
English: 
Hi ！Han Solo！
Just relax for a moment
You are free of the frozen！
You have hibernation sickness
You can’t see？
Don’t worried！
Your eyesight will return in time！
Where are you？
Jabba’s palace！
Who am I？
Someone who loves you ！

Chinese: 
嗨！Han Solo！
放松一下
您摆脱了冻结！
你有冬眠病
看不到吗？
不用担心！
您的视力将及时恢复！
你在哪？
贾巴的宫殿！
我是谁？
有人爱你！

Spanish: 
Hola！ Han Solo！
Solo relájate por un momento
Estás libre de lo congelado！
Tienes la enfermedad de la hibernación
No puedes ver？
No te preocupes！
Tu vista volverá con el tiempo！
¿Dónde estás?
Palacio de Jabba！
¿Quién soy?
Alguien que te ama !

German: 
Hallo！ Han Solo！
Entspannen Sie sich für einen Moment
Sie sind frei von gefrorenem！
Sie haben Winterschlafkrankheit
Du kannst nicht sehen？
Mach dir keine Sorgen！
Ihr Sehvermögen wird mit der Zeit zurückkehren！
Wo bist du?
Jabbas Palast！
Wer bin ich?
Jemand, der dich liebt !

Korean: 
안녕하세요! 한솔로!
잠시 쉬세요
당신은 냉동에서 자유 롭습니다!
동면 병이 있습니다
안보여?
걱정하지 마세요!
당신의 시력은 제 시간에 돌아올 것입니다!
어디야?
자바의 궁전!
나는 누구입니까?
당신을 사랑하는 사람!

Russian: 
Привет Хан Соло！
Просто расслабься на мгновение
Вы свободны от замороженных！
У вас зимняя спячка
Вы не видите？
Не волнуйся！
Ваше зрение со временем вернется！
Где ты?
Дворец Джаббы！
Кто я?
Тот, кто тебя любит！

Japanese: 
こんにちは！ハン・ソロ！
ちょっとリラックスして
フリーズフリーです！
あなたは冬眠病にかかっています
見えない？
心配しないで！
あなたの視力はやがて戻ります！
どこにいますか？
ジャバの宮殿！
私は誰？
あなたを愛している人！

French: 
Salut！ Han Solo！
Détends-toi juste un instant
Vous êtes libéré du gelé！
Vous avez le mal de l'hibernation
Vous ne pouvez pas voir？
Ne t'inquiète pas！
Votre vue reviendra dans le temps！
Où es-tu?
Palais de Jabba！
Qui suis je?
Quelqu'un qui t'aime !

Spanish: 
¡Soy Leia!
Te sacaré de aquí！
¿Qué? ¿Por qué estoy vestido así?
Bikini dorado？
¡Estos son para el prisionero de Jabba!
¡Si no vienes conmigo ahora!
¡Nos atrapará!
¡Y luego me obligó a vestirme así!
Todavía no puedo explicar porque ya estoy vestido
¡Me gusta esto!
¡Todo bien! ¡Te olvidaste!

German: 
Ich bin Leia!
Ich bring dich hier raus！
Was? Warum bin ich so angezogen?
Goldbikini？
Diese sind für Jabbas Gefangenen!
Wenn du jetzt nicht mit mir kommst!
Er wird uns fangen!
Und dann zwang mich, mich so anzuziehen!
Ich kann immer noch nicht erklären, warum ich schon angezogen bin
so was!
Gut! Du hast vergessen!

Japanese: 
私はレイアです！
ここに連れて行きます！
何？なぜこんな格好なの？
ゴールドビキニ？
これらはジャバの囚人のためのものです！
今一緒に来ないなら！
彼は私たちをキャッチします！
そして、私にこのような服装を強いました！
なぜ私はすでに服を着ているのかまだ説明できません
このような！
大丈夫！あなたが忘れてしまった！

French: 
Je suis Leia!
Je vais te faire sortir ici！
Quoi? Pourquoi suis-je habillé comme ça?
Bikini doré？
Ce sont pour le prisonnier de Jabba!
Si tu ne viens pas avec moi maintenant!
Il va nous attraper!
Et puis m'a forcé à m'habiller comme ça!
Je ne peux toujours pas expliquer pourquoi je suis déjà habillé
comme ça!
D'accord! Tu as oublié!

