
English: 
- Sup, you beautiful bastards.
Hope you've had a fantastic Monday.
Welcome back to the Philip DeFranco Show.
Buckle up, hit that like button
and let's just jump into it.
The first thing we're
going to talk about today
is this story that actually
relates to a question
I asked last week.
You know, last week, we
talked about Bella Thorne,
she's the newest mainstream
face to join OnlyFans.
Reportedly bringing in $2
million in less than a week,
and I posed the question of
"Hey, if you're a creator on the platform,
are you happy or sad about this?"
And while initially the answers
I got were rather diverse,
some saying "Hey, I think
it's actually a good thing,
it adds to the legitimacy,
maybe brings more people to the platform,
they find other creators."
You also had others in the middle saying
it should be kind of neutral,
it shouldn't affect any other creators.
No one's going to lose
or gain because of this.
And additionally, you
also had people arguing
that this is a bad thing
because these celebs
joining the site now are often
not sharing any nude content.
Right, which has a lot of people thinking
"Maybe this leads to OnlyFans
going more mainstream
and the smaller creators who
did more explicit things,
maybe they get pushed out."
But then, on Thursday, we saw
almost the complete reaction
from people on the
platform being negative.
But this seeming to
actually come from something
Bella allegedly did on the platform.

Spanish: 
- ¿Qué tal, hermosos bastardos?
Espero que hayan tenido
un lunes fantástico.
Bienvenidos de nuevo al
Show de Philip DeFranco.
Abróchese los cinturones,
presionen ese botón de
Me gusta e iniciemos.
Lo primero de lo que hablaremos hoy
es una historia que se
relaciona con la pregunta
que hice la semana pasada.
La semana pasada hablamos de Bella Thorne,
es el nuevo rostro de moda
que se une a OnlyFans.
Según se informa, hizo
unos 2 millones de dólares
en menos de una semana,
y yo hice la pregunta de,
"Hey, si fueras un
creador en la plataforma,
¿estarías feliz o triste por esto?".
Y aunque recibí respuestas
más bien diversas,
algunos dijeron, "hey,
creo que es algo bueno,
le da legitimidad,
quizá atraiga más gente a la plataforma,
encontrarán otros creadores."
También había otro en le medio diciendo
que debería ser neutral,
no debería afectar a otros creadores.
Nadie va a ganar o perder por esto.
Ademas, también había gente afgumentando
que esto era malo porque
estas celebridades
uniéndose al sitio no ofrecen
contenido de desnudos.
Lo que hace pensar a mucha gente
"Quizá esto lleve a OnlyFans
a ser más tradicional
y los creadores pequeños que
hacen contenido explícito,
quizá sean expulsados".
Entonces, el jueves, vimos que la reacción
de la gente en la plataforma fue negativa.
Pero esto parece venir
de algo que Bella supuestamente
hizo en la plataforma.

Spanish: 
Como dije, cuando Bella Thorne se unió
dijo que no subiría desnudos.
Pero luego, el jueves, la
gente comenzó a afirmar
que Bella Thorne en realidad
sí ofrecía fotos desnuda
por el pago de $200 por usuario.
Que luego supuestamente
resultó no mostrarla
completamente desnuda.
La mayoría de esas
afirmaciones se remontan
a esta captura de pantalla
que ha estado circulando
y que, en este momento,
no ha sido verificada
por ningún medio de
noticias u otras personas.
Pero aún así, la persona
que compartió esta foto
dice que es de principios de este mes
y dice que en ese momento Bella
tenía un perfil gratuito para suscribirse.
Pero, otros siguen pensando que es falsa
o quizá obra de una cuenta pirata.
Con algunas personas señalando
que su foto de perfil
en esa captura de pantalla
y su foto de perfil actual
no coinciden.
Y tampoco la primera letra mayúscula
de su apellido.
De hecho, según el Los Angeles Times,
Bella dice que nunca ha
ofrecido desnudos en su página
y dijo que lo que se intercambia
en las redes sociales es falso.
También contactamos a Thorne para comentar
sobre la captura de pantalla
pero no nos ha respondido.
Aun así, la creencia que hay en línea
es que ella estafó a
la gente con esa oferta
que supuestamente hizo que mucha gente
pidiera la devolución de su dinero.
De nuevo, quiero hacer notar que no hay
muchos detalles confirmados sobre cómo
y si esto sucedió de verdad.
Pero, dicho eso, más o
menos al mismo tiemmpo,

English: 
So as I previously mentioned,
when Bella Thorne first joined
she said she wouldn't
be posting any nudity.
But then on Thursday,
people began claiming
that Bella Thorne actually
offered a pay-per-view nude photo
for $200 per user. Which then allegedly
turned out to not actually
show her fully nude.
Most of those claims stem
back to this screenshot
that's been circulating,
which, at this time,
has not been verified by any news outlets
or other individuals. Right, but still,
the person who shared this photo
says that it's from earlier this month
and they say that at that time Bella had
a free to subscribe profile.
Though, others still think that it's fake
or maybe the work of a catfish account.
With some people pointing
out that her profile picture
in that screenshot and
her current profile photo
don't match up.
Neither does the capitalization
of the first letter
of her last name.
In fact, according to
the Los Angeles Times,
Bella said she has never
offered nudity on her page
and said the exchange floating around
on social media was falsified.
We also reached out to Thorne for comment
about that screenshot but
have not yet heard back.
Still the belief going around online
is that she scammed people with this offer
which then allegedly
prompted tons of people
to request charge backs.
Again, I do want to note there a not
a lot of confirmed details there about how
and if this actually happened.
But, that said, around the same time,

