
Polish: 
Tłumaczenie: Sara Czekała
Korekta: Rysia Wand
85% materii we wszechświecie
jest tajemnicą.
Nie wiemy, z czego się składa, 
więc nazywamy ją czarną materią.
Ale wiemy, że tam jest, bo widać
jej przyciąganie grawitacyjne
względem galaktyk
i innych ciał niebieskich.
Nikt jeszcze nie widział czarnej materii,
ale naukowcy przypuszczają,
że można ją wytworzyć
w najpotężniejszym zderzaczu
cząsteczek na świecie.
To długi na 27 kilometrów
Zderzacz Hadronów
w Genewie, w Szwajcarii.
Jak miałoby to wyglądać?
W zderzaczu dwa protony
biegną w przeciwnych kierunkach
i przyspiesza się je
prawie do prędkości światła.
W czterech punktach zderzenia
wiązki się krzyżują,
a protony zderzają ze sobą.
Protony składają się z o wiele mniejszych
komponentów, zwanych kwarkami i gluonami.

Russian: 
Переводчик: Ola Królikowska
Редактор: Ростислав Голод
85% материи нашей Вселенной —
это тайна.
Мы не знаем, из чего она состоит,
поэтому мы называем её тёмной материей.
Но мы знаем, что она существует,
потому что можем наблюдать
гравитационное притяжение
в галактиках и других небесных телах.
Нам ещё только предстоит
наблюдать тёмную материю,
но учёные полагают, что теоретически мы
действительно сможем получить её
в самом мощном в мире ускорителе частиц —
Большом адронном коллайдере —
или БАК, длина которого 27 километров
и который находится в Женеве, Швейцария.
Как это может у нас получиться?
В БАК два протонных пучка движутся
в противоположных направлениях,
ускоряясь почти до скорости света.
В четырёх точках пересечения пучков
протоны сталкиваются друг с другом.
Протоны состоят из гораздо
меньших компонентов,
называемых кварками и глюонами.

Burmese: 
Translator: Tun Lin Aung + 1
Reviewer: sann tint
ကျုပ်တို့ စကြ၀ဠာမှာ ရုပ်ဒြပ်ရဲ့ ၈၅%ဟာ
ဖြစ်အင်ဆန်းတရပ်ပါ။
၎င်းအား ပြုလုပ်တဲ့အရာကို ကျုပ်တို့မသိပါဘူး
ဒါကြောင့် ၎င်းကို Dark Matterလို့ခေါ်တာပါ။
ဒါပေမဲ့ ဒီနေရာတွေမှာရှိကြောင်း သိထားတဲ့
အကြောင်းက ကြယ်စုများနဲ့ အာကာသဆိုင်ရာ
တခြား အရာများပေါ်မှာ ၎င်းရဲ့
ဒြပ်ဆွဲငင်ခြင်းကို ရှု့မှတ်နိုင်လို့ပါ။
Dark Matterကို တိုက်ရိုက် မမြင်ရသေးပေမဲ့
ကမ္ဘာပေါ်က စွမ်းအားအကောင်းဆုံး
အမှုန်တိုက်ခွဲစက်ကြီးထဲမှာ ယင်းကို
တကယ်ပင် ဖန်တီးနိုင်ကြောင်း သိပ္ပံ
ပညာရှင်တို့က သဘောတရားထုတ်ပေးပါတယ်။
ဒီစက်က Switzerland နိုင်ငံ၊ 
Genevaမြို့က ၂၇ ကီလိုမီတာ ရှည်တဲ့
Large Hadron Collider
ဝါ LHCပါ။
ဒီတော့ ဒါက ဘယ်လို လုပ်ဆောင်ပါလဲ
LHC ထဲမှာ Proton အမှုန်စုတန်း နှစ်ခုဟာ
လားရာ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ဦးတည် ရွေ့မယ်၊
ပြီးတော့ အလင်းရဲ့အလျင် နီးပါးထိ
အရှိန်တင်ပါတယ်။ တိုက်မိဖို့
ဆုံမှတ် ၄ နေရာ၌၊ အမှုန်တန်းတို့ ဖြတ်ကာ
Protonတွေ အချင်းချင်း ရိုက်ခွဲကြပါတယ်။
Proton တွေကို ပြုလုပ်တဲ့ ပိုသေးငယ်တဲ့
အစိတ်အပိုင်းတွေဟာ Quarkနဲ့ Gluon ပါ။

Persian: 
Translator: sadegh zabihi
Reviewer: soheila Jafari
ماهیت ۸۵٪ از جهان ما هنوز ناشناخته است.
نمی‌دانیم از چه ساخته شده است، 
به همین دلیل به آن ماده تاریک می‌گوییم.
اما می‌دانیم که وجود دارد 
چون می‌توانیم اثر گرانشی آن را
روی سایر اجرام آسمانی مشاهده کنیم.
هنوز ماده تاریک را
به طور مستقیم مشاهده نکرده‌ایم،
اما طبق تحقیقات نظری دانشمندان
ممکن است درواقع بتوانیم
آن را در بزرگترین 
برخورد دهنده ذرات دنیا بسازیم.
همان برخورد دهنده بزرگ هادرون که ۲۷کیلومتر
طول دارد و به اختصار "LHC" نامیده می‌شود،
و در ژنو سوییس قرار دارد.
خوب چطور کار می‌کند؟
در برخورد دهنده دو پروتون 
در خلاف جهت هم حرکت می‌کنند
و تا نزدیک به سرعت نور شتاب می‌گیرند.
در چهار نقطه برخورد، پرتوها همدیگر را 
قطع می‌کنند پروتون‌ها با هم تصادف می‌کنند.
پروتون‌ها از اجرای کوچک‌تری 
به نام کوارک‌ها و گلئون‌ها تشکیل شده‌اند.

French: 
Traducteur: Yasmina Hablani
Relecteur: eric vautier
85% de la matière dans l'univers
est un mystère.
Nous ne savons pas ce qui la compose,
c'est pourquoi on l'appelle matière noire.
Mais nous savons qu'elle existe car
nous observons sa force gravitationnelle
sur les galaxies
et sur les autres objets célestes.
Il nous reste à observer
directement la matière noire,
mais les scientifiques soutiennent
que nous serons capables de la créer
dans l'accélérateur de particules
le plus puissant du monde.
Il s'agit du Grand Collisionneur
de Hadrons (LHC) de 27 km de long,
à Genève, en Suisse.
Comment cela fonctionnerait ?
Dans le LHC, deux faisceaux de protons
se déplacent dans des directions opposées
et sont accélérés à une vitesse proche
de celle de la lumière.
Les faisceaux se croisent en 4 points
et les protons entrent en collision.
Les protons sont composés d'éléments
plus petits appelés quarks et gluons.

Korean: 
번역: Hyein Jin
검토: Jihyeon J. Kim
우리 우주의 85%의 물질은 
수수께끼입니다.
그것이 무엇으로 되어있는지 몰라서
암흑 물질이라고 부릅니다.
하지만 인력을 관측할 수 있기 때문에
존재한다는 것을 압니다.
은하들과 다른 천체들에 작용하죠.
아직 직접적으로 암흑물질을 
관찰한 적은 없지만,
과학자들은 이론상 그것을 
만들 수 있을 거라고 합니다.
세상에서 가장 강력한 
입자 가속기 안에서요.
그건 바로 스위스 제네바에 있는 
27km 길이의 대형 강입자 충돌기(LHC)입니다.
그렇다면 그것은 어떻게 작동할까요?
LHC안에서, 두 개의 양성자 빔들이 
반대 반향으로 움직이고
광속에 가까운 속도로 가속됩니다.
네 개의 충돌점에서, 빔들은 교차하고 
양성자들은 서로 충돌합니다.
양성자들은 쿼크와 글루온이라는 
훨씬 더 작은 구성요소로 되어 있습니다.

Chinese: 
譯者: Szu-Wen Kung
審譯者: Helen Chang
宇宙有 85% 的物質仍未知
我們不清楚這些物質的成分
因此稱之為暗黑物質
我們能觀察到暗黑物質
在星團與其他天體上的重力
所以知道暗黑物質的存在
我們還無法直接觀察暗黑物質
不過科學家論述表示人類也許
能用世上最強大的粒子對撞機
創造出暗黑物質
這是一台長 27 公里的
大強子對撞機或簡稱 LHC
位於瑞士的日內瓦
所以機器如何運作 ？
在 LHC 裡兩個質子束
以反方向旋轉
隨後加速近似光速
在第四個撞擊點質子束相遇 質子互撞
質子是由更小的夸克和膠子所組成

Vietnamese: 
Translator: Chi Quách
Reviewer: Đông Nguyễn
85% vật chất trong vũ trụ
của chúng ta là một bí ẩn.
Chúng ta không biết nó tạo nên từ cái gì. 
Đó là lý do ta gọi nó là vật chất tối.
Nhưng ta biết nó ở ngoài đó bởi ta có thể
quan sát thấy tác động hấp dẫn của nó
lên các thiên hà và thiên thể khác.
Ta vẫn chưa thể
quan sát trực tiếp vật chất tối,
nhưng các nhà khoa học lý luận rằng
thật ra ta có thể tạo ra nó
trong chiếc máy gia tốc hạt 
mạnh nhất thế giới.
Đó là chiếc máy dài 27 km,
Large Hadron Collider (LHC),
ở Geneva, Thụy Sỹ.
Vậy nó hoạt động ra sao?
Trong LHC, hai chùm proton 
di chuyển theo hai hướng ngược nhau
và được gia tốc tới gần tốc độ ánh sáng.
Ở bốn điểm va chạm, các chùm hạt gặp nhau
và các proton va vào nhau.
Proton tạo nên từ các thành phần
nhỏ hơn rất nhiều gọi là quark và gluon.

Portuguese: 
Tradutor: Nicole Kleiber
Revisor: Custodio Marcelino
Oitenta e cinco por cento da matéria
em nosso universo é um mistério.
Não sabemos do que é feita, motivo
pelo qual a chamamos de matéria escura.
Mas sabemos que está lá fora, pois podemos
observar sua atração gravitacional
em galáxias e em outros corpos celestes.
Ainda não observamos
diretamente matéria escura,
mas cientistas teorizam que possamos
ser capazes de criá-la
no mais poderoso colisor
de partículas no mundo.
Este é o LHC, Grande Colisor de Hádrons,
de 27 quilômetros de extensão,
em Genebra, na Suíça.
E como isso funcionaria?
No LHC, dois feixes de prótons
se movem em direções opostas
e são acelerados até
próximo da velocidade da luz.
Em quatro pontos de colisão,
os feixes se cruzam e prótons se chocam.
Prótons são compostos de partículas
muito menores chamadas quarks e glúons.

Hungarian: 
Fordító: Reka Lorinczy
Lektor: Péter Pallós
Az Univerzum 85%-át
rejtélyes anyag alkotja.
Nem tudjuk, miből van, 
ezért sötét anyagnak nevezzük.
Jelenlétére csak a galaxisokra 
és égitestekre gyakorolt
gravitációs hatásából következtethetünk.
Még hátra van a sötét anyag
közvetlen megfigyelése,
de a tudósok elméleteket 
dolgoznak ki az előállítására
a világ legerősebb 
részecskeütköztetőjében.
A nagy hadronütköztető 
vagy LHC 27 km hosszú,
és Genfben, Svájcban található.
Hogyan működik?
Az LHC-ban két protonnyaláb halad 
ellentétes irányban,
és közel fénysebességig gyorsítjuk őket.
4 ütközési pontban a nyalábok keresztezik
egymást, és protonok ütköznek egymással.
A protonok sokkal kisebb összetevőkből 
állnak: ezek a kvarkok és gluonok.

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Sigal Tifferet
85% מהחומר ביקום הוא מסתורי.
אנחנו לא יודעים ממה הוא עשוי,
לכן אנחנו קוראים לו חומר אפל.
אבל אנחנו יודעים שהוא שם כי אנחנו
יכולים לראות את ההשפעות הכבידתיות שלו
על גלקסיות ועצמים שמימיים אחרים.
עדיין לא הצלחנו
לצפות ישירות בחומר אפל,
אבל מדענים משערים
שאולי נוכל ליצור אותו
במאיץ החלקיקים החזק ביותר בעולם.
זה מרסק ההדרונים הגדול
שאורכו 27 קילומטר, או LHC,
בז'נבה, שוייץ.
אז איך זה יעבוד?
ב LHC, שתי אלומות פרוטונים
נעות בכיוונים שונים
ומואצות קרוב למהירות האור.
בארבע נקודות התנגשות,
האלומות חוצות ופרוטונים מתרסקים אחד בשני.
פרוטונים עשויים מחלקיקים הרבה יותר קטנים
שנקראים קווארקים וגלואונים.

Turkish: 
Çeviri: Asude Elif Işıkser
Gözden geçirme: Cihan Ekmekçi
Evrendeki maddelerin %85'i bir gizem.
Neden yapıldığını bilmediğimizden
ona karanlık madde diyoruz.
Ancak orada olduğunu biliyoruz çünkü
galaksiler ve gök cisimleri üzerindeki
yer çekiminin etkilerini 
gözlemleyebiliyoruz.
Karanlık maddeyi henüz
direkt gözlemleyemiyoruz
ama bilim insanları, dünyanın en güçlü
parçacık çarpıştırıcısı ile
onu yaratabileceğimiz teorisi
üzerinde çalışıyorlar.
Bu çarpıştırıcı, 27 kilometre uzunluğunda
İsviçre, Cenevre'de bulunan
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı.
Peki nasıl çalışıyor?
BHÇ'de iki proton demeti
birbirlerine zıt yönde
ve ışık hızına yakın bir hızda
hareket ederler.
Dört çarpışma noktasında demetler çakışır
ve protonlar birbirlerine çarpar.
Protonlar kuark ve gluon adında
çok daha küçük parçalardan oluşur.

