
Turkish: 
Schizo bu durumda bölünmüş ve frenya anlamına gelir
zihni ifade eder. Şizofreni olmasına rağmen
“bölmek” anlamına gelmek için yorumlanabilir
akıl ”, bir bölünme anlamına gelmez
kişilik, bazı medya kaynakları gibi
portray, ancak şizofreni tarif eder
dağınık veya parçalı bir düşünme modeli.
Şizofreni'nin aslında bir sendromu, anlamı
her türlü semptom var
onunla ve farklı hastalar ile ilişkili olabilir
farklı belirtilerle karşılaşabilir, ancak
belirtiler genel olarak kategorize edilebilir
üç ana bölge: pozitif semptomlar, negatif
semptomlar ve bilişsel belirtiler.
Bir adım geri çekerken, çoğu insan semptomu
herhangi bir hastalıktan bir aşırı versiyonları
normal fizyolojik süreç (örneğin herkes
kalp atışı ve taşikardi hızlı
kalp atışı, herkesin normal vücut ısısı vardır
ancak ateş sırasında bu sıcaklık daha yüksektir.

Chinese: 
“Schizo”指的是“分裂”，而“phrenia”在这里指的是心智。
虽然“Schizophrenia”可被译作“精神分裂症”，
但它却没有人格分裂的含义，像某些媒体所描述那样。
精神分裂症指的是一种支离破碎的思维方式。
它是一种综合征，包括了各种与其相关的症状，不同的患者所表现出来的症状也可能不尽相同。
不过，这些症状可被概括地分为三个方面：
阳性症状、阴性症状，以及认知障碍。
退一步说，大部分因疾病而显现的症状都是人类正常生理功能的极端表现形式。
例如，每个人都有心跳，而心搏过速就是心跳过快。
又例如，每个人都有正常的体温，但发热时体温就比平常要高。

Italian: 
Schizo significa divisione e frenia, in questo caso, indica la mente. Anche se schizofrenia
può essere intepretato come "divisione della mente", non indica uno sdoppiamento
della personalità, come suggeriscono alcuni media, ma descrive piuttosto
un andamento frammentato del pensiero. La schizofrenia è in effetti una sindrome,
ossia potrebbe essere associata a vari tipi di sintomi e pazienti diversi
potrebbero mostrare sintomi diversi. I sintomi possono però essere classificati
in tre tipi principali: positivi, negativi e cognitivi.
In generale, la maggior parte dei sintomi umani di qualsiasi malattia sono versioni estreme
di un processo fisiologico normale (per esempio tutti hanno un battito cardiaco e la tachicardia
è un battito accelerato; tutti hanno una temperatura corporea normale, ma con la febbre la temperatura è più alta).

Indonesian: 
Schizo berarti split, dan phrenia, dalam hal ini
mengacu pada pikiran. Meskipun skizofrenia
dapat ditafsirkan "pemisahan
pikiran ", itu tidak mengacu pada perpecahan
kepribadian, seperti beberapa sumber media mungkin
menggambarkan, melainkan skizofrenia menggambarkan
pola tersebar atau terfragmentasi berpikir.
Skizofrenia sebenarnya sindrom, yang berarti
sudah ada segala macam gejala yang mungkin
dikaitkan dengan itu dan pasien yang berbeda
mungkin mengalami gejala yang berbeda, meskipun
gejala dapat dikategorikan menjadi
tiga bidang utama: gejala positif, negatif
gejala, dan gejala kognitif.
Baik-baik saja mengambil langkah mundur, paling gejala manusia
dari segala penyakit adalah versi ekstrim dari
Proses fisiologis normal (misalnya orang
memiliki detak jantung dan takikardia adalah yang cepat
detak jantung, setiap orang memiliki suhu tubuh normal,
tapi selama demam suhu yang lebih tinggi).

Polish: 
"Schizo-" oznacza "rozszczepić", a "-frenia"(od łac. phren) odnosi się do umysłu. Nawet jeśli schizofrenia
może być rozumiana jako "rozszczepienie umysłu", nie oznacza rozdwojenia
osobowości, jak to ukazują niektóre źródła, ale raczej  jest to
rozproszony lub fragmentaryczny wzorzec myślenia. Schizofrenia to tak naprawdę zespół, co oznacza, że
istnieją różnego rodzaju objawy, które mogą być z nią powiązane, a różni pacjenci
mogą doświadczać innych symptomów. Objawy te mogą zostać sklasyfikowane
w trzech głównych obszarach : pozytywne, negatywne i poznawcze.
Robiąc krok wstecz, większość ludzkich objawów w danej chorobie to skrajne wersje
normalnych fizjologicznych procesów (np. u każdego bije serce, a tachykardia to przyśpieszone bicie serca,
każdy ma swoją normalną temperaturę ciała, ale podczas gorączki jest ona wyższa).

Czech: 
Schizo znamená rozdělení a frenie, v tomto případě odkazuje na mysl. Ačkoli schizofrenii
můžeme interpretovat ve významu ,,rozdělení mysli", neznamená to rozdělení
osobnosti, jak to mohou prezentovat media, ale spíše schizofrenie popisuje
rozpolcení nebo poruchu myšlenkových vzorců. Schizofrenie je ve skutečnosti syndrom, což znamená
že je přítomna celá škála příznaků které mohou být spojovány s chorobou a pacienti
mohou prožívat odlišné příznaky, ačkoli příznaky mohou být široce kategorizovány do
tři hlavních skupin: pozitivní příznaky, negativní příznaky a kognitivní příznaky.
Dobrá vraťme se o krok zpět, většina lidských příznaků z jakéhokoliv onemocnění jsou extrémní verzí
normálních fyziologických procesů (například každému tepe srdce a tachykardie je zrychlená
srdeční akce, každý má normální tělesnou teplotu, ale během horečky je tato teplota vyšší).

English: 
Schizo means split, and phrenia, in this case
refers to the mind.
Even though schizophrenia can be interpreted
to mean “splitting of the mind”, it does
not refer to a split personality, like some
media sources might portray, but rather schizophrenia
describes a scattered or fragmented pattern
of thinking.
Schizophrenia’s actually a syndrome, meaning
there’re all sorts of symptoms that might
be associated with it and different patients
might experience different symptoms, although
the symptoms can be broadly categorized into
three major areas: positive symptoms, negative
symptoms, and cognitive symptoms.
Alright taking a step back, most human symptoms
from any illness are extreme versions of a
normal physiologic process (for example everyone
has a heartbeat and tachycardia is a fast
heartbeat, everyone has a normal body temperature,
but during a fever that temperature is higher).

Spanish: 
Esquizo significa “escisión”, y frenia, –en este caso− refiere a la mente. Aunque pueda
 significar una “escisión de la mente” no  se trata de una personalidad dividida 
como señalan algunas fuentes, más bien señala 
un tipo de pensamiento fragmentado y disperso. En realidad, es un síndrome,
esto es, agrupa una serie de síntomas asociados; y diferentes pacientes 
pueden presentar síntomas distintos.Aunque los síntomas podrían categorizarse en 
tres áreas principales: Positivos, Negativos y Cognitivos,
Como muchas personas con cualquier otra enfermedad presentan síntomas extremos
de procesos normales, como las palpitaciones, a la taquicardia
o una temperatura corporal normal que sube con la fiebre.

Nepali (macrolanguage): 
lado kanxes vane kha chikne haru
मतलब "को विभाजन व्याख्या गर्न सकिन्छ
मन ", यो एक विभाजित उल्लेख छैन
व्यक्तित्व, केही मिडिया स्रोतहरू जस्तै शायद
फोटो, बरु पागलपन वर्णन
सोचाइ एक छरिएका वा fragmented ढाँचा।
पागलपन वास्तवमा अर्थ, एक सिंड्रोम छ
त्यहाँ लक्षण सबै प्रकारका हुनुहुन्छ भनेर शायद
यो र विभिन्न विरामीहरु सँग सम्बन्धित
हुनत, विभिन्न लक्षण अनुभव हुन सक्छ
लक्षण मोटे मा वर्गीकृत गर्न सकिन्छ
तीन प्रमुख क्षेत्रहरु: सकारात्मक लक्षण, नकारात्मक
लक्षण र संज्ञानात्मक लक्षण।
ठीक एक कदम फिर्ता लिएर, सबै भन्दा मानव लक्षण
कुनै पनि रोग देखि एक को चरम संस्करणहरु छन्
सामान्य physiologic प्रक्रिया (उदाहरण सबैका लागि
एक हार्टबिट छ र tachycardia छिटो छ
हार्टबिट, सबैलाई एक सामान्य शरीर को तापमान छ,
तर एक ज्वरो समयमा तापमान उच्च छ)।

Arabic: 
تعنى كلمة "شيزو" الانفصال و تعني لفظة "فرنيا" في هذه الحالة الإشارة إلى العقل. على الرغم من أن شيزوفرينيا
يمكن ترجمتها إلى "الفصام العقلي" إلا أنها لا تشير إلى شخصية منقسمة،
كما تروجها بعض المصادرالاعلامية في هذه الصورة.لكن كلمة "شيزوفرينيا"  تصف نمط
مشتت أو متناثر من التفكير. وشيزوفرينيا 
في الواقع متلازمة بمعنى أن
هناك أعراض كثيرة ترتبط بها
وقد تختلف الأعراض  بين الافراد
من المصابين، إلا أننا
 يمكن أن نُصنف الأعراض
إلى ثلاث فئات رئيسية: أعراض إيجابية 
وأعراض سلبية و أعراض إدراكية.
حسنا إذا ما رجعنا خطوة للخلف. فإن معظم الأعراض لدى البشر الناجمة عن الأمراض هي نسخ متطرفة من
عملية فسيولوجية طبيعية (على سبيل المثال لدينا
 جميعا نبض قلب ولكن إسراع القلب مرض،
ولدى الجميع درجة حرارة عادية، لكن أثناء
الإصابة بالحمى ترتفع درجة الحرارة

German: 
"Schizo" bedeutet gespalten und "phrenie" bezieht sich in diesem Fall auf den Geist.
Dennoch wird mit Schizophrenie keine gespaltene Persönlichkeit bezeichnet,
wie in einigen Quellen angegeben. Stattdessen beschreibt der Begriff Schizophrenie
eine gespaltene oder fragmentierte Denkweise. Schizophrenie ist ein Syndrom.
Das bedeutet, dass viele verschiedene Symptome mit der Krankheit assoziiert werden
und bei unterschiedlichen Patienten unterschiedliche Symptome auftreten können. Symptome teilen sich
in drei Hauptbereiche: Positivsymptome, Negativsymptome und kognitive Symptome.
Dazu muss man wissen, dass die meisten Krankheitssymptome bei Menschen extreme Versionen
normaler physiologischer Prozesse sind. Zum Beispiel haben wir alle einen Herzschlag, und Tachykardie ist ein
schneller Herzschlag, jeder hat eine Körpertemperatur, aber diese steigt bei Fieber an.

French: 
Le mot schizophrénie vient de « schizo », qui veut dire 
« divisé », et « phrenos » qui signifie ici « esprit ».
Bien que le mot puisse donc se traduire par « division de l'esprit », il ne s'agit pas d'une dissociation
de la personnalité, comme on le voit dans les films. 
La schizophrénie est plutôt une fragmentation,
une dispersion de la pensée. Il s'agit en réalité d'un syndrome, autrement dit d'un ensemble
de symptômes divers, qui peuvent varier 
d'un patient à l'autre
et que l'on peut classer, pour simplifier, 
dans trois catégories :
les symptômes positifs, les symptômes négatifs et les symptômes cognitifs.
Pour généraliser, la plupart des symptômes des maladies humaines sont des formes extrêmes
de processus physiologiques normaux (par exemple, il est normal que le cœur batte mais on parle de tachycardie
quand il bat trop vite, il est normal que le corps soit chaud mais on a de la fièvre quand il l'est trop).

Vietnamese: 
Phân liệt nghĩa là chia ra. Mặc dù tâm thần phân liệt
có thể hiểu là sự chia ra của tâm thần, nó không có nghĩa là chứng đa nhân cách
giống như phim ảnh thường mô tả. Tâm thần phân liệt có nghĩa là
sự phân ly giữa suy nghĩ và thực tế. Tâm thần phân liệt thực ra là một hội chứng
với nhiều triệu chứng liên quan và triệu chứng khác nhau ở các bệnh nhân khác nhau
Mặc dù vậy, các triệu chứng có thể được phân loại theo 3 mục chính
Triệu chứng dương tinh, triệu chứng âm tính và triệu chứng về nhận thức
Hãy dừng lại đây một chút. Phần lớn những triệu chứng của bất cứ bệnh nào ở con người đều là 1 dạng bất thường quá mức
của một quá trình sinh lý tự nhiên nào đó. Ví dụ, tất cả mọi người đều có một nhịp tim nhất định, và tim đập nhanh
có thể là một triệu chứng. Tất cả mọi người đều có thân nhiệt, nhưng khi thân nhiệt cao, nó trở thành sốt.

Portuguese: 
"Esquizo" significa cisão, e "frenia", neste caso, refere-se à mente. Embora o significado de esquizofrenia
possa ser interpretado como "cisão da mente", ele não se refere à uma cisão
da personalidade, como alguns veículos de comunicação costumam retratar. Em vez disso,
descreve um padrão difuso e fragmentado de pensamento. Ela é, de fato, uma síndrome,
ou seja, os mais diversos sintomas podem ser associados a ela e diferentes pacientes
podem sentir diversos sintomas. Apesar disso, eles podem ser categorizados
em três áreas principais: sintomas positivos, sintomas negativos e sintomas cognitivos.
Voltando um pouco, a maior parte dos sintomas humanos em qualquer doença são versões extremas
de um processo fisiológico normal (por exemplo, todos têm batimentos cardíacos, sendo a taquicardia
um batimento rápido; todos têm uma temperatura corporal normal, mas durante a febre ela é elevada).

iw: 
Schizo פירושו פיצול, פרניה, במקרה זה
מתייחס למוח. למרות סכיזופרניה
יכול להתפרש פירושו "פיצול של
את המוח ", זה לא מתייחס לפצל
אישיות, כמו מקורות מדיה מסוימים
, אבל סכיזופרניה מתאר
תבנית חשיבה מפוזרת או מקוטעת.
סכיזופרניה היא למעשה תסמונת, כלומר
יש כל מיני תסמינים שיכולים
להיות קשורים אליו וחולים שונים
עלול לחוות תסמינים שונים, אם כי
את הסימפטומים ניתן לסווג רחב לתוך
שלושה תחומים עיקריים: סימפטומים חיוביים, שליליים
תסמינים ותסמינים קוגניטיביים.
בסדר לקחת צעד אחורה, הסימפטומים האנושיים ביותר
מכל מחלה הם גרסאות קיצוניות של א
תהליך פיזיולוגי רגיל (למשל כולם
יש קצב לב ו tachycardia הוא מהיר
לב, לכולם יש טמפרטורת גוף נורמלית,
אבל במהלך חום כי הטמפרטורה גבוהה יותר).

Russian: 
"Схизо" значит раскалывать, а "френ" - рассудок. И хотя слово "шизофрения"
можно перевести как "расщепление рассудка", имеется в виду не раздвоение
личности, как любят изобразить в кино и литературе, а, скорее, беспорядочность
или несвязность мышления. Вообще-то, шизофрения - это синдром, то есть
с ней могут быть связаны разнообразные симптомы, и у разных пациентов
она проявляется по-разному, хотя все симптомы можно выделить в три основные
группы: продуктивные симптомы, негативные симптомы и когнитивные нарушения.
Немного отступим от темы. Большинство симптомов любой болезни - это крайние проявления
нормальных физиологических процессов (например, сердцебиение есть у каждого, и тахикардия - это учащённое
сердцебиение. У каждого есть нормальная температура тела, но при лихорадке эта температура повышается).

Malay (macrolanguage): 
Schizo bererti berpecah, dan phrenia, dalam kes ini
merujuk kepada minda. Walaupun skizofrenia
boleh ditafsirkan sebagai bermaksud "pemecahan
minda ", ia tidak merujuk kepada perpecahan
keperibadian, seperti beberapa sumber media mungkin
menggambarkan, tetapi menggambarkan skizofrenia
corak pemikiran tersebar atau berpecah-belah.
Schizophrenia sebenarnya adalah sindrom, makna
terdapat pelbagai gejala yang mungkin
dikaitkan dengannya dan pesakit yang berbeza
mungkin mengalami gejala yang berbeza, walaupun
gejala boleh dikategorikan secara luas
tiga bidang utama: gejala positif, negatif
gejala, dan gejala kognitif.
Baiklah, mengambil langkah mundur, kebanyakan gejala manusia
dari mana-mana penyakit adalah versi yang melampau a
Proses fisiologi biasa (contohnya semua orang
mempunyai degupan jantung dan takikardia adalah pantas
denyutan jantung, semua orang mempunyai suhu badan normal,
tetapi semasa demam suhu lebih tinggi).

