
English: 
Welcome back to the latest video on space exploration, made by Science and Discovery
Almost every one of us who knows about the universe knows about neutron stars,
A typical neutron star has a mass of 1.35 to 2.1 times the mass of the Sun,
But the diameter is only equal to 1 city
(ie about 20km).
And recently astronomers have just discovered something,
can change the way we understand
about the evolution of stars in the universe.
Astronomers first discovered a "black neutron star".
What has puzzled scientists for a long time is that the smallest black holes tend to be at least 5 times the mass of the Sun,
while neutron stars are usually 2.1 times the mass of the Sun.
Within that boundary is what is known by its name, large distance,
a mysterious range between the masses of black holes and neutron stars,

Japanese: 
Science and Discoveryが作成した宇宙探査に関する最新のビデオへようこそ
宇宙について知っている私たちのほとんど全員が中性子星について知っています、
典型的な中性子星の質量は、太陽の質量の1.35〜2.1倍です。
ただし、直径は1都市にのみ相当します
（つまり約20km）。
そして最近、天文学者たちは何かを発見しました、
私たちが理解する方法を変えることができます
宇宙の星の進化について。
天文学者は最初に「黒い中性子星」を発見しました。
長い間科学者を困惑させてきたのは、最小のブラックホールが太陽の質量の少なくとも5倍になる傾向があるということです。
中性子星は通常、太陽の質量の2.1倍です。
その境界内には、その名前で知られているもの、長い距離、
ブラックホールの質量と中性子星の間の神秘的な範囲、

Vietnamese: 
Chào mừng các bạn đã quay trở lại với video mới nhất về khám phá vũ trụ, được thực hiện bởi Khoa học và khám phá
Hầu như ai trong chúng ta khi tìm hiểu về vũ trụ đều đã biết  về sao neutron,
Một ngôi sao neutron thông thường có khối lượng từ 1,35 đến 2,1 lần khối lượng Mặt Trời,
Nhưng đường kính chỉ bằng 1 thành phố
(tức vào khoảng 20km).
 Và mới đây các nhà thiên văn học vừa Khám phá ra thứ,
có thể làm thay đổi cách chúng ta hiểu
về sự tiến hóa của các ngôi sao trong vũ trụ.
Lần đầu tiên các nhà thiên văn học phát hiện ra “sao neutron đen”.
Điều khiến các nhà khoa học bối rối từ lâu, là các lỗ đen nhỏ nhất có xu hướng lớn gấp ít nhất 5 lần khối lượng của Mặt trời,
trong khi các sao neutron thường gấp 2,1 lần khối lượng Mặt trời.
Bên trong ranh giới đó là những gì đã được biết đến với cái tên, khoảng cách khối lượng lớn,
một phạm vi bí ẩn giữa khối lượng của các lỗ đen và sao neutron,

Japanese: 
（恒星の進化の数少ない可能性のある終わりの1つです）。
そして、ヨーロッパの天文学者のグループの最近の発見は、その不思議な空白と一致するようです。
ルイジアナ州のLIGOレーザー干渉計重力天文台を使用して、
イタリアの乙女座検出器では、専門家チームが異常な物体を発見し、
太陽の質量の約2.6倍。
これらの発見が非常に注目に値するのは、オブジェクトを発見したことがないためです。
中性子星と以前のブラックホールの間の理論的な質量ギャップ内にしっかりと収まる質量を持っている
オブジェクトは黒い中性子星と呼ばれ、
太陽の23倍の質量の巨大なブラックホールと融合した8月に初めて発見されました。
地球から8億光年離れた太陽の質量の25倍の最終的なブラックホールに変わります。
2つのオブジェクトの質量は非常に異なります。
非常に珍しい合併になっています。
これは、現在の理論モデルへの挑戦です。

English: 
(is one of the few possible endings of stellar evolution).
And the recent discovery of a group of European astronomers seems to fit in with that mysterious void.
Using the LIGO Laser Interferometer Gravity Observatory, in Louisiana,
and the Virgo detector in Italy, a team of experts discovered an unusual object,
about 2.6 times the mass of the Sun.
The reason these findings are so remarkable is because we have never discovered an object,
has a mass that lies firmly within the theoretical mass gap, between neutron stars and previous black holes,
The object is named a black neutron star,
was first discovered in August, when it merged with a giant black hole 23 times the mass of the Sun,
turning into a final black hole 25 times the mass of the Sun 800 million light years from Earth.
The two objects have extremely different masses,
making it a very unusual merger.
This is a challenge to current theoretical models,

