
Portuguese: 
Pode se sentar aqui
Eu vou pegar água
Obrigada
Bom dia, todos
Sou Kai Xin, amiga do Tree Man
Uma mulher grávida tem enjoo matinal
O que os transeuntes vão fazer neste caso?
Tá tudo bem com você?
Eu tenho enjoo matinal
Só foi o enjoo matinal? Tá tudo bem com sua barriga?
Tudo bem
Eu pensei que você tinha dor de barriga
porque você estava cobrindo a barriga com as mãos
Tá tudo bem com você?
Eu tenho enjoo matinal
O que você quer?
Já tomou café de manhã?
Só tomei um pouco. Não me sentia bem
Acho que você pode comer alguns biscoitos de soda
e beber água de soda
Aqui estão os biscoitos
Obrigada
Imagina

Korean: 
여기 의자에 앉아요
여기 앉아있으면 제가 물 가져다 줄께요
감사합니다
안녕하세요 저는 트리맨의 해피입니다.
만약 한 임산부가 길거리에서 어지러워서 토를 한다면
이걸 본 사람들은 어떤 반응을 보일까요?
왜 그러세요?
조금 어지러워서요 힘드네요
그냥 어지러운 거죠? 배는 이상없죠?
괜찮아요
배를 잡고 계셔서
그래서 배가 아픈 줄 알았어요
왜 그러세요? 괜찮으세요?
조금 어지러워서 그래요
그럼 어떻해요
아침 먹었어요?
조금 먹었는데 먹기 힘들어서 잘 안먹었어요
그럼 괜찮아지면 이 과자 좀 먹어요
음료수도 좀 마시고
이거 먼저 먹고 허한 배 좀 채워요
감사합니다
괜찮아요

English: 
Sit on this chair.
Sit here. I'll get you some water.
Thank you.
Hi, everyone.
I'm TreeMan's friend, Kai Xin.
When a pregnant woman has morning sickness on the street,
what will people do?
What's wrong with you?
I feel sick and want to vomit.
Are you just nauseous? Is your stomach OK?
Yes.
I saw you were covering your stomach.
I thought you were uncomfortable with your stomach.
What's wrong with you? Are you OK?
I have vomiting of pregnancy.
Ah... So what should you do?
Did you eat in the morning?
I can't eat a little. I feel so bad.
You can have some soda crackers when you feel well.
Have some sparkling water.
Have two crackers first.
Thank you.
Never mind.

Arabic: 
اجلسي على الكرسي
انتظري هنا، سأجلب الماء
شكرا
مرحبا
أنا صديقة TreeMan، اسمي كايشين
حامل تعاني من الغثيان الصباحي على الشارع
ماذا سيفعلون الناس؟
ماذا حدث؟
فقط أشعر بالغثيان الصباحي
فقط الغثيان، وبطنك لا مشكلة؟
لا مشكلة
رأيتك تلمس بطنك
ظننتك تشعر بالألم في البطن
ما بك، هل أنت بخير؟
الغثيان الصباحي
آه، ما الحل
هل أكلت الفطور؟
أكلت قليلا، ليس لدي الشهية
ممكن تأكلين بعض البسكويت مع سودا
أو اشربي ماء سودا
كلي هذا أولا
شكرا
عفوا

Japanese: 
ここでちょっと座って
水を持ってくるので
ありがとうございます
大樹君の友達開心です
妊婦さんがつわりの症状で苦しんでいたら
みんなどんな反応するのか
どうされた？
つわりでちょっと
なるほど　体調は大丈夫ですね
大丈夫です
お腹を守ってる姿勢でしたので
大丈夫かなと思って
どうされた？大丈夫？
つわりでちょっと
そう　どうしよう
朝ごはんちゃんと食べた？
少しだけ　あまり食欲がなくて
お菓子を食べてもいいし
ソーダちょっと飲んでもいい
これよかったらどうぞ
ありがとうございます
全然全然

French: 
asseyez vous sur cette chaise
asseyez vous ici, je vais prendre de l'eau
merci
Bonjour
je suis l'ami de Treeman, Kaixin
quand une femme enceinte a des nausées matinales dans la rue
que feront les passants qui auront assisté à cette scène ?
Qu'est-ce que tu as ?
c'est la nausée matinale , Je ne me sens pas très bien
c'est juste la nausée ? le ventre ça va ?
ça va
je vois que tu tenais ton ventre
je croyais que tu avais mal au ventre
qu'est-ce que tu as ? ça va ?
c'est la nausée matinale
Ah bon ? qu'est-ce qu'on fait ?
est-ce que tu as mangé le matin ?
un peu , j'ai pas pris beaucoup car je me sentais pas bien
alors tu peux manger quelques biscuits quand tu te sens mieux
Et boire de l'eau pétillante
Prends en un peu maintenant
merci
ce n'est rien

Chinese: 
就坐在这个椅子上
你坐在这 我给你拿瓶水
谢谢啊
嗨 大家好
我是大树君的朋友开心
当一位孕妇在路边发生孕吐反应
看到这一幕的路人会怎么做呢 
你是怎么了
我有点孕吐反应 难受
只是恶心吗 肚子没事吧
没事
我看你捂着肚子
我以为你肚子不舒服
你这是怎么了 没事吧
我有点孕吐
啊 那你怎么办
早上吃饭了吗
吃了一点 吃不下 难受
那你没事的时候可以吃点苏打饼干
喝点苏打水
先吃两块垫垫吧
谢谢啊
没事

Vietnamese: 
Ngồi lên cái ghế này đi
Cháu ngồi đây    cô đi lấy cho cháu chai nước
Cảm ơn cô
Hi   chào mọi người
Mình là Vui Vẻ bạn của Đại Thụ Quân
Khi một thai phụ bị nghén ở trên đường
Người đi đường nhìn thấy cảnh này sẽ làm gì đây
Cô bị sao thế
Tôi nghén nên khó chịu quá
Chỉ buồn nôn thôi đúng không    bụng có sao không
Không sao
Tôi thấy cô ôm bụng
Tôi còn tưởng bụng cô có vấn đề gì cơ
Cô bị làm sao vậy    không sao chứ
Tôi buồn nôn quá
Á    thế phải làm sao
Buổi sáng đã ăn gì chưa
Ăn được một tí    khó chịu quá nên không ăn nổi
Vậy lúc bình thường cô ăn thêm chút bánh đi
Uống chút nước đi
Ăn tạm hai cái này đi
Cảm ơn cô
Không sao

Spanish: 
Siéntate en la silla,
voy a tomar una botella de agua para ti
Gracias
Hola a todos
Soy Kaixin, una amiga de Treeman
Al ver que una mujer embarazada vomita a la orilla del camino
¿Qué hará a la gente?
¿Qué te pasa?
Tengo las náuseas del embarazado, no me siento bien
Además de vómitos y náuseas, ¿qué tal en el vientre?
No pasa nada
Tapas el vientre con la mano
creo que no sientes bien en el vientre
¿Qué te pasa? ¿Todo bien?
Tengo las náuseas del embarazado
¿Es grave?
¿Has desayunado?
Un poquito, porque no me siento bien
Puedes comer las galletas de soda cuando estés libre
Beber agua de soda
Tómate dos galletas
Gracias
De nada

Russian: 
Просто сядьте в это кресло.
Вы сидите здесь, и я дам вам бутылку воды.
Спасибо!
Привет, ребята.
Я дружу с Трееманом, Кайсинь.
Когда беременная женщина реагирует на утреннюю тошноту на обочине дороги
Что будут делать прохожие, увидев эту сцену?
Что с тобой случилось?
У меня была утренняя тошнота.
Просто тошнота? Живот в порядке?
Ничего не случилось
Я вижу, как ты прикрываешь живот.
Я думал, что у тебя болит живот.
Что с тобой, все в порядке?
У меня была утренняя тошнота.
Ну, а как насчет этого?
Вы завтракали?
Немного, не захотела
Тогда вы можете есть содовые крекеры, когда все в порядке.
Выпейте немного соды.
Сначала возьмите два кусочки.
Спасибо!
Пожалуйста

