
Czech: 
Velkovelikostní podobenství o CERNu
Bylo nebylo a zatím pořád je nedaleko ňáké Ženevy zakopaný poměrně velikanánský a obdobně drahý dutý kruh,
kde partička šílených intelektuálů (nábožných ke svým předpokladům)
roztáčí takové malé věci ve snaze (zprostředkovaně) poznávat věci ještě menší
o kterých se až naivně domnívají, že už menší být nemohou,
poněvadž chorobně věří, že ta jejich monstrózní mašinka by na to přeci musela kápnout.
Ve stejnou chvíli v podstatě na stejném místě, jen na jinačí úrovni velikosti,
možná žijí jiné intelektuálnější velkovelikostní bytosti, složené z mikroskopických atomů zvaných galaxie,
které jsou složené z hvězd, planet apodobných drobotin.

English: 
Parable hugenormous of CERN (subtitles by Googl translater)
Once upon a time near some Geneva is buried relatively large and similarly expensive hollow circle,
where a bunch of crazy intellectuals (religious to their assumptions)
spins such small things in an attempt to vicariously cognize things even smaller,
on which they naively believe that they can not already be smaller,
because they believe compulsively, that their monstrous little-engine would have to come on all.
At the same time basically in the same place, just at another turn level size,
may be living other more intellectual hugenormous beings, composed of microscopic atoms called galaxy,
which are composed of stars, planets and similar little ones.

Czech: 
Tyto bytosti dělají v podstatě to samé - snaží se poznávat to, co považují za základní stavební částice Wšehomíru.
No a zkuste hádat, co za ně asi tak považují...
Jo a jen tak mimochodem: slyšeli jste o tom, že vůči ostatním galaxijím se ta naše hýbe něják podivně rychle? A jejda!
Nemá to třeba náhodou souvislost?
Si piš, že v tomhle bláznivém světě na tom něco může být!
Takže je tedy do jisté nezanedbatelné míry možné, že naše Zemička se v tomto experimentu jednou stane pozorovanou součástí,
což by znamenalo nová naměřená data pro velkovelikostní bytosti a v né-lomeno-poslední řadě i mimo jiné pravděpodobnou
smrt života na naší tečce ve jménu velkovelikostní vědy.
Předpokládejme, že ony bytosti již pár galaxií pěkně srazili a z těchto fenoménů dospěli k jakýmsi závěrům.
A o co, že to vypadá skoro, jako naše modely atomů!
Ale počkat, není to menší zjednodušení vůči naší realitě?

English: 
These beings are doing basically the same thing - trying to discover what they consider as the basic building particles of the Universe.
Well, try to guess what they are for them to think about ...
Oh and by the way: have you heard about that to others galaxijím with ours some strange moves fast? And oh!
It has to be some connection?
You bet that in this crazy world, there's something to be!
So it is to some considerable extent possible that our earth in this experiment, one part becomes the observed,
which would mean a new measured data for vhegenormous beings and also among other likely
death of life on our dot in the name of hugenormous science.
Suppose that those creatures already pretty pair of galaxies collided and these phenomena came to a sort of conclusion.
And what it looks almost like our models of atoms!
But wait, is it minor simplification to our reality?

English: 
I feel like I need my house on the side of any model particles stuck there!
Yeah, but what? Make an even bigger ring from the Fund of the New World Order?
Well deliberately whom ever realize that
smallest building unit wesmíru is himself (joke). De-e-e-e-e...
So I express smiley laugh.
For more info Read: UUniverse error.

Czech: 
Mám pocit, že třeba můj domeček na boku žádného modelu částic přilepený není!
No jo, ale co s tím? Udělat ještě větší kroužek z fondu Nového světového řádu?
No schválně, komu dřív docvakne, že
nejmenší stavební jednotkou Wšehomíru je on sám (vtip). Déééeee...
Tak vyslovuji smajlíka smíchu.
Pro více info čtetě: Wesmírný omyl.
