
English: 
Well as you can see
the high explosive rounds
are tremendously effective
against soft shelled targets 
as well as armor
What you fellas think?
WHAT DO YOU FELLAS THINK

Portuguese: 
Bem como você pode ver
as altas voltas explosivas
são tremendamente eficazes
contra alvos com casca macia 
bem como armadura
O que você acha?
O QUE VOCÊ FALA PENSAR

Polish: 
Więc, jak sami widzicie
amunicja wybuchowa jest niezwykle skuteczna
przeciwko celom nieopancerzonym, jak i opancerzonym
Co o tym chłopcy sądzicie?
[Co o tym chłopcy sądzicie]

Korean: 
지금 보듯이
이 폭발성 탄약은 부드러운 껍질을 가진 타겟 뿐 아니라
갑옷에 대해서도 엄청나게 효율적이지
어떻게 생각해?
어떻게 생각해?

Polish: 
To jak to załatwiamy chłopaki?
[bierzemy wszystko]
Więc, to 25 karabinów maszynowych
1,000 sztuk amunicji.
10 GP-25 - każda z 30 nabojami.
[I C-4]
... i C-4
W porządku chłopaki
Rozładujcie
Idziemy
Kapitanie, jesteś pewien co do tego?
Co do czego?

English: 
What's it gonna be fellas?
WE WILL TAKE EVERYTHING
So, that's 25 automatic rifles
1,000 rounds ammunition
10 GP-25s with 30 rounds each
AND THE C-4
and the C-4
All right boys
Start unloading
Let's go
Captain, are you sure about all this?
Sure about what?

Korean: 
어떻게 생각하냐고?
전부 다 가질것이다
25 개의 자동 소총이다.
탄약 1,000 발
30발 짜리 GP-25 10개
그리고 C-4
그리고 C-4
얘들아
짐 풀어라
가자
대장, 이거 괜찮은겁니까?
뭐라구?

Portuguese: 
O que vai ser caras?
NÓS TOMAREMOS TUDO
Então, são 25 rifles automáticos
Munição de 1.000 cartuchos
10 GP-25s com 30 rodadas cada
E O C-4
e o C-4
Rapazes certos
Começar a descarregar
Vamos lá
Capitão, tem certeza disso tudo?
Claro sobre o que?

Portuguese: 
Entregando todas essas armas para os Skwoids
Sim, eles me dão arrepios também
Mas é política da empresa
e bons negócios nisso
Sim?
Sim
Desta forma, não só obtemos um
peça privilegiada de imóveis
Mas nós montamos para que os residentes atuais
matar uns aos outros
Sem custo extra
O que você está querendo fazer?
Eu não sei senhor
Parece um inferno 
estabelecer um mundo
Você não entende, você camarada?
Estamos em guerra com essas coisas já
Eles só não sabem disso ainda

Korean: 
이 총을 모두 스코이드에게 건네 준다는 거.
그래, 게다가 기어다니지.
하지만 회사 정책이야
괜찮은 사업이고
네?
응
이 거래로 중요한 땅을 차지할 수 있을 뿐만 아니라
여기 사는 종족들끼리 싸우게 하여
서로 죽게 만들 수도 있지
공짜로
이 새끼는 뭐하는 거지
대장, 잘 모르겠어요.
분쟁을 종식시키기엔 엿같은 방법 같아요
잘 모르겠나, 동무?
우리는 이미 이것들과 전쟁 중이야
저것들만 모르고 있을 뿐이지

Polish: 
Do oddania wszystkich giwer Skwoid'om
Ta, też mam przez nich ciarki
Ale taka polityka firmy
i dobry interes mają w tym
Tia?
Ta.
W ten sposób otrzymujemy nie tylko ziemie
ale, ustawiliśmy to tak, aby obecni mieszkańcy
wytłukli się nawzajem.
Bez większego wysiłku
Co wy małe chujaszki kombinujecie?
No nie wiem sir
Dość przerąbany sposób na osiedlenie świata
Nie rozumiesz towarzyszu?
Już jesteśmy w stanie wojny z tymi istotami
Ale jeszcze o tym nie wiedzą

English: 
Handing over all these guns to the Skwoids
Yep, they give me the creeps too
But it's company policy
and good business at that
Yeah?
Yeah
This way not only do we get a
prime piece of real estate
But, we set it up so the current residents
kill each other off
At no extra cost
What are you little fuckers up to?
I don't know sir
Seems like a hell of a way 
to settle a world
You don't get it do you comrade?
We are at war with these things already
They just don't know it yet
