
Swedish: 
VARNING! Denna video kan innehålla scener av antik nakenhet som är helt och hållet fakta
Och inte för att väcka upp något på någon sätt
Om du har förväntningar på att bli lockad fram, kittlad eller på någon sätt skrämd
Kommer du INTE att bli
Såvida du inte har en viss samhörighet till tankväckande diskussioner om klassiskt antik, i vilket fall...
Kör på!
Hur som helst, detta kan innehålla sexuella scener
Översättning av: Matdrox https://www.youtube.com/user/iulitch
*Intromusik*
Hallå, internet och välkomna till Game Theory (Spelteorin)
Showen som gillar att hålla dig väntande genom att säga: "Vi kommer göra en del 2 om Wii U", men som tar det till nästa vecka
Kanske är det ett strategisk beslut, eller så blir jag lätt distraherad
Som en ekorre som jagar nötter

English: 
WARNING THE FOLLOWING VIDEO
MAY CONTAIN SCENES OF ANCIENT ARTISTIC NUDITY THAT WILL BE PURELY FACTUAL IN NATURE
and decidedly not arousing in any way shape or form
If you expect to be tantalised titillated or otherwise thrilled
you will not be
unless you have a strange affinity for thought provoking discussion on classical antiquity
in which case go WILD!
Anyway viewer discretion is advised
[Music]
hello internet
welcome to game theory the show that likes to keep you on your toes
by saying we'll do part 2 on the wii u but then decide to push that off til next week
maybe it's a strategic decision or maybe
I just get distracted easily like a
squirrel chasing nuts

Swedish: 
*Skratt* Detta börjar redan bli en rolig en...
Jag vet inte om er, men nyligen har jag blivit smittad med SMITE
En gratis MOBA (Flerspelarspel med 5 spelare på ena sidan och 5 på den andra) Multiplayer Battle Online Arena, på engelska
Och om akronymen "MOBA" också visar dig flera bokstäver som L O L och D O T A
Skulle du ha R Ä T T
Men SMITE är olikt de andra MOBAs
Ja ja, det är tre vägar (lanes)... och jungeln (jungle), som jag, en nybörjare, har ingen kunskap om
Men det som gör SMITE så självständig och olik är att den har en tredje personkamera (3rd person view), än det vanliga MOBA-kameran som är "top down"
Det lilla ändringen gör spelet att kännas mycket snabbare och med mycket mer aktion
Som en blandning av "God of War", "Lemmings" och "Bloons Tower Defense"
Så ett gratisspel med unikt spelkänsla
Är lätt orsaken till varför jag började spela detta spel
Men det som verkligen fascinerade mig var konceptet

English: 
this is already shaping up to be a fun
one now I don't know about you guys but
recently I've been smitten with smite
it's a free-to-play multiplayer online
battle arena game mo ba for short
and if the acronym MOBA also brings to
mind more letters like LOL and dota
you'd be R IG HT but smite is different
than the rest of the alphabet soup
oh sure there are still the requisite
three lanes and central jungle area that
I as an admitted noob to the genre still
have no clue what to do with but the key
design feature that makes SMITE stand
out from the MOBA crowd is that it's set
in the third person rather than from a
top-down perspective that simple camera
change makes the game feel much faster
and incredibly more action-packed like a
satisfying mix of God of War lemmings
and bloons tower defense
so a free game with unique and
satisfying action
definitely the reason I started playing
but what really sold me was the concept

Swedish: 
Hi-Rez Studios "Spelskaparna" gjorde en farlig beslut på att ha deras "Hjältar"eller "Champions" att vara Gudar från olika religioner och mytologier
Från kinesisk och egyptiskt mytologi till Asagudar, Hindu Gudar och t.o.m Maya gudar.
Det är som en Tempelriddarnas version av "Supper Smash Bros"
Som någon som tar uppskattar ett smart spel, så var detta något stort för mig
Att se både visuella och beteende referenser var något jag verkligen gillade!
Och att bli introducerad till nya Gudar som jag aldrig hade hört talas om som den mayanska Shack? Shaac? Shaw ack? Chaac!
Som också kallas Tor med en blixtyxa, var ganska coolt
Men inte alla var lika uppskattande som jag var...
I 2012 började spelet få dåliga recensioner av den hinduiska samhället
Som var besvikna på att deras Gudar var spelbara SMITE
Kali blev huvudpersonen i denna debatt, p.g.a att hon översexualiserades

