
French: 
>> [Jouer de la musique]
CONFÉRENCIER: Awesome.
Donc, aujourd'hui, je vais être
parler de Ruby on Rails.
Donc, Ruby on Rails est un framework web.
Il est essentiellement un moyen de rendre génial
applications web, que beaucoup d'entre vous les gars
sera probablement faire
pour vos projets finaux.
>> Donc, il est aussi le calendrier cool,
parce que vous êtes en train de travailler
en PHP pour ce jeu de problème actuel.
Donc, je l'espère, beaucoup de ces
choses que je vous parle aujourd'hui
sonnera quelques sortes
des cloches, et il y
un certain report entre les choses
vous apprendrez aujourd'hui, les choses que vous êtes
de travail sur les ensembles de problèmes.
>> D'accord.
Donc, ce qui est sur l'ordre du jour?
Premièrement, nous allons aller sur une
examen du MVC, le modèle-vue-contrôleur.
Heureusement, vous avez appris
à ce sujet dans une certaine lecture,
mais ça va être une révision de cette.
>> Ensuite, nous allons parler
un peu de Rails,
dont il existe un nombre infini
des choses que je pourrais parler.

Vietnamese: 
>> [MUSIC CHƠI]
SPEAKER: Awesome.
Vì vậy, ngày hôm nay, tôi sẽ được
nói về Ruby on Rails.
Vì vậy, Ruby on Rails là một khuôn khổ web.
Đó là cơ bản một cách để làm cho tuyệt vời
các ứng dụng web, mà rất nhiều các bạn
có lẽ sẽ làm
cho các dự án cuối cùng của bạn.
>> Vì vậy, nó cũng thời gian mát mẻ,
vì hiện tại bạn đang làm việc
trong PHP cho bộ vấn đề hiện tại này.
Vì vậy, hy vọng, rất nhiều trong số này
điều mà tôi đang nói về ngày hôm nay
sẽ gọi một số loại
chuông, và có sẽ thấy
có một số mang sang giữa các công cụ
bạn sẽ học được ngày hôm nay, những thứ bạn
làm việc trên các bộ vấn đề.
>> Được rồi.
Vì vậy, những gì trên chương trình nghị sự?
Đầu tiên, chúng ta sẽ phải đi qua một
xét của MVC, model-view-controller.
Hy vọng rằng, bạn đã học
về một số này trong bài giảng,
nhưng nó sẽ được xem xét lại các điều đó.
>> Sau đó, chúng ta sẽ nói chuyện
một chút về Rails,
trong đó có một số lượng vô hạn
những điều tôi có thể nói về.

Polish: 
>> [MUZYKI]
GŁOŚNIK: Awesome.
Więc dzisiaj, mam zamiar być
mówić o Ruby on Rails.
Więc, Ruby on Rails jest ramy internetowej.
Jest to w zasadzie sposobem na niesamowite
aplikacje internetowe, które wielu z was chłopaki
będzie prawdopodobnie robi
dla ostatecznych projektów.
>> Więc to też fajny czas,
dlatego, że obecnie pracuje
w PHP dla tego bieżącego zestawu problemów.
Tak, mam nadzieję, że wiele z nich
rzeczy, o których mówię dzisiaj
będzie dzwonił kilka rodzajów
dzwonów, i nie będziesz
być pewne przeniesienie pomiędzy rzeczy
dowiesz się dzisiaj, rzeczy jesteś
pracuje na planie problemowych.
>> W porządku.
Więc, co jest w porządku?
Po pierwsze, mamy zamiar przejść ponad
opinia o MVC, Model-View-Controller.
Mam nadzieję, że wiesz już,
o tym niektóre w wykładzie,
ale będzie to opinia o tym.
>> Wtedy będziemy rozmawiać
trochę o Rails,
których jest nieskończona liczba
rzeczy nie mogłem mówić.

Esperanto: 
>> [MUZIKO Ludante]
Parolanto: Imponega.
Do hodiaŭ, mi tuj esti
parolante pri Ruby on Rails.
Do, Ruby on Rails estas retejo kadro.
Ĝi estas resume vojo fari imponegan
retejo apps, kiu multajn vi infanoj
verŝajne estos faranta
por via fina projektoj.
>> Do estas ankaŭ malvarmeta altempigo,
ĉar vi aktuale laboranta
en PHP por tiu nuna problemo aro.
Do, espereble, multaj de ĉi tiuj
kion mi parolas hodiaŭ
estos sonorigi iuj varoj
de sonoriloj, kaj tie denove
esti kelkaj transprenado inter la aĵoj
vi lernos hodiaŭ, la aĵoj vi estas
laboranta sur la problemo aroj.
>> Bone.
Do, kio estas sur la tagordo?
Unue, ni tuj iru super
revizio de MVC, modelo-vido-regilo.
Espereble, vi jam lernis
pri tiu iom en prelego,
sed ĝi estos revizio de tiu.
>> Tiam ni iras por paroli
iomete pri Rails,
kio estas malfinia nombro
de tio mi povis paroli.

Latin: 
>> [MUSIC PLAYING]
ORATOR: terribilis.
Hodie sum futurus
meditentur Ruby on Rails.
Sic in Ruby Rails est telam elit.
Nam, quemadmodum plerumque amet
web apps quos multum vos guys
mos forsit facientem
pro finalis exertus.
>> Sic suus 'etiam frigus sincere,
quia es currently operantes
in PHP hoc problemate paro current.
Sic votis sors illorum
quae loquor nunc de
tinniant genera;
campanarum, et si tibi placet
aliqui carryover inter effercio
tu hodie discere, domi te
working on forsit sets.
>> Omni jure.
Et quid in agenda?
Primo iens transgrediar
review of MVC, model-visum controller.
Hopefully, te didici
circa hanc enim latuerunt quidam in auditoria,
sed hoc erit recognoscendi.
>> Deinde nos, erant 'iens loqui
pauco circa Rails,
quae infinita sunt numero
cuius fama rerum.

Hungarian: 
>> [Zenelejátszási]
Előadó: Félelmetes.
Így ma, én leszek
beszélünk Ruby on Rails.
Szóval, Ruby on Rails egy webes keretrendszer.
Ez alapvetően egy módja annak, hogy félelmetes
internetes alkalmazásokat, ami egy csomó srácok
valószínűleg csinál
a végleges projekt.
>> Szóval ez is jó az időzítés,
mert éppen dolgozik
PHP erre a jelenlegi problémát sor.
Szóval, remélhetőleg sok ilyen
dolog, hogy én beszélek ma
csenget bizonyos fajtái
A harangok, és hogy lesz-
legyen áthúzódó között cucc
megtudhatja ma a cucc te
dolgozik a probléma készletek.
>> Minden rendben.
Szóval, mi a napirenden?
Először fogunk menni, mint egy
felülvizsgálata MVC, modell-nézet-vezérlő.
Remélhetőleg, amit megtanultam,
erről néhány előadás,
de lesz egy ismertetőt erről.
>> Akkor fogunk beszélni
egy kicsit Sínek,
ahol végtelen számú
a dolgoknak, amiket beszélni.

Japanese: 
>> [音楽再生]
SPEAKER：素晴らしいです。
だから、今日、私はあることを行っています
Ruby on Railsでの話。
だから、Ruby on Railsには、Webフレームワークです。
それは基本的に素晴らしいものにする方法です
Webアプリ、あなた方の多くは、男
おそらくことになるだろう
最終的なプロジェクトのため。
>> だから、それはまた、クールなタイミングです、
あなたが現在作業しているので、
PHPでこの現在の問題セットの。
だから、うまくいけば、これらの多く
私が今日話している事
いくつかの種類が鳴ります
鐘の、そしてそこには、よ
スタッフの間にいくつかのキャリーオーバーであります
あなたは、今日あなたがしているものを学びます
問題セットに取り組んでいます。
>> 大丈夫。
だから、議題に何ですか？
まず、上を行くつもりです
MVC、モデル・ビュー・コントローラの見直し。
うまくいけば、あなたが学んできました
講義では、この一部について、
それはその見直しになるでしょう。
>> その後、我々は話をするつもりです
Railsのについて少し、
これは無限の数があります
物事の私は約話すことができました。

Catalan: 
>> [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA]
ALTAVEU: Awesome.
Així que avui, jo seré
parlant de Ruby on Rails.
Així, Ruby on Rails és un framework web.
És bàsicament una manera de fer increïble
aplicacions web, que un munt de nois
probablement serà fer
per als seus projectes finals.
>> Així que és també temps fresc,
a causa que s'està treballant
en PHP per a aquest conjunt problema actual.
Així que, amb sort, una gran quantitat d'aquests
coses que estic parlant avui
sonaran algunes classes
de campanes, i no vaig a
haver algun romanent entre la matèria
vostè aprendrà avui dia, les coses que ets
treballant en els butlletins de problemes.
>> Tot bé.
Llavors, què hi ha a l'agenda?
En primer lloc, anem a anar a través d'una
revisió de MVC, model-vista-controlador.
Esperem que hagi après
sobre això alguns en conferència,
però serà una revisió d'això.
>> Llavors parlarem
una mica sobre rails,
els quals hi ha un nombre infinit
de coses que podia parlar.

Belarusian: 
>> [Гуляе музыка]
Слухаць: Высокі.
Такім чынам, сёння я збіраюся быць
казаць аб Рубін на Rails.
Так, Рубін на рэйкі з'яўляецца вэб-фреймворк.
Гэта ў асноўным спосаб зрабіць дзіўны
вэб-прыкладанняў, якія многія з вас, хлопцы,
верагодна, будзе рабіць
для канчатковых праектаў.
>> Так што гэта таксама крута часу,
таму што вы ў цяперашні час працуе
у PHP для гэтага бягучы набор праблем.
Так што, спадзяюся, многія з іх
рэчы, якія я кажу пра сённяшні
будзе тэлефанаваць некаторыя віды
званоў, і буду
некаторы перанос паміж рэчы
Вы даведаецеся, сёння, рэчы вы
працуе на праблемныя мностваў.
>> Добра.
Такім чынам, што ж на парадку дня?
Па-першае, мы збіраемся, каб уваходзіць праз
агляд MVC, Model-View-Controller.
Спадзяюся, вы даведаліся
пра гэта ў лекцыі некаторыя,
але гэта будзе водгук гэтага.
>> Тады мы будзем казаць
крыху пра Rails,
якія ёсць бясконцую колькасць
рэчаў, якія я мог бы пагаварыць.

Serbian: 
>> [Мусиц плаиинг]
ГОВОРИ: Супер.
Дакле, данас ћу бити
говоримо о Руби он Раилс.
Дакле, Руби он Раилс је веб оквир.
То је у основи начин да се страшан
веб апликације, које се пуно вама
Вероватно ће бити прави
за своје завршне пројекте.
>> Дакле, то је такође кул време,
зато што тренутно радите
у ПХП за ову тренутном проблему сету.
Дакле, надамо се, много њих
ствари које говорим о данас
ће звонити неке врсте
звона, и тамо ћу
бити неких наследје између ствари
научићете данас, ствари си
ради на проблему сетовима.
>> U redu.
Па, шта је на дневном реду?
Прво ћемо ићи више од
преглед МВЦ Модел-Виев-Цонтроллер.
Надам се, да сте научили
о томе неки у предавању,
али то ће бити преглед тога.
>> Онда ћемо да причамо
мало о Раилс,
која постоји бескрајан број
од ствари које сам могао да причам о томе.

Thai: 
>> [เล่นเพลง]
SPEAKER: น่ากลัว
ดังนั้นวันนี้ผมไปได้
พูดคุยเกี่ยวกับ Ruby on Rails
ดังนั้น Ruby on Rails เป็นกรอบเว็บ
มันเป็นพื้นวิธีที่จะทำให้น่ากลัว
ปพลิเคชันเว็บที่มากของพวกคุณ
อาจจะทำ
สำหรับโครงการสุดท้ายของคุณ
>> ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาที่ยังเย็น
เพราะคุณกำลังทำงาน
ใน PHP สำหรับการตั้งค่าปัจจุบันปัญหานี้
ดังนั้นหวังว่าจำนวนมากเหล่านี้
สิ่งที่ผมกำลังพูดถึงในวันนี้
จะดังบางประเภท
ของระฆังและมีจะ
จะยกยอดระหว่างสิ่งบางอย่าง
คุณจะได้เรียนรู้ในวันนี้สิ่งที่คุณกำลัง
ทำงานกับปัญหาชุด
>> ทั้งหมดขวา
ดังนั้นสิ่งที่อยู่ในวาระการประชุมหรือไม่
ครั้งแรกที่เรากำลังจะไปมากกว่า
ความคิดเห็นของ MVC รุ่น-View-Controller
หวังว่าคุณได้เรียนรู้
เกี่ยวกับเรื่องนี้บางอย่างในการบรรยาย
แต่มันจะเป็นความคิดเห็นของที่
>> จากนั้นเรากำลังจะพูดคุย
เล็กน้อยเกี่ยวกับทางรถไฟ
ซึ่งมีจำนวนอนันต์
สิ่งที่ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ

Modern Greek (1453-): 
>> [Παίζει μουσική]
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Awesome.
Έτσι, σήμερα, Πάω να είναι
μιλάμε για Ruby on Rails.
Έτσι, Ruby on Rails είναι ένα πλαίσιο web.
Είναι ουσιαστικά ένας τρόπος για να κάνει τρομερή
web εφαρμογές, το οποίο πολλοί από εσάς παιδιά
κατά πάσα πιθανότητα θα κάνει
για την τελική έργα σας.
>> Γι 'αυτό είναι επίσης δροσερό χρονοδιάγραμμα,
επειδή είστε σήμερα εργάζονται
στην PHP για αυτό το τρέχον σύνολο του προβλήματος.
Έτσι, ελπίζουμε, πολλά από αυτά
πράγματα που μιλάω για σήμερα
θα χτυπήσει κάποια είδη
καμπάνες, και θα υπάρξει
είναι μερικά μεταφοράς μεταξύ τα πράγματα
θα μάθετε σήμερα, τα πράγματα είστε
που εργάζονται στις προβληματικές ομάδες.
>> Εντάξει.
Έτσι, ό, τι είναι στην ημερήσια διάταξη;
Κατ 'αρχάς, θα πάμε για να πάει πάνω από ένα
επανεξέταση του MVC, Model-View-Controller.
Ας ελπίσουμε ότι, έχετε μάθει
για αυτό κάποιοι στην διάλεξη,
αλλά θα είναι μια αναθεώρηση για αυτό.
>> Στη συνέχεια θα πάμε να μιλήσουμε
λίγο για σιδηροτροχιές,
τα οποία είναι υπάρχει ένας άπειρος αριθμός
τα πράγματα θα μπορούσα να μιλήσω.

Chinese: 
>> [音乐播放]
演讲嘉宾：真棒。
所以今天，我要成为
谈到Ruby on Rails的。
因此，Ruby on Rails是一个Web框架。
这基本上是一个方法，使真棒
网络应用程序，其中很多你们
可能会做
为您的最终项目。
>> 因此，它也很酷时机，
因为你目前工作
在PHP这个当前的问题集。
所以，我希望，很多这样的
的事情，我说的是今天
会响某些种类
钟声，还有会
是的东西，一些残留
您将学习的今天，东西你
工作的习题集。
>> 好吧。
那么，什么是提上议事日程？
首先，我们要过一遍
回顾MVC，模型 - 视图 - 控制器。
希望你已经学会
关于这方面的一些讲座，
但它会是一个检讨。
>> 然后，我们要谈
Rails的一点点，
其中有无限多
的事情，我可以谈。

Hindi: 
>> [संगीत बजाना]
अध्यक्ष: बहुत बढ़िया।
तो आज, मैं जा रहा हूँ
पटरियों पर रूबी के बारे में बात कर रही है।
तो, पटरियों पर रूबी एक वेब रूपरेखा है।
यह मूल रूप से भयानक बनाने के लिए एक रास्ता है
वेब क्षुधा, जो आप में से बहुत लोग
शायद कर रही हो जाएगा
अपने अंतिम परियोजनाओं के लिए।
>> तो यह भी शांत समय है,
आप वर्तमान में काम कर रहे हैं, क्योंकि
इस मौजूदा समस्या सेट के लिए PHP में।
इनमें से तो, उम्मीद है, एक बहुत
मैं आज के बारे में बात कर रहा हूँ कि बातें
कुछ प्रकार बजेगा
घंटी की है, और वहाँ हूँ
सामान के बीच कुछ Carryover होना
क्या आप सामान कर रहे हैं, आज सीख जाओगे
समस्या सेट पर काम कर रहे।
>> ठीक है।
तो, एजेंडे में क्या है?
सबसे पहले, हम एक के ऊपर जाने के लिए जा रहे हैं
MVC, मॉडल देखें नियंत्रक की समीक्षा करें।
उम्मीद है, आप सीखा है
व्याख्यान में इस बारे में कुछ,
लेकिन यह इस बात का एक समीक्षा हो जाएगा।
>> तो फिर हम बात करने जा रहे हैं
रेल के बारे में एक छोटा सा है,
एक अनंत संख्या में हैं जो
चीजों के बारे में मैं बात कर सकते हैं।

German: 
>> [Musikwiedergabe]
SPRECHER: Awesome.
Also heute, ich werde sein
reden über Ruby on Rails.
Also, Ruby on Rails ist ein Web-Framework.
Es ist im Grunde eine Möglichkeit, ehrfürchtig zu machen
Web-Anwendungen, die eine Menge von euch
wird wohl tun werden
Ihre letzten Projekte.
>> So ist es auch cool Timing,
weil Sie gerade arbeiten
in PHP für dieses aktuelle Problem Set.
Also, hoffentlich, eine Menge von diesen
Dinge, die ich heute sprechen
einige Arten Ring
Glocken, und es werde
werden einige Übertrag zwischen dem Zeug
Sie heute lernen Sie, die Sachen sind Sie
Arbeit an den Problemstellungen.
>> Gut.
Also, was ist auf der Tagesordnung?
Zunächst werden wir über ein gehen
Überprüfung von MVC, Model-View-Controller.
Hoffentlich haben Sie gelernt,
Über diesen Teil in der Vorlesung,
aber es wird eine Überprüfung der so sein.
>> Dann werden wir zu sprechen
ein wenig über Rails,
welche es unendlich viele
der Dinge, die ich zu erzählen.

Indonesian: 
>> [MUSIC PLAYING]
SPEAKER: Awesome.
Jadi hari ini, aku akan menjadi
berbicara tentang Ruby on Rails.
Jadi, Ruby on Rails adalah framework web.
Ini pada dasarnya cara untuk membuat mengagumkan
aplikasi web, yang banyak dari kalian
mungkin akan melakukan
untuk proyek akhir Anda.
>> Jadi itu juga waktu dingin,
karena saat ini Anda bekerja
PHP untuk masalah ini set saat ini.
Jadi, mudah-mudahan, banyak ini
hal-hal yang saya bicarakan hari ini
akan berdering beberapa macam
lonceng, dan ada akan
ada beberapa akumulasi antara hal-hal yang
Anda akan belajar hari ini, hal-hal yang Anda
bekerja pada set masalah.
>> Baiklah.
Jadi, apa yang ada di agenda?
Pertama, kita akan pergi selama
review MVC, Model-view-controller.
Mudah-mudahan, Anda telah belajar
tentang ini beberapa di kuliah,
tapi itu akan menjadi review yang.
>> Kemudian kita akan berbicara
sedikit tentang Rails,
yang ada jumlah tak terbatas
hal yang saya bisa berbicara tentang.

Azerbaijani: 
>> [MUSIC PLAYING]
HOPARLÖR: Awesome.
Belə ki, bu gün mən gedirəm
Rails haqqında Ruby söhbət.
Belə ki, Rails haqqında Ruby bir web çərçivəsində edir.
Bu, əsasən zəhmli etmək üçün bir yol var
web apps, siz bir çox uşaqlar
yəqin ki, məşğul olacaq
son layihələr üçün.
>> Belə ki, bu da, sərin vaxtı var,
Hal-hazırda çalışırıq, çünki
bu cari problem set üçün PHP.
Bu Belə ki, ümid edirəm ki, bir çox
Mən bu gün söhbət alıram şey
bəzi növ ring olacaq
Bells və orada lazımdır
stuff arasında bir getməsinin ola
Siz məhsulları istəyirik, bu gün öyrənmək lazımdır
problem dəstləri üzərində işləyir.
>> Oldu.
Belə ki, gündəmdə nə var?
Birincisi, biz artıq getmək olacaq
MVC, model-view-nəzarətçi baxış.
Ümid edirəm ki, öyrəndim
mühazirə bu, bəzi haqqında
lakin bu bir baxış olacaq.
>> Sonra biz danışmaq olacaq
Rails haqqında bir az,
sonsuz sayda var ki,
şeyi Mən danışmaq bilər.

Turkish: 
>> [MÜZİK OYUN]
KONUŞMACI: Korku.
Yani bugün, olacağım
Ruby on Rails bahsediyoruz.
Yani, Ruby on Rails bir web çatısıdır.
Bu temelde müthiş yapmak için bir yol var
Web uygulamaları, size bir sürü adamlar
Muhtemelen yapıyor olacak
son projeler için.
>> Bu yüzden de serin zamanlama,
Şu anda çalışıyoruz, çünkü
Bu akım sorunu seti için PHP.
Bunların Yani, umarım, bir sürü
Ben bugün bahsediyorum şeyler
Bazı türlü çalacak
çan ve orada olacak
şeyler arasında bazı ertelenmiş olması
Eğer bir şeyler olduğunu, bugün öğreneceksiniz
Sorun setleri üzerinde çalışıyor.
>> Pekala.
Peki, gündemde ne var?
İlk olarak, biz bir gitmek için gidiyoruz
MVC, Model-View-Controller gözden geçirilmesi.
Umarım, sen öğrendim
konuşmasında bu bazıları hakkında,
ama o bir yorum olacak.
>> Sonra konuşacağız
Raylar hakkında biraz,
sonsuz sayıda olan
şeylerden ben konuşabiliriz.

Bulgarian: 
>> [За възпроизвеждане на музика]
SPEAKER: Awesome.
Така че днес, аз отивам да бъде
Говорим за Руби на релси.
Така че, Руби на релси е уеб рамка.
Той е в основата на начин да се направи страхотно
уеб приложения, която много от вас, момчета
вероятно ще бъде правим
за вашите окончателните проекти.
>> Така че тя също е готино времето,
защото сте в момента работи
в PHP за този актуален проблем набор.
Така че, надявам се, много от тях
неща, които, за които говоря днес
ще звъни някои видове
на камбани, и там ще
бъде някакъв пренос между неща
ще научите днес, нещата, които ви
работа по декорите проблемни.
>> Всичко е наред.
Така че, това, което е на дневен ред?
На първо място, ние ще отидем на
преглед на MVC, модел-изглед-контролер.
Надяваме се, че сте научили
за някои в лекция,
но ще мине преглед на това.
>> След това ние ще говорим
малко за Rails,
които има безкраен брой
неща, които би могло да се говори за.

iw: 
>> [השמעת מוסיקה]
דובר: מדהים.
אז היום, אני הולך להיות
מדבר על Ruby on Rails.
אז, Ruby on Rails הוא מסגרת אינטרנט.
זה בעצם דרך לעשות מדהים
יישומי אינטרנט, שהרבה מכם
יהיה כנראה עושה
לפרויקטי הגמר שלך.
>> אז זה גם עיתוי מגניב,
בגלל שאתה עובד כרגע
ב- PHP לסט בעיה הנוכחי.
אז, אני מקווה, הרבה מאלה
דברים על היום שאני מדבר
יצלצל כמה מיני
פעמונים, ויהיו
להיות חלק שריד בין הדברים
תלמד היום, הדברים שאתה
עובד על סטי הבעיה.
>> בסדר.
אז מה על סדר היום?
ראשית, אנחנו הולכים לעבור על
סקירה של MVC, Model-View-בקר.
יש לקוות, שלמדת
על זה כמה בהרצאה,
אבל זה יהיה סקירה של ש.
>> אז אנחנו הולכים לדבר
קצת על Rails,
שבו יש מספר אינסופי
של דברים שאני יכול לדבר עליו.

Finnish: 
>> [Musiikkia]
SPEAKER: Mahtavaa.
Joten tänään, aion olla
puhuu Ruby on Rails.
Niin, Ruby on Rails on web puitteet.
Se on pohjimmiltaan tapa tehdä mahtava
verkkosovelluksia, joka paljon te
luultavasti tekee
sinun opinnäytetöiden.
>> Joten se on myös viileä ajoitus,
koska olet parhaillaan
PHP tämän nykyisen Harjoitus.
Niin, toivottavasti, monet näistä
asioita, puhun tänään
soi joitakin lajittelee
kellojen, ja siellä tulee
joitakin siirto välillä jutut
opit tänään, tavaraa olet
työskennellä ongelman sarjaa.
>> Selvä.
Joten, mitä esityslistalla?
Ensinnäkin, aiomme mennä yli
tarkastelu MVC, MVC-arkkitehtuuri.
Toivottavasti olet oppinut
tästä jotkut luento,
mutta se tulee olemaan arvioi tätä.
>> Sitten me aiomme puhua
hieman siitä Rails,
jossa on ääretön määrä
asioita voisin puhua.

Filipino: 
>> [MUSIC nagpe-play]
Tagapagsalita: Kahanga-hanga.
Kaya ngayon, ako pagpunta upang maging
pakikipag-usap tungkol Ruby sa daang-bakal.
Kaya, Ruby sa daang-bakal ay isang web framework.
Ito ay karaniwang isang paraan upang gumawa ng mga kahanga-hangang
web apps, na marami sa inyo guys
ay marahil ay ginagawa
para sa iyong huling proyekto.
>> Kaya ito ay din cool timing,
dahil kasalukuyang gumagawa ka
sa PHP para sa kasalukuyang hanay ng problema.
So, sana, ang isang pulutong ng mga
mga bagay-bagay na ako ng pakikipag-usap tungkol sa ngayon
ay magri-ring ang ilang mga uri
ng kampana, at idedetalye doon
maging ang ilang carryover sa pagitan ng mga bagay-bagay
matutunan mo ngayon, ang mga bagay na gusto mo
nagtatrabaho sa hanay ng problema.
>> Lahat tama.
Kaya, ano ang nasa agenda?
Una, kami ay pagpunta sa pumunta sa paglipas ng
pagsusuri ng MVC, modelo-view-controller.
Sana, ang iyong natutunan
tungkol sa mga ito ang ilan sa mga panayam,
ngunit ito ay isang pagsusuri ng na.
>> Pagkatapos kami ay pagpunta sa makipag-usap
nang kaunti tungkol sa daang-bakal,
kung saan may mga isang walang hanggan bilang
ng mga bagay na maaari kong makipag-usap tungkol sa.

Latvian: 
>> [Mūzikas atskaņošanai]
SPEAKER: Awesome.
Tātad šodien, es esmu būs
runājam par Ruby on Rails.
Tātad, Ruby on Rails ir web sistēmu.
Tas būtībā ir veids, kā padarīt laba
tīmekļa lietotnes, kuru daudzi no jums puiši
droši vien būs darīt
Jūsu galīgajiem projektiem.
>> Tātad, tas ir arī cool grafiku,
jo jūs pašlaik strādā
PHP šim kārtējo problēmu kopumu.
Tātad, cerams, daudz no šiem
lietas, ko es runāju par šodienu
būs gredzens daži veidu
no zvaniņi, un tur būs
būt daži pārnešana starp sīkumi
jūs uzzināsiet šodien, stuff jūs esat
strādā pie problēmu kopas.
>> Viss kārtībā.
Tātad, kas ir darba kārtībā?
Pirmkārt, mēs ejam, lai iet vairāk nekā
pārskatīšana MVC, MVC.
Cerams, ka jūs esat iemācījušies
par to kādu lekciju,
bet tas būs pārskats par to.
>> Tad mēs ejam, lai runātu
mazliet par Rails,
kas ir bezgalīgi daudz
no lietām, ko es varētu runāt.

Bengali: 
>> [সঙ্গীত বাজাচ্ছি]
বক্তা: জট্টিল.
আজ তাই, আমি হতে যাচ্ছি
পাগল নেভিগেশন রুবি বিষয়ে কথা.
সুতরাং, পাগল নেভিগেশন রুবি একটি ওয়েব ফ্রেমওয়ার্ক হয়.
এটি মূলত সন্ত্রস্ত করতে একটি উপায়
ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন, যা আপনাকে অনেক বলছি
সম্ভবত করছেন হবে
আপনার চূড়ান্ত প্রকল্পের জন্য.
>> সুতরাং এটি শীতল সময়জ্ঞান,
আপনি বর্তমানে কাজ করছি, কারণ
এই বর্তমান সমস্যা সেট জন্য পিএইচপি.
এই, আশা করছি, অনেক
আমি আজ যে বিষয়ে কথা বলছি যে জিনিষ
কিছু প্রকারের রিং হবে
ঘন্টাধ্বনি, এবং সেখানে হবে
স্টাফ মধ্যে কিছু carryover হতে
যদি আপনি স্টাফ করছি, আজ শিখতে হবে
সমস্যা সেট কাজ.
>> ঠিক আছে.
সুতরাং, বিষয়সূচি কি?
প্রথমত, আমরা একটি ওভার যেতে চলুন
MVC, মডেল-ভিউ-কন্ট্রোলার পর্যালোচনা.
আশা করছি, আপনি শিখেছি করেছি
বক্তৃতায় এই কিছু সম্পর্কে,
কিন্তু এটা যে একটি পর্যালোচনা হবেন.
>> তারপর আমরা কথা বলতে যাচ্ছেন
পাগল সম্পর্কে অল্প,
অসীম সংখ্যা আছে যা
জিনিস আমি আমার কথা বলতে পারে.

Basque: 
>> [Musika jotzen]
Hizlaria: Awesome.
Beraz, gaur egun, ez dut nahi izan joan
Ruby on Rails buruz hitz egiten.
Beraz, Ruby on Rails web esparru bat da.
Funtsean awesome egiteko modu bat
web aplikazioak, eta zuk asko guys
Baliteke egiten
azken proiektuak egiteko.
>> Beraz, gainera, ez da cool erritmoaren,
Une honetan lantzen ari zaren delako
gaur egungo arazo multzo honetan PHP.
Beraz, zorionez, horietako asko
Hori gaur buruz ari naiz gauzak
mota batzuk deitu
kanpaiak, eta han egingo
stuff arteko carryover batzuk izan
ikasi gaur, ikusiko duzu gauza Oraindik
Arazo multzo batean dihardu.
>> Ados.
Beraz, zer da agendan?
Lehenik eta behin, bat baino gehiago joan goaz
MVC, eredu-View-Controller berrikuspena.
Zorionez, ikasi duzun
hitzaldia batzuei buruz,
baina hori errepaso bat besterik ez da izango.
>> Ondoren ari gara hitz joan
Rails buruz pixka bat,
bertan ez infinituak dira
Gauza I buruz hitz egin daiteke.

Dutch: 
>> [Muziek]
SPEAKER: Awesome.
Dus vandaag, ik ga worden
over Ruby on Rails.
Dus, Ruby on Rails is een web framework.
Het is eigenlijk een geweldige manier om te maken
web-apps, die veel van jullie
zal waarschijnlijk doen
voor uw laatste projecten.
>> Dus het is ook cool timing,
omdat u momenteel werkt
in PHP voor deze huidige probleem set.
Dus, hopelijk, veel van deze
dingen die ik heb het over vandaag
zal ring sommige soorten
klokken, en daar zult
een aantal overdrachten tussen de spullen
je leert vandaag, de spullen die je bent
aan het probleem sets.
>> Prima.
Dus, wat er op de agenda?
Ten eerste, we gaan om te gaan over een
herziening van MVC, model-view-controller.
Hopelijk heb je geleerd
over dit aantal in collegezaal,
maar het zal een herziening van dat.
>> Dan gaan we praten
een beetje over Rails,
waarvan er een oneindig aantal
dingen die ik kon praten.

Icelandic: 
>> [TÓNLIST spila]
Ræðumaður: Awesome.
Svo í dag, ég ætla að vera
að tala um Ruby á Teinn.
Svo, Ruby á Teinn er vefur ramma.
Það er í grundvallaratriðum leið til að gera ógnvekjandi
vefforrit, sem mikið af ykkur
mun líklega vera að gera
fyrir lokaverkefni þínum.
>> Svo það er líka flott tímasetning,
vegna þess að þú ert nú að vinna
í PHP fyrir þessum núverandi Heimadæmi.
Svo vonandi a einhver fjöldi af þessir
hlutir sem ég er að tala um í dag
verður hringur nokkrar tegundir
af bjalla og það verður
vera sumir carryover milli efni
þú munt læra í dag, efni sem þú ert
að vinna á vandamálinu setur.
>> Allt í lagi.
Svo, hvað er á dagskrá?
Fyrst, við erum að fara að fara yfir a
endurskoðun MVC, Model-View-stjórnandi.
Vonandi hefur þú lært
um þetta einhvers í fyrirlestri,
en það verður að endurskoða það.
>> Þá erum við að fara að tala
svolítið um Teinn,
þar sem það eru óendanlega margir
hlutir sem ég gat talað um.

Portuguese: 
>> [Música tocando]
COLUNA: Awesome.
Então, hoje, eu vou ser
falando sobre Ruby on Rails.
Então, Ruby on Rails é um framework web.
É basicamente uma forma de fazer incríveis
aplicações web, o que muitas de vocês
provavelmente será fazer
para seus projetos finais.
>> Por isso, é também tempo legal,
porque você está trabalhando atualmente
em PHP para este conjunto de problemas atual.
Então, espero que, muitos destes
coisas que eu estou falando hoje
vai tocar alguns tipos
de sinos, e não vou
haver alguma transição entre o material
você vai aprender hoje, o material que você está
trabalhando nos conjuntos de problemas.
>> Tudo certo.
Então, o que está na agenda?
Em primeiro lugar, vamos passar por cima de um
revisão da MVC, MVC.
Com sorte, você já aprendeu
sobre isso um pouco em palestra,
mas vai ser um comentário de que.
>> Então nós estamos indo falar
um pouco sobre Rails,
que há um número infinito
de coisas que eu poderia falar.

Haitian: 
>> [MIZIK jwe]
Oratè: Awesome.
Se konsa, jodi a, mwen pral yo dwe
ap pale de Ruby sou ray.
Se konsa, Ruby sou ray se yon fondasyon entènèt.
Li nan fondamantalman yon fason fè pè
apps entènèt, ki yon anpil nan ou nèg
ap pwobableman ap fè
pou final pwojè ou a.
>> Se konsa, li la tou distribisyon fre,
paske w ap aktyèlman ap travay
nan PHP pou sa a pwoblèm seri aktyèl la.
Se konsa, èspere ke, yon anpil nan sa yo
bagay sa yo ke mwen ap pale de jodi a
pral sonnen kèk kalite
nan ti klòch, ak gen pral
gen kèk rpor ant bagay la
ou pral aprann jodi a, bagay la w ap
ap travay sou pwoblèm ansanm sa yo,.
>> Tout dwa.
Se konsa, sa ki nan sou ajanda a?
Premyèman, nou ap ale nan ale sou yon
revizyon nan mv, modèl-view-kontwolè.
Èspere ke, ou te aprann
sou kèk sa a nan konferans,
men li pral yon revizyon nan sa.
>> Lè sa a, nou ap ale nan pale
yon ti kras sou ray,
ki gen yon nonb infini
de bagay sa yo mwen te kapab pale sou.

Yiddish: 
>> [מוזיק פּלייינג]
רעדנער: אָסאַם.
אַזוי הייַנט, איך בין געגאנגען צו זיין
גערעדט וועגן רובי אויף ראַילס.
אַזוי, רובי אויף ראַילס איז אַ וועב ראַם.
עס ס בייסיקלי אַ וועג צו מאַכן אָסאַם
וועב אַפּס, וואָס אַ פּלאַץ פון איר גויס
וועט מיסטאָמע זיין טאן
פֿאַר דיין לעצט פּראַדזשעקס.
>> אַזוי עס ס אויך קיל טיימינג,
ווייַל איר ניטאָ איצט ארבעטן
אין PHP פֿאַר דעם איצטיקן פּראָבלעם שטעלן.
אַזוי, אַלעווייַ, אַ פּלאַץ פון די
זאכן וואָס איך בין גערעדט וועגן הייַנט
וועט רינג עטלעכע סאָרץ
פון בעלז, און עס וועט
זיין עטלעכע קאַרריאָווער צווישן די שטאָפּן
איר וועט לערנען הייַנט, די שטאָפּן איר ניטאָ
אַרבעט אויף די פּראָבלעם שטעלט.
>> אַלע רעכט.
אַזוי, וואָס ס אויף די אַגענדאַ?
ערשטער, מיר רע געגאנגען צו גיין איבער אַ
באריכטן פון מווק, מאָדעל-מיינונג-קאָנטראָללער.
אַלעווייַ, איר ווע געלערנט
וועגן דעם עטלעכע אין לעקציע,
אָבער עס וועט זיין אַ אָפּשאַצונג פון וואָס.
>> דעמאָלט מיר רע געגאנגען צו רעדן
אַ קליין ביסל וועגן ריילז,
וואָס עס זענען אַ אַנלימאַטאַד נומער
פון זאכן איך קען רעדן וועגן.

Maltese: 
>> [Daqq tal-mużika]
SPEAKER: biża.
Hekk illum, jien ser tkun
jitkellem dwar Ruby fuq binarji.
Allura, Ruby fuq binarji huwa qafas web.
Huwa bażikament mezz biex jagħmlu biża
apps web, li lott ta 'inti guys
probabbilment se tkun qiegħda tagħmel
għall-proġetti finali tiegħek.
>> Allura huwa wkoll timing jibred,
għaliex inti bħalissa qed jaħdmu
fil-PHP għal dan is-sett problema attwali.
Allura, wieħed jittama, lott ta 'dawn
affarijiet li jien jitkellem dwar llum
se ring xi tip
tal qniepen, u hemm ser
jkun hemm xi trasferiment bejn l-għalf
inti ser jitgħallmu llum, l-għalf int
li jaħdmu fuq il-settijiet problema.
>> Kull dritt.
Allura, x'hemm fuq l-aġenda?
L-ewwel, aħna qed tmur biex jmorru fuq
reviżjoni tal MVC, mudell għan-kontrollur.
Nisperaw, inti ħadthom tgħallmu
dwar dan xi wħud fil lecture,
iżda dan ser ikun reviżjoni ta 'dak.
>> Allura aħna qed tmur biex jitkellmu
ftit dwar binarji,
li hemm numru infinit
ta 'affarijiet I jistgħu jitkellmu dwar.

Romanian: 
>> [MUSIC JOC]
Vorbitor: Awesome.
Așa că astăzi, am de gând să fie
vorbind despre Ruby on Rails.
Deci, Ruby on Rails este un cadru de web.
Este de fapt o modalitate de a face minunat
aplicații web, pe care o mulțime de voi
va fi probabil face
pentru proiectele finale.
>> Deci este, de asemenea calendarul rece,
pentru că ești în prezent lucrează
în PHP pentru acest set problemă actuală.
Deci, sperăm, o mulțime de aceste
lucruri pe care le vorbesc despre ziua de azi
va suna unele tipuri
de clopote, și nu va mai
fie o reportarea între lucrurile
veți afla astăzi, lucrurile esti
de lucru pe seturi de probleme.
>> In regula.
Deci, ceea ce este pe ordinea de zi?
În primul rând, vom trece peste o
revizuire de MVC, Model-View-Controller.
Sperăm că, ați învățat
despre acest unele în curs,
dar aceasta va fi o revizuire a.
>> Apoi vom vorbi
un pic despre Rails,
care există un număr infinit
de lucruri pe care le-ar putea vorbi despre.

Italian: 
>> [RIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI]
SPEAKER: Awesome.
Così oggi, ho intenzione di essere
parlando di Ruby on Rails.
Quindi, Ruby on Rails è un framework web.
E 'fondamentalmente un modo per rendere impressionante
applicazioni web, che un sacco di ragazzi
sarà probabilmente fare
per i vostri progetti finali.
>> Così è anche tempi fresco,
perché si sta lavorando
in PHP per questo set problema attuale.
Così, si spera, un sacco di questi
cose che sto parlando oggi
suonerà alcuni tipi
di campane, e non ci sarò
essere qualche riporto tra la roba
imparerete oggi, la roba che sei
lavorando sui insiemi di problemi.
>> Tutto ok.
Allora, cosa c'è in agenda?
In primo luogo, stiamo per andare oltre un
revisione del MVC, model-view-controller.
Speriamo che hai imparato
su questo un po 'a lezione,
ma sarà un riesame di tale.
>> Poi andremo a parlare
un po 'di Rails,
che ci sono un numero infinito
di cose che potrei parlare.

Chinese: 
>> [音樂播放]
演講嘉賓：真棒。
所以今天，我要成為
談到Ruby on Rails的。
因此，Ruby on Rails是一個Web框架。
這基本上是一個方法，使真棒
網絡應用程序，其中很多你們
可能會做
為您的最終項目。
>> 因此，它也很酷時機，
因為你目前工作
在PHP這個當前的問題集。
所以，我希望，很多這樣的
的事情，我說的是今天
會響某些種類
鐘聲，還有會
是的東西，一些殘留
您將學習的今天，東西你
工作的習題集。
>> 好吧。
那麼，什麼是提上議事日程？
首先，我們要過一​​遍
回顧MVC，模型 - 視圖 - 控制器。
希望你已經學會
關於這方面的一些講座，
但它會是一個檢討。
>> 然後，我們要談
Rails的一點點，
其中有無限多
的事情，我可以談。

Urdu: 
>> [موسیقی بجانے]
سپیکر: بہت اچھے.
تو آج، میں جا رہا ہوں
پٹریوں پر روبی کے بارے میں بات.
تو، پٹریوں پر روبی ایک ویب فریم ورک ہے.
یہ بنیادی طور پر خوفناک بنانے کے لئے ایک طریقہ ہے
ویب اطلاقات، جو تم میں سے ایک بہت لوگ
شاید کر جائے گا
آپ کی آخری منصوبوں کے لئے.
>> تو یہ بھی ٹھنڈی وقت ہے،
آپ فی الحال کام کر رہے ہیں کی وجہ سے
یہ موجودہ مسئلہ سیٹ کے لئے پی ایچ پی میں.
ان میں سے تو، امید ہے کہ، ایک بہت
میں آج کے بارے میں بات کر رہا ہوں کہ چیزیں
کچھ قسم منائیں گے
گھنٹیوں کی، اور وہاں گے
سامان کے درمیان کچھ کآرریوور ہو
آپ چیزیں ہیں، آج پتہ چل جائے گا
مسئلہ سیٹ پر کام کر رہے.
>> بالکل ٹھیک.
تو، ایجنڈے پر کیا ہے؟
سب سے پہلے، ہم ایک پر جانے کے لئے جا رہے ہیں
MVC، ماڈل نقطہ نظر کنٹرولر کا جائزہ لینے کے.
امید ہے، تم نے سیکھا ہے
لیکچر میں اس سے کچھ کے بارے،
لیکن یہ اس کا جائزہ لینے کے ہو جائے گا.
>> پھر ہم بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں
پٹریوں کے بارے میں تھوڑا سا،
ایک لامتناہی تعداد میں موجود ہیں جن میں
چیزوں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں.

Croatian: 
>> [Glazbom]
SPEAKER: Awesome.
Tako je danas, ja ću biti
govori o Ruby on Rails.
Dakle, Ruby on Rails je web okvir.
To je u osnovi način da strašan
web aplikacije, što puno vas dečki
Vjerojatno će se raditi
za završne projekte.
>> Dakle, to je također kul vremena,
jer ste trenutno radi
u PHP za ovaj trenutni problem skupa.
Dakle, nadamo se, puno njih
stvari koje ja govorim o danas
zvone neke vrste
zvona, i bit
biti neki carryover između stvari
ćete saznati danas, u stvari si
rade na problemu setovima.
>> U redu.
Dakle, ono što je na dnevnom redu?
Prvo, mi ćemo ići preko
Pregled MVC, Model-View-Controller.
Nadamo se da ste naučili
o tome neki u predavanju,
ali to će biti pregled toga.
>> Onda ćemo razgovarati
malo o šina,
kojih ima beskonačan broj
od stvari koje sam mogao razgovarati o tome.

Lithuanian: 
>> [Muzikos grojimo]
Pranešėjas: awesome.
Taigi, šiandien aš ruošiuosi būti
kalbame apie Ruby on Rails.
Taigi, Ruby on Rails yra interneto sistema.
Tai iš esmės yra būdas padaryti nuostabus
Web Apps, kurie daug iš jūsų vaikinai
tikriausiai bus darai
Jūsų galutinių projektų.
>> Taigi tai taip pat kietas laikas,
nes jūs šiuo metu dirba
PHP šio dabartinę problemą rinkinys.
Taigi, tikiuosi, šių daug
dalykų, kad aš kalbu apie šiandien
skambės keletą rūšių
varpų, o ten
būti kai tarp daiktų perkėlimas
Sužinosite šiandien stuff jūs
darbo problemines rinkinių.
>> Gerai.
Taigi, kas į darbotvarkę?
Pirma, mes ketiname eiti per
apžvalga MVC, MVC.
Tikimės, kad jūs sužinojote
apie tai kai kurie paskaitos
bet tai bus tos peržiūros.
>> Tada mes ketiname kalbėti
šiek tiek apie bėgiai,
kuris yra begalinis skaičius
dalykų galėčiau kalbėti apie.

English: 
>> [MUSIC PLAYING]
SPEAKER: Awesome.
So today, I'm going to be
talking about Ruby on Rails.
So, Ruby on Rails is a web framework.
It's basically a way to make awesome
web apps, which a lot of you guys
will probably be doing
for your final projects.
>> So it's also cool timing,
because you're currently working
in PHP for this current problem set.
So, hopefully, a lot of these
things that I'm talking about today
will ring some sorts
of bells, and there'll
be some carryover between the stuff
you'll learn today, the stuff you're
working on the problem sets.
>> All right.
So, what's on the agenda?
First, we're going to go over a
review of MVC, model-view-controller.
Hopefully, you've learned
about this some in lecture,
but it'll be a review of that.
>> Then we're going to talk
a little bit about Rails,
which there are an infinite number
of things I could talk about.

Norwegian: 
>> [MUSIC SPILLE]
SPEAKER: Awesome.
Så i dag, jeg kommer til å være
snakker om Ruby on Rails.
Så, Ruby on Rails er en web-rammeverk.
Det er i utgangspunktet en måte å gjøre kjempebra
web apps, som mange av dere
vil trolig være å gjøre
for den endelige prosjekter.
>> Så det er også kult timing,
fordi du jobber for tiden
i PHP for denne aktuelle problem sett.
Så, forhåpentligvis, mange av disse
ting som jeg snakker om i dag
vil ringe noen former
av klokkene, og det vil
være noen overføring mellom ting
du vil lære i dag, ting du er
arbeider med problemet sett.
>> Greit.
Så, hva er på agendaen?
Først skal vi gå over en
gjennomgang av MVC, modell-view-controller.
Forhåpentligvis har du lært
om dette noen i foredraget
men det vil være en gjennomgang av det.
>> Så skal vi snakke
litt om Rails,
som det finnes et uendelig antall
ting jeg kunne snakke om.

Tamil: 
>> [இசை]
காண்க: வியப்பா.
இன்று, நான் இருக்க போகிறேன்
ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ் பற்றி.
எனவே, ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ் ஒரு வலை கட்டமைப்பு உள்ளது.
இது அடிப்படையில் அற்புதமான செய்ய ஒரு வழி
வலை பயன்பாடுகள், உங்களில் நிறைய தோழர்களே
அநேகமாக செய்து இருக்கும்
உங்கள் இறுதி திட்டங்களுக்கு.
>> எனவே அது குளிர் நேர இருக்கிறது,
நீங்கள் தற்போது பணியாற்றி வருகிறோம் ஏனெனில்
இந்த தற்போதைய பிரச்சனை தொகுப்பு PHP இல்.
எனவே இந்த வட்டம், நிறைய
நான் இன்று பற்றி பேசுகிறேன் என்று விஷயங்கள்
சில வகையான ஒலிக்கும்,
மணிகள், அங்கே தருகிறேன்
பொருட்களை இடையே சில பொருட்படுத்தப்படும் இருக்கும்
நீங்கள் பொருட்களை தான், இன்று கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
பிரச்சினை செட் வேலை.
>> எல்லாம் சரி.
எனவே, நிகழ்ச்சி நிரலில் என்ன?
முதல், நாம் ஒரு வழியாக செல்ல போகிறேன்
மீதமுள்ள, மாதிரி காட்சி கட்டுப்படுத்தி ஆய்வு.
வட்டம், நீங்கள் கற்று
விரிவுரை இந்த சில பற்றி,
ஆனால் அது ஒரு ஆய்வு இருக்க வேண்டும்.
>> பின்னர் நாம் பேச போகிறோம்
ரெயில்ஸ் பற்றி கொஞ்சம்,
ஒரு முடிவிலா எண் உள்ளன
விஷயங்களை நான் பற்றி பேச முடியும்.

Telugu: 
>> [సంగీతాన్ని]
సల ఆసమ్.
ఇప్పటికీ, నేను వెళుతున్న
రూబీ ఆన్ గురించి మాట్లాడటం.
సో, రూబీ ఆన్ ఒక వెబ్ ఫ్రేమ్వర్క్.
ఇది ప్రాథమికంగా అద్భుతంగా చేయడానికి ఒక మార్గం
వెబ్ అనువర్తనాలు, ఇది మీరు చాలా అబ్బాయిలు
బహుశా చేయడం ఉంటుంది
మీ చివరి ప్రాజెక్టులకు.
>> కనుక ఇది కూడా చల్లని టైమింగ్ వార్తలు,
మీరు ప్రస్తుతం పని చేస్తున్న ఎందుకంటే
ఈ ప్రస్తుత సమస్య సెట్ కోసం PHP లో.
వీటిలో కాబట్టి, ఆశాజనక, చాలా
నేను ఈ రోజు గురించి మాట్లాడటం చేస్తున్నాను విషయాలు
కొన్ని రకాల రింగ్ చేస్తుంది
గంటలు, మరియు అక్కడ చేస్తాము
stuff మధ్య కొన్ని వాయిదా వేయబడిన ఉంటుంది
మీరు stuff ఉన్నాము, నేడు నేర్చుకోవచ్చు
సమస్య సెట్లు పని.
>> అయితే సరే.
కాబట్టి, చర్చనీయాంశంగా ఏమిటి?
మొదటి, మేము ఒక వెళ్ళి చూడాలని
MVC, మోడల్ వీక్షణ నియంత్రిక యొక్క సమీక్ష.
ఆశాజనక, మీరు నేర్చుకున్న చేసిన
ఉపన్యాసంలో ఈ కొన్ని గురించి,
కానీ ఆ యొక్క ఒక సమీక్ష ఉంటాం.
>> అప్పుడు మేము మాట్లాడటానికి వెళుతున్న
పట్టాలు గురించి కొద్దిగా,
అనంతమైన ఉన్నాయి ఇవి
విషయాలు నేను గురించి మాట్లాడటానికి కాలేదు.

Russian: 
>> [Играет музыка]
СЛУШАЛИ: Высокий.
Таким образом, сегодня я собираюсь быть
говорить о Рубин на Rails.
Так, Рубин на рельсы является веб-фреймворк.
Это в основном способ сделать удивительный
веб-приложений, которые многие из вас, ребята,
вероятно, будет делать
для конечных проектов.
>> Так что это также круто времени,
потому что вы в настоящее время работает
в PHP для этого текущий набор проблем.
Так что, надеюсь, многие из них
вещи, которые я говорю о сегодняшнем
будет звонить некоторые виды
колоколов, и буду
некоторое перенос между вещи
Вы узнаете, сегодня, вещи вы
работает на проблемные множеств.
>> Отлично.
Итак, что же на повестке дня?
Во-первых, мы собираемся, чтобы входить через
обзор MVC, Model-View-Controller.
Надеюсь, вы узнали
об этом в лекции некоторые,
но это будет отзыв этого.
>> Тогда мы будем говорить
немного о Rails,
которые есть бесконечное число
вещей, которые я мог бы поговорить.

Kannada: 
>> [ಸಂಗೀತ]
ಸ್ಪೀಕರ್: ಅದ್ಭುತ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ನಾನು ವೃಂದದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ಬಗ್ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ವೆಬ್ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.
ಇದು ಮೂಲತಃ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರಿಗೆ
ಬಹುಶಃ ಮಾಡುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಂಪಾದ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಾರಣ
ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ ಪಿಎಚ್ಪಿ.
ಈ ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು
ನಾನು ಇಂದು ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಿಂಗ್
ಘಂಟೆಗಳ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ವಿಷಯವನ್ನು ನಡುವೆ carryover ಎಂದು
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಆರ್, ಇಂದು ತಿಳಿಯುವಿರಿ
ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ ಕೆಲಸ.
>> ಆಯ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ?
ಮೊದಲ, ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ನೀನು
ಅಲ್ಲದ MVC, ಮಾದರಿ-ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ವಿಮರ್ಶೆ.
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನೀವು ಕಲಿತ
ಉಪನ್ಯಾಸ ಈ ಬಗ್ಗೆ,
ಆದರೆ ಆ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
>> ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವೆ
ಹಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ,
ಅಪರಿಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆ ಅದರಲ್ಲಿ
ವಸ್ತುಗಳ ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Spanish: 
>> [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
ALTAVOZ: Awesome.
Así que hoy, yo voy a ser
hablando de Ruby on Rails.
Así, Ruby on Rails es un framework web.
Es básicamente una manera de hacer increíble
aplicaciones Web, que un montón de chicos
probablemente será hacer
para sus proyectos finales.
>> Así que es también tiempo fresco,
debido a que se está trabajando
en PHP para este conjunto problema actual.
Así que, con suerte, una gran cantidad de éstos
cosas que estoy hablando hoy
sonarán algunas clases
de campanas, y no voy a
haber algún remanente entre la materia
usted aprenderá hoy en día, las cosas que eres
trabajando en los boletines de problemas.
>> Correcto.
Entonces, ¿qué hay en la agenda?
En primer lugar, vamos a ir a través de una
revisión de MVC, modelo-vista-controlador.
Esperemos que haya aprendido
sobre esto algunos en conferencia,
pero será una revisión de eso.
>> Entonces vamos a hablar
un poco sobre rieles,
los cuales hay un número infinito
de cosas que podía hablar.

Gujarati: 
>> [સંગીત વગાડવાનો]
વક્તા: ઓસમ.
તેથી આજે, હું જાઉં છું
રેલ્સ પર રૂબી વિશે વાત.
તેથી, રેલ્સ પર રૂબી વેબ ફ્રેમવર્ક છે.
મૂળભૂત રીતે તે ભયાનક બનાવવા માટે એક માર્ગ છે
વેબ એપ્લિકેશન્સ, કે જે તમને ઘણો ગાય્ઝ
કદાચ કરવાનું આવશે
તમારી અંતિમ પ્રોજેક્ટ માટે.
>> તેથી તે પણ ઠંડી સમય છે,
તમે હાલમાં કામ કરી રહ્યા છીએ, કારણ કે
આ વર્તમાન સમસ્યા સમૂહ માટે PHP, માં.
આ તેથી, આસ્થાપૂર્વક, ઘણો
હું આજે વિશે વાત કરું છું કે વસ્તુઓ
અમુક પ્રકારના ફોન કરશે
ઘંટ, અને ત્યાં પડશે
સામગ્રી વચ્ચે અમુક કેરીઓવર હોઈ
તમે સામગ્રી કરશો, આજે જાણવા મળશે
સમસ્યા સેટ પર કામ કરે છે.
>> બધા અધિકાર.
તેથી, કાર્યસૂચિ પર શું છે?
પ્રથમ, અમે એક પર જાઓ જઈ રહ્યાં છો
MVC, મોડેલ જુઓ કંટ્રોલર સમીક્ષા.
આસ્થાપૂર્વક, તમે શીખી કર્યું
વ્યાખ્યાન આ કેટલાક વિશે,
પરંતુ તે એક સમીક્ષા હશો.
>> પછી આપણે વાત કરવા જઈ રહ્યાં છો
રેલ્સ વિશે થોડુંક,
એક અનંત નંબર છે કે જે
વસ્તુઓ હું વિશે વાત કરી શકે છે.

Arabic: 
>> [عزف الموسيقى]
المتحدث: ممتاز.
حتى اليوم، وانا ذاهب ليكون
الحديث عن روبي على القضبان.
لذلك، روبي على القضبان هو إطار الشبكة.
انها في الاساس وسيلة لجعل رهيبة
تطبيقات الويب، فيه الكثير من رفاق
من المحتمل أن تفعل
للمشاريع النهائية.
>> لذلك أيضا توقيت بارد،
لأنك نعمل حاليا
في PHP لهذه المجموعة المشكلة الحالية.
لذلك، ونأمل، والكثير من هذه
الأشياء التي أتحدث عنه اليوم
سوف ترن بعض أنواع
أجراس، وسوف أكون هناك
تكون بعض المرحل بين الاشياء
ستعرف اليوم، الاشياء كنت
العمل على مجموعات المشكلة.
>> حسنا.
لذلك، ما هو على جدول الأعمال؟
أولا، نحن في طريقنا للذهاب أكثر من
مراجعة MVC، نموذج للرؤية وحدة تحكم.
نأمل، كنت قد تعلمت
حول هذا البعض في المحاضرة،
لكنه سوف يكون مراجعة ذلك.
>> ثم نحن بصدد الحديث
قليلا عن القضبان،
وهناك عدد لا حصر له
من الأشياء التي يمكن الحديث عنه.

Swahili (macrolanguage): 
>> [Music kucheza]
SPIKA: Ajabu.
Hivyo leo, mimi nina kwenda kuwa
kuzungumza juu ya Ruby juu ya reli.
Hivyo, Ruby juu ya reli ni mfumo mtandao.
Ni kimsingi njia ya kufanya kutisha
programu mtandao, ambayo mengi ya nyie
pengine kuwa kufanya
kwa ajili ya miradi yako ya mwisho.
>> Hivyo ni pia baridi majira,
kwa sababu wewe ni sasa kufanya kazi
katika PHP kwa tatizo kuweka hii ya sasa.
Hivyo, hopefully, mengi ya haya
mambo ambayo Mimi kuzungumza juu leo
pete baadhi aina
ya kengele, na kuna itabidi
kuwa baadhi carryover kati ya mambo
itabidi kujifunza leo, mambo uko
kazi ya seti tatizo.
>> Sawa.
Hivyo, nini katika ajenda?
Kwanza, tunakwenda kwenda juu
mapitio ya MVC, mfano-mtazamo-mtawala.
Hopefully, wewe wameweza kujifunza
kuhusu baadhi huu katika hotuba,
lakini utakuwa na mapitio ya kwamba.
>> Kisha sisi ni kwenda kuzungumza
kidogo kuhusu reli,
ambapo kuna idadi ya usio
mambo mimi naweza kuzungumzia.

Galician: 
>> [Música tocando]
COLUMNA: Awesome.
Entón, hoxe, eu vou ser
fala de Ruby on Rails.
Entón, Ruby on Rails é un framework web.
É basicamente unha forma de facer incribles
aplicacións web, o que moitas de vós
probablemente será facer
para os seus proxectos finais.
>> Por iso, é tamén tempo legal,
porque está a traballar actualmente
en PHP para este conxunto de problemas actual.
Entón, espero que, moitos destes
cousas que estou falando hoxe
vai tocar algúns tipos
de campás, e non vou
haber algunha transición entre o material
vai aprender hoxe, o material que está
traballando nos conxuntos de problemas.
>> Todo ben.
Entón, o que está na axenda?
En primeiro lugar, imos pasar por riba de un
revisión da MVC, MVC.
Con sorte, xa aprendeu
sobre iso un pouco en charla,
pero vai ser un comentario de que.
>> Entón imos falar
un pouco sobre Rails,
que hai un número infinito
de cousas que eu podería falar.

Slovenian: 
>> [Predvaja glasba]
SPEAKER: Awesome.
Torej, danes, bom, da bo
Govorimo o Ruby na tirih.
Torej, Ruby on Rails je okvir web.
To je v bistvu način, da bi super
spletne aplikacije, kar fantje Veliko vas
bo verjetno delaš
za svoje končne projekte.
>> Torej je tudi kul čas,
ker ste trenutno delajo
v PHP za to trenutni problem nizu.
Torej, upam, da je veliko teh
Stvari, ki sem govoril danes
bo zvonil nekatere vrste
zvonovi, tam bom in
biti nekateri prenesejo med stvari
boste izvedeli danes, stvari ste
delajo na problemskih sklopov.
>> V redu.
Torej, kaj je na dnevnem redu?
Najprej smo šli več kot
Pregled MVC, model-pogled-krmilnik.
Upam, da ste se naučili
O tem nekaj v predavanju,
ampak to bo revizija, ki.
>> Potem bomo govorili
malo okoli tirih,
ki obstaja neskončno število
stvari bi lahko govoril o tem.

Estonian: 
>> [Muusika mängib]
SPEAKER: Awesome.
Nii et täna ma lähen
räägime Ruby on Rails.
Nii, Ruby on Rails on web raamistikku.
See on põhimõtteliselt viis teha awesome
web apps, mis on palju kutid
Tõenäoliselt läheb
Teie lõplik projekte.
>> Nii et see on ka lahe aeg,
sest sa oled praegu töötab
PHP selle praegune probleem komplekti.
Niisiis, loodetavasti palju neid
asju, mida ma räägin täna
heliseb mõned kehvasti
kellad ja muidu
olla mingeid kaugeleulatuvaid vahel asjad
saate teada, täna, kraami sa oled
kallal probleem komplekti.
>> Hästi.
Niisiis, milline on päevakorras?
Esiteks, me läheme üle
läbivaatamise MVC mudel-view-controller.
Loodetavasti olete õppinud
selle mõned loeng,
kuid see saab olema ülevaade sellest.
>> Siis me ei kavatse rääkida
natuke Rails,
mis on lõpmatu arv
asju, mida ma võiks rääkida.

Irish: 
>> [Ag seinm ceoil]
Cainteoir: Awesome.
Mar sin, lá atá inniu ann, tá mé ag dul a bheith
ag caint faoi Ruby ar Rails.
Mar sin, tá Ruby ar Rails creat gréasáin.
Tá sé go bunúsach ar bhealach a dhéanamh uamhnach
apps gréasáin, a bhfuil a lán de tú guys
Beidh is dócha a dhéanamh
do do thionscadail deiridh.
>> Mar sin, tá sé chomh maith uainiú fionnuar,
toisc go bhfuil tú ag obair faoi láthair
i PHP don tacar fhadhb atá ann faoi láthair.
Mar sin, tá súil againn, a lán de na
rudaí a bhfuil mé ag caint faoi lá atá inniu
Beidh glaoch roinnt cineál
bells, agus beidh ann
mbeadh roinnt a tugadh ar aghaidh idir an stuif
beidh tú ag foghlaim inniu, an stuif go bhfuil tú
ag obair ar na tacair bhfadhb.
>> Ceart go leor.
Mar sin, cad atá ar an gclár oibre?
Gcéad dul síos, táimid ag dul chun dul thar
athbhreithniú ar MVC, samhail-amharc-rialtóir.
Súil go dtosnódh, tá tú ag foghlaim
faoi ​​roinnt seo i léacht,
ach beidh sé a bheith ina athbhreithniú ar an.
>> Ansin táimid ag dul chun labhairt
beagán faoi Rails,
a bhfuil líon gan teorainn
de rudaí a d'fhéadfadh mé ag caint faoi.

Malay (macrolanguage): 
>> [Bermain muzik]
SPEAKER: Awesome.
Jadi hari ini, saya akan menjadi
bercakap tentang Ruby on Rails.
Jadi, Ruby on Rails adalah satu rangka kerja web.
Ia pada dasarnya satu cara untuk membuat menggerunkan
aplikasi web, yang banyak daripada anda semua
mungkin akan melakukan
untuk projek-projek akhir anda.
>> Jadi ia juga masa sejuk,
kerana anda kini bekerja
dalam PHP untuk set masalah semasa.
Jadi, mudah-mudahan, banyak ini
perkara-perkara yang saya bercakap tentang hari ini
akan berdering beberapa jenis
loceng, dan tidak akan mempunyai
ada beberapa terbawa bersama antara bahan yang
anda akan belajar hari ini, bahan yang anda minati
bekerja di set masalah.
>> Baiklah.
Jadi, apa yang dalam agenda?
Pertama, kita akan pergi lebih
kajian semula MVC, model-view-pengawal.
Mudah-mudahan, anda telah belajar
tentang beberapa ini dalam kuliah,
tetapi ia akan menjadi satu kajian semula itu.
>> Maka kita akan bercakap
sedikit tentang Rails,
mana terdapat bilangan tak terhingga
perkara yang saya boleh bercakap tentang.

Welsh: 
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]
SIARADWR: Awesome.
Felly heddiw, dw i'n mynd i fod yn
siarad am Ruby acha Chledrau.
Felly, Ruby acha Chledrau yn fframwaith y we.
Mae'n bôn yn ffordd i wneud yn awesome
apps we, y mae llawer ohonoch guys
mae'n debyg y bydd yn ei wneud
ar gyfer eich prosiectau terfynol.
>> Felly mae hefyd yn amseru oer,
oherwydd eich bod yn gweithio ar hyn o bryd
yn PHP ar gyfer y set broblem bresennol.
Felly, gobeithio, mae llawer o'r rhain
pethau sy'n Rwy'n siarad am heddiw
Bydd ffonio rhai mathau
clychau, ac yno chi helpu
fod rhywfaint cario drosodd rhwng y stwff
byddwch yn dysgu heddiw, mae'r pethau rydych yn
gweithio ar y broblem setiau.
>> Iawn.
Felly, beth sydd ar yr agenda?
Yn gyntaf, rydym yn mynd i fynd dros
adolygiad o MVC, model-weld-reolwr.
Gobeithio, rydych chi wedi ei ddysgu
am rai hyn yn y ddarlith,
ond bydd yn cael ei adolygu o hynny.
>> Yna, rydym yn mynd i siarad
ychydig am Chledrau,
y mae nifer anfeidrol
o bethau y gallwn i siarad am.

Swedish: 
>> [MUSIK SPELA]
Speak: Awesome.
Så idag, jag kommer att vara
talar om Ruby on Rails.
Så, Ruby on Rails är ett webbramverk.
Det är i grunden ett sätt att göra enormt
Web Apps, som många av er
kommer förmodligen att göra
för din slutliga projekt.
>> Så det är också coolt timing,
eftersom du för närvarande arbetar
i PHP för den nuvarande problem set.
Så förhoppningsvis en hel del av dessa
saker som jag talar om i dag
kommer att ringa vissa typer
av klockor, och det blir
vara någon överföring mellan grejer
Du får lära dig idag, det du är
arbetar på problemsamlingar.
>> Okej.
Så, vad som finns på dagordningen?
Först kommer vi att gå över en
översyn av MVC, model-view-controller.
Förhoppningsvis har du lärt dig
om detta något i föreläsningen,
men det kommer att ske en översyn av detta.
>> Sedan ska vi prata
lite om Rails,
där det finns ett oändligt antal
saker som jag kunde prata om.

Albanian: 
>> [Muzika]
SPEAKER: mbresëlënës.
Kështu që sot, unë jam do të jetë
duke folur për Ruby on Rails.
Pra, Ruby on Rails është një kornizë web.
Kjo është në thelb një mënyrë për të bërë tmerrshëm
Apps web, të cilat një shumë prej jush djema
ndoshta do të jetë duke bërë
për projektet tuaja finale.
>> Pra, kjo është edhe koha e ftohtë,
për shkak se ju jeni duke punuar
në PHP për këtë grup të tanishme problemit.
Pra, shpresojmë se, një shumë prej këtyre
gjëra që unë jam duke folur në lidhje me sot
do të telefononi disa llojet
e këmbanat, dhe atje do të
të jetë një carryover mes të gjëra
ju do të mësojnë sot, stuff ju jeni
duke punuar në grupe problemit.
>> Në rregull.
Pra, çfarë është në rendin e ditës?
Së pari, ne jemi duke shkuar për të shkuar mbi një
rishikimi i MVC, Model-View-kontrollues.
Shpresojmë, ju keni mësuar
në lidhje me këtë disa në leksion,
por ajo do të jetë një rishikim i kësaj.
>> Pastaj ne do të flasim
pak mbi binarët,
i cili ka një numër të pafund
gjëra që unë mund të flasim për.

Afrikaans: 
>> [Speel van musiek]
Spreker: Awesome.
So vandag, ek gaan wees
praat oor Ruby on Rails.
So, Ruby on Rails is 'n web raamwerk.
Dit is basies 'n manier om te maak ontsagwekkende
web apps, wat 'n baie van julle ouens
sal waarskynlik doen
vir jou finale projekte.
>> So is dit ook koel tydsberekening,
omdat jy tans besig
in PHP vir hierdie huidige probleem stel.
So, hopelik, 'n groot deel van hierdie
dinge wat ek praat vandag
sal lui sommige vorme
van klokke, en daar sal
sommige oordrag tussen die dinge
jy sal leer vandag, die dinge wat jy is
werk aan die probleem stelle.
>> Alles reg.
So, wat is op die agenda?
Eerstens, ons gaan om te gaan oor 'n
hersiening van MVC, model-view-kontroleerder.
Hopelik het jy geleer
oor hierdie 'n paar in lesing
maar dit sal 'n hersiening van die wees.
>> Dan gaan ons praat
'n bietjie oor Rails,
waarvan daar 'n oneindige aantal
van die dinge wat ek kon praat.

Ukrainian: 
>> [Грає музика]
СЛУХАЛИ: Високий.
Таким чином, сьогодні я збираюся бути
говорити про Рубін на Rails.
Так, Рубін на рейки є веб-фреймворк.
Це в основному спосіб зробити дивовижний
веб-додатків, які багато хто з вас, хлопці,
ймовірно, буде робити
для кінцевих проектів.
>> Так що це також круто часу,
тому що ви в даний час працює
в PHP для цього поточний набір проблем.
Так що, сподіваюся, багато хто з них
речі, які я говорю про сьогоднішній
дзвонитиме деякі види
дзвонів, і буду
деякий перенесення між речі
Ви дізнаєтеся, сьогодні, речі ви
працює на проблемні множин.
>> Добре.
Отже, що ж на порядку денному?
По-перше, ми збираємося, щоб входити через
огляд MVC, Model-View-Controller.
Сподіваюся, ви дізналися
про це в лекції деякі,
але це буде відкликання цього.
>> Тоді ми будемо говорити
трохи про Rails,
які є нескінченне число
речей, які я міг би поговорити.

Georgian: 
>> [მუსიკის დაკვრა]
დინამიკები: გასაოცარია.
ასე რომ, დღეს, მე ვაპირებ, რომ
ვსაუბრობთ Ruby ლიანდაგზე.
ასე რომ, Ruby ლიანდაგზე არის ვებ ფარგლებში.
ეს, ძირითადად, ისე, რომ გასაოცარია
ვებ apps, რომელიც ბევრი თქვენგანი
ალბათ იქნება აკეთებს
თქვენი საბოლოო პროექტები.
>> ასე რომ, ეს ასევე მაგარი დრო,
იმიტომ, რომ თქვენ ვმუშაობთ
PHP, ამ მიმდინარე პრობლემა კომპლექტი.
ასე რომ, იმედია, ბევრი ამ
რამ, რომ მე ვსაუბრობ დღეს
ბეჭედი გარკვეული სახის
ზარები, და იქ ვიქნები
იყოს გარკვეული carryover შორის პერსონალის
თქვენ ვისწავლოთ დღეს, პერსონალის თქვენ
მუშაობს პრობლემა კომპლექტი.
>> კარგი.
ასე რომ, რა არის დღის წესრიგში?
პირველი, ჩვენ ვაპირებთ წავიდეთ მეტი
მიმოხილვა MVC, მოდელი კალენდარი კონტროლერი.
იმედია, გავიგე
ამ რამდენიმე ლექცია,
მაგრამ ეს იქნება მიმოხილვას, რომელიც.
>> მაშინ ჩვენ ვაპირებთ, რომ გაიგო
ცოტა შესახებ რელსები,
რომელიც არსებობს უსასრულო რაოდენობის
რამ მე ვერ საუბრობენ.

Persian: 
>> [موسیقی]
SPEAKER: بسیار معروف است.
بنابراین، امروز، من قصد دارم به
صحبت کردن در مورد روبی.
بنابراین، روبی در آهن یک چارچوب وب است.
این اساسا یک راه را برای ایجاد عالی
برنامه های وب، که بسیاری از شما بچه ها
احتمالا انجام می شود
برای پروژه های نهایی خود را.
>> پس از آن نیز زمان سرد،
دلیل این که شما در حال کار
در پی اچ پی برای این مجموعه مشکل فعلی.
بنابراین، امیدوارم، بسیاری از این
چیزهایی که من صحبت کردن در مورد امروز
برخی از انواع حلقه
از زنگ ها، و آنجا
است برخی از انتقال بین مسائل
شما امروز باید یاد بگیرند، این مسائل شما
کار بر روی مجموعه مسائل.
>> خیلی خوب.
بنابراین، آنچه در دستور کار؟
اول، ما قصد داریم تا بیش برو
بررسی MVC، مدل نمایش کنترل.
امیدوارم، شما به دست آوردید
در مورد این که برخی در سخنرانی،
اما آن خواهید بود یک بررسی که.
>> پس از آن ما قصد داریم به بحث
کمی در مورد آهن،
که یک تعداد نامحدود وجود دارد
از چیزهایی که من می تواند در مورد صحبت کنید.

Czech: 
>> [Přehrávání hudby]
SPEAKER: Děsivý.
Takže dnes, budu se
mluví o Ruby on Rails.
Takže, Ruby on Rails je webový rámec.
Je to v podstatě způsob, jak úžasné
webové aplikace, které spousta z vás
bude pravděpodobně dělat
pro vaše závěrečných prací.
>> Tak je to také v pohodě načasování,
protože jste v současné době pracuje
v PHP pro tento současný problém sady.
Takže doufejme, že spousta z nich
věci, které já mluvím o dnešku
bude zvonit některé druhy
zvonů, tam bude a
být nějaká přenos mezi věci
naučíte dnes, ty věci, že jste
pracuje na problému sety.
>> Dobře.
Takže, co je na programu?
Za prvé, budeme jít více než
přezkum MVC, Model-View-Controller.
Doufejme, že jste se naučili
o tom někteří v přednášce,
ale to bude přezkum toho.
>> Pak budeme mluvit
trochu o Rails,
které tam jsou nekonečné množství
z věcí, které jsem mohla mluvit.

Danish: 
>> [Musik spiller]
SPEAKER: Awesome.
Så i dag, jeg har tænkt mig at være
taler om Ruby on Rails.
Så Ruby on Rails er et web rammer.
Det er dybest set en måde at gøre fantastisk
web apps, som en masse af jer
vil sandsynligvis være at gøre
til din endelige projekter.
>> Så det er også køligt timing,
fordi du i øjeblikket arbejder
i PHP for denne aktuelle problem sæt.
Så forhåbentlig en masse af disse
ting, som jeg taler om i dag
ringer nogle sorterer
af klokker, og der ll
være nogle fremførsel mellem ting
du lærer i dag, de ting, du er
arbejder på problemet sæt.
>> Okay.
Så hvad der er på dagsordenen?
Først, vi kommer til at gå over en
gennemgang af MVC, model-view-controller.
Forhåbentlig har du lært
om dette nogle i foredrag,
men det vil være en gennemgang af det.
>> Så vi kommer til at tale
en lille smule om Rails,
hvor der er et uendeligt antal
af ting, jeg kunne tale om.

Korean: 
>> [음악 재생]
스피커 : 신난다.
그래서 오늘, 나는 될거야
루비 레일에 대해 얘기.
그래서, 루비 온 레일즈는 웹 프레임 워크이다.
그것은 기본적으로 멋진 만들 수있는 방법
웹 응용 프로그램, 당신의 많은 사람
아마 일을 할 것입니다
최종 프로젝트.
>> 그래서 그것은 또한 멋진 타이밍이다,
현재 작업하고 있기 때문에
이 현재의 문제 세트에 대한 PHP에서.
이들 그래서, 희망, 많이
오늘에 대해 이야기하고있는 것
어떤 종류의 반지 것
벨, 거기는거야
물건 사이에 이월 할 수
당신은 당신이 물건이야, 오늘 배울 수 있습니다
문제 세트에서 작동합니다.
>> 괜찮아.
그래서, 의제에 무엇입니까?
첫째, 우리는 위로 갈거야
MVC 모델 - 뷰 - 컨트롤러의 검토.
바라건대, 당신이 배운
강의에서이 일부에 대해,
하지만 그 리뷰 수 있습니다.
>> 그럼 우리가 이야기하는거야
레일에 대해 조금,
무한 번호가있는
일의 난에 대해 이야기 할 수있다.

Macedonian: 
>> [Музички]
Говорник: Прекрасно.
Така, денес, јас ќе одам да се биде
Станува збор за Ruby on Rails.
Значи, Ruby on Rails е веб рамка.
Тоа е во основа е начин да се направи одличен
веб апликации, кои многу од вас момци
најверојатно ќе се прави
за вашиот конечниот проекти.
>> Така, тоа е, исто така, кул времето,
затоа што сте во моментов работат
во PHP за овој актуелен проблем во собата.
Така, веројатно, многу од овие
работи што јас зборувам за денес
ќе ѕвони некои видови
на камбаните, и таму Ќе
има некои изведување помеѓу работи
ќе учат денес, работи си
работат на множества проблем.
>> Во ред.
Значи, она што е на дневен ред?
Прво, ние ќе треба да се оди во текот на еден
Преглед на MVC, модел-View-контролор.
Се надевам, што сте научиле
за сето тоа во предавањето,
но тоа ќе биде преглед на тоа.
>> Тогаш ние ќе треба да се зборува
малку за шини,
кои постојат бесконечен број
на работи што може да се зборува за тоа.

Slovak: 
>> [Prehrávanie hudby]
SPEAKER: Desivý.
Takže dnes, budem sa
hovorí o Ruby on Rails.
Takže, Ruby on Rails je webový rámec.
Je to v podstate spôsob, ako úžasné
webové aplikácie, ktoré veľa z vás
bude pravdepodobne robiť
pre vaše záverečných prác.
>> Tak je to tiež v pohode načasovanie,
pretože ste v súčasnej dobe pracuje
v PHP pre tento súčasný problém sady.
Takže dúfajme, že veľa z nich
veci, ktoré ja hovorím o dnešku
bude zvoniť niektoré druhy
zvonov, tam bude a
byť nejaká prenos medzi veci
naučíte dnes, tie veci, že ste
pracuje na probléme sety.
>> Dobre.
Takže, čo je na programe?
Po prvé, budeme ísť viac ako
preskúmanie MVC, Model-View-Controller.
Dúfajme, že ste sa naučili
o tom niektorí v prednáške,
ale to bude preskúmanie toho.
>> Potom budeme hovoriť
trochu o Rails,
ktoré tam sú nekonečné množstvo
z vecí, ktoré som mohla hovoriť.

Bulgarian: 
Така че ние ще отидем някои от
основно, това, което е Rails, какво прави той.
>> И малко за Ruby
2, тъй като Руби на релси е,
Не е изненадващо, построена през
на език, наречен "Ruby".
За щастие, Ruby е много по-
интуитивно, отколкото много от езиците
сте работили инча
Така че да се надяваме, би трябвало
да бъде доста лесно да се вдигне.
>> И на последно място, ние ще прекарат
време става над основен уеб приложение,
и копаещи в някакъв код там.
>> Така че, това е официалното ръководство за MVC.
Това е, което ще намерите
Проучване на 50 и лекции.
И MVC, очевидно, има три части.
Така че има модела, персистираща
съхранение, управление и организиране на данни.
Можете да мисля за това като си MySQL
база данни в текущия проблем сет,
всички данни, файлове, които имате.
Има мнението, което е най-
представяне на информация, потребителят
намесвам, и можеш да се сетиш
за тези като HTML страници и всякаква
на страниците на шаблона с които сте на
изграждане на този проблем набор.
И контролера, които
дръжки цялата информация,

Russian: 
Так что мы собираемся идти над некоторыми из
Основной, что Rails, что он делает.
>> И немного о Руби
2, потому что Рубин на рельсы есть,
не удивительно, построенный в
язык называется "Рубин".
К счастью, Ruby является гораздо более
интуитивно, чем много языков
Вы работали в.
Так, мы надеемся, он должен
довольно легко подобрать.
>> И, наконец, мы собираемся провести
Время перехода основного веб-приложение,
и копаться в какой-то код.
>> Таким образом, это является официальным руководством к MVC.
Это то, что вы найдете
по изучению и 50 лекций.
И MVC, очевидно, состоит из трех частей.
Так что модель, стойкие
хранения, управления и организации данных.
Вы можете думать об этом как ваш MySQL
база данных в текущий набор проблем,
любые данные файлы вы имеете.
Там это вид, который является
представление информации, пользователь
интерфейс, и вы можете думать
о них, как HTML-страниц и любого
из шаблонов страниц вы находитесь
строительство на этой проблемы множество.
И контроллер, который
обрабатывает всю информацию,

Chinese: 
因此，我们将介绍一些的
基本的，Rails是什么，它​​有什么作用。
>> 而关于Ruby一点点
2，因为Ruby on Rails的是，
不出意外，建于
一个叫做语言“红宝石”。
幸运的是，Ruby是多了很多
直观的比很多的语言
你已经工作研究。
所以希望，它应该
是很容易回升。
>> 而在去年，我们打算花
时间会在一个基本的web应用程序，
而挖掘到一些代码在那里。
>> 所以，这是MVC的官方指南。
这就是你会发现
在研究50和讲座。
和MVC，很明显，有三部分组成。
因此，有模型，持续性
存储，管理和组织数据。
你可以想想这是你的MySQL
数据库在目前的习题集，
所有数据文件有。
还有的视图，这是
介绍的信息，用户
接口方面，你能想到的
这些HTML页面和任何
模板页你的
建立在这个问题集。
和控制器，其
处理所有的信息，

Galician: 
Entón, imos pasar por riba de algúns dos
básico, o que é Rails, o que fai.
>> E un pouco sobre Ruby
2 porque Ruby on Rails é,
non sorprendente, construído en
unha linguaxe chamada "Ruby".
Afortunadamente, Ruby é moito máis
intuitivo que unha morea de linguas
está a traballar.
Polo tanto, esperamos, que debería
ser moi fácil de incorporarse.
>> E para rematar, estamos indo a gastar
tempo indo ao longo dunha aplicación web de base,
e cavar nalgún código alí.
>> Entón, que é o guía oficial para MVC.
Isto é o que atopará
Estudo en 50 e conferencias.
E MVC, obviamente, ten tres partes.
Polo tanto, hai o modelo, persistente
almacenamento, xestión e organización de datos.
Podes pensar sobre iso como a súa MySQL
base de datos no conxunto de problema actual,
calquera ficheiros de datos que ten.
Hai a vista, que é o
presentación de información, o usuario
interface, e pode pensar
sobre estes como páxinas HTML e calquera
das páxinas de modelo que está
construíndo sobre este conxunto de problemas.
E o controlador, que
trata sobre toda a información,

Gujarati: 
તેથી અમે કેટલાક જાઓ રહ્યા છીએ
મૂળભૂત, રેલ્સ શું છે, તે શું કરે છે.
>> અને રૂબી વિશે થોડુંક
2, રેલ્સ પર રૂબી છે, કારણ કે
આશ્ચર્યની વાત નથી, નથી બાંધવામાં
કહેવાય ભાષામાં "રૂબી".
સદભાગ્યે, રૂબી ઘણો વધુ છે
જો કોઇપણ ભાષા ઘણો કરતાં સાહજિક
તમે કામ કર્યું છે.
તેથી આશા છે કે, તે જોઇએ
પસંદ કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે.
>> અને છેલ્લા, અમે પસાર કરવા માટે જઈ રહ્યાં છો
સમય, એક મૂળભૂત વેબ એપ્લિકેશન પર જવા
અને ત્યાં કેટલાક કોડમાં ઉત્ખનન.
>> તેથી, આ MVC સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા છે.
આ તમને મળશે શું છે
અભ્યાસ 50 અને પ્રવચનો છે.
અને MVC, દેખીતી રીતે, ત્રણ ભાગો છે.
તેથી આ મોડેલ છે, સતત
સંગ્રહ, વ્યવસ્થા કરવા માટે અને આયોજન માહિતી.
તમે તમારા MySQL તરીકે આ વિશે વિચાર કરી શકો છો
વર્તમાન સમસ્યા સમૂહ ડેટાબેઝ,
કોઇ માહિતી તમે ફાઇલોમાંથી.
આ છે, જે જુઓ, છે
માહિતી રજૂઆત, વપરાશકર્તા
ઈન્ટરફેસ, અને તમે વિચાર કરી શકો છો
HTML પૃષ્ઠો આ અને કોઈપણ વિશે
તમે છો નમૂના પૃષ્ઠો
આ સમસ્યા સેટ પર મકાન.
અને નિયંત્રક, જે
બધી માહિતી, સંભાળે છે

French: 
Donc, nous allons revenir sur certains de la
de base, ce qui est Rails, que fait-il.
>> Et un peu à propos de Ruby
2, parce que Ruby on Rails est,
Sans surprise, construit en
un langage appelé "Ruby".
Heureusement, Ruby est beaucoup plus
intuitive que beaucoup de langues
vous avez travaillé dans.
Donc, je l'espère, il se doit
être assez facile à ramasser.
>> Et enfin, nous allons passer
le temps d'aller sur une application web de base,
et creuser dans un peu de code là.
>> Donc, ceci est le guide officiel de MVC.
Ceci est ce que vous trouverez
Étude sur 50 et des conférences.
Et MVC, évidemment, comporte trois parties.
Donc, il ya le modèle, persistante
le stockage, la gestion et l'organisation des données.
Vous pouvez penser ce que votre MySQL
base de données dans l'ensemble de la problématique actuelle,
toutes les données des fichiers que vous avez.
Il ya la vue, qui est la
la présentation des informations, l'utilisateur
interface, et vous pouvez penser
sur ces que les pages HTML et tout
des modèles de pages que vous êtes
la construction de cet ensemble de problèmes.
Et le dispositif de commande, qui
gère l'ensemble des informations,

Japanese: 
だから我々はいくつかの上を行くつもりです
基本的な、それは何をするのか、Railsのものです。
>> Rubyについて少し
2、Ruby on Railsのであるため、
驚くべきことに、で構築されていません
呼ばれる言語「Rubyの。」
幸いなことに、Rubyは、より多くのです
言語の多くはより直感的な
あなたがに取り組んできました。
だからうまくいけば、それはすべき
ピックアップするのは簡単です。
>> そして最後に、我々は過ごすつもりです
時間は、基本的なWebアプリケーションの上に行きます
そしてそこにいくつかのコードを掘り下げます。
>> だから、これはMVCへの公式ガイドです。
これは、あなたが見つけるものです
研究50や講義に。
そしてMVCは、明らかに、3つの部分があります。
だから、モデルがあり、永続的な
保管、管理、整理データ。
あなたはMySQLのようにこのことについて考えることができます
現在の問題セットでデータベース、
あなたが持っている任意のデータファイル。
あるビューは、あります
情報の提示、ユーザ
インタフェース、あなたが考えることができます
HTMLページといずれかのようなこれらについて
あなたがしているテンプレートページの
この問題セットの建物。
そして、コントローラ、これ
情報の全ては、ハンドル

Basque: 
Beraz, goazen baino gehiago joan, batzuk joan
oinarrizko, zer da Rails, zer ez da egin.
>> Eta Ruby buruz pixka bat
2, zeren Ruby on Rails da,
Ez da harritzekoa, eraikitako
Hizkuntza izeneko "Ruby".
Zorionez, Ruby askoz gehiago
hizkuntzen asko baino intuitiboa
Zuk izan da lanean.
Beraz, espero dugu, izan behar lukeen
Nahiko erraz jasotzeko izan.
>> Eta azkenik, ari gara gastatzen joan
denbora oinarrizko web aplikazio bat baino gehiago joan,
eta kode batzuk sartu ez Jaurlaritzak.
>> Beraz, hau MVC gida ofiziala da.
Hau da, zer aurkituko dituzu
Study 50 eta hitzaldiak.
Eta MVC, jakina, hiru zati ditu.
Beraz, ez dago eredua da, iraunkorrak
biltegiratze, kudeatu eta datuak antolatzeko.
Hau zure MySQL bezala pentsatzen dezakezu
Gaur egungo arazo multzo batean datu-basea,
edozein datu fitxategiak duzu.
Ez dago ikuspegi, eta hori da egin
Informazio aurkezpenean, erabiltzaileak
komunika, eta uste dezakezu
HTML orri gisa horiek eta edozein buruz
txantiloi orrietan ari zaren
Arazo multzo honetako eraikitzeko.
Eta arduraduna, eta horrek
informazio guztia maneiatzen,

Latin: 
Sic erant 'iens ut transiret de
prima quod Rails, quid fieret.
>> Et pauco circa Ruby
II, quod in Ruby Rails est
Non mire, aedificavit in
a lingua dicitur "Ruby."
Feliciter Ruby sit amet
quam multum linguarum notitiam intuitivam
vos Ive 'been opus in.
Sic hopefully, debet
pulchellus facile colligere.
>> Postremo, erant 'iens ut expendas
tempore transire a basic web app,
et fodiunt aliquid codice ibi.
>> Et hoc est eunuchorum MVA ducem.
Hoc est quod youll 'reperio
L on Study et lectionibus.
Et MVA videlicet tres partes.
Factaque est ydea pertinax
repono, managing et ordinandis data.
Potes cogitare sicut MySQL
ad praesentes quaestiones datu set,
aliqua data files habes.
Est opinio, quod
præsentationem notitia, user
interface, et vos potest cogitare
atque ut haec HTML page
of the template pages es
superaedificat huius problematis paro.
Et gubernatrix, quod
tractat omnibus de notitia,

Hungarian: 
Így fogunk menni át néhány
alap, ami Rails, mit csinál.
>> És egy kicsit a Ruby
2, mert Ruby on Rails,
Nem meglepő, beépített
Egy nyelv úgynevezett "Ruby".
Szerencsére a Ruby sokkal több
intuitív, mint a sok nyelv
ha már dolgozik.
Így remélhetőleg, ahogy kellene
elég könnyű felvenni.
>> És végül, fogunk költeni
alkalommal megy át egy alap web app,
és ásni valami kód van.
>> Szóval, ez a hivatalos útmutató MVC.
Ez az, amit talál
A vizsgálatban 50 és előadások.
És MVC, nyilván, három részből áll.
Szóval van a modell, kitartó
tárolás, irányítása és szervezése adatokat.
Akkor gondolom erről, mint a MySQL
adatbázis az aktuális probléma szett,
adatfájlokat van.
Ott a nézet, amely a
az információk bemutatása, a felhasználó
felületet, és lehet gondolni
Ezekről a HTML oldalak és bármely
A sablon oldalakat te
építve ez a probléma sor.
És az adatkezelő, amely
kezeli az összes információt,

Azerbaijani: 
Beləliklə, biz bəzi üzərində getmək olacaq
əsas, Rails nə o, nə edir.
>> Və Ruby haqqında bir az
2 Rails haqqında Ruby, çünki,
təəccüblü, inşa deyil
adlı dil "Ruby".
Neyse, Ruby bir çox daha çox
Dil bir çox daha asan
Əgər iş etdik.
Belə ki, ümid edirəm ki, olmalıdır
almaq üçün olduqca asan ola bilər.
>> Və son, biz sərf etmək olacaq
vaxt, əsas web app üzərində gedən
və bəzi kodu daxil qazma.
>> Belə ki, bu MVC rəsmi kılavuzdur.
Bu tapa bilərsiniz nə
Təhsil 50 və mühazirələr.
Və MVC, təbii ki, üç hissədən ibarətdir.
Belə ki, model var, davamlı
storage, idarə və təşkil data.
Siz MySQL kimi bu barədə düşünmək olar
cari problem set bazası
hər hansı bir məlumat var faylları.
Edir view var
məlumat təqdimatı, istifadəçi
interface, və siz hesab edə bilər
HTML pages kimi bu və hər hansı bir
sen şablon pages
Bu problem dəsti bina.
Və nəzarətçi olan
məlumat bütün emal

Catalan: 
Així que anem a repassar alguns dels
bàsic, el que és Rails, què fa.
>> I una mica sobre Ruby
2, ja que Ruby on Rails és,
com és lògic, construïda en
un llenguatge anomenat "Ruby".
Per sort, Ruby és molt més
intuïtiu que moltes de les llengües
que ha estat treballant.
Així que espero, el que hauria
ser bastant fàcil d'aprendre.
>> I finalment, anem a passar
temps en anar a través d'una aplicació web bàsica,
i l'excavació en algun codi allà.
>> Per tant, aquesta és la guia oficial per MVC.
Això és el que trobarà
en Estudi 50 i conferències.
I MVC, òbviament, té tres parts.
Així que el model, persistent
emmagatzematge, gestió i organització de les dades.
Vostè pot pensar en això com el seu MySQL
base de dades en el conjunt problema actual,
qualsevol dada arxius que tens.
Aquí hi ha el punt de vista, que és el
presentació de la informació, l'usuari
interfície, i que es pugui imaginar
sobre aquests com pàgines HTML i qualsevol
de les pàgines de plantilla que estàs
sobre la base d'aquest conjunt de problemes.
I el controlador, el qual
maneja tota la informació,

iw: 
אז אנחנו הולכים לעבור על כמה מ
בסיסי, מה הוא Rails, מה הוא עושה.
>> וקצת על רובי
2, כי Ruby on Rails הוא,
באופן לא מפתיע, שנבנה ב
שפה בשם "רובי".
למזלנו, רובי הוא הרבה יותר
אינטואיטיבי יותר מהרבה שפות
אתה כבר עובד ב.
אז אני מקווה, שהוא צריך
להיות די קל להרים.
>> ואחרון האחרון, אנחנו הולכים לבלות
זמן הולך על יישום אינטרנט בסיסי,
ולחפור לתוך קוד שם.
>> אז, זה המדריך הרשמי לMVC.
זה מה שאתה תמצא
במחקר 50 והרצאות.
וMVC, כמובן, יש שלושה חלקים.
אז יש המודל, מתמשך
אחסון, ניהול וארגון נתונים.
אתה יכול לחשוב על זה כMySQL שלך
מסד הנתונים בסט הבעיה הנוכחי,
כל נתוני קבצים שיש לך.
יש את הנוף, שהוא
הצגה של מידע, המשתמש
ממשק, ואתה יכול לחשוב
על אלה כדפי HTML וכל
דפי התבנית אתה
בנייה על סט בעיה זו.
והבקר, ש
מטפל בכל המידע,

Albanian: 
Pra, ne jemi duke shkuar për të shkuar mbi disa nga
bazë, ajo që është binarët, çfarë do të bëjë.
>> Dhe pak për Ruby
2, sepse Ruby on Rails është,
jo çuditërisht, e ndërtuar në
një gjuhë e quajtur "Ruby".
Për fat të mirë, Ruby është shumë më
intuitive se një shumë e gjuhëve
ju keni qenë duke punuar në.
Kështu që shpresojmë se, ajo duhet
të jetë goxha e lehtë për të marr.
>> Dhe e fundit, ne jemi duke shkuar për të shpenzuar
herë duke shkuar mbi një aplikacion bazë web,
dhe gërmimi në një kod atje.
>> Pra, kjo është udhëzues zyrtar për MVC.
Kjo është ajo që ju do të gjeni
mbi Studimin 50 dhe leksione.
Dhe MVC, natyrisht, ka tre pjesë.
Pra, ka modeli, këmbëngulës
ruajtjen, menaxhimin dhe organizimin e të dhënave.
Ju mund të mendoni për këtë si MySQL tuaj
bazës së të dhënave në grupin aktual problemit,
çdo të dhënat fotografi që ju keni.
Ka pikëpamje, që është
prezantimi i informacionit, përdoruesi
ndërfaqe, dhe ju mund të mendoni
në lidhje me këto si faqe HTML dhe ndonjë
nga faqet template ju jeni të
duke u mbështetur në këtë grup problemit.
Dhe kontrollues, i cili
trajton të gjitha informatat,

Persian: 
بنابراین ما قصد داریم به برخی از از
عمومی، چه ریل است، چه کاری انجام میدهد.
>> و کمی در مورد روبی
2، به دلیل روبی در آهن است،
با کمال تعجب، ساخته شده است در
یک زبان به نام "روبی."
خوشبختانه، روبی است خیلی بیشتر
بصری از بسیاری از زبان های
شما مشغول به کار در.
پس امیدوارم، آن را باید
بسیار ساده و راحت را انتخاب کنید تا.
>> و آخرین، ما در حال رفتن به صرف
زمان رفتن بیش از یک برنامه وب پایه،
و حفر به برخی از کد وجود دارد.
>> بنابراین، این راهنمای رسمی به MVC است.
این چیزی است که شما پیدا کردن
در مطالعه 50 و سخنرانی.
و MVC، بدیهی است، دارای سه بخش است.
بنابراین مدل وجود دارد، مداوم
ذخیره سازی، مدیریت و سازماندهی داده.
شما می توانید در مورد این عنوان MySQL خود را فکر می کنم
پایگاه داده در مجموعه ای مشکل فعلی،
هر گونه اطلاعات فایل های شما.
این دیدگاه است که وجود دارد
ارائه اطلاعات، کاربر
رابط، و شما می توانید فکر می کنم
در مورد این صفحات HTML و هر
صفحات قالب شما
ساخت و ساز در این مشکل تنظیم.
و کنترل کننده، که
دسته همه از اطلاعات،

Haitian: 
Se konsa, nou ap ale nan ale sou kèk nan la
debaz yo, ki sa ki ray, ki sa li fè.
>> Ak yon ti kras sou Ruby
2, paske Ruby sou ray se,
Se pa etonan, bati nan
yon lang ki rele "Ruby."
Chans, Ruby se yon anpil plis
entwisyon pase yon anpil nan lang yo
ou ve yo te ap travay nan.
Se konsa, èspere ke, li ta dwe
dwe trè fasil yo ranmase.
>> Ak dènye, nou ap ale nan depanse
tan ale sou yon app entènèt debaz yo,
ak fouye nan kèk kòd la.
>> Se konsa, sa a se gid-la ofisyèl nan mv.
Sa a se sa w ap jwenn
sou etid 50 ak konferans.
Apre sa, mv, evidamman, gen twa pati.
Se konsa, gen nan modèl la, ki pèsistan
depo, jere ak òganize done.
Ou ka panse osijè de sa a kòm miskl ou
baz done nan pwoblèm mete nan kounye a,
nenpòt done depoze ou genyen.
Genyen gade nan, ki se nan
prezantasyon nan enfòmasyon, kap itilize li an
koòdone, epi ou ka panse
sou sa yo kòm paj HTML ak nenpòt
nan paj sa yo modèl w ap
bati sou pwoblèm sa a seri.
Apre sa, kontwolè a, ki
manch tout enfòmasyon an,

Modern Greek (1453-): 
Έτσι θα πάμε να πάει πέρα ​​από μερικά από τα
βασικά, τι είναι Rails, τι κάνει.
>> Και λίγο για Ruby
2, επειδή Ruby on Rails είναι,
Δεν αποτελεί έκπληξη, που χτίστηκε το
μια γλώσσα που ονομάζεται "Ruby".
Ευτυχώς, η Ruby είναι πολύ πιο
έξυπνο από ό, τι πολλές από τις γλώσσες
έχετε εργαστεί σε.
Έτσι, ελπίζουμε, θα έπρεπε
είναι αρκετά εύκολο να πάρει.
>> Και τελευταίο, θα πάμε να δαπανήσει
φορά που πηγαίνει πέρα ​​από μια βασική εφαρμογή web,
και το σκάψιμο σε κάποιο κώδικα εκεί.
>> Έτσι, αυτός είναι ο επίσημος οδηγός MVC.
Αυτό είναι ό, τι μπορείτε να βρείτε
Μελέτη σε 50 και διαλέξεις.
Και MVC, προφανώς, έχει τρία μέρη.
Έτσι υπάρχει το μοντέλο, επίμονη
αποθήκευση, διαχείριση και οργάνωση των δεδομένων.
Μπορείτε να σκεφτείτε αυτό ως MySQL σας
βάση δεδομένων στο τρέχον σύνολο προβλήματος,
οποιαδήποτε αρχεία δεδομένων που έχετε.
Υπάρχει η άποψη, η οποία είναι η
παρουσίαση των πληροφοριών, ο χρήστης
interface, και μπορείτε να σκεφτείτε
γι 'αυτές τις σελίδες HTML και οποιαδήποτε
των σελίδων προτύπου είστε
με βάση αυτό το σύνολο του προβλήματος.
Και ο ελεγκτής, το οποίο
χειρίζεται όλες τις πληροφορίες,

Hindi: 
तो हम में से कुछ पर जाने के लिए जा रहे हैं
बुनियादी, रेल क्या है, यह क्या करता है।
>> और रूबी के बारे में थोड़ा
2, पटरियों पर रूबी है, क्योंकि
हैरत की बात है, में नहीं बनाया गया
कहा जाता है एक भाषा "रूबी।"
सौभाग्य से, रूबी एक बहुत अधिक है
भाषाओं का एक बहुत से सहज ज्ञान युक्त
आप में काम कर रहा है।
तो उम्मीद है, यह चाहिए
लेने के लिए बहुत आसान हो सकता है।
>> और पिछले है, हम खर्च करने के लिए जा रहे हैं
समय, एक बुनियादी वेब एप्लिकेशन के ऊपर जा रहा
और वहाँ कुछ कोड में खुदाई।
>> तो, यह MVC करने के लिए सरकारी गाइड है।
यह आपको क्या मिलेगा है
अध्ययन में 50 और व्याख्यान पर।
और MVC, जाहिर है, तीन भागों में है।
तो मॉडल है, वहाँ लगातार
भंडारण, प्रबंध और डेटा के आयोजन।
आप अपने MySQL के रूप में इस के बारे में सोच सकते हैं
वर्तमान समस्या सेट में डेटाबेस,
किसी भी डेटा आपके पास फ़ाइलें।
है जो देखने के लिए, नहीं है
जानकारी की प्रस्तुति, उपयोगकर्ता
इंटरफेस है, और आप सोच सकते हैं
HTML पृष्ठों के रूप में इन और किसी के बारे में
आप कर रहे हैं टेम्पलेट पृष्ठों की
इस समस्या के सेट पर निर्माण।
और नियंत्रक, जो
जानकारी के सभी संभालती

Kannada: 
ನಾವು ಕೆಲವು ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ನೀನು
ಮೂಲ, ಹಳಿಗಳ ಏನು, ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
>> ಮತ್ತು ರೂಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ
2, ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ಏಕೆಂದರೆ,
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ
ಎಂಬ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರೂಬಿ."
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರೂಬಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು
ಭಾಷೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಬಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಇದನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
>> ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಕಳೆಯಲು ನೀನು
ಸಮಯ, ಮೂಲ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೋಗುವಾಗ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ಅಗೆಯಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಲ್ಲದ MVC ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ ಏನು
ಸ್ಟಡಿ 50 ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮೇಲೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲದ MVC, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ, ನಿರಂತರ
ಸಂಗ್ರಹ ನಡೆಸಿ ಸಂಘಟಿಸುವ ಡೇಟಾ.
ನಿಮ್ಮ MySQL ಮಾಹಿತಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್,
ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಡತಗಳನ್ನು.
ಇದು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇಲ್ಲ
ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವಂತಹ, ಬಳಕೆದಾರ
ಇಂಟರ್ಫೇಸ್, ಮತ್ತು ನೀವು ನಗರದ
HTML ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟಗಳು
ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು.
ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ, ಇದು
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ, ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ

Croatian: 
Tako ćemo ići preko neke od
osnovno, što je šina, što učiniti.
>> I malo o Ruby
2, jer je Ruby on Rails je,
Ne iznenađuje, izgrađen u
jezik zove "Ruby".
Srećom, Ruby je puno više
intuitivno nego puno jezike
ste radili u.
Dakle, nadamo se, što bi trebao
biti prilično lako pokupiti.
>> I na kraju, mi ćemo provesti
Vrijeme ide preko osnovnog web-aplikacije,
i kopanje u neki kod tamo.
>> Dakle, to je službeni vodič za MVC.
To je ono što ćete naći
o Studija 50 i predavanja.
I MVC, očito, ima tri dijela.
Tako je model, uporni
pohranu, upravljanje i organiziranje podataka.
Možete misliti o tome kako je vaš MySQL
baza podataka u trenutnom problemu set,
bilo kakve podatkovne datoteke imate.
Tu je pogled, koji je
prikaz podataka, korisnik
sučelje, a možete misliti
o tim što su HTML stranice i bilo
predloška stranica koje ste
zgrada na ovaj problem skupa.
I kontroler, koji
obrađuje sve informacije,

Spanish: 
Así que vamos a repasar algunos de los
básico, lo que es Rails, qué hace.
>> Y un poco sobre Ruby
2, ya que Ruby on Rails es,
como es lógico, construida en
un lenguaje llamado "Ruby".
Por suerte, Ruby es mucho más
intuitivo que muchas de las lenguas
que ha estado trabajando.
Así que espero, lo que debería
ser bastante fácil de aprender.
>> Y por último, vamos a pasar
tiempo en ir a través de una aplicación web básica,
y la excavación en algún código allí.
>> Por lo tanto, esta es la guía oficial para MVC.
Esto es lo que encontrará
en Estudio 50 y conferencias.
Y MVC, obviamente, tiene tres partes.
Así que el modelo, persistente
almacenamiento, gestión y organización de los datos.
Usted puede pensar en esto como su MySQL
base de datos en el conjunto problema actual,
cualquier dato archivos que tienes.
Ahí está el punto de vista, que es el
presentación de la información, el usuario
interfaz, y que se pueda imaginar
sobre estos como páginas HTML y cualquier
de las páginas de plantilla que estás
sobre la base de este conjunto de problemas.
Y el controlador, el cual
maneja toda la información,

Afrikaans: 
So ons gaan om te gaan oor 'n paar van die
basiese, wat is Rails, wat doen dit.
>> En 'n bietjie oor Ruby
2, want Ruby on Rails is,
Nie verrassend nie, gebou in
'n taal, die sogenaamde "Ruby".
Gelukkig, Ruby is 'n baie meer
intuïtief as 'n baie van die tale
jy is besig om in.
So hopelik dit moet
redelik maklik om af te haal.
>> En laaste, ons gaan om te bestee
tyd gaan oor 'n basiese web app,
en grawe in sommige code daar.
>> So, dit is die amptelike gids tot MVC.
Dit is wat jy sal vind
oor studie 50 en lesings.
En MVC, natuurlik, het drie dele.
So is daar die model, aanhoudende
stoor, bestuur en organisering van data.
Jy kan dink oor hierdie as jou MySQL
databasis in die huidige probleem stel,
enige data lêers wat jy het.
Daar is die siening wat die
aanbieding van inligting, die gebruiker
koppelvlak, en jy kan dink
oor hierdie as HTML bladsye en enige
van die sjabloon bladsye jy
bou op hierdie probleem stel.
En die kontroles, wat
hanteer al die inligting,

Slovak: 
Takže sme ísť cez niektoré z
základné, čo je Rails, čo to robí.
>> A trochu o Ruby
2, pretože Ruby on Rails je,
nie je divu, postavený v roku
jazyk s názvom "Ruby."
Našťastie, Ruby je oveľa viac
intuitívne než kopa jazykov
ste pracovali v.
Takže dúfajme, to by malo
byť celkom ľahko zdvihnúť.
>> A posledný, budeme tráviť
čas ísť cez základné webové aplikácie,
a kopanie do nejakého kódu tam.
>> Takže, to je oficiálny sprievodca MVC.
To je to, čo nájdete
na štúdium 50 a prednášky.
A MVC, samozrejme, má tri časti.
Takže tam je model, pretrvávajúce
skladovanie, riadenie a organizovanie dát.
Môžete si myslieť o tom, ako vašej MySQL
databázy v aktuálny problém set,
akékoľvek dáta, súbory, ktoré ste.
Tam je názor, ktorý je
prezentácie informácií, používateľ
rozhranie, a vy môžete myslieť
o nich ako HTML stránok a akékoľvek
stránok šablóny ktorá vás
stavať na tomto probléme sade.
A radič, ktorý
spracováva všetky informácie,

Italian: 
Quindi stiamo per andare oltre alcuni dei
base, ciò che è Rails, che cosa fa.
>> E un po 'di Rubino
2, perché Ruby on Rails è,
non a caso, costruita nel
un linguaggio chiamato "Ruby".
Per fortuna, Ruby è molto di più
intuitivo di un sacco di lingue
hai lavorato in.
Così si spera, dovrebbe
essere abbastanza facile da imparare.
>> E per ultimo, stiamo andando a spendere
tempo andando su una web app di base,
e scavando in codice lì.
>> Quindi, questa è la guida ufficiale di MVC.
Questo è ciò che troverete
su Studio 50 e conferenze.
E MVC, ovviamente, ha tre parti.
Quindi c'è il modello, persistente
archiviazione, la gestione e l'organizzazione dei dati.
Si può pensare a questo come il tuo MySQL
database nel set problema attuale,
qualsiasi file di dati che avete.
C'è la vista, che è il
presentazione delle informazioni, l'utente
interfacciarsi, e si può pensare
su questi come pagine HTML e qualsiasi
delle pagine modello che stai
sulla base di questo problema insieme.
E il controllore, che
gestisce tutte le informazioni,

Estonian: 
Nii et me läheme üle mõned
põhi, mis on Rails, mida see teeb.
>> Ja natuke Ruby
2, kuna Ruby on Rails on,
Pole ime, ehitatud
keele nimetatakse "Ruby".
Õnneks Ruby on palju rohkem
intuitiivne kui palju keeli
olete töötanud.
Loodetavasti, see peaks
päris lihtne kiirenemist.
>> Ja viimane, me ei kavatse kulutada
aega läheb üle põhilised web app,
ja kaevamine mingi kood olemas.
>> Nii, see on ametlik juhend MVC.
See on see, mida sa leiad
Uuringupäevadel 50 ja loenguid.
Ja MVC, ilmselt on kolm osa.
Nii et mudeli, püsiv
ladustamise, juhtimine ja korraldamine andmeid.
Võite mõelda sellele, kui teie MySQL
andmebaasi praegune probleem komplekti,
mis tahes andmefaile pead.
Seal on seisukohal, mis on
informatsiooni esitusviisi, kasutaja
liides, ja sa ei mõtle
nendest HTML leheküljed ja igal
malli lehti sa oled
Tuginedes sellele probleemile komplekti.
Ja kontroller, mis
tegeleb kogu teave,

Macedonian: 
Па ние ќе одиме во текот на некои од
основни, она што е Rails, она што не го направи тоа.
>> И малку за Руби
2, бидејќи Ruby on Rails е,
Не е изненадувачки, изградена во
јазик наречен "Руби".
За среќа, Ruby е многу повеќе
интуитивно отколку многу од јазиците
сте биле работат во.
Па се надевам дека, тоа не треба
биде прилично лесно да ги собереш.
>> И на крај, ние ќе треба да се трошат
време минува во текот на основни веб апликација,
и копање во некои кодот таму.
>> Значи, ова е официјален водич за MVC.
Тоа е она што ќе најдете
Студија на 50 и предавања.
MVC и, очигледно, има три дела.
Значи има моделот, упорни
чување, управување и организирање на податоците.
Можете да размислувате за тоа како вашиот MySQL
база на податоци во тековниот проблем во собата,
сите податоци датотеки кои сте ги.
Има на поглед, што е
пренесувањето на информациите, на корисникот
интерфејс, и може да се мисли
за овие како HTML страници и секоја
на страниците на дефиниција сте
градењето на овој проблем во собата.
И контролорот, кој
справува со сите на информациите,

English: 
So we're going to go over some of the
basic, what is Rails, what does it do.
>> And a little bit about Ruby
2, because Ruby on Rails is,
not surprisingly, built in
a language called "Ruby."
Luckily, Ruby is a lot more
intuitive than a lot of the languages
you've been working in.
So hopefully, it should
be pretty easy to pick up.
>> And last, we're going to spend
time going over a basic web app,
and digging into some code there.
>> So, this is the official guide to MVC.
This is what you'll find
on Study 50 and lectures.
And MVC, obviously, has three parts.
So there's the model, persistent
storage, managing and organizing data.
You can think about this as your MySQL
database in the current problem set,
any data files you have.
There's the view, which is the
presentation of information, the user
interface, and you can think
about these as HTML pages and any
of the template pages you're
building on this problem set.
And the controller, which
handles all of the information,

Dutch: 
Dus we gaan te gaan over een aantal van de
basic, wat Rails, wat doet het.
>> En een beetje over Ruby
2, want Ruby on Rails is,
niet verrassend, gebouwd in
een taal genaamd "Ruby."
Gelukkig, Ruby is veel meer
intuïtiever dan veel van de talen
je hebt gewerkt in.
Dus hopelijk, het hoort
zijn vrij gemakkelijk op te pikken.
>> En als laatste, we gaan om te besteden
tijd gaan over een basic web app,
en graven in wat code daar.
>> Dus, dit is de officiële gids voor MVC.
Dit is wat je vindt
op Studie 50 en lezingen.
En MVC, uiteraard, bestaat uit drie delen.
Dus er is het model, aanhoudende
opslag, het beheer en de organisatie van de gegevens.
U kunt hierbij denken over dit als uw MySQL
database in het huidige probleem set,
gegevensbestanden die je hebt.
Er is van mening, dat de
presentatie van de informatie, de gebruiker
de interface, en je kunt bedenken
over deze als HTML's en alle
van de template pagina's die u bent
voortbouwend op dit probleem set.
En de controller, welke
verwerkt alle informatie,

Serbian: 
Тако ћемо ићи преко неке од
Основни, оно што је на тавана, шта она ради.
>> И мало о Руби
2, јер Руби он Раилс је,
није изненађујуће, изграђен у
језик зове "Руби".
Срећом, Руби је много више
интуитивно од многих језика
сте радили у.
Тако Надам се да ће
бити прилично лако да покупи.
>> И на крају, ми ћемо провести
Време иде преко основни веб апп,
и копање на неким кодом тамо.
>> Дакле, ово је званични водич за МВЦ.
То је оно што ћете наћи
о Студији 50 и предавања.
И ДСЦ, очигледно, има три дела.
Дакле, ту је модел, упорна
складиштење, управљање и организовање података.
Можете мислити о томе као свог МиСКЛ
база података у тренутној проблема сету,
свака датотека са подацима имате.
Ту је поглед, који је
презентација информација, корисник
интерфејс, а можете мислити
о овоме као ХТМЛ странице и било
од шаблона странице које вас
градећи на овај проблем сету.
И контролер, који
рукује свим информацијама,

Chinese: 
因此，我們將介紹一些的
基本的，Rails是什麼，它有什麼作用。
>> 而關於Ruby一點點
2，因為Ruby on Rails的是，
不出意外，建於
一個叫做語言“紅寶石”。
幸運的是，Ruby是多了很多
直觀的比很多的語言
你已經工作研究。
所以希望，它應該
是很容易回升。
>> 而在去年，我們打算花
時間會在一個基本的web應用程序，
而挖掘到一些代碼在那裡。
>> 所以，這是MVC的官方指南。
這就是你會發現
在研究50和講座。
和MVC，很明顯，有三部分組成。
因此，有模型，持續性
存儲，管理和組織數據。
你可以想想這是你的MySQL
數據庫在目前的習題集，
所有數據文件有。
還有的視圖，這是
介紹的信息，用戶
接口方面，你能想到的
這些HTML頁面和任何
模板頁你的
建立在這個問題集。
和控制器，其
處理所有的信息，

Urdu: 
تو ہم میں سے کچھ پر جانے کے لئے جا رہے ہیں
بنیادی، پٹریوں ہے، یہ کیا کرتا ہے.
>> اور روبی کے بارے میں تھوڑا سا
2، پٹریوں پر روبی کی وجہ سے،
حیرت کی بات ہے، میں تعمیر نہیں
نامی ایک زبان "روبی."
خوش قسمتی سے، روبی بہت زیادہ ہے
زبانوں کی ایک بہت کے مقابلے میں بدیہی
میں کام کر رہا ہوں.
تو امید ہے کہ، یہ ہونا چاہئے
لینے کے لئے بہت آسان ہو جائے.
>> اور آخری، ہم خرچ کرنے کے لئے جا رہے ہیں
وقت، ایک بنیادی ویب اپلی کیشن کے دوران رہا
اور وہاں کچھ کوڈ میں کھدائی.
>> لہذا، اس کی MVC کے لئے سرکاری گائیڈ ہے.
اس سے آپ کو تلاش کر لیں گے کیا ہے
مطالعہ 50 اور لیکچرز پر.
اور MVC، واضح طور پر، تین حصوں ہے.
ماڈل نہیں ہے، مسلسل
سٹوریج، منیجنگ اور منظم اعداد و شمار.
آپ اپنے ایس کیو ایل کے طور پر اس کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں
موجودہ مسئلہ سیٹ میں ڈیٹا بیس،
کسی بھی ڈیٹا آپ کے پاس فائلوں.
ہے جس میں نقطہ نظر، نہیں ہے
معلومات کی پریزنٹیشن، صارف
انٹرفیس، اور آپ کو لگتا ہے کر سکتے ہیں
ایچ ٹی ایم ایل صفحات کے طور پر ان کے اور کسی کے بارے میں
تم سانچے صفحات کی
اس مسئلے کے سیٹ پر تعمیر.
اور کنٹرولر، جس
تمام معلومات، ہینڈل

Irish: 
Mar sin, táimid ag dul chun dul thar roinnt de na
bunúsach, cad é Rails, cad a dhéanann sé.
>> Agus le beagán beag faoi Ruby
2, toisc go bhfuil Ruby ar Rails,
ní nach ionadh, a tógadh i
teanga ar a dtugtar "Ruby."
Luckily, tá Ruby a lán níos mó
iomasach ná a lán de na teangacha
atá tú ag obair i.
Mar sin tá súil againn, ba chóir dó
a bheith éasca go leor a phiocadh suas.
>> Agus seo caite, táimid ag dul a chaitheamh
am ag dul thar app gréasáin bunúsach,
agus tochailt isteach roinnt cód ann.
>> Mar sin, is é seo an treoir oifigiúil a MVC.
Is é seo a gheobhaidh tú
ar Staidéar 50 agus léachtaí.
Agus MVC, ar ndóigh, tá trí chuid.
Mar sin, níl an tsamhail, leanúnach
stóráil, a bhainistiú agus a eagrú.
Is féidir leat smaoineamh faoi seo mar do MySQL
bunachar sonraí i tacar bhfadhb atá ann faoi láthair,
comhaid aon sonraí atá agat.
Níl an dearcadh, a bhfuil an
i láthair na faisnéise, an t-úsáideoir
comhéadan, agus is féidir leat smaoineamh
faoi ​​na mar leathanaigh HTML agus aon
de na leathanaigh teimpléad bhfuil tú
ag tógáil ar an bhfadhb seo a leagan síos.
Agus an rialaitheoir, a
Láimhseálann an fhaisnéis go léir,

Ukrainian: 
Так що ми збираємося йти над деякими з
Основний, що Rails, що він робить.
>> І трохи про Рубі
2, тому що Рубін на рейки є,
Не дивно, побудований в
мова називається "Рубін".
На щастя, Ruby є набагато більш
інтуїтивно, ніж багато мов
Ви працювали в.
Так, ми сподіваємося, він повинен
досить легко підібрати.
>> І, нарешті, ми збираємося провести
Час переходу основного веб-додаток,
і копатися в якийсь код.
>> Таким чином, це є офіційним керівництвом до MVC.
Це те, що ви знайдете
з вивчення та 50 лекцій.
І MVC, очевидно, складається з трьох частин.
Так що модель, стійкі
зберігання, управління та організації даних.
Ви можете думати про це як ваш MySQL
база даних в поточний набір проблем,
будь-які дані файли ви маєте.
Там це вид, який є
подання інформації, користувач
інтерфейс, і ви можете думати
про них, як HTML-сторінок і будь-якого
з шаблонів сторінок ви знаходитесь
будівництво на цій проблеми безліч.
І контролер, який
обробляє всю інформацію,

Czech: 
Takže jsme jít přes některé z
základní, co je Rails, co to dělá.
>> A trochu o Ruby
2, protože Ruby on Rails je,
není divu, postavený v roce
jazyk s názvem "Ruby."
Naštěstí, Ruby je mnohem více
intuitivní než spousta jazyků
jste pracovali v.
Takže doufejme, to by mělo
být docela snadno zvednout.
>> A poslední, budeme trávit
čas jít přes základní webové aplikace,
a kopání do nějakého kódu tam.
>> Takže, to je oficiální průvodce MVC.
To je to, co najdete
na studium 50 a přednášky.
A MVC, samozřejmě, má tři části.
Takže tam je model, přetrvávající
skladování, řízení a organizování dat.
Můžete si myslet o tom, jak vaší MySQL
databáze v aktuální problém set,
jakákoliv data, soubory, které jste.
Tam je názor, který je
prezentace informací, uživatel
rozhraní, a vy můžete myslet
o nich jako HTML stránek a jakékoli
stránek šablony která vás
stavět na tomto problému sadě.
A řadič, který
zpracovává všechny informace,

Romanian: 
Deci vom trece peste unele dintre
de bază, ceea ce este Rails, ce face.
>> Și un pic despre Ruby
2, pentru că Ruby on Rails este,
nu este surprinzator, construit în
un limbaj numit "Ruby".
Din fericire, Ruby este mult mai
intuitiv decât o mulțime de limbi
ai lucrat in.
Deci sperăm, ar trebui
să fie destul de ușor să ridic.
>> Și nu în ultimul, vom să-și petreacă
timp merge peste o aplicatie web de bază,
si sapat în unele cod acolo.
>> Deci, aceasta este ghidul oficial la MVC.
Aceasta este ceea ce veți găsi
la studiul de 50 și prelegeri.
Și MVC, evident, are trei părți.
Deci nu e modelul, persistent
depozitare, gestionare și organizarea datelor.
Vă puteți gândi despre acest lucru ca MySQL dumneavoastră
baza de date în setul problemă actuală,
orice date fișiere aveți.
Nu e de părere, care este
prezentare de informații, utilizatorul
interfață, și vă puteți gândi
despre cum ar fi pagini HTML, precum și orice
paginile șablon sunteți
bazându-se pe acest set problemă.
Și operatorul, care
se ocupă de toate informațiile,

Portuguese: 
Então, vamos passar por cima de alguns dos
básico, o que é Rails, o que ele faz.
>> E um pouco sobre Ruby
2, porque Ruby on Rails é,
não surpreendentemente, construído em
uma linguagem chamada "Ruby".
Felizmente, Ruby é muito mais
intuitivo do que um monte de línguas
você está trabalhando em.
Portanto, esperamos, que deveria
ser muito fácil de pegar.
>> E por último, nós estamos indo para gastar
tempo indo ao longo de um aplicativo da web de base,
e cavar em algum código lá.
>> Então, este é o guia oficial para MVC.
Isto é o que você encontrará
Estudo em 50 e palestras.
E MVC, obviamente, tem três partes.
Portanto, há o modelo, persistente
armazenamento, gestão e organização de dados.
Você pode pensar sobre isso como sua MySQL
banco de dados no conjunto de problema atual,
qualquer arquivos de dados que você tem.
Há a vista, que é o
apresentação de informações, o usuário
interface, e você pode pensar
sobre estes como páginas HTML e qualquer
das páginas de modelo que você está
construindo sobre este conjunto de problemas.
E o controlador, que
lida com todas as informações,

Welsh: 
Felly rydym yn mynd i fynd dros rai o'r
sylfaenol, beth yw Rheiliau, beth mae'n ei wneud.
>> Ac ychydig am Ruby
2, gan fod Ruby acha Chledrau yw,
Nid yw'n syndod, a adeiladwyd yn
iaith o'r enw "Ruby."
Yn ffodus, Ruby yn llawer mwy
'n athrylithgar na llawer o ieithoedd
rydych chi wedi bod yn gweithio yn.
Felly, gobeithio, y dylai
fod yn eithaf hawdd i godi.
>> Ac yn olaf, rydym yn mynd i wario
amser yn mynd dros app sylfaenol ar y we,
ac yn palu i mewn i rai cod yno.
>> Felly, mae hyn yn y canllaw swyddogol i MVC.
Dyma beth y byddwch yn dod o hyd
ar Astudiaeth 50 a darlithoedd.
Ac MVC, yn amlwg, mae gan dair rhan.
Felly mae y model, parhaus
storio, rheoli a threfnu data.
Gallwch feddwl am hyn fel eich MySQL
cronfa ddata yn y set broblem bresennol,
ffeiliau unrhyw ddata sydd gennych.
Mae yna farn, sef y
cyflwyno gwybodaeth, y defnyddiwr
rhyngwynebu, a gallwch feddwl
am y rhain fel tudalennau HTML ac unrhyw
o'r tudalennau templed rydych yn
gan adeiladu ar y broblem hon a osodwyd.
Ac y rheolwr, a oedd yn
ymdrin holl wybodaeth,

Icelandic: 
Þannig að við erum að fara að fara yfir nokkrar af
undirstöðu, hvað er Rails, hvað þýðir það ekki.
>> Og svolítið um Ruby
2, vegna þess að Ruby á Teinn er,
ekki að undra, byggt árið
tungumál sem heitir "Ruby".
Til allrar hamingju, Ruby er mikið meira
innsæi en fullt af tungumálum
þú hefur verið að vinna í.
Svo vonandi, ætti það
vera nokkuð auðvelt að ná sér.
>> Og síðast, við erum að fara að eyða
Hvenær fara yfir undirstöðu vefur app,
og grafa í einhverjum kóða þar.
>> Svo, þetta er opinber leiðarvísir MVC.
Þetta er það sem þú munt finna
á rannsókn 50 og fyrirlestra.
Og MVC, vitanlega, hefur þrjá hluta.
Svo er það líkan, viðvarandi
geymslu, stjórnun og skipulagning gögn.
Hægt er að hugsa um þetta sem MySQL þinn
gagnagrunnur í núverandi Heimadæmi,
allar gagnaskrár þú hefur.
Það er útsýnið, sem er
framsetningu upplýsinga, sem notandinn
tengi, og hægt er að hugsa
um þetta eins og HTML síður og eitthvað
sniðmátið síðum sem þú ert
byggja á þessum Heimadæmi.
Og stjórnandi, sem
annast allar upplýsingar,

Indonesian: 
Jadi kita akan membahas beberapa dari
dasar, apa yang Rails, apa fungsinya.
>> Dan sedikit tentang Ruby
2, karena Ruby on Rails adalah,
tidak mengherankan, dibangun di
bahasa yang disebut "Ruby."
Untungnya, Ruby adalah lebih banyak
intuitif daripada banyak bahasa
Anda telah bekerja di.
Jadi mudah-mudahan, itu harus
cukup mudah untuk mengambil.
>> Dan terakhir, kita akan menghabiskan
waktu akan lebih aplikasi web dasar,
dan menggali ke dalam beberapa kode di sana.
>> Jadi, ini adalah panduan resmi untuk MVC.
Ini adalah apa yang Anda akan menemukan
pada studi 50 dan kuliah.
Dan MVC, jelas, memiliki tiga bagian.
Jadi ada model, gigih
penyimpanan, mengelola dan mengorganisir data.
Anda dapat berpikir tentang ini sebagai MySQL Anda
database dalam masalah saat ini set,
data file yang Anda miliki.
Ada pandangan, yang merupakan
penyajian informasi, pengguna
antarmuka, dan Anda dapat berpikir
tentang ini sebagai halaman HTML dan setiap
dari halaman template yang Anda
membangun masalah set ini.
Dan controller, yang
menangani semua informasi,

Filipino: 
Kaya kami ay pagpunta sa pumunta sa paglipas ng ilan sa mga
basic, kung ano ang daang-bakal, kung ano ang gagawin.
>> At nang kaunti tungkol sa Ruby
2, dahil Ruby sa daang-bakal ay,
Hindi nakakagulat na ang built in
isang wika na tinatawag na "Ruby."
Sa kabutihang-palad, Ruby ay isang pulutong mas
magaling kaysa sa isang pulutong ng mga wika
kayo ay nagtatrabaho sa.
Kaya sana, dapat na ito
medyo madali upang kunin.
>> At huli, kami ay pagpunta sa gastusin
oras ng pagpunta sa loob ng isang basic web app,
at paghuhukay sa ilang mga code doon.
>> Kaya, ito ay ang opisyal na gabay sa MVC.
Ito ay kung ano ang matatagpuan mo
sa Pag-aaral ng 50 at mga aralin.
At MVC, malinaw naman, ay may tatlong bahagi.
Kaya may mga modelo, persistent
imbakan, pamamahala at pag-aayos ng data.
Maaari mong isipin ang tungkol sa mga ito bilang iyong MySQL
database sa kasalukuyang hanay ng problema,
anumang mga file ng data na mayroon ka.
Mayroong ang view, kung saan ay ang
pagtatanghal ng impormasyon, ang user
interface, at maaari mong isipin
tungkol sa mga ito bilang mga HTML na pahina at anumang
sa mga pahina ng template na ikaw ay
gusali sa set na ito problema.
At ang controller, na kung saan
humahawak sa lahat ng mga impormasyon,

Danish: 
Så vi kommer til at gå over nogle af de
grundlæggende, hvad der er Rails, hvad gør det.
>> Og en lille smule om Ruby
2, fordi Ruby on Rails er,
ikke overraskende, bygget i
sprog kaldes "Ruby".
Heldigvis, Ruby er meget mere
intuitivt end en masse af de sprog
du har arbejdet i.
Så forhåbentlig, det skal
være temmelig nemt at samle op.
>> Og sidst, vi kommer til at tilbringe
tid går over en grundlæggende web-app,
og grave i noget kode der.
>> Så dette er den officielle guide til MVC.
Dette er, hvad du finder
på Studie 50 og foredrag.
Og MVC, naturligvis, har tre dele.
Så der er modellen, vedvarende
opbevaring, styring og organisering af data.
Du kan tænke på dette som din MySQL
database i den aktuelle opgave sæt,
alle data filer, du har.
Der er den opfattelse, som er den
præsentation af information, brugeren
interface, og du kan tænke
om disse som HTML-sider og enhver
af skabelonsider du er
bygger på dette problem sæt.
Og controlleren, som
håndterer alle de oplysninger,

Norwegian: 
Så vi kommer til å gå over noen av de
grunnleggende, hva er Rails, hva gjør det.
>> Og litt om Ruby
2, fordi Ruby on Rails er,
Ikke overraskende, bygget
et språk som heter "Ruby".
Heldigvis er Ruby mye mer
intuitiv enn mange av språkene
du har jobbet i.
Så forhåpentligvis, bør det
være ganske lett å plukke opp.
>> Og sist, vi kommer til å tilbringe
tid går over en grunnleggende web app,
og grave i noen kode der.
>> Så, dette er den offisielle guide til MVC.
Dette er hva du finner
på Study 50 og forelesninger.
Og MVC, selvsagt, har tre deler.
Så det er den modellen, vedvarende
lagring, administrasjon og organisering av data.
Du kan tenke på dette som din MySQL
database i den aktuelle oppgaven sett,
alle datafiler du har.
Det er utsikten, som er den
presentasjon av informasjon, brukeren
grensesnitt, og du kan tenke deg
om disse som HTML-sider og noen
av malen sider du er
bygge på dette problemet settet.
Og styreenheten, hvilke
håndterer all informasjon,

Lithuanian: 
Taigi mes ketiname eiti per kai kuriuos
pagrindinis, kas yra skersiniai, ką jis daro.
>> Ir šiek tiek apie Ruby
2, nes Ruby on Rails yra
Nenuostabu, pastatytas
kalba vadinamas "Ruby".
Laimei, Ruby yra daug daugiau
intuityvi nei iš kalbų daug
Jūs dirbu.
Taigi tikiuosi, ji turėtų
būti gana lengva pasiimti.
>> Ir paskutinis, mes ketiname išleisti
laikas vyksta per pagrindinį interneto app,
ir kasti į tam tikrą kodą ten.
>> Taigi, tai yra oficialus vadovas MVC.
Tai yra tai, ką jūs rasite
apie studijų 50 ir paskaitas.
Ir MVC, be abejo, sudaro trys dalys.
Taigi ten modelis, patvarios
saugojimo, valdymo ir organizaciniai duomenys.
Jūs galite galvoti apie tai, kaip jūsų MySQL
duomenų dabartinės problemos rinkinys,
bet kokius duomenų failus turite.
Yra vaizdas, kuris yra
informacijos pateikimas, vartotojas
sąsaja, ir jūs galite galvoti
apie tai, kaip HTML puslapius ir bet
šablono puslapių esate
remiantis šio problemą, rinkinį.
Ir valdiklis, kuris
rankenos, visa informacija,

Arabic: 
لذلك نحن ذاهبون للذهاب على بعض
الأساسية، ما هو القضبان، ماذا يفعل.
>> وقليلا عن روبي
2، لأن روبي على القضبان هو،
ليس من المستغرب، الذي بني في
لغة تسمى "روبي".
لحسن الحظ، روبي هو أكثر بكثير
بديهية من الكثير من اللغات
كنت قد تم العمل فيه.
لذلك نأمل، ينبغي له
يكون من السهل جدا لالتقاط.
>> وأخيرا، نحن ذاهبون لقضاء
الوقت يذهب أكثر من تطبيق ويب الأساسي،
ونبش بعض التعليمات البرمجية هناك.
>> لذلك، وهذا هو الدليل الرسمي لMVC.
هذا ما ستجده
على دراسة 50 والمحاضرات.
وMVC، من الواضح، من ثلاثة أجزاء.
ولذلك لا يوجد نموذج، والثابتة
تخزين وإدارة وتنظيم البيانات.
يمكنك التفكير في هذا الأمر الخلية الخاصة بك
قاعدة البيانات في مجموعة المشكلة الحالية،
ملفات أي بيانات لديك.
هناك وجهة نظر، والذي هو
عرض المعلومات، المستخدم
واجهة، ويمكن ان يخطر لك
حول هذه كصفحات HTML وأي
الصفحات قالب كنت
بناء على هذه المجموعة المشكلة.
وحدة تحكم، والتي
يتعامل مع كل من المعلومات،

Slovenian: 
Tako smo šli čez nekaj izmed
osnovno, kar je Rails, kaj počne.
>> In malo o Ruby
2, zaradi Ruby na tirih je,
ni presenetljivo, zgrajena leta
jezik se imenuje "Ruby".
Na srečo, Ruby je veliko bolj
intuitiven kot veliko jezikov
ste delali v.
Zato upajmo, da, če bi bilo
biti precej enostavno poberem.
>> In nazadnje, si bomo porabili
Čas bo nad osnovno spletno aplikacijo,
in kopanje v nekaj kode tam.
>> Torej, to je uradni vodič za MVC.
To je tisto, kar boste našli
o študiji 50 in predavanj.
In MVC, seveda, ima tri dele.
Tako da je model, vztrajen
shranjevanje, upravljanje in organiziranje podatkov.
Lahko pomislite, da je to vaše MySQL
Baza podatkov v trenutni problem set,
vsi podatki, datoteke, ki jih imate.
Tukaj je pogled, ki je
predstavitev podatkov, uporabnik
vmesnik, in lahko si misliš
o teh kot HTML strani in vse
za predlogo strani, ki jih boste
gradi na tem problem nizu.
In krmilnik, ki
ročaji vse informacije,

Latvian: 
Tāpēc mēs esam gatavojas iet pār daži no
pamata, kas ir Sliedes, ko tas dara.
>> Un mazliet par Ruby
2, jo Ruby on Rails ir,
Nav pārsteidzoši, celta
valodu sauc par "Ruby".
Par laimi, Ruby ir daudz vairāk
intuitīvi nekā daudz no valodām
Jūs esat strādājuši.
Tātad, cerams, tas būtu
būt diezgan viegli uzņemt.
>> Un pēdējais, mēs ejam, lai tērēt
laiks iet pa pamata web app,
un rakšana vērā daži kodu tur.
>> Tātad, tas ir oficiālais ceļvedis MVC.
Tas ir tas, ko jūs atradīsiet
par studiju 50 un lekcijas.
Un MVC, protams, ir trīs daļas.
Tātad tur ir modelis, noturīgas
glabāšana, pārvaldīt un organizēt datus.
Jūs varat domāt par to kā savu MySQL
datu bāze pašreizējā problēmu kopumu,
datu failus jums ir.
Tur ir viedoklis, kas ir
informācijas izklāsts, lietotājs
interfeiss, un jūs varat domāt
par šiem, kā HTML lapas un jebkurš
no veidnes lapas jūs esat
balstoties uz šo problēmu kopumu.
Un kontrolieris, kas
rokturi visu informāciju,

Tamil: 
எனவே நாம் சில மேல் போக போகிறோம்
அடிப்படை, ரெயில்ஸ் என்ன, அது என்ன செய்ய.
>> மற்றும் ரூபி பற்றி கொஞ்சம்
2, ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ் உள்ளது, ஏனெனில்,
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கட்டப்பட்ட
என்று ஒரு மொழி "ரூபி."
அதிர்ஷ்டவசமாக, ரூபி நிறைய இருக்கிறது
மொழிகளை நிறைய விட உள்ளுணர்வு
நீங்கள் வேலை.
எனவே வட்டம், அது வேண்டும்
அழைத்து அழகாக எளிதாக இருக்கும்.
>> கடந்த, நாங்கள் கழிக்க போகிறோம்
நேரம், ஒரு அடிப்படை வலை பயன்பாட்டை மேல் செல்லும்
அங்கு சில குறியீடு ஒரு தோண்டி.
>> எனவே, இந்த மீதமுள்ள உத்தியோகபூர்வ வழிகாட்டியாக இருக்கிறது.
இந்த நீங்கள் காணலாம் என்ன ஆகிறது
ஆய்வு 50 மற்றும் விரிவுரைகள்.
மற்றும் MVC, வெளிப்படையாக, மூன்று பாகங்கள் உள்ளன.
எனவே மாதிரி இருக்கிறது, தொடர்ந்து
சேமிப்பு, மேலாண்மை மற்றும் ஏற்பாடு தரவு.
நீங்கள் உங்கள் MySQL, இது பற்றி யோசிக்க முடியும்
தற்போதைய பிரச்சனை தொகுப்பில் தகவல்,
எந்த தரவு நீங்கள் கோப்புகள்.
இது காட்சி, அங்கே
தகவல் வழங்கல், பயனர்
இடைமுகம், மற்றும் நீங்கள் யோசிக்க முடியும்
HTML பக்கங்களில் இந்த எந்த பற்றி
நீங்கள் டெம்ப்ளேட் பக்கங்கள்
இந்த பிரச்சினை செட் கட்டி.
மற்றும் கட்டுப்படுத்தி, இது
அனைத்து தகவலும் கையாளுகிறது

German: 
So werden wir über einige der
Grund, was Rails, was tut sie.
>> Und ein wenig über Ruby
2, denn Ruby on Rails ist,
nicht überraschend, eingebaut
eine Sprache namens "Ruby".
Zum Glück ist Rubin viel mehr
intuitive als viele der Sprachen
Sie haben in gearbeitet.
Hoffentlich, es sollte
ziemlich leicht zu erlernen.
>> Und last, wir gehen zu verbringen
Zeit, die über eine einfache Web-App,
und graben in einigen Code gibt.
>> Also, das ist der offizielle Leitfaden für MVC.
Dies ist, was Sie finden
auf Study 50 und Vorträge.
Und MVC offensichtlich drei Teile.
So gibt es das Modell, hartnäckig
Lagerung, Verwaltung und Organisation von Daten.
Sie können darüber, wie Sie Ihre MySQL denken
Datenbank im aktuellen Problemsatz,
beliebige Datendateien Sie haben.
Da ist der Ansicht, die das ist
Darstellung von Informationen, die Benutzer
Schnittstelle, und Sie denken, können
über diese als HTML-Seiten und jede
der Vorlagenseiten Sie
Aufbauend auf dieses Problem Set.
Und die Steuereinheit, die
verarbeitet alle Informationen,

Malay (macrolanguage): 
Oleh itu, kita akan pergi ke beberapa daripada
asas, apa yang Rails, apa yang ia lakukan.
>> Dan sedikit tentang Ruby
2, kerana Ruby on Rails adalah,
tidak menghairankan, yang dibina pada
bahasa yang dipanggil "Ruby."
Nasib baik, Ruby adalah lebih banyak
intuitif daripada banyak bahasa
anda telah bekerja di.
Jadi mudah-mudahan, ia perlu
menjadi agak mudah untuk mengambil.
>> Dan terakhir, kita akan menghabiskan
masa pergi ke atas aplikasi web asas,
dan menggali ke dalam beberapa kod di sana.
>> Jadi, ini adalah panduan rasmi untuk MVC.
Ini adalah apa yang anda akan dapati
Kajian pada 50 dan ceramah.
Dan MVC, jelas, mempunyai tiga bahagian.
Jadi ada model, berterusan
penyimpanan, mengurus dan menyusun data.
Anda boleh berfikir tentang perkara ini MySQL anda
pangkalan data dalam set masalah semasa,
apa-apa data fail yang anda ada.
Ada pandangan, yang merupakan
penyampaian maklumat, pengguna
antara muka, dan anda boleh berfikir
mengenai sebagai laman HTML dan apa-apa
di laman-laman templat anda
membina set masalah ini.
Dan pengawal, yang
mengendalikan semua maklumat,

Finnish: 
Joten aiomme käydä läpi joitakin
perus, mikä on Rails, mitä se tekee.
>> Ja hieman siitä Ruby
2, koska Ruby on Rails on,
Ei ole yllättävää, rakennettu
kieli nimeltään "Ruby."
Onneksi, Ruby on paljon enemmän
intuitiivinen kuin paljon kielistä
olet työskennellyt.
Joten toivottavasti, se olisi
olla melko helppo poimia.
>> Ja viime aiomme viettää
aika menee yli perus web-sovellus,
ja kaivaa koodia siellä.
>> Niin, tämä on virallinen opas MVC.
Tämä on mitä löydät
tutkimuspäivänä 50 ja luentoja.
Ja MVC, tietenkin, on kolme osaa.
Joten siellä on malli, jatkuva
varastointi, hallinta ja järjestäminen tiedot.
Voit ajatella tätä MySQL
tietokanta nykyisessä tehtävässä asetettu,
tahansa datatiedostoja olet.
On näkemys, joka on
tietojen esittämiseen, käyttäjä
liitäntä, ja voit ajatella
näitä HTML-sivuja ja kaikki
mallin sivujen olet
pohjalta tätä ongelmaa asetettu.
Ja ohjain, joka
käsittelee kaikki tiedot,

Telugu: 
కాబట్టి మేము కొన్ని వెళ్ళి చూడాలని
ప్రాథమిక, రైల్స్ ఏమిటి, అది ఏమి చేస్తుంది.
>> మరియు రూబీ గురించి కొద్దిగా
2, రూబీ ఆన్ ఎందుకంటే,
ఆశ్చర్యకరంగా, నిర్మించని
అనే భాష "రూబీ."
అదృష్టవశాత్తు, రూబీ చాలా ఎక్కువ
భాషలు చాలా కంటే సహజమైన
మీరు పని చేసిన.
సో ఆశాజనక, అది
ఎంచుకొని అందంగా సులభం.
>> మరియు చివరి, మేము ఖర్చు చేయబోతున్నామని
సమయం, ఒక ప్రాథమిక వెబ్ అనువర్తనం మీద వెళ్ళడం
మరియు అక్కడ కొన్ని కోడ్ లోకి త్రవ్వించి.
>> సో, ఈ MVC అధికారిక గైడ్ ఉంది.
ఈ మీరు పొందుతారు ఏమిటి
స్టడీ 50 మరియు ఉపన్యాసాలు.
మరియు MVC, సహజంగా, మూడు భాగాలుగా ఉంటుంది.
కాబట్టి మోడల్ ఉంది, నిరంతర
నిల్వ, మేనేజింగ్ మరియు నిర్వహణ డేటా.
మీరు మీ MySQL ఈ వంటి గురించి ఆలోచించవచ్చు
ప్రస్తుత సమస్య సెట్ లో డేటాబేస్,
ఏ డేటాను మీరు చేసిన ఫైళ్లను.
ఇది వీక్షణ ఉంది
సమాచారం యొక్క ప్రదర్శన, యూజర్
ఇంటర్ఫేస్, మరియు మీరు ఆలోచించవచ్చు
HTML పేజీలను ఈ మరియు ఏ గురించి
మీరు టెంప్లేట్ పేజీలు
ఈ సమస్య సెట్లో నిర్మిస్తున్నారు.
మరియు నియంత్రిక, ఇది
సమాచారం యొక్క అన్ని, నిర్వహిస్తుంది

Turkish: 
Bu yüzden bazı gitmek için gidiyoruz
Temel, Rayları nedir, ne işe yarar.
>> Ve Ruby hakkında biraz
2, Ruby on Rails, çünkü
Beklendiği gibi, yerleşik değil
adında bir dil "Ruby".
Neyse ki, Ruby çok daha fazla olduğunu
dillerin çok daha sezgisel
sen çalışıyoruz.
Yani umarım, olması gerektiği
pick up oldukça kolay olacak.
>> Ve son olarak, biz geçirmek için gidiyoruz
Zaman, temel bir web uygulaması üzerinden gidiyor
ve orada bazı kod içine kazma.
>> Yani, bu MVC resmi bir kılavuzdur.
Bu ne bulacaksınız olduğunu
Çalışmanın 50 ve dersler üzerinde.
Ve MVC açıkçası, üç bölümden oluşmaktadır.
Yani modeli var, kalıcı
Depolama, yönetme ve organize verileri.
Sen MySQL gibi bu konuda düşünebilirsiniz
Geçerli bir sorun kümesi veritabanı,
herhangi bir veri var dosyaları.
Olan görünümü var,
bilgi sunumu, kullanıcı
arayüzü ve aklınıza gelebilecek
HTML sayfaları olarak bu ve hakkında herhangi bir
sen şablon sayfaları
Bu sorun sette bina.
Ve kontrolör, hangi
tüm bilgileri, kolları

Esperanto: 
Do ni tuj iros super kelkaj el la
baza, kio estas Rails, kion faras ĝi fari.
>> Kaj iomete pri Rubeno
2, ĉar Ruby on Rails estas,
Ne surprize, konstruita en
lingvo nomata "Rubeno".
Feliĉe, Ruby estas multe pli
intuicia ol multaj de la lingvoj
vi estis laborante en.
Do espereble, ĝi devus
esti sufiĉe facila por kolekti.
>> Kaj laste, ni tuj elspezos
tempo trapasado bazan retejo app,
kaj fosi en iun kodon tie.
>> Do, tiu estas la oficiala gvidisto al MVC.
Jen kion vi trovos
sur Studo 50 kaj prelegoj.
Kaj MVC, evidente, havas tri partoj.
Do ekzistas la modelo, konstanta
stokado, peranto kaj organizi datumojn.
Vi povas pensi pri tio kiel via MySQL
datumbazo en la aktuala problemo aro,
ajna datumo dosieroj vi havas.
Ekzistas la vidpunkto, kiu estas la
prezento de informoj, la uzanto
interfaco, kaj vi povas kredi
pri tiuj kiel HTML paĝoj kaj ajna
de la ŝablono paĝoj vi estas
konstruado sur ĉi problemo aro.
Kaj la regilo, kiu
pritraktas ĉiujn la informojn,

Georgian: 
ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ წასვლა მეტი ზოგიერთი
ძირითადი, რა არის რელსები, რას გააკეთებს.
>> და ცოტა შესახებ Ruby
2, რადგან Ruby ლიანდაგზე არის,
გასაკვირი არ არის, აშენდა
ენის მოუწოდა "Ruby".
საბედნიეროდ, Ruby კიდევ ბევრი
ინტუიტიური ვიდრე ბევრი ენები
თქვენ უკვე მუშაობს.
ასე რომ, იმედია, ეს უნდა
საკმაოდ ადვილი გააშუქა.
>> და ბოლოს, ჩვენ ვაპირებთ დახარჯავს
დროს აპირებს მეტი ძირითადი web app,
და სანგრების შევიდა ზოგიერთი კოდი არსებობს.
>> ასე რომ, ეს არის ოფიციალური სახელმძღვანელო MVC.
ეს არის ის, რაც თქვენ იპოვით
სასწავლო 50 და ლექციებს.
და MVC, აშკარად სამ ნაწილად.
ასე რომ, მოდელი, მუდმივი
შენახვის, მართვისა და ორგანიზების მონაცემები.
თქვენ შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ეს თქვენი MySQL
მონაცემთა ბაზის მიმდინარე პრობლემა კომპლექტი,
ნებისმიერი მონაცემების ფაილი გაქვთ.
არსებობს ხედვა, რომელიც არის
ინფორმაციის წარდგენა, მომხმარებელს
ინტერფეისი, და თქვენ შეგიძლიათ ვფიქრობ,
ამ, როგორც HTML გვერდებს და ნებისმიერი
თარგი გვერდებზე თქვენ
მშენებლობის ამ პრობლემის კომპლექტი.
და კონტროლერი, რომელიც
ამუშავებს ყველა ინფორმაცია,

Maltese: 
Allura aħna qed tmur biex jmorru fuq xi wħud mill-
bażiku, dak li huwa binarji, dak ma tagħmel.
>> U ftit dwar Ruby
2, minħabba Ruby fuq binarji hija,
mhux sorpriża, mibnija fl
lingwa msejħa "Ruby."
Fortunatament, Ruby huwa ħafna aktar
intuwittivi minn ħafna mil-lingwi
inti kont qed taħdem.
Hekk nisperaw, għandu
jkun pjuttost faċli li pick up.
>> U l-aħħar, aħna qed tmur biex jonfqu
ħin tmur fuq app web bażiku,
u jħaffru fil xi kodiċi hemmhekk.
>> Allura, dan huwa l-gwida uffiċjali li MVC.
Dan huwa dak li inti ser issib
fuq Studju 50 u lectures.
U MVC, ovvjament, għandha tliet partijiet.
Allura hemm il-mudell, persistenti
ħażna, ġestjoni u organizzazzjoni data.
Inti tista 'taħseb dwar dan bħala MySQL tiegħek
database fis-sett problema attwali,
kwalunkwe data fajls li għandek.
Hemm il-ħsieb, li hija l-
preżentazzjoni tal-informazzjoni, l-utent
interface, u inti tista 'taħseb
dwar dawn bħala paġni HTML u kull
tal-paġni template int
tibni fuq dan is-sett problema.
U l-kontrollur, li
mankijiet kollha tal-informazzjoni,

Swedish: 
Så vi kommer att gå igenom några av de
grundläggande, vad är Rails, vad gör det.
>> Och lite om Ruby
2, eftersom Ruby on Rails är,
inte överraskande, inbyggd
ett språk som kallas "Ruby".
Lyckligtvis är Ruby mycket mer
intuitivt än en hel del av de språk
du har arbetat i.
Så förhoppningsvis ska det
vara ganska lätt att plocka upp.
>> Och sist, vi kommer att spendera
tid att gå över en grundläggande web app,
och gräva i lite kod där.
>> Så detta är den officiella guiden till MVC.
Detta är vad du hittar
på Studie 50 och föreläsningar.
Och MVC, naturligtvis, har tre delar.
Så det finns modellen, ihållande
lagring, hantering och organisera data.
Du kan tänka på detta som din MySQL
databas i det aktuella problemet som,
alla datafiler du har.
Där är vyn, som är den
presentation av information, användaren
gränssnitt, och du kan tänka
om dessa som HTML-sidor och alla
av mallsidor du är
bygga vidare på det här problemet set.
Och styrenheten, som
hanterar alla den information,

Belarusian: 
Так што мы збіраемся ісці над некаторымі з
Асноўны, што Rails, што ён робіць.
>> І крыху пра Рубі
2, таму што Рубін на рэйкі ёсць,
не дзіўна, пабудаваны ў
мова называецца "Рубін".
На шчасце, Ruby з'яўляецца значна больш
інтуітыўна, чым шмат моў
Вы працавалі ў.
Так, мы спадзяемся, ён павінен
даволі лёгка падабраць.
>> І, нарэшце, мы збіраемся правесці
Час пераходу асноўнага вэб-дадатак,
і капацца ў нейкі код.
>> Такім чынам, гэта з'яўляецца афіцыйным кіраўніцтвам да MVC.
Гэта тое, што вы знойдзеце
па вывучэнні і 50 лекцый.
І MVC, відавочна, складаецца з трох частак.
Так што мадэль, ўстойлівыя
захоўвання, кіравання і арганізацыі дадзеных.
Вы можаце думаць пра гэта як ваш MySQL
база дадзеных у бягучы набор праблем,
любыя дадзеныя файлы вы маеце.
Там гэта выгляд, які з'яўляецца
прадстаўленне інфармацыі, карыстальнік
інтэрфейс, і вы можаце думаць
пра іх, як HTML-старонак і любога
з шаблонаў старонак вы знаходзіцеся
будаўніцтва на гэтай праблемы мноства.
І кантролер, які
апрацоўвае ўсю інфармацыю,

Polish: 
Tak więc mamy zamiar iść na niektóre z
podstawowe, co jest dach, co on robi.
>> I trochę o Ruby
2, ponieważ Ruby on Rails jest,
Nie jest zaskoczeniem, zbudowany w
język nazywany "Ruby".
Na szczęście, Ruby jest o wiele więcej
intuicyjne niż wiele języków
już pracuje w.
Więc mam nadzieję, że powinien
być dość łatwo odebrać.
>> I ostatnie, mamy zamiar spędzić
Czas będzie ponad podstawowej aplikacji internetowej,
i kopanie w jakiś kod tam.
>> Tak więc, jest to oficjalny przewodnik do MVC.
To jest to, co znajdziesz
na badaniu 50 i wykładów.
I MVC, oczywiście, ma trzy części.
Więc jest model, trwałe
przechowywanie, zarządzanie i organizowanie danych.
Możesz myśleć o tym jako MySQL
Baza danych w bieżącym zestawie problemu,
wszelkie dane, pliki masz.
Istnieje pogląd, który jest
prezentacja informacji, użytkownik
interfejs i można myśleć
o nich jako stron HTML oraz wszelkie
stron szablonów których przebywa
opierając się na ten zestaw problemów.
I sterownik, który
obsługuje wszystkie informacje,

Korean: 
그래서 우리는 몇 가지를 통해 갈거야
기본, 레일이 무엇인지, 어떤 역할을합니까.
>> 그리고 루비에 대해 조금
2, 루비 레일에이기 때문에,
놀랍게도, 내장하지
라는 언어 "루비."
다행히, 루비는 더 많은입니다
언어를 많이보다 직관적 인
당신은에서 근무했습니다.
그래서 희망, 그것은해야
픽업 아주 쉽게합니다.
>> 그리고 마지막으로, 우리는 보낼거야
시간은 기본 웹 응용 프로그램을 통해 진행
거기에 몇 가지 코드로 파고.
>> 그래서,이 MVC에 공식 가이드입니다.
이것은 당신이 확인할 수있는 것들입니다
연구 50 강의합니다.
그리고 MVC는 분명, 세 부분으로 구성되어 있습니다.
그래서 모델이있다, 지속
저장, 관리 및 조직 데이터.
당신은 당신의 MySQL로 이것에 대해 생각할 수있는
현재 문제 세트의 데이터베이스,
모든 데이터는 당신이 가지고있는 파일.
인 견해는있다
정보의 프리젠 테이션, 사용자
인터페이스, 당신은 생각할 수
HTML 페이지 등이 어떤 약
당신이있어 템플릿 페이지
이 문제 세트에 구축.
및 제어기, 어느
모든 정보는, 핸들

Thai: 
ดังนั้นเรากำลังจะไปกว่าบางส่วนของ
พื้นฐานสิ่งที่เป็นรางสิ่งที่ไม่ได้ทำ
>> และเล็กน้อยเกี่ยวกับทับทิม
2 เพราะ Ruby on Rails คือ
ไม่น่าแปลกใจที่สร้างขึ้นใน
ภาษาที่เรียกว่า "ทับทิม".
โชคดีที่เป็นทับทิมมากขึ้น
ที่ใช้งานง่ายกว่ามากของภาษาที่
คุณได้รับการทำงานใน
เพื่อหวังว่ามันควรจะเป็น
จะสวยง่ายต่อการรับ
>> และสุดท้ายเราจะไปใช้จ่าย
เวลาไปกว่า app เว็บขั้นพื้นฐาน
และขุดเป็นรหัสบางอย่างมี
>> ดังนั้นนี้เป็นคู่มืออย่างเป็นทางการเพื่อ MVC
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้พบ
เกี่ยวกับการศึกษาและการบรรยาย 50
และ MVC เห็นได้ชัดว่ามีสามส่วน
เพื่อให้มีรูปแบบที่ถาวร
การจัดเก็บข้อมูลการจัดการและการจัดระเบียบข้อมูล
คุณสามารถคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นของคุณ MySQL
ฐานข้อมูลในชุดที่มีปัญหาในปัจจุบัน
ไฟล์ข้อมูลที่คุณมี
มีมุมมองที่เป็นเป็น
การนำเสนอข้อมูลของผู้ใช้
อินเตอร์เฟซและคุณสามารถคิด
เกี่ยวกับเหล่านี้เป็นหน้า HTML และใด ๆ
แม่แบบหน้าเว็บที่คุณกำลัง
อาคารเกี่ยวกับปัญหาชุดนี้
และควบคุมซึ่ง
จัดการทั้งหมดของข้อมูล

Bengali: 
তাই আমরা কিছু পুনরালোচনা চলুন
মৌলিক, পাগল হয় কি, এটা কি করে.
>> এবং রুবি সম্পর্কে অল্প
2, পাগল নেভিগেশন রুবি, কারণ
আশ্চর্যজনক নয় যে, নির্মাণ করা
নামক একটি ভাষা "রুবি."
ভাগ্যক্রমে, রুবি অনেক বেশি হয়
প্রত্যেক অনেক বেশী স্বজ্ঞাত
আপনি কাজ করে থাকেন.
তাই আশা করছি, এটি করা উচিত
কুড়ান বেশ সহজ হতে.
>> এবং শেষ, আমরা কাটাতে চলুন
সময়, একটি মৌলিক ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন উপর যাচ্ছে
এবং সেখানে কিছু কোড মধ্যে খনক.
>> সুতরাং, এই MVC সরকারী গাইড.
এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি পাবেন কি
স্টাডি 50 এবং লেকচার.
এবং MVC, একথাও ঠিক যে, তিনটি অংশ আছে.
তাই মডেল আছে, ক্রমাগত
স্টোরেজ, ব্যবস্থাপনা ও সাংগঠনিক তথ্য.
যদি আপনার মাইএসকিউএল হিসাবে এই সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
বর্তমান সমস্যা সেটে ডাটাবেস,
কোন তথ্য আপনি ফাইল.
যা দৃশ্য আছে,
তথ্য উপস্থাপনা, ব্যবহারকারী
ইন্টারফেস, এবং আপনি মনে করতে পারেন
এইচটিএমএল পেজ হিসাবে এই এবং কোন সম্পর্কে
আপনি আছেন টেমপ্লেট পাতার
এই সমস্যা সেট নির্মাণের.
এবং নিয়ামক, যা
সমস্ত তথ্য, পরিচালনা

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo sisi ni kwenda kwenda juu ya baadhi ya
msingi, ni nini reli, ni nini cha kufanya.
>> Na kidogo kuhusu Ruby
2, kwa sababu Ruby juu ya reli ni,
si ya kushangaza, kujengwa katika
lugha inayoitwa "Ruby".
Kwa bahati nzuri, Ruby ni mengi zaidi
Intuitive kuliko mengi ya lugha
tumekuwa kazi katika.
Hivyo hopefully, ni lazima
kuwa pretty rahisi kuchukua.
>> Na mwisho, tunakwenda kutumia
wakati kwenda juu ya mtandao msingi programu,
na kuchimba ndani baadhi ya kanuni huko.
>> Hivyo, hii ni mwongozo rasmi kwa MVC.
Hii ni nini utapata
juu ya somo 50 na mihadhara.
Na MVC, ni wazi, ina sehemu tatu.
Hivyo kuna mfano, kuendelea
kuhifadhi, kusimamia na kupanga data.
Unaweza kufikiri juu ya hili kama MySQL yako
Mbegu katika sasa tatizo kuweka,
data wowote mafaili una.
Kuna maoni, ambayo ni
uwasilishaji wa taarifa, user
interface, na unaweza kufikiria
kuhusu hizi kama kurasa HTML na yoyote
ya kurasa template uko
kujenga juu ya seti tatizo hili.
Na mtawala, ambayo
kinafanya wote wa habari,

Yiddish: 
אַזוי מיר רע געגאנגען צו גיין איבער עטלעכע פון ​​די
גרונט, וואָס איז ריילז, וואָס טוט עס טאָן.
>> און אַ קליין ביסל וועגן רובי
2, ווייַל רובי אויף ראַילס איז,
ניט סאַפּרייזינגלי, געבויט אין
אַ שפּראַך גערופֿן "רובי".
צומ גליק, רובי איז אַ פּלאַץ מער
ינטואַטיוו ווי אַ פּלאַץ פון די שפּראַכן
איר ווע שוין ארבעטן אין.
אזוי אַלעווייַ, עס זאָל
זייַן שיין גרינג צו קלייַבן אַרויף.
>> און לעצט, מיר רע געגאנגען צו פאַרברענגען
צייַט געגאנגען איבער אַ יקערדיק וועב אַפּ,
און דיגינג אין עטלעכע קאָד עס.
>> אַזוי, דעם איז דער באַאַמטער פירן צו מווק.
דעם איז וואָס איר וועט געפֿינען
אויף לערנען 50 און לעקטשערז.
און מווק, דאָך, האט דרייַ פּאַרץ.
אַזוי עס ס די מאָדעל, פּערסיסטענט
סטאָרידזש, אָנפירונג און אָרגאַנייזינג דאַטע.
איר קענען טראַכטן וועגן דעם ווי דיין מיסקל
דייטאַבייס אין דעם קראַנט פּראָבלעם שטעלן,
קיין דאַטן טעקעס איר האָבן.
עס ס די מיינונג, וואָס איז די
פּרעזענטירונג פון אינפֿאָרמאַציע, דער באַניצער
צובינד, און איר קענען טראַכטן
וועגן די ווי HTML בלעטער און קיין
פון די טעמפּלאַטע בלעטער איר ניטאָ
בנין אויף דעם פּראָבלעם שטעלן.
און די קאָנטראָללער, וואָס
כאַנדאַלז אַלע פון ​​די אינפֿאָרמאַציע,

Vietnamese: 
Vì vậy, chúng ta sẽ đi qua một số các
cơ bản, Rails là gì, nó làm gì.
>> Và một chút về Ruby
2, vì Ruby on Rails là,
không đáng ngạc nhiên, được xây dựng trong
một ngôn ngữ gọi là "Ruby".
May mắn, Ruby là một nhiều hơn
trực quan hơn rất nhiều các ngôn ngữ
bạn đã làm việc trong.
Vì vậy, hy vọng, nó phải
là khá dễ dàng để chọn lên.
>> Và cuối cùng, chúng ta sẽ để dành
thời gian đi qua một ứng dụng web cơ bản,
và đào sâu vào một số mã có.
>> Vì vậy, đây là những hướng dẫn chính thức để MVC.
Đây là những gì bạn sẽ tìm thấy
vào học 50 và các bài giảng.
Và MVC, rõ ràng, có ba phần.
Vì vậy, có những mô hình, dai dẳng
lưu trữ, quản lý và tổ chức dữ liệu.
Bạn có thể nghĩ về điều này như MySQL của bạn
cơ sở dữ liệu trong bộ vấn đề hiện tại,
bất kỳ tập tin dữ liệu mà bạn có.
Có quan điểm, đó là
trình bày các thông tin, người sử dụng
giao diện, và bạn có thể nghĩ
về những như các trang HTML và bất kỳ
của các trang template bạn
xây dựng về vấn đề thiết lập này.
Và bộ điều khiển, trong đó
xử lý tất cả các thông tin,

Arabic: 
نوع من يمر المعلومات بين
قواعد البيانات وطريقة العرض.
>> ويمكنك التفكير في هذه
كملفات PHP الحالية
في برامج كنت
الكتابة للمشكلة تعيين 7.
لذلك أنا ذاهب للذهاب إلى غير رسمية
دليل، وهو مستوحى، في الواقع،
بواسطة روبي على القضبان ندوة العام الماضي.
أنا حقا أحب الطريقة التي النوع من
فكرت نموذج للرؤية وحدة تحكم.
لذا، دعونا نذهب الآن، إلى
دليل غير رسمي.
>> لذلك، لدينا شخصيات زوجين
في دليل غير رسمي.
هناك لدينا "نموذج"، مادلين، الذي
غير ذكيه جدا جدا، يحب البيانات،
يعرف كل شيء عن البيانات، ولكن
انها قليلا معادية للمجتمع،
وقالت انها لا عادة
تتفاعل كثيرا مع الناس،
إلا إذا كان قيل لها أن تفعل ذلك.
>> وبعد ذلك، هناك لدينا "وجهة نظر"
فيكي، الذي هو رائع.
انها رائع للغاية،
لكنها ليست ذكية جدا.
وأخيرا هناك لدينا "تحكم".
نأمل، كل من وحدات التحكم الخاصة بك وسوف
تكون أقل الشائنة من وحدة تحكم
هنا، ولكن هذا هو موقفنا
الملكة الشريرة، Caitlyn،
الذي يحب حقا يأمر الناس
حولها، ولكن لا حقا
مثل فعل الأشياء نفسها.

