
Arabic: 
أعلن مؤخراً خبر نزل كالصاعقة في المجتمع العلمي،
وهو أن هنالك مجموعة من الأجسام الصغيرة في النظام الشمسي الخارجي
يبدو أنها تأثرت بجاذبية كوكب تاسع هائل مختفٍ
وهذا الكوكب أضخم من لأرض بـ 10 مرات
وهو على بعد 100,000,000,000 كلم
ويحتاج إلى 15,000 عام للدوران حول الشمس دورة واحدة
شاهدت مقاطع فيديو مذهلة حول حجم النظام الشمسي
ولكنها جميعها لا تزال مبهمة إلى حد ما لأنها إما أنها تستخدم نماذج مصورة للكواكب
أو أنها تستخدم أجساماً ومسافات ليست حقيقية على أرض الواقع.
لذلك سأحاول حل ذلك اليوم من خلال تمثيل الكواكب
باستخدام خردوات يمكنك أن تجدها ملقاة حول منزلك.
وسنضعها في ملعب كرة القدم هذا.
سنبدأ باستعراض حجم الكواكب الثمانية الأولى
وبعدها سأحاول مفاجأتكم من خلال عرض المسافة الدقيقة للكوكب التاسع المتنبأ به.

English: 
Recently, there was a bombshell announcement in the scientific community,
that there's a bunch of smaller objects in the outer solar system,
that appear to be influenced by the gravity of a massive, hidden, 9th planet.
So this planet is 10 times more massive than earth,
it's a 100,000,000,000 kilometers away,
and it takes 15,000 years to orbit the sun once.
So I've seen some pretty impressive videos about the scale of the solar system,
but they're all still pretty abstract because they're either using renderings of the planets,
or they're using objects and distances that have no real world association.
So I'm going to attempt to fix that today by representing the planets,
with just junk you can find lying around your house.
Overlayed, onto this football field.
So we'll start by reviewing the scale of the first 8 planets,
And then I will attempt to blow your mind, by showing you exactly how far away the newly predicted 9th planet is.

Czech: 
Nedávno zažila vědecká komunita ohromující oznámení,
že ve vnějším solárním systému se nachází spousta menších objektů,
které se zdají být ovlivněny gravitací obří, skryté, deváté planety.
Tahle planeta je desetkrát větší než Země.
Je 100,000,000,000 (100 miliard) kilometrů vzdálená
a trvá jí 15 tisíc let než jednou oběhne Slunce.
Viděl jsem už několik velmi působivých videí o velikosti objektů ve Sluneční soustavě,
ale ta jsou vcelku zavádějící, protože neukazují vzdálenosti planet
nebo představují objekty a vzdálenosti, které nemají se skutečností nic společného.
Takže se to dnes pokusím napravit. Jako planety
použiji věci, které se mi válely po domě
a rozložím je na fotbalovém hřišti.
Nejdříve začnu s prvními osmi planetami.
Potom se vás pokusím ohromit tím, že vám ukážu, jak daleko vlastně předpokládaná devátá planeta je.

Portuguese: 
Recentemente aconteceu um anúncio bombástico na comunidade científica,
que existem vários objetos pequenos no sistema solar mais afastado,
que parecem ser influenciados pela gravidade de um gigante e escondido 9° planeta.
Então esse planeja é 10 vezes maior que a Terra,
fica a 100 bilhões de kms,
e leva 15 mil anos para orbitar o Sol uma vez.
Eu já vi alguns vídeos muito interessantes sobre a escala do sistema solar,
mas ele ainda são muito abstratos porque eles usam imagens renderizadas dos planetas,
ou eles usam objetos e distâncias que não possuem uma associação muito fidedigna.
Então eu vou tentar concertar isso hoje representando os planetas,
com coisas que você consegue encontrar jogadas pela sua casa.
Distribuídas nesse campo de futebol americano.
Então nós vamos começar revisando a escala dos primeiros 8 planetas,
e então vamos tentar te impressionar mostrando exatamente o quão longe o novo 9° planeta presumidamente está.

Spanish: 
Recientemente, hubo un explosivo anuncio en la comunidad científica.
Que hay un montón de objetos más pequeños en el sistema solar exterior.
Que parecen estar influenciados por la gravedad de un oculto noveno planeta masivo.
Por lo que este planeta es 10 veces más grande que la tierra.
Está a 100.000.000.000 kilómetros de distancia.
Y se tarda 15.000 años en orbitar el Sol una vez.
Por lo que he visto algunos vídeos bastante impresionantes sobre la escala del sistema solar.
Pero todos son todavía bastante abstractos porque están usando ya sea representaciones de los planetas.
O están usando objetos y distancias que no tienen asociación al mundo real.
Así que hoy voy a tratar de corregir representando los planetas con basura puedes encontrar tirada de tu casa.
Superpuesto en este campo de fútbol.
Así que vamos a empezar por revisar la escala de los primeros 8 planetas.
Y luego voy a intentar volarte la mente mostrándote exactamente a qué distancia está el noveno planeta recién predicho.

