
Japanese: 
君の中のタイガー
噛んで噛まれる弱肉強食のForest
Oops その中で今にも燃え上がりそうな火種
燃えうつらないよう慌てて私を踏みつける
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
放っといておくと君を噛まない僕は
怒らせると歯をむき出すけど
もう僕を飼いならそうとするな
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
灰色のジャングルの唯一のRule
それは私をさらに刺激しただけ
I’m gonna snap let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
君の中のタイガー　より激しく世界に思いきり君を放す
君の心配事　噛んで食べる Yummy
Hands in the air 背中は見せるな

Chinese: 
你内心的老虎
互相撕咬 弱肉强食的Forest
Oops 内心燃烧的火种
赶紧帮我熄灭 不要让火蔓延
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
老实待着 我不会咬你
敢惹我就露出锋利的牙齿
不要再想驯服我
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
灰色丛林唯一的Rule
那只会刺激我而已
粗暴地冲上去 Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
你内心的老虎 更肆无忌惮地尽情释放自己
把你的担忧嚼碎咽下 Yummy
Hands in the air 不要秀你的后背

Thai: 
เสือภายในตัวเธอ
ห่วงลูกโซ่ที่กินต่อกันใน Forest
Oops ประกายไฟที่เผาไหม้อยู่ในนั้น
รีบเหยียบฉันเพื่อไม่ให้ลุกลาม
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
ถ้าอยู่เฉยๆ ฉันก็จะไม่กัดเธอ
ถ้าทำให้ฉันอารมณ์เสียก็อาจจะแยกเขี้ยวใส่
อย่าพยายามฝึกให้ฉันเชื่อง
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
มีเพียงหนึ่งเดียวในป่าสีเทา Rule
มันแค่กระตุ้นฉันมากขึ้นเท่านั้น
พุ่งเข้ามาให้เร็ว Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับไปด้านหลัง

English: 
A Tiger Inside you
Bit by the Law of the jungle
Oops A fire that’s about to start inside
Hurry and step on me, don’t let it get bigger
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
I won’t bite you if you let me be
I bring out my teeth when you get on my nerves
Don’t try to tame me anymore
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
The one and only rule in the gray jungle
That only irritates me more
I’m gonna snap let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
A Tiger Inside you Let you free in this world more wildly
All your worries Bite them yummy
Hands in the air don’t show your back

Indonesian: 
Harimau dalam dirimu
Makan atau dimakan hukum rimba forest
Oops bara api yang akan membakar dalam diri
Cepat injak aku sebelum meluas
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Jika kau biarkan aku, kau takkan kugigit
Jika kau buatku marah, gigiku akan keluar
Jangan coba jinakkan aku lagi
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Satu-satunya rule di hutan kelabu
Hanya membuatku semakin kesal
Berlari dengan liar let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
Kunyah habis kegelisahanmu yummy
Hands in the air jangan perlihatkan punggungmu

Spanish: 
El tigre en ti
El que muerde y el que lo muerden. La ley de la selva Forest
Oops ahí adentro una llama que está por arder
Que no se propague se apuran y me pisan
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Si tranquilo me dejas no te muerdo
Si me molestas mis colmillos muestro
Ya no trates de amansarme
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
En la gris selva hay un solo Rule
Eso solamente me ha provocado más
Al ataque rudamente Let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
El tigre en ti más despiadadamente suéltate en el mundo más
Tus preocupaciones mastícalas Yummy
Hands in the air Tu espalda no les muestres

Vietnamese: 
Sức mạnh loài hổ ẩn sâu trong bạn
Luôn tuân theo quy luật của rừng xanh Forest
Oops ngọn đuốc sắp bùng cháy trong ta
Hãy nhanh đạp lên ta để lửa không lan xa
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Đừng động vào tôi nếu không muốn bị ăn thịt
Thử động đến cơn giận này đi, ngươi sẽ biết thế nào là lễ độ
Đừng cố gắng thuần hóa ta nữa
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Chỉ có một quy tắc Rule trong khu rừng xám kia
Khiến ta càng thêm kích thích
Xông vào, một cách thô bạo, Let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Loài hổ tiềm ẩn sẽ đưa bạn về với thế giới tự do
Sẽ nghiền nát những lo âu của bạn Yummy
Hands in the air, đừng để lộ tấm lưng trần

