
Turkish: 
Toplam gelir ve talepteki fiyat esnekliği üzerine bir tane daha video yapmak istiyorum
amacım her ikisi arasındaki ilişkiyi daha iyi kavramanız
dolayısıyla gönlümüzce bir talep eğrisi çizelim
şu fiyat eksenim
şu da talep eksenim
şuraya bir talep eğrisi çizeyim
diyelim ki bu benim talep eğrim
bu talep eğrisi üzerinde yer alan fiyat ve miktarlar belirleyelim
diyelim ki fiyat şu noktada, ve buna P1 diyelim
ve talep edilen miktar ona da Q1 diyelim
toplam gelirin şuradaki dikdörtgenin içi olduğunu biliyoruz
şu toplam gelir, fiyat çarpı miktar
saatte fiyatı 9 dolardan iki burger satıyorsam

Chinese: 
这一节将进一步讲解总收入和需求的价格弹性
确保你们直觉上理解了两者之间的关系
我随便画一条需求曲线
这是价格轴
这是需求量轴
我随手画一条需求曲线
假设它是这样的
从需求曲线上选取某价格和需求量
假设价格在这里 记作P
需求量记作Q
我们已经知道 总收入是这个矩形的面积
这是总收入 它等于价格乘以需求量
如果我一小时卖2个汉堡 每个9美元

Czech: 
Rád bych udělal ještě jedno video o celkovém příjmu a cenové elasticitě poptávky.
Nejprve se ujistěte, že... vztah mezi nimi (celkovým příjmem a cenovou elasticitiou poptávky) je intuitivní.
Nakreslíme si libovolnou křivku poptávky.
Tohle je moje cenová osa,
tohle je osa mého poptávaného množství.
A tady nakreslím libovolnou křivku poptávky.
Řekněme, že toto je má křivka poptávky.
Nyní zvolme libovolnou cenu a množství na této křivce poptávky.
Řekněme, že cena se nachází zde na horní ose, nazvěme si ji P1
a následně poptávané množství - nazvěme si ho Q1
Již víme, že celkový příjem je obsah tohoto obdélníku zde.
Tohle je celkový příjem, je to cena krát množsví.
Pokud prodávám dva hamburgery za hodinu za cenu 9 dolarů za burger,

Ukrainian: 
Я хочу зробити ще одне відео про сукупний
дохід та еластичність попиту за ціною
лише для того, аби переконатись, що 
взаємозв'язок між цими двома величинами -
це щось інтуітивне. 
Отже, намалюймо довільну криву попиту.
Це моя вісь ціни,
це моя вісь обсягу попиту,
і дозвольте мені намалювати довільну
криву попиту тут,
отже, нехай це моя крива попиту,
і давайте оберемо деякі значення ціни
та обсягу попиту на цій кривій попиту.
Отже, нехай ціна буде тут - назвімо її P1,
а обсяг попиту - назвімо його Q1.
Ми вже знаємо, що сукупний дохід - це
площа цього прямокутника -
це сукупний дохід, це ціна, помножена
на кількість.
Якщо я продаю два бургери на годину
за ціною 9 доларів за бургер,

Portuguese: 
Este é mais um vídeo
sobre renda total
e elasticidade-preço da demanda,
só para reforçar a compreensão.
Vamos traçar uma curva de demanda:
esse é o meu eixo do preço,
esse é o meu eixo de quantidade demandada,
e vou traçar a curva de demanda aqui,
então essa é a minha curva de demanda,
e vamos escolher preços e quantidades
para essa curva de demanda.
Vamos supor que o preço esteja aqui, P-um.
e a quantidade demandada, 
vamos chamar Q-um.
Já sabemos que renda total é 
a área desse retângulo aqui -
essa é a renda total, 
é o preço vezes a quantidade.
Se eu estou vendendo dois hambúrgueres
em uma hora por US$ 9 cada,

English: 
I want to do one more video
on total revenue and price
elasticity of demand.
Just to make sure that you, the
relationship between the two
is an intuitive one.
So let's draw an
arbitrary demand curve.
So this is my price axis.
That is my quantity
demanded axis.
Quantity axis.
And let me just draw an
arbitrary demand curve
right over here.
So let's say that
is my demand curve.
And let's pick some
price and quantities
on this demand curve.
So let's say that
the price is up here.
Let's call that P1.
And then, the quantity demanded.
Let's call that Q1.
And we already know
that the total revenue
is the area of this
rectangle right over here.
This is the total revenue.
It's just the price
times the quantity.
If I'm selling 2 burgers an
hour and for $9 a burger,
I'm going to make $18 per hour.

Polish: 
Oto kolejny odcinek
o dochodzie całkowitym
i elastyczności cenowej popytu,
bo chcę mieć pewność,
że dobrze czujecie
zależność między tymi pojęciami.
Narysujmy przykładową
krzywą popytu.
To jest oś ceny…
To oś ceny, a to jest
oś wielkości popytu.
To oś wielkości popytu, i teraz
narysujmy jakąś krzywą popytu.
Załóżmy, że jest taka.
Oznaczmy teraz kilka
cen i wielkości popytu na tej krzywej.
Niech pierwsza cena będzie tu,
oznaczmy ją P₁.
A wielkość popytu…
Oznaczmy ją Q₁.
Q₁. I wiemy już, że dochód
całkowity to pole powierzchni
tego prostokąta.
To jest dochód całkowity:
cena razy ilość.
Jeśli sprzedaję 2 burgery na godzinę,
w cenie 9 dolarów za burgera,
to w ciągu godziny zarobię 18 dolarów.

