
Danish: 
Stråling er skræmmende. I det mindste visse typer af stråling. Min Geigertæller
reagerer ikke nær min mobiltelefon, eller Wi-Fi routeren eller min mikroovn. Det er fordi
en Geigertæller kun måler ioniserende stråling - dvs. stråling med nok energi
til at flå elektroner væk fra atomer. Og det måles i enheden 'sievert'. Hvis du eksponeres
for mere end to sievert på én gang vil du sandsynligvis dø kort efter. Men vi

Chinese: 
辐射令人惊悚
至少某些种类的是
或说 我的盖革计数器并不会在手机
 Wifi路由 微波炉边报警
因为盖革计数器只测量电离辐射
就是能量很高 能把电子从原子
剥离的辐射
它的计量单位是“西弗”
如果你突然受到2西弗以上的辐射
没多久你就得挂了
但我们一直会受到低水平辐射

Spanish: 
La radiación asusta. Al menos, algunos
tipos. Mi medidor Geiger
no suena si lo acerco a mi móvil o al router
Wi-Fi, o al microondas, porque 
el medidor Geiger sólo mide radiación ionizante
— es decir, radiación con suficiente energía
para extraer los electrones de sus átomos. Y se mide
en unidades llamadas sieverts. Si te expones 
a más de 2 sieverts a la vez, probablemente 
morirás enseguida. Pero estamos expuestos

Spanish: 
(Geiger sobrecargado)
La radiación asusta. Por lo menos, algunos tipos.
Es decir, mi Geiger no se sobrecarga cuando está cerca de mi celular, o el wi-fi o el microondas.
Eso es porque el Geiger solamente detecta radiación ionizante. 
Esa es radiación con energía sufiente para extraer electrones de los átomos.
Y se mide en unidades llamadas Sieverts.
Si te expones a más de 2 Sieverts de una sola vez, probablemente morirás poco después.
Pero estamos expuestos a bajas dosis de radiación todo el tiempo

Serbian: 
Зрачење је застрашујуће. Барем, сигурно
врсте су. Мислим на мој Геигеров бројач
се не искључује у близини мог мобилног телефона или телефона
Ви-Фи рутер или моја микроталасна. То је зато што
Геигеров бројач мери само јонизујуће зрачење
- то јест, зрачење са довољно енергије
да би одвојили електроне од атома. И мери се
у јединицама званим сиевертс. Ако сте изложени
на више од два сиевертс одједном ћете
вјероватно умиру убрзо након тога. Али ми смо

Spanish: 
La radiación asusta. Al menos, algunos
tipos. Mi medidor Geiger
no suena si lo acerco a mi móvil o al router
Wi-Fi, o al microondas, porque 
el medidor Geiger sólo mide radiación ionizante
— es decir, radiación con suficiente energía
para extraer los electrones de sus átomos. Y se mide
en unidades llamadas sieverts. Si te expones 
a más de 2 sieverts a la vez, probablemente 
morirás enseguida. Pero estamos expuestos

Albanian: 
Rrezatimi eshte i frikshem . Te pakten lloje te caktuara te tij jane .  Nenkuptoj llogaritesin tim Geiger
nuk leshon alarm afer telefonit tim , ose tek routeri i Wi-Fi ose mikrovales . Kjo ndodh sepse
nje llogarites Geiger mat vetem rrezatimin jonizues - nje rrezatim me mjaft energji
qe te mund te marre atomet e elektronit. Dhe matet me sieverts . Ne qoftese je i pambrojtur
ne me shume se 2 siverts te gjitha ne te njejten kohe ateher ndoshta do te vdesesh menjeher pas asaj. Por ne jemi

Undetermined: 
Le rayonnement est effrayant. Du moins, certaines formes de celui-ci le sont.
Je veux dire mon compteur Geiger
ne se déclenche pas près de mon téléphone mobile ou le routeur Wi-Fi ou mon micro-ondes.
C'est parce qu'un
compteur Geiger ne mesure que le rayonnement ionisant
— qui est, un rayonnement avec suffisamment d'énergie
pour arracher des électrons aux atomes. Et Il est mesuré en unités appelées sieverts.
Si vous êtes exposé
à plus de deux sieverts en une fois vous mourrez probablement peu de temps après.
Mais nous sommes

iw: 
בית החולים פריפיאט ליד צ'רנוביל
קרינה מפחידה. לפחות סוגים מסוימים שלה מפחידים.
אני מתכוון, מונה הגייגר שלי לא משתגע,
ליד הטלפון הנייד שלי, או הנתב האלחוטי (הראוטר) או המיקרוגל.
זאת מכיוון שמונה גייגר מודד רק קרינה מייננת,
זאת קרינה עם מספיק אנרגיה לתלוש אלקטרונים מהאטומים.
וקרינה מייננת נמדדת ביחידות הנקראות "זיוורט".
אם אתם נחשפים ליותר מ-2 זיוורט בבת אחת,
אתם בטח תמותו זמן קצר לאחר מכן.
אבל אנחנו נחשפים לרמות נמוכות של קרינה מייננת כל הזמן.

Vietnamese: 
Bức xạ rất đáng sợ, ít nhất thì một số loại bức xạ là vậy.
Ý tôi là, cái máy do bức xạ của tôi không báo tín hiệu khi nằm gần điện thoại của tôi,
hay bộ phát wifi, hay lò vi sóng của tôi.
Đó là vì một máy do bức xạ chỉ đo được dạng bức xạ ion hóa - là dạng bức xạ với đủ năng lượng để
để tách các electron ra khỏi các nguyên tử. Và nó được đo bằng đơn vị Sieverts.
Nếu bạn phơi nhiễm phóng xạ nồng độ cao hơn 2 sieverts, bạn chắc chắn sẽ chết ngay sau đó.
Tuy vậy, chúng ta đều đang phơi nhiễm phóng xạ nồng độ thấp mọi lúc mọi nơi.

Croatian: 
Zračenje je zastrašujuće. Barem, neke 
vrste. Moj Geigerov brojač
se ne oglašava kod mog mobitela ,Wi-Fi rutera ili moje mikrovalne pećnice. To je zato što
Geigerov brojač mjeri samo ionizirajuće zračenje
- To jest, zračenje s dovoljno energije
za odvojiti elektorne iz atoma. To mjeri u jedinici koja se zove Sievert. Ako ste izloženi
na više od dva Siverta odjednom,
vjerojatno ćete umrijeti ubrzo nakon toga. No, mi smo

Norwegian: 
Stråling er fryktelig. I hvert fall, noen typer er. Geigertelleren min
begynner ikke å pipe når den er nær mobilen min, Wi-Fi ruteren eller mikrobølgovnen min. Det er fordi
en geigerteller måler kun ioniserende stråling - det er stråling med nok energi
til å rive av elektroner fra atomer. Og det blir målt i en enhet som kalles sieverts. Hvis du blir utsatt
for mer enn to sieverts på en gang kommer du mest sannsynlig til å dø kort tid etter. Men vi blir

Chinese: 
（蓋格計數計的嗶嗶聲）
輻射量超過測量極限了
輻射是很可怕的
至少某些輻射是
我意思是說我的蓋格計數器在我的手機、wifi基地台
或微波爐
旁時並不會嗶嗶響
因為蓋格計數器只測量游離輻射
這是一種強度足以將電子剝離原子的輻射
而他的測量單位叫做「西弗」
如果你短時間一次暴露在2西弗下
你大概很快會死掉
但是我們長期的暴露在少量的游離輻射下

English: 
Radiation is frightening. At least, certain
types of it are. I mean my Geiger counter
doesn't go off near my mobile phone, or the
Wi-Fi router or my microwave. That’s because
a Geiger counter only measures ionizing radiation
— that is, radiation with enough energy
to rip electrons off atoms. And it’s measured
in units called sieverts. If you're exposed
to more than two sieverts all at once you'll
probably die shortly after that. But we’re

Turkish: 
Radyasyon korkunçtur. En azından birkaç cinsi. Demek istediğim...
benim Geiger ölçeğim telefonun, WiFi modemin veya mikrodalga fırının yanındayken ötmüyor.
Bunun sebebi ise Geiger ölçeği yalnızca iyonize radyasyonu ölçer. Bu da atomlardaki elektronları
kopartabilecek kadar güçlüdür. Bu da "sieverts" denen birimlerle ölçülür. Eğer tek seferde...
2 sieverts'e maruz kalırsanız, büyük ihtimalle çok geçmeden ölürsünüz. Ama biz genellikle

Ukrainian: 
Радіація лякає. В принаймні, деякі її види. Я маю на увазі, що мій лічильник Гейгера
не зашкалює біля мого мобільного телефону або Wi-Fi роутеру, чи мікрохвильовки. Це відбувається тому, що
лічильник Гейгера вимірює тільки іонізуючу радіацію - це радіація з достатньою енергією, щоб
відірвати електрони від атома. І вона вимірюється в одиницях, які називають зіверти. Якщо ви піддалися впливу
більше ніж двох зівертів в один момент, скоріш за все, ви скоро помрете. Але ми

Hindi: 
विकिरण भयावह है। कम से कम, कुछ
 प्रकार के हैं। मेरा मतलब मेरा गीजर काउंटर
मोबाइल फ़ोन के पास या वाई-फाई राउटर या मेरे माइक्रोवेव के पास नहीं बजता है| ऐसा इसलिए है क्योंकि
एक गीजर काउंटर केवल विकिरण के उपाय
- कि, पर्याप्त ऊर्जा के साथ विकिरण है
परमाणुओं में इलेक्ट्रॉनों को चीर करने के लिए। और यह मापा जाता है
इकाइयों में sieverts बुलाया। आप उजागर कर रहे हैं
तुम हूँ अधिक से अधिक दो sieverts करने के लिए सभी को एक बार
शायद उसके बाद शीघ्र ही मर जाते हैं। लेकिन थे

Korean: 
방사능은 무섭습니다. 적어도 어떤 특정한 종류의 방사능은 그렇죠. 제 가이거 계수기는
제 핸드폰 옆에서나, 와이파이 공유기나, 전자레인지 옆에선 작동하지 않습니다. 왜냐하면
가이거 계수기는 이온화 방사선만을 측정하기 때문입니다. 이온화 방사선은
원자에서 전자를 분리시킬 만큼의 충분한 에너지를 가진 방사선을 말합니다. 그리고 이는 '시버트'라는 단위로 측정됩니다.
만약 여러분이 2시버트를 한번에 받는다면, 얼마 지나지 않아 죽고 말 것입니다.

French: 
Les radiations sont effrayantes. En tout cas, certains types les sont. Mon compteur Geiger
ne détecte rien près de mon téléphone, de mon routeur wi-fi ou mon four à micro-ondes. Car
un compteur Geiger ne mesure que les radiations ionisantes - C.à.d. des radiations avec assez d'énergie
pour arracher les électrons des atomes. Ça se mesure en unités appelées sieverts. Si vous êtes exposés
à plus de 2 sieverts en une fois, vous serez certainement mort peu après ça. Mais nous sommes

Indonesian: 
Radiasi menakutkan. Setidaknya, tertentu
jenis itu adalah. Maksudku Geiger kontra saya
tidak pergi dekat ponsel saya, atau
router Wi-Fi atau microwave saya. Itu karena
Geiger counter hanya mengukur radiasi pengion
- yaitu, radiasi dengan energi yang cukup
untuk merobek elektron dari atom. Dan itu diukur
dalam satuan yang disebut sieverts. Jika Anda terkena
untuk lebih dari dua sieverts sekaligus Anda akan
mungkin mati tak lama setelah itu. Tapi kami

Portuguese: 
Radiação é assustadora. Pelo menos, certo tipos dela são. Quero dizer, o meu contador Geiger
não dispara perto do meu telemóvel, ou do
router Wi-Fi ou do meu micro-ondas.  Isso deve-se ao facto de que
um contador Geiger só mede radiação ionizante
- Isto é, a radiação com energia suficiente
para extrair electrões de átomos. E é medida
em unidades chamadas sieverts. Se estiver exposto
a mais de dois sieverts de uma só vez 
vai provavelmente morrer pouco tempo depois.
 Mas estamos

German: 
 Strahlung ist angsteinflößend. Zumindest bestimmte Arten. Mein Geigerzähler
schlägt nicht neben meinem Handy oder dem WLAN-Router oder der Mikrowelle aus. Das kommt davon, dass
ein Geigerzähler nur ionisierende Strahlung misst — das ist Strahlung, die genug Energie hat,
um ein Elektron von einem Atom zu reißen. Sie werden in Sievert gemessen. Wenn du mehr 
als zwei Sievert gleichzeitig ausgesetzt bist stirbst du wahrscheinlich kurz darauf. Aber wir sind immer

Catalan: 
La radiació fa por. Si més no, alguns tipus
de radiació en fan. És a dir, el meu Comptador Geiger
no sona prop del meu mòbil, o de
l’encaminador del Wi-Fi, o del microones. Això és perquè
un Comptador Geiger només mesura radiació ionitzant
— és a dir, radiació amb prou energia com per
arrencar electrons dels àtoms. I es mesura en
unes unitats anomenades sieverts. Si t'exposes
a més de dos sieverts a la vegada, probablement
no triguis massa a morir. Però sempre estem

Portuguese: 
A radiação é assustadora, ou pelo menos alguns
tipos dela são. Por exemplo, Meu contador Geiger
não é acionado perto do meu celular, nem do
roteador e nem do micro-ondas. E isso porque
o contador Gaiser mede apenas a radiação ionizante
— isso é, radiação com energia o suficiente
para arrancar elétrons dos átomos. E é medida  
em unidades de sieverts. Se você for exposto
a mais de dois sieverts de uma vez, você provavelmente
morrerá pouco tempo depois. Mas nós somos

Arabic: 
[مستشفى بريبات (بالقرب من تشرنوبل)]
الإشعاع هو شيء مخيف. على الأقل أنواع منه مخيفه
أنا أقصد أن عداد جايجرلا يعمل عند هاتفي
أو جهاز توجيه الإنترنت أو حتى المايكروييف
عداد جايجر يقيس فقط الأشعة الأيونية
وهي الإشعاعات القوية بما فيه الكفاية لفصل الإلكترونات عن الأنوية
وتقاس بوحدة سيفرتس
إذا تعرضت لأكثر من 2 سيفرتس مباشرة من المحتمل أن تموت بعد فترة قصيرة
ولكن نحن نتعرض لمستويات منخفضة من الإشعاعات دائما

Swedish: 
Strålning är skrämmande. I alla fall är vissa typer av den det. Min Geigermätare
går inte av nära min telefon, eller min Wi-Fi router eller min mikro. Detta är för att
en Geigermätare endast mäter joniserande strålning - det är strålning med nog energi
för att riva elektroner av atomer. Och det mäts i enheter kallade sievert. Om du utsätts
för mer än två sievert samtidigt, dör du fömodligen kort efteråt. Men vi är

Romanian: 
Radiația este înspăimântătoare. Cel puțin, anumite tipuri sunt. Adică contorul meu Geiger
nu explodează lângă telefonul meu mobil, sau routerul Wi-Fi sau cuptorul cu microunde. Pentru că
un contor Geiger măsoară doar radiația ionizantă - o formă de radiație cu suficientă energie
pentru a „jupui” electronii de pe atomi. Și se măsoară în unități numite sievert. Dacă ești expus
la mai mult de doi sievert (Sv) deodată, probabil vei muri la scurt timp după aceea. Dar noi

Italian: 
Le radiazioni sono spaventose. Almeno alcune di esse lo sono. Insomma, il mio contatore Geiger
non si attiva vicino al mio cellulare, o al router wi-fi o al microonde. Questo perché
un contatore Geiger misura solamente le radiazioni ionizzanti, ovvero radiazioni con un' energia sufficiente
a strappare gli elettroni dagli atomi. E sono misurate in un' unità chiamata sieverts, Se venissi esposto
a più di due sieverts tutti in una volta probabilmente moriresti poco dopo. Ma noi siamo

Polish: 
Promieniowanie jest przerażające. Przynajmniej niektóre typy takie są. Mam na myśli mój licznik Geigera
nie wykracza poza skalę przy moim telefonie komórkowym lub routererze Wi-Fi albo mikrofalówce. Jest tak dlatego, że
licznik Geigera mierzy tylko promieniowanie jonizujące
- Czyli promieniowanie z wystarczającą energią
by wyrwać elektrony z atomów. Jest ono mierzone w jednostkach zwanych Siwerty. Jeśli jesteś narażony
na więcej niż dwa Siwerty na raz, prawdopodobnie wkrótce po tym umrzesz. Jednak jesteśmy

Japanese: 
放射能は怖いですね。少なくとも特定のタイプは。ガイガーカウンターは
携帯やＷｉ-Ｆｉや電子レンジの周りでは
入りませんね。それは
ガイガーカウンターは電離する放射線のみを
計測するからです。これは原子から電子を
引きはがす力を持っている放射線です。
計測単位はシーベルトです。仮に２シーベルト以上
被ばくするとあなたは間もなく死にます。
しかし我々は少量の電離放射線で常に

Russian: 
Радиация пугает. По крайней мере, некоторые ее виды. К примеру, мой счетчик Гейгера
не срабатывает возле моего мобильного телефона, или Wi-Fi роутера, или моей микроволоновки
Это из-за того,что счетчик Гейгера измеряет только ионизирующее излучение, т.е. излучение с достаточной энергией
чтобы отрывать электроны от атомов. И оно измеряется в единицах, называемых Зивертами (Зв). Если вы будете подвержены
более, чем двум Зивертам единоразово, скорее всего, вы умрете вскоре после этого. Но мы

Czech: 
Radiace je děsivá. Alespoň některé její druhy. Myslím tím, že můj Geigerův počítač
ukazuje radiaci v blízkosti mého mobilního telefonu, 
Wi-Fi routeru nebo mikrovlnné trouby. To proto, že
Geigerův počítač měří pouze ionizující záření
- To znamená záření s dostatečnou energií,
která odtrhává elektrony z atomů. Měří ji v jednotkách nazývaných sieverty (Sv). Pokud jste vystaveni
více než dvěma sievertům najednou, pravděpodobně zemřete krátce poté. Přesto jsme

Bosnian: 
Radijacija je zastrasujuca. Makar odredjeni tipovi radijacije jesu. Moj Geiger brojac
ne daje signal pored mobitela, wifi rutera ili mikrovalne. To je zato sto
Geiger brojac mjeri samo jonizirajuce zracenje 
— tj., radijaciju sa dovoljno energije
da odvoji elektron od atoma. Mjeri se u jedinicama zvanim Siverti. Ako ste izlozeni
vise od dva siverta odjednom vjerovatno cete umrijeti ubrzo nakon toga. Medjutim,

Dutch: 
Straling is eng. Tenminste, sommige soorten straling zijn eng. Mijn Geiger teller meet bijvoorbeeld
niets bij mijn mobiele telefoon, de wifi-router of bij de magnetron. Dat komt doordat
een Geiger teller alleen ioniserende straling meet. Dat is straling met genoeg energie
om elektronen uit atomen te schieten. Het wordt gemeten in de eenheid Sievert. Als je aan
meer dan twee Sievert in 1 keer wordt bloodgesteld ga je waarschijnlijk kort daarna dood. Maar we worden altijd aan een

Modern Greek (1453-): 
Η ραδιενέργεια είναι τρομακτική. Τουλάχιστον κάποια είδη είναι. Εννοώ πως ο μετρητής Γκάιγκερ
δεν "χτυπάει" κοντά στο κινητό μου,  ούτε στο Wi-Fi router ή τον φούρνο μικροκυμάτων. Αυτό είναι επειδή
ο μετρητής Γκάιγκερ μετρά μόνο ιονίζουσα ακτινοβολία 
- Δηλαδή, ακτινοβολία με αρκετή ενέργεια
για να διώξει ηλεκτρόνια από τα άτομα. 
Και μετριέται σε μονάδες που ονομάζονται "sieverts". Αν είστε εκτεθειμένοι
σε περισσότερα από δύο sieverts σε πολύ μικρο χρονικό διάστημα, ο θάνατος θα είναι αναμενόμενος μετα απο λίγο. Αλλά είμαστε

Hungarian: 
A sugárzás félelmetes. Legalábbis bizonyos fajtái azok.
Úgy értem, a Geiger számlálón nem jelez a mobilom, a wifi routerem vagy a mikróm közelében.
Ez azért van, mert a Geiger számlálók csak az ionizáló sugárzást mérik, aminek elég energiája van
elektronokat leszakítani atomokról. Az ilyen sugárzás mértékegysége a Sievert (Sv).
Ha egyszerre több mint 2 Sv-nek lennénk kitéve, az valószínűleg rövid időn belül halálunkat okozná.

Ukrainian: 
піддаємось низькому рівню іонізуючого випромінювання постійно. Наприклад банани, вони багаті на
калій, а частина з цього калію природньо радіоактивна. Тож, коли ви їсте банан
насправді ви отримуєте близько 0,1 мікрозіверта радіації. Це одна десятимільйонна зіверта.
Давайте використаємо банан для масштабування доз радіації. Знаєте, оскільки вже люди
їдять банани й також стають радіоактивними. Тож, ви насправді отримуєте більше радіації,
якщо спите разом з кимось, ніж на самоті. Але я б не турбувався через це, оскільки
ця доза несуттєва у порівняні з природнім радіаційним фоном землі. Я говорю про те,
що існує іонізуюче випромінювання, яке надходить від ґрунту, каміння, з повітря та навіть
з космосу. Рівень радіації тут, у Сіднеї, близько 0,15 мікрозівертів на годину
і це приблизно середній показник по планеті. Рівень радіації , зазвичай, коливається від 0,1 до 0,2 мікрозівертів за годину.
Але існують місця з істотно більшим рівнем радіації. Отже, як ви думаєте, хто на землі отримує

Arabic: 
الموز غني بالبوتاسيوم وبعض ذرات البوتاسيوم مشعة طبيعياً
وحين تأكل موزة أنت معرض لمقدار
0.1 مايكرو سيفرتس من الإشعاع
وهو يساوي واحد على عشرة ملايين من السيفرت
لنأخذ الموز كمقياس لمقدار الإشعاع
حينما يأكل شخص موزة يصبح مشعاً أيضا
في الحقيقة أن تتعرض لمقدار أكبر من الأشعة إذا نمت بجوار شخص ما مقارنة بنومك بمفردك
ولكن هذا لا يقلقني لأن هذه الكمية من الإشعاع ضئيلة جداً
مقارنة بمستوى الإشعاع الطبيعي للأرض 
هناك أشعة أيونية تخرج من التربة والصخور والهواء وحتى من الفضاء
مستوى الإشعاع هنا في سيدني يساوي 0.15 مايكر سيفرتس في الساعة
وهذا قريب من المعدل العالمي
وهو يكون بالعادة بين 1 و2 مايكرو سيفرتس في الساعة
لكن هنالك أماكن لها مستويات إشعاع عالية جداً
إذا من يتعرض لأكثر كمية من الإشعاعات على سطح الأرض

Serbian: 
изложени ниским нивоима јонизујућег зрачења
све време. Банане су, на пример, богате
у калијуму, а део калијума је
природно радиоактивно. Дакле, када једете банану
ви сте заправо изложени 0.1 микросиверта
зрачења. То је десет милиона
а сиеверт. Користимо банану за скалу
доза зрачења. Знаш, од људи
једемо банане и ми постајемо радиоактивни. Тако
ви сте заправо изложени више зрачења
ако спавате поред некога него ако спавате
сам. Али не бих се бринула због тога
та доза је безначајна у односу на
природно позадинско зрачење земље. мислим
излазе јонизујућа зрачења
земљиште у стенама, у ваздуху, па чак и
из свемира. Ниво зрачења овде
Сиднеј је око 15 микросиверта по сату,
и то је просјечно глобално. Ниво је
обично између 0,1 и 0,2 микросиверта по
сат. Али има места са значајним
вишим нивоима. Дакле, ко на земљи мислите

Hindi: 
विकिरण के निम्न स्तर से अवगत कराया
पुरे समय। उदाहरण के लिए केले अमीर हैं
पोटेशियम के मामले में और उस पोटेशियम के कुछ है
स्वाभाविक रूप से रेडियोधर्मी। तो जब आप एक केला खाने
आप वास्तव में के बारे में 0.1 microsieverts को उजागर कर रहे हैं
विकिरण की। यही कारण है कि एक से दस के दस लाखवाँ है
एक Sievert। के पैमाने के लिए एक केला का उपयोग करते हैं
विकिरण खुराक की। तुम्हें पता है, लोगों के बाद से
केले हम रेडियोधर्मी भी बन खाते हैं। इसलिए
आप वास्तव में अधिक विकिरण के संपर्क में रहे हैं
अगर तुम अगर आप सोने की तुलना में किसी के बगल में सो
अकेला। लेकिन मैं बारे में चिंता नहीं है कि क्योंकि
कि खुराक की तुलना में नगण्य है
पृथ्वी के प्राकृतिक पृष्ठभूमि विकिरण। मेरा मतलब
वहाँ विकिरण से बाहर आ रहा है
चट्टानों में मिट्टी, हवा में, और भी
अंतरिक्ष से। विकिरण के स्तर में यहाँ
सिडनी, प्रति घंटे .15 के बारे में microsieverts है
और कहा कि विश्व स्तर पर औसत के बारे में है। स्तर के
आमतौर पर .1 के बीच और .2 microsieverts प्रति
घंटा। लेकिन वहाँ काफी के साथ स्थानों रहे हैं
उच्च स्तर। तो जो पृथ्वी पर तुम्हें क्या लगता है

Italian: 
esposti a livelli bassi di radiazioni ionizzanti tutto il tempo. Le banane per esempio sono ricche
di potassio e un po' di quel potassio è radioattivo di natura. Quindi quando mangi una banana
sei effettivamente esposto a circa 0.1 microsieverts di radiazioni. È un decimilionesimo di
sievert. Usiamo una banana come scala di dosi di radiazioni. Siccome la gente
mangia banane anche noi diventiamo radioattivi. Sei quindi esposto a più radiazioni
se dormissi vicino a qualcuno rispetto a dormire da solo. Ma non mi preoccuperei di ciò perché
quella dose è insignificante se comparata alle radiazioni naturali della Terra. Ciò che intendo è
che ci sono radiazioni ionizzanti provenienti da ogni dove, dal terreno, dalle rocce, dall'aria e persino
dallo spazio. Il livello di radiazioni qui a Sydney è intorno agli 0.15 microsieverts all'ora
e questa è all'incirca la media globale. Il livello è solitamente tra 0.1 e 0.2 microsieverts all'ora
Ma ci sono luoghi con livelli decisamente più alti. Chi pensi che

Spanish: 
a niveles bajos de radiación ionizante todo
el tiempo. Los plátanos, por ejemplo, son ricos
en potasio y parte de ese potasio es radiactivo
de forma natural. Cuando te comes un plátano,
te expones a unos 0.1 microsieverts de
radiación. Eso es la diezmillonésima parte
de un sievert. Vamos a usar un plátano como
escala de radiación. Como comemos plátanos,
nosotros nos hacemos radiactivos también.
En realidad estás expuesto a más radiación
si duermes con alguien que si duermes solo. 
Pero yo no me preocuparía por eso porque
esa dosis es insignificante, comparada con la
radiación natural de la Tierra. Es decir,
hay radiación ionizante que sale del suelo, 
de las rocas, en el aire, e incluso radiación que
proviene del espacio. El nivel de radiación aquí en
Sydney es de aproximadamente 0.15 microsieverts por hora,
que es más o menos igual en todo el mundo. En realidad
ese nivel está entre 0.1 y 0.2 microsieverts por
hora. Pero hay lugares con valores significantemente
mayores. Quién creéis que recibe la mayor

Bosnian: 
mi smo konstatno izlozeni manjim dozama jonizirajuce radijacije. Banane, npr, sadrze
kalij i odredjeni dio tog kalija je prirodno radioaktivan. Tako da, kada pojedete bananu
izlozeni ste 0.1 mikrosivertu radijacije. To je jedan deset milioniti
dio siverta. Koristicemo bananu za poredjenje doza radijacije. S obzirom na to da ljudi
jedu banane, i mi postajemo radioaktivni. Tako da ste izlozeni vecoj radijaciji
ako spavate pored nekog, nego ako spavate sami. Medjutim ja se ne bih brinuo za to zato sto
je ta doza neznatna u poredjenju sa konstatnim pozadinskim zracenjem Zemlje.
Jonizirajuce zracenje dolazi iz zemlje iz stijena, iz zraka, i cak
iz svemira. Nivo radijacije ovdje u Sidney-u je oko 0.15 mikrosiverta po satu,
i to je globalno prosjek. Prosjek je obicno izmedju 0.1 i 0.2 mikrosiverta
po satu. Medjutim, postoje mjesta sa znatno visim nivoima. Sta mislite ko je na Zemlji

Romanian: 
ne expunem la niveluri mai mici de radiație ionizantă tot timpul. Bananele, de exemplu, sunt bogate
în potasiu și acesta are o radioactivitate naturală. Deci, când mănânci o banană
de fapt, te expui la o radiație de  aproximativ 0,1 microsievert. Asta este a zecea milioană parte dintr-un
sievert. Să folosim banana pentru o scală a dozei de radiație. Din moment ce oamenii
mănâncă banane, devenim și noi radioactivi. Deci ești expus la mai multă radiație
dacă dormi lângă cineva decât dacă dormi singur. Dar nu mi-aș face griji pentru asta deoarece
această doză este insignifiantă în comparație cu radiația de fond a pământului. Adică
este radiație ionizantă care iese din pământ în pietre, în aer, și chiar din spațiu.
Nivelul de radiație aici în Sydney este de aprox 0,15 microsievert pe oră,
ceea ce se potrivește cu media globală. Nivelul este de obicei între 0,1 și 0,2 miicrosievert pe oră.
Dar sunt locuri cu semnificative niveluri mai mari. Deci, cine de pe pământ crezi

English: 
exposed to low levels of ionizing radiation
all the time. Bananas for example are rich
in potassium and some of that potassium is
naturally radioactive. So when you eat a banana
you're actually exposed to about 0.1 microsieverts
of radiation. That’s one ten millionth of
a sievert. Let’s use a banana for scale
of radiation doses. You know, since people
eat bananas we become radioactive too. So
you're actually exposed to more radiation
if you sleep next to someone than if you sleep
alone. But I wouldn't worry about that because
that dose is insignificant compared to the
natural background radiation of earth. I mean
there’s ionizing radiation coming out of
the soil in the rocks, in the air, and even
from space. The level of radiation here in
Sydney is about .15 microsieverts per hour,
and that's about average globally. The level’s
usually between .1 and .2 microsieverts per
hour. But there are places with significantly
higher levels. So who on earth do you think

Croatian: 
izloženi niskim razinama ionizirajućeg zračenja
cijelo vrijeme. Banane za primjer su bogate
kalijem, a neki kalij je
prirodno radioaktivan. Dakle, kada jedete banane
vi ste zapravo izloženi oko 0,1 mikrosivertima
zračenja. To je jedan od 10000000.
sieverta. Iskoristimo bananu za ljestvicu
doza zračenja. Znate, ljudi
jedu banane pa postajemo radioaktivni. Tako
ste zapravo izloženi više zračenju
ako spavate pored nekoga, nego ako spavate
sama. Ali ja se ne bih brinuo o tome jer
je ta doza beznačajana u odnosu na
prirodno pozadinsko zračenje zemlje.
Ionizirajuće zračenje dolazi iz
tla u stijenama, u zraku, pa čak i
iz svemira. Razina radijacije ovdje
u Sydneyju je oko 0,15 mikrosiverta po satu,
i to je otprilike prosjek na globalnoj razini. Razina je
obično između 0,1 i .2 ​​mikrosiverta po
satu. No, postoje mjesta s bitno
višim razinama. Pa tko na zemlji

Indonesian: 
terkena tingkat radiasi rendah pengion
sepanjang waktu. Pisang misalnya kaya
kalium dan beberapa kalium yang
secara alami radioaktif. Jadi, ketika Anda makan pisang
Anda benar-benar terkena sekitar 0,1 microsieverts
radiasi. Itu salah satu dari sepuluh kesejuta
a sievert. Mari kita menggunakan pisang untuk skala
dosis radiasi. Kau tahu, karena orang-orang
makan pisang kita menjadi radioaktif juga. Begitu
Anda benar-benar terkena radiasi lebih
jika Anda tidur di samping seseorang daripada jika Anda tidur
sendirian. Tapi aku tidak akan khawatir tentang itu karena
Dosis yang tidak signifikan dibandingkan dengan
radiasi latar alam bumi. maksudku
ada radiasi pengion yang keluar dari
tanah di batu, di udara, dan bahkan
dari ruang angkasa. Tingkat radiasi di sini di
Sydney adalah sekitar 0,15 microsieverts per jam,
dan itu tentang rata-rata global. Tingkat ini
biasanya antara 0,1 dan 0,2 microsieverts per
jam. Tetapi ada tempat dengan signifikan
tingkat yang lebih tinggi. Jadi yang di bumi yang Anda pikir

Vietnamese: 
Ví dụ như chuối, chúng giàu Kali
và một số phân tử kali vốn tự mang tính phóng xạ.
Vậy nên, khi bạn ăn một quả chuối,
bạn thực ra đang phơi nhiễm khoảng 0,1 microsieverts bức xạ.
Nhiêu đó là khoảng 1 phần triệu sievert.
Ta hãy dùng một quả chuối làm đơn vị đo nồng độ bức xạ
Bạn thấy đó, vì ai cũng ăn chuối nên chúng ta cũng mang tính bức xạ,
vì thế bạn sẽ nhiễm nhiều phóng xạ hơn
nếu bạn ngủ bên cạnh ai đó hơn là khi ngủ một mình.
Nhưng tôi không bận tâm chuyện đấy vì lượng bức xạ đó chẳng đáng là bao so với
lượng bức xạ tự nhiên từ bề mặt trái đất.
Ý tôi là có bức xạ ion hóa phát ra từ đất, đá, từ không khí và cả từ không gian.
Mức độ bức xạ ở đây, Sydney, là khoảng 0.15 microsieverts/giờ,
Và đó là mức bức xạ trung bình trên toàn cầu. Mức bức xạ này thường dao động từ
0.1 đến 0.2 microsieverts/giờ.
Nhưng có những nơi với nồng đó bức xạ cao hơn.
Vậy theo bạn, trên thế giới người nào nhận nhiều phóng xạ nhất?

iw: 
בננות לדוגמה, עשירות באשלגן וחלק מהאשלגן הזה,
רדיואקטיבי באופן טבעי. כך שבשעה שאתם אוכלים בננה,
אתם למעשה חשופים לבערך 0.1 מיקרו-זיוורט של קרינה.
זה שווה לאחד חלקי עשרה מיליון זיוורט.
בואו נשתמש בבננה כקנה מידה למינון רמות קרינה.
אתם יודעים, מכיוון שאנשים אוכלים בננות,
גם אנחנו הופכים לרדיואקטיביים.
כך שלמעשה אתם חשופים יותר לקרינה,
כשאתם אתם ישנים ליד מישהו, מאשר אם אתם ישנים לבדכם.
אבל אני לא הייתי מודאג מזה,
מכיוון שהכמות הזאת כלל לא משמעותית בהשוואה לקרינת הרקע,
של כדור הארץ.
אני מתכוון, יש קרינה מייננת שמגיעה מהקרקע,
מהסלעים, מהאוויר, ואפילו מהחלל.
רמת הקרינה פה בסידני היא בערך 1.5 מיקרו-זיוורט בשעה,
וזה בערך הממוצע העולמי.
הרמות הן בדרך כלל בין 0.1-0.2 מיקרו-זיוורט בשעה.
אך יש מקומות עם רמות גבוהות יותר באופן משמעותי.
אז מי לדעתכם על פני כדור הארץ,
מקבל את המנה הגדולה ביותר של קרינה מייננת?

Swedish: 
utsatta för låga nivåer av joniserande strålning hela tiden. Bananer till exempel är rika
på kalium och lite av kaliumet är naturligt radioaktivt. Så när du äter en banan
utsätts du faktiskt för runt 0,1 mikrosievert av strålning. Det är en tiomiljondel av
en sievert. Låt oss använda en banan som skala av radioaktiva doser. I och med att folk
äter bananer blir vi också radioaktiva. Så du utsätts faktiskt för mer strålning
om du sover bredvid någon än om du sover ensam. Men jag skulle inte oroa mig för det för
den dosen är inte signifikant jämfört med den naturliga bakgrundsstrålningen av jorden.
Det finns joniserande strålning som kommer ur jorden, i luften och till och med
från rymden. Nivån av strålning här i Sydney är runt 0,15 mikrosievert per timme,
och det är ungefär genomsnittet globalt. Nivån ligger vanligtvis mellan 0,1 och 0,2 mikrosievert per
timme. Men det finns platser med märkbart högre nivåer. Så vem på jorden tror du

Albanian: 
te pambrojtur ne levele te uleta te rrezatimit jonizues te gjitha ne te njejten kohe . Bananet per shembull jane te pasura
me kalium dhe kaliumi sigurisht qe eshte natyrisht radioaktiv . Pra kur ne hame nje banane
je i pambuluar ne 0.1 mikrosieverts rrezatimi . Kjo eshte 1 e 10 milionta e
nje sievert . Le te perdorim bananen per te matur rrezatimin. Dime qe meqe njerezit
hane banane ateher edhe ne jemi radioaktiv . Pra ti je ne te vertete me i ekspozuar nga rrezatimi
ne qoftese se fle me dike se sa kur flen vetem . Por mos u shqetesoni per ate sepse
kjo doze eshte e parendesishme ne lidhje me rrezatimin e tokes. Flas per
rrezatimin jonenizues qe del nga toka brenda shkembinjve , ne ajer edhe nga
hapesira. Liveli i rrezatimit ne Sidnej eshte afersisht 15 mikrosieverts per ore
dhe kjo eshte afersisht mesatarja ne te gjithe boten . Liveli eshte zakonisht mes .1 dhe .2 mikrosieverts per
ore. Por ka vende me nivele konsiderisht me te larta . Pra kush vend mendoni

Dutch: 
kleine hoeveelheid ioniserende straling blootgesteld. Bananen zijn bijvoorbeeld rijk aan
Kalium en een stukje van dat radioactief is. Dus als je een banaan eet
wordt je blootgesteld aan ongeveer 0,1 microsievert. Dat is 1 tienmiljoenste
Sievert. Laten we een banaan als maatstaaf gebruiken. Omdat mensen bananen eten
worden we ook radioactief. Dus je wordt aan meer straling blootgesteld
als je naast iemand slaapt. Maar daar zou ik me geen zorgen om maken omdat
die dosis zo klein is vergeleken met de achtergrondstraling. Wat ik bedoel is dat
er ioniserende straling uit de grond, uit stenen, de lucht en zelfs uit de ruimte komt.
Hier in Sydney is de achtergrondstraling ongeveer 0,15 microsieverts per uur
en dat is het gemiddelde op Aarde. Meestal zit de achtergrondstraling tussen de 0,1 en 0,2 microsieverts per uur.
Maar er zijn plaatsen met aanzienlijk
hogere niveaus. Maar wie zou op aarde

Polish: 
narażeni na niskie dawki promieniowania jonizującego przez cały czas. Banany na przykład są bogate
w potas i część z tego potasu jest
naturalnie radioaktywna. Więc kiedy zjesz banana
rzeczywiście jesteś narażony na około 0.1 mikrosiwerta promieniowania. To jedna dziesięciomilionowa
siwerta. Użyjmy banana dla skali
dawek promieniowania. Wiesz, że odkąd ludzie
jedzą banany staliśmy się radioaktywni. Więc właściwie jesteś wystawiony na większe promieniowanie
jeżeli śpisz obok kogoś, niż gdybyś spał
sam. Ale nie martwiłbym się o to, ponieważ
taka dawka jest nieznaczna w porównaniu z naturalnym promieniowaniem Ziemi. Mam na myśli
to, że promieniowanie jonizujące pochodzi z gleb w skałach, powietrza, a nawet
z kosmosu. Poziom promieniowania tutaj
w Sydney to około 0.15 mikrosiwertów na godzinę,
i to jest średnia globalna skala. Poziom wynosi zazwyczaj pomiędzy 0.1 i 0.2 ​​mikrosiwertów na
godzinę. Ale są miejsca o znacznie
wyższych poziomach. Więc kto na ziemi według Ciebie

Czech: 
neustále vystaveni nízkým hladinám ionizujícího záření. Například banány jsou plné
draslíku a některý draslík je přirozeně radioaktivní. Takže, když jíte banán
jste vlastně vystaveni asi 0,1 mikrosievertům. To je jedna desetimiliontina
sievertu. Využijme banán pro měřítko
dávek záření. Od doby co lidé
jedí banány, stáváme se také radioaktivními. Takže
jste vlastně vystaveni větší radiaci
pokud spíte vedle někoho, než když spíte
sám. Ale já bych se nebál, protože
tato dávka radiace je zanedbatelná v porovnání s přirozenou radiací Země. Tím myslím,
že ionizující záření vychází z
půdy ve skalách, ze vzduchu, a také
z vesmíru. Úroveň záření tady v
Sydney je asi 0,15 mikrosievertů za hodinu,
a to je průměr po celém světě. Úroveň je
obvykle mezi 0,1 a 0,2 mikrosieverty za
hodinu. Ale jsou také místa s podstatně
vyšší úrovní. Takže, kdo si myslíte, že na Zemi

Catalan: 
exposats a nivells baixos de radiació.
Els plàtans, per exemple, són rics
en potassi, i part d'aquest potassi és 
radioactiu per naturalesa. Així que quan menges un plàtan
estàs exposant a uns 0.1 microsieverts
de radiació. Això és una deumilionèsima part
d'un sievert. Deixeu-me fer servir un plàtan d'escala
per comparar les dosis de radiació. Ja sabeu, com que
mengem plàtans, nosaltres també ens tornem radioactius.
Així que, de fet, estàs exposat a més radiació
si dorms al costat d'algú que si dorms sol.
Però jo no em preocuparia per això, perquè
és una dosi insignificant, comparada amb la
radioactivitat natural a la terra. Vull dir que
hi ha radiació ionitzant que surt del terra,
de les pedres, de l'aire i fins i tot
de l'espai. El nivell de radiació aquí a Sidney 
és d'uns 0.15 microsieverts l'hora.
I això és més o menys la mitjana global. El nivell
sol estar entre 0.1 i 0.2 microsieverts
l'hora. Però hi ha llocs amb nivells significativament
més elevats. Així doncs, qui creieu que són les persones

Undetermined: 
exposés à de faibles niveaux de rayonnements ionisants tout le temps.
Les bananes par exemple sont riches
en potassium et une partie de ce potassium est naturellement radioactif.
Ainsi, lorsque vous mangez une banane
vous êtes en fait exposé à environ 0,1 microsieverts de rayonnement.
C'est un dix millionième de
sievert.
Nous allons utiliser une banane pour l'échelle des doses de rayonnement.
Vous savez, puisque les gens
mangent des bananes, nous devenons radioactifs aussi. Donc, vous êtes en fait exposé à plus de rayonnement
si vous dormez à côté de quelqu'un que si vous dormez seul. Mais je ne me m'inquiéterais pas de ça parce que
cette dose est négligeable par rapport au rayonnement naturel de la terre. En effet
il y a des rayonnements ionisants sortant du sol, dans les pierres, dans l'air, et même
venant de l'espace.
Le niveau de rayonnement ici à Sydney, est d'environ 0.15 microsieverts par heure,
et à peu près la moyenne mondiale. Le niveau est généralement comprise entre 0,1 et 0,2 microsieverts par
heure. Mais il ya des endroits avec des niveaux significativement plus élevés.
Alors, qui sur la terre pensez-vous

Hungarian: 
Ugyanakkor folyamatosan éri testünket alacsony intenzitású ionizáló sugárzás.
Például a banán gazdag káliumban, melynek egy része természetes módon radioaktív.
Egy banán elfogyasztása 0.1 µSv sugárzásnak
tesz ki bennünket, ami az egy Sv tízmilliomod része.
Használjuk hát a banánt a sugárdózis mértékének illusztrálására.
Azzal, hogy banánt eszünk, magunk is radioaktívvá válunk.
Így aztán tulajdonképp több sugárzásnak vagyunk kitéve,
ha valaki alszik mellettünk, mint ha egyedül aludnánk.
De aggodalomra semmi ok, tekintve, hogy ez a dózis
elhanyagolható a föld természetes háttérsugárzásához képest.
Ionizáló sugárzást ér minket talajból,
a levegőből de még a világűből is.
A sugárzás mértéke itt, Sydneyben,
nagyjából 0,15 µSv per óra,
és ez nagyjából megfelel a globális átlagnak.
Az szokásos szint 0,1 és 0,2 µSv per óra.
Léteznek azonban helyek, ahol ez az érték sokkal magasabb.
Mit gondol, hol kapják az emberek a legnagyobb sugár dózist?