English: 
users also began reporting
some changes to OnlyFans
that they felt came as a result
of what Bella had allegedly done.
And that's because OnlyFans
began capping pay-per-view messages at $50
and only allowed its
creators to receive tips
of up to $100 max.
On top of that, creators
in certain countries
can now only withdraw their
OnlyFans revenue every 30 days
instead of every seven days.
So, many people believe they did this
to prevent massive refund requests
from happening in the future.
Now as the allegations
against Bella Thorne
spread more and more online,
we ended up seeing OnlyFans respond.
With a representative
telling several news outlets
that the changes to transactions limits
are not based on any one user,
adding transaction limits are set
to help prevent overspending
and to allow our users to
continue to use the site safely.
And saying "We value all
of the feedback received
since this change was implemented
and we will continue to
review these limits."
But, even with that said,
still, lots of people believe
that this Bella situation
played some role.
Many blaming her for hurting sex workers
who make a bulk of their revenue
from pay-per-view content.
With an OnlyFans user by
the name of Erika Heidewald
writing a pretty helpful breakdown
as to how this affects creators.
Explaining "pay-per-view messages
are frequently used by sex workers
to sell more explicit content.
Let's say you're selling a video
of you performing oral sex.

Spanish: 
los usuarios comenzaron a
reportar cambios a OnlyFans
que sintieron que eran resultado
de lo que Bella había hecho.
Y eso es porque OnlyFans comenzó a limitar
los mensajes de pago
por evento a $50 dólares
y sólo permite a sus
creadores recibir propinas
de hasta cien dólares máximo.
Y encima de eso, los
creadores de ciertos países
pueden retirar sus ganancias
de OnlyFans cada 30 días
en vez de cada siete días.
Entonces, mucha gente
cree que hicieron esto
para prevenir que peticiones
masivas de reembolsos
sucedieran en el futuro.
A medida que las acusaciones
contra Bella Thorne
se difundieron cada vez más en línea,
terminamos viendo que OnlyFans
emitiendo una respuesta.
Con un representante diciéndole
a varias agencias noticiosas
que los cambios a los
límites de transacción
no se basan en un solo usuario,
"agregar límites de
transacción es necesario
para prevenir gastos excesivos
y permitir a nuestros
usuarios seguir usando el
sitio de forma segura".
Y diciendo, "Valoramos toda
la retroalimentación recibido
desde que se implementó este cambio
y seguiremos revisando estos límites."
Pero, incluso con eso dicho,
todavía mucha gente cree
que esta situación de
Bella jugó algún papel.
Muchos la culpan por perjudicar
a las trabajadoras sexuales
que obtienen la mayor
parte de sus ingresos
del contenido de pago por visión.
Una usuaria de OnlyFans con
el nombre de Erika Heidewald
escribió un resumen muy útil
de cómo afecta esto a los creadores.
Explica que "los mensajes
de Pago por evento
frecuentemente son usados
por trabajadores sexuales
para vender contenido más explícito.
Digamos que vendes un video
donde haces sexo oral.

Spanish: 
Si lo vendes por $50 dólares,
OnlyFans retiene el 20%,
así que recibes $40 dólares.
Pero debes pagar impuestos,
así que quizá recibes
entre $30 y $32 dólares.
¿Vale la pena que vendas
videos haciendo eso
por un máximo de $32 dólares?
¿Puedes vivir de eso?
¿Y si solías venderlos
por $150 o $200 dólares?
¿Puedes sobrevivir un recorte como ese?
¿Podrías, en tu trabajo,
sobrevivir a un recorte salarial
repentino del 85% y con pagos mensuales?"
Ella, como muchos otros,
también argumentan
que esta situación con Bella
expande el injusto estereotipo
de que los trabajadores
sexuales son estafadores.
También ha habido mucha
discusión sobre cómo
se trata a estrellas como
Bella por unirse a OnlyFans.
Porque a ella la ven como una emprendedora
cuando la mayoría enfrentan
represalias y dificultades
por tener un OnlyFans o
involucrarse en trabajo sexual.
Eso es algo que
definitivamente hemos visto
a muchas trabajadoras sexuales
destacar recientemente.
Entonces, en general,
está este grupo que está
muy frustrado y muy temeroso
y son las personas que también
ayudaron a construir el sitio
También, encima de eso, está la gente
enojándose más al enterarse
que Bella aparentemente
se unió a OnlyFans como un experimento.
La semana pasada le
dijo a Los Angeles Times
que invertiría sus
ganancias en su compañía
productora y las pondría en caridad.
También agregó que usaba
el sitio para investigar
para una película nueva que
está haciendo con Sean Baker.
Y él, si no lo saben, es director

English: 
If you sell that for
$50, OnlyFans keeps 20%,
so you get $40. But you
have to pay taxes on that.
Maybe you get $30-32.
Is it worth it for you to sell videos of
you doing that for a maximum of $32?
Can you make a living at it?
What if you used to sell
them for $150 or $200,
can you survive a pay cut like
that? Could you, at your job,
survive a sudden 85% pay
cut and monthly payday?"
She, like many others, have also argued
that this alleged situation
with Bella spreads
this unfair stereotype of
sex workers being scammers.
There's also been a lot of discussion
about how stars like Bella are
treated for joining OnlyFans.
Right, because she's being
viewed as an entrepreneur
when most people face way
more backlash and hardships
for creating and OnlyFans or
getting involved in sex work.
That's something we've definitely seen
lots of sex workers highlighting recently.
All right, so in general,
you have this group that is
very frustrated and very fearful
and they're the people that
also helped build the site.
Also, on top of all that, you have people
becoming even more angry that Bella
apparently joined OnlyFans
as sort of an experiment.
With her last week
telling Los Angeles Times
that she was putting her earnings towards
her production company and
putting it towards charity.
Also adding that she was using the site
for research for a new movie
she's making with Sean Baker.
And he, if you don't know,