Arabic: 
المترجم: hala ghannam
المدقّق: Muhammad Youssef
إن 85% من المادة في الكون أمر غامض.
لا نعرف ماهيتها،
لذلك ندعوها بالمادة السوداء.
لكن نعرف أنها موجودة لأننا نلاحظ جذبها
للمجرات والأجرام السماوية.
لم نلاحظ بعد المادة السوداء بشكل مباشر،
ولكن يظن العلماء أننا قادرون على صنعها
باستخدام أقوى مصادم جسيمات في العالم.
مصادم الهدرونات الكبير أو LHC
والذى يبلغ طوله 27 كيلو متراً
الموجود في جنيف، سويسرا.
إذاً، كيف سيعمل ذلك؟
في LHC، تتحرك حزمتان من البروتونات
باتجاهات معاكسة
وتتسارع لتقترب من سرعة الضوء.
تتقاطع الحزم فى أربع نقاط،عند الاصطدام،
وتصطدم البروتونات ببعضها.
تتكون البروتونات من عناصر أصغر
تعرف بالكواركات والغلوونات

Modern Greek (1453-): 
Μετάφραση: Christina Giannakaki
Επιμέλεια: Lucas Kaimaras
Το 85% της ύλης του σύμπαντός μας 
παραμένει ένα μυστήριο.
Δεν γνωρίζουμε από τι αποτελείται
γι' αυτό και το ονομάζουμε σκοτεινή ύλη.
Όμως γνωρίζουμε ότι υπάρχει καθώς
παρατηρούμε τη βαρυτική της έλξη
σε γαλαξίες και άλλα ουράνια σώματα.
Απομένει να παρατηρήσουμε άμεσα
τη σκοτεινή ύλη,
αλλά οι επιστήμονες εκτιμούν 
ότι ίσως μπορούμε να τη δημιουργήσουμε
στον ισχυρότερο επιταχυντή σωματιδίων
του κόσμου.
Πρόκειται για τον μήκους 27 χιλιομέτρων
Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων ή LHC,
στη Γενεύη της Ελβετίας.
Πώς θα γινόταν αυτό;
Στον LHC, δύο δέσμες πρωτονίων
κινούνται σε αντίθετη φορά
κι επιταχύνονται ώστε να πλησιάσουν 
την ταχύτητα του φωτός.
Σε τέσσερα σημεία σύγκρουσης, οι δέσμες 
συναντώνται και τα πρωτόνια συγκρούονται.
Τα πρωτόνια αποτελούνται από μικρότερα
συστατικά, τα κουάρκ και τα γλουόνια.

Chinese: 
翻译人员: Ethan Ouyang
校对人员: Echo Yang
宇宙中有 85% 的物质神秘莫测。
我们不知道它们是什么，
所以我们称它们为“暗物质”。
但是我们知道它们的存在，
因为我们可观测它们作用在
众多星系与天体间的引力。
虽然我们还无法直接观测暗物质，
但是科学家推测，
人类也许可以用世上最强大的
粒子对撞机来创造暗物质。
那就是位于瑞士日内瓦，
长达 27 公里
的大型强子对撞机，简称 LHC。
那么它的工作原理是什么呢？
在 LHC 里，两个质子向反方向运动，
并被加速至接近光速。
在四个撞击点上， 质子束相交，
质子相互碰撞。
质子是由更小的夸克和胶子组成的。

Japanese: 
翻訳: Tomoyuki Suzuki
校正: Misaki Sato
宇宙に存在する物質の85％は
謎に包まれています
それが何からできているか分からないので
ダークマターと呼ばれています
しかし 銀河や天体に及ぼす
重力による引力を観測することで
それが存在していることが分かります
まだ直接的に
観測されたことはありませんが
科学者が唱える理論によると
人間がこれを創り出せるかもしれません
世界で最も強力な
衝突型粒子加速器によってです
それは スイスのジュネーブにある
円周27キロものLHC ―
大型ハドロン衝突型加速器のことです
その仕組みとは？
LHCでは互いに逆向きの
陽子のビームが打ち出され
光速近くまで加速されます
４カ所ある衝突点で ビームが交差し
陽子同士が衝突します
陽子はそれ自身よりずっと小さな素粒子である
クォークとグルーオンでできています

Romanian: 
Traducător: Diana Lupei
Corector: Mirel-Gabriel Alexa
85% din materia din univers e un mister.
Nu știm din ce e făcută,
de asta e numită materie întunecată.
Dar știm că există deoarece putem
să observăm atracția ei gravitațională
asupra galaxiilor
și a altor obiecte celeste.
Încă nu am reușit să o studiem direct,
dar oamenii de știință cred
că putem să o creăm
în cel mai puternic
accelerator de particule din lume.
Și anume, Large Hardon Collider, sau LHC,
care are 27 de kilometri lungime,
din Geneva, Elveția.
Dar cum funcționează?
În LHC, doi protoni se mișcă
în direcții opuse
aproape cu viteza luminii.
În cele patru puncte de coliziune,
aceștia se lovesc unul de celălalt.
Protonii sunt compuși
din quarci și gluoni.

English: 
85% of the matter in our universe
is a mystery.
We don't know what it's made of,
which is why we call it dark matter.
But we know it's out there because we
can observe its gravitational attraction
on galaxies and other celestial objects.
We've yet to directly observe dark matter,
but scientists theorize that we may
actually be able to create it
in the most powerful particle collider
in the world.
That's the 27 kilometer-long
Large Hadron Collider, or LHC,
in Geneva, Switzerland.
So how would that work?
In the LHC, two proton beams
move in opposite directions
and are accelerated 
to near the speed of light.
At four collision points, the beams cross
and protons smash into each other.
Protons are made of much smaller
components called quarks and gluons

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Mafalda Ferreira
Cerca de 85% da matéria no universo
constitui um mistério.
Não sabemos de que é feita,
por isso lhe chamamos matéria escura.
Mas sabemos que está ali porque
observamos a sua atração gravitacional
nas galáxias e noutros objetos celestes.
Ainda não observámos
diretamente a matéria escura,
mas os cientistas teorizam
que podemos conseguir criá-la
no colisor de partículas
mais poderoso do mundo.
Trata-se do Grande Colisor de Hadrões
— o GCH — de 27 km de comprimento,
em Genebra, na Suíça.
Como é que funciona o GCH?
No GCH, dois feixes de protões
movem-se em direções opostas
e são acelerados até quase
à velocidade da luz.
Em quatro pontos de colisão,
os feixes e os protões esmagam-se
uns contra os outros.
Os protões são feitos de partículas
muito mais pequenas
chamadas "quarks" e gluões.

Spanish: 
Traductor: Yoshinori Casas
Revisor: Georgina Hitchcock
El 85 % de la materia 
en nuestro universo es un misterio.
No sabemos de qué está hecha,
por eso la llamamos materia oscura.
Pero sabemos que está ahí porque podemos
observar su atracción gravitacional
en las galaxias 
y otros cuerpos celestes.
Aún no hemos observado
directamente la materia oscura
pero los científicos teorizan 
que podríamos crearla
en el colisionador de partículas
más poderoso del mundo.
El Gran Colisionador de Hadrones, o LHC,
de 27 km de largo,
en Ginebra, Suiza.
¿Cómo funciona el LHC?
Dentro de LHC, dos rayos de protones
se mueven en direcciones opuestas
y son acelerados hasta casi
la velocidad de la luz.
En cuatro lugares de colisión, los rayos
se cruzan y los protones se estrellan.
Los protones están hechos de partículas
más pequeñas llamadas quarks y gluones.

Serbian: 
Prevodilac: Tijana Mihajlović
Lektor: Ivana Krivokuća
Осамдесет пет посто материје
у нашем универзуму је мистерија.
Не знамо од чега се састоји,
па је због тога називамо тамном материјом.
Међутим, знамо да постоји јер можемо
да уочимо њено гравитационо привлачење
галаксија и других небеских тела.
Тек треба да директно уочимо
тамну материју,
али научници имају теорије о томе
да бисмо заправо могли да је створимо
у најснајжнијем сударачу честица на свету.
То је Велики хадронски сударач
дуг 27 километара, или LHC,
у Женеви у Швајцарској.
Па, како би то изгледало?
У LHC-у се два протонска снопа
крећу у супротним смеровима
и убрзавају се скоро до брзине светлости.
На четири тачке судара,
снопови се укрштају
и протони ударају једни у друге.
Протоне чине значајно мањи делови
који се зову кваркови и глуони.

Portuguese: 
Na maioria das colisões, 
os dois prótons se atravessam
sem resultados significativos.
Contudo, em aproximadamente
uma em um milhão de colisões,
dois componentes se chocam
tão violentamente,
que a maior parte da energia
de colisão é liberada
produzindo milhares de novas partículas.
É apenas nessas colisões
que partículas muito massivas,
como a proposta matéria escura,
podem ser produzidas.
Os pontos de colisão
são cercados por detectores
contendo aproximadamente
100 milhões de sensores.
Como câmeras tridimensionais enormes,
eles coletam informações
dessas novas partículas,
incluindo suas trajetórias,
carga elétrica,
e energia.
Após processada, os computadores podem
demonstrar uma colisão como uma imagem.
Cada linha é o caminho
de uma partícula diferente,
e diferentes tipos de partículas
são coloridas distintivamente.
Dados dos detectores permitem
que cientistas determinem
o que cada uma dessas partículas é,
coisas como fótons e elétrons.
Detectores tiram fotos de aproximadamente
um bilhão dessas colisões por segundo

English: 
In most ordinary collisions, the two
protons pass through each other
without any significant outcome.
However, in about 
one in a million collisions,
two components hit each other
so violently,
that most of the collision energy
is set free
producing thousands of new particles.
It's only in these collisions that very
massive particles,
like the theorized dark matter,
can be produced.
The collision points 
are surrounded by detectors
containing about 100 million sensors.
Like huge three-dimensional cameras,
they gather information 
on those new particles,
including their trajectory,
electrical charge,
and energy.
Once processed, the computers can depict
a collision as an image.
Each line is the path 
of a different particle,
and different types of particles
are color-coded.
Data from the detectors 
allows scientists to determine
what each of these particles is,
things like photons and electrons.
Now, the detectors take snapshots of about
a billion of these collisions per second

Japanese: 
通常の衝突では
大きな変化が起こることなく
陽子同士は互いにすり抜けます
しかし 約百万回に１回の割合で
２つの素粒子が互いに激しく衝突し
衝突によるエネルギーが解放され
何千もの新しい素粒子が生成します
このような衝突によってのみ
理論上の物質であるダークマターのような
非常に重い素粒子が生成します
衝突点の周りは
検出装置で取り囲まれており
約１億個のセンサーが
取り付けられています
これは巨大な３Dカメラのようなもので
新たに生成された素粒子の情報 ―
軌跡や電荷やエネルギーの
情報を集めます
軌跡や電荷やエネルギーの
情報を集めます
軌跡や電荷やエネルギーの
情報を集めます
データ処理の後 コンピュータが
衝突の様子をイメージとして描き出します
各々の線は異なる素粒子の軌跡で
異なるタイプの素粒子を
異なる色で表しています
検出器で得られたデータから
科学者たちは各素粒子について
そのタイプを決定することができます
例えば光子や電子といったことです
さて 検出器は
毎秒約十億の写真を撮影し

Russian: 
При большинстве обычных столкновений
два протона проходят сквозь друг друга
без какого-либо значительного результата.
Однако в одном из миллиона столкновений
два компонента так сильно
ударяются друг о друга,
что большинство энергии при
столкновении высвобождается,
производя тысячи новых частиц.
Только при таких столкновениях
могут возникнуть
очень массивные частицы,
такие как предполагаемая тёмная материя.
Точки столкновения окружаются детекторами,
содержащими около ста миллионов датчиков.
Как огромные трёхмерные камеры,
они собирают информацию о новых частицах,
включая их траектории,
электрический заряд
и энергию.
После обработки компьютеры могут
показать столкновения схематически.
Каждая линия — это путь разных частиц,
а разные типы частиц
помечены разными цветами.
Данные детекторов
позволяют учёным определить,
чем является каждая из частиц,
фотоном или электроном.
Детекторы способны делать снимки
около миллиарда столкновений в секунду,

French: 
Dans les collisions classiques,
les deux protons se traversent
sans conséquence particulière.
Toutefois, dans une collision
sur un million,
deux composants
se percutent si violemment,
qu'une grande partie de l'énergie
de cette collision est libérée,
ce qui produit
des milliers de nouvelles particules.
C'est seulement dans ces collisions
que des particules massives
comme la matière noire,
peuvent être produites.
Les points de collision
sont entourés de détecteurs
qui contiennent
environ 100 millions de capteurs.
Comme d'énormes caméras
à trois dimensions,
elles collectent des données
sur ces particules,
y compris leur trajectoire,
leur charge électrique
et leur énergie.
Après analyse, les ordinateurs
peuvent créer une image de la collision.
Chaque ligne montre le chemin
pris par les différentes particules,
qui sont codifiées par une couleur.
Les données des détecteurs permettent
aux scientifiques
d'identifier chacune de ces particules,
comme les photons et les électrons.
Les détecteurs photographient
d'un milliard de collisions par seconde

Chinese: 
在一般情况下，两个质子穿过彼此
不会产生重大影响。
但有一百万分之一的概率，
两个质子的强烈碰撞，
会释放出爆炸级的碰撞能量，
生成上千个新的粒子。
理论上只有在这种碰撞中才会生成
像暗物质那样的超大粒子。
碰撞点的四周都有探测器，
里面有约 1 亿个感应器，
就像一个大型的 3D 照相机，
可以收集那些新粒子的信息，
包括它们的轨道，
电荷，
和能量。
在处理完这些信息后，
电脑可以形成撞击图像。
每条线都是不同粒子的轨迹，
不同种类的粒子会标为不同的颜色。
探测仪记录的数据可以
让科学家们判断
这些粒子的种类，
比如是光子还是电子。
探测器每秒对撞击进行
大约十亿次的拍摄，

Vietnamese: 
Trong hầu hết các va chạm thông thường,
hai proton đi xuyên qua nhau
mà không có tác động gì đáng kể.
Tuy nhiên, trong khoảng 1
trong 1 triệu va chạm,
hai thành phần va vào nhau
một cách dữ dội đến nỗi,
hầu hết năng lượng của
vụ va chạm được giải phóng
sản sinh ra hàng ngàn hạt mới.
Chỉ trong những va chạm này, các hạt lớn
như vật chất tối mới có thể được tạo ra.
Các điểm va chạm 
được bao quanh bởi các máy dò
chứa khoảng một trăm triệu cảm biến.
Giống như các máy quay 3 chiều khổng lồ,
chúng thu thập thông tin về các hạt mới,
bao gồm quỹ đạo,
điện tích,
và năng lượng.
Sau khi xử lý, máy tính có thể 
mô tả một va chạm bằng một hình ảnh.
Mỗi đường là một đường đi 
của mỗi hạt khác nhau
và những loại hạt khác nhau
có màu khác nhau.
Dữ liệu từ các máy dò
cho phép các nhà khoa học xác định
mỗi hạt trong số đó là gì,
như là các photon và electron.
Bây giờ, các máy dò chụp nhanh với tốc độ
một tỷ va chạm mỗi giây

