
Russian: 
Всего несколько элементов могут быть постоянными магнитами. Например - железо. Медь - нет, но если вы пропустите
через металл электрический ток, любой металл станет магнитом - электромагнитом. Но,как это
работает? Что же, довольно странно, это последствия специальной теории относительности.
Специальная теория относительности заявляет что в нашей вселенной, длина объекта и время непостоянны.
Они по-разному выглядят для наблюдателей, относительных друг для друга. (поэтому "теория относительности")
Например, при довольно точном измерении, выясняется что время идет медленнее для наблюдателей,
двигающихся относительно вас.
Эй Дерек, когда ты последний раз брился?
Дерек1: 6 часов назад.
ДвигающийсяДерек:На самом деле это было 5 часов 59 минут 59.999999 секунд назад
Так же двигающиеся объекты сокращаются в длине в направлении их движения
- Ты выглядишь приплюснутым.
-Только с твоей точки зрения.

Spanish: 
Sólo unos pocos elementos pueden ser imanes permanentes - el hierro es uno. El cobre no lo es. Pero si pasas
Una corriente eléctrica a través de cualquier metal se convierte en un imán - un electroimán. Pero, ¿cómo
funciona esto? Bien extrañamente, es una consecuencia de la relatividad especial.
La relatividad especial es el hecho de que en nuestro universo la longitud y el tiempo no son absolutos;
son percibidos de manera diferente por los observadores que se mueven en relación unos con otros (de ahí, "relatividad").
Por ejemplo, si mides con suficiente cuidado, encontrarás que el tiempo pasa más lento para los observadores
moviéndose en relación a ti.
- Hola Derek, ¿cuándo te afeitaste por última vez? 
Derek1: - Hace seis horas.
Derek en Movimiento: - En realidad fueron cinco horas, 59 minutos y 59.99999999999 segundos
Y los objetos en movimiento también se contraen en su dirección de movimiento.
Te ves delgado. Sólo en tu marco de referencia.

Spanish: 
una corriente electrica a traves de un metal, este se vuelve magnetico- se vuelve un electromagneto. ?Pero como
funciona esto? Bueno, por extrao que parezca, esto es una consecuencia de la Relatividad especial.
La Relatividad Especial es el hecho que en nuestro universo, el tiempo y el espacio no son absolutos;
5
00:00:28,289 --> 00:00:33,050estos son percibidos de diferente manera dependiendo del observador o de quien esta en movimiento con respecto al observador. (por esto, "relatividad").
 Por ejemplo; si se mide con cuidado suficiente encontraras que el tiempo transcurre mas lentamente para quien observa
que para quien se mueve con respecto al observador.
Oye Derek, ?Cuando fue la ultima vez que te afeitaste? 
Derek: Hace 6 horas.
Derek En Movimiento: En realidad fue hace 5 horas, 59
 minutos y 59.99999999999 segundos
Y los objetos en movimiento tambien contraen en su direccion de movimiento
11
00:00:53,180 --> 00:00:56,309Te vez delgado, solo en tu marco de referencia.
12
00:00:56,309 --> 00:01:00,460Entonces cuando un objeto se mueve relativamente con respecto a ti, en verdad ocupa menos espacio que cuando

Czech: 
Jen pár prvků může 
být permanentním magnetem.
Železo může, ale měď nemůže.
Ale když jakýmkoliv kovem pustíte 
elektrický proud, stane se magnetem.
Elektromagnetem.
Ale jak je to možné?
Kupodivu je to důsledek 
speciální relativity.
Speciální relativita říká, že v našem 
vesmíru délka a čas nejsou pevně dané.
Dva pozorovatelé ve vzájemném 
relativním pohybu je vnímají jinak.
Je to relativita.
Pokud například budete 
dost přesně měřit,
zjistíte že pozorovatelům v relativním 
pohybu čas plyne pomaleji.
Dereku, kdy ses naposledy holil?
Před 6 hodinami.
Vlastně to bylo před 5 hodinami,
59 minutami a 59,9999999 sekundami.
Pohybující se objekty jsou navíc
smršťovány ve směru pohybu.
- Vypadáš hubený.
- Jen z tvého pohledu.
Když se objekt vzhledem k vám relativně pohybuje, 

Polish: 
Tylko kilka pierwiastków może być trwałymi magnesami
- żelazo jest jednym z nich. Miedź nie. Ale jeśli
przepuścisz ładunek elektryczny przez jakikolwiek metal,
wtedy staje się on magnesem - elektromagnesem.
Ale jak to działa? O dziwo, jest to konsekwencją
szczególnej teorii względności.
Szczególna teoria względności polega na fakcie,
że we wszechświecie odległość i czas nie są absolutne:
są postrzegane inaczej przez obserwatorów
poruszających się względem siebie (stąd "względność").
Dla przykładu: jeżeli zmierzysz wystarczająco dokładnie
zauważysz, że czas płynie wolniej dla obserwatorów
poruszających się względem ciebie.
Hej Derek, kiedy ostatnio się goliłeś?
Derek: Sześć godzin temu.
Derek w ruchu: Właściwie to to pięć godzin,
59 minut i 59.99999999999 sekund.
Dodatkowo poruszające się obiekty są kurczone
względem kierunku ich poruszania się.
Wyglądasz smukło.
Tylko w twoim układzie odniesienia.

German: 
Nur wenige Elemente eignen sich als Dauermagneten -
eines davon ist Eisen. Kupfer dagegen nicht. Wenn man aber
einen elektrischen Strom durch ein Metall leitet, wird
es magnetisch - ein Elektromagnet.
Aber wie funktioniert das? Es folgt nämlich
aus der speziellen Relativitätstheorie:
Die spezielle Relativitätstheorie besagt, dass räumliche und zeitliche Abstände 
in unserem Universum keine absoluten Größen sind;
von Beobachtern, die sich relativ zueinander bewegen, werden sie
unterschiedlich wahrgenommen (daher "Relativität").
Zum Beispiel kann man durch sehr sorgfältige Messung feststellen, 
dass die Zeit für einen bewegten Beobachter
langsamer abläuft.
Hey Derek, wann hast du dich das letzte Mal rasiert?
Derek1: Vor sechs Stunden.
bewegterDerek: Nach meiner Messung war das vor 
5 Std, 59 Minuten und 59,99999999999 Sekunden!
Darüber hinaus werden Objekte in der Richtung 
gestaucht, in der sie sich bewegen.
Du siehst schmal aus.
- Aber nur von deinem Bezugssystem aus.

Chinese: 
只有一些元素是永久磁铁。
铁是一种。铜不是。但如果你
将电场通过任何金属，它就会成为
一个磁铁：一个电磁铁。但其工作原理
是什么呢？奇怪的是，这是狭义相对论的结果。
狭义相对论是说在我们宇宙中，
长度和时间不是绝对的。
相对移动的观察者会
感受到不同的时间和空间（“相对论”来源）。
比如说，如果你测量的够精确，
你会发现时间相对你运动的观察者
的时间过的比你慢。
嘿Derek, 你最后一次是多久前刮的胡子？
1号Derek: 六小时前。
移动的Derek：其实是5小时，59
分钟59.99999999999秒前。
同时移动的物体会沿着它
运动方向被压缩。
你好瘦呀。
（车里的人）只在你的参照系里。

Portuguese: 
Apenas alguns elementos podem se tornar ímãs permanentes
- ferro é um deles. Cobre não é. Mas se você passar
uma corrente elétrica através de qualquer metal ele vira
um ímã - um eletroímã. Mas como isso
funciona? Bom, se já não fosse estranho o bastante, esta é uma consequência
da relatividade especial.
Relatividade especial é o fato de que em nosso
universo, comprimento e tempo não são absolutos;
eles são percebidos diferentemente por observadores
se movendo em relação a outro (daí o nome, "relatividade").
Por exemplo, se você medir com muito cuidado,
vai descobrir que o tempo passa mais devagar para observadores
se movendo em relação a você.
Ei Derek, quando foi a última vez que você fez a barba?
Derek1: Seis horas atrás.
DerekEmMovimento: Na verdade foi há cinco horas, 59
minutos e 59.99999999999 segundos
E objetos em movimento também são contraídos
na sua direção de movimento.
Você parece mais fino hoje.
Apenas no seu ponto de referência.

English: 
Only a few elements can be permanent magnets
- iron is one.
Copper is not.
But if you pass an electric current through
any metal it becomes a magnet - an electromagnet.
But how does this work?
Well strangely enough, it's a consequence
of special relativity.
Special relativity is the fact that in our
universe, length and time aren't absolute;
they're perceived differently by observers
moving relative to each other (hence, "relativity").
For example, if you measure carefully enough,
you'll find that time passes slower for observers
moving relative to you.
Hey Derek, when did you last shave?
Derek1: Six hours ago.
MovingDerek: Actually it was five hours, 59
minutes and 59.99999999999 seconds
And moving objects are also contracted in
their direction of motion.
You're looking slim.
Only in your frame of reference.

