powiedzmy, że ta
jest - nie wiem.
To będzie naprawdę duża
liczba, ale powiedzmy,
chociaż nie, pozwól mi wybrać
mniejszą liczbę.
Powiedzmy, że jest to jeden
razy 10 do potęgi
minus 6 kulombów, okej?
Jeśli to 1 razy 10 do potęgi
minus 6 kulombów, jaka jest
wartość pola elektrycznego w tym punkcie ?
Pozwól mi ponownie przełączyć kolory.
Jakie jest pole elektryczne
w tym momencie?
Dobrze, pole elektryczne w
tym pukcie będzie
równe stałej elektrostatycznej,
która jest 9 razy 10 do potęgi
dziewiątej, pomnożonej przez wartość ładunku tworzące te pole, czyli razy
1 razy 10 do minus
6 kulombów.
A potem mamy 2 metry
od ładunku , więc 2 do kwadratu.
Tak, że równa się 9 razy 10 do
trzeciej podzielone przez 4.
Więc nie wiem, co to jest?

English: 
so newtons per coulomb.
So if we know that the electric
charge-- well, let me
put some real numbers here.
Let's say that this
is-- I don't know.
It's going to be a really large
number, but let's say
this-- let me pick
a smaller number.
Let's say this is 1
times 10 to the
minus 6 coulombs, right?
If that's 1 times 10 to the
minus 6 coulombs, what is the
electric field at that point?
Let me switch colors again.
What's the electric field
at that point?
Well, the electric field at
that point is going to be
equal to Coulomb's constant,
which is 9 times 10 to the
ninth-- times the charge
generating the field-- times 1
times 10 to the minus
6 coulombs.
And then we are 2 meters
away, so 2 squared.
So that equals 9 times 10 to
the third divided by 4.
So I don't know, what is that?

Turkish: 
yani Newton bölü Coulomb.
-
Şimdi Q yüküne bir değer verelim.
-
Yükün değeri gerçekten büyük olacak
fakat şimdi biz daha küçük bir değer seçelim.
Q yükü 1 çarpı 10 üzeri -6 Coulomb olsun.
-
Bu durumda bu noktadaki elektrik alan ne olur?
-
Rengi tekrar değiştirmek istiyorum.
Evet, bu noktadaki elektrik alan nedir?
-
Bu noktadaki elektrik alan, Coulomb sabiti (yani 9 çarpı 10 üzeri 9) çarpı alanı oluşturan yükün değeri (1 çarpı 10 üzeri -6) bölü 2 nin karesine eşittir.
-
-
-
Hesaplarsak 9 çarpı 10 üzeri 3 bölü 4'e eşit olur elektrik alan.
-

Arabic: 
ضرب 10 للأس 3 أو 2500 نيوتن 2.5 بالكولوم
نعلم أن هذه تولد حقلاً حيث عندما
كنا على بعد مترين, في شعاع من مترين, لذا تقريباً
هذه الدائرة حولها تولد حقلاً
إذا وضعت ـ لنفترض إذا وضعت شحنة كولوم واحدة ـ
هنا ستساوي القوة المطبقة على شحنة كولوم واحد
كولوم واحد ضرب الحقل الكهربائي, أي ضرب
2500 نيوتن بالكولوم
لذا يُلغى الكولوم, ونحصل على 2500 نيوتن
وهي كثيرة, وذلك لأن الكولوم الواحد
هو شحنة كبيرة جداً
وثم يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً: إذا كان هذا 1
ضرب عشرة للأس ناقص 6 كولوم, وهذا كولوم
واحد, ففي أي اتجاه ستكون القوة؟
كلاهما موجب, لذا ستكون القوة
متجهة للخارج, صحيح؟
لذا لنأخذ النظرية, ونرى إن كنا بطريقة ما نستطيع رسم
حقل كهربائي حول الجزيء, لنحصل فقط

Portuguese: 
2,5 vezes 10 a 3 ou 2500 newtons 
por coulomb.
Então nós sabemos que esse é 
o campo gerado quando
essa fonte está a 2 metros de distancia,
ou grosseiramente
que o circulo e volta, é o campo gerado
Se eu colocar uma carga 
de 1 coulomb aqui
a força de repulsão exercida na 
carga de 1 coulomb será
igual a 1 coulomb vezes o campo 
elétrico, vezes
2500 newtons por coulomb.
O coulomb é cancelado e nós temos 
2,500 newtons.
o que é muito, a isso porque
1 coulomb é uma carga muito
muito grande.
E uma pergunta que você pode me fazer, 
sobre esse
1 vezes 10 a -6 coulomb e 
esse 1 coulomb
em que direção será essa força?
Como ambas são positivas, 
a força será
para fora, certo?
Então, vamos ter essa noção e ver 
se podemos desenhar
um campo magnético em volta 
da partícula,

Modern Greek (1453-): 
2,5 επί 10 στη 3η ή 2.500 Newtons ανά Coulomb.
Οπότε ξέρουμε ότι αυτό δημιουργεί ένα πεδίο όπου
όταν είμαστε 2 μέτρα μακρυά, σε μια ακτίνα 2 μέτρων,
περίπου αυτός ο κύκλος, δημιουργεί ένα πεδίο όπου αν
έβαζα - ας πούμε ένα φορτίο 1 C
εδώ, η δύναμη που θα ασκηθεί σε αυτό το φορτίο 1 C θα είναι
ίση με 1 C επί το ηλεκτρικό πεδίο, επί
2.500 Newtons ανά Coulomb.
έτσι, τα Coulombs φεύγουν και έχουμε 2.500 Newtons,
το οποίο είναι πολύ, και αυτό γιατί το 1 Coulomb είναι πολύ
πολύ μεγάλο φορτίο.
Έπειτα, μια ερώτηση που θα μπορούσατε να κάνετε είναι: αν αυτό είναι 1
επί 10 εις την -6η C και αυτό είναι 1
C, προς ποια κατεύθυνση θα ασκείται η δύναμη;
Λοιπόν, είναι και τα δύο θετικά, οπότε η δύναμη θα είναι
προς τα έξω, σωστά;
Οπότε, ας πάρουμε αυτή τη θεωρία και ας δούμε αν μπορούμε να σχεδιάσουμε
ηλεκτρικά πεδία γύρω από ένα σωματίδιο, για να

Estonian: 
2,5 korda 10 astmes 3 või 2500 njuutonit kuloni kohta.
Nüüd me teame, et see tekitab välja, mis kui
me oleme 2 meetri kaugusel, raadiusel 2 meetrit, umbes
see ring selle ümber, see tekitab välja kuhu ma
paneksin -- ütleme, et ma paneksin laengu 1 kulon
siia, siis jõud sellel laengul 1 kulon oleks
võrdne 1 kulon korda elektriväli, korda
2500 njuutonit kuloni kohta.
Seal kulonid tühistavad üksteist ja alles jääb 2500 njuutonit,
mis on palju ja seda sellepärast, et 1 kulon on väga,
väga suur laeng.
Nüüd peaksime küsime endalt järgmist: Kui see on
10 astmel -6 kulonit ja see on 1
kulon, siis mis suunas avaldub jõud?
Nii, nad on mõlemad positiivsed nii, et jõud tuleb
suunaga väljapoole.
Arvestame seda arusaama ja üritame kuidagi joonistada
elektrivälja selle osakese ümber, lihtsalt selleks, et saada

Chinese: 
2.5 x 10^3 牛頓/庫侖 或是 2,500 牛頓/庫侖
因此，我們知道這生成一個欄位
當我們是 2 米以外的地方，在半徑 2 米，所以大致
它周圍的圓圈，這生成一個欄位，如果我
被付諸表決 — — 我們放置 1 庫侖的電荷
在這裡，該力施加 1 庫侖的電荷去
要等於 1 庫侖電場，倍
2,500 牛頓/庫侖。
所以 把庫倫消掉 ，和你 2,500 牛頓，
這是很多，這是因為 1 庫侖是非常，
非常大的電荷。
然後問題你應該問你自己： 如果這是 1
時間為 10 負 6 coulombs 和這是 1
庫侖，力將往哪個方向是嗎？
嗯，他們都是積極的因此，力將會
向外，對嗎？
所以我們採取這種想法，看看是否我們可以以某種方式繪製
周圍的粒子，只是為了得到電場

German: 
2,5 mal 10 hoch drei oder 2500 Newton per Coulomb.
Wir wissen, das erzeugt ein Feld,
sodass wenn wir 2 m weg sind, in einem Radius von 2 m,
so ungefähr diesen Kreis, dann erzeugt das ein Feld,
und wenn ich da 1 Coulomb hinstelle,
dann wird die Kraft die auf die 1 Coulomb Ladung ausgeübt wird
gleich sein zu 1 Coulomb mal dem elektrischen Feld,
also 2500 Newton pro Coulomb.
Die Coulombs kürzen sich heraus, und dann habt ihr 2500 Newton.
Und das ist eine Menge,
denn 1 Coulomb ist eine sehr sehr große Ladung.
und ihr solltet euch diese Frage stellen: wenn das
1 mal 10 hoch -6 ist, und das ist 1 Coulomb,
welche Richtung wird die Kraft haben?
Nun, die sind beide positiv, als wird die Kraft
nach außen gehen, richtig?
Nehmen wir diese Erkenntnis und versuchen wir,
rund um dieses Teil ein elektrisches Feld zu zeichnen

Korean: 
2.5 곱하기 10의 3승 
즉, 2500 뉴턴 매 쿨롱이 됩니다
그럼 전기장이
2m 떨어져 있는 지점에서
이 전하가 만든 전기장은
이곳에 1쿨롱이 있다고 한다면
전하가 받게 되는 힘은
1쿨롱 곱하기 전기장 
2500 뉴턴 매 쿨롱이 되고
쿨롱 단위는 소거되어
2500뉴턴이 됩니다
매우 큰 힘인데 1쿨롱이 매우
큰 전하량이기 때문이죠
그리고 자신에게 질문을 던질 수 있습니다
만약 이 전하가
1곱하기 10의 -6제곱 쿨롱이고 
이건 1쿨롱이면 힘의 방향은?
둘다 양전하 이므로,
힘은 바깥을 향합니다
그럼 이 개념을 그림으로써 입자 주위에
전기장을 그려서

Spanish: 
2.5 por 10 al cubo o 2,500 Newton por coulomb.
Por lo que sabemos que esto está generando un campo que cuando
Estamos a 2 metros, en un radio de 2 metros, por lo menos
alrededor de este círculo, se está generando un campo que si tuviera
que poner--vamos a decir colocar una carga de 1 coulomb
aquí, la fuerza ejercida sobre una carga de 1 coulomb va a
ser igual a 1 coulomb por los campos eléctricos, por
2,500 Newton por coulomb.
Así que cancelamos los coulombs, y vas a tener 2,500 newtons,
que es mucho, y eso es porque 1 coulomb es una muy,
muy grande carga.
Y, a continuación, una pregunta que deben plantearse: si es 1
multiplicado por 10 a la menos 6 coulombs y esto es 1
Coulomb, ¿en qué dirección va la fuerza?
Bueno, son ambos positivos, por lo que la fuerza va a ser
hacia afuera, ¿bien?
Así que vamos a tomar esta idea y ver si de alguna forma podemos dibujar un
campo eléctrico alrededor de una partícula, para conseguir una

Czech: 
Takže víme, že tohle je to elektrické pole
pokud jsme 2 metry daleko, na poloměru 2m,
takže na tomhle kruhu kolem, generuje pole
takové, že když sem dám náboj 1coulomb,
tak síla působící na náboj 1coloumb
bude rovna 1 coulomb krát elektrické pole,
takže krát 2500 newtonů na coulomb.
Coloumby se vyruší a máme 2500 newtonů,
to je hodně, protože 1coulumb je hodně,
hodně velký náboj.
A teď bysme se měli ptát: pokud je to 1
krát 10^-6 a tohle je 1
coulomb, jakým směrem bude síla působit?
Oba jsou kladné, takže síla půjde
ven, že?
Vemme si tento poznatek a zkusme nakreslit
elektrické pole kolem částice, jen abysme

Portuguese: 
2,5 vezes 10 ao cubo, ou 2.500 Newton por Coulomb.
Então, nós sabemos que isso está gerando um campo que, quando
estamos a 2 metros de distância, a um raio de 2 metros, então grosseiramente
este círculo em torno dele, este está gerando um campo que se eu
onde colocar - digamos que eu fosse colocar uma carga de 1 Coulomb
aqui, a força exercida sobre essa carga 1 de Coulomb vai
para ser igual a 1 Coulomb vezes os campos elétricos, vezes
2.500 Newton por Coulomb.
Assim, os Coulomb se cancelam, e você terá 2.500 Newton,
o que é muito, e isso é porquê 1 Coulomb é uma carga
muito muito grande.
E, então, uma pergunta que você deve se perguntar: Se este é 1
vezes 10 elevado a -6 Coulomb e este é 1
Coulomb, em que direção a força vai ocorrer?
Bem, eles são ambos positivos, então a força vai ser
para fora, certo?
Portanto, vamos ter essa noção e ver se podemos de alguma forma desenhar um
campo elétrico em torno da partícula, apenas para ter uma

iw: 
אז זה יוצא משהו כמו 2500 ניוטון לקולומב (תיקון: 2250).
אז אנחנו יודעים שזה מייצר שדה חשמלי - כאשר אנחנו במרחק שני מטרים
אז אנחנו יודעים שזה מייצר שדה חשמלי - כאשר אנחנו במרחק שני מטרים
זה מייצר שדה ש...
אם אניח שם מטען של 1 קולומב
הכוח שיפעל עליו יהיה שווה ל 1 קולומב כפול השדה החשמלי
הכוח שיפעל עליו יהיה שווה ל 1 קולומב כפול השדה החשמלי
זה יוצא 2500 ניוטון (תיקון: 2250)
ה1 קולומב מצטמצם וקיבלנו 2500 (תיקון: 2250) ניוטון
שזה הרבה... מכיוון שמטען של 1 קולומב הוא מאד גדול
שזה הרבה... מכיוון שמטען של 1 קולומב הוא מאד גדול
ושאלה שאתם צריכים לשאול את עצמכם... אם זה 1
1 כפול 10 בחזקת מינוס 6, וזה 1
1 קולומב... באיזה כיוון הכוח יהיה?
ובכן, שניהם חיוביים, אז הכוח יפעל החוצה
ובכן, שניהם חיוביים, אז הכוח יפעל החוצה
בואו נשחק עם הרעיון הזה ונראה אם ניתן לצייר שדה חשמלי סביב חלקיק
בואו נשחק עם הרעיון הזה ונראה אם ניתן לצייר שדה חשמלי סביב חלקיק

Polish: 
2,5 razy 10 do potęgi trzeciej lub
2500 Newtonów na kulomb.
Więc wiemy, że to
generuje pole, które
w odległości dwóch metrów
czyli w kręgu dookoła niego, tworzy takie pole,
że jeśli umieścimy w nim ładunek o wartości jednego kulomba
to siła jaka będzie działać na ten ładunek
będzie równa jednemu kolumbowi razy wartość pola elektrycznego, czyli
2500 Newtonów na kulomb.
Więc kulomby się skracają i
będziesz miał 2500 Newtonów
co jest bardzo dużą wartością, ponieważ jeden kulomb jest
bardzo dużym ładunkiem.
A potem powinieneś
zadać sobie pytanie: Jeśli to jest jeden
razy 10 do potęgi -6  a to jest
1 kulomb, w którym kierunku
będzie działać siła?
Cóż, oba są one pozytywne,
więc siła będzie
odpychać prawda?
Więc weźmy to pojęcie i
zobaczmy, czy możemy w jakiś sposób narysować
pole elektryczne wokół
cząstek, tak aby uzyskać