Vietnamese: 
(là một dạng trong vài khả năng kết thúc của quá trình tiến hoá sao).
Và Khám phá mới đây của một nhóm các nhà thiên văn học Châu âu, lại dường như phù hợp với khoảng trống bí ẩn đó.
Sử dụng Đài quan sát Sóng hấp dẫn Giao thoa kế Laser LIGO, ở Louisiana,
và máy dò tìm Virgo ở Ý, một nhóm chuyên gia đã phát hiện ra một thiên thể bất thường,
có khối lượng gấp khoảng 2,6 lần Mặt trời.
Lý do những phát hiện này rất đáng chú ý, là vì chúng ta chưa bao giờ phát hiện ra một vật thể,
có khối lượng nằm chắc chắn trong khoảng cách khối lượng lý thuyết, giữa các sao neutron và lỗ đen trước đó,
Vật thể được đặt tên là ngôi sao neutron đen,
được phát hiện lần đầu tiên vào tháng 8, khi nó hợp nhất với một lỗ đen khổng lồ gấp 23 lần khối lượng Mặt trời,
biến thành một lỗ đen cuối cùng gấp 25 khối lượng Mặt trời cách 800 triệu năm ánh sáng so với Trái đất.
Hai vật thể có khối lượng cực kỳ khác nhau,
 khiến nó trở thành một sự hợp nhất rất bất thường.
Đây là một thách thức đối với các mô hình lý thuyết hiện tại,

Japanese: 
この発見は、これらのイベントが予想よりも頻繁に発生することを示唆しており、真に魅力的な低質量オブジェクトになっています。
神秘的なオブジェクトは、ブラックホールと融合した中性子星である可能性があり、興味深い理論的な可能性があります。
まだ観測では確認されていません。
しかし、質量は太陽の2.6倍です。
最大中性子星質量の現在の予測を超えており、代わりにこれまでに発見された最も軽いブラックホールである可能性があります。
宇宙粒子加速器として機能する検出された巨大星系
研究者たちは2つの青い巨大な星を見つけました、
恒星風を発することで、素粒子を加速させ、
強いガンマ線放射を生成します。
ナミビアの専用望遠鏡で、
ドイツの電子シンクロトロン研究センター（DESY）が率いる研究チームは、連星系を実証しています。
宇宙における高エネルギーガンマ線の発生源です。
星系えたカリナ

English: 
This finding suggests that these events occur more often than we expect, making it a truly attractive low-mass object.
The mysterious object could be a neutron star fused with a black hole, an interesting theoretical possibility,
but not confirmed by observation yet.
However, with our mass 2.6 times the Sun,
it exceeds the current prediction for the maximum neutron star mass and may instead be the lightest black hole ever discovered.
Detected giant star system acting as a cosmic particle accelerator
The researchers found two blue giant stars,
emitting a stellar wind helps accelerate subatomic particles,
and produce intense gamma-ray radiation.
With a dedicated telescope in Namibia,
The research team led by Germany's Electron Synchrotron Research Center (DESY) demonstrates a binary star system.
is the source of high energy gamma radiation in the universe.
Star system Eta Carinae

Vietnamese: 
Phát hiện này cho thấy, những sự kiện này xảy ra thường xuyên hơn chúng ta dự đoán, làm cho nó trở thành một vật thể có khối lượng thấp thực sự hấp dẫn.
Đối tượng bí ẩn có thể là một ngôi sao neutron hợp nhất với một lỗ đen, một khả năng thú vị được mong đợi về mặt lý thuyết,
nhưng chưa được xác nhận bằng quan sát.
Tuy nhiên, với khối lượng gấp 2,6 lần Mặt trời của chúng ta,
 nó vượt quá dự đoán hiện tại về khối lượng sao neutron tối đa và thay vào đó có thể là lỗ đen nhẹ nhất từng được phát hiện.
Phát hiện hệ sao khổng lồ hoạt động như máy gia tốc hạt vũ trụ
Các nhà nghiên cứu phát hiện hai sao khổng lồ xanh,
phát ra luồng gió sao giúp những hạt hạ nguyên tử tăng tốc,
và tạo ra bức xạ tia gamma cực mạnh.
Với kính viễn vọng chuyên dụng ở Namibia,
nhóm nghiên cứu đứng đầu là Trung tâm nghiên cứu Electron Synchrotron (DESY) của Đức chứng minh một hệ sao nhị phân
là nguồn phát ra bức xạ gamma năng lượng cao trong vũ trụ.
Hệ sao Eta Carinae