Nepali (macrolanguage): 
पागलपन मा, विरामीहरु सकारात्मक लक्षणहरू
जो अर्थमा सकारात्मक छैन कि
तिनीहरूले अर्थमा उपयोगी, तर सकारात्मक हुनुहुन्छ
तिनीहरूले केही नयाँ सुविधा गर्छ कि हुनुहुन्छ भनेर
केही "सामान्य" वा physiologic समकक्ष छ।
यी त भ्रम, को psychotic लक्षण हो,
विभ्रम, disorganized बोली, र disorganized
वा catatonic व्यवहार; कुनै पनि जो उत्पन्न
physiologically।
भ्रम रोगी भनेर झूटो विश्वास हो
धेरै त बारेमा धेरै कडा महसुस हुन सक्छ
तिनीहरूले तिनीहरूको मन परिवर्तन गर्दैन पनि
तपाईंले तिनीहरूलाई यो विरुद्ध प्रमाण दिन भने। त्यहाँ
विभिन्न भ्रम सबै प्रकारका जस्तै हो,
उदाहरणका लागि, नियन्त्रण एक भ्रम, जहाँ लागि
कोही सोच्छ केही बाहिर शक्ति वा
व्यक्ति वा कुरा आफ्नो कार्यहरू नियन्त्रणमा छ।
तिनीहरूले पनि सन्दर्भको भ्रम हुन सक्छ,
जहाँ कसैले भनेर नगण्य लाग्छ सक्छ
कैफियत एक newscaster जस्तै, तिनीहरूलाई निर्देशित छन्
सीधा तिनीहरूलाई टिभी मार्फत बोल्ने छ।
विभ्रम सकारात्मक को दोस्रो प्रकार हो
लक्षण र अनुभूति कुनै पनि प्रकारको हुन सक्छ

French: 
Dans la schizophrénie, les patients ont des symptômes qualifiés de positifs non pas parce qu'ils sont utiles,
mais au sens où ils constituent une nouvelle caractéristique sans équivalent « normal » ou
physiologique. Ce sont les symptômes psychotiques : illusions, hallucinations, désorganisation
du langage et du comportement, catatonie,
dont il n'existe pas d'équivalent physiologique.
Les illusions sont des croyances erronées auxquelles le patient peut beaucoup tenir, au point qu'il ne
changera pas d'avis même si on lui prouve qu'elles sont fausses. Il existe toutes sortes d'illusions différentes,
par exemple l'illusion de contrôle dans laquelle le patient pense qu'une force extérieure,
une autre personne ou une chose contrôle ses actions.
Il y a aussi des idées de référence, lorsque le patient pense que des remarques sans signification particulière
lui sont adressées, par exemple que le présentateur
de la télévision lui parle directement.
Les hallucinations sont un autre type de symptôme positif. Elles peuvent mettre en jeu toutes sortes de

German: 
Bei der Schizophrenie haben Patienten Positivsymptome. Das bedeutet nicht,
dass diese angenehm oder hilfreich sind, sondern sie stellen neue Reaktionen dar,
für die es kein "normales" physiologisches Gegenstück gibt. Dazu gehören psychotische Symptome wie
Wahnideen, Halluzinationen, wirre Sprachäußerungen und planloses oder katatonisches Verhalten,
die alle nicht bei psychisch "normalen"  Personen auftreten.
Wahnideen sind falsche Überzeugungen, an die der Patient unbedingt glaubt
und von denen er sich auch durch rationale Argumente nicht abbringen lässt. Dabei
können die unterschiedlichsten Wahnideen auftreten, zum Beispiel glaubt der Patient,
dass eine äußere Kraft oder Person seine Handlungen steuert.
Bei einer anderen Form glauben Patienten, dass Aussagen anderer an sie selbst gerichtet sind,
zum Beispiel, dass der Nachrichtensprecher im Fernsehen direkt mit ihnen spricht.
Auch Halluzinationen sind Positivsymptome. Dazu gehören alle Arten von Sinnewahrnehmungen,

English: 
In schizophrenia, patients have positive symptoms
which aren’t positive in the sense that
they’re helpful, but positive in the sense
that they’re some new feature that doesn’t
have some “normal” or physiologic counterpart.
These are the psychotic symptoms, so delusions,
hallucinations, disorganized speech, and disorganized
or catatonic behavior; none of which occur
physiologically.
Delusions are false beliefs that the patient
might feel very strongly about, so much so
that they won’t change their mind, even
if you give them evidence against it.
There are all sorts of different delusions,
like, for example, a delusion of control,
where somebody thinks that some outside force
or person or thing is controlling their actions.
They could also be delusions of reference,
where someone might think that insignificant
remarks are directed at them, like a newscaster
is speaking directly to them through the TV.
Hallucinations are a second type of positive
symptom, and can be any kind of sensation

Polish: 
Podczas schizofrenii pacjenci mają pozytywne objawy, co nie oznacza że są one pozytywne w tym sensie, że
okazują się być pomocne, ale w tym sensie, że oznaczają pewne nowe cechy, które nie mają
swoich "normalnych" fizjologicznych odpowiedników.  Są to objawy psychotyczne takie jak złudzenia,
halucynacje, zdezorganizowana mowa oraz zdezintegrowane lub katatoniczne zachowanie.
Żadna z tych rzeczy normalnie nie występuje.
Urojenia to fałszywe przeświadczenia, które pacjent może odczuwać bardzo mocno, do tego stopnia,
że nie zmieni swojego zdania, nawet jeśli przedstawisz mu twarde dowody przeciwko nim.
Jest kilka rodzajów złudzeń, na przykład złudzenie kontroli, które polega na tym, że ktoś
uważa, że jakaś zewnętrzna siła, osoba lub rzecz kontroluje jego poczynania.
Mogą występować również złudzenia odniesienia, jeśli ktoś jest przekonany, że niektóre mało znaczące
komentarze są skierowane konkretnie pod jego adresem, tak jakby prezenter mówił bezpośrednio do niego poprzez telewizję.
Halucynacje to drugi typ pozytywnych objawów schizofrenii i mogą to być dowolnego typu doznania,

Vietnamese: 
Trong tâm thần phân liệt, bệnh nhân có triệu chứng dương tính (không có nghĩa là tích cực, có ích)
nghĩa là họ có những triệu chứng mà bình thường không có
bất kỳ một quá trình sinh lý bình thường nào như vậy cả. Đó là những triệu chứng về loạn thần, ví dụ như hoang tưởng,
ảo giác, rối loạn ngôn ngữ, rối loạn hành vi, thể tăng trương lựclực. Những triệu chứng này
không hề xuất hiện ở sinh lý bình thường
Hoang tưởng là niềm tin vô cùng vững chắc vào một điều gì đó
khiến bệnh nhân khăng khăng tin vào nó, ngay cả khi bạn đưa ra các bằng chứng khác chứng minh điều ngược lại
Có nhiều loại hoang tưởng khác nhau,, ví dụ, hoang tưởng về kiểm soát
khi mà người đó nghĩ rằng có ai đó hoặc một thế lực nào đó đang kiểm soát hành vi của họ.
Họ có thể hoang tưởng về reference, khi mà họ cho rằng những dấu hiệu rất nhỏ cũng đang trực tiếp hướng về họ
ví dụ như người dẫn chương trình đang nói trực tiếp với họ thông qua TV
Ảo giác là loại triệu chứng dương tính thứ hai, có thể liên quan tới bất cứ giác quan nào

Spanish: 
En la esquizofrenia,  los pacientes presentan síntomas positivos en cuanto 
poseen una contraparte psicológica normal.
Son síntomas como los delirios, las alucinaciones, 
lenguaje y conducta desorganizados. o comportamientos catatónicos, ninguno de los cuales 
posee una contraparte fisiológica.
Los delirios son falsas creencias que el paciente puede sentir con vehemencia
al punto que no cambiarán de idea frente a las evidencias.
Existen toda clase de delirios, como el del control 
que es cuando alguien cree que una fuerza exterior, o una persona o una cosa, controla sus acciones.
Pueden existir delirios de auto-referencia cuando alguien cree que cualquier alusión insignificante 
se refiere a él, como cuando cree que un reportero le habla directamente desde la TV.
Las alucinaciones conforman otro tipo de síntoma positivo en el que la persona cree que es real 

Portuguese: 
Na esquizofrenia, os pacientes têm sintomas positivos, e "positivo" aqui não
significa "benéfico", e sim uma nova característica clínica que não possui
uma contraparte "normal" ou fisiológica. São eles os sintomas psicóticos: delírios,
alucinações, discurso desorganizado e comportamento catatônico ou desorganizado. Nenhum deles
possui contraparte fisiológica.
Delírios são falsas crenças mantidas pelo paciente de forma tão intensa, a ponto de
mudarem de ideia, mesmo quando se oferece evidência contrária.
Há vários tipos de delírio: o delírio de controle,
quando alguém pensa que alguma força externa, pessoa ou coisa está controlando suas ações.
Há os delírios de referência, quando alguém acha que observações irrelevantes
são dirigidas a ela, como se um apresentador estivesse falando diretamente com elas através da TV.
As alucinações formam um segundo tipo de sintoma positivo. Podem ser qualquer sensação

Czech: 
Během schizofrenie, mají pacienti pozitivní příznaky které nejsou pozitivními ve smyslu toho
že jsou nápomocné, ale pozitivní ve smyslu že jsou přítomny nějaké nové rysy/vlastnosti které
nemají nějaký ,,normální" nebo fyziologický protějšek. Jsou zde vyjádřeny psychotické příznaky jako bludy,
halucinace, neorganizovaná řeč a neovladatelné nebo katatonní chování; k žádnému z tohoto nedochází
fyziologicky.
Bludy jsou falešné představy kterým pacient velmi silně věří, dokonce až tak, že
nechtějí změnit svůj názor, i přesto, že jim poskytnete důkaz proti němu. Jsou známy
nejrůznější skupiny odlišných bludů, jako například blud kontroly, kdy
si pacient myslí že nějaká venkovní síla, člověk nebo věc ovládá jejich rozhodnutí/činnost.
Také mohou mít klamné představy, kdy si mohou myslet že nevýznamné
poznámky jsou směřovány na jejich osobu, jako třeba že hlasatel promlouvá přímo k nim prostřednictvím televize.
Halucinace jsou druhým typem pozitivních příznaků a mohou mít podobu jakéhokoliv druhu pocitu

Arabic: 
وبالمثل في "شيزوفرينيا" يظهر على المرضى
أعراض إيجابية ولكنها ليست إيجابية بمعني
أنها مفيدة، لكنها إيجابية بمعنى إنها 
خصائص جديدة ليس لها
نظير فسيولوجي "طبيعي" . وهي الأعراض النفسية، ولذا فإن الضلالات،
والهلاوس و الخطاب المضطرب أو 
السلوكيات الفصامية والتي لا يحدث أي منها
فسيولوجياً.
الضلالات هي الاعتقادات الزائفة التي يشعر
 بها المريض بشدة بحيث تصبح من الدرجة التي
يصعب تغيير قناعاتهم عنها، حتى لو أعطيتهم أدلة ضدها.
هناك أنواع متعددة من الضلالات،
على سبيل المثال، ضلال التحكم
حيث يعتقد شخص ما أن هناك قوى خارجية
أو شخص أو شيء يتحكم بأفعاله.
وهناك أيضا ضلال الإيحاء، حيث 
يعتقد شخص ما أن الملاحظات
العابرة موجهة إليهم، مثل توهم أن مقدم البرامج 
يتحدث إليهم مباشرة عبر التليفزيون.
والهلاوس هي النوع الثاني من الأعراض الإيجابية،
ويمكن أن تكون أي نوع من الاحساس

Turkish: 
Şizofrenide, hastalarda pozitif belirtiler vardır.
ki bu olumlu değil
Yararlı, ama olumlu anlamda
bazı yeni özellikler olmadıklarını
Bazı “normal” veya fizyolojik karşılığı var.
Bunlar psikotik belirtiler, sanrılar,
halüsinasyonlar, dağınık konuşma ve dağınık
veya katatonik davranış; bunların hiçbiri meydana gelmez
fizyolojik olarak.
Sanrılar, hastanın yanlış inanışlarıdır.
çok güçlü hissedebilir, çok fazla
akıllarını bile değiştirmeyecekler
Onlara karşı kanıtlar verirseniz. Orada
her türlü farklı sanrılar,
örneğin, bir kontrol delilidir,
Birileri bazı dış güçlerin olduğunu düşünüyor.
kişi ya da şey eylemlerini kontrol ediyor.
Ayrıca referans delüzyonları da olabilirler.
Birisi bu önemsiz düşünebilir
yeni bir haber spikeri gibi
TV aracılığıyla onlara doğrudan konuşuyor.
Halüsinasyonlar ikinci tip pozitiftir.
semptom ve herhangi bir his olabilir

iw: 
בסכיזופרניה, לחולים יש סימפטומים חיוביים
אשר אינם חיוביים במובן זה
הם מועילים, אבל חיובית במובן
כי הם תכונה חדשה כי לא
יש כמה "נורמלי" או עמית פיזיולוגי.
אלה הסימפטומים הפסיכוטיים, הזיות,
הזיות, דיבור מאורגן ולא מאורגן
או התנהגות קטטונית; שאף אחד מהם אינו מתרחש
פיזיולוגית.
הזיות הן אמונות שווא כי המטופל
יכול להרגיש מאוד חזק, כל כך הרבה
שגם הם לא ישנו את דעתם
אם אתה נותן להם ראיות נגד זה. שם
הם כל מיני אשליות שונות, כמו,
למשל, אשליה של שליטה, היכן
מישהו חושב שכוח חיצוני כלשהו או
אדם או דבר שולט במעשיהם.
הם יכולים גם להיות הזיות של התייחסות,
שבו מישהו עלול לחשוב כי לא משמעותי
הדברים מכוונים אליהם, כמו משדר חדשות
הוא מדבר אליהם ישירות דרך הטלוויזיה.
הזיות הן סוג שני של חיובי
סימפטום, והוא יכול להיות כל סוג של תחושה

Indonesian: 
Pada skizofrenia, pasien memiliki gejala positif
yang tidak positif dalam arti bahwa
mereka membantu, tapi positif dalam arti
bahwa mereka beberapa fitur baru yang tidak
memiliki beberapa "normal" atau fisiologis rekan.
Ini adalah gejala psikotik, jadi delusi,
halusinasi, bicara tidak teratur, dan tidak terorganisir
atau perilaku katatonik; tidak ada yang terjadi
fisiologis.
Delusi adalah keyakinan palsu bahwa pasien
mungkin merasa sangat kuat tentang, begitu banyak sehingga
bahwa mereka tidak akan mengubah pikiran mereka, bahkan
jika Anda memberi mereka bukti terhadap hal itu. Sana
segala macam delusi yang berbeda, seperti,
misalnya, khayalan kontrol, di mana
seseorang berpikir bahwa beberapa kekuatan luar atau
seseorang atau hal mengendalikan tindakan mereka.
Mereka juga bisa menjadi delusi acuan,
di mana seseorang mungkin berpikir bahwa tidak signifikan
Pernyataan diarahkan pada mereka, seperti penyiar sebuah
adalah berbicara langsung kepada mereka melalui TV.
Halusinasi adalah jenis kedua yang positif
gejala, dan dapat apapun dari sensasi

Russian: 
У больных шизофренией проявляются продуктивные симптомы, названные так не потому, что
полезны, а потому, что являются какой-то новой функцией, не имеющей
"нормального" или физиологического эквивалента. Это симптомы психоза: бред,
галлюцинации, дезорганизованность речи, дезорганизованное поведение или кататония; ни один из них не проявляется
физиологически.
Бред - это ложные представления, в которых пациент убеждён настолько твёрдо, что
не изменит своего мнения вопреки любым доказательствам. Каких только
не бывает бредовых идей. Например, бред воздействия, когда
человеку кажется, что его действиями руководит чужая воля, какая-то сила, человек или предмет.
Также выделяют бред отношения, когда человек уверен, что незначительные замечания
имеют к нему прямое отношение, например, что с ним через телевизор говорит ведущий новостей.
Второй тип продуктивного симптома - галлюцинации, представляющие собой ощущения,

Chinese: 
精神分裂症的阳性症状并不是指这些症状有任何益处，
而是指这些症状比较特殊，没有正常的生理功能与之对应。
它们属于精神病症状，如妄想、幻觉、言语紊乱、行为错乱或紧张症，
这些在正常生理功能中都不会出现。
妄想是精神分裂症患者坚信的一些不真实的信念，
尽管有反驳的证据在面前，他们也不会动摇。
妄想分为不同的类型，比如其中有一种叫做被控制妄想，
即患者认为他们的行为受到某种外力、他人或外物的控制。
有一种叫关系妄想，即患者认为一普通事件或物体对自己有不寻常的特殊意义，
比如电视里的新闻主播直接对他们说话。
阳性症状的第二类是幻觉，指的是无外界源的感觉。

Malay (macrolanguage): 
Dalam skizofrenia, pesakit mempunyai gejala positif
yang tidak positif dalam erti kata itu
mereka membantu tetapi positif dalam erti kata
bahawa mereka adalah beberapa ciri baru yang tidak
mempunyai beberapa "normal" atau rakan fisiologi.
Ini adalah gejala psikotik, jadi khayalan,
halusinasi, ucapan tidak teratur, dan tidak teratur
atau kelakuan catatonik; tiada yang berlaku
secara fisiologi.
Delusi adalah kepercayaan salah bahawa pesakit
mungkin merasa sangat kuat, begitu banyak
bahawa mereka tidak akan mengubah fikiran mereka, walaupun
jika anda memberi mereka bukti terhadapnya. Di sana
adalah segala macam khayalan yang berbeza, seperti,
contohnya, satu penipuan kawalan, di mana
seseorang berfikir bahawa ada kuasa di luar atau
orang atau benda mengawal tindakan mereka.
Mereka juga boleh menjadi tuduhan rujukan,
di mana seseorang mungkin berfikir bahawa tidak penting
ucapan diarahkan kepada mereka, seperti pembaca berita
bercakap terus kepada mereka melalui TV.
Halusinasi adalah jenis kedua yang positif
gejala, dan boleh jadi apa-apa jenis sensasi

Italian: 
Nella schizofrenia, i pazienti hanno sintomi positivi, non nel senso che sono
utili, ma nel senso che sono nuove caratteristiche che non hanno
controparti "normali" o fisiologiche. Questi sono i sintomi psicotici, ossia deliri,
allucinazioni, eloquio disorganizzato e comportamento disorganizzato o catatonico; nessuno di questi
è presente fisiologicamente.
I deliri sono false convinzioni, talmente radicate nel paziente dal rendere impossibile
fargli cambiare idea anche mostrandogli delle prove. Esistono
vari tipi di deliri diversi, per esempio il delirio di controllo, in cui il paziente
pensa che qualche forza, persona o cosa esterna controlli le sue azioni.
Potrebbero anche essere deliri di riferimento, in cui il paziente ritiene che
commenti insignificanti siano rivolti a lui, per esempio pensa che un commentatore televisivo gli parli attraverso il televisore.
Le allucinazioni sono un secondo tipo di sintomo positivo e possono essere qualsiasi tipo di percezione

Vietnamese: 
Họ có thể cảm nhận được những thứ không thực sự có thật,  bao gồm nhìn thấy, nghe thấy những thứ không thật
nghe thất tiếng nói, hoặc mệnh lệnh. Triệu chứng thứ 3 là rối loạn ngôn ngữ. Ví dụ như
" salad ngôn ngữ", là một tổ hợp ngẫu nhiên của từ hoặc cụm từ vô nghĩa
như " bút chì chó mũ cafe xanh". Rối loạn ngôn ngữ mặc khác cũng có thể như
họ đang biểu đạt hành vi ngốc nghếch và kỳ lạ mà không liên quan tới nội dung
hoặc không có mục đích, ví dụ như mặc nhiều áo rất dày giữa mùa hè nóng bức
Cũng đôi khi, hành vi đó được mô tả là  "thể căng trương lực", nghĩa là có liên quan tới
di chuyển, tư thế và phản ứng.Ví dụ như họ có thể vô cùng kháng cự với việc di chuyển
hoặc trở nên sững sờ, không phản ứng với xung quanh
Triệu chứng âm tính là sự mất đi của những phản ứng sinh lý bình thường.
giống như mất đi những biểu hiện cảm xúc mà họ có thể biểu hiện, hoặc mất hứng thú với những thứ xung quanh

