
Malay (macrolanguage): 
 
Hi semua, ini ialah yuja
Yuja iaitu sejenis buah sitrus
Baunya sangat sedap
Saya di Yeosu, Korea, iaitu kampung saya
Saya beli yuja ini di pasar ini
Saya bayar 10,000 Won, 
bersamaan dengan $10 untuk lima biji
Seperti biasa, apabila saya berada di Korea
ini adalah buah yang sangat mahal
tapi sejak kebelakangan ini, harganya
tidak semahal sebelumnya
Saya akan menghasilkan teh yang sedap menggunakan buah ini
 
Hai semua
Saya pulang dari pasar dengan buah yuja saya
Lihatlah yuja ini, sungguh cantik
Setiap satu beratnya hampir-hampir setengah pound
Berat dan besar
Sebaik sahaja saya terlihat yuja di pasar,
saya tidak dapat menahan diri dari membelinya
kerana saya tersangat rindukan rasanya

Polish: 
 
Hej wszystkim! To jest yuja.
Yuja to koreański cytrus.
Bardzo ładny zapach.
Jestem w Korei, w Yeosu - moim mieście rodzinnym.
Kupiłam tę yuję na tutejszym rynku.
Zaplaciłam 10,000 Wonów za 5 sztuk. (~40zł)
Ale kiedy mieszkałam w Korei,
to był bardzo drogi owoc,
na szczęście dzisiaj cena jest mniejsza
niż kiedyś.
A więc zrobię z yuji pyszną herbatę.
 
Hej wszyscy!
Wróciłam z rynku z moją yują.
Patrzcie na nią, jest taka śliczna.
Zważyłam każdą, ponad 250g.
Ciężkie i duże.
Jak tylko zobaczyłam tę yuję na rynku,
Nie mogłam się powstrzymać,
tęskniłam za tym unikalnym smakiem!

Portuguese: 
 
- Oi, pessoal. Isto é yuja.
Yuja, uma fruta cítrica.
Tem um cheiro muito bom.
Estou em Yeosu, Coreia, que é minha cidade natal.
Comprei a yuka neste mercado.
Paguei 10 mil won, que é US$10, por cinco.
Sabe, quando eu estava na Coreia,
esta era uma fruta muito cara,
mas hoje em dia os preços estão um pouco
menos caros do que antigamente.
Então vou fazer um delicioso chá com elas.
 
Oi, pessoal.
Voltei do mercado com a minha yuja.
Olhem esta yuja, é muito bonita.
Eu pesei cada uma, tem mais de 230 gramas.
Enorme e pesada.
Logo que vi essa yuja no mercado,
Eu não consegui evitar de comprar.
Porque eu sinto muita falta disto!

Modern Greek (1453-): 
(κόψιμο) (χαρούμενη μουσική)
- Γειά σε όλους, αυτό είναι yuja.
Yuja, κίτρο.
Μυρίζει πολύ ωραία.
Βρίσκομαι στη Yeosu της Κορέας, που είναι η γενέτειρά μου.
Πήρα αυτό το yuja σε αυτήν την αγορά.
Πλήρωσα 10,000 Won τα οποία ήταν $10 για πέντε.
Αλλά ξέρετε, όταν ήμουν στην Κορέα,
αυτό είναι πολύ ακριβό φρούτο,
αλλά αυτές τις μέρες οι τιμές είναι λίγο
λιγότερο ακριβές απο πριν.
Οπότε θα φτιάξω ένα νόστιμο τσάι απ'αυτό.
(χαρούμενη μουσική βιολιού)
Γειά σε όλους.
Γύρισα απο την αγορά με τα yuja μου.
Δείτε το yuja, είναι τόσο χαριτωμένο.
Τα ζύγισα, το καθένα, είναι παραπάνω απο μισή λίβρα. (226γρ. περίπου)
Βαρύ και τεράστιο.
Όταν είδα το yuja στην αγορά,
δεν μπορούσα παρά να το αγοράσω
επειδή μου έλειψε πολύ η γεύση του!

Arabic: 
(تقطيع) (موسيقى مرحة)
مرحبًا بكم جميعًا. هذه يوجا.
اليوجا فاكهة حمضية.
ذات رائحة طيبة.
أنا في يوسو في كوريا، و هي مسقط رأسي.
حصلت على اليوجا من هذا السوق.
دفعت 1000 وون ( 10 دولارات) مقابل 5 قطع.
أتعلمون، عندما كنت في كوريا
كانت هذه فاكهة غالية
لكن هذه الأيام هي
أقل كلفة عمّا كانت
لذا سأصنع منها شايًا لذيذًا
(موسيقى كمان سعيدة)
مرحبًا بكم جميعًا
عدت من السوق مع اليوجا.
أنظروا إليها، كم هي جميلة!
وزنتها، كل واحدة تزيد عن نصف رطل (ربع كيلوغرام).
ثقيلة و ضخمة.
عندما رأيتها في السوق،
لم أستطع مقاومة شراءها
لأنني اشتقت إلى هذا الطعم!

Korean: 
(경쾌한 음악소리)
안녕하세요! 유자예요!
유자, 감귤과에 속하는 과일로서
냄새가 아주 좋아요
저는 지금 제고향인 한국 여수에 있어요.
이 시장에서 이 유자를 구입했어요.
5개에 만원을 주고 샀는데 미국 달러론 약 10불이죠.
제가 한국에서 살땐
아주 비싼 과일이었어요
그런데 요즘은 약간
옛날보다 가격이 덜 비싸네요.
이걸로 맛있는 차를 만들겁니다.
(경쾌한 바이올린 음악소리)
네, 여러분!
시장에서 유자를 사가지고 지금 돌아왔어요.
유자좀 보세요. 아주 예쁘지요.
무게를 재보니 각각 0.5 파운드 (230 그램)보다 약간 더 무겁네요.
크고 무겁죠
시장에서 이 유자를 보자마자
사지 않을 수 없었어요.
제가 이 맛을 너무 그리워했기 때문이죠.

Hungarian: 
Helló mindenki, ez itt a yuja.
A yuja egy citrusféle.
Nagyon jó illata van.
Yeosu-ban vagyok, Koreában, ez a szülővárosom.
Ezt a yuja-t ezen a piacon kaptam.
10.000 won-t fizettem érte, ami 10 dollár 5 darabért.
De tudjátok, amikor Koreában éltem,
ez drága gyümölcs volt,
de mostanában az ára
csak kicsit drágább, mint azelőtt.
Nagyon finom teát fogok készíteni belőle.
Helló mindenki!
Visszajöttem a piacról a yuja gyümölcsükkel.
Nézzétek ezt a yuja-t, olyan csinos.
Lemértem ezt, minden darabot, körülbelül 227 g.
Nehéz és nagy.
Mihelyt megláttam a piacon a yuja-t,
nem tehettem ellene, vettem belőle,
mert nagyon hiányzott az íze.

English: 
(chopping)
(upbeat music)
- Hi everybody, this is a yuja.
Yuja, citrus fruit.
Really good smell.
I'm in Yeosu, Korea, which is my hometown.
I got this yuja in this market.
I paid the 10,000 Won,
which was $10 for five.
But you know, when I was in Korea,
this is such an expensive fruit,
but these days prices are kind of a little
less expensive than before.
So I'm going to make a
delicious tea out of this.
(happy violin music)
Hi, everybody.
I came back from the market with my yuja.
Look at this yuja, it's so pretty.
I weighed this, each one, it's
more than half a pound.
Heavy and huge.
As soon as I saw this yuja in the market,
I couldn't help buying this
because I missed this taste a lot!

Romanian: 
(mărunțire)
-Bună tuturor, acesta este un yuja.
Yuja este un citrice.
Miroase foarte bine.
Mă aflu în Yesou, Coreea, orașul meu natal.
Am cumpărat acest yuja din această piață.
Am plătit 10.000 WON(10USD/35 RON) pentru 5 bucăți.
Pe vremea când locuiam in Coreea,
acesta era un fruct foarte scump,
însă prețul este puțin mai
mic decât înainte
Așa că voi prepara un ceai delicios din acesta.
 
Bună tuturor,
M-am întors de la piață
Uitați-vă la acest yuja. este atât de frumos.
Am cântărit fiecare bucată și fiecare cântărește mai mult de 226.8 grame.
Sunt grele și mari.
De îndată ce am vazut acest yuja la piață,
Nu m-am putut abține să nu îl cumpăr
deoarece mi-a fost foarte dor gustul ăsta!

Thai: 
 
สวัสดีทุกคน นี่คือส้มยูจา
ส้มยูจา ผลไม้รสเปรี้ยว
กลิ่นหอมดี
ฉํนอยู่ที่ยอซู เกาหลี บ้านเกิดของฉัน
ฉันได้ส้มยูจาจากตลาดนี้
ฉันจ่ายไป 10,000 วอน ประมาณ 10 ดอลลาร์ ได้ 5 ลูก
แต่คุณรู้ไหม เมื่อฉันอยู่ที่เกาหลี
ส้มนี้ราคาแพงมาก
แต่วันนี้ราคาลงมาเล็กน้อย
ถูกกว่าแต่ก่อน
ดังนั้น ฉันจะทำชาผลไม้จากส้ม
 
สวัสดีทุกคน
ฉันกลับมาจากตลาดพร้อมกับส้มยูจา
ดูที่ส้มนี่สิ สวยงาม
ฉันชั่งน้ำหนักมัน ลูกนึงหนักเกิดครึ่งปอนด์
หนักและใหญ่มาก
เมื่อฉันเจอส้มนี้ในตลาด
ฉันอดไม่ได้ที่จะซื้อมัน
เพราะว่าฉันคิดถึงรสชาติส้มนี้มาก

Dutch: 
 
Hallo iedereen, dit is "Yuja"(Yuzu)
Yuzu, citrus fruit
een heerlijke geur
Ik ben in Yeosu, Korean, hier kom ik vandaan
Ik kocht deze yuzu op deze markt
Ik heb 10,000 Won betaald, dat is ongeveer $10(€8,77) voor 5 yuzu
Wist je, toen ik in Korea woonde
was dit een erg duur fruit
Maar tegenwoordig zijn de prijzen
lager als voorheen
Dus, ik ga een lekkere thee hiermee maken
(vrolijke viool muziek)
Hallo, iedereen
Ik ben terug van de markt met mij yuzu
Kijk naar deze yuzu, zo mooi
Ik heb deze gewogen, en elke wegen wat meer dan een halve pond
zwaar en groot
Toen ik deze yuzu op de markt zag
kon ik het niet laten om ze te kopen
omdat ik deze smaak erg gemist heb

Turkish: 
 
Herkese merhaba, bu yuja.
Yuja bir turunçgil meyvesi
Gerçekten güzel kokuyor
Memleketim Yeosu'dayım.
yujayı bu marketten aldım.
10,000 Won ödedim, 5 tanesi için 10$ yapıyor.
Biliyorsunuz, ben Kore'deyken
bu oldukça pahalı bir meyveydi,
ama bu günlerde fiyatlar öncesine göre
daha ucuz hale geldi
Şimdi bunlardan lezzetli bir çay yapacağım.
 
Herkese merhaba.
Marketten yuja'mla geri döndüm.
Şu yuja'ya bak, çok güzel.
Hepsini tarttım, her biri 250 gramdan daha fazla.
Ağır ve kocaman.
Bu yuja'yı markette gördüğümde,
almadan edemedim,
çünkü tadını çok özlemiştim.

Chinese: 
oba gangnang style~~啦啦啦啦~~~
哈喽艾瑞巴蒂~~，这个是柚子
韩文：yuja，柑橘类的水果
特别好闻
我现在在我的家乡---韩国丽水
我在这边菜场里买了些柚子
大约一万韩元，差不多十刀可以买到五个
但你们知道吗，以前我在韩国的时候
这柚子算是比较贵的水果了，
（翻译菌：跟猪肉比呢？）
不过现在呢~（柚子的价格）
柚子价格稍微回落了一些
（翻译菌：2刀一个还不贵呀/(ㄒoㄒ)/~~）
所以我准备用它们来做个柚子茶
（其实翻译菌对柚子茶不感冒哈哈哈
谁会告诉你我是来练习英文的哈哈哈）
哈喽艾瑞巴蒂~又是我啦~
我和我美丽的柚子跟大家问安哟~
看看这个柚子~跟我一样美丽吧哈哈哈哈
掂量看看，一个大约有半磅多重哟
（讨厌~不要报人家体重啦~）
又重又大啊~~~
（翻译菌：这！！中国柚子你怎么看）
每次我在超市看见这个柚子的时候，
我就不能自拔啊！！一定要买买买啊！
因为太想念这个味道啦啊啊啊！！！

German: 
(schneiden)
Hallo zusammen, das ist eine Yuja. (Auf dt. Yuzu)
Yuja ist eine Zitrusfrucht.
Die sehr gut riecht.
Ich bin in Yeosu (Korea), meiner Heimatstadt.
Ich habe diese Yuja auf dem Markt gekauft.
5 Stück haben 10000 Won gekostet, dass sind ca. $10.
Als ich in Korea war
war dies eine sehr teuer Frucht
aber heutzutage sind die Preise
weniger hoch als früher.
Also ich werde einen leckeren Tee aus diesen Früchten machen.
(fröhliche Violinenmusik)
Hallo, Zusammen.
Ich bin mit meinen Yuja vom Markt zurückgekommen.
Schaut euch diese Yuja an, sie ist so schön.
Ich hab sie gewogen, jede wiegt mehr als ein halbes (amerikanisches) Pfund.
Groß und schwer.
Sobald ich die Yuja auf dem Markt gesehen habe
konnte ich nicht anders, als sie zu kaufen,
weil ich den Geschmack so sehr vermisst habe.

French: 
( tac tac) ( music fun )
Salut tout le monde, ceci est un Yuja
Yuja, un agrume.
Ca sent vraiment bon
Je suis à Yeosu , en Corée, qui est ma ville natale.
J'ai eu ce yuja sur ce marché
J'ai l'ai payé 10.000 Won, qui était de 10 $ pour seulement cinq.
Mais vous savez, quand j'étais en Corée ,
c'était est un fruit si cher,
mais ces prix, chaque jours deviennent un peu
moins cher qu'auparavant.
Je vais donc faire un délicieux thé avec tout cela.
(violon heureux en music )
Salut, tout le monde
Je suis revenue du marché avec mes yuja.
Regardez ce yuja, c'est si joli.
J'ai pesé ceci, chacune d'entre elle fait la moitié d'une livre.
Lourd et énorme.
Aussitôt que j'ai vu ces yuja au marché,
Je ne pouvais pas m'empêcher de l'acheter
parce que ce goût ma beaucoup manqué !

Vietnamese: 
(nhạc nền)
Chào mọi người, đây là quả yuja
một loại quả thuộc họ cam
rất thơm
Tôi đang ở quê hương Yeosu, Hàn Quốc
Tôi đã mua được quả yuja ở khu chợ này
tôi đã trả tổng cộng là 10,000 Won cho 5 quả
Các bạn biết không, khi tôi còn ở Hàn Quốc
loại quả này rất là đắt tiền
nhưng bây giờ giá của loại quả này cũng đã rẻ hơn một tý
rẻ hơn so với lúc trước
Tôi sẽ làm một món trà tuyệt ngon từ loại quả này.
(nhạc du dương)
Xin chào tất cả các bạn
tôi đã mang quả yuja từ chợ về rồi đây
Nhìn xem, đẹp quá các bạn ạ
Mỗi quả yuja nặng khoảng nửa pound
Rất nặng và to nữa
Ngay khi vừa nhìn thấy quả này ở chợ
tôi đã phải mua chúng ngay
bởi vì rất lâu rồi tôi chưa nếm thử chúng

Spanish: 
(Picando) (Musica)
Hola a Todos, esto es Yuja
La Yuja es un cítrico
Muy buen aroma
Estoy en Yeosu, Corea, mi ciudad natal
Compré Yuja en este mercado
pagué ￦10.000, que fueron US$10 por cinco
Pero saben, cuando estaba en Corea
esta era una fruta cara.
pero estos días los precios son un poco
más bajos que antes
Entonces voy a hacer un té delicioso con esto
(musica de violín)
Hola a todos
Regresé del mercado con mi Yuja
Miren esta Yuja, es tan bonita.
La pesé, cada una pesa más de media libra (0,22kilos)
Pesada y grande.
Tan pronto vi esta Yuja en el mercado
No pude resistir comprarla
porque estrañaba mucho este sabor

Indonesian: 
(Memotong) (musik upbeat)
halo semuanya ini adalah yuja
yuja adalah buah jeruk
wanginya sangat enak
saya di Yeosu, Korea, yang mana merupakan kampung halaman saya
saya mendapatkan yuja ini di pasar sini
saya membayar 10,000 Won, yang mana sekitar $10 untuk lima jeruk
tapi tahukan anda, ketika saya di Korea
ini menjadi buah yang sangat mahal
tetapi hari ini saya mendapatkan harga yang murah
lebih murah dari sebelumnya
jadi saya akan membuat teh yang sangat enak dari ini
(Senang musik biola)
Hi, semua
saya kembali dari pasar dengan yuja saya
lihat yuja ini sangat cantik
saya menimbang satu persatu, ini lebih dari setengah pond
besar dan berat
Segera setelah saya melihat yuja ini di pasar,
Aku tidak bisa membantu membeli ini
karena saya merindukan rasa ini banyak!

Chinese: 
在美帝找不到啊啊啊啊啊啊！！！！！
偶尔在日本超市才能看到，
他们管这个叫：yuzu
但在韩国呢，我们叫：yuja
（翻译菌：我们中文叫 youzi！！）
幸运的是这次回韩国正好赶上柚子的产季
好兴奋啊有木有！！！！！
回家时候来杯柚子茶什么的最爱了！！
不过~你知道的啦~美帝那边啊~
是不允许带生鲜水果入境的
但是！我可以做成柚子茶呀！
所以这难不倒姐！看姐多智慧哈哈哈哈！
唯一悲催的是！！做再多也不够吃啊/(ㄒoㄒ)/~~
柚子茶做法也超级简单
（翻译菌：韩国料理做法哪个难？哈哈）
在美帝呀~你可以可以在
韩国超市里买到
已经做好的瓶装柚子茶
不过那质量是不能跟姐做的相提并论的~
因为姐的新鲜啊~~好吧~睁大眼睛看好哟！
姐要开始变身咯！！！！！
不过呢，在北美的亲们你们是买不到这种柚子的~
但姐真的很想让你们知道真正的

Polish: 
W Ameryce i w Europie nie można znaleźć dobrej yuji.
Czasami na japońskich rynkach,
nazywają to yuzu.
Ale my, Koreanie, zawsze mówimy yuja!
Na szczęście przyleciałam do Korei w sezonie.
Jestem bardzo podekscytowana.
Wrócę do domu z moją yują.
Nie można w bagażu
przewozić świeżych owoców,
ale ja zrobię herbatę
i nie powinni mieć problemów.
Tymczasem, nie mogę się powstrzymać, aby ją wypić.
To jest bardzo prosty przepis.
Możecie dostać yujacha (herbata z yuji)
jako gotową herbatę
na koreańskich rynkach,
ale nie można jej porównać z prawdziwą yujacha
zrobioną ze świeżej yuji, wiec pokażę wam jak ją zrobić!
Nawet jeśli nie możecie dostać yuji
w Ameryce i Europie
i tak chciałam Wam powiedzieć o prawdziwej,

Korean: 
미국에선 좋은 유자를 발견할 수 없어요.
일본 식품점에 가끔 있는데
유주라고 불러요.
우리 한국인들은 항상 유자라고 하죠.
운좋게 유자철에 한국을 여행하고 있어요.
따라서 아주아주 흥분되요.
유자차를 가지고 집에 돌아가고 싶어요.
세관 통과할때
신선한 과일은 미국으로 반입을 못하게 돼있죠.
그러나 차로 만들면
아마 별 문제 없을겁니다.
그러나 지금 당장 이것을 먹어야되요.
아주 간단한 방법이예요.
여러분들은 유자차를 구입할 수 있지요
미리 만들어진 유자차를
미국 한국 식품점에서 구할 수 있어요.
질적으로 이 유자차와 비교할순 없겠지만요
신선한 유자로 만들어진 유자차를 여러분들께 보여드리겠어요.
신선한 유자를 구할 수 없겠지만
북미 지역에서
그래도 알려드리고 싶어요.