English: 
7,500 light-years from Earth in the constellation Carina
produces gamma rays with energies of up to 400 gigaelectronvolt (GeV),
100 billion times the energy of visible light.
Eta Carinae is a binary star system consisting of two blue giant stars, whose masses are 100 and 30 times the mass of the Sun, respectively.
The two stars revolve around each other
in a 5.5-year cycle in elliptical orbit.
Their distances are constantly changing, possibly almost from the Sun to Mars
or as far as the distance between the Sun and Uranus.
Both stars shoot solid star winds
contain charged particles into space at supersonic speeds.
In the process, every 5,000 years, the larger star loses the mass equivalent to the Sun.
The smaller star produces stellar winds at 11 million kilometers per hour.
A shocking nose area
(shock front) formed where two stellar winds collide, heating matter in the wind to extreme temperatures.
When it reaches 50 million degrees Celsius,

Japanese: 
カリーナ座で地球から7,500光年
最大400ギガエレクトロボルト（GeV）のエネルギーを持つガンマ線を生成し、
可視光のエネルギーの1000億倍。
イータカリナエは2つの青い巨大星で構成される連星系で、質量はそれぞれ太陽の質量の100倍と30倍です。
二つの星はお互いを中心に回転します
楕円軌道の5.5年周期で。
彼らの距離は絶えず変化しています、おそらく太陽から火星まで
または太陽と天王星の間の距離まで。
両方の星が堅い星風を放つ
超音速で空間に荷電粒子を閉じ込めます。
その過程で、5,000年ごとに、大きな星は太陽と同等の質量を失います。
小さい星は時速1100万キロメートルの恒星風を生み出します。
衝撃的な鼻領域
（衝撃波フロント）2つの恒星風が衝突する場所に形成され、風の中の物質を極端な温度に加熱します。
摂氏5000万度に達すると、

Vietnamese: 
ở cách Trái Đất 7.500 năm ánh sáng trong chòm Carina
sản sinh tia gamma mang năng lượng lên tới 400 gigaelectronvolt (GeV),
 gấp 100 tỷ lần năng lượng của ánh sáng khả kiến.
Eta Carinae là hệ sao nhị phân bao gồm hai sao khổng lồ xanh, có khối lượng lần lượt gấp 100 và 30 lần Mặt Trời.
Hai ngôi sao xoay quanh nhau
theo chu kỳ 5,5 năm trong quỹ đạo hình elip.
Khoảng cách của chúng liên tục thay đổi, có thể gần như từ Mặt Trời tới sao Hỏa
hoặc xa như quãng đường giữa Mặt Trời và sao Thiên Vương.
Cả hai ngôi sao đều bắn ra những cơn gió sao đặc
chứa các hạt tích điện vào không gian ở tốc độ siêu thanh.
Trong quá trình đó, cứ 5.000 năm, ngôi sao lớn hơn lại mất đi khối lượng tương đương Mặt Trời.
Ngôi sao nhỏ hơn sản sinh gió sao tốc độ 11 triệu kilomet mỗi giờ.
Một vùng mũi sốc
(shock front) hình thành ở nơi hai luồng gió sao va chạm, làm nóng vật chất trong cơn gió tới nhiệt độ cực hạn.
Khi đạt mức 50 triệu độ C,

Japanese: 
X線範囲の放射物質。
しかし、恒星風の中の粒子は、ガンマ線を放射するのに十分なほど高温ではありません。
ショックゾーンは通常、強い電磁場のために素粒子が加速する場所です。
粒子が十分に速く加速すると、ガンマ線を放出できます。
実際には、
NASAのフェルミ衛星とイタリア宇宙機関（ASI）のアジャイル、
最大10 GeVのエネルギーのガンマ線が検出された
2009年にイータカリナエから。
衛星データは、イータカリナエが100 GeVよりも強いガンマ線を生成できることを示しています。
HESSは、2014年と2015年に2つの青い巨人が接近したとき、400 GeVのガンマ線を正常に検出しました。
これにより、バイナリスターがソースの最初の例になります
恒星風の衝突による高エネルギーガンマ線。
2つの恒星風の衝撃領域が衝突し、
宇宙線のための自然な粒子加速器のように。