Indonesian: 
Duduklah dulu di sini
Duduk saja dulu, aku akan ambilkan air untukmu
Terima kasih ya
Hai semua
Saya teman TreeMan, KaiXin
Ketika seorang wanita hamil mengalami mual di jalanan
Apa yang akan dilakukan orang-orang saat melihat kejadian ini?
Kamu kenapa?
Aku sedikit mual, tidak nyaman rasanya
Hanya mual kan? Perutnya ga papa kan?
Tidak apa-apa
Aku lihat kamu memegangi perutmu
Aku kira perutmu tidak nyaman
Kamu kenapa? Tidak apa-apa kah?
Aku sedikit mual
Terus gi mana?
Aku kamu sudah sarapan?
Makan sedikit, tidak nafsu
Kalau tidak apa-apa kamu bisa makan sedikit biskuit soda
Minum soda sedikit
Makan saja dulu
Terima kasih
Bukan apa-apa

Chinese: 
就坐在這個椅子上
你坐在這 我給你拿瓶水
謝謝啊
嗨 大家好
我是大樹君的朋友開心
當一位孕婦在路邊發生孕吐反應
看到這一幕的路人會怎麼做呢 
你是怎麼了
我有點孕吐反應 難受
只是噁心嗎 肚子沒事吧
沒事
我看你捂著肚子
我以為你肚子不舒服
你這是怎麼了 沒事吧
我有點孕吐
啊 那你怎麼辦
早上吃飯了嗎
吃了一點 吃不下 難受
那你沒事的時候可以吃點蘇打餅乾
喝點蘇打水
先吃兩塊墊墊吧
謝謝啊
沒事

Chinese: 
你还好吗 需要过马路吗
谢谢啊
你要不要去便利店休息一下
行 谢谢啊
没事
你没事吧
没事
我扶你去那边吧 这边太晒了
你不忙吧
我不忙 我现在没事
谢谢
我扶着你 这个天气太热了
你回家吗
我家离得也不远
就在那边
要不我把你送回去吧
麻烦你了
没事
几个月了
快六个月了
看不出来那么大 还很瘦
是不在这边凉快点能好一些
舒服多了
有可能刚才就是热的
回去吃点东西
谢谢啊
从这上
好
没事
谢谢啊
没事吧

Portuguese: 
Tá tudo bem com você? Quer atravessar a rua?
Obrigada
Você precisa descansar um pouco na loja de conveniência?
Sim, obrigada
Imagina
Tá tudo bem com você?
Tudo bem
Vamos pra lá. Aqui tem muito sol
Você não tem trabalho pra fazer agora, pois não?
Não tenho. Não se preocupe
Obrigada
Eu seguro você. Hoje faz calor
Você vai pra casa?
Minha casa não fica muito longe daqui
Lá
Posso ir com você
Obrigada
Imagina
Há quanto tempo?
Quase seis meses
Você ainda parece muito magra
Aqui está mais fresco
Sim
Acho que foi por causa do sol
Vá comer alguma coisa
Obrigada
Vai
Bom
Não faz mal
Obrigada
Tá tudo bem com você?

French: 
est-ce que ça va ? vous voulez traverser ?
merci
est-ce que vous voulez aller vous reposer dans le petit magasin ?
d'accord , merci
ce n'est rien
est-ce que ça va ?
ça va
je vous accompagnent là-bas , il y a trop de soleil ici
vous n'êtes pas occupé ?
non je n'ai rien à faire maintenant
merci
je vous aide à marcher , il fait trop chaud maintenant
vous rentrez à la maison ?
je n'habite pas loin
c'est juste là-bas
je vous raccompagne à la maison alors ?
merci beaucoup
ce n'est rien
il a combien de mois ?
presque 6 mois 
on dirait pas , tu es encore toute mince
est-ce que tu te sens mieux à l'ombre ?
c'est beaucoup mieux
tout à l'heure c'est possible que c'était à cause de la chaleur
rentres chez toi et manges quelque chose
merci
on monte par ici
d'accord
c'est rien
merci
Est-ce que tu vas bien ?

Spanish: 
¿Estás bien?¿ Quieres cruzar la calle?
Gracias
¿Encuentramos una cafetería para descansar?
Ok. Gracias
De nada
¿Estás bien?
Te llevo allí para refrescarte. Aquí hace mucho calor
¿Estás ocupado ahora?
De momento estoy libre
Gracias
Buscamos un sitio más fresco, hace mucho calor
¿No vuelves a casa?
Vivo cerca de aquí
No es lejos
¿Te llevo a tu casa?
Gracias
No te preocupes
¿Cuantos meses?
Casi 6 meses
Parece que estás delgada, es increíble que estás en el sexto mes de embarazo
Aquí es más fresco, ¿te sientes mejor que antes?
Sí
Hace tanto calor
Comes algo cuando vuelves a casa
Muchas gracias
Subes la escalera por aquí
Vale
No te preocupes
Muchas gracias
¿Estás bien?

Russian: 
Вы в порядке, вам нужно пересечь дорогу?
Спасибо!
Вы хотите пойти в магазин, чтобы отдохнуть?
Хорошо, спасибо.
Пожалуйста
Ты в порядке?
Да
Я помогу вам пойти туда, и здесь жарко
Вы не заняты?
Я не занята, и сейчас свободна.
Благодарю
Я поддерживаю вас, сегодня слишком жарко.
Вы возвращаетесь домой?
Мой дом недалеко
Прямо там.
Или я отправлю вас обратно?
Извините за беспокойства
Пожалуйста
Сколько месяцев.
Почти полгода.
А Вы еще стройная
Может быть здесь лучше, не так жарко
Гораздо лучше.
Возможно, из-за того было жарко.
Вернитесь и съешьте что-нибудь.
Спасибо!
Давай отсюда
Окей
Пожалуйста
Спасибо!
Все в порядке?

Korean: 
괜찮아요? 길 건너야 해요?
감사합니다
편의점에 가서 조금 쉬실래요?
네 감사해요
괜찮아요
괜찮아요?
괜찮아요
제가 부축해드릴께요 여기 너무 태양이 강해요
안 바쁘신가요?
괜찮아요 지금 일 없어요
감사합니다
제가 부축해드릴께요 날씨가 너무 덥잖아요
집가는 거에요?
우리 집이 여기서 멀지 않아요
저기에요
제가 집가는거 도와드릴까요?
죄송해요
괜찮아요
몇개월이에요?
곧 6개월이에요
배가 그렇게 안커보이네요 아직 마르셨어요
저기 시원한 곳에 조금 있으면 나아질까요?
그럴꺼같아요
아마 방금 너무 더워서 그런 거 일수도 있어요
돌아가서 뭐 좀 드세요
감사합니다
여기서 올라가세요
네
괜찮아요
감사합니다
괜찮아요?

English: 
Are you OK? Do you need to cross the road?
Thank you.
Would you like to take a break at the convenience store?
OK. Thank you.
Never mind.
Are you OK?
I'm fine.
Let me hold you there. It's so sunny here.
Are you busy now?
No, I'm free now.
Thank you.
Let me hold you. It's too hot.
Are you going home?
My home is not far away.
Just over there.
Let me walk you back.
Thank you for your time.
Not at all.
How far along are you?
I'm almost six months pregnant.
Your stomach doesn't look that big. You are still slim.
Are you feeling better now? It's cool here.
Yeah.
You felt sick might because of the heat.
Go back and eat something.
Thank you.
Go this way.
OK.
That's all right.
Thank you.
Are you OK?
What did you eat?