Italian: 
di qualcosa che in effetti non esiste, per esempio sensazioni visive ma anche uditive, come
sentire voci o comandi. Un terzo tipo è l'eloquio disorganizzato. Qualcosa di simile
a una "insalata di parole" che sembra solo un insieme casuale di termini o frasi,
come "penna cane cappello caffè blu". Il comportamento disorganizzato invece potrebbe essere
un comportamento strano o sciocco, fuori contesto, che non sembra avere
uno scopo, per esempio indossare più strati di vestiti in una giornata estiva molto calda.
A volte il comportamento è descritto come "catatonico", che ha a che vedere con
i movimenti, la postura e la reattività. Quindi il paziente potrebbe essere iper-resistente al movimento
o trovarsi in uno stato di stupore non reattivo.
I sintomi negativi indicano una riduzione o eliminazione di processi normali,
per esempio delle emozioni che si esprimono oppure una perdita di interesse nei confronti di cose

Nepali (macrolanguage): 
कि दृश्य सहित वास्तवमा त्यहाँ छैन
तर पनि, जस्तै श्रवण sensations सहित
आवाज वा आदेशहरू सुनेपछि। तेस्रो प्रकार छ
एउटा उदाहरण रहेको कुरा disorganized बोली
जस्तै देखिन्छ जो एक "शब्द सलाद", जस्तै
बस शब्द या वाक्यांश को अनियमित jumbling,
"पेन्सिल कुकुर टोपी कफी नीलो" जस्तै। Disorganized
अर्कोतर्फ व्यवहार भने जस्तै हुन सक्छ
तिनीहरूले भन्ने विचित्र वा मुर्ख व्यवहार प्रदर्शनी
सन्दर्भ बाहिर र छ जस्तो छैन
एक उद्देश्य को धेरै, जस्तै उदाहरणका लागि लगाएका
जैकेट को धेरै पत्रहरु एक तातो गर्मी मा
दिन। पनि कहिलेकाहीं व्यवहार वर्णन गरिएको छ
के छ जो "catatonic", जस्तै आफ्नो
आन्दोलनहरु, मुद्रा, र उत्तरदायित्व। त्यसैले
जस्तै तिनीहरूले हिल सुपर प्रतिरोधी हुन सक्छ,
वा अनुत्तरदायी stupor मा हुन।
नकारात्मक लक्षण, त्यहाँ जब जस्तै हो
यो कमी वा सामान्य प्रक्रिया हटाउन,
र यो भावना मा एक कमी जस्तै छ तिनीहरूले
व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ, वा कुरामा चासो को हानि

Indonesian: 
itu tidak benar-benar ada, termasuk visual yang
tetapi juga termasuk sensasi pendengaran, seperti
mendengar suara-suara atau perintah. Jenis ketiga adalah
bicara tidak teratur Contoh menjadi sesuatu
seperti "kata salad", yang tampaknya seperti
hanya jumbling acak kata atau frasa,
seperti "pensil topi anjing kopi biru". Kacau
perilaku di sisi lain bisa menjadi seperti jika
mereka menunjukkan perilaku aneh atau konyol itu
di luar konteks dan tampaknya tidak memiliki
banyak tujuan, seperti misalnya memakai
beberapa lapisan jaket pada musim panas
hari. Juga kadang-kadang perilaku digambarkan
sebagai "katatonik", yang berkaitan dengan mereka
gerakan, postur, dan responsif. Begitu
seperti mereka mungkin menjadi super tahan terhadap bergerak,
atau berada dalam pingsan tidak responsif.
gejala negatif, seperti ketika ada
pengurangan atau penghapusan proses normal,
dan ini adalah seperti penurunan emosi mereka
dapat mengungkapkan, atau kehilangan minat pada hal-hal

French: 
perceptions qui n'existent pas en réalité, notamment des perceptions visuelles ou auditives
(le sujet « entend des voix »). Troisième symptôme positif, la désorganisation du langage (schizophasie), qui peut donner
une « salade de mots » sans queue ni tête, par exemple « crayon chien chapeau café bleu ».
La désorganisation du comportement, quant à elle, se manifeste par des manières de faire bizarres
ou déraisonnables, hors contexte ou sans finalité,
par exemple porter plusieurs épaisseurs de vestes en plein été. Dans d'autres cas, le comportement
est dit « catatonique » : c'est alors un problème
de mouvements, de posture et de réactivité, comme si le sujet résistait à toute tentative de mouvement
ou était dans un état de stupeur sans réaction.
Les symptômes négatifs sont la réduction 
ou l'abolition de processus normaux,
par exemple a baisse des émotions exprimées ou une perte d'intérêt pour les choses qui intéressaient

Czech: 
který není reálným, zahrnující pocity viděného ale také slyšeného, jako
slyšení hlasů nebo příkazů. Třetí typ je nekoordinovaná mluva: něco jako
,,slovní salát", což vypadá jako náhodná produkce slov nebo frází,
jako ,,tužkový pes má kávu modrou". Diskoordinované chování na druhou stranu, může být pokud
projevují exhibiční nebo hloupé chování které je mimo logiku a nemá žádný
záměr, jako například oblékání mnoha vrstev oblečení během horkého letního
dne. Někdy je také chování popisováno jako ,,katatonické", což souvisí s jejich
pohyby, posturou a reakcemi. Pacienti mohou být super rezistentní vůči pohybu,
nebo být nepřekonatelně ztuhlý.
Negativní příznaky představují redukci nebo odstranění normálních procesů
a to je třeba snížení emoční aktivity kterou projevují, nebo ztráta zájmu o věci

Malay (macrolanguage): 
Itu sebenarnya tidak ada, termasuk visual
tetapi juga termasuk sensasi pendengaran, seperti
mendengar suara atau arahan. Jenis ketiga ialah
ucapan tidak teratur Contoh menjadi sesuatu
seperti "salad perkataan", yang seolah-olah seperti
hanya satu perkataan atau ungkapan yang rawak,
seperti "topi anjing pensil biru kopi". Tidak teratur
tingkah laku di sisi lain boleh menjadi seperti jika
mereka mempamerkan kelakuan aneh atau bodoh itu
daripada konteks dan nampaknya tidak ada
banyak tujuan, seperti misalnya memakai
pelbagai lapisan jaket pada musim panas yang panas
hari. Juga kadang-kadang tingkah laku diterangkan
sebagai "catatonik", yang mempunyai kaitan dengan mereka
pergerakan, sikap, dan responsif. Jadi
seperti mereka mungkin tahan lama untuk bergerak,
atau berada dalam keadaan tidak menentu.
Gejala negatif, seperti ketika ada
pengurangan atau penghapusan proses normal ini,
dan ini seperti penurunan emosi mereka
boleh menyatakan atau kehilangan minat dalam perkara

Spanish: 
algo que no existe. Puede ser una alucinación visual o auditiva, como 
escuchar voces u órdenes. El tercer tipo es el del lenguaje desorganizado como, por ejemplo, 
una “ensalada de palabras” que escuchamos como un conjunto de frases y palabras sin sentido como:
¡lápiz perro sombrero café azul!
La conducta desorganizada 
es comportarse de modo raro o inadecuado,
que está fuera de contexto y que no parece tener sentido, como ponerse muchos abrigos en un caluroso
 día de verano. A veces se describe su conducta como catatónica, esto refiere 
a sus movimientos, postura, y capacidad de reacción. Por ejemplo, pueden resistirse a moverse, 
o presentar un gesto de estupor.
En los síntomas negativos se reducen, o desaparecen, los procesos normales.
 Se muestra una falta de expresión de las emociones, o una pérdida de interés por las cosas que antes 

German: 
die nicht wirklich auftreten, sowohl visuelle als auch akustische Wahrnehmungen. Zum Beispiel
werden Stimmen oder Befehle gehört. Ein drittes Positivsymptom sind wirre Sprachäußerungen,
wie ein "Wortsalat", eine scheinbar zufällige Aneinanderreihung von Worten oder Sätzen,
zum Beispiel "Bleistift Hund Hut Kaffee Blau". Auf der anderen Seite zeigen Patienten
planloses Verhalten, das für Außenstehende seltsam oder albern erscheint und keinen Sinn macht,
zum Beispiel das Tragen von mehreren dicken Jacken an einem heißen Sommertag.
Teilweise wird das Verhalten von Patienten als "katatonisch" beschrieben. Dieser Begriff beschreibt
Bewegungen, Haltung und Reaktionsfähigkeit. Patienten können äußerst träge oder auch
wie betäubt wirken.
Negativsymptome bedeuten, dass eine Reduktion normaler Prozesse stattfindet,
zum Beispiel zeigen viele Patienten eine mangelnde Bandbreite an Emotionen oder verlieren das Interesse an Dingen,

Polish: 
które tak naprawdę nie mają miejsca, czy to chodzi o wrażenia wzrokowe czy słuchowe, takie jak
słyszenie głosów i rozkazów. Trzeci rodzaj to zdezorganizowana mowa, czyli coś w stylu
"słownej sałatki", która wydaje się być przypadkową zbitką słów i wyrażeń.
np. "długopis pies ma kawę niebieską". Z kolei o zdezintegrowanym zachowaniu mówimy wtedy, gdy
dana osoba prezentuje dziwaczne i głupkowate zachowania, które są wyrwane z kontekstu i nie mają
większej celowości, jak na przykład ubieranie mnóstwa warstw kurtek w upalny letni dzień.
Zachowanie schizofrenika czasem określane jest również jako katatoniczne,  jeśli ma zawiązek z jego
ruchami, postawą i odbieraniem drugiej osoby. I tak może byś wyjątkowo oporny na poruszanie się
albo popadać w stany głuchego osłupienia.
Negatywne objawy to takie, które obniżają lub usuwają normalne procesy,
czyli zmniejszają zdolność wyrażania emocji, albo skutkują utratą

Portuguese: 
que não esteja presente na realidade, incluindo as visuais, mas também auditivas,
como ouvir vozes e ordens. O discurso desorganizado caracteriza o terceiro tipo.
Um exemplo seria a "salada de palavras", que soa como um amontoado de palavras ou frases como
"cachorro lápis tem café azul". Já no comportamento desorganizado, eles agem
de uma forma bizarra ou tola, ausente de contexto ou finalidade,
como por exemplo, ao vestir vários casacos em um dia quente de verão.
O comportamento também pode ser chamado de catatônico, que tem a ver
com os movimentos, postura e reação. Portanto, pode haver grande resistência ao movimento
ou um estupor sem reação.
Os sintomas negativos têm a ver com a redução ou eliminação dos processos normais, por exemplo,
uma redução na capacidade de expressar emoções, ou a uma perda de interesse por coisas

Arabic: 
غير الواقعي، وتتضمن البصر 
وتتضمن كذلك الاحاسيس السمعية، مثل
سماع أصوات أو أوامر. نوع ثالث هو
 الخطاب المضطرب ومثال على ذلك
" سلاطة الكلمات" والتي حين تسمعها 
وكأنك تسمع كلمات وعبارات غير مترابطة.
مثل " القلم الرصاص كلب القهوة الزرقاء". 
والسلوك المضطرب قد يكون مثل
القيام بتصرفات غريبة أو سخيفة
 خارج السياق ولا يبدو أن لها
أي غرض أو قصد على سبيل المثال: 
ارتداء طبقات من الملابس "جاكيتات" مثلا
فوق بعضها في يوم صيف حار.
كما يمكن أن يتصف السلوك 
بما نسميه "الفصامي" وهو متعلق
بحركاتهم وأوضاعهم واستجابتهم
وكأنهم لديهم مقاومة فائقة للتحرك،
أو يدخلون في نوبات ذهول و عدم استجابة.
الأعراض السلبية تشبه تقليص أو إزاله للعمليات الطبيعية.
ويشبه هذا نقص المشاعر التي يستطيعون التعبير
عنها أو فقد الاهتمام بالاشياء.

English: 
that’s not actually there, including visual
but also including auditory sensations, like
hearing voices or commands.
A third type is disorganized speech An example
being something like a “word salad”, which
seems like just a random jumbling of words
or phrases, like “pencil dog hat coffee
blue”.
Disorganized behavior on the other hand could
be like if they exhibit bizarre or silly behavior
that’s out of context and doesn’t seem
to have much of a purpose, like for example
wearing multiple layers of jackets on a hot
summer day.
Also sometimes the behavior is described as
“catatonic”, which has to do with their
movements, posture, and responsiveness.
So like they might be super resistant to moving,
or be in an unresponsive stupor.
Negative symptoms, are like when there’s
this reduction or removal of normal processes,
and this is like a decrease in emotions they
can express, or a loss of interest in things
they once found interesting.

Chinese: 
如听幻觉、听幻觉——即听见不存在的声音或命令。
第三类是言语紊乱，
例如语词杂乱，随机的词语和句子排列，
比如“铅笔狗帽咖啡蓝色”。
而行为错乱指的是患者无缘无故地表现出一些的怪异行为，
比如在炎炎夏日穿好几层的外套。
有时候，患者的行为会被描述为“紧张型的”，这与他们的动作、姿态和反应相关。
比如极度抗拒活动，或者神情恍惚，没有任何反应。
阴性症状指的是正常生理功能的减退或缺失，
例如情感缺乏，或对曾经感兴趣的事物失去兴趣。

Turkish: 
görsel de dahil olmak üzere aslında orada değil
ama aynı zamanda işitsel duyumları da içerir
işiten sesler veya komutlar. Üçüncü tip
dağınık konuşma Bir örnek olmak
gibi görünen bir “kelime salatası” gibi
Sadece kelime veya kelime öbekleri rastgele
“kalem köpek şapkası kahve mavisi” gibi. dağınık
Diğer taraftan davranış
Onlar tuhaf veya aptalca davranış sergilerler
bağlam dışı ve sahip görünmüyor
bir amaç gibi, örneğin giymek gibi
Sıcak bir yaz üzerinde ceketlerin çoklu katmanları
gün. Ayrıca bazen davranış tarif edilir
"katatonik" olarak, onların
hareketler, duruş ve duyarlılık. Yani
Harekete karşı süper dirençli olabilirler
ya da tepkisiz bir stuporda olun.
Olumsuz belirtiler,
Bu normal süreçlerin azaltılması veya kaldırılması,
ve bu duyguların azalması gibidir
şeyleri ifade edebilir veya ilgilerini kaybedebilir

Russian: 
которых нет на самом деле, в том числе визуальные, но также и слуховые, такие как
голоса или приказы. Третий тип - дезорганизованность речи. Например, так называемый
"словесный салат", когда речь состоит из беспорядочного набора слов или словосочетаний,
например, "карандаш собака шляпа софе синий". Дезорганизованное поведение - это
странное или неразумное поведение, не связанное с действительностью и
бессмысленное. Например, когда человек надевает несколько свитеров в жаркий летний
день. Иногда поведение характеризуют как "кататоническое", и оно связано с движениями, положением тела
и восприимчивостью к внешним воздействиям. Больной может сопротивляться попыткам заставить его двигаться
или впасть в ступор и не реагировать на окружающий мир.
Негативные симптомы характеризуются утратой или отсутствием нормальных процессов,
как будто человек теряет способность выражать эмоции или теряет интерес к тому, что

iw: 
זה לא ממש שם, כולל חזותי
אבל גם כולל תחושות שמיעה, כמו
לשמוע קולות או פקודות. סוג שלישי הוא
דיבור מאורגן דוגמה להיות משהו
כמו "סלט מילים", אשר נראה
רק התנגשות אקראית של מילים או ביטויים,
כמו "כלב עיפרון הכובע קפה כחול". לא מאורגן
התנהגות מצד שני יכול להיות כמו אם
הם מפגינים התנהגות מוזרה או מטופשת
מחוץ להקשר ולא נראה שיש
הרבה מטרה, כמו למשל ללבוש
שכבות מרובות של מעילים על קיץ חם
יום. גם לפעמים ההתנהגות מתוארת
כמו "קטטוני", אשר יש לעשות עם שלהם
בתנועות, בתנוחה ובהיענות. לכן
כאילו הם עשויים להיות עמידים סופר לנוע,
או להיות בקהות חושים בלתי מגיבה.
תסמינים שליליים, הם כמו כאשר יש
זו הפחתה או הסרה של תהליכים נורמליים,
וזה כמו ירידה ברגשות הם
יכול לבטא, או אובדן עניין בדברים

German: 
die sie vorher interessant fanden. Eines der Negativsymptome ist die Affektverflachung.
Patienten reagieren nicht angemessen auf Situationen, zum Beispiel bei unerwarteten Ereignissen.
Wenn etwa ein kleiner Affe auf einmal in ihrem Wohnzimmer auftauchen würde,
säßen diese Patienten da, als wäre nichts passiert. Ein anderes Symptom ist die Alogie,
ein Mangel an sprachlichen Äußerungen. Wenn diese Patienten etwa gefragt werden: Haben Sie Kinder?
wäre die Antwort einfach "Ja" anstatt "Ja, einen Jungen und zwei Mädchen".
Eine dritte Form von Negativsymptomen ist die Avolition, die mangelnde Fähigkeit,
ein zielgerichtetes Verhalten zu beginnen und beizubehalten. Manche Patienten
verlassen längere Zeit ihre Wohnung nicht, besuchen ihre Freunde nicht und versuchen nicht, Arbeit zu finden.
Kognitive Symptome umfassen Probleme wie mangelndes Erinnerungsvermögen, mangelnde Lernfähigkeit
und Verständnisprobleme. Diese Symptome sind subtiler und schwieriger
zu bemerken. Oft werden sie nur erkannt, wenn spezielle Tests durchgeführt werden. Ein Beispiel kann sein,

Czech: 
které je dříve zajímaly. Jeden typ negativních příznaků je nazýván Flat affect (oploštění emocí), kdy
nejsou schopni emočně reagovat nebo mají reakce neodpovídající situaci, jako když
vidí něco velmi neočekávaného jako malou opičku hrající si v jejich obývacím pokoji, tak mohou
jen jednoduše sedět a něčinně přihlížet jako by se nic nestalo. Dalším typem je alogie (ochuzení řeči), nebo
chudá řeč, což představuje nedostatek obsahu v mluveném projevu, jako když se jich někdo zeptá:
,,Máš nějaké děti?, mohou odpovědět ,,ano" místo aby řekli ,,ano,
jednoho kluka a dvě holky". Třetím typem negativních příznaků je abulie, což je
snížení motivace k dokončení určitých cílů, takže někdo může zůstat doma dlouhá
časová období, bez pokusu o vyhledání přátel nebo práce.
Kognitivní příznaky zahrnují věci jako neschopnost zapamatovat si nové věci, učit se novým věcem,
nebo snadno pochopit ostatní. Tyto příznaky jsou více jemné a je těžší
je zpozorovat a mohou být objeveny pomocí skutečně specifických připravených testů. Například