Spanish: 
Si preguntas a qué distancia la Tierra gira alrededor del sol, la mayoría de la gente da una respuesta como ésta.
"Justo aquí, supongo."
Y es un poco comprensible.
"Aproximadamente justo ahí."... "Okay... Detente."
Debido a que cada imagen del sistema solar se ve como éstas.
Incluyendo mi propio informe sobre el sistema solar del cuarto grado.
Así que esta es la verdadera escala del sistema solar.
Comenzando con nuestro sol de balón de fútbol talla cinco.
Lo cual pone a Mercurio en la línea de 10 yardas, como una simple mota de pimienta.
El siguiente es Venus, en la línea de 19 yardas, y es aproximadamente la cabeza de un alfiler.
El siguiente es mi planeta favorito: La tierra.
Orbitado por nuestra Luna de grano de sal.

English: 
If you ask how far away Earth orbits the sun,
most people give an answer like this.
*Right here I guess.*
And it's kind of understandable
*About right there?*
*Right here.*
*Stop!*
Because every picture of the solar system ever,
looks like these, including my own report on the solar system,
from the fourth grade.
So this is the true scale of the solar system,
starting with our size five soccer ball sun.
Which puts Mercury, at the ten yard line.
as a mere fleck of pepper.
Next is Venus, at the 19 yard line,
and it's about the head of a pin
Next up is my favorite planet, Earth.
Orbited by our grain of salt Moon.

Arabic: 
إن سألتم عن المسافة التي تدور بها الأرض حول الشمس
سيجيب معظم الناس بإجابة مثل هذه.
*بمثل هذه المسافة أعتقد*
وهو أمر يمكن فهمه نوعاً ما
*تقريباً إلى هنا*
*هنا*
*توقف!*
لأن كل صور النظام الشمسي على الإطلاق
تبدو مثل هذه، وذلك يتمن تقريري عن المجموعة الشمسية
الذي أعددته في الصف الرابع.
إذاً، هذ هو الحجم الحقيقي للنظام الشمسي
ونبدأ مع كرة القدم بالحجم الرسمي والتي تمثل الشمس
ما يضع عطارد على خط العشر ياردات
وتمثله رقاقة فلفل أسود صغيرة
وبعد يأتي الزهرة على خط الـ 19 ياردة
وهو بحجم رأس دبوس تقريباً
بعده يأتي كوكبي المفضل، الأرض.
الذي تدور حوله ذرة الملح القمر.

Portuguese: 
Se você perguntar qual a distância da órbita da Terra em relação ao Sol,
a maioria das pessoas vai responder tipo assim.
Bem aqui, eu acho.
E é meio que compreensível
*Tipo lá?*
*Bem aqui*
*Pare!*
Porque toda imagem já feita do sistema solar,
tem essa aparência, incluindo meu próprio trabalho sobre o sistema solar,
da quarta série.
Então essa é a escala real do sistema solar:
Começando com o nosso Sol bola de futebol tamanho cinco,
Que coloca nosso Mercúrio na linha de 10 jardas (9,1m)
representado por um grão de pimenta.
O próximo é Vênus, na linha de 19 jardas (17,3m),
e tem mais ou menos o tamanho da cabeça de um alfinete.
O próximo é o meu planeta favorito, a Terra.
Orbitado pelo nosso grão de sal, a Lua.

Czech: 
Když se zeptáte, v jaké vzdálenosti Země obíhá Slunce,
Většina lidí odpoví nějak takhle.
,,Myslím, že tady"
A vlastně je to srozumitelné.
,,Někde tady?"
,,Přímo zde!"
,,Tady"
Protože každý takový obrázek Sluneční soustavy
vypadá nějak takhle. Včetně mého vlastního
ze čtvrté třídy.
Tohle je tedy opravdové měřítko Sluneční soustavy.
Slunce představuje fotbalový míč velikosti 5.
Merkur se nachází ve vzdálenosti 9,1 metrů
a představuje ho kulička pepře.
Další je Venuše, 17,4 metrů daleko,
veliká asi jako špendlíková hlavička.
Další je moje oblíbená planeta, Země.
obíhaná krystalkem soli, Měsícem.

Portuguese: 
Então se você não absorver mais nada desse vídeo,
só lembre que a Terra é do tamanho da cabeça de um alfinete e fica na linha das 26 jardas (23,7m)
E como nosso último planeta rochoso,
nós temos Marte na linha de 40 jardas (36,5m), também como um grão de pimenta.
E agora nós começamos a ver intervalos maiores. A mais de um campo de futebol de distância do Sol,
nós temos Júpiter, que tem o tamanho escalado de uma uva.
E depois de um pouco de exercício, nós chegamos em Saturno,
que é uma uva um pouquinho menor,
e a 2,5 campos de futebol de distância do nosso Sol bola de futebol.
O próximo é o 7° planeta Urano,
que é do tamanho de uma ervilha,

Arabic: 
إذاً، إن لم تتذكر أي شيء من هذا الفيديو
فقط تذكر أن حجم الأرض يماثل حجم رأس دبوس وأنها على خط الـ 26 ياردة.
وآخر الكواكب الصخرية
كوكب المريخ الذي يقع على خط الـ 40 ياردة وتمثله كذلك رقاقة فلفل أسود
والآن سنبدأ بملاحظة مسافات أكبر، فعلى بعد أكبر من ملعب كرة قدم عن الشمس
لدينا المشتري الذي هو بحجم حبة عنب.
وبعد القليل من المشي نصل إلى زحل
الذي هو بحجم حبة عنب أصغر
ويقع على بعد ملعبي كرة قدم ونصف من شمسنا كرة القدم
بعده يأتي الكوكب السابع أورانوس
الذي هو بحجم حبة بازيلاء