Chinese: 
我是Leia！
我要带你出去！
什么？我为什么穿这样的衣服？
金比基尼？
这些是给贾巴的囚犯的！
如果您现在不跟我来！
他会抓住我们的！
然后强迫我穿这样的衣服！
我仍然无法解释为什么我已经穿好衣服
像这样！
行！你忘了！

Korean: 
나는 레이아입니다!
여기서 꺼내 줄게!
뭐? 내가 왜 이렇게 옷을 입었 어?
골드 비키니?
이것들은 Jabba의 죄수를위한 것입니다!
지금 나와 함께 오지 않으면!
그는 우리를 잡을 것입니다!
그리고 나에게 이렇게 옷을 강요했습니다!
나는 아직도 내가 왜 옷을 입 었는지 설명 할 수 없다
이렇게!
괜찮아! 당신은 잊었!

Russian: 
Я Лея!
Я вытащу тебя сюда！
Какой? Почему я так одет?
Золотое бикини？
Это для узника Джаббы!
Если ты не пойдешь со мной сейчас!
Он нас поймает!
А потом заставили меня вот так одеться!
Я до сих пор не могу объяснить, почему я уже одет
как это!
Отлично! Ты забыл!

English: 
I am Leia!
I gonna get you out here！
What? Why am I dressed like this?
Gold bikini？
These are for Jabba's prisoner !
If you don't come with me now!
He'll catch us!
And then forced me to dress like this!
I still can't explain why I'm already dressed
like this!
All right! You forgot!

Russian: 
Это в вашем симуляторе помощи во сне!
Ты решил меня вот так одеть!
ОК！ Ничего страшного！
Так что вперед!
Следуй своему сценарию!
Мое соло Хан!
Я лея
Я вытащу тебя сюда！
Какой! Ты не можешь пошевелиться？
Вы ударились?
Дай мне проверить!
Смотри! У вас что-то было с замораживанием
обработать!
Некоторые части вас еще не в порядке!

Korean: 
이것은 수면 도움 시뮬레이션입니다!
당신은 나에게 이렇게 옷을 입혔다!
OK！ 괜찮습니다！
그럼 넘어 갑시다!
스크립트를 따르십시오!
마이 한 솔로!
나는 레이아입니다!
여기서 꺼내 줄게!
뭐! 움직일 수 없나요?
다쳤어?
내가 확인해 볼게!
보기! 당신은 얼어 붙은 무언가를 가지고 있습니다.
방법!
당신 중 일부는 아직 괜찮지 않았습니다!

Japanese: 
これはあなたの睡眠の助けのシミュレーションです！
あなたは私にこのような服装をすることを選んだ！
OK！大丈夫！
それでは次に進みましょう！
スクリプトに従ってください！
私のハンソロ！
私はレイアです！
ここに連れて行きます！
何！動けない？
あなたは傷ついていますか？
確認させてください！
ほら！あなたは凍りついた何かを持っていました
処理する！
あなたの一部はまだ大丈夫ではありません！

Chinese: 
这在您的睡眠帮助模拟中！
你选择这样打扮我！
好！没关系！
让我们继续前进！
按照您的脚本！
我的汉独奏！
我是雷亚！
我要带你出去！
什么！你不能动吗？
你受伤了吗？
让我检查一下！
看！你冻僵了
处理！
你们有些地方还不行！

French: 
Ceci est dans votre simulation d'aide au sommeil!
Tu as choisi de m'habiller comme ça!
OK！ C'est bon！
Alors passons à autre chose!
Suivez votre script!
Mon solo de Han!
Je suis leia！
Je vais te faire sortir ici！
Quoi! Tu ne peux pas bouger？
Es-tu blessé?
Laisse moi vérifier!
Regardez! Tu as eu quelque chose avec le gel
processus!
Certaines parties de vous ne vont pas encore bien!

English: 
This is in your sleep help simulation!
You chose to dress me like this!
OK！That’s ok！
So let's move on!
Follow your script!
My Han solo!
I am leia！
I gonna get you out here！
What! You can't move？
Are you hurt?
Let me check!
Look! You've had something with the freezing
process!
Some parts of you haven't ok yet!

