
English: 
VSauce. I'm Jake and what are you doing on the ground. Let's get you cleaned up.
Actually, since I have you here, have you seen the film "Interstellar" ?
I watched it recently and in the movie they use a wormhole.
A shortcut through space and time, to travel much more quickly -
ostensibly, time travelling. And that got me thinking about a problem, a complication, with time travel.
Paradoxes, like The Bootstrap Paradox, which has been used in things like "The Ocarina of Time",
"Time Splitters", "Terminator", and "Back to the Future."
It's when information or objects are never really created.
Their existence starts by coming from the future
and ends when they go in the past to become themselves.
For example, in "The Ocarina of Time",
Guru Guru teaches Link the "Song of Storms" in the future.
Yet Guru Guru learned the song when Link travelled back in time and he heard it.
Or - Wait, where did this camera come from?

Spanish: 
Hey! Vsauce
Soy Jake y que estas haciendo en el suelo, vamos a limpiarte un poco aquí
listo, luces tan bien como si fueras nueva
De echo desde que te tengo aquí has visto la película Interestelar
La vi recientemente y en la película ellos utilizan un agujero de gusano
Un atajo a través del espacio para viajar ostensiblemente más rápido, a través del tiempo.
Y eso me hizo pensar en un problema, una complicación con los viajes en el tiempo
Paradojas, cómo la paradoja de "Bootstrap", que ha sido utilizada en cosas como:
"The Ocarina of Time", "Timesplitters", "Terminator" y "Regreso al futuro"
Se trata de cuándo la informacion o los objetos nunca han sido creados
Su existencia empieza por ir al futuro y termina cuándo se regresa al pasado para convertirse en sí mismos
Por ejemplo, en "Ocarina of Time",
Guru Guru enseña a Link la "Cancion de la tormenta" en el futuro
a pesar de que Guru Guru aprendió la canción cuándo Link viajo al pasado y él mismo la escuchó.
O... Un momento, de dónde ha salido esa cámara?

Arabic: 
ترجمة Omar Abu Deif
راسلني علي : omarabudeifpublic@gmail.com
في سوس. أنا جيك . ماذا تفعل على الأرض هنا. دعني انظفك.
في الواقع، منذ ان كنت انت هنا، هل رأيت فيلم "قائم بين النجوم"؟
لقدت شاهدته مؤخرا.ففي الفيلم يستخدمون الثقب الدودي.
كطريق مختصر للسفر  خلال المكان والزمان بسرعة شاهقة.
ظاهريا, السفر عبر الزمن يجعلني افكر في مشكلة ,شئ ما معقد ,في السفر عبر الزمن
انها مفارقات، مثل مفارقة التكرار، والتي تم استخدامها في أشياء مثل "The Ocarina of Time"
"time splitter"
"The Terminator"
"back to the future"
هذه المفارقة تحدث عندما تصبح المعلومات او الاحداث غير موجودة
بل يبدأ وجودها عندما يحدثها شخص ما من المستقبل
ويتنتهي عندما يذهبون في الماضي ليعودو الي أنفسهم السابقة.
على سبيل المثال، في "the ocarina of time"،
تعلم ربط "أغنيةالعواصف" من المستقبل Guru | اقترح ترجمة افضل
ولقد تعلم Guru الأغنية عندما عاد بالزمن الي الوراء وسمع الاغنية مرة اخري.
أو - انتظر، من اين تأتي هذه الكاميرا ؟

English: 
(distant yell) Bill!
Excuse me, could you keep it down? I'm trying to film.
You know what? Let's go back in time a little
And do the "Predestination Paradox".
(majestic-sounding, space music playing)
The Predestination Paradox is when you travel to the past to try and stop
or change the outcome of an event.
(old phone ringing)
Hello?
(Caller) Jake!
Bill?
Jake, Jake, you're travelling through time.
(Jake) Correct, yes I am.
(Bill) Yeah, so you're gonna experience time dilation.
What you and I think of as the speed of time being constant -
I mean even when we are in a hurry, even when we lose track of time.

Arabic: 
(صراخ) بيل!
عفوا، هل يمكن أن تخفض صوتك ؟ أحاول تصوير فيلم.
أتعلم؟ دعونا نعود ب الوقت قليلا للوراء
ونقوم ب "مفارقة الاحداث".
(موسيقي سحرية و موسيقي للفضاء) "في الخلفية"
مفارقة الاحداث هي عندما تسافر إلى الماضي لتحاول ان توقف
أو تغيير نتائج حدث ما.
(الهاتف يرن)
مرحبا؟
(المتصل) جيك!
بيل؟
جيك، جيك، انت مسافرا عبر الزمن.
(جيك) صحيح، لقد سافرت.
(بيل) نعم، لذلك فأنت مقدم علي تجربة تمدد الوقت.
اعتقادي انا وانت عن كون سرعة مرور الوقت انها ثابتة
أعني حتى عندما نكون في عجلة من امرنا، حتى عندما نفقد الاحساس بالوقت.

