
Japanese: 
信じられないです
デビューしてから３年経ちました
時間が過ぎるのは早いですね
デビューした瞬間が
今でも浮かび上がります
そういうことが起きたのが
信じられないです
現在
2019
３年、36か月、156週、1096日
SQUARE ONE
2016
Whistle
2016年８月
(デビューステージ)
こんにちは、BLACKPINKです
ファース・トプライズ
2016年８月21日
SQUARE TWO
2016
PLAYING WITH FIRE
2016年11月１日

English: 
We can't believe it's been three years since we debuted
Time flies
I still remember the day we debuted
I still can't believe all of this already happened
Hello, we're BLACKPINK!

Japanese: 
BLACKPINK公式ファンクラブ
BLINKがランチングされました
事務所にせがみました
BLINKに会いたいって
近くで会ったのは
ファンサイン会が初めてでした
本当にいい１年でした
今でもそうですが
夢のような時間でした
As if it's your last
2017年６月22日
SQUARE UP
2018
Ddu-Du Ddu-Du
2018年６月15日
ユーチューブ再生回数
ファンサイン会
2018年６月23日ー７月８日
２周年記念
2018年８月８日

English: 
BLACKPINK's official fan club 'BLINK' has launched
I kept asking our staff
I want to see BLINKs
It was our first time seeing everyone up close during our fan signing day
This has been a really great year
Theres still moments that feels like a dream
This year was a dream
Hello, we're BLACKPINK
Happy Birthday to you!

English: 
Hi BLINK
Hi BLINK
Hi everyone, I'm Rosé
Hi BLINK
It's finally our 3rd anniversary!
To spend our 3rd anniversary with you BLINKs
I'm leaving this message behind
It's already been 3 years since we debuted, time flies
When we had our 1st concert
and then our first tour overseas
I still can't believe that all of this happened!

Japanese: 
初ソウルコンサート
2018年11月10-11日
KILL THIS LOVE
2019年４月５日
３年 IN OUR AREA
(BLINKとの1096日)
こんにちは、BLINK
こんにちは、BLINK
みなさん、こんにちは
ロゼです
BLINK、アンニョン
私たち
ついに３周年になりました
３周年記念日をBLINKのみなさんと
一緒に祝うために
こうやって
メッセージを送ります
デビューして３周年だなんて
時間が過ぎるのは早いですね
初コンサートの時
初めてツアーを回って
初めて海外公演をしたこと
そういうことが起きたのが
信じられないです

Japanese: 
デビューした瞬間が
今でも浮かび上がります
初めて行くスケジュールに
ファンのみなさんが
応援しに来てくださって
私たちは本当に
不思議な気分でした
もっとおもしろいのは
３年が経った今も
まだ不思議な気分です
ファンのみなさんを見ると
今でも
どうしていいか
わからなくて
どきどきする
シャイな気持ちが残っています
今でもまだ
始まったばかりみたい
３年もたったから
こんなにたくさんの仕事をしたんだと
言えるはずなのに
まだまだ足りなくて
満足できません
まだまだ遠いです
だから私たちがもっと強くなり
もっと深くて親しくなったら
いいでしょう
ワールドツアーが開催される時や
どこに行っても
ファンのみなさんが
私たちを見に来てくださったり
応援してくださって

English: 
I still remember the day we debuted
For our first schedule our fans
came to support us, and we were so amazed
But interestingly enough even after 3 years,
we're still so amazed
When we see our fans, we still don't know what to do
We're shy but have feelings of excitement linger
It still feels like we just started
Usually by the 3rd anniversary, we should be like 'Wow we've achieved this much already?'
But I'm still lacking, so I'm not fully satisfied
Which is why I feel like we still have a long way to go
So, we should continue to stick by each other
and wouldn't it be nice to get to know each other better?
We've had our world tour
and wherever we go, so many of you
come out to see and support us.

Japanese: 
本当にリアルに
力をもらいました
本当です
３年目ですが
まだ１回もデビュー記念日に
BLINKと会ったことがないです
V APPや文字では感謝の気持ちを
十分に伝えましたが
実際出会って祝ったことがないので
それがいつも残念でした
３周年は
８月８日当日ではないですが
BLINKとともに
記念日を過ごすことができて
すごく期待しています
３年間ファンのみなさんにもらった
無限大の愛と応援のおかげで
私たちBLACKPINK４人が
ここまで来れたと思うし
デビューしてから３年間
変わらずにいてくれて
本当に感謝しています
私たちが準備した映像は
どうでしたか？

English: 
It really gives us a lot of energy
Really
For this 3rd anniversary, it may not be on the day of Aug. 8
but the fact that we can spend our anniversary together with BLINKs
makes me excited
For all the love and support we've received from our fans for the past 3 years
allowed us, BLACKPINK, all 4 of us to get here
For 3 years, since our debut
you guys have remained the same, and we're so so thankful
I don't know if you guys enjoyed this video
but I hope you were able to walk down memory lane
We hope share new and various sides of us
in the future
so BLINK, please continue to support and love us!

English: 
For our 4th anniversary, I don't know I would feel
but at least for now I hope our BLINKs can
enjoy every single day and be healthy
As I've said at our Bangkok Encore Concert
Our fans said, 'You're a huge source of strength to us'
But BLINKs actually give the same strength and energy
We hope you stay with us for the next 4, 5, 6, 7 years, and so on!

Japanese: 
その映像を見ながら
追憶を思い出して
これからも
新しくて多様な一面を
たくさんお見せできるよう
頑張りますので
BLINKも今のように
応援して、愛してください
４周年の時は
果たしてどんな感情になるか
わからないですが
今だけは
BLINKが日々を健康で
幸せに過ごしてほしいです
世界中のファンのみなさん
いつも応援してくれることと
一緒にいてくれることに感謝しています
みなさんがいつも新しいコンテンツや
音楽を待っていることを知っています
その全ては
現実になる予定ですので
今はみんなが幸せで一緒にいること
自体に集中してほしいです
これからも頑張っていきましょう

English: 
Please stay by our side
I love you!
We're 3! We're 3 years old now
Till the day we get old
I hope we stay together
I'm able to become such a thankful person, all thanks to you BLINKS
Thank you everyone, I love you
This time we're able to meet and celebrate in person
Let's have fun and make lots of memories
Bye I love you
I'm so so happy because of you guys
Thank you

Japanese: 
タイのアンコールコンサートで
おっしゃったように
みなさんが私たちに力をもらったと
言ってくれましたが
実はBLINKのみなさんも同じく
私たちに大きい力になってくれました
私たちのそばに５,６,７年
ずっと一緒にいてください
ずっとずっとそばにいてください
愛してるよ
私たち
３歳になりました
これから先
ずっと長く年取りながら
みんなで一緒にいたらいいですね
BLINKのおかげで
恵まれた人でいられます
ありがとうございます
愛しています
愛してるよ
直接会って記念することが
できるようになりました
楽しくハッピーな思い出を
作りましょう

Japanese: 
さようなら
愛してるよ
みなさんがいて
とても幸せです
ありがとうございます
BLINK、愛してるよ
３年、36か月、156週、1096日
これからもっと多くの日々を
一緒に過ごしましょう
BLINKのみなさん
また会いましょう
