
English: 
Hi everyone
It's in a beautiful setting near Amboise
we're taking you to this new installation.
Jérémie contacted us during the lockdown because,
like many of us, he realised that the most important thing
that's what happens at home with your family.
So, yeah, a pool is great in the summer,
but a well-installed home cinema system, you can enjoy it
throughout the year,
whether it's with family or friends.
Ever since the broadcast of our first video,
many of you have asked us to see an installation
less technical and more focused on entertainment with a controlled 
budget.
This is precisely the specifications that Jérémie gave us
to realise his home cinema at home.
At the same time, Jérémie and his partner Bérengère,
wanted to change the layout of their room.
So that the viewing direction is reversed compared to the one in
place at the moment.
Between the floor and the beam above,
there is a plasterboard cover.
We're going to take it out so we can insert
our Curve Tensioned projection screen with our Infinity screen fabric.

Spanish: 
Hola a todos
Nos encontramos en un lugar magnífico muy cerca de Amboise.
para realizar esta nueva instalación.
Jérémie se puso en contacto con nosotros durante el encierro, porque,
como muchos de nosotros, se dio cuenta de que lo esencial
eso es lo que pasa en casa, con su familia.
Entonces sí, una piscina es genial en verano,
pero un sistema de cine en casa bien instalado, lo usamos todo el año,
ya sea en familia o con amigos.
Desde la emisión de nuestro primer vídeo,
muchos de ustedes nos pidieron ver una instalación
menos técnica y más enfocada al entretenimiento con un presupuesto controlado.
Estas son precisamente las especificaciones que nos dio Jeremy.
para realizar su Home Cinema en casa.
Al mismo tiempo, Jérémie y su pareja Bérengère,
querían cambiar el diseño de su habitación.
De modo que la dirección de visualización será invertida con respecto a la actual.
Entre el suelo y la viga de arriba
hay una cubierta de cartón yeso.
La quitaremos para insertar
nuestra pantalla de proyección Curve Tensioned con nuestro lienzo Infinity.

French: 
Salut à tous
C’est dans un cadre magnifique tout près d’Amboise
qu’on vous emmène pour cette nouvelle installation.
Jérémie nous a contactés durant le confinement, car,
comme beaucoup d’entre nous, il s’est rendu compte que l’essentiel
c’est ce qu’il se passe chez soi, avec les siens.
Alors oui, une piscine c’est top en été,
mais un système home cinema bien installé, on en profite toute l’année,
que ce soit en famille ou entre amis.
Depuis la diffusion de notre première vidéo,
vous avez été nombreux à nous demander de voir une installation
moins technique et plus centrée sur le divertissement avec un budget maîtrisé.
C’est précisément le cahier des charges que Jérémie nous a donné
pour réaliser son Home Cinema chez lui.
Par la même occasion, Jérémie et sa compagne Bérengère,
ont souhaité changer la disposition de leur pièce.
Afin que le sens de visionnage soit inversé par rapport à celui en place actuellement.
Entre le plancher et la poutre au dessus,
se trouve un cache en placo.
Nous allons le retirer afin d’y insérer
notre écran de projection Curve Tensioned avec notre toile Infinity.

English: 
Space is barely enough to integrate it and
only let out the front part of the chassis.
The space available between the two walls is 325cm.
and our screen is exactly 320,
this will allow the surface to be harmoniously filled
while avoiding the backlight caused by the windows located
right behind.
Space is barely enough to integrate it and
only let out the front part of the chassis.
The screen fabric will therefore perfectly fall at the same level of the mezzanine’s
wall.
Now, we are on the mezzanine.
This is where the projection screen was attached to the front panel.
And we're going to take advantage of the electrical outlet that's already in the wall
here to connect
both the playbar, to power it, and the projection screen.
Marouane just put the conduit here along the wall.
He did it all the way through, so it's super discreet.
We're going to paint over it again at the end
and we won't see it at all, especially because there's also furniture
who are behind it.
Now, we use a plug which is very useful,
I think I had already shown it in a video,

