
Spanish: 
Así que un grupo de científicos de una empresa llamada Carbon 3D acaba de presentar un tipo totalmente nuevo
de impresión 3D. Fueron realmente inspirados para hacerlo por la película 'Terminator 2'.
La impresión 3D convencional implica un cabezal de impresión que pasa una y otra vez a través de una plataforma, depositando
una capa fina de material por vez. Y esta impresión en 3D crea un objecto de forma continua
de una resina líquida. Entonces lo que esta pasando aquí es que tienes un baño de resina líquida que
se solidifica cuando la luz la golpea. La plataforma se sumerge en esta resina y a medida que sube hacia arriba,
tienes un proyector debajo del vaso de resina que está proyectando una serie de imágenes de sección
transversal que se encuentran en la forma exacta del objeto que desees realizar. Así como la plataforma
lentamente se mueve hacia arriba, el proyector se mueve a través de las diferentes imágenes, las diferentes
secciones transversales y eso hace que el objeto adopte la forma que quieras. Dondequiera que haya
luz ultravioleta golpeándola, que es donde
el plástico se solidifica. Así que esto podría ser un
asunto importante porque es mucho más rápido que las impresoras 3d convencionales. Funciona en cuestión de minutos en lugar de

English: 
So a bunch of scientists from a company called
Carbon 3d just introduced a totally new kind
of 3d printing.
They were actually inspired to make it from
the movie Terminator 2.
Conventional 3d printing involves a printing
head that passes over and over across a platform,
depositing a thin layer of material each time.
And this 3d printing, forms an object continuously
out of a liquid resin.
So what's happening here is you have a bath
of liquid resin that solidifies when light
hits it.
The platform dips into this resin, and as
it rises up, you have a projector underneath
the resin pool that's projecting a series
of cross sectional images that are in the
exact shape of the object you want to make.
So as the platform slowly moves upwards, the
projector moves through the different images,
the different cross-sections, and that causes
the object to form in the shape you want.
Wherever there's ultra-violet light hitting
it, that's where the plastic solidifies.
So this could be a big deal because it's a
lot faster than conventional 3d printers.

German: 
Ein paar Wissenschaftler von einer Firma namens Carbon-3D haben gerade eine komplett neue Art
des 3D-Druckens vorgestellt.
Sie wurden dazu tatsächlich durch den Film Terminator 2 inspiriert.
Herkömmliches 3D-Drucken funktioniert durch einen Druckkopf, der immer und immer wieder
über eine Platform streicht, und dabei jedes mal eine dünne Schicht Material abgibt.
Und dieses 3D-Drucken bildet ein Objekt kontinuierlich aus einem Flüssigharz.
Was hier also geschieht, ist das das Flüssigharz härtet wenn es von Licht getroffen wird.
Die Platform tunkt also in dieses Harz, und während es hinauf steig hat man einen Projektor unterhalb des Harzes,
der eine Serie von Queerschnittsbildern, die in der genauen Form des Objektes das man will, sind.
Während die Platform also langsam nach oben steigt, bewegt sich der Projektor durch die verschiedenen Bilder,
die verschiedenen Querschnitte, and dadurch formt sich das Objekt in die Form die man möchte.
Dort wo das ultraviolette Licht es trifft, verfestigt sich das Plastik.
Das könnte also eine große Sache sein, denn es ist viel schneller als herkömmliches 3D-Drucker.
Es funktioniert in Minuten, nicht Stunden.

Spanish: 
horas. En este momento la impresión 3D es como un nicho de mercado. La gente lo usa para hacer
modelos o prototipos, pero si esta nueva impresora 3D puede ser perfeccionada, podría ser posible
que pudiera ser utilizada para producir bienes en masa.

German: 
3D-Drucken ist jetzt immer noch eine Nischenindustrie.
Menschen benutzen es um Modelle oder Prototypen herzustellen.
Aber falls dieser neue 3D-Drucker perfektioniert werden kann, könnte es möglich sein damit
Massenware herzustellen.

English: 
It works in minutes instead of hours.
Right now 3d printing is still kind of a niche
industry.
People use it to make models or prototypes,
but if this new 3d printer can be perfected,
it could be possible for it to be used to
make mass produced goods.