Korean: 
오직 몇몇의 원소들만이 영구적인 자석이 될수 있다. 철은 그중 하나이다. 구리는 아니다 그러나 니가 전류를 아무 금속에
흘려보낸다면 그것은 자석이 된다 - 전자석이 된다.  그러나 어떻게
이것이 작동하는 것일까? 이상하게도 그것은 특수 상대성이론의 결과이다
특수 상대성이론은 우주에서 길이와 시간은 일정하지 않다는 것이다:
그것은 상대 운동하는 관찰자 마다 다르게 
지각 되는 것이다
예를 들어서 충분하게 조심히 측정한다면 너는 관찰자의 시간이 더 느리게 지나갈 것이라는
- 너에게 상대적으로 움직인다면
거기 데렉, 니가 언제 처음으로 면도 했니?
데렉1 : 6시간 전에
움직이는 데렉: 사실은 5시간 59분 59.99999999999 초란다
그리고 운동하는 물체는 운동하는 방향으로 수축된다
넌 말라보이는걸. 그건 너의 관점에서만 이야 ㅋ

Thai: 
ธาตุไม่กี่ตัวเป็นแม่เหล็กถาวร -- เหล็กคือธาตุหนึ่ง
แต่ทองแดงไม่ใช่ แต่ถ้าคุณปล่อย
กระแสไฟฟ้าไหลผ่านโลหะใดๆ มันจะ
กลายเป็นแม่เหล็กได้ เรียกว่า electromagnet
แต่มันทำงานอย่างไร? น่าแปลกที่มันเป็นผล
ของทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
ทฤษฎีสัมพัทธภาพิเศษคือความจริงที่ว่า
ในเอกภพของเรา ความยาวและเวลาไม่ใช่สิ่งสัมบูรณ์
ค่าเหล่านี้วัดต่างกันโดยผู้สังเกตที่เคลื่อนที่
สัมพัทธ์กัน จึงเป็นคำว่า สัมพัทธภาพ
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณวัดอย่างระวังพอ
คุณจะพบว่า เวลาเดินช้าลง สำหรับผู้สังเกต
ที่เคลื่อนที่สัมพัทธ์กับคุณ
เฮ้ เดเรก นายโกนหนวดครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
เดเรก1: หกชั่วโมงที่แล้ว
เดเรกที่เคลื่อนที่: ที่จริงมันคือ 5 ชั่วโมง 59 นาที
แล้วก็ 59.99999999999 วินาที
วัตถุที่เคลื่อนที่จะหดลงในทิศการเคลื่อนที่นั้น
นายดูผอมนะ 
เฉพาะในกรอบอ้างอิงของนาย

Italian: 
Soltanto alcuni elementi possono essere magneti permanenti.
Il ferro è uno di questi, il rame non lo è.
Ma facendo passare una corrente elettrica attraverso
qualsiasi metallo, questo diventa un magnete
- un elettromagnete -
Ma come funziona?  Beh, sorprendentemente,
è una conseguenza della relatività speciale.
La relatività speciale consiste nel fatto che nel
nostro universo la lunghezza e il tempo non sono assoluti;
Sono percepiti in modo diverso da osservatori che si
muovono uno rispetto all'altro (da qui "relatività").
Ad esempio, misurando con sufficiente precisione, si
vedrebbe che il tempo passa più lento per gli osservatori
che si muovono rispetto a te.
Hey Derek, quand'è che ti sei fatto la barba?
Derek: sei ore fa.
Derek in movimento:  In realta cinque ore,
59 minuti e 59,99999999999 secondi fa.
Inoltre gli oggetti in movimento,
si contraggono lungo la direzione del loro moto.
Ti vedo snello!
Soltanto nel tuo sistema di riferimento.

Turkish: 
Sadece birkaç element daimi mıknatıslar olabilir
- demir bunlardan biri. Bakır değil.
Ama bir metalden elektrik geçerse mıknatısa dönüşür - Bir elektromıknatıs.
Peki bu nasıl işler? İlginç olarak, bu özel göreliliğin bir sonucudur.
Özel görelilik evrenimizde uzunluk ve zamanın kesin olmamasının sebebidir.
onlar gözlemciler tarafından farklı algılanmaktadır.(Bu nedenle, "göreceli"dirler)
Örneğin, yeterince dikkatli ölçerseniz,
O zaman size göre hareket eden
için zamanın yavaş geçtiğini görürsünüz.
Hey Derek, en son ne zaman tıraş oldun?
Derek: Altı saat önce.
Hareket eden Derek: Aslında beş saat, 59 dakika ve 59,99999999999 saniye
Ve hareketli nesneler aynı zamanda hareketi yönünde kısalırlar.
-İnce gözüküyorsun
-Sadece senin görüşüne öyle.

Arabic: 
القليل من العناصر فقط يمكنها أن تكون مغناطيسا دائما
الحديد هو أحدها. النحاس ليس كذلك. لكنك إذا مررت 
تيارا كهربائيا في أي معدن فإنه يصبح
مغناطيسا - مغاطيس كهربائي 
لكن كيف يعمل؟ بغرابة , هذا نتيجة 
النسبية الخاصة.
النسبية الخاصة هي حقيقة أنه في هذا الكون 
 الطول و الوقت كميات غير مطلقة 
بل هي مُلاحظة بشكل مختلف لكل من مراقِبين 
يتحركان بالنسبة لبعضهما البعض , ( من هنا جاءت كلمة نسبية )
مثلا, إذا قِست بشكل دقيق كفاية,
ستجد أن الوقت يمضي ببطء لمراقب 
يتحرك بالنسبة لك
- يا ديريك, منذ متى حلقت آخر مرة ؟
 -  منذ 6 ساعات مضت 
ديريك المتحرك : حقيقةً, كانت قبل خمس ساعات, 59 دقيقة
و 59.99999999999 ثانية
كذلك الأجسام المتحركة تتقلص
في اتجاه حركتها.
تبدو نحيفا!
فقط في إطارك المرجعي " بالنسبة إلى المكان الذي تنظر منه و سرعتك"

French: 
Seulement un petit nombre d'éléments peuvent être des aimants permanents
- le fer en est un. Le cuivre non. Mais si on passe
un courant électrique à travers un métal il devient
un aimant - un électro-aimant. Mais comment
ça marche ? Etonnement, c'est une conséquence
de la relativité restreinte.
La relativité restreinte est le fait que dans notre
univers, distance et temps ne sont pas absolus;
ils sont perçus différemment par des observateurs
qui se déplacent l'un par rapport à l'autre (d'où, "relativité").
Par exemple, si on mesure soigneusement,
on trouve que le temps passe moins vite pour les observateurs
qui se déplacent par rapport à vous.
Hey Derek, quand t'es-tu rasé pour la dernière fois ?
Derek1: Il y a six heures.
MovingDerek: En fait, c'était il y a 5 heures, 59
minutes et 59,99999999999 seconds
Et les objets se déplaçant sont aussi contractés
dans la direction de leur mouvement.
Tu parais mince.
Seuelement dans ton point de vue.

Hungarian: 
Csak néhány anyagból készíthető állandó mágnes -
a vasból például igen, a rézből nem.
De ha áram folyik át egy fémen, akkor mágnessé,
pontosabban elektromágnessé válik.
Hogyan lehetséges ez? Nos, bármennyire is furcsa,
a relativitáselmélet következtében.
A speciális relativitáselmélet szerint az univerzumban
a hosszúság és az idő nem abszolút mennyiségek,
az egymáshoz viszonyítva mozgó megfigyelők másként
érzékelik ezeket a mennyiségeket (azaz "relatívak").
Ha például elég pontosan mérsz,
akkor úgy találod, hogy az idő lassabban múlik
azon megfigyelők számára,
akik hozzád képest mozognak.
- Hé, Derek, mikor borotválkoztál utoljára?
Álló Derek: 6 órával ezelőtt.
Mozgó Derek: Pontosan 5 óra 59 perc és
59,99999999999 másodperccel ezelőtt.
A mozgó testek ráadásul
megrövidülnek a mozgás irányában.
- Lefogytál.
- Csak a te vonatkoztatási rendszeredben.

Thai: 
เมื่อวัตถุเคลื่อนที่สัมพัทธ์กับผม
มันกินเนื้อที่น้อยกว่า
เทียบกับตอนที่ไม่เคลื่อนที่ และถึงแม้ว่า
ผลนี้เล็กน้อยกว่าที่เราแสดงให้ดูมากๆ
การหดของความยาว คือ 
สิ่งที่ทำให้แม่เหล็กทำงานได้
นึกภาพสายทองแดง -- มันประกอบด้วย
ไอออนโลหะบวก ว่ายไปมาในทะเลของอิเล็กตรอน
อิสระประจุลบ ทีนี้ จำนวนโปรตอนเท่ากับ
จำนวนอิเล็กตรอนที่เป็นลบ
สายนี้จึงเป็นกลาง แล้วถ้ามีประจุบวก -- 
เอ่อ แมวประจุบวกอยู่ใกล้
มันจะรู้สึกว่าไม่มีแรงจากสายกระทำมันเลย
และถึงแม้จะมีกระแสไฟฟ้าในสาย 
อิเล็กตรอนก็เลื่อนไปในทิศหนึ่ง
แต่ความหนาแน่นของประจุบวกกับลบ
ยังคงเท่าเดิม
แล้วสายจะยังเป็นกลาง 
จึงไม่มีแรงกระทำต่อลูกแมว
แต่ถ้าเกิดแมวเริ่มเคลื่อนที่ล่ะ? เพื่อความง่าย
นึกภาพว่าแมวกำลังเคลื่อนที่
ในทิศเดียวกับอิเล็กตรอน ด้วยความเร็วเท่ากัน
ทีนี้ ในกรอบอ้างอิงของผม
สายยังเป็นกลาง และไม่ควรมีแรงกระทำต่อแมว
แต่พิจารณา
กรณีเดียวกันในกรอบอ้างอิงของแมวดู

English: 
So when an object is moving relative to you,
it actually takes up less space than when
it's not moving.
And even though this effect is obviously way
tinier than we've shown, length contraction
IS what makes an electromagnet work.
Picture a copper wire - it consists of positive
metal ions swimming in a sea of free negative
electrons.
Now the number of protons is equal to the
number of negative electrons so overall the
wire is neutral.
So if there were a positive charged, err...
positively charged cat nearby, it would experience
no force from the wire on it at all.
And even if there were a current in the wire,
the electrons would just be drifting in one
direction, but the density of positive and
negative charges would still be the same,
and so the wire would be neutral, so no force
on the kitty.
But what if the cat starts moving?
Imagine for simplicity that that the cat is
moving in the same direction as the electrons
with the same velocity.
Well now in my frame of reference, the wire
is still neutral and so there should be no
force on the cat, but consider the same situation
in her frame of reference.