German: 
Dies ist in Ihrer Schlafhilfe Simulation!
Du hast mich so angezogen!
OK！ Das ist ok！
Also lasst uns weitermachen!
Folgen Sie Ihrem Skript!
Mein Han Solo!
Ich bin leia！
Ich bring dich hier raus！
Was! Du kannst dich nicht bewegen？
Bist du verletzt?
Lass mich das überprüfen!
Aussehen! Sie haben etwas mit dem Gefrieren gehabt
Prozess!
Einige Teile von dir sind noch nicht in Ordnung!

Spanish: 
¡Esto está en tu simulación de ayuda para dormir!
¡Elegiste vestirme así!
OK！ Está bien！
¡Así que sigamos adelante!
¡Sigue tu guión!
¡Mi Han solo!
Yo soy leia！
Te sacaré de aquí！
¡Qué! No puedes moverte？
¿Estás herido?
¡Dejame revisar!
¡Mira! Has tenido algo con la congelación
¡proceso!
¡Algunas partes de ti aún no están bien!

Chinese: 
你知道这项技术是用于垫片
旅行！
是!使太空旅行成为可能
变老了！
他们用它来捉住你！
是的，很有趣！
但这毕竟是非常古老的技术！
你要生存并不容易！
什么？您认为这是我的错误！
哈哈！我是Leia公主！

German: 
Sie wissen, dass diese Technologie für Abstandshalter verwendet wird
Reise!
Ja! Ermöglichen Sie die Raumfahrt ohne
alt werden!
Sie haben es benutzt, um dich zu fangen!
Ja, das ist interessant！
Aber das ist doch sehr alte Technik!
Es ist nicht leicht für dich zu überleben!
Was? Du denkst, es war mein Fehler!
Ha ha! Ich bin Prinzessin Leia!

Spanish: 
Sabes que esta tecnología se usa para espaciador
¡viaje!
¡Si! Hacer posible los viajes espaciales sin
¡envejeciendo!
¡Lo usaron para atraparte!
Sí, es interesante！
¡Pero esta es una tecnología muy antigua después de todo!
¡No es fácil para ti sobrevivir!
¿Qué? ¡Crees que fue mi error!
¡Jaja! ¡Soy la princesa Leia!

French: 
Vous savez que cette technologie est utilisée pour l'entretoise
Voyage!
Oui! Rendre possible le voyage spatial sans
vieillir!
Ils l'ont utilisé pour vous attraper!
Oui, c'est intéressant！
Mais c'est une technologie très ancienne après tout!
Ce n'est pas facile pour toi de survivre!
Quoi? Vous pensez que c'était mon erreur!
Ha ha! Je suis la princesse Leia!

Russian: 
Вы знаете, что эта технология используется для прокладки
путешествовать!
Да! Сделайте возможным космическое путешествие без
стареть!
Они использовали его, чтобы поймать тебя!
Да, это интересно！
Но ведь это очень старая технология!
Вам нелегко выжить!
Какой? Вы думаете, это была моя ошибка!
Ха-ха! Я принцесса Лея!

Japanese: 
この技術はスペーサーに使用されています
トラベル！
はい！なしで宇宙旅行を可能にする
老いてくる！
彼らはあなたを捕まえるためにそれを使いました！
はい、面白いです！
しかし、これは結局非常に古い技術です！
あなたが生き残るのは簡単ではありません！
何？あなたはそれが私の間違いだったと思います！
ははは！レイア姫です！

Korean: 
이 기술이 스페이서에 사용된다는 것을 알고 있습니다.
여행!
예! 없이 우주 여행을 가능하게하십시오
늙어가!
그들은 당신을 잡기 위해 그것을 사용했습니다!
네, 재미 있습니다!
그러나 이것은 결국 매우 오래된 기술입니다!
당신이 살아남는 것은 쉽지 않습니다!
뭐? 내 실수라고 생각 하는군요!
ㅋ! 나는 레이아 공주입니다!

English: 
You know this technology is used for spacer
travel!
Yes! Make it possible to space travel without
getting old!
They used it to catch you!
Yes,it is interesting！
But this is very old technology after all!
It's not easy for you to survive!
What? You think It was my mistake!
Ha ha! I'm Princess Leia!

Korean: 
내가 어떻게 실수 할 수 있겠 어!
당신 실수 야!
젊은 밀수꾼!
당신은 Jabba의 최고의 손입니다!
그가 물건을 밀수하도록 도와주지 않았다면!
우리는 여기에 없을 것입니다!
이제 모두가 저축 계획에 있습니다.
당신!
제국 순찰대?
알아!
Ok！ 당신은 저에게 그 이야기를 너무 많이 들었습니다!
당신은 그 시간에 무력합니다!