Spanish: 
de películas independientes
aclamados por la crítica
como The Florida Project y Tangerine.
Thorne le dijo al periódico
en un mensaje de texto
"Es una característica que investigamos
mientras yo la vivo.
¿Cuáles son los pros y los contras?
¿Qué le hace una plataforma
como esta a sus usuarios?
¿Cuáles son los materiales
de conexión entre tu vida
y tu vida dentro del mundo de OnlyFans?
¿Cómo puede cambiar tu
vida para bien o para mal?
¿Qué tan lejos estás dispuesto a llegar
y qué tan lejos quieres llegar?".
Y en ese momento dijo que el plan era
actuar en un filme que sería
dirigido y escrito por Baker.
Ahora, Baker, por su parte,
rechazó hacer comentarios,
pero el Times reportó que una fuente
cercana al proyecto dijo
que está en una etapa muy temprana,
y probablemente a años de distancia
de convertirse en algo.
Pero cuando se levantó
la furia contra Bella,
y más y más trabajadoras
sexuales comenzaron a culparla
por destruir la plataforma
como la conocían,
terminamos viendo a Baker
tratando de distanciarse de Bella
en una declaración el viernes, dijo:
"Me gustaría dejar claro que la noticia
de que estoy haciendo una película
sobre OnlyFans
y usando a Bella Thorne
como investigación es falsa.
No estoy involucrado con ese proyecto."
Además dijo que había conversado
con Bella a principios de mes
sobre una posible colaboración
en un futuro lejano
que se enfocaría en su
vida y las circunstancias

English: 
is the director of critically
acclaimed indie films
like The Florida Project and Tangerine.
With Thorne telling the
paper via text message
"It's a feature we are researching
as I'm living it currently.
What are the ins and outs?
What does a platform like
this do to its users?
What the connective
material between your life
and your life inside
the world of OnlyFans?
How can it change your life
for the worse and the better?
How far are you willing to go,
and how far do you want to go?"
And at the time she said that the plan
was to act in the film which would
be written and directed by Baker.
Now, Baker, for his part
there, declined to comment,
but the Times reported that a source
close to the project said that
it was very early in it's development,
in its infancy and probably years away
from turning into anything.
But as the outrage
against Bella picked up,
and more and more sex
workers began blaming her
for destroying the
platform as they knew it,
we ended up seeing Baker try
to distance himself from Bella
in a statement on Friday.
Saying "I would like to make it clear
that the news of me making a film
(documentary or fiction
narrative) about OnlyFans
and using Bella Thorne
as research is false.
I'm not attached to this project."
With him going on to say
that he had a conversation
with Bella earlier this month
about a possible collaboration
far in the future
that would focus on her
life and the circumstances

Spanish: 
que la llevaron a unirse
a OnlyFans, y agregó:
"En la llamada, le aconsejé a su equipo
consultar con trabajadoras sexuales
y abordara la forma en que lo hiciera
para no dañar la industria
de las trabajadoras sexuales.
Hasta ahí llego mi participación."
Y eso pareció avivar más frustración
contra Bella y eventualmente,
al ver tanta furia,
ella hizo una declaración el sábado.
Diciendo que estaba tratando
de eliminar el estigma
al traer una cara
convencional a la plataforma
para ayudar a traer más
caras en el sitio y generar
más ingresos para los creadores
de contenido en el sitio.
Y agregó, "tratando de
hacer esto, los lastimé."
Continuó diciendo que ha
arriesgado su carrera varias veces
para remover el estigma
detrás de todo esto.
Y siguió diciendo "P.D:
Me reuniré con OnlyFans
para hablar de la nueva
restricción y saber por qué.
Esto está muy mal y lo siento.
Comenten cualquier idea o preocupación
que quiera que lleve a OnlyFans,
y envíenme sus enlaces y
fotos para promoverlos."
Y finalmente, ahí es donde
estamos con esta historia.
Y claro, les paso la pregunta a ustedes,
¿qué piensan sobre esto?
Sé que hay muchos aspectos
diferentes en esta historia,
el asunto de los $200 dólares,
el hecho de que ella
esté en la plataforma,
que OnlyFans cambiara sus políticas.
Y yo diría, entre otras cosas,
hemos visto creadores como Lena la Plug
twiteando que los pagos a 30 días son solo

English: 
leading to her joining OnlyFans and adding
"On that call, I advised her team
to consult with sex workers
and address the way she went about this
as to not hurt the sex work industry.
This has been the extent
of my involvement."
Right, and so that seemed
fuel some more frustration
towards Bella and eventually,
after seeing all this outrage,
building she issued a
statement on Saturday.
Saying she was trying to remove the stigma
by bringing a mainstream
face to the platform
to help being more faces to the site
to create more revenue for
content creators on the site.
And adding, "In trying
to do this, I hurt you."
Going on to say she's risked her career
a few times to remove the
stigma behind all of this.
And going on to say "P.S.
I'm meeting with OnlyFans
about the new restrictions
to find out why.
This is fucked up and I'm sorry.
Comment any ideas or concerns you
want brought up to OnlyFans.
And send me your links and a
pic so I can promote you guys."
But ultimately, that is
where we are with this story.
And of course I pass
the question off to you,
what are your thoughts here?
I know there are a number
of different aspects to
this story, the alleged $200 thing,
the just her being on the platform,
OnlyFans changing their policies.
Which I will say there,
among other things,
we've seen creators like Lena the Plug
tweeting that the 30 day payouts are

English: 
only for new creators
and at risk countries.
Though, that also doesn't
appear to be the case
regarding the new cap on prices and tips.
I reached out the Lena and confirmed
that even creators as large as her,
because she's huge on the platform,
have been hit by these limits.
Which, even if that's a temporary measure
that is or is not impacted
in any way by Bella Thorne,
is going to be a massive issue
for the creators on their platform.
And yeah, that's where
we are, and, of course,
regarding any aspect of this
story I'd love to hear from you
in those comments down below.
But from that I want to
share some stuff I love today
and today in awesome brought
to you by Squarespace.
Whether you need a
domain, maybe a website,
an online store, a whatever,
make it with Squarespace.
Squarespace empowers people of all kinds
to create their online web presence
or launch their passion projects.
And it's a place that so many people trust
and where everyone can
find and make a home.
It's also easy to see why, there's nothing
to install, patch, or upgrade ever.
And creating a beautiful website
with Squarespace's all-in-one platform
has never been so simple.
It is extremely intuitive and easy to use.
Also, it includes fantastic things that
you usually don't think
about until way after.
Things like gaining access
to their award winning
marketing tools and analytics
and you can get personalized support
from their award winning
customer care team