Spanish: 
(Grito en la distancia) BILL!!
Perdone, podría bajar la voz? Estoy intentanto grabar.
Saben qué?  Vamos a ir un poco al pasado y recrear la paradoja de la Predestinación
(Música épica del espacio sonando)
La paradoja de la predestinacion se da cuándo viajas al pasado
a intentar cambiar o parar la consecuencia de un hecho.
(Teléfono viejo sonando)
Hola?
(El que llama) Jake!
Bill?
Jake, Jake , estas viajando a través del tiempo.
(Jake) Si, cierto, lo estoy haciendo
(Bill) Vas a expreimentar la dilatación del tiempo
Lo que tú y yo pensabamos sobre que la velocidad del tiempo permanece constante
Quiero decir, incluso cuándo tienes mucha prisa, o cúando pierdes la noción del tiempo

English: 
We nominally imagine the clock that is running at a constant rate relative to the universe.
But that turns out not to be true.
It's not that the speed of time is constant. It's the speed at which energy can move is constant.
This is to say the 'speed of light'.
So...I want you to be careful of this because
When you look at your watch, it will look like time is passing at normal speed, normal rate.
But, in fact, the universe is moving along at its own speed
and when you... try to reconnect with it you may end up changing the course of history
in such a way that you never exist.
and neither do I.
(explosion, electricity sound)
Bill?
Bill.
Bill!
BILL!
Excuse me, can you keep it down? I'm trying to film.
So with the Predestination Paradox, you going back in time to try and stop an event is what causes it in the first place.
Which then leads to future you going back in time to try to stop it.
We should move.

Spanish: 
Normalmente nos imaginamos que el reloj se mueve a ritmo constante con relación al universo
Pero resulta que eso no es cierto
No es que la velocidad del tiempo sea constante, es la velocidad con la que se mueve la energía lo que es constante
Es decir, la velocidad de la luz.
Así que, quiero que tengas cuidado con eso, porque
cuándo miras a tu reloj, éste te mostrara con el tiempo pasa a una velocidad normal
A un ritmo normal
Pero, en realidad, el universo está avanzando a su propia velocidad.
y cuándo intentas reconectarte con él, puedes cambiar el curso de la historia
de forma que tu nunca hubieras existido.
Y.. yo tampoco
(explosión)
Bill?
Bill!, Bill! BILL!!
Perdona, podría bajar la voz? Estoy intentando grabar.
Así que, en la Paradoja de la Predestinación
tu ida al pasado a intentar parar un evento es lo que causa ese evento por primera vez.
Que a su vez hace que en el futuro te dirijas al pasado para intentar detenerlo.
Deberíamos movernos.

Arabic: 
نحن ببساطة نعتقد ان عقارب الساعة تسير بمعدل ثابت ونسبي بالنسبة للكون.
ولكن تبين لنا ان هذا ليس صحيحا.
سرعة مرور الزمن ليست ثابتة.بل انها السرعة التي يمكن ان تتحرك الطاقة بها.
وهذا يعني أن "سرعة الضوء". | اقترح ترجمة افضل
لذلك ...  أريد منك أن نكون حذر لانه
عندما تنظر إلى ساعتك، سيبدو الوقت يمر بسرعة عادية، بالمعدل الطبيعي.
ولكن، في الواقع، الكون يتحرك ب سرعته الخاصة
وعند ... محاولتك لإعادة الاتصال قد تغير مجري التاريخ.
بطريقة ما بحيث تجعلك غير موجود من الاساس.
وانا ايضا
(انفجار، صوت كهرباء)
بيل؟
بيل.
بيل!
بيل!
عفوا،هل يمكن أن تخفض صوتك ؟ أحاول تصوير فيلم.
لذلك مع "مفارقة الاحداث"،ستعود بالوقت الي الوراء لكي تمنع حدوث حدث ما. الذي جعلك تعود من الاساس لمنعه.
و بالتالي  تؤدي إلى انك في المستقبل, تحاول العودة الي الماضي لمنع هذا الحدث من الحدوث.
يجب أن نتحرك.

Arabic: 
عندما نتحدث عن العود بالوقت الي الوراء,نحن نميل إلى ان نفكر في الأمر من ناحية تأثير الفراشة.
حيث تفعل شيئا ما و يبدو انه غير منطقي
مثل ان تدهس الزهرة
او سحق حشرة مما يؤدي الي حدوث تموج في الزمان والمكان بسبب تأثير الدومينو 
مما قد تسبب  تغييرات جذرية في مستقبلنا.
D-هل اصبح لي شارب الآن؟
و من اين اتي هذا السكين ؟
هممم ...
ومع ذلك، فإنه و في معظم المفارقات يعامل الزمان كمسار مغلق
إسحق بروك لديه رأي في ذلك فهو يقول،
"يتشكل الكون تماما مثل تشكل الأرض "
لو سرت بخط مستقيم حول الارض , فستنتهي الي حيث كنت في البداية
لماذا لا زلت امتلك هذا السكين؟
(صوت ارتطام)
اه؟ اوه لا....
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لالا
حسنا. لقد قتلت نفسي للتو. حرفيا.
هذا عظيم فعلا!
هذا يعمل علي نحو جيد! حسنا! حسنا!