French: 
En Amérique je ne trouve pas de bon yuja.
Parfois, à un marché japonnais
Ils appellent ça yuzu.
Mais nous les Coréens, nous le nommons toujours,  yuja.
Heureusement j'ai voyagé en Corée, à la saison des yuja.
Donc c'est vraiment, vraiment excitant
J'aime retourner à la maison et avoir du thé de yuja.
Vous le saviez ? La douane
ne nous permet pas d'apporter des fruits frais en Amérique,
Mais j'aime faire du thé,
Et probablement ils ne me donneront pas de moments difficiles.
Mais en attendant, je ne peux pas m'empêcher de le manger.
Ceci est une recette très simple
Vous pouvez obtenir l'yujacha.
Yuja thé yuja déjà tout prêt
dans le marché coréen aux États-Unis.
Leur qualité ne peut pas être comparée avec le vrai thé yuja
Fait avec du yuja frais, donc je vais vous montrez.
Même si vous ne pouvez pas trouver du yuja
en Amérique ou en Amérique du Nord.
Mais je veux quand même vous montrer le vrai

Arabic: 
في أمريكا لا أستطيع أن أجد يوجا جيدة
أحيانًا في الأسواق اليابانية
يسمونها يوجو
لكن نحن الكوريون ندعوها يوجا
لحسن الحظ أنا في كوريا في موسم اليوجا هذا
و هذا أمر مثير للحماس!
أريد أن أعود بشاي اليوجا
عند الجمارك،
لا يسمح لنا بأخذ الفاكهة الطازجة إلى أمريكا
لكنني أحب صنع الشاي
فلا أمر بوقت عصيب
في هذه الأثناء، لا أستطيع مقاومة أكل هذه.
هذه الوصفة سهلة جدًا.
يمكنكم الحصول على اليوجا-تشا
شاي اليوجا الجاهز \ المصنوع مسبقًا
في الأسواق الكورية في الولايات المتحدة
جودتها لا تقارن بشاي اليوجا الحقيقي
المصنوع من اليوجا الطازجة، لذا سأريكم
رغم أنكم لن تجدوا اليوجا
في أمريكا أو أمريكا الشمالية
لكنني أريد أن أعرفكم بشاي

Thai: 
ในอเมริกาฉันไม่สามารถหาซื้อได้
บางครั้งเจอที่ตลาดญี่ปุ่น
พวกเขาเรียกส้มยูซุ
แต่คนเกาหลีจะรู้จักในชื่อ ส้มยูจา
โชคดีตอนฉันเดินทางมาเกาหลีมันเป็นฤดูของส้มยูจาพอดี
ดังนั้นมันน่าตื่นเต้นมาก
ฉันชอบกลับบ้านพร้อมชายูจา
คุณก็รู้ว่าด่านตรวจศุลกากร
ไม่อนุญาตให้นำผลไม้สดเข้าอเมริกา
แต่ฉันชอบทำชา
และพวกเขาจะทำให้ฉันยุ่งยาก
และนั้นคือฉันไม่สามารถกินส้มนี้ได้
นี่เป็นสูตรอาหารที่ง่าย
คุณสามารถหาชายูจา
ชายูจาสำเร็จรูป
ในตลาดเกาหลีที่อเมริกา
คุณภาพของมันไม่เหมือนกับชายูจาของจริง
ที่ทำจากส้มยูจาสดใหม่
ดังนั้นฉันจะแสดงให้คุณดูว่า
ถ้าคุณไม่สามารถหาส้มยูจาได้
ในอเมริกาหรืออเมริกาเหนือ
แต่ฉันก็อยากให้คุณรู้ถึงชาแท้ ๆ

Malay (macrolanguage): 
Di Amerika, agak sukar untuk dapatkan yuja yang baik
Kadang-kadang di pasar Jepun
mereka gelarkan ini sebagai "yuzu"
Tapi bagi kami orang Korea, 
kami sentiasa kenalinya sebagai yuja
Saya sangat bertuah pulang ke Korea pada musim yuja
Saya sangat teruja
Saya ingin pulang bersama-sama dengan teh yuja
Seperti ramai sedia maklum melalui kastam
kita tidak dibenarkan membawa masuk 
buah-buahan segar ke Amerika
tapi, saya akan jadikannya sebagai teh
dan berharap mereka tidak akan mengundang kesukaran
Tapi buat masa sekarang, saya tidak dapat menahan dari menikmati hidangan ini
Ini adalah resepi yang sangat mudah
anda boleh dapat teh yuja
yang telah sedia dihasilkan sebagai teh
dari pasar Korea di Amerika
Tetapi kualitinya tidak dapat 
menandingi teh yuja yang sebenar
yang dihasilkan menggunakan yuja yang segar, 
oleh itu, saya akan tunjukkan anda
walaupun jika anda tidak dapat mencari yuja
di Amerika atau utara Amerika
tapi saya tetap mahu tunjukkan anda

Hungarian: 
Amerikában nem találtam yuja-t.
Néha van a japán piacon.
Ők yuzu-nak hívják.
De mi koreaiak, tudjátok, mi mindig yuja-nak hívjuk.
Szerencsére yuja szezonban jöttem Koreába.
Ez tényleg nagyon izgalmas.
Vinni akarok haza yuja teát.
Tudjátok, a vámon nem engedik, hogy
átvigyek Amerikába a friss gyümölcsből,
de ha teát készítek belőle,
az talán nem fog nehéz perceket okozni.
De nem tudok ellenállni neki.
Nagyon egyszerű a receptje.
Lehet kapni yujacha-t is a boltokban.
A yuja-t már előre elkészítik teának,
a koreai piacon az Egyesült Államokban.
A minősége nem hasonlítható össze az igazi yuja teával,
ami a friss yuja gyümölcsből készül, ezt fogom megmutatni.
Még ha yuja-t nem is lehet kapni
Amerikában vagy Észak-Amerikában.
De szeretném tudatni veletek, hogyan

Vietnamese: 
Ở Mỹ, tôi không thể tìm được quả nào ngon cả
Đôi lúc ở một số cửa hàng Nhật Bản
họ gọi chúng là yuzu
Nhưng ở Hàn Quốc, chúng tôi luôn gọi chúng là yuja
Cũng may là tôi đang ở Hàn Quốc ngay vào mùa của trái yuja
vì vậy tôi vô cùng phấn khích
Tôi rất muốn mang trà yuja trở về nhà
Các bạn cũng biết là ở trạm hải quan
người ta không cho phép mang trái cây tươi đến Mỹ
nhưng tôi muốn làm trà
chắc là họ không làm khó tôi đâu
Nhưng đợi tới lúc đó, tôi phải nếm thử cái này mới được
trà này làm vô cùng đơn giản
Các bạn cũng có thể mua loại nước này
loại mà người ta đã làm sẵn
ở một số cửa hàng Hàn Quốc ở Mỹ.
Tuy nhiên chất lượng của nó thì không thể so với trà yuja thật sự
được làm từ quả yuja, nên tôi sẽ hướng dẫn cho các bạn
Mặc dù các bạn không thể tìm thấy quả yuja
ở Mỹ hoặc khu vực Bắc Mỹ
Dù vậy, tôi vẫn muốn cho các bạn biết

English: 
In America I can't find good yuja.
Sometimes in a Japanese market,
They call this yuzu.
But we Koreans,
we always, you know, yuja.
Luckily I'm traveling in
Korea, this yuja season.
So this is really, really exciting.
I like to go back home with yuja tea.
You know that through the customs
we are not allowed to bring
fresh fruits to America,
but I like to make tea,
and probably they won't give me hard time.
But meanwhile, I can't help eating this.
This is so simple recipe.
You can get the yujacha.
Yuja already pre-made yuja tea
in Korean market in the United States.
Their quality can't be
compared with real yuja tea
made with fresh yuja, so
I'm going to show you.
Even though you cannot find the yuja
in America or North America.
But still I like to let
you know about the real

Turkish: 
Amerika'da güzel yuja bulamadım.
Bazen japon marketlerinde
buna yuzu diyorlar.
Ama biz Koreliler, her zaman, bilirsin, yuja deriz.
Şans eseri bu yuja mevsiminde Kore'de bulunuyorum.
Bu gerçekten, gerçekten heyecan verici.
Eve yuja çayıyla dönmek isterim.
Biliyorsunuz, Amerikaya gümrükten
meyve sokulmasına izin verilmiyor,
ama çay yaparsam,
muhtemelen bana zorluk çıkarmayacaklar.
ama bu sırada, bunu yemeden duramıyorum.
Çok basit bir tarif.
Yujacha alabilirsiniz.
United States'deki Kore marketinde
yuja çoktan yuja çayı yapılmış.
Bunların kalitesi taze yuja'dan yapılmış gerçek yuja ile boy ölçüşemez,
bu yüzden size göstereceğim.
Amerika'da ya da Kuzey Amerika'da
yuja bulamasanız bile.
Buna rağmen, gerçek Kore yuja çayını

Portuguese: 
Na América eu não encontro yuja.
Às vezes em mercados japoneses,
eles chamam de yuzu.
Mas nós coreanos sempre de yuja.
Por sorte estou viajando na Coreia, é estação de yuja.
Então estou muito empolgada.
Quero voltar para casa com chá de yuja.
Sabem que através da alfândega
não é permitido levar frutas frescas para a América,
mas eu gosto de fazer chás,
E provavelmente eles não me darão problemas.
Enquanto isso, não consigo me conter em comer isto.
Esta é uma receita muito simples.
Você pode comprar o yujacha.
Chá de yuja pré-preparado
no mercado coreano, nos Estados Unidos.
A qualidade não dá para comparar 
com o chá de yuja verdadeiro,
feito com yuja fresca. Então vou mostrar para vocês.
Mesmo que você não encontre yuja
na América ou na América do Norte.
Ainda quero lhes mostrar o verdadeiro

Dutch: 
in Amerika kan ik geen goede yuzu vinden
Soms in een Japanse supermarkt
Zei noemen dit yuzu
Maar wij in Korean, wij noemen dit altijd yuja
Gelukkig reisde ik naar Korea in het yuzu seizoen
Dus dit is erg opwindend
Ik ga graag terug naar huis met yuzu thee
Van de douane
mag je niet met vers fruit naar Amerika reizen
maar ik maak er graag thee van
en dan zullen ze het vast goed vinden
maar in de tussentijd kan ik het niet laten op dit te eten
Het is een heel simpel recept
Je kunt yujacha kopen
voorgemaakte yuzu thee
in koreaanse supermarkten in de Verenigde Staten
Maar de kwaliteit kan niet vergeleken worden met echte yuzu thee
gemaakt met verse yuzu, dus dat ga ik jullie laten zien
Ookal kun je de yuzu niet vinden in Amerika of noord Amerika
in Amerika of noord Amerika
Maar toch wil ik jullie de echte

Romanian: 
În America nu pot găsi un Yuja decent
Câteodata in piețele japoneze,
Fructul are denumirea de yuzu.
Însă noi, coreenii, îl știm sub denumirea de yuja.
Din fericire mă aflu in Coreea în perioada în care se găsește yuja.
Deci, e foarte palpitant.
Îmi place să mă întorc acasă cu ceai yuja.
Știți că la vamă
nu ni se permite să aducem fructe proaspete în America
însă îmi place să fac acest ceai,
și probabil nu îmi vor da bătai de cap.
Înă intre timp, nu mă pot abține să nu mănânc asta.
E o rețetă atât de simplă.
Puteți cumpăra yujacha (ceai de yuja)
Ceai de yuja gata preparat.
în piețele Coreene din Statele Unite.
Calitatea lor nu poate fi comparată cu cea a ceaiului de yuja adevărat.
preparat cu yuja proaspete. Așa că vă voi arăta
Chiar dacă nu puteți găsi fructele yuja
în America sau America de Nord
Însă tot vreau sa vă arăt cum

Spanish: 
En Estados Unidos no puedo encontrar Yuja buena.
A veces en un mercado japonés
La llaman Yuzu
Pero para los coreanos siempre es Yuja.
Por suerte estoy viajando en Corea y es temporada de Yuja
así que esto es muy muy emocionante
Me gustaría regresar a casa con té de Yuja.
Ya saben que por la aduana
no tenemos permitido traer fruta fresca a Estados Unidos
pero me gustaría hacer té
y probablemente no me digan nada.
pero mientras tanto, no puedo resistir comer esto
esta es una receta muy simple
Pueden comprar Yujacha (te de Yuja)
Yuja ya hecho té
en el mercado coreano en los Estados Unidos
su calidad no puede ser comparada con el verdadero té de Yuja hecho con yuja fresca, así que les voy a enseñar
Aunque ustedes no puedan encontrar yuja
en Estados Unidos o Norteamérica
pero de todos modos quisiera dejarles saber del verdadero

Modern Greek (1453-): 
Στην Αμερική δεν μπορώ να βρω καλό yuja.
Μερικές φορές σε μαγαζι με Ιαπωνικά,
Το λένε yuzu.
Αλλά εμείς οι Κορεάτες, πάντα, ξέρετε, yuja.
Ευτυχώς ταξίδεψα στην Κορέα όταν ήταν η yuja εποχή.
Οπότε αυτό είναι πολύ πολύ συναρπαστικό.
Θέλω να γυρίσω σπίτι με τσάι yuja.
Ξέρετε πως μέσω τελωνείου
δεν επιτρέπεται να φέρουμε φρέσκα φρούτα στην Αμερική,
αλλά θέλω να φτιάξω τσάι,
και πιθανώς δεν θα με εμποδίσουν.
Αλλά εντωμεταξύ, δεν μπορώ να μην το τρώω αυτό.
Είναι τόσο απλή συνταγή.
Μπορείτε να αγοράσετε το yujacha.
Yuja ήδη φτιαγμένο τσάι yuja
στην Κορεάτικη αγορά στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η ποιότητά τους δεν συγκρίνεται με το αληθινό τσάι yuja
φτιαγμένο με φρέσκο yuja, οπότε θα σας δείξω.
Ακόμη κι αν δεν μπορείτε να βρείτε το yuja
στην Αμερική ή Βόρεια Αμερική.
Αλλά θέλω να ξέρετε για το αληθινό

Indonesian: 
Di Amerika saya tidak dapat menemukan yuja baik.
Kadang-kadang di pasar Jepang,
Mereka menyebut yuzu ini.
Tapi kita Korea,
kami selalu, Anda tahu, yuja.
Untungnya saya bepergian di
Korea, musim yuja ini.
Jadi ini benar-benar, benar-benar menarik.
Saya ingin kembali ke rumah dengan teh yuja.
Anda tahu bahwa melalui bea cukai
kami tidak diperbolehkan untuk membawa
buah-buahan segar ke Amerika,
tapi saya ingin membuat teh,
dan mungkin mereka tidak akan memberi saya waktu yang sulit.
Tapi sementara itu, saya tidak bisa membantu makan ini.
Ini adalah resep begitu sederhana.
Anda bisa mendapatkan yujacha tersebut.
Yuja sudah pra-dibuat teh yuja
di pasar Korea di Amerika Serikat.
Kualitas mereka tidak dapat
dibandingkan dengan teh yuja nyata
dibuat dengan yuja segar, sehingga
Aku akan menunjukkan kepada Anda.
Meskipun Anda tidak dapat menemukan yuja yang
di Amerika atau Amerika Utara.
Tapi aku masih ingin membiarkan
Anda tahu tentang nyata

German: 
In Amerika kann ich keine gute Yuja finden.
Manchmal in  einem japanischen Laden
nennen sie es Yuzu.
Aber wir Koreaner sagen immer Yuja
Glücklicherweise reise ich während dieser Yuja-Saison in Korea.
Also das ist sehr, sehr aufregend.
Ich mag es mit Yujatee nach Hause zu gehen.
Du weißt, dass wir in Amerika keine frischen
Früchte durch den Zoll bringen dürfen,
aber ich mag es Tee zu machen,
und dann werden sie es mir wahrscheinlich durchgehen lassen.
Aber in der Zwischenzeit kann ich nicht anders, als sie zu essen.
Dieses Rezept ist so simpel.
Du kannst Yujacha bekommen
Yuja, als schon fertigen Yujatee
in koreanischen Läden in den USA.
Deren Qualität kann nicht mit echtem Yujatee verglichen werden
der mit frischen Yujas gemacht wurde, also werde ich es euch zeigen.
Auch wenn ihr keine Yujas finden könnt,
in Amerika oder Nordamerika
möchte ich euch trotzdem zeigen, wie ich

Modern Greek (1453-): 
Κορεάτικο τσάι yuja, πως το φτιάχνω.
Παρεμπιπτόντως, θα κάτσω εδώ και δεν θα σηκωθώ καθόλου.
Θα κάνω όλη τη δουλειά, θα τελειώσω το γύρισμα
του τσαγιού yuja εδώ.
Τι σκέφτεστε?
Μπορείτε να καθήσετε μπροστά μου, εντάξει?
Οπότε καθόμαστε όλοι μαζί.
Θυμάστε το μαχαίρι μου?
Το έφερα απο την Νέα Υόρκη.
Κόψτε το στη μέση.
Ω, μυρίζει τόσο ωραία!
Βλέπετε, υπάρχουν πολλά κουκούτσια εδώ.
Μυρίζει πολύ μοναδικά.
Αλήθεια, μυρίζει σαν άρωμα, πολύ ωραίο ωραίο
και πολύ διαφορετικό απο οποιοδήποτε κίτρο.
Αυτό το yuja, πολύ παχιά, παχιά φλούδα.
Αλλά γευστικά, τα τρώμε ολόκληρα, εκτός απο τα κουκούτσια.
Το κόβω έτσι.
Κόψτε ψιλές φετούλες.