Burmese: 
Proton ၂လုံးဟာ သာမန် တိုက်မိချက်
အများစုမှာ ထင်ရှားတဲ့ ဘယ်လို ရလဒ်မျိုးမှ
မထွက်ပေါ်ဘဲ တစ်လုံးနဲ့တစ်လုံး
ဖြတ်သန်းကြပါတယ်။
သို့သော်၊ အကြိမ် ၁သန်းမှာ ၁ကြိမ်လောက်တော့
အစိတ်အပိုင်းငယ်
၂ ခုဟာ တခုကိုတခု အလွန် 
ပြင်းထန်စွာ တိုက်မိပြီး
တိုက်မိတဲ့ စွမ်းအင်အများစုက၊
ထောင်၊ သောင်းမက များပြားလှတဲ့
အမှုန်သစ်တွေကို ဖွာလန်ကြဲ
ထုတ်လွှတ်ပါတော့တယ်။
မြောက်မြားလှစွာသော အမှုန်တွေ
ဒါမျိုး တိုက်မိမှသာ
သီအိုရီထုတ်ထားတဲ့ Dark Matterလို
အရာကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဝင်တိုက်ဖို့ မှတ်တိုင် နေရာတွေကိုတော့
အာရုံခံအစိတ်အပိုင်း
သန်း ၁၀၀ခန့်ပါတဲ့ ထောက်လှမ်းစက်တို့နဲ့
ဝန်းရံထားပါတယ်။
ရုပ်လုံးကြွပုံဖမ်းတဲ့ ဧရာမ ကင်မရာကြီးတွေက
အဲဒီ အမှုန်သစ်တွေထံမှ အချက်အလက်ကို
စုဆောင်းရာတွင်
သူတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းရာ၊
လျှပ်စစ်ဓာတ်နဲ့
စွမ်းအင်ထိ ပါဝင်နေပါတယ်။
လုပ်ဆောင်ရာ၌၊ ကွန်ပြူတာတွေက တိုက်ချက်
တချက်ကို ပုံ တပုံ သရုပ်ဖော်နိုင်ပါတယ်။
မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုစီက ကွဲပြားတဲ့
အမှုန်တစ်ခုရဲ့ လမ်းကြောင်းရာဖြစ်ပြီး
အမှုန်မျိုးကွဲတွေကို
အရောင်ခြယ်သင်္ကေတနဲ့ မှတ်သားပါတယ်။
ထောက်လှမ်းစက်တွေမှ အချက်အလက်တွေက
ပရိုတွန်တွေ၊ အီလက်ထရွန်တွေလို
ဒီအမှုန်တစ်ခုစီဟာ ဘာဆိုတာ သတ်မှတ်ဖို့ရာ
သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို ခွင့်ပြုတယ်။
အခု၊ ထောက်လှမ်းစက်တွေက အလွန်တွေ့ရခဲတဲ့
အမှုန်ထုကြီးကိုရှာဖို့ ၁ စက္ကန့်အတွင်း

Spanish: 
En la mayoría de las colisiones,
los protones pasan uno a través de otro
sin ningún resultado significativo.
Sin embargo, aproximadamente en
una de cada millón de colisiones,
dos partículas se estrellan
tan violentamente,
que se libera la mayoría 
de la energía de la colisión
produciendo miles de nuevas partículas.
Solo en este tipo de colisiones es que
se pueden producir,
partículas muy masivas como 
las de la teórica materia oscura.
Las áreas de colisión
están rodeados de detectores
que contienen cerca 
de 100 millones de sensores.
Como enormes cámaras tridimensionales,
recolecta información 
de las nuevas partículas,
incluyendo su trayectoria,
carga eléctrica,
y energía.
Una vez procesada, las computadoras pueden
describir la colisión cómo una imagen.
Cada línea es la trayectoria 
de una partícula diferente,
y cada tipo de partícula
se representa con un color.
Los datos de los detectores
permiten a los científicos determinar
cuál de estas partículas es,
cosas como fotones y electrones.
Los detectores toman imágenes 
a mil millones de colisiones por segundo

Hungarian: 
A hagyományos ütközések során 
két proton halad át egymáson
különösebb hatás nélkül.
De minden milliomodik ütközésnél
olyan durván ütköznek a részecskék,
hogy nagy ütközési energia szabadul fel,
és több ezer új részecske keletkezik.
Csak ilyen ütközések során keletkezhetnek
az elméletből ismert sötét anyag 
masszív részecskéi.
Az ütközési pontok körül 
detektorok helyezkednek el,
melyekben kb. 100 millió
érzékelő található.
Mint nagy háromdimenziós kamerák
rögzítik az információt 
ezekről az új részecskékről:
pályájukat,
töltésüket,
és energiájukat.
Feldolgozás után a számítógép 
megjeleníti a képet az ütközésről.
Minden vonal egy-egy részecske nyomvonala,
a különböző típusú részecskéket 
eltérő szín jelzi.
A tudósok a detektorok 
adataiból határozzák meg
a részecskék fajtáját:
hogy fotonokról vagy elektronokról 
van szó.
A detektorok másodpercenként milliárd
felvételt készítenek az ütközésről,

Arabic: 
في التصادمات العادية تعبر البروتونات
عبر بعضها البعض
بدون أى ناتج.
مع ذلك، وفي 1 من 100000 تصادم،
يصدم بروتونان بعضهما بقوة،
وبذلك فإن معظم طاقة التصادم تتحرر
مكونة آلاف الجزيئات الجديدة.
فقط من خلال مثل هذه 
التصادمات يمكن لجزيئات كبيرة
كالمادة السوداء أن تنتج.
نقاط التصادم محاطة بكاشفات
تحتوي على حوالى 100 مليون مستشعر.
مثل الكاميرات ثلاثية الأبعاد الضخمة،
يجمعون المعلومات عن هذه الجزيئات الجديدة
متضمنة مساراتها،
والشحنات الكهربائية،
والطاقة.
وبعد معالجتها، يمكن للكمبيوتر أن 
يكون لها صورة.
يعد كل خط مسار جسيم مختلف،
والأنواع المختلفة من الجسيمات تظهر 
بألوان مختلفة.
البيانات الناتجة تسمح العلماء بتحديد
ماهية كل جسيم،
كالفوتونات والإلكترونات.
تلتقط الكاشفات ما يقارب مليار
لقطة لهذه التصادمات في الثانية

Persian: 
در اکثر برخوردهای معمول، 
دو پروتون از میان هم
بدون دستآورد خاصی گذر می‌کنند.
با این وجود، تقریباً
یک بار در هر یک میلیون برخورد،
دو ذره با چنان شدتی با هم برخورد می‌کنند،
که بیشتر انرژی برخورد آزاد شده
و باعث به وجود آمدن 
هزاران ذره جدید می‌شود.
تنها در این برخوردها است
که ذرات بسیار سنگین،
مانند ماده تاریک نظریه پردازی شده
شکل می‌گیرند.
نقاط برخورد با آشکارسازها احاطه شده است
و حاوی حدود ۱۰۰ میلیون حسگر است.
مثل دوربین‌های سه بعدی عظیم،
اطلاعات مربوط به آن ذرات تازه را
جمع‌آوری می‌کنند،
اطلاعاتی مانند مسیر،
بار الکتریکی،
و انرژی آنها.
پس از پردازش، کامپیوترها می‌توانند
برخورد را به صورت یک عکس تصویر سازی کنند.
هر خط مسیر یک ذره متفاوت است،
و ذرات مختلف با رنگ نشانه گذاری شده‌اند.
اطلاعات آشکارسازها
دانشمندان را قادر می‌سازد
ماهیت این ذرات را تشخیص دهند،
مثل فوتون‌ها و الکترون‌ها.
حال این آشکارسازها در هر ثانیه یک میلیارد
عکس از این برخوردها تهیه می‌کنند

iw: 
ברוב ההתנגשויות הרגילות,
שני הפרוטונים עוברים אחד דרך השני
ללא תוצאה משמעותית.
עם זאת, בבערך אחת למליון התנגשויות,
שני רכיבים פוגעים אחד בשני בכזו אלימות,
שרוב אנרגיית ההתנגשןת משתחררת,
ומייצרת אלפי חלקיקים חדשים.
בהתנגשויות האלה יכולים להיווצר
חלקיקים מאוד כבדים,
כמו החומר האפל התאורטי.
נקודות ההתנגשות מוקפות בגלאים
שמכילים בערך 100 מליון חיישנים.
כמו מצלמות תלת מימד עצומות,
הן אוספות מידע על החלקיקים החדשים האלה,
כולל הכיוון שלהם,
המטען החשמלי,
והאנרגיה.
ברגע שהמידע מעובד,
המחשבים יכולים לתאר התנגשות כתמונה.
כל קו הוא מסלול של חלקיק אחר,
וסוגים שונים של חלקיקים
מקבלים קוד צבע שונה.
מידע מהגלאים מאפשר למדענים לקבוע
מהו כל חלקיק,
דברים כמו פוטונים ואלקטרונים.
עכשיו, הגלאים מצלמים 
בערך מיליארד התנגשויות האלו כל שניה

Modern Greek (1453-): 
Στις πιο κοινές συγκρούσεις, τα δύο 
πρωτόνια διαπερνούν το ένα το άλλο
χωρίς κάποιο σημαντικό αποτέλεσμα.
Ωστόσο, σε περίπου 
μια στο ένα εκατομμύριο συγκρούσεις
τα δύο συστατικά συγκρούονται 
μεταξύ τους τόσο βίαια
ώστε το μεγαλύτερο μέρος 
της ενέργειας απελευθερώνεται
παράγοντας χιλιάδες νέα σωματίδια.
Μόνο μέσα από τέτοιες συγκρούσεις, 
μπορούν να παραχθούν ογκώδη σωματίδια,
όπως η υποτιθέμενη σκοτεινή ύλη.
Τα σημεία σύγκρουσης
περιβάλλονται από ανιχνευτές
που περιέχουν περίπου 
100 εκατομμύρια αισθητήρες.
Σαν υπερμεγέθεις τρισδιάστατες κάμερες,
συλλέγουν πληροφορίες
γι' αυτά τα νέα σωματίδια,
για την τροχιά τους,
το ηλεκτρικό τους φορτίο
και την ενέργειά τους.
Κατόπιν επεξεργασίας, οι υπολογιστές 
αποδίδουν τη σύγκρουση ως εικόνα.
Κάθε γραμμή αποτελεί την πορεία
ενός μεμονωμένου σωματιδίου
ενώ τα διαφορετικά είδη σωματιδίων
έχουν άλλο χρώμα.
Οι πληροφορίες αυτές 
επιτρέπουν στους επιστήμονες
να προσδιορίσουν το είδος κάθε σωματιδίου,
αν π.χ. είναι φωτόνιο ή ηλεκτρόνιο.
Οι ανιχνευτές τραβούν στιγμιότυπα περίπου
ενός δις συγκρούσεων το δευτερόλεπτο

Portuguese: 
Na maioria das colisões, os dois protões
passam uns entre os outros
sem qualquer resultado significativo.
Mas, em cerca de uma colisão num milhão,
dois componentes colidem
tão violentamente
que a maior parte da energia
da colisão liberta-se
produzindo milhares de novas partículas.
É só nestas colisões que se podem
produzir partículas muito densas
como as da teórica matéria escura.
Os pontos de colisão
estão rodeados por detetores
que contêm cerca 
de 100 milhões de sensores.
Tal como enormes câmaras 
tridimensionais,
reúnem informações
sobre essas partículas novas,
incluindo a sua trajetória,
a carga elétrica
e a energia.
Depois de processadas, os computadores
podem descrever uma colisão numa imagem.
Cada linha é a trajetória
de uma partícula diferente,
e há códigos de cores
para os diferentes tipos de partículas.
Os dados dos detetores permitem
que os cientistas determinem
o que é cada uma dessas partículas,
coisas como fotões e eletrões.
Os detetores tiram instantâneos
de cerca de mil milhões
dessas colisões por segundo

Romanian: 
De cele mai multe ori,
protonii trec unul prin celălalt
fără vreun rezultat.
Totuși, o dată la un milion de coliziuni,
două componente se ciocnesc
atât de violent,
încât o mare parte a energiei
coliziunii e eliberată,
producând astfel mii de particule noi.
Doar prin astfel de coliziuni
pot fi create particulele masive
precum materia întunecată.
Punctele de coliziune sunt înconjurate
de detectoare
care conțin 100 de milioane de senzori.
Exact ca o cameră tridimensională,
acestea strâng informații
despre noile particule,
precum traiectoria,
încărcătura electrică,
și energia lor.
Odată procesate, computerele pot
transforma coliziunea în imagine.
Fiecare linie e traiectoria
unei particule,
iar fiecare tip de particulă
are o anumită culoare.
Aceste date îi ajută pe oamenii de știință
să își dea seama
ce sunt aceste particule,
cum ar fi fotonii și electronii.
Detectoarele fac poze la aproximativ
un miliard de coliziuni pe secundă

Polish: 
W typowych zderzeniach 
dwa protony przenikają przez siebie
bez specjalnych rezultatów.
Jednak w jednym na milion zderzeniu
dwa komponenty zderzają się
ze sobą tak gwałtownie,
że większość energii zderzenia
jest uwalniana,
produkując tysiące nowych cząsteczek.
Tylko w takich zderzeniach
mogą powstać tak masywne
cząsteczki, jak czarna materia.
Punkty zderzeń są otoczone czujnikami,
zawierającymi około 100 milionów sensorów.
Jak wielkie, trójwymiarowe kamery,
które zbierają informacje
o nowych cząsteczkach,
o ich trajektoriach,
ładunku elektrycznym
i energii.
Po przetworzeniu informacji
komputery mogą zobrazować zderzenie.
Każda linia to ścieżka innej cząsteczki,
różne typy cząsteczek mają różne kolory.
Informacje te pozwalają
naukowcom rozstrzygnąć,
czym jest każda z tych cząsteczek,
fotonem czy elektronem.
Teraz detektory robią zdjęcia
około miliarda kolizji na sekundę,