Turkish: 
ve saatte 18 dolar kazanıyorsam, bu şuradaki bölge olacak
bir an için varsayalım ki eğrinin şu bölgesinde
talebin fiyat esnekliği birden büyük, dolayısıyla esneğiz
yani talebin mutlak değer olarak esnekliği birden büyük
başka bir deyişle fiyattaki %1 lik düşüş
miktarda %1 den fazla bir artış demek
bu esnekliğin tanımı ya da formülü ile ilişkili bir durum

Portuguese: 
vou ganhar US$ 18 por hora,
que é essa área aqui.
Agora vamos supor que 
nessa parte da curva,
a elasticidade-preço da demanda seja
maior que um: é elástica.
Então o valor absoluto da elasticidade 
da demanda é maior que um,
o que significa que se 
reduzirmos o preço em 1%,
vamos aumentar a quantidade em mais de 1%.
Isso vem diretamente da 
fórmula de elasticidade.

Czech: 
mám v úmyslu vydělat 18 dolarů za hodinu. To bude tato oblast zde.
Nyní předpokládejme, že v této části křivky
je cenová elasticita poptávky větší než 1, což znamená, že je elastická.
Absolutní hodnota elasticity poptávky je větší než 1,
což znamená, že při 1% poklesu ceny,
máte více než 1% nárůst množství.
A to vyplývá přímo z definice, co je to elasticita.

Chinese: 
那么总收入就是18美元/小时 也就是这个面积
假设在曲线这个部分
需求的价格弹性 其绝对值大于1 这是有弹性的
需求的价格弹性 其绝对值大于1 这是有弹性的
也就是说 价格下降1%
需求量增加超过1%
这可以从弹性的公式中直接得到

English: 
That's going to be this
area right over here.
Now, let's assume in
this part of the curve
that the price elasticity
of demand is greater than 1.
So we are elastic.
So let me write this.
So the price, the elasticity
of demand-- actually,
I should say the absolute value
of the elasticity of demand.
It will be actually
be a negative number.
But the absolute value of
the elasticity of demand
is greater than 1 which means
for a 1% drop in price you have
more, you have a greater
than 1% increase in quantity.
And that comes straight
out of the expression
or our formula for
what elasticity is.
Remember, elasticity
is our percent change

Ukrainian: 
я отримаю 18 доларів за годину - 
це і буде заштрихованою площею тут.
Тепер давайте припустимо на цій частині
кривої,
що еластичність попиту за ціною більше
за 1, тому ми маємо еластичний попит.
Отже, абсолютне значення еластичності
попиту більше за 1,
що означає: для 1%-го падіння ціни
ми матимемо більше, ніж 1%-ве зростання
попиту.
І це слідує прямо з формули еластичності:

Polish: 
Tyle jest równe pole tego prostokąta.
Załóżmy teraz, że w tej części krzywej
elastyczność cenowa popytu
jest większa niż 1.
Więc popyt jest elastyczny.
Napiszmy:
Elastyczność popytu… a właściwie
wartość bezwzględna elastyczności,
bo to liczba ujemna.
Wartość bezwzględna elastyczności
popytu jest większa niż 1,
co znaczy, że 1-procentowemu…
1-procentowemu spadkowi ceny…
spadkowi… ceny…
towarzyszy większy…
większy niż 1-procentowy…
wzrost…
wielkości popytu.
Wynika to wprost z definicji
elastyczności i wzoru na jej obliczanie.
Przypomnijmy: elastyczność
to procentowa zmiana…

Polish: 
zmiana wielkości popytu, dzielona
przez procentową zmianę…
zmianę ceny.
Jeśli wartość bezwzględna
tego jest większa niż 1…
Bo tu odwrotne tendencje
dają wynik ujemny.
Jeśli ta wartość bezwzględna
jest większa niż 1,
to znaczy, że ta wartość
jest większa niż ta wartość.
Jeśli zatem cena zmieni się o 1%,
to wielkość popytu
zmieni się o więcej niż 1%.
Dlatego, jeśli będąc w tym punkcie
zmniejszymy ten wymiar o 1%,
to zwiększymy ten wymiar
o więcej… o więcej niż 1%.
Jeśli więc każde obniżenie…
każde zmniejszenie wysokości
zostanie odrobione z nawiązką
– i tak zwykle jest –
zostanie odrobione z nawiązką
przez zwiększenie szerokości,
to wzrośnie nasz dochód całkowity.
Jeśli obniżka ceny…
Jeśli obniżka ceny o 1% powoduje
większy niż 1% wzrost wielkości popytu,
to oznacza to, że nasz dochód
całkowity… dochód całkowity rośnie.