Dutch: 
Koreaane yuzu thee laten zien, hoe ik dit maak
Even tussendoor, ik ga hier zitten en ik sta niet meer op
Ik doe al het werk en het filmen
van mijn yuzu thee hier
Wat vind je ervan?
Jullie kunnen zo voor me zitten, ok?
Iedereen zit samen
Herinner je je mijn mes?
Ik heb deze meegenomen van New York
Snijd hem door de helft
Ruikt goed!
Zie je, er zitten veel zaden in
Het heeft een unieke geur
Ruikt naar parfum, heel lekker
en erg anders van andere citrus fruitsoorten
deze yuzu heeft een erg dikke huid
Maar je moet het proeven, we eten hem helemaal behalve de zaden
Ik snijd hem zo
Dun snijden

Polish: 
koreańskiej herbacie z yuji. Pokażę jak ją zrobić.
Będę sobie tutaj siedziała i nie będę wstawać.
Zrobię tutaj
moją herbatę z yuji.
Co sądzicie?
Wy możecie siedzieć przede mną, okej?
Więc wszyscy będziemy siedzieć.
Pamiętacie mój nóż?
Przywiozłam go z Nowego Jorku.
Przekroję na pół.
O jejku! Pachnie świetnie!
Widzicie? Mnóstwo ziarenek.
Pachnie bardzo unikalnie.
Trochę jak perfumy, naprawdę dobrze
i zupełnie inaczej, niż jakiekolwiek inne cytrusy.
Ta yuja ma bardzo grubą skórkę.
Ale jemy całość, prócz nasion.
Kroję w ten sposób.
Cienko.

French: 
thé yuja coréen, comment je le fais.
Au fait, je vais m'asseoir ici et je ne vais pas me lever.
Je vais faire tout le travail et finir de filmer
mon thé yuja ici.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Alors vous pouvez juste vous asseoir en face de moi, d'accord ?
Alors tout le monde est assi ensemble.
Vous vous souvenez de mon couteau ?
J'ai acheté ce couteau à New York.
Coupez ça en deux.
Oh, mon dieu, ça sent tellement bon !
Vous voyez, il y a beaucoup de pépins ici.
Ça a une odeur vraiment incomparable.
Ça sent vraiment comme du parfum, vraiment très bon,
et c'est très différent des autres agrumes.
Ce yuja a une peau très, très épaisse.
Mais c'est délicieux, tout se mange sauf les pépins.
Je le coupe de cette manière.
Découpez en tranches fines.

Indonesian: 
teh yuja Korea, bagaimana saya membuat ini.
By the way, aku akan duduk
di sini dan saya tidak akan pernah berdiri.
Aku akan semua pekerjaan, finish syuting
teh yuja saya di sini.
Apa yang kamu pikirkan?
Kalian bisa duduk tepat
hanya di depan saya, oke?
Jadi semua orang kita semua duduk bersama-sama.
Anda ingat pisau saya?
Aku membawa pisau ini dari New York.
Potong ini di setengah.
Oh, saya, bau begitu baik!
Lihat, ada banyak bibit di sini.
Ini bau yang sangat unik.
Benar-benar bau seperti beberapa
parfum, benar-benar baik baik,
dan benar-benar berbeda dari
buah jeruk lainnya.
yuja ini, sangat tebal, kulit tebal.
Tapi benar-benar merasakannya, kita makan
semua, kecuali untuk benih.
Aku memotong dengan cara ini.
Iris tipis.

English: 
Korean yuja tea, how I make this.
By the way, I'm going to sit
here and I'll never stand up.
I'm going to all the work,  finish filming
my yuja tea here.
What do you think?
You guys can sit right
just in front of me, okay?
So everybody we're all sitting together.
You remember my knife?
I brought this knife from New York.
Cut this in half.
Oh, my, smells so good!
See, there are lots of seeds here.
This smells very unique.
Really smells like some
perfume, really good good,
and totally different from
any other citrus fruit.
This yuja, very thick, thick skin.
But really taste it, we eat
all, except for the seeds.
I cut it this way.
Slice thinly.

Korean: 
한국 유자차를 어떻게 만드는지
그런데 오늘 여기 앉아서 절대로 일어서지 않을거예요.
모든 일을 앉은채로 끝낼겁니다.
유자차 비디오 촬영을
어떻게 생각하세요?
여러분들도 제 바로 앞에 앉을 수 있겠죠?
우리 모두 함께 앉아요.
제 칼 기억하시죠?
뉴욕에서부터 가지고 왔어요.
반으로 가르세요.
오우 냄새 아주 좋아요!
여기 씨앗들이 많이 보이죠?
냄새가 아주 독특하죠
향수같은 냄새라고 할까요, 아주 좋아요
다른 감귤류 과일과는 전혀 다른 냄새
껍질이 두껍죠
맛있어요. 씨앗만 버리고 모두 먹어요.
이렇게 잘라요.
아주 얇게 자르세요.

Malay (macrolanguage): 
bagaimana teh yuja Korea sebenar disediakan
Saya akan terus duduk di sini tanpa perlu berdiri
dalam membuat semuanya sehingga tamat penggambaran
teh yuja saya di sini
Apa pendapat anda?
Anda boleh duduk di hadapan saya, okay?
kita duduk bersama-sama
Anda ingat pisau saya?
saya beli pisau ini dari New York
Potong ini setengah
Baunya sungguh sedap
lihat, terdapat banyak biji di sini
Baunya adalah sangat unik
Baunya seakan-akan pewangi 
yang sangat sangat baik
dan sememanganya berbeza dari 
buah-buah sitrus yang lain
Yuja ini, kulitnya adalah tebal
Tapi rasanya, kami makan semuanya, kecuali bijinya
Saya potong dengan cara ini
Hiriskannya nipis-nipis

Hungarian: 
kell igazi koreai yuja teát elkészíteni.
Apropó, itt fogok ülni, nem fogok felállni.
Végig, amíg dolgozom,
amíg a yuja teáról forgatunk.
Mit gondoltok?
Rendben srácok, csak üljetek velem szembe, rendben?
Üljünk együtt mindannyian.
Emlékeztek a késemre?
Elhoztam magammal New York-ból.
Vágjuk félbe.
Oh, jaj, milyen jó az illata!
Látjátok? Sok mag van benne.
Különleges az illata.
Tényleg olyan mint egy parfüm, nagyon-nagyon jó,
teljesen eltér minden egyéb citrusfélétől.
A yujá-nak nagyon vastag a héja.
De ízletes, együtt esszük az egészet, kivéve a magokat.
Így vágjuk fel.
Vékonyra szeleteljük.

Arabic: 
اليوجا الحقيقي و كيف أصنعه
على فكرة، سأجلس هنا و لن أقف
سأعمل و أصور
الشاي من هنا
ما رأيكم؟
يمكنكم الجلوس أمامي، حسنًا؟
كي نكون جميعًا جالسين معًا
أتذكرون سكيني؟
اشتريت هذه السكين من نيويورك
اقطعوها بالنصف
يالها من رائحة زكية!
أنظروا، هناك الكثير من البذور هنا.
هذه رائحة مميزة
كالعطر، رائحة طيبة جدًا
و مختلفة تمامًا عن باقي الحمضيات
لليوجا جلد سميك
لكننا نأكلها كلها عدا البذور
سأقطعها هكذا
شرائح رقيقة

Turkish: 
nasıl yaptığımı bilmeniz hoşuma gider.
Bu arada, burada oturacağım ve hiç ayağa kalkmayacağım.
Bütün işi, yuja çayı
videomu burada bitireceğim.
Ne düşünüyorsunuz?
Siz de tam karşımda oturabilirsiniz,  tamam mı?
O zaman hepimiz birlikte oturuyoruz.
Bıçağımı hatırladınız mı?
Bu bıçağı New York'tan almıştım.
Yarısını keselim.
Çok güzel kokuyor.
Görüyor musun? Bir sürü çekirdek var.
Çok özgün kokuyor.
Gerçekten parfüm gibi kokuyor, çok çok güzel
ve diğer turunçgillerden tamamen farklı.
Bu yuja çok kalın kabuklu
Ama gerçekten tatlı, çekirdekler dışında hepsini yiyeceğiz.
Bu şekilde kesiyorum.
İnce bir şekilde.

Spanish: 
té de yuja coreano, cómo lo hago
Por cierto, me voy a sentar aquí y no me voy a parar
voy a hacer todo el trabajo, terminar de filmar
mi té de Yuja aqui
¿Qué les parece?
Ustedes se pueden sentar justo en frente de mí. ¿Está bien?
así todos estaremos sentados juntos
¿Recuerdan mi cuchillo?
Traje este cuchillo de Nueva York.
Corten esto a la mitad
Oh, Dios! Huele tan rico!
Ven?, hay muchas semillas aquí
El aroma es único.
huele como un perfume, muy muy rico
y totalmente diferente a cualquier otro cítrico
Esta yuja, tiene una piel muy muy gruesa
Pero nos comemos todo, menos las semillas
Corto esto a la mitad
Corte en rebanadas finas

Romanian: 
prepar ceaiul Coreean de yuja.
Apropo, mă voi așeza aici și nu mă voi ridica în picioare
Voi pregăti totul și voi termina de filmat
felul cum pregătesc ceaiul meu de yuja aici.
Ce părere aveți?
Voi puteți sta chiar în fața mea, bine?
Deci vom sta cu toții împreună.
Vă amintiți de cuțitul meu?
Am cumpărat acest cuțit din New York.
Tăiați în jumătate
Oh, vai, miroase atât de bine!
Vedeți, sunt mulți sâmburi aici
Miroase atât de unic
Chiar miroase precum un parfum, foarte bine
și complet diferit față de alte citrice
Acest yuja are coaja foarte groasă
Dar foarte gustoasă, noi îl consumăm în întregime, cu excepția sâmburilor
Îl voi tăia în jumătate
Tăiați felii subțiri

Thai: 
วิธีทำชาส้มยูจาเกาหลี
และตอนนี้ฉันจะนั่งและไม่ลุก
ฉันจะทำจนกว่าจะเสร็จ
ชาส้มยูจาของฉัน
คุณว่าอย่างไร?
คุณจะนั่งตรงหน้าฉันก็ได้นะ ok ไหม?
ดังนั้นทุกคนจะนั่งอยู่พร้อมกัน
คุณจำมีดนี่ได้มั้ย
ฉันซื้อมีดนี้มาจากนิวยอร์ก
หั่นครึ่ง
โอ้ว กลิ่นหอมมาก
เห็นไหม มีเม็ดเยอะเลย
กลิ่นมันเฉพาะตัวมาก
กลิ่นเหมือนน้ำหอม ดีมาก ๆ
และมันแตกต่างจากผลไม้เปรี้ยวอันอื่น
ส้มยูจา จะมีเปลือกหนามาก
แต่มันอร่อยมาก กินได้ทั้งลูกเลย ยกเว้นเม็ดมัน
ฉํนจะหั่นทางนี้
หั่นบาง ๆ

Chinese: 
韩国柚子茶长啥样~
所以姐决定安安静静的在这里做一回美男子
直到录影结束~这是为啥呢
因为姐爱你们呀~
啊哈哈哈~乱想什么呢~
姐就是叫你们幻想下假如你就坐在姐对面
看着姐亲手为你炮制韩式柚子茶
是不是很幸福呀呵呵嗒~
还记得姐的御用宝刀么？~
姐可是随身携带呀~
来把柚子劈（切啦）两半
哇偶~这酸爽~
看！这里好多籽是不是~
闻起来太赞啦~
这不禁让我想起奢侈的香水品牌--Six God！！！
绝对不是啥迪奥、香奈儿之类可以媲美的~
香水！姐只爱Six God！
咳咳~~话说回来，柚子啊~籽不要吃哦~
然后再切一下
切成薄片

Portuguese: 
chá de yuja coreano e como o preparo.
Aliás, vou sentar aqui e não levantar mais.
Vou fazer todo o trabalho, terminar de filmar
meu chá de yuja aqui.
O que acham?
Vocês podem sentar bem na minha frente, ok?
Então todos nós estamos sentados juntos.
Lembram da minha faca?
Eu trouxe esta faca de Nova York.
Cortamos na metade.
O cheiro é muito bom!
Viram, têm muitas sementes aqui.
O cheiro é bem único.
Tem realmente cheiro de algum perfume, muito bom
e totalmente diferente de outra fruta cítrica.
Esta yuja é bem grossa, tem a casca grossa.
Mas bem saborosa, comemos tudo,
 exceto as sementes.
Corto assim.
Fatiando finamente.

Vietnamese: 
cách tôi làm trà yuja như thế nào.
À, tôi sẽ ngồi ở đây, không đi đâu cả
Tôi sẽ làm tất cả công việc ở đây, quay phim
trà yuja ở đây.
Các bạn thấy sao?
Các bạn có thể ngồi xem ngay trước mặt tôi được không?
Bây giờ chúng ta đã cùng ngồi lại với nhau.
Các bạn còn nhớ con dao của tôi không?
tôi mang nó từ New York tới.
Cắt ra làm đôi
Ôi, thơm quá!
Các bạn thấy đấy, quả này rất nhiều hạt.
mùi thơm rất đặc trưng.
nghe như mùi của một loại nước hoa, rất rất thơm
và hoàn toàn khác so với các loại quả họ cam khác.
Quả yuja này vỏ rất là dày
nhưng rất ngon, chúng ta sẽ sử dụng hết tất cả, chỉ trừ phần hạt thôi
Tôi sẽ cắt như thế này.
Thái mỏng

German: 
echten koreanischen Yujatee mache.
Ich werde übrigens hier sitzen und nicht aufstehen.
Ich werde die ganze Arbeit an meinem Yujatee
hier zu Ende filmen.
Was denkt ihr?
Ihr könnt mir gegenüber sitzen, okay?
So werden wir alle zusammen sitzen.
Erinnert ihr euch an mein Messer?
Ich habe es aus New York mitgebracht.
Halbiere das.
Oh my! Das riecht so gut!
Schau hier gibt es eine Menge Kerne.
Das riecht wirklich einzigartig.
Es riecht wirklich wie ein Parfum; sehr sehr gut
und ganz anders als jede andere Zitrusfrucht.
Diese Yuja hat eine sehr dicke Schale
die aber sehr lecker ist, wir essen alles bis auf die Kerne.
Ich schneide sie so.
In dünne Scheiben schneiden.

Hungarian: 
Néha belevágunk a magba, de nem baj.
Így kell yuja teát készíteni.
Oh, istenem, hogy hiányzott ez az illat!
Egy yujá-ból ennyit kapunk, kicsit többet, mint egy csészényit,
és ezek a magok.
Ezeket elteszem innen.
Talán azt gondoljátok srácok,
"Maangchi, vidd el Amerikába."
" Csak elülteted és csinálhatod a yuja teát."
"Mindig lenne házi készítésű yuja teád!"
De az óceán mentén kell termeszteni,
És ott egy bizonyos fajta termőföld van.
Ahhoz, hogy gyümölcsünk legyen,
sok-sok évre van szükség.
Még egy yujá-t fogok feldarabolni,
egy befőttesüvegnyit szeretnék készíteni.

French: 
Parfois les pépins sont cassés, mais ce n'est pas grave.
C'est de cette façon que nous faisons du thé yuja.
Oh, mon dieu, cette odeur m'a manquée !
Avec un yuja nous obtenons ça, un peu plus qu'une cup,
et ces pépins.
Ils vont être déplacés ici.
Peut-être que certains d'entre vous pensent,
"Maangchi, apporte-en en Amérique."
"Tu peux juste planter ça et faire du thé yuja."
"Du thé yuja maison tout le temps !"
Mais ça doit pousser dans le vent marin,
et avec un certain type de sol.
Aussi, pour avoir ce yuja,
cela prend des années et des années.
Je vais utiliser un autre yuja
comme ça je vais pouvoir remplir ce pot.

Dutch: 
Soms breken de zaden maar dat is ok
Zo maken we de yuzu thee
Oh mijn god, ik heb deze geur gemist!
Van één yuzu hebben we dit, iets meer dan 1 cup(inhoud 1 cup =250ml)
en deze zaden
Deze doen we weg
Sommige van jullie denken nu
"Maangchi, breng ze naar Amerika"
"Je kunt ze dan planten en yuzu thee maken!"
"altijd zelfgemaakte yuzu thee!"
Maar yuzu moet bij de zeelucht geteeld worden
en in een specifieke grondsoort
En om het fruit te krijgen,
dat duurt jaren en jaren
Nog een yuzu maak ik klaar
zodat ik deze pot kan vullen

Portuguese: 
Às vezes as sementes se quebram, mas tudo bem.
É assim que fazemos chá de yuja.
Meu Deus, eu senti falta desse cheiro.
De uma yuja conseguimos isto, 
um pouco mais de uma xícara
e estas sementes.
Isso vamos remover daqui.
Talvez alguns de vocês pensem:
"Maangchi, traga para a América.
Você pode plantar e fazer chá de yuja.
Chá de yuja caseira o tempo todo!"
Mas elas crescem no vento do oceano
e em um solo específico.
E também, para conseguir o fruto da yuja,
levam anos e anos.
Mais uma yuja vou usar,
para conseguir fazer esta jarra.

Indonesian: 
Kadang-kadang biji bisa
menjadi rusak, tapi tidak apa-apa.
Ini adalah cara kita membuat teh yuja.
Oh, Tuhan, aku merindukan bau ini!
Dari satu yuja kami punya ini,
sedikit lebih dari satu cangkir,
dan benih-benih ini.
Orang-orang ini akan dihapus di sini.
Mungkin beberapa dari kalian berpikir,
"Maangchi, membawa ke Amerika.
"Anda bisa saja, Anda bisa menanam
ini dan membuat teh yuja.
"Teh yuja Homemade sepanjang waktu!"
Tapi itu harus ditanam di
angin dari laut,
dan juga jenis tertentu tanah a.
Dan juga, untuk mendapatkan buah yuja ini,
waktu bertahun-tahun dan tahun.
Satu yuja lebih saya akan membuat
sehingga saya dapat membuat jar satu ini.

Chinese: 
可能会切到籽~但是没事的哈~Hold 得住
哇偶~我爱的柚子茶
哇偶~我爱的Six-God~多么迷人的香气
1个柚子切好后呢~大约1 cup多一些的量~
这些籽是不要的哈~
扔掉扔掉~~
可能要有人问哈
“为啥你不把籽带回美帝，”
“然后就可以种柚子，摘柚子”
“随时随地做柚子茶了呀~”
（翻译菌：这问题问的.....智商被*吃了么）
好吧~姐告诉你啊~柚子呢一定要长在我大韩民国土壤上
一定要吹着海风
（翻译菌严重声明：
美帝不允许携带未被灭活的种子入境）
而且呢，要想长到能开始结柚子啊
（翻译菌严重声明：
美帝不允许携带未被灭活的种子入境）
要花很多很多年哟~~~
（翻译菌严重声明：
美帝不允许携带未被灭活的种子入境）
好啦~姐要再切一个柚子~
这样我们才能够做这么大一罐柚子茶哟

Vietnamese: 
Đôi lúc, chúng ta sẽ cắt trúng phần hạt, nhưng không sao.
Đây là cách tôi làm trà yuja.
Ôi trời, tôi nhớ cái mùi hương này quá!
Từ 1 quả yuja chúng ta sẽ được khoảng hơn 1 cốc,
và những cái hạt này.
Mấy cái hạt này sẽ để qua bên đây.
Có thể có một số người sẽ nghĩ rằng,
"Maangchi, mang chúng tới Mỹ đi."
"xong rồi trồng lên thành cây là làm trà yuja được rồi."
"lúc nào cũng có trà yuja nhà làm!"
Nhưng loại cây này phải được trồng ở nơi có nhiều gió ở ngoài biển,
và loại đất thích hợp
Và để có được quả yuja
phải mất rất nhiều năm.
tôi sẽ làm thêm 1 trái nữa
để làm thành một lọ như thế này.