English: 
hi-rez Studios the developer and
publisher of the game made a ballsy
decision to have their versions of
Heroes champions mega evolutions be
God's from various religions and
mythologies ranging from chinese and
Egyptian to norris Hindu and even mayan
it's like a super smash brothers crusade
edition
now as someone who appreciates a smart
game this was certainly something that I
instantly latched on to seeing both
visual and behavioral references to the
character source material was something
i really liked and being exposed to
God's I never heard of like the Mayan a
shack
cha hack hack shawk shawk
AKA Thor with a lightning axe was pretty
darn awesome
but not everyone was as appreciative as
i was in 2012 the game started to come
under fire from some members of the
Hindu community upset that their deities
were included as playable characters the
goddess Kali became the central figure

Swedish: 
Detta samhälle tyckte att de Pornificerade Kalis utseende för att spelet ska attrahera unga män
Hi-Rez stod stadigt, i början, men behövde ändra flera karaktärers utseenden
Min fråga är dock: Hade de faktiskt fel?
Är Kalis och de andra Gudinnornas utseende bara saker för att attrahera?
Eller var det här bara ett oinformerad åsikt för en populär berättelse, som faktiskt ignorerade all viktig fakta
Vi börjar med Kali, för att hon är huvudpersonen i median
Om vi tittar på hennes originella utseende ser vi att hon är.. hon är..
Oj, där tappade jag bort mig
Jo då, vi säger bara att underbröstet sitter stadigt..

English: 
in this debate as news blogs chidded smite for her over-sexualization calling
her a victim of pornification for
the sake of attracting a young male
demographic
hi res stayed firm at first but
eventually had to change a few of the
character designs in response to the
outcry my question though is this
were they actually wrong is the design
of Kali the other shapely females of the
smite universe merely slices of video
game cheesesteak
sorry uh cheesecake two very different
things there or was this a case of a
Miss informed media looking for a hot
story and ignoring all the facts
let's start with kali since she's
the focal point of the controversy
looking at her original character design
she's um she's a huh
what was I saying oh uh yeah let's just
say the under boob is strong with this
one
so at first glance i could see why
people were in a titty over

Swedish: 
Så först kunde jag se varför folk bröstade.. *nervös skratt*.. varför folk röstade på att hon är sexualiserad
Men sen, kolla på det här.. Detta är en klassisk representation av Kali
De här också..
Ser ni hur hon är representerad? Eller mer som sagt "Ser ni hur hon INTE är representerad"?
Som KLÄDER till exempel?
I de flesta bilderna är Kali klädd med bara en kort kjol och en halsband gjord av skallar
Hon är ganska vacker, egentligen, för en månghänd, blå, ormtungad Gudinna med 7 huvuden på halsen
Men du kanske gillar det..
Kolla, allt går tillbaka till Kalis historia i Hinduismen
Kali betyder "Hon som är svart" och är ofta sett som död, våld, sexualitet och.. Moderkärlek...?
En av dessa saker är inte som de andra... "Har inte ett L i ordet.."

English: 
whoo okay uh so at first glance i can
see why people were in a tizzy about
this design but then look at this this
is a classic representation of
kali
so is this
and this one to notice anything about
the way she's portrayed or rather don't
notice anything like clothes for example
in most depictions kali is clad with
just a skirt and a well-placed necklace
of skulls in fact she's quite beautiful
for a multi-armed blue skin to snake
tongue God adorned and severed heads and
limbs but hey maybe you're into that
sort of thing
you see it all goes back to Kali's
lore in Hinduism Kali is Sanskrit for she
who is black and is commonly associated
with death violence sexuality and
motherly love
huh one of these things is not like the
other anyway she first appears in
Sanskrit culture during a battle between
the goddess Durga and the demon
she's um rock Toby ah

English: 
Rack rack to be aja rock rock me amadeus
broke the beach
whatever they just said AKA blood seed
much cooler
every time dergah struck the demon drops
of blood would fall to the ground and a
clone of the rock would form can i just
say what an awesome boss battle this
sounds like by the way anyway
it moves straight out of final fantasy
dergah used angry brow and her furrowed
forehead some and kali kali literally
used lick to catch the drops of blood
which prevented any more of the clones
from forming allowing Durga and Kali to
win the battle gain 3,000 XP and ten
gold with this being Collies most famous
story the original moveset hi res gave
her and smite mirror this lure
specifically the move siphon blood
see she captured blood the story to
defeat our enemies and she siphons blood
in the game
to also defeat our enemies. Historical
references at work
so the moveset coupled with the
severed heads, the blue-skinned multiple

