
Polish: 
Ponieważ Epicor kontynuuje
inwestycje w nowe oszczędne
technologie, podwyższające wszelki
know-how oraz doświadczenie
zdobyte podczas rozwoju aplikacji ERP przez
przeszło 40 lat, dalej rozwijamy nasze produkty
aby skorzystały z nowych technologii zapewniając
zbieżność w najnowszych technologiach
Zbieżność oznacza po prostu, że klienci iScali mogą
otrzymać dostęp do światowej klasy, najnowszej
generacji technologii z iScalą, wszystko to
zbiega sie na najnowszej platformie iScali.
Zbieżność idzie ręka w rękę z innymi
filarami w strategii produktowej Epicor.
To oznacza, że Twoja
inwestycja jest chroniona,
a Ty możesz kontynuować jej
poszerzanie używając zalet
innowacyjnej, zainspirowanej
biznesem technologii Epicor
Nowe technologie przynoszą nowe
możliwości, które oferują nowe
szanse by połączyć się ze Twoją
organizacja oraz Twoimi partnerami.
iScala 3.0 z platformą ICE 3.0
przynosi Tobie najlepsze z obu
światowych ulepszeń w iScali oraz
cały wachlarz nowych możliwości
by utrzymać Twoich użytkowników
połączonych oraz podekscytowanych
inspirowaniem Twojej organizacji,
aby dosięgnąć jeszcze wyżej.

German: 
Epicor investiert unablässig
in modernste Technologien
und die bestmögliche
Nutzung unseres Know-hows
sowie unserer 40-jährigen
Erfahrung für das Entwickeln
von ERP-Anwendungen und
zur Weiterentwicklung
unserer Produkte auf der
Basis einer breiten Palette
übergreifend eingesetzter
hochmoderner Technologien.
„Converge“ bedeutet kurz
gesagt, dass iScala-Kunden
Zugang zu weltweit einmaligen
Technologien der nächsten
Generation erhalten, während
wir diese Technologien
in der neuesten iScala-Plattform
zusammenführen.
Diese Zusammenführung
steht im Einklang mit den
anderen beiden Säulen der
Epicor-Produktstrategie.
Dies bedeutet auch, dass Ihre Investition
geschützt ist und Sie diese auch weiterhin
mithilfe der innovativen, businessorientierten
Epicor-Technologie nutzen können.
Neue Technologien bieten neue
Funktionen und Möglichkeiten für
den Umgang mit Ihrem eigenen
Unternehmen und Ihren Partnern.
iScala 3.0 mit der ICE 3.0-Plattform
bietet das Beste aus beiden Welten:
Verbesserungen an iScala und eine
Vielzahl neuer Funktionen, die
Ihre Benutzer motivieren sowie Ihr
Unternehmen inspirieren werden.

Romanian: 
Având în vedere faptul că Epicor continuă să
investească în tehnologii de vârf profitând de
knowhow-ul și experiența câștigată în dezvoltarea
aplicațiilor ERP de-a lungul celor 40 de ani
ai existenței sale, continuăm să
dezvoltăm produsele noastre astfel încă
să profităm de aceste noi tehnologii
convergând totul spre acestea.
Convergența pur și simplu înseamnă că iScala
oferă clienților acces la tehnologii de
ultimă oră de clasă mondială, pe care l-am
convers în cea mai nouă platformă iScala.
Convergența merge mână în mână cu alte
piliere din strategia de produse Epicor.
Asta înseamnă că investiția dumneavoastră este
protejată și dumneavoastră puteți continua
să vă extindeți beneficiând de tehnologia
inovativă Epicor, care inspiră afacerile.
Noile tehnologi aduc noi
capacități care oferă oportunități
de a vă conecta cu compania
și partenerii dumneavoastră.
iScala 3.0 împreună cu platforma ICE
3.0 vă aduc împreună tot ce e mai
bun din ambele la un loc precum și o
întreagă serie de noi posibilități
pentru a păstra utilizatorii
dumneavoastră implicați și
entuziasmați, inspirând organizația
în a atinge o nouă creștere.

Czech: 
Společnost Epicor pokračuje v investicích
do svých špičkových technologií,
přičemž zde může využít know-how a
zkušenosti získané během více než
40 let vývoje ERP systémů. Produkty
Epicor se neustále vyvíjejí a umožňují
zákazníkům přístup k novým technologiím
a konvergenci k těmto řešením.
Konvergence našim zákazníkům
umožňuje přístup k nejlepším a
nejmodernějším technologiím, které
jsou integrovány do platformy iScala.
Konvergence jde ruku v
ruce s dalšími základními
kameny produktové strategie
společnosti Epicor.
Zákazníkům přináší ochranu jejich investice
do řešení Epicor a umožňuje získávat
další přínos z inovativních technologií
v moderním podnikovém softwaru.
Nové technologie znamenají nové
funkce, které otevírají nové
příležitosti jak pro samotného
zákazníka, tak i pro jeho partnery.
Řešení iScala 3.0 spolu s integrovanou
platformou ICE 3.0 přináší
optimální využití předností obou
těchto technologií. Nové funkce
i rozhraní navržené s ohledem na
uživatele zefektivní podnikové
procesy a našim zákazníkům umožní
dosáhnout cílů jejich podnikání.