Chinese: 
在最普通的撞擊 兩個質子穿越彼此
沒有產生重大的結果
但每一百萬次裡的一次撞擊
兩個質子會強力衝撞
釋放出絕大部分的衝撞能量
產生上千個新粒子
只有在這類撞擊中才會
產生超大粒子
像是理論上的暗黑物質
撞擊點四周都是探測器
探測器內有約一億個感應器
如同大型 3D 照相機
探測器蒐集新粒子的資訊
包括軌跡
電荷
與能量
處理運算後
電腦便能描繪出撞擊的影像
每條線都是每個不同粒子的路徑
還用顏色為不同型態的粒子編碼
探測器所蒐集的資料讓科學家能決定
這些粒子是什麼
像是光子和電子
探測器每秒大約拍攝十億次
這些碰撞的快照

Turkish: 
Birçok çarpışmada
herhangi önemli bir sonuca varmaksızın
iki proton birbirlerinin
içinden geçer.
Fakat yaklaşık bir milyar çarpışmada bir
iki parçacık birbirine 
öyle şiddetli çarpar ki
ortaya çıkan çarpışma enerjisiyle
binlerce yeni parçacık ortaya çıkar.
Bu çarpışmalar sonucunda
teorideki karanlık madde gibi
devasa parçacıklar ortaya çıkar.
Çarpışma noktaları 
100 milyon sensör barındıran
dedektörlerle çevrilmiştir.
Tıpkı devasa üç boyutlu kameralar gibi
yeni parçacıklar hakkında bilgi toplarlar.
Hareket yönleri,
elektrik yükü
ve enerji gibi.
Bilgiler işlendikten sonra
bilgisyarlar bir çarpışma tasvir edebilir.
Her çizgi farklı bir parçacığın 
izlediği olup
farklı tür parçacıklar
renklerle kodlanmıştır.
Dedektörlerle edinilen veriler
bilim insanlarının
foton ve elektron gibi parçacıkların
her birinin ne olduğunu
belirlemelerini sağlar.
Artık dedektörler, son derece ender,
devasa parçakların izlerini bulmak için

Serbian: 
Код већине уобичајених судара,
два протона пролазе један кроз другог
без значајног резултата.
Међутим, у отприлике
једном у милион судара,
две компоненте се сударе толико силовито
да се већи део енергије из судара ослобађа
и производи хиљаде нових честица.
Само се у оваквим сударима
веома масивне честице,
попут теоретске тамне материје,
могу произвести.
Тачке судара окружују детектори
који садрже око 100 милиона сензора.
Налик огромним тродимензионалним камерама,
они прикупљају информације
о овим честицама,
укључујући њихову путању,
наелектрисање
и енергију.
Након обраде, компјутери могу
да прикажу судар као слику.
Свака линија је путања различите честице,
а различити типови честица
обележени су различитим бојама.
Подаци из детектора омогућавају
научницима да одреде
шта је свака од ових честица,
ствари као што су протони и електрони.
Е, сад, детектори усликавају
око милијарду ових судара у секунди

Korean: 
대부분 보통의 충돌에서는 
두 개의 양자는 서로를 통과합니다.
어떠한 의미있는 결과도 없죠.
하지만 백만 번의 충돌 중 한 번꼴로
두 개의 구성요소들이 
매우 거칠게 서로를 강타해서
대부분의 충돌 에너지가 방출됩니다.
수천 개의 새로운 입자들을 만들어내죠.
오직 이 충돌에 의해서 
매우 큰 입자들, 즉
이론상 암흑물질이라는 
입자들이 생산될 수 있습니다.
충돌점들은 탐지기들로 둘러싸여 있고
1억 개의 센서를 가지고 있습니다.
마치 매우 큰 삼차원 카메라처럼
그들은 새로운 입자들에 대한 
정보를 모읍니다.
그리고 궤도,
전하,
그리고 에너지를 포함합니다.
한번 처리되고 나면, 컴퓨터는 
충돌을 하나의 이미지로 묘사할 수 있습니다.
각각의 선은 다른 입자들의 경로이고
다른 타입의 입자들은 색 코딩됩니다.
탐지기로부터의 데이터는 과학자들이
각각의 입자들이 무엇인지 결정합니다.
광자와 전자 같은 것이죠.
이제 이 탐지기들은 초당 
약 십억 장의 충돌 사진을 찍습니다.

Russian: 
что позволяет обнаруживать признаки 
очень редких массивных частиц.
Задача осложнена тем,
что частицы, которые мы ищем,
могут быть нестабильными
и распадаться на более известные нам
частицы ещё до попадания в датчики.
Возьмём, например, бозон Хиггса:
существование частицы
давно предполагалось теоретически,
но её удалось обнаружить лишь в 2012 году.
Вероятность столкновения,
при котором образуется бозон Хиггса,
составляет 1 на 10 миллиардов,
и частица существует всего лишь
малую долю секунды,
а затем распадается.
Учёные разработали теоретические модели,
которые подскажут им, что искать.
Они полагали, что бозоны Хиггса
распадаются на два фотона.
Поэтому они сначала
исследовали только события
с выделением высокой энергии,
включающие два фотона.
Но здесь возникает проблема.
Есть огромное количество
взаимодействий частиц,
при которых может образоваться
два случайных фотона.
Как же отделить бозон Хиггса
от всех остальных?
На это есть ответ — масса.

Japanese: 
極めてまれに発生する重い素粒子の
痕跡を探し出します
さらに難しいことに
我々が探し求める粒子は
不安定であるかもしれず
検出器に到達するまでに
良く知られている粒子に崩壊するかもしれません
例えば ヒッグス粒子の場合
その存在が理論上示されてから
2012年になるまで観測されませんでした
衝突によってヒッグス粒子が
生成する確率は約百億分の１で
しかも１秒よりもずっと短い時間で
崩壊してしまいます
しかし科学者たちは何を探すべきかを
知るための 理論モデルを構築しました
ヒッグス粒子の場合
時に２つの光子に崩壊すると考えられました
そこでまず ２つの光子が含まれる
高エネルギーの事象を調べました
しかし 問題があります
そこでは 粒子同士の相互作用が
無数に起きており
ランダムに２つの光子ペアが生成されます
では そこからヒッグス粒子のみを
見つけ出す方法は？
答えは質量です

Polish: 
żeby znaleźć ślady bardzo rzadkich,
masywnych cząsteczek.
Żeby było trudniej,
szukane cząsteczki mogą być niestabilne,
rozpaść się na bardziej znane cząsteczki,
zanim dotrą do sensorów.
Na przykład bozon Higgsa,
cząsteczka, o której długo spekulowano,
została znaleziona dopiero w 2012 roku.
Szansa na kolizję wytwarzającą
bozon Higgsa to 1 do 10 miliardów,
a trwa ona jedynie przez ułamek sekundy,
zanim się rozpadnie.
Naukowcy opracowali teoretyczne modele,
które wskazały im, czego szukać.
Ustalili, że bozon Higgsa może czasem 
rozpadać się na dwa fotony.
Najpierw zbadali tylko
zderzenia o dużej energii,
gdzie były dwa fotony.
Ale pojawił się problem.
Niezmiernie wiele interakcji
między cząsteczkami
może wyprodukować dwa dowolne fotony.
Jak odróżnić te Higgsa od pozostałych?
Odpowiedź tkwi w ich masie.

French: 
pour trouver des signes de ces particules
massives extrêmement rares.
Pour compliquer les choses,
les particules que nous recherchons
peuvent être instables
et se dégrader en particules plus connues
avant d'atteindre les capteurs.
Prenez par exemple le boson de Higgs,
une particule longtemps théorisée
et qui n'a été observée qu'en 2012.
Il y a 1 chance sur 10 milliards de créer
un boson de Higgs lors d'une collision,
et il existe pendant seulement
une petite fraction de seconde
avant de se dégrader.
Les scientifiques ont élaboré des modèles
théoriques pour savoir où chercher.
Pour Higgs, ils pensaient qu'il pouvait
parfois se dégrader en deux photons.
Ils n'ont donc d'abord étudié
que les activités à forte énergie
qui impliquaient deux photons.
Mais il y avait un problème.
Il y a un nombre incalculable
d'interactions
qui peuvent produire deux photons.
Comment séparer
le boson de Higgs du reste?
La réponse est la masse.

Arabic: 
لتجد أثر لهذه الجسيمات
الضخمة النادرة جداً.
وما يزيد من الصعوبة،
أن هذه الجسيمات ربما غير مستقرة
وأنها تتفكك إلى جسيمات مألوفة
قبل أن تصل إلى المستشعرات.
على سبيل المثال، بوزون هيغز،
الجسيم الذي ظل جسيماً نظرياً
إلى أن لوحظ فى 2012.
احتمال إنتاج تصادم منتج لبوزون هيغز
هو 1 من 10 مليار تصادم،
ويدوم فقط لجزء صغير من الثانية
قبل أن يتفكك.
لكن العلماء طوروا أنماطاً نظرية 
لتخبرهم عما يجب أن يبحثوا.
بالنسبة لبوزون هيغز، يعتقدون أنه
أحيانا يتفكك إلى فوتونين.
لذلك فهم يبحثون أولاً عن 
التصادمات المنتجة لطاقة عالية
تتضمن فوتونان.
لكن هناك مشكلة.
أن هناك عدد لا يحصى من 
التفاعلات بين الجسيمات
التي يمكنها أن تنتج فوتونان عشوائياً.
إذاً، كيف يمكنك تفرقة بوزون هيغز عن غيره؟
الإجابة هي الكتلة.

Modern Greek (1453-): 
για να βρουν ίχνη από εξαιρετικά 
σπάνια ογκώδη σωματίδια.
Για να γίνει πιο δύσκολο,
τα σωματίδια που αναζητούμε
μπορεί να είναι ασταθή
και να διασπώνται σε πιο γνωστά σωματίδια
πριν φτάσουν στους ανιχνευτές.
Για παράδειγμα, το μποζόνιο Χιγκς,
ένα επί μακρόν εικαζόμενο σωματίδιο
που δεν παρατηρήθηκε παρά το 2012.
Οι πιθανότητες μιας δεδομένης σύγκρουσης
να παράξει το μποζόνιο Χιγκς
είναι περίπου μια στις 10 δισεκατομμύρια,
και διαρκεί μόνο για ένα μικρό κλάσμα 
του δευτερολέπτου
πριν διασπαστεί.
Αλλά οι επιστήμονες ανέπτυξαν θεωρητικά 
μοντέλα που υποδεικνύουν τι να ερευνηθεί.
Για το Χιγκς πίστευαν ότι κάποιες φορές
διασπάται σε δύο φωτόνια.
Έτσι, αρχικά διερεύνησαν 
μόνο τα γεγονότα υψηλής ενέργειας
που περιλάμβαναν δύο φωτόνια.
Αλλά εδώ προκύπτει ένα πρόβλημα.
Υπάρχουν αμέτρητες 
αλληλεπιδράσεις σωματιδίων
που μπορούν να παράξουν 
δύο τυχαία φωτόνια.
Οπότε πώς γίνεται να διαχωρίσουμε 
το Χιγκς από τα υπόλοιπα;
Η απάντηση είναι η μάζα.
Οι πληροφορίες των ανιχνευτών
επιτρέπουν στους επιστήμονες

Vietnamese: 
để tìm ra các dấu hiệu của
những loại hạt lớn cực kỳ hiếm gặp.
Càng khó khăn hơn khi
các hạt ta đang tìm có thể không ổn định
và phân rã thành các hạt quen thuộc hơn 
trước khi tới được các cảm biến.
Ví dụ như hạt Higg,
một loại hạt tồn tại trên lý thuyết
nhưng cho đến năm 2012 mới được quan sát.
Tỷ lệ va chạm tạo ra một hạt Higg 
là khoảng 1 trên 10 tỷ,
và nó chỉ tồn tại 
trong một phần nhỏ của giây
trước khi phân rã.
Nhưng các nhà khoa học đã phát triển các 
mô hình lý thuyết để biết họ cần tìm gì.
Với hạt Higg, họ nghĩ rằng đôi lúc 
nó sẽ phân rã thành hai photon.
Vì vậy, đầu tiên họ chỉ nghiên cứu 
các sự kiện có năng lượng cao
có sự xuất hiện của hai photon.
Nhưng ở đây có một vấn đề.
Có vô số tương tác hạt
có thể tạo ra hai photon ngẫu nhiên.
Vậy làm thế nào để nhận diện hạt Higg 
trong tất cả những thứ khác?
Câu trả lời là khối lượng.

Persian: 
تا نشانه‌ای از ذرات
بسیار نادر سنگین پیدا کنند.
برای دشوارتر شدن کار،
ذراتی که به دنبال آنها هستیم
ممکن است ناپایدار باشند
و پیش از آنکه توسط حسگرها شناسایی شوند
به ذرات آشناتری فروبریزند.
به طور مثال، بوزون هیگز را در نظر بگیرید،
ذره‌ای که برای مدت‌ها در حد نظریه بود 
تا آنکه در سال ۲۰۱۲ مشاهده شد.
احتمال اینکه از یک برخورد به خصوص
بوزون هیگز حاصل شود یک در ۱۰ میلیارد است،
و پیش از فروپاشی
تنها کسری از ثانیه باقی می‌ماند.
اما دانشمندان برای اینکه بدانند دنبال چه
بگردند مدل‌های نظری را توسعه داده‌اند.
درباره هیگز، متوجه شدند 
که گاهی به دو فوتون تجزیه می‌شود.
پس ابتدا تنها برخوردهای پرانرژی
که شامل دو فوتون بودند را بررسی کردند.
اما مشکلی هست.
برخوردهای بین ذره‌ای بی‌شماری هستند
که منجر به تولید دو فوتون تصادفی می‌شوند.
پس چطور باید هیگز را هر چیز دیگر جدا کرد؟
پاسخ جرم است.