English: 
So if you retain nothing else from this video,
just remember that Earth is the size of a head of a pin, and it's at the 26 yard line.
And as the final rocky planet,
we have Mars at the 40 yard line; also a fleck of pepper.
And now we start to see bigger gaps, at more than a football field away from our sun,
we have Jupiter, which is the scaled size of a grape.
And after a little bit of exercise, we come to Saturn,
which is a slightly smaller grape,
and 2.5 football fields away from our soccer ball sun.
Next up is the 7th planet Uranus,
which is the size of a pea,

Spanish: 
Así que si no retienes  nada más de este vídeo.
Solo recuerda que la Tierra es del tamaño de una cabeza de un alfiler, y está en la línea de 26 yardas.
Y para el último planeta rocoso, tenemos Marte en la línea de 40 yardas; también una mota de pimienta.
Y ahora empezamos a ver huecos más grandes, a más de un campo de fútbol de distancia de de nuestro sol.
Tenemos a Júpiter, el cual es del tamaño, en escala, de una uva.
Y después de un poco de ejercicio, llegamos a Saturno, que es una uva un poco más pequeña.
Y 2,5 campos de fútbol de distancia de nuestro Sol balón de fútbol.
El siguiente es el séptimo planeta, Urano, que es del tamaño de un guisante.

Czech: 
Pokud jste si z videa doteď nic neodnesly,
Zapamatujte si, že Země je pouze špendlíková hlavička ve vzdálenosti 23,8 metrů.
A poslední kamenná planeta
Mars ve vzdálenosti 36,6 metrů, je taky představována kuličkou pepře.
Teď začínáme vidět větší vzdálenosti. Dále než fotbalové hřiště od Slunce
Máme Jupiter představovaný jedním hroznem.
A po troše cvičení jsme došli k Saturnu,
o něco menšímu hroznu
dvě a půl fotbalového hřiště daleko od našeho Slunce
Další na ředě je sedmá planeta Uran,
veliká jako hrášek

English: 
and it's orbit is an average of 5 football fields away from our sun.
And finally, we come to Neptune
which is also the size of a pea,
and orbits around our sun, the size of a soccer ball,
nearly 8 football fields away.
Now this view should help you appreciate the difficulty
in accurately representing both the size, and distance between the planets,
in a single image.
Okay, so before we get to the new 9th planet, let's recap.
So we've got a pepper flake at the 10 yard line for Mercury,
and then a pin head at the 18 yard line for Venus,
and then another pin head for Earth, at the 26 yard line,
and then a pepper flake for Mars, at about the 40.

Spanish: 
Y su órbita está en promedio a 5 campos de fútbol de distancia de nuestro sol.
Y finalmente, llegamos a Neptuno... Que es también del tamaño de un guisante.
Y orbita alrededor de nuestro sol, del tamaño de un balón de fútbol, a casi 8 campos de fútbol de distancia.
Ahora bien, esta vista debería ayudarles a apreciar la dificultad.
En representar con exactitud tanto el tamaño como la distancia entre los planetas en una sola imagen.
Está bien, así que antes de llegar al nuevo noveno planeta, recapitulemos.
Así que tenemos una mota de pimienta en la línea de 10 yardas para Mercurio.
Y después una cabeza de alfiler en la línea de 18 yardas para Venus.
Y luego otra cabeza de alfiler para la Tierra, en la línea de 26 yardas.
Y luego una mota de pimienta para Marte, aproximadamente en la 40.

Arabic: 
ويبلغ معدل بعد مداره عن الشمس 5 ملاعب كرة قدم
وأخيراً نصل إلى نيبتون
الذي هو أيضاً بحجم حبة بازيلاء
ويدور حول الشمس التي يبلغ حجمها مثل حجم كرة القدم في مدار
يبعد قرابة 8 ملاعب كرة قدم.
والآن، يجب على هذا المشهد أن يساعدك على تقدير الصعوبة
في تمثيل الحجم والمسافة بين الكواكب بدقة
في صورة واحدة.
حسناً، قبل أن نتحدث عن الكوكب التاسع، دعونا نلخص ما تحدثنا عنه
لدينا رقاقة فلفل أسود على خط العشر ياردات لتمثل عطارد
وبعد ذلك رأس دبوس على خط الـ 18 ياردة ليمثل الزهرة
ثم رأس دبوس آخر يمثل الأرض على خط الـ 26 ياردة
وبعده رقاقة فلفل أسود تمثل المريخ على خط الـ 40 ياردة تقريباً

Czech: 
a jeho vzdálenost je zhruba pět fotbalových hřišť.
A končeně jsme u Neptunu
opět velkého jako hrášek.
A obíhá Slunce, náš balón ve vzdálenosti
téměř osm fotbalových hřišť daleko.
Tenhle pohled by vám měl pomoci pochopit obtíž
spojenou s představováním velikostí i vzdáleností mezi planetami naráz
v jednom obrázku.
Než se vrhneme na devátou planetu, pojďme si to zopakovat.
Ve vzdálenosti 9,1 metrů máme kuličku pepře, Merkur
dále špendlíkovou hlavičku ve vzdálenosti 16,5 metrů, Venuši
a ještě jednu ve vzdálenosti 23,8 metrů, Zemi.
Dále kuličku pepře ve vzdálenosti 36,6 metrů, Mars.

