
Italian: 
-[Kylie] Ciao, sono Kylie! Il mio show che sta per uscire avrà...
[Kim] Taglia!
Cosa stai facendo?
[Kylie] Cosa? Mi sto presentando.
[Kourtney] Perchè dovresti farlo?
[Kylie] Per far sapere chi sono.
[Kim] Ti si riconosce già solo dalla bocca.
[Khloe] Sì, fai parlare le tue labbra, ma non dire nulla.
[Kourtney] Sì.
[Kylie] Ciao, il mio show che sta per uscire...
[Kourtney] Oh mio Dio! Parla più lentamente, sembri stupida.
[Kylie] Ciao,
Il
mio...
[Kourtney] Così è troppo lento!
[Khloe] Kylie, non fare la stronza.
Siamo noi le responsabili di questo spot.
[Kylie] Non sto facendo la stronza. E' che siete davvero fastidiose!
[Kim] Penso di sapere quale sia il problema.
[Kylie] Quale?
[Kourtney] Tutto?
[Kim] No, è la tua adozione.
[Kylie] La mia cosa?
[Kim] L'adozione è la pronuncia corretta delle parole. Devi migliorare la tua adozione.
[Khloe] Sì, lavoraci su, Kylie.
[Kylie] Ma non è quello il signif...
[Kourtney] Qui dentro il tono di voce migliore è il mio, quindi ripeti dopo di me.
Ho un nuovo show.
[Kylie] Ho un nuovo show.
E' senza speranze.
1 ora dopo
 
Ciao!

English: 
Kylie: Hi, I'm Kylie! I have a show coming out starring...
Kim: Cut!
What are you doing?
What? I'm introducing myself.
Kourtney: Why would you do that?
So they know who I am.
They already know who you are from your lips alone.
Khloe: Yeah, let your lips do the talking but don't speak.
Yeah.
Hi, I have a show coming out...
Oh my god! Talk slower, you sound stupid.
Hi,
I
Have...
That's too slow!
Kylie, don't be a bitch about this.
We're the ones in charge of this commercial.
I'm not being a bitch. You guys are just being really annoying!
I think I know what the problem is.
What?
Everything?
No, it's your inauguration.
My what?
Inauguration means how you pronunce words. You need better inauguration.
Yeah, work on that, Kylie.
That's not what the...
I have the best speaking voice here, so repeat after me.
I have a new show.
I have a new show.
She's hopeless.
 
 
Hi!

Dutch: 
Kylie: Hi, ik ben Kylie! En ik heb een nieuw programma met.....
Kim: Cut!
Wat ben je aan het doen?
Wat? Ik stel mezelf voor.
Kourtney: Waarom zou je dat doen?
Zodat ze weten wie ik ben.
Ze weten al wie je bent door alleen je lippen al.
Khloe: Ja, laat je lippen praten maar praat niet.
Ja.
Hi, ik heb een nieuw programma
Oh mijn god! Praat langzamer, je klinkt dom.
Hi,
ik
Heb...
Dat is te langzaam!
Kylie, doe hier niet zo bitchy over...
Wij hebben de leiding over deze commercial.
Ik doe niet bitchy. Jullie zijn gewoon ontzettend irritant!
Ik denk dat ik weet wat het probleem is.
Wat?
Alles?
Nee, het is je articulatie.
Mijn wat?
Articulatie betekend hoe je woorden uitspreekt. Je hebt betere articulatie nodig.
Ja, werk daar aan, Kylie.
Dat is niet wat het...
Ik heb de beste spreek stem hier, dus praat mij na.
Ik heb een nieuw programma.
Ik heb een nieuw programma.
Ze is hopeloos.
 
 
Hi!

French: 
Kylie : Salut, je suis Kylie. J'ai un show qui arrive dans lequel-
Kim : COUPEZ!
Kim: Qu'est ce que tu fais?
Kylie : Quoi ? Je me présente.
Kourtney : Pourquoi ferrais-tu ça?
Kylie : Pour qu'ils sachent qui je suis.
Kim : Ils savent déjà qui tu es à cause de tes lèvres elles-mêmes.
Khloé : Ouais laisse tes lèvres parler mais ne parle pas.
Kourtney :Ouais
Kylie : Salut, j'ai un show qui arrive-
Kourtney : OH MON DIEU
Kourtney : Parle plus doucement tu sonnes stupide.
Kylie : Salut. J'ai-
Kourtney : C'est trop lent.
Khloé : Kylie ne fais pas la salope à propos de ça. Nous sommes celles qui sont en charge de cette pub.
Kylie : Je ne fais pas ma salope, vous êtes juste en train d'être très chiantes.
Kim : Je crois que je sais quel est le problème.
Kylie : Quoi?
Kourtney : Tout?
Kim : Non, c'est ton investiture.
Kylie : Ma quoi?
Kim : Investiture veut dire comment tu prononces les mots, tu as besoin d'une meilleure investiture.
Khloé : Ouais, travaille sur ça Kylie.
Kylie : Ce n'est pas ce que-
Kourtney : J'ai la meilleure voix ici pour parler donc répète après moi ;
Kourtney : J'ai un nouveau show.
Kylie : J'ai un nouveau show.
Kourtney : Elle est sans espoir.
1 HEURE PLUS TARD
LE NOUVEAU SHOW DE KYLIE
Kylie : Salut.