Spanish: 
El espacio es apenas suficiente para integrarlos 
y solo sobresale la parte frontal del chasis.
El espacio disponible entre las dos paredes es de 325cm.
y nuestra pantalla mide exactamente 320,
esto llenará armoniosamente la superficie
y evitará la iluminación provocada por las ventanas situadas justo detrás.
El espacio es apenas suficiente para integrarlo
solo deja salir la parte delantera del chasis
Por tanto, el lienzo quedará perfectamente a ras de la pared del mezanine
Ahora estamos en el mezanine
Aquí es donde fijamos la pantalla de proyección al panel frontal.
Y aprovecharemos el enchufe eléctrico que está en la pared para conectar
“
34
00:01:39,500 --> 00:01:43
tanto la barra de sonido playbar como la pantalla de proyección.
Marouane acaba de colocar la canaleta a lo largo de la pared.
Va a lo largo de toda la pared, así que es muy discreta
La pintaremos de nuevo al final
y no la veremos en absoluto, sobre todo porque también hay muebles detrás.
Aquí usamos un conector que es muy útil,
Creo que ya lo había mostrado en un video,

French: 
L’espace est tout juste suffisant pour l’intégrer et
ne laisser sortir que la partie avant du châssis.
L’espace disponible entre les deux murs étant de 325cm
et notre écran mesurant exactement 320,
cela permettra de combler harmonieusement la surface
tout en évitant les contre jours causés par les fenêtre situées juste derrière.
L’espace est tout juste suffisant pour l’intégrer et
ne laisser sortir que la partie avant du châssis.
La toile tombera donc parfaitement à fleur de la paroi de la mezzanine.
Là on est actuellement sur la mezzanine.
C’est là où on a fixé l’écran de projection à la face avant.
Et on va profiter de la prise électrique qui est déjà dans le mur ici pour connecter
à la fois la playbar, pour l’alimenter, et l’écran de projection.
Marouane vient de poser la goulotte ici le long du mur.
Il est allé jusqu’au bout donc c’est super discret.
On va passer encore un coup de peinture dessus à la fin
et on la verra plus du tout, surtout qu’en plus il y a des meubles qui sont derrière.
Là on utilise une fiche qui est très utile,
je crois que je l’avais déjà montrée dans une vidéo,

Spanish: 
lo puedes encontrar muy fácilmente,
te permitirá conectar el enchufe
directamente en la toma de corriente,
y aún poder usar el enchufe que esta detrás.
Así, si desea conectar elementos en él,
puede hacerlo fácilmente.
Entonces eso es lo que está haciendo Marouane
y finalizaremos esta parte
para luego realizar la parte del proyector de video.
En la instalación de Jeremy, la pantalla y la barra de reproducción se alimentan
por un tomacorriente ubicado en el nivel del mezanine.
Para que la barra de sonido transmita el sonido del contenido que se está viendo,
un cable Toslink muy largo - aquí 15 m-
debe pasarse desde la fuente.
Por lo tanto, planeamos pasar este cable a lo largo del ventanal
luego pasarlo a lo largo de la pantalla hasta la barra de sonido,
ubicada encima de la pantalla de proyección.
Bueno, he hablado a menudo de Google Wifi
en otros videos y en un artículo
y en esta instalación, Jérémie me pidió
que instaláramos Google Wifi
Ya que tiene una red de internet donde solo tiene un Box, que está a la entrada de la casa