Spanish: 
¡Cómo pude cometer un error!
¡Es tu error!
¡Joven contrabandista!
¡Eres la mejor mano de Jabba!
¡Si no lo hubieras ayudado a contrabandear mercancías!
No estaremos aquí！
Ahora todo el mundo tiene planes de ahorrar
¡tú!
¿La Patrulla Imperial?
¡Yo sé eso!
Ok！ ¡Me has contado esa historia tantas veces!
¡Estás indefenso esa vez!

English: 
How could I make a mistake!
It's you mistake!
Young smuggler!
You're the best hand in Jabba's!
If you hadn't helped him smuggle goods!
We won't be here ！
Now everyone's are on their plans to save
you!
The Imperial Patrol?
I know that!
Ok！You've told me that story so many times!
You are helpless that time!

German: 
Wie könnte ich einen Fehler machen!
Du bist ein Fehler!
Junger Schmuggler!
Du bist die beste Hand in Jabbas!
Wenn du ihm nicht geholfen hättest, Waren zu schmuggeln!
Wir werden nicht hier sein！
Jetzt haben alle ihre Pläne zu retten
Sie!
Die kaiserliche Patrouille?
Ich weiß das!
Ok！ Du hast mir diese Geschichte so oft erzählt!
Sie sind diesmal hilflos!

Japanese: 
どうすれば間違いを犯すことができますか？
間違いです！
若い密輸業者！
あなたはジャバで最高の手です！
あなたが彼を助けなかったならば、商品を密輸します！
ここにはいません！
今、誰もが節約する計画にあります
君は！
帝国パトロール？
そんなこと知ってる！
あなたはその話を何度も言ってきました！
あなたはその時無力です！

Russian: 
Как я мог ошибиться!
Это ты ошибка!
Молодой контрабандист!
Ты лучшая рука Джаббы!
Если бы вы не помогли ему переправить товары!
Нас здесь не будет！
Теперь все планируют спасти
ты!
Императорский патруль?
Я знаю это!
Хорошо！ Ты столько раз рассказывал мне эту историю!
В этот раз ты беспомощен!

Chinese: 
我怎么会犯错！
是你的错！
年轻的走私者！
您是贾巴（Jabba）最好的人！
如果您没有帮助他走私货物！
我们不会在这里！
现在每个人都在计划保存
您！
帝国巡逻队？
我知道！
好的！你已经告诉我这个故事很多次了！
那个时候你很无奈！

French: 
Comment pourrais-je me tromper!
C'est votre erreur!
Jeune passeur!
Vous êtes la meilleure main de Jabba!
Si vous ne l'aviez pas aidé à faire de la contrebande!
Nous ne serons pas là！
Maintenant, tout le monde a l'intention d'économiser
tu!
La patrouille impériale?
Je le sais!
Ok！ Vous m'avez raconté cette histoire tant de fois!
Vous êtes impuissant cette fois!

Spanish: 
¡Por eso arrojaste la mercancía al espacio!
¡Ojalá el imperio te atrapara!
¡Entonces no nos volveremos a ver!
¡Me rompiste el corazón antes!
¡Si! Todavía tienes que pagar 
¡los bienes!
¡Pero no puedes hacer eso!
Los mejores cazarrecompensas siguen viniendo detrás
¡tú!
¡Sabes que!
Sí！ ¡Está aquí hoy!
Si sigo el guión,
¡Se supone que yo también soy un cazarrecompensas!

German: 
Deshalb hast du die Ware ins All geworfen!
Ich wünschte, das Imperium hätte dich!
Dann sehen wir uns nicht wieder!
Du hast mir schon mal das Herz gebrochen!
Ja! Sie müssen noch bezahlen 
die Güter!
Das kannst du aber nicht!
Die besten Kopfgeldjäger kommen immer wieder
Sie!
Weißt du was!
Ja！ Er ist heute hier!
Wenn ich dem Skript folge ，
Ich soll auch ein Kopfgeldjäger sein!

Korean: 
그래서 물건을 우주로 던졌습니다!
제국이 당신을 얻길 바랍니다!
그럼 우리는 다시는 볼 수 없습니다!
당신은 전에 내 마음을 아프게했습니다!
네! 여전히 비용을 지불해야합니다. 
상품!
그러나 당신은 그것을 할 수 없습니다!
최고의 현상금 사냥꾼이 계속 찾아옵니다
당신!
그거 알아!
네! 오늘 왔어요!
내가 대본을 따르면,
나도 현상금 사냥꾼이 돼야 해!