Hindi: 
एक तरह से बीच सूचना गुजरता
डेटाबेस और देखें।
>> और अगर आप इन के बारे में सोच सकते हैं
अपने वर्तमान पीएचपी फ़ाइलों के रूप में
आप कर रहे हैं कार्यक्रमों में
समस्या सेट 7 के लिए लेखन।
तो मैं एक अनौपचारिक में जाने के लिए जा रहा हूँ
वास्तव में, प्रेरित है जो गाइड,
पिछले साल की रूबी पटरियों पर संगोष्ठी द्वारा।
मैं वास्तव में जिस तरह से पसंद है कि वे किस तरह का
मॉडल देखें नियंत्रक के बारे में सोचा।
तो, चलो में, अब जाने दो
अनधिकृत गाइड।
>> तो, हम एक दो अक्षर है
अनधिकृत गाइड में।
हमारे "मॉडल" मेडलिन, कौन है जो
, बहुत, बहुत चालाक है डेटा प्यार करता है
सभी डेटा के बारे में जानता है, लेकिन
वह एक छोटा सा समाज विरोधी है,
और वह आम तौर पर नहीं करता है
लोगों के साथ ज्यादा बातचीत
जब तक वह ऐसा करने के लिए कहा है।
>> इसके बाद, हमारे "देखने के लिए," वहाँ
भव्य है जो विकी,।
वह बहुत ही आकर्षक है
लेकिन वह इतना चालाक नहीं है।
और अंत में हमारे "नियंत्रक।" वहाँ
उम्मीद है, अपने नियंत्रकों की इच्छा
इस नियंत्रक से कम नापाक होना
यहाँ है, लेकिन यह हमारा है
बुराई रानी, ​​Caitlyn,
जो वास्तव में आदेश देने से लोगों को पसंद करती है
चारों ओर है, लेकिन सच नहीं
चीजों को खुद कर की तरह।

Albanian: 
lloj i kalon informacionit midis
bazat e të dhënave dhe pamje.
>> Dhe ju mund të mendoni për këto
si tuaj të tanishme fotografi PHP
në programet e ju jeni të
shkrim për problemin Set 7.
Kështu që unë jam duke shkuar për të shkuar në një jozyrtare
udhëzues, i cili është i frymëzuar, në të vërtetë,
nga Ruby on Rails seminarin e vitit të kaluar.
I really liked mënyrën se si ata lloj i
menduar për Model-View-kontrollues.
Pra, le të shkojë tani, në
udhëzues jozyrtare.
>> Pra, ne kemi një karaktere çift
në udhëzues jozyrtare.
Nuk është "modeli" ynë i Madeline, i cili
është shumë, shumë i zgjuar, i pëlqen të dhënave,
di të gjitha për të dhëna, por
ajo është pak anti-sociale,
dhe ajo zakonisht nuk
ndërveprojnë shumë me njerëz,
përveç rasteve kur ajo është thënë për ta bërë këtë.
>> Tjetra, nuk ka "pamje" tona
Vicki, i cili është i mrekullueshëm.
Ajo është absolutisht i mrekullueshëm,
por ajo nuk është aq i zgjuar.
Dhe së fundi nuk ka "kontrollues." Tona
Shpresojmë, të gjithë kontrollorëve tuaj do të
të jetë më pak i poshtër se ky kontrollues
këtu, por kjo është tonë
mbretëresha e keqe, Caitlyn,
që me të vërtetë i pëlqen urdhërimin e njerëzve
përreth, por nuk ka të vërtetë
si duke bërë gjëra vetë.

Gujarati: 
પ્રકારની વચ્ચે માહિતી પસાર
ડેટાબેઝ અને દૃશ્ય.
>> અને જો તમે આ વિશે વિચાર કરી શકો છો
તમારી વર્તમાન PHP ફાઈલો તરીકે
તમે છો કાર્યક્ર
સમસ્યા સેટ 7 માટે લખવાનું.
તેથી હું એક બિનસત્તાવાર માં જાઓ જાઉં છું
ખરેખર, પ્રેરિત છે, જે માર્ગદર્શન,
ગયા વર્ષે રેલ્સ પર રૂબી પરિસંવાદ દ્વારા.
હું ખરેખર રીતે ગમ્યું તેઓ પ્રકારની
મોડેલ જુઓ કંટ્રોલર વિશે વિચાર્યું.
તેથી, ચાલો માં, હવે જવા દો
બિનસત્તાવાર માર્ગદર્શન.
>> તેથી, અમે એક દંપતિ અક્ષરો છે
બિનસત્તાવાર માર્ગદર્શન.
અમારા "મોડેલ" મડેલાઇન છે જે
, ખૂબ, ખૂબ સ્માર્ટ છે માહિતી પ્રેમ
બધા માહિતી વિશે જાણે છે, પરંતુ
તે થોડો વિરોધી સામાજિક છે,
અને તે સામાન્ય રીતે નથી
લોકો સાથે ખૂબ વાર્તાલાપ
જ્યાં સુધી તે આવું કરવા માટે જણાવ્યું છે.
>> આગળ, અમારા "જુઓ," ત્યાં છે
ખૂબસૂરત છે જે Vicki.
તેમણે એકદમ ખૂબસૂરત છે
પરંતુ તે ખૂબ સ્માર્ટ નથી.
અને છેલ્લે અમારી "નિયંત્રક." ત્યાં છે
આસ્થાપૂર્વક, તમારા નિયંત્રકો બધા કરશે
આ નિયંત્રક કરતાં ઓછી હીન પ્રયત્ન
અહીં, પરંતુ આ અમારી છે
દુષ્ટ રાણી, Caitlyn,
જે ખરેખર ઓર્ડર લોકો ગમે
આસપાસ નથી, પરંતુ ખરેખર
વસ્તુઓ પોતાની જાતને કરી જેવી.

Chinese: 
那種傳遞之間的信息
數據庫和視圖。
>> 你可以想想這些
你目前的PHP文件
在你的計劃
寫作習題集7。
所以，我要進入一個非官方
引導，這是靈感，實際上，
去年的Ruby on Rails的研討會。
我真的很喜歡的方式，他們那種
想過模型 - 視圖 - 控制器。
所以，現在讓我們去，到
非官方指南。
>> 因此，我們有幾個字符
在非官方的指導。
還有就是我們的“模式”馬德琳，誰
是非常，非常聰明，愛的數據，
知道所有有關數據，但
她是一個有點反社會，
她通常不
互動多與人交往，
除非她告訴這樣做。
>> 接下來，還有我們的“的說法，”
趙薇，誰是華麗。
她是絕對華麗，
但她沒有那麼聰明。
而最後還有我們的“控制器”。
我們希望，所有的控制器會
比這更小的控制器邪惡
這裡，但是這是我們的
邪惡的皇后，Caitlyn，
誰真正喜歡使喚人
左右，但並沒有真正
喜歡做的事情自己。

Italian: 
sorta di passa informazioni tra
i database e la vista.
>> E si può pensare a questi
come i file PHP attuali
nei programmi siete
scrivere per Problema Set 7.
Quindi ho intenzione di andare in un non ufficiale
Guida, che si ispira, in realtà,
Ruby on Rails seminario dello scorso anno.
Mi è piaciuto molto il modo in cui tipo di
pensato di model-view-controller.
Quindi, andiamo ora, in
la guida non ufficiale.
>> Quindi, abbiamo un paio di personaggi
nella guida non ufficiale.
Vi è il nostro "modello", Madeline, che
è molto, molto intelligente, ama i dati,
sa tutto di dati, ma
lei è un po 'anti-sociale,
e lei non lo fa di solito
interagire molto con le persone,
a meno che non viene detto di farlo.
>> Poi, c'è il nostro "punto di vista,"
Vicki, che è stupendo.
E 'assolutamente splendida,
ma non è così intelligente.
E infine c'è il nostro "controllore".
Speriamo che tutti i controller saranno
essere meno nefasto di questo controller
qui, ma questo è il nostro
il male regina, Caitlyn,
che ama veramente persone che ordinano
in giro, ma in realtà non
come fare le cose se stessa.

Afrikaans: 
soort verby inligting tussen
die databasisse en die uitsig.
>> En jy kan dink oor hierdie
as jou huidige PHP lêers
in die programme jy
skryf vir Probleem Stel 7.
So ek gaan in 'n nie-amptelike om te gaan
gids, wat geïnspireer, eintlik,
deur verlede jaar se Ruby on Rails seminaar.
Ek het regtig gehoop die manier waarop hulle soort
gedink oor model-view-kontroleerder.
So, laat ons gaan nou, in
die nie-amptelike gids.
>> So, ons het 'n paar karakters
in die nie-amptelike gids.
Daar is ons "model," Madeline wat
is baie, baie slim, lief data,
weet alles oor data, maar
sy is 'n bietjie anti-sosiale,
en sy doen gewoonlik nie
interaksie veel met mense,
tensy sy aangesê om dit te doen.
>> Volgende, daar is ons "view"
Vicki, wat pragtig.
Sy is absoluut pragtig,
maar sy is nie so slim.
En laastens is daar ons "kontroleerder."
Hopelik al jou beheerders sal
minder afstootlike as dit kontroleerder
hier nie, maar dit is ons
bose koningin, Caitlyn,
wat werklik hou bestel mense
rond, maar nie regtig
soos dinge haarself doen.

Russian: 
вид передает информацию между
базы данных и вид.
>> И вы можете думать о них
как ваши текущие файлы PHP
в программ, которые Вы
писать для поставленной задачи 7.
Так что я собираюсь идти в неофициальный
руководство, которое вдохновляет, на самом деле,
прошлогодней Ruby On Rails семинара.
Мне очень понравилось, как они рода
думал о Model-View-Controller.
Итак, давайте идти, в
неофициальный гид.
>> Так, у нас есть пара персонажей
в неофициальной руководства.
Существует наш "модель", Мадлен, которые
очень, очень умный, любит данные,
знает все о данных, но
она немного анти-социальный,
и она обычно не
взаимодействовать с людьми гораздо,
если она не сказала, чтобы сделать это.
>> Далее, есть наша "вид",
Вики, который великолепен.
Она абсолютно великолепна,
но она не настолько умны.
И, наконец, есть наша "контроллер".
Надеюсь, все ваши контроллеры
менее отвратительной, чем этого контроллера
здесь, но это наша
злая королева, Кейтлин,
кто действительно любит приказывая людям
вокруг, но на самом деле не
как делать вещи самостоятельно.

Tamil: 
வகையான இடையே தகவலை
தரவுத்தளங்கள் மற்றும் காட்சி.
>> நீங்கள் இந்த பற்றி யோசிக்க முடியும்
உங்கள் தற்போதைய PHP கோப்புகளை
நீங்கள் திட்டங்களில்
பிரச்சனை தொகுப்பு 7 எழுதி.
அதனால் நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஒரு செல்ல போகிறேன்
உண்மையில், ஈர்க்கப்பட்டு இது வழிகாட்டி,
கடந்த ஆண்டு ரூபி ஆன் கருத்தரங்கு மூலம்.
நான் உண்மையில் வழி பிடித்திருந்தது அவர்கள் வகையான
மாதிரி காட்சி கட்டுப்படுத்தி பற்றி நினைத்தேன்.
எனவே, ஒரு, இப்பொழுது செல்லலாம்
அதிகாரப்பூர்வமற்ற வழிகாட்டி.
>> எனவே, நாம் ஒரு ஜோடி எழுத்துக்கள் வேண்டும்
அதிகாரப்பூர்வமற்ற வழிகாட்டி உள்ள.
எங்கள் "மாதிரி," மடலின் உள்ளது யார்
, மிக, மிக புத்திசாலி தரவை விரும்பும்
அனைத்து தரவு பற்றி தெரியும், ஆனால்
அவள் சிறிது சமூக விரோத தான்,
மற்றும் அவர் வழக்கமாக இல்லை
மக்கள் மிகவும் தொடர்பு
வரை அவர் அவ்வாறு செய்ய கூறினேன்.
>> அடுத்து, எங்கள் "காட்சி," இல்லை,
அழகான யார் விக்கி.
அவள் முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது
ஆனால் அவர் ஸ்மார்ட் இல்லை.
மற்றும் இறுதியாக எங்கள் "கட்டுப்படுத்தி." இருக்கிறது
வட்டம், உங்கள் கட்டுப்பாட்டு அனைத்து சாப்பிடுவேன்
இந்த கட்டுப்படுத்தி விட குறைவாக கொடிய இருக்கும்
இங்கே, ஆனால் இந்த எங்கள் ஆகிறது
தீய ராணி, Caitlyn,
யார் உண்மையில் வரிசைப்படுத்தும் மக்கள் பிடிக்கிறது
சுற்றி, ஆனால் உண்மையில் இல்லை,
விஷயங்களை தன்னை செய்து போல்.

Malay (macrolanguage): 
jenis pas maklumat antara
pangkalan data dan pandangan.
>> Dan anda boleh berfikir tentang perkara-
sebagai fail PHP semasa anda
dalam program-program anda
menulis untuk Set Masalah 7.
Jadi, saya akan pergi ke tidak rasmi
panduan, yang diwahyukan, sebenarnya,
oleh Ruby on Rails seminar tahun lepas.
Saya suka cara mereka sejenis
berfikir tentang model-view-pengawal.
Jadi, mari kita pergi sekarang, ke dalam
panduan tidak rasmi.
>> Jadi, kita mempunyai beberapa aksara
dalam panduan tidak rasmi.
Terdapat "model," kami Madeline, yang
adalah sangat, sangat pintar, suka data,
tahu semua tentang data, tetapi
dia sedikit anti-sosial,
dan dia itu lazimnya tidak
berinteraksi lebih dengan orang,
melainkan jika dia diberitahu untuk berbuat demikian.
>> Seterusnya, ada "pandangan," kami
Vicki yang cantik.
Dia benar-benar cantik,
tetapi dia tidak begitu pintar.
Dan akhir sekali ada "pengawal." Kami
Mudah-mudahan, semua pengawal anda akan
kurang jahat daripada pengawal ini
di sini, tetapi ini adalah kami
ratu jahat, Caitlyn,
yang benar-benar suka memerintahkan orang
di sekeliling, tetapi tidak benar-benar
seperti melakukan perkara-perkara dirinya.

Korean: 
가지 사이에 정보를 전달합니다
데이터베이스 및보기.
>> 그리고 당신은이에 대해 생각 할 수 있습니다
현재 PHP 파일로
당신이있어 프로그램
문제 세트 7 작성.
그래서 비공식으로 갈거야
실제로, 영감 가이드,
작년의 루비 온 레일스 세미나.
정말 방법을 좋아 그들이 가지
모델 - 뷰 - 컨트롤러에 대해 생각했다.
자,에, 지금 가자
비공식적 인 가이드.
>> 그래서, 우리는 몇 문자가
비공식적 인 가이드.
우리의 "모델,"매들린은,이 사람
, 매우, 매우 똑똑 데이터를 사랑
모든 데이터에 대해 알고 있지만,
그녀는 조금 반사회적이다,
그리고 그녀는 일반적으로하지 않습니다
, 사람들과 많은 상호 작용
를 제외하고는 그녀는 이렇게 말했다입니다.
>> 다음으로, 우리의 "보기"있다
화려한 비키,.
그녀는 절대적으로 화려
하지만 그녀는 똑똑하지 않습니다.
그리고 마지막으로 우리의 "컨트롤러."거기
바라건대, 당신의 컨트롤러의 모든 것
이 컨트롤러보다 사악한 수
여기에, 그러나 이것은 우리입니다
악마의 여왕, 케이틀린,
누가 정말 주문 사람들을 좋아한다
주위에,하지만하지 않습니다 정말
일 자신을하고있다.

Welsh: 
fath o yn pasio gwybodaeth rhwng
y cronfeydd data a'r olygfa.
>> A allwch chi feddwl am y rhain
fel eich ffeiliau PHP cyfredol
yn y rhaglenni rydych yn
ysgrifennu ar gyfer Problem Set 7.
Felly, yr wyf i'n mynd i fynd i mewn i answyddogol
canllaw, sy'n cael ei hysbrydoli, mewn gwirionedd,
gan Ruby acha Chledrau seminar y llynedd.
Fi 'n sylweddol yn hoffi'r ffordd y maent yn fath o
meddwl am y model-weld-reolwr.
Felly, gadewch i ni fynd yn awr, i mewn
mae'r canllaw answyddogol.
>> Felly, mae gennym gwpl o gymeriadau
yn y canllaw answyddogol.
Mae ein "model," Madeline, a
yn iawn, smart iawn, caru data,
gwybod popeth am ddata, ond
mae hi'n ychydig yn gwrth-gymdeithasol,
ac nid hi ddim fel arfer
rhyngweithio llawer â phobl,
oni bai hi wedi dweud wrthych am wneud hynny.
>> Nesaf, mae ein "barn ni,"
Vicki, sy'n hyfryd.
Mae hi'n hollol hyfryd,
ond nid yw hi mor smart.
Ac yn olaf mae ein "rheolwr."
Gobeithio, eich holl reolwyr fydd yn
fod yn llai ysgeler na rheolwr hon
yma, ond mae hyn yn ein
frenhines drwg, Caitlyn,
sydd wir yn hoffi archebu pobl
o gwmpas, ond nid yw'n wir yn
hoffi gwneud pethau ei hun.

Haitian: 
kalite pase enfòmasyon ant
baz done yo ak gade nan.
>> Epi ou ka panse osijè de sa yo
kòm dosye aktyèl PHP ou
nan pwogram yo w ap
ekri pou pwoblèm Mete 7.
Se konsa, mwen pral ale nan yon ofisyèl
gid, ki se enspire, aktyèlman,
pa Ruby sou ray seminè pou ane pase.
Mwen vrèman te renmen chemen an, yo kalite
panse sou modèl-view-kontwolè.
Se konsa, se pou yo ale kounye a, an
gid-la ofisyèl.
>> Se konsa, nou gen yon karaktè koup
nan gid-la ofisyèl.
Gen "modèl," nou an Madeline, ki moun ki
se trè, trè entelijan, renmen done,
konnen tout bagay sou done, men
li nan yon ti jan anti-sosyal,
epi li pa fè sa anjeneral
kominike pi ak moun,
sof si li te di yo fè sa.
>> Apre sa, gen nan "vi," nou
Vicki, ki moun ki supèrb.
Li nan absoliman supèrb,
men li la pa tèlman entelijan.
Epi anfen gen nan "kontwolè." Nou
Nou swete ke, nan tout contrôleur ou yo ap
dwe mwens pase vye kontwolè sa a
isit la, men sa a se nou an
sa ki mal larenn, Caitlyn,
ki reyèlman renmen kòmann-nan moun ki
alantou li, men se pa fè sa ki reyèlman
tankou fè bagay tèt li.

Maltese: 
tip ta 'tgħaddi informazzjoni bejn
id-databases u l-opinjoni.
>> U inti tista 'taħseb dwar dawn
kif fajls tiegħek PHP attwali
fil-programmi int
miktub għall Problem Set 7.
Hekk jien se jmorru fi mhux uffiċjali
gwida, li huwa ispirat, fil-fatt,
billi Ruby fuq binarji seminar tas-sena loħra.
I really Għoġobni l-mod kif dawn it-tip ta '
ħsibt dwar mudell ħsieb-kontrollur.
Allura, ejja go issa, fis
il-gwida mhux uffiċjali.
>> Allura, aħna għandna karattri koppja
fil-gwida mhux uffiċjali.
Hemm "mudell," tagħna Madeline, li
huwa ħafna, ħafna intelliġenti, tant iħobb data,
jaf kollha dwar data, iżda
hi daqsxejn ftit anti-soċjali,
u hi ma normalment
jinteraġixxu ħafna ma 'nies,
sakemm hi mitlub biex tagħmel hekk.
>> Sussegwentement, hemm "ħsieb," tagħna
Vicki, li huwa sabiħ ħafna.
Hija assolutament sabiħ ħafna,
iżda hi mhux hekk intelliġenti.
U fl-aħħar hemm "kontrollur." Tagħna
Nisperaw, kollha ta 'kontrolluri tiegħek se
jkun inqas nefarious minn dan il-kontrollur
hawn, iżda dan huwa tagħna
reġina ħażen, Caitlyn,
li verament jħobb li tordna nies
madwar, iżda ma verament
bħal tagħmel affarijiet ruħha.

Slovak: 
druh odovzdáva informácie medzi
databázy a pohľad.
>> A môžete premýšľať o nich
ako aktuálny PHP súbory
v programoch ktorá vás
písanie pre Zadanie problému 7.
Takže ja idem do neoficiálne
sprievodca, ktorý je inšpirovaný, v skutočnosti,
minuloročný Ruby on Rails seminári.
Veľmi sa mi páčilo, ako sa druh
zamyslel Model-View-Controller.
Takže, poďme teraz, do
neoficiálne sprievodca.
>> Takže máme pár znakov
V neoficiálne sprievodcovi.
Tam je naša "model" Madeline, ktorý
je veľmi, veľmi inteligentný, miluje údaje,
vie všetko o dátach, ale
ona je trochu anti-sociálnu,
a ona nie je zvyčajne
komunikovať veľa s ľuďmi,
ak ona povedala, aby tak urobili.
>> Ďalej, tam je náš "pohľad,"
Vicki, kto je nádherný.
Ona je úplne úžasná,
ale ona to nie je tak šikovný.
A konečne je tu naša "správcom".
Dúfajme, že všetky vaše regulátorov
byť nižšia ako zločinný tohto regulátora
tu, ale toto je naša
zlá kráľovná, Caitlyn,
ktorí naozaj rád ľudí objednávať
okolo, ale nie je naozaj
ako robiť veci sama.

Swedish: 
slags passerar information mellan
databaserna och vyn.
>> Och du kan tänka på dessa
som din nuvarande PHP-filer
i programmen du är
skriva för Problem Set 7.
Så jag kommer att gå in i en inofficiell
guide, som är inspirerad, faktiskt,
av förra årets Ruby on Rails seminarium.
Jag gillade det sätt som de typ av
tänkte på model-view-controller.
Så, låt oss gå nu, i
den inofficiella guide.
>> Så vi har ett par tecken
i den inofficiella guide.
Det är vår "modell" Madeline, som
är väldigt, väldigt smart, älskar uppgifter,
vet allt om uppgifter, men
Hon är lite asocialt,
och hon brukar inte
interagera mycket med människor,
såvida hon tillsagd att göra det.
>> Nästa, det är vår "syn"
Vicki, som är underbara.
Hon är helt underbara,
men hon är inte så smart.
Och slutligen finns vår "controller".
Förhoppningsvis alla dina controllers kommer
vara mindre skändlig än denna regulator
Här är men detta är vår
onda drottningen, Caitlyn,
som verkligen gillar att beställa människor
runt, men inte riktigt
gillar att göra saker själv.

Japanese: 
種の間で情報を渡します
データベースとビュー。
>> そして、あなたはこれらを考えることができます
現在のPHPファイルとして
あなたがしているプログラムで
問題セット7のために書いて。
だから私は非公式に行くつもりです
実際に、触発されたガイド、
昨年のルビーon Railsのセミナーによります。
私は本当に彼らが種類の方法が好き
モデル・ビュー・コントローラについて考えました。
それでは、に、今行ってみましょう
非公式ガイド。
>> そこで、我々はカップルの文字を持っています
非公式ガイドインチ
私たちの「モデル」マデリンがあり、誰が
非常に、非常にスマートな、データを愛しています、
すべてのデータを知っているが、
彼女は少し反社会的です、
彼女は通常ありません
、人々と多くの対話
彼女はそうするように言われていない限り。
>> 次に、私たちの "ビューは、「あります
豪華ですヴィッキー、。
彼女は絶対に豪華です、
彼女はとてもスマートではないのです。
そして最後に私たちの "コントローラ。」あります
うまくいけば、あなたのすべてのコントローラはなります
このコントローラ未満非道なこと
ここでは、これは私たちです
邪悪な女王、Caitlyn、
誰が本当に人を注文するのが好き
周りが、しない本当に
物事を自分自身を行うことなどです。

Romanian: 
fel de informații între trece
bazele de date și punctul de vedere.
>> Și vă puteți gândi despre aceste
ca fișiere PHP curente
în programele sunteți
scris pentru Problemă Set 7.
Deci, am de gând să merg într-o neoficial
ghid, care este inspirat, de fapt,
de Ruby on Rails seminar de anul trecut.
Mi-a placut modul în care un fel de
gândit Model-View-Controller.
Deci, să mergem acum, în
ghidul neoficial.
>> Deci, avem un cuplu de caractere
în ghidul neoficial.
Nu este nostru "model", Madeline, care a
este foarte, foarte inteligent, iubește date,
știe totul despre datele, dar
e un pic anti-social,
și ea, de obicei, nu
interacționa mult cu oamenii,
cu excepția cazului în ea a spus să facă acest lucru.
>> Apoi, există "punct de vedere," nostru
Vicki, care este superb.
E absolut superb,
dar nu e așa de deștept.
Și, în fine există "controlor." Nostru
Sperăm că, toate controlere dvs. va
să fie mai nefast decât acest controler
aici, dar acest lucru este nostru
regina rău, Caitlyn,
care îi place cu adevărat comanda persoane
în jurul valorii de, dar nu prea
ca face lucruri ea.

Portuguese: 
tipo de passa as informações entre
os bancos de dados ea vista.
>> E você pode pensar sobre estes
como seus arquivos PHP atual
nos programas que você está
escrevendo para Conjunto de Problemas 7.
Então, eu estou indo para ir para um não-oficial
guia, que se inspira, na verdade,
por do ano passado Ruby on Rails seminário.
Eu realmente gostei do jeito que tipo de
pensei sobre MVC.
Então, vamos agora, em
o guia não-oficial.
>> Então, nós temos um par de personagens
no guia não-oficial.
Não é o nosso "modelo", Madeline, que
é muito, muito inteligente, ama dados,
sabe tudo sobre dados, mas
ela é um pouco anti-social,
e ela não faz normalmente
interagir muito com as pessoas,
a não ser que ela disse para fazê-lo.
>> Em seguida, há a nossa "visão"
Vicki, que é lindo.
Ela é absolutamente linda,
mas ela não é tão inteligente.
E, por último há o nosso "controlador".
Felizmente, todos os controladores de vontade
ser menos nefasto do que este controlador
aqui, mas este é o nosso
rainha má, Caitlyn,
que realmente gosta de encomendar pessoas
ao redor, mas realmente não
como fazer as coisas ela mesma.

Kannada: 
ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ಮಾಹಿತಿ ಹಾದು
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
>> ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಕಡತಗಳನ್ನು
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ
ಸಮಸ್ಯೆ ಸೆಟ್ 7 ಬರೆಯುವ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ,
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ಸೆಮಿನಾರ್ ಮೂಲಕ.
ನಾನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ರೀತಿಯ
ಮಾದರಿ-ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆವು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಳಗೆ, ಈಗ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ
ಅನಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಅನಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ನಮ್ಮ "ಮಾದರಿ," ಮೇಡ್ಲೈನ್, ಯಾರು
, ತುಂಬಾ ಚುರುಕು ಡೇಟಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಹನ
ಹೊರತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರು.
>> ಮುಂದೆ, ನಮ್ಮ "ವೀಕ್ಷಿಸಿ" ಇಲ್ಲ
ಸೌಂದರ್ಯ ಯಾರು ವಿಕ್ಕಿ,.
ಅವರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಮ್ಮ "ನಿಯಂತ್ರಕ." ಇಲ್ಲ
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಡಿಮೆ ಮಹಾಪಾತಕದ ಎಂದು
ಇಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಈ ನಮ್ಮ ಹೊಂದಿದೆ
ದುಷ್ಟ ರಾಣಿ, Caitlyn,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆದೇಶ ಜನರು ಇಷ್ಟಗಳು
ಸುಮಾರು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ.

Hungarian: 
fajta halad közötti információcsere
Az adatbázisok és a kilátás.
>> És tudod gondolni ezeket a
mint a jelenlegi PHP fájlok
A programok te
írásban Probléma Set 7.
Így fogok belemenni egy nem hivatalos
útmutató, ami ihlette, valóban,
a tavalyi Ruby on Rails szemináriumon.
Nagyon tetszett, ahogy ők a fajta
gondoltam modell-nézet-vezérlő.
Szóval, menjünk már, a
A nem hivatalos útmutató.
>> Szóval, van egy pár karakter
A nem hivatalos útmutató.
Van a "modell", Madeline, aki
Nagyon, nagyon okos, szereti az adatok,
mindent tud adatot, de
ő egy kicsit antiszociális,
és ő általában nem
kölcsönhatásba sokat az emberekkel,
kivéve, ha ő azt mondta, hogy erre.
>> Ezt követően, ott a "view"
Vicki, aki gyönyörű.
Ő teljesen gyönyörű,
de ő nem olyan okos.
És végül ott van a "kontroller".
Remélhetőleg az összes kontrollerek
kevésbé aljas, mint a vezérlő
itt, de ez a mi
gonosz királynő, Caitlyn,
aki igazán szeret rendelési emberek
körül, de nem igazán
mint a dolgok magát.

Bulgarian: 
вид преминава информация между
базите данни и мнението.
>> И вие можете да мислите за тях
като настоящите си PHP файлове
в програмите вие ​​сте
писане за Проблем Set 7.
Така че аз ще отида в неофициален
водач, който е вдъхновен, всъщност,
от миналогодишния Руби на релси семинар.
Наистина ми хареса начина, по който те вид
мислил за модел с изглед-контролер.
Така че, нека да отидем сега, в
неофициалния ръководство.
>> Така че, ние имаме няколко герои
в неофициален ръководство.
Там е нашата "модел", Маделин, които
е много, много интелигентен, обича данни,
знае всичко за данни, но
Тя е малко по-антисоциално,
и тя не го прави обикновено
взаимодействат много с хората,
освен ако тя каза да го направят.
>> На следващо място, там е нашата "изглед"
Вики, която е красива.
Тя е абсолютно великолепна,
но тя не е толкова умен.
И накрая има нашата "администратор".
Надяваме се, че всички ваши контролери ще
бъде по-малък, отколкото този престъпен контролер
тук, но това е нашият
злата кралица, Катлийн,
който наистина се интересува от поръчване на хората
наоколо, но не го прави наистина
като правиш сама неща.

Norwegian: 
slags passerer informasjon mellom
databasene og utsikten.
>> Og du kan tenke på disse
som din nåværende PHP-filer
i programmene du er
skrive for Problem Set 7.
Så jeg kommer til å gå inn i en uoffisiell
guide, som er inspirert, faktisk,
av fjorårets Ruby on Rails seminar.
Jeg likte måten de slags
tenkte på modell-view-controller.
Så, la oss gå nå, inn
den uoffisielle guide.
>> Så har vi et par tegn
i den uoffisielle guide.
Det er vår "modell" Madeline, som
er veldig, veldig smart, elsker data,
vet alt om data, men
hun er litt asosial,
og hun gjør ikke vanligvis
arbeide mye med folk,
med mindre hun beskjed om å gjøre det.
>> Deretter er det vår "view"
Vicki, som er nydelig.
Hun er helt nydelig,
men hun er ikke så smart.
Og til slutt er det vår "controller".
Forhåpentligvis alle dine kontrollerne vil
være mindre nefarious enn denne kontrolleren
her, er men dette vår
onde dronningen, Caitlyn,
som virkelig liker bestiller folk
rundt, men ikke egentlig
liker å gjøre ting seg selv.

Catalan: 
passa tipus d'informació entre
les bases de dades i la vista.
>> I vostè pot pensar en aquests
com els seus arxius PHP actuals
en els programes que vostè està
escriure per de problemes 7.
Així que em vaig a anar a un oficial
guia, que s'inspira, en realitat,
per Ruby on Rails seminari de l'any passat.
Em va agradar molt la manera en què tipus de
pensat model-vista-controlador.
Així que, anem a anar ara, en
la guia no oficial.
>> Així doncs, tenim un parell de caràcters
a la guia no oficial.
No és el nostre "model", Madeline, qui
és molt, molt intel·ligent, mestressa de dades,
sap tot sobre les dades, però
ella és una mica antisocial,
i ella no ho fa en general
interactuar molt amb la gent,
llevat que se li diu que ho faci.
>> A continuació, no és el nostre "punt de vista"
Vicki, que és preciós.
Ella és absolutament preciós,
però no és tan intel·ligent.
I finalment hi ha el nostre "controlador".
Amb sort, tots els controladors de la voluntat
ser menys nefast que aquest controlador
aquí, però aquesta és la nostra
reina malvada, Caitlyn,
que realment li agrada la gent que ordenen
voltant, però en realitat no
com fer les coses a si mateixa.

Irish: 
de chineál ar Gabhann faisnéise idir
na bunachair sonraí agus an dearcadh.
>> Agus is féidir leat smaoineamh ar na
mar do chuid comhad PHP reatha
sna cláir go bhfuil tú
scríobh Set Fadhb 7.
Mar sin, tá mé ag dul chun dul isteach i neamhoifigiúil
treoir, a spreag, i ndáiríre,
de réir na bliana seo caite Ruby ar Rails seimineár.
Thaitin liom i ndáiríre ar an mbealach siad de chineál ar
cheap faoi samhail-amharc-rialtóir.
Mar sin, a ligean ar dul anois, isteach
an treoir neamhoifigiúil.
>> Mar sin, ní mór dúinn a carachtair lánúin
sa treoir neamhoifigiúil.
Tá ár n-"samhail," Madeline, a
Tá an-, an-chliste, loves sonraí,
fhios ag gach faoi na sonraí, ach
tá sí le beagán frith-shóisialta,
agus ní dhéanann sí de ghnáth
idirghníomhú le daoine i bhfad,
ach amháin má tá sí in iúl déanamh amhlaidh.
>> Next, níl ár "tuairim,"
Vicki, atá taibhseach.
Tá sí go hiomlán taibhseach,
ach nach bhfuil sí chomh cliste.
Agus ar deireadh, níl ár "rialaitheoir."
Tá súil againn, beidh gach ceann de do rialaitheoirí
a bheith níos lú ná an rialaitheoir nefarious
anseo, is é ach tá sé seo ar ár
banríon olc, Caitlyn,
a maith i ndáiríre daoine a ordú
timpeall, nach bhfuil ach i ndáiríre
cosúil le rudaí a dhéanamh í féin.

Georgian: 
სახის გადის შორის ინფორმაციის
მონაცემთა ბაზები და ხედი.
>> და თქვენ შეგიძლიათ ვიფიქროთ, რომ ეს
როგორც თქვენი PHP ფაილები
პროგრამებში თქვენ
ვწერდი პრობლემა არის მითითებული 7.
ამიტომ, მე ვაპირებ წასვლას არაოფიციალური
სახელმძღვანელო, რომელიც არის შთაგონებული, ფაქტობრივად,
გასული წლის Ruby ლიანდაგზე სემინარი.
მე ნამდვილად მომეწონა გზა ისინი სახის
მიფიქრია, მოდელი კალენდარი კონტროლერი.
ასე რომ, მოდით წავიდეთ ახლა, შევიდა
არაოფიციალური სახელმძღვანელო.
>> ასე რომ, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე სიმბოლო
არაოფიციალურ სახელმძღვანელო.
არსებობს ჩვენი "მოდელი," Madeline, რომელიც
ძალიან, ძალიან ჭკვიანი, უყვარს მონაცემები,
იცის ყველაფერი მონაცემები, მაგრამ
ის ცოტა ანტისოციალური,
და იგი აკეთებს, ჩვეულებრივ, არ
ურთიერთქმედება ბევრი ადამიანი,
თუ არ უთხრა ამის გაკეთება.
>> შემდეგი, იქ ჩვენი "აზრით,"
Vicki, რომელიც gorgeous.
ის სრულიად gorgeous,
მაგრამ ის არ არის იმდენად ჭკვიანი.
და ბოლოს, იქ ჩვენი "კონტროლერი."
იმედია, ყველა თქვენი კონტროლერები
იყოს ნაკლებად ბილწი, ვიდრე ეს კონტროლერი
აქ, მაგრამ ეს არის ჩვენი
ბოროტი დედოფალი, Caitlyn,
ვინც ნამდვილად უყვარს შეკვეთით ადამიანი
გარშემო, მაგრამ ნამდვილად არ
როგორც აკეთებს რამ თავად.

Galician: 
tipo de pasa a información entre
as bases de datos ea vista.
>> E pode pensar sobre estes
como os seus arquivos PHP actual
nos programas que está
escribindo para Conxunto de problemas 7.
Entón, eu estou indo a ir a un non-oficial
guía, que se inspira, de feito,
por do ano pasado Ruby on Rails seminario.
Eu realmente gusta do xeito que tipo de
penso sobre MVC.
Entón, imos agora, en
a guía non oficial.
>> Entón, temos un par de personaxes
na guía non oficial.
Non é o noso "modelo", Madeline, que
é moi, moi intelixente, ama datos,
sabe todo sobre datos, pero
ela é un pouco antisocial,
e ela non fai normalmente
interactuar moito coas persoas,
a menos que ela dixo para facelo.
>> A continuación, hai a nosa "visión"
Vicki, que é fermoso.
É absolutamente fermoso,
pero ela non é tan intelixente.
E, por último está o noso "controlador".
Afortunadamente, as controladores de vontade
ser menos nefasto que este controlador
aquí, pero este é o noso
raíña mala, Caitlyn,
que realmente lle gusta de comprar persoas
arredor, pero realmente non
como facer as cousas si mesma.

French: 
sorte de passe informations entre
les bases de données et de la vue.
>> Et vous pouvez penser à ces
que vos fichiers PHP actuels
dans les programmes que vous êtes
écriture pour problème Set 7.
Donc, je vais aller dans une officieuse
Guide, qui est inspiré, en fait,
par Ruby on Rails séminaire de l'année dernière.
Je vraiment aimé la façon dont ils genre de
pensé modèle-vue-contrôleur.
Alors, allons-y maintenant, en
le guide non officiel.
>> Donc, nous avons un couple caractères
dans le guide non officiel.
Il est notre «modèle», Madeline, qui
est très, très intelligent, aime les données,
sait tout sur les données, mais
elle est un peu anti-sociale,
et elle n'a pas l'habitude
interagir beaucoup avec les gens,
sauf si on lui dit de le faire.
>> Ensuite, il ya notre "vue"
Vicki, qui est magnifique.
Elle est absolument magnifique,
mais elle est pas si intelligent.
Et enfin il ya notre "contrôleur".
Espérons que tous vos contrôleurs
être moins néfaste que ce contrôleur
ici, mais ceci est notre
Reine du Mal, Caitlyn,
qui aime vraiment les gens ordonnant
autour, mais n'a pas vraiment
comme faire les choses elle-même.

Indonesian: 
jenis melewati informasi antara
database dan pandangan.
>> Dan Anda dapat berpikir tentang ini
sebagai file PHP Anda saat
dalam program Anda
menulis untuk Masalah Set 7.
Jadi aku akan pergi ke sebuah resmi
panduan, yang terinspirasi, sebenarnya,
oleh Ruby on Rails seminar tahun lalu.
Aku benar-benar menyukai cara mereka jenis
berpikir tentang model-view-controller.
Jadi, mari kita pergi sekarang, ke
panduan tidak resmi.
>> Jadi, kami memiliki beberapa karakter
di buku resmi.
Ada "model," kami Madeline, yang
sangat, sangat cerdas, mencintai data,
tahu semua tentang data, tapi
dia sedikit anti-sosial,
dan dia biasanya tidak
berinteraksi lebih dengan orang,
kecuali dia diperintahkan untuk melakukannya.
>> Berikutnya, ada "pandangan," kami
Vicki, yang cantik.
Dia benar-benar cantik,
tapi dia tidak begitu pintar.
Dan terakhir ada "controller." Kami
Mudah-mudahan, semua pengendali Anda akan
kurang jahat dari kontroler ini
di sini, tapi ini adalah kami
ratu jahat, Caitlyn,
yang benar-benar menyukai memesan orang
sekitar, tapi tidak benar-benar
seperti melakukan hal-hal sendiri.

Urdu: 
قسم کے درمیان معلومات گزر
ڈیٹا بیس اور نقطہ نظر.
>> اور تم ان کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں
اپنے موجودہ پی ایچ پی کی فائلوں کے طور پر
تم پروگراموں میں
مسئلہ سیٹ 7 کے لئے تحریری طور پر.
تو میں نے ایک غیر سرکاری میں جانے کے لئے جا رہا ہوں
اصل میں، حوصلہ افزائی ہے گائیڈ،،
گزشتہ سال کی پٹریوں پر روبی سیمینار کی طرف سے.
مجھے سچ میں راستہ پسند وہ کس قسم کی
ماڈل قول کنٹرولر کے بارے میں سوچا.
تو، میں، اب جانے دو
غیر سرکاری گائیڈ.
>> لہذا، ہم ایک جوڑے حروف
غیر سرکاری گائیڈ میں.
ہمارے "ماڈل،" میڈلین، جو وہاں ہے
،، بہت، بہت ہوشیار ہے کے اعداد و شمار سے محبت کرتا ہے
تمام اعداد و شمار کے بارے میں جانتا ہے، لیکن
وہ تھوڑا سا سماج مخالف ہے،
اور وہ عام طور پر نہیں ہے
، لوگوں کے ساتھ زیادہ بات چیت
جب تک وہ ایسا کرنے کے لئے کہا ہے.
>> اگلا، ہمارے "نقطہ نظر،" ہے
خوبصورت ہے جو اختی،.
وہ بالکل خوبصورت ہے
لیکن وہ اتنی ہوشیار نہیں ہے.
اور آخر میں ہمارے "کنٹرولر." ہے
امید ہے، آپ کے کنٹرولرز کی پوری مرضی
اس کنٹرولر سے کم مذموم ہو
یہاں، لیکن یہ ہماری ہے
برائی رانی، Caitlyn کی،
جو واقعی حکم لوگ پسند
کے ارد گرد، لیکن واقعی نہیں
چیزیں خود کر کی طرح.

Spanish: 
pasa tipo de información entre
las bases de datos y la vista.
>> Y usted puede pensar en estos
como sus archivos PHP actuales
en los programas que usted está
escribir para de problemas 7.
Así que me voy a ir a un oficial
guía, que se inspira, en realidad,
por Ruby on Rails seminario del año pasado.
Me gustó mucho la forma en que tipo de
pensado modelo-vista-controlador.
Así que, vamos a ir ahora, en
la guía no oficial.
>> Así pues, tenemos un par de caracteres
en la guía no oficial.
No es nuestro "modelo", Madeline, quien
es muy, muy inteligente, ama de datos,
sabe todo acerca de los datos, pero
ella es un poco antisocial,
y ella no lo hace por lo general
interactuar mucho con la gente,
a menos que se le dice que lo haga.
>> A continuación, no es nuestro "punto de vista"
Vicki, que es precioso.
Ella es absolutamente precioso,
pero no es tan inteligente.
Y por último está nuestro "controlador".
Con suerte, todos los controladores de la voluntad
ser menos nefasto que este controlador
aquí, pero esta es nuestra
reina malvada, Caitlyn,
que realmente le gusta la gente que ordenan
alrededor, pero en realidad no
como hacer las cosas a sí misma.

Telugu: 
రకమైన మధ్య సమాచారాన్ని వెళుతుంది
డేటాబేస్ మరియు వీక్షణ.
>> మరియు మీరు ఈ గురించి ఆలోచించవచ్చు
మీ ప్రస్తుత PHP ఫైళ్లు వంటి
మీరు కార్యక్రమాలలో
సమస్య సెట్ 7 వ్రాయడం.
కాబట్టి నేను ఒక అనధికారిక వెళ్ళాలని వెళుతున్న
నిజానికి, ప్రేరణ ఇది గైడ్,
గత ఏడాది రూబీ ఆన్ రైల్స్ సదస్సు ద్వారా.
నేను నిజంగా మార్గం ఇష్టపడ్డారు వారు రకమైన
మోడల్ వీక్షణ నియంత్రిక గురించి ఆలోచన.
కాబట్టి, యొక్క లోకి, ఇప్పుడు వీడలేదు
అనధికారిక గైడ్.
>> కాబట్టి, మేము ఒక జంట అక్షరాలను కలిగి
అనధికారిక గైడ్ లో.
మా "మోడల్," మడేలిన్ ఉంది ఎవరు
, చాలా, చాలా స్మార్ట్ డేటా ప్రేమించే
అన్ని డేటా గురించి తెలుసు, కానీ
ఆమె కొద్దిగా సంఘవిద్రోహ వార్తలు,
మరియు ఆమె సాధారణంగా లేదు
ప్రజల దగ్గర చాలా సంకర్షణ
తప్ప ఆమె అలా చెప్పాడు.
>> తరువాత, మా "వీక్షణ," లేదు
అందమైన అయిన విక్కి.
ఆమె ఖచ్చితంగా బ్రహ్మాండమైన వార్తలు
కానీ ఆమె అలా స్మార్ట్ కాదు.
చివరికి మా "నియంత్రిక." లేదు
ఆశాజనక, మీ కంట్రోలర్లు అన్ని రెడీ
ఈ నియంత్రిక కంటే తక్కువ తోడ్పడడం ఉంటుంది
ఇక్కడ, కానీ ఈ మా ఉంది
దుష్ట రాణి, Caitlyn,
ఎవరు నిజంగా ఆర్దరింగ్ ప్రజలు ఇష్టపడ్డారు
చుట్టూ లేదు కాని నిజంగా
విషయాలు ఆమె చేయడం వంటి.

Thai: 
ชนิดของการส่งผ่านข้อมูลระหว่าง
ฐานข้อมูลและมุมมอง
>> และคุณสามารถคิดเกี่ยวกับเหล่านี้
เป็นไฟล์ PHP ปัจจุบันของคุณ
ในโปรแกรมที่คุณ
เขียนสำหรับปัญหาชุดที่ 7
ดังนั้นฉันจะไปเป็นทางการ
คู่มือซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในความเป็นจริง
ทับทิมโดยปีที่ผ่านมาในการสัมมนาทางรถไฟ
ผมชอบวิธีที่พวกเขาชนิดของ
คิดเกี่ยวกับรูปแบบ-View-Controller
ดังนั้นขอไปตอนนี้ลงไป
คู่มือทางการ
>> ดังนั้นเรามีตัวละครคู่
ในคู่มือทางการ
มีของเราคือ "รูปแบบ" Madeline ที่
เป็นอย่างมากที่สมาร์ทมากรักข้อมูล
รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับข้อมูล แต่
เธอเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ ต่อต้านสังคม
และเธอก็ไม่ได้มักจะ
โต้ตอบมากกับคน
ถ้าเธอบอกจะทำเช่นนั้น
>> ถัดไปมี "มุมมอง" ของเรา
วิคกี้ที่เป็นที่งดงาม
เธอเป็นคนที่งดงามอย่างแน่นอน
แต่เธอก็ไม่ได้สมาร์ท
และสุดท้ายมีของเรา "ควบคุม".
หวังว่าทุกตัวควบคุมของคุณจะ
จะน้อยกว่าสามานย์ควบคุมนี้
ที่นี่ แต่นี้เป็นของเรา
ราชินีชั่วร้าย, Caitlyn,
ที่ชอบคนที่สั่งซื้อ
รอบ แต่ไม่ได้จริงๆ
เช่นเดียวกับการทำสิ่งที่ตัวเอง

Slovenian: 
vrsta prehaja informacij med
podatkovne baze in pogled.
>> In lahko si misliš o teh
kot vaše trenutne PHP datotek
v programih, ki jih boste
pisanje za Problem Set 7.
Tako da bom šel v neuraden
priročnik, ki je navdihnil, pravzaprav,
ga lanskoletnem Ruby na tirih seminarja.
Res je bilo všeč, kako so nekako
pomislil modela-pogled-krmilnik.
Torej, gremo zdaj, v
neuradno vodnik.
>> Torej, imamo nekaj znakov
V neuradnih vodniku.
Tam je naš "model", Madeline, ki
je zelo, zelo pameten, ljubi podatke,
ve vse o podatkih, vendar
ona je malo anti-socialne,
in ona ponavadi ne
interakcijo veliko z ljudmi,
razen če je ona povedala, da to storijo.
>> Dalje, da je naš "pogled"
Vicki, ki je čudovita.
Ona je absolutno krasen,
ampak ona ni tako pameten.
In nenazadnje pa je naš "upravljavec".
Upajmo, da bodo vse vaše krmilniki
biti manj zloben od tega krmilnika
tukaj, ampak to je naš
zlo kraljica, Caitlyn,
ki res všeč naročanje ljudi
okrog, vendar ne v resnici
kot delaš stvari zase.

Yiddish: 
מין פון פּאַסיז אינפֿאָרמאַציע צווישן
די דאַטאַבייסיז און די מיינונג.
>> און איר קענען טראַכטן וועגן די
ווי דיין קראַנט PHP טעקעס
אין די מגילה איר ניטאָ
שרייבט פֿאַר פּראָבלעם שטעלן 7.
אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין אין אַ ונאָפפיסיאַל
פירער, וואָס איז ינספּייערד, אַקטואַללי,
דורך לעצט יאָר ס רובי אויף ראַילס סעמינאַר.
איך טאַקע לייקט די וועג זיי מין פון
געדאַנק וועגן מאָדעל-מיינונג-קאָנטראָללער.
אַזוי, לאָזן ס גיין איצט, אין
די ונאָפפיסיאַל פירן.
>> אַזוי, מיר האָבן אַ פּאָר אותיות
אין די ונאָפפיסיאַל פירן.
עס איז אונדזער "מאָדעל," מאַדעלינע, וואס
איז זייער, זייער קלוג, ליב דאַטע,
ווייסט אַלע וועגן דאַטן, אָבער
זי ס אַ ביסל אַנטי-געזעלשאַפטלעך,
און זי טוט נישט יוזשאַוואַלי
ינטעראַקט פיל מיט מענטשן,
סייַדן זי ס געזאָגט צו טאָן אַזוי.
>> ווייַטער, עס ס אונדזער "מיינונג,"
וויקי, וואס איז פּרעכטיק.
זי ס לעגאַמרע פּרעכטיק,
אָבער זי ס ניט אַזוי קלוג.
און לאַסטלי עס ס אונדזער "קאָנטראָללער."
אַלעווייַ, אַלע פון ​​דיין קאַנטראָולערז וועט
זיין ווייניקער נעפאַריאָוס ווי דעם קאַנטראָולער
דאָ, אָבער דאָס איז אונדזער
בייז מלכּה, קאַיטלין,
וואס טאַקע לייקס אָרדערינג מענטשן
אַרום, אָבער טוט ניט טאַקע
ווי טאן זאכן זיך.

iw: 
סוג של עובר מידע בין
מסדי נתונים והנוף.
>> ואתה יכול לחשוב על אלה
כמו קבצי ה- PHP שלך
בתוכניות שאתה
כתיבה לבעיה 7 סט.
אז אני הולך להיכנס ללא רשמי
מדריך, שהשראה, למעשה,
על רובי און ריילס הסמינר של השנה שעברה.
אני באמת אהבתי את הדרך בה הם סוג של
חשב על מודל-תצוגה-בקר.
אז, בואו נלך עכשיו, ל
המדריך לא רשמי.
>> אז, יש לנו כמה דמויות
במדריך לא רשמי.
יש "המודל," שלנו מדליין, ש
מאוד, מאוד חכם, אוהב נתונים,
יודע הכל על נתונים, אבל
היא קצת אנטי-חברתית,
והיא בדרך כלל לא
אינטראקציה הרבה עם אנשים,
אלא אם כן הוא אמר לה לעשות זאת.
>> בשלב הבא, יש "המבט", שלנו
ויקי, שהוא מדהים.
היא ממש מדהימה,
אבל היא לא כל כך חכמה.
ולבסוף יש "בקר".
יש לקוות, כל הבקרים שלך יהיה
להיות פחות נפשע יותר מזה בקר
כאן, אבל זה שלנו
מלכה רעה, Caitlyn,
מי באמת אוהב אנשי הזמנה
מסביב, אבל לא ממש
אוהב לעשות דברים בעצמה.

Lithuanian: 
rūšies eina informacija tarp
duomenų bazės ir vaizdu.
>> Ir jūs galite galvoti apie tai
kaip jūsų dabartinis PHP failus
programose Jums esate
raštu, problemą, 7 d.
Taigi, aš ruošiuosi eiti į neoficiali
vadovas, kuris yra įkvėptas, iš tikrųjų,
praėjusių metų Ruby on Rails seminare.
Man labai patiko, kaip jie rūšies
pagalvojau apie MVC.
Taigi, eikime dabar į
neoficiali vadovas.
>> Taigi, mes turime keletą simbolių,
į neoficiali vadovas.
Yra mūsų "modelis", Madeline, kuris
yra labai, labai protingas, myli duomenis,
žino viską apie duomenis, bet
ji šiek tiek asocialus,
o ji paprastai nėra
bendrauti daug su žmonėmis,
nebent ji pasakė, kad tai padaryti.
>> Be to, ten yra mūsų "vaizdas",
Vicki, kas yra spalvingas.
Ji absoliučiai spalvingas,
bet ji ne taip protingas.
Ir galiausiai ten mūsų "valdiklis".
Tikimės, kad visi jūsų valdikliai
būti mažiau nuodėmingas nei šio valdiklio
čia, bet tai yra mūsų
blogis karalienė, Caitlyn,
kurie tikrai patinka Rikiavimas žmones
aplink, bet daro tikrai ne
kaip daryti dalykus sau.

Macedonian: 
вид поминува информации помеѓу
базите на податоци и погледот.
>> И може да се размислува за овие
како вашата актуелна PHP датотеки
во програмите сте
пишување за Проблем Постави 7.
Па јас ќе одам да се оди во неофицијална
водич, кој е инспириран, всушност,
од минатогодишните Ruby on Rails семинарот.
Навистина ми се допадна начинот на кој тие вид на
мислев на модел-View-контролор.
Значи, ајде да одиме сега, во
неофицијалниот водач.
>> Значи, имаме неколку ликови
во неофицијален водич.
Таму е нашата "модел", Медлин, која
е многу, многу паметни, сака на податоци,
сè знае за податоци, но,
таа е малку анти-социјални,
и таа не се обично
комуницираат со многу луѓе,
освен кога не е кажано да го стори тоа.
>> Следно, тука е нашиот "поглед"
Вики, кој е прекрасно.
Таа е апсолутно прекрасен,
но таа не е толку паметни.
И на крај, тука е нашата "контролор".
Се надеваме дека, на сите ваши контролорите ќе
да биде помал од нечестивиот овој контролер
тука, но тоа е нашата
злото кралица, Caitlyn,
кој навистина сака нарачување луѓе
наоколу, но навистина не
како прави самата работи.

Chinese: 
那种传递之间的信息
数据库和视图。
>> 你可以想想这些
你目前的PHP文件
在你的计划
写作习题集7。
所以，我要进入一个非官方
引导，这是灵感，实际上，
去年的Ruby on Rails的研讨会。
我真的很喜欢的方式，他们那种
想过模型 - 视图 - 控制器。
所以，现在让我们去，到
非官方指南。
>> 因此，我们有几个字符
在非官方的指导。
还有就是我们的“模式”马德琳，谁
是非常，非常聪明，爱的数据，
知道所有有关数据，但
她是一个有点反社会，
她通常不
互动多与人交往，
除非她告诉这样做。
>> 接下来，还有我们的“的说法，”
赵薇，谁是华丽。
她是绝对华丽，
但她没有那么聪明。
而最后还有我们的“控制器”。
我们希望，所有的控制器会
比这更小的控制器邪恶
这里，但是这是我们的
邪恶的皇后，Caitlyn，
谁真正喜欢使唤人
左右，但并没有真正
喜欢做的事情自己。

Finnish: 
millaisia ​​välittää tiedot välillä
tietokannat ja katsella.
>> Ja voit ajatella näitä
kuten nykyinen PHP tiedostot
ohjelmiin olet
kirjallisesti Harjoitus 7.
Joten aion mennä epävirallinen
opas, joka on saanut vaikutteita, todella,
viime vuoden Ruby on Rails seminaarin.
En todellakaan halunnut, miten he sellaista
ajatellut MVC-arkkitehtuuri.
Joten, mennään nyt, osaksi
epävirallinen opas.
>> Joten, meillä on pari merkkiä
in epävirallinen opas.
On meidän "malli" Madeline, joka
on hyvin, hyvin älykäs, rakastaa tiedot,
tietää kaiken tiedon, mutta
hän on hieman epäsosiaalinen,
ja hän ei tavallisesti
vuorovaikutuksessa paljon ihmisiä,
ellei hän käski tehdä niin.
>> Seuraavaksi siellä meidän "view"
Vicki, joka on upea.
Hän on aivan upea,
mutta hän ei ole niin fiksu.
Ja lopuksi siellä on meidän "ohjain."
Toivottavasti kaikki säätimet
olla pienempi paha kuin tämä ohjain
täällä, mutta tämä on meidän
paha kuningatar, Caitlyn,
joka todella tykkää tilaus ihmiset
ympäri, mutta ei oikeastaan
kuten tehdä asioita itse.

Estonian: 
Selline läbib informatsiooni vahel
andmebaaside ja vaade.
>> Ja sa ei mõtle neid
kui teie praegune PHP faile
programmides oled
kirjalikult Ülesanded 7.
Nii et ma lähen minema mitteametlik
juhend, mis on inspireeritud, tegelikult,
poolt eelmise aasta Ruby on Rails seminar.
Ma tõesti meeldis, kuidas nad sellist
mõelnud Model-View-kontroller.
Nii, lähme nüüd sisseveo
mitteametlik juhend.
>> Niisiis, meil on paar märki
on mitteametlik juhend.
Seal on meie "mudel" Madeline, kes
on väga, väga tark, armastab andmed,
teab kõike andmed, kuid
ta on natuke antisotsiaalne,
ja ta ei ole tavaliselt
suhtle inimestega,
kui ei ole ta ütles seda teha.
>> Järgmine, seal on meie "meelest"
Vicki, kellel on fantastiline.
Ta on absoluutselt fantastiline,
aga ta ei ole nii tark.
Ja lõpuks seal meie "controller".
Loodetavasti kõik oma kontrollerid
olla vähem Paha kui see kontroller
siin, kuid see on meie
kurja kuninganna, Caitlyn,
kes tõesti meeldib tellimine inimesed
ümber, kuid tegelikult ei
nagu asju ise.

Esperanto: 
ia pasas informon inter
la datumbazoj kaj la vido.
>> Kaj vi povas pensi pri ĉi tiuj
kiel via nuna PHP dosierojn
en la programoj vi estas
skribo por Problemo Ŝanĝu 7.
Do mi tuj iras en neoficiala
gvidilo, Kiu estas inspirita, fakte,
per pasintjara Ruby on Rails seminario.
Mi vere ŝatis la vojo ili ia
pensis pri modelo-vido-regilo.
Do, ni iru nun, en
la neoficiala gvidisto.
>> Do, ni havas paron karakteroj
en la neoficiala gvidisto.
Tie estas niaj "modelo", Madeline, kiuj
Estas tre, tre inteligenta, amas datumoj,
scias ĉion pri datumoj, sed
ŝi estas iomete malsocia,
kaj ŝi kutime ne
interagas multe kun personoj,
se ŝi rakontis tion fari.
>> Venonta, ekzistas nia "vido"
Vicki, qua belega.
Ŝi estas absolute belega,
sed ŝi ne tiel lerte.
Kaj fine tie estas nia "regilo".
Espereble, ĉiuj viaj regiloj
esti malpli malbonvolaj ol tiu regilo
tie, sed tio estas nia
malbona reĝino, Caitlyn,
kiuj vere ŝatas ordigante personoj
ĉirkaŭe, sed ne vere
kiel fari aferojn mem.

German: 
Art von Informationen zwischen
die Datenbanken und die Aussicht.
>> Und Sie können über diese denken,
Ihre aktuelle PHP-Dateien
in den Programmen sind Sie
Schreiben für Übungsblatt 7.
Also werde ich in einer inoffiziellen gehen
Führung, die inspiriert ist, tatsächlich,
von der letztjährigen Ruby on Rails-Seminar.
Ich mochte die Art und Weise sie Art
dachte über Model-View-Controller.
Also, lasst uns jetzt gehen, in
das inoffizielle Handbuch.
>> Also, wir haben ein paar Zeichen
in der inoffizielle Führer.
Es ist unser "Modell", Madeline, die
ist sehr, sehr smart, liebt Daten,
weiß alles über Daten, aber
sie ist ein bisschen anti-sozialen,
und sie in der Regel nicht
interagieren viel mit Menschen,
es sei denn, sie hat gesagt, dies zu tun.
>> Als nächstes gibt es unsere "view"
Vicki, der herrlich ist.
Sie ist absolut traumhaft,
aber sie ist nicht so schlau.
Und schließlich gibt es unsere "Controller".
Ich hoffe, Sie alle Ihre Controller werden
weniger als ruchlosen diesem Controller
hier ist aber das unsere
böse Königin, Caitlyn,
wer wirklich liebt Bestellung Menschen
um, aber nicht wirklich
wie die Dinge sich selbst zu tun.

Serbian: 
врста пролази информација између
базе података и поглед.
>> И можете мислити о њима
као тренутним ПХП фајлова
у програмима које ћете
писање за Проблем Сет 7.
Зато ћу да улазим у незванични
водич, који је инспирисан, заправо,
од прошлогодишње Руби он Раилс семинару.
Стварно ми се свидело како су некако
размишљао о Модел-Виев-контролер.
Дакле, идемо сада, у
незванична водич.
>> Дакле, имамо неколико знакова
У незваничном водичу.
Ту је наш "модел", Медлин, која
је веома, веома паметан, воли податке,
зна све о подацима, али
она је мало асоцијално,
а она не обично
интеракцију много са људима,
осим ако она је рекла да то учини.
>> Даље, ту је наша "поглед"
Вики, која је предивна.
Она је апсолутно предивно,
али она није толико паметан.
И на крају ту је наша "контролер."
Надамо се да све ваше контролори ће
бити мање зао од овог контролера
овде, али ово је наш
зла краљица, Кејтлин,
ко заиста воли људе наредиле
око, али не баш
као раде ствари сама.

Vietnamese: 
loại truyền thông tin giữa
các cơ sở dữ liệu và xem.
>> Và bạn có thể nghĩ về những
như các file PHP hiện tại của bạn
trong các chương trình bạn đang
viết cho Problem Set 7.
Vì vậy, tôi sẽ đi vào một không chính thức
hướng dẫn, đó là cảm hứng, thực sự,
bởi Ruby on Rails hội thảo năm ngoái.
Tôi thực sự thích cách họ loại
nghĩ về model-view-controller.
Vì vậy, chúng ta hãy đi ngay bây giờ, vào
hướng dẫn không chính thức.
>> Vì vậy, chúng tôi có một vài ký tự
trong hướng dẫn không chính thức.
Có một "mô hình", chúng tôi Madeline, người
là rất, rất thông minh, thích dữ liệu,
biết tất cả về dữ liệu, nhưng
cô ấy là một chút chống đối xã hội,
và cô ấy không thường
tương tác nhiều với mọi người,
trừ khi cô ấy bảo làm như vậy.
>> Tiếp theo, có "view" của chúng tôi
Vicki, người là tuyệt đẹp.
Cô ấy hoàn toàn tuyệt đẹp,
nhưng cô ấy không quá thông minh.
Và cuối cùng có "điều khiển." Chúng tôi
Hy vọng rằng, tất cả các bộ điều khiển của bạn sẽ
ít bất chính hơn bộ điều khiển này
ở đây, nhưng đây là của chúng tôi
nữ hoàng ác, Caitlyn,
những người thực sự thích người đặt hàng
xung quanh, nhưng không thực sự
thích làm những điều mình.

Bengali: 
ধরনের মধ্যে তথ্য প্রেরণ করা
উপাত্ত এবং দেখুন.
>> এবং যদি আপনি এই জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
আপনার বর্তমান পিএইচপি ফাইল হিসাবে
আপনি আছেন প্রোগ্রামে
সমস্যা সেট 7 জন্য লেখা.
তাই আমি একটি বেসরকারী ঢোকা যাচ্ছে না
আসলে, যা প্রত্যাদেশ করা গাইড,
গত বছরের রুবি পাগল উপর সেমিনার করে.
আমি সত্যিই ভাল লেগেছে তারা ধরনের
মডেল-ভিউ-কন্ট্রোলার সম্পর্কে চিন্তা.
সুতরাং, এর মধ্যে, এখন যেতে দিন
বেসরকারী গাইড.
>> সুতরাং, আমরা একটি দম্পতি অক্ষর আছে
বেসরকারী গাইড মধ্যে.
আমাদের "মডেল," মেডেলিন, তবে এমন কে আছে
,, খুব, খুব স্মার্ট হয় তথ্য ভালবাসে
সব তথ্য সম্পর্কে জানে, কিন্তু
তিনি একটি সামান্য বিট বিরোধী সামাজিক,
এবং তিনি সাধারণত না
, মানুষের সাথে অনেক যোগাযোগ করার
তবে তিনি এটা করতে বলা হচ্ছে.
>> এর পরে, আমাদের "দেখুন," আছে
টকটকে যারা Vicki,.
তিনি একেবারে টকটকে
কিন্তু সে এত স্মার্ট না.
এবং সর্বশেষে আমাদের "নিয়ামক." আছে
আশা রাখি, আপনার কন্ট্রোলার সব হবে
এই নিয়ামক কম বদমাইশ হতে
এখানে, কিন্তু এই আমাদের হয়
মন্দ রানী, Caitlyn,
যারা সত্যিই ক্রম মানুষ লেগেছে
কাছাকাছি, কিন্তু সত্যিই না
কিছু নিজেকে করছেন মত.

Danish: 
slags passerer information mellem
databaserne og udsigten.
>> Og du kan tænke om disse
som dine nuværende PHP-filer
i programmerne, du er
skriftligt for Problem Set 7.
Så jeg har tænkt mig at gå ind i en uofficiel
vejledning, som er inspireret, faktisk,
ved sidste års Ruby on Rails seminaret.
Jeg kunne virkelig godt lide den måde, de slags
tænkte model-view-controller.
Så lad os gå nu, ind
den uofficielle vejledning.
>> Så har vi et par tegn
i den uofficielle vejledning.
Der er vores "model", Madeline, der
er meget, meget smart, elsker data,
ved alt om data, men
hun er en lille smule asocial,
og hun gør ikke normalt
interagere meget med folk,
medmindre hun har fortalt at gøre det.
>> Dernæst er der vores "mening"
Vicki, som er smuk.
Hun er helt fantastisk,
men hun er ikke så smart.
Og endelig er der vores "controller".
Forhåbentlig alle dine controllere vil
være mindre end nefarious denne controller
her, men det er vores
onde dronning, Caitlyn,
der virkelig kan lide bestilling folk
omkring, men ikke rigtig
lyst til at gøre tingene selv.

Azerbaijani: 
cür arasında məlumat keçir
məlumat bazaları və görünüşü.
>> Və bu barədə düşünmək olar
Cari PHP faylları
sen proqramları
Problem Set 7 üçün yazılı.
Beləliklə, mən qeyri-rəsmi getmək üçün gedirəm
həqiqətən, ilham edilir guide,
ötən il Ruby Rails haqqında seminar.
Mən, həqiqətən, yol xoşuma gəldi, onlar cür
model-view-nəzarətçi haqqında düşündüm.
Belə ki, daxil, indi gedək
qeyri-rəsmi guide.
>> Belə ki, biz bir neçə simvol var
qeyri-rəsmi guide.
Bizim "model" Madeline var olan
, çox, çox ağıllı data sevir
bütün məlumatların bilir, lakin
o bir az anti-sosial,
və o, adətən deyil
, insanlarla çox qarşılıqlı
halda o bunu izah edir.
>> Next, bizim "baxış" var
Parlaq Vicki.
O, tamamilə parlaq
lakin o, belə smart deyil.
Və nəhayət bizim "nəzarətçi." Var
Ümid edirəm ki, sizin nəzarətçiləri bütün olacaq
bu nəzarətçi az pis ola
Burada, lakin bu bizim deyil
pis queen, Caitlyn,
həqiqətən sifariş nəfər bəyənir
ətrafında, lakin deyil həqiqətən
şeyi özü görən kimi.

Basque: 
motatako pasatzen artean informazioa
datu eta ikuspegian.
>> Eta horiek pentsatu dezakezu
Zure oraingo PHP fitxategiak gisa
programen Oraindik ere
Arazoa Ezarri 7 idatziz.
Beraz, ez dut nahi ez ofizial bat sartzen joan
gida, horrek inspiratu da, benetan,
Iazko Ruby on Rails mintegi arabera.
Gustuko dut bidea dute motatako
Model-View-controller pentsatu.
Beraz, goazen orain, sartu
gida ofiziala da.
>> Beraz, bikote karaktere bat dugu
the gida ofiziala da.
Ez dago gure "eredua," Madeline, nor da
da oso, oso argia, datuak maite,
datu guztiak ezagutzen, baina
Pixka bat anti-sozial bera,
Eta ez zuen normalean
elkarreragin jendearekin askoz,
Zuen esan ezean hacerlo.
>> Hurrengoa, gure "ikuspegi" da
Vicki, nor da ederrez.
Guztiz ederrez ditu,
baina ez zuen hain adimentsua.
Eta, azkenik, ez da gure "controller." Da
Zorionez, zure kontrolagailu guztiak izango dira
izan controller hori baino gutxiago nefarious
hemen, baina hau da gure
erregina gaiztoa, Caitlyn,
Duten benetan pertsona ordenatzen atsegin
inguruan, baina ez du benetan
Gauzak bere buruari egiten bezala.

Croatian: 
vrsta prolazi podataka između
baze podataka i pogled.
>> A možete misliti o njima
kao svoje trenutne PHP datoteke
u programima koje vas
pisanja za Problem Set 7.
Tako ću ići u neslužbena
vodič, koji je nadahnuo, zapravo,
od prošlogodišnje Ruby on Rails seminaru.
Ja stvarno svidio način na koji su vrsta
mislili o Model-View-Controller.
Dakle, idemo sada, u
neslužbeni vodič.
>> Dakle, imamo par likova
u neslužbenom vodiča.
Tu je naš "model", Madeline, koji je
je vrlo, vrlo pametan, voli podatke,
zna sve o podacima, nego
ona je malo anti-socijalni,
a ona ne obično
interakciju puno s ljudima,
osim ako je ona rekla da to učini.
>> Zatim, tu je naš "pogled"
Vicki, tko je prekrasna.
Ona je apsolutno prekrasna,
ali ona nije tako pametan.
I na kraju tu je naš "kontroler."
Nadam se, sve svoje kontrolere će
biti manje zao od ovog regulatora
ovdje, ali to je naš
zla kraljica, Caitlyn,
koji stvarno voli narudžbe ljudi
oko, ali zapravo ne
kao i radi stvari sama.

Modern Greek (1453-): 
το είδος των πληροφοριών που περνάει ανάμεσα
οι βάσεις δεδομένων και η θέα.
>> Και μπορείτε να σκεφτείτε αυτά
όπως τα τρέχοντα αρχεία PHP σας
στα προγράμματα είστε
γράφοντας για πρόβλημα Σετ 7.
Έτσι, Πάω να μπω σε μια ανεπίσημη
οδηγό, η οποία είναι εμπνευσμένη, στην πραγματικότητα,
από την περυσινή Ruby on Rails σεμινάριο.
Μου άρεσε πολύ ο τρόπος που το είδος του
σκεφτεί μοντέλο-View-Controller.
Έτσι, ας πάμε τώρα, σε
το ανεπίσημο οδηγό.
>> Έτσι, έχουμε ένα ζευγάρι χαρακτήρες
στο ανεπίσημο οδηγό.
Υπάρχει μας "μοντέλο", η Madeline, ο οποίος
Είναι πολύ, πολύ έξυπνος, αγαπά τα δεδομένα,
ξέρει τα πάντα για τα δεδομένα, αλλά
αυτή είναι λίγο αντικοινωνική,
και αυτή συνήθως δεν
αλληλεπιδρούν πολύ με τους ανθρώπους,
εκτός αν αυτή είναι είπε να το πράξουν.
>> Στη συνέχεια, υπάρχει «άποψη», μας
Βίκυ, που είναι πανέμορφο.
Είναι πανέμορφη,
αλλά δεν είναι τόσο έξυπνος.
Και τέλος υπάρχει «ελεγκτή." Μας
Ας ελπίσουμε ότι, όλοι οι ελεγκτές σας θα
να είναι λιγότερο φαύλους από αυτόν τον ελεγκτή
εδώ, αλλά αυτό είναι μας
σατανική βασίλισσα, Caitlyn,
που του αρέσει πραγματικά διατάζει τον κόσμο
γύρω, αλλά δεν πραγματικά
σαν να κάνει τα πράγματα τον εαυτό της.

Polish: 
rodzaj przechodzi informacji pomiędzy
bazy danych i widok.
>> A może myślisz o nich
w aktualnych plików PHP
w programach których przebywa
pisanie dla Problem Set 7.
Więc mam zamiar iść do nieoficjalna
Podręcznik, który jest inspirowany, rzeczywiście,
ubiegłoroczna Ruby on Rails seminarium.
Bardzo podobał mi się sposób, w jaki rodzaj
myślałem o Model-View-Controller.
Tak, chodźmy teraz do
nieoficjalny przewodnik.
>> Tak, mamy kilka znaków
w nieoficjalnych przewodnika.
Tam jest nasz "model", Madeline, który
Jest bardzo, bardzo inteligentny, kocha danych,
wie wszystko o danych, ale
ona jest trochę anty-społecznych,
a ona nie ma zwykle
interakcji dużo z ludźmi,
chyba ona powiedziała to zrobić.
>> Następnie jest nasz "widok"
Vicki, który jest wspaniały.
Ona jest absolutnie wspaniały,
ale nie jest tak mądry.
I wreszcie jest nasz "kontroler".
Mamy nadzieję, że wszystkich kontrolerów będzie
być mniej nikczemny niż ten kontroler
tutaj, ale to jest nasz
zła królowa, Caitlyn,
Zamawiający, który naprawdę lubi ludzi
ok, ale naprawdę nie ma
jak robić rzeczy samej.

Icelandic: 
konar fer upplýsingum milli
gagnagrunnar og útsýnið.
>> Og er hægt að hugsa um þetta
sem núverandi PHP skrár
í áætlunum sem þú ert
skrifa fyrir Problem Set 7.
Þannig að ég ætla að fara inn í opinbert
fylgja, sem er innblásin, reyndar,
af Ruby á Teinn málstofu síðasta ári.
Mér líkaði virkilega hvernig þeir konar
hugsaði um Model-View-stjórnandi.
Svo, við skulum fara nú, í
óopinber leiðarvísir.
>> Svo höfum við nokkra stafi
í óopinber handbók.
Það er "fyrirmynd" okkar Madeline, sem
er mjög, mjög snjallt, elskar gögn,
veit allt um gögn, en
hún er svolítið and-félagslega,
og hún er ekki venjulega
samskipti mikið við fólk,
nema hún er sagt að gera það.
>> Next, there er "útsýni," okkar
Vicki, sem er heillandi.
Hún er alveg svakalega,
en hún er ekki svo klár.
Og loks er það "stjórnandi." Okkar
Vonandi allir stýringar þinn mun
vera minna glæpsamlegur en þetta stjórnandi
hér, en þetta er okkar
illt drottning, Caitlyn,
sem raunverulega finnst Röðun fólk
um, en er í raun ekki
eins og að gera hlutina sjálf.

Swahili (macrolanguage): 
aina ya hupita habari kati
databaser na maoni.
>> Na unaweza kufikiria kuhusu hizi
kama mafaili yako ya sasa PHP
katika mipango uko
kuandika kwa kuweka tatizo 7.
Hivyo mimi nina kwenda katika rasmi
mwongozo, ambayo ni aliongoza, kwa kweli,
na mwaka jana Ruby juu ya reli semina.
Mimi kwa kweli walipenda njia ya wao aina ya
mawazo kuhusu mfano wa kuigwa-mtazamo-mtawala.
Hivyo, hebu kwenda sasa, katika
mwongozo rasmi.
>> Hivyo, tuna wahusika wanandoa
katika mwongozo rasmi.
Kuna wetu "mfano," Madeline, ambaye
ni sana, smart sana, anapenda data,
anajua yote kuhusu data, lakini
yeye ni kidogo kupambana na kijamii,
na yeye hana kawaida
kuingiliana sana na watu,
isipokuwa yeye ni aliiambia kufanya hivyo.
>> Baada ya hapo, kuna "mtazamo," wetu
Vicki, ambaye ni gorgeous.
Yeye ni kabisa gorgeous,
lakini yeye si mwerevu.
Na mwisho kuna yetu "mtawala."
Hopefully, wote controllers yako mapenzi
kuwa chini nefarious kuliko mtawala huu
hapa, lakini hii ni yetu
malkia mabaya, Caitlyn,
ambao kwa kweli anapenda kuagiza watu
kote, lakini haina kweli
kama kufanya mambo yeye mwenyewe.

English: 
kind of passes information between
the databases and the view.
>> And you can think about these
as your current PHP files
in the programs you're
writing for Problem Set 7.
So I'm going to go into an unofficial
guide, which is inspired, actually,
by last year's Ruby on Rails seminar.
I really liked the way they kind of
thought about model-view-controller.
So, let's go now, into
the unofficial guide.
>> So, we have a couple characters
in the unofficial guide.
There is our "model," Madeline, who
is very, very smart, loves data,
knows all about data, but
she's a little bit anti-social,
and she doesn't usually
interact much with people,
unless she's told to do so.
>> Next, there's our "view,"
Vicki, who is gorgeous.
She's absolutely gorgeous,
but she's not so smart.
And lastly there's our "controller."
Hopefully, all of your controllers will
be less nefarious than this controller
here, but this is our
evil queen, Caitlyn,
who really likes ordering people
around, but doesn't really
like doing things herself.

Latin: 
genus of notitia inter transit
in databases et visu.
>> Et tu de illis cogitare possit
as your current PHP files
in progressio es
scribens Problem Set VII.
Ibo igitur ad priyatum
duce quae inspirata profecto
Ruby Rails in Seminario per anni.
EGO vere amo quandam viam
cogitatio cordis intenta model-visum controller.
Ut eamus nunc ad
privata dux.
>> Sic habemus duo characteres
in privata dux.
Est nobis "exemplari" Madeline qui
hoc ipsum dolor amet data,
scit omnia de data, sed
illa paulo anti-sociali
et ipsa non solet
gerit mutuam cum populo multo,
nisi illa dictum est.
>> Item illic noster "visum"
Vicki, qui est splendidis.
Illa absolute splendidis,
sed non ita dolor.
Postremo nihil nostrum «arbitrium."
In votis est, omnes volunt tua moderatoris
minor erit quam illa nefaria controller
hic autem est,
reginam malam, Caitlyn,
honora quae vere viduae amat disponens populum
Circumspexi, sed non realiter
sicut faciunt se.

Ukrainian: 
вид передає інформацію між
бази даних і вид.
>> І ви можете думати про них
як ваші поточні файли PHP
в програм, які Ви
писати для поставленої задачі 7.
Так що я збираюся йти в неофіційний
керівництво, яке надихає, насправді,
торішньої Ruby On Rails семінару.
Мені дуже сподобалося, як вони роду
думав про Model-View-Controller.
Отже, давайте йти, в
неофіційний гід.
>> Так, у нас є пара персонажів
в неофіційній керівництва.
Існує наш "модель", Мадлен, які
дуже, дуже розумний, любить дані,
знає все про даних, але
вона трохи анти-соціальний,
і вона зазвичай не
взаємодіяти з людьми набагато,
якщо вона не сказала, щоб зробити це.
>> Далі, є наша "вид",
Вікі, який чудовий.
Вона абсолютно чудова,
але вона не настільки розумні.
І, нарешті, є наша "контролер".
Сподіваюся, всі ваші контролери
менш огидною, ніж цього контролера
тут, але це наша
зла королева, Кейтлін,
хто дійсно любить наказуючи людям
навколо, але насправді не
як робити речі самостійно.

Belarusian: 
выгляд перадае інфармацыю паміж
базы дадзеных і выгляд.
>> І вы можаце думаць пра іх
як вашыя бягучыя файлы PHP
у праграм, якія Вы
пісаць для пастаўленай задачы 7.
Так што я збіраюся ісці ў неафіцыйны
кіраўніцтва, якое натхняе, на самай справе,
мінулагодняй Ruby On Rails семінара.
Мне вельмі спадабалася, як яны роду
думаў пра Model-View-Controller.
Такім чынам, давайце ісці, у
неафіцыйны гід.
>> Так, у нас ёсць пара персанажаў
у неафіцыйнай кіраўніцтва.
Існуе наш "мадэль", Мадлен, якія
вельмі, вельмі разумны, любіць дадзеныя,
ведае ўсё пра дадзеныя, але
яна трохі анты-сацыяльны,
і яна звычайна не
ўзаемадзейнічаць з людзьмі значна,
калі яна не сказала, каб зрабіць гэта.
>> Далей, ёсць наша "выгляд",
Вікі, які цудоўны.
Яна абсалютна пышная,
але яна не настолькі разумныя.
І, нарэшце, ёсць наша "кантролер".
Спадзяюся, усе вашы кантралёры
менш агіднай, чым гэтага кантролера
тут, але гэта наша
злая каралева, Кейтлин,
хто сапраўды любіць загадваючы людзям
вакол, але на самой справе не
як рабіць рэчы самастойна.

Czech: 
druh předává informace mezi
databáze a pohled.
>> A můžete přemýšlet o nich
jako aktuální PHP soubory
v programech která vás
psaní pro Zadání problému 7.
Takže já jdu do neoficiální
průvodce, který je inspirován, ve skutečnosti,
loňský Ruby on Rails semináři.
Moc se mi líbilo, jak se druh
zamyslel Model-View-Controller.
Takže, pojďme teď, do
neoficiální průvodce.
>> Takže máme pár znaků
V neoficiální průvodci.
Tam je naše "model" Madeline, který
je velmi, velmi inteligentní, miluje údaje,
ví všechno o datech, ale
ona je trochu anti-sociální,
a ona není obvykle
komunikovat hodně s lidmi,
pokud ona řekla, aby tak učinily.
>> Dále, tam je náš "pohled,"
Vicki, kdo je nádherný.
Ona je naprosto úžasná,
ale ona to není tak chytrý.
A konečně je tu naše "správcem".
Doufejme, že všechny vaše regulátorů
být nižší než zločinný tohoto regulátoru
tady, ale tohle je naše
zlá královna, Caitlyn,
kteří opravdu rád lidi objednávat
kolem, ale není opravdu
jako dělat věci sama.

Turkish: 
tür arasında bilgi geçer
veri tabanları ve görünümü.
>> Ve bu düşünmek olabilir
Geçerli PHP dosyaları olarak
sen programlarda
Sorun Set 7 yazma.
Yani resmi olmayan gitmek için gidiyorum
Aslında, ilham kılavuzu,
Geçen yılki Ruby on Rails seminer.
Ben gerçekten yolu sevdim onlar tür
Model-View-Controller düşündüm.
Yani, içine, şimdi gidelim
gayri resmi bir rehber.
>> Yani, biz bir kaç karakter var
gayri resmi kılavuzda.
Bizim "modeli," Madeline vardır kim
, çok, çok akıllı verileri seviyor
Tüm veriler hakkında bilir, ama
O biraz anti-sosyal var,
ve o genellikle yok
insanlarla çok etkileşim
sürece o bunu anlattı.
>> Sonra, bizim "görünümü" var
Muhteşem Vicki.
O, kesinlikle harika olduğunu
ama o kadar akıllı değil.
Ve son olarak, bizim "denetleyici" var.
Umarım senin kontrolörler tüm irade
Bu kontrolör daha az hain olması
Burada, ama bu bizim olduğunu
kötü kraliçe, Caitlyn,
kim gerçekten sipariş insanları seviyor
etrafında, ama yok değil gerçekten
şeyleri kendisi yapıyor gibi.

Latvian: 
veida caurlaides informāciju starp
datubāzes un skatu.
>> Un jūs varat domāt par šiem
kā jūsu pašreizējo PHP failus
programmās jūs esat
rakstiski Problēma Set 7.
Tāpēc es iešu uz neoficiāls
rokasgrāmata, kas ir iedvesmojuši, faktiski,
ar pagājušā gada Ruby on Rails seminārā.
Man ļoti patika, kā viņi veida
domāja par MVC.
Tātad, iesim tagad, uz
neoficiālais guide.
>> Tātad, mums ir pāris rakstzīmes
neoficiālajā rokasgrāmatā.
Tur ir mūsu "modeli", Madeline, kurš
ir ļoti, ļoti gudra, mīl datus,
zina visu par datiem, bet
viņa ir mazliet antisociālu,
un viņa parasti nav
mijiedarbojas daudz ar cilvēkiem,
ja vien viņa stāstīja to darīt.
>> Tālāk, tur ir mūsu "view"
Vicki, kurš ir lielisks.
Viņa ir absolūti krāšņs,
bet viņa nav tik gudrs.
Un visbeidzot tur ir mūsu "kontrolieris".
Cerams, visi jūsu kontrolieri
būt mazāks zemisks nekā šīs kontrolierīces
šeit, bet tas ir mūsu
ļauno karaliene, Caitlyn,
kas patiešām patīk pasūtīšanas cilvēki
apkārt, bet nav īsti
piemēram, darot lietas pati.

Persian: 
نوع عبور اطلاعات بین
پایگاه داده ها و دیدگاه.
>> و شما می توانید در مورد این فکر می کنم
به عنوان فایل های پی اچ پی فعلی شما
در برنامه های شما
نوشتن برای مجموعه مسائل 7.
بنابراین من قصد دارم برای رفتن به غیر رسمی
راهنمای، که الهام گرفته، در واقع،
توسط روبی در آهن سمینار سال گذشته است.
من واقعا دوست داشت راه آنها نوع
در مورد مدل نمایش کنترل فکر می کردم.
بنابراین، اجازه دهید در حال حاضر، به
راهنمای غیر رسمی است.
>> بنابراین، ما باید یک زن و شوهر شخصیت
در راهنمای غیر رسمی.
است "مدل" ما مادلین، وجود دارد که
است بسیار، بسیار باهوش، دوست دارد داده ها،
می داند همه چیز در مورد داده، اما
او کمی ضد اجتماعی،
و او نمی معمولا
تعامل بسیار با مردم،
مگر اینکه او گفت به انجام این کار.
>> بعد، "نمایش" ما وجود دارد
ویکی، که زرق و برق دار است.
او کاملا زرق و برق دار،
اما او خیلی هوشمند نیست.
و در آخر این "کنترل." ما وجود دارد
امیدوارم، تمام کنترل خود را خواهد
کمتر نابکار از این کنترل
اینجا، اما این ما است
ملکه شر، Caitlyn به،
که واقعا دوست سفارش مردم
در اطراف، اما واقعا نمی
مانند انجام کارهای خودش است.

Dutch: 
soort passeert informatie tussen
de databases en het uitzicht.
>> En je kunt denken over deze
als uw huidige PHP-bestanden
in de programma's die u bent
schrijven voor Probleem Set 7.
Dus ik ga in een onofficiële te gaan
gids, die geïnspireerd is, in feite,
van vorig jaar Ruby on Rails seminar.
Ik vond de manier waarop ze soort
nagedacht over model-view-controller.
Dus, laten we nu gaan, in
de onofficiële gids.
>> Dus, we hebben een paar personages
in de onofficiële gids.
Er is ons "model" Madeline, die
is heel, heel slim, houdt van data,
weet alles over de gegevens, maar
ze is een beetje asociaal,
en ze meestal niet
interactie veel met mensen,
tenzij ze verteld om dat te doen.
>> Vervolgens is er onze "view"
Vicki, die is prachtig.
Ze is absoluut prachtig,
maar ze is niet zo slim.
En tot slot is er onze "controller."
Hopelijk al uw controllers
minder snode dan deze controller
Hier, maar dit is onze
boze koningin, Caitlyn,
die echt graag bestellen mensen
rond, maar niet echt
achtige dingen zelf te doen.

Filipino: 
uri ng pagpasa sa impormasyon sa pagitan ng
ang database at ang mga view.
>> At maaari mong isipin ang tungkol sa mga
bilang iyong kasalukuyang mga file na PHP
sa mga programa ikaw ay
pagsusulat para sa Problema Set 7.
Kaya ako pagpunta sa pumunta sa isang hindi opisyal na
gabay, na kung saan ay inspirasyon, talaga,
sa pamamagitan ng Ruby sa daang-bakal seminar ng nakaraang taon.
Nagustuhan ko talaga ang paraan ng kanilang mga uri ng
naisip tungkol sa model-view-controller.
Kaya, sabihin pumunta ngayon, sa
ang opisyal na gabay.
>> Kaya, kami ay may isang pares na mga character
sa opisyal na gabay.
May ay ang aming "modelo," Madeline, na
ay tunay, tunay matalino, nagmamahal data,
alam ng lahat tungkol data, ngunit
siya ay isang maliit na piraso anti-social,
at siya ay hindi karaniwang
makipag-ugnayan marami sa mga tao,
maliban na lamang kung siya ay sinabi na gawin ito.
>> Susunod, mayroong aming "view,"
Vicki, na marikit.
Siya ay ganap na napakarilag,
ngunit siya ay hindi kaya smart.
At bilang wakas mayroong aming "controller."
Sana, lahat ng iyong mga controllers ay
mas mababa kasuklam-suklam na ito kaysa sa controller
dito, ngunit ito ay ang aming
masamang queen, Caitlyn,
na talagang kagustuhan sa pag-order ang mga tao
sa paligid, ngunit hindi talaga
tulad ng paggawa ng mga bagay-bagay sa sarili.

Bulgarian: 
>> Така че, нека да започнем с една аналогия.
Да кажем, че цялата ни
знаци работят на CVS.
Има два сценария
можем да си помисля.
По някаква причина, аз имам Сценарий 2,
Сценарий 1, но това е добре,
ние ще започнем с Сценарий 2.
>> Така че, да речем, един клиент идва до
CVS, и Вики работи в предната част.
Тя е на касата.
Така че, клиентът пита
Вики за бонбон.
Знаеш ли как в CVS винаги има
че бонбони наредени на първия ред.
Така че един клиент пита за това бонбони.
Какво става?
>> Е, Вики не знае какво да
направя, така че тя се обръща и пита
Катлийн. "Катлийн, какво да правя?
Този клиент само попита за бонбони. "
Катлийн, нашата много контролиращ управител
казва: "Е, бонбони е точно там,
Вики, просто да им го даде.
И така Вики казва: "О, добре, добре," Тя
Подава бонбони обратно към клиента.
Това е вид на първата ни сценарий.
Така че, в този случай, ние не сме
дори се занимават с нея модел
Това е просто, да речем, на потребителско отиде и
кликнали върху линк към вашата уеб страница.
Гледката е глупаво.
Тя наистина не знам какво да правя,
така че трябва да отидете на контролера.

Esperanto: 
>> Do, ni komencu per analogio.
Diru ĉiuj niaj
karakteroj laboras en CVS.
Estas du scenaroj
ni povas pensi pri.
Ial, mi havas Scenaro 2,
Scenaro 1, sed tio estas tute bona,
ni komencu per Scenaro 2.
>> Do, ni diru kliento venas ĝis
CVS, kaj Vicki laboras en la fronto.
Ŝi estas la kasisto.
Do, la kliento petas
Vicki peco da dolĉaĵoj.
Vi scias, en CVS ĉiam
ke bombono vicigitaj en la unua vico.
Do kliento petas ke dolĉaĵoj.
Kio okazas?
>> Nu, Vicki ne scias kion
fari, do ŝi turnas sin kaj demandas
Caitlyn. "Caitlyn, kion mi faru?
Ĉi kliento ĵus petis dolĉaĵoj. "
Caitlyn, nia tre stiranta direktisto
diras, "Nu, la dolĉaĵoj estas ĝuste tie,
Vicki, nur donu ĝin al ili.
Kaj tiel Vicki diras: "Ho, bone, bone," Ŝi
manoj la bombono reen al la kliento.
Tio estas speco de nia unua scenaro.
Do, en ĉi tiu kazo, ni ne estas
eĉ pritraktas ŝian modelo
Tiu estas ĝuste, ekzemple, uzanto iris kaj
alklakis ligilon al via retpaĝo.
La vido estas stulta.
Fakte ne scias kion fari,
tiel devas iri al la regilo.

Dutch: 
>> Dus, laten we beginnen met een analogie.
Laten we al zeggen dat onze
tekens werken bij CVS.
Er zijn twee scenario's
we kunnen denken.
Om een ​​of andere reden heb ik Scenario 2,
Scenario 1, maar dat is in orde,
We beginnen met Scenario 2.
>> Dus, laten we zeggen een klant komt tot
CVS, en Vicki is werkzaam in de voorkant.
Ze is de kassier.
Dus de klant vraagt
Vicki voor een snoepje.
Je weet hoe, in CVS is er altijd
dat snoep opgesteld in de voorste rij.
Dus een klant vraagt ​​die snoep.
Wat gebeurt?
>> Nou, Vicki niet weet wat te
te doen, dus ze draait zich om en vraagt
Caitlyn. "Caitlyn, wat moet ik doen?
Deze klant slechts gevraagd om snoep. "
Caitlyn, onze controlerende manager
zegt: "Wel, de snoep is daar,
Vicki, geef het maar aan hen.
En dus Vicki zegt: "Oh, oke, goed," Ze
overhandigt de snoep terug naar de klant.
Dat is een soort van onze eerste scenario.
Dus, in dit geval, we zijn niet
zelfs het omgaan met haar model
Dit is enkel, zeg, een gebruiker ging en
klikte op een link naar uw webpagina.
Het uitzicht is dom.
Het maakt eigenlijk niet weet wat te doen,
dus het naar de controller.

Polish: 
>> Więc zacznijmy od analogii.
Powiedzmy, że wszystkie nasze
Znaki pracy w CVS.
Istnieją dwa scenariusze
możemy myśleć.
Z jakiegoś powodu, mam Scenariusz 2,
Scenariusz 1, ale to jest wszystko w porządku,
Zaczniemy scenariuszu 2.
>> Więc powiedzmy, że klient przychodzi do
CVS i Vicki pracuje z przodu.
Ona jest w kasie.
Tak, klient pyta
Vicki o kawałek cukierków.
Wiesz, jak w CVS zawsze
że cukierki ustawieni w rzędzie.
Więc klient prosi o tym cukierków.
Co się dzieje?
>> Cóż, Vicki nie wiem co
zrobić, więc ona odwraca się i pyta
Caitlyn. "Caitlyn, co mam zrobić?
Ten klient po prostu poprosił o cukierki. "
Caitlyn, nasz bardzo controlling manager
mówi: "No, cukierek jest tam,
Vicki, po prostu daj im.
I tak Vicki mówi: "Och, dobrze, dobrze," She
wręcza cukierki z powrotem do klienta.
To rodzaj naszego pierwszego scenariusza.
Tak więc, w tym przypadku, nie jesteśmy
nawet do czynienia z jej modelem
To jest tylko, powiedzmy, użytkownik poszedł i
kliknięciu na link do Twojej strony internetowej.
Widok jest głupie.
Tak naprawdę nie wiem, co robić,
więc musi iść do sterownika.

Georgian: 
>> ასე რომ, მოდით დავიწყოთ ანალოგია.
მოდით ვთქვათ, რომ ყველა ჩვენი
გმირები მუშაობა CVS.
არსებობს ორი სცენარი
ჩვენ შეგვიძლია ვიფიქროთ.
გარკვეული მიზეზების გამო, მე მაქვს სცენარი 2,
სცენარი 1, მაგრამ ეს ყველა უფლება,
ჩვენ დავიწყებთ სცენარი 2.
>> ასე რომ, ვთქვათ, მომხმარებელს მოდის მდე
CVS და Vicki მუშაობს წინ.
ის სალარო.
ასე რომ, მომხმარებელს სთხოვს
Vicki ნაჭერი Candy.
თქვენ იცით, თუ როგორ, CVS იქ ყოველთვის
რომ კამფეტი გაფორმებულია წინა რიგი.
ასე რომ, მომხმარებელს ითხოვს, რომ კანფეტი.
რა მოხდა?
>> ისე, Vicki არ ვიცი, რა უნდა
ამის გაკეთება, ასე რომ, ის თურმე გარშემო და სთხოვს
Caitlyn. "Caitlyn, რა გავაკეთო?
ეს მომხმარებელს მხოლოდ სთხოვა Candy ".
Caitlyn, ჩვენი ძალიან მაკონტროლებელი მენეჯერი
ამბობს, "ისე, candy არის სწორედ იქ,
Vicki, უბრალოდ მისცეს იგი მათ.
ასე რომ, Vicki ამბობს: "ოჰ, okay, კარგი," მან
გადასცემს candy თავში მომხმარებელს.
ეს ერთგვარი ჩვენი პირველი სცენარი.
ასე რომ, ამ შემთხვევაში, ჩვენ არ ვართ
კი საქმე მისი მოდელი
ეს არის მხოლოდ, ვთქვათ, შესახებ წავიდა და
დაწკაპავთ ბმული თქვენს ვებ გვერდზე.
ხედი არის სულელური.
ეს ნამდვილად არ ვიცი, რა უნდა გააკეთოს,
ასე რომ, მას წასვლა კონტროლერი.

Ukrainian: 
>> Отже, давайте почнемо з аналогії.
Скажімо, всі наші
персонажі працюють на CVS.
Є два сценарії
ми можемо думати про.
З якоїсь причини, у мене є сценарій 2,
Сценарій 1, але, що все в порядку,
ми почнемо з Сценарій 2.
>> Так, скажімо, клієнт приходить до
CVS, і Вікі працює в передній.
Вона касир.
Таким чином, клієнт просить
Віки за шматок цукерки.
Ви знаєте, як в CVS завжди є
що цукерки вишикувалися в першому ряду.
Таким чином, клієнт просить для цього цукерки.
Що сталося?
>> Ну, Вікі не знаю, що
зробити, так що вона повертається і запитує
Кейтлін. "Кейтлін, що мені робити?
Цей клієнт просто запитав для цукерок ".
Кейтлін, наша дуже контролю менеджер
каже: "Ну, цукерки прямо там,
Вікі, просто дати їм це.
І так Вікі каже, "О, добре, добре", вона
руки цукерку назад до клієнта.
Це зразок нашого першого сценарію.
Так, в цьому випадку, ми не
навіть справу з її моделі
Це просто, скажімо, користувач пішов і
натиснув на посилання на веб-сторінці.
Вид нерозумно.
Це насправді не знаю, що робити,
тому він повинен перейти до контролера.

Italian: 
>> Allora, cominciamo con un'analogia.
Diciamo che tutti i nostri
personaggi lavorano a CVS.
Ci sono due scenari
siamo in grado di pensare.
Per qualche ragione, ho Scenario 2,
Scenario 1, ma questo è tutto a destra,
inizieremo con Scenario 2.
>> Quindi, diciamo che un cliente arriva fino a
CVS, e Vicki sta lavorando nella parte anteriore.
E 'il cassiere.
Quindi, il cliente chiede
Vicki per una caramella.
Sapete come, in CVS c'è sempre
che caramelle allineati in prima fila.
Quindi un cliente chiede che le caramelle.
Che succede?
>> Beh, Vicki non sa cosa
fare, così lei si gira e chiede
Caitlyn. "Caitlyn, cosa devo fare?
Questo cliente appena chiesto per la caramella. "
Caitlyn, il nostro manager molto controllo
dice: "Beh, la caramella è proprio lì,
Vicki, basta dare a loro.
E così Vicki dice: "Oh, va bene, bene," Lei
porge la caramella al cliente.
Questo è il genere del nostro primo scenario.
Quindi, in questo caso, non siamo
anche trattare con il suo modello
Questo è solo, per esempio, un utente è andato e
cliccato su un link alla tua pagina web.
La vista è stupido.
Realmente non so cosa fare,
quindi deve andare al controller.

German: 
>> Also, lasst uns mit einer Analogie zu starten.
Nehmen wir an, alle unsere
Zeichen arbeiten bei CVS.
Es gibt zwei Szenarien
wir denken.
Aus irgendeinem Grund habe ich Szenario 2,
Szenario 1, aber das ist in Ordnung,
wir werden mit Szenario 2 zu starten.
>> Also, sagen wir, ein Kunde kommt zu
CVS, und Vicki in der vorderen Arbeits.
Sie ist der Kassierer.
So fragt der Kunde
Vicki für ein Stück Schokolade.
Sie wissen, wie, in CVS gibt es immer
dass Süßigkeiten aufgereiht in der ersten Reihe.
Also ein Kunde fragt nach diesem Süßigkeiten.
Was geschieht?
>> Nun, Vicki nicht wissen, was zu
zu tun, so dreht sie sich um und fragt:
Caitlyn. "Caitlyn, was soll ich tun?
Dieser Kunde nur bat um Süßigkeiten. "
Caitlyn, unser Controlling-Manager
sagt: "Nun, das ist die Süßigkeit genau dort,
Vicki, geben Sie ihm, nur um sie.
Und so Vicki sagt: "Oh, okay, gut," Sie
reicht die Süßigkeiten an den Kunden zurück.
Das ist irgendwie unseren ersten Szenario.
Also, in diesem Fall sind wir nicht
auch der Umgang mit ihr Modell
Dies ist nur, sagen wir, ein Benutzer ging und
auf einen Link geklickt, um Ihre Web-Seite.
Die Aussicht ist dumm.
Es ist nicht wirklich wissen, was zu tun ist,
so muss es an den Controller zu gehen.

Basque: 
>> Beraz, dezagun analogia batekin en.
Demagun guztia gure
karaktere CVS lan egiten dute.
Badira bi agertoki
pentsatu ahal izango dugu.
Arrazoi batzuk, daukat Eszenatokia 2,
Eszenatokia 1, baina ondo izango da,
dugu Eszenatokia 2 hasiko gara.
>> Beraz, demagun bezero bat ateratzen den
CVS, eta Vicki da aurrealdean lanean.
Kutxazainak izana da.
Beraz, bezeroak eskatu dio
Vicki gozokiak pieza bat da.
Badakizu nola, CVS ere ez da beti
gozokiak lerrokatuta lehen lerroan.
Beraz, Bezero bat gozoki hori eskatzen.
Zer gertatzen da?
>> Beno, Vicki ez daki zer den
ez, beraz, inguruan biratzen zuen eta galdetzen
Caitlyn. "Caitlyn, zer egin dezaket?
Bezero honek galdetu besterik gozokiak. "
Caitlyn, gure oso kontrol manager
dio, "Beno, gozoki da bertan,
Vicki, besterik ez eman zien.
Eta beraz, Vicki dio, "Oh, ados, ona," She
gozokiak eskuak bezeroari itzuli.
Hori da gure lehen eszenatoki mota.
Beraz, kasu honetan, ez gara
nahiz eta bere eredua aurre
Hau besterik ez da, esan, erabiltzaile batek joan eta
zure web esteka baten gainean klik egindakoan.
Ikuspegian ergelak.
Ez da benetan jakin zer egin,
beraz kontroladorea joan du.

Afrikaans: 
>> So, laat ons begin met 'n analogie.
Kom ons almal sê ons
karakters werk CVS.
Daar is twee scenario's
ons kan dink.
Vir een of ander rede, ek het Scenario 2,
Scenario 1, maar dit is al wat reg is,
Ons begin met Scenario 2.
>> So, kom ons sê 'n kliënt kom tot
CVS, en Vicki is besig om in die voorkant.
Sy is die kassier.
So, die kliënt vra
Vicki vir 'n stuk van snoep.
Jy weet hoe, in CVS daar is altyd
dat lekkergoed gevoer in die voorry.
So 'n kliënt vra vir daardie lekkergoed.
Wat gebeur?
>> Wel, Vicki weet nie wat om te
te doen, sodat sy draai om en vra
Caitlyn. "Caitlyn, wat moet ek doen?
Die kliënt het net gevra vir lekkergoed. "
Caitlyn, ons heel beherende bestuurder
sê: "Wel, die lekkergoed is reg daar,
Vicki, gee dit net vir hulle.
En so Vicki sê: "O, okay, goed," Sy
die hande van die lekkergoed terug na die kliënt.
Dit is soort van ons eerste scenario.
So, in hierdie geval, ons is nie
selfs haar hantering model
Dit is net, sê, 'n gebruiker het en
kliek op 'n skakel na jou webblad.
Die uitsig is dom.
Dit maak nie regtig weet wat om te doen nie,
so dit het om te gaan na die beheerder.

Hindi: 
>> तो, चलो एक सादृश्य के साथ शुरू करते हैं।
के सब हम कहते हैं कि हमारे
पात्रों सीवीएस पर काम करते हैं।
दो स्थितियों रहे हैं
हम के बारे में सोच सकते हैं।
किसी कारण के लिए, मैं 2 परिदृश्य है,
1 परिदृश्य, लेकिन लगता है कि सब ठीक है,
हम स्थिति -2 के साथ शुरू करेंगे।
>> तो, चलो एक ग्राहक के लिए आता है, हम कहते हैं
सीवीएस, और विकी सामने काम कर रहा है।
वह खजांची की।
तो, ग्राहक पूछता
कैंडी के एक टुकड़े के लिए विकी।
आप सीवीएस में वहाँ हमेशा कैसे पता है,
कैंडी कि आगे की पंक्ति में खड़े हैं।
तो एक ग्राहक है कि कैंडी के लिए पूछता है।
क्या होता है?
>> खैर, विकी को पता नहीं है क्या
ऐसा है, तो वह चारों ओर मुड़ता है और पूछता है
Caitlyn। "Caitlyn, मैं क्या करूँ?
इस ग्राहक ने बस कैंडी के लिए कहा। "
Caitlyn, हमारे बहुत नियंत्रित प्रबंधक
खैर, कैंडी सही नहीं है ", कहते हैं,
विकी, बस उन्हें दे।
और तो विकी, "ठीक है, ओह, अच्छा," वह कहते हैं,
ग्राहक को वापस कैंडी हाथ।
यही कारण है कि हमारी पहली परिदृश्य की तरह है।
इसलिए, इस मामले में, हम नहीं कर रहे
यहां तक ​​कि उसके मॉडल के साथ काम
यह कहना है, एक उपयोगकर्ता चला गया और, बस है
अपने वेब पेज पर एक लिंक पर क्लिक किया।
देखें बेवकूफी है।
यह वास्तव में क्या करना है पता नहीं है
इसलिए यह नियंत्रक करने के लिए जाना पड़ता है।

Norwegian: 
>> Så, la oss starte med en analogi.
La oss si at alle våre
tegn jobbe CVS.
Det er to situasjoner
vi kan tenke på.
For noen grunn, har jeg Scenario 2,
Scenario 1, men det er all right,
Vi begynner med Scenario 2.
>> Så, la oss si en kunde kommer opp til
CVS, og Vicki arbeider i front.
Hun er kasserer.
Så, spør kunden
Vicki for et sukkertøy.
Du vet hvordan, i CVS er det alltid
som godteri stilte opp på første rad.
Så en kunde ber om at godteri.
Hva skjer?
>> Vel, Vicki ikke vet hva de skal
gjøre, så hun snur seg og spør
Caitlyn. "Caitlyn, hva gjør jeg?
Denne kunden bare bedt om godteri. "
Caitlyn, vår svært kontrollerende leder
sier: "Vel, godteri rett der,
Vicki, bare gi det til dem.
Og så Vicki sier: "Oh, ok, bra," Hun
hender godteri tilbake til kunden.
Det er slags vår første scenario.
Så, i dette tilfellet, er vi ikke
selv arbeider med henne modell
Dette er bare, si, gikk en bruker og
klikket på en link til nettsiden din.
Utsikten er dum.
Det gjør egentlig ikke vet hva de skal gjøre,
så det må gå til kontrolleren.

Slovenian: 
>> Torej, začnimo z analogijo.
Recimo, da vse naše
znaki delo na CVS.
Obstajata dva scenarija
moremo misliti.
Zaradi neznanega razloga, imam Scenarij 2,
Scenarij 1, ampak to je vse v redu,
bomo začeli s scenariju 2.
>> Torej, recimo, da stranka pride do
CVS in Vicki deluje na sprednji strani.
Ona je blagajna.
Torej, kupec vpraša
Vicki za kos sladkarije.
Saj veste, kako je v CVS je vedno
da sladkarije vrstijo v prvi vrsti.
Torej stranka prosi za to sladkarije.
Kaj se zgodi?
>> No, Vicki ne vem, kaj naj
storiti, zato ona se obrne in vpraša
Caitlyn. "Caitlyn, kaj naj storim?
Ta stranka samo prosili za sladkarije. "
Caitlyn, naša zelo kontrolinga Vodja
pravi: "No, sladkarije je tam,
Vicki, samo dajte z njimi.
In tako Vicki pravi: "Oh, v redu, dobro,« je
roke sladkarije nazaj do kupca.
To je nekako našem prvem scenariju.
Torej, v tem primeru, ne bomo
čeprav se ukvarjajo s svojim modelom
To je samo, recimo, uporabnik šel in
kliknil na povezavo do vaše spletne strani.
Razgled je neumno.
To pa res ne vem, kaj naj naredim,
tako da mora iti na krmilnik.

Swahili (macrolanguage): 
>> Kwa hiyo, hebu kuanza na mfano.
Hebu sema yote ya yetu
wahusika kazi wakati CVS.
Kuna matukio mawili
tunaweza kufikiria.
Kwa sababu fulani, nina Igizo 2,
Tukio la 1, lakini hiyo ni sawa,
tutaweza kuanza na Igizo 2.
>> Hivyo, hebu sema mteja anakuja juu kwa
CVS, na Vicki ni kazi mbele.
Yeye ni mtunza fedha.
Hivyo, mteja anauliza
Vicki kwa kipande cha pipi.
Unajua jinsi, katika CVS kuna siku zote
kwamba pipi lined up katika mstari wa mbele.
Hivyo mteja anauliza kwa kuwa pipi.
Nini kinatokea?
>> Naam, Vicki hajui nini cha
kufanya, hivyo yeye anarudi kuzunguka na anauliza
Caitlyn. "Caitlyn, nini mimi?
Wateja huu tu aliuliza kwa pipi. "
Caitlyn, meneja wetu kudhibiti sana
anasema, "Naam, pipi ni haki pale,
Vicki, tu kuwapa.
Na hivyo Vicki anasema, "Oh, sawa, vizuri," Yeye
mikono pipi nyuma kwa wateja.
Hiyo ni aina ya mazingira yetu ya kwanza.
Hivyo, katika kesi hii, sisi siyo
hata kushughulika na mfano wake
Hii ni, kusema, user akaenda na
clicked juu ya kiungo kwa mtandao ukurasa wako.
Mtazamo ni ya kijinga.
Ni kweli haina kujua nini cha kufanya,
hivyo ina kwenda kwa mtawala.

Spanish: 
>> Por lo tanto, vamos a empezar con una analogía.
Digamos que todo nuestro
personajes trabajan en CVS.
Hay dos escenarios
podemos pensar.
Por alguna razón, tengo Escenario 2,
Escenario 1, pero eso está bien,
vamos a empezar con el escenario 2.
>> Entonces, digamos que un cliente se acerca a
CVS, y Vicki está trabajando en la parte delantera.
Ella es el cajero.
Así, el cliente pide
Vicki para un pedazo de caramelo.
Usted sabe cómo, en CVS siempre hay
que los dulces se alineó en la primera fila.
Así que un cliente pide que los dulces.
¿Lo que pasa?
>> Bueno, Vicki no sabe qué
hacer, así se da la vuelta y pregunta
Caitlyn. "Caitlyn, ¿qué hago?
Este cliente acaba de pedir dulces. "
Caitlyn, nuestro manager muy controladora
dice: "Bueno, el caramelo está justo ahí,
Vicki, sólo le dan a ellos.
Y así Vicki dice: "Oh, está bien, bueno," Ella
manos los caramelos de nuevo al cliente.
Eso es algo de nuestro primer escenario.
Así que, en este caso, no estamos
el trabajo con su modelo
Esto es sólo, por ejemplo, un usuario fue y
hecho clic en un enlace a su página web.
La vista es estúpido.
En realidad, no sabía qué hacer,
por lo que tiene que ir al controlador.

Modern Greek (1453-): 
>> Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με μια αναλογία.
Ας πούμε ότι όλοι μας
χαρακτήρες εργάζονται στο CVS.
Υπάρχουν δύο σενάρια
μπορούμε να σκεφτούμε.
Για κάποιο λόγο, έχω Σενάριο 2,
Σενάριο 1, αλλά αυτό είναι εντάξει,
Θα ξεκινήσουμε με το σενάριο 2.
>> Έτσι, ας πούμε ένας πελάτης έρχεται σε
CVS, και Βίκυ εργάζεται στο μπροστινό μέρος.
Είναι ο ταμίας.
Έτσι, ο πελάτης ζητά
Βίκυ για ένα κομμάτι της καραμέλας.
Ξέρετε πώς, στο CVS υπάρχει πάντα
καραμέλα που παρατάσσονται στην πρώτη σειρά.
Έτσι, ένας πελάτης ζητά για την εν λόγω καραμέλα.
Τι συμβαίνει?
>> Λοιπόν, Βίκυ δεν ξέρει τι να
κάνουμε, έτσι γυρίζει γύρω και ρωτά
Caitlyn. "Caitlyn, τι μπορώ να κάνω;
Αυτός ο πελάτης μόλις ρώτησε για την καραμέλα. "
Caitlyn, πολύ διαχειριστή ελέγχου μας
λέει, "Λοιπόν, η καραμέλα είναι εκεί,
Βίκυ, απλά να τους τα δώσω.
Και έτσι Βίκυ λέει, "Ω, εντάξει, καλά," Εκείνη
παραδίδει την καραμέλα πίσω στον πελάτη.
Αυτό είναι το είδος της πρώτης μας σενάριο.
Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, δεν είμαστε
ακόμη και ασχολούνται με το μοντέλο της
Αυτό είναι απλά, ας πούμε, ένας χρήστης πήγε και
κλικ σε μια σύνδεση με την ιστοσελίδα σας.
Η θέα είναι ηλίθιο.
Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνουμε,
γι 'αυτό πρέπει να πάει στον ελεγκτή.

Latin: 
>> Sic lets 'satus per analogiam.
Lets 'narro omnia nostrae
characters operari CVS.
Sunt duo missionibus
possumus cogitare.
Horum ego varius II,
I varius, nisi id fiat,
Nos varius cultis II.
>> Itaque dicunt uentum adipiscing
CVS et Vicki operatur in primam aciem inducit.
Illa CONLECTARIUS.
Ut, lacus petit
Vicki frustrum tempor.
Tu scis, non semper in CVS
quod Candy instruxit in fronte row.
Ita quod a mos quaerit Candy.
Quid accidit?
>> Bene, Vicki non ignoremus quid agere
facere, et sic flectitur et interrogaverit
Caitlyn. "Caitlyn, quid vis ut faciam?
Hoc mos iustus petiit Candy. "
Caitlyn, moderante ipsa procurator
inquit, "Bene, tempor adiacet,
Vicki sicut frangeret eis.
Itaque Vicki inquit, "O bene bonus" inquit
Tradit Candy ad mauris pretium adipiscing.
Quod genus primum scaena.
Sic in hoc casu, non sumus
et agitur cum illa model
Hoc est, verbi gratia, abiens user
appariet in pagina vestra web page.
Visum est stultum.
Non scire quid ageret incertus,
Habet ad arbitrium.

Indonesian: 
>> Jadi, mari kita mulai dengan sebuah analogi.
Katakanlah semua kami
karakter bekerja di CVS.
Ada dua skenario
kita dapat berpikir tentang.
Untuk beberapa alasan, saya harus Skenario 2,
Skenario 1, tapi itu benar semua,
kita akan mulai dengan Skenario 2.
>> Jadi, katakanlah seorang pelanggan datang ke
CVS, dan Vicki bekerja di depan.
Dia kasir.
Jadi, pelanggan meminta
Vicki untuk sepotong permen.
Anda tahu bagaimana, di CVS selalu ada
permen yang berbaris di barisan depan.
Jadi pelanggan meminta permen itu.
Apa yang terjadi?
>> Nah, Vicki tidak tahu apa yang harus
lakukan, jadi dia berbalik dan bertanya
Caitlyn. "Caitlyn, apa yang harus saya lakukan?
Pelanggan ini hanya meminta permen. "
Caitlyn, manajer sangat mengendalikan kami
mengatakan, "Yah, permen adalah di sana,
Vicki, hanya memberikannya kepada mereka.
Dan Vicki mengatakan, "Oh, oke, baik," Dia
tangan permen kembali ke pelanggan.
Itu semacam skenario pertama kami.
Jadi, dalam hal ini, kita tidak
bahkan berurusan dengan model yang dia
Ini hanya, katakanlah, pengguna pergi dan
mengklik link ke halaman web Anda.
Pandangan ini bodoh.
Itu tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan,
sehingga harus pergi ke controller.

English: 
>> So, let's start with an analogy.
Let's say all of our
characters work at CVS.
There are two scenarios
we can think about.
For some reason, I have Scenario 2,
Scenario 1, but that's all right,
we'll start with Scenario 2.
>> So, let's say a customer comes up to
CVS, and Vicki is working in the front.
She's the cashier.
So, the customer asks
Vicki for a piece of candy.
You know how, in CVS there's always
that candy lined up in the front row.
So a customer asks for that candy.
What happens?
>> Well, Vicki doesn't know what to
do, so she turns around and asks
Caitlyn. "Caitlyn, what do I do?
This customer just asked for candy."
Caitlyn, our very controlling manager
says, "Well, the candy is right there,
Vicki, just give it to them.
And so Vicki says, "Oh, okay, good," She
hands the candy back to the customer.
That's kind of our first scenario.
So, in this case, we're not
even dealing with her model
This is just, say, a user went and
clicked on a link to your web page.
The view is stupid.
It doesn't really know what to do,
so it has to go to the controller.

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾದೃಶ್ಯ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ
ಪಾತ್ರಗಳು ಸಿವಿಎಸ್ ಕೆಲಸ.
ಎರಡು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇವೆ
ನಾವು ನಗರದ.
ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಸನ್ನಿವೇಶ 2,
ಸನ್ನಿವೇಶ 1, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ,
ನಾವು ಸನ್ನಿವೇಶ 2 ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಗ್ರಾಹಕ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ
ಸಿವಿಎಸ್, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕಿ ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
ಅವರು ಕ್ಯಾಷಿಯರ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ರಾಹಕ ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಕ್ಯಾಂಡಿ ತುಂಡು ಫಾರ್ ವಿಕ್ಕಿ.
ನೀವು ಸಿವಿಎಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮುಂದೆ ಸತತವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
>> ಸರಿ, ವಿಕ್ಕಿ ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ, ಆಕೆ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ
Caitlyn. "Caitlyn, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಈ ಗ್ರಾಹಕ ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕೇಳಿದರು. "
Caitlyn, ನಮ್ಮದೇ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ಸರಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬಲ ಇಲ್ಲ ", ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ವಿಕ್ಕಿ, ಕೇವಲ ಅವರಿಗೆ ಇದು ನೀಡಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಕ್ಕಿ ", ಸರಿ, ಓಹ್, ಉತ್ತಮ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತೆ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಘಟನಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲ
ತನ್ನ ಮಾದರಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ
ಈ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹೋಗಿ, ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್.
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮೂರ್ಖತನ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಹೋಗಲು ಹೊಂದಿದೆ.

Welsh: 
>> Felly, gadewch i ni ddechrau gyda'r gyfatebiaeth.
Lets 'ddeud ein holl
cymeriadau gweithio yn CVS.
Mae dwy sefyllfa
gallwn ni feddwl am.
Am ryw reswm, yr wyf wedi Senario 2,
Senario 1, ond dyna i gyd yn iawn,
byddwn yn dechrau gyda Senario 2.
>> Felly, gadewch i ni ddweud i gwsmer yn dod i fyny at
CVS, a Vicki yn gweithio yn y tu blaen.
Mae hi'n yr ariannwr.
Felly, mae'r cwsmer yn gofyn
Vicki ar gyfer darn o Candy.
Rydych yn gwybod sut, mewn CVS mae bob amser
hynny Candy trefnu yn y rhes flaen.
Felly bydd cwsmer yn gofyn am y Candy.
Beth sy'n Digwydd?
>> Wel, nid Vicki yn gwybod beth i'w
ei wneud, felly mae hi'n troi o gwmpas ac yn gofyn
Caitlyn. "Caitlyn, beth ddylwn i ei wneud?
Mae'r cwsmer yn unig yn gofyn am candy. "
Caitlyn, ein rheolwr rheoli iawn
yn dweud, "Wel, mae'r Candy yn iawn yno,
Vicki, dim ond rhoi iddyn nhw.
Ac felly Vicki yn dweud, "O, iawn, da," Mae hi'n
dwylo y Candy yn ôl i'r cwsmer.
Dyna fath o ein senario cyntaf.
Felly, yn yr achos hwn, nid ydym yn
hyd yn oed yn delio â hi model
Mae hyn yn unig, dyweder, aeth defnyddiwr a
clicio ar ddolen i eich tudalen we.
Y farn yn dwp.
Nid yw'n wir yn gwybod beth i'w wneud,
felly mae'n rhaid iddo fynd at y rheolwr.

Romanian: 
>> Deci, să începem cu o analogie.
Să presupunem că toate noastre
caractere lucra la CVS.
Există două scenarii
ne putem gândi despre.
Din anumite motive, am Scenariul 2,
Scenariul 1, dar asta e în regulă,
vom începe cu Scenariul 2.
>> Deci, să spunem că un client vine la
CVS, și Vicki se lucrează în față.
E casierul.
Deci, clientul solicită
Vicki pentru o bucată de bomboane.
Stii cum, în CVS există întotdeauna
că bomboane aliniat în rândul din față.
Deci, un client cere ca bomboane.
Ce se întâmplă?
>> Ei bine, Vicki nu știu ce să
face, asa ca ea se întoarce și cere
Caitlyn. "Caitlyn, ce fac?
Acest client numai a cerut bomboane. "
Caitlyn, managerul nostru de control foarte
spune, "Ei bine, bomboane este chiar acolo,
Vicki, doar dă-le.
Și astfel Vicki spune, "Oh, bine, bine," Ea
dă bomboane înapoi la client.
Asta e un fel de primul nostru scenariu.
Deci, în acest caz, nu suntem
chiar de-a face cu modelul ei
Acest lucru este doar, să zicem, un utilizator a mers și
clic pe un link la pagina dvs. de web.
Vederea este stupid.
Ea nu știu cu adevărat ce să facă,
așa că trebuie să meargă la controler.

Macedonian: 
>> Значи, да почнеме со аналогија.
Да речеме дека сите наши
ликови работат на CVS.
Постојат две сценарија
ние може да се размислува за.
Поради некоја причина, имам Сценарио 2,
Сценарио 1, но тоа е во ред,
ние ќе започнеме со Сценарио 2.
>> Значи, да речеме дека клиентот доаѓа до
ЦВС и Вики работи во предниот дел.
Таа е на благајната.
Значи, клиентот го прашува
Вики за едно парче од бонбоната.
Знаеш како, во CVS секогаш има
дека бонбони наредени во првиот ред.
Па купувачот бара дека бонбони.
Што се случува?
>> Па, Вики не знае што да
направи, па таа се врти и го прашува
Caitlyn. "Caitlyn, она што можам да направам?
Овој клиент само праша за слатки. "
Caitlyn, нашите многу контролирање менаџер
вели: "Па, бонбони е во право, таму,
Вики, само да го даде на нив.
И така на Vicki вели: "О, добро, добро," Таа
подава бонбони назад до клиентот.
Тоа е вид на нашето прво сценарио.
Значи, во овој случај, ние не сме
дури и се занимаваат со нејзиниот модел
Ова е само, да речеме, еден корисник отиде и
кликнал на линкот во вашиот веб страница.
Глетката е глупав.
Тоа навистина не знам што да правам,
па затоа треба да се оди на контролорот.

Maltese: 
>> Allura, ejja nibdew ma 'analoġija.
Ejja ngħidu li kollha tagħna
karattri xogħol fid CVS.
Hemm żewġ xenarji
nistgħu jaħsbu.
Għal xi raġuni, I jkollhom Xenarju 2,
Xenarju 1, iżda li kollox id-dritt,
aħna ser tibda bil Xenarju 2.
>> Allura, ejja ngħidu klijent jasal sa
CVS, u Vicki qed taħdem fl-quddiem.
Hi l-kaxxier.
Allura, il-klijent jitlob
Vicki għal biċċa ta 'kandju.
You know how, fil CVS dejjem hemm
li kandju ħejjew fil-filliera ta 'quddiem.
Allura klijent jitlob għal dak kandju.
X'jigri?
>> Ukoll, Vicki ma jkunux jafu x'għandhom
tagħmel, hekk hi dawriet madwar u jitlob
Caitlyn. "Caitlyn, x'għandi nagħmel?
Dan il-klijent sempliċement mitlub għall-ħelu. "
Caitlyn, manager ħafna kontroll tagħna
jgħid, "Well, il-kandju huwa dritt hemm,
Vicki, biss jagħtu lilhom.
U għalhekk Vicki jgħid, "Oh, okay, tajba," Hija
idejn il-kandju lura lill-klijent.
C'est tip ta ewwel xenarju tagħna.
Allura, f'dan il-każ, aħna mhux qed
anki jittrattaw mudell tagħha
Dan huwa biss, ngħidu aħna, l-utent marru u
għafast fuq rabta għall-paġna web tiegħek.
Il-fehma hija stupid.
Hija ma verament jafu x'għandhom jagħmlu,
għalhekk irid imur fl-kontrollur.

Thai: 
>> ดังนั้นขอเริ่มต้นด้วยการเปรียบเทียบ
สมมติว่าทั้งหมดของเรา
ตัวละครทำงานที่ CVS
มีสองสถานการณ์ที่มี
เราสามารถคิดเกี่ยวกับ
ด้วยเหตุผลบางอย่างผมมีกรณีที่ 2,
กรณีที่ 1 แต่ที่เหมาะสมทั้งหมด
เราจะเริ่มต้นด้วยสถานการณ์ที่ 2
>> ดังนั้นขอบอกว่าลูกค้าที่มาถึง
CVS และวิคกี้เป็นคนที่ทำงานอยู่ข้างหน้า
เธอเป็นแคชเชียร์
ดังนั้นลูกค้าถาม
วิคกี้สำหรับชิ้นส่วนของลูกอม
คุณจะรู้ว่าวิธีการใน CVS มีเสมอ
ขนมที่ขึ้นเรียงรายอยู่ในแถวหน้า
ดังนั้นลูกค้าถามหาขนมที่
เกิดอะไรขึ้น?
>> ดีวิคกี้ไม่ทราบว่าจะ
ทำเพื่อเธอหันไปรอบ ๆ และถามว่า
Caitlyn "Caitlyn สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร
ลูกค้าเพียงแค่นี้ก็ขอให้ลูกอม. "
Caitlyn ผู้จัดการการควบคุมของเรามาก
กล่าวว่า "ดีขนมที่นั่น
วิคกี้เพียงให้แก่พวกเขา
และเพื่อให้วิคกี้กล่าวว่า "โอ้โอเคดี" เธอ
มือขนมกลับไปยังลูกค้า
ที่ชนิดของสถ​​านการณ์ครั้งแรกของเรา
ดังนั้นในกรณีนี้เราไม่ได้
แม้กระทั่งการจัดการกับรูปแบบของเธอ
นี่เป็นเพียงการพูดการใช้ไป
คลิกที่การเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บของคุณ
มุมมองคือโง่
มันไม่ได้จริงๆรู้ว่าจะทำอย่างไร
ดังนั้นจึงมีที่จะไปควบคุม

Gujarati: 
>> તેથી, ચાલો એક સાધર્મ્ય સાથે શરૂ કરો.
ના બધા કહે છે અમારા
અક્ષરો CVS ખાતે કામ કરે છે.
બે દૃશ્યો છે
અમે વિશે વિચાર કરી શકો છો.
કેટલાક કારણોસર, હું પરિદ્દશ્ય 2,
પરિદ્દશ્ય 1, પરંતુ તે બધા અધિકાર છે,
અમે પરિદ્દશ્ય 2 સાથે શરૂ કરી શકશો.
>> તેથી, ચાલો ગ્રાહક આવે કહે દો
CVS, અને Vicki સામે કામ કરે છે.
તેમણે કેશિયર.
તેથી, ગ્રાહક પૂછે
કેન્ડી એક ભાગ માટે Vicki.
તમે CVS હંમેશા ત્યાં છે કેવી રીતે ખબર
કે કેન્ડી ફ્રન્ટ પંક્તિ માં જતી.
તેથી ગ્રાહક કે કેન્ડી માટે પૂછે છે.
શું થયું?
>> વેલ, Vicki શું ખબર નથી
આમ કરવા માટે, જેથી તે આસપાસ વળે છે અને પૂછે છે
Caitlyn. "Caitlyn, હું શું કરી શકું?
આ ગ્રાહક માત્ર કેન્ડી માટે પૂછવામાં. "
Caitlyn અમારા ખૂબ જ નિયંત્રિત મેનેજર
વેલ, આ કેન્ડી અધિકાર છે ", કહે છે,
Vicki, માત્ર તેમને તે આપે છે.
અને તેથી Vicki ", ઠીક છે, ઓહ, સારી", તેણી કહે છે
પાછા ગ્રાહકને કેન્ડી હાથ.
તે અમારી પ્રથમ દૃશ્ય પ્રકારની છે.
તેથી, આ કિસ્સામાં, અમે નથી
પણ તેના મોડલ સાથે વ્યવહાર
આ કહેવું, વપરાશકર્તા ગયા અને માત્ર છે,
તમારા વેબ પૃષ્ઠ પર એક લિંક પર ક્લિક કર્યું છે.
આ દૃશ્ય મૂર્ખ છે.
તે ખરેખર શું કરવું તે ખબર નથી
તેથી તે આ નિયંત્રક પર જવા માટે છે.

Russian: 
>> Итак, давайте начнем с аналогии.
Скажем, все наши
персонажи работают на CVS.
Есть два сценария
мы можем думать о.
По какой-то причине, у меня есть сценарий 2,
Сценарий 1, но, что все в порядке,
мы начнем с Сценарий 2.
>> Так, скажем, клиент приходит к
CVS, и Вики работает в передней.
Она кассир.
Таким образом, клиент просит
Вики за кусок конфеты.
Вы знаете, как в CVS всегда есть
что конфеты выстроились в первом ряду.
Таким образом, клиент просит для этого конфеты.
Что происходит?
>> Ну, Вики не знаю, что
сделать, так что она поворачивается и спрашивает
Кейтлин. "Кейтлин, что мне делать?
Этот клиент просто спросил для конфет ".
Кейтлин, наша очень контроля менеджер
говорит: "Ну, конфеты прямо там,
Вики, просто дать им это.
И так Вики говорит, "О, хорошо, хорошо", она
руки конфету обратно к клиенту.
Это вроде нашего первого сценария.
Так, в этом случае, мы не
даже дело с ее модели
Это просто, скажем, пользователь пошел и
нажал на ссылку на веб-странице.
Вид глупо.
Это на самом деле не знаю, что делать,
поэтому он должен перейти к контроллеру.

Bengali: 
>> সুতরাং, এর একটি উপমা দিয়ে শুরু করা যাক.
এর সব বলা যাক আমাদের
অক্ষর জীবনবৃত্তান্ত এ কাজ.
দুটি শর্ত আছে
আমরা মনে করতে পারেন.
যেকোনো কারণেই হোক, আমি দৃশ্যকল্প 2 আছে,
দৃশ্যপট 1, কিন্তু যে সব ঠিক হয়ে যাবে,
আমরা দৃশ্যকল্প 2 দিয়ে শুরু করব.
>> সুতরাং, এর একটি গ্রাহক পর্যন্ত আসে বলা যাক
জীবনবৃত্তান্ত, এবং Vicki সামনে কাজ করছে.
তিনি ক্যাশিয়ার.
সুতরাং, গ্রাহকের জানাবে
মিছরি এক টুকরা জন্য Vicki.
আপনি জীবনবৃত্তান্ত মধ্যে সবসময় আছে কিভাবে, জানি
যে ক্যান্ডি সামনের সারিতে বূ্যহিত.
সুতরাং একটি গ্রাহক যে মিছরি জন্য অনুরোধ জানানো হবে.
কি ঘটেছে?
>> ওয়েল, Vicki করতে হবে তা জানি না
না, তাই তিনি প্রায় একবছর এবং জিজ্ঞেস করল
Caitlyn. "Caitlyn, এখন আমি কি করব?
এই গ্রাহক শুধু ক্যান্ডি জন্য জিজ্ঞাসা. "
Caitlyn আমাদের খুব নিয়ন্ত্রণকারী ম্যানেজার
ওয়েল, ক্যান্ডি অধিকার নেই ", বলেন,
Vicki, শুধু তাদের তা দিতে.
আর তাই Vicki ", ঠিক আছে, ওহ, ভাল", সে বলল
ফিরে গ্রাহকের ক্যান্ডি হাত.
যে আমাদের প্রথম পরিস্থিতি ধরনের.
সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, আমরা পারব না
এমনকি তার মডেল মোকাবেলার
এই বলে, একটি ব্যবহারকারী গিয়ে, শুধু হয়
আপনার ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি লিঙ্ক ক্লিক করেছেন.
দেখুন মূঢ়.
এটা সত্যিই, কি করতে হবে তা জানি না
তাই এটা নিয়ামক যেতে হয়েছে.

Azerbaijani: 
>> Belə ki, bir analogiya ilə başlamaq edək.
Nin bütün deyək bizim
simvol CVS çalışır.
Iki ssenari var
Biz hesab edə bilər.
Nədənsə, mən Ssenari 2 var,
Ssenari 1, lakin bütün doğru,
biz Ssenari 2 ilə başlamaq lazımdır.
>> Belə ki, müştəri üçün gəlir deyək
CVS və Vicki qarşısında işləyir.
O, kassir var.
Belə ki, müştəri soruşur
Konfet bir parça üçün Vicki.
Siz CVS həmişə var necə bilmək
ki, konfet ön sıra dəstəsi düzülmüşdü.
Belə ki, bir müştəri ki konfet üçün xahiş edir.
Nə baş verir?
>> Yaxşı, Vicki nə bilmir
nə, belə ki, o ətrafında dönür və soruşur
Caitlyn. "Caitlyn, mən nə etməliyəm?
Bu müştəri yalnız konfet istədi. "
Caitlyn, bizim çox nəzarət meneceri
Bəli, candy hüququ var ", deyir,
Vicki, yalnız onlara verir.
Və belə Vicki ", tamam, Oh, yaxşı", o deyir
müştəriyə geri konfet əlləri.
Yəni bizim birinci ssenari növü var.
Belə ki, bu halda, biz deyilik
hətta onun model ilə məşğul
Bu demək, bir istifadəçi getdi və yalnız
Sizin web page bir link tıklayan.
view axmaq deyil.
Bu, həqiqətən, nə bilmir
belə ki, nəzarətçi getmək üçün var.

Urdu: 
>> تو، ایک قیاس کے ساتھ شروع کر دیں.
کے تمام کا کہنا ہے کہ ہماری
حروف CVS میں کام.
دو حالتوں ہیں
ہم کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں.
کسی وجہ سے، میں منظر نامے 2 ہے،
منظر نامے 1، لیکن یہ سب ٹھیک ہے،
ہم منظر نامے 2 کے ساتھ شروع کریں گے.
>> تو، ایک گاہک کے لئے آتا ہے کا کہنا ہے کہ
CVS، اور اختی سامنے کام کر رہا ہے.
وہ کوشپال ہے.
تو، گاہک پوچھتا
کینڈی کا ایک ٹکڑا کے لئے اختی.
تم CVS میں ہمیشہ وہاں ہے کہ کس طرح جانتے ہیں،
کینڈی سامنے قطار میں کھڑا کر.
تو ایک گاہک کہ کینڈی کے لئے پوچھتا ہے.
کیا ہوتا ہے؟
>> ویسے، اختی کیا پتہ نہیں ہے
کرتے ہیں، تو اس کے ارد گرد چلتا ہے اور پوچھتا ہے
Caitlyn کی. "Caitlyn میں، میں کیا کروں؟
اس گاہک صرف کینڈی کے لئے پوچھا. "
Caitlyn کی، ہمارے بہت کنٹرول مینیجر
ویسے، کینڈی وہیں ہے "، کا کہنا ہے کہ،
اختی، صرف ان کو دے دو.
اور اس طرح اختی "، ٹھیک ہے، اوہ، اچھا"، وہ کہتی ہیں کہ
کسٹمر واپس کینڈی دیتا.
کہ ہمارا پہلا منظر نامے کی طرح ہے.
لہذا، اس معاملے میں، ہم نہیں ہیں
یہاں تک کہ اس ماڈل کے ساتھ نمٹنے
اس کا کہنا ہے، ایک صارف چلا گیا اور، صرف ہے
آپ کے ویب صفحے پر ایک لنک پر کلک کیا.
لنک بیوکوف ہے.
یہ واقعی میں، کیا کرنا ہے پتہ نہیں ہے
تو یہ کنٹرولر کے لئے جانا ہے.

Galician: 
>> Entón, imos comezar con unha analoxía.
Imos dicir que todos os nosos
caracteres traballar CVS.
Hai dous escenarios
podemos pensar.
Por algunha razón, eu teño Escenario 2,
Escenario 1, pero está todo ben,
imos comezar co Escenario 2.
>> Entón, imos dicir que un cliente vén ata
CVS, e Vicki traballa na fronte.
Ela é o cadro.
Así, o cliente pide
Vicki para unha peza de doce.
Vostede sabe como, en CVS sempre
doces que puxéronse en primeira fila.
Así, un cliente pide que doces.
Que pasa?
>> Ben, Vicki non sei que
facer, entón se vira e pregunta
Caitlyn. "Caitlyn, o que fago?
Este cliente só pediu candy ".
Caitlyn, o noso director de moi controladora
di: "Ben, o doce está alí,
Vicki, só dar-lles.
E así Vicki di: "Oh, ben, ben," Ela
entrega o doce ao seu cliente.
Ese é un tipo de noso primeiro escenario.
Entón, neste caso, non estamos
incluso xestionar o seu modelo
Este é só, por exemplo, un usuario foi e
clic nun enlace á súa páxina web.
A vista é estúpido.
Realmente non sei o que facer,
polo que ten que ir ao controlador.

Chinese: 
>> 所以，讓我們先從一個比喻。
比方說，我們所有的
字符CVS工作。
有兩種情況
大家可以想一想。
出於某種原因，我有方案2，
方案1，但是沒關係，
我們將開始與方案2。
>> 所以，讓我們假設一個客戶過來對
CVS和薇薇是工作在前面。
她是收銀員。
這樣，顧客詢問
趙薇為一塊糖。
你知道，在CVS總是有
該糖果前排一字排開。
因此，客戶要求的糖果。
怎麼了？
>> 好了，薇薇不知道該怎麼
這樣做，所以她轉身問
Caitlyn。 “Caitlyn，我該怎麼辦？
這個客戶只是尋求一些糖果。“
Caitlyn，我們非常控制經理
說，“好了，糖果就在那裡，
趙薇，只是給他們。
所以薇薇說，“呵呵，還好，不錯，”她
手中的糖果返還給客戶。
這是一種我們的第一個場景。
因此，在這種情況下，我們不
即使是和她交往模式
這是正義的，比方說，一個用戶去了，
點擊一個鏈接到您的網頁。
該觀點是愚蠢的。
它並不真正知道該怎麼辦，
因此它要到控制器。

Latvian: 
>> Tātad, sāksim ar analoģijas.
Teiksim visi mūsu
rakstzīmes strādā pie CVS.
Ir divi scenāriji
mēs varam domāt par.
Kādu iemeslu dēļ, man ir 2. scenārijs,
1. scenārijs, bet tas viss ir labi,
mēs sāksim ar 2. scenārijs.
>> Tātad, teiksim klients nāk līdz
CVS, un Vicki strādā priekšā.
Viņa ir kasieris.
Tātad, klients jautā
Vicki par kādu konfektes.
Jūs zināt, cik, jo CVS tur vienmēr
ka konfektes ierindots priekšējā rindā.
Tātad klients lūdz šo konfektes.
Kas notiek?
>> Nu, Vicki nezina, ko
darīt, tāpēc viņa pagriežas un jautā
Caitlyn. "Caitlyn, ko man darīt?
Šis klients vienkārši lūdza konfektes. "
Caitlyn, mūsu ļoti kontrolē vadītājs
saka: "Nu, Candy ir labi tur,
Vicki, tikai dod to viņiem.
Un tā Vicki saka: "Ak, labi, labi," viņa
rokas Candy atpakaļ klientam.
Tas ir sava veida mūsu pirmā scenārija.
Tātad, šajā gadījumā, mēs ne
pat nodarbojas ar savu modeli
Tas ir tikai, teiksim, lietotājs gāja un
uzklikšķināt uz saites, lai jūsu mājas lapā.
Skats ir stulba.
Tas nav īsti zināt, ko darīt,
tāpēc tas ir iet uz kontrolieri.

Vietnamese: 
>> Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu với một tương tự.
Hãy nói rằng tất cả chúng tôi
nhân vật làm việc tại CVS.
Có hai kịch bản
chúng ta có thể suy nghĩ về.
Đối với một số lý do, tôi có phương án 2,
Kịch bản 1, nhưng đó là tất cả các quyền,
chúng tôi sẽ bắt đầu với Kịch bản 2.
>> Vì vậy, chúng ta hãy nói một khách hàng đi đến
CVS, và Vicki đang làm việc ở phía trước.
Cô là nhân viên thu ngân.
Vì vậy, khách hàng yêu cầu
Vicki cho một viên kẹo.
Bạn biết làm thế nào, trong CVS luôn có
kẹo mà xếp hàng ở hàng ghế đầu.
Vì vậy, một khách hàng hỏi cho kẹo.
Có chuyện gì?
>> Vâng, Vicki không biết phải
làm, vì vậy cô quay lại và hỏi
Caitlyn. "Caitlyn, tôi phải làm gì?
Khách hàng này chỉ hỏi xin kẹo. "
Caitlyn, quản lý kiểm soát của chúng tôi rất
nói, "Vâng, kẹo là phải có,
Vicki, chỉ cần cung cấp cho họ.
Và như vậy Vicki nói, "Oh, không sao, tốt," Cô
tay kẹo lại cho khách hàng.
Đó là một kiểu kịch bản đầu tiên của chúng tôi.
Vì vậy, trong trường hợp này, chúng tôi không
thậm chí đối phó với mô hình của mình
Đây chỉ là, nói, một người sử dụng đã đi và
nhấp vào một liên kết đến trang web của bạn.
Xem là ngu ngốc.
Nó thật sự không biết phải làm gì,
vì vậy nó phải đi đến các bộ điều khiển.

Albanian: 
>> Pra, le të fillojë me një analogji.
Le të thonë se të gjithë e tona
karaktere punojnë në CVS.
Ka dy skenarë
ne mund të mendojmë për.
Për disa arsye, unë kam Skenari 2,
Skenari 1, por kjo është e gjitha e drejtë,
ne do të fillojmë me Skenari 2.
>> Pra, le të thonë se një klient vjen deri në
CVS, dhe Vicki është duke punuar në pjesën e përparme.
Ajo është turp.
Pra, konsumatori kërkon
Vicki për një pjesë të karamele.
Ti e di se si, në CVS ka gjithmonë
se karamele rreshtuar në radhën e parë.
Pra, një klient kërkon atë karamele.
Cfare ndodh?
>> E pra, Vicki nuk e di se çfarë të
bëjnë, kështu që ajo kthehet përreth dhe pyet
Caitlyn. "Caitlyn, çfarë të bëj?
Ky konsumator vetëm kërkoi karamele. "
Caitlyn, menaxher tonë shumë kontrolluese
thotë: "E pra, karamele është e drejtë atje,
Vicki, vetëm për t'u dhënë atyre.
Dhe kështu Vicki thotë: "Oh, në rregull, mirë," ajo
dorëzon karamele përsëri të konsumatorit.
Kjo është lloj i skenarit tonë të parë.
Pra, në këtë rast, ne nuk jemi
madje edhe që kanë të bëjnë me modelin e saj
Kjo është vetëm, të themi, një përdorues shkoi dhe
klikuar mbi një lidhje në faqen tuaj web.
Pamja është budalla.
Ajo nuk ka të vërtetë e di se çfarë të bëjë,
kështu që ka për të shkuar në kontrollues.

Turkish: 
>> Yani, bir benzetme ile başlayalım.
En tüm diyelim bizim
karakterler CVS çalışmak.
Iki senaryo vardır
biz düşünmek olabilir.
Nedense, ben Senaryo 2 var,
Senaryo 1, ama hepsi doğru,
Biz Senaryo 2 ile başlayacağız.
>> Yani, bir müşteri kadar gelir diyelim
CVS ve Vicki önünde çalışıyor.
O kasiyer.
Yani, müşteri sorar
Şeker bir parça için Vicki.
Sen CVS her zaman var nasıl biliyor
O şeker ön sırada dizilmiş.
Yani müşteri o şeker sorar.
Ne oluyor?
>> Peki, Vicki ne bilmiyor
yapmak, o yüzden etrafında dönüyor ve soruyor
Caitlyn. "Caitlyn, ne yapmalıyım?
Bu müşteri sadece şeker istedi. "
Caitlyn, bizim çok kontrol müdürü
Peki, şeker hakkı yoktur ", diyor,
Vicki sadece onlara verin.
Ve böylece Vicki, "Oh, tamam, iyi," She diyor
müşteriye geri şeker uzatıyor.
Bu bizim ilk senaryo türüdür.
Bu nedenle, bu durumda, değiliz
Hatta onun modeli ile ilgili
Bu diyelim ki, bir kullanıcı gitti ve sadece bir
Web sayfanıza bir bağlantıyı tıkladım.
Görünümü aptalca.
Gerçekten, ne yapacağını bilmiyor
bu nedenle kontrolör gitmek zorunda.

Portuguese: 
>> Então, vamos começar com uma analogia.
Vamos dizer que todos os nossos
caracteres trabalhar em CVS.
Há dois cenários
podemos pensar.
Por alguma razão, eu tenho Cenário 2,
Cenário 1, mas está tudo bem,
vamos começar com o Cenário 2.
>> Então, vamos dizer que um cliente vem até
CVS, e Vicki está trabalhando na frente.
Ela é o caixa.
Assim, o cliente pede
Vicki para um pedaço de doce.
Você sabe como, em CVS há sempre
doces que alinharam na primeira fila.
Assim, um cliente pede que doces.
O que acontece?
>> Bem, Vicki não sei o que
fazer, então ela se vira e pergunta
Caitlyn. "Caitlyn, o que eu faço?
Este cliente apenas pediu candy ".
Caitlyn, nosso gerente de muito controladora
diz: "Bem, o doce está ali,
Vicki, apenas dar-lhes.
E assim Vicki diz: "Oh, ok, bom," Ela
entrega o doce de volta para o cliente.
Esse é um tipo de nosso primeiro cenário.
Então, neste caso, não estamos
até mesmo lidar com seu modelo
Este é apenas, digamos, um usuário foi e
clicou em um link para sua página web.
A vista é estúpido.
Realmente não sei o que fazer,
por isso tem que ir para o controlador.

Swedish: 
>> Så, låt oss börja med en analogi.
Låt oss säga att alla våra
tecken arbetar på CVS.
Det finns två scenarier
vi kan tänka på.
Av någon anledning, jag har Scenario 2,
Scenario 1, men det är okej,
Vi börjar med Scenario 2.
>> Så, låt oss säga en kund kommer upp till
CVS och Vicki arbetar i fronten.
Hon är kassören.
Så, frågar kunden
Vicki för en bit godis.
Du vet hur, i CVS finns det alltid
som godis uppradade i den främre raden.
Så en kund frågar efter det godis.
Vad händer?
>> Tja, Vicki inte vet vad de ska
göra, så hon vänder sig om och frågar
Caitlyn. "Caitlyn, vad ska jag göra?
Denna kund bara bad om godis. "
Caitlyn, vår mycket kontrollerande manager
säger: "Tja, finns rätt godis,
Vicki, bara ge det till dem.
Och så Vicki säger: "Åh, okej, bra," Hon
händer godis tillbaka till kunden.
Det är typ av vår första scenariot.
Så i det här fallet är vi inte
även ta itu med sin modell
Detta är bara, säg, gick en användare och
klickade på en länk till din webbsida.
Utsikten är dum.
Det är inte riktigt vet vad de ska göra,
så det måste gå till styrenheten.

Estonian: 
>> Niisiis, alustame analoogia.
Oletame, et kõik meie
tegelased tööle CVS.
Seal on kaks stsenaariumi
saame mõelda.
Mingil põhjusel on mul stsenaarium 2,
Stsenaarium 1, kuid see on kõik õige,
hakkame koos Stsenaarium 2.
>> Niisiis, oletame, et klient on kuni
CVS ja Vicki tegeleb ees.
Ta on kassast.
Nii, klient küsib
Vicki tükk kristalliseerunud.
Sa tead, kuidas CVS seal on alati
et kommid rivistatud esireas.
Nii klient küsib, et kommid.
Mis juhtub?
>> Noh, Vicki ei tea, mida
teha, et ta pöörab ringi ja küsib
Caitlyn. "Caitlyn, mida ma pean tegema?
See klient ainult palus kommi. "
Caitlyn, meie väga kontrolliv juht
ütleb: "Noh, kommid on seal,
Vicki, vaid anda seda neile.
Ja nii Vicki ütleb: "Oh, okei, hea," Ta
käed kommi kliendile tagasi.
See on omamoodi meie esimene stsenaarium.
Niisiis, sel juhul me ei ole
isegi tegelevad oma mudel
See on lihtsalt, ütleme, kasutaja läks ja
klõpsanud link oma veebilehel.
Vaade on loll.
See ei ole tegelikult tea, mida teha,
nii et ta peab minema kontroller.

Danish: 
>> Så lad os starte med en analogi.
Lad os sige, alle vores
tegn arbejde på CVS.
Der er to scenarier
vi kan tænke over.
Af en eller anden grund, har jeg Scenarie 2,
Scenarie 1, men det er okay,
Vi begynder med Scenarie 2.
>> Så lad os sige en kunde kommer op til
CVS, og Vicki arbejder i front.
Hun er kassereren.
Så kunden spørger
Vicki for et stykke slik.
Du ved, hvordan, i CVS er der altid
at candy linet op i forreste række.
Så en kunde beder om at candy.
Hvad der sker?
>> Nå, er Vicki ikke hvad jeg skal
gør, så hun vender sig om og spørger
Caitlyn. "Caitlyn, hvad gør jeg?
Denne kunde bad blot om slik. "
Caitlyn, vores helt kontrollerende leder
siger: "Nå, candy er lige der,
Vicki, bare give det til dem.
Og så Vicki siger, "Åh, okay, godt," Hun
hænder slik tilbage til kunden.
Det er slags vores første scenarie.
Så i dette tilfælde, vi er ikke
selv beskæftiger sig med hendes model
Dette er blot, siger en bruger gik og
klikket på et link til din webside.
Udsigten er dum.
Det er ikke rigtig ved, hvad de skal gøre,
så det har at gå til controlleren.

Japanese: 
>> それでは、類推から始めましょう。
私たちのすべてを言ってみましょう
文字はCVSで働きます。
2つのシナリオがあります。
我々は考えることができます。
何らかの理由で、私は、シナリオ2を持っています
シナリオ1が、それは大丈夫です、
我々は、シナリオ2から始めましょう。
>> それでは、顧客はまで来るとしましょう
CVS、とヴィッキーは、フロントで働いています。
彼女はレジです。
そこで、顧客が要求します
キャンディのためのヴィッキー。
あなたは、CVSに常にあるか、知っています
そのお菓子は最前列に並びました。
だから、お客様はそのキャンディーを要求します。
何が起こるのですか？
>> まあ、ヴィッキーは何を知っていません
行うので、彼女が回ると尋ねます
Caitlyn。 「Caitlyn、私は何をしますか？
この顧客は単にお菓子を求めました。」
Caitlyn、私たちの非常に制御マネージャ
まあ、お菓子はすぐそこです」、と言います、
ヴィッキーは、ちょうどそれらにそれを与えます。
そしてそうヴィッキー」は、大丈夫、ああ、良い」、彼女は言います
手顧客に戻っキャンディ。
それが私たちの最初のシナリオのよう​​なものです。
したがって、この場合には、我々はないです
でも彼女のモデルを扱います
これはちょうど、言う、ユーザーが行ったし、
あなたのWeb​​ページへのリンクをクリックしました。
ビューは愚かです。
それは本当に何をするかわかりません、
それはコントローラに行かなければなりません。

Slovak: 
>> Takže, poďme začať s analógiou.
Povedzme, že všetky naše
znaky pracovať na CVS.
Existujú dva scenáre
môžeme myslieť.
Z nejakého dôvodu, mám Scenár 2,
Scenár 1, ale to je v poriadku,
začneme s Scenár 2.
>> Takže, povedzme, že zákazník príde do
CVS, a Vicki pracuje v prednej časti.
Ona je pokladničné.
A tak, že zákazník sa spýta
Vicki za kus cukrovinky.
Viete, ako v CVS je tu vždy
že cukroví postavili v prvom rade.
Takže zákazník požiada o tomto cukrovinky.
Čo sa deje?
>> No, Vicki nevie, čo má
áno, tak sa otočí a pýta sa
Caitlyn. "Caitlyn, čo mám robiť?
Tento zákazník len požiadal o sladkosti. "
Caitlyn, naše veľmi controlling manager
hovorí: "No, cukrovinky je tu,
Vicki, daj im to.
A tak Vicki hovorí: "Ach, áno, dobrá," povedala
podá cukroví späť zákazníkovi.
Je to niečo ako nášho prvého scenára.
Takže v tomto prípade, nie sme
aj rokovania s jej modelom
To je len, povedzme, používateľ išiel a
klikol na odkaz na svoje webové stránky.
Pohľad je hlúpy.
To nie je naozaj vedieť, čo robiť,
tak to musí ísť k radiču.

iw: 
>> אז, בואו נתחיל עם אנלוגיה.
נניח שכולנו
דמויות לעבוד בCVS.
ישנם שני תרחישים
אנחנו יכולים לחשוב עליו.
מסיבה כלשהי, יש לי תרחיש 2,
תרחיש 1, אבל זה בסדר,
נתחיל עם תרחיש 2.
>> אז, נניח שלקוח מגיע ל
CVS, וויקי פועל בחזית.
היא הקופאית.
אז, הלקוחות שואל
ויקי לממתק.
אתה יודע איך, בCVS תמיד יש
הסוכריות שהסתדרו בשורה הראשונה.
אז הלקוח מבקש ממתקים ש.
מה קורה?
>> ובכן, ויקי לא יודעת מה ל
לעשות, אז היא מסתובבת ושואלת
Caitlyn. "Caitlyn, מה עליי לעשות?
לקוח זה רק ביקש ממתקים. "
Caitlyn, המנהל מאוד השליטה שלנו
אומר, "ובכן, הממתקים הוא ממש שם,
ויקי, פשוט לתת להם את זה.
וכך ויקי אומרת, "אה, בסדר, טובה," היא
מגיש ממתקים בחזרה ללקוח.
זה סוג של התרחיש הראשון שלנו.
לכן, במקרה זה, אנחנו לא
אפילו התמודדות עם המודל שלה
זה רק, למשל, משתמש הלך ו
לחץ על קישור לדף האינטרנט שלך.
התצוגה היא טפשה.
זה לא ממש יודע מה לעשות,
ולכן יש ללכת לבקר.

Yiddish: 
>> אַזוי, לאָזן ס אָנהייבן מיט אַ אַנאַלאַדזשי.
זאל ס זאָגן אַלע פון ​​אונדזער
אותיות אַרבעט אין קווס.
עס זענען צוויי סינעריאָוז
מיר קענען טראַכטן וועגן.
פֿאַר עטלעכע סיבה, איך האב סצענאַר 2,
סצענאַר 1, אָבער אַז ס אַלע רעכט,
מיר וועט אָנהייבן מיט סצענאַר 2.
>> אַזוי, לאָזן ס זאָגן אַ קונה קומט אַרויף צו
קווס, און וויקי איז ארבעטן אין דער פראָנט.
זי ס דער קאַסירער.
אזוי, דער קונה בעט
וויקי פֿאַר אַ שטיק פון זיסוואַרג.
איר וויסן ווי, אין קווס דאָרט ס שטענדיק
אַז זיסוואַרג ליינד אַרויף אין די פראָנט רודערן.
אזוי אַ קונה בעט פֿאַר אַז זיסוואַרג.
וואָס כאַפּאַנז?
>> נו, וויקי טוט ניט וויסן וואָס צו
טאָן, אַזוי זי טורנס אַרום און בעט
קאַיטלין. "קאַיטלין, וואָס טאָן איך טאָן?
דעם קונה נאָר געבעטן פֿאַר זיסוואַרג. "
קאַיטלין, אונדזער זייער קאַנטראָולינג פאַרוואַלטער
זאגט, "נו, די זיסוואַרג איז רעכט דאָרט,
וויקי, נאָר געבן עס צו זיי.
און אַזוי וויקי זאגט, "אָה, אָוקיי, גוט," זי
הענט די זיסוואַרג צוריק צו דער קונה.
אַז ס מין פון אונדזער ערשטער סצענאַר.
אַזוי, אין דעם פאַל, מיר ניטאָ ניט
אַפֿילו דילינג מיט איר מאָדעל
דאס איז נאָר, זאָגן, אַ באַניצער געגאנגען און
קליקט אויף אַ לינק צו אייער וועב בלאַט.
די מיינונג איז נאַריש.
עס טוט ניט טאַקע וויסן וואָס צו טאָן,
אַזוי עס האט צו גיין צו די קאָנטראָללער.

Serbian: 
>> Па, почнимо са аналогијом.
Рецимо сви наши
ликови раде на ЦВС.
Постоје два сценарија
можемо мислити о томе.
Из неког разлога, ја имам сценарио 2,
Сценарио 1, али то је све у реду,
Почећемо са Сценарио 2.
>> Тако, рецимо купац долази до
ЦВС и Вики ради у напред.
Она је касирка.
Дакле, купац пита
Вики за комад слаткиша.
Знаш како, у ЦВС увек постоји
да бомбоне постројили у првом реду.
Дакле, клијент тражи ту слаткише.
Šta se dešava?
>> Па, Вики не знам ста да
раде, тако да се окрене и пита
Кејтлин. "Кејтлин, шта да радим?
Овај купац само тражио бомбоне. "
Кејтлин, наш веома контрола менаџер
каже: "Па, бомбоне је тамо,
Вики, само дај њима.
И тако Вики каже: "Ох, у реду, добро," Схе
руке слаткише назад до купца.
То је нека врста нашег првог сценарија.
Дакле, у овом случају, нисмо
чак и са својим моделом посла
Ово је само, рецимо, корисник је и
кликнули на линк на својој веб страници.
Поглед је глуп.
То заправо не знам шта да радим,
тако да мора да иде у контролер.