Portuguese: 
e a sua órbita é aproximadamente 5 campos de futebol de distância do nosso Sol.
E finalmente, chegamos em Netuno
que também é do tamanho de uma ervilha,
e orbita ao redor do nosso Sol, do tamanho de uma bola de futebol,
a quase 8 campos de futebol de distância.
Agora essa vista deve fazer você entender a dificuldade
em representar com precisão o tamanho e a distância entre os planetas,
em uma só imagem.
Ok, então before de nós chegarmos no novo 9° planeta, vamos recapitular.
Então nós temos um grão de pimenta na linha de 10 jardas que é Mercúrio,
depois a cabeça de um alfinete na linha de 18 jardas para Vênus,
e depois outra cabeça de alfinete para a Terra, na linha de 26 jardas,
temos um grão de pimenta para Marte, mais ou menos na linha de 40 jardas,

English: 
and then of course the asteroid belt,
and then we make it to Jupiter, which is a grape at about 135 yards.
Then we cross the street to get to Saturn,
which is a grape that orbits at about 2.5 football fields around our soccer ball sun.
Then we double our distance from the sun,
to get to our 7th planet, which is a pea at 5 football fields away.
And finally, at nearly 8 football fields away from our sun, we have another pea which is Neptune.
And now we've laid the framework, for understanding just how far away Planet 9 is.
Because to reach it, I would need to walk.,
and to walk some more,
and to keep walking at a brisk pace,
for 5.5 hours,
before I finally reached the pea that is Planet 9.

Arabic: 
ثم بالطبع حزام الكويكبات
ثم نصل إلى المشتري الذي تمثله حبة عنب عند خط الـ 135 ياردة
ثم نقطع الشارع لنصل إلى زحل
الذي تمثله حبة عنب تدور على بعد ملعبي كرة قدم ونصف حول شمس تمثلها كرة قدم.
ثم نضاعف المسافة عن الشمس
لنصل إلى كوكبنا لسابع وهو حبة بازيلاء تقع على بعد 5 ملاعب كرة قدم.
وأخيراً على بعد قرابة ثمانية ملاعب كرة قدم من شمسنا، لدينا حبة بازيلاء أخرى هي نيبتون.
وهكذا نكون وضعنا الإطار العام لفهم مدى بعد الكوكب التاسع
لأنه من أجل لوصول إليه علي أن أمشي
وأمشي أيضاً
وأن أستمر بالمشي بخطوات سريعة
لمدة خمس ساعات ونصف
حتى أصل أخيراً إلى حبة البازيلاء التي تمثل لكوكب التاسع.

Spanish: 
Y luego por supuesto el cinturón de asteroides.
Y luego llegamos a Júpiter, que es una uva a aproximadamente 135 yardas.
Luego cruzamos la calle para llegar a Saturno.
La cual es una uva que orbita a unos 2.5 campos de fútbol alrededor de nuestro sol balón de fútbol.
Luego duplicamos nuestra distancia del sol.
Para llegar a nuestro séptimo planeta, que es un guisante a 5 campos de fútbol de distancia.
Y, por último, a casi 8 campos de fútbol de distancia de nuestro sol, tenemos otro guisante el cual es Neptuno.
Y ahora hemos establecido el marco para comprender qué tan lejos está el Planeta 9.
Porque para llegar a él, tendría que caminar... Y caminar un poco más... Y seguir caminando con un ritmo rápido.
Durante 5 horas y media, antes de que finalmente alcance el guisante que es el Planeta 9.

Czech: 
Samozřejmě následuje pás asteroidů
Dostali jsme se až k Jupiteru, hroznu ve vzdálenosti 13,4 metrů.
Přejdeme přes cestu a jsme u Saturnu,
hroznu vzdáleném zhruba 2,5 fotbalového hřiště od našeho balónu.
Potom zdvojnásobíme vzdálenost od Slunce,
abychom se dostali k hrášku, sedmé planetě, pět hřišť vzdálenému.
A konečně, téměř 8 hřišť daleko máme další hrášek, Neptun.
Nyní si stanovili měřítko pro lepší pochopení jak daleko se devátá planeta nachází.
Protože pro její dosažení budeme muset jít
jít hodně
a jít rychlým tempem
pět a půl hodiny
než konečně dorazíme k hrášku, deváté planetě.

Portuguese: 
e então é claro o cinturão de asteroides,
e nós chegamos em Júpiter, que é uma uva a mais ou menos 135 jardas.
Então nós atravessamos a rua para chegar em Saturno,
que é um uva que orbita a mais ou menos 2,5 campos de futebol de distância do nosso Sol bola de futebol.
Aí nós dobramos a nossa distância do Sol,
para chegar no 7° planeta, que é uma ervilha a 5 campos de futebol de distância.
E finalmente, a quase 8 campos de futebol de distância do nosso Sol, nós temos outra ervilha que é Netuno.
E agora nós apresentamos o cenário, para entender quão longe o Planeta 9 fica.
Porque para alcançar ele, eu precisaria andar,
e andar um pouco mais,
e continuar andando em um ritmo rápido,
por 5,5 horas,
antes de eu finalmente chegar à ervilha que é o Planeta 9.