Nepali (macrolanguage): 
तिनीहरूले एक पटक रोचक फेला परेन। एक एक प्रकार
नकारात्मक लक्षण भनिन्छ फ्लैट, जहाँ असर
उनि एक भावना वा प्रतिक्रिया संग प्रतिक्रिया छैन
उपयुक्त देखिन्छ हुनेछ, यदि जस्तै तिनीहरूले
एउटा सानो जस्तै धेरै अनपेक्षित कुरा देखे
आफ्नो जीवित कोठा मा बाँदर खेल, तिनीहरूले
बस बस्न र केही भने idly हेर्न सक्छ
भइरहेको थियो। अर्को प्रकार alogia छ, वा
सामग्रीको अभाव छ बोलीको गरिबी,
बोलीमा जस्तै त कोही तिनीहरूलाई सोधे भने
"कुनै पनि बच्चाहरु छ?" तिनीहरूले शायद
"हो" संग प्रतिक्रिया सट्टा "हो,
एक केटा र दुई बालिका "। को तेस्रो प्रकार
नकारात्मक लक्षण जो यो छ, avolition छ
प्रेरणा मा कम केही पूरा गर्न
लक्ष्य, त्यसैले कसैले लामो समय को लागि घर मा रहन सक्छ
बाहिर पुग्न प्रयास बिना समय को अवधि,
काम पाउन मित्रहरुलाई वा।
संज्ञानात्मक लक्षण छैन जस्तै कुराहरू समावेश
कुरा याद गर्न सक्षम रहेको, नयाँ कुरा सिक्न,
वा अरूलाई सजिलै बुझ्न। यी लक्षण
हुनत थप सूक्ष्म र गाह्रो हो
सूचना र यदि तिनीहरूले मात्र पत्ता हुन सक्छ
साँच्चै विशेष परीक्षण प्रदर्शन गरेका छन्। एउटा उदाहरण

Polish: 
dotychczasowych zainteresowań. Jednym z rodzajów negatywnych objawów jest tzw. płaski afekt,
podczas którego chory nie okazuje stosownych emocji i reakcji.
Jeśli zobaczy coś niespodziewanego, jak np. mała małpka bawiąca się w jego salonie,
może po prostu usiąść i obserwować to bezczynnie jak gdyby nic się nie stało. Kolejny typ to alogia, czyli
zubożona mowa, która objawia się brakiem treści w wypowiedziach. I tak jeśli ktoś zapyta go :
"Czy masz dzieci?", może odpowiedzieć lakonicznym "Tak", zamiast :
"Tak, chłopca i dwie dziewczynki". Trzeci typ negatywnych objawów schizofrenii to awolicja,  czyli
obniżona motywacja do osiągania wyznaczonych celów. Dlatego ktoś może pozostawać w domu
przez długi okres czasu, bez podejmowania prób spotkania przyjaciół czy znalezienia pracy.
Poznawcze objawy obejmują niezdolność do zapamiętywania pojęć, nauki nowych rzeczy,
albo łatwego przyswajania innych. Te symptomy są delikatniejsze, aczkolwiek trudniejsze do zauważenia
i mogą zostać wykryte tylko przez przeprowadzenie określonych testów.

Vietnamese: 
mà họ đã từng có hứng thú. Một dạng của triệu chứng âm tính là hiệu ứng phẳng
khi mà họ không phản ứng với cảm xúc hoặc phản ứng được xem là phù hợp. Như khi họ
nhìn thấy điều gì đó ngạc nhiên, như một con khỉ nhỏ chơi trong phòng khách
họ có thể đơn thuần chỉ ngồi đó và xem một cách lười nhác như thể chẳng có gì xảy ra. Một dạng khác là "alogia", một dạng rối loạn lời nói.
nói thiếu nội dung.
Ví dụ như khi được hỏi " bạn có con chưa?, họ sẽ trả lời " có", thay vì
" có, 1 trai và 2 gái". Triệu chứng âm tính thứ ba là mất đi động lực
để hoàn thành một mục tiêu nào đó. Do đó, người bệnh có thể ở nhà trong một thời gian dài
mà không thử ra ngoài tìm bạn bè hoặc tìm việc.
Triệu chứng nhận thức bao gồm những triệu chứng như không thể nhớ hoặc học điều mới.
hoặc không thể hiểu được một số điều đơn giản. Những triệu chứng này thường khá mờ nhạt và khó
nhận ra, chỉ có thể phát hiện khi họ được yêu cầu làm một số bài kiểm tra đặc biệt.

Portuguese: 
que achavam interessantes. Um tipo de sintoma negativo é chamado de "afeto raso",
quando o paciente não reage com uma emoção ou reação apropriada. Por exemplo,
caso ele visse algo muito inusitado, como um macaco brincando na sala,
simplesmente ignoraria e observaria apaticamente como se não fosse nada. Outro tipo é a alogia,
ou pobreza de discurso, que é a falta de conteúdo no discurso. Se alguém perguntasse, por exemplo:
"você tem filhos?", o paciente responderia "sim," em vez de "sim, tenho um menino e duas meninas".
Um terceiro tipo de sintoma negativo é a avolição,
que é a diminuição da motivação para completar certos objetivos. Por exemplo, quando alguém fica em casa
por muito tempo sem tentar contatar os amigos ou encontrar trabalho.
Os sintomas cognitivos incluem a incapacidade de lembrar e aprender novas coisas
e de entender os outros facilmente. Porém, estes sintomas são mais sutis e mais difíceis
de perceber, podendo apenas serem identificados com a aplicação de testes específicos.

Indonesian: 
mereka pernah menemukan menarik. Salah satu jenis dari
Gejala negatif disebut datar mempengaruhi, di mana
mereka tidak menanggapi dengan emosi atau reaksi
yang tampaknya tepat, seperti jika mereka
melihat sesuatu yang sangat tak terduga seperti kecil
monyet bermain di ruang tamu mereka, mereka
mungkin hanya duduk dan menonton diam seolah-olah tidak
sedang terjadi. Jenis lain adalah alogia, atau
kemiskinan berbicara, yang merupakan kurangnya konten
dalam sambutannya, jadi seperti jika seseorang meminta mereka
"Anda punya anak?", Mereka mungkin
menanggapi dengan "ya", bukannya "ya,
satu laki-laki dan dua anak perempuan ". Jenis ketiga
Gejala negatif adalah avolition, yang ini
penurunan motivasi untuk menyelesaikan tertentu
tujuan, sehingga seseorang mungkin tinggal di rumah lama
periode waktu, tanpa mencoba untuk menjangkau
untuk teman-teman atau mencari pekerjaan.
gejala kognitif mencakup hal-hal seperti tidak
mampu mengingat hal-hal, belajar hal-hal baru,
atau memahami orang lain dengan mudah. gejala ini
lebih halus meskipun, dan lebih sulit
untuk melihat dan mungkin hanya terdeteksi jika mereka
telah tes benar-benar khusus yang dilakukan. Sebuah contoh

English: 
One type of a negative symptom is called flat
affect, where they don’t respond with an
emotion or reaction that would seem appropriate,
like if they saw something very unexpected
like a small monkey playing in their living
room, they might simply sit and watch idly
as if nothing was happening.
Another type is alogia, or poverty of speech,
which is a lack of content in speech, so like
if somebody asked them “do you have any
children?”, they might respond with “yes”,
instead of “yes, one boy and two girls”.
A third type of negative symptom is avolition,
which is this decrease in motivation to complete
certain goals, so someone might stay at home
for long periods of time, without trying to
reach out to friends or find work.
Cognitive symptoms include things like not
being able to remember things, learn new things,
or understand others easily.
These symptoms are more subtle though, and
more difficult to notice and might only be
detected if they have really specific tests
performed.

iw: 
הם מצאו פעם מעניין. סוג אחד של א
סימפטום שלילי נקרא שטוח להשפיע, שם
הם אינם מגיבים ברגש או תגובה
זה נראה מתאים, כמו אם הם
ראה משהו מאוד לא צפוי כמו קטן
קוף משחק בסלון שלהם, הם
אולי פשוט לשבת ולצפות בעצלתיים כאילו כלום
קרה. סוג אחר הוא אלוגיה, או
העוני של הדיבור, שהוא חוסר תוכן
בדיבור, כך למשל אם מישהו שאל אותם
"יש לך ילדים? ", אולי
להגיב עם "כן", במקום "כן,
ילד אחד ושתי בנות ". סוג שלישי של
סימפטום שלילי הוא avolition, וזהו
ירידה במוטיבציה כדי להשלים
מטרות, אז מישהו יכול להישאר בבית במשך זמן רב
תקופות זמן, מבלי לנסות להושיט יד
לחברים או למצוא עבודה.
תסמינים קוגניטיביים כוללים דברים כמו לא
היכולת לזכור דברים, ללמוד דברים חדשים,
או להבין אחרים בקלות. תסמינים אלה
הם יותר מתוחכם אם כי, וקשה יותר
כדי להבחין וייתכן שתזוהה רק אם הם
יש בדיקות ספציפיות שבוצעו. דוגמה

Malay (macrolanguage): 
mereka pernah mendapat perhatian. Satu jenis a
Gejala negatif dipanggil rata, di mana
mereka tidak bertindak balas dengan emosi atau reaksi
yang sepatutnya sesuai, seperti jika mereka
melihat sesuatu yang sangat tidak dijangka seperti yang kecil
monyet bermain di ruang tamu mereka, mereka
mungkin hanya duduk dan berjaga-jaga seolah-olah tiada apa-apa
telah berlaku. Jenis lain ialah alogia, atau
kemiskinan ucapan, yang merupakan kekurangan kandungan
dalam ucapan, jadi seperti seseorang bertanya kepada mereka
"Adakah anda mempunyai anak?", Mereka mungkin
balas dengan "ya", bukan "ya,
seorang lelaki dan dua perempuan ". Jenis ketiga
Gejala negatif ialah penghapusan, iaitu ini
penurunan motivasi untuk menyelesaikan tertentu
matlamat, jadi seseorang mungkin kekal di rumah selama bertahun-tahun
tempoh masa, tanpa cuba menjangkau
kepada rakan atau mencari kerja.
Gejala kognitif termasuk perkara-perkara seperti tidak
dapat mengingat perkara, belajar perkara baru,
atau memahami orang lain dengan mudah. Gejala-gejala ini
lebih halus walaupun, dan lebih sukar
untuk notis dan mungkin hanya dikesan jika mereka
mempunyai ujian yang benar-benar khusus dilakukan. Satu contoh

Turkish: 
Bir zamanlar ilginç buldular. Bir tür bir
negatif semptom düz etki olarak adlandırılır,
bir duygu ya da tepki ile cevap vermiyorlar
bu uygun görünüyor, sanki
küçük gibi çok beklenmedik bir şey gördü
onların oturma odasında oynarken maymun
sadece oturmak ve iddiasız bir şey gibi seyredebilir
oluyordu. Başka bir tip alogia veya
içerik eksikliği olan konuşmanın yoksulluğu
konuşmasında, eğer birisi onlara sormuşsa
“Hiç çocuğun var mı?”
“evet” ile cevap vermek yerine “evet”
bir erkek ve iki kız ”. Üçüncü tip
negatif belirti avolition, bu da bu
kesinleştirmek için motivasyon azalması
Hedefler, birileri evde uzun süre kalabilir
uzanmaya çalışmaksızın zaman dilimleri
arkadaşlara ya da iş bul.
Bilişsel belirtiler gibi şeyler değil
şeyleri hatırlayabilme, yeni şeyler öğrenebilme,
veya başkalarını kolayca anlayabilirsiniz. Bu belirtiler
daha incelikli ve daha zor
farketmek ve sadece onlar tespit eğer
Gerçekleştirilen çok özel testler var. Bir örnek

French: 
jusque là le sujet.Un type de symptôme négatif est appelé « hypomimie » : le sujet ne manifeste pas
une émotion qui paraîtrait appropriée ; par exemple, 
s'il voit une chose totalement inattendue
comme un petit singe dans son salon, il va assister 
à la scène sans réagir, comme s'il ne se
passait rien. Autre symptôme négatif, l'alogie ou appauvrissement du discours est une réduction des
paroles prononcées : par exemple, à la question 
« Avez-vous des enfants ? », un schizophrène
peut répondre seulement « oui » au lieu 
de préciser : « oui, un garçon et deux filles ».
Un troisième type de symptôme négatif est la perte de volonté, de motivation ou d'envie de faire les
choses (aboulie ou avolition). Par exemple, le 
patient peut rester chez lui pendant
longtemps sans essayer de contacter 
des amis ou de trouver du travail.
Les symptômes cognitifs comprennent l'incapacité de se rappeler les choses, d'apprendre de nouvelles
choses ou de comprendre facilement les autres. Ces symptômes sont cependant plus subtils et plus
difficiles à cerner et ne sont parfois décelables que 
par des tests très spécifiques. Par exemple,

Italian: 
che una volta erano ritenute interessanti. Un tipo di sintomo negativo è l'affettività appiattita;
il paziente non reagisce con un'emozione o un'azione che sembrerebbe appropriata;
per esempio vedendo qualcosa di molto inatteso, come una scimmietta che gioca in salotto,
potrebbe rimanere semplicemente seduto a guardare come se non stesse succedendo niente. Un altro tipo è l'alogia,
o povertà di eloquio, ovvero una mancanza di contenuti nel discorso; quindi se
qualcuno gli chiedesse: "Hai figli?", il paziente potrebbe rispondere "Sì", invece di "Sì,
un bambino e due bambine". Un terzo tipo di sintomo negativo è l'abulia, che è
un calo della motivazione a raggiungere determinati obiettivi. Il paziente potrebbe quindi rimanere a casa per lunghi
periodi di tempo, senza cercare di sentire gli amici o trovare un lavoro.
I sintomi cognitivi comprendono per esempio l'incapacità di ricordare, di imparare cose nuove
o di capire gli altri con facilità. Questi sintomi sono più impercettibili e più difficili
da notare; potrebbero essere riscontrati solo con test specifici. Per esempio,

Arabic: 
التي كانوا يهتمون بها سابقا. ونوع من 
الاعراض السلبية يسمى التأثير المسطح حيث
لايستجيب المرضى مع شعور أوعند صدور 
رد فعل قد يبدو ملائما ولكنهم ينظرون
وكأنهم رأوا شيء غير متوقع على الإطلاق
مثل قرد صغير يلعب في غرفة نومهم
وقد يجلسون ويشاهدون كأن لم يحدث شيء. 
ونوع آخر هو "ألوجيا"، أو
افتقار الخطاب وهو نقص المحتوي في الخطاب.
فإذا ما سألهم شخص ما عن
"هل لديك أطفال؟" ، فأنهم قد يردون  "نعم" بدلا من أن يردوا " نعم، لدي
صبي وصبيتان". نوع ثالث من الأعراض السلبية
 "الأفليشسون" إنعدام الإرادة، وهو
إنخافض الدوافع لاستكمال أهداف معينة، 
ولذا قد يمكث أحدهم في المنزل فترات طويلة
دون أن يحاول التواصل مع الاصدقاء أو البحث عن عمل.
وتتضمن الأعراض الإدراكية أشياء مثل عدم القدرة
على تذكر الأشياء أو تعلم أشياء جديدة،
أو فهم الآخرين بسهولة. هذه الأعراض
تكون عادة مخادعة وأصعب
في ملاحظتها ويمكن الكشف عنها فقط بإجراء اختبارات محددة. مثال على ذلك

Russian: 
раньше находил любопытным. Один из негативных симптомов - аффективное уплощение,
при котором эмоциональные реакции ослаблены: увидев что-то неожиданное,
например, мартышку в собственной гостиной, больной может просто сесть на диван
и спокойно наблюдать, как будто не происходит ничего из ряда вон. Ещё один тип - алогия, или
бедность речи, то есть нехватка содержания в речи. Так, если больного спрашивают:
"у тебя есть дети?", он отвечает "да" вместо "да,
сын и две дочери". Третий тип негативной симптоматики - абулия, то есть
отсутствие воли завершить какое-то действие. При абулии человек может долгое время не выходить
из дома, не разговаривать с друзьями и не работать.
Когнитивные нарушения - это снижение памяти или способности к обучению,
неспособность понимать других людей. Однако эти нарушения менее выражены, их сложнее
заметить, а для диагностики применяются специальные тесты. Примером нарушения когнитивных функций

Spanish: 
le interesaban. Un típico síntoma negativo es la Apatía,
En cuanto no responden (por ejemplo, frente a algo inesperado) con una emoción o reacción apropiada,
si un monito jugara en su living simplemente se sentarían 
y lo mirarían con indiferencia, como si nada pasara. Otro tipo es la Alogia 
que se manifiesta en una pobreza del lenguaje. Si les preguntaran:
¿tienes hijos?, sólo responderán: “Sí”
En vez de: “Sí, un niño y dos niñas”. Un tercer tipo de síntoma negativo es la falta de voluntad
No se sienten motivados para realizar sus metas, por lo que se quedan en casa largos períodos,
no intentan reunirse con  amigos o encontrar un trabajo.
Los síntomas cognitivos afectan la memoria, el aprendizaje y la comprensión.
Estos síntomas son muy sutiles y difíciles de detectar.
y sólo podrían detectarse si se le realizaran tests muy específicos.