Thai: 
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up Yeah
คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
ดึงความดุร้ายกลับมา Vroom vroom
ทำให้เสียงชัดขึ้น Um um
ระเบิดความต้องการที่มีอยู่ออกมา Scream
จะตามฉันหรือเลี่ยงฉันก็ได้
วิ่งเข้ามาหาฉันให้โลกสั่นสะเทือน
ทำตามสัญชาตญาณไป ที่นี่คือ Paradise
เขียนใหม่ตั้งแต่ต้น Brand new life
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
มีเพียงหนึ่งเดียวในป่าสีเทา Rule
ห่วงโซ่อาหารที่ปราศจากความเมตตา
ตะโกนมันออกมา เพื่อเธอ Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับมาด้านหลัง
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up

Japanese: 
起こしてみて　起こしてみて Hurry up wake up
起こしてみて　起こしてみて Hurry up Yeah
君の中のタイガー　さらに激しくなった息　思いきり吐き出してみて
野生を取り戻して走る Vroom vroom
声を整える Um um
閉じ込められていた渇望が一気に弾けたScream
僕についてくるか僕を避ける
世界が揺れるようにもっと暴れてみて
本能に従って　ここは既にParadise
初めから　書き直すBrand new life
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
灰色のジャングルの唯一のRule
慈悲もない食物連鎖のみ
叫びだす　君のために Let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
君の中のタイガー　より激しく世界に思いきり君を放す
君の心配事　噛んで食べる Yummy
Hands in the air 背中は見せるな
起こしてみて　起こしてみて Hurry up wake up
起こしてみて　起こしてみて Hurry up

Spanish: 
Despiértalo despiértalo Hurry up wake up
Despiértalo despiértalo Hurry up Yeah
El tigre en ti Más grueso el aliento gruñe con todo
En busca de lo salvaje corre Vroom vroom
Preparando la voz Um um
El deseo atrapado de una se explota Scream
Sígueme o escápate
A sacudir el mundo salta aún más
Siguiendo a los instintos aquí ya es Paradise
Desde el comienzo se escribe de nuevo Brand new life
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
En la gris selva hay un solo Rule
Solamente la despiadada cadena alimentaria
Roar for you let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
El tigre en ti más despiadadamente suéltate en el mundo más
Tus preocupaciones mastícalas Yummy
Hands in the air Tu espalda no les muestres
Despiértalo despiértalo Hurry up wake up
Despiértalo despiértalo Hurry up

Indonesian: 
Bangunlah bangunlah hurry up wake up
Bangunlah bangunlah hurry up yeah
Biarkan harimau dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras
Kembali berkeliaran vroom vroom
Pertajam suara um um
Kerinduan yang terperangkap meledak scream
ikuti aku atau hindari aku
Buat dunia bergetar dengan berlari bersamaku
Ikuti naluri, kita sudah ada di paradise
Menulis ulang brand new life sejak awal
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Satu-satunya rule di hutan kelabu
Hanya rantai makanan tanpa belas kasihan
Menggeram demi dirimu, let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
Kunyah habis kegelisahanmu yummy
Hands in the air jangan perlihatkan punggungmu
Bangunlah bangunlah hurry up wake up
Bangunlah bangunlah hurry up

Chinese: 
醒一醒 醒一醒 Hurry up wake up
醒一醒 醒一醒 Hurry up Yeah
你内心的老虎 用愈发粗犷的呼吸奋力呼喊
找回野性 Vroom vroom
清清嗓子 Um um
尘封的渴望一下子爆发的Scream
跟着我或躲开我
尽情跳跃 撼动世界
跟随本能 这里已是Paradise
太初以来重新书写的Brand new life
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
灰色丛林唯一的Rule
只是毫无慈悲的食物链
为你呐喊 Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
你内心的老虎 更肆无忌惮地尽情释放自己
把你的担忧嚼碎咽下 Yummy
Hands in the air 不要秀你的后背
醒一醒 醒一醒 Hurry up wake up
醒一醒 醒一醒 Hurry up