Bulgarian: 
2,5 пъти по 10^3 или 
2500 нютона на кулон.
Знаем, че това 
създава поле, когато
сме на 2 метра разстояние, в радиус
от два метра, това е грубо
този кръг наоколо, тук 
се създава едно поле, което
ако поставим... да кажем, добавим
заряд от един кулон тук,
силата, упражнена върху този 
заряд,
ще бъде равна на произведението на 
един кулон по електричното поле,
умножено по 2500 нютона на кулон.
И така кулоните се съкращават, 
и ни остават 2500 нютона,
което е доста, и това е 
понеже 1 кулон е много,
много голям заряд.
Тогава въпросът, който трябва
да си зададем, е следният: ако това е
едно по 10^–6 кулона, а това е
1 кулон, в коя посока
ще бъде насочена силата?
Ами те и двете са с положителен заряд,
така че силата ще бъде
насочена навън, нали така?
Нека вземем тази идея 
и видим дали можем да изобразим
едно електрично поле 
около тази частица, за да разберем

English: 
2.5 times 10 to the third or
2,500 newtons per coulomb.
So we know that this is
generating a field that when
we're 2 meters away, at a radius
of 2 meters, so roughly
that circle around it, this is
generating a field that if I
were to put-- let's say I were
to place a 1 coulomb charge
here, the force exerted on that
1 coulomb charge is going
to be equal to 1 coulomb times
the electric fields, times
2,500 newtons per coulomb.
So the coulombs cancel out, and
you'll have 2,500 newtons,
which is a lot, and that's
because 1 coulomb is a very,
very large charge.
And then a question you should
ask yourself: If this is 1
times 10 to the negative 6
coulombs and this is 1
coulomb, in which direction
will the force be?
Well, they're both positive,
so the force is going to be
outwards, right?
So let's take this notion and
see if we can somehow draw an
electric field around a
particle, just to get an

Turkish: 
İşlemleri yaparsak yaklaşık olarak 2.5 çarpı 10 üzeri 3 yani 2500 Newton bölü Coulomb sonucunu buluruz.
Biliyorum ki büyük Q yükü 2 metre uzaktaki bir nokta üzerinde elektrik alan oluşturuyor.
Yarıçapı 2 metre olarak düşünürsek kabaca çizdiğim çember etrafında elektrik alan oluşturuyor
-
ve eğer bu noktaya diyelim ki 1 Coulomb'luk bir yük koyarsam bu yüke etki eden kuvvet 1 çarpı elektrik alanın değerine eşit olur.
-
-
Elektrik alanımız 2500 Newton bölü Coulomb'du.
Coulomb'lar sadeleşir ve neticede bu yük üzerine 2500 Newton büyüklüğünde bir kuvvetin etki ettiği sonucuna ulaşırız.
1 Coulomb gerçekten büyük bir değer olduğundan dolayı kuvvetin değeri de oldukça fazla çıktı.
-
Şimdi kendinize bir soru sormalısınız: büyük Q yükü 1 çarpı 10 üzeri -6 ve diğer yük de 1 Coulomb iken kuvvetin yönü nasıl olmalıdır?
-
-
İki değer de pozitiftir yani bu durumda kuvvet dışarı doğrudur, değil mi?
-
Şimdi bu kavramı aklımızda tutalım ve bir parçacık etrafındaki elektrik alanı bir şekilde çizebilecek miyiz bir bakalım.
-

Serbian: 
2.5*10^3
ili 2500 [N/C].
Znamo da stvara polje koje kad smo na udaljenosti
od 2 metra, radijusu od 2 metra, grubo nacrtano
na toj kružnici oko njega, 
stvara polje koje, ako bismo stavili...
recimo da stavim naelektrisanje od 1 kulon
ovde, sila primenjena na to naelektrisanje
od 1-og kulona će biti
jednako, 1 kulon puta električno polje...
puta 2500 njutna po kulonu.
Dakle taj kulon se poništava, i imate
2500 njutna.
što je mnogo, a to je jer je 1 kulon veoma
veoma veliko naelktrisanje.
I pitanje koje treba da postavite sebi je :
Ako je ovo 10^(-6) C i ovo je
1 C, u kom će smeru delovati sila?
Pa, oba su pozitivna,
pa će sila delovati ka spolja
zar ne?
Hajde da zapamtimo ovo i vidimo
možemo li nekako nacrtati
električno polje oko čestice, samo
da imamo nagoveštaj

Spanish: 
intuición de lo que ocurre cuando ponemos una carga en cualquier lugar
cerca de la partícula.
Por lo tanto hay un par de maneras para visualizar un campo eléctrico.
Una forma de visualizar es si tengo--digamos que tengo una
carga en este punto Q.
¿Cuál sería la trayectoria de una carga positiva si la colocó
en algún lugar de la Q?
Bueno, si pongo aquí una carga positiva y esta Q es
positiva, que carga positiva sólo va a acelerar
hacia afuera, no?
Sólo va a salir en linea recta, pero se va a
acelerar a un ritmo mas lento, ¿correcto?
Porque aquí, cuando estás muy cerca la fuerza
exterior es muy fuerte, y luego a medida que más y más
te alejas, la fuerza electrostática de esta carga comienza
a ser más débil y más débil, o se podría decir que el campo se hace
más débil y más débil.
Pero ese es el camino--que sólo estaré radialmente
hacia el exterior--de una carga de prueba positiva.
Y, a continuación, si lo pongo aquí, pues, sería radialmente
hacia ese camino.

Modern Greek (1453-): 
έχουμε μια ιδέα του τι συμβαίνει όταν αργότερα βάλουμε ένα φορτίο κάπου
γύρω από το σωματίδιο.
-
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να απεικονίσουμε ένα ηλεκτρικό πεδίο.
Ένας τρόπος είναι να το απεικονίσουμε σα να είχαμε ένα - ας πούμε ότι έχουμε
ένα φορτίο εδώ Q.
Ποια θα ήταν η πορεία ενός θετικού φορτίου αν το έβαζα
κάπου κοντά σε αυτό το Q;
Οπότε, αν βάλω ένα θετικό φορτίο εδώ και αυτό το Q είναι
θετικό, αυτό το θετικό φορτίο θα επιταχυνθεί
προς τα έξω, σωστά;
Θα πάει κατευθείαν έξω, αλλά θα
επιταχύνει με ένα συνεχώς μειούμενο ρυθμό, σωστά;
Γιατί εδώ, όταν είσαι πολύ κοντά, η προς τα έξω
δύναμη είναι πολύ μεγάλη, αλλά όταν απομακρύνεσε
η ηλεκτροστατική δύναμη από αυτό το φορτίο
αποδυναμώνεται συνέχεια, ή θα μπορούσαμε να πούμε, το πεδίο
αποδυναμώνεται συνέχεια.
Αλλά αυτή είναι η πορεία - προς τα έξω -
ενός θετικά φορτισμένου φορτίου.
Και αν το βάλω εδώ, θα είναι
προς τα έξω εδώ.

Serbian: 
šta se dešava kada 
kasnije stavimo naelektrisanje bilo gde
u blizini čestice.
Par je načina da zamislimo električno polje.
Jedan način je da...
recimo da imam
tačkasto naelektrisanje Q ovde.
Koja bi bila putanja pozitivne 
čestice ako bih je stavio
negde kod ovog Q?
Pa ako stavim pozitivno naelektrisanje ovde 
i ovo Q je
pozitivno, to pozitivno naelektrisanje
će ubrzati dalje od
ovog Q, u redu?
Udaljavaće se pravom linijom, ali će
ubrzavati sporijom stopom što se više udaljava, zar ne?
Jer ovde, kad ste vrlo blizu, odbojna
sila je veoma jaka, a što se više
udaljavate
elektrostatička sila ovog naelektrisanja postaje
sve slabija, ili možete reći da
polje postaje
sve slabije.
Ali to je putanja...
biće radijalno
ka spolja...
probnog naelektrisanja.
A onda, ako ga stavim ovde, pa
biće radijalno
ka spolja u tom smeru.

Estonian: 
arusaam, mis juhtub kui me paneme hiljem laengu kuhugi
osakese lähedusse.
On mitu võimalust kujutada elektrivälja.
Üks võimalus seda kujutada on kui mul on -- ütleme, et mul on
siin punktlaeng Q.
Milline oleks positiivse laengu trajektoor, kui ma asetaksin ta
kuhugi siia Q peale?
Nii, kui ma panen positiivse laengu siia ja see Q on
positiivne, siis see positiivne laeng hakkab kiirenevalt
väljapoole liikuma.
See liigub sirgelt väljapoole, aga tema liikumine
kiireneb aina aeglasemalt.
Sest siin, kui sa oled väga lähedal on jõud
väga suur ja, mida kaugemale ja kaugemale sa
lähed, seda väiksemaks selle laengu elektrostaatiline jõud muutub
nõrgemaks ja nõrgemaks, võiks ka öelda, et väli muutub
nõrgemaks ja nõrgemaks.
Aga see trajektoor on -- suund on radiaalselt
väljapoole -- positiivse laengu oma.
Ja kui ma panen ta siia, siis oleks see radiaalselt
välja sinnapoole.

Czech: 
měli přehled, co se stane, když později
dáme nějaký náboj kamkoliv
poblíž té částice.
Je několik možností, jak vizualizovat
elektrické pole.
Jedna možnost je pokud mám
bodový náboj Q.
Jaký by byla cesta kladného náboje,
pokud bych ho umístil někam
na toto Q?
Když sem dám kladný náboj a Q je kladné,
kladný náboj bude zrychlovat směrem ven
směrem ven, že?
Poletí rovně ven a bude stále,
ale čimdál pomaleji zrychlovat, správně?
Protože zde, velmi blízko,
síla je velmi silná, ale jak se vzdalujeme
pryč, elektrostatická síla náboje
slábne a slábne, nebo bysme mohli říct,
že pole se stává slabším.
Ale trajektorie kladné částice bude
radiální, bude směřovat rovně ven.
Pokud ji dám sem, půjde rovně ven
tímto směrem.

German: 
um eine Vorstellung zu bekommen über das was passiert
wenn wir später eine Ladung in die Nähe des Teilchens stellen.
Es gibt einige Wege, ein elektrisches Feld zu visualisieren.
Ein Weg ist wenn ich hier eine Punktladung Q habe.
Wie würde der Weg einer positiven Ladung aussehen,
wenn ich sie in der Nähe von Q aufstelle?
Wenn ich hier eine positive Ladung hinstelle und dieses Q
auch positiv ist, dann wird die positive Ladung nach außen hin beschleunigt werden, nicht wahr?
Sie geht gerade nach außen,
aber sie wird beschleunigen mit abnehmender Rate.
Denn hier, wo wir sehr nah sind, ist die Kraft nach außen sehr stark,
und wenn wir dann weiter und weiter weggehen
dann wird die elektrostatische Kraft von dieser Ladung schwächer und schwächer,
oder ihr könntet sagen das Feld wird schwächer und schwächer
Und das ist der Weg, radial nach außen,
einer positiven Testladung.
Und wenn ich das hierhin stelle, dann würde es radial
nach außen gehen, auf diesem Weg.

Portuguese: 
só para ter uma intuição do que
acontece quando colocarmos uma carga
perto da partícula.
Então existem dois jeitos de
visualizar um campo elétrico.
Um jeito de visualizar é, 
digamos que eu tenha
uma carga pontual Q.
Qual seria a trajetória de uma
carga positiva se eu a colocasse
em algum lugar perto de Q?
Bem, se eu colocar uma carga
positiva aqui e esse Q
também positivo, a carga positiva 
vai acelerar
para fora,certo?
Isso vai reto para fora, mas
com reduzindo com a 
distância.
Porque aqui, quando você
está bem perto,
a força pra fora é bem forte, 
e quanto mais longe
a força eletrostática dessa
carga será mais fraca.
Então você pode dizer
que o campo elétrico é
mais fraco.
Mas essa trajetória,
vai ser radialmente
para fora, da carga de teste positiva.
E se eu colocar aqui, bem
isso vai ser radialmente
para fora, desse jeito.
E não seria curva 
como eu desenhei.

Polish: 
pojęcie, co się dzieje, gdy
później umieścimy ładunek w dowolnej
odległości od cząstki.
 
Więc jest kilka sposobów
przedstawienia pola elektrycznego.
Jednym ze sposobów na przedstawienie jest - powiedzmy
umieśćmy tutaj ładunek Q.
Jak zachowałby się ładunek dodatni jeśli umieściłbym go
gdzieś na tej Q?
Więc, jeśli umieszczę ładunek dodatni tutaj a to Q
jest dodatnie, to ten ładunek dodatni
będzie po prostu przyspieszać
na zewnątrz, prawda?
To po prostu będzie przemieszczać się 
na zewnątrz, ale
z coraz mniejszym przyśpieszeniem.
Bo tu, jeśli jesteś blisko, oddziałująca
Siła jest bardzo silna, a następnie
jak przemieszcza się dalej i dalej
siła elektrostatyczna staje się
coraz słabsza, albo można
powiedzieć, że pole staje
się coraz słabsze
Taka będzie droga... droga będzie biegła pronieniście na
zewnątrz od ładunku Q ...droga dodatniego ładunku przykładowego.
A jeśli umieszczę go tutaj, 
poruszałby się prominiowo
na zewnątrz, w ten sposób.

Bulgarian: 
логично какво се случва, 
когато по-късно добавим заряд където и да е
в близост до частицата.
Има два начина за визуално представяне
на електрично поле.
Единият начин за това...
Ако е налице, да кажем,
един точков заряд Q тук,
какъв ще е пътят на 
един положителен заряд, ако го поставя
някъде около Q?
Ако поставя един положителен заряд 
тук, и това Q
е положително, този положителен заряд
ще се ускори в посока
навън, нали така?
Ще се изстреля директно навън,
но ще се
но ще се движи със
все по-малка скорост, нали?
Понеже тук, където сме 
наистина в близост,
външната сила е много мощна, и 
колкото повече се отдалечаваме,
елктростатичната сила 
от този заряд става
все по-слаба и по-слаба, или можем 
да кажем, че полето става
все по-слабо и по-слабо.
Но това е пътят на един заряд...
ще отидем радиално
извън... от един положителен 
пробен заряд.
И след като го поставя тук, 
той ще се премести радиално
навън, по този начин.

iw: 
רק בשביל לקבל קצת אינטואיציה לגבי מה קורה כשמניחים מטען במקום כלשהו ליד החלקיק
רק בשביל לקבל קצת אינטואיציה לגבי מה קורה כשמניחים מטען במקום כלשהו ליד החלקיק
ובכן, יש כמה דרכים לדמיין שדה חשמלי
דרך אחת - נניח ויש לי מטען נקודתי Q כאן
דרך אחת - נניח ויש לי מטען נקודתי Q כאן
מה יהיה המסלול של מטען חיובי אם אניח אותו איפהשהו על הQ הזה
מה יהיה המסלול של מטען חיובי אם אניח אותו איפהשהו על הQ הזה
ובכן, אם אשים מטען חיובי פה והQ הוא גם חיובי.. המטען ששמנו יאיץ כלפי חוץ
ובכן, אם אשים מטען חיובי פה והQ הוא גם חיובי.. המטען ששמנו יאיץ כלפי חוץ
ובכן, אם אשים מטען חיובי פה והQ הוא גם חיובי.. המטען ששמנו יאיץ כלפי חוץ
זה הולך כלפי חוץ - אבל התאוצה שלו תדעך
זה הולך כלפי חוץ - אבל התאוצה שלו תדעך
מכיוון שכשהמטען קרוב...
הכוח שפועל עליו הוא מאד חזק - וכשהוא מתרחק ומתרחק
מהמטען השני, הכוח החשמלי
דועך ודועך... או שניתן פשוט להגיד שהשדה החשמלי נחלש ונחלש
דועך ודועך... או שניתן פשוט להגיד שהשדה החשמלי נחלש ונחלש
זה המסלול של -- הוא יהיה פשוט רדיאלית כלפי חוץ -- של מטען בחן חיובי
זה המסלול של -- הוא יהיה פשוט רדיאלית כלפי חוץ -- של מטען בחן חיובי
ואם אניח אותו כאן... הוא ימשיך בכיוון הרדיאלי לשם...
ואם אניח אותו כאן... הוא ימשיך בכיוון הרדיאלי לשם...