English: 
And while of course you can't see it,
you'll just have to take my word, that directly in front of us,
17.5 miles, or 309 football fields away,
there's a yellow, size 5 soccer ball, sitting in an end zone.
In fact the width of that column you see,
represents the extent of our entire solar system as we know it today.
From a different perspective, this would be your view if you parked your spaceship halfway to Planet 9.
It blows my mind, that relatively speaking,
our sun, 17.5 miles away, would be able to keep this pea in orbit.
But what's just as fascinating to me, is  when you consider in our scale model,
the sun is represented by a soccer ball; which anyone could easily fit inside a soccer goal.

Spanish: 
Y mientras que por supuesto no puedan verlo tendrán que tomar mi palabra, que justo frente a nosotros.
17.5 millas, o 309 campos de fútbol de distancia.
Hay un balón de fútbol amarillo talla 5, sentado en una zona de anotación.
De hecho, el ancho de la columna que ves.
Representa la medida de todo nuestro sistema solar tal como la conocemos hoy en día.
Desde una perspectiva diferente, ésta sería tu vista si estacionaras tu nave espacial a la mitad del Planeta 9.
Me hace alucinar que, en términos relativos.
Nuestro sol, 17,5 millas de distancia, sería capaz de mantener este guisante en órbita.
Pero lo que es tan fascinante para mí, es cuando consideras que en nuestro modelo a escala.
El sol está representado por un balón de fútbol que cualquiera podría meter fácilmente dentro de una portería de fútbol.

Portuguese: 
E enquanto claro que você não consegue ver,
você vai ter que acreditar no que eu te digo, que diretamente na nossa frente,
17,5 milhas (281km), ou 309 campos de futebol de distância,
existe uma bola de futebol amarela, parada na linha final.
Na verdade a largura da coluna que você vê,
representa a extensão do nosso sistema solar inteiro como nós conhecemos hoje.
Vendo de outra perspectiva, essa seria a vista que você teria se estacionasse a sua nave espacial no meio do caminho para o Planeta 9.
Me impressiona que, relativamente falando,
o nosso Sol, a 17,5 milhas (281 km) de distância, seria capaz de manter essa ervilha em sua órbita.
Mas o que é tão fascinante para mim, é que quando você considera o nosso modelo de escala,
o Sol é representado por uma bola de futebol, que qualquer um poderia facilmente colocar dentro de um gol.

Arabic: 
وبينما أنتم لا ترونها بالطبع،
ما عليكم سوى الثقة بما أقول، وهو أنه أمامنا مباشرة
على بعد 17.5 ميل أو 309 ملاعب كرة قدم
هنالك كرة قدم بالحجم الرسمي لونها أصفر تقع في منطقة النهاية.
في الحقيقة، إن عرض العامود الذي ترونه
يمثل نطاق نظامنا الشمسي كما نعرفه اليوم.
ومن ناحية أخرى، سيكون هذا هو المشهد كما تراه في حال ركنت مركبتك الفضائية في منتصف المسفة إلى الكوكب التاسع.
يثير دهشتي أن
شمسنا التي تبعد 17.5 أميال تكون قادرة نسبياً على الحفاظ على حبة البازيلاء هذه في مدار حولها.
ولكن الأمر الذي يماثل ذلك روعة هو عندما نأخذ في عين الاعتبار أنه في نموذجنا المعياري
الشمس ممثلة بكرة قدم يمكن لأي شخص وضعها بسهولة داخل مرمى ملعب كرة القدم.

Czech: 
A protože to samozřejmě nemůžete vidět,
tak mě poslouchejte. Přímo před námi,
28,2 kilometrů nebo 309 fotbalových hřišť daleko.
leží na konci hřiště žlutý fotbalový míč velikosti 5.
Šířka toho sloupu, který vidíte
představuje rozsah celé sluneční soustavy, jak ji dnes známe.
Z jiné perspektivy. Tohle by byl výhled z vaší vesmírné lodi na půl cesty k deváté planetě.
Je to ohromující tvrdit,
že naše Slunce, 28,2 km daleko dokáže udržet tenhle hrášek na oběžné dráze.
Ale co fascinuje mě, je porovnání s naším modelem.
Slunce představuje fotbalový míč, který kdokoliv dokáže jednoduše dostat do brány.