Vietnamese: 
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up wake up
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up yeah
Hãy để con hổ trong bạn gầm lên hung hãn hơn
Trở về với chốn hoang dã Vroom Vroom
Lấy lại chất giọng Um um
Gầm lên Scream trong sự kìm cặp
theo ta hay tránh ta
Vượt qua ta và làm cho thế giới này rung chuyển
Theo bản năng, đây đã là Paradise
Viết lại cuộc đời mới từ thuở khai thiên lập địa Brand new life
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Chỉ có một quy luật tồn tại Rule trong khu rừng xám
Là chuỗi thức ăn không chút từ bi
Gào thét vì bạn Let's growl
So bring it on, bring it on, bring it on
Loài hổ tiềm ẩn sẽ trả bạn về với thế giới tự do.
Sẽ nghiền nát những lo âu của bạn Yummy
Hands in the air, đừng để lộ tấm lưng trần
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up wake up
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up

English: 
Wake up, wake up Hurry up, wake up
Wake up, wake up Hurry up Yeah
A Tiger Inside you Rougher breath roar it louder
Run for the wild nature vroom vroom
Straighten your voice um um
Locked up craving bursts out and scream
Follow me or avoid me
Run over me so the world can shake
Follow your instinct over here it’s already paradise
Rewrite a brand new life ever since the beginning
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
The one and only rule in the gray jungle
Only a merciless food chain
Roar for you let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
A Tiger Inside you Let you free in this world more wildly
All your worries Bite them yummy
Hands in the air don’t show your back
Wake up, wake up Hurry up, wake up
Wake up, wake up Hurry up

English: 
Yeah A Tiger Inside you Rougher breath roar it louder
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Don’t let your tail down I’ll lead you don’t stop
You let yourself in that cage
The key’s inside you
Let go off that chain
OK let's go Everybody’s after me chase Like they’re following me
It’s quite thrilling Taste of a sweet victory
We can make animal sound Louder loud Hidden powers arise
Exclamations burst out Turn up the volume
A Tiger Inside you

Japanese: 
Yeah 君の中のタイガー　さらに激しくなった息　思いきり吐き出してみて
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
尻尾は下げるな　僕が君をリードしていくから Don't stop
自ら君を閉じ込めたCage
開ける鍵は君の中に
その鎖を切り出して
OK let's go みんな僕を閉じ込めようとChase まるで僕に従うかのように
それはかなり刺激的な味　甘い勝利のTaste
We can make animal sound もっと大きく Loud 隠れされた力が湧く
嘆きの声が湧き上がる Ooh ボリュームを上げてみて Ooh
君の中のタイガー

Indonesian: 
Yeah biarkan harimau dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Jangan turunkan ekormu akan kutuntun kau don't stop
Kau menjebak dirimu sendiri dalam cage
Kunci untuk membukanya ada dalam diri
Putuskan rantainya
OK let's go semua ingin mengurungku chase seolah mengikutiku
Rasa yang cukup mendebarkan, taste kemenangan manis
We can make animal sound lebih keras loud keluarkan energi yang tersembunyi
Elastisitasku meledak ooh naikkan volumenya ooh
Harimau dalam dirimu

Thai: 
Yeah คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
อย่าปล่อยหางลง ไม่งั้นฉันจะลากเธอไป Don't stop
ขังตัวเองไว้ Cage
กุญแจที่จะไขอยู่ภายในตัวเธอ
ทำลายห่วงโซ่นั่น
OK let's go ทุกคนกำลังดักจับฉัน Chase เหมือนกับตามฉันมา
รสชาติแห่งชัยชนะที่ตื่นเต้นและหอมหวาน Taste
We can make animal sound ดังกว่านี้ Loud ให้เต็มพลัง
เสียงของฉันระเบิดออกมา Ooh ให้เสียงดังขึ้นอีก Ooh
เสือที่อยู่ในตัวเธอ