Turkish: 
Büyük Q yükünün yanında bir yerlere bir parçacık koyduğumuzda ne olacağını daha iyi anlamanız için bu size yardımcı olacaktır.
-
-
Elektrik alanı göstermenin bir sürü yolu vardır.
Şimdi bu yollardan birini uygulayalım.
Diyelim ki burada noktasal bir Q yükümüz var.
Eğer Q yükünün yakınlarına pozitif bir yük koyarsam bu durumda yükün izleyeceği yol nasıl olur?
-
Eğer yükü bu noktaya koyarsam iki yük de pozitif olduğundan dolayı ikinci yük aşağı doğru ivmelenir, değil mi?
-
-
Yükün izleyeceği yol düzdür fakat yavaşlayan bir ivme ile hızlanır.
-
Çünkü bu noktada Q yüküne gerçekten çok yakın olduğumuzdan dolayı dışa doğru kuvvet de oldukça fazladır.
Ve uzaklaşırken de elektrostatik kuvvet daha da zayıflar.
-
Ya da başka bir şekilde ifade edersek elektrik alan daha da zayıflar.
-
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır.
-
Ve eğer bu noktaya koyarsam çizdiğim şekilde dışa doğru bir yol izler.
-

Chinese: 
當我們後來把電荷任意位置時，會發生什麼的直覺
附近的粒子。
所以有幾種方法進行視覺化電場。
視覺化的一種方法，它是如果我有一個 — — 讓我們說我有
點這裡收取 Q。
如果我把它放，會的正電荷的路徑
地方對此 Q 嗎？
好吧，如果我在這裡把正電荷和這 Q 是
積極、 正面的收費只是加速
外向，正確嗎？
它只是直就出去了，但它去
加快速度過慢，對嗎？
因為在這裡，當你真正靠近，外向
力很強，然後你離它越來越遠
這項力的靜電力將變為
越來越弱，或可以說，該欄位將變成
越來越弱。
但這就是路徑的一個 — — 它只會徑向
外向 — — 以一個正電荷的例子來說。
然後如果我把它在這裡，它就會徑向
這種方式外向。

Arabic: 
على فكرة مبدئية عن ما يحصل عندما نضع لاحقاً شحنة في أي مكان
قرب الجزيء
 
هناك عدة طرق لتخيل الحقل الكهربائي
إحداها هي إذا حصلت على ـ لنفترض لدي ـ
شحنة نقطة هنا Q
ماذا سيكون اتجاه شحنة موجبة إذا وضعتها
في مكان ما على هذه الـQ
إذا وضعت شحنة موجبة هنا وهذه الـQ
موجبة, سوف تتسرع هذه الشحنة الموجبة
للخارج, أليس كذلك؟
ستخرج مباشرة’ لكنها سوف
تتسرع على معدل بطيء بشكل دائم, صحيح؟
لأننا عندما نكون قريبين بالفعل, القوة
الخارجية قوية جداً, وكلما ابتعدنا أكثر وأكثر
تصبح القوة المستقرة كهربائياً من هذه الشحنة
أضعف وأضعف, أو يمكننا القول أن الحقل يصبح
أضعف وأضعف
لكنه اتجاه ـ ستكون شعاعية فقط
في الخارج ـ لشحنة افتراضية موجبة
وإذا وضعتها هنا, ستكون شعاعية
نحو الخارج بهذا الاتجاه

Korean: 
전하를 놓았을때 어떻게 되는지를 알 수 있게
해봅시다
 
전기장을 시각화하는 방법은 
몇 가지가 존재합니다
시각화하는 첫 번째 방법으로는
이 점에 전하 Q 가 있다고 하면
양전하를 Q 주위에 놓는다면 그 경로는
어떻게 될까요?
만약 양전하를 여기 놓고 Q가 양수라면
양전하는 바깥쪽으로 
가속될  것입니다
 
양전하는 직선으로 뻗어져 나갈 것이고
가속도는 점점 느려질 것입니다
왜냐하면 매우 가까운 점에서는
힘이 매우 강하고 점점 멀어진다면
전하가 받는 전기력의 크기는
점점 감소합니다
 
양전하의 경로는 반지름 방향으로
바깥쪽을 향합니다
여기에 양전하를 놓으면
경로는 이렇게 됩니다

Portuguese: 
intuição do que acontece quando nós colocamos mais tarde uma carga em qualquer lugar
próximo da partícula.
.
Portanto, há diversas maneiras de visualizar um campo elétrico.
Uma maneira de visualizar é se eu tenho um - digamos que eu tenho um
ponto de carga Q aqui.
Qual seria o caminho de uma carga positiva se eu colocá-lo
em algum lugar deste Q?
Bem, se eu colocar uma carga positiva aqui e este Q é
positivo, esta carga positiva irá acelerar
para fora, correto?
Ela irá exatamente ir direto para fora, mas ela vai
acelerar a um ritmo cada vez menor, certo?
Porque aqui, quando você está realmente perto, a ação da
força é muito forte, e depois que você conseguir ir mais e mais
distante, a força eletrostática desta carga torna-se
cada vez mais fraca, ou você poderia dizer que o campo torna-se
cada vez mais fraco.
Mas esse é o caminho de um - ele vai ser radialmente
para fora - de uma carga positiva de teste.
E então se eu colocá-lo aqui, bem, seria radialmente
para o exterior.

English: 
intuition of what happens when
we later put a charge anywhere
near the particle.
So there's a couple of ways to
visualize an electric field.
One way to visualize it is if I
have a-- let's say I have a
point charge here Q.
What would be the path of a
positive charge if I placed it
someplace on this Q?
Well, if I put a positive charge
here and this Q is
positive, that positive charge
is just going to accelerate
outward, right?
It's just going to go straight
out, but it's going to
accelerate at an ever-slowing
rate, right?
Because here, when you're really
close, the outward
force is very strong, and then
as you get further and further
away, the electrostatic force
from this charge becomes
weaker and weaker, or you could
say the field becomes
weaker and weaker.
But that's the path of a--
it'll just be radially
outward-- of a positive
test charge.
And then if I put it here, well,
it would be radially
outward that way.

Modern Greek (1453-): 
Δε θα είχε κάνει καμπύλη όπως το ζωγράφισα.
Θα ήταν μια ευθεία γραμμή.
Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω το εργαλεία ζωγραφικής γραμμών.
Αν το έκανα εδώ, θα ήταν κάπως έτσι, αλλά μετά
δε θα μπορούσα να φτιάξω τα βέλη.
Αν ήμουν εδώ, θα πήγαινε έτσι.
Νομίζω καταλαβαίνεται τι γίνεται.
Σε κάθε σημείο, ένα θετικό φορτίο θα πήγαινε ευθεία
προς τα έξω από το φορτίο Q.
Και σε κάποιο βαθμό, ένας τρόπος - αυτά εδώ
ονομάζονται "γραμμές ηλεκτρικού πεδίου".
Ένας τρόπος να μετρήσουμε τη δύναμη του πεδίου, είναι
να πάρουμε μια μονάδα επιφάνειας και να δούμε πόσο πυκνές
οι γραμμές του πεδίου είναι.
Οπότε εδώ, είναι σχετικά αραιές, ενώ αν έπαιρνα
αυτή την περιοχή εδώ - ξέρω, δεν είναι εμφανές.
Κάνω μερικές ακόμα γραμμές εδώ.
Στη πραγματικότητα, αυτός δεν είναι ένας καλός τρόπος να το δεις αυτό γιατί
καλύπτει τόσο μεγάλη επιφάνεια.
Ας διαγράψω και τις δύο.
Μπορείτε να φανταστείτε αν είχα πιο πολλές γραμμές, αν έκανα
αυτή την περιοχή, για παράδειγμα, σε αυτή την περιοχή, παίρνω αυτές τις δύο

Czech: 
Nebude zatáčet, jako jsem to nakreslil,
byla by to rovná čára.
Měl bych používat nástroj čáry.
Ale kdybych to uděllal, tak bych nemohl
kreslit šipky.
Kdybych byl tady, šlo by to takto.
Myslím, že si uděláte obrázek.
V kterémkoliv bodě by kladný náboj šel
rovně od našeho náboje Q.
A do jisté míry, jedním z měřítek...
Tomuhle se tedy říká
elektrické siločáry.
A jedním z měřítek toho, 
jak silné bude pole, je když...
když vezmete jednotkovou plochu...
vezmete jednotkovou plochu
a podíváte se,
jak husté tyto siločáry jsou.
Takže tady jsou poměrně řídké,
ale kdybych vytvořil
stejnou plochu tady nahoře
- vím, že to není úplně zjevné.
Budu mít uvnitř více siločar.
Ale tohle není moc názorné,
protože zabírám příliš mnoho plochy.
Dovolte mi je odmazat.
Můžete si představit,
že kdybych měl podstatně víc čar
a vytvořil plošku třeba tady,
budu v ní zabírat

English: 
It wouldn't curve the
way I drew it.
It would be a straight line.
I should actually use
the line tool.
If I did it here, it would be
like that, but then I can't
draw the arrows.
If I was here, it would
out like that.
I think you get the picture.
At any point, a positive test
charge would just go straight
out away from our charge Q.
And to some degree, one measure
of-- and these are
called electric field lines.
And one measure of how strong
the field is, is if you
actually took a unit area
and you saw how dense
the field lines are.
So here, they're relatively
sparse, while if I did that
same area up here-- I know
it's not that obvious.
I'm getting more
field lines in.
But actually, that's not a good
way to view it because
I'm covering so much area.
Let me undo both of them.
You can imagine if I had a lot
more lines, if I did this
area, for example, in that area,
I'm capturing two of

iw: 
הוא לא יתעקם בדרך שציירתי... זה יהיה פשוט קו ישר
הוא לא יתעקם בדרך שציירתי... זה יהיה פשוט קו ישר
אני פשוט אצייר קו מדויק
אם זה הונח פה זה ילך ככה...
אם זה הונח פה זה ילך ככה...
אם זה הונח פה זה ילך ככה...
הבנתם למה אני מתכוון...
בכל נקודה כלשהי, מטען בחן חיובי ילך לאורך קו ישר
הרחק מהמטען Q שלנו
ובאופן מסויים... הקווים הללו
נקראים קווי מטען חשמלי
ודרך אחת להסתכל על חוזקו של מטען חשמלי הוא...
לבחון את הצפיפות בשטח מסוים של הקווים האלה
לבחון את הצפיפות בשטח מסוים של הקווים האלה
אז כאן, הם יחסית רחוקים זה מזה
ביחס נגיד לשטח כאן... אני יודע שזה לא נראה כל כך ברור
מתקבלים יותר קווים כאן
האמת היא שלא תיארתי את זה נכון בגלל שאני מכסה יותר מידי שטח
האמת היא שלא תיארתי את זה נכון בגלל שאני מכסה יותר מידי שטח
אני אצייר את זה רגע מחדש
תדמיינו שאם היו לי יותר קווים, אם הייתי נגיד
משתמש בשטח הזה, לדוגמה... בשטח הזה אני תופס

Estonian: 
See ei oleks kõver nagu ma ta joonistasin.
See oleks sirge.
Ma peaksin tegelikult kasutama joone tööriista.
Kui ma ta siia teeksin, oleks ta selline, aga siis ei saa ma
nooli joonistada.
Kui ma oleks siin, siis ta väljuks nii.
Ma arvan, et te saite aru.
Igas punktis eemalduks positiivne laeng
meie laengust Q.
Ja kuigi kaugele on üks mõõt -- neid kutsutakse
elektrivälja jõujoonteks.
Üks mõõt kui tugevväli on, oleks kui sa
võtaks ühikulise pindala ja sa näeksid kui tihedalt
jõujooned paiknevad.
Siin on nad üsna hõredalt, samas kui ma teeksin selle
sama pindala siin üleval -- ma tean, et see ei ole iseenesestmõistetav.
Ma saan siia rohkem jõujooni.
Aga tegelt ei ole see üldse hea viis kuidas seda vaadata, sest
ma katan nii suure ala.
Las ma kustutan nad mõlemad.
Te võite ette kujutada kui mul oleks palju rohkem jooni, siis kui ma teeksin selle
ala, näiteks selles alas on mul kaks

Turkish: 
Bu şekilde eğri bir yolda gitmez.
Az önce söylediğim gibi düz bir yolu takip eder.
ve sanırım bunun için line tool'u kullanmam gerekiyor.
Eğer bu noktaya koysaydım bu şekilde bir yol izlerdi ve buraya ok işaretini de koymam gerekiyor.
-
Eğer burada olsaydı tahmin edeceğiniz gibi düz bir şekilde dışa doğru uzanırdı.
resmi anladığınızı düşünüyorum.
Herhangi bir noktaya koyduğumuz pozitif yük, Q yükünden dışa doğru düz bir yolu takip ederek uzaklaşır.
-
Ve bu çizgiler elektrik alan çizgisi olarak adlandırılır.
-
Elektrik alanın ne kadar güçlü olduğunu ölçmenin bir yolu şekildeki gibi birim alan çizip içerisinde ne kadar çizgi olduğuna bakmaktır.
-
-
Gördüğünüz gibi burada oldukça seyrektir çizgiler
ve eğer daha yukarı aynı birim alanı çizersem daha fazla çizgiye sahip olurum.
Bunun bariz olmadığını biliyorum.
Fakat aslında bu hiç de iyi bir yol değildir çünkü oldukça fazla alan kaplıyorum bu şekilde.
-
Şimdi bu ikisini sileyim.
Buraya birim alan çizersem daha fazla çizgiye sahip olacağımı tasavvur edebilirsiniz.
Evet bu alan içinde iki tane çizgi yakaladım.

Spanish: 
No curva de la manera dibujó.
Sería una línea recta.
Realmente debo utilizar la herramienta de línea.
Si lo hice aquí, sería así, pero no puedo entonces
dibujar las flechas.
Si estaba aquí, lo que fuera así.
Creo que la imagen.
En cualquier momento, una carga de prueba positiva sólo iría recta
salir fuera de nuestra carga Q.
Y en cierta medida, una medida de--
llaman líneas de campo eléctrico.
Y es una medida de cómo de fuerte es el campo, si usted
tuvo una unidad de área y vio cómo denso
las líneas de campo son.
Así que aquí, son relativamente escasos, mientras que si hice eso
misma área aquí--sé que no es que obvio.
Estoy recibiendo más líneas de campo.
Pero en realidad, no es una buena forma de verlo porque
Yo estoy cubriendo área tanto.
Me deja deshacer tanto de ellos.
Te imaginas si tenía mucho más líneas, si lo hice
área, por ejemplo, en esa zona, estoy capturando dos de

Serbian: 
Ne bi krivudula kao što sam nacrtao.
Bila bi prava linija.
Treba da koristim alatku za crtanje pravih linija.
Da sam to uradio ovde, izgledalo bi ovako
ali ne bih mogao
da crtam strelice tada.
Ako je ovde,
izgledalo bi ovako.
Mislim da shvatate.
U bilo kojoj tački, pozitivno
probno naelektrisanje bi se udaljilo
pravom linijom od naelektrisanja Q.
I do nekog stepena, mera...
ovo se naziva
linijama električnog polja.
I jedna mera koliko je jako polje
je da
uzmete jedinicu površine,
i vidite koliko su gusto raspoređene
linije polja.
Dakle, ovde, relativno su 
razuđene, dok ako bih isto napravio ovde
...Znam, nije baš očigledno...
Imam više linija polja unutra.
Ali, zapravo to nije dobar način da se posmatra
jer pokrivam veliku površinu.
Izbrisaću ih obe.
Možete da zamislite, ako bih imao
mnogo više linija, ako bih uzeo ovu površinu
na primer, u ovom delu,
nalaze se dve linije

Portuguese: 
Vai ser uma linha reta.
Eu vou usar a ferramenta
de linha.
Se eu fizer aqui, isso 
será assim,
mas não consigo desenhar setas.
Se estiver aqui, isso será
desse jeito.
Acho que deu pra entender a figura.
Em algum ponto, a carga de teste
positiva será uma reta
pra fora da nossa carga Q.
E até certo ponto, uma medida de, 
esses são chamados
linhas do campo elétrico.

