
French: 
Bonjour à la promotion 2020! Mon nom est JC Fahmy. Je suis le directeur général de CENGN et je suis aussi
un diplômé de uOttawa en génie électrique de la promotion de 1991 et
c'est un honneur et un plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui afin de vous féliciter pour
l'obtention de votre diplôme. C'est une réalisation importante de plusieurs années
de travail acharné et de sang, de sueur et peut-être même de quelques larmes, mais il s'agit d'un accomplissement
qui vaut assurément la peine d'être célébré. Je sais que votre cérémonie de l'anneau de fer a été reportée
et je sais que vous devez être déçus. Rappelez-vous que,
aussi mémorable et unique qu'elle puisse l'être et la cérémonie de l'anneau de fer est ces choses,
rappelez-vous que c'est seulement un moment dans le temps. Toutefois, les valeurs
que représente la cérémonie de l'anneau de fer : la créativité, l'ingéniosité, le professionnalisme, la persévérance,

English: 
Hey there class of 2020! My name is JC
Fahmy I'm the CEO of CENGN and I'm also
a graduate of Ottawa U engineering
Electrical Engineering class of 1991 and
it's an honor and a pleasure for me to
be here today to congratulate you on
your recent graduation. That is a
significant achievement from years of
hard work and some blood sweat and maybe
even a few tears but it's an achievement
definitely worth celebrating. I know that
your iron ring ceremony has been
postponed and while I know you must
be disappointed about that, remember that
as memorable and special as the iron ring ceremony is, and it is those
things, remember that it's only a point
in time. However the values that the iron
ring represents creativity and ingenuity
and professionalism and perseverance and

English: 
integrity and community, those values
exist with you already and will be with
you your whole life. When I look around
in our community I see these values and
I see engineers represented in the best
of everything that we stand for. So in
this time of confinement find a way to
celebrate your achievement in a
responsible way until the real party
follows later on but also think about
how you can apply these values in your
community, at work, in any way that is
meaningful to you. Congratulations again
and welcome to the family!

French: 
l'intégrité et la communauté. Ces valeurs existent déjà avec vous et le seront
toute votre vie. Lorsque je regarde dans notre communauté, je vois ces valeurs et
je vois des ingénieurs représentés dans le meilleur de tout ce que nous défendons.
Alors en ce temps de confinement, trouvez une façon de célébrer votre réalisation
de façon responsable jusqu'à ce que la vraie fête arrive plus tard, mais aussi pensez
à comment vous pouvez appliquer ces valeurs dans votre communauté, au travail, de toute manière qui soit
significative pour vous. Félicitations encore et bienvenue dans la famille!