Spanish: 
Cuándo hablamos de ir atras en el tiempo
tendemos a pensar en el efecto mariposa.
Dónde hacemos algo aparentemente sin consecuencias,
cómo pisar una flor o.. (sonido de mosca) aplastar un bicho
puede causar un efecto domino erizándose a traves del espacio y del tiempo
causando cambios drásticos en tú futuro.
Tengo un bigote?
Y.. de dónde ha salido este cuchillo?
Sin embargo, en muchas paradojas la linea temporal acaba siendo un bucle
Isaac Brock tiene una teoría que dice:
"El universo es de la misma forma que la tierra"
Si vas en linea recta el tiempo suficiente, terminas justo dónde empezaste
Por qué tengo este cuchillo todavía?
Oh.. Oh no..
no no  no no no no NO NO
Vale.. Solo me he matado a mi mismo... Literalmente
Esto es... genial!!
Esto funciona perfectamente!!

English: 
When we talk about going backwards in time, we tend to think of it like the Butterfly Effect.
Where doing something as seemingly inconsequential
as stepping on a flower or
(buzzing sound)
squashing a bug can cause a domino effect rippling through space and time
causing drastic changes to our future.
D-do I have a moustache now?
And where did this knife come from?
Hmmm...
However, in most paradoxes the timeline is a closed loop.
Isaac Brock has a great line that goes,
"The universe is shaped exactly like the Earth - "
If you go straight long enough, you'll just end up where you were."
Why do I still have this knife?
(smacking sound)
Uh? Oh no....
no no no no no no no no No No NO NOO
OK. I just killed myself. Literally.
This..is great actually!
This works perfectly! Okay! Okay!

Spanish: 
Justo hemos dado con la Paradoja del Abuelo
La paradoja del abuelo es bastante simple
Si tu vas al pasado y matas a tu abuelo, este no podría haber tenido a alguno de tus padres
Y ellos no te podrían haber tenido a ti...
Así que tú no podrías existir e ir a matar a tu abuelo
Pero, en este caso, me he matado a mi mismo
Y si fuera al pasado a matarme no podría estar vivo para ir al pasado a matarme
Lo que significa, que no podría matarme a mi mismo
Así que por lo tanto yo estoy todavía vivo
y continuará en adelante hasta que finalmente, y accidentalmente me mate a mi mismo
Lo cual significa que este video es en sí una paradoja
Y como siempre
gracias por v...(explosión)
Hey! Vsauce
Soy Jake y que estas haciendo en el suelo, vamos a limpiarte un poco aquí

English: 
We just hit the Grandfather Paradox
Now the Grandfather Paradox is fairly simple.
If you were to go back in time and kill your grandfather, he wouldn't have one of your parents
And they wouldn't have you...So you wouldn't exist and couldn't go kill your grandfather.
But in this case, I killed myself.
And if I were to go back in time to kill myself, I wouldn't be alive to go back in time to kill myself.
Which means, I couldn't kill myself.
So therefore I'm still alive and will continue on forward until
I eventually, and accidentally, kill myself.
Which means this whole video is a paradox.
And as always, thanks for watc-
(loud explosion noise)
(ringing)
(footsteps)
Vsauce...I'm Jake and what are you doing on the ground?
Let's get you cleaned up here. There. You are looking good as new.

Arabic: 
لقد اصطدمنا توا بمفارقة الجد الاكبر
الآن سأشرح لك مفارقة الجد الاكبر بشكل بسيط للغاية.
لو عدت بالوقت للوراء وقتلت جدك، سيؤدي الي عدم وجود احد والديك
وعندها لن ينجبك والداك ... لذلك لن يصبح لك وجود،بالتالي لن يمكنك أن تذهب وتقتل جدك.
ولكن في هذه الحالة، أنا قتلت نفسي.
لو عدت بالزمن للوراء لأقتل نفسي،لن أكون علي قيد الحياة لأعود واقتل نفسي.
وهو ما يعني، أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي.
لذلك ولذلك ما زلت على قيد الحياة وسوف استمر كما انا حتي
لكي اصل في نهاية المطاف, وبالصدفة،ان أقتل نفسي.
وهو ما يعني ان هذا الفيديو كله عبارة عن متناقضة.
كما هو الحال دائما، شكرا علي المشا-
(ضجيج دوي انفجار)
(رنين)
(خطى)
قناة Vsauce ... أنا جيك وماذا تفعل على أرض الواقع؟
دعونا تحصل على تنظيف هنا. هناك. كنت تبحث جيدة جديدة.

English: 
Actually, since I have you here, have you seen the film, "Interstellar" ?
I watched it recently and in the movie, they use a wormhole,
a shortcut through space and time, to travel much more quickly
extensively, time travelling.
And that got me thinking about a problem, a complication, with time travel.
Paradoxes, like The Bootstrap Paradox.
Which has been used in things like
"The Ocarina of Time"
"TIme Splitters"
"Terminator"
and "Back to The Future"
is when information or objects are never really created - their existence starts by coming from the future
and ends when they go in the past to become themselves.
For example, in the "Ocarina of Time",
Guru Guru teaches Link the "Song of Storms" in the future.
Yet Guru Guru learned the song from Link when Link travelled back in time and he heard it.
Or - wait. Where did this camera come from?
(Other Jake) BILL!
Excuse me, could you keep it down? I'm trying to film.
You know what?
Let's go back in time a little and do the "Predestination Paradox".