Korean: 
곡선을 이루지 않고
직선이 됩니다
그리기 도구를 사용하겠습니다
이렇게 그려질 것이고
화살표도 그려야 겠네요
여기서도 그릴 수 있습니다
이제 대략 알겠죠?
어느 점에서나 
시험전하는 전하 Q로 부터
직선으로 뻗어져 나갈 것입니다
이 선들은 
전기장선이라고 부릅니다
 
전기장의 세기를
 측정하는 한 가지 방법은
단위 영역을 잡아서 
전기장선의 밀도를  보면 됩니다
 
여기에서는 선들이 
상대적으로 희박하게 분포하고
같은 영역을 이 위에서 본다면
명확하지는 않지만
더 많은 전기장선이 있습니다
영역이 크기 때문에
좋은 방법이 아닙니다
둘다 크기를 줄이겠습니다
더 많은 선들을 그린다면
예를 들어 이 영역에서는 전기장선

Portuguese: 
Não faria a curva do jeito que eu desenhei.
Seria uma linha reta.
Eu deveria usar a ferramenta de linha.
Se eu fiz isso aqui, como seria isso, mas então eu não posso
desenhar as setas.
Se eu estivesse aqui, seria desse jeito.
Eu acho que você pegou o desenho.
Em qualquer ponto, uma carga positiva de teste iria apenas ir em linha reta
afastando-se para fora da nossa carga Q.
E até certo ponto, uma medida do - e estas são
chamadas de linhas de campo elétrico.
E uma medida de quão forte é o campo é, se você
realmente pegou uma unidade de área e você viu quão densa
são as linhas de campo.
Então, aqui, elas são relativamente esparsas, enquanto que se eu fizesse esta
mesma área até aqui - eu sei que isso não é tão óbvio.
Estou pegando mais linhas de campo.
Mas, na verdade, isso não é uma boa maneira de vê-lo porque
Eu estou usando área demais.
Vamos desfazer ambos.
Você pode imaginar se eu tivesse muito mais linhas, se eu fizer esta
área, por exemplo, nesta área, vou capturar duas

German: 
Der Weg wäre nicht gekrümmt, so wie ich das gezeichnet habe.
Es wäre eine gerade Linie.
Ich sollte ein Lineal benutzen.
Wenn ich das hier machen würde, dann würde es so aussehen,
aber dann könnte ich die Pfeile nicht malen.
Wenn es hier wäre, sähe es so aus.
Ich denke ihr habt das verstanden.
in jedem Punkt, würde eine positive Testladung gerade nach außen gehen, weg von der Ladung Q.
Und bis zu einem gewissen Grad,
und die nennt man elektrische Feldlinien.
Und ein Maß für die Stärke des Feldes ist, wenn ihr ein Gebiet nehmt,
und euch anschaut, wie dicht die Feldlinien dort sind.
hier sind sie selten, während in dieser Gegend hier,
ich weiß, das ist nicht offensichtlich,
Ich male mal ein paar mehr Linien ein
Das ist keine gute Art,
denn ich bedecke damit eine so große Fläche.
Ich nehme das mal wieder weg.

Bulgarian: 
Не би се криволичил
по начина, по който го изобразих.
Това трябва да е права линия.
Всъщност трябва да използвам 
този инструмент за линии.
Ако го направя тук, би изглеждало
така, но пък няма да мога
да начертая стрелките.
Ако е тук, 
ще изглежда така.
Мисля, че ти става ясно.
В която и да е точка, положителен 
пробен заряд ще се отдалечи директно
от нашия заряд Q.
И до известна степен, 
една мярка за така наречените
(силови) линии на електричното поле.
Един начин да измерим колко силно 
е едно електрично поле, е
да се вземе една област и да се определи
гъстотата на линиите в нея.
Тук те са относително 
нарядко, докато ако взема
тази област тук горе, 
няма да е толкова ясна.
Имам повече линии 
в това поле.
Но всъщност това не е много удобен
начин за наблюдение, защото
е включена твърде голяма площ.
Нека се върнем малко назад.
Ако имаме повече линии, ако включа
тази област например, 
в нея вземам две

Chinese: 
它不會曲線畫下它的方式。
它將是一條直線。
我其實應該使用線條工具。
如果我在這裡沒了它，它會像這樣，但然後我不能
繪製箭頭。
如果我站在這裡，它會像這樣出去。
我覺得你該圖片。
在任何點上，測試陽性電荷會直走
走出去的人從我們的電荷 Q。
某種程度的--的一項措施，這些是
稱為電場線。
的欄位是如何強烈，措施之一是如果你
其實拿一個單位面積和你鋸如何密
在欄位線路。
所以在這裡，他們是相對較稀疏，同時如果是我做的
同一地區在這裡 — — 我知道不是那麼明顯。
我得到更多的欄位行。
但實際上，這不是很好的方式查看它，因為
我這麼多面積。
讓我撤銷這兩個面積。
你可以想像是否我有更多的行，如果做了這
我我捕獲的兩個領域，例如，在這一領域，

Polish: 
To nie będzie krzywa, tak mi się po prostu narysowało.
Byłaby to linia prosta.
Chyba faktycznie powinienem używać narzędzia do linii.
Jeśli używałbym go tak jak tutaj
to wtedy nie mogę narysować strzałki
Jeśli umieszczę go tutaj będzie biegł tak
Myślę, że załapaliście
W dowolnym miejscu dodatni ładunek biegłby po linii prostej
z dala od naszego ładunku Q.
Oraz, do pewnego stopnia, jedną miarą... te linie
nazywamy liniami pola elektrycznego.
...jedną miarą siły
pole jest, jeśli
weźmiemy wycinek pola i zobaczymy jak gęste
są linie pola.
Więc tutaj, są one stosunkowo
rzadkie, a jeśli zrobiłbym to
z taką samą powierzchnią tu... Wiem, to nie jest oczywiste.
... to będę miał więcej linii.
Ale to nie jest dobry
sposób przedstawienia tego, bo
Mam za duży obszar.
Pozwól mi usunąć oba.
Można sobie wyobrazić, że miałbym
więcej linii, gdybym to zrobił
w tym obszarze, na przykład w tym miejscu - łapię dwie

Arabic: 
لن تنعطف كما رسمتها
ستكون خطاً مستقيماً
يجب أن أستخدم أداة الخط
إذا رسمتها هنا, ستكون هكذا, لكن حينها لن أستطيع
رسم الأسهم
لو كنت هنا, ستخرج هكذا
أعتقد أنكم فهمتم الصورة
في أي نقطة, ستتجه شحنة افتراضية موجبة
بعيداً عن شحنتنا Q
ولدرجة معينة, قياسنا لـ ـ وهذه
تسمى خطوط الحقل الكهربائي
وقياس واحد عن قوة الحقل, هي إذا
إذا أخذتم مساحة وحدة وترون كثافة
خطوط الحقل
هنا, إنها متفرقة نسبياً, بينما إذا قمت بذلك
في نفس المساحة هنا ـ أعلم أنها ليست واضحة جداً
أحصل على المزيد من خطوط الحقل
لكن في الحقيقة إنها ليست طريقة جيدة لعرضها
أنا أغطي الكثير من المساحة
سأزيلهما
يمكنكم تخيل إذا كان لدي الكثير من الخطوط, إذا رسمت هذه
المساحة مثلاً, فأنا ألتقط اثنين

Czech: 
dvě siločáry.
A když vytvořím úplně stejnou plošku tady,
pak v ní zabírám
pouze jednu siločáru,
ačkoliv jich může být celý svazek
v této mezeře.
A to dává smysl, že?
Jelikož čím více se blížíte
ke zdroji elektrického pole,
tím je náboj silnější.
Jiným způsobem, jak toto můžete udělat,
v podstatě mnohem jasněji ukazujícím
velikost pole v libovolném bodě,
je zvolit si - říct si:
OK, tohle je můj náboj Q

Portuguese: 
destas linhas de campo.
Bem, se eu fizer essa área exatamente aqui, eu apenas
capturarei uma das linhas do campo, embora você possa ter
muitas mais entre elas.
E isso faz sentido, certo?
Porque quando você se aproxima e mais perto da fonte do
campo elétrico, a carga fica mais forte.
Outra forma que você poderia ter feito isso, e isso
realmente mostra mais claramente a magnitude do
campo em qualquer ponto, se você pudesse - pode-se dizer,
OK, se esta é minha carga Q, você poderia dizer, bem, muito próximo dela,
o campo é forte.
Portanto, neste ponto, o vetor, os Newton por Coulomb, é
tão forte, tão forte, tão forte, tão forte.
Estamos apenas tomando pontos de amostragem.
Você não pode desenhá-los para cada um dos pontos.
Então nesse ponto, este é o vetor.
Esse é o vetor do campo elétrico.
Mas, então, se formos um pouco mais longe, o vetor
vai ser - ele cai.
Este deve ser menor, e este deve ser ainda
menor, certo?

English: 
these field lines.
Well, if I did that exact same
area out here, I'm only
capturing one of the field
lines, although you could have
a bunch more in between here.
And that makes sense, right?
Because as you get closer and
closer to the source of the
electric field, the charge
gets stronger.
Another way that you could have
done this, and this would
have actually more clearly shown
the magnitude of the
field at any point, is you could
have-- you could say,
OK, if that's my charge Q, you
could say, well, really close,
the field is strong.
So at this point, the vector,
the newtons per coulomb, is
that strong, that strong, that
strong, that strong.
We're just taking
sample points.
You can't possibly draw them
at every single point.
So at that point, that's
the vector.
That's the electric
field vector.
But then if we go a little bit
further out, the vector is
going to be-- it falls off.
This one should be shorter, then
this one should be even
shorter, right?

iw: 
שני קווים של שדה חשמלי
ואם אני אצייר את השטח הזה פה....
אני מקבל רק קו אחד... אם כי ניתן לקבל יותר קווים בין לבין
אני מקבל רק קו אחד... אם כי ניתן לקבל יותר קווים בין לבין
ויש בזה הגיון, נכון?
מכיוון שכשמתקרבים למקור של
השדה החשמלי, המטען (תיקון: השדה) נעשה חזק יותר
דרך נוספת שאפשר להראות את זה... וזה יראה
לנו את העוצמה של
שדה בכל נקודה שהיא... ניתן לומר
אם זה המטען Q שלי...
כשאנחנו קרובים השדה חזק
אז בנקודה הזאת, הוקטור - הניוטון פר קולומב הוא
כזה חזק - כזה חזק - כזה חזק - כזה חזק
אני רק בוחנים נקודות מסוימות...
ברור שלא ניתן לצייר את כל הוקטורים בכל נקודה אפשרית
אז בנקודה הזאת, זה הוקטור
זה הוקטור של השדה החשמלי
אבל כשאנחנו מתרחקים טיפה יותר, הוקטור נחלש
אבל כשאנחנו מתרחקים טיפה יותר, הוקטור נחלש
זה קצר יותר, וזה קצר אפילו יותר...
זה קצר יותר, וזה קצר אפילו יותר...

German: 
Ihr könnt euch vorstellen, wenn ich eine Menge Linien mehr hätte, wenn ich dieses Gebiet hier machen würde,
da habe ich zwei dieser Linien.
Wenn ich dasselbe hier außen machen würde,
dann habe ich nur eine der Feldlinien,
aber es könnte ein ganzes Bündel hier dazwischen sein.
und das macht doch Sinn, oder?
Denn wenn ihr näher und näher an die Quelle
des elektrischen Feldes herangeht, desto stärker wird die Ladung.
Eine andere Art, in der ihr das machen könntet,
und das hätte euch die Stärke des Feldes in jedem Punkt besser gezeigt,
da könntet ihr sagen
ok, das ist meine Ladung Q, und, nah dran,
da ist das Feld stark.
In diesem Punkt ist der Vektor, die Newton pro Coulomb,
so stark, so stark
Wir nehme mal ein paar Punkte als Beispiel.
Wir können das nicht in allen Punkten einzeichnen.
Also in dem Punkt, das ist der Vektor.
Das ist der Vektor des elektrischen Feldes.
Aber wenn wir ein bisschen weiter nach außen gehen,
dann ist der Vektor dort kleier
Dieser sollte kürzer sein, und dieser hier, der sollte sogar noch kürzer sein, nicht wahr?

Polish: 
linie pola.
A gdybym zrobił dokładnie to samo
tutaj, mam tylko
jedną linie pola.  jednak mogę mieć
o wiele więcej pośrodku tutaj.
I to ma sens, prawda?
Bo jak zbliżasz się coraz bardziej do źródła
pola elektrycznego, siłą oddziaływania
staje się silniejsza.
Inny sposób, by to przedstawić i ten
w sumie jaśniej przedstawiłby wartość
pola w dowolnym miejscu... Możemy powiedzieć
OK, jeśli to mój ładunek Q, można powiedzieć, że bardzo blisko,
pole jest silne.
Więc w tym miejscu, wektor,
Newtony na kulomb są
tak silne, tak silne,tak silne,tak silne,
Podaje po prostu przykładowe punkty
Nie można narysować ich w każdym punkcie.
Więc w tym punkcie, to jest
wektor.
Wektor pola elektrycznego.
Ale jeśli  trochę się oddalimyj, wektor będzie
stawał się coraz krótszy
Ten powinien być krótszy, a następny
powinien być jeszce
krótszy, prawda?

Estonian: 
nendest jõujoontest.
Kui ma teeksin seda sama ala siin, siis ma
saaksin ainult ühe jõujoontest, kuigi võiks saada
palju rohkem neid siia vahele.
See on ju loogiline.
Sest kui sa jõuad lähemale ja lähemale elektrivälja
allikale, siis jõud muutub suuremaks.
Teine viis kuidas oleks seda võinud teha, mis oleks
tegelikult palju selgemalt näidanud välja
suurusjärki igas punktis, oleks võinud -- võiks öelda,
OK, kui see on minu laeng Q, siis võiks öelda, väga lähedal,
on väli tugev.
Selles punktis on vektor njuutonit kuloni kohta,
nii tugev, nii tugev, nii tugev, nii tugev.
Me võtame lihtsalt näidispunkte.
Oleks võimatu neid igasse punkti joonistada.
Selles punktis on vektor selline.
See on elektrivälja vektor.
Aga kui me nüüd natuke kaugemale lähme, siis vektor
muutub -- see vajub ära.
See siin peaks olema lühem, siis see siin peaks olema veel
lühem.

