
French: 
Quel est ton nom?
Django
Alors, tu es exactement
celui que je cherche.
Tu seras bientôt un homme libre,
Que comptes-tu faire ?

English: 
What's your name?
Django
Then you are exactly
the one I'm looking for.
You'll be a free man
What's your plan after that?
Find my wife.

English: 
You remember me?
Please, Big John if you mess her skin...
She's a house slave.
I like the way you beg, boy.
I like the way you die, boy

French: 
Retrouver ma femme.
Tu te souviens de moi?
Vous l'écorchez, elle vaudra plus rien.
Elle est domestique.
Pitié, je vous en supplie !
J'aime ta façon de supplier, boy.
J'aime ta façon de mourir, boy.

English: 
I insist.

French: 
J'insiste pour que vous me serriez la main.

French: 
Je suis désolé.
Je n'ai pas pu résister.
Je t'aime.
Pour d'Artagnan, bande d'enculés !
Django,
saloperie de nègre !
Le D est muet, bouseux.
Dis adieu à Mlle Lara.
Adieu, Mlle Lara.
J'ai compté six coups, nigger.
Je compte deux flingues, nigger.
DJANGO
Espèce de petit
arrogant fils de ...

English: 
I'm sorry.
I couldn't resist.
I love you.
For D'Artagnan, motherfuckers!
D-Django,
You black son of a bitch!
The D is silent, hillbilly.
I said, "Tell Miss Lara goodbye."
Bye, Miss Lara.
I count six shots, nigger.
I count two guns, nigger.
DJANGOOOO
You uppity son of a...