Spanish: 
Bananas por ejemplo, son ricas en potasio y algo de ese potasio es naturalmente radioactivo.
Así que cuando comes una banana, en realidad te expones a cerca de 0.1 microsieverts de radiación.
Eso es igual a la diez millonésima parte de 1 sievert. 
Usemos una banana como escala de la dosis de radiación. 
¿Sabes? Como la gente come bananas, nosotros también nos ponemos radiactivos.
Así que, en realidad, tú te expones a mayor radiación por dormir junto a una persona que por dormir solo.
Pero no me preocuparía por ello, porque esa dosis es insignificante comparada con la dosis natural de radiación de fondo de la Tierra.
Es decir, la radiación ionizante que viene del suelo, de las rocas, del aire e incluso del espacio.
El nivel de radiación, aquí, en Sydney es 0.15 microsieverts por hora.
Eso es en promedio global. Los niveles oscilan entre 0.1 a 0.2 microsieverts por hora. 
Pero existen lugares con niveles significativamente altos.
Así que ¿quién crees que recibe la máxima dosis de radiación ionizante en la Tierra?

Norwegian: 
usatt for lave nivåer av ioniserende stråling hele tiden. Bananer for eksemples er rike på
kalium, og noe av kaliumet er naturlig radioaktivt. Så når du spiser en banan
blir du faktisk utsatt for 0.1 mikrosieverts stråling. Det er en timilliontedel av
en sievert. La oss bruke en banan for en skala av stråledoser. Du vet, siden folk
spiser bananer blir vi også radioaktive. Så du blir faktisk utsatt for mer stråling
når du sover sammen med noen enn hvis du sover alene.
 
 
 
 
 

German: 
niedrigen Mengen von ionisierender Strahlung ausgesetzt. Bananen zum Beispiel sind reich an
Kalium und manche Arten von Kalium sind radioaktiv. Wenn du also eine Banane isst,
bist du in etwa 0.1 Mikrosievert ausgesetzt. Das ist ein Zehnmillionenstel von
einem Sievert. Lass uns Bananen für eine Skala der Strahlungsdosen nehmen. Da Menschen
Bananen essen, werden sie auch radioaktiv. Also bist du mehr Strahlung ausgesetzt,
wenn du neben jemandem schläfst, als wenn du allein schläfst. Aber darüber würde ich mir keine Sorgen machen, weil
diese Dosis im Vergleich mit der natürlichen Hintergrundstrahlung der Erde bedeutungslos ist. Ich meine,
da kommt ionisierende Strahlung aus dem Boden, den Steinen, der Luft und sogar
aus dem Weltall. Die Strahlung hier in Sydney ist ungefähr 0,15 Mikrosievert pro Stunde — 
und das ist in etwa der globale Durchschnitt. Sie schwankt normalerweise zwischen 0,1 und 0,2 Mikrosievert pro Stunde.
Aber es gibt Orte mit bedeutend höheren Strahlungswerten. Was denkst du: Wer auf der Erde

Japanese: 
被ばくしています。例えばバナナは
ポタシウムが豊富でその中のいくつかは自然に放射能を持っています。だから食べると
実際に０．１マイクロシーベルトぐらい被ばくします
１００万分の１シーベルトですね
ではバナナを被ばく単位にしましょう。
人はバナナを食べますので
我々は放射能化します。だからあなたは
実際には一人で眠るより
誰かの横で寝た方が被ばくするのです
しかしそれは心配いりません
その量はとるに足りません
地球から自然に発生している放射線に比べたら
電離放射線は土、石、空気からも出ています。
宇宙からもです。
ここシドニーの放射線は
毎時０．１５マイクロシーベルトです
これは全地球上で平均ぐらいです。
だいたい０．１から０．２の間です
しかし中には異様に高い数値を出す
場所もあります。では地球のどこが

Chinese: 
比如，香蕉富含钾
部分钾有天然放射性
每吃一根香蕉，你就会受到
0.1微西弗辐射
也就是一千万分之一西弗
让我们用香蕉作为辐射剂量单位吧
吃香蕉的人也会有放射性
因此，与别人同睡的人比独自睡的人
受到的辐射更多
但我不担心
因为这剂量同地球自然本底辐射
相比 微不足道
电离辐射来源于土地、岩石、
空气，甚至是太空
悉尼这里的辐射强度为0.15微西弗/小时
全球的平均辐射为0.1-0.2微西弗/小时
不过，有些地区的水平很高
那么，你觉得世界上哪里的电离辐射最强

Portuguese: 
expostos a baixos níveis de radiação ionizante
todo o tempo. Bananas, por exemplo, são ricas
em potássio e um pouco desse potássio é radioativo
naturalmente. Então, quando você come uma banana
você está se expondo a aproximadamente 0.1 microsieverts
de radiação. Isso é um décimo de milhão de
um sievert. Vamos usar bananas como uma escala
de doses de radiação. Você sabe, já que nós
comemos bananas, nós também ficamos radioativos.
Na verdade, você é exposto a mais radiação
quando você dorme perto de alguém do que quando você dorme
sozinho. Mas eu não me importaria muito com isso porque 
essas doses de radiação são insignificantes comparadas 
a Radiação Natural de Fundo da Terra.
Existe radiação ionizante vindo da
poeira nas pedras, do ar, e até mesmo
do espaço. O nível de radiação aqui em 
Sydney é de aproximadamente .15 microsieverts por hora,
Está dentro da média global. Os níveis
estão normalmente entre .1 and .2 microsieverts por hora
Mas existem lugares com níveis absurdamente
elevados. Quem na terra você acha que

Modern Greek (1453-): 
εκτεθειμένοι σε χαμηλά επίπεδα ιονίζουσας ακτινοβολίας
όλη την ώρα. Οι μπανάνες για παράδειγμα είναι πλούσιες
σε κάλιο και μέρος από αυτό το κάλιο είναι φυσικά ραδιενεργό.
 Έτσι, όταν τρώτε μια μπανάνα
είστε εκτεθειμένοι σε περίπου 0,1 μSv
ακτινοβολίας. Αυτό είναι 1/10.000.000 του
sievert. Ας χρησιμοποιήσουμε μια μπανάνα για την κλίμακα
δόσης ακτινοβολίας. Εφόσον σαν άνθρωποι
τρώμε μπανάνες γινόμαστε επίσης ραδιενεργοί. 
Έτσι είστε πραγματικά εκτεθειμένοι σε περισσότερη ακτινοβολία
όταν κοιμάστε δίπλα σε κάποιον σε αντίθεση αν κοιμάστε μόνος.
 Αλλά δεν πρεπει να ανησυχείτε για αυτό, επειδή
η δόση είναι ασήμαντη σε σύγκριση με το φυσικό υπόβαθρο ακτινοβολίας της γης. Εννοώ
πως υπάρχει ιονίζουσα ακτινοβολία που προέρχεται από
το χώμα, τις πέτρες, τον αέρα, ακόμη και
από το διάστημα. Το επίπεδο της ακτινοβολίας εδώ
Σίδνεϊ είναι περίπου 0,15 μSv ανά ώρα,
και αυτός είναι περίπου ο μέσος όρος παγκοσμίως. Το επίπεδο κυμαίνεται μεταξύ 0,1 και 0,2 μSv ανά
ώρα. Αλλά υπάρχουν περιοχές με σημαντικά
υψηλότερα επίπεδα. Έτσι, ποιος νομίζετε πως στη γη

Korean: 
하지만 우리는 항상 적은 양의 이온화 방사선에 노출되어 있습니다. 예컨데 바나나는
칼륨이 풍부한데, 그 칼륨 중 일부는 방사능을 띄고 있습니다. 그래서 바나나를 하나 먹게 되면
약 0.1 마이크로시버트의 방사능에 노출되게 되는 겁니다. 이는 1시버트의 천만 분의 1에
해당합니다.
앞으로 바나나를 방사능의 양을 측정하는 단위로 써 봅시다. 사람들은 바나나를 먹으니까
결국 우리도 방사능을 띄게 됩니다. 
그래서 만약 여러분이 누군가의 옆에서 잔다면
혼자 잘 때보다 더 많은 양의 방사능에 노출되게 됩니다. 하지만 저라면 그거에 대해 걱정하진 않을 거에요.
왜냐하면 그 양은 지표면에 자연적으로 발생시키는 방사능의 양에 비하면 아무것도 아니거든요.
이온화 방사선은 돌 안의 흙에서, 공기에서, 심지어 우주에서도 나옵니다.
이곳 시드니의 방사능 수치는 한 시간에 약 15 마이크로시버트 정도인데,
이는 전 세계적으로 평균 정도입니다.
세계 평균은 대체로 시간당 0.1 ~ 0.2 마이크로시버트 사이입니다.
그렇지만 특히 더 많은 양을 방출하는 곳이 있습니다. 그렇다면 여러분이 생각하기에

Russian: 
постоянно подвергаемся низким уровням ионизирующего излучения. Например, бананы
богаты калием и некоторая доля этого калия по природе радиоактивна. Поэтому, когда вы едите банан
вы на самом деле подвергаетесь около 0,1 микрозивертам радиации. Это одна десятимиллионная
зиверта. Давайте использовать банан как меру радиационных доз. Знаете, поскольку люди
едят бананы, мы тоже становимся радиоактивными. Таким образом, вы на самом деле подвергаетесь большей дозе радиации
если вы спите рядом с кем-то, чем если вы спите одни. Но я бы не стал об этом волноваться, поскольку
эта доза незначительна по сравнению с естественным фоновым излучением Земли. Я имею в виду
что ионизирующее излучение исходит из горных пород, оно есть в воздухе, и даже приходит
из космоса. Уровень радиации здесь в
Сиднее составляет около 0,15 мкЗв в час,
и это около среднего значения во всем мире. Его уровень находится
как правило, между 0,1 и 0,2 мкЗв/час.
Но есть места со значительно
более высоким уровнем. Итак, как вы думаете, кто на земле,

Turkish: 
çok daha düşük 'iyonize radyasyon'a maruz kalıyoruz. Örneğin muzlar potasyum açısından zengindir ve
potasyumun bir kısmı ise doğal olarak radyoaktiftir. Dolaysıyla 1 muz yediğiniz zaman
yaklaşık 0.1 mikrosieverts radyasyona maruz kalırsınız. Bu da yaklaşık; 1 sieverts'in 10 Milyonda biridir.
Radyasyon dozunu ölçmek için 1 muz kullanalım. Biliyorsunuz, insanlar muz yedikçe
biz de radyoaktif oluruz. Yani, eğer muz yemiş biriyle birlikte uyursanız
yalnız uyumaktan daha fazla radyasyon alırsınız. Ancak ben olsam bundan endişelenmezdim çünkü
bu miktar, dünyanın kendi radyasyonu ile kıyaslanınca hiçbir şey. Şöyle ki;
Taşlardan, topraktan, havadan ve uzaydan bile radyasyon alıyoruz.
Burada, Sidney'de radyasyon seviyesi saatte 0.15 mikrosieverts civarında
ve bu da yaklaşık dünya ortalamasına eşit; 0.1 ve 0.2 mikrosieverts arasıdaki değer.
Ancak dünyada ciddi şekilde yüksek radyasyonlu yerler mevcut. Peki sizce dünyada en çok

Spanish: 
a niveles bajos de radiación ionizante todo
el tiempo. Los plátanos, por ejemplo, son ricos
en potasio y parte de ese potasio es radiactivo
de forma natural. Cuando te comes un plátano,
te expones a unos 0.1 microsieverts de
radiación. Eso es la diezmillonésima parte
de un sievert. Vamos a usar un plátano como
escala de radiación. Como comemos plátanos,
nosotros nos hacemos radiactivos también.
En realidad estás expuesto a más radiación
si duermes con alguien que si duermes solo. 
Pero yo no me preocuparía por eso porque
esa dosis es insignificante, comparada con la
radiación natural de la Tierra. Es decir,
hay radiación ionizante que sale del suelo, 
de las rocas, en el aire, e incluso radiación que
proviene del espacio. El nivel de radiación aquí en
Sydney es de aproximadamente 0.15 microsieverts por hora,
que es más o menos igual en todo el mundo. En realidad
ese nivel está entre 0.1 y 0.2 microsieverts por
hora. Pero hay lugares con valores significantemente
mayores. Quién creéis que recibe la mayor

French: 
exposés de faibles niveaux de rayonnement ionisant tout le temps. Les bananes, par ex, sont riches
en potassium et une partie de ce potassium est naturellement radioactif. Donc quand vous mangez une banane
vous êtes exposés à environ 0,1 microsievert de radiation. C'est 1 sur 10 millions de
sievert. Utilisons donc une banane pour mesurer les doses de radiation. Puisque les gens
mangent des bananes, nous devenons radioactifs aussi. Vous êtes donc plus exposés aux radiations
si vous dormez à côté de quelqu'un que si vous dormez seul. Mais je ne suis pas inquiet car
cette dose est insignifiante par rapport à la radiation de fond émise par la Terre. Je  veux dire :
il y a un rayonnement ionisant venant du sol, de l'air et même
de l'espace. Le niveau de radiation ici à Sydney est d'environ 0.15 microsieverts par heure
et c'est environ la moyenne partout. Le niveau habituel, est entre 0.1 et 0.2 microsieverts/h
Cependant, il y a des endroits avec des niveaux bien plus élevés. Alors, selon vous, qui sur Terre

Danish: 
eksponeres for lave niveauer af ioniserende stråling hele tiden. Bananer fx er rige
på kalium og noget af det kalium er naturligt radioaktivt. Så når du spiser en banan
bliver du faktisk eksponeret for omkring 0,1 mikrosievert stråling. Det er en ti milliontedel af
en sievert. Lad os bruge en banan som skala for strålingsdosis. Siden folk
spiser bananer bliver vi også radioaktive. Så du eksponeres faktisk for mere stråling
hvis du sover ved siden af nogen, end hvis du sover alene. Men jeg ville ikke bekymre mig om det fordi
den dosis er insignifikant sammenlignet med den naturlige baggrundsstråling på Jorden. Jeg mener,
der kommer ioniserende stråling ud af jorden, klipperne, luften og selv
fra rummet. Niveauet af stråling her i Sydney er omkring 0,15 mikrosievert per time,
og det er omkring det globale gennemsnit. Niveauet er som regel mellem 0,1 og 0,2 mikrosievert per
time. Men der er steder med signifikant højere niveauer. Så hvem på Jorden tror du

Chinese: 
例如香蕉
本身富含元素「鉀」
而少部分鉀是有放射性的
所以當你吃下一根香蕉
你差不多暴露在
0.1微西弗的輻射之下
等於千萬分之一西弗
（0.1微西弗=一千萬分之一西弗）
當我們吃下香蕉
我們就變的有放射性
所以當你晚上睡在某人身旁時
比起你獨自睡覺
你會接收到更多輻射
但是不需要擔心
比起地球和宇宙的背景輻射
這只是九牛一毛
游離輻射來自、土壤、岩石、空氣
甚至是太空
在雪梨這裡的游離輻射指數 
大約是一小時0.15微西弗
而全球平均大約是一小時0.1~0.2微西弗
但有些地方輻射還是比較高
所以誰是地球上接收到最多輻射量的人呢？

Portuguese: 
expostos a baixos níveis de radiação ionizante
a toda a hora. Bananas, por exemplo, são ricas
em potássio e algum desse potássio é naturalmente radioactivo. Então, quando comer uma banana
na verdade está a ser exposto a cerca de 0,1 microsieverts
de radiação. Isso é um décimo milionésimo de
um sievert. Vamos usar uma banana para a escala
das doses de radiação. Enfim, já que as pessoas
comem bananas, elas também se tornam radioactivas. Assim na realidade está exposto a mais radiação
se dormir ao lado de alguém do que se dormir sozinho. Mas eu não me preocuparia com isso porque
essa dose é insignificante comparada com a
"radiação de fundo" natural da terra. Quer dizer,
há radiação ionizante que sai do
solo nas rochas, no ar, e ainda
a partir do espaço. O nível de radiação aqui em
Sydney é de cerca de 0,15 microsieverts por hora,
e isso é aproximadamente a média global. O nível situa-se normalmente entre 0,1 e 0,2 microsieverts por
hora. Mas há lugares com níveis significativamente mais elevados. Sendo assim, quem acha que na Terra

Undetermined: 
reçoit la dose la plus importante de rayonnement ionisant? Répondons à cette question en allant aux
endroits les plus radioactifs sur terre.
Certains endroits dont vous pourriez vous attendre à avoir des niveaux élevés de rayonnement
pourraient vous surprendre. Je suis à Hiroshima et ceci est le "Peace Dome" (dôme de la paix). C'était à environ 600 mètres
au dessus de ce dôme que la première bombe nucléaire a explosé au dessus d'une ville. Elle a explosé
à cette hauteur pour avoir un maximum d'impact destructeur. Et bien le niveau de rayonnement aujourd'hui pratiquement 70
ans après, est à seulement 0,3 microsieverts par heure.
Je suis sur le point d'entrer dans un ascenseur. Nous allons
descendre dans un puits de mine. Ceci est une ancienne mine d'uranium.
C'est la mine où l'uranium
a été découvert.
C'est aussi l'endroit où Marie Curie a obtenu ses matières premières.

Italian: 
riceva la dose massima di radiazioni ionizzanti sulla Terra? Rispondiamo a questa domanda andando
nei posti più radioattivi sulla Terra. Alcuni posti che ti aspetteresti con alti livelli di radiazioni
potrebbero sorprenderti. Mi trovo a Hiroshima e quella è la cupola della pace. Fu circa 600 metri
sopra quella cupola che la prima bomba nucleare al mondo fu detonata sopra una città. Venne detonata lì
in maniera tale da avere il massimo impatto distruttivo. Oggi il livello di radiazioni, a quasi 70
anni di distanza, è solo di 0.3 microsieverts all'ora.
Sto per entrare in un ascensore. Stiamo scendendo in una miniera. Questa è una vecchia miniera di uranio. Ed è la miniera in cui l'uranio
venne scoperto. È anche il luogo in cui Marie Curie ottenne il suo materiale grezzo.

Spanish: 
dosis de radiación ionizante en la Tierra?
Vamos a responder a esa pregunta yendo a los sitios
más radiactivos del planeta. Puede que os sorprendan
algunos lugares que esperáis que tengan altos niveles
de radiación. Estoy en Hiroshima y eso es la 
Cúpula de la Paz. Fue a unos 600 metros 
sobre esa cúpula donde, por primera vez en el mundo, 
se detonó una bomba nuclear sobre una ciudad, para
tener el máximo impacto destructivo.
Bueno, el nivel de radiación casi 70
años después es de sólo 0.3 microsieverts por
hora. Estoy a punto de entrar en un ascensor. Estamos
bajando por una galería. Esto es una antigua
mina de uranio. El uranio 
se descubrió aquí. También es el lugar donde
Marie Curie obtenía el material en bruto. 1.7

Romanian: 
că primește cel mai mare nivel de radiație? Să răspundem la întrebare prin a merge
în cele mai radioactive locuri de pe planetă. Câteva locuri la care te-ai aștepta să vezi niveluri mari de radiații
s-ar putea să te surprindă. Mă aflu în Hiroshima și ăsta este Domul Păcii. Deasupra acelui dom
cu aproximativ 600 de metri a  explodat prima bombă nucleară detonată asupra unui oraș. A fost detonată
acolo pentru a avea maximum de impact. Nivelul de radiații astăzi, după aproape 70 de ani
este doar 0,3 microsievert pe oră.
Sunt pe cale să intru în lift. Coborâm
într-o veche mină de uraniu. Asta este mina în care uraniul a fost descoperit
Este de asemenea locul în care Marie Curie a obținut substanța ei pură.

Russian: 
получает максимальную дозу ионизирующего излучения?
Давайте ответим на этот вопрос, посетив
самые радиоактивные места на Земле. Некоторые места, в которых вы могли бы ожидать высоких уровней радиации,
могли бы вас удивить. Я нахожусь в Хиросиме и это Купол Мира. В 600 метрах
над этим куполом впервые ядерная бомба была взорвана над городом. Она была взорвана
именно там для того, чтобы добиться максимального разрушительного воздействия. Уровень радиации сегодня, почти 70 лет спустя
всего 0,3 мкЗв/час.
Мы опускаемся в штольню шахты. Это старая урановая шахта. Это шахта, в которой уран
был обнаружен впервые. Также это место, в котором Мария Кюри добывала необработанный материал

Danish: 
modtager den største dosis af ioniserende stråling? Lad os besvare spørgsmålet ved at tage ud til de
mest radioaktive steder på Jorden. Nogle af de steder som du ville forvente havde høje strålingsniveauer
vil måske overraske dig. Jeg er i Hiroshima og det der er "The Peace Dome". Det var omkring 600 meter
over den kuppel, at verdens første atombombe blev detoneret over en by. Den blev detoneret
der for at have maksimal destruktiv effekt. Strålingsniveauet i dag, næsten 70 år senere,
er kun 0,3 mikrosievert per time.
Jeg skal til at gå ind i en elevator. Vi er på vej ned i en mineskakt. Det er en gammel uranmine.
Det er denne mine hvor uran blev opdaget. Det er også stedet, hvor Marie Curie fik sit råmateriale fra.

Hindi: 
विकिरण की अधिकतम खुराक प्राप्त करता है?
के लिए जा रहा द्वारा उस सवाल का जवाब दो
पृथ्वी पर सबसे अधिक रेडियोधर्मी स्थानों पर। कुछ जगहें
आप विकिरण का उच्च स्तर है की उम्मीद थी
आपको आश्चर्य हो सकता है। मैं हिरोशिमा में हूँ और
कि शांति गुंबद है। यह लगभग 600 मीटर की दूरी पर था
कि गुंबद के ऊपर जहां दुनिया की पहली परमाणु
बम एक शहर पर विस्फोट किया गया था। यह विस्फोट किया गया था
वहां अधिकतम विनाशकारी प्रभाव पड़ता है।
खैर विकिरण का स्तर आज लगभग 70
साल बाद प्रति केवल 0.3 microsieverts है
घंटा। मैं के बारे में एक लिफ्ट में लाने के लिए कर रहा हूँ। हम कर रहे हैं
एक mineshaft में नीचे जा रहा है। यह एक पुराना है
यूरेनियम की खान। यह मेरा जहां यूरेनियम है
खोज की थी। यह भी जगह कहाँ है
मैरी क्यूरी उसकी कच्चे माल प्राप्त की। 1.7

Polish: 
otrzymuje maksymalną dawkę promieniowania jonizującego? Odpowiedzmy na to pytanie przenosząc się do
najbardziej radioaktywnych miejsc na ziemi. Niektóre miejsca w których spodziewałbyś się, że mają wysoki poziom promieniowania
mogą Cię zaskoczyć. Jestem w Hiroszimie i to jest Kopuła Bomby Atomowej (Peace Dome). Było to około 600 metrów
powyżej tej kopuły, gdzie pierwszy raz na świecie bomba jądrowa została zdetonowana nad miastem. 
Została tam
zdetonowana by mieć maksymalny wpływ destrukcyjny. Dziś poziom promieniowania po prawie 70 latach
później wynosi zaledwie 0.3 mikrosiwertów na godzinę.
Mam zamiar dostać się do windy. Zjeżdżamy w głąb szybu. Jest to stara kopalnia uranu. Jest to kopalnia gdzie
został odkryty uran. Jest to także miejsce, gdzie Marie Curie uzyskała surowce.

German: 
bekommt die höchste Dosis von ionisierender Strahlung ab? Lasst uns diese Frage beantworten, indem wir
die radioaktivsten Orte auf der Erde besuchen. Bei manchen Orten, von denen du denkst, sie wären verstrahlt,
bist du vielleicht überrascht. Ich bin jetzt in Hiroshima und das ist der Peace Dome (Friedensturm). In in etwa 600 Metern Höhe über dem Turm
detonierte die erste Atombombe über einer Stadt. Sie wurde dort abgeworfen 
um maximalen Schaden anzurichten. Die Strahlung heute, knapp 70 Jahre später,
beträgt nur etwa 0,3 Mikrosievert pro Stunde. Ich bin dabei in einen Aufzug zu steigen. Wir
fahren in einen Minenschacht. Dies ist eine alte Uranmine. Sie ist die Mine, in der
Uran entdeckt wurde. Es ist auch der Ort, wo Marie Curie ihr Rohmaterial her hatte. 1,7

Japanese: 
最も電離放射線が強いのでしょうか
現地に行くことでお答えしましょう
いくつかの放射線が高そうに思える場所には
驚くかもしれません
ここは広島の平和ドームで、あの６００ｍ上で
世界で初めて核爆弾が都市上で起爆しました。あそこで起爆されたのは
最大級の破壊インパクトを狙ったものです
７０年経った現在の放射線レベルは
たったの毎時０．３マイクロシーベルトです。
私はＥＬＶに乗ろうとしています
坑道を下ります。ここは古いウラニウム鉱山です
ここでウラニウムは発見されました
また、マリ・キュリー夫人が
この場所で原材料を入手しました
毎時１．７マイクロシーベルト

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
obdrží maximální dávky ionizujícího záření?
Nechme odpověď na tuto otázku na navštívení
nejradioaktivnějších míst na Zemi. Některá místa, kde očekáváte vysokou úroveň radiace
vás můžou překvapit. Jsem v Hirošimě a
tohle je Kopule Míru. Asi 600 metrů
nad touto kopulí vybuchla první atomová bomba na světě. Byla odpálena sem,
aby měla maximální destruktivní účinek.
Úroveň dnešní radiace po téměř 70 letech
je pouze 0,3 microsieverty za
hodinu. Chystám se do výtahu. Jedeme
do důlní šachty. Toto je starý
uranový důl. Zde byl poprvé objeven uran.
Je to také místo, kde
 Marie Curie - Sklodowská získávala surový uran.

Croatian: 
dobiva maksimalnu dozu od ionizirajućeg zračenja?
Idemo odgovoriti na to pitanje tako da odetmo na
najradioaktivnija mjesta na Zemlji. Za neka mjesta za koja biste očekivali da imaju visoke razine radijacije
mogla bi vas iznenaditi. Sad sam u Hirošimi i to je kula mira. Na visini oko 600 metara
iznad te kupole detonirana je prva nuklearna bomba na svijetu. Tu je detonirana
kako bi imala najveći destruktivan učinak.
Pa razina zračenja danas gotovo 70
godina kasnije je samo 0,3 mikrosiverta po
satu. Idemo u lift
dolje prema rudarskom oknu. To je stari rudnik urana. Ovo je rudnik gdje je uran
otkriven. To je ujedno i mjesto gdje je
Marie Curie dobila svoju sirovinu.

Bosnian: 
izlozen maksimalnim dozama radijacije? Odgovoricemo na to pitanje tako sto cemo posjetiti
najradioaktivnija mjesta na Zemlji. Neka mjesta za koja biste pomislili da imaju mnogo radijacije
ce vas iznenaditi. Ja sam u Hirosimi i to je kupola mira. Oko 600 metara iznad te kupole
je prvi put u svijetu detonirana nuklearna bomba iznad grada. Detonirana je tu
da bi imala sto veci razarajuci ucinak. Nivo radijacije danas, skoro 70
godina poslije je samo 0.3 mikrosiverta po satu. Ulazim u lift.
Spustamo se u rudnik. Ovo je stari rudnik uranija. Ovo je rudnik gdje je uranij
otkriven. Ovdje je takodjer 
Marie Curie nabavljala svoj materijal. 1.7

Catalan: 
que reben la màxima dosi de radiació ionitzant?
Ho respondrem anant als llocs
més radioactius de la terra. Alguns llocs dels quals 
un s'esperaria alts nivells de radiació
potser us sorprenen. Sóc a Hiroshima, i això és
el Memorial de la Pau. Va ser uns 600 metres
sobre aquest memorial que la primera bomba 
nuclear es va detonar sobre una ciutat. La van detonar
allà per tenir el màxim impacte destructiu.
Bé doncs, el nivell de radiació avui, quasi 70
anys més tard, és de només 0.3 microsieverts l'hora.
Estic a punt d'agafar un ascensor. Estem
anant cap a l'interior d'una antiga mina d'urani.
Aquesta és la mina on l'urani es va descobrir.
També és el lloc d'on Marie Curie 
treia el material en brut. 1.7

Indonesian: 
menerima dosis maksimum radiasi pengion?
Mari kita menjawab pertanyaan itu dengan pergi ke
sebagian besar tempat radioaktif di bumi. Beberapa tempat
Anda harapkan untuk memiliki radiasi tingkat tinggi
mungkin mengejutkan Anda. Saya di Hiroshima dan
itu adalah Dome Perdamaian. Saat itu sekitar 600 meter
di atas kubah yang mana pertama di dunia nuklir
Bom diledakkan di atas kota. Itu diledakkan
ada memiliki dampak destruktif yang maksimal.
Nah tingkat radiasi saat ini hampir 70
tahun kemudian hanya 0,3 microsieverts per
jam. Aku akan masuk ke lift. Kami
turun di mineshaft a. Ini adalah tua
tambang uranium. Ini adalah tambang mana uranium
telah ditemukan. Ini juga tempat di mana
Marie Curie diperoleh bahan baku nya. 1,7

Modern Greek (1453-): 
λαμβάνει τη μέγιστη δόση ιονίζουσας ακτινοβολίας;
Ας απαντήσουμε αυτό το ερώτημα αυτό ταξιδεύοντας στα
πιο ραδιενεργά μέρη στη γη. Κάποια μέρη
θα περιμένατε να έχουν πολύ υψηλά επίπεδα της ραδιενέργειας
μπορεί να σας εκπλήξουν. Είμαι στη Χιροσίμα και
αυτό είναι το "μνημείο της ειρήνης". Ήταν περίπου 600 μέτρα
πάνω από αυτό το μνημείο, που η πρώτή  πυρηνική
βόμβα στον κόσμο που εξεράγη σε μια πόλη. Πυροδοτήθηκε
εκεί για να έχουν τις μέγιστες καταστροφικές συνέπειες.
Λοιπόν το επίπεδο της ακτινοβολίας σήμερα σχεδόν μετά από 70
χρόνια αργότερα, είναι μόνο 0,3 μSv ανά
ώρα. 
Είμαι έτοιμος να μπω σε ένα ασανσέρ.
Κατεβαίνω σε ένα ορυχείο. Αυτό είναι ένα παλιό
ορυχείο ουρανίου. Αυτό είναι το ορυχείο στο οποίο το  ουράνιο
ανακαλύφθηκε. Είναι επίσης το μέρος στο οποίο η Marie Curie που λάμβανε τις πρώτες ύλες της.

Chinese: 
我們將要到全球輻射最多的幾個地方
來解答這個問題
一些你以為會有高輻射線的地方
實際的輻射量
可能會讓你驚訝
這裡是日本廣島的「原爆圓頂」
在那圓頂上方約六百公尺
就是史上第一顆原子彈
引爆整個城市的地方
炸彈在那裡引爆以便產生最大的破壞力
70年後
如今這裡的輻射線
只有一小時0.3微西弗
(亞西莫夫 捷克共和國)
我將要坐電梯到地下去
這是首次發現鈾礦的礦坑
這也是居里夫人（知名學者，以發現放射性元素聞名）
獲得她的研究材料的地方
一小時1.70微西弗
大約是背景輻射的十倍

Turkish: 
iyonize radyasyona maruz kalan kişi kim? Bu soruyu, dünyanın en radyoaktif
yerlerine giderek cevaplayalım. Bazı yerlerdeki yüksek radyasyon seviyeleri
sizi şaşırtabilir. Şu an Hiroşima'dayım ve bu da Barış Anıtı. Dünyanın ilk şehre atılan nükleer bombası
bu anıtın 600 metre üstünde patlatıldı. Maksimum yıkım yaratmak için
orada patlatıldı. 70 yıl sonra bugün radyasyon seviyesi
sadece saatte 0.3 microsieverts.
Şimdi bir asansöre bineceğim. Bir madene gidiyoruz. Eski bir uranyum madeni.
Burası uranyumun ilk keşfedildiği yer. 
Ayrıca Marie Curie'nin saf malzemelerini sağladığı yer.

English: 
receives the maximum dose of ionizing radiation?
Let’s answer that question by going to the
most radioactive places on earth. Some places
you’d expect to have high levels of radiation
might surprise you. I’m in Hiroshima and
that is the Peace Dome. It was about 600 meters
above that dome where the worlds first nuclear
bomb was detonated over a city. It was detonated
there to have maximum destructive impact.
Well the level of radiation today almost 70
years later is only 0.3 microsieverts per
hour. I'm about to get into an elevator. We're
going down in a mineshaft. This is an old
uranium mine. This is the mine where uranium
was discovered. It's also the place where
Marie Curie obtained her raw material. 1.7

Arabic: 
سنجيب على هذا السؤال بالذهاب إلى أكثر الأماكن إشعاعاً على سطح الأرض
بعض الأماكن التي تتوقع أنها تحتوي كميات عالية من الإشعاعات ستفاجئك
أنا في هيروشيما وهذه هي
قبة السلام
على ارتفاع 600 متر من هنا انفجرت أول قنبلة نووية على مدينة
وفجرت في هذا المكان تسبب أكبر قدر ممكن من الأضرار
ومستوى الأشعاع هنا بعد مرور 70 سنة
يساوي 0.3 مايكرو سيفرتس في الساعة
[ياخيموف (جمهورية التشيك)]
أنا على وشك أن أدخل المصعد وسننزل إلى منجم يوجد به اليورانيوم الخام
اكتشف اليورانيوم في هذا المنجم
ومن هنا كانت ماري كوري تحصل على اليورانيوم
1.7 مايكرو سيفرتس في الساعة
هذا الرقم يساوي عشرة أضعاف المعدل العالمي

Hungarian: 
 Ezt a kérdést a föld legradioaktívabb helyeire ellátogatva fogjuk megválaszolni.
Néhány hely, ahol erős sugárzást gyanítanánk meglepetéssel szolgálhat.
Jelenleg Hiroshimában vagyok és az ott a Béke Dóm.
A világ első lakott területen bevetett atombombája a dóm
felett nagyjából 600 méteres magasságban robbant fel.
Azért ott, hogy a pusztító erő a lehető legnagyobb legyen.
A sugárzás ma - majdnem 70 évvel később -
csak 0,3 µSv per óra.
Épp egy liftbe készülök beszállni, leereszkedünk egy bányába.
Ez egy régi urán bánya. Az a bánya, ahol az urániumot felfedezték.
Ez egyben az a hely, ahonnan a Marie Curie
kísérleteiben használt anyag is származott.
1.7 µSv per óra.
Ez nagyjából a természetes
háttérsugárzás tízszerese.

Dutch: 
de hoogste dosis straling ontvangen?
We beantwoorden die vraag door naar
de meeste radioactieve plekken op Aarde te gaan. Sommige plaatsen waarvan
je zou verwachten dat er veel straling is,
kunnen verrassend zijn. Ik ben in Hiroshima en
dat is de 'Peace Dome'. Het was ongeveer 600 meter
boven die koepel, waar 's werelds eerste nucleaire bom afging in een stad. Die plek werd gekozen zodat
de explosie het meest destructief zou zijn.
Het stralingsniveau tegenwoordig,
bijna 70 jaar later, is slechts 0,3 microsievert per uur. Ik ga dadelijk een lift in.
We gaan nu met een lift naar beneden. Dit is een oude uranium mijn. Op deze plek
werd uranium voor het eerst ontdekt. Hier haalde ook Marie Curie haar grondstoffen voor onderzoek.

Vietnamese: 
Hãy trả lời câu hỏi đó bằng cách đi đến những địa điểm nhiều phóng xạ nhất trên thế giới.
Một số nơi bạn cho là có nồng độ phóng xạ cao có thể sẽ khiến bạn ngạc nhiên.
Tôi đang ở Hiroshima và đó là Peace Dome (Mái Vòm Hòa Bình).
600 mét bên trên mái vòm đó
là nơi bom hạt nhân lần đầu tiên được kích nổ tại một thành phố.
Nó được kích nổ tại độ cao đó để đạt được sức công phá cao nhất.
Ngày nay, gần 70 năm sau sự kiện đó, nồng độ phóng xạ nơi này chỉ khoảng 0.3 microsieverts/giờ.
Tôi sắp sửa chui vào một cái thang máy.
Chúng ta sắp đi xuống một hầm mỏ. Nơi đây từng là một mỏ khai thác Uranium.
Đây là nơi Uranium được khám phá.
Đây cũng là nơi Marie Curie thu thập nguyên liệu thô cho mình.

Ukrainian: 
максимальні дози іонізуючого випромінювання? Давайте відповімо на це запитання, відвідавши
найбільш радіоактивні місця на землі.
Деякі місця, які з ваших очікувань мають високий рівень радіації, можуть здивувати вас.
Я знаходжусь у Хіросімі і це Меморіал Миру. На висоті близько 600 метрів
над цим меморіалом відбувся перший вибух ядерної бомби над містом. Вона була підірвана там,
аби мати максимальну руйнівну силу. Що ж, рівень радіації сьогодні, майже 70 років потому,
лише 0,3 мікрозіверта на годину.
Я збираюсь зайти у ліфт. Ми збираємось
спуститись у шахту. Це стара уранова шахта. Це шахта, де було відкрито уран.
Це також те місце, звідки Марія Кюрі отримувала свій дослідницький матеріал.
1,7 мікрозіверта на годину. Це майже у 10 разів більше природного фону, який ви отримуєте.

French: 
reçoit la dose maximale de radiation? Répondons à cette question en allant
aux endroits les plus radioactifs sur Terre. Certains endroits que vous imagineriez très radioactifs
pourraient vous étonner. Je suis à Hiroshima et ceci est le Dome de la Paix. A environ 600 m
au dessus de ce dôme, explosa la première bombe nucléaire. Elle fut déclenchée
pour avoir un impact de destruction maximal. Et bien le niveau de radiation aujourd'hui, presque 70 ans
plus tard n'est que de 0.3 microsieverts/h. Je vais prendre l'ascenceur. Nous
descendons dans une vieille mine d'uranium. Ceci est la mine où l'uranium
a été découvert. C'est aussi d'ici que Marie Curie obtenait ses matériaux bruts. 1.7 ms/h

Spanish: 
Respondamos esa pregunta visitando los lugares más radiactivos en la Tierra.
Algunos lugares que esperarías tengan niveles altos de radiación, pueden sorprenderte.
Estoy en Hiroshima. Ese es el domo de la Paz y fue alrededor de 600 mts. de altura sobre ese domo que se detonó la primera bomba nuclear sobre una ciudad.
Fue detonada ahí para tener un impacto destructivo máximo.
Pero el nivel de radiación hoy casi 17 años después, es sólo 0.3 microsieverts por hora.
Estoy por ingresar al elevador. Voy al pozo de una mina. Esta es una vieja mina de Uranio.
Esta es la mina donde se descubrió el Uranio. 
También es el lugar donde Marie Curie obtuvo su material en bruto.
1.7 microsieverts por hora. Es alrededor de 10 veces la radiación natural que recibirías.

Spanish: 
dosis de radiación ionizante en la Tierra?
Vamos a responder a esa pregunta yendo a los sitios
más radiactivos del planeta. Puede que os sorprendan
algunos lugares que esperáis que tengan altos niveles
de radiación. Estoy en Hiroshima y eso es la 
Cúpula de la Paz. Fue a unos 600 metros 
sobre esa cúpula donde, por primera vez en el mundo, 
se detonó una bomba nuclear sobre una ciudad, para
tener el máximo impacto destructivo.
Bueno, el nivel de radiación casi 70
años después es de sólo 0.3 microsieverts por
hora. Estoy a punto de entrar en un ascensor. Estamos
bajando por una galería. Esto es una antigua
mina de uranio. El uranio 
se descubrió aquí. También es el lugar donde
Marie Curie obtenía el material en bruto. 1.7

Portuguese: 
recebe a máxima dose de radiação ionizante?
Vamos responder a essa pergunta indo para
os lugares mais radioativos do planeta. Alguns lugares
que você esperaria ver altos índices de radiação
vão te surpreender. Estou em Hiroshima e
aquele é o Memorial da Paz. A uns 600 metros
acima daquele domo, Uma bomba nuclear foi 
detonada pela primeira vez sobre uma cidade. Ela foi
detonada lá para ter o máximo poder de destruição possível.
Os níveis de radiação hoje, passados quase 70
anos é de apenas 0.3 microsieverts por hora. 
Eu estou entrando em um elevador. Nós 
estamos descendo em uma mina bem antiga
Essa é uma mina de urânio.
 Foi nessa mina que o urânio foi descoberto.
Também é o lugar onde
Marie Curie obteve seus materiais. 1.77 microsieverts

Swedish: 
utsätts för den maximala dosen av joniserande strålning? Låt oss svara på den frågan genom att åka till
de mest radioaktiva platserna på jorden. Några platser som du förväntar dig ha höga nivåer av strålning
må förvåna dig. Jag är i Hiroshima och det är Fredsmonumentet. Det var ungefär 600 meter
ovanför den byggnaden som världens första atombomb detonerades över en stad. Den detonerades
där för att ha maximal förstörande verkan. Idag är nivån av strålning, nästan 70 år senare,
bara 0,3 mikrosievert per timme.
Jag ska nu kliva in i en hiss. Vi åker ner i ett gruvschakt. Detta är en gammal urangruva. Det är gruvan där uran upptäcktes
 

iw: 
בואו נענה על השאלה הזאת על ידי ביקור,
במקומות הרדיואקטיביים ביותר על פני כדור הארץ.
חלק מהמקומות שאולי ציפיתם שיהיו עם רמות קרינה גבוהות,
עשויים להפתיע אתכם.
אני בהירושימה וזאת אנדרטת השלום,
600 מטר מעל לאנדרטה הזאת נזרקה פצצת האטום הראשונה,
שהושלכה על עיר.
היא התפוצצה שם, כדי לגרום לכמה שיותר נזק הרסני.
אבל רמות הקרינה היום, כמעט 70 שנה לאחר מכן,
הן רק 0.3 מיקרו-זיוורט בשעה.
יחימוב, צ'כיה
אני עומד להיכנס לתוך מעלית,
אנחנו יורדים לתוך בור מכרה.
זה מכרה אורניום ישן.
זהו המכרה בו התגלה היסוד אורניום לראשונה.
זהו גם המקום ממנו מארי קירי קיבלה,
את חומר הגלם לניסויים שלה.
1.7 מיקרו-זיוורט בשעה.
זה בערך פי 10 מקרינת הרקע הממוצעת האמורה להיות.