Spanish: 
Kylie: ¡Hola, soy Kylie! Tengo un show que saldrá próximamente protagonizado...
Kim: ¡Para!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué? Me estoy presentando.
Kourtney: ¿Por qué harías eso?
Así que ellos saben quién soy.
Ellos ya saben quién eres solo por tus labios.
Khloe: Sí, deja que tus labios hablen pero tú no hables.
Sí.
Hola, tengo un show que se estrenará pronto...
¡Oh, Dios mío! Habla despacio, suenas estúpida.
Hola,
Yo
Tengo...
¡Eso es muy lento!
Kylie, no seas una perra con esto.
Somos las únicas a cargo de este comercial.
No estoy siendo una perra. Ustedes están siendo realmente molestas.
Creo que sé cuál es el problema.
¿Qué?
¿Todo?
No, es tu inauguración.
¿Mi qué?
Inauguración (inauguration=inauguración y pronunciation=pronunciación suenan parecidas) significa cómo pronuncias palabras. Necesitas mejor inauguración.
Sí, trabaja en eso, Kylie.
Eso no es lo que...
Tengo la mejor voz aquí, así que repite después de mí.
Tengo un nuevo show.
Tengo un nuevo show.
Ella está perdida.
Una hora después.
El nuevo show de Kylie.
¡Hola!

German: 
Kylie: Hey, ich bin Kylie! Ich habe eine neue Sendung in der die Hauptrolle....
Kim: Cut!
Was tust du da?
Was? Ich stelle mich vor
Kourtney: Warum würdest du sowas tun?
Damir sie wissen wer ich bin
Sie wissen wer du bist, alleine schon wegen deinen Lippen
Khloe: Ja, lass deine Lippen reden aber sprich nicht.
Ja.
Hi, ich habe eine Sendung...
Oh mein Gott! Sprich langsamer, du klingst dumm.
Hey,
Ich
habe...
Das ist zu langsam!
Kylie, sei keine Bitch hier.
Wir sind diejenigen die für diesen Werbespot zuständig sind.
Ich bin keine Bitch. Ihr seid einfach  nur sehr nervig.
Ich glaube ich weiß, was das Problem ist.
Was?
Alles?
Nein, es ist deine Amtseinführung.
Meine was?t
Amtseinführung bedeutet wie du Wörter aussprichst. Du brauchst eine bessere Amtseinführung
Ja, arbeite daran Kylie.
Das ist nicht was...
Ich habe die beste Sprechstimme hier, also sprich mir nach.
Ich habe eine neue Sendung.
Ich habe eine neue Sendung.
Sie ist hoffnungslos.
 
 
Hi!

Turkish: 
Merhaba, ben Kylie ve yakında yayınlanacak olan bir showum var is-
Kes!
Ne yapıyorsun?
Ne? Kendimi tanıtıyorum.
Bunu niye yapıyorsun ki?
Benim kim olduğumu bilsinler diye
Senin kim olduğunu sadece dudaklarından biliyorlar zaten.
Evet, bırak da konuşmayı dudakların yapsın ama sen konuşma
Evet.
Merhaba, Yakında çıkaca-
Aman tanrım! Yavaş konuş, salak gibi konuşuyorsun.
Merhaba,
Yakında
Çıkacak...
Bu çok yavaş!
Kylie, bunda sürtükçe davranma.
Bu reklamın sorumlusu biziz.
Sürtükçe davranmıyorum! Siz sadece can sıkıcısınız!
Bence problemin ne olduğunu biliyorum
Ne?
Herşey?
Hayır, senin açılışın.
Benim neyim?
Açılış, kelimeleri nasıl telaffuz ettiğiniz anlamına gelir. Daha iyi açılışa ihtiyacınız var.
Evet, bunun üzerine çalış, Kylie
Bu ne değil...
Burda en iyi konuşma sesi bende, o yüzden dediklerimi tekrar et.
Yeni bir programım var
Yeni bir programım var
O umutsuz vaka
--1 SAAT SONRA--
KYLIE'NİN YENİ PROGRAMI
Merhaba!