Arabic: 
في الواقع، منذ لقد كنت هنا، هل رأيت فيلم "بين النجوم"؟
شاهدت مؤخرا وفي الفيلم، وأنها تستخدم الثقب،
اختصار من خلال المكان والزمان، ليسافر بسرعة أكبر
على نطاق واسع، وقت السفر.
والتي حصلت لي التفكير في المشكلة، من مضاعفات، مع السفر عبر الزمن.
مفارقات، مثل والتمهيد مفارقة.
والتي تم استخدامها في أشياء مثل
"الأكرينا من الوقت"
"الخائن الوقت"
"المدمر"
و "العودة إلى المستقبل"
عندما لا يتم إنشاء المعلومات أو الأشياء حقا - يبدأ وجودها من قبل القادمين من المستقبل
وينتهي عندما يذهبون في الماضي لتصبح أنفسهم.
على سبيل المثال، في "الأكرينا من الوقت"،
المعلم المعلم يعلم ربط "أغنية من العواصف في المستقبل".
بعد جورو جورو تعلم أغنية من رابط عندما سافر لينك العودة في الوقت المناسب وسمع ذلك.
أو - الانتظار. أين هذه الكاميرا تأتي من؟
(باقي جيك) BILL!
عفوا، هل يمكن أن يبقيه إلى أسفل؟ أحاول تصوير.
أتعلم؟
دعونا نعود في الوقت قليلا والقيام "الاقدار مفارقة".

Arabic: 
(مهيب-السبر، والموسيقى الفضاء اللعب)
الاقدار المفارقة هي عند السفر إلى الماضي في محاولة لوقف،
أو تغيير، ونتائج هذا الحدث.
(رنين الهاتف القديم)
مرحبا؟
(المتصل) جيك!
فاتورة حساب؟
جيك، جيك، السفر الخاصة بك عبر الزمن.
(جيك) صحيح، نعم أنا
(بيل) لذلك كنت ستعمل تجربة اتساع الوقت
ما أنت وأنا أفكر في مثل سرعة الزمن يجري ثابتة،
حتى عندما نكون في عجلة من امرنا، حتى عندما نفقد المسار من الوقت.
نحن اسميا تصور على مدار الساعة يعمل بنظام التشغيل بمعدل ثابت، نسبة إلى الكون
ولكن تبين أن لا يكون صحيحا.
انها ليست أن سرعة الزمن ثابتة. هو السرعة التي يمكن ان تتحرك الطاقة هو ثابت

English: 
(majestic-sounding, space music playing)
The Predestination Paradox is when you travel to the past to try and stop,
or change, the outcome of an event.
(old phone ringing)
Hello?
(Caller) Jake!
Bill?
Jake, Jake, your travelling through time.
(Jake) Correct, yes I am
(Bill) So you're gonna experience time dilation
What you and I think of as the speed of time being constant,
even when we're in a hurry, even when we lose track of time.
We nominally imagine the clock that is running at a constant rate, relative to the universe
But that turns out not to be true.
It's not that the speed of time is constant ; it is the speed at which energy can move is constant

English: 
- this is to say the speed of light
So...I want you to be careful with this
because when you look at your watch, it will look like time is passing at normal speed, normal rate.
But, in fact, the universe is moving along at its own speed
and when you try to reconnect with it, you may end up changing the course of history
in such a way that you never exist.
and neither do I.
(explosion, electrical sound)
Bill?
Bill.
Bill!
BILL!
Excuse me, can you keep it down? I'm trying to film.
So with the Predestination Paradox you going back in time trying to stop a event
is what causes it in the first place, which leads to future you going back in time to try and stop it.
We - we should move.
When we talk about going backwards in time, we tend to think of it like the Butterfly Effect
where doing something as seemingly inconsequential as stepping on a flower or -
(insect buzzing sound)

Arabic: 
- وهذا هو القول سرعة الضوء
لذلك ... أنا أريد منك أن تكون حذرا مع هذا
لأنه عندما تنظر إلى ساعتك، سيبدو الوقت يمر بسرعة عادية، المعدل الطبيعي.
ولكن، في الواقع، والكون يتحرك على طول في سرعته الخاصة
وعند محاولة إعادة الاتصال مع ذلك، قد ينتهي بك الأمر تغيير مجرى التاريخ
في مثل هذه الطريقة التي لا وجود لها.
ولا يفعل أولا
(الانفجار، والصوت الكهربائية)
فاتورة حساب؟
فاتورة حساب.
فاتورة حساب!
فاتورة حساب!
عفوا، يمكنك أن تبقي عليه؟ أحاول تصوير.
وذلك مع الاقدار مفارقة أنت ذاهب إلى الوراء في الوقت في محاولة لوقف الحدث
ما أسباب ذلك في المقام الأول، الأمر الذي يؤدي إلى مستقبل لك العودة في الوقت المناسب لمحاولة وقفها.
نحن - يجب أن نتحرك.
عندما نتحدث عن الذهاب إلى الوراء في الوقت المناسب، ونحن نميل إلى التفكير في الأمر مثل تأثير الفراشة
حيث تفعل شيئا كما يبدو غير منطقي كما داس على زهرة أو -
(صوت أزيز الحشرات)