Turkish: 
hatırlayın esneklik miktardaki yüzdelik değişimin fiyattaki yüzdelik değişime oranı
dolayısıyla bunun mutlak değeri birden fazlaysa eğer
şu miktar buradaki miktardan daha fazla olacaktır
yani %1 lik fiyat düşüşü miktarda %1 den daha fazla ibr değişiklik demek
dolayısıyla şu noktayı %1 oranında indirirsek
şunu %1 den daha fazla arttıracağız
dolayısıyla yükseklikteki her azalma endeki her artıştan daha büyük olacaktır
.
dolayısıyla toplam gelir artacak
yani fiyattaki %1 lik düşüş ve miktardaki %1 den daha fazla artış toplam gelirin artması demektir

English: 
in quantity over
percent change in price.
So if this, if the
absolute value of this
is greater than 1-- these
move in opposite directions.
That's why it would be negative.
But if we say the absolute
value of this is greater than 1,
that means that this
quantity is going
to be larger than this quantity.
So if we have a
1% drop in price,
the change in our quantity is
going to be greater than 1%.
And so for point right over
here, if we lower this by 1%,
we're going to increase
this by more than 1%.
So any drop in our any
reduction in our height
will be more than made up for.
And this is generally the case.
Will be more than made up for
by an increase in our width.
So total revenue will increase.
So when price drops, so 1% drop
in price and a larger than 1%

Chinese: 
需求弹性=需求量变化百分比/价格变化百分比
如果其绝对值大于1
那么分子上的量将大于分母中的量
如果价格下降1% 那么需求量上升肯定大于1%
对于这个点 如果价格降低1%
需求量上升肯定超过1%
一般情况下 高度的减少都能被宽度的增加超额弥补
一般情况下 高度的减少都能被宽度的增加超额弥补
因此总收入增加
1%的价格下降以及大于1%的需求量上升

Ukrainian: 
нагадаю, еластичність - це відсоткова зміна
обсягу відносно до відсоткової зміни ціни.
Отже, якщо абсолютне значення цього
дробу більше за 1,
це означає, що цей обсяг (чисельник)
більший за цей обсяг (знаменник).
Отже, якщо ми маємо 1%-ве падіння ціни, 
зміна нашого обсягу буде більшою за 1%.
І отже, у цій точці, якщо ми знижуємо ціну
на 1%,
ми збільшимо обсяг більше, ніж на 1%.
Отже, будь-яке зменшення нашої висоти
буде більш, ніж компенсуватись
зростанням нашої ширини.
Отже, сукупний дохід зросте.
Отже, коли ціна падає на 1%, і обсяг
зростає більше, ніж на 1%,

Czech: 
Vzpomeňte si, že elasticita je procentuální změna množství lomeno procentuální změna ceny.
Pokud je absolutní hodnota větší než 1.
znamená to, že toto množství bude pravděpodobně větší než toto množství.
Pokud máme 1% pokles ceny, změna množství bude větší než jedno procento.
A pokud jde o horní bod, pokud snížíme tuto veličinu o 1%
budeme zvyšovat tuto o více než 1%
Tedy jakékoli snížení naší výšky bude více než vykompenzované.
Tohle je obecně ten případ. Bude více než vykompenzované nárůstem šířky poptávky.
Celkový příjem vzroste.
Pokud cena klesá... pokles ceny o 1% a nárůst množství o více než 1%,

Portuguese: 
Elasticidade é a variação percentual
de quantidade sobre a de preço.
Se o valor absoluto for maior que um,
isso significa que essa quantidade 
vai ser maior que essa quantidade.
Se reduzirmos o preço em 1%, a variação
de quantidade será maior que 1%.
E para esse ponto aqui,
se reduzirmos em 1%,
vamos aumentar isso em mais de 1%.
Qualquer redução na altura será compensada
por um aumento na largura
e a renda total vai aumentar.
Então, a redução de 1% no preço
e o aumento de mais de 1% na quantidade

Portuguese: 
vai fazer a renda total aumentar.
Agora nessa parte da curva,
vamos chamar isso de P-dois, 
e a quantidade será Q-dois.
Essa área será renda-total-dois.
E essa aqui será renda-total-um.
Preço vezes quantidade.
Vamos supor que o valor absoluto 
da elasticidade-preço da demanda
é menor que um,
nesse ponto da curva.
E isso é só uma forma rebuscada de dizer
que quando o preço diminuir em 1%,
teremos um aumento de menos
de 1% na quantidade.

Chinese: 
意味着总收入会上升
下面再看这部分曲线上的情况
价格为P
这个面积为总收入2
之前是总收入1
价格乘以需求量
我们假设
需求的价格弹性 在这里其绝对值小于1
这其实不过是说 1%的价格下降
需求量的增加小于1%

Polish: 
A jak jest tutaj? Zejdźmy teraz
na dolną część krzywej.
Niech ten punkt…
Niech ta cena to będzie P₂…
a wielkość popytu niech będzie Q₂.
Zatem to pole to nasz
dochód całkowity TR₂.
Skoro tu jest TR₂,
to niech tu będzie TR₁.
To cena razy wielkość popytu.
Co się tu dzieje? Załóżmy,
że nasza elastyczność cenowa popytu
– jej wartość bezwzględna –
jest mniejsza niż 1.
Wartość bezwzględna
elastyczności popytu
jest mniejsza niż 1
w tym punkcie krzywej.
Ten mądrze wyglądający zapis
mówi po prostu, że 1-procentowy spadek…
1-procentowy spadek ceny…
powoduje mniejszy
niż 1-procentowy spadek…
mniejszy niż 1-procentowy spadek…
Przepraszam: mniejszy
niż 1-procentowy wzrost.
1-procentowy wzrost…
wzrost wielkości popytu.

