
English: 
First, we're heading to Northampton General,
where slack-jawed student, Holly Thompson
has arrived at A&E, completely unable to close
her gaping gob.
As Holly can't really talk right now, probably
best we tell you how she got here.
Holly was at college, enjoying a particularly
riveting lesson of government and politics.
Uninspired by the political ponderings, Holly
opened wide for a yawn.
Her massive mouth manoeuvre caused her jaw
to dislocate, leaving her unable to close
her cake-hole.
Literally speechless, Holly frantically nudged
her classmate.
Try as she might, she couldn't help Holly
shut her mouth, and the pair had no choice
but to interrupt the lesson.
After a quick visit to the school nurse, who
also failed to help our heroine.
It was decided that Holly and her jangling
jaw should head to A&E.

Turkish: 
İlk olarak Northampton General'e gidiyoruz.
Ağzını ayıran öğrencimiz Holly Thompson A&Eye geldi,
Ve kapatmaktan tamamen aciz.
Holly gerçekten konuşamıyor şu an, söyleyebileceğimiz en iyi şey buraya nasıl geldiği:
Holly kolejdeyken yönetim ve politika derslerinden özellikle keyif alıyordu,
Politika hakkında istekle ilham alırken(!) esnemek için ağzını genişce açtı
Geniişçe esnedi
Kocaman ağız manevrası çenesinin çıkmasına sebep oldu ve onu ağzını kapatmaktan alıkoydu
tam anlamıyla konuşamıyordu.Holly çılgınca sınıf arkadaşlarını dürttü
Arkadaşı denedi ama Holly'nin ağzını kapatamadı ve başka seçenekleri
kalmayınca dersi böldüler
Okul hemşiresine hızlı bir ziyaretten sonra hemşirede kahramanımıza yardım edemedi
Holly ve onun gıcırdayan çenesinin A&E yi ziyaret etmesine karar verildi

Spanish: 
Ahora, nos dirigimos al Hospital de  Northampton, donde la estudiante de mandíbula dormida, Holly Thompson
Ha llegado al Departamento de Emergencias, incapaz de cerrar el espacio entre sus labios.
Como Holly no puede hablar de momento, lo mejor será que nosotros contemos como ella llego hasta aquí.
Holly estaba en la Universidad, disfrutando una lección particularmente apasionante de Gobierno y Política.
Como no conseguía inspirarse de las reflexiones políticas, Holly se relajó para bostezar.
Su gran maniobra de boca le causó que su mandíbula se dislocara, dejándola incapaz de cerrar
su entrada para pasteles.
Literalmente muda, Holly, frenéticamente, golpetea a su compañera de clase.
Trató lo que podía pero ella no logró cerrar su boca, y el par no tenía otra opción
mas que interrumpir la clase.
Después de una visita rápida a la enfermera de la Universidad, quien también falló en ayudar a nuestra Heroína.
Se decidió que Holly y su tintineante mandíbula debían ir al Departamento de Emergencias.

Arabic: 
أولاً ، نحن في طريقنا إلى Northampton General ، حيث كان الطالبة هولي تومبسون  من أبطال الركود
قد وصلت الى A&E, غير قادرة تماما على اغلاق فجوة فمها
بما ان هولي لا تستطيع حقا التكلم الان, فمن الافضل ان نقول لكم كيف وصلت الى هنا
كانت هولي في الكلية ، وكانت تستمتع بدرس خاص عن الحكومة والسياسة.
غير ملهم لها تامل السياسة, فتحت هولي فمها للتثاؤب
تسببت حركة قوية في فكها وجعلتها غير قادرة على اغلاق فمها
 
بصوت عالٍ ، ضرب هولي بشكل قوي زميلتها في الصف.
حاولوا كما هي ، لم تستطع مساعدة هولي على إغلاق فمها ، ولم يكن أمامالاثنين أي خيار
لكن لقاطع الدرس
بعد زيارةها السريعة لممرضة المدرسة ، التي فشلت أيضا في مساعدة بطلتنا.
قررت ان ترسل هولي وفكها المفتوح إلى A & E.