Spanish: 
Yeah El tigre en ti Más grueso el aliento gruñe con todo
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Tu rabo no bajes yo te guiaré Don't stop
Tú mismo te encerraste en el Cage
La llave que lo abre está en ti
Corta esa cadena
OK let's go Todos quieren encerrarme Chase como si me siguieran
Eso bastante bien sabe La dulce victoria Taste
We can make animal sound Más alto Loud La escondida fuerza se eleva
Los gritos explotan Ooh Sube el volúmen Ooh
El tigre en ti

Vietnamese: 
Hãy để con hổ trong bạn gầm lên hung hãn hơn
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Đừng cụp đuôi xuống, ta sẽ dẫn đường cho bạn Don’t stop
Khung sắt bạn tự giam lấy mình Cage
Chìa khóa nằm trong chính bạn
Hãy cắt bỏ xiềng xích đó
OK let's go tất cả định giăng bẫy ta Chase như đang theo dõi ta
Rất kịch tính, hương vị chiến thắng ngọt ngào Taste
We can make animal sound ồn ào hơn Loud sức mạnh tiềm ẩn tuôn trào
tiếng reo hò vang dội Ooh ta sẽ tăng âm lượng thêm Ooh
Loài hổ bên trong bạn

Chinese: 
Yeah 你内心的老虎 用愈发粗犷的呼吸奋力呼喊
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
不要放下尾巴 我会带领你前进 Don't stop
把自己锁住的Cage
钥匙就在你身上
快斩断锁链
OK let's go 大家都想将我困住 Chase 就像跟着我一样
那味道好刺激 甜蜜胜利的Taste
We can make animal sound 再大声一点 Loud 释放隐藏的力量
赞不绝口 Ooh 开大音量 Ooh
你内心的老虎

Vietnamese: 
Loài hổ tiềm ẩn sẽ trả bạn về với thế giới tự do
Sẽ nghiền nát những lo âu của bạn Yummy
Hands in the air, đừng để lộ tấm lưng trần
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up wake up
Tỉnh giấc đi, Tỉnh giấc đi Hurry up
Hãy để con hổ trong bạn gầm lên hung hãn hơn
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Spanish: 
El tigre en ti más despiadadamente suéltate en el mundo más
Tus preocupaciones mastícalas Yummy
Hands in the air Tu espalda no les muestres
Despiértalo despiértalo Hurry up wake up
Despiértalo despiértalo Hurry up
Yeah El tigre en ti Más grueso el aliento gruñe con todo
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Thai: 
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับมาด้านหลัง
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up
Yeah คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Chinese: 
你内心的老虎 更肆无忌惮地尽情释放自己
把你的担忧嚼碎咽下 Yummy
Hands in the air 不要秀你的后背
醒一醒 醒一醒 Hurry up wake up
醒一醒 醒一醒 Hurry up
Yeah 你内心的老虎 用愈发粗犷的呼吸奋力呼喊
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Japanese: 
君の中のタイガー　より激しく世界に思いきり君を放す
君の心配事　噛んで食べる Yummy
Hands in the air 背中は見せるな
起こしてみて　起こしてみて Hurry up wake up
起こしてみて　起こしてみて Hurry up
Yeah 君の中のタイガー　さらに激しくなった息　思いきり吐き出してみて
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

English: 
A Tiger Inside you Let you free in this world more wildly
All your worries Bite them yummy
Hands in the air don’t show your back
Wake up, wake up Hurry up, wake up
Wake up, wake up Hurry up
Yeah A Tiger Inside you Rougher breath roar it louder
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Indonesian: 
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
Kunyah habis kegelisahanmu yummy
Hands in the air jangan perlihatkan punggungmu
Bangunlah bangunlah hurry up wake up
Bangunlah bangunlah hurry up
Yeah biarkan harimau dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