Albanian: 
Kylie: Ckemi, Une jam Kylie! Une kam nje shfaqje qe do te dal me..
Kim: Prite!
Cfare je duke bere?
Cfare? Une jam duke prezantuar veden.
Kourtney: Pse do e beje ate?
Qe ata ta dine kush jam.
Ata e dine se kush je nga buzet e tua vetem.
Khloe: Po, leri buzet e rua te flasin, por mos fol.
Po.
Ckemi, Une kam nje shfaqje qe do te dal...
O zoti im! Fol me ngadale, ti dukesh si idiote.
Ckemi,
Une
Kam...
Kjo eshte shum ngadale!
Kylie mos je nje (beep) per kete.
Ne jemi ato qe kujdesemi per kete reklame.
Une jam duke bere si (beep). Ju jeni shume te bezdishme.
Une mendoj se e di cili eshte problemi.
Cfare?
Cdo gje?
Jo, eshte ingurimi.
Cfare?
Inagurimi eshte se si ti i shqipton fjalet. Te duhet nje inagurim me i mire.
Po, merru me te, Kylie.
Kjo nuk eshte..
Une kam zerin me te mire ketu, prandaj perserit pas meje.
Une kam nje shfaqje te re.
Une kam nje shfaqje te re
Ajo s'ka shpresa.
1 ore me vone.
Shfaqja e re e Kyliet!
Ckemi!

Czech: 
Kylie: Ahoj, já jsem Kylie!
Moje nová show vychází...
Kim: Střih!
Co to děláš?
Co? Představuji se.
Kourtney: Proč by jsi to dělala?
Aby věděli, kdo jsem.
Oni už vědí, kdo jsi jen z tvých rtů.
Khloé: Jo, nech ty rty mluvit, ale nic neříkej.
To jo.
Ahoj, moje nová show vychází...
Ó můj bože! Mluv pomaleji, zníš hloupě.
Ahoj...
já...
mám...
To je příliš pomalé!
Kylie, neřeš to tak.
To my jsme ve vedení této reklamy.
Já nejsem mrcha.
Vy holky jste akorát hrozně otravné.
Myslím, že vím, v čem je problém.
Co?
Všechno?
Ne, je to tvoje inaugurace.
Moje co?
Inaugurace znamená, jak vyslovuješ slova.
Potřebuješ lepší inauguraci.
Jo, zapracuj na tom, Kylie.
To není to, co ...
Mám tady nejlepší mluvící hlas, takže opakuj po mě.
Mám novou show.
Mám novou show.
Je beznadějná.
o hodinu později
KYLIEINA NOVÁ SHOW
Ahoj!

Vietnamese: 
Chào. Tôi là Kylie! Tôi sắp có một chương trình truyền hình mới...
Cắt!
Cô đang làm gì thế hả?
Hở? Tôi đang giới thiệu bản thân đó thôi
Sao lại phải làm thế?
Thì họ sẽ biết đến tôi chứ sao
Mọi người đều nghe danh cô từ cặp môi dày của cô rồi
Ờ, để cho môi cô nói chứ đừng có mở mồm ra
Yeah
Chào, tôi sắp có một chương trình...
Ôi thiên địa ơi, nói chậm thôi con bé này
Chào...
Tôi
Có
Chậm quá má!!!
Kylie, đừng có sân si nữa má
Chúng ta là một tập thể cho quảng cáo này mà
Tôi đâu có sân si. Mấy người mới phiền phức chết mẹ ấy
Tôi tìm ra vấn đề rồi
Gì?
Tất cả?
Không, đó là do sự mở đầu của cô đó
Cái gì cơ?
Sự mở đầu nghĩa là khi cô phát âm từ đó. Cô cần có sự mở đầu tốt hơn
Ờ, luyện tập thêm đi Kylie
Cái đó không phải...
Chụy có chất giọng tốt nhất trong đây, nên lặp lại theo chị đi
Tôi có một chương trình truyền hình mới
Tôi có một chương trình truyền hình mới
Nó hết thuốc chữa rồi
 
 
Chào!