Turkish: 
Yani bir nesne size göre hareket ettiğinde, aslında hareket etmediği
zamandan daha az yer kaplar,  ve her ne kadar bu kısalma bizim gösterdiğimizden çok
daha az da olsa, uzunluk kısalması elektromıknatısın çalışmasının sebebidir.
Bir bakır tel hayal edin, pozitif metal iyonlarının özgür elektron denizinde
yüzüyor. Protonların sayısı elektronların sayısına eşit olduğu için bu bakır
tel nötr'dür. Bu telin yanına pozitif yüklü.. pozitif yüklü bir kedi koyarsanız
Kedi üzerinde hiç bir kuvvet olmaz
Ve telde bir akım olsaydı bile elektronlar sadece tek yönde hareket edecekti.
Ama hala pozitif ve negatif yükler eşit
ve bu yüzden tel de nötr'dür. Ve de kedinin üstünde kuvvet olmayacaktır.
Ama kedi hareket etmeye başlarsa ne olur? İşleri kolaylaştırmak için kedinin
elektronlarla aynı yönde ve aynı hızda hareket ettiğini düşünün. Şimdi benim görüşüme göre
tel hala nötr ve bu yüzden kedinin üzerinde herhangi bir kuvvet yok. Ama
bir de kedinin gözünden düşünün.

Russian: 
Итак, когда объект двигается относительно вас, он на самом деле занимает меньший объем, чем когда
он не двигается. И несмотря на то,что этот эффект очевидно намного слабее, чем мы продемонстрировали
сокращение длины - именно это заставляет электромагнит работать.
Представьте медный провод. Он состоит из положительных металлических ионов, плавающих в море свободных отрицательных
электронов. Количество протонов равно количеству отрицательных электронов, так что
в целом провод нейтральный.  Так что если бы там был положительно заряженный..эм..положительно заряженная кошка неподалеку,
она бы не испытывала на себе никакого влияния провода.
И даже если бы в проводе протекал электрический ток, электроны попросту бы дрейфовали в одном
направлении, но плотность положительных и отрицательных зарядов останется той же самой
так что провод будет нейтральным, поэтому на кошку не действует никакая сила
Но что если кошка начнет двигаться? Представьте, для простоты, что кошка двигается
в том же направлении что и электроны, и с той же скоростью. Что же, теперь с моей
точки зрения, провод все еще нейтральный и на кошку не должна действовать никакая сила, но рассмотрим
ту же ситуацию с ее точки зрения.

German: 
Wenn sich also ein Objekt relativ zum Beobachter bewegt,
nimmt es weniger Raum ein, 
als wenn es unbewegt ist. Und obwohl dieser Effekt
natürlich viel winziger ist als wir es hier darstellen,
folgt aus der Längenkontraktion die Funktionsweise
 des Elektromagneten.
Stellt euch einen Kupferdraht vor - er besteht aus positiven
Metall Ionen in einem Meer aus freien negativen Elektronen.
Die Anzahl der Protonen ist gleich der Anzahl
negativer Elektronen, also ist der Draht insgesamt
Neutral. Wenn eine positiv geladene Katze in der Nähe wäre,
würde sie von dem Draht weder angezogen, 
noch abgestoßen.
Und selbst wenn im Draht ein Strom fließen würde,
würden die Elektronen nur in eine Richtung strömen,
aber die Konzentrationen der positiven und
negativen Ladungen wären immer noch die gleichen,
und der Draht bliebe damit neutral, also auch
keine Kraft, die auf das Kätzchen wirkt.
Aber was wenn sich nun die Katze bewegt? Stellen wir
uns der Einfachheit halber vor, die Katze würde sich
in die gleiche Richtung und mit der gleichen Geschwindigkeit
bewegen, wie die Elektronen. In meinem Bezugssystem
ist der Draht immer noch neutral;
es sollte keine Kraft auf die Katze wirken, aber betrachten
wir jetzt dieselbe Situation in ihrem Bezugssystem:

Polish: 
Więc jeśli obiekt porusza się względem ciebie
wtedy zajmuje mniej miejsca, niż gdy
się nie porusza. I mimo, że ten efekt jest
oczywiście znacznie drobniejszy niż pokazaliśmy,
kurczenie się odległości JEST tym, co wywołuje
elektromagnetyzm.
Wyobraź sobie miedziany przewód - składa się z
dodatnich, metalowych jonów pływających w morzu
wolnych, ujemnych elektronów. Ilość protonów jest
równa ilości ujemnych elektronów, więc cały
przewód jest neutralny. Więc jeśli byłby tam dodatnio
naładowany, eee... dodatnio naładowany kot w pobliżu,
nie odczułby żadnej siły ze strony przewodu.
I nawet jeżeli byłby ładunek w przewodzie,
elektrony po prostu dryfowałyby w jednym kierunku,
ale gęstość dodatnich i ujemnych ładunków
wciąż byłaby taka sama,
więc przewód byłby neutralny, więc nie byłoby
siły wobec kotka.
A co jeśli kot zacząłby się poruszać? Wyobraź
sobie dla uproszczenia, że kot porusza się
w tym samym kierunku co elektrony i z taką
samą prędkością. Teraz w moim układzie odniesienia
przewód wciąż jest neutralny i nie powinna
oddziaływać żadna siła na kota, ale rozważ
tę samą sytuację w kocim układzie odniesienia.

Chinese: 
所以当一个物体相对你移动时，
它其实会比静止时所占的体积小。
但虽然这个效果明显
比我们所显示的小很多，
距离的缩短就是电磁铁工作的主要原理。
想象一个铜导线-- 它里面有正价的
金属离子和很多自由的带着负电荷
电子。此时，质子的数量和
电子的数量相等，所以总体上
导线是中性的。所以如果说周围有一个
带正价的，嗯...带正价的猫，
它不会感受到
有任何力作用在它身上。
同时如果导线中有电流，
这些电子也只会沿一个方向流动，
但是正价和负价粒子的
密度还是会相同，
所以导线仍然显中性，
小猫身上没有作用力。
但是如果猫开始动了会怎么样呢？
为了简化问题，我们就当猫跟电子移动
的方向和速度一样。此时，在我参照系中
导线仍然显中性，也就是
说猫仍然不会受到作用力，但是想想
在她参照系中的情况。

Hungarian: 
Tehát ha egy test mozog hozzád képest,
akkor rövidebb távolságokat mér,
mint ha nem mozogna. Bár ez a hatás
túl kicsi ahhoz, hogy megmutassuk,
a kontrakció teszi lehetővé
az elektromágnesek működését.
Egy rézhuzal pozitív fémionokból áll, melyeket
szabadon mozgó, negatív elektronok vesznek körül.
A fém semleges, mert a protonok száma
megegyezik az elektronok számával.
Így, ha egy pozitív töltés, ööö...
egy pozitív töltésű macska lenne mellette,
akkor a vezeték semmilyen erővel nem hatna rá.
De még ha áram folyna a vezetőben, azaz
az elektronok egy irányban mozognának,
akkor is a pozitív és negatív töltések sűrűsége ugyanakkora maradna,
tehát a vezeték továbbra is semleges lenne,
nem hatna erő a cicára.
De mi történik, ha a macska elkezd mozogni
az elektronokkal azonos irányban
és azonos sebességgel?
Innen nézve a vezeték továbbra is semleges,
tehát nem hat erő a macskára.
De vizsgáljuk meg ugyanezt
a macska vonatkoztatási rendszerében!

Spanish: 
Así que cuando un objeto se mueve en relación a ti, en realidad ocupa menos espacio que cuando
no se está moviendo. Y aunque este efecto es obviamente más pequeño de lo que hemos demostrado,
la contracción de longitud es lo que hace que un electroimán trabaje.
Imagina un alambre de cobre - consiste en iones de metal positivos nadando en un mar de electrones negativos libres.
Ahora el número de protones es igual al número de electrones negativos, de modo que en general
El cable es neutro. Pero si hubiera cerca como un gato positivamente cargado,
no experimentaría ninguna fuerza proveniente del alambre en absoluto.
E incluso si hubiera una corriente en el alambre, los electrones estarían a la deriva en una
dirección pero la densidad de cargas positivas y negativas seguiría siendo la misma,
Y por lo tanto el cable sería neutral, por lo que no hay fuerza en el gatito.
Pero, ¿y si el gato empieza a moverse? Imagina por simplicidad que el gato se mueve
ne la misma dirección que los electrones con la misma velocidad. Bueno, ahora en mi marco de
referencia, el alambre es todavía neutral y por lo tanto no debe haber ninguna fuerza sobre el gato, pero considera
la misma situación en su marco de referencia.

Portuguese: 
Então, quando um objeto está se movendo em relação a você,
na verdade ele ocupa menos espaço do que quando
não está se movendo. E mesmo este efeito
sendo obviamente muito menor do que mostramos,
contração de comprimento É o que faz um eletroímã funcionar.
Imagine um fio de cobre - ele consiste de íons positivos de
metal nadando em um oceano de elétrons
negativos. Agora o número de prótons é igual 
ao número de elétrons, então o fio está
neutro. Então, se houvesse uma par... err, um gato positivamente
carregado nas redondezas,
ele não sofreria absolutamente nenhuma força vinda
do fio de cobre.
E mesmo se houvesse corrente no fio,
os elétrons apenas estariam se deslocando em
uma direção, mas a densidade de cargas positivas e
negativas ainda seria a mesma,
e então o fio ainda seria neutro, sem nenhuma força
no bichano.
Mas e se o gato começar a se mover? Para simplificar, imagine
que o gato está se movendo
na mesma direção dos elétrons com a
mesma velocidade. Agora, no meu ponto de referência
o fio ainda está neutro e então não
deveria haver nenhuma força no gato, mas considere
a mesma situação no ponto de referência dele.