English: 
- squashing a bug can cause a domino effect ripping through space and time
causing drastic changes to our future.
Do - do I have a moustache now?
And where did this knife come from?
Hmmm...
However, in most paradoxes the timeline is a closed loop.
Isaac Brock has a great line that goes, "The universe is shaped exactly like the Earth -
- if you go straight long enough, you'll just end up where you were."
Why do I still have this knife?
(smacking sound)
(suspenseful sound)
Oh, oh no.
no no no no no no no NoNo NO
Okay. I just killed myself. Literally.
This...is...
Great! Actually. This works perfectly! Okay. Okay!
We just hit the Grandfather Paradox.
Now, the Grandfather Paradox is fairly simple. If you were to go back in time and killed your grandfather,
he wouldn't have one of your parents and they wouldn't have you,

Arabic: 
- سحق خلل يمكن أن يسبب له تأثير الدومينو تمزيق من خلال المكان والزمان
مما تسبب في تغييرات جذرية لمستقبلنا.
هل - لا بد لي شارب الآن؟
وأين هذا السكين تأتي من؟
هممم ...
ومع ذلك، في معظم المفارقات الجدول الزمني هو حلقة مغلقة.
اسحق بروك لديها خط كبير أن يذهب، "يتشكل الكون تماما مثل الأرض -
- إذا كنت تذهب مباشرة لفترة طويلة بما فيه الكفاية، عليك فقط في نهاية المطاف حيث كنت ".
لماذا لا يزال لدي هذا السكين؟
(صفع الصوت)
(صوت بالإثارة)
أوه، أوه لا.
لا لا لا لا لا لا لا لا نونو
حسنا. أنا فقط قتل نفسي. حرفيا.
هذا هو...
عظيم! فعلا. هذا يعمل تماما! حسنا. حسنا!
نحن مجرد ضرب الجد مفارقة.
الآن، مفارقة الجد بسيط إلى حد ما. لو كنت لأعود في الوقت المناسب وقتل جدك،
وقال انه ليس لديها واحد من والديك، وأنها لن يكون لك،

English: 
so you wouldn't exist and couldn't go kill your grandfather.
But, in this case, I killed myself. And if I were to go back in time to kill myself,
I wouldn't be alive to go back in time to kill myself.
Which means, I couldn't kill myself.
So, therefore I'm still alive and will continue on forward until
I eventually, and accidentally, kill myself.
Which means this whole video...is a paradox.
And as always, thanks for watc -
(loud explosion noise)
(footsteps)
Vsauce. I'm Jake. And what are you doing on the ground?
Let's get you clean up here. There. You are looking good as new.
Actually, since I have you here, have you seen the film, "Interstellar" ?
I watched it recently and in the movie they use a wormhole, a shortcut through space and time,
to travel much more quickly - extensively time travelling.

Arabic: 
لذلك كنت لا وجود لها، ويمكن أن تذهب وتقتل جدك.
ولكن، في هذه الحالة، أنا قتلت نفسي. وإذا كان لي أن أعود في الوقت المناسب لقتل نفسي،
وأود أن لا يكون على قيد الحياة إلى العودة في الوقت المناسب لقتل نفسي.
وهو ما يعني، أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي.
لذلك، لذلك أنا ما زلت على قيد الحياة وسوف تستمر في الأمام حتى
أنا في نهاية المطاف، وبالصدفة، أقتل نفسي.
وهو ما يعني هذا الفيديو كله ... هو التناقض.
وكما هو الحال دائما، وشكرا لطاقم شؤون المرأة -
(ضجيج دوي انفجار)
(خطى)
قناة Vsauce. أنا جايك. وماذا تفعل على أرض الواقع؟
دعونا تحصل على تنظيف هنا. هناك. كنت تبحث جيدة جديدة.
في الواقع، منذ لقد كنت هنا، هل رأيت فيلم "بين النجوم"؟
شاهدت مؤخرا وفي الفيلم أنها تستخدم الثقب، اختصار من خلال المكان والزمان،
السفر بسرعة أكثر من ذلك بكثير - على نطاق واسع وقت السفر.