English: 
you can find that very easily,
this will allow you to connect the plug
directly into the electrical outlet,
and still be able to use the socket at the back.
That way, if you want to connect elements on it,
you can do it easily.
So that's what Marouane's doing
and we're going to finish this part
and then attack the video projector part.
In Jérémie's installation, the screen and the playbar are fed
by an electrical outlet located on the mezzanine level.
For the playbar to broadcast the sound of the content being watched,
a long Toslink cable - here 15m -
must be passed between the source and this one.
So we plan to run this cable along the bay window.
then pass it along the screen to the playbar speaker,
located above the projection screen.
So I've often talked to you about Google Wi-Fi.
in other videos and on an article
and in this installation, Jérémie asked me
that we install the Google Wifi
Since he has an internet network where he has just one Box, which is in
the entrance of the house

French: 
vous pouvez trouver ça très facilement,
ça va vous permettre de connecter la fiche
directement dans la prise électrique,
et de pouvoir toujours utiliser la prise derrière.
Comme ça, si vous voulez connecter des éléments dessus,
vous pouvez le faire facilement.
Voilà donc ça c’est ce qu’est en train de faire Marouane
et on va finaliser cette partie
pour ensuite attaquer la partie vidéoprojecteur.
Dans l’installation de Jérémie, l’écran et la playbar sont alimentés
par une prise électrique située au niveau de la mezzanine.
Pour que la playbar diffuse le son des contenus qui sont regardés,
un câble Toslink d’une grande longueur -ici 15m-
doit être passé entre la source et celle-ci.
Nous avons donc prévu de passer ce cable le long de la baie vitrée
puis de le passer le long de l’écran, jusqu’à l’enceinte playbar,
située au-dessus de l’écran de projection.
Bon je vous ai souvent parlé du Google Wifi
dans d’autres vidéos et sur un article
et dans cette installation, Jérémie m’a demandé
qu’on lui installe les Google Wifi
Puisqu’il a un réseau internet où il a juste une Box, qui est à l’entrée de la maison

Spanish: 
y a veces la red no llega a toda el área.
Así que instalamos un primer Google Wifi,
es muy fácil de instalar,
un cable RJ45, que se conecta a la caja de internet 
-aquí tenemos una caja SFR-
y luego tenemos un segundo Google Wifi, que conectamos un poco más lejos,
y que creará la red que abarcará toda la casa,
porque a partir de aquí la red es un poco débil.
Entonces eso es lo que hemos hecho ahora.
Y lo interesante es que probamos la red antes
Entonces, con Internet Box, llegábamos a una velocidad de 7 u 8 megabytes maxi
estando en la sala de estar
ahora hemos llegado a 12 megabytes
entonces eso es suficiente para hacer HD
no 4K, pero para el HD funciona muy bien.
Un buen consejo:Google Wifi es muy fácil de instalar,
Lo recomiendo,
allí con 2 Google Wifi a unos 129 €,
hicimos toda la casa. Listo.

French: 
et du coup le réseau ne passe pas sur l’ensemble de la superficie.
Donc on a installé une première Google Wifi,
ça s’installe super simplement,
un câble RJ45, qu’on connecte sur la box internet qui arrive
-donc là c’est une Box SFR-
et ensuite deuxième Google Wifi, qu’on connecte un peu plus loin,
qui va créer le réseau qui va s’étendre sur toute la maison,
parce qu’à partir d’ici le réseau est un peu faible.
Donc ça c’est ce qu’on a fait maintenant.
Et ce qui est cool c’est qu’on avait testé le réseau auparavant
donc avec la Box internet, on était à environ 7-8 méga maxi
en étant dans le salon,
maintenant on est arrivé à 12 méga
donc c’est suffisant pour faire de la HD
pas de la 4K mais de la HD, ça ça marche super bien.
Donc une bonne astuce : Google Wifi c’est super simple à installer,
je vous le recommande,
là avec 2 Google Wifi à 129€ à peu près,
on a fait toute la maison. Voilà.