Korean: 
2개를 포함합니다
이 부분에 같은 크기의 영역를 그리면
1개의 선만 포함합니다
 중간에 빈공간이
있음에도 불고하고요
 
전기장의 원천으로부터
가까워질수록 전기장의 크기는
커지게 됩니다
전기장을 표시하는
다른 방법은 특정 점에서 
전기장의 세기를
더 명확하게 보여줍니다
자 여기에 전하 Q가 있고 매우 가까이에서
 전기장은
강합니다
그러면 이 점에서 전기장 벡터는
이렇게 그릴 수 있습니다
특정 점들에서만 그리는 것이죠
 
각각의 모든 점에서 
벡터를 그릴 수는 없을 것입니다
이 점에서는 벡터가 이렇게 그려집니다
이것이 전기장 벡터입니다
반면 멀리 떨어진 점에서
벡터의 크기는 작아질 것입니다
이 벡터는 작을 것이고, 이것은
더 작을 것입니다

Arabic: 
من خطوط الحقل هذه
وإذا طبقت على هذه المساحة نفسها هنا, فأنا ألتقط
فقط خطاً واحداً من خطوط الحقل, بالرغم من أنه يمكنكم الحصول على
المزيد بينها
وهذا منطقي صحيح؟
لأنه كلما اقتربنا أكثر وأكثر إلى مصدر
الحقل الكهربائي, ستصبح الشحنة أقوى
الطريقة الأخرى التي يمكننا تطبيق الأمر وهي
ستظهر بشكل واضح مساحة
الحقل في أي نقطة, وهي أنه يمكننا الحصول على ـ يمكننا أن نقول
حسناً هذه شحنتي Q, يمكننا القول
أن الحقل قوي جداً
ففي هذه النقطة, المقدار نيوتن بالكولوم
قوي هكذا, قوي هكذا, وبهذه االقوة, وبهذه القوة
نحن نأخذ نقط أمثلة
لا يمكننا رسمها في كل نقطة
ففي تلك النقطة, هذا المقدار
هذا مقدار الحقل الكهربائي
ولكن إذا اتجهنا للخارج أبعد بقليل, سيكون المقدار
يسقط
سيكون هذا أقصر, وهذا سيكون
أقصر حتى, صحيح؟

Modern Greek (1453-): 
γραμμές του πεδίου.
Αν έκανα αυτή την περιοχή ακριβώς εδώ,
διαλέξω μόνο μία από τις γραμμές, αν θα μπορούσα να έχω
διαλέξει ακόμα πιο πολλές ανάμεσα εδώ.
Και το καταλαβαίνετε αυτό, έτσι;
Γιατί όσο πιο κοντά στη πηγή
του ηλεκτρικού πεδίου πας, το φορτίο δυναμώνει.
Ένας άλλος τρόπος που θα το κάναμε αυτό, και έτσι
θα δείχναμε καλύτερα το μέγεθος
του πεδίου σε ένα σημείο, θα ήταν - θα μπορούσες να πεις,
ΟΚ, αν αυτό είναι το φορτίο Q, θα μπορούσες να πεις, πολύ κοντά,
το πεδίο είναι δυνατό.
Έτσι, σε αυτό το σημείο, το διάνυσμα, τα Newtons ανά Coulomb, είναι
τόσο δυνατά, τόσο δυνατά, τόσο δυνατά, τόσο δυνατά.
Απλά παίρνουμε τυχαία παραδείγματα.
Μπορούμε να τα σχεδιάσουμε σε κάθε σημείο.
Έτσι, σε αυτό το σημείο, αυτό είναι το διάνυσμα.
Αυτό είναι το διάνυσμα του ηλεκτρικού πεδίου.
Αλλά τότε, αν πάμε λίγο πιο έξω, το διάνυσμα είναι -
θα είναι - βγαίνει έξω.
Αυτό θα έπρεπε να είναι κοντύτερο, οπότε αυτό θα έπρεπε να είναι
ακόμα πιο κοντό, σωστά;

Bulgarian: 
от тези линии в полето.
И така, ако вземем точно същата 
област тук,
хванал съм една от линиите
в полето, въпреки че би могло
да са и повече във вътрешността тук.
Има смисък в това, нали?
Понеже колкото повече
се приближаваме до източника
на електричното поле, зарядът 
става по-силен.
Друг начин, по който можем 
да направим това, и който
би показал доста по-ясно 
големината на полето
във всяка точка, е следният:
бихме могли да кажем,
че, ако това е зарядът ни Q, 
ако се намираме доста близо,
полето е силно.
В тази точка векторът,
нютоните за кулон,
е толкова силен, толкова силен, 
с такава голяма сила.
Само взимаме 
примерни точки.
Всяка една точка 
не може да бъде показана.
В тази точка тук
това е векторът.
Това е векторът 
на електричното поле.
Но ако отидем малко 
по-навън, векторът
ще бъде... ще намалее.
Този ще е по-къс, 
а този ще е дори
още по-къс, нали така?

Turkish: 
-
Eğer aynı alanı tam olarak buraya yukarıda aynı alanla daha fazla çizgiye sahip olduğum halde sadece 1 tane çizgi yakalamış olurum.
-
-
bu size mantıklı geldi, değil mi?
Elektrik alanın kaynağına ne kadar yakınlaşırsanız yük de aynı oranda güçlü olur.
-
-
Anlatacağım diğer bir yol ise size daha net bir şekilde her noktadaki elektrik alan büyüklüğünü gösterecektir.
-
Şimdi bu benim Q yüküm olsun.Ve biliyoruz ki çok yakında olduğumuz zaman elektrik alan oldukça kuvvetlidir.
-
Yani bu noktada elektrik alan vektörünü, ki birimi Newton bölü Coulomb’dur, böyle gösteririz Yani bu noktada elektrik alan vektörünü, ki birimi Newton bölü Coulomb’dur, böyle gösteririz
ve aynı şekilde aynı uzaklıktaki bütün noktalar için vektörün uzunluğu aynıdır.
Biz sadece örnek noktalar aldık.
Zaten her bir nokta için bunu çizmeniz mümkün değildir.
-
Evet, bu noktadaki vektörümüz yani elektrik alan vektörü budur.
-
Fakat Q yükünden biraz uzaklaşınca elektrik alan vektörü daha da kısalacaktır, değil mi?
Ve bu noktadaki vektör daha kısa olmalıdır.
-

Serbian: 
ovog polja.
Pa, ako bih istu površinu uzeo ovde, unutra
se nalazi samo jedna linija polja,
iako možete imati
mnogo njih između ovog.
I to ima smisla, zar ne?
Jer što dolazite bliže izvoru
električnog polja, naelektrisanje je jače.
Drugi način da zamislite ovo, i zapravo
bi ovo bio mnogo jasniji način da 
se prikaže jačina
polja u bilo kojoj tački, je...
mogli biste reći...
Ok, ako je ovo moje naelektrisanje Q,
mogli biste reći, pa, veoma blizu,
polje je jako.
Pa u ovoj tački, vektor,
njutni po kulonu,
je toliko jak, toliko jak, toliko jak, toliko jak.
Uzimamo samo proizvoljne tačke.
Ne možete ih nacrtati u baš svakoj tački.
Dakle u toj tački, to je vektor.
To je vektor električnog polja.
Ako bismo se malo odaljili, vektor bi bio...
jačina mu opada.
Ovaj bi trebalo da je kraći,
a ovaj još
kraći, zar ne?

Chinese: 
這些欄位的行。
嗯，如果我沒在確切的同一地區，在這裡，我只是
雖然也可以捕獲欄位行之一
更多在這裡的一群。
和是有道理，正確嗎？
因為當你接近的源
電場，電荷獲取更強大。
另一種方式你可以做這，，這會
其實更多清楚地顯示的嚴重程度
在欄位的任一點，是你可以做了 — — 你可以說，
好吧，如果這就是我的電荷 Q，你可以說，嗯，真正接近，
該欄位是強有力的。
所以在這一點，向量，每庫侖，牛頓
直的、直的、 直的、 直的。
我們只正在取樣點。
可能不能在每一單點在繪製它們。
所以此時，這是向量。
這是電場向量。
但如果我們出去得有點進一步，向量是然後
他就會 — — 它越來越弱。
這一應較短，然後這一個應均勻
較短，對嗎？

Spanish: 
estas líneas de campo.
Bueno, si hice esa misma área exacta aquí, soy sólo
capturar una de las líneas de campo, aunque podría tener
una Panda más entre aquí.
¿Y eso tiene mucho sentido, derecha?
Porque como usted obtiene más cerca y más cerca de la fuente de la
campo eléctrico, la carga obtiene más fuerte.
Otra forma que se podrían haber hecho esto y esto sería
han hecho más demostrado claramente la magnitud de la
campo en cualquier punto, es que podría tener--se podría decir,
OK, si eso es mi carga Q, se puede decir, bueno, realmente cerca,
el campo es fuerte.
En este punto, es el vector, el Newton por coulomb,
que fuerte, que fuerte, que fuerte, que fuerte.
Sólo estamos teniendo puntos de muestra.
Posiblemente no se puede señalar en cada momento.
En ese momento, es el vector.
Es el vector de campo eléctrico.
Pero si vamos un poco más allá, el vector es
va a ser--cae.
Éste debe ser más breve, ésta debe ser incluso
más corto, verdad?

iw: 
ניתן לבחור כל נקודה, ומנה ניתן לחשב
את הוקטור של השדה החשמלי... וככל שמתרחקים
הוקטור קצר וקצר יותר
ובכללי, יש הרבה מאד דרכים
שדרכן ניתן לצייר את השדה החשמלי.
בוא נגיד שזה מטען חיובי
וזה מטען שלילי
שנייה אני אחליף צבע בשביל שלא אצטרך למחוק דברים
אם אני מצייר את המסלול של מטען בחן חיובי
הוא ילך פשוט רדיאלית הרחק מהמטען
אבל כאשר הוא מתרחק, הוא ירצה פתאום להמשך
למטען הזה - ככל שהוא מתקרב למטען השלילי... והוא יוצר מן עקומה
לתוך המטען השלילי... וזה נראה ככה
ואם אני מניח מטען שם, המטען החיובי נדחק
בצורה מאד מאז חזקה, הוא יאיץ מהיר
אבל התאוצה שלו תדעך, אבל כשהוא מתקרב
למטען השלילי, התאוצה תגדל שוב... וכך
יראה המסלול שלו
באופן דומה, אם היה פה מטען בחן חיובי... המסלול
שלו יראה ככה

Chinese: 
您可以選取任意點和實際上可以計算
電場向量，和你出去進一步，
短的電場向量得到。
所以，一般情況下，是各種各樣的事情，您可以
繪製的電場。
讓我們說這是正電荷和，這
是一個負電荷。
讓我切換顏色，所以我沒有要擦除的事情。
如果要繪製的路徑的實證檢驗電荷，它
這個力會呈放射狀，對吧？
但然後隨著它越來越遠，它就會開始被吸引到這
它對負面，獲取一個越接近，然後它會曲線
中荷負和這些箭頭轉之像這樣。
如果我從這裡去了，將擊退積極的正面和
真強，真強，它就會加速快速和它的
加速的速度會慢下來，但然後隨著它獲取
越接近到負電荷，它就會再加快，然後
這將是它的路徑。
同樣，如果在這裡，要正電荷
路徑會像這樣，對吧？

Modern Greek (1453-): 
Θα μπορούσες να διαλέξεις οποιοδήποτε σημείο και να υπολογίζεις
το διάνυσμα του ηλεκτρικού πεδίου, και όσο πιο μακρυά πας, τόσο
πιο κοντό και πιο κοντό γίνεται το διάνυσμα του ηλεκτρικό πεδίο.
Έτσι, γενικά, μπορείς να σχεδιάσεις με διάφορους τρόπους
το ηλεκτρικό πεδίο.
Ας πούμε ότι αυτό είναι ένα θετικό φορτίο και αυτό είναι
ένα αρνητικό φορτίο.
Ας αλλάξω χρώματα ώστε να μη χρειάζεται να σβήσω κάτι.
Αν ζωγράφιζα τη πορεία ενός δοκιμαστικού θετικού φορτίου,
θα πήγαινε έξω από την ακτίνα αυτού του φορτίου, σωστά;
Αλλά τότε, όσο πηγαίνει έξω, θα το έλκυε αυτό
όσο πιο κοντά πάει στο αρνητικό, και μετά θα έκανα μια καμπύλη
προς τα μέσα προς το αρνητικό φορτίο και αυτά τα βέλη θα πήγαιναν κάπως έτσι.
Και αν πήγαινα από εδώ, το θετικό θα απωθούταν
με πολύ πολύ δύναμη και θα επιταχυνόταν πολύ γρήγορα και
ο ρυθμός την επιτάχυνσης θα μειωνόταν, αλλά μετά, όπως θα
πήγαινε κοντά στο αρνητικό φορτίο, θα επιταχυνόταν ξανά και μετά
αυτή θα ήταν πορεία του.
Παρομοίως, αν ήταν ένα δοκιμαστικό θετικό φορτίο εδώ,
η πορεία του θα ήταν κάπως έτσι, σωστά;

Bulgarian: 
Можем да посочим която и да е точка,
и впоследствие да пресметнем
вектора в електричното поле, 
и колкото повече се отдалечаваме,
толкова по-малка става дължината 
на векторите в полето.
И така, принципно, електрично поле
може да се покаже
за един куп неща.
Да кажем, това е един 
положителен заряд, а това –
един отрицателен заряд.
Отново ще използвам различни цветове, 
за да не се налага да заличавам някои неща.
Ако трябва да начертаем пътя 
на един положителен пробен заряд,
той ще се отклони радиално 
от този заряд, нали?
После обаче той
ще бъде привлечен към този,
колкото повече се приближава 
към отрицателна област, ще се отклони
към отрицателния заряд, 
и тези стрелки се движат така.
Ако тръгна от тук, 
положителният ще бъде отблъснат
доста силно, доста силно, 
ще засили скоростта си
и степента на това засилване ще 
се забави, но след като
се приближи към отрицателния заряд,
отново ще се ускори,
и това ще е неговият път.
По подобен начин, ако тук е налице
положителен пробен заряд,
пътят му ще е по същия начин,
нали така?

Arabic: 
يمكننا اختيار أية نقطة وحساب
موجه الحقل الكهربائي, وكلما ابتعدنا للخارج
كلما قصُرت موجهات الحقل الكهربائي
فبشكل عام, هناك العديد من الأنواع التي يمكننا
رسم الحقل الكهربائي من أجلها
لنفترض أنها شحنة موجبة وأن هذه
شحنة سالبة
سأغير الألوان كي لا أمسح شيئاً
إذا كان علي رسم اتجاه شحنة افتراضية موجبة
ستخرج شعاعياً من هذه الشحنة, صحيح؟
ولكن بخروجها, ستبدأ بالانجذاب إلى
إلى هذه الأقرب إلى السالبة, وثم ستنحني
نحو الشحنة السالبة وتتجه هذه الأسهم هكذا
وإذا ذهبنا من هنا, سوف تتنافر الشحنة الموجبة
بقوة, سستتسرع جداً
ومعدل تسارعها سينخفض, ولكن حينها عندما
تقترب من الشحنة السالبة, ستتسرع مجدداً, وثم
سيكون هذا اتجاهها
وبشكل مشابه, إذا كان هناك شحنة افتراضية موجبة هنا
سيكون اتجاهها هكذا, أليس كذلك؟

German: 
Ihr könntet jeden Punkt auswählen, und ihr könntet jeden Vektor des elektrischen Feldes ausrechnen,
und je weiter ihr rausgeht,
desto kürzer und kürzer wird der Vektor des elektrischen Feldes.
Im allgemeinen, es gibt eine Menge Dinge, für die ihr das elektrische Feld zeichnen könnt.
Sagen wir, das hier ist eine positive Ladung,
und das ist eine negative Ladung.
Ich wechsele mal die Farben.
Wenn ich den Weg einer positiven Testladung zeichnen müßte,
dann ginge der radial von dieser Ladung weg.
Aber während er rausgeht, wird er angezogen von dieser
je näher er zu der negativen Ladung kommt,
und dann macht sie eine Kurve zu der negativen Ladung hin, und diese Pfeile gehen in diese Richtung.
und wenn ich von dort losginge, dann wird die positive Ladung abgestoßen,
wirklich start abgestoßen, und es beschleunigt schnell
und seine Beschleunigung wird sich verlangsamen
aber während es sich der negativen Ladung annähert, wird es wieder schneller,
und das wäre sein weg.
Ganz ähnlich, wenn das hier eine positive Testladung wäre,
dann sähe sein Weg so aus, nicht wahr?