Spanish: 
para creadores nuevos
y en países peligrosos.
Sin embargo, ese no parece ser el caso
con respecto al nuevo límite
de precios y propinas.
Contacté a Lena y confirmé
que incluso creadores
tan grandes como ella,
porque ella es enorme en la plataforma,
han sido afectados por estos límites.
Los que, aún si es una medida temporal
impactada de alguna
manera por Bella Thorne,
será un problema enorme
para los creadores en su plataforma.
Y sí, ahí es donde estamos, y, claro,
con respecto a cualquier
aspecto de esta historia,
me encantaría escucharlos
en los comentarios debajo.
Y ahora quiero compartir
algunas cosas que me encantan
y hoy en "Impresionante" traído
a ustedes por Squarespace.
Si necesitas un dominio,
tal vez un sitio web,
una tienda en línea, o lo que
sea, hazlo con Squarespace.
Squarespace le da poder
a la gente de todo tipo
para crear su presencia en la web
o lanzar sus proyectos de pasión.
Y es un lugar en el que mucha gente confía
y donde todos pueden
encontrar y hacer un hogar.
También es fácil ver porque
no hay nada que instalar,
parchar o actualizar nunca.
Y crear un hermoso sitio web
con la plataforma todo
en uno de Squarespace
nunca ha sido tan simple.
Es extremadamente
intuitivo y fácil de usar.
Además, incluye cosas fantásticas
que normalmente no piensas
hasta mucho después.
Cosas como conseguir acceso
a premiadas herramientas
de marketing y análisis
y puedes obtener apoyo personalizado
de su galardonado equipo
de atención al cliente

English: 
via email or live chat.
Whatever you need, they're
available 24/7 to help out.
So, if you want to check this out,
see why so many other love it so much,
go ahead and start your free trial today
over at squarespace.com/phil.
And when you realize you love it
and it was made just for you,
make sure you enter in offer code "Phil"
to get 10% off your first purchase.
And the first bit of awesome is actually
the Fall Guys donation challenge.
Right, if you missed it we talked about
the new massively
successful game Fall Guys
offering to include a new character skin
to whoever would donate
the most to Special Effect.
They're a UK based charity
that tries to help gamers
with physical disabilities
around the world.
They do a ton of awesome work
I recommend you check them out.
You know, with this campaign
we saw a lot of big brands
and creators putting in bids.
And ultimately what we ended up seeing is
that almost exactly the last second,
Ninja, Mr. Beast, Aim Lab, and G2 Esports
all decided to group up
and jointly bid $1 million.
And fantastically, Fall
Guys has since confirmed
"Yes. We will include four costumes
as a special thank you
to the amazing people
that made this possible."
Which is great to see,
and it also makes sense
not to be a stickler when it
feels like the whole point
of this was to raise awareness
and money for a great cause.
Then, we had Dave Grohl and a ten-year-old

Spanish: 
por correo electrónico o chat en vivo.
Lo que sea que necesites,
están disponibles 24/7 para ayudarte.
Entonces, si quieres ver esto,
ver por qué a muchos
otros les gusta tanto,
adelante, comienza tu prueba gratuita hoy.
en squarespace.com/phil.
Y cuando te das cuenta de que te encanta
y fue hecho para ti,
asegúrate de introducir el
código de oferta "Phil".
para obtener un 10% de
descuento en tu primera compra.
Y la primera parte de lo
increíble es en realidad
el desafío de la donación
de los Fall Guys.
Bien, si te lo perdiste,
hablamos de el nuevo juego
de gran éxito Fall Guys
ofreciendo incluir una
nueva piel de personaje
a quien más donaría a Efecto Especial.
Son una organización benéfica
con sede en el Reino Unido
que intenta ayudar a jugadores
con discapacidades físicas
en todo el mundo.
Hacen un trabajo impresionante
les recomiendo que vayan a ver.
Con esta campaña vimos
a muchas grandes marcas
y creadores haciendo ofertas.
Y en última instancia,
lo que terminamos viendo
es que casi exactamente
en el último segundo,
Ninja, Sr. Bestia, Aim Lab, y G2 Esports
decidieron unirse y ofrecer
un millón de dólares.
Y fantásticamente, Fall Guys
ha confirmado desde entonces
"Sí. Incluiremos cuatro disfraces
como un agradecimiento
especial a la increíble gente
que hizo esto posible".
Lo cual es genial de ver,
y también tiene sentido
no ser riguroso cuando parece
que el objetivo de esto
era aumentar la conciencia y
dinero para una gran causa.
Luego, vimos a Dave Grohl
y una niña de diez años

English: 
do an amazing drum battle.
We got BTS performing Dynamite
at the the 2020 MTV VMAs.
Sci show gave us eight incredible things
we can learn from octopuses.
We got a teaser trailer for
The Haunting of Bly Manor.
If you want to see the full version
of anything I just shared,
the secret link of the day,
really anything at all,
links as always are
description down below.
And then, I want to talk about
the passing of Chadwick Boseman.
The news coming out on
Friday that at the age of 43
he passed away from colon cancer.
With the announcement
on his account revealing
"A true fighter, Chadwick
persevered through it all,
and brought you many of the films
you have come to love so much."
Noting many of the films were made
during and between countless
surgeries and chemotherapy.
And adding that "he died in his home,
with his wife and family by his side."
And understandably, for a lot of people,
this was a shocking and
heartbreaking announcement.
Because, while he had lived with this,
it was never public knowledge.
And finding out about that,
I don't know about you but
it just hit me in the chest.
The strength and fortitude
that man must have possessed.
A man who's career involved
taking on the roles
of real world iconic figures,
whether it be James Brown,
Thurgood Marshall, Jackie Robinson.