Arabic: 
إذا, عندما يتحرك جسم بانسبة إليك, 
فإنه يشغل حيزا أصغر
بخلاف عندما يكون ساكنا. و رغم أن هذا التأثير بالغ الصغر
مقارنة بما عرضنا 
إلا أن تقلص الطول هو الذي يجعل المغناطيس الكهربائي
يعمل.
تخيلوا سلكا من النحاس - إنه يتكون من أيونات معدنية موجبة
تسبح في بحر من الإلكترونات الحرة السالبة. 
الآن, عدد البروتونات الموجبة يساوي
عدد الإلكترونات السالبة, إذا شحنة السلك إجمالا 
متعادلة. إذا جاءت شحنة موجبة .. 
أو... قطة موجبة الشحنة عن قرب,
فإنا لن تتأثر بأي قوة  
من السلك نهائيا.
و حتى إذا كان هناك تيار يمر بالسلك,
فإن الإلكترونات سوف تتحرك باتجاه واحد
لكن كمية الشحنات الموجبة و السالبة
ستبقى ثابتة
و شحنة السلك ستبقى متعادلة, إذا
لا توجد قوى مؤثرة على القطة.
لكن ماذا لو بدأت القطة بالتحرك؟ لتبسيط الأمر
تخيلوا أن القطة تتحرك
في نفس اتجاه الإلكترونات
و بنفس سرعتها. الآن, بالنسبة إلى الإطار المرجعي الخاص بي ,
 شحنة السلك لا تزال متعادلة و بالتالي
لا يجب أن توجد قوة على القطة, لكن انظروا إلى 
نفس الوضع بالنسبة للقطة.

Korean: 
물체가 너와 상대적으로 움직일때, 사실 더적은 공간을 차지한다
움직이지 않았을때보다 말이다. 당연히 이현상이 우리가 보여준것 보다 이 현상이 작게 나타나지만,
길이 수축은 전자석이 작동하게 하는 것이 맞다
구리 선을 머리속에 그려봐라 - 그것은 양이온이 자유전자의 바다속에서 헤엄치고 있다
이제 양성자의 수는 전자와 같아서 결과적으로
전선은 중성이다. 만약 양전하가 있었다면, 어... 양으로 대전된고양이가 긑처에 있다면
그것은 전선에서 아무런 힘도 작용받지 않을 것이다
그리고 와이어에 전류가 있더라도 전자들은 오직 한방향으로 치우칠 것이다
그러나 양전하와 음전하의 밀도는 여전히 같을 것이다
와이어가 중성이도록, 그래서 고양이에 암런 힘도 작용하지 않을 것이기 때문에.
그러나 고양이가 움직이기 시작한다면 어떨것인가? 고양이가 움직인다고 간단히 상상해 봐라
같은 방향으로, 같은 속도로. 이제 나의 프레임으로
와이어가 아직도 중성이고 그리고 고양이에 힘이 작용하지 않을 것이지만, 고려해 보아라
고양이의 관점에서 똑같은 상황을

Spanish: 
esta estacionario. Aunque este efecto sea aun mas diminuto de lo que hemos mostrados,
La contraccion de las distancias es lo que hace que un electromagnto funcione.
Imaginate un alambre de cobre -consiste de iones metalicos positivos que se mueven libremente en un medio negativo
16
00:01:14,370 --> 00:01:19,310de 
electrones. Ahora el numero de protones es igual al numero de electrones (carga negativa) total
17
00:01:19,310 --> 00:01:24,420El cable es neutral. Entonces si hubiesen una carga positiva o ...mmm... un gato positivamente cargado alrededor,
este no experimentaria ninguna fuerza por parte del cable.
Ni aunque tuviese una corriente, los electrones solo se moverian en una
20
00:01:31,350 --> 00:01:35,150direccion,pero la densidad de particulas positivamente cargas y negativamente cargadas seria la misma
 y el cable seria neutral, por esto, nuestro minino no sentiria ninguna fuerza.
But ?Pero que pasa si el gato se comienza a mover? Imagina que al gato moviendose
en la misma direccion de los electrones, a la misma velocidad que ellos. Ahora imagina que en mi marce de
referencia, el alambre sigue siendo neutral, por ende no deberia haber ninguna fuerza sobre el gato, pero toma en cuenta
 la misma situacion en su marco de referencia.

French: 
Donc quand un objet se déplace par rapport à vous,
il prend moins de place que quand
il ne bouge pas. Et même si cet effet
est évidemment bien plus petit que ce qu'on a montré,
la contraction des distances EST ce qui fait
fonctionner un électro-aimant.
Prenez un fil de cuivre - il se compose d'ions
de métal positifs nageant dans une mer d'électrons
négatifs libres. Le nombre de protons est égal
au nombre d'électons donc au total
le fil est neutre. Donc s'il y avait un,
euh... un chat chargé positivement,
il ne sentirait aucune force du fil
du tout.
Et même s'il y avait un courant dans le fil,
les électrons se décaleraient dans une
direction, mais la densité de charges positives
et négatives serait toujours la même,
et donc le fil serait neutre, donc aucune force
sur le chaton.
Et si le chat commençait à se déplacer ? Imaginez
pour faire simple que le chat se déplace
dans la même direction que les électrons avec
la même vitesse. Et bien maintenant, de mon point de vue,
le fil est toujours neutre et donc
il ne devrait pas y avoir de force sur le chat, mais
considérez la même situation de son point de vue.

Czech: 
zabírá méně místa, 
než kdyby stál.
A i když je efekt mnohem menší, 
než tu předvádíme,
zmenšení velikosti je to, 
co umožňuje fungování elektromagnetů.
Představte si měděný drát.
Jsou v něm kladné kovové ionty plovoucí 
v moři volných záporných elektronů.
Protože počet protonů 
je stejný jako elektronů,
tak je celý drát neutrální.
Pokud bude blízko 
pozitivně nabitá kočka,
tak na ni drát nebude nijak působit.
A i když bude drátem protékat proud, 
tak elektrony potečou jedním směrem,
ale hustota kladných a záporných 
nábojů bude stále stejná,
takže drát bude neutrální 
a nebude na kočku působit.
Ale co když se kočka začne pohybovat?
Pro jednoduchost si představte,
že se kočka pohybuje stejným 
směrem a rychlostí jako elektrony.
Z mého pohledu je drát stále neutrální 
a neměl by na kočku nijak působit.
Ale podívejte se na tuto 
situaci z jejího pohledu.

Italian: 
Per questo, quando un oggetto si muove intorno
a te, esso occupa uno spazio minore.
E anche se, ovviamente, questo effetto è molto
più piccolo di quanto abbiamo mostrato
la contrazione della lunghezza è cio che permette
ad un elettromagnete di funzionare.
Immagina un filo di rame - esso è composto di ioni
metallici che nuotano in un mare di elettroni liberi.
Il numero dei protoni positivi è uguale al numero degli
elettroni negativi,
quindi nel complesso il filo è neutro.
Quindi, se ci fosse una carica positiva, emh...
un gatto caricato positivamente nelle vicinanze,
esso non percepirebbe alcuna forza dal filo.
E anche se ci fosse una corrente nel filo,
gli elettroni starebbero solo scorrendo in una
direzione, ma la densità della carica positiva e di
quella negativa sarebbero la stessa,
e quindi il filo sarebbe neutro, così nessuna forza
sul gattino.
Ma cosa succede se il gatto comincia a muoversi?
Immagina per semplicità che il gatto si stia muovendo
nella stessa direzione degli elettroni, con
la stessa velocità. Beh ora, nel mio sistema di
riferimento, il filo è ancora neutro e quindi 
non dovrebbe esserci alcuna forza sul gatto, ma considera
la stessa situazione nel suo sistema di riferimento.

Hungarian: 
A macskához viszonyítva a pozitív töltések mozognak,
így a relativitáselmélet szerint
az egymástól mért távolságuk kissé csökken.
Az elektronok viszont nem mozognak,
tehát az egymástól mért távolságuk sem változik.
Emlékezzünk, nagyobb távolságukat mérünk
ha nem  mozgunk, mint ha mozgunk!
A vezetékben tehát megnő a pozitív töltések sűrűsége,
azaz nem marad semleges, pozitív töltésű lesz!
Milyen hatást gyakorol ez a macskára?
Pozitív töltése miatt taszítóerőt fog érezni.
Az én rendszeremben nem hat erő a macskára,
a mozgó macska mégis eltávolodik
a semleges vezetéktől. Varázslat!
Hogyan magyarázhatjuk ezt a jelenséget?
Nos, azt mondjuk, hogy mágneses erő lépett fel
(Lorentz-erő), amit az is bizonyít,
hogy az áramjárta vezető hat a mágnesre.
Tehát a mágneses mező egy másik rendszerből nézve elektromos mezőként viselkedik.
A különbség csak nézőpont kérdése.
A macska rendszerében a pozitív töltéstöbblet
taszítja el a vezetéktől,
amit a távolságkontrakció hozott létre.