Ukrainian: 
це означає, що сукупний дохід зросте.
Тепер, якщо ми спускатимемось до цієї
частини кривої,
Давайте назвемо цю ціну P2,
а цей обсяг - Q2.
І ця площа буде сукупним доходом 2.
Давайте назвемо
попередній сукупний дохід 1
Ціна, помножена на обсяг.
Ми збираємось припустити, що абсолютна
величина еластичності попиту за ціною
менша за 1 у цій точці кривої.
І тепер ми скажемо, що для падіння ціни 
на 1%
ми отримуємо менше, ніж 1%-ве зростання
обсягу.

Turkish: 
.
Eğrinin şu kısmına gelirsek
şuna P2 diyelim, ve şuna da miktar 2 diyelim
ve şu alanda toplam gelir 2 olsn
şuraya da toplam gelir 1 diyelim
fiyat çarpı miktar
talebin fiyat esnekliğinin mutlak değerinin eğrinin şu noktasında 1 den küçük olduğunu varsayıyoruz
.
şöyle söylemek yanlış olmaz, fiyattaki %1 lik düşüş
miktarda %1 den daha az bir artış demektir

English: 
increase in quantity means
that total revenue will go up.
Now, if we go down here.
If we go down to this
part of the curve.
And let's say that this-- let's
call this-- let's call that P2.
And let's call that quantity 2.
And then, this area right over
here would be total revenue 2.
Let's call that total
revenue 1 over there.
Price times the quantity.
Now, what's happening over here?
We're going to assume that our
price elasticity of demand,
the absolute value of it
over here, is less than 1.
So the absolute value of our
price elasticity of demand
is less than 1 at this
point in the curve.
And all that is a
fancy way of saying
that for a 1% drop in price,
we get less than a 1% drop.
Sorry, less than a 1% increase.
They move in
opposite directions.
1% increase in quantity.

Czech: 
znamená, že celkový příjem poroste.
Nyní, pokud půjdeme dolů na tuto část křivky.
Cenu nazveme P2 a množství Q2.
A tato oblast bude celkový příjem 2.
Tady to bude celkový příjem 1.
Cena krát množství.
Nyní budeme předpokládat, že
absolutní hodnota naší cenové elasticity poptávky je menší než 1 v tomto bodě křivky.
A všechno to je jen pěkný způsob, jak říct, že při poklesu ceny o 1%,
dostaneme méně než 1% nárůst množství.

Turkish: 
dolayısıyla %1 lik bir düşüş, yüksekliği %1 indiriyoruz
fakat en %1 oranında artmıyor
yani en aynı oranda artmıyor
bu genel anlamda bu bölgenin küçülmesi demek
bu alan daha küçülecek, boyumuzu enimizin genişlemesinden daha fazla küçültüyoruz
bu durumda toplam gelir aşağı gidecek
hatırlayın bu esnek bir durum
dolayısıyla esnek olduğunda, fiyattaki düşüş toplam geliri yukarı çekme eğilimindedir
esnek olmadığı durumlarda, fiyattaki düşüş toplam geliri aşağı götürür
tahmin edebileceğiniz gibi birim esneklik durumunda şuralarda bir yerde

English: 
So we're lowering the height.
If we have a 1% drop,
we're lowering that by 1%.
But we're not getting a
1% increase in our width.
So the width isn't going
to be increasing that much.
So in general, this
is going to result
in a lowering of this area.
This area will get smaller.
We're reducing our
height more than we
are expanding our width.
So in this situation, total
revenue would go down.
And remember, this is
an elastic situation.
So when it is elastic, total
revenue tends to go up.
And when it is
inelastic-- I want to say,
when it's elastic
a drop in price
tends to make total
revenue go up.
And when it is inelastic,
a drop in price
tends to make total
revenue go down.
And then, you can imagine,
right when you're it
unit elasticity,
someplace around there,

Polish: 
Gdy zatem obniżamy wysokość…
gdy obniżamy ją o 1%,
powiedzmy, że to tyle…
o 1%, to szerokość
nie zwiększa się o 1%.
Prostokąt nie poszerzy się aż tyle.
W rezultacie tych zmian,
pole prostokąta zmniejszy się.
Zmniejszy się, bo wysokość maleje
bardziej niż rośnie szerokość.
Zatem w tej sytuacji…
dochód całkowity maleje.
Tu popyt jest elastyczny,
a gdy popyt jest elastyczny,
dochód zwykle rośnie,
zaś gdy jest nieelastyczny…
Przepraszam:
gdy popyt jest elastyczny,
obniżka ceny zazwyczaj
zwiększa dochód całkowity,
a gdy jest nieelastyczny…
nieelastyczny…
obniżka ceny zwykle powoduje
spadek dochodu całkowitego.
I oczywiście, gdy popyt
jest proporcjonalny, czyli tutaj,