Arabic: 
والتي حصلت لي التفكير في المشكلة، من مضاعفات مع السفر عبر الزمن:
مفارقات، مثل التمهيد مفارقة،
والتي تم استخدامها في أشياء مثل
"الأكرينا من الوقت"
"الخائن الوقت"
"المدمر"
و "العودة إلى المستقبل"،
عندما لا يتم إنشاء المعلومات أو الأشياء حقا.
يبدأ وجودها من قبل القادمين من المستقبل وينتهي عندما يذهبون إلى الماضي لتصبح أنفسهم.
على سبيل المثال، في "الأكرينا من الوقت"،
المعلم المعلم يعلم ربط "أغنية العواصف" في المستقبل
بعد جورو جورو تعلم أغنية من رابط عندما سافر لينك العودة في الوقت المناسب وسمع ذلك.
أو - الانتظار. أين هذه الكاميرا تأتي من؟
(باقي جيك) BILL!
عفوا، يمكنك أن تبقي عليه؟ أحاول تصوير.
أتعلم؟
دعونا نعود في الوقت قليلا والقيام الاقدار مفارقة.
(مهيب-السبر، والموسيقى الفضاء اللعب)

English: 
And that got me thinking about a problem, a complication with time travel:
Paradoxes, like the Bootstrap Paradox,
which has been used in things like
"The Ocarina of Time"
"Time Splitters"
"Terminator"
and "Back to the Future",
is when information or objects are never really created ;
their existence starts by coming from the future and ends when they go into the past to become themselves.
For example, in "The Ocarina of Time",
Guru Guru teaches Link the "Song of Storms" in the future
Yet Guru Guru learned the song from Link when Link travelled back in time and he heard it.
Or - wait. Where did this camera come from?
(Other Jake) BILL!
Excuse me, can you keep it down? I'm trying to film.
You know what?
Let's go back in time a little and do the Predestination Paradox.
(majestic-sounding, space music playing)

Arabic: 
الاقدار المفارقة هي عند السفر إلى الماضي في محاولة لوقف، أو تغيير، ونتائج هذا الحدث.
(رنين الهاتف القديم)
مرحبا؟
(المتصل) جيك!
فاتورة حساب؟
جيك، جيك، كنت مسافرا عبر الزمن.
(جيك) صحيح، نعم أنا.
(بيل) لذلك كنت ستعمل تجربة اتساع الوقت
ما أنت وأنا أفكر في مثل سرعة الزمن يجري ثابتة -
أعني، حتى عندما نكون في عجلة من امرنا، حتى عندما نفقد المسار من الوقت.
نحن اسميا تصور على مدار الساعة يعمل بنظام التشغيل بمعدل ثابت بالنسبة إلى الكون.
ولكن تبين أن لا يكون صحيحا.
انها ليست أن سرعة الزمن هو ثابت، هو سرعة في الطاقة التي يمكن ان تتحرك ثابتة. وهذا يعني أن سرعة الضوء.
لذلك، وأنا أريد منك أن نكون حذرين من هذا
لأنه عندما تنظر إلى ساعتك سيبدو الوقت يمر بسرعة عادية، المعدل الطبيعي.

English: 
The Predestination Paradox is when you travel to the past to try and stop, or change, the outcome of an event.
(old phone ringing)
Hello?
(Caller) Jake!
Bill?
Jake, Jake, you're travelling through time.
(Jake) Correct, yes I am.
(Bill) So you're gonna experience time dilation
What you and I think of as the speed of time being constant -
I mean, even when we are in a hurry, even when we lose track of time.
We nominally imagine the clock that is running at a constant rate relative to the universe.
But that turns out not to be true.
It's not that the speed of time is constant, it is the speed of at which energy can move is constant. This is to say the speed of light.
So, I want you to be careful of this
because when you look at your watch it will look like time is passing at a normal speed, normal rate.

Arabic: 
ولكن، في الواقع، والكون يتحرك على طول في سرعته الخاصة
وعند محاولة إعادة الاتصال مع، قد ينتهي بك الأمر تغيير مجرى التاريخ
في مثل هذه الطريقة التي، أنك لا وجود لها -
ولا يفعل أولا
(انفجار، والضوضاء الكهرباء)
فاتورة حساب؟
فاتورة حساب.
فاتورة حساب!
فاتورة حساب!
عفوا، هل يمكن أن يبقيه إلى أسفل؟ أحاول تصوير.
وذلك مع الاقدار مفارقة،
أنت ذاهب في الزمن الى الوراء ومحاولة لوقف هذا الحدث هو ما يسبب ذلك في المقام الأول،
والتي تؤدي بالتالي إلى مستقبل لك العودة في الوقت المناسب لمحاولة وقفها.
نحن - يجب أن نتحرك.
عندما نتحدث عن الذهاب إلى الوراء في الوقت المناسب، ونحن نميل إلى التفكير في الأمر مثل تأثير الفراشة،
حيث تفعل شيئا كما يبدو غير منطقي كما داس على زهرة أو -
(صوت أزيز الحشرات)
يمكن سحق خلل يؤدي إلى تأثير الدومينو، امتد عبر الفضاء والوقت مما تسبب في تغييرات جذرية مستقبلنا.
انتظر. لا - هل لدي شارب الآن؟
وأين هذا السكين تأتي من؟
هممم ....