Chinese: 
为了回答这个问题
咱们去世界上辐射最强的地方看看
你觉得辐射水平很高的某些地区
其实不然
我说的是广岛
这就是原爆圆顶
在它顶上方600米
世界上首次原子弹在城市上空爆炸
此处引爆是为追求破坏效果最大化
70年后的今天，这里的辐射水平
只有0.3微西弗/小时
我要乘电梯下去
我们去矿井看看
这是个很老的铀矿井
铀正是在这座矿井被发现
也是玛丽·居里获取原料的地方
1.7微西弗/小时
大约是自然本底辐射的10倍

Portuguese: 
recebe a dose máxima de radiação ionizante?
Vamos responder a essa pergunta, indo para
os sítios mais radioactivos na Terra. Alguns lugares que seria de esperar terem altos níveis de radiação
pode surpreendê-lo. Estou em Hiroshima e aqui é a Cúpula da Paz. Foi a cerca de 600 metros
acima dessa cúpula onde a primeira nuclear bomba do mundo foi detonada sobre uma cidade. Foi detonada
lá para ter o máximo impacto destructivo.
Bem, o nível de radiação hoje, quase 70
anos mais tarde, é de apenas 0,3 microsieverts por
hora. Estou prestes a entrar num elevador. Estamos
a descer num canal de mina. Esta é uma velha mina de urânio. Esta é a mina onde o urânio
foi descoberto. É também o lugar onde
Marie Curie obteve a sua matéria-prima. 1,7

Albanian: 
qe merr nje doze maksimale te rrezatimit jonizues ? Le ti pergjigjemi kesaj pyetje duke shkuar
ne vendet me radioaktive ne Toke. Disa vende qe prisni te kene nivele te larta rrezatimi
mund te te surprizojne . Jam ne Hiroshima dhe ajo atje eshte Peace Dome . Eshte adersisht 600 m
siper atij domi ka shperthyer bomba e pare berthamore qe u aktivizua mbi qytet . U aktivizua
qe te kishte nje ndikim shkaterrues maksimal . Epo niveli i rrezatimit sot pothuajse 70
vite me vone eshte 0.3 mikrosieverts per ore . Jam duke hyre ne nje ashensor . Po
shkojme poshte ne nje galeri miniere . Kjo eshte nje miniere e vjeter uraniumi . Kjo eshte miniera ku uraniumi
eshte zbuluar . Ky eshte dhe vendi ku Marie Curie fitoi materialet e saj te gjalla . 1.7

Korean: 
지구상에 누가 가장 많은 양의 이온화 방사선을 받을 것 같습니까? 지구상에서 가장
방사능을 많이 가지고 있는 장소에 가면서 질문에 답을 해봅시다. 많은 양의 방사능을 가지고 있을 거라 생각했던 장소들은
[히로시마, 일본] 여러분을 놀라게 할 수도 있습니다. 저는 히로시마에 있고 저것은 평화의 돔입니다. 저 돔으로부터 600미터 위에서
세계 최초의 원자폭탄이 도시 상공에서 폭발했죠.
폭탄이 저기서 터진 이유는
파괴 효과를 극대화하기 위함이었습니다.
70년 뒤 오늘날의 방사능 수치는
시간당 0.3 마이크로시버트에 지나지 않습니다. 
[야히모프, 체코]  지금 엘리베이터를 타려고 하고 있는데요.
저희는 갱도를 따라 내려가고 있습니다. 여기는 오래된 우라늄 광산입니다. 우리늄이
발견된 광산이죠. 또한 이곳이 마리 퀴리가  원석을 얻은 곳입니다.

Serbian: 
прима максималну дозу јонизујућег зрачења?
Хајде да одговоримо на то питање ако одемо на
највише радиоактивних места на земљи. Нека места
очекујете да ћете имати висок ниво зрачења
можда ће вас изненадити. Ја сам у Хирошими и
то је купола мира. Било је око 600 метара
изнад оне куполе где су светови први нуклеарни
бомба је детонирана преко града. Био је детониран
да имају максималан деструктивни утицај.
Па, ниво радијације данас је скоро 70
година касније је само 0.3 микросиверта по
сат. Ускоро ћу ући у лифт. Су
иде доле у ​​рудник. Ово је стара
рудник уранијума. Ово је рудник у коме је уранијум
откривено је. То је и место где
Марие Цурие је добила сировину. 1.7

Portuguese: 
por hora. É aproximadamente 10 vezes
maior do que a radiação de fundo que você tem.
Hoje em dia a maioria do urânio já foi extraído.
Mas nessa parede ainda contém um pequeno pedaço
e você pode ver que sobre uma luz UV fica fluorescente.
Dê uma olhada, minério de urânio fluorescente.
Esse é o laboratório da Marie Curie. Ela ganhou dois
prêmios Nobel, um em física e o outro em química.
E ela conduziu muito de seu trabalho aqui.
Esse é o escritório dela. Ela provavelmente se sentou
bem aqui. Aparentemente, apenas algumas
partes desse lugar ainda são radioativas.
Uma é essa maçaneta. Não chega a subir
tanto mas — mas é mais ou menos 10 vezes
maior que a de fundo. Isso, mais de 10. E outra
é a parte de trás da cadeira. Ainda pode-se detectar
partículas alfa saindo desse lugar bem
aqui. Aparentemente, depois de trabalhar no

Indonesian: 
microsieverts per jam. Itu sekitar 10 kali
latar belakang alam yang akan Anda miliki.
Saat ini sebagian besar uranium telah dihapus.
Namun dalam tembok ini masih ada sepotong kecil
dan Anda dapat melihat di bawah sinar UV itu floresces.
Lihat itu. bijih uranium neon. Ini
adalah laboratorium Marie Curie. Dia memenangkan dua Nobel
hadiah, satu dalam fisika dan satu dalam kimia.
Dan dia melakukan banyak pekerjaan di sini.
Dan ini adalah kantornya. Dia akan duduk
disana. Ternyata hanya ada beberapa
bagian dari daerah ini yang masih radioaktif.
Salah satunya adalah gagang pintu ini. Baik itu naik tidak tidak
banyak tapi - Tapi itu seperti 10 kali
Latar Belakang. Ya. Lebih dari 10. Dan lain
adalah bagian belakang kursinya. Anda masih dapat mendeteksi
partikel alpha datang dari tempat ini tepat
sini. Ternyata setelah dia bekerja di

Spanish: 
Actualmente, la mayor parte del Uranio ha sido removido.
Pero en esta pared queda un pequeño pedazo.
32
00:03:06:000 --> 00:03:09,000
Y puedes ver que bajo luz ultravioleta, es fluorescente.
Mira eso! Mineral de Uranio fluorescente! 
Este es el laboratorio de Marie Curie.
Ella ganó dos premios Nobel, uno en física y otro en química.
Y bastante de su trabajo fue realizado aquí. 
Y esta es su oficina. Ella se sentaría justo ahí.
Aparentemente, existen algunas partes de esta área que aún son radiactivas.
-Una, es esta perilla de la puerta. 
  - No sube mucho, pero ... 
- ...pero eso es como 10 veces la radiación de fondo. 
  - Sí. Más de 10 veces.
Y otra es el espaldar de su silla. Aún puedes detectar partículas alfa emitiéndose de esta región de aquí.

Croatian: 
1.7 mikrosiverta po satu. To je oko 10 puta više nego što ćete prirodno dobiti.
Danas je većina urana uklonjen.
No, u tom zidu ima još malih komada
koje možete vidjeti pod UV svjetlom.
Pogledajte ovo. Fluorescentno.
Ovo je laboratorij Marie Curie. Ona je osvojila dvije Nobelove
nagrade, jednu za fiziku, a jednu za kemiju.
A ovdje je provela dosta svojeg znanstvenog rada. Ovo je njezin ured. Ona bi sjedila
baš tamo. Navodno postoji samo nekoliko dijelova ovog područja koji su još uvijek radioaktivni.
Jedan od njih je kvaka. Iznos se penje na 10 puta nego od
pozadine. Da. Više od 10. I još jedno područje je naslon stolice. Još uvijek možete otkriti
alfa čestice koje dolaze s ovog mjesta. Navodno nakon što je radila u

Spanish: 
microsieverts por hora. Eso es como 10 veces
la radiación de la Tierra por hora.
Actualmente, la mayoría del uranio ya se ha 
sacado. Pero en esta pared aún queda un poco
y, como podéis ver, es fluorescente bajo la
luz ultravioleta. Mirad. Mineral de uranio fluorescente. Este
es el laboratorio de Marie Curie. Ganó 2 Premios 
Nobel, uno en Física y otro en Química.
Y llevó a cabo gran parte de su trabajo aquí.
Y esta es su oficina. Ella se sentaba
justo ahí. Aparentemente, sólo unas pocas partes
de esta zona son todavía radiactivas.
Una es este pomo. Bueno, no sube mucho,
pero eso es 10 veces la radiación natural.
Sí. Más de 10. Y otra parte es
el respaldo de esta silla. Todavía se detectan
partículas alfa saliendo de este punto, justo
aquí. Por lo que parece, después de trabajar en

Bosnian: 
otkriven. Ovdje je takodjer 
Marie Curie nabavljala svoj materijal. 1.7
Vecina uranija je iskopana. Medjutim u ovom zidu ga jos uvijek ima malo
i mozete vidjeti kako svjetli pod UV svjetloscu. Vidite. Florescentna ruda uranija.
Ovo je laboratorija Marie Curie. Ona je dobila dvije Nobelove nagrade: jednu za fiziku i jednu za hemiju.
I vecinu svog istrazivanja je radila ovdje. Ovo je njena radna soba. Ovdje je
Sjedila. Samo je jos nekoliko mjesta ovdje radioaktivno.
Jedno od njih je drska na vratima. Nije mnogo — ali je 10 puta vise
nego pozadinska radijacija. Da, vise nego 10. Drugo mjesto je dio stolice. Jos uvijek mozete
detektovati alpha cestice iz ovog mjesta. Nakon sto je radila u laboratoriji,

French: 
C'est environ 10 fois plus que la radiation naturelle.
Aujourd'hui, la quasi totalité de l'uranium a été enlevée. Mais dans ce mur, il en reste encore un peu
et on peut le voir grace à la fluorescence de la lumière UV. Regardez, un minerai d'uranium fluorescent. Ceci
est le labo de Marie Curie. Lauréate de deux prix Nobel, un en physique et l'autre en chimie.
Et elle a beaucoup travaillé ici. Ceci est son bureau. Elle se serait assise
juste ici. Apparemment, des parties de cet endroit sont toujours radioactifs.
La poignée de porte. Ça ne monte pas beaucoup, mais c'est presque 10 fois plus
que la radiation naturelle. Plus de 10 fois. Et ici derrière la chaise. On peut toujours détecter
des particules alpha venant de cet endroit. Apparemment, après son travail

Swedish: 
mikrosievert per timme. Det är ungefär 10 gånger vad den naturliga bakgrunden skulle ha.
Nuförtiden har den största delen av uranet tagits bort. Men i denna vägg finns det en liten bit,
och under UV-ljus kan du se att den fluorescerar. Kolla på det. Fluorescerande uran. Detta
är Marie Curies labb. Hon vann två nobelpris, ett i fysik och ett i kemi.
Och hon utförde mycket av sitt arbete här. Och detta är hennes kontor. Hon skulle ha suttit
precis där. Tydligen finns det några områden här som fortfarande är radioaktiva.
Det ena är denna dörrknopp. Den stiger inte inte så mycket men - Men det är som 10 gånger
bakgrunden. Ja. Mer än 10. Och en annan är bakdelen av hennes stol. Du kan fortfarande märka
alfapartiklar som kommer av denna plats precis här. Tydligen så skulle hon, efter att hon jobbat i

Japanese: 
大体自然の１０倍近いです
現在はほとんどのウラニウムは除かれています
しかしこの壁の中には小さな欠片がまだあります
また見ての通りＵＶライトの下では光ります
見て、ウラニウム鉱石が光っています
ここはマリ・キュリー夫人のラボです
２つのノーベル賞、物理学と化学で獲りました
ここでほとんどの作業をしました
ここは彼女の事務所です。ここで座って
未だに放射線が高い場所はいくつかあります
一つはこのドアノブ
あまり高くはありませんが
自然の１０倍
そしてもう一か所は彼女の椅子の後ろ
アルファ粒子がここから出ています
ラボで仕事を終えた後

iw: 
כיום רוב האורניום כבר הוסר,
אבל בקיר הזה יש עדיין חתיכה קטנה
ואתם יכולים לראות, תחת אור אולטרה-סגול ,הוא פולט אור זרחני.
תראו את זה, עפרת אורניום פלואורסצנטית.
זאת המעבדה של מארי קירי. היא זכתה בשני פרסי נובל,
אחד בפיזיקה ואחד בכימיה.
והיא ביצעה הרבה מעבודתה כאן.
וזהו המשרד שלה.
היא הייתה יושבת ממש שם.
ככל הנראה נשארו רק כמה חלקים מהאזור הזה,
שהם עדיין רדיואקטיביים.
אחד מהם היא ידית הדלת הזאת.
ובכן, הוא מטפס לא יותר מדי,
אבל זה קרוב ל-פי 10 מקרינת הרקע.
כן, יותר מ-10.
ומקום אחר הוא גב הכיסא. אתם יכולים עדיין לזהות,
חלקיקי אלפא מגיעים מהנקודה הזאת כאן.
נראה שאחרי שהיא עבדה במעבדה היא הייתה באה,

Hungarian: 
Mára az urán nagyrészét kitermelték.
De ebben a vájatban még akad belőle,
és ahogy láthatják, UV fény
hatására fluoreszkál.
Ezt nézzék meg!
Fluoreszkáló urán érc.
Ez Marie Curie laboratóriuma.
Két Nobel díjat is nyert, egyet fizikából, egyet kémiából.
Munkája jelentős részét itt végezte.
És ez az irodája.
Épp ott szokott ülni.
Mostanra már csak néhány helyen maradt rádioaktívitás.
Az egyik ez a fogantyú.
- Nos nem túl erős, de...
- De így is nagyjából a háttérsugárzás tízszerese.
- Igen. Még több is, úgy hiszem.
Egy másik ilyen hely, a széke háttámlája.
Még most is észlelhető, ahogy ez a rész
alfa részecskéket bocsájt ki.

English: 
microsieverts per hour. That's about 10 times
the natural background that you would have.
Nowadays most of the uranium has been removed.
But in this wall there’s still a small piece
and you can see under UV light it floresces.
Look at that. Fluorescent uranium ore. This
is the lab of Marie Curie. She won two Nobel
prizes, one in physics and one in chemistry.
And she conducted a lot of her work here.
And this is her office. She would have sat
right there. Apparently there are only a few
parts of this area which are still radioactive.
One is this doorknob. Well it climbs not not
much but — But that's like 10 times the
background. Yeah. More than 10. And another
is the back of her chair. You can still detect
alpha particles coming off this spot right
here. Apparently after she was working in

German: 
Mikrosievert pro Stunde. Das ist in etwa 10 mal so stark wie die natürliche Strahlung.
Heutzutage wurde das meiste Uran entfernt. Aber in den Mauern findet man immer noch kleine Stücke
und sie fluoreszieren unter UV-Strahlung. Schaut euch das an. Fluoreszierendes Uran. 
Dies ist das Labor von Marie Curie. Sie gewann zwei Nobelpreise, einen in Physik und einen in Chemie.
Sie leitete eine Menge ihrer Arbeiten hier. Und dies ist ihr Büro. Sie hätte sich
genau dort hingesetzt. Scheinbar sind nur noch wenige Stellen in diesem Büro noch radioaktiv.
Einer davon ist dieser Türknauf. Nun ja es steigt nicht stark. Aber das ist fast 10 mal höher 
als normal. 
- Ja. Mehr als 10. 
Und ein anderer Platz ist die Rückseite ihres Stuhles. Man kann dort immer noch 
Alphapartikel messen. Scheinbar würde sie 

Catalan: 
microsieverts l'hora. Són unes 10 vegades
la radioactivitat natural que rebries.
Avui dia la major part de l'urani s'ha extret.
Però en aquesta paret encara n'hi ha un petit fragment
i podeu veure que és fluorescent sota rajos ultraviolats.
Mireu. Una mena d'urani fluorescent. Aquest
és el laboratori de Marie Curie. Va guanyar dos premis Nobel
un en física i un en química.
I va fer gran part de la seva feina aquí.
I aquesta és la seva oficina. Hauria segut just allà.
Pel que sembla, queden només algunes zones 
d'aquesta àrea que encara són radioactives.
Una és el pany. Bé, no puja massa,
però és com 10 vegades la radioactivitat
natural. Sí, més de 10. I l'altre lloc és el respatller 
de la seva cadira. Encara es poden detectar
partícules alfa que surten d'aquest punt just
aquí. Entenem que quan acabava de treballar

Spanish: 
microsieverts por hora. Eso es como 10 veces
la radiación de la Tierra por hora.
Actualmente, la mayoría del uranio ya se ha 
sacado. Pero en esta pared aún queda un poco
y, como podéis ver, es fluorescente bajo la
luz ultravioleta. Mirad. Mineral de uranio fluorescente. Este
es el laboratorio de Marie Curie. Ganó 2 Premios 
Nobel, uno en Física y otro en Química.
Y llevó a cabo gran parte de su trabajo aquí.
Y esta es su oficina. Ella se sentaba
justo ahí. Aparentemente, sólo unas pocas partes
de esta zona son todavía radiactivas.
Una es este pomo. Bueno, no sube mucho,
pero eso es 10 veces la radiación natural.
Sí. Más de 10. Y otra parte es
el respaldo de esta silla. Todavía se detectan
partículas alfa saliendo de este punto, justo
aquí. Por lo que parece, después de trabajar en

Korean: 
시간당 1.7 마이크로시버트네요. 
자연에서 얻는 방사능보다 10배 정도 되는 겁니다.
오늘날에는 대부분의 우라늄이 제거되었습니다.
하지만 이 벽 속에는 아직도 작은 조각이 있고
자외선을 쬐이면 형형색색의 빛을 내는 것을 볼 수 있습니다. "보세요. 형광빛을 내는 우라늄 광석입니다."
[라듐학회, 파리] 여기는 마리 퀴리의 실험실입니다.
그녀는 노벨상을 2번 탔죠. 한번은 물리학에서, 한번은 화학에서요.
퀴리는 여기서 많은 실험을 했고 여기가 그녀의 사무실입니다. 그녀는 바로 저기에
앉곤 했습니다. 듣기로는 이곳의 몇몇 부분만이 현재까지 방사능을 띄고 있다고 합니다.
그 중 하나는 바로 이 손잡이입니다.
그다지 올라가진 않는데? - 그래도 자연방사선의 10배는 되는 것 같은데요.
예. 10배 보다 많이요.
그리고 다른 하나는 의자 뒷부분입니다.
바로 이 부분에서 아직도 알파 입자를 감지할 수 있죠.
아마 퀴리는 사무실에서 일하고 난 후,

Arabic: 
تمت إزالة معظم اليورانيوم من هنا
ولكن في هذا الجدار بقي هنالك قطعة صغيرة
ويمكنك بمساعدة الأشعة فوق البنفسجية مشاهدتها وهي تتفلور
انظر إلى هذا
خام يورانيوم فلورسنتي
[معهد الراديوم (باريس)]
هذا هو مختبر ماري كوري
لقد فازت بجائزتي نوبل إحداهما في الفيزياء والأخرى في الكيمياء
وقد أجرت العديد من الأبحاث هنا
وهذا هو مكتبها
كانت تجلس هنا
يبدو أن هنالك بضعة أماكن هنا لا تزال مشعة
الأول هو مقبض الباب
الإشعاع ليس عاليا لكنه أكثر من المعدل الطبيعي بعشرة أضعاف
والأخر هو مسند الكرسي
يمكنك اكتشاف أشعة ألفا قادمة من هذه البقعة

Danish: 
1,7 mikrosievert per time. Det er omkring 10 gange den naturlige baggrund, du normalt ville få.
I dag er det meste uran blevet fjernet. Men i den her væg er der stadig et lille stykke
og du kan se i UV-lys at det fluorescerer. Se engang. Fluorescerende uranåre.
Dette er Marie Curies laboratorie. Hun vandt to Nobelpriser, én i fysik og én i kemi.
Og hun udførte meget af sit arbejde her. Og det her er hendes kontor. Hun ville have siddet
lige der. Tilsyneladende er der kun få dele af det her område, der stadig er radioaktive.
Et af dem er det her dørhåndtag. Den stiger ikke meget men - men det er ca. 10 gange baggrundsstrålingen.
Ja. Mere end 10. Og et andet område er ryglænet på den her stol. Man kan stadig detektere
alfapartikler fra det sted lige her. Efter hun havde arbejdet i laboratoriet gik hun tilsyneladende

Portuguese: 
microsieverts por hora. Isso é cerca de 10 vezes
a radiação natural que normalmente teria.
Hoje em dia a maior parte do urânio foi removido.
Mas nesta parede ainda há um pequeno pedaço
e podemos ver sob a luz ultravioleta que ele floresce.
Olhe para isto. Minério de urânio fluorescente. Este
é o laboratório de Marie Curie. Ela ganhou dois prémios Nobel, um em física e um em química.
E ela realizou um monte do seu trabalho aqui.
E este é o seu escritório. Ela teria sentado
mesmo aqui. Aparentemente, há apenas algumas partes desta área que ainda são radioactivas.
Uma delas é esta maçaneta. Bem, não sobe muito, mas - Mas é bem 10 vezes a
radiaçao de fundo. Sim. Mais de 10. E outra
é a parte traseira de sua cadeira. Ainda se podem detectar
partículas alfa saindo este ponto mesmo aqui. Aparentemente, depois de ela trabalhar no

Vietnamese: 
1.7 microsieverts/giờ. Khoảng 10 lần
lượng phóng xạ tự nhiên mà bạn thường gặp.
Ngày nay hầu hết uranium đã bị loại bỏ.
Nhưng trong bức tường này vẫn còn sót một mảnh nhỏ.
Bạn có thể thấy, dưới ánh sáng cực tím, nó phát quang.
Nhìn kìa! Đó là quặng Uranium huỳnh quang.
Đây là phòng thí nghiệm của Marie Curie.
Bà đã giành được 2 giải Nobel, một về Vật lý và một về Hóa học.
Bà đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu ở đây.
Và đây là văn phòng của bà.
Bà từng đứng ngay tại chỗ đó.
Rõ ràng, chỉ có một vài góc của khu vực này còn tồn tại phóng xạ.
Một trong số đó là nắm cửa này.
Ồ, số không nhảy lên cao lắm, nhưng vẫn cao gấp 10 lần bình thường.
Ừ, Hơn 10 lần
Và một chỗ khác là lưng ghế của bà.
Ta vẫn có thể phát hiện hạt alpha phóng ra từ điểm này.
Ta có thể thấy, sau khi làm việc tại phòng thí nghiệm, bà ấy sẽ bước lại đây mở cửa,

Modern Greek (1453-): 
1,7 μSv ανά ώρα. Αυτό είναι περίπου 10 φορές
το φυσικό υπόβαθρο.
Σήμερα το μεγαλύτερο μέρος του ουρανίου έχει αφαιρεθεί.
Αλλά σε αυτό το τείχος υπάρχει ακόμα ένα μικρό κομμάτι
και μπορείτε να δείτε κάτω από υπεριώδες φως πως φωσφορίζει.
Κοιτάξτε αυτό. Φωσφορούχο μεταλλεύμα ουρανίου. Αυτό
είναι το εργαστήριο της Μαρί Κιουρί. Κέρδισε δύο βραβεία Νόμπελ, το ένα στη φυσική και το άλλο στη χημεία.
Και έκανε πολλή δουλειά εδώ.
Και αυτό είναι το γραφείο της. Αυτή καθόταν
ακριβώς εκεί. Παρεπιπτόντως υπάρχουν λίγα σημεία σε αυτό το μέρος που είναι ακόμη ραδιενεργά.
Ένα απο αυτά είναι αυτό το πόμολο. Λοιπόν δεν ανεβαίνει
πολύ, αλλά - Αλλά αυτό είναι 10 φορές το φυσικό
φόντο. Ναι. Περισσότερο από 10. Και μια άλλη
είναι το πίσω μέρος της καρέκλας της. Μπορείτε ακόμα να ανιχνεύσετε
σωμάτια άλφα που προέρχονται από αυτό το σημείο ακριβώς
εδώ. Προφανώς όταν δούλευε

Romanian: 
1,7 microsievert pe oră. Aproape de 10 ori nivelul normal.
Astăzi, cea mai mare parte din  uraniu a fost înlăturată. Dar în acest perete încă este o mică bucată
și poți vedea sub ultraviolete fluorescența. Privește. Minereu fluorescent de uraniu.
Acesta este laboratorul lui Marie Curie. A câșitgat două premii Nobel, unul fizică și altul în chimie.
A desfășurat mare parte din activitate aici. Și acesta este biroul ei. Stătea chiar acolo.
Aparent sunt doar câteva obiecte care mai sunt radioactive.
Unul dintre acestea este mânerul ușii. Nu urcă prea mult, dar - e aproape de 10 ori radiația normală.
Da, mai mult de 10. Și un altul este spătarul scaunului. Încă poți detecta
particule alpha ieșind din acest punct. Aparent, după ce lucra în laborator

Chinese: 
今天，这里大多数铀已被移走
不过，这面墙上还有一小块
在紫外光下，它会发出荧光
看看啊
荧光铀矿石
这是玛丽·居里的实验室
她获得过两次诺贝尔奖：一次
物理学奖，一次化学奖
许多工作都是在这里完成的
这是她的办公室
她就坐在那
显然，这里某些地方仍有放射性
其中之一：门把
-水平高得多了
-大约是本底辐射10倍
是啊
另一处：椅子背
你仍可在这里探测到α粒子
显然，在实验室工作结束后

Czech: 
1,7 mikrosievertu za hodinu. To je asi 10-ti násobek přirozené radiace, kterou můžete mít.
V současné době byla většina uranu odstraněna.
Ale v této zdi je ještě malý kousek
a pod  UV světlem můžete vidět jak září.
Podívejte se na to. Svítící uranová ruda. Toto
je laboratoř Marie Curie - Sklodowské. Získala dvě Nobelovy ceny , jedna za fyziku a druhou za chemii.
Zde hodně pracovala.
Toto je její kancelář. Mohla sedět
právě zde. Jak se zdá, existuje zde jen málo částí, které jsou stále radioaktivní.
Jednou z nich je tato klika. No, nestoupá to příliš vysoko, ale i tak je to jako desetinásobek přirozené radiace.
Jo, více, než deset. A dalším je opěradlo židle. Stále můžete detekovat
alfa částice pocházející z tohoto místa, právě zde. Zřejmě poté, co pracovala v

Turkish: 
Saatte 1.7 microsieverts. Normalin 10 katı.
Günümüzde uranyumun büyük bir kısmı toplanmış halde. Fakat bu duvarda hala küçük bir parça var
UV ışık altında ışıma yaptığını görebiliyorsunuz. Floresan uranyum cevheri.
Burası, bir fizik ve bir kimya Nobel ödüllü Marie Curie'nin laboratuvarı.
Çalışmalarının birçoğunu burada yürüttü.
Ve burası da onun ofisi.
Buraya otururdu. Görünüşe göre buranın bir kısmı hala radyoaktif.
Onlardan biri bu kapı kolu. Çok fazla yüksek değil ama neredeyse normalin 10 katı.
-Evet. 10'dan da fazla.
Diğeri ise sandalyesinin arkası.
Bu noktadan çıkan alfa parçacıkları hala tespit edilebiliyor. Anladığımız kadarıyla

Ukrainian: 
На сьогодні, більшість урану була вивезена. Але у цій стіні все ще є маленький шматочок
і ви можете побачити під ультрафіолетовим світлом, що він флуоресціює.
Подивіться на це. Флуоресцентна уранова руда.
Це лабораторія Марії Кюрі. Вона отримала дві Нобелівські премії, одну з фізики, а іншу з хімії.
Вона проводила більшість своєї роботи тут.
А це її офіс.
Вона сідала прямо тут.
Очевидно, тут існує тільки кілька місць, які все ще радіоактивні.
Одним з них є ця дверна ручка.
Що ж, показник піднімається не набагато - але це у 10 разів більше фону
Так.
Більше ніж у 10 разів. А другим місцем є спинка її стільця. Ви все ще можете виявити
альфа частки, які виходять прямо з цієї точки. Зрозуміло, що після роботи у лабораторії

Russian: 
1,7 мкЗв/час. Это почти в 10 раз больше, чем естественное фоновое излучение.
На сегодняшний день большая часть урановой руды уже выработана. Но в этой стене все еще есть небольшой кусок
и вы можете увидеть под ультрафиолетовой лампой, он светится. Посмотрите на это. Флюоресцентная урановая руда.
Это лаборатория Марии Кюри. Она выиграла две Нобелевских премии, одну по физике и одну по химии.
И она проводила большую часть своих работ здесь. А это ее кабинет. Она сидела
прямо здесь. Очевидно, некоторые части этого помещения еще радиоактивны.
Одна из них - вот эта ручка. Значение сравнительно небольшое, но это почти в 10 раз больше
фонового излучения. Да. Больше, чем в 10 раз. Второе - это спинка ее стула.
Вы еще можете засечь альфа-частицы, исходящие из этого места, вот здесь. Очевидно, после работы

Albanian: 
microsieverts per ore .  Eshte aderisht 10 here me e madhe se cdo te ishte natyralisht
Ne ditet tona shumica e uraniumit eshte hequr. Por ne kete mur ka nje pjese te vogel
dhe mund te shohesh se poshte drites UV ndricon . Shikohe . Uranium florishent . Ky
eshte laboratori i Marie Curie . Ajo fitoi 2 cmime Nobel , nje ne fizike dhe nje ne kimi
Dhe ajo e ka kryer shumicen e punes ketu . Kjo eshte zyra e saj . Ajo do te ulej
ketu . Mesa duket disa pjese te kesaj zone jane akoma radioaktive
Nje eshte doreza e deres .  Nuk ngjitet aq shume por - eshte 10 here se
sfondi . Po . Me shume se 10 . Dhe nje vend tjeter eshte pjesa e pasme e karrikes . Mund te shikosh akoma
grimca alfa ne kete pjesen ketu . Mesa duket kur ajo punonte ne laborator

Undetermined: 
1.7 microsieverts par heure. Cela représente environ 10 fois rayonnement ambiant naturel.
De nos jours, la plupart de l'uranium a été retiré. Mais dans ce mur il ya encore un petit morceau
et vous pouvez voir, sous la lumière UV, il brille.
Regardez ça. Du minerai d'uranium fluorescent.
C'est le laboratoire de Marie Curie.
Elle a remporté deux prix Nobel, un en physique et un en chimie.
Et elle a réalisé une grande partie de son travail ici.
Et voici son bureau. Elle s’asseyait
juste là.
Apparemment, il y n'a que quelques parties de cette zone qui sont encore radioactives.
L'une est cette poignée de porte.
— Bon, il monte pas beaucoup beaucoup, mais ...
— Mais c'est 10 fois la valeur du rayonnement naturel
— Oui. Plus de 10.
Et une autre c'est le dossier de sa chaise. Vous pouvez toujours détecter
des particules alpha qui sont émises de ce point.
Apparemment, après avoir travaillé dans son labo

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
микросиверти по сату. То је око 10 пута
природну позадину коју бисте имали.
Данас је већина уранијума уклоњена.
Али у овом зиду још увек постоји мали део
и можете да видите под УВ светлом да цвета.
Погледај то. Флуоресцентна уранова руда. Ово
је лабораторија Марие Цурие. Добила је два Нобела
награде, једна у физици и једна у хемији.
И водила је много посла овде.
А ово је њена канцеларија. Она би седела
тачно тамо. Очигледно их је само неколико
делови овог подручја који су још увек радиоактивни.
Један је ова квака. Па, не пење се
много, али - Али то је 10 пута више
позадини. Да. Више од 10. И друго
је задња страна њене столице. И даље можете да откријете
алфа честице које долазе са овог места право
овде. Очигледно након што је радила

Italian: 
1.7 microsieverts all'ora. È circa 10 volte il livello di radiazioni naturali che avresti
Oggigiorno la maggior parte dell'uranio è stata rimossa. Ma in questa parete ce n'è ancora un piccolo pezzo
e potete vedere come sia fluorescente sotto la luce UV. Guardate. Uranio grezzo fluorescente.
Questo è il laboratorio di Marie Curie. Vinse due premi Nobel, uno per la fisica e uno per la chimica.
E fece molto del suo lavoro qui. Questo è il suo ufficio. Si sedeva
proprio qui. A quanto pare ci sono solo poche parti di quest'area che sono ancora  radioattive.
Una è questo pomello. Beh il valore non sale molto ma... È 10 volte il livello
naturale. Già. Più di 10. Un'altra è lo schienale della sua sedia.
Si possono ancora percepire le particelle alpha fuoriuscire da questo esatto punto. A quanto pare dopo aver lavorato nel

Chinese: 
時至今日
大多數的鈾礦已經被移除
但是仍有一面牆保留了一些鈾礦
在紫外線下會發出螢光
鈾礦的螢光
這是居里夫人的實驗室
她獲得兩座諾貝爾獎
一個是物理學
另一個是化學獎
她在這裡做了很多實驗
這是她的辦公室
她以前就站在那裡
很明顯的  這裡只有少數區域
仍然有輻射
例如這個門把
上升中但是不很快
沒有到背景輻射的十倍？
是的  超過三倍
另一個地方是實驗室的椅背
你仍然可以探測到阿法粒子
來自這個點
很明顯的  當她結束實驗以後/N她走進這裡

Dutch: 
1,7 microsievert per uur. Dat is ongeveer 10 keer zoveel als de natuurlijke achtergrondstraling.
Tegenwoordig is het meeste uranium al weg.
Maar in deze muur zit er nog een klein stukje
en het licht op onder UV-licht.
Moet je kijken! Gloeiend uranium erts.
Dit is het laboratorium van Marie Curie. Ze won twee Nobelprijzen, in de natuurkunde en chemie.
Ze voerde een groot deel van haar onderzoek hier uit.
En dit is haar kantoor. Ze zou daar
hebben gezeten. Blijkbaar zijn er nog een paar delen van deze ruimte radioactief.
Eén daarvan is deze deurknop. Nou, het is niet veel, maar het is nog steeds 10 keer meer straling
dan normaal.
En een andere plek is de rug van haar stoel.
Er stralen nog steeds alfadeeltjes vanuit deze plek. Als ze klaar was in het laboratorium

Hindi: 
प्रति घंटे microsieverts। यही कारण है कि लगभग 10 गुना है
प्राकृतिक पृष्ठभूमि आप के लिए होता है।
आजकल यूरेनियम के सबसे हटा दिया गया है।
लेकिन इस दीवार में वहाँ अभी भी एक छोटा सा टुकड़ा है
और आप यह पराबैंगनी प्रकाश floresces के तहत देख सकते हैं।
उस ओर देखो। फ्लोरोसेंट यूरेनियम अयस्क। इस
मैरी क्यूरी की प्रयोगशाला है। वह दो नोबेल जीता
पुरस्कार, भौतिकी में एक और रसायन शास्त्र में एक।
और वह अपने काम का एक बहुत यहाँ का आयोजन किया।
और यह उसके कार्यालय है। वह बैठ गया है |
ठीक वहीं। जाहिर है वहाँ केवल कुछ ही रहे हैं
इस क्षेत्र के कुछ हिस्सों को जो अभी भी रेडियोधर्मी हैं।
एक इस दरवाज़े है। खैर यह नहीं चढ़ते नहीं
ज्यादा लेकिन - लेकिन यह है कि 10 बार की तरह है
पृष्ठभूमि। हाँ। 10 से अधिक और एक और
उसकी कुर्सी के पीछे है। आप अभी भी पता लगा सकते हैं
अल्फा कण इस मौके सही बंद आ रहा है
यहाँ। जाहिर करने के बाद वह काम कर रहा था

Polish: 
1.7 mikrosiwertów na godzinę. To około 10 krotna dawka naturalnego promieniowania Ziemi.
Obecnie większość uranu została usunięta. Ale w tej ścianie jest jeszcze mały kawałek
i można zobaczyć w świetle UV, że świeci.
Spójrz na to. Świecąca ruda uranu.
To jest laboratorium Marii Curie. Wygrała dwie Nagrody Nobla, jedną z fizyki i jedeną w dziedzinie chemii.
Prowadziła ona tutaj dużo swojej pracy.
I to jest jej biuro. Siedziałaby
dokładnie tam. Widocznie jest tam tylko kilka części tego obszaru, które nadal są radioaktywne.
Jednym z nich jest to klamka. Nie wznosi się jednak wysoko, ale - Ale jest to jak 10 krotność promieniowania Ziemi.
Tak. Więcej niż 10. I kolejny jest z tyłu na krześle. Nadal można wykryć
cząstki alfa pochodzące z tego właśnie miejsca. Podobno po tym, jak pracowała w

Serbian: 
лабораторија у коју ће доћи, отвара врата
трагови радијума овде и онда иди и повуци
иза ње. Добродошли у Нови Мексико. Ово
је место за тестирање бомбе у Тринити где се налази свет
покренута је прва нуклеарна бомба. Баш овде.
Право на лицу места. Цела ова област је испарила.
У ствари, било је толико топлоте ослобођено
том бомбом која је спојила сву пустињу
пијесак у ово зелено стакло. И још можеш
наћи га овде. Они су ово назвали
минерал након теста. Зове се Тринитите.
Да. То је једино место на земљи
ово је икада направљено. Ниво зрачења
овде је око 0.8 микросиверта на сат. Тхе
Сам Тринитит је мало више радиоактиван.
Добила сам очитавања два или три микросиверта

Czech: 
laboratoři, přišla sem, otevřela dveře a zanechala na klice stopy radia a pak odtáhla
židli. Vítejte v Novém Mexiku. Toto je Trinity - testovací oblast, kde se vyzkoušela
první jaderná bomba. Právě tady.
Přímo v tomto místě. Celá tato oblast se vypařila.
Ve skutečnosti, zde bylo tolik tepla uvolněného bombou, že roztavila všechen
písek do tohoto zeleného skla. A můžete ho zde stále najít. Po testu pojmenovali
tento minerál. Říká se mu Trinitit.
Jo. Toto je jediné místo na světě, kde
byl vyroben. Úroveň záření
je zde asi jen 0,8 mikrosievertu za hodinu.
Trinitit je sám o sobě trochu víc radioaktivní.
Ukazuje to 2-3 mikrosieverty

Swedish: 
labbet, komma hit, öppna dörren, lämna spår av radium här och sen gå och dra
ut sin stol. Välkommen till New Mexico. Detta är provsprängningsplatsen Trinity där världens
första atombomb avfyrades. Precis här. Exakt på denna platsen. Hela detta området förångades.
Faktiskt var det så mycket värme som frigjordes av bomben att det smälte samman hela ökensanden
till detta gröna glaset. Och du kan fortfarande hitta det här. De har faktiskt döpt denna
mineral efter testet. Det kallas Trinitit. Japp. Detta är den enda platsen på jorden där
detta har gjorts. Strålningsnivån här är ungeför 0,8 mikrosievert per timme.
Trinititen själv är lite mer radioaktiv. Jag fick mätningar på två eller tre mikrosievert

Hindi: 
प्रयोगशाला वह आ जाएगा, दरवाजा oopen छोड़ने
रेडियम के निशान यहां और फिर जाना और पुल
उसे कुर्सी बाहर। न्यू मैक्सिको में आपका स्वागत है। इस
ट्रिनिटी बम परीक्षण स्थल है, जहां दुनिया का है
पहला परमाणु बम से दूर स्थापित किया गया था। यहीं।
जगह में सही। इस पूरे क्षेत्र में वाष्पीकृत हो गया था।
वास्तव में, वहाँ बहुत ज्यादा गर्मी मुक्त किया गया
कि बम है कि यह रेगिस्तान के सभी आपस में जुड़े द्वारा
इस हरे कांच में रेत। और तुम अब भी कर सकते हैं
यह यहां पाते हैं। यह है कि वे वास्तव में नामित किया है
परीक्षण के बाद खनिज। यह Trinitite कहा जाता है।
हाँ। इस धरती पर एक ही जगह है कि
यह कभी भी बना दिया गया है। विकिरण का स्तर
यहाँ के बारे में 0.8 microsieverts एक घंटे की है।
Trinitite अपने आप में एक छोटा सा और रेडियोधर्मी है।
मैं दो या तीन microsieverts की रीडिंग मिला

Romanian: 
ar fi venit, ar fi deschis ușa lăsând urme de radiu și apoi ar fi tras
scaunul. Bun venit în New Mexico. Acesta este arealul în care a fost lansată Trinity,
prima bombă nucleară. Chiar aici. În acest punct. Întreaga zonă a fost vaporizată.
De fapt, a fost eliberată atât de multă căldură din cauza acelei bombe încât
a transformat tot nisipul în acestă sticlă verde. Și încă se găsește aici. Au numit acest mineral
după denumirea testului. Se numește trinitită. Da, acesta este singurul loc din lume
în care a fost făcută asta. Nivelul de radiație aici e de aprox 0,8 microsievert pe oră. Trinitita
însăși este puțin mai mult radioactivă. Am afișări de 2 sau 3 microsievert pe oră din ele.