Chinese: 
阴性症状的其中一种类型叫做情感缺乏，
即患者无法表现适当的情绪或作出合适的反应。
假设他们看到某些意外事件，比如一只小猴子在客厅玩耍，
他们可能只会漫不经心地坐下来看，好像没事发生一样。
另一种类型叫做贫语症，即说话内容贫乏。
比如被问“你有小孩吗？”的时候，他们可能只会回答“有。”
而不是像普通人一样回答“我有一个儿子，两个女儿。”
阴性症状的第三种类型叫做动机缺乏，即失去完成目标的动力。
患者可能会长期蛰居家中，不愿和朋友交际或找工作。
认知障碍的症状包括记忆障碍、学习障碍和理解障碍等。
这些症状一般不明显，也不易发现，
可能只有通过专门的测试才能发现。

Arabic: 
قد يكون شخص غير قادر على متابعة عدة أشياء في آن واحد، مثل رقم هاتف
وعنوان.
ويبدو أن المصابين بشيزوفرينيا  يدخلون في ثلاث مراحل وعادة ما تكون بالترتيب. خلا ل المرحلة
الأعراض البادرية المتقدمة، حيث قد يصبح المرضى
منسحبين ويقضون معظم أوقاتهم بمفردهم، وغالبا
ما يتشابه هذا مع أعراض عقلية أخرى 
مثل الاكتئاب أو القلق. وخلال مرحلة
الأعراض النشطة يعاني المرضى من
أعراض أكثر حدة مثل الضلالات و الهلاوس.
وتلعثم الخطاب و السلوك المضطرب أو الفصامي. 
وبعد المرحلة النشطة
عادة ما يدخل المرضى في حالة الركود
 حيث قد يعانون من أعراض إدراكية
مثل عدم القدرة على التركيز أو الانسحاب ثانية كما في
المرحلة البادرية.
لتشخيص الإصابة بالشيزوفرينيا رسميا 
يجب تشخيص ظهور عرضين من
الأعراض التالية على المريض- الضلالات و الهلاوس و تلعثم الخطاب و السلوك المضطرب
أو السلوك الفصامي أو الأعراض السلبية 
ويجب أن يكون احدهما على الأقل إما

Vietnamese: 
Ví dụ như người đó không thể làm được nhiều việc cùng lúc, như nhớ được số điện thoại
và điạ chỉ.
Bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có 3 giai đoạn tiến triển theo thứ tự.
Giai đoạn báo trước, bệnh nhân có thể trở nên khép kín, thu minh hơn và dành phần lớn thời gian ở một mình.
Những triệu chứng này thường tương tự với một số rối loạn tâm lý khác như trầm cảm hoặc rối loạn lo âu.
Trong giai đoạn toàn phát, bệnh nhân có một số triệu chứng nặng như hoang tưởng, ảo giác,
rối loạn ngôn ngữ, rối loạn hành vi hoặc biểu hiện bất động.
Sau giai đoạn toàn phát, bệnh nhân sẽ tới giai đoạn di chứng, khi họ có thể biểu hiện
những triệu chứng về nhận thứ như không thể tập trung hoặc trở nên thu mình như khi ở giai đoạn báo trước.
 
Để chẩn đoán chính thức tâm thần phân liệt, bệnh nhân cần phải được chẩn đoán với ít nhất 2
trong số những triệu chứng như hoang tưởng, ảo giác, rối loạn lời nói, rối loạn hành vi
hoặc biểu hiện tăng trương lực, hoặc triệu chứng âm tính, và ít nhất 1 trong số đó phải là

Malay (macrolanguage): 
mungkin seseorang tidak dapat menjejaki
beberapa perkara sekaligus, seperti nombor telefon
dan alamat.
Orang-orang dengan skizofrenia nampaknya berpusing
tiga fasa, biasanya dalam rangka. Semasa
fasa prodromal, pesakit mungkin akan ditarik balik
dan menghabiskan sebahagian besar masa mereka sendiri, dan sering
ini seolah-olah sama dengan gangguan mental yang lain
seperti kemurungan atau gangguan kecemasan. Semasa
fasa aktif, pesakit mengalami lebih banyak pengalaman
gejala yang teruk seperti delusi, halusinasi,
ucapan tidak teratur, tingkah laku tidak teratur,
atau kelakuan catatonik. Berikutan aktif
fasa, pesakit sering masuk ke sisa
fasa, di mana mereka mungkin mempamerkan kognitif
gejala seperti tidak dapat menumpukan perhatian
atau menjadi ditarik balik lagi, seperti prodromal
fasa.
Untuk diagnosis rasmi skizofrenia,
pesakit perlu didiagnosis dengan dua
gejala berikut-Delusi, halusinasi,
ucapan tidak teratur, tingkah laku tidak teratur
atau kelakuan catatonik, atau gejala negatif,
dan sekurang-kurangnya salah seorang daripada mereka mestilah sama

Czech: 
někdo nemusí být schopen sledovat více věcí najednou, jako telefonní číslo
a adresu.
Zdá se že lidé se schizofrenií procházejí třemi fázemi, typicky popořadě. Během
prodromální fáze, pacienti se mohou uzavřít a strávit většinu jejich času o samotě a často
tento stav vypadá podobně jako jiné mentální choroby jako jsou deprese nebo úzkostné poruchy. Během
aktivní fáze, pacienti zažívají více závažných příznaků jako bludy, halucinace,
nekoordinovanou řeč, nekoordinované chování nebo katatonické chování. Po aktivní
fázi, pacienti často vstoupí do reziduální fáze, kde mohou projevovat kognitivní
příznaky jako neschopnost se koncentrovat nebo začnou být znovu uzavření jako v prodromální
fázi.
Pro oficiální diagnozu schizofrenie, pacienti potřebují mít potvrzené dva
průvodné příznaky - bludy, halucinace, neorganizovaná mluva, nekoordinované chování
nebo katatoní chování, nebo negativní příznaky a alespoň jeden z nich musí být buď

Polish: 
Na przykład ktoś może nie potrafić zaznajomić się z kilkoma rzeczami naraz, takimi jak numer telefonu
i adres
Ludzie ze schizofrenią najprawdopodobniej przechodzą trzy fazy, w określonej kolejności.
W fazie zwiastunowej pacjenci mogą stać się wycofani i spędzać większość czasu w samotności, co często jest
podobne do innych zaburzeń psychicznych takich jak depresja czy stany lękowe.
Podczas fazy ostrej, pacjenci doświadczają poważniejszych symptomów, takich jak złudzenia, halucynacje,
zdezorganizowana mowa, zdezintegrowane zachowanie i katatoniczne zachowanie.
Po fazie ostrej pacjenci często wchodzą w fazę rezydualną, w której mogą wykazywać zaburzenia poznawcze,
nie być w stanie się skoncentrować lub ponownie stać się wycofani tak jak w fazie zwiastunowej.
 
Żeby oficjalnie zdiagnozować u pacjenta schizofrenię konieczne jest stwierdzenie u niego przynajmniej dwóch
z następujących objawów : złudzenia, halucynacje, zdezorganizowana mowa, zdezintegrowane zachowanie
lub katatoniczne zachowanie, albo objawy negatywne i przynajmniej jeden z tych : .

Indonesian: 
mungkin seseorang tidak mampu melacak
beberapa hal sekaligus, seperti nomor telepon
dan alamat.
Orang dengan skizofrenia tampaknya siklus melalui
tiga fase, biasanya dalam rangka. Selama
fase prodromal, pasien mungkin menjadi ditarik
dan menghabiskan sebagian besar waktu mereka sendiri, dan sering
ini tampaknya mirip dengan gangguan mental lainnya
seperti depresi atau gangguan kecemasan. Selama
fase aktif, pasien mengalami lebih
gejala berat seperti delusi, halusinasi,
bicara tidak teratur, perilaku tidak teratur,
atau perilaku katatonik. Berikut aktif
fase, pasien sering masuk ke dalam sisa
fase, di mana mereka mungkin menunjukkan kognitif
gejala seperti tidak mampu berkonsentrasi
atau menjadi ditarik lagi, seperti dengan prodromal yang
tahap.
Untuk diagnosis resmi skizofrenia,
pasien harus didiagnosa dengan dua
gejala-Delusi berikut, halusinasi,
bicara tidak teratur, perilaku tidak teratur
atau perilaku katatonik, atau gejala negatif,
dan setidaknya salah satu dari mereka harus menjadi baik

Nepali (macrolanguage): 
कोही हुन सक्छ ट्रयाक राख्न सक्षम रहेको छैन
फोन नम्बर जस्तै एकैचोटि धेरै कुराहरू,
र ठेगाना।
पागलपन संग मान्छे मार्फत चक्र जस्तो देखिन्छ
तीन चरणहरु, सामान्यतया क्रममा। महिनामा
prodromal चरण, विरामीहरु फिर्ता लिया हुन सक्छ
र एक्लै आफ्नो अधिकांश समय खर्च, र अक्सर
यो अन्य मानसिक विकारहरु समान देखिन्छ
अवसाद वा फिक्री विकार जस्तै। समयमा
सक्रिय चरण, विरामीहरु थप अनुभव
भ्रम, विभ्रम जस्तै गंभीर लक्षण,
disorganized बोली, disorganized व्यवहार,
वा catatonic व्यवहार। एउटा सक्रिय निम्न
चरण, विरामीहरु प्राय अवशिष्ट प्रवेश
तिनीहरूले संज्ञानात्मक प्रदर्शनी सक्छ जहाँ चरण,
ध्यान गर्न सक्षम रहेको छैन जस्तै लक्षण
वा prodromal संग, फेरि फिर्ता लिया बनन
चरण।
पागलपन को एक सरकारी निदान को लागि,
विरामीहरु को दुई निदान गर्न आवश्यक
निम्न लक्षण-भ्रम, विभ्रम,
disorganized बोली, disorganized व्यवहार
वा catatonic व्यवहार, वा नकारात्मक लक्षण,
र तिनीहरूलाई कम्तिमा एक या त हुन छ

German: 
wenn jemand Schwierigkeiten hat, sich mehrere Dinge auf einmal zu merken, etwa eine
Telefonnummer und eine Adresse.
Menschen mit Schizophrenie durchleben oft wiederholt drei Phasen, meist in derselben Reihenfolge.
Während der Prodromalphase ziehen sich Patienten zurück und verbringen die meiste Zeit alleine, und oft
ähnelt das Verhalten dem von Patienten mit Depressionen oder Angststörungen.
Während der aktiven Phase leiden Patienten unter schweren Symptomen wie Denkstörungen, Halluzinationen,
wirren Sprachäußerungen, planlosem Verhalten oder katatonischem Verhalten. Nach einer
aktiven Phase fallen Patienten oft in eine Residualphase, in der kognitive Symptome
wie Konzentrationsschwierigkeiten in den Vordergrund treten
oder in der Patienten sich erneut zurückziehen.
Für eine offizielle Diagnose mit Schizophrenie müssen Patienten zwei der folgenden Symptome aufweisen:
Wahnvorstellungen, Halluzinationen, wirre Sprachäußerungen, planloses Verhalten
oder katatonisches Verhalten, oder Negativsymptome zusammen mit entweder

Italian: 
potrebbe trattarsi dell'incapacità di tenere traccia di più cose contemporaneamente, come un numero di telefono
e un indirizzo.
Chi soffre di schizofrenia sembra alternare tre fasi, generalmente in ordine. Durante la
fase prodromica, i pazienti potrebbero allontanarsi dai contatti sociali e trascorrere la maggior parte del tempo da soli.
Questo atteggiamento assomiglia spesso a quello di altri disturbi mentali, quali la depressione o l'ansia. Durante
la fase attiva, i pazienti manifestano sintomi più gravi, quali deliri, allucinazioni,
eloquio disorganizzato, comportamento disorganizzato o catatonico. Dopo una
fase attiva, i pazienti entrano spesso in una fase residua, in cui potrebbero manifestare
sintomi cognitivi, per esempio incapacità di concentrarsi o nuovo allontanamento dai contatti sociali,
come avviene nella fase prodromica.
Per una diagnosi ufficiale di schizofrenia, ai pazienti devono essere diagnosticati due
dei seguenti sintomi: deliri, allucinazioni, eloquio disorganizzato, comportamento disorganizzato
o comportamento catatonico oppure sintomi negativi e almeno uno di questi deve

Portuguese: 
Por exemplo, alguém incapaz de registrar diversas coisas ao mesmo tempo, como um número de telefone
e um endereço.
Pessoas com esquizofrenia geralmente passam por três fases, que seguem uma ordem.
Durante a fase prodromal, os pacientes se tornam reclusos e passam a maior parte do tempo sozinhos,
de modo semelhante a outros distúrbios mentais, como depressão ou ansiedade.
Durante a fase ativa, os pacientes experienciam sintomas mais severos, como delírios, alucinações,
discurso desorganizado, comportamento desorganizado ou catatônico. Após a fase ativa,
entram na fase residual, onde podem exibir sintomas cognitivos
como a incapacidade de concentração, ou, novamente, o isolamento, como na
fase prodromal.
Para receberem um disgnóstico oficial de esquizofrenia, os pacientes devem portar dois
dos seguintes sintomas: delírios, alucinações, discurso desorganizado,
comportamento catatônico/desorganizado ou sintomas negativos. Dois destes sintomas devem

French: 
un sujet peut être incapable de retenir plusieurs informations à la fois, comme un numéro
de téléphone et une adresse.
Les schizophrènes passent apparemment par trois phases, dont l'ordre est en général constant.
Pendant la phase de prodrome, ils se replient sur eux-mêmes et passent le plus clair de leur temps
seuls, dans un état qui ressemble à d'autres pathologies mentales comme une dépression ou un trouble anxieux.
Pendant la phase active, ils présentent des symptômes plus graves comme des illusions, des hallucinations,
une désorganisation du langage et du comportement ou une catatonie. Après la phase active,
ils entrent souvent dans une phase dite « résiduelle », au cours de laquelle ils peuvent avoir des symptômes
cognitifs, par exemple être incapables de se concentrer,
ou se renfermer à nouveau sur eux-mêmes 
comme dans la phase de prodrome.
Le diagnostic de schizophrénie suppose la présence 
de deux des symptômes suivants :
illusions, hallucinations, désorganisation du langage, désorganisation du comportement
ou catatonie ou symptômes négatifs, et au minimum

iw: 
יכול להיות מישהו לא מסוגל לעקוב אחר
של כמה דברים בבת אחת, כמו מספר טלפון
וכתובת.
אנשים עם סכיזופרניה נראה מחזור
שלושה שלבים, בדרך כלל בסדר. במהלך
שלב פרודרום, חולים עשויים להיות משוכפלים
ולבלות את רוב זמנם לבד, ולעתים קרובות
זה נראה דומה להפרעות נפשיות אחרות
כמו דיכאון או הפרעות חרדה. במהלך
השלב הפעיל, החולים חווים יותר
תסמינים חמורים כמו הזיות, הזיות,
דיבור לא מאורגן, התנהגות לא מאורגנת,
או התנהגות קטטונית. לאחר פעילות
שלב, מטופלים לעיתים קרובות נכנסים שיורית
שלב, שבו הם עשויים להציג קוגניטיבית
תסמינים כמו לא להיות מסוגל להתרכז
או להיסגר שוב, כמו עם prodromal
שלב.
לקבלת אבחנה רשמית של סכיזופרניה,
חולים צריכים להיות מאובחנים עם שניים
הסימפטומים הבאים - הזיות, הזיות,
דיבור לא מאורגן, התנהגות לא מאורגנת
או התנהגות קטטונית, או סימפטומים שליליים,
ולפחות אחד מהם צריך להיות

Spanish: 
Por ejemplo, no ser capaz de registrar muchas cosas a la vez.
como un número telefónico o una dirección.
Las personas con esquizofrenia pasan por tres fases.
Durante la fase prodrómica, los pacientes pueden mostrarse retraídos y pasar solos 
la mayor parte del tiempo. Esto es similar a otros desordenes mentales como la depresión o el trastorno 
de ansiedad. Durante la fase activa, los pacientes experimentan los síntomas más severos
como delirios, alucinaciones, lenguaje y conducta desorganizados o comportamiento catatónico.
Tras la fase activa, los pacientes suelen ingresar a una fase residual, pueden exhibir síntomas cognitivos
como no poder concentrarse o retraerse otra vez, 
como en la fase prodrómica.
Para un diagnóstico oficial de la esquizofrenia, los pacientes deben presentar
dos de los síntomas siguientes: delirios, alucinaciones, lenguaje y conducta desorganizados
comportamiento catatónico, o síntomas negativos; al menos uno de ellos debe ser

Russian: 
может быть неспособность человека удержать в голове несколько вещей одновременно, таких как
номер телефона и адрес.
Больные шизофренией циклически проходят через три фазы, обычно в определённом порядке.
В продромальный период пациенты становятся замкнутыми, проводят много времени в одиночестве, и их состояние
можно спутать с другими психическими расстройствами, такими как депрессия или тревожное расстройство.
Симптомы активной фазы более тяжёлые: бредовые идеи, галлюцинации,
дезорганизованность речи, дезорганизованное поведение или кататония. После активной
фазы пациенты вступают в остаточную фазу и могут демонстрировать признаки когнитивных
нарушений: неспособность сосредоточиться или замкнутость, как в продромальный
период.
Диагноз шизофрении ставится при наличии двух или более
следующих симптомов: бредовые идеи, галлюцинации, дезорганизация речи, дезорганизованное поведение
или кататония, или негативные симптомы. И хотя бы одним из выявленных симптомов должен быть

Turkish: 
Birileri takip edememek olabilir
Bir telefon numarası gibi, aynı anda birkaç şeyin
ve bir adres.
Şizofrenisi olan insanlar
Genellikle sırayla üç faz. Esnasında
prodromal faz, hastalar geri çekilebilir
ve zamanlarının çoğunu yalnız ve genellikle
Bu diğer ruhsal bozukluklara benziyor
depresyon veya anksiyete bozuklukları gibi. Sırasında
aktif faz, hastalar daha fazla deneyim
sanrılar, halüsinasyonlar gibi ciddi semptomlar,
dağınık konuşma, dağınık davranış,
veya katatonik davranış. Aktif sonra
faz, hastalar genellikle bir kalıntıya girer
bilişsel sergileyebilecekleri evre
konsantre olmama gibi belirtiler
ya da prodromal ile olduğu gibi tekrar çekilmek
faz.
Şizofreninin resmi tanısı için
Hastaların iki tanısı ile teşhis edilmesi gerekiyor
Aşağıdaki belirtiler - Delüzyonlar, halüsinasyonlar,
dağınık konuşma, dağınık davranış
veya katatonik davranış veya negatif belirtiler,
ve bunlardan en az biri

Chinese: 
例如，患者可能无法同时记住几个信息，
如一个电话号码和一个地址。
精神分裂症患者一般在三个分期循环，有着典型的顺序。
在前驱期，患者表现为孤僻内向，大部分时间独处。
表面上看来类似于抑郁症或焦虑症等心理疾病。
在活动期，患者表现出更为严重的症状，
如妄想、幻觉、言语紊乱、行为错乱或紧张型行为。
在活动期之后，患者通常进入残留期。
此时患者可能表现出认知障碍如无法集中精力，或再次孤僻独处，像在前驱期那样。
若要诊断精神分裂症，求诊者必须被确诊具有以下症状的其中两项：
妄想、幻觉、言语紊乱、行为错乱、紧张型行为，或者阴性症状，

English: 
An example might be somebody not being able
to keep track of several things at once, like
a phone number and an address.
People with schizophrenia seem to cycle through
three phases, typically in order.
During the prodromal phase, patients might
become withdrawn and spend most of their time
alone, and often this seems similar to other
mental disorders like depression or anxiety
disorders.
During the active phase, patients experience
more severe symptoms like delusions, hallucinations,
disorganized speech, disorganized behavior,
or catatonic behavior.
Following an active phase, patients often
enter into a residual phase, where they might
exhibit cognitive symptoms like not being
able to concentrate or becoming withdrawn
again, as with the prodromal phase.
For an official diagnosis of schizophrenia,
patients need to be diagnosed with two of
the following symptoms—Delusions, hallucinations,
disorganized speech, disorganized behavior
or catatonic behavior, or negative symptoms,
and at least one of them has to be either