Chinese: 
以寻找极其稀有的超大粒子的踪迹。
更加困难的是，
我们寻找的粒子很可能极不稳定，
以至于在到达探测器前
就衰变为常见的粒子。
以希格斯玻色子为例，
这个长期存在于理论上的粒子
直到 2012 年才被观测到。
在一次特定碰撞中产生希格斯玻色子
的几率仅为百亿分之一。
并且只存在了短短的一瞬，
就发了生衰变。
但科学家们研制出了理论模型
来确定寻找的对象。
科学家一开始认为希格斯玻色子
会衰变为两个光子。
所以他们起初只检测，
包含两个光子的高能量事件。
但有个问题。
有无数种粒子的相互作用
可以产生两个随机的光子。
那么应该如何将希格斯玻色子
与其他物质进行区分？
答案就是质量。

Portuguese: 
para encontrar sinais dessas partículas
massivas extremamente raras.
Para aumentar a dificuldade,
essas partículas que procuramos
podem ser instáveis
e decair em partículas mais comuns
antes de atingirem os sensores.
Tome como exemplo o bóson de Higgs,
uma partícula teorizada há muito tempo
e que não havia sido observada até 2012.
As chances de uma colisão produzir um
bóson de Higgs são de uma em 10 bilhões,
e ele se mantém por apenas
uma pequena fração de segundo
antes de decair.
Mas cientistas desenvolveram modelos
teóricos para mostrar-lhes o que procurar.
Para o bóson de Higgs, eles pensaram
que se decomporia em dois fótons.
Eles então examinaram primeiro
apenas os eventos de alta energia
que incluíam dois fótons.
Mas havia um problema aqui.
Existem inúmeras interações de partículas
que podem produzir dois fótons aleatórios.
Como separar o bóson de Higgs do restante?
A resposta é massa.

Chinese: 
以找出稀有大型粒子的跡象
難上加難的是
我們想尋找的粒子可能並不穩定
在感應器能覺察之前
就會衰變為我們較熟知的粒子
以「希格斯玻色子」為例
此長久來只存在理論上的粒子
直到 2012 年才被觀察到
要讓特定撞擊產生希格斯玻色子的
機率約是百億分之一
只存在須臾一秒
就衰變了
不過科學家發展出理論架構
讓人知道該尋找甚麼
科學家原本認為希格斯玻色子
會衰變成兩個光子
因此他們起初只檢視
包含雙光子的高能量事件
然而有個問題存在
無數個粒子互動
會隨機產生兩個光子
所以該如何將希格斯玻色子
與其他物質分離
答案是質量

Serbian: 
да би открили назнаке
изузетно ретких масивних честица.
Да буде још теже,
честице за којима трагамо
могу бити нестабилне
и да се распадну у познатије честице
пре него што стигну до сензора.
Узмите, на пример, Хигсов бозон,
честицу о којој су дуго постојале теорије,
а која је уочена тек 2012. године.
Шанса да одређен судар произведе
Хигсов бозон је једна у 10 милијарди,
а траје само малени део секунде
пре него што се распадне,
али научници су развили теоријске моделе
који су им рекли за чиме да трагају.
За Хигсов бозон су мислили
да ће се некада распасти на два фотона.
Зато су прво испитали
само догађаје са великом енергијом
који су укључивали два фотона.
Међутим, овде постоји проблем.
Постоји бесконачан број
интеракција међу честицама
које могу да произведу
два насумична фотона.
Па, како издвајате Хигсов бозон
од свега осталог?
Одговор је у маси.
Информације које су прикупили детектори

Burmese: 
ဒီလို တိုက်မိချက်ပေါင်း ၁ ဘီလျံခန့်ကို
လျှပ်တပြက် ဓာတ်ပုံရိုက်ယူပါတယ်။
နောက်ထပ် အခက်အခဲကတော့
ကျုပ်တို့ရှာဖွေနေတဲ့ အမှုန်တွေက
မတည်မြဲတော့ အာရုံခံတွေထံ
မရောက်ခင်မှာ ပို အကျွမ်းဝင်တဲ့
အမှုန်တွေအဖြစ် ယိုယွင်းသွားပါတယ်။ ဥပမာ၊
၂၀၁၂ မတိုင်ခင် ရှု့မှတ်မရလို့
သဘောတရားကို ကာလရှည်
ထွေးပိုက်ထားရတဲ့ Higgs bosonဆိုတဲ့
အမှုန်ကိုကြည့်ကြစို့။
Higgs boson ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ လုပ်ရိုး
လုပ်စဉ် တိုက်မိခြင်းတစ်ရပ်၏ အလားအလာက
၁၀ ဘီလျံပုံ ၁ပုံဖြစ်ပြီး
မပျက်သုဉ်းခင် စက္ကန့်အပိုင်းသာ
ယင်းက သက်တမ်းရှည်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့၊
ဘာ​ကိုရှာကြောင်း ဖော်ပြဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်
တွေက သဘောတရား ပုံစံတွေ ချဲ့ထွင်ခဲ့ပါတယ်။
Higgsဟာ Photon ၂ လုံးအဖြစ် ပြိုကွဲမှု
ဖြစ်တတ်တယ်လို့ သူတို့ ယူဆကြပါတယ်။
ဒီတော့ Photon နှစ်လုံးပါဝင်တဲ့
စွမ်းအင်မြင့် ဖြစ်ရပ်တွေကိုသာ
ဦးစွာ စူးစမ်းခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ ပြဿနာတစ်ခုက
Photon နှစ်လုံးကို
ကြုံရာကျပန်း ထုတ်နိုင်တဲ့
အမှုန် သက်ရောက်ရောက်မှုတွေက
တောင်ပုံယာပုံပါ။
ဒီတော့ Higgsကို တခြားဟာထဲမှ
ဘယ်လို ရွေးထုတ်ကြမလဲ။
ဒြပ်ထုဟာ အဖြေ ဖြစ်ပါတယ်။

iw: 
כדי למצוא סימנים
של חלקיקים מסיביים מאוד נדירים.
כדי להוסיף לקושי,
החלקיקים שאנחנו מחפשים אולי לא יציבים
ודועכים לחלקיקים יותר מוכרים
לפני שהם מגיעים לגלאים.
קחו לדוגמה, את בוזון היגס,
חלקיק ששיערו את קיומו שנים רבות,
אך נצפה רק ב 2012.
הסיכויים שהתנגשות מסויימת תייצר
בוזון היגס היא בערך אחת ל 10 מיליארד,
והוא מתקיים רק חלקיק זעיר של שניה
לפני שהוא דועך.
אבל מדענים פיתחו מודלים תאורטיים
כדי להגיד לנו מה לחפש.
עבור ההיגס, הם חשבו שהוא לפעמים
ידעך לשני פוטונים.
אז הם בחנו תחילה רק את הארועים
בעלי האנרגיה הגבוהה
שכוללים שני פוטונים.
אבל היתה בזה בעיה.
יש אינטראקציות רבות מספור בין חלקיקים
שיכולות לייצר שני פוטונים אקראיים.
אז איך מפרידים בין ההיגס לכל השאר?
התשובה היא מאסה.

Hungarian: 
hogy felfedezzék a különösen ritka
masszív részecskék jeleit.
Csak nehezíti a helyzetet,
hogy lehet, a keresett
részecskék nem stabilak,
és ismert részecskékre bomlanak, 
mielőtt elérik az érzékelőket.
Vegyük például az elméletileg 
rég ismert Higgs-bozont,
melyet 2012 előtt nem mutattak ki.
Egy a tízmilliárdhoz az esélye annak,
hogy ütközéskor Higgs-bozon keletkezzen,
és az is csak a másodperc 
tört részéig létezik,
mielőtt elbomlik.
Tudósok elméleti modelleket 
dolgoztak ki, hogy mit keressenek.
Úgy gondolták, hogy Higgsek 
néha két fotonra bomlanak.
Ezért először csak a nagy energiájú 
eseményeket elemezték,
melyek két fotont tartalmaztak.
De van itt egy kis bökkenő.
Megszámlálhatatlan 
részecske-kölcsönhatás létezik,
mely során két véletlen foton keletkezik.
Hogy különböztessük meg 
a Higgseket a többitől?
A tömegük alapján.

Romanian: 
pentru a găsi semne ale unor particule
masive extrem de rare.
Pentru a fi și mai dificil,
particulele pe care le căutăm
s-ar putea să fie instabile
și să se descompună în particule
cunoscute înainte de a ajunge la senzori.
De exemplu, bosonul Higgs,
o particulă teoretică
care a fost descoperită în 2012.
Șansele ca o coliziune să producă
bosonul Higgs sunt de una la 10 miliarde,
și durează doar o fracțiune de secundă
înainte de a se descompune.
Însă oamenii de știință au creat
modele teoretice pentru a-i ajuta.
În cazul bosonului Higgs, ei cred
că acesta se descompune în doi fotoni.
De aceea la început au examinat
doar cazurile cu energie imensă
și care includeau doi fotoni.
Dar există o problemă.
Sunt nenumărate interacțiuni
între particule
care pot produce doi fotoni.
Deci cum diferențiem
bosonul Higgs de celelalte?
Răspunsul e masa.

Korean: 
극도로 드문 거대한 
입자의 신호를 찾기 위해서죠.
여기에 또 다른 어려움은
우리가 찾고 있는 입자들이 
불안정할 수 있고
센서에 닿기도 전에 더 친숙한 
입자들로 분해된다는 겁니다.
힉스 입자를 예로 들어보면,
그것은 2012년까지는 
관찰되지 않았던 이론화된 입자인데
힉스 입자를 생산하는 충돌의 확률은 
100억분의 1꼴이고
분해되기 전에 그것은 
아주 잠깐 동안만 지속됩니다.
하지만 과학자들은 뭘 찾아야 할지 알려줄 
이론적 모델을 구축했습니다.
힉스입자의 경우 그들은 그것이 가끔 
두 개의 양성자로 나뉠 거라고 생각했습니다.
그래서 그들은 첫 번째로 
오직 고에너지 사건들만을 조사했습니다.
두 개의 양성자를 포함하죠.
하지만 여기에 문제가 있습니다.
수많은 입자 상호작용들이 존재하고
그 상호작용들은 두 개의 임의의 
양성자를 생산할 수 있습니다.
그렇다면 어떻게 모든 것에서 
힉스입자를 구분할까요?
그 답은 무게에 있습니다.

Portuguese: 
para encontrar sinais de partículas
maciças extremamente raras.
Para aumentar a dificuldade,
as partículas que procuramos
podem ser instáveis
e transformarem-se
em partículas mais conhecidas
antes de atingirem os sensores.
Por exemplo, o bosão de Higgs,
uma partícula há muito teorizada
que só foi observada em 2012.
A probabilidade de uma determinada colisão
produzir um bosão de Higgs
é de cerca de um em 10 mil milhões,
e só dura uma pequena fração
de um segundo,
antes de se degradar.
Mas os cientistas desenvolveram
modelos teóricos
que lhes dizem o que procurar.
Para o bosão de Higgs, pensaram
que se dividiria primeiro em dois fotões.
Por isso, examinaram primeiro
apenas as ocorrências de alta energia
que incluíam dois fotões.
Mas aqui há um problema.
Há inúmeras interações de partículas
que podem produzir dois fotões ao acaso.
Então, como separamos 
o bosão de Higgs de tudo o resto?
A resposta é a massa.

Turkish: 
çarpışmaların saniyede
yaklaşık bir milyar fotoğrafını çekiyor.
Bütün zorlukların üstüne,
aradağımız parçacıklar durağan olmayıp
daha sensörlere ulaşmadan 
daha tanıdık parçacıklara bozulabilir.
Örneğin, uzun zamandır teorize edilen
fakat 2012 yılına kadar gözlemlenmemiş
Higgs bozonu.
Bir çarpışmanın Higgs bozonu üretme
olasılığı 10 milyarda bir
ve bozunmadan önce
saniyenin çok küçük bir kısmında
varlığını sürdürebiliyor.
Bilim insanları onlara ne aradıklarını 
gösterecek teorik modeller geliştirdi.
Higgs'in bazen 2 fotona bozunabileceğini
düşündüler.
Bu yüzden ilk olarak 2 foton içeren
yüksek enerjili olayları incelediler.
Fakat burada bir sorun var.
Rastgele 2 foton üretebilecek
sayısız parçacık etkileşimi var.
Peki Higgs'i nasıl kalanlardan ayırırız?
Cevap kütlede.

English: 
to find signs of extremely rare
massive particles.
To add to the difficulty,
the particles we're looking for 
may be unstable
and decay into more familiar particles
before reaching the sensors.
Take, for example, the Higgs boson,
a long-theorized particle that wasn't
observed until 2012.
The odds of a given collision producing
a Higgs boson are about one in 10 billion,
and it only lasts for 
a tiny fraction of a second
before decaying.
But scientists developed theoretical 
models to tell them what to look for.
For the Higgs, they thought it would
sometimes decay into two photons.
So they first examined only 
the high-energy events
that included two photons.
But there's a problem here.
There are innumerable 
particle interactions
that can produce two random photons.
So how do you separate out the Higgs
from everything else?
The answer is mass.

Spanish: 
para encontrar señales de estas 
partículas muy masivas y muy raras.
Para hacerlo más difícil,
las partículas que buscamos
podrían ser inestables,
y se degradarían a partículas más 
conocidas antes de llegar a los sensores.
Veamos por ejemplo el Bosón de Higgs,
una partícula largamente teorizada 
que no fue observada hasta 2012.
La posibilidad de lograr un Bosón de Higgs
en una colisión es una en 10 mil millones,
y dura una pequeñísima 
fracción de segundo
antes de degradarse.
Pero los científicos desarrollaron modelos
teóricos que les dicen dónde buscar.
Para el Bosón de Higgs, pensaron
que se convertiría en dos fotones.
Así que primero buscaron 
los eventos de mucha energía
que incluían dos fotones.
Pero hay un problema con esto,
hay innumerables interacciones
interparticulares
que pueden producir aleatoriamente 
dos fotones
Entonces ¿cómo separar el Bosón de Higgs
del resto?
La respuesta es la masa.