Portuguese: 
laboratório ela viria, abriria a porta deixando
traços de radiação aqui e e então puxaria
a cadeira. Bem-vindo ao Novo México. Aqui
foi o lugar de teste da Bomba Trinit, onde a
primeira explosão atômica foi feita. Bem aqui.
Bem nesse lugar. Toda essa área foi vaporizada.
Realmente, tanto calor foi liberado pela
bomba que toda a areia do deserto foi
fundida nesse vidro verde. E você ainda pode
encontrá-los aqui. Na verdade, eles deram o nome
para esse mineral depois do teste. É chamado de Trinitita.
Esse é o único lugar na terra que
isso foi feito. O nível de radiação aqui é
de aproximadamente 0.8 microsieverts por hora.
A Trinitita é um pouco mais radioativa.
Mostra leituras entre dois e três microsieverts

Korean: 
와서, 문을 열고, 여기에 라듐 흔적을 남기고, 그러고 나서 가서 의자를 당겼을 겁니다.
뉴멕시코에 오신 걸 환영합니다. 
[트리니티 시험장, 뉴멕시코]
이곳은 트리니티 핵시험장입니다.
[트리니티 시험장, 뉴멕시코]
세계 최초의 핵폭탄이 폭발한 곳이죠. 바로 여기서요. 바로 이 자리에서 말입니다. 이 지역 전체가 증발해버렸습니다.
사실 폭탄 때문에 너무 많은 열이 방출되어서 이곳 사막의 모래를 전부 녹여
이 초록색 유리조각으로 만들어버렸습니다. 아직도 여기서 찾아볼 수 있어요. 실험자들은 핵시험이 끝나고 이 광석에
이름을 붙였어요. '트리니타이트'라고요.
예, 이곳은 이게 만들어진 지구상의 유일한
장소입니다.
이곳의 방사능 수치는 시간당 약 0.8 마이크로시버트입니다.
트리니타이트는 조금 더 방사능 수치가 높네요. 한 시간에 2에서 3 마이크로시버트 정도로

Italian: 
laboratorio veniva qui, apriva la porta lasciando tracce di radio qui poi continuava e spostava
la sua sedia per sedersi. Benvenuti nel Nuovo Messico. Questo è il luogo di test per le bombe Trinity, dove la prima
bomba nucleare al mondo venne fatta esplodere. Proprio qui. Proprio in questo punto. Tutta quest'area fu vaporizzata.
Infatti, venne liberato così tanto calore dalla bomba che fuse tutta la sabbia del deserto
trasformandola in questo vetro verde. E si può ancora trovare qui. L'hanno proclamato
minerale dopo il test. Si chiama Trinitite. Già. Questo è l'unico posto sulla Terra in cui
questo sia stato creato. Il livello di radiazioni qui è attorno agli 0.8 microsieverts all'ora. La
Trinitite stessa è un po' più radioattiva. Ho registrazioni da due o tre microsieverts

Chinese: 
她会把门打开
在这里留下微量辐射
然后把椅子拉出来
欢迎来到新墨西哥
这是Trinity炸弹试验场
世界上首枚原子弹在此引爆
就在这里
整片地区被夷为平地
原子弹释放了如此多的能量
以至于它将地上的沙子都
融成了绿石子
这就有
它们将矿石以此次试验命名
它就是“玻璃石”(Trinitite)
是啊，地球上只有这里
出现过这种石头
此处的辐射水平大概是
0.8微西弗/小时
玻璃石本身辐射稍强

Arabic: 
حين تنتهي من عملها في المختبر تفتح الباب
تاركة بقايا من الراديوم هنا
بعدها تقوم بسب كرسيها
مرجبا بكم في نيو ميكسيكو
هذا موقع انفجار قنبلة ترينيتي
حيث فجرت هنا أول قنبلة نووية
هنا بالضبط, في هذه البقعة
تبخرت هذه المنطقة بالكامل
في الحقيقة كانت حرارة الإنفجار عالية جداً
 لدرجة أنها صهرت التراب مكونة هذا الزجاج الأخضر
وبإمكانك العثور عليه هنا
لقد سموا هذا المعدن بعد الإنفجار
ويسمى "ترينيتايت"
هذا هو المكان الوحيد على وجه الأرض تكون فيه هذا المعدن
مستوى الإشعاع هنا يساوي 0.8 مايكرو سيفرتس في الساعة
معدن الترينيتايت مشع أكثر

English: 
the lab she would come, oopen the door leaving
traces of radium here and then go and pull
out her chair. Welcome to New Mexico. This
is the Trinity bomb test site where the world’s
first nuclear bomb was set off. Right here.
Right in the spot. This whole area was vaporized.
In fact, there was so much heat liberated
by that bomb that it fused all of the desert
sand into this green glass. And you can still
find it here. They've actually named this
mineral after the test. It's called Trinitite.
Yeah. This is the only place on earth that
this has ever been made. The level of radiation
here is about 0.8 microsieverts an hour. The
Trinitite itself is a little bit more radioactive.
I got readings of two or three microsieverts

Albanian: 
ajo do te vinte , do te hapte deren duke lene gjurme te radiumit ketu dhe do te shkonte te terhiqte
karrigen e saj . Mireserdhet ne Meksikon e Re . Ky eshte vendi Testimi I Bombes Trinity ku
bomba e pare e botes eshte nisur . Ketu ne kete vend . E gjithe ky vend eshte avulluar
Ne fakt ka pasur kaq shume nxehtesi ne kete bombe qe eshte nderthurur ne shkretetir
ne rere dhe ne bar . Dhe mund te gjesh akoma ketu . Ato jane emertuar nga
minerali qe doli nga testi . Quhet Trinitite. Ky eshte i vetmi vend ne bote
ku eshte bere . Niveli i rrezatimit ket eshte 0.8 microsieverts per ore .
Triniti eshte oak me radiaktiv . Lexoj 2 ose 3 mikrosieverts

iw: 
פותחת את הדלת, משאירה עקבות של רדיום כאן
ואז הלכה ומשכה את הכיסא.
ברוכים הבאים לניו מקסיקו. זהו אתר הניסוי טריניטי,
היכן שהופעלה פצצת האטום הראשונה בעולם.
בדיוק כאן, בדיוק בנקודה הזאת.
כל האזור הזה התאדה.
למעשה, היה כל כך הרבה חום שהשתחרר מהפצצה הזאת,
שזה התיך את חול המדבר לזכוכית הירוקה הזאת.
ואתם עדיין יכולים למצוא אותה כאן,
הם למעשה קראו למינרל הזה, על שם הניסוי.
זה נקרא "טריניטיט". כן, זהו המקום היחיד על פני כדור הארץ,
שהדבר הזה אי פעם נוצר בו.
רמת הקרינה כאן היא בערך 0.8 מיקרו-זיוורט בשעה.
הטריניטיט עצמו הוא קצת יותר רדיואקטיבי,

Spanish: 
el laboratorio, ella venía, abría la puerta,
dejando restos de radio aquí y entonces venía y
empujaba la silla hacia atrás. Bienvenidos a Nuevo
México. Esta es la zona donde se realizó la prueba Trinity,
donde se detonó la primera bomba nuclear del mundo. 
Justo aquí, justo este punto. Toda esta área fue arrasada.
De hecho, la bomba liberó tanto calor,
que fundió toda la arena del desierto
formando este cristal verde. Aún se puede
encontrar aquí. De hecho, a este mineral le han 
puesto el nombre del test. Se llama Trinitita.
Sí. Este es el único lugar del planeta donde
se ha creado esto. El nivel de radiación aquí
es de unos 0.8 microsieverts por hora. La
Trinitita por sí misma es un poco más radiactiva.
Tengo mediciones de 2 o 3 microsieverts

Indonesian: 
lab dia akan datang, Oopen pintu meninggalkan
jejak radium di sini dan kemudian pergi dan tarik
keluar kursinya. Selamat Datang di New Mexico. Ini
adalah Trinity situs tes bom di mana dunia ini
bom nuklir pertama berangkat. Disini.
Tepat di tempat. Seluruh daerah ini menguap.
Bahkan, ada begitu banyak panas dibebaskan
dengan itu bom itu menyatu semua gurun
pasir ke dalam gelas hijau. Dan Anda masih dapat
menemukannya di sini. Mereka sudah benar-benar bernama ini
mineral setelah ujian. Ini disebut trinitit.
Ya. Ini adalah satu-satunya tempat di bumi yang
ini yang pernah dibuat. Tingkat radiasi
di sini adalah sekitar 0,8 microsieverts per jam. Itu
Trinitit itu sendiri adalah sedikit lebih radioaktif.
Aku punya pembacaan dari dua atau tiga microsieverts

Turkish: 
laboratuvarda çalıştıktan sonra gelip kapıyı açıyor ve radyum izlerini bırakıyor sonra gelip
sandalyesini çekiyor.
New Mexico'ya hoşgeldiniz. Burası ilk nükleer bomba olan
Trinity'nin kurulduğu test alanı. Tam burası, bu noktada.
Bütün alan buharlaşmıştı. Bomba yüzünden o kadar çok ısı ortaya çıktı ki bütün çöl kumunu
'yeşil cam'a çevirdi. Burada hala bulabilirsiniz. Aslında yapılan testler sonucunda
bu minerale Trinitate ismi verilmiş. Yaa.
Dünyada bunun olduğu tek yer burası. 
Burada ise radyasyon seviyesi yaklaşık saatte 0.8 microsieverts.
Trinitate kendi başına da bir miktar radyoaktif.
Ölçüm yapınca saatte 2-3 microsieverts gibi bir değer çıkıyor.

Modern Greek (1453-): 
στο εργαστήριο και ερχόταν, άνοιγε την πόρτα αφήνοντας
ίχνη του ράδιου εδώ και στη συνέχεια τραβούσε
από την καρέκλα της εξω. 
Καλώς ήρθατε στο Νέο Μεξικό. Αυτό είναι το σημείο δοκιμής της βόμβας 
"Trinity"
της πρώτης πυρηνικής βόμβας του κοσμου. 
Ακριβώς εδώ.
Ακριβώς σε αυτό το σημείο. 
Όλη αυτή η περιοχή εξατμίστηκε.
Στην πραγματικότητα, απελευθερώθκε τοση θερμότητα απο την βόμβα 
που έλιωσε την άμμο της ερήμου και την μετέτρεψε
σε αυτό το πράσινο γυαλί. Και μπορείτε ακόμα να το βρείτε εδώ. Έχουν ονομάσει αυτό
ορυκτό όπως τη δοκιμή. Ονομάζεται Trinitite.
Ναι. Αυτό είναι το μόνο μέρος στη Γη που
εχει σχηματιστέι. Το επίπεδο της ακτινοβολίας
εδώ είναι περίπου 0,8 μSv την ώρα. Το
Trinitite είναι λίγο πιο ραδιενεργό.
Ελαβα μετρήσεις των δύο ή τριών μSv

Portuguese: 
laboratório, ela vinha, abria a porta deixando
vestígios de rádio aqui e depois vinha e puxava
a cadeira. Bem-vindo ao Novo México. este
é local de teste de bomba da Trindade, onde a
primeira bomba nuclear do mundo foi detonada. Mesmo aqui.
Mesmo neste local. Esta área inteira foi vaporizada.
De facto, houve tanto calor libertado
por aquela bomba que fundiu toda a
areia do deserto para este vidro verde. E ainda pode
encontrá-lo aqui. Na verdade deram o nome deste
mineral depois do teste. Chama-se Trinitite.
Sim. Este é o único lugar na terra em que
este mineral foi feito. O nível de radiação
aqui é cerca de 0,8 microsieverts por hora.
A trinitite propriamente dita é um pouco mais radioactiva. 
Eu fiz leituras de dois ou três microsieverts à hora

French: 
au labo, elle venait, ouvrait la porte, laissant des traces de radium ici et ensuite poussait
sa chaise. Bienvenue au Nouveau Mexique. Ceci est le site de test de Trinity Bomb où
la 1ère bombe nucléaire fut détonée. Ici. À cet endroit. Tout cet endroit fut vaporisé.
En effet, cette bombe a libéré tellement de chaleur qu'elle a fait fusionner le sable
du désert en ce verre vert. Et on en trouve encore ici. Ils ont donné un nom
à ce minerai après ce test. La Trinitite. C'est le seul endroit sur Terre
où ceci a été créé. Le niveau de radiation est de 0.8 ms/h. La trinitite
elle-même est un peu plus radioactive. Je lis 2 ou 3 ms/h

Chinese: 
打開門
然後拉開椅子
留下了輻射痕跡
歡迎來到新墨西哥州
這裡是Trinity核彈試爆計畫的場所
全世界第一個核彈就在這裡
這個地點上引爆
當時整個區域都蒸發了
事實上因為核彈的的高熱
沙漠中的沙都融化成了綠色玻璃
直到現在你都可以找到它們
他們還以核爆替這種玻璃命名
被叫做Trinitite（鈾玻璃石）
這是地球上唯一製造出這種物質的地方
（譯註：其他核試場其實也有）
這裡的輻射量大約
0.8微西弗
鈾玻璃石本身的輻射量比較高

Bosnian: 
dosla bi, otvorila vrata i ostavila tragove radijacije ovdje, i onda bi povukla stolicu.
Dobrodosli u New Mexico. Ovo je Trinity bomb mjesto za testiranje gdje je
prvi put u svijetu detonirana nuklearna bomba. Upravo ovdje, na ovom mjestu. Ovaj citav prostor je kljucao.
Ustvari, toliko toplote je bilo oslobodjeno od bombe da se pustinjski pjesak
stopio u ovo zeleno staklo. I jos uvijek ga mozete pronaci ovdje. Dali su naziv ovom mineralu
po testu. Zove se Trinitite. Da, ovo je jedino mjesto na Zemlji gdje
je ovo proizvedeno. Nivo radijacije ovdje je oko 0.8 mikrosiverta po satu.
Sam Trinitite je malo vise radioaktivan. Ocitava mi 2 do 3 mikrosiverta

Croatian: 
laboratoriju, otvorila bi vrata ostavljajući tragove radija ovdje.
Dobro došli u Novi Meksiko. Ovaj
je Trinity bomb testno mjesto.
Ovdje je testirana prva nuklearna bomba. Cijelo ovo područje je isparilo.
U stvari, bilo je toliko topline oslobođeno da je pretvorila pustinjski
pijesak u zeleno staklo. I dalje ga možete pronaći ovdje. Mineral su nazvali
Trinitite po ovom mjestu.
Razina radijacije ovdje je oko 0,8 mikrosiverta na sat.
Sama Trinitite je malo više radioaktivan - imam čitanja od dva ili tri mikrosivertia

Spanish: 
Aparentemente, ella trabajaría en el laboratorio, luego abriría la puerta, dejando trazos de Radio aquí. 
Y luego jalaría su silla.
Bienvenido a Nuevo México. Este es Trinity, el sitio de prueba donde la primera bomba nuclear del mundo explotó.
Justo aquí. Justo en este lugar.
Toda esta área fue vaporizada.
De hecho, había tanto calor liberado de esa bomba que fundió toda la arena del desierto convirtiéndola en este vidrio verde.
Y aún puedes encontrarlo aquí. En realidad, nombraron este mineral como la prueba. Se llama Trinitita.
Este es el único lugar en la Tierra donde esto se ha producido.
El nivel de radiación aquí es de alrededor 0.8 microsieverts por hora.

Polish: 
laboratorium, przychodziła, otwierała drzwi zostawiając ślady radu tutaj, a następnie podchodziła i wyciągała
jej krzesło. Witamy w Nowym Meksyku. To jest pole testowe bomby Trinity,
gdzie pierwsza na świecie bomba jądrowa została zdetonowana. Tutaj. Właśnie w tym miejscu.
Cały ten obszar odparował. Przez to, że tak dużo ciepła wyzwoliło się podczas wybuchu bomby, cały piasek na pustyni
stopił się do tego zielonego szkła. I można nadal go tutaj znaleźć. Oni faktycznie nazwali ten
minerał po teście. To się nazywa Trynityt.
Tak.
Jest to jedyne miejsce na ziemi, w którym został stworzony. Poziom promieniowania wynosi około 0.8 mikrosiwertów na godzinę.
Sam trynityt jest trochę bardziej radioaktywny. Mam odczyty dwóch lub trzech mikrosiwertów

German: 
nach der Laborarbeit hier her kommen, die Tür öffnen, Spuren des Radiums hier hinterlassen und dann zu ihrem Stuhl gehen und diesen
heraus ziehen. Willkommen in New Mexico. Dies ist das Trinity- (Dreifaltigkeits-)Bombentestgelände in dem
die erste Atombombe gezündet wurde. Genau hier. Genau an dieser Stelle. Die gesamte Gegend hier ist verdampft. 
Tatsächlich wurde hier so viel Energie durch die Bombe freigesetzt, dass der Wüstensand in 
grünes Glas fusioniert wurde. Und man kann es immer noch finden. Sie haben 
sogar diese Mineralien nach dem Test benannt. Es heißt Trinitit. Dies ist der einzige Ort auf der Erde,
an dem so ein Material jemals hergestellt wurde. Die Strahlungsmenge ist hier in etwa 0.8 Mikrosievert pro Stunde. Und das 
Trinitit selbst ist etwas mehr radioaktiv. Ich bekomme Messwerte von 2 bis 3 Mikrosievert pro

Undetermined: 
elle viendrait, ouvrirait la porte en laissant des traces de radium ici
Et puis irait
tirer sa chaise.
Bienvenue au Nouveau-Mexique. Ceci est le site d'essai de bombe Trinity où la première
bombe nucléaire a explosé. Ici. Juste ici.
Toute cette région a été vaporisé.
En fait, il y a eu tellement de chaleur libérée par cette bombe que ça a liquéfié tout le
sable dans ce verre vert.
Et vous pouvez toujours en trouver ici. Ils ont d'ailleurs donné le
nom de l'essai au minéral. Il est appelé Trinitite.
Oui. Ceci est le seul endroit sur terre où
il a été engendré.
Le niveau de rayonnement ici est d'environ 0,8 microsieverts par heure.
Le Trinitite lui-même est un peu plus radioactif. J'obtiens des valeurs de 2 ou 3 microsieverts

Ukrainian: 
вона підходила, відкривала двері, залишаючи сліди радію тут,
а потім йшла та відсувала свій стілець.
Вітаю у Нью-Мексико.
Це місце випробовування бомби Трініті, перша у світі підірвана ядерна бомба.
Прямо тут
у цій точці
Уся ця місцевість була випарована.
По суті, бомбою було вивільнено так багато тепла, що вона перетворила увесь пісок у пустелі
на це зелене скло. І ви все ще можете знайти його тут. Цей мінерал назвали
на честь випробування. Він називається Трінітіт.
Це єдине місце на землі, де було зроблено подібне
Рівень радіації тут близько 0,8 мікрозівертів на годину.
Трінітіт сам по собі трохи більше радіоактивний.
Я отримую показники у два-три мікрозіверти на годину від них

Catalan: 
al laboratori, sortia, obria la porta deixant traces 
de radi aquí, i després anava i estirava
de la cadira. Benvinguts a Nou Mèxic. Això és
el lloc de proves Trinity,
on es va detonar la primera bomba nuclear.
Just en aquest punt.
L'àrea sencera va quedar vaporitzada.
De fet, la bomba va alliberar tanta escalfor
que va fondre tota la sorra del desert
formant aquest vidre verd. I encara se n'hi pot trobar.
De fet, li van posar el nom a partir de la prova.
Se'n diu Trinitita. Sí. Aquest és l'únic lloc a la terra on
s'ha creat això. El nivell de radiació d'aquí és
d'uns 0.8 microsieverts l'hora. La
pròpia Trinitita és una mica més radioactiva.
Llegeixo de dos a tres microsieverts l'hora

Dutch: 
zou ze hierheen komen, de deur openen, waardoor sporen van radium achterbleven
en vervolgens haar stoel achteruit trekken.
Welkom in New Mexico, bij de 'Trinity' bom testlocatie
waar de eerste atoombom werd uitgeprobeerd.
Precies hier. Op deze locatie.
Dit hele gebied verdampte. Er kwam zoveel warmte vrij
dat al het zand van de woestijn
smolt tot een soort groen glas. En het is nog steeds
hier te vinden. Ze hebben zelfs
dit mineraal vernoemd naar de testplek. Het heet 'Trinitite'.
Dit is de enige plek op Aarde waar je dit kan vinden. Het niveau van de straling is ongeveer 0,8 microsievert per uur.
De Trinitite zelf is een beetje meer radioactief.
Ik meet twee of drie microsievert per uur

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
el laboratorio, ella venía, abría la puerta,
dejando restos de radio aquí y entonces venía y
empujaba la silla hacia atrás. Bienvenidos a Nuevo
México. Esta es la zona donde se realizó la prueba Trinity,
donde se detonó la primera bomba nuclear del mundo. 
Justo aquí, justo este punto. Toda esta área fue arrasada.
De hecho, la bomba liberó tanto calor,
que fundió toda la arena del desierto
formando este cristal verde. Aún se puede
encontrar aquí. De hecho, a este mineral le han 
puesto el nombre del test. Se llama Trinitita.
Sí. Este es el único lugar del planeta donde
se ha creado esto. El nivel de radiación aquí
es de unos 0.8 microsieverts por hora. La
Trinitita por sí misma es un poco más radiactiva.
Tengo mediciones de 2 o 3 microsieverts

Vietnamese: 
để lại dấu vết của radium tại đây,
Và sau đó bước sang đây và kéo ghế ra.
Chào mừng bạn đến với New Mexico.
Đây là điểm thử bom Trinity, nơi quả bom hạt nhân đầu tiên được kích nổ.
Ngay vị trí này. Chính xác điểm này luôn.
Toàn bộ khu vực này đã bị quả bom san bằng.
Thực tế là, lượng nhiệt giải phóng từ quả bom cao đến nỗi
nó nung chảy toàn bộ cát sa mạc thành một loại thủy tinh màu xanh lục.
Bạn vẫn có thể tìm thấy chúng tại đây,
họ thậm chí đã đặt tên cho thứ khoáng vật này giống với cuộc thử nghiệm.
Tên của nó là Trinitite.
Vâng, đây là nơi duy nhất trên trái đất mà thứ này từng được tạo ra.
Mức phóng xạ tại đây là khoảng 0.8 microsieverts/giờ
Bản thân khoáng vật trinitite thì nhiều phóng xạ hơn một chút.

Japanese: 
ここにきて放射線を残しながらドアを開けて
そして椅子を引き出したのでしょう。
ニューメキシコへようこそ
ここはトリニティ実験で使われた核実験場です
世界初の核爆弾を爆発させた場所
ここです
まさにこの場所です
ここの全エリアが蒸発しました
実際、あまりにも温度が高いため
砂漠の砂がすべて融解して緑のガラスになりました
まだここに残っています
この鉱石を実験の後に
トリニタイトと名付けました
地球上で唯一この場所で作られたものです
ここは毎時０．８マイクロシーベルトです
トリニタイト自体はもう少し高いです

Hungarian: 
A jelek szerint a laboratóriumi munka után idejött,
kinyitotta az ajtót - rádium nyomokat hagyva itt -
majd kihúzta a székét.
Isten hozta Új Mexikóban!
Ez a Trinity bombakísérlet helyszíne,
ahol a világ első atombombáját felrobbantották.
Pont itt, ezen a helyen.
Az egész terület felperzselődött.
A robbanás olyan sok hőt szabadított fel,
hogy a sivatag homokját zöld üveggé olvasztotta.
Még ma is megtalálható itt, sőt az ásványt
magát is a kísérletről nevezték el.
Úgy hívják Trinitit.
Ez az egyetleh hely a földön, ahol ilyet valaha is létrehoztak.
A sugárzás itt nagyjából 0,8 µSv per óra.

Danish: 
herhen og åbnede døren, hvilket efterlod spor af radium her, og så gik hun over og trak
sin stol ud. Velkommen til New Mexico. Dette er Trinity-bombens teststed hvor verden
første atombombe blev sprunget. Lige her. Lige på det her sted. Hele det her område blev pulveriseret.
Faktisk blev så meget varme frigivet af den bombe, at den smeltede al ørkenens
sand til det her grønne glas. Og man kan stadig finde det her. De har faktisk navngivet det her
mineral efter testen. Det hedder Trinitit. Yeah. Det her er det eneste sted på Jorden hvor
det nogensinde er blevet lavet. Strålingsniveauet her er omkring 0,8 mikrosievert per time.
Trinititten selv er en lille smule mere radioaktiv. Jeg fik målinger på to eller tre mikrosievert

Russian: 
в лаборатории она шла сюда, открывала дверь, оставляя следы радия здесь, потом шла сюда и подтягивала
к себе стул.
Добро пожаловать в Нью-Мехико. Это место проведения испытания Тринити, где была взорвана
первая в мире ядерная бомба. Прямо здесь. Прямо в этой точке.
Вся эта территория была испарена.
Фактически, бомба выбросила такое количество тепла, что это расплавило весь пустынный песок
и обратило его в это зеленое стекло. Вы все еще можете найти его здесь. Ученые на самом деле назвали этот
минерал в честь испытания. Он называется Тринитит.
Это единственное место на Земле, где он когда-либо был создан. Уровень излучения здесь около 0,8 микрозивертов в час
Сам Тринитит чуть более радиоактивен. Я вижу результаты в 2 или 3 микрозиверта

iw: 
קיבלתי קריאה של 2 או 3 מיקרו-זיוורט בשעה.
עכשיו, באיזה מקום יש רמות קרינה גבוהות יותר,
מכל מקום שראינו עד עכשיו?
התשובה היא - מטוס. אתם יודעים, ככל שאתם עולים בגובה,
כך יש פחות אטמוספירה מעליכם,
להגן עליכם מקרניים קוסמיות. כך שרמת הקרינה בתוך המטוס,
יכולה לעלות עד 0.5 מיקרו-זיוורט בשעה בגובה 5.4 ק"מ,
עד ל-1 מיקרו-זיוורט בשעה בגובה 7 ק"מ,
יותר מ-2 מיקרו-זיוורט בשעה בגובה 9 ק"מ
ויותר מ-3 מיקרו-זיוורט בשעה בגובה רב יותר
וככל שקרבים לקטבים.
זהו הכור הגרעיני מספר ארבע של צ'רנוביל.
הוא הותך ב-26 באפריל 1986.
אז מה שקרה זה שכל כך הרבה חום נוצר בתוך הכור הזה,
שזה למעשה העיף את הגג,
הפיץ איזוטופים רדיואקטיביים בכל האזור מסביב

Undetermined: 
par heure venant d'eux.
Donc, quelle place a des niveaux de rayonnement plus élevés que partout où nous sommes allé
jusqu'à présent ? La réponse est un avion.
Vous savez, comme vous gagnez de l'altitude, il y a moins d'atmosphère
au dessus de vous pour vous protéger des rayons cosmiques.
Ainsi, le niveau de radiation à l'intérieur de l'avion
peut monter jusqu'à 0,5 microsieverts par heure à 5500 m,
jusqu'à 1 microsievert par heure à 7000 m,
à plus de 2 microsieverts par heure à 9000 m,
et à plus de 3 microsieverts
par heure à des altitudes encore plus élevées et vers les pôles.
Voici le réacteur nucléaire de Tchernobyl N°4
Il s'est effondré le 26 Avril, 1986.
Ce qui est arrivé c'est qu'une quantité de chaleur tellement importante a été générée
à l'intérieur de ce réacteur que ça a soufflé le toit dégageant des isotopes radioactifs

Bosnian: 
po satu. Koje mjesto ima vise radijacije nego bilo sta sto smo vidjeli dosad?
Odgovor je avion. Kako se penjete, sve je manje atmosfere iznad vas da vas
stiti od kozmickih zraka. Tako da je nivo radijacije unutar aviona
oko 0.5 microsieverts po satu na 5500 metara, oko 1 mikrosivert po satu
na 7000 metara, oko dva mikrosiverta po satu na 9000 metara, i preko tri mikrosiverta
po satu na visim nadmorskim visinama i prema polovima. To je nuklearni reaktor broj 4
u Cernobilu. Istopio se 26. aprila 1986. Toliko toplote je proizvedenu unutar reaktora
da je krov eksplodirao rasipajuci radioaktivne izotope

German: 
Stunde. Also, welcher Ort hat höhere Strahlungswerte als alle anderen, die wir bis jetzt gesehen haben?
Die Antwort ist ein Flugzeug. Wenn du höher steigst gibt es weniger Atmosphäre
über dir um dich vor kosmischer Strahlung zu schützen. Also kann die Strahlendosis in einem Flugzeug
bei 5500 Metern Höhe auf bis zu 0.5 Mikrosievert pro Stunde steigen,
bei 7000 Metern bis über 2 Mikrosievert pro Stunde und bei 9144 Metern bis über 3 Mikrosievert
pro Stunde und sogar höher je näher man den Polen kommt. Dies ist das Atomkraftwerk in Tschernobyl,
 Reaktor 4. Er schmolz am 25. April 1986. Was passierte, war dass so viel hitze im Inneren des Reaktors
entstand, sodass es einfach die Spitze weggesprengt hat. Dadurch verbreiteten sich radioaktive Isotope

Czech: 
za hodinu. A teď, které místo má vyšší
úroveň radiace, než jaké jsme doposud viděli?
Odpověď je letadlo. Jakmile letadlo získá určitou výšku, menší atmosféra
nad námi nás přestane chránit před kosmickými paprsky.
Takže radiace uvnitř letadla
může být 0,5 mikrosievertu za hodinu ve výšce 18 000 stop, 1 mikrosievert za hodinu
ve výšce 23 000 stop, přes 2 mikrosieverty za hodinu při 30 000 stop a více než 3 mikrosieverty
za hodinu ve vyšších výškách směrem k pólům. Toto je Černobylský jaderný reaktor
číslo čtyři. Byl roztaven dne 26. dubna 1986.
Takže, stalo se to, že bylo generováno takové horko
z vnitřku tohoto reaktoru, že odhodil jeho vrch a radioaktivní izotopy se rozšírily

Russian: 
в час исходящие от него. Итак, в каком месте уровень радиации выше, чем в любом из тех, что мы уже видели?
Ответ: самолет. Знаете, с набором высоты остается меньше атмосферы
над вами для защиты вас от космических лучей. Итак, уровень радиации внутри самолета
может подниматься до 0,5 мкЗв/час на высоте в 5,5 километров, до одного мкЗв/час
на высоте в 7 километров, более двух мкЗв/час на 9 километрах и более трех микрозивертов
в час на больших высотах и около полюсов.
Это реактор ЧАЭС номер четыре. Он взорвался 26 апреля 1986 года. Произошло следующее:
Столько тепла было выделено внутри этого реактора, что оно фактически сорвало крышу, распространив радиоактивные изотопы

Korean: 
읽힙니다.
자 지금까지 우리가 본 장소 중 어느 곳이 가장 방사능 수치가 높을까요?
[베른, 스위스]
정답은 비행기입니다. 고도가 올라가면 우주 방사선으로부터
당신을 보호해 줄 대기가 적어집니다.
그래서 비행기 내부의 방사능 수치는
18,000 피트에서 시간당 0.5 마이크로시버트에서 23,000피트에서는 시간당 1마이크로시버트,
30,000 피트의 시간당 2 마이크로시버트를 넘거서, 더 높은 고도로 가고 극점을 향할 때
3 마이크로시버트까지 넘길 수 있습니다.
[체르노빌, 우크라이나]
저것은 체르노빌의 4번 핵 발전기입니다. 1986년 4월 26일에 녹아내렸었죠. 그래서 무슨 일이 일어났냐면,
엄청 많은 양의 열이 발전기 내부에서 발생되어서 천장을 날려버리고 방사성 동위원소들을

Portuguese: 
a partir dela. Agora que lugar tem níveis maiores de radiação do que qualquer outro que já vimos
até agora? A resposta é num avião. Sabe,
à medida que ganha altitude há menos atmosfera
acima de si para protegê-lo dos raios cósmicos.
Assim, o nível de radiação no interior do avião
pode ir até 0,5 microsieverts por hora a
18.000 pés, até um microsievert por hora
a 23.000 pés, mais de dois microsieverts por
hora a 30.000 pés, e mais de três microsieverts
por hora em altitudes ainda maiores e perto dos pólos. Isto é o reactor nuclear de Chernobyl
numero quatro. Colapsou a 26 de abril de 1986.
Então, o que aconteceu foi tanto calor foi gerado
dentro do reactor que ele basicamente explodiu
a parte superior fora, espalhando isótopos radioactivos

Spanish: 
El sitio Trinity mismo es un poco más radiactivo. Obtengo lecturas de 2 a 3 microsieverts por hora
Ahora, ¿qué lugar, aparte de los que hemos visto hasta el momento, tiene el mayor nivel de radiación?
La respuesta es un avión.
¿Sabes? Mientras ganas altura, existe menos atmófera sobre ti que te proteja de los rayos cósmicos
Así que el nivel de radiación dentro del avión puede ir de 0.5 microsieverts por hora a 18000 pies.
Hasta 1 microsievert por hora a 23000 pies. Sobre 2 microsieverts por hora a 33000 pies.
Y sobre 3 microsieverts por hora a alturas mayores y cerca de los polos.
Eso es el reactor nuclear número 4 de Chernobyl. 
El desastre ocurrió el 26 de abril de 1986. 
Lo que sucedió fue que había tanto calor generado dentro de ese reactor, que básicamente, voló la parte superior.
Esparciendo isótopos radiactivos sobre toda esta área circudante y hacia Europa.

Hungarian: 
Maga a Trinitit valamivel radioaktívabb,
2 -3 µSv per óra körüli értékeket mértem.
Nos, hol észlelhető az eddig látottaknál magasabb a sugárzás?
A válasz: egy repülőgépen.
Minél magasabbra emelketünk az atmoszférában,
annál vékonyabb légréteg óv a kozmikus sugárzástól.
A sugárzás szintje a repülőgépben 0,5 µSv per órára
emelkedhet 5500 méteres magasságban,
akár 1 µSv per órára 7000 méteren,
több mint 2 µSv per órára 10000 méteren,
és több mint 3 µSv per órára még nagyobb
magasságban, valamint  közelebb a föld pólosaihoz.
Az ott a csernobili atomerőmű 4-es blokkja.
1986 április 26-án robbant fel.
Az történt, hogy a reaktorban olyan sok hő keletkezett,
hogy lerobbantotta a tetejét, és radioaktív izótopokat szórt szét

Spanish: 
por hora. Ahora, qué lugar tiene los niveles
más altos de radiación de todos los que hemos visto
hasta ahora? La respuesta es: un avión. Como ya 
sabéis, conforme ganas altitud, hay menos atmósfera
sobre ti para protegerte de los rayos cósmicos.
Así que el nivel de radiación dentro del avión
puede subir de 0.5 microsieverts por hora a
18.000 pies, a más de 1 microsievert por hora
a 23.000 pies, a más de two microsieverts por
hora a 30.000 pies, y a más de 3 microsieverts
por hora a altitudes incluso mayores y al acercarse
a los Polos. Eso es el reactor nuclear de Chernobyl
número 4. Se derritió el 26 de Abril de 1986.
Lo que pasó es que se generó tanto calor
dentro del reactor, que básicamente hizo saltar
la tapa, esparciendo isótopos radiactivos

Chinese: 
大約是2~3微西弗
哪個地方擁有比
目前我們看過的地點都要高的輻射量呢？
答案是天上的飛機
當海拔越來越高
可以保護你遠離宇宙輻射的大氣層
就越來越薄
所以飛機在18000呎時
你會接收到大約一小時0.8微西弗的輻射
23000呎時大約1微西弗
33000呎時大約一小時2微西弗
而在更高高度和航向南北極時
可以高到3微西弗
（車諾比  烏克蘭）
這是車諾比四號核電廠
他在1986年4月26日當天爐心溶解
反應爐產生的大量熱量
基本上炸掉了反應爐頂
散播放射性同位素到附近區域

French: 
Quel endroit qu'on a vu jusqu'à présent a le plus de radioactivité?
La réponse : Un avion. Lorsqu'on gagne en altitude, il y a moins d'atmosphère
au-dessus de vous pour vous protéger des rayons cosmiques. Donc, le niveau de radiation dans un avion
peut monter jusqu'à 0.5 ms/h à 18 000 pieds, jusqu'à 1ms/h
à 23 000 pieds, plus de 2 ms/h à 30 000 pieds, et plus de 3 ms/h
à des altitudes plus élevées et vers les pôles. Ceci est le réacteur N°4
de Chernobyl. Il a fondu le 26 avril 1986. Il y a eu tellement de chaleur générée
à l'intérieur de ce réacteur qu'il a explosé, répandant les isotopes radioactifs

Croatian: 
na sat. Koje mjesto ima najveću
razinu radijacije nego bilo gdje drugdje
do sada? Odgovor je avion. Kako idete u visinu, tamo je sve manje atmosfere
koja vas zaštititi od kozmičkih zraka.
Dakle razine zračenja u zrakoplovu
može ići i do 0,5 mikrosiverta na sat na 5500 metara, do jednog mikrosieverta po satu
na 8000 metara, više od dva mikrosiverta po
sat na 10000 metara, a više od tri mikrosivertia
po satu na još višim nadmorskim visinama. Ono je Černobil - nuklearni reaktor
broj četiri. Rastopio se 26. travnja 1986. godine. Dakle, ono što se dogodilo generiralo je toliko topline da je
u tom reaktoru rastopio i ispalio radioaktivni oblak izotopa

Modern Greek (1453-): 
την ώρα από αυτά. Τώρα ποιο σημείο έχει υψηλότερα επίπεδα ακτινοβολίας που έχουμε δει
μέχρι στιγμής? Η απάντηση είναι ένα αεροπλάνο. Καθώς ανεβαίνετε υψόμετρο υπάρχει λιγότερη ατμόσφαιρα
από πάνω σας για να σας προστατεύσει από την κοσμική ακτινοβολία.
Έτσι, το επίπεδο της ακτινοβολίας μέσα στο αεροπλάνο
μπορεί να πάει μέχρι 0,5 mSv ανά ώρα στα 18.000 πόδια (5486,4 m),  1μSv ανά ώρα
στα 23.000 πόδια (7010,4 m), πάνω από 2 μSv ανά
ώρα και στα 30.000 πόδια (9144 m), και πάνω από
 3 μSv
ανά ώρα σε ακόμη υψηλότερα υψόμετρα και προς
τους πόλους. Αυτός είναι ο πυρηνικός αντιδραστήρας του Τσερνομπίλ
αριθμός τέσσερα. Έλιωσε στις 26 Απριλίου 1986.
Έτσι, αυτό που συνέβη ήταν ότι παράχθηκε πολλή Ζέστη
μέσα σε αυτόν τον αντιδραστήρας που ουσιαστικά ανατίναξε
η οροφή από τη εκτοξεύοντας ραδιενεργά ισότοπα

Portuguese: 
por hora. Qual lugar tem os maiores
níveis de radiação do que qualquer lugar que já vimos
até agora? A resposta é, um avião. É simples,
conforme você ganha altitude há menos atmosfera
acima de você para te proteger de raios cósmicos.
O nível de radiação dentro de um avião
pode subir de 0.5 microsieverts por hora em
18.000 pés, até 1 microsievert 
a 23.000 pés, acima de dois  microsieverts por
hora a 30.000 pés, e acima de três microsieverts
por hora em altitures maiores e sobre os pólos. 
Aquele é o reator nuclear de Chernobyl
número quatro. Ele superaqueceu em 26 de Abril de 1986.
Tanto calor foi gerado dentro do reator
que o topo basicamente explodiu
espalhando isótopos radioativos

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
它们的读数大概是2-3微西弗/小时
那么，哪里的辐射水平最高呢
答案是飞机里
当高度升高时
你上方用来防护宇宙射线的大气
越来越稀薄
因此，机内辐射水平在18000英尺
可达0.5微西弗/小时
在23000英尺达到最高1微西弗/小时
33000英尺 超过2微西弗/小时
高度更高、靠近两极地区可超过3微西弗/小时
这是切尔诺贝利4号反应堆
它于1986年4月26日融化
当时，反映堆内部产生极高的热量
热量崩走了屋顶

Polish: 
na godzinę. Które miejsce ma większy poziom promieniowania, niż którekolwiek miejsce które widzieliśmy
do tej pory? Odpowiedź to samolot. Wiesz, gdy zwiększasz wysokość, jest mniej atmosfery
nad tobą, aby chronić cię przed promieniowaniem kosmicznym. Więc poziom promieniowania wewnątrz samolotu
może wzrosnąć do 0.5 mikrosiwertów na godzinę na wysokości 18.000 stóp, do jednego mikrosiwerta na godzinę
na wysokości 23.000 stóp, do ponad dwóch mikrosiwertów na
godzinę na 30.000 stóp, a nawet ponad trzech mikrosiwertów
na godzinę, przy jeszcze wyższych wysokościach oraz w kierunku biegunów.
To jest czarnobylski reaktor jądrowy numer cztery. Stopił się dnia 26 kwietnia 1986 r.
Więc, co się stało -
- została wygenerowana tak duża ilość ciepła wewnątrz tego reaktora, że ​​w zasadzie wysadził dach rozprzestrzeniając promieniotwórcze izotopy

Japanese: 
毎時２から３マイクロシーベルトです
では放射線が一番高い場所はどこでしょうか
答えは飛行機です
高度が上がるほど
大気が薄くなります
あなたを宇宙線から守る盾がなくなります
なので飛行機内の放射線は（１万８千フィートで）
毎時０．５マイクロシーベルトから
毎時１マイクロシーベルト以上（２万３千フィート）
毎時２マイクロシーベルト（３万フィートで）
そしてさらに上の高度から極高度にかけては
毎時３マイクロシーベルト以上になります
これはチェルノブイリ第四原子炉です
1986年4月26日にメルトダウンしました
あまりにも原子炉内の温度が上昇したため
蓋を吹き飛ばし
放射性同位元素を

Turkish: 
Pekala. Gördüğümüz kadaıyla dünyada en yüksek radyasyon seviyesine sahip
yer neresi? Cevap: Bir uçak.
İrtifa kazandıkça, üstünüzde sizi kozmik ışınlardan
koruyacak atmosfer miktarı azalır.
Yani bir uçak içerisindeki radyasyon miktarı
6000 metrede 0.5 microsieverts, 7500 metrede 1 microsieverts,
10.000 metrede 2 microsieverts ve daha yüksek
irtifalar ve kutuplara gidildikçe 3 microsieverts ölçülüyor.
Bu, 4 numaralı Çernobil nükleer reaktörü.
26 Nisan 1986'da eridi.
Reaktörün içinde çok fazla ısı oluştu ve patlamasına neden oldu. Etrafına ve Avrupanın üzerine

Catalan: 
prop d'ella. Ara, quin lloc té nivells de radiació
més alts que tots els llocs on hem estat
fins ara? La resposta és un avió. Ja sabeu,
a mesura que guanyes altitud hi ha menys atmosfera
a sobre teu per protegir-te dels rajos còsmics
Així que el nivell de radiació dins l'avió
pot pujar des de 0.5 microsieverts l'hora, a 5,500 metres,
fins a 1 microsievert l'hora,
a 7,000 metres, per sobre de 2 microsieverts l'hora
a 9,000 metres, i per sobre els 3 microsieverts l'hora
a encara més altitud, si anem cap als pols.
Això és el reactor número 4
de Txernòbil. Es va fondre el 26 d'Abril de 1986.
Es va generar tanta escalfor
dins el reactor, que bàsicament va volar-ne
el sostre, escampant isòtops radioactius

Spanish: 
por hora. Ahora, qué lugar tiene los niveles
más altos de radiación de todos los que hemos visto
hasta ahora? La respuesta es: un avión. Como ya 
sabéis, conforme ganas altitud, hay menos atmósfera
sobre ti para protegerte de los rayos cósmicos.
Así que el nivel de radiación dentro del avión
puede subir de 0.5 microsieverts por hora a
18.000 pies, a más de 1 microsievert por hora
a 23.000 pies, a más de two microsieverts por
hora a 30.000 pies, y a más de 3 microsieverts
por hora a altitudes incluso mayores y al acercarse
a los Polos. Eso es el reactor nuclear de Chernobyl
número 4. Se derritió el 26 de Abril de 1986.
Lo que pasó es que se generó tanto calor
dentro del reactor, que básicamente hizo saltar
la tapa, esparciendo isótopos radiactivos

Dutch: 
Maar welke plek heeft een hoger
niveau van straling dan waar dan ook?
Het antwoord is een vliegtuig.
Zodra je hoger komt, is er minder lucht
boven je die je beschermd tegen kosmische straling.
De straling binnenin een vliegtuig
kan oplopen tot 0,5 microsievert per uur bij
18.000 voet, één microsievert per uur
op 7,5 kilometer, twee microsievert per
uur bij 10 kilometer en zelfs drie microsievert per uur
bij nog grotere hoogtes 
en in de buurt van de noord- en zuidpool.
Dat is de kernreactor nr. 4 in Tsjernobyl.
Hij kreeg een meltdown op 26 april, 1986.
De reactor produceerde zoveel warmte, dat het dak weggeblazen werd. Zo werden radioactieve isotopen

Vietnamese: 
Tôi đo được thông số khoảng 2 đến 3 microsieverts/giờ từ chúng.
Giờ thì, nơi nào có nồng độ phóng xạ cao hơn tất cả những địa điểm ta ghé qua nãy giờ?
Đáp án là một chiếc máy bay.
Bạn biết đó, khi bạn càng bay lên cao, bầu khí quyển nằm bên trên bạn sẽ mỏng hơn
và bạn ít được che chắn khỏi các tia từ vũ trụ hơn.
Vì thế nồng độ phóng xạ bên trong máy bay
có thể lên tới 0.5 microsieverts/giờ tại
độ cao 18,000 feet,
lên đến 1 microsieverts/giờ tại độ cao 23,000 feet/giờ,
hơn 2 microsieverts/giờ tại 30,000 feet,
và hơn 3 microsieverts/giờ khi ở độ cao cao hơn và khi hướng về cực trái đất.
Đó là lò phản ứng hạt nhân Chernobyl số 4.
Nó bị rò rỉ hạt nhân vào ngày 26 tháng 4 năm 1986
Chuyện cụ thể là, lò phản ứng bị quá tải nhiệt, đến một lúc,
nó thổi bay đỉnh nhà máy, phát tán đồng vị phóng xạ