Malay (macrolanguage): 
khayalan, halusinasi, atau tidak teratur
ucapan, Jadi pada dasarnya mereka tidak boleh
hanya tingkah laku tidak teratur dan gejala negatif.
Walaupun sesetengah pesakit mempunyai gejala kognitif
juga, mereka tidak diperlukan secara khusus
untuk diagnosis. Walaupun demikian, untuk diagnosis,
Tanda-tanda gangguan ini mesti berterusan
sekurang-kurangnya 6 bulan, bermakna mereka mungkin
dalam satu fasa atau lain selama 6 bulan, tetapi
mesti ada sekurang-kurangnya satu bulan fasa aktif
gejala. Dan akhirnya, gejala-gejala itu tidak boleh
boleh dikaitkan dengan keadaan lain, seperti
penyalahgunaan bahan.
Sekarang kita telah didiagnosis ... kenapa ia
malah berlaku di tempat pertama? Apa sebabnya
skizofrenia? Baik kita tidak tahu,
kerana ia kelihatan seperti tanda dan gejala
Skizofrenia agak unik kepada manusia,
atau sekurang-kurangnya mereka sukar membayangkan atau notis
dalam model haiwan seperti tikus atau tikus. Satu petunjuk
adalah bahawa majoriti ubat antipsikotik

Italian: 
essere rappresentato da deliri, allucinazioni o eloquio disorganizzato. Quindi non possono semplicemente
presentare comportamento disorganizzato e sintomi negativi. Sebbene alcuni pazienti abbiano anche sintomi
cognitivi, questi non sono specificamente necessari per una diagnosi. Per una diagnosi, inoltre,
i sintomi di questi disturbi devono durare almeno 6 mesi, ovvero è probabile
che siano in una delle fasi per 6 mesi, ma deve esserci almeno un mese di sintomi di
fase attiva. Infine, questi sintomi non possono essere attribuibili a un'altra condizione,
per esempio l'abuso di sostanze.
Ora che l'abbiamo diagnosticata... perché, in primo luogo, si manifesta? Cosa causa
la schizofrenia? Non lo sappiamo con esattezza perché sembra che i segni e i sintomi
della schizofrenia siano specifci dell'uomo o perlomeno siano difficili da immaginare o notare
negli animali, come i topi o i ratti. Un indizio è dato dal fatto che la maggior parte dei farmaci antipsicotici

German: 
Wahnvorstellungen, Halluzinationen oder wirren Sprachäußerungen. Die Krankheit
wird nicht bei Patienten diagnostiziert, die nur planloses Verhalten und Negativsymptome aufweisen.
Auch kognitive Symptome alleine bilden keine Grundlage für eine Diagnose.
Außerdem müssen für eine Diagnose die Symptome zwar für mindestens 6 Monate bestehen,
sodass Patienten sich 6 Monate lang in einer der Phasen befinden, aber für mindestens einen Monat müssen
Symptome einer aktiven Phase bestehen. Diese dürfen nicht auf andere Ursachen zurückführbar sein,
wie zum Beispiel Drogenmissbrauch.
Nach der Diagnose können wir uns nun fragen: Warum bekommen Menschen Schizophrenie?
Wie wird sie verursacht? Leider wissen wir das nicht genau, denn viele Anzeichen und Symptome
der Schizophrenie treten nur bei Menschen auf, oder sind
bei Versuchstieren wie Mäusen oder Ratten nur schwer feststellbar. Wir wissen jedoch,

Polish: 
złudzenia, halucynacje, zdezorganizowana mowa. Więc w zasadzie nie może mieć
tylko zdezintegrowanego zachowania i negatywnych objawów. Nawet jeśli niektórzy pacjenci mają także symptomy poznawcze
nie są one szczególnie potrzebne do postawienia diagnozy.
Oznaki tych zaburzeń muszą trwać co najmniej od 6 miesięcy, a pacjenci mogą być od tegoż czasu
w tej lub innej fazie schizofrenii, przy czym co najmniej od miesiąca znajdują się w fazie ostrej.
I wreszcie te objawy nie moją być spowodowane inną okolicznością jak na przykład
nadużywanie środków odurzających.
Teraz, skoro postawiliśmy diagnozę... dlaczego schizofrenia w ogóle występuje? Przez co jest powodowana?
Cóż, tak naprawdę nie wiemy, jako że oznaki i objawy
schizofrenii są raczej niepowtarzalne dla ludzi i ciężko wyobrazić je sobie i dostrzec
u zwierzęcych modeli takich jak myszy i szczury. Jedną ze wskazówek jest to, że większość leków przeciwpsychotycznych,

English: 
delusions, hallucinations, or disorganized
speech, So basically they couldn’t have
just disorganized behavior and negative symptoms.
Even though some patients have cognitive symptoms
as well, they aren’t specifically needed
for a diagnosis.
Also though, for a diagnosis, signs of these
disturbances must be ongoing for at least
6 months, meaning they’re likely in one
phase or another for 6 months, but there must
be at least one month of active-phase symptoms.
And finally, those symptoms can’t be attributable
to another condition, like substance abuse.
Now that we’ve diagnosed it...why does it
even happen in the first place?
What causes schizophrenia?
Well we don’t really know, since it seems
like the signs and symptoms of schizophrenia
are pretty unique to humans, or at least they’re
hard to imagine or notice in animal models
like mice or rats.
One clue is that the majority of antipsychotic
medications that improve schizophrenia symptoms

Czech: 
bludy, halucinace, nebo neorganizovaná mluva. Takže v podstatě nemohou mít
jen neorganizované chování a negativní příznaky. Přestože někteří pacienti mají také kognitivní
příznaky, tak nejsou specificky potřeba pro diagnozu. I když, pro diagnozu,
musí být známky těchto poruch přítomny alespoň šest měsíců, což znamená že jsou
v jedné nebo jiné fázi po šest měsíců, ale musí projít alespoň jedním měsícem aktivní fáze
příznaků. A nakonec, tyto příznaky nemohou být přičítány jiným stavům, jako
užívání drog.
Nyní jsme provedli diagnozu ... proč se to ale v první řadě celé stalo? Co způsobuje
schizofrenii? No, ve skutečnosti nevíme, od začátku to vypadá že známky a příznaky
schizofrenie jsou poměrně unikátní pro člověka, nebo alespoň je těžké představit si nebo pozorovat
zvířecí modely jako myši nebo krysy. Jednou ze stop je, že většina antipsychotických léků

Nepali (macrolanguage): 
भ्रम, विभ्रम वा disorganized
बोली, त्यसैले मूलतः तिनीहरूले छैन सक्छ
बस व्यवहार र नकारात्मक लक्षण disorganized।
तापनि केही विरामीहरु संज्ञानात्मक लक्षणहरू
साथै, तिनीहरूले विशेष आवश्यक छैन
एक निदान लागि। पनि हुनत, एक निदान को लागि,
यी disturbances को संकेत निरन्तर हुनुपर्छ
कम्तिमा 6 महिनाको लागि, तिनीहरूले चाहाने अर्थ
एक चरण वा 6 महिना अर्को, तर मा
त्यहाँ सक्रिय-चरण कम्तिमा एक महिना हुनुपर्छ
लक्षण। र अन्तमा, ती लक्षण सक्दैन
अर्को स्थिति attributable जस्तै हुन,
पदार्थ दुरुपयोग।
अब हामी यसलाई किन गर्छ निदान ... गर्नुभएको
पनि पहिलो स्थानमा हुन? के गराउँछ
पागलपन? हामी साँच्चै थाहा छैन राम्रो,
पछि यो संकेत र लक्षण जस्तै देखिन्छ
पागलपन को राम्रो मानिसहरूलाई अद्वितीय हो,
वा कम से कम तिनीहरूले कल्पना वा सूचना गर्न कठिन हुन्छ
चूहों वा चूहहरुमा जस्तै पशु मोडेल मा। एक सुत्र
छ कि Antipsychotic दबाइहरु को बहुमत

Arabic: 
الضلالات أو الهلاوس أو السلوك المضطرب. 
و بصورة أساسية لا يمكن أن يكون لديهم
مجرد سلوك مضطرب و أعراض سلبية. على الرغم 
من أن بعض المرضى يظهر عليهم أعراض إدراكية
إلا أنها غير لازمة تحديدا للتشخيص. على الرغم من أنه،
يجب أن تستمر علامات هذه الاضطرابات
لمدة 6 أشهر ، للتشخيص، بمعنى أن المرضى
يدخلون في حالة أو أخرى لمدة 6 أشهر، ويجب أن تتضمن شهر واحد على الأقل من أعراض الحالة النشطة
وأخيرا، لا يمكن أن تعزي هذه الأعراض
 إلى حالة أخرى مثل
اساءة استخدام المواد.
والآن بما أننا قد قمنا بتشخيص المرض...لماذا أذن
يحدث من البداية؟ ما هي أسباب شيزوفرينيا ؟
حسنا، لا نعرف حقا، حيث أن أعراض وعلامات
الشيزوفرينيا مميزة لدى البشر، 
أو على الأقل من الصعب تخيلها أو ملاحظتها
في النماذج الحيوانية مثل الفئران والقوارض. 
دليل ملموس واحد، أن معظم العلاجات النفسية

Portuguese: 
ser necessariamente delírios, alucinações ou discurso desorganizado. Basicamente, eles não poderiam
ter apenas comportamento desorganizado e sintomas negativos. Embora alguns pacientes tenham
sintomas cognitivos, eles não são particularmente necessários para um diagnóstico. Além disso,
os sinais destes distúrbios devem se manifestar por pelo menos 6 meses
em qualquer uma das fases, sendo que ao menos durante um mês de sintoma estes sintomas
ocorram na fase ativa. Por fim, estes sintomas não podem ser atribuídos a outra condição,
como consumo de drogas.
Agora que fizemos o diagnóstico...por que ela acontece? Quais são as causas
da esquizofrenia? De fato não sabemos, visto que os sinais e sintomas
da esquizofrenia são unicamente humanos, ou ao menos são difíceis de imaginar ou perceber
em modelos animais como camundongos e ratos. Uma pista é que a maioria dos medicamentos

Spanish: 
o bien delirios, alucinaciones o lenguaje desorganizado
por lo que no bastará con conducta desorganizada o síntomas negativos. Aunque algunos pacientes
 presenten síntomas cognitivos, éstos no son necesarios para un diagnóstico.
Asimismo, los signos de perturbación deben ser continuos por, al menos, 6 meses,
pudiendo estar en distintas fases durante esos 6 meses, pero al menos 1 mes de síntomas en la fase activa.
Finalmente, estos síntomas NO deben ser atribuibles a otra condición, 
como el abuso de sustancias.
Una vez hecho el diagnóstico debemos preguntarnos por qué ha ocurrido.
¿Qué causa la esquizofrenia? No lo sabemos realmente, ya que sus signos y síntomas 
son propios de los humanos, o al menos difíciles  de detectar en animales de laboratorio
como ratas y ratones. Una clave en la mejoría son los medicamentos antipsicóticos 

Turkish: 
sanrılar, halüsinasyonlar veya düzensiz
konuşma, Yani temelde onlar olamazdı
sadece dağınık davranış ve olumsuz belirtiler.
Bazı hastalarda kognitif belirtiler olsa da
Ayrıca, özellikle gerekli değildir
Teşhis için Yine de, bir tanı için,
Bu rahatsızlıkların belirtileri devam etmeli
en az 6 aydır, yani muhtemeldir
6 ay boyunca bir fazda veya başka bir
En az bir ay aktif faz olmalı
semptomlar. Ve son olarak, bu belirtiler olamaz
gibi başka bir koşula atfedilebilir
madde bağımlılığı.
Şimdi onu teşhis ettik ... neden o?
ilk etapta bile olur mu? Ne sebep olur
şizofreni? Şey, aslında bilmiyoruz.
işaretler ve semptomlar gibi görünüyor
şizofreni insanlara oldukça özgüdür
ya da en azından hayal etmek ya da fark etmek zor
fareler veya sıçanlar gibi hayvan modellerinde. Bir ipucu
antipsikotik ilaçların çoğunluğudur

Russian: 
бред, галлюцинации или дезорганизованность речи. Проще говоря, недостаточно наличия
только дезорганизованного поведения и негативных симптомов. Даже если выявлены признаки
когнитивных нарушений, они для диагноза необязательны. Диагноз ставится только в случае,
если эти симптомы длятся хотя бы полгода - то есть, пациент 6 месяцев находится
в той или иной фазе, при этом в течение по крайней мере одного месяца проявляются симптомы
активной фазы. И наконец, эти симптомы не должны быть вызваны другими причинами,
такими как приём наркотиков.
Теперь, когда мы поставили диагноз... Отчего это вообще происходит? Что вызывает
шизофрению? У нас нет чёткого ответа, ведь признаки и симптомы
шизофрении присущи только людям. По крайнем мере, их сложно представить или заметить
у лабораторных крыс и мышей. Но есть зацепка: все антипсихотики,

Indonesian: 
delusi, halusinasi, atau tidak teratur
pidato, Jadi pada dasarnya mereka tidak bisa memiliki
hanya teratur perilaku dan gejala negatif.
Meskipun beberapa pasien memiliki gejala kognitif
juga, mereka tidak secara khusus diperlukan
untuk diagnosis. Juga meskipun, untuk diagnosis,
tanda-tanda gangguan ini harus berkelanjutan
selama minimal 6 bulan, berarti mereka cenderung
dalam satu fase atau lain selama 6 bulan, tapi
harus ada setidaknya satu bulan aktif-fase
gejala. Dan akhirnya, gejala-gejala tidak bisa
dapat diatribusikan dengan kondisi lain, seperti
penyalahgunaan zat.
Sekarang kita sudah didiagnosis itu ... mengapa itu
bahkan terjadi di tempat pertama? Apa yang menyebabkan
skizofrenia? Yah kita tidak benar-benar tahu,
karena sepertinya tanda-tanda dan gejala
skizofrenia cukup unik untuk manusia,
atau setidaknya mereka sulit untuk membayangkan atau pemberitahuan
pada model binatang seperti tikus atau tikus. satu petunjuk
adalah bahwa sebagian besar obat antipsikotik

Vietnamese: 
hoang tưởng, ảo giác hoặc rối loạn lời nói. Về cơ bản, họ không thể chỉ có
rối loạn lời nói và triệu chứng âm tính. Mặc dù một số bệnh nhân có triệu chứng về nhận thức
những triệu chứng này không phải là tiêu chuẩn chẩn đoán. Thêm vào đó, để chẩn đoán xác định
những biểu hiện rối loạn này cần phải liên tục trong vòng ít nhất 6 tháng.
Dù là giai đoạn nào trong tiến triển bệnh kéo dài trong 6 tháng đó, ít nhất 1 tháng phải là giai đoạn toàn phát.
Cuối cùng, những triệu chứng này không phải là hậu quả của những bệnh lý hoặc nguyên nhân khác
ví dụ như lạm dụng thuốc.
Giờ, chúng ta đã chẩn đoán. xong. Tuy nhiên tại sao tâm thần phân liêtj lại xảy ra?
nguyên nhân của tâm.thần phân liệt là gì? À, chúng ta không thực sự biết, do có vẻ như triệu chứng và dấu hiệu của tâm thần phân liệt
dường như chỉ có ở con người, hoặc ít ra là chúng khó có thể được phát hiện
ở động vật như chuột. Một manh mối lf phần lớn các thuốc chống loạn thần, cải thiện triệu chứng của tâm thần phân liệt

Chinese: 
而其中的一项必须是妄想、幻觉，或言语紊乱。
因此，如果只有行为错乱和阴性症状是不能诊断为精神分裂症的。
尽管有些求诊者有认知障碍，但这并不是确诊精神分裂症的必要条件。
此外，诊断依据还包括这些症状必须持续至少6个月，
即求诊者在6个月中可处于任何一个分期，
但其中至少一个月是活动期。
最后，这些症状不能归因于其他因素，如滥用药物。
说完诊断，那么到底是什么导致精神分裂症呢？
目前我们只能说病因不明。
精神分裂症的症状和征象似乎是人类独有的，至少我们在小白鼠等动物模型中未曾发现，也难以想象。
但我们有一个线索：大部分能改善精神分裂症状的抗精神病药物都具有阻碍多巴胺受体D2的作用，

French: 
illusions, hallucinations ou désorganisation du langage. Il ne suffit donc pas de constater une
désorganisation du comportement et des symptômes négatifs. Bien que certains patients aient aussi
des symptômes cognitifs, ceux-ci n'ont pas de valeur diagnostique spécifique. En outre, pour établir le diagnostic,
il faut que ces troubles soient présents sans discontinuer pendant au moins 6 mois,
autrement dit qu'une phase ou une autre soit présente pendant 6 mois, et qu'il y ait des symptômes de la
phase active depuis au moins un mois. Enfin, ces symptômes ne doivent pas pouvoir être expliqués par
une autre pathologie, par exemple une toxicomanie.
Voilà pour le diagnostic, mais pourquoi ces troubles ? Quelle est la cause de la schizophrénie ?
Nous ne le savons pas vraiment, parce qu'il semble que les signes et symptômes de la schizophrénie soient
propres aux humains, ou du moins nous avons du mal à les imaginer ou les repérer dans les modèles animaux,
par exemple chez le rat ou la souris. On trouve un 
indice dans le fait que la plupart des médicaments

iw: 
הזיות, הזיות או לא מאורגנות
דיבור, אז בעצם הם לא יכלו
רק התנהגות לא מאורגנת ותסמינים שליליים.
למרות שחלק מהחולים סובלים מתסמינים קוגניטיביים
כמו כן, הם לא נחוצים במפורש
לאבחון. כמו כן, עבור אבחון,
הסימנים להפרעות אלה חייבים להיות מתמשכים
לפחות 6 חודשים, כלומר, סביר להניח
בשלב זה או אחר במשך 6 חודשים, אבל
חייב להיות לפחות חודש אחד של שלב פעיל
סימפטומים. ולבסוף, הסימפטומים האלה לא יכולים
ניתן לייחס למצב אחר, כמו
שימוש בסמים.
עכשיו, אחרי שאובחנו ... למה זה
אפילו לקרות מלכתחילה? מה גורם ל
סכיזופרניה? ובכן, אנחנו לא באמת יודעים,
שכן זה נראה כמו סימנים ותסמינים
של סכיזופרניה הם ייחודיים למדי לבני אדם,
או לפחות קשה לדמיין או להבחין
במודלים של בעלי חיים כמו עכברים או עכברושים. רמז אחד
היא כי רוב תרופות אנטי פסיכוטיות