Modern Greek (1453-): 
Μερικές φορές τα κουκούτσια μπορεί να σπάσουν αλλά είναι εντάξει.
Αυτός είναι ο τρόπος που φτιάχνουμε τσάι yuja.
Ω, Θεέ μου, μου έλειψε αυτή η μυρωδιά!
Απο ένα yuja έχουμε αυτό, λίγο παραπάνω απο μια κούπα,
και αυτά τα κουκούτσια.
αυτοί οι κύριοι θα αφαιρεθούν εδώ.
Ίσως σκέφτεστε,
"Maangchi, φέρτο στην Αμερική.
"Μπορείς, απλά μπορείς να το φυτέψεις και να φτιάξεις τσάι yuja.
"Σπιτικό τσάι yuja συνέχεια!"
Αλλά πρέπει να φυτρώσει με τον άνεμο απο τον ωκεανό,
και σε συγκεκριμένο είδος εδάφους.
Και επίσης, για να πάρω αυτό το φρούτο yuja,
παίρνει χρόνια και χρόνια.
Θα κόψω ένα yuja ακόμη
ώστε να μπορέσω να φτιάξω αυτό το βάζο.

Arabic: 
أحيانًا تنكسر البذور لكنها ليست مشكلة
هكذا نصنع شاي اليوجا
يا إلهي، اشتقت لهذه الرائحة!
من يوجا واحدة حصلنا على هذا، أكثر من كوب واحد قليل.
و هذه البذور
سأزيلها هنا
ربما بعضكم يفكر
"مانغاتشي، أحضريها إلى أمريكا
يمكنك أن تزرعيها و تصنعي شاي يوجا!"
"شاي يوجا بيتي طول الوقت!"
لكنها يجب أن تنمو في الرياح من المحيط
و في تربة معينة
أيضًا، للحصول على فاكهة اليوجا،
ننتظر سنوات و سنوات.
سأضيف يوجا أخرى.
كي أملئ هذه الجرة.

Turkish: 
Bazen çekirdekler kırılabilir ama önemli değil.
Bu şekilde yuja ayı yapacağız.
Tanrım, bu kokuyu özlemişim.
Bir yuja'dan bunu elde ediyoruz, bir kaptan biraz fazlası,
ve bu çekirdekler.
Siz buraya gidiyorsunuz.
Belki bazılarınız,
"Maangchi Amerika'ya gelip,
çekirdekleri ekip, yuja çayı yaparsın.
Her zaman ev yapımı yuja çayı!" diyebilirsiniz.
Ama bunların okyanus rüzgarıyla büyümesi gerekiyor,
ve belli bir toprak da olmalı.
Ayrıca bu meyveyi almak için,
yıllar geçmesi gerek.
Bir yuja daha keseceğim,
böylece bir kavanoz yapabilirim.

Thai: 
บางครั้งเม็ดอาจแตก ไม่เป็นไร
นี่คือวิธีทำชาส้มยูจา
โอ้ว คุณพระ! ฉันคิดถึงกลิ่นนี้มาก
โดยส้มยูจา 1 ผล จะได้ประมาณ 1 ถ้วยกว่า ๆ
และนี่คือเม็ด
เม็ดพวกนี้จะต้องเอาออกไป
บางคนคิดว่า
Maangchi เอาเม็ดไปที่อเมริกาสิ
คุณสามารถปลูกมันและทำชายูจาได้
ทำชายูจาทำเองได้ตลอดเวลา
แต่มันต้องโตที่ลมทะเลพัดผ่าน
และมีดินที่แน่น
ดังนั้นวิธีที่จะได้ส้มยูจามา
มันต้องใช้เวลาหลายปี
ใช้ส้มอีกลูกเพื่อทำชา
เพื่อจะได้เต็ม 1 ขวด

Malay (macrolanguage): 
kadang-kadang bijinya akan terpotong, 
tapi tidak mengapa
Inilah cara membuat teh yuja
Oh, saya rindukan bau ini
Dari sebiji yuja kita dapat, 
lebih kurang satu cawan
dan ini adalah biji-bijinya
yang akan dibuang
Mungkin anda fikir
"Maangchi, bawalah ke Amerika"
"Anda boleh tanam biji ini dan buat teh yuja"
"buat teh yuja setiap masa"
Tapi ia hendaklah ditanam di tempat 
yang terdapat angin dari laut
dan menggunkan sejenis tanah yang tertentu
dan untuk menghasilkan buah yuja ini
ia  akan mengambil masa bertahun-tahun
saya akan guna sebiji lagi yuja
supaya akan saya dapat mengisi satu balang

Romanian: 
Câteodată sfărâm semințele dar nu e nici o problemă
Ăsta este modul cum preparăm eaiul de yuja
Doamne, mi-a fost dor de mirosul ăsta!
Dintr- singură bucată de yuja am obținut asta, mai mult de o cană
și sâmburii
Pe aceștia îi voi da la o parte
Poate unii dintre voi vă gândiți,
'' Maangchi, le aduci din America
Le poți planta și să faci ceai de yuja.
Ceai de yuja tot timpul!''
Însă trebuie să creasca în curentul de la ocean
și într-un anume tip de pământ
Și de asemenea, pentru a obține un astfel de fruct
iți trebuie ani de zile
Voi mai pregăti un yuja
Pentru a putea să umplu borcanul ăsta

Korean: 
씨앗들이 깨질수도 있어요, 그러나 걱정마세요.
이렇게 유자차를 만들어요.
오 마이! 이 냄새 정말 그리웠어요.
유자 한개를 자르니 한컵보다 약간 많이 나왔어요.
그리고 이 씨앗들
얘네들은 버리세요.
아마 이렇게 생각하시는 분들도 있겠죠.
"망치, 미국으로 가져오세요."
"씨앗을 심어 가꾸어 유자차를 만들 수 있지 않나요?"
"그럼 항상 집에서 만든 유자차를 즐길 수 있지 않을까요?"
그러나 유자는 바닷 바람을 받고 자라요
그리고 특수한 토양에서
또한 과실을 얻기 위해선
수년의 시간이 걸려요.
유자 한개 더를 사용해서
이 유리병에 꽉 차도록 만들께요.

German: 
Manchmal werden die Kerne beschäüdigt, aber das ist okay.
So machen wir Yujatee.
Oh mein Gott, ich habe diesen Geruch vermisst!
Aus einer Yuja haben wir ein bisschen mehr als einen Becher bekommen,
und diese Kerne.
Diese Kerle werden hier entfernt.
Manche von euch werden wohl denken:
,,Maangchi nimm sie mit nach Amerika,
du kannst sie einfach einpflanzen und immer Yujatee machen.
Jederzeit selbstgemachten Yujatee!"
Aber sie muss im Wind vom Ozean wachsen
und in einer bestimmten Bodenart.
Außerdem um eine Yujafrucht zu bekommen
braucht es Jahre.
Ich werde noch eine Yuja machen
so dass ich ein Einmachglas füllen kann.

Polish: 
Czasami nasiona mogą być połamane, ale to w porządku.
Właśnie tak robimy herbatę z yuji.
O mój Boże! Brakowało mi tego zapachu!
Z jednej yuji mamy nieco więcej niż kubek.
I te nasionka,
zostaną wyrzucone.
Może niektórzy z Was myślą:
"Maangchi, przywieź je do Ameryki,
możesz je zasadzić
i robić herbatę z yuji cały czas!"
Ale yuja musi rosnąć na wietrze z oceanu,
potrzebna również jest specjalna ziemia.
Żeby uzyskać owoc,
potrzeba wielu lat.
Pokroję jeszcze jedną,
żeby wyszedł jeden słoik.

Spanish: 
A veces puede que estén rotas las semillas, pero está bien
Así se hace el té de Yuja
Dios mio, extrañaba este olor.
De una yuja sacamos esto, un poco mas de una taza
y todas estas semillas
estos chicos los sacare de aquí
a lo mejor algunos de ustedes estarán pensando
Maangchi, tráetelas a Estados Unidos
Pudes, pudes plantarlas y hacer té de Yuja
té de yuja casero todo el tiempo!
pero tiene que crecer con el viento del océano
y también un tipo de tierra especial
y también, para obtener esta fruta de yuja
toma años y años
Haré una yuja  más.
así podré llenar esta jarra

English: 
Sometimes the seeds can
be broken, but it's okay.
This is the way we make yuja tea.
Oh, my God, I missed this smell!
From one yuja we got this,
a little more than one cup,
and these seeds.
These guys are going to be removed here.
Maybe some of you guys think,
"Maangchi, bring to America.
"You can just, you can plant
this and make yuja tea.
"Homemade yuja tea all the time!"
But it has to be grown in
the wind from the ocean,
and also certain kind of a soil.
And also, to get this yuja fruit,
it takes years and years.
One more yuja I'm going to make
so that I can make this one jar.

Arabic: 
عندما عشت في كوريا منذ زمن طويل،
قرب أواخر الخريف يكون موسم اليوجا
كنت دائمًا أشتري كميات كبيرة من اليوجا
و أصنع جرة ضخمة مليئة بشاي اليوجا
عائلتي كانت تأكل لأشهر و أشهر
و في السنة القادمة أصمعه مجددًا
بعضكم قد يفكرون، "مانغتشي، ماذا لو
لم يكن عندي يوجا؟
هل هناك
أي بديل؟
أجل، الليمون!
أصنع شاي الليمون بهذه الطريقة.
شرحوه شرائح رقيقة جدًا
ثم اصنعوا شاي الليمون بهذه الطريقة.
بقت الحبوب فقط هنا.
سنستعمل هذا
حسنًا. انتهينا.

Portuguese: 
Quando eu morava na Coreia muito tempo atrás,
no final do outono, é a época da yuja.
Eu costumava comprar grandes quantidades de yuja
e fazia um jarro enorme cheio de chá de yuja.
Minha família podia comer por meses e meses.
No ano seguinte, de novo na estação de yuja, eu costumava fazer de novo.
Alguns de vocês podem pensar: "Maangchi, e se
eu não tiver nenhuma yuja.
Sabe, consigo
usar algo como substituto?"
Sim! Limão.
Eu faço chá de limão assim.
Fino, fatio bem fino.
E depois assim para fazer o chá de limão.
As sementes são deixadas aqui.
Só o que usaremos é isto.
Ok, é isso.

Indonesian: 
Ketika saya tinggal di Korea lama,
sekitar musim gugur, ini adalah musim yuja.
Saya selalu digunakan untuk membeli sejumlah besar yuja
dan kemudian membuat jar besar
diisi dengan teh yuja saya.
Keluarga saya bisa makan
selama berbulan-bulan dan bulan.
Kemudian tahun depan, sekali lagi yuja
musim, saya digunakan untuk membuat lagi.
Beberapa dari kalian mungkin berpikir,
"Maangchi, bagaimana dengan
"Saya tidak memiliki yuja apapun.
"Kau tahu, bagaimana saya bisa,
"Bagaimana saya bisa membuat
lain, beberapa pengganti? "
Ya, lemon!
Saya membuat lemon tea dengan cara ini.
tipis, irisan benar-benar tipis
dan kemudian cara ini Anda membuat teh lemon ini.
Benih hanya tersisa di sini.
Semua kita akan menggunakan ini.
Oke, itu saja.

Turkish: 
Çok uzun zaman önce ben Kore'de yaşarken,
güz sonları gibi, yuja mevsimi,
ben her zaman çok miktarda yuja alır,
ve kocaman bir kavanozu yuja çayı ile doldururdum.
Ailem aylarca içebilirdi.
Sonra öbür sene, yuja mevsiminde aynısını yine yapardım.
Bazılarınız "Maangchi,
yuja'm yok
bana muadil olarak
ne gösterebilirsin?" diyebilir.
Limon.
Ben bu şekilde limon çayı yapıyorum.
İnce dilimler, gerçekten ince
ve bu şekilde limon çayı yapabilirsiniz.
Geriye sadece çekirdekler kadı.
Bunların hepsini kullanacağız.
Tamam işte bu kadar.

German: 
Als ich vor langer Zeit in Korea gelebt habe,
im Spätherbst ist Yujasaison,
habe ich immer eine große Menge Yuja gekauft,
und ein riesen Einmachglas mit meinem Yujatee gefüllt.
Meine Familie konnte es monatelang essen.
Dann im nächsten Jahr, wieder in der Yujasaison habe ich es wieder gemacht.
Manche von euch werden wohl denken: ,,Maangchi,
ich habe keine Yuja.
Weißt du, wie kann ich
wie kann ich etwas Anderes machen, einen Ersatz?"
Ja, eine Zitrone!
Ich mache auf diese Weise Zitronentee.
Dünn, schneide sehr sehr dünne Scheiben
und dann auf diese Weise machst du Zitronentee.
Es bleiben nur die Kerne übrig.
Wir werden all das verwenden.
Okay das war's.

Malay (macrolanguage): 
Pada masa dahulu, semasa saya tinggal di Korea
di penghujung musim luruh, iaitu musim buah yuja
saya selalunya akan beli buah yuja 
dengan banyaknya
dan kemudiannya menghasilkan teh yuja di dalam balang yang sangat besar
Keluarga saya boleh menikmatinya berbulan-bulan
Pada tahun berikutnya, sekali lagi saya akan buat perkara yang sama
Mungkin sesetengah dari anda akan fikir
"Maangchi, saya tidak ada yuja?"
 
"Apa yang boleh menggantikannya?"
Ada, iaitu lemon
saya menghasilkan teh lemon dengan cara yang sama
hiris nipis-nipis
and dengan cara yang sama 
anda boleh menghasilkan teh lemon
di sini hanya tinggal biji-bijinya sahaja
Kita akan menggunakan semua ini
Okay, itu sahaja

Romanian: 
Cănd locuiam in Coreea, cu mult timp în urmă
în perioada de toamnă târzie, asta e perioada yuja
obișnuiam să cumpăr o cantitate imensă de yuja
și preparam un borcan imens umplut cu ceaiul meu yuja
Familia mea se putea bucura de el luni la rând
După care anul ce urma făceam din nou în perioada yuja
Unii dintre voi s-ar putea gândi Maangchi, cum rămâne
Nu am nici un yuja
Cum aș putea
Cum aș putea să îl înlocuiesc?''
Da, cu o lămâie!
În felul ăsta fac ceai de lămâie
subțire, tăiată foarte foarte subțire
și în felul ăsta faceți ceai de lămâie.
Numai sâmburii vor fi pusi deoparte.
Tot ce vom folosi este asta
Bine, asta este tot.

Hungarian: 
Régen, amikor Koreában éltem,
a késő őszi időszakban, amikor yuja szezon volt,
mindig hatalmas mennyiséget vettem,
és egy nagy befőttesüveget töltöttem meg a yuja teával.
A családom hónapokig tudta fogyasztani.
Következő évben, a következő yuja szezonban mindig újat készítettem.
Srácok, talán azt gondoljátok,
"Maangchi,
mi van, ha nincs yuja gyümölcsöm?"
"Tudjátok, hogy tudok,
"Tudok másból is csinálni, helyettesíteni valamivel?"
Igen, citrommal!
Így készítem a citromteát is.
Nagyon vékonyan felszeletelem,
és ezzel a módszerrel tudok citromteát készíteni.
Csak a magok maradtak itt.
Mindet felhasználjuk.
Rendben, ennyi.

Spanish: 
Cuando vivía en Corea, hace mucho tiempo
por el otoño es la temporada de Yuja.
siempre solía comprar una cantidad enorme de Yuja
y luego hacía una jarra grande llena con mi té de Yuja
Mi familia podía comer por meses y meses
Y el año siguiente, otra vez en la temporada de Yuja, lo hacía de nuevo.
Algunos de ustedes pensarán. "Maangchi, ¿qué tal si
No tengo Yuja?
¿cómo puedo,
¿Cómo puedo hacer otro, algún remplazo?
Si, limón
Hago té de limón de esta forma.
Rebanado muy muy fino
y de esta forma haces té de limón
solo quedan las semillas aqui
vamos a usar todo esto
Ok, eso es.

Dutch: 
Toen ik vroeger in Korea woonde
is het in de late herfst yuzu seizoen.
Dan kocht ik altijd een grote hoeveelheid yuzu
en dat maakte ik een hele grote pot gevuld met yuzu thee.
Mijn gezin kon dan voor maanden en maanden yuzu eten.
En dan het jaar erop, als het weer yuzu seizoen was maakte ik het opnieuw
Sommige van jullie denken, "Maangchi, maar wat
als ik geen yuzu heb
hoe kan ik dan thee maken,
kan ik het met een vervanger maken?"
Ja! Een citroen!
Ik maak citroen thee ook zo
Dun, héél dun snijden
en dan op deze manier maak je citroen thee
De zaden zijn over
We gaan alleen dit gebruiken
Okay, klaar

Thai: 
ตอนฉันอยู่ที่เกาหลีเมื่อนานมาแล้ว
ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง คือฤดูของส้มยูจา
ฉันจะซื้อส้มยูจาอย่างเยอะ
และนำมาทำชาส้มยูจาในขวดโหลใบใหญ่ ๆ
ครอบครัวของฉันสามารถกินได้หลายเดือน
และปีต่อไป เมื่อถึงฤดูส้มยูจา ฉันก็จะทำมันอีก
บางคนถาม  Maangchi แล้วถ้า
ฉันไม่มีส้มยูจาเลย
คุณรู้หรือไม่ ฉันจะสามารถ
ฉันสามารถทำจากผลไม้อื่นได้ไหม?
ใช่ เลมอน
ฉันทำชาเลมอนด้วยวิธีเดียวกัน
หั่นบาง บางมาก ๆ
และ้วยวิธีนี้คุณก็จะทำชาเลมอนได้
เม็ดเหลือแค่นี้
และนี่คือสิ่งที่เราจะใช้
ok นั้นแหล่ะ

Vietnamese: 
Lúc trước khi tôi còn sống ở Hàn,
khoảng cuối mùa thu là mùa của trái yuja.
tôi thường mua rất nhiều trái yuja
sau đó làm thành 1 lọ trà yuja thiệt lớn
Gia đình tôi có thể dùng từ tháng này qua tháng nọ.
Qua năm sau, vào mùa yuja, tôi lại làm như thế
Có một số người nghĩ rằng, "Maangchi, phải làm sao đây"
"Chỗ tôi không có quả yuja.
"Chị biết đó,
"Vậy thì tôi phải thay thế bằng trái gì đây?"
Vâng, đó là chanh!
tôi thường làm trà chanh theo kiểu này.
Thái thật mỏng thật mỏng
rồi theo cách này các bạn sẽ làm được trà chanh
Ở đây toàn là hạt thôi.
Chúng ta sẽ sử dụng hết phần này
Ok, Được rồi.