Spanish: 
haciendo una increíble
batalla de tambores.
A BTS interpretando a Dynamite
en los VMAs de MTV del 2020.
El programa de ciencia nos
dio ocho cosas increíbles
que podemos aprender de los pulpos.
Tenemos un trailer para "El
embrujo de la mansión Bly".
Si quieres ver la versión completa
de todo lo que acabo de compartir,
el enlace secreto del día,
realmente cualquier cosa,
los enlaces, como siempre,
están en la descripción debajo.
Y luego, quiero hablar sobre
el fallecimiento de Chadwick Boseman.
La noticia que salió el
viernes de que a los 43 años
falleció de cáncer de colon.
Con el anuncio en su cuenta revelando
"Un verdadero luchador, Chadwick
perseveró a través de todo,
y les trajo muchas de las películas
que han llegado a amar tanto."
Notando que muchas de
las películas se hicieron
durante y entre innumerables
cirugías y quimioterapia.
Y añadiendo que "murió en su casa,
con su esposa y su familia a su lado".
Y, comprensiblemente, para mucha gente,
este fue un anuncio
impactante y desgarrador.
Porque, mientras que él
había vivido con esto,
nunca fue de conocimiento público.
Y al enterarme de esto,
no sé ustedes, pero a
mí me dio en el pecho.
La fuerza y la fortaleza que
ese hombre debe haber poseído.
Un hombre cuya carrera
implicaba asumir los papeles
de figuras icónicas del mundo
real, ya sea James Brown,
Thurgood Marshall, Jackie Robinson.

English: 
As well as making history
by playing T'Challa,
making Black Panther,
furthering representation,
opening more doors,
letting little kids see
that they can have a seat at the table.
Right, and so with all of that,
becoming an iconic figure himself.
And I think that's in part,
there are many reasons
why this one hurt so much,
to a portion of the world
he represented change, progress, hope.
In a world that feels like
it needs those things,
now more than ever, at
least in my lifetime.
And so today, where I
want to end this piece,
is not by talking about the celebrities
that had so many obviously
good things to say about him,
nor the anger we say from
fans who went after critics
who were shaming Chadwick
for losing weight.
The conversation there, of course,
revolving around you
never know what people
are really going though.
And instead, I want to end
on Boseman's own words,
and specifically the words that his friend
and former costar, Josh Gad,
said "was one of my final texts
from the brilliant and
once-in-a-lifetime talent,
Chadwick Boseman."
Writing "If you are in Los
Angeles and you're like me,
maybe at the weeks forecast and found
that it's supposed to rain
for three straight days;
not without breaks of sunlight
and reprieves of moist gloom,
but yeah it's going to be
coming down like cats and dogs.

Spanish: 
Además de hacer historia
al interpretar a T'Challa,
haciendo de Pantera Negra,
fomentando la representación,
abriendo más puertas,
dejando que los niños
vean que pueden tener
un asiento en la mesa.
Y con todo eso,
convirtiéndose en una figura icónica.
Y creo que eso es en parte,
hay muchas razones por las
que esto ha dolido tanto,
a una parte del mundo
representaba el cambio,
el progreso, la esperanza.
En un mundo que siente
que necesita esas cosas,
ahora más que nunca, al menos en mi vida.
Entonces, hoy, quiero terminar esta pieza,
no hablando de las celebridades
que obviamente tenían muchas
cosas buenas que decir sobre él
ni la ira de los fanáticos
hacia los críticos
que avergonzaban a
Chadwick por perder peso.
La conversación allí, por supuesto,
es que nunca sabemos por lo que la gente
realmente está pasando.
En vez de eso,
quiero terminar con las
propias palabras de Boseman
y específicamente las
palabras que su amigo
y co estrella Josh Gad, dijo,
"este fue uno de mis últimos mensajes
del brillante y talentoso,
Chadwick Boseman".
Escribiendo "Si estás en
Los Ángeles y eres como yo,
tal vez has mirado el pronóstico
de la semana y has visto
que se supone que lloverá
durante tres días seguidos;
no sin los rayos del sol e
indulgencias de la penumbra,
pero sí, lloverán gatos y perros.

Spanish: 
Estamos atrapados dentro de
estas malditas cuarentenas
por el COVID y ahora
no podemos ni siquiera
tomar el sol en Cali.
Pero ahora que la lluvia ha parado
y la tormenta de hoy se ha despejado,
te animo a que salgas afuera
y respires profundamente.
Nota lo fresco que está
el aire ahora mismo
después que nuestros cielos
han tenido un descanso
de tres semanas de la habitual
e incesante descarga de humos
de parachoques a parachoques
de los viajeros de Los Ángeles.
Y ahora la lluvia de hoy le
ha dado a la ciudad de Angles
una ducha muy necesaria
y largamente esperada.
Inhala y exhala este momento,
y dale gracias a Dios
por las bellezas y maravillas
únicas de este día.
Deberíamos aprovechar
cada momento que podamos
y disfrutar la simplicidad
de la creación de Dios,
ya sea con cielos despejados y sol
o con nubes y oscuridad.
Y oye, si el aire está tan
despejado en este momento,
y llueve mañana,
incluso puede que saque frascos
y cubos y recoja la lluvia.
Si la pongo en un filtro
de agua, tendré un agua
más alcalina que cualquier
marca de botellas que exista".
Y aunque personalmente no
soy un hombre religioso,
esas palabras me impactaron.
Y aunque perder a Boseman
se siente como una pérdida de esperanza,
no debemos perder la esperanza.
Siempre habrá cosas en este mundo
que están fuera de tu control,
la única cosa que puedes controlar