Chinese: 
>> 所以，让我们先从一个比喻。
比方说，我们所有的
字符CVS工作。
有两种情况
大家可以想一想。
出于某种原因，我有方案2，
方案1，但是没关系，
我们将开始与方案2。
>> 所以，让我们假设一个客户过来对
CVS和薇薇是工作在前面。
她是收银员。
这样，顾客询问
赵薇为一块糖。
你知道，在CVS总是有
该糖果前排一字排开。
因此，客户要求的糖果。
怎么了？
>> 好了，薇薇不知道该怎么
这样做，所以她转身问
Caitlyn。 “Caitlyn，我该怎么办？
这个客户只是寻求一些糖果。“
Caitlyn，我们非常控制经理
说，“好了，糖果就在那里，
赵薇，只是给他们。
所以薇薇说，“呵呵，还好，不错，”她
手中的糖果返还给客户。
这是一种我们的第一个场景。
因此，在这种情况下，我们不
即使是和她交往模式
这是正义的，比方说，一个用户去了，
点击一个链接到您的网页。
该观点是愚蠢的。
它并不真正知道该怎么办，
因此它要到控制器。

Croatian: 
>> Dakle, počnimo s analogiju.
Recimo sve naše
likovi rade na CVS.
Postoje dva scenarija
možemo razmišljati o tome.
Iz nekog razloga, imam Scenarij 2,
Scenarij 1, ali to je u redu,
ćemo početi s Scenarij 2.
>> Dakle, recimo da kupac dolazi do
CVS i Vicki radi u prednjem.
Ona je blagajnik.
Dakle, kupac pita
Vicki za komad slatkiša.
Znate kako, u CVS uvijek postoji
da bombona postrojilo se u prvom redu.
Dakle, kupac pita za tu slatkiša.
Što se događa?
>> Pa, Vicki ne znaju što bi
ne, pa ona se okrene i pita
Caitlyn. "Caitlyn, što da radim?
Ovaj klijent samo tražio slatkiše. "
Caitlyn, naš vrlo kontroling menadžer
kaže: "Pa, bombona je pravo postoji,
Vicki, samo ga dati njima.
I tako Vicki kaže: "Oh, u redu, dobro," rekla
ruke bombon natrag na kupca.
To je vrsta našeg prvog scenarija.
Dakle, u ovom slučaju, mi nismo
čak se bave sa svojim modelom
Ovo je samo, recimo, korisnik je otišao i
klikne na link na vaše web stranice.
Pogled je glupo.
To zapravo ne znamo što da radimo,
tako da mora ići na kontroleru.

Irish: 
>> Mar sin, a ligean ar tús a chur le analaí.
Ligean le rá i ngach ceann dár
carachtair obair ag CVS.
Tá dhá chás
Is féidir linn a machnamh.
Ar chúis éigin, tá mé Cás 2,
Cás 1, ach sin ceart go leor,
beidh orainn tús a chur leis Cás 2.
>> Mar sin, a ligean le rá a thagann custaiméir suas go dtí
CVS, agus Vicki ag obair i tosaigh.
Tá sí an airgeadóir.
Mar sin, iarrann an custaiméir
Vicki ar feadh píosa de candy.
Tá a fhios agat conas, i CVS níl i gcónaí
go candy lined suas sa líne tosaigh.
Mar sin, iarrann custaiméir don candy.
Cad a tharlaíonn?
>> Bhuel, nach bhfuil Vicki fhios cad atá le
dhéanamh, mar sin casadh sí thart agus iarrann
Caitlyn. "Caitlyn, cad is féidir liom a dhéanamh?
Seo custaiméir iarr ach le haghaidh candy. "
Caitlyn, ár bainisteoir an-rialú
a deir, "Bhuel, is é an candy ceart ann,
Vicki, ach é a thabhairt dóibh.
Agus mar sin deir Vicki, "Oh, maith go leor, maith," sí
lámha an candy ar ais go dtí an gcustaiméir.
Sin de chineál ar ár gcéad scéal.
Mar sin, sa chás seo, ní bhíonn muid
fiú ag déileáil lena múnla
Is é seo ach, a rá, chuaigh i d'úsáideoir agus
chliceáil ar nasc chuig do leathanach gréasáin.
Is é an dearcadh dúr.
Ní chuireann sé a fhios ndáiríre cad atá le déanamh,
mar sin tá sé chun dul go dtí an rialtóir.

Finnish: 
>> Joten, aloitamme vastaavasti.
Sanotaan kaikki meidän
merkkiä työskentelevät CVS.
On kaksi skenaariota
voimme ajatella.
Jostain syystä minulla on Skenaario 2,
Skenaario 1, mutta ei se mitään,
Aloitamme Skenaario 2.
>> Joten sanokaamme asiakas tulee jopa
CVS, ja Vicki toimii edessä.
Hän on kassa.
Joten, asiakas kysyy
Vicki pala karkkia.
Osaat, CVS on aina
että karkkia rivissä eturivissä.
Joten asiakas pyytää, että karkkia.
Mitä tapahtuu?
>> No, Vicki ei tiedä mitä
tehdä, niin hän kääntyy ympäri ja kysyy
Caitlyn. "Caitlyn, mitä teen?
Tämä asiakas vain pyysi karkkia. "
Caitlyn, meidän hyvin määräysvaltaa johtaja
sanoo, "No, karkkia on oikeassa,
Vicki, vain antaa se heille.
Ja niin Vicki sanoo: "Selvä, hyvä," Hän
ojentaa karkkia takaisin asiakkaalle.
Sellainen ensimmäinen skenaario.
Eli tässä tapauksessa, emme ole
jopa käsittelevät hänen malli
Tämä on vain vaikkapa käyttäjän meni ja
napsautti linkkiä Web-sivulle.
Näkymä on tyhmä.
Se ei oikeastaan ​​tiedä mitä tehdä,
joten se on mennä ohjaimeen.

Haitian: 
>> Se konsa, kite la kòmanse avèk yon analoji.
Se pou nou di tout nan nou an
karaktè travay nan CVS.
Gen de senaryo
nou ka reflechi sou.
Pou kèk rezon, mwen gen Senaryo 2,
Senaryo 1, men sa a tout dwa,
nou pral kòmanse ak Senaryo 2.
>> Se konsa, kite a di yon kliyan vini jiska
CVS, ak Vicki ap travay nan devan an.
Li nan kesye an.
Se konsa, kliyan an mande
Vicki pou yon moso nan sirèt.
Ou konnen ki jan, nan CVS gen nan toujou
ki sirèt aliyen yo nan ranje devan an.
Se konsa, yon kliyan mande pou sa sirèt.
Sak pase?
>> Oke, Vicki pa konnen ki sa
fè, se konsa li vire ozalantou yo ak mande
Caitlyn. "Caitlyn, ki sa mwen fè?
Kliyan sa a jis mande pou sirèt. "
Caitlyn, manadjè trè kontwole nou an
di, "Oke, sirèt la ki dwat la,
Vicki, jis bay li nan men yo.
Se konsa, Vicki di, "Oh, oke, bon," Li
lonje sirèt la tounen nan kliyan an.
Sa a kalite premye senaryo nou an.
Se konsa, nan ka sa a, nou pa
menm fè fas ak modèl li
Sa a se jis, di, yon itilizatè ale, li
klike sou yon ap mennen nan paj entènèt ou an.
View la se estipid.
Li pa vrèman konnen ki sa fè,
se konsa li gen pou yo ale nan kontwolè a.

Czech: 
>> Takže, pojďme začít s analogií.
Řekněme, že všechny naše
znaky pracovat na CVS.
Existují dva scénáře
můžeme myslet.
Z nějakého důvodu, mám Scénář 2,
Scénář 1, ale to je v pořádku,
začneme s Scénář 2.
>> Takže, řekněme, že zákazník přijde do
CVS, a Vicki pracuje v přední části.
Ona je pokladní.
A tak, že zákazník se zeptá
Vicki za kus cukroví.
Víte, jak v CVS je tu vždy
že cukroví postavili v první řadě.
Takže zákazník požádá o tomto cukroví.
Co se děje?
>> No, Vicki neví, co má
ano, tak se otočí a ptá se
Caitlyn. "Caitlyn, co mám dělat?
Tento zákazník jen požádal o sladkosti. "
Caitlyn, naše velmi controlling manager
říká: "No, cukroví je tady,
Vicki, dej jim to.
A tak Vicki říká: "Ach, ano, dobrá," řekla
podá cukroví zpět zákazníkovi.
Je to něco jako našeho prvního scénáře.
Takže v tomto případě, nejsme
i jednání s jejím modelem
To je jen, řekněme, uživatel šel a
kliknul na odkaz na své webové stránky.
Pohled je hloupý.
To není opravdu vědět, co dělat,
tak to musí jít k řadiči.

Belarusian: 
>> Такім чынам, давайце пачнем з аналогіі.
Скажам, усе нашы
персанажы працуюць на CVS.
Ёсць два сцэнара
мы можам думаць аб.
Па нейкай прычыне, у мяне ёсць сцэнар 2,
Сцэнар 1, але, што ўсё ў парадку,
мы пачнем з Сцэнар 2.
>> Так, скажам, кліент прыходзіць да
CVS, і Вікі працуе ў пярэдняй.
Яна касір.
Такім чынам, кліент просіць
Вікі за кавалак цукеркі.
Вы ведаеце, як у CVS заўсёды ёсць
што цукеркі сталі ў першым шэрагу.
Такім чынам, кліент просіць для гэтага цукеркі.
Што здарылася?
>> Ну, Вікі не ведаю, што
зрабіць, так што яна паварочваецца і пытаецца
Кейтлин. "Кейтлин, што мне рабіць?
Гэты кліент проста спытаў для цукерак ".
Кейтлин, наша вельмі кантролю менеджэр
кажа: "Ну, цукеркі прама там,
Вікі, проста даць ім гэта.
І так Вікі кажа, "О, добра, добра", яна
рукі цукерку назад да кліента.
Гэта накшталт нашага першага сцэнара.
Так, у гэтым выпадку, мы не
нават справу з яе мадэлі
Гэта проста, скажам, карыстальнік пайшоў і
націснуў на спасылку на вэб-старонцы.
Выгляд дурное.
Гэта на самай справе не ведаю, што рабіць,
таму ён павінен перайсці да кантролер.

Hungarian: 
>> Szóval, kezdjük egy analógia.
Mondjuk minden kedves
karakterek dolgozni a CVS.
Két forgatókönyv
gondolkodhatunk.
Valamilyen oknál fogva, én 2. forgatókönyv,
1. forgatókönyv, de ez rendben is van,
kezdjük 2. forgatókönyv.
>> Tehát, mondjuk egy ügyfél odajön
CVS, és Vicki dolgozik az első.
Ő a pénztáros.
Szóval, az ügyfél kéri
Vicki egy darab cukorkát.
Tudod, hogy, a CVS-ben mindig van
hogy édességet sorakoznak az első sorban.
Így az ügyfél kéri, hogy cukorkát.
Mi történik?
>> Nos, Vicki nem tudja, mit kell
igen, így ő megfordul, és megkérdezi,
Caitlyn. "Caitlyn, mit tegyek?
Ez az ügyfél csupán kért édességet. "
Caitlyn, mi nagyon kontrolling vezető
azt mondja: "Nos, az édességet ott van,
Vicki, csak add oda nekik.
És így Vicki mondja: "Ó, oké, jó," Ő
átadja az édességet vissza az ügyfél.
Ez a fajta első forgatókönyv.
Szóval, ebben az esetben nem vagyunk
még foglalkozunk vele modell
Ez csak, mondjuk, egy felhasználói ment és
rákattintottam egy linket a web oldalon.
A kilátás hülye.
Nem igazán tudom, mit tegyek,
így van, hogy megy a vezérlő.

Tamil: 
>> எனவே, ஒரு ஒப்புமை கொண்ட ஆரம்பிப்போம்.
நாட்டின் அனைத்து சொல்கிறேன் எங்கள்
எழுத்துக்கள் பனிக்குட வேலை.
இரண்டு காட்சிகள் உள்ளன
நாம் யோசிக்க முடியும்.
சில காரணங்களால், நான் காட்சி 2 வேண்டும்,
நிலைத்தன்மை 1, ஆனால் அந்த சரி,
நாங்கள் காட்சி 2 தொடங்க வேண்டும்.
>> எனவே, ஒரு வாடிக்கையாளர் வரை வரும் சொல்கிறேன்
பனிக்குட, மற்றும் விக்கி முன் கோரப்பட்டுள்ளது.
அவள் காசாளர் தான்.
எனவே, வாடிக்கையாளர் கேட்கிறது
மிட்டாய் ஒரு துண்டு விக்கி.
நீங்கள் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட எப்போதும் அங்கு எப்படி தெரியும்,
அந்த சாக்லேட் முன் வரிசையில் அணிவகுத்து நின்றன.
எனவே, ஒரு வாடிக்கையாளர் அந்த சாக்லேட் கேட்கிறது.
என்ன நடக்கும்?
>> சரி, விக்கி என்ன என்று எனக்கு தெரியாது
செய்கிறது, எனவே அவர் சுற்றி சுழல்கிறது மற்றும் கேட்கிறது
Caitlyn. "Caitlyn, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இந்த வாடிக்கையாளர் சாக்லேட் கேட்டார். "
Caitlyn, எங்கள் கட்டுப்படுத்தும் மேலாளர்
சரி, சாக்லேட் உரிமை கிடையாது ", என்கிறார்,
விக்கி, அவற்றை கொடுக்க.
அதனால் விக்கி ", சரி, ஓ, நல்ல", என்கிறார் அவர்
மீண்டும் வாடிக்கையாளர் மிட்டாய் கையில்.
என்று நம் முதல் காட்சி வகையான தான்.
எனவே, இந்த விஷயத்தில், நாங்கள் இல்லை
கூட அவரது மாதிரி கையாள்வதில்
இந்த, என்று, ஒரு பயனர் சென்று, தான் ஆகிறது
உங்கள் வலை பக்கம் இணைப்பை கிளிக்.
காட்சி முட்டாள்.
அது உண்மையில், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று
அது கட்டுப்படுத்தி செல்ல உள்ளது.

French: 
>> Donc, nous allons commencer par une analogie.
Disons tout de notre
caractères travaillent à CVS.
Il ya deux scénarios
nous pouvons penser.
Pour une raison quelconque, je dois le scénario 2,
Scénario 1, mais qui est tout droit,
nous allons commencer avec le scénario 2.
>> Donc, disons un client vient à
CVS, et Vicki travaille à l'avant.
Elle est le caissier.
Ainsi, le client demande
Vicki pour un morceau de bonbons.
Vous savez comment, dans le CVS, il ya toujours
que les bonbons aligné dans la première rangée.
Ainsi, un client demande que les bonbons.
Ce qui se produit?
>> Eh bien, Vicki ne sait pas quoi
faire, alors elle se retourne et demande
Caitlyn. "Caitlyn, je fais quoi?
Ce client a juste demandé des bonbons ".
Caitlyn, notre directeur très contrôlant
dit: «Eh bien, le bonbon est juste là,
Vicki, juste le leur donner.
Et si Vicki dit, "Oh, ok, bon," Elle
remet les bonbons au client.
Voilà en quelque sorte notre premier scénario.
Donc, dans ce cas, nous ne sommes pas
même face à son modèle
Ceci est juste, par exemple, un utilisateur alla
cliqué sur un lien vers votre page web.
La vue est stupide.
Il ne sait pas vraiment quoi faire,
donc il doit aller au contrôleur.

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi, mari kita mulakan dengan analogi.
Katakan semua kami
Watak bekerja di CVS.
Terdapat dua senario
kita boleh berfikir tentang.
Untuk sebab-sebab tertentu, saya mempunyai Senario 2,
Senario 1, tetapi itu semua betul,
kita akan bermula dengan Senario 2.
>> Jadi, katakan pelanggan datang sehingga
CVS, dan Vicki ini terlibat dalam bahagian depan.
Dia juruwang.
Jadi, pelanggan meminta
Vicki untuk sekeping gula-gula.
Anda tahu bagaimana, dalam CVS selalu ada
gula-gula yang berbaris di barisan hadapan.
Jadi pelanggan yang meminta gula-gula itu.
Apa yang berlaku?
>> Nah, Vicki tidak tahu apa yang perlu
lakukan, jadi dia bertukar sekitar dan meminta
Caitlyn. "Caitlyn, apa yang saya lakukan?
Pelanggan ini hanya meminta gula-gula. "
Caitlyn, pengurus sangat kawalan kami
berkata, "Baiklah, gula-gula adalah di sana,
Vicki, hanya memberi kepada mereka.
Dan sebagainya Vicki berkata, "Oh, okay, baik," Dia
tangan gula-gula yang kembali kepada pelanggan.
Itulah jenis senario pertama kami.
Jadi, dalam kes ini, kita tidak
walaupun berhadapan dengan model dia
Ini hanya, berkata, pengguna yang pergi
klik pada link ke laman web anda.
Pandangannya adalah bodoh.
Ia tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan,
jadi ia mempunyai untuk pergi ke pengawal.

Persian: 
>> بنابراین، اجازه دهید با یک مقایسه شروع می شود.
اجازه دهید همه از ما می گویند
شخصیت در CVS کار می کنند.
دو سناریو وجود دارد
ما می توانیم در مورد فکر می کنم.
برای برخی از دلیل، من سناریو 2،
سناریوی 1، اما این همه حق است،
ما با سناریو 2 شروع می شود.
>> بنابراین، اجازه دهید بگویم که یک مشتری می آید تا به
CVS، و ویکی در حال کار در جلو.
او از صندوقدار است.
بنابراین، مشتری می پرسد
ویکی برای یک قطعه از آب نبات.
شما می دانید که چگونه، در CVS همیشه وجود دارد
که آب نبات تا در ردیف جلو به انتظارنشسته بودند.
بنابراین یک مشتری می پرسد که آب نبات.
چه اتفاقی می افتد؟
>> خب، ویکی کند چه به مطمئن شوید که
انجام دهید، به طوری که او را دور می زنند و می پرسد
Caitlyn به. "Caitlyn به، چه می توانم بکنم؟
این مشتری فقط برای آب نبات است. "
Caitlyn به، بدهید بسیار کنترل ما
می گوید، "خوب، آب نبات است حق وجود دارد،
ویکی، فقط آن را به آنها بدهد.
و به این ترتیب ویکی می گوید: "اوه، خوب، خوب،" او
دست آب نبات برگشت به مشتری می باشد.
این نوع از اولین سناریو ما است.
بنابراین، در این مورد، ما نیست
حتی با مدل او
این فقط، می گویند، یک کاربر رفت و
بر روی لینک به صفحه وب خود کلیک.
نظر احمقانه است.
آن را واقعا نمی دانید چه باید بکنید،
پس از آن تا برای رفتن به کنترل.

Icelandic: 
>> Svo skulum byrja á hliðstæðan hátt.
Við skulum segja allan okkar
stafir vinna á CVS.
Það eru tveir liðir
getum við hugsað um.
Fyrir sumir ástæða, ég hef Sviðsmynd 2,
Sviðsmynd 1, en það er allt í lagi,
Við munum byrja með sviðsmynd 2.
>> Svo, við skulum segja að viðskiptavinur kemur upp að
CVS, og Vicki er að vinna í að framan.
Hún er gjaldkeri.
Svo, viðskiptavinurinn biður
Vicki fyrir stykki af sælgæti.
Þú veist hvernig, í CVS það er alltaf
sem nammi raðað upp í fremstu röð.
Svo viðskiptavinur biður um það sælgæti.
Hvað gerist?
>> Jæja, Vicki veit ekki hvað ég á að
gera, svo hún snýr sér við og spyr
Caitlyn. "Caitlyn, hvað á ég að gera?
Þessi viðskiptavinur bara bað um nammi. "
Caitlyn, mjög ráðandi framkvæmdastjóri okkar
segir, "Jæja, nammi er rétt þar,
Vicki, bara gefa þeim það.
Og svo segir Vicki, "Oh, allt í lagi, gott," segir hún
hendur nammi aftur til viðskiptavinarins.
Það er góður af fyrra dæminu okkar.
Svo, í þessu tilfelli, við erum ekki
jafnvel að takast á við fyrirmynd hennar
Þetta er bara að segja, notandi fór og
smellt á tengil á vefsíðu þína.
Útsýnið er heimskur.
Það er í raun ekki vita hvað ég á að gera,
svo það þarf að fara að stjórnandi.

Korean: 
>> 자, 비유 시작하자.
이제 모든 가정 해 봅시다 우리
문자는 CVS에서 작동합니다.
두 가지 시나리오가있다
우리가 생각 할 수 있습니다.
어떤 이유로, 나는 시나리오 2가,
시나리오 1,하지만 괜찮아요,
우리는 시나리오 2와 함께 시작합니다.
>> 자, 고객에 등장 해 봅시다
CVS, 그리고 비키 전면에서 일하고있다.
그녀는 자기앞.
따라서, 고객은 요구
사탕의 조각에 대한 비키.
당신은 CVS에 항상 얼마나 알고
그 사탕은 앞 줄에 줄 지어.
따라서 고객은 그 사탕을 요청합니다.
무슨 일이야?
>> 음, 비키가 무엇을 알고하지 않습니다
할, 그래서 그녀는 돌아 서서 요청
케이틀린. "케이틀린, 어떻게해야합니까?
이 고객은 단지 사탕을 요청했다. "
케이틀린, 우리의 아주 제어 관리자
음, 사탕은 바로 거기에있다 "라고,
비키, 그냥 그들에게 그것을 제공합니다.
그리고 비키가 "좋아, 오, 좋은"그녀를 말한다
다시 고객에게 사탕을 손.
즉, 우리의 첫 번째 시나리오 가지입니다.
따라서,이 경우, 우리는하지 않은
심지어 그녀의 모델을 다루는
이것은 말하자면, 사용자는 가서, 그냥
웹 페이지로 연결되는 링크를 클릭.
보기는 바보입니다.
정말, 무엇을 해야할지하지 않습니다
그래서 컨트롤러로 이동합니다.

Arabic: 
>> لذا، دعونا نبدأ مع وجود تشابه.
دعنا نقول جميعا لدينا
تعمل الأحرف في CVS.
هناك سيناريوهين
يمكننا أن نفكر.
لسبب ما، لدي السيناريو 2،
السيناريو 1، ولكن هذا كل الحق،
سنبدأ مع السيناريو 2.
>> لذا، دعونا نقول زبون يأتي ل
CVS، وفيكي تعمل في الجبهة.
انها أمين الصندوق.
لذلك، يطلب من العملاء
فيكي لقطعة من الحلوى.
كنت أعرف كيف، في CVS هناك دائما
واصطف أن الحلوى حتى في الصف الأمامي.
لذلك الزبون يطلب لهذا الحلوى.
ماذا يحدث؟
>> حسنا، فيكي لا أعرف ماذا
القيام به، حتى انها يستدير ويسأل
Caitlyn. "Caitlyn، ماذا أفعل؟
هذا العميل طلب لمجرد حلوى ".
Caitlyn، لدينا مدير المسيطر جدا
يقول: "حسنا، الحلوى هناك حق،
فيكي، فقط اعطائها لهم.
وهكذا يقول فيكي، "أوه، حسنا، جيد،" وقالت إنها
يد الحلوى إلى العملاء.
هذا النوع من أول سيناريو لدينا.
لذلك، في هذه الحالة، نحن لسنا
حتى التعامل مع نموذج لها
هذا هو مجرد، مثلا، ذهب المستخدم و
النقر على رابط لصفحة الويب الخاصة بك.
وجهة نظر هو غبي.
أنها لا تعرف حقا ما يجب القيام به،
لذلك يجب أن تذهب إلى وحدة تحكم.

Filipino: 
>> Kaya, magsimula sa isang pagkakatulad ipaalam.
Ipagpalagay natin na ang lahat ng aming
character magtrabaho sa CVS.
Mayroong dalawang mga pangyayari
maaari naming isipin ang tungkol.
Para sa ilang kadahilanan, mayroon akong Sitwasyon 2,
Sitwasyon 1, ngunit na ang lahat ng karapatan,
kami ay magsimula sa Sitwasyon 2.
>> Kaya, sabihin natin na ang isang customer ay dumating hanggang sa
CVS, at Vicki ay nagtatrabaho sa harap.
Siya ay ang cashier.
Kaya, itatanong ng customer
Vicki para sa isang piraso ng kendi.
Alam mo kung paano, sa CVS may laging
na kendi linya hanggang sa harap hilera.
Kaya nagtatanong ang isang customer para sa na kendi.
Ano ang mangyayari?
>> Well, Vicki ay hindi alam kung ano ang
gawin, kaya siya ay lumiliko sa paligid at nagtatanong
Caitlyn. "Caitlyn, ano ang gagawin ko?
Ang customer na ito lamang tinanong para sa kendi. "
Caitlyn, ang aming mga manager masyadong kontrolado
nagsasabing, "Well, ang kendi ay may karapatan,
Vicki, magbigay lamang ito sa kanila.
At kaya sabi Vicki, "Oh, okay, good," Siya
iniabot ang kendi pabalik sa customer.
Iyon uri ng aming unang sitwasyon.
Kaya, sa kasong ito, kami ay hindi
kahit pagharap sa kanyang modelo
Ito ay lamang ng, sabihin nating, nagpunta ang isang user at
nag-click sa isang link sa iyong web page.
Ang tanawin ay tanga.
Ay hindi talaga alam nito kung ano ang dapat gawin,
kaya ito ay upang pumunta sa controller.

Telugu: 
>> కాబట్టి, యొక్క ఒక సామ్యం తో ప్రారంభిద్దాం.
యొక్క అన్ని పిలవబడు మా
అక్షరాలు CVS వద్ద పని.
రెండు సందర్భాలు ఉన్నాయి
మేము గురించి ఆలోచించవచ్చు.
కొన్ని కారణంగా, నేను సినారియో 2 కలిగి,
సినారియో 1, కానీ అది సత్యము,
మేము సినారియో 2 ప్రారంభం చేస్తాము.
>> కాబట్టి యొక్క ఒక కస్టమర్ వరకు వస్తుంది అని పిలవబడు
CVS, మరియు విక్కి ముందు పనిచేస్తోంది.
ఆమె క్యాషియర్ వార్తలు.
కాబట్టి, వినియోగదారు అడుగుతుంది
క్యాండీ భాగాన్ని కోసం విక్కి.
మీరు CVS ఎల్లప్పుడూ ఉంది ఎలా, తెలిసిన
ఆ మిఠాయి ముందు వరుసగా అప్ కప్పుతారు.
కాబట్టి కొనుగోలుదారుడు ఆ మిఠాయి కోసం అడుగుతుంది.
ఏమి జరుగుతుంది?
>> Well, విక్కి ఏమి తెలియదు
అలా, కాబట్టి ఆమె తిరుగుతుంది మరియు అడుగుతుంది
Caitlyn. "Caitlyn, నేను ఏమి చెయ్యాలి?
ఈ కస్టమర్ కేవలం మిఠాయి అడిగారు. "
Caitlyn మా చాలా నియంత్రించడంలో మేనేజర్
Well, మిఠాయి అక్కడే ఉంది ", అన్నారు
విక్కి, వాటిని ఇచ్చి.
కాబట్టి విక్కి ", ఓకే, ఓహ్, మంచి" ఆమె చెప్పారు
తిరిగి వినియోగదారునికి మిఠాయి చేతులు.
మా మొదటి అంశంలో ఉంటాము.
కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో, మేము లేదు
కూడా ఆమె మోడల్ వ్యవహరించే
ఈ చెప్పటానికి, ఒక వినియోగదారు వెళ్లి కేవలం ఉంది
మీ వెబ్ పేజీ ఒక లింక్పై క్లిక్.
వీక్షణ తెలివితక్కువదని ఉంది.
ఇది నిజంగా ఏమి తెలియదు
కాబట్టి అది నియంత్రిక వెళ్ళడానికి ఉంది.

Lithuanian: 
>> Taigi, pradėkime su analogiją.
Tarkime, visi mūsų
simbolių dirbti CVS.
Yra du scenarijai
mes galime galvoti apie tai.
Dėl tam tikrų priežasčių, aš turiu 2 scenarijus,
1 scenarijus, bet tai viskas gerai,
Pradėsime 2 scenarijus.
>> Taigi, tarkime, klientas ateina iki
CVS ir Vicki dirba priekio.
Ji kasininkas.
Taigi, klientas prašo
Vicki už saldainiai gabalas.
Jūs žinote, kaip, CVS visada
kad saldainiai išsirikiavo eilėje.
Taigi klientas prašo už tą saldainiai.
Kas atsitinka?
>> Na, Vicki nežino, ką
daryti, kad ji apsisuka ir prašo
Caitlyn. "Caitlyn, ką man daryti?
Šis klientas tiesiog paprašė saldainiai. "
Caitlyn, mūsų labai kontroliuojantysis vadybininkas
sako: "Na, saldainiai yra teisus ten,
Vicki, tiesiog duoti jiems.
Ir taip Vicki sako: "O, gerai, gerai," Ji
rankas saldainiai atgal į klientui.
Tai tipo mūsų pirmąjį scenarijų.
Taigi, šiuo atveju, mes ne
net bendraujant su savo modelį
Tai tik, tarkim, vartotojas nuėjo ir
paspaudėte nuorodą į savo interneto puslapyje.
Vaizdas yra kvaila.
Jis tikrai ne žinoti, ką daryti,
todėl jis turi eiti į valdiklio.

Catalan: 
>> Per tant, anem a començar amb una analogia.
Diguem que tot el nostre
personatges treballen en CVS.
Hi ha dos escenaris
podem pensar.
Per alguna raó, tinc Escenari 2,
Escenari 1, però això està bé,
anem a començar amb el escenari 2.
>> Llavors, diguem que un client s'acosta a
CVS, i Vicki està treballant en la part davantera.
Ella és el caixer.
Així, el client demana
Vicki per un tros de caramel.
Vostè sap com, en CVS sempre hi ha
que els dolços es va alinear en la primera fila.
Així que un client demana que els dolços.
Què passa?
>> Bé, Vicki no sap què
fer, així es dóna la volta i pregunta
Caitlyn. "Caitlyn, què faig?
Aquest client acaba de demanar dolços. "
Caitlyn, el nostre manager molt controladora
diu: "Bé, el caramel està just aquí,
Vicki, només li donen a ells.
I així Vicki diu: "Oh, està bé, bé," Ella
mans els caramels de nou al client.
Això és una mica del nostre primer escenari.
Així que, en aquest cas, no estem
el treball amb el seu model
Això és només, per exemple, un usuari va ser i
fet clic a un enllaç a la seva pàgina web.
La vista és estúpid.
En realitat, no sabia què fer,
per la qual cosa ha d'anar al controlador.

iw: 
זה צריך לשאול, "מה לעשות אני
לעשות עם המידע הזה? "
בקר אז ידיים
לגבות את הדף המתאים,
ואת הנוף יכול להציג אותו.
>> עכשיו יש לנו שני
תרחיש, או התרחיש שלנו 1,
במקרה זה, שבו לקוחות
שואלת ויקי, הקופאית,
לכוס שיושבת ב
חזרה, אי שם באחסון.
עכשיו, שוב, ויקי אומרת, "אוי אלוהים שלי.
אין לי מושג מה לעשות. "
>> היא פונה אל Caitlyn,
מנהל, היא אומרת, "Caitlyn,
אין לי שמץ של מושג מה לעשות.
הם ביקשו כוס
הפעם, מה עליי לעשות? "
Caitlyn אומר, "בסדר, לתלות על."
היא מסתובבת, צועק
במדליין, המודל שלנו,
היא אומרת, "מדליין, ללכת
מקבל חתך מהגב ".
מדלן אומר, "בסדר, בסדר".
>> מדליין הולך, היא יודעת
בדיוק איפה הן הכוסות,
היא תופסת את הכוס היא מושיטה לי
בחזרה לCaitlyn, המנהל שלנו.
המנהל מוסר אותו בחזרה לויקי.
ויקי עכשיו סוף סוף יכולה להציג
כוס למשתמש, או ללקוח.
לכן, במקרה זה, זה
מעט יותר מסובך.
היו לנו עוד כמה חלקים, אבל
בעצם הרעיון הוא די דומה.
משהו קורה בסוף הקדמי.
המשתמש, לקוח
מבקש משהו.
התצוגה לא יודעת מה לעשות,
זה צריך ללכת לבקר.

Danish: 
Det har at spørge: "Hvad gør jeg
gøre med disse oplysninger? "
Den controller derefter hænder
bakke den relevante side,
og udsigten kan vise det.
>> Vi har nu en anden
scenario, eller vores Scenarie 1,
i dette tilfælde, hvor en kunde
spørger Vicki, kassereren,
til en kop, der sidder i
ryggen, et sted i opbevaring.
Nu igen, siger Vicki "Åh min gosh.
Jeg aner ikke, hvad de skal gøre. "
>> Hun vender sig Caitlyn, den
manager, siger hun, "Caitlyn,
Jeg har absolut ingen idé om, hvad de skal gøre.
De bad om en kop
denne gang, hvad skal jeg gøre? "
Caitlyn siger, "Okay, hænge på."
Hun vender sig om, råber
på Madeline, vores model,
hun siger, "Madeline, gå
få et snit fra bagsiden. "
Madeleine siger, "Okay, okay."
>> Madeline siger, hun ved
præcis hvor kopperne er,
Hun tager fat i koppen hun hænder det
tilbage til Caitlyn, vores manager.
Lederen rækker den tilbage til Vicki.
Vicki kan nu endelig præsentere
kop til brugeren eller kunden.
Så i dette tilfælde, er det
lidt mere kompliceret.
Vi havde et par flere dele, men
dybest set ideen er temmelig ens.
Der sker noget på den forreste ende.
Brugeren, kunden
beder om noget.
Udsigten ved ikke, hvad de skal gøre,
det skal gå til controlleren.

Romanian: 
Trebuie să întreb, "Ce fac eu
a face cu această informație? "
Controlerul apoi mâinile
înapoi pagina corespunzătoare,
și punctul de vedere poate afișa.
>> Avem acum un al doilea
scenariu, sau scenariul nostru de 1,
în acest caz, în cazul în care un client
solicită Vicki, casierul,
pentru o ceașcă care stă în
partea din spate, undeva în depozit.
Acum, din nou, Vicki spune: "Oh, Doamne.
Habar n-am ce să fac. "
>> Ea se întoarce la Caitlyn, The
manager, spune ea, "Caitlyn,
Nu am absolut nici o idee ce să facă.
Ei au cerut pentru o ceașcă
de data asta, ce trebuie să fac? "
Caitlyn spune: "În regulă, stai."
Ea se întoarce, strigă
la Madeline, modelul nostru,
spune ea, "Madeline, du-te
obține o reducere de la spate. "
Madeleine spune: "Bine, bine."
>> Madeline merge, ea știe
exact unde cupele sunt,
ea apucă paharul ea mâinile
înapoi la Caitlyn, managerul nostru.
Managerul se dă înapoi la Vicki.
Vicki acum poate prezenta în cele din urmă
Cupa pentru utilizator, sau clientul.
Deci, în acest caz, este
puțin mai complicat.
Am avut un cuplu mai multe părți, dar
practic ideea este destul de similar.
Ceva se întâmplă pe front-end.
Utilizatorul, clientul
cere ceva.
Vederea nu știu ce să fac,
ea trebuie să meargă la controler.

Hungarian: 
Azt a kérdést: "Mi a teendő
kezdjek vele? "
Ezt követően a szabályozó kezében
vissza a megfelelő oldalra,
és a kilátás is megjeleníteni.
>> Most már van egy második
forgatókönyvet, vagy mi 1. forgatókönyv,
Ebben az esetben, amennyiben az ügyfél
kéri Vicki, a pénztáros,
egy csésze, hogy ül
A hátsó, valahol a raktárban.
Most megint Vicki mondja: "Ó, istenem.
Fogalmam sincs, hogy mit kell tenni. "
>> Megfordul, hogy Caitlyn, a
vezetője, azt mondja, "Caitlyn,
Én egyáltalán nincs ötlete, mit kell tennie.
Megkérdezték egy csésze
Ebben az időben, mit tegyek? "
Caitlyn azt mondja: "Rendben, tarts ki."
Megfordul, üvölt
A Madeline, modell,
azt mondja: "Madeline, menj
kap egy vágott vissza. "
Madeleine azt mondja: "Oké, oké."
>> Madeline megy, ő tudja,
pontosan ott, ahol a poharak,
megragadja a poharat a lány átadja
vissza Caitlyn, a menedzserünk.
Az igazgató átadja vissza Vicki.
Vicki most végre bemutatja a
pohár, hogy a felhasználó, vagy az ügyfél.
Tehát, ebben az esetben, ez
kissé bonyolultabb.
Volt még egy pár alkatrész, de
Alapvetően az ötlet nagyon hasonló.
Valami történik, az eleje.
A felhasználó, az ügyfél
kér valamit.
A néző nem tudja, mit kell tennie,
azt, hogy menjen a vezérlőhöz.

English: 
It has to ask, "What do I
do with this information?"
The controller then hands
back the appropriate page,
and the view can display it.
>> We now have a second
scenario, or our Scenario 1,
in this case, where a customer
asks Vicki, the cashier,
for a cup that's sitting in
the back, somewhere in storage.
Now, again, Vicki says, "Oh my gosh.
I have no idea what to do."
>> She turns to Caitlyn, the
manager, she says, "Caitlyn,
I have absolutely no idea what to do.
They asked for a cup
this time, what do I do?"
Caitlyn says, "All right, hang on."
She turns around, yells
at Madeline, our model,
she says, "Madeline, go
get a cut from the back."
Madeleine says, "Okay, okay."
>> Madeline goes, she knows
exactly where the cups are,
she grabs the cup she hands it
back to Caitlyn, our manager.
The manager hands it back to Vicki.
Vicki now can finally present the
cup to the user, or the customer.
So, in this case, it's
slightly more complicated.
We had a couple more parts, but
basically the idea is pretty similar.
Something happens on the front end.
The user, the customer
asks for something.
The view doesn't know what to do,
it has to go to the controller.

Georgian: 
ეს უნდა ვთხოვო, "რა შემიძლია
გავაკეთოთ ეს ინფორმაცია? "
კონტროლერი მაშინ ხელში
უკან შესაბამის გვერდზე,
და ხედვა შეიძლება არიან იგი.
>> ახლა ჩვენ გვაქვს მეორე
სცენარი, ან ჩვენი სცენარი 1,
ამ შემთხვევაში, თუ მომხმარებელს
სთხოვს Vicki, მოლარე,
ჭიქა, რომელიც იჯდა
უკან, სადღაც შენახვა.
ახლა, ისევ, Vicki ამბობს, "ოჰ ღმერთო.
მე არ ვიცი, რა უნდა გააკეთოს. "
>> იგი გამოდის, რომ Caitlyn, რომ
მენეჯერი, მისი თქმით, "Caitlyn,
მე აბსოლუტურად არ ვიცი, რა უნდა გააკეთოს.
მათ სთხოვეს თასი
ამ დროს, რა გავაკეთო? "
Caitlyn თქმით, "ყველა უფლება, გათიშეთ".
იგი თურმე გარშემო, yells
განთავსებულია Madeline, ჩვენი მოდელი,
იგი ამბობს, "Madeline, წასვლა
მიიღოს cut უკან. "
Madeleine ამბობს, "Okay, okay."
>> Madeline მიდის, მან იცის,
ზუსტად სადაც ჭიქა,
მან grabs თასი იგი ხელებით,
უკან Caitlyn, ჩვენი მენეჯერი.
მენეჯერი ხელები უკან, Vicki.
Vicki ახლა შეიძლება საბოლოოდ წარმოადგინოს
თასი, ან მომხმარებელს.
ასე რომ, ამ შემთხვევაში, ეს
ოდნავ უფრო რთული.
ჩვენ გვქონდა რამდენიმე ნაწილად, მაგრამ
ძირითადად იდეა საკმაოდ მსგავსია.
რაღაც ხდება წინა ბოლომდე.
მომხმარებელი, მომხმარებელს
ითხოვს რაღაც.
ხედი არ იცის, რა უნდა გააკეთოს,
ის უნდა წავიდეს კონტროლერი.

Afrikaans: 
Dit het om te vra, "Wat doen ek
doen met hierdie inligting? "
Die beheerder dan hande
terug die toepaslike bladsy
en die uitsig kan vertoon.
>> Ons het nou 'n tweede
scenario, of ons Scenario 1,
in hierdie geval, waar 'n kliënt
vra Vicki, die kassier,
vir 'n beker wat is die vergadering in
die rug, iewers in die stoor.
Nou, weer, Vicki sê: "O my gosh.
Ek het geen idee wat om te doen nie. "
>> Sy draai om Caitlyn, die
bestuurder, sê sy, "Caitlyn,
Ek het absoluut geen idee wat om te doen.
Hulle het gevra vir 'n koppie
hierdie tyd, wat moet ek doen? "
Caitlyn sê: "Goed, hang op."
Sy draai om, skree
by Madeline, ons model,
sê sy, "Madeline, gaan
kry 'n sny van die rug. "
Madeleine sê: "Okay, okay."
>> Madeline gaan, sy weet
presies waar die koppies is,
Sy gryp die beker sy hande dit
terug na Caitlyn, ons bestuurder.
Die bestuurder oorhandig dit terug na Vicki.
Vicki kan nou uiteindelik bied die
beker aan die gebruiker, of die kliënt.
So, in hierdie geval, dit is
effens meer ingewikkeld.
Ons het 'n paar meer dele nie, maar
basies die idee is redelik soortgelyk.
Iets gebeur op die voorkant.
Die gebruiker, die kliënt
vra vir iets.
Die uitsig weet nie wat om te doen,
dit het om te gaan na die beheerder.

Chinese: 
它问，“什么我
如何处理这些信息？“
然后控制器的手
背面相应的页面，
和视图可以显示它。
>> 我们现在有一个第二
情况下，或我们的方案1，
在这种情况下，其中一个客户
问薇薇，收银员，
一杯多数民众赞成坐在
背面，在存储某处。
现在，再次，赵薇说：“哦，我的天哪。
我不知道该怎么办。“
>> 她转向Caitlyn时，
经理，她说，“Caitlyn，
我完全不知道该怎么做。
他们要了一杯
这个时候，我该怎么办？“
Caitlyn说，“好吧，坚持住。”
她转过身来，破口大骂
在马德琳，我们的模型，
她说，“马德琳，去
您可以通过背面的削减。“
马德琳说：“好啦，好啦。”
>> 马德琳的推移，她知道
究竟在何处杯子，
她抓住她手中的那杯
回到Caitlyn，我们的经理。
经理递给回赵薇。
赵薇现在终于可以呈现
杯子给用户，或者客户。
所以，在此情况下，它的
稍微复杂一些。
我们有一对夫妇更多的部分，但
基本的想法是非常相似的。
有事在前端。
用户，客户
问什么。
该视图不知道该怎么办，
它要到控制器。

Czech: 
Má se ptát: "Co mám
dělat s touto informací? "
Regulátor pak ruce
zpět odpovídající stránku,
a zobrazení může zobrazit.
>> Nyní máme druhý
scénář, nebo naši Scénář 1,
v tomto případě, kdy zákazníka
ptá se Vicki, pokladní,
na šálek, který sedí v
zadní, někde ve skladu.
Nyní, opět, Vicki říká: "Ach můj Bože.
Nemám tušení, co má dělat. "
>> Obrátí se na Caitlyn se
manager, jak říká, "Caitlyn,
Nemám nejmenší tušení, co má dělat.
Ptali se na šálek
Tentokrát, co mám dělat? "
Caitlyn říká: "Dobře, vydrž."
Ona se otočí, křičí
na Madeline, náš model,
ona říká, "Madeline, jdi
dostat řez zezadu. "
Madeleine říká: "Dobře, dobře."
>> Madeline jde, ví,
přesně tam, kde Košíčky jsou,
ona chytne šálek ona ho za ruce
zpět na Caitlyn, našeho manažera.
Správce ho předá zpět Vicki.
Vicki nyní může konečně představujeme
cup pro uživatele nebo zákazníka.
Takže v tomto případě, je to
poněkud složitější.
Měli jsme ještě pár dílů, ale
v podstatě myšlenka je dost podobné.
Něco se děje na předním konci.
Uživatel, zákazník
ptá se na něco.
Pohled neví, co má dělat,
že musí jít k řadiči.

Yiddish: 
עס האט צו פרעגן, "וואָס טאָן איך
טאָן מיט דעם אינפֿאָרמאַציע? "
די קאָנטראָללער דעמאָלט הענט
צוריק די צונעמען בלאַט,
און די מיינונג קענען אַרויסווייַזן עס.
>> מיר איצט האָבן אַ צווייט
סצענאַר, אָדער אונדזער סצענאַר 1,
אין דעם פאַל, ווו אַ קונה
בעט וויקי, דער קאַסירער,
פֿאַר אַ גלעזל אַז ס זיצן אין
די צוריק, ערגעץ אין סטאָרידזש.
איצט, ווידער, וויקי זאגט, "אָה מיין גאַש.
איך האָבן קיין געדאַנק וואָס צו טאָן. "
>> זי טורנס צו קאַיטלין, די
פאַרוואַלטער, זי זאגט, "קאַיטלין,
איך האָבן לעגאַמרע קיין געדאַנק וואָס צו טאָן.
זיי געבעטן פֿאַר אַ טעפּל
דעם מאָל, וואָס טוט איך טאָן? "
קאַיטלין זאגט, "אַלע רעכט, הענגען אויף."
זי טורנס אַרום, יעללס
ביי מאַדעלינע, אונדזער מאָדעל,
זי זאגט, "מאַדעלינע, גיין
באַקומען אַ דורכשניט פון די צוריק. "
מאַדעלעינע זאגט, "אָוקיי, אָוקיי."
>> מאַדעלינע גייט, זי ווייסט
פּונקט ווו די טעפּלעך זענען,
זי גראַבס די גלעזל זי הענט עס
צוריק צו קאַיטלין, אונדזער פאַרוואַלטער.
די פאַרוואַלטער הענט עס צוריק צו וויקי.
וויקי איצט קענען לעסאָף פאָרשטעלן די
גלעזל צו דער באַניצער, אָדער דער קונה.
אַזוי, אין דעם פאַל, עס ס
אַ ביסל מער קאָמפּליצירט.
מיר האבן אַ פּאָר מער טיילן, אָבער
בייסיקלי דער געדאַנק איז שיין ענלעך.
עפּעס כאַפּאַנז אויף די פראָנט סוף.
דער באַניצער, דער קונה
בעט פֿאַר עפּעס.
די מיינונג טוט ניט וויסן וואָס צו טאָן,
עס האט צו גיין צו די קאָנטראָללער.

Ukrainian: 
Він повинен запитати, "Що я
робити з цією інформацією? "
Потім контролер руки
підтримати відповідну сторінку,
і вид може відображати її.
>> Тепер у нас є другий
сценарій, або наш Сценарій 1,
в цьому випадку, коли клієнт
просить Вікі, касир,
за чашкою який сидить у
задня, десь в пам'яті.
Тепер, знову ж таки, Вікі каже, "О, чорт візьми.
Я поняття не маю, що робити ".
>> Вона повертається до Caitlyn, то
менеджер, каже вона, "Кейтлін,
Я не маю ні найменшого поняття, що робити.
Вони попросили чашку
на цей раз, що мені робити? "
Кейтлін каже, "Гаразд, почекай."
Вона обертається, кричить
на Медлін, наша модель,
вона каже, "Мадлен, перейдіть
отримати вирізані з задньої ".
Мадлен каже: "Гаразд, гаразд."
>> Медлін йде, вона знає,
де саме чашки,
вона захоплює чашку, вона передає його
Повернутися до Caitlyn, наш менеджер.
Менеджер передає його назад в Віки.
Вікі тепер можна, нарешті, представляємо
Кубок користувачеві або замовнику.
Таким чином, в цьому випадку, це
трохи більше складна.
Ми мали ще пару деталей, але
в основному ідея досить схожі.
Щось відбувається на передньому кінці.
Користувач, клієнт
просить чогось.
Вид не знаю, що робити,
він повинен піти в контролері.

Maltese: 
Għandu jistaqsu, "What do I
ma 'din l-informazzjoni? "
Il-kontrollur imbagħad idejn
lura l-paġna xieraq,
u l-opinjoni jistgħu juru dan.
>> Issa għandna tieni
xenarju, jew Xenarju tagħna 1,
f'dan il-każ, fejn konsumatur
jitlob Vicki,-kaxxier,
għal kikkra li l-Seduta
id-dahar, x'imkien fil-ħażna.
Issa, għal darb'oħra, Vicki jgħid, "Oh gosh tiegħi.
Għandi l-ebda idea x'għandek tagħmel. "
>> Hija titkellem dwar l Caitlyn, il
maniġer, hija tgħid, "Caitlyn,
I assolutament ebda idea x'għandek tagħmel.
Huma talbu għal kikkra
dan iż-żmien, x'għandi nagħmel? "
Caitlyn jgħid, "Kull dritt, tistrieħ fuq."
Hi dawriet madwar, yells
fil Madeline, mudell tagħna,
hija tgħid, "Madeline, mur
tikseb tnaqqis mid-dahar. "
Madeleine jgħid, "Okay, okay."
>> Madeline tmur, hi jaf
eżattament fejn il-tazzi huma,
hi grabs l-tazza hija idejn huwa
lura għall Caitlyn, manager tagħna.
Il-maniġer idejn lura lill Vicki.
Vicki issa tista 'finalment tippreżenta l-
tazza lill-utent, jew il-klijent.
Allura, f'dan il-każ, huwa
ftit aktar kumplikata.
Kellna ftit aktar partijiet, iżda
bażikament l-idea hija pjuttost simili.
Xi ħaġa jiġri fuq il-tarf ta 'quddiem.
L-utent, il-konsumatur
jitlob għal xi ħaġa.
Il-fehma ma jafu x'għandhom jagħmlu,
dan irid imur fl-kontrollur.

French: 
Il doit se demander, "Que dois-je
faire avec cette information? "
Le contrôleur a alors les mains
sauvegarder la page appropriée,
et la vue peut afficher.
>> Nous avons maintenant un deuxième
scénario, ou de notre scénario 1,
dans ce cas, où un client
demande Vicki, la caissière,
pour une tasse qui est assis dans
l'arrière, quelque part dans le stockage.
Maintenant, encore une fois, Vicki dit, "Oh mon dieu.
Je n'ai aucune idée de quoi faire."
>> Elle se tourne vers Caitlyn, le
gestionnaire, dit-elle, "Caitlyn,
Je ne sais absolument pas quoi faire.
Ils ont demandé une tasse
cette fois, je fais quoi? "
Caitlyn dit: «Très bien, accrocher."
Elle se retourne, hurle
à Madeline, notre modèle,
dit-elle, «Madeline, aller
obtenir une coupe de l'arrière ".
Madeleine dit, "Ok, ok."
>> Madeline va, elle sait
exactement où les tasses sont,
elle attrape la tasse, elle le tend
Retour à Caitlyn, notre manager.
Le gestionnaire remet de nouveau à Vicki.
Vicki maintenant peut enfin présenter le
tasse à l'utilisateur ou au client.
Donc, dans ce cas, il est
un peu plus compliqué.
Nous avons eu un couple de plusieurs parties, mais
essentiellement l'idée est assez similaire.
Quelque chose se passe sur l'extrémité avant.
L'utilisateur, le client
demande quelque chose.
La vue ne sait pas quoi faire,
il doit aller au contrôleur.

Esperanto: 
Ĝi havas demandi, "Kio faras mi
faru kun informo? "
La regilo tiam manoj
malantaŭeniri la taŭga paĝo:
kaj la vido povas montri ĝin.
>> Ni nun havas duan
scenaro, aŭ nia Scenaro 1,
en tiu kazo, kie kliento
demandas Vicki, kasisto,
por taso kiu sidas en
la dorso, ie en stokado.
Nun, denove, Vicki diras: "Ho mia Gosh.
Mi tute ne scias kion fari. "
>> Ŝi turnas al Caitlyn, La
direktisto, ŝi diras, "Caitlyn,
Mi havas absolute neniun ideon kio fari.
Ili petis tason
tiu tempo, kion mi faru? "
Caitlyn diras, "Bone, pendas sur."
Ŝi turnas ĉirkaŭe, krias
ĉe Madeline, nia modelo,
ŝi diras, "Madeline, iru
akiri incizon de la dorso. "
Madeleine diras, "Okay, okay."
>> Madeline iras, ŝi scias
precize kie la tasoj estas,
ŝi ekprenas la kalikon ŝi manoj
reen al Caitlyn, nia manaĝero.
La direktisto manoj ĝi reen al Vicki.
Vicki nun finfine povas prezenti la
tason al la uzanto, aŭ la kliento.
Do, en ĉi tiu kazo, ĝi estas
iomete pli komplikita.
Ni havis paron pli partoj, sed
esence la ideo estas sufiĉe simila.
Io okazas sur la antaŭa fino.
La uzanto, la kliento
petas ion.
La vido ne scias kion fari,
ĝi devas iri al la regilo.

Bulgarian: 
Тя трябва да попитате: "Какво да направя,
общо с тази информация? "
Тогава контролера ръце
резервно съответната страница,
и гледката може да го покажете.
>> Сега имаме втори
сценарий, или нашия сценарий 1,
в този случай, когато даден клиент
пита Вики, на касата,
за чаша, която седи в
гърба, някъде в склад.
Сега, отново, Вики казва: "О, Боже.
Нямам идея какво да правя. "
>> Тя се обръща към Катлийн г.
мениджър, казва тя, "Катлийн,
Имам абсолютно никаква представа какво да правя.
Те поискаха за чаша
този път, какво да правя? "
Катлийн казва: "Добре, дръж."
Тя се обръща, се развиква
в Маделин, нашият модел,
казва тя, "Madeline, отидете
получите намаление от гърба. "
Madeleine казва: "Добре, добре."
>> Madeline отива, тя знае,
точно там, където чашките са,
тя грабва чашата тя го раздава
обратно към Катлийн, нашият мениджър.
Управителят го подава обратно към Вики.
Вики вече може най-накрая представи
чаша за потребителя, или на клиента.
Така че, в този случай, това е
малко по-сложно.
Имахме още няколко части, но
основната идея е доста сходен.
Нещо се случва на предния край.
Потребителят, клиентът
пита за нещо.
Гледката не знам какво да правя,
той трябва да премине към контролера.

Welsh: 
Mae'n rhaid iddo ofyn, "Beth ddylwn i ei
wneud â'r wybodaeth hon? "
Mae'r rheolwr wedyn dwylo
yn ôl i'r dudalen briodol,
a gall y farn arddangos.
>> Erbyn hyn mae gennym ail
senario, neu ein Senario 1,
yn yr achos hwn, pan fydd cwsmer
yn gofyn Vicki, yr ariannwr,
am baned sy'n eistedd mewn
y cefn, rhywle yn storio.
Yn awr, unwaith eto, Vicki yn dweud, "O fy diar.
Nid oes gennyf unrhyw syniad beth i'w wneud. "
>> Mae'n troi at Caitlyn, mae'r
rheolwr, meddai, "Caitlyn,
Rwyf wedi gwbl ddim syniad beth i'w wneud.
Maent yn gofyn am gwpanaid
y tro hwn, beth ddylwn i ei wneud? "
Caitlyn yn dweud, "Mae pob hawl, hongian ar."
Mae hi'n troi o gwmpas, yells
yn Madeline, ein model,
meddai, "Madeline, ewch
cael toriad o gefn. "
Madeleine yn dweud, "Iawn, iawn."
>> Madeline yn mynd, ei bod yn gwybod
yn union ble mae'r cwpanau yn,
mae hi'n hennill y gwpan hi dwylo ei
yn ôl i Caitlyn, ein rheolwr.
Mae'r rheolwr dwylo yn ôl i Vicki.
Vicki yn awr gyflwyno o'r diwedd y
cwpan i'r defnyddiwr, neu'r cwsmer.
Felly, yn yr achos hwn, mae'n
ychydig yn fwy cymhleth.
Cawsom ychydig mwy o rannau, ond
yn y bôn y syniad yn eithaf tebyg.
Rhywbeth yn digwydd ar y pen blaen.
Mae'r defnyddiwr, y cwsmer
yn gofyn am rywbeth.
Nid yw'r olygfa yn gwybod beth i'w wneud,
mae'n rhaid iddo fynd at y rheolwr.

Hindi: 
यह मुझे क्या करना ", पूछने के लिए है
इस जानकारी के साथ करते हैं? "
नियंत्रक तो हाथ
उचित पृष्ठ वापस,
और देखने में यह प्रदर्शित कर सकते हैं।
>> अब हम एक दूसरे की है
परिदृश्य, या हमारी स्थिति -1,
इस मामले में, जहां एक ग्राहक में
विकी पूछता है, खजांची,
में बैठा है कि एक कप के लिए
कहीं भंडारण में वापस,।
अब, फिर से, विकी, मेरे भगवान, "ओह, कहते हैं।
मुझे नहीं पता हैं क्या करना है।"
>> वह Caitlyn में बदल जाता है,
प्रबंधक, वह कहते हैं, "Caitlyn,
मुझे क्या करना है बिल्कुल पता नहीं है।
वे एक कप के लिए कहा
इस समय, मैं क्या करूँ? "
Caitlyn "ठीक है, पर लटका। कहते हैं,"
वह चिल्लाता है, चारों ओर मुड़ता है
मेडलिन में, हमारे मॉडल,
वह मेडलिन जाना कहते हैं, "
पीछे से एक कट मिलता है। "
मेडेलीन कहते हैं, "ठीक है, ठीक है।"
>> मेडलिन वह जानता है, चला जाता है
बिल्कुल कप, कहां हैं
उसने कहा कि वह यह हाथ कप पकड़ लेता है
वापस Caitlyn, हमारे प्रबंधक करने के लिए।
प्रबंधक वापस विकी करने के लिए इसे हाथ।
विकी अब अंत में पेश कर सकते हैं
उपयोगकर्ता, या ग्राहक के कप।
इसलिए, इस मामले में, यह है
थोड़ा और अधिक जटिल।
हम एक जोड़े को और अधिक भागों था, लेकिन
मूल रूप से विचार बहुत समान है।
कुछ सामने के छोर पर होता है।
उपयोगकर्ता, ग्राहक
कुछ के लिए पूछता है।
देखें, क्या करना है पता नहीं है
यह नियंत्रक करने के लिए जाना पड़ता है।

Italian: 
Deve chiedere: "Cosa faccio
che fare con queste informazioni? "
Il controller poi le mani
eseguire la pagina appropriata,
e la vista può visualizzarlo.
>> Ora abbiamo un secondo
scenario, o il nostro scenario 1,
in questo caso, in cui un cliente
chiede Vicki, il cassiere,
per una tazza che è seduto in
la parte posteriore, da qualche parte in deposito.
Ora, ancora una volta, Vicki dice: "Oh mio Dio.
Non ho idea di che cosa fare ".
>> Si gira verso Caitlyn, il
direttore, lei dice, "Caitlyn,
Non ho assolutamente idea di cosa fare.
Hanno chiesto una tazza
questa volta, cosa devo fare? "
Caitlyn dice: "Va bene, aspetta."
Lei si gira, urla
a Madeline, il nostro modello,
lei dice, "Madeline, andare
ottenere un taglio dal retro. "
Madeleine dice: "Va bene, va bene."
>> Madeline va, lei sa
dove le tazze sono,
afferra la tazza lei porge
torna a Caitlyn, il nostro manager.
Il gestore passa di nuovo a Vicki.
Vicki ora può finalmente presentare il
tazza per l'utente, o dal cliente.
Quindi, in questo caso, è
un po 'più complicato.
Abbiamo avuto un paio più parti, ma
fondamentalmente l'idea è piuttosto simile.
Qualcosa accade sul front-end.
L'utente, il cliente
chiede qualcosa.
La vista non sa cosa fare,
deve andare al controller.

Telugu: 
ఇది నేను ఏమి "తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది
ఈ సమాచారం తో లేదు? "
నియంత్రిక అప్పుడు చేతులు
తగిన పేజీ వెనుకకు,
భాగమును తెరచి ప్రదర్శించవచ్చు.
>> మేము ఇప్పుడు రెండవ కలిగి
దృష్టాంతంలో, లేదా మా సినారియో 1,
ఈ సందర్భంలో, పేరు ఒక కస్టమర్
విక్కి అడుగుతుంది, క్యాషియర్,
లో కూర్చొని చేసే ఒక కప్పు కోసం
ఎక్కడో నిల్వ తిరిగి.
ఇప్పుడు, మళ్ళీ, విక్కి అబ్బా నా "ఓహ్, చెప్పారు.
నేను ఏమి సంఖ్య ఆలోచన ఉంది. "
>> ఆమె Caitlyn మారిపోయాడు
మేనేజర్, ఆమె చెప్పింది "Caitlyn,
నేను ఏమి ఖచ్చితంగా సంఖ్య ఆలోచన ఉంది.
వారు ఒక కప్పు అడిగారు
ఈ సమయంలో, నేను ఏమి చెయ్యాలి? "
Caitlyn "అన్ని కుడి, వింటారు" అని అంటాడు.
ఆమె అరుస్తుంటారు తిరుగుతుంది
మడేలిన్ వద్ద, మా నమూనా
ఆమె మడేలిన్, వెళ్ళి ", చెప్పారు
వెనుక నుండి కట్ పొందండి. "
మడేల్ చెప్పారు, "సరే, సరే."
>> మడేలిన్ తనకు తెలిసిన, వెళ్తాడు
సరిగ్గా కప్పులు, ఎక్కడ
ఆమె చేతులు కప్ పనిచేయకుండా
తిరిగి Caitlyn మా మేనేజర్.
మేనేజర్ తిరిగి విక్కి దానిని చేతులు.
విక్కి చివరికి ఇప్పుడు ప్రదర్శించవచ్చు
యూజర్, లేదా కస్టమర్ కప్.
కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో, అది
కొద్దిగా మరింత క్లిష్టమైనది.
మేము ఒక జంట ఎక్కువ భాగాలను కలిగి, కానీ
ప్రధానంగా ఆలోచన అందంగా పోలి ఉంటుంది.
ఏదో ఫ్రంట్ ఎండ్ న జరుగుతుంది.
వినియోగదారు, వినియోగదారు
ఏదో కోసం అడుగుతుంది.
వీక్షణ, ఏమి తెలియదు
ఇది నియంత్రిక వెళ్ళడానికి ఉంది.

Haitian: 
Li te gen yo mande, "Ki sa mwen
fè ak enfòmasyon sa a? "
Kontwolè a Lè sa a, men
do paj la ki apwopriye,
ak gade nan ka montre li.
>> Nou kounye a gen yon dezyèm
senaryo, oswa Senaryo nou an 1,
nan ka sa a, kote yon kliyan
mande Vicki, kesye an,
pou yon tas ki nan chita nan
do a, yon kote nan depo.
Koulye a, ankò, Vicki di, "O m 'bondye papa.
Mwen pa gen okenn lide sa yo dwe fè. "
>> Li tounen vin jwenn Caitlyn, nan
manadjè, li te di, "Caitlyn,
Mwen gen absoliman okenn lide ki sa yo dwe fè.
Yo mande pou yon tas
tan sa a, sa m 'fè? "
Caitlyn di, "Tout dwa, kwoke sou."
Li vire alantou li, ape
a Madeline, modèl nou an,
li te di, "Madeline, ale
jwenn yon koupe soti nan do a. "
Madeleine di, "Oke, oke."
>> Madeline ale, li konnen
egzakteman ki kote tas yo ye a,
li bèn tas la li lonje li
tounen nan Caitlyn, manadjè nou yo.
Manadjè a lonje l 'tounen nan Vicki.
Vicki kounye a ka finalman prezante nan
tas nan itilizatè a, oswa kliyan an.
Se konsa, nan ka sa a, li nan
yon ti kras plis konplike.
Nou te gen yon koup plis pati, men
fondamantalman lide a se trè menm jan an.
Yon bagay k ap pase sou fen a devan.
Itilizatè a, kliyan an
mande pou yon bagay.
View nan pa konnen ki sa fè,
li gen pou yo ale nan kontwolè a.

Slovenian: 
Treba je vprašati: "Kaj sem
storiti s to informacijo? "
Krmilnik nato roke
varnostno ustrezno stran,
in lahko pogled ga prikažete.
>> Zdaj imamo sekundo
scenarij, ali naša Scenarij 1,
V tem primeru, kjer stranke
vpraša Vicki, blagajna,
za skodelico, ki je sedel v
nazaj, nekje v skladišču.
Zdaj, spet, Vicki pravi: "O moj bog.
Nimam pojma, kaj naj naredim. "
>> Ona se obrne k Caitlyn je
manager, pravi, "Caitlyn,
Jaz sploh ne vem, kaj naj naredim.
Prosili so za skodelico
ta čas, kaj naj storim? "
Caitlyn pravi: "V redu, počakaj."
Obrne, vpije
na Madeline, naš model,
pravi, "Madeline, pojdite
dobili rez od zadaj. "
Madeleine pravi: "V redu, v redu."
>> Madeline pravi, ona ve
kje so skodelice,
ona zagrabi skodelico ona roke
nazaj na Caitlyn, naš vodja.
Upravitelj ga izroči nazaj Vicki.
Vicki zdaj končno lahko predstavljamo
skodelica za uporabnika ali naročnika.
Torej, v tem primeru, da je
nekoliko bolj zapletena.
Imeli smo nekaj več delov, vendar
v bistvu je ideja je precej podobna.
Nekaj ​​se dogaja na sprednjem koncu.
Uporabnik, kupec
prosi za nekaj.
Pogled ne vedo, kaj storiti,
je šel s krmilnikom.

Croatian: 
To mora pitati: "Što sam
učiniti s tim informacijama? "
Regulator zatim ruke
natrag na odgovarajuću stranicu,
a pogled može prikazati.
>> Sada imamo drugi
scenarij, ili naš Scenarij 1,
u ovom slučaju, gdje kupca
pita Vicki, blagajnik,
za šalicu koja je sjedila u
leđa, negdje u skladištu.
Sad, opet, Vicki kaže: "O, moj Bože.
Nemam pojma što da radim. "
>> Ona pretvara u Caitlyn je
menadžer, kaže ona, "Caitlyn,
Imam apsolutno nema pojma što učiniti.
Pitali su za šalicu
ovaj put, što da radim? "
Caitlyn kaže: "U redu, objesiti na."
Ona se okrene, viče
na Madeline, naš model,
ona kaže: "Madeline, idite
dobiti rez s leđa. "
Madeleine kaže: "U redu, u redu."
>> Madeline ide, ona zna
točno gdje su čaše su,
ona zgrabi čašu da ga rukama
natrag na Caitlyn, naš menadžer.
Voditelj pruži natrag Vicki.
Vicki sada napokon mogu predstaviti
Šalica za korisnika, odnosno kupca.
Dakle, u ovom slučaju, to je
nešto komplicirano.
Imali smo još nekoliko dijelova, ali
osnovi ideja je prilično slična.
Nešto se događa na prednjem kraju.
Korisnik, kupac
pita za nešto.
Pogled ne zna što učiniti,
ona mora ići na kontroleru.

Basque: 
Galdetu, "Zer egin behar dut ditu
Informazio honekin? "
Kontroladorea orduan esku
dagokion orria nahirik,
eta ikuspegia da bistara ditzakete.
>> Orain bigarren bat daukagu
Egoera, edo gure eszenatokia 1,
Kasu honetan, non bezeroak batean
galdetzen du Vicki, kutxazainak,
hori eserita kopa bat
atzealdean, nonbait biltegian.
Orain, berriz ere, Vicki dio, "Oh my gosh.
Ideia ez dut zer egin. "
>> Bihurtzen Caitlyn nahi zuen,
manager, berak dioen moduan, "Caitlyn,
Erabat ez daki zer egin behar dut.
Galdetu dute kopa bat
Denbora honetan, zer egin dezaket? "
Caitlyn dio, "Ondo da, zintzilik."
Inguruan biratzen zuen, oihukatu
Madeline at, gure eredua,
, adierazi du, "Madeline, joan
atzeko aldean ebaki bat lortzeko. "
Madeleine dio, "Ados, ados."
>> Madeline doa, badakien
zehazki non edalontziak dira,
koparekin da eskuak zuen ase zuen
Caitlyn, gure manager atzera.
Manager konpainiaren esku da Vicki itzuli.
Vicki orain ezin azkenik aurkeztuko du
erabiltzaileak, edo bezeroari kopa.
Beraz, kasu honetan, ez da
apur bat zailagoa da.
Atal pare bat gehiago behar izan genuen, baina
Ideia nahiko antzekoa da.
Zerbait frontend gertatzen.
Erabiltzaileak, bezeroak
zerbait egiteko eskatu dio.
Ikuspegi ez daki zer egin,
kontroladorea joan dauka.

Azerbaijani: 
Mən nə ", xahiş var
Bu informasiya ilə? "
nəzarətçi sonra əlləri
müvafiq səhifə geri,
və görünüşü göstərmək olar.
>> İndi ikinci var
ssenari, ya Ssenari 1,
Bu halda, bir müştəri
Vicki soruşur, kassir,
oturan bir fincan
haradasa storage geri.
İndi yenə Vicki hay Allah "Oh, deyir.
Mən nə heç bir fikrim yoxdur. "
>> O, Caitlyn çevrilir,
meneceri, o deyir "Caitlyn,
Mən nə heç bir fikrim yoxdur.
Onlar bir fincan istədi
bu dəfə, mən nə etməliyəm? "
Caitlyn "Yaxşı, asmaq" deyir.
O qışqırır, ətrafında dönür
Madeline da, bizim model,
o Madeline, getmək "deyir
geri bir cut almaq. "
Madeleine, deyir "OK, tamam."
>> Madeline o bilir gedir
tam fincan, harada
o onu əlləri fincan Polip
geri Caitlyn, bizim meneceri.
meneceri geri Vicki onu əlləri.
Vicki indi nəhayət təqdim edə bilər
istifadəçi və ya müştəri fincan.
Belə ki, bu halda, bu
bir az daha mürəkkəbdir.
Biz bir neçə daha çox hissələri var idi, lakin
əsasən fikir olduqca oxşardır.
Something ön sonunda baş verir.
istifadəçi müştəri
bir şey xahiş edir.
görünüşü, nə bilmir
Bu nəzarətçi getmək üçün var.

Modern Greek (1453-): 
Θα πρέπει να ρωτήσει, "Τι μπορώ να κάνω
κάνετε με αυτές τις πληροφορίες; "
Ο ελεγκτής, στη συνέχεια, τα χέρια
υποστηρίξει την κατάλληλη σελίδα,
και η θέα μπορεί να εμφανιστεί.
>> Έχουμε τώρα μια δεύτερη
σενάριο, ή μας σενάριο 1,
στην περίπτωση αυτή, όταν ένας πελάτης
ζητά Βίκυ, ο ταμίας,
για ένα φλιτζάνι που κάθεται στο
το πίσω, κάπου στην αποθήκη.
Τώρα, πάλι, Βίκυ λέει, "Θεέ μου.
Δεν έχω ιδέα τι να κάνω. "
>> Γυρίζει Caitlyn, η
διαχειριστής, λέει, "Caitlyn,
Δεν έχω καμία απολύτως ιδέα για το τι πρέπει να κάνουμε.
Ζήτησαν ένα φλιτζάνι
αυτή τη φορά, τι μπορώ να κάνω; "
Caitlyn λέει, "Εντάξει, κρεμάσει".
Γυρίζει γύρω, φωνάζει
σε Madeline, το μοντέλο μας,
λέει, «η Madeline, πηγαίνετε
να πάρετε μια περικοπή από το πίσω μέρος. "
Madeleine λέει, "Εντάξει, εντάξει."
>> Madeline πηγαίνει, ξέρει
ακριβώς όπου τα κύπελλα είναι,
αρπάζει το κύπελλο αυτή τα χέρια
Επιστροφή στην Caitlyn, διευθυντή μας.
Ο διαχειριστής είναι τα χέρια πίσω στη Βίκυ.
Η Βίκυ τώρα μπορεί να παρουσιάσει επιτέλους το
κύπελλο για τον χρήστη, ή τον πελάτη.
Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, είναι
ελαφρώς πιο περίπλοκη.
Είχαμε ένα ζευγάρι περισσότερα μέρη, αλλά
βασικά η ιδέα είναι αρκετά παρόμοια.
Κάτι συμβαίνει στο μπροστινό άκρο.
Ο χρήστης, ο πελάτης
ζητά κάτι.
Η άποψη αυτή δεν ξέρει τι να κάνει,
πρέπει να πάει στον ελεγκτή.

Macedonian: 
Тоа мора да се прашуваат: "Што да правам
направите со оваа информација? "
Тогаш контролорот раце
се врати на соодветната страница,
а погледот може да го прикаже.
>> Сега имаме втор
сценарио, или нашите Сценарио 1,
во овој случај, каде што клиентот
прашува Вики, на благајната,
за една чаша која седи во
грбот, некаде во куферот.
Сега, пак, на Vicki вели: "О, боже.
Јас немам идеја што да прави. "
>> Се врти кон Caitlyn, на
менаџер, вели таа, "Caitlyn,
Апсолутно немам идеја што да прави.
Тие побараа за шолја
овој пат, што да правам? "
Caitlyn вели: "Во ред, држи се."
Таа се врти околу, вика
на Медлин, нашиот модел,
вели таа, "Медлин, одете
добие намалување од назад. "
Медлин вели: "Во ред, во ред."
>> Медлин оди, таа знае
точно каде на чаши,
таа ја зграпчува чаша таа тоа рацете
назад кон Caitlyn, нашиот менаџер.
Менаџерот тоа рацете назад кон Вики.
Vicki сега конечно може да ги презентира
Куп на корисник, или клиент.
Значи, во овој случај, тоа е
малку повеќе комплицирано.
Имавме неколку повеќе делови, но
во основа на идејата е многу слична.
Нешто се случува на предниот крај.
На корисникот, корисникот
побара нешто.
Погледот не знае што да прави,
тоа треба да оди на контролорот.

Vietnamese: 
Nó có hỏi, "Những gì tôi làm
làm gì với thông tin này? "
Bộ điều khiển sau đó tay
sao các trang thích hợp,
và xem có thể hiển thị nó.
>> Bây giờ chúng ta có một thứ hai
kịch bản, hoặc Kịch bản của chúng tôi 1,
trong trường hợp này, nơi khách hàng
hỏi Vicki, thủ quỹ,
cho một cốc mà ngồi trong
mặt sau, một nơi nào đó trong lưu trữ.
Bây giờ, một lần nữa, Vicki nói, "Ôi chúa ơi.
Tôi không có ý tưởng gì để làm. "
>> Cô quay lại Caitlyn, các
quản lý, bà nói, "Caitlyn,
Tôi hoàn toàn không có ý tưởng gì để làm.
Họ yêu cầu một cốc
thời gian này, tôi phải làm gì? "
Caitlyn nói, "Được rồi, treo trên."
Cô quay lại, hét lên
tại Madeline, mô hình của chúng tôi,
cô nói, "Madeline, đi
có được một cắt từ phía sau. "
Madeleine nói, "Được rồi, được rồi."
>> Madeline đi, cô ấy biết
chính xác nơi ly là,
cô lấy chén cô trao nó
trở lại Caitlyn, người quản lý của chúng tôi.
Người quản lý đưa cho nó trở lại Vicki.
Vicki bây giờ cuối cùng có thể trình bày
cốc cho người dùng, hoặc các khách hàng.
Vì vậy, trong trường hợp này, đó là
hơi phức tạp hơn.
Chúng tôi đã có các bộ phận một vài chi tiết, nhưng
về cơ bản các ý tưởng là khá tương tự.
Một cái gì đó sẽ xảy ra vào cuối phía trước.
Người sử dụng, khách hàng
yêu cầu cho một cái gì đó.
Việc xem không biết phải làm gì,
nó đã đi vào bộ điều khiển.

Gujarati: 
હું શું પૂછો, "છે
આ માહિતી સાથે કરે છે? "
આ નિયંત્રક પછી હાથ
યોગ્ય પૃષ્ઠ પર પાછા,
અને જુઓ કે તે પ્રદર્શિત કરી શકો છો.
>> હવે અમે એક બીજા છે
દૃશ્ય, અથવા અમારા દૃશ્ય 1,
આ કિસ્સામાં, જ્યાં ગ્રાહક
Vicki પૂછે છે, કેશિયર,
બેઠક છે કે એક કપ માટે
ક્યાંક સંગ્રહ પાછળ.
હવે, ફરી, Vicki Gosh મારા "ઓહ, કહે છે.
હું શું કોઈ વિચાર છે. "
>> તેમણે Caitlyn માટે વળે છે,
મેનેજર, તે કહે છે, "Caitlyn,
હું શું સંપૂર્ણપણે કોઈ વિચાર હોય છે.
તેઓ એક કપ માટે પૂછવામાં
આ સમય, હું શું કરી શકું? "
Caitlyn "બધા હક છે, પર અટકી. કહે છે,"
તેમણે yells, આસપાસ વળે છે
મડેલાઇન, અમારા મોડેલ,
તે મડેલાઇન જાઓ કહે છે, "
પાછળ થી એક કટ મળે છે. "
મેડેલિન કહે છે, "ઠીક છે, ઠીક છે."
>> મડેલાઇન તે જાણે છે, જાય છે
બરાબર કપ છે, જ્યાં
તેમણે તે હાથ કપ ખેંચે છે
પાછા Caitlyn અમારા મેનેજર.
મેનેજર પાછા Vicki તે હાથ.
Vicki હવે છેલ્લે રજૂ કરી શકે છે
વપરાશકર્તા, અથવા ગ્રાહકને કપ.
તેથી, આ કિસ્સામાં, તે છે
થોડી વધારે જટિલ.
અમે થોડા વધુ ભાગો હતી, પરંતુ
મૂળભૂત વિચાર ખૂબ સમાન છે.
કંઈક આ બોલ ઓવરને પર થાય છે.
વપરાશકર્તા, ગ્રાહક
કંઈક માટે પૂછે છે.
આ જુઓ, શું કરવું તે ખબર નથી
તે નિયંત્રક પર જવા માટે છે.

Catalan: 
Ha de preguntar: "Què faig jo
fer amb aquesta informació? "
Llavors el controlador mans
còpies de la pàgina corresponent,
i la vista pot mostrar-ho.
>> Ara tenim una segona
escenari, o el nostre escenari 1,
en aquest cas, on un client
demana a Vicki, la caixera,
per a una tassa que està assegut a
la part de darrere, en algun lloc d'emmagatzematge.
Ara, de nou, Vicki diu: "Oh, Déu meu.
No tinc ni idea de què fer ".
>> Es torna a Caitlyn, la
gerent, diu ella, "Caitlyn,
No tinc absolutament cap idea de què fer.
Van demanar una tassa
aquesta vegada, ¿què faig? "
Caitlyn diu: "Molt bé, espera."
Es dóna la volta, li crida
a Madeline, el nostre model,
ella diu, "Madeline, aneu
aconseguir un tall de la part posterior ".
Madeleine diu: "Està bé, està bé."
>> Madeline va, ella sap
exactament on les copes són,
ella agafa la copa que ella ho lliura
tornar a Caitlyn, el nostre manager.
El gerent el torna a Vicki.
Vicki ara per fi pot presentar el
copa per a l'usuari, o el client.
Així, en aquest cas, és
una mica més complicat.
Vam tenir un parell de peces, però
Bàsicament la idea és bastant similar.
Una cosa passa a la part davantera.
L'usuari, el client
demana alguna cosa.
La vista no sap què fer,
ha d'anar al controlador.

Swedish: 
Det måste fråga, "Vad gör jag
göra med denna information? "
Styrenheten sedan händer
tillbaka rätt sida,
och vyn kan visa den.
>> Vi har nu en andra
scenario, eller vår Scenario 1,
i detta fall, där en kund
frågar Vicki, kassören,
för en kopp som sitter i
ryggen, någonstans i lagring.
Nu, återigen, säger Vicki, "Oh my gosh.
Jag har ingen aning om vad jag ska göra. "
>> Hon vänder sig till Caitlyn, den
manager, säger hon, "Caitlyn,
Jag har absolut ingen aning om vad de ska göra.
De bad om en kopp
den här gången, vad ska jag göra? "
Caitlyn säger: "Okej, hänga på."
Hon vänder sig om, skriker
vid Made, vår modell,
säger hon, "Madeline, gå
få ett snitt från baksidan. "
Madeleine säger: "Okej, okej."
>> Madeline går, hon vet
precis där kopparna är,
Hon griper koppen hon händer det
tillbaka till Caitlyn, vår manager.
Chefen händer det tillbaka till Vicki.
Vicki nu kan äntligen presentera
kopp till användaren, eller kunden.
Så i det här fallet, är det
något mer komplicerat.
Vi hade ett par fler delar, men
princip idén är ganska likartade.
Något händer på den främre änden.
Användaren, kunden
frågar efter något.
Vyn inte vet vad de ska göra,
det måste gå till styrenheten.

Belarusian: 
Ён павінен спытаць, "Што я
рабіць з гэтай інфармацыяй? "
Затым кантролер рукі
падтрымаць адпаведную старонку,
і выгляд можа адлюстроўваць яе.
>> Цяпер у нас ёсць другі
сцэнар, або наш Сцэнар 1,
у гэтым выпадку, калі кліент
просіць Вікі, касір,
за кубкам які сядзіць у
задняя, ​​дзесьці ў памяці.
Цяпер, зноў жа, Вікі кажа, "О, чорт вазьмі.
Я паняцця не маю, што рабіць ".
>> Яна паварочваецца да Caitlyn, то
менеджэр, кажа яна, "Кейтлин,
Я не маю ні найменшага паняцця, што рабіць.
Яны папрасілі кубак
на гэты раз, што мне рабіць? "
Кейтлин кажа, "Добра, пачакай."
Яна абарочваецца, крычыць
на Мэдлін, наша мадэль,
яна кажа, "Мадлен, перайдзіце
атрымаць выразаныя з задняй ".
Мадлен кажа: "Добра, добра."
>> Мэдлін ідзе, яна ведае,
дзе менавіта кубкі,
яна захоплівае кубак, яна перадае яго
Вярнуцца да Caitlyn, наш менеджэр.
Менеджэр перадае яго назад у Вікі.
Вікі зараз можна, нарэшце, ўяўляем
Кубак карыстальніку або заказчыку.
Такім чынам, у гэтым выпадку, гэта
крыху больш за складаная.
Мы мелі яшчэ пару дэталяў, але
у асноўным ідэя даволі падобныя.
Нешта адбываецца на пярэднім канцы.
Карыстальнік, кліент
просіць чагосьці.
Выгляд не ведаю, што рабіць,
ён павінен пайсці ў кантролеры.

Tamil: 
அது நான் என்ன செய்ய ", கேட்க வேண்டும்
இந்த தகவல் செய்ய? "
கட்டுப்படுத்தி பின்னர் கைகளை
பொருத்தமான பக்கம் பின்வாங்கப்போவதில்லை
மற்றும் பார்வை அதை காட்ட முடியும்.
>> நாம் இப்போது ஒரு இரண்டாவது வேண்டும்
சூழ்நிலையில், அல்லது எங்கள் நிலைத்தன்மை 1,
இந்த வழக்கில், அங்கு ஒரு வாடிக்கையாளர்
விக்கி கேட்கிறார், காசாளர்,
உட்கார்ந்து என்று ஒரு கப்
எங்காவது சேமிப்பு மீண்டும்.
இப்போது, மீண்டும், விக்கி ஐயோ என் "ஓ, என்கிறார்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியாது. "
>> அவள் Caitlyn மாறும்,
மேலாளர், அவர் கூறுகிறார், "Caitlyn,
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் முற்றிலும் தெரியாது.
அவர்கள் ஒரு கப் கேட்டார்
இந்த நேரத்தில், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? "
Caitlyn "சரி, முடிக்க.", என்கிறார்
அவள் திட்டுகிறாள்.ஆனால் சுற்றி சுழல்கிறது
மடலின், எங்கள் மாதிரி,
அவர் மடலின், போக ", என்கிறார்
மீண்டும் ஒரு வெட்டு கிடைக்கும். "
மாடலின் கூறுகிறார், "சரி, சரி."
>> மடலின் அவளுக்கு தெரியும், செல்கிறது
சரியாக கப், எங்கே
அவள் அதை கையில் கப் ஈர்த்து,
மீண்டும் Caitlyn, எங்கள் மேலாளர்.
திரும்பவும் விக்கி அதை கையில்.
விக்கி இப்போது இறுதியாக முன்வைக்க முடியும்
பயனர், அல்லது வாடிக்கையாளர் கப்.
எனவே, இந்த விஷயத்தில், அது தான்
சற்று சிக்கலான.
நாம் ஒரு ஜோடி இன்னும் பகுதிகளில் இருந்தது, ஆனால்
அடிப்படையில் யோசனை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது.
ஏதோ முன் இறுதியில் நடக்கிறது.
பயனர், வாடிக்கையாளர்
ஏதாவது கேட்கும்.
பார்வை, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று
அது கட்டுப்படுத்தி செல்ல உள்ளது.

Russian: 
Он должен спросить, "Что я
делать с этой информацией? "
Затем контроллер руки
поддержать соответствующую страницу,
и вид может отображать ее.
>> Теперь у нас есть второй
сценарий, или наш Сценарий 1,
в этом случае, когда клиент
просит Вики, кассир,
за чашкой который сидит в
задняя, ​​где-то в памяти.
Теперь, опять же, Вики говорит, "О, черт возьми.
Я понятия не имею, что делать."
>> Она поворачивается к Caitlyn, то
менеджер, говорит она, "Кейтлин,
Я не имею ни малейшего понятия, что делать.
Они попросили чашку
на этот раз, что мне делать? "
Кейтлин говорит, "Ладно, подожди."
Она оборачивается, кричит
на Мэдлин, наша модель,
она говорит, "Мадлен, перейдите
получить вырезанные из задней ".
Мадлен говорит: "Ладно, ладно."
>> Мэдлин идет, она знает,
где именно чашки,
она захватывает чашку, она передает его
Вернуться к Caitlyn, наш менеджер.
Менеджер передает его обратно в Вики.
Вики теперь можно, наконец, представляем
Кубок пользователю или заказчику.
Таким образом, в этом случае, это
чуть более сложная.
Мы имели еще пару деталей, но
в основном идея довольно похожи.
Что-то происходит на переднем конце.
Пользователь, клиент
просит чего-то.
Вид не знаю, что делать,
он должен пойти в контроллере.

Icelandic: 
Það þarf að spyrja, "Hvað þarf ég
gera við þessar upplýsingar? "
The stjórnandi þá hendur
baka viðeigandi síðu,
og útsýnið getur birt það.
>> Við höfum nú annað
atburðarás, eða aðstæður okkar 1,
í þessu tilfelli, þar sem viðskiptavinur
spyr Vicki, gjaldkeri,
fyrir a bolli sem situr í
aftur, einhvers staðar í geymslu.
Nú, aftur, Vicki segir, "Oh my gosh.
Ég hef ekki hugmynd hvað ég á að gera. "
>> Hún snýr að Caitlyn er
framkvæmdastjóri, segir hún, "Caitlyn,
Ég hef alls enga hugmynd hvað ég á að gera.
Þeir báðu um bolla
í þetta sinn, hvað á ég að gera? "
Caitlyn segir, "Allt í lagi, hanga á."
Hún snýr sér, yells
á Madeline, fyrirmynd okkar,
segir hún, "Madeline, fara
fá skorið aftan frá. "
Madeleine segir, "Allt í lagi, allt í lagi."
>> Madeline fer, hún veit
nákvæmlega hvar bollar eru,
hún grípur bikarinn hún fær það
aftur til Caitlyn, framkvæmdastjóri okkar.
Stjórinn fær það aftur til Vicki.
Vicki nú geta loksins kynna
bolli til notanda eða viðskiptavina.
Svo, í þessu tilfelli, það er
örlítið flóknari.
Við had a par fleiri hlutum, en
grundvallaratriðum er hugmyndin mjög svipuð.
Eitthvað gerist á fremri enda.
The notandi, sem viðskiptavinurinn
biður um eitthvað.
Útsýnið veit ekki hvað ég á að gera,
það þarf að fara til ábyrgðaraðila.

Kannada: 
ಇದು ನಾನು ಏನು ", ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು? "
ನಿಯಂತ್ರಕ ನಂತರ ಕೈಗಳನ್ನು
ಸರಿಯಾದ ಪುಟ ಬ್ಯಾಕ್,
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
>> ನಾವು ಈಗ ಎರಡನೇ ಹೊಂದಿವೆ
ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶ 1,
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಹಕ
ವಿಕ್ಕಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್,
ಕುಳಿತು ವಿಶೇಷವೇನು ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು
ಎಲ್ಲೋ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತೆ,.
ಈಗ, ಮತ್ತೆ, ವಿಕ್ಕಿ ದೇವತೆ ನನ್ನ "ಓಹ್, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇಲ್ಲ. "
>> ಅವರು Caitlyn ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "Caitlyn,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ಒಂದು ಕಪ್ ಕೇಳಿದರು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? "
Caitlyn "ಸರಿ, ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು" ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು yells ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಮೇಡ್ಲೈನ್, ನಮ್ಮ ಮಾದರಿ
ಅವರು ಮೇಡ್ಲೈನ್, ಹೋಗಿ ", ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಕಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. "
ಮೆಡೆಲೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಸರಿ, ಸರಿ."
>> ಮೇಡ್ಲೈನ್ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಕಪ್ಗಳು, ಅಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಕೈ ಕಪ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತೆ Caitlyn ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತೆ ವಿಕ್ಕಿ ಗೆ ಕೈ.
ವಿಕ್ಕಿ ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು
ಬಳಕೆದಾರ, ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಕಪ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು
ತುಸು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ.
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ
ಮೂಲತಃ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ಏನೋ ಮುಂದೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರ, ಗ್ರಾಹಕ
ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಹೋಗಲು ಹೊಂದಿದೆ.

Spanish: 
Tiene que preguntar: "¿Qué hago yo
hacer con esta información? "
Entonces el controlador manos
copias de la página correspondiente,
y la vista puede mostrarlo.
>> Ahora tenemos una segunda
escenario, o nuestro escenario 1,
en este caso, donde un cliente
pide a Vicki, la cajera,
para una taza que está sentado en
la parte de atrás, en algún lugar de almacenamiento.
Ahora, de nuevo, Vicki dice: "Oh, Dios mío.
No tengo ni idea de qué hacer."
>> Se vuelve a Caitlyn, la
gerente, dice ella, "Caitlyn,
No tengo absolutamente ninguna idea de qué hacer.
Pidieron una taza
esta vez, ¿qué hago? "
Caitlyn dice: "Muy bien, espera."
Se da la vuelta, le grita
a Madeline, nuestro modelo,
ella dice, "Madeline, vaya
conseguir un corte de la parte posterior ".
Madeleine dice: "Está bien, está bien."
>> Madeline va, ella sabe
exactamente donde las copas son,
ella agarra la copa que ella lo entrega
volver a Caitlyn, nuestro manager.
El gerente lo devuelve a Vicki.
Vicki ahora por fin puede presentar el
copa para el usuario, o el cliente.
Así, en este caso, es
un poco más complicado.
Tuvimos un par de piezas, pero
Básicamente la idea es bastante similar.
Algo sucede en la parte delantera.
El usuario, el cliente
pide algo.
La vista no sabe qué hacer,
tiene que ir al controlador.

Latin: 
Habet interrogare "Quid faciam
cum informationes huius? "
Moderatorem et manus
reducitis appropriate page,
et expandent ea opinio.
>> Constituendi autem sunt, a secundo
sem, varius vel I,
hic ubi mos
Vicki petit, CONLECTARIUS,
quia calix in sedet
foris alicubi in repono.
Et iterum dicit Vicki "gosh mi.
Nescio quid moliretur haerebat. "
>> Se convertit ipsa ad Caitlyn, in
procurator, inquit, "Caitlyn,
Nulla equidem habeo in re quid facere oporteret.
Exinde postulaverunt cup
Tum quid faciam? "
Caitlyn ait: "Ecce pendent."
Illa volvitur, moris ululatu identidem
at Madeline nostrum exemplar,
inquit 'Madeline vade
resectae liberarentur a tergo. "
Sainte inquit, "Bene, bene."
>> Madeline vadit, nescit
exacte ubi calices sunt,
adprehensumque deosculatur poculo Tradit ea
back to Caitlyn, procurator noster.
Praeposita Tradit ea ad Vicki.
Vicki nunc denique exhiberet
poculum user vel pretium adipiscing.
Sic in hoc casu, suus '
paulo amplius voluptua.
Habuimus saepius partibus
basically idea est pulchellus simile.
Aliquid fit in prima parte.
User, emptorem
petit aliquid.
Sententia non ignoremus quid agere debeamus,
ad arbitrium habet.

Galician: 
Ten que preguntar: "O que me
facer con esta información? "
Entón, o controlador mans
volver á páxina apropiada,
ea vista pode amosar-lo.
>> Temos agora unha segunda
escenario, ou o noso escenario 1,
Neste caso, onde un cliente
pide Vicki, o cadro,
para un vaso que está sentado
a parte de atrás, en algún lugar de almacenamento.
Agora, de novo, Vicki di, "Oh meu Deus.
Eu non teño ningunha idea do que facer. "
>> Ela se vira para Caitlyn, a
director, ela di, "Caitlyn,
Non teño absolutamente ningunha idea do que facer.
Eles pediron un vaso
Neste momento, o que fago? "
Caitlyn di: "Todo ben, agarde."
Se vira, grita
en Madeline, o noso modelo,
ela di, "Madeline, ir
obter un corte na parte de atrás. "
Madeleine di: "Ok, ok."
>> Madeline vai, ela sabe
exactamente onde os vasos son,
colle o vaso, ela entrega-
ao Caitlyn, o noso director.
O director entrégase o ao Vicki.
Vicki agora finalmente pode presentar o
vaso ao usuario, ou o cliente.
Así, neste caso, é
un pouco máis complicado.
Tivemos un par de pezas, pero
Basicamente, a idea é moi similar.
Algo acontece no front-end.
O usuario, o cliente
pide algo.
A vista non sabe o que facer,
ten que ir ao controlador.

Swahili (macrolanguage): 
Ina kuuliza, "Je, mimi
kufanya na habari hii? "
Mtawala kisha mikono
kuunga ukurasa inafaa,
na mtazamo unaweza kuionyesha.
>> Kwa sasa tuna pili
mazingira, au Igizo yetu 1,
katika kesi hiyo, ambapo wateja
anauliza Vicki, cashier,
kwa kikombe hiyo wamekaa katika
nyuma, mahali fulani katika hifadhi.
Sasa, tena, Vicki anasema, "Oh yangu Gosh.
Mimi sijui nini cha kufanya. "
>> Yeye anarudi kwa Caitlyn,
meneja, anasema, "Caitlyn,
Mimi kabisa hakuna wazo nini cha kufanya.
Wao aliuliza kwa kikombe
wakati huu, je, mimi nini? "
Caitlyn anasema, "Sawa, hutegemea."
Yeye anarudi kote, yells
katika Madeline, mtindo wetu,
Anasema hivi: "Madeline, kwenda
kupata kata kutoka nyuma. "
Madeleine anasema, "Sawa, sawa."
>> Madeline unaendelea, yeye anajua
hasa ambapo vikombe ni,
yeye grabs kikombe yeye mikono yake
nyuma Caitlyn, meneja wetu.
Meneja mikono nyuma ya Vicki.
Vicki sasa wanaweza hatimaye kuwasilisha
kikombe kwa mtumiaji, au wateja.
Hivyo, katika kesi hii, ni
kidogo zaidi ngumu.
Tulikuwa sehemu ya wanandoa zaidi, lakini
kimsingi wazo ni pretty sawa.
Kitu kinachotokea juu ya mwisho mbele.
User, mteja
anauliza kwa kitu fulani.
Mtazamo hajui nini cha kufanya,
ina kwenda kwa mtawala.

Japanese: 
それは私が何を」、お願いしています
この情報をどう？」
手コントローラ
バック適切なページ、
ビューは、それを表示することができます。
>> 私たちは今、第二を持っています
シナリオ、または当社のシナリオ1、
この場合、顧客で
ヴィッキー、レジ係が尋ね、
に座ってカップのために
バック、ストレージ内のどこか。
今、もう一度、ヴィッキーは、私のああおやっ」と言います。
私は何をすべきか見当がつかない。」
>> 彼女は、Caitlynになります
マネージャー、彼女は言う、「Caitlyn、
私は何をすべきか全くわかりません。
彼らはカップを求めました
この時、私は何をしますか？」
Caitlynは、「すべての権利、にハングアップ。 "と言います
彼女は叫ぶ、回ります
マデリーン、我々のモデルでは、
彼女はマデリーン、行く "と言います
バックからのカットを取得します。」
マドレーヌは「大丈夫、大丈夫。」と言います
>> マデリーンは、彼女が知っている、行きます
場所を正​​確にカップがあり、
彼女はそれを手カップをつかみます
バックCaitlyn、私たちのマネージャーに。
管理者は、バックヴィッキーにそれを渡します。
ヴィッキーはついに提示することができます
ユーザー、または顧客へのカップ。
したがって、この場合には、です
少し複雑。
我々は、カップルより多くの部品を持っていましたが、
基本的な考え方はかなり似ています。
何かがフロントエンドで発生します。
ユーザー、顧客
何かを要求します。
ビューには、何をすべきかを知りません。
それはコントローラに行かなければなりません。

Filipino: 
Ito ay upang magtanong, "Ano ang gagawin ko
gawin sa mga impormasyon na ito? "
Ang controller pagkatapos kamay
i-back ang mga naaangkop na pahina,
at ang view maaari itong magpakita.
>> Kami ngayon ay mayroon ng isang pangalawang
sitwasyon, o sa aming Sitwasyon 1,
sa kasong ito, kung saan ang isang customer
nagtatanong Vicki, cashier,
para sa isang tasa na nakaupo sa
sa likod, sa isang lugar sa storage.
Ngayon, muli, sabi ni Vicki, "Oh aking sus.
Wala akong palagay kung ano ang gagawin. "
>> Siya ay lumiliko sa Caitlyn, ang
manager, sabi niya, "Caitlyn,
Mayroon akong ganap na walang ideya kung ano ang gagawin.
Sila ay tinanong para sa isang tasa
oras na ito, ano ang gagawin ko? "
Caitlyn nagsasabing, "Lahat ng karapatan, hang on."
Siya ay lumiliko sa paligid, yells
sa Madeline, ang aming mga modelo,
sabi niya, "Madeline, pumunta
makakuha ng isang hiwa mula sa likod. "
Sabi ni Madeleine, "Okay, okay."
>> Madeline napupunta, alam niya
kung saan mismo ang mga tasa ay,
grabs niya ang kopa kamay niya ito
bumalik sa Caitlyn, ang aming mga manager.
Ang manager kamay ito pabalik sa Vicki.
Vicki ngayon sa wakas ay maaaring ipakita ang
cup sa user, o ang customer.
Kaya, sa kasong ito, ito ay
bahagyang mas kumplikado.
Nagkaroon kami ng ilang higit pang mga bahagi, ngunit
talaga ang mga ideya ay medyo katulad.
Isang bagay na mangyayari sa front end.
Ang gumagamit, ang mga customer
nagtatanong ng isang bagay.
Ang view ay hindi alam kung ano ang gagawin,
ito ay upang pumunta sa controller.

Bengali: 
এটা আমি কি করতে ", অনুরোধ করা হয়েছে
এই তথ্য দিয়ে কি? "
নিয়ন্ত্রক তারপর হাত
উপযুক্ত পৃষ্ঠায় ফিরে,
এবং দেখুন এটা প্রদর্শন করতে পারে.
>> আমরা এখন একটি দ্বিতীয় আছে
দৃশ্যকল্প, বা আমাদের দৃশ্যকল্প 1,
এই ক্ষেত্রে, যেখানে একটি ক্রেতা মধ্যে
Vicki জিজ্ঞেস করে, কোষাধ্যক্ষ,
বসা যে এক কাপ জন্য
কোথাও সংগ্রহস্থলে ফিরে.
এখন, আবার Vicki ভগবন্ আমার "ওহ, বলছেন.
আমার কোনো ধারণা নেই কী করতে হবে."
>> তিনি Caitlyn করতে সক্রিয়,
ম্যানেজার, তিনি বলেন, "Caitlyn,
আমি কি করতে হবে তা নিছক কোন ধারণা আছে.
তারা এক কাপ জন্য জিজ্ঞাসা
এই সময়, আমি কি করব? "
Caitlyn "ঠিক আছে, সেটি স্তব্ধ হয়ে যেতে.", বলেছেন
তিনি চিত্কার করলো, প্রায় একবছর
মেডেলিন এ, আমাদের মডেল,
তিনি মেডেলিন, যান ", বলেছেন
পিছন থেকে কেটে পেতে. "
মেডেলিন বলেন, "ঠিক আছে, ঠিক আছে."
>> মেডেলিন সে জানে, যায়
ঠিক কাপ, যেখানে
তিনি এটা হাতে কাপ grabs
ফিরে Caitlyn আমাদের ম্যানেজারের সাথে.
ম্যানেজার ফিরে Vicki করতে এটা হাতে.
Vicki এখন অবশেষে উপস্থাপন করতে পারেন
ব্যবহারকারী, বা গ্রাহকের কাপ.
সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, এটা
সামান্য বেশি জটিল.
আমরা একটি দম্পতি আরো অংশ ছিল, কিন্তু
মূলত ধারণা বেশ অনুরূপ.
কিছু সামনে প্রান্তে ঘটে.
ব্যবহারকারী, গ্রাহক
কিছু প্রার্থনা করে.
দেখুন, কি করতে হবে তা জানি না
এটা নিয়ামক যেতে হয়েছে.

Arabic: 
عليها أن تسأل: "ماذا يمكنني
علاقة هذه المعلومات؟ "
ثم اليدين وحدة تحكم
نسخ الصفحة المناسبة،
وجهة نظر يمكن عرضه.
>> لدينا الآن في الثانية
السيناريو، أو لدينا السيناريو 1،
في هذه الحالة، حيث العملاء
يسأل فيكي، أمين الصندوق،
لفنجان أن يجلس في
الجزء الخلفي، في مكان ما في التخزين.
الآن، مرة أخرى، تقول فيكي، "يا إلهي.
ليس لدي أي فكرة ما يجب القيام به ".
>> أنها تتحول إلى Caitlyn، و
مدير، كما تقول، "Caitlyn،
لا يوجد لدي اي فكرة عما يجب القيام به.
طلبوا كوب
هذه المرة، ماذا أفعل؟ "
يقول Caitlyn، "حسنا، معلقة على".
انها يستدير، يصرخ
في مادلين، نموذجنا،
وتقول: "مادلين، انتقل
الحصول على قطع من الخلف ".
وتقول مادلين: "حسنا، حسنا".
>> مادلين غني، وقالت انها تعرف
بالضبط أين الكؤوس هي،
انها قمة سائغة الكأس صنعته يد ذلك
العودة إلى Caitlyn، مديرنا.
مدير الأيدي مرة أخرى إلى فيكي.
فيكي الآن يمكن أن يقدم في نهاية المطاف
كوب إلى المستخدم، أو العميل.
لذلك، في هذه الحالة، فمن
أكثر قليلا معقدة.
كان لدينا بضعة أجزاء أكثر، ولكن
في الأساس فكرة مشابهة جدا.
يحدث شيء على الواجهة الأمامية.
المستخدم، والعملاء
يسأل عن شيء.
وجهة نظر لا يعرف ماذا يفعل،
لديه للذهاب إلى وحدة تحكم.

German: 
Es ist zu fragen: "Was kann ich
zu tun mit diesen Informationen? "
Der Controller dann die Hände
Sichern Sie die entsprechende Seite,
und der Blick kann sie anzuzeigen.
>> Wir haben jetzt eine zweite
Szenario oder unserem Szenario 1,
in diesem Fall, wenn ein Kunde
bittet Vicki, der Kassierer,
für eine Tasse, die im Sitzen ist
der Rücken, irgendwo in der Lagerung.
Jetzt wieder, sagt Vicki, "Oh mein Gott.
Ich habe keine Ahnung, was zu tun. "
>> Sie dreht sich zu Caitlyn, der
manager, sagt sie, "Caitlyn,
Ich habe absolut keine Ahnung, was zu tun ist.
Sie fragten nach einer Tasse
dieses Mal, was soll ich tun? "
Caitlyn sagt: "Also gut, hängen."
Sie dreht sich um, schreit
bei Madeline, unser Modell,
sagt sie, "Madeline, zu gehen
einen Schnitt von hinten. "
Madeleine sagt: "Okay, okay."
>> Madeline sagt, sie weiß,
genau dort, wo die Becher,
greift sie den Kelch sie es reicht
zurück zu Caitlyn, unserem Manager.
Der Manager übergibt es zurück zu Vicki.
Jetzt Vicki schließlich präsentieren die
Becher für den Benutzer oder den Kunden.
So, in diesem Fall ist es
etwas komplizierter.
Wir hatten ein paar mehr Teile, aber
im Grunde die Idee ist ziemlich ähnlich.
Etwas passiert auf dem Frontend.
Der Benutzer, der Kunde
um etwas bittet.
Der Blick nicht weiß, was zu tun ist,
muss es an den Controller zu gehen.

Lithuanian: 
Ji turi paklausti: "Ką aš
daryti su šia informacija?
Tada valdiklis rankos
atgal atitinkamą puslapį,
Rodyti ir gali ją rodyti.
>> Mes dabar turime sekundę
scenarijus, arba mūsų Scenarijus 1,
šiuo atveju, kur kliento
prašo Vicki, kasininkas,
už puodelį, kad sėdi
atgal, kažkur saugoti.
Dabar, vėlgi, Vicki sako: "Oh my GOSH.
Aš neįsivaizduoju, ką daryti. "
>> Ji kreipiasi į Caitlyn, The
vadybininkas, sako ji, "Caitlyn,
Turiu jokios idėjos, ką daryti.
Jie paprašė puodelio
šį kartą, ką man daryti? "
Caitlyn sako: "Gerai, pakabinti ant."
Ji atsisuka, šaukia
ne Madeline, mūsų modelis,
ji sako, "Madeline, eikite
gauti iškirpti iš nugaros. "
Madeleine sako: "Gerai, gerai".
>> Madeline eina, ji žino,
kur tiksliai puodeliai yra,
ji griebia taurę ji rankose ją
Atgal į Caitlyn, mūsų vadybininkas.
Vadybininkas rankas jį atgal į Vicki.
Vicki dabar pagaliau gali pristatyti
taurė vartotojui, ar klientui.
Taigi, šiuo atveju, tai
šiek tiek daugiau sudėtinga.
Mes turėjome pora daugiau dalių, bet
Iš esmės idėja yra gana panašios.
Kažkas vyksta ant priekinio pabaigos.
Vartotojas klientas
prašo kažko.
Vaizdas nežino, ką daryti,
jis turi eiti į valdiklio.

Malay (macrolanguage): 
Ia mempunyai untuk bertanya, "Apa yang saya
lakukan dengan maklumat ini? "
Pengawal ini kemudian tangan
muka surat belakang yang sesuai,
dan pandangan yang boleh memaparkannya.
>> Kami kini mempunyai satu saat
senario, atau Senario kami 1,
dalam kes ini, di mana pelanggan
meminta Vicki, juruwang,
untuk secawan yang yang duduk di
belakang, di suatu tempat dalam simpanan.
Kini, sekali lagi, Vicki berkata, "Oh my gosh.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. "
>> Beliau bertukar ke Caitlyn, yang
pengurus, beliau berkata, "Caitlyn,
Saya sama sekali tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Mereka meminta cawan
masa ini, apa yang saya lakukan? "
Caitlyn berkata, "Baiklah, bertahan."
Dia bertukar sekitar, berteriak
di Madeline, model kita,
dia berkata, "Madeline, pergi
mendapat potongan dari belakang. "
Madeleine berkata, "Okay, okay."
>> Madeline pergi, dia tahu
tepat di mana cawan berada,
dia menangkap cawan dia tangan ia
kembali ke Caitlyn, pengurus kami.
Pengurus tangan semula kepada Vicki.
Vicki kini akhirnya boleh mengemukakan
cawan kepada pengguna, atau pelanggan.
Jadi, dalam kes ini, ia adalah
sedikit lebih rumit.
Kami mempunyai beberapa lagi bahagian, tetapi
pada dasarnya idea ini adalah agak serupa.
Sesuatu yang berlaku di bahagian hadapan.
Pengguna, pelanggan
meminta sesuatu.
Pandangan ini tidak tahu apa yang perlu dilakukan,
ia perlu kepada pengawal.

Estonian: 
See on küsida: "Mida ma
teha selle infoga? "
Regulaator siis käed
tagasi sobiv lehel
ja pidades võib seda näha.
>> Meil on nüüd teine
stsenaarium, või meie Stsenaarium 1,
sel juhul kui klient
küsib Vicki, kassapidaja,
tassi, mis on istudes
tagasi, kusagil hoiul.
Nüüd jälle Vicki ütleb: "Oh heldust.
Ma ei tea, mida teha. "
>> Ta pöördub Caitlyn on
manager, ütleb ta, "Caitlyn,
Ma ei ole absoluutselt aimugi, mida teha.
Nad palusid tassi
Sel ajal, mida ma pean tegema? "
Caitlyn ütleb: "Hea küll, riputada."
Ta pöörab ringi, karjub
kell Madeline, meie mudel,
ütleb ta, "Madeline minna
saada lõigatud tagasi. "
Madeleine ütleb: "Okei, okei."
>> Madeline läheb, ta teab,
täpselt, kus tassid,
Ta haarab tassi ta ulatab
tagasi Caitlyn, meie manager.
Juht ulatab tagasi Vicki.
Vicki nüüd saab lõpuks esitama
tass kasutaja või klient.
Niisiis, sel juhul on see
veidi keerulisem.
Meil oli veel paar osad, kuid
Põhimõtteliselt idee on üsna sarnane.
Midagi juhtub esiotsa.
Kasutaja klient
küsib midagi.
Vaade ei tea, mida teha,
see peab minema töötleja.

Dutch: 
Het heeft te vragen: "Wat doe ik
met deze informatie? "
De controller vervolgens handen
terug de juiste pagina,
en het uitzicht kan deze weer te geven.
>> We hebben nu een tweede
scenario of onze Scenario 1,
in dit geval, wanneer een klant
vraagt ​​Vicki, de kassier,
voor een kop die zit in
achter, ergens opgeslagen.
Nu, opnieuw, Vicki zegt: "Oh my gosh.
Ik heb geen idee wat te doen. "
>> Ze draait zich om Caitlyn, de
manager, zegt ze, "Caitlyn,
Ik heb absoluut geen idee wat te doen.
Zij vroegen om een ​​kopje
dit keer, wat moet ik doen? "
Caitlyn zegt: "Oké, hangen."
Ze draait zich om, schreeuwt
bij Madeline, ons model,
zegt ze, "Madeline, go
krijgen een fractie uit de rug. "
Madeleine zegt: "Oké, oké."
>> Madeline gaat, ze weet
precies waar de bekers zijn,
Ze pakt de beker ze geeft hem
terug naar Caitlyn, onze manager.
De manager geeft hem terug naar Vicki.
Vicki nu eindelijk presenteren
cup aan de gebruiker of de klant.
Dus, in dit geval, is het
iets ingewikkelder.
We hadden een paar meer delen, maar
eigenlijk het idee is vrij gelijkaardig.
Er gebeurt iets op de voorkant.
De gebruiker, de klant
iets vraagt.
Het uitzicht weet niet wat te doen,
Het moet naar de controller.

Latvian: 
Tas ir jautāt: "Ko es varu
darīt ar šo informāciju? "
Kontrolieris tad rokas
atpakaļ atbilstošu lapu,
un skats var parādīt to.
>> Mums tagad ir otrais
scenārijs, vai mūsu scenārijs 1,
Šajā gadījumā, ja klienta
jautā Vicki, kasieris,
tasi, kas sēž
atpakaļ, kaut uzglabāšanā.
Tagad, atkal, Vicki saka: "Ak, mans Dievs.
Man nav ne jausmas, ko darīt. "
>> Viņa pagriežas pret Caitlyn, tad
vadītājs, viņa saka, "Caitlyn,
Man nav nekādu ideju, ko darīt.
Viņi lūdza tasi
šoreiz, ko man darīt? "
Caitlyn saka: "Labi, pakārt uz."
Viņa pagriežas, kliedz
at Madeline, mūsu modelis,
viņa saka, "Madeline, go
iegūt izgriezts no muguras. "
Madeleine saka: "Labi, labi."
>> Madeline iet, viņa zina
kur tieši kausi ir,
viņa grabs kausu viņa rokās to
atpakaļ uz Caitlyn, mūsu menedžeris.
Vadītājs rokas atpakaļ Vicki.
Vicki tagad var beidzot prezentē
kauss lietotājam, vai klientam.
Tātad, šajā gadījumā, tas ir
nedaudz sarežģītāka.
Mums bija pāris vairākas detaļas, bet
būtībā ideja ir diezgan līdzīgs.
Kaut kas notiek uz priekšējā galā.
Lietotājs, klients
prasa kaut ko.
Skats nezina, ko darīt,
tas ir iet uz kontrolieri.

Polish: 
To musi zapytać: "Co mogę
zrobić z tą informacją? "
Następnie sterownik ręce
kopii odpowiednią stronę,
i widok można go wyświetlić.
>> Mamy teraz chwilę
Scenariusz, czy nasz scenariusz 1,
w tym przypadku, gdy klient
prosi Vicki, kasjer,
na filiżankę, że to siedzi w
z tyłu, gdzieś w pamięci.
Teraz znów Vicki mówi: "O mój Boże.
Nie mam pojęcia, co robić. "
>> Odwraca się do Caitlyn,
kierownik, jak mówi, "Caitlyn,
Absolutnie nie mam pojęcia, co robić.
Pytali o puchar
tym razem, co mam zrobić? "
Caitlyn mówi: "W porządku, trzymaj się".
Odwraca się, krzyczy
na Madeline, nasz model,
mówi, "Madeline, przejdź
uzyskać od miejsca z tyłu. "
Magdalena mówi: "Dobra, dobra."
>> Madeline idzie, wie,
dokładnie, gdzie kubki są,
łapie kubek Wręcza go
z powrotem do Caitlyn, naszego menedżera.
Kierownik wręcza go z powrotem do Vicki.
Vicki teraz może w końcu prezentujemy
Filiżanka do użytkownika lub klienta.
Tak więc, w tym przypadku, to jest
nieco bardziej skomplikowany.
Mieliśmy jeszcze kilka części, ale
Zasadniczo pomysł jest dość podobna.
Coś się dzieje na przednim końcu.
Użytkownik, klient
prosi o coś.
Widok nie wie, co robić,
że ma iść do sterownika.

Albanian: 
Ajo ka për të pyetur: "Çfarë bëj unë
bëjë me këtë informacion? "
Kontrollues pastaj duart
mbështetur faqen e duhur,
dhe mendimi mund të shfaqin atë.
>> Ne tani kemi një sekondë
skenar, ose Skenari ynë 1,
Në këtë rast, ku një klientit
pyet Vicki, turp,
për një filxhan që është ulur në
mbrapa, diku në ruajtje.
Tani, përsëri, Vicki thotë: "Oh my gosh.
Unë nuk kam asnjë ide se çfarë të bëjë. "
>> Ajo kthehet për Caitlyn, The
menaxher, thotë ajo, "Caitlyn,
Unë kam absolutisht asnjë ide se çfarë të bëjë.
Ata kërkuan një filxhan
këtë herë, çfarë të bëj? "
Caitlyn thotë: "Të gjithë të drejtë, varet."
Ajo kthehet rreth, yells
në Madeline, modeli ynë,
thotë ajo, "Madeline, shko
të marrë një prerje nga mbrapa. "
Madeleine thotë: "Në rregull, në rregull."
>> Madeline shkon, ajo e di
saktësisht ku gota janë,
ajo merr kupën ajo duart atë
Mbrapsht në Caitlyn, menaxher tonë.
Menaxheri dorëzon atë përsëri në Vicki.
Vicki tani më në fund mund të paraqesë
kupa tek përdoruesi, ose konsumatorin.
Pra, në këtë rast, është
pak më e komplikuar.
Ne patëm një çift shumë pjesë, por
në thelb ideja është shumë e ngjashme.
Diçka ndodh në fund para.
Ky përdorues, konsumatori
kërkon diçka.
Pamja nuk e di se çfarë të bëjë,
ajo ka për të shkuar në kontrollues.

Chinese: 
它問，“什麼我
如何處理這些信息？“
然後控制器的手
背面相應的頁面，
和視圖可以顯示它。
>> 我們現在有一個第二
情況下，或我們的方案1，
在這種情況下，其中一個客戶
問薇薇，收銀員，
一杯多數民眾贊成坐在
背面，在存儲某處。
現在，再次，趙薇說：“哦，我的天哪。
我不知道該怎麼辦。“
>> 她轉向Caitlyn時，
經理，她說，“Caitlyn，
我完全不知道該怎麼做。
他們要了一杯
這個時候，我該怎麼辦？“
Caitlyn說，“好吧，堅持住。”
她轉過身來，破口大罵
在馬德琳，我們的模型，
她說，“馬德琳，去
您可以通過背面的削減。“
馬德琳說：“好啦，好啦。”
>> 馬德琳的推移，她知道
究竟在何處杯子，
她抓住她手中的那杯
回到Caitlyn，我們的經理。
經理遞給回趙薇。
趙薇現在終於可以呈現
杯子給用戶，或者客戶。
所以，在此情況下，它的
稍微複雜一些。
我們有一對夫婦更多的部分，但
基本的想法是非常相似的。
有事在前端。
用戶，客戶
問什麼。
該視圖不知道該怎麼辦，
它要到控制器。

Urdu: 
یہ مجھے کیا کرنا "، پوچھنا ہے
اس معلومات کے ساتھ کرتے ہیں؟ "
کنٹرولر پھر ہاتھ
مناسب صفحے بیک،
اور نقطہ نظر یہ ظاہر کر سکتے ہیں.
>> اب ہم ایک دوسرے ہے
منظر نامے، یا ہمارے منظر نامے 1،
اس صورت میں، جہاں ایک گاہک میں
اختی پوچھتا، کوشپال،
میں بیٹھا ہے کہ ایک کپ کے لئے
کہیں اسٹوریج میں واپس،.
اب، ایک بار پھر، اختی بھگوان "اوہ، کا کہنا ہے کہ.
مجھے کیا کرنا ہے کوئی اندازہ نہیں ہے. "
>> وہ Caitlyn میں بدل جاتا ہے،
مینیجر، وہ کہتی ہیں، "Caitlyn کی،
مجھے کیا کرنا ہے بالکل کوئی اندازہ نہیں ہے.
انہوں نے ایک کپ کا کہا
اس وقت، میں کیا کروں؟ "
Caitlyn کی "ٹھیک ہے، پر پھانسی."، کا کہنا ہے کہ
وہ کہتی ہے، ارد گرد بدل جاتا
میڈلین میں، ہمارے ماڈل،
وہ میڈلین، جاؤ "، کا کہنا ہے کہ
پیچھے سے ایک کٹ ملتا ہے. "
میڈلین، کا کہنا ہے کہ "ٹھیک ہے، ٹھیک ہے."
>> میڈلین وہ جانتا ہے، جاتا ہے
بالکل کپ، کہاں ہیں
وہ یہ ہاتھ کپ گرپس
واپس Caitlyn میں، ہمارے مینیجر سے.
مینیجر اسے واپس اختی کے لئے اس ہاتھ.
اختی اب آخر میں پیش کر سکتے ہیں
صارف، یا کسٹمر کپ.
لہذا، اس معاملے میں، یہ ہے
تھوڑا سا زیادہ پیچیدہ.
ہم ایک جوڑے زیادہ حصوں تھا، لیکن
بنیادی طور پر خیال بہت ملتا جلتا ہے.
کچھ سامنے اختتام پر ہوتا ہے.
صارف، کسٹمر
کچھ کے لئے پوچھتا ہے.
دیکھیں، کیا کرنا ہے پتہ نہیں ہے
یہ کنٹرولر کے لئے جانا ہے.

Turkish: 
Bu ne yapmam ", sormak zorunda
Bu bilgilerle ne? "
Kontrolör sonra eller
Uygun sayfayı geri,
ve görünümü görüntüleyebilirsiniz.
>> Biz şimdi bir saniye var
senaryo, ya da bizim Senaryo 1,
Bu durumda, bir müşterinin içinde
Vicki sorar, kasiyer,
oturuyor bir fincan için
yerde depolama geri.
Şimdi, yine, Vicki Aman "Ah, diyor.
Ne yapacağımı hiçbir fikrim yok. "
>> O Caitlyn döner,
Müdür, diyor, "Caitlyn,
Ne yapacağımı kesinlikle hiçbir fikrim yok.
Bir fincan istedi
Bu sefer, ben ne yapacağım? "
Caitlyn "Pekâlâ, bekle." Diyor
O bağırır, dönüyor
Madeline, bizim modeli
o Madeline, git "diyor
arkasından bir kesim olsun. "
Madeleine "diyor Tamam, tamam."
>> Madeline biliyor, gider
Tam bardak, nerede
o bunu eller fincan kapmak
sırt Caitlyn, bizim yöneticiye.
Yöneticisi geri Vicki için uzatıyor.
Vicki nihayet sunabilir
kullanıcı veya müşteriye fincan.
Yani, bu durumda, bu
biraz daha karmaşık.
Biz bir çift daha fazla parça vardı, ama
temelde fikri oldukça benzer.
Bir şey ön ucunda olur.
Kullanıcı müşteri
bir şey sorar.
Görünüm, ne yapacağını bilmiyor
denetleyici gitmek zorunda.

Slovak: 
Má sa pýtať: "Čo mám
robiť s touto informáciou? "
Regulátor potom ruky
späť zodpovedajúcu stránku,
a zobrazenie môže zobraziť.
>> Teraz máme druhý
scenár, alebo naši Scenár 1,
v tomto prípade, keď zákazníka
pýta sa Vicki, pokladničné,
na šálku, ktorý sedí v
zadné, niekde v sklade.
Teraz, opäť, Vicki hovorí: "Ach môj Bože.
Nemám tušenie, čo má robiť. "
>> Obráti sa na Caitlyn sa
manager, ako hovorí, "Caitlyn,
Nemám najmenšie tušenie, čo má robiť.
Pýtali sa na šálku
Tentoraz, čo mám robiť? "
Caitlyn hovorí: "Dobre, vydrž."
Ona sa otočí, kričí
na Madeline, náš model,
ona hovorí, "Madeline, choď
dostať rez zozadu. "
Madeleine hovorí: "Dobre, dobre."
>> Madeline ide, vie,
presne tam, kde Košíčky sú,
ona chytí šálku ona ho za ruky
späť na Caitlyn, nášho manažéra.
Správca ho odovzdá späť Vicki.
Vicki teraz môže konečne predstavujeme
cup pre užívateľov alebo zákazníka.
Takže v tomto prípade, je to
trochu zložitejšie.
Mali sme ešte pár dielov, ale
v podstate myšlienka je dosť podobné.
Niečo sa deje na prednom konci.
Užívateľ, zákazník
pýta sa na niečo.
Pohľad nevie, čo má robiť,
že musí ísť k radiču.

Finnish: 
Se on kysyä, "Mitä minun
tehdä tällä informaatiolla? "
Ohjain sitten kädet
takaisin sopiva sivu,
ja katsella sen näkyviin.
>> Meillä on nyt toinen
skenaario, tai meidän Skenaario 1,
tässä tapauksessa, jossa asiakas
pyytää Vicki, kassanhoitaja,
kuppi, joka on istuu
takaisin, jonnekin varastoon.
Nyt jälleen, Vicki sanoo: "Jestas.
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä tehdä. "
>> Hän kääntyy Caitlyn,
johtaja, hän sanoo, "Caitlyn,
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä tehdä.
He pyysivät kuppi
tällä kertaa, mitä teen? "
Caitlyn sanoo: "Hyvä, roikkua."
Hän kääntyy ympäri, huutaa
at Madeline, meidän malli,
hän sanoo, "Madeline, go
saada leikattu takaisin. "
Madeleine sanoo, "Okei, okei."
>> Madeline menee, hän tietää
tarkalleen missä kupit ovat,
hän tarttuu kuppiin hän ojentaa sen
takaisin Caitlyn, meidän johtaja.
Johtaja ojentaa sen takaisin Vicki.
Vicki nyt voi vihdoin esittää
kuppi käyttäjälle tai asiakkaalle.
Eli tässä tapauksessa, se on
hieman monimutkaisempi.
Meillä oli pari enemmän osia, mutta
pohjimmiltaan ajatus on melko samanlainen.
Jotain tapahtuu etuosa.
Käyttäjä, asiakas
pyytää jotain.
Näkymä ei tiedä mitä tehdä,
sen on mentävä ohjaimeen.

Irish: 
Tá sé a iarraidh, "Cad a dhéanfaidh mé
dhéanamh leis an fhaisnéis seo? "
An rialtóir ansin lámha
ar ais ar an leathanach cuí,
agus is féidir leis an dearcadh a thaispeáint é.
>> Tá muid anois ar an dara
scéal, nó ar ár Cás 1,
sa chás seo, i gcás ina custaiméir
Iarrann Vicki, an airgeadóir,
le haghaidh cupán go bhfuil ina suí di i
an ais, áit éigin i stóráil.
Anois, arís, a deir Vicki, "Oh mo gosh.
Tá mé aon smaoineamh cad atá le déanamh. "
>> Casadh sí go Caitlyn, an
bainisteoir, a deir sí, "Caitlyn,
Tá mé fíor aon smaoineamh cad atá le déanamh.
D'iarr siad le haghaidh cupán
an uair seo, cad a dhéanfaidh mé? "
Caitlyn deir, "Ceart go leor, hang ar."
Casadh sí thart, yells
ag Madeline, ár múnla,
a deir sí, "Madeline, téigh
fháil gearrtha as an ais. "
Madeleine deir, "Maith go leor, ceart go leor."
>> Madeline téann, a fhios aici
go díreach i gcás ina bhfuil na cupáin,
grabs sí an cupán lámha sí é
ar ais go dtí Caitlyn, ár bainisteoir.
Lámha an bainisteoir sé ar ais go dtí Vicki.
Is féidir le Vicki láthair ar deireadh anois leis an
cupán don úsáideoir, nó ar an gcustaiméir.
Mar sin, sa chás seo, tá sé
beagán níos casta.
Bhí orainn páirteanna cúpla níos mó, ach
go bunúsach go bhfuil an smaoineamh go leor den chineál céanna.
A tharlaíonn rud éigin ar an ceann tosaigh.
An t-úsáideoir, ar an gcustaiméir
Iarrann as rud éigin.
Ní dhéanann an tuairim a fhios cad atá le déanamh,
tá sé chun dul go dtí an rialtóir.

Serbian: 
Има да питам: "Шта да радим
урадити са том информацијом? "
Контролер затим руке
назад на одговарајућу страну,
и поглед може да прикаже.
>> Сада имамо мало
сценариј, или наша сценарио 1,
у овом случају, где купац
пита Вики, благајник,
за шољицу који је седео у
леђа, негде у складишту.
Сада, опет, Вики каже, "О, боже.
Немам појма шта да радим. "
>> Окреће се Цаитлин је
менаџер, каже она, "Кејтлин,
Немам појма шта да радим.
Тражили су шољу
овај пут, шта да радим? "
Кејтлин каже: "У реду, држи се."
Она се окрене, виче
у Маделине, наш модел,
она каже, "Медлин, иди
добити рез од позади. "
Мадлен каже: "У реду, у реду."
>> Медлин иде, она зна
тачно тамо где су чаше су,
зграби чашу она руке
назад на цаитлин, наш менаџер.
Менаџер је руке назад у Вицки.
Вики сада коначно може представити
пехар кориснику, односно купца.
Дакле, у овом случају, то је
мало компликованије.
Имали смо још пар делова, али
у основи идеја је прилично слична.
Нешто дешава на предњем крају.
Корисник, купац
пита нешто.
Поглед не знам шта да радим,
она мора да иде са контролером.

Persian: 
این است که بپرسید، "من چه
با این اطلاعات انجام دهید؟ "
پس از آن کنترل دست
پشت صفحه ی مناسب،
و این دیدگاه می توانید آن را نشان می دهد.
>> ما در حال حاضر یک ثانیه
سناریو، و یا سناریوی ما 1،
در این مورد، که در آن یک مشتری
می پرسد ویکی، صندوقدار،
برای یک فنجان است که در نشستن
در پشت، در جایی در ذخیره سازی.
در حال حاضر، دوباره، ویکی می گوید: "اوه خدای من.
من هیچ ایده چه چیزی را انجام دهد. "
>> او به Caitlyn به می شود،
بدهید، او می گوید، "Caitlyn به،
من به هیچ وجه ایده چه باید بکنید.
آنها برای یک فنجان خواسته
این زمان، چه می توانم بکنم؟ "
Caitlyn به می گوید: "همه حق است، صبر کنید."
او تبدیل می شود در اطراف، مادرم بودی
در مادلین، مدل ما،
او می گوید، "مادلین، به
یک برش از پشت. "
مادلین می گوید، "خوب، خوب."
>> مادلین می رود، او می داند که
دقیقا همان جایی که فنجان هستند،
او کاغذ برداشته جام او آن را دست
برگشت به Caitlyn به، مدیر ما.
بدهید آن را دست به ویکی.
ویکی هم اکنون می توانید در نهایت ارائه
جام به کاربر، و یا مشتری می باشد.
بنابراین، در این مورد، آن را
کمی پیچیده تر.
ما تا به حال یک زن و شوهر قطعات بیشتر است، اما
اساسا ایده بسیار مشابه است.
چیزی اتفاق می افتد در پایان مقابل.
کاربر، مشتری
می پرسد برای چیزی.
دیدگاه نمی داند چه باید بکنید،
آن را برای رفتن به کنترل.

Thai: 
มันจะถามว่า "ฉันทำอะไร
ทำอย่างไรกับข้อมูลนี้? "
ควบคุมแล้วมือ
กลับหน้าที่เหมาะสม
และมุมมองที่สามารถแสดง
>> ขณะนี้เรามีสอง
สถานการณ์หรือสถานการณ์ของเรา 1,
ในกรณีนี้ที่ลูกค้า
ขอให้วิคกี้, แคชเชียร์
สำหรับถ้วยที่นั่งอยู่ใน
กลับไปอยู่ที่ไหนสักแห่งในการจัดเก็บ
ตอนนี้อีกครั้งวิคกี้กล่าวว่า "โอ้เอ้ย
ฉันมีความคิดว่าจะทำอย่างไรไม่. "
>> เธอหันไป Caitlyn ที่
ผู้จัดการเธอกล่าว "Caitlyn,
ฉันมีความคิดอย่างไม่มีสิ่งที่ต้องทำ
พวกเขาขอให้ถ้วย
เวลานี้ฉันจะทำอย่างไร? "
Caitlyn กล่าวว่า "สิทธิทั้งหมดแขวนบน."
เธอหันไปรอบ ๆ ตะโกน
ที่ Madeline รุ่นของเรา
เธอกล่าว "Madeline ไป
ได้รับการตัดจากด้านหลัง. "
แมเดลีนกล่าวว่า "โอเคโอเค."
>> Madeline ไปเธอรู้
ตรงที่ถ้วยที่มี
เธอคว้าถ้วยเธอมือของมัน
กลับไป Caitlyn ผู้จัดการของเรา
ผู้จัดการมือมันกลับไปที่วิคกี้
วิคกี้ตอนนี้จนสามารถนำเสนอ
ถ้วยให้กับผู้ใช้หรือลูกค้า
ดังนั้นในกรณีนี้ก็
เล็กน้อยที่ซับซ้อนมากขึ้น
เรามีคู่ชิ้นส่วนอื่น ๆ แต่
โดยทั่วไปความคิดที่จะสวยเหมือนกัน
สิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนหน้า
ผู้ใช้ลูกค้า
ขอให้บางสิ่งบางอย่าง
มุมมองที่ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
มันมีที่จะไปควบคุม

Portuguese: 
Tem que perguntar: "O que eu
fazer com esta informação? "
Então, o controlador mãos
voltar a página apropriada,
ea vista pode exibi-lo.
>> Temos agora uma segunda
cenário, ou o nosso cenário 1,
Neste caso, onde um cliente
pede Vicki, o caixa,
para um copo que está sentado em
a parte de trás, em algum lugar de armazenamento.
Agora, novamente, Vicki diz, "Oh meu Deus.
Eu não tenho ideia do que fazer."
>> Ela se vira para Caitlyn, a
gerente, ela diz, "Caitlyn,
Eu não tenho absolutamente nenhuma idéia do que fazer.
Eles pediram um copo
Neste momento, o que eu faço? "
Caitlyn diz: "Tudo bem, espere."
Ela se vira, grita
em Madeline, o nosso modelo,
ela diz, "Madeline, ir
obter um corte na parte de trás. "
Madeleine diz: "Ok, ok."
>> Madeline vai, ela sabe
exatamente onde os copos são,
ela pega o copo, ela entrega-
de volta para Caitlyn, nosso gerente.
O gerente entrega-o de volta para Vicki.
Vicki agora finalmente pode apresentar o
copo para o utilizador, ou o cliente.
Assim, neste caso, é
um pouco mais complicado.
Tivemos mais um par de peças, mas
Basicamente, a idéia é bastante similar.
Alguma coisa acontece no front-end.
O usuário, o cliente
pede alguma coisa.
A vista não sabe o que fazer,
ele tem que ir para o controlador.

Korean: 
내가 무엇을 ", 요청합니다
이 정보는 무엇입니까? "
컨트롤러는 손
해당 페이지를 백업,
와보기를 표시 할 수 있습니다.
>> 우리는 지금 두 번째가
시나리오, 또는 우리의 시나리오 1,
이 경우, 고객의
비키가 요청, 점원,
앉아있어 컵
어딘가에 저장에 다시.
이제 다시, 비키가 맙소사 "아, 말한다.
나는 무엇을해야할지 모르겠어요. "
>> 그녀는 케이틀린으로 변합니다,
매니저, 그녀는 말한다, "케이틀린,
나는 무엇을해야할지 전혀 생각이 없다.
그들은 컵을 요청
이번에는 어떻게해야합니까? "
케이틀린은 "좋아, 잠깐만"라고 말한다.
그녀는 고함, 돌아 서서
매들린에서, 우리의 모델,
그녀는 매들린, 이동 "라고
뒤쪽에서 상처를 얻는다. "
매들린 말한다 "알았어, 알았어."
>> 매들린 그녀는 알고 간다
정확히 컵, 어디
그녀는 그녀가 그것을 손 잔을 잡고
다시 케이틀린, 우리의 매니저.
관리자는 다시 비키에 그 손을.
비키 이제 마지막을 제시 할 수
사용자 또는 고객에게 컵.
따라서,이 경우의
약간 더 복잡합니다.
우리는 몇 가지 더 많은 부분을했지만,
기본적 아이디어는 매우 비슷합니다.
뭔가 프런트 엔드에 발생합니다.
사용자, 고객
뭔가를 요청합니다.
보기는, 무엇을 해야할지하지 않습니다
이 컨트롤러로 이동합니다.

Indonesian: 
Memiliki bertanya, "Apa yang saya
lakukan dengan informasi ini? "
Controller kemudian tangan
kembali halaman yang sesuai,
dan pandangan dapat menampilkannya.
>> Kami sekarang memiliki kedua
skenario, atau Skenario kami 1,
dalam kasus ini, di mana pelanggan
bertanya Vicki, kasir,
untuk secangkir yang duduk di
kembali, di suatu tempat dalam penyimpanan.
Sekarang, sekali lagi, Vicki mengatakan, "Oh my gosh.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. "
>> Dia ternyata Caitlyn, yang
Manajer, dia mengatakan, "Caitlyn,
Saya sama sekali tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Mereka meminta cangkir
kali ini, apa yang harus saya lakukan? "
Caitlyn mengatakan, "Baiklah, tunggu."
Dia berbalik, berteriak
di Madeline, model kami,
katanya, "Madeline, pergi
mendapatkan dipotong dari belakang. "
Madeleine mengatakan, "Oke, oke."
>> Madeline pergi, dia tahu
persis di mana cangkir,
ia meraih cangkir dia tangan itu
kembali ke Caitlyn, manajer kami.
Manajer tangan kembali ke Vicki.
Vicki sekarang akhirnya dapat menyajikan
cangkir untuk pengguna, atau pelanggan.
Jadi, dalam hal ini, itu
sedikit lebih rumit.
Kami memiliki beberapa lebih bagian, tapi
pada dasarnya ide ini cukup mirip.
Sesuatu terjadi di ujung depan.
Pengguna, pelanggan
meminta sesuatu.
Pandangan tidak tahu apa yang harus dilakukan,
ia harus pergi ke controller.

Norwegian: 
Det har å spørre: "Hva gjør jeg
gjøre med denne informasjonen? "
Regulatoren hender
tilbake på riktig side,
og utsikten kan vise det.
>> Vi har nå en andre
scenario, eller vår Scenario 1,
i dette tilfellet, hvor en kunde
spør Vicki, kasserer,
for en kopp som sitter i
baksiden, et eller annet sted ved lagring.
Nå, igjen, sier Vicki, "Oh my gosh.
Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre. "
>> Hun snur seg mot Caitlyn, den
manager, sier hun, "Caitlyn,
Jeg har absolutt ingen anelse om hva jeg skal gjøre.
De ba om en kopp
denne gangen, hva gjør jeg? "
Caitlyn sier: "All right, henge på."
Hun snur seg, roper
på Madeline, vår modell,
sier hun, "Madeline, gå
får et kutt fra baksiden. "
Madeleine sier: "Ok, ok."
>> Madeline går, hun vet
nøyaktig hvor koppene er,
hun griper koppen hun rekker det
tilbake til Caitlyn, vår manager.
Lederen hender det tilbake til Vicki.
Vicki nå endelig kan presentere
kopp til brukeren, eller kunden.
Så, i dette tilfellet, er det
litt mer komplisert.
Vi hadde et par flere deler, men
utgangspunktet ideen er ganske lik.
Det skjer noe på fronten.
Brukeren, kunden
ber om noe.
Utsikten vet ikke hva jeg skal gjøre,
det har å gå til kontrolleren.

Swahili (macrolanguage): 
Mtawala anaelezea
Mtazamo kama tu
mkono nyuma baadhi ya
kiasi cha data kwa mtumiaji,
au kwenda kupata baadhi ya data kutoka
nyuma, mkono ni nyuma maoni,
na mtazamo anaweza kuwasilisha kwa mtumiaji.
>> Hivyo nadhani hiyo ni muhimu
njia ya kufikiri kuhusu MVC.
>> Sasa kwa kuwa tuna kuwa mfumo katika
akili, hebu majadiliano kidogo kuhusu Ruby
juu ya reli.
Ruby yenyewe, Ruby lugha, ana
mengi chini syntax ya PHP au C,
na mambo tumekuwa kazi.
Utaona kuna mengi
semicolons wachache, wachache sana
braces curly, ambayo inafanya
ni mengi nicer kufanya kazi pamoja.
Ni wasomaji mengi zaidi kama lugha ya Kiingereza.
>> Pia, Ruby ina baadhi
makala pretty furaha aitwaye
vito, ambayo unaweza kufikiria juu ya
aina ya kama maktaba katika C,
au mambo ni pamoja na kwa
hash up juu mafaili yako.
Hivyo, kuna Ruby vito
kwa karibu kila kitu.
Ni lugha super vizuri kumbukumbu,
na ina kura ya watu wanaofanya kazi juu yake.
>> Hivyo, kama wewe ni kufikiri kuhusu
utekelezaji wa baadhi hulka ya baridi,
kujaribu googling kidogo,
na mapenzi kuna pengine

Tamil: 
கட்டுப்படுத்தி சொல்கிறது
காட்சி தான் என்பதை
ஒரு குறிப்பிட்ட திரும்ப ஒப்படைக்க
பயனர் தரவு அளவு,
அல்லது சில தரவுகளை பெற செல்ல
மீண்டும், காட்சி அதை திரும்ப ஒப்படைக்க,
மற்றும் பார்வை பயனர் முன்வைக்க முடியும்.
>> அதனால் நான் அந்த ஒரு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று
மீதமுள்ள பற்றி சிந்தனை வழி.
>> நாங்கள் அந்த கட்டமைப்பை வேண்டும் இப்போது அந்த
மனதில், தான் ரூபி பற்றி ஒரு சிறிய பிட் பேசுகிறேன்
ரூபி ஆன்.
ரூபி தன்னை, ரூபி மொழி, உள்ளது
PHP அல்லது சி விட நிறைய குறைவாக தொடரியல்,
விஷயங்களை நீங்கள் வேலை.
நீங்கள் நிறைய உள்ளன பார்க்க வேண்டும்
குறைவான அரைக்காற்புள்ளிகள், நிறைய குறைவான
சுருள் ப்ரேஸ், இது செய்கிறது
இது நிறைய இனிமையானதுமாகும் வேலை.
அது ஆங்கிலம் போன்ற நிறைய கூறுகிறது.
>> மேலும், ரூபி உள்ளது சில
என்று அழகாக வேடிக்கை அம்சங்கள்
நீங்கள் யோசிக்க முடியும் கற்கள்,
வகையான சி நூலகங்கள் போன்ற,
அல்லது விஷயங்களை நீங்கள் சேர்க்க
மேல் புல உங்கள் கோப்புகளை.
எனவே, ரூபி கற்கள் உள்ளன
பற்றி எல்லாம்.
அது, ஒரு சூப்பர் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மொழி தான்
அதில் வேலை மக்கள் நிறைய உள்ளன.
>> அதனால், நீங்கள் என்ன நினைத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள்
சில குளிர் அம்சத்தை செயல்படுத்த,
ஒரு சிறிய ஐ முயற்சி,
மற்றும் அங்கு அநேகமாக

Icelandic: 
The stjórnandi segir
útsýnið hvort bara
að skila aftur ákveðin
gagnamagni sem notanda,
eða að fara að fá einhverja gögn frá
aftur, afhenda það aftur til að skoða,
og sýn getur kynna að notandanum.
>> Þannig að ég held að það gagnlegt
leið til að hugsa um MVC.
>> Nú þegar við höfum þessi rammi í
hugur, við skulum tala svolítið um Ruby
á Teinn.
Ruby sjálft, Ruby tungumálið, hefur
a einhver fjöldi minna setningafræði en PHP eða C,
og það sem þú hefur verið að vinna á.
Þú munt sjá að það eru fullt
færri semikommum, mikið færri
hrokkið axlabönd, sem gerir
það mikið betur að vinna með.
Það les miklu meira eins ensku.
>> Einnig Ruby hefur sumir
mjög gaman lögun kallast
gems, sem hægt er að hugsa um
svona eins og bókasöfnum í C,
eða það sem þú fela í sér með
kjötkássa upp efst skrár.
Svo eru Ruby gems
fyrir réttlátur óður í allt.
Það er frábær vel skjalfest mál,
og hefur fullt af fólki að vinna á það.
>> Svo, ef þú ert að hugsa um
framkvæmd sumir kaldur lögun,
reyna smá að gúggla,
og það mun sennilega

Azerbaijani: 
nəzarətçi deyir
view yalnız olub
Müəyyən bir geri əl
istifadəçi data məbləği,
və ya bəzi məlumat almaq getmək
geri keçirmək üçün geri əl,
və görünüşü istifadəçi təqdim edə bilər.
>> Belə ki, faydalı hesab edirəm
MVC haqqında düşünür yolu.
>> Ki, çərçivə var indi ki,
mind, bu Ruby haqqında bir az danışmaq edək
Rails haqqında.
Ruby özü Ruby dili var
PHP və ya C-dən çox az syntax,
və hər şeyi siz iş etdik.
Siz var görürsünüz
az semicolons, bir çox daha az
qıvrım aşırma edir
bir çox gözəl ilə işləmək üçün.
İngilis dili kimi bir çox deyilir.
>> Həmçinin, Ruby var bəzi
adlı pretty fun xüsusiyyətləri
Siz haqqında düşünmək olar daşlar,
cür C kitabxana kimi,
və ya şeyi ilə daxil
üst hash up faylları.
Belə ki, Ruby daşlar var
yalnız hər şey üçün.
Bu, super yaxşı sənədləşdirilmiş dil var
və bu iş insanların çox var.
>> Belə ki, əgər düşünür
bəzi sərin xüsusiyyət həyata keçirilməsi,
bir az googling cəhd edin,
və orada yəqin ki, olacaq

Portuguese: 
O controlador diz
a vista se apenas
de devolver um certo
quantidade de dados para o utilizador,
ou para ir buscar alguns dados do
para trás, entregá-lo de volta para a vista,
ea vista pode apresentar para o usuário.
>> Então, eu acho que é uma útil
maneira de pensar sobre MVC.
>> Agora que temos essa estrutura em
mente, vamos falar um pouco sobre Ruby
on Rails.
Próprio Ruby, Ruby a língua, tem
muito menos do que a sintaxe PHP ou C,
e as coisas que você está trabalhando.
Você vai ver, há uma série
menos pontos e vírgulas, muito menos
chaves, o que torna
-lo muito mais agradável para trabalhar.
Lê-se muito mais como Inglês.
>> Além disso, Ruby tem alguma
características muito divertido chamados
gemas, que você pode pensar
tipo de como bibliotecas em C,
ou as coisas que você incluir com
o hash-se no topo de seus arquivos.
Assim, existem pedras preciosas rubi
para praticamente tudo.
É uma linguagem de super bem documentado,
e tem muitas pessoas trabalhando nisso.
>> Então, se você está pensando em
implementar alguma característica legal,
tente um pouco pesquisando,
e há, provavelmente,

Esperanto: 
La regilo diras
la vido, ĉu nur
transdoni reen certa
kvanton de datumoj al la uzanto,
aŭ iri akiri iuj datumoj de la
reen, transdonu ĝin al la vido,
kaj la vido povas prezenti al la uzanto.
>> Do mi kredas ke tio estas utila
pensmanierojn pri MVC.
>> Nun ke ni havas tiun kadron
menso, ni parolu iomete pri Rubeno
on Rails.
Ruby mem, Rubeno la lingvo, havas
multe malpli sintakso ol PHP aŭ C,
kaj tion vi estis laboranta sur.
Vi vidos ke estas multe
malpli punktokomojn, multe malpli
krispa krampoj, kio faras
ĝin multe pli agrabla por labori kun.
Ĝi legas multe pli kiel la angla.
>> Ankaŭ, Ruby havas iuj
sufiĉe amuza trajtoj nomitaj
gemojn, kiujn vi povas pensi pri
ia kiel bibliotekoj en C,
aux kion vi inkluzivas kun
la hash supre ĉe la supro, viaj dosieroj.
Do, estas Rubeno gemoj
por preskaŭ ĉiu.
Estas súper bone dokumentita lingvo,
kaj havas multaj homoj laboras pri tio.
>> Do, se vi pensas pri
implementar iu malvarmeta trajto,
provi iom googling,
kaj tie verŝajne

Estonian: 
Regulaator ütleb
seisukohta, kas lihtsalt
tagastama teatud
andmemaht kasutaja,
või minna saaksin andmeid
tagasi, viige see tagasi vaadata,
ja pidades võib esitada kasutaja.
>> Nii et ma arvan, et see on kasulik
mõtteviis MVC.
>> Nüüd, kui meil on see raamistik
meeles, räägime natuke Ruby
Rails.
Ruby ise, Ruby keelt, on
palju vähem süntaks kui PHP või C,
ja mida te olete töötanud.
Näete seal on palju
vähem semikoolonid palju vähem
looksulg, mis muudab
see on palju ilusam töötada.
See loeb palju rohkem nagu inglise keeles.
>> Samuti Ruby on mõned
päris lõbus funktsioone nimetatakse
kalliskivid, mis saab mõelda
selline nagu raamatukogud C,
või mida sa lisab
hash up ülaosas faile.
Nii on Ruby kalliskivid
peaaegu kõike.
See on super hästi dokumenteeritud keeles
ja on palju inimesi selle kallal.
>> Niisiis, kui te olete mõelnud
rakendada mõned lahe funktsioon,
proovida veidi googeldamist,
ja seal on ilmselt

Urdu: 
کنٹرولر بتاتا
نقطہ نظر صرف چاہے
ایک مخصوص واپس حوالے کرنے
صارف کے اعداد و شمار کی رقم،
یا سے کچھ اعداد و شمار حاصل کرنے کے لئے جانا
واپس، کو دیکھنے کے لئے واپس حوالے،
اور نقطہ نظر صارف کو پیش کر سکتے ہیں.
>> تو میں نے اس ایک مفید ہے
MVC کے بارے میں سوچ کی راہ.
>> ہم اس فریم ورک میں ہے اب جب کہ
دماغ، کی روبی کے بارے میں تھوڑا سا بات کرنے دو
پٹریوں پر.
روبی خود، روبی زبان، ہے
پی ایچ پی یا سی کے مقابلے میں بہت کم نحو،
اور چیزوں کو تم پر کام کر رہا ہوں.
آپ کو ایک بہت وہاں ہو دیکھیں گے
کم سیمیکالن، ایک بہت کم
گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی، جس سے
یہ ایک بہت اچھا کے ساتھ کام کرنے.
یہ انگریزی کی طرح ایک بہت زیادہ پڑھتا ہے.
>> اس کے علاوہ، روبی ہے کچھ
بلایا خوبصورت مزہ خصوصیات
آپ کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں جس میں جواہرات،
قسم C میں لائبریریوں کی طرح،
یا چیزوں کو آپ کے ساتھ شامل
سب سے اوپر ہیش اپ آپ کی فائلوں.
تو، روبی جواہرات وہاں ہو
بس کے بارے میں ہر چیز کے لئے.
یہ ایک سپر اچھی طرح سے دستاویزی زبان ہے
اور اس پر کام کرنے والے لوگوں کے بہت سے ہے.
>> تو، اگر آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں
کچھ ٹھنڈا خصوصیت کو لاگو کرنے،
ایک چھوٹی سی ہیں Googling کی کوشش کریں،
اور وہاں شاید

Welsh: 
Mae'r rheolwr yn dweud
y farn boed yn unig
i law yn ôl rhai
faint o ddata i'r defnyddiwr,
neu i fynd gael rhywfaint o ddata oddi wrth y
yn ôl, rhowch hi yn ôl at yr olygfa,
a gall y farn gyflwyno i'r defnyddiwr.
>> Felly yr wyf yn credu bod hynny'n ddefnyddiol
ffordd o feddwl am MVC.
>> Nawr bod gennym fframwaith hwnnw yn
meddwl, gadewch i ni siarad ychydig am Ruby
acha Chledrau.
Ruby ei hun, Ruby yr iaith, mae gan
llawer llai cystrawen na PHP neu C,
a'r pethau rydych chi wedi bod yn gweithio ar.
Byddwch yn gweld bod llawer
llai o hanner colon, mae llawer llai o
bresys cyrliog, sy'n ei gwneud
mae'n llawer brafiach i weithio gyda.
Mae'n darllen llawer mwy fel Saesneg.
>> Hefyd, Ruby wedi rhai
Nodweddion hwyl 'n bert a elwir yn
gemau, y gallwch feddwl am
math o fel llyfrgelloedd yn C,
neu y pethau yr ydych cynnwys gyda
y hash i fyny ar y brig eich ffeiliau.
Felly, mae yna gemau Ruby
am ddim ond am bopeth.
Mae'n iaith super dogfennu'n dda,
ac mae ganddo lawer o bobl sy'n gweithio arno.
>> Felly, os ydych yn ystyried
gweithredu rhai nodweddion oer,
roi cynnig ar ychydig o Googling,
ac yna bydd yn ôl pob tebyg

Filipino: 
Controller ay nagsasabi
ang view kung lamang
ipasa pabalik sa isang tiyak
halaga ng data sa mga user,
o pumunta makakuha ng ilang mga data mula sa
likod, kamay ito pabalik sa view,
at ang view ay maaaring magharap para sa gumagamit.
>> Kaya sa tingin ko na ang isang kapaki-pakinabang
paraan ng pag-iisip tungkol sa MVC.
>> Ngayon na kami na ang balangkas sa
isip, makipag-usap nang kaunti tungkol sa Ruby ipaalam
sa daang-bakal.
Mismo Ruby, Ruby ang wika, ay
isang pulutong ng mas kaunting syntax kaysa sa PHP o C,
at ang mga bagay na kayo ay nagtatrabaho sa.
Makikita mo ang may isang pulutong
mas kaunting mga semicolon, ng maraming mas kaunting
curly braces, na gumagawa ng
ito ng maraming nicer upang gumana sa.
Ito bumabasa ng maraming higit pa tulad ng Ingles.
>> Gayundin, Ruby ay may ilang mga
medyo masaya na tampok na tinatawag na
Diamante, na maaari mong isipin ang tungkol sa
uri ng tulad ng mga aklatan sa C,
o ang mga bagay na isama mo sa
ang hash up sa tuktok ng iyong mga file.
Kaya, may mga Ruby hiyas
para lamang tungkol sa lahat ng bagay.
Ito ay isang super well-dokumentado wika,
at may maraming mga tao na nagtatrabaho sa mga ito.
>> Kaya, kung kayo ay nag-iisip tungkol sa
pagpapatupad ng ilang mga cool na tampok na ito,
subukan ang isang maliit Googling,
at doon ay marahil

Bulgarian: 
Контролерът разказва
становището, дали просто
да върне определен
количество данни за потребителя,
или да отидете получите някои данни от
обратно, предаде го обратно към мнението,
и гледката може да представи на потребителя.
>> Така че аз мисля, че това е полезно
начин на мислене за MVC.
>> Сега, когато имаме тази рамка,
ум, нека да поговорим малко за Ruby
по релси.
Самата Ruby, Ruby на езика, има
много по-малко, отколкото синтаксис PHP или C,
и нещата, по които работим.
Ще видите, че има много
малко точка и запетая, много по-малко
фигурни скоби, което прави
то много хубаво да се работи.
Той чете много повече като английски.
>> Също така, има някои Ruby
доста забавно функции, наречени
скъпоценни камъни, които можете да си помисля
нещо като библиотеки в C,
или нещата, които включват с
хеш състава на върха на вашите файлове.
Така че, има Ruby скъпоценни камъни
за почти всичко.
Това е супер добре документиран език,
и има много хора, които работят по него.
>> Така че, ако се мисли за
за осъществяването на някои хладен черта,
опитайте малко Googling,
и там вероятно ще

Modern Greek (1453-): 
Ο ελεγκτής λέει
η θέα αν απλά
για να παραδώσει ένα ορισμένο
ποσότητα των δεδομένων προς τον χρήστη,
ή να πάει να πάρει κάποια δεδομένα από το
πίσω, δώστε το πίσω στην προβολή,
και η θέα μπορεί να παρουσιάσει στο χρήστη.
>> Έτσι, νομίζω ότι αυτό είναι ένα χρήσιμο
τρόπο σκέψης για MVC.
>> Τώρα που έχουμε αυτό το πλαίσιο εντός του
νου, ας μιλήσουμε λίγο για Ruby
στις ράγες.
Ίδια Ruby, Ruby η γλώσσα, έχει
πολύ λιγότερο από ό, τι σύνταξη της PHP ή C,
και τα πράγματα που έχετε εργαστεί για.
Θα δείτε ότι υπάρχουν πολλοί
λιγότερα ερωτηματικά, πολύ λιγότερα
άγκιστρα, γεγονός που καθιστά
είναι πολύ καλύτερο να εργαστεί με.
Διαβάζει πολύ περισσότερο όπως τα αγγλικά.
>> Επίσης, Ruby έχει μερικά
αρκετά διασκεδαστικές λειτουργίες που ονομάζεται
πολύτιμους λίθους, το οποίο μπορείτε να σκεφτείτε
κάτι σαν βιβλιοθηκών σε C,
ή τα πράγματα που περιλαμβάνονται με
το κλειδί κατακερματισμού στην κορυφή των αρχείων σας.
Έτσι, υπάρχουν Ruby πολύτιμοι λίθοι
για σχεδόν τα πάντα.
Είναι μια εξαιρετικά καλά τεκμηριωμένο,
και έχει τα μέρη των ανθρώπων που εργάζονται σε αυτό.
>> Έτσι, εάν σκέφτεστε για
εκτελεστικών κάποιο δροσερό χαρακτηριστικό γνώρισμα,
δοκιμάστε λίγο Googling,
και θα υπάρξει πιθανώς

French: 
Le contrôleur indique
le point de vue que ce soit juste
de restituer une certaine
quantité de données à l'utilisateur,
ou pour aller chercher des données de la
retour, remettre revenir à la vue,
et l'affichage peut présenter à l'utilisateur.
>> Donc, je pense que cela utile
façon de penser à propos de MVC.
>> Maintenant que nous avons dans ce cadre
l'esprit, nous allons parler un peu à propos de Ruby
on Rails.
Ruby lui-même, le langage Ruby, a
beaucoup moins que la syntaxe PHP ou C,
et les choses que vous avez travaillé sur.
Vous verrez qu'il ya beaucoup
moins de points-virgules, beaucoup moins
accolades, ce qui rend
il beaucoup plus agréable de travailler avec.
Il lit beaucoup plus comme l'anglais.
>> Aussi, Ruby a une certaine
jolies fonctionnalités amusantes appelées
gemmes, que vous pouvez penser
un peu comme dans les bibliothèques C,
ou les choses que vous comprennent avec
le hachage au sommet de vos fichiers.
Donc, il ya des pierres précieuses Ruby
pour à peu près tout.
Il est un langage de super bien documenté,
et a beaucoup de gens qui travaillent sur elle.
>> Donc, si vous songez à
l'application de certaines fonctionnalité intéressante,
essayez un peu googler,
et il y aura probablement

Belarusian: 
Кантролер загадвае
выгляд проста Ці
перадаць назад пэўная
колькасць дадзеных для карыстальніка,
або пайсці атрымаць некаторыя дадзеныя з
таму, рукі яго назад да меркавання,
і выгляд можа прадставіць для карыстальніка.
>> Так што я думаю, што гэта карысна
спосаб мыслення аб MVC.
>> Цяпер у нас ёсць гэтыя рамкі ў
розум, давайце пагаворым крыху пра Рубі
на Rails.
Сама Рубі, Рубі мова, мае
нашмат менш, чым сінтаксіс PHP або C,
і тое, што вы ўжо працуеце.
Вы ўбачыце там шмат
менш коскі, шмат менш
Фігурныя дужкі, што робіць
гэта нашмат лепш працаваць.
Ён чытае нашмат больш, як англійская.
>> Акрамя таго, Рубін мае некаторыя
даволі цікавыя магчымасці званыя
каштоўныя камяні, якія вы можаце думаць аб
накшталт як у бібліятэках C,
або тое, што вы ўключыць у
хэш наверсе вашыя файлы.
Такім чынам, ёсць Ruby Gems
для амаль усё.
Гэта супер добра дакументаваны мова,
і мае шмат людзей, якія працуюць на ім.
>> Так што, калі вы думаеце пра
рэалізацыі якой-небудзь класны функцыю,
паспрабуйце крыху пошук у Google,
і ёсць, верагодна,

Chinese: 
該負責人告訴
視圖是否只是
交還一定
數據給用戶的量，
或去獲得的一些數據
回，把它返回到圖，
和視圖可呈現給用戶。
>> 所以，我認為這是一個有益的
考慮MVC方式。
>> 現在，我們已經在這個框架內
心靈，讓我們來談談一點點關於Ruby
on Rails的。
紅寶石本身的Ruby語言，具有
語法少了很多比PHP或C，
和的東西，你一直在工作。
你會看到有很多
更少的分號，少了很多
大括號，這使得
它有很多更好地工作著。
它讀取更像是英語。
>> 另外，Ruby有一些
非常有趣的功能叫做
寶石，你可以考慮一下
有點像在C庫，
或者你的東西與包括
哈希在最頂端的文件。
因此，有紅寶石寶石
對於剛才的一切。
這是一個超級證據充分的語言，
並且有很多人在努力。
>> 所以，如果你正在考慮
實施一些很酷的功能，
試用了一下谷歌搜索，
並有可能會

Spanish: 
El controlador cuenta
la vista ya sea sólo
a devolver una cierta
cantidad de datos para el usuario,
o para ir a buscar algunos datos de la
espalda, la mano de nuevo a la vista,
y la vista puede presentar al usuario.
>> Así que creo que es un útil
forma de pensar sobre MVC.
>> Ahora que ya tenemos ese marco en
mente, vamos a hablar un poco sobre Ruby
on Rails.
Sí Rubí, Rubí el idioma, tiene
mucho menos la sintaxis de PHP o C,
y las cosas que han estado trabajando.
Vas a ver que hay un montón
un menor número de puntos y comas, mucho menos
llaves, lo que hace
es mucho más agradable para trabajar.
Se lee mucho más como Inglés.
>> Además, Ruby tiene algunos
características lindas divertidas llamadas
gemas, que se puede pensar
algo así como las bibliotecas de C,
o las cosas que se incluyen con
el hash en la parte superior de sus archivos.
Así, hay gemas de Ruby
para casi todo.
Es un lenguaje muy bien documentado,
y tiene un montón de personas que trabajan en él.
>> Por lo tanto, si usted está pensando en
la aplicación de algunas característica fresca,
probar un poco de usar Google,
y probablemente habrá

Dutch: 
De controller vertelt
het uitzicht of gewoon
terug te geven een zekere
hoeveelheid gegevens aan de gebruiker,
of om te gaan om wat gegevens uit de
terug, geef het terug naar het uitzicht,
en het uitzicht kunnen presenteren aan de gebruiker.
>> Dus ik denk dat het een nuttig
manier van denken over MVC.
>> Nu hebben we dat kader
geest, laten we praten een beetje over Ruby
on Rails.
Ruby zelf, Ruby de taal, heeft
een stuk minder syntax dan PHP of C,
en de dingen die je hebt gewerkt.
Je ziet er een heleboel
minder puntkomma's, veel minder
accolades, waardoor
het een stuk leuker om mee te werken.
Het leest een stuk meer als Engels.
>> Ook Ruby heeft een aantal
mooie leuke functies genoemd
juweeltjes, die u kunt denken
een soort van bibliotheken in C,
of de dingen die je onder andere met
de hash op de top van uw bestanden.
Dus, er zijn Ruby juweeltjes
voor zowat alles.
Het is een super goed gedocumenteerde taal
en heeft veel mensen werken.
>> Dus, als u denkt over
implementatie van een aantal leuke functie,
probeer een beetje googelen,
en er zal waarschijnlijk

Arabic: 
يحكي تحكم
وجهة النظر عما إذا كان فقط
على إعادة بعض
كمية البيانات للمستخدم،
أو للذهاب الحصول على بعض البيانات من
مرة أخرى، وتسليمه إلى طريقة العرض،
ويمكن للعرض يقدم للمستخدم.
>> لذلك أعتقد أن هذا مفيد
طريقة للتفكير في MVC.
>> الآن أن لدينا في هذا الإطار
العقل، دعونا نتحدث قليلا عن روبي
على القضبان.
روبي نفسها، روبي اللغة، له
جملة أقل كثيرا من PHP أو C،
والأشياء التي كنت تعمل على.
سترى هناك الكثير
أقل منقوطة، أقل كثيرا
الأقواس المجعدة، مما يجعل
من أجمل كثيرا للعمل مع.
يقرأ الكثير من مثل اللغة الإنجليزية.
>> أيضا، روبي لديه بعض
الميزات متعة جميلة تسمى
الأحجار الكريمة، والتي يمكنك التفكير
وكأنه نوع من المكتبات في C،
أو الأشياء التي تشمل مع
وتصل التجزئة في أعلى الملفات الخاصة بك.
لذلك، هناك الأحجار الكريمة روبي
للتو عن كل شيء.
انها لغة فائقة موثقة جيدا،
والكثير من الناس الذين يعملون على ذلك.
>> لذا، إذا كنت تفكر في
تنفيذ بعض سمة باردة،
محاولة قليلا غوغلينغ،
وسوف هناك على الارجح