Portuguese: 
Então se reduzirmos o preço em 1%,
vamos diminuir a altura em 1%.
Mas não teremos um aumento 
de 1% na largura,
que não vai aumentar muito.
Em geral, isso vai fazer a área diminuir.
A área vai diminuir. Estamos reduzindo 
a altura mais do que aumentando a largura.
Nessa situação,
a renda total vai diminuir.
Lembre-se, essa é uma situação elástica,
normalmente, uma diminuição nos 
preços gera um aumento na renda total.
E quando a situação é inelástica, uma 
diminuição no preço reduz a renda total.
Então podemos imaginar 
que se a elasticidade for unitária,

Ukrainian: 
Отже, якщо ми маємо падіння на 1%, ми
зменшуємо висоту на 1%,
проте ми не отримуємо збільшення ширини
на 1%.
Отже, ширина не збільшуватиметься на таку
величину.
Отже, в цілому, результатом буде
зменшення цієї площі.
Площа буде меншою. Ми зменшуємо нашу
висоту більше, ніж збільшуємо ширину,
отже, в цій ситуації сукупний дохід
зменшиться.
Нагадаю, це еластичний попит.
Отже, коли він еластичний, падіння ціни
призведе до збільшення сукупного доходу,
а коли він нееластичний, падіння ціни
призведе до зменшення сукупного доходу.
І ми можемо уявити, коли ми маємо одиничну
еластичність, десь у ціьому місці,

Czech: 
Pokud máme pokles 1%, snižujeme výšku o 1%,
ale nedostaneme 1% nárůst šířky.
Šířka nebude tolik růst.
Obecně tohle povede ke zmenšení této oblasti.
Oblast se zmenší. Snižujeme výšku více, než zvětšujeme šířku.
V této situaci celkový příjem klesne.
Pamatujte si, že tohle je případ elastické poptávky.
Pokud se jedná o elastickou poptávku, pokles ceny vede ke zvýšení celkového příjmu.
A pokud se jedná o neelastickou poptávku, pokles ceny vede ke snížení celkového příjmu.
A poté bychom si mohli představit, když jsme v jednotkové elasticitě někde tady,

Chinese: 
价格下降1% 也就是高度降低1%
但是宽度增加没有达到1%
宽度增加得不够多
一般而言 结果整个面积会减小
这是因为减少的高度不能由增加的宽度弥补
这时 总收入会下降
这是有弹性的情况
有弹性时 价格下降会让总收入上升
无弹性时 价格下降会让总收入下降
下面再来考虑单位弹性时的情况 大概是这里

Portuguese: 
uma redução de 1% no preço vai gerar
um aumento de exatamente 1% na quantidade.
Vai ser basicamente uma troca;
não haverá grande mudança na renda.
Muitos livros de economia
afirmam que nada muda na renda,
mas vamos pensar de forma matemática.
O valor absoluto da elasticidade-preço 
da demanda nesse ponto é um,
ou seja,
uma redução de 1% no preço
gera um aumento em 1% na quantidade.
Mas vamos fazer as contas.
Vamos chamar isso preço-três,
e isso quantidade-três.
Então a renda-total-três,
que é essa área aqui,

Czech: 
že 1% pokles ceny povede přesně k 1% nárůstu poptávaného množství.
A tak dojde k určité výměně. Nezískáte žádnou znatelnou změnu v příjmu.
Důvod mého tvrzení je ten, že v mnoha ekonomických učebnicích vám řeknou, že
nezískáte žádnou změnu v příjmu, ale když se podíváte na podrobný matematický model...
Napíši to zde.
Absolutní hodnota cenové elasticity poptávky v tomto bodě je 1,
což nám říká, že 1% pokles ceny
jde ruku v ruce s 1% růstem množství.
Ale pokud se podíváte na matematický model. Nazvěme tuhle cenu P3 a tohle množství Q3.
Celkový příjem 3 je tato oblast zde,

English: 
a 1% a drop in price
will result in exactly 1%
increase in quantity demanded.
And so they will trade off.
You won't get a noticeable
change in your revenue.
And the reason why I say that
is that actually some, many econ
textbooks will tell you that you
don't get a change in revenue.
But if you actually will do a
detailed look at that math--
let me write it over here.
So the absolute value
of the price elasticity
of demand at that point is 1.
Which tells us that
a 1% drop in price
will, or goes along with
a 1% increase in quantity.
But if you look at the math.
So if the old area.
So let's call this price 3.
And let's call this
quantity 3 right over here.
And so total revenue
3-- let me do
this in a new color-- which
is this area right over there,

Chinese: 
1%的价格下降将导致正好1%的需求量上升
这正好抵消 不会有明显的收入变化出现
很多经济学教材上一味地说 收入不会变化
其实实际的数学情况会更微妙
我写一下
需求的价格弹性 这里其绝对值是1
也就是说价格下降1%
会导致1%的需求量上升
我们来实际看一下数学计算 价格记作P
总收入记作TR