English: 
We're stuck inside these damn quarantines
because of the COVID and now
we can't even get no sun in Cali.
But now the rain has stopped
and today's storm has cleared,
I urge you to go outside
and take a deep breath.
Notice how fresh the air is right now
after our skies have
had a three week break
from the usual relentless barrage of fumes
from bumper to bumper LA commuters.
And now today's rain has
given the City of Angles
a long overdue and much-needed shower.
Inhale and exhale this
moment, and thank God
for the unique beauties
and wonders of this day.
We should take advantage of
every moment we can to enjoy
the simplicity of God's creation,
whether it be clear skies and sun
or clouded over with gloom.
And hey, if the is this clear right now,
and it does rain tomorrow,
I might even put jars and
bins out and catch the rain.
Throw that in a water
filter and I have a water
more alkaline than any
bottled brand out there."
And while I am personally
not a religious man,
those words had an impact on me.
And while losing a Boseman
feels like a loss of hope,
we must not lose hope.
There will always be things in this world
that are outside of your control,
the only thing that you can control

English: 
is how you react to the situation.
You have to take advantage
of every moment you have.
And while the unfortunate
truth on this planet,
is that one day we will cease to be.
You, I, whoever, we can have an impact
and an impact outlives us all.
I know that we live in exhausting times,
but it is more important than ever,
especially in those
times, we remain strong.
We don't ever stop trying and we try to be
and promote what we want to
see more of in this world.
But, yeah, that's where I'm
going to leave this one.
And the last thing we're
going to talk about today
is the international news
coming out of Belarus.
To catch us up, if you haven't
seen our previous coverage,
on August ninth, Belarus
held presidential elections.
Where we saw its longtime
authoritarian leader,
Alexander Lukashenko, going up against
political outsider,
Svetlana Tikhanovskaya.
Now somehow, despite Svetlana's
widespread popularity,
official results came in saying
Lukashenko got 80% of the vote.
Which, among other things, led many
to consider this election
to be illegitimate
and triggered massive
protests across the country
that have gone on until today.
Shortly after the results,
we saw Tikhanovskaya either
feeling or being escorted
to neighboring Lithuania.

Spanish: 
es cómo reaccionas a la situación.
Tienes que aprovechar
cada momento que tienes.
Y mientras la desafortunada
verdad en este planeta,
es que un día dejaremos de estar aquí.
Tú, yo, quienquiera que sea,
podemos tener un impacto
y un impacto nos supera a todos.
Sé que vivimos en tiempos agotadores,
pero es más importante que nunca,
especialmente en esos tiempos,
que nos mantengamos fuertes.
Nunca debemos dejar de intentarlo
y debemos tratar de ser
y promover lo que queremos
ver más en este mundo.
Pero, sí, ahí es donde voy a dejar eso.
Y la última cosa de la
que vamos a hablar hoy
es la noticia internacional
que viene de Bielorrusia.
Para ponernos al día,
si no han visto nuestra
cobertura anterior,
el 9 de agosto,
Bielorrusia celebró
elecciones presidenciales.
Donde vimos a su antiguo
líder autoritario,
Alexander Lukashenko, enfrentándose a
la forastera política,
Svetlana Tikhanovskaya.
De alguna manera, a pesar de
la popularidad de Svetlana
los resultados oficiales llegaron diciendo
Lukashenko obtuvo el 80% de los votos.
Lo que, entre otras cosas,
llevó a muchos a considerar
esta elección como ilegítima
y desencadenó protestas
masivas en todo el país
que han continuado hasta hoy.
Poco después de los resultados,
vimos a Tikhanovskaya
escapando o siendo escoltado
a la vecina Lituania.

Spanish: 
Mientras que al mismo tiempo,
la represión de las protestas
resultó en más de 7,000 personas
detenidas por la policía.
Pero desde entonces las protestas
han continuado masivamente
y en su mayoría pacíficamente,
con un patrón establecido.
Las fuerzas de seguridad al principio
tomaron medidas muy severas
contra las protestas,
luego dejaron que ocurrieran pacíficamente
y luego tomaron medidas
enérgicas nuevamente.
Por un tiempo las fuerzas de
seguridad han estado intentando
contener las protestas a
través de varios métodos,
el régimen se centró en un
nuevo objetivo esta semana:
los periodistas.
El sábado, fue reportado por
varias agencias de noticias
que sus reporteros o bien
perdieron su acreditación
para informar en Bielorrusia
o incluso fueron deportados del país.
La Associated Press, la
televisión alemana ARD y la BBC
cada uno tuvo dos reporteros
que perdieron su acreditación.
Cuatro de esos periodistas
también fueron deportados.
US-funded radio, Free
Europe Radio Liberty dijeron
que cinco de sus periodistas
perdieron la acreditación.
Mientras que la Asociación
Bielorrusa de Periodistas dijo
que 17 bielorrusos que
trabajaban para el extranjero
perdieron sus credenciales.
De manera alarmante, la decisión
de revocar las credenciales
se tomó por recomendación
de la unidad antiterrorista
de Bielorrusia.
Y en respuesta a esta noticia,
vimos a la candidata exiliada,
Tikhanovskaya diciendo:
"Si es cierto, es otra
señal de que este régimen
está moralmente en bancarrota
y la única forma en que intentará
aferrarse al poder es
por miedo e intimidación.
Esta táctica no funcionará.