Russian: 
С точки зрения кошки, положительные заряды в проводе двигаются, так что в соответствии
со специальной теорией относительности,  расстояние между ними будет слегка сокращено. Так же,
с этой точки зрения, электроны не двигаются, и они займут больше места чем раньше
Помните, объекты занимают больше места, когда они не двигаются вовсе. Эти
два изменения вместе означают, что в проводе имеется более высокая плотность положительных зарядов,
таким образом он более не нейтрален. И это значит что положительно заряженная кошка
почувствует отталкивающую электростатическую силу от провода
Но с моей точки зрения это выглядит загадочно: никакая сила не действует на неподвижную заряженную кошку,
а двигающаяся кошка каким-то образом отталкивается от нейтрального провода.
Как вы объясните эту силу? Ну, мы говорим что это сила Ампера (магнитная сила),  и это та причина
по которой  провод с протекающим током отклоняет находящиеся рядом магниты. Этот эксперимент на самом деле
показал что магнитная сила всего лишь электрическое поле, рассмотренное в другой
системе отсчёта.
С позиции кошки, она отталкивалась от провода вследствие электрического поля
созданного избытком положительных зарядов благодаря эффекту сокращения длины. С моей позиции

Chinese: 
在猫的参照系中，导线中正电荷在动。根据
狭义相对论它们的距离会缩小一点点。同时，
猫看电子是不动的，
它们就会显得散开一些。
记住，物体不动时所占的空间要比
物体运动时所占的空间要小。
这两个变化放在一起，导线中
正价的密度变大了，这
导线不再显中性了：导线变得带正电的了！
也就是说带正电荷的猫
会感到一个排斥它的力。
但在我的参照系里这是古怪的：
没有力作用在一个静止的带正电的猫身上，
但是移动的猫会被呈中性的导线排斥。
这怎么解释？其实我们叫它磁力，主要是
因为通电的导线会使周围的
磁铁偏向。所以，这个实验
告诉了我们一个磁场其实就是一个
电场，不过是从不同的角度看待同一个问题罢了。
在猫的参照系中，它被排斥是由
电场中正电荷被压缩造成
多余的正电荷所造成的。在我的参照

German: 
Im Bezugssystem der Katze bewegen sich
die positiven Ladungen im Draht.
Laut der speziellen Relativität wird der Abstand zwischen ihnen 
also ein ganz kleines bisschen verkürzt. Dazu kommt:
aus dieser Perspektive bewegen sich die Elektronen nicht,
sie sind also weiter verteilt -
- wir erinnern uns: ein unbewegtes Objekt beansprucht mehr Platz,
als ein Bewegtes. Diese
zwei Änderungen zusammen bedeuten eine höhere
Konzentration positiver Ladungen im Draht, das heißt:
er ist nicht mehr neutral - er ist positiv geladen!
Was bedeutet, dass die positiv geladene Katze
und der Draht sich gegenseitig
abstoßen.
Aber von meinem Bezugssystem aus erscheint das rätselhaft:
es wirkt keine Kraft auf die ruhende Katze,
aber eine bewegte Katze wird irgendwie
von diesem neutralen Draht abgestoßen.
Wie sollen wir diese Kraft einordnen? Nun, wir nennen
sie magnetische Kraft, und das liegt vor allem daran,
dass ein Draht, durch den ein Strom fließt, in der Nähe befindliche
Magneten ablenkt. In Wirklichkeit zeigt dieses Experiment also,
dass ein magnetisches Feld einfach nur ein elektrisches Feld
ist, betrachtet aus einem anderen
Bezugssystem.
Im Bezugssystem der Katze wird sie von dem Draht
abgestoßen, aufgrund des elektrischen Feldes
der überschüssigen positiven Ladungen, was wiederum
aus dem Effekt der Längenkontraktion folgte. In MEINEM Bezugssystem

Spanish: 
En el marco de referencia del gato, las cargas positivas en el cable se están moviendo,
así que según la relatividad especial su separación será siempre ligeramente contraída. Además, desde
esta perspectiva los electrones no se están moviendo por lo que estará más extendido que antes
(Recuerda, los objetos ocupan más espacio cuando no se mueven que cuando lo hacen).
dos cambios juntos significa que hay una mayor densidad de cargas positivas en el cable, por lo que
ya no es neutral (¡está positivamente cargado!) Lo que significa que el gato cargado positivamente
Sentirá una fuerza eléctrica repulsiva proveniente del alambre.
Pero en mi marco de referencia esto es misterioso: no hay fuerza en un gato estacionario cargado,
Pero de alguna manera un gato en movimiento es repelido de este cable neutro.
¿Cómo explicar esta fuerza? Bueno, decimos que es la fuerza magnética, y eso es principalmente
porque un alambre con la corriente en él desvía los imanes cercanos. Así que realmente, lo que este experimento
muestra es que un campo magnético es sólo un campo eléctrico visto desde un marco distinto
de referencia.
En el marco de referencia del gato, es repelido del alambre debido al campo eléctrico creado
Por el exceso de cargas positivas producidas por los efectos de la contracción de la longitud. En mi marco

Korean: 
고양이의 시점에서 양전하는 와이어 안에서 움직인다 따라서
특수 상대성 이론에서 그들의 분리는 아주 살짝 수출 될것이다 또한
이러한 관점에서 전자는 움직이지 않아 그들은 예전에 비해서 더 퍼질 것이다
기억해라, 물체들은 움직 이지 않을 때 더욱더 많은 공간을 차지한다. 이러한
변화는 동시에 높은 밀도의 양전하가 와어에 있다는 것을 의미한다
더이상 중성이 아니다.- 그것은 양전하를 띄는 고양이가
전기적 척력을 느낄 것이다
그러나 나의 관점에서 이것은 이상하기만하다: 변화없는 힘이 충전된 고양이에 없다
그러나 움직이는 고양이는 어쨌거나 중성의 도선으로 부터 격퇴될 것이다.
너는 이 힘에 대해서 어떻게 판단할 것인가? 우리는 이 힘을 자력이라고 할것이다. 그리고 그것은
주로 전류가 흐르는 도선이 근처의 도선을 비끼게 하기 때문이다. 그래서 이 실험이 진정으로
보여주는 것은 자기장은 전기장의 다름 측면에서 바라보아진 것이다
참조.
고양이의 관점에서는, 도선으로부터 격퇴된다 -  전기장이 생성된
양전하의 접근으로 생긴 길이 수축의 효과로 인해서. 나의 관점에서는

Portuguese: 
No referencial do gato as cargas positivas é 
quem estão se movendo, então de acordo
com a relatividade especial, a distancia entre elas será 
um pouquinho menor. Também, da mesma
perspectiva, os elétrons não estão se movendo,
então eles vão estar um pouco mais afastados do que antes
- lembre-se, objetos ocupam mais espaço quando
não estão se movendo do que quando estão. Estas
duas mudanças juntas significam uma maior
densidade de cargas positivas no fio, então
ele não está mais neutro, e sim positivamente carregado!
O que significa que um gato positivamente carregado
sofrerá uma força elétrica repulsiva
do fio.
Mas no meu ponto de referência isso é estranho: 
não há força em um gato parado,
mas um gato que se move é repelido de alguma maneira do
fio neutro.
Como você explica essa força? Bom, nós
dizemos que é uma força magnética, e isso é principalmente
porque um fio com corrente desvia ímãs próximos.
Então, na verdade, o que este experimento
mostra é que um campo magnético é apenas
um campo elétrico visto de um diferente ponto de
referência.
No referencial do gato, ele é repelido do fio
pelo campo elétrico criado
pelo excesso de cargas positivas produzido
pelos efeitos de contração de comprimento. No MEU ponto

Spanish: 
En el marco de referencia del gato las particulas positivas son las que se estan moviendo en el alambre, segun
la relatividad especial, su separacion seria ligeramente contraida. Ademas, desde
esta perspectiva, los electrones no se estan moviendo, entonces se esparciran aun mas que antes.
- Recuerda, a los objetos ocupan mas espacio cuando no se estan moviendo, que cuando estan en movimiento. Esos
dos cambios juntos significan una mayor densidad de cargas positivas en el alambre, entonces
31
00:02:17,750 --> 00:02:22,550Este ya no es neutral, !sino que esta cargado positivamente!
 Lo que significa que el gato positivamente cargado
 sentira una repulsion electromagneica del alambre.
33
00:02:25,220 --> 00:02:30,880Pero desde donde yo lo veo esto parece un poco misterioso: No hay fuerza en un gato positivamente cargado en posicion estacionaria,
Pero un gato en movimineto siente una repulsion de un cable neutro.
35
00:02:35,670 --> 00:02:41,160'Entonces como explicamos esta fuerza? Bueno decimos que es la fuerza electromagnetica basicamente
36
00:02:41,160 --> 00:02:45,830porque un cable cargado electromagneticamente repele imanes cercanos. En realidad lo que este experimento hace
es mostrar que un campo magnetico es solo un campo electrico visto desde otro punto
de referencia.
En el marco de referencia del gato, el felino es repelido del alambre por accion de un campo electrico creado
por el exceso de cargas positivas producidas por los efectos de una larga contraccion. Desde mi punto de vista
41
00:02:59,700 --> 00:03:04,080el gato siente una repulsion por pare de un cable neutral debido al campo magneico generado por

English: 
In the cat's frame of reference the positive
charges in the wire are moving, so according
to special relativity their separation will
be ever-so-slightly contracted.
Also, from this perspective the electrons
aren't moving so they'll be more spread out
than before - remember, objects take up more
space when they're not moving than when they
are.
These two changes together mean there's a
higher density of positive charges in the
wire, so it's no longer neutral - it's positively
charged!
Which means that the positively charged cat
will feel a repulsive electric force from
the wire.
But in my frame of reference this seems mysterious:
there's no force on a stationary charged cat,
but a moving cat is somehow repelled from
this neutral wire.
How do you account for this force?
Well we say it is the magnetic force, and
that's mainly because a wire with current
in it deflects nearby magnets.
So really, what this experiment shows is that
a magnetic field is just an electric field
viewed from a different frame of reference.
In the cat's frame of reference, it is repelled
from the wire due to the electric field created
by the excess positive charges produced by
the effects of length contraction.