Vietnamese: 
vật chất phát xạ sáng rực trong dải tia X.
Tuy nhiên, các hạt ở gió sao chưa đủ nóng để tỏa ra bức xạ gamma.
vùng sốc thường là nơi những hạt hạ nguyên tử tăng tốc nhờ trường điện từ cực mạnh.
Khi các hạt tăng tốc đủ nhanh, chúng có thể phát ra bức xạ gamma.
Trên thực tế,
vệ tinh Fermi của NASA và AGILE của Cơ quan Vũ trụ Italy (ASI),
từng phát hiện tia gamma có năng lượng lên tới 10 GeV
từ Eta Carinae vào năm 2009.
Dữ liệu vệ tinh chỉ ra Eta Carinae có thể tạo bức xạ gamma mạnh hơn 100 GeV.
HESS từng phát hiện thành công bức xạ gamma 400 GeV khi hai sao khổng lồ xanh đến gần nhau vào năm 2014 và 2015.
Điều này biến hệ sao nhị phân thành ví dụ đầu tiên về nguồn sản sinh
bức xạ gamma năng lượng cao từ va chạm giữa những cơn gió sao.
Vùng mũi sốc của hai luồng gió sao va chạm,
giống như cỗ máy gia tốc hạt tự nhiên dành cho tia vũ trụ vậy.

English: 
radiant matter radiated in the X-ray range.
However, the particles in the stellar wind are not hot enough to radiate gamma radiation.
The shock zone is usually the place where subatomic particles accelerate because of the strong electromagnetic field.
When particles accelerate fast enough, they can emit gamma radiation.
In fact,
NASA's Fermi satellite and AGILE of the Italian Space Agency (ASI),
once detected gamma rays with energies of up to 10 GeV
from Eta Carinae in 2009.
Satellite data indicates that Eta Carinae can generate gamma radiation stronger than 100 GeV.
HESS has successfully detected gamma radiation of 400 GeV when the two blue giants came close in 2014 and 2015.
This makes the binary star the first example of a source
High-energy gamma radiation from collision between stellar winds.
The shock area of ​​the two stellar winds collides,
like a natural particle accelerator for cosmic rays.

Vietnamese: 
Phát hiện cặp sao lùn nâu kỳ quái
Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA)
vừa xác nhận sự tồn tại của hai sao lùn nâu bất thường, có khối lượng gấp 75 lần sao Mộc.
Sao lùn nâu là gì?,
Sao lùn nâu là các thiên thể dưới sao,
có khối lượng dưới mức đủ để duy trì các phản ứng tổng hợp hạt nhân đốt cháy hydro trong lõi,
như các ngôi sao thuộc dãy chính,
nhưng có bề mặt và phần bên trong hoàn toàn đối lưu,
và không có sự khác biệt hóa học theo chiều sâu.
Các ngôi sao lùn nâu có khối lượng trong khoảng khối lượng,
giữa hành tinh khí khổng lồ và những ngôi sao có khối lượng thấp nhất;
giới hạn trên này ở giữa khoảng 75 và 80 lần khối lượng Sao Mộc, (Tính theo Đơn vị Megajoules)
(viết tắt là MJ).
Hiện tại, có một số tranh cãi về tiêu chí nào được sử dụng để định nghĩa sự khác biệt giữa sao lùn nâu,
với một hành tinh khổng lồ ở các khối lượng sao lùn nâu rất thấp (~13 MJ ),
và liệu các ngôi sao lùn nâu ở một số thời điểm của mình,
có xảy ra phản ứng tổng hợp hạt nhân hay không.
Trong bất kỳ trường hợp nào,

English: 
Discover a pair of bizarre brown dwarfs
US Space Agency (NASA)
recently confirmed the existence of two unusual brown dwarfs, 75 times the mass of Jupiter.
What is brown dwarf ?,
Brown dwarfs are celestial bodies under stars,
have a mass below enough to sustain hydrogen-fusion fusion reactions in the core,
like the stars in the main sequence,
but have a completely convective surface and interior,
and there is no chemical difference according to depth.
Brown dwarfs have masses in the mass range,
between gas giants and stars with the lowest mass;
this upper limit is between 75 and 80 times the mass of Jupiter, (In Megajoules Units)
(abbreviated as MJ).
Currently, there is some debate about which criteria are used to define the difference between brown dwarfs,
with a giant planet at very low brown dwarf mass (~ 13 MJ),
and whether brown dwarfs at some point in time,
Whether fusion occurs.
In any case,