Arabic: 
اسمي إيجيرو ، أنا طبيبة هنا.
من الواضح أنني أستطيع رؤية ابقاء فمك مفتوحا.
هل حدث لك هذا من قبل؟
لا انا.......
اسف؟
اقول الا اها اها.....
اهكذا حدث من قبل؟
نعم نوع ما.
حسنا
قد تبدو الكلمات المتقطعة لهولي مضحكة لكن المسالة ليست كذالك
يمكن أن يكون الامر خطيرا جدا ، لأنها لا تستطيع أن تأكل ، لا يمكنها أن تشرب حقا ، وقد تصاب بالجفاف.
ولكن ، مرة أخرى ، إنها حالة مؤلمة للغاية أيضًا.
لحسن الحظ ، لدى الدكتورة إيجيرو خطة تعتمد على أحدث التقنيات المتطورة.
انها ستقوم بإدخال فم هولي مع الجبائر الصغيرة ، التي تبدو أشبه بالعصي البسكويت.
قد يبدو غريبا ، ولكن هناك طريقة في الجنون.
أنا لا أريد أن اتالم .
من خلال إبقاء فم هولي مفتوحًا بالخشب ، سوف تتعب عضلات الفك ،
والسماح للطبيب بنقر عظمات الضاحك في مكانها.

Spanish: 
Mi nombre es Ejiro, soy una de las doctoras.
Obviamente puedo ver que tu boca se quedó abierta.
¿Te ha pasado esto antes?
No, yo...
¿Perdón?
Ella dijo "Aja ja ja aja ja ja ajaja"
¿Entonces te ha pasado antes?
Sí, como... algo parecido.
Ok.
La boca colgante de Holly puede que luzca gracioso pero no son motivo para reírse.
Esto es algo serio, porque no puedes comer, no puedes beber, y estarás deshidratada.
Pero, repito, también es algo doloroso.
Afortunadamente, Dra. Ejiro tiene un plan que se basa en las más modernas tecnologías de vanguardia.
Ella está por rellenar la boca de Holly con pequeñas tablas de madera, que se parecen a los palitos de helado.
Puede que luzca bizarro, pero hay métodos en la locura.
No quiero que duela.
Al tener la boca de Holly un poco más expandida con los palitos, los músculos de la mandíbula se cansarán, se desbloquearán,
Y le permitirán a la doctora colocar su máquina de risas de vuelta en su lugar.

Turkish: 
Adım Ejiro, doktorlardan biriyim
Görünüşe göre ağzın açılmayı durdurdu
Bu daha önce de oldu mu?
hoyor ogogo
pardon?
Kahramanımız diyor ki " aha ha haha ha oğvle"
yani daha önce de oldu
Yani, gibi gibi
tamam
Holly'nin sarkık çenesi komik görünebilir ama burada gülecek bir şey yok
durum ciddileşebilir, çünkü yiyemez, içemez ve vücudu susuz kalabilir
ayrıca bayağı ağrılı da bir durum
Neyse ki Dr. Ejiro'nun bir planı var.Son çıkan uzay çağı teknolojisi:
Holly'nin ağzına lolipop çubuğu gibi görünen çubuklar sıkıştıracak.
tuhaf görünebilir ama yöntem biraz delice zaten
Acımosono östömöyörüm
Holly nin ağzını çubukla sıkıştırarak, çene kasları yorulacak ve kilit açılacak
Ve kahkaha mekanizması tekrar devreye girebilecek.

English: 
My names Ejiro, I'm one of the doctors.
Obviously I can see your mouth's stopping
open.
Has this happened to you before?
No, I...
Sorry?
So it has happened before?
Yeah like- kind of.
Ok.
Holly's floppy chops might look funny, but
they're no laughing matter.
It can be quite serious, because you can't
eat, you can't really drink, and you get dehydrated.
But, again it's quite painful as well.
Fortunately, Dr. Ejiro has a plan that draws
on the latest, cutting-edge technology.
She's going to stuff Holly's mouth with small
splints, that look a bit like lolly sticks.
It might seem bizarre, but there's method
in the madness.
I don't want it to hurt.
By keeping Holly's mouth wedged open with
wood, the jaw muscles will get tired, unlock,
and allow the doctor to click her laughing
gear back into place.

Arabic: 
هل انتي بخير؟
هل تشعر بالضحك؟
نعم
وهذا ما ستفعله
في الواقع ، يمكنني الحصول على المزيد .
هذا هو 26 قطرة صغيرة من أسطوانات المصاصة التي تجعل فم هولي مفتوحًا.
هولي يجب أن تفعليها الآن ، هو ننتظر العصا الخشبية لعمل سحرها..
حان الوقت لنعرف ان المصاصات قامت بالمهمة اتجاه هولي
هناك قاعدتان فقط لهذا ، الاولة هي أن ترتاح والثانية هي أنك لا يعضني.
هذا هو
 
بينما تقوم الدكتور إيجيرو بمراقبة الفم ، هناك فرصة أن يتم ضغط  الهوليون بقوة
على يدها.