Swedish: 
Hur som helst visas hon först i ett krig med Gudinnan Durga och demonen.. Rauk Tabija? Rrrrocktabija? Rack-tuh-Beeja? Raktabija!
Också kallad "Blodfrö", mycket coolare
Varenda gång Durga slog demonen, bloddroppar spildes ner i marken och födde olika monster
Kan jag bara säga vilken fantastisk Chefstrid "Bossbattle" det här skulle bilda?
Durga födde Kali med hennes panna och Kali fångade bloddropparna med hennes tunga som gjorde så att det inte skulle forma flera monster
Det gjorde så att Durga och Kali vann, fick 3000 EXP och 10 guld var
Detta är Kalis mest kända berättelse, därför gav Hi-Rez Kali talanger som hade med historian att göra
Speciellt hennes rörelse: Syphon Blood där hon fångar motståndarnas blod
Historiska referenser: perfekta

Swedish: 
Så hennes talanger och huvuden i hennes händer, den blåa huden, många armar, de kurvade knivarna liknar Gudinnan Kali
Att anklaga spelet för pornografi när hennes utseende redan är så, kan vara lite extremt
Men Kali är inte den ända Gudinnan som har detta "pornografiska" utseendet
Så, det kanske kan finnas mer bevis om porgografi
Vi tittar på.. ok, antika kulturer, jag älskar de, men namnen.. Neth? Säkert Neth? NEITH!
Jesus.. Oj, han borde man kunna spela som någon som botar!
Ok, Neith är en favorit av mina och är kallad den egyptiska "Ödens vävare"
Om Kalis gamla var underbröst, finns det också denna egyptiska Gudinnan..
Men igen, är detta bara attraktion? Hi-Rez tycker inte så
Kolla på hur man såg Neith i mytologin, där var det..

English: 
arms, curved blades, all in all smites
characterization of Kali closely
resembles the historical inspiration,
accusing the game of pornifying her
when the source material is already
topless--seems a bit extreme--but Kali
isn't the only goddess here with the
design that leaves little to the
imagination
so maybe there's more evidence of
pornifying at work trying uh huh
alright ancient cultures man i love them
but the names just kill me a net
it's it's got to be neth right no NEITH Jesus
Oh man he should totally be in this game
as a healer! No? All right, give it time
anyway, Neith is one of my favorite
characters in the game and is labeled as
the Egyptian weaver of fate if Kali's
alt was under boob are Egyptian Archer
here is spamming the side but again
is this just fanservice for the
frequenters of deviantart
to hi res credit it isn't check out the
way she was portrayed throughout ancient
Egyptian art

English: 
Oh yeah! Look at that *who...*
Like playboy, 2600 BC seriously though
Again, we see a beautiful, well-figured
goddess, who just so happens to be
topless and this is perfectly normal for
the time
Ancient Egyptian women often wore simple
sheath dresses called "kalasiris." The
dresses were held up by one or two
straps and were worn down to the ankle
while the upper edge could be more and
above, or in this case, below the breasts
beading was often used for embellishment
of course a game can't have topless
women and tight sheath dresses shimmying
being from lane to lane
so high res did the tasteful thing and
covered Neith with something fitting for
her origins draping her in a light linen
cloth which was a common material
throughout ancient Egypt then
embellishing her with beads and adding
strap-like detailing to hearken back to
those old dresses
the thing on her head, well, Neith was the
goddess of war and of hunting
as such, he had as their symbol two
arrows crossed over a shield in ancient

Swedish: 
Som Playboy 2600 f.Kr
Men igen så ser vi en vacker Gudinna som faktiskt inte har något på bröstet
Detta är helt normalt för de där tiderna
Egyptiska kvinnor hade majoriteten av tiden enkla klänningar kallade för "Kalisiris"
Klänningarna hölls av en eller två band och kom ända ner till fotleden
Toppen fick antingen vara över eller under bröstet
Pärlor använde man ofta som smycken också
Men såklart att ett spel kan inte visa kvinnors bröst
Så Hirez gjorde så att de hade täckt Neith med något passande, att klä henne i en enkel och lätt tyg, som var en vanlig material då
Och sedan sminkade henne med pärlor och la till band som skulle täcka allt annat
Grejen på hennes huvud? Neith var stridens och jägarens Gudinna så hon hade två pilar under en sköld som hennes symbol