French: 
Quand je vivais en Corée il y a longtemps,
vers la fin de l'automne, c'est la saison du yuja.
J'avais l'habitude d'acheter une grande quantité de yuja
et après de faire un énorme pot rempli de mon thé yuja.
Ma famille pouvait en manger pendant des mois.
Alors l'année suivante, encore à la saison du yuja, j'en faisais à nouveau.
Certains d'entre vous pensent peut-être, "Maangchi, comment je fais
si je n'ai pas de yuja."
"Tu sais, comment je fais,
je peux utiliser autre chose, en remplacement ?"
Oui, un citron !
Je fais du thé au citron de cette manière.
Coupez en tranches très très fines
et c'est comme ça que vous faites du thé au citron.
Il reste juste les pépins.
Nous allons utiliser tout ça.
Voilà, c'est fait.

Korean: 
오래전에 제가 한국에서 살땐
늦 가을이 유자철인데
항상 유자를 많이 샀어요.
그리고 큰 유리병에 유자차를 채워넣었죠.
제 가족들이 몇달이고 유자차를 즐겼죠.
다음해 다시 유자철에 다시 유자차를 만들었었죠.
여러분들 중 몇분을 이렇게 생각할 수도 있겠죠,
"유자가 없어요,"
"어떻게 해야 하나요?"
"유자 대신할 뭐 다른것이 있을까요?"
네, 레몬입니다.
이 방법으로 레몬차를 만들어요.
아주 가늘게 썰어서
이런 방법으로 레몬차를 만들어요.
씨앗들은 여기에 남겨두고
모두 사용할거예요.
네 좋아요,

Chinese: 
姐以前住在韩国时候
只要是柚子产季（深秋季节哈）
就一定会买好多好多柚子
（姐~~看粗来你是个有钱人了）
然后回家做好多好多柚子茶
这样我们一家人就能喝好久好久的柚子茶咯
然后下一年，再到有柚子产季，姐再买！
（有钱就是任性呀~~~）
又有人要问咯~
我要是买不到柚子咋办呀
我们也想喝到柚子茶呀
有木有代替水果可选啊
姐告诉你！当然有啦！！
那就是！！柠檬呀！哟喂！！
一样的，把柠檬切切切
然后就可以做柠檬茶了呀~
四不四很简单啊~~
好啦~我们只用这部分哈
籽籽扔掉！

Modern Greek (1453-): 
Όταν ζούσα στην Κορέα πολύ καιρό πριν,
γύρω στο φθινόπωρο, αυτή ήταν η εποχή για τα yuja.
Πάντα αγόραζα μεγάλη ποσότητα yuja
και έφτιαχνα μεγάλο βάζο γεμάτο με το yuja τσάι μου.
Η οικογένειά μου θα έτρωγε για μήνες και μήνες.
Μετά, τον επόμενο χρόνο, ξανά η εποχή για τα yuja, το έφτιαχνα ξανά.
Μερικοί απο εσας ίσως σκέφτεστε, "Maangchi,
"δεν έχω κανένα yuja.
"Ξέρεις, πώς μπορώ,
"Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποιο άλλο, κάποια αντικατάσταση?"
Ναι, λεμόνι!
Φτιάχνω τσάι λεμονιού με αυτόν τον τρόπο.
ψιλά, κόψτε πολύ πολύ ψιλά
και με αυτόν τον τρόπο φτιάχνετε τσάι λεμονιού.
Έμειναν μόνο τα κουκούτσια εδώ.
Θα το χρησιμοποιήσουμε όλο αυτό.
Εντάξει, αυτό είναι.

Polish: 
Kiedy mieszkałam w Korei dawno temu,
późną jesienią był sezon na yuję.
Zawsze kupowałam mnóstwo,
a potem robiłam wielki słoik herbaty.
Moja rodzina mogła się nią cieszyć miesiącami.
Za rok, gdy będzie sezon, również zrobię.
Niektórzy mogą myśleć: "Maangchi!
nie mam yuji!
czy wiesz, czy mogę
użyć czegoś w zastępstwie?"
Tak! Cytryny.
W ten sposób robię również herbatę z cytryny,
musicie pokroić bardzo cienko
i macie herbatę cytrynową.
Tutaj zostają nasionka.
A użyjemy tego.
Okej, to tyle!

English: 
When I lived in Korea a long time ago,
around late fall season, this is yuja season.
I always used to buy huge amount of yuja
and then made a huge jar
filled with my yuja tea.
My family could eat
for months and months.
Then next year, again yuja
season, I used to make it again.
Some of you guys may think,
"Maangchi, what about
"I don't have any yuja.
"You know, how can I,
"How can I make any
other, some replacement?"
Yes, a lemon!
I make lemon tea this way.
thin, slice really really thinly
and then this way you make this lemon tea.
Seeds are only left here.
All we are going to use this.
Okay, that's it.

Polish: 
Pięknie!
Dwie yuje, ponad dwa kubki.
Więc około 2,5 kubka.
2 i 1/3? :)
Użyję dwa kubki cukru.
Proporcje 1 do 1.
Dwa kubki białego cukru.
Możecie myśleć, czy zamiast
cukru mogę użyć miodu?
Tak.
Ale gdy użyję miodu,
kolor jest miodowy,
brązowy.
Ja lubię cieszyć się przeźroczystą, żółtą herbatą.
Smak miodu jest zbyt mocny, a wtedy
nie czuć tak wyraziście yuji.
Jeden kubek.
Dwa kubki.
Nie mogę się doczekać, aby się napić tej herbaty. Gotuję już wodę.

Korean: 
예쁘네요.
2개의 유자로 2컵이 넘게
약 2컵반 또는
두컵 더하기 1/3컵?
설탕은 2컵 넣겠어요.
비율은 1 대 1입니다.
흰설탕 두컵을 사용할겁니다.
아마 이렇게 생각할지도 모르겠네요.
"설탕 대신 꿀을 사용할 수 있나요?"
꿀을 사용하셔도 돼요.
저도 꿀이 있지만 만약 꿀을 사용하게되면
꿀 색깔로
약간 밤색이되기 때문
저는 맑고 노랑색의 유자차를 좋아합니다.
강한 꿀향때문
진정한 유자맛을 즐길 수가 없기 때문이죠.
한컵
두컵
유자차가 너무 먹고 싶어서 물을 끓이고 있어요.

Malay (macrolanguage): 
Cantik!
dua biji yuga, lebih kurang dua cawan lebih
agak-agak dalam dua atau dua setengah cawan hingga
dua satu pertiga cawan?
tapi saya akan menggunakan dua cawan gula
nisbahnya satu kepada satu
saya akan menggunakan dua cawan gula pasir
Anda juga mungkin terfikir
bolehkan digantikan gula dengan madu?
madu pun boleh
saya ada madu, tapi jika saya menggunakan madu,
warnanya akan mengikut warna madu
keperang-perangan
saya lebih sukakannya berwarna jernih dan kuning
rasa madu agak kuat dan
saya tidak dapat menikmati rasa yuja
satu cawan
dua cawan
saya tidak sabar untuk mencuba teh yuja saya, 
saya akan didihkan air

Modern Greek (1453-): 
Όμορφο!
Δύο yuja, περισσότερο απο δύο κούπες.
Οπότε γύρω στις δύο ίσως και δυόμιση κούπες
στις δύο και ένα τρίτο κούπας? (γέλιο)
Αλλά θα χρησιμοποιήσω τις δύο κούπες ζάχαρη.
Η αναλογία είναι ένα προς ένα.
Θα χρησιμοποιήσω δύο κούπες άσπρη ζάχαρη.
Μπορεί να σκέφτεστε αντί για
ζάχαρη, μπορώ να χρησιμοποιήσω μέλι?
Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μέλι.
Έχω μέλι, αλλά αν χρησιμοποιήσω μέλι,
το χρώμα είναι κάπως μελί,
καφεδί χρώμα.
Θέλω να το απολαύσω ως καθαρό λευκό, κίτρινο τσάι.
Η γεύση του μελιού είναι πολύ δυνατή και
δεν μπορώ να απολαύσω τη γεύση του yuja.
Μια κούπα.
Δύο κούπες.
Δεν μπορώ να περιμένω να πιώ το τσάι μου, βράζω νερό.

English: 
Beautiful!
Two yuja, more than two cups.
So around two and maybe
two and a half cups to
Two plus one third cup? (laugh)
But I'm going to use
this two cups of sugar.
Ratio is one to one.
I will use two cups of white sugar.
You guys are thinking maybe what about
instead of sugar, can I use honey?
You could use honey.
I have honey, but if I use honey,
the color is kind of a honey color,
brownish color.
I like to enjoy this like
a clear white, yellow tea.
Honey flavor is too strong and then
I cannot enjoy this yuja flavor.
One cup.
Two cups.
I cannot wait to drink my yuja
tea,  I'm boiling water.

Turkish: 
Çok güzel.
İki yuja, ikiden fazla kap.
İki civarı, belki iki buçuk kap
iki artı bir üç kap?
Ama ben iki kap şeker kullanacağım.
Ölçü bire bir.
İki kap beyaz şeker kullanacağım.
Şeker yerine bal kullansak ne olur
diye düşünebilirsiniz
Bal kullanabilirsiniz.
Balım var ama eğer bal kullanırsam,
rengi bal rengi olur,
kahverengimsi olur.
ben şeffaf beyaz sarı çay seviyorum.
Bal tadı çok güzlü ve
yuja tadını engelliyor.
Bir kap.
İki kap.
Yuja çayımı içmeyi bekleyemiyorum, su kaynatıyorum

Indonesian: 
Indah!
Dua yuja, lebih dari dua cangkir.
Jadi sekitar dua dan mungkin
dua setengah cangkir untuk
Dua ditambah satu cangkir ketiga? (tertawa)
Tapi aku akan menggunakan
ini dua cangkir gula.
Rasio 0:59.
Saya akan menggunakan dua cangkir gula putih.
Kalian berpikir mungkin apa tentang
bukan gula, dapat saya gunakan madu?
Anda bisa menggunakan madu.
Saya memiliki madu, tetapi jika saya menggunakan madu,
warna adalah jenis warna madu,
warna kecoklatan.
Saya ingin menikmati ini seperti
putih yang jelas, teh kuning.
Madu rasa terlalu kuat dan kemudian
Aku tidak bisa menikmati yuja rasa ini.
Satu cangkir.
Dua cangkir.
Saya tidak sabar untuk minum yuja saya
teh, aku air mendidih.

Thai: 
เริส
ส้มยูจา 2 ลูก จะได้มากกว่า2ถ้วยตวง
ประมาณ 2 ถ้วย หรืออาจจะ 2 ถ้วยครึ่ง
2 เศษ3/4 ถ้วย (ขำ ๆ)
แต่ฉันจะใช้น้ำตาล 2 ถ้วยตวง
อัตราส่วน 1 ต่อ 1
ฉํนจะใช้น้ำตาลทรายขาว 2 ถ้วยตวง
พวกคุณอาจคิดว่า
ถ้าไม่มีน้ำตาล ใช้น้ำผึ้งแทนได้ไหม?
คุณสามารถใช้น้ำผี้งได้
ฉันมีน้ำผี้ง แต่ฉันไม่ใช้มัน
สีของชาจะเหมือนสีน้ำผี้ง
สีน้ำตาลไหม้
ฉันชอบดื่นชาที่สีใส ๆ สีเหลือง ๆ
รสของน้ำผี้งจะเข้มมาก
ฉํนไม่สามารถได้รสชาติของส้มยูจา
1 ถ้วงตวง
2 ถ้วงตวง
ฉํนรอไม่ได้ที่จะได้ดื่นชาส้มยูจา ฉันจะต้มน้ำไว้

Chinese: 
哇偶~
两个柚子切好，就大约2cup多的量
所以呢巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉
嘟嘟嘟巴巴~哈哈哈哈反正就是这么多啦
这么多柚子大概要加2cup的糖
柚子和糖比例---1：1就好
所以要两cup糖
好吧~~问题多的观众又来问了
请问姐~我可以加蜂蜜不加糖吗？
好吧好吧~可以可以~~
姐也喜欢蜂蜜呀，但如果用蜂蜜的话
颜色就会变成蜂蜜的颜色，
深深的棕色~~
所以我个人呢~还是比较喜欢纯净的柚子本色哟~
而且蜂蜜味道可能会盖过柚子味道，
那姐就享受不到那份Six-God情怀了啊~/(ㄒoㄒ)/~~
1 cup
2cup
哇塞~等不及了啊哟喂！

Spanish: 
Hermoso
2 Yujas, más de 2 tazas.
alrededor de 2 alomejor 2 tazas y medio
2 tazas y un tercio (risa)
Pero voy a usar 2 tazas de azucar
La proporción es 1 a 1
Usaré 2 tazas de azúcar blanca
Ustedes están pensando, y ¿qué tal
si en vez de azúcar, puedo usar miel?
Puedes usar miel.
Tengo miel, pero si uso miel
el color se hace como un color a miel
color marrón
Me gusta disfrutar esto con un color de té claro blanco, amarillo
El sabor a miel es muy fuerte y entonces
no puedo disfrutar el sabor de la yuja.
1 taza
2 tazas
No puedo esperar a tomar mi té de Yuja. Voy a hervir agua

Portuguese: 
Lindo!
Duas yujas, mais de duas xícaras.
Então cerca de duas ou talvez duas xícaras e meia.
Duas mais 1/3 xícara?
Vou usar duas xícaras de açúcar.
Proporção de 1 para 1.
Vou usar duas xícaras de açúcar branco.
Vocês devem estar pensando e se
ao invés de açúcar eu usar mel?
Você pode usar mel.
Eu tenho mel, mas se eu usar mel,
a cor fica cor de mel,
amarelo amarronzado.
Eu gosto de beber com uma cor limpa,
 branca, amarelada.
O sabor do mel é forte demais
e não dá para aproveitar o sabor da yuja.
Uma xícara.
Duas xícaras.
Mal posso esperar para beber meu chá de yuja, 
estou fervendo água.

Hungarian: 
Gyönyörű.
Két yuja, több, mint két csésze.
Körülbelül kettő, talán kettő és fél csésze.
Kettő és egyharmad csésze.
Két csésze cukrot fogok hozzátenni.
Az arányok egy az egyhez.
Két csésze fehér cukrot fogok beletenni.
Gondolkoztok, srácok, hogy cukor
helyett mivel lehet készíteni? Lehet-e mézzel?
Használhattok mézet.
Van mézem, de ha mézet használok,
a színe mézszínűre vált,
barnás lesz.
Én most tiszta, sárga teát szeretnék.
A méz íze túl erős és
akkor nem fogom érezni a yuja ízét.
Egy csésze.
Két csésze.
Nem tudok várni vele, hogy yuja teát igyak, már forralom a vizet.

Dutch: 
Mooi!
Twee yuzu, iets meer als 2 cup
Dus twee en een half cup of
Twee en 1/3rde cup (lacht)
Ik gebruikt twee cup suiker(2cup suiker=400gr)
1 deel yuzu op 1 deel suiker
Ik gebruik 2 cup kristalsuiker.
jullie denken misschien
in plaats van suiker, kan ik honing gebruiken?
Je kunt honing gebruiken.
Ik heb honing, maar als ik honing gebruik
dan is de kleur een honing achtige
bruine kleur.
Ik maak heb graag zoals dit, met een heldere wit-gele thee kleur.
Ook is de honing smaak erg sterk en dan
kan ik niet van de yuzu smaak genieten.
1 cup
2 cup
Ik kan niet wachten om mijn yuzu thee te drinken, ik kook het water

Romanian: 
Minunat!
Două yuja, mai mult de două căni.
Deci aproximativ două poate chiar două căni și jumătate
Două cani și o treime? (râde)
Dar voi folosi două cani de zahăr.
Raportul este de unu la unu.
Voi folosi două căni de zahăr alb
S-ar putea să vă gândiți dacă nu ar fi mai bine
ca in loc de zahăr să folosesc miere
Puteți folosi miere
Am miere, dar dacă aș folosi miere
Culoarea mierii este specifică mierii,
deci o culoare maronie.
Mie imi place ceaiul de culoare clară sau gălbuie
Gustul de miere e prea puternic
Nu mă pot bucura de gustul de yuja.
O cană
Două căni
Abia aștept să îmi beau ceaiul de yuja. Fierb apa

German: 
Schön!
Zwei Yujas, mehr als zwei Becher.
Circa zwei, vielleicht zweieinhalb Becher
Zwei plus einen dritten Becher? (Lachen)
Ber ich werde diese zwei Becher Zucker verwenden.
Das Verhältnis ist eins zu eins.
Zwei Becher weißer Zucker.
Ihr denkt vielleicht,  ,,Kann ich
anstatt Zucker Honig benutzen?"
Du könntest Honig verwenden.
Ich habe Honig, aber wenn ich Honig benutze,
dann ist die Farbe irgendwie Honigfarben,
bräunlich.
Ich mag es dies als klaren weißen, gelben Tee zu genießen .
Der Honiggeschmack ist zu stark, und dann
kann ich nicht den Yujageschmack genießen.
Ein Becher.
Zwei Becher.
Ich kann es nicht erwarten meinen Yujatee zu trinken, ich kooche Wasser.

French: 
Magnifique !
Avec 2 yuja nous avons plus de 2 cups.
Aux alentours de 2 ou peut-être 2 et demi cups
2 plus 1 = une troisième cup ? (rire)
Mais je vais utiliser 2 cups de sucre.
Proportionnellement 1 pour 1.
Je vais utiliser 2 cups de sucre blanc.
Vous pensez peut-être, est-ce possible
à la place du sucre, d'utiliser du miel ?
Vous pouvez utiliser du miel.
J'ai du miel, mais si j'utilise du miel,
la couleur sera comme celle du miel,
une couleur brûne.
J'aime apprécier cette couleur blanc transparent, ce thé jaune.
Le goût du miel est trop fort alors
je ne peux pas apprécier le goût du yuja.
Une cup.
Deux cups.
Je ne peux pas attendre de boire mon thé yuja, je fais bouillir de l'eau.

Vietnamese: 
Đẹp quá!
2 trái yuja, được hơn 2 cốc.
Khoảng từ 2 hoặc 2 cốc rưỡi đến
2 và 1 phần 3 cốc? (cười)
Nhưng tôi sẽ dùng 2 cốc đường.
tỉ lệ là 1: 1
Tôi sẽ sử dụng 2 cốc đường trắng
Các bạn sẽ nghĩ rằng có thể dùng cái khác
ngoài đường hay không? Có thể dùng mật ong được không?
Các bạn có thể sử dụng mật ong
Tôi cũng có mật ong, nhưng nếu tôi dùng mật ong
nước sẽ có màu của mật ong,
màu nâu nâu.
Tôi thích nước uống màu trắng trong, và vàng.
Hương vị của mật ong rất là mạnh, vì vậy
tôi không thể thưởng thức được mùi vị của yuja.
1 cốc.
2 cốc.
Tôi không thể chờ đợi để nếm món trà này, phải đun nước thôi.