Arabic: 
هل أنت بخير؟ هل تريد عبور الطريق؟
شكرا
هل تريد الدخول إلى الدكان للاستراحة؟
أوكي، شكرا
عفوا
أنت بخير؟
بخير
لا تجلسي هنا، الشمس قوية
أنت مشغول؟
لست مشغول، وقتي فارغ
شكرا
اعتمدي علي، إن الجو حار
هل ترجع إلى منزلك؟
منزلي قريب من هنا
هناك
لأوصلك إلى بيتك إذن
شكرا لك
عفوا
كم شهرا أنت حامل؟
تقريبا ستة أشهر
آه، ولكنك مازلت نحيفة
هنا الحرارة أقل، هل تحسنت قليلا؟
نعم، تحسنت كثيرا
قد مرضت بسبب الحرارة
كلي شيء في منزلك
شكرا
اصعدي من هنا
أوكي
لا تقلقي
شكرا
أنت بخير؟

Vietnamese: 
Cô ổn chứ   có cần qua đường không
Cảm ơn nhé
Cô có cần vào cửa hàng tiện lợi nghỉ một lát không
Được Cảm ơn nhé
Không sao
Cô không sao chứ
Không sao
Tôi dìu cô qua bên đó nhé   bên này nắng quá
Anh không bận đó chứ
Tôi không bận    bây giờ đang rảnh
Cảm ơn anh
Tôi dìu cô nhé   thời tiết nóng quá đi mất
Cô về nhà à
Nhà tôi cách đây không xa lắm
Ở ngay đằng kia
Hay là tôi đưa cô về nhé
Làm phiền cô rồi
Không có gì
Mấy tháng rồi
Sắp 6 tháng rồi
Không nhìn ra lớn như vậy luôn đó   cô vẫn gầy lắm
Chắc là đến chỗ mát thì sẽ đỡ hơn đó
Dễ chịu hơn nhiều rồi
Chắc là do lúc nãy nóng quá
Về nhà ăn chút gì đó đi nhé
Cảm ơn
Từ đây
Được
Không sao
Cảm ơn nhé
Cô không sao chứ

Indonesian: 
Kamu tidak apa-apa? Mau menyeberang kah?
Terima kasih
Apa kamu ke minimarket untuk istirahat sebentar?
Boleh, terima kasih ya
Tidak apa-apa
Apa kamu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa
Aku bantu kamu ke sana, di sini terlalu terik
Apa tidak repot
Tidak, tidak apa-apa
Terima kasih
Aku gandeng ya, cuacanya terlalu panas
Apa kamu mau pulang
Jarak rumahku tidak jauh dari sini
Cuma di sana saja
Apa kamu mau aku antar pulang?
Tidak nanti merepotkanmu
Tidak apa-apa
Sudah berapa bulan?
Hampir 6 bulan
Gak kelihatan besar ya, masih kurus
Setelah bersantai akan lebih membaik
Sudah membaik
Bisa saja barusan karena panasnya cuaca
Segera makan setelah pulang
Terima kasih ya
Naik
Baik
Tidak apa-apa
Terima kasih
Apa kamu tidak apa-apa?

Chinese: 
你還好嗎 需要過馬路嗎
謝謝啊
你要不要去便利店休息一下
行 謝謝啊
沒事
你沒事吧
沒事
我扶你去那邊吧 這邊太晒了
你不忙吧
我不忙 我現在沒事
謝謝
我扶著你 這個天氣太熱了
你回家嗎
我家離得也不遠
就在那邊
要不我把你送回去吧
麻煩你了
沒事
幾個月了
快六個月了
看不出來那麼大 還很瘦
是不在這邊涼快點能好一些
舒服多了
有可能剛才就是熱的
回去吃點東西
謝謝啊
從這上
好
沒事
謝謝啊
沒事吧

Japanese: 
大丈夫？向こうに行きますか
ありがとうございます
コンビニでちょっと休んだら
ありがとうございます
全然
大丈夫？
大丈夫です
じゃああっちに行こう　こっち日差しが強すぎる
お忙しいところすいません
大丈夫　今ちょうど暇で
ありがとうございます
天気暑すぎる
家に帰るの
家は遠くない
すぐそこだから
家まで送ろうか
わざわざすいません
大丈夫
今妊娠何ヶ月ですか
もうすぐ6ヶ月です
まだシュッとしてて本当に見えない
涼しいところ行ったらよくなるかもしれない
だいぶ
さっき暑すぎたので
帰って何でもいいからちょっと食べて
ありがとうございます
ここから上がって
はい
大丈夫
ありがとうございます
大丈夫ですか

Chinese: 
你这是吃什么了
我有点孕吐反应 谢谢啊
没事
几个月了
快六个月了
六个月反应太大了
我的天啊 没事吧
要帮你打个车吗
我有点孕吐反应 太难受了
那你坐一会儿吧
这么严重啊
难受
我的天 这么严重能行吗
不行的话我给你打个车吧
我家就在前面
你还可以吗
要不先找个地方休息一下
喂 妈妈
我现在遇到一个怀胎半年的孕妇
她说她现在有点孕吐反应
我不知道该怎么办了
哦 好
这个电话是我妈
您好
你站着别动 让我儿子陪你一会
然后你试试心律齐不齐
如果心律不齐 就去医院
不过最好你看看附近有没有坐的地方

Russian: 
Что вы ели?
У меня есть утренняя тошнота, спасибо.
Ничего
Скольких месяцев.
Почти полгода.
Шесть месяцев? Реакции были слишком велики.
Боже мой, все в порядке?
Вам нужна помощь с автомобилем?
У меня была утренняя тошнота.
Тогда посидите некоторое время.
Так серьезно!
Плохо себя чувствую
Так серьезно
Я возьму вам такси
Мой дом находится впереди
Вы все еще можете?
Может быть найти место для отдыха?
Алло, мама.
Сейчас я встречаюсь с беременной женщиной, у которой полгода беременности.
Она сказала, что у нее есть утренняя тошнота.
Я не знаю, что делать.
О, хорошо.
Это моя мама говорит.
Здравствуйте
Вы стоите, не двигайтесь, и пусть мой сын будет с вами некоторое время.
А потом попробуй, у тебя есть ли четкий сердечный ритм.
Если у вас аритмия, идите в больницу.
Но лучше посмотреть, есть ли поблизости места для сидения.

Indonesian: 
Kamu habis makan apa
Aku agak sedikit mual, terima kasih ya
Bukan apa-apa
Sudah berapa bulan
Hampir 6 bulan
Saat 6 bulan memang sering gitu
Astaga, kamu gak papa kan
Apa kamu mau aku panggilkan taksi?
Aku sedikit mual, sungguh tidak nyaman
Kalau gitu kamu duduk saja dulu
Kayanya serius nih
Tidak nyaman
Astaga, parah ini masih bisa jalan ngga
Kalau ngga bisa aku panggilkan kamu taksi
Rumahku cuma di depan sana
Masih bisa jalan ngga?
Apa mau cari tempat untuk istirahat dulu
Halo mama
Aku sekarang bertemu seorang wanita yang sedang hamil 6 bulan
Dia bilang sekarang dia merasa mual
Aku tidak tahu harus berbuat apa
Oh, baiklah
Ini mamaku mau bicara
Halo
Kamu jangan bergerak, biarkan anakku menemanimu sebentar
Kemudian coba dengarkan detak jantungmu
Kalau detaknya lebih cepat atau lebih lambat dari biasanya, pergilah ke rumah sakit
Tapi yang terbaik kamu lihat ke sekitar adakah tempat untuk kamu duduk