English: 
But, in fact, the universe is moving along at its own speed
and when you try to reconnect with, you may end up changing the course of history
in such a way that, that you never exist -
and neither do I.
(explosion, electricity noise)
Bill?
Bill.
Bill!
BILL!
Excuse me, could you keep it down? I'm trying to film.
So with the Predestination Paradox,
you going back in time to try and to stop an event is what causes it in the first place,
which then leads to future you going back in time to try and stop it.
We - We should move.
When we talk about going backwards in time, we tend to think of it like the Butterfly Effect,
where doing something as seemingly inconsequential as stepping on a flower or -
(insect buzzing sound)
squashing a bug can cause a domino effect, rippling through space and time causing drastic changes our future.
Wait. Do - Do I have a moustache now?
And where did this knife come from?
Hmmm....

English: 
However, in most paradoxes, the timeline is a closed loop.
Isaac Brock has a great line that goes, "The universe is shaped exactly like the Earth -
- if you go straight long enough, you'll end up where you were."
Why do I still have this knife?
(smacking sound)
(tension music)
Oh, oh no.
no no no no no no no NoNo NO
Okay. I just killed myself. Literally.
This...is...
Great! Actually, this works perfectly! Okay. Okay!
We've just hit the Grandfather Paradox
Now, The Grandfather Paradox is fairly simple
If you were to go back in time and kill your grandfather,
he wouldn't have one of your parents, and they wouldn't have you,
so you wouldn't exist and couldn't to go kill your grandfather.
But, in this case, I killed myself.
And if I were to go back in time and kill myself,

Arabic: 
ومع ذلك، في معظم التناقضات، والجدول الزمني هو حلقة مغلقة.
اسحق بروك لديها خط كبير أن يذهب، "يتشكل الكون تماما مثل الأرض -
- إذا كنت تذهب مباشرة لفترة طويلة بما فيه الكفاية، فسوف ينتهي حيث كنتم ".
لماذا لا يزال لدي هذا السكين؟
(صفع الصوت)
(الموسيقى التوتر)
أوه، أوه لا.
لا لا لا لا لا لا لا لا نونو
حسنا. أنا فقط قتل نفسي. حرفيا.
هذا هو...
عظيم! في الواقع، وهذا يعمل تماما! حسنا. حسنا!
لقد مجرد ضرب الجد مفارقة
الآن، مفارقة الجد بسيط إلى حد ما
لو كنت لأعود في الوقت المناسب وقتل جدك،
وقال انه ليس لديها واحد من والديك، وأنها لن يكون لك،
لذلك كنت لا وجود لها، ولا يمكن أن يذهب قتل جدك.
ولكن، في هذه الحالة، أنا قتلت نفسي.
وإذا كان لي أن أعود في الوقت المناسب وأقتل نفسي،

Arabic: 
وأود أن لا يكون على قيد الحياة إلى العودة في الوقت المناسب لقتل نفسي.
وهو ما يعني، أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي.
لذلك ولذلك أنا ما زلت على قيد الحياة وسوف تستمر في الأمام حتى
أنا في نهاية المطاف، وبالصدفة، أقتل نفسي.
وهو ما يعني هذا الفيديو كله ...
... مفارقة.
وكما هو الحال دائما، وشكرا لطاقم شؤون المرأة -
(الضوضاء الانفجار)
(خطى)
قناة VSauce. أنا جايك. وماذا تفعل على أرض الواقع؟ "
دعونا تحصل على تنظيف هنا. هناك. كنت تبحث جيدة جديدة.
في الواقع، منذ لقد كنت هنا، هل رأيت فيلم "بين النجوم"؟
شاهدت مؤخرا وفي الفيلم، وأنها تستخدم الثقب،
اختصار من خلال المكان والزمان
السفر بسرعة أكثر من ذلك بكثير - على نطاق واسع، السفر عبر الزمن.
انها حصلت لي التفكير في مشكلة، من مضاعفات، مع السفر عبر الزمن:
مفارقات، مثل التمهيد مفارقة،
والتي تم استخدامها في أشياء مثل
"الأكرينا من الوقت"
"الخائن الوقت"

English: 
I wouldn't be alive to go back in time to kill myself.
Which means, I couldn't kill myself.
So therefore I am still alive and will continue on forward until
I eventually, and accidentally, kill myself.
Which means this whole video...
... is a paradox.
And as always, thanks for watc -
(explosion noise)
(footsteps)
VSauce. I'm Jake. And what are you doing on the ground?"
Let's get you cleaned up here. There. You are looking good as new.
Actually, since I have you here, have you seen the film, "Interstellar" ?
I watched it recently and in the movie, they use a wormhole,
a shortcut through space and time
to travel much more quickly - extensively, time travel.
It got me thinking about a problem, a complication, with time travel:
Paradoxes, like the Bootstrap Paradox,
which has been used in things like
"The Ocarina of Time"
"Time Splitters"

English: 
"The Terminator"
and "Back to The Future"
is when information or objects are never really created -
thier existence starts by coming from the future and ends when they go in the past to become themselves
For example, in the "Ocarina of Time",
Guru Guru teaches Link the "Song of Storms" in the future
Yet, Guru Guru learned the song from Link when Link travelled back in time and he heard it.
Or - wait. Where did this camera come from?
(Other Jake) BILL!
Excuse me, could you keep it down? I'm trying to film.
You know what?
Let's go back in time a little and do the Predestination Paradox.
(majestic-sounding, space music playing)
The Predestination Paradox is when you travel to the past to stop, or change, the outcome of an event