English: 
You could pick any point and you
could actually calculate
the electric field vector, and
the further you go out, the
shorter and shorter the electric
field vectors get.
And so, in general, there's all
sorts of things you can
draw the electric fields for.
Let's say that this is a
positive charge and that this
is a negative charge.
Let me switch colors so I don't
have to erase things.
If I have to draw the path of
a positive test charge, it
would go out radially from
this charge, right?
But then as it goes out, it'll
start being attracted to this
one the closer it gets to the
negative, and then it'll curve
in to the negative charge and
these arrows go like this.
And if I went from here, the
positive one will be repelled
really strong, really strong,
it'll accelerate fast and it's
rate of acceleration will slow
down, but then as it gets
closer to the negative one,
it'll speed up again, and then
that would be its path.
Similarly, if there was a
positive test charge here, its
path would be like
that, right?

Estonian: 
Te võiksite valida ükskõik millise punkti ja arvutada seal
selle välja vektori, mida kaugemale väljapoole te lähete, siis
seda lühemaks ja lühemaks elektrivälja vektorid muutuvad.
Üldiselt on siis palju asju mille juurde sa
saad elektrivälja joonistada.
Ütleme, et siin on positiivne laeng ja see siin
on negatiivne laeng.
Ma vahetan jälle värvi, et ma kustutama ei peaks.
Kui ma pean joonistama positiivse laengu trajektoori, siis
see liigub radiaalselt teisest laengust eemale.
Väljapoole liikudes hakkab seda tõmbama teine laeng,
mida lähemale ta negatiivsele saab, ning siis kõverdub
ta negatiivsesse laengusse ja nooled lähevad nii.
Ja kui ma läheks siit, siis positiivne tõukub
väga, väga tugevasti, see liigub kiirendusega ning tema
kiirendus aeglustub, aga siis kui ta läheneb
negatiivsele, siis kiirendus kiireneb uuesti, ning tema
trajektoor oleks selline.
Sarnaselt, kui siin oleks positiivne laeng, siis
tema trajektoor oleks selline.

Korean: 
임의의 점을 선택하고 실제로
전기장을 계산할 수 있을 것이고
멀어질수록 전기장 벡터는 작아질 것입니다
이제 일반적으로 전기장을 그리기 위한
일련의 작업들을 맞쳤습니다
이것이 양전하고 이것은 음전하라고
해봅시다
색깔을 바꾸어서 표시하겠습니다
시험전하의 경로를 그린다면
양전하에서 방사방향으로 나갈 것입니다
이 방향으로 나가면
 음전하와 가까워질수록
음전하 방향으로 휘게 되고
화살표는 이 방향으로 
굽을 것입니다
이 점에서 출발했다면
양전하는
매우 강한 척력을 받아 가속될 것이고
가속도는 줄어들지만
음전하에 가까워 지면 다시 커지게 되고
다음과 같이 됩니다
비슷한 방식으로
 시험전하가
이곳에 있다면
경로는 다음과 같을 것입니다

Polish: 
Można wybrać dowolny punkt i moglibyśmy dokładnie obliczyć
wektor natężenia pola elektrycznego i
Im dalej idziesz,
coraz krótsze bedą wektory pola elektrycznego
A więc w sumie, dla wielu różnych rzeczy możemy
narysować pole elektryczne.
Powiedzmy, że to jest
ładunek dodatni, a to
jest ładunek ujemny.
Zmienię kolor żeby nie musieć mazać.
Jeśli mam narysować kierunek ruchu
dodatniego ładunku testowego, on
będzie się promieniście oddalał od tego prawda?
Ale kiedy on się oddala, zacznie być przyciągany do tego
a im bardziej zbliży się do ładunku ujemnego tym bardziej zakręca
do ładunku ujemnego i strzałki wyglądają tak
A gdybym narysował go tutaj, to ładunek dodatni będzie odpychany
bardzo mocno, bardzo mocno,
szybko przyśpieszy a potem
jest przyspieszenie zmaleje, ale kiedy zbliży się
do ładunku ujemnego znowu przyspieszy i tak
będzie wyglądał tor jego ruchu.
Podobnie, jeśli
ładunek dodatni byłby tutaj, jego
tor wyglądałby tak, prawda?

Portuguese: 
Você poderia escolher qualquer ponto e você realmente pode calcular
o vetor do campo elétrico, e quanto mais longe você vai,
menor e menor os vetores do campo elétrico se tornam.
E assim, em geral, há todos os tipos de coisas que você
pode desenhar campos elétricos.
Digamos que esta é uma carga positiva e que esta
é uma carga negativa.
Deixe-me mudar as cores para não ter que apagar coisas.
Se eu tiver que desenhar a trajetória de uma carga positiva de teste,
ela se afastaria radialmente desta carga, certo?
Mas então como ela vai sair, eu vou começar a ser atraído para este
aqui o mais perto que ele chegar do negativo, e então ele irá se curvar
para a carga negativa e essas setas vão ficar assim.
E se eu partisse daqui, o positivo seria repelido
muito forte, muito forte, ele iria acelerar rápido e sua
taxa de aceleração iria diminuir, mas então ele ficaria
perto da negativo, onde ele vai acelerar novamente, e então
este seria o seu caminho.
Da mesma forma, se houvesse uma carga positiva de teste aqui,
este caminho ficaria assim, certo?

Spanish: 
Puede seleccionar cualquier punto y realmente podría calcular
el vector de campo eléctrico, y más sale, el
más corto y más corto obtienen los vectores de campo eléctrico.
Y así, en general, hay todo tipo de cosas que usted puede
dibujar los campos eléctricos.
Digamos que se trata de una carga positiva y que este
es una carga negativa.
Permítanme cambiar colores para no tener que borrar las cosas.
Si tengo que dibujar la trayectoria de una carga de prueba positiva,
¿iría radialmente de este cargo, correcto?
Pero luego como sale, va empezar siendo atraídos por este
uno más cerca llega a lo negativo, y luego te curva
en la carga negativa y estas flechas ir como este.
Y si me fui de aquí, se será repelida una positiva
realmente fuerte, realmente fuerte, podrá acelerar rápido y su
se ralentizará el ritmo de aceleración, pero luego como obtiene
más cerca a la negativa, podrá acelerar nuevamente y luego
ese sería su camino.
Del mismo modo, si hubo una carga de prueba positiva, su
¿ruta de acceso sería así, derecho?

Serbian: 
Mogli biste izabrati bilo koju tačku i izračunati
vektor električnog polja,
i što se više udaljavate
vektor električnog polja postaje sve kraći.
I tako, uopšte, postoje razne stvari za koje
možete nacrtati električno polje.
Recimo da je ovo pozitivno naelektrisanje,
a da je ovo
negativno.
Samo da promenim boje, da ne bih morao da brišem.
Ako moram da nacrtam putanju
pozitivnog probnog naelektrisanja,
radijalno bi se udaljavalo od ovog naelektrisanja, zar ne?
Ali što ide dalje, počeće da bude privlačeno ovom
što se bliže primiče negativnom,
a onda će se zakriviti
ka negativnom naelektrisanju, i ove
strelice izgledaju ovako.
Ako bih krenuo odavde,
pozitivna bi bila odbijana
veoma jako, veoma jako,
ubrzala bi brzo, a onda bi se
ubrzanje smanjivalo, 
ali kako se primiče
bliže negativnom,
ponovo bi ubrzala, i ovo
bi bila putanja.
Slično, ako bi ovde
bilo pozitivno probno naelektrisanje, njegova
putanja bi bila ovakva, zar ne?

Turkish: 
Herhangi bir nokta seçip o noktadaki elektirk alan vektörünü bulabilirsiniz.
-
Az önce söylediğim gibi ne kadar uzağa giderseniz elektrik alan vektörü de o oranda kısalacaktır.
Genel olarak bir sürü şey için elektrik alan çizebilirsiniz.
-
Şimdi bu yük pozitif olsun ve bu yük de negatif.
-
Rengi değiştirmeliyim ki böylece her şeyi silmek zorunda kalmam.
Eğer pozitif yükün izleyeceği yolu çizecek olsaydım bu yük dışa doğru radyal bir şekilde yol alırdı.
-
-
Fakat pozitif yükten uzaklaştıkça elektrik alan çizgileri negatif yüke doğru şekildeki gibi bir eğri oluşturacaktır.
Oklarla yönü göstermeliyim.
Ve eğer buradan yola çıkarsam pozitif tet parçacığı çok güçlü bir şekilde pozitif yük tarafından itilecektir
ve oldukça fazla bir hıza sahip olacaktır fakat sonrasında ivmedeki artış yavaşlar
-
ve negatif yüke doğru yaklaştıkça tekrar hızlanmaya başlar.
Gidiş yolu bu şekildedir.
Aynı şekilde eğer burada bir pozitif yüküm olsaydı takip edeceği yol şekildeki gibi olurdu.
-

Portuguese: 
Se fosse aqui, o caminho ficaria assim.
Se fosse aqui, seu caminho ficaria assim.
Se fosse lá, talvez o seu caminho ficasse assim, e em algum
ponto, o caminho pode nunca chegaria até aqui - este aqui
deveria seguir simplesmente reto por este caminho.
.
Isso seria simplesmente ir direto para fora, e aqui, as
linhas de campo iriam entrar, certo?
A carga de teste positiva seria apenas atraída naturalmente para
esta carga negativa.
Então, isso é, em geral, o que as linhas de campo elétrico mostram e
poderíamos usar o nosso pequeno método de área e ver que bem aqui,
se nós escolhessemos uma determinada área, o campo elétrico seria muito mais fraco
do que se pegássemos a mesma área bem aqui.
Nós estamos cruzando mais linhas de campo aqui se fizéssemos aqui.
Então, espero que isso lhe traga um pouco de sentido para o quê
é um campo elétrico.
É realmente apenas uma maneira de visualizar qual o impacto
de uma carga de teste se você levá-lo
próximo de de outra carga.
E espero que você saiba um pouco
da Constante de Coulomb.
E vamos fazer um simples - Estou pegando isso do
livro de Física aplicada, mas eles dizem - vamos fazer um problema

Bulgarian: 
Ако е там, пътят му ще е 
по онзи начин.
Ако е тук, пътят му 
ще е такъв.
Ако е там, може би пътят му 
ще е такъв, и в дадена точка
пътят му може никога 
да не го отведе до...
може просто да отиде
ето насам.
Този ще излиза 
директно навън,
линиите на полето 
ще влизат, нали така?
Един положителен пробен заряд 
ще бъде привлечен по естествен начин към
този отрицателен заряд.
И това е, което показват принципно
линиите на електричното поле,
и можем да приложим нашия метод 
и да видим, че тук,
ако вземем една определена площ, 
електричното поле ще е доста по-слабо,
отколкото ако изберем 
същата площ тук.
Появяват се повече линии в полето 
отколкото са тук.
И, надявам се, че това 
обяснява логично
какво представлява електричното поле.
Това е просто един начин 
за нагледно представяне на това
какво е влиянието върху тестов
точков заряд, ако той се приближи
към друг заряд.
И, надявам се, знаеш нещо
за константата на Кулон.
И нека решим една много
лесна задача
от един учебник за напреднали физици,
и така... нека решим

Korean: 
다른 부분들도 마찬가지로 그릴 수 있습니다
다른 부분들도 마찬가지로 
그릴 수 있습니다
 
어떤 경로들은 음전하에 도달하지 않고
직선으로 나가기도 합니다
 
한 개의 선이 나가면
한 개의 선이 들어갑니다
시험전하는 자연스럽게 음전하에
끌어당겨집니다
정리하면, 전기장선을 통해서
첫 번째로 작은 영역 방법이 있습니다
이 영역을 생각하면 전기장은
여기에서 보다 
더 약할 것입니다
이 영역에 전기장선이
더 많기 때문입니다
전기장의 개념이 무엇인지
대락 느낄 수 있을것입니다
시험전하를
 다른 전하 주변에 놓을때
어떤 영향을 받을지를
시각화한 것입니다
바라건대, 쿨롱상수에 대해
알고 있을것입니다
그럼 이제 아주 간단한
AP Physics 책에 있는 간단한 문제를 봅시다

iw: 
אם הוא יהיה שם, המסלול יראה ככה
ואם הוא יהיה שם, המסלול יראה באופן הזה
ואם אניח אותו פה, אז המסלול כנראה יהיה ככה... ואז בנקודה
מסויימת... המסלול לא יוביל למטען השלילי... זה
כנראה פשוט ילך ישר החוצה ככה
כנראה פשוט ילך ישר החוצה ככה
זה פשוט ילך ישר החוצה... וכאן
הקווים של השדה החשמלי פשוט יתכנסו פנימה
מטען בחן חיובי באופן טבעי ימשך
למטען שלילי
זה בכללי, מה שקווי שדה חשמלי מראים...
ו אנחנו יכולים להשתמש במדידת השטח שלנו, ולראות שכאן
אם בחרנו בשטח פה, השדה החשמלי חלש יותר
מביחס לאם היינו בוחרים שטח שם
אנחנו רואים יותר קווי שדה מאשר שם
אז זה, אני מקווה שנותן לכם קצת טעם לגבי מהו
שדה חשמלי
זה רק דרך לדמיין את ההשפעה
שתהיה על מטען בחן אם
מקרבים אותו למטען אחר
ואני מקווה, שאתם יודעים קצת על
הקבוע של קולומב
ובואו... אני מוציא את זה
מספר לפיזיקה... בוא נעשה

Chinese: 
如果就是在這裡，它的路徑是類似的。
如果就是在這裡，它的路徑是類似的。
如果它在那裡，也許它的路徑是一樣的和在一些
點，其路徑永遠不可能獲取到這些---這在這裡
可能只是直直的出去。
那個只會直出，和在這裡，
場線會從這裡進來，對吧？
只是將正電荷自然吸引到
該負電荷。
這樣，一般情況下，什麼電場線顯示，和
我們可以用我們小小的面積方法，並看到，在這裡，
如果我們拿一個給定的區域，電場是弱得多
如果比我們這裡摘在同一地區。
我們有比較多的欄位行比我們剛剛做面積的那裡。
所以，希望給你一點電場的感覺，
所以，希望給你一點電場的感覺，
它是只是一種視覺化影響
如果它帶正電荷
接近到另一個電荷。
我們希望你知道一點
關於庫侖常數。
讓我們只做非常簡單-我得到這出
AP Physics 的書，但他們說 — — 讓我們做一些

Modern Greek (1453-): 
Αν ήταν εδώ, η πορεία του θα ήταν κάπως έτσι.
Αν ήταν εδώ, η πορεία του θα ήταν κάπως έτσι.
Αν ήταν εδώ, μπορεί η πορεία του να είναι κάπως έτσι και σε κάποιο
σημείο, η πορεία του μπορεί να μην έφτανε ποτέ εκεί - αυτό εδώ έξω
μάλλον θα πήγαινε ευθεία προς τα έξω εδώ.
-
Αυτό εδώ θα πήγαινε κατευθείαν έξω και εδώ
οι γραμμές του πεδίου θα έρχονταν μέσα, σωστά:
Ένα δοκιμαστικό θετικό φορτίο θα μπορούσε φυσικά να έλκονταν
από αυτό το αρνητικό φορτίο.
Οπότε έτσι, γενικά, είναι οι γραμμές ενός ηλεκτρικού πεδίου και
θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο με τη μικρή μονάδα επιφάνειας και να δούμε ότι εδώ,
αν σε μια συγκεκριμένη επιφάνεια, το ηλεκτρικό πεδίο είναι αρκετά πιο αδύναμο
από το αν διαλέγαμε αυτή την επιφάνεια εδώ.
Έχουμε πιο πολλές γραμμές πεδίου από ότι έχουμε εκεί.
Έτσι, αυτό σας δίνει μια μικρή αίσθηση του τι
είναι ένα ηλεκτρικό πεδίο.
Είναι στη πραγματικότητα ένας τρόπος να απεικονίζουμε την επιρροή
σε ένα δοκιμαστικό φορτίο αν το βάζαμε
κοντά σε ένα άλλο φορτίο.
Και ελπίζω, ξέρετε λίγα πράγματα
για τη σταθερά του Coulomb.
Και ας κάνουμε ένα πολύ απλό - το παίρνω αυτό
από το βιβλίο Φυσικής, αλλά λένε - ας κάνω μια μικρή