Japanese: 
だから商品を宇宙に投げ込んだ！
帝国があなたを手に入れたらいいのに！
その後、私たちは再び会うことはありません！
あなたは前に私の心を壊しました！
うん！あなたはまだ支払う必要があります 
グッズ！
しかし、それはできません！
最高のバウンティハンターが続々と登場
君は！
あのね！
はい！彼は今日ここにいます！
私が台本に従えば、
私も賞金稼ぎになるはず！

Russian: 
Вот почему вы выбросили товар в космос!
Желаю тебе империи!
Тогда мы больше не увидимся!
Ты раньше разбивал мне сердце!
Да! Вам все равно придется платить за 
товар!
Но вы не можете этого сделать!
Лучшие охотники за головами продолжают идти за
ты!
Знаешь что!
Да！ Он здесь сегодня!
Если я буду следовать сценарию ，
Я тоже должен быть охотником за головами!

French: 
C'est pourquoi vous avez jeté les marchandises dans l'espace!
Je souhaite que l'empire vous ait!
Alors on ne se reverra plus!
Tu m'as brisé le cœur avant!
Ouais! Vous devez encore payer 
les biens!
Mais vous ne pouvez pas faire ça!
Les meilleurs chasseurs de primes continuent de venir après
tu!
Vous savez quoi!
Oui！ Il est ici aujourd'hui!
Si je suis le script ，
Je suis censé être un chasseur de primes aussi!

English: 
That's why you threw the goods into space!
I wish empire got you!
Then we won't see each other again!
You broke my heart before!
Yeah! You still have to pay for 
the goods!
But you can't do that!
The best bounty hunters keep coming after
you!
You know what!
Yes！He's here today!
If I Follow the script，
I'm supposed to be a bounty hunter too!

Chinese: 
这就是为什么您将货物扔入太空！
我希望帝国能得到你！
这样我们就不会再见面了！
你以前伤透了我的心！
是的您仍然需要付费 
货物！
但是你不能那样做！
最好的赏金猎人不断追赶
您！
你知道吗！
是的！他今天在这里！
如果我遵循脚本，
我也应该是赏金猎人！

Japanese: 
あなたがお金を返済しなかったのは
助けて頂きました！
私の反逆者を助けるために？
また、私を助けないように選択することもできます！
頼みましたか？
大丈夫！お願いです！
そして！私たちはみなあなたを助けるために全力を尽くしました！
しかし、私はあなたが絵のように見えるのを見ました！
あなたは壁に掛けられています！
はい！とても悲しいです！
あなたのために！
私はあなたを救いたいです！
ここから出て行け！

Chinese: 
你没有还钱是因为
帮助过我！
为了帮助我的叛军？
您也可以选择不帮助我！
我求求你了吗
行！我求求你！
而且！我们都尽力为您提供帮助！
但是我只是看到你看起来像一张照片！
您被吊在墙上了！
是的！我很难过！
为了你！
我要救你！
带你离开这里！

Russian: 
Вы не вернули деньги, потому что вы
помог мне!
Чтобы помочь моим повстанцам?
Вы также можете не помогать мне!
Я тебя умолял?
Отлично! Я прошу тебя!
И！ Мы все изо всех сил старались помочь вам!
Но я только что увидел, что ты похож на картинку!
Вы повешены на стене!
Да мне так грустно!
Для тебя!
Я хочу тебя спасти!
Убирайся отсюда!

Korean: 
돈을 갚지 않은 이유는
나를 도와 주었다!
내 반군을 돕기 위해?
나를 돕지 않도록 선택할 수도 있습니다!
내가 구걸 했어?
괜찮아! 부탁합니다!
그리고! 우리는 당신을 돕기 위해 최선을 다했습니다!
하지만 방금 당신이 그림처럼 보이는 걸 봤어요!
당신은 벽에 매달려 있습니다!
네！ 너무 슬퍼요!
당신을 위해!
나는 당신을 구하고 싶다!
여기서 나가!