Arabic: 
"المنهي"
و "العودة إلى المستقبل"
عندما لا يتم إنشاء المعلومات أو الأشياء حقا -
يبدأ ثير الوجود من قبل القادمين من المستقبل وينتهي عندما يذهبون في الماضي لتصبح أنفسهم
على سبيل المثال، في "الأكرينا من الوقت"،
المعلم المعلم يعلم ربط "أغنية العواصف" في المستقبل
ومع ذلك، وعلمت جورو جورو الأغنية من رابط عندما سافر لينك العودة في الوقت المناسب وسمع ذلك.
أو - الانتظار. أين هذه الكاميرا تأتي من؟
(باقي جيك) BILL!
عفوا، هل يمكن أن يبقيه إلى أسفل؟ أحاول تصوير.
أتعلم؟
دعونا نعود في الوقت قليلا والقيام الاقدار مفارقة.
(مهيب-السبر، والموسيقى الفضاء اللعب)
الاقدار المفارقة هي عند السفر إلى الماضي لوقف، أو تغيير، ونتائج هذا الحدث

English: 
(old phone ringing)
Hello?
(Caller) Jake!
Bill?
Jake, Jake, you are travelling through time.
(Jake) Correct, yes I am.
(Bill) So you're going to experience time dilation
What you and I think of the speed of time being constant
I mean, even when we are in a hurry, even when we lose track of time,
We nominally imagine a clock that is running at a constant rate relative to the universe.
But that turns out not to be true.
It's not that the speed of time that is constant, it is the speed at which energy can move that is constant -
this is to say the speed of light.
So...I want you to be careful on this
because when you look at your watch, it will look like time is passing at a normal speed, normal rate.
But, in fact, the universe is moving along at its own speed
and when you try to reconnect with it, you may end up changing the course of history
in such a way that you never exist.

Arabic: 
(رنين الهاتف القديم)
مرحبا؟
(المتصل) جيك!
فاتورة حساب؟
جيك، جيك، كنت مسافرا عبر الزمن.
(جيك) صحيح، نعم أنا.
(بيل) حتى وأنت تسير لتجربة اتساع الوقت
ما أنت وأنا أعتقد أن من سرعة الوقت الحاضر المستمر
أعني، حتى عندما نكون في عجلة من امرنا، حتى عندما نفقد المسار من الوقت،
نحن اسميا تصور على مدار الساعة يعمل بنظام التشغيل بمعدل ثابت بالنسبة إلى الكون.
ولكن تبين أن لا يكون صحيحا.
انها ليست أن سرعة الوقت الذي هو ثابت، هو السرعة التي يمكن ان تتحرك الطاقة التي هي ثابت -
هذا هو القول سرعة الضوء.
لذلك ... وأنا أريد منك أن نكون حذرين في هذا
لأنه عندما تنظر إلى ساعتك، سيبدو الوقت يمر بسرعة عادية، المعدل الطبيعي.
ولكن، في الواقع، والكون يتحرك على طول في سرعته الخاصة
وعند محاولة إعادة الاتصال مع ذلك، قد ينتهي بك الأمر تغيير مجرى التاريخ
في مثل هذه الطريقة التي لا وجود لها.

English: 
and neither do I.
(explosion, electrical noise)
Bill?
Bill.
Bill!
BILL!
Excuse me, can you keep it down? I'm trying to film.
So with the Predestination Paradox,
you going back in time to stop an event, is what causes it in the first place.
Which then leads to future you going back in time to try and stop it.
We - we should move.
When we think about going backwards in time, we tend to think of it like the Butterfly Effect,
where doing something as seemingly inconsequential as stepping on a flower or -
(insect buzzing noise)
squashing a bug can cause a domino effect, rippling through space and time
causing drastic changes to our future.

Arabic: 
ولا يفعل أولا
(انفجار، والضوضاء الكهربائية)
فاتورة حساب؟
فاتورة حساب.
فاتورة حساب!
فاتورة حساب!
عفوا، يمكنك أن تبقي عليه؟ أحاول تصوير.
وذلك مع الاقدار مفارقة،
أنت ذاهب إلى الوراء في الوقت المناسب لوقف هذا الحدث، هو ما هي أسباب ذلك في المقام الأول.
والتي تؤدي بالتالي إلى مستقبل لك العودة في الوقت المناسب لمحاولة وقفها.
نحن - يجب أن نتحرك.
عندما نفكر في الذهاب إلى الوراء في الوقت المناسب، ونحن نميل إلى التفكير في الأمر مثل تأثير الفراشة،
حيث تفعل شيئا كما يبدو غير منطقي كما داس على زهرة أو -
(ضجيج الأز الحشرات)
يمكن سحق خلل يؤدي إلى تأثير الدومينو، امتد من خلال المكان والزمان
مما تسبب في تغييرات جذرية لمستقبلنا.