Vietnamese: 
Thông tin thu thập được từ các máy dò 
cho phép các nhà khoa học quay ngược lại
và xác định khối lượng của thứ 
đã tạo ra hai photon.
Họ đưa giá trị khối lượng đó 
vào một biểu đồ
và lặp lại quá trình với tất cả 
các sự kiện có sự xuất hiện của 2 photon.
Phần lớn các sự kiện này 
chỉ là các quan sát photon ngẫu nhiên,
cái mà các nhà khoa học gọi là 
sự kiện nền.
Nhưng khi một hạt Higg được tạo ra 
và phân rã thành hai photon,
khối lượng của nó luôn là như nhau.
Do đó, dấu hiệu xuất hiện hạt Higg
sẽ là một vùng nhô lên trên nền.
Phải mất hàng tỷ quan sát trước khi 
một vùng nhô lên như thế xuất hiện,
và nó chỉ được coi là
một kết quả có ý nghĩa
nếu vùng nhô lên đó cao hơn
đáng kể so với nền.
Trong trường hợp hạt Higg,
các nhà khoa học ở LHC công bố
kết quả đột phá của họ
khi cơ hội chỉ là 1 trên 3 triệu,
phần nhô lên này có thể đã xuất hiện 
nhờ một sự may mắn trong thống kê.
Trở lại với vật chất tối.

Portuguese: 
As informações obtidas pelos detetores
permitem que os cientistas recuem um passo
e determinem a massa do que quer
que tenha produzido dois fotões.
Colocam o valor dessa massa num gráfico
e depois repetem o processo
para todas as ocorrências com dois fotões.
A grande maioria dessas ocorrências
são observações de fotões aleatórios
a que os cientistas chamam
ocorrências de segundo plano.
Mas, quando se produz um bosão de Higgs
que se degrada em dois fotões,
a massa acaba sempre por ser a mesma.
Portanto, este sinal denunciador
do bosão de Higgs
será uma pequena saliência
que se destaca sobre o fundo.
São precisos milhares de milhões
de observações
antes de aparecer uma saliência destas
que só é considerado
um resultado significativo
se essa saliência se tornar
significativamente maior do que o fundo.
No caso do bosão de Higgs,
os cientistas do GCH anunciaram
um resultado revolucionário
quando só havia uma hipótese
em três milhões
de essa saliência ter aparecido
por acaso estatístico.
Voltemos à matéria escura.

Burmese: 
စက်တွေဟာ စုဆောင်းထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို
ခြေရာပြန်ကောက်ဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို
ခွင့်ပြုပြီး ဖိုတွန် ၂ခုကို ထုတ်လုပ်တာ
ဘာ ဒြပ်ထုဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။
ဒြပ်ထုတန်ဖိုးကို ဂရပ်မှာ
ထည့်ပါတယ် ပြီးတော့
Photon နှစ်လုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်
အားလုံးကို ထပ်မံလုပ်ဆောင်ပါတယ်။
ဒီဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ အဓိက အုပ်စုကြီးဟာ
သိပ္ပံပညာရှင်တို့ 'နောက်ခံဖြစ်ရပ်'
ခေါ်တဲ့ ကျဘမ်းပေါ်တဲ့ Photonကို
ရှု့မှတ်ချက်များသာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ Higgs boson ဖြစ်ပေါ်ပြီး
Photon ၂ လုံးအသွင် ပျက်သုဉ်းတဲ့အခါ
ဒြပ်ထုဟာ ညီတူညီမျှ အမြဲတမ်း ပေါ်ထွက်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့် Higgs bosonရဲ့
ထင်ရှားတဲ့လက္ခဏာဟာ
နောက်ခံရဲ့ထိပ်ပေါ် အထိုင်ချနေတဲ့ 
ဖုခုံးငယ်တစ်လုံး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါမျိုးပေါ်နိုင်တဲ့ ဖုခုံးမတိုင်ခင်
ဘီလျံချီ ရှု့မှတ်ရပြီး
ထို ဖုခုံးက နောက်ခံထက်
သိသိသာသာ မို့မောက်လာရင်တော့
၎င်းကို အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ ရလဒ်တစ်ခုဟု
မှတ်ယူစဉ်းစားပါတယ်။
Higgs boson အရေး၌
ကြက်ကန်းဆန်းအိုးတိုးသလို ဒီ ဘုခုံး
ပေါ်လာနိုင်ဖွယ်က ၃ သန်းပုံ တစ်ပုံ
မျှသာရှိသော အခွင့်အလမ်း ရရှိခဲ့ချိန်မှာ
LHC သိပ္ပံပညာရှင်တို့က သူတို့ရဲ့ 
ရလဒ်ထူးကို ကြေညာနိုင်သွားတာပါ။
ဒီတော့ Dark Matterထံ ပြန်သွားရအောင်၊

Korean: 
탐지기에 의해 모여있던 정보들은 
과학자들이 한 걸음 물러나게 하고
두 개의 양성자를 생산하는 
모든 것의 무게를 결정합니다.
그들은 그 무게를 그래프로 나타내고
두개의 양성자를 가진 
모든 경우에 대해 그 과정을 반복합니다.
이 상황들의 대부분은 
그저 임의의 양자들의 관찰이고
이는 과학자들에 의해 
바탕 사건이라고 불립니다.
하지만 힉스 입자가 생산되고 
두 개의 양자로 쪼개질 때
그 무게는 항상 같은 값으로 나옵니다.
그러므로 힉스 입자의 
숨길 수 없는 조짐은
배경의 꼭데기에 있는 
작은 충돌일 겁니다.
이와 같은 충돌이 일어나려면 
수십억 번의 관찰이 필요하고
그것은 오직 의미있는 
결과로 여겨집니다.
만약 그 충돌이 명백히 
배경보다 높다면요.
힉스 입자의 경우,
LHC의 과학자들은 그들의 
획기적인 결과를 발표했습니다
오직 삼백만분의 한 번꼴의 
경우가 있을 때
이 충돌이 통계학적인 수에 의해 
나타날 수 있을 것이라고 하면서요.
다시 암흑 물질로 돌아가 봅시다.

Turkish: 
Dedektörlerle toplanan bilgiler
bilim insanlarının bir adım geriye gidip
iki foton üretenler her ne ise 
onun kütlesini saptamalarını sağlıyor.
Bu kütle değerlerini grafiklere uyarlayıp
sonra aynı süreci iki fotonla sonuçlanan
bütün çapışmalara uygularlar.
Bu çarpışmaların büyük bir çoğunluğu
bilim insanlarının arkaplan dediği
rastgele foton gözlemleridir.
Bir Higgs bozonu üretilip 
iki fotona bozunduğunda
kütle her zaman aynı sonuçlanır.
Yani Higgs bozonunun işaretçisi
arkaplanın üzerinde duran
küçük bir çıkıntıdır.
Böyle bir çıkıntının oluşabilmesi için
milyarlarca gözlem gerekir
ve sadece eğer arkaplandan
bariz şekilde yüksekse
anlamlı bir sonuç olarak görülür.
Higgs bozonunun durumunda ise
bilim insanları 
çığır açan sonuçları açıkladığında
bu çıkıntının istatiksel bir talih sonucu
oluşabilmesinin
3 milyonda bir olasılığı vardı.
Karanlık maddeye geri dönersek

Spanish: 
La información de los detectores permite 
a los científicos retroceder un paso
y determinar la masa de lo que sea
que haya producido los dos fotones.
Pusieron el valor de la masa en un gráfico
y repitieron el proceso
para todos los eventos con dos fotones.
La gran mayoría de estos eventos
son observaciones de fotones aleatorios,
lo que los científicos llaman 
eventos de fondo.
Pero cuando se produce un Bosón de Higgs
y se descompone en dos fotones,
la masa es siempre la misma.
Entonces la marca del Bosón de Higgs
es un morrito encima
de los eventos de fondo.
Toma miles de millones de observaciones 
para que un morrito aparezca,
y se considera un resultado significativo
si el morrito es significativamente
más grande que los eventos de fondo.
En el caso del Bosón de Higgs,
los científicos del LHC anunciaron
su revolucionario resultado
cuando había solo una probabilidad
de 1 en 3 millones
de que este morrito apareciera por 
una casualidad estadística.
Volvamos a la materia oscura.

Chinese: 
探測器蒐集的資訊
能讓科學家退一步審思
判定產生兩個光子的那東西的質量
科學家將質量值轉成圖表
然後在所有產生雙光子的事件
重複相同步驟
絕大多數的事件
僅是觀察隨機產生的光子
即科學家口中的背景事件
但當一個希格斯玻色子產生
並衰變為兩個光子時
產生的質量永遠一樣
因此希格斯玻色子的特徵
就是出現在背景上方的微小凸塊
至少需進行數十億次的觀察
小凸塊才會出現
且也只有當小凸塊
明顯比背景來得高
得出的結果才有意義
在希格斯玻色子的案例中
使用大強子對撞機的科學家
宣布突破性的結果
即只有三百萬分之一的機會
才能僥倖得出小凸塊出現的數據
回到暗黑物質

Polish: 
Informacje zebrane przez czujniki
pozwoliły naukowcom cofnąć się
i odkryć masę produktu dwóch fotonów.
Wprowadzili wartości masy do wykresu
i powtórnie przeszli przez cały
proces z dwoma fotonami.
Duża część zderzeń to tylko 
niepowiązane obserwacje fotonów,
które naukowcy nazywają wydarzeniami tła.
Lecz kiedy powstaje bozon Higgsa
i rozpada się na dwa fotony,
masa zawsze okazuje się identyczna.
Dlatego wskaźnikiem bozonu Higgsa
jest to wybrzuszenie w tle.
Potrzeba miliardów obserwacji
zanim pojawi się takie wybrzuszenie,
a rezultat można uznać dopiero,
jeśli wybrzuszenie będzie
znacząco wystawać z tła.
W przypadku bozonu Higgsa
naukowcy z LHC ogłosili 
swoje rewolucyjne wyniki
dopiero, gdy szansa na to,
że wybrzuszenie mogło być
wynikiem błędu statystycznego.
wynosiła 1 do 3 milionów,
Wracając do czarnej materii.

English: 
The information gathered by the detectors
allows the scientists to go a step back
and determine the mass of whatever it was
that produced two photons.
They put that mass value into a graph
and then repeat the process
for all events with two photons.
The vast majority of these events
are just random photon observations,
what scientists call background events.
But when a Higgs boson is produced
and decays into two photons,
the mass always comes out to be the same.
Therefore, the tell-tale sign
of the Higgs boson
would be a little bump sitting on top
of the background.
It takes billions of observations
before a bump like this can appear,
and it's only considered 
a meaningful result
if that bump becomes significantly 
higher than the background.
In the case of the Higgs boson,
the scientists at the LHC announced their
groundbreaking result
when there was only 
a one in 3 million chance
this bump could have 
appeared by a statistical fluke.
So back to the dark matter.

Chinese: 
探测器收集的数据让科学家
能够退一步思考，
并检查产生两个光子的物质的质量。
他们用这些数据制图，
然后重复产生两个光子的过程。
大多数情况下只能观察到
随机产生的光子，
科学家们称之为背景事件。
但当希格斯玻色子产生并
衰变为两个光子的时候，
这两个光子的质量通常都是相同的。
因此，辨识希格斯玻色子
出现的最好迹象，
就是背景图上的一个小小的隆起。
这样的隆起需要经过
数亿次的观测方能出现，
而且也只有当隆起部分
显著的高出背景图时，
这个结果才有意义。
在希格斯玻色子的例子中，
尽管要观测到背景图上的隆起，
只有区区三百万分之一的几率，
可能仅仅是统计学上的巧合，
LHC 的科学家们
还是得出了开创性的结论。
那么回到暗物质上来。

Romanian: 
Informația adunată de detectoare
îi ajută pe oamenii de știință
să determine masa elementelor
care au produs cei doi fotoni.
Pun valoarea masei într-un grafic
și apoi repetă acest proces
pentru toate evenimentele cu doi fotoni.
Majoritatea acestor evenimente
sunt doar observații la întâmplare
pe care oamenii de știință le numesc
evenimente de fond.
Dar atunci când un boson Higgs e creat
și se descompune în doi fotoni,
masa are întotdeauna aceeași valoare.
Astfel, indicatorul bosonului Higgs
ar fi o mică protuberanță deasupra
evenimentului de fond.
E nevoie de miliarde de încercări
înainte să apară o astfel de protuberanță,
și rezultatul e considerat important
doar dacă acea protuberanță devine
mult mai înaltă ca evenimentul de fond.
În cazul bosonului Higgs,
oamenii de știință de la LHC
au dezvăluit un rezultat revoluționar
când exista doar o șansă la 3 milioane
ca această protuberanță să apară
din întâmplare.
Să ne întoarcem la materia întunecată.

Hungarian: 
A detektorok adatai lehetővé tették 
a tudósoknak, hogy visszalépjenek egyet,
és meghatározzák a két foton 
elődjének tömegét, bármi volt is az.
Grafikonon ábrázolták a tömegek nagyságát,
és e folyamatot megismételték 
az összes kétfotonos eseményre.
Az események nagy többsége 
csak véletlenfoton-megfigyelés.
Ezt a tudósok háttéreseménynek nevezik.
Mikor Higgs-bozon keletkezik 
és lebomlik két fotonná,
akkor a tömeg mindig állandó marad.
Tehát Higgs-bozon jelenlétére utaló jel
a háttérgörbén megjelenő kis pukli.
Több milliárd megfigyelésenként
jelenik meg egy ilyen pukli,
s jelentőségteljes eredményt 
akkor jelent,
ha a pukli szignifikánsan
kitűnik a háttérből.
A Higgs-bozon esetében
az LHC tudósai már akkor
áttörő eredményről számoltak be ,
amikor egy a hárommillióhoz
volt az esélye,
hogy a megjelent pukli 
csak statisztikai véletlen lenne.
Térjünk vissza sötét anyaghoz.