English: 
While at the same time,
a crack down on protests
resulted in over 7,000 people
being detained by police.
But since then the protests
have continued to be massive
and largely peaceful,
with a pattern setting in.
Security forces would at first crack down
very hard on the protests, then
let them happen peacefully,
then crack down again.
A while security forces have been trying
to contain protests
through various methods,
the regime focused a new
target this week: journalists.
On Saturday, it was reported
by various news agencies
that their reporters either
lost their accreditation
to report in Belarus or were
even deported from the country.
The Associated Press, Germany's
ARD Television, and the BBC
each had two reporters lose accreditation.
Four of those journalists
were also deported.
US-funded radio Free Europe Radio Liberty
said five of their journalists
lost accreditation.
While the Belarusian
Association of Journalists said
17 Belarusians working for
foreign lost their credentials.
Alarmingly, the decision
to revoke credentials
was taken on the recommendation
of Belarus's counter terrorism unit.
And in response to this news,
we saw exiled candidate,
Tikhanovskaya saying:
"If true, it is another
sign that this regime
is morally bankrupt and the
only way it will attempt
to cling onto power is
by fear and intimidation.
This tactic will not work.

Spanish: 
Los belarusos ya no
tienen miedo. Ganaremos.
La hora más oscura es
siempre antes del amanecer."
La embajada de los Estados
Unidos también condenó la jugada,
diciendo en una declaración:
"Apoyamos al pueblo bielorruso
en sus aspiraciones de un
futuro democrático y próspero
y apoyamos su llamado
para que el Gobierno de
Bielorrusia lleve a cabo
reformas democráticas y
respete los derechos humanos".
Alemania también pide al
embajador de Bielorrusia
que responda a las preguntas
sobre la expulsión de los periodistas.
Y recuerden, el telón
de fondo de todo esto
durante el último mes, han
sido continúas protestas.
Y en realidad, este domingo vimos
algunos de los más grandes hasta la fecha.
Con decenas de miles de
personas en las calles
en el capitolio,
aunque algunos informes afirman
que fueron más de 100,000.
Ayer también fue el
cumpleaños de Lukashenko,
por lo que tuvimos manifestantes
enviando buenos deseos
Para los que no hablan el idioma,
la traducción allí es
"Feliz cumpleaños, rata".
La policía también ha
estado en gran parte bien
con dejar que los
manifestantes sean pacíficos
y no agiten más la situación.
Aunque, como dije antes,
es casi como si hubiera un ciclo
y a veces habrá severas medidas severas
contra los manifestantes o
videos de la policía secreta
tratando de agarrar a alguien.
Con las represiones más
fuertes generalmente

English: 
Belarusian people are not afraid anymore
We will win. The darkest hour
is always before the dawn."
The U.S. Embassy also condemning the move,
saying in a statement:
"We stand with the Belarusian people
in their aspirations for a
democratic, prosperous future
and support their call
for the Government of Belarus
to carry out democratic reforms
and respect human rights."
Germany also calling on
the Belarusian ambassador
to answer questions about
the removal of journalists.
And remember, the backdrop for all of this
over the last month, has
been nearly nonstop protests.
And actually, this Sunday we saw
some of the biggest to date.
With tens of thousands
taking to the streets
in the capitol alone,
although some reports claim
that it was more like 100,000.
Yesterday, was also Lukashenko's birthday,
which is why we had
protesters sending well wishes
(speaking in foreign language)
For those that don't speak the language,
the translation there is
"Happy Birthday, you rat."
Police have also now been largely okay
with letting protesters be peaceful
and not agitating the situation further.
Although, like I said earlier,
it's almost like there a cycle
and sometimes there will
be severe crackdowns
against protesters or video of
secret police trying to grab someone.
With the strongest
crackdowns usually being

Spanish: 
cerca de áreas gubernamentales sensibles
como el Palacio de la
Independencia de Lukashenko.
El domingo, vimos vehículos blindados
de transporte de personal
dirigiéndose hacia el palacio
con los protestantes gritando
"vergüenza" mientras pasaban.
También, el mismo día, vimos
un gran grupo de manifestantes
marchando en el palacio
y enfrentándose a una
enorme presencia policial.
Con los interiores
administrativos diciendo que
140 personas fueron arrestadas
por los hechos del domingo.
Lukashenko, por su parte
ha tratado de mantener
una imagen de hombre
fuerte durante todo esto,
prometiendo que no habrá
reelección ni recuento.
Al menos dos veces se ha visto en público
con un chaleco antibalas
y llevando un rifle.
Pero, a pesar de sus
intentos de parecer fuerte,
ha tenido que recurrir a ayuda externa
y en particular aquí, el
presidente ruso Vladimir Putin.
Ayer, incluso llamando a
Lukashenko por su cumpleaños,
también lo invito a Moscú para una visita.
Ese es también uno de los
ejemplos más ligeros y recientes,
Putin ha estado activo
en tratar de mantener a
Lukashenko en el poder.
Parte de ese apoyo incluye
prometer una presencia rusa en
Bielorrusia si es necesario.
Con ambos países tratando de justificar
los comentarios y promesas
reclamando que potencias
extranjeras están tratando
de expulsar a Lukashenko.
Afirmando que la OTAN ha
estado acumulando tropas
en la vecina Polonia,
lo que la OTAN niega.
Y ese lenguaje fue usado
por Putin y Lukashenko
para invocar un pacto de
defensa entre las naciones.
Y cómo se desarrolla esta situación,

English: 
near sensitive government areas
like Lukashenko's Independence Palace.
On Sunday, we saw armored
personnel carriers
heading towards the palace
with protester shouting
shame as they passed.
Also, same day, we saw a
large group of protesters
marching on the palace
and facing off with a
huge police presence.
With administrative interiors saying
140 people were arrested
because of Sunday's events.
Also, Lukashenko, for his part,
has tried to maintain a strongman
image during all of this,
vowing that no reelection
or recount would take place.
At least twice in public
with a flack jacket
and carrying a rifle.
But, despite his attempts to look strong,
he's had to turn to outside help
and notably here that's Russian
president Vladimir Putin.
Yesterday, even calling
Lukashenko for his birthday,
also inviting him to Moscow for a visit.
That's also one of the lightest
and most recent examples,
I mean, Putin has been active
in trying to keep Lukashenko in power.
Some of that support includes
promising a Russian presence
in Belarus if necessary.
With both countries trying to justify
the remarks and promises by claiming
that foreign powers are
trying to oust Lukashenko.
Making claims that NATO
has been amassing troops
in neighboring Poland, which NATO denies.
And that language was used
by Putin and Lukashenko
to invoke a defense pact
between the nations.
And you know, how this
situation plays out,