Arabic: 
ناهيك عن أن نجمنا الهائل الذي نسميه الشمس يعد صغيراً إذا قارناه ببعض النجوم الأخرى.
في الحقيقة، أضخم نجم نعرفه سيكون إذا قارناه بشمسنا كرة القدم
سيكون بطول مبنى الإمباير ستيت.
وسأنهي بإخباركم أغرب شيء تعلمته عن الفضاء أثناء عملي في ناسا على مدار تسع سنوات.
ولكن قبل ذلك، أود بسرعة أن أشكر سكوير سبيس لمساعدتي على جعل إعداد هذا الفيديو ممكناً.
إليكم قصة حقيقية، منذ عدة سنوات بينما كنت لا أزال أعمل في ناسا
كانت لدي فكرة جنونية لزي هالوين.
فأنشأت تطبيقاً وأعددت مقطع فيديو على اليوتيوب.
ثم طبعت كميات ضخمة من القمصان
وبعدها أنشأت موقعاً يستطيع الناس من خلاله شراء البضائع.
وكانت أسهل خطوة إلى حد كبير في تلك العملية
هي إنشاء الموقع لأنني استخدمت سكوير سبيس.
لا يزال بالنسبة لي من المذهل أننا نعيش في زمن نستطيع فيه في غضون أقل من ساعة ومن دون الحاجة إلى التشفير
أن ننشئ موقعاً مصمماً يبدو فائق الاحترافية ويمكن للناس أن يشتروا البضائع التي تصنعها من خلاله
من جميع أنحاء العالم.
لذلك إن كان لديك فكرة رائعة تود إطلاقها
أو كنت تود فقط عرض عملك أو ربما هوايتك
اذهب إلى Squarespace.com/MarkRober واحصل على نسخة تجريبية مجانية.
وبعد ذلك عندما تصبح جاهزاً يمكنك استخدام رمز العرض MarkRober للحصول على خصم بقيمة 10%.

Spanish: 
Y sin embargo, nuestra estrella masiva, que llamamos el sol, es bastante pequeña en comparación con algunas otras estrellas.
De hecho, la estrella más grande que conocemos, al lado de nuestro sol del tamaño de un balón de fútbol.
Sería tan alto como el Empire State Building.
Por eso quiero cerrar diciéndoles, chicos, lo más loco que aprendí sobre el espacio mientras trabajé en la NASA por 9 años.
Pero antes de hacerlo, me gustaría agradecerle rápidamente a Squarespace por ayudar a hacer posible este vídeo.
Así que, historia real, hace un par de años atrás, mientras que todavía trabajaba en la NASA.
Tuve una loca idea para un disfraz de Halloween, así que hice una aplicación y un vídeo de YouTube.
Y luego imprimí un montón de franelas métricas, luego hice un sitio web donde la gente pudiera venir a comprarlas.
Y, por mucho, el paso más fácil en ese proceso, fue hacer la página web porque usé Squarespace.
Todavía me sorprende, que vivimos en un día, donde en menos de una hora, sin necesidad de codificación.
Puedes hacer una página web personalizada que se vea súper profesional, para que la gente pueda comprar cosas que haces.
De todo el mundo.
Así que si tienes una idea genial que desees iniciar, o solo quieres mostrar tu negocio o tal vez un pasatiempo.
Entras a Squarespace.com/MarkRober para una prueba gratuita.
Y luego, cuando estés listo, puedes utilizar el código de oferta Mark Rober de 10% de descuento.

Portuguese: 
E ainda assim a nossa estrela gigante que chamamos de Sol, é bem pequena compara a outras estrelas.
Na verdade a maior estrela que nós conhecemos, comparada com o nosso Sol do tamanho de uma bola de futebol,
seria tão alta quanto o Empire State Building.
Então eu gostaria de encerrar dizendo para vocês a coisa mais louca que eu aprendi sobre o espaço depois de trabalhar na NASA por 9 anos.
Mas antes disso, eu gostaria de agradecer rapidamente ao Squarespace por me ajudar a tornar esse vídeo possível.
Então, história verídica, há alguns anos enquanto eu ainda trabalhava na NASA,
eu tive essa ideia louca de fantasia para o Halloween.
Então eu fiz um aplicativo, um vídeo no YouTube,
e imprimi uma quantidade enorme de camisetas,
e então fiz um website, onde as pessoas poderiam vir e comprar elas.
e de longe, o passo mais fácil do processo,
foi fazer o website, porque eu usei o Squarespace.
Ainda é super legal pra mim que nós vivemos em uma época onde em menos de uma hora, sem necessidade de codificar nada,
você consegue fazer um website personalizado e super profissional, onde as pessoas podem comprar coisas que você faz,
do mundo inteiro.
Então se você tem uma ideia genial que você quer lançar,
ou só quer mostrar o seu negócio ou talvez um hobbie,
vá até o Squarespace.com/MarkRober por um teste gratuito.
E quando você estiver pronto, você pode usar o código MarkRober para ter 10% de desconto.

English: 
And yet our massive star, we call the sun is pretty small when compared to some other stars.
In fact the largest star we know, next to our soccer ball size sun,
would be as tall, as the Empire State Building.
So I want to close by telling you guys the craziest thing I learned about space while working at NASA for 9 years.
But before I do, I'd like to quickly thank Squarespace for helping make this video possible.
So true story, a couple years ago while still working at NASA,
I had a crazy idea for a halloween costume.
So I made an app, and a YouTube video,
and then I printed a metric buttload of t-shirts,
and then I made a website, where people could come and buy them.
And by far, the easiest step in that process,
was making the website, because I used Squarespace.
It's still amazing to me, that we live in a day, where in less than an hour, with no coding required,
you can make a custom website that looks super professional, that people can buy stuff that you make,
from all over the world.
So if you have an awesome idea you want to launch,
or you just want to showcase your buisness, or maybe a hobby,
you go to Squarespace.com/MarkRober for a free trial.
And then when you're ready, you can use offer code MarkRober for 10% off.