Serbian: 
Da se nalazi ovde, njegova putanja
bi bila ovakva.
Da se nalazi ovde, njegova putanja
bi bila ovakva.
Da je ovde, možda bi putanja
bila ovakva, i u nekoj tački
njegova putanja možda nikad ne bi stigla dovde...
odavde
bi možda išla samo pravo tim putem.
U nekoj tački...
Ovo bi se kretalo
pravo ka spolja, a ovde,
linije polje bi ulazile, zar ne?
Probno pozitivno naelektrisanje
bi prirodno bilo privučeno
negativnom naelektrisanju.
To je, generalno, ono šta
pokazuju linije polja, i mi
bismo mogli da iskoristimo naš metod 
sa površinom i vidjeli bismo da ovde
ako bismo izabrali određenu oblast,
električno polje je mnogo slabije
nego da smo izabrali istu
površinu ovde.
Imamo više linija polja nego tamo.
To vam, nadam se, pomaže da shvatite
šta je električno polje.
To je samo način da vizualizujete
kakav bi bio uticaj
na probno naelektrisanje
ako biste ga stavili
blizu drugog naelektrisanja.
I nadam se, znate nešto
o Kulonovoj konstanti.
Samo da uradim veoma jednostavan...
Ovo sam uzeo iz
AP Physics knjige, ali tamo piše...
hajde da rešimo

Estonian: 
Kui ta oleks siin, siis oleks trajektoor selline.
Kui ta oleks siin, siis oleks trajektoor selline.
Kui ta oleks seal, siis oleks trajektoor selline ja mingis punktis,
ta trajektoor ei pruugi kunagi midagi sellist teha -- see siin
läheks lihtsalt sirgelt sinna poole.
See läheks sirgelt välja ja siin
tulevad jõujooned sisse kokku.
Positiivne laengut tõmbaks loomulikult
see negatiivne laeng.
See ongi siis üldiselt, mida elektrivälja jõujooned näitavad ja
me võiksime oma väikest ala meetodit kasutada ja vaadata, et kui
me valiksime kindla ala, siis elektriväli oleks palju nõrgem, kui
siis kui me valiksime selle sama ala siia.
Me saaksime rohkem jõujooni kui me saame siin.
Loodetavasti te saate nüüd natuke aru, mis asi
elektriväli on.
See on lihtsalt viis näitamisekt, milline oleks mõju
laungule kui sa ta teise laengu
lähedusse tood.
Ja loodetavasti, teate te nüüd natuke
Coulomb'i konstandist.
Teeme ühe väga lihtsa -- ma võtan selle
AP füüsika raamatust, aga nad ütlevad -- teeme lahendame

English: 
If it was here, its path
would be like that.
If it was here, it's path
would be like that.
If it was there, maybe its path
is like that, and at some
point, its path might never get
to that-- this out here
might just go straight
out that way.
That one would just go straight
out, and here, the
field lines would just
come in, right?
A positive test charge would
just be naturally attracted to
that negative charge.
So that's, in general, what
electric field lines show, and
we could use our little area
method and see that over here,
if we picked a given area, the
electric field is much weaker
than if we picked that
same area right here.
We're getting more field lines
in than we do right there.
So that hopefully gives you
a little sense for what an
electric field is.
It's really just a way of
visualizing what the impact
would be on a test charge
if you bring it
close to another charge.
And hopefully, you
know a little bit
about Coulomb's constant.
And let's just do a very
simple-- I'm getting this out
of the AP Physics book, but they
say-- let's do a little

Turkish: 
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu.
-
Ve eğer bu noktada olsaydı takip edeceği yol muhtemelen bu şekilde olacaktı
ve bir noktadan sonra yol asla bu şekilde olmayacaktır.
Dış tarafta bir nokta seçersem gidiş yolunu böyle çizerim.
-
Bu noktadan düz bir şekilde dışa doğru açılır.
Ve burada alan çizgileri bu şekilde içeri doğru olur yani negatif yüke doğru.
Pozitif test yükümüz doğal olarak negatif yük tarafından çekilir.
-
Genel olarak elektirk alan bu şekilde gösterilir
ve biz az önceki gibi alan metodunu kullanabiliriz.
Eğer burada küçük bir alan seçseydim buradaki elektrik alan pozitif yüke yakın bir yerde çizdiğim aynı alandan daha zayıf olurdu.
-
Burada bir önceki alandan daha fazla elektrik alan çizgisi yakaladık.
Umarım elektrik alanın ne olduğunu biraz da olsa anlamışsınızdır.
-
Çizdiğim şekil aslında bir yükün etrafına koyduğum test parçacığının alandan nasıl etkilendiğini bize gösteriyor.
-
-
Ve umuyorum ki Coulomb saabiti hakkında biraz bbir şeyler biliyorsunuzdur.
-
şimdi oldukça basit bir fizik problemi çözelim
-

Spanish: 
Fue aquí, su trayectoria sería así.
Fue aquí, la ruta sería así.
Si existe, tal vez su camino es como y en algunos
punto, su trayectoria nunca podría llegar a que--esto aquí
sólo podría ir directamente a esa forma.
Que uno sólo iría directamente hacia afuera y aquí, el
¿líneas de campo que acaba de llegar, derecho?
Una carga de prueba positiva sólo podría ser naturalmente atraída por
esa carga negativa.
Por lo que la, en general, qué líneas de campo eléctrico mostrar, y
podríamos utilizar nuestro método de área pequeña y ver que aquí,
Si escogimos una zona determinada, el campo eléctrico es mucho más débil
que si escogimos esa misma área aquí.
Estamos recibiendo más líneas de campo en el que tenemos derecho allí.
Así que esperemos que te da un poco de sentido por lo que un
es el campo eléctrico.
Es realmente sólo una forma de visualizar lo que el impacto
sería una carga de prueba si lo traes
cerca de otro cargo.
Y esperemos que sabe un poco
acerca de la constante de Coulomb.
Y vamos a hacer una muy simple--estoy recibiendo esta fuera
de la física AP libro pero dicen--vamos a hacer un poco

Arabic: 
لو كانت هنا, سيكون اتجاهها هكذا
لو كانت هنا, سيكون طريقها هكذا
لو كانت هنا, ربما سيكون طريقها هكذا وفي
نقطة معينة, يمكن أن لا يصل طريقها هنا أبداً ـ هذه هنا
ربما تتجه مباشرة بهذا الاتجاه
 
ستتجه مباشرة للخارج, وهنا
ستدخل خطوط الحقل صحيح؟
ستنجذب الشحنة الافتراضية الموجبة بشكل طبيعي
إلى تلك الشحنة السالبة
فهذا ما تعرضه خطوط الحقل الكهربائي بشكل عام
ويمكننا استخدام طريقتنا المساحية لنرى أنه هنا
إذا اخترنا مساحة افتراضية سيكون الحقل الكهربائي أضعف بكثير
منه إذا اخترنا نفس المساحة هنا
نحصل على المزيد من خطوط الحقل هنا أكثر مما نحصل عليها هنا
لذا لنأمل ان يشرح لكم ذلك
معنى الحقل الكهربائي
إنه طريقة لتخيل ماذا سيكون التأثير
على شحنة افتراضية إذا أحضرناها
قريبة من شحنة أخرى
ولنأمل ان تعلموا القليل
عن ثابت كولوم
ولنقم بشيء بسيط جداً ـ سأخرج هذه
من اختبار كتاب الفيزياء, لكنهم يقولون ـ لنحل

German: 
Wenn es hier wäre, wäre sein Weg so.
und in einem Punkt, käme sein Weg vielleicht niemals hier an
das würde vielleicht gerade rauslaufen.
Dieser hier würde gerade nach außen gehen,
und hier, diese Feldlinien würden hereinkommen.
Eine positive Testladung würde natürlicherweise
von dieser negativen Ladung angezogen werden.
Das ist, im allgemeinen, was die elektrischen Feldlinien zeigen
wir könnten unsere kleine Gebietsmethode benutzen und sehen,
daß hier, in einem Gebiet, das elektrische Feld
viel schwächer ist als wenn wir dieselbe Fläche hier heraussuchen würden.
Wir haben hier viel mehr Feldlinien als dort.
Das gibt uns hoffentlich eine Vorstellung davon,
was ein elektrisches Feld ist.
Es dient nur zur Veranschaulichung des Einflusses auf eine testladung
wenn wir sie der anderen Ladung annähern.
Und hoffentlich wißt ihr etwas
über Coulombs Konstante.

Polish: 
Gdyby był tu, jego ścieżka
byłaby taka.
Gdyby był tu, jego ścieżka
byłaby taka.
A gdyby był tutaj, możliwe, że jego ścieżka byłaby taka, a w pewnym
punkcie mógłby już nie kierować się do ujemnego. Tylko
pokierowałby się prosto w tę stronę.
 
To jeden pokierowałby się tam, a Tu jakieś
linie pola po prostu by się pojawiły, prawda?
Dodatni ładunek testowy będzie
po prostu w naturalny sposób przyciągany
przez ładunek ujemny.
I w skrócie to pokazują linie pola elektrycznego i
wykorzystując naszą metodę z polem możemy pokazać że
jeśli wybraliśmy dany obszar, to
pole elektryczne tutaj jest dużo słabsze
niż gdybyśmy wybrali taki sam obszar tutaj.
Zawieramy więcej linii polu niż tu.
Więc mam nadzieję, że to daje wam jakieś pojęcie czym
jest pole elektryczne.
To naprawdę tylko sposób
wizualizacji, jaki wpływ
na ładunek testowy miałoby wprowadzenie go
blisko innego ładunku.
I mam nadzieję, że wiecie trochę więcej
o stałej elektrostatycznej.
Zróbmy jeszcze bardzo proste ...biorę to z
z książki AP Physic... rozwiążmy pewne

Spanish: 
simple problema: calcular la fuerza eléctrica estática entre
un 6 veces 10 a la carga negativa de coulomb sexta.
Hasta 6 veces--oh, no, eso no es en un campo eléctrico.
Ah, aquí dice: ¿qué es la actuación de la fuerza de un electrón
coloca en un campo eléctrico donde el campo eléctrico
es--dicen es 100 Newton por coulomb en
punto, sea el electrón.
Por lo que la fuerza que la fuerza en general, es sólo
va a ser la carga veces el campo eléctrico y
dicen que es un electrón, qué tiene el
¿carga de un electrón?
Ahora bien, sabemos que es negativo y luego en el primer vídeo,
nos enteramos que su cargo está 10 1,6 veces el negativo
XIX culombios veces 100 Newton por coulomb.
Cancelan las culombios.
¿Y esto es 10 cuadrado, verdad?

Estonian: 
lihtsa ülesande: Arvutada elektrostaatiline jõud kahe laengu vahel,
6 korda 10 astmes -6 kulonit.
Niisiis 6 korda -- oh ei, see ei ole elektriväli.
Oh, siin see ütleb: Kui suur on jõud elektronil, mis
on asetatud välisesse elektrivälja, mille tugevus
on -- nad ütlevad 100 njuutonit kuloni kohta selles
punktis, kus elektron on.
Jõud seal on, jõud üldiselt, on lihtsalt
laeng korda elektrivälja tugevus, ning nad
ütlevad, et see on elektron, mis on siis
elektroni laeng?
Me teame, et see on negatiivne, esimeses videos
me õppisime, et tema laeng on 1,6 korda 10 astmes -19
kulonit, korrutatud 100 njuutonit kuloni kohta.
Kulonid taanduvad.
See on 10 ruudus.

Portuguese: 
simples: Calcule a força estática elétrica entre uma carga de
6 vezes 10 elevado a -6 Coulomb.
Então 6 vezes - ah,não, isso não é em campo elétrico.
Oh, aqui diz: Qual é a força que age sobre um elétron
colocado num campo eléctrico externo onde o campo elétrico
é - eles estão dizendo que é de 100 Newtons po Coulomb neste
ponto, onde o elétron se encontra.
Assim, a força nisso, a força em geral, apenas
será a carga vezes o campo eléctrico, e eles
dizem que é um elétron, então qual é a
carga de um elétron
Bem, nós sabemos que é negativa, e, em seguida, no primeiro vídeo,
aprendemos que sua carga é de 1,6 vezes 10 elevado a -9
Coulomb vezes 100 Newton por Coulomb.
Os Coulomb se cancelam.
E isso é 10 ao quadrado, certo?

Chinese: 
簡單的問題： 計算之間的靜態電動力
一個 負 6 庫倫 電荷
所以 6 次--哦，不，這不是在電場的作用。
哦，在這裡它說： 什麼是電子受力
放在外電場中的電場
是--他們說它 100 牛頓/庫侖
點上，電子在哪裡。
所以上面的靜電力，靜電力一般情況下，是
要電荷(charge)乘以電場(electric field)
說它是一個電子，所以什麼了
電子帶電量是多少？
嗯，我們知道它是負電荷，在前一章節中，
我們瞭解到其電荷是 1.6 X 10 ^ -19 X 100 牛頓 / 庫侖
我們瞭解到其電荷是 1.6 X 10 ^ -19 X 100 牛頓 / 庫侖
庫倫 消去。
這是 10 平方

Modern Greek (1453-): 
απλή άσκηση: Υπολογίστε τη στατική ηλεκτρική δύναμη ανάμεσα
σε ένα φορτίο 6 Χ 10 εις την -6η C.
Op;ote, 6 επί - όχι, αυτή δεν είναι για ηλεκτρικά πεδία.
Α, εδώ λέει: Ποια είναι η δύναμη που ασκείται σε ένα ηλεκτρόνιο
που τοποθετείται σε ένα εξωτερικό ηλεκτρικό πεδίο όπου το ηλεκτρικό πεδίο
είναι - εδώ λένε 100 Newtons ανά Coulomb σε αυτό
το σημείο, οπουδήποτε είναι το ηλεκτρόνιο.
Οπότε, η δύναμη σε αυτό, η δύναμη γενικώς, θα είναι
το φορτίο επί το ηλεκτρικό πεδίο και
λένε ότι είναι ένα ηλεκτρόνιο, οπότε, ποιο είναι
το φορτίο του ηλεκτρονίου;
Ξέρουμε ότι είναι αρνητικό και, από το πρώτο βίντεο,
μάθαμε ότι το φορτίο του είναι 1,6 επί 10 εις της
-19η C επί 100 Newtons ανά Coulomb.
Φεύγουν τα Coulomb.
Και αυτό είναι 10 στο τετράγωνο, σωστά;

Polish: 
proste zadanie: Oblicz
statyczną siłę elektryczną pomiędzy
ładunkiem mającym 6 razy 10 do minus szóstej kulomba.
Więc 6 razy... a nie, zaraz, to nie z pola elektrostatycznego xD - przyp. tłum.
O, tu jest: jaka jest wartość
siły działającej na elektron
umieszczony w zewnętrznym
polu elektrycznym, gdy pole elektryczne
wynosi... piszą że 100
Newtonów na kulomb w tym
punkcie, gdziekolwiek jest elektron.
Więc siła w nim, siła ogólnie, wynosić
będzie ładunek razy pole elektryczne i piszą,
że to elektron, więc jaki jest
ładunek elektronu?
Wiemy, że jest ujemny, a w pierszym filmiku
dowiedzieliśmy się, że jego ładunek to
1,6 razy 10 do minus
dziewiętnastej potęgi kulomba razy 100 niutonów na kulomb.
Kulomby się skracają.
A to jest 10 do kwadratu, prawda?