Arabic: 
جميل!
حبتا يوجا، أكثر من كوبين.
ربما كوبان، أو كوبان و نصف
كوبان و ثلث؟ (تضحك)
سأستعمل كوبي السكر.
النسبة هي 1:1.
سأستعمل كوبين من السكر الأبيض.
أنتم تفكرون: ماذا لو
استعملنا العسل بدل السكر؟
يمكنكم استعمال العسل
لدي عسل، لكن لو استعملته
اللون سيصبح لون العسل
بني
أفضل الشاي الأبيض الشفاف، الأصفر.
و نكهة العسل طاغية و
لا تساعد على التمتع بطعم اليوجا.
كوب.
كوبان.
لا أكاد أصبر على شرب شاي اليوجا. سأغلي الماء.

Indonesian: 
Aku masih duduk, aku tidak akan berdiri! (tertawa)
Oke wow! Lihat ini!
Semua terlihat seperti beberapa lengket,
lengket hal lengket di sini.
Ini akan menjadi jauh
jus keluar.
Ini adalah teh yuja nyata.
Saya tidak pernah menyukai rasanya
dari yang komersial yang dibuat.
Seperti ini.
Jika Anda kebetulan mengunjungi
Korea sekitar musim yuja,
yuja musim ini bulan November dan Desember,
Beli yuja ini di pasar.
Setiap pasar terbuka, setiap pasar buah.
Dan membuat ini.
Ketika Anda pulang Anda dapat mengambil rumah ini.
Atau hanya menikmati saat Anda berada di sini,
Anda dapat membuat sendiri
teh yuja sama seperti saya.

Thai: 
ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้ไม่ลุกไปไหน (ขำ ๆ)
ok ว้าวว ดูนี่สิ
ดูเหมือนจะเหนียวขึ้น
เหนียวหนึบในนี้
จะมีน้ำจากส้มออกมา
นี่คือชาส้มยูจาของแท้
ฉํนไม่ชอบรสชาติของชาที่ทำจากโรงงานเลย
ใส่แบบนี้
ถ้าคุณเกิดมาที่เกาหลีช่วงฤดูของส้มยูจา
ฤดูของส้มยูจา คือ ช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม
ซื้อส้มยูจานี้จากตลาด
ทุกตลาดเปิด ทุกตลาดขายผลไม้
และทำชานี้
เมื่อคุณกลับบ้าน คุณสามารถนำกลับไปด้วยได้
หรือดื่มตอนนี่คุณอยู่ที่เกาหลี
คุณสามารถทำชายูจาได้เหมือนของฉัน

Arabic: 
لا أزال جالسة، لن أقف! (تضحك)
واو! أنظروا إلى هذا!
يبدو كأنه شيء دبق،
دبق و لزج هناز
سيخرج اكثير من العصارة منه.
هذا شاي اليوجا الحقيقي.
لم أحب طعم اليوجا التجاري قط.
هكذا.
إذا زرتم كوريا قرب موسم اليوجا،
موسم اليوجا هو نوفمبر و ديسمبر،
اشتروا هذه اليوجا من السوق.
أي سوق في الهواء الطلق، أي سوق فاكهة.
و اصنعوا هذا.
عندما تعودون يمكنكم أخذه معكم.
أو استمتعوا به و أنتم هنا.
يمكنكم صنع شايكم الخاص مثلي.

Turkish: 
Hala oturuyorum, kalkmayacağım!
Tamam vay!  Şuna bak!
Hepsi yapışkan,
vıcık vıcık burada.
Daha fazla su dışarı çıkacak.
Bu gerçek yuja çayı.
Markette satılanları hiç sevemedim.
Bunun gibi.
Eğer yuja mevsiminde Kore'ye yolunuz düşerse,
yuja mevsimi kasım ve aralıkta,
marketten bu yujayı alın,
herhangi bir marketten ya da manavdan,
ve bunu yapın.
Eve giderken bunu da götürebilirsiniz.
Ya da sadece buradayken keyfini çıkarırsınız.
Tıpkı benim gibi kendi yuja çayınızı yapabilirsiniz.

Malay (macrolanguage): 
saya masih duduk, saya tidak akan berdiri
Okay wow! lihatlah ini!
Semuanya kelihatan melekit
melekit dengan lendiran di dalam ini
banyak jus akan keluar dari hirisan ini
ini adalah teh yuja sebenar
saya tidak pernah suka rasa dari hasil produk komersial
macam ini
Jikal anda berkebetulan melawat Korea 
pada musim buah yuja
iaitu pada bulan November dan Disember
Beli yuja ini di pasar
di mana-mana pasar terbuka, pasar buah-buahan
dan buat ini
bila anda ingin pulang, anda boleh bawa ini bersama
atau menikmatinya sementara masih di sini
anda boleh buat teh yuja seperti saya

Modern Greek (1453-): 
Ακόμη κάθομαι, δεν θα σηκωθώ! (γέλιο)
Εντάξει ουάου! δείτε αυτό!
Όλα είναι κολλώδη,
κολλώδες πράγμα εδώ.
Θα βγεί πολύ χυμός.
Αυτό είναι το αληθινό τσάι yuja.
Ποτέ δεν μου άρεσε η γεύση αυτού του έτοιμου.
Έτσι.
Αν επισκεφτείτε την Κορέα στην εποχή των yuja,
η εποχή των yuja είναι ο Νοέμβριος και ο Δεκέμβριος,
Αγοράστε αυτό το yuja στην αγορά.
Οποιαδήποτε ανοιχτή αγορά, αγορά φρούτων.
Και φτιάξτε το.
Όταν πάτε σπίτι μπορείτε να το πάρετε μαζι σας.
Ή απλά απολαύστε το ενώ είστε εδώ,
μπορείτε να φτιάξετε το δικό σας τσάι yuja όπως εγώ.

Chinese: 
好吧~姐已经被这味道迷得走不动路了
哇偶~~~看看这~~
黏黏滴~~~
香香滴~~~
柚子里的水分和糖都交融了咧~~
这就是我大韩民国真正的柚子茶！！！
外面买的现成品都没有这个好！
装瓶.....
来，现在姐告诉你一个妙招---如何夹带生鲜水果入境哈哈哈
如果你是11-12月来韩国的话
就可以去超市买柚子
多买点哟~~
（/(ㄒoㄒ)/~~我们没钱啦~）
然后做成柚子茶
然后你就可以顺利带回自己国家啦~~
随时随地都可以尝到我大韩民国柚子茶啦
生鲜食品不能带，但是茶能带啊~机智如姐吧哈哈哈哈~~

Romanian: 
Încă sunt așezată, nu ma voi ridica! (râde)
Bine wow! Uitați-vă la asta!
Totul arată ca o chestie
lipicioasă
Va lăsa foarte multă zeamă
Ăsta este ceaiul adevărat de yuja
Nu mi-a plăcut niciodată gustul aceluia comercial
Așa
Dacă se întâmplă să vizitați Coreea în preajma sezonului de yuja
Sezonul de yuja este in Noiembrie și în Decembrie
Cumpărați yuja de la piață
Orice piață în aer liber, orice piață de fructe
Și preparați asta
Când ajungeți acasă îl puteți face
Sau bucurați-vă de el cât sunteți acolo
Vă puteți face propriul ceai de yuja ca și mine

German: 
Ich sitze immer noch, ich werde nicht stehen! (lachen)
Okay, wow! Schaut euch das an!
Alles hier drinnen sieht aus wie klebriges
klebriges zähes Zeug.
Dort wird eine Menge Saft rauskommen.
Das ist der echte Yujatee.
Ich mag nie den Geschmack des komerziell hergestellten.
So.
Falls du Korea während der Yujasaison besuchst,
Yujasaison ist im November und Dezember,
kauf Yuja auf dem Markt.
Irgendeinem Markt, irgendein Obstmarkt.
Und mach das.
Und wenn du nach Hause gehst, kannst du es mit Heim nehmen.
Oder genieße es einfach, während du hier bist,
du kannst einfach deinen eigenen Yujatee machen, so wie ich.

French: 
Je suis encore assise, je ne vais pas me lever ! (rire)
Okay, whoa ! Regardez ça !
Ça a l'air un peu collant,
quelque chose d'un peu gluant et collant.
Beaucoup de jus vas ressortir.
C'est ça le vrai thé yuja.
Je n'aime jamais le goût de celui fais commercialement.
Comme ça.
Si vous visitez la Corée vers la saison du yuja,
qui est de novembre à décembre,
achetez ce yuja au marché.
N'importe quel marché ouvert ou marché de fruit.
Et faites ceci.
Quand vous rentrez vous pouvez faire cela à la maison.
Ou alors juste l'apprécier pendant que vous êtes là,
vous pouvez faire votre propre thé yuja comme moi.

Hungarian: 
Még mindig ülök, nem állok fel!
Rendben, wow! Ezt nézzétek!
Az egész kicsit ragacsos,
ragadós nyúlós dolog lett belőle.
Sok lé jön ki belőle.
Ez az igazi yuja tea.
A kereskedelmi forgalomban kapható ízét sosem szerettem.
Így.
Ha yuja szezonban látogattok Koreába,
a yuja szezon novemberben és decemberben van.
Vegyetek yuja-t a piacon.
Bármelyik kültéri piacon vagy gyümölcspiacon.
És készítsétek el.
Amikor hazamentek, haza tudjátok vinni.
Vagy élvezzétek addig, amíg itt vagytok,
el tudjátok készíteni a saját yuja teátokat, mint én.

Vietnamese: 
Tôi vẫn còn ngồi đây, Tôi sẽ không đứng lên đâu! (cười)
Được rồi, wow! nhìn này!
Trông như một hỗn hợp
hơi dính và ướt một tí
Hỗn hợp này sẽ ra rất nhiều nước.
Đây chính là trà Yuja thật sự.
Tôi không bao giờ thích mùi vị của loại trà được bán sẵn
Như vậy đây.
Nếu các bạn tình cờ đến Hàn Quốc vào mùa yuja
mùa của trái yuja vào khoảng tháng 11 và tháng 12
Hãy mua quả yuja ở chợ.
Ở bất cứ chợ nào ở ngoài, bất cứ chợ trái cây nào.
và làm như thế này.
Khi trở về bạn có thể mang theo chúng.
Hoặc là thưởng thức ngay khi bạn ở đây,
Các bạn có thể làm trà yuja cho riêng bạn như tôi đây

English: 
I'm still sitting, I'm not going to stand! (laugh)
Okay wow! look at this!
All look like some sticky,
sticky gooey stuff in here.
It's going to be a lot
of juice coming out.
This is the real yuja tea.
I never like the taste
of that commercially made.
Like this.
If you happen to visit
Korea around yuja season,
yuja season is November and December,
Buy this yuja at the market.
Any open air market, any fruit market.
And make this.
When you go home you can take this home.
Or just enjoy while you are here,
you can make your own
yuja tea just like me.

Spanish: 
Sigo sentada, no me voy a parar (risa)
ok, ¡guau! ¡Mira esto!
Todo se ve un poco pegajoso
Cosa pegajosa aqui
Le va salir mucho jugo
esto es el té de yuja verdadero
Nunca me ha gustado el sabor del té comprado
Así
Si quieres visitar corea durante la temporada de yuja
la temporada de yuja es en noviembre y diciembre
compren esta yuja en el mercado
cualquier mercado al aire libre, cualquier mercado de fruta
y hagan esto
Cuando regresen a casa, se lo pueden llevar.
O disfrutarlo mientras estan aquí.
Puden hacer su propio té de Yuja, igual que yo

Portuguese: 
Ainda estou sentada, não vou me levantar!
Ok, uau! Olhem isso!
Parece uma meleca,
uma meleca gosmenta.
Vai sair bastante suco.
Esse é o verdadeiro chá de yuja.
Eu nunca gostei do sabor daquele preparado comercialmente.
Assim.
Se acabar visitando a Coreia na época de yuja,
a época de yuja é novembro e dezembro.
Compre yuja no mercado.
Qualquer feira, mercado de frutas.
E faça isto.
Quando voltar para casa você pode levar.
Ou só aproveitar enquanto estiver aqui,
você pode fazer seu próprio chá de yuja, que nem eu.

Polish: 
Wciąż siedzę, nie wstanę!
Wow! Patrzcie na to!
Klejące,
ciągnące.
Puszczą dużo soku.
To jest prawdziwa herbata z yuji.
Nie lubię smaku masowo produkowanych herbat.
O, tak.
Jeśli odwiedzicie Koreę w sezon yuji,
czyli w listopad lub grudzień,
kupcie yuję na rynku.
Na jakimkolwiek rynku z owocami
i zróbcie tę herbatę.
I jak będziecie wracać, będziecie mogli ją wziąć ze sobą,
lub pić na miejscu, dopóki tu jesteście,
możecie robić własną herbatę, tak jak ja!

Dutch: 
Ik zit nog, ik sta niet op!(lacht)
ok wow, kijk!
Het ziet er plakkerig uit
Plakkerige en stropig
Er komt veel sap uit
Dit is de échte yuzu thee
Ik hou nooit van de commerciëel geproduceerde yuzu thee smaak
Zo
als je rond yuzu tijd toevallig in Korea bent,
yuzu seizoen is November en December
koop dan yuzu op de markt
Elke markt, fruitmarkt
en maak dit
Als je naar huis gaat neem je dit mee
of je geniet ervan zolang je hier bent,
je kunt net als ik je eigen yuzu thee maken

Korean: 
아직도 앉아 있어요. 일어나지 않을겁니다.
오우!
진득하고
끈적거리는 덩어리 같이 보이죠.
좀 있으면 유자청이 많이 나올겁니다.
이게 진정 유자차입니다!
저는 가게에서 파는 유자차를 좋아하지 않아요.
이렇게
유자철에 혹시 한국을 방문하시면
유자철은 11월, 12월이예요.
시장에서 유자를 사세요.
노천 시장이나 청과물 시장에서 구입하셔서
만들어 보세요.
집에 돌아갈때 가져갈 수도 있고
아니면 여기에 있는 동안 즐기세요.
저처럼 유자차를 만들어 보세요.

Korean: 
(물 끓는 소리)
여기
잘 섞으세요.
맛을 볼까요?
오, 한국에서 처음 맛보는 유자차!
저는 유리컵을 사용했지만 아무 컵이라도 좋아요.
오 마이, 아주 좋아요!
바로 당장 이렇게 먹을 수 있어요.
과일처럼, 후식으로 내셔도 돼요.
아주 맛있네요!

Vietnamese: 
(nước sôi)
Đây.
Khuấy đều
Để tôi nếm thử nhé!
Oh, ly trà yuja đầu tiên ở Hàn Quốc.
Tôi sử dụng cái cốc này, nhưng các bạn có thể cái cốc nào cũng được.
Ôi trời, quá tuyệt.
Các bạn cũng có thể ăn luôn quả như thế này.
Giống như trái cây, hãy dùng như món tráng miệng.
Thật sự rất tuyệt.

Spanish: 
(agua hirviendo)
Así
solo mézclenlo bien
Déjenme probarlo
Oh, primer té de Yuja en Corea
Yo usé este vaso pero ustedes pueden usar cualquier taza
Oh Dios! Muy rico!
también se pueden comer esto, así como está
como si fuera fruta, sirvan esto como postre
Muy delicioso

Arabic: 
(ماء يغلي)
هذا.
اخلطوه جيدًا.
لأتذوقه!
أوه، أول شاي يوجا في كوريا.
استعملت هذا الكوب الزجاجي لكن يمكنكم استعمال أي كوب.
يا إلهي، لذيذ.
يمكنك أكله مباشرة هكذا.
كالفاكهة، قدموه كتحلية.
لذيذ جدًا.

French: 
(eau qui bout)
Ça.
Mélangez bien.
Laissez-moi goûter !
Oh, premier thé yuja en Corée.
J'utilise ce verre mais vous pouvez utilisez n'importe quelle tasse.
Oh mon dieu, tellement bon.
Vous pouvez aussi manger ceci aussitôt juste comme ça.
Comme un fruit, servez ceci en dessert.
Vraiment délicieux.

Hungarian: 
Így.
Jól elkeverjük.
Megkóstolom.
Oh, az elős yujá-m Koreában.
Én ebből a pohárból iszom, de ti használhattok csészét.
Jaj nekem, de jó.
Ezt is meg lehet enni csak így.
Desszertként is fel lehet szolgálni, mint egy gyümölcsöt.
Nagyon finom.

Romanian: 
 
Așa
Amestecați bine
Ia să gust!
Oh, primul ceai de yuja în Coreea
Folosesc paharul ăsta dar puteți folosi orice fel de cană
Oh vai, atât de bun!
De asemenea, puteți să mâncați asta imediat
Ca pe un fruct, ca un desert
Foarte delicios!

Thai: 
 
นี่
แค่คนให้เข้ากัน
ไหนลองชิม!
โอ้ว ชายูจาแก้วแรกในเกาหลี
ฉํนใส่ในแก้วใส แต่คุณสามารถใส่ในแก้วมีหูได้
โอ้ว คุณพระ มันสุดยอดมาก ๆ เลย
และคุณสามารถกินได้แบบนี้
เหมือนผลไม้ เสิร์ฟเหมือนขนมหวาน
โครตอร่อยเลย

Chinese: 
水咕嘟嘟嘟嘟
来点柚子
我搅搅搅
让姐尝尝看
oh my first 柚子茶~~我日思夜想的Six-God
你可以用任何喜欢的杯子哈~~
oh my SIX GOD
这些也是可以吃的哟~~
又是水果又是甜点~~~
太美味啦

Malay (macrolanguage): 
(air mendidih)
ambil sedikit
kacau hingga sebati
mari kita rasa
Oh, teh yuja pertama di Korea
saya menggunakan gelas ini 
tapi anda boleh gunakan cawan yang lain
Oh, sangat sedap
dan anda boleh terus makan isinya begitu saja
seperti buah, hidangkannya sebagai pencuci mulut
sangat sedap

Dutch: 
(water kookt)
Dit
Goed mengen
Even proeven!
Mijn eerste yuzu thee in Korea
Ik gebruik dit glas maar je kunt elk (hittebestendig!) drink object gebruiken
Zo lekker
Ook kun je direct dit gewoon eten
Net als fruit, serveer dit als dessert
Heel lekker

German: 
(kochendes Wasser)
Dies.
Einfach gut mischen.
Lasst es mich probieren!
Oh, der erste Yujatee in Korea.
Ich benutze dieses Glas, aber ihr könnt einfach irgendeine Tasse benutzen.
Oh my, so gut.
Und ihr könnt es auch einfach gleich so essen.
Serviere es einfach als Frucht zum Nachtisch.
Wirklich lecker.

Portuguese: 
 
Assim.
Misturamos bem.
Deixe-me provar!
Primeiro chá de yuja na Coreia.
Eu usei este copo mas você pode usar qualquer xícara.
Minha nossa, muito bom.
E você pode comer isto direto assim.
Que nem fruta, sirva como sobremesa.
Muito delicioso.

Modern Greek (1453-): 
(το νερό βράζει)
Αυτό.
Απλά αναμείξτε το καλά.
Ας δοκιμάσω!
Ω, το πρώτο τσάι yuja στην Κορέα.
Χρησιμοποιώ αυτό το ποτήρι αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε κούπα.
Ω, τόσο καλό.
Επίσης μπορείτε να το φάτε αμέσως μόλις το φτιάξετε έτσι.
Σαν φρούτο, σερβίρετέ το ως επιδόρπιο.
Πολύ νόστιμο.