Hindi: 
उन्हें दूर एक घंटे। अब जगह अधिक है जो
विकिरण का स्तर तो कहीं भी हमने देखा है
अब तक? इस सवाल का जवाब एक हवाई जहाज है। तुम्हे पता हैं,
के रूप में आप ऊंचाई हासिल वहाँ कम माहौल है
आप ऊपर ब्रह्मांडीय किरणों से ढाल करने के लिए।
विमान के अंदर विकिरण का स्तर इतना
प्रति घंटे 0.5 microsieverts तक जा सकता है
18,000 फीट, प्रति घंटे एक microsievert करने के लिए
23,000 फीट की ऊंचाई पर, दो से अधिक microsieverts प्रति
30,000 फीट की ऊंचाई पर घंटे, और तीन microsieverts
प्रति घंटे भी अधिक ऊंचाई पर और की ओर
ध्रुव। यही कारण है कि चेरनोबिल परमाणु रिएक्टर है
संख्या चार। यह 26 अप्रैल 1986 को नीचे पिघल गए।
तो, क्या हुआ इतना गर्मी उत्पन्न किया गया था
कि रिएक्टर कि यह मूल रूप से उड़ा दिया अंदर
ऊपर से फैल रहा रेडियोधर्मी आइसोटोप

Indonesian: 
satu jam dari mereka. Sekarang yang tempat memiliki lebih tinggi
tingkat radiasi maka di mana saja kita lihat
sejauh ini? Jawabannya adalah pesawat terbang. Kamu tahu,
Anda mendapatkan ketinggian ada kurang atmosfer
di atas Anda untuk melindungi Anda dari sinar kosmik.
Sehingga tingkat radiasi di dalam pesawat
bisa naik ke 0,5 microsieverts per jam di
18.000 kaki, hingga satu microsievert per jam
di 23.000 kaki, lebih dari dua microsieverts per
jam di 30.000 kaki, dan lebih dari tiga microsieverts
per jam pada ketinggian yang lebih tinggi dan menuju
kutub. Itulah reaktor nuklir Chernobyl
Nomor empat. Hal dilebur pada 26 April., 1986
Jadi, apa yang terjadi begitu banyak panas yang dihasilkan
dalam reaktor bahwa pada dasarnya itu meledak
atas off menyebarkan isotop radioaktif

Serbian: 
сат времена од њих. Које место има више
нивои радијације него што смо видели
досад? Одговор је авион. Знаш,
док добијате висину има мање атмосфере
изнад вас да вас штити од космичких зрака.
Дакле, ниво зрачења унутар авиона
може да иде до 0.5 микросиверта по сату на
18.000 стопа, до једног микросиевертног на сат
на 23.000 стопа, преко два микросиверта по
сат на 30.000 стопа, и преко три микросиверта
по сату на још вишим надморским висинама и према
полова. То је нуклеарни реактор у Чернобилу
број четири. Претопила се 26. априла 1986. године.
Дакле, догодило се толико топлине
унутар тог реактора да је у основи пухао
на врху се шире радиоактивни изотопи

Ukrainian: 
А тепер, яке місце має вищі показники радіації, ніж у будь-якому з місць, які ми побачили?
Відповідь - літак.
Ви знаєте, що чим вище ви піднімаєтесь, тим менше атмосфери
залишається над вами, щоб захистити вас від космічних променів. Отже, рівень радіації всередині літака
може зрости до 0,5 мікрозівертів на годину на висоті 5,5 кілометрів; до одного мікрозіверта на годину
на висоті 7 кілометрів; більше двох мікрозівертів на годину на висоті 9 кілометрів;
та більше трьох мікрозівертів на годину на більших висотах й ближче до полюсів
 
Це Чорнобильський ядерний реактор номер чотири
Він вибухнув 26 квітня 1986 року. Тут сталося те, що було створено так багато тепла
всередині реактора, що це фактично знесло дах, розносячи радіоактивні ізотопи

Albanian: 
per nje ore . Tani kush ishte vendi qe kishte nivelin me te larte te rrezatimit
deri tanji ? Pergjigjja eshte nje aeroplan . Ju e dini qe sa me lart te shkosh qe me pak atmosfere ka
siper teje qe te te mbroje nga rrezet kozmike . Pra niveli i rrezatimit ne aeroplan
mund te shkoje ne 0.5 ms/h ne 18.000 kembe , ne 1 ms/h
ne 23.000 kembe , dhe me shume se 2 ms/h ne 30.000 kembe , dhe me shume se 3 ms/h
ne lartesi me te larte dhe ne drejtim te pleve. Ky eshte reaksioni bertamor i Chernobyl
numer 4 . Eshte shkrire me 26 Prill 1986 . Pra ajo qe ndohi ishte se aq shume nxehtesi u ruajt
brenda atij reaksioni qe ne thelb shpertheu Catine duke shperndare izotope radioaktive

Arabic: 
قراءات الجهاز تشير بأن الأشعاع يساوي 2.1 مايكرو سيفرتس في الساعة
إذا ما المكان الذي يحتوي على إشعاعات أكثر من الأماكن التي قمنا بزيارتها
[بيرن, سويسرا]
الإجابة هي: الطائرة
كلما زاد ارتفاعك عن الأرض قلت كثافة الغلاف الجوي لحمايتك من الإشعاعات
من الممكن أن تصل كمية الإشعاعات داخل الطائرة  إلى 0.5 مايكرو سيفرتس في الساعة على ارتفاع 18000 قدم
وتصل إلى 1 مايكرو سيفرتس في الساعة على ارتفاع 23000 قدم
وتصل إلى أعلى من 2 مايكرو سيفرتس في الساعة على ارتفاع 33000 قدم
وتصل إلى أعلى من 3 مايكرو سيفرتس في الساعة عندما ترتفع أكثر وعند الأقطاب
[تشيرنوبل, أوكرانيا]
ذلك هو مفاعل تشيرنوبل النووي الرابع
لقد ذاب في السادس والعشرين من شهر أبريل عام 1986
ما حدث كان تكون لحرارة عالية داخل هذا المفاعل لدرجة أنه  قذف السقف بعيداً
ناشراً النظائر المشعة لهذه المنطقة

Danish: 
per time fra dem. Men hvilket sted har højere strålingsniveauer end de steder, vi har set på indtil videre?
Svaret er et fly. Ser du, når man stiger i højde er der mindre atmosfære
over en til at skærme mod kosmisk stråling. Så strålingsniveauet inde i flyet
kan gå op til 0,5 mikrosievert per time i 18.000 fods højde, op til 1 mikrosievert per time
i 23.000 fods højde, over to mikrosievert per time i 33.000 fods højde, og over tre mikrosievert
per time ved endnu større højder og tættere på polerne. Det der er Tjernobylatomreaktor
nummer fire. Den nedsmeltede den 26. april 1986. Det der skete var, at så meget varme blev genereret
inde i reaktoren at det praktisk talt blæste toppen af og spredte radioaktive isotoper

Romanian: 
Acum care loc are cea mai mare radiație față de orice am văzut până acum?
Răspunsul este un avion. Știi, pe măsură ce urci în altitudine, este mai puțină atmosferă
deasupra ta care să te apere de radiațiile cosmice. Deci, nivelul de radiații din interiorul avionului
poate urca până la 0,5 microsievert pe oră la 5,48 km, până la 1 microsievert pe oră
la 7,0104 km, peste 2 microsievert pe oră. La 9,1 km, peste 3 microsievert
pe oră la altitudini mai mari și către poli. Acesta este reactorul nuclear de la Cernobîl
numărul 4. S-a topit pe 26 aprilie 1986. Ceea ce s-a întâmplat a fost generarea de prea multă căldură
înăuntrul reactorului care a aruncat în aer acoperișul răspândind izotopi radioactivi

English: 
an hour off them. Now which place has higher
levels of radiation then anywhere we've seen
so far? The answer is an airplane. You know,
as you gain altitude there's less atmosphere
above you to shield you from cosmic rays.
So the level of radiation inside the plane
can go up to 0.5 microsieverts per hour at
18,000 feet, up to one microsievert per hour
at 23,000 feet, over two microsieverts per
hour at 30,000 feet, and over three microsieverts
per hour at even higher altitudes and towards
the poles. That is Chernobyl nuclear reactor
number four. It melted down on April 26, 1986.
So, what happened was so much heat was generated
inside that reactor that it basically blew
the top off spreading radioactive isotopes

Italian: 
all'ora provenienti da essa. Ora, quale posto ha livelli di radiazioni più alti di quanto abbiamo visto
sinora? La risposta è un aereo. Saprete che, guadagnando altitudine, c'è meno atmosfera
sopra di voi a proteggervi dai raggi cosmici. Quindi il livello di radiazioni dentro l'aereo
può salire fino a 0.5 microsieverts all'ora a 5500 metri, oltre un microsievert all'ora
a 7000 metri, oltre 2 microsievert all'ora a 9000 metri e oltre 3 microsievert
all'ora ad altitudini ancora maggiori e vicine ai poli.
Quello è il reattore nucleare numero 4 di Chernobyl. Si fuse il 26 aprile 1986. Quello che successe fu che venne generato così tanto calore
all'interno di quel reattore da far praticamente esplodere il coperchio, liberando isotopi radioattivi

Swedish: 
per timme av den. Vilken plats har högre nivåer av strålning än någon annanstans vi sett
än så länge? Svaret är ett flygplan. Du vet, när du ökar höjden finns det mindre atmosfär
ovanför dig att skydda dig från kosmiska strålar. Så strålningsnivån inuti flygplanet
kan gå upp till 0,5 mikrosievert per timme på 18.000 fot, upp till en mikrosievert per timme
vid 23.000 fot, över två mikrosievert per timme vid 30.000 fot, och över 3 mikrosievert
per timme vid högre höjder och nära polerna. Det där är Tjernobyls kärnreaktor
nummer fyra. Den 26:e april 1986 skedde en härdsmälta. Så vad som hände var att så mycket värme genererades
inuti reaktorn att den i princip sprängde av  toppen och spred radioaktiva isotoper

English: 
throughout this whole surrounding area and
over into Europe. And that is why we can still
detect the contamination here today. Now,
right now it's reading around five microsieverts
an hour. If I stayed here for one hour my
body would receive a similar dose to what
you’d receive when you get a dental x-ray.
So this is not a huge amount of radiation.
And one of the reasons why the radiation level
is not too high is because they actually removed
a couple meters worth of topsoil from this
whole area, then they dumped it somewhere.
That's why we can stand here. We're driving
into the Fukushima exclusion zone now. I'm
just watching as the levels on my Geiger counter
go up as we approach the zone. See those black
bags at the side of the road? The Japanese
are doing now exactly what the people in Chernobyl

Danish: 
overalt på det her omkringliggende område og indover Europa. Og det er derfor vi stadig kan
detektere kontaminationen her i dag. Lige nu måler den omkring fem mikrosievert
per time. Hvis jeg blev her i en time ville min krop modtage en dosis, der svarer til
hvad man modtager, når man får et røntgenbillede hos tandlægen. Så det er ikke en stor strålingsdosis.
Og en af grundene til at strålingsniveauet ikke er så højt, er fordi de faktisk fjernede
et par meters jord fra det øverste lag i hele det her område, og så smed de det et eller andet sted.
Det er derfor vi kan stå her. Vi kører ind i Fukushima eksklusionszonen nu. Jeg ser netop nu
at niveauerne på min Geigertæller stiger, i takt med at vi nærmer os zonen. Ser du de sorte poser
i siden af vejen? Japanerne gør det præcis samme nu som folkene i Tjernobyl gjorde,
de opsamler meter efter meter af det øverste jord.

Vietnamese: 
khắp khu vực xung quanh và sang tận Châu Âu.
Và đó là lý do ngày nay ta vẫn có thể phát hiện sự ô nhiễm phóng xạ tại khu này.
Ngay bây giờ, tôi đang đo được khoảng 5 microsieverts/giờ.
Nếu tôi ở lại đây một giờ cơ thể tôi sẽ nhận phải lượng phóng xạ tương đương
với một lần chụp X-quang răng.
Đây không phải là một lượng phóng xạ khổng lồ,
Và một trong những lý do tại sao mức độ bức xạ không quá cao là vì
Họ (Liên Xô) thật ra đã xúc bỏ vài mét đất trên bề mặt của toàn bộ khu vực này
rồi họ đổ đống đất đó vào một xó xỉnh nào đấy.
Đó là lý do tại sao chúng ta có thể đứng ở đây.
Chúng ta đang lái xe đến vùng bị cách li tại Fukushima.
Tôi đang theo dõi chỉ số trên máy đo phóng xạ của tôi và nó đang tăng dần
khi ta tiến gần đến khu vực.
Bạn thấy mấy cái túi đen bên đường không?
Người Nhật Bản đang làm một việc giống y như người ta từng làm ở Chernobyl,
là thu thập từng mét đất trên bề mặt khu vực.

Romanian: 
prin toată această zonă din jur și deasupra Europei. Și de aceea încă putem detecta
contaminarea aici astăzi. Chiar acum se înregistrează aproape 5 microsievert pe oră
Dacă aș fi stat aici o oră, corpul meu ar fi primit o doză asemănătoare
cu ceea ce primești la o radiografie dentară. Deci, nu e o cantitate enormă de radiații.
Și unul dintre motivele pentru care nivelurile de radiație nu sunt prea ridicate este acela că
au fost înlăturați câțiva metri de pământ de la suprafață de pe întreaga zonă, și l-au depozitat undeva.
De aceea putem să stăm aici. Ne îndreptăm către zona de excludere de la Fukushima acum.
Privesc cum nivelul de radiație crește pe contorul meu Gieger pe măsură ce ne apropiem de zonă.
Vedeți acești saci de pe marginea drumului? Japonezii fac acum ceea ce au făcut și oamenii de la Cernobîl
colectează metrii și metrii de pământ de suprafață. Masca este probabil nejustificată. Este doar pentru a

Portuguese: 
ao longo de toda esta área envolvente e
sobre a Europa. E é por isso que ainda se pode
detectar a contaminação aqui hoje. Agora,
estamos a medir em torno de cinco microsieverts
à hora. Se eu ficasse aqui por uma hora o meu
corpo receberia uma dose semelhante ao que
você recebe quando vai fazer um raio-x dental.
Portanto, não é uma quantidade enorme  de radiação.
E uma das razões pelas quais o nível de radiação
não é muito alto é porque removeram
um par de metros de solo superficial desta
área inteira, e despejaram-no nalgum lugar.
É por isso que nós podemos estar aqui. Estamos agora a conduzir para a zona de exclusão de Fukushima. Eu estou
apenas a observar como os níveis no meu contador Geiger
sobem enquanto nos aproximamos da zona. Vê aqueles sacos
pretos ao lado da estrada? Os japoneses
estão a fazer agora exactamente o que as pessoas em Chernobyl
fizeram, recolher metros e metros de solo superficial.
A máscara é provavelmente um exagero. É só para

Chinese: 
以致於整個歐洲
所以直到今天
在這裡還可以探測到輻射污染
我仍然可以偵測到一小時5微西弗的輻射量
如果我留在這裡一個小時
我大約會接收到
照射一次牙科X光的輻射量
這不是很高的輻射量
而輻射量不是很高的其中一個原因是
他們移除了這裡幾公尺的表土
並丟棄在某個地方
所以我們可以安全的站在這裡
（日本福島縣）
正開車前往福島
進入隔離區了
輻射指數正不斷的升高
看路邊那些黑色袋子
日本人正在做
跟車諾比一樣的事情

Italian: 
attraverso tutta l'area circostante fino al centro dell'Europa. Ecco perché possiamo ancora
percepire la contaminazione oggi. Ora, in questo istante legge circa 5 microsieverts
all'ora. Se rimanessi qui per un'ora il mio corpo riceverebbe una dose simile a quella
che riceveresti quando ti fanno una radiografia dentale. Quindi non è una grande quantità di radiazioni.
E una delle ragioni per cui il livello di radiazioni non è molto alto è perché hanno effettivamente rimosso
un paio di metri dallo strato di terreno da tutta quest'area, poi l'hanno scaricato da qualche parte.
Questo è il motivo per cui possiamo stare qui. Stiamo entrando nella zona limitata di Fukushima.
Sto guardando il valore sul mio Geiger salire mentre ci avviciniamo. Vedete quei
sacchi neri al fianco della strada? I giapponesi stanno facendo esattamente ciò che la gente ha fatto a Chernobyl
raccogliendo metri e metri di superficie.

Bosnian: 
sirom ovog podrucja i u Evropu. Zbog toga jos uvijek mozemo detektovati
zagadjenje danas. Sada detektuje oko 5 mikrosiverta po satu.
Ako bih ostao ovdje sahat vremena moje tijelo bi dobilo slicnu dozu radijacije
koju bi primilo prilikom snimanja zuba. Tako da ovo nije ogromna kolicina radijacije.
Jedan od razloga zbog kojih nivo radijacije nije visok jeste taj da su zapravo uklonili
nekoliko metara zemlje sa povrsine sa ovog podrucja, i onda su ga odlozili negdje.
To je razlog zbog kojeg mozemo biti danas ovdje. Sada se vozimo prema izolovanoj zoni Fukushime.
Pratim kako nivoi na mom Geiger brojacu rastu dok se priblizavamo. Vidite one crne
vrece pored puta? Japanci sada rade isto sto su i ljudi u Cernobilu,
uklanjaju nekoliko metara povrsinske zemlje.
 Maska vjerovatno nije potrebna. Sluzi da

Hindi: 
इस पूरे आसपास के क्षेत्र भर में और
पर यूरोप में। और यही वजह है कि हम अभी भी कर सकते हैं
आज यहां संदूषण का पता लगाने। अभी,
अभी यह पांच microsieverts आसपास पढ़ रहा है
एक घंटा। अगर मैं एक घंटे के लिए यहां रुके थे मेरे
शरीर के लिए एक समान खुराक प्राप्त होगा क्या
आप जब आप एक डेंटल एक्स-रे मिल प्राप्त होता।
तो इस विकिरण की एक बड़ी राशि नहीं है।
और कारणों में से एक कारण है कि विकिरण का स्तर
बहुत अधिक नहीं है, क्योंकि वे वास्तव में हटा दिया जाता है
इस से मिट्टी की ऊपरी परत एक लायक जोड़ी के मीटर
पूरे क्षेत्र में है, तो वे इसे कहीं फेंक दिया।
यही कारण है कि हम यहाँ खड़े हो सकते हैं। हम घर पर हो
अब फुकुशिमा अपवर्जन क्षेत्र में। मैं हूँ
बस मेरे गीजर काउंटर पर स्तर के रूप में देख रहा है
ऊपर जाने के रूप में हम क्षेत्र के दृष्टिकोण। उन काले देखें
सड़क के किनारे पर बैग? जापानी
अब क्या कर रहे हैं चेरनोबिल में लोग
किया था, मीटर और मिट्टी की ऊपरी परत मीटर अप इकट्ठा।
मुखौटा शायद overkill है। यह सिर्फ करने के लिए है

Swedish: 
i det närliggande området och över in i Europa. Och det är därför vi fortfarande kan
märka av föroreningen här idag. Nu, just nu läser den runt fem mikrosievert
per timme. Om jag stannade här i en timme skulle min kropp få en dos lik
den du får när du röntgar dina tänder. Så detta är inte en stor mängd strålning.
Och en av orsakerna till att strålningen inte är så hög är för att de faktiskt tog bort
några meter av matjord från hela detta området, sen dumpade de den någonstans.
Det är därför vi kan så här. Vi kör nu i Fukushimas uteslutningszon. Jag
kollar bara hur nivåerna på min Geigermätare stiger när vi närmar oss zonen. Ser ni de svarta
säckarna vid vägkanten? Japanerna gör nu exakt vad folket i Tjernobyl
gjorde, samlar ihop meter och meter av matjord. Masken är nog bara överdrift. Den finns för att

Hungarian: 
a környező területekre, de egész Európáig is eljutott.
Ezért mérhető itt még mindig a szennnyezettség.
Jelenleg nagyjából 5 µSv per órát mérek.
Ha egy órán keresztül itt maradnék,
a testem hasonló sugárdózist kapna
mint egy fogászati röntgenfelvétel alkalmával.
Azaz nem túl erős a sugárzás.
Az egyik oka a viszonylag alacsony sugárzásnak az,
hogy a talaj felső rétegét néhány méter vastagságban
eltávolították az egész területről,
és lerakták valahol.
Ezért lehetséges itt állnunk.
A kiüríített terület felé tartunk Fukushimába.
Nézem, hogy emelkedik a mért érték a
Geiger számlálómon, ahogy közeledünk.
Látják azokat a fekete zsákokat az út szélén?
A japánok ugyan azt csinálták, amit Csernobilban is történt:
eltávolítják és összegyújtik a talaj felső rétegét.

Modern Greek (1453-): 
σε όλη την γύρω περιοχή και την Ευρώπη. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε ακόμα
να ανιχνεύσουμε την μόλυνση εδώ σήμερα. Τώρα, η μέτρηση είναι περίπου 5 mSv
την ώρα. Αν έμενα εδώ για μία ώρα,
το σώμα θα λάμβανε μια παρόμοια δόσης με αυτή
που θα λάβετε όταν θα κάνατε μια οδοντιατρική ακτινογραφία.
Έτσι, αυτό δεν είναι ένα τεράστιο ποσό  ραδιενέργειας.
Και ένας από τους λόγους για τους οποίους το επίπεδο ακτινοβολίας
δεν είναι πάρα πολύ υψηλό είναι επειδή έχουν αφαιρεθεί
μερικά μέτρα από την επιφάνεια του  εδάφους από ολόκληρη τη περιοχή, μετά τα διοχέτευσαν κάπου.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε να σταθούμε εδώ. Οδηγούμε προς την  ζώνη αποκλεισμού στη Fukushima.
Τώρα βλέπωτις μετρήσεις του μετρητή Geiger να
ανεβαίνουν καθώς πλησιάζουμε τη ζώνη. Βλέπετε αυτές τις μαύρες
σακούλες στην άκρη του δρόμου; Οι ιαπωνες
κάνουν τώρα  ό, τι ακριβώς οι άνθρωποι στο Τσερνομπίλ
συλλέγοντας στρώματα γης.
Η μάσκα είναι μάλλον υπερβολή. Είναι απλά για να

Serbian: 
широм читаве околне области и
у Европу. И зато и даље можемо
данас открити контаминацију. Сада,
сада чита око пет микросиверта
сат. Да сам остао овде сат времена
тијело би добило сличну дозу
добићете када добијете зубни рендген.
Дакле, то није велика количина радијације.
И један од разлога зашто је ниво зрачења
није превисока зато што су заправо уклоњени
неколико метара од овога
цијело подручје, онда су га негдје бацили.
Зато можемо да стојимо овде. Возимо се
у зону искључења Фукусхима. Ја сам
само гледам нивое на мом Геигеровом бројачу
идите горе док се приближавамо зони. Види оне црне
торбе са стране пута? Јапанци
сада раде управо оно што људи у Чернобилу
сакупљали су метре и метре површинског слоја земље.
Маска је вероватно претјерана. То је само за

French: 
dans toute la région autour et sur l'Europe. Et c'est pour celà qu'on peut toujours
détecter la contamination aujourd'hui. Maintenant, ça indique 5 ms/h.
si je restais ici pendant une heure, mon corps recevrait une dose similaire à
ce que vous recevez lors d'une radio dentaire. Donc ce n'est pas une énorme quantité de rayonnement.
Et l'une des raisons pour laquelle la radiation n'est pas si élevée est parce qu'ils ont enlevé
deux mètres de surface du sol de cette zone et ils l'ont jetée ailleurs.
C'est pour celà que nous pouvons nous trouver ici. Nous allons dans la zone d'exclusion de Fukushima maintenant.
Je remarque le niveau monter sur mon compteur en m'approchant de la zone. Vous voyez ces sacs
noirs sur le bord de la route ? Les japonais font exactement la même chose que les gens à Chernobyl.
Ils ramassent des mètres et des mètres de surface du sol. Le masque est sans doute exagéré. C'est juste pour

iw: 
והלאה לתוך אירופה.
וזאת הסיבה שאנחנו יכולים עדיין,
לזהות את הזיהום כאן היום.
עכשיו,  כרגע זה קורא בערך 5 מיקרו-זיוורט בשעה,
אם הייתי נשאר כאן למשך שעה,
הגוף שלי היה מקבל כמות קרינה דומה,
למה שהייתם מקבלים בצילום רנטגן לשיניים.
אז זאת לא כמות קרינה ענקית
ואחת הסיבות לכך שרמת הקרינה לא גבוהה מדי,
היא מפני שהם למעשה הסירו כמה מטרים משכבת הקרקע,
מכל האזור הזה ואז הם זרקו את זה איפשהו,
זאת הסיבה שאנחנו יכולים לעמוד כאן.
פוקושימה, יפן
אנחנו נוסעים עכשיו לתוך האזור שמחוץ לתחום בפוקושימה,
אני בדיוק מסתכל איך רמות הקרינה במונה הגייגר שלי עולות,
ככל שאנחנו מתקרבים לאזור.
אתם רואים את השקיות השחורות בצד הכביש?
היפנים עושים עכשיו בדיוק את מה שהאנשים בצ'רנוביל עשו,
אוספים מטרים על מטרים של שכבת קרקע.

Japanese: 
周辺地域に拡散し、ヨーロッパまで飛ばしました
そのため現在でも未だに汚染が計測できます
現時点で毎時5シーベルトです
もし1時間以上ここにいると
被ばく量は大体
歯医者のＸ線で受ける量と同じぐらいです
なのでそこまでの高い放射線ではありません
その一つの理由は
土砂の表層を数メートル分ほど取り除いたためです
そのため私たちはここにいることができます
福島
我々は福島の避難指定地域へと向かっています
ガイガーカウンターが上がっていくのを見ています
道路横の黒い袋が見えますか？
日本はチェルノブイリと同じで
土砂上層部を何メートル分も取り除いています
 

Albanian: 
pergjate kesaj zone dhe ne Evrope . Dhe kjo eshte arsyeja se pse
mund te zbulojme ndotje edhe sot . Tani mund te lexojme rreth 5 mikrosieverts
per ore . Ne qiftese do te rrinim ketu per nje ore do te merrnim nje doze te njejte si
ajo qe do te merrnim kur do te benim nje x-ray dentale . Pra kjo nuk eshte nje sasi e madhe rrezatimi
Dhe nje nga arsyet pse rrezatimi nuk eshte shume i larte eshte sepse ne te vertete ato i kane levizur
disa metra shtrese te punueshme nga e gjithe kjo zone , dhe i kane cuar diku .
Prandaj mund te rrime ketu . Jemi duke ngare ne zonen eksklusive te Fykushimes . Jam
duke pare livelet e llogaritesit tim Geiger qe rriten teksa po i afrohemi zones . I shikoni ato qeset
e zeza anash rruges? Japonezet po bejne tani ate qe bene njerezit ne Chernobyl
duke marre metra e metra te tokes se punueshme . Ndoshta maska eshte shume . Eshte per

Catalan: 
per tota l'àrea que l'envolta, i cap a Europa.
I és per això que encara podem
detectar la contaminació aquí avui. Ara,
just ara està llegint uns 5 microsieverts
l'hora. Si em quedés aquí una hora, 
el meu cos rebria una dosi similar a la que
reps quan el dentista et fa una radiografia.
Així que això no és una gran quantitat de radiació.
I una de les raons que fa que el nivell no sigui massa
elevat aquí és que, de fet, van treure uns quants metres
de terra de tota l'àrea, i després els van llançar en algun lloc.
És per això que podem estar per aquí.
Estem conduint cap a la zona d'exclusió de Fukushima.
Estic mirant com pugen els nivells al meu Comptador Geiger 
a mesura que ens apropem a la zona. Veieu aquestes bosses
al costat de la carretera? Els Japonesos estan 
fent exactament el que va fer la gent a Txernòbil
recollint metres i metres de terra.

Turkish: 
radyoaktif izotoplar yaymaya başladı.
Şu an bile hala kirliliği ölçebilmemizin
sebebi bu.
Şu an alet saatte yaklaşık 5 microsieverts okuyor.
Eğer burada 1 saat durursam bedenim, bir Ağız filmi çektirmemle aynı dozda
radyasyon alacak. Dolayısıyla bu devasa bir miktar değil.
Radyasyon seviyesinin çok yüksek olmamasının sebeplerinden birisi; buradaki toprak katmanının
birkaç metrelik üst kısmı kaldırılmış ve başka bir yere atılmış halde.
Burada durabilmemizin sebebi bu.
Fukushima kapalı bölgesine doğru yol alıyoruz.
Bölgeye yaklaştıkça Geiger ölçeğimden artan değeri gözlüyorum. Yolun kenarındaki
şu siyah torbaları görüyor musunuz? İşte Japonlar, Çernobil'de yapılanın aynısını burada da yapıyorlar.
Toprağın üst katmanını metrelerce kazıyorlar.

Undetermined: 
partout aux alentours et jusqu'en Europe.
Et c'est pour ça que nous pouvons encore
détecter la contamination ici aujourd'hui.
Ici on a autour de 5 microsieverts par heure.
Si j'étais resté ici pendant une heure, mon corps recevrait une dose similaire à ce que
vous recevriez lorsque vous faites une radiographie dentaire.
Donc, ce n'est pas une énorme quantité de rayonnement.
Et l'une des raisons pour lesquelles le niveau de radiation n'est pas si élevé est parce qu'ils ont retiré
quelques mètres de la couche supérieure du sol de toute cette région, puis ils l'ont jeté quelque part.
Voilà pourquoi nous ne pouvons rester ici.
Nous roulons maintenant dans la zone d'exclusion de Fukushima.
Je regarde les niveaux sur mon compteur Geiger monter tandis que nous approchons de la zone.
Vous voyez ses sacs situés sur le côté de la route? Les Japonais font en ce moment exactement ce que les gens de Tchernobyl
ont fait, retirer des mètres et des mètres de terre.
Le masque est probablement excessif. C'est juste pour

Arabic: 
وإلى أوروبا, ولهذا لا يزال بإمكاننا اكتشاف التلوث حتى الأن
القراءات تشير على أن الإشعاع يساوي 5 مايكرو سيفرتس في الساعة
إذا بقيت هنا لساعة واحدة
سيتعرض جسمي لكمية من الإشعاعات مقاربة للكمية اللتي تتعرض لها عندما تجري أشعة لأسنانك
هذه ليست كمية كبيرة من الإشعاعات
ومن الأسباب التي تجعل كمية الإشعاعات ليست مرتفعة
لأنهم أزالوا بضعة أمتار من التربة السطحية من هذه المنطقة
وتخلصوا منها في مكان ما
ولهذا يمكننا الوقوف هنا
[فوكوشيما, اليابان]
نحن ذاهبون إلى فوكوشيما
أنا أتابع عداد جايجر والأرقام ترتفع كلما اقتربنا
هل ترون تلك الأكياس على جانب الطريق؟
اليابانيين يفعلون كما في تشيرنوبل
يزيلون أمتار من التربة السطحية

Indonesian: 
di seluruh daerah sekitarnya seluruh ini dan
lebih ke Eropa. Dan itulah mengapa kita masih bisa
mendeteksi kontaminasi di sini hari ini. Sekarang,
sekarang itu membaca sekitar lima microsieverts
satu jam. Jika saya tinggal di sini selama satu jam saya
tubuh akan menerima dosis yang mirip dengan apa
Anda akan terima bila Anda mendapatkan gigi x-ray.
Jadi ini bukan sejumlah besar radiasi.
Dan salah satu alasan mengapa tingkat radiasi
tidak terlalu tinggi karena mereka benar-benar dihapus
beberapa meter senilai humus dari ini
Seluruh wilayah, maka mereka dibuang di suatu tempat.
Itu sebabnya kami bisa berdiri di sini. Kami sedang mengendarai mobil
ke zona eksklusi Fukushima sekarang. Saya m
hanya menonton sebagai tingkat di meja Geiger saya
naik saat kita mendekati zona. Melihat orang hitam
tas di sisi jalan? Orang Jepang
lakukan sekarang apa yang orang-orang di Chernobyl
melakukan, mengumpulkan up meter dan meter dari tanah lapisan atas.
topeng mungkin berlebihan. Ini hanya untuk

Spanish: 
Y es por eso que podemos detectar la contaminación hasta el día de hoy.
En este momento el detector lee alrededor de 5 microsieverts por hora.
Si me quedo aquí por una hora, mi cuerpo recibirá una cantidad similar de radiación que recibiría durante una prueba de rayos-x dental.
Así que esta no es una gran cantidad de radiación.
Y una de las razones por las que la radiación NO es tan alta,
es porque removieron un par de metros de suelo orgánico de toda esta área y luego lo vertieron en algún lugar. Por ello podemos estar aquí.
Ahora nos dirigimos hacia la zona de exclusión de Fukushima.
Veo cómo los niveles de mi Geiger aumentan a medida que nos aproximamos a la zona.
¿Ven esas bolsas negras fuera del camino?
Los japoneses hacen ahora lo mismo que los de Chernobyl:
Colectar metros y metros de suelo orgánico.

Portuguese: 
por toda a área ao redor e sobre
a Europa. E é por isso que ainda podemos
detectar a contaminação aqui hoje. 
A leitura mostra por volta de cinco microsieverts
por hora. Se eu ficasse aqui por uma hora, meu
corpo receberia uma dose similar a
que você recebe em uma radiografia dental.
Essa não é uma grande quantidade de radiação.
E uma das razões para que os níveis de radiação
não são tão elevadoss é porque as autoridades removeram
metros de terra radioativa de toda essa área
e a isolaram em algum outro lugar
É por isso que podemos ficar aqui. Nós estamos 
indo para a zona de exclusão de Fukushima. Eu estou
apenas vendo como o meu contador Geiger
aumenta conforme nós aproximamos da zona. Está vendo
aquelas sacolas pretas do lado da estrada? Os Japoneses
estão fazendo exatamente o que as pessoas de Chernobyl
fizeram, coletando metros e metros de terra radioativa.

Croatian: 
nad cijelom Europom. Zato i danas detekriramo
onečišćenje ovdje. Mjerimo oko pet mikrosiverta
na sat. Da sam ostao ovdje jedan sat moje bi tijelo dobilo sličnu dozu
koju primate kada idete na zubni rendgen. Dakle, ovo nije ogromna količina zračenja.
A jedan od razloga zašto razina zračenja
nije prevelika je taj što su uklonili
kontaminaciju s tog područja i bacili je negdje.
Zato možemo stajati ovdje. Mi smo sada u vožnji u zoni Fukušime.
Samo gledam kako se razina na mom brojaču penje prema
gore kako se približavamo zoni. Pogledajte one crne
torbe na strani ceste? Japanci rade ono što su radili ljudi u Černobilu
- sakupljaju kontaminaciju.

Czech: 
po celém okolí i přes Evropu. A to je důvod, proč zde ještě dnes můžeme
detekovat kontaminaci. Teď,
přím teď to udává kolem pěti mikrosievertu
za hodinu. Pokud bych tu zůstal po dobu jedné hodiny, mé tělo by obdrželo podobnou dávku, jakou
dostanete při rentgenu zubů.
Takže to není obrovské množství záření.
A jeden z důvodů, proč zde úroveň radiace
není příliš vysoká, je to, že bylo odstraněno
pár metrů povrchové půdy z této oblasti, které se pak někde vyskládkovalo.
To je důvod, proč zde můžeme být. Nyní jedeme do zakázané zóny Fukušimy.
Právě sleduji jak na mém Geiger počítači vzrůstá úroveň, čím blíže jsme u zóny. Vidíte ty černé
pytle na straně silnice? Japonci
nyní dělají přesně to, co lidé v Černobylu.
Sbírají metry a metry povrchové půdy.
Musím si nasadit masku. Je to jen proto, aby

Dutch: 
verspreid in de directe omgeving en
over heel Europa. Daarom is deze besmetting
nog steeds meetbaar vandaag de dag.
Nu geeft het ongeveer vijf microsievert per uur aan.
Als ik hier één uur zou blijven, 
dan zou mijn lichaam een zelfde dosis ontvangen
als bij een röntgenfoto bij de tandarts .
Dus dit is niet een enorme hoeveelheid straling.
En een reden waarom het stralingsniveau
niet zo hoog is, komt door het verwijderen
van een paar meter van de bovenste laag van alle grond
die daarna elders gedumpt is.
Dat is waarom we hier nu kunnen staan.
We rijden nu de verboden zone in Fukushima binnen. Het niveau op mijn geigerteller stijgt nu we de zone binnengaan.
Zie je die zwarte zakken langs de weg?
De Japanners doen precies wat ze in Tsjernobyl deden:
het afgraven en inpakken van een groot deel
 van de bovenste grondlaag.

Spanish: 
a lo largo de toda el área de alrededor y por
Europa. Y es por eso que todavía hoy
podemos detectar esa contaminación. Ahora,
justo ahora detecta alrededor de 5 microsieverts
por hora. Si me quedase aquí una hora, mi 
cuerpo recibiría una dosis parecida a la que 
recibes cuando te hacen una radiografía dental.
Así que no es una cantidad demasiado grande.
Y una de las razones por las que el nivel de
radiación no es demasiado alto es porque quitaron
un par de metros de capa de suelo a lo largo de
toda esta zona y la tiraron en otro sitio.
Por eso podemos estar aquí. Ahora estamos yendo 
a la zona de exclusión de Fukushima.
Me estoy dando cuenta de cómo sube el contador
conforme nos acercamos a la zona. Veis esas bolsas
negras al lado de la carretera? Los japoneses están
haciendo exactamente lo mismo que hicieron los habitantes
de Chernobyl: acumular metros y metros de capa de
suelo. Probablemente, la máscara es excesiva. Es sólo

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
по всей окружающей территории и дальше по Европе. И именно поэтому мы до сих пор можем
наблюдать заражение здесь сегодня. Прямо сейчас он показывает около 5 микрозивертов
в час. Если бы я пробыл здесь один час, мое тело получило бы такую же дозу,
какую получили бы вы при прохождении рентгена у стоматолога. Так что это не такое большое количество излучения.
И одна из причин, по которым уровень радиации не настолько высокий заключается в том, что они на самом деле сняли
несколько метров грунта со всей этой территории, потом сбросили его куда-то.
Поэтому мы можем здесь стоять.
Мы сейчас едем в зону отчуждения Фукусимы.
Я наблюдаю, как показания на моем счетчике Гейгера растут в то время как мы приближаемся к зоне. Видите эти черные
мешки около дороги? Японцы сейчас делают именно то, что делали люди в Чернобыле,
собирают верхние слои грунта, метр за метром.

German: 
über das gesamte angrenzende Gebiet und bis nach Europa. Und deshalb können wir heute immer noch
die Kontamination feststellen. Gerade jetzt zeigt es ungefähr 5 Mikrosievert
pro Stunde. Wenn Ich hier für eine Stunde bleibe würde ich eine gleich große Dosis
abbekommen wie bei einem Röntgenbild beim Zahnarzt. Also das ist keine große Menge Strahlung.
Und einer der Gründe dafür, dass die Strahlung hier nicht so stark ist, ist dass man hier
ein paar Meter Boden entfernt hat. Den hat man dann irgendwo abgeladen.
Deswegen können wir hier stehen. Wir fahren jetzt in die Ausschlusszone um Fukushima. Ich schaue nur zu,
wie die Zahl auf meinem Geigerzähler steigt, als wir in die Zone fahren. Siehst du diese schwarzen
Säcke am Rande der Straße? Die Japaner machen jetzt genau das Gleiche wie die Leute in Tschernobyl,
sie tragen die obersten Bodenschichten ab. Die Maske ist wahrscheinlich unnötig. Sie hält nur

Spanish: 
a lo largo de toda el área de alrededor y por
Europa. Y es por eso que todavía hoy
podemos detectar esa contaminación. Ahora,
justo ahora detecta alrededor de 5 microsieverts
por hora. Si me quedase aquí una hora, mi 
cuerpo recibiría una dosis parecida a la que 
recibes cuando te hacen una radiografía dental.
Así que no es una cantidad demasiado grande.
Y una de las razones por las que el nivel de
radiación no es demasiado alto es porque quitaron
un par de metros de capa de suelo a lo largo de
toda esta zona y la tiraron en otro sitio.
Por eso podemos estar aquí. Ahora estamos yendo 
a la zona de exclusión de Fukushima.
Me estoy dando cuenta de cómo sube el contador
conforme nos acercamos a la zona. Veis esas bolsas
negras al lado de la carretera? Los japoneses están
haciendo exactamente lo mismo que hicieron los habitantes
de Chernobyl: acumular metros y metros de capa de
suelo. Probablemente, la máscara es excesiva. Es sólo

Polish: 
po całej tej okolicy i nad Europą. I dlatego wciąż możemy
tu dzisiaj wykrywać skażenia. Teraz
odczytuje około pięciu mikrosiwertów
na godzinę. Jeśli zatrzymam się tu na jedną godzinę moje ciało otrzyma podobną dawkę do tego, co
otrzymasz podczas rentgenu stomatologicznego,
więc nie jest to ogromna ilość promieniowania.
A jednym z powodów, przez który poziom promieniowania nie jest zbyt wysoki, jest ponieważ usuwają
parę metrów wierzchniej warstwy gleby z tego całego terenu, a potem go gdzieś wyrzucają.
Dlatego możemy tu stać. Wjeżdżamy teraz do
strefy zamkniętej w Fukushimie.
Tylko oglądam jak poziom na moim liczniku Geigera rośnie w górę w miarę zbliżania się do strefy.
Widzisz te czarne worki na poboczu drogi? Japończycy teraz robią dokładnie to, co ludzie w Czarnobylu.
Zbierają metr po metrze wierzchniej warstwy gleby.

Chinese: 
将放射性同位素洒向整片地区及欧洲
这也是为何今日我们仍可在此
探测到污染
现在这里读数为5微西弗/小时
如果我在此停留一小时
就会受到和牙科X光同等的辐射
这种剂量的辐射也不大
这里辐射不太强的原因之一
是因为人们移走了此处
数米深的顶部土壤
倒在别处
所以我们才能站在这里
我们正驶入福岛隔离区
我手中的盖革计数器读数
一直在上升
在靠近隔离区时
看到路边的黑袋子了吗
日本人所做的与切尔诺贝利一样
将数米的顶部土壤收集起来

Ukrainian: 
по всій цій оточуючій території та далі у Європу. І саме тому, ми досі можемо
виявити забруднення тут і сьогодні. Прямо зараз показник сягає близько п'яти мікрозівертів
на годину. Якщо я простою тут годину, моє тіло отримає аналогічну дозу радіації, яку
ви отримали б при рентгені зубів.
Тож, це не велика кількість радіації.
І одна з причин того, чому радіаційний рівень не такий високий, це від того, що декілька метрів
верхнього шару ґрунту було знято з цієї місцевості і потім десь поховано.
Ось чому ми можемо стояти тут.
Зараз ми їдемо у зону відчуження Фукусіми.
Я просто дивлюсь як показник на моєму лічильнику Гейгера зростає чим ближче ми наближаємось до зони.
Бачите ці чорні пакети на узбіччі?
Японці зараз роблять як раз те, що робили люди у Чорнобилі,
збирають ґрунт метр за метром.