Czech: 
A přesto naše obří hvězda, Slunce, není nic oproti jiným hvězdám.
Vlastně největší hvězda, kterou známe, by vedle našeho míče
byla velká jako Empire State Building.
Chtěl bych to uzavřít tím, že vám řeknu  tu nejšílenější věc, kterou jsme se o vesmíru naučil během devíti let, kdy jsem pracoval v NASA.
Ale nejdřív bych rád poděkoval Squarespace za pomoc s vytvářením tohohle videa.
Pár roků zpátky, kdy jsem ještě pracoval v NASA,
Dostal sem šílený nápad na halloweenský převlek.
Udělal jsem aplikaci a vydal video.
Potom jsem vytiskl spoustu triček.
potom jsem založil stránku, kam lidé mohli přijít a koupit si je.
a nejjednodušší na tom všem bylo
vytváření webové stránky díky Squarespace.
Stále mě udivuje, že dnes můžete bez kódování a za méně než hodinu
vytvořit vlastní webovou stránku, která vypadá profesionálně a lidé z celého světa
si zde můžou koupit vaše výrobky.
myslel jsme, že byste rádi nastartovali
nebo jen představili svoje podnikání nebo koníček.
Jděte na Squarespace.com/MarkRober pro trial verzi.
A potom můžete použít kód MarkRober pro 10% slevu.

Portuguese: 
Ok, então essa é a coisa mais legal sobre o espaço que eu sei:
20 anos atrás, astrônomos fizeram uma coisa bem arriscada,
e decidiram apontar o telescópio HUBBLE
para a parte mais escura do céu noturno,
por 10 dias.
E isso era arriscado porque o tempo do HUBBLE era extremamente limitado,
e existia uma boa chance que a imagem voltaria completamente escura.
Então eles iniciaram a exposição da foto, e por 10 dias, fótons entraram no telescópio,
e terminaram suas viagens de bilhões de anos no detector CCD do HUBBLE.
E no final dos 10 dias,
essa foi a imagem final.
Com exceção dessas estrelas sozinhas,
cada ponto, mancha e espiral que você vê nessa imagem
é uma galáxia, com centenas de bilhões de estrelas,
iguais à nossa Via Láctea.
E o que realmente deixa isso impressionantes, é que o pedaço de céu representado nessa imagem,
é do tamanho do olho do Roosevelt , segurado no comprimento de um braço.
Pensando de outra forma, existem mais estrelas no universo

Czech: 
Zpátky k té úžasné věci o vesmíru.
Před dvaceti lety astronomové zariskovali
a rozhodli se nasměrovat Hubblův teleskop
do nejtemnějšího místa noční oblohy
po dobu deseti dnů
Bylo to riskantní, protože čas Hubblova teleskopu je velmi limitovaný
a byla tu i šance, že obrázek bude celý černý
Začali tedy snímat a po dobu deseti dnů fotony vnikaly do teleskopu
a zakončili svou miliardy let trvající pouť v CCD snímači teleskopu.
A po deseti dnech
byl tohle výsledný obrázek.
S výjimkou těchto hvězd
Každá skvrna tečka a spirála, kterou vidíte na obrázku
je galaxie s se stovkami miliard hvězd
zrovna jako naše Mléčná dráha.
A to nejvíce ohromujícího na tom je, že tahle část oblohy na obrázku
je velká jako oko Roosevelta na deseťáku ve vzdálenosti paže.
Představte si, že ve vesmíru je více hvězd,

Arabic: 
حسناً، إليكم أروع شيء أعرفه عن الفضاء.
منذ 20 عاماً قام علماء الفضاء بأمر خطير نوعاً ما
وقرروا توجيه تلسكوب هابل
إلى أكثر مناطق السماء إظلاماً
لمدة عشر أيام
كان ذلك خطيراً لأن الوقت على تلسكوب هابل كان محدوداً للغاية
وكانت هنالك فرصة محتملة لعودة الصورة مظلمة تماماً
لذلك بدؤوا بتعريض الصورة، فكانت الفوتونات تدخل التلسكوب  لمدة عشر أيام
وأنهت رحلتها التي تمتد لمليارات السنين من على متن مستشعر اقتران الشحنات على متن هابل
وفي نهاية الأيام العشر
كانت هذه هي الصورة الناتجة.
فيما عدا هذه النجوم القليلة
كل بقعة ولطخة وشكل حلزوني تراه في الصورة
هو مجرة تحتوي على مليارات النجوم
شأنها شأن مجرتنا درب التبانة.
والذي يجعل ذلك مذهلاً حقاً هو أن نسبة رقعة السماء الظاهرة في هذه الصورة
هي بمقدار حجم عين روزفيلت في صورته على عشر سنتات عندما تحملها على طول ذراعك وهي ممدودة.
للنظر إلى الأمر بطريقة أخرى، هنالك نجوم في السماء أكثر