Vietnamese: 
Cô ăn phải cái gì à
Tôi bị nghén   cảm ơn anh nhé
Không sao
Mấy tháng rồi
Sắp 6 tháng rồi
6 tháng mà nghén ghê nhỉ
Ôi trời ơi    không sao chứ
Cô có cần tôi đặt giúp taxi không
Tôi bị nghén nên khó chịu quá
Vậy cô ngồi một lát đi
Nghiêm trọng thế cơ à
Khó chịu lắm
Trời ạ   nghiêm trọng thế có chịu được không
Không thì tôi gọi taxi giúp cô nhé
Nhà tôi ở ngay trước mặt
Cô ổn chứ
Hay là tìm chỗ nào nghỉ đi đã
Alo   mẹ à
Con đang gặp một cô gái đang mang thai
Cô ấy nói cô ấy bị nghén
Con không biết phải làm thế nào
À   vâng
Đây là mẹ tôi
Chào cô
Cháu đứng yên đó  để con trai cô ở đó với cháu
Cháu xem có vội không
Nếu không vội thì đến bệnh viện khám đi
Nhưng mà tốt nhất là cháu xem xung quanh có chỗ ngồi không

English: 
I have morning sickness. Thank you.
Don't mention it.
How far along are you?
I'm almost six months pregnant.
Your reaction is too big.
Oh my God. Are you OK?
Do you need a taxi?
I feel sick and want to vomit.
You can sit down for a while.
It's so serious.
I feel so bad.
Oh God. Is it OK for you?
Let me call a taxi for you.
My home is over there.
Are you OK?
Let's find a place to rest first.
Hello, mom.
I meet a pregnant woman with half a year's gestation.
She said she had morning sickness.
I don't know what to do now.
OK.
This is my mom.
Hello.
You stand still and let my son accompany you for a while.
And you can feel your heart rate.
If you have an arrhythmia, go to the hospital.
You'd better see if there is a seat nearby.

Japanese: 
なんか変なものでも食べた？
つわりでちょっと　ありがとうございます
全然
今妊娠何ヶ月ですか
もうすぐ6ヶ月です
6ヶ月としては反応大きいですね
大丈夫ですか
タクシーを呼ぼうか
つわりでちょっと
じゃあ座って少し休んだら
こんなにひどい？
辛くて
本当に大丈夫？
タクシーを呼ぼうか
家はすぐ前のところ
大丈夫ですか
少し休んだら
もしもし　お母さん
今妊娠半年くらいの妊婦に会って
つわりで苦しそうで
どうしたらいいのかわからなくて
はいわかった
うちの母です
こんにちは
ここで動かないで
心拍を一度確認して
不規則だったらすぐ病院に行って
座る場所を探して

French: 
qu'est-ce que tu as mangé ?
c'est la nausée matinale , merci
ce n'est rien
il a combien de mois ?
presque 6 mois
C'est une forte réaction pour 6 mois
mon Dieu ça va ?
vous voulez que je vous prenne un taxi ?
j'ai la nausée matinale, je me sens vraiment pas bien
asseyez vous un peu alors
c'est si grave que ça !
je me sens pas bien
mon Dieu, ça va aller quand c'est grave comme ça ?
si ça va pas je t'appelle un taxi
ma maison est juste devant
est-ce que tu peux tenir ?
ou alors tu veux trouver un endroit pour te reposer
Allô maman ?
je viens de rencontrer une femme enceinte de 6 mois
elle dit qu'elle a la nausée matinale
je ne sais pas comment faire
Ah d'accord
c'est ma maman
Bonjour
reste où tu es , mon fils va rester avec toi
et vérifie tes battements du coeur
si elles sont anormales , va à l'hôpital
le mieux c'est de voir s'il n'y a pas un endroit où s'asseoir

Chinese: 
你這是吃什麼了
我有點孕吐反應 謝謝啊
沒事
幾個月了
快六個月了
六個月反應太大了
我的天啊 沒事吧
要幫你打個車嗎
我有點孕吐反應 太難受了
那你坐一會兒吧
這麼嚴重啊
難受
我的天 這麼嚴重能行嗎
不行的話我給你打個車吧
我家就在前面
你還可以嗎
要不先找個地方休息一下
喂 媽媽
我現在遇到一個懷胎半年的孕婦
她說她現在有點孕吐反應
我不知道該怎麼辦了
哦 好
這個電話是我媽
您好
你站著別動 讓我兒子陪你一會
然後你試試心律齊不齊
如果心律不齊 就去醫院
不過最好你看看附近有沒有坐的地方

Spanish: 
¿Qué has comido?
Tengo las náuseas del embarazado, gracias
De nada
¿Cuantos meses?
Casi 6 meses
Tus náuseas del embarazado tienen carácter grave
Dios mío, ¿qué tal estás?
¿Te ayudo para llamar un taxi?
Tengo las náuseas del embarazado, no me siento bien
Siéntate un momentito
Qué grave
No me siento bien
Dios mío... ¿puedes sostenerte sobre las piernas?
Llamamos un taxi para ti
Mi casa está por allí, no es lejos
¿Estás bien?
Busca un sitio a descansar un momentito
Hola mamá
Encuentro una mujer embarazada, está en el sexto mes de embarazo
Dice que tiene las náuseas del embarazado
No sé cómo ayudarla
Ah vale
Es mi mamá, puedes comunicar por teléfono consigo
Hola
Quédate por allí y mi hijo te acompañará
A ver si tu ritmo cardíaco es normal
Si no, tienes que ir al hospital
Mejor que buscas un sitio para sentar ahora

Arabic: 
ماذا أكلت؟
إنه بسبب الحمل، شكرا لك
عفوا
كم شهر أنت حامل؟
ستة أشهر تقريبا
ستة أشهر؟ هذا العرض طبيعي؟
والله، أنت بخير؟
هل أطلب تكسي لك؟
لست بخير، بسبب الغثيان الصباحي
اجلسي قليلا
الوضع خطير؟
لا أستطيع التحمل
كيف تتحرك بنفسك في هذا الحال
لنطلب لك سيارة
منزلي في الأمام
هل تستطيع العودة بنفسك؟
وابحث عن مكان للاستراحة أولا
ألو ماما
صادفت حاملا على الشارع
هي حامل لستة أشهر وتعاني من الغثيان الصباحي
ماذا يجب أن أفعل لها الآن
أوكي، طيب
هذه أمي
أهلا
لا تتحرك، دعي ابني يصاحبك
وارصد هل معدل ضربات قلبك طبيعي أم لا
إذا كان المعدل غير طبيعي، فاذهبي إلى المستشفى
ومن الأحسن أن تجد مكانا للجلوس الآن

Portuguese: 
O que você comeu?
Tenho enjoo matinal. Obrigada
Imagina
Há quanto tempo?
Quase seis meses
O seu enjoo está grave
Meu Deus. Tá tudo bem?
Precisa pegar um táxi?
Eu tenho enjoo matinal. Sinto-me muito mal
Pode sentar
O seu enjoo está grave
Sinto-me muito mal
Meu Deus. Tá tudo bem?
Posso chamar um táxi pra você
Minha casa fica muito perto
Consegue ir?
É melhor que você descanse um pouco
Alô, mamãe
Agora eu encontro uma senhora grávida
Ela tem enjoo matinal
Eu não sei o que devo fazer
Bom, entendo
É minha mãe
Alô
Você não sai daqui. Meu filho pode ficar te acompanhando.
Eu quero que você teste seu batimento cardíaco
Se tem algum problema, vá pra o hospital
É melhor você se sentar