Korean: 
여기 주변 전체와 여길 넘어서 유럽까지 퍼뜨렸습니다.
그래서 오늘날 아직도
이곳의 오염을 감지할 수 있는 겁니다.
지금은 시간당 5 마이크로시버트를 오가네요.
제가 여기에 1시간 동안 머무른다면 제 몸은 치과 엑스 레이를 한번 찍을 때 받는 것과
비슷한 양을 받을 겁니다.
그러니까 별로 많은 양의 방사능이 아닌 겁니다.
방사능 수치가 그렇게 높지 않은 이유 중 하나는, 사람들이
이 지역 전체 내 표토층의 몇 미터를 들어냈기 때문입니다. 그리고 파낸 건 어딘가 버려버렸죠.
그래서 우리가 지금 여기 서 있을 수 있는 겁니다.
[후쿠시마, 일본]
우리는 지금 후쿠시마 제한 구역으로 들어가고 있습니다.
구역에 다가갈수록 가이거 계수기의 수치가 올라가는 걸 보고 있습니다. 저기 도로 옆에
검정 포대들이 보이시나요? 일본인들은 체르노빌 사람들이 했던 걸 지금 하고 있는 겁니다.
수 미터의 표토층을 모으고 있는 거죠.

Czech: 
se mi do plic nedostal radioaktivní prach. Toto je určitě jedno z nejvíce
radioaktivních míst, kde jsem byl. Přesto, že uvolněného radioaktivního materiálu zde bylo méně
než v Černobylu, jen asi 10%, je to
mnohem čerstvější - jen tři roky od
nehody. Mnohem méně radiace se dokázalo rozpadnout. Dostávám stále hodnoty kolem 5 až
10 mikrosievertů za hodinu. A myslím, že tu kvůli tomu moc dlouho nezůstaneme.
Chystám se jít do nemocnice v Pripjati.
A to je místo, kde se starali o hasiče poté,

Indonesian: 
menghentikan debu radioaktif dari mendapatkan ke saya
paru-paru. Ini jelas salah satu yang paling
tempat radioaktif di mana aku sudah. Meskipun
pelepasan bahan radioaktif kurang
dari Chernobyl, hanya sekitar 10%, karena itu
jauh lebih segar-hanya tiga tahun sejak
accident- apalagi itu telah membusuk. Begitu
Aku sudah mendapatkan bacaan di sekitar 5 sampai
10 microsieverts per jam. Dan saya pikir kami tidak akan
menjadi tinggal di sini terlalu lama karena itu.
Aku akan pergi ke rumah sakit di Pripyat.
Dan ini adalah di mana petugas pemadam kebakaran diambil setelah

Hungarian: 
A maszk valószínűleg csak túlzott óvintézkedés.
A feladata, hogy mgakadályozza, hogy
a rádioaktív por a tüdőmbe jusson.
Bizonyosan ez az egyik legradioaktívabb
hely, ahol megfordultam.
Bár a kiszabadult sugárzó anyag mennyisége
csak 10 százaláka a csernobilinek,
mivel nemrég - csak 3 éve - történt a baleset,
sokkal kisebb része vált azóta ártalmatlanná.
5 és 10 µSv per órás értékeket mértem.
Úgyhogy azt hiszem, emiatt inkább
nem is maradunk itt túl sokáig.
Most készülök bemenni a kórház épületébe Pripiatban,

Ukrainian: 
Маска, напевно, це забагато.
Вона просто зупиняє радіоактивний пил і не дає йому потрапити до моїх легенів.
Це точно одне з найбільш
радіоактивних місць, де я колись бував. Навіть хоча викиди радіоактивної речовини були менші,
ніж у Чорнобилі, близько 10% від того показника, але тому що вони набагато свіжіші - усього три роки після
аварії - набагато менше радіації спало.
Тож, я отримую показники на рівні 5-10 мікрозівертів на годину
І я думаю, через це нам не варто залишатись тут надовго.
Я збираюсь увійти в лікарню у Прип'яті.

Portuguese: 
A máscara é provavelmente um exagero. Serve
apenas para parar a poeira radioativa de entrar em meus
pulmões. Esse é definitivamente um dos lugare mais
radioativos que eu já estive. Embora
a emissão de material radioativo foi menor
do que em Chernobyl, apenas 10%, por ainda
ser recente — apenas três anos desde o
acidente — muito pouco decaiu. Por isso
estou recebendo leituras que vão de 5 até
10 microsieverts a hora. E eu acho que não
 ficaremos aqui por muito tempo por causa disso.
Estou entrando em um hospital em Pripyat.
Foi aqui que os bombeiros foram levados depois

Italian: 
La maschera è probabilmente eccessiva. Serve solo a impedire alle polveri radioattive di entrare nei miei polmoni. Questo è di certo uno dei posti più
radioattivi in cui sono mai stato. Nonostante la liberazione di materiale radioattivo fosse minore
rispetto a Chernobyl, solo il 10 % circa, è molto più recente, sono passati solo tre anni
dall'incidente, perciò ne è decaduta molto meno. Ho registrato letture alte dai 5 ai
10 microsieverts all'ora. E penso che non rimarrò qui a lungo per questo.
Sto per entrare nell'ospedale di Pripyat. Qui è dove i pompieri vennero portati dopo

Arabic: 
القناع مبالغ فيه بشكل كبير
أنه يمنع الغبار المشع من الدخول إلى رئتي
هذا بالتأكيد أحد أكثر الأماكن التي قمت بزيارتها إشعاعا
ومع أن التسرب الإشعاعي كان أقل تشيرنوبل بكثير
لكنه نشيط جداً بسبب أن التسرب حدث قبل ثلاث سنوات فقط, فلم يتحلل سوى القليل
القراءات تشير على أن مستوى الإشعاع يتراوح بين 5 إلى 10 مايكرو سيفرتس في الساعة
ولا أعتقد أننا سنمكث هنا لوقت أطول لهذا السبب
أنا على وشك أن اذهب إلى المستشفى في بريبيات

Modern Greek (1453-): 
σταματούν ραδιενεργή σκόνη από να πάρει στούς
πνεύμονές μου. Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα πιο
ραδιενεργά μέρη όπου έχω πάει. Αν και
η απελευθέρωση του ραδιενεργού υλικού ήταν λιγότερη
από το Τσερνομπίλ, μόνο το 10%.
 Επειδή είναι πολύ φρέσκο, μόνο τρία χρόνια από το
ατυχήμα πολύ λιγότερο ποσοστό από αυτό έχει διασπαστεί. Έτσι
Έχω πάρει μετρήσεις από 5 έως
10 mSv ανά ώρα. Και νομίζω ότι δεν θα
να μείνουμε εδώ για πάρα πολύ ώρα για αυτόν τον λόγο.
Πρόκειται να πάω στο νοσοκομείο στο Pripyat.
Και εδώ είναι που ελήφθησαν οι πυροσβέστες αφού

Turkish: 
Maskeye lüzum yok sanırım. Sadece radyoaktif tozun ciğerlerime girmesini engelliyor.
Burası kesinlikle hayatımda gördüğüm en radyoaktif yerlerden biri. Açığa çıkan radyoaktif
madde miktarı, Çernobil'in %10'u kadar da olsa, kaza henüz yeni.
Üzerinden sadece 3 yıl geçmiş. Az bir miktarı yok olmuş.
Evet, 5 ila 10 microsieverts civarında
ölçümler alıyorum. Bu yüzden sanırım burada çok fazla durmayacağız.
Pripyat'taki Hastaneye girmek üzereyim.
Burası, Çernobil reaktöründeki yangınla ilk savaşan

iw: 
המסכה היא כנראה הגזמה,
זה רק כדי למנוע מנשורת רדיואקטיבית להגיע לתוך הריאות שלי.
זהו בהחלט אחד המקומות הכי רדיואקטיביים בהם הייתי.
למרות שכמות החומר הרדיואקטיבי שהשתחררה כאן,
הייתה קטנה מאשר בצ'רנוביל, רק 10%,
בגלל שזה טרי יותר, רק שלוש שנים מאז התאונה,
הרבה פחות מהחומר הרדיואקטיבי דעך.
אז קיבלתי קריאות של בין 5 ל- 10 מיקרו-זיוורט בשעה.
ואני חושב שלא נישאר פה ליותר מדי זמן בגלל זה
אני עומד להיכנס לבית החולים בפריפיאט (צ'רנוביל, אוקראינה).
זה המקום אליו נלקחו הכבאים,

Danish: 
Masken er formentlig overdreven. Den er kun for at forhindre radioaktivt støv i at komme ned i mine lunger.
Det her er helt sikker et af de mest radioaktive steder, jeg har været. Selvom den frigivne mængde radioaktivt materiale var mindre end
ved Tjernobyl, kun ca. 10%, så er det meget friskere - det er kun tre år siden ulykken -
så meget mindre af det er henfaldet. Så jeg har fået målinger op omkring fem til ti mikrosievert
per time. Og jeg tror, vi ikke bliver her alt for længe på grund af det.
Jeg skal til at gå ind i hospitalet i Pripyat. Og det er her, brandmændene blev taget hen efter

Japanese: 
マスクは過剰だったかもしれません
放射能塵が肺に入り込むのを防ぐためです
ここは間違いなく最も放射線が高い場所です
チェルノブイリの1割程度の
放射能拡散だったにも関わらず
起こった直後のせいで
事故後3年しか経っていないので
減衰はまだまだしていません
大体毎時５から１０マイクロシーベルトですので
そのため、ここには長くいられません
私はウクライナ・プリピャットの
病院に向かっています

German: 
den radioaktiven Staub von meiner Lunge fern. Dies ist ganz sicher einer der radioaktivsten
Orte, an denen ich bis jetzt war. Obwohl weniger radioaktives Material als in Tschernobyl
frei wurde, nur etwa 10%, ist es hier viel neuer — der Unfall ist
3 Jahre her. Viel weniger ist zerfallen. Ich bekomme hier Messwerte von 5 bis etwa
10 Mikrosievert pro Stunde. Und ich glaube, dass wir deswegen auch nicht so lange hier bleiben werden.
Ich gehe gerade in das Krankenhaus in Pripyat. Und das ist der Ort, an dem die Feuerwehrleute hingebracht wurden, nachdem

Croatian: 
Ovo je definitivno jedno od
najradioaktivnijih mjesta na kojima sam bio.
Samo 10% od Černobila jer je svježije, 3 godine su prošle od
nesreće - mnogo manje se toga raspalo. Tako čitam oko 5 do
10 mikrosiverta na sat vremena. I mislim da nećemo
ostati ovdje predugo zbog toga.
Spremam se otići u bolnicu u Pripyat.
I to je mjesto gdje su vatrogasci prevezeni nakon

Albanian: 
te ndaluar tymin radioaktiv te hyj ne mushkerite e mira . Ky esht me siguri nje nga vendet me
radioaktive ku kam qene . Edhe pse lirimi i materialit radioaktiv ishte me pak se
ne Chernobyl afersisht 10% , sepse eshte me e fresket - vetem 3 vite kane kaluar
nga aksidenti - me pak eshte prishur . Kam lexuar afersisht 5 deri ne
10 mikrosieverts per ore  . Dhe mendoj se nuk duhet te rrime shume per shkak te kesaj.
Sapo po shkoj ne nje spital ne Pripyat. Dhe ky eshte vendi ku zjarrefikesit jane marre pasi

Swedish: 
stoppa radioaktivt damm från att komma in i mina lungor. Detta är definitivt ett av de mest
radioaktiva platser där jag varit. Även om utsläppet av radioaktivt material var mindre
än Tjernobyl, bara ungefär 10%, för att det är färskare - endast tre år sedan
olyckan - har mycket mindre av det förfallit. Jag har fått mätningar av upp runt 5 till
10 mikrosievert per timme. Och jag tror att vi inte stannar här så länge på grund av det.
Jag ska nu gå in i sjukhuset i Pripyat. Och detta är där brandmännen togs efter

Chinese: 
口罩其实没什么必要
它只用来防止放射性灰尘
进入我的肺中
这绝对是我去过的放射性最强
的地区之一
即使此处放射性物质释放量远少于
切尔诺贝利，仅是其10%
但它时间更近，事故才发生3年
衰变的放射物质少得多
我看到的读数在5-10微西弗/小时之间
因此，我们在此不会停留太久
我要去普里皮亚季医院看看

Dutch: 
Het masker is onnodig. Het voorkomt gewoon dat er radioactief stof in mijn longen komt. Dit is zeker één van de meest
radioactieve plekken waar ik geweest ben. Hoewel er veel minder radioactief materiaal is vrijgekomen
dan in Tsjernobyl, slechts 10% daarvan.
Maar omdat het ongeluk zo recent gebeurd is
slechts drie jaar geleden, is veel minder materiaal vervallen. Ik meet nog steeds tussen de 5
en 10 microsievert per uur.
En daarnaar zullen we hier niet te lang blijven.
Ik ga nu naar het ziekenhuis van Pripyat.
Dit is waar de brandweermannen werden opgenomen

Hindi: 
में हो रहा से रेडियोधर्मी धूल को रोकने के लिए मेरे
फेफड़ों। यह निश्चित रूप से सबसे में से एक है
रेडियोधर्मी स्थानों मैं कहाँ किया गया है। भले ही
रेडियोधर्मी सामग्री की रिहाई कम था
चेरनोबिल के बारे में 10% ही, क्योंकि यह तुलना
बहुत नवसिखुआ केवल तीन साल बाद
दुर्घटना में इसके बारे में बहुत कम सड़ा हुआ गया है। इसलिए
मैं करने के लिए लगभग 5 रीडिंग मिल रहा है
10 microsieverts एक घंटे। और मुझे लगता है कि हम नहीं करेंगे
यहाँ भी उस की वजह से लंबे समय के लिए रह रहा हो।
मैं के बारे में Pripyat पर अस्पताल में जाने के लिए कर रहा हूँ।
और यह जहां फायरब्रिगेड के बाद लिया गया है

Spanish: 
La máscara es probablemente una exageración.
Sirve para evitar que el polvo radiactivo ingrese a mis pulmones.
Este es, en definitiva, el lugar más radiactivo donde he estado.
Aunque  la liberación de material radiactivo fue menor que en Chernobyl (sólo cerca de un 10%),
como es más reciente, sólo 3 años luego del accidente, mucho menos ha decaído.
Así que he estado obteniendo lecturas de 5 a 10 microsieverts por hora y...
...creo que por ello no nos quedaremos por mucho tiempo acá.
Estoy por ingresar al hospital, en Pripyat.

Spanish: 
para que el polvo radiactivo no entre en mis 
pulmones. Definitivamente, éste es uno de los lugares
más radiactivos en los que he estado. Aunque la cantidad
de material radiactivo que se liberó fue menor que en
Chernobyl (sólo alrededor del 10%), como es mucho más
reciente (sólo hace 3 años del accidente),
una cantidad mucho menor se ha descompuesto. Así que
he obtenido mediciones de entre 5 y
10 microsieverts por hora. Y por eso creo que no 
me voy a quedar mucho tiempo por aquí.
Estoy a punto de entrar en el hospital de Pripyat.
Aquí es donde trajeron a los bomberos después de combatir

Romanian: 
opri praful radioactiv să intre în plămâni. Acesta este unul dintre cele mai
radioactive locuri în care am fost. Chiar dacă scurgerea de material radioactiv a fost mai mică
decât la Cernobîl, de aproape 10%, pentru că e mult mai recent - au trecut doar 3 ani de la accident -
mult mai puțin din radiație s-a estompat. Obțin cifre de la 5 la 10 microsievert pe oră.
Și mă gândesc că nu vom sta prea mult pe aici din această cauză.
Sunt pe cale să intru în spitalul Pripyat. Aici este locul în care au fost duși pompierii după

Serbian: 
Заустави радиоактивну прашину у мојој
плућа. Ово је дефинитивно један од најважнијих
радиоактивна места где сам био. Иако
испуштање радиоактивног материјала било је мање
од Чернобила, само око 10%, јер је то
много свјежије - само три године од
несрећа - много мање је пропало. Тако
Читала сам око 5 до
10 микросиверта на сат. И мислим да нећемо
остаће овде предуго због тога.
Идем у болницу у Припиат.
И овде су одведени ватрогасци

Polish: 
Maska jest chyba przesadą. Chodzi o to, aby powstrzymać radioaktywny pył przed przedostaniem się do moich płuc. Jest to z pewnością jedno z najbardziej
radioaktywnych miejsc w których byłem. Nawet jeśli uwolnionego materiału promieniotwórczego było mniej
niż w Czarnobylu, tylko około 10%, bo to
znacznie świeższy - tylko trzy lata od momentu
wypadku - znacznie mniej z nich się rozłożyło. Dostawałem odczyty odczyty około 5 do
10 mikrosiwertów na godzinę. I myślę, że nie będziemy tu długo zostawać z tego powodu.
Mam zamiar iść do szpitala w Prypeci.
To jest miejsce gdzie strażacy zostali zabrani po

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 

English: 
did, collecting up meters and meters of topsoil.
The mask is probably overkill. It's just to
stop radioactive dust from getting into my
lungs. This is definitely one of the most
radioactive places where I've been. Even though
the release of radioactive material was less
than Chernobyl, only about 10%, because it's
much fresher—only three years since the
accident— much less of it has decayed. So
I've been getting readings up around 5 to
10 microsieverts an hour. And I think we won't
be staying here for too long because of that.
I'm about to go into the hospital at Pripyat.
And this is where the firemen were taken after

Undetermined: 
empêcher la poussière radioactive de pénétrer dans mes poumons.
Ceci est certainement l'un des endroits
les plus radioactifs où je suis allé.
Même si le rejet de matières radioactives a été moins important
qu'à Tchernobyl, environ seulement 10%.
Mais comme c'est beaucoup plus fraîs, seulement 3 ans depuis
l'accident, beaucoup moins s'est dégradé.
J'ai eu que des valeurs autour de 5 à 10
microsieverts par heure.
Du fait je pense que nous n'allons pas rester ici trop longtemps.
Je suis sur le point d'entrer dans l'hôpital de Pripyat.
C'est ici que les pompiers ont été emmenés après qu'ils

Spanish: 
para que el polvo radiactivo no entre en mis 
pulmones. Definitivamente, éste es uno de los lugares
más radiactivos en los que he estado. Aunque la cantidad
de material radiactivo que se liberó fue menor que en
Chernobyl (sólo alrededor del 10%), como es mucho más
reciente (sólo hace 3 años del accidente),
una cantidad mucho menor se ha descompuesto. Así que
he obtenido mediciones de entre 5 y
10 microsieverts por hora. Y por eso creo que no 
me voy a quedar mucho tiempo por aquí.
Estoy a punto de entrar en el hospital de Pripyat.
Aquí es donde trajeron a los bomberos después de combatir

Catalan: 
La màscara probablement està sobredimensionada.
És només per evitar que la pols radioactiva arribi
als meus pulmons. Aquest és definitivament un dels llocs
més radioactius on he estat. Tot i que es va 
escapar menys material radioactiu que a
Txernòbil (només cap a un 10%), com que és molt més
recent (només tres anys
des de l'accident), se n'ha desintegrat molt menys.
He estat recollint lectures d'uns 5 fins a
10 microsieverts l'hora. I crec que no m'hi quedaré 
gaire, precisament per això.
Estic a punt d'anar a l'hospital de Pripyat.
I aquí és on van portar els bombers després

Chinese: 
就是移除幾公尺的表土
這個面具
可能有點小題大作了
這只是避免輻射塵進入
這裡絕對是至今我們去過
輻射污染最嚴重的地方
即使如此  他們遭受的核污染還是比較少的
大約只有車諾比的十分之一
因為距離事故只有三年
放射物質衰退的比較少
所以我偵測到的指數高達
每小時5~10微西弗
所以我們不會呆在這裡太久
（普里皮亞季醫院 烏克蘭）
我將進入烏克蘭普里皮亞季(Pripyat)的醫院
這是當年那些進入車諾比電廠救災的消防員

Korean: 
마스크까지 끼는 건 오바인 것 같네요. 방사성 먼지가 폐에 들어가는 걸 막아주는 것뿐이거든요. 이곳은 정말로 제가 간 곳들 중
가장 방사능 수치가 높은 곳 중 하나네요.
비록 누출된 방사능 물질의 양은 체르노빌보다 적지만,
10% 정도지만, 최근에 일어난 일이라서 - 3년밖에 지나지 않았죠 -
방사능 물질들이 많이 붕괴되지 않았어요.
그래서 시간당 방사능 수치가 5에서
10 마이크로시버트 정도가 되네요.
그렇기 때문에 여기 너무 오래 머물면 안 될 것 같습니다.
저는 프리피야티의 병원에 들어가려고 하고 있습니다.
[프리피야티, 우크라이나]
이곳이 바로 체르노빌 발전기의 화재를 진압한

French: 
empêcher la poussière radioactive d'entrer dans les poumons. Ceci est bien l'endroit le plus
radioactif où je suis allé. Même si les retombées radioactives furent moindres qu'à
Chernobyl, seulement 10% car c'est plus récent - 3 ans depuis
l'accident - beaucoup moins s'est désintégré. Donc je lis entre 5 et
10 ms/h. Je pense que nous ne resterons pas ici longtemsp à cause de celà.
Je vais aller à l'hôpital de Pripyat. C'est là où les pompiers ont été emmenés après

Russian: 
Маска - это, наверное, перебор. Она лишь для того чтобы не дать радиоактивной пыли попасть в мои легкие. Это определенно одно из самых
радиоактивных мест, где я когда-либо был. Даже несмотря на то, что выброс радиоактивного материала был меньше
чем в Чернобыле, всего около 10% от того, он более свежий - всего три года
от катастрофы - намного меньшая его часть распалась. Поэтому я здесь получаю показания от 5 до
10 микрозивертов в час. И я думаю, из-за этого надолго мы здесь не задержимся.
Я собираюсь войти в больницу в Припяти. Сюда привозили пожарных после того

Vietnamese: 
Cái mặt nạ này hơi không cần thiết.
Nó được dùng để ngăn bụi phóng xạ bay vào phổi của tôi.
Đây chắc chắn là nơi nhiễm phóng xạ nặng nhất mà tôi từng bước chân vào.
Mặc dù lượng vật liệu phóng xạ bị rò rỉ ít hơn so với Chernobyl,
chỉ khoảng 10%, nhưng bởi vì nó chỉ mới xảy ra, khoảng 3 năm từ vụ tai nạn,
chúng vẫn chưa phân rã nhiều.
Tôi đang đo được chỉ số phóng xạ từ 5-10 microsieverts/giờ,
và tôi nghĩ chúng ta sẽ không
ở lại đây quá lâu vì lý do đó.
Tôi chuẩn bị đi vào một bệnh viện ở Pripyat
Và đây là nơi những người lính cứu hỏa được đưa đến

Portuguese: 
parar de poeira radioativa de entrar nos meus 
pulmões. Este é definitivamente um dos
lugares mais radioativos onde eu estive, apesar de
a libertação de material radioativo ter sido menor
de que Chernobyl, apenas cerca de 10%: porque é
muito mais recente - apenas três anos desde o
acidente - muito menos material decaiu. Assim fui obtendo leituras em torno de 5 a
10 microsieverts à hora. E eu acho que não vamos ficar aqui por muito tempo por causa disso.
Estou prestes a ir para o hospital de Pripyat.
E é aqui que os bombeiros foram levados após

Bosnian: 
ne udisem radioaktivnu prasinu. Ovo je definitivno jedno od najradioaktivnijih
mjesta u kojima sam bio. Iako je ispusteno deset puta manje radioaktivnog materijala
nego u Cernobilu, zbog toga sto je svjezije—samo tri godine od nesrece,
mnogo manje radijacije je nestalo. Dobijam mjerenja od 5 do 10
mikrosiverta po satu. I mislim da se zbog toga ovdje necemo puno zadrzati.
Upravo ulazim u bolnicu u Pripyatu.
 Ovdje su vatrogasci dovezeni nakon sto su

Dutch: 
nadat ze de branden probeerden te blussen in de reactor van Tsjernobyl. En in deze kelder hebben ze
alle brandweerkleding gedumpt. Zodra ze beseften hoe zwaar ze vervuild waren met straling was het nodig.
Je kunnen zie hoeveel zit daarin..
Net buiten de deur meet ik 500 microsievert per uur.
1500 microsievert per uur. 
Als we hier een paar uur zouden blijven
dan krijgen we al onze jaarlijkse dosis van normale achtergrondstraling binnen.

Portuguese: 
a lutra de incêndios no reactor de Chernobyl.
E na cave deste edifício eles
deixaram toda a roupa dos bombeiros. Quando perceberam que estava tão contaminada lançaram-na
lá em baixo. (Inaudível) Mas como pode ver
há uma enorme pilha de seu equipamento lá. Mesmo
à frente da porta que estou a receber 500 microsieverts
à hora do lado de fora da porta. Mil
quinhentos microsieverts à hora. Sabe
se ficarmos aqui por um par de horas já
recebíamos a nossa dose anual de radiação de fundo.
Esta cave foi o lugar mais radioactivo

Arabic: 
ولقد أخذ الإطفائيون إلى هنا بعدما أطفؤا النار في المفاعل
وفي قبو هذا المبنى تخلصوا من ملابس جميع الإطفائيين بعدما أدركوا أنها مشعة
كما ترى هذه كومة كبيرة من الملابس
عند الباب أحصل على قراءات تفوق 500 مايكرو سيفرتس في الساعة
1500 مايكرو سيفرتس في الساعة
إذا بقيت هنا لبضعة ساعات سأتعرض كمية من الإشعاعات تساوي الكمية التي يتعرض لها الإنسان الطبيعي في سنة
ذلك القبو هو من أكثر الأماكن التي زرتها إشعاعا

Undetermined: 
ont combattu les incendies au réacteur de Tchernobyl.
Et dans le sous-sol de ce bâtiment ils
ont laissés tous les vêtements des pompiers. Une fois qu'ils ont réalisé qu'ils étaient autant contaminés ils les ont jeté
là-bas en bas.
Juste devant la porte, j'obtiens 500 microsieverts par heure, juste devant la porte.
1500 microsieverts par heure.
Vous savez, si nous restions ici pendant quelques heures nous aurions
reçu l'équivalent d'un an de rayonnement ambiant naturel.
Ce sous-sol était le lieu le plus radioactif

Danish: 
at de havde kæmpet mod ilden i Tjernobylreaktoren. Og i kælderen på denne bygning har de
efterladt alle brandmændenes klæder. Da de først opdagede hvor kontamineret det var, smed de det
herned. Men du kan se, at der er en kæmpe bunke af deres udstyr der.
Lige uden for døren måler jeg 500 mikrosievert per time. 1500 mikrosievert per time.
Hvis vi blev her et par timer ville vi modtage vores årlige
dosis af baggrundsstråling. Den kælder var det mest radioaktive sted

Serbian: 
борили су се против пожара у чернобилском реактору.
И у подруму ове зграде они
оставили сву ватрогасну одећу. Једном
они схватају да је тако контаминирано да су се бацили
тамо доле. Али можете видјети
тамо је огромна гомила њихове опреме. Јел тако
испред врата добивам 500 микросиверта
сат испред врата. Хиљаду
пет стотина микросиверта на сат. Знаш
ако би остали овде пар сати, ми би
добијамо годишњу дозу позадинског зрачења.
Тај подрум је био највише радиоактивно место

English: 
they fought the fires at the Chernobyl reactor.
And in the basement of this building they
have left all the firemen's clothing. Once
they realize it was so contaminated they chucked
it down there. (Inaudible) But you can see
there's a huge pile of their gear there. Right
outside the door I'm getting 500 microsieverts
an hour just outside the door. One thousand
five hundred microsieverts an hour. You know
if we stayed here for a couple hours we’d
receive our annual dose of background radiation.
That basement was the most radioactive place

Vietnamese: 
sau khi họ chiến đấu với đám cháy tại lò phản ứng Chernobyl.
Và trong tầng hầm của tòa nhà này họ đã để lại tất cả quần áo của lính cứu hỏa;
Khi họ nhận ra chúng đều nhiễm phóng xạ nặng, họ quăng hết chúng xuống đó.
(83.1 microsieverts/giờ)
Như bạn có thể thấy, có một đống to tướng đầy trang bị của họ (lính cứu hỏa)
Ngay bên ngoài cánh cửa tôi đã đo được 500 microsieverts/giờ, chỉ mới ngoài cánh cửa.
500 microsieverts/giờ. Bạn biết đấy,
nếu chúng tôi ở lại đây trong một vài giờ,
chúng tôi sẽ lãnh đủ lượng bức xạ bằng với cả năm ở ngoài kia.
Cái căn hầm đó là nơi nhiều bức xạ nhất tôi từng đến.

Ukrainian: 
Це та лікарня, куди забирали пожежників після того, як вони боролись із пожежею
на Чорнобильській станції
І у підвалі цієї будівлі
вони залишали увесь одяг. Як тільки вони усвідомили, що він був настільки забруднений
Вони просто закинули його сюди
Ви можете побачити, тут величезна купа їх знаряддя.
Прямо за дверима я отримую 500 мікрозівертів на годину, прямо за цими дверима.
Тисяча п'ятсот мікрозівертів на годину. Знаєте, якщо ми залишимось тут на декілька годин,
то отримаємо річну дозу фонового випромінювання.
Цей підвал був найбільш радіоактивним місцем,

Romanian: 
ce au luptat cu focul la reactorul din Cernobîl. Și în subsolul acestei clădiri
au fost lăsate hainele pompierilor. După ce au realizat cp sunt contaminate, le-au azvârlit aici.
Dar poți vedea acolo o mare grămadă de îmbrăcăminte. În
pragul ușii am 500 de microsievert pe oră.
1500 de microsievert pe oră.  Dacă am sta aici câteva ore am primi
doza anuală de radiație normală. Acel subsol a fost cel mai radioactiv loc

Russian: 
как они сражались с огнем на чернобыльском реакторе. А в подвале этого здания они
бросили всю пожарную экипировку. Как только они осознали, насколько она зараженная, они бросили ее туда.
 
Прямо за дверью я получаю показания в 500 мкЗв/час, прямо за самой дверью.
Полторы тысячи микрозивертов в час. Знаете, если бы мы тут побыли пару часов, мы бы
получили нашу годовую дозу фонового излучения.
Тот подвал был самым радиоактивным местом,

Catalan: 
d'apagar els focs del reactor de Txernòbil.
I van deixar la roba que portaven al soterrani
d'aquest hospital. Quan es van adonar que 
estava així de contaminada la van llançar
Aquí baix.
(Inaudible) Però podeu veure
que hi ha una bona pila de trastos seus allà. Just
davant la porta estic rebent 500 microsieverts 
l'hora. Just abans d'entrar.
1500 microsieverts l'hora. Si ens estiguéssim aquí unes hores
rebríem la nostra dosi anual de radioactivitat natural.
Aquell soterrani va ser el lloc més radioactiu que he

Chinese: 
切尔诺贝利消防员们灭火后
就被带到这里
在大楼的地下室
意识到消防员的衣物已被严重沾染后
他们便把衣物都丢在这里
你看，那边有一堆装备
仅在门外，我就受到了500微西弗/小时的辐射
1500微西弗/小时
在这里停留几小时就会受到
一年的自然辐射量
(1.95毫西弗/小时 —— 超载)
那个地下室是我去过的辐射最强的地方

Hindi: 
वे चेरनोबिल रिएक्टर में आग लड़े।
और इस इमारत के तहखाने में वे
सभी फायरब्रिगेड के कपड़े छोड़ दिया है। एक बार
वे महसूस करते हैं कि यह इतना दूषित था वे chucked
यह वहाँ नीचे। (अस्पष्ट) लेकिन जैसा कि आप देख सकते हैं
वहाँ वहाँ अपने गियर का एक बड़ा ढेर है। सही
दरवाजे के बाहर मैं 500 microsieverts हो रही है
बस के दरवाजे के बाहर एक घंटे। एक हज़ार
पांच सौ microsieverts एक घंटे। तुम्हे पता हैं
अगर हम एक दो घंटे के लिए यहां रुके थे हम चाहते हैं
पृष्ठभूमि विकिरण के बारे में हमारी वार्षिक खुराक प्राप्त करते हैं।
यही कारण है कि तहखाने सबसे रेडियोधर्मी जगह थी

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
πάλεψαν τις φωτιές στον αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ.
Και στο υπόγειο του κτιρίου που
έχουν αφήσει όλα τα ρούχα των πυροσβεστών. Όταν συνειδητοποίησαν πως ήταν τόσο μολυσμένα τα πέταξαν
εκεί κάτω. 
Αλλά μπορείτε να δείτε
υπάρχει ένα τεράστιο σωρό των στολών τους εκεί. Ακριβώς
απ' έξω από την πόρτα Παίρνω 500 μSv
την ώρα ακριβώς έξω από την πόρτα.
1500 mSv μια ώρα. 
Αν μέναμε εδώ για λίγες ώρες θα είχαμε
λάβει ετήσια δόση μας από την ακτινοβολία υποβάθρου.
Αυτό υπόγειο ήταν το πιο ραδιενεργό μέρος που

Japanese: 
消防団がチェルノブイリの火災と戦った後
ここに連れてこられました
この地下に消防団の服が
全て汚染されてると気付いたため、ここに残しました
 
ドアの外は毎時５００マイクロシーベルトです
毎時１５００マイクロシーベルト
数時間ここにいたら
1年分の自然放射線量を被ばくします

German: 
sie versuchten, das Feuer in Tschernobyl zu bekämpfen. Und im Keller dieses Gebäudes haben
sie die Kleidung der Feuerwehrmänner zurück gelassen. Als sie realisiert haben, dass die Kleidung so kontaminiert war, warfen sie
sie hier runter. (Unhörbar) Aber man kann sehen, dass da ein riesiger Stapel von ihrem Zeug liegt. Genau
vor der Tür bekomme ich 500 Mikrosievert pro Stunde.
1500 Mikrosievert pro Stunde. Wenn wir hier für ein paar Stunden stehen würden, würden wir
eine Jahresdosis an Hintergrundstrahlung abbekommen. Dieser Keller war der radioaktivste Ort,

Turkish: 
itfaiyecilerin getirildikleri yer. Buranın bodrum katında ise
itfaiyecilerin bıraktıkları tüm kıyafetler bulunuyor.
Kıyafetlerin yüksek miktarda radyasyonlu olduklarını farkedince buraya atmışlar.
Sadece kapının dışından bile saatte 500 microsieverts ölçüyorum.
Saatte 1500 microsieverts. Eğer burada birkaç saat durursak normalde 1 yıl boyunca aldığımız radyasyonu alacağız.
 

Indonesian: 
mereka berjuang kebakaran di reaktor Chernobyl.
Dan di ruang bawah tanah gedung ini mereka
telah meninggalkan semua pakaian pemadam kebakaran. Sekali
mereka menyadari itu begitu tercemar mereka membuang
itu di sana. (Suara tidak jelas) Tapi Anda bisa melihat
ada tumpukan gigi mereka di sana. Kanan
di luar pintu saya mendapatkan 500 microsieverts
satu jam di luar pintu. Seribu
lima ratus microsieverts per jam. Kamu tahu
jika kita tinggal di sini selama beberapa jam kami akan
menerima dosis tahunan kami radiasi latar belakang.
ruang bawah tanah yang adalah tempat yang paling radioaktif

Spanish: 
el fuego en el reactor nuclear de Chernobyl.
En el sótano de este edificio dejaron 
toda la ropa de los bomberos. Cuando se dieron cuenta
de que estaba tan contaminada, la tiraron
aquí abajo. (Inaudible) Pero podéis ver que hay una
pila enorme con sus cosas. 
Justo al acercarme a esta puerta, la medición es de 
500 microsieverts por hora. Antes de entrar.
1500 microsieverts por hora. Si estuviésemos
aquí un par de horas, recibiríamos
la dosis anual de radiación de la Tierra.
Ese sótano ha sido el sitio más radiactivo

Bosnian: 
gasili vatru kod reaktora u Cernobilu. 
U podrumu ove zgrade su odlozili
odjecu vatrogasaca. Nakon sto su shvatili da je tako radioaktivna bacili su je
ovdje dolje. Mozete vidjeti ogromnu gomilu njihove opreme ovdje.
Ispred vrata dobijam ocitanja od 500 mikrosiverta po satu.
1500 mikrosiverta po satu. Ako bismo ovdje ostali par sati primili bismo
godisnu dozu pozadinske radijacije. Taj podrum je najradioaktivnije mjesto koje

Portuguese: 
de apagarem o incêndio do reator de Chernobyl.
E no subsolo desse prédio eles deixaram
as roupas dos bombeiros. Assim que
perceberam que estavam contaminadas eles as jogaram
aqui em baixo.
Você pode ver
que há uma grande pilha de equipamento ali. Já
Aqui fora estou recebendo 500 microsieverts
por hora e isso aqui na porta.
Mil e quinhentos microsieverts por hora. 
Se ficassemos aqui por algumas horas, nós
receberiamos a dose anual de radição de fundo.
Aquele porão foi o lugar mais radioativo que

Swedish: 
att de bekämpat eldarna i reaktorn i Tjernobyl. Och i källaren av byggnaden
lämnade de alla brandmännens kläder. När de kom fram till att det var så förorenat slängde de
där nere. (Ohörbart)  Men ni kan se en stor hög av deras utrustning där nere. Rakt
utanför dörren får jag mätningar på 500 mikrosievert per timme, precis utanför dörren. Ett tusen
femhundra mikrosievert per timme. Om vi hade stannat här i några timmar hade vi
fått vår årliga dos av bakgrundsstrålning. Den källaren var den mest radioaktiva plats

Korean: 
소방관들이 실려온 곳이죠.
그리고 이 건물의 지하에
소방관들은 모든 소방복들을 버려버렸습니다.
옷이 심각하게 오염되었다는 것을 알자 그곳에
던져버리고 간 거죠. [식별되지 않는 소리]
그렇지만 저기에 장비들이 쌓여 있는 걸 볼 수 있어요.
문 바로 밖에서 시간당 500 마이크로시버트를 받고 있어요. 문 바로 밖에서요.
한 시간에 1500 마이크로시버트네요.
여기에 2시간 머물면
1년치 자연방사선의 양을 받는 겁니다.
저 지하실은 제가 가본 곳 중에서 가장

Polish: 
walce z pożarami w reaktorze w Czarnobylu.
A w piwnicy tego budynku zostawili
wszystkie ubrania strażaków. Kiedy zdali sobie sprawę, że były tak skażone, wrzucili
je tam. (Niesłyszalny) Widać tam ogromny stos ich sprzętu. Tuż za drzwiami.
(Niezrozumiały) Widać tam ogromny stos ich sprzętu. Tuż za drzwiami dostaję 500 mikrosiwertów na godzinę, tuż za drzwiami.
Tysiąc pięćset mikrosiwertów godzinę. Wiesz, jeśli zostalibyśmy tutaj przez kilka godzin
otrzymalibyśmy roczną dawkę naturalnego promieniowania Ziemi. Ta piwnica była najbardziej radioaktywnym miejscem

Chinese: 
事後被帶來的地方
而在這座建築物的地下室
當消防員知道他們的衣服被污染以後
就把衣服全丟棄在這裡了
80微西弗
光在門外我就偵測到了
每小時500微西弗
一小時1500微西弗
你知道
我們如果在這裡呆上幾個小時
我就會接收到一年份的背景輻射量
那個地下室是我去過輻射污染最嚴重的地方

Spanish: 
Aquí es donde los bomberos fueron traídos luego de que lucharon contra el incendio en el reactor de Chernobyl.
En la base de esta edificación dejaron toda la ropa de bomberos, una vez que se dieron cuenta de que estaba contaminada. La desecharon ahí.
80 microsieverts por hora (en aumento).
-Como puedes ver existe una enorme cantidad de ropa.-
Justo fuera de la puerta se detecta 500 microsieverts por hora, justo fuera de la puerta.
1500 microsieverts por hora.
Sabes? Si nos quedamos aquí por un par de horas recibiríamos nuestra dosis anual de radiación de fondo.