English: 
Egyptian art she's often wearing that
emblem on her head
see the two arrows and a shield? ok so maybe
there's a bit of artistic license there
but still
hi res recreated that exact emblem right
there and the similarities are more than
just pixels deep
true to her origin as goddess of hunting
Neith is an archer in the game that why
do you ask if she called the Weaver of
eight
well apparently we're not the only one
to have a difficult time telling what
that thing on her head is
I mean an oval and two curvy lines
doesn't scream to be shielded two arrows
anyway later generations of Egyptians
had a hard time telling what that was -
because her symbol looked a bit like a
weaving loom when you squinted at it the
right light and because her name spelled
out in hieroglyphics included a
character that looked very similar to a
device used for weaving later
generations of Egyptians just assume
that she was also a goddess of weaving
in fact this resulted in a complete
class change

Swedish: 
I Egyptiskt konst brukar hon alltid ha symbolen över hennes huvud
Ser du de två pilarna och skölden.. Inte? Kanske de hade det svårt att rita
Men ändå nyskapade Hi-Rez den där symbolen just där!
Och likheterna är mer än bara några pixlar
För att Neith är en jägare, är hon samma sak i SMITE också
Varför heter hon Ödens Vävare, frågar du då?
Vi är inte de ända som har en svår tid att komma på vad saken på hennes huvud är
Jag menar, en oval och två konstiga streck betyder inte riktigt sköld och pilar
Hur som helst, senare generationer av Egypter hade en hård tid att berätta vad den där saken var
För att hennes symbol såg lite ut som en vävstol när du tittade snabbt på den och för att Neiths namn stavades med en karaktär som såg lika ut som saken på hennes huvud
Nyare Egypter, trodde bara att hon också var vävgudinnan
Det här kom fram till en helt annorlunda Netih

English: 
she went from being a water-based daddy
representative of the waters of creation
to the goddess responsible for weaving
the entire world into existence on her
loom with smite took this whole
backstory and ran with it giving her
powers to represent both of her forms
spirit arrow to represent the Huntress
and world Weaver unravel and broken
we've to represent the seamstress of the
world overall and accurate and
all-encompassing portrayal it seems like
the only thing they didn't include a
reference to is that she's sometimes
picture
nursing a baby crocodile why they didn't
include any reference to that is beyond
me
so the game is batting 2 for 2, sports
reference, gamer reference, G.G., smite,
GG, but surely smites rendering of
Aphrodite must be pure cheese cake right
i mean she's got like frilly hooker
boots and sexy blonde hair all tied up, a
clear case of porn ification right let's
see how she normally look a whole whole
way okay
stop it hey this is admittedly artistic
mastery ok but still we live in a

Swedish: 
Från att vara en Gudinna som skapades från vatten till att vara Gudinnan som gjorde hela världen med hjälp av en vävstol
SMITE tog hela historian och fortsatte med den
Därför har hon krafter från båda teorierna
"Spirit Arrow" för jägare
Medans "World Weaver", "Unravel" och "Broken Weave" blev den andra teorin
En tankefull karaktär som SMITE har gjort
Det känns som det ända de inte tog med i spelet är att hon ibland bildades att ta hand om en bebiskrokodil
Så spelet tänker på det viktiga. GG, SMITE, GG
Men säkert så är Afrodite för sexualiserad
Jag menar, bara kolla på henne
Det bara skriker ut: Pornografi, visst?
Vi ska se då hur hon egentligen såg ut
Oj, oj, oj, sluta nu,

Swedish: 
Detta är konst men ändå
Detta är inte vad internet måste se, okej?
På riktigt, vem tror ni vi är? ArabicBoobsTV?
Alla skämt åt sidan, har vi kanske lärt er något
Kvinnliga figurer i religion och mytologi om vi antingen pratar om Kali, Afrodite och t.o.m Virgin Mary
Visar kvinnlighet fertilitet och moderskap
För att, seriöst, kvinnor är olika från män
Deras kroppar gör olika saker och de borde vara berömda för det
Dessa figurer representerar ideala kvinnor för deras särskilda samhällen
Och ofta är överdriftet om deras sexuella egenskaper ska visa deras roller som vackra kvinnor
Afrodite, kärlekens grekiska Gudinna? Så klart att hon är naken och vacker, just som hon är i spelet
Förutom nakenbiten..
Den långa, blonda håret? Det är erotiskt för det ska vara det
Det är en referens till Boticellis målning: Venus födelse