Persian: 
با استفاده اطلاعات جمع‌آوری شده توسط حسگر
دانشمندان می‌توانند یک گام به عقب بروند
جرم چیزی که باعث تولید
دو فوتون بوده است را اندازه بگیرند.
آنها مقادیر جرم را در نموداری وارد می‌کنند
و بعد فرآیند را برای همه برخوردهای 
شامل دو فوتون تکرار می‌کنند.
اکثر این مشاهدات تنها 
برخوردهای تصادفی فوتون‌ها هستند،
که دانشمندان به آنها 
وقایع پس‌زمینه می‌گویند.
اما وقتی که بوزون هیگز تشکیل می‌شود
و بعد به دو فوتون تجزیه می‌شود،
جرم همیشه مقدار یکسانی دارد.
بنابراین، علامت نشان دهنده بوزون هیگز
یک برآمدگی کوچک
در بالای وقایع پس‌زمینه است.
میلیاردها مشاهده لازم است 
تا برآمدگی مانند این بتواند ظاهر شود،
و تنها زمانی یک نتیجه با معنی تلقی می‌شود
که آن برآمدگی به شکل محسوسی
از پس زمینه بالاتر باشد.
در مورد بوزون هیگز،
دانشمندان هادرون تنها زمانی 
نتایج پیشگامانه خود را اعلام کردند
که احتمال به وجود آمدن
برآمدگی به دلیل آمار تصادفی
یک در ۳ میلیون بود.
خوب برگردیم به ماده تاریک.

Arabic: 
المعلومات التي جمعت عن طريق المستشعرات
تسمح للعلماء بالعودة إلى الوراء
وتحديد كتلة الجسيم الذى أنتج الفوتونان.
ويضعوا قيمة هذه الكتلة في رسم بياني
ويكرروا الأمر مع كل ما أنتج فوتونان.
الأغلبية العظمى هى ملاحظات
لفوتونات عشوائية،
الأمر الذي يسميه العلماء
بالأحداث التي فى الخلفية.
لكن عندما ينتج بوزون هيغز
ويتفكك إلى فوتونين،
فإن الكتلة ستكون دائماً واحدة.
لذلك، فإن ما سيميز بوزون هيغز
هو ذلك النتوء على قمة تلك الخلفية.
ويلزم ذلك مليارات الملاحظات
قبل ظهور ذلك النتوء،
وينظر للنتيجة فقط
إن كان ذلك النتوء مرتفع بشكل ملحوظ.
فى حالة بوزون هيغز،
أعلن علماء الـ LHC نتيجتهم المبهرة
بأنه عندما تكون هناك فرصة واحدة كل 3 مليون
فإن ظهور هذا النتوء هو حظ.
بالعودة إلى المادة السوداء.

Modern Greek (1453-): 
να κάνουν ένα βήμα πίσω
και να προσδιορίσουν τη μάζα 
αυτού που παρήγαγε τα δύο φωτόνια.
Βάζουν την τιμή μάζας σ' ένα γράφημα
κι επαναλαμβάνουν τη διαδικασία 
για κάθε συμβάν με δύο φωτόνια.
Η συντριπτική πλειοψηφία των γεγονότων 
αποτελούν τυχαίες παρατηρήσεις φωτονίων,
αυτά που οι επιστήμονες αποκαλούν 
γεγονότα υποβάθρου.
Αλλά όταν παράγεται ένα μποζόνιο Χιγκς 
και διασπάται σε δύο φωτόνια,
η μάζα πάντα προκύπτει να είναι η ίδια.
Συνεπώς, το ενδεικτικό χαρακτηριστικό
του μποζονίου Χιγκς
θα ήταν ένα μικρό εξόγκωμα 
στην κορυφή του υποβάθρου.
Απαιτούνται δισεκατομμύρια παρατηρήσεις
για να εμφανιστεί ένα τέτοιο εξόγκωμα,
και θεωρείται ουσιαστικό αποτέλεσμα
μόνο έαν αυτό το εξόγκωμα 
γίνει σημαντικά ψηλότερο από το υπόβαθρο.
Στην περίπτωση του μποζονίου Χιγκς,
οι επιστήμονες στον LHC ανακοίνωσαν 
το ρηξικέλευθο αποτέλεσμά τους
όταν υπήρχε μόνο μία πιθανότητα 
προς 3 εκατομμύρια
το εξόγκωμα να οφειλόταν 
σε σύμπτωση στατιστικής.
Ας επιστρέψουμε όμως στη σκοτεινή ύλη.

Serbian: 
омогућавају научницима
да се врате корак уназад
и одреде масу онога
што је произвело два фотона.
Стављају вредност те масе у графикон
и затим понављају процес
за све догађаје са два фотона.
Велика већина ових догађаја представља
само уочавање насумичних фотона,
а што научници називају
позадинским догађајима.
Али, када се Хигсов бозон произведе
и распадне се на два фотона,
испостави се да је маса увек иста.
Према томе, знак појављивања
Хигсовог бозона
биће мала избочина
која се јавља на врху позадине.
Потребно је неколико милијарди опсервација
пре него што се оваква избочина јави,
а сматра се значајним резултатом
једино ако избочина постане
знатно виша од позадине.
У случају Хигсовог бозона,
научници који раде на LHC-у су објавили
свој револуционарни резултат
када је постојала
тек једна шанса у три милиона
да се избочина јавила
као статистичка случајност.
Па, да се вратимо тамној материји.

French: 
Les informations collectées permettent
aux scientifiques de faire marche arrière
et de déterminer la masse de tout
ce qui peut produire deux photons.
Ils mettent ces valeurs dans un graphique
et ils répètent la démarche pour
toutes les activités avec deux photons.
La grande majorité de ces activités sont
des observations de photons aléatoires
que les scientifiques appellent
bruit de fond.
Mais quand un boson de Higgs est produit
et se dégrade en deux photons,
la masse est toujours la même.
Donc l'indice révélateur
d'un boson de Higgs
serait un pic qui se distinguerait
du bruit de fond.
Il faut des milliards d'observations
avant qu'un tel pic n'apparaisse,
et ce n'est considéré
comme étant significatif
si ce pic devient significativement
plus important que le bruit de fond.
Dans le cas du boson de Higgs,
les scientifiques du LHC ont annoncé
leurs résultats révolutionnaires
alors qu'il n'y avait
qu'une chance sur 3 millions
que ce pic n'apparaisse.
Revenons à la matière noire.

Portuguese: 
A informação colhida pelos detectores
permite que os cientistas voltem um passo
e determinem a massa
do que produziu os dois fótons.
Colocam o valor da massa em um gráfico
e repetem o processo para todos
os eventos com dois fótons.
A maioria destes eventos é apenas
observações aleatórias de fótons,
o que cientistas chamam
de eventos de fundo.
Mas quando um bóson de Higgs
é produzido e se decompõe em dois fótons,
a massa sempre é a mesma.
Portanto, o sinal de um bóson de Higgs
seria um pequeno inchaço
no topo do plano de fundo.
São necessárias bilhões de observações
até que um inchaço como esse apareça,
e só é considerado um resultado definitivo
se o inchaço se torna notadamente
maior que o plano de fundo.
No caso do bóson de Higgs,
os cientistas no LHC anunciaram
seu resultado revolucionário
quando havia apenas
uma chance em 3 milhões
de que o inchaço aparecesse ao acaso.
De volta à matéria escura.

Russian: 
Информация, собранная детекторами,
позволяет учёным вернуться на шаг назад
и определить массу той частицы,
от которой образовались два фотона.
Они наносят значения массы
и получают кривую,
а затем повторяют процесс
с двумя протонами.
Подавляющее большинство этих событий —
это случайные наблюдения за фотонами,
которые учёные называют
фоновыми событиями.
Когда бозон Хиггса образуется
и распадается на два фотона,
масса всегда оказывается одинаковой.
Характерным признаком бозона Хиггса
может быть небольшая «шишка» —
отклонение от кривой фоновых наблюдений.
Прежде чем возникнет подобная шишка,
потребуются миллиарды наблюдений,
и результат учитывается только в случае,
если шишка окажется намного выше фона.
В случае бозона Хиггса
учёные БАК объявили
о грандиозном открытии лишь тогда,
когда вероятность составила
один к трём миллионам,
что столкновение не может быть
результатом статистической погрешности.
Вернёмся к тёмной материи.

Japanese: 
科学者たちは検出器から集められた情報から
１段階前の状態を調べ
２つの光子を生成した粒子の質量を
どの粒子だとしても 決定することができます
質量の値をグラフにプロットし
２つの光子を生成した全ての事象に対し
この処理を繰り返します
圧倒的多数のイベントは
ランダムに発生した光子の観測に過ぎません
科学者たちはこれを背景事象といいます
しかしヒッグス粒子が生成し
２つの光子に崩壊する場合は
質量はいつも一定です
そのためヒッグス粒子の存在は
背景事象の上に小さなこぶとなって
現れることでしょう
このようなこぶが見えてくるまでには
何十億という観測が必要で
確かな結果が得られたと
認められるには
こぶの大きさが背景に対し
明らかに大きくなければなりません
ヒッグス粒子の場合
LHCの科学者たちが
この画期的な結果を発表したのは
観測されたこぶが 統計的なぶれにより
偶然に生じてしまう確率が
わずか３百万分の１になった時でした
さてダークマターに話を戻します

iw: 
המידע שנאסף על ידי הגלאים
מאפשר למדענים ללכת צעד אחורה
ולקבוע את המאסה של מה
שיצר את שני הפוטונים.
הם שמים את ערך המאסה על הגרף
ואז חוזרים על התהליך
לכל ארוע עם שני פוטונים.
רוב הארועים האלה הם רק
קליטה אקראית של פוטונים,
מה שמדענים קוראים לו ארועי רקע.
אבל כשבוזון היגס מיוצר ודועך לשני פוטונים,
המאסה תמיד מגיעה לאותו ערך.
לכן הסימן לבוזון היגס
יהיה בליטה קטנה מעל הרקע.
זה לוקח מיליארדי תצפויות לפני
שבליטה קטנה כזו יכולה להופיע,
והתוצאה נחשבת למשמעותית רק
אם הבליטה הופכת
למשמעותית יותר גבוהה מהרקע.
במקרה של בוזון היגס,
המדענים ב LHC הודיעו על התוצאה פורצת הדרך
כשהיה סיכוי של אחד ל 3 מליון
שהבליטה יכולה להופיע מטעות סטטיסטית.
אז חזרה לחומר האפל.

Turkish: 
eğer BHÇ'nin proton demetleri onu
üretebilmek için yeterli enerjiye sahipse
bu olay Higgs bozonundan bile enderdir.
Sadece aramaya başlamamız için bile
teorik modellerle birlikte
katrilyonlarca çarpışma gerekiyor.
BHÇ'de şu an bu yapılıyor.
Bir veri dağı oluşturarak
karanlık madde gibi
bize henüz bilmediğimiz maddeler hakkında
kanıtlar öne sürecek grafiklerdeki
küçük çıkıntıları arıyoruz.
Belki de karanlık maddeyi bulamayacağız
ya da onun yerine,
evrenin işleyişi üzerine anlayışımızı
değiştirecek başka bir şey bulacağız.
Bu da işin eğlenceli kısmı.
Ne bulacağımız hakkında
hiçbir fikrimiz yok.

French: 
Si les faisceaux de protons du LHC
ont assez d'énergie pour la produire,
c'est une probabilité encore plus faible
que le boson de Higgs.
Il faut un quadrillion de collisions
combinées aux modèles théoriques
pour commencer à chercher.
C'est ce que fait actuellement le LHC.
En générant une montagne de données,
nous espérons trouver plus de petits pics
dans les graphiques
pour prouver l'existence de particules
encore inconnues, comme la matière noire.
Peut-être que nous ne trouverons
pas de matière noire
mais autre chose
qui remodèlera notre compréhension
du fonctionnement de l'univers.
En réalité, cela fait partie du jeu
Nous ne savons pas
ce que nous allons trouver.

Arabic: 
إن كان لدى حزم البرتون الطاقة
الكافية لإنتاجه،
فإن ذلك أمر أكثر ندرة من بوزون هيغز.
وبالتالي فإنه يلزم كدريليونات من التصادمات
بالإضافة إلى الأنماط النظرية
لتبدأ في البحث.
هذا ما يفعله الـ LHC الآن.
بإحداث الكثير من البيانات،
نأمل أن نجد الكثير من تلك 
النتوءات صغيرة في الرسوم البيانية
الأمر الذي سيقدم دليل على الجسيمات
الغير معروفة، كالمادة المظلمة.
وربما ما سنجده ليس بمادة مظلمة،
لكن شيئاً آخر.
الأمر الذي سيغير فهمنا بشكل
كامل عن كيفية عمل الكون.
وهذا جزء من المتعة في هذا الأمر.
ليس لدينا فكرة عما سنجد.

Japanese: 
もしLHCが放出する陽子のビームの
エネルギーが十分に高ければ
ダークマターはおそらくヒッグス粒子よりも
さらに低い割合で生成されることでしょう
理論モデルの助けを得たとしても
数千兆回衝突させて
ようやく その兆しが
見え始めることでしょう
こんな実験がLHCで実施されています
山のようにデータを積み上げることで
グラフの上のとても小さなこぶを
もっと発見できることを願っています
それらはダークマターのような
未知の素粒子が存在する証拠となります
もしかすると 見つけ出したものが
ダークマターではなく
何か別のもので
宇宙の仕組みに対する我々の理解を
根底から変えてしまうかもしれません
それも私たちが
興味を抱くことの１つです
一体 何が発見されるのか
全く分かりません
皆さんがご覧になっている
TED-Edのビデオは
様々な国の人々が何か月も苦労して
作り上げたものです
たとえば 素粒子物理学に関する
この風変わりなビデオは
TED-Edチーム、CERNの物理学者
ニューヨークの数名のクリエイター
イギリスのアニメ制作者の
共同作業で製作されました

Chinese: 
如果 LHC 的质子束有足够的
能量来制造暗物质，
成功的几率将比希格斯玻色子还小。
它将需要百万之四次方
的碰撞与理论模型相结合，
方能初具雏形。
而那正是 LHC 现在在做的事。
通过生成堆积如山的数据，
我们希望能在图像中找到更多的隆起，
那些便是未知粒子，例如暗物质，
存在的最好证明。
也许我们找到的未必是暗物质，
而是其他的一些
将会改变我们对整个宇宙
的看法的物质。
那也是当前研究的乐趣之一。
我们并不确定将会找到什么。

Hungarian: 
Ha az LHC-ben található protonoknak 
van elég energiájuk a létrehozásához,
akkor megjelenése még 
a Higgs-bozonénál is ritkább.
Tehát sok billiárd ütközésre van szükség
az elméleti modellen túlmenően,
hogy érdemes legyen
a figyeléshez hozzálátni.
Éppen ennek megvalósításán 
dolgoznak az LHC-ben.
Rengeteg adatot létrehozva reméljük,
hogy több kisebb puklit
találunk a grafikonokon,
melyek a sötét anyaghoz hasonló
ismeretlen részecskékre utalnak.
Vagy az is lehet, 
hogy nem sötét anyagot találunk,
hanem valami egészen mást,
ami teljesen átformálja eddigi 
ismereteinket az univerzum működéséről.
Ez a szórakoztató benne.
Fogalmunk sincs, hogy mit fogunk találni.