Korean: 
아까 뭐 드셨어요?
그냥 조금 어지러워서 그래요 감사합니다
괜찮아요
몇 개월이에요?
곧 6개월 이에요
6개월인데 입덧을 크게 하네
아이고 괜찮아요?
택시 잡아 드릴까요?
지금 조금 입덧이 있어서 좀 힘드네요
그럼 조금 앉아계세요
많이 힘드시구나
힘들어요
아이고 그렇게 힘드셔도 괜찮아요?
너무 힘들면 제가 택시 잡아드릴께요
저희 집 바로 앞이에요
괜찮아요?
아니면 쉴 곳을 찾아서 조금 쉬실래요?
어 엄마
지금 6개월차 이신 임산부를 만났는데
근데 지금 입덧이 있어서 힘들어 하시는데
어떻게 해야할 지 모르겠어
응 알겠어
저희 어머니세요
안녕하세요
일어서서 움직이지 마세요 그리고 저희 아들한테 조금 같이 있어달라고 해요
그리고 심장 박동이 어떤지 보세요
만약에 심장 박동이 가지런 하지 못하면 병원에 가세요
근데 일단 제일 좋은건 주변에 앉을 곳 있는지 보고 쉬는게 좋아요

Chinese: 
坐下来 让他给你买瓶水去
行 谢谢啊
没事
没事吧 我扶着你
谢谢啊
喝点水吗
哪有卖水的
我家有水 我给你弄点水喝
就坐在这个椅子上
你坐在这 我给你拿瓶水
谢谢啊
没耽误你们时间吧
不 我们是来玩的 瞎转悠
等我一会 我去买瓶水
那我先去买瓶水
谢谢啊
你现在还能坐车吗
打个车送你回去好不好
谢谢啊 还好遇到你们了
一会等他买水回来我们送你回去
美女 来

Russian: 
Сядьте и попросите его купить вам бутылку воды.
Хорошо, спасибо.
Пожалуйста
Все в порядке, я помогаю.
Спасибо!
Пить воду?
Где продается вода?
В моем доме есть вода, и я дам вам немного воды.
Просто сядьте в это кресло.
Вы сидите здесь, и я дам вам бутылку воды.
Спасибо!
Не задерживаю вас?
Нет, мы просто гуляем
Когда подождите, я куплю бутылку воды.
Тогда я пойду за водой.
Спасибо!
Вы все еще можете ехать на машине сейчас?
Взять вам такси?
Спасибо. Хорошо, что встретили вас, ребята.
Когда он купит воду, мы отправим вас обратно.
Красавица, приходите.

Arabic: 
واجلس، دعي ابني شراء الماء لك
أوكي، شكرا لك
عفوا
أنت بخير، دعني أساعدك
شكرا
هل تريد الماء؟
أين أجد الماء؟
تعالي إلى منزلي
اجلسي على الكرسي
انتظري، سأجلب لك الماء
شكرا
هل أخرتكم عن شيء؟
لا، فقط نتجول هنا للترفيه
انتظري، سأذهب لشراء الماء
لأحضر لك الماء
شكرا
هل تقدر على ركوب السيارة الآن؟
ما رأيك أن نطلب سيارة ونوصلك إلى منزلك؟
شكرا، أنا محظوظة جدا بلقائكم
سنوصلك إلى منزلك بعد يحضر الماء
تفضلي يا حبيبتي

Vietnamese: 
Ngồi xuống    để con trai cô đi mua cho cháu chai nước
Được  cảm ơn cô ạ
Không sao
Không sao chứ   cô dìu cháu nhé
Cảm ơn cô
Uống chút nước không cháu
Ở đâu bán nước thế ạ
Nhà cô có nước    cô lấy cho cháu uống
Cháu ngồi lên cái ghế này đi
Cháu ngồi đây   cô đi lấy cho cháu chai nước
Cảm ơn cô
Không làm mất thời gian của các bạn chứ
Không đâu   chúng mình ra ngoài chơi thôi mà
Đợi anh chút   anh đi mua chai nước
Vậy tôi đi mua chai nước đã
Cảm ơn nhé
Bây giờ bạn có ngồi ô tô được không
Gọi taxi đưa bạn về nhé
Cảm ơn nhé   may mà gặp được các bạn
Lát nữa mua nước về bọn mình sẽ đưa bạn về nhà
Cháu ơi   nước đây

English: 
Sit down and let him to buy a bottle of water for you.
OK. Thank you.
Never mind.
Are you OK? Let me hold you.
Thank you.
Would you like some water?
Where can I buy water?
I have water at home. I'll get you some water to drink.
Sit on this chair.
Sit here and I'll get you a bottle of water.
Thank you.
Did I delay your time?
No. We're here to hang out.
Wait a minute. I'll get a bottle of water.
I'll go first.
Thank you.
Can you take a bus now?
Let me take a taxi to send you back.
Thank you. I'm so lucky to meet you.
We'll take you back when he buys water.
Here you are, lady.

Chinese: 
坐下來 讓他給你買瓶水去
行 謝謝啊
沒事
沒事吧 我扶著你
謝謝啊
喝點水嗎
哪有賣水的
我家有水 我給你弄點水喝
就坐在這個椅子上
你坐在這 我給你拿瓶水
謝謝啊
沒耽誤你們時間吧
不 我們是來玩的 瞎轉悠
等我一會 我去買瓶水
那我先去買瓶水
謝謝啊
你現在還能坐車嗎
打個車送你回去好不好
謝謝啊 還好遇到你們了
一會等他買水回來我們送你回去
美女 來

Portuguese: 
Ele pode ir comprar água pra você
Bem, obrigada
De nada
Eu posso segurar você
Obrigada
Quer água?
Onde vende água?
Há água na minha casa. Podemos ir
Pode se sentar aqui
Essa cadeira Eu vou pegar água
Obrigada
Você está livre?
Sim, nós somos visitantes
Espere um pouco. Eu vou comprar água
Eu vou comprar água
Obrigada
Você quer pegar um carro agora?
Podemos pegar um táxi
Obrigada. Ainda bem que eu encontrei vocês
Depois de ele voltar pra cá, vamos embora
Senhora, venha

French: 
assieds toi, et demande à mon fils de t'acheter une bouteille d'eau
d'accord merci
ce n'est rien
ça va ? viens je vais t'aider
merci
est-ce que tu veux boire de l'eau ?
où est-ce qu'il y a un magasin ?
j'ai de l'eau à la maison, je peux t'en donner
asseyez vous sur cette chaise
asseyez vous ici, je vais prendre de l'eau
merci
J'espère que je ne vous ai pas déranger
non on est des touristes, on n'a rien à faire
attend moi un peu , je vais acheter de l'eau
je vais acheter de l'eau
merci
est-ce que tu peux prendre le transport ?
je te prends un taxi pour te ramener à la maison ?
merci, heureusement que je vous ai rencontré
après qu'il aura acheté l'eau, on te ramène à la maison
venez Mademoiselle

Japanese: 
ちょっと休んで　水を買ってもらって
ありがとうございます
全然全然
大丈夫　手で支えるので
ありがとうございます
水飲む？
水売るお店あるかな
うちあるよ水なら　持ってくる
この椅子に座って
水持ってくるね
ありがとうございます
忙しいところすいません
全然全然　遊んでただけ
ちょっと待ってて　水買ってくる
水買ってくるね
ありがとうございます
バス乗れる　大丈夫？
タクシーを呼ぼうか
ありがとうございます　あなた達に出会えて良かった
水買ってきたら送るね
どうぞ

Indonesian: 
Duduklah, biarkan dia membelikan air untukmu
OK, terima kasih
Bukan apa-apa
Tidak apa-apa, aku gandeng ya
Terima kasih ya
Mau minum air kah?
Mana ada yang jual?
Rumahku ada, biar aku ambilkan nanti
Duduklah dulu di sini
Duduk saja dulu, aku akan ambilkan air untukmu
Terima kasih ya
Apa tidak mengganggu waktu kalian?
Tidak, tidak kami memang ke sini untuk main, jalan-jalan
Tunggu bentar ya, aku pergi beliin air
Kalau gitu sekarang aku pergi dulu beli air
Terima kasih ya
Apa kamu bisa naik mobil?
Biar aku panggilkan taksi untukmu pulang
Terima kasih ya, untung ketemu kalian
Tunggu dia kembali, kami akan mengantarmu
Ini