English: 
puritanical age
this stuff is not fit for the eyes of
the YouTube audience all rights
seriously who do you think we are Arabic
boobs TV all false modesty aside though
hopefully we've proven
. here female figures in religion and
mythology whether you're talking kali
aphrodite or even the Virgin Mary
represent femininity fertility and
motherhood
because let's face it women are
different than men
their bodies do different things and
they should be celebrated for its these
figures represent idealized females for
their respective societies and
oftentimes the exaggeration of their
sexual attributes were meant to reflect
their roles as beautiful women
Aphrodite Greek goddess of love beauty
pleasure and procreation of course she's
gonna be pictured in the nude with
voluptuous curves just like she is in
the game
well except for the whole new part the
flowing blond hair tied up like that
it's erotic because it's meant to be
it's a reference to Botticelli's

English: 
painting the birth of venus and the
frilly hooker boots a clear reference to
her being born from the sea
see how they look like pins happily
there is no reference to the back story
there where Cronus cuts off Uranus is
little space rocket meteorites throwing
them all into the sea which results in
Aphrodite arising from the sea foam that
would require a much different character
skin
speaking of i prefer afro d myself
so overall quite contrary to the claims
of this being shameless pandering to a
male audience the way smite designed and
equipped its characters was well in line
with both the goddesses lore and
historical depictions in an industry
filled with cup sizes larger than the
national debt
smite took the high road and made female
characters that had powers beyond jiggle
physics reading through the website is a
prime example of tangential learning at
its finest it's clear the designers took
great care to consider every aspect of
the Gods floor when creating these pages
that said look at the new design for
Kali

Swedish: 
Och de prostituerade skorna? En enkel referens från att hon föddes i havet
Ser du hur de ser ut som fenor?
Glad att det inte finns någon historia till det då Kronos klipper av Uranus lilla sak och kastar det i havet, som bildar Afrodite
Det skulle vara någon helt annan karaktär...
Apropå det, föredrar jag "Aphro"dite
Så detta är mycket mer än att bara attrahera unga män
Sättet som SMITE gjorde karaktärerna var i exakten med både historian och utseendet
I ett industri full av stora bröst, ansträngde SMITE sig för att göra den bästa typen av en viss Gud eller Gudinna
T.o.m om man läser genom webbsidan lär man sig väldigt mycket
Det är lätt att se att skaparna ville göra allt perfekt
Med det sagt, kolla på den nya Kali..

English: 
she looks like a female Valkyrie feeling
much more north than Hindu her attacks
are fine but nothing feels uniquely her
own time back to that origin story we
talked about the tragic irony of this
whole controversy is that before she was
Kali goddess of destruction
fueled by blood and war now she's a
melee assassin
with high single target damage by
demanding the character change because
they were afraid of her being a
stereotype they turn the character and
what the most feared a stereotype
so what have we learned today hopefully
a lot but if there's one moral to the
story I think it's this from here on out
video game industry
you should strive to treat every female
character like a goddess
but hey that's just a theory a game
theory
thanks for watching
welcome back to the super amazing and
card tournament after a long hiatus last
time if you can remember that far back

Swedish: 
Hon ser ut som en... kvinnlig valkyria
Som känns mer som Nordiskt än Hindu
Hennes attacker är okej, men inget känns originellt
Gå tillbaka till den där historian vi pratade om
Den tragiska ironin med den här kontroversionella händelsen är att
För var hon Kali, förstörelsens Gudinna, energiserad av blod och strid
Nu är hon en assassin med mycket skada..
För att de var rädda att det skulle se ut som en stereotyp, förvandlade de Kali till det de fruktade.. en stereotyp..
Så vad har vi lärt oss idag? Mycket, förhoppningsvis  men om det finns en moral till historian tror jag detta är det:
Från och med nu, spelindustrin, ska ni försöka göra varenda kvinnliga karaktären som en Gudinna
Men ja, det är bara en teori, ett SPEL teori
Tack för att du tittade
Översättning av: Matdrox https://www.youtube.com/user/iulitch

English: 
you overwhelmingly chose to have your
leg ripped off and get beaten to death
with it rather than getting an explosive
punch to the groin
all i can say that result is huh this
week we're playing the 8-bit dating game
who would you rather take out on a date:
Kali, Neith, or Aphrodite?
I don't know they're all pretty
intimidating if you ask me or if you
prefer males: Shock: he makes it rain he
makes it rain Thunder axe or Thor second
fiddle to Loki thunder hammer
click on one to choose and next week the
thrilling conclusion to the virtual boy
wii-u episode. Talk to you again in a few
days