French: 
Vous n'avez pas remboursé l'argent parce que vous
m'a aidé!
Pour aider mes rebelles?
Vous pouvez également choisir de ne pas m'aider!
Vous ai-je supplié?
D'accord! Je t'en supplie!
Et！ Nous avons tous fait de notre mieux pour vous aider!
Mais je viens de vous voir ressembler à une image!
Vous êtes accroché au mur!
Oui, je me sens si triste!
Pour vous!
Je veux te sauver!
Sortez d'ici!

Spanish: 
No devolvió el dinero porque
¡me ayudó!
¿Para ayudar a mis rebeldes?
¡También puedes optar por no ayudarme!
¿Te lo supliqué?
¡Todo bien! ¡Te lo ruego!
Y！ ¡Todos hemos hecho todo lo posible para ayudarlo!
¡Pero te acabo de ver lucir como una foto!
¡Estás colgado en la pared!
Sí！ ¡Me siento tan triste!
¡Para ti!
¡Quiero que te salve!
¡Fuera de aquí!

German: 
Sie haben das Geld nicht zurückgezahlt, weil Sie
half mir!
Um meinen Rebellen zu helfen?
Sie können sich auch dafür entscheiden, mir nicht zu helfen!
Habe ich dich gebeten
Gut! Ich bitte dich!
Und！ Wir haben alle unser Bestes gegeben, um Ihnen zu helfen!
Aber ich habe gerade gesehen, wie du wie ein Bild aussiehst!
Du bist an der Wand gehängt!
Ja！ Ich bin so traurig!
Für dich!
Ich will dich retten!
Bring dich hier raus!

English: 
You didn't pay back the money because you
helped me!
To help my rebels?
You can also choose not to help me!
Did I beg you?
All right! I beg you!
And！We've all tried our best to help you!
But I just saw you look like an picture!
You are Hanged on the wall!
Yes！I feel so sad!
For you!
I want the save you!
Get you out of here!

Spanish: 
¿Cómo te sientes ahora?
¿Sigues sintiendo frío?
Mejor？ Genial！
¡No importa! ¡Este es tu guión!
¡Tenemos un montón de tiempo!
¡Estoy aquí contigo!
¡No vayas a ningún lado!
¿Qué? ¡El próximo guión!
Lo siguiente que sé que me encontraron para salvar
¡tú!
¡Y nos atrapan!
¡Luke intentó salvarte!
¡Y regale C-3PO y R2!

German: 
Wie fühlen Sie sich jetzt?
Immer noch kalt?
Besser？ Großartig！
Es ist egal! Das ist dein Skript!
Wir haben genug Zeit!
Ich bin hier bei dir!
Nicht irgendwohin gehen!
Was? Das nächste Skript!
Das nächste, was ich weiß, wurde gefunden, um zu retten
Sie!
Und sie bekommen uns!
Luke hat versucht dich zu retten!
Und gib ihm C-3PO und R2 als Geschenke!

French: 
Comment vous sentez-vous maintenant?
Vous avez toujours froid?
Mieux？ Super！
Cela n'a pas d'importance! Ceci est votre script!
Nous avons tout le temps!
Je suis juste ici avec toi!
N'allez nulle part!
Quoi? Le prochain script!
La prochaine chose que je sais que j'ai été trouvée pour sauver
tu!
Et ils nous attrapent!
Luke a essayé de vous sauver!
Et offrez-lui C-3PO et R2 en cadeau!

Korean: 
지금 기분이 어때?
아직도 추워요?
더 좋습니까?
상관 없어요! 이것은 당신의 스크립트입니다!
시간이 충분합니다!
나는 바로 여기 당신과 함께 있습니다!
아무데도 가지 마세요!
뭐? 다음 스크립트!
내가 아는 다음으로 내가 구할 수있는 것은
당신!
그리고 그들은 우리를 얻습니다!
루크가 당신을 구하려고 했어요!
그리고 그에게 C-3PO와 R2를 선물로주세요!

Chinese: 
你现在感觉如何？
还在感到冷吗？
好吗？太好了！
没关系！这是您的脚本！
我们有很多时间！
我就在你身边！
没去任何地方！
什么？下一个脚本！
我知道我要保存的下一件事
您！
他们得到了我们！
路加想救你！
并给他C-3PO和R2作为礼物！

English: 
How are you feeling now?
Still feeling cold?
Better？Great！
It doesn't matter! This is your script!
We have plenty of time!
I'm right here with you!
Not go anywhere!
What? The next script!
The next thing I know I was found to save
you!
And they get us!
Luke tried to save you!
And give him C-3PO and R2 as gifts!

