Sejima? Sure.
I feel like I'm not really sure what 
information we can get from here
He's not gonna say anything
It's the mond
There's a merman in the pond
Huh.
Oh--(Welonz gasps)
Do you see it?
Oh, my God. Is that Hitomi?
That's right--
We heard about this from Mizuki on her path, 
where Sejima and Hitomi were meeting
That is really...frickin' weird
But why, though?
Oh, my God.
What?
Well, Iris is right here,
should we just walk over or try to like, zoom in, or--
what's the best approach here?
Oh, zoom in, good.
Zoom in,
would also allow us to eavesdrop 
on them without Iris knowing, too,
so that might be a good thing here
Frantically
Okay
Oh, my God.
Lord
I don't have a single guess
Like, I can't even think of anything
If it's real, I feel like Sejima would be part of it
But would Hitomi be?
Why is Hitomi seeing Sejima?
If we think about the body swap thingy again,
then--Hitomi and Sejima...
They were only dating for 3 months, 
but it's possible that
Actually
Maybe I'm getting it all mixed up in my head 'cause 
I was gonna say that Hitomi could be
Sejima's daughter-in-law but that's 
not true, right? Because I'm not...
Am I Sejima's son?
(Welonz chuckles) Nevermind,
I'm way too confused about this to think 
about it anymore (Welonz chuckles)
Okay, well, that was uneventful
Except for seeing Hitomi
We should've just yelled out
"Hey, what are you guys doing there; 
why did you not invite me?"
Again
At the crime scene?
Okay, I swear to God, girl, you better 
not fall in the middle of the race or anything;
don't worry me
A-set? (Welonz chuckles)
Damn, ever think about the olympics?
You could be a athletic idol
Iris--
The Greek mythology one,
has something to do with rainbows, 
too, and back in Iris' Somnium,
Remember when...the first time around,
when we went through that backdoor place, and 
then we had to walk through Golden Yokocho?
At the very end, there was a wall of rainbows
Special interest?
Oh, my God, I forgot about the Eye of Wadjet,
Eye of Ra, and the Eye of Wadjet
Right and the left
Sun and the moon
More than me
Right, right. "A-set"
Yeah, that wasn't a very good 
explanation (Welonz chuckles)
That has nothing to do with you, right?
I don't know Horus' relation to Iris in mythology.
Or um, Eye-ris, I guess?
(Welonz chuckles) We're just coming 
into the abandoned district
all willy-nilly now, no permission needed
A parasol, that I never got to look at in the Somnium
It's leaking
Friday, I found Mizuki inside the central column
(Welonz chuckles)
So where does the "A-set" part come in?
Hoh
Set?
Hmph
Set talks like a high school girl (Welonz chuckles)
(Welonz chuckles)
Oh, my God.
(Welonz chuckles)
Mm?
Wow
(Welonz chuckles)
You ever get that feeling that you've 
learned something important,
but you have no idea how to use that information?
Left eye,
left eye,
but the previous killer focused on the right 
eye, so what's the significance of that?
In this whole event, both eyes were taken out
Hm
Horus
Could we say that these people--
in the mythology corresponds to our characters?
For example, if we say that Iris is Iris,
then Iris would be Horus' mom
and Horus lost his eyeball
No
Don't really feel like I'm getting 
anywhere with that thought. Hm.
Yeah, it stands for wisdom
What?
So Renju know about the illness, too
Hitomi told him
That's how close they are
Oh, okay.
(Welonz chuckles) From what we've heard, 
you could use the practice,
but I do wanna point to that it's um,
to some people, that could be a charm point,
like the fact that she's not so good at singing,
'cause especially in comparison to 
something like Korean idols, I feel like,
the appeal of Japanese idols,
is often the fact that they're like, average, 
everyday people who are untrained,
and then they get better later on, 
and that's why people follow them
So I actually think it's totally okay that she's 
not that good at dancing--or uh, singing,
especially to begin with
That was a personal stream
Don't read the comments
I mean, that sounds kinda messed up though,
"stop dancing and practice singing"? You can do both,
you can practice singing and keep dancing,
especially because dancing is what you're good at,
that should be the thing that you--use to stand out,
don't give up on that.
Oh
Did we look around at everything, already?
Pretty much
You should be
I know we don't always find what we're looking for, but
it feels like we're not even focusing on 
trying to find Renju, or 89
We don't have anything right now
It feels like we're just waiting for information to 
drop by, but we don't have that right now
Yeah
'Cause Date's still suspecting that it might be Boss
part of the people trying to get at Iris right now, 
he's not really reporting anything to her, and
it feels like he's isolating himself a little bit for Iris
I'm really not sure if that's such a good thing
We're here before night time
Ta-da
Did the person ever show up last night?
(Welonz chuckles)
(Welonz chuckles) All three of them were enacting a skit
Oh.
Okay. (Welonz chuckles)
Fliers...
She is underaged, she is not
allowed to drink. Don't give her a drink
Not an alcoholic one, anyway.
If we're already gonna be taking 
somebody's daughter away from their home,
the least we can do is make sure 
they don't drink random stuff
Oh, my God ,she's still polishing it!
Hey, Mama, this is Iris
(Welonz chuckles)
You don't have to tell her that
(Welonz chuckles) What?!