Korean: 
" 6곱하기 10의 -6제곱 쿨롱 전하와
' 6곱하기 10의 -6제곱 쿨롱 전하와
아, 다른 문제로 하겠습니다
크기가 100뉴턴 매 쿨롱인
 전기장 위에 존재하는
크기가 100뉴턴 매 쿨롱인
 전기장 위에 존재하는
전자가 받는 힘을 구하시오
 
전자가 받는 힘은
전하량 곱하기 전기장이 되므로
일단 전자의 전햐량은
 
음전하이며 첫번째 영상에서
전자의 전하량은
1.6곱하기 10의 -19 제곱임을 배웠습니다
쿨롱 단위는 소거되고
10의 제곱이므로

Turkish: 
6 çarpı 10 üzeri -6 Coulomb yüklü bir parçacığın durgun elektrik kuvvetini hesaplayın.
-
Hayır! Elektrik alanı sormuyor bize!
-
Bize sordukları şey elektrik alanın dışında duran bir elektrona etki eden kuvvet.
Ve elektrik alan elektronun durduğu noktada 100 Newton bölü Coulomb büyüklüğünde.
-
-
Kuvvetin genel ifadesi yük çarpı elektirk alan şeklindedir.
Parçacığımız elektron olduğuna göre elektronun yükü nedir?
-
Biliyoruz ki negatiftir
ve ilk videodan hatırlayacağınız gibi elektronun yükü 1.6 çarpı 10 üzeri – 19 Coulombdur.
-
Formülde yerine koyarsak Coulomblar birbiri ile sadeleşir.
100, 10 un karesidir.

Bulgarian: 
една малка проста задача: да пресметнем
статичната електрическа сила
между заряд 6 по 10^–6 кулона.
И така 6 по... о, не, това 
не е в електрично поле.
Ето тук се казва: Каква е 
силата, действаща върху един електрон,
който се намира в дадено външно електрично
поле, което е...
дадено ни е, че то е 100
нютона на кулон в тази
конкретна точка, където и да е
този електрон.
Така, приложената сила, 
силата като цяло,
ще е равна на заряда, умножен 
по електричното поле,
даден е един електрон,
и какъв е зарядът на електрона?
Ами знаем, че е отрицателен, 
а в първия клип
научихме, че зарядът му е
1,6 по 10^–19 кулона
по 100 нютона на кулон.
Кулоните се съкращават.
И имаме 10 на квадрат, нали така?

English: 
simple problem: Calculate the
static electric force between
a 6 times 10 to the negative
sixth coulomb charge.
So 6 times-- oh, no, that's
not on an electric field.
Oh, here it says: What is the
force acting on an electron
placed in an external electric
field where the electric field
is-- they're saying it is 100
newtons per coulomb at that
point, wherever the
electron is.
So the force on that, the force
in general, is just
going to be the charge times the
electric field, and they
say it's an electron,
so what's the
charge of an electron?
Well, we know it's negative, and
then in the first video,
we learned that its charge is
1.6 times 10 to the negative
nineteenth coulombs times
100 newtons per coulomb.
The coulombs cancel out.
And this is 10 squared, right?

German: 
Machen wir ein sehr einfaches Beispiel
Berechne die elektrostatische Kraft zwischen einer Ladung mit 6 mal 10 hoch -6 Coulomb.
Also 6 mal, oh, nein, das ist kein elektrisches Feld,
Da steht: was ist die Kraft die auf ein Elektron wirkt,
dass in ein externes elektrisches Feld gesetzt wird,
wo das Feld 100 Newtons per Coulomb stark ist
in dem Punkt, in dem das Elektron sich aufhält.
Die Kraft darauf, die Kraft im allgemeinen,
das ist die Ladung mal das elektrische Feld
und wenn da Elektron steht, wie groß ist die Ladung
eines Elektrons?
Nun, wir wissen, dass sie negativ ist,
und im ersten Video haben wir gelernt, dass seine Ladung beträgt 1,6 mal 10 hoch -10 Coulomb
mal 100 Netwon per Coulomb
Die Coulombs kürzen sich raus
und das sind 10 hoch zwei, oder?

iw: 
בעיה די פשוטה: חשב את הכוח הסטטי בין
מטען בגודל 6 כפול 10 בחזקת מינוס 6 קולומב
אז 6 כפול... אה רגע, זה לא שדה חשמלי
הנה, זה אומר: מהו הכוח שפועל על האלקטרון
שנמצא בשדה חשמלי חיצוני שהגודל שלו
הוא... כתוב שם 100 ניוטון פר קולומב
בנקודה שבה נמצא האלקטרון
אז הכוח שם - הוא פשוט
יהיה המטען כפול השדה, והם
אומרים שזה אלקטרון - אז מהו
המטען של אלקטרון?
קודם כל אנחנו יודעים שהוא שלילי, והוא גם בסרטון הראשון
למדנו שהמטען הוא 1.6 כפול 10 בחזקת מינוס 19 - כל זה כפול 100 ניוטון פר קולומב
למדנו שהמטען הוא 1.6 כפול 10 בחזקת מינוס 19 - כל זה כפול 100 ניוטון פר קולומב
הקולומב מצתמצם
וזה 10 בריבוע, נכון?

Arabic: 
مسألة صغيرة ـ احسب القوة الكهربائية الساكنة بين
6 ضرب 10 للأس شحنة الكولوم 6 السالبة
إذاً 6 ضرب , لا هذا ليس حقلاً كهربائياً
هنا يقولون: ما هي القوة المطبقة على إلكترون
موضوع في حقل كهربائي خارجي حيث يوجد الحقل الكهربائي
إنهم يقولون 100 نيوتن بالكولوم في تلك
النقطة, أينما كان الإلكترون
القوة المطبقة عليه, القوة بالمجمل هي فقط
الشحنة ضرب الحقل الكهربائي
وسيقولون أنه إلكترون, إذاً ما هي
شحنة الإلكترون؟
نعلم انها سالبة, وفي الفيديو الأول
علمنا ان شحنتها 1.6 ضرب 10 للأس كولوم
19 سالب ضرب 100 نيوتن بالكولوم
يخرج الكولوم
وهذه 10 للتربيع صحيح؟

Serbian: 
jednostavan problem: Izračunajte
statičku električnu silu između
6*10^(-6) C naelektrisanja.
Dakle 6 puta...oh ne, to nije
iz ove lekcije.
Ah, evo ga: Kolika je privlačna sila
koja deluje na elektron
smešten u spoljnom električnom
polju gde je električno polje...
Piše da je 100 N/C u toj tački,
gde god se elektron nalazio.
Dakle, sila koja deluje na njega,
sila uopšte,
će biti naelektrisanje puta
električno polje, i kažu
elektron, koliko je
naelektrisanje elektrona?
Pa, znamo da je negativno,
a u prvom videu
smo naučili da je njegovo naelektrisanje
1.6*10^(-19) C, puta 100 N/C.
Kuloni se poništavaju.
I to je 10 na kvadrat, zar ne?

Spanish: 
Esto es 10 a la 2 positivos, así que estaré 10 a la menos 19
tiempos de 10 a 2 positivo.
La fuerza será menos 1,6 veces 10 a
al menos 17 newtons.
Así que los problemas son bastante simples.
Creo que es lo más importante con campos eléctricos
realmente comprender intuitivamente lo que está sucediendo,
y cómo es más fuerte cerca de los cargos de punto, y
¿Cómo obtiene más débil como que desaparece y lo que las líneas de campo
representar, y cómo puede utilizarse para al menos aproximado
la fuerza del campo.
Te veré en el siguiente video.

Bulgarian: 
Това е 10 на степен 2 положителна, 
а тук 10 на степен 19 отрицателна,
умножено по 10 на втора положителна степен.
Силата ще е равна на минус 
1,6 пъти по 10^–17 нютона.
Задачите са много лесни.
Мился, че по-важното нещо относно 
електричните полета е
това логично да се разбира
какво се случва,
и това как силата е по-голяма
в близост до точковите заряди,
и тя намалява при по-голямо 
отдалечаване, и това, което показват
линиите в полето, и начинът, по който 
те могат да се използват,
поне приблизително да се определи
силата на полето.
Ще се вдидим 
в следващия клип.

Chinese: 
1.6 X 10 ^ -19 X 10 ^ 2 = 1.6 x 10 ^ -17
1.6 X 10 ^ -19 X 10 ^ 2 = 1.6 x 10 ^ -17
1.6 X 10 ^ -19 X 10 ^ 2 = 1.6 x 10 ^ -17
1.6 X 10 ^ -19 X 10 ^ 2 = 1.6 x 10 ^ -17
這樣的問題是相當簡單的。
我認為更重要的是與電場是
為了真正理解直覺上，怎麼
如果接近他，就是很強的靜電力
如果離的很遠，就會越來越弱 ，和場線怎麼畫
和場線怎麼畫
電場的強度的表示
我將在下一個視頻中看到你。

Serbian: 
Ovo je 10^2, pa će bii
10^(-19)
puta 10^2.
Sila će biti 1.6*10^(-17) N
Problem je veoma jednostavan.
Mislim da je važnije da kod
električnog polja
stvarno razumete šta se dešava.
i kako je jače blizu tačkastih naelektrisanja
i kako slabi što se više udaljava,
i šta linije polja
oslikavaju, i kako se mogu iskoristiti
da bar približno pokažu
jačinu polja.
Vidimo se u idućem videu.

Arabic: 
هذه 10 إلى زائد 2, ستكون 10 للأس ناقص 19
ضرب 10 إلى زائد 2
ستكون القوة ناقص 1.6 ضرب 10
للأس ناقص 17 نيوتن
إذاً فالمسائل بسيطة جداً
أظن ان أهم شيء في الحقل الكهربائي هو
أن نفهم بديهياً ماذا يحدث
وكم تبلغ قوتها قرب شحن النقاط
وكيف تصبح أضعف كلما تبتعد وما تصور خطوط
الحقل, وكيف يمكن استخدامها على الأقل بما يقارب
قوة الحقل
أراكم في الفيديو القادم

iw: 
זה 10 בחזקת 2... אז זה יוצא 10 בחזקת מינוס 19 כפול 10 בחזקת 2
זה 10 בחזקת 2... אז זה יוצא 10 בחזקת מינוס 19 כפול 10 בחזקת 2
הכוח יוצא 1.6 כפול 10 בחזקת מינוס 17
הכוח יוצא 1.6 כפול 10 בחזקת מינוס 17
אז הבעיות האלה ממש פשוטות
אני חושב שהדבר היותר חשוב בשדות חשמליים...
הוא להבין בצורה אינטואיטיבית מה קורה שם
ולהבין שזה יותר חזק ליד המטענים
ואיך זה נחלש כשמתרחקים משם, ומה קווי השדה
מתארים... ואיך ניתן להמחיש איתם
את הכוח של השדה
נתראה בסרטון הבא

Korean: 
이건 10의 2제곱이므로 
결국 10의 -19 제곱 곱하기
10의 제곱이 됩니다
따라서 힘의 크기는
1.6 곱하기 10의 -17 제곱이 됩니다
 
문제는 간단했습니다
제 생각에 전기장에 관해
가장 중요한 점은 
어떻게 힘을 받는지 이해하고
전하 가까이에서 더 세진다는 것을 알고
멀어지면 약해지며
전기장선이
 전기장의 세기를 구하는데 어떻게
사용되는지 알 수 있었습니다
다음 영상에서 다시 보겠습니다

English: 
This is 10 to the positive 2, so
it'll be 10 to the minus 19
times 10 to the positive 2.
The force will be minus
1.6 times 10 to
the minus 17 newtons.
So the problems are
pretty simple.
I think the more important thing
with electric fields is
to really understand intuitively
what's going on,
and kind of how it's stronger
near the point charges, and
how it gets weaker as it goes
away, and what the field lines
depict, and how they can be used
to at least approximate
the strength of the field.
I will see you in
the next video.

Portuguese: 
Isto é 10 elevado a +2, de modo que isso vai ser 10 a -19
vezes 10 elevado a +2.
A força será -1,6 vezes 10 elevado a
-17 Newton.
Então os problemas são bastante simples.
Penso que a coisa mais importante é com campos elétricos
para realmente compreender intuitivamente o que está acontecendo,
e tipo como ele é mais forte perto das cargas pontuais, e
como ele fica mais fraco quando se afasta, e o que as linhas do campo
descrevem, e como elas podem ser usados ​​para pelo menos estimar
a força do campo.
O vejo no próximo vídeo.

Estonian: 
See on 10 astmes 2, see on siis 10 astmes -19
korda 10 astmes 2.
Jõud on -1,6 korda 10 astmes
-17 njuutonit.
Ülesanded on üsna lihtsad.
Ma arvan, et tähtsam on elektriväljadest
intuitiivselt arusaamine, mis seal toimub ja
kuidas ta on tugevam punktlaengu läheduses ja
kuidas ta on kaugemal nõrgem, ja, kuidas jõujooni
kujutatakse ja, kuidas neid saab kasutada, et vähemalt loogiline pakkumine
teha elektrivälja tugevuse kohta.
Ma näen teid järgmises videos.

German: 
Das sind 10 hoch 2, also 10 hoch minus 19
mal 10 hoch 2
Die Kraft wird sein minus 1,6 mal 10 hoch -17 Newton.
Die Aufgabe ist ziemlich einfach
Das Interessanter am elektrischen Feld ist,
intuitiv zu verstehen, was da wirklich los ist
und wie es in der Hähe der Punktladung stärker wird
wie es schwächer wird mit zunehmender Entfernung,
was die Feldlinien bedeuten, und wie sie benutzt werden können, um wenigstens
ungefähr die Stärke des Feldes abzulesen.
Dann bis zum nächsten Video.

Turkish: 
10 üzeri -19 çarpı 10 üzeri 2.
-
İşlemleri yaparsak sonucu eksi 1.6 çarpı 10 üzeri -17 Newton buluruz.
-
Evet problemler oldukça kolay.
Bence en önemlisi ne yaptığımızı sezgisel olarak anlıyor olmanızdır.
-
Yani noktasal yükün yanında elektrik alanın güçlü olduğunu ve uzaklaştıkça zayıfladığını ve ayrıca elektrik alan çizgilerinin nasıl gösterildiğini ve bunların, elektrik alanın gücünü göstermek için nasıl kullanıldığını anlamanız oldukça önemli.
-
-
-
Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

Polish: 
To jest 10 do drugiej, więc to bedzię 10 do minus dzięwiętnastej
razy 10 do drugiej.
Siła będzie wynosić minus
1,6 razy 10 do
minus siedemnastej niutonów.
Tak więc zadania są
dość proste.
Myślę, że ważniejszą rzeczą
z polem elektrycznych jest
naprawdę zrozumieć
co się dzieje,
i dlaczego ono staje się silniejsze bliżej ładunków a
a czemu słabnie gdy się oddala. No i co linie pola
przedstawiają, i jak można je wykorzystać
żeby przynajmniej w przybliżeniu
określić siłę pola.
Do zobaczenia w
następny filmie.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι θετικό 10 εις της 2α, οπότε θα είναι 10 εις την -19η
επί 10 στο τετράγωνο.
Η δύναμη θα είναι -1,5 επί 10 εις της -17η Newtons.
-
Οπότε, οι ασκήσεις είναι αρκετά απλές.
Νομίζω ότι το πιο σημαντικό κομμάτι με τα ηλεκτρικά πεδία είναι να
καταλάβεις πραγματικά τι συμβαίνει
και πώς μπορεί να είναι πιο δυνατά κοντά στα φορτία και
πώς αποδυναμώνεται όσο πιο μακρυά πάμε και τι
απεικονίζουν οι γραμμές και πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν ώστε
να υπολογίζουμε τη δύναμη του πεδίου.
Θα σας δω ξανά στο επόμενο βίντεο.