Spanish: 
tanto para Rusia como para
Bielorrusia, es importante.
Como hemos hablado antes, históricamente,
Bielorrusia tiene fuertes lazos con Rusia
y, a diferencia de la mayoría
de las antiguas naciones
soviéticas, han mantenido
una estrecha relación.
Una relación que de
hecho era tan estrecha,
que a finales de los 90,
Rusia y Bielorrusia estaban
trabajando en acuerdos
para convertirse en una nación unificada.
Aunque esos acuerdos estaban
más o menos congelados
después de que Putin se
convirtiera en el presidente ruso.
Pero esto ha dado como resultado
que Rusia y Bielorrusia
tengan un tratado de defensa
extremadamente fuerte
y un sistema para los
ciudadanos de cualquiera
de las dos naciones de
vivir libremente en el otro.
Y, como mencionamos, inicialmente,
todo esto fue usado para
justificar la presencia rusa
en Bielorrusia si hubiera
una amenaza militar externa.
Pero, más recientemente
eso parece haber cambiado.
Con Putin diciéndole a
la televisión estatal
que ordenó la creación
de una "cierta reserva
de oficiales de la ley".
A petición de Lukashenko, que
estaría listo para intervenir
en Bielorrusia si las
cosas se salen de control.
Y que advirtió a los manifestantes:
"Hemos acordado no usarla
hasta que la situación se salga de control
y elementos extremistas
actuando bajo la cubierta
de los eslóganes políticos
cruzan ciertos límites
y se dediquen al bandidaje
y comiencen a quemar
coches, casas y bancos
o tomar el control de los
edificios administrativos.
Básicamente diciendo,
si los manifestantes empujan
estas protestas a los niveles

English: 
for both Russia an Belarus, is important.
As we talked about before, historically,
Belarus has strong ties to Russia
and, unlike most former soviet nations,
it has kept a close relationship with it.
A relationship that was in fact so close,
that in the late 90s Russian and Belarus
were actually working out deals
to become a unified nation.
Though those deals were
more or less frozen
after Putin first became
the Russian president.
But they still resulted
in Russia and Belarus
having an extremely strong defense treaty
and a system for citizens of either nation
to freely live in the other.
And, as we mentioned, initially,
this was all used to
justify a Russian presence
in Belarus if there was an
external military threat.
But, more recently that
appears to have changed.
With Putin telling state television
that he ordered the creation
of a "certain reserve of
law enforcement officers,"
at Lukashenko's request, that
would be ready to intervene
in Belarus if things got out of hand.
And that he warned the protesters:
"We have agreed not to use it
until the situation starts
spinning out of control
and extremist elements
acting under the cover
of political slogans
cross certain boundaries
and engage in banditry and start burning
cars, houses, and banks
or take over administrative buildings.
All right, so essentially saying,
if protesters push these
protests to level Ukraine saw

English: 
when it ousted the
pro-Russian leader in 2014,
Russia claims they will
directly intervene,
but, for Putin it's also multilayered.
Many analysts across media outlets think
this is an effort not only for Lukashenko
to look like he has support but also
for Putin to look strong.
This because of reports,
Putin has also been facing
struggles internally.
One state in Eastern Russia, for example,
has been having months
of constant protests
against Vladimir Putin after
he arrested the popular
Governor of that region.
There are also a ton of
other grievances beyond
just that arrest, but the main thing here
is that Putin is seeing massive protests
outside of just the urban centers
of Moscow and St. Petersberg.
Additionally, the recent
poisoning of Alexi Navalny,
who was a prominent
opposition member in Russia,
has lead to widespread discontent.
But ultimately for now,
that is where we are with this story
and we're going to have to
wait to see what happens next.
And that is where I'm
going to end today's show.
And, of course, as always,
thanks for being a part of
these daily dives into the news.
If you're new here, definitely
hit that subscribe button.
But no matter what, my
name's Philip DeFranco,
you've just been filled
in, I love your faces,
and I'll see you tomorrow.

Spanish: 
de Ucrania cuando se derrocó
al líder pro-ruso en 2014,
Rusia afirma que
intervendrán directamente,
pero, para Putin también hay varias capas.
Muchos analistas de los
medios de comunicación piensan
este es un esfuerzo no
sólo para Lukashenko
para que parezca que
tiene apoyo, pero también
para que Putin parezca fuerte.
Esto por los informes,
Putin también ha estado
enfrentando luchas internas.
Un estado en el este
de Rusia, por ejemplo,
ha estado teniendo meses
de constantes protestas
contra Vladimir Putin después
que arrestó al popular
Gobernador de esa región.
También hay muchas otras quejas más allá
de sólo ese arresto,
pero lo principal aquí
es que Putin está viendo protestas masivas
fuera de los centros urbanos
de Moscú y San Petersburgo.
Además, el reciente
envenenamiento de Alexi Navalny,
que era un prominente miembro
de la oposición en Rusia,
ha llevado a un descontento generalizado.
Pero en última instancia, por ahora,
ahí es donde estamos con esta historia
y vamos a tener que esperar
a ver qué pasa después.
Y ahí es donde voy a
terminar el programa de hoy.
Y, por supuesto, como siempre,
gracias por ser parte de este
resumen diario de las noticias
si eres nuevo, presiona
el botón de suscripción.
Pero no importa qué, mi
nombre es Philip DeFranco,
Acaban de ser rellenados,
me encantan sus caras,
y los veo mañana.