Turkish: 
Kontrolör söyler
Görünüm sadece olsun
Belirli bir sırt el
kullanıcıya veri miktarı,
veya bazı verileri gidip
geri görünümüne geri teslim,
ve görünümü kullanıcıya sunabilir.
>> Yani bu yararlı olduğunu düşünüyorum
MVC hakkında düşünmenin yolu.
>> Biz bu çerçeve içinde var Şimdi
zihin, en Ruby hakkında biraz konuşalım
Ruby on.
Yakut kendisi Ruby dili vardır
PHP veya C çok daha az sözdizimi,
ve şeyler üzerinde çalışıyoruz.
Sen bir yeri vardır görürsünüz
Daha az noktalı virgül, çok az
kaşlı, yapar
Bir çok güzel çalışmak.
Bu İngilizce gibi daha bir çok okur.
>> Ayrıca, Ruby olan bazı
denilen oldukça eğlenceli özellikleri
hakkında aklınıza gelebilecek taşlar,
tür C kütüphaneleri gibi,
veya şeyler ile dahil
üstündeki hash yukarı dosyaları.
Yani, Ruby taşlar vardır
hemen her şey için.
Bu, bir süper iyi belgelenmiş bir dil var
ve üzerinde çalışan bir sürü insan vardır.
>> Yani, eğer düşünüyorsun
bazı serin özelliği uygularken,
Biraz Google'lamaya deneyin,
ve orada muhtemelen olacaktır

Catalan: 
El controlador compte
la vista ja sigui només
a retornar una certa
quantitat de dades per a l'usuari,
o per anar a buscar algunes dades de la
esquena, la mà de nou a la vista,
i la vista pot presentar a l'usuari.
>> Així que crec que és un útil
manera de pensar sobre MVC.
>> Ara que ja tenim aquest marc en
ment, parlarem una mica sobre Ruby
on Rails.
Sí Rubí, Rubí l'idioma, té
molt menys la sintaxi de PHP o C,
i les coses que han estat treballant.
Vas a veure que hi ha un munt
un menor nombre de punts i comes, molt menys
claus, el que fa
és molt més agradable per treballar.
Es llegeix molt més com anglès.
>> A més, Ruby té alguns
característiques boniques divertides trucades
gemmes, que es pot pensar
alguna cosa així com les biblioteques de C,
o les coses que s'inclouen amb
el hash a la part superior dels seus arxius.
Així, hi ha gemmes de Ruby
per a gairebé tot.
És un llenguatge molt ben documentat,
i té un munt de persones que hi treballen.
>> Per tant, si vostè està pensant en
l'aplicació d'algunes característica fresca,
provar una mica d'usar Google,
i probablement hi haurà

Telugu: 
నియంత్రిక చెబుతుంది
వీక్షణ కేవలం లేదో
ఒక నిర్దిష్ట తిరిగి అప్పగించండి
వినియోగదారుకు మొత్తం డేటా
లేదా నుండి కొన్ని డేటా పొందుటకు వెళ్ళడానికి
తిరిగి, అభిప్రాయానికి ఇది తిరిగి అప్పగించండి,
భాగమును తెరచి వినియోగదారుకు ప్రదర్శించవచ్చు.
>> నేను ఒక ఉపయోగకరమైన అని
MVC గురించి ఆలోచిస్తూ యొక్క మార్గం.
>> మేము ఆ ప్రణాళికలో కలిగి ఇప్పుడు ఆ
మనస్సు యొక్క రూబీ గురించి కొద్దిగా చర్చ తెలియజేయండి
ఆన్ రైల్స్.
రూబీ కూడా, భాష రూబీ, కలిగి
PHP లేదా C కంటే చాలా తక్కువ వాక్యనిర్మాణం
మరియు విషయాలు మీరు పని చేసిన.
మీరు చాలా ఉన్నాయి చూస్తారు
తక్కువ సెమికోలన్లు, చాలా తక్కువ
గిరజాల జంట కలుపులు, ఇది చేస్తుంది
అది ఒక NICER చాలా పని.
ఆంగ్ల వంటి చాలా చదువుతుంది.
>> కూడా, రూబీ కొన్ని
అని అందంగా సరదాగా లక్షణాలు
మీరు గురించి ఆలోచించడం చేసే రత్నాలు,
రకమైన సి గ్రంథాలయాల వంటి,
లేదా విషయాలు మీతో ఉన్నాయి
ఎగువన హాష్ మీ ఫైల్లను.
సో, రూబీ రత్నాలు ఉన్నాయి
కేవలం గురించి ప్రతిదీ.
ఇది ఒక సూపర్ బాగా పత్రబద్ధం భాష
మరియు అది పనిచేసే ప్రజల యొక్క మా ఉంది.
>> కాబట్టి, ఒకవేళ మీరు గురించి ఆలోచిస్తే
కొన్ని చల్లని ఫీచర్ అమలు
కొద్దిగా ను ప్రయత్నించండి,
మరియు అక్కడ బహుశా

Georgian: 
კონტროლერი ეუბნება
ხედი თუ არა მხოლოდ
გადასცემს უკან გარკვეული
თანხის მონაცემების შესახებ,
ან წავიდეთ მისაღებად ზოგიერთი მონაცემები
უკან, გადასცემს მას უკან აზრით,
და ხედვა შეუძლია წარმოადგინოს შესახებ.
>> ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ ის სასარგებლო
გზა ფიქრი MVC.
>> ახლა რომ გვაქვს, რომ ჩარჩო,
გათვალისწინებით, მოდით ვისაუბროთ ცოტა შესახებ Ruby
ლიანდაგზე.
Ruby თავად, Ruby ენა, აქვს
ბევრი ნაკლებად სინტაქსი, ვიდრე PHP და C,
და რამ უკვე მუშაობს.
თქვენ ნახავთ, რომ არსებობს უამრავი
ნაკლები semicolons, ბევრი ნაკლები
Curly braces, რაც
ეს ბევრი გავალამაზოთ მუშაობა.
ეს წერია ბევრი უფრო ინგლისურ ენაზე.
>> გარდა ამისა, Ruby აქვს
საკმაოდ სახალისო ფუნქციები მოუწოდა
ძვირფასი ქვები, რომელიც შეგიძლიათ ვიფიქროთ
სახის მოსწონს ბიბლიოთეკების C,
ან რამ, რაც მოიცავს
ქეშირების ზედა თქვენი ფაილი.
ასე რომ, არსებობს Ruby ძვირფასი ქვები
მხოლოდ ყველაფერი.
ეს არის სუპერ კარგად დოკუმენტირებული ენის,
და აქვს უამრავი ადამიანი მუშაობს.
>> ასე რომ, თუ თქვენ ფიქრი
განხორციელების ზოგიერთი cool ფუნქცია,
ცდილობენ პატარა Googling,
და იქ, ალბათ,

Norwegian: 
Kontrolleren forteller
utsikten om bare
å levere tilbake en viss
Mengden av data til brukeren,
eller å gå får noen data fra
tilbake, levere det tilbake til visningen,
og utsikten kan presentere for brukeren.
>> Så jeg tror det er en nyttig
måte å tenke på MVC.
>> Nå som vi har som rammeverk i
tankene, la oss snakke litt om Ruby
on Rails.
Ruby selv, Ruby språket, har
mye mindre syntaks enn PHP eller C,
og de tingene du har jobbet med.
Du vil se det er mange
færre semikolon, mye færre
klammeparentes, noe som gjør
det mye hyggeligere å jobbe med.
Den leser mye mer som engelsk.
>> Også har Ruby noen
pene morsomme funksjoner kalt
perler, som du kan tenke på
typen som biblioteker i C,
eller de tingene du har med
hash opp på toppen filene dine.
Så, det er Ruby gems
for omtrent alt.
Det er en super veldokumentert språk,
og har massevis av folk som jobber på den.
>> Så, hvis du tenker på
implementere noen kul funksjon,
prøve litt Googling,
og det vil sannsynligvis

iw: 
בקר אומר לי
צפה באם רק
למסור בחזרה מסוים
כמות הנתונים למשתמש,
או ללכת לקבל קצת נתונים מ
בחזרה, להחזיר אותה לתצוגה,
ואת הנוף יכול להציג למשתמש.
>> אז אני חושב שזה שימושי
צורת חשיבה על MVC.
>> עכשיו שיש לנו מסגרת שב
מוח, בואו נדבר קצת על רובי
on Rails.
יש רובי עצמו, רובי השפה,
הרבה פחות מאשר תחביר PHP או C,
ואת הדברים שאתה כבר עובד על.
אתה תראה שיש הרבה
פחות נקודה-פסיק, הרבה פחות
סוגריים מסולסלים, מה שהופך את
זה הרבה יותר נחמד לעבוד איתו.
זה קורא הרבה יותר כמו אנגלית.
>> כמו כן, יש כמה רובי
תכונות כיף די נקראות
אבני חן, שבו אתה יכול לחשוב על
כמו סוג של ספריות ב- C,
או הדברים שאתה כולל ב
החשיש למעלה בחלק העליון את הקבצים שלך.
אז, יש אבני חן רובי
לכל דבר כמעט.
זו שפה סופר מתועדת היטב,
ויש הרבה אנשים שעובדים על זה.
>> לכן, אם אתה חושב על
יישום מסוים תכונה מגניב,
תנסה קצת Googling,
וכנראה לא יהיה

Albanian: 
Kontrollues tregon
mendimi nëse vetëm
për të dorëzuar përsëri një të caktuar
shuma e të dhënave të përdoruesit,
ose për të shkuar të marrë disa të dhëna nga niveli
prapa, dorëzojë atë përsëri në pamje,
dhe pamje mund të paraqesë për përdoruesit.
>> Kështu që unë mendoj se është një i dobishëm
mënyrë e të menduarit në lidhje me MVC.
>> Tani që ne kemi këtë kornizë në
mendjen, le të flasim pak për Ruby
on Rails.
Ruby vetë, Ruby gjuha, ka
shumë më pak se sintaksë PHP ose C,
dhe gjërat që ju keni qenë duke punuar në.
Ju do të shihni atje janë shumë
më pak pikpresje, shumë më pak
formatimin e teksteve kaçurrel, që e bën
ajo një shumë nicer për të punuar me të.
Ajo lexon një shumë më tepër si anglisht.
>> Gjithashtu, Ruby ka disa
Karakteristika pretty fun quajtura
gems, të cilat ju mund të mendoni për
lloj si bibliotekat në C,
ose gjërat që ju të përfshijë me
hash deri në krye dosjet tuaja.
Pra, ka gems Ruby
për vetëm në lidhje me çdo gjë.
Kjo është një gjuhë super të mirë-dokumentuar,
dhe ka shumë njerëz që punojnë në të.
>> Pra, në qoftë se jeni duke menduar për
zbatimin e disa veçori të ftohtë,
provoni një Googling pak,
dhe atje ndoshta do të

Finnish: 
Ohjain kertoo
näkymä onko juuri
luovuttamaan tietyn
tietomäärä käyttäjälle,
tai mennä hakemaan tietoja
takaisin, toisaalta se takaisin katsella,
ja näkymä voi esittää käyttäjälle.
>> Joten uskon, että on hyödyllinen
tapa ajatella MVC.
>> Nyt meillä on, että puitteet
mieli, Puhutaanpa hieman siitä Ruby
on Rails.
Ruby itse, Ruby kieli, on
paljon vähemmän syntaksin kuin PHP tai C,
ja mitä olet työskennellyt.
Näet on paljon
vähemmän puolipisteillä, paljon vähemmän
aaltosulkeita, mikä tekee
se paljon mukavampaa työskennellä.
Se lukee paljon enemmän kuin Englanti.
>> Myös Ruby on joitakin
aika hauskoja ominaisuuksia kutsutaan
jalokivet, jonka voit ajatella
sellainen kuin kirjastojen C,
tai mitä kuuluu kanssa
hash ylös yläosassa tiedostoja.
Niin, on olemassa Ruby helmiä
sillä lähes kaiken.
Se on erittäin hyvin dokumentoitu kieli,
ja on paljon ihmisiä käsittelemään sitä.
>> Joten, jos olet ajatellut
täytäntöönpanosta hienoja ominaisuus,
yrittää vähän Googling,
ja siellä luultavasti

Ukrainian: 
Контролер наказує
вид просто Чи
передати назад певна
кількість даних для користувача,
або піти отримати деякі дані з
назад, руки його назад до думки,
і вид може представити для користувача.
>> Так що я думаю, що це корисно
спосіб мислення про MVC.
>> Тепер у нас є ці рамки в
розум, давайте поговоримо трохи про Рубі
на Rails.
Сама Рубі, Рубі мову, має
набагато менше, ніж синтаксис PHP або C,
і те, що ви вже працюєте.
Ви побачите там багато
менше коми, багато менше
Фігурні дужки, що робить
це набагато краще працювати.
Він читає набагато більше, як англійська.
>> Крім того, Рубін має деякі
досить цікаві можливості звані
дорогоцінні камені, які ви можете думати про
ніби як в бібліотеках C,
або те, що ви включити в
хеш нагорі ваші файли.
Отже, є Ruby Gems
для майже все.
Це супер добре задокументовані мову,
і має багато людей, що працюють на ньому.
>> Так що, якщо ви думаєте про
реалізації якийсь класний функцію,
спробуйте трохи пошук в Google,
і є, ймовірно,

Indonesian: 
Controller memberitahu
lihat apakah hanya
untuk menyerahkan kembali tertentu
jumlah data kepada pengguna,
atau untuk pergi mendapatkan beberapa data dari
kembali, menyerahkannya kembali ke tampilan,
dan pandangan dapat hadir untuk pengguna.
>> Jadi saya pikir itu adalah yang berguna
cara berpikir tentang MVC.
>> Sekarang bahwa kita memiliki kerangka di
pikiran, mari kita bicara sedikit tentang Ruby
on Rails.
Ruby sendiri, ruby ​​bahasa, memiliki
sintaks banyak kurang dari PHP atau C,
dan hal-hal yang telah bekerja pada.
Anda akan melihat ada banyak
titik koma sedikit, banyak yang lebih sedikit
kurung kurawal, yang membuat
itu jauh lebih baik untuk bekerja dengan.
Bunyinya lebih banyak seperti bahasa Inggris.
>> Juga, Ruby memiliki beberapa
fitur menyenangkan cukup disebut
permata, yang dapat Anda pikirkan
jenis seperti perpustakaan di C,
atau hal-hal yang termasuk dengan
hash di atas file Anda.
Jadi, ada Ruby permata
untuk hanya tentang segala sesuatu.
Ini adalah bahasa yang super terdokumentasi dengan baik,
dan memiliki banyak orang yang bekerja di dalamnya.
>> Jadi, jika Anda berpikir tentang
menerapkan beberapa fitur keren,
mencoba Googling sedikit,
dan ada mungkin akan

Swedish: 
Styrenheten berättar
utsikten om bara
att lämna tillbaka en viss
mängd data för användaren,
eller att gå få vissa uppgifter från den
tillbaka, lämna det tillbaka till vyn,
och vyn kan presentera för användaren.
>> Så jag tror att det är ett användbart
sätt att tänka på MVC.
>> Nu när vi har denna ram i
åtanke, låt oss prata lite om Ruby
on Rails.
Ruby själv, Ruby språket, har
mycket mindre syntax än PHP eller C,
och de saker du har arbetat med.
Du kommer att se att det finns en hel del
färre semikolon, mycket färre
klamrar, vilket gör
det mycket trevligare att arbeta med.
Den läser en hel del mer som engelska.
>> Dessutom har Ruby några
nätt roliga funktioner som kallas
pärlor, som du kan tänka på
ungefär som bibliotek i C,
eller de saker du inkludera med
hash upp överst dina filer.
Så det finns Ruby pärlor
för det mesta.
Det är en super väldokumenterad språk,
och har massor av människor som arbetar på det.
>> Så om du funderar på
genomföra vissa cool funktion,
prova lite googla,
och det kommer förmodligen

Kannada: 
ನಿಯಂತ್ರಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೇವಲ ಎಂದು
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್
ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ದತ್ತಾಂಶ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು,
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಲು
ಮತ್ತೆ, ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್,
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು.
>> ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಹಿತ
ಅಲ್ಲದ MVC ಕುರಿತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
>> ನಾವು ಆ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ ಈಗ
ಮನಸ್ಸು, ನ ರೂಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡೋಣ
ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ.
ರೂಬಿ ಸ್ವತಃ ರೂಬಿ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿದೆ
PHP ಅಥವಾ ಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ವಾಕ್ಯ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಲಸ ಬಂದಿದೆ.
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಧವಿರಾಮ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ
ಸುರುಳಿಯಾದ ಬ್ರೇಸ್, ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ಕೆಲಸ.
ಇದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರೀತಿಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಓದುತ್ತದೆ.
>> ಅಲ್ಲದೆ, ರೂಬಿ ಕೆಲವು
ಎಂಬ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು
ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು
ರೀತಿಯ ಸಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ನಂತಹ
ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಶ್ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ರೂಬಿ ರತ್ನಗಳು ಇವೆ
ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.
ಇದು, ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಂದ ಭಾಷೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಹೊಂದಿದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆ
ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ Googling ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ

Hungarian: 
A vezérlő mondja
azt a nézetet, hogy csak
visszaszolgáltatni bizonyos
adatok mennyisége a felhasználó,
vagy hogy menjen egy kis adatot a
vissza, adja vissza azt a nézetet,
és a kilátás is bemutatja a felhasználónak.
>> Tehát úgy gondolom, hogy ez egy hasznos
gondolkodásmód MVC.
>> Most, hogy megvan, hogy keretet
elme, beszéljünk egy kicsit arról, Ruby
on Rails.
Ruby magát, Ruby nyelv, van
sokkal kevesebb szintaxis, mint a PHP vagy C,
és azokat a dolgokat, amin dolgozom.
Látni fogod, van egy csomó
kevesebb pontosvessző, jóval kevesebb
kapcsoszárójele, ami
ez egy sokkal szebb dolgozni.
Így hangzik sokkal több, mint az angol.
>> Továbbá, Ruby néhány
elég szórakoztató funkciók hívják
drágaköveket, amelyek akkor gondolj
olyan, mint a könyvtárak a C,
vagy a dolog, amit többek között a
A hash fel a tetején a fájlokat.
Szóval, vannak Ruby gyöngyszemei
csak arról szól minden.
Ez egy szuper jól dokumentált nyelv,
és rengeteg ember dolgozik rajta.
>> Tehát, ha gondolkodik
végrehajtási néhány nagyszerű funkció,
megpróbál egy kicsit a Google segítségével,
és akkor van

Russian: 
Контроллер приказывает
вид просто ли
передать обратно определенная
количество данных для пользователя,
или пойти получить некоторые данные из
назад, руки его обратно к мнению,
и вид может представить для пользователя.
>> Так что я думаю, что это полезно
способ мышления о MVC.
>> Теперь у нас есть эти рамки в
ум, давайте поговорим немного о Руби
на Rails.
Сама Руби, Руби язык, имеет
намного меньше, чем синтаксис PHP или C,
и то, что вы уже работаете.
Вы увидите там много
меньше запятой, много меньше
Фигурные скобки, что делает
это намного лучше работать.
Он читает намного больше, как английский.
>> Кроме того, Рубин имеет некоторые
довольно интересные возможности называемые
драгоценные камни, которые вы можете думать о
вроде как в библиотеках C,
или то, что вы включить в
хэш наверху ваши файлы.
Итак, есть Ruby Gems
для почти все.
Это супер хорошо документированы язык,
и имеет много людей, работающих на нем.
>> Так что, если вы думаете о
реализации какой-нибудь классный функцию,
попробуйте немного поиск в Google,
и есть, вероятно,

Bengali: 
নিয়ন্ত্রক বলে
দেখুন ঠিক কিনা
একটি নির্দিষ্ট ফিরে হাতে
ব্যবহারকারী যাও তথ্য পরিমাণ,
বা থেকে কিছু তথ্য পেতে যেতে
ফিরে দেখুন, এটা ফিরে হাতে,
দেখুন ব্যবহারকারীর উপস্থাপন করতে পারেন.
>> তাই আমি একটি দরকারী মনে
MVC সম্পর্কে চিন্তা প্রণালী.
>> আমরা যে কাঠামো আছে এখন যে
মন, এর রুবি সম্পর্কে অল্প কথা বলুন
পাগল নেভিগেশন.
রুবি নিজেই, রুবি ভাষা, আছে
পিএইচপি বা সি তুলনায় অনেক কম সিনট্যাক্স,
এবং কিছু আপনি কাজ করে থাকেন.
আপনি অনেক আছে দেখতে পাবেন
কম সেমিকোলন, অনেক কম
কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী, যা তোলে
এটি একটি অনেক nicer এর সাথে কাজ করা.
এটা ইংরেজি মত আরো অনেক সার্চ.
>> এছাড়াও, রুবি আছে কিছু
বলা বেশ মজার বৈশিষ্ট্য
আপনি মনে করতে পারেন যা রত্ন,
ধরনের সি লাইব্রেরি মত,
বা কিছু আপনার সাথে অন্তর্ভুক্ত
উপরের হ্যাশ আপ আপনার ফাইল.
সুতরাং, রুবি রত্ন আছে
প্রায় সব জন্য.
এটি একটি সুপার সুপ্রমাণিত ভাষা আছে
এবং এটা কাজ মানুষের প্রচুর আছে.
>> সুতরাং, যদি আপনি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়
কিছু শান্ত বৈশিষ্ট্য বাস্তবায়ন,
একটু Googling চেষ্টা,
এবং সম্ভবত সেখানে হবে

Malay (macrolanguage): 
Pengawal ini memberitahu
pemandangan sama ada hanya
menyerahkan kembali tertentu
jumlah data kepada pengguna,
atau pergi mendapatkan beberapa data dari
kembali, menyerahkan kembali kepada pandangan,
dan pandangan yang boleh hadir untuk pengguna.
>> Jadi saya rasa itu adalah satu yang berguna
cara berfikir tentang MVC.
>> Sekarang kita mempunyai rangka kerja yang di
fikiran, mari kita bercakap sedikit tentang Ruby
on Rails.
Ruby sendiri, Ruby bahasa, mempunyai
sintaks banyak kurang daripada PHP atau C,
dan perkara yang anda telah usahakan.
Anda akan melihat terdapat banyak
kurang koma bertitik, banyak kurang
pendakap kerinting, yang membuat
ia banyak lebih bagus untuk bekerja dengan.
Ia berbunyi lebih banyak seperti bahasa Inggeris.
>> Juga, Ruby mempunyai beberapa
ciri cukup menyeronokkan dipanggil
permata, yang anda boleh berfikir tentang
jenis seperti perpustakaan di C,
atau perkara-perkara yang termasuk dengan
hash sehingga di bahagian atas fail anda.
Jadi, ada permata Ruby
untuk hampir segala-galanya.
Ia adalah satu bahasa super yang didokumenkan,
dan mempunyai banyak orang yang bekerja di atasnya.
>> Jadi, jika anda berfikir tentang
melaksanakan beberapa ciri sejuk,
cuba Googling sedikit,
dan tidak akan mungkin

Serbian: 
Контролор говори
поглед да ли само
да предају известан
количина података до корисника,
или да одемо неке податке из
назад, предајте га назад у мишљењу,
и поглед може представити кориснику.
>> Дакле, мислим да је корисно
начин размишљања о МВЦ.
>> Сада када имамо тог оквира у
ум, хајде да причамо мало о Руби
он Раилс.
Сама Руби, Руби језик, има
много мање синтакса од ПХП или Ц,
и ствари које сам радио.
Видећете има доста
мање зарезом много мање
цурли протеза, што чини
то је много лепше радити.
Она чита много више личи енглеском језику.
>> Такође, Руби има неке
веома забавно карактеристике зову
драгуље, којима можете размишљају о
нешто као библиотека у Ц,
или ствари које укључују са
хасх горе на врху ваше датотеке.
Дакле, постоје Руби драгуља
за само о свему.
То је супер добро документовано језика,
и има много људи који раде на томе.
>> Дакле, ако размишљате о
спровођењу неке цоол функције,
пробајте мало гугујеш,
и ту ће вероватно

Italian: 
Il controller racconta
la vista se solo
per restituire una certa
quantità di dati per l'utente,
o per andare a prendere alcuni dati del
indietro, restituirla alla vista,
e la vista può presentare all'utente.
>> Quindi penso che sia una utile
modo di pensare MVC.
>> Ora che abbiamo che quadro
mente, parliamo un po 'di Rubino
on Rails.
Rubino stesso, Ruby la lingua, ha
molto meno di sintassi di PHP o C,
e le cose che hanno lavorato su.
Vedrete ci sono un sacco
un minor numero di punti e virgola, molto meno
parentesi graffe, che rende
è molto più gradevole per lavorare.
Si legge molto di più come l'inglese.
>> Inoltre, Ruby ha qualche
caratteristiche di divertimento piuttosto chiamati
gemme, che si può pensare
un po 'come librerie in C,
o le cose che si comprendono con
l'hash in cima vostri file.
Quindi, ci sono gemme Rubino
per quasi tutto.
E 'un linguaggio super ben documentata,
e ha un sacco di persone che lavorano su di esso.
>> Quindi, se state pensando di
l'attuazione di alcune funzionalità interessante,
provare un po 'di usare Google,
e probabilmente ci sarà

Galician: 
O controlador di
a vista só
de devolver un certo
cantidade de datos que o usuario,
ou para ir buscar algúns datos do
cara atrás, entrega-lo de volta para a vista,
ea vista pode presentar para o usuario.
>> Entón, eu creo que é unha útil
forma de pensar sobre MVC.
>> Agora que temos esa estrutura en
mente, imos falar un pouco sobre Ruby
on Rails.
Propio Ruby, Ruby a lingua, ten
moito menos que a sintaxe PHP ou C,
e as cousas que se está a traballar.
Vai ver, hai unha serie
menos puntos e comas, e moito menos
claves, o que fai
Lo moito máis agradable para traballar.
Le-se moito máis como inglés.
>> Ademais, Ruby ten algunha
características moi divertido chamados
xemas, que pode pensar
tipo de como bibliotecas en C,
ou as cousas que incluír con
o hash-se na parte superior dos seus arquivos.
Así, existen pedras preciosas Rubio
para practicamente todo.
É unha linguaxe de super ben documentado,
e ten moita xente traballando niso.
>> Entón, se está a pensar en
aplicar algunha característica legal,
proba un pouco buscando,
e hai, probablemente,

Maltese: 
Il-kontrollur jgħidlekx
l-opinjoni dwar jekk biss
li jagħti lura ċertu
ammont ta 'data lill-utent,
jew mur jiksbu xi data mill-
lura, jagħtiha lura lill-opinjoni,
u l-opinjoni jista 'jippreżenta lill-utent.
>> So I think thats utli
mod ta 'ħsieb dwar MVC.
>> Issa li għandna dak il-qafas fil
moħħ, ejja nitkellmu ftit dwar Ruby
fuq binarji.
Ruby innifsu, Ruby il-lingwa, għandha
ħafna inqas sintassi minn PHP jew C,
u l-affarijiet inti stajt ilhom jaħdmu fuq.
Int ser ikollok tara li hemm ħafna
inqas semicolons, ħafna inqas
ċingi kaboċċi, li jagħmel
dan ħafna nicer li jaħdmu magħhom.
Jgħid ħafna aktar bħal Ingliż.
>> Ukoll, Ruby għandha xi
gost karatteristiċi pretty imsejħa
ħaġar prezzjuż, li inti tista 'taħseb dwar
tip simili libreriji fis-C,
jew l-affarijiet inti jinkludu ma '
il-up hash fil-quċċata fajls tiegħek.
Allura, hemm ħaġar prezzjuż Ruby
għall biss dwar dak kollu.
Huwa lingwa super dokumentat sew,
u lottijiet ta 'nies li jaħdmu fuqha.
>> Għalhekk, jekk inti taħseb dwar
implimentazzjoni ta 'xi karatteristika jibred,
ipprova Googling ftit,
u se probabbilment hemm

Latvian: 
Kontrolieris stāsta
skats vai vienkārši
atdot atpakaļ noteiktu
datu apjoms uz lietotāju,
vai iet saņemt dažus datus no
atpakaļ, nodot to atpakaļ uz domām,
un skats var uzrādīt, lai lietotājam.
>> Tāpēc es domāju, ka tas ir noderīgs
domāšanas veids par MVC.
>> Tagad, kad mums ir šo regulējumu
prāts, parunāsim mazliet par Ruby
on Rails.
Ruby pati, Ruby valodu, ir
daudz mazāk sintakse nekā PHP vai C,
un lietas, ko jūs esat strādā.
Jūs redzēsiet, ka ir daudz
mazāk semikoliem, daudz mazāk
cirtaini bikšturi, kas padara
tas ir daudz jaukāk strādāt.
Tas skan daudz vairāk, piemēram, angļu valodā.
>> Arī Ruby ir dažas
diezgan jautri iezīmes sauktie
dārgakmeņi, kuru jūs varat domāt par
veida, piemēram, bibliotēku C,
vai lietas jūs arī ar
hash augšā failus.
Tātad, ir Ruby dārgakmeņi
tikai par visu.
Tas ir super labi dokumentēts valoda,
un ir daudz cilvēku, kas strādā par to.
>> Tātad, ja jūs domājat par
īsteno dažas atdzist iezīme,
mēģiniet mazliet Google lietošanu,
un tur būs iespējams

Afrikaans: 
Die kontroleerder vertel
die oog of net
om terug te gee 'n sekere
bedrag van data aan die gebruiker,
of om te gaan 'n paar data uit die
rug, gee dit terug na die vertoning,
en die uitsig kan bied aan die gebruiker.
>> So ek dink dit is 'n nuttige
manier van dink oor MVC.
>> Nou dat ons daardie raamwerk in
gedagte, laat ons praat 'n bietjie oor Ruby
on Rails.
Ruby self, Ruby die taal, het
'n baie minder as sintaksis PHP of C,
en die dinge wat jy het gewerk.
Jy sal sien daar is 'n baie
minder kommapunte, 'n baie minder
krulhakies, wat maak
dit 'n baie lekkerder om mee te werk.
Dit lui 'n baie meer soos Engels.
>> Ook, Ruby het 'n paar
mooi pret funksies genoem
juwele, wat jy kan dink oor
soort van soos biblioteke in C,
of die dinge wat jy sluit met
die hash up by die top van jou lêers.
So, daar is Ruby juwele
vir net oor alles.
Dit is 'n super goed gedokumenteer taal,
en het baie van die mense wat werk op dit.
>> Dus, as jy dink oor die
implementering paar cool funksie,
Probeer 'n bietjie Googlen,
en daar sal waarskynlik

German: 
Der Controller teilt
der Blick, ob gerade
zu Hand wieder eine gewisse
Datenmenge an den Benutzer,
oder gehen Sie einige Daten aus der
zurück, geben Sie es zurück zu der Ansicht,
und kann die Sicht für den Benutzer darstellen.
>> Also ich denke, das ist ein nützliches
Art des Denkens über MVC.
>> Jetzt, da wir diesen Rahmen in
Geist, lassen Sie uns ein wenig über Ruby
on Rails.
Rubin selbst, Ruby die Sprache hat
viel weniger Syntax als PHP oder C,
und die Dinge, die Sie gearbeitet haben.
Du wirst sehen, es gibt eine Menge
weniger Semikolons, viel weniger
geschweiften Klammern, wodurch
es viel schöner, mit zu arbeiten.
Es liest sich viel mehr wie Englisch.
>> Auch hat einige Ruby-
ziemlich Spaß Funktionen aufgerufen
Edelsteine, die Sie denken kann,
eine Art, wie Bibliotheken in C,
oder die Dinge, die Sie mit einschließen
der Hash-up an der Spitze Ihrer Dateien.
So gibt es Ruby-Gems
für so ziemlich alles.
Es ist ein super gut dokumentierte Sprache,
und hat viele Menschen daran zu arbeiten.
>> Also, wenn Sie über das Denken
Umsetzung etwas cooles Feature,
versuchen, ein wenig googeln,
und es wird wahrscheinlich

Romanian: 
Controlerul spune
punctul de vedere dacă doar
să restituie o anumită
cantitatea de date pentru utilizator,
sau pentru a merge obține unele date de la
înapoi, se preda înapoi la vizualizarea,
și punctul de vedere poate prezenta pentru utilizator.
>> Deci, eu cred că este un instrument util
mod de gândire despre MVC.
>> Acum, ca avem acel cadru în
mintea, hai sa vorbim un pic despre Ruby
pe șine.
Ruby în sine, Ruby limba, are
mult mai puțin decât sintaxa PHP sau C,
și lucrurile pe care le-ați fost de lucru pe.
Veți vedea, există o mulțime
mai puține punct și virgulă, o mulțime mai
acolade, ceea ce face
foarte mult mai frumos de a lucra cu.
Se citește mai mult ca limba engleză.
>> De asemenea, Ruby are ceva
Caracteristici destul de distractiv numit
pietre, pe care le puteți gândi despre
un fel de biblioteci în C,
sau lucrurile pe care le includ cu
diez până la partea de sus fișierele.
Deci, există pietre Ruby
pentru doar despre tot.
Este un limbaj foarte bine documentat,
și are o mulțime de oameni care lucrează pe ea.
>> Deci, dacă te gândești despre
de punere în aplicare unele caracteristici se răcească,
încercați un pic Googling,
și, probabil, va exista

Basque: 
Kontroladorea kontatzen
ikuspegi besterik ala
atzera eskua jakin bat
erabiltzaileak datuen zenbatekoa,
edo joan-etik datu batzuk lortzeko
Atzera, entregatu dugu berriro ikuspegian,
eta ikuspegi erabiltzaileari aurkeztu ahal izango ditu.
>> Beraz, uste dut hori erabilgarria
MVC pentsatzeko modu.
>> Ere esparru duten Orain dugun
gogoan, en Ruby buruzko eztabaida pixka bat utzi
Rails.
Ruby berez, Ruby hizkuntzan, duela
PHP edo C baino sintaxia askoz gutxiago,
eta gauzak Zuk izan da lanean.
Ikusiko duzu, ez dira asko
puntuz gutxiago, askoz gutxiago
kizkur giltza, eta horrek
Asko ikusgarriago lan.
Asko English bezalako gehiago irakurtzen du.
>> Era berean, Ruby ditu batzuk
izeneko fun nahiko ezaugarri
harribitxi, bertan pentsatu dezakezu
motatako C liburutegi bezala,
edo gauzen artean, zurekin
hash goialdean sortu zure fitxategiak.
Beraz, ez dira Ruby harribitxi
Besterik ez dena da.
Super ondo dokumentatua hizkuntza bat da,
eta lanean jende asko ditu.
>> Beraz, zuk pentsatzen ari bada
cool ezaugarri batzuk ezartzeko,
saiatu Googling apur bat,
eta han izango da, ziurrenik,

Persian: 
کنترل می گوید
دیدگاه آیا فقط
به دست یک خاص
مقدار داده شده به کاربر،
و یا به گرفتن برخی از داده ها از
پشت، آن را دست به این دیدگاه،
و این دیدگاه می تواند به کاربر ارائه دهد.
>> بنابراین من فکر می کنم که یک مفید
راه تفکر در مورد MVC.
>> حالا که ما این چارچوب در
ذهن، اجازه دهید یک بحث کمی در مورد روبی
بر روی ریل.
روبی خود را، روبی زبان است،
نحو بسیار کمتر از PHP و یا C،
و چیزهایی که شما کار بوده ام در.
شما خواهید دید که تعداد خیلی زیادی هستند
سمی کالن کمتر، بسیاری کمتر
آکولاد، که باعث می شود
آن را بسیار بهتر برای کار با.
آن را می خواند بسیار بیشتر شبیه به زبان انگلیسی.
>> همچنین، روبی تا به برخی از
ویژگی های سرگرم کننده زیبا به نام
سنگهای قیمتی، که شما می توانید در مورد فکر می کنم
نوع مانند کتابخانه ها در C،
یا چیزهایی که شما با شامل
هش تا در بالای فایل های شما.
بنابراین، سنگهای روبی وجود دارد
برای همه چیز.
یک زبان فوق به خوبی مستند است،
و بسیاری از مردم کار بر روی آن است.
>> بنابراین، اگر شما به فکر
اجرای برخی از ویژگی های جالب،
سعی کنید یک از گوگل کمی،
و احتمالا وجود دارد

Hindi: 
नियंत्रक बताता है
दृश्य सिर्फ है कि क्या
एक निश्चित हाथ वापस करने के लिए
उपयोगकर्ता के लिए डेटा की मात्रा,
या से कुछ डेटा प्राप्त जाना
पीठ, यह देखने के लिए वापस हाथ,
और देखें उपयोगकर्ता के लिए पेश कर सकते हैं।
>> इसलिए मुझे लगता है कि एक उपयोगी लगता है
MVC के बारे में सोचने का तरीका।
>> हम उस ढांचे में है अब जब कि
मन, चलो रूबी के बारे में थोड़ा बात करते हैं
पटरियों पर।
रूबी ही है, रूबी भाषा है,
पीएचपी या सी की तुलना में बहुत कम वाक्य रचना,
और चीजों को आप पर काम कर रहा है।
आप एक बहुत हैं देखेंगे
कम अर्धविराम, एक बहुत कम
घुंघराले ब्रेसिज़, जो बनाता है
यह एक बहुत अच्छे के साथ काम करने के लिए।
यह अंग्रेजी की तरह एक बहुत अधिक पढ़ता है।
>> इसके अलावा, रूबी है कुछ
कहा जाता है बहुत मज़ा सुविधाओं
आप के बारे में सोच सकते हैं जो जवाहरात,
एक तरह से सी में पुस्तकालयों की तरह,
या बातें आप के साथ शामिल
शीर्ष पर हैश ऊपर अपनी फ़ाइलें।
तो, रूबी जवाहरात रहे हैं
बस के बारे में सब कुछ के लिए।
यह एक सुपर अच्छी तरह से प्रलेखित भाषा है
और उस पर काम कर रहे लोगों के बहुत सारे है।
>> तो, यदि आप के बारे में सोच रहे हैं
कुछ अच्छी सुविधा को लागू करने,
एक छोटी सी कोशिश Googling,
और वहाँ शायद जाएगा

Czech: 
Regulátor říká
pohled, zda právě
předat zpět určité
Množství dat pro uživatele,
nebo jít pro některé údaje z
zpátky, předat jej zpět do pohledu,
a zobrazení mohou představovat pro uživatele.
>> Takže si myslím, že je to užitečná
způsob uvažování o MVC.
>> Teď, když máme ten rámec
mysl, pojďme mluvit trochu o Ruby
on Rails.
Ruby sám, Ruby jazyk, má
mnohem méně než syntaxe PHP nebo C,
a to, co jste pracovali.
Uvidíte tam je spousta
méně středníky, hodně méně
složené závorky, což činí
je mnohem lepší pracovat.
To zní mnohem více jako angličtina.
>> Také, Ruby má některé
hezké zábavné funkce zvané
drahokamy, které si můžete myslet
něco jako knihoven v C,
nebo věci, které patří s
hash se na vrcholu své soubory.
Takže, tam jsou Ruby drahokamy
pro téměř všechno.
Je to super dobře zdokumentovaný jazyk,
a má spoustu lidí, kteří pracují na tom.
>> Takže, pokud uvažujete o
provádění nějaké cool funkce,
zkuste trochu hledání Google,
a tam bude pravděpodobně

Slovenian: 
Krmilnik pove
pogled ali samo
vrniti neka
Količina podatkov k uporabniku,
ali pa pojdi nekaj podatkov iz
nazaj, ga vrniti na pogled,
in pogled lahko predstavlja za uporabnika.
>> Zato mislim, da je to koristno
način razmišljanja o MVC.
>> Sedaj, ko imamo ta okvir
Um, kaj je govoril malo o Ruby
na tirih.
Ruby sama, Ruby jezik, ima
veliko manj sintakso kot PHP ali C,
in stvari, ki ste jih delali na.
Boste videli, obstaja veliko
manj podpičja, veliko manj
zaviti oklepaji, zaradi česar
je veliko lepše delati.
Glasi veliko več kot angleškem jeziku.
>> Tudi, Ruby ima nekaj
lepa zabavne funkcije imenovani
draguljev, ki jih lahko da misliti
nekako kot knjižnic v C,
ali stvari, ki jih vključujejo v
hash na vrhu svoje datoteke.
Torej, obstaja Ruby draguljev
za skoraj vse.
To je super dobro dokumentirani jezik,
in ima veliko ljudi, ki delajo na njem.
>> Torej, če ste razmišljal o
izvajanje nekaj kul funkcijo,
poskusite malo Googlanjem,
in tam bo verjetno

English: 
The controller tells
the view whether just
to hand back a certain
amount of data to the user,
or to go get some data from the
back, hand it back to the view,
and the view can present to the user.
>> So I think that's a useful
way of thinking about MVC.
>> Now that we have that framework in
mind, let's talk a little bit about Ruby
on Rails.
Ruby itself, Ruby the language, has
a lot less syntax than PHP or C,
and the things you've been working on.
You'll see there are a lot
fewer semicolons, a lot fewer
curly braces, which makes
it a lot nicer to work with.
It reads a lot more like English.
>> Also, Ruby has some
pretty fun features called
gems, which you can think about
kind of like libraries in C,
or the things you include with
the hash up at the top your files.
So, there are Ruby gems
for just about everything.
It's a super well-documented language,
and has lots of people working on it.
>> So, if you are thinking about
implementing some cool feature,
try a little Googling,
and there will probably

Irish: 
Insíonn an rialtóir
an dearcadh cibé acu díreach
a lámh ar ais áirithe
méid na sonraí don úsáideoir,
nó chun dul cuid de na sonraí ó na fháil
ar ais, lámh ar ais go dtí an dearcadh,
agus is féidir leis an dearcadh a chur i láthair don úsáideoir.
>> Mar sin dóigh liom go bhfuil úsáideach
mhodh ag smaoineamh faoi MVC.
>> Anois go bhfuil muid chreat sin i
aigne, a ligean ar labhairt le beagán faoi Ruby
ar Rails.
Ruby féin, Ruby an teanga, tá
error a lán níos lú ná mar a PHP nó C,
agus na rudaí a tá tú ag obair ar.
Feicfidh tú a fheiceáil go bhfuil a lán
níos lú leathstadanna, a lán níos lú
braces gcuach, a dhéanann
sé a lán níos deise a bheith ag obair leis.
Léann sé a lán níos mó cosúil le Béarla.
>> Chomh maith leis sin, tá Ruby roinnt
Gnéithe go leor spraoi a dtugtar
GEMS, ar féidir leat smaoineamh ar
cineál cosúil le leabharlanna i C,
nó na rudaí a áiríonn tú leis
an hash suas ag an mbarr do chuid comhad.
Mar sin, tá GEMS Ruby
do díreach faoi gach rud.
Tá sé ina teanga Super dea-dhoiciméadaithe,
agus tá go leor de na daoine atá ag obair ar sé.
>> Mar sin, má tá tú ag smaoineamh
a chur i bhfeidhm roinnt gnéithe fionnuar,
triail a bhaint Googling beag,
agus beidh ann is dócha

Haitian: 
Kontwolè a di
gade nan si wi ou non jis
nan men tounen yon sèten
kantite lajan pou done nan itilizatè a,
oswa yo ale jwenn kèk done ki sòti nan la
tounen, men li tounen nan gade nan,
ak gade nan ka prezante nan itilizatè a.
>> Se konsa, mwen panse ke sa ka yon itil
fason pou panse sou mv.
>> Kounye a ke nou gen sa fondasyon an
tèt ou, se pou yo pale yon ti kras sou Ruby
sou ray.
Ruby tèt li, Ruby lang nan, gen
yon anpil mwens pase sentaks PHP oswa C,
ak bagay sa yo ou ve yo te ap travay sou.
Ou pral wè gen yon anpil
mwens virgules, yon anpil mwens
aparèy òtopedik Curly, sa ki fè
li yon anpil joli yo travay avèk.
Li li yon anpil plis tankou lang angle.
>> Epitou, Ruby gen kèk
karakteristik plezi bèl rele
Meservey, ki ou ka panse osijè de
kalite tankou bibliyotèk nan C,
oswa bagay sa yo ou gen ladan ak
regle la leve nan tèt la dosye ou.
Se konsa, gen Meservey Ruby
pou jis sou tout bagay.
Li se yon lang super byen dokimante,
e li gen anpil bagay nan moun k ap travay sou li.
>> Se konsa, si w ap panse sou
mete ann aplikasyon kèk karakteristik fre,
eseye yon ti kras Googling,
epi gen pral pwobableman

Croatian: 
Kontrolor govori
pogled bilo jednostavno
predati natrag određeni
Količina podataka za korisnika,
ili ići dobiti neke podatke iz
leđa, ruku natrag na pregled,
a pogled može predstaviti korisnika.
>> Dakle, mislim da je to korisno
način razmišljanja o MVC.
>> Sada kada imamo taj okvir u
um, pričajmo malo o Ruby
on Rails.
Sama Ruby, Ruby jezik, ima
puno manje nego sintaksa PHP ili C,
i stvari koje ste radili na.
Vidjet ćete postoji mnogo
manje zarezom, puno manje
vitičastih zagrada, što čini
to je puno ljepše raditi.
Ona čita puno više kao engleski.
>> Također, Ruby ima neki
lijepe zabavne značajke nazivaju
dragulja, koje možete razmišljati o
vrsta kao knjižnica u C,
ili stvari koje su s
hash se na vrhu datoteke.
Dakle, tu su i Ruby dragulja
za samo o svemu.
To je super dobro dokumentirani jezik,
i ima puno ljudi koji rade na tome.
>> Dakle, ako razmišljate o
provedbi neke cool značajke,
pokušajte malo Pretraživanje Google mreže,
i vjerojatno će

Chinese: 
该负责人告诉
视图是否只是
交还一定
数据给用户的量，
或去获得的一些数据
回，把它返回到图，
和视图可呈现给用户。
>> 所以，我认为这是一个有益的
考虑MVC方式。
>> 现在，我们已经在这个框架内
心灵，让我们来谈谈一点点关于Ruby
on Rails的。
红宝石本身的Ruby语言，具有
语法少了很多比PHP或C，
和的东西，你一直在工作。
你会看到有很多
更少的分号，少了很多
大括号，这使得
它有很多更好地工作着。
它读取更像是英语。
>> 另外，Ruby有一些
非常有趣的功能叫做
宝石，你可以考虑一下
有点像在C库，
或者你的东西与包括
哈希在最顶端的文件。
因此，有红宝石宝石
对于刚才的一切。
这是一个超级证据充分的语言，
并且有很多人在努力。
>> 所以，如果你正在考虑
实施一些很酷的功能，
试用了一下谷歌搜索，
并有可能会

Slovak: 
Regulátor hovorí
pohľad, či práve
odovzdať späť určité
Množstvo dát pre užívateľov,
alebo ísť pre niektoré údaje z
späť, odovzdať ho späť do pohľadu,
a zobrazenie môžu predstavovať pre užívateľov.
>> Takže si myslím, že je to užitočná
spôsob uvažovania o MVC.
>> Teraz, keď máme ten rámec
myseľ, poďme hovoriť trochu o Ruby
on Rails.
Ruby sám, Ruby jazyk, má
oveľa menej ako syntax PHP alebo C,
a to, čo ste pracovali.
Uvidíte tam je veľa
menej bodkočiarkami, veľa menej
zložené zátvorky, čo činí
je oveľa lepšie pracovať.
To znie oveľa viac ako angličtina.
>> Tiež, Ruby má niektoré
pekné zábavné funkcie zvanej
drahokamy, ktoré si môžete myslieť
niečo ako knižníc v C,
alebo veci, ktoré patria s
hash sa na vrchole svojej súbory.
Takže, tam sú Ruby drahokamy
pre takmer všetko.
Je to super dobre zdokumentovaný jazyk,
a má veľa ľudí, ktorí pracujú na tom.
>> Takže, ak uvažujete o
vykonávanie nejaké cool funkcie,
skúste trochu hľadanie Google,
a tam bude pravdepodobne

Latin: 
Moderatorem tells
visum sive justum,
tradere back quidam
moles notitia ad usum,
vel ad aliquam notitia
reversusque ad illamque sententiam
et visum est posse usum.
>> Puto quod utile
modo cogitandi de MVC.
>> Sed quoniam hoc in compage
mentis fama pauco circa Ruby
on Rails.
Ruby se, Ruby linguam habet
PHP syntax vel multus minus quam C,
Lorem labor et rerum gestarum.
Aspicies illic es multus
pauciores semicolons, multum pauciora
crispus adstringit, quae facit
mitior ea sorte laboret.
Legitur multum amo English.
>> Quoque, habet aliquam Ruby
pulchellus fun features vocavit
gemmis potes cogitare
Simile quoddam C bibliothecas delegaverat,
aut cum quae includunt
Nullam in vestri lima est superne.
Ita illic sunt Ruby gems
Sicut enim de omnibus.
Suus 'a eximius bene amet linguae
et multas populi eius.
>> Si cogitas
foveant aliqua frigus pluma,
experiri paulo Googling,
et in vobis erunt magistri forsit

Thai: 
ควบคุมบอก
มุมมองไม่ว่าจะเป็นเพียง
ที่จะถึงมือกลับบาง
ปริมาณของข้อมูลให้กับผู้ใช้
หรือจะไปรับข้อมูลบางส่วนจาก
หลังมือมันกลับไปที่มุมมอง
และมุมมองที่สามารถนำเสนอให้กับผู้ใช้
>> ดังนั้นผมคิดว่าเป็นประโยชน์
วิธีคิดเกี่ยวกับ MVC
>> ตอนนี้เรามีกรอบว่าใน
ใจเราจะมาพูดเล็กน้อยเกี่ยวกับทับทิม
บนราง
ทับทิมเองทับทิมภาษาที่มี
ไวยากรณ์มากน้อยกว่า PHP หรือซี
และสิ่งที่คุณได้รับการทำงาน
คุณจะได้เห็นว่ามีเป็นจำนวนมาก
น้อยอัฒภาคมากน้อย
วงเล็บปีกกาซึ่งจะทำให้
มันมากดีกว่าที่จะทำงานกับ
มันอ่านมากขึ้นเช่นภาษาอังกฤษ
>> นอกจากนี้ยังมีบางส่วนทับทิม
คุณสมบัติสนุกสวยที่เรียกว่า
อัญมณีที่คุณสามารถคิดเกี่ยวกับ
ชนิดเช่นห้องสมุดในซี
หรือสิ่งที่คุณรวมกับ
กัญชาขึ้นที่ด้านบนไฟล์ของคุณ
ดังนั้นมีอัญมณีทับทิม
เพียงเกี่ยวกับทุกอย่าง
มันเป็นภาษาซุปเปอร์ดีเอกสาร
และมีผู้คนจำนวนมากทำงานกับมัน
>> ดังนั้นถ้าคุณกำลังคิดเกี่ยวกับ
การดำเนินการบางคุณลักษณะเย็น
ลอง Googling เล็ก ๆ น้อย ๆ
และอาจจะมี

Lithuanian: 
Kontrolierius sako
vaizdas ar tiesiog
į rankas atgal tam tikras
duomenų kiekis naudotojui,
arba eikite gauti kai iš duomenų
atgal, ranka jį atgal į manymu,
ir vaizdas gali pateikti vartotojui.
>> Taigi, manau, kad tai naudinga
būdas galvoti apie MVC.
>> Dabar, mes turime, kad sistemą
Protas, pakalbėkime šiek tiek apie Ruby
on Rails.
Pati Ruby, Ruby kalba, turi
daug mažiau nei sintaksė PHP ar C,
ir ką jūs dirbo.
Pamatysite yra daug
mažiau kabliataškiai, daug mažiau
garbanotas petnešos, todėl
tai daug gražiau dirbti.
Jis skaito daug labiau patinka anglų kalba.
>> Be to, Ruby yra keletas
gana įdomus funkcijos vadinamos
brangakmenių, kuriuos galite galvoti apie
lyg bibliotekų C,
arba dalykų, kuriuos apima su
maišos iki viršuje savo failus.
Taigi, yra Ruby brangakmenių
tik apie viską.
Tai super gerai dokumentuotas kalba,
ir turi daug žmonių juo dirbti.
>> Taigi, jei jūs galvojate apie
įgyvendinant kai kurias kietas funkciją,
pabandykite šiek tiek "Google" paiešką,
ir ten bus tikriausiai

Japanese: 
コントローラは伝えます
見るだけか
特定のバック手に
ユーザへのデータの量、
または一部のデータを取得する行きます
バック、バックビューに渡します
ビューは、ユーザに提示することができます。
>> だから私はそれが便利だと思います
MVCの考え方。
>> 今私たちがそのフレームワークを持っていること
心、のルビーについて少しお話ししましょう
on Railsの。
ルビー自体、Rubyの言語、い
PHPやCよりはるかに少ないシンタックス、
あなたが取り組んできたもの。
あなたはたくさんあり​​ますがわかります
少ないセミコロン、たくさん少ないです
中括弧、作ります
で動作するように、それはたくさんよりよいです。
これは、英語のようなより多くの読み取ります。
>> また、Rubyが持っているいくつかの
呼ばれるかなり楽しい機能
あなたが考えることができます宝石、
C言語のようにライブラリの種類、
または物事はあなたが含まれます
トップあなたのファイルでハッシュアップ。
だから、Rubyの宝石があります
ちょうど約すべてのため。
それは、超よく文書言語です
そしてそれに取り組んで多くの人々を持っています。
>> だから、あなたが考えている場合
いくつかのクールな機能を実装し、
少しグーグルを試してみてください、
そしてそこには、おそらく意志

Danish: 
Controlleren fortæller
visningen om lige
at aflevere tilbage en vis
mængde data til brugeren,
eller at gå få nogle data fra
tilbage, aflevere det tilbage til visning,
og visningen kan præsentere for brugeren.
>> Så jeg tror, ​​det er en nyttig
måde at tænke MVC.
>> Nu da vi har denne ramme i
sind, lad os tale lidt om Ruby
on Rails.
Ruby selv, Ruby sproget, har
en masse mindre syntaks end PHP eller C,
og de ting, du har arbejdet på.
Du vil se der er en masse
færre semikolon, en masse færre
krøllede parenteser, hvilket gør
det meget pænere at arbejde med.
Det lyder meget mere som engelsk.
>> Også Ruby har nogle
smukke sjove funktioner kaldes
ædelstene, som du kan tænke over
lidt ligesom biblioteker i C,
eller de ting, du medtager med
hash op øverst dine filer.
Så der er Ruby perler
for næsten alt.
Det er en super veldokumenteret sprog,
og har masser af mennesker, der arbejder på det.
>> Så hvis du tænker på
gennemføre nogle cool funktion,
prøve lidt Googling,
og der vil formentlig

Gujarati: 
આ નિયંત્રક કહે
દૃશ્ય માત્ર છે કે કેમ તે
ચોક્કસ પાછા હાથ
વપરાશકર્તા માહિતી જથ્થો
અથવા અમુક માહિતી મેળવવા જાઓ
પાછા જોવા માટે તે પાછા હાથ,
અને જુઓ વપરાશકર્તા માટે રજૂ કરી શકે છે.
>> તેથી હું કે જે ઉપયોગી લાગે છે
MVC વિશે વિચારવાનો માર્ગ.
>> અમે તે માળખામાં હવે કે
મન, માતાનો રૂબી વિશે થોડુંક વાત કરો
રેલ્સ પર.
રૂબી પોતે, રૂબી ભાષા છે
PHP, અથવા C કરતાં ઘણો ઓછો વાક્યરચના,
અને વસ્તુઓ તમે પર કામ કર્યું છે.
તમે ઘણો હોય છે જોશો
ઓછા અર્ધવિરામ, ખૂબ ઓછા
સર્પાકાર કૌંસ, કે જે બનાવે છે
તે ઘણો NICER સાથે કામ કરવા માટે.
તે ઇંગલિશ જેવા ઘણા વધુ વાંચે છે.
>> પણ, રૂબી છે કેટલાક
કહેવાય ખૂબ મજા લક્ષણો
તમારા વિશે વિચાર કરી શકો છો કે જે રત્ન,
એની માટે c પુસ્તકાલયો જેમ,
અથવા વસ્તુઓ તમે સાથે સમાવેશ થાય છે
ટોચ પર હેશ તમારા ફાઈલો.
તેથી, રૂબી રત્ન છે
માત્ર વિશે બધું છે.
તે એક સુપર સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત ભાષા છે
અને તેના પર કામ કરતા લોકો ઘણાં બધાં છે.
>> તેથી, જો તમે તેના વિશે વિચારવાનો છે
કેટલાક ઠંડી લક્ષણ અમલીકરણ,
થોડી Googling પ્રયાસ કરો,
અને ત્યાં કદાચ

Macedonian: 
Контролорот раскажува
ставот дали само
да ги врати одреден
износот на податоците на корисникот,
или да одам да купам некои податоци од
назад, го предаде назад во погледот,
и во поглед може да се претстави на корисникот.
>> Па јас мислам дека е корисно
начин на размислување за MVC.
>> Сега кога имаме таа рамка во
ум, ајде да разговараме малку за Руби
на шини.
Себе рубин, рубин јазикот, има
многу помалку отколку синтакса PHP или Ц,
и работите кои сме биле работат на.
Ќе видите, постојат многу
помалку запирки, многу помалку
големи загради, што го прави
тоа многу поубаво да се работи со.
Го чита многу повеќе како на англиски јазик.
>> Исто така, има некои Руби
прилично забавни функции наречен
скапоцени камења, кои може да се размислува за тоа
како вид на библиотеките во C,
или работите кои ги вклучуваат со
хаш на врвот на вашите датотеки.
Значи, постојат Руби камења
за само за сè.
Тоа е супер добро документирани јазик,
и има многу луѓе кои работат на тоа.
>> Значи, ако се размислува за
спроведување на некои кул особина,
се обиде малку гуглање,
и таму ќе веројатно

Korean: 
컨트롤러는 지시
보기 만 여부
일정을 다시 손에
사용자 데이터의 양,
또는 일부 데이터를 얻을 이동
다시보기로 다시 손,
상기 뷰는 사용자에게 제시 할 수있다.
>> 그래서 나는 그것이 유용하다고 생각
MVC에 대해 생각하는 방법.
>> 우리는 그 프레임 워크가 지금
마음의 루비에 대해 조금 이야기하자
레일.
루비 자체 루비 언어가있다
PHP 나 C보다 훨씬 적은 구문,
그리고 이것은 당신이 작업했습니다.
당신은 거기에 많은 볼 수 있습니다
적은 세미콜론, 많은 적은
중괄호, 수
그것은 훨씬 더 멋진 작업을한다.
그것은 영어와 같은 더 많은 읽습니다.
>> 또한, 루비가 일부
라는 꽤 재미있는 기능
당신에 대해 생각할 수있는 보석,
종류 C의 라이브러리 등,
또는 일이 당신과 함께 포함
상단의 해시 최대 파일.
그래서, 루비 보석이 있습니다
단지에 대한 모든 것을합니다.
그것은 매우 잘 문서화 언어이다
그리고 작업을 많은 사람들이있다.
>> 따라서, 경우에 대해 생각
몇 가지 멋진 기능을 구현,
조금 인터넷 검색을 시도,
거기에 아마 것

Vietnamese: 
Bộ điều khiển cho
quan điểm dù chỉ
để giao lại một số
lượng dữ liệu cho người sử dụng,
hoặc để đi lấy một số dữ liệu từ
trở lại, tay nó lại để xem,
và xem có thể trình bày cho người dùng.
>> Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một hữu ích
cách nghĩ về MVC.
>> Bây giờ chúng tôi đã có trong khuôn khổ
tâm trí, chúng ta hãy nói một chút về Ruby
on Rails.
Ruby tự, Ruby ngôn ngữ, có
ít hơn rất nhiều so với cú pháp PHP hoặc C,
và những điều bạn đã làm việc trên.
Bạn sẽ thấy có rất nhiều
phẩy ít hơn, ít hơn rất nhiều
dấu ngoặc nhọn, mà làm
nó đẹp hơn rất nhiều để làm việc với.
Nó đọc rất nhiều giống như tiếng Anh.
>> Ngoài ra, Ruby có một số
tính năng khá thú vị được gọi là
đá quý, mà bạn có thể nghĩ về
loại giống như các thư viện trong C,
hoặc những điều bạn gồm có
băm lên ở đầu tập tin của bạn.
Vì vậy, có những viên đá quý của Ruby
cho mọi thứ.
Nó là một ngôn ngữ siêu cũng như các tài liệu,
và đã có rất nhiều người làm việc trên nó.
>> Vì vậy, nếu bạn đang suy nghĩ về
thực hiện một số tính năng thú vị,
hãy thử một chút Googling,
và có thể sẽ

Yiddish: 
די קאָנטראָללער דערציילט
די מיינונג צי נאָר
צו האַנט צוריק אַ זיכער
סומע פון ​​דאַטן צו דער באַניצער,
אָדער צו גיין באַקומען עטלעכע דאַטן פון די
צוריק, האַנט עס צוריק צו דער מיינונג,
און די מיינונג קענען פאָרשטעלן צו דער באַניצער.
>> אזוי איך טראַכטן אַז ס אַ נוציק
וועג פון טראכטן וועגן מווק.
>> איצט אַז מיר האָבן אַז ראַם אין
גייַסט, לאָזן ס רעדן אַ קליין ביסל וועגן רובי
אויף ראַילס.
רובי זיך, רובי די שפּראַך, האט
אַ פּלאַץ ווייניקער סינטאַקס ווי PHP אָדער C,
און די זאכן איר ווע שוין ארבעטן אויף.
איר וועט זען עס זענען אַ פּלאַץ
ווייניקערע סעמיקאָלאָנס, אַ פּלאַץ ווייניקערע
געגרייַזלט ברייסאַז, וואָס מאכט
עס אַ פּלאַץ ניסער צו אַרבעטן מיט.
עס לייענט אַ פּלאַץ מער ווי ענגליש.
>> אויך, רובי האט עטלעכע
שיין שפּאַס פֿעיִקייטן גערופֿן
געמס, וואָס איר קענען טראַכטן וועגן
מין פון ווי ליבראַריעס אין C,
אָדער די זאכן איר אַרייַננעמען מיט
די האַש זיך ביי די שפּיץ אייער טעקעס.
אַזוי, עס זענען רובי געמס
פֿאַר נאָר וועגן אַלץ.
עס ס אַ סופּער געזונט-דאַקיאַמענטאַד שפּראַך,
און האט גורל פון מענטשן ארבעטן אויף עס.
>> אַזוי, אויב איר זענען טראכטן וועגן
ימפּלאַמענטינג עטלעכע קיל שטריך,
פּרובירן אַ ביסל גאָאָגלינג,
און עס וועט מיסטאָמע

Polish: 
Kontroler mówi
widok, czy po prostu
aby oddać pewne
Ilość danych do użytkownika,
lub pójść trochę danych z
z powrotem, oddać go z powrotem do widoku,
i widok może przedstawić użytkownikowi.
>> Więc myślę, że to jest przydatne
sposób myślenia o MVC.
>> Teraz, gdy mamy te ramy w
Umysł, porozmawiajmy trochę o Ruby
on Rails.
Sam Ruby, Ruby język, ma
o wiele mniej niż w składni PHP i C,
i rzeczy, które już pracuje.
Zobaczysz tam wiele
mniej średniki, dużo mniej
nawiasy klamrowe, co sprawia,
to dużo ładniej pracować.
To brzmi o wiele bardziej jak angielski.
>> Ponadto, Ruby ma jedne
ładne cechy zabawy zwane
kamienie szlachetne, które można myśleć o
coś w rodzaju biblioteki w C,
lub rzeczy, które należą do
hash się na górze plików.
Tak, są perełki Ruby
na prawie wszystko.
Jest to bardzo dobrze udokumentowane język,
i ma wiele osób pracujących na jej temat.
>> Tak więc, jeśli myślisz o
wdrażanie kilka fajnych funkcji,
spróbować trochę googlowanie,
i nie będzie prawdopodobnie

Russian: 
быть библиотека для него, что имеет некоторые
предварительно встроенные функции, которые делают
все, что вы хотите сделать намного проще.
И мы будем говорить немного
немного о некоторых, что вы
можно использовать для повышения
веб-приложение, что мы
поговорим о немного позже.
>> Отлично.
Рубин на Rails, я сказал, является основой.
Что является основой?
Структура, в основном,
просто структура по умолчанию.
Это дает вам набор файлов
и набор процедур
для управления данными, управления
Ваше отношение, и просто
общая структура программы.
Так базы данных, веб-
услуги, веб-страницы это своего рода
из устанавливает большой кусок
Вашего проекта для вас,
а затем вы можете пойти и вид
изменить то, что вы хотите.
>> Так, что приводит к вида
Второй большой столб Rails,
что Конвенция по конфигурации.
Так, Ruby On Rails, разработчики в
сообщество вокруг Ruby On Rails,
Значения конвенции по конфигурации.
И то, что это означает, что есть,
стандартные процедуры и способы

Afrikaans: 
'n biblioteek vir dit dat sommige het
pre-ingeboude funksies wat maak
alles wat jy wil 'n baie makliker te doen.
En ons sal 'n bietjie praat
bietjie oor 'n paar wat jy
kan gebruik om te verbeter
die web app dat ons
gaan om te praat oor 'n bietjie later.
>> Alles reg.
Ruby on Rails, het ek gesê, is 'n raamwerk.
Wat is 'n raamwerk?
'N Raamwerk is, basies,
net 'n verstek struktuur.
Dit gee jou 'n stel van lêers
en 'n stel prosedures
vir die bestuur van data, besturende
jou sienings, en net
die algemene struktuur van jou program.
So databasis, web
diens, webblad is 'n soort
van sit 'n groot stuk
van die projek vir jou,
en dan kan jy in en soort gaan
die dinge wat jy wil verander.
>> So, wat lei tot die soort van die
tweede groot pilaar van Rails,
wat is konvensie oor die opset.
So, Ruby on Rails, die ontwikkelaars in
die gemeenskap rondom Ruby on Rails,
waardes konvensie oor die opset.
En wat dit beteken is, is daar
is standaard prosedures en maniere

Bengali: 
কিছু আছে যে তার জন্য একটি লাইব্রেরি করা
যে প্রাক বিল্ট ইন ফাংশান উপস্থিত করা
আপনি অনেক সহজ করতে চান যাই হোক না কেন.
এবং আমরা একটু কথা বলতে পারবেন
আপনি যে কিছু সম্পর্কে বিট
উন্নতির জন্য ব্যবহার করতে পারেন
আমরা যে ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন
কিছুক্ষন পরে আমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি.
>> ঠিক আছে.
পাগল নেভিগেশন রুবি, আমি আগেই বলেছি, একটি কাঠামো.
একটি কাঠামো কি?
একটি কাঠামো, মূলত, হয়
মাত্র ডিফল্ট কাঠামো.
এটা আপনি ফাইল একটি সেট দেয়
এবং পদ্ধতি একটি সেট
, তথ্য পরিচালনার পরিচালনার জন্য
আপনার মতামত, এবং মাত্র
আপনার প্রোগ্রামের সাধারণ গঠন.
তাই ডাটাবেস, ওয়েব
পরিষেবা, ওয়েব পৃষ্ঠা ধরনের
একটি বড় খণ্ড সেট আপ
আপনার প্রকল্পের আপনার জন্য,
এবং তারপর আপনি এবং ধরনের যেতে পারেন
আপনি যদি চান যে জিনিস পরিবর্তন.
>> সুতরাং, যে ধরনের বাড়ে
পাগল দ্বিতীয় বড় স্তম্ভ
যা কনফিগারেশন উপর কনভেনশন.
সুতরাং, রুবি অন রেইলস, ডেভেলপারদের মধ্যে
পাগল নেভিগেশন রুবি চারপাশের কমিউনিটি,
কনফিগারেশন উপর মান কনভেনশন.
আর তা যে মানে আছে, হয়
প্রমিত পদ্ধতি ও উপায়

Welsh: 
yn llyfrgell ar ei gyfer sydd â rhyw
ymlaen llaw adeiledig yn swyddogaethau sy'n gwneud
beth bynnag yr ydych am ei wneud yn llawer haws.
A byddwn yn siarad ychydig
ychydig am rai bod chi
Gall eu defnyddio i wella
y app we ein bod
mynd i siarad am ychydig yn ddiweddarach.
>> Iawn.
Ruby acha Chledrau, dywedais, yn fframwaith.
Beth yw fframwaith?
Mae fframwaith yw, yn y bôn,
dim ond strwythur diofyn.
Mae'n rhoi set o ffeiliau yr ydych
a set o weithdrefnau
ar gyfer rheoli data, rheoli
eich barn, a dim ond
strwythur cyffredinol eich rhaglen.
Felly cronfa ddata, ar y we
gwasanaeth, tudalen we yn garedig
o yn sefydlu dalp mawr
eich prosiect ar eich rhan,
ac yna gallwch fynd i mewn a math o
newid y pethau yr ydych am.
>> Felly, sy'n arwain at y math o
ail golofn fawr o Chledrau,
sef confensiwn dros cyfluniad.
Felly, Ruby acha Chledrau, mae'r datblygwyr yn
y gymuned o gwmpas Ruby acha Chledrau,
confensiwn gwerthoedd dros cyfluniad.
A beth mae hynny'n ei olygu yw, mae
gweithdrefnau safonol a ffyrdd

Spanish: 
ser una biblioteca para ello que tiene algún
pre-integradas funciones que hacen
lo que quiere hacer mucho más fácil.
Y hablaremos un poco
poco acerca de algunos que
puede utilizar para mejorar
la aplicación web que estamos
vamos a hablar un poco más tarde.
>> Correcto.
Ruby on Rails, dije, es un marco.
¿Qué es un marco?
Un marco es, básicamente,
sólo una estructura predeterminada.
Le da un conjunto de archivos
y un conjunto de procedimientos
para la gestión de datos, la gestión de
sus puntos de vista, y solo
la estructura general de su programa.
Por lo tanto la base de datos, web
servicio, la página web es una especie
de establece un pedazo grande
de su proyecto para usted,
y entonces usted puede entrar y tipo de
cambiar las cosas que desea.
>> Así, que conduce a la clase de la
segundo gran pilar de Rails,
que es convención sobre configuración.
Así, Ruby on Rails, los desarrolladores en
la comunidad alrededor de Ruby on Rails,
valores de convención sobre configuración.
Y lo que eso significa es que hay
son procedimientos estándar y las formas

Ukrainian: 
бути бібліотека для нього, що має деякі
попередньо вбудовані функції, які роблять
все, що ви хочете зробити набагато простіше.
І ми будемо говорити трохи
трохи про деяких, що ви
можна використовувати для підвищення
веб-додаток, що ми
поговоримо про трохи пізніше.
>> Добре.
Рубін на Rails, я сказав, є основою.
Що є основою?
Структура, в основному,
просто структура за замовчуванням.
Це дає вам набір файлів
і набір процедур
для управління даними, управління
Ваше ставлення, і просто
загальна структура програми.
Так бази даних, веб-
послуги, веб-сторінки це свого роду
з встановлює великий шматок
Вашого проекту для вас,
а потім ви можете піти і вид
змінити те, що ви хочете.
>> Так, що призводить до виду
Другий великий стовп Rails,
що Конвенція по конфігурації.
Так, Ruby On Rails, розробники в
співтовариство навколо Ruby On Rails,
Значення конвенції по конфігурації.
І те, що це означає, що є,
стандартні процедури і способи

Czech: 
bude knihovna pro to, že má některé
pre-built-in funkce, které usnadňují
co chcete udělat mnohem jednodušší.
A budeme mluvit trochu
bit o některých, že vás
mohou používat pro zvýšení
webová aplikace, která jsme
mluvit o trochu později.
>> Dobře.
Ruby on Rails, jsem již řekl, je rámec.
Co je rámec?
Rámec je, v podstatě,
jen struktura výchozí.
To vám dává sadu souborů
a soubor postupů
pro správu dat, správu
vaše názory, a jen
obecná struktura programu.
Takže databáze, web
servis, webová stránka je druh
z nastaví velký kus
vašeho projektu pro vás,
a pak můžete jít dovnitř a druh
změnit věci, které chcete.
>> Tak, že vede k druhu z
Druhý velký pilíř Rails,
což je konvence nad konfigurací.
Takže, Ruby on Rails, vývojáři v
komunita kolem Ruby on Rails,
Hodnoty konvence nad konfigurací.
A co to znamená je, že
jsou standardní postupy a způsoby

Korean: 
일부를 가지고 그것을 위해 도서관 수
수 있도록 사전 내장 함수
당신은 많은 쉽게 할 원하는대로.
그리고 우리는 조금 얘기하자
당신이 그 일부에 대한 비트
향상하는 데 사용할 수있는
우리가있어 웹 응용 프로그램
조금 나중에에 대해 이야기 할 것입니다.
>> 괜찮아.
루비 온 레일즈는, 내가 말했듯이, 프레임 워크입니다.
프레임 워크는 무엇입니까?
프레임 워크는, 기본적이며
다만 기본 구조.
그것은 당신에게 파일 세트를 제공합니다
및 절차의 집합
데이터를 관리하기위한 관리
당신의보기 및 단지
프로그램의 일반적인 구조.
그래서 데이터베이스, 웹
서비스는, 웹 페이지는 일종의
의 큰 덩어리를 설정
프로젝트의 당신을 위해,
그리고 당신과 종류의 갈 수 있습니다
당신이 원하는 일을 변경합니다.
>> 그래서, 그 가지에 이르게
레일의 ​​두 번째 큰 기둥,
어떤 구성을 통해 규칙입니다.
그래서, 루비에 레일, 개발자의
루비 온 레일즈 주위 지역 사회,
구성을 통해 값 대회.
그리고 어떤 것을 의미하는 것은 거기에있다
표준 절차와 방법이 있습니다

Serbian: 
бити библиотека за то да има неке
пре-буилт-ин функције које чине
све што желите да урадите много лакше.
И причаћемо мало
мало о неким то ти
могу користити за побољшање
веб апликација која смо
ће говорити о мало касније.
>> U redu.
Руби он Раилс, рекао сам, је оквир.
Шта је оквир?
Оквир је, у суштини,
само подразумевани структура.
То вам даје скуп фајлова
и скуп поступака
за управљање подацима, управљање
ваши погледи, и само
општа структура вашег програма.
Тако база података, веб
Сервис, веб страница је некако
од поставља велики комад
вашег пројекта за вас,
и онда можете да одете у и некако
променим ствари које желите.
>> Дакле, то доводи до љубазну
Други велики стуб Раилс,
што је конвенција над конфигурацији.
Дакле, Руби он Раилс, програмери у
заједница око Руби он Раилс,
Вредности конвенција над конфигурацији.
А шта то значи, постоји
су стандардне процедуре и начини

German: 
ist eine Bibliothek für die es, dass einige hat
pre-integrierte Funktionen, die machen
was auch immer Sie tun sehr viel einfacher werden soll.
Und wir werden ein wenig sprechen
wenig über einige, dass Sie
verwenden können, um zu verbessern
die Web-App, dass wir
werde über etwas später sprechen.
>> Gut.
Ruby on Rails, sagte ich, ist ein Rahmen.
Was ist ein Framework?
Ein Rahmen ist, im Grunde
nur ein Standard-Struktur.
Es gibt Ihnen eine Reihe von Dateien
und eine Reihe von Verfahren
zur Verwaltung von Daten, die Verwaltung
Ihre Ansichten und einfach
Die allgemeine Struktur des Programms.
So Datenbank, Web-
Service, ist Web-Seite Art
der stellt einen großen Teil
Ihr Projekt für Sie,
und dann können Sie in und Art gehen
ändern Sie die Dinge, die Sie wollen.
>> So führt, dass auf Art der
zweite große Säule des Rails,
was Konvention über Konfiguration.
Also, Ruby on Rails, die Entwickler in
Die Community rund um Ruby on Rails,
Werte Konvention über Konfiguration.
Und was das bedeutet ist, gibt
sind Standardverfahren und Möglichkeiten

Filipino: 
maging isang library para sa mga ito na may ilang mga
pre-built-in na mga function na gumawa
kahit anong gusto mong gawin ng maraming mas madali.
At kami ay makipag-usap sa isang maliit na
bit tungkol sa ilan na iyong
ay maaaring gamitin upang mapahusay ang
ang web app na hindi namin
pagpunta sa makipag-usap tungkol sa isang maliit na piraso mamaya.
>> Lahat tama.
Ruby sa daang-bakal, sinabi ko, ay isang framework.
Ano ang isang balangkas?
Ang isang framework ay, talaga,
lamang ng isang default na istraktura.
Ito ay nagbibigay sa iyo ng isang hanay ng mga file
at isang set ng mga pamamaraan
para sa pamamahala ng data, pamamahala
ang iyong mga tanawin, at lamang
ang pangkalahatang istraktura ng iyong programa.
Kaya database, web
service, web page ay uri
ng set up ng isang malaking tipak
ng iyong mga proyekto para sa iyo,
at pagkatapos ay maaari kang pumunta sa at uri ng
baguhin ang mga bagay-bagay na gusto mo.
>> Kaya, na humahantong sa mga uri ng
ikalawang malaking poste ng daang-bakal,
na kung saan ay higit sa convention configuration.
Kaya, Ruby sa daang-bakal, ang mga developer sa
ang komunidad sa paligid ng Ruby sa daang-bakal,
mga halaga convention sa paglipas ng configuration.
At kung ano ang ibig sabihin nito ay, may
Standard ang mga pamamaraan at mga paraan

Hindi: 
कुछ है कि इसके लिए एक पुस्तकालय होना
करना है कि पूर्व में निर्मित कार्यों
आप एक बहुत आसान करना चाहते हैं जो भी हो।
और हम एक छोटे से बात करेंगे
आपको लगता है कि कुछ के बारे में थोड़ा
बढ़ाने के लिए उपयोग कर सकते हैं
हम कर रहे हैं कि वेब एप्लिकेशन
एक छोटा सा बारे में बाद में बात करने के लिए जा रहा है।
>> ठीक है।
पटरियों पर रूबी, मैंने कहा, एक रूपरेखा है।
एक रूपरेखा क्या है?
एक ढांचे, मूल रूप से है
सिर्फ एक डिफ़ॉल्ट संरचना।
यह आप फ़ाइलों का एक सेट देता है
और प्रक्रियाओं का एक सेट
, डेटा के प्रबंधन के प्रबंधन के लिए
अपने विचार हैं, और अभी
अपने कार्यक्रम की सामान्य संरचना।
तो डेटाबेस, वेब
सेवा, वेब पेज प्रकार है
का एक बड़ा हिस्सा सेट अप
अपनी परियोजना के लिए आप के लिए,
और फिर आप में और एक तरह से जा सकते हैं
आप चाहते हैं कि चीजें बदल जाते हैं।
>> तो, उस की तरह करने के लिए सुराग
रेल का दूसरा बड़ा स्तंभ,
जो विन्यास पर सम्मेलन है।
तो, पटरियों पर रूबी, डेवलपर्स में
पटरियों पर रूबी के आसपास समुदाय,
विन्यास पर मूल्यों सम्मेलन।
और क्या इसका मतलब है कि वहाँ है,
मानक प्रक्रिया और तरीके हैं

Turkish: 
bazıları vardır bunun için bir kütüphane olacak
yapmak pre-built-in fonksiyonlar
Eğer çok daha kolay yapmak istediğiniz ne olursa olsun.
Ve biz biraz konuşalım
Sen misin bazıları hakkında biraz
geliştirmek için kullanabileceğiniz
Biz konum web uygulaması
Biraz sonra konuşacağız.
>> Pekala.
Ruby on Rails, dedim, bir çerçevedir.
Bir çerçeve nedir?
Bir çerçeve, temelde, bir
Sadece bir varsayılan yapısı.
Size dosya kümesi verir
ve prosedürlerin bir dizi
veri yönetimi yönetmek için
Görüşleriniz, sadece
Programınızın genel yapısı.
Yani veritabanı, web
hizmeti, web sayfası tür
büyük bir yığın kurar
Projenizin sizin için,
ve sonra sen ve tür gidebilir
İstediğiniz şeyleri değiştirmek.
>> Bu nedenle, bu tür yol açar
Raylar ikinci büyük ayağı,
hangi üzerinden yapılandırma kuralıdır.
Yani, Ruby on Rails, geliştiriciler içinde
Ruby on Rails etrafında topluluk,
yapılandırma üzerinden değerler kongre.
Ve bunun anlamı var olduğunu
standart prosedürler ve yollar

Slovenian: 
je knjižnica za to, da ima nekaj
pre-zidava-v funkcije, ki omogočajo
karkoli hočeš narediti veliko lažje.
In bomo govorili malo
bit pa nekaj, da vas
lahko uporabite za povečanje
spletna aplikacija, ki smo
dogaja, da govorimo o malo kasneje.
>> V redu.
Ruby na tirih, sem rekel, je okvir.
Kaj je okvir?
Okvir je, v bistvu,
Samo privzeto strukturo.
To vam daje nabor datotek
in vrsta postopkov
za upravljanje podatkov, upravljanje
vaši pogledi in samo
splošna struktura vašega programa.
Torej podatkovne baze, spletne
storitev, spletna stran je nekako
od postavlja velik kos
vašega projekta za vas,
in potem lahko greš v in vrsta
spremeniti stvari, ki jih želite.
>> Tako, da vodi do neke vrste
Drugi velik steber tirih,
ki je konvencija nad konfiguracijo.
Torej, Ruby na tirih, razvijalci v
skupnost okoli Ruby na tirih,
Vrednosti konvencija nad konfiguracijo.
In kaj to pomeni, je, da
gre za standardne postopke in načine

Latvian: 
būt bibliotēka par to, ka ir dažas
pre-built-in funkcijas, kas padara
ko jūs vēlaties darīt daudz vieglāk.
Un mēs runāsim nedaudz
bit par kādu, kas tevi
var izmantot, lai uzlabotu
web app, ka mēs esam
gatavojas runāt par mazliet vēlāk.
>> Viss kārtībā.
Ruby on Rails, es teicu, ir sistēma.
Kas ir sistēma?
Ir izveidots tiesiskais regulējums, būtībā,
tikai noklusējuma struktūra.
Tas dod jums failu kopa
un procedūru kopums
lai pārvaldītu datus, pārvaldot
Jūsu viedoklis, un tikai
vispārējā struktūra jūsu programmā.
Tātad datubāzes, web
serviss, mājas lapa ir sava veida
no izveido lielu rieciens
par savu projektu, lai jūs,
un tad jūs varat iet un veida
mainīt lietas, ko jūs vēlaties.
>> Tātad, kas noved pie sava veida
Otrs liels balsts Rails,
kas ir konvencijas vairāk konfigurāciju.
Tātad, Ruby on Rails, attīstītāji, kas
kopiena ap Ruby on Rails,
vērtības konvencija pār konfigurāciju.
Un ko tas nozīmē, ka
ir standarta procedūras un veidi

Romanian: 
fi o bibliotecă pentru ea, care are unele
pre-built-in functii care fac
ce vrei să faci mult mai ușor.
Și vom vorbi un pic
bit despre unele pe care le
poate utiliza pentru a îmbunătăți
aplicația web pe care suntem
vorbi despre un pic mai târziu.
>> In regula.
Ruby on Rails, i-am spus, este un cadru.
Ce este un cadru?
Un cadru este, în principiu,
doar o structură implicită.
Acesta vă oferă un set de fișiere
și un set de proceduri
pentru gestionarea datelor, administrarea
opiniile dumneavoastră, și doar
structura generală a programului.
Deci baza de date, web
serviciu, pagina web este un fel
de stabilește o mare parte
a proiectului pentru tine,
si apoi poti sa te duci și un fel de
schimba lucrurile pe care le doriți.
>> Deci, care duce la un fel de
al doilea pilon mare de Rails,
care este de peste convenție de configurare.
Deci, Ruby on Rails, dezvoltatorii din
comunitatea în jurul valorii de Ruby on Rails,
convenție valori de peste configurare.
Și ce înseamnă că este, există
sunt proceduri standard și modalități

Chinese: 
是一個庫它有一些
預先內置的功能，使
不管你想要做容易得多。
我們將談一點
一些你位
可以用來增強
Web應用程序，我們是
要談一點點後。
>> 好吧。
Ruby on Rails的，我說，是一個框架。
什麼是架構？
框架是，基本上，
只是默認結構。
它為您提供了一組文件
和一組程序
用於管理數據，管理
你的意見，只是
你的程序的總體結構。
因此，數據庫，Web
服務，網頁是一種
中設置一大塊
你的項目給你，
然後你可以去實物和
改變你想要的東西。
>> 所以，這導致了同類產品中
Rails的第二大支柱，
這是約定優於配置。
因此，Ruby on Rails的，開發商在
圍繞Ruby on Rails的社區，
值約定優於配置。
而這是什麼意思是，有
是標準的程序和方法

Haitian: 
gen yon bibliyotèk pou li ki gen kèk
pre-bati-an fonksyon ki fè
tou sa ou vle fè yon anpil pi fasil.
Epitou, n ap pale yon ti kras
ti jan sou kèk ke ou
ka itilize yo amelyore
app wèb la ke nou ap
pwal pale osijè yon ti jan pita.
>> Tout dwa.
Ruby sou ray, mwen te di, se yon fondasyon.
Ki sa ki se yon fondasyon?
Yon fondasyon se, fondamantalman,
jis yon estrikti default.
Li ba ou yon seri dosye
ak yon seri pwosedi
pou jere done, jere
opinyon ou, ak jis
estrikti an jeneral nan pwogram ou an.
Se konsa, baz done, entènèt
sèvis, paj entènèt se kalite
a kouche moute yon gwo moso
nan pwojè ou pou ou,
ak Lè sa a ou ka ale nan ak kalite
chanje bagay sa yo ke ou vle.
>> Se konsa, ki mennen nan kalite la
dezyèm gwo poto gwo nan ray,
ki se konvansyon sou konfigirasyon.
Se konsa, Ruby sou ray, devlopè yo nan
kominote a alantou Ruby sou ray,
valè konvansyon sou konfigirasyon.
Ak sa ki sa vle di ye, se la
se pwosedi estanda ak fason

Macedonian: 
биде библиотека за тоа што има некои
претходна вграден во функции кои го прават
што и да сакате да се направи многу полесно.
И ние ќе зборуваме малку
малку за некои работи што можете
може да се користат да се подобри
веб стан дека ние сме
ќе зборуваме за тоа малку подоцна.
>> Во ред.
Ruby on Rails, реков, е рамка.
Што е рамка?
А рамка, во основа,
само структура стандардни.
Тоа ви дава збир на датотеки
и сет на постапки
за управување со податоци, управување со
Вашите ставови, и само
општата структура на вашата програма.
Така база на податоци, веб-
сервис, веб-страница е вид
од поставува голем дел
на вашиот проект за вас,
а потоа може да се влезе и вид на
промена на работите кои ги сакате.
>> Значи, што води кон вид на
Вториот голем столб на шини,
кој е на конвенцијата во текот конфигурација.
Значи, Ruby on Rails, програмерите во
заедницата околу Ruby on Rails,
вредностите на конвенцијата во текот конфигурација.
И што значи тоа е, таму
се стандардни процедури и начини

Malay (macrolanguage): 
menjadi perpustakaan untuk itu yang mempunyai beberapa
pra-fungsi terbina dalam yang membuat
apa sahaja yang anda mahu lakukan lebih mudah.
Dan kita akan bercakap sedikit
sedikit tentang beberapa yang anda
boleh gunakan untuk meningkatkan
aplikasi web bahawa kita
akan bercakap tentang sedikit kemudian.
>> Baiklah.
Ruby on Rails, saya berkata, adalah satu rangka kerja.
Apakah rangka kerja?
Satu rangka kerja adalah, pada dasarnya,
hanya struktur lalai.
Ia memberikan anda satu set fail
dan satu set prosedur
untuk menguruskan data, menguruskan
pandangan, dan hanya
struktur umum program anda.
Jadi pangkalan data, web
perkhidmatan, laman web adalah jenis
untuk menetapkan sebahagian besar
projek anda untuk anda,
dan kemudian anda boleh pergi dalam dan jenis
mengubah perkara-perkara yang anda mahu.
>> Jadi, yang membawa kepada jenis yang
tiang besar kedua Rails,
yang merupakan konvensyen ke atas konfigurasi.
Jadi, Ruby on Rails, pemaju dalam
masyarakat di sekitar Ruby on Rails,
nilai konvensyen ke atas konfigurasi.
Dan apa yang bermakna, ada
prosedur standard dan cara-cara

Arabic: 
تكون مكتبة لأنه يحتوي على بعض
وظائف قبل المدمج في التي تجعل
كل ما تريد القيام به أسهل كثيرا.
وسنتحدث قليلا
قليلا عن بعض بأنك
يمكن استخدامها لتعزيز
التطبيق على شبكة الإنترنت أن نحن
سنتحدث عنها لاحقا قليلا.
>> حسنا.
روبي على القضبان، قلت، هو الإطار.
ما هو الإطار؟
والإطار هو، في الأساس،
مجرد هيكل الافتراضية.
فهو يوفر لك مجموعة من الملفات
ومجموعة من الإجراءات
لإدارة البيانات، وإدارة
وجهات نظركم، وفقط
الهيكل العام للبرنامج الخاص بك.
لذلك قاعدة البيانات، على شبكة الإنترنت
خدمة، صفحة على شبكة الإنترنت هو نوع
من يضع جزءا كبيرا
مشروعك بالنسبة لك،
ثم يمكنك الذهاب في ونوع من
تغيير الأشياء التي تريدها.
>> لذلك، وهذا يؤدي إلى نوع من
عمود كبير الثاني من القضبان،
وهي الاتفاقية على التكوين.
لذلك، روبي على القضبان، والمطورين في
المجتمع حول روبي على القضبان،
القيم الاتفاقية على التكوين.
وما يعنيه ذلك هو، هناك
هي إجراءات موحدة وسبل

Galician: 
ser unha biblioteca por que ten algún
pre-built-in funcións que fan
o que quere que quere facer moito máis fácil.
E imos falar un pouco
pouco sobre algúns que
poden ser utilizadas para mellorar
a aplicación web que somos
vai falar un pouco máis tarde.
>> Todo ben.
Ruby on Rails, eu dixen, é un cadro.
¿Que é un cadro?
A estrutura é basicamente
só unha estrutura estándar.
Dálle un conxunto de arquivos
e un conxunto de procedementos
para xestión de datos, xestionado
os seus puntos de vista, e só
a estrutura xeral do seu programa.
Así, base de datos, tea
servizo, páxina web é amable
de configura un gran peza
do seu proxecto para ti,
e entón pode entrar e tipo de
cambiar as cousas que quere.
>> Entón, iso leva ao tipo do
segundo gran piar do Rails,
que é convención sobre configuración.
Así, o Ruby on Rails, os desenvolvedores en
a comunidade en torno a Ruby on Rails,
valores convención sobre configuración.
E o que iso significa que hai
son procedementos estándar e formas

Irish: 
a bheith ina leabharlann chun é go bhfuil roinnt
réamh-tógtha i feidhmeanna a dhéanann
is cuma cad ba mhaith leat a dhéanamh ar a lán níos éasca.
Agus beidh muid ag caint beagán
beagán faoi roinnt go bhfuil tú
Is féidir úsáid a bhaint as chun feabhas a chur
an app gréasáin go mbeimid
dul chun labhairt faoi le beagán níos déanaí.
>> Ceart go leor.
Ruby ar Rails, a dúirt mé, tá creat.
Cad is creat?
Tá creat, go bunúsach,
ach struchtúr réamhshocraithe.
Tugann sé tú sraith de chomhaid
agus sraith de nósanna imeachta
do bhainistiú sonraí, bainistiú
do thuairimí, agus díreach
struchtúr ginearálta do chlár.
Mar sin, bunachar sonraí, gréasáin
seirbhíse, leathanach gréasáin de chineál
de Leagann suas le smután mór
de do thionscadal ar do shon,
agus ansin is féidir leat dul i agus de chineál ar
athrú ar na rudaí gur mhaith leat.
>> Mar sin, mar thoradh ar sin le de chineál ar an
dara colún mór de Rails,
a bhfuil choinbhinsiún thar chumraíocht.
Mar sin, Ruby ar Rails, na forbróirí i
an pobal ar fud Ruby ar Rails,
Luachanna choinbhinsiún thar chumraíocht.
Agus cad a chiallaíonn go bhfuil, ann
Tá nósanna imeachta caighdeánacha agus bhealaí

Maltese: 
jkun librerija għaliha li għandha xi
pre mibnija fil-funzjonijiet li jagħmlu
tkun xi tkun tixtieq tagħmel ħafna aktar faċli.
U aħna ser nitkellmu ftit
ftit dwar xi wħud li inti
jistgħu jużaw biex itejbu
il-web app li aħna qed
ser jitkellmu dwar ftit aktar tard.
>> Kull dritt.
Ruby fuq binarji, I said, huwa qafas.
X'inhu qafas?
Qafas hija, bażikament,
biss struttura default.
Dan jagħtik sett ta 'fajls
u sett ta 'proċeduri
għall-ġestjoni tad-data, il-ġestjoni
fehmiet tiegħek, u biss
l-istruttura ġenerali tal-programm tiegħek.
Allura database, web
servizz, web page huwa tip
ta iwaqqaf blokki kbar
tal-proġett tiegħek għalik,
u allura inti tista 'tmur fi u tip ta'
jibdlu l-affarijiet li inti tixtieq.
>> Allura, li twassal għall tip ta 'l-
tieni pilastru kbira ta 'binarji,
li huwa konvenzjoni fuq konfigurazzjoni.
Allura, Ruby fuq binarji, l-iżviluppaturi fil
il-komunità madwar Ruby fuq binarji,
konvenzjoni valuri tul konfigurazzjoni.
U dak li tfisser hija, hemm
huma proċeduri standard u modi

Japanese: 
いくつかを持って、それのためのライブラリであります
作る前の組み込み関数
あなたは非常に簡単にやりたいものは何でも。
そして、私たちは少し話しましょう
あなたその一部について少し
強化するために使用することができます
私たちがしているWebアプリ
少し後でについて話をするつもり。
>> 大丈夫。
Ruby on Railsのは、私が言った、フレームワークです。
フレームワークとは何ですか？
フレームワークは、基本的に、あります
単にデフォルトの構造。
それはあなたのファイルのセットを提供します
そして、プロシージャのセット
データを管理するため、管理
ちょうどあなたのビュー、
あなたのプログラムの一般的な構造。
したがって、データベース、ウェブ
このサービスは、Webページは一種であります
大きな塊を設定します
プロジェクトのあなたのために、
そしてあなたがに行くことができ、種類の
あなたが欲しいものを変更します。
>> そのように、それは一種のにつながり
レールの第二の大きな柱、
これ設定より規約です。
だから、ルビーオンレール、開発中
Ruby on Railsの周りのコミュニティ、
設定値以上の大会。
そして、何それが意味することはあり、あります
標準的な手順や方法があります

Esperanto: 
esti biblioteko por ĝi kiu havas iuj
pre-konstruita-en funkcioj kiuj faras
kion vi volas fari multe pli facila.
Kaj ni parolos iom
iom pri kelkaj ke vi
povas uzi por plibonigi
la araneaĵo app kiu ni estas
tuj parolos pri iom poste.
>> Bone.
Ruby on Rails, mi diris, estas kadro.
Kio estas kadro?
Al kadro estas, esence,
nur defaŭlta strukturo.
Ĝi donas al vi aron de dosieroj
kaj aro de proceduroj
por administri datumojn, sukcesante
viaj opinioj, kaj nur
la ĝenerala strukturo de via programo.
Do datumbazo, retejo
servo, retpaĝo estas afabla
de aroj supren grandan blokon
de via projekto por vi,
kaj tiam vi povas eniri kaj ia
ŝanĝi tion, kion vi volas.
>> Do, kiu kondukas al ia la
dua granda kolono Rails,
kio estas konvencio super agordo.
Do, Ruby on Rails, la desarrolladores en
la komunumo ĉirkaŭ Ruby on Rails,
valoroj konvencio super agordo.
Kaj kion tio signifas, tie
estas normaj proceduroj kaj manieroj

Telugu: 
కొన్ని కలిగి అది ఒక లైబ్రరీ అని
చేసే ముందు అంతర్నిర్మిత ఫంక్షన్లు
మీరు చాలా సులభంగా కావలసిన.
మరియు మేము కొద్దిగా మాట్లాడండి చేస్తాము
మీరు కొన్ని గురించి బిట్
విస్తరించేందుకు ఉపయోగించవచ్చు
మేము ఉన్నాము వెబ్ అనువర్తనం
కొద్దిగా తర్వాత మాట్లాడటానికి వెళ్ళడం.
>> అయితే సరే.
రూబీ ఆన్, నేను అన్నాడు, ఒక ప్రణాళిక.
ఒక ఫ్రేమ్ ఏమిటి?
ఒక ఫ్రేమ్, basically, ఉంది
కేవలం డిఫాల్ట్ నిర్మాణం.
మీరు ఫైళ్లను సమితి ఇస్తుంది
మరియు పద్దతుల సమితి
డేటా మేనేజింగ్ నిర్వహణా
మీ అభిప్రాయాలు, మరియు కేవలం
మీ ప్రోగ్రామ్ యొక్క సాధారణ నిర్మాణం.
కాబట్టి డేటాబేస్, వెబ్
సేవ, వెబ్ పేజీ రకం
ఒక పెద్ద భాగం సెట్స్ అప్
మీ ప్రాజెక్ట్ కోసం,
అప్పుడు మీరు మరియు రకమైన వెళ్ళే
మీరు కావలసిన విషయాలు మార్చడానికి.
>> కాబట్టి, ఆ రకంగా దారితీస్తుంది
పట్టాలు రెండవ పెద్ద స్తంభాన్ని
కాన్ఫిగరేషన్ పైగా సదస్సు.
సో, రూబీ ఆన్ రైల్స్, డెవలపర్లు
రూబీ ఆన్ చుట్టూ కమ్యూనిటీ,
ఆకృతీకరణ పైగా విలువలు సమావేశం.
మరియు అర్థం ఉన్నాయి, ఉంది
ప్రామాణిక విధానాలు మరియు పద్ధతులు ఉంటాయి

Vietnamese: 
là một thư viện cho nó mà có một số
pre-xây dựng trong các chức năng mà làm
bất cứ điều gì bạn muốn làm dễ dàng hơn rất nhiều.
Và chúng ta sẽ nói một chút
chút về một số mà bạn
có thể sử dụng để tăng cường
các ứng dụng web mà chúng tôi
sẽ nói về một chút sau đó.
>> Được rồi.
Ruby on Rails, tôi đã nói, là một khuôn khổ.
Một khuôn khổ là gì?
Một khung là, về cơ bản,
chỉ một cấu trúc mặc định.
Nó cung cấp cho bạn một bộ các tập tin
và một tập hợp các thủ tục
để quản lý dữ liệu, quản lý
quan điểm của bạn, và chỉ
cấu trúc chung của chương trình của bạn.
Vì vậy, cơ sở dữ liệu, web
dịch vụ, trang web là loại
của thiết lập một đoạn lớn
các dự án của bạn cho bạn,
và sau đó bạn có thể đi vào và loại
thay đổi những điều mà bạn muốn.
>> Vì vậy, dẫn đến loại của
trụ cột lớn thứ hai của Rails,
đó là quy ước về cấu hình.
Vì vậy, Ruby on Rails, các nhà phát triển trong
cộng đồng xung quanh Ruby on Rails,
giá trị ước về cấu hình.
Và điều đó có nghĩa là, có
là thủ tục tiêu chuẩn và cách

Dutch: 
is een bibliotheek voor het dat sommige heeft
pre-ingebouwde functies die
wat je wilt een stuk makkelijker maken.
En we zullen een beetje praten
beetje over een aantal dat u
kunnen gebruiken om verbeteren
de web app dat we
gaan praten over een beetje later.
>> Prima.
Ruby on Rails, zei ik, is een raamwerk.
Wat is een raamwerk?
Een kader is, in principe,
maar een standaard structuur.
Het geeft je een set bestanden
en een reeks procedures
voor het beheren van data, het beheer
uw standpunten, en net
de algemene structuur van het programma.
Dus databank web
service, webpagina is soort
van zet een grote brok
van uw project voor u,
en dan kun je in en soort van gaan
de dingen die je wilt veranderen.
>> Dus, die leidt tot de soort
tweede grote pijler van Rails,
dat is convention over configuration.
Dus, Ruby on Rails, de ontwikkelaars in
de community rond Ruby on Rails,
waarden conventie boven configuratie.
En wat dat betekent is, is er
zijn standaard procedures en manieren

Kannada: 
ಕೆಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಎಂದು
ಮಾಡುವ ಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ವಿಲ್
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ
ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು
ನಾವು ನೀವು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿ.
>> ಆಯ್ತು.
ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದರು, ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಏನು?
ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟು, ಮೂಲತಃ, ಇದು
ಕೇವಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರಚನೆ.
ನೀವು ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೆಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಸೆಟ್
, ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿರ್ವಹಿಸುವ
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಡೇಟಾಬೇಸ್, ವೆಬ್
ಸೇವೆ, ವೆಬ್ ಪುಟ ರೀತಿಯ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ನೀವು,
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹೋಗಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ರೀತಿಯ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಹಳಿಗಳ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಸ್ತಂಭವನ್ನು
ಇದು ಸಂರಚನಾ ಮೇಲೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ರೂಬಿ ಹಳಿಗಳ, ಅಭಿವರ್ಧಕರು
ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ಸುಮಾರು ಸಮುದಾಯ,
ಸಂರಚನಾ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸಮಾವೇಶ.
ಮತ್ತು ಏನು ಅಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಮಾಣಕ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ

Lithuanian: 
būti už jį biblioteka, kuri turi kai
pre-vidinės funkcijos, kad padaryti
ką jūs norite padaryti daug lengviau.
Ir mes kalbame šiek tiek
tiek apie kai kad jūs
galite naudoti norėdami padidinti
interneto programa, kuri mes
ketiname kalbėti apie šiek tiek vėliau.
>> Gerai.
Ruby on Rails, sakiau, yra pagrindų.
Kas yra sistema?
Sukurta sistema, iš esmės,
tik numatytasis struktūra.
Jis suteikia jums failų rinkinys
ir procedūrų rinkinys
valdyti duomenis, valdyti
Jūsų nuomone, ir tik
bendrą struktūrą savo programą.
Taigi duomenų, interneto
paslaugos, interneto puslapis yra natūra
iš įkuria didelį gabalą
Jūsų projekto už jus,
ir tada jūs galite eiti ir rūšies
keisti dalykų, kad jūs norite.
>> Taigi, tai veda prie rūšies iš
Antras didelis ramstis bėgiai,
kuris yra konvenciją per konfigūracijos.
Taigi, Ruby on Rails, The Kūrėjai
aplink Ruby on Rails bendruomenė,
vertės konvencija per konfigūraciją.
Ir ką tai reiškia, ten
yra standartinės procedūros ir būdai

Swedish: 
vara ett bibliotek för det som har några
pre-inbyggda funktioner som gör
vad du vill göra en hel del enklare.
Och vi kommer att prata lite
lite om några som du
kan använda för att förbättra
webbprogrammet som vi är
kommer att tala om lite senare.
>> Okej.
Ruby on Rails, sa jag, är ett ramverk.
Vad är ett ramverk?
Ett ramverk är, i princip,
bara ett standardstruktur.
Det ger dig en uppsättning filer
och en rad förfaranden
för hantering av data, hantera
dina åsikter, och bara
den allmänna strukturen av ditt program.
Så databas, webb
Tjänsten är webbsida slag
av sätter upp en stor bit
av projektet för dig,
och sedan kan du gå in och typ av
ändra saker som du vill.
>> Så leder det till typen av
andra stora pelare Rails,
vilket är konventioner över konfigurationer.
Så, Ruby on Rails, utvecklarna i
samhället omkring Ruby on Rails,
värden konventioner över konfigurationer.
Och vad det betyder är det
är standardprocedurer och sätt

Yiddish: 
זיין א ביבליאָטעק פֿאַר עס אַז האט עטלעכע
פֿאַר-געבויט-אין פֿעיִקייטן וואָס מאַכן
וועלכער איר ווילן צו טאָן אַ פּלאַץ גרינגער.
און מיר וועט רעדן אַ ביסל
ביסל וועגן עטלעכע אַז איר
קענען נוצן צו פאַרבעסערן
די וועב אַפּ אַז מיר ניטאָ
געגאנגען צו רעדן וועגן אַ ביסל שפּעטער.
>> אַלע רעכט.
רובי אויף ראַילס, איך געזאגט, איז אַ ראַם.
וואָס איז אַ ראַם?
א ראַם איז, בייסיקלי,
נאָר אַ Default ביניען.
עס גיט איר אַ סכום פון טעקעס
און אַ סכום פון פּראָוסידזשערז
פֿאַר אָנפירונג דאַטע, אָנפירונג
דיין קוקן, און נאָר
דער גענעראַל סטרוקטור דיין פּראָגראַם.
אַזוי דייטאַבייס, וועב
דינסט, וועב בלאַט איז מין
פון שטעלט אַרויף אַ גרויס פּייַדע
פון דיין פּרויעקט פֿאַר איר,
און דעמאָלט איר קענען גיין אין און מין פון
טוישן די זאכן וואָס איר ווילן.
>> אַזוי, אַז לידז צו מין פון די
רגע גרויס זייַל פון ריילז,
וואָס איז צוזאַמענפאָר איבער קאָנפיגוראַטיאָן.
אַזוי, רובי אויף ראַילס, די דעוועלאָפּערס אין
די קהל אַרום רובי אויף ראַילס,
וואַלועס צוזאַמענפאָר איבער קאָנפיגוראַטיאָן.
און וואָס אַז מיטל איז, עס
זענען נאָרמאַל פּראָוסידזשערז און וועגן

French: 
une bibliothèque pour elle qui a une certaine
fonctions pré-intégrées qui font
tout ce que vous voulez faire beaucoup plus facile.
Et nous allons parler un peu
peu de certains que vous
peuvent utiliser pour améliorer
l'application web que nous sommes
va parler un peu plus tard.
>> D'accord.
Ruby on Rails, je l'ai dit, est un cadre.
Qu'est-ce qu'un cadre?
Un cadre est, au fond,
juste une structure par défaut.
Il vous donne un ensemble de fichiers
et un ensemble de procédures
pour la gestion des données, la gestion
vos points de vue, et juste
la structure générale de votre programme.
Donc, base de données, web
le service, la page Web est une sorte
des met en place un gros morceau
de votre projet pour vous,
et puis vous pouvez aller et le type de
changer les choses que vous voulez.
>> Alors, qui mène à la sorte de la
deuxième grand pilier de Rails,
qui est convention plutôt que configuration.
Donc, Ruby on Rails, les développeurs
la communauté autour de Ruby on Rails,
valeurs convention plutôt que configuration.
Et qu'est-ce que cela signifie est, il
sont des procédures standard et les moyens

Basque: 
Hori batzuk ditu liburutegi bat izan
aurrez-funtzio hori egiteko
asko errazago egin nahi duzuna.
Eta hitz egin dugu pixka bat
Zenbait duzu horri buruz pixka
hobetzeko erabil daiteke
du web aplikazio gaude
Pixka bat geroago buruz hitz egiteko.
>> Ados.
Ruby on Rails, esan nuen, esparru bat da.
Zer da esparru bat?
Esparru bat da, funtsean,
egitura besterik ezean.
Duzu fitxategi multzo bat ematen du
eta prozedura multzo bat
datuak kudeatzeko, kudeatzeko
Zure iritziak, eta besterik
Zure programa egitura orokorra.
Beraz, datu-basea, web
zerbitzu, web orria da, mota
ren eratzen ditu, zati handi batean
Zure proiektuaren zuretzat,
eta orduan ere, eta mota horretako joan ahal izango duzu
Nahi dituzun gauzak aldatzeko.
>> Beraz, hori da mota eramaten
Rails bigarren zutabe handi,
bertan konfigurazio gaineko Hitzarmena.
Beraz, Ruby on Rails, garatzaileei
Ruby on Rails inguruan komunitateak,
konfigurazio gorako balioak konbentzio.
Eta zer esan nahi duen, han
dira prozedura normalizatuak eta modu

Belarusian: 
быць бібліятэка для яго, што мае некаторыя
папярэдне убудаваныя функцыі, якія робяць
усё, што вы хочаце зрабіць нашмат прасцей.
І мы будзем казаць трохі
крыху пра некаторых, што вы
можна выкарыстоўваць для павышэння
вэб-дадатак, што мы
пагаворым аб трохі пазней.
>> Добра.
Лал на Rails, я сказаў, з'яўляецца асновай.
Што з'яўляецца асновай?
Структура, у асноўным,
проста структура па змаўчанні.
Гэта дае вам набор файлаў
і набор працэдур
для кіравання дадзенымі, кіравання
Ваша стаўленне, і проста
агульная структура праграмы.
Так базы дадзеных, вэб-
паслугі, вэб-старонкі гэта свайго роду
з ўсталёўвае вялікі кавалак
Вашага праекта для вас,
а затым вы можаце пайсці і выгляд
змяніць тое, што вы хочаце.
>> Так, што прыводзіць да выгляду
Другі вялікі слуп Rails,
што Канвенцыя па канфігурацыі.
Так, Ruby On Rails, распрацоўшчыкі ў
супольнасць вакол Ruby On Rails,
Значэння канвенцыі па канфігурацыі.
І тое, што гэта азначае, што ёсць,
стандартныя працэдуры і спосабы

Azerbaijani: 
bəzi bunun üçün kitabxana olmaq
etmək pre-built-in funksiyaları
Bir çox asan etmək istəyirəm nə.
Və biz bir az danışmaq lazımdır
Siz ki, bəzi bit
artırmaq üçün istifadə edə bilərsiniz
biz istəyirik web app
bir az sonra haqqında danışmaq olacaq.
>> Oldu.
Rails haqqında Ruby, dedim, bir çərçivə var.
Çərçivə nədir?
A çərçivəsində, əsasən,
yalnız bir default strukturu.
Bu faylları bir sıra verir
və prosedurları set
, data idarə olunması idarə
Sizin views, və yalnız
Proqram ümumi quruluşu.
Belə ki, verilənlər bazası, web
xidmət, veb səhifə növüdür
böyük bir yığın yaradır
Sizin layihənin sizin üçün,
və sonra və cür davam edə bilər
istədiyiniz şeyi dəyişir.
>> Belə ki, bu cür gətirib çıxarır
Rails ikinci böyük sütun,
olan konfiqurasiya üzərində konvensiya deyil.
Belə ki, Ruby on Rails, developers da
Rails haqqında Ruby ətrafında icma,
konfiqurasiya üzərində dəyərlər Konvensiyası.
Və nə o deməkdir ki, var, var
standart prosedurlar və yolları

Swahili (macrolanguage): 
kuwa maktaba kwa ajili yake ambayo ina baadhi
kabla ya kujengwa katika kazi kwamba kufanya
chochote unataka kufanya rahisi sana.
Na tutaweza kuongea kidogo
kidogo kuhusu baadhi ya kwamba
Unaweza kutumia ili kuongeza
programu mtandao kwamba tuko
kwenda kuzungumza kuhusu kidogo baadaye.
>> Sawa.
Ruby juu ya reli, nikasema, ni mfumo.
Ni mfumo gani?
Mfumo ni, kimsingi,
tu muundo msingi.
Ni inatoa seti ya mafaili
na seti ya taratibu
kwa ajili ya kusimamia data, kusimamia
maoni yako, na tu
muundo wa jumla wa programu yako.
Hivyo Mbegu, mtandao
huduma, mtandao ukurasa ni aina
ya kuwamilikisha chunk kubwa
ya mradi wako kwa ajili yenu,
na kisha unaweza kwenda katika na aina ya
kubadili mambo kwamba unataka.
>> Kwa hiyo, ambayo inaongoza kwa aina ya
pili kubwa nguzo ya reli,
ambayo ni mkataba juu ya muundo.
Hivyo, Ruby juu ya reli, watengenezaji katika
jamii karibu Ruby juu ya reli,
maadili mkataba juu ya muundo.
Na nini maana ilipo, ndipo
ni taratibu kiwango na njia

Tamil: 
சில உண்டு என்று ஒரு நூலகம் இருக்க
என்று முன் கட்டப்பட்ட செயல்பாடுகளை
நீங்கள் நிறைய எளிதாக என்ன செய்ய வேண்டும்.
மற்றும் நாம் ஒரு சிறிய பேசுகிறேன்
நீங்கள் சில பற்றி பிட்
அதிகரிக்க பயன்படுத்த முடியும்
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று வலை பயன்பாட்டை
பின்னர் ஒரு சிறிய பிட் பற்றி பேச போகிறோம்.
>> எல்லாம் சரி.
ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ், நான், ஒரு கட்டமைப்பு உள்ளது.
ஒரு கட்டமைப்பை என்ன?
ஒரு கட்டமைப்பை, அடிப்படையில்,
ஒரு இயல்புநிலை அமைப்பு.
அதை நீங்கள் கோப்புகளை ஒரு தொகுப்பு கொடுக்கிறது
மற்றும் செயல்முறைகளின் தொகுப்பு
, தரவு மேலாண்மை மேலாண்மை
உங்கள் கருத்துக்களை, மற்றும்
உங்கள் திட்டம் பொது கட்டமைப்பு.
எனவே தகவல், வலை
சேவை, வலை பக்கம் வகையான
ஒரு பெரிய துண்டின் அமைக்கிறது
உங்கள் திட்டத்தின் நீங்கள்,
பின்னர் நீங்கள் மற்றும் வகையான செல்ல முடியும்
நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களை மாற்ற.
>> எனவே, அந்த வகையான வழிவகுக்கிறது
ரெயில்ஸ் இரண்டாவது பெரிய தூண்,
இது கட்டமைப்பு மீது மாநாடு ஆகும்.
எனவே, ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ், டெவலப்பர்கள்
ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ் சுற்றி சமூகத்தின்,
கட்டமைப்பு மீது மதிப்புகள் மாநாடு.
என்ன அதாவது அங்கு, ஆகிறது
நிலையான நடைமுறைகள் மற்றும் வழிகள் உள்ளன

Icelandic: 
vera bókasafn fyrir það sem hefur sumir
pre-innbyggður-í aðgerðir sem gera
hvað sem þú vilt gera a einhver fjöldi auðveldlega.
Og við munum tala svolítið
hluti um nokkrar sem þig
Hægt er að nota til að auka
vefur app sem við erum
að fara að tala um svolítið síðar.
>> Allt í lagi.
Ruby á Teinn, sagði ég, er rammi.
Hvað er rammi?
A ramma er, í grundvallaratriðum,
bara sjálfgefið uppbyggingu.
Það gefur þér að setja af skrá
og þær aðferðir
til að stjórna gögnum, framkvæmdastjóri
skoðanir þínar, og bara
almenn uppbyggingu program.
Svo gagnasafn, vefur
þjónusta, vefur blaðsíða er góður
setur upp stór klumpur
á verkefninu fyrir þig,
og þá er hægt að fara í og ​​svona
breyta það sem þú vilt.
>> Svo, sem leiðir til kyns í
Annað stórt undirstöðuatvinnugrein Teinn,
sem er samningur um uppsetningu.
Svo, Ruby á Teinn, verktaki í
samfélagið í kringum Ruby á Teinn,
gildi samningur á stillingu.
Og hvað það þýðir er, það
eru staðlaðar aðferðir og leiðir

Bulgarian: 
е библиотека за това, че има някаква
предварителни вградени функции, които правят
каквото и да искате да направите много по-лесно.
И ние ще поговорим малко
малко за някои, които ви
можете да използвате, за да се подобри
уеб приложението, че ние сме
Ще говорим за малко по-късно.
>> Всичко е наред.
Руби на релси, аз казах, е рамка.
Какво е рамка?
A рамка е, общо взето,
Просто структура по подразбиране.
Тя ви дава набор от файлове
и набор от процедури
за управление на данни, управление
Вашите виждания и просто
общата структура на вашата програма.
Така че на база данни, уеб
услуги, уеб страница е един вид
от създава голяма част
на вашия проект за вас,
и след това можете да отидете и вид
променим нещата, които искате.
>> Така че, това води до вид на
Втората голяма стълб на Rails,
което е над конвенция конфигурация.
Така че, Руби на релси, разработчиците в
общността около Руби на релси,
стойности конвенция над конфигурация.
И какво означава това е, има
са стандартни процедури и начини

Latin: 
esse a library enim quod aliquam habeat
pre-constructum-in officiis facientibus
quaecumque vultis ut faciant facilisis.
Quod puteus 'loqui paulo
bit de aliquo quod vos
uti potest augendae
the web app quod sumus
paulo post occasum loqui.
>> Omni jure.
Ruby on Rails dixi, est elit.
Quid est a compage?
A compage est, basically,
iustus default structura.
Dat tibi copia lima
et a paro of ratio
data bene gerendae, administrandi
quid sentias, et iustus
structuram communem vestri progressio.
Ita database, web
servitium, web page benignus
et quemcumque voluerit, suscitabit magnum FRUSTUM
admoveatur pro vobis,
et tunc ingrediar et genere
Omnia quaecumque vultis mutare.
>> Ergo ut ad speciem
secunda columna Rails big,
quod est super convention configuration.
Sic in Ruby Rails, in tincidunt
in circuitu civitatis Rails Ruby,
valores convention super configuration.
Quid id est,
sunt vexillum elit rebus et modis constructam

Thai: 
เป็นห้องสมุดที่มีมันบาง
ที่สร้างไว้ล่วงหน้าในฟังก์ชั่นที่ทำให้
สิ่งที่คุณต้องการที่จะทำมากขึ้น
และเราจะพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ
เล็กน้อยเกี่ยวกับบางอย่างที่คุณ
สามารถใช้เพื่อเพิ่ม
app เว็บที่เรา
จะพูดคุยเกี่ยวนิด ๆ หน่อย ๆ ในภายหลัง
>> ทั้งหมดขวา
Ruby on Rails, ฉันกล่าวว่าเป็นกรอบ
กรอบการทำงานคืออะไร?
กรอบเป็นพื้น
เพียงเริ่มต้นโครงสร้าง
มันทำให้คุณมีชุดของแฟ้ม
และชุดของขั้นตอน
สำหรับการจัดการข้อมูลการจัดการ
มุมมองของคุณและเพียงแค่
โครงสร้างทั่วไปของโปรแกรมของคุณ
ฐานข้อมูลดังนั้นเว็บ
บริการหน้าเว็บเป็นชนิด
การตั้งค่าก้อนใหญ่
ของโครงการของคุณสำหรับคุณ
และจากนั้นคุณสามารถไปในและชนิดของ
เปลี่ยนสิ่งที่คุณต้องการ
>> เพื่อที่จะนำไปสู่​​ชนิดของ
เสาขนาดใหญ่ที่สองของทางรถไฟ
ซึ่งเป็นมากกว่าการประชุมการกำหนดค่า
ดังนั้น Ruby on Rails นักพัฒนาใน
ชุมชนที่อยู่รอบ ๆ Ruby on Rails,
ค่าการประชุมมากกว่าการกำหนดค่า
และสิ่งที่หมายถึงคือมี
เป็นขั้นตอนมาตรฐานและวิธีการ

Albanian: 
të jetë një bibliotekë për atë se ka disa
Funksionet e para-ndërtuar-në që e bëjnë
çdo gjë që ju doni të bëni një shumë më e lehtë.
Dhe ne do të flasim pak
bit për disa që ju
mund të përdorin për të rritur
web app që ne jemi
do të flasim për pak më vonë.
>> Në rregull.
Ruby on Rails, thashë, është një kornizë.
Çfarë është një kornizë?
Një kornizë është, në thelb,
vetëm një strukturë default.
Kjo ju jep një sërë fotografi
dhe një grup i procedurave
për menaxhimin e të dhënave, menaxhimin e
pikëpamjet tuaja, dhe vetëm
struktura e përgjithshme e programit tuaj.
Pra bazës së të dhënave, web
shërbimit, web faqja është lloj
e krijon një pjesë të madhe
e projektit tuaj për ju,
dhe pastaj ju mund të shkoni në dhe lloji i
të ndryshuar gjërat që ju dëshironi.
>> Pra, që të çon në llojin e
Shtylla e dytë e madhe e binarët,
i cili është Konventa mbi konfigurimin.
Pra, Ruby në binarët, zhvilluesit në
komuniteti rreth Ruby on Rails,
Vlerat konventë mbi konfigurimin.
Dhe çfarë do të thotë se është, nuk
janë procedura standarde dhe mënyra

Italian: 
essere una libreria per esso che ha una certa
funzioni di pre-integrate che rendono
quello che vuoi fare molto più facile.
E parleremo un po '
po 'su alcuni che si
possono utilizzare per migliorare
l'applicazione web che siamo
andando a parlare un po 'più tardi.
>> Tutto ok.
Ruby on Rails, ho detto, è un framework.
Che cosa è un quadro?
Un quadro è, in fondo,
solo una struttura predefinita.
Ti dà una serie di file
e una serie di procedure
per la gestione dei dati, gestione
le vostre opinioni, e solo
la struttura generale del programma.
Così di database, web
servizio, pagina web è tipo
di imposta una grossa fetta
del progetto per voi,
e allora si può andare in e il tipo di
cambiare le cose che si desidera.
>> Quindi, che conduce al tipo di
secondo grande pilastro di Rails,
che è convenzione sulla configurazione.
Quindi, Ruby on Rails, gli sviluppatori in
la comunità intorno a Ruby on Rails,
I valori convenzione sulla configurazione.
E ciò significa, ci
sono procedure standard e modi

English: 
be a library for it that has some
pre-built-in functions that make
whatever you want to do a lot easier.
And we'll talk a little
bit about some that you
can use to enhance
the web app that we're
going to talk about a little bit later.
>> All right.
Ruby on Rails, I said, is a framework.
What is a framework?
A framework is, basically,
just a default structure.
It gives you a set of files
and a set of procedures
for managing data, managing
your views, and just
the general structure of your program.
So database, web
service, web page is kind
of sets up a big chunk
of your project for you,
and then you can go in and kind of
change the things that you want.
>> So, that leads to kind of the
second big pillar of Rails,
which is convention over configuration.
So, Ruby on Rails, the developers in
the community around Ruby on Rails,
values convention over configuration.
And what that means is, there
are standard procedures and ways

Persian: 
یک کتابخانه برای آن است که برخی از
از پیش ساخته شده در توابع که
هر آنچه که شما می خواهید به انجام بسیار ساده تر.
و ما کمی صحبت
کمی در مورد بعضی ها که شما
می توانید استفاده کنید به منظور افزایش
برنامه وب است که ما
رفتن به مورد کمی بعد صحبت کنید.
>> خیلی خوب.
روبی در آهن، گفت: من، یک چارچوب است.
یک چارچوب چیست؟
چارچوب است، در واقع،
فقط یک ساختار پیش فرض.
به شما می دهد مجموعه ای از فایل
و مجموعه ای از روش
برای مدیریت داده، مدیریت
دیدگاه های خود را، و فقط
ساختار کلی برنامه خود را.
بنابراین پایگاه داده ها، وب سایت
خدمات، صفحه وب است که نوع
از مجموعه تا یک تکه بزرگ
از پروژه خود را برای شما،
و پس از آن شما می توانید در و نوع رفت
چیزهایی که می خواهید تغییر دهید.
>> بنابراین، که منجر به نوع
ستون بزرگ دوم از ریل،
که مجمع بیش از تنظیمات است.
بنابراین، روبی در آهن، توسعه دهندگان در
جامعه اطراف روبی در آهن،
ارزش مجمع بیش از تنظیمات.
و این به معنی است، وجود دارد
روش استاندارد و راه هستند

iw: 
להיות ספרייה לזה שיש לו כמה
פונקציות מראש מובנים שהופכות את
כל מה שאתה רוצה לעשות הרבה יותר קל.
ונדבר קצת
קצת על כמה שאתה
יכול להשתמש בו כדי לשפר את
יישום האינטרנט שאנחנו
הולך לדבר על קצת מאוחר יותר.
>> בסדר.
Ruby on Rails, אמרתי, הוא מסגרת.
מה היא מסגרת?
מסגרת היא, בעצם,
רק מבנה ברירת מחדל.
זה נותן לך קבוצה של קבצים
ומערכת של נהלים
לניהול נתונים, ניהול
דעותיך, ורק
המבנה הכללי של התכנית שלך.
אז מסד נתונים, אינטרנט
שירות, דף האינטרנט הוא סוג
של מקים נתח גדול
של הפרויקט שלך בשבילך,
ואז אתה יכול ללכת ובסוג של
לשנות את הדברים שאתה רוצה.
>> אז, שמוביל לסוג של
עמוד גדול שני של Rails,
שהוא כנס על תצורה.
אז, Ruby on Rails, המפתחים ב
הקהילה סביב Ruby on Rails,
ערכי אמנה על תצורה.
ומה זה אומר הוא, שיש
נהלים ודרכים סטנדרטיים

Georgian: 
იყოს ბიბლიოთეკა, რომ აქვს გარკვეული
წინასწარ ჩაშენებული ფუნქციები, რომ
რაც გაგიხარდებათ, რომ ბევრი ადვილია.
და ჩვენ ვსაუბრობთ პატარა
ცოტა ზოგიერთი, რომ თქვენ
შეგიძლიათ გამოიყენოთ, რათა გაზარდოს
ვებ აპლიკაცია, რომ ჩვენ
ვაპირებთ ვისაუბროთ ცოტა მოგვიანებით.
>> კარგი.
Ruby ლიანდაგზე, მე ვუთხარი, ეს არის ჩარჩო.
რა არის ჩარჩო?
ჩარჩო, ძირითადად,
მხოლოდ ძირითადი სტრუქტურა.
ეს გაძლევთ კომპლექტი ფაილი
და პროცედურები
მართვის მონაცემები, მართვის
თქვენი შეხედულებები, და მხოლოდ
ზოგადი სტრუქტურა თქვენი პროგრამა.
ასე რომ, მონაცემთა ბაზა, ვებ
მომსახურება, ვებ-გვერდი სახის
საქართველოს ადგენს დიდი ბლოკი
თქვენი პროექტი თქვენ,
და მაშინ შეგვიძლია წავიდეთ და სახის
შეცვლა, რაც გსურთ.
>> ასე რომ, რაც იწვევს სახის
მეორე დიდი საყრდენი რელსები,
რომელიც კონვენციის მეტი კონფიგურაცია.
ასე რომ, Ruby ლიანდაგზე, დეველოპერები
საზოგადოების გარშემო Ruby ლიანდაგზე,
ღირებულებები კონვენციის მეტი კონფიგურაცია.
ეს კი იმას ნიშნავს, რომ არსებობს
სტანდარტული პროცედურების და გზები

Polish: 
być za to, że biblioteka ma pewne
pre-wbudowane funkcje, które sprawiają,
co chcesz zrobić o wiele łatwiejsze.
I porozmawiamy trochę
nieco o niektórych, że Ciebie
można użyć w celu zwiększenia
aplikacja internetowa, która jesteśmy
będziemy mówić o nieco później.
>> W porządku.
Ruby on Rails, powiedziałem, to ramy.
Co to framework?
Ramy jest, w zasadzie,
tylko struktura domyślna.
To daje zestaw plików
oraz zestaw procedur
do zarządzania danymi, zarządzanie
Twoje poglądy, a tylko
ogólna struktura programu.
Więc bazy danych, www
usługi, strona internetowa jest rodzajem
z ustawia się spory kawałek
Twojego projektu dla Ciebie,
a potem możesz iść i rodzaj
zmienić rzeczy, które chcesz.
>> Tak, że prowadzi do niby
Drugim wielkim filarem Rails,
co jest Convention Over Configuration.
Więc, Ruby on Rails, deweloperzy w
społeczność wokół Ruby on Rails,
Wartości Convention Over Configuration.
A co to oznacza to, że nie
Są to standardowe procedury i sposoby

Portuguese: 
ser uma biblioteca por isso que tem algum
pré-built-in funções que fazem
o que quer que você quer fazer muito mais fácil.
E vamos falar um pouco
pouco sobre alguns que você
podem ser utilizadas para melhorar
o aplicativo da web que nós somos
vai falar sobre um pouco mais tarde.
>> Tudo certo.
Ruby on Rails, eu disse, é um quadro.
O que é um quadro?
A estrutura é, basicamente,
apenas uma estrutura padrão.
Dá-lhe um conjunto de arquivos
e um conjunto de procedimentos
para gerenciamento de dados, gerenciando
seus pontos de vista, e apenas
a estrutura geral do seu programa.
Assim, base de dados, teia
serviço, página web é amável
de configura um grande pedaço
do seu projeto para você,
e então você pode entrar e tipo de
mudar as coisas que você deseja.
>> Então, isso leva ao tipo do
segundo grande pilar do Rails,
que é convenção sobre configuração.
Assim, o Ruby on Rails, os desenvolvedores em
a comunidade em torno de Ruby on Rails,
valores convenção sobre configuração.
E o que isso significa é que há
são procedimentos padrão e formas

Gujarati: 
ધરાવે છે કે તે માટે એક પુસ્તકાલય હોઈ
બનાવવા કે પૂર્વ આંતરિક વિધેયો
તમે ખૂબ સરળ કરવા માંગો છો ગમે.
અને અમે થોડી વાત કરીશું
તમે તે કેટલાક વિશે બીટ
વધારવા માટે ઉપયોગ કરી શકો છો
અમે છો કે વેબ એપ્લિકેશન
થોડુંક પછીથી વિશે વાત કરવા માટે જઈ રહી છે.
>> બધા અધિકાર.
રેલ્સ પર રૂબી, હું જણાવ્યું હતું કે, ફ્રેમવર્ક છે.
એક ફ્રેમવર્ક શું છે?
એક ફ્રેમવર્ક, મૂળભૂત રીતે, છે
માત્ર એક મૂળભૂત માળખું.
તે તમને ફાઈલો સમૂહ આપે
અને કાર્યવાહી સમૂહ
માહિતી વ્યવસ્થા વ્યવસ્થા કરવા માટે
તમારા અભિપ્રાયો, અને માત્ર
તમારા કાર્યક્રમ સામાન્ય માળખું.
તેથી ડેટાબેઝ, વેબ
સેવા, વેબ પાનું પ્રકારની છે
એક મોટા ભાગ સુયોજિત કરે છે
તમારા પ્રોજેક્ટ તમારા માટે,
અને પછી તમે અને પ્રકારની જઈ શકે છે
તમે કરવા માંગો છો કે જે વસ્તુઓ બદલો.
>> તેથી, કે કાઇન્ડ તરફ દોરી જાય છે
ટ્રેનની બીજા મોટા આધારસ્તંભ,
જે રૂપરેખાંકન પર સંમેલન છે.
તેથી, રૂબી પર રેલ્સ, વિકાસકર્તાઓ માં
રેલ્સ પર રૂબી આસપાસ સમુદાય,
રૂપરેખાંકન પર કિંમતો સંમેલન.
અને શું અર્થ એ થાય કે ત્યાં છે,
પ્રમાણભૂત કાર્યવાહી અને માર્ગો છે

Croatian: 
biti knjižnica za to da ima neke
pre-izgrađen-in funkcije koje čine
što god želite učiniti puno lakše.
A mi ćemo govoriti malo
malo o nekim da vas
možete koristiti kako bi se poboljšala
web app koji smo
će govoriti o malo kasnije.
>> U redu.
Ruby on Rails, rekao sam, je okvir.
Što je okvir?
Okvir je, u osnovi,
samo zadana struktura.
To vam daje skup datoteka
i skup postupaka
za upravljanje podacima, upravljanje
svoje stavove i jednostavno
opća struktura vašeg programa.
Dakle baze podataka, web
usluga, web stranica je vrsta
od postavlja veliki komad
vašeg projekta za vas,
i onda možete otići i vrsta
promijeniti ono što želite.
>> Dakle, to dovodi do vrsti
Drugi veliki stup šina,
što je konvencija tijekom konfiguracije.
Dakle, Ruby on Rails, programeri u
zajednice oko Ruby on Rails,
Vrijednosti konvencija tijekom konfiguracije.
A što to znači, ondje
su standardni postupci i načini

Hungarian: 
egy könyvtár is, hogy van néhány
előre beépített funkciók teszik
amit akarsz csinálni sokkal könnyebb.
És fogunk beszélni egy kicsit
kicsit néhány, amit
segítségével fokozza
A web app, hogy mi vagyunk
fogok beszélni egy kicsit később.
>> Minden rendben.
Ruby on Rails, azt mondta, egy keret.
Mi a keret?
A keret lényegében arról szól,
Csak egy alapértelmezett szerkezetet.
Ez ad egy sor fájlokat
és egy sor eljárások
kezelésére adatok, ügyvezető
Várjuk véleményét, és csak
általános szerkezetét a program.
Szóval adatbázis, web
szolgáltatás, weboldal fajtája
A felállít egy nagy darab
a projekt az Ön számára,
és akkor menni, és milyen
megváltoztatni a dolgokat, amit akar.
>> Szóval, hogy vezet a fajta a
második nagy pillére a sínek,
amely egyezmény a konfiguráció.
Szóval, Ruby on Rails, a fejlesztők
A közösség köré Ruby on Rails,
értékeket egyezmény a konfiguráció.
És hogy ez mit jelent, ott
szabványos eljárásokat és módszereket

Danish: 
være et bibliotek til det, der har nogle
pre-indbyggede funktioner, der gør
uanset hvad du ønsker at gøre en hel del lettere.
Og vi vil tale lidt
lidt om nogle, som du
kan bruge til at forbedre
web app, vi er
vil tale om lidt senere.
>> Okay.
Ruby on Rails, sagde jeg, er en ramme.
Hvad er en ramme?
En ramme er, dybest set,
blot en standard struktur.
Det giver dig et sæt filer
og et sæt af procedurer
til styring af data, administrerende
dine synspunkter, og kun
den generelle struktur af dit program.
Så database, web
service, webside er en slags
af opstiller en stor luns
af dit projekt for dig,
og så kan du gå ind og slags
ændre de ting, du ønsker.
>> Så der fører til arten af
anden store søjle i Rails,
som er konventionen i konfigurationen.
Så Ruby on Rails, udviklerne i
fællesskabet omkring Ruby on Rails,
værdier konvention løbet konfiguration.
Og hvad det betyder er, at der
er standard procedurer og måder

Catalan: 
ser una biblioteca per això que té algun
pre-integrades funcions que fan
el que vol fer molt més fàcil.
I parlarem una mica
poc sobre alguns que
pot utilitzar per millorar
l'aplicació web que estem
anem a parlar una mica més tard.
>> Tot bé.
Ruby on Rails, vaig dir, és un marc.
Què és un marc?
Un marc és, bàsicament,
només una estructura predeterminada.
Li dóna un conjunt d'arxius
i un conjunt de procediments
per a la gestió de dades, la gestió de
els seus punts de vista, i només
l'estructura general del seu programa.
Per tant la base de dades, web
servei, la pàgina web és una espècie
d'estableix un tros gran
del seu projecte per a vostè,
i llavors vostè pot entrar i tipus de
canviar les coses que desitja.
>> Així, que condueix a la classe de la
segon gran pilar de Rails,
que és convenció sobre configuració.
Així, Ruby on Rails, els desenvolupadors en
la comunitat al voltant de Ruby on Rails,
valors de convenció sobre configuració.
I el que això significa és que hi ha
són procediments estàndard i les formes

Norwegian: 
være et bibliotek for det som har noen
pre-innebygde funksjoner som gjør
uansett hva du ønsker å gjøre mye enklere.
Og vi skal snakke litt
litt om noen som du
kan bruke til å forbedre
web app som vi er
skal snakke om litt senere.
>> Greit.
Ruby on Rails, sa jeg, er et rammeverk.
Hva er et rammeverk?
Et rammeverk er, i utgangspunktet,
bare en standard struktur.
Det gir deg et sett med filer
og et sett av prosedyrer
for å håndtere data, administrerende
dine synspunkter, og bare
den generelle strukturen av programmet.
Så database, web
service, er snill nettside
av setter opp en stor del
av prosjektet for deg,
og deretter kan du gå inn og type
endre ting som du ønsker.
>> Så fører til typen av at
andre stor søyle av Rails,
som er stevnet i løpet av konfigurasjon.
Så, Ruby on Rails, utviklerne i
samfunnet rundt Ruby on Rails,
verdier konvensjonen løpet konfigurasjon.
Og hva det betyr er det
er standardprosedyrer og måter

Finnish: 
olla kirjasto siitä, että on joitakin
valmiiksi sisäänrakennetut funktiot, jotka tekevät
mitä haluat tehdä paljon helpompaa.
Ja me puhumme hieman
bittinen joitakin että olet
voidaan käyttää parantamaan
Web App, että olemme
aio puhua hieman myöhemmin.
>> Selvä.
Ruby on Rails, sanoin, on puitteet.
Mikä on puitteet?
Kehys on, pohjimmiltaan,
vain oletus rakennetta.
Se antaa sinulle joukko tiedostoja
ja joukko menettelyjä
hallintaan tietojen hallintaan
näkemyksenne, ja vain
yleistä rakennetta ohjelmaan.
Niin tietokanta, web-
palvelu, web-sivu on eräänlainen
on perustaa iso kimpale
projektin puolestasi,
ja sitten voit mennä ja millaisia
muuttaa asioita, joita haluat.
>> Niin, että johtaa sellaista
toinen iso pilari Rails,
joka on yleissopimuksen yli kokoonpano.
Niin, Ruby on Rails, kehittäjät
yhteisö noin Ruby on Rails,
arvot yleissopimuksen yli kokoonpano.
Ja mitä se tarkoittaa on, siellä
ole tavanomaisia ​​ja tapoja

Urdu: 
کچھ ہے کہ اس کے لئے ایک لائبریری ہو
ہے کہ پری بلٹ میں افعال
آپ کو ایک بہت آسان کرنا چاہتے ہیں جو کچھ بھی.
اور ہم نے ایک چھوٹی سی بات کریں گے
تم نے اس سے کچھ کے بارے بٹ
کو بڑھانے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں
ہم ہیں کہ ویب اپلی کیشن
تھوڑا سا کے بعد کے بارے میں بات کرنے کے لئے جا.
>> بالکل ٹھیک.
پٹریوں پر روبی، میں نے کہا، ایک فریم ورک ہے.
ایک فریم ورک کیا ہے؟
ایک فریم ورک، بنیادی طور پر، ہے
صرف ایک پہلے سے طے شدہ ساخت.
یہ آپ کو فائلوں کی ایک سیٹ فراہم کرتا ہے
اور طریقہ کار کا ایک سیٹ
، ڈیٹا کو منظم کرنے کے انتظام کے لئے
اپنے خیالات، اور صرف
آپ کے پروگرام کے جنرل ساخت.
تاکہ ڈیٹا بیس، ویب
سروس، ویب کے صفحے قسم ہے
کا ایک بڑا حصہ کا تعین کرتا ہے
آپ کے منصوبے کی آپ کے لیے،
اور پھر آپ کو اور قسم کی جا سکتے ہیں
جو آپ چاہتے ہیں چیزوں کو تبدیل.
>> لہذا، اس کی قسم کی طرف جاتا ہے
پٹریوں کے دوسرے بڑے ستون،
جس ترتیب سے زائد کنونشن ہے.
تو، ریل پر روبی، ڈویلپرز میں
پٹریوں پر روبی کے ارد گرد کمیونٹی،
ترتیب اقدار کنونشن.
اور اس کا کیا مطلب ہے، وہاں ہے
معیاری طریقہ کار اور طریقوں ہیں

Chinese: 
是一个库它有一些
预先内置的功能，使
不管你想要做容易得多。
我们将谈一点
一些你位
可以用来增强
Web应用程序，我们是
要谈一点点后。
>> 好吧。
Ruby on Rails的，我说，是一个框架。
什么是架构？
框架是，基本上，
只是默认结构。
它为您提供了一组文件
和一组程序
用于管理数据，管理
你的意见，只是
你的程序的总体结构。
因此，数据库，Web
服务，网页是一种
中设置一大块
你的项目给你，
然后你可以去实物和
改变你想要的东西。
>> 所以，这导致了同类产品中
Rails的第二大支柱，
这是约定优于配置。
因此，Ruby on Rails的，开发商在
围绕Ruby on Rails的社区，
值约定优于配置。
而这是什么意思是，有
是标准的程序和方法

Slovak: 
bude knižnica pre to, že má niektoré
pre-built-in funkcie, ktoré uľahčujú
čo chcete urobiť oveľa jednoduchšie.
A budeme hovoriť trochu
bit o niektorých, že vás
môžu používať pre zvýšenie
webová aplikácia, ktorá sme
hovoriť o trochu neskôr.
>> Dobre.
Ruby on Rails, som už povedal, je rámec.
Čo je rámec?
Rámec je, v podstate,
len štruktúra predvolené.
To vám dáva sadu súborov
a súbor postupov
pre správu dát, správu
vaše názory, a len
všeobecná štruktúra programu.
Takže databázy, web
servis, webová stránka je druh
z nastaví veľký kus
vášho projektu pre vás,
a potom môžete ísť dovnútra a druh
zmeniť veci, ktoré chcete.
>> Tak, že vedie k druhu z
Druhý veľký pilier Rails,
čo je konvencie nad konfigurácií.
Takže, Ruby on Rails, vývojári v
komunita okolo Ruby on Rails,
Hodnoty konvencie nad konfigurácií.
A čo to znamená je, že
sú štandardné postupy a spôsoby

Indonesian: 
menjadi perpustakaan untuk itu yang memiliki beberapa
pre-built-in fungsi yang membuat
apa pun yang Anda ingin lakukan jauh lebih mudah.
Dan kita akan berbicara sedikit
sedikit tentang beberapa yang Anda
dapat digunakan untuk meningkatkan
aplikasi web yang kita
akan berbicara tentang sedikit kemudian.
>> Baiklah.
Ruby on Rails, aku berkata, adalah kerangka.
Apa kerangka?
Kerangka A adalah, pada dasarnya,
hanya struktur default.
Ini memberi Anda satu set file
dan satu set prosedur
untuk mengelola data, mengelola
pandangan Anda, dan hanya
struktur umum dari program Anda.
Sehingga database, web
layanan, halaman web adalah jenis
dari set up sepotong besar
proyek Anda untuk Anda,
dan kemudian Anda bisa masuk dan jenis
mengubah hal-hal yang Anda inginkan.
>> Jadi, yang mengarah ke jenis yang
pilar besar kedua Rails,
yang konvensi di atas konfigurasi.
Jadi, Ruby on Rails, para pengembang di
masyarakat sekitar Ruby on Rails,
nilai konvensi di atas konfigurasi.
Dan apa itu artinya, ada
adalah prosedur standar dan cara

Estonian: 
olla raamatukogu seda, et mõned
eelnevalt sisseehitatud funktsioone, mis muudavad
mida iganes sa tahad teha palju lihtsam.
Ja me räägime veidi
natuke mõned, et sa
saab kasutada, et suurendada
veebirakendus, et me oleme
räägime natuke hiljem.
>> Hästi.
Ruby on Rails, ma ütlesin, on raamistik.
Mis on raamistik?
Raamistik on põhiliselt
lihtsalt default struktuuri.
See annab sulle kogum faile
ja protseduuride kogum
andmehalduse, haldamise
Teie arvamusi ja lihtsalt
üldstruktuuri oma programmi.
Nii andmebaasi, web
teenuse veebileht on omamoodi
ning luuakse suur patakas
Teie projekti jaoks,
ja siis võid minna ja liik
muuta asju, mida sa tahad.
>> Niisiis, mis viib liigi märkimiseks
Teine suur sammas Rails,
mis on konventsiooni üle konfiguratsiooni.
Nii, Ruby on Rails, arendajad
kogukonna ümber Ruby on Rails,
väärtused konventsiooni üle konfiguratsiooni.
Ja mida see tähendab, et
on standard korra ja viisid

Modern Greek (1453-): 
είναι μια βιβλιοθήκη για αυτό που έχει μερικά
προ-ενσωματωμένες λειτουργίες που καθιστούν
ό, τι θέλετε να κάνετε πολύ πιο εύκολη.
Και θα μιλήσουμε λίγο
bit για μερικά ώστε να
μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να ενισχύσουν
η εφαρμογή web που είμαστε
πρόκειται να μιλήσω για λίγο αργότερα.
>> Εντάξει.
Ruby on Rails, είπα, είναι ένα πλαίσιο.
Τι είναι ένα πλαίσιο;
Ένα πλαίσιο είναι, κατά βάση,
απλά μια προεπιλεγμένη δομή.
Σας δίνει μια σειρά από αρχεία
και ένα σύνολο διαδικασιών
για τη διαχείριση δεδομένων, τη διαχείριση
τις απόψεις σας, και απλά
η γενική δομή του προγράμματος σας.
Έτσι, βάση δεδομένων, web
υπηρεσία, ιστοσελίδα είναι το είδος
του δημιουργεί ένα μεγάλο κομμάτι
του έργου σας για σας,
και, στη συνέχεια, μπορείτε να πάτε μέσα και το είδος των
αλλάξετε τα πράγματα που θέλετε.
>> Έτσι, αυτό οδηγεί σε είδος του
δεύτερο μεγάλο πυλώνα των σιδηροτροχιών,
που είναι η σύμβαση των ρυθμίσεων του προγράμματος.
Έτσι, ρουμπίνι στις ράγες, οι προγραμματιστές
η κοινότητα γύρω από το Ruby on Rails,
τιμές πάνω σύμβαση διαμόρφωσης.
Και τι σημαίνει αυτό είναι, υπάρχει
είναι τυποποιημένες διαδικασίες και τους τρόπους

Bulgarian: 
за правене на нещата в
Rails, които обикновено са
приема като начина, по който
трябва, или най-лесният
начин да се случва около правене на нещата.
>> И вие можете да видите, че, когато ние ще
действително започне да генерира нашата ап,
както казах, има един куп
файлове, които вече са построени за вас.
И това е вид
нещо по конвенцията.
Това го прави много по-лесно
за да сърфирате из приложението си
и да намерят начини за правене
неща, ако има
набор структура, набор от
процедури, които трябва да следват. нормално
Това каза, че има много
конфигурация можете да направите в Rails.
Има много неща, на персонализация, а
много big-- Twitter е построен в Rails.
Има куп други
големите компании, които използват Rails,
така че това не е да се каже, че Rails
Не можете да правите каквото си искате да направите,
това е просто, че, общо взето,
има определена процедура, която
го прави много по-лесно, ако го следвате.
Има наистина добра Rails документация.
Аз ще те насоча към няколко други полезни
източници късно в представянето,
но това е само една връзка към
Официалният Руби на релси документация.
Определено го проверите, ако сте
мисли за работа в Rails.
>> Всичко е наред.

Finnish: 
tehdä asioita
Kiskot, jotka ovat yleensä
hyväksytään tavalla
pitäisi, tai helpoin
tapa menee noin tehdä asioita.
>> Ja voit nähdä, että, kun käymme
todella alkaa tuottaa app,
kuten sanoin, on olemassa joukko
tiedostoja, joita jo rakennettu puolestasi.
Ja tämä on tavallaan
yleissopimus asia.
Se tekee siitä paljon helpompaa
liikkua ympäri app
ja löytää tapoja tehdä
asioita, jos on
joukko rakenne, joukko
ohjeita, joita normaalisti seurata.
Se sanoi, että on paljon
kokoonpano voit tehdä Rails.
Siellä on paljon personointi,
paljon big-- Twitter rakennettu Rails.
On olemassa joukko muita
suuret yritykset, jotka käyttävät Rails,
joten tämä ei tarkoita sitä, että Rails
voi tehdä mitä haluat sen tehdä,
se on vain, että yleensä
siellä määrättyä menettelyä, joka
tekee siitä paljon helpompaa jos noudatat sitä.
On todella hyvä Kiskot dokumentointi.
Minä kohta sinua pari muita hyödyllisiä
lähteistä myöhemmin esityksen,
mutta tämä on vain linkki
virallinen Ruby on Rails asiakirjat.
Ehdottomasti tarkistaa sitä, jos olet
ajatellut työskentelevät Rails.
>> Selvä.

Azerbaijani: 
şeyler
Ümumiyyətlə Rails
yol kimi qəbul siz
olmalıdır, və ya asan
şeyler haqqında gedən yol.
>> Və zaman lazımdır ki, görə bilərsiniz
həqiqətən, bizim app yaradan başlamaq,
Dediyim kimi, bir dəstə var
artıq sizin üçün inşa edilir faylları.
Bu cür deyil
Konvensiya şey.
Bu çox asan edir
Sizin app ətrafında getmək üçün
və bunu yollarını tapmaq
şeylər var, əgər
bir sıra quruluşu, bir sıra
normal edin prosedurları.
Ki, bir çox var dedi
konfiqurasiya Rails edə bilərsiniz.
Kişiselleştirme bir çox var bir
big-- Twitterin çox Rails inşa.
Digər bir dəstə var
Rails istifadə böyük şirkətlər,
belə ki, bu, demək deyil Rails
Siz etmək istəyirəm nə edə bilməz,
Bu, ümumiyyətlə, ki, yalnız var
bir sıra prosedur var ki,
Siz edin, əgər bir çox asan edir.
Həqiqətən yaxşı Rails sənədlərin var.
Mən faydalı digər bir neçə siz qeyd edəcəyik
sonra təqdimat mənbələri,
lakin bu yalnız bir link
Rails sənədlərin rəsmi Ruby.
Siz əgər mütləq onu yoxlamaq
Rails çalışan düşünür.
>> Oldu.

Portuguese: 
de fazer as coisas em
Rails que são geralmente
aceite como a forma como você
deve, ou o mais fácil
maneira de ir sobre fazer as coisas.
>> E você pode ver que, quando nós vamos
realmente começar a gerar nosso aplicativo,
como eu disse, há um grupo de
arquivos que já estão construídos para você.
E este é o tipo de
a coisa convenção.
Isso torna muito mais fácil
navegar no seu app
e encontrar formas de fazer
coisas, se há
uma estrutura de conjunto, um conjunto de
procedimentos que você normalmente seguem.
Que disse que não há um monte de
configuração que você pode fazer em Rails.
Há um monte de personalização, um
monte de big-- Twitter é construído em Rails.
Há um monte de outras
grandes empresas que utilizam Rails,
por isso não é para dizer que Rails
não pode fazer o que quer que ele faça,
é só que, geralmente,
há um procedimento conjunto que
faz com que seja muito mais fácil se você segui-lo.
Não há realmente uma boa documentação Rails.
Eu vou indicar você para um casal outra útil
fontes mais tarde na apresentação,
mas este é apenas um link para o
Rubi documentação oficial sobre Rails.
Definitivamente o check-out se você estiver
pensando em trabalhar em Rails.
>> Tudo certo.

Turkish: 
şeyler yapmanın
Genellikle Raylar
yolu olarak kabul edilen sen
gerektiği, ya da en kolay
şeyler yapıyor hakkında gidiş yolu.
>> Ve ne zaman yaparız, o görebilirsiniz
aslında bizim app üreten başlamak,
Dediğim gibi, bir grup vardır
zaten sizin için inşa dosyalar.
Ve bu tür bir
Kongre şey.
Bu çok daha kolay hale getirir
app gezinmek için
ve yapmanın yollarını bulmak
şeyler varsa
Bir dizi yapısı, bir dizi
normalde izleyin prosedürleri.
Bu çok bir var dedi
yapılandırma Rails yapabilirsiniz.
Kişiselleştirme bir sürü var, bir
big-- Twitter kullanıcısının sürü Rails inşa etti.
Diğer bir grup vardır
Raylar kullanmak büyük şirketler,
bu nedenle bu demek değildir Rayları
Bunu yapmak istediğini yapamaz,
o, genel olarak, sadece var
Bir dizi prosedür var ki
Eğer izlerseniz çok daha kolay hale getirir.
Gerçekten iyi Raylar belgeler var.
Ben yararlı diğer bir çift işaret edeceğiz
Daha sonra sunum kaynakları,
ama bu sadece bir bağlantı
Raylar belgelerine resmi Ruby.
Eğer iseniz kesinlikle check it out
Raylar çalışma düşünme.
>> Pekala.

Hungarian: 
a dolgok a
Sínek, amelyek általában
elfogadott, ahogy
kellene, vagy a legegyszerűbb
módja annak, hogy megy kb dolgok.
>> És láthatjuk, hogy mikor fogjuk
ténylegesen kezdődik az alkalmazásunk,
mint mondtam, van egy csomó
fájlokat, melyek már épített neked.
És ez a fajta
Az egyezmény dolog.
Azt teszi, hogy sokkal könnyebb
navigálhat a app
és megtalálják a módját csinál
dolgokat, ha van
egy sor struktúrát, egy sor
eljárásokat, hogy általában követik.
Igaz, van egy csomó
konfiguráció, amit tehetünk Rails-ben.
Van egy csomó személyre szabott, a
Sok big-- Twitter épült Rails.
Van egy csomó más
nagy használó cégek Sínek,
így ez nem jelenti azt, hogy Rails
nem csinálsz, amit akarsz vele csinálni,
ez csak, hogy általában,
van egy sor eljárás
Ezáltal sokkal könnyebb, ha követi azt.
Ott tényleg jó Rails dokumentációt.
Én pont, hogy egy-két más hasznos
Forrás később a prezentáció,
de ez csak egy link a
hivatalos Ruby on Rails dokumentációt.
Feltétlenül nézd meg, ha
gondolt dolgozik Rails.
>> Minden rendben.

Urdu: 
میں کام کرنے کے
عام طور پر ہیں کہ پٹریوں
طریقہ کے طور پر قبول کر لیا آپ
چاہئے، یا سب سے آسان
چیزیں کرنے کے بارے میں جانے کے لئے راستہ.
>> اور جب آپ ہم کریں گے، کہ دیکھ سکتے ہیں
اصل میں ہمارے اپلی کیشن پیدا کرنے شروع،
جیسے میں نے کہا، کا ایک گروپ وہاں ہو
پہلے سے ہی آپ کے لئے تعمیر کر رہے ہیں کہ فائلوں.
اور اس قسم کی ہے
کنونشن بات.
یہ ایک بہت آسان بنا دیتا ہے
آپ کے اپلی کیشن کے ارد گرد گھومنے پھرنے کے لئے
اور ایسا کرنے کے طریقے تلاش
چیزیں، اگر وہاں
ایک سیٹ کی ساخت، کی ایک سیٹ
آپ عام طور پر کی پیروی ہے کہ طریقہ کار.
یہ ایک بہت کی طرح ہے کہا
ترتیب آپ پٹریوں میں کر سکتے ہیں.
شخصی کی ایک بہت، وہاں کا ماحول
big-- ٹویٹر کی بہت پٹریوں میں تعمیر.
دوسرے کے ایک گروپ ہیں
پٹریوں استعمال کرتے ہیں کہ بڑی کمپنیوں،
تو اس کا کہنا ہے کہ نہیں ہے پٹریوں
تم نے ایسا کیا کرنا چاہتے ہیں جو کچھ بھی نہیں کر سکتے ہیں،
یہ عام طور پر، صرف ہے
ایک سیٹ طریقہ کار ہے کہ وہاں
آپ اس پر عمل کریں تو یہ ایک بہت آسان بنا دیتا ہے.
بہت اچھا پٹریوں دستاویزات ہے.
میں مفید ایک دوسرے جوڑے کو آپ کی طرف اشارہ کریں گے
بعد میں پریزنٹیشن میں ذرائع،
لیکن اس کے لئے صرف ایک لنک ہے
پٹریوں دستاویزات پر سرکاری روبی.
آپ ہیں تو یقینی طور پر یہ چیک
پٹریوں میں کام کرنے کے بارے میں سوچ.
>> بالکل ٹھیک.

Georgian: 
აკეთებს რამ
რელსები რომ ზოგადად
მიღებული, როგორც გზა
უნდა, ან მარტივი
გზა აპირებს აკეთებენ.
>> და თქვენ ხედავთ, რომ, როდესაც ჩვენ
რეალურად დაიწყოს მომტანი ჩვენი ოთახი,
როგორც ვთქვი, არსებობს რამოდენიმე
ფაილი, რომელიც უკვე აშენებული თქვენთვის.
და ეს არის ერთგვარი
კონვენციის რამ.
რაც მას ბევრი ადვილი
ნავიგაცია გარშემო თქვენი app
და იპოვოს გზა აკეთებს
რამ, თუ არსებობს
კომპლექტი სტრუქტურა, კომპლექტი
პროცედურები, რომ თქვენ, როგორც წესი, მოჰყვება.
რომ განაცხადა, რომ იქ ბევრი
კონფიგურაცია შეგიძლიათ გააკეთოთ რელსები.
არსებობს ბევრი პერსონალიზაციის, რომელიც
ბევრი big-- Twitter არის აგებული რელსები.
არსებობს რამოდენიმე სხვა
დიდი კომპანიები, რომლებიც იყენებენ რელსები,
ასე რომ, ეს არ ნიშნავს, რომ რელსები
ამის გაკეთება არ შეუძლიათ, რაც გაგიხარდებათ ის უნდა გააკეთოს,
უბრალოდ, რომ, ზოგადად,
არ არის დადგენილი წესით, რომ
ხდის ბევრი ადვილია, თუ თქვენ დაიცვას იგი.
იქ ნამდვილად კარგი რელსები დოკუმენტაცია.
მე აღვნიშნო თქვენ რამდენიმე სხვა სასარგებლო
წყაროების შემდეგ პრეზენტაცია,
მაგრამ ეს მხოლოდ ბმული
ოფიციალური Ruby ლიანდაგზე დოკუმენტაცია.
აუცილებლად შეამოწმეთ იგი out თუ თქვენ
ფიქრი სამუშაო რელსები.
>> კარგი.

Malay (macrolanguage): 
untuk melakukan sesuatu dalam
Landasan yang secara umumnya
diterima sebagai cara anda
sepatutnya, atau yang paling mudah
cara untuk pergi tentang melakukan sesuatu.
>> Dan anda boleh lihat bahawa, apabila kita akan
sebenarnya mula menjana aplikasi kami,
seperti yang saya katakan, terdapat sekumpulan
fail yang telah dibina untuk anda.
Dan ini adalah jenis
perkara konvensyen.
Ia menjadikan ia lebih mudah
untuk mengemudi di sekitar aplikasi anda
dan mencari cara untuk berbuat
perkara, jika ada
struktur yang ditetapkan, satu set
prosedur yang biasanya anda ikuti.
Yang menyatakan ada banyak
konfigurasi boleh anda lakukan dalam Rails.
Ada banyak peribadi, yang
banyak big-- Twitter dibina pada Rails.
Terdapat sekumpulan lain
syarikat-syarikat besar yang menggunakan Rails,
jadi ini bukanlah untuk mengatakan bahawa Rails
tidak boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu ia lakukan,
ia hanya bahawa, secara amnya,
ada prosedur yang ditetapkan yang
menjadikan ia lebih mudah jika anda mengikutinya.
Ada Rails dokumentasi benar-benar baik.
Saya akan menunjukkan anda kepada beberapa lain yang berguna
sumber kemudian dalam persembahan,
tetapi ini adalah hanya pautan kepada
Ruby on Rails rasmi dokumentasi.
Sudah pasti website saya jika anda
berfikir untuk bekerja di Rails.
>> Baiklah.

Haitian: 
pou fè bagay sa yo nan
Ray ki yo jeneralman
aksepte kòm wout la ou
ta dwe, oswa pi fasil la
fason yo ale sou fè bagay sa yo.
>> Epi ou ka wè ke, lè nou pral
aktyèlman kòmanse génération app nou an,
tankou mwen te di, gen yon pakèt moun sou
dosye ki deja bati pou ou.
Lè sa a se kalite
bagay la konvansyon.
Li fè li yon anpil pi fasil
navige alantou app ou
epi jwenn fason pou fè
bagay sa yo, si gen nan
yon estrikti seri, yon seri
pwosedi ki nòmalman ou swiv.
Sa te di, gen nan yon anpil nan
konfigirasyon ou ka fè nan ray.
Genyen yon anpil nan personnalisation, yon
anpil nan Twitter big-- la bati nan ray.
Gen yon pakèt moun sou lòt
konpayi gwo ki itilize ray,
kidonk sa a se pa vle di ke ray
pa ka fè tou sa ou vle l 'bay fè,
li nan jis sa, jeneralman,
gen nan yon pwosedi ki mete
fè li yon anpil pi fasil si ou dakò avèk sa.
Genyen ray reyèlman bon dokiman.
Mwen pral pwen ou nan yon koup lòt itil
sous pita nan prezantasyon an,
men sa a se jis yon ap mennen nan la
ofisyèl Ruby sou ray kopi dokiman yo.
Definitivman tcheke li soti si ou se
panse a ap travay nan ray.
>> Tout dwa.

Croatian: 
rade stvari u
Šine koji su općenito
prihvaćena kao način
trebali, ili najlakši
način da ide oko radiš stvari.
>> A možete vidjeti da, kad ćemo
zapravo početak stvaranja naše aplikacije,
kao što sam rekao, postoji hrpa
datoteke koje su već izgradili za vas.
A to je vrsta
Konvencija stvar.
To ga čini puno lakše
za kretanje vaše aplikacije
i pronaći načine obavljanja
stvari, ako postoji
skup struktura, skup
Postupci koje obično slijede.
To je rekao da je puno
konfiguracija možete učiniti u šina.
Postoji mnogo personalizacije, A
Puno big-- Twitter je izgrađen u šina.
Postoji hrpa drugih
Velike tvrtke koje koriste tračnicama,
pa to ne znači da je šina
Ne možete raditi što god želite to učiniti,
to je samo da, u pravilu,
postoji skup postupak koji
čini puno lakše ako ga slijediti.
Tu je stvarno dobar šina dokumentaciju.
Ja ću vas uputiti na druge korisne par
Izvori kasnije u prezentaciji,
ali to je samo link na
Službena Ruby on Rails dokumentaciju.
Definitivno to provjeriti ako ste
misleći na rad u šina.
>> U redu.