Ukrainian: 
падіння ціни на 1% призведе до зростання
обсягу попиту рівно на 1%,
і це буде чимось на кшталт компромісу:
ми не отимаємо помітних змін доходу.
Причина, чому я так кажу, - багато книг з
економіки скажуть вам, що
ми не отримаємо зміни у доході, але якщо
ми заглибимось у математику -
дозвольте мені написати тут. Отже,
абсолютна величина еластичності попиту
за ціною у цій точці дорівнює 1,
що свідчить про те, що падіння ціни на 1%
супроводжується зростанням обсягу на 1%,
але якщо ми поглянемо на математику - 
назвімо це ціною 3, а це - кількістю 3,
отже, тут сукупний дохід 3, це площа
цього прямокутника,

Turkish: 
%1 lik fiyat düşüşü aynı oranda %1 lik talep edilen miktarda artış demektir
dolayısıyla birbirlerini götürürler ve gelirde gözle görülür bir değişiklik söz konusu olmaz
bunu söylememin nedeni bir çok ekonomi ders ktiabı
gelirde bir değişiklik olmaz der fakat eğer daha ayrıntılı bakarsanız
şuraya yazayım
şu noktada talebin fiyat esnekliği mutlak değeri 1
diğer bir deyişle fiyatta %1 lik bir düşüş
miktarda %1 lik bir artışa tekabül eder
fakat bu işin matematiğine baktığımızda şun fiyat 3 diyelim, buna da miktar 3
şurası da toplam gelir 3, şu görülen alan

Polish: 
obniżka ceny o 1% spowoduje
dokładnie taki sam 1-procentowy
wzrost wielkości popytu.
Więc idealnie się skompensują.
Nie nastąpi…
Nie nastąpi zauważalna zmiana…
zauważalna zmiana dochodu.
Powiedziałem to celowo,
bo wiele podręczników mówi,
że nie ma żadnej zmiany dochodu.
Jednak, gdy prześledzimy obliczenia…
Zróbmy to teraz.
Jeśli wartość bezwzględna
elastyczności popytu wynosi 1,
to znaczy to, że obniżce ceny o 1%
towarzyszy wzrost
o równo 1% wielkości popytu.
Przyjrzyjmy się obliczeniom.
Jeśli całe to pole…
Oznaczmy tę cenę jako P₃, a tę wielkość
popytu jako Q₃. Tę wartość tutaj.
Zatem nasz dochód całkowity TR₃…
Wezmę nowy kolor.
…czyli pole tego prostokąta,

Ukrainian: 
яка дорівнює добутку ціни 3 на кількість 3.
Тепер, якщо ми зменшуємо ціну на 1%,
це буде 0,99 помножити на нашу ціну
і, якщо ми збільшимо наш обсяг на 1%,
це буде 1,01 помножити на наш обсяг.
Тепер давайте поміркуємо, яке тут
буде число. Це те, про що я кажу.
Не можна сказати, що сукупний дохід зовсім
не змінився:
якщо ви помножите 0,99 на 1,01, ви
не отримаєте рівно 1.
Інший спосіб поміркувати про це: 0,99
помножити на 1,01 буде на 1% менше за 1,01
і 1% від 1,01 це трохи більше за 1.
Або ще один спосіб: ця величина буде на 1%
більше, ніж 0,99
і 1% від 0,99 складає менше, ніж 1,

Portuguese: 
será igual a preço-três
vezes quantidade-três.
Agora, se reduzirmos o preço em 1%,
isso se tornará 0.99 vezes o nosso preço,
e se aumentarmos a quantidade em 1%,
teremos 1.01 vezes a nossa quantidade.
Agora vamos pensar nesse número aqui.
A renda total sofre uma pequena variação.
Se multiplicarmos 0.99 por 1.01,
não vai dar exatamente um.
Ou também: 0.99 vezes 1.01
será 1% a menos que 1.01,
e 1% de 1.01 é um pouquinho maior que um.
Ou outra forma de pensar nisso:
o valor será 1% maior que 0.99
e 1% de 0.99 é menor que um.

Chinese: 
它等于P
如果价格降低1%
那么这将是0.99倍原价格
如果需求量上升1% 这将是1.01倍原需求量
我们来考虑一下这个结果
其实总收入并非完全不变
用0.99乘以1.01 不会正好得到1
可以这样考虑 0.99乘以1.01比1.01小1%
而1.01的1%略大于0.01
也可以这样考虑 这个值比0.99大1%
而0.99的1%小于0.01

Turkish: 
ve fiyat 3 çarpı miktar 3 e eşit olacaktır
eğer fiyatı %1 indirirsek
fiyatımız 0.99 oranına gelecektir
miktarı %1 arttırırsak bu da 1.01 oranına gelecektir
şuradaki rakamın ne olduğunu bir düşünelim söylemek istediğim de tam bu
toplam gelirin gerçek anlamda değişmediğini söylemek mümkün değil
0.99 ile 1.01 i çarptığınızda elde ettiğiniz rakam 1 değildir
başka bir düşünme biçimi .99 çarpı 1.01, 1.01 den %1 daha az olacak
ve 1.01 'in %1 i 1 den biraz daha büyüktür
bir başka düşünme biçimi bu değer 0.99'dan %1 oranında daha fazla olacaktır
ve .99 'un %1 1 den daha küçük olacaktır