English: 
and therefore the network does not pass over the whole area.
So we installed a first Google Wifi,
It's super easy to set up,
an RJ45 cable, which we connect to the internet box coming up.
-so this is a SFR box-
and then second Google Wi-Fi, which we connect a little further,
that's going to create the network that's going to expand in the entire house,
because from here the network is a little weak.
So that's what we've done now.
And what's cool is that we tested the network before
so with the internet box, we were at about 7-8 mega max.
being in the living room,
now we're up to 12 mega
so that's enough to make HD
not 4K, but HD, it works great.
So a good tip: Google Wifi is super easy to install,
I recommend it,
there with 2 Google Wifi at 129€ approximately,
we did the whole house. There you go.

Spanish: 
Paul está instalando la Playbar encima de la pantalla de proyección.
Esta Playbar es muy especial porque es la única barra de sonido,
que yo sepa que tiene un giroscopio integrado.
De hecho, permite, cuando la fija a la pared,
o cuando la pones en un mueble, enviar el sonido
en direcciones diferentes.
Y fue Sonos quien la desarrolló así.
Entonces el giroscopio le permite invertir el lado izquierdo y el lado derecho
dependiendo de la posición en la que se encuentre el altavoz.
Y así, cuando lo ponemos en el techo,
en este momento, la izquierda y la derecha están bien dispuestas,
para que el sonido se proyecte correctamente.
Este es un buen consejo con esta barra de sonido
Permitirá hacer una instalación de este tipo allí
o, si no tiene una superficie sobre la que colocar los altavoces,
o si no quieres tener altavoces ocupen mucho espacio
puede suspenderlos y listo.
Bueno como usted puede ver, toda la delicadeza de esta instalación.
radica en la capacidad de ejecutar nuestro plan a la perfección
para que el equipo se funda con su entorno.

English: 
Paul is installing the Playbar above the screen of
projection.
This Playbar is very special because it's the only one with a
sound bar,
that I know of, which has a gyroscope built into it.
Actually, it allows, when you fix it to the wall,
or when you put it on a piece of furniture, the meaning is different.
And that’s Sonos that developed it that way.
So the gyroscope allows to reverse the left side and the right side
depending on the position of the speaker.
And so, when you put it on the ceiling,
at this point, left and right are well placed,
so that the sound is projected on you properly.
It's a good trick with this Playbar.
It allows you to do an installation like this.
or, if you don't have a surface on which to place the
speakers,
or if you don't want to have speakers that clutter you up,
you can put it up in the air. There you go. 
Well, you've got it, all the finer point of this installation
lies in the ability to execute our plan perfectly
so that the equipment really blend into the backgroud.

French: 
Paul est en train d’installer la Playbar au-dessus de l’écran de projection.
Cette Playbar elle est très particulière parce que c’est la seule barre de son,
à ma connaissance, qui a un gyroscope qui est intégré dedans.
En fait, ça permet, lorsque vous la fixez au mur,
ou lorsque vous la posez sur un meuble, le sens est différent.
Et c’est Sonos qui l’a développé comme ça.
Donc le gyroscope permet d’inverser le côté gauche et le côté droit
en fonction de la position dans laquelle se trouve l’enceinte.
Et donc, quand on la met au plafond,
à ce moment là, la gauche et la droite sont bien disposées,
pour que le son soit projeté sur vous convenablement.
C’est une bonne astuce avec cette Playbar.
Ca vous permet de faire une installation de ce type là
ou, si vous n’avez pas une surface sur laquelle disposer les enceintes,
ou si vous ne voulez pas avoir des enceintes qui vous encombrent,
vous pouvez la mettre en l’air. Voilà.
Bon vous l’avez compris, toute la finesse de cette installation
réside dans la capacité à exécuter notre plan parfaitement
afin que les équipements se fondent réellement dans le décor.