Polish: 
robienia rzeczy w
Szyny, które są na ogół
akceptowane jako sposób
powinien, lub najłatwiejsze
sposób będzie o robienie rzeczy.
>> I widać, że kiedy będziesz
zacząć generować naszej aplikacji,
jak powiedziałem, istnieje kilka
Pliki, które już są budowane dla Ciebie.
I to jest rodzaj
rzecz konwencji.
To sprawia, że ​​o wiele łatwiej
aby poruszać się po Twojej aplikacji
i znaleźć sposoby robienia
rzeczy, jeśli nie ma
struktura zestaw, zestaw
Procedury, które normalnie towarzyszą.
To powiedział, że nie jest dużo
konfiguracji można zrobić w Rails.
Jest dużo personalizacji, A
Wiele big-- Twitter wbudowanej w Rails.
Istnieje kilka innych
duże firmy, które korzystają z szyny,
więc to nie znaczy, że Rails
Nie możesz robić, co chcesz to zrobić,
tylko że, na ogół,
Procedura nie jest to zestaw, który
sprawia, że ​​o wiele łatwiejsze, jeśli się go.
Jest naprawdę dobra dokumentacja Rails.
Będę pkt do kilku innych przydatnych
Źródła później w prezentacji,
ale to jest po prostu link do
Oficjalny Ruby on Rails dokumentacji.
Na pewno to sprawdzić, jeśli jesteś
myśli o pracy w Rails.
>> W porządku.

Gujarati: 
માં વસ્તુઓ કરી
સામાન્ય રીતે કે ટ્રેનની
માર્ગ તરીકે સ્વીકારવામાં તમે
જોઈએ, અથવા સરળ
વસ્તુઓ કરી વિશે જવા માટે માર્ગ છે.
>> અને તમે જ્યારે અમે પડશે, કે જોઈ શકો છો
ખરેખર અમારા એપ્લિકેશન શરૂ કરવા માટે,
હું જણાવ્યું હતું કે, જેમ એક ટોળું હોય છે
પહેલેથી જ તમારા માટે બાંધવામાં આવે છે કે ફાઈલો.
અને આ પ્રકારની છે
સંમેલન વસ્તુ.
તે ઘણો સરળ બનાવે છે
તમારી એપ્લિકેશન આસપાસ શોધખોળ
અને આમ માર્ગો શોધી
ત્યાં વસ્તુઓ છે, તો
સમૂહ માળખું, સમૂહ
તમે સામાન્ય રીતે અનુસરે છે કાર્યવાહી.
તે ઘણો ત્યાં છે જણાવ્યું હતું કે
રૂપરેખાંકન તમે રેલ્સ કરી શકે છે.
વૈયક્તિકરણ ઘણો ત્યાં એક
big-- પક્ષીએ માતાનો ઘણો રેલ્સ હતું.
અન્ય એક ટોળું હોય છે
રેલ્સ ઉપયોગ કરે છે મોટી કંપનીઓ,
તેથી આ કહે છે કે નથી રેલ્સ
તમે તેને કરવા માંગો છો ગમે તે કરી શકો છો,
તે સામાન્ય રીતે, માત્ર છે કે
સમૂહ પ્રક્રિયા છે તે
તમે તેને અનુસરી તો તે ઘણો સરળ બનાવે છે.
ખરેખર સારા રેલ્સ દસ્તાવેજીકરણ છે.
હું ઉપયોગી અન્ય એક દંપતિ માટે નિર્દેશ પડશે
પછી પ્રસ્તુતિ સ્ત્રોતો
પરંતુ આ માત્ર એક કડી છે
રેલ્સ દસ્તાવેજીકરણ સત્તાવાર રૂબી.
તમે છો તો ચોક્કસપણે તે તપાસવા
રેલ્સ કામ વિચારવાનો.
>> બધા અધિકાર.

Irish: 
chun rudaí a dhéanamh i
Rails go ginearálta
glacadh mar ar an dóigh leat
Ba chóir, nó an éasca
bhealach a dul faoi rudaí a dhéanamh.
>> Agus is féidir leat a fheiceáil go bhfuil, nuair beidh orainn
i ndáiríre tús a ghiniúint ár app,
mar a dúirt mé, tá a bunch de
Comhaid atá tógtha cheana féin le haghaidh tú.
Agus tá sé seo de chineál ar
an rud choinbhinsiún.
A dhéanann sé é i bhfad níos éasca
le nascleanúint thart ar do app
agus bealaí a dhéanamh teacht ar
rudaí, má tá
struchtúr a leagtar, sraith de
nósanna imeachta a leanann tú de ghnáth.
É sin ráite níl a lán de
cumraíocht is féidir leat a dhéanamh i Rails.
Níl a lán de personalization, ar
a lán de na big-- Twitter tógadh i Rails.
Tá a bunch de eile
cuideachtaí móra go n-úsáideann Rails,
mar sin nach bhfuil sé seo a rá go Rails
Ní féidir a dhéanamh is cuma cad ba mhaith leat é a dhéanamh,
tá sé ach go bhfuil, go ginearálta,
níl nós imeachta atá leagtha go
a dhéanann sé i bhfad níos éasca má leanann tú é.
Níl doiciméadú gur maith Rails.
Feicfidh mé leat pointe le lánúin úsáideacha eile
foinsí níos déanaí sa chur i láthair,
ach tá sé seo ach nasc chuig an
Ruby oifigiúil ar doiciméadú Rails.
Cinnte a sheiceáil amach má tá tú
ag smaoineamh ar obair i Rails.
>> Ceart go leor.

Lithuanian: 
daryti dalykus
Bėgiai, kurios paprastai
priimami kaip, kaip jūs
lengviausia turėtų arba
būdas vyksta apie tai dalykus.
>> Ir jūs galite pamatyti, kad kai mes
iš tikrųjų pradėti generuoti mūsų app,
kaip sakiau, yra krūva
failų, kurie yra jau pastatytas už jus.
Ir tai yra rūšies
Konvencija dalykas.
Ji daro tai daug lengviau
naršyti savo app
ir rasti būdų, kaip daryti
viskas, jei ten
rinkinys struktūrą, rinkinys
procedūros, kad jūs paprastai sekti.
Tai sakė ten daug
konfigūracija galite padaryti Rails.
Yra personalizavimas Lot,
daug big-- Twitter "pastatytas Rails.
Yra kita krūva
Didelės įmonės, kurios naudoja bėgiai,
todėl tai nereiškia, kad bėgiai
negali daryti ką nori tai daryti,
tai tiesiog, kad apskritai
ten nustatyta tvarka, kad
daro tai daug lengviau, jei jums sekti jį.
Yra tikrai geras skersiniai dokumentai.
Aš tau rodo, kad pora Kita naudinga
šaltiniai vėliau pateiktyje,
bet tai tik nuoroda į
Oficialus Ruby on Rails dokumentus.
Tikrai check it out, jei esate
galvoju dirba Rails.
>> Gerai.

Bengali: 
এ জিনিসগুলি
সাধারণত হয় পাগল
উপায় হিসেবে গৃহীত আপনি
উচিত, অথবা সহজতম
জিনিসগুলি সম্পর্কে যাওয়া পথ.
>> আর আপনি যখন আমরা করব, দেখতে পারেন
আসলে আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উৎপাদিত শুরু,
আমি আগেই বলেছি, একটি গুচ্ছ আছে
ইতিমধ্যে আপনার জন্য নির্মিত হয় যে ফাইল.
আর এই ধরনের হয়
কনভেনশন জিনিস.
এটা অনেক সহজ করে তোলে
আপনার অ্যাপ্লিকেশন প্রায় নেভিগেট
এবং এরকম ভাবে এটি
কিছু আছে কিনা
একটি সেট গঠন, একটি সেট
আপনি সাধারণতঃ অনুসরণ যে পদ্ধতি.
যে অনেক আছে বলেন
কনফিগারেশন আপনি পাগল করতে পারি.
নিজস্বকরণ একটি অনেক আছে, একটি
big-- টুইটার এর অনেক পাগল সালে নির্মিত.
অন্যান্য একটি গুচ্ছ আছে
পাগল ব্যবহার যে বড় কোম্পানি,
তাই এই বলে নয় পাগল
আপনি এটি করতে চান যাই হোক না কেন ব্যবহার করতে পারবেন না,
এটি সাধারণত, শুধু যে
একটি সেট পদ্ধতি আছে যে
আপনি এটা অনুসরণ করা হলে তা অনেক সহজ করে তোলে.
সত্যিই ভাল পাগল ডকুমেন্টেশন আছে.
আমি দরকারী অন্যান্য দুয়েক নির্দেশ করব
পরবর্তী উপস্থাপনায় উৎস,
কিন্তু এই মাত্র একটি লিঙ্ক
পাগল ডকুমেন্টেশন উপর সরকারী রুবি.
আপনি হন তাহলে নিশ্চিতভাবে এটি চেক আউট
পাগল কাজ করার চিন্তা করছেন.
>> ঠিক আছে.

Belarusian: 
рабіць рэчы ў
Рэйкі, што, як правіла,
прыняты ў якасці, як вы
павінны, або просты
спосаб ісці аб рабіць рэчы.
>> І вы можаце бачыць, што, калі мы будзем
на самай справе пачаць вырабляць наша дадатак,
як я ўжо сказаў, ёсць куча
файлы, якія ўжо пабудаваны для вас.
І гэта свайго роду
Канвенцыя рэч.
Гэта робіць яго значна прасцей
для навігацыі па вашых дадаткам
і знайсці спосабы зрабіць
рэчы, калі ёсць
набор структура, набор
працэдуры, якія вы звычайна ідуць.
Гэта кажа, што гэта шмат
Канфігурацыя вы можаце зрабіць у Rails.
Там вельмі шмат персаналізацыі, А
шмат big-- Twitter убудаваны ў Rails.
Ёсць куча іншых
буйныя кампаніі, якія выкарыстоўваюць Rails,
так што гэта не азначае, што Rails
не можа рабіць усё, што вы хочаце гэта рабіць,
гэта проста, што, наогул кажучы,
ёсць мноства працэдура,
робіць гэта нашмат лягчэй, калі вы будзеце прытрымлівацца яго.
Там сапраўды добра Рэйкі дакументацыя.
Я пакажу вам на пару іншых карысных
Крыніцы пазней у прэзентацыі,
але гэта ўсяго толькі спасылка на
Афіцыйны Рубін на Rails дакументацыі.
Вызначана праверце яго, калі вы
думаючы пра працу ў Rails.
>> Добра.

Swedish: 
att göra saker i
Skenor som är allmänt
accepterad som hur du
bör, eller det enklaste
sätt att gå om att göra saker.
>> Och du kan se att när vi ska
faktiskt börja generera vår app,
som sagt, det finns ett gäng
filer som redan är byggda för dig.
Och detta är en typ av
kongress sak.
Det gör det mycket enklare
att navigera runt din app
och hitta sätt att göra
saker, om det finns
en uppsättning struktur, en uppsättning
procedurer som du normalt följer.
Som sagt det finns en hel del
konfiguration du kan göra i Rails.
Det finns en hel del personalisering, en
Många big-- Twitter inbyggda Rails.
Det finns en massa andra
stora företag som använder Rails,
så detta är inte att säga att Rails
kan inte göra vad du vill att det ska göra,
Det är bara det att, i allmänhet,
det finns ett fastställt förfarande som
gör det mycket enklare om du följer den.
Det finns riktigt bra Rails dokumentation.
Jag ska peka dig till en annan användbar par
källor senare i presentationen,
men detta är bara en länk till
officiell Ruby on Rails dokumentation.
Definitivt checka ut om du är
funderar på att arbeta i Rails.
>> Okej.

Indonesian: 
melakukan hal-hal di
Rel yang umumnya
diterima sebagai cara Anda
seharusnya, atau yang paling mudah
cara untuk pergi tentang melakukan hal-hal.
>> Dan Anda dapat melihat bahwa, ketika kita akan
benar-benar mulai menghasilkan aplikasi kita,
seperti saya katakan, ada sekelompok
file yang sudah dibangun untuk Anda.
Dan ini adalah jenis
hal konvensi.
Itu membuat lebih mudah
untuk menavigasi di sekitar aplikasi Anda
dan menemukan cara untuk melakukan
hal, jika ada
struktur set, satu set
prosedur yang biasa Anda ikuti.
Yang mengatakan ada banyak
konfigurasi yang dapat Anda lakukan di Rails.
Ada banyak personalisasi, sebuah
banyak big-- Twitter dibangun di Rails.
Ada sekelompok lainnya
perusahaan besar yang menggunakan Rails,
jadi ini bukan untuk mengatakan bahwa Rails
tidak dapat melakukan apapun yang Anda ingin lakukan,
hanya saja, umumnya,
ada prosedur yang ditetapkan
membuatnya jauh lebih mudah jika Anda mengikutinya.
Ada Rails benar-benar baik dokumentasi.
Saya akan mengarahkan Anda ke beberapa lainnya yang berguna
sumber kemudian dalam presentasi,
tapi ini hanya link ke
Ruby resmi pada dokumentasi Rails.
Pasti check it out jika Anda
berpikir bekerja di Rails.
>> Baiklah.

Galician: 
de facer as cousas en
Rails que son xeralmente
aceptado como o xeito no que
debe, ou o máis fácil
forma de ir sobre facer as cousas.
>> E podes ver que, cando nós imos
realmente comezar a xerar o noso programa,
como dixen, hai un grupo de
arquivos que xa están construídos para ti.
E este é o tipo de
a cousa convención.
Isto torna moito máis doado
navegar no seu app
e atopar formas de facer
cousas, se hai
unha estrutura de conxunto, un conxunto de
procedementos que normalmente seguen.
Que dixo que non hai unha morea de
configuración que podes facer en Rails.
Hai unha morea de personalización, un
chea de big-- Twitter está construído en Rails.
Hai unha morea de outras
grandes empresas que utilizan Rails,
polo que non é para dicir que Rails
non pode facer o que quere que faga,
é só que, xeralmente,
hai un procedemento conxunto que
fai que sexa moito máis doado se seguilo.
Non hai realmente unha boa documentación Rails.
Vou indicar vostede para unha parella outra útil
fontes máis tarde na presentación,
pero este é só unha ligazón ao
Rubio documentación oficial sobre Rails.
Definitivamente o check-out se está
pensando en traballar en Rails.
>> Todo ben.

Italian: 
di fare le cose a
Rails che sono generalmente
accettato come il modo in cui si
dovrebbe o la più facile
modo di andare di fare le cose.
>> E si può vedere che, quando faremo
effettivamente iniziare a generare la nostra applicazione,
come ho detto, ci sono un sacco di
file che sono già costruiti per voi.
E questo è una specie di
la cosa convenzione.
Lo rende molto più facile
per navigare la vostra applicazione
e trovare il modo di fare
le cose, se c'è
una struttura insieme, un insieme di
le procedure che normalmente seguono.
Detto questo ci sono un sacco di
di configurazione è possibile fare in Rails.
C'è un sacco di personalizzazione, un
sacco di big-- Twitter di costruito in Rails.
Ci sono un mucchio di altre
le grandi aziende che utilizzano Rails,
quindi questo non è per dire che Rails
non può fare quello che vuoi che faccia,
è solo che, in generale,
c'è una procedura di set che
lo rende molto più facile se si segue.
Non c'è davvero una buona documentazione Rails.
Io punto a un paio di altri utili
Fonti più tardi nella presentazione,
ma questo è solo un collegamento al
Rubino ufficiale sulla documentazione Rails.
Sicuramente check it out se siete
pensando di lavorare in Rails.
>> Tutto ok.

Latvian: 
darīt lietas
Rails, kas parasti
atzīta par to, kā jūs
vajadzētu, vai vienkāršākais
veids, kā iet par darot lietas.
>> Un jūs varat redzēt, ka, ja mēs
faktiski sākt radīt mūsu app,
kā jau teicu, ir ķekars
failus, kas ir jau iebūvēts jums.
Un tas ir sava veida
konvencija lieta.
Tas padara to daudz vieglāk
lai virzītos ap jūsu app
un atrast veidus, kā darīt
lietas, ja tur ir
kopums struktūra, kopums
procedūras, kas jūs parasti sekot.
Ka teica, ka ir daudz
konfigurācija jūs varat darīt Rails.
Tur ir daudz personalizācijas A
no big-- Twitter ir daudz uzcelta Rails.
Ir ķekars citu
lielie uzņēmumi, kas izmanto sliedes,
tāpēc tas nav teikt, ka sliedes
nevar darīt, ko vien vēlaties to darīt,
tas ir tikai, ka, kopumā,
tur ir noteikts, ka procedūra
padara to daudz vieglāk, ja jūs to ievērotu.
Tur tiešām labs Rails dokumentācija.
Es norādīt jums pāris citu noderīgu
avoti vēlāk prezentācijā,
bet tas ir tikai saite uz
oficiāls Ruby on Rails dokumentāciju.
Noteikti to pārbaudīt, ja esat
domāšana strādā Rails.
>> Viss kārtībā.

Ukrainian: 
робити речі в
Рейки, що, як правило,
прийнятий як, як ви
повинні, або простий
спосіб йти про робити речі.
>> І ви можете бачити, що, коли ми будемо
насправді почати виробляти наш додаток,
як я вже сказав, є купа
файли, які вже побудовані для вас.
І це свого роду
Конвенція річ.
Це робить його набагато простіше
для навігації по вашим додатком
і знайти способи зробити
речі, якщо є
набір структура, набір
процедури, які ви зазвичай слідують.
Це говорить, що це багато
Конфігурація ви можете зробити в Rails.
Там дуже багато персоналізації, А
багато big-- Twitter вбудований в Rails.
Є купа інших
великі компанії, що використовують Rails,
так що це не означає, що Rails
не може робити все, що ви хочете це робити,
це просто, що, взагалі кажучи,
є безліч процедура,
робить це набагато легше, якщо ви будете слідувати його.
Там дійсно добре Рейки документація.
Я вкажу вам на пару інших корисних
Джерела пізніше в презентації,
але це всього лише посилання на
Офіційний Рубін на Rails документації.
Безумовно перевірте його, якщо ви
думаючи про роботу в Rails.
>> Добре.

Spanish: 
de hacer las cosas en
Rails que son generalmente
aceptado como la forma en que
debería, o el más fácil
manera de ir sobre hacer las cosas.
>> Y se puede ver que, cuando vamos a
realmente empezar a generar nuestra aplicación,
como he dicho, hay un montón de
archivos que ya están construidas para usted.
Y esto es una especie de
la cosa convención.
Esto hace que sea mucho más fácil
para navegar por su aplicación
y encontrar formas de hacer
cosas, si hay
una estructura de conjunto, un conjunto de
procedimientos que normalmente siguen.
Dicho esto hay una gran cantidad de
configuración de lo que puedes hacer en Rails.
Hay un montón de personalización, una
mucha big-- Twitter de construido en Rails.
Hay un montón de otras
grandes empresas que utilizan los carriles,
así que esto no quiere decir que Rails
no puede hacer lo que quieras que haga,
es sólo que, en general,
hay un procedimiento establecido que
hace que sea mucho más fácil si usted lo sigue.
No hay realmente una buena documentación Rails.
Te voy a señalar a una pareja otra utilidad
las fuentes más adelante en la presentación,
pero esto es sólo un enlace a la
Rubí oficial sobre la documentación Rails.
Definitivamente échale un vistazo si estás
pensando en trabajar en Rails.
>> Correcto.

Swahili (macrolanguage): 
ya kufanya mambo katika
Reli kwamba kwa ujumla
kukubalika kama njia
lazima, au rahisi
njia ya kwenda juu ya kufanya mambo.
>> Na unaweza kuona kwamba, wakati tutaweza
kweli kuanza kuzalisha programu yetu,
kama nilivyosema, kuna rundo la
mafaili ambayo tayari kujengwa kwa ajili yenu.
Na hii ni aina ya
mkataba jambo.
Inafanya rahisi sana
navigate kote programu yako
na kutafuta njia za kufanya
mambo, kama kuna
muundo wa seti, seti ya
taratibu ambazo wewe kawaida kufuata.
Alisema kwamba kuna mengi ya
Configuration unaweza kufanya katika reli.
Kuna mengi ya personalization,
mengi ya big-- Twitter ya kujengwa katika reli.
Kuna kundi la wengine
makampuni makubwa ya kwamba matumizi ya reli,
hivyo hii si kusema kwamba reli
hawezi kufanya chochote unataka kufanya,
ni kwamba tu, kwa ujumla,
kuna utaratibu seti kwamba
inafanya kuwa rahisi sana kama wewe kuifuata.
Kuna reli mzuri nyaraka.
Mimi itabidi kumweka wewe wanandoa vingine muhimu
vyanzo baadaye katika mada,
lakini hili ni jambo jema kiungo kwa
Ruby rasmi juu ya reli nyaraka.
Dhahiri kuangalia ni nje kama wewe ni
kufikiri ya kufanya kazi katika reli.
>> Sawa.

Macedonian: 
на вршење на работите во
Шини, кои се генерално
прифатени како начинот на кој
треба, или најлесно
начин да се случува во врска со вршење на работите.
>> И може да се види дека, кога ние ќе
всушност се започне генерирање на нашиот стан,
како што реков, постојат еден куп на
додадени фајлови кои се веќе изградени за вас.
И ова е вид на
работа на конвенцијата.
Тоа го прави тоа многу полесно
да се движите низ вашиот стан
и да најдат начини да се направи
работите, ако има
сет структура, збир на
процедури кои што нормално го следат.
Тоа, рече, има многу на
конфигурација може да се направи во шините.
Има многу на персонализација, односно
многу big-- Твитер е изградена во шините.
Има еден куп други
големите компании кои ги користат шини,
па ова не е да се каже дека Rails
не може да го направите она што сакате тоа да се направи,
тоа е само дека, генерално,
таму е збир постапка која
го прави многу полесно ако го следат.
Има навистина добри Шини документација.
Јас ќе ви укаже на неколку други корисни
извори подоцна во текот на презентацијата,
но ова е само линк до
официјална Ruby on Rails документација.
Дефинитивно го провериш, ако сте
размислува за работа во шините.
>> Во ред.

Welsh: 
o wneud pethau mewn
Rheiliau sydd yn gyffredinol
dderbyn fel y ffordd yr ydych yn
ddylai, neu'r hawsaf
ffordd i fynd am wneud pethau.
>> A gallwch weld bod, pan fyddwn chi helpu
mewn gwirionedd yn dechrau cynhyrchu ein app,
fel y dywedais, mae yna griw o
ffeiliau sydd eisoes yn cael eu hadeiladu ar eich cyfer.
Ac mae hyn yn fath o
y peth confensiwn.
Mae'n ei gwneud yn llawer haws
i lywio o gwmpas eich app
a dod o hyd i ffyrdd o wneud
pethau, os oes
strwythur set, set o
gweithdrefnau eich bod yn dilyn fel arfer.
Wedi dweud hynny mae llawer o
cyfluniad y gallwch ei wneud yn Rheiliau.
Mae llawer o personoli, a
llawer o big-- Twitter a adeiladwyd yn Rheiliau.
Mae criw o eraill
cwmnïau mawr sy'n defnyddio Rheiliau,
felly nid yw hyn yn dweud bod Rheiliau
Ni all wneud beth bynnag yr ydych am iddo ei wneud,
'i' jyst bod, yn gyffredinol,
mae gweithdrefn benodol sy'n
yn ei gwneud yn llawer haws os ydych yn dilyn hynny.
Mae dogfennaeth Rheiliau da iawn.
'N annhymerus' eich cyfeirio at gwpl defnyddiol eraill
ffynonellau yn ddiweddarach yn y cyflwyniad,
ond mae hyn yn unig dolen i
Ruby swyddogol ar ddogfennau Rheiliau.
Yn bendant atalfa 'ii maes os ydych chi'n
ystyried gweithio mewn Rheiliau.
>> Iawn.

Afrikaans: 
van dinge doen in
Relings wat algemeen
aanvaar as die manier waarop jy
moet, of die maklikste
manier om te gaan oor die dinge te doen.
>> En jy kan sien dat, wanneer ons sal
eintlik begin genereer ons app,
soos ek gesê het, is daar 'n klomp van
lêers wat reeds gebou is vir jou.
En dit is 'n soort van
die konvensie ding.
Dit maak dit 'n baie makliker
om te navigeer om jou artikels
en maniere vind om te doen
dinge, as daar
'n vaste struktuur, 'n stel van
prosedures wat jy gewoonlik volg.
Dit het gesê daar is 'n baie
opset wat jy kan doen in Rails.
Daar is 'n baie van die persona, 'n
baie big-- Twitter se gebou in Rails.
Daar is 'n klomp van die ander
groot maatskappye wat Rails gebruik,
so dit is nie te sê dat Rails
kan nie doen wat jy wil om dit te doen,
dit is net dat, in die algemeen,
daar is 'n vasgestelde prosedure wat
maak dit 'n baie makliker as jy dit volg.
Daar is regtig 'n goeie dokumentasie Rails.
Ek sal jou na 'n ander nuttige egpaar wys
bronne later in die aanbieding,
maar dit is net 'n skakel na die
amptelike Ruby on Rails dokumentasie.
Check dit beslis uit as jy
dink van die werk in Rails.
>> Alles reg.

Modern Greek (1453-): 
να κάνει τα πράγματα σε
Ράγες που είναι γενικά
αποδεκτές ως ο τρόπος σας
θα πρέπει, ή ο ευκολότερος
τρόπος για να πηγαίνει για να κάνει τα πράγματα.
>> Και μπορείτε να δείτε ότι, όταν θα
πραγματικά αρχίσει να παράγει app μας,
όπως είπα, υπάρχουν ένα σωρό
αρχεία που έχουν ήδη κατασκευαστεί για εσάς.
Και αυτό είναι το είδος του
η σύμβαση πράγμα.
Κάνει πολύ πιο εύκολο
για να περιηγηθείτε γύρω από την εφαρμογή σας
και να βρούμε τρόπους να κάνουμε
τα πράγματα, αν υπάρχει
ένα σύνολο δομή, ένα σύνολο
διαδικασίες που συνήθως ακολουθούν.
Τούτου λεχθέντος, υπάρχει πολλή
διαμόρφωσης που μπορείτε να κάνετε σε ράγες.
Υπάρχουν πολλά εξατομίκευσης, μια
Πολλοί big-- Twitter χτίστηκε το Rails.
Υπάρχουν ένα σωρό άλλα
μεγάλες εταιρείες που χρησιμοποιούν Rails,
έτσι αυτό δεν είναι να πούμε ότι Rails
δεν μπορεί να κάνει ό, τι θέλετε να κάνετε,
είναι ακριβώς ότι, σε γενικές γραμμές,
υπάρχει μια διαδικασία σετ που
καθιστά πολύ πιο εύκολο αν το ακολουθήσει.
Υπάρχει πραγματικά καλή Ράγες τεκμηρίωση.
Θα σας επισημάνω ένα ζευγάρι άλλες χρήσιμες
πηγές αργότερα στην παρουσίαση,
αλλά αυτό είναι μόνο ένας σύνδεσμος προς το
επίσημες Ruby on Rails τεκμηρίωση.
Σίγουρα το ελέγξουμε αν είστε
σκέψης της εργασίας σε ράγες.
>> Εντάξει.

Basque: 
gauzak egiteko dauden
Direla, oro har Rails
modu gisa onartu behar dituzu
beharko lukete, edo errazena
Gauzak egiteko buruz joan modurik.
>> Eta hori ikusi ahal izango dituzu, betiere zaitugu
benetan hasteko gure aplikazioa sortuz,
Esan dudan bezala, ez mordo bat dira
hori dagoeneko eraikitzen diren fitxategiak.
Eta hau da, mota
konbentzio gauza.
Errazagoa asko Egiten
zure aplikazioa nabigatu
eta egiteko moduak aurkitu
gauzak, da, bada
set-egitura bat, multzo bat
normalean jarraitu duzun prozedurak.
Hori esanda, ez dago asko da
konfigurazio Rails ere egin dezakezu.
Ez dago pertsonalizazio asko da, bat
big-- Twitter en asko Rails eraikia.
Badira beste mordo bat
Rails erabiltzen duten enpresa handiek,
beraz, hau ez da nahi duten esatea Rails
ezin da egin, egin nahi duzuna,
besterik ez dela, oro har,
Hasi prozedura bat dela
egiten asko errazago jarraitzen bada.
Ez da benetan ona Rails dokumentazioa.
Seinalatu dut beste erabilgarria pare bat
geroago aurkezpenean iturri,
baina hori besterik lotura bat da
Ruby ofiziala Rails dokumentazio orrian.
Betiko begiratu bazaude
Rails-en lan pentsatzen.
>> Ados.

Serbian: 
да ради ствари у
Шине који су генерално
прихваћен као начин
треба, или коју је најлакше
начин да иде око радиш ствари.
>> И можете видети да, када ћемо
заправо почетак стварања наше апликације,
Као што сам рекао, постоји гомила
датотеке које су већ изграђени за вас.
И ово је врста
Конвенција ствар.
То га чини много лакше
да се крећемо апликацију
и пронаћи начине раде
ствари, ако постоји
сет структура, скуп
процедуре које обично прате.
То је рекао да постоји много
Конфигурација можете да урадите у Раилс.
Има много персонализације, А
Много биг-- Твиттер је изграђен у Раилс.
Постоји гомила другог
велике компаније које користе Раилс,
тако да је ово не значи да тавана
Не могу да урадим шта год хоћеш да уради,
то је само да, генерално,
постоји низ процедура која
чини много лакше ако га пратите.
Ту је стварно добар тавана документација.
Ја ћу вам указати на неколико других корисних
Извори касније у презентацији,
али ово је само линк до
званични Руби он Раилс документацију.
Дефинитивно да проверим да ли сте
мисли на рад у Раилс.
>> U redu.

Esperanto: 
fari aferojn en
Reloj kiuj estas ĝenerale
akceptita kiel la vojo vi
devus, aŭ la plej facila
maniero iranta pri faranta aferojn.
>> Kaj vi povas vidi ke, kiam ni
efektive komenci generante nia app,
kiel mi diris, estas aro de
dosierojn kiuj jam konstruis por vi.
Kaj jen estas ia
la konvencio afero.
Ĝi faras ĝin tre pli facila
navigi ĉirkaŭ via app
kaj trovi vojojn fari
aferoj, se ekzistas
aro strukturo, aro de
proceduroj kiuj vi normale sekvas.
Dirita ekzistas multe de
agordo vi povas fari en Rails.
Ekzistas multe de personigo, a
Multa big-- Twitter enkonstruita Rails.
Ekzistas aro de aliaj
grandaj entreprenoj kiuj uzas Rails,
do tiu estas ne diri ke Reloj
ne povas fari kion vi deziras ĝin fari,
Estas nur ke, ĝenerale,
Tie estas aro proceduro kiu
faras ĝin multe pli facila se oni observas ĝin.
Ekzistas vere bona Rails dokumentado.
Mi atentigi vin al paro aliajn utilajn
fontoj poste en la prezento,
sed tio estas nur ligon al la
oficiala Ruby on Rails dokumentado.
Definitive kontroli ĝin se vi estas
pensas laboranta en Rails.
>> Bone.

Czech: 
jak věci dělat v
Rails, které jsou obecně
přijímán jako tak, jak jste
by měl, nebo nejjednodušší
způsob, jak jít o věci dělat.
>> A můžete vidět, že když jsme to
skutečně začít generovat naši aplikaci,
jak jsem řekl, že jsou banda
soubory, které jsou již postavené pro vás.
A to je druh
Úmluva věc.
To dělá to mnohem jednodušší
pohybovat kolem vaší aplikace
a najít způsob, jak dělat
věci, jestli je
množina struktura, soubor
postupy, které obvykle následují.
To znamená, že je tu spousta
konfigurace, kterou můžete udělat v Rails.
Je tu spousta personalizace, je
Hodně big-- Twitter je postaven v Rails.
Existuje spoustu dalších
velké společnosti, které používají Rails,
takže to není říci, že Rails
nemůžete dělat, co chcete, aby dělat,
je to jen, že obecně,
tam je stanovený postup, který
Díky tomu je mnohem snazší, pokud ji následovat.
Je to opravdu dobrá Rails dokumentace.
Já tě upozornit na jiné užitečné pár
Zdroje později v prezentaci,
ale to je jen odkaz na
Oficiální Ruby on Rails dokumentaci.
Rozhodně podívat se na to, zda jste
myšlení práce v Rails.
>> Dobře.

Dutch: 
om dingen te doen in
Rails die in het algemeen
geaccepteerd als de manier waarop u
moet of de gemakkelijkste
manier om te gaan over het doen van dingen.
>> En je kunt zien dat, wanneer we zullen
daadwerkelijk beginnen met het genereren van onze app,
zoals ik al zei, zijn er een heleboel
bestanden die al zijn gebouwd voor u.
En dit is een soort van
de conventie zaak.
Het maakt het een stuk makkelijker
om te navigeren rond uw app
en manieren vinden om te doen
dingen, als er
een set structuur, een set van
procedures die je normaal volgen.
Dat zei dat er een heleboel
configuratie die je kunt doen in Rails.
Er is veel van personalisatie, een
Veel big-- Twitter's gebouwd in Rails.
Er zijn een heleboel andere
grote bedrijven die Rails gebruiken,
dus dit is niet om te zeggen dat Rails
kan niet doen wat je wilt doen,
het is gewoon dat, in het algemeen,
er is een vaste procedure dat
maakt het een stuk makkelijker als je het te volgen.
Er is echt goede documentatie Rails.
Ik zal je een paar andere nuttige wijzen
bronnen later in de presentatie,
maar dit is gewoon een link naar de
officiële Ruby on Rails documentatie.
Absoluut eens bezoeken als je
denken van het werken in Rails.
>> Prima.

Latin: 
de rebus agendis in
Quod sunt fere rails
accipitur ut via vos
ut aut facillimum
via eundi agendi.
>> Et vides, cum nos
actu committitur generandi nostra app,
ut dixi, sunt fasciculum
lima ut iam aedificavi nomini tuo.
Et hoc est genus
conventioni rei.
Facit eam multus facillimus
navigare circa app
et invenire vias faciendi
quae, si illic '
Statuto structura statuto
ratio ut vos Northmanni sequuntur.
Quod dictum sit amet
Rails in figura potes.
Illic 'multus of personalization a
multum big-- Twitter scriptor ædificavit in Rails.
Sunt fasciculum aliis
magnus turmas utuntur Rails,
Itaque non est dicere Rails
Non possumus facere quod vis facere,
id est fere
set ratio ut illic 'a
Unde sequitur, si multus facillimus.
Illic 'vere bonum Rails documentis.
Quem monstravero tibi utile duobus
sources postea in praesentatione,
sed in hoc est ad
official Ruby on Rails documentis.
Certus es si coerceret
cogitare operandi in Rails.
>> Omni jure.

Catalan: 
de fer les coses en
Rails que són generalment
acceptat com la forma en què
hauria, o el més fàcil
manera d'anar sobre fer les coses.
>> I es pot veure que, quan anem a
realment començar a generar la nostra aplicació,
com he dit, hi ha un munt de
arxius que ja estan construïdes per a vostè.
I això és una espècie de
la cosa convenció.
Això fa que sigui molt més fàcil
per navegar per la seva aplicació
i trobar formes de fer
coses, si hi ha
una estructura de conjunt, un conjunt de
procediments que normalment segueixen.
Dit això hi ha una gran quantitat de
configuració del que pots fer a Rails.
Hi ha un munt de personalització, un
molta big-- Twitter de construït en Rails.
Hi ha un munt d'altres
grans empreses que utilitzen els carrils,
així que això no vol dir que Rails
no pot fer el que vulguis que faci,
és només que, en general,
hi ha un procediment establert que
fa que sigui molt més fàcil si vostè ho segueix.
No hi ha realment una bona documentació Rails.
Et vaig a assenyalar a una parella una altra utilitat
les fonts més endavant en la presentació,
però això és només un enllaç a la
Rubí oficial sobre la documentació Rails.
Definitivament fes un cop d'ull si estàs
pensant en treballar en Rails.
>> Tot bé.

Chinese: 
做事的
Rails的是一般
接受你的方式
應，或最簡單的
方式去做事。
>> 你可以看到，當我們將
真正開始生成我們的應用程序，
就像我說的，有一堆
那些已經為你打造的文件。
這是一種
該公約的事情。
它使人們更方便
導航在你的應用程序
並找到這樣的方法
的事情，如果有
一組結構，一組
您通常按程序辦事。
這就是說有很多的
配置你可以在Rails的事。
有很多個性化的，一
很多big-- Twitter的內置軌。
還有一幫其他的
使用Rails的大公司，
所以這是不是說的Rails
不能做任何你想做的事情，
這只是一般，
有一組程序，
使得它容易得多，如果你遵循它。
這確實不錯Rails文檔。
我會指示你一對夫婦的其他有用的
稍後在演示源，
但是這僅僅是一個鏈接
on Rails的官方文件紅寶石。
肯定檢查出來，如果你
想在Rails的工作。
>> 好吧。

Maltese: 
nagħmlu l-affarijiet fil
Binarji li huma ġeneralment
aċċettat bħala l-mod kif inti
għandu, jew l-eħfef
mod biex tmur dwar kif isir l-affarijiet.
>> U tista 'tara li, meta aħna ser
attwalment tibda jiġġeneraw app tagħna,
bħal I said, hemm mazz ta '
fajls li huma diġà mibnija għalik.
U dan huwa tip ta '
il-ħaġa konvenzjoni.
Dan jagħmilha ħafna aktar faċli
biex jinnavigaw madwar app tiegħek
u jsibu modi kif dan isir
affarijiet, jekk ikun hemm
struttura sett, sett ta '
proċeduri li inti normalment issegwi.
Cela dit hemm ħafna ta '
konfigurazzjoni li tista 'tagħmel binarji.
Hemm ħafna ta 'personalizzazzjoni, a
Ħafna big-- Twitter mibnija fil binarji.
Hemm mazz ta 'ieħor
kumpaniji kbar li jużaw binarji,
għalhekk dan ma jfissirx li binarji
ma tistax tagħmel dak kollu li tixtieq li tagħmel,
huwa biss li, ġeneralment,
hemm proċedura stabbilita li
jagħmilha ħafna aktar faċli jekk inti ssegwi dan.
Hemm dokumentazzjoni binarji verament tajba.
I ser punt inti biex koppja utli oħra
sorsi aktar tard fil-preżentazzjoni,
iżda din hija biss link għall-
Ruby uffiċjali dwar id-dokumentazzjoni binarji.
Definittivament check out jekk int
ħsieb ta 'xogħol fil-binarji.
>> Kull dritt.

Slovak: 
ako veci robiť v
Rails, ktoré sú všeobecne
prijímaný ako tak, ako ste
by mal, alebo najjednoduchšie
spôsob, ako ísť o veci robiť.
>> A môžete vidieť, že keď sme to
skutočne začať generovať našu aplikáciu,
ako som povedal, že sú banda
súbory, ktoré sú už postavené pre vás.
A to je druh
Dohovor vec.
To robí to oveľa jednoduchšie
pohybovať okolo vašej aplikácie
a nájsť spôsob, ako robiť
veci, či je
množina štruktúra, súbor
postupy, ktoré obvykle nasledujú.
To znamená, že je tu veľa
konfigurácie, ktorú môžete urobiť v Rails.
Je tu veľa personalizácie, je
Veľa big-- Twitter je postavený v Rails.
Existuje veľa ďalších
veľké spoločnosti, ktoré používajú Rails,
takže to nie je povedať, že Rails
nemôžete robiť, čo chcete, aby robiť,
je to len, že všeobecne,
tam je stanovený postup, ktorý
Vďaka tomu je oveľa jednoduchšie, ak ju nasledovať.
Je to naozaj dobrá Rails dokumentácie.
Ja ťa upozorniť na iné užitočné pár
Zdroje neskôr v prezentácii,
ale to je len odkaz na
Oficiálny Ruby on Rails dokumentáciu.
Rozhodne pozrieť sa na to, či ste
myslenie práce v Rails.
>> Dobre.

Japanese: 
で物事の
一般的にレール
方法として受け入れられます
べき、または最も簡単な
事をすることについて行くへの道。
>> ときに我々がよそして、あなたは、それを見ることができます
実際に我々のアプリの生成を開始、
私が言ったように、たくさんのがあります
既にあなたのために構築されているファイル。
そして、これは一種のです
大会の事。
それは非常に簡単になります
あなたのアプリを移動します
そして、やっての方法を見つけます
もの、があるかどうか
集合構造の組
あなたは、通常次の手順。
それはたくさんのがあると言いました
あなたがRailsの中で行うことができます構成。
パーソナライゼーションの多くは、あります
big-- Twitterのレールに建てられた多くの。
他の束があります。
レールを使用する大企業、
これはRailsのと言っているわけではありません
あなたはそれが何をやりたいことができません、
それは一般的に、それだけです、
そのセットの手順があります
あなたがそれに従うならば、それは非常に簡単になります。
本当に良いRailsのドキュメントがあります。
私は有用な他のカップルにあなたを指します
後でプレゼンテーションの情報源、
しかし、これはちょうどリンクです
Railsのマニュアルの公式ルビー。
あなたはなら間違いなくそれをチェックアウト
レールでの作業のことを考え。
>> 大丈夫。

Tamil: 
உள்ள விஷயங்களை செய்து
பொதுவாக என்று ரெயில்ஸ்
வழி என ஏற்று நீங்கள்
வேண்டும், அல்லது எளிதான
விஷயங்களை செய்து பற்றி போகிறேன் வழி.
>> நீங்கள் போது நாம் தருகிறேன், என்று பார்க்க முடியும்
உண்மையில் எங்கள் பயன்பாட்டை தொடங்க,
நான் சொன்னது போல், ஒரு கொத்து உள்ளன
ஏற்கனவே நீங்கள் கட்டப்பட்டது என்று கோப்புகளை.
மேலும் இந்த வகையான
மாநாட்டின் விஷயம்.
அது நிறைய எளிதாக
உங்கள் பயன்பாட்டை சுற்றி செல்லவும்
மற்றும் செய்து வழிகளில் கண்டுபிடிக்க
விஷயங்களை இல்லை என்றால்
ஒரு தொகுப்பு அமைப்பு, ஒரு தொகுப்பு
நீங்கள் சாதாரணமாக பின்பற்ற என்று நடைமுறைகள்.
என்று நிறைய உள்ளது என்று கூறினேன்
கட்டமைப்பு நீங்கள் ரெயில்ஸ் செய்ய முடியும்.
தனிப்பட்ட நிறைய, அங்கே ஒரு
big-- ட்விட்டர் இன் நிறைய ரெயில்ஸ் கட்டப்பட்டது.
மற்ற ஒரு கொத்து உள்ளன
ரெயில்ஸ் பயன்படுத்த பெரிய நிறுவனங்கள்,
எனவே இந்த என்று சொல்ல முடியாது ரெயில்ஸ்
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்ன செய்ய முடியாது,
அது, பொதுவாக, என்று மட்டும் தான்
ஒரு கணம் நடைமுறை இருக்கிறது என்று
நீங்கள் அதை பின்பற்ற என்றால் அது நிறைய எளிதாக்குகிறது.
நல்ல ரெயில்ஸ் ஆவணங்கள் இருக்கிறது.
நான் பயனுள்ள மற்ற ஒரு ஜோடி உங்களுக்கு சுட்டி வேண்டும்
பின்னர் வழங்கல் ஆதாரங்கள்,
ஆனால் இந்த ஒரு இணைப்பை ஆகிறது
ரெயில்ஸ் ஆவணங்களை அதிகாரி ரூபி.
நீங்கள் என்றால் நிச்சயமாக அதை பார்க்க
ரெயில்ஸ் வேலை நினைத்து.
>> எல்லாம் சரி.

Chinese: 
做事的
Rails的是一般
接受你的方式
应，或最简单的
方式去做事。
>> 你可以看到，当我们将
真正开始生成我们的应用程序，
就像我说的，有一堆
那些已经为你打造的文件。
这是一种
该公约的事情。
它使人们更方便
导航在你的应用程序
并找到这样的方法
的事情，如果有
一组结构，一组
您通常按程序办事。
这就是说有很多的
配置你可以在Rails的事。
有很多个性化的，一
很多big-- Twitter的内置轨。
还有一帮其他的
使用Rails的大公司，
所以这是不是说的Rails
不能做任何你想做的事情，
这只是一般，
有一组程序，
使得它容易得多，如果你遵循它。
这确实不错Rails文档。
我会指示你一对夫妇的其他有用的
稍后在演示源，
但是这仅仅是一个链接
on Rails的官方文件红宝石。
肯定检查出来，如果​​你
想在Rails的工作。
>> 好吧。

French: 
de faire les choses en
Rails qui sont généralement
accepté que la façon dont vous
devrait, ou le plus facile
façon d'aller faire les choses.
>> Et vous pouvez voir que, lorsque nous allons
effectivement commencer à générer notre application,
comme je le disais, il ya un tas de
les fichiers qui sont déjà construits pour vous.
Et cela est une sorte de
la chose la convention.
Il le rend beaucoup plus facile
pour naviguer dans votre application
et de trouver des façons de faire
choses, si il ya
une structure de jeu, un ensemble de
procédures que vous suivez normalement.
Cela dit, il ya beaucoup de
configuration que vous pouvez faire dans Rails.
Il ya beaucoup de personnalisation, un
beaucoup de big-- Twitter est construit dans Rails.
Il ya un tas d'autres
les grandes entreprises qui utilisent Rails,
donc cela ne veut pas dire que Rails
ne peut pas faire ce que vous voulez qu'il fasse,
il est juste que, généralement,
il ya un ensemble de procédures qui
rend beaucoup plus facile si vous le suivez.
Il n'y a vraiment une bonne documentation Rails.
Je vais vous pointez sur un couple d'autres utiles
sources tard dans la présentation,
mais ceci est juste un lien vers le
Ruby officielle sur la documentation Rails.
Certainement vérifier si vous êtes
penser de travailler dans Rails.
>> D'accord.

Romanian: 
de a face lucruri în
Rails care sunt în general
acceptat ca modul în care
ar trebui, sau cea mai ușoară
mod de a merge despre a face lucruri.
>> Și puteți vedea că, atunci când ne vom
începe efectiv generatoare de aplicația noastră,
cum am spus, există o grămadă de
fișierele care sunt deja construite pentru tine.
Și acest lucru este un fel de
lucru convenție.
Se face mult mai ușor
a naviga în jurul aplicația
și pentru a găsi modalități de a face
lucruri, dacă există
o structură set, un set de
proceduri care le urmăriți în mod normal.
Asta a spus există o mulțime de
configurare puteți face în Rails.
Există o mulțime de personalizare, un
mulțime de big-- Twitter construit în Rails.
Există o grămadă de alte
companii mari care folosesc Rails,
astfel încât acest lucru nu este să spun că Rails
nu pot face ce vrei tu sa faci,
doar că, în general,
există o procedură stabilită, care
face mult mai ușor dacă-l urmeze.
Există documentație Rails foarte bun.
O să-ți punctul de a un cuplu alte util
Surse mai târziu în prezentarea,
dar aceasta este doar o legătură la
Ruby oficial pe documentația Rails.
Cu siguranta verifica dacă sunteți
gândire de a lucra în Rails.
>> In regula.

iw: 
לעשות דברים ב
מסילות שהן בדרך כלל
התקבל כדרכך
צריך, או הקל
דרך להולך על לעשות דברים.
>> ואתה יכול לראות את זה, כאשר יהיה לנו
למעשה להתחיל לייצר האפליקציה שלנו,
כמו שאמרתי, יש חבורה של
קבצים שכבר נבנו עבורך.
וזה סוג של
דבר הכינוס.
זה עושה את זה הרבה יותר קל
כדי לנווט ברחבי האפליקציה שלך
ולמצוא דרכים לעשות
דברים, אם יש
מבנה קבוצה, קבוצה של
נהלים שאתה בדרך כלל מעקב.
שאמרו שיש הרבה
תצורה שאתה יכול לעשות בRails.
יש הרבה של התאמה אישית,
הרבה טוויטר של big-- נבנו בRails.
יש חבורה של אחרים
חברות גדולות המשתמשות בRails,
אז זה לא אומר שRails
לא יכול לעשות מה שאתה רוצה לעשות את זה,
זה פשוט כי, בדרך כלל,
יש נוהל קבוע ש
עושה את זה הרבה יותר קל אם אתה מבין את זה.
יש תיעוד Rails ממש טוב.
אני אצביע לבני זוג אחרים השימושי
מקורות בהמשך המצגת,
אבל זה רק קישור ל
רובי הרשמי על תיעוד Rails.
בהחלט לבדוק את זה אם אתה
חושב על העבודה בRails.
>> בסדר.

Hindi: 
में बातें करने का
आम तौर पर कर रहे हैं कि रेल
मार्ग के रूप में स्वीकार किए जाते हैं आप
चाहिए, या सबसे आसान
बातें कर रहे हैं के बारे में जाने के लिए रास्ता।
>> और आप जब हम करेंगे, कि देख सकते हैं
वास्तव में हमारे app उत्पादन शुरू,
जैसा मैंने कहा, का एक गुच्छा रहे हैं
पहले से ही आप के लिए बनाया जाता है कि फ़ाइलें।
और इस तरह का है
सम्मेलन बात।
यह एक बहुत आसान बना देता है
अपने अनुप्रयोग के आसपास नेविगेट करने के लिए
और कर के तरीके खोजने
बातें करते हैं, अगर वहाँ
एक सेट संरचना, का एक सेट
आप सामान्य रूप से पालन करें कि प्रक्रियाओं।
यह एक बहुत से कहा कि वहाँ
विन्यास आप रेल में कर सकते हैं।
निजीकरण के एक बहुत कुछ है, एक
big-- ट्विटर के बहुत पटरियों में बनाया।
अन्य की एक गुच्छा रहे हैं
रेल का उपयोग करने वाले बड़ी कंपनियों,
तो यह है कि कहने के लिए नहीं है रेल
आप यह करना चाहते हैं जो कुछ भी ऐसा नहीं कर सकते,
यह आम तौर पर, कि बस
एक निर्धारित प्रक्रिया है कि वहाँ
आप इसे का पालन करता है, तो यह एक बहुत आसान बना देता है।
वास्तव में अच्छा रेल प्रलेखन नहीं है।
मैं उपयोगी अन्य एक जोड़े के लिए बात करेंगे
बाद में प्रस्तुति में सूत्रों का कहना है,
लेकिन यह सिर्फ एक कड़ी है
रेल प्रलेखन पर सरकारी रूबी।
आप कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से यह जाँच से बाहर
रेल में काम करने की सोच रही है।
>> ठीक है।

Yiddish: 
פון טאן זאכן אין
ראַילס וואָס זענען בכלל
אנגענומען ווי די וועג איר
זאָל, אָדער די יזיאַסט
וועג צו געגאנגען וועגן טאן זאכן.
>> און איר קענען זען אַז, ווען מיר וועט
אַקטשאַוואַלי אָנהייבן דזשענערייטינג אונדזער אַפּ,
ווי איך געזאגט, עס זענען אַ בינטל פון
טעקעס אַז ביסט שוין געבויט פֿאַר איר.
און דאָס איז מין פון
די קאַנווענשאַן זאַך.
עס מאכט עס אַ פּלאַץ גרינגער
צו נאַוויגירן אַרום דיין אַפּ
און געפֿינען וועגן פון טאן
זאכן, אויב עס ס
אַ סכום סטרוקטור, אַ סכום פון
פּראָוסידזשערז אַז איר נאָרמאַלי נאָכגיין.
וואָס האט געזאגט עס ס אַ פּלאַץ פון
קאָנפיגוראַטיאָן איר קענען טאָן אין ריילז.
עס ס אַ פּלאַץ פון פּערסאַנאַלאַזיישאַן, אַ
פּלאַץ פון ביג-- טוויטטער ס געבויט אין ריילז.
עס זענען אַ בינטל פון אנדערע
גרויס קאָמפּאַניעס וואס נוצן ריילז,
אַזוי דעם איז ניט צו זאָגן אַז ראַילס
קענען נישט טאָן וועלכער איר ווילן עס צו טאָן,
עס ס נאָר אַז, בכלל,
עס ס אַ סכום פּראָצעדור אַז
מאכט עס אַ פּלאַץ גרינגער אויב איר נאָכפאָלגן עס.
עס ס טאַקע גוט ראַילס דאַקיומענטיישאַן.
איך וועט פונט איר צו אַ פּאָר אנדערע נוציק
קוואלן שפּעטער אין די פּרעזענטירונג,
אָבער דאָס איז נאָר אַ לינק צו די
באַאַמטער רובי אויף ראַילס דאַקיומענטיישאַן.
באשטימט טשעק עס אויס אויב איר 'רע
טראכטן פון ארבעטן אין ריילז.
>> אַלע רעכט.

Estonian: 
asju sisse
Rööpad mis on üldiselt
aktsepteeritakse, kuidas sa
peaks või lihtsamaid
kuidas läheb umbes asju.
>> Ja te näete, et kui me tulen
tegelikult alustada teeniva oma app,
nagu ma ütlesin, on kamp
faile, mis on juba ehitatud teid.
Ja see on selline
Konventsiooni asi.
See muudab palju lihtsam
liikuda ümber oma app
ja leida viise
asju, kui seal on
komplekti struktuur, komplekt
protseduurid, mida te tavaliselt kasutama.
See ütles, et on palju
konfiguratsioon, mida saate teha Rails.
Seal on palju isikustamist
palju big-- Twitter ehitatud Rails.
Seal on hunnik muid
suurettevõtted, mis kasutavad Rails,
nii et see ei tähenda, et Rails
ei saa teha mida iganes sa tahad seda teha,
see on lihtsalt see, et üldiselt
seal on kindlaksmääratud korrale, et
muudab palju lihtsam, kui sa seda järgida.
Seal on tõesti hea Rails dokumentatsiooni.
Ma juhtida teid paar muud kasulikku
allikatest hiljem esitlemisel,
kuid see on vaid link
ametlik Ruby on Rails dokumentatsiooni.
Kindlasti seda kontrollida, kui olete
mõtlesin töötab Rails.
>> Hästi.

Norwegian: 
å gjøre ting på
Skinner som er generelt
akseptert som måten du
bør, eller den enkleste
måten å gå om å gjøre ting.
>> Og du kan se at når vi vil
faktisk begynne å generere vår app,
som jeg sa, det er en haug av
filer som allerede er bygget for deg.
Og dette er slags
konvensjonen ting.
Det gjør det mye enklere
å navigere rundt din app
og finne måter å gjøre
ting, hvis det finnes
en fast struktur, et sett av
prosedyrer som du normalt følge.
Når det er sagt er det mye
konfigurasjon du kan gjøre i Rails.
Det er mye av personalisering, en
Mange big-- Twitter er bygget i Rails.
Det finnes en haug med andre
store selskaper som bruker Rails,
så dette er ikke å si at Rails
kan ikke gjøre hva du vil den skal gjøre,
det er bare at, generelt,
det er et sett prosedyre som
gjør det mye enklere hvis du følger den.
Det er veldig bra Rails dokumentasjon.
Jeg vil henvise deg til en annen nyttig par
kilder senere i presentasjonen,
men dette er bare en link til
offisielle Ruby on Rails dokumentasjon.
Definitivt sjekke det ut hvis du er
tenker på å jobbe i Rails.
>> Greit.

Filipino: 
ng paggawa ng mga bagay-bagay sa
Daang-bakal na sa pangkalahatan ay
tinanggap na ang paraan kung paano ka
dapat, o ang pinakamadaling
paraan upang pagpunta tungkol sa paggawa ng mga bagay.
>> At makikita mo na, kapag bibigyan namin ng
talagang simulan ang pagbuo ng aming mga app,
tulad ng sinabi ko, may isang bungkos ng mga
file na naka-built para sa iyo.
At ito ang mga uri ng
ang convention bagay.
Ginagawang ito ng maraming mas madali
upang mag-navigate sa paligid ng iyong app
at hanapin ang mga paraan ng paggawa ng
mga bagay-bagay, kung may
isang set na istraktura, isang set ng mga
mga pamamaraan na karaniwan mong sundin.
Sa gayon ay mayroong isang pulutong ng mga
configuration na maaari mong gawin sa mga daang-bakal.
May isang pulutong ng personalization, isang
pulutong ng big-- Twitter ang nakapaloob sa daang-bakal.
Mayroong isang bungkos ng iba pang mga
malaking kumpanya na gamitin ang daang-bakal,
kaya ito ay hindi na sabihin na daang-bakal
hindi maaaring gawin ang anumang nais mo itong gawin,
ito ay lamang na, sa pangkalahatan,
may isang set na pamamaraan na
Ginagawa ito ng maraming mas madali kung sundin mo ang mga ito.
Mayroon talagang magandang babasahin daang-bakal.
Kukunin ko ituro sa iyo sa loob ng ilang iba pang mga kapaki
pinagkukunan mamaya sa pagtatanghal,
ngunit ito ay lamang ng isang link sa
opisyal Ruby sa dokumentasyon daang-bakal.
Talagang suriin ito kung ikaw ay
nag-iisip ng mga nagtatrabaho sa daang-bakal.
>> Lahat tama.

German: 
Dinge zu tun in
Schienen, die im Allgemeinen
wie die Art und Weise angenommen Sie
sollte oder die einfachste
Weg zu gehen über Dinge zu tun.
>> Und Sie können sehen, dass, wann wir
tatsächlich beginnen Erzeugung unserer App,
wie ich schon sagte, gibt es eine Reihe von
Dateien, die bereits für Sie gebaut werden.
Und das ist eine Art,
die Konvention Sache.
Es macht es viel einfacher
um Ihre Anwendung zu navigieren
und Wege finden, dies zu tun
Dinge, wenn es
ein Satz-Struktur, eine Reihe von
Verfahren, die Sie in der Regel zu folgen.
Das heißt es gibt eine Menge von
Konfiguration, die Sie in Rails zu tun.
Es gibt eine Menge von Personalisierung, eine
Viele big-- Twitter in Rails gebaut.
Es gibt eine Reihe von anderen
Großunternehmen, die Schienen zu verwenden,
so ist dies jedoch nicht, dass Rails
kann nicht tun, was Sie es tun wollen,
es ist nur, dass im Allgemeinen,
es gibt eine Reihe Verfahren,
macht es viel einfacher, wenn Sie ihm folgen.
Es ist wirklich gut Rails-Dokumentation.
Ich werde Sie auf eine andere nützliche paar zeigen
Quellen später in der Präsentation,
aber das ist nur ein Link auf die
offizielle Ruby on Rails-Dokumentation.
Auf jeden Fall probieren Sie es aus, wenn Sie
Denken der Arbeit in Rails.
>> Gut.

Kannada: 
ರಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂದು ಹಳಿಗಳ
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ನೀವು
, ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾದ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ.
>> ಮತ್ತು ನೀವು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಆರಂಭಿಸಲು,
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಇದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ರಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು.
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ
ಸಮಾವೇಶ ವಿಷಯ.
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸುಮಾರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್
ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಇಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಒಂದು ಸೆಟ್ ರಚನೆ, ಒಂದು ಸೆಟ್
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ವಿಧಾನಗಳು.
ಆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ ಹೇಳಿದರು
ಸಂರಚನಾ ನೀವು ಹಳಿಗಳ ಮಾಡಬಹುದು.
ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಬಹಳಷ್ಟು, ಇಲ್ಲ ಒಂದು
big-- ಟ್ವಿಟರ್ ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಳಿಗಳ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತರ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಇದೆ
ಹಳಿಗಳ ಬಳಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಳಿಗಳ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಒಂದು ಸೆಟ್ ವಿಧಾನ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಇದು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳಿಗಳ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಉಪಯುಕ್ತ ಇತರ ಒಂದೆರಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೂಲಗಳು
ಆದರೆ ಈ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ
ಹಳಿಗಳ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ರೂಬಿ.
ನೀವು ಇಂತಹ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಹಳಿಗಳ ಕೆಲಸ ಆಲೋಚನೆ.
>> ಆಯ್ತು.

Albanian: 
i bërë gjërat në
Binarët që janë në përgjithësi
pranuar si mënyrë që ju
duhet, apo e lehtë
mënyrë për të shkuar për të bërë gjëra.
>> Dhe ju mund të shihni se, kur ne do të
në fakt të fillojë gjenerimin aplikacionin tonë,
siç thashë, ka një bandë e
Fotografi që janë ndërtuar tashmë për ju.
Dhe kjo është lloj i
gjë konventë.
Kjo e bën atë një shumë më e lehtë
për të lundruar rreth app tuaj
dhe për të gjetur mënyra për të bërë
gjëra, në qoftë se ka
një strukturë grup, një grup i
procedurat që normalisht ju ndiqni.
Kjo tha se është një shumë e
konfigurimit ju mund të bëni në binarët.
Nuk është një shumë e personalizimit, një
Shumë big-- Twitter e ndërtuar në binarët.
Ka një bandë e të tjera
kompanitë e mëdha që përdorin binarët,
kështu që kjo nuk do të thotë se binarët
nuk mund të bëjë çdo gjë që ju doni të bëni,
është vetëm se, në përgjithësi,
ka një procedurë grup që
e bën atë një shumë më e lehtë në qoftë se ju ndiqni atë.
Ka binarët vërtetë e mirë dokumentacionin.
Unë do të ju tregojnë për një çift të tjera të dobishme
Burime më vonë në prezantimin,
por kjo është vetëm një lidhje të
Ruby on Rails zyrtar dokumentacionin.
Patjetër të kontrolloni it out, nëse ju jeni
duke menduar për të punuar në binarët.
>> Në rregull.

Thai: 
ในการทำสิ่งที่อยู่ใน
ทางรถไฟที่มีทั่วไป
ยอมรับว่าเป็นวิธีการที่คุณ
ควรหรือที่ง่ายที่สุด
วิธีที่จะไปเกี่ยวกับการทำสิ่งที่
>> และคุณจะเห็นว่าเมื่อเราจะ
จะเริ่มต้นการสร้างแอพพลิเคของเรา
เหมือนที่ผมกล่าวว่ามีพวงของ
ไฟล์ที่ถูกสร้างขึ้นมาแล้วสำหรับคุณ
และนี่คือชนิดของ
สิ่งที่การประชุม
มันทำให้ง่ายขึ้นมาก
ไปมารอบ ๆ app ของคุณ
และหาวิธีการในการดำเนินการ
สิ่งที่ถ้ามี
โครงสร้างชุดชุดของ
ขั้นตอนที่คุณทำตามปกติ
ที่กล่าวว่ามีจำนวนมากของ
การตั้งค่าที่คุณสามารถทำได้ในทางรถไฟ
มีจำนวนมากเป็นของส่วนบุคคลเป็น
จำนวนมากของ big-- ทวิตเตอร์ที่สร้างขึ้นในทางรถไฟ
มีพวงของอื่น ๆ ที่มี
บริษัท ขนาดใหญ่ที่ใช้ทางรถไฟ
ดังนั้นนี่คือไม่ได้บอกว่าทางรถไฟ
ไม่สามารถทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
ก็เพียงว่าโดยทั่วไป
มีขั้นตอนที่กำหนดไว้ว่า
ทำให้มันง่ายขึ้นมากถ้าคุณทำตามมัน
มีเอกสารทางรถไฟเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
ผมจะชี้ให้คุณคู่อื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์
แหล่งที่มาต่อไปในการนำเสนอ
แต่นี้เป็นเพียงแค่การเชื่อมโยงไปยัง
ทับทิมอย่างเป็นทางการในเอกสารทางรถไฟ
แน่นอนตรวจสอบออกถ้าคุณ
คิดว่าการทำงานในทางรถไฟ
>> ทั้งหมดขวา

Telugu: 
లో పనులను
సాధారణంగా ఉంటాయి పట్టాలు
మార్గం వలె ఆమోదించబడిన మీరు
తప్పక, లేదా సులభమయిన
పనులను గురించి వెళుతున్న మార్గం.
>> మరియు మీరు మేము చేస్తాము, అని చూడగలరు
నిజానికి మా అనువర్తనం ఉత్పత్తి ప్రారంభించడానికి,
నేను అన్నాడు వంటి, యొక్క ఒక సమూహం ఉన్నాయి
ఇప్పటికే మీరు కోసం కట్టిన ఫైళ్లు.
మరియు ఈ రకమైన ఉంది
కన్వెన్షన్ విషయం.
ఇది చాలా సులభంగా చేస్తుంది
మీ అనువర్తనం సంచరిస్తూ
మరియు చేయడం మార్గాల
విషయాలు, అక్కడ ఉంటే
సమితి నిర్మాణం, సమితి
మీరు సాధారణంగా అనుసరించే విధానాలు.
ఆ చాలా ఉంది అన్నారు
ఆకృతీకరణ మీరు రైల్స్ లో చేయవచ్చు.
వ్యక్తిగతీకరణ చాలా ఉంది ఒక
big-- ట్విటర్ యొక్క చాలా రైల్స్ నిర్మించారు.
ఇతర కొంత ఉన్నాయి
రైల్స్ ఉపయోగించే పెద్ద కంపెనీలు,
కాబట్టి ఈ అని చెప్పటానికి కాదు రైల్స్
మీరు దీన్ని కావలసిన పనులను కాదు,
ఇది సాధారణంగా, కేవలం ఆ
సమితి విధానం ఉందని
మీరు అనుసరించండి ఉంటే అది చాలా సులభం.
నిజంగా మంచి రైల్స్ డాక్యుమెంటేషన్ ఉంది.
నేను ఉపయోగకరంగా ఇతర జంట మిమ్మల్ని అభిప్రాయపడుతున్నారు చేస్తాము
తరువాత ప్రదర్శనలో మూలాల
కానీ ఈ కేవలం ఒక లింకు
రైల్స్ డాక్యుమెంటేషన్ అధికారిక రూబీ.
మీరు ఉంటే ఖచ్చితంగా దాన్ని తనిఖీ
రైల్స్ లో పని ఆలోచిస్తూ.
>> అయితే సరే.

Slovenian: 
počne stvari v
Tirnice, ki so na splošno
sprejeta kot način
smeli, ali je najlažje
način, da se bo o stvari.
>> In lahko vidite, da, ko bomo
dejansko začnete ustvarjati našo aplikacijo,
kot sem rekel, obstaja kup
datoteke, ki so že zgrajena za vas.
In to je nekako
konvencija stvar.
To omogoča veliko lažje
pluti okoli vašega app
in najti načine za početje
stvari, če je
niz struktura, niz
Postopki, ki jih običajno sledijo.
To je rekel, da je veliko
konfiguracija lahko storite na tirih.
Tam je veliko personalizacije, A
Veliko big-- Twitter je zgrajena v tirih.
Obstaja kup drugih
velika podjetja, ki uporabljajo tirnice,
tako da to ne pomeni, da Rails
ne more storiti karkoli hočeš to storiti,
to je samo, da je na splošno,
tam je določen postopek, ki
zaradi česar je veliko lažje, če mu sledimo.
Tam je res dober Rails dokumentacijo.
Jaz bom kažejo na druge koristne par
Viri kasneje v predstavitvi,
ampak to je samo povezava do
Uradna Ruby on Rails dokumentacijo.
Vsekakor preverite, če ste
razmišljate o delu v tirih.
>> V redu.

Danish: 
at gøre tingene på
Skinner, der generelt
accepteret som den måde, du
skal eller den nemmeste
måde at gå om at gøre tingene.
>> Og du kan se, at når vi får
faktisk begynde at generere vores app,
som jeg sagde, at der er en flok
filer, der allerede er bygget til dig.
Og det er sådan
konventionen ting.
Det gør det meget lettere
at navigere rundt din app
og finde måder at gøre
ting, hvis der er
et sæt struktur, et sæt
procedurer, som du normalt følge.
Sagt der er en masse
konfiguration, du kan gøre i Rails.
Der er en masse personalisering, en
masse big-- Twitter indbyggede Rails.
Der er en masse andre
store virksomheder, der bruger Rails,
så det er ikke til at sige, at Rails
kan ikke gøre, hvad du vil have det til at gøre,
det er bare at generelt
der er en fast procedure, der
gør det meget lettere, hvis du følger den.
Der er virkelig gode Rails dokumentation.
Jeg vil henvise dig til en anden nyttig par
kilder senere i præsentationen,
men det er bare et link til
officielle Ruby on Rails dokumentation.
Helt sikkert tjekke det ud, hvis du er
tænker på at arbejde i Rails.
>> Okay.

Icelandic: 
um að gera hlutina í
Teinar sem eru almennt
samþykkt sem leið þú
ætti, eða auðveldast
leið til að fara um að gera hlutina.
>> Og þú getur séð það, þegar við munum
í raun að byrja að búa til app okkar,
eins og ég sagði, það eru fullt af
skrár sem eru nú þegar byggt fyrir þig.
Og þetta er góður af
samningurinn hlutur.
Það gerir það mun auðveldara
að fara í kringum app
og finna leiðir til að gera
það, ef það er
sett uppbygging, að setja af
aðferðir sem þú fylgist venjulega.
Það sagði að það er mikið af
stillingar sem þú getur gert í Teinn.
There 'a einhver fjöldi af Personalization, a
fullt af big-- Twitter er byggð á Teinn.
Það eru fullt af öðrum
stór fyrirtæki sem nota Teinn,
þannig að þetta er ekki að segja að Teinn
getur ekki gert hvað sem þú vilt að hún geri,
það er bara að almennt,
það er sett aðferð sem
gerir það mun auðveldara ef þú fylgir henni.
Það er mjög gott Teinn skjöl.
Ég ætla að benda þér á nokkrar aðrar gagnlegar
heimildir síðar í kynningu,
en þetta er bara hlekkur til að
opinber Ruby á Teinn gögnum.
Ákveðið að athuga það út ef þú ert
hugsa um að vinna í Teinn.
>> Allt í lagi.

Arabic: 
للقيام بهذه الأمور في
القضبان التي عادة ما تكون
قبلت باعتبارها الطريقة التي
ينبغي، أو أسهل
طريقة ليذهب عن فعل الأشياء.
>> ويمكنك أن ترى أنه عندما سنقوم
تبدأ فعلا توليد التطبيق لدينا،
كما قلت، هناك مجموعة من
الملفات التي تم إنشاؤها بالفعل بالنسبة لك.
وهذا النوع من
الشيء الاتفاقية.
فإنه يجعل من الأسهل كثيرا
للتنقل في أنحاء التطبيق الخاص بك
وإيجاد طرق للقيام
الأشياء، إذا كان هناك
هيكل مجموعة، مجموعة من
الإجراءات التي يمكنك تتبع عادة.
وقال ان هناك الكثير من
التكوين يمكنك القيام به في القضبان.
هناك الكثير من التخصيص، وهو
الكثير من big-- في تويتر بنيت في القضبان.
هناك حفنة من الآخر
الشركات الكبرى التي تستخدم القضبان،
ولذلك فإن هذا لا يعني أن القضبان
لا تستطيع أن تفعل كل ما تريد أن تفعله،
انها مجرد ذلك، عموما،
هناك إجراء مجموعة أن
يجعل من الأسهل كثيرا إذا كنت متابعته.
هناك وثائق القضبان جيدة حقا.
أنا النقطة التي لزوجين آخرين مفيدة
مصادر في وقت لاحق في العرض،
ولكن هذا هو مجرد وجود صلة ل
روبي الرسمي على الوثائق القضبان.
بالتأكيد تحقق من ذلك إذا كنت
تفكر في العمل في القضبان.
>> حسنا.

English: 
of doing things in
Rails that are generally
accepted as the way you
should, or the easiest
way to going about doing things.
>> And you can see that, when we'll
actually start generating our app,
like I said, there are a bunch of
files that are already built for you.
And this is kind of
the convention thing.
It makes it a lot easier
to navigate around your app
and find ways of doing
things, if there's
a set structure, a set of
procedures that you normally follow.
That said there's a lot of
configuration you can do in Rails.
There's a lot of personalisation, a
lot of big-- Twitter's built in Rails.
There are a bunch of other
big companies that use Rails,
so this isn't to say that Rails
can't do whatever you want it to do,
it's just that, generally,
there's a set procedure that
makes it a lot easier if you follow it.
There's really good Rails documentation.
I'll point you to a couple other useful
sources later in the presentation,
but this is just a link to the
official Ruby on Rails documentation.
Definitely check it out if you're
thinking of working in Rails.
>> All right.

Korean: 
에서 일을
일반적으로 레일
방법으로 받아 들여 당신
경우, 또는 가장 쉬운
일을 대한 것까지 방법.
>> 그리고 당신은 때 우리는거야, 그렇게 볼 수 있습니다
실제로 우리의 응용 프로그램을 생성하기 시작,
내가 말했듯이, 한 무리가있다
이미 당신을 위해 내장 된 파일.
그리고 이것은 가지입니다
컨벤션 것.
그것은 훨씬 쉽게
앱을 탐색하기
및하기의 방법을 찾아
물건이 있다면
집합 구조의 집합
당신이 일반적으로 수행 절차.
즉, 많은 거기 말했다
구성을 레일에서 할 수 있습니다.
개인의 많은,있다
big-- 트위터의 많은 레일에 내장.
다른 한 무리가있다
레일을 사용하는 대기업,
그래서이 말을하지 레일
당신이하고 싶은대로 할 수 없다,
그것은 일반적으로 단지이다
일련의 절차가있다 그
당신이 그것을 따라 경우에 훨씬 더 쉽게 만든다.
정말 좋은 레일 문서가있다.
나는 유용한 다른 부부를 가리키는 것이다
나중에 프리젠 테이션 소스,
그러나 이것은 단지 링크
레일 문서에 공식 루비.
당신이 있다면 확실히 그것을 확인
레일에서 작업의 생각.
>> 괜찮아.

Persian: 
از انجام امور در
درابزون که به طور کلی
به عنوان روش پذیرفته شما
باید، یا ساده ترین
راه رفتن در مورد انجام کارها.
>> و شما می توانید ببینید که، زمانی که ما خواهید
در واقع شروع به تولید برنامه ما،
مثل من گفت، یک دسته از وجود دارد
فایل های که در حال حاضر برای شما ساخته شده است.
و این نوع از
چیزی کنوانسیون.
این باعث می شود آن را بسیار آسان تر
به حرکت در اطراف برنامه خود را
و پیدا کردن راه برای انجام
همه چیز، اگر وجود دارد
ساختار مجموعه، مجموعه ای از
روش های است که شما به طور معمول دنبال کنید.
که گفت: در بسیاری از وجود دارد
تنظیمات شما می توانید در ریل است.
در بسیاری از شخصی وجود دارد، یک
بسیاری از big-- در توییتر در ریل ساخته شده است.
یک دسته از دیگر وجود دارد
شرکت های بزرگ که با استفاده از آهن،
بنابراین این است که می گویند که نه ریل
نمی تواند انجام هر آنچه می خواهید آن را به انجام،
این درست است که، به طور کلی،
یک روش وجود دارد که مجموعه ای
باعث می شود آن را بسیار ساده تر اگر شما آن را دنبال کنید.
مدارک ریل واقعا خوب است.
من شما را به یک زن و شوهر دیگر مفید اشاره
منابع بعد از آن در ارائه،
اما این فقط یک لینک به است
روبی در اسناد و مدارک ریل.
قطعا آن را بررسی کنید اگر شما
فکر مشغول به کار در ریل.
>> خیلی خوب.

Russian: 
делать вещи в
Рельсы, что, как правило,
принят в качестве, как вы
должны, или простой
способ идти о делать вещи.
>> И вы можете видеть, что, когда мы будем
на самом деле начать производить наше приложение,
как я уже сказал, есть куча
файлы, которые уже построены для вас.
И это своего рода
Конвенция вещь.
Это делает его гораздо проще
для навигации по вашим приложением
и найти способы сделать
вещи, если есть
набор структура, набор
процедуры, которые вы обычно следуют.
Это говорит, что это много
Конфигурация вы можете сделать в Rails.
Там очень много персонализации, А
много big-- Twitter встроенный в Rails.
Есть куча других
крупные компании, использующие Rails,
так что это не означает, что Rails
не может делать все, что вы хотите это делать,
это просто, что, вообще говоря,
есть множество процедура,
делает это намного легче, если вы будете следовать его.
Там действительно хорошо Рельсы документация.
Я укажу вам на пару других полезных
Источники позже в презентации,
но это всего лишь ссылка на
Официальный Рубин на Rails документации.
Определенно проверьте его, если вы
думая о работе в Rails.
>> Отлично.

Vietnamese: 
làm việc trong
Rails mà nói chung
chấp nhận như là cách bạn
nên, hoặc đơn giản nhất
cách để đi về làm việc.
>> Và bạn có thể thấy rằng, khi chúng ta sẽ
thực sự bắt đầu tạo ứng dụng của chúng tôi,
như tôi đã nói, có một loạt các
file đó đã được xây dựng cho bạn.
Và đây là loại
điều ước.
Nó làm cho nó dễ dàng hơn nhiều
để di chuyển xung quanh ứng dụng của bạn
và tìm cách làm
điều, nếu có
một cấu trúc tập, một tập hợp các
thủ tục mà bạn phải tuân theo.
Điều đó nói rằng có rất nhiều
cấu hình, bạn có thể làm trong Rails.
Có rất nhiều cá nhân, một
rất nhiều big-- Twitter được xây dựng trong Rails.
Có một loạt các khác
các công ty lớn sử dụng Rails,
vì vậy đây không phải là để nói rằng Rails
không thể làm bất cứ điều gì bạn muốn nó làm,
nó chỉ là, nói chung,
có một thủ tục thiết lập đó
làm cho dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn làm theo nó.
Có tài liệu Rails thực sự tốt.
Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài khác hữu ích
nguồn sau này trong các bài thuyết trình,
nhưng đây chỉ là một liên kết đến
chính thức Ruby on Rails tài liệu.
Chắc chắn kiểm tra xem nó ra nếu bạn
nghĩ đến việc làm việc trong Rails.
>> Được rồi.

Portuguese: 
Um pouco sobre Ruby.
Vamos abordar as diferenças
entre Ruby e as línguas
você tem trabalhado em mais
quando entramos em exemplos de código,
mas esta é apenas uma espécie de
coisa legal que Ruby faz,
que é iterar
números e uma matriz.
>> Então, se você se lembra, em C,
o que você tem a fazer é,
você tem que configurar um loop for, e
você tem para percorrer a matriz
acessando cada elemento.
Então você tem array [0], ou
array [1], ou array [2].
Em Ruby, eles tomaram o cuidado
de um monte de que para você.
Assim, para um loop for, você
pode sim usar .each.
>> Então, se eu tiver uma matriz de números,
e tem cinco números em que,
e eu quero passar por cada número
e imprimi-lo, eu só posso dizer,
numbers.each fazer número, que
soa um pouco enigmática em primeiro lugar,
mas, basicamente, o que é isso
está fazendo, ele está dizendo:
Eu tenho uma matriz de números,
Eu quero levar cada um,
e em vez de dizer os números [0],
números [1], posso apenas dizer o número.
E está indo para ir
por cada um e chamada

Indonesian: 
Sedikit tentang Ruby.
Kami akan mengatasi perbedaan
antara Ruby dan bahasa
Anda telah bekerja di lebih
ketika kita masuk ke contoh kode,
tapi ini hanya semacam
Hal keren yang Ruby tidak,
yang iterasi melalui
angka dan array.
>> Jadi jika Anda ingat, di C,
apa yang harus Anda lakukan adalah,
Anda harus mengatur untuk loop, dan
Anda harus iterate melalui array Anda
dengan mengakses setiap elemen.
Jadi Anda memiliki array [0], atau
array [1], atau array [2].
Di Ruby, mereka sudah diurus
dari banyak untuk Anda.
Jadi untuk untuk loop, Anda
bukannya dapat menggunakan .each.
>> Jadi, jika saya memiliki nomor array,
dan memiliki lima nomor di dalamnya,
dan saya ingin pergi melalui setiap nomor
dan mencetaknya, saya hanya bisa mengatakan,
numbers.each melakukan nomor, yang
terdengar sedikit samar pada awalnya,
tetapi pada dasarnya, apa yang
lakukan adalah, itu mengatakan,
Saya memiliki sebuah array angka,
Saya ingin mengambil masing-masing,
dan bukannya mengatakan angka [0],
nomor [1], saya hanya bisa mengatakan jumlah.
Dan itu akan pergi
melalui masing-masing dan panggilan

Vietnamese: 
Một chút về Ruby.
Chúng tôi sẽ giải quyết những khác biệt
giữa Ruby và các ngôn ngữ
bạn đã làm việc trong nhiều
khi chúng tôi nhận được vào các ví dụ mã,
nhưng điều này chỉ là loại một
Điều thú vị rằng Ruby có,
được lặp lại thông qua
số và một mảng.
>> Vì vậy, nếu bạn nhớ, trong C,
những gì bạn phải làm là,
bạn phải thiết lập một vòng lặp for, và
bạn phải lặp qua mảng của bạn
bằng cách truy cập mỗi yếu tố.
Vì vậy, bạn có array [0], hoặc
array [1], hoặc array [2].
Trong Ruby, họ đã chăm sóc
của rất nhiều điều đó cho bạn.
Vì vậy, cho một vòng lặp for, bạn
thay vào đó có thể sử dụng .each.
>> Vì vậy, nếu tôi có một số mảng,
và nó có năm con số trong nó,
và tôi muốn đi qua tất cả các số
và in nó ra, tôi chỉ có thể nói,
numbers.each làm số lượng, mà
âm thanh một chút khó hiểu lúc đầu,
nhưng về cơ bản, đó là những gì
làm được, nó nói,
Tôi có một dãy số,
Tôi muốn lấy mỗi một,
và thay vì nói số [0],
số [1], tôi chỉ có thể nói số lượng.
Và nó sẽ đi
thông qua mỗi một và cuộc gọi

Japanese: 
ルビーについて少し。
私たちは、違いを解決します
Rubyと言語間
あなたはより多くに取り組んできました
我々は、コード例に入るとき、
しかし、これはただ一種のです
Rubyはないクールなもの、
繰り返し処理されています
数字と配列。
>> だから、C言語で、覚えていれば、
あなたは何をすべきか、
あなたはループのために設定する必要があり、
あなたの配列を反復処理する必要があります
各要素にアクセスすることもできます。
だから、配列[0]、またはを持っています
配列[1]、または配列[2]。
Rubyでは、彼らが世話をしてきました
あなたのためにそれをたくさんの。
あなたは、forループのためにそう
代わりに、.each使用することができます。
>> だから、私は配列番号を持っている場合、
そしてそれは、5つの数字を有し、
そして、私はすべての数を通過したいです
そして、、私は言うことができる、それを印刷
numbers.each、番号を行うします
最初は少し不可解な音、
しかし、基本的には、どのようなことです
されてやって、それは言っています、
私は数字の配列を持っています、
私は、一つ一つを取りたいです
そして、の代わりに[0]の数字を言って、
数字[1]、私はちょうど数を言うことができます。
そして、それは行くために起こっています
それぞれのコールを介して、

Bengali: 
রুবি সম্পর্কে সামান্য বিট.
আমরা পার্থক্য মোকাবেলা করব
রুবি এবং ভাষার মধ্যে
আপনি আরো কাজ করে থাকেন
আমরা কোড উদাহরণ পাবেন, তখন
কিন্তু এই একটি মাত্র ধরনের
রুবি যে শীতল জিনিস,
যার মাধ্যমে iterating হয়
সংখ্যা ও একটি অ্যারের.
>> যদি আপনি মনে রাখবেন সুতরাং, সি,
আপনি কি করতে আছে কি,
আপনি লুপের জন্য একটি সেট আপ আছে, এবং
আপনি আপনার অ্যারে মাধ্যমে পুনরুক্তি করতে হবে
প্রতিটি উপাদান অ্যাক্সেস করে.
তাই আপনি যদি অ্যারে আছে [0], বা
অ্যারে [1], বা অ্যারে [2].
রুবি, তারা যত্ন গ্রহণ করেছি
আপনার জন্য যে অনেক.
লুপ জন্য একটি জন্য তাই, আপনি
পরিবর্তে .প্রতিটি ব্যবহার করতে পারেন.
>> সুতরাং, আমি একটি অ্যারের নম্বর আছে,
এবং এটি, এটি পাঁচটি সংখ্যা আছে
এবং আমি মনে করি প্রত্যেক নম্বর দিয়ে যেতে চান
এবং এটি প্রিন্ট আউট, আমি শুধু বলতে পারি,
numbers.each, সংখ্যা যা
প্রথমে একটু রহস্যপূর্ণ শোনাচ্ছে
কিন্তু মূলত, কি যে
হয় করছেন, তা বলার অপেক্ষা রাখে না,
আমি সংখ্যার একটি অ্যারে আছে,
আমি প্রতিটি এক নিতে চান
এবং পরিবর্তে বলছে সংখ্যা [0],
সংখ্যা [1], আমি শুধু সংখ্যা বলতে পারেন.
এবং এটা চলতে যাচ্ছে
প্রতিটি এক এবং কলের মাধ্যমে

Norwegian: 
Litt om Ruby.
Vi vil ta for seg forskjeller
mellom Ruby og språk
du har jobbet i mer
når vi kommer inn kode eksempler,
men dette er bare en slags
kule ting som Ruby gjør,
som gjentar gjennom
tall og en matrise.
>> Så hvis du husker, i C,
hva du trenger å gjøre er,
du må sette opp en for loop, og
du må iterere gjennom klyngen
ved å åpne hvert element.
Så du må rekke [0], eller
matrise [1], eller matrise [2].
I Ruby, har de tatt vare
av mye av det for deg.
Så for en for loop, du
kan i stedet bruke .each.
>> Så hvis jeg har en rekke tall,
og den har fem tall i det,
og jeg ønsker å gå gjennom hvert nummer
og skrive det ut, kan jeg bare si,
numbers.each gjøre nummer, som
høres litt kryptisk i starten,
men i utgangspunktet, er hva som
gjør er, er det å si,
Jeg har en rekke tall,
Jeg ønsker å ta hver enkelt,
og i stedet for å si tall [0],
tall [1], kan jeg bare si nummer.
Og det kommer til å gå
gjennom hver enkelt og samtale

Catalan: 
Una mica sobre Ruby.
Ens dirigim a les diferències
entre Ruby i les llengües
vostè ha estat treballant en més
quan ens fiquem en exemples de codi,
però això és només una mena de
El millor que fa Ruby,
que es iteració a través de
números i una matriu.
>> Així que si vostè recorda, en C,
el que has de fer és,
vostè ha d'establir un bucle for, i
el que ha de recórrer l'array
mitjançant l'accés a cada element.
Pel que té solució [0], o
array [1], o matriu [2].
En Ruby, que han pres la cura
de molt d'això per a vostè.
Així que per a un bucle for, que
en el seu lloc pot utilitzar .Cada.
>> Així que, si tinc un nombre de matriu,
i té cinc números en el mateix,
i jo vull anar a través de cada número
i imprimir, només puc dir:
numbers.each fer número, que
sona una mica críptica en un primer moment,
però en el fons, el que és
fent és, és a dir,
Tinc una sèrie de nombres,
Vull aprofitar cada un,
i en lloc de dir els números [0],
els números [1], jo només puc dir el número.
I que va a anar
a través de cadascuna i de crida

English: 
A little bit about Ruby.
We'll address differences
between Ruby and the languages
you've been working in more
when we get into code examples,
but this is just kind of a
cool thing that Ruby does,
which is iterating through
numbers and an array.
>> So if you remember, in C,
what you have to do is,
you have to set up a for loop, and
you have to iterate through your array
by accessing each element.
So you have array [0], or
array [1], or array [2].
In Ruby, they've taken care
of a lot of that for you.
So for a for loop, you
can instead use .each.
>> So, if I have an array numbers,
and it has five numbers in it,
and I want to go through every number
and print it out, I can just say,
numbers.each do number, which
sounds a little cryptic at first,
but basically, what that's
doing is, it's saying,
I have an array of numbers,
I want to take each one,
and instead of saying numbers [0],
numbers [1], I can just say number.
And it's going to go
through each one and call

Malay (macrolanguage): 
Sedikit tentang Ruby.
Kami akan menangani perbezaan
antara Ruby dan bahasa
anda telah bekerja di lebih
apabila kita masuk ke dalam contoh kod,
tetapi ini adalah hanya jenis yang
Perkara yang sejuk yang Ruby tidak,
yang iterating melalui
nombor dan array.
>> Jadi, jika anda masih ingat, dalam C,
apa yang anda perlu lakukan ialah,
anda perlu menetapkan satu untuk gelung, dan
anda perlu untuk melelar melalui pelbagai anda
dengan mengakses setiap elemen.
Jadi, anda mempunyai pelbagai [0], atau
array [1], atau pakaian yang [2].
Di Ruby, mereka telah dijaga
dari banyak untuk anda.
Jadi untuk untuk gelung, anda
bukannya boleh menggunakan .Setiap.
>> Jadi, jika saya mempunyai nombor pelbagai,
dan ia mempunyai lima nombor di dalamnya,
dan saya mahu pergi melalui setiap nombor
dan mencetak keluar, saya hanya boleh berkata,
numbers.each melakukan nombor, yang
kedengaran sedikit samar pada mulanya,
tetapi pada dasarnya, apa itu
lakukan adalah, ia berkata,
Saya mempunyai pelbagai nombor,
Saya ingin mengambil setiap satu,
dan daripada berkata nombor [0],
nombor [1], saya hanya boleh mengatakan nombor.
Dan ia akan pergi
melalui setiap panggilan satu

Albanian: 
A pak për Ruby.
Ne do të adresuar dallimet
mes Ruby dhe gjuhët
ju keni qenë duke punuar në më shumë
kur ne të merrni në shembuj të kodit,
por kjo është lloj i një vetëm
gjë e ftohtë që Ruby bën,
i cili është iterating përmes
numra dhe një koleksion.
>> Pra, nëse ju kujtohet, në C,
çfarë ju duhet të bëni është,
ju keni për të ngritur një për lak, dhe
ju keni për të iterate nëpër rrjet tuaj
duke hyrë në çdo element.
Pra, ju keni rrjet [0], ose
array [1], ose array [2].
Në Ruby, ata kanë marrë kujdes
e një shumë e që për ju.
Pra, për një për lak, ju
në vend të kësaj mund të përdorni Cdo.
>> Pra, në qoftë se unë kam një numër grup,
dhe ajo ka pesë numrat në të,
dhe unë dua të shkoj nëpër çdo numër
dhe print it out, unë mund të them vetëm,
numbers.each bëjnë numër, e cila
tingëllon pak i fshehtë në fillim,
por në thelb, ajo që kjo është
bërë është, kjo është thënë:
Unë kam një grup të numrave,
Unë dua të të marrë çdo një,
dhe në vend të thënë numrat [0],
Numrat [1], unë mund të them vetëm numrin.
Dhe kjo do të shkojë
nëpër çdo një dhe telefonatë

Polish: 
Trochę o Ruby.
Będziemy rozwiązać różnice
między Ruby i języków
już działa w więcej
kiedy przejdziemy do przykładów kodu,
ale jest to tylko rodzaj
fajna rzecz, że Ruby nie,
który jest iteracja
numery i tablicą.
>> Więc jeśli pamiętamy, w C,
co musisz zrobić, to,
trzeba założyć na pętli, a
masz do iteracji macierzy
poprzez wejście każdego elementu.
Więc trzeba tablica [0], lub
tablica [1], lub tablica [2].
W Ruby, to już załatwione
z wielu, które dla Ciebie.
Więc dla pętli for, to
Można zamiast tego użyć .each.
>> Tak więc, jeśli mam numery tablic,
i składa się z pięciu cyfr w nim,
i chcę, aby przejść przez wszystkie liczby
i wydrukować go, mogę tylko powiedzieć,
numbers.Each zrobić numer, który
brzmi trochę tajemniczo w pierwszym,
ale w zasadzie, co to jest
robi się to mówi,
Mam tablicę liczb,
Chcę podjąć każdy,
i zamiast mówić numery [0]
numery [1], mogę tylko powiedzieć, numer.
I to się udać
przez każdego i rozmowy

Afrikaans: 
'N bietjie oor Ruby.
Ons sal verskille aan te spreek
tussen Ruby en die tale
jy is besig om in meer
wanneer ons in kode voorbeelde,
maar dit is net soort van 'n
cool ding wat Ruby doen,
wat deur middel van iterating
getalle en 'n skikking.
>> So as jy onthou, in C,
wat jy hoef te doen is,
jy het om 'n lus vir die, en
jy het om te Itereer deur jou array
deur toegang tot elke element.
So jy het array [0], of
array [1], of array [2].
In Ruby, het hulle gesorg
van 'n baie dit vir jou.
So vir 'n lus vir die, jy
kan gebruik in plaas .each.
>> So, as ek 'n verskeidenheid nommers,
en dit het vyf nommers in dit,
en ek wil om te gaan deur elke getal
en druk dit uit, kan ek net sê,
numbers.each doen nommer, wat
klink 'n bietjie kripties op die eerste,
maar basies, wat dit is
doen is, is dit gesê,
Ek het 'n skikking van getalle,
Ek wil elkeen neem,
en in plaas van sê getalle [0],
getalle [1], kan ek net sê getal.
En dit gaan om te gaan
elkeen deur en roep

Turkish: 
Ruby hakkında biraz.
Biz farklılıkları adresi olacak
Ruby ve diller arasında
Eğer daha fazla çalışıyoruz
Biz kod örnekleri içine almak zaman,
ama bu sadece türüdür
Yakut yaptığı serin bir şey,
Hangi yineleme olduğunu
sayılar ve bir dizi.
>> Hatırlarsanız Yani eğer, C,
sen yapman gerekeni,
Eğer döngü a kurmak zorunda, ve
Eğer dizi yineleme yapmak zorunda
her öğe erişerek.
Yani dizi var [0] veya
array [1], ya da dizi [2].
Ruby, onlar halledilir ettik
sizin için bir sürü.
Döngüsü için için Yani,
Bunun yerine .each kullanabilirsiniz.
>> Yani, bir dizi numara varsa,
ve bunun beş numaraları vardır
ve ben her numara ile gitmek istiyorum
ve çıktısını, ben sadece söyleyebiliriz
numbers.each, numarayı yaptığımız
İlk başta biraz şifreli geliyor
ancak temelde ne işte
yapıyor, o söylüyor,
Ben sayıların bir dizi var,
Ben, her birini almak istiyorum
ve bunun yerine söyleyerek sayıları [0],
sayılar [1], sadece numarayı söyleyebiliriz.
Ve gidecek
her biri ve çağrı yoluyla

Hungarian: 
Egy kicsit a Ruby.
Majd foglalkozik különbségek
között Ruby és a nyelvek
ha már dolgozik tovább
amikor beérünk kód példák,
de ez csak egyfajta
klassz dolog, hogy Ruby megteszi,
amely iterációjával keresztül
szám és egy tömbben.
>> Tehát, ha emlékszel, a C,
mit kell tennie, hogy,
van, hogy hozzanak létre egy for ciklus, és
van, hogy halad végig a tömb
elérésével minden elemét.
Szóval van array [0], vagy
array [1], vagy array [2].
Ruby-ban, ők már gondoskodott
Egy csomó az Ön számára.
Így egy for ciklus, akkor
ehelyett használni .Minden.
>> Tehát, ha van egy tömbben szám,
és van öt szám benne,
és azt akarom, hogy menjen át minden szám
és nyomtassa ki, tudom csak mondani,
numbers.each csinálni száma, amelyek
hangzik egy kicsit rejtélyes első,
de alapvetően, mi ez
Ennek van, akkor mondja,
Van egy sor számok,
Azt akarom, hogy mindenki,
és ahelyett, hogy a számok [0],
szám [1], tudok csak mondani számát.
És ez meg fog menni
keresztül mindegyiket, és hívás

Croatian: 
Malo o Ruby.
Mi ćemo obratiti razlike
između Ruby i jezike
ste radili u više
kad smo dobili u kod primjera,
ali to je samo neka vrsta
cool stvar da je Ruby radi,
koji je iterating kroz
brojevi i niz.
>> Dakle, ako se sjećate, u C,
ono što morate učiniti je,
morate postaviti na petlji i
morate ponoviti kroz niz
Pristupom svaki element.
Dakle imate niz [0], ili
Niz [1], ili niz [2].
U Ruby, oni su zbrinuta
od puno toga za vas.
Tako je za for petlje, što
možete umjesto toga koristiti .each.
>> Dakle, ako imam brojeve polja,
i ima pet brojeva u njemu,
i ja želim proći kroz svaki broj
i print it out, ja samo mogu reći,
numbers.each to broj, koji
zvuči malo grobni na prvi,
ali u osnovi, to je ono što
radi se, to je rekao,
Imam niz brojeva,
Želim da svatko,
i umjesto da se kaže brojevi [0],
Brojevi [1], ja samo mogu reći broj.
I to će ići
kroz svaku jednom i poziv

Romanian: 
Un pic despre Ruby.
Vom aborda diferențele
între Ruby și limbile
ai lucrat în mai multe
atunci când vom ajunge în exemple de cod,
dar aceasta este doar un fel de
atractiv că Ruby nu,
care este iterarea prin
numere și o serie.
>> Deci, dacă vă aduceți aminte, în C,
ceea ce trebuie să faci este,
trebuie să înființeze un pentru buclă, și
va trebui să repeta prin matrice dvs.
prin accesarea fiecare element.
Deci, va trebui array [0], sau
array [1], sau array [2].
În Ruby, le-am avut grijă
de o mulțime de asta pentru tine.
Deci, pentru o pentru bucla, tine
poate folosi în loc .each.
>> Deci, dacă am o matrice de numere,
si are cinci numere în ea,
și vreau să trec prin fiecare număr
și imprima afară, pot să spun doar,
numbers.each face număr, care
sună un pic criptic la început,
dar în esență, ceea ce e
a face este, se spune,
Am o serie de numere,
Vreau sa iau fiecare,
și în loc de a spune numere [0],
Numerele [1], pot spune doar numărul.
Și se va merge
prin fiecare în parte și apel

Macedonian: 
А малку за Руби.
Ние ќе се обрати разликите
меѓу Руби и на јазиците
сте биле работат во повеќе
кога ќе се влезе во кодот примери,
но ова е само еден вид на
кул работа дека Руби го прави,
кој е процесирањето преку
броеви и низа.
>> Значи, ако се сеќавате, во C,
она што треба да направите е,
што треба да се постави за телефонска линија, и
ќе мора да iterate преку вашиот низа
преку пристап на секој елемент.
Па мора низа [0], или
Низа [1], или низа [2].
Во Руби, тие си се внимава
на многу од тоа за вас.
Значи за за телефонска линија, можете
наместо да го користите .Секоја.
>> Значи, ако имам броеви низа,
и има пет броеви во неа,
и сакам да поминат низ секоја број
и печати ја надвор, јас само може да се каже,
numbers.each направи број, кој
Звучи малку криптичната на прв,
но во основа, она што е
прави е, тоа се вели:
Имам низа од броеви,
Сакам да се земе секој од нив,
и наместо да се каже броеви [0],
броеви [1], јас само може да се каже број.
И тоа се случува да се оди
преку секој од нив и повик

Irish: 
Tá beagán faoi Ruby.
Beidh muid aghaidh a thabhairt ar na difríochtaí
idir Ruby agus na teangacha
atá tú ag obair i níos mó
nuair a fhaigheann muid isteach samplaí cód,
ach tá sé seo ach de chineál ar
Rud cool go ndéanann Ruby,
atá ag iterating trí
uimhreacha agus eagar.
>> Mar sin, más cuimhin leat, i C,
cad a bhfuil tú a dhéanamh ná,
caithfidh tú a chur ar bun le haghaidh lúb, agus
tá tú chun iterate trí do eagar
trí rochtain a gach gné.
Mar sin, tá tú eagar [0], nó
eagar [1], nó sraith [2].
I Ruby, tá siad glacadh de chúram
ar a lán de sin ar do shon.
Mar sin, ar feadh do lúb, tú
Is féidir úsáid in ionad .each.
>> Mar sin, má tá mé huimhreacha eagar,
agus tá sé cúig uimhreacha ann,
agus ba mhaith liom dul trí gach uimhir
agus í a phriontáil amach, is féidir liom a rá go díreach,
numbers.each dhéanamh uimhir, a
fuaimeanna beagán cryptic ar dtús,
ach go bunúsach, an méid sin
déanamh go bhfuil, tá sé ag rá,
Tá mé le sraith de uimhreacha,
Ba mhaith liom a chur ar gach duine,
agus in ionad a rá uimhreacha [0],
uimhreacha [1], is féidir liom a rá ach uimhir.
Agus tá sé ag dul chun dul
trí gach glao amháin agus

Hindi: 
रूबी के बारे में एक छोटा सा।
हम मतभेदों को संबोधित करेंगे
रूबी और भाषाओं के बीच
आप और अधिक में काम कर रहा है
हम कोड उदाहरण में मिलता है,
लेकिन इस एक के बस की तरह है
रूबी करता है कि अच्छी बात है,
जिसके माध्यम से पुनरावृति है
संख्या और एक सरणी।
>> अगर तुम्हें याद है तो, सी में,
आप क्या करना है क्या,
आप पाश के लिए एक स्थापित करने के लिए है, और
आप अपने सरणी के माध्यम से पुनरावृति करने के लिए है
प्रत्येक तत्व तक पहुँचने के द्वारा।
तो अगर आप सरणी है [0], या
सरणी [1], या सरणी [2]।
गहरे लाल रंग में, वे ध्यान रखा है
कि आप के लिए एक बहुत की।
पाश के लिए एक के लिए तो, आप
बजाय .प्रत्येक उपयोग कर सकते हैं।
>> तो, मैं एक सरणी संख्या है,
और यह उस में पांच नंबर है
और मैं हर नंबर के माध्यम से जाना चाहता हूँ
और इसे बाहर प्रिंट, मैं सिर्फ कह सकते हैं,
numbers.each, नंबर कर जो
पहली बार में एक छोटे गुप्त लगता है
लेकिन असल में, क्या है
कर रही है, यह कह रहा है,
मैं संख्या की एक सरणी है,
मैं हर एक को ले जाना चाहता हूँ
और बजाय कह संख्या [0],
संख्या [1], मैं बस संख्या में कह सकते हैं।
और यह जाना जा रहा है
हर एक और कॉल के माध्यम से

Galician: 
Un pouco sobre Ruby.
Imos abordar as diferenzas
entre Ruby e as linguas
vostede traballou en máis
cando entramos exemplos de código,
pero esta é só unha especie de
cousa legal que Ruby fai,
que é iterado
números e unha matriz.
>> Entón, se se lembra, en C,
o que ten que facer é,
ten que configurar un loop for, e
tes para percorrer a matriz
accedendo cada elemento.
Entón tes array [0], ou
array [1], ou array [2].
En Ruby, eles tomaron o coidado
de unha chea de que para ti.
Así, para un loop, ten
pode si usar .each.
>> Entón, se eu tivera unha matriz de números,
e ten cinco números en que,
e quero pasar por cada número
e imprimir lo, eu só podo dicir,
numbers.each facer número, que
soa un pouco enigmática en primeiro lugar,
pero, basicamente, o que é iso
está facendo, está dicindo:
Eu teño unha matriz de números,
Quero levar cada un,
e en vez de dicir os números [0]
números [1], podo só dicir o número.
E está indo a ir
por cada un e chamada

German: 
Ein wenig über Ruby.
Wir werden Unterschiede adressieren
zwischen Ruby und den Sprachen
Sie haben in mehr gearbeitet
wenn wir in Code-Beispielen zu bekommen,
aber das ist nur eine Art von
coole Sache, die Ruby tut,
die durch Iteration wird
Zahlen und ein Array.
>> Also, wenn Sie daran denken, in C,
was Sie zu tun haben, ist,
Sie müssen für Schleife einzurichten a und
Sie durch Ihre Arrays durchlaufen haben
durch den Zugriff auf jedes Element.
So dass Sie Array [0], oder
Array [1], oder ein Array [2].
In Ruby, sie zu achten haben
einer Menge, die für Sie.
Also für eine for-Schleife, die Sie
können stattdessen .each.
>> Also, wenn ich habe ein Array-Nummern,
und es hat fünf Zahlen in ihr,
und ich möchte durch jede Zahl gehen
und drucken Sie es aus, kann ich nur sagen,
numbers.each tun Nummer, die
klingt zunächst ein wenig kryptisch,
aber im Grunde ist, was das
tun, ist, es zu sagen,
Ich habe eine Reihe von Zahlen,
Ich möchte jeden zu nehmen,
und anstatt zu sagen Nummern [0],
Zahlen [1], kann ich nur sagen, Nummer.
Und es geht um zu gehen
durch jeden und Call-

Yiddish: 
אַ קליין ביסל וועגן רובי.
מיר וועט אַדרעס חילוק
צווישן רובי און די שפּראַכן
איר ווע שוין ארבעטן אין מער
ווען מיר באַקומען אין קאָד יגזאַמפּאַלז,
אָבער דאָס איז נאָר סאָרט פון אַ
קיל זאַך אַז רובי טוט,
וואָס איז יטעראַטינג דורך
נומערן און אַ מענגע.
>> אַזוי אויב איר געדענקען, אין C,
וואָס איר האָבן צו טאָן איז,
איר האָבן צו שטעלן אַרויף אַ פֿאַר שלייף, און
איר האָבן צו יטעראַטע דורך דיין מענגע
דורך אַקסעסינג יעדער עלעמענט.
אזוי איר האָבן מענגע [0], אָדער
מענגע [1], אָדער מענגע [2].
אין רובי, זיי ווע גענומען זאָרגן
פון אַ פּלאַץ פון וואָס פֿאַר איר.
אַזוי פֿאַר אַ פֿאַר שלייף, איר
קענען אַנשטאָט נוצן .עאַטש.
>> אַזוי, אויב איך האָבן אַ מענגע נומערן,
און עס האט פינף נומערן אין עס,
און איך וועלן צו גיין דורך יעדער נומער
און דרוקן עס אויס, איך קען נאָר זאָגן,
נומבערס.עאַטש טאָן נומער, וואָס
סאָונדס אַ ביסל קריפּטיק בייַ ערשטער,
אָבער בייסיקלי, וואָס אַז ס
טאן איז, עס ס געזאגט,
איך האָבן אַ מענגע פון ​​נומערן,
איך ווילן צו נעמען יעדער איינער,
און אַנשטאָט פון געזאגט נומערן [0],
נומערן [1], איך קען נאָר זאָגן נומער.
און עס ס געגאנגען צו גיין
דורך יעדער איין און רופן

Latin: 
A pauco circa Ruby.
Puteus 'adloquendos differentiae
inter Ruby et linguis
vos Ive 'been opus in more
dicimur transtulimus exemplis
sed hoc est quoddam
Ruby frigus quod facit,
quod per iterando
et an array numerorum.
>> Si meministis, in C,
quid faciendum sit,
habes constituere pro loop et
vos have ut iterate per array
ab accessu, qua quodlibet elementum.
Habes array [0], et
array [I], vel array [II].
In Ruby illi rerum curavimus
quod multum est.
Sufficit ergo pro ansam veniat, et
possumus instead uti .each.
>> Nam si habemus aciem numero
numero quinque et eo
Volo ire per omnem numerum
procer de poena possum equidem dicere,
numbers.each numerant, quae
nutibus sonat paulo prius
sed basically, quod ut '
quod facit, suus dicens
Habeo aciem numerorum
Vellem quisque
et pro hoc numero [0]
numeris [I] Possum dicere numerum.
Et suus 'iens ire
per singulos et vocationem

Modern Greek (1453-): 
Ένα μικρό κομμάτι για το Ruby.
Θα αντιμετωπιστούν οι διαφορές
μεταξύ Ruby και τις γλώσσες
έχετε εργαστεί σε περισσότερες
όταν φτάσουμε σε παραδείγματα κώδικα,
αλλά αυτό είναι ακριβώς το είδος του α
δροσερό πράγμα που κάνει Ρουμπίνι,
η οποία είναι επανάληψη μέσω
αριθμούς και μια συστοιχία.
>> Έτσι, αν θυμάστε, σε C,
τι έχετε να κάνετε είναι,
θα πρέπει να δημιουργήσει ένα βρόχο for, και
θα πρέπει να επαναλαμβάνεται σε σειρά σας
με την πρόσβαση κάθε στοιχείο.
Έτσι έχετε array [0], ή
array [1], ή συστοιχία [2].
Στην Ruby, που έχουν ληφθεί μέριμνα
παρτίδας αυτό για σας.
Έτσι, για ένα για το βρόχο, μπορείτε
μπορεί εναλλακτικά να χρησιμοποιήσει .Κάθε.
>> Έτσι, αν έχω μια σειρά αριθμών,
και έχει πέντε αριθμούς σε αυτό,
και θέλω να πάω μέσα από κάθε αριθμό
και να το τυπώσετε έξω, απλά μπορώ να πω,
numbers.each κάνετε αριθμό, ο οποίος
Ακούγεται λίγο αινιγματικές στην πρώτη,
αλλά βασικά, τι είναι
κάνουμε είναι, να λέει,
Έχω μια σειρά από αριθμούς,
Θέλω να πάρω το καθένα,
και αντί να λέει τους αριθμούς [0],
αριθμούς [1], μπορώ να πω μόνο αριθμό.
Και αυτό πρόκειται να πάει
σε κάθε μία ξεχωριστά και κλήση

Danish: 
En lille smule om Ruby.
Vi vil tage fat på forskelle
mellem Ruby og sprogene
du har arbejdet i mere
når vi kommer ind kode eksempler,
men det er bare lidt af et
cool ting at Ruby gør,
der iteration gennem
tal og et array.
>> Så hvis du kan huske, i C,
hvad du skal gøre er,
du nødt til at oprette en for-løkke, og
du er nødt til at gentage gennem dit array
ved at gå hvert element.
Så du har array [0], eller
array [1] eller array [2].
I Ruby, de har taget sig
af en masse af det for dig.
Så for en for-løkke, du
kan i stedet bruge .Hver.
>> Så hvis jeg har en array-numre,
og det har fem numre i det,
og jeg ønsker at gå gennem hvert nummer
og printe den ud, kan jeg bare sige,
numbers.each gøre nummer, som
lyder lidt kryptisk ved første,
men dybest set, hvad det er
gør, er, det siger,
Jeg har en bred vifte af numre,
Jeg ønsker at tage hver enkelt,
og i stedet for at sige tal [0],
tal [1], kan jeg bare sige nummer.
Og det kommer til at gå
gennem hver enkelt og opkald

Bulgarian: 
А малко за Ruby.
Ще се премахнат разликите
между Ruby и езиците
сте работили в повече
когато стигнем в код примери,
но това е само един вид
готино нещо, че Ruby прави,
чрез което се итерации
номера и масив.
>> Така че, ако си спомняте, в C,
това, което трябва да направите е,
трябва да се създаде за цикъл, и
вие трябва да превъртите през вашия масив
чрез достъп до всеки елемент.
Така че имате масив [0], или
масив [1], или масив [2].
В Ruby, те са се погрижили
на много от това за вас.
Така че за за цикъл, вие
вместо да използвате .Всеки.
>> Така че, ако имам номера масив,
и тя има пет числа в играта,
и аз искам да мине през всеки номер
и да го отпечатате, мога да кажа само,
numbers.each направим номер, който
звучи малко загадъчен в началото,
но общо взето, това, което е, че
прави се, той казва,
Имам масив от числа,
Искам да се възползвам всяка една,
и вместо да каже номера [0],
числа [1], аз може просто да се каже номер.
И то се случва да отида
през всеки един и разговор

Welsh: 
Mae ychydig bach am Ruby.
Byddwn yn mynd i'r afael gwahaniaethau
rhwng Ruby a'r ieithoedd
rydych chi wedi bod yn gweithio mewn mwy
pan fyddwn yn mynd i mewn i enghreifftiau cod,
ond mae hyn yn fath yn union o
oera beth sy'n Ruby yn ei wneud,
sy'n cael ei ailadrodd drwy
niferoedd ac amrywiaeth.
>> Felly, os ydych yn cofio, yn C,
beth mae'n rhaid i chi ei wneud yw,
mae'n rhaid i chi sefydlu ar gyfer dolen, ac
mae'n rhaid i chi ailadrodd drwy eich array
trwy gael mynediad pob elfen.
Felly, mae gennych array [0], neu
array [1], neu array [2].
Yn Ruby, maen nhw wedi cymryd gofal
o lawer o hynny ar eich rhan.
Felly, ar gyfer ar gyfer dolen, chi
Gall defnyddio yn lle hynny .each.
>> Felly, os oes gennyf rifau array,
ac mae ganddo bum rhifau mewn iddo,
ac yr wyf am fynd drwy bob rhif
a'i hargraffu, gallaf ond dweud,
numbers.each gwneud rif, a oedd yn
swnio ychydig yn cryptic ar y dechrau,
ond yn y bôn, yr hyn mae hynny'n
wneud yw, mae'n dweud,
Mae gen i amrywiaeth o rifau,
Rwyf am gymryd pob un,
ac yn hytrach na dweud rhifau [0],
rhifau [1], a gaf fi ddweud rhif.
Ac mae'n mynd i fynd
drwy bob un a galwad

Tamil: 
ரூபி பற்றி ஒரு சிறிய பிட்.
நாம் வேறுபாடுகள் உரையாற்ற வேண்டும்
ரூபி மற்றும் மொழிகளுக்கு இடையே
நீங்கள் இன்னும் வேலை
நாம் குறியீடு உதாரணங்கள் பெற போது,
ஆனால் இந்த ஒரு வெறும் வகையான
ரூபி என்று குளிர் விஷயம்,
இதன் மூலம் தேடி வருகிறது
எண்கள் மற்றும் ஒரு வரிசை.
>> நீங்கள் நினைவில் இருந்தால், எனவே, சி,
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்,
நீங்கள் லூப் ஒரு அமைக்க வேண்டும், மற்றும்
நீங்கள் உங்கள் வரிசை மூலம், மீண்டும் கூறு வேண்டும்
ஒவ்வொரு உறுப்பு அணுகி.
எனவே நீங்கள் வரிசை வேண்டும் [0] அல்லது
வரிசை [1], அல்லது வரிசை [2].
ரூபி, அவர்கள் கவனித்து
நீங்கள் அந்த நிறைய.
லூப் ஒரு எனவே, நீங்கள்
அதற்கு பதிலாக .each பயன்படுத்த முடியும்.
>> எனவே, நான் ஒரு வரிசை எண்கள் இருந்தால்,
மற்றும் அது, இது ஐந்து எண்கள் உள்ளன
நான் ஒவ்வொரு எண் செல்ல வேண்டும்
மற்றும் அதை அச்சிட்டு, நான் சொல்ல முடியும்
numbers.each, எண் செய்ய இது
முதலில் ஒரு சிறிய ரகசிய தெரிகிறது
ஆனால் அடிப்படையில், என்ன தான்
செய்து, அதை சொல்லி,
நான், எண்கள் ஒரு அணி வேண்டும்,
நான் ஒவ்வொரு ஒரு எடுக்க வேண்டும்
மற்றும் அதற்கு பதிலாக சொல்லி எண்கள் [0],
எண்கள் [1], நான் எண் சொல்ல முடியும்.
அது போக நடக்கிறது
ஒவ்வொரு ஒரு அழைப்பு மூலம்

Gujarati: 
રૂબી વિશે થોડુંક.
અમે તફાવતો સંબોધવા પડશે
રૂબી અને ભાષાઓ વચ્ચે
તમે વધુ કામ કર્યું છે
અમે કોડ ઉદાહરણો માં મળી છે,
પરંતુ આ એક માત્ર પ્રકારની છે
રૂબી કરે છે ઠંડી વસ્તુ
જેના દ્વારા વારો છે
નંબરો અને ઝાકઝમાળ.
>> તમને યાદ હોય તો તેથી, સી,
તમે કરવા હોય શું
તમે લૂપ માટે સુયોજિત કરવા માટે હોય છે, અને
તમે તમારા એરે મારફતે ફરી વળવું છે
દરેક તત્વ ઍક્સેસ દ્વારા.
તેથી જો તમે એરે હોય છે [0], અથવા
એરે [1], અથવા એરે [2].
રૂબી, તેઓ કાળજી લેવામાં કર્યું
કે તમે ઘણો.
લૂપ માટે તેથી, તમે
તેના બદલે દરેક વાપરી શકો છો.
>> તેથી, હું એક એરે નંબરો હોય તો,
અને તે પાંચ નંબરો છે
અને હું દરેક નંબર મારફતે જાઓ કરવા માંગો છો
અને તેને છાપી બહાર, હું માત્ર કહી શકો છો
numbers.each નંબર જે
પ્રથમ થોડો ભેદી લાગે છે
પરંતુ મૂળભૂત રીતે, તે શું છે તે છે
કરી છે, તે કહે છે,
હું નંબરો ઝાકઝમાળ છે,
હું દરેક એક લેવા માંગો છો
અને તેની જગ્યાએ કહેતા નંબરો [0]
નંબરો [1], હું હમણાં જ નંબર કહી શકો છો.
અને તે જવા માટે ચાલી રહ્યું છે
દરેક એક અને કોલ દ્વારા

Ukrainian: 
Трохи про Ruby.
Ми усунути відмінності
між Рубіном і мов
Ви працювали в більш
коли ми потрапляємо в прикладах коду,
але це просто якась
Відмінна річ, що Рубі робить,
який перебору
номери і масив.
>> Так що, якщо ви пам'ятаєте, в C,
те, що ви повинні зробити, це,
Ви повинні створити цикл, і
у вас є для перебору масиві
шляхом доступу кожного елемента.
Таким чином, ви повинні масив [0], або
Масив [1], або масив [2].
У Ruby, вони піклуються
з багато того, що для вас.
Таким чином, для для циклу, ви
може замість цього використовувати .each.
>> Так що, якщо у мене є масив чисел,
і має п'ять номерів у ньому,
і я хочу, щоб пройти через кожен номер
і роздрукувати його, я можу просто сказати
numbers.each зробити номер, який
звучить трохи загадковим спочатку,
але в основному, те, що це
робите, це говорить,
У мене є масив чисел,
Я хочу взяти кожен,
і замість того щоб сказати число [0],
число [1], я можу тільки сказати, ряд.
І це буде йти
через кожен один і виклику

Russian: 
Немного о Ruby.
Мы устранить различия
между Рубином и языков
Вы работали в более
когда мы попадаем в примерах кода,
но это просто какая-то
Отличная вещь, что Руби делает,
который перебора
номера и массив.
>> Так что, если вы помните, в C,
то, что вы должны сделать, это,
Вы должны создать цикл, и
у вас есть для перебора массиве
путем доступа каждого элемента.
Таким образом, вы должны массив [0], или
Массив [1], или массив [2].
В Ruby, они заботятся
из много того, что для вас.
Таким образом, для для цикла, вы
может вместо этого использовать .each.
>> Так что, если у меня есть массив чисел,
и имеет пять номеров в нем,
и я хочу, чтобы пройти через каждый номер
и распечатать его, я могу просто сказать
numbers.each сделать номер, который
звучит немного загадочным сначала,
но в основном, то, что это
делаете, это говорит,
У меня есть массив чисел,
Я хочу взять каждый,
и вместо того чтобы сказать число [0],
число [1], я могу только сказать, ряд.
И это будет идти
через каждый один и вызова

iw: 
קצת על רובי.
אנחנו נתייחס הבדלים
בין רובי והשפות
אתה כבר עובד בלמעלה
כשנגיע לדוגמאות קוד,
אבל זה פשוט סוג של
דבר מגניב שעושה רובי,
שiterating דרך
מספרים ומערך.
>> אז אם אתה זוכר, ב- C,
מה יש לך לעשות הוא,
אתה צריך להגדיר ללולאה, ו
אתה צריך לחזר באמצעות המערך שלך
על ידי גישה לכל רכיב.
אז יש לך מערך [0], או
מערך [1], או מערך [2].
ברובי, הם לקחו טיפול
של הרבה את זה בשבילך.
אז ללולאה, אתה
במקום להשתמש ב.each.
>> לכן, אם יש לי מספרי מערך,
ויש לו חמישה מספרים בזה,
ואני רוצה לעבור בכל מספר
ולהדפיס אותו, אני יכול רק לומר,
numbers.each לעשות מספר, ש
נשמע קצת סתום בהתחלה,
אבל בעצם, מה זה
עושה הוא, שזה אומר,
יש לי מערך של מספרים,
אני רוצה לקחת את כל אחד,
ובמקום לומר מספרים [0],
מספרים [1], אני יכול רק לומר מספר.
וזה הולך
באמצעות כל שיחה אחת ו

Serbian: 
Мало о Руби.
Ми ћемо обратити разлике
између Руби и језика
сте радили у више
кад стигнемо у примерима кода,
али то је само нека врста
кул ствар која Руби ради,
која се кроз итератинг
Бројеви и низ.
>> Дакле, ако се сећате, у Ц,
оно што треба да урадите је,
морате да подесите за петље, и
морате да поновити путем вашег низ
приступом сваком елементу.
Дакле, имате низ [0], или
низ [1], или низ [2].
У Руби, они су збринути
за много тога за вас.
Дакле, за фор петљу, ви
можете да користите .Еацх.
>> Дакле, ако имам низ бројева,
и има пет бројева у њему,
и ја желим да идем кроз сваки број
и одштампајте га, могу само да кажем,
нумберс.еацх уради број, који
звучи помало загонетан на први поглед,
али у основи, то је оно што
ради се то каже,
Имам низ бројева,
Желим да сваки од њих,
и уместо да каже Бројеви [0],
Бројеви [1], ја само могу да кажем број.
И то ће ићи
кроз сваку годину и позива

Estonian: 
Natuke Ruby.
Me lahendada erinevusi
vahel Ruby ja teistes keeltes
olete töötanud rohkem
kui me sattuda koodi näited,
aga see on lihtsalt mingi
lahe asi, et Ruby teeb,
mis iterating läbi
numbrid ja massiivi.
>> Nii et kui te mäletate, C,
mida sa pead tegema, on,
sa pead looma jaoks silmus, ja
sa pead itereerima läbi oma valikut
pääsedes iga element.
Nii et teil on massiiv [0] või
array [1] või massiiv [2].
Ruby, nad hoolitsevad
ja palju see sulle.
Nii jaoks silmus, siis
võib selle asemel kasutada .Iga.
>> Niisiis, kui mul on hulgaliselt numbreid,
ja see on viis numbreid see,
ja ma tahan minna läbi iga number
ja välja trükkida, võin öelda,
numbers.each teha number, mis
Kõlab veidi segasena esimesel,
aga põhimõtteliselt, mida see
tehes on, see ütleb,
Mul on hulgaliselt numbreid,
Ma tahan olla igaüks,
ja selle asemel, et öelda numbrid [0],
numbrid [1], võin öelda number.
Ja see läheb minna
läbi iga üks ja kõne

Slovak: 
Niečo málo o Ruby.
Budeme riešiť rozdiely
medzi Ruby a jazyky
ste pracovali vo viacerých
keď sa dostaneme do príklady kódu,
ale to je len niečo ako
super vec, že ​​Ruby robí,
ktorý je iterácie
čísla a polia.
>> Takže ak si spomínate, v C,
to, čo musíte urobiť, je,
budete musieť nastaviť pre sláčiky, a
musíte iterovat cez pole
prístupom každý prvok.
Takže máte rad [0], alebo
array [1], alebo matica [2].
V Ruby, že som postarali
z mnohých, ktorý pre vás.
Takže pre cyklu for, ty
namiesto toho môžete použiť .each.
>> Takže, keď mám čísla poľa,
a to má päť čísel v ňom,
a chcem prejsť každej číslo
a vytlačiť, môžem len povedať,
numbers.each robiť číslo, ktoré
Znie to na prvý pohľad trochu záhadný,
ale v podstate to, čo to je
robí, je, že hovorí,
Aj majú celý rad čísel,
Chcem, aby sa každý z nich,
a namiesto toho hovorí čísla [0],
čísla [1], môžem len povedať číslo.
A to pôjde
cez každú jednu a volanie

Maltese: 
A ftit dwar Ruby.
Aħna ser jindirizza differenzi
bejn Ruby u l-lingwi
inti kont qed taħdem aktar
meta nikbru fil eżempji kodiċi,
iżda dan huwa biss tip ta '
jibred ħaġa li Ruby ma,
li huwa mtennija permezz
numri u l-firxa.
>> Mela jekk inti tiftakar, fis-C,
dak li għandek tagħmel hu,
inti għandek twaqqaf għal loop, u
inti għandek jtenni permezz array tiegħek
billi taċċessa kull element.
Allura inti għandek firxa [0], jew
array [1], jew array [2].
Fil Ruby, li ħadthom tittieħed kura
ta 'lott ta' dan għalik.
Allura għal għal loop, inti
minflok jistgħu jużaw .Kull.
>> Għalhekk, jekk I jkollhom numri array,
u għandha ħames numri fiha,
u nixtieq li jmorru permezz ta 'kull numru
u ipprintjaha, nista 'biss jgħidu,
numbers.each do numru, li
ħsejjes ftit cryptic fl-ewwel,
imma bażikament, dak li l-
tagħmel huwa, huwa qal,
Għandi firxa ta 'numri,
I tixtieq li tieħu kull wieħed,
u minflok ta 'tgħid numri [0],
numri [1], nista 'biss jgħidu numru.
U li għaddej biex tmur
permezz ta 'kull wieħed u sejħa

Persian: 
کمی در مورد روبی.
ما تفاوت خواهم کرد
بین روبی و زبان
شما مشغول به کار در بیشتر
هنگامی که ما به نمونه کد دریافت،
اما این نوع فقط از یک است
نکته جالب که روبی می کند،
که از طریق تکرار
اعداد و آرایه ای.
>> بنابراین اگر شما به یاد داشته باشید، در C،
آنچه شما باید انجام دهید این است،
شما باید به راه اندازی یک حلقه، و
شما باید از طریق آرایه خود را تکرار
با دسترسی به هر عنصر است.
بنابراین شما باید آرایه [0]، و یا
آرایه [1]، یا آرایه [2].
در روبی، آنها مراقبت گرفته شده
از بسیاری از که برای شما.
بنابراین برای یک حلقه for، شما
می توانید به جای استفاده از .هر.
>> بنابراین، اگر من یک شماره آرایه،
و آن را تا پنج شماره در آن،
و من می خواهم از طریق هر تعداد به
و آن را چاپ کنید، من فقط می توانم بگویم،
numbers.each انجام شماره، که
برای تلفن های موبایل کمی مرموز در ابتدا،
اما در واقع، آنچه که
انجام شده است، آن را گفت،
من یک آرایه از اعداد،
من می خواهم به هر یک،
و به جای گفتن اعداد [0]،
شماره [1]، من می توانم فقط عدد می گویند.
و آن را به
از طریق هر یک و پاسخ

Swedish: 
Lite om Ruby.
Vi kommer att ta itu med skillnader
mellan Ruby och språk
du har arbetat i mer
när vi får in kodexempel,
men detta är bara typ av
cool sak som Ruby gör,
som iterera igenom
siffror och en array.
>> Så om du kommer ihåg, i C,
vad du behöver göra är att,
du måste ställa in en for-loop, och
du måste iterera genom din array
genom att gå varje element.
Så du har array [0], eller
array [1], eller array [2].
I Ruby, har de tagit hand
av en massa om det åt dig.
Så för en for-loop, du
kan istället använda .each.
>> Så, om jag har en matris siffror,
och det har fem siffror i det,
och jag vill gå igenom varje nummer
och skriva ut, kan jag bara säga,
numbers.each göra nummer, som
låter lite kryptiskt i början,
men i grund och botten är vad det
gör är, det säger,
Jag har en matris med siffror,
Jag vill ta var och en,
och istället för att säga siffrorna [0],
nummer [1], kan jag bara säga nummer.
Och det kommer att gå
genom var och en och samtalet

Icelandic: 
A svolítið um Ruby.
Við munum takast munur
milli Ruby og tungumálum
þú hefur verið að vinna í fleiri
þegar við komum inn í dæmi númer,
en þetta er bara svona
kaldur hlutur sem Ruby gerir,
sem er iterating gegnum
tölur og fylki.
>> Svo ef þú manst, í C,
hvað þú þarft að gera er,
þú þarft að setja upp fyrir lykkju, og
þú þarft að iterate gegnum array þinn
með því að opna hvert frumefni.
Svo þú ert fylking [0], eða
array [1], eða array [2].
Í Ruby, þau hafa séð
a einhver fjöldi af það fyrir þig.
Svo fyrir fyrir lykkju, þú
geta í staðinn notað .Hver.
>> Svo ef ég hef fylki númer,
og það hefur fimm tölur í það,
og ég vil að fara í gegnum hvert númer
og prenta það út, ég get bara sagt,
numbers.each gera númer, sem
hljómar svolítið dulinn í fyrstu,
en í grundvallaratriðum, hvað það er
að gera er að, það er að segja,
Ég er með fjölbreytta tölur,
Ég vil taka hvert og eitt,
og í stað þess að segja tölur [0],
tölur [1], ég get bara sagt númer.
Og það er að fara að fara
gegnum hvert eitt og símtal

Esperanto: 
Iomete da Ruby.
Ni adresas diferencoj
inter Ruby kaj la lingvoj
vi estis laborante en pli
kiam ni kodo ekzemploj
sed tiu estas nur speco de
malvarmeta afero ke Ruby faras,
kiu estas ripetanta tra
nombroj kaj tabelo.
>> Do se vi memoras, en C,
kion vi devas fari estas,
vi devas starigi por ciklo, kaj
vi devas persisti tra via tabelo
alirante ĉiu elemento.
Do vi havas tabelo [0], aŭ
tabelo [1], aŭ tabelo [2].
En Ruby, ili jam prizorgita
de multaj, ke por vi.
Do por por ciklo, vi
povas anstataŭe uzi .each.
>> Do, se mi havas tabelo nombroj,
kaj ĝi havas kvin nombroj en ĝi,
kaj mi volas iri tra ĉiu nombro
kaj presi ĝin, mi povas nur diri,
numbers.each fari nombro, kiu
sonas iom kamufla en komenco,
sed esence, kion tio
faras estas, ĝi estas jene:
Mi havas tabelo de nombroj,
Mi volas preni ĉiu,
kaj anstataŭ diri nombroj [0],
nombroj [1], mi povas simple diri numeron.
Kaj tuj iri
tra ĉiu kaj alvoko

Spanish: 
Un poco sobre Ruby.
Nos dirigimos a las diferencias
entre Ruby y las lenguas
usted ha estado trabajando en más
cuando nos metemos en ejemplos de código,
pero esto es sólo una especie de
Lo bueno que hace Ruby,
que se iteración a través de
números y una matriz.
>> Así que si usted recuerda, en C,
lo que tienes que hacer es,
usted tiene que establecer un bucle for, y
lo que tiene que recorrer el array
mediante el acceso a cada elemento.
Por lo que tiene arreglo [0], o
array [1], o matriz [2].
En Ruby, que han tomado el cuidado
de mucho de eso para usted.
Así que para un bucle for, que
en su lugar puede utilizar .Cada.
>> Así que, si tengo un número de matriz,
y tiene cinco números en el mismo,
y yo quiero ir a través de cada número
e imprimirlo, sólo puedo decir:
numbers.each hacer número, que
suena un poco críptica en un primer momento,
pero en el fondo, lo que es
haciendo es, es decir,
Tengo una serie de números,
Quiero aprovechar cada uno,
y en lugar de decir los números [0],
los números [1], yo sólo puedo decir el número.
Y que va a ir
a través de cada una y de llamada

Italian: 
Un po 'di Ruby.
Ti rivolgiamo differenze
tra Ruby e le lingue
hai lavorato in più
quando entriamo in esempi di codice,
ma questa è solo una specie di
cosa interessante che Ruby fa,
che scorrendo
numeri e un array.
>> Quindi, se vi ricordate, in C,
quello che dovete fare è,
è necessario impostare un ciclo for, e
si deve scorrere l'array
accedendo ciascun elemento.
In modo da avere array [0], o
array [1], o array [2].
In Ruby, hanno preso cura
di una partita di questo per voi.
Così, per un ciclo for, è
può invece utilizzare .each.
>> Quindi, se ho un array di numeri,
e ha cinque numeri in esso,
e voglio passare attraverso ogni numero
e stamparlo, posso solo dire,
numbers.each fare numero, che
suona un po 'criptico all'inizio,
ma in fondo, quello che è
facendo è, che sta dicendo,
Ho una serie di numeri,
Voglio prendere ciascuno,
e invece di dire numeri [0],
numeri [1], posso solo dire numero.
E si sta per andare
attraverso ciascuno e chiamata

Czech: 
Něco málo o Ruby.
Budeme řešit rozdíly
mezi Ruby a jazyky
jste pracovali ve více
když se dostaneme do příklady kódu,
ale to je jen něco jako
super věc, že ​​Ruby dělá,
který je iterace
čísla a pole.
>> Takže pokud si vzpomínáte, v C,
to, co musíte udělat, je,
budete muset nastavit pro smyčce, a
musíte iterovat přes pole
přístupem každý prvek.
Takže máte řadu [0], nebo
array [1], nebo matice [2].
V Ruby, že jsem postarali
z mnoha, který pro vás.
Takže pro cyklu for, ty
místo toho můžete použít .each.
>> Takže, když mám čísla pole,
a to má pět čísel v něm,
a chci projít každé číslo
a vytisknout, mohu jen říci,
numbers.each dělat číslo, které
Zní to na první pohled trochu záhadný,
ale v podstatě to, co to je
dělá, je, že říká,
I mají celou řadu čísel,
Chci, aby se každý z nich,
a místo toho říká čísla [0],
čísla [1], mohu jen říci číslo.
A to půjde
přes každou jednu a volání

Latvian: 
Mazliet par Ruby.
Mēs risināt domstarpības
starp Ruby un valodām
Jūs esat strādājuši vairāk
kad mēs nokļūt koda piemērus,
bet tas ir tikai sava veida
cool lieta, ka Ruby dara,
kas atkārtojot cauri
numuri un masīvs.
>> Tātad, ja jūs atceraties, C,
kas jums ir jādara, ir,
Jums ir jāizveido uz cilpas, un
jums ir atkārtot, izmantojot jūsu masīvs
piekļūstot katru elementu.
Tātad jums ir masīvs [0], vai
masīvs [1], vai masīvs [2].
Ruby, tie esam parūpējušies
par daudz, ka jums.
Tātad priekšlikums par cilpu, jums
var tā vietā izmantot .each.
>> Tātad, ja man ir masīvs numuri,
un tas ir piecas numurus tā,
un es gribu, lai iet caur katru numuru
un izdrukāt to ārā, es varu tikai teikt,
numbers.each do numuru, kas
izklausās mazliet mistisks sākumā,
bet būtībā, kas tas ir
darot, ir, tā sakot,
Man ir masīvs numuru,
Es gribu, lai katrs,
un tā vietā, lai sakot numuri [0]
numuri [1], es tikai varu teikt numuru.
Un tas notiek, lai iet
ar katru vienu un zvana

Lithuanian: 
Šiek tiek apie Ruby.
Mes spręsti nesutarimus
tarp Ruby ir kalbų
dirbote daugiau
kai mes į kodų pavyzdžių,
tačiau tai yra tik rūšies
kietas dalykas, kad Ruby daro,
kuri Iteracja per
numeriai ir masyvas.
>> Taigi, jei jūs prisimenate, C,
ką jūs turite padaryti, tai,
turite įsteigti už kilpos ir
jūs turite pakartoti per savo masyvas
pasiekiant kiekvieną elementą.
Taigi jūs turite masyvas [0], arba
masyvo [1], arba matrica [2].
Ruby, jie jau pasirūpinta
iš šios partijos už jus.
Taigi už kilpos, jums
o galima naudoti .Each.
>> Taigi, jei aš turiu masyvą numerius,
ir ji turi penkis numerius tai,
ir aš noriu eiti per kiekvieną numerį
ir atspausdinti jį, galiu tik pasakyti,
numbers.each daryti skaičių, kuris
skamba šiek tiek paslaptingas ne pirmas,
bet iš esmės, ką tai
daro yra, tai sakydamas,
Turiu skaičių masyvą,
Noriu pasinaudoti kiekvienas,
ir vietoj suprantama numeriai [0],
numeriai [1], aš tik galiu pasakyti, skaičių.
Ir jis ketina eiti
per kiekvieną vieno ir skambučiu

French: 
Un peu à propos de Ruby.
Nous allons aborder les différences
entre Ruby et les langues
vous avez travaillé dans plus
quand nous entrons dans les exemples de code,
mais cela est juste une sorte de
Ce qui est cool que Ruby fait,
qui est itérer
numéros et un tableau.
>> Donc, si vous vous souvenez, en C,
ce que vous avez à faire est,
vous devez mettre en place une boucle, et
vous avez pour parcourir votre tableau
en accédant à chaque élément.
Donc, vous avez array [0], ou
array [1], ou un tableau [2].
Dans Ruby, ils ont pris en charge
d'un lot de cela pour vous.
Donc, pour une boucle, vous
peut utiliser à la place .each.
>> Donc, si je dois un nombre de tableaux,
et il a cinq numéros en elle,
et je veux aller à travers chaque numéro
et l'imprimer, je peux juste dire,
numbers.each faire nombre, qui
sonne un peu énigmatique au premier abord,
mais fondamentalement, ce qui est
faire est, il est dit:
Je dois un tableau de nombres,
Je veux profiter de chacun,
et au lieu de dire des nombres [0],
numéros [1], je peux juste dire que nombre.
Et ça va aller
par chacun d'eux et appel

Filipino: 
Ang isang maliit na bit tungkol sa Ruby.
Aming address pagkakaiba
pagitan ng Ruby at ang mga wika
kayo ay nagtatrabaho sa mas maraming
kapag kami makakuha sa mga halimbawa code,
ngunit ito ay lamang ang uri ng isang
mga cool na bagay na ginagawa ng Ruby,
na kung saan ay iterating sa pamamagitan ng
numero at isang array.
>> Kaya kung maalala mo, sa C,
kung ano ang kailangan mong gawin ay,
mayroon kang mag-set up ng isang para sa loop, at
mayroon ka na umulit sa pamamagitan ng iyong array
sa pamamagitan ng pag-access ng bawat elemento.
Kaya ikaw ay may array [0], o
[1] array, o array [2].
Sa Ruby, sila na kinuha pag-aalaga
ng isang pulutong ng mga iyon para sa iyo.
Kaya para sa isang para sa loop, ikaw
Maaari halip ay gamitin .Ang bawat.
>> Kaya, kung mayroon akong isang array ng mga numero,
at ito ay may limang numero sa loob nito,
at gusto kong pumunta sa pamamagitan ng bawat numero ng
at i-print ito, lamang ang maaari kong sabihin,
numbers.each gawin number, kung saan
tunog ng kaunti misteriyoso sa unang,
ngunit isa lamang, kung ano na ang
ginagawa, sinasabi ito,
Mayroon akong isang hanay ng mga numero,
Gusto kong kumuha ng bawat isa,
at sa halip na sabihing numero [0],
numero [1], maaari ko bang sabihin lamang number.
At ito ay pagpunta upang pumunta
sa pamamagitan ng bawat isa at call

Basque: 
Ruby buruz pixka bat.
Desberdintasunak jorratu beharko dugu
Ruby eta hizkuntzen arteko
Zuk izan gehiagotan lan
denean lortu kodea adibide sartu ditugu,
baina hori bat mota besterik ez da
Hori Ruby egiten cool gauza,
hau da, errepikatzean bidez
Zenbaki eta array bat.
>> Beraz, gogoratzen baduzue, C,
zer da egin behar duzu,
konfiguratzeko begizta bat behar duzu, eta
Zure array bidez batetik bestera joateko behar duzu
elementu bakoitzak sartzeagatik.
Beraz, array duzu [0], edo
array [1], edo array [2].
Ruby, tratua dut dute
Hori asko zuretzat.
Beraz, begizta baten truke, zuk
horren ordez, erabil daiteke bakoitzak bere.
>> Beraz, array zenbakiak bat badut,
eta bertan bost zenbakiak,
eta zenbaki guztietan bidez joan nahi dut
eta inprimatu, besterik esan dezaket,
numbers.each egin zenbakia, eta horrek
soinuak hasiera batean apur bat críptica,
baina, batez ere, zer da hori
egiten ari da, nik, esaten
Zenbakiak sorta bat daukat,
Horietako bakoitzak hartu nahi dut,
eta ordez esaten zenbakiak [0],
Zenbakiak [1], besterik ezin dut esan kopurua.
Eta nik joango
Dei bat eta bakoitzean zehar

Belarusian: 
Крыху пра Ruby.
Мы ліквідаваць адрозненні
паміж Рубінам і моў
Вы працавалі ў больш
калі мы трапляем у прыкладах кода,
але гэта проста нейкая
Выдатная рэч, што Рубі робіць,
які перабору
нумары і масіў.
>> Так што, калі вы памятаеце, у C,
тое, што вы павінны зрабіць, гэта,
Вы павінны стварыць цыкл, і
ў вас ёсць для перабору масіве
шляхам доступу кожнага элемента.
Такім чынам, вы павінны масіў [0], або
Масіў [1], або масіў [2].
У Ruby, яны клапоцяцца
з шмат таго, што для вас.
Такім чынам, для для цыклу, вы
можа замест гэтага выкарыстоўваць .each.
>> Так што, калі ў мяне ёсць масіў лікаў,
і мае пяць нумароў у ім,
і я хачу, каб прайсці праз кожны нумар
і раздрукаваць яго, я магу проста сказаць
numbers.each зрабіць нумар, які
гучыць трохі загадкавым спачатку,
але ў асноўным, тое, што гэта
робіце, гэта гаворыць,
У мяне ёсць масіў лікаў,
Я хачу ўзяць кожны,
і замест таго каб сказаць лік [0],
лік [1], я магу толькі сказаць, шэраг.
І гэта будзе ісці
праз кожны адзін і выкліку

Finnish: 
Hieman noin Ruby.
Me käsitellä eroja
välillä Ruby ja kielet
olet työskennellyt enemmän
kun pääsemme koodi esimerkkejä,
mutta tämä on juuri sellainen
cool juttu että Ruby tekee,
joka on iteroimalla läpi
numeroita ja array.
>> Joten jos muistat, C,
mitä sinun täytyy tehdä on,
sinun täytyy perustaa varten silmukka, ja
sinun täytyy kerrata läpi array
avaamalla jokainen elementti.
Joten sinulla on joukko [0], tai
array [1], tai joukko [2].
Ruby, he ovat hoitaneet
Erän sen puolestasi.
Joten varten silmukka, sinulle
voi sen sijaan käyttää .each.
>> Joten, jos minulla on joukko numeroita,
ja se on viisi numeroa siinä,
ja haluan mennä läpi jokaisen numeron
ja tulostaa sen, voin vain sanoa,
numbers.each tehdä numero, joka
kuulostaa hieman arvoituksellisesti aluksi,
mutta pohjimmiltaan, mitä se on
tekemässä, se sanoo,
Minulla on joukko numeroita,
Haluan ottaa jokainen,
ja sen sijaan sanoa numeroita [0],
numerot [1], voin vain sanoa numeron.
Ja se tulee mennä
läpi jokainen ja puhelun

Chinese: 
關於Ruby一點點。
我們會處理分歧
Ruby和語言之間
你更多的在努力
當我們進入代碼示例，
但這僅僅是一種一
很酷的事情，紅寶石呢，
這是通過迭代
號和數組。
>> 所以，如果你還記得，在C，
你所要做的就是，
你必須設置一個for循環，和
你必須遍歷陣列
通過訪問每個元素。
所以，你有陣[0]，或
陣列[1]，或陣列[2]。
在Ruby中，他們已經照顧
對很多適合你。
因此，對於一個for循環，你
可以改為使用。每。
>> 所以，如果我有一個數組的數字，
並且它具有在其五個數字，
我想通過每一個數字
並打印出來，我只能說，
numbers.each做號，
聽起來起初有點神秘，
但基本上，這是
做的是，它說，
我有數字數組，
我想利用每一個，
和而不是說數[0]
號碼[1]，我只能說數目。
而且它會去
通過每一個和呼叫

Arabic: 
قليلا عن روبي.
سنقوم معالجة الخلافات
بين روبي واللغات
كنت قد عملت في أكثر
عندما نصل إلى أمثلة التعليمات البرمجية،
ولكن هذا النوع فقط من
شيء رائع أن روبي يفعل،
التي بالتكرار عبر
أرقام وصفيف.
>> حتى إذا كنت تذكر، في C،
ما عليك القيام به هو،
لديك لإعداد لحلقة، و
لديك لتكرار خلال مجموعة الخاصة بك
عن طريق الوصول إلى كل عنصر.
بحيث يكون لديك مجموعة [0]، أو
مجموعة [1]، أو مجموعة [2].
في روبي، أنها قد اتخذت الرعاية
الكثير من ذلك بالنسبة لك.
ذلك لللحلقة، كنت
ويمكن بدلا من ذلك استخدام. كل.
>> لذلك، إذا كان لدي لأرقام مجموعة،
ولها خمسة أرقام في ذلك،
وأريد أن أذهب من خلال كل عدد
وطباعته، ويمكنني أن أقول فقط،
numbers.each القيام العدد الذي
يبدو خفي قليلا في البداية،
لكن في الأساس، ما هذا
به هو، أنه قال:
لدي مجموعة من الأرقام،
أريد أن يأخذ كل واحد،
وبدلا من أن تقول الأرقام [0]،
أرقام [1]، أستطيع أن أقول فقط عدد.
وانه ذاهب للذهاب
من خلال كل مكالمة واحدة و

Azerbaijani: 
Ruby haqqında bir az.
Biz fərqləri müraciət lazımdır
Ruby və dil arasında
Siz daha iş etdik
biz code nümunələri daxil olduqda,
lakin bu yalnız növ
Ruby yoxdur sərin şey,
vasitəsilə iterating olunur
nömrələri və bir sıra.
>> Yadınızdadırsa Belə ki, C,
siz nə var, nə,
Siz loop üçün qurmaq üçün var, və
Siz array vasitəsilə təkrarlamaq lazımdır
hər bir element daxil.
Belə ki, array var [0], və ya
array [1], və ya array [2].
Ruby, onlar qayğı etdik
sizin üçün bir çox.
Loop üçün üçün Belə ki,
əvəzinə .Hər istifadə edə bilərsiniz.
>> Belə ki, mən bir sıra nömrələri varsa,
və bu, bu beş ədəd var
və mən hər sıra getmək istəyirəm
və onu çap, mən yalnız deyə bilərəm
numbers.each sayı hansı
, ilk bir az sirli səslər
lakin əsasən, nə ki,
ki, bunu, bu deyərək,
Mən ədəd bir sıra var,
Mən hər bir almaq istəyirəm
əvəzinə deyərək nömrələri [0],
nömrələri [1], Mən yalnız sayı demək olar.
Və bu getmək olacaq
hər bir və zəng vasitəsilə

Telugu: 
రూబీ గురించి ఒక చిన్న బిట్.
మేము తేడాలు పరిష్కరించడానికి ఉంటాం
రూబీ మరియు భాషల మధ్య
మీరు మరింతగా పని చేసిన
మేము కోడ్ ఉదాహరణలు పొందడానికి ఉన్నప్పుడు,
కానీ ఈ ఒక కేవలం రకం
రూబీ చేసే చల్లని విషయం,
దీని ద్వారా iterating ఉంది
సంఖ్యలు మరియు వ్యూహం.
>> మీరు గుర్తు ఉంటే కాబట్టి, సి లో,
మీరు ఏమి కలిగి,
మీరు లూప్ ఒక ఏర్పాటు ఉంటుంది, మరియు
మీరు మీ శ్రేణి ద్వారా iterate ఉంటుంది
ప్రతి మూలకం ప్రాప్తి చేయడం ద్వారా.
కాబట్టి మీరు శ్రేణి కలిగి [0], లేదా
శ్రేణి [1], లేదా శ్రేణి [2].
రూబీ, వారు సంరక్షణ తీసుకున్నారు
మీరు ఆ చాలా.
లూప్ ఒక కోసం, మీరు
బదులుగా .ప్రతిగోడా ఉపయోగించవచ్చు.
>> సో, నేను ఒక అర్రే సంఖ్యలు ఉంటే,
మరియు అది ఐదు సంఖ్యలు ఉంది
మరియు నేను ప్రతి సంఖ్య ద్వారా వెళ్లాలనుకుంటే
మరియు దీనిని ప్రింట్, నేను చెప్పగలను
numbers.each, సంఖ్య ఇవి
మొదటి వద్ద ఒక చిన్న గుప్తమైన ధ్వనులు
కానీ ప్రధానంగా, ఆ
చేస్తున్నారనేది, అది మాట్లాడుతూ,
నేను సంఖ్యల వ్యూహం కలిగి
నేను ప్రతి ఒక తీసుకొవాలనుకోవటము
మరియు బదులుగా చెప్పాడు సంఖ్యలు [0],
సంఖ్యలు [1], నేను అనేక చెప్పగలను.
మరియు అది వెళ్ళడానికి జరగబోతోంది
ప్రతి ఒక మరియు కాల్ ద్వారా

Haitian: 
Yon ti jan ti kras sou Ruby.
Nou pral adrese diferans
ant Ruby ak lang yo
ou ve yo te ap travay nan plis
lè nou jwenn nan egzanp kòd,
men sa a se jis kalite yon
bagay fre ki Ruby fè,
ki se iteration nan
nimewo ak yon etalaj.
>> Se konsa, si ou sonje, nan C,
sa ou dwe fè se,
ou gen yo mete kanpe yon pou riban, ak
ou gen yo repekte nan etalaj ou
pa au chak eleman.
Se konsa, ou gen etalaj [0], oswa
etalaj [1], oswa etalaj [2].
Nan Ruby, yo te pran swen
nan yon anpil nan ke pou ou.
Se konsa, pou yon pou riban, ou
ka olye sèvi ak .chak.
>> Se konsa, si mwen gen yon nimewo etalaj,
epi li gen senk nimewo nan li,
e mwen vle yo ale nan chak nimewo
Et enprime l ', mwen ka jis di,
numbers.each fè nimewo, ki
son yon ti kras skre an premye,
men fondamantalman, ki sa sa a, se
fè se, li la di:
Mwen gen yon etalaj de chif,
Mwen vle pran chak yon sèl,
ak olye pou yo li di nimewo [0],
nimewo [1], mwen ka jis di kantite.
Apre sa, li la pral ale
nan chak yon sèl ak apèl

Slovenian: 
Malo o Ruby.
Bomo obravnavali razlike
med Ruby in jezike
ste delali v več
ko pridemo v oznako primerov,
vendar je to le nekakšen
kul stvar, da Ruby ne,
ki je s ponavljanjem
številke in array.
>> Torej, če se spomnite, v C,
kaj morate storiti, je,
boste morali ustanoviti za zanke in
moraš Ponovil skozi paleto
z dostopom vsak element.
Torej imate niz [0], ali
matrika [1], ali matrika [2].
V Ruby, oni poskrbljeno
partije, ki za vas.
Torej za za zanke, ki jih
Namesto tega lahko uporabite .each.
>> Torej, če imam številke matrike,
in ima pet številk v njej,
in želim, da gredo skozi vsako številko
in ga natisnite, lahko rečem,
numbers.each storiti številko, ki
zveni malce skrivnosten na prvi,
ampak v bistvu, kaj to je
početje je, da je rekel,
Imam niz številk,
Želim, da bi vsak enega,
in namesto rekoč številke [0]
številke [1], lahko rečem številko.
In to se dogaja, da gredo
skozi vsako eno in klic

Kannada: 
ರೂಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.
ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ
ನಾವು ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪಡೆದಾಗ,
ಆದರೆ ಈ ಒಂದು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ
ರೂಬಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ,
ಮೂಲಕ iterating ಇದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು.
>> ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ವೇಳೆ, ಸಿ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು,
ನೀವು ಲೂಪ್ ಒಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಮರಳಿ ಹೊಂದಿವೆ
ಪ್ರತಿ ಅಂಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಣಿ [0], ಅಥವಾ
ರಚನೆಯ [1], ಅಥವಾ ರಚನೆಯ [2].
ರೂಬಿ, ಅವರು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಆ ಬಹಳಷ್ಟು.
ಲೂಪ್ ಒಂದು ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು
ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಳಸಬಹುದು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ಇದು, ಇದು ಐದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ
ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು
numbers.each, ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು
ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಎಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಹೇಳುವ,
ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು [0],
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು [1], ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮೂಲಕ

Korean: 
루비에 대해 조금.
우리는 차이점을 해결합니다
루비와 언어 사이
당신은 더 많은에서 일했습니다
우리는 코드 예제에 들어갈 때,
그러나 이것은 단지 종류
루비가하는 좋은 점,
어떤을 통해 반복된다
숫자와 배열입니다.
>> 당신이 기억한다면, C에서,
당신이해야 할 무엇,
당신은 루프를 설정해야하고,
당신은 당신의 배열을 반복해야
각 요소에 액세스하여.
그래서 당신은 배열이 [0], 또는
배열 [1], 배열 또는 [2].
루비, 그들은 치료를 촬영했습니다
당신을 위해 그 많은.
루프에 대한 그래서,
대신 .each 사용할 수 있습니다.
>> 그래서, 배열 번호가있는 경우,
그리고, 거기에 다섯 번호를 가지고
나는 모든 수를 통해 가고 싶어
그것을 밖으로 인쇄, 난 그냥 말할 수있다
numbers.each, 수를 할 수있는
처음에는 조금 애매한 소리
하지만 기본적으로, 그 무엇이다
되는 일을, 그것은 말하는,
I 숫자의 배열을 가지고,
나는 각 하나를 먹고 싶어
대신 말의 숫자 [0]
번호는 [1], 난 그냥 번호를 말할 수있다.
그리고 그것은 갈 것
각 하나 호출을 통해

Dutch: 
Een beetje over Ruby.
We zullen de verschillen aan te pakken
tussen Ruby en de talen
je hebt gewerkt in meer
als we in codevoorbeelden,
maar dit is gewoon een soort van een
koele ding dat Ruby doet,
die itereren door middel
getallen en een matrix.
>> Dus als je nog, in C,
wat u hoeft te doen is,
je moet het opzetten van een lus, en
je moet doorlopen array
door de toegang tot elk element.
Dus je hebt scala [0], of
matrix [1] of matrix [2].
In Ruby, ze hebben gezorgd
van een hoop die voor u.
Dus voor een lus, u
kunt gebruiken in plaats .each.
>> Dus, als ik een serie nummers,
en heeft vijf getallen daarin,
en ik wil om te gaan door elk nummer
en print het uit, kan ik alleen maar zeggen,
numbers.each doen nummer, dat
klinkt een beetje cryptisch op het eerste,
maar in principe, wat dat is
het doen is, het is te zeggen,
Ik heb een array van getallen,
Ik wil een ieder te nemen,
en in plaats van te zeggen cijfers [0]
nummers [1], ik kan alleen maar zeggen dat nummer.
En het gaat om te gaan
door elk een en call

Swahili (macrolanguage): 
A kidogo kidogo kuhusu Ruby.
Tutaweza kushughulikia tofauti
kati ya Ruby na lugha
tumekuwa kazi katika zaidi
wakati tunapata katika kanuni mifano,
lakini hii ni aina tu ya
jambo zuri kwamba Ruby gani,
ambayo ni iterating kupitia
idadi na safu.
>> Hivyo kama wewe kumbuka, katika C,
nini una kufanya ni,
una kuanzisha a kwa kitanzi, na
una iterate kupitia safu yako
kwa kupata kila kipengele.
Hivyo kuwa safu [0], au
safu [1], au safu [2].
Katika Ruby, wameweza kuchukuliwa huduma
ya mengi ya kwamba kwa ajili yenu.
Hivyo kwa ajili ya kitanzi, wewe
Unaweza badala yake kutumia .Kila.
>> Hivyo, kama mimi kuwa na idadi safu,
na ina namba tano ndani yake,
na nataka kwenda kwa njia ya kila idadi
na magazeti ya nje, naweza kusema tu,
numbers.each kufanya idadi, ambayo
sauti kidogo cryptic mara ya kwanza,
lakini kimsingi, nini hiyo ni
kufanya ni, ni kusema,
Nina safu ya idadi,
Nataka kuchukua kila mmoja,
na badala ya kusema idadi [0],
nambari [1], siwezi kusema tu idadi.
Na ni kwenda
njia ya kila mmoja wito na

Georgian: 
ცოტა შესახებ Ruby.
ჩვენ მივმართო განსხვავებები
შორის Ruby და ენები
თქვენ უკვე მუშაობს უფრო
როდესაც მივიღებთ კოდი მაგალითები,
მაგრამ ეს არის მხოლოდ სახის
მაგარი რამ, Ruby აკეთებს,
რომელიც iterating მეშვეობით
ნომრები და მასივი.
>> ასე რომ, თუ გახსოვთ, C,
ის, რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ,
თქვენ უნდა შეიქმნას ამისთვის მარყუჟის, და
თქვენ უნდა iterate საშუალებით თქვენი მასივი
წვდომის თითოეულ ელემენტს.
ასე, რომ თქვენ array [0], ან
array [1], ან array [2].
Ruby, ისინი მიღებული ზრუნვა
ბევრი, რომ თქვენ.
ასე რომ, ამისთვის მარყუჟის, თქვენ
შეიძლება ნაცვლად გამოიყენოთ თითოეული.
>> ასე რომ, თუ მაქვს მასივი ნომრები,
აქვს ხუთი ნომრები მას,
და მე მინდა გავლა ყველა ნომერი
და ამობეჭდოთ, მე შემიძლია მხოლოდ ვთქვა,
numbers.each ამის ნომერი, რომელიც
ჟღერს ცოტა cryptic თავდაპირველად,
მაგრამ, ძირითადად, რა არის ის,
აკეთებს, ის ამბობდა,
მაქვს მასივი ნომრები,
მე მინდა, რომ თითოეული,
და ნაცვლად ამბობდა ნომრები [0],
ნომრები [1], მე შემიძლია მხოლოდ ვთქვა ნომერი.
და ის აპირებს წავიდეს
მეშვეობით თითოეული და ზარი

Chinese: 
关于Ruby一点点。
我们会处理分歧
Ruby和语言之间
你更多的在努力
当我们进入代码示例，
但这仅仅是一种一
很酷的事情，红宝石呢，
这是通过迭代
号和数组。
>> 所以，如果你还记得，在C，
你所要做的就是，
你必须设置一个for循环，和
你必须遍历阵列
通过访问每个元素。
所以，你有阵[0]，或
阵列[1]，或阵列[2]。
在Ruby中，他们已经照顾
对很多适合你。
因此，对于一个for循环，你
可以改为使用。每。
>> 所以，如果我有一个数组的数字，
并且它具有在其五个数字，
我想通过每一个数字
并打印出来，我只能说，
numbers.each做号，
听起来起初有点神秘，
但基本上，这是
做的是，它说，
我有数字数组，
我想利用每一个，
和而不是说数[0]
号码[1]，我只能说数目。
而且它会去
通过每一个和呼叫

Thai: 
นิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับทับทิม
เราจะอยู่ที่ความแตกต่าง
ระหว่างทับทิมและภาษา
คุณได้รับการทำงานในมากขึ้น
เมื่อเราได้รับในตัวอย่างรหัส
แต่นี้เป็นชนิดของเพียง
สิ่งดีๆที่ทับทิมไม่
ซึ่งจะวนผ่าน
ตัวเลขและอาร์เรย์
>> ดังนั้นถ้าคุณจำใน C,
สิ่งที่คุณต้องทำคือ
คุณมีการตั้งค่าสำหรับวงและ
คุณจะต้องย้ำผ่านแถวของคุณ
โดยการเข้าถึงแต่ละองค์ประกอบ
เพื่อให้คุณมีอาร์เรย์ [0], หรือ
อาร์เรย์ [1] หรืออาร์เรย์ [2]
ในทับทิมที่พวกเขาได้รับการดูแล
จำนวนมากที่สำหรับคุณ
ดังนั้นสำหรับการห่วงคุณ
สามารถใช้แทนห้องพักทุกห้อง
>> ดังนั้นถ้าฉันมีตัวเลขอาร์เรย์
และมีห้าตัวเลขในน​​ั้น
และฉันต้องการที่จะไปผ่านทุกหมายเลข
และพิมพ์ออกมาผมก็สามารถพูดได้
numbers.Each ทำจำนวนที่
เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นความลับในตอนแรก
แต่โดยทั่วไปสิ่งที่
ทำคือก็พูดว่า
ฉันมีอาร์เรย์ของตัวเลขที่
ฉันต้องการที่จะใช้แต่ละคน
และแทนตัวเลขบอก [0],
ตัวเลข [1] ผมก็สามารถพูดได้จำนวน
และก็จะไป
ผ่านแต่ละคนและการโทร

Urdu: 
روبی کے بارے میں ایک تھوڑا سا.
ہم اختلافات سے خطاب کریں گے
روبی اور زبانوں کے درمیان
آپ سے زیادہ میں کام کر رہا ہوں
ہم کوڈ مثالیں میں ملتا ہے جب،
لیکن یہ ایک کی صرف ایک قسم ہے
روبی ہے کہ ٹھنڈی چیز،
جس کے ذریعے iterating کر ہے
نمبر اور ایک سرنی.
>> آپ کو یاد ہے تو، C میں،
تم کیا کرنا ہے،
آپ لوپ کے لئے ایک قائم کرنے کے لئے ہے، اور
آپ کو آپ کے صف کے ذریعے iterate کرنے کے لئے ہے
ہر عنصر تک رسائی حاصل کرنے کی طرف سے.
تو آپ صف [0]، یا
صف [1]، یا صف [2].
روبی میں، وہ دیکھ بھال لیا ہے
آپ کے لئے اس کی ایک بہت کی.
لوپ کے لئے ایک کے لئے، آپ
بجائے .ہر استعمال کر سکتے ہیں.
>> تو، میں ایک صف کی تعداد ہے،
اور یہ، اس میں پانچ کی تعداد ہے
اور میں ہر تعداد کے ذریعے جانے کے لئے چاہتے ہیں
اور اسے باہر پرنٹ، میں صرف کہہ سکتے ہیں،
numbers.each، تعداد ہے جس میں
، سب سے پہلے میں ایک چھوٹا سا خفیہ آواز
لیکن بنیادی طور پر، وہ کیا ہے
کر رہا، یہ کہہ رہا،
میں تعداد کے ایک صف ہے،
میں، ہر ایک لے جانا چاہتا ہوں
اور اس کی بجائے کہہ کے نمبرز [0]،
تعداد [1]، میں صرف تعداد کہہ سکتے ہیں.
اور یہ جا رہا ہے
ہر ایک اور کال کے ذریعے

Swahili (macrolanguage): 
hivyo "idadi" kama unaendelea kwa njia hiyo.
Hivyo basi, naweza kusema tu, unaweka idadi,
na mara ya kwanza kupitia, ni itabidi
unaweka idadi, ambayo ni moja.
Mara ya pili kupitia, ni itabidi
unaweka idadi, ambayo ni mbili.
Mara ya tatu kupitia, na kadhalika.
>> Hivyo hii ni tu haki
kawaida ujenzi katika Ruby,
hivyo nimeona ningependa tu
kuonyesha kuwa na nyie,
hivyo si balaa kama wewe kupata hiyo.
Na tofauti za mwisho ni, katika
mwisho badala ya braces curly,
tunasema, sawa, sisi ni kosa
na yetu kwa kitanzi, hebu sema mwisho.
Na sisi ni kuwaambia wetu
mpango huo, sawa, sisi ni
kufanywa na chunk wa kanuni.
>> Hivyo tu kidogo ya yatokanayo na
aina mbalimbali za syntax katika Ruby.
>> Sawa.
Tunaenda sasa tu kupiga mbizi
moja kwa moja katika mfano,
na kutumia dakika 40 tu aina
ya kuchimba ndani yake, kwenda kwa njia hiyo,
kueleza mambo.
Kama nyie ni hapa kwa ajili ya semina,
kufanya unataka kusonga juu katika viti vya?
Baridi, kutisha.
Na kujisikia huru kunizuia wakati wowote
uhakika kama una maswali.