English: 
Okay, so here's the coolest thing about space I know.
20 years ago, astronomers did something pretty risky,
and decided to point the HUBBLE telescope
at the darkest patch of the night sky,
for 10 days.
Now this was risky, because time on the HUBBLE telescope was extremely limited,
and there was a good chance the image would come back completely dark
So they started exposing the shot, and for 10 days, photons entered the telescope,
and ended their journey of billions of years, on HUBBLEs CCD detector.
And at the end of 10 days,
this was the resulting image.
With the exception of these single stars,
every speck, smudge, and spiral you see in this image
is a galaxy, with hundreds of billions of stars,
just like our own Milky Way.
And what truly makes this mind blowing, is the portion of the sky represented in this image,
is the size of Roosevelts eye on a dime, held at arms length.
To think about it another way, there are more stars in the universe,

Spanish: 
Muy bien, así que aquí está la cosa más genial sobre el espacio que conozco.
Hace 20 años, los astrónomos hicieron algo muy arriesgado, y decidieron apuntar el telescopio HUBBLE.
Al parche más oscuro del cielo nocturno durante 10 días.
Ahora bien, esto fue arriesgado, porque el tiempo en el telescopio HUBBLE era extremadamente limitado.
Y había una buena posibilidad de que la imagen volviera completamente oscura.
Así que empezaron a exponer la toma y durante 10 días los fotones entraron en el telescopio.
Y terminaron su viaje de billones de años en el detector CCD Hubbles.
Y al final de 10 días ésta fue la imagen resultante. Con la excepción de estas estrellas individuales.
Cada mota, borrón y espiral que ves en esta imagen es una galaxia, con cientos de billones de estrellas.
Al igual que nuestra propia Vía Láctea.
Y lo que realmente hace esto impresionante, es la porción del cielo representada en esta imagen.
Es el tamaño del ojo Roosevelts en una moneda de diez centavos, sostenida a la longitud de un brazo.
Para pensarlo de otra manera, hay más estrellas en el universo.

Arabic: 
مما هنالك ذرات رمال في جميع الملاعب والشواطئ وقيعان المحيطات والصحاري على كوكبنا.
فعندما تكون بالقرب من رمال خذ حفنة منها
وتخيل فقط أن واحدة من هذه الذرات ضئيلة الحجم هي شمسنا
مع الكواكب التي تدور حولها
ثم انظر إلى مئات الآلاف من ذرات الرمل الأخرى في يدك
كل واحدة منها لها كواكبها التي تدور حولها
ثم أثناء حملك لها تأمل في عدد حفنات الرمال التي تتواجد على كوكبنا.
لذلك فأعتقد أنه بغض النظر عن الطريقة التي ترى أن الكون وجد فيها
يبدو أن فرصة كوننا وحيدين هي فرصة متناهية الضآلة

English: 
than there are grains of sand on all the playgrounds, beaches, ocean floors, and deserts on our planet.
So next time you're near some sand, take a handful
and just imagine that one of those tiny grains is our sun,
with its orbiting planets.
and then look at the hundreds of thousands of additional grains of sand in your hand,
each with their own orbiting planets.
And then while holding that, contemplate how many handfuls of sand exist on our planet.
So in my mind, regardless of how you think this universe came to be,
there seems to be an infinitesimally small chance that we're alone.

Spanish: 
Que granos de arena en todas las áreas de juego, playas, fondos marinos, y desiertos en nuestro planeta.
Así que la próxima vez que estés cerca de un poco de arena, toma un puñado.
Y solo imagina que uno de esos pequeños granos es nuestro sol, con sus planetas en órbita.
Y luego mira a los cientos de miles granos adicionales de arena en tu mano.
Cada uno con sus propios planetas en órbita.
Y entonces, mientras lo sostienes, contempla cuántos puñados de arena existen en nuestro planeta.
Así que en mi mente, independientemente de cómo piensas que este universo llegó a ser.
Parece haber una infinitesimalmente pequeña posibilidad de que estemos solos.
Más de 140 millones de visualizaciones. Por favor, considera suscribirte.
Mi vídeo más popular.

Portuguese: 
do que grãos de areia em todos os parquinhos, praia, fundo do mar e desertos no nosso planeta.
Então na próxima vez que você estiver perto de alguma areia, pegue um punhado
e imagine que um desses pequenos grãos é o nosso Sol
com seus planeta orbitantes.
Então olhe para as centenas de milhares de grãos de areia na sua mão,
cada um com seus próprios planetas orbitantes.
E enquanto você está segurando a areia, pense em quantos punhados de areia existem no nosso planeta.
Então na minha cabeça, independente de qual você acredita ser a origem do universo,
parece existir uma chance 
infinitesimalmente pequena de que nós estamos sozinhos.

Czech: 
než zrnek písku na všech hřištích, plážích, dnech oceánů a pouštích na celé naši planetě.
Příště až budete poblíž písku, neberte si plnou dlaň
a představte si, že jedno ze zrnek je naše Slunce,
kolem kterého obíhají planety
A pak se podívejte na stovky tisíc dalších zrníček písku na dlani.
Každé se svými planetami
A představte si jak moc hrstí písku je na vaší planetě.
Bez ohledu na to jak si myslíte, že vesmír vznik si myslím,
že je tady nesmírně malá šance, že jsme tady sami.

Spanish: 
Rover aterrizando desde mi vista.