Czech: 
co bojovali s ohněm v černobylském reaktoru.
A v suterénu této budovy
zanechali oblečení hasičů. Jakmile si uvědomili, že bylo tak kontaminováno, odhodili
je tady. Vidíte, tam je obrovská hromada jejich zařízení, tam. Vpravo
přede dveřmi mám 500 mikrosievertů za
hodinu. Za dveřmi 1500
mikrosievertů za hodinu. Pokud bychom tu zůstali pár hodin,
dostali bychom roční dávku přirozeného záření.
Suterén byl nejvíce radioaktivní místo, které

French: 
avoir combattu le feu du réacteur de Chernobyl. Et dans la cave de ce bâtiment, ils
ont laissé les vêtements des pompiers. Lorsqu'ils ont réalisé qu'ils étaient contaminés, ils les ont
entassés ici. Vous pouvez voir une pile de leur equipement ici. Juste
à l'extérieur de cette pièce, je lis 500 ms/h, juste devant la porte.
1500 ms/h. Si nous restions ici deux heures, nous recevrions
notre dose annuelle de rayonnement. Cette cave était l'endroit le plus radioactif

Italian: 
aver combattuto le fiamme al reattore di Chernobyl. E nella cantina di questo palazzo hanno
Lasciato tutti gli indumenti dei pompieri. Quando si sono resi conto che erano molto contaminati gli hanno gettati
qui sotto. Ma potete vedere che c'è una grande pila delle loro tute qui. Proprio
fuori dalla porta sto ricevendo 500 microsieverts all'ora solo fuori dalla porta.
1500 microsieverts all'ora. Sapete, se stessimo qui per un paio di ore riceveremmo
la nostra dose annuale di radiazioni naturali. Quella cantina era il posto più radioattivo

Hungarian: 
ahova a tűzoltókat hozták a
reaktortűz oltási munkálatai után.
A tűzoltók ruháit ennek az épületnek a pincéjében hagyták,
miután rájöttek, milyen szennyezettek.
Csak úgy odahajigálták azokat.
Az ajtóban állva 500 µSv per órát mérek.
1500 µSv per óra.
Néhány órát itt tartózkodva az egész éves
háttérsugárzásnak megfelelő dózist kapnánk.
Az a pince volt a legsugárszennyezetteb
hely, amit meglátogattam.
Az a föld egyik legradioaktívabb helye.

iw: 
אחרי שנלחמו בלהבות, בכור בצ'רנוביל
ובמרתף של הבניין הזה,
הם השאירו את כל מדי הכבאים שלהם,
ברגע שהם הבינו שהמדים מזוהמים, הם זרקו אותם שם למטה.
אתם יכולים לראות ערימה ענקית  של הציוד שלהם שם.
מחוץ לדלת אני קולט 500 מיקרו-זיוורט בשעה, ממש מחוץ לדלת.
1,500 מיקרו-זיוורט בשעה,
אתם יודעים, אם היינו נשארים פה לכמה שעות
היינו מקבלים את מנת קרינת הרקע השנתית שלנו.
המרתף הזה היה המקום הרדיואקטיבי ביותר שבו ביקרתי

Albanian: 
luftuan zjarrin ne reaktorin bertherthamor ne Chernobyl. Dhe ne bodrumin e kesaj ndetese ato
kane lene te gjithe veshjet e zjarrefikesve . Pasi kuptuan qe ishin te kontaminuar ato i vendosen
ketu pshte . (E padegjueshme) Por mund te shikoni nje mal me veshjet e tyre atje .
Jasht deres po marr 500 mikrosievert per ore vetem jasht deres . 1 mije e
500 mikrosieverts per ore . E dini ne qoftese do te qendronim ketu per disa ore do te
merrnim nje doze vjetore te rrezatimit . Ai bodrum ishte vendi me readiaktive qe

Croatian: 
što su se borili sa požarima u Černobilskom reaktoru.
A u podrumu ove zgrade su
ostavili svu odjeću. Jednom kad su
shvatili da je toliko kontaminirana
ostavili su je tamo dolje. (Nečujno) ali možete vidjeti postoji ogromna hrpa njihovu opremu tamo. Pravo
ispred vrata primam 500 mikrosiverta na sat vremena samo izvan vrata.
1500 mikrosiverta na sat vremena. Ako ostanemo ovdje par sati primit ćemo
godišnji dozu pozadinskog zračenja.
Taj podrum je najviše radioaktivno mjesto

Spanish: 
el fuego en el reactor nuclear de Chernobyl.
En el sótano de este edificio dejaron 
toda la ropa de los bomberos. Cuando se dieron cuenta
de que estaba tan contaminada, la tiraron
aquí abajo. (Inaudible) Pero podéis ver que hay una
pila enorme con sus cosas. 
Justo al acercarme a esta puerta, la medición es de 
500 microsieverts por hora. Antes de entrar.
1500 microsieverts por hora. Si estuviésemos
aquí un par de horas, recibiríamos
la dosis anual de radiación de la Tierra.
Ese sótano ha sido el sitio más radiactivo

Czech: 
jsem navštívil a je to také jedno z nejvíce radioaktivních míst na Zemi. Kdybych zůstal tam dole
po dobu jedné hodiny, obdržel bych 2000 mikrosievertů.
To je roční dávka přirozeného záření.
Každý žlutý pixel zde představuje
banán. Teď to může vypadat jako hodně,
ale vezměme v úvahu, že při CTéčku, pacient obdrží asi 7000 mikrosievertů. To je
hodnota tří roků přirozené radiace.
Odhaduje se, že lidé žijící
kolem Fukušimy obdrží dalších
10 000 mikrosievertu po zbytek života
od katastrofy jaderné elektrárny. Pro srovnání Američané, pracující s radiací jsou omezeni na maximální dávku
50 000 mikrosievertů ročně. Ale i to je
méně, než jiná povolání. Astronaut.
Astronaut na vesmírné stanici po dobu šesti měsíců
obdrží zhruba 80 000 mikrosievertů.
Ale ani oni nejsou vystaveni největší hodnotě ionizujícího záření.
Takže můžete hádat, kdo to je? Odpovědí jsou kuřákovy plíce. Plíce kuřáka v průměru dostávají

Modern Greek (1453-): 
επισκέφθηκα και αυτό είναι ένα από τα πιο ραδιενεργά
μέρη στη γη. Αν είχα μείνει εκεί κάτω
για μία ώρα θα ήθελα να έχω λάβει 2000 mSv.
Αυτό είναι μια χρόνια την αξία του φυσικου υπόβαθρου.
Κάθε κίτρινο pixel αντιπροσωπεύει εδώ
μια μπανάνα. Τώρα που μπορεί να φαίνεται πολύ,
αλλά σκεφτείτε ότι σε μια αξονική τομογραφία του ασθενούς
λαμβάνονται περίπου 7000 μSv. Αυτό είναι
τρία χρόνια την αξία της φυσικής ακτινοβολίας υποβάθρου.
Υπολογίζεται ότι οι άνθρωποι που ζουν
γύρω από Φουκουσίμα θα λάβουν ένα επιπλέον
10.000 μSvs κατα τη διάρκεια ζωής τους λόγω
της πυρηνικής καταστροφής. Για σύγκριση
Οι εργαζόμενοι ακτινοβολία των ΗΠΑ περιορίζoται σε ένα μέγιστο
των 50.000 μSv ετησίως. Αλλά αυτό είναι λιγότερο από ό, τι άλλο επάγγελμα. Ο Αστροναύτης...
Ένας αστροναύτης στο διαστημικό σταθμό για έξι μήνες
θα λάβει περίπου 80.000 μSv
ακτινοβολίας. Αλλά όχι ακόμη και αυτοί είναι εκτεθειμένοι
στα υψηλότερα επίπεδα της ιονίζουσας ακτινοβολίας....
Μπορείτε να μαντέψετε ποιος είναι; Η απάντηση είναι οι πνεύμονες ενός καπνιστή... Οι πνεύμονες ενός καπνιστή κατά μέσο όρο λαμβάνουν

Korean: 
방사성을 강하게 띄는 곳이었습니다.
제가 거기에 1시간 머물렀다면
2000 마이크로시버트를 받았을 겁니다.
1년치 자연방사선에 맞먹는 거죠.
여기서 노란색 픽셀 하나는 바나나 하나를 의미합니다.
저걸 보면 엄청 많아 보이지만
환자는 CT 스캔 한번에 7000 마이크로시버트를 받습니다.
그건 3년치 자연방사선의 양입니다.
후쿠시마에 사는 사람들은
핵발전소에 일어난 재해 때문에 살면서 10,000 마이크로시버트에 해당하는 양을
추가로 받을 것으로 추정됩니다.
비교를 위해서 알려드리자면, 미국 방사능 관련 산업 종사자는
1년에 최대 50,000 마이크로시버트 이상을 쬐면 안 됩니다. 그렇지만 이 직업에 비하면 적은 겁니다. 우주비행사요.
우주정거장에 있는 우주비행사는 6개월간 약 80,000 마이크로시버트의 방사선에 노출됩니다.
그렇지만 우주비행사 역시 이온화 방사선에 가장 많이 노출되는 사람이 아닙니다.
누군지 맞출 수 있겠어요? 정답은 흡연자의 폐입니다.
평균적으로 흡연자 한 명의 폐는

German: 
den ich besichtigt habe und er ist einer der radioaktivsten auf der Erde. Wäre ich dort unten 
für eine Stunde geblieben, hätte ich 2000 microsievert abbekommen. Das ist ein Jahr an Hintergrund- 
strahlung. Jeder gelbe Pixel repräsentiert eine Banane. Das kommt jetzt vielleicht wie sehr viel rüber,
aber bedenkt, dass der Patient bei einem CT-Scan etwa 7000 Mikrosievert ausgesetzt ist. Das sind
drei Jahre Hintergrundstrahlung. Es wird geschätzt, dass die Leute,
die rund um Fukushima leben, in ihrem Leben zusätzlichen 10.000 Mikrosievert ausgesetzt sind — und alles wegen
der Nuklearkatastrophe. Um es zu vergleichen: US-Strahlenarbeiter dürfen pro Jahr maximal
50.000 Mikrosievert ausgesetzt werden. Aber das ist weniger als ein anderer Beruf: Astronaut. Ein 
Astronaut, der für 6 Monate auf der ISS lebt wird in etwa 80.000 Mikrosievert
abbekommen. Aber nicht einmal sie sind den höchsten Mengen an ionisierender Strahlung ausgesetzt.
Kannst du erraten wer es ist? Die Antwort ist die Lunge eines Rauchers. Eine Raucherlunge bekommt durchschnittlich

Undetermined: 
que j'ai visité, et c'est l'un des endroits les plus radioactifs sur la terre.
Si j'étais resté là-bas
pendant une heure, j'aurais reçu 2000 microsieverts.
C'est la valeur d'un an de rayonnement ambiant naturel.
Chaque pixel jaune ici représente ici une banane.
Cela peut sembler beaucoup,
mais prenez en considération que dans un scanner un patient reçoit environ 7000 microsieverts.
C'est l'équivalent de 3 ans de rayonnement ambiant naturel.
Il a été estimé que les personnes vivant
autour de Fukushima recevront 10.000 microsieverts supplémentaires au cours de leur vie en raison
de la catastrophe nucléaire.
A titre de comparaison les ouvriers en zone exposé (radiation) aux États-Unis sont limités à un maximum
de 50.000 microsieverts par an.
Mais c'est moins qu'une autre profession. Astronaute.
Un astronaute sur la station spatiale pendant six mois recevra environ 80.000 microsieverts de rayonnement
Mais ce n'est même pas eux qui sont exposés aux niveaux les plus élevés de rayonnements ionisants.
Alors pouvez-vous deviner qui ?
La réponse est les poumons d'un fumeur.
Les poumons d'un fumeur reçoivent en moyenne

Dutch: 
Die kelder was één van de meest radioactieve plekken op aarde. Als ik daar voor een uur was gebleven
dan zou ik 2000 microsievert hebben ontvangen. Evenveel als een jaar natuurlijke achtergrondstraling.
Elke gele pixel hier stelt een banaan voor. 
Dat lijkt misschien veel
maar in een CT-scan ontvangt een patiënt
ongeveer 7000 microsievert.
Dat is drie jaar van natuurlijke achtergrondstraling.
De schatting is dat de mensen
die rond Fukushima wonen 10.000 microsievert meer in hun leven ontvangen, als gevolg van
van de nucleaire ramp. Ter vergelijking,
stralingswerkers in de VS zijn beperkt tot een maximum
van 50.000 microsievert per jaar. Maar dat is
minder dan bij een ander beroep. Astronaut.
Een astronaut die zes maanden in een ruimtestation zit ontvangt ongeveer 80.000 microsievert straling.
Maar zelfs zij worden niet blootgesteld aan de  allerhoogste niveaus van ioniserende straling.
Maar kun je raden wie dan wel?
 Het antwoord zijn de longen van een roker!

Portuguese: 
eu visitei e é um dos lugares mais radioativos
na Terra. Se eu ficasse lá por um período de 
uma hora eu receberia 2000 microsieverts. Isso é
 o equivalente a um ano de exposição a radiação de fundo.
Todo pixel amarelo aqui representa uma
banana. Pode até parecer muito,
mas considere que em uma tomografia, um paciente 
recebe aproximadamente 7.000 microsieverts. Isso
vale três anos de radiação de fundo natural. 
 É estimado que as pessoas que vivem nas 
proximidades de Fukushima vão receber adicionalmente
10.000 microsieverts em seu período de vida devido
ao desatre da usina nuclear. Um exemplo de comparação,
americanos que trabalham com radiação estão limitados a um máximo
de 50.000 microsieverts por ano. Mas isso é
menor do que outra ocupação. Astronautas. Um
astronauta na estação espacial por seis meses
receberá aproximadamente 80.000 microsieverts
de radiação. Mas nem mesmo eles estão expostos
aos maiores níveis de radiação ionizante.
Então, você pode adivinhar quem? A resposta é o pulmão
de um fumante. O pulmão de um fumante recebe em média.

Ukrainian: 
яке я відвідав і це одне з найбільш радіоактивних місць на землі. Якби я залишився там
на одну годину, то отримав би 2000 мікрозівертів. Це роки природного фонового випромінювання.
Кожен жовтий піксель тут представляє банан. Це має виглядати як доволі великий показник,
але подумайте над тим, що під час томографії пацієнт отримує близько 7000 мікрозівертів.
Це трирічне природне фонове випромінювання.
Оцінюється, що люди, які живуть біля Фукусіми
отримують додаткові 10.000 мікрозівертів за своє життя через ядерну катастрофу.
Для порівняння, американські працівники з радіацією обмежені показником у
50.000 мікрозівертів за рік
Але це менше, ніж в іншій професії.
Астронавт
Астронавт на космічній станції отримає близько 80.000 мікрозівертів за шість місяців.
Але навіть не вони є тими, хто отримує найбільший рівень іонізуючого випромінювання.
А чи зможете ви здогадатись хто отримує?
Відповідь
легені курця

Spanish: 
Esa base fue el lugar más radiactivo que visité y es uno de los lugares más radiactivos en el mundo.
Si me hubiera quedado ahí por una hora hubiera recibido 2000 microsieverts.
Esa es la cantidad de radiación de fondo que recibimos en un año.
Cada píxel amarillo representa una banana.
Puede parecer mucho, pero considerando una tomografía, un paciente recibe 7000 microsieverts.
Eso es tres años de radiación de fondo.
Se ha estimado que la gente que vive cerca de Fukushima, recibirá un adicional de 10 000 microsieverts a lo largo de su vida debido al desastre nuclear.
Para comparar, los que trabajan con radiación en Estados Unidos tienen un límite máximo de 50 000 microsieverts al año.
Pero eso es menor que lo que se recibe en otra ocupación...
Astronauta. Un astronauta en la estación espacial por 6 meses recibirá 80 000 microsieverts de radiación.
Pero ni siquiera ellos están expuestos a los niveles más altos de radiación ionizante.
¿Así que puedes adivinar quién lo está?
La respuesta es...los pulmones de un fumador.

Polish: 
które odwiedziłem i jest to jedno z najbardziej radioaktywnych miejsc na ziemi. Gdybym zostałbym tam
przez jedną godzinę, otrzymałbym 2000 mikrosiwertów. To roczna suma naturalnego promieniowania Ziemi.
Każdy żółty piksel reprezentuje banana. Teraz to może wydawać się dużo,
ale porównując to z tomografią komputerową pacjent otrzymuje około 7000 mikrosiwertów.
To suma trzech lat naturalnego promieniowania Ziemi. Szacuje się, że ludzie żyjący
wokół Fukushimy otrzymają dodatkowy
10000 mikrosiwertów w całym swoim życiu, przez
katastrofę nuklearnej elektrowni. Dla porównania, amerykańscy pracownicy elektrowni atomowej są ograniczeni do maksymalnie
50.000 mikrosiwertów rocznie. Ale to
mniej niż w innym zawodzie. Astronauta.
Astronauci na stacji kosmicznej przez 6 miesięcy otrzymają około 80.000 mikrosiwertów
promieniowania. Ale nawet oni nie są narażeni na najwyższe poziomy promieniowania jonizującego.
Więc można zgadywać, kto to jest? 
Odpowiedź to płuca palacza.

Hindi: 
मैं दौरा किया है और यह सबसे अधिक रेडियोधर्मी में से एक है
पृथ्वी पर स्थानों पर। अगर मैं वहाँ नीचे रहने लगा था
एक घंटे के लिए मैं 2000 microsieverts प्राप्त होता है।
यही कारण है कि प्राकृतिक पृष्ठभूमि के एक साल के लायक है
विकिरण। हर पीला पिक्सेल यहां का प्रतिनिधित्व करता है
एक केला। अब जब कि एक बहुत की तरह लग सकता है,
लेकिन विचार है कि एक सीटी स्कैन में मरीज
7000 के बारे में microsieverts प्राप्त करता है। यही कारण है कि
तीन साल प्राकृतिक backround विकिरण के लायक है।
यह अनुमान लगाया गया है कि लोगों को रहने वाले
फुकुशिमा में एक अतिरिक्त प्राप्त होगा चारों ओर
कारण उनके जीवनकाल में 10,000 microsieverts
परमाणु ऊर्जा आपदा के लिए। तुलना के लिए
अमेरिका विकिरण कार्यकर्ता एक अधिकतम करने के लिए सीमित कर रहे हैं
प्रति वर्ष 50,000 microsieverts की। लेकिन है कि
एक और कब्जे से कम है। अंतरिक्ष यात्री। एक
छह महीने के लिए अंतरिक्ष स्टेशन पर अंतरिक्ष यात्री
लायक लगभग 80,000 microsieverts प्राप्त होगा
विकिरण की। लेकिन नहीं भी वे उजागर कर रहे हैं
विकिरण के उच्चतम स्तर है।
तो आप कौन है अनुमान लगा सकते हैं? जवाब एक धूम्रपान न करने की है
फेफड़ों। औसत पर एक धूम्रपान न करने फेफड़ों प्राप्त

Croatian: 
koje sam posjetio i jedno od najradioaktivnijih na Zemlji. Da sam ostao tamo dolje
jedan sat primio bi 2000 mikrosiverta.
To je godina u vrijednosti od prirodnog podrijetla
radijacije. Svaki žuti piksel ovdje predstavlja
bananu. Sada se može činiti puno,
ali imajte na umu da CT pacijenta
prima oko 7000 mikrosiverta. To je
tri godine u vrijednosti od prirodnog pozadini zračenja.
Procjenjuje se da će ljudi koji žive
oko Fukušime dobiti dodatni
10.000 mikrosiverta tijekom života zbog
nesreće u nuklearnoj elektrani. Za usporedbu američki radnici u zračenju ograničeni su na maksimalno
50000 mikrosiverta godišnje. Astronauti
na svemirskoj stanici za šest mjeseci
primit će oko 80.000 mikrosiverta radijacije.
Ali čak ni oni nisu izloženi
najvišim razinama ionizirajućeg zračenja.
Možete li pogoditi tko je? Odgovor je - pluća pušača. Pušačka pluća u prosjeku primaju

Spanish: 
que he visitado y es uno de los más radiactivos
del planeta. Si me hubiera quedado ahí
una hora, habría recibido 2000 microsieverts.
Eso son años de radiación natural de la Tierra.
Ahora, cada píxel amarillo representa un 
plátano. Ahora puede parecer mucho, pero
consideremos que en un TAC, el paciente 
recibe unos 7000 microsieverts. Eso son
como 3 años de radiación natural de la Tierra.
Se estima que los habitantes de Fukushima
y alrededores recibirán unos 10.000 
microsieverts adicionales a lo largo de su vida
debido a la tragedia nuclear. Como comparación,
los que trabajan con radiación en Estados Unidos
están limitados a un máximo de 50.000 microsieverts al
año. Pero eso es menor a la de otro trabajo: Astronauta.
Los astronaturas en la estación espacial, recibirán unos
80.000 microsieverts de radiación cada 6 meses.
Pero ni siquiera ellos están expuestos a los mayores
niveles de radiación ionizante.
Adivináis quienes son? La respuesta es: los pulmones
de un fumador. Ellos recibirán, de media,

Hungarian: 
Ha ott maradtam volna egy órát,
2000 µSv sugárzást kaptam volna.
Ez egy évnyi természetes háttérsugárzásnak
megfelelő mennyiség.
Az itt látható képen egy sárga pixel
felelnek meg egy banánnak.
Ez soknak tűnhet, de gondoljunk bele,
hogy egy CT vizsgálat alatt a páciens
nagyjából 7000 µSv sugárzást kap, ami
3 évnyi természetes háttérsugárzásnak felel meg.
Úgy becslik, hogy a Fukushima közelében élő
emberek plusz 10000 µSv sugárzásnak
lesznek kitéve életük során a
nukleáris balesetnek köszönhetően.
Összehasonlításképp az USA-ban megengedett
sugárterhelés a nukleáris szektorban dolgozóknál
maximum 50000 µSv per év.
De ez még mindig kevesebb, mint egy
másik szakmában dolgozóké: az asztronautáké.
Egy asztronauta az űrállomáson fél év alatt
80000 µSv sugárzásnak van kitéve.
De mégsem ők vannak kitéve
a legtöbb ionizáló sugárzásnak.
Kitalálják, kik azok?
A válasz: a dohányosok.

English: 
I visited and it's one of the most radioactive
places on earth. If I'd stayed down there
for one hour I would’ve received 2000 microsieverts.
That's a years worth of natural background
radiation. Every yellow pixel here represents
a banana. Now that might seem like a lot,
but consider that in a CT scan the patient
receives about 7000 microsieverts. That's
three years worth of natural backround radiation.
It's been estimated that the people living
around Fukushima will receive an additional
10,000 microsieverts over their lifetime due
to the nuclear power disaster. For comparison
US radiation workers are limited to a maximum
of 50,000 microsieverts per year. But that's
less than another occupation. Astronaut. An
astronaut on the space station for six months
will receive about 80,000 microsieverts worth
of radiation. But not even they are exposed
to the highest levels of ionizing radiation.
So can you guess who is? The answer is a smoker’s
lungs. A smoker’s lungs on average receive

Danish: 
som jeg besøgte, og det er et af de mest radioaktive steder på Jorden. Hvis jeg blev dernede
i en time ville jeg modtage 2000 mikrosievert. Det er ét års naturlig baggrundsstråling.
Hver gul pixel her repræsenterer en banan. Det kan umiddelbart synes af meget,
men overvej engang, at i en CT-scanning modtager patienten omkring 7000 mikrosievert. Det er
tre års mængde af baggrundsstråling. Det er blevet estimeret at de folk, som bor omkring
Fukushima vil modtage yderligere 10.000 mikrosievert i løbet af resten af deres liv pga.
atomulykken. TIl sammenligning må folk i USA, som arbejder med stråling, modtage maksimum
50.000 mikrosievert om året. Men det er mindre end en anden beskæftigelse: Astronaut.
En astronaut der opholder sig på rumstationen i 6 mdr. modtager i omegnen af 80.000 mikrosievert
stråling. Men end ikke astronauter er eksponeret for de højeste strålingsniveauer.
Så kan du gætte, hvem der så er? Svaret er en rygers lunger. En rygers lunger modtager i gennemsnit

Indonesian: 
Saya mengunjungi dan itu salah satu yang paling radioaktif
tempat di bumi. Jika aku tinggal di sana
selama satu jam saya akan menerima 2000 microsieverts.
Itu senilai tahun latar belakang alam
radiasi. Setiap pixel kuning di sini mewakili
sebuah pisang. Sekarang yang mungkin tampak seperti banyak,
tetapi menganggap bahwa dalam CT scan pasien
menerima sekitar 7000 microsieverts. itu
tiga tahun senilai radiasi backround alami.
Sudah diperkirakan bahwa orang yang hidup
sekitar Fukushima akan menerima tambahan
10.000 microsieverts selama hidupnya karena
untuk bencana tenaga nuklir. Untuk perbandingan
pekerja radiasi AS dibatasi untuk maksimum
50.000 microsieverts per tahun. Tapi itu
kurang dari pekerjaan lain. Astronaut. Sebuah
astronot di stasiun ruang angkasa selama enam bulan
akan menerima sekitar 80.000 microsieverts layak
radiasi. Tapi bahkan mereka terkena
ke tingkat tertinggi radiasi pengion.
Jadi Anda bisa menebak siapa? Jawabannya adalah perokok
paru-paru. paru-paru Sebuah perokok rata-rata menerima

French: 
que j'ai visité et c'est l'un des endroits les plus radioactifs sur Terre. Si j'étais resté en bas
pendant une heure, j'aurais reçu 2000 ms/h. C'est un an de radiation naturelle.
Chaque pixel jaune ici représente une banane. Ça peut sembler beaucoup,
mais considérez que dans un scanner CT, le patient reçoit environ 7000 ms. C'est
3 ans de radiation naturelle. On a estimé que les gens vivant autour de Fukushima
recevrons un supplément de 10 000 ms dans leur vie à cause
de la catastrophe nucléaire. En comparaison, les travailleurs dans le nucléaire sont limités à un maximum
de 50 000 ms/an. Mais c'est moins qu'un autre empoi. Astronaute. Un
astronaute dans la station spatiale pendant 6 mois recevra environ 80 000 ms
de radiation. Mais même eux ne sont pas exposés aux plus hauts niveaux de radiation.
Pouvez-vous deviner qui ? La réponse est le poumon d'un fumeur. Le poumon d'un fumeur reçoit en moyenne

Spanish: 
que he visitado y es uno de los más radiactivos
del planeta. Si me hubiera quedado ahí
una hora, habría recibido 2000 microsieverts.
Eso son años de radiación natural de la Tierra.
Ahora, cada píxel amarillo representa un 
plátano. Ahora puede parecer mucho, pero
consideremos que en un TAC, el paciente 
recibe unos 7000 microsieverts. Eso son
como 3 años de radiación natural de la Tierra.
Se estima que los habitantes de Fukushima
y alrededores recibirán unos 10.000 
microsieverts adicionales a lo largo de su vida
debido a la tragedia nuclear. Como comparación,
los que trabajan con radiación en Estados Unidos
están limitados a un máximo de 50.000 microsieverts al
año. Pero eso es menor a la de otro trabajo: Astronauta.
Los astronaturas en la estación espacial, recibirán unos
80.000 microsieverts de radiación cada 6 meses.
Pero ni siquiera ellos están expuestos a los mayores
niveles de radiación ionizante.
Adivináis quienes son? La respuesta es: los pulmones
de un fumador. Ellos recibirán, de media,

iw: 
והוא אחד המקומות הכי רדיואקטיביים על פני כדור הארץ.
אם הייתי נשאר שם לשעה אחת, הייתי סופג 2,000 מיקרו-זיוורט.
זה שווה ערך לשנה של קרינת רקע טבעית.
כל פיקסל צהוב כאן מייצג בננה אחת.
עכשיו, אולי זה נראה לכם הרבה אבל,
בהתחשב בעובדה שסריקת CT,
הנבדק מקבל בערך 7,000 מיקרו-זיוורט.
זה שווה ערך לשלוש שנים של קרינת רקע טבעית.
ההערכה היא שהאנשים שגרים סביב פוקושימה
יקבלו תוספת של 10,000 מיקרו-זיוורט במהלך החיים שלהם,
בגלל האסון בכור הגרעיני.
לשם השוואה, עובדים אמריקאים החשופים לקרינה,
מוגבלים למקסימום של 50,000 מיקרו-זיוורט בשנה.
אבל זה עדיין פחות מעיסוק אחר - אסטרונאוטים.
אסטרונאוט השוהה בתחנת חלל ששה חודשים,
יקבל כ-80,000 מיקרו-זיוורט של קרינה.
אבל אפילו לא הם חשופים לרמות הכי גבוהות של קרינה מייננת.
אז, האם אתם יכולים לנחש מי כן?
התשובה היא הריאות של אדם מעשן.
ריאותיו של אדם מעשן מקבלות בממוצע

Russian: 
которое я посещал и это одно из самых радиоактивных мест на Земле. Если бы мы там остались
на один час, я бы получил 2 тысячи микрозивертов. Это годовая доза естественного фонового
излучения. Здесь каждый желтый пиксель представляет собой банан. Это может показаться не таким уже и большим количеством,
но подумайте о том, что на компьютерной томографии пациент получает около 7 тысяч микрозивертов.
Это 3 года естественного фонового излучения. По подсчетам люди, живущие
около Фукусимы, получат дополнительные 10 тысяч микрозивертов в течение жизни из-за
катастрофы на АЭС. Для сравнения, радиоактивные работники в США ограничены максимальной дозой
в 50 тысяч микрозивертов в год. Но это меньше, чем у другой профессии. У астронавта.
Астронавт на космической станции за шесть месяцев получает 80 тысяч микрозивертов
радиации. Но даже они не подвергаются самым высоким уровням ионизирующего излучения.
Угадаете, кто? Ответ: легкие курильщика. Легкие курильщика в среднем получают

Romanian: 
pe care l-am vizitat și este unul dintre cele mai radioactive de pe pământ. Dacă am fi stat o oră
Aș fi primit 2000 microsievert. E valoarea unui an de radiație  naturașăde fond.
Fiecare pixel galben reprezintă o banană. Asta ar putea părea foarte mult,
dar, luați în considerare că, într-o tomografe computerizată, pacientul primește 7000 microsievert.
Asta este radiația naturală pe 3 ani. Oestimare arată că oamenii care trăiesc
lângă Fukushima vor primi un plus de 10,000 microsievert în timpul vieții
din cauza dizastrului centralei nucleare. Pentru comparație, muncitorii din SUA din domeniul radiației
sunt limitați la 50,000 microsievert pe an. Dar e mai puțin față de altă ocupație. Astronautul. Un astronaut
pe stația spațială pentru 6 luni primește 80,000 microsievert
Dar nici măcar ei nu sunt expuși la cele mai înalte nivele de radiație ionizantă.
Deci poți ghici cine? Răspunsul este plămânii fumătorului. Un plămân de fumător primește

Swedish: 
jag besökte och det är en av de mest radioaktiva platser på jorden. Om jag stannade där nere
i en timme skulle jag få 2000 mikrosievert. Det är ett års mängd av naturlig
bakgrundsstrålning. Varje gul pixel här representerar en banan. Det må verka som mycket,
men tänk på att en patient får runt 7000 mikrosievert under en skiktröntgen. Det är
tre års mängd av naturlig bakgrundsstrålning. Det har beräknats att folk boende
runt Fukushima kommer få 10.000 extra mikrosievert under deras livstid på grund av
kärnkraftsolyckan. Till jämförelse begränsas amerikanska strålningsarbetare till ett max
av 50.000 mikrosievert per år. Men det är mindre än ett annat yrke. Astronaut. En
astronaut på rymdstationen under sex månader får runt 80.000 mikrosievert
av strålning. Men inte ens de utsätts för den högsta nivån av joniserande strålning.
Så kan du gissa vem det är? Svaret är en rökares lungor. En rökares lungor får i genomsnitt

Chinese: 
也是地球上輻射污染最嚴重的地方之一
如果我在那裡呆上一個小時
我會接受到兩千微西弗的輻射量
這相當於一年份的自然背景輻射量
這裡每一個黃色畫素都代表一根香蕉（的輻射量）
但是考慮到一次電腦斷層
病人會接受達七千微西弗
的輻射量
那是三年份的背景輻射量
根據估計  福島附近的居民一生
將會因為核災而接受到
一萬微西弗的額外輻射量
相比之下
美國的輻射相關工作者輻射量上限為
一年五萬微西弗
但是這比另一個職業--太空人
所受到的輻射要少
將會接受八萬微西弗的輻射量
但即使是太空人也不是接受到最多輻射的人
你猜是誰？

Serbian: 
Посетио сам и то је један од нај радиоактивнијих
места на земљи. Да сам остао тамо
за један сат добио бих 2000 микросиверта.
То је година од природне позадине
зрачења. Сваки жути пиксел овде представља
Банана. Сада то може изгледати као пуно,
али узмите у обзир да у ЦТ скенирању пацијент
прима око 7000 микросиверта. То је
три године природног зрачења.
Процењено је да људи живе
око Фукушиме ће добити додатну
10,000 микросиверти током њиховог трајања
нуклеарној катастрофи. За поређење
Радници у САД-у су максимално ограничени
50.000 микросиверта годишње. Али то је
мање од другог занимања. Астронаут. Ан
астронаут на свемирској станици шест месеци
добиће око 80,000 микросиверта
зрачења. Али ни они нису изложени
до највиших нивоа јонизујућег зрачења.
Можете ли погодити ко је? Одговор је пушач
плућа. Пушачи пушача у просеку примају

Arabic: 
وهو واحد من أكثر الأماكن إشعاعاً على على الأرض
إذا بقيت هناك لساعة واحدة سأتعرض لـ 2000 مايكرو سيفرتس
وتساوي مقدار سنة كاملة من المعدل الطبيعي للإشعاعات
كل بيكسل أصفر في الصورة يساوي موزة واحدة
وقد يبدو بأن كمية الإشعاع عالية جداً
ولكن باعتبار أن كمية الإشعاعات عندما تجري مسح مقطعي تتعرض لـ 7000 مايكرو سيفرتس
و هذا يساوي مقدار ثلاثة سنين من المعدل الطبيعي للإشعاعات
تم تقدير الزيادة في مستوى الإشعاعات للذين يعيشون بجوار مفاعل فوكوشيما  بمقدار 10000 مايكرو سيفرتس خلال حياتهم
بسبب كارثة المفاعل النووي
للمقارنة العاملون في المفاعلات النووية الأمريكية يتعرضون كحد أقصى ل 50000 مايكرو سيفرتس خلال عام واحد
ولكن هذا أقل من مهنة آخرى, رائد الفضاء
إذا بقي رائد فضاء لمدة ستة أشهر في الفضاء سيتعرض لـ 80000 مايكرو سيفرتس
وكن رواد الفضاء لسيوا من يتعرض لأعلى مستوى من الإشعاع
هل يمكنك توقع من هو؟
الإجابة هي: رئة المدخن

Vietnamese: 
và cũng là nơi nhiều phóng xạ nhất thế giới.
Nếu tôi ở lại đó chỉ trong 1 giờ tôi sẽ nhận 2000 microsieverts phóng xạ.
Đó là lượng phóng xạ tương đương với một năm phơi phóng xạ tự nhiên từ khí quyển.
Mỗi điểm ảnh màu vàng ở đây đại diện cho
một quả chuối. Có vẻ như rất nhiều,
nhưng hãy xem xét, trong chụp cắt lớp CT bệnh nhân
nhận được khoảng 7000 microsieverts.
Nó tương đương với 3 năm phơi phóng xạ tự nhiên.
Người ta ước tính rằng những người sống quanh Fukushima sẽ nhận thêm
10.000 microsieverts trong suốt cuộc đời của họ do thảm họa điện hạt nhân.
Để so sánh:
Nhân viên làm việc liên quan đến phóng xạ ở Hoa Kỳ
bị giới hạn phơi nhiễm tối đa 50.000 microsieverts mỗi năm
Nhưng vẫn ít hơn một nghề nghiệp khác. Phi hành gia.
Một phi hành gia trên trạm không gian trong 6 tháng
sẽ nhận được khoảng 80.000 microsieverts phóng xạ.
Nhưng thậm chí họ không phải người bị phơi nhiễm phóng xạ ion hóa ở mức cao nhất.
Bạn có thể đoán là ai không?
Câu trả lời là của một người hút thuốc.

Chinese: 
也是地球上辐射最强的地方之一
如果我在那停留一小时
就会受到2000微西弗辐射
相当于一年自然本底辐射
每个黄色像素点代表一只香蕉
看起来好多的样子
而在CT扫描中，患者会受到
7000微西弗辐射
也就是3年自然本底辐射
据估计，福岛周围居民一生会多受到
10000微西弗辐射
由于核电站事故
相比之下，美国辐射工作人员最多每年
可以受到50000微西弗辐射
但这比另一个职业还少
宇航员
在航天站工作6个月的航天员
会受到80000微西弗辐射
不过，受到最多电离辐射的还不是他们
猜得到是谁吗
答案是：烟民的肺部

Catalan: 
visitat, i un dels llocs més radioactius de la terra. 
Si m'hagués quedat allà durant una hora
hauria rebut 2000 microsieverts.
Això és l'equivalent d'un any de radioactivitat natural.
Cada píxel groc representa
un plàtan. Ara, malgrat això sembla molt,
penseu que en un escànner CT el pacient
rep uns 7000 microsieverts. Això són
tres anys de radioactivitat natural.
S'ha estimat que la gent que viu al voltant
de Fukushima rebrà 10,000 microsieverts adicionals
al llarg de la seva vida, degut al
desastre nuclear. Per comparar, els que treballen 
en àmbits de radiació als estats units estan limitats a un màxim
de 50,000 microsieverts l'any. Però això és menys que
en una altra feina: astronauta. Un
astronauta que passi sis mesos a l'estació 
espacial rebrà uns 80,000 microsieverts
de radiació. Però encara no són ells, els que estan 
exposats als nivells més alts de radiació ionitzant.
Podeu endevinar qui és? La resposta és, els pulmons 
d'un fumador. Els pulmons d'un fumador reben de mitjana

Turkish: 
O bodrum, hayatım boyunca bulunduğum en radyoaktif bölge. Zaten dünyadaki
en radyoaktif yerlerden biri. Eğer orada 1 saat dursaydım, 2000 microsieverts radyasyon alacaktım.
Bu da normalde yıllar boyunca aldığımız radyasyon miktarına eşit.
Burada gördüğünüz her bir piksel 1 muzu temsil ediyor.
Çokmuş gibi görülebilir.
Ama normal bir tomografi çekildiğinde, bir hasta
yaklaşık 7000 microsieverts alır. Bu da yaklaşık 3 yıllık normal radyasyona denk geliyor.
Fukuşima civarında yaşayan insanlar, nükleer felaket nedeniyle hayatları boyunca fazladan
10,000 microsieverts almış olacaklar.
Kıyas olarak; Amerika'daki radyasyon işçileri
yılda 50,000 microsieverts radyasyona maruz kalıyor.
Ama bu, bir diğer meslek grubuna göre az bile...
Astronotlar.
Uzay istasyonundaki bir astronot, 6 ay boyunca 80,000 microsieverts'a maruz kalıyor.
Ama bu bile en büyük iyonize radyasyon miktarı değil.
Kim olduğunu tahmin edebilir misiniz?
Cevap: Sigara içenlerin akciğerleri.

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bosnian: 
sam posjetio i jedno je od najradioaktivnijih mjesta na planeti. Da ostanem tu jedan sahat
primio bih 2000 mikrosiverta. 
Toliko se normalno primi za godinu dana.
Svaki zuti pixel ovdje predstavlja bananu. To se mozda cini kao mnogo,
medjutim pacijent prilikom CT skeniranja primi 7000 mikrosiverta.
Toliko radijacije se normalno primi za tri godine. Procjenjuje se da ce ljudi koji zive
oko Fukushime primiti dodatnih 10000 mikrosiverta tokom njihovih zivota
zbog nuklearne katastrofe. Poredjenja radi, americki radnici izlozeni radijaciji su ograniceni na dozu od
50 000 mikrosiverta godisnje. Medjutim to je manje nego jos jedno zanimanje.
Astronaut u svemirskoj stanici ce tokom 6 mjeseci primiti oko 80 000 mikrosiverta radijacije.
Ali cak ni oni nisu izlozeni najvecim nivoima radijacije.
Mozete li pogoditi ko jeste? Odgovor je pluca pusaca. Pluca pusaca u prosjeku prime

Portuguese: 
que já visitei e é um dos mais radioactivos na terra. Se eu tivesse ficado lá em baixo
durante uma hora eu teria recebido 2000 microsieverts.
Isso é uma dose anual de radiação natural
de fundo. Cada pixel amarelo representa aqui
uma banana. Pode parecer muito,
mas considere que numa TAC o paciente
recebe cerca de 7000 microsieverts. Isso é
três anos do valor de radiação de fundo natural.
Estimou-se que as pessoas que vivem
em torno de Fukushima vão receber 10 000 microsieverts adicionais durante  a sua vida útil, devido
ao desastre nuclear. Para comparação os trabalhadores expostos a radiação dos EUA estão limitados a um máximo
de 50 000 microsieverts por ano. Mas isso é menos de uma outra profissão. Astronauta. Um
astronauta na estação espacial por seis meses
estará exposto a cerca de 80 000 microsieverts
de radiação. Mas nem mesmo eles estão expostos
com os níveis mais altos de radiação ionizante.
Então, consegue adivinhar quem? A resposta é os pulmões de um fumador. Os pulmões de um fumador em média, recebem

Albanian: 
vizitova dhe eshte nje nga vendet me radioaktive ne bote. Ne qoftese do te qendroja atje per
nje ore do te merrja 2000 mikrosieverts . Ajo eshte nje vit rrezatimi natural
Cdo kub ketu prezanton nje banane. Epo e di qe nuk duket si shume por
konsiderojeni qe ne nje skaner CT pacientet marrin rreth 7000 mikrosieverts . Kjo
eshte 3 vite sasi e rrezatimit natural . Eshte vleresuar qe njerezit qe jetojne
rreth Fukushimes marrir nje sasi 10.000 mikrosieverts per te gjithe jeten tyre per shkak
te katastrofes se fuqise berthamore . Per krahasim punetoret e rrezatimit ne SHBA jane te kufizuar ne nje maksimum
prej 50.000 mikrosieverts per vit. Por ajo eshte me pak se nje profesion . Astronautet . Nje
astronaut ne nje stacion hapesire per 6 muaj merr rreth 80.000 mikrosievert sasi
rrezatimi. Por edhe ato nuk jane te zbuluar nga liveli me i larte i rrezatimit jonizues.
Pra a mund te gjeni se kush eshte? Pergjigjja eshte mushkerite e nje duhanpiresi . Mushkerinjte e nje duhanpiresi marrin nje mesatare

Japanese: 
あの地下室は地球上で
最も放射線量が高い場所です
1時間もいれば２０００マイクロシーベルト
被ばくします
年間の自然放射線量に匹敵します
この黄色ピクセルの一つ一つがバナナに相当します
これは高いように見えますが
一方でＣＴスキャンの患者は
7千マイクロシーベルト被ばくします
これは自然放射線量の3年分です
福島周辺で住む人は原子炉事故の関係で
一生の間に
1万マイクロシーベルト余分に被ばくすると
計算されています
比較すると
アメリカの原発作業員は
最高で年間5万マイクロシーベルトと
定められています
しかしこれはある職業に比べると低いのです
宇宙飛行士です
スペースステーションにいる宇宙飛行士は
6か月の間に
8万マイクロシーベルト相当の被ばくをします
しかしそれでもまだ
最高度の電離放射線量の被爆者ではありません
では何が正解かわかりますか？
答えは喫煙者の肺です

Italian: 
che ho visitato ed è uno dei posti più radioattivi sulla Terra. Se fossi rimasto laggiù
per un'ora avrei ricevuto 2000 microsieverts. Equivale ad un anno di radiazioni naturali.
Ogni pixel giallo qui rappresenta una banana. Ora potrebbero sembrare molti,
ma considerate che in una TAC il paziente riceve circa 7000 microsieverts. Sono
tre anni di radiazioni naturali. È stato stimato che la gente che  vive
attorno a Fukushima riceverà 10000 microsieverts addizionali durante la propria vita a causa
del disastro nucleare. Per confrontare gli US Radiation Workers sono limitati ad un massimo
di 50000 microsieverts all'anno. Ma è meno di un'altra professione. L'astronauta. Un
astronauta nello spazio per sei mesi riceve circa 80000 microsieverts di
radiazioni. Ma nemmeno loro sono esposti ai livelli più alti di radiazioni ionizzanti.
Riuscite ad indovinare chi? La risposta è: i polmoni di un fumatore. I polmoni di un fumatore medio ricevono

Hungarian: 
A dohányosok tüdeje átlagosan évi 160000
µSv  sugárzásnak van kitéve.
Ez a dohányban található radioaktív polónium és ólom miatt van.
Nem csak karcinogéneknek és toxinoknak vannak kitéve,
hanem egy nagy dózis sugárzásnak is.
Szóval nem a Fukushima vagy Csernobil közelében élők,
a nukleáris iparban dolgozók vagy az asztronauták
akik a legtöbb ionizáló sugárzást kapják.
Ez a megtiszteltetés a mindennapi,
átlagos dohányosoké.
Ahogy láthatják, az elmúlt néhány hónapban
a világ különböző tájain forgattam
egy tévésorozat számára, ami várhatóan
jövő év közepén jelenik meg.
Olyan helyeket meglátogatva, mint Csernobil vagy
Fukushima, eszembe jutott ez a könyv: A triffidek napja.
Egy poszt-apokaliptikus világról szól,
melyet a növények uralnak.
Tudom, hogy őrülten hangzik, de a könyv
valóban brilliáns  Érdemes vetni rá egy pillantást,
ha keres valami olvasnivalót az ünnepekre.
A könyvet ingyen le is letöltheti

Korean: 
매년 160,000 마이크로시버트의 방사능을 받습니다. 
이는 담배 안에 있는 방사성 폴로늄과
방사성 납 때문입니다.
그러니까 흡연자들은 발암물질과
독성물질에 노출될 뿐만 아니라 매우 높은 수치의 방사능에도 노출되는 겁니다. 그래서 가장 많은 양의 이온화 방사선을 받는 사람은
후쿠시마나 체르노빌 사람들이 아니고, 방사능 관련 산업 종사자도 아니고, 심지어 우주비행사도 아닙니다.
그 영광은 평범한 흡연자에게 돌아가는 거죠.
보시면 아시겠지만 저는 지난 몇 달간 세계를 돌아다니면서 텔레비전 다큐멘터리를
찍고 있습니다. 내년 중반에 방영될 예정입니다.
그렇지만 체르노빌이나 후쿠시마 같은 장소에 있었던 경험은 이 책을 생각나게 하네요. "트리피드의 날" 이요.
식물이 장악한 처참한 세상에 관한 내용입니다. 말도 안 되는 생각처럼
들릴 수 있지만 사실 진짜 대단한 책입니다. 그래서 휴일에 뭘 할지 생각하고 있다면
한번 확인해보세요. 이 책을 무료로 다운로드하시려면

Croatian: 
160.000 mikrosiverta vrijednosti od zračenja svake godine. To je zbog radioaktivnog polonija
i radioaktivnog olova u duhanu. Dakle, ne samo da su izloženi tumorima
i toksinima, oni također dobivaju vrlo visoke razine zračenja. Dakle, nisu ljudi iz Fukušime
ili Černobial ili radnici koji rade sa zračenjem ili čak
astronauti ti koji primaju najveću dozu
ionizirajućeg zračenja. Ta čast ide
običnom prosječnom pušaču.
 