Polish: 
W układzie odniesienia kota dodatnie ładunki
są w ruchu, więc w według szczególnej
teorii względności ich odstępy będą lekko
skurczone. Ponadto, z tej perspektywy
elektrony nie poruszają się, więc są bardziej
rozstawione niż wcześniej
- pamiętaj, przedmioty zajmują więcej miejsca
gdy się nie poruszają niż gdy się poruszają.
Te dwie zmiany razem znaczą, że jest większa
gęstość dodatnich ładunków w przewodzie,
więc nie jest on już neutralny - jest dodatnio
naładowany! To oznacza, że dodatnio naładowany kot
odczuje odpychającą siłę elektryczną
od przewodu.
Ale w moim układzie odniesienia to wydaje się zagadkowe:
nie ma siły wobec nieruchomego, naładowanego kota,
ale poruszający się kot jest jakoś odpychany
od neutralnego przewodu.
Jak wyjaśnisz tę siłę? Powiedzieliśmy, że jest to
siła magnetyczna i że działa głównie dlatego,
że przewód z ładunkiem odwraca pobliskie magnesy.
Więc co ten eksperyment tak naprawdę pokazuje,
to że pole magnetyczne jest po prostu polem
elektrycznym widzianym z innego
układu odniesienia.
W kocim układzie odniesienia, kot jest odpychany
od przewodu z powodu pola elektrycznego stworzonego
przez nadmiar dodatnich ładunków wytworzony
przez efekt kurczenia się odległości.

Turkish: 
Kediye göre teldeki pozitif yükler hareket halinde bu yüzden özel
göreliliğe göre pozitif yükler kısalacaktır.
Ayrıca bu görüşe göre elektronlar hareket etmiyor yani elektronlar daha fazla yayılacaklar
Hatırlayın, nesneler hareket etmezken, hareket ettiğinden daha çok yer kaplar.
bu iki değişiklik pozitif yük yoğunluğunun daha fazla olmasını sağlar
ve artık tel nötr değil - pozitif yüklü! Ve bu da pozitif yüklü kedinin
tel tarafından itici elektrik kuvveti hissedeceğidir.
Ama benim görüşüme göre bu gizemli görünüyor: sabit kedi üzerinde hiçbir kuvvet yok,
ama hareketli bir kedi bir şekilde bu nötr tel tarafından itiliyor.
Bu kuvveti nasıl açıklıyorsunuz? Biz buna manyetik kuvvet diyoruz, ve bu açık
çünkü elektrik akımı geçen bir tel yakınlardaki mıknatısları saptırır.
Ve bu deney gösteriyor ki bir manyetik alan sadece bir elektrik alanı
başka bir bakış açısına göre
Kedinin bakış açısına göre, uzunluk kısalması sayesinde oluşan pozitif yükün
oluşturduğu elektrik akımı sayesinde tel itici bir güç uyguluyor. BENİM bakış açıma göre

Italian: 
Nel sistema di riferimento del gatto, le cariche
positive nel filo si stanno muovendo, quindi secondo
la relatività speciale, la loro distanza si contrarrà
di un po'. Inoltre, da
questo punto di vista gli elettroni non si stanno muovendo
quindi loro saranno un po' più distanti di prima
- ricorda - gli oggetti occupano più spazio
quando non si muovono. Queste
due differenze fanno si che ci sia una
densità di carica positiva maggiore nel filo, quindi
esso non è più neutro. È caricato positivamente!
Ciò significa che il gattino caricato positivamente
proverà una forza repulsiva rispetto al filo
Ma dal mio sistema di riferimento questo sembra inspiegabile:
non c'è alcuna forza sul gatto immobile,
ma il gatto in movimento è in qualche modo respinto
da questo filo neutro.
Come si spiega questa forza? Ebbene,
la chiamiamo forza magnetica, e questa è 
la ragione per cui un filo percorso da corrente
fa ruotare l'ago della bussola. Quindi in realtà,
questo esperimento mostra che una forza magnetica
non è altro che un campo elettrico visto da un
sistema di riferimento differente.
Il gatto, nel suo sistema di riferimento, è
respinto dal filo per il campo elettrico dovuto 
all'eccesso di carica positiva prodotta dall'effetto
di contrazione delle lunghezze. Nel MIO sistema

French: 
Dans le point de vue du chat les charges
positives dans le fil se déplacent, donc selon
la relativité restreinte la distance les séparant
sera très légerment contractée. Aussi, de
cette perspective les électrons ne bougent pas
donc ils seront plus espacés qu'avant
- souvenez-vous, les objets prennent plus de place quand
ils ne bougent pas que quand ils bougent. Ces
deux changements ensemble font qu'il y a une plus grande
densité de charges positives dans le fil, donc
il n'est plus neutre - il est chargé positivemment !
Ce qui veut dire que le chat chargé positivemment
va sentir une force électique répulsive par
le fil.
Mais de mon points de vue, cela semble mystérieux :
il n'y a pas de force sur un chat qui ne bouge pas,
mais un chat se déplaçant est en quelque sorte
repoussé par ce fil neutre.
Comment rendez-vous compte de cette force? Et bien,
on dit que c'est la force magnétique, et c'est principalement
parce qu'un fil avec du courant détourne
les aimants proches. Donc en fait, ce que cette expérience
montre c'est qu'un champ magnétique est juste un
champ électrique vu d'un autre point
de vue.
Du point de vue du chat, il est repoussé
par le fil a cause du champ électrique créé
par l'excès de charges positives produites par
les effets de contraction des distances. Dans MON point

Czech: 
Z pohledu kočky se pozitivní 
náboje v drátu pohybují.
Takže podle speciální relativity 
budou jejich rozestupy lehce menší.
A z tohoto pohledu se elektrony 
nepohybují, takže rozestupy budou větší.
Předměty zabírají větší 
prostor když se nepohybují.
Tyto dvě změny způsobí, že v drátu 
bude větší hustota pozitivních nábojů.
Není tudíž už neutrální, 
ale kladně nabitý.
Což znamená, že kladně nabitá kočka 
bude pociťovat odpuzující sílu.
Ale z mého pohledu 
se to zdá jako záhada.
Na stojící kočku nepůsobí žádná síla,
ale pohybující se kočka je nějak 
odpuzována od tohoto neutrálního drátu.
Jak tu sílu nazvete?
Řekneme, že je to magnetická síla.
A to hlavně proto, že drát pod proudem 
vychyluje blízké magnety.
Experiment tedy ukazuje,
že magnetické pole je jen elektrické 
pole viděné z jiného úhlu pohledu.
Z pohledu kočky je 
odpuzována elektrickým polem,
které je vytvořeno nadbytkem kladných 
nábojů díky zkrácení rozestupů.

Arabic: 
في الإطار المرجعي للقطة , الشحنات الموجبة
في السلك تتحرك, و بناء على
النسبية الخاصة , المسافة بين الشحنات سوف
تتقلص قليلا. أيضا من هذا المنظور , 
الإلكترونات تبدو ساكنة و بالتالي
ستكون متباعدة أكثر من ذي قبل.
- تذكروا, الأجسام تشغل حيزا أكبر 
عندما تكون ساكنة بخلاف عندما تكون متحركة . 
هذان التغيران مجتمعان يعني أن هناك   
كثافة أعلى من الشحنات الموجبة في السلك, إذا
شحنة السلك لم تعد متعادلة - إنها موجبة الشحنة!
مما يعني أن القطة الموجبة الشحنة
ستشعر بقوة كهربائية منفرة "طاردة"
من السلك.
لكن من الإطار المرجعي الخاص بي هذا يبدو غامضا:
لا توجد قوة مؤثرة على القطة المشحونة الساكنة,
لكن بطريقة ما, قطة متحركة تتنافر مع 
مع هذا السلك متعادل الشحنة.
كيف تحسب حساب هذه القوة ؟ حسنا,
نحن نقول أنها القوة المغناطيسية, وهذا بشكل رئيسي سببه
أن أي سلك يمر فيه تيار يؤثر على
أي مغناطيس قريب. إذا , ما تظهره هذه التجربة حقا
هو أن الحقل المغناطيسي هو مجرد 
حقل كهربائي منظور إليه من إطار مرجعي مختلف
في الإطار المرجعي للقطة, لقد تنافرت
مع السلك بتأثير الحقل الكهربائي المتكون
بسبب زيادة الشحنات الموجبة التي أُنتجت  
نتيجة تقلص الطول. 

Thai: 
ในกรอบอ้างอิงของแมว 
ประจุบวกในสายกำลังเคลื่อนที่
ตามทฤษฎีบทสัมพัทธภาพแล้ว 
ระยะระหว่างประจุจะอยู่หดสั้นลง แล้วจาก
มุมมองนี้ อิเล็กตรอนไม่ได้เคลื่อนที่
มันจึงกระจายห่างกันมากกว่า
-- นึกดู วัตถุที่กินพื้นที่มากกว่า
ตอนที่มันไม่เคลื่อนที่ เทียบกับตอนที่เคลื่อนที่
ประจุสองตัวนี้รวมกัน หมายความว่า
มีความหนาแน่นของประจุบวกมากกว่าในสาย
มันไม่ได้เป็นกลางอีกต่อไป -- มันมีประจุบวก! 
ซึ่งหมายความว่าแมวที่มีประจุบวก
จะรู้สึกถึงแรงไฟฟ้าผลักจากสายมากกว่า
แต่ในกรอบอ้างอิงของผม มันเกิดปริศนาขึ้น
มันไม่มีแรงกระทำต่อแมวที่มีประจุที่อยู่กับที่
แต่แมวที่เคลื่อนที่กลับถูกผลัก
จากสายที่เป็นกลาง
แล้วคุณจะคิดแรงนี้อย่างไร? เราก็บอกว่า
มันคือแรงแม่เหล็ก และมันเกิดขึ้น
เพราะสายที่มีกระแสไหล ขยับแม่เหล็กได้
จริงๆ แล้ว สิ่งที่การทดลองนี้
แสดงคือว่า สนามแม่เหล็กเป็นเพียง
สนามไฟฟ้าที่มองจากคนละกรอบ
อ้างอิง
ในกรอบอ้างอิงของแมว มันถูกผลักจากสาย
เพราะสนามไฟฟ้าที่สร้าง
จากประจุบวกที่มากเกินไป อันเนื่องมาจาก
การหดของความยาว ในกรอบอ้างอิง