Nepali (macrolanguage): 
कि सुधार पागलपन लक्षण ब्लक
dopamine कम जो dopamine रिसेप्टर D2,
न्यूरन्स स्तर। यो कि शायद सुझाव
पागलपन वृद्धि संग गर्न केही छ
dopamine को स्तर। यी दबाइहरु यद्यपि,
न सार्वभौमिक न त पूर्ण प्रभावकारी छन्,
र पागलपन संग सबैका लागि काम छैन,
जो भ्रम होइन्छ र त्यहाँ अर्थ
शायद बस D2 रिसेप्टर्स भन्दा यो अधिक।
चाखलाग्दो कुरा, सबैभन्दा प्रभावकारी Antipsychotic एक
लागूपदार्थ, clozapine, कमजोर D2 antagonist छ,
अन्य neurotransmitter प्रणाली सुझाव
norepinephrine, serotonin र GABA जस्तै हो
मुछिनुभएको। ट्विन अध्ययन समर्थन देखाएका छन्
एक आनुवंशिक आधार लागि साथै, पनि त्यहाँ हुनत
conclusively कुनै पनि विशिष्ट जीन भएको छैन
अझै पागलपन लिङ्क। साथै, पर्यावरण
प्रारम्भिक वा prenatal जोखिम जस्तै कारक,
संक्रमण, र केहि autoimmune विकार
जस्तै celiac रोग संग लिङ्क गरिएको छ
पागलपन। अन्तमा, अर्को महत्त्वपूर्ण
को महामारी विज्ञान, पागलपन समावेश छनकहरू को सेट

Spanish: 
que mejoran los síntomas de la esquizofrenia al bloquear al receptor de dopamina D2, que reduce
los niveles de dopamina en las neuronas. Esto sugiere que, quizás, la esquizofrenia esté relacionada
con niveles crecientes de dopamina. Sin embargo, estos medicamentos no son universales
ni totalmente efectivos, lo que agrega confusión y significa que hay algo más que los receptores D2
Es curioso que una de las drogas antipsicóticas más efectivas, la clozapina, 
sea una débil antagonista D2 , lo que sugiere que otros sistemas neurotransmisores 
como la norepinefrina, la serotonina y el GABA están involucrados. Los estudios en mellizos también avalan 
una base genética, aunque aún no se han vinculado genes específicos a la esquizofrenia.
También los factores ambientales como la exposición temprana, o prenatal, a las infecciones,
y algunos desordenes autoinmunes como la enfermedad celíaca se han vinculado a la esquizofrenia.
Por último, existen otras claves relacionadas con la epidemiología,

Indonesian: 
yang meningkatkan gejala skizofrenia memblokir
D2 reseptor dopamin, yang mengurangi dopamin
tingkat di neuron. Hal ini menunjukkan bahwa mungkin
skizofrenia ada hubungannya dengan peningkatan
tingkat dopamin. Obat-obat ini, meskipun,
adalah tidak universal atau benar-benar efektif,
dan tidak bekerja untuk semua orang dengan skizofrenia,
yang menambah kebingungan dan berarti ada
mungkin lebih dari hanya reseptor D2.
Menariknya, salah satu antipsikotik yang paling efektif
obat, clozapine, adalah D2 antagonis lemah,
menunjukkan bahwa sistem neurotransmitter lainnya
seperti norepinephrine, serotonin, dan GABA adalah
terlibat. studi kembar telah menunjukkan dukungan
untuk secara genetik juga, meskipun ada
belum ada gen tertentu secara meyakinkan
terkait dengan skizofrenia belum. Juga, lingkungan
faktor, seperti paparan awal atau pralahir untuk
infeksi, dan gangguan autoimun tertentu
seperti penyakit celiac telah dikaitkan dengan
skizofrenia. Akhirnya, penting lainnya
Kumpulan petunjuk melibatkan epidemiologi, skizofrenia

Arabic: 
التي تحسن أعراض الشيزوفرينيا تقوم بسد
مستقبل الدوبامين D2 الذي يقلل مستويات
الدوبامين في الخلايا العصبية. وهذا يطرح أنه
ربما تكون هناك علاقة بين زيادة
مستويات الدوبامين. إلا أن هذه الأدوية لا تعد فعالة بالكامل ولا عالمية،
ولا تفيد جميع المصابين بالشيزوفرينيا.
مما يضيف إلى هذا التخبط ويعني أن هناك
هناك أشياء أكثر من مجرد مستقبل  "D2". 
ومن الشيق أن أحد أكثرعقاقير المضادات النفسية نجاعة
هو "الكوبازين" وهو مضاد ضعيف للمستقبل "D2" 
مما يطرح أن هناك نظم نواقل عصبية أخرى
مثل "نوربينفيرين" و"السيروتنين" و "جي -إيه -بي -إيه" " norepinephrine" serotonin" " GABA " ضالعة في الأمر. وقد دعمت الدراسات الثنائية
وجود أساس جيني كذلك، على الرغم من 
عدم وجود أي جينات محددة حصرياً
ترتبط بالشيزوفرينيا إلى الآن. وهناك أيضا 
عوامل بيئية مثل التعرض المبكر أو ما قبل الولادة إلى
العدوى وبعض أضطرابات المناعة الذاتية 
مثل ربط مرض الضفيرة البطنية مع
شيزوفرينيا . وأخيرا هناك مجموعة هامة
 من الأدلة وتتضمن علم الأوبئة.

Turkish: 
şizofreni belirtilerini iyileştiren blok
dopamini azaltan dopamin reseptörü D2
nöronlarda seviyeleri. Bu belki de
şizofreni ile ilgisi olan bir şey var
dopamin seviyeleri. Bu ilaçlar,
ne evrensel ne de tamamen etkili değiller
ve şizofreni olan herkes için çalışma,
bu karışıklığa katkıda bulunur ve
Muhtemelen D2 reseptörlerinden daha fazlasıdır.
İlginç bir şekilde, en etkili antipsikotiklerden biri
ilaçlar, klozapin, zayıf bir D2 antagonisti,
diğer nörotransmitter sistemlerinin önerilmesi
norepinefrin, serotonin ve GABA gibi
yer. İkiz çalışmalar destek gösterdi
gene de genetik bir temel için
kesin olarak belirli bir gen olmadı
Şizofreniye henüz bağlı. Ayrıca, çevre
erken veya doğum öncesi maruziyet gibi faktörler
enfeksiyon ve bazı otoimmün bozukluklar
Çölyak hastalığı gibi
şizofreni. Son olarak, başka bir önemli
ipuçları kümesi epidemiyoloji, şizofreni içerir

Polish: 
które łagodzą objawy schizofrenii, blokuje receptory dopaminowe D2, co obniża poziom dopaminy
w neuronach. To sugeruje, że być może schizofrenia ma coś wspólnego z zawyżonym
poziomem dopaminy. Jednakże te leki nie są ani uniwersalne ani całkowicie skuteczne
i nie działają na każdego ze schizofrenią, co nasuwa wątpliwości i oznacza, że
prawdopodobnie jest coś więcej niż tylko receptory D2. Co ciekawe, jeden z najskuteczniejszych leków
przeciwpsychotycznych (klozapina) jest słabym antagonistą D2, co pozwala przypuszczać, że udział w tym mają także inne neurotransmitery
(noradrenalina, serotonina i GABA). Badania na bliźniakach zwróciły również uwagę
na podstawy genetyczne, chociaż ostatecznie nie wskazano jeszcze żadnych konkretnych genów
powiązanych ze schizofrenią. Także czynniki środowiskowe, takie jak przedurodzeniowe narażenie na
infekcje i niektóre choroby autoimmunologiczne jak nietolerancja glutenu zostały powiązane ze
schizofrenią. Wreszcie, innym ważnym zestawem poszlak co do epidemiologii schizofrenii, jest fakt,

Czech: 
které zlepšují příznaky schizofrenie blokují dopaminové receptory D2, které redukují hladinu dopaminu
v neuronech. Toto naznačuje že schizofrenie má možná něco společného se zvýšenou
hladinou dopaminu. Ačkoli tyto léky nejsou univerzální nebo naprosto efektivní
a neúčinkují každému se schizofrenií, což vyvolává zmatek a znamená to
pravděpodobně více než jen problém u D2 receptorů. Zajímavé je, že jedním z nejvíce efektivních antipsychotických
léků, clozapine, je slabým D2 antagonistou, předpokládá se že ostatní neurotrasmiterní systémy
jako noradrenalin, serotonin a GABA jsou zapojeny do patologie. Studie na dvojčatech ukázaly podporu
také pro genetický podklad, přestože zatím neznáme žádné specifické geny které jsou jednoznačně
spojeny se schizofrenií. Také faktory zevního prostředí, jako brzká nebo prenatální expozice
infekcím a určitým autoimunitním chorobám jako je celiakie, prokázali spojitost se
schizofrenií. Nakonec, další důležitý soubor důkazů zahrnuje epidemiologii, schizofrenie

iw: 
כי לשפר את תסמינים סכיזופרניה לחסום
קולטן dopamine D2, אשר מפחית דופמין
רמות נוירונים. זה מצביע על כך אולי
סכיזופרניה יש משהו לעשות עם מוגברת
רמות של דופמין. תרופות אלה, לעומת זאת,
אינם אוניברסליים ולא יעילים לחלוטין,
ולא עובדים עבור כולם עם סכיזופרניה,
אשר מוסיף לבלבול ואמצעים יש
כנראה יותר מאשר רק קולטנים D2.
מעניין, אחד antipsychotic היעיל ביותר
סמים, clozapine, הוא חלש D2 אנטגוניסט,
מה שמרמז על מערכות נוירוטרנסמיטוריות אחרות
כמו נוראפינפרין, סרוטונין ו- GABA
Flights מחקרים תאומים הראו תמיכה
גם על בסיס גנטי, למרות שיש
לא היו שום גנים ספציפיים באופן סופי
קשורה לסכיזופרניה. כמו כן, איכות הסביבה
כמו חשיפה מוקדמת או טרום לידתית
זיהום, והפרעות אוטואימוניות מסוימות
כמו מחלת צליאק נקשרו עם
סכיזופרניה. לבסוף, עוד חשוב
מערכת של רמזים כוללת את האפידמיולוגיה, הסכיזופרניה

German: 
dass viele antipsychotische Medikamente , die Schizophrenie-Symptome lindern, den Dopamin-Rezeptor D2 blockieren,
der den Dopaminpegel in den Neuronen senkt. Das weist darauf hin, dass Schizophrenie mit einem
erhöhten Dopaminspiegel zusammenhängen könnte. Diese Medikamente sind jedoch nicht immer wirksam,
wirken nicht vollständig, und nicht bei jedem Patienten. Das trägt zur Verwirrung bei und bedeutet,
dass wahrscheinlich mehr dahintersteckt als nur die D2-Rezeptoren. Interessanterweise ist Clozapin,
eines der wirksamsten Antipsychotika, ein schwacher D2-Antagonist. Das lässt vermuten,
dass andere Neurotransmittersysteme wie Noradrenalin, Serotonin und GABA ebenfalls involviert sind.
Studien an Zwillingen weisen außerdem auf einen genetischen Zusammengang hin, obgleich bisher
kein spezielles "Schizophrenie"-Gen identifiziert wurde. Umgebungseinflüsse wie Infektionen
in der frühen Kindheit oder vor der Geburt sowie bestimmte Autoimmunstörungen wie Zöliakie wurden
mit Schizophrenie in Zusammenhang gebracht. Weitere Hinweise ergeben sich aus der Epidemiologie.

French: 
antipsychotiques qui réduisent les symptômes de la schizophrénie bloquent le récepteur D2 de la dopamine,
faisant ainsi baisser la concentration de dopamine dans les neurones. La schizophrénie serait donc liée à une
élévation du taux de dopamine. Mais l'effet de ces médicaments n'est ni universel ni total et
ils n'agissent pas dans tous les cas de schizophrénie.
Il y aurait donc probablement d'autres facteurs en jeu
que les seuls récepteurs D2. Il se trouve d'ailleurs que l'un des antipsychotiques les plus efficaces, la clozapine,
est un antagoniste faible de D2, ce qui suggère que d'autres systèmes de neurotransmetteurs
(noradrénaline, sérotonine ou GABA) jouent aussi un rôle. Des études suggèrent par ailleurs une
base génétique, bien qu'aucun gène spécifique n'ait été mis en cause de façon concluante dans la
schizophrénie. Des facteurs d'environnement, par exemple une infection prénatale ou dans la petite
enfance, ou encore certaines maladies auto-immunes comme la maladie cœliaque ont aussi été incriminés.
Enfin, l'épidémiologie apporte d'autres indices importants : il semble que la schizophrénie

Italian: 
che attenuano i sintomi della schizofrenia blocca il recettore D2 della dopamina, che riduce i livelli
di dopamina nei neuroni. Questo suggerisce che forse la schizofrenia ha qualcosa a che fare con
l'aumento dei livelli di dopamina. Questi farmaci però non sono né universalmente né completamente efficaci
e non lo sono in tutti coloro che soffrono di schizofrenia, il che aumenta la confusione e significa che
probabilmente non intervengono solo i recettori D2. È interessante notare che uno dei farmaci antipsicotici
più efficaci, la clozapina, è un debole antagonista D2, il che indica il coinvolgimento di altri
sistemi di neurotramettitori, come noradrenalina, serotonina e GABA. Studi su gemelli hanno mostrato la possibilità
anche di una base genetica, sebbene nessun gene specifico sia ancora stato collegato in modo conclusivo
alla schizofrenia. Alla schizofrenia sono stati inoltre associati alcuni fattori ambientali, come
l'esposizione precoce o prenatale alle infezioni e alcuni disturbi autoimmuni come
la celiachia. Infine, un altro gruppo importante di indizi riguarda l'epidemiologia; sembra che

Vietnamese: 
ức chế thụ thể Dopamine D2, làm giảm
dopamine tại neuron. Điều này gợi ý rằng có thể tâm thần phân liệt có thể liên quan tới
việc tăng hoạt động của dopamine. Những thuốc chống loạn thần này, mặc dù vậy, không hoàn toàn hiệu qunar
và không hiệu quả cho tất cả các bệnh nhân tâm thần phân liệt. Có lẽ
tâm thần phân liệt không chỉ do một mình thụ thể D2. Thú vị hơn nữa, một trong những thuốc chống loạn thần hiệu quả nhất hiện nay
clozapin, là một thuốc kháng D2 khá yếu, điều này gợi ý rằng có những chất dẫn truyền thần kinh khác
như norepinephrien, serotonin và GABA có liên quan tới. NGhiên cứu trên các cặp sinh đôi ủng hộ
vai trò của gene trong tâm thần phân liệt, mặc dù không chỉ ra được chính xác gene nào có liên quan
tới tâm thần phân liệt. Thêm vào đó, yếu tố môi trường, như nhiễm khuẩn sớm, hoặc nhiễm khuẩn trong thời kỳ mang thai
và 1 số bệnh tự miễn như celiac có mối liên quan tới tâm thần phân liệt.
Cuối cùng, một số manh mối quan trọng trong dịch tễ học cho thấy

English: 
block the dopamine receptor D2, which reduces
dopamine levels in neurons.
This suggests that maybe schizophrenia has
something to do with increased levels of dopamine.
These medications, though, are neither universally
nor completely effective, and don’t work
for everyone with schizophrenia, which adds
to the confusion and means there’s probably
more to it than just the D2 receptors.
Interestingly, one of the most effective antipsychotic
drugs, clozapine, is a weak D2 antagonist,
suggesting that other neurotransmitter systems
like norepinephrine, serotonin, and GABA are
involved.
Twin studies have shown support for a genetic
basis as well, even though there haven’t
been any specific genes conclusively linked
to schizophrenia yet.
Also, environmental factors, like early or
prenatal exposure to infection, and certain
autoimmune disorders like celiac disease have
been linked with schizophrenia.
Finally, another important set of clues involves
the epidemiology, schizophrenia seems to happen

Chinese: 
降低神经元中多巴胺的水平。
这说明精神分裂症也许和多巴胺水平的升高有关。
然而，这些药物却不是普遍适用，也不是完全有效，
并非适用于每一位精神分裂症患者。
意味着精神分裂症可能不止和D2受体有关。
有趣的是，最有效的抗精神病药物之一：氯氮平，却是D2的弱拮抗药。
表明其他神经递质系统如去甲肾上腺素、血清素和GABA（γ-氨基丁酸）都可能与之相关。
双胞胎实验表明精神分裂症可能与基因有关，
尽管未发现任何与病症有确实关联的特定基因。
此外，环境因素如童年或产前感染，以及某些自身免疫疾病如脂泻病也可能与精神分裂症相关。
最后，另一个重要的线索来自流行病学。

Russian: 
помогающие при шизофрении, блокируют дофаминовые рецепторы D2, снижая уровень
дофамина в нейронах. Это даёт основание полагать, что шизофрения может быть связана с
повышенным уровнем дофамина. Но эти препараты не универсальны, не избавляют от симптомов
полностью и помогают не всем, что только усугубляет неопределённость и означает, что дело
не только в рецепторах D2. Примечательно, что один из наиболее эффективных антипсихотиков,
клозапин - слабый антагонист рецептора D2, а это наталкивает на мысль о роли других
нейромедиаторов, таких как норадреналин, серотонин и ГАМК. Близнецовые исследования
показали наследственных характер заболевания, хотя конкретного гена, вызывающего шизофрению,
пока не найдено. Также с шизофренией связывают воздействие окружающей среды, такое как
пренатальная инфекция и аутоимунные заболевания, например, целиакия.
Наконец, ещё одна группа подсказок относится к эпидемиологии. Шизофренией чаще

Malay (macrolanguage): 
yang meningkatkan blok gejala schizophrenia
Dopamine reseptor D2, yang mengurangkan dopamin
tahap di neuron. Ini menunjukkan bahawa mungkin
skizofrenia mempunyai kaitan dengan peningkatan
tahap dopamin. Walau bagaimanapun, ubat-ubatan ini,
tidak sama sekali tidak berkesan atau sepenuhnya,
dan tidak berfungsi untuk semua orang dengan skizofrenia,
yang menambah kekeliruan dan bermakna ada
mungkin lebih daripada itu hanya reseptor D2.
Menariknya, salah satu antipsikotik yang paling berkesan
ubat, clozapine, adalah antagonis D2 lemah,
menunjukkan bahawa sistem neurotransmitter yang lain
seperti norepinefrin, serotonin, dan GABA
terbabit. Kajian berkembar telah menunjukkan sokongan
untuk asas genetik juga, walaupun ada
belum ada gen tertentu secara konsisten
dikaitkan dengan skizofrenia lagi. Juga, alam sekitar
faktor, seperti pendedahan awal atau pranatal kepada
jangkitan, dan gangguan autoimun tertentu
seperti penyakit seliak telah dikaitkan dengan
skizofrenia. Akhirnya, yang penting lagi
set petunjuk melibatkan epidemiologi, skizofrenia

Portuguese: 
antipsicóticos que diminuem os sintomas de esquizofrenia bloqueiam o receptor D2, que reduz
os níveis de dopamina nos neurônios. Isso sugere que talvez a esquizofrenia tenha a ver com
níveis elevados de dopamina. Estes medicamentos, entretanto, não são eficientes de maneira completa
e universal, e não funcionam para todos com esquizofrenia, o que indica
que provavelmente há outras causas além dos receptores D2. Curiosamente, um dos remédios
antipsicóticos mais efetivos, a clozapina, é um antagonista fraco do D2, indicando que outros
neurotransmissores como a norepinefrina, serotonina e GABA também estão envolvidos. Estudos com gêmeos
têm reforçado a hipótese de um fundamento genético, embora nenhum gene específico tenha sido
relacionado à esquizofrenia de forma conclusiva. Além disso, fatores ambientais, como exposição precoce
ou pré-natal, bem como algumas disfunções autoimunes, como doença celíaca, têm sido
relacionadas com a esquizofrenia. A epidemiologia também fornece pistas importantes:

Vietnamese: 
Tâm thần phân liên xảy ra nhiều hơn ở nam giới so với nữ giới 1 chút, khởi phát bệnh ở khoảng giữa những năm 20 tuổi, so với cuối 20, đầu 30 như nữ giới.
Bệnh ở nữ giới cùng thường nhẹ hơn
Một số nghiên cứu cho rằng sự khác nhau này có thể do estrogen có tác dụng điều tiết dopamine
Tuy nhiên, không có sự khác biệt nào giữa các chủng tộc
Điều trị tâm thần phân liệt rất khó. và các thuốc chống loạn thần thường được dùng
nhưng cần nhiều chuyên gia và nhân viên y tế ở các lĩnh vực khác nhau cùng hội chẩn
bao gồm chuyên gia trong các lĩnh vực về điều trị, tâm thần, thuốc, dược lý. Thuốc chống loạn thần
có thể rất hiệu quả để giảm triệu chứng, nhưng cần quan tâm tới một số
vấn đề khác như giá thành, tác dụng không mong muốn và khả năng dung nạp thuốc
phụ thuộc thuốc và hội chứng cai sau khi ngừng thuốc.