Japanese: 
奇妙な茶色の小人を発見する
米国宇宙機関（NASA）
最近、木星の質量の75倍の2つの異常な褐色矮星の存在が確認されました。
褐色矮星とは何ですか？、
茶色の小人は星の下の天体であり、
コアでの水素融合核融合反応を維持するのに十分な質量未満
メインシーケンスの星のように、
表面と内部は完全に対流していますが、
深さによる化学的な違いはありません。
褐色矮星は質量範囲の質量を持ち、
ガス巨人と最低質量の星の間;
この上限は、木星の質量の75〜80倍です（メガジュール単位）。
（略してMJ）。
現在、褐色矮星の違いを定義するために使用される基準についてはいくつかの議論があります、
非常に低い褐色矮星の質量（〜13 MJ）の巨大惑星を持ち、
茶色の小人がいつか
融合が発生するかどうか。
とにかく、

Japanese: 
13 MJより重い茶色の小人は重水素を溶かし、65 MJを超える星はリチウムを溶かします。
茶色の小人は宇宙でのハイブリッドのようなもので、最大の惑星と最軽量の星の間に質量があるとき、
彼らはガス巨人と見なすには重すぎるが、熱核反応を起こすには十分大きくないことを意味します
本物の星のようにコアの内側に。
ジャーナルAstrophysicsに掲載された新しい研究では、
NASAの天文学者と市民科学者は言った、
天の川でこれまでに知られている最大の惑星のような茶色の小人のペアを見つけました。
それらは木星より75倍重く、推定年齢は100億年です。
これら二つの天体は
WISE 1810、およびWISE 0414、
非常に珍しい成分があります。
鉄と金属はほとんど含まれていません。
典型的な茶色の小人の約1/30のコンテンツのみ。
彼らの色とスペクトルはこれまでに見られたものとは異なり、

Vietnamese: 
những sao lùn nâu nặng hơn 13 MJ làm tan chảy deuterium, và những ngôi sao trên ~65 MJ cũng làm tan chảy lithium.
Sao lùn nâu được ví như con lai trong vũ trụ, khi có khối lượng nằm giữa hành tinh lớn nhất và ngôi sao nhẹ nhất,
 có nghĩa chúng quá nặng để được coi là một hành tinh khí khổng lồ, nhưng lại chưa đủ lớn để tạo ra phản ứng nhiệt hạch
bên trong lõi như một ngôi sao thực sự.
Trong một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Vật lý thiên văn,
các nhà thiên văn học và khoa học công dân của NASA cho biết,
đã tìm thấy một cặp sao lùn nâu khổng lồ giống hành tinh nhất từng được biết đến trong dải Ngân Hà.
Chúng nặng gấp 75 lần sao Mộc và có độ tuổi ước tính lên tới 10 tỷ năm.
Hai thiên thể này được đặt tên là,
WISE 1810, và WISE 0414,
có thành phần rất khác thường.
Chúng chứa rất ít sắt và kim loại,
 với hàm lượng chỉ bằng khoảng 1/30 các ngôi sao lùn nâu điển hình.
 Màu sắc và quang phổ của chúng cũng không giống bất kỳ thứ gì từng được quan sát thấy trước đây,

English: 
brown dwarfs heavier than 13 MJ melt the deuterium, and stars above ~ 65 MJ melt the lithium.
Brown dwarfs are like a hybrid in space, when there is a mass between the largest planet and the lightest star,
meaning they are too heavy to be considered a gas giant, but not large enough to produce a thermonuclear reaction
inside the core like a real star.
In a new study published in the journal Astrophysics,
NASA astronomers and citizen scientists said,
found a pair of the largest planet-like brown dwarfs ever known in the Milky Way.
They are 75 times heavier than Jupiter and have an estimated age of 10 billion years.
These two celestial bodies are named,
WISE 1810, and WISE 0414,
There are very unusual ingredients.
They contain very little iron and metal,
with content only about 1/30 of typical brown dwarfs.
Their color and spectrum are unlike anything ever seen before,