Spanish: 
Para la instalación de Jérémie, utilizamos nuestro configurador AiOhc
seleccionando la configuración "AiOhc Wireless"
Aquí, el presupuesto es inferior a 10.000 € e incluye todo el equipo
así como la instalación.
Esto incluye una pantalla de proyección Curve Tensioned con lienzo técnico Infinity
Un proyector 4K inalámbrico Epson súper brillante y silencioso
Además de un sistema de sonido Sonos.
A menudo me pregunta qué dispositivos tenemos
en la configuración inalámbrica AiOhc.
Y ese es el proyector de video que incluimos
y que es genial. Se llama TW9400W, W por Wireless
y W por White porque es blanco
y usted vera que se integrará mejor en su interior,
como en el caso de la instalación de Jérémie,
La pondremos de cara a la pared, por lo que quedará súper discreto.
Pero lo que es muy interesante es que es inalámbrico,
así que esta es la tecnología llamada Wireless HD,
y es gracias a esta cajita que trasladaremos

English: 
For Jérémie's installation, we used our
AiOhc configurator
by selecting the "Wireless AiOhc" configuration
Here, the budget is less than 10 000€ and includes all of the
equipment
as well as on-site installation.
This includes a Curve Tensioned projection screen with Infinity technique
screen fabric
A 4K wireless projector from Epson, very bright and
quiet
As well as a Sonos sound system.
You often ask me what devices we have
in the Wireless AiOhc configuration.
And that's the projector you have in there.
What's cool - so it's called the TW9400W, W for Wireless.
but also for White because it's white-
and so it's better fade into the background,
as in Jérémie’s installation,
we're going to put it facing the wall, so he'll be super discreet.
But the thing that's super interesting is that it's Wireless,
so this is the technology that's called Wireless HD,
and it's thanks to this little box here that we're going to transfer

French: 
Pour l’installation de Jérémie, nous avons utilisé notre configurateur AiOhc
en sélectionnant la configuration “AiOhc Sans-Fil”
Ici, le budget est inférieur à 10 000€ et comprend l’ensemble des équipements
ainsi que l’installation sur place.
Cela inclus un écran de projection Curve Tensioned avec toile technique Infinity
Un projecteur 4K sans-fil de marque Epson, très lumineux et silencieux
Ainsi qu’un système audio Sonos.
Vous me demandez souvent quels sont les appareils qu’on a
dans la configuration AiOhc Sans-Fil.
Et ça c’est le vidéoprojecteur que vous avez dedans.
Ce qui est cool -donc ça s’appelle le TW9400W, W pour Wireless
mais aussi pour White parce qu’il est blanc-
et donc du coup il va mieux se fonde dans votre intérieur,
comme dans l’installation de Jérémie,
on va le mettre face au mur, comme ça il sera super discret.
Mais le truc qui est super intéressant c’est qu’il est Sans-Fil,
donc c’est la technologie qui s’appelle Wireless HD,
et c’est grâce à ce petit boitier là qu’on va transférer

English: 
all the wireless HDMI signal, all the way to the projector.
So technically, the video projector itself,
just needs a power supply, that's all.
And this is the box that will transfer the HDMI signal
like there's a cable but no cable
and the quality you have is really like with a cable,
What we're going to do next is we're going to connect the devices,
you have up to 4 inputs available and so 4 inputs,
it can be your Blu-Ray player, a Chromecast, an Apple TV,
your Box TV.
All of this you're going to connect it to the back
and then using the remote control of the projector,
you will be able to select each time the source
that you want to play on the video projector.
If you also have a TV -in the case of Jérémie’s installation
it won't be the case, he doesn't have an extra TV-
but if you have an extra TV,
you can connect it and like this
you have the output that will project on the projector
and also on TV, when you want to change,
if you want to have a smaller picture.
Okay, so this is the projector
that you have in the Wireless AiOhc configuration.
On the projector side, the cathedral ceiling underneath the framework