Hindi: 
यह "संख्या" यह यह माध्यम से चला जाता है।
तो फिर, मैं तो बस नंबर डालता है, कह सकते हैं
के माध्यम से पहली बार और, यह हूँ
एक है जो संख्या है, डालता है।
के माध्यम से दूसरी बार, यह हूँ
दो है जो संख्या है, डालता है।
के माध्यम से तीसरी बार, वगैरह।
>> तो यह एक काफी बस है
रूबी में आम निर्माण,
इसलिए मुझे लगता है कि मैं सिर्फ सोचा
आप लोगों को यह दिखाने के लिए,
आपको यह लगता है, इसलिए यदि यह भारी नहीं है।
और पिछले अंतर पर है,
बजाय घुंघराले ब्रेसिज़ के अंत में,
हम सब ठीक है, हम कर रहे हैं, का कहना है
हमारे पाश के लिए के साथ, के अंत कहते हैं।
और हम अपने को बता रहे हैं
ठीक है, हम कर रहे हैं कि, कार्यक्रम
इस कोड का हिस्सा के साथ किया।
>> जोखिम के तो सिर्फ एक छोटा सा करने के लिए
रूबी में वाक्य रचना के विभिन्न प्रकार के।
>> ठीक है।
अब हम सिर्फ गोता करने के लिए जा रहे हैं
सीधे एक उदाहरण में,
और बस की तरह अगले 40 मिनट खर्च करते हैं
इसके माध्यम से जा रहा है, इसे में खुदाई की,
बातें समझा।
तुम लोगों को संगोष्ठी के लिए यहाँ कर रहे हैं,
आप सोफे में स्थानांतरित करने के लिए करना चाहते हैं?
कूल, बहुत बढ़िया।
और किसी में मुझे रोकने के लिए स्वतंत्र महसूस हो रहा है
यदि आप प्रश्न हैं इशारा करते हैं।

Azerbaijani: 
Bu "number" bu keçir kimi.
Beləliklə, mən yalnız, sayı qoyur, demək olar
vasitəsilə ilk dəfə, bu olacaq
bir sayı, qoyur.
vasitəsilə ikinci dəfə, bu olacaq
iki sayı, qoyur.
Vasitəsilə üçüncü dəfə Et Cetera.
>> Belə ki, bu kifayət qədər yalnız
Ruby ümumi tikinti,
belə ki, mən yalnız istədiyiniz düşündüm
uşaqlar onu göstərmək,
Siz tapa əgər belə ki, böyük deyil.
Və son fərq da var
əvəzinə qıvrım aşırma sonunda,
biz bütün sağ, biz tamamlayın demək
bizim loop üçün ilə sonu deyək.
Və biz izah edirik
tamam, biz istəyirik, proqram
kodu bu yığın ilə aparılır.
>> Ifşa Belə ki, yalnız bir az etmək
Ruby sintaksis müxtəlif növləri.
>> Oldu.
Biz indi yalnız dive gedir
düz bir nümunə daxil,
və yalnız cür növbəti 40 dəqiqə sərf
keçərək, onu qazma,
şeyi izah.
Uşaqlar seminar burada varsa,
Siz taxtlara qədər hərəkət etmək istəyirsiniz?
Cool, zəhmli.
Və hər hansı bir mənə dayandırmaq üçün çekinmeyin
Əgər suallarınız varsa qeyd.

Korean: 
그것은 "번호"그것을 통해 간다.
그럼, 난 그냥 수를두고 말할 수
관통 처음과, 그 정액
하나입니다 수를 둔다.
을 통해 두 번째 시간, 그것은거야
두 인 수를 둔다.
를 통해 세 번째, 등등.
>> 그래서 이것은 상당히 그냥
루비 일반 건설,
그래서 난 그냥 줄 알았는데
너희들에게 보여,
당신이 그것을 발견하면 그래서 압도적 아니다.
그리고 마지막 차이에있다
대신 중괄호의 끝,
우리는 모든 권리가, 우리가 완료, 말
우리의 루프와, 이제 끝을 가정 해 봅시다.
그리고 우리는 우리에게 말하고있어
좋아, 우리가있어, 프로그램
이 코드 덩어리로 수행.
>> 노출 그래서 조금에
루비 구문의 다른 유형.
>> 알았어.
우리는 지금 막 잠수에 가고있다
바로 예에,
단지 종류 다음 40 분 소요
그것을 통해 가고, 그것으로 파고,
일을 설명.
너희들 세미나 여기 경우,
당신이 소파로 이동 하시겠습니까?
멋진, 굉장한.
그리고 어느 날 중지 주시기
당신은 질문이있는 경우를 가리 킵니다.

Irish: 
sé "uimhir" mar a théann sé tríd.
Mar sin, ansin, is féidir liom a rá ach, cuireann uimhir,
agus an chéad uair tríd, beidh sé
cuireann an uimhir, atá ar cheann.
An dara huair tríd, beidh sé
cuireann an uimhir, a bhfuil dhá.
Tríú huair tríd, et cetera.
>> Mar sin, tá sé seo ach go cothrom
tógála coitianta i Ruby,
mar sin shíl mé gur mhaith mé díreach tar éis
é a thaispeáint duit guys,
mar sin nach bhfuil sé mór má fhaigheann tú é.
Agus is é an difríocht seo caite, ag
an deireadh in ionad na braces gcuach,
deirimid, ceart go léir, táimid ag déanamh
lenár haghaidh lúb, a ligean ar rá deireadh.
Agus tá muid ag insint ár
clár a, ceart go leor, tá muid
dhéanamh leis an smután de chód.
>> Mar sin, ach beagán de nochtadh do
cineálacha éagsúla chomhréir i Ruby.
>> Ceart go leor.
Táimid ag dul go dtí anois ach Léim
díreach isteach shampla,
agus a chaitheamh ar an 40 nóiméad seo chugainn díreach de chineál
de digging isteach é, ag dul tríd é,
rudaí a mhíniú.
Má tá tú guys anseo le haghaidh an seimineár,
ar mhaith leat chun bogadh suas chuig na couches?
Cool, uamhnach.
Agus leisce ort chun stop a chur chugam ag aon
pointe má tá ceisteanna agat.

Dutch: 
Het "nummer" als het gaat doorheen.
Dus dan kan ik alleen maar zeggen, zet nummer,
en de eerste keer door, het zal
stelt het getal, dat is een.
De tweede keer door en het zal
stelt het getal, dat is twee.
Derde keer door middel van, et cetera.
>> Dus dit is gewoon een vrij
gemeenschappelijke bouw in Ruby,
dus ik dacht dat ik zou gewoon
laten zien aan jullie,
dus het is niet overweldigend als je het vinden.
De laatste verschil ten
het einde in plaats van accolades,
we zeggen, oke, we zijn klaar
met onze lus, laten we zeggen einde.
En we vertellen onze
programma dat, oke, we zijn
gedaan met dit stuk code.
>> Dus gewoon een beetje van de blootstelling aan
verschillende types van syntaxis in Ruby.
>> Oke.
We gaan nu gewoon duik
rechtstreeks in een voorbeeld,
en besteden de komende 40 minuten gewoon een soort
van graven in het, er doorheen,
uitleggen dingen.
Als jullie zijn hier voor het seminar,
wil je tot in de banken te bewegen?
Koel, ontzagwekkend.
En voel je vrij om me te stoppen op elk gewenst
wijzen als u vragen hebt.

Georgian: 
ის "ნომერი", როგორც ეს გადის იგი.
ასე რომ, მე შემიძლია მხოლოდ ვთქვა, აყენებს ნომერი,
და პირველად მეშვეობით, იგი ყველაფერს
აყენებს ნომერი, რომელიც არის ერთ-ერთი.
მეორედ მეშვეობით, იგი ყველაფერს
აყენებს ნომერი, რომელიც ორი.
მესამედ მეშვეობით, et cetera.
>> ასე რომ, ეს მხოლოდ სამართლიანად
საერთო სამშენებლო Ruby,
ასე მეგონა, მე მინდა მხოლოდ
აჩვენებს, რომ თქვენ ბიჭები,
ასე რომ, ეს არ არის აბსოლუტური, თუ თქვენ მას.
და ბოლოს, განსხვავება არის,
ბოლომდე ნაცვლად Curly braces,
ჩვენ ვამბობთ, ყველა უფლება, ჩვენ გავაკეთეთ
ჩვენი ამისთვის მარყუჟის, ვთქვათ, ბოლომდე.
და ჩვენ ვეუბნებით ჩვენს
პროგრამა, რომელიც, okay, ჩვენ
კეთდება ამ ბლოკი კოდი.
>> ასე რომ, უბრალოდ ცოტა ზემოქმედების
სხვადასხვა სახის სინტაქსური Ruby.
>> კარგი.
ჩვენ ვაპირებთ, რომ ახლა მხოლოდ dive
სწორი შევიდა მაგალითად,
და ატარებენ შემდეგი 40 წუთის უბრალოდ სახის
თხრა შევიდა, გადის,
აეხსნა რამ.
თუ ბიჭები არიან აქ სემინარზე,
გსურთ გადაადგილება up შევიდა couches?
Cool, გასაოცარია.
და მოგერიდებათ შემაჩერებს ნებისმიერ
მეტიც, თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები.

Yiddish: 
עס "נומער" ווי עס גייט דורך עס.
דעריבער, איך קענען נאָר זאָגן, לייגט נומער,
און דער ערשטער מאָל דורך, עס וועט
לייגט די נומער, וואָס איז איינער.
די צווייט מאָל דורך, עס וועט
לייגט די נומער, וואָס איז צוויי.
דריט מאָל דורך, און סעטעראַ.
>> אַזוי דאָס איז נאָר אַ פאַירלי
פּראָסט קאַנסטראַקשאַן אין רובי,
אַזוי איך געדאַנק איך'ד פּונקט
ווייַזן עס צו איר גויס,
אַזוי עס ס ניט אָוווערוועלמינג אויב איר געפֿינען עס.
און די לעצטע חילוק איז, ביי
דער סוף אָנשטאָט פון געגרייַזלט ברייסאַז,
מיר זאָגן, אַלע רעכט, מיר ניטאָ געטאן
מיט אונדזער פֿאַר שלייף, לאָזן ס זאָגן סוף.
און מיר רע טעלינג אונדזער
פּראָגראַם אַז, אָוקיי, מיר רע
געטאן מיט דעם פּייַדע פון ​​קאָד.
>> אַזוי נאָר אַ קליין ביסל פון ויסשטעלן צו
אַנדערש טייפּס פון סינטאַקס אין רובי.
>> אָוקיי.
מיר זענען געגאנגען צו איצט נאָר ונטערטוקנ זיך
גלייַך אין אַ לעמאָשל,
און פאַרברענגען די ווייַטער 40 מינוט נאָר מין
פון דיגינג אין עס, געגאנגען דורך עס,
יקספּליינינג זאכן.
אויב איר גייז זענען דאָ פֿאַר דער סעמינאַר,
טאָן איר ווילן צו באַוועגן אַרויף אין די קאָוטשעס?
קיל, אָסאַם.
און פילן Free צו האַלטן מיר אין קיין
פונט אויב איר האָבן שאלות.

Haitian: 
li "Nimewo" kòm li ale atravè li.
Se sak fè, mwen kapab jis di, mete nimewo,
ak premye fwa a nan, li pral
mete nimewo a, ki se youn.
A dezyèm fwa a, li pral
mete nimewo a, ki se de.
Twazyèm fwa a, et setra.
>> Se konsa, sa a se jis yon jistis
konstriksyon komen nan Ruby,
Se konsa, mwen te panse mwen ta jis
montre li nan ou nèg,
se konsa li a pa akablan si ou jwenn li ankò.
Ak diferans ki sot pase a se, nan
fen a olye pou yo aparèy òtopedik Curly,
nou di, tout dwa, nou ap fè
ak nou an pou riban, kite a di fen.
Epi nou ap di nou an
pwogram ki, oke, nou ap
fè ak sa a ti moso nan kòd.
>> Se konsa, jis yon ti kras nan ekspoze a
diferan kalite sentaks nan Ruby.
>> Oke.
Nou pral kounye a jis plonje
tou dwat nan yon egzanp,
ak depanse 40 minit kap vini yo jis kalite
a fouye nan li, ale atravè tout li,
eksplike bagay sa yo.
Si ou nèg yo se isit la pou seminè a,
ou vle pou avanse pou pi moute nan bankèt yo?
Cool, pè.
Apre sa, santi yo lib yo sispann m 'nan nenpòt ki
pwen si ou gen kesyon.

Estonian: 
see "number", sest see läheb läbi.
Niisiis, ma lihtsalt öelda, paneb number,
ja esimest korda läbi, siis see
paneb number, mis on üks.
Teist korda läbi, siis see
paneb number, mis on kaks.
Kolmandat korda läbi, jne.
>> Nii et see on lihtsalt küllaltki
Ühise ehitamise Ruby,
nii et ma mõtlesin, et ma lihtsalt
näita seda kutid,
nii see ei ole valdav, kui sa seda leida.
Ja viimane vahe on, on
lõpu asemel looksulg,
ütleme, kõik korras, me teinud
meie jaoks silmus, oletame lõpus.
Ja me räägid meie
programmi, et okei, me oleme
teha seda patakas kood.
>> Nii lihtsalt natuke kokkupuude
erinevate süntaks Ruby.
>> Okei.
Me nüüd lihtsalt sukelduda
otse näide,
ja kulutada järgmise 40 minuti lihtsalt selline
kaevamine sinna, läheb läbi,
selgitades asju.
Kui Te olete siin seminari,
Kas soovid liigutada üles võetud diivanid?
Cool, awesome.
Ja julgelt mind peatada igal
punkti, kui teil on küsimusi.

Russian: 
это "номер", как она идет через него.
Итак, я могу просто сказать ставит ряд,
и в первый раз через, это будет
помещает число, которое является одним.
Во второй раз через, это будет
помещает число, которое равно двум.
Третий раз через, и так далее.
>> Так что это просто достаточно
общий строительство в Ruby,
так что я думал, что я просто
показать его вам, ребята,
так что это не подавляющим, если вы найдете его.
И последнее отличие, по крайней
конец вместо фигурных скобок,
мы говорим, все в порядке, мы сделали
С нашей цикл, скажем конец.
И мы говорим нашим
программа, которая, в порядке, мы
сделано с этого блока кода.
>> Так что просто немного воздействия
различные виды синтаксиса Ruby.
>> Хорошо.
Мы собираемся сейчас просто погружения
прямо в качестве примера,
и провести следующие 40 минут просто вид
копать в этом, пройдя через него,
объясняя вещи.
Если вы, ребята, здесь семинара,
Вы хотите, чтобы двигаться вверх в диванах?
Круто, круто.
И не стесняйтесь, чтобы остановить меня в любой
указать, если у вас есть вопросы.

Romanian: 
l "număr", așa cum trece prin ea.
Deci, pot să spun doar, pune număr,
și prima dată prin intermediul, acesta va
pune numărul, care este unul.
A doua oară prin, va
estimează că numărul, care este de două.
A treia oară prin, etc..
>> Deci, aceasta este doar o destul de
construcție comună în Ruby,
așa m-am gândit doar
arătați-o la voi,
deci nu este copleșitoare dacă îl găsiți.
Și ultimul diferența este, la
la sfârșitul loc de acolade,
spunem, bine, am terminat
cu nostru de buclă, să spunem final.
Și ne spune nostru
program care, bine, suntem
face cu acest bucată de cod.
>> Deci, doar un pic de expunere la
diferite tipuri de sintaxă în Ruby.
>> Bine.
Vom acum doar se arunca cu capul
direct într-un exemplu,
și petrece următoarele 40 de minute doar un fel
de săpat în ea, trece prin ea,
explica lucrurile.
Dacă voi sunteți aici pentru seminar,
vrei să se deplaseze până în canapele?
Rece, minunat.
Și nu ezitați să mă oprească de la orice
punctul dacă aveți întrebări.

Chinese: 
為“數字”，因為它經過它。
那麼，我只能說，把號碼，
並在第一時間通過，它會
放的數量，這是其中之一。
第二次通過，它會
所說的數目，這是兩個。
第三次通過，等等。
>> 所以，這只是一個相當
共同構建在Ruby中，
所以我想我只是
展示給你們，
所以，如果你覺得這是不是壓倒性的。
與上次不同的是，在
最終代替大括號，
我們說，沒事，我們就大功告成了
我們的for循環，讓我們說結束。
我們正在告訴我們
程序，沒關係，我們是
與此塊的代碼完成。
>> 置身於這樣只是一點點
不同類型的Ruby的語法。
>> 好。
我們要現在只是潛水
直入一個例子，
花接下來的40數分鐘內樣
挖掘它，通過它的，
解釋的事情。
如果你們都在為研討會，
你想向上移動到沙發？
酷，真棒。
並隨時阻止我在任何
如果您有任何疑問點。

Maltese: 
it "numru" kif tmur permezz tiegħu.
Hekk allura, I tista 'biss jgħidu, tpoġġi numru,
u l-ewwel darba permezz, dan ser
tpoġġi l-għadd, li hija waħda.
It-tieni darba min, dan ser
tpoġġi l-għadd, li huwa tnejn.
Tielet darba permezz, eċċetera.
>> Allura dan huwa biss pjuttost
kostruzzjoni komuni fil Ruby,
hekk ħsibt I d biss
juru li dan inti guys,
dan mhuwiex kbira jekk issibha.
U l-aħħar differenza hija, fil
l-aħħar minflok ċingi kaboċċi,
ngħidu, id-dritt, aħna qed isir
ma tagħna għal loop, ejja ngħidu aħħar.
U aħna qed javżak tagħna
programm li, okay, aħna qed
isir ma 'dan blokki ta' kodiċi.
>> Hekk biss ftit ta 'espożizzjoni għall-
tipi differenti ta 'sintassi fil Ruby.
>> Okay.
Aħna ser issa biss adsa
straight fis eżempju,
u jqattgħu l-40 minuti biss tip
tal jħaffru fil dan, għaddejja minn ġo fih,
tispjega l-affarijiet.
Jekk inti guys huma hawn għall-seminar,
do inti tixtieq li nħaffu fil-pultruni?
Kessaħ, biża.
U li tħossok liberu li tieqaf lili fi kwalunkwe
punt jekk għandek mistoqsijiet.

Tamil: 
அது "எண்" அது வழியாக செல்லும் என.
எனவே, நான், எண் வைக்கிறது, சொல்ல முடியாது
மூலம் முதல் முறையாக, அது தருகிறேன்
ஒன்று, இது எண், வைக்கிறது.
மூலம் இரண்டாவது முறையாக, அது தருகிறேன்
இரண்டு இது எண், வைக்கிறது.
மூலம் மூன்றாவது முறையாக, பயன்படுத்தப்படுகிறது.
>> எனவே இது ஒரு மிகவும் தான்
ரூபி பொதுவான கட்டமைப்பு,
எனவே நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் அதை காட்ட,
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க என்றால் அது பெரும் இல்லை.
கடந்த வேறுபாடு மணிக்கு, ஆகிறது
அதற்கு பதிலாக சுருள் ப்ரேஸ் இறுதியில்,
நாம் அனைவரும் சரியான, நாங்கள் செய்து வருகிறோம், சொல்கிறோம்
எங்கள் லூப் உடன், இறுதியில் சொல்கிறேன்.
நாங்கள் எங்கள் சொல்கிறாய்
சரி, நாம் இருக்கிறோம் என்று, திட்டம்
குறியீடு இந்த துண்டின் செய்யப்படுகிறது.
>> வெளிப்பாடு அதனால் தான் ஒரு சிறிய பிட்
ரூபி தொடரியல் பல்வேறு வகையான.
>> சரி.
நாம் இப்போது முழுக்கு போகிறோம்
நேராக ஒரு உதாரணமாக கொண்டு,
மற்றும் பல வகையான அடுத்த 40 நிமிடங்கள் செலவு
அதை கடந்து, அது ஒரு தோண்டி,
விஷயங்களை விளக்கி.
உங்களுக்கு கருத்தரங்கு இங்கே இருந்தால்,
நீங்கள் கட்டில்களின் ஒரு வரை செல்ல வேண்டும்?
கூல், வாழ்த்துக்கள்.
எந்த என்னை நிறுத்த தயங்க
உங்களுக்கு கேள்விகள் இருந்தால் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

Catalan: 
que "nombre", ja que va a través d'ell.
Així doncs, només puc dir, posa el nombre,
i la primera vegada a través, que va
posa el nombre, que és un.
El segon temps a través, que va
posa el nombre, que és dues.
Mitjançant la tercera vegada, etcètera.
>> Així que això és només una justa
construcció comuna en Ruby,
així que vaig pensar que seria just
mostrar-li a vostès,
així que no és aclaparadora si ho troba.
I l'última diferència és, en
al final en comptes de claus,
diem, està bé, hem acabat
amb el nostre bucle for, diguem final.
I estem dient al nostre
programa que, d'acord, estem
fet amb aquest tros de codi.
>> Així que una mica de l'exposició a
diferents tipus de sintaxi a Rubí.
>> D'acord.
Anem a ara només de busseig
directament en un exemple,
i passar els propers 40 minuts només una mica
de cavar en ella, a través d'ell,
explicar les coses.
Si vostès són aquí per al seminari,
Vols ascendir en els sofàs?
Fresc, impressionant.
I no dubteu a parar a qualsevol
assenyalar si té preguntes.

French: 
il «nombre» comme il va à travers elle.
Alors, je peux juste dire, met nombre,
et la première fois à travers, ça va
met le nombre, qui est une.
La seconde fois, il va
met le nombre, qui est égal à deux.
Troisième temps à travers, et cetera.
>> Donc, ceci est juste un assez
construction commune en Ruby,
donc je pensais que je venais
montrer à vous les gars,
il est donc pas écrasante, si vous le trouvez.
Et la dernière différence est, à
la fin au lieu d'accolades,
nous disons, tout droit, nous aurons terminé
avec notre boucle, disons fin.
Et nous disons à notre
programme qui, d'accord, nous sommes
fait avec ce morceau de code.
>> Donc, juste un peu d'exposition à
différents types de syntaxe dans Ruby.
>> Bien.
Nous allons maintenant juste plongée
directement dans un exemple,
et de passer les 40 prochaines minutes juste genre
de creuser en elle, va à travers elle,
expliquer les choses.
Si vous les gars êtes ici pour le séminaire,
voulez-vous monter dans les canapés?
Cool, impressionnant.
Et hésitez pas à me arrêter à tout
signaler si vous avez des questions.

Gujarati: 
તે "નંબર" તે દ્વારા જાય છે.
તેથી, હું માત્ર નંબર મૂકે છે, કહી શકો છો
દ્વારા પ્રથમ વખત, તે પડશે
એક છે, જે સંખ્યા મૂકે છે.
દ્વારા બીજી વખત, તે પડશે
બે છે, જે નંબર, મૂકે છે.
દ્વારા ત્રીજી વખત એટ.
>> તેથી આ એક એકદમ માત્ર છે
રૂબી સામાન્ય બાંધકામ,
તેથી હું માત્ર લેતો
તમે ગાય્ઝ તે બતાવવા,
તમે તેને શોધી તેથી જો તે જબરજસ્ત નથી.
અને છેલ્લા તફાવત છે
તેના બદલે સર્પાકાર કૌંસ અંત
અમે બધા હક છે, અમે પૂર્ણ કરી લીધું છે, કહે છે
અમારા લૂપ માટે સાથે અંત કહે છે.
અને અમે અમારા કહેવાની કરી રહ્યાં છો
ઠીક છે, અમે છો કે, કાર્યક્રમ
કોડ આ ભાગ સાથે થાય છે.
>> એક્સપોઝર તેથી માત્ર થોડી બીટ
રૂબી માં વાક્યરચના વિવિધ પ્રકારના.
>> બરાબર.
હવે અમે માત્ર ડાઇવ માટે જતા હોય છે
સીધા એક ઉદાહરણ માં,
અને માત્ર પ્રકારની આગામી 40 મિનિટ પસાર
તે પસાર થઇ, તે ખોદવું,
વસ્તુઓ સમજાવીને.
તમે ગાય્ઝ પરિસંવાદ માટે અહીં છે, તો
તમે કોચ માં ખસેડવા માંગો છો?
સરસ, અદ્ભુત.
અને કોઇ પણ મને રોકવા મફત લાગે
તમે પ્રશ્નો હોય, તો નિર્દેશ કરે છે.

Afrikaans: 
dit "number" as dit gaan deur dit.
So dan, kan ek net sê, sit nommer,
en die eerste keer deur, sal dit
stel die getal, wat een.
Die tweede keer deur, sal dit
stel die getal, wat twee.
Derde keer deur, ensovoorts.
>> So dit is net 'n redelik
algemene konstruksie in Ruby,
so ek het gedink ek wil net
wys dit aan julle,
so dit is nie oorweldigend as jy dit vind.
En die laaste verskil is, by
die einde in plaas van krulhakies,
ons sê, alles reg, ons gedoen
met ons lus, kom ons sê einde.
En ons vertel ons
program wat, okay, ons is
gedoen met hierdie stuk van die kode.
>> Dus net 'n bietjie van blootstelling aan
verskillende tipes van sintaksis in Ruby.
>> Okay.
Ons gaan nou net duik
reguit in 'n voorbeeld,
en spandeer die volgende 40 minute net soort
grawe in dit, gaan deur dit,
verduidelik dinge.
As jy ouens is hier vir die seminaar,
wil jy tot in die rusbanke beweeg?
Cool, awesome.
En voel vry om my te stop by enige
wys as jy vrae het.

Icelandic: 
það "tala" eins og það fer í gegnum það.
Svo, ég get bara sagt, setur númer,
og í fyrsta skipti í gegnum, verður það
setur fjölda, sem er einn.
Í annað sinn í gegnum, verður það
setur fjölda, sem er tvisvar.
Þriðja sinn í gegnum, et cetera.
>> Svo er þetta bara nokkuð
algengt byggingu í Ruby,
þannig að ég hélt að ég myndi bara
sýna það að þið,
svo það er ekki yfirþyrmandi ef þú finnur það.
Og síðasta munurinn er á
enda í stað þess hrokkið axlabönd,
við segjum, allt í lagi, við erum að gera
Með okkar fyrir lykkju, við skulum segja enda.
Og við erum að segja okkar
forrit sem, allt í lagi, við erum
gert með þessum klumpur af kóða.
>> Svo bara smá útsetningu
mismunandi gerðir af setningafræði í Ruby.
>> Allt í lagi.
Við erum að fara að nú bara kafa
beint inn í dæmi,
og eyða næstu 40 mínútur bara svona
grafa inn í það, að fara í gegnum það,
útskýra hlutina.
Ef þú krakkar eru hér fyrir námskeiðinu,
viltu fara upp í couches?
Cool, ógnvekjandi.
Og ekki hika við að stoppa mig á eitthvað
benda ef þú hefur einhverjar spurningar.

Urdu: 
یہ "نمبر" یہ اس کے ذریعے جاتا ہے.
تو پھر، میں صرف، تعداد رکھتا ہے، کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں
کے ذریعے پہلی بار، یہ کروں گا
ایک ہے جس کی تعداد، رکھتا ہے.
کے ذریعے دوسری بار، اس گے
دو ہے جس کی تعداد، رکھتا ہے.
کے ذریعے تیسری بار، وغیرہ.
>> تو یہ ایک کافی صرف ہے
روبی میں عام تعمیر،
تو میں نے صرف سوچا
تم لوگوں کو دکھا،
آپ اسے تلاش ہے تو یہ غالب نہیں ہے.
اور آخری فرق پر، ہے
بجائے گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی کے اختتام،
ہم سب ٹھیک ہے، ہم کیا کر رہے ہیں، کا کہنا ہے کہ
ہمارے لوپ کے ساتھ، کے آخر کا کہنا ہے کہ.
اور ہم نے اپنے سے کہہ رہے ہیں
ٹھیک ہے، ہم ہیں، پروگرام
کوڈ کی اس حصہ کے ساتھ کیا.
>> نمائش کی تو صرف تھوڑا سا
روبی میں نحو کی مختلف اقسام.
>> ٹھیک ہے.
اب ہم صرف ڈوبکی کرنے کے لئے جا رہے ہیں
براہ راست ایک مثال میں،
اور صرف کی قسم اگلے 40 منٹ خرچ
اس کے ذریعے جا، اس میں کھدائی کی،
چیزوں کی وضاحت.
تم لوگوں کو سیمینار کے لئے یہاں پہنچے ہیں تو،
آپ تختوں میں منتقل کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
ٹھنڈی، خوفناک.
اور کسی بھی مجھے روکنے کے لئے آزاد محسوس کرتے ہیں
اگر آپ سوالات ہیں کی طرف اشارہ کریں.

Thai: 
มันว่า "จำนวน" มันจะต้องผ่านมัน
ดังนั้นแล้วผมก็สามารถพูดได้ทำให้จำนวน
และเป็นครั้งแรกที่ผ่านก็จะ
ทำให้จำนวนซึ่งเป็นหนึ่งใน
ครั้งที่สองผ่านก็จะ
ทำให้จำนวนซึ่งเป็นสอง
ครั้งที่สามผ่าน ฯลฯ
>> ดังนั้นนี้เป็นเพียงธรรม
การก่อสร้างที่พบบ่อยในทับทิม
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องการเพียงแค่
แสดงให้พวกคุณ
ดังนั้นจึงไม่ครอบงำถ้าคุณพบว่า
และความแตกต่างที่ผ่านมาเป็นที่
ท้ายที่สุดแทนวงเล็บปีกกา,
เราพูดสิ่งที่ถูกต้องที่เรากำลังทำ
กับของเราสำหรับวงสมมติว่าในตอนท้าย
และเรากำลังบอกเรา
โปรแกรมที่โอเคเรา
ทำด้วยก้อนของรหัสนี้
>> ดังนั้นเพียงแค่นิด ๆ หน่อย ๆ ของการสัมผัสกับ
ชนิดของไวยากรณ์ในทับทิม
>> เอาล่ะ
พวกเราจะไปดำน้ำในขณะนี้เพียง
ตรงเข้าไปในตัวอย่าง
และใช้เวลาประมาณ 40 นาทีต่อไปเพียงแค่ชนิด
ขุดลงไปจะผ่านมัน
อธิบายสิ่งที่
ถ้าพวกคุณอยู่ที่นี่สำหรับการสัมมนา
คุณต้องการที่จะย้ายขึ้นไปบนเตียงนอนหรือไม่
เย็นน่ากลัว
และความรู้สึกอิสระที่จะหยุดฉันที่ใด ๆ
จุดถ้าคุณมีคำถาม

Galician: 
que "número", xa que pasa por iso.
Polo tanto, podo só dicir, pon o número,
e por primeira vez a través, que vai
pon o número, o que é un.
A segunda vez, vai
pon o número, que é dous.
Terceira vez a través, etcétera.
>> Polo tanto, esta é só unha forma xusta
construción común en Ruby,
entón eu penso que acabara
mostra-lo a vós,
polo que non é esmagadora, se atopalo.
E a última diferenza é, en
ao final, en vez de chaves,
podemos dicir, todo ben, estamos a facer
co noso loop for, digamos final.
E nós estamos dicindo noso
programa que, ben, somos
feito con este anaco de código.
>> Entón, só tes que un pouco de exposición a
distintos tipos de sintaxe en Ruby.
>> De acordo.
Imos agora só mergullo
en liña recta nun exemplo
e pasar os próximos 40 minutos só tipo
de cavar para el, pasando por iso,
explicar as cousas.
Se vostedes están aquí para o seminario,
quere moverse para os sofás?
Legal, impresionante.
E Sinto-se a liberdade de me deter a calquera
apuntar se ten dúbidas.

Japanese: 
それはそれを通過するように、「番号」。
それでは、私は言うことができ、数を置きます、
そして、を通して初めて、それはよ
1である数を、置きます。
2回目、それはよ
2である数を、置きます。
介して第3時間、エトセトラ。
>> だから、これはかなりだけです
Rubyで一般的な建設、
ので、私はちょうどしようと思いました
あなたたちに見せ、
あなたがそれを見つけた場合ので、それは圧倒的ではありません。
そして、最後の違いはであり、
代わりに中括弧の終わり、
我々は、すべての権利は​​、私たちが行っている、と言います
私たちのforループで、の終わりにしましょう​​。
そして、私たちは私たちのを言っています
大丈夫、私たちがしている、プログラム
このコードの塊で行わ。
>> への暴露だから少し
Rubyでシンタックスの異なる種類。
>> はい。
私たちは今、ちょうどダイブしようとしています
ストレートの例に、
そして、だけの種類次の40分を費やします
それを通過し、それを掘り下げるの、
物事を説明します。
あなたたちはセミナーのためにここにいる場合は、
あなたはソファに上に移動しますか？
クール、素晴らしいです。
そして、任意の時に私を停止して自由に感じます
ご質問がある場合は指摘しています。

Norwegian: 
det "tall" som det går gjennom den.
Så da kan jeg bare si, setter nummer,
og den første gangen, det vil
setter tall, som er en.
Den andre gangen gjennom, det vil
setter det nummer, som er to.
Tredje gang gjennom, et cetera.
>> Så dette er bare en ganske
felles bygging i Ruby,
så jeg tenkte jeg bare
vise det til dere,
så det er ikke overveldende hvis du finner den.
Og den siste forskjell er, at
slutten istedenfor klammeparentes,
vi sier, greit, vi er ferdige
med vår for loop, la oss si slutten.
Og vi forteller vår
program som, ok, vi er
ferdig med denne del av koden.
>> Så bare en liten bit av eksponering for
forskjellige typer syntaks i Ruby.
>> Greit.
Vi kommer til å nå bare dykke
rett inn i et eksempel,
og tilbringe de neste 40 minuttene bare snill
av å grave i det, å gå gjennom det,
forklare ting.
Hvis dere er her for seminaret,
ønsker du å flytte opp i sofaen?
Cool, awesome.
Og gjerne stoppe meg når som helst
peke hvis du har spørsmål.

Italian: 
it "numero" come va attraverso di essa.
Allora, posso solo dire, mette il numero,
e la prima volta attraverso, sarà
mette il numero, che è uno.
La seconda volta attraverso, sarà
mette il numero, che è due.
Terza volta attraverso, eccetera.
>> Quindi questo è solo un abbastanza
costruzione comune in Ruby,
così ho pensato che avevo solo
mostrare a voi ragazzi,
quindi non è schiacciante, se a trovarlo.
E l'ultima differenza è,
Alla fine invece di parentesi graffe,
diciamo, va bene, abbiamo finito
con il nostro ciclo for, diciamo fine.
E stiamo dicendo la nostra
programma che, va bene, siamo
fatto con questo pezzo di codice.
>> Quindi, solo un po 'di esposizione a
diversi tipi di sintassi in Ruby.
>> Va bene.
Stiamo per ora solo di immersione
direttamente in un esempio,
e passare i prossimi 40 minuti solo tipo
di scavare in esso, che la attraversano,
spiegare le cose.
Se voi siete qui per il seminario,
vuoi salire nei divani?
Freddo, impressionante.
E non esitate a fermarmi in qualsiasi
punto se avete domande.

Telugu: 
అది "సంఖ్య" అది ద్వారా వెళుతూ.
కాబట్టి అప్పుడు, నేను సంఖ్యను చెప్పగలదు
ద్వారా మొదటిసారి మరియు అది చేస్తాము
ఒకటి సంఖ్య, ఉంచుతుంది.
ద్వారా రెండవ సారి, అది చేస్తాము
రెండు ఉంది సంఖ్య, ఉంచుతుంది.
ద్వారా మూడోసారి, et సెటేరా.
>> కాబట్టి ఈ ఒక మాదిరి కేవలం
రూబీ లో సాధారణ నిర్మాణం,
కాబట్టి నేను కేవలం కావలసిన ఆలోచన
మీరు అబ్బాయిలు ఇది చూపించడానికి,
మీరు కనుగొనేందుకు కనుక అది అధిక కాదు.
మరియు గత వ్యత్యాసం ఉంది
బదులుగా గిరజాల జంట కలుపులు యొక్క ముగింపు
మేము అన్ని కుడి, మేము పూర్తి చేసిన, చెప్పటానికి
మా లూప్ తో, యొక్క ముగింపు అని పిలవబడు.
మరియు మేము మా చెప్పుకుంటున్నారు
సరే, మేము ఉన్నాము అని, కార్యక్రమం
కోడ్ యొక్క ఈ భాగం పూర్తి.
>> ఎక్స్పోజరు సో కేవలం కొద్దిగా
రూబీ వాక్యనిర్మాణ వివిధ రకాల.
>> సరే.
మేము ఇప్పుడు కేవలం డైవ్ వెళ్తున్నారు
నేరుగా ఒక ఉదాహరణ లోకి,
మరియు కేవలం రకమైన తదుపరి 40 నిమిషాల ఖర్చు
అది ద్వారా వెళ్ళి అది లోకి త్రవ్వించి,
విషయాలు వివరిస్తూ.
మీరు అబ్బాయిలు సదస్సు కోసం ఇక్కడ ఉంటే,
మీరు సోఫాలు లోకి అప్ తరలించడానికి అనుకుంటున్నారు?
కూల్, అద్భుతం.
మరియు ఏ వద్ద నాకు ఆపడానికి సంకోచించకండి
మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే అభిప్రాయపడుతున్నారు.

Finnish: 
se "numero", koska se menee läpi se.
Niin, voin vain sanoa, tuo numero,
ja ensimmäistä kertaa läpi, se tulee
tuo määrä, joka on yksi.
Toisen kerran läpi, se tulee
tuo numero, joka on kaksi.
Kolmas kerta kautta, jne.
>> Joten tämä on vain melko
yhteinen rakentaminen Ruby,
joten ajattelin vain
näyttää sen sinulle kaverit,
joten se ei ole ylivoimainen, jos löydät sen.
Ja viimeinen ero on kello
loppuun sijasta aaltosulkeita,
sanomme, kaikki hyvin, olemme tehneet
meidän silmukka, sanokaamme loppua.
Ja me kerromme
ohjelma, okei, olemme
tehnyt tämän koodinpätkän.
>> Niin vain hieman altistuminen
eri syntaksin Ruby.
>> Okei.
Aiomme nyt vain sukeltaa
suoraan esimerkiksi
ja viettää seuraavat 40 minuuttia vain sellainen
kaivaa siihen, menee läpi,
selittää asioita.
Jos te olette täällä seminaari,
haluat siirtää ylös sohvat?
Viileä, mahtava.
Ja rohkeasti pysäyttää minua milloin tahansa
kohta jos sinulla on kysyttävää.

Czech: 
to "číslo", jak to jde přes to.
Takže, mohu jen říci, uvádí číslo,
a poprvé díky, to bude
dá množství, což je jeden.
Podruhé díky, to bude
dá množství, které je dva.
Potřetí přes, et cetera.
>> Tak to je jen docela
běžné konstrukce v Ruby,
tak jsem si myslel, že bych jen
ukázat, že na vámi,
takže to není ohromující, pokud si ho najít.
A poslední rozdíl je, u
Konec namísto složených závorkách,
říkáme, dobře, jsme hotovi
S našimi pro smyčku, řekněme konec.
A říkáme dotazy
program, který, v pořádku, my jsme
udělal s tímto kusem kódu.
>> Takže jen trochu expozice
různé druhy syntaxe Ruby.
>> Dobře.
Chystáme se teď jen ponoru
přímo do příkladu,
a strávit příštích 40 minut jen tak
kopání do něj, jít přes to,
vysvětlovat věci.
Jestliže vy jste tady pro seminář,
chcete zařadit do pohovek?
Cool, úžasné.
A klidně se mě zastavit na kterékoli
bod, pokud máte nějaké dotazy.

Arabic: 
كان "عدد" كما يذهب من خلال ذلك.
حتى ذلك الحين، ويمكنني أن أقول فقط، ويضع عدد،
وأول مرة من خلال، وأنها سوف
يضع الرقم، الذي هو واحد.
للمرة الثانية خلال، انها سوف
يضع الرقم، الذي هو اثنين.
مرة الثالثة خلال، وهلم جرا.
>> لذلك هذا هو مجرد حد ما
البناء المشترك في روبي،
حتى ظننت أنني كنت مجرد
تبين أنها ليا رفاق،
حتى انها ليست ساحقة إذا وجدت ذلك.
والفرق الأخير هو، في
نهاية بدلا من الأقواس المعقوفة،
نقول، كل الحق، ننتهي
مع شركائنا للحلقة، دعنا نقول نهاية.
ونحن نقول لدينا
برنامج، حسنا، نحن
القيام به مع هذا قطعة من التعليمات البرمجية.
>> حتى قليلا فقط من التعرض ل
أنواع مختلفة من بناء الجملة في روبي.
>> حسنا.
نحن ذاهبون إلى الآن مجرد الغوص
مباشرة الى كمثال على ذلك،
وتنفق الدقائق ال 40 القادمة مجرد نوع
من حفر في ذلك، يمر عليه،
شرح الأمور.
إذا يا رفاق هنا للحلقة الدراسية،
هل تريد نقل ما يصل إلى الأرائك؟
بارد، رائع.
وتتردد في وقف بي في أي
نشير إذا كان لديك أسئلة.

Persian: 
آن را "تعداد" را به عنوان آن را از طریق آن می رود.
بنابراین پس از آن، من فقط می توانم بگویم، شماره قرار می دهد،
و اولین بار از طریق، آن را
شمار است، که یکی.
بار دوم از، آن را
شمار است، که دو.
بار سوم از طریق، و غیره.
>> بنابراین این فقط یک نسبتا
ساخت و ساز رایج در روبی،
بنابراین من فکر کردم من فقط می خواهم
نشان دادن آن به شما بچه ها،
پس از آن قریب به اتفاق نیست اگر شما آن را پیدا کنید.
و آخرین تفاوت است، در
پایان به جای آکولاد،
ما می گویند، همه حق است، ما در حال انجام
با ما برای حلقه، اجازه دهید پایان می گویند.
و ما در حال گفتن ما
برنامه ای است که، خوب، ما در
انجام با این تکه از کد.
>> پس فقط یک کمی از قرار گرفتن در معرض
انواع مختلف با دستور زیر در روبی.
>> باشه.
ما می رویم به در حال حاضر فقط شیرجه
مستقیما به عنوان مثال،
و صرف دقیقه 40 فقط نوع
حفر به آن، رفتن را از طریق آن،
توضیح همه چیز.
اگر شما بچه ها در اینجا برای این سمینار،
آیا شما می خواهید را به حرکت به نیمکتها؟
سرد، بسیار جذاب است.
و احساس رایگان به من توقف در هر
نقطه اگر سوالی دارید.

Swedish: 
det "nummer" som det går igenom det.
Alltså, jag kan bara säga, sätter nummer,
och första gången igenom, det ska
sätter numret, som är ett.
Den andra gången igenom, det ska
sätter antalet, vilket är två.
Tredje gången genom, et cetera.
>> Så det här är bara en ganska
vanlig konstruktion i Ruby,
så jag trodde jag skulle bara
visa den för er,
så det är inte överväldigande om du tycker det.
Och den sista skillnaden är på
slutet i stället för klammerparenteser,
vi säger, okej, vi gjort
med vår for-loop, låt oss säga slut.
Och vi berättar vår
program som, okej, vi är
klar med denna del av koden.
>> Så bara en liten bit av exponering för
olika typer av syntax i Ruby.
>> Okej.
Vi kommer att nu bara dyka
rakt in ett exempel,
och tillbringa de kommande 40 minuter bara typ
att gräva i det, går igenom det,
förklara saker.
Om ni är här för seminariet,
vill du flytta upp i soffor?
Kyla, enormt.
Och gärna stoppa mig när som helst
peka om du har frågor.

Lithuanian: 
ji "numeris", kaip jis eina per ją.
Taigi, galiu tik pasakyti, kelia numerį
ir pirmą kartą per, jis bus
kelia numerį, kuris yra vienas.
Antrą kartą per, jis bus
kelia numerį, kuris yra du.
Trečią kartą per et cetera.
>> Taigi tai tik gana
bendra statybos Ruby,
taigi aš maniau aš tiesiog
parodyti jį jums vaikinai,
todėl tai nėra absoliuti, jei jūs ją rasti.
Ir paskutinis skirtumas yra ne
pabaiga, o ne klamrami,
mes sakome, gerai, mes baigsite
Su mūsų už kilpos, tarkim pabaigą.
Ir mes pranešdami
programa, kuri, gerai, mes
padaryti su šiuo kodu riekė.
>> Taigi tik šiek tiek poveikio
skirtingų tipų sintaksė Ruby.
>> Gerai.
Mes ketiname dabar tik pasinerti
tiesiai, pavyzdžiui,
ir praleisti ateinančius 40 minučių tiesiog rūšies
kasti į jį, vyksta per ją,
paaiškinti dalykus.
Jei vaikinai yra čia seminare,
Ar norite perkelti į kušetės?
Cool, nuostabus.
Ir nedvejodami sustabdyti mane bet kuriuo
nuomone Jei jums iškilo klausimų.

Slovenian: 
je "število", saj gre skozi njega.
Torej, lahko samo rečem, postavlja številko,
in prvič skozi, bom to
postavlja številko, ki je eden.
Drugič skozi, bom to
postavlja številko, ki je dva.
Tretji čas skozi, et cetera.
>> Torej, to je le dokaj
skupna gradnja v Ruby,
zato sem mislil, da bi samo
pokazati, da vaju,
tako da to ni prepričljivo, če jo najdeš.
In nazadnje razlika, pri
konec namesto zavitih oklepajev,
smo rekli, v redu, smo naredili
z našimi za zanko, recimo konec.
In smo povedali tudi mi
Program, da je v redu, da smo
storiti s tem kos kode.
>> Torej samo malo izpostavljenosti
različne vrste skladnje v Ruby.
>> V redu.
Bomo zdaj samo potop
naravnost v primer,
in preživite naslednjih 40 minut nekako
kopati v njej, skozi njo,
razloži stvari.
Če sta vidva tukaj za seminar,
Ali želite, da se premaknete v kavči?
Kul, super.
In vas prosimo, da me ustavi na katerikoli
točko, če imate vprašanja.

iw: 
"מספר" אותו כפי שהוא עובר אותו.
אז, אני יכול רק לומר, מעמיד מספר,
והפעם הראשונה דרך, זה ימצא
מכניס. המספר, שהוא אחד
בפעם השנייה דרך, זה ימצא
מכניס. המספר, אשר שני
בפעם שלישית ב, וכולי.
>> אז זה פשוט למדי
בנייה נפוצה ברובי,
אז חשבתי הייתי רק
להראות לכם,
כך שזה לא מכריע אם אתה מוצא את זה.
וההבדל האחרון הוא, ב
הסוף במקום סוגריים מסולסלים,
אנחנו אומרים, בסדר, אנחנו עושים
עם שלנו ללולאה, נניח סוף.
ואנחנו אומרים לנו
תכנית ש, בסדר, אנחנו
עשה עם נתח זה של קוד.
>> אז רק קצת חשיפה ל
סוגים שונים של תחביר ברובה.
>> אוקי.
אנחנו הולכים עכשיו רק צלילה
ישר לתוך דוגמא,
ולבלות 40 הדקות הבאות רק סוג
לחפור לתוכו, עובר את זה,
להסביר דברים.
אם אתם נמצאים כאן לסמינר,
אתה רוצה לעלות לספות?
מגניב, מדהים.
ואל תהסס לעצור אותי בכל
להצביע אם יש לך שאלות.

Ukrainian: 
це "номер", як вона йде через нього.
Отже, я можу просто сказати ставить ряд,
і в перший раз через, це буде
поміщає число, яке є одним.
Вдруге через, це буде
поміщає число, що дорівнює двом.
Третій раз через, і так далі.
>> Так що це просто достатньо
загальний будівництво в Ruby,
так що я думав, що я просто
показати його вам, хлопці,
так що це не переважною, якщо ви знайдете його.
І остання відмінність, по крайней
кінець замість фігурних дужок,
ми говоримо, все гаразд, ми зробили
З нашої цикл, скажімо кінець.
І ми говоримо нашим
програма, яка, в порядку, ми
зроблено з цього блоку коду.
>> Так що просто трохи впливу
різні види синтаксису Ruby.
>> Гаразд.
Ми збираємося зараз просто занурення
прямо як приклад,
і провести наступні 40 хвилин просто вид
копати в цьому, пройшовши через нього,
пояснюючи речі.
Якщо ви, хлопці, тут семінару,
Ви хочете, щоб рухатися вгору в диванах?
Круто, круто.
І не соромтеся, щоб зупинити мене в будь-
вказати, якщо у вас є питання.

Latvian: 
tas "numurs", jo tas iet caur to.
Tātad, es varu tikai teikt, liek numurs,
un pirmo reizi cauri, tas būs
liek skaitu, kas ir viens.
Otro reizi cauri, tas būs
liek skaitu, kas ir divi.
Trešo reizi cauri, un tā tālāk.
>> Tātad tas ir tikai godīgi
kopējā būvniecības Ruby,
tāpēc es domāju, ka man vienkārši
parādīt to jums puiši,
tāpēc tas nav milzīgs, ja jums atrast to.
Un pēdējais atšķirība ir, pie
beigām, nevis cirtaini bikšturi,
mēs sakām, labi, mēs esam darījuši
ar mūsu cilpas, teiksim beigas.
Un mēs esam informējot
programma, kas, labi, mēs esam
darīts ar šo rieciens kodu.
>> Tātad tikai mazliet iedarbības
dažādi veidi, sintakses Ruby.
>> Labi.
Mēs gatavojamies tagad tikai nirt
taisni, piemēram,
un pavadīt nākamo 40 minūtes tikai veida
rakšana vērā to, iet caur to,
izskaidrot lietas.
Ja jūs puiši ir šeit seminārā,
Vai jūs vēlaties, lai pārvietotu augšup dīvāniem?
Atdzesē, awesome.
Un justies brīvi, lai apturētu mani jebkurā
punkts, ja jums ir jautājumi.

Croatian: 
je "broj", kako to ide kroz njega.
Dakle, ja mogu samo reći, stavlja broj,
i prvi put preko, to će
stavlja broj koji je jedan.
Drugi put kroz, to će
stavlja broj koji je dva.
Treći put kroz, i tako dalje.
>> Dakle, ovo je samo relativno
zajednička izgradnja u Ruby,
pa sam pomislio da bih jednostavno
prikazati ga na vama,
tako da nije velika, ako ga pronaći.
I posljednja razlika je, na
kraj umjesto vitičastih zagrada,
kažemo, u redu, mi smo učinili
sa svoga na petlji, recimo kraj.
I mi smo obavještavamo
program koji, u redu, mi smo
učinio s ovom komad koda.
>> Dakle, samo malo izloženosti
različite vrste sintakse u Ruby.
>> Dobro.
Mi ćemo sada samo ronjenja
ravno primjer,
i provesti idućih 40 minuta samo vrsta
kopanje u nju, prolazi kroz nju,
objašnjavajući stvari.
Ako vi ste ovdje za seminar,
želite premjestiti gore u kauča?
Cool, super.
I slobodno me zaustavi na bilo
ukazati ako imate pitanja.

Vietnamese: 
nó "số" như nó đi qua nó.
Vì vậy, sau đó, tôi chỉ có thể nói, đặt số lượng,
và lần đầu tiên thông qua, nó sẽ thấy
đưa ra con số, mà là một.
Lần thứ hai thông qua, nó sẽ thấy
đưa ra con số, mà là hai.
Thứ ba thời gian qua, vân vân.
>> Vì vậy, đây chỉ là một cách khá
xây dựng thông thường trong Ruby,
vì vậy tôi nghĩ rằng tôi muốn chỉ
cho thấy nó đến với bạn,
vì vậy nó không áp đảo nếu bạn tìm thấy nó.
Và sự khác biệt cuối cùng là, tại
kết thúc thay vì dấu ngoặc,
chúng ta nói, tất cả các quyền, chúng tôi đang thực hiện
với chúng tôi cho vòng lặp, chúng ta hãy nói hết.
Và chúng tôi đang nói với chúng tôi
chương trình đó, không sao, chúng tôi
thực hiện với đoạn mã này.
>> Vì vậy, chỉ cần một chút tiếp xúc với
các loại khác nhau của các cú pháp trong Ruby.
>> Đuợc.
Chúng tôi đang đi để bây giờ chỉ cần lặn
thẳng vào một ví dụ,
và chi tiêu trong 40 phút tiếp theo chỉ cần loại
của đào sâu vào nó, đi qua nó,
giải thích mọi thứ.
Nếu bạn ở đây cho các buổi hội thảo,
làm bạn muốn di chuyển lên vào ghế?
Mát mẻ, tuyệt vời.
Và cảm thấy tự do để ngăn chặn tôi tại bất kỳ
chỉ nếu bạn có thắc mắc.

Danish: 
det "nummer" som det går igennem det.
Så kan jeg bare sige, sætter nummer,
og første gang igennem, det vil
sætter antallet, som er en.
Anden gang igennem, det vil
sætter antallet, som er to.
Tredje gang igennem, et cetera.
>> Så dette er bare en temmelig
fælles byggeri i Ruby,
så jeg tænkte jeg ville bare
vise det til jer,
så det er ikke overvældende, hvis du finder det.
Og sidste forskel er, at
enden i stedet for krøllede parenteser,
vi siger, okay, vi gjort
med vores for-løkke, lad os sige ende.
Og vi fortæller vores
program, der, okay, vi er
færdig med denne chunk kode.
>> Så bare en lille smule af udsættelse for
forskellige typer syntaks i Ruby.
>> Okay.
Vi vil nu bare dykke
lige ind et eksempel,
og tilbringe de næste 40 minutter bare lidt
at grave ind i det, som går gennem den,
forklare ting.
Hvis du fyre er her for seminaret,
vil du flytte op i sofaer?
Cool, awesome.
Og velkommen til at stoppe mig på noget
pege hvis du har spørgsmål.

Slovak: 
to "číslo", ako to ide cez to.
Takže, môžem len povedať, uvádza číslo,
a prvýkrát vďaka, to bude
dá množstvo, čo je jeden.
Druhýkrát vďaka, to bude
dá množstvo, ktoré je dva.
Tretíkrát cez, et cetera.
>> Tak to je len docela
bežné konštrukcie v Ruby,
tak som si myslel, že by som len
ukázať, že na vami,
takže to nie je ohromujúci, ak si ho nájsť.
A posledná rozdiel je, u
Koniec namiesto zložených zátvorkách,
hovoríme, dobre, sme hotoví
S našimi pre slučku, povedzme koniec.
A hovoríme otázky
program, ktorý, v poriadku, my sme
urobil s týmto kusom kódu.
>> Takže len trochu expozície
rôzne druhy syntaxe Ruby.
>> Dobre.
Chystáme sa teraz len ponoru
priamo do príkladu,
a stráviť najbližších 40 minút len ​​tak
kopanie do neho, ísť cez to,
vysvetľovať veci.
Ak vy ste tu pre seminár,
chcete zaradiť do pohoviek?
Cool, úžasné.
A pokojne sa ma zastaviť na ktorejkoľvek
bod, ak máte nejaké otázky.

Indonesian: 
itu "jumlah" saat berjalan melalui itu.
Jadi, saya hanya bisa mengatakan, menempatkan jumlah,
dan pertama kali melalui, itu akan
menempatkan nomor, yang merupakan salah satu.
Kedua kalinya melalui, itu akan
menempatkan jumlah, yang dua.
Ketiga kalinya melalui, dan lain-lain.
>> Jadi ini hanya cukup
konstruksi umum di Ruby,
jadi saya pikir saya akan hanya
menunjukkan kepada kalian,
sehingga tidak berlebihan jika Anda menemukannya.
Dan perbedaan terakhir adalah, pada
akhir bukan kurung kurawal,
kita katakan, baiklah, kita sudah selesai
dengan kami untuk loop, katakanlah akhir.
Dan kami mengatakan kami
Program itu, oke, kami
dilakukan dengan potongan kode ini.
>> Jadi hanya sedikit paparan
berbagai jenis sintaks di Ruby.
>> Baik.
Kita akan sekarang hanya menyelam
langsung ke contoh,
dan menghabiskan 40 menit berikutnya hanya jenis
menggali ke dalamnya, akan melalui itu,
menjelaskan hal-hal.
Jika kalian berada di sini untuk seminar,
Anda ingin naik ke sofa?
Keren, mengagumkan.
Dan merasa bebas untuk menghentikan saya setiap
menunjukkan jika Anda memiliki pertanyaan.

Latin: 
quod per "numerum" eundo per eam.
Ergo possum dicere, ponit numerum
et primum vocant inrumpentem, ibo
ponit numerum, quae est una.
Secundo per hoc faciam
ponit numerum, qui est medium.
Per tertium, et cetera.
>> Sic hoc enim iustum est a iuste
solet in Ruby,
ut putavi youd iustus
qui indicet illum in vos guys,
non ita ferre quam cum inveneris habebis.
Aliam autem est,
sed finis crispus adstringit
dicimus, recte facta erant
cum pro ansam veniat, et finem dicimus.
Exerciti sumus et nemini loquentes nostris
programmata purus sumus
cum hoc peregero FRUSTUM code.
>> Sicut paulo nuditate
generibus constet in Ruby.
>> Okay.
Mox modo dive
recta in exemplum,
et emes ex eadem next XL minutes iustus genus
fodiendi in eam per eam
explicandis rebus diligentiam.
Si vos guys sunt in Seminario,
vis movere in stratis vestris?
Cool, terribilis atque laudabilis.
Et me aliquando prohibere liberum
monstrare si habetis quaestiones.

Basque: 
it "zenbakia" doa bezala igarotzen da.
Beraz, ondoren, besterik esan dezaket, zenbakia jartzen,
eta bidez, lehen aldiz, bertan egingo
kopurua, hau da jartzen.
Bigarren aldiz bidez, bertan egingo
kopurua, hau da, bi jartzen.
Hirugarren aldiz bidez, etab.
>> Beraz, hau da, besterik gabe, nahiko a
Ruby eraikuntza komunak,
beraz, besterik ez nuen pentsatu nuen
erakutsi duzu mutil,
beraz, ez da erabatekoa aurkitzen baduzu.
Eta azken aldea dago, at
giltza kizkur ordez amaieran,
eta, esan dugun eskubidea guztiak, Bukatutakoan
begizta gure batera, demagun amaieran.
Eta gure ari gara kontatzea
programa hori, ados gaude
Kode zatia honekin egina.
>> Esposizio pixka bat, beraz, besterik gabe,
Ruby sintaxia mota desberdinak.
>> Ados.
Ez gara orain, besterik gabe, murgiltze joan
zuzen adibide bat sartu,
eta hurrengo 40 minutu eman besterik mota
bertan sartu Jaurlaritzak, bertan igaro,
Gauzak azaltzeko.
You guys dira hemen bada Mintegian,
Egin gora besaulki sartu nahi al duzu?
Cool, awesome.
Eta sentitzen free me gelditzeko edozein unetan
seinalatu Zalantzaren bat izanez gero.

Kannada: 
ಇದು "ಸಂಖ್ಯೆ" ಅದು ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು, ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೇಳಬಹುದು
ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು, ಇದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಇದು ಸಂಖ್ಯೆ, ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಇದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎರಡು ಇದು ಸಂಖ್ಯೆ, ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಎಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇವಲ
ರೂಬಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇವಲ ಎಂದೆನಿಸಿತ್ತು
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಹುಡುಕಲು ವೇಳೆ ಇದು ಅಗಾಧ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಆಗಿದೆ
ಬದಲಿಗೆ ಸುರುಳಿಯಾದ ಬ್ರೇಸ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸರಿ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಳಲು
ನಮ್ಮ ಲೂಪ್ ಫಾರ್, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೇಳುತಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿ, ನಾವು ಎಂಬುದನ್ನು, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
ಕೋಡ್ ಈ ಪಡೆ ಮಾಡಿದ.
>> ಮಾನ್ಯತೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೆ
ರೂಬಿ ವಾಕ್ಯ ವಿವಿಧ.
>> ಸರಿ.
ನಾವು ಈಗ ಕೇವಲ ಡೈವ್ ಹೋಗುವ
ನೇರ ಉದಾಹರಣೆ,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಮುಂದಿನ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಇದನ್ನು ಅಗೆಯುವ,
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ.
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸೆಮಿನಾರ್ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ,
ನೀವು ಸುಖಾಸನಗಳು ಏರುತ್ತಾರೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಕೂಲ್, ನಾಡಿದು.
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನನಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

Chinese: 
为“数字”，因为它经过它。
那么，我只能说，把号码，
并在第一时间通过，它会
放的数量，这是其中之一。
第二次通过，它会
所说的数目，这是两个。
第三次通过，等等。
>> 所以，这只是一个相当
共同构建在Ruby中，
所以我想我只是
展示给你们，
所以，如果你觉得这是不是压倒性的。
与上次不同的是，在
最终代替大括号，
我们说，没事，我们就大功告成了
我们的for循环，让我们说结束。
我们正在告诉我们
程序，没关系，我们是
与此块的代码完成。
>> 置身于这样只是一点点
不同类型的Ruby的语法。
>> 好。
我们要现在只是潜水
直入一个例子，
花接下来的40数分钟内样
挖掘它，通过它的，
解释的事情。
如果你们都在为研讨会，
你想向上移动到沙发？
酷，真棒。
并随时阻止我在任何
如果您有任何疑问点。

Welsh: 
yn "rhif" wrth iddo fynd drwyddo.
Felly, yna, gallaf ond dweud, yn rhoi rhif,
a'r tro cyntaf drwy, mae'n chi helpu
rhoi'r rhif, sydd yn un.
Yr ail dro trwy, mae'n chi helpu
rhoi'r rhif, sef dau.
Trydydd amser drwy, et cetera.
>> Felly, mae hyn yn unig yw yn deg
adeiladu cyffredin yn Ruby,
felly roeddwn i'n meddwl byddwn i'n jyst
ddangos i chi guys,
felly nid yw'n llethol os ydych yn ei chael yn.
A'r gwahaniaeth olaf yw, ar
ben yn hytrach na braces cyrliog,
dywedwn, iawn, rydym yn ei wneud
gyda'n ar gyfer dolen, gadewch i ni ddweud diwedd.
Ac rydym yn dweud ein
rhaglen sy'n, iawn, rydym yn
wneud gyda darn hwn o god.
>> Felly, dim ond ychydig o amlygiad i
gwahanol fathau o gystrawennau yn Ruby.
>> Iawn.
Rydym yn mynd i awr yn unig plymio
yn syth i mewn enghraifft,
ac yn treulio y 40 munud nesaf yn unig fath
o gloddio i mewn iddo, yn mynd drwyddi,
egluro pethau.
Os ydych guys yma ar gyfer y seminar,
ydych chi eisiau symud i fyny i'r soffas?
Cool, awesome.
Ac mae croeso i roi'r gorau i mi ar unrhyw
pwyntio os oes gennych gwestiynau.

Macedonian: 
ја "број" како што се движи низ него.
Па тогаш, јас само може да се каже, го става бројот,
и прв пат преку, тоа ќе
вели дека тој број, кој е еден.
По втор пат преку, тоа ќе
вели дека тој број, што е за два.
Трет пат низ, и така натаму.
>> Значи ова е само прилично
заеднички изградба во Руби,
па мислев дека сум само
го покажеме на вас момци,
па тоа не е огромна ако го најдете.
А последниот разлика е, на
На крајот, наместо на големи загради,
ние се каже, сите во право, ние сме направиле
со нашите за телефонска линија, да речеме крајот.
И ние сме кажувам нашата
програма со која, во ред, ние сме
направи со ова парче од код.
>> Па само малку на изложеност на
различни видови на синтаксата во Руби.
>> Добро.
Ние ќе се обидеме да сега само нурне
директно во еден пример,
и поминуваат следните 40 минути само вид
на копање во неа, и оди преку него,
објаснувајќи нешта.
Ако вие момци се тука за семинарот,
Дали сакате да се движат нагоре во каучи?
Кул, неверојатна.
И се чувствуваат слободни да ме запре во секое
точка, ако имате прашања.

Portuguese: 
que "número", uma vez que passa por isso.
Portanto, posso apenas dizer, coloca o número,
e pela primeira vez através, ele vai
coloca o número, o que é um.
A segunda vez, ela vai
coloca o número, que é dois.
Terceira vez através, et cetera.
>> Portanto, esta é apenas uma forma justa
construção comum em Ruby,
então eu pensei que tinha acabado
mostrá-lo a vocês,
por isso não é esmagadora, se você encontrá-lo.
E a última diferença é, em
no final, em vez de chaves,
podemos dizer, tudo bem, estamos a fazer
com o nosso loop for, digamos final.
E nós estamos dizendo nosso
programa que, ok, nós somos
feito com este pedaço de código.
>> Então, basta um pouco de exposição a
diferentes tipos de sintaxe em Ruby.
>> Ok.
Vamos agora apenas mergulho
em linha reta em um exemplo,
e passar os próximos 40 minutos só tipo
de cavar para ele, passando por isso,
explicar as coisas.
Se vocês estão aqui para o seminário,
quer mover-se para os sofás?
Legal, impressionante.
E sinta-se livre para me parar a qualquer
apontar se você tiver dúvidas.

Malay (macrolanguage): 
ia "nombor" kerana ia pergi melaluinya.
Sebab itu, saya hanya boleh berkata, meletakkan nombor,
dan kali pertama melalui, IA AKAN
meletakkan nombor tersebut, yang merupakan salah satu.
Kali kedua melalui, IA AKAN
meletakkan nombor tersebut, yang merupakan dua.
Kali ketiga melalui, dan sebagainya.
>> Jadi ini adalah hanya yang agak
pembinaan umum di Ruby,
jadi saya fikir saya akan hanya
menunjukkan kepada anda semua,
jadi ia tidak menggalakkan jika anda menemuinya.
Dan perbezaan yang terakhir, pada
akhir dan bukannya pendakap kerinting,
kita katakan, semua betul, kita sudah selesai
dengan kami untuk gelung, katakan akhir.
Dan kami memberitahu kami
program itu, okay, kami
dilakukan dengan ini sebahagian kod.
>> Jadi hanya sedikit pendedahan kepada
jenis sintaks dalam Ruby.
>> Baik.
Kami akan kini hanya menyelam
terus ke contoh,
dan menghabiskan 40 minit akan datang hanya jenis
menggali ke dalamnya, akan melaluinya,
menerangkan sesuatu.
Jika anda semua berada di sini untuk seminar tersebut,
anda ingin bergerak ke atas ke dalam tempat-tempat tidur?
Sejuk, hebat.
Dan berasa bebas untuk menghentikan saya di mana-mana
menunjukkan jika anda mempunyai soalan.

German: 
es "Nummer", wenn es durch es geht.
Also, ich kann nur sagen, legt Nummer,
und das erste Mal durch, es wird
beziffert die Zahl, die man ist.
Das zweite Mal durch, es wird
setzt die Zahl, die zwei ist.
Dritten Mal durch, und so weiter.
>> So ist dies nur eine ziemlich
gemeinsame Bau in Ruby,
so dass ich dachte, ich würde nur
zeige sie euch,
so ist es nicht überragend, wenn Sie es finden.
Und der letzte Unterschied ist, zumin
das Ende statt der geschweiften Klammern,
wir sagen, in Ordnung, wir sind fertig
Mit unseren for-Schleife, sagen wir Ende.
Und wir erzählen unsere
Programm, das, okay, wir sind
mit diesem Stück Code getan.
>> Also nur ein kleines bisschen der Exposition gegenüber
verschiedene Arten von Syntax in Ruby.
>> Okay.
Wir sind jetzt nur noch tauchen gehen
gerade in einem Beispiel,
und verbringen die nächsten 40 Minuten nur irgendwie
der Graben hinein, durchläuft es,
Dinge zu erklären.
Wenn euch sind hier für das Seminar,
müssen Sie in den Liegen nach oben suchen?
Cool, fantastisch.
Und fühlen sich frei, mit mir jeder stoppen
Punkt, wenn Sie Fragen haben.

Modern Greek (1453-): 
το "αριθμός", καθώς περνά μέσα από αυτό.
Έτσι λοιπόν, απλά μπορώ να πω, βάζει τον αριθμό,
και η πρώτη φορά μέσα, αυτό θα
τοποθετεί τον αριθμό, ο οποίος είναι ένας.
Τη δεύτερη φορά μέσα, αυτό θα
τοποθετεί τον αριθμό, που είναι δύο.
Τρίτη φορά μέσα, κλπ.
>> Έτσι, αυτό είναι απλά ένα αρκετά
κοινή κατασκευή σε Ruby,
έτσι σκέφτηκα ότι είχα μόνο
δείχνουν να σας παιδιά,
έτσι δεν είναι συντριπτική, αν το βρείτε.
Και το τελευταίο διαφορά είναι,
το τέλος αντί για άγκιστρα,
ας πούμε, εντάξει, τελειώσαμε
με μας για βρόχο, ας πούμε τέλος.
Και είμαστε λέγοντάς μας
πρόγραμμα που, εντάξει, είμαστε
γίνεται με αυτό το κομμάτι του κώδικα.
>> Έτσι, μόνο ένα μικρό κομμάτι της έκθεσης σε
διαφορετικοί τύποι σύνταξης σε Ruby.
>> Εντάξει.
Θα τώρα μόλις κατάδυση
κατ 'ευθείαν σε ένα παράδειγμα,
και να περάσουν τα επόμενα 40 λεπτά ακριβώς το είδος
σκάψιμο σε αυτό, που διέρχεται από αυτό,
εξηγώντας πράγματα.
Αν εσείς είστε εδώ για το σεμινάριο,
θέλετε να ανεβάσουμε στους καναπέδες;
Cool, φοβερό.
Και μη διστάσετε να με σταματήσει σε οποιοδήποτε
σημείο, αν έχετε απορίες.

Albanian: 
ajo "numri" si ajo shkon nëpërmjet saj.
Kështu pra, unë mund të them vetëm, e vë numrin,
dhe për herë të parë përmes, ajo do të
vë numrin, i cili është një.
Herën e dytë me anë të, ajo do të
vë numrin, e cila është e dy.
Të tretën herë me anë të, e të tjera.
>> Pra, kjo është vetëm një mënyrë të drejtë
Ndërtimi i zakonshëm në Ruby,
kështu që unë mendova se do vetëm
të tregojë se për ju djema,
kështu që nuk është e madhe në qoftë se ju të gjeni atë.
Dhe dallimi fundit është, në
në fund në vend të formatimin e teksteve kaçurrel,
themi, të gjithë të drejtë, ne jemi duke bërë
me tonë për lak, le të themi fundin.
Dhe ne jemi duke u thënë tonë
program i cili, në rregull, ne jemi
bërë me këtë copë të kodit.
>> Pra, vetëm pak e ekspozimit ndaj
lloje të ndryshme të sintaksës në Ruby.
>> Mirë.
Ne jemi duke shkuar për tani vetëm pikiatë
drejt e në një shembull,
dhe të shpenzojnë të ardhshëm 40 minuta të vetëm lloji
e gërmimi në të, duke shkuar nëpërmjet saj,
shpjeguar gjërat.
Nëse ju djema jeni këtu për të seminarit,
nuk ju duan të shkojë deri në kolltukë?
Cool, i tmerrshëm.
Dhe të ndjehen të lirë për të ndaluar mua në çdo
pikë në qoftë se ju keni pyetje.

Hungarian: 
ez "szám", mint megy át rajta.
Így aztán, tudom csak mondani, hozza száma,
és az első alkalommal át, akkor az
helyezi a számot, amely az egyik.
A második alkalommal a, akkor az
helyezi a szám, amely a két.
Harmadik alkalommal át, satöbbi.
>> Tehát ez csak egy meglehetősen
közös építése Ruby,
úgyhogy gondoltam, csak
mutasd meg nektek,
így nem elsöprő, ha megtalálják.
És az utolsó különbség, a
A végén, hanem kapcsoszárójele,
azt mondjuk, rendben, készen vagyunk
a mi a hurok, mondjuk végén.
És mi mondjuk a
programot, hogy rendben vagyunk
kész ezzel a bonyolult kód.
>> Így csak egy kicsit expozíció
különböző típusú szintaxist Ruby.
>> Oké.
Fogunk már csak merülés
egyenesen egy példa,
és költeni a következő 40 perc csak ilyen
Ásás bele, megy át rajta,
elmagyarázza a dolgokat.
Ha itt vagytok srácok a szemináriumra,
akarsz feljebb a heverők?
Cool, félelmetes.
És bátran állíthat meg bármelyik
pont, ha kérdése van.

Turkish: 
o "sayı" o geçtikçe.
Öyleyse, ben sadece numarayı koyar söyleyebilirim
aracılığıyla ilk kez ve bu olacak
biri olan numarayı, koyar.
Aracılığıyla ikinci kez, o olacak
iki sayı, koyar.
Üçüncü kez aracılığıyla, vesaire.
>> Yani bu oldukça adildir
Ruby ortak yapımı,
bu yüzden ben sadece diye düşündüm
Eğer çocuklar bunu göstermek,
Eğer bulursanız bu yüzden ezici değil.
Ve son olarak fark da vardır
yerine kaşlı ayraçlar sonu
Hepimizin hakkı, işimiz bitti demek
kızımız for döngüsü ile, en uç diyelim.
Ve biz söylüyorsun
tamam, biz konum, program
Bu kod öbek ile yapılır.
>> Maruz kalma Yani biraz için
Ruby sözdizimi farklı türde.
>> Tamam.
Biz şimdi sadece dalış için gidiyoruz
düz bir örnek haline,
ve sadece tür sonraki 40 dakika harcamak
Bunun geçiyor, içine kazma,
şeyleri açıklamak.
Siz seminer için burada iseniz,
Eğer kanepeler içine taşımak istiyoruz?
Serin, müthiş.
Ve herhangi bir zamanda beni durdurmak için çekinmeyin
Eğer sorularınız varsa etmektedir.

Polish: 
to "numer", gdyż przechodzi przez niego.
Tak więc, mogę tylko powiedzieć, stawia szereg,
i po raz pierwszy za pośrednictwem, to będziesz
stawia numer, który jest jednym.
Drugi raz przez to będziesz
umieszcza się numerem, który wynosi dwa.
Trzeci raz dzięki, et cetera.
>> Więc to jest po prostu dość
wspólna budowa w Ruby,
tak myślałem, że po prostu
pokazać go do was,
więc nie jest przytłaczająca, jeśli można go znaleźć.
I ostatnia różnicą jest to, co
koniec zamiast nawiasy,
mówimy, wszystko w porządku, skończymy
Dzięki naszej pętli for, powiedzmy, że koniec.
I mówimy NASZEGO
Program, który, dobrze, jesteśmy
zrobić z tym kawałkiem kodu.
>> Więc tylko trochę ekspozycji na
różne rodzaje składni w Ruby.
>> Ok.
Będziemy teraz po prostu nurkowania
prosto Przykładowo
i spędzić kolejne 40 minut, po prostu rodzaj
kopania do niego, przez niego przechodzi,
wyjaśniania rzeczy.
Jeśli jesteście tu na seminarium,
chcesz, aby przenieść się do kanapy?
Cool, niesamowite.
I zapraszam do mnie zatrzymać w dowolnym
wskazać, jeśli masz pytania.

Belarusian: 
гэта "нумар", як яна ідзе праз яго.
Такім чынам, я магу проста сказаць ставіць шэраг,
і ў першы раз праз, гэта будзе
змяшчае лік, якое з'яўляецца адным.
У другі раз праз, гэта будзе
змяшчае лік, якое роўна двум.
Трэці раз праз, і гэтак далей.
>> Так што гэта проста дастаткова
агульны будаўніцтва ў Ruby,
так што я думаў, што я проста
паказаць яго вам, хлопцы,
так што гэта не пераважнай, калі вы знойдзеце яго.
І апошняе адрозненне, па меншай
канец замест фігурных дужак,
мы кажам, усё ў парадку, мы зрабілі
З нашага цыкл, скажам канец.
І мы кажам нашым
праграма, якая, у парадку, мы
зроблена з гэтага блока кода.
>> Так што проста трохі ўздзеяння
розныя віды сінтаксісу Ruby.
>> Добра.
Мы збіраемся цяпер проста апускання
прама ў якасці прыкладу,
і правесці наступныя 40 хвілін проста выгляд
капаць у гэтым, прайшоўшы праз яго,
тлумачачы рэчы.
Калі вы, хлопцы, тут семінара,
Вы хочаце, каб рухацца ўверх у канапах?
Крута, крута.
І не саромейцеся, каб спыніць мяне ў любы
пазначыць, калі ў вас ёсць пытанні.

Bengali: 
এটা "সংখ্যা" এটা মাধ্যমে যায়.
অতএব, আমি শুধু, সংখ্যা রাখে, বলতে পারেন
মাধ্যমে প্রথমবার এবং এটা করব
এক নম্বর, যা রাখে.
মাধ্যমে দ্বিতীয় সময়, এটা করব
দুই নম্বর, যা রাখে.
মাধ্যমে তৃতীয়বারের মতো, ইত্যাদি ইত্যাদি.
>> সুতরাং এই একটি মোটামুটি ঠিক হয়
রুবি সাধারণ নির্মাণ,
তাই আমি শুধু চাই
আপনাকে বলছি এটা দেখাতে,
আপনি তা খুঁজে পেতে যদি তাই এটা অপ্রতিরোধ্য নয়.
আর গত পার্থক্য এ, হয়
পরিবর্তে কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী শেষে,
আমরা সব ঠিক আছে, আমরা কাজ করছি, বলতে
আমাদের লুপ এর সাথে, এর শেষ বলা যাক.
আর আমরা আমাদের কহন করছি
ঠিক আছে, আমরা করছি, যে প্রোগ্রাম
কোড এই অঞ্চলে সঙ্গে সম্পন্ন.
>> এক্সপোজার তাই অল্পমাত্র বিট করতে
রুবি সিনট্যাক্স বিভিন্ন ধরনের.
>> ঠিক আছে.
আমরা এখন শুধু ডাইভ করতে যাচ্ছি
সোজা একটি উদাহরণ মধ্যে,
এবং মাত্র ধরনের পরের 40 মিনিট সময় ব্যয়
এটি দিয়ে যাচ্ছে, এটা মধ্যে খনক,
তা প্রত্যেক বস্তুর সুস্পষ্ট.
আপনাকে বলছি সেমিনারে জন্য এখানে আছেন,
আপনি আসনে মধ্যে আপ স্থানান্তর করতে চান না?
শান্ত, সন্ত্রস্ত.
আর যে কোন সময়ে আমাকে থামাতে বিনা দ্বিধায়
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে বিন্দু.

Spanish: 
que "número", ya que va a través de él.
Así pues, sólo puedo decir, pone el número,
y la primera vez a través, que va a
pone el número, que es uno.
El segundo tiempo a través, que va a
pone el número, que es dos.
A través de la tercera vez, etcétera.
>> Así que esto es sólo una justa
construcción común en Ruby,
así que pensé que sería justo
mostrárselo a ustedes,
así que no es abrumadora si lo encuentra.
Y la última diferencia es, en
al final en vez de llaves,
decimos, está bien, hemos terminado
con nuestro bucle for, digamos final.
Y estamos diciendo a nuestro
programa que, de acuerdo, estamos
hecho con este trozo de código.
>> Así que un poco de la exposición a
diferentes tipos de sintaxis en Rubí.
>> Bueno.
Vamos a ahora sólo de buceo
directamente en un ejemplo,
y pasar los próximos 40 minutos sólo un poco
de cavar en ella, a través de él,
explicar las cosas.
Si ustedes están aquí para el seminario,
¿quieres ascender en los sofás?
Fresco, impresionante.
Y no dude en parar en cualquier
señalar si tiene preguntas.

Esperanto: 
ĝi "numero" kiel ĝi iras tra ĝi.
Tial, mi povas nur diri, metas numeron,
kaj la unuan fojon tra, ĝi devos
metas la nombro, kiu estas unu.
La dua fojo tra, ĝi devos
metas la nombro, kiu estas du.
Trian fojon tra, kaj tiel plu.
>> Do tio estas nur sufiĉe
komuna konstruo en Ruby,
do mi pensis mi ĵus
montri ĝin al vi knaboj,
tiel ĝi ne estas grandega, se vi trovas ĝin.
Kaj la lasta diferenco estas,
Fine anstataŭ krispaj krampoj,
ni diru, bone, ni faris
kun nia por ciklo, diru fino.
Kaj ni rakontis niajn
programo kiu, bone, ni estas
faris kun tiu bloko de kodo.
>> Do nur iom de ekspozicio al
malsamaj tipoj de sintakso en Ruby.
>> Okay.
Ni tuj nun nur plonĝo
rekte en ekzemplo,
kaj pasigi la sekvanta 40 minutoj nur speco
fosi en ĝin, irante tra ĝi,
klarigante aferojn.
Se vi uloj estas tie por la seminario,
ĉu vi volas movi supren en la kanapoj?
Cool, awesome.
Kaj bonvolu haltigi min ĉe ajna
punkto se vi havas demandojn.

English: 
it "number" as it goes through it.
So then, I can just say, puts number,
and the first time through, it'll
puts the number, which is one.
The second time through, it'll
puts the number, which is two.
Third time through, et cetera.
>> So this is just a fairly
common construction in Ruby,
so I thought I'd just
show it to you guys,
so it's not overwhelming if you find it.
And the last difference is, at
the end instead of curly braces,
we say, all right, we're done
with our for loop, let's say end.
And we're telling our
program that, okay, we're
done with this chunk of code.
>> So just a little bit of exposure to
different types of syntax in Ruby.
>> Okay.
We are going to now just dive
straight into an example,
and spend the next 40 minutes just kind
of digging into it, going through it,
explaining things.
If you guys are here for the seminar,
do you want to move up into the couches?
Cool, awesome.
And feel free to stop me at any
point if you have questions.

Serbian: 
је "број" као што пролази кроз њу.
Дакле, ја само могу да кажем, ставља број,
и први пут путем, то ће
ставља број, који је један.
Други пут кроз, то ће
ставља број, који је два.
Трећи пут кроз, и тако даље.
>> Дакле, ово је само прилично
заједничка изградња у Руби,
па сам мислила да
показати да вас,
тако да није велика ако га пронађете.
А последња разлика је, на
крај уместо заграда,
кажемо, у реду, ми смо урадили
са нашим петље за, рецимо крај.
И ми говориш ОУР
програм који, у реду, ми смо
урадио са овим комад кода.
>> Дакле, само мало изложености
различите врсте синтаксе у Руби.
>> Dobro.
Ми ћемо сада само диве
право у пример,
и провести наредних 40 минута некако
од копања у њега, пролази кроз њега,
објашњавајући ствари.
Ако ви сте овде због семинара,
Да ли желите да се помери у кауча?
Кул, супер.
И слободно ме заустави на било
укаже ако имате питања.

Bulgarian: 
тя "номер", докато тя преминава през него.
Така че след това, мога да кажа само, поставя номер,
и за първи път през, тя ще
поставя броя, който е един.
За втори път през, тя ще
поставя номер, който е две.
Третият път през, и така нататък.
>> Така че това е само една сравнително
Общата строителна в Ruby,
така си мислех, че ще е просто
го покаже на вас, момчета,
така че не е непреодолимо, ако го намерите.
И последният Разликата е, най-
края вместо фигурни скоби,
ние казваме, всичко е наред, ние сме направили
с нашата линия за, да речем, край.
И ние казвам нашата
програма, която, добре, ние сме
направено с тази буца код.
>> Така че просто малко излагане на
различни видове синтаксис в Ruby.
>> Добре.
Ние ще се сега просто гмуркане
направо в един пример,
и да прекара следващите 40 минути просто вид
закопаване в нея, преминавайки през него,
обяснява нещата.
Ако вие сте тук за семинара,
Искате ли да се движи нагоре в диваните?
Cool, страхотно.
И не се колебайте да ме спре по всяко
посоча, ако имате въпроси.

Filipino: 
ito "number" na ito ay pumunta sa pamamagitan nito.
Kaya nga lang ang maaari kong sabihin, naglalagay number,
at sa unang pagkakataon sa pamamagitan ng, makikita ito
inilalagay ang mga numero, na kung saan ay isa.
Ang ikalawang oras sa pamamagitan ng, makikita ito
inilalagay ang mga numero, na kung saan ay dalawang.
Third time sa pamamagitan ng, at iba pa.
>> Kaya ito ay lamang ng isang pantay
karaniwang konstruksiyon sa Ruby,
kaya naisip ko na gusto ko lang
ipakita ito sa iyo guys,
kaya hindi napakalaki kung iyong makita ito.
At ang huling pagkakaiba ay, sa
sa katapusan sa halip ng curly braces,
sinasabi namin, lahat ng karapatan, kami ay tapos na
sa aming para sa loop, sabihin natin na dulo.
At kami ay nagsasabi sa aming
program na, okay, hindi namin
tapos na ito tipak ng code.
>> Kaya lamang ng isang maliit na piraso ng pagkakalantad sa
iba't ibang uri ng syntax sa Ruby.
>> Sige.
Kami ay pagpunta sa ngayon lang dive
tuwid sa isang halimbawa,
at gastusin sa susunod na 40 minuto uri lamang
ng paghuhukay sa mga ito, sa pamamagitan ng pagpunta sa mga ito,
nagpapaliwanag bagay-bagay.
Kung ikaw guys ay dito para sa seminar,
ang gusto mong ilipat ang hanggang sa ang mga supa?
Cool, kasindak-sindak.
At huwag mag-atubiling upang ihinto sa akin sa anumang
ituro kung mayroon kang mga katanungan.

Hungarian: 
Emelte fel a kezét, bármi, csak kiáltani.
>> OK vagy ténylegesen, menjünk vissza ide.
>> Így hát, hogy egy linket a
az összes kódot, hogy én már
írásos erre például egy
weboldal neve GitHub, amely
ha még nem volt
a GitHub előtt, ez
alapvetően csak egy hely, ahol
tárolhatja egy csomó kód,
és kölcsönhatásba vele.
Van egy csomó nagyszerű tulajdonsága, hanem
most, hogy ez az, ami igazán szükséges.
>> Szóval, van két dolog,
hogy can-- alapvetően,
Két módon kezelheted
ezzel code-- Önnek
Látogasson GitHub.com, és
azok utasítások
hogy látni fogod, hogy hogyan kell követni
mentén, és készítsd el a saját app,
ez ugyanaz, mint a
app a példa kód,
vagy tudod valójában
töltse le az összes kódot
és van példa, hogyan lehet egyszerűen
futtatni rögtön a denevér, ha akarod.
Vagy sajnálom, utasításokat, hogyan
hogy csak futtatni rögtön a denevér,

Czech: 
Zvedněte ruku, cokoliv, jen křičet.
>> OK, nebo dokonce, vraťme se sem.
>> Tak jsem dal odkaz na
veškerý kód, který jsem
napsaná pro tento příklad na
webové stránky s názvem GitHub, který
pokud jste nebyli
na GitHub před, je to
v podstatě jen místo, kde
můžete ukládat velké množství kódu,
a komunikovat s ním.
To má spoustu skvělých funkcí, ale pro
Nyní to je vše, co je opravdu nutné.
>> Takže, tam jsou dvě věci,
že jste can-- v podstatě,
dvě volby pro práci
s tímto code-- vás
mohou navštívit github.com, a
pro jejich pokynů
že uvidíte, jak postupovat
spolu a vytvořit si vlastní aplikaci,
To je stejné jako
app v příkladu kódu,
Nebo můžete vlastně
stáhnout všechny kódu
a tam jsou příklady, na to, jak jen
spusťte jej hned bat, chcete-li.
Nebo líto, pokyny
jen spustit hned bat,

Danish: 
Løft en hånd, uanset hvad, bare råbe.
>> OK eller faktisk, lad os gå tilbage her.
>> Så jeg har lagt et link til
alt den kode, jeg har
skrevet til dette eksempel på en
hjemmeside kaldet GitHub, som
hvis du ikke har været
til GitHub før, er det
dybest set blot et sted, hvor
du kan gemme en masse kode,
og interagere med det.
Det har en masse smarte funktioner, men for
nu det er alt, der er virkelig nødvendigt.
>> Så er der to ting
at du can-- dybest set,
to muligheder for at håndtere
med code-- dig
kan besøge GitHub.com og
for deres instrukser
at du vil se, hvordan man følge
sammen og bygge din egen app,
det er det samme som det
app i eksemplet koden,
eller du kan faktisk
hente alle af koden
og der er eksempler på, hvordan til netop
køre det ret off the bat, hvis du ønsker.
Eller sorry, instruktioner til, hvordan
at bare køre det ret off the bat,

Galician: 
Levante a man, calquera que sexa, só berrar.
>> Aceptar ou, en realidade, imos voltar aquí.
>> Entón, eu coloque un enlace
todo o código que teño
escrita para este exemplo nunha
sitio chamado GitHub, que
se non ten sido
para GitHub antes, é
basicamente só un lugar onde
pode almacenar unha gran cantidade de código,
e interactuar con el.
Ten unha morea de recursos interesantes, pero para
Agora, iso é todo o que é realmente necesario.
>> Así, hai dúas cousas
que can-- basicamente
dúas opcións para xestionar
con este code-- vostede
visite GitHub.com, e
para as súas instrucións
que podes ver a continuación para saber como
xunto e construír o seu propio programa,
que é o mesmo que o
app no ​​código de exemplo,
ou pode realmente
descargar todo o código
e hai exemplos de como a só
executa-lo pronto de cara se queres.
Ou pesaroso, instrucións de como
só executa-lo logo de cara,

Hindi: 
, सिर्फ चिल्लाओ बाहर जो कुछ भी एक हाथ, उठाएँ।
>> ठीक है या वास्तव में, चलो यहाँ वापस जाओ।
>> तो, मैं एक कड़ी के लिए रख दिया है
मैं उस कोड के सभी
एक पर इस उदाहरण के लिए लिखा
GitHub बुलाया वेबसाइट, जो
आप नहीं किया गया है, तो
पहले GitHub के लिए, यह है
मूल रूप से सिर्फ एक जगह जहां
आप कोड का एक बहुत स्टोर कर सकते हैं
और इसके साथ सहभागिता करते हैं।
यह शांत सुविधाओं के एक बहुत कुछ किया है, लेकिन के लिए
अब लगता है कि वास्तव में आवश्यक है कि सब है।
>> तो, दो बातें कर रहे हैं
आप मूल रूप से can-- कि,
निपटने के लिए दो विकल्प
यह आप code-- साथ
GitHub.com जाएँ, और कर सकते हैं
उनके निर्देश के लिए
आप का पालन करने के लिए कैसे देखेंगे कि
साथ और अपने स्वयं के अनुप्रयोग का निर्माण,
उस के रूप में एक ही है
उदाहरण के कोड में अनुप्रयोग,
या आप वास्तव में कर सकते हैं
कोड के सभी डाउनलोड
और कैसे के लिए उदाहरण के लिए कर रहे हैं बस
अगर आप चाहते हैं सही बल्ले से चला रहे हैं।
कैसे के लिए या क्षमा करें, निर्देश
सिर्फ सही बल्ले से इसे चलाने के लिए,

Georgian: 
ხელის აწევას, რაც, უბრალოდ ყვირილი.
>> OK და რეალურად, მოდით დავუბრუნდეთ აქ.
>> ასე რომ, მე დააყენა ბმული
ყველა კოდი, რომ მე
დაწერილი მაგალითად
ნახვა მოუწოდა GitHub, რომელიც
თუ თქვენ არ
რომ GitHub ადრე, ეს
ძირითადად, მხოლოდ ადგილი, სადაც
თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ ბევრი კოდი,
და ურთიერთქმედება.
მას აქვს ბევრი მაგარი ფუნქციები, მაგრამ
ახლა, რომ ყველა, რომ ნამდვილად აუცილებელია.
>> ასე რომ, არსებობს ორი რამ
რომ თქვენ can--, ძირითადად,
ორი ვარიანტი საქმე
ამ code-- თქვენ
შეგიძლიათ ეწვიოთ GitHub.com და
მათი ინსტრუქციები
რომ დაინახავთ, თუ როგორ უნდა დაიცვას
ერთად და ავაშენოთ თქვენი საკუთარი app,
ეს იგივეა, როგორც
app მაგალითად კოდი,
ან თქვენ შეგიძლიათ რეალურად
ჩამოტვირთოთ ყველა კოდი
და არსებობს მაგალითები, თუ როგორ უნდა უბრალოდ
აწარმოებს უფლება off bat, თუ გსურთ.
ან ბოდიში, მითითებებს, თუ როგორ
უბრალოდ გაუშვით ეს უფლება off bat,

French: 
Levez la main, que ce soit, juste crier.
>> OK ou effectivement, revenons ici.
>> Donc, je vous ai mis un lien vers
tout le code que je l'ai
écrite pour cet exemple sur un
site Web appelé GitHub, qui
si vous ne l'avez pas été
à GitHub avant, il est
fondamentalement juste un endroit où
vous pouvez stocker beaucoup de code,
et interagir avec lui.
Il a beaucoup de fonctionnalités intéressantes, mais pour
maintenant que tout ce qui est est vraiment nécessaire.
>> Donc, il ya deux choses
que vous can-- essentiellement,
deux options pour faire face
avec cela, vous code--
peuvent visiter GitHub.com, et
pour leurs instructions
que vous verrez pour savoir comment suivre
long et de construire votre propre application,
qui est le même que le
application dans l'exemple de code,
ou vous pouvez réellement
télécharger la totalité du code
et il ya des exemples pour savoir comment tout
exécuter dès le départ si vous voulez.
Ou Désolé, instructions pour savoir comment
juste courir dès le départ,

Slovenian: 
Dvigni roko, karkoli, samo kričati ven.
>> OK ali dejansko, pojdimo nazaj.
>> Torej, sem dal povezavo do
vse kode, ki sem jih
napisana za ta primer na
Spletna stran se imenuje GitHub, ki
Če še niste bili
na GitHub poprej, to je
v bistvu samo kraj, kjer
lahko shranite veliko kode,
in interakcijo z njim.
Ima veliko kul funkcij, vendar
zdaj, da je vse, kar je res potrebno.
>> Torej, obstajata dve stvari,
da ste can-- bistvu,
dve možnosti za obravnavanje
s tem vas code--
Lahko obiščete GitHub.com, in
za njihovimi navodili
da boste videli, kako slediti
skupaj in zgraditi svojo lastno aplikacijo,
to je enako kot
app na primer kodo,
ali lahko dejansko
prenesti vse kode
in obstajajo primeri, kako se le
teči pravico off kij, če želite.
Ali žal, navodila za kako
da šele teči pravico off kij,

Dutch: 
Hef een hand, wat dan ook, gewoon schreeuwen.
>> OK of eigenlijk, laten we hier terug te gaan.
>> Dus, heb ik een link te zetten
alle van de code die ik heb
geschreven voor dit voorbeeld op een
website genaamd GitHub, die
Als u nog niet geweest
om GitHub voor, het is
eigenlijk gewoon een plek waar
kun je veel van de code op te slaan,
en interactie met het.
Het heeft een heleboel coole functies, maar voor
Nu dat is alles wat echt nodig is.
>> Dus, er zijn twee dingen
dat je eigenlijk can--,
twee opties voor het omgaan
met deze code-- u
kunt bezoeken GitHub.com en
hun instructies
dat zie je hoe om te volgen
mee en bouw je eigen app,
dat is hetzelfde als
app in de voorbeeldcode,
of u kunt eigenlijk
downloaden alle van de code
en er zijn voorbeelden van hoe je gewoon
voer het recht uit de vleermuis als je wilt.
Of Sorry, instructies voor het
gewoon draaien recht uit de vleermuis,

Korean: 
, 그냥 소리 무엇이든 손을 올립니다.
>> 확인 또는 사실의 여기에 다시 가자.
>> 그래서 링크를 넣었습니다
나는했습니다 모든 코드
에이 예를 들어 서면
GitHub의라는 웹 사이트, 어떤
당신이하지 않은 경우
전에 GitHub의에, 그것은이다
기본적으로 그냥 장소 어디
당신은 코드를 많이 저장할 수 있습니다
그것으로 상호 작용합니다.
그것은 멋진 기능을 많이 가지고 있지만, 대한
지금 정말 필요한의 모든합니다.
>> 그래서, 두 가지가있다
당신은 기본적으로 주는거 것을,
처리하기위한 두 가지 옵션
이 당신을 code--로
GitHub.com를 방문 할 수 있습니다
감독의 지시에 대한
당신이 수행하는 방법에 대해 볼 수 있음
을 따라 자신의 응용 프로그램을 구축,
그와 같은입니다
예제 코드에서 응용 프로그램,
또는 당신은 실제로 수
모든 코드를 다운로드
및 방법에 대한 예를이 단지
당신이 원한다면 바로 박쥐를 실행합니다.
방법 또는 미안 지침
바로 박쥐를 실행하려면

Latvian: 
Paceliet roku, neatkarīgi, tikai bļāviens.
>> OK vai faktiski, iesim atpakaļ šeit.
>> Tātad, es esmu ievietot saiti uz
visu kodu, kas es esmu
rakstīts šim piemēram, uz
mājas lapā sauc GitHub, kas
ja jums nav bijis
uz GitHub pirms, tas ir
būtībā tikai vieta, kur
jūs varat uzglabāt daudz kodu,
un mijiedarbojas ar to.
Tas ir daudz atdzist iezīmes, bet
Tagad tas ir viss, kas ir patiešām nepieciešams.
>> Tātad, ir divas lietas
ka tu can-- būtībā,
divi varianti, kā rīkoties
ar šo code-- tevi
var apmeklēt GitHub.com, un
par to norādījumiem
ka jūs redzēsiet, par to, kā sekot
kopā un veidot savu app,
tas ir tāds pats kā
app ar piemēru kodu,
vai jūs varat faktiski
lejupielādēt visus koda
un tur ir piemēri par to, kā vienkārši
palaist to tiesības pie nūja, ja vēlaties.
Vai žēl, instrukcijas, kā
vienkārši palaist to tiesības pie nūja,

Yiddish: 
כאַפּן אַ האַנט, וועלכער, נאָר שרייַען אויס.
>> גוט אָדער אַקשלי, לאָזן ס גיין צוריק דאָ.
>> אַזוי, איך ווע שטעלן אַ לינק צו
אַלע פון ​​די קאָד אַז איך ווע
געשריבן פֿאַר דעם בייַשפּיל אויף אַ
וועבזייַטל גערופֿן גיטהוב, וואָס
אויב איר האָבן ניט געווען
צו גיטהוב איידער, עס ס
בייסיקלי פּונקט אַ אָרט ווו
איר קענען קראָם אַ פּלאַץ פון קאָד,
און ינטעראַקט מיט אים.
עס האט אַ פּלאַץ פון קילן פֿעיִקייטן, אָבער פֿאַר
איצט אַז ס אַלע אַז ס טאַקע נייטיק.
>> אַזוי, עס זענען צוויי זאכן
אַז איר קאַנ-- בייסיקלי,
צוויי אָפּציעס פֿאַר דילינג
מיט דעם קאָדע-- איר
קענען באַזוכן GitHub.com, און
פֿאַר זייער ינסטראַקשאַנז
וואָס איר וועט זען פֿאַר ווי צו נאָכפאָלגן
צוזאמען און בויען אייער אייגן אַפּ,
אַז ס די זעלבע ווי די
אַפּ אין די משל קאָד,
אָדער איר קענען אַקטשאַוואַלי
אָפּלאָדירן אַלע פון ​​די קאָד
און עס זענען יגזאַמפּאַלז פֿאַר ווי צו נאָר
לויפן עס רעכט אַוועק די פלעדערמויז אויב איר ווילן.
אָדער נעבעכדיק, ינסטראַקשאַנז פֿאַר ווי
צו נאָר לויפן עס רעכט אַוועק די פלעדערמויז,

Vietnamese: 
Nâng cao một tay, bất cứ điều gì, chỉ cần hét to.
>> OK hoặc thực sự, chúng ta hãy quay trở lại đây.
>> Vì vậy, tôi đã đặt một liên kết đến
tất cả các mã mà tôi đã
viết cho ví dụ này trên
trang web được gọi GitHub, mà
nếu bạn đã không được
để GitHub trước, đó là
về cơ bản chỉ là nơi
bạn có thể lưu trữ rất nhiều mã,
và tương tác với nó.
Nó có rất nhiều tính năng lý thú, nhưng đối với
bây giờ đó là tất cả những gì thực sự cần thiết.
>> Vì vậy, có hai điều
mà bạn can-- về cơ bản,
hai lựa chọn để đối phó
với điều này code-- bạn
có thể truy cập GitHub.com, và
để được hướng dẫn của họ
bạn sẽ thấy làm thế nào để làm theo
dọc và xây dựng ứng dụng của riêng bạn,
đó là tương tự như các
ứng dụng trong mã ví dụ,
hoặc bạn có thể thực sự
tải về tất cả các mã
và có những ví dụ về cách chỉ
chạy nó ngay lập tức nếu bạn muốn.
Hoặc xin lỗi, hướng dẫn như thế nào
chỉ cần chạy nó ngay lập tức,

Persian: 
افزایش دست، هر چه، فقط فریاد.
>> OK و یا در واقع، اجازه دهید در اینجا به عقب برگردد.
>> بنابراین، من یک لینک به قرار داده ام
تمام کد که من
نوشته شده برای این مثال در
وب سایت به نام گیتهاب، که
اگر شما شده اند
به GitHub قبل، آن را
اساسا فقط یک محل که در آن
شما می توانید تعداد زیادی از کد ذخیره،
و تعامل با آن است.
آن است که بسیاری از ویژگی های خنک، اما برای
حالا که همه که واقعا لازم است.
>> بنابراین، دو چیز وجود دارد
که شما can-- در واقع،
دو گزینه برای خرید و فروش
با این code-- شما
می توانید GitHub.com مراجعه کنید، و
برای دستورالعمل های خود را
که شما برای چگونه به دنبال ببینید
همراه و برنامه خود را ساخت،
که همان
برنامه در کد به عنوان مثال،
و یا واقع شما می توانید
دانلود همه از کد
و نمونه برای چگونه به وجود دارد فقط
آن را اجرا کنید راست کردن خفاش اگر شما می خواهید.
و یا با عرض پوزش، دستورالعمل ها را برای چگونه
به فقط آن را اجرا حق کردن خفاش،

Albanian: 
Të ngrejë një dorë, çfarëdo, vetëm thirrura nga.
>> OK ose në të vërtetë, le të kthehemi këtu.
>> Pra, unë kam vënë një lidhje me
të gjithë të kodit që unë kam
me shkrim për këtë shembull në një
Faqja e internetit të quajtur GitHub, e cila
në qoftë se ju nuk keni qenë
të GitHub para, kjo është
në thelb vetëm një vend ku
ju mund të ruajë një shumë të kodit,
dhe të ndërveprojnë me të.
Ajo ka shumë karakteristika të ftohtë, por për
tani kjo është e gjitha kjo është me të vërtetë e nevojshme.
>> Pra, ka dy gjëra
që ju can-- në thelb,
dy opsione për trajtimin
Me këtë ju code--
mund të vizitoni GitHub.com, dhe
për udhëzimet e tyre
që ju do të shihni se si për të ndjekur
së bashku dhe për të ndërtuar app tuaj,
që është e njëjtë si
app në kodin shembull,
ose ju mund të vërtetë
shkarko të gjitha të kodit
dhe ka shembuj për mënyrën se si për të vetëm
drejtuar atë të drejtë off bat qoftë se ju dëshironi.
Ose vjen keq, udhëzimet për sa
për të vetëm të drejtuar atë të drejtë off bat,

Haitian: 
Leve yon men, tou sa, jis rele deyò.
>> OK oswa aktyèlman, se pou yo tounen isit la.
>> Se konsa, mwen te mete yon ap mennen nan
tout nan kòd la ke mwen te
ekri pou egzanp sa a sou yon
sit entènèt yo rele GitHub, ki
si ou pa yo te
GitHub anvan, li nan
fondamantalman jis yon plas kote
ou ka magazen yon anpil nan kòd,
ak kominike avèk li.
Li te gen yon anpil nan karakteristik fre, men pou
kounye a ke nan tout sa ki nan vrèman nesesè.
>> Se konsa, ki te gen de bagay sa yo
ke ou can-- fondamantalman,
de opsyon pou fè fas
ak sa a code-- ou
ka ale nan GitHub.com, ak
pou enstriksyon yo
ke ou pral wè pou konbyen yo swiv
ansanm ak bati app pwòp ou a,
sa a, se menm bagay la kòm nan
app nan kòd la egzanp,
oswa ou kapab aktyèlman
download tout nan kòd la
epi gen yo se egzanp pou konbyen jis
kouri li dwa koupe baton an si ou vle.
Ou regrèt, enstriksyon pou konbyen
jis kouri li dwa koupe baton an,

Portuguese: 
Levante a mão, qualquer que seja, apenas gritar.
>> OK ou, na verdade, vamos voltar aqui.
>> Então, eu coloquei um link para
todo o código que eu tenho
escrita para este exemplo numa
site chamado GitHub, que
se você não tiver sido
para GitHub antes, é
basicamente apenas um lugar onde
você pode armazenar uma grande quantidade de código,
e interagir com ele.
Ele tem um monte de recursos interessantes, mas para
Agora, isso é tudo o que é realmente necessário.
>> Assim, há duas coisas
que você can-- basicamente,
duas opções para lidar
com este code-- você
visite GitHub.com, e
para as suas instruções
que você verá a seguir para saber como
junto e construir o seu próprio aplicativo,
que é o mesmo que o
app no ​​código de exemplo,
ou você pode realmente
baixar todo o código
e há exemplos de como a apenas
executá-lo logo de cara se quiser.
Ou pesaroso, instruções de como
apenas executá-lo logo de cara,

Swahili (macrolanguage): 
Kuinua mkono, chochote, tu kuita.
>> OK au kweli, hebu kwenda nyuma hapa.
>> Hivyo, nimekuwa kuweka kiungo kwa
wote wa kificho kwamba nimekuwa
Imeandikwa kwa mfano huu juu ya
tovuti inayoitwa GitHub, ambayo
kama hamjakuwa
kwa GitHub kabla, ni
kimsingi tu mahali ambapo
unaweza kuhifadhi mengi ya kificho,
na kuingiliana na hayo.
Ina mengi ya makala ya baridi, lakini kwa
sasa hiyo ni yote yale ambayo ni kweli muhimu.
>> Kwa hiyo, kuna mambo mawili
kwamba can-- kimsingi,
chaguzi mbili kwa ajili ya kukabiliana
na hii code-- wewe
Unaweza kutembelea GitHub.com, na
kwa maelekezo yao
kwamba utaona kwa jinsi ya kufuata
pamoja na kujenga programu yako mwenyewe,
hiyo ni sawa na
programu katika mfano kificho,
au unaweza kweli
download yote ya kificho
na kuna mifano kwa jinsi ya tu
kuendesha haki mbali bat kama unataka.
Au pole, maelekezo ya jinsi
kwa kukimbia tu ni haki mbali bat,

Bulgarian: 
Вдигнете ръка, независимо, просто крещи.
>> OK или всъщност, нека се върнем тук.
>> Така че, аз съм поставите връзка към
целият код, който съм
писмено за този пример на
сайт наречен GitHub, които
ако не сте били
да GitHub и преди, това е
основно само едно място, където
можете да съхранявате много код,
и да си взаимодействат с него.
Тя има много готини функции, но за
Сега това е всичко, което е наистина необходимо.
>> Така че, има две неща,
че сте can-- основно,
два варианта за справяне
с настоящия ви code--
да посетите GitHub.com, и
за техните инструкции
че вие ​​ще видите, за това как да се следват
заедно и да се изгради свой собствен апартамент,
това е същото като
ап в пример код,
или всъщност можете да
изтеглите всички от кода
и има примери за това как да се просто
тичам то правото на разстояние бухалката, ако искате.
Или съжалявам, инструкции как
просто да го стартирате правото на разстояние бухалката,

Spanish: 
Levante una mano, lo que sea, acaba de gritar.
>> Aceptar o en realidad, vamos a volver aquí.
>> Por lo tanto, he puesto un enlace a
todo el código que tengo
escrito para este ejemplo en una
sitio web llamado GitHub, que
si no ha sido
a GitHub antes, es
básicamente un lugar donde
usted puede almacenar una gran cantidad de código,
e interactuar con él.
Tiene un montón de características interesantes, pero para
ahora eso es todo lo que es realmente necesario.
>> Por lo tanto, hay dos cosas
que can-- básicamente,
dos opciones para tratar
con esto usted code--
puede visitar GitHub.com, y
por sus instrucciones
que usted va a ver por cómo seguir
a lo largo y construir su propia aplicación,
esa es la misma que la
aplicación en el código de ejemplo,
o en realidad se puede
descargar todo el código
y hay ejemplos de cómo a poco
ejecutarlo derecha del palo, si quieres.
O lo siento, instrucciones sobre cómo
sólo ejecutarla la derecha del palo,

Azerbaijani: 
Yalnız həyata bağırmaq nə bir tərəfdən qaldırmaq.
>> OK və ya, həqiqətən, burada geri gedək.
>> Belə ki, bir link qoymaq etdik
Mən var kodu bütün
bir bu misal üçün yazılı
GitHub adlı veb olan
Siz olmamışdır, əgər
əvvəl GitHub üçün, bu
əsasən yalnız bir yerdə
Siz kodu bir çox saxlaya bilərsiniz
və onunla qarşılıqlı.
Bu sərin funksiyalar bir çox var, lakin üçün
İndi ki, həqiqətən lazımdır bütün var.
>> Belə ki, iki şey var
əsasən can-- ki,
məşğul iki variant
bu sizə kod ilə
GitHub.com ziyarət edə bilərsiniz
Onların təlimatlar üçün
Siz izləmək üçün necə görürsünüz ki,
boyunca və öz app qurmaq,
ki kimi eyni
Məsələn kodu app,
və ya, həqiqətən, bilərsiniz
kodu bütün download
və necə nümunələr var yalnız
Əgər siz sağ yarasa off axır.
Necə və ya sorry, təlimat
sağ yarasa off run,

Croatian: 
Podignite ruku, što god, samo vikati.
>> OK, ili zapravo, idemo ovamo.
>> Dakle, ja sam stavio link na
sve kod koji sam
napisana za ovaj primjer na
Web stranica zove GitHub, koji
Ako niste bili
na GitHub prije, to je
zapravo samo mjesto na kojem
možete spremiti puno koda,
i komunicirati s njom.
Ima puno cool značajke, ali za
A da je sve što je stvarno potrebno.
>> Dakle, postoje dvije stvari
da can-- osnovi,
Dvije opcije za rješavanje
Uz to code--
možete posjetiti GitHub.com i
za njihove upute
da ćete vidjeti kako slijedi
zajedno i izgraditi vlastiti app,
to je isto kao i
app u primjeru koda,
ili možete zapravo
preuzeti sve šifru
a tu su i primjeri za Kako jednostavno
pokrenite ga pravo isključiti šišmiš, ako želite.
Ili sorry, upute za koliko
samo ga pokrenuti pravo isključiti šišmiš,

Turkish: 
Sadece haykırmak ne olursa olsun bir el, kaldırın.
>> Tamam ya da aslında, burada geri dönelim.
>> Yani, bir bağlantı için koyduk
Ben ettik kodunun tüm
Bir bu örnek için yazılmış
GitHub adı sitesi, bu
Eğer henüz eğer
önce GitHub için, bu kadar
temelde sadece bir yer nerede
Eğer, bir sürü kod saklayabilirsiniz
ve etkileşim.
Serin özellikleri bir yeri vardır, ama için
Şimdi bu gerçekten gerekli hepsi bu.
>> Yani, iki şey vardır
temelde can-- olduğu,
başa çıkmak için iki seçenek
Bu sizi code-- ile
github.com ziyaret edebilirsiniz
Onların talimatlar için
takip etmek nasıl görürsünüz
boyunca ve kendi uygulama oluşturmak,
aynı var:
örnek kodda uygulaması,
ya aslında can
Tüm kod indir
ve nasıl örnekler var sadece
İsterseniz yarasa kapalı çalıştırın.
Nasıl ya da üzgün, talimatlar
sadece sağ yarasa kapalı çalıştırmak için,

Icelandic: 
Hækka hönd, hvað, bara að hrópa út.
>> OK eða í raun, við skulum fara aftur hingað.
>> Svo, ég hef sett tengil á
allan kóðann sem ég hef
skrifað í þessu dæmi á a
website gestur GitHub, sem
ef þú hefur ekki verið
að GitHub áður, það er
í rauninni bara á stað þar sem
þú getur geymt mikið af kóða,
og samskipti við það.
Það hefur a einhver fjöldi af kaldur lögun, en fyrir
nú það er allt sem er mjög nauðsynlegt.
>> Svo, það eru tveir hlutir
að þú can-- grundvallaratriðum,
tveir valkostir til að fást
með þetta code-- þér
Hægt er að heimsækja GitHub.com og
fyrir leiðbeiningar þeirra
að þú munt sjá fyrir hvernig á að fylgja
með og byggja eigin app,
það er það sama og
app í dæminu kóða,
eða þú getur í raun
sækja allan kóðann
og það eru dæmi um hvernig á að bara
keyra það strax the kylfa ef þú vilt.
Eða sorry, leiðbeiningar um hvernig
bara keyra það strax the kylfa,

Welsh: 
Codi llaw, beth bynnag, dim ond gweiddi allan.
>> OK neu mewn gwirionedd, gadewch i ni fynd yn ôl yma.
>> Felly, yr wyf wedi rhoi dolen i
pob un o'r cod sy'n dwi wedi
ysgrifenedig ar gyfer yr enghraifft hon ar
gwefan o'r enw GitHub, a oedd yn
os nad ydych wedi bod
i GitHub o'r blaen, 'i'
y bôn yn unig yn fan lle
gallwch storio llawer o god,
ac yn rhyngweithio ag ef.
Mae ganddi lawer o nodweddion oer, ond ar gyfer
Erbyn hyn dyna'r cyfan sy'n wirioneddol angenrheidiol.
>> Felly, mae dau beth
eich bod yn can-- y bôn,
dau opsiwn ar gyfer delio
gyda hyn code-- chi
Gall ymweld GitHub.com, a
am eu cyfarwyddiadau
y byddwch yn gweld am sut i ddilyn
draw i adeiladu eich app eich hun,
dyna yr un fath â'r
app yn y cod enghraifft,
neu gallwch mewn gwirionedd
llwytho i lawr pob un o'r cod
ac mae enghreifftiau ar sut i ychydig
redeg dde oddi ar y ystlumod os ydych yn dymuno.
Neu ddrwg gennym, cyfarwyddiadau ar gyfer sut
i ychydig redeg dde oddi ar y ystlumod,

Macedonian: 
Подигне рака, било што, само да извикам.
>> OK или, всушност, да се вратиме тука.
>> Значи, јас сум се стави линк до
сите го кодот што сум
напишано за овој пример на
веб-сајт наречен GitHub, која
ако не сте биле
да GitHub пред, тоа е
во основа, само место каде што
може да се сместат голем број на код,
и да комуницирате со неа.
Таа има многу кул карактеристики, но за
сега тоа е сето она што е навистина потребно.
>> Значи, постојат две работи
кои ви can-- во основа,
две опции за справување
Со ова може code--
можат да го посетат GitHub.com, и
за нивните инструкции
тоа ќе го видите за тоа како да се следат
заедно и да се изгради свој стан,
која е иста како и на
стан во пример код,
или може да се, всушност,
преземете сите на кодот
и има примери за тоа како да се само
се пушта и право надвор од лилјак, ако сакате.
Или жал, инструкции за тоа како
само да го кандидира право надвор од лилјак,

Latin: 
Levate quicquid modo clamant.
>> Imo OK, eamus huc.
>> Itaque ad me mitte
totum codicem Ive
scriptum est enim in hoc exemplum
website GitHub dicitur, quod
si non fuistis
ad GitHub ante, suus '
basically iustus a loco ubi
vos can reponunt multus of code,
et mutuam cum ea.
Habet multum frigus features, sed
totum id quod necessarium.
>> Itaque duo sunt
ut can-- basically,
duo options pro commercio
cum hoc code-- vobis
visitare potest GitHub.com, et
enim adesse iussi sumus
quod youll 'animadverto quam sequi
per tuum et aedificabo app
quod idem est ac
app in exemplum code,
vel vos can actu
download omnes signum
atque ita ad exemplum
Si vis currere ius off vespertilionem.
Aut paenitet, quam lex
iustus currere ius off vespertilionem,

Slovak: 
Zdvihnite ruku, čokoľvek, len kričať.
>> OK, alebo dokonca, vráťme sa sem.
>> Tak som dal odkaz na
všetok kód, ktorý som
napísaná pre tento príklad na
webové stránky s názvom GitHub, ktorý
ak ste neboli
na GitHub pred, je to
v podstate len miesto, kde
môžete ukladať veľké množstvo kódu,
a komunikovať s ním.
To má veľa skvelých funkcií, ale pre
Teraz to je všetko, čo je naozaj nutné.
>> Takže, tam sú dve veci,
že ste can-- v podstate,
dve voľby pre prácu
s týmto code-- vás
môžu navštíviť github.com, a
pre ich pokynov
že uvidíte, ako postupovať
spolu a vytvoriť si vlastnú aplikáciu,
To je rovnaké ako
app v príklade kódu,
Alebo môžete vlastne
stiahnuť všetky kódu
a tam sú príklady, na to, ako len
spustite ho hneď bat, ak chcete.
Alebo ľúto, pokyny
len spustiť hneď bat,

Russian: 
Поднимите руку, независимо, просто крик.
>> ОК или на самом деле, давайте вернемся сюда.
>> Таким образом, я поставил ссылку на
весь код, что я
написано в этом примере на
Сайт называется GitHub, который
если вы не были
в GitHub, то очень
в основном просто место, где
Вы можете хранить много кода,
и взаимодействовать с ним.
Она имеет много интересных функций, но для
Теперь это все, что действительно необходимо.
>> Итак, есть две вещи,
что вы can-- в основном,
две опции для
с этим code-- вас
могут посетить github.com, и
для их поручению
что для, как следовать за вами увидим
вдоль и построить свой собственный приложение,
это то же самое, как
приложение в примере кода,
или вы можете на самом деле
скачать весь код
и есть примеры о том, как просто
запустить его прямо с места в карьер, если вы хотите.
Или извините, инструкции по
просто запустить его прямо с места в карьер,

Norwegian: 
Heve en hånd, uansett, bare rope ut.
>> OK eller faktisk, la oss gå tilbake hit.
>> Så har jeg legge en link til
all koden som jeg har
skrevet i dette eksempel på en
nettside som heter GitHub, som
hvis du ikke har vært
til GitHub før, er det
utgangspunktet bare et sted der
du kan lagre mye kode,
og samhandle med det.
Den har en rekke kule funksjoner, men for
nå det er alt som er virkelig nødvendig.
>> Så, er det to ting
at du can-- utgangspunktet,
to alternativer for å håndtere
med denne code-- deg
kan besøke GitHub.com, og
for sine instruksjoner
at du vil se hvordan du kan følge
sammen og bygge din egen app,
det er det samme som
app i eksempelkoden,
eller du kan faktisk
laste ned hele koden
og det finnes eksempler for hvordan man skal bare
kjøre den rett utenfor balltre hvis du vil.
Eller beklager, instruksjoner for hvordan
å bare kjøre den rett utenfor balltre,

Irish: 
Ardaigh láimh, is cuma cad, shout díreach amach.
>> OK nó iarbhír, a ligean ar dul ar ais anseo.
>> Mar sin, tá mé a chur nasc ar
gach ceann de na cód a Tá mé
scríofa le haghaidh sampla seo ar
láithreán gréasáin ar a dtugtar GitHub, a
más rud é nach bhfuil tú
go GitHub roimh, tá sé
go bunúsach ach áit ina
Is féidir leat a stóráil a lán de chód,
agus idirghníomhú leis.
Tá sé a lán de na gnéithe fionnuar, ach le haghaidh
anois go bhfuil gach go bhfuil i ndáiríre is gá.
>> Mar sin, tá dhá rud
go can-- tú go bunúsach,
dhá rogha chun déileáil
leis code-- seo leat
Is féidir cuairt a thabhairt ar GitHub.com, agus
le haghaidh a n treoracha
go mbainfidh tú a fheiceáil ar conas a leanúint
chomh maith agus a thógáil do app féin,
sin mar an gcéanna
app sa chód, mar shampla,
nó is féidir leat i ndáiríre
íoslódáil gach ceann de na cód
agus tá samplaí le conas a díreach
sé ar siúl ceart as an bat más mian leat.
Nó brón orainn, treoracha maidir le conas
a rith ach é ceart as an bat,

Belarusian: 
Падніміце руку, незалежна, проста крык.
>> ОК ці на самай справе, давайце вернемся сюды.
>> Такім чынам, я паставіў спасылку на
увесь код, што я
напісана ў гэтым прыкладзе на
Сайт называецца GitHub, які
калі вы не былі
у GitHub, то вельмі
у асноўным проста месца, дзе
Вы можаце захоўваць шмат кода,
і ўзаемадзейнічаць з ім.
Яна мае шмат цікавых функцый, але для
Зараз гэта ўсё, што сапраўды неабходна.
>> Такім чынам, ёсць дзве рэчы,
што вы can-- у асноўным,
дзве опцыі для
з гэтым code-- вас
могуць наведаць github.com, і
для іх даручэнні
што для, як ісці за вамі ўбачым
ўздоўж і пабудаваць свой уласны прыкладанне,
гэта тое ж самае, як
прыкладанне ў прыкладзе кода,
ці вы можаце на самой справе
спампаваць увесь код
і ёсць прыклады пра тое, як проста
запусціць яго прама з месца ў кар'ер, калі вы хочаце.
Або прабачце, інструкцыі па
проста запусціць яго прама з месца ў кар'ер,

Gujarati: 
માત્ર પોકાર ગમે હાથ, ઊભા કરે છે.
>> બરાબર અથવા ખરેખર, અહીં પાછા જાઓ.
>> તેથી, હું એક લિંક મૂકી દીધું છે
હું કર્યું છે કે કોડ બધા
એક પર આ ઉદાહરણ માટે લખવામાં
GitHub કહેવાય વેબસાઇટ છે, જે
તમે આવી ન હોય તો
પહેલાં GitHub માટે, તે છે
મૂળભૂત રીતે માત્ર એક જગ્યા છે જ્યાં
તમે કોડ ઘણો સ્ટોર કરી શકો છો
અને તેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે.
તે ઠંડી લક્ષણો ઘણો છે, પરંતુ માટે
હવે ખરેખર જરૂરી છે કે બધા છે.
>> તેથી, બે વસ્તુઓ છે
તમે મૂળભૂત can-- કે,
કામ કરવા માટે બે વિકલ્પો
આ તમે code-- સાથે
GitHub.com મુલાકાત શકે છે, અને
તેમના સૂચનો માટે
તમે અનુસરવા માટે કેવી રીતે જોશો કે
સાથે અને તમારા પોતાના એપ્લિકેશન બીલ્ડ કરવા,
કે તરીકે જ છે
ઉદાહરણ કોડ એપ્લિકેશન,
અથવા તમે ખરેખર કરી શકો છો
આ કોડ તમામ ડાઉનલોડ
અને કેવી રીતે ઉદાહરણો હોય છે માત્ર
જો તમે ઇચ્છો તો બેટ બોલ અધિકાર ચલાવવા.
કેવી રીતે માટે અથવા માફ કરશો, સૂચનો
માત્ર બેટ બોલ અધિકાર ચલાવવા માટે,

Basque: 
Goratu esku bat, edozein izanda ere, besterik oihukatzen.
>> OK edo benetan, goazen atzera hemen.
>> Beraz, lotura bat jarri dut
Kodea dudan guztia
Adibide honetan batean idatzita
Webgune GitHub izenekoa,
Egin ez balitz!
GitHub aurretik, da
funtsean, leku bat non
kode asko gorde ahal izango duzu,
eta, elkarreragin.
Cool ezaugarri asko ditu, baina alde
orain hori da benetan beharrezkoa dena.
>> Beraz, bi gauza daude
funtsean can-- duzula,
aurre egiteko bi aukera
honekin kode duzu
GitHub.com bisitatu ahal izango da, eta
Beren agindua for
egingo duzun ikusteko nola jarraitu
zehar eta norbera aplikazioa eraikitzeko,
hori bera da
Adibidez kodea aplikazioa,
edo benetan dezakezu
deskargatu kode osoa
eta badira nola adibide besterik
exekutatu eskuinera itzali nahi baduzu.
Edo barkatu, nola egiteko argibideak
besterik gabe, ihes egiten eskuinera itzali,

Urdu: 
، صرف باہر چللاو جو ایک ہاتھ، بلند.
>> ٹھیک ہے یا اصل میں، یہاں واپس جانے.
>> لہذا، میں نے ایک لنک ڈال دیا ہے
میں ہے کہ تمام کوڈ
ایک پر اس مثال کے لئے لکھا گیا
GitHub کے نامی ویب سائٹ، جس میں
آپ نہیں کیا گیا ہے تو
پہلے GitHub کے کرنے کے لئے، یہ ہے
بنیادی طور پر صرف ایک جگہ ہے جہاں
آپ، کوڈ کا ایک بہت محفوظ کر سکتے ہیں
اور اس کے ساتھ بات چیت.
یہ ٹھنڈا خصوصیات میں سے ایک بہت کچھ ہے، لیکن اس کے لئے
اب جب کہ بہت ضروری ہے کہ تمام ہے.
>> تو، دو چیزیں ہیں
آپ بنیادی طور پر can-- کہ،
نمٹنے کے لئے دو اختیارات
یہ آپ code-- ساتھ
GitHub.com دورہ، اور کر سکتے ہیں
ان کی ہدایات کے لئے
آپ کی پیروی کرنے کے لئے کس طرح دیکھیں گے کہ
ساتھ اور اپنے اپلی کیشن کی تعمیر،
اس کے طور پر ایک ہی ہے
مثال کے طور پر کوڈ میں اے پی پی،
یا آپ کو اصل میں کر سکتے ہیں
تمام کوڈ ڈاؤن لوڈ، اتارنا
اور کس طرح کے لئے مثالیں موجود ہیں صرف
اگر آپ چاہتے ہیں صحیح بیٹ سے دور چلانے.
کس طرح کے لئے یا معذرت، ہدایات
صرف صحیح بیٹ سے دور چلانے کے لئے،

Chinese: 
抬起一隻手，什麼的，只是喊出來。
>> 確定或實際上，讓我們回到這裡。
>> 所以，我把一個鏈接
儘管我的代碼
對於這個例子上的書面
網站名為GitHub上，這
如果你還沒有
到GitHub上之前，它的
基本上只是一個地方，
你可以存儲大量的代碼，
並與之交互。
它有很多很酷的功能，但對於
現在，這一切是真的有必要。
>> 所以，有兩件事
你can--基本上，
兩個選項處理
這個代碼 - 你
可以參觀GitHub.com，和
對他們的指示
你會看到如何遵循
同時，構建自己的應用程序，
這是一樣的
在示例代碼的應用程序，
或者您也可以實際
下載所有的代碼
和有實例為如何只
如果你想運行它馬上蝙蝠。
還是遺憾，如何說明
只是運行它馬上蝙蝠，

Japanese: 
手を上げて、何でも、ちょうど叫びます。
>> OKまたは実際に、のは、ここに戻って行きましょう。
>> だから、私はへのリンクを入れています
私がしたコードのすべて
で、この例のために書かれました
GitHubのと呼ばれるウェブサイト、どの
あなたがされていない場合
GitHubのに前に、それはです
基本的にはどこだけの場所
あなたは多くのコードを格納することができ、
それと対話します。
それはクールな機能をたくさん持っているが、用
今それが本当に必要だとすべてです。
>> そこで、二つのことがあります
あなたは基本的にcan--こと、
対処するための2つのオプション
これはあなたをcode--で
GitHub.comを訪問することができますし、
その手順については、
あなたは、以下の方法について見ていきていること
沿って、独自のアプリケーションを構築し、
それは同じです
例のコードでアプリ、
またはあなたが実際にすることができます
すべてのコードをダウンロード
どのようにちょうどのための例があります
あなたがしたい場合は右のバットから、それを実行します。
方法については、あるいは申し訳ありませんが、説明書
ちょうどバットそれを実行するために、

Estonian: 
Tõstke käsi, mis iganes, lihtsalt hüüda.
>> OK või tegelikult, lähme tagasi siia.
>> Niisiis, ma panin lingi
kõik koodi, et ma olen
kirjutatud selle näite kohta
veebisait nimega github, mis
Kui sa ei ole olnud
to github enne, see on
põhimõtteliselt lihtsalt koht, kus
saate salvestada palju koodi,
ja suhelda ta.
See on palju suurepäraseid omadusi, kuid
Nüüd ongi kõik, mis on tõesti vajalik.
>> Nii on kaks asja
et sa can-- põhiliselt
tegelemiseks kaks võimalust
Selle code-- sa
saab külastada GitHub.com ja
nende juhiste
et näete, kuidas järgida
mööda ja luua oma app,
see on sama nagu
app on näiteks koodi,
Või saab tegelikult
lae kõik koodi
ning on näiteid, kuidas lihtsalt
kestab see õigus ära nahkhiir, kui soovite.
Või kahju, juhiseid, kuidas
lihtsalt käivitada õigus ära nahkhiir,

Telugu: 
కేవలం అవ్ట్ అరవండి సంసార ఒక చేతి, రైజ్.
>> సరే లేదా వాస్తవానికి, యొక్క ఇక్కడ తిరిగి వెళ్ళి తెలపండి.
>> కనుక, నేను ఒక లింక్ ఉంచాము
నేను చేసిన కోడ్ యొక్క అన్ని
ఒక మీద ఈ ఉదాహరణ కోసం రాసిన
GitHub అని వెబ్సైట్, ఇది
మీరు లేకపోతే
ముందు GitHub చేయడానికి, అది
basically కేవలం ఒక స్థానంలో ఉన్న
మీరు, కోడ్ యొక్క చాలా నిల్వ చేయవచ్చు
మరియు అది సంకర్షణ.
ఇది చల్లని లక్షణాలు చాలా ఉన్నాయి, కానీ
ఇప్పుడు ఆ నిజంగా అవసరం అంతే.
>> కాబట్టి, రెండు విషయాలు ఉన్నాయి
మీరు ప్రధానంగా can-- ఆ
వ్యవహరించడానికి రెండు ఎంపికలు
ఈ మీరు ఇది కోడ్ తో
GitHub.com సందర్శించండి, మరియు చేయవచ్చు
వారి సూచనల కోసం
మీరు అనుసరించే ఎలా చూస్తారు
వెంట మరియు మీ స్వంత అనువర్తనం నిర్మించడానికి,
ఆ సేమ్
ఉదాహరణకు కోడ్ లో అనువర్తనం,
లేదా మీరు నిజంగా చెయ్యవచ్చు
కోడ్ యొక్క అన్ని డౌన్లోడ్
మరియు ఎలా ఉదాహరణలు ఉన్నాయి కేవలం
మీరు అనుకుంటే కుడి బ్యాట్ ఆఫ్ అమలు.
ఎలా లేదా క్షమించండి, సూచనలను
కేవలం కుడి బ్యాట్ ఆఫ్ అమలు,

Chinese: 
抬起一只手，什么的​​，只是喊出来。
>> 确定或实际上，让我们回到这里。
>> 所以，我把一个链接
尽管我的代码
对于这个例子上的书面
网站名为GitHub上，这
如果你还没有
到GitHub上之前，它的
基本上只是一个地方，
你可以存储大量的代码，
并与之交互。
它有很多很酷的功能，但对于
现在，这一切是真的有必要。
>> 所以，有两件事
你can--基本上，
两个选项处理
这个代码 - 你
可以参观GitHub.com，和
对他们的指示
你会看到如何遵循
同时，构建自己的应用程序，
这是一样的
在示例代码的应用程序，
或者您也可以实际
下载所有的代码
和有实例为如何只
如果你想运行它马上蝙蝠。
还是遗憾，如何说明
只是运行它马上蝙蝠，

Bengali: 
শুধু চিত্কার আউট যাই হোক না কেন একটি হাত বাড়াতে.
>> ঠিক বা আসলে, আমি কি এখানে ফিরে যান.
>> সুতরাং, আমি একটি লিঙ্ক রেখেছি
আমি করেছি যে কোড সব
একটি এই উদাহরণস্বরূপ লেখা
গিটহাব বলা ওয়েবসাইট, যা
আপনি হয়েছে না
আগে গিটহাব করতে, এটা
মূলত শুধু একটি জায়গায় যেখানে
আপনি, কোড অনেক সঞ্চয় করতে পারেন
এবং এটি সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য.
এটা দারুন বৈশিষ্ট্যগুলিও একটি অনেক আছে, কিন্তু এর জন্য
এখন যে সত্যিই প্রয়োজনীয় যে সব.
>> সুতরাং, দুটি জিনিস আছে
আপনি মূলত can-- যে,
মোকাবেলার জন্য দুটি অপশন
এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি code-- সঙ্গে
GitHub.com দেখার জন্য, এবং পারেন
তাদের নির্দেশাবলীর জন্য
আপনি অনুসরণ করার জন্যে দেখতে পাবেন যে
বরাবর এবং আপনার নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণ,
যে হিসাবে একই
উদাহরণস্বরূপ কোড অ্যাপ্লিকেশন,
অথবা আপনি আসলে করতে পারেন
কোড সব ডাউনলোড
এবং কিভাবে জন্য উদাহরণ দিতে আছে শুধু
যদি আপনি চান ডান ব্যাট বন্ধ এটি চালানোর জন্য.
কিভাবে জন্য অথবা দুঃখিত, নির্দেশাবলী
ঠিক ডান ব্যাট বন্ধ এটি চালানোর জন্য,

Kannada: 
ಕೇವಲ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಯಾವುದೇ ಕೈ, ರೈಸ್.
>> ಸರಿ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಾ
ಒಂದು ಈ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬರೆದ
GitHub ಎಂಬ ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಇದು
ನೀವು ಇಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಮೊದಲು GitHub, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಲ್ಲಿ
ನೀವು, ಕೋಡ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂವಹನ.
ಇದು ತಂಪಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ನೀವು ಮೂಲತಃ can-- ಎಂದು,
ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಈ ನೀವು code-- ಜೊತೆ
GitHub.com ಭೇಟಿ, ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು
ತಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ
ಅನುಸರಿಸಲು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು,
ಎಂದು ಅದೇ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್,
ಅಥವಾ ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವೆ ಕೇವಲ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಬಲ ಬ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ಚಲಾಯಿಸಲು.
ಹೇಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು
ಕೇವಲ ಬಲ ಬ್ಯಾಟ್ ಆಫ್ ಚಲಾಯಿಸಲು,

Indonesian: 
Angkat tangan, apa pun, hanya berteriak.
>> OK atau sebenarnya, mari kita kembali ke sini.
>> Jadi, aku telah menempatkan link ke
semua kode yang saya sudah
ditulis untuk contoh ini pada
situs web disebut GitHub, yang
jika Anda belum
untuk GitHub sebelumnya, itu
pada dasarnya hanya sebuah tempat di mana
Anda dapat menyimpan banyak kode,
dan berinteraksi dengan itu.
Ini memiliki banyak fitur keren, tapi untuk
sekarang itu semua yang benar-benar diperlukan.
>> Jadi, ada dua hal
Anda can-- pada dasarnya,
dua pilihan untuk menangani
dengan ini code-- Anda
dapat mengunjungi GitHub.com, dan
untuk petunjuk mereka
Anda akan melihat bagaimana mengikuti
bersama dan membangun aplikasi Anda sendiri,
itu sama dengan
aplikasi dalam kode contoh,
atau Anda benar-benar bisa
download semua kode
dan ada contoh untuk bagaimana hanya
menjalankannya langsung dari kelelawar jika Anda ingin.
Atau maaf, instruksi untuk bagaimana
hanya menjalankannya langsung dari kelelawar,

Catalan: 
Llevant un cop de mà, el que sigui, acaba de cridar.
>> Acceptar o en realitat, anem a tornar aquí.
>> Per tant, he posat un enllaç a
tot el codi que tinc
escrit per a aquest exemple en una
lloc web anomenat GitHub, que
si no ha estat
a GitHub abans, és
bàsicament un lloc on
vostè pot emmagatzemar una gran quantitat de codi,
i interactuar amb ell.
Té un munt de característiques interessants, però per a
ara això és tot el que és realment necessari.
>> Per tant, hi ha dues coses
que can-- bàsicament,
dues opcions per tractar
amb això vostè code--
pot visitar GitHub.com, i
per les seves instruccions
que vostè va a veure per com seguir
de llarg a construir la seva pròpia aplicació,
aquesta és la mateixa que la
aplicació en el codi d'exemple,
o en realitat es pot
descarregar tot el codi
i hi ha exemples de com a poc
executar dreta del pal, si vols.
O ho sento, instruccions sobre com
només executar la dreta del pal,

Afrikaans: 
Hef aan 'n kant, wat ook al, net uitroep.
>> OK of eintlik, laat ons hier terug te gaan.
>> So, ek het 'n skakel om te sit
al die kode wat ek
geskryf vir hierdie voorbeeld op 'n
webwerf genoem GitHub, wat
as jy nie gewees het
om GitHub voor, dit is
basies net 'n plek waar
jy kan 'n baie van die kode op te slaan,
en interaksie met dit.
Dit het 'n baie interessante eienskappe nie, maar vir
nou dit is al wat regtig nodig is.
>> So, is daar twee dinge
dat jy basies can--,
twee opsies vir die hantering
met hierdie code-- jy
kan besoek GitHub.com en
vir hul instruksies
dat jy sal sien hoe om te volg
saam en bou jou eie app,
dit is dieselfde as die
artikels in die voorbeeld kode,
of jy kan eintlik
laai al van die kode
en daar is voorbeelde van hoe om net
loop dit regs af die vlermuis as jy wil.
Of jammer, instruksies vir hoe
net loop dit die kolf af,

Romanian: 
Ridica o mână, indiferent de, doar strige.
>> OK sau de fapt, să ne întoarcem aici.
>> Deci, am pus un link la
toate de cod care le-am
scris de acest exemplu pe un
site-ul numit GitHub, care
Dacă nu ați fost
la GitHub înainte, e
practic doar un loc unde
puteți stoca o mulțime de cod,
și să interacționeze cu ea.
Ea are o multime de caracteristici interesante, dar pentru
acum asta e tot ce e cu adevărat necesare.
>> Deci, există două lucruri
pe care le can-- practic,
două opțiuni pentru a face
cu acest lucru vă code--
pot vizita GitHub.com, și
pentru instrucțiuni lor
pe care le veți vedea pentru modul de a urma
de-a lungul și de a construi propriul dvs. app,
că e la fel ca și
app în codul exemplu,
sau poate de fapt
descărca toate din Codul
și există exemple pentru modul de doar
rulați-l right off BAT, dacă doriți.
Sau rău, instrucțiuni pentru modul în care
la doar rula right off BAT,

iw: 
הרם יד, מה, רק לצעוק.
>> אישור או בעצם, בואו נחזור לכאן.
>> אז, שמו לי קישור ל
כל הקוד שיש לי
נכתב לדוגמא זו ב
אתר שנקרא GitHub, ש
אם לא היית
לGitHub לפני, זה
בעצם רק מקום שבו
אתה יכול לאחסן הרבה קוד,
ואינטראקציה עם זה.
יש לו הרבה תכונות מגניבים, אבל ל
עכשיו זה כל מה שזה באמת הכרחי.
>> אז, יש שני דברים
שcan-- בעצם,
שתי אפשרויות להתמודדות
עם זה code--
יכול לבקר GitHub.com, ו
להוראותיהם
שתראה איך לעקוב
לאורך ולבנות האפליקציה שלך,
זה אותו הדבר כמו
אפליקציה בקוד הדוגמא,
או שאתה באמת יכול
להוריד את כל הקוד
ויש דוגמאות לאיך בדיוק
להפעיל אותו מייד את הבת אם אתה רוצה.
או מצטערים, הוראות כיצד
רק כדי להפעיל אותו מייד את הבת,

Tamil: 
வெறும் வெளியே சத்தம் என்ன ஒரு கை, உயர்த்த.
>> சரி அல்லது உண்மையில் இங்கே திரும்பி செல்லலாம்.
>> எனவே, நான் ஒரு இணைப்பை வைத்து
நான் அந்த குறியீடு அனைத்து
ஒரு இந்த உதாரணமாக எழுதப்பட்ட
மகிழ்ச்சியா என்று வலைத்தளத்தில், இது
நீங்கள் இல்லை என்றால்
முன் மகிழ்ச்சியா, அது தான்
அடிப்படையில் ஒரு இடத்தில்
நீங்கள், குறியீடு நிறைய சேமிக்க முடியும்
மற்றும் அதனுடன்.
அது குளிர் அம்சங்கள் நிறைய உள்ளன, ஆனால்
இப்போது உண்மையில் தேவையான அனைத்து தான்.
>> எனவே, இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் அடிப்படையில் can-- என்று,
கையாள்வதில் இரண்டு விருப்பங்கள்
இந்த நீங்கள் code-- கொண்டு
GitHub.com பார்க்க முடியும், மற்றும்
தங்கள் வழிமுறைகளை
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும், எப்படி பார்க்க வேண்டும் என்று
சேர்த்து மற்றும் உங்கள் சொந்த பயன்பாட்டை உருவாக்க,
என்று அதே தான்
எடுத்துக்காட்டாக குறியீடு பயன்பாட்டை,
அல்லது நீங்கள் உண்மையில் முடியும்
குறியீடு அனைத்து பதிவிறக்க
மற்றும் எப்படி உதாரணங்கள் உள்ளன தான்
நீங்கள் விரும்பினால் வலது மட்டையிலிருந்து அதை ரன்.
எப்படி அல்லது மன்னிக்கவும், அறிவுறுத்தல்கள்
சரியான பேட் உண்டு அதை ரன்,

Thai: 
ยกมือสิ่งที่เพียงแค่ตะโกนออกมา
>> OK หรือจริงขอไปกลับมาที่นี่
>> ดังนั้นฉันได้ใส่เชื่อมโยงไปยัง
ทั้งหมดของรหัสที่ฉันได้
ที่เขียนขึ้นสำหรับตัวอย่างนี้
เว็บไซต์ที่เรียกว่า GitHub ซึ่ง
ถ้าคุณยังไม่ได้รับ
เพื่อ GitHub ก่อนก็
เป็นเพียงสถานที่ที่
คุณสามารถจัดเก็บจำนวนมากรหัส
และมีปฏิสัมพันธ์กับมัน
มีจำนวนมากของคุณสมบัติเย็น แต่สำหรับ
ตอนนี้นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นจริงๆ
>> ดังนั้นมีสองสิ่ง
ที่คุณ can-- โดยทั่วไป
สองตัวเลือกในการจัดการ
กับ code-- นี้คุณ
สามารถเยี่ยมชม GitHub.com และ
สำหรับคำแนะนำของพวกเขา
ที่คุณจะเห็นวิธีที่จะปฏิบัติตาม
พร้อมและสร้าง app ของคุณเอง
ที่เป็นเช่นเดียวกับ
app ในรหัสตัวอย่าง
หรือคุณสามารถจริง
ดาวน์โหลดทั้งหมดของรหัส
และมีตัวอย่างสำหรับวิธีการเพียง
เรียกใช้งานทันทีทันใดถ้าคุณต้องการ
หรือขอโทษคำแนะนำสำหรับวิธีการ
เพียงแค่ใช้มันขวาปิดค้างคาว

Malay (macrolanguage): 
Naikkan tangan, apa sahaja, hanya melaungkan.
>> OK atau sebenarnya, mari kita pergi ke sini.
>> Jadi, saya telah meletakkan pautan ke
semua kod yang saya telah
ditulis untuk contoh ini pada
laman web dipanggil GitHub, yang
jika kamu tidak
untuk GitHub sebelum ini, ia
pada dasarnya hanya tempat di mana
anda boleh menyimpan banyak kod,
dan berinteraksi dengannya.
Ia mempunyai banyak ciri-ciri sejuk, tetapi untuk
sekarang itu sahaja yang benar-benar perlu.
>> Jadi, ada dua perkara
bahawa anda can-- pada dasarnya,
dua pilihan untuk berurusan
dengan ini code-- anda
boleh melawat GitHub.com, dan
untuk arahan-arahan mereka
bahawa anda akan melihat bagaimana untuk mengikuti
bersama-sama dan membina aplikasi anda sendiri,
itulah yang sama dengan
app kod contoh,
atau anda boleh sebenarnya
memuat turun semua kod di
dan terdapat contoh-contoh untuk bagaimana untuk hanya
menjalankannya hak off kelawar jika anda mahu.
Atau maaf, arahan tentang cara
hanya menjalankannya hak off kelawar,

Esperanto: 
Levi la manon, kion ajn, nur krii.
>> OK aŭ reale, ni revenu tien.
>> Do, mi metis ligon al
ĉiuj la kodo kiun mi havas
skribita por tiu ekzemplo sur
retejo nomata GitHub, kiu
se vi ne estis
al GitHub antaŭe, ĝi estas
esence nur loko kie
vi povas stoki multe da kodo,
kaj interagi kun ĝi.
Ĝi havas multajn malvarmeta karakterizaĵoj, sed por
nun jen ĉio tio estas vere necesa.
>> Do, estas du aĵoj
ke vi can-- esence,
du eblojn por kontraktanta
kun ĉi code-- vi
povas viziti GitHub.com, kaj
cxar iliaj instrukcioj
ke vi vidos por kiom sekvi
kune kaj konstrui vian propran app,
tio estas la sama kiel la
app en la ekzemplo kodo,
aŭ vi povas efektive
elŝuti la kodon,
kaj ekzistas ekzemploj por kiel ĵus
ruli ĝin rekte de la vesperto, se vi volas.
Aŭ bedaŭras, instrukcioj por kiel
nur ruli ĝin rekte de la vesperto,

Finnish: 
Nosta käsi riippumatta, vain huutaa.
>> OK tai oikeastaan, mennään tänne.
>> Joten, olen laittaa linkin
kaikki koodi, että olen
kirjoitettu tämä esimerkiksi
sivuston nimeltä GitHub, joka
jos et ole
ja GitHub ennen, se on
pohjimmiltaan vain paikka, jossa
voit tallentaa paljon koodia,
ja vuorovaikutuksessa sen kanssa.
Se on paljon hienoja ominaisuuksia, mutta
nyt siinä kaikki se on todella tarpeen.
>> Joten, on kaksi asiaa
että te can-- periaatteessa,
kaksi vaihtoehtoa käsitellä
tämän code-- sinua
voi käydä GitHub.com, ja
niiden ohjeet
että näet kuinka seurata
pitkin ja rakentaa oman sovelluksen,
joka on sama kuin
app esimerkki koodi,
tai voit itse
ladata kaikki koodi
ja on olemassa esimerkkejä, miten vain
ajaa se suoralta kädeltä, jos haluat.
Tai anteeksi, ohjeet,
vain ajaa sen suoralta kädeltä,

Ukrainian: 
Підніміть руку, незалежно, просто крик.
>> ОК або насправді, давайте повернемося сюди.
>> Таким чином, я поставив посилання на
весь код, що я
написано в цьому прикладі на
Сайт називається GitHub, який
якщо ви не були
в GitHub, то дуже
в основному просто місце, де
Ви можете зберігати багато коду,
і взаємодіяти з ним.
Вона має багато цікавих функцій, але для
Тепер це все, що дійсно необхідно.
>> Отже, є дві речі,
що ви can-- в основному,
дві опції для
з цим code-- вас
можуть відвідати github.com, і
для їх дорученням
що для, як слідувати за вами побачимо
вздовж і побудувати свій власний додаток,
це те ж саме, як
додаток в прикладі коду,
або ви можете насправді
скачати весь код
і є приклади про те, як просто
запустити його прямо з місця в кар'єр, якщо ви хочете.
Або вибачте, інструкції з
просто запустити його прямо з місця в кар'єр,

English: 
Raise a hand, whatever, just shout out.
>> OK or actually, let's go back here.
>> So, I've put a link to
all of the code that I've
written for this example on a
website called GitHub, which
if you haven't been
to GitHub before, it's
basically just a place where
you can store a lot of code,
and interact with it.
It has a lot of cool features, but for
now that's all that's really necessary.
>> So, there are two things
that you can-- basically,
two options for dealing
with this code-- you
can visit GitHub.com, and
for their instructions
that you'll see for how to follow
along and build your own app,
that's the same as the
app in the example code,
or you can actually
download all of the code
and there are examples for how to just
run it right off the bat if you want.
Or sorry, instructions for how
to just run it right off the bat,

Filipino: 
Itaas ang isang kamay, kahit na ano, shout out lang.
>> OK o talagang, bumalik dito.
>> Kaya, Naglagay ako ng isang link sa
ang lahat ng mga code na na ko
isinulat para sa mga halimbawa na ito sa isang
website na tinatawag GitHub, na
kung hindi mo pa nai
sa GitHub bago, ito ay
talaga lamang ng isang lugar kung saan
Maaari kang mag-imbak ng maraming ng code,
at nakikipag-ugnayan sa mga ito.
Ito ay may isang pulutong ng mga cool na tampok, ngunit para sa
ngayon na ang lahat ng iyan ay talagang kinakailangan.
>> So, may dalawang bagay
na can-- mo talaga,
dalawang mga pagpipilian para sa pagharap
na may ganitong code-- mo
maaaring bisitahin GitHub.com, at
para sa kanilang mga tagubilin
na makikita mo para sa kung paano sundin
kasama at bumuo ng iyong sariling app,
na katulad ng sa
app sa halimbawa code,
o maaari mong talagang
i-download ang lahat ng mga code
at may mga halimbawa para sa kung paano lamang
tumakbo ito karapatan off ang bat kung gusto mo.
O sorry, mga tagubilin para sa kung paano
upang tumakbo lang ito karapatan off ang bat,

Serbian: 
Подигните руку, шта год, само да викне.
>> ОК или заправо, идемо овамо.
>> Дакле, ја сам ставио линк на
све кода које сам
писан за овај пример на
Сајт се зове ГитХуб, која
ако нисте били
да ГитХуб пре, то је
у основи само место где
можете да сачувате пуно кода,
и интеракцију са њом.
Има пуно одличних функција, али за
сада када је све што је заиста потребно.
>> Дакле, постоје две ствари
да у основи можеш--,
две опције за рад
са овим вас цоде--
можете посетити гитхуб.цом, и
за њиховим упутствима
да ћете видети како да прате
заједно и изградити своју апликацију,
то је исто као
апликација у примеру кода,
или заправо можете
преузимање свих кодекса
а постоје и примери како да се само
покрените га право искључити шишмиш ако желите.
Извињавам, упутства о томе како
то само води право искључити шишмиш,

Swedish: 
Höja en hand, vad som helst, bara skrika ut.
>> OK eller faktiskt, låt oss gå tillbaka hit.
>> Så har jag lagt en länk till
all kod som jag har
skriven för detta exempel på en
hemsida som heter GitHub, som
om du inte har varit
till GitHub innan, det är
i princip bara en plats där
Du kan lagra en hel del kod,
och interagera med det.
Den har en hel del häftiga funktioner, men för
nu det är allt som är absolut nödvändigt.
>> Så, det är två saker
att ni can-- princip,
två alternativ för att hantera
med denna code-- dig
kan besöka GitHub.com, och
för sina instruktioner
att du se hur de ska följa
tillsammans och bygga din egen app,
det är samma som
app i exempelkoden,
eller så kan du faktiskt
ladda all kod
och det finns exempel på hur till strax
kör det just off the bat om du vill.
Eller ledsen, instruktioner för hur
att bara köra det just off the bat,

Lithuanian: 
Pakelkite ranką, kas, tik šaukti.
>> Gerai ar iš tikrųjų, grįžkime čia.
>> Taigi, aš įdėti nuorodą į
visų kodą, kad aš
parašyta šiame pavyzdyje ant
svetainė vadinamas GitHub, kuris
Jei nebuvo
į GitHub anksčiau, tai
iš esmės tik ta vieta, kur
Jūs galite laikyti kodo daug,
ir sąveikauti su juo.
Jis turi įdomių funkcijų daug, bet
dabar, kad viskas tai tikrai būtina.
>> Taigi, yra du dalykus
kad jūs can-- iš esmės,
du variantai tvarkymuisi
su šiuo code-- jus
galite aplankyti GitHub.com ir
už jų nurodymus
kad jums pamatyti, kaip sekti
kartu ir kurti savo programą,
tai toks pats, kaip ir
App pavyzdyje kodas,
ar jūs iš tikrųjų galite
atsisiųsti visų kodą
ir ten yra pavyzdžiai, kaip į tiesiog
paleisti jį Iškart jei norite.
Arba Atsiprašome, instrukcijos, kaip
tiesiog paleisti jį Iškart,

Arabic: 
رفع اليد، أيا كان، فقط تصرخ.
>> OK أو في الواقع، دعونا نعود هنا.
>> لذلك، لقد وضعت وصلة ل
كافة التعليمات البرمجية التي قمت
كتب لهذا المثال على
موقع على الانترنت يسمى جيثب، التي
إذا كنت لم تكن
لجيثب قبل، انها
في الأساس مجرد مكان
يمكنك تخزين الكثير من التعليمات البرمجية،
والتفاعل معها.
انها لديها الكثير من الميزات الرائعة، ولكن ل
الآن هذا هو كل ما هو ضروري حقا.
>> لذلك، هناك شيئان
ان كنت can-- أساسا،
خياران للتعامل
مع هذا code-- لك
يمكن زيارة GitHub.com، و
لتعليماتهم
التي سترى كيفية متابعة
جنبا إلى جنب وبناء التطبيق الخاص بك،
هذا هو نفس
التطبيق في رمز المثال،
أو يمكنك فعلا
تحميل كافة التعليمات البرمجية
وهناك أمثلة لكيفية فقط
تشغيله الحق قبالة الخفافيش إذا كنت تريد.
أو آسف، إرشادات حول كيفية
لمجرد تشغيله الحق قبالة الخفافيش،

Italian: 
Alza una mano, qualunque cosa, basta gridare.
>> OK o realtà, torniamo qui.
>> Così, ho messo un link al
tutto il codice che ho
scritta per questo esempio su un
sito web chiamato GitHub, che
se non sei stato
a GitHub prima, è
fondamentalmente solo un luogo in cui
è possibile memorizzare una grande quantità di codice,
e interagire con esso.
Ha un sacco di funzioni interessanti, ma per
ora che è tutto ciò che è realmente necessario.
>> Quindi, ci sono due cose
che si can-- fondamentalmente,
due opzioni per gestire
con questo si code--
possono visitare GitHub.com, e
per loro istruzioni
che vedrete per come seguire
lungo e costruire il proprio app,
che è lo stesso del
app nel codice di esempio,
o si può effettivamente
scaricare tutto il codice
e ci sono esempi di come a poco
eseguirlo destra fuori del blocco, se si desidera.
O dispiace, istruzioni su come
a correre appena a destra fuori del blocco,

Polish: 
Podnieś rękę, cokolwiek, tylko krzyczeć.
>> OK, a właściwie, wróćmy tutaj.
>> Tak, mam umieścić link do
cały kod, który mam
napisane na ten przykład na
strona nazywa GitHub, które
jeśli nie zostały
do GitHub przed, to
w zasadzie tylko miejsce, gdzie
można przechowywać dużo kodu,
i współdziałają z nim.
Posiada wiele ciekawych funkcji, ale dla
teraz to wszystko to naprawdę konieczne.
>> Tak, są dwie rzeczy,
że can-- zasadzie,
dwie opcje do czynienia
z tym code-- was
Można odwiedzić github.com i
ich instrukcje
że zobaczymy na jak śledzić
wzdłuż i zbudować własną aplikację,
to tak samo jak
aplikacja w przykładowym kodzie,
czy można rzeczywiście
pobrać cały kod
i istnieją przykłady, jak to tylko
uruchom go tuż nietoperza, jeśli chcesz.
I przepraszam, instrukcje, jak
po prostu uruchom go tuż nietoperza,

Modern Greek (1453-): 
Σηκώστε το χέρι, ό, τι, ακριβώς φωνάξω.
>> OK ή πραγματικά, ας πάμε πίσω εδώ.
>> Έτσι, έχω βάλει ένα σύνδεσμο προς
ολόκληρος ο κώδικας που έχω
γραμμένο για αυτό το παράδειγμα σε ένα
ιστοσελίδα που ονομάζεται GitHub, η οποία
αν δεν έχουν
να GitHub πριν, είναι
ουσιαστικά μόνο ένα μέρος όπου
μπορείτε να αποθηκεύσετε πολλά κώδικα,
και να αλληλεπιδρούν με αυτό.
Έχει πολλά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά, αλλά για
τώρα αυτό είναι το μόνο που είναι πραγματικά απαραίτητο.
>> Έτσι, υπάρχουν δύο πράγματα
ότι can-- βασικά,
δύο επιλογές για την αντιμετώπιση
Με αυτό μπορείτε code--
μπορούν να επισκεφθούν GitHub.com, και
για οδηγίες τους
ότι θα δείτε πώς μπορείτε να ακολουθήσετε
μαζί και δημιουργήστε το δικό σας app,
αυτό είναι το ίδιο με το
app στο παράδειγμα κώδικα,
ή μπορείτε πραγματικά να
κατεβάστε όλο τον κώδικα
και υπάρχουν παραδείγματα για το πώς ακριβώς
τρέχετε δεξιά από το ρόπαλο, αν θέλετε.
Ή συγγνώμη, οδηγίες για το πώς
να τρέξει ακριβώς δεξιά από το ρόπαλο,

German: 
Eine Hand, was auch immer, nur schreien.
>> OK oder tatsächlich, gehen wir zurück hier.
>> Also, ich habe einen Link zu setzen
den gesamten Code, die ich
für dieses Beispiel auf eine schriftliche
Website namens GitHub, die
wenn Sie nicht in der
zu GitHub vor, es ist
im Grunde nur ein Ort, an dem
Sie eine Menge Code zu speichern können,
und mit ihm interagieren.
Es hat eine Menge cooler Features, sondern auch für
Nun, das ist alles, was wirklich nötig ist.
>> So gibt es zwei Dinge
dass Sie im Grunde can--,
zwei Optionen für den Umgang
mit diesem code-- Sie
kann GitHub.com zu besuchen, und
für ihre Anweisungen
dass Sie, wie Sie folgen Sie sehen werden
entlang und Ihre eigene App zu bauen,
Das ist das gleiche wie das
App in der Beispiel-Code,
oder man kann tatsächlich
downloaden Sie den gesamten Code
und es gibt Beispiele dafür, wie genau
führen Sie es auf Anhieb, wenn Sie wollen.
Oder sorry, Anweisungen, wie
nur führen Sie es auf Anhieb,

Maltese: 
Għolli idejn, tkun xi tkun, biss shout out.
>> OK jew fil-fatt, ejja mmorru lura hawn.
>> Allura, stajt tpoġġi link għall
kollha tal-kodiċi li stajt
miktub għal dan l-eżempju fuq
websajt imsejjaħ GitHub, li
jekk inti ma ġewx
li GitHub qabel, huwa
bażikament biss post fejn
inti jista 'jaħżen ħafna ta' kodiċi,
u jinteraġixxu miegħu.
Hija għandha ħafna ta 'karatteristiċi jibred, iżda għal
issa li kollox dan huwa verament neċessarju.
>> Allura, hemm żewġ affarijiet
li inti can-- bażikament,
żewġ għażliet biex jiġi ttrattat
ma 'dan code-- inti
jistgħu jżuru GitHub.com, u
għall-istruzzjonijiet tagħhom
li tkun taf tara għalik kif issegwi
flimkien u jibnu app tiegħek stess,
dak l-istess bħall-
app fil-kodiċi eżempju,
jew inti tista 'attwalment
download kollha tal-kodiċi
u hemm eżempji għall kif ftit
run dritt barra l-BAT jekk inti tixtieq.
Jew sorry, l-istruzzjonijiet dwar kif
li biss run dan id-dritt barra l-BAT,

Finnish: 
jos haluat kokeilla ja vain sellainen
ja katso mitä se tekee itse.
Otamme myös pelaa
noin mukanaan joitakin tänään.
>> Joten, jotta vain saada kopion kaikista
koodi, joka on tässä arkistossa,
kaikki sinun tarvitsee vain kirjoittaa tämä
linjan sisään komentoriviltä,
ja nämä dioja on saatavilla
jälkeen, joten ei hätää siellä.
Joten voit vain kopioida
linjan sisään komentoriviltä.
Se tulee tehdä uusi kansio
kaikki esimerkki koodi,
tai voit ladata sen verkkosivuilla
koska se tulee olemaan, mistä CS50 verkkosivuilla
koska se tulee olemaan ylös
siellä myöhemmin myös.
>> Okei, katsotaanpa koodia.
Okei.
Joten tämä on mitä
GitHub linkki näyttää.
Jos meni ensimmäinen linkki, joka
oli vain diassa vain näytössä.
Niin, se kertoo
app, mitä siinä on,
ja sitten mitä neljä erilaista
kansioiden löydät App.
>> Joten, nyt katsomaan
ensimmäinen kansio sovelluksen.

German: 
wenn Sie experimentieren und nur irgendwie wollen
der sehen, was es auf eigene Faust tut.
Wir werden auch spielen
um einiges heute mit ihm.
>> So, um nur eine Kopie aller erhalten
der Code, der in diesem Repository ist,
alles, was Sie tun müssen ist, geben Sie diese
Zeile in der Befehlszeile,
und diese Folien zur Verfügung stehen
nach, so dass keine Sorgen gibt.
So können Sie einfach kopieren diese
Zeile in der Befehlszeile.
Es wird ein neuer Ordner mit zu machen
alle von der Beispiel-Code,
oder Sie können es von der Website herunterladen
weil es sein wird, von der CS50 Website
denn es werde bis
es nachher auch.
>> Also gut, schauen wir uns an einigen Code.
Okay.
Also das ist, was die
GitHub Link aussieht.
Wenn Sie ging in den ersten Link,
war nur auf der Folie gerade angezeigt wird.
Also, es sagt Sie
die App, was drin ist,
und was ist dann der vier anderen Art
der Ordner, die Sie in der App finden.
>> Also, lassen Sie uns einen Blick auf
der erste Ordner in App.