Czech: 
Z mého pohledu je kočka 
odpuzována od neutrálního drátu
díky magnetickému poli 
vytvořenému protékajícím proudem.
Jestli je to elektrické nebo magnetické 
pole záleží na vašem úhlu pohledu,
ale výsledek je stejný.
Takže elektromagnet je ukázkou 
speciální relativity v každodenním životě.
Může se to zdát šílené, 
když elektrony putují drátem rychlostí
0.0000000001 % rychlosti světla.
Tak jak na tom může 
speciální relativita něco změnit?
Má se to tak, 
že v drátu je tolik elektronů
a elektrická interakce 
je tak ohromně silná,
že i maličká změna ve velikosti
může změnit rovnováhu nábojů 
a vytvořit dostatečně velkou sílu.
Speciální relativita 
vysvětluje elektromagnety.
Ale co permanentní magnety?
Kusem skály přece nemůže 
protékat elektrický proud, ne?
Klikněte se zde na MinutePhysics, 
kde se dozvíte o typech magnetů, složení

Korean: 
고양이는 중립에서 빠져 나옵니다.
와이어는 자기장이
와이어에 흐르는 전류.
그래서 당신이 전기 또는
자기장은 프레임에 따라 다릅니다.
두 경우 모두 결과가
동일합니다. 그래서 전자석은 일상적인.
행동의 특수 상대성 이론의 예.
전자 때문에 미친 것처럼 보일거야.
전선을 통해 약 .0000000001 %
빛의 속도 - 특수 상대성 이론은 어떻게 할 수 있습니까?
그것과 관련이 있니? 글쎄 진실은
전선 안에 충분한 전자가 있는지, 그리고
전기적 상호 작용이 놀랍게도 강하다.
심지어 길이의 미세한 효과
수축은 상당한 비용을 발생시킬 수있다.
눈에 띄는 힘을 일으키는 불균형.
그래서 특수 상대성 이론은 전자석을 설명합니다.
영구 자석은 어떨까요?
네! 전류가 흐를 수 없다는 뜻입니다.
바위 덩어리 안을 돌아 다니며, 거기 있니?
MinutePhysics로 가려면 여기를 클릭하십시오.
자철광, 컴퍼스 및 모든 마법을 탐구하십시오.

Spanish: 
de referencia, el gato es repelido de un cable neutro debido al campo magnético generado por
una corriente que fluye en el alambre.
Así que si usted lo ve como un campo eléctrico o un campo magnético sólo depende de su marco
de referencia, pero en ambos casos los resultados son los mismos. Así que un electroimán es un
ejemplo de relatividad especial en acción.
Ahora, puede parecer una locura ya que los electrones se desplazan a través de los cables aproximadamente a un 0.0000000001%
de la velocidad de la luz - así que ¿cómo puede la relatividad especial tener algo que ver con ella? Bien la verdad
Es que hay suficientes electrones en un alambre, y la interacción eléctrica es tan increíblemente fuerte
que incluso los efectos minúsculos de la contracción de la longitud pueden producir una cantidad significativa
de desequilibrios en la carga que producen una fuerza notable.
Así que la relatividad especial explica los electroimanes - pero ¿qué pasa con los imanes permanentes?
¡Sí! Quiero decir, no puede haber corrientes eléctricas que circulen por dentro de grumos de roca, ¿no?
Haz clic aquí para ir a MinutePhysics donde exploraremos la magnetita, brújulas y toda la magia

Hungarian: 
Az én rendszeremben az áram által létrehozott mágneses mező taszítja,
amit a vezetőben folyó áram hozott lére.
Bár a vonatkoztatási rendszertől függ,
hogy elektromos vagy a mágneses mezőt tapasztalunk,
de az eredmény mindkét esetben ugyanaz lesz.
Így az elektromágnes hétköznapi példa
a speciális relativitáselmélet működésére.
Őrületesen hangzik, hiszen az elektronok
sebessége a fénysebességnek
alig 0,0000000001%-a.
Miért észlelhetjük mégis ezt a hatást?
Nos, olyan sok elektron van a vezetőben,
és az elektromos erő annyira erős,
hogy még egy ilyen apró távolságkontrakció is jelentős
töltéseltolódást hoz létre,
amely már érzékelhető erőt okoz.
A relativitáselmélet tehát megmagyarázza az elektro-
mágneseket. De mi a helyzet az állandó mágnesekkel?
Azt hiszem, nem folyik elektromos áram
egy darab kőben, ugye?
Kattints ide, ha kíváncsi vagy,
hogyan magyarázza a MinutePhysics

Thai: 
ของ *ผม* แมวถูกผลักจากสายที่เป็นกลาง
เนื่องจากสนามแม่เหล็กที่สร้างจาก
กระแสไฟฟ้าที่ไหลในสาย
คุณจะเห็นสนามไฟฟ้าหรือแม่เหล็ก 
ขึ้นอยู่กับกรอบ
อ้างอิง แต่ไม่ว่ากรณีไหน ผลที่ได้ก็เหมือนกัน
electromagnet คือตัวอย่าง
ของทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษในชีวิตประจำวัน
ทีนี้ มันอาจฟังดูไม่น่าเชื่อ เพราะอิเล็กตรอน
ไหลไปในสายด้วยอัตรา .0000000001%
ของอัตราเร็วแสง -- แล้วทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
จะมาเกี่ยวได้อย่างไร? ความจริง
คือว่า มันมีอิเล็กตรอนในสายมากพอ และ
อันตรกิริยาไฟฟ้านั้นรุนแรงมาก
จนผลเล็กน้อยของการหดความยาว
สามารถทำให้ประจุไม่สมดุล
ที่เกิดเป็นแรงจนสังเกตได้
ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษอธิบาย
 electromagnets ได้ -- แต่ paramagnets ล่ะ?
ใช่! มันไม่มีกระแสไฟฟ้าไหลไปมาในก้อนหินนี้ 
หรือเปล่า?
คลิกตรงนี้ ไปดู MinutePhysics เราจะสำรวจ
แร่แมกนีไทต์ เข็มทิศ และแม่เหล็กถาวร

French: 
de vue, le chat est repoussé par un fil neutre
à cause du champ magnétique généré par
le courant passant dans le fil.
Donc que vous le voyez comme un champ électrique
ou magnétique dépend seulement de votre point
de vue, mais dans les deux cas les résultats
sont les mêmes. Donc un électro-aimant est un exemple
de tous les jours de la relativité restreinte en action.
Mais ce qui semble bizarre c'est que les électrons
se déplacent dans les fils à environ  0,0000000001%
de la vitesse de la lumière - donc comment la relativité restreinte
peut avoir quoi que ce soit à voir avec ça ? La vérité c'est
qu'il y a assez d'électrons dans un fil, et
que l'interaction électrique est tellement forte
que même les effets minuscules de la contraction
des distances peut produire un déséquilibre significatif
des charges qui produit une force perceptible.
Donc la relativité restreinte explique les électro-aimants
- mais qu'en est-il des aimants permanents ?
Oauis! Je veux dire qu'il ne peut pas y avoir de courant
passant dans les masses rocheuses, si?
Cliquez ici pour aller chez MinutePhysics où on va
explorer la magnétite, boussoles et toute la magie

Spanish: 
la corriente que fluye en el alambre.
Entonces, sin importar si se lo ve como un campo electrico o magnetico, solo depende de tu marco44
00:03:09,200 --> 00:03:14,690de referencia, pero en cualquiera de los casos, el resultado es el mismo. Entonces un electromagneto es un caso cotidiano de 45
00:03:14,690 --> 00:03:17,819
la relatividad especial en accion.
46
00:03:17,819 --> 00:03:22,110 Claro que esto puede parecer un poco absurdo dado que los electrones se mueven a traves de alambre a casi 0.0000000001%
47
00:03:22,110 --> 00:03:29,110de la velocidad de la luz(3x10^8m/s) - ?Entonces como es que la relatividad especial tiene algo que ver con eso? Bueno la verdad es que
hay suficientes electrones en un alambre, y la interaccion electrica es sorprendentemente lo suficientemente fuerte
49
00:03:37,160 --> 00:03:41,700
que aun la mas minima contraccion de longitud puede producir una carga significativa
pequeos variaciones de la carga que pueden producir fuerza notable.
51
00:03:44,569 --> 00:03:49,060Entonces la relatividad especial explica el comportamiento de los electromagnetos
- ?pero que pasa con los elementos permanentemente magneticos?
Claro! O sea lo que qiero decir es que no pueden haber corrientes electricas fluyendo por ahi en pilas de roca, ?o si pueden? 
 Haz Click aqui para ir al canal de Minute Physicsdonde exploraremos la Magnetita, las brujulas y toda la magia

Chinese: 
系中，猫是被一个中性导线排斥，
这是因为电流产生的
磁场。
所以，无论你把它看成一个电场或
磁场跟你的参照系有关，
但在两种情况下，结果是一样的。
所以一个电磁铁是日常生活中
狭义相对论的例子。
好了，这也许会显得异想天开，
既然电子流动的速度是光速的0.0000000001%。
这跟狭义相对论能有什么关系？
真实情况是
因为在一个导线中有很多电子，
同时电的相互作用很强，
连最小的长度变化都可以产生很明显的
不平衡，造成可以观察到的作用力。
狭义相对论解释了电磁铁的工作原理，
但永久磁铁是怎么解释的呢？
是呀！在这块石头里不可能存在电流吧？
点这里去MinutePhysics(分钟物理),
我们将会探索磁铁矿，指南针和各种