I think I would be more surprised if 
you weren't, Aiba (Welonz chuckles)
She was talking to Mama like she 
was one of her fans (Welonz chuckles)
You're popular, but not everybody's your fan
Well, that's pretty much it, alright.
Uh--
Mm
Yeah, so it  seems like they did intend it on
 being a foreign thing, 'cause they were like,
"Hey, we don't have this back in my 
country" and they spoke English and all
so for now,
I'm gonna assume they're 
Americans, which is weird, because
Why are they Americans? (Welonz chuckles) 
Why are Americans chasing after Iris?
It reminds me of how 89 always says that he's not really...
affiliated with Japan,
I think we at least think he's raised in 
Japan, because his Japanese is perfect
but maybe it really is the case that 
he wasn't born here, we don't know
Good, don't get random drinks.
(Welonz chuckles)
(Welonz chuckles)
Not looking like a little cute eyeball, anyway.
Iris seems really comfortable with Mama
Little bit unlike Mizuki 'cause 
she's still pretty young, but Iris,
Iris is probably used to talking to all kinds of strangers
Oh, God. (Welonz chuckles)
So they really are foreign
Hm.
Oh!
Oh, they lowered the music, that's gotta be important
Wait, so Renju--
Renju's lover is really a guy?
Yeah 'cause the watch was something 
that he--his lover gave him
What?
Oh!!
What?!
(Welonz gasps)
Ohh, I--
oh, I completely forgot Pewter's real name
(Welonz gasps)
No wonder that sounded so familiar
Oh.Okay.
(Welonz gasps)
Oh, my God, Pewter even mentioned 
that he was drinking that night,
but then, he heard about a shooting in 
Golden Yokocho, so he went to Shinjuku instead
That's what he said, right?
Well, it's very interesting that Pewter 
and Renju seem to be dating,
but I think our focus on this should be that
there's now a possibility that Pewter--
is not on our side
And actually, now that we think about it,
Remember how 89 got away from prison so easily?
We were already suspecting that 
somebody was on the inside, plus--
if you go back to that whole animation 
where 89 knocked me out,
like, I thought it might've been a 
cheaping out on the animation thing, but
Pewter was literally watching him beat me up
without doing a single thing
(Welonz scoffs)
Now suddenly, we gotta worry about Pewter, too?
Oh, no...
But that's somebody that we can talk to immediately
if we go back to ABIS. Yes.
But why--
Why did we have to meet at Marble, then? 
Oh, my God. (Welonz exhales)
We didn't have to
Is this a really big red herring, or what? Oh, my God.
Is it okay that we're bringing iris here?
Does he sleep here?
Uuh, this is freaky
Well, I would guess maybe the lockers
not the tabls
It's the monitors; it's the Ring!
Yes!
No, he's just Sadako, that's all (Welonz chuckles)
Still a pretty small shelf
How about a bigger shelf?
This one?
Thanks for letting me know
This one?
That doesn't look like a sleeping pose
he's hiding on purpose
He knew we would find out
What?
What?!
Uhh
Oh, my God.
Yeah.
Ohh, Pewter was never on our radar the 
whole time. I feel kinda sad that
he's now a suspect, too, because it's like 
we never really had somebody on our side
Aiba
You won't betray me like that, will you?
Please don't
Ohh, what do we do with him?
He did call out something that I've 
been wondering about, though
Have we been telling Iris a little bit too much?
(Welonz chuckles) Hey, this is Pewter
And you would deserve it
You better start explaining yourself real quick.
(Welonz chuckles)
(Welonz snickers)
Oh.
(Welonz chuckles)
Well, now we know. I never really wondered about it,
but it seems like it's a Egyptian mythology thing
Hm.
K, so what is your motive here?
You mentioned that you were 
helping Renju personally, in the
they dub, they didn't really specify it in the text here
So are you saying that you broke the law for your lover?
You let a prisoner escape
for your lover?!
Dude, he isn't telling you to bring him to the 
hospital or  saying "Oh, I need medical help",
He's asking, "Hey, can you help me get a 
prisoner out of prison?" And you did it
Oh, my God.
I'm so disappointed in Pewter--
like, I don't even know how to say it
It's not even just about the fact 
that he's now a suspect, but he's--
I feel like he did something really, really stupid ..
And I feel like a lot of people in this 
route are acting really stupid, too,
like, oh, my gosh, why would you do that?
 
I'm trying to think about the new 
information we learned here about Pewter
Can we apply it to anywhere else on the flow chart?
We know that--
Pewter previously told us about how, 
"Oh, there's two killers" for the old case
But then, other than that, we haven't really 
had too much contact with him, right? So I guess
for now,  I can't think of 
any other place to use this information
Hm.
I'm disappointed in you
Wow
(Welonz exhales)
This is actually making Boss look better than Pewter,
even though we saw her kill somebody
You're gonna tell me you don't know
(Welonz groans)
I can't believe something from 
so long ago came back into play
especially back then, I remember specifically wondering, "Hey, could be a man", and it actually is
People do crazy things for love. "Ai"
I feel like we should try to keep that 
theme in mind, too, because
maybe in the end, everybody's motives can 
be explained by some form of love
'Cause I'll kill you!
(Welonz gasps)
Oh!!
(Welonz gasps)
No, Iris
What?!
Nooo
Oh, we brought her right to him