Polish: 
będzie równy cena P₃
razy wielkość popytu Q₃.
Jeśli zwiększymy…
albo lepiej zmniejszymy cenę o 1%,
to nowa cena wyniesie
0,99 razy cena P₃,
zaś jeśli zwiększymy
wielkość popytu o 1%,
to otrzymamy
1,01 razy wielkość Q₃.
Zastanówmy się teraz,
co to za liczba.
Dlatego powiedziałem, że nie nastąpi
zauważalna zmiana dochodu.
Jeśli pomnożymy 0,99 przez 1,01,
nie wyjdzie nam dokładnie 1.
Nie wyjdzie równo 1.
Zauważcie: 0,99 razy 1,01
to będzie 1,01 odjąć 1% z 1,01,
a 1% z 1,01 to odrobinę
więcej niż 0,01.
Albo jeszcze inaczej:
ta wartość ma być o 1% większa niż 0,99
a 1% z 0,99 to odrobinę mniej niż 0,01.
Dlatego nie wyjdzie 1.
Przekonajmy się.

English: 
is going to be equal to
price 3 times the quantity 3.
Now, if we increase price by,
or if we decrease price by 1%,
then this will become
0.99 times our price.
And if we increase
our quantity by 1%,
then this will become
1.01 times our quantity.
Now, let's think about what
this number right over here is.
And this is why I'm
saying it's not exactly,
the total revenues aren't
going to be exactly unchanged.
If you multiply 0.99 times 1.01,
you don't you get exactly 1.
You don't get exactly 1.
Another way to think
about it, 0.99 times 0.01
is going to be 1%
less than 1.01.
And 1% of 1.01 is
slightly larger than 1.
Or another way to
think about it,
this value is going to
be 1% larger than 0.99.
And 1% larger than, 1%
of a 0.99 is less than 1.
So it's not going to get a 1.

Czech: 
která se rovná P3 krát Q3.
Pokud snížíme cenu o 1%,
potom tohle bude 0,99 krát naše cena.
A pokud zvýšíme naše množství o 1%, pak tohle bude 1,01 krát naše množství.
Nyní uvažujme o tom, co znamená toto číslo. Tohle je to, co říkám.
Celkový příjem není úplně beze změny.
Pokud vynásobíte 0,99 krát 1,01, nedostanete přesně 1.
Jiný způsob, jak dojít k výsledku je: 0,99 krát 1,01 se rovná 1%, což je méně než 1,01
a 1% z 1,01 je nepatrně větší než 1.
Nebo jiný způsob je : tato hodnota se blíží 1%, což je více než 0,99
a 1% z 0,99 je méně než 1.

Portuguese: 
Então você não vai chegar a um. 
Pode calcular.
0.99 vezes 1.01 é bem próximo de um.
Será igual a 0.9999
vezes P-três Q-três,
que é igual a 0.9999 
vezes renda-total-três.
Renda-total-três.
Mas é basicamente o mesmo. 
Essa é a regra geral.
Então quando a elasticidade é unitária,
uma redução no preço
significa basicamente
que a renda total quase não muda.
Espero que esteja fazendo sentido.
A lógica vem dessas áreas.
Se você reduz a altura
mais do que aumenta a largura.

Ukrainian: 
отже, ми не отримуємо 1. Ви можете
порахувати самі.
0,99 помножити на 1,01 - це дуже близько
до 1. Це буде дорівнювати:
0,9999 помножити на P3 помножити на Q3, що
дорівнює 0,9999 помножити на сукупний дохід 3
Але результат приблизно незмінний.
Це загальне правило приблизного розрахунку.
Отже, коли ми маємо одиничну еластичність,
зменшення ціни приблизно не відображається
на сукупному доході.
Отже, я лише хочу переконатись, що це має
зміст. Це справді слідує з цих площ.
Якщо ми зменшуємо висоту менше,
ніж ми збільшуємо ширину,

English: 
And you can see it
with your calculator.
0.99 times 1.01 gets
you to very close to 1.
So this is going to be equal
to 0.9999 times P3 Q3, which
is equal to 0.9999
times total revenue 3.
But it is-- total revenue 3.
But it is roughly unchanged.
So we can-- that's the
general rule of thumb.
So when you are at
unit elasticity,
then, a decrease in
price roughly says,
no change, approximately
no change in total revenue.
So I just wanted to make
sure that it makes sense.
It really just comes
from these areas.
If you're reducing
the height by a less
than you're
increasing the width,