Portuguese: 
de referencia, o gato é repelido de um fio neutro
devido ao campo magnético gerado
pela corrente atravessando o fio.
Então se o que você ve é um campo elétrico ou
magnético depende apenas do seu ponto
de referencia, mas em ambos os casos os resultados
são os mesmos. Então um elétroímã é um exemplo
do dia-a-dia da relatividade especial em ação!
Agora isto pode parecer louco, porque elétrons atravessam os
fios a mais ou menos 0.0000000001%
da velocidade da luz - então como pode a relatividade especial
ter alguma coisa a ver com isso? Bom, a verdade é
que há tantos elétrons no fio, e a
interação elétrica é tão forte
que até mesmo minúsculos efeitos de contração de
comprimento podem produzir desequilíbrios
significantes de cargas e produzir uma força notável.
Então, relatividade especial explica eletroímãs
- mas, e ímãs permanentes?
Isso! Digo, não pode haver corrente elétrica
fluindo dentro de montes de rocha, pode?
Clique aqui para ir até MinutePhysics onde nós vamos
explorar a magnetita, compassos e toda a bruxaria

Turkish: 
ise telden geçen akım sayesinde nötr tel kediyi itiyor.
Eğer bir elektrik veya olarak görüyorum Böylece ister
manyetik alan sadece çerçeve bağlıdır
referans fakat her iki durumda da sonuç
aynıdır. Yani bir elektromıknatıs gündelik bir olduğunu
eylem İzafiyetin örneği.
Şimdi bu elektronların beri çılgınca gelebilir
yaklaşık ,0000000001% teller üzerinden kayması
Işığın hızı - bu yüzden nasıl olabilir özel görelilik
bununla bir ilgisi var? Eh gerçeği
olduğu bir tel yeterli elektronlar, ve
Elektrik etkileşimi yüzden inanılmaz güçlüdür
bu uzunluktaki daha küçük efektler
daralma şarjının önemli ölçüde üretebilir
farkedilir kuvvet üretirler dengesizlikler.
Çok özel görelilik electromagnetsi açıklıyor
- ama ne daimi mıknatıslar hakkında?
Evet! Ben elektrik akımları olamaz demek
, Kaya parçaları içine oradan edebilir akan?
nerede yaparız MinutePhysics gitmek için buraya tıklayın
manyetit, pergel ve tüm büyücülük keşfetmek

Russian: 
кошка оттолкнулась от нейтрального провода вследствие магнитного поля, созданного
током протекающим по проводу.
Так что видите вы это как электрическое или магнитное поле зависит от системы отсчета,
но в любом случае результат тот же. Таким образом, электромагнитное поле
это житейский пример специальной теории относительности в действии.
Это выглядит безумно,  т.к. электроны продвигаются в проводе около 0,0000000001% скорости света
дак как же СТО может быть здесь уместна? Что же, суть в том
что в проводе достаточно много электронов и электрические взаимодействия так сильны
что даже крохотные эффекты сокращения могут произвести значительные
дисбаланс зарядов и сгенерировать силу.
Так СТО объясняет электромагниты, но что насчет постоянных ?
Да! Я имею в виду что там, внутри каменной глыбы не может быть электрического того? Или ...может?
Нажмите здесь чтобы перейти на MinutePhysics, где мы исследуем магнетит, компасы и все волшебство

Arabic: 
أما في إطاري المرجعي, القطة نفرت من السلك
المتعادل نتيجة الحقل المغناطيسي الناتج من
مرور التيار الكهربائي في السلك.
إذا, سواء رأيتها كحقل كهربائي    
أو مغناطيسي فهو يعتمد فقط على إطارك المرجعي,  
و لكن في كلا الحالتين , النتائج متماثلة .
إذا المغناطيس الكهربائي هو مثال
يومي على النسبية الخاصة في العمل.
الآن قد هذا يبدو غير معقول بما أن الإلكترونات
تتدفق عبر السلك بمقدار .0000000001%
من سرعة الضوء - إذا كيف يمكن ان يكون للنسبية الخاصة
أي علاقة بهذا الأمر? حسنا , الحقيقة هي
أن هناك عدد كاف من الإلكترونات في السلك ,
و التفاعل الكهربائي بين الإلكترونات قوي بشكل مدهش
لدرجة أن تقلصا طفيفا في الطول 
من الممكن أن ينتج كمية هائلة من عدم التوازن في الشحنة
منتجا قوة ملحوظة.
إذا النسبية الخاصة تفسر المغناطيس الكهربائي
- لكن ماذا عن المغناطيس الدائم؟
أجل! أعني أنه لا يمكن وجود تيار كهربائي
يدور داخل كتلة من الصخر , هل يمكن ؟
اضغط هنا للذهاب إلى MinutePhysics 
حيث سنقوم باستكشاف الماغنيتايت , البوصلة , و كل العجائب 

Polish: 
W moim układzie odniesienia kot jest odpychany
od neutralnego przewodu z powodu pola magnetycznego
generowanego przez ładunek przepływający
przez przewód.
Tak więc czy widzisz to jako elektryczne bądź
magnetyczne pole zależy jedynie od twojego
układu odniesienia, ale w obu przypadkach rezultaty
są takie same. Więc elektromagnes jest codziennym
przykładem szczególnej teorii względności w akcji.
To może brzmieć szalenie, zważywszy na to,
że elektrony dryfują przez przewód z około
0.0000000001% prędkości światła - jak szczególna
teoria względności może mieć tu cokolwiek do czynienia?
Prawdą jest, że jest wystarczająco elektronów w przewodzie,
a oddziaływanie elektryczne jest tak niesamowicie mocne,
że nawet tak minimalne efekty kurczenia odległości
mogą wyprodukować znaczącą nierównowagę ładunku,
która wytworzy zauważalną siłę.
Więc szczególna teoria względności wyjaśnia
elektromagnesy, ale co z trwałymi magnesami?
Właśnie! Chodzi mi o to, że nie może być ładunków
elektrycznych płynących dookoła kawałków skały?
Kliknij tutaj by przejść do MinutePhysics, gdzie
zbadamy magnetyt, kompasy i całą magię

Italian: 
sistema di riferimento, il gatto è respinto da un
filo neutro per via del campo magnetico generato
dalla corrente elettrica che vi scorre.
Quindi vederlo come un campo elettrico o come
uno magnetico dipende dal tuo sistema di
riferimento, ma in ogni caso il risultato
è lo stesso. Quindi un elettromagnete è 
un esempio quotidiano di relatività speciale in azione.
Ora, questo potrebbe sembrare assurdo dato che
gli elettroni scorrono nel filo
allo .0000000001% della velocità della luce.
com'è che centra la relatività speciale?
Beh, il fatto è che ci sono abbastanza elettroni in un filo
e che l'interazione elettrica è così straordinariamente
forte che anche il più piccolo effetto sulla contrazione
delle lunghezze può produrre una grande differenza
di carica e produrre una forza significativa.
Così la relatività speciale spiega gli elettromagneti -
E i magneti permantenti?
Eh! non può esserci una corrente elettrica che circola
all'interno di un pezzo di roccia, no?
Clicca qui per andare su MinutePhysics, dove esploreremo
la magnetite, le bussole e altre stregonerie

English: 
In MY frame of reference, the cat is repelled
from a neutral wire due to the magnetic field
generated by current flowing in the wire.
So whether you see it as an electric or a
magnetic field just depends on your frame
of reference, but in either case the results
are the same.
So an electromagnet is an everyday example
of special relativity in action.
Now that might seem crazy since electrons
drift through wires at about .0000000001%
the speed of light - so how can special relativity
have anything to do with it?
Well the truth is there are enough electrons
in a wire, and the electric interaction is
so amazingly strong that even the minuscule
effects of length contraction can produce
significant charge imbalances that produce
a noticeable force.
So special relativity explains electromagnets
- but what about permanent magnets?
Yeah!
I mean there can't be electrical currents
flowing around inside lumps of rock, can there?
Click here to go to MinutePhysics where we'll
explore magnetite, compasses and all the wizardry

German: 
wird die Katze von einem neutralen Draht abgestoßen
durch das magnetische Feld des
im Draht fließenden Stroms.
Ob man es nun also als elektrisches oder als magnetisches Feld
betrachtet, hängt nur vom eigenen Bezugssystem ab
aber in beiden Fällen sind die Ergebnisse dieselben.
Ein elektromagnet ist also ein alltägliches Beispiel
der speziellen Relativitätstheorie in Aktion.
Das mag zwar verrückt erscheinen, da sich Elektronen im Draht
nur mit etwa 0,0000000001% der
Lichtgeschwindigkeit bewegen - wie kann da die spezielle Relativität
überhaupt eine Rolle spielen? Die Wahrheit ist,
dass so viele Elektronen im Draht sind, und die
elektrische Wechselwirkung so atemberaubend stark ist,
dass selbst die winzige Längenkontraktion
einen so deutlichen Ladungsunterschied hervorrufen kann,
dass er eine messbare Kraft verursacht.
Die spezielle Relativitätstheorie erklärt also die Elektromagneten
- aber was ist mit den Dauermagneten?
Yeah! In einem Klumpen Gestein fließen jawohl nicht
irgendwelche elektrischen Ströme herum, oder?
Hier klicken für das Video von MinutePhysics, denn dort schauen wir
uns Magneteisengestein an, Kompasse und die Zauberei

French: 
des aimants permanents.
[Traduit par/Translated by Thomas]

English: 
of permanent magnets.

Portuguese: 
de ímãs permanentes!

Spanish: 
de los imanes permanentes.

Thai: 
ที่มีเวทมนตร์กัน

Russian: 
постоянных магнитов.

Korean: 
영구 자석의.

Turkish: 
Kalıcı mıknatısların.

Spanish: 
de los imanes permanentes.

Polish: 
trwałych magnesów!

Arabic: 
حول المغناطيس الدائم.

Hungarian: 
a mágnesérc, az iránytű,
és az állandó mágnesek varázsát!

German: 
hinter den Dauermagneten.
-Translated by Stefan from Münster

Czech: 
a kouzlu permanentních magnetů.
Překlad: Mithril
www.videacesky.cz

Italian: 
sui magneti permanenti.

Chinese: 
永久磁铁的巫术。