Spanish: 
Siéntate,déjale ayudarte a comprar una botella de agua
Vale gracias
De nada
¿Qué tal estás? Vamos juntas
Gracias
¿Quieres beber agua?
¿Dónde se vende agua?
Hay agua en mi casa, te llevo algo
Siéntate por aquí
Siéntate,te tomaré una botella de agua
Gracias
¿Si he ocupado su tiempo?
No.Venimos de deambular
Espérame un momentito,voy a compar una botella de agua
Voy a compar una botella de agua
Gracias
¿Si puedes coger el coche?
¿LLamo un taxi para llevarte a casa vale?
Muchas gracias,sois tan majos
Al volver de comprar agua, te llevamos a casa
Guapa,toma la botella de agua

Korean: 
앉으세요 그리고 저희 아들한테 물 달라고 하세요
네 감사합니다
괜찮아요
괜찮아요? 제가 부축해드릴께요
감사합니다
물 좀 마실래요?
물 어디서 사요
저희 집에 있어요 제가 물 떠드릴께요
여기 의자에 앉아요
여기 앉아있으면 제가 물 가져다 줄께요
감사합니다
제가 시간 뺐는거 아닌지 모르겠어요
아니요 저희 지금 놀러 나왔어요 그냥 돌아다닐려구요
조금만 기다려요 제가 물 사다드릴께요
제가 물을 좀 사올께요
감사합니다
차에 앉을 수 있어요?
제가 택시타고 데려다 드릴께요
감사합니다 당신들 만나서 다행이네요
물 사오는거 기다린 다음에 저희가 데려다 드릴께요
아가씨 여기요

Portuguese: 
Obrigada. Quanto custa?
Deixa pra lá. Não preciso do seu dinheiro
Eu tenho dinheiro
Não precisa me dar o dinheiro
Tá melhor?
Sim, muito melhor do que antes
Esta é água quente
Obrigada
Você comprou?
Aquela avó disse que não pode beber água fria
Eu comprei uma garrafa de água mineral
e despejei a água quente na garrafa
Obrigada. Imagina
Tá melhor?
Sim, muito melhor do que antes
Você tem que beber mais devagar
Segure a água na boca e depois a engula lentamente
Obrigada
Imagina
Vamos esperar o táxi
Já chegou o carro?
Sim, no outro lado da rua
( Ela está perguntando ao motorista se podia parar o carro na beira da rua )
Não pode
Posso segurar você
Obrigada
Cuidado
Eu não teria saído se soubesse que o enjoo era assim tão grave

Japanese: 
いくらですか　お水
お金は大丈夫です
払わせてください
大丈夫だから
どう？　少しよくなった？
だいぶ楽になった
お湯どうぞ
ありがとうございます
あったかいもの買ってきたの
冷たいものがだめと店の人に言われたので
常温のやつを買って
お湯と混ぜた
ありがとうございます　全然全然
ちょっと楽になったのか
だいぶ
ゆっくり飲んでください
ゆっくりで
ありがとうございます
全然全然
タクシーに乗るまで付き合いますよ
タクシーきた
向こうに
（近くに来てもらうように交渉してくれている）
駄目みたいで
支えるので一緒に行こう
ありがとうございます
ゆっくりで
こんなにひどくなると知ってたら出かけたりしないよ

Korean: 
감사합니다 제가 돈 드릴께요
괜찮아요 돈 안줘도 되요
제가 돈 드릴께요
돈 안 줘도 되요
어때요 좀 괜찮아요?
한결 나아졌어요
뜨거운 물이에요
감사합니다
뜨거운 물을 샀어?
저기 아주머니가 차가운 물 마시면 안된다고 하셔서
아주머니가 나한테 이거 사라고 하셨어
여기 오니까 물이 좀 뜨거워졌네
감사합니다 괜찮아요
지금 괜찮아요?
한결 나아졌어요
물 마실때 천천히 마셔요
입술에 머금고 있다가 천천히 마셔요
감사합니다
괜찮아요
당신 차타는 거 보고 저희 갈께요
차 왔나요?
저기 건너편에 있네요
(여성분이 기사님께 저기까지 들어올 수 있냐고 물어본다)
택시가 여기로 못 들어온대요
제가 부축해서 저기까지 가드릴께요
감사합니다
천천히요
안 좋은 걸 일찍 알았으면 나오지 않았을텐데

Vietnamese: 
Cảm ơn cô    cháu gửi cô tiền
Thôi    không cần đưa tiền đâu
Cháu gửi cô tiền
Không cần đâu
Sao rồi   đỡ hơn chưa
Đỡ hơn nhiều rồi
Đây là nước ấm
Cảm ơn nhé
Anh mua nước ấm à
Cô ở đó nói là không được uống nước lạnh
Cô ấy bảo anh mua một chai nước khoáng
Rồi đổ nước nóng vào
Cảm ơn nhé   không sao
Bây giờ dễ chịu hơn chưa
Dễ chịu hơn rồi
Uống nước cô phải uống từ từ
Ngậm trong miệng rồi từ từ nuốt xuống
Cảm ơn anh
Không có gì
Đợi bạn lên xe rồi bọn mình đi
Xe đến rồi à
Đang ở bên kia đường
(cô gái hỏi tài xế xem có sang bên này đường đón được hay không)
Taxi không qua đây được
Mình dìu bạn qua đó nhé
Cảm ơn bạn
Từ từ thôi
Sớm biết nghiêm trọng đến vậy mình đã không dám ra đường rồi

English: 
Thank you. I'll give you money.
No, you don't have to.
I'll pay.
No, no.
Are you better now?
Yeah.
This is hot water.
Thank you.
Is it hot water?
An auntie said the pregnant women can't drink cold.
She asked me to buy a bottle of mineral water for you.
And then she poured some hot water into it.
Thank you.
Never mind.
Are you feeling better now?
Yeah.
You have to slow down if you drink water.
Hold it in your mouth and swallow it slowly.
Thank you.
Not at all.
We won't leave until we send you in the car.
The car is coming, isn't it?
It's across the road.
(The girl asks if the driver can drive to the side of the road.)
The taxi can't arrive here.
Let me take you there.
Thank you.
Walk slowly.
I dare not to come out if I knew this situation.

Indonesian: 
Terima kasih, ini uangnya
Jangan, jangan…
Biarkan aku membayarnya
Jangan
Bagaimana, sudah baikan?
Sudah jauh membaik
Ini air hangat
Terima kasih ya
Kamu beli yang hangat?
Iya soalnya ibu yang jual bilang gak boleh minum dingin
Dia memintaku beli air mineral
Lalu diganti dengan sedikit air panas
Terima kasih ya, tidak apa-apa
Sekarang sudah baikan kah?
Sudah lebih membaik
Minum saja pelan-pelan
Dibiarkan dulu di mulut baru ditelan pelan-pelan
Terima kasih
Tidak apa-apa
Tunggu kamu naik taksi, baru kami pergi
Mobilnya datang
Di seberang jalan
(Perempuan ini bertanya pada sopir taksi apakah mobilnya bisa masuk)
Taksi gak bisa masuk
Bagaimana kalau aku gandeng saja kamu ke sana
Terima kasih ya
Hati-hati
Kalau tahu akan parah dari awal, aku tidak akan berani keluar

Russian: 
Спасибо, что я дам вам деньги.
Не нужно платить.
Я дам вам деньги.
Не нужно давать
Как Вам? Стало лучше?
Гораздо лучше.
Это горячая вода.
Спасибо!
Вы покупаете горячую?
Там тетя сказала, что не может быть прохладной.
Она сказала мне купить бутылку минеральной воды.
Затем налейте немного горячей воды.
Спасибо, все в порядке.
Теперь лучше?
Гораздо лучше.
Вы должны пить ее медленнее.
Сначала в рот, а затем медленно глотать.
Спасибо!
Пожалуйста
Подождите, пока вы возьмете машину, и мы пойдем.
Машина идет, не так ли?
Через дорогу?
(Девушка спросила водителя, может ли он ехать на обочину）
Такси нельзя перейти
Или Я помогу тебе.
Спасибо!
Идите медленнее.
Если бы я знала, что так серьезно, и я бы не вышла.