Galician: 
se quere probar e só tipo
ver o que fai no seu propio país.
Tamén imos estar xogando
arredor con el algún día de hoxe.
>> Así, a fin de obter unha copia de todos
do código que é neste repositorio,
todo o que tes que facer é escribir esa
liña na súa liña de comandos,
e eses diapositivas estarán dispoñibles
despois, polo que non hai problemas.
Entón pode simplemente copiar este
liña na súa liña de comandos.
Vai facer un cartafol con
todo o código exemplo,
ou pode baixa-lo dende o sitio web
que vai ser, dende o sitio web do CS50
que vai ser se
Hai tamén despois.
>> Todo ben, imos ollar para un código.
De acordo.
Entón é iso que o
Conexión GitHub parece.
Se foi para o primeiro enlace que
foi só no slide só aparecerá.
Así, dille sobre
a aplicación, o que está nel,
e, a continuación, que tipo catro diferentes
de cartafoles que vai atopar na aplicación.
>> Entón, imos dar un ollo
a primeira carpeta no app.

Filipino: 
kung nais mong mag-eksperimento at uri lamang
ng makita kung ano ang ginagawa nito sa iyong sarili.
Makikita rin namin ay nagpe-play
paligid sa mga ito ang ilang mga araw na ito.
>> Kaya, upang makakuha ng isang kopya ng lahat ng
ng code na nasa repository na ito,
ang kailangan mo lang gawin ay i-type ito
line sa iyong command line,
at mga slide ay magagamit
pagkatapos, kaya walang mga alalahanin doon.
Kaya maaari mo lamang makopya ito
line sa iyong command line.
Makikita ito gumawa ng isang bagong folder na may
lahat ng mga halimbawa code,
o maaari mong i-download ito mula sa website
dahil ito ay maging, mula sa CS50 website
dahil ito ay maging up
doon pagkatapos masyadong.
>> Sige, tingnan natin ang ilang code.
Sige.
Kaya ito ay kung ano ang
Mukhang GitHub link.
Kung ikaw ay pumunta sa unang link na
ay isa lamang sa slide na ipinapakita lamang.
Kaya, ito ay nagsasabi sa iyo ang tungkol sa
ang app, kung ano ang sa mga ito,
at pagkatapos ay kung ano ang mga apat na iba't ibang uri
ng mga folder na iyong makikita sa app.
>> Kaya, sabihin kumuha ng isang pagtingin sa
ang unang folder sa app.

Arabic: 
إذا كنت تريد تجربة ومجرد نوع
من يرى ما تقوم به بنفسك.
سنقوم أيضا أن يلعب
مع حولها بعض اليوم.
>> لذلك، من أجل مجرد الحصول على نسخة من كل
من التعليمات البرمجية التي هو في هذا المستودع،
كل ما عليك القيام به هو نوع هذا
خط في سطر الأوامر الخاص بك،
وهذه الشرائح ستكون متاحة
بعد، لذلك لا تقلق هناك.
لذلك يمكنك فقط نسخ هذا
خط في سطر الأوامر الخاص بك.
انها سوف تجعل مجلد جديد
كافة التعليمات البرمجية سبيل المثال،
أو يمكنك تحميل البرنامج من موقع
لأنه سوف يكون، من موقع CS50
لأنه سوف يكون ما يصل
هناك بعد ذلك أيضا.
>> كل الحق، دعونا نلقي نظرة على بعض التعليمات البرمجية.
حسنا.
لذلك هذا هو ما
رابط جيثب يبدو.
إذا ذهبت إلى الوصلة الأولى التي
كان فقط على الشريحة عرض فقط.
لذلك، فإنه يخبرك عن
التطبيق، ما في ذلك،
ثم ما هو نوع مختلف أربعة
من المجلدات التي ستجد في التطبيق.
>> لذا، دعونا نلقي نظرة على
المجلد الأول في التطبيق.

Portuguese: 
se você quiser experimentar e só tipo
de ver o que ele faz em seu próprio país.
Também vamos estar jogando
ao redor com ele algum hoje.
>> Assim, a fim de obter apenas uma cópia de todos
do código que é neste repositório,
tudo que você tem a fazer é digitar essa
linha em sua linha de comando,
e esses slides estarão disponíveis
depois, por isso não há preocupações.
Então você pode simplesmente copiar este
linha em sua linha de comando.
Ela vai fazer uma nova pasta com
todo o código exemplo,
ou você pode baixá-lo a partir do site
porque vai ser, a partir do site do CS50
porque vai ser-se
Há também depois.
>> Tudo bem, vamos olhar para algum código.
Ok.
Então é isso que o
Ligação GitHub parece.
Se você foi para o primeiro link que
foi apenas no slide apenas exibida.
Assim, diz-lhe sobre
o aplicativo, o que está nele,
e, em seguida, qual é o tipo quatro diferentes
de pastas que você vai encontrar no aplicativo.
>> Então, vamos dar uma olhada
a primeira pasta no app.

English: 
if you want experiment and just kind
of see what it does on your own.
We'll also be playing
around with it some today.
>> So, in order to just get a copy of all
of the code that's in this repository,
all you have to do is type this
line into your command line,
and these slides will be available
after, so no worries there.
So you can just copy this
line into your command line.
It'll make a new folder with
all of the example code,
or you can download it from the website
because it'll be, from the CS50 website
because it'll be up
there afterwards too.
>> All right, let's look at some code.
Okay.
So this is what the
GitHub link looks like.
If you went to the first link that
was just on the slide just displayed.
So, it tells you about
the app, what's in it,
and then what's the four different kind
of folders that you'll find in the app.
>> So, let's take a look at
the first folder in app.

Georgian: 
თუ გსურთ ექსპერიმენტი და მხოლოდ სახის
ვხედავ, თუ რას აკეთებს თქვენი საკუთარი.
ჩვენ ასევე უნდა თამაშობდნენ
გარშემო მას დღეს.
>> ასე რომ, იმისათვის, რომ უბრალოდ ასლი ყველა
კოდი, რომელიც არის ამ საცავში,
ყველა თქვენ უნდა გააკეთოთ აკრიფოთ
ხაზი თქვენი ბრძანების,
და ეს სლაიდები იქნება შესაძლებელი
მას შემდეგ, რაც, ასე რომ არ აწუხებს არსებობს.
ასე რომ, შეგიძლიათ უბრალოდ დააკოპირეთ ეს
ხაზი თქვენი ბრძანების.
ეს თქვენ, რათა ახალი ფოლდერი
ყველა მაგალითად კოდი,
ან თქვენ შეგიძლიათ გადმოწეროთ ნახვა
იმიტომ, რომ ეს იქნება, ეხლა CS50 ნახვა
იმიტომ, რომ ეს იქნება მდე
არსებობს ამის შემდეგაც.
>> ყველა უფლება, მოდით შევხედოთ ზოგიერთი კოდი.
კარგი.
ასე რომ, ეს არის ის, რაც
GitHub ბმული ჰგავს.
თუ წავიდა პირველი ლინკი რომ
იყო მხოლოდ slide მხოლოდ ნაჩვენები.
ასე რომ, ეს გიჩვენებთ
app, რა არის ეს,
და მერე რა არის ოთხი სხვადასხვა სახის
ფოლდერები, რომ თქვენ იპოვით app.
>> ასე რომ, მოდით შევხედოთ
პირველი საქაღალდეში app.

Indonesian: 
jika Anda ingin bereksperimen dan hanya jenis
dari melihat apa yang dilakukannya sendiri.
Kami juga akan bermain
main dengan itu beberapa hari ini.
>> Jadi, dalam rangka untuk hanya mendapatkan salinan semua
dari kode yang ada di repositori ini,
yang harus Anda lakukan adalah mengetikkan ini
baris ke baris perintah Anda,
dan slide ini akan tersedia
setelah itu, sehingga tidak ada kekhawatiran di sana.
Jadi Anda hanya dapat menyalin ini
baris ke baris perintah Anda.
Ini akan membuat folder baru dengan
semua kode contoh,
atau Anda dapat men-download dari situs web
karena itu akan menjadi, dari situs CS50
karena itu akan menjadi up
ada setelah itu juga.
>> Baiklah, mari kita lihat beberapa kode.
Baik.
Jadi ini adalah apa yang
Link GitHub terlihat seperti.
Jika Anda pergi ke link pertama yang
hanya pada slide hanya ditampilkan.
Jadi, ia memberitahu Anda tentang
aplikasi, apa yang di dalamnya,
dan kemudian apa yang empat jenis yang berbeda
folder yang Anda akan menemukan di app.
>> Jadi, mari kita lihat
folder pertama di app.

Ukrainian: 
якщо ви хочете експериментувати і просто вид
з бачити, що він робить на свій розсуд.
Ми також будемо грати
з ним навколо деяких сьогодні.
>> Отже, для того, щоб просто отримати копії всіх
коду, що у цьому сховищі,
все що вам потрібно зробити, це ввести це
лінія в командному рядку,
і ці гірки будуть доступні
після, так що не турбуйтеся там.
Таким чином, ви можете просто скопіювати цей
лінія в командному рядку.
Це зробить нову папку з
всі приклад коду,
або ви можете завантажити його з сайту
тому що це буде, з веб-сайту CS50
тому що це буде до
Тобто після теж.
>> Гаразд, давайте подивимося на код.
Гаразд.
Так що це те, що
GitHub посилання виглядає.
Якщо ви пішли до першого каналу, що
просто на слайді просто відображається.
Так, він розповість вам про
додаток, що в ньому,
і те що чотири різного роду
папок, які ви знайдете у додатку.
>> Отже, давайте поглянемо на
перший папка у додатку.

Lithuanian: 
jei norite eksperimentuoti ir tiesiog rūšies
iš pamatyti, ką ji daro savo.
Mes taip pat žaisti
aplink su juo kai šiandien.
>> Taigi, tam, kad tik gauti visų kopiją
kodą, kuris yra šioje saugykloje,
viskas, ką turite padaryti, tai tipo tai
eilutę į jūsų komandinėje eilutėje,
ir šie skaidres bus prieinama
po, todėl be rūpesčių ten.
Taigi, galite tiesiog nukopijuokite šį
eilutę į jūsų komandų eilutę.
Tai bus sukurkite naują aplanką su
visi pavyzdys kodą,
ar jūs galite jį atsisiųsti iš svetainės
nes tai bus, iš CS50 svetainėje
nes jis bus iki
ten po per daug.
>> Gerai, pažvelkime į tam tikrą kodą.
Gerai.
Taigi tai yra tai, ką
GitHub nurodo atrodo.
Jei Jūs patekote į pirmą nuorodą, kad
buvo tik ant skaidrės tiesiog rodomas.
Taigi, jis jums pasakys apie
app, kas jame,
ir tada kas yra keturių skirtingų rūšių
aplankų, kad jums rasti app.
>> Taigi, galime pažvelgti į
pirmas aplankas app.

Afrikaans: 
as jy wil eksperimenteer en net soort
van sien wat dit doen op jou eie.
Ons sal ook speel
rond met dit sommige van vandag.
>> So, om net 'n afskrif van alle
van die kode wat in hierdie bron,
al wat jy hoef te doen is tik hierdie
lyn in jou opdrag lyn,
en hierdie skyfies sal beskikbaar wees
na, so geen bekommernisse daar.
So jy kan net hierdie kopieer
lyn in jou command line.
Dit sal 'n nuwe gids te maak met
al die voorbeeld kode,
of jy kan dit aflaai van die webwerf
want dit sal wees, uit die CS50 webwerf
want dit sal word
daar daarna ook.
>> Alle reg, laat ons kyk na 'n paar kode.
Okay.
So dit is wat die
GitHub skakel lyk.
As jy na die eerste skakel wat
was net op die skyfie net vertoon word.
So, is dit vir jou vertel oor
die jeug, wat is in dit,
en dan wat is die vier verskillende soorte
dopgehou wat jy in die app sal vind.
>> So, laat ons 'n blik op
die eerste gids in app.

Yiddish: 
אויב איר ווילן עקספּערימענט און נאָר מין
פון זען וואָס עס טוט אויף דיין אייגן.
מיר וועט אויך זיין פּלייינג
אַרום מיט עס עטלעכע הייַנט.
>> אַזוי, אין סדר צו נאָר באַקומען אַ קאָפּיע פון ​​אַלע
פון די קאָד אַז ס אין דעם ריפּאַזאַטאָרי,
אַלע איר האָבן צו טאָן איז טיפּ דעם
שורה אין דיין באַפֿעל שורה,
און די סליידז וועט זיין בנימצא
נאָך, אַזוי קיין וועריז דאָרט.
אַזוי איר קענען נאָר נאָכמאַכן דעם
שורה אין דיין באַפֿעל שורה.
עס וועט מאַכן אַ נייַ טעקע מיט
אַלע פון ​​די משל קאָד,
אָדער איר קענען אָפּלאָדירן עס פון די וועבזייַטל
ווייַל עס וועט זיין, פון די קס50 וועבזייַטל
ווייַל עס וועט זיין אַרויף
עס דערנאָכדעם אויך.
>> אַלע רעכט, לאָזן ס קוק אין עטלעכע קאָד.
אָוקיי.
אזוי דעם איז וואָס די
גיטהוב לינק קוקט ווי.
אויב איר געגאנגען צו דער ערשטער לינק וואס
איז נאָר אויף די רוק נאָר געוויזן.
אַזוי, עס דערציילט איר וועגן
די אַפּ, וואָס ס אין עס,
און דעמאָלט וואָס ס די פיר פאַרשידענע מין
פון Folders אַז איר וועט געפֿינען אין די אַפּ.
>> אַזוי, לאָזן ס נעמען אַ קוק אין
דער ערשטער טעקע אין אַפּ.

Slovenian: 
če želite, da eksperimentirate in nekako
o glej, kaj počne na svoje.
Mi bomo tudi igranje
okoli z njim nekaterih danes.
>> Tako, da se le dobili kopijo vseh
kode, ki je v tem skladišču,
vse, kar morate storiti, je ta tip
vrstica v vaši ukazni vrstici,
in ta drsi bo na voljo
ko, tako da brez skrbi tam.
Tako da lahko samo kopirati to
vrstica v vaši ukazni vrstici.
To bom naredil novo mapo s
vse primer kode,
ali si lahko prenesete s spletne strani
ker bo to, na spletni strani CS50
ker bo to gor
tam potem preveč.
>> V redu, si oglejmo nekaj kode.
V redu.
Torej, to je tisto, kar
GitHub povezava izgleda.
Če si šel na prvo povezavo, ki
je bil samo na slide pravkar prikazanega.
Torej, to vam pove o
app, kaj je v njej,
in kaj potem je štiri različne vrste
map, ki jih boste našli v aplikaciji.
>> Torej, dajmo si oglejte
prva mapa v aplikaciji.

Vietnamese: 
nếu bạn muốn thử nghiệm và chỉ cần loại
của xem những gì nó trên của riêng bạn.
Chúng tôi cũng sẽ chơi
xung quanh với nó một số ngày hôm nay.
>> Vì vậy, để chỉ có được một bản sao của tất cả các
của mã đó là trong kho lưu trữ này,
tất cả các bạn phải làm là gõ này
dòng vào dòng lệnh của bạn,
và các slide sẽ có sẵn
sau, do đó, không lo lắng đó.
Vì vậy, bạn chỉ có thể sao chép này
dòng vào dòng lệnh của bạn.
Nó sẽ tạo ra một thư mục mới với
tất cả các mã ví dụ,
hoặc bạn có thể tải về từ trang web
bởi vì nó sẽ được, từ các trang web CS50
bởi vì nó sẽ được lên
có sau quá.
>> Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào một số mã.
Đuợc.
Vì vậy, đây là những gì
Link GitHub trông như thế nào.
Nếu bạn đi đến liên kết đầu tiên
chỉ trên slide chỉ hiển thị.
Vì vậy, nó cho bạn biết về
các ứng dụng, những gì trong đó,
và sau đó bốn loại khác nhau là những gì
các thư mục mà bạn sẽ tìm thấy trong các ứng dụng.
>> Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào
thư mục đầu tiên trong ứng dụng.

Dutch: 
als je wilt experimenteren en gewoon een soort
van te zien wat het doet op uw eigen.
We zullen ook spelen
rond met het wat vandaag.
>> Dus, om gewoon een kopie van alle
van de code die in deze repository,
alles wat je hoeft te doen is het type dit
Online in uw command line,
en deze dia's zal beschikbaar zijn
na, dus geen zorgen.
Dus je kunt alleen dit kopiëren
Online in uw command line.
Het zal een nieuwe map te maken met
alle voorbeeld code,
of u kunt het downloaden van de website
want het zal zijn, van de CS50 website
want het zal worden
er achteraf ook.
>> Oké, laten we eens kijken naar enkele code.
Oke.
Dus dit is wat de
GitHub koppeling eruit ziet.
Als je naar de eerste link die
was gewoon op de dia gewoon weergegeven.
Dus, het vertelt u over
de app, wat er in zit,
en wat is dan de vier andere soort
mappen die je in de app vindt.
>> Dus, laten we een kijkje nemen op
de eerste map in app.

Japanese: 
あなただけの種類実験したい場合は、
それは自分で何を参照してください。
また、再生されます
それを周りのいくつかの今日。
>> だから、順序でちょうどすべてのコピーを取得します
このリポジトリにのコードの、
あなたがしなければならないすべては、次のように入力
コマンドラインへのライン、
これらのスライドが利用できるようになります
後なので、そこに何の心配もなく。
だから、これだけをコピーすることができます
コマンドラインへのライン。
それはで新しいフォルダを作ってあげます
コー​​ド例のすべてにおいて、
または、あなたはウェブサイトからダウンロードすることができます
それはなるだろうから、CS50のウェブサイトから
それがアップになるだろうので、
そこに、その後、あまりにも。
>> すべての権利、のいくつかのコードを見てみましょう。
はい。
だから、これは何ですか
GitHubのリンクは次のようになります。
あなたはその最初のリンクに行ってきました場合
ただ単に表示されたスライド上にありました。
だから、それはについて説明します
アプリ、その中に何がありますか、
そして、4つの異なる種類は何ですか
あなたはアプリで見つけることができますフォルダの。
>> それでは、見てみましょう
アプリで最初のフォルダ。

Italian: 
se si vuole sperimentare e solo tipo
di vedere ciò che fa da soli.
Stiamo anche giocando
intorno con esso un po 'oggi.
>> Quindi, al fine di ottenere solo una copia di tutti
del codice che è in questo repository,
tutto quello che dovete fare è digitare questo
Linea nella vostra linea di comando,
e queste diapositive saranno disponibili
dopo, quindi non ci preoccupa.
Così si può semplicemente copiare questo
Linea alla vostra linea di comando.
Farà una nuova cartella con
tutto il codice esempio,
oppure si può scaricare dal sito web
perché sarà, dal sito web CS50
perché sarà su
c'è poi troppo.
>> Va bene, diamo un'occhiata a qualche codice.
Va bene.
Quindi questo è ciò che il
Link GitHub assomiglia.
Se è andato al primo collegamento che
era proprio sulla diapositiva appena visualizzato.
Così, si racconta
l'applicazione, cosa c'è dentro,
e allora qual è il quattro diversi tipi
di cartelle che troverete in app.
>> Quindi, diamo un'occhiata a
la prima cartella in app.

Tamil: 
நீங்கள் வெறும் வகையான பரிசோதனைகள் மற்றும் வேண்டும் என்றால்
அது உங்கள் சொந்த என்ன பார்க்க.
நாங்கள் விளையாடி இருக்க வேண்டும்
சில இன்று அதை சுற்றி.
>> எனவே, வரிசையில் அனைத்து ஒரு பிரதியை பெற
இந்த களஞ்சியமாக தான் குறியீடு,
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் இந்த தட்டச்சு
உங்கள் கட்டளை வரி வரி,
மற்றும் இந்த சரிவுகள் கிடைக்க வேண்டும்
பின்னர், அதனால் அங்கு எந்த கவலையும்.
எனவே நீங்கள் இந்த நகலெடுக்க முடியும்
உங்கள் கட்டளை வரி வரி.
இது ஒரு புதிய அடைவை செய்ய வேண்டும்
உதாரணமாக குறியீடு அனைத்து,
அல்லது நீங்கள் வலைத்தளத்தில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்
அது இருக்க வேண்டும் ஏனெனில் நாங்கள், CS50 வலைத்தளத்தில் இருந்து
அதை இருக்க வேண்டும், ஏனெனில்
அங்கு பின்னர் கூட.
>> சரி, சில குறியீடு பார்போம்.
சரி.
அதனால் இது என்ன
மகிழ்ச்சியா இணைப்பை போல.
நீங்கள் முதலில் இணைப்பை சென்றார் என்றால் என்று
வெறும் காட்டப்படும் ஸ்லைடு.
எனவே, இது பற்றி நீங்கள் சொல்கிறது
பயன்பாட்டை, அது என்ன,
பின்னர் என்ன நான்கு வெவ்வேறு வகையான தான்
நீங்கள் பயன்பாட்டை காணலாம் என்று கோப்புறைகளை.
>> எனவே, பாருங்கள் அனுமதிக்க
பயன்பாட்டை முதல் கோப்புறை.

Irish: 
más mian leat triail agus díreach de chineál
de féach cad a dhéanann sé ar do chuid féin.
Beidh muid freisin a bheith ag imirt
timpeall le sé roinnt lá atá inniu ann.
>> Mar sin, d'fhonn a fháil ach cóip de gach
den chód sin sa stór,
ar fad agat a dhéanamh ná cineál seo
líne isteach i do orduithe,
agus beidh na sleamhnáin a bheith ar fáil
tar éis, mar sin níl aon imní ann.
Mar sin, is féidir leat cóip díreach seo
líne isteach i do orduithe.
Beidh sé a dhéanamh fillteán nua leis
gach ceann de na cód shampla,
nó is féidir leat é a íoslódáil ó láithreán gréasáin
toisc go mbainfidh sé a bheith, ó láithreán gréasáin CS50
toisc go mbainfidh sé a bheith suas
ann ina dhiaidh sin freisin.
>> Ceart go, a ligean ar breathnú ar roinnt cód.
Ceart go leor.
Mar sin, is é seo cad é an
Breathnaíonn an nasc GitHub mhaith.
Má chuaigh tú go dtí an chéad nasc a
a bhí díreach ar an sleamhnán díreach ar taispeáint.
Mar sin, insíonn sé leat faoi
an app, cad atá ann,
agus ansin cad é an ceithre chineál éagsúla
na bhfillteán go mbainfidh tú teacht ar an app.
>> Mar sin, a ligean ar ghlacadh le breathnú ar
an chéad fhillteán i app.

Estonian: 
kui sa tahad proovida ja lihtsalt selline
ja vaata mida ta teeb ise.
Me ka mängides
ringi ta mõned täna.
>> Nii, et lihtsalt saada koopia kõigist
kood, mis on selle hoidla,
kõik mida sa pead tegema, on tüüpi see
line oma käsurida,
ning need slaidid on saadaval
pärast, et ei muretse seal.
Nii saad lihtsalt kopeerida seda
line oma käsurida.
Seda saad teha uusi kausta
kõik näidiskoodis,
või saab alla laadida veebilehelt
sest see saab olema alates CS50 kodulehel
sest see saab olema kuni
seal hiljem ka.
>> Olgu, vaatame natuke koodi.
Okei.
Nii et see on see, mida
Github link välja näeb.
Kui sa läksid esimene lüli, mis
oli lihtsalt slide lihtsalt ekraanile.
Nii, see ütleb teile
rakendus, mida see,
ja siis mida on neli erinevat liiki
kaustade, et leiad app.
>> Niisiis, võtame pilk
Esimese kausta app.

Urdu: 
آپ کو صرف قسم تجربہ اور چاہتے ہیں تو
اس کے اپنے اپنے طور پر کیا کرتا ہے کو دیکھنے کے.
ہم نے بھی کھیل کیا جائے گا
کچھ آج اس کے ساتھ کے ارد گرد.
>> لہذا، کے لئے صرف سب کی ایک کاپی حاصل کرنے کے
یہ ذخیرہ میں ہے کہ کوڈ کا،
تمہیں کیا کرنا ہے ہے اس ٹائپ
آپ کے کمانڈ لائن میں لائن،
اور ان سلائیڈوں دستیاب ہو جائے گا
کے بعد، تو وہاں کوئی تشویش نہیں.
تو آپ کو صرف اس کاپی کر سکتے ہیں
آپ کے کمانڈ لائن میں لائن.
اس کے ساتھ ایک نیا فولڈر بنا دیں گے
مثال کے طور پر کوڈ کے سب،
یا آپ کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں
یہ ہو جائے گا، کیونکہ CS50 کی ویب سائٹ سے
یہ ہو جائے گا کیونکہ
وہاں اس کے بعد بھی.
>> ٹھیک ہے، کچھ کوڈ دیکھو.
ٹھیک ہے.
تو یہ کیا ہے
GitHub کے لنک کی طرح لگ رہا ہے.
آپ سب سے پہلے لنک پر چلا گیا ہے کہ
بس ظاہر سلائڈ پر تھا.
تو، اس کے بارے میں آپ کو بتاتا ہے
اپلی کیشن، اس میں کیا ہے،
اور پھر کیا چار مختلف قسم ہے
آپ اپلی کیشن میں تلاش کر لیں گے کہ فولڈر کے.
>> تو، پر ایک نظر ڈالیں
اپلی کیشن میں پہلی فولڈر.

Persian: 
اگر شما می خواهید آزمایش و فقط نوع
از دیدن آنچه که آن را در خود می کند.
ما همچنین می خواهید بازی به
با آن در اطراف برخی از امروز.
>> بنابراین، به منظور فقط دریافت یک کپی از تمام
از کد است که در این مخزن،
همه شما باید انجام دهید این است این نوع
خط به خط فرمان خود را،
و این اسلاید در دسترس خواهد بود
پس، بنابراین هیچ نگرانی وجود ندارد.
بنابراین شما فقط می توانید یک کپی از این
خط به خط فرمان خود را.
آن را به یک پوشه جدید با ایجاد
همه کد به عنوان مثال،
و یا شما می توانید آن را از وب سایت دانلود
دلیل آن خواهید بود، از وب سایت CS50
به دلیل آن خواهید بود تا
پس از آن وجود دارد بیش از حد.
>> خوب، اجازه دهید نگاهی به برخی از کد نگاه کنید.
باشه.
بنابراین این چیزی است که است
لینک GitHub به نظر می رسد.
اگر شما به لینک رفت که
فقط بر روی اسلاید فقط نمایش داده شد.
بنابراین، آن را به شما می گوید در مورد
برنامه، آنچه در آن است،
و پس از آن چه چهار نوع مختلف است
از پوشه ها که شما در برنامه پیدا کنید.
>> بنابراین، اجازه دهید نگاهی به
اولین پوشه در برنامه است.

Hungarian: 
Ha azt szeretnénk kísérletezni, és csak ilyen
Az, hogy mit csinál a saját.
Majd azt is játszani
körül vele néhány ma.
>> Szóval, annak érdekében, hogy csak kap egy példányt az összes
A kód, ami ebben az adattárban,
mindössze annyit kell tennie, hogy írja ezt
sort a parancssorba,
és ezeket a diákat elérhető lesz
után, így nem gond van.
Szóval lehet csak másolja ezt
sort a parancssorban.
Ez lesz, hogy egy új mappát
az összes példa kód,
vagy le tudod tölteni a honlapról
mert ez lesz, a CS50 honlapján
mert pillanatok alatt elkészül
ott utána is.
>> Rendben, nézzük meg néhány kódot.
Oké.
Tehát ez az, amit a
GitHub linkre néz ki.
Ha elmentem az első link,
csak a dián csak megjelenik.
Szóval, azt mondja, a
Az app, mi van benne,
és akkor mi a négy különböző típusú
mappák megtalálod a kb.
>> Tehát, vessünk egy pillantást
Az első mappa app.

Kannada: 
ನೀವು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದರೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಏನು ನೋಡಿ.
ನಾವು ಆಡುವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ಇಂದು ಸುಮಾರು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಈ ಆಕರದಿಂದ ಎಂದು ಕೋಡ್,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಈ ಟೈಪ್
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಲೈನ್,
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಲೈನ್.
ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಾ,
ಅಥವಾ ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಇದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ, CS50 ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಂತರ ತುಂಬಾ.
>> ಸರಿ, ಅವರ ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಏನು
GitHub ಲಿಂಕ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಲಿಂಕ್ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಎಂದು
ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮೇಲೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಇದು ಎಂಬುದನ್ನು,
ತದನಂತರ ಯಾವ ನಾಲ್ಕು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ
ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಣುವಿರಿ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಅವಲೋಕಿಸೋಣ
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೊದಲ ಫೋಲ್ಡರ್.

Azerbaijani: 
Siz yalnız cür cəhd və istəyirsinizsə
o öz nə görmək.
Biz də oynayan olacaq
bəzi bu gün ətrafında.
>> Belə ki, üçün yalnız bütün surətini almaq üçün
Bu depo var kodu,
Siz bütün bu yazın
Sizin command line daxil line,
bu slaydlar mövcud olacaq
sonra, belə ki, heç bir narahatlıq.
Belə ki, yalnız bu kopyalayabilirsiniz
Sizin command line daxil line.
Bu yeni bir qovluq etmək lazımdır
Məsələn bütün kodu,
və ya web yükləyə bilərsiniz
Bu olacaq, çünki CS50 web
Bu qədər olacaq, çünki
orada sonra çox.
>> Bütün hüquqlar, bəzi kodu baxaq.
Oldu.
Belə ki, bu nə edir
GitHub link kimi görünür.
Siz ilk link getdi ki,
yalnız nümayiş slayd idi.
Belə ki, haqqında sizə deyir
app, bu nə,
və sonra nə dörd müxtəlif növü var
Siz app tapa bilərsiniz qovluq.
>> Belə ki, bir nəzər salaq
app ilk qovluq.

Serbian: 
ако желите експериментисати и некако
о види шта ради на своју руку.
Ми ћемо се свира
около са тим неким данас.
>> Дакле, да би се само добити копију свих
кода који је у овом ризници,
све што треба да урадите је да куцате ово
линија у своју командној линији,
и ови слајдови ће бити доступна
после, тако да нема бриге тамо.
Дакле, можете једноставно копирати ово
линија у своју командну линију.
То ће направити нови фолдер са
сав примера кода,
или можете га преузети са сајта
јер ће бити са сајта ЦС50
јер ће бити горе
тамо после превише.
>> У реду, хајде да погледамо неки код.
Dobro.
Дакле, ово је оно што
ГитХуб Линк изгледа.
Ако сте отишли ​​на први линк који
је био само на слајду само приказују.
Дакле, говори о
апликација, шта је у њему,
и онда шта је четири друга врста
фолдера које ћете наћи у апликацији.
>> Дакле, хајде да погледамо
прва фасцикла у апликацији.

Welsh: 
os ydych am arbrofi ac yn unig fath
o weld yr hyn y mae'n ei wneud ar eich pen eich hun.
Byddwn hefyd yn chwarae
o gwmpas gyda hi rhyw heddiw.
>> Felly, er i ychydig gael copi o'r holl
o'r cod sy'n sydd yn sefydliad,
holl rhaid i chi ei wneud yw teipio hyn
lein i mewn i'ch llinell gorchymyn,
a bydd y sleidiau hyn ar gael
ar ôl, felly dim pryderon yno.
Felly, gallwch chi jyst adysgrifia hon
lein i mewn i'ch llinell orchymyn.
Bydd yn gwneud ffolder newydd gyda
pob un o'r cod enghraifft,
neu gallwch ei lawrlwytho o wefan
oherwydd bydd yn cael, o wefan CS50
oherwydd bydd yn cael ei fyny
yna ar ôl hynny hefyd.
>> Mae pob hawl, gadewch i ni edrych ar rai cod.
Iawn.
Felly, mae hyn yn beth mae'r
Dolen GitHub yn edrych fel.
Os byddwch yn mynd at y cyswllt cyntaf
yn unig oedd ar y sleid yn unig harddangos.
Felly, mae'n dweud wrthych am
y app, beth sydd ynddo,
ac yna beth yw'r pedwar math gwahanol
o ffolderi y byddwch yn dod o hyd yn y app.
>> Felly, gadewch i ni edrych ar
y ffolder cyntaf yn app.

Bulgarian: 
ако искате да експериментирате и просто вид
на вижте какво прави по своему.
Ние също така ще играя
наоколо с него известно днес.
>> Така че, за да се получи точно копие на всички
на кода, който е в това хранилище,
всичко, което трябва да направите е да напишете това
Онлайн в своя команден ред,
и тези слайдове ще бъдат на разположение
след това, така че не се тревожете там.
Така че можете да копирате само това
Онлайн в своя команден ред.
Тя ще направи нова папка с
Всички например код,
или можете да го изтеглите от сайта
защото тя ще бъде, от интернет страницата на CS50
защото тя ще бъде до
има твърде късно.
>> Добре, нека да разгледаме някои код.
Добре.
Така че това е, което
GitHub линк прилича.
Ако отиде в първия линк, че
беше само на слайда просто показва.
Така че, той ви разказва за
приложението, което е в него,
и след това, което е четири различни вида
на папки, които ще намерите в приложението.
>> Така че, нека да разгледаме най-
първата папка в ап.

Chinese: 
如果您想嘗試，只是一種
見它做什麼你自己。
我們也將打
與它周圍的一些今天。
>> 因此，為了只獲取所有的副本
該代碼是在這個倉庫中，
所有你需要做的就是鍵入此
行到你的命令行，
這些幻燈片將
之後，所以不用擔心在那裡。
所以，你可以複製這個
行到你的命令行。
它會成為一個新的文件夾
所有的示例代碼，
或者您也可以從網站上下載
因為這將是，從CS50網站
因為這將是向上
後來有過。
>> 好吧，讓我們來看看一些代碼。
好。
因此，這是什麼
GitHub的鏈接模樣。
如果你去的第一個鏈接，
只是剛上顯示的幻燈片。
因此，它會告訴你有關
該應用程序，什麼在它，
然後什麼是四種不同的種類
的文件夾，你會發現在應用程序。
>> 那麼，讓我們來看看
在應用程序中的第一個文件夾。

Icelandic: 
ef þú vilt gera tilraunir og bara svona
af að sjá hvað það gerir á eigin spýtur.
Við munum einnig vera að spila
kring með það sumir í dag.
>> Svo, í því skyni að bara fá eintak af öllum
af kóða sem er í þessum geymsla,
allt sem þú þarft að gera er að slá þetta
lína í stjórn lína,
og þessar glærur verður í boði
eftir, svo engar áhyggjur þar.
Svo þú getur bara afritað þetta
lína í stjórn línu.
Það verður að gera nýja möppu með
öll kóða dæmi,
eða þú getur sótt það á vefsíðu
vegna þess að það verður, frá CS50 vefsíðu
vegna þess að það verður að vera upp
þar síðan líka.
>> Allt í lagi, við skulum líta á nokkur númer.
Allt í lagi.
Svo er þetta það sem
GitHub hlekkur lítur út.
Ef þú fórst í fyrsta tengilinn sem
var bara á mynd bara á skjánum.
Svo, það segir þér um
app, það er í henni,
og þá er það fjórum öðruvísi
af möppum sem þú munt finna í app.
>> Svo, við skulum taka a líta á
fyrsta möppu í app.

Haitian: 
si ou vle eksperyans ak jis kalite
a wè sa ki li fè sa sou pwòp ou yo.
Nou pral tou gen pou jwe
otou ak li kèk jodi a.
>> Se konsa, yo nan lòd yo jis jwenn yon kopi tout
nan kòd la sa a, se nan repozitwa sa a,
tout sa ou dwe fè se tape sa a
liy nan liy lòd ou,
ak glisad sa yo ap disponib
apre, se konsa pa gen enkyetid la.
Se konsa, ou ka jis kopi sa a
liy nan liy lòd ou yo.
Li pral fè yon nouvo folder ak
tout nan kòd la egzanp,
oswa ou ka telechaje li nan sit entènèt la
paske li pral, ki soti nan sit entènèt la CS50
paske li pral moute
gen apre sa tou.
>> Tout dwa, kite pou yo gade nan kèk kòd.
Oke.
Se konsa, sa a se sa a
GitHub lyen sanble.
Si ou te ale nan lyen ki premye ki
te jis sou glise la jis parèt.
Se konsa, li di ou sou
app a, sa ki nan nan li,
ak Lè sa a sa ki nan kalite la diferan kat
nan dosye ke ou pral jwenn nan app a.
>> Se konsa, kite a pran yon gade nan
folder nan premye nan app.

Romanian: 
daca vrei experimentați și doar un fel
de a se vedea ceea ce face pe cont propriu.
Vom fi, de asemenea joc
în jurul valorii de cu ea ceva azi.
>> Deci, în scopul de a obține doar o copie a tuturor
din codul care este în acest depozit,
tot ce trebuie să faceți este să tastați acest
line în linia de comandă,
iar aceste diapozitive vor fi disponibile
după, astfel încât nu vă faceți griji acolo.
Astfel încât să puteți copia doar acest
line în linia de comandă.
Va face un nou dosar cu
toate din Codul exemplu,
sau îl puteți descărca de pe site-ul
pentru că va fi, de la site-ul CS50
pentru că va fi de până
acolo după aceea prea.
>> Bine, să ne uităm la un cod.
Bine.
Deci aceasta este ceea ce
Link GitHub arată.
Dacă te-ai dus la primul link care
a fost doar pe diapozitiv doar afișate.
Deci, va spune despre
aplicația, ceea ce este în ea,
și apoi ceea ce este de patru tipuri diferite
de dosare pe care le veți găsi în aplicația.
>> Deci, haideți să aruncăm o privire la
primul dosar in app.

Turkish: 
Eğer sadece tür deneme ve isterseniz
ve o kendi ne yaptığını görmek.
Biz de oynuyor olacaksınız
Bazı bugün onunla etrafında.
>> Yani, sırayla sadece tüm bir kopyasını almak için
Bu depodaki var kod,
Yapmanız gereken tek şey bu tip
Komut satırında satırı,
ve bu slaytlar mevcut olacak
sonra, yani orada hiçbir endişe.
Yani sadece bu kopyalayabilirsiniz
Komut satırında hattı.
Bu yeni bir klasör yapacağız
örnek kod, tüm
veya web sitesinden indirebilirsiniz
o olacak, çünkü CS50 web sitesinden
o kadar olacak, çünkü
Orada daha sonra da.
>> Pekala, bazı kod bakalım.
Tamam.
Peki bu ne olduğunu
GitHub bağlantı gibi görünüyor.
İlk bağlantıya gitti o
sadece sadece görüntülenen slaytta oldu.
Yani, bu konuda size söyler
Uygulamaya, içinde ne,
ve sonra ne dört farklı tür
Eğer app bulacaksınız klasörlerin.
>> Yani, bir göz atalım
app ilk klasör.

Hindi: 
आप बस की तरह प्रयोग और चाहते हैं
की यह अपने दम पर क्या करता है, देखते हैं।
हम यह भी खेलना होगा
कुछ इसके साथ आज चारों ओर।
>> तो, क्रम में बस सभी की एक प्रति प्राप्त करने के लिए
इस भंडार में है कि कोड की,
आप सभी के लिए है इस टाइप
अपने आदेश पंक्ति में लाइन,
और इन स्लाइड उपलब्ध हो जाएगा
के बाद, तो वहाँ कोई चिंता नहीं है।
तो तुम सिर्फ इस कॉपी कर सकते हैं
अपने आदेश पंक्ति में लाइन।
इसके साथ एक नया फोल्डर बना देंगे
उदाहरण के कोड के सभी,
या आप इसे वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं
यह हो जाएगा, क्योंकि CS50 वेबसाइट से
यह ऊपर हो जाएगा क्योंकि
वहाँ बाद में भी।
>> ठीक है, चलो कुछ कोड को देखो।
ठीक है।
तो यह क्या है
GitHub कड़ी की तरह लग रहा है।
आप पहली कड़ी के लिए गया था, तो उस
बस सिर्फ प्रदर्शित स्लाइड पर था।
तो, इसके बारे में आपको बताता है
एप्लिकेशन, इसमें क्या है,
और फिर क्या चार अलग-अलग तरह का है
आप अनुप्रयोग में मिल जाएगा फ़ोल्डरों की।
>> तो, चलो पर एक नजर डालते हैं
एप्लिकेशन में पहले फ़ोल्डर।

Malay (macrolanguage): 
jika anda mahu mencuba dan hanya jenis
untuk melihat apa yang dilakukan sendiri.
Kami juga akan bermain
main dengan berbuat demikian beberapa hari ini.
>> Jadi, untuk hanya mendapatkan satu salinan semua
kod itu dalam repositori ini,
semua yang anda perlu lakukan adalah menaip ini
line ke baris arahan anda,
dan slaid ini boleh didapati
selepas itu, jadi tidak ada kebimbangan di sana.
Jadi anda hanya boleh menyalin ini
line ke baris arahan anda.
Ia akan membuat folder baru dengan
semua kod contoh,
atau anda boleh memuat turun dari laman web
kerana ia akan menjadi, dari laman web CS50
kerana ia akan menjadi sehingga
ada selepas itu juga.
>> Baiklah, mari kita lihat beberapa kod.
Baik.
Jadi ini adalah apa yang
Pautan GitHub kelihatan seperti.
Jika anda pergi ke pautan pertama yang
hanya pada slaid hanya dipaparkan.
Jadi, ia memberitahu anda tentang
aplikasi, apa yang di dalamnya,
dan kemudian apa yang empat jenis yang berbeza
folder yang anda akan dapati di app.
>> Jadi, mari kita lihat pada
folder yang pertama dalam app.

Catalan: 
si vols experimentar i només una mica
de veure el que fa pel seu compte.
També estarem jugant
una estona amb ell alguns avui en dia.
>> Així, per tal d'obtenir només una còpia de tots
del codi que està en aquest dipòsit,
tot el que has de fer és escriure aquest
línia en la línia d'ordres,
i aquestes diapositives estaran disponibles
després, de manera que no hi ha preocupacions.
Així que vostè pot simplement copiar aquest
línia en la seva línia d'ordres.
Es va a fer una nova carpeta amb
tot el codi exemple,
o es pot descarregar des del lloc web
perquè serà, des del lloc web CS50
perquè serà fins
hi després també.
>> Molt bé, anem a veure una mica de codi.
D'acord.
Així que això és el que el
Enllaç GitHub sembla.
Si vostè va anar a la primera connexió que
va ser només a la diapositiva tot just apareix.
Així, se l'informa sobre
l'aplicació, el que està en ell,
i llavors quin és el quatre diferents
de carpetes que trobareu a l'aplicació.
>> Per tant, anem a fer una ullada a
la primera carpeta en l'aplicació.

Belarusian: 
калі вы хочаце эксперыментаваць і проста выгляд
з бачыць, што ён робіць па сваім меркаванні.
Мы таксама будзем гуляць
з ім вакол некаторых сёння.
>> Такім чынам, для таго, каб проста атрымаць копіі ўсіх
кода, які ў гэтым сховішча,
усё што вам трэба зрабіць, гэта ўвесці гэта
лінія ў камандным радку,
і гэтыя горкі будуць даступныя
пасля, так што не турбуйцеся там.
Такім чынам, вы можаце проста скапіяваць гэты
лінія ў камандным радку.
Гэта зробіць новую тэчку з
усе прыклад кода,
ці вы можаце спампаваць яго з сайта
таму што гэта будзе, з вэб-сайта CS50
таму што гэта будзе да
значыць пасля таксама.
>> Добра, давайце паглядзім на код.
Добра.
Так што гэта тое, што
GitHub спасылку выглядае.
Калі вы пайшлі да першага каналу, што
проста на слайдзе проста адлюстроўваецца.
Так, ён раскажа вам пра
дадатак, што ў ім,
і тое што чатыры рознага роду
тэчак, якія вы знойдзеце ў дадатку.
>> Такім чынам, давайце зірнем на
першая тэчка ў дадатку.

Gujarati: 
તમે માત્ર પ્રકારની પ્રયોગ છે અને માંગો છો, તો
તે તમારા પોતાના પર શું કરે છે જુઓ.
અમે પણ રમી આવશે
કેટલાક આજે તેની સાથે આસપાસ.
>> તેથી, ક્રમમાં માત્ર બધા એક નકલ મેળવવા માટે
આ રીપોઝીટરી છે કે કોડ છે,
તમે શું છે બધા છે આ લખો
તમારો આદેશ લીટી માં રેખા,
અને આ સ્લાઇડ્સ ઉપલબ્ધ થશે
પછી, તેથી ત્યાં કોઈ ચિંતાઓ.
તેથી જો તમે માત્ર આ નકલ કરી શકો છો
તમારો આદેશ લીટી માં લાઇન.
તે સાથે નવું ફોલ્ડર બનાવવા પડશે
ઉદાહરણ કોડ બધા
અથવા તમે વેબસાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો
તે પ્રયત્ન કરીશું, કારણ કે CS50 વેબસાઈટ પરથી
તે પ્રયત્ન કરીશું, કારણ કે
ત્યાં પછીથી પણ.
>> અધિકાર બધા છે, અમુક કોડ જોવા દો.
બરાબર.
તેથી આ શું છે
GitHub લિંક જેવો દેખાય છે.
તમે પ્રથમ કડી ગયા, તો તે
ફક્ત પ્રદર્શિત સ્લાઇડ પર હતી.
તેથી, તે વિશે તમને કહે છે
આ એપ્લિકેશન, તે શું છે,
અને પછી શું ચાર અલગ પ્રકારની છે
તમે એપ્લિકેશન માં મળશે કે ફોલ્ડર્સ.
>> તેથી, ચાલો એક નજર કરીએ
એપ્લિકેશન પ્રથમ ફોલ્ડર.

Spanish: 
si quieres experimentar y sólo un poco
de ver lo que hace por su cuenta.
También estaremos jugando
un rato con él algunos hoy en día.
>> Así, con el fin de obtener sólo una copia de todos
del código que está en este repositorio,
todo lo que tienes que hacer es escribir este
línea en la línea de comandos,
y estas diapositivas estarán disponibles
después, por lo que no hay preocupaciones.
Así que usted puede simplemente copiar este
línea en su línea de comandos.
Se va a hacer una nueva carpeta con
todo el código ejemplo,
o se puede descargar desde el sitio web
porque será, desde el sitio web CS50
porque será hasta
allí después también.
>> Muy bien, vamos a ver algo de código.
Bueno.
Así que esto es lo que el
Enlace GitHub parece.
Si usted fue a la primera conexión que
fue sólo en la diapositiva apenas aparece.
Así, se le informa acerca de
la aplicación, lo que está en él,
y entonces ¿cuál es el cuatro diferentes
de carpetas que usted encontrará en la aplicación.
>> Por lo tanto, vamos a echar un vistazo a
la primera carpeta en la aplicación.

Bengali: 
আপনি শুধু ধরনের পরীক্ষা এবং চান
এটা আপনার নিজের উপর আছে তা দেখতে.
আমরা বাজানো হবে
কিছু আজ এটা নিয়ে.
>> সুতরাং, যাতে শুধু সব একটি কপি পেতে
এই সংগ্রহস্থলের মধ্যে যে কোড,
আপনাকে যা করতে হবে তা হচ্ছে এই টাইপ
আপনার কমান্ড লাইন মধ্যে লাইন,
এবং এই স্লাইড উপলব্ধ করা হবে
পরে, তাই কোনও উদ্বেগ.
তাই আপনি শুধু এই কপি করতে পারবে
আপনার কমান্ড লাইন মধ্যে লাইন.
এটা নিয়ে একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করতে হবে
উদাহরণস্বরূপ কোড সব,
অথবা আপনি ওয়েবসাইট থেকে এটা বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন
এটা হতে হবে, কারণ, এবং CS50 ওয়েবসাইট থেকে
এটি আপ হবেন, কারণ
সেখানে পরে খুব.
>> ঠিক আছে, এর কিছু কোড তাকান.
ঠিক আছে.
তাই এই কি
গিটহাব লিঙ্কটি মত দেখায়.
আপনাকে প্রথমে লিঙ্কটি গিয়েছিলাম যে
শুধু শুধু প্রদর্শিত স্লাইডে ছিল.
সুতরাং, এটা সম্পর্কে আপনি বলে
অ্যাপ্লিকেশন, এটা কি,
এবং তারপর কি চারটি ভিন্ন ধরনের
আপনি app এর মধ্যে খুঁজে পাবেন যে ফোল্ডার এর.
>> সুতরাং, এর কটাক্ষপাত করা যাক
app এর মধ্যে প্রথম ফোল্ডারের.

Polish: 
jeśli chcesz eksperymentować i po prostu rodzaj
z zobacz, co robi na własną rękę.
Będziemy także grać
się z nim pewne dzisiaj.
>> Tak więc, aby po prostu kopie wszystkich
kodu, który jest w tym repozytorium,
wszystko co musisz zrobić, to wpisać to
Linia do swojej linii poleceń,
i te slajdy będą dostępne
po, więc nie ma obawy.
Więc możesz po prostu skopiować to
linia do linii poleceń.
To będzie zrobić nowy folder
cały kod przykład,
lub można go pobrać ze strony internetowej
bo to będzie, ze strony internetowej CS50
bo to będzie się
nie później też.
>> Dobrze, spójrzmy na jakiś kod.
Ok.
Więc to jest to, co
GitHub Link wygląda.
Jeśli poszedł na pierwszy link, który
tylko po prostu na slajdzie wyświetlany.
Tak, to opowiada o
app, co w niej jest,
a następnie co cztery różne rodzaje
folderów, które znajdziesz w aplikacji.
>> Tak, rzućmy okiem na
pierwszy folder, w aplikacji.

Swahili (macrolanguage): 
kama unataka majaribio na tu aina
ya kuona kile yake juu yako mwenyewe.
Tutaweza pia kuwa kucheza
karibu na hayo baadhi leo.
>> Hivyo, ili kupata tu nakala ya yote
wa kanuni hiyo ni katika hifadhi hii,
wote una kufanya ni aina hii
mstari katika mstari amri yako,
na slides hizi zitatolewa
baada, hivyo hakuna wasiwasi pale.
Hivyo unaweza tu nakala hii
mstari katika mstari amri yako.
Kutakuwa na kufanya folder mpya kwa
wote wa mfano kificho,
au unaweza kushusha ni kutoka kwenye tovuti
kwa sababu utakuwa, kutoka kwenye tovuti CS50
kwa sababu utakuwa juu
kuna baadaye pia.
>> Sawa, hebu tuangalie baadhi ya kanuni.
Sawa.
Hivyo hii ni nini
GitHub kiungo inaonekana kama.
Kama wewe akaenda kiungo kwanza kwamba
mara tu kwenye slide tu kuonyeshwa.
Hivyo, ni anaelezea kuhusu
programu, nini ndani yake,
na kisha nini wanne aina tofauti
ya folders kwamba utapata katika programu.
>> Hivyo, hebu tuangalie
folder kwanza katika programu.

Danish: 
hvis du vil eksperimentere og lige slags
af se, hvad det gør på din egen.
Vi vil også spille
rundt med det nogle dag.
>> Så for at bare få en kopi af alle
af den kode, der er i denne repository,
alt hvad du skal gøre er at skrive dette
linie ind i din kommandolinje,
og disse slides vil være tilgængelig
efter, så ingen bekymringer der.
Så du kan bare kopiere denne
linie ind i din kommandolinje.
Det vil gøre en ny mappe med
alle eksemplet koden,
eller du kan downloade det fra hjemmesiden
fordi det vil være, fra CS50 hjemmeside
fordi det vil være op
der bagefter også.
>> Okay, lad os se på nogle kode.
Okay.
Så dette er, hvad
GitHub link ser ud.
Hvis du gik til det første link, der
var lige på diaset netop vist.
Så det fortæller dig om
app, hvad der er i det,
og så hvad er de fire forskellige slags
mapper, som du finder i app.
>> Så lad os tage et kig på
den første mappe i app.

Korean: 
당신은 단지 종류의 실험하고 싶은 경우
의 당신의 자신에 무엇을 참조하십시오.
우리는 또한 재생됩니다
일부 오늘날과 주변.
>> 그래서 순서대로 그냥 모든 사본을 얻을 수 있습니다
이 저장소에서의 코드,
당신이해야 할 모든은이 입력
명령 줄에 선,
이러한 슬라이드를 사용할 수 있습니다
후, 그래서이 걱정.
그래서 당신은 그냥 복사 할 수 있습니다
명령 줄에 라인.
그것은으로 새 폴더를 만들거야
예를 들어, 모든 코드,
또는 당신은 웹 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다
그것은이 될 것이기 때문에, CS50 웹 사이트에서
그것은 위로가 될 것이기 때문에
이 이후에 너무.
>> 모든 권리의 일부 코드를 살펴 보자.
알았어.
그래서 이것은 무엇이다
GitHub의 링크처럼 보인다.
첫 번째 링크에 갔다하면 그
그냥 표시되는 슬라이드에 있었다.
그래서,에 대해 알려줍니다
응용 프로그램, 그 안에 무엇을,
다음 무슨 일이 네 가지 종류의
당신은 응용 프로그램에서 찾을 수 있습니다 폴더.
>> 자, 살펴 보자
응용 프로그램의 첫 번째 폴더.

French: 
si vous voulez expérimenter et juste genre
de voir ce qu'il fait sur votre propre.
Nous allons également jouer
avec elle certains aujourd'hui.
>> Ainsi, afin d'obtenir juste une copie de tous
du code qui est dans ce référentiel,
tout ce que vous avez à faire est de taper cette
ligne dans votre ligne de commande,
et ces diapositives seront disponibles
après, donc pas de soucis là-bas.
Ainsi, vous pouvez simplement copier ce
ligne dans votre ligne de commande.
Il va faire un nouveau dossier avec
tous l'exemple de code,
ou vous pouvez le télécharger depuis le site web
parce que ça va être, à partir du site CS50
parce que ça va être en place
il après aussi.
>> Très bien, regardons un peu de code.
Bien.
Voilà donc ce que la
Lien GitHub ressemble.
Si vous êtes allé à la première lien
était juste sur la diapositive juste affiché.
Ainsi, il vous raconte
l'application, ce qui est en elle,
et puis ce qui est des quatre nature différente
des dossiers que vous trouverez dans l'application.
>> Donc, nous allons jeter un oeil à
le premier dossier dans l'application.

Latvian: 
ja jūs vēlaties eksperimentēt un tikko veida
par redzēt, kas tas par savu.
Mēs arī spēlē
aptuveni ar to daži šodien.
>> Tā, lai tieši iegūtu kopiju visi
koda, kas ir šajā repozitorijā,
viss, kas jums jādara, ir rakstīt šo
line savā komandrindas,
un šie slaidi būs pieejama
pēc, tāpēc neuztraucieties tur.
Tātad jūs varat vienkārši kopēt šo
line savā komandrindas.
Tas būs veikt jaunu mapi ar
visu piemēru kodu,
vai jūs varat lejupielādēt to no tīmekļa vietnes
jo tas būs, no CS50 mājas lapā
jo tas būs uz augšu
tur pēc tam too.
>> Labi, pieņemsim apskatīt kādu kodu.
Labi.
Tātad, tas ir tas, ko
GitHub saite izskatās.
Ja jūs devās uz pirmo saiti, kas
bija tikai uz slaida tikai parādīt.
Tātad, tā stāsta jums par
app, ko tā nozīmē,
un tad kāda ir četri dažāda veida
mapes, ka jūs atradīsiet šajā app.
>> Tātad, pieņemsim to apskatīt
pirmā mape app.

Norwegian: 
hvis du vil eksperimentere og bare slags
av se hva den gjør på egen hånd.
Vi vil også spille
rundt med den enkelte i dag.
>> Så, for å bare få en kopi av alle
av koden som er i dette arkivet,
alt du trenger å gjøre er å skrive dette
linjen inn din kommandolinje,
og disse slides vil være tilgjengelig
etter, så ingen fare der.
Så du kan bare kopiere dette
linje inn kommandolinjen.
Det vil gjøre en ny mappe med
all eksempel koden,
eller du kan laste det ned fra nettsiden
fordi det vil være, fra CS50 nettsiden
fordi det vil være opp
det etterpå også.
>> Greit, la oss se på noen kode.
Greit.
Så dette er hva
GitHub koblingen ser ut.
Hvis du gikk til den første koblingen som
var bare på lysbildet bare vises.
Så, det forteller deg om
app, hva som er i den,
og så hva er fire forskjellige slag
mapper som du finner i appen.
>> Så, la oss ta en titt på
den første mappen i appen.

Esperanto: 
se vi volas sperti kaj nur speco
de vidi kion ĝi faras sur via propra.
Ni ankaŭ estos ludanta
kun ĝi iun hodiaŭ.
>> Do, por simple akiri kopion de ĉiuj
de la kodo kiu estas en ĉi tiu deponejo,
Ĉiuj vi devas fari estas tajpi ĉi
linio en via komandlinio,
kaj tiuj diapozitivoj estos disponebla
post, do neniu ĉagrenoj tie.
Do vi povas simple kopii ĉi
linio en via komandlinio.
Ĝi faros novan dosierujon kun
ĉiuj la ekzemplo kodo,
aŭ vi povas elŝuti ĝin el la retejo
ĉar ĝi estos, de la CS50 paĝaro
ĉar ĝi estos supren
tie poste ankaŭ.
>> Bone, ni rigardu iom da kodo.
Okay.
Do jen kion la
GitHub ligilon aspektas.
Se vi iris al la unua ligo kiu
Estis ĵus sur la glito ĝuste montriĝas.
Do, ĝi rakontas vin pri
la app, kio estas en gxi,
kaj tiam kio estas la kvar alispecan
de dosierujoj ke vi trovos en la app.
>> Do, ni rigardu
la unua dosierujo en app.

Swedish: 
Om du vill experimentera och bara typ
av se vad det gör på egen hand.
Vi kommer även att spela
runt med den lite idag.
>> Så, för att bara få en kopia av alla
av koden som finns i detta förvar,
Allt du behöver göra är att skriva detta
rad i din kommandoraden,
och dessa bilder kommer att finnas tillgängliga
efter, så inga bekymmer där.
Så du kan bara kopiera den här
rad i din kommandoraden.
Det kommer att skapa en ny mapp med
alla exempelkoden,
eller så kan du ladda ner den från webbplatsen
eftersom det ska vara, från CS50 webbplats
eftersom det ska vara upp
det efteråt också.
>> Okej, låt oss titta på lite kod.
Okej.
Så detta är vad
GitHub länk ser ut.
Om du gick till den första länken som
var bara på bilden bara visas.
Så säger det dig om
app, vad betyder det,
och vad är det fyra olika typer
mappar som du hittar i appen.
>> Så, låt oss ta en titt på
den första mappen i app.

Basque: 
esperimentatu eta mota nahi baduzu
ikusi zer egiten norbera.
Ere izango jolasten dugu
Berarekin gaur batzuen inguruan.
>> Beraz, ahal izateko besterik guztien kopia lortu
kodea duen biltegia ere ekarriko du,
Guztiak egin behar duzun da idatzi honen
Zure komando lerroan sartu line,
eta diapositibak hauek egongo dira eskuragarri
ondoren, beraz, ez dago kezkak.
Beraz, ezin duzu kopiatu honetan
Zure komando lerroan sartu lerroan.
Karpeta berri bat egin du berarekin
Adibidez kode osoa,
edo deskarga dezakezu web orritik
da, izan delako, CS50 web orritik
hura izan dugu eman
Gero hainbat too.
>> Guztiak eskubidea, dezagun kodea samar.
Ados.
Beraz, hau da, zer egin
GitHub lotura itxura.
Joan zen baduzu, lehenengo lotura duten
besterik besterik erakutsitako diapositiba zen.
Beraz, kontatzen da buruz
aplikazioa, zer da,
eta, ondoren, zer da, lau mota ezberdinak
Hori aplikazioan dituzu aurkitu diren karpeta.
>> Beraz, dezagun begirada bat
Aplikazioa lehen karpeta.

Maltese: 
jekk inti tixtieq esperiment u biss tip
tal tara dak li ma fuq tiegħek.
Aħna ser wkoll tkun playing
madwar miegħu xi llum.
>> Allura, sabiex biss tikseb kopja ta 'kull
tal-kodiċi li huwa f'dan repożitorju,
kull ma għandek tagħmel huwa tip dan
linja fis linja tal-kmand tiegħek,
u dawn slides se jkunu disponibbli
wara, sabiex l-ebda inkwiet hemmhekk.
Allura inti tista 'biss kopja dan
linja fis kmand tal-linja tiegħek.
Hija ser tagħmel folder ġdid ma
kollha tal-kodiċi eżempju,
jew tista 'tniżżel mill-websajt
minħabba dan ser ikun, mill-websajt CS50
minħabba li ser tkun up
hemm wara wisq.
>> Kull dritt, ejja nħarsu lejn xi kodiċi.
Okay.
Allura dan huwa dak li l-
Link GitHub Dehra.
Jekk inti marru għall-ewwel link li
kien biss fuq il-pjastra biss murija.
Allura, hija jgħidlek dwar
l-app, x'hemm fiha,
u mbagħad x'inhu l-erba 'tipi differenti
ta 'folders li inti ser issib fil-app.
>> Allura, ejja tagħti ħarsa lejn
l-ewwel folder app.

Thai: 
ถ้าคุณต้องการทดลองและเพียงแค่ชนิด
การมองเห็นสิ่งที่มันไม่เกี่ยวกับของคุณเอง
นอกจากนี้เรายังจะเล่น
รอบกับมันบางอย่างในวันนี้
>> ดังนั้นเพื่อที่จะเพียงแค่ได้รับสำเนาของทั้งหมด
รหัสที่อยู่ในพื้นที่เก็บข้อมูลนี้,
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการพิมพ์นี้
สายเข้าไปในบรรทัดคำสั่งของคุณ
และภาพนิ่งเหล่านี้จะสามารถใช้ได้
หลังจากดังนั้นไม่ต้องกังวลมี
ดังนั้นคุณก็สามารถคัดลอกนี้
บรรทัดลงในบรรทัดคำสั่งของคุณ
มันจะสร้างโฟลเดอร์ใหม่ที่มี
ทั้งหมดของรหัสตัวอย่าง
หรือคุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์
เพราะมันจะเป็นจากเว็บไซต์ CS50
เพราะมันจะขึ้น
หลังจากนั้นมีมากเกินไป
>> สิทธิทั้งหมดให้ดูที่รหัส
เอาล่ะ
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่
การเชื่อมโยง GitHub ดูเหมือนว่า
ถ้าคุณไปที่การเชื่อมโยงเป็นครั้งแรกที่
เป็นเพียงบนภาพนิ่งที่ปรากฏเพียง
ดังนั้นจึงบอกคุณเกี่ยวกับ
การตรวจสอบสิ่งที่อยู่ในนั้น
และแล้วสิ่งที่เป็นสี่ชนิดที่แตกต่าง
โฟลเดอร์ที่คุณจะพบในการตรวจสอบ
>> ดังนั้นลองมาดูที่
โฟลเดอร์แรกใน app

Croatian: 
Ako želite eksperimentirati i samo vrsta
od vidjeti što to radi na svoju ruku.
Također ćemo se igrati
oko s njom neki i danas.
>> Dakle, da bi se samo dobiti kopiju svega
koda koji je u tom spremištu,
sve što morate učiniti je upisati ovu
redak u svoj naredbenog retka,
a ti slajdovi će biti dostupan
nakon toga, tako da nema brige tamo.
Dakle, možete jednostavno kopirati ovaj
redak u svoj komandne linije.
To će napraviti novu mapu s
sve primjer koda,
ili ga možete preuzeti s web stranice
jer će se, na web stranici CS50
jer ćete biti gore
Postoji toga previše.
>> U redu, pogledajmo neke koda.
Dobro.
Dakle, to je ono što
GitHub veza izgleda.
Ako ste otišli na prvi link koji
je samo na slajd upravo prikazanom.
Dakle, to vam govori o
app, što je u njemu,
a onda što je četiri različite vrste
mapa koje ćete naći u app.
>> Dakle, neka je pogledati
prvi mape u aplikaciji.

Telugu: 
మీరు రకమైన ప్రయోగాలు మరియు అనుకుంటే
అది మీ స్వంత ఏమి చూడటానికి.
మేము కూడా ప్లే అవుతారు
కొన్ని నేడు దానిని చుట్టూ.
>> సో, క్రమంలో అన్ని ప్రతిని పొందడానికి
ఈ రిపోజిటరీ లో ఆ కోడ్ యొక్క,
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఈ కోవకు
మీ ఆదేశ లోకి లైన్,
మరియు ఈ స్లయిడ్ అందుబాటులో ఉంటుంది
తర్వాత, అందువల్ల ఎటువంటి చింత.
కాబట్టి మీరు ఈ కాపీ చేయవచ్చు
మీ ఆదేశ లోకి లైన్.
ఇది ఒక కొత్త ఫోల్డర్ చేస్తాము
ఉదాహరణకు కోడ్ అన్ని
లేదా మీరు వెబ్సైట్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు
ఇది ఉంటాం ఎందుకంటే, CS50 వెబ్సైట్ నుండి
అది అప్ ఉంటాం ఎందుకంటే
అక్కడ తర్వాత చాలా.
>> All right, యొక్క కొన్ని కోడ్ చూద్దాం.
సరే.
కాబట్టి ఈ ఏమి ఉంది
GitHub లింక్ కనిపిస్తోంది.
మీరు మొదటి లింక్ గనక ఆ
కేవలం ప్రదర్శించబడుతుంది స్లయిడ్ న.
కాబట్టి, దాని గురించి మీరు చెబుతుంది
అనువర్తనం, అది ఏమి,
మరియు అప్పుడు ఏమి నాలుగు వేర్వేరు రకంగా
మీరు అనువర్తనం పొందుతారు ఆ ఫోల్డర్ల.
>> కాబట్టి, యొక్క పరిశీలించి తెలియజేయండి
అనువర్తనం మొదటి ఫోల్డర్.

Latin: 
sis iustus genus experimentorum
vide quid de tuo faciat.
Puteus 'etiam ludens
circa appositi hodie.
>> Sic, ut exemplum omnis iustus adepto
In hac codicem de promptuario,
Quantulum est hoc genus omne
line line in uicem imperii tui,
et hos prolabitur erit available
post non esse sollicitus.
Sic vos can iustus effingo hoc
line in order versus.
Non faciam nova folder
omnes exemplo code,
aut a website Scaricalo
quia itll 'exsisto a CS50 website
quia eris up
ibi quoque postea.
>> Recte, Intueamur aliquid codice.
Okay.
Et hoc est quod
GitHub link Index vultus amo.
Si ad vinculum quod primum
iustus in slide iustus ostenditur.
Sic narrat tibi
app quod insit
et quid suus 'quatuor diversi generis
et scies quod folders in app.
>> Sic lets 'inspice
primum folder in app.

Chinese: 
如果您想尝试，只是一种
见它做什么你自己。
我们也将打
与它周围的一些今天。
>> 因此，为了只获取所有的副本
该代码是在这个仓库中，
所有你需要做的就是键入此
行到你的命令行，
这些幻灯片将
之后，所以不用担心在那里。
所以，你可以复制这个
行到你的命令行。
它会成为一个新的文件夹
所有的示例代码，
或者您也可以从网站上下载
因为这将是，从CS50网站
因为这将是向上
后来有过。
>> 好吧，让我们来看看一些代码。
好。
因此，这是什么
GitHub的链接模样。
如果你去的第一个链接，
只是刚上显示的幻灯片。
因此，它会告诉你有关
该应用程序，什么在它，
然后什么是四种不同的种类
的文件夹，你会发现在应用程序。
>> 那么，让我们来看看
在应用程序中的第一个文件夹。

Czech: 
chcete-li experimentovat a jen tak
z viděli, co to dělá na vlastní pěst.
Budeme také hrát
si s ní trochu dnes.
>> Tak, aby se jen získat kopie všech
kódu, která je v tomto úložišti,
vše, co musíte udělat, je zadat toto
linka do příkazového řádku,
a tyto snímky budou k dispozici
po, tak tam žádné starosti.
Takže si můžete jen zkopírovat to
linka do příkazového řádku.
Bude to nové složky s
všechny kódu příkladu,
nebo si jej stáhnout z webových stránek
protože to bude z internetových stránek CS50
protože to bude nahoru
tam pak taky.
>> Dobře, pojďme se podívat na nějaký kód.
Dobře.
Takže to je to, co
GitHub odkaz vypadá.
Pokud jste šel na první odkaz, který
byl jen na snímku právě zobrazené.
Takže, to vám řekne o
app, co je v něm,
a pak to, co je čtyři různé druhy
složek, které najdete v aplikaci.
>> Takže, pojďme se podívat na
První složka v aplikaci.

Macedonian: 
ако сакате да експериментирате и само вид
за да видиме што тоа го прави на своја.
Ние, исто така, ќе се игра
наоколу со тоа некои денес.
>> Значи, со цел да се добие само еден примерок од сите
од кодот, кој е во ова складиште,
сите што треба да направите е да напишете ова
линија во вашиот командната линија,
и овие слајдови ќе биде достапен
после, па не се грижи таму.
Така да само да го копирате овој
линија во вашиот командната линија.
Тоа ќе се направи нова папка со
сите пример код,
или можете да го преземете од веб страната
затоа што тоа ќе биде, од оваа веб CS50
затоа што тоа ќе биде до
таму потоа премногу.
>> Добро, ајде да погледнеме некои код.
Добро.
Значи тоа е она што
GitHub линк изгледа како.
Ако отиде во првиот линк што
беше само на слајд само прикажани.
Значи, тоа ви кажува за
стан, што е во него,
а потоа на она што е на четири различни видови
на папки што ќе најдете во стан.
>> Значи, ајде да ги разгледаме во
првата папка во стан.

iw: 
אם אתה רוצה להתנסות ורק סוג
של לראות מה זה עושה בעצמך.
אנחנו גם יהיו משחק
עם זה קצת היום.
>> אז, כדי פשוט לקבל עותק של כל
של הקוד שהוא במאגר זה,
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להקליד את זה
קו לשורת הפקודה שלך,
ושקופיות אלה יהיו זמינות
אחרי, אז אל דאגה, יש.
אז אתה יכול פשוט להעתיק את זה
קו לשורת הפקודה שלך.
זה יעשה את התיקייה חדשה עם
כל קוד הדוגמא,
או שאתה יכול להוריד אותו מאתר האינטרנט
כי זה אהיה, מאתר האינטרנט של CS50
כי זה אהיה עד
יש גם אחר כך.
>> בסדר, בואו נסתכל על כמה קוד.
אוקי.
אז זה מה ש
קישור GitHub נראה.
אם אתה נכנס לקישור הראשון ש
היה רק ​​בשקופית רק מוצגת.
אז, זה אומר לך על
האפליקציה, מה יש בו,
ואז מה ארבעה סוג אחר
של תיקיות שתמצאו באפליקציה.
>> אז, בואו נסתכל על
התיקייה הראשונה ביישום.

Russian: 
если вы хотите экспериментировать и просто вид
из видеть, что он делает по своему усмотрению.
Мы также будем играть
с ним вокруг некоторых сегодня.
>> Итак, для того, чтобы просто получить копии всех
кода, который в этом хранилище,
все что вам нужно сделать, это ввести это
линия в командной строке,
и эти горки будут доступны
после, так что не беспокойтесь там.
Таким образом, вы можете просто скопировать этот
линия в командной строке.
Это сделает новую папку с
все пример кода,
или вы можете скачать его с сайта
потому что это будет, с веб-сайта CS50
потому что это будет до
есть после тоже.
>> Ладно, давайте посмотрим на код.
Хорошо.
Так что это то, что
GitHub ссылку выглядит.
Если вы пошли к первому каналу, что
просто на слайде просто отображается.
Так, он расскажет вам о
приложение, что в нем,
и то что четыре различного рода
папок, которые вы найдете в приложении.
>> Итак, давайте взглянем на
первая папка в приложении.

Slovak: 
ak chcete experimentovať a len tak
z videli, čo to robí na vlastnú päsť.
Budeme tiež hrať
si s ňou trochu dnes.
>> Tak, aby sa len získať kópie všetkých
kódu, ktorá je v tomto úložisku,
všetko, čo musíte urobiť, je zadať toto
linka do príkazového riadku,
a tieto snímky budú k dispozícii
po, tak tam žiadne starosti.
Takže si môžete len skopírovať to
linka do príkazového riadku.
Bude to nové zložky s
všetky kódu príkladu,
alebo si ho stiahnuť z webových stránok
pretože to bude z internetových stránok CS50
pretože to bude hore
tam potom taky.
>> Dobre, poďme sa pozrieť na nejaký kód.
Dobre.
Takže to je to, čo
GitHub odkaz vyzerá.
Ak ste šiel na prvý odkaz, ktorý
bol len na snímke práve zobrazenej.
Takže, to vám povie o
app, čo je v ňom,
a potom to, čo je štyri rôzne druhy
zložiek, ktoré nájdete v aplikácii.
>> Takže, poďme sa pozrieť na
Prvá zložka v aplikácii.

Albanian: 
në qoftë se ju doni të eksperimentojnë dhe vetëm lloji
të shohim se çfarë ajo bën në tuaj.
Ne gjithashtu do të luajnë
rreth me disa sot.
>> Pra, në mënyrë që të merrni vetëm një kopje të të gjitha
e kodit që është në këtë depo,
të gjithë ju duhet të bëni është të shkruani këtë
Linja në linjë tuaj komanduese,
dhe këto slides do të jenë në dispozicion
pas, kështu që nuk shqetësohet atje.
Kështu që ju mund të kopjoni këtë vetëm
Linja në linjë tuaj komanduese.
Ajo do të bëjë një dosje të re me
të gjithë e kodit shembull,
ose ju mund ta shkarkoni nga faqja e internetit
sepse ajo do të jetë, nga faqja e internetit CS50
sepse ajo do të jetë deri
ka pas shumë.
>> Të gjithë të drejtë, le të shohim në disa kodin.
Mirë.
Pra, kjo është ajo që
Lidhje GitHub duket si.
Në qoftë se ju shkoi në lidhjen e parë që
ishte vetëm në rrëshqitje vetëm shfaqet.
Pra, ai ju tregon në lidhje me
app, çfarë është në të,
dhe pastaj çfarë është katër lloj të ndryshme
e dosjeve që ju do të gjeni në app.
>> Pra, le të marrin një vështrim në
dosje të parë në app.

Modern Greek (1453-): 
αν θέλετε να πειραματιστείτε και ακριβώς το είδος
του να δούμε τι κάνει για τη δική σας.
Επίσης, θα πρέπει να παίζει
γύρω με αυτό κάποιοι σήμερα.
>> Έτσι, για να πάρει μόνο ένα αντίγραφο όλων
του κώδικα που είναι σε αυτό το αποθετήριο,
το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πληκτρολογήσετε αυτό
γραμμή στην γραμμή εντολών,
και αυτές οι διαφάνειες θα είναι διαθέσιμα
μετά, οπότε μην ανησυχείτε εκεί.
Έτσι, μπορείτε να αντιγράψετε μόνο αυτό
γραμμή στην γραμμή εντολών.
Θα κάνει ένα νέο φάκελο με
όλα του κώδικα του παραδείγματος,
ή μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα
γιατί αυτό θα είναι, από την ιστοσελίδα του CS50
επειδή θα είναι στο χέρι
εκεί στη συνέχεια πάρα πολύ.
>> Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά σε κάποιο κωδικό.
Εντάξει.
Έτσι, αυτό είναι ό, τι το
GitHub σύνδεσμο μοιάζει.
Αν πήγε στον πρώτο σύνδεσμο που
ήταν ακριβώς πάνω στην πλάκα μόλις εμφανίζονται.
Έτσι, αυτό σας λέει για
η εφαρμογή, τι σημαίνει,
και τότε ποιο είναι το τέσσερα διαφορετικά είδη
των φακέλων που θα βρείτε στο app.
>> Έτσι, ας ρίξουμε μια ματιά
το πρώτο φάκελο app.

Persian: 
بنابراین به لیست، شروع کردن.
در واقع، آنچه این برنامه است که
به انجام است، آن را بسیار ساده است،
آن را فقط به یک لیست به انجام.
>> و خود را در فهرست کارهای روزانه،
شما قادر خواهید بود به اضافه کردن آیتم،
شما قادر خواهید بود موارد را حذف کنید، به شما
قادر به مشاهده آیتم های فردی،
ویرایش آیتم، و همه را ببینید
از موارد در لیست شما.
>> بنابراین، قابلیت نسبتا ساده است،
اما این است که چه ریل در بهترین است.
خب، ریل خوب در یک است
بسیاری از چیزها، اما این
نوع پایه و اساس است
آهن، و هنگامی که شما
می دانم که چگونه به نوع
انجام این چهار اقدام:
ایجاد، خواندن، ویرایش و
از بین ببرد، آن را به نوعی of-- من
همیشه پیدا کردن "را از بین ببرد"
یک کلمه واقعا خشونت آمیز است.
من نمی دانم که چرا آنها فقط با استفاده از
"حذف"، اما به هر حال، این کنوانسیون
است که می گویند "از بین بردن" بنابراین ما
رفتن به از بین بردن اقلام است.
اما هنگامی که شما می توانید این چهار انجام
همه چیز، در واقع، جهان
در توسعه وب را به شما باز است،
و پس از آن باید یک مثال مفید باشد.
خیلی خوب.

Yiddish: 
אזוי צו-טאָן רשימה, סטאַרטינג אויס.
באַסיקאַללי, וואָס דעם אַפּ איז געגאנגען
צו טאָן איז, עס ס שיין פּשוט,
עס ס נאָר געגאנגען צו מאַכן אַ צו-טאָן רשימה.
>> און אויף דיין צו-טאָן רשימה,
איר וועט קענען צו לייגן זאכן,
איר וועט קענען צו ויסמעקן זאכן, איר וועט
קענען צו קוק יחיד זאכן,
רעדאַגירן זאכן, און זען אַלע
פון די זאכן אין דיין רשימה.
>> אַזוי, פאַירלי פּשוט פונקטיאָנאַליטי,
אָבער דאָס איז וואָס ראַילס איז בעסטער אין.
נו, ראַילס איז גוט אין אַ
פּלאַץ פון זאכן, אָבער דעם
איז מין פון די יסוד
פון ריילז, און אַמאָל איר
וויסן ווי צו סאָרט פון
טאָן די פיר אַקשאַנז:
שאַפֿן, לייענען, רעדאַגירן און
צעשטערן, עס ס מין אָפ-- איך
שטענדיק געפֿינען "צעשטערן"
אַ טאַקע היציק וואָרט.
איך טאָן ניט וויסן וואָס זיי נאָר נוצן
"ויסמעקן", אָבער סייַ ווי סייַ, די קאַנווענשאַן
איז צו זאָגן "צעשטערן" אזוי מיר ניטאָ
געגאנגען צו צעשטערן זאכן.
אבער אַמאָל איר קענען טאָן די פיר
זאכן, בייסיקלי, די וועלט
איז אָפֿן צו איר אין וועב אַנטוויקלונג,
און אַזוי עס זאָל זיין אַ נוציק משל.
אַלע רעכט.

Serbian: 
Дакле, то-до листи, почев од.
У суштини, шта ова апликација ће
да урадите јесте, то је прилично једноставан,
само ће направити листу обавеза.
>> И на то-до листи,
моћи ћете да додате ставке,
моћи ћете да избришете ставке, ти ћеш
моћи да видите појединачне ставке,
мењати ствари, и види све
од ставки у вашој листи.
>> Дакле, прилично једноставан функционалност,
али то је оно што Раилс је најбоље у.
Па, тавана је добар на
много ствари, али ово
је нека врста темеља
шина, и када вас
знају како да некако
урадите следеће четири акције:
креирате, читају, измени и
уништи, некако је од-- сам
увек наћи "уништити"
стварно насилни реч.
Не знам зашто су управо користе
"делете", али у сваком случају, Конвенција
значи да "уништи", па смо
ће уништити предмете.
Али када можете да урадите ове четири
ствари, у основи, свет
је отворен за вас у веб развоју,
а тако да би требало да буде корисна пример.
U redu.

Danish: 
Så to-do liste, starter ud.
Dybest set, hvad denne app går
at gøre, er, det er ret simpelt,
det bare at gå at gøre en to-do liste.
>> Og på din to-do liste,
vil du være i stand til at føje elementer,
vil du være i stand til at slette elementer, du vil
være i stand til at se enkelte poster,
redigere elementer, og se alle
af punkterne på din liste.
>> Så forholdsvis enkel funktionalitet,
men dette er hvad Rails er bedst til.
Nå, Rails er god til en
masse ting, men dette
er lidt af fundamentet
af Rails, og når du
vide, hvordan man slags
gør disse fire aktioner:
oprette, læse, redigere og
ødelægge, det er lidt of-- jeg
altid finde "ødelægge"
en virkelig voldelig ord.
Jeg ved ikke, hvorfor de bruger bare
"slet", men alligevel, konventionen
er at sige "ødelægge", så vi er
kommer til at ødelægge elementer.
Men når du kan gøre disse fire
ting, dybest set, verdens
er åben for dig i webudvikling,
og så bør det være et nyttigt eksempel.
Okay.

Azerbaijani: 
Belə ki, başlanğıc siyahısı etmək.
Əsasən, bu app nə gedir
etmək üçün bu, olduqca sadə deyil
yalnız bir siyahısı etmək olacaq.
>> Və to-do siyahısı,
Siz maddələr əlavə edə bilərsiniz,
Siz lazımdır, silə edə bilərsiniz
, fərdi maddələr keçirmək mümkün
maddələr redaktə etmək, və bütün görmək
listenizde maddələr.
>> Belə ki, kifayət qədər sadə funksionallığı,
lakin bu nə Rails ən yaxşı edir.
Yaxşı, Rails bir yaxşı deyil
şeyi çox, lakin bu
Fondun cür
Rails, və bir dəfə
necə cür
bu dörd hərəkətlər:
, yaratmaq, oxumaq, redaktə və
Bu of-- cür var, məhv
həmişə tapmaq "məhv"
həqiqətən zorakı söz.
Onlar yalnız istifadə niyə bilmirəm
Hər halda konvensiya "Sil" amma
biz istəyirik ki, "məhv" demək deyil
maddələr məhv edəcəyik.
Lakin bu dörd edə bilərsiniz bir dəfə
şeylər, əsasən, dünya
, web inkişaf sizə açıq
və belə bir faydalı nümunə olmalıdır.
Oldu.

iw: 
אז לעשות לרשימה, מתחיל לצאת.
בעיקרון, מה שיישום זה הולך
לעשות הוא, זה די פשוט,
זה רק הולך לעשות רשימת מטלות.
>> ועל רשימת המטלות שלך,
תוכל להוסיף פריטים,
תוכל למחוק פריטים, תמצאו
תוכל להציג פריטים בודדים,
לערוך פריטים, ותראה את כל
של הפריטים ברשימה שלך.
>> אז, פונקציונלי פשוט למדי,
אבל זה מה שRails היא הטובה ביותר ב.
ובכן, Rails הוא טוב ב
הרבה דברים, אבל זה
הוא סוג של הקרן
של Rails, וברגע ש
יודע איך סוג של
לעשות ארבע פעולות הבאות:
ליצור, לקרוא, ולערוך
להרוס, זה עצם-- אני
תמיד מוצא "להרוס"
מילה ממש אלימה.
אני לא יודע למה הם פשוט להשתמש
"למחוק", אבל בכל מקרה, הכנס
הוא לומר "להרוס" כך שאנחנו
הולך להרוס את הפריטים.
אבל ברגע שאתה יכול לעשות ארבעה אלה
דברים, בעצם, העולם
פתוח בפניכם בפיתוח אינטרנט,
וכך זה צריך להיות דוגמא שימושית.
בסדר.

Esperanto: 
Do por-do list, elkomencanta.
Esence, kion ĉi tiu app estas iranta
fari estas, ĝi estas sufiĉe simpla,
ĝi estas nur tuj faros al-ja enlistigas.
>> Kaj en via por-do list,
Vi povos aldoni erojn,
vi povos forigi erojn, vi
povos rigardi individuajn erojn,
redakti erojn, kaj vidi ĉiujn
de la artikoloj en via listo.
>> Do, sufiĉe simpla funcionalidad,
sed jen kion reloj estas bona ĉe.
Nu, Rails bonon ĉe
multajn aferojn, sed tiun
estas speco de la Fundamento
de Rails, kaj unufoje vi
scipovas ia
fari tiujn kvar agoj:
krei, legi, eldoni kaj
detrui, ĝi estas speco of-- mi
ĉiam trovos "detrui"
vere perforta vorto.
Mi ne scias kial oni nur uzu
"delete", sed ĉiuokaze, la konvencio
estas "detrui" tial ni estas
detruas erojn.
Sed unufoje vi povas fari tiujn kvar
aferojn, esence, la mondo
estas malfermita al vi en ttt disvolviĝo,
kaj do devus esti utila ekzemple.
Bone.

German: 
So To-do-Liste, ausgehend.
Im Grunde, was diese app wird
zu tun ist, ist es ziemlich einfach,
ist es nur geht, um eine To-do-Liste zu machen.
>> Und auf Ihrer To-do-Liste,
Sie in der Lage, um Elemente hinzuzufügen,
Sie werden in der Lage, Produkte zu löschen, werden Sie
in der Lage, einzelne Elemente zu sehen,
bearbeiten Produkte und schauen Sie sich alle
der Artikel in Ihrer Liste.
>> So ziemlich einfache Funktionalität,
aber das ist, was Rails am besten kann.
Nun, das ist Rails gut ein
Menge Dinge, aber das
ist eine Art der Stiftung
Rails, und wenn Sie
wissen, wie Art
machen diese vier Maßnahmen:
erstellen, lesen, bearbeiten und
zu zerstören, es ist eine Art von-- I
immer "zerstören"
eine wirklich heftige Wort.
Ich weiß nicht, warum sie gerade verwenden
"löschen", aber wie auch immer, die Konvention
ist es, "zerstören", so sind wir
gehen, um Gegenstände zu zerstören.
Aber sobald Sie diese vier tun können
Dinge, im Grunde die Welt
ist in Web-Entwicklung offen zu Ihnen,
und so sollte es ein nützliches Beispiel.
Gut.

Croatian: 
Dakle, to-do liste, s početkom.
Uglavnom, ono što ovaj app će
učiniti je, to je prilično jednostavan,
to samo će napraviti popis obveza.
>> A na to-do listu,
ćete biti u mogućnosti dodati stavke,
ćete biti u mogućnosti za brisanje stavki, vi ćete
mogli vidjeti pojedine stavke,
uređivanje stavki, i vidjeti sve
od stavki na popisu.
>> Dakle, prilično jednostavan funkcionalnost,
ali to je ono što je najbolje u Tračnice.
Pa, šina je dobri u
puno stvari, ali ovo
je vrsta temelja
tračnica, a kada vas
znate kako vrsta
učiniti ove četiri aktivnosti:
stvoriti, čitati, uređivati ​​i
uništiti, to je vrsta of-- sam
uvijek naći "uništiti"
stvarno nasilni riječ.
Ne znam zašto su samo koristiti
"izbrisati", ali svejedno, Konvenciju
znači "uništiti", tako da smo
će uništiti stavke.
No, nakon što možete učiniti ove četiri
stvari, u osnovi, svijet
je otvoren za vas u web razvoj,
pa to bi trebao biti koristan primjer.
U redu.

Spanish: 
Así que para-hacer la lista, comenzando.
Básicamente, lo que esta aplicación va
que hacer es, es bastante simple,
que sólo va a hacer una lista de cosas por hacer.
>> Y en su lista de cosas por hacer,
podrás añadir elementos,
usted será capaz de eliminar elementos, podrás
ser capaz de ver los elementos individuales,
editar artículos, y ver todo
de los artículos en su lista.
>> Así, la funcionalidad bastante simple,
pero esto es lo que Rails es el mejor en.
Bueno, Rails es bueno en un
muchas cosas, pero esto
es una especie de la fundación
de Rails, y una vez que
saber cómo tipo de
hacer estas cuatro acciones:
crear, leer, editar y
destruir, es una especie de-- I
siempre encontrará "destruir"
una palabra muy violento.
No sé por qué sólo tiene que utilizar
"delete", pero de todos modos, la convención
es decir "destruir" por lo que estamos
va a destruir objetos.
Pero una vez que usted puede hacer estos cuatro
cosas, básicamente, el mundo
está abierta a que en el desarrollo web,
y lo que debe ser un ejemplo útil.
Correcto.

Georgian: 
ასე რომ გავაკეთოთ სია, დაწყებული გარეთ.
ძირითადად, რა ამ app აპირებს
არ არის, ის საკმაოდ მარტივია,
ის უბრალოდ აპირებს მიიღოს დავალებების სია.
>> და თქვენი დავალებების სია,
თქვენ შეძლებთ დაამატოთ ნივთები,
თქვენ გექნებათ წაშალოთ ნივთები, თქვენ
შეძლებთ ნახოთ ინდივიდუალური ნივთები,
რედაქტირება ნივთები, და ყველა
ელემენტი თქვენს სიაში.
>> ასე რომ, საკმაოდ მარტივია ფუნქციონირება,
მაგრამ ეს არის ის, რაც რელსები არის საუკეთესო.
ისე, რელსები არის კარგი ერთი
ბევრი რამ, მაგრამ ეს
არის ერთგვარი საფუძველი
of რელსები, და კიდევ თქვენ
იცით, თუ როგორ სახის
ეს ოთხი ქმედებები:
შექმნის, წაკითხვის, რედაქტირება და
განადგურება, ეს ერთგვარი of-- მე
ყოველთვის პოულობენ "განადგურება"
ძალიან ძალადობრივი სიტყვა.
მე არ ვიცი, რატომ, უბრალოდ გამოიყენოთ
"წაშლა", მაგრამ მაინც, კონვენციის
რომ ვთქვათ "განადგურება" ასე რომ, ჩვენ
აპირებს გაანადგუროს საკითხი.
მაგრამ ერთხელ თქვენ შეგიძლიათ ეს ოთხი
რამ, ძირითადად, მსოფლიო
ღიაა თქვენთვის ვებ განვითარება,
და ასე უნდა იყოს სასარგებლო მაგალითად.
კარგი.

Catalan: 
Així que per-fer la llista, començant.
Bàsicament, el que aquesta aplicació va
de fer és, és bastant simple,
que només va a fer una llista de coses per fer.
>> I en la seva llista de coses per fer,
podràs afegir elements,
vostè serà capaç d'eliminar elements, podràs
ser capaç de veure els elements individuals,
editar articles, i veure tot
dels articles a la llista.
>> Així, la funcionalitat bastant simple,
però això és el que Rails és el millor en.
Bé, Rails és bo en un
moltes coses, però això
és una espècie de la fundació
de Rails, i una vegada que
saber com tipus de
fer aquestes quatre accions:
crear, llegir, editar i
destruir, és una espècie de-- I
sempre trobarà "destruir"
una paraula molt violent.
No sé per què només ha d'utilitzar
"delete", però de totes maneres, la convenció
és a dir "destruir" pel que estem
va a destruir objectes.
Però una vegada que vostè pot fer aquests quatre
coses, bàsicament, el món
està oberta a que en el desenvolupament web,
i el que ha de ser un exemple útil.
Tot bé.

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo kwa-nini orodha, kuanzia nje.
Kimsingi, nini programu hii ni kwenda
kufanya ni, ni pretty rahisi,
ni tu kwenda kufanya orodha kwa-nini.
>> Na juu ya orodha yako kwa-do,
wewe utakuwa na uwezo wa kuongeza vitu,
wewe utakuwa na uwezo wa kufuta vitu, utasikia
kuwa na uwezo wa kuona vitu binafsi,
hariri vitu, na kuona yote
ya vitu katika orodha yako.
>> Kwa hiyo, utendaji haki rahisi,
lakini hii ni nini Rails ni bora katika.
Naam, reli ni vizuri katika
mambo mengi, lakini hii
ni aina ya msingi
ya reli, na mara moja wewe
kujua jinsi ya aina ya
kufanya vitendo hivi vinne:
kujenga, kusoma, hariri na
kuharibu, ni aina of-- mimi
daima kupata "kuharibu"
neno kweli vurugu.
Mimi sijui ni kwa nini wao tu kutumia
"kufuta", lakini hata hivyo, mkataba
ni kusema "kuharibu" hivyo sisi ni
tutawahiliki vitu.
Lakini mara unaweza kufanya hizi nne
mambo, kimsingi, dunia
ni wazi kwa wewe katika maendeleo ya mtandao,
na hivyo ni lazima kuwa mfano muhimu.
Sawa.

English: 
So to-do list, starting out.
Basically, what this app is going
to do is, it's pretty simple,
it's just going to make a to-do list.
>> And on your to-do list,
you'll be able to add items,
you'll be able to delete items, you'll
be able to view individual items,
edit items, and see all
of the items in your list.
>> So, fairly simple functionality,
but this is what Rails is best at.
Well, Rails is good at a
lot of things, but this
is kind of the foundation
of Rails, and once you
know how to kind of
do these four actions:
create, read, edit and
destroy, it's kind of-- I
always find "destroy"
a really violent word.
I don't know why they just use
"delete," but anyway, the convention
is to say "destroy" so we're
going to destroy items.
But once you can do these four
things, basically, the world
is open to you in web development,
and so it should be a useful example.
All right.

Swedish: 
Så för att göra-lista, har börjat.
I grund och botten, vad denna app kommer
att göra är, det är ganska enkelt,
det är bara kommer att göra en att göra-lista.
>> Och på din att göra-lista,
du kommer att kunna lägga till objekt,
du kommer att kunna ta bort objekt, du kommer
kunna visa enskilda objekt,
redigera artiklar, och se alla
av objekten i listan.
>> Så, ganska enkel funktionalitet,
men detta är vad Rails är bäst på.
Tja, är Rails bra på en
massa saker, men detta
är typ av stiftelsen
av Rails, och när du
vet hur man typ av
gör dessa fyra åtgärder:
skapa, läsa, redigera och
förstöra, det är typ of-- jag
alltid hitta "förstöra"
en riktigt våldsam ord.
Jag vet inte varför de bara använda
"delete", men ändå, konventionen
det vill säga "förstöra" så vi är
kommer att förstöra objekt.
Men när du kan göra dessa fyra
saker, i princip, i världen
är öppen för dig i webbutveckling,
och så bör det vara ett bra exempel.
Okej.

Turkish: 
Yani başlayan, yapılacaklar listesi.
Temelde, bu uygulama ne oluyor
yapmak için o, oldukça basit oluyor ise
Sadece bir yapılacaklar listesi yapmak için gidiyor.
>> Ve sizin için yapılacaklar listesinde,
Eğer öğeleri eklemek mümkün olacak,
Eğer edeceğiz, öğeleri silmek mümkün olacak
bireysel öğeleri görüntülemek mümkün
öğeleri düzenlemek ve tüm görmek
Listenizdeki öğelerin.
>> Yani, oldukça basit işlevsellik,
ama bu nedir Raylar en iyi olmasıdır.
Peki, Rails iyidir
sürü şey, ama bu
Vakfın tür
Raylar ve sizin kez
bilmek nasıl bir tür
Bu dört eylemler yapmak:
, oluşturmak, okuma düzenlemek ve
o of-- tür bir var, yok
her zaman bulmak "yok"
Gerçekten şiddetli bir kelime.
Onlar sadece kullanmak neden bilmiyorum
Neyse kongre ", silme" ama
Biz konum bu yüzden "yok" demek olduğunu
öğeleri yok edecek.
Ama bu dört yapabilirsiniz kez
şeyler, temelde dünya
, web geliştirme size açık
ve bu yüzden yararlı bir örnek olmalıdır.
Pekala.

Filipino: 
Kaya to-do list, nagsisimula.
Talaga, kung ano ang app na ito ay pagpunta
gawin ay, ito ay medyo simple,
lamang ito ay pagpunta sa gumawa ng isang listahan ng gagawin.
>> At sa iyong listahan ng gagawin,
Makikita mo na magdagdag ng mga item,
Makikita mo na tanggalin ang mga item, makikita mo
ma-tingnan ang mga indibidwal na mga aytem,
i-edit ang mga item, at makita ang lahat
ng mga item sa iyong listahan.
>> Kaya, medyo simple functionality,
ngunit ito ay kung ano daang-bakal ay pinakamahusay sa.
Well, daang-bakal ay mabuti sa isang
maraming mga bagay, ngunit ito
ay uri ng pundasyon
ng daang-bakal, at sa sandaling ikaw
alam kung paano ang uri ng
gawin ang mga apat na mga aksyon:
lumikha, basahin, i-edit at
sirain, ito ay uri of-- ko
laging mahanap ang "sirain"
isang tunay marahas na salita.
Hindi ko alam kung bakit ginagamit nila lamang
"tanggalin," ngunit gayon pa man, ang convention
ang ibig sabihin ay "sirain" kaya kami ay
pagpunta sa sirain ang mga item.
Ngunit sa sandaling maaari mong gawin ang mga apat na
mga bagay-bagay, talaga, ang mundo
ay bukas sa iyo sa web development,
at kaya dapat itong maging isang kapaki-pakinabang na halimbawa.
Lahat tama.

Albanian: 
Pra, për të-bërë lista, duke filluar nga jashtë.
Në thelb, çka kjo app do
të bëni është, ajo është shumë e thjeshtë,
ajo është vetëm do të bëjë një listë për-bërë.
>> Dhe në tuaj për-bërë lista,
ju do të jetë në gjendje për të shtuar artikuj,
ju do të jetë në gjendje për të fshirë objekte, ju do të
të jetë në gjendje për të parë objekte individuale,
të redaktuar artikuj, dhe të parë të gjitha
nga pikat në listën tuaj.
>> Pra, funksionalitetin mjaft e thjeshtë,
por kjo është ajo që është më e mira në binarët.
E pra, binarët është e mirë në një
shumë gjëra, por kjo
është lloj i fondacionit
i binarët, dhe një herë ju
e di se si të lloj
bërë këto katër veprime:
krijuar, lexuar, ndrysho dhe
shkatërrojnë, kjo është lloj of-- unë
gjithmonë të gjejnë "shkatërrojë"
një fjalë të vërtetë të dhunshme.
Unë nuk e di pse ata vetëm përdorin
"fshirë", por gjithsesi, Konventa
do të thotë "të shkatërruar" kështu që ne jemi
do të shkatërrojë objekte.
Por sapo ju mund të bëni këto katër
gjëra, në thelb, bota
është e hapur për ju në zhvillimin e web,
dhe kështu ajo duhet të jetë një shembull i dobishëm.
Në rregull.

Haitian: 
Se konsa, a-fè lis, kòmanse soti.
Fondamantalman, ki sa ki sa a pral app
fè se, li la trè senp,
li nan jis ale nan fè yon lis a-fè.
>> Yo, epi sou lis a-fè ou,
ou pral kapab yo ajoute atik,
ou pral kapab yo efase atik, ou pral
kapab wè atik endividyèl,
modifye atik, ak wè tout
nan atik yo nan lis ou yo.
>> Se konsa, san patipri ki senp fonctionnalités,
men sa a se sa ki pi bon Ray nan.
Oke, ray se yon bon bagay nan yon
bann bagay sa yo, men sa a
se kalite fondasyon an
a ray, ak yon fwa ou
konnen ki jan yo kalite
fè kat aksyon sa yo:
kreye, li, modifye ak
detwi, li nan kalite de- mwen
toujou jwenn "detwi"
yon mo reyèlman vyolan.
Mwen pa konnen poukisa yo jis itilize
"efase", men de tout fason, konvansyon an
sa a vle di "detwi" Se konsa, nou ap
pral detwi atik yo.
Men, yon fwa ou ka fè sa yo kat
bagay sa yo, fondamantalman, mond lan
se ouvè a ou nan devlopman sou sit wèb ★
Se konsa, li ta dwe gen yon egzanp itil.
Tout dwa.

Lithuanian: 
Taigi to-do sąrašą, pradedant iš.
Iš esmės, ką ši programa vyksta
padaryti yra, tai gana paprasta,
tai tik ketina padaryti darbų sąrašą.
>> Ir jūsų darbų sąrašą,
Galėsite pridėti elementus,
Galėsite ištrinti elementus, jums
kad būtų galima matyti atskirus elementus,
redaguoti elementus ir pamatyti visus
iš savo sąrašo elementus.
>> Taigi, gana paprastas funkcionalumas,
bet tai, ką Bėgiai yra geriausiai.
Na, bėgiai yra gerai
daug ko, bet tai
rūšies pamatų
bėgiai, ir kai jūs
žinoti, kaip rūšies
padaryti šiuos keturis veiksmus:
kurti, skaityti, redaguoti ir
sunaikinti, tai tipo of-- aš
visada rasite "sunaikinti"
tikrai žiaurus žodis.
Aš nežinau, kodėl jie tiesiog naudoti
"ištrinti", bet vistiek, Konvencija
ty "sunaikinti", todėl mes
ketina sunaikinti daiktus.
Bet kai jūs galite padaryti šių keturių
dalykų, iš esmės, pasaulis
yra atvira jums interneto svetainių kūrimas,
ir todėl ji turėtų būti naudinga pavyzdys.
Gerai.

Korean: 
그래서 밖으로 시작 목록에서해야 할 일.
기본적으로,이 응용 프로그램은 무엇을 것입니다
할이, 아주 간단하다
그냥 할 일 목록을 만들 것입니다.
>> 그리고 당신의 할 일 목록에,
당신이 항목을 추가 할 수 있습니다,
당신은 당신이거야, 항목을 삭제 할 수 있습니다
개별 항목을 볼 수 있습니다
항목을 편집하고 모든 참조
귀하의 목록에있는 항목의.
>> 그래서, 아주 간단한 기능,
그러나 이것은 무엇 레일 것은 기껏입니다.
음, 레일에 좋다
많은 것, 그러나이
기초의 종류
레일, 그리고 한 번
노하우에 가지
이 네 가지 작업을 수행합니다
, 생성, 읽기, 편집,
이 동행입니다 종류 I의 파괴
항상 찾아 "파괴"
정말 폭력적인 단어입니다.
그들은 단지 사용하는 이유를 모르겠어요
어쨌든 규칙을 "삭제"하지만,
우리는거야 그래서 "파괴"라고하는 것입니다
항목을 파괴하는 것.
하지만 당신은이 네 가지 작업을 수행 할 수 있습니다 일단
가지 기본적 세계
웹 개발에 당신에게 열려
그리고 그것은 유용한 예를해야합니다.
괜찮아.

Portuguese: 
Então lista de coisas a fazer, começando.
Basicamente, o que esta app está indo
a fazer é, é muito simples,
ele só vai fazer uma lista de coisas a fazer.
>> E em sua lista de afazeres,
você vai ser capaz de adicionar itens,
você vai ser capaz de excluir os itens, você vai
ser capaz de visualizar os itens individuais,
editar itens, e ver todos
dos itens em sua lista.
>> Assim, a funcionalidade bastante simples,
mas isso é o que o Rails é melhor no.
Bem, Rails é bom em um
monte de coisas, mas isso
é o tipo de fundação
de Rails, e uma vez que você
sei como tipo de
fazer essas quatro ações:
criar, ler, editar e
destruir, é tipo de-- I
sempre encontrar "destruir"
uma palavra muito violento.
Eu não sei por que eles só usam
"delete", mas de qualquer maneira, a convenção
é dizer "destruir" assim que nós somos
vai destruir itens.
Mas uma vez que você pode fazer estes quatro
coisas, basicamente, o mundo
está aberto para você em desenvolvimento web,
e por isso deve ser um exemplo útil.
Tudo certo.

Latvian: 
So to-do sarakstu, sākot out.
Būtībā, ko tas app notiek
to darīt, ir, tas ir diezgan vienkārši,
tas ir tikai gatavojas veikt to-do sarakstu.
>> Un par savu to-do sarakstu,
Jūs varēsiet pievienot objektus,
jūs varēsiet dzēst objektus, jūs
varēs apskatīt atsevišķus priekšmetus,
rediģēt objektus, un redzēt visas
posteņu jūsu sarakstā.
>> Tātad, diezgan vienkārši funkcionalitāti,
bet tas ir tas, ko Sliedes ir labākais.
Nu, Sliedes ir labi pie
Daudz kas, bet tas
ir sava veida nodibinājuma
sliežu, un, kad jūs
zināt, kā sava veida
Vai šīs četras darbības:
izveidot, lasīt, rediģēt un
iznīcināt, tas ir sava veida of-- I
vienmēr atrast "iznīcināt"
patiešām vardarbīga vārdu.
Es nezinu, kāpēc viņi tikai izmanto
"dzēst", bet anyway, konvenciju
proti, "iznīcināt", tāpēc mēs esam
gatavojas iznīcināt objektus.
Bet tad, kad jūs varat darīt šos četrus
lietas, būtībā, pasaule
ir atvērts jums web izstrāde,
un lai tā būtu noderīgs piemērs.
Viss kārtībā.

Ukrainian: 
Таким чином, щоб список справ, починають.
В принципі, те, що цей додаток буде
зробити це, це досить просто,
це просто буде зробити список справ.
>> І на список справ,
Ви зможете додавати елементи,
Ви зможете видаляти елементи, ви будете
мати можливість переглядати окремі елементи,
редагувати елементи, і побачити все
з пунктів у вашому списку.
>> Так, досить проста функція,
але це те, що Rails це найкраще.
Ну, рейки товар по
багато речей, але це
це свого роду фундамент
рейок, і як тільки ви
знаєте, як вид
зробити ці чотири дії:
створювати, читати, редагувати і
знищити, це свого роду of-- я
завжди знайти "знищити"
дійсно жорстоким словом.
Я не знаю, чому вони просто використовують
"видалити", але в кожному разі, угода
є "знищити", так що ми
збирається знищити елементи.
Але як тільки ви можете зробити ці чотири
речі, в основному, у світі
відкритий для вас у веб-розробці,
і тому він повинен бути корисним прикладом.
Добре.

Malay (macrolanguage): 
Jadi tugasan senarai, bermula.
Pada asasnya, apa aplikasi ini akan
lakukan adalah, ia agak mudah,
ia hanya akan membuat senarai tugasan.
>> Dan dalam senarai anda tugasan,
anda akan dapat untuk menambah item,
anda akan dapat untuk memadam item, anda akan
dapat melihat item-item individu,
mengedit item, dan melihat semua
item dalam senarai anda.
>> Jadi, fungsi yang agak mudah,
tetapi ini adalah apa Rails adalah yang terbaik di.
Nah, Rails adalah baik pada
banyak perkara, tetapi ini
adalah jenis asas
Rails, dan sebaik sahaja anda
tahu bagaimana untuk jenis
melakukan empat tindakan:
membuat, membaca, mengedit dan
memusnahkan, ia adalah jenis daripada- Saya
sentiasa mencari "memusnahkan"
satu perkataan yang benar-benar ganas.
Saya tidak tahu mengapa mereka hanya menggunakan
"padam," tetapi anyway, konvensyen
iaitu "memusnahkan" jadi kami
akan memusnahkan barang-barang.
Tetapi apabila anda boleh lakukan empat
perkara yang, pada dasarnya, dunia
adalah terbuka kepada anda dalam pembangunan web,
dan jadi ia perlu menjadi contoh yang berguna.
Baiklah.

Macedonian: 
Па to-do листа, на почетокот.
Во суштина, она што овој стан се случува
да направите е да, тоа е прилично едноставна,
тоа е само ќе да се направи листа на задачи.
>> И на вашиот to-do листа,
ќе биде во можност за да додадете објекти,
Вие ќе бидете во можност да се избришете ставка, ќе
можете да ја видите одделни ставки,
уредување на предмети, и да видиме сите
на објекти во листата.
>> Значи, прилично едноставна функционалност,
но тоа е она што е најдобро во Шини.
Па, Rails е добар во една
многу работи, но ова
е вид на темелите
на шините, и штом еднаш ќе
знаете како да се вид на
направи овие четири активности:
се создаде, да се прочита, уредување и
уништи, тоа е вид of-- јас
секогаш се најде "уништи"
навистина насилни збор.
Јас не знам зошто тие се само користење
"бришење", но во секој случај, на конвенцијата
е да се каже "уништи", па ние сме
нема да го уништи предмети.
Но штом ќе може да го направи овие четири
работите, во основа, на светот
е отворена за вас во веб развој,
и затоа таа треба да биде корисен пример.
Во ред.

Maltese: 
Allura biex tagħmel lista ', bdew.
Bażikament, dak li dan app li qed jiġri
tagħmel hu, huwa pjuttost sempliċi,
huwa biss se tagħmel lista għall-do.
>> U fuq tiegħek biex tagħmel-lista,
inti ser tkun kapaċi li jżidu punti,
inti ser tkun tista 'tħassar oġġetti, inti ser
ikunu jistgħu jaraw oġġetti individwali,
jeditjaw oġġetti, u ara kollha
mill-oġġetti fil-lista tiegħek.
>> Allura, il-funzjonalità pjuttost sempliċi,
iżda dan huwa dak binarji huwa l-aħjar fuq.
Ukoll, binarji hija tajba bi
ħafna affarijiet, iżda dan
huwa tip tal-fondazzjoni
tal binarji, u ladarba inti
jafu kif tip ta '
tagħmel dawn l-erba 'azzjonijiet:
joħolqu, jinqraw, editjar u
jeqirdu, huwa tip of-- I
dejjem isibu "jeqirdu"
kelma verament vjolenti.
I do not know għaliex huma biss jużaw
"tħassar," iżda xorta waħda, il-konvenzjoni
jiġifieri "jeqirdu" hekk aħna qed
ser jeqred oġġetti.
Imma ladarba inti tista 'tagħmel dawn l-erba
affarijiet, bażikament, id-dinja
hija miftuħa lilek fil web iżvilupp,
u għalhekk għandu jkun eżempju utli.
Kull dritt.

Estonian: 
Nii-do list, alustades läbi.
Põhimõtteliselt, mida see app läheb
teha on, see on üsna lihtne,
see on lihtsalt kavatse teha to-do list.
>> Ja oma to-do list,
Teil on võimalik lisada punkte,
Teil on võimalik kustutada tooteid, siis
võimalik vaadata üksikuid esemeid,
muuta punkte, ja näha kõiki
kirjed nimekirjas.
>> Niisiis, üsna lihtne funktsionaalsus,
aga see on see, mis rööpad on parimad.
Noh, Rails on hea juures
Palju asju, kuid see
On selline sihtasutus
Rails, ja kui sa
tea, kuidas selline
kas need neli meedet:
luua, lugeda, muuta ja
hävitada, see on selline of-- ma
alati leida "hävitada"
väga vägivaldne sõna.
Ma ei tea, miks nad lihtsalt kasutavad
"delete", aga ikkagi, konventsiooni
ehk "hävitada", nii et me oleme
hävitab esemeid.
Aga kui sa saad teha need neli
asju, põhimõtteliselt maailma
on avatud teile veebi arengut,
ja nii see peaks olema kasulik näiteks.
Hästi.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ.
ಮೂಲತಃ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮಾಡಲು ಇದು, ಬಹಳ ಸರಳ ಆಗಿದೆ
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು.
>> ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೋಡಲು
ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು,
ಆದರೆ ಈ ಯಾವ ಹಳಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಆಗಿದೆ.
ಸರಿ, ಹಳಿಗಳ ಒಂದು ಉತ್ತಮ
ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ ಈ
ಅಡಿಪಾಯ ರೀತಿಯ
ರೈಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ರೀತಿಯ
ಈ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರಮಗಳು:
, ರಚಿಸಲು, ಓದಲು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ರೀತಿಯ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾಶ
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು "ನಾಶ"
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪದ.
ಅವರು ಕೇವಲ ಬಳಸಲು ಏಕೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಸಮಾವೇಶ "ಅಳಿಸಿ" ಆದರೆ
ನಾವು ಆರ್ ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾಶ" ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಾಶ ಹೋಗುವ.
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಾಡಬಹುದು ಒಮ್ಮೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಮೂಲತಃ, ವಿಶ್ವದ
, ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೀವು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇರಬೇಕು.
ಆಯ್ತು.

Irish: 
Mar sin, to-do liosta, ag tosú amach.
Go bunúsach, cad é an app ag dul
a dhéanamh, tá sé simplí go leor,
tá sé ag dul ach a dhéanamh-liosta a dhéanamh.
>> Agus ar do liosta a dhéanamh,
beidh tú in ann a míreanna a chur,
beidh tú in ann a míreanna a scriosadh, beidh tú
bheith in ann féachaint míreanna aonair,
Míreanna eagar, agus a fheiceáil go léir
de na míreanna i do liosta.
>> Mar sin, feidhmiúlacht simplí go leor,
ach tá sé seo cad Rails is fearr ag.
Bhuel, tá Rails maith ag
lán de rudaí, ach tá sé seo
Is de chineál ar an dúshraith
de Rails, agus nuair a tá tú
fhios conas a de chineál ar
a dhéanamh ar na ceithre ghníomh:
chruthú, a léamh, a eagrú agus
scrios, tá sé de chineál of-- mé
i gcónaí a aimsiú "scrios"
focal ndáiríre foréigneach.
Níl a fhios agam cén fáth a úsáideann siad ach
an coinbhinsiún "a scriosadh," ach mar sin féin,
is é sin le rá "a scriosadh" mar sin tá muid
dul chun míreanna a scrios.
Ach nuair is féidir leat a dhéanamh ar na ceithre
rudaí, go bunúsach, ar fud an domhain
oscailte do tú i forbairt gréasáin,
agus mar sin ba chóir é a bheith ina sampla úsáideach.
Ceart go leor.

Urdu: 
تو باہر شروع، فہرست سے کرتے.
بنیادی طور پر، اس اپلی کیشن کیا جا رہا ہے
ایسا کرنے کے لئے، یہ بہت آسان ہے ہے
یہ صرف ایک سے کرتے فہرست بنانے کے لئے جا رہا ہے.
>> اور آپ سے کرتے ہیں کی فہرست پر،
آپ اشیاء کو شامل کرنے کے قابل ہو جائے گا،
آپ تمہیں، آئٹمز کو حذف کرنے کے قابل ہو جائے گا
، انفرادی اشیاء کو دیکھنے کے لئے کے قابل ہو جائے
اشیاء میں ترمیم کریں، اور سب کو دیکھنے کے
آپ کی فہرست میں اشیاء کی.
>> تو، منصفانہ سادہ فعالیت،
لیکن یہ کیا پٹریوں میں سب سے بہتر ہے.
ویسے، پٹریوں ایک میں اچھا ہے
بہت سی چیزوں کے، لیکن اس
فاؤنڈیشن کی قسم ہے
پٹریوں کے، اور آپ کو ایک بار
جانتے ہیں کہ کس قسم کے
ان چار اعمال کرتے ہیں:
،، تخلیق پڑھنے میں ترمیم کریں اور
یہ of-- قسم میں ہے، کو تباہ
ہمیشہ تلاش "تباہ"
ایک بہت تشدد لفظ.
وہ صرف استعمال کیوں مجھے نہیں معلوم
، ویسے بھی کنونشن "، کو خارج کر دیں" لیکن
ہم ہو تو "تباہ" کا کہنا ہے کہ
اشیاء کو تباہ کرنے کے لئے جا.
لیکن اگر آپ ان چار کر سکتے ہیں ایک بار
چیزیں، بنیادی طور پر، دنیا
، ویب کی ترقی میں آپ کے لئے کھلا ہے
اور تاکہ یہ ایک مفید مثال ہونا چاہئے.
بالکل ٹھیک.

Slovak: 
Takže to-do zoznamu, začínam.
V podstate, čo táto aplikácia sa deje
urobiť, je, je to celkom jednoduché,
je to len bude, aby sa zoznam úloh.
>> A na to-do zoznamu,
budete môcť pridať položky,
budete môcť mazať položky, budete
môcť zobraziť jednotlivé položky,
položky upravovať, a vidieť všetky
z položiek v zozname.
>> Takže, pomerne jednoduché funkcie,
ale to je to, čo je najlepšie v Koľajnice.
No, Rails je dobrá v a
veľa vecí, ale toto
je druh nadácie
Rails, a akonáhle sa
vedieť, ako sa druh
robiť tieto štyri akcie:
vytvárať, čítať, upravovať a
zničiť, je to trochu of-- I
vždy nájsť "zničiť"
naozaj násilný slovo.
Neviem, prečo stačí použiť
"zmazať", ale tak ako tak, konvencie
znamená "zničiť", takže sme
zničí položky.
Ale akonáhle si môžete urobiť tieto štyri
veci, v podstate, svet
je otvorený pre vás vo vývoji webu,
a tak, že by mal byť vhodný príklad.
Dobre.

Basque: 
Beraz zerrendara-egiten, ez dira hasi.
Funtsean, zer aplikazio hau joan
egin da, nik nahiko erraz,
besterik ez da gauzen zerrenda bat egin du.
>> Eta zure to-do zerrendan,
gai elementuak gehitu ahal izango duzu,
elementuak ezabatu ahal izango duzu, ikusiko duzu
izan banakako elementuak ikusi ahal,
elementuak ezabatzen, eta ikusi guztiak
Zure zerrendan elementu.
>> Beraz, funtzionalitate nahiko erraza da,
baina hau da, zer da Rails onenean.
Beno, Rails batean ona da
Gauza asko, baina hau
fundazio mota da
Rails, eta zuk behin
Badakizu nola motatako
Egin lau ekintza horiek:
sortu, irakurri, editatu eta
suntsitu, mota da of-- dut
Beti aurkituko "suntsitu"
benetan bortitza hitz bat.
Ez dakit zergatik erabili besterik ez dute
"Ezabatzeko", baina, hala ere, konbentzio
dela esatea "suntsitu" gaude orain
elementuak suntsitu du.
Baina behin lau hauek egin ahal izango duzu
Gauzak, funtsean, mundu
Zu zabalik web garapenean,
eta beraz, adibide baliagarria izan beharko luke.
Ados.

Telugu: 
కాబట్టి ప్రారంభమైన చేయవలసిన పనుల జాబితా.
సాధారణంగా, ఈ అనువర్తనం ఏమి జరుగుతుందో
దీన్ని, అందంగా సులభం ఉంది
అది కేవలం ఒక చేయవలసిన పనుల జాబితా చేయడానికి జరగబోతోంది.
>> మరియు మీ చేయవలసిన పనుల జాబితా,
మీరు అంశాలను జోడించడానికి చేయగలరు,
మీరు చేస్తాము, వస్తువులను తొలగించడానికి చేయగలరు
ఒంటరి వస్తువుల వీక్షించగలరు
అంశాలను సవరించడానికి, మరియు అన్ని చూడండి
మీ జాబితాలో అంశాలను.
>> కాబట్టి, నిరాడంబర కార్యాచరణ,
కానీ ఈ ఏమి రైల్స్ ఉత్తమ వద్ద ఉంది.
Well, పట్టాలు ఒక మంచి
విషయాలు చాలా, కానీ ఈ
పునాది యొక్క రకం
పట్టాలు, మరియు మీరు ఒకసారి
ఉంటావు రకమైన
ఈ నాలుగు చర్యలు:
, రూపొందించడానికి, చదవడానికి సవరించడానికి మరియు
ఇది of-- రకమైన నేను వార్తలు, నాశనం
ఎల్లప్పుడూ కనుగొనేందుకు "నాశనం"
ఒక నిజంగా హింసాత్మక పదం.
వారు కేవలం ఉపయోగించడానికి ఎందుకు నాకు తెలీదు
ఏమైనప్పటికీ కన్వెన్షన్ "తొలగించు" కానీ
మేము ఉన్నాము కాబట్టి "నాశనం" చెప్పబడినది
అంశాలను నాశనం కానుంది.
కానీ మీరు ఈ నాలుగు చేయవచ్చు ఒకసారి
విషయాలు, ప్రధానంగా, ప్రపంచ
వెబ్ అభివృద్ధి మీరు తెరిచి ఉంటుంది
మరియు కనుక ఇది ఒక ఉపయోగకరమైన ఉదాహరణగా ఉండాలి.
అయితే సరే.

Slovenian: 
Torej, seznam opravkov, začenjajo.
V bistvu, kaj to app se dogaja
storiti, je, da je precej preprosta,
to je le, da bo narediti seznam opravil.
>> In na vaš seznam opravkov,
boste mogli dodati predmete,
morda ne boste mogli izbrisati elemente, boste
mogli ogledati posameznih postavk,
Urejanje predmetov, in videli vsi
postavk v vašem seznamu.
>> Torej, dokaj preprosta funkcionalnost,
ampak to je tisto, kar Tračnice je najbolje.
No, Rails je dobro na
Veliko stvari, vendar je to
je nekako temelj
Rails, in ko vas
vedo, kako vrsta
narediti te štiri ukrepe:
ustvarjanje, branje, urejanje in
uničiti, to je neke vrste of-- I
vedno najdejo "uničiti"
res nasilen beseda.
Ne vem, zakaj so šele raba
"delete", ampak vseeno, konvencijo
je reči "uničiti", tako da smo
dogaja, da se uniči predmete.
Ampak, ko lahko narediš ti štirje
stvari, v bistvu, svet
je odprt za vas v spletni razvoj,
in tako bi moralo biti koristen zgled.
V redu.

Hungarian: 
Tehát a teendők, kezdik el.
Alapvetően, mi ez az app megy
tennie, hogy ez elég egyszerű,
ez csak megy, hogy a to-do listát.
>> És a to-do lista,
Ön képes lesz arra, hogy hozzá elemeket,
Ön képes lesz arra, hogy egyes tételeket törölhet, akkor
tudja megtekinteni az egyes tételek,
A tételek szerkesztését, és az összes
Az elemek a listán.
>> Szóval, elég egyszerű funkciókat,
de ez az, amit sínek legjobban.
Nos, Rails jó egy
csomó dolgot, de ez
a fajta az alapítvány
a sínek, és ha egyszer
tudja, hogyan kell a fajta
ezt a négy műveletet:
létrehozni, olvasni, szerkeszteni és
elpusztítani, ez a fajta of-- I
Mindig találni "tönkre"
Egy igazán erőszakos szót.
Nem tudom, hogy miért csak használ
"delete", de mindegy, az egyezmény
azaz "tönkre" így vagyunk
fogja pusztítani tételek.
De ha egyszer ezt a négy
dolgokat, alapvetően a világ
nyitva áll előtted a webes fejlesztés,
és ezért kell egy jó példa.
Minden rendben.

Bengali: 
তাই শুরু, তালিকায়-না.
মূলত, এই অ্যাপ্লিকেশন কি যাচ্ছে
না এটা, বেশ সহজ হয়
এটা শুধু একটি করণীয় তালিকা তৈরি করতে যাচ্ছে.
>> আর আপনার করণীয় তালিকা,
আপনি আইটেম যোগ করতে সক্ষম হবেন,
যদি আপনি হবে, জিনিস মুছে ফেলতে সক্ষম হবেন
পৃথক জিনিস দেখতে পাবে
আইটেম সম্পাদনা করতে, এবং সব দেখতে
আপনার তালিকার আইটেম.
>> সুতরাং, মোটামুটি সহজ কার্যকারিতা,
কিন্তু এই কি পাগল নাহয় হয়.
ওয়েল, পাগল একটা ভাল হয়
জিনিস অনেক, কিন্তু এই
ফাউন্ডেশন ধরনের
পাগল, এবং আপনি একবার
জানেন কিভাবে ধরনের
এই চারটি কর্ম করতে:
, নির্মাণ, পড়তে সম্পাদনা ও
এটা র ধরনের আমি এর, ধ্বংস
সবসময় এটি "ধ্বংস"
সত্যিই একটি সহিংস শব্দ.
তারা শুধু ব্যবহার কেন আমি জানি না
যাহাই হউক না কেন কনভেনশন ", মুছে দিন" কিন্তু
আমরা করছি তাই "ধ্বংস" বলতে হয়
আইটেম ধ্বংস করতে যাচ্ছি.
কিন্তু আপনি এই চারটি কাজ করতে পারেন একবার
কিছু মূলত বিশ্বের
, ওয়েব ডেভেলপমেন্ট আপনি খোলা
এবং তাই এটি একটি দরকারী উদাহরণ হতে হবে.
ঠিক আছে.

Welsh: 
Felly, i-wneud rhestr, gan ddechrau allan.
Yn y bôn, yr hyn app hyn yn mynd
ei wneud yw, mae'n eithaf syml,
dim ond ei fod yn mynd i wneud rhestr i-wneud.
>> Ac ar eich i-wneud rhestr,
byddwch yn gallu ychwanegu eitemau,
byddwch yn gallu dileu eitemau, wnewch chi helpu
yn gallu gweld eitemau unigol,
olygu eitemau, a gweld yr holl
o'r eitemau yn eich rhestr.
>> Felly, ymarferoldeb eithaf syml,
ond mae hyn yn beth Rheiliau sydd orau ar.
Wel, Rheiliau yn dda mewn
llawer o bethau, ond mae hyn
yn fath o sylfaen
o Rheiliau, ac ar ôl i chi
yn gwybod sut i fath o
gwneud y pedwar gamau gweithredu:
creu, darllen, golygu a
dinistrio, mae'n fath o- wyf
bob amser yn dod o hyd i "dinistrio"
gair 'n sylweddol dreisgar.
Nid wyf yn gwybod pam eu bod dim ond yn defnyddio
"Dileu," ond beth bynnag, y confensiwn
yw dweud "dinistrio" felly rydym yn
mynd i ddinistrio eitemau.
Ond unwaith y gallwch ei wneud pedwar rhain
pethau, yn y bôn, y byd
yn agored i chi yn datblygu gwefan,
ac felly dylai fod yn enghraifft ddefnyddiol.
Iawn.

Italian: 
Quindi, per-do list, partendo.
In sostanza, ciò che questa applicazione sta andando
di fare è, è abbastanza semplice,
è solo andare a fare un elenco delle cose da fare.
>> E sulla vostra lista di cose da fare,
sarete in grado di aggiungere elementi,
sarete in grado di eliminare gli elementi, ti
in grado di visualizzare i singoli elementi,
modificare gli elementi, e vedere tutto
degli elementi nel proprio elenco.
>> Così, abbastanza semplice funzionalità,
ma questo è ciò che Rails è meglio a.
Ebbene, Rails è bravo a una
sacco di cose, ma questo
è una specie di fondazione
di Rails, e una volta che
sapere come tipo di
fare queste quattro azioni:
creare, leggere, modificare e
distruggere, è una specie di-- I
sempre trovare "distruggere"
una parola davvero violenta.
Non so il motivo per cui basta usare
"delete", ma in ogni caso, la convenzione
vale a dire "distruggi" così siamo
andando a distruggere oggetti.
Ma una volta che si può fare questi quattro
cose, fondamentalmente, il mondo
è aperto a voi nello sviluppo web,
e quindi dovrebbe essere un esempio utile.
Tutto ok.

Japanese: 
出始め、to-doリストがそう。
基本的に、このアプリは何が起こっています
行うには、それは非常に簡単です、で、
それだけでto-doリストを作るために起こっています。
>> そして、あなたのto-doリストに、
あなたがアイテムを追加できるようになります、
あなたはよ、項目を削除することができます
個々の項目を表示することができ、
アイテムを編集し、すべての参照してください。
あなたのリストの項目。
>> だから、かなり単純な機能、
これはRailsがせいぜいであるものです。
まあ、Railsは得意です
多くのことが、この
基盤の一種であります
レールの、そしてあなたに一度
どのような種類のに知っています
これらの4つのアクションを実行します。
作成、読み込み、編集し、
それは一種of--私だ、破壊
常に "破壊"を見つけます
本当に暴力的な言葉。
彼らは単に使用する理由私は知りません
、とにかく大会」を、削除」が、
私たちがしているので、「破壊する」と言うことです
アイテムを破壊しようとして。
しかし、あなたは、これらの4つの操作を行うことができたら、
物事、基本的には、世界
Web開発であなたに開放されて、
そしてそれは、有用な例である必要があります。
大丈夫。

French: 
Donc à faire la liste, en commençant.
Fondamentalement, ce que cette application va
à faire est, il est assez simple,
il va juste faire une liste de choses à faire.
>> Et sur votre liste de choses à faire,
vous serez en mesure d'ajouter des éléments,
vous serez en mesure de supprimer des éléments, vous aurez
être en mesure de voir des éléments individuels,
modifier les éléments, et voir tout
des articles dans votre liste.
>> Alors, assez simple fonctionnalité,
mais cela est ce que Rails est au mieux.
Eh bien, Rails est bon à un
beaucoup de choses, mais cette
est une sorte de la fondation
Rails, et une fois que vous
savoir comment sorte de
faire ces quatre actions:
créer, lire, éditer et
détruire, il est un peu de-- I
toujours trouver «détruire»
un mot vraiment violent.
Je ne sais pas pourquoi ils utilisent simplement
«supprimer», mais de toute façon, la convention
est-à-dire "détruire" si nous sommes
va détruire articles.
Mais une fois que vous pouvez faire ces quatre
les choses, au fond, le monde
est ouvert à vous dans le développement web,
et il devrait donc être un exemple utile.
D'accord.

Galician: 
Entón lista de cousas a facer, comezando.
Basicamente, o que esta app está indo
que facer é, é moi simple,
el só vai facer unha lista de cousas a facer.
>> E na súa lista de tarefas,
vai ser capaz de engadir elementos,
vai ser capaz de eliminar os elementos, vai
poder ver os elementos individuais,
editar elementos, e ver todos
dos elementos na súa lista.
>> Así, a función moi sinxelo,
pero iso é o que o Rails é mellor no.
Ben, Rails é bo en un
chea de cousas, pero iso
é o tipo de fundación
de Rails, e unha vez que
sei como tipo de
facer esas catro accións:
crear, ler, editar e
destruír, é tipo de-- I
atopar "destruír"
unha palabra moi violento.
Non sei por que só usan
"delete", pero de todos os xeitos, a convención
é dicir "destruír" así que somos
vai destruír elementos.
Pero unha vez que pode facer estes catro
cousas, basicamente, o mundo
está aberto para que en desenvolvemento web,
e por iso debe ser un exemplo útil.
Todo ben.

Russian: 
Таким образом, чтобы список дел, начинают.
В принципе, то, что это приложение будет
сделать это, это довольно просто,
это просто будет сделать список дел.
>> И на список дел,
Вы сможете добавлять элементы,
Вы сможете удалять элементы, вы будете
иметь возможность просматривать отдельные элементы,
редактировать элементы, и увидеть все
из пунктов в вашем списке.
>> Так, довольно простая функция,
но это то, что Rails это лучше всего.
Ну, рельсы товар по
много вещей, но это
это своего рода фундамент
рельсов, и как только вы
знаете, как вид
сделать эти четыре действия:
создавать, читать, редактировать и
уничтожить, это своего рода of-- я
всегда найти "уничтожить"
действительно жестоким словом.
Я не знаю, почему они просто используют
"удалить", но в любом случае, соглашение
есть "уничтожить", так что мы
собирается уничтожить элементы.
Но как только вы можете сделать эти четыре
вещи, в основном, в мире
открыт для вас в веб-разработке,
и поэтому он должен быть полезным примером.
Отлично.

Polish: 
Więc listy rzeczy do zrobienia, zaczynają.
Zasadniczo, co ta aplikacja będzie
zrobić to, to całkiem proste,
to po prostu będzie zrobić listę rzeczy do zrobienia.
>> A na liście rzeczy do zrobienia,
będziesz mógł dodawać elementy,
będziesz w stanie usunąć przedmioty, które będziesz
móc przeglądać poszczególne elementy,
edytować elementy i zobacz wszystkie
pozycje z listy.
>> Tak, dość prosta funkcjonalność,
ale to jest to, co Rails jest najlepszy.
Cóż, Rails jest dobre w
Wiele rzeczy, ale to
jest rodzaj fundamentu
Rails, a po
wiedzieć, jak rodzaj
robić te cztery działania:
tworzyć, czytać, edytować i
zniszczyć, to rodzaj of-- I
zawsze znajdzie "zniszczyć"
bardzo brutalne słowo.
Nie wiem, dlaczego po prostu użyć
"delete", ale i tak, konwencji
to znaczy "zniszczyć", więc jesteśmy
zamiar zniszczyć elementy.
Ale kiedy możesz zrobić te cztery
rzeczy, w zasadzie, świat
jest otwarty dla Ciebie w tworzeniu stron internetowych,
i tak powinno być użytecznym przykładem.
W porządku.

Bulgarian: 
Така че, за да направите списък-, започвате.
По принцип, това, което се случва това приложение
да направите, е, че е доста проста,
това е просто ще направи списък със задачи.
>> И във вашия списък със задачи,
Вие ще можете да добавите елементи,
ще можете да изтриете елементи, ще
да можете да видите отделни елементи,
редактирате елементи, и да видите всички
на елементите в списъка.
>> Така че, доста проста функционалност,
но това е, което е най-добре на релси.
Е, Rails е добър в едно
много неща, но това
е вид на фондацията
на Rails, и след като се
знаят как да се вид
направя тези четири действия:
създаване, четене, редактиране и
унищожи, това е вид of-- I
винаги намирам "унищожи"
наистина насилствена дума.
Аз не знам защо те просто използвайте
"изтриване", но така или иначе, на конвенцията
е да се каже "унищожи", така че ние сме
ще унищожи предмети.
Но след като можете да направите тези четири
неща, общо взето, светът
е отворена за вас в уеб програмиране,
и така трябва да бъде полезен пример.
Всичко е наред.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι λίστα to-do, ξεκινάμε.
Βασικά, τι αυτό το app θα
να κάνουμε είναι, είναι αρκετά απλή,
είναι ακριβώς πρόκειται να κάνει μια λίστα εκκρεμοτήτων.
>> Και για να σας στην λίστα,
θα είστε σε θέση να προσθέσετε στοιχεία,
θα είστε σε θέση να διαγράψετε τα στοιχεία, θα
να είναι σε θέση να δείτε μεμονωμένα στοιχεία,
Επεξεργασία στοιχείων, και δείτε όλες
από τα στοιχεία στη λίστα σας.
>> Έτσι, αρκετά απλή λειτουργία,
αλλά αυτό είναι ό, τι καλύτερο Rails είναι σε.
Λοιπόν, Rails είναι καλός στο ένα
πολλά πράγματα, αλλά αυτό
είναι το είδος του ιδρύματος
σιδηροτροχιών, και τη στιγμή που θα
ξέρουν πώς να το είδος του
κάνετε αυτές τις τέσσερις δράσεις:
δημιουργούν, να διαβάσετε, να επεξεργαστείτε και να
καταστρέψει, είναι το είδος of-- μου
πάντα να βρείτε "καταστρέψει"
μια πραγματικά βίαιη λέξη.
Δεν ξέρω γιατί απλά χρησιμοποιήστε
"διαγραφή", αλλά ούτως ή άλλως, η σύμβαση
είναι να πούμε «καταστρέψει» έτσι είμαστε
πρόκειται να καταστρέψουν στοιχεία.
Αλλά από τη στιγμή που μπορείτε να κάνετε αυτές τις τέσσερις
πράγματα, βασικά, ο κόσμος
είναι ανοικτή σε σας στην ανάπτυξη Ιστού,
και γι 'αυτό θα πρέπει να είναι ένα χρήσιμο παράδειγμα.
Εντάξει.

Indonesian: 
Jadi untuk-do list, mulai keluar.
Pada dasarnya, apa aplikasi ini akan
lakukan adalah, itu cukup sederhana,
itu hanya akan membuat daftar to-do.
>> Dan daftar to-do Anda,
Anda akan dapat menambahkan item,
Anda akan dapat menghapus item, Anda akan
dapat melihat masing-masing item,
mengedit item, dan melihat semua
item dalam daftar Anda.
>> Jadi, fungsi cukup sederhana,
tapi ini adalah apa Rails yang terbaik di.
Nah, Rails baik pada
banyak hal, tapi ini
adalah jenis pondasi
Rails, dan sekali Anda
tahu bagaimana jenis
melakukan empat tindakan:
membuat, membaca, mengedit dan
menghancurkan, itu semacam of-- Saya
selalu menemukan "menghancurkan"
kata benar-benar kekerasan.
Saya tidak tahu mengapa mereka hanya menggunakan
"menghapus," tapi tetap, konvensi
adalah untuk mengatakan "menghancurkan" jadi kita
akan menghancurkan barang-barang.
Tapi begitu Anda dapat melakukan empat ini
hal, pada dasarnya, dunia
terbuka untuk Anda dalam pengembangan web,
dan sehingga harus menjadi contoh yang berguna.
Baiklah.

Arabic: 
لذلك تأليف لائحة، بدء من جديد.
أساسا، ما هذا التطبيق سوف
القيام به هو، انها بسيطة جدا،
انها مجرد الذهاب الى جعل تأليف لائحة.
>> وعلى الخاص تأليف لائحة،
عليك أن تكون قادرا على إضافة عناصر،
عليك أن تكون قادرا على حذف البنود، عليك
تكون قادرة على عرض العناصر الفردية،
تعديل البنود، وترى كل
من العناصر الموجودة في قائمتك.
>> لذلك، وظائف بسيطة إلى حد ما،
ولكن هذا هو ما القضبان الأفضل في.
حسنا، القضبان هو جيد في
الكثير من الأشياء، ولكن هذا
هو نوع من الأساس
من القضبان، وبمجرد
تعرف كيفية نوع من
القيام بهذه الإجراءات الأربعة:
إنشاء وقراءة وتحرير و
تدمير، انها نوع of-- I
دائما العثور على "تدمير"
كلمة عنيفة حقا.
أنا لا أعرف لماذا يستخدمونها فقط
"حذف"، ولكن على أي حال، فإن الاتفاقية
هذا يعني "تدمير" لذلك نحن
الذهاب لتدمير العناصر.
ولكن مرة واحدة يمكنك أن تفعل هذه الأربعة
الأشياء، في الأساس، العالم
غير مفتوحة لكم في تطوير الشبكة،
وهكذا ينبغي أن يكون مثالا مفيدا.
حسنا.

Romanian: 
Deci, pentru a-do list, la început.
Practic, ceea ce această aplicație se întâmplă
sa faci este, e destul de simplu,
este doar de gând să facă o listă to-do.
>> Și pe lista pentru a-do,
vei putea să adăugați elemente,
vei putea să ștergeți elemente, veți
putea vizualiza elemente individuale,
edita articole, și vezi toate
din elementele din lista ta.
>> Deci, funcționalitate destul de simplu,
dar acest lucru este ceea ce este cel mai bun la Sine.
Ei bine, Rails este bun la o
mulțime de lucruri, dar acest lucru
este un fel de fundație
de Rails, și odată ce
știu cum să fel de
face aceste patru acțiuni:
a crea, citi, edita și
distruge, e un fel de-- I
întotdeauna găsi "distruge"
un cuvânt foarte violent.
Nu știu de ce le folosesc doar
"șterge", dar oricum, Convenția
este de a spune "distruge" asa ca suntem
de gând să distrugă obiecte.
Dar, odată ce poți să faci aceste patru
lucruri, practic, lumea
este deschis pentru tine in dezvoltarea web,
și așa ar trebui să fie un exemplu util.
In regula.

Latin: 
Ita-ne codicem proficisci.
Plerumque, quid agatur app
faciendum est, suus 'pulchellus simplex
suus 'iustus iens ut-facere album facere.
>> Et in hac do codicem
Adde item tibi poterit,
item delere te posse, youll
poterit spectare singula,
edit items, et vide: omnes
omissa in elit.
>> Ita, satis simplex functionality,
sed in hoc potissimum Rails.
Bene, at bonum est a Rails
multus of res, sed hoc
est quoddam fundamentum
of Rails, et tu aliquando
nostis genus
haec quattuor actiones:
create, legere, et edit
destruere, suus 'genus of-- I
in omni tempore invenies "perdere"
a vere violent verbi instantes erimus.
Nescio cur iustus utor
"Insert" sed nihilominus consuetudo
nempe "perdere" ita nos
dicentes va qui destruit items.
Sed licet ista quatuor
quae plerumque, mundi
patet in processu textus,
Et sic non debet utile exemplum.
Omni jure.

Chinese: 
因此，待办列表，开始了。
基本上，这个程序是怎么回事
做的是，这是很简单的，
它只是要做一个待办事项清单。
>> 而你的待办事项清单上，
你就可以添加项目，
你就可以删除的项目，你会
可以查看单个项目，
编辑项目，并看到所有
在你的列表中的项目。
>> 所以，很简单的功能，
但是这是Rails是最擅长的。
那么，Rails是擅长
很多的事情，但是这
是一种基础的
Rails的，而一旦你
知道怎么样
做这四个动作：
创建，读取，编辑和
毁灭，这是一种of--我
总能找到“消灭”
一个非常暴力的字。
我不知道为什么，他们只是用
“删除”，但无论如何，该公约
是说“消灭”所以我们
要毁灭的项目。
但是，一旦你能做到这四
外，基本上，在世界
在Web开发向你敞开，
所以它应该是一个很好的例子。
好吧。

Tamil: 
எனவே வெளியே தொடங்கி,-செய்ய பட்டியலில்.
அடிப்படையில், இந்த பயன்பாட்டை என்ன நடக்கிறது
அதை செய்ய, அழகான எளிமையான உள்ளது
அது ஒரு பட்டியல்-செய்ய செய்ய நடக்கிறது.
>> மற்றும் உங்கள்-செய்ய பட்டியலில்,
நீங்கள் பொருட்களை சேர்க்க முடியும்,
நீங்கள் உங்களுக்கு, பொருட்களை நீக்க முடியும்
, தனிப்பட்ட பொருட்கள் காண முடியும்
பொருட்களை திருத்த, மற்றும் அனைத்து பார்க்க
உங்கள் பட்டியலில் உருப்படிகளின்.
>> எனவே, மிகவும் எளிமையான செயல்பாடு,
ஆனால் இந்த என்ன ரெயில்ஸ் சிறந்த உள்ளது.
சரி, ரெயில்ஸ் ஒரு நல்ல
நிறைய, ஆனால் இந்த
அடித்தளம் வகையான
ரெயில்ஸ், மற்றும் நீங்கள் ஒரு முறை
எனக்கு தெரியும் எப்படி வகையான
இந்த நான்கு செயல்களை செய்ய:
, உருவாக்க, படிக்க தொகு மற்றும்
அது of-- வகையான நான் தான், அழிக்க
எப்போதும் கண்டுபிடிக்க "அழிக்க"
ஒரு உண்மையில் வன்முறை சொல்.
அவர்கள் தான் பயன்படுத்த ஏன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை
எப்படியும் மாநாடு ", நீக்க," ஆனால்
நாங்கள் இருக்கிறோம் எனவே "அழிக்க" என்று சொல்ல வேண்டும்
பொருட்களை அழிக்க போகிறது.
ஆனால் நீங்கள் இந்த நான்கு செய்ய முடியும் முறை
விஷயங்களை, அடிப்படையில், உலக
, வலை அபிவிருத்தி நீங்கள் திறந்த
எனவே இது ஒரு பயனுள்ள எடுத்துக்காட்டாக இருக்க வேண்டும்.
எல்லாம் சரி.

Chinese: 
因此，待辦列表，開始了。
基本上，這個程序是怎麼回事
做的是，這是很簡單的，
它只是要做一個待辦事項清單。
>> 而你的待辦事項清單上，
你就可以添加項目，
你就可以刪除的項目，你會
可以查看單個項目，
編輯項目，並看到所有
在你的列表中的項目。
>> 所以，很簡單的功能，
但是這是Rails是最擅長的。
那麼，Rails是擅長
很多的事情，但是這
是一種基礎的
Rails的，而一旦你
知道怎麼樣
做這四個動作：
創建，讀取，編輯和
毀滅，這是一種of--我
總能找到“消滅”
一個非常暴力的字。
我不知道為什麼，他們只是用
“刪除”，但無論如何，該公約
是說“消滅”所以我們
要毀滅的項目。
但是，一旦你能做到這四
外，基本上，在世界
在Web開發向你敞開，
所以它應該是一個很好的例子。
好吧。

Finnish: 
Niin to-do lista, aloittamassa.
Pohjimmiltaan, mitä tämä sovellus on menossa
tehdä on, se on melko yksinkertainen,
se juuri menossa tehdä tehtävälista.
>> Ja teidän tehtävälista,
voit lisätä kohteita,
voit poistaa kohteita, luultavasti
voi tarkastella yksittäisiä kohteita,
muokata kohteita, ja katso kaikki
ja kohteita luetteloon.
>> Joten, melko yksinkertainen toimivuus,
mutta tämä on mitä Kiskot on paras.
No, Rails on hyvä
paljon asioita, mutta tämä
on eräänlainen perusta
Kiskot, ja kun
osaavat sellainen
nämä neljä toimet:
luoda, lukea, muokata ja
tuhota, se on eräänlainen of-- I
aina löytää "tuhota"
todella väkivaltainen sana.
En tiedä, miksi he vain käyttää
"Poista", mutta joka tapauksessa, yleissopimus
eli "tuhota" joten olemme
tuhota kohteita.
Mutta kun voit tehdä nämä neljä
asioita, pohjimmiltaan, maailma
on avoinna sinulle web-kehitys,
ja niin se olisi hyödyllinen esimerkki.
Selvä.

Belarusian: 
Такім чынам, каб спіс спраў, пачынаюць.
У прынцыпе, тое, што гэта дадатак будзе
зрабіць гэта, гэта даволі проста,
гэта проста будзе зрабіць спіс спраў.
>> І на спіс спраў,
Вы зможаце дадаваць элементы,
Вы зможаце выдаляць элементы, вы будзеце
мець магчымасць праглядаць асобныя элементы,
рэдагаваць элементы, і ўбачыць усё
з пунктаў у вашым спісе.
>> Так, даволі простая функцыя,
але гэта тое, што Rails гэта лепш за ўсё.
Ну, рэйкі тавар па
шмат рэчаў, але гэта
гэта свайго роду падмурак
рэек, і як толькі вы
ведаеце, як выгляд
зрабіць гэтыя чатыры дзеянні:
ствараць, чытаць, рэдагаваць і
знішчыць, гэта свайго роду of-- я
заўсёды знайсці "знішчыць"
сапраўды жорсткім словам.
Я не ведаю, чаму яны проста выкарыстоўваюць
"выдаліць", але ў любым выпадку, пагадненне
ёсць "знішчыць", так што мы
збіраецца знішчыць элементы.
Але як толькі вы можаце зрабіць гэтыя чатыры
рэчы, у асноўным, у свеце
адкрыты для вас у вэб-распрацоўцы,
і таму ён павінен быць карысным прыкладам.
Добра.

Vietnamese: 
Vì vậy, để làm danh sách, bắt đầu ra.
Về cơ bản, những gì ứng dụng này sẽ
làm là, nó khá đơn giản,
nó chỉ đi làm cho một danh sách công việc phải làm.
>> Và trên danh sách công việc phải làm,
bạn sẽ có thể thêm các mục,
bạn sẽ có thể xóa các mục, bạn sẽ thấy
có thể xem được các cá nhân,
chỉnh sửa các item, và xem tất cả
các mục trong danh sách của bạn.
>> Vì vậy, chức năng khá đơn giản,
nhưng đây là những gì Rails là tốt nhất.
Vâng, Rails là tốt ở một
rất nhiều thứ, nhưng điều này
là loại nền tảng
của Rails, và một khi bạn
biết làm thế nào để loại
làm bốn hành động:
tạo, đọc, chỉnh sửa và
phá hủy, nó là loại of-- tôi
luôn luôn tìm thấy "tiêu diệt"
một từ thực sự bạo lực.
Tôi không biết tại sao họ chỉ cần sử dụng
"xóa", nhưng dù sao, công ước
là để nói "tiêu diệt", vì vậy chúng tôi
sẽ phá hủy các mục.
Nhưng một khi bạn có thể làm bốn
điều, về cơ bản, thế giới
cởi mở với bạn trong phát triển web,
và như vậy nó phải là một ví dụ hữu ích.
Được rồi.

Icelandic: 
Svo til að gera lista, fyrst út.
Í grundvallaratriðum, hvað þetta app er að fara
að gera er að, það er frekar einfalt,
það er bara að fara að gera til að gera lista.
>> Og á að-gera listanum,
þú munt vera fær um að bæta við atriðum,
þú munt vera fær um að eyða hlutum, þú munt
vera fær til að skoða einstök atriði,
breyta hlutum, og sjá allt
af þeim atriðum á listanum þínum.
>> Svo, frekar einfalt virkni,
en þetta er það Rails er best.
Jæja, Teinn er góður í a
fullt af hlutum, en þetta
er góður af stofnun
af Teinn, og þegar þú
vita hvernig á að konar
gera þessar fjórar aðgerðir:
búa til, lesa, breyta og
eyðileggja, það er góður of-- I
alltaf finna "eyðileggja"
mjög ofbeldisfull orð.
Ég veit ekki hvers vegna þeir nota bara
"eyða", en engu að síður, að venju
er að segja "eyða" þannig að við erum
að fara að eyða atriði.
En þegar þú getur gert þessum fjórum
það, í grundvallaratriðum, heimurinn
er opinn til þín í þróun á vefnum,
og svo það ætti að vera gagnlegt dæmi.
Allt í lagi.

Thai: 
ดังนั้นสิ่งที่ต้องทำรายการเริ่มออก
โดยทั่วไปสิ่งที่ app นี้เป็นไป
ที่จะทำคือมันง่ายสวย
มันเป็นเพียงแค่ไปเพื่อให้รายการที่ต้องทำ
>> และในรายการที่ต้องทำของคุณ
คุณจะสามารถที่จะเพิ่มรายการ
คุณจะสามารถลบรายการที่คุณจะ
สามารถดูแต่ละรายการ
แก้ไขรายการและดูทั้งหมด
ของรายการในรายการของคุณ
>> ดังนั้นการทำงานที่ค่อนข้างง่าย
แต่นี้คือสิ่งที่ดีที่สุดคือทางรถไฟที่
ดีทางรถไฟเป็นสิ่งที่ดีที่
สิ่งต่างๆมากมาย แต่
เป็นชนิดของมูลนิธิ
ของทางรถไฟและเมื่อคุณ
รู้วิธีการชนิดของ
ทำทั้งสี่กระทำ:
สร้างอ่านแก้ไขและ
ทำลายมันเป็นชนิด of-- ฉัน
มักจะพบ "ทำลาย"
คำที่มีความรุนแรงจริงๆ
ผมไม่ทราบว่าทำไมพวกเขาเพียงแค่ใช้
"ลบ" แต่แล้วในการประชุม
คือการพูดว่า "ทำลาย" ดังนั้นเรา
จะไปทำลายรายการ
แต่เมื่อคุณสามารถทำทั้งสี่
สิ่งที่พื้นโลก
จะเปิดให้คุณในการพัฒนาเว็บ
และดังนั้นจึงควรจะเป็นตัวอย่างที่มีประโยชน์
ทั้งหมดขวา

Hindi: 
तो बाहर शुरू, सूची करने के लिए करते।
असल में, इस एप्लिकेशन को क्या हो रहा है
ऐसा करने के लिए यह बहुत आसान है है
यह सिर्फ एक करने के लिए सूची बनाने जा रही है।
>> और अगर आपके करने के लिए सूची पर,
आप आइटम जोड़ने के लिए सक्षम हो जाएगा,
क्या आप करेंगे, वस्तुओं को नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा
व्यक्तिगत वस्तुओं को देखने के लिए सक्षम हो
आइटम संपादित करें, और सभी को देखने
अपनी सूची में आइटम की।
>> तो, काफी सरल कार्यक्षमता,
लेकिन यह क्या रेल में सबसे अच्छा है।
खैर, रेल एक में अच्छा है
बहुत सी चीजें हैं, लेकिन इस
नींव की तरह है
रेल की है, और आप एक बार
कैसे पता करने के लिए एक तरह से
इन चार कार्यों कार्य करें:
, बनाने, पढ़ने, संपादित और
यह of-- तरह मैं है, नष्ट
हमेशा मिल "नष्ट"
एक सच में हिंसक शब्द।
वे बस का उपयोग क्यों मैं नहीं जानता
वैसे भी, सम्मेलन, "हटाएँ" लेकिन
हम कर रहे हैं तो "नष्ट" कहने के लिए है
मदों को नष्ट करने के लिए जा रहा है।
लेकिन आप इन चार कर सकता है एक बार
बातें करते हैं, असल में, दुनिया
वेब के विकास में आप के लिए खुला है
और इसलिए यह एक उपयोगी उदाहरण होना चाहिए।
ठीक है।

Afrikaans: 
So te-doen lys, begin het.
Basies, wat hierdie inligting gaan
doen is, dit is redelik eenvoudig,
dit is net gaan 'n to-do list te maak.
>> En op jou to-do list,
jy sal in staat wees om items by te voeg,
jy sal in staat wees om items te verwyder, sal jy
in staat wees om individuele items te sien,
items te wysig, en sien al
van die items in jou lys.
>> So, redelik eenvoudige funksies,
maar dit is wat relings is die beste op.
Wel, Rails is goed op 'n
Baie van die dinge, maar dit
is 'n soort van die stigting
van Rails, en sodra jy
weet hoe om soort
doen hierdie vier aksies:
skep, te lees, te wysig en
vernietig, dit is soort of-- ek
altyd "vernietig"
'n baie gewelddadige woord.
Ek weet nie hoekom hulle net gebruik
"verwyder" nie, maar in elk geval, die konvensie
is om te sê "vernietig" sodat ons
gaan items te vernietig.
Maar sodra jy kan doen hierdie vier
dinge, basies, die wêreld
is oop vir jou in die web-ontwikkeling,
en so moet dit 'n nuttige voorbeeld.
Alles reg.

Gujarati: 
જેથી બહાર શરૂ, યાદી માટે શું.
સામાન્ય રીતે, આ એપ્લિકેશન શું રહ્યું છે
કરવા માટે તે ખૂબ સરળ છે છે
તે માત્ર એક યાદી કરી રહ્યા છે.
>> અને તમારા માટે શું યાદી પર
તમે વસ્તુઓ ઉમેરવા માટે સમર્થ હશો,
તમે પડશે, વસ્તુઓ કાઢી નાખવા માટે સક્ષમ હશો
, વ્યક્તિગત વસ્તુઓ જોવા માટે સમર્થ હશે
વસ્તુઓ ફેરફાર, અને બધા જોવા
તમારા યાદીમાં વસ્તુઓ.
>> તેથી, એકદમ સરળ વિધેય,
પરંતુ આ શું ટ્રેનની અંતે શ્રેષ્ઠ છે.
વેલ, રેલ્સ એક સારા છે
વસ્તુઓ ઘણો છે, પરંતુ આ
પાયો પ્રકારની છે
ટ્રેનની, અને તમે એક વાર
ખબર કેવી રીતે પ્રકારની
આ ચાર ક્રિયાઓ કરવા:
, બનાવવા, વાંચવા સંપાદિત કરો અને
તે of-- પ્રકારની હું માતાનો નાશ
હંમેશા શોધવા "નાશ"
ખરેખર હિંસક શબ્દ.
તેઓ માત્ર ઉપયોગ શા માટે મને ખબર નથી
કોઈપણ રીતે કન્વેન્શન ", કાઢી નાખો" પરંતુ
અમે છો જેથી "નાશ" કહે છે
વસ્તુઓ નાશ જઈ રહી છે.
પરંતુ તમે આ ચાર કરી શકો છો એક વખત
વસ્તુઓ, મૂળભૂત રીતે, આ વિશ્વમાં
, વેબ વિકાસ તમને ખુલ્લું છે
અને તેથી તે ઉપયોગી ઉદાહરણ પ્રયત્ન કરીશું.
બધા અધિકાર.

Czech: 
Takže to-do seznamu, začínám.
V podstatě, co tato aplikace se děje
udělat, je, je to docela jednoduché,
je to jen bude, aby se seznam úkolů.
>> A na to-do seznamu,
budete moci přidat položky,
budete moci mazat položky, budete
moci zobrazit jednotlivé položky,
položky upravovat, a vidět všechny
z položek v seznamu.
>> Takže, poměrně jednoduché funkce,
ale to je to, co je nejlepší v Kolejnice.
No, Rails je dobrá v a
hodně věcí, ale tohle
je druh nadace
Rails, a jakmile se
vědět, jak se druh
dělat tyto čtyři akce:
vytvářet, číst, upravovat a
zničit, je to trochu of-- I
vždy najít "zničit"
opravdu násilný slovo.
Nevím, proč stačí použít
"smazat", ale tak jako tak, konvence
znamená "zničit", takže jsme
zničí položky.
Ale jakmile si můžete udělat tyto čtyři
věci, v podstatě, svět
je otevřen pro vás ve vývoji webu,
a tak, že by měl být vhodný příklad.
Dobře.

Norwegian: 
Så å-gjøre-listen, starter ut.
Innerst inne, hva dette programmet går
å gjøre er, det er ganske enkelt,
det er bare kommer til å gjøre en to-do liste.
>> Og på din liste over gjøremål,
vil du være i stand til å legge til elementer,
vil du være i stand til å slette elementer, vil du
kunne vise enkeltelementer,
redigere elementer, og se alt
av elementene i listen.
>> Så, ganske enkel funksjonalitet,
men dette er hva Skinner er best på.
Vel, Rails god til en
mange ting, men dette
er slags stiftelsen
av Rails, og når du
vet hvordan de skal slags
gjøre disse fire handlinger:
opprette, lese, redigere og
ødelegge, det er slags of-- jeg
alltid finne "ødelegge"
en veldig voldelig ord.
Jeg vet ikke hvorfor de bare bruker
"delete", men uansett, konvensjonen
er å si "ødelegge" så vi er
kommer til å ødelegge elementer.
Men når du kan gjøre disse fire
ting, i utgangspunktet, verdens
er åpne for deg innen webutvikling,
og slik at det bør være et nyttig eksempel.
Greit.

Dutch: 
Dus to-do lijst, beginnen.
Kortom, wat deze app gaat
te doen is, het is vrij eenvoudig,
het is gewoon gaat om een ​​to-do lijst te maken.
>> En op je to-do lijst,
je zult in staat zijn om items toe te voegen,
zul je in staat om items te verwijderen, je zult
in staat zijn om individuele items te bekijken,
items bewerken, en bekijk alle
van de items in uw lijst.
>> Dus, vrij eenvoudig functionaliteit,
maar dit is wat Rails best op.
Nou, Rails is goed in een
heleboel dingen, maar dit
is een soort van de stichting
van Rails, en als je eenmaal
weten hoe soort
hebben deze vier acties:
maken, lezen, bewerken en
vernietigen, het is een soort van-- I
altijd "vernietigen"
echt gewelddadige woord.
Ik weet niet waarom ze gewoon gebruik
"delete", maar toch, het verdrag
is om te zeggen "vernietigen" dus we zijn
naar items vernietigen.
Maar zodra je kunt doen deze vier
dingen, in principe, de wereld
is voor u open in web ontwikkeling,
en dus moet het een nuttig voorbeeld zijn.
Prima.