German: 
Männer sind etwas häufiger betroffen als Frauen, und bei Männern tritt die Krankheit oft mit Mitte zwanzig auf,
bei Frauen erst Ende Zwanzig. Die klinischen Anzeichen der Schizophrenie sind bei Frauen oft weniger schwer.
Einige Studien schlagen vor, dass dies an der Fähigkeit von Östrogen zur Regelung der Dopaminsysteme liegt.
Bei Menschen verschiedener Ethnien gibt es allerdings keine Unterschiede in der Auftrittshäufigkeit.
Die Behandlung von Schizophrenie kann sehr kompliziert sein, und oft werden Antipsychotika verwendet,
aber besonders wichtig ist die kombinierte Unterstützung durch Ärzte und Gesundheitsfachkräfte,
einschließlich Therapeuten, Psychologen und verschreibende Psychiater. Antipsychotika können
Symptome wirksam reduzieren, aber oft müssen andere Faktoren berücksichtigt werden,
wie der Preis der Medikamente und unerwünschte Nebeneffekte wie die Entwicklung von Toleranzen,
Abhängigkeit und Entzugserscheinungen.

Polish: 
że dotyka ona trochę częściej mężczyzn niż kobiety. Mężczyzn z nadejściem 25 roku życia,
a kobiety przed trzydziestką i objawy kliniczne schizofrenii są u nich zwykle mniej poważne.
Niektóre badania sugerują, że te różnice mogą wynikać ze sposobu w jaki estrogen wpływa na układ dopaminy.
Jednakże nie znaleziono żadnych różnic pomiędzy rasami.
A więc leczenie schizofrenii może być naprawdę zawiłe,a oprócz stosowania leków przeciwpsychotycznych,
niezwykle ważne jest połączenie wysiłków przynajmniej kilku lekarzy i specjalistów w dziedzinie zdrowia,
włączając w to specjalistów w zakresie terapii lub doradztwa, medycyny i psychofarmakologii.
Leki przeciwpsychotyczne mogą być bardzo skuteczne w niwelowaniu objawów, ale
należy też brać pod uwagę dodatkowe czynniki, takie jak ich koszty oraz potencjalne skutki uboczne, to jest
tolerancja farmakologiczna, uzależnienie i wycofanie.

Arabic: 
يبدو أن الشيزوفرينيا تصيب الرجال بدرجة 
أكبر من النساء غالبا في منتصف العشرينيات
للرجال وأواخر العشرينيات للنساء. 
وغالبا ما تكون العلامات السريرية
 للشيزوفرينيا أقل حدة.
وتقترح بعض الدراسات أن هذا الفارق
يعزى إلى تنظيم هرمون الاستيروجين لنظم
الدوبامين. إلا أنه لا توجد خلافات ظاهرة بين الجنسين.
وقد أصبح علاج شيزوفرينيا الآن صعب بحق
وغالبا ما يتم استخدم عقاقير المضادات النفسية
ولذايعد من المقام الأول في الأهمية أن نقوم بدمج
 الجهود الطبية المتعددة في المهن الصحية
وتتضمن أخصائيٍ العلاج والاستشارات و الطب وعلم الصيدلة النفسي. حيث يمكن أن
تصبح المضادات النفسية فعالة جدا في تخفيف الأعراض
ولكن يصحبها العديد من الاعتبارات
التي يجب أخذها بعين الاعتبار مثل التكلفة و الأعراض الجانبية غير المرغوبة المحتملة مثل القدرة على التحمل
والاعتمادية والانسحاب.

Russian: 
заболевают мужчины, чем женщины, и обычный возраст начала болезни у мужчин - 20-28 лет
против 26-32 лет женщин, у которых клинические симптомы зачастую выражаются слабее.
Согласно некоторым исследованиям, эти различия могут объясняться тем, что эстроген снижает
уровень дофамина. А вот от расы заболеваемость не зависит.
Лечение шизофрении - сложный процесс. Часто применяются антипсихотики,
но необходимо наблюдение у нескольких врачей, включая специалистов
в области психотерапии, фармакологии и психофармакологии. Антипсихотики
могут весьма эффективно влиять на симптоматику, но необходимо учитывать множество факторов,
таких как стоимость и вероятность побочных эффектов: привыкание,
зависимость и синдром отмены.

iw: 
נראה כי יקרה מעט יותר מאשר גברים
נשים, עם תחילת באמצע שנות העשרים עבור
גברים אבל בסוף שנות העשרים לנשים; והקליני
סימנים של סכיזופרניה הם לעתים קרובות פחות חמורים.
כמה מחקרים מצביעים על ההבדל הזה
להיות עקב אסטרוגן הרגולציה של דופמין
מערכות. אבל לא נראה
להיות כל ההבדלים בין גזע.
עכשיו טיפול בסכיזופרניה יכול להיות מסובך מאוד,
ותרופות אנטי פסיכוטיות משמשים לעתים קרובות,
אבל זה סופר חשוב לשלב את
מאמצים של כמה רופאים ואנשי מקצוע בתחום הבריאות,
לרבות אנשי מקצוע בטיפול או בייעוץ,
רפואה ופסיכו-פרמקולוגיה. אנטי פסיכוטיות
יכול להיות יעיל מאוד בהפחתת הסימפטומים,
אבל לעתים קרובות הם באים הרבה שיקולים נוספים
כדי לזכור, כמו העלות והפוטנציאל
עבור תופעות לוואי לא רצויות כמו סובלנות,
תלות, נסיגה.

English: 
slightly more in men than women, with onset
in the mid-twenties for men but late-twenties
for women; and the clinical signs of schizophrenia
are often less severe.
Some studies suggest this difference might
be due to an estrogen regulation of dopamine
systems.
There doesn’t, however, seem to be any differences
among race.
Now treating schizophrenia can be really tricky,
and antipsychotic medications are often used,
but it’s super important to combine the
efforts of several clinicians and health professionals,
including professionals in therapy or counseling,
medicine, and psychopharmacology.
Antipsychotics can be very effective at reducing
symptoms, but they often come a lot of additional
considerations to keep in mind, like cost
and the potential for unwanted side effects
like tolerance, dependence, and withdrawal.

Chinese: 
在精神分裂症患者中，男性比例稍高于女性，男性一般在20多岁时发病，而女性一般在接近30岁时发病。
而且女性患者的临床征象通常较不严重。
某些研究显示这一差别也许和雌激素调节多巴胺的功能有关。
然而，精神分裂症在种族之间却没有发现任何差异。
精神分裂症的治疗可以说比较复杂，常见的有抗精神病药物。
但多方面医护的介入也是非常重要的，
包括心理治疗、药物治疗和精神药理学。
抗精神药物在减缓症状方面十分有效，但同时也存在一定的风险，
例如成本，还有潜在的副作用如耐药性、依赖性和脱瘾性综合征。

Nepali (macrolanguage): 
अलिकति भन्दा पुरुष धेरै हुन देखिन्छ
लागि मिड-बिसवां मा शुरू भएको संग महिलाहरु,
मानिसहरू तर महिला लागि लेट-बिसवां; र नैदानिक
पागलपन को संकेत अक्सर कम गंभीर छन्।
केही अध्ययन यो फरक शायद सुझाव
dopamine एक एस्ट्रोजन विनियमन कारण हुन
प्रणाली। त्यहाँ छैन, तथापि, जस्तो देखिन्छ
दौड बीचमा कुनै पनि मतभेद हुन।
अब पागलपन उपचार साँच्चै मुश्किल हुन सक्छ,
र Antipsychotic दबाइहरु अक्सर प्रयोग गरिन्छ,
तर यो संयोजन गर्न सुपर महत्त्वपूर्ण
धेरै चिकित्सकहरु र स्वास्थ्य पेशेवरों को प्रयासहरु,
चिकित्सा वा परामर्श मा व्यवसायीक सहित
औषधी र psychopharmacology। Antipsychotics
लक्षण कम मा धेरै प्रभावकारी हुन सक्छ,
तर तिनीहरूले अक्सर अतिरिक्त विचार धेरै आउन
लागत र सम्भावित जस्तै मनमा राख्न
सहिष्णुता जस्तै अनावश्यक साइड इफेक्ट को लागि,
निर्भरता र निकासी।

Turkish: 
erkeklerde biraz daha fazla gibi görünüyor
kadınlar, yirmili yaşların ortalarında
erkekler ama kadınlar için yirmili yirmiler; ve klinik
şizofreni belirtileri genellikle daha az şiddetlidir.
Bazı çalışmalar bu farklılığın olabileceğini düşündürmektedir.
dopamin östrojen regülasyonuna bağlı olmak
sistemleri. Ancak, görünmüyor
Irk arasında herhangi bir farklılık olabilir.
Şimdi şizofreni tedavisi gerçekten zor olabilir,
ve antipsikotik ilaçlar sıklıkla kullanılır,
ama birleştirmek çok önemli
birkaç klinisyen ve sağlık çalışanının çabaları,
Terapi veya danışmanlık alanında profesyoneller dahil,
ilaç ve psikofarmakoloji. antipsikotikler
semptomları azaltmada çok etkili olabilir,
ama çoğu zaman bir çok ek hususu var.
akılda tutmak için maliyet ve potansiyel gibi
tolerans gibi istenmeyen yan etkiler için
bağımlılık ve geri çekilme.

Italian: 
la schizofrenia sia lievemente più comune negli uomini che nelle donne, con un'insorgenza a metà tra i venti e i trenta anni di età
per gli uomini, ma verso la fine dei vent'anni di età per le donne, con segni clinici meno gravi.
Alcuni studi suggeriscono che questa differenza potrebbe essere dovuta alla regolazione dei sistemi
della dopamina da parte degli estrogeni. Non sembra però esserci nessuna differenza tra le varie etnie.
Il trattamento della schizofrenia può essere molto complicato; spesso si utilizzano farmaci antipsicotici,
ma è estremamente importante combinare le competenze di più medici e operatori sanitari,
tra cui esperti di psicoterapia o counselling, medicina e psicofarmacologia. Gli antipsicotici
possono essere molto efficaci nell'attenuare i sintomi, ma spesso ci sono molti altri aspetti
di cui tenere conto, come il costo e la possibiltà di effetti indesiderati, quali tolleranza,
dipendenza e sintomi da astinenza.

Indonesian: 
tampaknya terjadi sedikit lebih pada pria dibandingkan
wanita, dengan onset pada pertengahan dua puluhan untuk
laki-laki tapi akhir dua puluhan bagi perempuan; dan klinis
tanda-tanda skizofrenia sering kurang parah.
Beberapa studi menunjukkan perbedaan ini mungkin
disebabkan regulasi estrogen dopamin
sistem. Ada tidak, bagaimanapun, tampaknya
akan ada perbedaan di antara ras.
Sekarang mengobati skizofrenia dapat benar-benar sulit,
dan obat-obatan antipsikotik yang sering digunakan,
tapi itu super penting untuk menggabungkan
Upaya beberapa dokter dan profesional kesehatan,
termasuk profesional dalam terapi atau konseling,
obat-obatan, dan psikofarmakologi. antipsikotik
bisa sangat efektif dalam mengurangi gejala,
tetapi mereka sering datang banyak pertimbangan tambahan
yang perlu diingat, seperti biaya dan potensi
efek samping yang tidak diinginkan seperti toleransi,
ketergantungan, dan penarikan.

French: 
soit légèrement plus fréquente chez les hommes, chez lesquels elle débute vers 25 ans, que chez les femmes
qui manifestent la maladie vers la trentaine et présentent en outre des signes cliniques
mois sévères. Selon certaines études, ces différences s'expliqueraient par la régulation des voies
dopaminergiques par les œstrogènes. En revanche, il n'y a apparemment pas de différences entre les races.
Le traitement de la schizophrénie est très difficile.On utilise souvent des médicaments antipsychotiques
mais il est important que l'approche soit multidisciplinaire et fasse intervenir des
professionnels du traitement et du conseil, de la médecine et de la psychopharmacologie.
Les antipsychotiques peuvent réduire très efficacement les symptômes, mais il faut tenir compte de nombreux
autres aspects, comme leur coût et leur potentiel d'effets indésirables : accoutumance,
dépendance et phénomènes de sevrage.

Czech: 
se zdá být projevena trochu více u mužů než u žen, s nástupem v první polovině dvacátých let u mužů
ale druhé polovině dvacátých let u žen; přičemž u nich bývají také často méně závažné příznaky.
Některé studie přisuzují tento rozdíl estrogenovým regulacím dopaminových
systémů. Nicméně zdá se že nejsou žádné rozdíly mezi rasami.
Nyní: léčba schizofrenie může být velmi choulostivá a jsou často podávány antipsychotické léky
ale je velmi důležité kombinovat úsilí různých klinický pracovníků a zdravotníků
zahrnující profesionály v terapii nebo poradenství, medicíně a psychofarmakologii. Antipsychotika
mohou být velmi efektivní v redukování příznaků, ale mohou přinášet hodně přídatných okolností
na které je třeba brát zřetel, jako je cena a potenciální nechtěné vedlejší účinky jako je snížení účinnosti
závislost a abstinenční příznaky z odnětí léku.

Portuguese: 
a esquizofrenia parece ser ligeiramente mais comum nos homens do que mulheres, tendo início
durante os 20 anos nos homens e quase no início dos 30 nas mulheres, nas quais os sinais clínicos
de esquizofrenia frequentemente são menos severos. Alguns estudos sugerem que esta diferença se deve
à regulação do sistema de dopamina pelo estrogênio. Porém, não parece haver diferenças entre raças.
O tratamento da esquizofrenia, entretanto, pode ser desafiador, e medicamentos antipsicóticos
são usados com frequência, mas é bem importante combinar os esforços de vários médicos e profissionais
da saúde em diversas áreas, como a psicologia ou terapia, medicina e psicofarmacologia.
Os antipsicóticos podem ser muito eficientes em reduzir os sintomas, mas também é preciso
levar em consideração fatores como custo e potencial efeitos colaterais indesejados, como
tolerância, dependência e isolamento.

Malay (macrolanguage): 
nampaknya berlaku lebih sedikit pada lelaki daripada
wanita, dengan permulaan pada pertengahan dua puluhan untuk
lelaki tetapi lewat dua puluhan untuk wanita; dan klinikal
Tanda-tanda skizofrenia selalunya kurang teruk.
Sesetengah kajian menunjukkan perbezaan ini mungkin
disebabkan oleh peraturan estrogen dopamin
sistem. Walau bagaimanapun, tidak kelihatan
menjadi sebarang perbezaan di kalangan kaum.
Sekarang merawat skizofrenia boleh menjadi sangat rumit,
dan ubat antipsikotik sering digunakan,
tetapi ia sangat penting untuk menggabungkan
usaha beberapa klinisi dan profesional kesihatan,
termasuk profesional dalam terapi atau kaunseling,
perubatan, dan psikofarmakologi. Antipsikotik
boleh menjadi sangat berkesan dalam mengurangkan gejala,
tetapi mereka sering mendatangkan banyak pertimbangan tambahan
untuk diingat, seperti kos dan potensi
untuk kesan sampingan yang tidak diingini seperti toleransi,
pergantungan, dan pengeluaran.

Spanish: 
la esquizofrenia parece incidir un poco más en los varones que en las mujeres, y aparece durante los veinte  
en los varones y cerca de los treinta en las mujeres, en quienes los síntomas clínicos suelen ser 
menos severos. Algunos sugieren que esta diferencia podría deberse, quizás, a una regulación estrogénica de 
los sistemas de dopamina. No parecen existir diferencias entre las razas.
El tratamiento de la esquizofrenia puede ser difícil, normalmente se utiliza medicación antipsicótica,
Pero es muy importante combinar los esfuerzos de los médicos y de los profesionales de la salud,
incluir profesionales terapéuticos o de counseling, medicina y psicofarmacología. Los antipsicóticos 
pueden ser muy efectivos para mejorar los síntomas pero hay que tener en cuenta otras consideraciones
como el costo y los efectos colaterales no deseados, como la tolerancia,
 la dependencia y la abstinencia.