French: 
tout le signal HDMI sans-fil, jusqu’au vidéoprojecteur.
Donc techniquement, le vidéoprojecteur en lui-même,
il a besoin que d’une alimentation électrique, c’est tout.
Et c’est ce boitier là qui va transférer le signal HDMI
comme s’il y avait un câble mais sans câble
et la qualité que vous avez c’est vraiment comme avec un câble,
Ce qu’on va faire après, c’est qu’on va connecter les appareils,
vous avez jusqu'à 4 entrées disponibles et donc 4 entrées,
ça peut être votre lecteur Blu-Ray, une Chromecast, une Apple TV, votre Box TV.
Tout ça vous allez le connecter à l’arrière
et après, à l’aide de la télécommande du vidéoprojecteur,
vous allez pouvoir sélectionner à chaque fois la source
que vous voulez diffuser sur le vidéoprojecteur.
Si vous avez aussi un TV -dans le cas de l’installation de Jérémie
ce ne sera pas le cas, il n’a pas une TV en plus-
mais si vous avez une TV en plus,
vous pouvez la connecter et comme ça
vous avez la sortie qui va se projeter sur le projecteur
et aussi sur la TV, quand vous voulez changer,
si vous voulez avoir une image plus petite.
Voilà, donc ça c’est le projecteur
que vous avez dans la configuration AiOhc Sans-Fil.
Coté projecteur, le plafond cathédrale sous charpente

Spanish: 
toda la señal HDMI inalámbrica, hasta el proyector.
Técnicamente, el proyector de video en sí,
solo necesita una fuente de alimentación, eso es todo.
Y es esta caja la que transferirá la señal HDMI
como si hubiera cable, pero sin cable
y la calidad que obtiene es como la de un cable
Lo que haremos a continuación es conectar los dispositivos,
tiene 4 entradas disponibles, 
128
00:06:23,500 --> 00:06:27
puede ser su reproductor de Blu-Ray, un Chromecast, un Apple TV, su TV Box.
Todo esto lo conectará en la parte trasera
y luego, usando el control remoto del proyector de video,
podrás seleccionar la fuente cada vez
que desee transmitir en el proyector.
Si también tiene un televisor (no es el caso de Jeremy)
(el no tiene televisión)
135
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
pero si tiene un televisor extra,
puede conectarla y así
tendrá la salida que se usará para el proyector
y también en la televisión, cuando quiera cambiar,
si desea tener una imagen más pequeña.
Ahí tiene, este es el proyector
que usted recibe con la configuración inalámbrica AiOhc.
En lo que respecta el proyector, el tipo de techo que tenemos aquí

French: 
qui va être transféré jusqu’au vidéoprojecteur.
ne permet aucune fixation au plafond.
Paul a donc réalisé la conception d’un plateau ultra robuste
pour supporter le projecteur que nous fixerons sur le mur d’en face,
qui, pour corser les choses, n’est pas du tout parallèle à la mezzanine.
Voilà le résultat en 3D.
Ce qui est particulièrement cool, c’est que, comme vous pouvez le voir,
le plateau tient parfaitement sans équerre en dessous.
On vient de passer 1 heure et demi à passer un câble dans un mur mais ça valait le coup.
Parce que comme le mur est en crépi, comme je le disais au départ
et si on devait mettre une goulotte ce serait vraiment pas joli
parce qu’on ne pourrait pas reproduire la peinture
et ce serait un truc qui serait en plein milieu
donc ce serait pas joli.
Donc avec Marouane, on a passé comme je disais 1 heure et demie
à passer ce câble dans le mur, derrière la cloison
et la tige que vous pouvez voir là est très très bien.
C’est une autre tige que celle dont je vous avais déjà parlée
quand on était à Toulouse,
parce que celle là elle a une petite LED au bout
et ça vous permet de détecter là où se trouve l'extrémité de votre tige, à la fin.

