
English: 
Ok, Fermium, it has absolutely no use as far
as anyone knows except
that it’s extremely radioactive. It’s
named after Enrico Fermi who is a
well-known physicist.
Fermi was an Italian physicist who in the
1930s was the first person to
discover artificial radioactivity. This is
where neutrons, which had only
recently been discovered when they did these
experiments, hit an
element that is not radioactive, increase
the weight of the nucleus but
not the number of protons and cause it to
fall apart by radioactive
decay.
And it also, like Einsteinium, where it was
first found in the debris of a
nuclear bomb, in fact the very first nuclear
bomb that was ever tested.
Shortly after the fascists took power in Italy,
Fermi moved to the United

Portuguese: 
O férmio não tem nenhum uso que alguém 
conheça. Exceto por ser extremamente radioativo.
Nomeado por causa de Enrico Fermi, um 
físico bem conhecido.
Fermi era um físico italiano em na década de 
30 foi a primeira pessoa a descobrir 
radioatividade artificial. 
No qual nêutrons, que tinham sido descobertos 
recentemente quando ele fez os experimentos, 
atingem um elemento que não é radioativo, 
aumentam o peso do núcleo 
mas não o número de prótons e forçam ele a se 
despedaçar por decaimento radioativo. 
E também, como o Einstênio, foi primeiro 
encontrado em restos de bombas atômicas 
de fato, na primeira bomba atômica que foi 
testada. 
Logo após os facistas tomarem o poder na Itália 
, Fermi mudou-se para os Estados Unidos 

Portuguese: 
e como parte do Projeto Manhattan, para 
construir a bomba atômica, 
ele construiu o primeiro reator nuclear sob 
o estádio de futebol 
No estádio de futebol da Universidade de 
Chicago. 
Bem no centro de Chicago. Ele encheu uma quadra 
de squash com blocos de carbono 
com furos no meio, no qual ele colocou barras 
de urânio, 
Então a primeira reação nuclear sustentada 
aconteceu no parque de esportes da Universidade 
de Chicago. 
Se vc for lá agora, o estádio foi completamente 
demolido, mas 
tem um belo monumento pelo nascimento 
da Era Atômica. 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 

English: 
States and, as part of the Manhattan project
for building the atomic
bomb, he built the first nuclear reactor under
the football stadium, in the
squash courts under the football stadium at
Chicago University, the
University of Chicago, right in the centre
of Chicago, and they filled the
squash courts with blocks of carbon with holes
in the middle through
which they put rods of uranium. So the first
ever sustained nuclear
reaction took place in the sports field of
University of Chicago and if you
go now there, the stadium itself has been
completely demolished, but
there’s a rather fine monument to the birth
of the atomic era.
