La prima settimana che vivevo lì un anno fa,
sono andato in cortile per la prima volta.
E non mi presentavo proprio benissimo,
ok? Era una domenica mattina.
È il momento in cui
sono meno presentabile.
Sono sempre pieno di
macchie varie, tipo di...
cibo o fluidi miei o cose così...
E quindi sono seduto lì fuori.
Che problema c'è? Non rompete.
In ogni caso, ero lì fuori.
Mi siedo su questa panchina
di pietra in cortile
e mi sento un po' un pesce fuor d'acqua.
È pieno di portieri tutti eleganti
e poi c'è un tipo che mi fissa.
È lì dall'altra parte del
cortile che mi guarda cosi'.
Ed è tutto in tiro.
Ha su delle scarpe marroni e...
mi guarda indispettito. Si vedeva lontano
un miglio che pensava che non abitassi lì.
È convinto che mi sia
intrufolato dentro...
e seduto in cortile.
E si vede che vuole venire
lì a dirmi di andarmene via.
E io sono lì che dentro di
me dico: "Ti prego, fallo.
Sì, dai, ti prego. Vieni qui da me."
E cerco di fargli ancora
più schifo e mi metto a...
tirarmi su la maglia e...
E subito lo vedo che fa: "Eh no,
questo non è proprio accettabile."
E allora viene lì da me...
e io mi pregusto la scena.
Non vedo l'ora che venga lì a parlare...
e a discutere con me che
ho tutte le ragioni,
mentre lui è convinto del contrario.
Quindi arriva lì...
e mi fa:
"Scusi, ma lei abita nel palazzo?"
E io gli faccio:
"No."
Che gusto c'era se no?
Gli ho detto: "No."
E lui fa: "E allora cosa ci fa qui?"
E io: "Dovevo riposare un attimo,
è un periodo difficile."
Lui mi fa: "Questa è
proprietà privata."
E io gli dico: "Ma io non credo
nella proprietà privata."
Capite, pensavo alle cose peggiori che
potessi dire dal suo punto di vista...
per poi dirgliele, praticamente.
E lui mi fa: "Beh, se non te ne vai,
dovrò riferirlo al portiere."
E io: "Non posso restare
per altre cinque orette?"
E allora...
lui mi dice di no e se
ne va dal portiere.
E da lontano lo vedo che parla di
me col portiere facendo così.
E il portiere gli fa: "No no,
abita qui, non c'è problema."
E dovevate vedere la sua faccia...
Mmm, che goduria! Era così...
Era una cosa fantastica...
un perfetto miscuglio
di rabbia e confusione.
Avevo praticamente inventato un nuovo modo
per ferire i sentimenti della gente. Ero...
Ero troppo contento.
Era così arrabbiato
che è tornato indietro,
indietro da me,
dicendo: "Perché non mi
ha detto che vive qui?"
E ho risposto: "Perché non
sono obbligato a dirti nulla.
"Non ci sono parole che
sono obbligato a dirti.
"Poi non volevo rovinare la tua cosa,
stavi facendo la tua cosa preferita.
"L'adori!
"Cacciare via la gente!
"Poi prendo più soldi di te, solo che
non mi frega un cazzo di me stesso."
Comunque...
Dopo di questo, non
ha detto più nulla.
Perché...
Beh, l'intera faccenda non è
davvero... accaduta.
Voglio dire...
Non è una storia vera, ma è vera
come qualsiasi cosa che accade.
Davvero, ogni volta che qualcuno mi dice qualcosa,
decido comunque io cosa mi ha detto.
In realtà, e non vi mentirò di nuovo,
ecco cos'è accaduto veramente.
Ero seduto nel cortile e
facevo schifo, questo è vero,
e il tipo mi stava fissando.
Ma il resto me lo sono
costruito nella mia mente.
"Che coglione di un ricco
"gonfio di rabbia e odio!
Probabilmente vuole cacciarmi via."
Ed ecco cosa avrei detto...
Lui avrebbe fatto così...
Io avrei detto queste
tre frasi ultrafighe di fila.
E ovviamente lui me le avrebbe servite su
un piatto d'argento perché sono sempre io.
È difficile perdere in una discussione
quando sei entrambe le persone
e questa si svolge
nel tuo cervello.
E poi nella realtà lui
è davvero venuto da me,
e mi ha detto: "È nuovo nel palazzo?"
E io: "Sì, mi sono appena trasferito qui."
E lui: "Oh, benvenuto!"
È stato così gentile!
È stato incredibilmente gentile.
E da un anno è la mia persona preferita
al mondo. È George, il mio vicino George!
Probabilmente ci sta guardando.
Adoro George, è il migliore.