 
 
 
 
 

French: 
160 000 ms de radiation chaque année. C'est dû au polonium radioactif
et au plomb radioactif dans le tabac qu'ils fument. Donc, non seulement, ils sont exposés aux éléments cancérogènes
et aux toxines, mais ils reçoivent aussi de hauts niveaux de radiations. Donc ce ne sont pas les gens de Fukushima
ni de Chernobyl, ni les travailleurs dans le nucléaires, ni les astronautes qui reçoivent les plus fortes doses
de radiations ionisantes. La médaille va au fumeur ordinaire. Comme vous
pouvez les voir ces derniers mois, j'ai voyagé autour du monde pour filmer
un documentaire pour la TV. Ça devrait sortir l'année prochaine. Mais d'être allé
à Chernobyl et Fukushima m'a rappelé ce livre "the Day of the Triffids" (Le Jour des Triffides).
Ça parle d'un monde post apocalyptique où les plantes prennent le pouvoir.
Ça semble fou, mais c'est un super livre que vous devrier lire si vous
cherchez quelque chose à faire pendant les vacances. Vous pouvez le télécharger gratuitement

Polish: 
Płuca palacza średnio otrzymują 160.000 mikrosiwertów promieniowania każdego roku. Jest to spowodowane radioaktywnym polonem
i radioaktywnym ołowiem w tytoniu który palą. Więc nie są one narażone tylko na czynniki rakotwórcze
i toksyny, ale otrzymują również bardzo wysokie poziomy promieniowania. Więc to nie ludzie z Fukushimy
lub Czarnobylu lub pracownicy elektrownii atomowej lub nawet
astronauci otrzymują najwyższe dawki
promieniowania jonizującego. Ten zaszczyt przypada zwykłemu, przeciętnemu palaczowi.
Hej. Jak możesz zobaczyć, w ciągu ostatnich kilku miesięcy podróżowałem po całym świecie nagrywając
dokument dla telewizji. Powinien się pojawić w połowie przyszłego roku. Ale będąc w
miejscach takich jak Czarnobyl i Fukushima przypomnieniała mi się książka "Dzień tryfidów"
która jest o post-apokaliptycznym świecie, w którym rośliny przejęły władzę. Wiem, że to brzmi jak
szalony pomysł, ale jest to naprawdę świetny książka, którą powinieneś sprawdzić, jeśli
szukasz czegoś do zrobienia w czasie wakacji.
Teraz można pobrać tę książkę za darmo

Albanian: 
160.000 mikrosievert sasi rrezatimi cdo vit.Kjo ndodh per shkak te radioaktivitetit polonium
dhe keto radioaktive te coj ne duhanin qe ato pijne . Pra jo vetem jane te zbuluar ndaj kancerit
dhe toksinave ato marrin dhe livele te larta rrezatimi . Pra nuk jane njerezit e Fukushimas
ose te Chernobyl ose punetoret e rrezatimit ose edhe astronautet qe marrin dozen me te madhe
te rrezatimit jonizues . Krenaria i shkon duhanpiresit tuaj normal .
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
160,000 микросиверта вриједи зрачења сваки
године. То је због радиоактивног полонијума
и радиоактивног олова у дувану који су
пушење. Дакле, не само да су изложени карциногенима
и токсини такође добијају веома високе нивое
зрачења. Дакле, то нису људи из Фукушиме
или раднике у Чернобилу или радијацију или чак
астронаути који примају највише дозе
јонизујућег зрачења. Та част иде
Ваш обичан пушач. Хеј. Као ти
могу да видим у последњих неколико месеци
путујући широм света
документарац за телевизију. Треба да буде
средином наредне године. Али бити унутра
места попут Чернобила и Фукушиме
ја ове књиге Дан Триффида и
ради се о пост-апокалиптичном свијету у којем
биљке преузимају. Знам да звучи као
луда идеја, али је у ствари сјајна књига
тако да стварно треба да погледате ако сте
у потрази за нечим што треба да урадите током празника.
Сада можете бесплатно да преузмете ову књигу

Spanish: 
Los pulmones de un fumador, en promedio, recibe 160 000 microsieverts de radiación cada año.
Eso se debe al Polonio radiactivo y al Plomo radiactivo en el tabaco que fuman.
Así que no solamente están expuestos a cancerígenos y toxinas, sino que también reciben dosis muy altas de radiación.
Así que no es la gente de Fukushima, o Chernobyl, o los que trabajan con radiación, o ni siquiera los astronautas, quienes reciben altas dosis de radiación ionizante.
Ese honor se lo lleva un fumador común y corriente.
Como puedes ver, estuve viajando por el mundo para filmar, en realidad, un documental para la televisión. 
Deberá salir a mediados del próximo año (2015).
Estando en lugares como Chernobyl, Fukushima, me recuerda a este libro titulado: "The Day of the Triffids"
Trata de un mundo post-apocalíptico donde las plantas dominan.
Suena a una idea loca, pero en realidad es un libro brillante.
Así que deberías verlo, si estás buscando algo que hacer en las vacaciones. 

Spanish: 
160.000 microsieverts de radiación al año. Eso se 
debe al polonio y al plomo radiactivos
que se encuentran en el tabaco que se están fumando. 
Por tanto, no sólo están expuestos a agentes cancerígenos
y toxinas, sino que también reciben niveles de radiación
muy altos. Así que, ni los habitantes de Fukushima
ni de Chernobyl, ni los que trabajan con radiación,
ni siquiera los astronautas reciben las dosis más
altas de radiación ionizante. El honor se lo llevan 
los fumadores. Hey, 
como habéis visto ,durante los últimos meses he estado 
viajando por el mundo para filmar
un documental para televisión. Será retransmitido
a mediados del año que viene. Pero el haber estado
en sitios como Chernobyl y Fukushima me recordó a
este libro: "El día de los trífidos". Es sobre
un mundo postapocalíptico en el que las plantas
toman el control. Sé que suena un poco raro,
pero en realidad es un libro genial, así que
te recomiendo que le eches un vistazo
si estás buscando algo para hacer en vacaciones.
Puedes descargarte este libro gratuitamente

Ukrainian: 
Легені курця в середньому отримують
160.000 мікрозівертів радіації щороку. Все це через радіоактивний полоній
та радіоактивний свинець, що знаходиться у тютюні, який вони палять.
Таким чином, вони піддаються впливу не тільки канцерогенів та токсинів,
вони також отримують високі дози радіації.
Тож, не люди у Фукусімі чи Чорнобилі, або працівники з радіацією
чи, навіть, астронавти отримують найбільші дози іонізуючого випромінювання.
Ця честь припадає до вас, середньостатистичні курці.
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Phổi của một người hút thuốc trung bình nhận lượng phóng xạ khoảng
160.000 microsieverts/năm.
Đó là do polonium phóng xạ và chì phóng xạ trong điếu thuốc mà họ hút.
Vì vậy, không chỉ là họ tiếp xúc với chất gây ung thư và độc tố,
họ cũng phơi nhiễm phóng xạ ở mức rất cao.
Vì vậy, nó không phải là người của Fukushima
hoặc Chernobyl hoặc nhân viên bức xạ hoặc thậm chí
phi hành gia bị
nhiễm phóng xạ ion hóa nhiều nhất.
Vinh dự đó thuộc về những người hút thuốc bình thường quanh ta.
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
答案是吸煙者的肺
吸煙者的肺每年平均
接收到十六萬微西弗的輻射量
這些輻射來自於煙草中
的放射性釙和放射性鐳
所以癮君子不光是暴露在致癌物
和毒性物質下
他們也接收了很高劑量的輻射
所以不光是福島或車諾比的居民
或輻射相關工作者  甚至太空人
接受到高劑量游離輻射
癮君子也有此「榮幸」
如你所見
過去幾個月我去過世界很多地方
其實為了拍攝一個電視節目
節目將會在明年中播出
到了像是車諾比或福島這樣的地方
讓我想起了一本書   the day of the Triffids 
（經典科幻小說：中文翻譯為三尖樹時代）
關於一個全球被植物佔領的世界末日故事
我知道這聽來瘋狂
但這是本很好的書
你真的應該看看
假如你假日無事可做的話

Turkish: 
Sigara içen bir kişinin ciğerleri, yılda ortalama 160,000 microsieverts radyasyon alıyor. Bu, tütünün içindeki
radyoaktif polonyum ve radyoaktif kurşundan kaynaklanıyor. Yani kanserojen ve toksin
maddeler dışında, sigara içenler yüksek miktarda radyasyon alıyorlar.
Yani en yüksek iyonize radyasyonu alan kişiler Fukuşima, Çernobil, radyasyon işçileri değil. Hatta astronotlar bile değil.
Bu gurur ortalama bir şekilde sigara içen kişilere ait.
Hey, gördüğünüz üzere birkaç aydır dünyayı geziyor ve aslında
televizyon için bir belgesel çekiyordum. Gelecek yılın ortalarında yayınlanması lazım.
Ancak Çernobil ve Fukuşima gibi yerlerde bulunmak bana bu "The Day of the Triffids" kitabını hatırlattı.
Kitap, bitkilerin hakimiyet kazandığı, kıyametvari bir senaryodan bahsediyor.
Biliyorum delice gibi duruyor ama gerçekten zekice bir kitap. Eğer tatilde yapacak bir şeyler arıyorsanız
mutlaka bu kitaba bir göz gezdirin.
İsterseniz kitabı ...

Catalan: 
160,000 microsieverts cada any. Això és pel poloni radioactiu
i el plom radioactiu que porta el tabac que fumen. 
Així que no només estan exposats a carcinògens
i toxines, també reben alts nivells de radiació. 
Així que no és la gent de Fukushima
o de Txernòbil, ni els qui treballen al món de la radiació. 
Ni tan sols els astronautes són els que reben la dosi més alta
de radiació ionitzant. Aquest honor va per la teva mitjana
habitual, fumador.
Traduit per David Ruscalleda (@Rusca8)
Ei, com podeu
veure, els últims mesos he estat viatjant
pel món. Gravant, de fet
un documental per la televisió. Hauria de sortir 
cap a mitjans de l'any que ve. Però ser a llocs
com Txernòbil i Fukushima em va recordar
aquest llibre "El dia dels trífids"
és sobre un món post-apocalíptic on les plantes
agafen el control. Sé que sona com una
idea esbojarrada, però de fet és un llibre brillant,
així que realment li hauríeu de fer un cop d'ull si
esteu buscant alguna cosa per fer per Nadal.
Podeu baixar-lo gratis si aneu a

Danish: 
160.000 mikrosievert stråling hvert år. Det skyldes det radioaktive polonium og radioaktive
bly i tobakken som de ryger. Så ikke kun udsættes de for carcinogener og giftstoffer,
de modtager også meget høje strålingsniveauer. Så det er ikke Fukushimas indbyggere
eller Tjernobyl eller strålingsarbejderne og ikke engang astronauterne, der modtager den højeste dosis
ioniserende stråling. Den ære går til din gennemsnitlige ryger.
Hey, som du kan se, har jeg rejst rundt om jorden over de sidste par måneder og faktisk filmet
en dokumentar til TV. Den burde komme på midt på året, næste år. Men at være steder
som Tjernobyl og Fukushima mindede mig om denne bog. 'The Day of the Triffids'.
Den handler om en postapokalyptisk verden hvor planter tager over. Jeg ved at det lyder som en
skør ide men det er faktisk en glimrende bog, så du burde virkelig tjekke den ud, hvis du leder
efter noget at lave hen over ferien. Du kan downloade denne bog gratis ved at

Romanian: 
în medie 160,000 microsievert de radiație în fiecare an. Aceasta se datorează poloniului radioactiv
și a plumbului radioactiv din tutunul pe care îl fumează. Deci, nu doar că sunt expuși carcinogenelor
și toxinelor, ei, de asemenea, primesc mari nivele de radiație. Deci nu sunt oamenii din Fukushima
sau din Cerobîl or muncitorii din domeniul radioactiv, și nici măcar astronauții cei care primesc
cea mai mare doză de radiație ionizantă. Această onoare revine oricărui fumător obișnuit.
După cum vezi, în ultimele luni am călătorit în jurul lumii filmând un documentar
precum Cernobîl și Fukushima mi-a amintit de această carte The day of the Triffids în care e vorba
despre o lume post-apocaliptică în care plantele preiau controlul.Știu că sună ca
o nebunie însă este de fapt o carte briliantă deci ar trebui să o încerci dacă cauți ceva pentru concediu.

Undetermined: 
160 000 microsieverts de rayonnement chaque année.
C'est dû au polonium radioactif
et au plomb radioactif dans le tabac qu'ils fument.
Ainsi, non seulement ils sont exposés à des agents cancérigènes
et des toxines, ils reçoivent également des niveaux très élevés de rayonnement. Donc, ce ne sont pas les gens de Fukushima
ou les ouvriers de Tchernobyl ou les ouvriers en zone exposé ou même les astronautes qui reçoivent la dose la plus élevée
de rayonnement ionisant.
Cet honneur revient à votre fumeur, moyen, ordinaire.
Hey, comme vous pouvez voir au cours des derniers mois, j'ai voyagé autour du monde. Je filmais
un documentaire pour la télévision.
Il devrait passer dans le milieu de l'année prochaine.
Mais étant dans des
endroits comme Tchernobyl et Fukushima m'a rappelé ce livre "The Day of the Triffids" et
c'est à propos d'un monde post-apocalyptique dans lequel les plantes prennent le pouvoir.
Je sais que ça sonne comme une
idée folle, mais c'est en fait un livre brillant donc vous devriez vraiment le considérer si vous êtes
à la recherche de quelque chose à faire pendant les vacances.
Vous pouvez télécharger ce livre gratuitement en

Chinese: 
烟民的肺部平均每年受到
160000微西弗辐射
这是由于烟内具有放射性钋和铅
他们不仅会接触致癌物和毒素
还会受到大剂量辐射
因此，受到最严重电离辐射的不是
福岛或切尔诺贝利居民、放射工人或宇航员
这个荣誉还属烟民所有

English: 
160,000 microsieverts worth of radiation every
year. That's due to the radioactive polonium
and radioactive lead in the tobacco that they're
smoking. So not only are they exposed to carcinogens
and toxins they also receive very high levels
of radiation. So it's not the people of Fukushima
or Chernobyl or radiation workers or even
astronauts that receive the highest dosage
of ionizing radiation. That honor goes to
your ordinary average smoker. Hey. As you
can see over the last few months I've been
traveling around the world actually filming
a documentary for television. It should be
on in the middle of next year. But being in
places like Chernobyl and Fukushima reminded
me of this book The Day of the Triffids and
it's about a post-apocalyptic world in which
plants take over. I know it sounds like a
crazy idea but it's actually a brilliant book
so you should really check it out if you're
looking for something to do over the holidays.
Now you can download this book for free by

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
160.000 mSv ακτινοβολίας κάθε
έτος. Αυτό είναι λόγω της ραδιενεργού πολωνίου
και των ραδιενεργού μόλυβδου στον καπνό που είναι
κάπνιζουν. Έτσι, όχι μόνο εκτίθονται σε καρκινογόνες ουσίες
και τις τοξίνες, λαμβάνουν επίσης πολύ υψηλά επίπεδα
της ραδιενέργειας. Έτσι δεν είναι οι άνθρωποι της Φουκουσίμα
ή τουΤσερνομπίλ ή η ακτινοβολία των εργαζομένων ή ακόμα και οι
αστροναύτες που λαμβάνουν την υψηλότερη δόση
ιονίζουσας ακτινοβολίας. Αυτή η τιμή πηγαίνει στο
συνηθισμένο μέσο καπνιστή.
Γεια σας.
Όπως μπορεί να δει κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών ταξίδεύα σε όλο τον κόσμο γυρίζοντας
ένα ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση. Θα πρέπει να είναι στην τηλεόραση
στα μέσα του επόμενου έτους. Αλλά ενώ ήμουν σε
μέρη όπως το Τσερνομπίλ και την Φουκουσίμα μου υπενθύμισε
το βιβλίο "The Day of the Triffids" και
πρόκειται για ένα μετα-αποκαλυπτικό κόσμο στον οποίο
φυτά αναλαμβάνουν την κυριαρχία. Ξέρω ότι ακούγεται σαν έμία
τρελή ιδέα, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα σπουδαίο βιβλίο
οπότε θα πρέπει πραγματικά να το κοιτάξετε αν
ψάχνετε για κάτι θα σας απασχολήσει κατά τη διάρκεια των διακοπών.
Τώρα μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το βιβλίο δωρεάν από

Russian: 
160 тысяч микрозивертов радиации каждый год. Это из-за радиоактивного полония
и радиоактивного свинца в табаке, который они курят. Таким образом, они не только подвергают себя канцерогенам
и токсинам, но еще и получают очень высокую дозу радиации. Таким образом, ни люди Фукусимы
или Чернобыля, ни радиационные работники, ни даже астронавты не получают самую высокую дозу
ионизирующего излучения. Эта честь отдается вашему самому среднестатистическому курильщику
Привет. Как вы видите, последние несколько месяцев я путешествовал по миру, снимая
документальный фильм для телевидения. Он должен выйти в середине следующего года. Но визиты в
места вроде Чернобыля и Фукусимы напомнили мне об одной книге: "День триффидов"
Она о пост-апокаллиптическом мире, в котором растения правят миром. Знаю, звучит как
безумная идея, но это на самом деле отличная книга, поэтому вам стоит ее заценить, если вы
ищете, чем занять себя на выходных. Прямо сейчас вы можете загрузить эту книгу бесплатно

Swedish: 
160.000 mikrosievert av strålning varje år. Det är pågrund av det radioaktiva poloniumet
och det radioaktiva blyet i tobaken de röker. So de utsätts inte bara för carcinogener
och gifter utan de får även stora mängder strålning. Så det är inte bara folket i Fukushima
eller Tjernobyl eller strålningsarbetare eller till och med astronauter som får den högsta dosen
av joniserande strålning. Den äran går till din vanliga, genomsnittliga rökare.
Hallå. Som du kan se har jag under de senaste månaderna åkt runt världen och faktiskt filmat
en dokumentär för TV. Den bör visas nån gång i mitten av nästa år. Men att vara i
platser som Tjernobyl och Fukushima påminde mig om denna boken, Triffidernas dag, och
den handlar om en post-apokalyptisk värld där växter tar over. Jag vet att det låter som en
galen idé men det är faktiskt en briljant bok så du borde verkligen kolla den om du
letar efter något att läsa under lovet. Du kan ladda ner boken gratis genom att

Indonesian: 
160.000 microsieverts senilai radiasi setiap
tahun. Itu karena polonium radioaktif
dan memimpin radioaktif dalam tembakau yang mereka
merokok. Jadi tidak hanya mereka terkena karsinogen
dan racun mereka juga menerima tingkat yang sangat tinggi
radiasi. Jadi bukan orang-orang dari Fukushima
atau Chernobyl atau radiasi pekerja atau bahkan
astronot yang menerima dosis tertinggi
radiasi pengion. kehormatan yang masuk ke
rata-rata perokok biasa Anda. Hei. Seperti kamu
dapat melihat selama beberapa bulan terakhir saya sudah
bepergian di seluruh dunia benar-benar syuting
sebuah film dokumenter untuk televisi. Harus
pada di pertengahan tahun depan. Tetapi berada di
tempat-tempat seperti Chernobyl dan Fukushima mengingatkan
saya buku ini The Day of the Triffids dan
ini tentang dunia pasca-apokaliptik di mana
tanaman mengambil alih. Aku tahu kedengarannya seperti
ide gila tapi itu benar-benar sebuah buku brilian
sehingga Anda harus benar-benar check it out jika Anda
mencari sesuatu untuk dilakukan selama liburan.
Sekarang Anda dapat men-download buku ini secara gratis dengan

German: 
160.000 Mikrosievert pro Jahr ab. Daran ist das radioaktive Polonium
und das radioaktive Blei in dem Tabak, den sie rauchen schuld. Also sind sie nicht nur Giften und krebserregenden Stoffen
ausgesetzt — sie bekommen auch eine sehr hohe Strahlendosis ab. Also sind es nicht die Bürger von Fukushima
oder Tschernobyl oder Strahlenarbeiter oder sogar Astronauten die die höchsten Dosen an ionisierender Strahlung abbekommen.
Diese Ehre geht an den Durchschnittsraucher. Hey. Wie du
sehen konntest, bin ich die letzten paar Monate um die Welt gereist und habe
eine Dokumentation für das Fernsehen gedreht. Sie sollte Mitte nächstes Jahr laufen. Aber an Orten wie
Tschernobyl und Fukushima zu sein, erinnert mich an dieses Buch. Die Triffids.
Es geht um eine postapokalyptische Welt, in der Pflanzen die Macht übernehmen. Ich weiß, es klingt wie
eine verrückte Idee, aber es ist eigentlich ein geniales Buch, also solltest du es dir wirklich anschauen, wenn du
über die Ferien etwas zu tun haben möchtest. Jetzt kannst du dieses Buch gratis herunterladen indem du

Dutch: 
Rokerslongen ontvangen jaarlijks 160.000 microsievert straling. Dat is vanwege het radioactieve polonium
en het radioactieve lood in de tabak. Dus niet alleen zijn ze blootgesteld aan kankerverwekkende stoffen
en gifstoffen, ze ontvangen ook zeer veel straling. 
Dus het zijn niet de mensen van Fukushima
of Chernobyl of stralingswerknemers of zelfs
astronauten die de hoogste dosis ontvangen
van ioniserende straling. Die eer gaat naar
de gewone gemiddelde roker...
Zoals je in de afgelopen maanden hebt gezien ben ik de hele wereld rondgereisd voor het filmen
van een televisie-documentaire. Het wordt in het midden van volgend jaar uitgezonden. Maar in
plaatsen zoals Tsjernobyl en Fukushima herinnerde
me aan het boek De Dag van de Triffids
dat gaat over een post-apocalyptische wereld waarin
planten alles overnemen. Ik weet dat het klinkt als een
gek idee, maar het is eigenlijk een briljant boek
dus een aanrader als je
op zoek bent naar iets te doen tijdens de feestdagen.
Dit boek is gratis te downloaden op

Bosnian: 
160 000 mikrosiverta godisnje. Do je zbog radioaktivnog poloniuma
i zive u duhanu kojeg puse. Tako da, ne samo da su izlozeni kancerogenim stvarima
i otrovima nego su jos i izlozeni visokim nivoima radijacije. Tako da nisu ljudi Fukushime,
Cernobila, radnici izlozeni radijaciji ili cak astronauti ti koji su izlozeni najvecim dozama
jonizirajuceg zracenja. Tu cast ima vas svakodevni prosjecan pusac.
Kao sto vidite posljednjih nekoliko mjeseci sam putovao svijetom i snimao dokumentarac
za televiziju. Trebao bi biti gotov sredinom sljedece godine. Medjutim, braveci u mjestima
poput Cernobila i Fukushime me je posjetilo na knjigu "The Day of the Triffids" koja
govori o post-apokalipticnom svijetu u kojem su bilje zavladale. Znam da zvuci kao luda
ideja ali biste je knjiga fenomenalna i trebali procitati
ako trazite nesto sto cete raditi tokom praznika. Mozete skinuti ovu knjigu besplatno

Portuguese: 
160.000 microsieverts de radiação todo 
o ano. Isso ocorre por causa do polônio radioativo
e do chumbo radioativo no tabaco que eles
fumam. Um fumante não se expõe apenas a canciogenese
e toxinas, eles também recebem altos níveis de
radiação. Portanto, não são as pessoas em Fukushima
nem em Chernobyl nem os que trabalham com radiação, 
nem mesmo  os astronautas que recebem as 
maiores doses de radiação ionizante. Essa honra vai 
para o nosso grande amigo fumante.
Hey, como você pode ver nos últimos meses estive 
viajando ao redor do mundo e filmando 
um documentário para a televisão. Deve sair
por volta da metade do ano que vem. Mas ao visitar
lugares como Chernobyl e Fukushima me fizeram
lembrar deste livro, O Terror veio do Espaço é
sobre um mundo pós-apocaliptico em que as plantas
passam a ser a espécie dominante. Eu sei que parece uma
ideia maluca, mas é um livro muito bom.
Você deveria dar uma olhada se está procurando
algo para fazer durante o tempo livre.
Você pode baixar esse livro gratuitamente ao

Hindi: 
160,000 microsieverts विकिरण हर की कीमत
साल। यही कारण है कि रेडियोधर्मी पोलोनियम के कारण है
और तम्बाकू है कि वे कर रहे हैं में रेडियोधर्मी नेतृत्व
धूम्रपान। इतना ही नहीं, वे कार्सिनोजन को उजागर कर रहे हैं
और विषाक्त पदार्थों को वे भी बहुत ही उच्च स्तर प्राप्त
विकिरण की। तो यह फुकुशिमा के लोगों के लिए नहीं है
या चेरनोबिल या विकिरण श्रमिकों या यहां तक ​​कि
अंतरिक्ष यात्री है कि उच्चतम खुराक प्राप्त
के विकिरण। यही कारण है कि सम्मान के लिए चला जाता है
अपने साधारण औसत धूम्रपान न। अरे। जैसे तुम
पिछले कुछ महीनों से मैं कर दिया गया है पर देख सकते हैं
दुनिया भर में यात्रा वास्तव में फिल्माने
टीवी के लिए एक वृत्तचित्र। यह होना चाहिए
अगले साल के मध्य में है। लेकिन में किया जा रहा है
चेरनोबिल और फुकुशिमा जैसे स्थानों को याद दिलाया
इस पुस्तक के लिए मुझे Triffids के दिन और
यह एक के बाद apocalyptic दुनिया के बारे में है, जिसमें
पौधों पर ले लो। मैं इसे एक तरह लगता है
पागल विचार है, लेकिन यह वास्तव में एक शानदार किताब है
ताकि आप वास्तव में इसे बाहर की जाँच करनी चाहिए अगर आप
छुट्टियों पर कुछ करने के लिए लग रही है।
अब आप से मुक्त करने के लिए इस पुस्तक डाउनलोड कर सकते हैं

Arabic: 
متوسط تعرض رئة المدخن للإشعاعات يساوي 160000 مايكرو سيفرتس كل عام
وهذا بسبب البولونيوم والرصاص المشعين في التبغ الذي يدخنونه
زيادة على المواد المسرطنة والسموم التي يستنشقونها فهم يتعرضون لمستويات عالية من الإشعاع
إذا الذين يعيشون بجوار فوكوشيما أو تشيرنوبل أو العمال في المفاعلات النووية أو حتى رواد الفضاء يتعرضون لأعلى مستويات الإشعاع
هذه الجائزة تذهب إلى المدخن العادي
أهلا, كما ترى طوال الأشهر الماضية كنت أسافر حول العالم لتصوير وثائقي سيعرض على التلفاز
من المفترض أن يعرض في منتصف العام القادم
لكن وجودك في أماكن مثل تشيرنوبل وفوكوشيما ذكرني بهذا الكتاب       "The day of the triffids"
ويحكي عن ما بعد نهاية العالم وقيام النباتات بالسيطرة عليه
تبدو وكأنها فكرة مجنونة, ولكنه كتاب رائع وأنصح به إذا أردت أن تقرأ كتاب في العطلة

Spanish: 
160.000 microsieverts de radiación al año. Eso se 
debe al polonio y al plomo radiactivos
que se encuentran en el tabaco que se están fumando. 
Por tanto, no sólo están expuestos a agentes cancerígenos
y toxinas, sino que también reciben niveles de radiación
muy altos. Así que, ni los habitantes de Fukushima
ni de Chernobyl, ni los que trabajan con radiación,
ni siquiera los astronautas reciben las dosis más
altas de radiación ionizante. El honor se lo llevan 
los fumadores. Hey, 
como habéis visto ,durante los últimos meses he estado 
viajando por el mundo para filmar
un documental para televisión. Será retransmitido
a mediados del año que viene. Pero el haber estado
en sitios como Chernobyl y Fukushima me recordó a
este libro: "El día de los trífidos". Es sobre
un mundo postapocalíptico en el que las plantas
toman el control. Sé que suena un poco raro,
pero en realidad es un libro genial, así que
te recomiendo que le eches un vistazo
si estás buscando algo para hacer en vacaciones.
Puedes descargarte este libro gratuitamente

Japanese: 
喫煙者の肺は平均で
年間16万マイクロシーベルト被ばくします
これはタバコの中にある
放射能ポロニウムと放射能鉛のせいです
そのため彼らは単にカルシノゲンや毒素だけではなく
高い放射線量も被ばくしているのです
だから電離放射線を最も浴びてるのは
福島の人々やチェルノブイリや原発作業員や
さらに宇宙飛行士ではないのです
トップ賞は一般的な喫煙者です
 
 
 
 
 
 

Italian: 
160000 microsieverts di radiazioni ogni anno. Questo a causa del polonio radioattivo e
del piombo radioattivo contenuti nel tabacco che fumano. Quindi non solo sono esposti ai carcinogeni
e alle tossine, ma ricevono anche livelli molto alti di radiazioni. Quindi non sono le persone di Fukushima
o Chernobyl o Radiation Workers o gli astronauti a ricevere il dosaggio più alto
di radiazioni ionizzanti. Quell'onore va al fumatore ordinario nella media. Hey. Come hai potuto
vedere negli ultimi mesi ho viaggiato in tutto il mondo filmando
un documentario per la televisione. Dovrebbe essere trasmesso a metà dell'anno prossimo. Ma essere in posti
come Chernobyl e Fukushima mi ha ricordato di questo libro The Day of the Triffids e
racconta di un mondo post apocalittico nel quale le piante prendono il sopravvento. So che può sembrare un'idea
pazza ma in realtà è un libro geniale quindi dovresti veramente darci un'occhiata se stai
cercando qualcosa da fare durante le vacanze. Ora puoi scaricare questo libro gratuitamente

Portuguese: 
160 000 microsieverts de radiação por
ano. Isso é devido ao elemento radioactivo polónio
e chumbo radioactivo no tabaco que eles fumam. Portanto, não só eles estão expostos a agentes cancerígenos
e toxinas mas também recebem níveis muito elevados de radiação. Portanto, não é o povo de Fukushima
ou trabalhadores de Chernobyl ou expostos a radiação ou mesmo
astronautas que recebem a dose mais elevada
de radiação ionizante. Essa honra vai para
o fumador médio comum.
Olá. Como pode ver ao longo dos últimos meses eu estive a viajar pelo mundo a filmar
um documentário para a televisão. Deve sair no meio do próximo ano. Mas estar em
lugares como Chernobyl e Fukushima lembrou-me deste livro The Day of the Triffids e
trata-se de um mundo pós-apocalíptico em que plantas passam a governar. Eu sei que soa como um
ideia louca mas na verdade é um livro brilhante então realmente deve ver se estiver
à procura de algo para fazer durante as férias.
Agora você pode fazer o download deste livro gratuitamente

iw: 
160,000 מיקרו-זיוורט קרינה כל שנה.
זה בגלל הפולוניום הרדיואקטיבי והעופרת הרדיואקטיבית,
בטבק שהם מעשנים.
כך שלא רק שהם חשופים לחומרים מסרטנים ולרעלים,
הם גם מקבלים רמות גבוהות של קרינה.
כך שזה לא התושבים של פוקושימה
או צ'רנוביל, או אלה העובדים עם קרינה, או אפילו אסטרונאוטים,
שמקבלים את מנת הקרינה המייננת הגבוהה ביותר.
הכבוד הזה מגיע למעשן הממוצע הפשוט שלכם.
תרגום לעברית: Nitsan Even
היי, כמו שראיתם, בחודשים האחרונים יצא לי להסתובב בעולם,
למעשה צילמתי סרט תעודה לטלוויזיה.
הוא אמור לצאת באמצע השנה הבאה.
אבל להיות במקומות כמו צ'רנוביל ופוקושימה,
הזכיר לי את הספר הזה "יומם של הטריפידים"
הוא עוסק בעולם פוסט-אפוקליפטי,
שבו צמחים משתלטים על העולם.
אני יודע שזה נשמע כמו רעיון מטורף, אבל זה למעשה ספר מבריק,
כך שכדאי לכם באמת לבדוק אותו.
אם אתם מחפשים משהו לעשות בתקופת החגים.
עכשיו, אתם יכולים להוריד את הספר הזה בחינם,

Czech: 
160 000 mikrosievertů každý
rok. Je to díky radioaktivním prvkům polonia
a olova v tabáku, který
kouří. Takže nejen, že jsou vystaveni působení karcinogenů
a toxinů, obdrží také velmi vysokou  úroveň záření. Takže to nejsou lidé z Fukušimy,
Černobylu, radiační pracovníci nebo dokonce
astronauti, kteří obdrží nejvyšší dávky
ionizujícího záření. Je to průměrný kuřák.
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
audible.com/Veritasium of een ander boek naar keus voor een gratis proefabonnement van een maand.
Audible is een geweldige audioboek website met meer dan 150.000 titels in alle soorten
literatuur, waaronder fictie, non-fictie
en tijdschriften. Dus ik wil Audible
bedanken voor mijn sponsoring
en jij bedankt voor het kijken.

Catalan: 
audible.com/Veritasium o podeu agafar
qualsevol llibre que escolliu per provar-ho
durant un mes. Audible és una gran web d'audiollibres, amb 
més de 150,000 títols de totes les temàtiques,
incloent ficció, no ficció i periòdics. 
Així que realment vull agrair a
audible que em recolzi, i vull donar-vos 
a vosaltres les gràcies per veure el vídeo.

Vietnamese: 
 
 
 
 

Indonesian: 
akan audible.com/Veritasium atau Anda dapat
memilih buku-buku lain yang Anda pilih untuk
satu bulan percobaan gratis. Audible adalah audiobook besar
website dengan lebih dari 150.000 judul di semua bidang
sastra termasuk fiksi, nonfiksi,
dan majalah. Jadi saya benar-benar ingin berterima kasih
terdengar untuk mendukung saya dan saya ingin berterima kasih
Anda untuk menonton.

Russian: 
пройдя на audible.com/Veritasium, или вы можете выбрать любую другую книгу на ваш вкус на
пробный период в один месяц. Audible - отличный сайт с аудиокнигами, на котором выложены около 150000 книг в различных направлениях
литературы, включая художественную, не художественную и периодические издания. Поэтому я бы хотел поблагодарить
audible за поддержку и также хочу поблагодарить вас за просмотр

Italian: 
andando su audible.com/Veritasium o puoi scegliere qualsiasi altro libro a tua scelta per un
mese di prova gratuito. Audible è un fantastico sito per libri ascoltabili con oltre 150000 titoli in tutte le aree
della letteratura incluse fiction, non fiction e uscite periodiche. Quindi voglio davvero ringraziare
audible per avermi supportato e voglio ringraziare voi per la visione.

Undetermined: 
allant sur audible.com/Veritasium ou vous pouvez choisir n'importe quel autre livre de votre choix pour un
un mois d'essai gratuit.
Audible est un grand site de livres audio avec plus de 150 000 références dans tous les domaines
de la littérature, y compris fiction, documentaire, et magazines.
Je tiens vraiment à remercier
audible pour me soutenir et je tiens à vous remercier d'avoir regardé.

Portuguese: 
ir ao site audible.com/Veritasium ou você poderá
escolher qualquer outro livro a sua escolha por 
um mês de free trial. Audible é um ótimo site para 
audiobooks com 150.000 títulos de todos os gêneros
de literatura incluindo ficção, não-ficção e 
publicações técnicas. Eu realmente gostaria de agradecer
a audible pelo apoio e a agradecer
                                                             a você por assistir.                           ---Legendado por lrkrif 

Spanish: 
Puedes descargar libremente este libro visitando: audible.com/Veritasium

Spanish: 
en audible.com/Veritasium, o cualquier
otro libro si te registras para probarlo
durante un mes. Audible es una muy buena web
de audiolibros con más de 150.000 títulos de todas las categorías
inluyendo ficción, no ficción, periódicos y
revistas. Así que quiero dar las gracias a
Audible for apoyarme y a ti por
ver este vídeo.

Croatian: 
 
 
 
 

Serbian: 
идете на аудибле.цом/Веритасиум или можете
изаберите било коју другу књигу по вашем избору за
један месец бесплатне пробе. Аудибле је одлична аудио књига
вебсите са преко 150.000 наслова у свим областима
литературе, укључујући фикцију, литературу,
и периодике. Тако да стварно желим да се захвалим
чујем да ме подржава и желим да се захвалим
за гледање.

Japanese: 
 
 
 
 

Hungarian: 
az audible.com/Veritasium címről, vagy
választhat bármely más könyvet is
az egyhónapos próbaidőszak alatt. Az Audible remek
hangoskönyv weboldal, több mint 150 000 művel
az irodalom minden területéről.
Ezúton köszönöm az Audible-nek a támogatást
és önöknek, hogy velem tartottak.

Portuguese: 
indo a audible.com/Veritasium ou pode
escolher qualquer outro livro de sua escolha para um
um mês de teste gratuito. Audible é um grande Web site audiobook com mais de 150.000 títulos em todas as áreas
da literatura, incluindo ficção, não-ficção,
e periódicos. Então, gostava de agradecer
à Audible por me apoar e a si por ver este programa.

Ukrainian: 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
την ιστοσελίδα
 audible.com/Veritasium
 ή μπορείτε να
επιλέξετε οποιοδήποτε άλλο βιβλίο της επιλογής σας
για ένα μήνα δωρεάν δοκιμή. Η audible.com είναι μια μεγάλη ιστοσελίδα με πάνω από 150.000 τίτλους σε όλους τους τομείς
της λογοτεχνίας, συμπεριλαμβανομένων φαντασίας, πεζός λόγος,
και περιoδικά. Έτσι θέλω πραγματικά να ευχαριστήσω
την audible για την υποστήριξη και θέλω να ευχαριστήσω
σας για την προσοχή σας.

Korean: 
audible.com/Veritasium 으로 들어가시면 되고, 1달 무료 체험을 하시면 원하는
어떤 책이라도 고르실 수 있습니다.
Audible은 픽션, 논픽션, 정기간행물 등 모든 분야에 걸쳐
150,000개의 책을 가지고 있는 좋은 오디오북 사이트입니다. 그래서 Audible의 후원에
정말로 감사하고 시청해주신 여러분에게도 감사합니다.

German: 
auf audible.com/Veritasium gehst. Oder du suchst dir ein anderes Buch deiner Wahl
für deine einmonatige Gratismitgliedschaft aus. Audible ist eine super Hörbuchseite mit über 150.000 Titeln in allen Bereichen 
der Literatur einschließlich Fiktion, Nonfiktion und Zeitschriften. Also möchte ich 
audible dafür danken, dass sie mich unterstützen — und ich möchte dir fürs Zuschauen danken.

Turkish: 
audible.com/Veritasium adresinden indirebilir veya oradan 1 aylık deneme için başka bir kitap bakabilirsiniz.
Audible, aynı zamanda kurgu, hikaye ve tarihsel gibi birçok başlıkta
150,000 sesli kitap bulabileceğiniz bir site.
Audible'a beni desteklediği için ve size de izlediğiniz için çok teşekkür ediyorum.

Arabic: 
يمكنك تنزيل هذا الكتاب مجانا إذا ذهبت إلى Audible.com/Veritasium 
أو بإمكانك اختيار أي كتاب آخر خلال شهر كامل للتجربة
أوديبل هو موقع كتب صوتيه رائع ولديه أكثر من 150000 عنوان
في جميع مجالات الأدب ومن ضمنها الروايات والكتب العلمية والمجلات الدورية
لذا أود أن أشكر أوديبل على دعمهم لي وأود أن أشكرك أنت على المشاهدة

Czech: 
 
 
 
 

Spanish: 
en audible.com/Veritasium, o cualquier
otro libro si te registras para probarlo
durante un mes. Audible es una muy buena web
de audiolibros con más de 150.000 títulos de todas las categorías
inluyendo ficción, no ficción, periódicos y
revistas. Así que quiero dar las gracias a
Audible for apoyarme y a ti por
ver este vídeo.

Chinese: 
你可以到以下的網址下載面費版本
或者你可以再一個月試閱期間下載任何書
audible是個有聲書網站
有上百萬
各種領域的有聲書
我感謝audible支持本片，也感謝你的收看

Swedish: 
klicka in på audible.com/Veritasium eller så kan du välja vilken bok du vill för en
testperiod på en månad. Audible är en bra ljudbokshemsida med över 150.000 titlar i alla områden
av litteratur, inklusive fiktion, icke-fiktion och tidskrifter. Så jag vill verkligen tacka
audible för att de stödjer mig och jag vill tacka er för att ni tittar.

French: 
en allant sur audible.com/Veritasium ou vous pouvez choisir un autre livre pour
une période d'essai gratuite d'un mois. Audible est un super site d'audiobook avec plus de 150 000 titres
dans tous les domaines dont fiction, non fiction et périodiques. Donc, je voudrais vraiment remercier
Audible pour son soutien et merci à vous d'avoir regardé.

Albanian: 
 
 
 
 

Polish: 
wchodząc na audible.com/Veritasium lub możesz wziąć dowolną inną książkę którą wybierzesz na
jeden miesiąc darmowego okresu próbnego. Audible jest świetną stroną z audiobookami z ponad 150.000 tytułami we wszystkich obszarach
literatury wliczając w tym fikcje, literature faktu oraz czasopisma. Tak naprawdę chcę podziękować
Audible za wspieranie mnie i chcę podziękować Tobie za oglądanie.

Bosnian: 
tako sto cete otici na audible.com/Veritasium ili mozete odabrati bilo koju drugu knjigu
besplatno jedan mjesec. Audible je odlican sajt audio knjiga sa preko 150,000 naslova u raznim sferama
literature ukljucujuci fikciju, dokumentarce i casopise. Tako da se zelim zahvaliti Audible-u
sto me podrzavaju i hvala vama sto ste gledali ovaj video.

iw: 
באתר של "וריטסיום" או לבחור כל ספר אחר לבחירתכם,
חינם למשך חודש אחד לניסיון.
"אודיבל" הוא אתר מצוין עם 150,000 כותרים,
בכל תחומי הספרות,
פרוזה, עיון וכתבי עת. אז אני רוצה להודות
ל"אודיבל" על תמיכתם בי, ואני רוצה להודות לכם על הצפייה.

English: 
going to audible.com/Veritasium or you can
pick any other book of your choosing for a
one month free trial. Audible is a great audiobook
website with over 150,000 titles in all areas
of literature including fiction, nonfiction,
and periodicals. So I really want to thank
audible for supporting me and I want to thank
you for watching.

Danish: 
gå til audible.com/veritasium eller du kan vælge hvilken som helst anden bog, du lyster, i en måneds
gratis prøveperiode. Audible er en fantastisk hjemmeside for lydbøger med over 150.000 titler på alle områder
af litteratur inklusive fiktion, nonfiktion og tidsskrifter. Så jeg ønsker virkelig at takke
Audible for at støtte mig, og jeg vil takke dig for at se med.

Hindi: 
audible.com/Veritasium~~V या आप कर सकते हैं करने के लिए जा रहा
एक के लिए अपने को चुनने के किसी भी अन्य पुस्तक लेने
एक महीने के नि: शुल्क परीक्षण। श्रव्य एक महान ऑडियोबुक है
के साथ सभी क्षेत्रों में 150,000 से अधिक खिताब वेबसाइट
कल्पना, nonfiction सहित साहित्य की,
और पत्रिकाओं। इसलिए मैं वास्तव में धन्यवाद देना चाहता हूँ
मुझे और मैं समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ श्रव्य
देखने के लिए।

Norwegian: 
 
 
 
 