Arabic: 
شكرا، كم السعر
لا داعي
لازم أدفع
لا داعي
كيف حالك الآن؟
أحسن بكثير
هذا الماء الساخن
شكرا جزيلا
وجدت الماء الساخن؟
نعم، العمة هناك قالت من الأحسن أحضر لها الماء الساخن
فأعطيتني علبة من الماء المعدني
وثم صبت قليل من الماء الساخن في العلبة
شكرا   عفوا
هل أنت أحسن الآن؟
أحسن بكثير
لا تستعجل في الشرب
شوي شوي
شكرا
عفوا
لن نغادر قبل تركب السيارة
وصلت السيارة؟
في مقابل الشارع
(تسأل الفتاة السائق هل يمكنه يقف السيارة بجانب الطريق)
لا يمكنه أن يأتي
لنذهب، دعني أساعدك
شكرا
مهلا
لو كنت أعرف الغثيان الصباحي اليوم سيكون شديدا هكذا، لن أخرج

French: 
merci je vous donne l'argent
non non ça ira
mais si je vous donne l'argent
non Mademoiselle
alors ça va mieux ?
ça va beaucoup mieux
c'est de l'eau chaude
merci
tu as acheté de l'eau chaude ?
la dame là-bas a dit que elle doit pas boire de l'eau froide
elle m'a demandé d'acheter une bouteille d'eau
et elle a mis de l'eau bouillante dedans
merci  ce n'est rien
est-ce que tu te sens mieux ?
ça va beaucoup mieux
tu dois boire l'eau lentement
d'abord dans la bouche , puis tu avales lentement
merci
ce n'est rien
où s'en va après que tu sera monté dans le taxi
il est là c'est ça ?
en face de la rue
(la fille demande au conducteur si il peut s'arrêter au bord de la route )
le taxi ne peut pas venir
je vous aide à marcher jusqu à là-bas
merci
doucement
je ne serais pas sorti si je savais que ça allait être si grave

Spanish: 
Gracias. Te doy el dinero
No hace falta
Te doy
No hace falta
¿Qué tal? Mejor que antes?
Mejor
Es agua caliente
Muchas gracias
¿Compras agua caliente?
La vendedora dijo que no podría beber agua fría
Me aconsejería comprar agua fría primera, después echar agua caliente
Muchas gracias. De nada
¿Sientes mejor ahora?
Sí
Bebes agua despacio
No hay prisa, tienes que beber agua despacio
Gracias
De nada
Saliremos cuando llega el taxi
¿Ya llega el taxi?
Está en el otro lado de la calle
(La señora pregunta a la taxista si puede conducir al borde del camino)
El taxi no se puede acercarnos
Nos vamos por allí
Gracias
Andar despacio
Si hubiera sabido que tendría las náuseas del embarazado grave, no sadría de casa

Chinese: 
謝謝 我把錢給你
算了 不用給錢了
我把錢給你吧
不用給錢了
怎麼樣 好點了嗎
舒服多了
這是熱水
謝謝啊
你買的熱的嗎
那邊那個阿姨說不能喝涼的
她讓我買了一瓶礦泉水
然後倒了點熱水兌進去
謝謝 沒事
現在好受點了嗎
舒服多了
喝水的話你得慢點喝
先含在嘴裡然後慢慢嚥下去
謝謝啊
沒事
等把你送上車我們再走
車來了是嗎
在馬路對面呢
（女生詢問司機是否能開到路邊）
計程車過不來
要不我扶你過去吧
謝謝啊
走慢點
早知道這麼嚴重我就不敢出來了

Chinese: 
谢谢 我把钱给你
算了 不用给钱了
我把钱给你吧
不用给钱了
怎么样 好点了吗
舒服多了
这是热水
谢谢啊
你买的热的吗
那边那个阿姨说不能喝凉的
她让我买了一瓶矿泉水
然后倒了点热水兑进去
谢谢 没事
现在好受点了吗
舒服多了
喝水的话你得慢点喝
先含在嘴里然后慢慢咽下去
谢谢啊
没事
等把你送上车我们再走
车来了是吗
在马路对面呢
（女生询问司机是否能开到路边）
出租车过不来
要不我扶你过去吧
谢谢啊
走慢点
早知道这么严重我就不敢出来了

French: 
il fait trop chaud aujourd'hui , et tu as trop marché
ça aurait été beaucoup mieux si tu avais un parasol
voilà merci
ce n'est rien , au revoir
monsieur , elle ne se sent pas bien
s'il vous plaît est-ce que vous pouvez la ramener chez elle ?
d'accord merci beaucoup
au revoir
les moments difficiles sont différents grâce à toi
merci pour tout à l'heure
c'était une expérience sociale
merci beaucoup
pardon ?
mon Dieu qu'est-ce qui se passe !
on voulait juste voir
quand une femme enceinte a des nausées matinales au bord de la route
que feront les passants, Merci beaucoup
ce n'est rien
ça va
votre vidéo sera sur tous les
vous pourrez regarder si ça vous intéresse
Merci beaucoup pour tout à l'heure , merci
je vous rends ceci
je vous l'offre
goûtez, c'est moi qui ai fait, c'est pas grave
vraiment ?
vraiment
merci

Portuguese: 
Hoje faz muito calor. Você andava muito
Você deveria pegar um guarda-chuva
Obrigada
Adeus
Ela está maldisposta
Por favor, leve-a para casa, obrigado
Obrigada
Adeus
Os momentos quando eu estou sozinha e indefesa tornam-se muito diferentes por causa de você
Obrigada
Na verdade a gente está filmando um vídeo
Muito obrigada
Como?
Meu Deus. O que aconteceu?
Só queremos ver que
o que as pessoas iriam fazer
nesta situação. Obrigada
Imagina
De nada
O nosso vídeo vai ser publicado nas redes sociais
Você poder assistir aos nossos vídeos se tiver interesse
Muito obrigada
Este é a sua coisa
É pra você
Não faz mal. Pode comer. Eu fiz isso por própria
Nossa
Sim
Obrigada

Chinese: 
今天太热了 你走的路太多了
拿把伞会好很多
行 谢谢啊
没事 再见
师傅她有点不舒服
麻烦你把她送回去
行 谢谢你们啊
再见
那些无力的时刻，因为有你而不同。
刚刚谢谢你
其实我们在拍一个暖心的视频
特别感谢你
什么
我的天啊 这是什么情况
我们就想看一下
如果一个孕妇在马路上有这种妊娠反应的话
大家会怎么做 谢谢
没事
不要紧
我们的视频会在网络发布
你感兴趣可以关注一下
刚刚感谢您 谢谢
这个还给您
送给你吧
尝一下 我自己做的 没事
真的吗
真的
谢谢