Vietnamese: 
WISE 1810, lần đầu tiên được chú ý vào năm 2016 nhưng nó xuất hiện trong một khu vực sao dày đặc trên bầu trời nên rất khó xác nhận.
Nhờ sự hỗ trợ của công cụ WiseView, được tạo ra bởi nhà khoa học công dân Dan Caselden
thuộc dự án Backyard Worlds: Planet 9, Schneider và các đồng nghiệp gần đây đã có thể quan sát thấy vật thể này di chuyển và xác nhận đó là một ngôi sao lùn nâu.
Trong khi đó, WISE 0414 được phát hiện độc lập bởi một nhóm các nhà khoa học công dân khác tham gia dự án Backyard Worlds: Planet 9,
Họ quan sát thấy thiên thể trong lúc lướt qua hàng trăm bức ảnh được chụp bởi vệ tinh Wise.
Backyard Worlds: Planet 9 cho phép bất kỳ ai đam mê thiên văn học tham gia vào nhiệm vụ tìm kiếm các vật thể bí ẩn từ kho dữ liệu vệ tinh của NASA.
Đến nay, dự án đã thu hút khoảng 150.000 người.
Trong đó, các nhà khoa học công dân có đóng góp rất lớn khi giúp phát hiện hơn 1.600 ngôi sao lùn nâu và sao lùn trắng.

Japanese: 
WISE 1810、2016年に最初に気づいたが、それは空の星の密集した領域に現れたため、確認するのは難しい。
市民科学者のDan Caseldenが作成したWiseViewツールのサポートのおかげで
裏庭の世界の：惑星9、シュナイダーと彼の同僚は最近、オブジェクトの動きを観察し、それが茶色の小人であることを確認することができました。
一方、WISE 0414は、Backyard Worlds：Planet 9プロジェクトに参加している他の市民科学者のグループによって独立して発見されました。
彼らは、ワイズ衛星が撮った何百枚もの写真をざっと眺めながら、天体を観察しました。
裏庭の世界：Planet 9では、天文学に情熱を持っている人なら誰でも、NASAの衛星データから神秘的なオブジェクトを見つけるための探求に参加できます。
これまでに、このプロジェクトには約15万人が参加しました。
特に、市民科学者は、1,600を超える褐色矮星と白色矮星の検出を支援するために大きく貢献してきました。

English: 
WISE 1810, first noticed in 2016 but it appeared in a dense star area in the sky so it is difficult to confirm.
Thanks to the support of the WiseView tool, created by citizen scientist Dan Caselden
of Backyard Worlds: Planet 9, Schneider and his colleagues have recently been able to observe the object moving and confirm it is a brown dwarf.
Meanwhile, WISE 0414 was independently discovered by a group of other citizen scientists involved in the Backyard Worlds: Planet 9 project,
They observed the celestial body while skimming through hundreds of photographs taken by the satellite Wise.
Backyard Worlds: Planet 9 allows anyone who is passionate about astronomy to take part in the quest to find mysterious objects from NASA satellite data.
To date, the project has attracted about 150,000 people.
In particular, citizen scientists have contributed greatly to help detect more than 1,600 brown dwarfs and white dwarfs.

Vietnamese: 
Tìm ra “nguồn thức ăn“ bí ẩn, nuôi sống các hố đen siêu khối lượng suốt hàng triệu năm
Các nhà khoa học đã hé lộ những thứ mà họ tin rằng đã “nuôi sống” những hố đen siêu khối lượng xuất hiện trong vũ trụ từ thuở sơ khai.
Giới thiên văn từ lâu đã tự hỏi
làm thế nào các thực thể kỳ quái này
 lại có thể phát triển nhanh chóng chỉ ngay sau khi vũ trụ
cùng các thiên hà được hình thành từ cách đây hàng trăm triệu năm.
Nhưng giờ đây,
bằng cách phân tích phần lõi của hơn hai chục thiên hà xuất hiện khoảng 12,5 tỷ năm trước,có vẻ như họ đã tìm được câu trả lời.
Các nhà nghiên cứu
 viết trên Tạp chí Vật lý thiên văn rằng “nguồn thực phẩm” cung cấp năng lượng
cho các vũ trụ thời kỳ non trẻ hóa ra là các đám mây khí hydro khổng lồ.
Sau khi khảo sát 31 chuẩn tinh,
họ phát hiện có tới 12 trong số chúng được bao quanh bởi những đám mây khí dày đặc,
mát mẻ tạo thành nguồn thức ăn hoàn hảo cho các hố đen.
Chuẩn tinh là tập hợp các vật chất xoáy được cho là bao quanh các hố đen siêu khối lượng ở trung tâm của một số thiên hà.