English: 
(boiling water)
This.
Just mix well.
Let me taste!
Oh, first yuja tea in Korea.
I use this glass but you
can use just any cups.
Oh my, so good.
And also you can eat this
just right away like this.
Just like fruit, serve this as a dessert.
Really delicious.

Turkish: 
 
Bu.
Sadece iyice karıştırın.
Tadına bakayım.
Oh, Kore'deki ilk yuja çayı.
Ben bu bardağı kullandım ama siz istediğiniz bardağı kullanabilirsiniz.
Çok güzel.
Ayrıca bunları böyle direkt yiyebilirsiniz.
Meyve gibi bunu tatlı olarak servis edin.
Gerçekten lezzetli.

Polish: 
 
 
Dobrze wymieszajcie.
Muszę spróbować!
Pierwsza herbata z yuji w Korei.
Używam tej szklanki, ale możecie używać dowolnego naczynia.
O mój Boże, takie dobre!
Możecie jeść owoce od razu.
Serwujcie jako deser.
Bardzo dobre.

Indonesian: 
(air mendidih)
Ini.
Hanya aduk.
Biarkan aku rasa!
Oh, teh yuja pertama di Korea.
Saya menggunakan kaca ini tetapi Anda
bisa menggunakan sembarang cangkir.
Oh saya, jadi baik.
Dan juga Anda dapat makan ini
tepat pergi seperti ini.
Sama seperti buah, melayani ini sebagai pencuci mulut.
Benar-benar lezat.

Korean: 
유자향은 설명하기가 곤란해요.
맛 그자체론 달콤 새콤
유자의 맛과
독특한 향이 담긴
만드셔서 냉장고에 보관하시고,
다 떨어질때까지 즐기세요.
이 유자차를 오랫동안 그리워했어요.
유자차 관련 우스운 이야기해드릴께요.
유자는 귀하고 값비싼 과일로 알려져 있지요.
재배하는데 시간이 많이 걸리고
특별한 지역에서만 자라기 때문에
따라서 주로 섬 근처에서 재배되지요.
제 아는분중 한명이 미국에서 10년동안 살다
한국에 돌아왔지요.
갑자기 모든것이
비록 자신이 살았던 나라로 돌아왔지만 모든게
새로웠죠.
어느날 시장에 갔어요.
노천 시장에
유자파는 할머니께서 쪼그리고

Spanish: 
el aroma de la yuja es difícil de explicar
pero el sabor en sí es dulce y amargo, fuerte
este sabor es sabor a yuja.
aroma único
Puedes hacer esto y mantenerlo en el refrigerador
hasta que se acabe te lo puedes comer
Extrañé este té de yuja por mucho tiempo
Tengo una pequeña historia chistosa sobre este té de yuja
La Yuja es conocida como una fruta realmente preciosa y cara
porque toma mucho tiempo para crecer.
y también solo crece en ciertas partes
La gente en las islas son las que usualmente cultivan Yuja.
Una de mis amigas que vivió en Estados Unidos por 10 años
Regresó, volvió a Corea
y de repente, aunque es su
propio país, no sabía lo que estaba pasando
todas las cosas son nuevas
fue a mercado
un mercado al aire libre
La vendedora de Yuja,  una señora grande agachada

Thai: 
กลิ่นของยูชาค่อนข้างที่จะอธิบายยาก
แต่รสชาตินั้นหวานและเปรี้ยว
กลิ่นนี่คือกลิ่นของส้มยูจา
เฉพาะตัว กลิ่นเฉพาะตัว
คุณสามารถทำแล้วเก็บไว้ในตู้เย็นได้
กินได้จนกว่าจะหมด
ฉันคิดถึงชาส้มยูจามานานมาก
ฉันมีเรื่องเล่าสนุก ๆ เกี่ยวกับชาส้มยูจา
ส้มยูจานั้นรู้กันว่าเป็นผลไม้ที่ล้ำค่าและมีราคาแพง
เพราะว่า มันใช้เวลานานกว่าจะโต
และต้องอยู่ในพื้นที่ที่เหมาะสม
ผู้คนจากเกาะต่าง ๆ พวกเขาจะปลูกต้นส้มยูจา
หนึ่งในเพื่อนของฉัน ที่อาศัยอยู่ในอเมริกามา 10 ปี
เธอกลับมาที่เกาหลี
แล้วทันใดนั้น เธอก็คิดว่า
เธอไม่รู้อะไรเลยว่าประเทศของเธอเกิดอะไรขึ้นบ้าง
ทุกอย่างมันใหม่ไปหมด
เธอไปที่ตลาด
ตลาดเปิด
คนขายส้มยูจากเป็นผู้หญิงแก่ ๆ

German: 
Das Yujaaroma ist schwer zu erklären,
aber der Geschmack selbst ist süß und sauer, würzig.
Dieser Geschmack ist Yujageschmack.
Ein einzigartiges, einzigartiges Aroma.
Du kannst das machen und im Gefrierschrank aufbewahren,
und es essen, bis es leer ist.
Ich habe den Yujatee für eine sehr lange Zeit vermisst.
Ich habe eine kleine Anekdote zu Yujatee.
Yuja ist als sehr wertvolle und teure Frucht bekannt
weil sie lange zum wachsen braucht,
und auch nur in einer bestimmten Gegend angebaut wird.
Die Menschen auf Inseln züchten normalerweise Yuja.
Eine meiner Freundinnen, die für zehn Jahre in Amerika gelebt hat,
kam zurück nach Korea
und dann ist sie plötzlich, obwohl es ihr
eigenes Land ist, hat die keine Ahnung was los ist,
Alle Dinge sind neu.
Sie ist zu einem Markt gegangen.
Einem Straßenmarkt.
Die Yujaverkäuferin, eine vor ihrer mit Yuja

Modern Greek (1453-): 
Το άρωμα του yuja είναι δύσκολο να το εξηγήσω,
αλλά η γεύση είναι γλυκιά και ξινή, οξεία.
Η γεύση αυτή είναι γεύση yuja.
μοναδικό, μοναδικό άρωμα.
Μπορείτε να το φτιάξετε και να το κρατήσετε στο ψυγείο,
και μέχρι να τελειώσει μπορείτε να το φάτε.
Μου λείπει το τσάι yuja για αρκετό καιρό.
Έχω μια αστεία ιστορία για το τσάι yuja.
Το yuja είναι γνωστό ως πολύτιμο και ακριβό φρούτο
επειδή παίρνει πολύ καιρό να μεγαλώσει,
και επίσης μόνο σε μια συγκεκριμένη περιοχή φυτρώνει.
Οι άνθρωποι απο το νησί, συνήθως φυτεύουν yuja.
Μια απο τις φίλες μου, που έμενε στην Αμερική για 10 χρόνια,
πήγε πίσω, ήρθε πίσω στην Κορέα.
Και ξαφνικά, ακόμη και που ήταν
η ίδια της η χώρα, δεν ήξερε τι συνέβαινε.
Όλα τα πράγματα ήταν νέα.
Πήγε σε μια αγορά.
ανοιχτή αγορά.
Η πωλήτρια yuja, μεγάλη κυρία καθόταν

Vietnamese: 
Mùi thơm của yuja rất khó để diễn tả,
nó có vị ngọt, và chua, thơm
hương vị này là hương vị của yuja.
mùi hương rất đặc trưng.
Các bạn có thể làm và giữ chúng trong tủ lạnh,
đến khi chúng ra nước thì các bạn có thể dùng.
Tôi thèm món trà yuja này lâu rồi.
Tôi có một câu chuyện nhỏ khá là vui về trà yuja.
Yuja là loại quả rất là quý và mắc
vì nó mất rất nhiều thời gian để trồng,
và chỉ một số vùng thích hợp mới trồng được.
Những người sống ngoài đảo, họ thường trồng cây yuja
Một người bạn của tôi đã từng sống ở Mỹ được 10 năm
sau đó cô ấy trở về Hàn Quốc
Cô ấy rất là bất ngờ, mặc dù
đây là quê hương của cổ, cổ không biết chuyện gì đang diễn ra
Mọi thứ đều mới cả
Cô ấy đến chợ
Một cái chợ ở ngoài trời
Người bán yuja là một người phụ nữ lớn tuổi đang ngồi xổm

Portuguese: 
O aroma da yuja é difícil de explicar,
mas prove só ela, é doce e ácido, azedo.
Esse é o sabor da yuja.
Único, aroma único.
Você pode fazer isso e manter na geladeira,
E quando acabar você pode comer.
Eu senti falta do chá de yuja por muito tempo.
Eu tenho uma historinha engraçada sobre o chá de yuja.
Yuja é conhecida como uma fruta preciosa e cara,
porque leva tempo para crescer,
E também só cresce em certas áreas.
Pessoas da ilha geralmente cultivam yuja.
Uma amiga minha que morou na América por 10 anos,
Ela voltou à Coreia.
E de repente, mesmo sendo o país dela,
ela não sabia o que estava acontecendo.
Tudo era novo.
Ela foi ao mercado.
Uma feira.
A vendedora de yuja, uma velha senhora agachada

Polish: 
Aromat yuji jest ciężki do wytlumaczenia,
jest słodkie, kwaśne.
 
Unikalny aromat.
Możecie trzymać w lodówce
i pić, puki się nie skończy.
Tęskniłam za yują przez długi czas.
Mam krótką, śmieszną historyjkę o herbacie z yuji.
Yuja jest uznawana za bardzo cenny i drogi owoc,
ponieważ wymaga dużo czasu, aby wyrosnąć,
oraz rośnie w niewielu miejscach.
Ludzie na wyspach często uprawiają yuję.
Jedna z moich znajomych, który mieszkała w Ameryce przez 10 lat,
wróciła do Korei
i nagle,
mimo, że to jej kraj, nie wiedziała co się dzieje.
Wszystko nowe.
Poszła na rynek.
 
Do sprzedawcy yuji,

Malay (macrolanguage): 
aroma yuja sangat sukar untuk diterangkan
tapi rasanya yang manis dan masam
ini adalah rasa yuja
aroma yang unik
anda boleh simpan ini di dalam peti sejuk
sehingga anda habiskannya
saya telah lama rindukan teh yuja ini
saya ada satu cerita kelakar berkenaan teh yuja ini
Yuja dikenali sebagai buah yang sangat 
berharga dan mahal
kerana ia mengambil masa yang lama 
untuk diusahakan
dan hanya ditanam di tempat tertentu sahaja
Mereka yang dari pulau, akan mengusahakan tanaman yuga
Salah seorang dari rakan saya yang pernah tinggal di Amerika selama 10 tahun
dia pulang ke Korea
dan tiba-tiba, walaupun ia adalah
negara asalnya, dia tidak tahu apa-apa
semuanya baru baginya
dia pergi ke pasar
pasar terbuka
penjual yuja, seorang perempuan tua yang sedang duduk

Turkish: 
Yuja aromasını anlatması güç,
ama tadı tatlı ve ekşi.
Bu yuja tadı.
eşsiz, eşsiz aroma.
Bunu yapabilir ve buzdolabında saklayabilirsiniz,
ve bitene kadar yiyebilirsiniz.
Çok uzun zamandır yuja çayını özlemişim.
Yuja çayı hakkında komik bir hikayem var.
Yuja pahalı ve kıymetli bir meyve olarak biliniyor
çünkü büyümesi uzun zaman alıyor,
ayrıca sadece belli bir bölgede büyüyor(endemik).
Adada ki insanlar genellikle yuja yetiştiriyor.
10 yıl Amerika'da yaşamış bir arkadaşım,
Koreye geri döndü
ve birdenbire, kendi ülkesi olmasına rağmen
neler olduğunu anlamadı,
her şey yeniydi.
Markete gitti.
açık markete.
yuja satıcısı yaşlı kadın, yuja ile dolu

Indonesian: 
Yuja aroma sulit untuk menjelaskan,
tapi rasa dengan sendirinya itu
manis dan asam, tajam.
rasa ini adalah rasa yuja.
unik, aroma yang unik.
Anda dapat membuat ini dan
tetap di kulkas,
dan sampai habis Anda dapat memakannya.
Aku rindu teh yuja untuk waktu yang lama.
Saya memiliki sedikit agak
cerita lucu tentang teh yuja.
Yuja dikenal sebagai benar-benar
hasil yang berharga dan mahal
karena dibutuhkan waktu yang lama untuk tumbuh,
dan juga wilayah tertentu hanya tumbuh.
Orang-orang dari pulau, mereka
biasanya tumbuh yuja.
Salah satu teman saya, yang digunakan untuk
tinggal di Amerika selama 10 tahun,
ia kembali ke, dia kembali ke Korea.
Dan kemudian dia
Tiba-tiba, meskipun itu
negaranya sendiri, dia tidak
tahu apa yang terjadi.
Semua hal-hal yang baru.
Dia pergi ke pasar.
pasar terbuka.
The yuja penjual,
jongkok wanita tua

Arabic: 
رائحة اليوجا صعبة الشرح،
الطعم وحده حلو و حامض، لاذع.
النكهة نكهة يوجا.
رائحة مميزة، مميزة.
يمكنكم صنعه و تركه في الثلاجة.
و أكله إلى أن ينتهي.
اشتقت إلى طعم اليوجا لوقت طويل.
لدي قصة مضحكة عن شاي اليوجا.
اليوجا معروفة بأنها فاكهة ثمينة و مكلفة.
لأنها تحتاج إلى وقت طويل كي ينمو،
و ينمو فقط في مناطق معينة.
سكان الجزر عادة يزرعون اليوجا.
إحدى صديقاتي عاشت في أمريكا عشر سنوات
ثم عادت إلى كوريا
و فجأة،
رغم أنه بلدها، لا تعرف ما يحدث فيه.
كل شيء جديد.
ذهبت إلى السوق.
سوق في الهواء الطلق.
بائعة اليوجا، سيدة عجوز مقرفصة

Chinese: 
柚子的香味真的难以形容呀
甜甜的~酸酸的~香气扑鼻
就像我爱的SIX GOD一样迷人
SIX GOD ~MY LOVE
做好的柚子茶可以放冰箱保存
这样可以一直吃啊吃了~
我太怀念这个柚子茶了
我还有个关于柚子的小故事哟要不要听
你们现在都知道柚子很贵了吧
那是因为柚子长成要好久好久啊
而且只在我大韩民国土地上才能长出来
只有住岛上的大韩民国子民才能栽种它们哟~~
我有个盆友住在美国十年了
有一次她回韩国
发现哇塞！我的祖国怎么到处都变了啊~~
连她们村里都奔小康了啊，她简直惊呆了啊有木有~
而且所有的地方都不一样了
然后当她去到一个菜场
就那种露天的菜场啊~
一个卖柚子的女摊贩蹲在那里

Hungarian: 
A yuja ízért nehéz elmagyarázni,
de magában az íze édes és savanyú, savanykás.
Ez az íz a yuja íz.
Különleges aromájú.
Készítsétek el, és tároljátok a hűtőben,
fogyasztható, amíg el nem fogy.
Régóta hiányzott már a yuja tea.
Van egy kis vicces történetem a yuja teával.
A yuja úgy ismert, mint egy igazán értékes és drága gyümölcs,
mert sokáig tart, amíg megnő,
és csak bizonyos helyeken terem.
A szigeteken élő emberek termesztenek yuja-t.
Az egyik barátom, aki 10 évig Amerikában élt,
visszajött Koreába.
És hirtelen, annak ellenére, hogy
az anyaországában volt, nem tudta, hogy mennek itt a dolgok.
Minden új volt neki.
Elment a piacra.
Egy kültéri piacra.
Egy yuja árus, egy öreg néni guggolt

Romanian: 
Aroma de yuja este dificil de explicat,
Aroma sa este una dulce dar acră, astringentă.
Aroma este cea de yuja,
o aroma unică, unică
Puteți să îl preparați și să îl lăsați în frigider
Și până rămâneți fără, îl puteți mânca
Mi-a lipsit ceaiul de yuja de foarte mult timp.
Am o poveste amuzantă legată de ceaiul de yuja.
Yuja este recunoscut ca fiind un fruct pețios și scump,
deoarece îi ia mult timp să crească
Și crește doar în unele zone
Persoanele de pe insulă cultivă yuja de obicei
Una dintre prietenele mele, care a locuit în Amerca pe o perioadă de 10 ani
S-a întors, s-a întors înapoi în Coreea.
Și deodată, chiar dacă
este țara ei natală, ea nu știa ce se întamplă
Totul era nou pentru ea
A mers la o piață
Piață în aer liber
Vânzătoarea de yuja, o doamnă în vârstă

English: 
Yuja aroma is difficult to explain,
but taste by itself it is
sweet and sour, tangy.
This flavor is yuja flavor.
unique, unique aroma.
You can make this and
keep in the refrigerator,
and until it runs out you can eat it.
I miss the yuja tea for long time.
I have a little kinda
funny story about yuja tea.
Yuja is known as a really
precious and expensive fruit
because it takes a long time to grow,
and also certain area is only grown.
People from island, they
usually grow yuja.
One of my friends, who used to
live in America for 10 years,
she went back to, she came back to Korea.
And then she is 
suddenly, even though it's
her own country, she doesn't
know what's going on.
All things are new.
She went to a market.
open-air market.
The yuja seller,
old lady squatting

French: 
L'arôme du yuja est difficile à expliquer,
mais tout seul ça a un goût sucré et acide, acidulé.
C'est le goût du yuja.
Un goût vraiment unique.
Vous pouvez en faire et le garder au réfrigérateur,
et jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus vous pouvez le manger.
Ce thé yuja m'a beaucoup manqué.
J'ai une petite anecdote drôle à propos du thé yuja.
Le yuja est connu pour être un fruit très précieux et cher
car cela prend beaucoup de temps à pousser,
et ça ne pousse qu'à certains endroits.
Les gens des îles généralement cultivent du yuja.
Une de mes amies, qui habitait en Amérique depuis 10 ans,
est retournée en Corée.
Et soudainement, même si c'est
son propre pays, elle ne sait pas ce qu'il se passe.
Tout est nouveau.
Elle est allée au marché,
un marché à ciel ouvert.
La vendeuse de yuja, une vieille femme accroupie

Dutch: 
Yuzu aroma is moeilijk uit te leggen
Yuzu zelf smaakt zoet zuur en fris
Dit is yuzu smaak
uniek aroma
Je kunt dit maken en in de koelkast houden
en tot het op is kun je het eten
ik heb de yuzu thee lang gemist
Ik heb een leuk verhaaltje over yuzu thee
Yuzu staat bekend als een kostbaar en duur fruit
omdat het lang duurt om het te telen
en omdat het maar ik bepaalde plekken groeit
Mensen van het eiland, zij groeien vaak yuzu
één van mijn vrienden, wie 10 jaar in Amerika heeft gewoond
zij ging terug naar Korea
en plotseling, ookal is het haar moederland
ze weet niet wat er aan de hand is
Alle dingen zijn nieuw
Ze ging naar de markt
open lucht markt
De yuzu verkopen, een oud vrouwtje op haar hurken

Indonesian: 
Di depan dia
baskom, diisi dengan yuja.
seperti ini.
wanita datang dari Amerika.
Dia bertanya, "Berapa yuja ini?"
Dan wanita tua berkata, "Oh 5.000 won."
"Oh,
5.000 won untuk bersama-sama? "
dia bertanya,
Wanita tua, yuja penjual,
dia hanya menatapnya seperti ini,
"Apa yang kamu bicarakan?
"Apakah kau datang dari cerobong asap?"
"Gool ttook eh seo na waa sseo?"
"Gool ttook" adalah cerobong asap.
"Apakah kau datang dari cerobong asap?"
Itu berarti bahwa Anda tidak tahu
apa-apa tentang apa yang terjadi,
Anda adalah katak di dalam sumur?
Dia sangat malu karena
dia tidak tahu bagaimana
mahal yuja itu!
Hari ini saya memperkenalkan Anda ke
yujacha, yujacha Korea.
Nikmati resep yujacha saya.
Sampai jumpa kembali. Bye!