Spanish: 
que enviaría la señal hasta el proyector de video.
no permite ningún montaje en el techo.
Paul, por tanto, llevó a cabo el diseño de una plataforma ultra robusta
para servir de soporte para el proyector que fijaremos en la pared opuesta,
que, para empeorar las cosas, no es paralela al entrepiso.
Aquí está el resultado en 3D.
Lo que es especialmente interesante es que, como puede ver,
el soporte se mantiene perfectamente, sin necesidad de ménsulas
Pasamos 1 hora y media pasando un cable a través de una pared, pero valió la pena.
Porque como la pared tiene un terminado rugoso, como dije al principio
No seria muy bonito poner una canaleta.
porque no podríamos reproducir la pintura
y eso sería algo que estaría justo en el medio
así que no sería bonito.
Así que con Marouane, pasamos como le dije 1 hora y media
pasando este cable en la pared, detrás del panel
y la varilla que puede ver ahí es muy muy buena.
Es de un tipo diferente con respecto a la que había mencionado anteriormente
cuando estábamos en Toulouse
porque esta tiene un pequeño LED al final
y le permite detectar dónde está el extremo

English: 
which will be transferred to the video projector.
does not allow any ceiling attachment.
Paul designed a heavy-duty board for this purpose
to support the projector that we will fix on the opposite wall,
which, to complicate things, is not at all parallel to the
mezzanine.
Here is the result in 3D.
What's especially cool is that, as you can 
see,
the board fits perfectly without a shelf bracket underneath.
We just spent an hour and a half running a cable through a wall
but it was worth it.
Because as the wall is plastered, as I said at the beginning
and if we had to put a conduit in, it'd be really ugly
because we couldn't duplicate the painting
and it would be something that would be right in the middle
so it wouldn't be pretty.
So with Marouane, we spent like I said an hour and a half
to run this cable through the wall behind the partition
and the shaft that you can see there is very, very good.
It's a different shaft than the one I told you about before
when we were in Toulouse,
cause this one has a little LED at the end
and it allows you to detect where is the end of your
shaft, at the end.

English: 
So I've been pushing every time back and forth on the shaft 
and then Marouane spotted it and was able to pull it out.
So we finally did it, it's going to be super clean,
and now we're going to put the board on and you won't see anything more of
which is here.
In the last part of the installation, we took care of calibrating the
video projector
so that beyond being magnified by our Infinity screen fabric,
the contents are most faithful to the intentions of the artists who
create them.
For the projector, this wireless model is particularly practical
in this type of configuration, because its white color allows it 
to blend in more easily into a living space.
Despite its qualification as "wireless", a power supply is always
to be expected.
So think about it if you want to make this kind of installation at
home.
That's it. We're done with this installation.
As I was saying, it was a rather peculiar 
installation.
Yesterday we worked all day, we finished around 10:00 p.m.
in order to have everything fully integrated.
What's been the hardest this time 
was to integrate the projection screen, between the mezzanine and the
beam,
because it really had to be adjusted to the millimeter
to make everything really perfect.

Spanish: 
y yo tenia que empujar y jalar la varilla,
y luego Marouane vio el led y pudo jalarla
Así que finalmente lo logramos, estará súper limpio
y ahora vamos a poner la tabla y usted no verá nada de lo que hay ahí.
Como última parte de la instalación, nos encargamos de calibrar el video proyector
para que, más allá de ser magnificado por nuestro lienzo Infinity,
los contenidos sean igualmente fieles a las intenciones de los artistas que los crean.
Para el proyector, este modelo inalámbrico es particularmente práctico
en este tipo de configuración, ya que su color blanco le permite
integrarse más fácilmente.
173
00:08:32 --> 00:08:36
A pesar de llamarse “inalámbrica", siempre se necesita una fuente de alimentación.
Así que piénselo si quiere hacer este tipo de instalación en casa.
Eso es todo, hemos terminado con esta instalación.
Como les dije, fue una instalación un poco especial.
Ayer trabajamos todo el día, terminamos alrededor de las 10 p.m.
para que todo quede totalmente integrado.
¿Qué fue lo más complicado esta vez?
Integrar la pantalla de proyección entre el mezanine y la viga,
porque realmente tuvimos que ajustarnos al milímetro
para que todo sea realmente perfecto.