English: 
Discover the mysterious "food source", feeding on supermassive black holes for millions of years
Scientists have revealed what they believe to have "fed" the supermassive black holes that have appeared in the universe since early times.
Astronomers have long wondered
how these bizarre entities
could grow quickly again just after the universe
with galaxies formed hundreds of millions of years ago.
But now,
By analyzing the core of more than two dozen galaxies that appeared about 12.5 billion years ago, they seem to have found the answer.
Researchers
wrote in the Astrophysical Journal that "food sources" provide energy
for infancy universes turned out to be huge clouds of hydrogen gas.
After surveying 31 quasars,
they found that 12 of them were surrounded by dense clouds of gas,
cool form the perfect food source for black holes.
Quasars are a collection of swirling matter thought to surround supermassive black holes at the centers of some galaxies.

Japanese: 
何百万年もの間超巨大ブラックホールを食べて、神秘的な「食物源」を発見してください
科学者たちは、宇宙で最初から発生している超大質量ブラックホールを「供給」したと彼らが信じていることを明らかにしました。
天文学者たちは長い間疑問に思ってきました
これらの奇妙な実体
宇宙の直後に再び急速に成長する可能性があります
何億年も前に形成された銀河で。
でも今、
約125億年前に出現した24を超える銀河のコアを分析することにより、彼らは答えを見つけたようです。
研究者
天体物理誌に「食物源」がエネルギーを提供すると書いた
幼少期の宇宙は水素ガスの巨大な雲であることがわかりました。
31個のクエーサーを調査した後、
彼らはそれらのうちの12がガスの密な雲に囲まれていることを発見しました、
クールなフォルムはブラックホールの完璧な食料源です。
クエーサーは、いくつかの銀河の中心にある超巨大ブラックホールを取り巻くと考えられている渦巻状の物質の集まりです。

Vietnamese: 
Dù các chuẩn tinh có thể dễ dàng được phát hiện do độ sáng của chúng, các đám mây hydro bao quanh các thiên hà của chúng lại khó phát hiện hơn.
Các nhà khoa học đã sử dụng thấu kính Muse lắp trên kính viễn vọng cỡ lớn tại Đài thiên văn Nam âu để thực hiện những quan sát của họ.
Dù các chuẩn tinh có thể phát sáng,
 các đám mây khí xung quanh chúng lại khó quan sát hơn nhiều.
Tuy vậy, thấu kính Muse
có thể phát hiện ra những quầng sáng mờ nhạt của các đám mây hydro này,
giúp các nhà thiên văn cuối cùng cũng có thể hé lộ “nguồn thức ăn” của các hố đen siêu khối lượng trong vũ trụ thời kỳ sơ khai.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi video!
Nếu thấy video này hay,
đừng quên like và đăng ký để nhận những video mới nhất từ khoa học và khám phá nhé!
xin chào và hẹn gặp lại!

English: 
Although quasars can easily be detected due to their brightness, the hydrogen clouds surrounding their galaxies are harder to detect.
The scientists used Muse lenses mounted on large telescopes at the European Observatory to make their observations.
Although quasars can glow,
gas clouds around them are much harder to see.
However, Muse lenses
can detect faint halos of these hydrogen clouds,
helping astronomers to finally reveal the "food source" of supermassive black holes in the early universe.
Thank you for watching the video!
If you find this video interesting,
Don't forget to like and subscribe for the latest sci-fi videos and discover!
good bye and see you again!

Japanese: 
クエーサーは明るさのために簡単に検出できますが、銀河を取り巻く水素雲は検出が困難です。
科学者たちは、ヨーロッパ天文台の大型望遠鏡に取り付けられたMuseレンズを使用して観測を行いました。
クエーサーは輝きますが、
それらの周りのガス雲は見づらいです。
ただし、ミューズレンズ
これらの水素雲のかすかなハローを検出でき、
天文学者が初期宇宙の超巨大ブラックホールの「食物源」をようやく明らかにするのを助ける。
ビデオを見てくれてありがとう！
このビデオが面白いと思ったら
好きで、最新のSFビデオを購読して、発見することを忘れないでください！
さようなら、またお会いしましょう！