Japanese: 
気分はいかがですか？
まだ寒いですか？
良いですか？
関係ありません！これはあなたのスクリプトです！
時間があります！
私はあなたとここにいます！
どこにも行かない！
何？次のスクリプト！
私が保存することがわかった次のこと
君は！
そして、彼らは私たちを手に入れます！
ルークはあなたを救おうとしました！
そして、彼にC-3POとR2をプレゼントしてください！

Russian: 
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Все еще холодно?
Лучше？ Отлично！
Неважно! Это твой сценарий!
У нас много времени!
Я здесь с тобой!
Никуда не ходи!
Какой? Следующий сценарий!
Следующее, что я знаю, мне удалось спасти
ты!
И они нас поймают!
Люк пытался спасти тебя!
И подари ему C-3PO и R2!

Chinese: 
他将武器藏在R2中！
然后我们终于击败了他们！
完美的逃脱！
你不想经历这个！
好！没问题！
我现在让你离开这里！
然后，我们将回到您的船上！
是!回到猎鹰！
我会在那里照顾你的！
然后，我们将飞往舰队！
为死亡之星的最后一战做准备！
嗨起床啦！

German: 
Er versteckt die Waffe in R2!
Dann haben wir sie endlich geschlagen!
Eine perfekte Flucht!
Du willst das nicht durchmachen！
Gut! Kein Problem!
Ich hole dich gerade hier raus!
Dann kehren wir zu Ihrem Schiff zurück!
Ja! Zurück zum Falken!
Ich werde da sein, um auf dich aufzupassen!
Dann fliegen wir zu den Flotten!
Bereite dich auf die letzte Schlacht des Todessterns vor!
Hey wach auf!

Russian: 
Он прячет оружие в R2!
Тогда мы наконец победили их!
Идеальный побег!
Вы не хотите проходить через это！
Хорошо! Нет проблем!
Я просто вытащу тебя отсюда!
Тогда мы вернемся на ваш корабль!
Да! Назад к соколу!
Я буду рядом, чтобы позаботиться о тебе!
Тогда мы полетим во флот!
Приготовьтесь к последней битве Звезды смерти!
Эй, просыпайся!

Korean: 
그는 R2에 무기를 숨기고 있습니다!
그리고 마침내 그들을 이겼습니다!
완벽한 탈출!
당신은 이것을 겪고 싶지 않습니다!
좋은! 문제 없어요!
난 그냥 여기서 꺼내 줘!
그러면 우리는 당신의 배로 돌아갈 것입니다!
예! 팔콘으로 돌아 가세요!
내가 당신을 돌 볼게요!
그런 다음 함대로 날아갈 것입니다!
데스 스타의 마지막 전투를 준비하세요!
야 일어나!

Japanese: 
彼はR2で武器を隠しています！
そしてついに彼らを倒しました！
完璧な脱出！
これはやりたくない！
良い！問題ない！
私は今あなたをここから連れ出します！
その後、あなたの船に戻ります！
はい！ファルコンに戻る！
私はあなたの世話をするためにそこに行きます！
その後、我々は艦隊に飛びます！
デススターの最後の戦いに備えよう！
ちょっと目を覚まします！

French: 
Il cache l'arme dans R2!
Ensuite, nous les avons finalement battus!
Une évasion parfaite!
Tu ne veux pas vivre ça！
Bien! Aucun problème!
Je viens de te sortir d'ici maintenant!
Ensuite, nous retournerons à votre bateau!
Oui! De retour au Falcon!
Je serai là pour prendre soin de toi!
Ensuite, nous nous envolerons vers les flottes!
Préparez-vous pour la bataille finale de l'étoile de la mort!
Hé, réveille-toi!

English: 
He' is hiding the weapon in R2!
Then we finally beat them!
A perfect escape!
You don't want to go through this！
Good! No problem!
I just get you out of here now!
Then we'll go back to your ship!
Yes! Back to the Falcon!
I'll be there to take care of you!
Then we'll fly to the fleets!
Prepare for the death Star's final battle!
Hey！Wake up!