Vietnamese: 
trước mặt bà ấy là một chậu đầy yuja.
như vầy.
Bạn tôi ở Mỹ
Cô ấy hỏi, "Yuja bán sao vậy cô?"
Bà già mới bảo là: "Oh 5,000 won"
"oh 5,000 won hết đống này hả?"
cô ấy hỏi,
Người phụ nữ bán yuja,
bà ấy nhìn cổ như vầy nè,
"Cô đang nói cái gì vậy?"
"Mới từ ống khói xuống hả?"
tiếng Hàn là :"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" là ống khói
"Mới từ ống khói xuống hả?"
Có nghĩa là bạn không biết
cái gì về mọi thứ đang diễn ra,
Cô là ếch ngồi đáy giếng hả?
Cô ấy rất là ngượng bởi vì
cô ấy không biết là trái yuja mắc như thế nào!
Hôm nay, tôi đã giới thiệu với các bạn Yujacha, Trà yuja Hàn Quốc
Chúc các bạn ngon miêng với món Yujacha của tôi.
Hẹn gặp lại các bạn vào lần sau. Bye!

Turkish: 
haznenin önünde çömeliyordu.
Böyle.
Kadın Amerika'dan geldi.
"Bu yuja ne kadar?" diye sordu.
ve yaşlı kadın "Oh 5,000 won" dedi.
"Hepsine 5,000 won?"
diye sordu kız
Yuja satan yaşlı kadın,
ona böyle bakıyordu,
"Ne diyorsun?"
"Chimney'den mi geliyorsun?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" chimney demek.
"chimney'den mi geliyorsun?"
Bu ne olduğu hakkında
en ufak bir fikrin yok demek.
kuyudaki kurbağasın.
Kadın çok utandı çünkü
yuja'nın ne kadar pahalı olduğunu bilmiyordu.
Bu gün size yujacha'yı tanıttım, Kore yujacha'sını.
Benim yujacha tarifimin keyfini çıkarın.
Bir dahaki sefere görüşürüz. Hoşçakalın!

Thai: 
ข้างหน้าของอ่างของเธอก็เต็มไปด้วยส้มยูจา
แบบนี้
ผู้หญิงที่มาจากอเมริกา
เธอถามว่า ส้มยูจานี้ราคาเท่าไหร่
และหญิงแก่บอกว่า โอ้ว 5,000 วอน
โอว 5,000 วอน สำหรับทั้งหมดนี่หรอ
เธอถาม
หญิงแก่ที่ขายส้มยูจา
มองเธอแบบนี้
คุณพูดอะไรของคุณ
นี่คุณมาจากปล่องไฟหรือไง
gool ttook eh seo na waa sseo?
gool ttook แปลว่า ปล่องไฟ
นี่คุณมาจากปล่องไฟหรือไง
นั้นหมายถึงคุณไม่รู้
อะไรเลยใช่ไหม
คุณเป็นกบในกะลาหรอ
เธอเลยรู้สึกอึดอัดใจ เพราะว่า
เธอไม่รู้ว่าส้มยูจามีราคาแพงแค่ไหน
วันนี้ ฉันขอแนะนำคุณให้รู้จักชายูจา ชายูจาเกาหลี
เพลิดเพลินไปกับเมนูชายูจาของฉํน
แล้วเจอกันครั้งหน้า บาย!

Modern Greek (1453-): 
μπροστά απο την λεκάνη της, γεμάτη με yuja.
έτσι.
Η κυρία ήρθε απο την Αμερική.
Ρώτησε, "Πόσο κοστίζει αυτό το yuja?"
Και η κυρία είπε, "Α 5,000 won."
"α, 5000won για όλα μαζί?"
ρώτησε,
Η κυρία, η πωλήτρια yuja,
την κοίταξε έτσι,
"Για τι πράγμα μιλάς?"
"Έρχεσαι απο την καμινάδα?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" είναι η καμινάδα.
"Έρχεσαι απο την καμινάδα?"
Αυτό σημαίνει πως δεν ξέρεις
τίποτα για το τι συμβαίνει,
Είσαι βάτραχος στο πηγάδι?
Ντράπηκε πολύ επειδή
δεν ήξερε πόσο ακριβό ήταν το yuja!
Σήμερα σας σύστησα στο yujacha, Κορεάτικο yujacha.
Απολαύστε τη yujacha συνταγή μου.
Τα λέμε την επόμενη φορά. Αντίο!

Arabic: 
أمام طشت مليء باليوجا.
هكذا.
أتت السيدة الأمريكية.
سألتها: بكم اليوجا؟
قالت السيدة العجوز: أوه، خمسة آلاف وون.
خمسة آلاف وون لهذا كله؟
سألتها الأمريكية.
السيدة العجوز، بائعة اليوجا،
نظرت إليها هكذا،
"عما تتحدثين؟"
"هل أتيت من المدفأة؟"
"غول تتوك ايه سيو نا وا سسيو؟"
"غول تتوك" هي المدفأة.
"هل أتيت من المدفأة؟"
هذا يعني أنك لا تعرف
أي شيء عن ما يحدث
هل أنت ضفدع في البئر؟
لقد كانت محرجة لأنها
لم تعرف سعر اليوجا!
اليوم سأقدمكم إلى اليوجاتشا،اليوجاتشا الكورية.
استمتعوا بوصفتي لليوجاتشا.
أراكم مرة أخرى. مع السلامة!

Chinese: 
面前堆满了柚子
这么这么多！！！
我这个朋友呢美帝来的嘛
就问她柚子多少钱
女摊贩说“5000韩元咯”
“哇塞，这一堆五千韩元嘛？”
我那个盆友问
然后卖柚子的女摊贩
就这样看着她说
“靠你说什么呢？”
“你外星来的啊？！！”
（韩国话）
意思就是：你这人有病吧~
这种问题都问得出来？
所以啊由此看出~~
我大韩民国日新月异啊~~
我只能膜拜啊~~~
我那个女盆友为此觉得好羞愧啊~赶不上祖国发展了阿喂~·
居然都不知道现在柚子这么贵了~~
好啦~这就是今天给你们介绍的柚子茶
膜拜吧~~韩国柚子价格
回见了您嘞~~拜拜

Malay (macrolanguage): 
dihadapannya terdapat sebuah bekas  berisi buah yuja
seperti ini
rakan saya
bertanya, "Berapa harga yuja ini?"
dan penjual untuk menjawab, "Oh, 5,000 won"
"oh, 5,000 won untuk kesemuanya?"
dia bertanya
dan penjual itu
memandangnya seperti ini
"Apa yang awak kata?"
"Awak datang dari cerobong asap?"
(sebutan dalam korea)
"gool ttook" adalah cerobong asap
"Awak datang dari cerobong asap?"
bermaksud dia tidak tahu
apa yang sedang berlaku di sini
Awak katak di dalam perigi?
Dia terasa sangat malu kerana
dia tidak tahu betapa mahalnya buah yuja tersebut
hari ini saya perkenalkan kepada anda teh yuja Korea
Selamat mencuba resepi saya
Jumpa lagi. Bye!

Korean: 
유자를 쌓아놓고 팔고 계셨어요.
이렇게
미국에서 돌아온 그 분이
물었어요, "이 유자 얼마예요?"
유자파는 할머니께서, "오천원이예요"라고 하니까
"오 이것 모두 오천원이예요?"라고
물었답니다.
그랬더니 그 할머니깨서
위 아래를 훓어보더니
"무슨말이요?"
"아니, 굴뚝에서 나왔어요?"하더래요.
"굴뚝에서 나왔어?"
"굴뚝"은 영어로 "chimney"죠.
"굴뚝에서 나왔어요? "
그 말뜻은 "뭐가 뭔지 아무것도
몰라요?"이죠.
"우물안 개구리예요?"와 같은
아주 창피했다고 하시더군요.
유자가 그렇게 비싼줄을 몰라서
오늘 저는 한국 유자차를 소개해 드렸어요.
유자차 만드는법 즐기시길 바라며
다음에 만나요, 안녕!

French: 
devant son bac, rempli de yuja
comme ça.
La dame venait d'Amérique.
Elle a demandé, "Combien coûte ce yuja ?"
Et la vieille dame a répondu, "Oh, 5,000 won."
"oh, 5,000 won pour tout ça ?"
elle a demandé,
La vieille dame, la vendeuse de yuja,
l'a regardé comme ça,
"Qu'est-ce que vous racontez ?"
"Venez-vous de la cheminée?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" est une cheminée.
"Venez-vous de la cheminée?"
Cela veut dire que vous ne savez
rien de ce qui se passe,
Tu es une grenouille dans un puit ? (Expression utilisée pour décrire une situation ou un individu qui ne peut et/ou refuse de voir le vaste monde =étroitesse d'esprit )
Elle était très embarrassée parce qu'elle
ne savait pas à quel point le yuja était cher !
Aujourd'hui je vous ai présenté le yujacha, le yujacha coréen.
Appréciez ma recette de yujacha.
A la prochaine fois, bye !

Polish: 
cały stragan pełen yuji.
O, tak.
Ta pani wróciła z Ameryki,
zapytała: "Ile kosztuje ta yuja?"
Starsza pani odpowiedziała: "O, 5000 wonów."
"5000 wonów?"
 
Sprzedawczyni
się na nią spojrzała:
"O czym pani mówi?"
"jest pani z komina?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" to komin.
"jest pani z komina?"
To oznacza, że nie wiedziała
co się dzieje.
 
Była bardzo zawstydzona,
nie wiedziała jak bardzo droga była yuja!
Dzisiaj pokazałam Wam koreańską yujacha.
Smacznego!
Do zobaczenia. Pa!

Spanish: 
en frente de su tazon lleno de yuja.
así
Y la señora que viene de Estados Unidos
preguntó "¿Cuánto por esta yuja?"
Y la viejita le dijo "oh, 5,000 won"
"oh, 5,000 won por todo junto?", preguntó
La viejita, la vendedora de Yuja
la miro asi
"¿de qué estas hablando?"
"¿vienes de la chimenea?"
"gool ttook eh seo na was sseo?
"Gool ttook" es chimenea
"¿vienes de una chimenea?"
eso significa que no sabes
nada de lo que esta pasando
¿eres una rana en un pozo?
Le dio mucha vergüenza porque
no sabía lo cara que era la yuja.
Hoy les presenté el yujacha, té de Yuja coreano.
disfruten mi receta de yujacha
hasta la próxima. Adios!

Hungarian: 
egy lavór előtt, ami tele volt yujá-val.
Így.
A néni Amerikából jött.
Megkérdezte :"Mennyibe kerül ez a yuja?"
És az öreg néni azt mondta: "oh, 5.000 Won."
"Oh, 5.000 Won az egész?"
Kérdezte.
Az öreg néni, a yuja árus,
csak ránézett így,
"Miről beszél?"
"Honnan jöttél? A kéményből?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" kéményt jelent.
"A kéményből jössz?"
Azt jelenti, hogy nem tudjátok,
hogy mennek a dolgok,
"Egy béka vagy a kútból?"
Nagyon zavarba jött, mert
nem tudta, milyen drága a yuja.
Ma a yujacha-t mutattam be nektek, a koreai yujacha-t.
Teljen örömötök a yujacha receptemben!
Találkozunk legközelebb! Viszlát!

Portuguese: 
na frente de seu estande cheio de yujas.
Assim.
A senhora veio da América.
Ela perguntou, "Quanto é a yuja?"
E a senhora disse, "5 mil won."
"Ah, 5 mil won por todas?"
Ela perguntou,
A senhorinha, vendedora de yuja,
olhou para ela assim,
"Do que você está falando?
Você saiu da chaminé?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" é uma chaminé
"Você saiu da chaminé?"
Isso quer dizer que você não sabe
nada do que está acontecendo,
Você é um sapo na lagoa?
Ela ficou com muita vergonha, porque
ela não sabia quão caro era a yuja.
Hoje eu lhes mostrei o yujacha coreano.
Aproveitem minha receita de yujacha.
Vejo vocês na próxima. Tchau!

Dutch: 
Voor haar bak gevuld met yuzu
zoals dit
De vrouw van Amerika
ze vraagt: "Hoeveel kost de yuzu?"
en de oude vrouw zegt "5,000 won"
Mijn vriendin zegt "oh, 5,000 voor alles samen?"
 
Het oude vrouwtje, de yuzu verkoper
ze kijkt haar raar aan
"Waar heb je het over?"
"Kom je uit de schoorsteen?"
In het Koreaans: "gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" betekend schoorsteen
"Kom je uit de schoorsteen?"
Dat betekend dat je niets weet
over wat er gebeurd
Ben je een kikker in de put?
Ze schaamde zich erg want
ze wist niet hoe duur yuzu was!
Vandaag heb ik jullie geintroduceerd aan yujacha, Koreaanse yujacha
geniet van mijn yujacha recept
Tot de volgende keer, doei!

English: 
in front of her
basin, filled with yuja.
like this.
The lady came from America.
She asked, "How much is this yuja?"
And the old lady say, "Oh 5,000 won."
"oh,
5,000 won for all together?"
she asked,
The old lady, yuja seller,
she just looked at her like this,
"What  are you talking about?
"Are you coming from the chimney?"
"gool ttook eh seo na waa sseo?"
"gool ttook" is a chimney.
"Are you coming from chimney?"
That means that you don't know
anything about what's going on,
You are a frog in the well?
She was very embarrassed because
she didn't know how
expensive the yuja was!
Today I introduce you to
yujacha, Korean yujacha.
Enjoy my yujacha recipe.
See you next time. Bye!

Romanian: 
În fața ei se afla un lighean plin cu yuja
Așa
Doamna a venit din America
Și a întrebat, ''Cât costă yuja asta?''
Și doamna în vârstă îi răspunde, ''Oh 5.000 WON (4.5 USD/18 RON)''
''oh, 5.000 won pentru toată marfa?''
a întrebat ea,
Domana în vârstă, vânzătoarea de yuja,
s-a uitat la ea așa,
''Despre ce tot vorbești?''
''Vii din șemineu?''
În Coreeană "gool ttook eh seo na waa sseo?"
''gool ttook'' este un șemineu
''Ai venit dintr-un șemineu?''
Asta înseamna că nu știi nimic
nimic din ce se întâmplă în jurul tău
Esti o broască în fântână?
A fost foarte jenată pentru că
nu știa cât de scump yuja era de fapt!
Astăzi vă prezint ceaiul de yuja, ceai de yuja Coreean.
Bucurați-vă de rețeta mea de ceai de yuja.
Pe data viitoare. Pa!

German: 
gefüllten Schale hockende alte Dame,
So
kam die frau aus Amerika
und fragte:,, Wie viel kostet diese Yuja?"
Und die alte Dame sagte:,, Oh 5000 Won."
,,Oh 5000 Won für alle zusammen?",
fragte sie,
und die alte Dame, die Yujaverkäuferin,
sie hat sie einfach so angeschaut,
,,Worüber reden Sie?"
,,Kommen sie aus dem Schornstein?"
,,gool ttook eh seo na waa sseo?"
,,gool ttook" ist ein Schornstein.
,,Kommen sie aus einem Schornstein?"
Das heißt, dass du überhaupt nicht weißt,
was vor sich geht,
Bist du ein Frosch in einem Brunnen?
Es war ihr sehr peinlich, denn
sie wusste nicht, wie teuer Yuja ist!
Heut habe ich euch mit Yujacha bekannt gemacht, koreanisches Yujacha.
Genießt mein Yujacha Rezept.
Bis zum nächsten Mal. Bye!

Turkish: 
Güzel bir yuja çayı topu yaptım.
Yuja çayıyla dolu.
Gerçek plastik kap gibi,
ayrıca çok sert.

Spanish: 
Hice una bola
llena de té de yuja
es como un contenedor de plástico
y también muy duro.

Dutch: 
Ik maakte deze bal van yuzu thee
gevuld met yuzu
Het is een soort plastic vershouder
en erg hard. (Tekst:In je check in baggage doen)

Arabic: 
صنع كرة جميلة من شاي يوجا.
مملوءة بشاي يوجا.
كأنها علبة بلاستيكية.
و صلبة أيضًا.

Modern Greek (1453-): 
Έφτιαξα μια μικρή μπαλίτσα τσαγιού yuja.
Γεμάτη με τσάι yuja.
Είναι σαν πλαστική συσκευασία
και επίσης πολύ σκληρή.

Vietnamese: 
Tôi đã làm một cái bọc thật đẹp
đựng đầy trà yuja trong đây
Nhìn như là một cái túi đựng nhỏ vậy
và rất là cứng

Romanian: 
Am făcut o mingiuță de ceai de yuja.
Umplută cu ceai de yuja
E ca un recipient de plastic
și e foarte tare.

French: 
J'ai fait une belle boule de thé yuja.
Rempli avec du thé yuja.
C'est comme un vrai sac plastique
et très dur

Hungarian: 
Készítettem egy yuja tea labdát.
Tele van yuja teával.
Olyan, mint egy műanyag tárolódoboz,
egész kemény.

Malay (macrolanguage): 
Saya jadikan teh yuja ini seperti bola
padat dengan teh yuja
rupanya seperti bekas plastik sebenar
dan sangat keras

Chinese: 
姐的携带入境美国神器哈哈哈哈
全部都是柚子茶
全部啊全部！！哈哈哈！！满满的幸福感~~
我好幸福呀~~

Portuguese: 
Eu fiz uma bela bolinha de chá de yuja.
Cheia de chá de yuja.
É que nem uma embalagem de plástico
e também é bem dura.

Thai: 
ฉันห่อชายูจาให้เป็นลุกบอล
ห่อชายูจาด้วยฟิล์ม
มันดูเหมือนภาชนะพลาสติก
และมันหนักมาก

Polish: 
Zrobiłam taką kulkę z yujacha.
 
Plastikowe opakowanie,
bardzo twarde.

Korean: 
유자차 공을 만들었어요.
유자차로 가득찬
플라스틱용기에 넣은것 같죠.
단단해요.

Indonesian: 
Saya membuat bola bagus sedikit
teh yuja.
Diisi dengan teh yuja.
Ini seperti sebuah wadah yang benar-benar plastik
dan juga sangat sulit.

English: 
I made a little nice ball
yuja tea.
Filled with yuja tea.
It's like a really plastic container
and also very hard.

German: 
Ich habe einen netten kleinen Ball Yujatee gemacht.
Gefüllt mit Yujatee.
Es ist wirklich, wie ein Plastikbehälltnis.
und auch sehr hart.