French: 
Donc moi j’ai poussé à chaque fois pour avancer et reculer la tige
et Marouane ensuite l’a repérée et a pu la tirer.
Donc on a finalement réussi, ça va être super propre,
et maintenant on va mettre la planche et vous ne verrez plus rien de ce qui est là.
En dernière partie de l’installation, on s’est chargé de calibrer le vidéoprojecteur
pour que, au delà d’être magnifiés par notre toile Infinity,
les contenus soient le plus fidèle aux intentions des artistes qui les créent.
Pour le projecteur, ce modèle sans-fil est particulièrement pratique
dans ce type de configuration, puisque sa couleur blanche lui permet
de se fondre plus facilement dans un espace de vie.
Malgré sa qualification de “sans-fil”, une alimentation est toujours à prévoir.
Donc pensez-y si vous souhaitez réaliser ce type d'installation chez vous.
Ca y est on en a fini avec cette installation.
Comme je vous le disais, c’était une installation un peu particulière.
Hier on a travaillé toute la journée, on a fini vers 22H
pour que tout soit totalement intégré.
Ce qui a été le plus compliqué ce coup ci
c’était d’intégrer l’écran de projection, entre la mezzanine et la poutre,
parce qu’il a fallu vraiment ajuster au millimètre
pour que tout soit vraiment parfait.

French: 
Mais le résultat est là.
Et pour le vidéoprojecteur c’est de pouvoir passer ce câble derrière la paroi,
on a réussi c’était un peu compliqué mais on a réussi
donc on est très content.
J’espère que vous avez appris des choses,
j’espère que ça vous donnera des idées.
Et n’hésitez pas, si cette installation vous plait,
avec le matériel qu’on vous présente ici,
c’est la configuration AiOhc Sans-Fil sur notre configurateur.
Donc j’espère à très bientôt et prenez soin de vous.
D’ailleurs ça me fait penser, si ce n’est pas déjà fait, 
pensez à vous abonner à notre chaîne dès maintenant
pour être alerté des prochaines vidéos. 
Je vous partagerai d’ailleurs bientôt nos astuces 
pour un calibrage au top de votre vidéoprojecteur. 
Et bien entendu laissez vos likes et vos commentaires,
ça nous fait toujours super plaisir.

English: 
But the result is there.
And for the video projector it's to be able to pass this cable behind
the wall,
We did it. It was a little complicated, but we did it
so we're very happy.
I hope you've learned something,
I hope this will give you some ideas.
And don't hesitate, if you like this installation,
with the material we’ve shown you here,
this is the Wireless AiOhc configuration on our configurator.
So I hope to see you soon and take care of you.
Which reminds me, if it hasn't done already,
think about subscribing to our channel right now
to be alerted of upcoming videos.
I will share our tips with you soon
for top calibration of your projector.
And of course leave your likes and comments,
it always make us super happy.

Spanish: 
Pero el resultado está ahí.
Y respecto al video proyector, hay que pasar este cable detrás de la pared,
lo que fue un poco complicado, pero lo logramos
así que estamos muy contentos.
Espero que haya aprendido algunas cosas,
Espero que esto le de algunas ideas.
Y no lo dude, si le gusta esta instalación,
y el material que le presentamos aquí,
esta es la configuración inalámbrica AiOhc en nuestro configurador.
Así que espero verlo muy pronto y cuídese.
Ah, y si no lo ha hecho ya
suscríbase a nuestro canal 
194
00:09:26,50 --> 00:09:27,500
para recibir alertas de los próximos videos.
Pronto compartiré nuestros consejos contigo
para una calibración superior de su proyector.
Y por supuesto haga clic en me gusta y deje sus comentarios,
siempre nos da gusto recibirlos.