Czech: 
Což znamená, že nedospějete k číslu 1. Můžete to vypočítat.
0,99 krát 1,01 se velmi blíží hodnotě 1. Bude se to rovnat 0,9999
krát P3 Q3, což se rovná 0,9999 krát celkový příjem 3.
Ale ten se zrhuba nezměnil. Toto obecné pravidlo.
Pokud se nacházíte na křivce s jednotkovou elasticitou,
potom při poklesu ceny nedojde ke změně celkového příjmu.
Chci se ujistit, že tohle dává smysl. Toto skutečně vychází z těchto oblastí.
Pokud snižujete výšku méně, než než zvětšujete šířku,

Turkish: 
sonuç olarak bu bizi 1'e götürmez, bunu hesaplayabilirsiniz .99 çarpı 1.01 is 1'e yakın, 0.9999 çarpı P3, Q3, olacak ve bu da 0.9999 çarpı toplam gelir 3 demektir
..
.
fakat kabaca değişiklik yok diyebiliriz. genelde el yordamı vardığımız sonuç budur
dolayısıyla birim esneklik noktasında
fiyattaki düşüş kabaca toplam gelir açısından değişiklik yok demektir
size bunun nasıl olduğunu göstermek istedim, şu gördüğünüz alanlardan bunu daha iyi anlıyoruz
yüksekliği eni artırdığınızdan daha fazla indiriyorsanız

Polish: 
0,99 razy 1,01.
Wychodzi prawie 1.
To jest zatem równe…
0,9999…
razy P₃Q₃,
a to się równa 0,9999
razy dochód TR₃.
Miało być TR₃.
Zmiana jest więc
praktycznie niezauważalna,
tak że można uznać,
że zmiany nie ma.
Zatem gdy dochód
jest proporcjonalny…
proporcjonalny…
gdy dochód jest proporcjonalny,
to obniżka ceny
praktycznie…
praktycznie nie zmienia
dochodu całkowitego.
Mam nadzieję, że to jasne.
Te prostokąty mówią wszystko.
Jeśli zmniejszamy wysokość
mniej niż zwiększamy szerokość,

Chinese: 
所以不会得到1 不信可以算一下
0.99乘以1.01很接近1 其结果实际是0.9999
0.9999P
不过总收入大致没有变化 这可以理解为经验法则
在单位弹性时
价格下跌时 大致可以认为总收入没有改变
以上内容但愿你们懂了 其实就是考虑面积
如果高度减少小于宽度增加

Ukrainian: 
очевидно, що ця площа зросте
у більшості випадків, я мушу сказати.
Це залежить від того, де ми знаходимось.
Якщо ми компенсуємо зменшення ціни
шириною,
ми не отримуємо зміну доходу.
І якщо ми зменшуємо висоту на більшу
величину,
якщо ми забираємо більше площі зверху,
ніж додаємо до ширини,
ми матимемо зменшення сукупного доходу.
Переклад на українську: Юлія Муканова, рев’ювер Оксана Кузьменко, благодійний фонд “Magneticone.org”

Polish: 
to oczywiście pole się zwiększy.
Powinienem dodać: w większości
przypadków. Zależy, gdzie jesteśmy.
Jeśli jesteśmy
w strefie proporcjonalnej,
i każdą zmianę wysokości
rekompensuje nam zmiana szerokości,
to dochód nie rośnie.
A jeśli zmniejszamy wysokość bardziej…
jeśli ścinamy z góry więcej
niż doklejamy z boku,
to dochód całkowity spada.

Czech: 
samozřejmě, že se oblast zvětší.
nebobych měl vlastně říct, že většina. Záleží, kde se nacházíte.
Pokud kompenzujete to čím jste snížily výšku šířkou,
pak se vám příjem nezmění.
A pokud snížíte výšku ještě více,
pokud berete větší oblast z vrchu, než přidáváte na šířce,
potom budete mít celkový pokles celkového příjmu.

Chinese: 
面积显然会增加
至少大多数情况下是如此
如果高度减少等于宽度增加 总收入就不会有改变
如果高度减少等于宽度增加 总收入就不会有改变
如果高度减少比宽度增加更多
如果高度减少比宽度增加更多
总收入显然会减少

Turkish: 
doğal olarak bu alan büyüyecektir
ya da çoğu zaman demem gerekir. Bu nerede olduğunuza bağl
eğer eni yükseklikteki azalış neyse tamı tamına onunla karşılıyorsanız
o zaman gelirde bir değişiklik söz konusu olmayacaktır
eğer yüksekliği daha fazla indirirseniz yani ene eklediğinizden daha fazla ise bu oran
.
toplam gelirde toplam bir azalma söz konusu olacaktır

Portuguese: 
obviamente, a área vai aumentar,
pelo menos na maior parte das vezes.
Depende de onde você estiver.
Se você estiver compensando
o valor usado para reduzir a altura
pela largura, a renda não muda.
Se você estiver tirando mais área da
altura do que adicionando na largura,
haverá redução na renda total.
Legendado por Bruna Jermann

English: 
obviously, the area
is going to increase.
Or most of the
cases, I should say.
It depends on where you are.
If you are, if
you're compensating,
whatever you reduce the height,
you are compensating perfectly
with the increase in
width, then you're not
going to have a
change in revenue.
And if you decrease
the height by more,
if you're taking more
area from the top
than you're adding on
the width, then you're
going to have a total
decrease in total revenue.