Russian: 
Если протонные пучки БАК имеют
достаточно энергии, чтобы её создать,
то это, возможно, ещё более
редкое явление, чем бозон Хиггса.
Только на то, чтобы приступить
к попытке увидеть её,
потребуется квадриллион столкновений,
а также разработка теоретических моделей.
Вот этим и занимается сейчас БАК.
Генерируя огромный массив данных,
мы надеемся найти
крошечные шишки в наших кривых,
которые подтвердят существование
неизвестных частиц,
таких как тёмная материя.
А, может, то, что мы найдём,
не будет тёмной материей,
а будет чем-то другим,
и это изменит наше понимание того,
как устроена Вселенная.
И в этой работе есть своя прелесть.
Потому что мы и понятия не имеем,
что же мы пытаемся обнаружить.

English: 
If the LHC's proton beams have enough
energy to produce it,
that's probably an even rarer occurrence
than the Higgs boson.
So it takes quadrillions of collisions
combined with theoretical models
to even start to look.
That's what the LHC is currently doing.
By generating a mountain of data,
we're hoping to find more tiny bumps
in graphs
that will provide evidence for
yet unknown particles, like dark matter.
Or maybe what we'll 
find won't be dark matter,
but something else
that would reshape our understanding 
of how the universe works entirely.
That's part of the fun at this point.
We have no idea what we're
going to find.

Romanian: 
Dacă protonii LHC
au destulă energie pentru a o produce,
ar fi o întâmplare și mai rară
decât bosonul Higgs.
E nevoie de cvadrilioane de coliziuni
combinate cu modele teoretice
doar pentru a începe căutarea.
Asta are loc acum la LHC.
Prin generarea multor date,
sperăm să găsim mai multe
protuberanțe în grafice
care vor servi ca dovadă a unor particule
necunoscute, cum ar fi materia întunecată.
Poate ce vom găsi
nu va fi materia întunecată,
însă altceva
care va remodela felul
în care înțelegem universul.
Asta e partea distractivă.
Nu știm ce vom descoperi.

Korean: 
만약 LHC의 양성자 빔이 그것을 
만들어 낼만큼 충분한 에너지를 가진다면
그건 아마도 힉스 입자보다 
더 드문 일일 겁니다.
그래서 그것은 이론적인 모델과 합쳐져서 
수천조 번의 충돌이 필요합니다
심지어 이 일을 보려고 하는데만요.
이것이 LHC가 최근 하고 있는 일입니다.
방대한 량의 데이터를 생산함으로써,
우리는 그래프에서 더 많은 
작은 충돌들을 찾기를 바랍니다.
그 충돌들은 암흑물질 같이 알려지지 않은 
입자에 대한 증거를 제공할 겁니다.
또는 아마도 우리가 
찾게 될 것은 암흑물질이 아니라
다른 무언가일 수도 있는데,
그것은 우주가 전체적으로 어떻게 
운행하는지에 대한 이해를 바꿀 겁니다.
그것이 여기서 재미있는 점입니다.
우리는 우리가 무엇을 
찾게 될지 모릅니다.

Portuguese: 
Se os feixes de prótons do LHC possuírem
energia suficiente para produzí-la,
provavelmente seria um evento ainda
mais raro que o bóson de Higgs.
Precisaríamos de mil bilhões de colisões
combinadas com modelos teóricos
para começar a procurar.
Isso é o que o LHC está fazendo agora.
Ao gerar uma montanha de dados,
esperamos encontrar mais
pequenos inchaços em gráficos
que proverão evidências para partículas
ainda desconhecidas, como matéria escura.
Talvez o que vamos encontrar
não seja matéria escura,
mas algo diferente
que alteraria completamente nosso
entendimento de como o universo funciona.
E isso é parte da diversão nesse momento.
Não temos ideia do que vamos encontrar.

Spanish: 
Si los rayos de protones del LHC
tienen suficiente energía para producirla,
es un evento mucho más raro
que obtener un Bosón de Higgs.
Se requieren un millón de trillones
de colisiones junto con modelos teóricos
para solo empezar a buscar.
Esto es lo que el LHC 
está haciendo actualmente.
Generando una montaña de datos,
esperamos encontrar
pequeños morros en gráficos
que muestren evidencia de partículas
desconocidas, como la materia oscura.
O puede ser que no encontremos 
materia oscura,
sino algo diferente
que redefiniría nuestro entendimiento
de cómo funciona el universo.
En este momento eso hace
parte de la diversión.
No tenemos idea de qué vamos a encontrar.

Burmese: 
LHCရဲ့ Protonတန်းတွေက ထိုအရာကို
ထုတ်နိုင်လောက်တဲ့ စွမ်းအင်ရှိခဲ့လျင်
Higgs bosonကို့တွေ့ရတာထက် ပိုရှားပါးတဲ့
ဖြစ်ရပ်တောင် ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်
ဖြစ်ရပ်ကို စတင်ကြည့်ဖို့ သဘောတရားဆိုင်ရာ
ပုံစံတွေနဲ့ ဘီလျံရာပေါင်းများစွာ
တိုက်မိခြင်းတွေကို ပေါင်းစည်းယူကြပါတယ်။
LHCမှာ လတ်တလော လုပ်ဆောင်နေတာ ဒါပါပဲ။
အချက်အလက် တောင်ပုံယာပုံ ထုတ်လုပ်ရင်း
ဂရပ်တွေမှာ Dark Matterလို မသိရသေးတဲ့
အမှုန်တွေကို ထောက်ကူတဲ့
ပိုသေးနုပ်တဲ့ ဖုခုံးတွေကို ရှာဖို့ 
သို့မဟုတ် တွေ့မိတဲ့ အရာက Dark Matter
မဟုတ်ဘဲ စကြ၀ဠာကြီး တစ်ခုလုံး
အလုပ်လုပ်ပုံပေါ်မှာ
ကျုပ်တို့ သိနားလည်မှုကို
ပြန်ပုံဖော်တဲ့ တခြားဟာတွေ ဖြစ်လေမလားလို့၊
ကျုပ်တို့ မျှော်လင့်နေတာပါ။
ဒီနေရာမှာ ဒါက ပျော်စရာအပိုင်း ပေါ့။
ကျုပ်တို့ ဘာကိုရှာတော့မလဲဆိုတာ
ကျုပ်တို့ မသိဘူးလေ။

Chinese: 
若大強子對撞機的質子束
有足夠的能量產生暗黑物質
可能會比希格斯玻色子的
出現更為罕見
所以需要千兆次的撞擊
並配合理論架構
才能開始尋找
這也是大強子對撞機
目前正在進行的計畫
藉由龐大資料的產生
我們希望能在圖表中
找出更多微小凸塊
期能為仍未知的粒子
如暗黑物質佐證
也有可能我們找到的
不是暗黑物質
而是其他物質
這能夠完全改變人類
對宇宙運作的認知
那也是目前為止部分的研究樂趣
到底會找到甚麼
我們仍一無所悉

Serbian: 
Ако LHC-ови протонски зраци имају
довољно енергије да је произведу,
то је вероватно још ређа појава
од Хигсовог бозона.
Тако су потребни трилиони судара
у комбинацији са теоретским моделима
да само почнемо да трагамо за њом.
То је оно што LHC тренутно ради.
Надамо се да ћемо прикупљањем
гомиле података
наћи још мајушних избочина на графиконима,
што ће обезбедити доказе
за још увек непознате честице,
као што је тамна материја.
А можда нећемо открити тамну материју,
већ нешто друго
што ће потпуно преобликовати
наше разумевање
начина функционисања универзума.
То је део забаве у овом тренутку.
Немамо представу о томе шта ћемо наћи.

iw: 
אם לקרני הפרוטונים של ה LHC
יש מספיק אנרגיה כדי לייצר אותו,
זו כנראה התרחשות
אפילו יותר נדירה מבוזון היגס.
אז נדרשים קוודריליונים
של התנגשויות משולבות עם מודלים תאורטיים
כדי אפילו להתחיל לחפש.
זה מה שה LHC עושה כרגע.
על ידי ייצור של הרים של מידע,
אנחנו מקווים לגלות
יותר בליטות קטנות בגרפים
שיספקו לנו עדויות לעוד חלקיק לא ידוע,
כמו חומר אפל.
או אולי מה שנמצא לא יהיה חומר אפל,
אלא משהו אחר
שינסח מחדש את ההבנה שלנו
על איך בכלל היקום עובד.
זה חלק מהכיף בנקודה הזו.
אין לנו מושג מה נגלה.

Portuguese: 
Se o feixe de protões do GCH 
tiver energia suficiente para a produzir,
provavelmente ainda é uma ocorrência
mais rara do que obter um bosão de Higgs.
Serão precisos triliões de ocorrências
combinadas com modelos teóricos
só para começar a procurar.
É o que o GCH está a fazer atualmente.
Gerando um montão de informações,
esperamos encontrar mais pequenas
saliências nos gráficos
que nos deem provas de partículas
ainda desconhecidas,
como as da matéria escura.
Ou talvez o que encontremos 
não seja matéria escura
mas outra coisa qualquer
que reformule o nosso entendimento
de como funciona o universo.
Neste momento, essa é a parte divertida.
Não fazemos ideia do que
iremos encontrar.

Vietnamese: 
Nếu chùm proton trong LHC 
có đủ năng lượng để tạo ra nó,
đó có thể là một sự xuất hiện 
hiếm hơn cả hạt Higg.
Vì vậy phải mất hàng nghìn triệu triệu 
va chạm kết hợp với mô hình lý thuyết
để bắt đầu tìm kiếm.
Đó là điều LHC hiện đang tiến hành.
Bằng việc tạo khối lượng lớn dữ liệu,
chúng tôi đang hy vọng tìm ra được 
những vùng nhô lên nhỏ trên đồ thị,
thứ sẽ cung cấp các bằng chứng cho 
các hạt chưa được biết, như vật chất tối.
Hoặc cái chúng ta sẽ tìm kiếm
không phải vật chất tối,
mà là thứ gì đó khác
thứ sẽ định hình lại hiểu biết
của chúng ta về cách vũ trụ vận hành.
Đây mới chính là phần thú vị.
Chúng ta không biết
chúng ta sẽ tìm kiếm những gì.

Polish: 
Jeśli wiązkom protonów w zderzaczu
starczy energii na jej wytworzenie,
to prawdopodobieństwo takiego zdarzenia
jest jeszcze mniejsze
niż dla bozonu Higgsa
Potrzeba biliardów kolizji
w połączeniu z modelami teoretycznymi,
żeby w ogóle zacząć jej szukać.
Tym aktualnie zajmuje się zderzacz.
Generując mnóstwo danych,
mamy nadzieję znaleźć więcej
małych wybrzuszeń na wykresach,
które dostarczą dowodów na nieznane
jeszcze cząsteczki, jak czarna materia.
Albo może to, co znajdziemy
nie będzie czarną materią,
ale czymś innym,
co zmieni nasze rozumienie 
funkcjonowania wszechświata.
To część zabawy.
Nie mamy pojęcia, co uda nam się znaleźć.
[Każdy film TED-Ed
to ogólnoświatowa współpraca]

Persian: 
اگر پرتوهای برخورد دهنده هادرون 
انرژی کافی برای تولید آن را داشته باشند،
اتفاقی حتی نادرتر از بوزون هیگز خواهد بود.
کوادریلیون‌ها برخورد 
به همراه مدل‌های نظری لازم است
تا تازه شروع به گشتن کنیم.
برخورد دهنده بزرگ هادرون
اکنون مشغول همین کار است.
با تولید کوهی از اطلاعات،
امیدواریم برآمدگی‌های کوچک 
بیشتری در نمودارها پیدا کنیم
که شاهدی بر وجود ذرات هنوز شناخته نشده،
مانند ماده تاریک باشند.
یا شاید چیزی که پیدا می‌کنیم
ماده تاریک نباشد،
اما چیز دیگری باشد
که همه درک ما
از طرز کار کائنات را دگرگون کند.
در اینجا این بخشی از خوشی کار است.
هیچ ایده‌ای نداریم
چه چیزی پیدا خواهیم کرد.

Modern Greek (1453-): 
Αν οι δέσμες πρωτονίων του LHC 
έχουν αρκετή ενέργεια να την παράξουν,
τότε πρόκειται για ακόμη πιο σπάνιο 
γεγονός από το μποζόνιο Χιγκς.
Έτσι απαιτούνται τετράκις εκατομμύρια
συγκρούσεις μαζί με θεωρητικά μοντέλα
μόνο για την έναρξη της έρευνας.
Αυτό κάνει επί του παρόντος ο LHC.
Με την παραγωγή ενός μεγάλου
όγκου δεδομένων,
ελπίζουμε να βρούμε περισσότερα 
μικρά εξογκώματα στα γραφήματα
που θα προσφέρουν αποδείξεις για άγνωστα
ακόμη σωματίδια, όπως η σκοτεινή ύλη.
Ή ίσως αυτό που θα βρούμε
δεν θα 'ναι σκοτεινή ύλη,
αλλά κάτι άλλο
που θα αναδιαμορφώσει την αντίληψή μας 
για την λειτουργία του σύμπαντος ριζικά.
Αυτό αποτελεί μέρος της διασκέδασης τώρα.
Δεν έχουμε ιδέα για το τι πρόκειται
ν' ανακαλύψουμε.

Japanese: 
５か月かけた創造的な議論を経て
このたび 公開に至りました
世界中の誰でも 無料でこれを使って
学習したり ずっと共有できます
TED-Ed の視聴者も増えてきたので
より大規模で本格的な共同作業に
取り組んでいきたいと考えています
しかし TED-Edは非営利団体なので
それを実行するには さらなる援助が
少しばかり必要です
TED-Edのビデオを
お楽しみいただけたなら
我々のビデオ制作活動を
Patreon.com/TEDEd から
支援して頂けますか
いつもながら
ビデオを見てくれて有難う