Korean: 
오늘 너무 더워요 그리고 너무 오래 걸으셨어요
양산쓰면 더 좋을 꺼에요
네 감사합니다
괜찮아요 안녕히가세요
기사님 저 여자분이 조금 몸이 안좋으세요
조심히 가주세요
정말로 감사합니다
안녕히 가세요
힘이 없는 순간에 당신들이 있어서 상황이 달라졌습니다
방금 감사드립니다
사실 저희가 몰래카메라 촬영 중 이였습니다
정말 감사드립니다
뭐에요
아이고 이게 뭔 상황이야
저희가
만약 임산부가 길거리에서 입덧을 하고 있다면
사람들이 어떤 반응일 지 보고싶어서요 감사합니다
괜찮아요
긴장 푸세요
저희 동영상이 각종 플랫폼에 업로드되니까
만약 관심있으시면 한번 구독 부탁드립니다
방금 정말로 감사드립니다
이거 돌려드릴게요
그냥 드세요
드셔보세요 저희가 직접 만든거에요 괜찮아요
진짜로요?
진짜요
감사합니다

Spanish: 
Hace mucho calor y andar mucho
Es mejor llevar una sombrilla para bloquear el sol
Vale gracias
De nada. Adiós
No se siente bien
Llévale a su casa,por favor
Ok. Gracias
Adiós
Si necesitas ayuda, no estás sola
Hola
De hecho, estábamos filmando un vídeo para transmitir energía positiva
Muchas graicas
¿Cómo?
Dios mío ¿Qué pasa?
Queremos saber
Si una mujer embarazada vomita en la calle,
¿qué hará a la gente ?
No pasa nada
No te preocupes
Nuestro vídeo se publicará en el internet
Puedes dar atención si tienes interés
Muchísimas gracias
Te lo devuelvo
No hace falta, puedes saborearlo
Lo hice a mano
¿Sí?
Claro
Muchas gracias

Russian: 
Сегодня слишком жарко, и вы много ходили.
Было бы намного лучше взять зонтик.
Хорошо, спасибо.
Ничего страшного, прощай.
Мастер, ей было немного плохо.
Пожалуйста, отправьте ее обратно.
Хорошо, спасибо, ребята.
Пока
Те бессильные моменты будут разными благодаря вам
Спасибо.
На самом деле мы снимаем теплое видео.
Большое спасибо
Чего
Боже мой, что это такое?
Мы просто хотим увидеть.
Если беременная женщина реагирует на эту беременность на дороге.
Что люди будут делать, спасибо.
Пожалуйста
Наше видео будет опубликовано в сети
Вы сможете подписывать
Огромное спасибо, спасибо.
Это вам.
Подарю вам.
Попробуйте, я сделал это сам, все в порядке.
Это правда?
Действительно
Спасибо большое

Chinese: 
今天太熱了 你走的路太多了
拿把傘會好很多
行 謝謝啊
沒事 再見
師傅她有點不舒服
麻煩你把她送回去
行 謝謝你們啊
再見
那些無力的時刻，因為有你而不同。
剛剛謝謝你
其實我們在拍一個暖心的視訊
特別感謝你
什麼
我的天啊 這是什麼情況
我們就想看一下
如果一個孕婦在馬路上有這種妊娠反應的話
大家會怎麼做 謝謝
沒事
不要緊
我們的視訊會在網路釋出
你感興趣可以關注一下
剛剛感謝您 謝謝
這個還給您
送給你吧
嘗一下 我自己做的 沒事
真的嗎
真的
謝謝

Japanese: 
今日暑くて多分結構歩いたから
傘を差したほうがいい
ありがとうございます
大丈夫　気を付けて帰ってね
彼女ちょっと体調悪くて
家までお願いします
ありがとうございます
バイバイ
みんなのおかげで世界が変わっていた
さっきありがとうございました
さっきの話実は全部撮影でした
ありがとうございます
なんですって
僕まだ状況理解できていない
本当に起きたら
みんなどんな反応するのかを検証したくて
社会調査させていただきました　ありがとうございました
大丈夫
各映像サイトに投稿しますので
興味あったら是非ご覧ください
さっきありがとうございました
これ返します
差し上げます
手作りなので　食べてみてください
本当にいいですか
どうぞ
ありがとうございます

Indonesian: 
Hari ini begitu panas, kamu berjalan terlalu lama
Akan lebih baik jika ada payung
OK, makasih ya
Tidak apa-apa, bye bye
Pak, dia agak tidak enak badan
Tolong diantarkan selamat sampai tujuan ya
Baik, makasih ya
Bye
Ketidak berdayaan itu menjadi berbeda karena bantuan dari anda
Terima kasih banyak ya
Sebenarnya kami sedang merekam video
Terima kasih banyak ya
Apa?
Astaga, situasi macam apa ini
Kita ingin melihat
Kalau ada seorang wanita hamil yang mengalami mual di jalanan
Apa yang akan orang-orang lakukan? Terima kasih
Tidak apa-apa
Bukan masalah
Video kami akan diunggah ke YouTube
Jika anda tertarik bisa subscribe channel kami
Terima kasih ya
Ini aku kembalikan
Untukmu
Dicicip saja, aku membuatnya sendiri. Tidak apa-apa
Benarkah?
Beneran
Terima kasih

Vietnamese: 
Hôm nay nóng quá   bạn đi bộ lâu quá
Mang ô đi thì tốt hơn nhiều
Được   cảm ơn nhé
Không có gì   tạm biệt
Bác tài ơi cô ấy không được khỏe
Nhờ bác đưa cô ấy về
Đươc
Cảm ơn các bạn nhé
Vào những khoảnh khắc bất lực, nhờ có bạn mà mọi chuyện đã khác
Cảm ơn bạn nhé
Thực ra chúng mình đang quay 1 video tích cực
Vô cùng cảm ơn anh
Gì cơ
Trời ạ    chuyện gì đây
Chúng mình muốn xem
Nếu 1 thai phụ bị nghén ở trên đường
Mọi người sẽ làm gì    cảm ơn bạn
Không có gì
Không có gì đâu
Video của bọn mình sẽ được đăng tải lên các trang mạng
Nếu thích bạn có thể follow
Lúc nãy cảm ơn bạn nhiều lắm
Cái này trả lại cho bạn
Tặng bạn đấy
Thử đi   đây là mình tự làm   không sao đâu
Thật à
Thật mà
Cảm ơn nhé

Arabic: 
الجو حار جدا، ومشيت كثيرا
إذا لديك الشمسية، قد يكون الوضع أحسن
طيب، شكرا لك
عفوا، مع السلامة
هي ليست بخير يا عم
وصلها إلى منزلها لو سمحت
طيب، شكرا لكم
مع السلامة
شكرا لمساعدتكم في وقت الحاجة
شكرا لك
في الحقيقة، نحن فريق من الممثلين لصناعة فيديو عن الأخلاق الجميلة
شكرا جزيلا
ماذا؟
والله، ماذا حدث
نريد أن نشوف إذا حدث هذا الأمر لحامل على الشارع
ماذا سيفعلون الناس   شكرا
عفوا
لا مشكلة
سننشر الفيديو على الانترنت
يمكنك متابعتنا إذا لديك الاهتمام
شكرا لك
لأرجع هذا لك
خليه معك
ذوقي، صنعته بنفسي
حقا؟
 حقاً 
شكرا

English: 
It's too hot today. You've walked too much.
It would be better to hold an umbrella.
OK. Thank you.
Never mind. Bye.
Sir, she's not feeling well.
Please send her back.
OK. Thank you.
Bye.
Those powerless moments are different because of you.
Thank you so much.
We were shooting a video.
Thank you so much.
What?
Oh my God. What's the situation?
We want to see
if this happens,
what will people do? Thank you.
Not at all.
Never mind.
Our video will be post online.
You can follow us if you are interested.
Thank you so much.
I return them back to you.
Keep them.
Have a taste. I cooked it myself. 
Really?
Yeah.
Thank you.