Turkish: 
iyi hissediyor musun?
" hoyor"
ya da komik?
Evöt
genelde böyle olur
Aslında bir tane daha sıkıştırabilirim :)
26 topitop çubuğu Holly nin ağzını açık tutuyor
Holly nin bütün yapması gereken tahta çubukların ağzında bir sihir yapmasını beklemek
Ağız dolusu lolipupun işini yapıp yapmadığını kontrol etme zamanı
Sadece iki kural var.ilki rahatla ikincisi beni ısırma
sadece bunlar
Dr. Ejironun ağza manevra yaptırmasıyla birlikte Holly'nin ağzını sertçe kapatma ihtimali var.

English: 
Feels fine?
Feels funny?
Yeah.
It usually does.
Actually, I can get one more in.
That's a jaw-dropping 26 little lolly sticks
holding Holly's mouth open.
All Holly has to do now, is wait for the wooden
sticks to work their magic.
Time to see if jamming Holly full of lolly's
has done the job.
There's only two rules for this, one is that
you relax and two is that you don't bite me.
That's it.
As Dr. Ejiro manoeuvres the mouth, there's
a chance Holly's nashers will clamp down hard
on her hand.

Spanish: 
¿Se siente bien?
¿Se siente divertido?
Sí.
Usualmente lo es.
Ahora que lo noto, puedo meter un palito más.
Eso es una mandíbula soportando 26 palitos que mantienen abierta la boca de Holly.
Todo lo que tiene que hacer Holly es esperar a que los palitos hagan su magia.
Es hora de ver si la atascada Holly llena de palitos cumplió con su deber.
Hay solo dos reglas para esto, Uno, es que te relajes, y Dos, no me muerdas.
Eso es todo.
Al estar la Dra. Ejiro maniobrando la boca, existe una oportunidad de que la dentadura de Holly haga un mordisco involuntario
En su mano.

Arabic: 
عمل الطبيبة ناجح ، وفك هولي عاد إلى حيث يجب أن يكون.
هل كان مؤلمًا؟
لا
انها مجرد اوجاع قليلة.
ستحصل ، لأنها كانت خارج المفصل لبعض الوقت.
أريدك أن تتجنب التثاؤب بشكل كبير ، أي شيء من هذا القبيل لأنه غير مستقر بعض الشيء في الوقت الحالي.
الآن وقد استطاعت هولي إغلاق فمها ، حان الوقت للعودة إلى المنزل ، حتى أنها حصلت على تذكار
من المصاصات في غطاء.
بصراحة ، الأشياء التي سيفعلها الناس للخروج من السياسة المزدوجة.

Spanish: 
Cierra la boca.
Eso fue todo, relajate
Terminamos.
Los dedos de la doctora están a salvo, y la boca de Holly esta de vuelta donde debe estar.
¿Fue doloroso?
No.
Solo duele un poco.
Dolerá porque ha estado fuera de su unión por un rato.
Yo evitaría bostezar muy abierto, o cerca porque esta un poco inestable de momento.
Ahora que Holly puede cerrar su entrada para pasteles, es hora de ir a casa y hasta obtuvo un recuerdo
de tablas para las servilletas.
Honestamente, es algo que la gente haría para salir de la clase doble de política.

Turkish: 
rahatla... ağzını kapat... Hepsi bu kadar
Bitti
Doktorun parmağı güvende ve Holly nin çenesi de olması gerektiği gibi eski yerinde
ağrıdı mı?
hayır
sadece küçük bir ağrı var
Eklemin çıktığı yerden ağrı bir süre daha devam edecek
Çok geniş esnemeyi önlemeye çalış çenen hala stabil değil
Şimdi Holly çenesini kapatabilir, eve gitme zamanı ve bu da kendisine
çubukla ilgili bir anı
Ah bu insanların politika dersinden kaçma numaraları.

English: 
The doctor's digits are safe, and Holly's
jaw is back where it should be.
Was it painful?
No.
It just aches a bit.
It will do, because it's been out of joint
for a little while.
I would avoid yawning too wide, anything like
that because it's a bit unstable at the moment.
Now that Holly can close her cake-hole, it's
time to head home and she's even got a souvenir
of splints for the mantle.
Honestly, the things people will do to get
out of double politics.