Chinese: 
-嗨，我是Kylie! 我有一個電視節目擔任主角
-卡
-你在做什麼?
-什麼?我在介紹我自己
-你為什麼要這麼做
-這樣大家才知道我是誰
-大家都已經從你的嘴唇知道你是誰
-對阿，讓你的嘴唇用說，但不要用講的
-沒錯
-嗨!我有一個電視節目擔任...
-噢! 我的天啊! 講慢一點，你聽起來很蠢
-嗨，
我
有
-這樣太慢了!
-Kylie，別在這個事當個婊子
我們可是這個廣告的負責人耶
-我沒有當婊子。你們真的很討厭耶!
-我想我知道問題出在哪裡了
-是什麼?
-所有事?
-不，是你的就職典禮
-我的什麼?
-就職典禮是指如何發表言論。你需要很好的就職典禮
-對啊，就做吧，Kylie
-那才不是...
-我有最完美的說話聲音，就重複我說的話
-我有新的節目
-我有新的節目
-她無藥可救了
1小時後
{Kylie的新節目}
-嗨!

Polish: 
Cześć, jestem Kylie. Moje show, które ma premierę już...
Cięcie!
Co ty robisz?
Co? Przedstawiam się.
Niby po co?
Żeby wiedzieli kim jestem.
Wszyscy wiedzą kim jesteś już po samych ustach.
Ta, niech usta mówią za ciebie a ty się nie odzywaj.
Ta.
Cześć, moje show, które...
O mój Boże! Mów wolniej, brzmisz głupio.
Cześć
Moje
show
Za wolno!
Kylie, nie pierdol się z tym tak.
To my jesteśmy odpowiedzialne za tę reklamę.
Nie pierdolę się. Ale wy naprawde mnie wkurzacie.
Chyba wiem z czym problem.
Z czym?
Ze wszystkim?
Nie, masz złą umowę.
Co mam?
Umowa oznacza czy poprawnie wymawiasz słowa. Potrzebujesz lepszej umowy.
Ta, pracuj nad tym Kylie.
Ale umowa to...
Ja mam najlepszy głos tutaj więc powtarzaj za mną
Moje nowe show.
Moje nowe show.
Jesteś beznadziejna.
 
 
Cześć!

Portuguese: 
Kylie: oi, sou Kylie! Tenho um show que vem estrelando ...
Kim: Corta!
O que você está fazendo?
O que? Estou me apresentando.
Kourtney: Por que você faria isso?
Para eles saberem quem eu sou.
Eles já sabem quem você é só pelos seus lábios.
Khloe: Sim, deixe seus lábios conversarem, mas não fale.
Yeah
Oi, tenho um show que esta por vir ...
Meu Deus! Conversa mais devagar, você parece estúpida.
Oi
Eu
Tenho...
Isso é muito lento!
Kylie, não seja pu*a com isso.
Nós somos os responsáveis por este comercial.
Eu não estou sendo uma pu*a. Vocês estão apenas sendo realmente irritantes!
Eu acho que sei qual é o problema.
O que?
Tudo?
Não, é sua inauguração.
Meu o quê?
Inauguração significa como você pronuncia palavras. Você precisa de uma inauguração melhor.
Sim, trabalhe nisso, Kylie.
Não é isso que o ...
Eu tenho a melhor voz aqui, então repita depois de mim.
Eu tenho um novo show.
Eu tenho um novo show.
Ela não tem esperança.
1 hora depois
O novo show de Kylie
Oi!

Polish: 
O Boże! Spodoba się jej to!
Zajearbuz.
Totalnie zajearbuz.

Spanish: 
¡Oh, Dios mío, a ella le va a encantar!
Es una sandía.
Demasiado sandía.

German: 
Oh mein Gott, sie wird es lieben!
Es ist Wassermelone.
so Wassermelone.

Dutch: 
Oh mijn god, ze gaat dit geweldig vinden!
Het is watermeloen.
Zo watermeloen!

English: 
Oh my god, she's gonna love this!
It's watermelon.
So watermelon!

Albanian: 
Oh zoti im, ajo do ta dashuroj kete!
Eshte si shalqi.
Si shalqi.

Turkish: 
Omen tonrem, Kylie buna bayılacak!
Bu karpuz.
Çok karpuz!

Chinese: 
-噢，我的天，她一定會愛死這個!
-這很西瓜
-超~西瓜的!

Italian: 
Oh mio Dio, lo adorerà!
E' cocomero.
Troppo cocomero!

Vietnamese: 
Ôi chúa ơi, cô ta sẽ thích nó lắm đây
Tuyệt thật
Quá tuyệt luôn

Portuguese: 
Oh meu Deus, ela vai adorar isso!
É melancia.
Tão, melancia!

Czech: 
Ach můj bože, ona si tohle zamiluje.
To je melounové.
Tak melounové!

French: 
Khloé : Oh mon Dieu elle va adorer ça!
Kourtney : C'est de la pastèque.
Kim : So pastèque.