Spanish: 
¡Está escondiendo el arma en R2!
¡Entonces finalmente les ganamos!
¡Una escapada perfecta!
No quieres pasar por esto！
¡Bueno! ¡No hay problema!
¡Solo te sacaré de aquí ahora!
¡Entonces volveremos a tu barco!
¡Si! ¡De vuelta al Halcón!
¡Estaré allí para cuidarte!
¡Entonces volaremos a las flotas!
¡Prepárate para la batalla final de la Estrella de la Muerte!
¡Ey, despierta!

Japanese: 
帰りにまた寝てしまった！
ここはどこ？
ファルコンです！
おかえり隊長！
艦隊に加わるには少し時間がかかります！
よろしくお願いします！
はい！私はまだこのドレスを着ています！
きっと気に入ると思います！
私たちが参加するとき、私はこのような服装をするつもりはありません
ミーティング！
あなただけのこのドレス！

German: 
Du bist auf dem Rückweg wieder eingeschlafen!
Wo sind wir?
Wir sind auf dem Falken!
Willkommen zurück, Kapitän!
Es wird einige Zeit dauern, sich der Flotte anzuschließen!
Ich werde gut auf dich aufpassen!
Ja! Ich trage immer noch dieses Kleid!
Ich denke du wirst es mögen!
Ich werde mich nicht so anziehen, wenn wir uns anschließen
das Treffen!
Dieses Kleid nur für dich!

French: 
Vous vous êtes de nouveau endormi sur le chemin du retour!
Où sommes-nous?
Nous sommes sur le Falcon!
Bienvenue à nouveau capitaine!
Il faudra du temps pour rejoindre la flotte!
Je prendrai bien soin de vous!
Oui! Je porte toujours cette robe!
Je pense que vous l'aimerez!
Je ne vais pas m'habiller comme ça quand nous rejoindrons
la réunion!
Cette robe uniquement pour vous!

English: 
You fell asleep again on the way back!
Where are we？
We're on the Falcon!
Welcome back captain!
It will take some time to join with the fleet!
I'm will taking good care of you!
Yes! I'm still wearing this dress!
I think you'll like it!
I'm not going to dress like this when we join
the meeting!
This dress only for you!

Russian: 
Ты снова заснул на обратном пути!
Где мы?
Мы на Соколе!
С возвращением, капитан!
Чтобы присоединиться к флоту, потребуется время!
Я позабочусь о тебе!
Да! Я все еще ношу это платье!
Думаю тебе понравится!
Я не собираюсь так одеваться, когда мы присоединимся
встреча!
Это платье только для тебя!

Chinese: 
你又回来了，睡着了！
我们在哪？
我们在猎鹰上！
欢迎回到队长！
加入舰队需要一些时间！
我会好好照顾你的！
是!我仍然穿着这件衣服！
我想你会喜欢的！
我们加入的时候我不会穿这样的衣服
会议！
这件衣服只适合你！

Korean: 
돌아 오는 길에 또 잠 들었어요!
우리를 어디?
우리는 팔콘에 있습니다!
돌아온 것을 환영합니다!
함대에 합류하려면 시간이 걸립니다!
잘 돌봐 줄 게요!
예! 나는 아직도이 드레스를 입고있다!
나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 생각합니다!
우리가 합류 할 때 이런 옷을 입지 않을거야
회의!
당신만을위한이 드레스!

Spanish: 
¡Te volviste a dormir en el camino de regreso!
¿Dónde estamos?
¡Estamos en el Falcon!
¡Bienvenido de nuevo capitán!
¡Llevará algún tiempo unirse a la flota!
¡Te cuidaré bien!
¡Si! ¡Todavía llevo este vestido!
¡Creo que te gustará!
No me voy a vestir así cuando nos unamos
¡la reunión!
¡Este vestido solo para ti!

German: 
Zuerst werde ich dich zuerst putzen!
Du solltest bei diesem Treffen gut aussehen！

Japanese: 
まず最初にあなたをきれいにします！
あなたはその会議でハンサムに見えるはずです！

Korean: 
먼저 청소 해 줄게!
그 만남을 멋지게 보여주세요!

Chinese: 
首先，我要先清洁你！
你应该在那次会议上长得帅！

English: 
First I gonna clean you first!
You should look handsome at that meeting！

Russian: 
Сначала я сначала уберу тебя!
Ты должен выглядеть красиво на этой встрече！

Spanish: 
¡Primero te limpiaré primero!
Deberías verte guapo en esa reunión！

French: 
Je vais d'abord vous nettoyer!
Tu devrais avoir l'air beau à cette réunion！