Tamil: 
>> எனவே, உண்மையில், முதல், நான் போகிறேன்
நீங்கள் காட்ட நடைமுறையில் என்ன இந்த, என்ன
இந்த பட்டியலில்-செய்ய என்ன செய்ய போகிறது.
மேலும், நான் விளக்க வேண்டும்.
எனவே, நாம் சென்றால், நான் எப்போதும்
சரியான இலக்கணத்தை மறக்க
ஒரு ரெயில்ஸ் சர்வர் தொடங்கி,
நான் அதை எழுதியது ஏன் என்று தான்.
எல்லாம் சரி.
எனவே, இந்த ஒரு சர்வர் தொடங்கி உள்ளது.
நீங்கள் அனைத்து ஏதாவது செய்து
பிரச்சினை பற்றிய ஒத்த, அமைக்கிறது இல்லை
இந்த சரியான இலக்கணத்தை.
நாம் இன்னும் கொஞ்சம் பின்னர் அதை செல்கிறேன்.
>> சரி, அதனால் இது என்ன
இறுதி பயன்பாடு, என்ன செய்ய போகிறது.
நாம் வரவேற்றார் போகிறோம் எங்கள்
தளத்தில், நாங்கள் எங்கள்-செய்ய பட்டியலை பார்க்க முடியும்.
இப்போது, அது காலியாக இருக்கிறது
நாம் ஒரு உருப்படியை சேர்க்க முடியும்.
தான், சொல்கிறேன் "இன்று CS50 கருத்தரங்கு சென்று."
உருப்படியை சேமிக்கவும்.
>> சரி, இப்போது நாம் பார்க்கிறோம்
சரியாக என்ன நாம் தான் எழுதினார்.
அது அர்த்தமுள்ளதாக.
நாம் விரும்பினால், பின், நாங்கள், அதை திருத்த முடியும்
அல்லது நாம் தான் பட்டியல் செய்ய திரும்பிச் சென்று,

Maltese: 
>> Allura, fil-fatt, minn naħa, jien ser
nuruk dak li dan, fil-prattika, liema
din il-lista għall-do se tagħmel.
U, jien ser jispjegaw.
Allura, jekk immorru, I dejjem
tinsa l-sintassi eżatt
għall-bidu server binarji,
imma hu għalhekk li kiteb l-isfel.
Kull dritt.
Allura, dan huwa biss tibda server.
You guys huma kollha jagħmlu xi ħaġa
simili fuq il-problema Settijiet, mhux
dan sintassi eżatta.
Aħna ser jidħlu fiha ftit aktar tard.
>> Okay, għalhekk dan huwa dak li l-
app finali se tagħmel.
Aħna ser jiġu milqugħa tagħna
sit, nistgħu tara tagħna għall-do lista.
Dritt issa, huwa vojt,
hekk nistgħu jiżdied punt.
Ejja ngħidu, "Mur seminar CS50 illum."
Save oġġett.
>> Dritt kollox, hekk issa aħna qed jaraw
eżattament dak li aħna biss kiteb.
Jagħmel sens.
U allura, nistgħu tbiddilha jekk irridu,
jew nistgħu biss jmorru lura li tagħmel lista,

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲ, ನಾನು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ, ಏನು
ಈ ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೋಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಒಂದು ಹಳಿಗಳ ಸರ್ವರ್ ಆರಂಭಿಸಲು,
ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಏಕೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಆಯ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರ್ವರ್ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಏನೋ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೇ, ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲ
ಈ ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
>> ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಏನು
ಅಂತಿಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಹೋಗುವುದಾಗಿ ನಮ್ಮ
ಸೈಟ್, ನಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಇದೀಗ, ಇದು, ಖಾಲಿ
ನಾವು ಒಂದು ಐಟಂ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ನ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಇಂದು CS50 ಸೆಮಿನಾರ್ ಹೋಗಿ."
ಐಟಂ ಉಳಿಸಿ.
>> ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ನೋಡಿದ ನೀವು
ನಿಖರವಾಗಿ ನಾವು ಬರೆದ.
ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಬೇಕಾದರೆ ನಂತರ, ನಾವು, ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು
ಅಥವಾ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ,

Filipino: 
>> Kaya, talaga, una, ako pagpunta sa
ipakita sa iyo kung ano ang mga ito, sa pagsasanay, kung ano
ito to-do list ay pagpunta sa gawin.
At, Ipapaliwanag ko.
Kaya, kung pumunta kami sa, ako ay palaging
kalimutan ang eksaktong syntax
para sa pagsisimula ng isang daang-bakal server,
ngunit iyon ang dahilan kung bakit ko sinulat ito pababa.
Lahat tama.
Kaya, ito ay simula lamang ng isang server.
Ka guys ay paggawa ng isang bagay sa lahat ng
katulad sa Problema Sets, hindi
ito eksaktong syntax.
Kami ay pumunta sa mga ito ng kaunti pa sa ibang pagkakataon.
>> Okay, sa gayon ito ay kung ano ang
huling app ay pagpunta sa gawin.
Kami ay pagpunta sa ay tinatanggap sa aming
site, maaari naming tingnan ang aming to-do list.
Sa ngayon, ito ay walang laman,
upang maaari naming magdagdag ng isang item.
Sabihin natin, "Pumunta sa CS50 seminar ngayon."
I-save ang item.
>> Lahat ng karapatan, kaya ngayon kami ay nakikita
kung ano mismo ang sinulat lang namin.
Ito ang akma.
At pagkatapos ay, maaari naming i-edit ito kung gusto namin,
o maaari naming lamang bumalik sa listahan ng gagawin,

Welsh: 
>> Felly, mewn gwirionedd, yn gyntaf, dw i'n mynd i
dangos i chi beth mae hyn yn, yn ymarferol, yr hyn
hon i-wneud rhestr yn mynd i'w wneud.
Ac, 'n annhymerus' yn esbonio.
Felly, os ydym yn mynd i, rwyf bob amser
anghofio yr union gystrawen
ar gyfer dechrau gweinydd Chledrau,
ond dyna pam ysgrifennais i lawr.
Iawn.
Felly, mae hyn yn newydd ddechrau gweinydd.
Rydych guys i gyd yn gwneud rhywbeth
tebyg ar y Broblem Setiau, nid
union cystrawen hwn.
Byddwn yn mynd i mewn iddo ychydig yn fwy yn ddiweddarach.
>> Iawn, felly mae hyn yn beth mae'r
app terfynol yn mynd i'w wneud.
Rydym yn mynd i'w groesawu at ein
safle, gallwn weld ein rhestr i-wneud.
Ar hyn o bryd, mae'n wag,
fel y gallwn ychwanegu eitem.
Gadewch i ni ddweud, "Ewch i seminar CS50 heddiw."
Arbed eitem.
>> Mae pob hawl, felly erbyn hyn rydym yn gweld
yn union yr hyn yr ydym newydd ei ysgrifennu.
Mae'n gwneud synnwyr.
Ac yna, gallwn ei golygu os ydym am,
neu gallem fynd yn ôl i wneud rhestr,

Hindi: 
>> तो, वास्तव में, सबसे पहले, मैं जा रहा हूँ
तुम्हें दिखाने के व्यवहार में क्या है, क्या
इस करने के लिए सूची करने जा रहा है।
और, मैं समझाता हूँ।
तो, हम जाने के लिए अगर, मैं हमेशा
सटीक वाक्य रचना में भूल जाते हैं
एक रेल सर्वर शुरू करने के लिए,
मैं इसे नीचे लिखा था लेकिन यही वजह है कि है।
ठीक है।
तो, यह सिर्फ एक सर्वर शुरू कर रहा है।
तुम लोग सब कुछ कर रहे हैं
समस्या पर समान, सेट नहीं
इस सटीक सिंटेक्स।
हम एक छोटे से अधिक इसे बाद में जाना होगा।
>> ठीक है, तो यह क्या है
अंतिम एप्लिकेशन करने जा रहा है।
हम करने के लिए स्वागत करने जा रहे हैं हमारे
साइट है, हम हमारे करने के लिए सूची देख सकते हैं।
फिलहाल, यह खाली है
इसलिए हम एक आइटम जोड़ सकते हैं।
का कहना है, "चलो आज CS50 संगोष्ठी के पास जाओ।"
आइटम बचाओ।
>> ठीक है, तो अब हम देख रहे हैं
वास्तव में क्या हम सिर्फ लिखा था।
यह समझ में आता है।
हम चाहते हैं और फिर, अगर हम इसे संपादित कर सकते हैं
या हम सिर्फ सूची करने के लिए वापस जा सकते हैं,

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι, στην πραγματικότητα, το πρώτο, Πάω να
να σας δείξει τι είναι αυτό, στην πράξη, τι
Αυτή η λίστα to-do πρόκειται να κάνει.
Και, θα εξηγήσω.
Έτσι, αν πάμε να, εγώ πάντα
ξεχνάμε την ακριβή σύνταξη
για την έναρξη ενός διακομιστή Rails,
αλλά γι 'αυτό το έγραψα κάτω.
Εντάξει.
Έτσι, αυτό είναι ακριβώς που αρχίζουν ένα διακομιστή.
Τα Εσείς όλοι κάνουν κάτι
παρόμοιο στην Πρόβλημα Σκηνικά, δεν
Αυτή ακριβώς η σύνταξη.
Θα πάμε σε αυτό λίγο περισσότερο αργότερα.
>> Εντάξει, έτσι αυτό είναι ό, τι το
τελική εφαρμογή πρόκειται να κάνει.
Θα πρέπει να χαιρετιστεί με μας
χώρο, μπορούμε να δούμε στην λίστα μας.
Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι άδειο,
έτσι μπορούμε να προσθέσουμε ένα στοιχείο.
Ας πούμε, "Πηγαίνετε στο σεμινάριο CS50 σήμερα."
Αποθηκεύστε το προϊόν.
>> Εντάξει, έτσι και τώρα βλέπουμε
ακριβώς αυτό που μόλις έγραψα.
Είναι λογικό.
Και τότε, μπορούμε να το επεξεργαστείτε, αν θέλουμε,
ή θα μπορούσαμε απλά να πάμε πίσω για να κάνουμε λίστα,

Slovenian: 
>> Torej, v bistvu, prvič, da bom
ti pokažem, kaj to v praksi, kar
Ta seznam opravkov bo naredil.
In, vam bom razložil.
Torej, če gremo, vedno sem
pozabil točno sintakso
za začetek Rails strežnik,
ampak to je, zakaj sem ga zapisal.
V redu.
Torej, to je šele začetek strežnik.
Vidva sta vse počne nekaj
Podobno na problem Scena, ne
točno to sintakso.
Bomo šli v to malo več kasneje.
>> Ok, tako da je to tisto, kar je
Končni app se bo naredil.
Mi se bodo dobrodošle za naše
Spletna stran, bomo lahko ogledate našo seznam opravil.
Zdaj, da je prazna,
tako da bomo lahko dodate element.
Recimo, "Pojdi na CS50 seminarju danes."
Prihranite element.
>> Vse je v redu, tako da zdaj smo videli
točno to, kar smo pravkar napisal.
Je smiselno.
In potem smo lahko uredite, če hočemo,
ali lahko gremo nazaj na seznam opravkov,

Hungarian: 
>> Szóval, tényleg, először fogok
megmutatom, mi ez a gyakorlatban mit
ez a to-do listát fog csinálni.
És, leírom.
Tehát, ha elmegyünk, én mindig
felejtsd el a pontos szintaxist
indítására Rails szerver,
de ezért írtam le.
Minden rendben.
Szóval, ez csak most kezdődik a szerveren.
Srácok csinálnak valamit
Hasonló a probléma határozza, nem
ez a pontos szintaxist.
Majd megy bele egy kicsit később.
>> Oké, ez az, amit a
végső app fog tenni.
Mi lesz üdvözlendő, hogy a
helyén, akkor tekintse meg a tennivalók listáját.
Most, hogy üres,
így tudunk hozzá egy elemet.
Mondjuk: "Menj CS50 szeminárium ma."
Mentsd elemet.
>> Rendben, így most látjuk
pontosan mi csak írtam.
Van értelme.
És akkor tudjuk szerkeszteni, ha azt akarjuk,
vagy tudtuk csak menj vissza a teendők,

Irish: 
>> Mar sin, i ndáiríre, an chéad, mé ag dul chun
thaispeáint duit cad seo, i gcleachtas, cén
Tá an liosta seo le-a dhéanamh ag dul a dhéanamh.
Agus, beidh mé a mhíniú.
Mar sin, má théann muid chun, mé i gcónaí
déan dearmad ar an error cruinn
thosú freastalaí Rails,
ach sin an fáth a scríobh mé sé síos.
Ceart go leor.
Mar sin, tá sé seo díreach ag tosú freastalaí.
Guys Tá tú ag déanamh rud éigin go léir
den chineál céanna ar an Fadhb seiteanna, ní
an error cruinn.
Beidh muid ag dul isteach sé beagán níos déanaí.
>> Maith go leor, mar sin is é seo cad é an
Tá app deiridh ag dul a dhéanamh.
Táimid ag dul a bheith fáilte roimh lenár
suíomh, is féidir linn a amharc ar ár liosta a dhéanamh.
Ceart anois, tá sé folamh,
ionas gur féidir linn a chur le mír.
Ligean le rá, "Téigh go dtí seimineár CS50 lá atá inniu ann."
Sábháil mír.
>> Ceart go leor, mar sin anois tá muid ag féachaint ar
go díreach cad a scríobh muid díreach.
Déanann sé ciall.
Agus ansin, is féidir linn a chur in eagar é más mian linn,
nó d'fhéadfadh muid dul díreach ar ais liosta a dhéanamh,

English: 
>> So, actually, first, I'm going to
show you what this, in practice, what
this to-do list is going to do.
And, I'll explain.
So, if we go to, I always
forget the exact syntax
for starting a Rails server,
but that's why I wrote it down.
All right.
So, this is just starting a server.
You guys are all doing something
similar on the Problem Sets, not
this exact syntax.
We'll go into it a little more later.
>> Okay, so this is what the
final app is going to do.
We are going to be welcomed to our
site, we can view our to-do list.
Right now, it's empty,
so we can add an item.
Let's say, "Go to CS50 seminar today."
Save item.
>> All right, so now we're seeing
exactly what we just wrote.
It makes sense.
And then, we can edit it if we want,
or we could just go back to do list,

French: 
>> Donc, en fait, d'abord, je vais
vous montrer ce que cela, dans la pratique, ce qui
cette liste de choses à faire va faire.
Et, je vais vous expliquer.
Donc, si nous allons à, je toujours
oubliez la syntaxe exacte
pour le démarrage d'un serveur Rails,
mais voilà pourquoi je l'ai écrit.
D'accord.
Donc, cela est juste de commencer un serveur.
Les gars, vous êtes tous faire quelque chose
similaire sur le problème Décors, pas
cette syntaxe exacte.
Nous allons passer à un peu plus tard.
>> Bon, alors voilà ce que le
application finale va faire.
Nous allons être accueillis à notre
site, nous pouvons voir notre liste de choses à faire.
À l'heure actuelle, il est vide,
afin que nous puissions ajouter un élément.
Disons, "Aller à un séminaire de CS50 aujourd'hui."
Enregistrer un objet.
>> Très bien, alors maintenant nous voyons
exactement ce que nous venons d'écrire.
Ca a du sens.
Et puis, nous pouvons le modifier si nous voulons,
ou nous pourrions simplement revenir pour faire la liste,

Chinese: 
>> 所以，實際上，第一，我要去
告訴你這是什麼，在實踐中，是什麼
此待辦事項列表是要幹什麼。
而且，我會解釋。
所以，如果我們去，我總是
忘了確切的語法
啟動Rails的服務器，
但是這就是為什麼我把它寫下來。
好吧。
所以，這只是啟動服務器。
你們都在做的事情
對類似的問題集，不
這個確切的語法。
我們會多一點以後進入它。
>> 好了，這是什麼
最終的應用程序是要幹什麼。
我們將歡迎我們
現場，我們可以看到我們的待辦事項列表。
現在，它是空的，
因此我們可以添加一個項目。
比方說，“去CS50研討會今天。”
保存項目。
>> 好了，所以現在我們看到
正是我們剛才寫的。
這說得通。
然後，我們就可以對其進行編輯，如果我們想，
或者我們可以回過頭來使用待辦事項，

Albanian: 
>> Pra, në fakt, së pari, unë jam duke shkuar për
ju tregojnë se çfarë kjo, në praktikë, çfarë
Kjo listë detyrash do të bëjë.
Dhe, unë do të shpjegojë.
Pra, në qoftë se ne do të shkojmë për të, unë gjithmonë
harrojnë sintaksë e saktë
për fillimin e një server binarët,
por kjo është arsyeja pse kam shkruar poshtë.
Në rregull.
Pra, kjo është vetëm fillimi i një server.
Ju djema janë të gjithë duke bërë diçka
i ngjashëm mbi problemin vë, nuk
kjo sintaksë e saktë.
Ne do të shkojmë në atë pak më shumë më vonë.
>> Mirë, kështu që kjo është ajo që
Aplikacioni përfundimtar do të bëjë.
Ne do të jenë të mirëpritur në tonë
faqe, ne mund të shikoni tonë listën e detyrave.
Tani për tani, kjo është e zbrazët,
kështu që ne mund të shtoni një artikull.
Le të themi: "Shko te seminar CS50 sot."
Ruaj artikull.
>> Të gjithë të drejtë, kështu që tani ne jemi duke parë
pikërisht ajo që ne vetëm shkruante.
Kjo ka kuptim.
Dhe pastaj, ne mund të redaktoni atë në qoftë se ne duam,
apo ne vetëm mund të kthehemi për të bërë lista,

Indonesian: 
>> Jadi, sebenarnya, pertama, aku akan
menunjukkan apa ini, dalam praktek, apa
ini to-do list yang akan dilakukan.
Dan, saya akan menjelaskan.
Jadi, jika kita pergi ke, aku selalu
lupa sintaks yang tepat
untuk memulai server Rails,
tapi itu sebabnya aku menuliskannya.
Baiklah.
Jadi, ini baru mulai server.
Kalian semua melakukan sesuatu
serupa di Masalah Set, tidak
sintaks yang tepat ini.
Kami akan pergi ke dalamnya sedikit lebih kemudian.
>> Oke, jadi ini adalah apa yang
app akhir yang akan dilakukan.
Kami akan menyambut untuk kami
situs, kita dapat melihat kami to-do list.
Sekarang, itu kosong,
sehingga kita dapat menambahkan item.
Katakanlah, "Pergi ke seminar CS50 hari ini."
Menyimpan item.
>> Baiklah, jadi sekarang kita melihat
apa yang baru saja kita tulis.
Masuk akal.
Dan kemudian, kita bisa mengeditnya jika kita ingin,
atau kita hanya bisa kembali untuk melakukan daftar,

Haitian: 
>> Se konsa, aktyèlman, an premye, mwen pral
montre w ki sa sa a, nan pratik, ki sa
sa a lis a-fè ki pral fè.
Epi, mwen pral eksplike.
Se konsa, si nou ale nan, mwen toujou
bliye sentaks an egzak
pou kòmanse yon sèvè ray,
men sa a poutèt sa mwen te ekri li desann.
Tout dwa.
Se konsa, sa a se jis kòmanse yon sèvè.
Ou nèg, yo tout fè yon bagay
ki sanble sou pwoblèm nan Ansanm, pa
sentaks egzak sa a.
Nou pral ale nan li yon ti kras plis pita.
>> Oke, kidonk sa a se sa a
app final ki pral fè.
Nou pral yo dwe akeyi nan nou
sit, nou ka wè lis a-fè nou an.
Dwa koulye a, li la vid,
pou nou ka ajoute yon atik.
Se pou nou di, "Ale nan CS50 seminè jodi a."
Save atik.
>> Tout dwa, se konsa kounye a nou ap wè
ekzakteman ki sa nou jis te ekri.
Li fè sans.
Lè sa a,, nou ka modifye li si nou vle,
oswa nou te kapab jis tounen nan fè lis,

Korean: 
>> 그래서, 사실, 처음, 나는에 갈거야
을 보여 실제로 어떤이, 어떤
이해야 할 일 목록은해야 할 것입니다.
그리고, 나는 설명 할 것이다.
그래서, 우리가 갈 경우에, 나는 항상
정확한 구문을 잊지
레일 서버를 시작,
나는 그것을 기록한 이유하지만입니다.
괜찮아.
그래서,이 단지 서버를 시작합니다.
너희들은 모든 일을하고있다
문제에 유사한, 설정하지
이 정확한 구문.
우리는 좀 더 나중에로 이동합니다.
>> 좋아, 그래서 이것은 무엇이다
최종 응용 프로그램은 할 것입니다.
우리를 환영하려고하는 우리의
사이트는, 우리는 우리의 할 일 목록을 볼 수 있습니다.
지금, 그것은 비어
그래서 우리는 항목을 추가 할 수 있습니다.
의이 말을하자 "오늘 CS50 세미나로 이동합니다."
항목을 저장합니다.
>> 좋아, 그래서 지금 우리가보고있는
정확히 우리는 단지 썼다.
말된다.
우리가 원하는 경우 그리고, 우리는 그것을 편집 할 수 있습니다
또는 우리가 목록을 다시 갈 수있다,

Georgian: 
>> ასე რომ, რეალურად, პირველ რიგში, მე ვაპირებ
აჩვენებს, თუ რა ეს, პრაქტიკულად, რა
ამ დავალებების სია აპირებს.
და, მე ამას.
ასე რომ, თუ ჩვენ წასვლა, მე ყოველთვის
დაგვავიწყდეს ზუსტი სინტაქსი
დაწყებული რელსები სერვერზე,
მაგრამ ამიტომაც დავწერე მას.
კარგი.
ასე რომ, ეს მხოლოდ დაწყებული სერვერზე.
თქვენ ბიჭები არიან ყველა თავისსავე
მსგავსი პრობლემა კომპლექტი, არ
ეს ზუსტი სინტაქსი.
ჩვენ წასვლას ცოტა უფრო მოგვიანებით.
>> Okay, ასე რომ, ეს არის ის, რაც
საბოლოო app აპირებს.
ჩვენ ვაპირებთ, რომ მისასალმებელია, რომ ჩვენი
საიტი, ჩვენ შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენი დავალებების სია.
ახლა, ეს ცარიელი,
ასე რომ, ჩვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ერთეულზე.
ვთქვათ, "წადი CS50 სემინარი დღეს".
გადავარჩინოთ ერთეულზე.
>> ყველა უფლება, ასე რომ, ახლა ჩვენ ვხედავთ
ზუსტად ის, რაც ჩვენ უბრალოდ დაწერა.
ეს აზრი.
და მაშინ, ჩვენ შეიძლება შეცვალონ ის, თუ ჩვენ გვინდა,
ან ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ დაბრუნდეს გავაკეთოთ სია,

Yiddish: 
>> אַזוי, אַקטשאַוואַלי, ערשטער, איך בין געגאנגען צו
ווייַזן איר וואָס דעם, אין פיר, וואָס
דעם צו-טאָן רשימה איז געגאנגען צו טאָן.
און, איך וועט דערקלערן.
אַזוי, אויב מיר גיין צו, איך שטענדיק
פאַרגעסן די פּינטלעך סינטאַקס
פֿאַר סטאַרטינג אַ ראַילס סערווער,
אָבער אַז ס וואָס איך געשריבן עס אַראָפּ.
אַלע רעכט.
אַזוי, דעם איז נאָר סטאַרטינג אַ סערווירער.
איר גויס זענען אַלע טאן עפּעס
ענלעך אויף די פּראָבלעם שטעלט, נישט
דעם פּינטלעך סינטאַקס.
מיר וועט גיין אין עס אַ ביסל מער שפּעטער.
>> אָוקיי, אַזוי דאָס איז וואָס די
לעצט אַפּ איז געגאנגען צו טאָן.
מיר זענען געגאנגען צו זייַן וועלקאַמד צו אונדזער
פּלאַץ, מיר קענען View אונדזער צו-טאָן רשימה.
רעכט איצט, עס ס ליידיק,
אַזוי מיר קענען לייגן אַ נומער.
זאל ס זאָגן, "גיי צו קס50 סעמינאַר הייַנט."
היט פּאָזיציע.
>> אַלע רעכט, אַזוי איצט מיר ניטאָ געזען
פּונקט וואָס מיר נאָר געשריבן.
עס מאכט חוש.
און דעריבער, מיר קענען רעדאַגירן עס אויב מיר ווילן,
אָדער מיר קען נאָר גיין צוריק צו טאָן רשימה,

Japanese: 
>> だから、実際には、最初に、私はするつもりです
何を、実際には、あなたは何をこの表示
このto-doリストは何をするつもりです。
そして、私が説明しましょう​​。
だから、私たちが行く場合に、私はいつも
正確な構文を忘れてしまいました
Railsのサーバを起動するため、
私はそれを書いた理由はそれです。
大丈夫。
だから、これは単にサーバを起動します。
君たちは、すべてのものをやっています
、問題のセットに類似していません
この正確な構文。
私たちは、もう少し後でそこに行きますよ。
>> わかりましたので、これは何ですか
最終的なアプリは何をするつもりされています。
私たちはに歓迎されようとしています
このサイトは、我々は我々のto-doリストを表示することができます。
今のところ、それは、空の
私たちは、アイテムを追加することができます。
のは、言ってみましょう「今日CS50セミナーに移動します。」
アイテムを保存します。
>> すべての権利、今私たちが見ています
まさに私たちは書いています。
それは理にかなっている。
私たちが望む場合そして、我々はそれを編集することができ、
または私達はちょうどリストを行うために戻って行くことができます、

Macedonian: 
>> Така, всушност, прво, јас ќе одам да
ви покаже што тоа, во пракса, што
ова to-do листа се случува да се направи.
И, ќе објаснам.
Значи, ако одиме на, јас секогаш се
заборавајте точната синтакса
за отпочнување на серверот шини,
но тоа е зошто јас го запиша.
Во ред.
Значи, ова е само почеток на серверот.
Вие момци се сите прави нешто
слични на проблем сетови, не
ова точната синтакса.
Ќе одиме во тоа малку повеќе подоцна.
>> Океј, па тоа е она што
конечна стан се случува да се направи.
Ние ќе се обидеме да се поздрави за нашите
сајт, ние може да ги погледнете нашите to-do листа.
Токму сега, тоа е празна,
за да можеме да додадете елемент.
Да речеме, "Оди на CS50 семинар денес."
Спаси ставка.
>> Добро, па сега сме сведоци
токму она што ние само напишав.
Што има смисла.
И тогаш, ние може да го уреди, ако сакаме,
или ние може само да се вратиш да се направи листа,

Catalan: 
>> Així que, en realitat, en primer lloc, vaig a
mostrar el que això, a la pràctica, el que
aquesta llista de tasques que va a fer.
I, vaig a explicar.
Per tant, si anem a, sempre
oblidar la sintaxi exacta
per iniciar un servidor Rails,
però això és pel que vaig escriure.
Tot bé.
Per tant, aquest està començant un servidor.
Vostès estan tots fent alguna cosa
similar sobre el Problema Estableix, no
aquesta sintaxi exacta.
Anirem en ella una mica més tard.
>> Està bé, així que això és el que el
aplicació final es va a fer.
Serem benvingut al nostre
lloc, podem veure la nostra llista de tasques pendents.
En aquest moment, està buit,
pel que podem afegir un element.
Diguem, "Anar a seminari CS50 avui."
Estalviï article.
>> Molt bé, així que ara estem veient
exactament el que acabo d'escriure.
Que té sentit.
I llavors, podem editar-si volem,
O podríem tornar a fer la llista,

Arabic: 
>> لذلك، في الواقع، أولا، أنا ذاهب ل
تظهر لك ما هذا، من الناحية العملية، ما
هذا تأليف لائحة سيفعل.
و، ساوضح.
لذلك، إذا ذهبنا إلى، وأنا دائما
ننسى بناء الجملة بالضبط
لبدء الخادم القضبان،
ولكن هذا هو السبب في أنني كتبت عليه.
حسنا.
لذلك، هذا هو مجرد بداية ملقم.
تقومون به كل شيء
ما شابه ذلك على مشكلة مجموعات، وليس
بناء الجملة هذا بالضبط.
سنذهب إلى أكثر قليلا في وقت لاحق.
>> حسنا، لذلك هذا هو ما
التطبيق النهائي لن يفعل.
نحن نذهب إلى أن رحب لدينا
الموقع، ونحن يمكن عرض موقعنا تأليف لائحة.
الآن، انها فارغة،
حتى نتمكن من إضافة عنصر.
دعنا نقول، "الذهاب إلى ندوة CS50 اليوم."
حفظ البند.
>> كل الحق، وحتى الآن نراه
بالضبط ما كتبنا فقط.
فمن المنطقي.
ومن ثم، يمكننا تعديله إذا كنا نريد،
أو يمكن أن نذهب فقط إلى القيام قائمة،

Belarusian: 
>> Так, на самай справе, па-першае, я збіраюся
паказаць вам, што гэта, на практыцы, тое, што
гэта спіс спраў збіраецца рабіць.
І, я растлумачу.
Такім чынам, калі мы ідзем, я заўсёды
забыцца дакладны сінтаксіс
для запуску сервера Rails,
але вось чаму я напісаў гэта.
Добра.
Такім чынам, гэта толькі пачынае сервер.
Вы, хлопцы, усе робяць нешта
падобна на праблемы Усталёўвае, ня
гэта дакладны сінтаксіс.
Мы пойдзем у яго трохі пазней.
>> Добра, так гэта тое, што
Канчатковы прыкладанне будзе рабіць.
Мы збіраемся вітаць нашым
Сайт, мы можам паглядзець наш спіс спраў.
Цяпер яна пустая,
так што мы можам дадаць элемент.
Скажам, "Перайсці да CS50 семінара сёння."
Захаваць элемент.
>> Добра, так што зараз мы бачым
менавіта тое, што мы толькі што напісалі.
Гэта мае сэнс.
І тады, мы можам змяніць яго, калі мы хочам,
ці мы маглі б проста вярнуцца, каб зрабіць спіс,

Esperanto: 
>> Do, fakte, la unua, mi tuj
montri vin kion ĉi, en praktiko, kio
tiu al-fari liston tuj faros.
Kaj, mi klarigos.
Do, se ni iras al mi ĉiam
forgesu la ĝusta sintakso
por komenci Rails servilo,
sed tial mi skribis ĝin.
Bone.
Do, tiu estas nur komencanta servilon.
Vi infanoj estas ĉiuj faranta ion
simila sur la problemo aroj, ne
precize tiu sintakso.
Ni iros en ĝin iom pli poste.
>> Okay, do tio estas kion la
fina app estas iranta fari.
Ni tuj estos bonvenaj al nia
ejo, ni povas vidi kiel niaj al-ja enlistigas.
Ĝuste nun, ĝi estas malplena,
tiel ni povas aldoni eron.
Diru, "Iru al CS50 seminario hodiaŭ."
Konservu eron.
>> Ĉiuj Bone, do nun ni vidas
ĝuste kion ni ĵus skribis.
Ĝi havas sencon.
Kaj tiam, ni povas eldoni ĝin se ni volas,
aŭ ni povus nur iri reen al fari lerta,

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi, sebenarnya, pertama, saya akan
menunjukkan kepada anda apa ini, dalam amalan, apa
ini senarai tugasan yang akan dilakukan.
Dan, saya akan menjelaskan.
Jadi, jika kita pergi ke, saya sentiasa
lupa sintaks yang tepat
untuk memulakan pelayan Rails,
tetapi itulah sebabnya saya menulis ke bawah.
Baiklah.
Jadi, ini baru bermula pelayan.
Kalian semua melakukan sesuatu
sama di Masalah Set, tidak
sintaks ini tepat.
Kami akan pergi ke dalamnya sedikit lebih kemudian.
>> Okay, jadi ini adalah apa yang
app akhir akan lakukan.
Kami akan dialu-alukan untuk kami
laman web, kita boleh melihat senarai tugasan.
Buat masa ini, ia adalah kosong,
sehingga boleh menambah item.
Katakan: "Pergilah kepada seminar CS50 hari ini."
Jimat item.
>> Baiklah, jadi sekarang kita lihat
apa yang kita hanya menulis.
Ia masuk akal.
Dan kemudian, kita boleh mengeditnya jika kita mahu,
atau kita boleh kembali untuk melakukan senarai,

Afrikaans: 
>> So, eintlik, in die eerste, ek gaan
jou wys wat dit in die praktyk, wat
hierdie to-do list gaan doen.
En Ek sal verduidelik.
So, as ons na, het ek altyd
vergeet die presiese sintaksis
vir die begin van 'n Rails bediener,
maar dit is die rede waarom ek skryf dit neer.
Alles reg.
So, dit is net die begin van 'n bediener.
Julle is almal iets te doen
soortgelyke oor die probleem stelle, nie
hierdie presiese sintaksis.
Ons sal 'n bietjie meer later in dit gaan.
>> Goed, so dit is wat die
finale app gaan doen.
Ons gaan word verwelkom ons
webwerf, kan ons ons to-do list sien.
Nou, dit is leeg,
sodat ons 'n item kan byvoeg.
Kom ons sê, "Gaan na CS50 seminaar vandag."
Slaan item.
>> Alle reg, so nou is ons sien
presies wat ons nou net geskryf het.
Dit maak sin.
En dan, kan ons dit verander as ons wil,
of ons kon net terug te gaan na lys te doen,

Azerbaijani: 
>> Belə ki, faktiki olaraq, ilk, mən gedirəm
sizə göstərmək təcrübədə nə bu, nə
Bu siyahısı etmək niyyətindədir.
Və mən izah edəcəyik.
Belə ki, biz getmək əgər, mən həmişə
dəqiq sintaksis unutmaq
bir Rails server başlamaq üçün,
Mən onu yazıb niyə Amma ki.
Oldu.
Belə ki, bu yalnız bir server başlayır.
Siz uşaqlar bütün bir şey edirik
Problem oxşar Sets deyil
bu dəqiq sintaksis.
Biz bir az daha sonra getmək lazımdır.
>> OK, belə ki, bu nə edir
son app etmək üçün gedir.
Biz qarşıladı olacaq bizim
site, biz siyahısı bilərsiniz.
Hal-hazırda, bu, boş
belə ki, biz bir maddə əlavə edə bilərsiniz.
Nin, deyək "Bu gün CS50 seminar gedin."
Maddə edin.
>> Bütün hüquqlar, belə ki, indi biz gördükdə
dəqiq nə biz yalnız yazdı.
Bu mənada edir.
Biz istəyirsinizsə sonra, biz onu redaktə edə bilərsiniz
və ya biz yalnız siyahısı geri bilər,

Russian: 
>> Так, на самом деле, во-первых, я собираюсь
показать вам, что это, на практике, то, что
это список дел собирается делать.
И, я объясню.
Таким образом, если мы идем, я всегда
забыть точный синтаксис
для запуска сервера Rails,
но вот почему я написал это.
Отлично.
Таким образом, это только начинает сервер.
Вы, ребята, все делают что-то
похоже на проблемы Устанавливает, не
это точный синтаксис.
Мы пойдем в него немного позже.
>> Ладно, так это то, что
Окончательный приложение будет делать.
Мы собираемся приветствовать нашим
Сайт, мы можем посмотреть наш список дел.
Сейчас она пуста,
так что мы можем добавить элемент.
Скажем, "Перейти к CS50 семинара сегодня."
Сохранить элемент.
>> Ладно, так что теперь мы видим
именно то, что мы только что написали.
Это имеет смысл.
И тогда, мы можем изменить его, если мы хотим,
или мы могли бы просто вернуться, чтобы сделать список,

Serbian: 
>> Дакле, у ствари, прво, ја ћу
показати вам шта је ово, у пракси, оно
то-до листа ће да уради.
И, ја ћу објаснити.
Дакле, ако одемо, ја увек
заборави тачан синтаксу
за покретање Раилс сервер,
али зато сам то записао.
U redu.
Дакле, ово је само покретање сервера.
Момци су сви раде нешто
слично на проблем поставе, не
ово тачна синтакса.
Идемо у њу мало касније.
>> Ок, ово је оно што
коначна апликација ће да уради.
Ми ћемо се поздравио са нашим
сајт, можемо посматрати нашу листу обавеза.
Сада, то је празна,
тако да можемо додати ставку.
Рецимо, "Иди у ЦС50 семинара данас."
Саве ставку.
>> У реду, тако да сада видимо
управо оно што сам написао.
Ima smisla.
И онда, можемо га мењати ако желимо,
или бисмо могли да се вратимо на до лист,

Chinese: 
>> 所以，实际上，第一，我要去
告诉你这是什么，在实践中，是什么
此待办事项列表是要干什么。
而且，我会解释。
所以，如果我们去，我总是
忘了确切的语法
启动Rails的服务器，
但是这就是为什么我把它写下来。
好吧。
所以，这只是启动服务器。
你们都在做的事情
对类似的问题集，不
这个确切的语法。
我们会多一点以后进入它。
>> 好了，这是什么
最终的应用程序是要干什么。
我们将欢迎我们
现场，我们可以看到我们的待办事项列表。
现在，它是空的，
因此我们可以添加一个项目。
比方说，“去CS50研讨会今天。”
保存项目。
>> 好了，所以现在我们看到
正是我们刚才写的。
这说得通。
然后，我们就可以对其进行编辑，如果我们想，
或者我们可以回过头来使用待办事项，

Lithuanian: 
>> Taigi, iš tikrųjų, pirma, aš ruošiuosi
parodyti jums, ką šis praktiškai tai, ką
Ši darbaknygė ketina daryti.
Ir aš paaiškinti.
Taigi, jei mes einame į, aš visada
pamiršti tikslią sintaksę
pradžiai bėgiai serverio,
bet tai kodėl parašiau jį žemyn.
Gerai.
Taigi, tai tik pradedant serverio.
Vaikinai visi daro kažką
panašus į problemą Nustato, o ne
Tai tiksli sintaksė.
Mes eiti į jį šiek tiek daugiau vėliau.
>> Gerai, kad tai, ką
galutinis app ketinate daryti.
Mes ketiname būti sveikintinas į mūsų
Svetainės, mes galime pamatyti mūsų darbų sąrašą.
Dabar ji tuščia,
todėl mes galime pridėti elementą.
Tarkime, "Eiti į CS50 seminare šiandien."
Išsaugoti objektą.
>> Gerai, kad dabar mes matome
ką mes ką tik parašė.
Logiška.
Ir tada, mes galime jį redaguoti, jei norime,
ar mes galime tiesiog grįžti padaryti sąrašą,

Telugu: 
>> కాబట్టి, నిజానికి, మొదటి, నేను వెళుతున్న
మీరు చూపించడానికి ఆచరణలో ఏమి ఈ, ఏమి
ఈ చేయవలసిన పనుల జాబితా చేయబోవడం.
మరియు, నేను వివరించడానికి చేస్తాము.
కాబట్టి, మేము వెళ్ళి ఉంటే, నేను ఎల్లప్పుడూ
ఖచ్చితమైన వాక్యనిర్మాణం మర్చిపోతే
ఒక రైల్స్ సర్వర్ మొదలు,
నేను దానిని ఎక్కడా వ్రాయలేదు ఎందుకు కానీ ఆ.
అయితే సరే.
సో, ఈ కేవలం ఒక సర్వర్ ప్రారంభమైంది.
మీరు అబ్బాయిలు అన్ని ఏదో చేస్తున్న
సమస్య పై పోలి, సెట్స్ లేదు
ఈ ఖచ్చితమైన సింటాక్స్.
మేము కొంచెం తరువాత దీనిని వెళ్తారో.
>> సరే, ఈ ఏమి ఉంది
చివరి అనువర్తనం చేయాలని అన్నారు.
మేము స్వాగతించారు కావడం మా
సైట్ మన చేయవలసిన పనుల జాబితాను చూడవచ్చు.
ప్రస్తుతం, అది ఖాళీ
కాబట్టి మేము ఒక అంశం జోడించవచ్చు.
యొక్క, అని పిలవబడు "నేడు CS50 సదస్సు వెళ్ళండి."
అంశం సేవ్.
>> All right, కాబట్టి ఇప్పుడు మేము చూసిన చేస్తున్నారు
వేటి మేము రాసింది.
ఇది అర్థవంతంగా ఉంటుంది.
మేము కావాలా ఆపై, మేము అది సవరించవచ్చు
లేదా మేము జాబితా చేయడానికి తిరిగి వెళ్ళటానికి,

Galician: 
>> Entón, en realidade, en primeiro lugar, eu vou
amosar o que esta, na práctica, o que
esta lista de tarefas vai facer.
E, eu vou explicar.
Entón, se imos a, sempre
esquecer a sintaxe exacta
para iniciar un servidor Rails,
pero é por iso que eu escribín.
Todo ben.
Entón, iso está só comezando un servidor.
Vostedes están todos facendo algo
semellante sobre o problema Define, non
esta sintaxe exacta.
Nós imos entrar un pouco máis tarde.
>> Ok, entón iso é o que o
app final vai facer.
Nós imos ser benvidas ao noso
lugar, podemos ver a nosa lista de tarefas.
Agora, está baleiro,
para que poidamos engadir un elemento.
Imos dicir: "Vaia seminario CS50 hoxe."
Salva elemento.
>> Todo ben, entón agora estamos a ver
o que acabo de escribir.
Ten sentido.
E entón, podemos editalo, se queremos,
ou podemos simplemente volver para facer a lista,

Croatian: 
>> Dakle, zapravo, prvo ću
vam pokazati što je to, u praksi, što se
to-do lista će učiniti.
A, ja ću objasniti.
Dakle, ako ćemo ići, uvijek sam
zaboravi točnu sintaksu
za pokretanje tračnica poslužitelja,
ali to je razlog zašto sam ga zapisala.
U redu.
Dakle, to je samo pokretanje poslužitelja.
Vi svi radite nešto
Sličan na problem seta, ne
ovo točna sintaksa.
Mi ćemo ići u nju malo više kasnije.
>> Ok, pa to je ono što
Konačna aplikacija će učiniti.
Mi ćemo biti dobrodošla na naš
stranica, možemo vidjeti našu za-napraviti popis.
Upravo sada, to je prazna,
tako da možemo dodati stavke.
Recimo, "Idi u CS50 seminara i danas."
Spremi stavke.
>> U redu, tako da sada vidimo
upravo ono što smo upravo napisao.
Ima smisla.
A onda, možemo ga urediti ako želimo,
ili smo samo mogli vratiti napraviti popis,

Swahili (macrolanguage): 
>> Kwa hiyo, kwa kweli, kwanza, mimi nina kwenda kwa
kuonyesha nini hii, kiutendaji, nini
hii orodha kwa-nini ni kwenda kufanya.
Na, mimi itabidi kueleza.
Hivyo, kama sisi kwenda, mimi daima
kusahau syntax halisi
kwa ajili ya kuanza server reli,
lakini hiyo ni kwa nini niliandika ni chini.
Sawa.
Kwa hiyo, hii ni mapya tu server.
Nyie wote ni kufanya kitu
sawa juu ya tatizo seti, si
hii syntax halisi.
Tutaweza kwenda ndani yake kidogo zaidi baadaye.
>> Sawa, hivyo hii ni nini
programu ya mwisho ni kwenda kufanya.
Tunaenda kukaribishwa kwa wetu
Tovuti, tunaweza kuona wetu orodha kwa-nini.
Hivi sasa, ni tupu,
ili tuweze kuongeza bidhaa.
Hebu sema, "Nenda kwa CS50 semina leo."
Ila bidhaa.
>> Haki wote, hivyo sasa sisi ni kuona
nini hasa sisi tu aliandika.
Ni mantiki.
Na kisha, tunaweza kuihariri kama tunataka,
au tunaweza tu kurudi nyuma na kufanya orodha,

Slovak: 
>> Takže vlastne prvýkrát, budem
ukážem, čo to v praxi, čo
tento zoznam to-do sa chystá urobiť.
A budem vysvetľovať.
Takže, keď pôjdeme, ja vždy
zabudnúť na presnú syntax
Pre spustenie servera Rails,
ale to je dôvod, prečo som to napísal.
Dobre.
Takže, je to práve začína server.
Vy ste všetci robia niečo
Podobný na problém súpravy, nie
tento presný syntaxe.
Pôjdeme do toho trochu viac neskôr.
>> Dobre, tak to je to, čo
final app sa chystá urobiť.
Budeme treba privítať na náš
miesto, môžeme si pozrieť náš zoznam úloh.
Práve teraz, je to prázdny,
takže môžeme pridať položky.
Povedzme, "Ísť na CS50 seminár dnes."
Uloženie položky.
>> Dobre, takže teraz vidíme
presne to, čo sme práve napísali.
To dáva zmysel.
A potom môžeme upravovať, ak chceme,
alebo môžeme sa vrátiť do zoznamu robiť,

Thai: 
>> ดังนั้นจริงครั้งแรกที่ฉันจะ
แสดงสิ่งนี้ในทางปฏิบัติสิ่งที่
รายการนี​​้สิ่งที่ต้องทำจะไปทำ
และฉันจะอธิบาย
ดังนั้นถ้าเราไปฉันเสมอ
ลืมไวยากรณ์ที่แน่นอน
สำหรับการเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ทางรถไฟ
แต่ที่เป็นเหตุผลที่ผมเขียนมันลง
ทั้งหมดขวา
ดังนั้นนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์
พวกคุณจะทำอะไรทั้งหมด
ที่คล้ายกันในปัญหาชุดไม่
นี้ไวยากรณ์ที่แน่นอน
เราจะไปลงไปเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภายหลัง
>> เอาล่ะดังนั้นนี่คือสิ่งที่
การตรวจสอบขั้นสุดท้ายจะไปทำ
เรากำลังจะได้รับการต้อนรับของเรา
เว็บไซต์ของเราสามารถดูรายการที่ต้องทำของเรา
ตอนนี้มันเป็นที่ว่างเปล่า
เพื่อให้เราสามารถเพิ่มรายการ
สมมติว่า "ไปสัมมนา CS50 วันนี้."
รายการบันทึก
>> สิทธิทั้งหมดดังนั้นตอนนี้เราได้เห็น
สิ่งที่เราเพิ่งเขียน
มันทำให้รู้สึก
และแล้วเราสามารถแก้ไขได้ถ้าเราต้องการ
หรือเราก็สามารถกลับไปทำรายการ

Estonian: 
>> Niisiis, tegelikult esimene, ma lähen
näitan sulle, mida see praktikas, mida
see to-do list kavatseb teha.
Ja ma seletan.
Niisiis, kui me minna, ma alati
unustada täpse süntaks
alustamiseks Rails serveri,
kuid sellepärast ma kirjutasin selle alla.
Hästi.
Nii, see on hakanud just server.
Te kõik teeme midagi
sarnast probleemi Määrab, ei
see korrektse süntaksiga.
Me läheme sinna veidi hiljem.
>> Okei, nii et see on see, mida
lõplik app kavatseb teha.
Me tervitatav, et meie
site, saame vaadata meie to-do list.
Just nüüd, see on tühi,
nii et me saame lisada punkt.
Oletame, "Mine CS50 seminar täna."
Säästa objekt.
>> Olgu, nii et nüüd me näeme
täpselt, mida me lihtsalt kirjutas.
On mõistlik.
Ja siis saame seda muuta, kui me tahame,
või me võiks lihtsalt minna tagasi teha nimekirja,

German: 
>> Also, eigentlich, zuerst, ich werde
Ihnen zeigen, was dies in der Praxis, was
Diese Aufgabenliste tun wird.
Und, ich werde erklären.
Also, wenn wir gehen, habe ich immer
vergessen, die genaue Syntax
zum Starten einer Rails-Server,
aber das ist, warum ich schrieb es auf.
Gut.
Also, das ist gerade erst einen Server.
Ihr Jungs sind alle etwas zu tun,
ähnlich wie auf dem Problem-Sets, nicht
diese genaue Syntax.
Wir werden in es ein wenig später gehen.
>> Okay, das ist so, was die
endgültige app tun wird.
Wir werden uns zu begrüßen unseren
Website, können wir unsere To-do-Liste anzuzeigen.
Gerade jetzt, es ist leer,
so können wir ein Element hinzufügen.
Lassen Sie uns sagen, "Zum CS50 Seminar heute."
Artikel speichern.
>> In Ordnung, jetzt sehen wir
genau das, was wir gerade geschrieben haben.
Das macht Sinn.
Und dann können wir es zu bearbeiten, wenn wir wollen,
oder wir könnten gehen Sie einfach zurück, um Liste zu tun,

Vietnamese: 
>> Vì vậy, trên thực tế, lần đầu tiên, tôi sẽ
cho bạn thấy những điều này, trong thực tế, những gì
này danh sách công việc phải làm là sẽ làm.
Và, tôi sẽ giải thích.
Vì vậy, nếu chúng ta đi, tôi luôn
quên cú pháp chính xác
để bắt đầu một máy chủ Rails,
nhưng đó là lý do tại sao tôi đã viết nó xuống.
Được rồi.
Vì vậy, đây chỉ là bắt đầu từ một máy chủ.
Các bạn đang làm tất cả điều gì đó
tương tự như trên các vấn đề lập, không
cú pháp chính xác này.
Chúng ta sẽ đi vào nó sau này nhiều hơn một chút.
>> Được rồi, vì vậy đây là những gì
ứng dụng chính thức là sẽ làm.
Chúng ta sẽ được chào đón chúng tôi
trang web, chúng ta có thể xem chúng tôi danh sách công việc phải làm.
Ngay bây giờ, nó trống rỗng,
vì vậy chúng ta có thể thêm một mục.
Hãy nói rằng, "Đến hội thảo CS50 ngày hôm nay."
Lưu item.
>> Được rồi, vậy bây giờ chúng ta đang thấy
chính xác những gì chúng tôi chỉ viết.
Nó có ý nghĩa.
Và sau đó, chúng ta có thể chỉnh sửa nó nếu chúng ta muốn,
hoặc chúng tôi chỉ có thể quay trở lại để làm danh sách,

Latin: 
>> Sic actu primo, Ego
ostendam tibi quid sint haec in usu, quod
hoc album facere, factura sit.
Et ego explicare.
Si ierimus in semper
obliviscaris exact syntax
nam incipiens a Rails server,
sed quid ego scribebam.
Omni jure.
Et incipiens a justo id ornare.
Vos guys omnes faciunt aliquid
similia Forsit ponit, non
hanc ipsam exactissimam syntax.
Et paulo infra ingredi.
>> Okay, ita haec
finalis app facturus.
Mox ad excipienda
site, ut-facere possimus nostrum album.
Nunc eam vacantem
item addere possumus.
Sit nimirum "Vade CS50 Seminario hodie".
Salva item.
>> Omni jure, sic nunc sumus videns
exigo quis nos iustus scripsit.
Facit sensum.
Et nos si volumus eam recenseant,
aut redire possent facere indicem

Icelandic: 
>> Svo, í raun, fyrst, ég ætla að
sýna þér hvað þetta í raun, hvað
þetta til að gera lista er að fara að gera.
Og, ég útskýra.
Svo, ef við förum að, ég alltaf
gleyma nákvæmlega setningafræði
fyrir stofna Teinn miðlara,
en það er ástæða þess að ég skrifaði það niður.
Allt í lagi.
Svo, þetta er bara að byrja upp á miðlara.
Þið eru allir að gera eitthvað
svipað á vandamál setur, ekki
þetta nákvæmlega setningafræði.
Við munum fara inn í það smá meira seinna.
>> Jæja, svo er þetta það sem
Endanleg app er að fara að gera.
Við erum að fara að vera velkominn til okkar
staður, getum við skoðað að gera lista okkar.
Núna, það er tómt,
svo við getum að bæta hlut.
Við skulum segja, "Fara CS50 námskeið í dag."
Vista hlut.
>> Allt í lagi, svo nú erum við að sjá
einmitt það sem við skrifuðum bara.
Það er skynsamlegt.
Og þá getum við breytt því ef við viljum,
eða við gætum bara farið aftur til að gera lista,

Italian: 
>> Quindi, in realtà, prima, ho intenzione di
mostrare ciò che questo, in pratica, cosa
questa lista di cose da fare è andare a fare.
E, mi spiego.
Quindi, se andiamo a, ho sempre
dimenticare la sintassi esatta
per avviare un server Rails,
ma è per questo che ho scritto in giù.
Tutto ok.
Quindi, questo è appena iniziato un server.
Voi ragazzi stanno tutti facendo qualcosa
simile sul problema Sets, non
questa sintassi esatta.
Andremo in un po 'più tardi.
>> Ok, quindi questo è ciò che il
applicazione finale sta per fare.
Stiamo per essere accolti al nostro
sito, siamo in grado di visualizzare la nostra to-do list.
In questo momento, è vuoto,
in modo da poter aggiungere un elemento.
Diciamo, "Vai a CS50 seminario di oggi."
Salva oggetto.
>> Va bene, così ora stiamo vedendo
esattamente quello che abbiamo appena scritto.
Ha senso.
E poi, siamo in grado di modificarlo, se vogliamo,
o potremmo semplicemente tornare a fare la lista,

Latvian: 
>> Tātad, patiesībā, pirmkārt, es esmu gatavojas
parādīs, ko tas praksē, ko
to-do sarakstu gatavojas darīt.
Un, es paskaidrošu.
Tātad, ja mēs ejam uz, es vienmēr
aizmirst precīzu sintaksi
uzsākšanai Rails serveri,
bet tas ir iemesls, kāpēc es uzrakstīju to uz leju.
Viss kārtībā.
Tātad, tas ir tikai sākot serveri.
Jūs puiši visi kaut ko dara
Līdzīga par problēmu Sets, ne
šis precīzs sintakse.
Mēs iet uz to nedaudz vairāk vēlāk.
>> Labi, tā tas ir tas, ko
galīgais app gatavojas darīt.
Mēs gribam būt laipni aicināti mūsu
vietā, mēs varam apskatīt mūsu to-do sarakstu.
Tieši tagad, tas ir tukšs,
lai mēs varētu pievienot objektu.
Teiksim, "Iet uz CS50 seminārā šodien."
Saglabājiet objektu.
>> Labi, tāpēc tagad mēs redzam
tieši tas, ko mēs tikko rakstīja.
Tas ir jēga.
Un tad mēs varam labot to, ja mēs gribam,
vai mēs varētu tikai iet atpakaļ darīt sarakstu,

Bulgarian: 
>> Така че, всъщност, на първо място, аз отивам да
ти покажа какво е това, че на практика това, което
този списък със задачи ще направи.
И аз ще ти обясня.
Така че, ако отидем да, аз винаги
забравяме точната синтаксис
за стартиране на сървъра Rails,
но това е защо аз го записали.
Всичко е наред.
Така че, това е само началото на сървъра.
Вие, момчета са всички правят нещо
подобно на проблема Задава, не
Точната този синтаксис.
Ще отидем в нея малко по-късно.
>> Добре, така че това е, което
крайния ап ще направи.
Ние ще трябва да се приветства в нашия
сайт, ние може да видите нашия списък със задачи.
Точно сега, това е празна,
така че можем да добавите елемент.
Да речем, "Отиди на CS50 семинар днес."
Спестете т.
>> Добре, така че сега виждаме
точно това, което току-що написах.
Има смисъл.
И след това, ние можем да го редактирате, ако искаме,
или бихме могли просто да се върна да направя списък,

Romanian: 
>> Deci, de fapt, în primul rând, am de gând să
vă arată ce acest, în practică, ceea ce
această listă pentru a-do este de gând să facă.
Și, eu voi explica.
Deci, dacă mergem la, eu mereu
uita sintaxa exactă
pentru a începe un server Rails,
dar asta e motivul pentru care am scris în jos.
In regula.
Deci, aceasta este doar la început un server.
Voi sunt toate fac ceva
similare pe problema Seturi, nu
această sintaxă exact.
Vom merge în ea un pic mai târziu.
>> Ok, deci acest lucru este ceea ce
app finală este de gând să facă.
Vom fi intampinat nostru
site-ul, putem vedea lista noastră pentru a-do.
Chiar acum, e gol,
astfel încât să putem adăuga un element.
Să spunem, "Du-te la seminar CS50 astăzi."
Salvați articol.
>> Bine, asa ca acum vedem
exact ceea ce ne-am scris.
Are sens.
Și apoi, putem modifica, dacă vrem,
sau am putea merge doar înapoi pentru a face liste,

Danish: 
>> Så faktisk det første, jeg har tænkt mig at
vise dig, hvad det i praksis, hvad
Dette to-do liste kommer til at gøre.
Og, jeg vil forklare.
Så hvis vi går til, jeg altid
glemme den nøjagtige syntaks
for at starte en Rails server,
men det er derfor jeg skrev det ned.
Okay.
Så er det bare at starte en server.
Du fyre er alle gør noget
lignende på problemet Sets, ikke
netop dette syntaks.
Vi vil gå ind i det lidt mere senere.
>> Okay, så det er, hvad det
endelige app vil gøre.
Vi vil blive hilst velkommen til vores
websted, kan vi se vores to-do liste.
Lige nu, det er tomt,
så vi kan tilføje et element.
Lad os sige, "Gå til CS50 seminar i dag."
Gem element.
>> Okay, så nu ser vi
præcis, hvad vi lige har skrevet.
Det giver mening.
Og så kan vi redigere den, hvis vi ønsker,
eller vi kunne bare gå tilbage til at gøre listen,

iw: 
>> אז, למעשה, ראשון, אני הולך
אראה לך מה זה, בפועל, מה ש
רשימת מטלות זה הולכת לעשות.
ו, אני אסביר.
לכן, אם אנחנו הולכים ל, אני תמיד
לשכוח את התחביר המדויק
להתחלת שרת Rails,
אבל זו הסיבה שכתבתי אותו.
בסדר.
אז, זה רק מתחיל בשרת.
כל מה שאתם עושים משהו
דומה על הבעיה סטים, לא
התחביר המדויק הזה.
נלך לזה קצת יותר מאוחר.
>> אוקיי, אז זה מה ש
אפליקציה סופית הוא הולכת לעשות.
אנחנו הולכים להיות בברכה לנו
אתר, אנו יכולים להציג רשימת המטלות שלנו.
נכון לעכשיו, זה ריק,
כדי שנוכל להוסיף פריט.
נניח, "לך לסמינר CS50 היום."
להציל את הפריט.
>> בסדר, אז עכשיו אנחנו רואים
בדיוק מה שאנחנו פשוט כתבנו.
זה הגיוני.
ולאחר מכן, אנו יכולים לערוך אותו אם אנחנו רוצים,
או שאנחנו פשוט יכולים לחזור לעשות רשימה,

Norwegian: 
>> Så, faktisk, først, jeg kommer til å
viser deg hva dette i praksis, hva
Dette to-do liste kommer til å gjøre.
Og, vil jeg forklare.
Så, hvis vi går til, jeg alltid
glem det nøyaktige syntaks
for å starte en Rails-server,
men det er derfor jeg skrev det ned.
Greit.
Så, dette er bare å starte en server.
Dere er alle gjør noe
ligner på Problem Stiller, ikke
denne eksakte syntaks.
Vi vil gå inn i det litt mer senere.
>> Ok, så dette er hva
endelig app kommer til å gjøre.
Vi kommer til å bli ønsket velkommen til vår
nettstedet kan vi se vår liste over gjøremål.
Akkurat nå er det tomt,
slik at vi kan legge til et element.
La oss si, "Gå til CS50 seminar i dag."
Lagre element.
>> Ok, så nå ser vi
akkurat det vi nettopp skrev.
Det er fornuftig.
Og så kan vi redigere det hvis vi vil,
eller vi kunne bare gå tilbake å gjøre listen,

Dutch: 
>> Dus, eigenlijk, eerst, ik ga
je laten zien wat dit in de praktijk, wat
Deze to-do lijst gaat doen.
En, ik zal het uitleggen.
Dus, als we gaan, ik altijd
vergeet de exacte syntaxis
voor het starten van een Rails server,
maar dat is waarom ik schreef het op.
Prima.
Dus, dit is slechts de start van een server.
Jullie zijn allemaal iets te doen
gelijkaardig aan het probleem sets, niet
deze exacte syntaxis.
We zullen een beetje meer later in gaan.
>> Oke, dus dit is wat de
laatste app gaat doen.
We gaan worden verwelkomd in onze
site, kunnen we onze to-do lijst te bekijken.
Op dit moment, het is leeg,
zodat we een punt kunnen toevoegen.
Laten we zeggen, "Ga naar CS50 seminar vandaag."
Bewaar item.
>> Oké, dus nu we zien
precies wat we schreven.
Het is zinvol.
En dan kunnen wij het bewerken als we willen,
of we kunnen alleen maar terug te gaan naar de lijst te doen,

Spanish: 
>> Así que, en realidad, en primer lugar, voy a
mostrar lo que esto, en la práctica, lo que
esta lista de tareas que va a hacer.
Y, voy a explicar.
Por lo tanto, si vamos a, siempre
olvidar la sintaxis exacta
para iniciar un servidor Rails,
pero eso es por lo que escribí.
Correcto.
Por lo tanto, este está empezando un servidor.
Ustedes están todos haciendo algo
similar sobre el Problema Establece, no
esta sintaxis exacta.
Iremos en ella un poco más tarde.
>> Está bien, así que esto es lo que el
aplicación final se va a hacer.
Vamos a ser bienvenido en nuestro
sitio, podemos ver nuestra lista de tareas pendientes.
En este momento, está vacío,
por lo que podemos agregar un elemento.
Digamos, "Ir a seminario CS50 hoy."
Ahorre artículo.
>> Muy bien, así que ahora estamos viendo
exactamente lo que acabo de escribir.
Que tiene sentido.
Y entonces, podemos editarlo si queremos,
O podríamos volver a hacer la lista,

Ukrainian: 
>> Так, насправді, по-перше, я збираюся
показати вам, що це, на практиці, те, що
це список справ збирається робити.
І, я поясню.
Таким чином, якщо ми йдемо, я завжди
забути точний синтаксис
для запуску сервера Rails,
але чому я написав це.
Добре.
Таким чином, це тільки починає сервер.
Ви, хлопці, все роблять щось
схоже на проблеми Встановлює, чи не
це точний синтаксис.
Ми підемо в нього трохи пізніше.
>> Гаразд, так це те, що
Остаточний додаток буде робити.
Ми збираємося вітати нашим
Сайт, ми можемо подивитися наш список справ.
Зараз вона порожня,
так що ми можемо додати елемент.
Скажімо, "Перейти до CS50 семінару сьогодні."
Зберегти елемент.
>> Гаразд, так що тепер ми бачимо
саме те, що ми тільки що написали.
Це має сенс.
І тоді, ми можемо змінити його, якщо ми хочемо,
або ми могли б просто повернутися, щоб зробити список,

Finnish: 
>> Niin, itse asiassa, ensiksi, aion
näyttää, mitä tämä käytännössä mitä
tämä tehtävälista aikoo tehdä.
Ja minä selitän.
Joten, jos menemme, olen aina
unohtaa tarkka syntaksi
aloittamiseksi Rails-palvelin,
mutta siksi olen kirjoittanut sen alas.
Selvä.
Niin, tämä on juuri alkamassa palvelin.
Olette kaikki tekevät jotain
Samanlaista Ongelma Lavastus, ei
juuri tämän syntaksin.
Menemme sinne hieman myöhemmin.
>> Okei, joten tämä on mitä
lopullinen sovellus tulee tekemään.
Aiomme tervetulleeksi meidän
sivusto, voimme katsella tehtävälista.
Juuri nyt, se on tyhjä,
jotta voimme lisätä kohteen.
Sanotaan, "Mene CS50 seminaarin tänään."
Tallenna kohde.
>> Hyvä on, joten nyt näemme
mitä me vain kirjoitti.
Se on järkevää.
Ja sitten voimme muokata sitä, jos haluamme,
tai voisimme vain mennä takaisin tehdä luettelo,

Persian: 
>> بنابراین، در واقع، برای اولین بار، من قصد دارم به
شما نشان دهد چه این، در عمل، چه
این لیست به انجام است که به انجام.
و، من توضیح.
بنابراین، اگر ما به، من همیشه
فراموش نحو دقیق
برای شروع یک سرور آهن،
اما این که چرا من آن را نوشت.
خیلی خوب.
بنابراین، این است که تنها با شروع یک سرور.
شما بچه ها همه انجام کاری
مشابه در مجموعه مسائل، نه
این نحو دقیق.
ما به آن در بعد کمی بیشتر است.
>> خوب، پس این چه است
برنامه نهایی است که به انجام.
ما می رویم به استقبال ما
سایت، ما می توانیم ما به فهرست کارهای ببینید.
در حال حاضر، آن را خالی،
بنابراین ما می توانیم یک آیتم اضافه کنید.
بیایید می گویند، "برو به سمینار CS50 امروز."
ذخیره آیتم استفاده کنید.
>> همه حق است، بنابراین در حال حاضر ما شاهد
دقیقا همان چیزی که ما فقط نوشت.
آن را حس می.
و پس از آن، ما می توانیم آن را ویرایش کنید اگر ما می خواهیم،
و یا ما فقط می تواند بازگشت به فهرست کارها،

Turkish: 
>> Yani, aslında, ilk olarak, ben gidiyorum
size göstermek uygulamada bu ne, ne
Bu yapılacaklar listesi yapmak için gidiyor.
Ve, ben açıklayacağım.
Yani, biz gidersek, ben hep
Tam sözdizimi unutmak
Rails sunucusu başlatmak için,
Ben yazdım ama neden bu.
Pekala.
Yani, bu sadece bir sunucu başlıyor.
Siz bütün bir şey yapıyorsun
Problem benzer Setleri değil
Bu tam sözdizimi.
Biz biraz daha sonra içine gidersiniz.
>> Peki, bu ne olduğu
Nihai uygulaması yapacak.
Biz memnuniyetle olacak bizim
yer, bizim için yapılacaklar listesini görüntüleyebilirsiniz.
Şu anda, o boş
bu yüzden bir öğe ekleyebilirsiniz.
En, diyelim "Bugün CS50 seminer gidin."
Öğeyi kaydedin.
>> Pekala, şimdi biz görüyoruz
tam olarak ne biz sadece yazdı.
Mantıklı.
İstersek Ve sonra, biz, bunu düzenleyebilir
ya da biz sadece liste yapmak geri gidebiliriz,

Swedish: 
>> Så, faktiskt, först, jag tänker
visa dig vad detta i praktiken, vad
Detta att göra-lista kommer att göra.
Och jag ska förklara.
Så, om vi går till, jag alltid
glömma den exakta syntaxen
för att starta en Rails-server,
men det är därför jag skrev ner det.
Okej.
Så, detta är bara att starta en server.
Ni är alla gör något
liknande på problemet Ställer inte
denna specifika syntax.
Vi kommer att gå in i det lite mer senare.
>> Okej, så det här är vad
slutliga app kommer att göra.
Vi kommer att vara välkomna till vår
plats, kan vi se vår att göra-lista.
Just nu är det tomt,
så att vi kan lägga till ett objekt.
Låt oss säga, "Gå till CS50 seminarium idag."
Spara objekt.
>> Okej, så nu vi ser
exakt vad vi just skrev.
Det låter rimligt.
Och då kan vi ändra det om vi vill,
eller vi kunde bara gå tillbaka att göra-lista,

Czech: 
>> Takže vlastně poprvé, budu
ukážu, co to v praxi, co
tento seznam to-do se chystá udělat.
A budu vysvětlovat.
Takže, když půjdeme, já vždycky
zapomenout na přesnou syntaxi
Pro spuštění serveru Rails,
ale to je důvod, proč jsem to napsal.
Dobře.
Takže, je to právě začíná server.
Vy jste všichni dělají něco
Podobný na problém soupravy, nikoli
tento přesný syntaxe.
Půjdeme do toho trochu víc později.
>> Dobře, tak to je to, co
final app se chystá udělat.
Budeme je třeba uvítat na náš
místo, můžeme si prohlédnout náš seznam úkolů.
Právě teď, je to prázdný,
takže můžeme přidat položky.
Řekněme, "Jít na CS50 seminář dnes."
Uložení položky.
>> Dobře, takže teď vidíme
přesně to, co jsme právě napsali.
To dává smysl.
A pak můžeme upravovat, pokud chceme,
nebo můžeme se vrátit do seznamu dělat,

Gujarati: 
>> તેથી, ખરેખર, પ્રથમ, હું જાઉં છું
તમે બતાવવા વ્યવહારમાં આ શું, શું
આ માટે શું યાદી કરી રહ્યું છે.
અને, હું સમજાવીશ.
તેથી, આપણે જઈએ તો, હું હંમેશા
ચોક્કસ સિન્ટેક્ષ ભૂલી
એક રેલ્સ સર્વરને શરૂ કરી રહ્યા છે,
હું તેને નીચે લખ્યું પરંતુ તે શા માટે છે.
બધા અધિકાર.
તેથી, આ માત્ર એક સર્વરને શરૂ કરી રહ્યા છે.
તમે ગાય્સ બધા કંઈક કરી રહ્યા છે
આ સમસ્યા પર સમાન છે, સેટ નથી
આ ચોક્કસ વાક્યરચના.
અમે થોડી વધુ પાછળથી તેને જવા પડશે.
>> ઠીક છે, તેથી આ શું છે
અંતિમ એપ્લિકેશન કરી રહ્યું છે.
અમે સ્વાગત કરી રહ્યા છે અમારા
સાઇટ, અમે અમારી યાદી જોઈ શકો છો.
હમણાં, તે ખાલી છે
તેથી અમે એક આઇટમ ઉમેરી શકો છો.
માતાનો કહે છે, "ચાલો આજે CS50 પરિસંવાદ પર જાઓ."
આઇટમ સાચવો.
>> બધા હક છે, તેથી હવે અમે જોઈ રહ્યાં છો
બરાબર શું અમે ફક્ત લખ્યું હતું.
તે અર્થમાં બનાવે છે.
અમે માંગો છો, તો, પછી અમે તેને સંપાદિત કરી શકો છો
અથવા આપણે માત્ર યાદી કરવા માટે પાછા જાઓ શકે છે,

Urdu: 
>> تو، اصل میں، سب سے پہلے، میں جا رہا ہوں
آپ کو دکھانے کے عملی طور پر یہ کیا، کیا
اس پر کیا فہرست کرنے کے لئے کی جا رہی ہے.
اور، میں وضاحت کریں گے.
لہذا، ہم نے جانا ہے تو، میں نے ہمیشہ
عین مطابق نحو بھول
ایک پٹریوں سرور شروع کرنے کے لئے،
میں اسے نیچے لکھا یہی وجہ ہے کہ ہے.
بالکل ٹھیک.
تو، یہ صرف ایک سرور شروع کر رہا ہے.
تم لوگوں کو سب کچھ کر رہے ہیں
مسئلہ پر اسی طرح، سیٹ نہیں
یہ عین مطابق نحو.
ہم نے ایک چھوٹا سا زیادہ بعد میں اس میں چلے جائیں گے.
>> ٹھیک ہے، تو یہ کیا ہے
حتمی اپلی کیشن کیا جا رہا ہے.
ہم خیر مقدم کیا جا رہا ہے ہماری
سائٹ، ہم نے اپنے سے کرتے فہرست دیکھ سکتے ہیں.
ٹھیک ہے اب، یہ خالی ہے
تو ہم نے ایک شے کے شامل کر سکتے ہیں.
کی، کا کہنا ہے کہ "آج CS50 سیمینار پر جائیں."
شے محفوظ.
>> ٹھیک ہے، تو اب ہم دیکھ رہے ہیں
بالکل وہی جو ہم صرف لکھا.
یہ سمجھ میں آتا ہے.
ہم چاہتے ہیں تو، ہم، اس میں ترمیم کر سکتے ہیں
یا ہم صرف فہرست کرنے کے لئے واپس جا سکتے ہیں،

Polish: 
>> Tak, rzeczywiście, po pierwsze, mam zamiar
pokazać, co to w praktyce, co
to lista rzeczy do zrobienia ma zamiar zrobić.
I postaram się wyjaśnić.
Tak więc, jeśli idziemy, zawsze
zapomnieć o dokładnej składni
do uruchamiania serwera Rails,
ale to dlatego, że napisał ją w dół.
W porządku.
Tak, to jest po prostu zaczyna serwer.
Wszystkie chłopaki robią coś
Podobny problem Ustawia się na nie
Dokładna składnia.
Pójdziemy do niego trochę więcej później.
>> Ok, więc to jest to, co
Ostateczna aplikacja zrobi.
Mamy zamiar być zapraszamy do naszego
miejsce, możemy zobaczyć naszą listę rzeczy do zrobienia.
Teraz, to jest puste,
więc możemy dodać element.
Powiedzmy, "Idź do seminarium CS50 dzisiaj."
Zapisz element.
>> Dobrze, więc teraz widzimy
dokładnie to, co właśnie napisałem.
To ma sens.
A potem, możemy go edytować, jeśli chcemy,
lub może po prostu wrócić do listy zadań,

Bengali: 
>> সুতরাং, আসলে, প্রথম, আমি যাচ্ছি
আপনি প্রদর্শন বাস্তবে কি এই, কি
এই বিক্ষোভ তালিকা করতে যাচ্ছে.
আর, আমি ব্যাখ্যা করব.
সুতরাং, যদি আমরা চলে যাই, আমি সবসময়
সঠিক বাক্য গঠন ভুলবেন
একটি পাগল সার্ভার শুরু করছেন,
আমি নিচে লিখেছে কেন কিন্তু যে.
ঠিক আছে.
সুতরাং, এই মাত্র সার্ভার আরম্ভ করা হয়.
আপনাকে বলছি সব কিছু করছেন
সমস্যা তে একই, সেট না
এই সঠিক বাক্য গঠন.
আমরা একটু বেশি পরে সেটিকে যাবেন.
>> ঠিক আছে, তাই এই কি
চূড়ান্ত অ্যাপ্লিকেশন করতে যাচ্ছে.
আমরা স্বাগত করা যাচ্ছে আমাদের
সাইটে, আমরা আমাদের করণীয় তালিকা দেখতে পারেন.
ঠিক এখন, এটা খালি
তাই আমরা একটি আইটেম যোগ করতে পারেন.
এর কথা বলা যাক "আজ এবং CS50 সেমিনার যান."
আইটেম সংরক্ষণ করুন.
>> ঠিক আছে, তাই এখন আমরা দেখছি
ঠিক কি আমরা শুধু লিখেছিলেন.
এটা জ্ঞান করে তোলে.
আমরা যদি চান তাহলে, আমরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন
বা আমরা শুধু তালিকায় না ফিরে যেতে পারে,

Portuguese: 
>> Então, na verdade, em primeiro lugar, eu vou
mostrar o que esta, na prática, o que
esta lista de afazeres vai fazer.
E, eu vou explicar.
Então, se vamos para, eu sempre
esquecer a sintaxe exata
para iniciar um servidor Rails,
mas é por isso que eu escrevi.
Tudo certo.
Então, isso está apenas começando um servidor.
Vocês estão todos fazendo algo
semelhante sobre o problema Define, não
esta sintaxe exata.
Nós vamos entrar em um pouco mais tarde.
>> Ok, então isso é o que o
app final vai fazer.
Nós vamos ser bem-vindas para o nosso
local, podemos ver a nossa lista de afazeres.
Agora, ele está vazio,
para que possamos adicionar um item.
Vamos dizer: "Vá para seminário CS50 hoje."
Salve item.
>> Tudo bem, então agora estamos vendo
exatamente o que acabei de escrever.
Isso faz sentido.
E então, podemos editá-lo, se quisermos,
ou podemos simplesmente voltar para fazer a lista,

Basque: 
>> Beraz, egia esan, lehenengo, noa
erakusteko zer hau, praktikan, zer
egitekoen zerrenda hau da egin behar.
Eta, azalduko dut.
Beraz, joan badugu, nik beti
sintaxia zehatza ahaztu
Rails zerbitzari bat hasteko,
baina horregatik idatzi nuen behera.
Ados.
Beraz, hau da, besterik gabe, zerbitzari bat hasita.
Zaudete guztiak zerbait egiten
Arazoa antzeko ezartzen du, ez
sintaxia zehatza.
Sartu beharko dugu, apur bat gehiago geroago joan.
>> Ongi da, beraz, hau da, zer egin
final aplikazioa da egingo.
Beharreko ongietorria goaz gure
gune, gure egitekoen zerrenda ikusteko aukera izango dugu.
Oraintxe bertan, hutsik da,
beraz, elementu bat gehitu ahal izango dugu.
Demagun, "gaur CS50 mintegi joan."
Save elementua.
>> Ondo da, beraz, gaur egun ikusten ari gara
zehazki zer idatzi besterik ez dugu.
Zentzuzkoa da.
Eta gero, editatu dezakegu nahi badugu,
edo, besterik gabe, ezin dugu atzera jo zerrenda egin,

Esperanto: 
kaj nun ni vidas la eron
estas, "Iri al CS50 hodiaŭ."
Aŭ bedaŭras, por fari ĝin
iom pli klara, ni
povus aldoni iom paŭzo tie, "Go
al CS50 seminario, "la teksto estas hodiaŭ.
Ni povas ankaŭ forigi tiun eron,
kaj nun nia al-ja enlistigas malplenas.
>> Do denove, sufiĉe bazaj.
Estas iuj, Mi ne certas se tiu
jaro ekzistas seminario sur Bootstrap,
sed se vi volas fari
vian retejon bela,
vi povas uzi aĵojn kiel
HTML, CSS, kaj Bootstrap.
Definitive vidi tiujn seminariojn se vi estas
interesata en fari pli belan apps,
sed ni laboras sur
funcionalidad hodiaŭ.
>> Bone, do ni komencu.
Do, se vi iros al, denove de
ĉi hejmpaĝo en GitHub,
Vi povus diri "listo
elkomencanta, "kaj ĉi
irados vin tra nur la baza
agordo de via kadro en Rails,
startanta via servilo, kaj ekhavi
io por montri sur la ekrano.
>> Do tio estas nur la bazaj agordo.
Do, fari novan Reloj
projekto estas vere facila.

Spanish: 
y ahora vemos el tema
es decir, "Ir a CS50 hoy."
O lo siento, para que sea
un poco más claro, nos
podría añadir un poco de descanso aquí, "Go
al seminario CS50, "el texto es hoy.
También podemos eliminar este elemento,
y ahora nuestra lista de tareas pendientes está vacía.
>> Así que de nuevo, bastante básico.
Hay algunos, no estoy seguro de si esto
año hay un seminario sobre Bootstrap,
pero si quieres hacer
su sitio hermoso,
puede usar cosas como
HTML, CSS y Manos a la Obra.
Definitivamente ver esos seminarios si estás
interesado en hacer aplicaciones más bonitas,
pero estamos trabajando en
funcionalidad hoy.
>> Muy bien, así que vamos a empezar.
Por lo tanto, si usted va a, de nuevo desde
esta página en GitHub,
se podría decir que la lista "
empezando, "y esto
le guiará a través de sólo la básica
la creación de su marco en Rails,
iniciar su servidor, y conseguir
algo para que aparezca en la pantalla.
>> Así que esto es sólo la configuración básica.
Así, haciendo un nuevo Rails
proyecto es realmente fácil.

Chinese: 
現在我們看到的項目
是，“今天去CS50。”
還是遺憾，使它
清楚一點，我們
可以在這裡添加稍微休息一下，“去
到CS50研討會，“文今天。
我們也可以刪除此項目，
現在我們的待辦事項列表是空的。
>> 如此反复，很基本的。
有一些，我不知道，如果這
每年有上引導的研討會，
但是，如果你想
您的網站美麗，
你可以使用的東西，像
HTML，CSS和引導。
非也查看這些討論會，如果你
感興趣的是漂亮的應用程序，
但我們正在努力
功能的今天。
>> 好吧，讓我們開始吧。
所以，如果你去，再
這個主頁在GitHub上，
你可以說“名單
起步“，這
將引導您完成只是基本的
設置你的框架在Rails中，
啟動服務器，並獲得
東西顯示在屏幕上。
>> 所以，這只是基本的設置。
所以，做一個新的Rails
項目是很容易的。

Albanian: 
dhe tani ne shohim artikull
është: "Shko në CS50 sot."
Apo keq, për ta bërë atë
pak më të qarta, ne
mund të shtoni një pushim të vogël këtu, "Shko
në seminar CS50 ", teksti është sot.
Ne gjithashtu mund të fshini këtë artikull,
dhe tani ynë për të bërë listë është bosh.
>> Pra, përsëri, mjaft themelore.
Ka disa, unë nuk jam i sigurt nëse kjo
vit ka një seminar mbi bootstrap,
por në qoftë se ju doni të bëni
faqen tuaj të bukur,
ju mund të përdorni gjëra të tilla si
HTML, CSS, dhe bootstrap.
Definitely parë këto seminare në qoftë se ju jeni
të interesuar në marrjen e Apps prettier,
por ne jemi duke punuar në
funksionalitetin sot.
>> Të gjithë të drejtë, kështu që le të ketë filluar.
Pra, në qoftë se ju shkoni në, përsëri nga
Kjo faqe në shtëpi në Github,
ju mund të thonë "lista
duke filluar nga jashtë ", dhe kjo
do të ecin nëpër vetëm themelore
ngritjen e kornizës tuaj në binarët,
duke filluar serverin tuaj, dhe për të gjetur
diçka për të shfaqur në ekran.
>> Pra, kjo është vetëm setup themelore.
Pra, duke bërë një binarët reja
Projekti është me të vërtetë e lehtë.

Yiddish: 
און איצט מיר זען די נומער
איז, "גיי צו קס50 הייַנט."
אָדער נעבעכדיק, צו מאַכן עס
אַ ביסל קלירער, מיר
קען לייגן אַ ביסל ברעכן דאָ, "גיין
צו קס50 סעמינאַר, "דער טעקסט איז הייַנט.
מיר קענען אויך ויסמעקן דעם נומער,
און איצט אונדזער צו-טאָן רשימה איז ליידיק.
>> אַזוי ווידער, שיין יקערדיק.
עס זענען עטלעכע, איך בין נישט זיכער אויב דאָס
יאָר עס ס אַ סעמינאַר אויף באָאָצטראַפּ,
אָבער אויב איר ווילן צו מאַכן
דיין פּלאַץ שיין,
איר קענען נוצן זאכן ווי
HTML, קסס, און באָאָצטראַפּ.
באשטימט קוק די סעמינאַרס אויב איר ניטאָ
אינטערעסירט אין מאכן פּריטיער אַפּס,
אָבער מיר ניטאָ ארבעטן אויף
פונקטיאָנאַליטי הייַנט.
>> אַלע רעכט, אַזוי לאָזן ס באַקומען אנגעהויבן.
אַזוי, אויב איר גיין צו, ווידער פֿון
דעם היים בלאַט אויף גיטהוב,
איר קען זאָגן "רשימה
סטאַרטינג אויס, "און דעם
וועט גיין איר דורך פּונקט די גרונט
באַשטעטיקן אַרויף דיין ראַם אין ריילז,
סטאַרטינג דיין סערווירער, און געטינג
עפּעס צו אַרויסווייַזן אויף דעם עקראַן.
>> אַזוי דאָס איז נאָר די גרונט סעטאַפּ.
אַזוי, געמאכט אַ נייַ ראַילס
פּרויעקט איז טאַקע גרינג.

Swedish: 
och nu ser vi posten
är, "Gå till CS50 idag."
Eller förlåt, för att göra det
lite tydligare, vi
skulle kunna lägga till en liten paus här, "Go
till CS50 seminarium, "texten är i dag.
Vi kan också ta bort detta objekt,
och nu vår att göra-lista är tom.
>> Så återigen, ganska grundläggande.
Det finns några, jag är inte säker på om detta
år finns det ett seminarium om Bootstrap,
men om du vill göra
din webbplats vacker,
Du kan använda saker som
HTML, CSS, och Bootstrap.
Definitivt se dessa seminarier om du är
intresserade av att göra sötare appar,
men vi jobbar på
funktionalitet idag.
>> Okej, så låt oss komma igång.
Så, om du går till, återigen från
denna hemsida på GitHub,
du kunde säga "-listan
börjat ", och detta
kommer att gå igenom bara grundläggande
ställa in din ram Rails,
starta din server, och att få
något som ska visas på skärmen.
>> Så det här är bara den grundläggande inställningen.
Så, gör en ny Rails
Projektet är verkligen lätt.

Turkish: 
ve şimdi biz öğeyi görene
"Bugün CS50 git." dir
Ya da üzgünüm, bunu yapmak için
Biraz daha net, biz
Burada küçük bir mola ekleyebilirsiniz, "Git
CS50 seminere, "metin bugün.
Biz de bu maddeyi silebilirsiniz,
ve şimdi bizim için yapılacaklar listesi boş.
>> Yani yine oldukça basit.
Ben bu emin değilim, bazı vardır
yıl Bootstrap üzerine bir seminer var,
ama yapmak istiyorsanız
Güzel Siteniz,
gibi şeyler kullanabilirsiniz
HTML, CSS ve Bootstrap.
Eğer iseniz kesinlikle bu seminerler görüntülemek
güzel uygulamalar yaratmaya ilgi,
ama biz çalışıyoruz
işlevselliği bugün.
>> Pekala, hadi başlayalım.
Yani, yine, giderseniz
GitHub Bu ana sayfa,
diyebilirsiniz "listesi
, başlayan "ve bu
sadece basic boyunca size yol gösterecektir
Raylar içinde çerçeve kurma,
Sunucunuzu başlayan ve alma
bir şey ekranda gösterilecek.
>> Yani bu sadece temel kurulum olduğunu.
Yani, yeni bir Raylar yapma
Proje gerçekten çok kolay.

Slovenian: 
in zdaj vidimo postavke
je, "Pojdi na CS50 danes."
Ali mi je žal, da ga bo
malo bolj jasno, smo
Lahko dodamo malo odmora tukaj, "Pojdi
da CS50 seminarju, "je besedilo danes.
Prav tako lahko izbrišete to postavko,
in zdaj naš seznam opravkov je prazna.
>> Torej še enkrat, precej osnovno.
Obstaja nekaj, nisem prepričan, če je to
leto se je seminar o Bootstrap,
vendar, če želite
vaše spletne strani lepo,
lahko uporabite stvari, kot so
HTML, CSS in Bootstrap.
Definitivno ogled teh seminarjih, če ste
zanima kar lepša aplikacije,
ampak delamo na
funkcionalnost danes.
>> Vse je v redu, zato začnimo.
Torej, če greš spet od
ta dom stran na GitHub,
lahko bi rekli "seznam
začenjajo, "in to
vas bo vodil skozi samo osnovne
nastavljanju okvir, v tirih,
začenši vaš strežnik, in pridobivanje
nekaj, kar se prikaže na zaslonu.
>> Torej je to samo osnovna nastavitev.
Torej, česar nove Rails
Projekt je zelo enostavno.

Urdu: 
اور اب ہم شے دیکھیں
"آج CS50 پر جائیں."، ہے
یا معذرت، بنانے کے لئے
ایک چھوٹا سا واضح، ہم
یہاں ایک چھوٹی سی بریک شامل کر سکتے ہیں، "جاؤ
CS50 سیمینار میں، "متن آج ہے.
ہم نے بھی اس شے کے ختم کر سکتے ہیں،
اور اب ہمارے کرنے کے لئے کرتے ہیں کی فہرست خالی ہے.
>> تو ایک بار پھر، خوبصورت بنیادی.
میں اس یقین نہیں ہوں اگر، کچھ ہیں
سال بوٹسٹریپ پر ایک سیمینار سے ہے،
لیکن آپ کو بنانے کے لئے چاہتے ہیں تو
خوبصورت آپ کی ویب سائٹ،
آپ کی طرح چیزوں کو استعمال کر سکتے ہیں
ایچ ٹی ایم ایل، سی ایس ایس، اور بوٹسٹریپ.
آپ ہیں تو یقینی طور پر ان سیمینارز دیکھنے
خوبصورت اطلاقات بنانے میں دلچسپی رکھتے،
لیکن ہم پر کام کر رہے ہیں
فعالیت آج.
>> ٹھیک ہے، تو چلو شروع کرتے ہیں.
لہذا، آپ کی طرف سے ایک بار پھر، میں جاتے ہیں تو
GitHub کے پر اس کے گھر کے صفحے،
آپ کہہ سکتے ہیں "کی فہرست
، باہر شروع "اور اس
صرف بنیادی ذریعے چل جائے گا
پٹریوں میں آپ کی فریم ورک قائم کرنے،
آپ کے سرور شروع، اور ہو رہی ہے
کچھ سکرین پر ظاہر کرنے کے لئے.
>> تو یہ صرف بنیادی سیٹ اپ ہے.
تو، ایک نیا پٹریوں بنانے
منصوبے کے لئے بہت آسان ہے.

Persian: 
و در حال حاضر ما در آیتم را ببینید
است، "برو به CS50 امروز."
و یا با عرض پوزش، آن را به
کمی روشن تر، ما
تواند یک استراحت کوچک در اینجا اضافه کنید، "برو
به سمینار CS50، "متن امروز است.
ما همچنین می توانید این مورد را حذف کنید،
و در حال حاضر ما به فهرست کارهای خالی است.
>> پس دوباره، بسیار اساسی.
برخی وجود دارد، من اگر این مطمئن نیستم
سال است یک سمینار در بوت استرپ وجود دارد،
اما اگر می خواهید مطمئن
سایت خود را زیبا،
شما می توانید چیزهایی مانند استفاده
HTML، CSS، و بوت استرپ.
قطعا مشاهده آن سمینارها اگر شما
علاقه مند به ساخت برنامه های زیباتر،
اما ما در حال کار بر روی
قابلیت امروز.
>> خوب، پس بیایید شروع کنیم.
بنابراین، اگر شما از رفتن، دوباره
این صفحه را در GitHub،
شما می توانید بگویید "لیست
با شروع کردن "، و این
شما را از طریق فقط راه رفتن عمومی
راه اندازی چارچوب خود را در ریل،
شروع سرور خود، و گرفتن
چیزی بر روی صفحه نمایش نشان می دهد.
>> بنابراین این فقط راه اندازی اولیه است.
بنابراین، ساخت یک ریل جدید
پروژه بسیار آسان است.

Chinese: 
现在我们看到的项目
是，“今天去CS50。”
还是遗憾，使它
清楚一点，我们
可以在这里添加稍微休息一下，“去
到CS50研讨会，“文今天。
我们也可以删除此项目，
现在我们的待办事项列表是空的。
>> 如此反复，很基本的。
有一些，我不知道，如果这
每年有上引导的研讨会，
但是，如果你想
您的网站美丽，
你可以使用的东西，像
HTML，CSS和引导。
非也查看这些讨论会，如果你
感兴趣的是漂亮的应用程序，
但我们正在努力
功能的今天。
>> 好吧，让我们开始吧。
所以，如果你去，再
这个主页在GitHub上，
你可以说“名单
起步“，这
将引导您完成只是基本的
设置你的框架在Rails中，
启动服务器，并获得
东西显示在屏幕上。
>> 所以，这只是基本的设置。
所以，做一个新的Rails
项目是很容易的。

Swahili (macrolanguage): 
na sasa tunaona bidhaa
ni, "Nenda kwa CS50 leo."
Au pole, kwa kufanya hivyo
wazi kidogo, sisi
inaweza kuongeza mapumziko kidogo hapa, "Nenda
kwa CS50 semina, "maandishi ni leo.
Tunaweza pia kufuta bidhaa hii,
na sasa wetu orodha kwa-nini ni tupu.
>> Hivyo tena, pretty msingi.
Kuna baadhi, mimi nina uhakika kama hii
mwaka kuna semina na Bootstrap,
lakini kama unataka kufanya
Tovuti yako nzuri,
unaweza kutumia vitu kama
HTML, CSS, na Bootstrap.
Dhahiri kuona semina wale kama wewe ni
nia ya kufanya programu prettier,
lakini sisi ni kazi
utendaji leo.
>> Haki wote, hivyo hebu kuanza.
Hivyo, kama wewe kwenda, tena kutoka
ukurasa huu nyumbani kwenye GitHub,
unaweza kusema "orodha
kuanzia nje, "na hii
kutembea wewe kupitia haki ya msingi
kuanzisha mfumo wako katika reli,
kuanzia kompyuta yako, na kupata
kitu cha kuonyesha juu ya screen.
>> Hivyo hii ni tu kuanzisha msingi.
Hivyo, maamuzi ya reli mpya
mradi ni kweli ni rahisi.

Welsh: 
ac yn awr rydym yn gweld yr eitem
yw, "Ewch i CS50 heddiw."
Neu ddrwg gennym, i'w wneud yn
ychydig yn gliriach, rydym yn
Gallai ychwanegu ychydig o egwyl yma, "Ewch
i seminar CS50, "y testun y mae heddiw.
Gallwn hefyd ddileu'r eitem hon,
ac yn awr ein rhestr i-wneud yn wag.
>> Felly unwaith eto, 'n bert sylfaenol.
Mae yna rai, nid wyf yn siŵr os yw hyn yn
blwyddyn mae 'na seminar ar bootstrap,
ond os ydych am wneud
eich safle hardd,
gallwch ddefnyddio pethau fel
HTML, CSS, a bootstrap.
Yn bendant weld seminarau hynny os ydych yn
sydd â diddordeb mewn gwneud apps prettier,
ond rydym yn gweithio ar
ymarferoldeb heddiw.
>> Mae pob hawl, felly gadewch i ni ddechrau arni.
Felly, os byddwch yn mynd i, eto o
y dudalen cartref ar GitHub,
gallech ddweud "rhestr
cychwyn allan, "ac mae hyn
byddwch yn cerdded drwy'r dim ond y sylfaenol
sefydlu eich fframwaith yn Chledrau,
dechrau eich gweinydd, a chael
rhywbeth i arddangos ar y sgrin.
>> Felly, mae hyn yn unig yw setup sylfaenol.
Felly, gan wneud Rheiliau newydd
prosiect yn hawdd iawn.

Italian: 
e ora vediamo la voce
è, "Vai a CS50 oggi."
Oppure mi dispiace, per rendere più
un po 'più chiaro, abbiamo
potrebbe aggiungere un po 'di pausa qui, "Go
a CS50 seminario, "il testo è oggi.
Possiamo anche eliminare l'articolo,
e ora la nostra to-do list è vuota.
>> Quindi, di nuovo, piuttosto semplice.
Ci sono alcuni, non sono sicuro se questo
anno c'è un seminario sul Bootstrap,
ma se si vuole fare
il tuo sito bello,
è possibile utilizzare le cose come
HTML, CSS, e Bootstrap.
Sicuramente visualizzare questi seminari se siete
interessati a fare applicazioni più bella,
ma ci stiamo lavorando
funzionalità oggi.
>> Va bene, quindi cerchiamo di iniziare.
Quindi, se si va a, ancora una volta da
questo home page su GitHub,
si potrebbe dire "lista
agli inizi, "e questo
vi guiderà attraverso la base appena
la configurazione del quadro in Rails,
iniziare il vostro server, e ottenere
qualcosa per visualizzare sullo schermo.
>> Quindi questa è solo la messa a punto di base.
Quindi, facendo un nuovo Rails
progetto è veramente facile.

Portuguese: 
e agora vemos o item
é: "Vá para CS50 hoje."
Ou muito, para torná-lo
um pouco mais claro, nós
poderia adicionar uma pequena pausa aqui, "Vá
para seminário CS50 ", o texto é hoje.
Nós também podemos excluir este item,
e agora nossa lista de tarefas está vazia.
>> Então, novamente, bastante básico.
Há alguns, eu não tenho certeza se isso
ano há um seminário sobre Bootstrap,
mas se você quiser fazer
seu site bonito,
você pode usar coisas como
HTML, CSS, e Bootstrap.
Definitivamente ver esses seminários se você estiver
interessado em fazer aplicações mais bonitas,
mas estamos trabalhando em
funcionalidade hoje.
>> Tudo bem, então vamos começar.
Então, se você vai, novamente a partir de
esta home page no GitHub,
lista você poderia dizer "
começando ", e este
o guiará através de apenas o básico
a criação de seu quadro em Rails,
iniciar o seu servidor, e obtendo
algo para exibir na tela.
>> Portanto, esta é apenas a configuração básica.
Então, fazer uma nova Rails
projeto é realmente fácil.

Telugu: 
మరియు ఇప్పుడు మేము అంశం చూడండి
"నేడు CS50 వెళ్ళండి.", ఉంది
లేదా క్షమించండి, అది చేయడానికి
కొద్దిగా స్పష్టమైన, మేము
ఇక్కడ ఒక చిన్న బ్రేక్ జోడించండి కాలేదు, "వెళ్ళండి
CS50 సదస్సు, "టెక్స్ట్ ఈనాడు.
మేము కూడా ఈ అంశం తొలగించవచ్చు,
మరియు ఇప్పుడు మా చేయవలసిన పనుల జాబితా ఖాళీగా ఉంది.
>> మరలా, అందంగా ప్రాథమిక.
నేను ఈ ఉంటే ఖచ్చితంగా తెలియదు, కొన్ని ఉన్నాయి
సంవత్సరం బూట్స్ట్రాప్ మీద ఒక సెమినార్ ఉంది,
కానీ మీరు అనుకుంటే
అందమైన మీ సైట్,
మీరు వంటి వాటిని ఉపయోగించవచ్చు
HTML, CSS, మరియు బూట్స్ట్రాప్.
మీరు అయితే ఖచ్చితంగా ఆ సెమినార్లు వీక్షించేందుకు
prettier అనువర్తనాలు తీయాలని ఆసక్తి,
కానీ మేము పని చేస్తున్నాము
కార్యాచరణ నేడు.
>> All right, కాబట్టి యొక్క ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తాయి.
కాబట్టి, మీరు నుంచి మళ్లీ కు వెళ్ళి ఉంటే
GitHub లో ఈ హోమ్ పేజీ,
మీరు చెప్పగల్గినవి "జాబితా
ప్రారంభమైన "మరియు ఈ
కేవలం ప్రాథమిక ద్వారా మీరు నడిచే
రైల్స్ మీ ఫ్రేమ్ ఏర్పాటు,
మీ సర్వర్ ప్రారంభించి, మరియు పొందడానికి
ఏదో తెరపై ప్రదర్శించడానికి.
>> కాబట్టి ఈ కేవలం ప్రాథమిక ఏర్పాటు.
సో, ఒక కొత్త రైల్స్ మేకింగ్
ప్రాజెక్టు నిజంగా సులభం.

Filipino: 
at ngayon namin makita ang mga item
ay, "Pumunta sa CS50 ngayon."
O sorry, sa gumawa ito
isang maliit na mas malinaw, kami
ay maaaring magdagdag ng isang maliit na break dito, "Pumunta
sa CS50 seminar, "ang text ay ngayon.
Maaari din namin tanggalin ang item na ito,
at ngayon ang aming to-do list ay walang laman.
>> Kaya muli, pretty basic.
May ilang, hindi ako sigurado kung ito
taong mayroong isang seminar sa Bootstrap,
ngunit kung nais mong gumawa ng
ang iyong site maganda,
maaari mong gamitin ang mga bagay tulad ng
HTML, CSS, at Bootstrap.
Talagang ang mga seminar kung ikaw ay
interesado sa paggawa prettier apps,
ngunit kami ay nagtatrabaho sa
functionality ngayon.
>> Lahat ng karapatan, kaya sabihin makapagsimula.
Kaya, kung kayo ay pumunta sa, muli mula
pahinang ito sa bahay sa GitHub,
listahan na maaari mong sabihin "
magsimula, "at ito
ay ituturo sa iyo lamang ang mga pangunahing
set up ng iyong balangkas sa daang-bakal,
pagsisimula ng iyong server, at pagkuha
isang bagay upang ipakita sa screen.
>> Kaya ito ay lamang ang mga pangunahing setup.
Kaya, ang paggawa ng isang bagong daang-bakal
proyekto ay talagang madali.

Maltese: 
u issa naraw l-oġġett
hija, "Mur CS50 illum."
Jew sorry, li jagħmilha
ftit aktar ċara, aħna
tista 'żżid ftit break hawn, "Mur
li seminar CS50, "it-test huwa llum.
Nistgħu wkoll iħassar din il-partita,
u issa tagħna għall-do lista tkun vojta.
>> Għalhekk għal darb'oħra, pjuttost bażiku.
Hemm xi wħud, M'inix ċert jekk din
sena hemm seminar dwar bootstrap,
imma jekk inti tixtieq li tagħmel
sit tiegħek beautiful,
inti tista 'tuża affarijiet simili
HTML, CSS, u bootstrap.
Żgur tara dawn is-seminars jekk int
interessati li jagħmlu apps prettier,
iżda aħna qed jaħdmu fuq
illum funzjonalità.
>> Kull dritt, hekk ejja tibda.
Allura, jekk inti tmur biex, għal darb'oħra minn
dan il-home page fuq GitHub,
inti tista 'tgħid "lista
bdew, "u dan
se jimxu miegħek permezz biss il-bażiċi
twaqqif qafas tiegħek fil binarji,
jibdew server tiegħek, u jkollna
xi ħaġa li juri fuq l-iskrin.
>> Allura dan huwa biss il-setup bażiku.
Allura, tagħmel binarji ġodda
proġett huwa verament faċli.

Estonian: 
ja nüüd me näeme kirje
on, "Mine CS50 täna."
Või kahju, et muuta see
natuke selgem, me
võiks lisada väike paus siin, "Mine
et CS50 seminar "tekst on täna.
Saame ka kustutada seda eset,
ja nüüd meie to-do list on tühi.
>> Nii jälle päris põhi.
Leidub, ma ei ole kindel, kas see
aastal seal seminar Bootstrap,
aga kui sa tahad teha
saidil ilus,
saate asjad
HTML, CSS ja Bootstrap.
Kindlasti vaadake need seminarid, kui sa oled
huvitatud tegemise ilusam apps,
kuid me töötame
funktsionaalsus täna.
>> Olgu, nii et tuld.
Niisiis, kui lähete, uuesti
see kodulehekülg github,
võiks öelda "nimekirja
alustamist, "ja see
sõelub lihtsalt põhi
luua oma raamistikku Rails,
alustada oma server, ja saada
midagi näidata ekraanil.
>> Nii et see on just põhilised setup.
Nii, et tegemist uue Rails
Projekti on väga lihtne.

Malay (macrolanguage): 
dan sekarang kita lihat perkara yang
adalah, "Pergilah kepada CS50 hari ini."
Atau maaf, untuk menjadikannya
itu lebih jelas, kita
boleh menambah sedikit rehat di sini, "Pergi
seminar CS50, "teks yang ada hari ini.
Kita juga boleh memadam item ini,
dan kini senarai kami tugasan kosong.
>> Jadi sekali lagi, cukup asas.
Terdapat beberapa, saya tidak pasti jika ini
tahun ada satu seminar mengenai Bootstrap,
tetapi jika anda ingin
laman web anda yang indah,
anda boleh menggunakan perkara-perkara seperti
HTML, CSS, dan Bootstrap.
Sudah pasti melihat orang-orang seminar jika anda
berminat untuk membuat aplikasi yang lebih cantik,
tetapi kami sedang berusaha untuk
fungsi hari ini.
>> Baiklah, jadi mari kita bermula.
Jadi, jika anda pergi ke, sekali lagi dari
laman utama ini di GitHub,
anda boleh mengatakan "senarai
bermula, "dan ini
akan berjalan anda melalui hanya asas
menetapkan rangka kerja anda di Rails,
bermula pelayan anda, dan mendapat
sesuatu untuk dipaparkan pada skrin.
>> Jadi ini adalah hanya persediaan asas.
Jadi, membuat Rails baru
projek adalah benar-benar mudah.

German: 
und jetzt das Element sehen wir
ist, "Zum CS50 heute."
Oder tut uns leid, es zu machen
ein wenig klarer, wir
könnte eine kleine Pause hier hinzufügen, "Go
In den CS50-Seminar ", der Text ist heute.
Wir können dieses Element zu löschen,
und jetzt unsere To-do-Liste ist leer.
>> Also noch einmal, ziemlich einfach.
Es gibt einige, ich bin mir nicht sicher, ob dies
Jahr gibt es ein Seminar über Bootstrap,
aber wenn Sie möchten
Ihre Website schön,
Sie können Dinge wie verwenden
HTML, CSS, und Bootstrap.
Auf jeden Fall sehen diese Seminare, wenn Sie
daran interessiert, hübscher Apps,
aber wir arbeiten
Funktionalität heute.
>> Alles klar, also lasst uns loslegen.
Also, wenn Sie aus gehen, um wieder
Diese Homepage auf GitHub,
Liste könnte man sagen "
ausgehend ", und dieser
wird Sie durch nur die grundlegenden Fuß
Einrichten des Rahmens in Rails,
Starten Sie Ihren Server und erhalten
etwas auf dem Bildschirm anzuzeigen.
>> Also das ist nur die Grundeinstellung.
Also, machen Sie eine neue Rails
Projekt ist wirklich einfach.

Haitian: 
e kounye a, nou wè atik la
se, "Ale nan CS50 jodi a."
Ou regrèt, fè li
yon ti kras pi klè, nou
te kapab ajoute yon ti kras ti repo isit la, "Ale
CS50 seminè, "tèks la se jodi a.
Nou kapab tou efase atik sa a,
e kounye a, lis a-fè nou an, se vid.
>> Se konsa, ankò, bèl de baz yo.
Gen kèk, mwen pa fin sèten si sa a
ane gen nan yon seminè sou demaraj,
men si ou vle fè
sit ou bèl,
ou ka itilize bagay sa yo tankou
HTML, CSS, ak demaraj.
Definitivman wè seminè sa yo si w ap
enterese nan fè bèl pase apps,
men nou ap travay sou
fonctionnalités jodi a.
>> Tout dwa, se konsa kite a jwenn te kòmanse.
Se konsa, si ou ale nan, ankò soti nan
paj sa a kay sou GitHub,
ou ta ka di "lis
kòmanse soti, "ak sa a
ap mache ou atravè jis de baz yo nan
mete kanpe fondasyon ou a ray,
kòmanse sèvè ou, ak ap resevwa
yon bagay yo montre sou ekran an.
>> Se konsa, sa a se jis konfigirasyon an de baz yo.
Se konsa, yo, ki fè yon nouvo ray
pwojè se reyèlman fasil.

Latin: 
et nunc videmus item
est: "Vade in CS50 hodie".
Aut paenitet, ut faceret illud
paulo clarius nos
modicum ibi poterat frangere "Ite
CS50 ad Seminario, "littera est hodie.
Item delere possumus,
list-do nostrud nunc vacat.
>> Sic conversus cogitavi, pulchellus basic.
Sunt nonnulli, Im 'non certus si ita
anno illic 'a Seminario in Bootstrap,
sed si te volo facio
pulchra situ tuo addendum,
vos can utor his similia
HTML CSS et Bootstrap.
Certus spectant seminaria si vestri '
interested in faciendo prettier apps,
sed erant 'opus in
functionality hodie.
>> Omni jure, sic lets 'adepto coepi.
Si veneris ad propinquos, a
on this page GitHub domum,
possis dicere "list
proficiscens, "et hoc
tantum basic te ambulabunt
in occasus sursum vestri intra Cancellos,
satus vestri server, et questus
ostendere aliquid in screen.
>> Hoc est fundamentum habeat.
Ita, ut novum Rails
project est vere securus.

Tamil: 
இப்போது நாம் உருப்படியை பார்க்கிறோம்
"இன்று, CS50 சென்று.", என்று
அல்லது மன்னிக்கவும், அது செய்ய
ஒரு சிறிய தெளிவாக, நாம்
இங்கே ஒரு சிறிய இடைவெளிக்கு சேர்க்க முடியும், "போய்
CS50 கருத்தரங்கு வேண்டும், "உரை இன்று.
நாங்கள் இந்த உருப்படியை நீக்க முடியும்,
இப்போது நம்-செய்ய பட்டியல் காலியாக உள்ளது.
>> எனவே மீண்டும், அழகான அடிப்படை.
நான் இந்த என்றால் நிச்சயமாக இல்லை, சில உள்ளன
ஆண்டு பூட்ஸ்டார்ப் ஒரு கருத்தரங்கு இருக்கிறது,
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்றால்,
அழகான உங்கள் தளம்,
நீங்கள் விஷயங்களை பயன்படுத்த முடியும்
HTML, CSS மற்றும் பூட்ஸ்டார்ப்.
நீங்கள் என்றால் நிச்சயமாக அந்த கருத்தரங்குகள் பார்வையிட
அழகாயிருக்கிறது பயன்பாடுகள் வகையில் ஆர்வம்,
ஆனால் நாம் பணிபுரிகிறோம்
செயல்பாடு இன்று.
>> சரி, தொடங்குவதற்கு நாம்.
எனவே, நீங்கள் இருந்து மீண்டும் சென்றால்
மகிழ்ச்சியா இந்த வீட்டில் பக்கம்,
நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் "பட்டியலில்
, வெளியே தொடங்கி "இந்த
அடிப்படை மூலம் நீங்கள் நடக்க வேண்டும்
ரெயில்ஸ் உங்கள் கட்டமைப்பை அமைக்க,
உங்கள் சர்வர் தொடங்கி, மற்றும் பெறுவது
ஏதாவது திரையில் காண்பிக்க.
>> எனவே இந்த அடிப்படை அமைப்பு உள்ளது.
எனவே, புதிய ரெயில்ஸ் செய்யும்
திட்டம் மிகவும் எளிதாக உள்ளது.

Catalan: 
i ara veiem el tema
és a dir, "Anar a CS50 avui."
O ho sento, perquè sigui
una mica més clar, ens
podria afegir una mica de descans aquí, "Go
al seminari CS50, "el text és avui.
També podem eliminar aquest element,
i ara la nostra llista de tasques pendents és buida.
>> Així que de nou, bastant bàsic.
Hi ha alguns, no estic segur de si això
any hi ha un seminari sobre Bootstrap,
però si vols fer
seu lloc bonic,
pot usar coses com
HTML, CSS i Som-hi.
Definitivament veure aquests seminaris si estàs
interessat en fer aplicacions més boniques,
però estem treballant en
funcionalitat avui.
>> Molt bé, així que anem a començar.
Per tant, si vostè va a, de nou des
aquesta pàgina en GitHub,
es podria dir que la llista "
començant, "i això
us guiarà a través de només la bàsica
la creació del seu marc en Rails,
iniciar la seva servidor, i aconseguir
alguna cosa perquè aparegui a la pantalla.
>> Així que això és només la configuració bàsica.
Així, fent un nou Rails
projecte és realment fàcil.

Macedonian: 
и сега можеме да видиме на објектот
е, "Оди на CS50 денес."
Или жал, да се направи
малку појасно, ние
може да додадете малку пауза тука "Go
да CS50 семинар ", на текст е денес.
Ние, исто така, може да го избришете оваа точка,
а сега нашите to-do листа е празна.
>> Значи, повторно, многу основни.
Постојат некои, не сум сигурен дали ова
година има семинар за подигање,
но ако сакате да се направи
вашиот сајт убава,
можете да го користите работи како
HTML, CSS, и подигање.
Дефинитивно видите овие семинари ако сте
заинтересирани за правење поубава апликации,
но ние работиме на
функционалност и денес.
>> Добро, па ајде да започнете.
Значи, ако се оди на, пак од
овој дом страница на GitHub,
може да се каже листа "
на почетокот, "и ова
ќе ви прошетка низ само основните
поставување на вашата рамка во шини,
почнувајќи вашиот сервер, како и добивање на
нешто за да се прикаже на екранот.
>> Значи ова е само основните поставување.
Значи, правење на нова Rails
Проектот е навистина лесно.

Gujarati: 
અને હવે અમે આઇટમ જોવા
"આજે CS50 પર જાઓ." છે
અથવા માફ કરશો, તે બનાવવા માટે
થોડું વધારે સ્પષ્ટ, અમે
અહીં થોડી બ્રેક ઉમેરો કરી શકે છે, "જાઓ
CS50 પરિસંવાદ, "લખાણ આજે છે.
અમે પણ આ આઇટમ કાઢી શકો છો,
અને હવે અમારી યાદી ખાલી છે.
>> તેથી ફરી, ખૂબ મૂળભૂત.
હું આ તો ખાતરી નથી, કેટલાક હોય છે
વર્ષ બુટસ્ટ્રેપ પર પરિસંવાદ છે,
પરંતુ તમે બનાવવા માંગો છો તો
સુંદર, તમારી સાઇટ
તમે જેવી વસ્તુઓ ઉપયોગ કરી શકો છો
એચટીએમએલ, સીએસએસ અને બુટસ્ટ્રેપ.
તમે છો તો ચોક્કસપણે તે પરિસંવાદો જોવા
prettier એપ્લિકેશન્સ બનાવવા રસ,
પરંતુ અમે કામ કરી રહ્યા છીએ
વિધેય આજે.
>> બધા હક છે, તેથી આપણે પ્રારંભ કરીએ.
તેથી, જો તમે ફરી પર જાઓ, તો
GitHub પર આ ઘર પાનું,
તમે કહી શકે છે "યાદી
બહાર શરૂ "અને આ
માત્ર મૂળભૂત લઈ જવામાં આવશે
રેલ્સ તમારા માળખું સ્થાપવા,
તમારા સર્વરને શરૂ કરી રહ્યા છે, અને મેળવવામાં
કંઈક સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત કરવા માટે.
>> તેથી આ માત્ર મૂળભૂત સુયોજન છે.
તેથી, એક નવો રેલ્સ બનાવે
પ્રોજેક્ટ ખરેખર સરળ છે.

Basque: 
eta orain elementua ikusiko dugu
da, "gaur CS50 joan."
Edo barkatu, izan dadin
apur bat argiagoa, dugu
break apur bat hemen gehi dezake, "Go
CS50 mintegi den, "testu gaur egun.
Era berean, ezin dugu elementu hau ezabatu,
eta orain gure to-do zerrenda hutsik dago.
>> Beraz, berriro ere, nahiko oinarrizkoa.
Badira batzuk, ez nago ziur hau bada
Urte han Bootstrap mintegi bat da,
baina egin nahi baduzu
Zure gune eder,
bezalako gauzak erabili ahal izango duzu
HTML, CSS, eta Bootstrap.
Betiko mintegi horiek ikusteko bazaude
apps prettier egiteko interesa
baina ari da lanean dugu
funtzionalitate gaur.
>> Ondo da, beraz, hasi gaitezen.
Beraz, joan behar izanez gero, berriro bertatik
home GitHub orri honetan,
esan dezakegu "zerrenda
hasi, "eta hau
oinez egingo Besterik oinarrizko bitartez
konfiguratzeko esparru Rails ere,
Zure zerbitzariak hasita, eta lortzean
zerbait erakutsi pantailan.
>> Beraz, hau da, besterik gabe, oinarrizko konfigurazioa da.
Beraz, Rails berri bat egiteko
Proiektu oso erraza da.

Bengali: 
এবং এখন আমরা আইটেমটি দেখতে
"আজ এবং CS50 যান.", হয়
অথবা দুঃখিত, এটা করতে
একটু পরিস্কার, আমরা
এখানে একটু বিরতি যোগ করতে পারে, "যান
এবং CS50 সেমিনার, "টেক্সট আজ.
আমরা এই আইটেমটি মুছে দিতে পারেন,
এবং এখন আমাদের করণীয় তালিকা শূণ্য.
>> তাই আবার বেশ মৌলিক.
আমি এই যদি নিশ্চিত না, কিছু আছে
বছরের বুটস্ট্র্যাপ উপর একটি সেমিনার আছে,
কিন্তু আপনি করতে চান তাহলে
সুন্দর আপনার সাইটে,
আপনি ভালো জিনিস ব্যবহার করতে পারেন
এইচটিএমএল, সিএসএস, এবং বুটস্ট্র্যাপ.
আপনি হন তাহলে নিশ্চিতভাবে ঐ সেমিনার দেখতে
prettier অ্যাপ্লিকেশান তৈরীর আগ্রহী,
কিন্তু আমরা কাজ করছি
কার্যকারিতা আজ.
>> ঠিক আছে, তাই আসুন শুরু করা যাক.
সুতরাং, আপনার কাছ থেকে আবার যান
GitHub উপর এই বাড়িতে পাতা,
আপনি বলতে পারে "তালিকায়
, শুরু "এবং এই
শুধু মৌলিক মাধ্যমে আপনি পদব্রজে ভ্রমণ হবে
পাগল আপনার কাঠামো স্থাপনের,
আপনার সার্ভার আরম্ভ, এবং পেয়ে
কিছু পর্দায় প্রদর্শন.
>> সুতরাং এই মাত্র মৌলিক সেটআপ হয়.
সুতরাং, একটি নতুন পাগল উপার্জন
প্রকল্প সত্যিই সহজ.

Afrikaans: 
en nou sien ons die item
is, "Gaan na CS50 vandag."
Of jammer, om dit te maak
'n bietjie duideliker, ons
kan 'n bietjie te breek hier by te voeg, "Gaan
om CS50 seminaar, "het die teks vandag is.
Ons kan ook hierdie item uitvee,
en nou is ons to-do lys is leeg.
>> So weer, redelik basiese.
Daar is 'n paar, ek is nie seker of dit
jaar is daar 'n seminaar oor Skoenlus,
maar as jy wil om te maak
jou site mooi,
jy kan dinge soos gebruik
HTML, CSS, en Skoenlus.
Beslis sien diegene seminare as jy
belangstel in die maak mooier apps,
maar ons werk op
funksionaliteit vandag.
>> Alle reg, so laat ons begin.
So, as jy gaan na, weer van
hierdie tuisblad op GitHub,
jy kan sê "lys
begin, "en dit
sal loop jy deur net die basiese
die opstel van jou raamwerk Rails,
die begin van jou bediener, en om
iets om te vertoon op die skerm.
>> So dit is net die basiese setup.
So, maak 'n nuwe Rails
projek is baie maklik.

Croatian: 
a sada vidimo stavku
je, "Idi CS50 danas."
Ili mi je, da bi ga
malo jasnije, mi
mogli dodati malo odmoriti ovdje "Go
na CS50 seminara "tekst je i danas.
Također možete izbrisati tu stavku,
a sada nam je-do lista je prazna.
>> Pa opet, prilično osnovne.
Postoje neke, nisam siguran je li to
godine došlo je seminar o Bootstrap,
ali ako želite napraviti
vaš site lijepa,
možete koristiti stvari poput
HTML, CSS i Bootstrap.
Definitivno pogledati one seminare, ako ste
zainteresirani za izradu ljepši aplikacije,
ali radimo na
funkcionalnost i danas.
>> U redu, neka je početi.
Dakle, ako idete na, opet iz
ovo početna stranica na GitHub,
moglo bi se reći "Popis
početku ", i to
će vas provesti kroz samo osnovni
postavljanje svoj okvir u šina,
pokretanja poslužitelja, i uzimajući
nešto za prikaz na zaslonu.
>> Dakle, ovo je samo osnovna postava.
Dakle, što je novi šina
Projekt je stvarno jednostavan.

Indonesian: 
dan sekarang kita melihat item
adalah, "Pergi ke CS50 hari ini."
Atau maaf, untuk membuatnya
sedikit lebih jelas, kita
bisa menambahkan sedikit istirahat di sini, "Pergi
seminar CS50, "teks hari ini.
Kita juga bisa menghapus item ini,
dan sekarang kami to-do list kosong.
>> Jadi sekali lagi, cukup mendasar.
Ada beberapa, saya tidak yakin apakah ini
tahun ada seminar tentang Bootstrap,
tetapi jika Anda ingin membuat
situs Anda yang indah,
Anda dapat menggunakan hal-hal seperti
HTML, CSS, dan Bootstrap.
Pasti melihat mereka seminar jika Anda
tertarik untuk membuat aplikasi lebih cantik,
tapi kami sedang bekerja pada
fungsi hari ini.
>> Baiklah, jadi mari kita mulai.
Jadi, jika Anda pergi ke, lagi dari
Halaman rumah ini pada GitHub,
Anda bisa mengatakan "daftar
memulai, "dan ini
akan memandu Anda melalui dasar hanya
menyiapkan kerangka Anda di Rails,
mulai server Anda, dan mendapatkan
sesuatu untuk ditampilkan pada layar.
>> Jadi ini hanya setup dasar.
Jadi, membuat Rails baru
Proyek ini sangat mudah.

Polish: 
a teraz widzimy pozycję
jest: "Idź do CS50 dzisiaj."
Albo przykro, aby go
trochę jaśniejsze, że
można dodać małą przerwę tutaj: "Idź,
do seminarium CS50, "tekst jest dzisiaj.
Możemy też usunąć ten element,
a teraz nasza lista rzeczy do zrobienia jest pusty.
>> Więc jeszcze raz, dość podstawowe.
Są tacy, nie jestem pewien, czy to
roku istnieje seminarium Bootstrap,
ale jeśli chcesz, aby
Twoja strona piękna,
można użyć rzeczy jak
HTML, CSS i Bootstrap.
Zdecydowanie zobaczyć te seminaria, jeśli jesteś
zainteresowany zarabianiem ładniejsze aplikacji,
ale pracujemy nad
Funkcjonalność dziś.
>> W porządku, więc zaczynajmy.
Tak więc, jeśli go, ponownie od
Ta strona główna na GitHub,
można powiedzieć, że "lista
zaczyna się ", a to
będziesz musiał przejść przez tylko podstawowe
konfigurowania ramy w Rails,
począwszy od serwera, a coraz
coś, aby wyświetlić na ekranie.
>> Więc jest to tylko podstawowe ustawienia.
Więc, co nowe Rails
Projekt jest naprawdę proste.

Galician: 
e agora vemos o elemento
é: "Vaia CS50 hoxe."
Ou moito, para facelo
un pouco máis claro, nós
podería engadir unha pequena pausa aquí, "Vaia
para seminario CS50 ", o texto é hoxe.
Tamén podemos eliminar este elemento,
e agora a nosa lista de tarefas está baleira.
>> Entón, de novo, moi básico.
Hai algúns, eu non estou seguro se iso
ano hai un seminario sobre Bootstrap,
pero se quere facer
seu sitio bonito,
pode usar cousas como
HTML, CSS, e Bootstrap.
Definitivamente ver eses seminarios se está
interesado en facer aplicacións máis bonitas,
pero estamos traballando
funcionalidade hoxe.
>> Todo ben, entón imos comezar.
Entón, se vai, de novo desde
esta páxina principal no GitHub,
lista podería dicir "
comezando ", e este
o guiará a través de só o básico
a creación do seu cadro en Rails,
iniciar o servidor, e obtendo
algo para amosar na pantalla.
>> Polo tanto, esta é só a configuración básica.
Entón, facer unha nova Rails
proxecto é realmente fácil.

Norwegian: 
og nå ser vi det elementet
er: "Gå til CS50 i dag."
Eller sorry, for å gjøre det
litt klarere, vi
kan legge en liten pause her, "Go
til CS50 seminaret "teksten er i dag.
Vi kan også slette dette elementet,
og nå vår liste over gjøremål er tom.
>> Så igjen, ganske grunnleggende.
Det er noen, jeg er ikke sikker på om dette
år er det et seminar om Bootstrap,
men hvis du ønsker å gjøre
nettstedet ditt vakre,
du kan bruke ting som
HTML, CSS, og Bootstrap.
Definitivt vise disse seminarene hvis du er
interessert i å lage penere apps,
men vi jobber med
funksjonalitet i dag.
>> Greit, så la oss komme i gang.
Så, hvis du går til, igjen fra
denne hjemmesiden på GitHub,
du kan si "-listen
starter ut ", og denne
vil lede deg gjennom bare de grunnleggende
sette opp rammeverket Rails,
starter serveren din, og få
noe som skal vises på skjermen.
>> Så dette er bare grunnleggende oppsett.
Så, lage en ny Rails
Prosjektet er virkelig enkelt.

Danish: 
og nu ser vi det element
er, "Gå til CS50 i dag."
Eller ked af det, for at gøre det
lidt klarere, vi
kunne tilføje en lille pause her, "Go
til CS50 seminar, "teksten er i dag.
Vi kan også slette denne genstand,
og nu vores to-do liste er tom.
>> Så igen, temmelig grundlæggende.
Der er nogle, jeg er ikke sikker på, om dette
år er der et seminar om Bootstrap,
men hvis du ønsker at gøre
dit websted smukt,
du kan bruge ting som
HTML, CSS, og Bootstrap.
Helt sikkert se disse seminarer, hvis du er
interesseret i at gøre pænere apps,
men vi arbejder på
funktionalitet dag.
>> Okay, så lad os komme i gang.
Så hvis du går til, igen fra
denne hjemmeside på GitHub,
du kunne sige "liste
starter ud ", og det
vil lede dig gennem netop de grundlæggende
opsætning af din ramme i Rails,
starte din server, og at få
noget at vise på skærmen.
>> Så dette er blot den grundlæggende opsætning.
Så lave en ny Rails
Projektet er virkelig nemt.

Azerbaijani: 
və indi biz maddə görmək
"Bu gün CS50 gedin." edir
Və ya sorry, bunu etmək üçün
bir az təmiz, biz
Burada bir az fasilə əlavə edə, "Go
CS50 seminara, "text bu gün.
Biz də bu maddə silə bilərsiniz,
və indi siyahısı boşdur.
>> Belə ki, yenə, olduqca əsas.
Mən bu əgər əmin deyiləm, bəzi var
il Bootstrap bir seminar var,
ancaq etmək istəyirsinizsə
gözəl site,
Siz kimi şeylər istifadə edə bilərsiniz
HTML, CSS, və Bootstrap.
Siz əgər mütləq o seminarlar keçirmək
gözəlləşir apps edilməsində maraqlı,
lakin biz çalışırıq
funksionallıq bu gün.
>> Bütün hüquqlar, belə in başlamaq bildirin.
Belə ki, yenidən, getmək əgər
GitHub bu ana səhifə,
Siz demək olar "siyahısı
, başlanğıc "və bu
yalnız əsas size yol edəcək
Rails sizin bazasının yaradılması,
server başlayan və əldə
bir şey ekranda keçirmək üçün.
>> Belə ki, bu yalnız əsas quraşdırma edir.
Belə ki, yeni Rails edilməsi
Layihə həqiqətən asandır.

Vietnamese: 
và bây giờ chúng ta nhìn thấy các mục
là, "Tới CS50 ngày hôm nay."
Hoặc xin lỗi, để làm cho nó
một ít rõ ràng hơn, chúng tôi
có thể thêm một break rất ít ở đây, "Đi
để thảo CS50, "các văn bản hiện nay.
Chúng tôi cũng có thể xóa mục này,
và bây giờ chúng tôi cần làm là trống rỗng.
>> Vì vậy, một lần nữa, khá cơ bản.
Có một số người, tôi không chắc chắn nếu điều này
năm có một hội thảo về Bootstrap,
nhưng nếu bạn muốn thực hiện
trang web của bạn đẹp,
bạn có thể sử dụng những thứ như
HTML, CSS, và Bootstrap.
Chắc chắn xem những hội thảo nếu bạn
quan tâm đến việc ứng dụng đẹp hơn,
nhưng chúng tôi đang làm việc trên
chức năng hiện nay.
>> Tất cả các quyền, do đó, hãy bắt đầu.
Vì vậy, nếu bạn đi đến, một lần nữa từ
Trang nhà này trên GitHub,
bạn có thể nói "danh sách
bắt đầu, "và điều này
sẽ hướng dẫn bạn qua chỉ là cơ bản
thiết lập khuôn khổ của bạn trong Rails,
bắt đầu từ máy chủ của bạn, và nhận được
một cái gì đó để hiển thị trên màn hình.
>> Vì vậy, đây chỉ là thiết lập cơ bản.
Vì vậy, làm cho một Rails mới
dự án là thực sự dễ dàng.

Georgian: 
და ახლა ჩვენ ვხედავთ საქონელი
არის, "წადით CS50 დღეს."
ან ბოდიში, რათა ის
პატარა ნათელი, ჩვენ
შეიძლება დავამატოთ ცოტა შესვენების აქ, "წადი
რომ CS50 სემინარი, "ტექსტი არის დღეს.
ჩვენ ასევე შეგიძლიათ წაშალოთ ამ პუნქტის,
და ახლა ჩვენი დავალებების სია ცარიელია.
>> ასე რომ კიდევ ერთხელ, საკმაოდ ძირითადი.
არსებობს, მე არ ვარ დარწმუნებული, თუ ეს
წელი იქ სემინარი თემაზე ჩატვირთვის,
მაგრამ თუ თქვენ გინდათ
თქვენს საიტზე ლამაზი,
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ რამ, როგორიცაა
HTML, CSS, და ჩატვირთვის.
აუცილებლად ნახოთ იმ სემინარები, თუ თქვენ
დაინტერესებული მიღების გალამაზებაში apps,
მაგრამ ჩვენ ვმუშაობთ
ფუნქციონირება დღეს.
>> ყველა უფლება, მოდით დავიწყოთ.
ასე რომ, თუ მიდიხარ, ისევ
ამ სახლში გვერდი GitHub,
თქვენ შეიძლება ითქვას, "სიაში
დაწყებული გარეთ ", და ეს
იქნება ფეხით თქვენ მეშვეობით მხოლოდ ძირითადი
შექმნის თქვენი ფარგლებში რელსები,
დაწყებული თქვენს სერვერზე, და მიღების
რაღაც არიან ეკრანზე.
>> ასე რომ, ეს მხოლოდ ძირითადი კონფიგურაცია.
ასე რომ, რაც ახალი რელსები
პროექტის მართლაც მარტივია.

Romanian: 
iar acum vedem elementul
este, "Du-te la CS50 astăzi."
Sau rău, să-l facă
un pic mai clar, am
ar putea adăuga un pic de pauză aici, "Du-te
la seminar CS50, "textul este astăzi.
Putem, de asemenea, șterge acest post,
iar acum lista noastră pentru a-do este gol.
>> Deci, din nou, destul de bază.
Există unii, eu nu sunt sigur dacă acest lucru
an există un seminar pe Bootstrap,
dar dacă doriți să faceți
site-ul dvs. frumos,
puteți folosi lucruri de genul
HTML, CSS, și Bootstrap.
Vizualiza cu siguranta aceste seminarii, dacă sunteți
interesați în a face aplicații mai frumoasa:
dar lucrăm la
funcționalitate astăzi.
>> Bine, așa că să începem.
Deci, dacă te duci la, din nou de la
aceasta pagina de start pe GitHub,
ai putea spune "lista
la început, "și aceasta
vă va conduce prin doar de bază
crearea cadrului în Rails,
incepand server-ul dvs., și obținerea
ceva pentru a afișa pe ecran.
>> Deci, aceasta este doar de configurare de bază.
Deci, face o nouă Rails
Proiectul este foarte usor.

French: 
et maintenant nous voyons l'article
est, "Aller à CS50 aujourd'hui."
Ou désolé, pour le rendre
un peu plus clair, nous
pourrait ajouter une petite pause ici, "Aller
au séminaire de CS50, "le texte est aujourd'hui.
Nous pouvons également supprimer cet article,
et maintenant notre to-do list est vide.
>> Encore une fois, assez basique.
Il ya certains, je ne suis pas sûr si cela
année, il ya un séminaire sur Bootstrap,
mais si vous voulez faire
votre site magnifique,
vous pouvez utiliser des choses comme
HTML, CSS, et Bootstrap.
Certainement voir ces séminaires si vous êtes
intéressés à faire des applications plus jolies,
mais nous travaillons sur
fonctionnalité aujourd'hui.
>> Très bien, nous allons donc commencer.
Donc, si vous allez à, de nouveau à partir de
cette page d'accueil sur GitHub,
vous pourriez dire que la liste "
le premier, "et cela
vous guidera à travers tout le base
la mise en place de votre cadre dans Rails,
le démarrage de votre serveur, et d'obtenir
quelque chose à afficher sur l'écran.
>> Donc, cela est tout simplement la configuration de base.
Donc, faire un nouveau Rails
projet est vraiment facile.

Korean: 
이제 우리는 항목을 참조하십시오
"오늘 CS50로 이동합니다."입니다
아니면 죄송합니다, 그것을 확인하기
조금 더 명확한, 우리
여기에 약간의 틈을 추가 할 수 있습니다, "이동
CS50 세미나에, "텍스트가 오늘입니다.
우리는이 항목을 삭제할 수 있습니다,
지금 우리의 할 일 목록이 비어 있습니다.
>> 그래서 다시, 아주 기본적인.
나는이 경우에 확실하지 않다, 어떤있다
올해 부트 스트랩에 세미나가있다,
하지만 당신은 만들고 싶어
아름다운 당신의 위치,
당신은 같은 일을 사용할 수 있습니다
HTML, CSS 및 부트 스트랩.
당신이 인 경우에 확실히 그 세미나를 볼 수
예쁜 응용 프로그램을 제작에 관심,
그러나 우리는에 최선을 다하고 있습니다
기능 오늘.
>> 좋아, 그럼 시작하자.
그래서, 당신은 다시로 이동합니다
GitHub의에이 홈 페이지
당신이 말할 수있는 "목록
밖으로 시작 "이
단지 기본을 안내합니다
레일에 프레임 워크를 설정,
서버를 시작하고, 점점
뭔가가 화면에 표시합니다.
>> 그래서 그냥 기본 설정입니다.
그래서, 새로운 레일을
이 프로젝트는 정말 간단합니다.

Serbian: 
а сада видимо ставку
је, "Иди у ЦС50 данас."
Или је, да се направи
мало јасније, ми
може додати малу паузу овде, "Иди
да ЦС50 семинар "текст је и данас.
Такође можете да избришете ову ставку,
и сада нам то-до листа је празна.
>> Дакле, опет, прилично једноставан.
Постоје неки, нисам сигуран да ли ово
године било је семинар на боотстрап,
али ако желите да се
Ваш сајт лепа,
можете користити ствари као што су
ХТМЛ, ЦСС, и Бутстрап.
Дефинитивно видели ове семинаре ако сте
заинтересовани да Преттиер апликације,
али радимо на
функционалност данас.
>> У реду, хајде да почнемо.
Дакле, ако идете да, опет од
Ову страницу на ГитХуб,
Могло би се рећи "листа
почевши од ", и то
ће вас провести кроз само на основама
подешавање оквира у Раилс,
покретање сервер, и добијање
нешто за приказ на екрану.
>> Дакле, ово је само основна подешавања.
Дакле, правимо нови Раилс
Пројекат је веома лако.

Czech: 
a teď jsme viz položka
je, "Jdi na CS50 dnes."
Nebo Omlouvám se, aby se to
trochu jasnější, my
mohl přidat malou přestávku tady, "Go
na CS50 seminář, "text je dnes.
Můžeme také tuto položku smazat,
a nyní náš seznam úkolů je prázdná.
>> Takže znovu, velmi jednoduchý.
Tam jsou některé, nejsem si jistý, jestli to
rok je tu seminář na bootstrap,
ale pokud chcete, aby se
vaše stránky krásný,
můžete použít věci jako
HTML, CSS, a Bootstrap.
Rozhodně zobrazení těchto seminářů, pokud jste
zájem o výrobu hezčí aplikací,
ale pracujeme na
funkčnost dnes.
>> Dobře, tak se pojďme začít.
Takže, když jdete do, znovu od
tuto domovskou stránku na GitHub,
se dá říct "seznam
začínáte, "a to
vás provede jen základní
nastavování rámec Rails,
spuštění serveru, a jak se
něco, co se zobrazí na obrazovce.
>> Tak to je jen základní nastavení.
Takže, takže nové kolejnice
Projekt je opravdu snadné.

Kannada: 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಐಟಂ ನೋಡಿ
"ಇಂದು, CS50 ಹೋಗಿ.", ಆಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಮಾಡಲು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, "ಹೋಗಿ
CS50 ಸೆಮಿನಾರ್ ಗೆ, "ಪಠ್ಯ ಇಂದು.
ನಾವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಪಟ್ಟಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತ.
ನಾನು ಈ ನಾನು ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ, ಕೆಲವು ಇವೆ
ವರ್ಷ ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಸೆಮಿನಾರ್ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಸುಂದರ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್,
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್, ಸಿಎಸ್ಎಸ್, ಮತ್ತು ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್.
ನೀವು ಇಂತಹ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಲು
prettier ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮಾಡುವ ಆಸಕ್ತಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಂದು.
>> ಸರಿ, ಅವರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತೆ, ಹೋಗಿ
GitHub ಮೇಲೆ ಈ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು "ಪಟ್ಟಿ
, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ "ಮತ್ತು ಈ
ಕೇವಲ ಮೂಲ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಹಳಿಗಳ ನಿಮ್ಮ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮತ್ತು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ
ಏನೋ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೇವಲ ಮೂಲ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಹೊಸ ಹಳಿಗಳ ಮಾಡುವ
ಯೋಜನೆಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ.

Ukrainian: 
і тепер ми бачимо пункт
Тобто, "Перейти до CS50 сьогодні."
Або вибачте, зробити це
трохи ясніше, ми
можна додати трохи відпочити тут, "Перейти
щоб CS50 семінару "текст сьогодні.
Ми також можемо видалити цей пункт,
і тепер наша суєта список порожній.
>> Отже, ще раз, досить простий.
Є деякі, я не впевнений, якщо це
рік там семінар з Bootstrap,
але якщо ви хочете, щоб зробити
Ваш сайт красивий,
Ви можете використовувати такі речі, як
HTML, CSS, і Bootstrap.
Безумовно переглянути ці семінари, якщо ви
зацікавлені в тому, гарніше додатків,
але ми працюємо над
Функціональність сьогодні.
>> Гаразд, так що давайте почнемо.
Так що, якщо ви йдете в, знову ж з
це сторінка на GitHub,
Ви могли б сказати "список
почати, "і це
ви пройдете через тільки основні
налаштуванні бази в Rails,
запуску сервера, а також отримання
то для відображення на екрані.
>> Так що це просто базова настройка.
Так, роблячи нові Rails
Проект дійсно просто.

Hindi: 
और अब हम आइटम देखना
"आज CS50 के पास जाओ।" है,
या क्षमा करें, इसे बनाने के लिए
एक छोटे से साफ है, हम
यहां एक छोटा ब्रेक जोड़ सकता है, "जाओ
CS50 संगोष्ठी के लिए, "पाठ आज है।
हम भी इस मद से हटा सकते हैं,
और अब हमारे करने के लिए सूची खाली है।
>> तो फिर, सुंदर बुनियादी।
मैं यह यकीन नहीं है अगर, कुछ कर रहे हैं
साल बूटस्ट्रैप पर एक संगोष्ठी का नहीं है,
लेकिन आप बनाना चाहते हैं
सुंदर अपनी साइट,
आप की तरह चीजों का उपयोग कर सकते हैं
एचटीएमएल, सीएसएस, और बूटस्ट्रैप।
आप कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से उन सेमिनार देखने
सुंदर क्षुधा बनाने में रुचि,
लेकिन हम पर काम कर रहे हैं
कार्यक्षमता आज।
>> ठीक है, तो चलो शुरू हो जाओ।
तो, अगर आप से फिर से, के लिए जाना है, तो
GitHub पर इस घर पृष्ठ,
आप कह सकते हैं "सूची
बाहर शुरू "और इस
सिर्फ बुनियादी माध्यम से चलना होगा
रेल में अपने ढांचे की स्थापना,
अपने सर्वर शुरू करने, और हो रही
कुछ स्क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए।
>> तो यह सिर्फ बुनियादी सेटअप है।
तो, एक नया रेल बनाने
परियोजना वास्तव में आसान है।

Russian: 
и теперь мы видим пункт
есть, "Перейти к CS50 сегодня."
Или извините, сделать это
немного яснее, мы
можно добавить немного отдохнуть здесь, "Перейти
чтобы CS50 семинара "текст сегодня.
Мы также можем удалить этот пункт,
и теперь наша суета список пуст.
>> Итак, еще раз, довольно простой.
Есть некоторые, я не уверен, если это
год там семинар по Bootstrap,
но если вы хотите, чтобы сделать
Ваш сайт красивый,
Вы можете использовать такие вещи, как
HTML, CSS, и Bootstrap.
Определенно просмотреть эти семинары, если вы
заинтересованы в том, красивее приложений,
но мы работаем над
Функциональность сегодня.
>> Ладно, так что давайте начнем.
Так что, если вы идете в, опять же из
это страница на GitHub,
Вы могли бы сказать "список
начать, "и это
вы пройдете через только основные
настройке базы в Rails,
запуска сервера, а также получение
то для отображения на экране.
>> Так что это просто базовая настройка.
Так, делая новые Rails
Проект действительно просто.

Arabic: 
والآن نرى هذا البند
هو "الذهاب إلى CS50 اليوم."
أو آسف، لجعله
أوضح قليلا، ونحن
يمكن أن تضيف استراحة قصيرة، "اذهب
إلى الندوة CS50 "، والنص هو اليوم.
يمكننا أيضا حذف هذا البند،
والآن لدينا تأليف لائحة فارغة.
>> ذلك مرة أخرى، جميلة الأساسية.
هناك بعض، وأنا لست متأكدا إذا كان هذا
السنة هناك ندوة حول التمهيد،
ولكن إذا كنت تريد أن تجعل
موقعك جميل،
يمكنك استخدام أشياء مثل
HTML، CSS، والتمهيد.
عرض بالتأكيد تلك الحلقات الدراسية إذا كنت
مهتم في صنع تطبيقات أجمل،
ولكننا نعمل على
وظائف اليوم.
>> كل الحق، لذلك دعونا نبدأ.
لذلك، إذا ذهبت إلى، ومرة ​​أخرى من
هذه الصفحة الرئيسية على جيثب،
هل يمكن أن نقول "قائمة
البدء بها "، وهذا
سيرشدك فقط الأساسية
وضع الإطار الخاص بك في القضبان،
بدء الخادم الخاص بك، والحصول على
شيء للعرض على الشاشة.
>> لذلك هذا هو مجرد الإعداد الأساسي.
لذلك، مما يجعل من القضبان الجديدة
المشروع هو سهل حقا.

Modern Greek (1453-): 
και τώρα βλέπουμε το στοιχείο
είναι, "Πηγαίνετε στο CS50 σήμερα."
Ή συγγνώμη, να το κάνει
λίγο πιο σαφής, εμείς
θα μπορούσε να προσθέσει ένα μικρό διάλειμμα εδώ, "Go
σε σεμινάριο CS50, «το κείμενο είναι σήμερα.
Μπορούμε επίσης να διαγράψετε αυτό το στοιχείο,
και τώρα στην λίστα μας είναι κενή.
>> Έτσι και πάλι, πολύ βασικό.
Υπάρχουν μερικοί, δεν είμαι σίγουρος αν αυτό
έτους υπάρχει ένα σεμινάριο για Bootstrap,
αλλά αν θέλετε να κάνετε
το site σας όμορφη,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πράγματα όπως
HTML, CSS, και Bootstrap.
Σίγουρα δείτε αυτά τα σεμινάρια, αν είστε
ενδιαφέρονται να κάνουν πιο όμορφη εφαρμογές,
αλλά δουλεύουμε για
λειτουργικότητα και σήμερα.
>> Εντάξει, γι 'αυτό ας ξεκινήσουμε.
Έτσι, αν πάτε να, και πάλι από
Αυτή η αρχική σελίδα για GitHub,
θα μπορούσαμε να πούμε "λίστα
ξεκινάμε, "και αυτό
θα σας καθοδηγήσει ακριβώς τη βασική
δημιουργία πλαισίου σας πάνω σε ράγες,
ξεκινώντας server σας, και να πάρει
κάτι για να εμφανιστεί στην οθόνη.
>> Έτσι, αυτό είναι μόνο η βασική ρύθμιση.
Έτσι, κάνοντας ένα νέο Ράγες
έργο είναι πραγματικά εύκολο.

Slovak: 
a teraz sme viď položka
je, "Choď na CS50 dnes."
Alebo Ospravedlňujem sa, aby sa to
trochu jasnejšie, my
mohol pridať malú prestávku tu, "Go
na CS50 seminár, "text je dnes.
Môžeme tiež túto položku zmazať,
a teraz náš zoznam úloh je prázdna.
>> Takže znovu, veľmi jednoduchý.
Tam sú niektoré, nie som si istý, či to
rok je tu seminár na bootstrap,
ale ak chcete, aby sa
vaše stránky krásny,
môžete použiť veci ako
HTML, CSS, a Bootstrap.
Rozhodne zobrazenie týchto seminárov, ak ste
záujem o výrobu krajší aplikácií,
ale pracujeme na
funkčnosť dnes.
>> Dobre, tak sa poďme začať.
Takže, keď idete do, znovu od
túto domovskú stránku na GitHub,
sa dá povedať "zoznam
začínate, "a to
vás prevedie len základné
nastavovanie rámec Rails,
spustenie servera, a ako sa
niečo, čo sa zobrazí na obrazovke.
>> Tak to je len základné nastavenie.
Takže, takže nové koľajnice
Projekt je naozaj jednoduché.

English: 
and now we see the item
is, "Go to CS50 today."
Or sorry, to make it
a little clearer, we
could add a little break here, "Go
to CS50 seminar," the text is today.
We can also delete this item,
and now our to-do list is empty.
>> So again, pretty basic.
There are some, I'm not sure if this
year there's a seminar on Bootstrap,
but if you want to make
your site beautiful,
you can use things like
HTML, CSS, and Bootstrap.
Definitely view those seminars if you're
interested in making prettier apps,
but we're working on
functionality today.
>> All right, so let's get started.
So, if you go to, again from
this home page on GitHub,
you could say "list
starting out," and this
will walk you through just the basic
setting up your framework in Rails,
starting your server, and getting
something to display on the screen.
>> So this is just the basic setup.
So, making a new Rails
project is really easy.

Latvian: 
un tagad mēs redzam objektu
ir, "Iet uz CS50 šodien."
Vai žēl, lai padarītu to
nedaudz skaidrāks, mēs
varētu pievienot nelielu pārtraukumu šeit, "Go
uz CS50 seminārā "teksts ir šodien.
Mēs varam arī dzēst šo posteni,
un tagad mūsu to-do saraksts ir tukšs.
>> Tātad vēlreiz, diezgan pamata.
Ir daži, es neesmu pārliecināts, vai tas
gadā tur ir seminārs par sāknēšanas,
bet, ja jūs vēlaties, lai
jūsu vietā skaisti,
Jūs varat izmantot lietas, piemēram,
HTML, CSS, un Bootstrap.
Noteikti apskatīt šos seminārus, ja esat
ieinteresēti padarīt prettier progr,
bet mēs strādājam pie
funkcionalitāte šodien.
>> Labi, tāpēc pieņemsim sāktu.
Tātad, ja jums iet uz, atkal no
Šī mājas lapa GitHub,
Jūs varētu teikt "saraksts
sākot no ", un šis
būs staigāt jums caur tikai pamata
izveidojot savu regulējumu Rails,
sākot savu serveri, un iegūt
kaut ko parādīt uz ekrāna.
>> Tātad tas ir tikai pamata uzstādīšana.
Tātad, veicot jaunu Rails
Projekts ir ļoti viegli.

Thai: 
และตอนนี้เราจะเห็นรายการ
คือ "ไป CS50 วันนี้."
หรือเสียใจที่จะทำให้มัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนเรา
สามารถเพิ่มการแบ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ "ไป
การสัมมนา CS50 "ข้อความที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
นอกจากนี้เรายังสามารถลบรายการนี​​้
และตอนนี้ต้องทำรายการของเราเป็นที่ว่างเปล่า
>> ดังนั้นอีกครั้งสวยขั้นพื้นฐาน
มีบางอย่างที่ผมไม่แน่ใจว่านี้
ปีมีการสัมมนาเกี่ยวกับเงินทุนที่
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้
เว็บไซต์ของคุณที่สวยงาม
คุณสามารถใช้สิ่งที่ต้องการ
HTML, CSS และเงินทุน
แน่นอนดูการสัมมนาเหล่านั้นถ้าคุณ
สนใจในการทำแอพพลิเคสวย
แต่เรากำลังทำงาน
การทำงานในวันนี้
>> สิทธิทั้งหมดดังนั้นขอเริ่มต้น
ดังนั้นถ้าคุณไปอีกครั้งจาก
หน้าแรกบน GitHub,
คุณอาจจะบอกว่า "รายการ
เริ่มออก "และนี้
จะนำคุณผ่านเพียงแค่พื้นฐาน
การตั้งค่าในกรอบทางรถไฟ
เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ของคุณและได้รับ
บางสิ่งบางอย่างที่จะแสดงบนหน้าจอ
>> ดังนั้นนี่เป็นเพียงการตั้งค่าพื้นฐาน
ดังนั้นการทำรางใหม่
โครงการเป็นเรื่องง่าย

Lithuanian: 
ir dabar mes matome daiktą
yra "Eiti į CS50 šiandien."
Arba Atsiprašome, padaryti jį
šiek tiek aiškiau, mes
gali pridėti šiek tiek pertraukos čia "Eik
į CS50 seminaras "tekstas yra šiandien.
Mes taip pat galite ištrinti šį elementą
ir dabar mūsų darbų sąrašas yra tuščias.
>> Taigi dar kartą, gana pagrindinis.
Yra keletas, aš nesu įsitikinęs, jei tai
metus ten ant bootstrap seminaras,
bet jei norite, kad
Jūsų svetainė gražus,
galite naudoti tokius dalykus kaip
HTML, CSS ir įkelties.
Tikrai peržiūrėti šiuos seminarus, jei esate
domina priėmimo gražiau programas,
bet mes dirbame
funkcionalumas ir šiandien.
>> Visos teisės, todėl pradėkime.
Taigi, jei jūs einate į, vėl nuo
Tai puslapis apie GitHub,
galima sakyti "sąrašas
pradedate ", ir tai
jums parodysime tik pagrindinio
įsteigti savo sistemą bėgiai,
pradedant savo serverį, ir gauti
ką rodyti ekrane.
>> Taigi, tai tik pagrindinis nustatymas.
Taigi, priimant naują Rails
projektas yra tikrai paprasta.

Belarusian: 
і зараз мы бачым пункт
ёсць, "Перайсці да CS50 сёння."
Або прабачце, зрабіць гэта
трохі ясней, мы
можна дадаць крыху адпачыць тут, "Перайсці
каб CS50 семінара "тэкст сёння.
Мы таксама можам выдаліць гэты пункт,
і цяпер наша мітусня спіс пусты.
>> Такім чынам, яшчэ раз, даволі просты.
Ёсць некаторыя, я не ўпэўнены, калі гэта
год там семінар па Bootstrap,
але калі вы хочаце, каб зрабіць
Ваш сайт прыгожы,
Вы можаце выкарыстоўваць такія рэчы, як
HTML, CSS, і Bootstrap.
Вызначана праглядзець гэтыя семінары, калі вы
зацікаўлены ў тым, прыгажэй прыкладанняў,
але мы працуем над
Функцыянальнасць сёння.
>> Добра, так што давайце пачнем.
Так што, калі вы ідзяце ў, ізноў жа з
гэта старонка на GitHub,
Вы маглі б сказаць "спіс
пачаць, "і гэта
вы пройдзеце праз толькі асноўныя
наладзе базы ў Rails,
запуску сервера, а таксама атрыманне
то для адлюстравання на экране.
>> Так што гэта проста базавая налада.
Так, робячы новыя Rails
Праект сапраўды проста.

Japanese: 
そして今、我々はアイテムを参照してください
「今日はCS50に移動します。」であり、
それとも申し訳ありませんが、それを作るために
少し明確に、私たち
ここで少し休憩を追加することができ、 "行きます
CS50セミナーに、「テキストが今日です。
また、この項目を削除することができ、
そして今、私たちのto-doリストは空です。
>> そこで再び、非常に基本的な。
この場合、いくつかがありますが、私はわからないんだけど
年ブートストラップのセミナーがあります、
しかし、あなたがしたい場合は
美しいあなたのサイト、
あなたのようなものを使用することができます
HTML、CSS、およびブートストラップ。
あなたがいるなら間違いなく、これらのセミナーを見ます
きれいアプリを作るに興味を持って、
しかし、我々は取り組んでいます
機能今日。
>> すべての権利なので、始めましょう。
だから、あなたはから再び、に行けば
GitHubの上でこのホームページ、
あなたが言うことができる」リスト
、始め」とこの
ただ基本を説明します
Railsの中であなたの枠組みを設定し、
サーバーを起動し、取得
画面上に表示するもの。
>> だから、これはただの基本的なセットアップです。
だから、新しいレールを作成します
プロジェクトは本当に簡単です。

Icelandic: 
og nú sjáum við hlutinn
er, "Fara CS50 dag."
Eða því miður, að gera það
svolítið skýrari, við
getur bætt við smá pásu hér, "Go
að CS50 málstofa, "textinn er í dag.
Við getum einnig eyða þessu atriði,
og nú er að gera lista okkar tómur.
>> Svo aftur, laglegur undirstöðu.
Það eru sumir, ég er ekki viss um hvort þetta
ári er námskeið á ræsi,
en ef þú vilt gera
síðuna þína falleg,
þú getur notað hluti eins
HTML, CSS, og ræsi.
Ákveðið að skoða þær málstofur ef þú ert
áhuga á að gera fallegri apps,
en við erum að vinna í
virkni dag.
>> Allt í lagi, þannig að við skulum byrja.
Svo, ef þú ferð til, aftur frá
þetta heimasíða á GitHub,
þú gætir sagt "lista
að byrja út, "og þetta
mun ganga þú í gegnum aðeins undirstöðu
setja upp ramma í Teinn,
byrja miðlara og fá
eitthvað til að sýna á skjánum.
>> Svo er þetta bara grunn skipulag.
Svo, gera nýja Teinn
Verkefnið er mjög auðvelt.

Irish: 
agus anois a fheicimid an mír
is é, "Téigh go dtí CS50 inniu."
Nó brón orainn, chun é a dhéanamh
beagán níos soiléire, táimid ag
D'fhéadfadh add sos beag anseo, "Téigh
go seimineár CS50, "Is é an téacs inniu.
Is féidir linn a scriosadh freisin mhír seo,
agus anois tá ár n-to-do liosta folamh.
>> Mar sin arís, go leor bunúsacha.
Tá roinnt, níl mé cinnte más rud é seo
bliain níl seimineár ar bootstrap,
ach más mian leat a dhéanamh
do shuíomh álainn,
is féidir leat úsáid a bhaint as rudaí cosúil le
HTML, CSS, agus bootstrap.
Cinnte féachaint na seimineáir má tá tú
suim ag déanamh apps prettier,
ach táimid ag obair ar
feidhmiúlacht inniu.
>> Gach ceart, mar sin a ligean ar tús a.
Mar sin, má théann tú chuig, arís ó
an leathanach baile ar GitHub,
d'fhéadfá a rá "liosta
ag tosú amach, "agus tá sé seo
Beidh shiúlann tú tríd ach an bhun-
chur ar bun do gcreat i Rails,
ag tosú do fhreastalaí, agus ag dul
rud éigin a chur ar taispeáint ar an scáileán.
>> Mar sin, is é seo ach an thus bunúsacha.
Mar sin, a dhéanamh ar Rails nua
Is tionscadal i ndáiríre éasca.

iw: 
ועכשיו אנחנו רואים את הפריט
הוא, "לך לCS50 היום."
או מצטער, כדי להפוך אותו
קצת יותר ברור, אנחנו
יכול להוסיף קצת הפסקה כאן, "לך
לסמינר CS50, "הטקסט הוא היום.
כמו כן, אנו יכולים למחוק פריט זה,
ועכשיו רשימת המטלות שלנו היא ריקה.
>> אז שוב, די בסיסי.
יש כמה, אני לא בטוח אם זה
שנה יש סמינר במגף,
אבל אם אתה רוצה לעשות
האתר שלך יפה,
אתה יכול להשתמש בדברים כמו
HTML, CSS, והמגף.
בהחלט להציג סמינרים אלה אם אתה
מעוניין בקבלת יישומים יפים,
אבל אנחנו עובדים על
היום פונקציונלי.
>> בסדר, אז בואו נתחיל.
לכן, אם אתה הולך ל, שוב מ
דף בית זה על GitHub,
רשימה אפשר לומר "
מתחיל, "וזה
תעבור רק הבסיסי
הקמת המסגרת שלך בRails,
החל השרת שלך, ומקבל
משהו שניתן להציג על המסך.
>> אז זה רק ההתקנה הבסיסית.
אז, מה שהופך את Rails חדש
פרויקט הוא ממש קל.

Bulgarian: 
и сега ние виждаме елемента
е: "Иди да CS50 днес."
Или съжалявам, за да го направи
малко по-ясни, ние
може да се добави малко почивка тук, "Иди
да CS50 семинар, "текстът е днес.
Можем също така да изтриете този елемент,
и сега нашия списък със задачи е празен.
>> Така че отново, доста основни.
Има някои, аз не съм сигурен дали това
година има семинар на Bootstrap,
но ако искате да се
вашия сайт красива,
можете да използвате такива неща
HTML, CSS, и Bootstrap.
Определено видите тези семинари, ако сте
интересуват от вземане на по-красиви приложения,
но ние работим по
функционалност днес.
>> Добре, така че нека да започнем.
Така че, ако отидете, отново от
тази начална страница на GitHub,
може да се каже списък "
началото, "и това
ще ви преведе през просто основния
настройката на вашия рамка в Rails,
стартиране на сървъра, и получаване
нещо, за да се покаже на екрана.
>> Така че това е само базовата настройка.
Така че, правейки нов Rails
проект е наистина лесно.

Hungarian: 
és most látjuk a tételt
az, hogy "Menj CS50 ma."
Vagy sajnálom, hogy ez
egy kicsit világosabb, mi
Lehet hozzá egy kis szünet van, "Menj
a CS50 szeminárium ", a szöveg ma.
Azt is törölni ezt a tételt,
és most a mi to-do lista üres.
>> Szóval megint elég alap.
Vannak, nem vagyok biztos benne, hogy ez a
évben van egy szemináriumot Bootstrap,
de ha azt szeretnénk, hogy győződjön
a telek szép,
akkor a dolgok, mint a
HTML, CSS és Bootstrap.
Határozottan megtekintéséhez azokra a szemináriumokra, ha
érdekelt abban, hogy szebb apps,
de dolgozunk
funkcionalitást ma.
>> Rendben, akkor kezdjük.
Tehát, ha megy, újra
ez a nyitólap a GitHub,
mondhatni "listában
kezdik el, "és ez a
végigvezeti csak az alap
felállította a keret sínek,
kezdve a szerver, és egyre
valamit, hogy megjelenjen a képernyőn.
>> Szóval ez csak az alap beállítás.
Tehát, hogy egy új Rails
projekt nagyon egyszerű.

Finnish: 
ja nyt näemme kohde
on, "Mene CS50 tänään."
Tai anteeksi, jotta se
hieman selkeämpi, me
voisi lisätä pienen tauon täällä, "Mene
ja CS50 seminaari, "teksti on tänään.
Voimme myös poistaa tämän kohteen,
ja nyt meidän tehtävälista on tyhjä.
>> Joten jälleen, aika perus.
On joitakin, en ole varma, onko tämä
vuosi siellä seminaarin Bootstrap,
mutta jos haluat tehdä
sivustosi kaunis,
voit käyttää asioita, kuten
HTML, CSS, ja Bootstrap.
Ehdottomasti nähdäksesi ne seminaareja jos olet
kiinnostunut tekemään kauniimpi apps,
mutta pyrimme
toiminnallisuutta tänään.
>> Selvä, joten Eiköhän aloiteta.
Joten, jos menet, uudelleen
tämä koti sivu GitHub,
voisi sanoa "lista
alkaa, "ja tämä
käydään läpi vain perustiedot
perustaa oman puitteet Rails,
aloitat palvelin, ja saada
jotain näyttää ruudulla.
>> Joten tämä on vain perusasetukset.
Joten, mikä uusi Rails
Hanke on todella helppoa.

Dutch: 
en nu zien we het item
is: "Ga naar CS50 vandaag."
Of Sorry, om het te maken
een beetje duidelijker, we
kan een kleine pauze hier toevoegen, "Go
naar CS50 seminar, "de tekst is vandaag.
Kunnen we ook dit item wilt wissen,
en nu onze to-do lijst is leeg.
>> Dus nogmaals, vrij basic.
Er zijn een aantal, ik ben niet zeker of dit
jaar is er een seminar over Bootstrap,
maar als je wilt maken
uw site mooi,
U kunt dingen zoals gebruiken
HTML, CSS en Bootstrap.
Zeker bekijk deze seminars als je
geïnteresseerd in het maken mooier apps,
maar we werken aan
functionaliteit vandaag.
>> Oké, dus laten we aan de slag.
Dus, als je naar, opnieuw van
Deze homepage op GitHub,
je zou kunnen zeggen "lijst
beginnen, "en dit
zal u door alleen de basis
het opzetten van uw kader in Rails,
het starten van een server, en het krijgen van
iets om te laten zien op het scherm.
>> Dus dit is gewoon de basis-setup.
Dus, het maken van een nieuwe Rails
project is heel eenvoudig.

Filipino: 
Ang kailangan mo lang gawin, dahil
ito ay pre-install sa mga IDE,
ay type "daang-bakal bago" at
pagkatapos ay ang pangalan ng iyong proyekto.
At na ang pagpunta sa bumuo ng
isang buong grupo ng mga folder.
>> Tulad ng iyong nakikita, kung pumunta ako
upang todo_list_starting_out,
mayroon kaming, maaari itong maging uri ng
napakalaki, dahil mayroong lamang
isang tonelada ng mga bagay-bagay na lamang lilitaw.
Sa kabutihang-palad, hindi mo na kailangang
pakikitungo sa masyadong maraming ng mga ito.
Lalo na, kapag ikaw ay simula
lamang sa labas ng gusali sa pangunahing web apps.
>> Ang pangunahing folder makikita mo
nababahala sa ay ang folder na ito app.
At maaari mong makita sa app na ito
folder, mayroon kami ng ilang mga bagay-bagay
na na mukhang pamilyar.
Kaya, kami ay mga modelo,
mga view, at controllers.
>> Kaya maaari mong hulaan kung saan ang iba't-ibang
code para sa mga modelo, mga view, at controllers
ay pagpunta sa pumunta, at ito ay maaring
magiging sa naaangkop na mga folder.
Kaya, ang unang bagay na namin
gusto mong gawin, ay isa lamang,
Gusto lang namin na gumawa ng isang bagay
lalabas sa screen.
Sa seksyong ito, kami lamang ang nais
Tinatanggap ang isang tao ay dumating sa aming home page,
kamustahin.

Urdu: 
تمہیں کیا کرنا ہے تمام، کے بعد
یہ، IDE پر پہلے سے نصب ہے
ہے قسم "نئے پٹریوں" اور
پھر اپنے منصوبے کا نام.
اور یہ کہ پیدا کرنے کے لئے جا رہا ہے
فولڈر کے پورے گچرچھی.
>> میں تو آپ دیکھ سکتے ہیں، کے طور پر
todo_list_starting_out کرنے،
ہم، اس قسم کا ہو سکتا ہے
وہاں صرف ہے کیونکہ، غالب
صرف ظاہر ہوتا ہے کہ سامان کی ایک ٹن.
خوش قسمتی سے، آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں
اس سے بھی زیادہ کے ساتھ نمٹنے.
خاص طور پر، جب آپ شروع کر رہے ہیں
باہر صرف بنیادی ویب اطلاقات کی تعمیر.
>> اہم فولڈر آپ کو ہو جائے گا
ساتھ میں فکر مند اس اپلی کیشن فولڈر ہے.
اور آپ اس اپلی کیشن میں دیکھ سکتے ہیں
فولڈر، ہم ایک جوڑے کی چیزیں ہے
کہ پہلے سے ہی واقف نظر.
لہذا، ہم نے ماڈل ہے،
خیالات، اور کنٹرولرز.
>> تو آپ کو جہاں مختلف اندازہ لگا سکتے ہیں
ماڈل، خیالات، اور کنٹرولرز کے لئے کوڈ
جانے کے لئے جا رہے ہیں، اور یہ شاید ہے
مناسب فولڈر میں ہونے جا رہا.
تو، سب سے پہلی چیز ہم
کرنا چاہتے ہیں،، بنیادی طور پر ہے
ہم صرف کچھ بنانا چاہتے ہیں
سکرین پر دکھایا.
اس سیکشن میں، ہم صرف کرنا چاہتے ہیں
کسی کو ہمارے گھر کے صفحے پر آتا ہے کا خیر مقدم،
صرف ہیلو کہنا.

Korean: 
당신이 할 일은, 이후
그것은, IDE에 미리 설치되어있어
인 유형은 "새로운 레일"와
다음 프로젝트 이름.
그리고 그 생성하는거야
폴더의 전체 무리.
>> 내가 가면 당신은 볼 수 있듯이
todo_list_starting_out합니다,
우리가,이 종류의 수 있습니다
이 단지이기 때문에, 압도적 인
바로 나타납니다 물건의 톤.
다행히, 당신은 필요 없어
그것의 너무 많이 다루고있다.
특히, 때 시작하고
밖으로 다만 기본 웹 응용 프로그램을 구축.
>> 기본 폴더는 당신이있을거야
에 관심이 응용 프로그램 폴더입니다.
그리고 당신은이 응용 프로그램에서 볼 수
폴더, 우리는 몇 가지가
즉, 이미 익숙.
그래서 우리는 모델을 가지고,
뷰, 컨트롤러.
>> 그래서 당신은 어디 다른 추측 할 수 있습니다
모델, 뷰, 컨트롤러 코드
갈 예정이며, 그것은 아마
해당 폴더에있을 것.
그래서, 먼저 우리
하고 싶은, 기본적으로
우리는 뭔가를 만들고 싶어
화면에 나타납니다.
이 섹션에서는, 우리는 단지 원하는
누군가가 우리의 홈 페이지에 제공 오신 것을 환영합니다,
다만 인사.

Serbian: 
Све што треба да урадите, јер
то је пре-инсталиран на ИДЕ,
је тип "Раилс ново" и
Онда твоје име пројекта.
И то ће генерисати
гомила фолдера.
>> Као што можете видети, ако одем
да тодо_лист_стартинг_оут,
имамо, може бити некако
огромна, јер то је само
тона ствари које само појављује.
Срећом, не морате да
баве превише о томе.
Посебно, када почињу
избаци изградњу основне веб апликације.
>> Главни директоријум бићеш
бави се ова апликација фасцикла.
И можете да видите у овој апликацији
фасцикла, имамо пар ствари
који већ изгледа познато.
Дакле, имамо моделе,
прегледа, и контролора.
>> Тако можете да погодите где је другачије
код за моделе, прегледи и контролора
су отићи, а вероватно
ће бити у одговарајуће мапе.
Дакле, прва ствар коју
желите да урадите, је у основи,
Ми само желимо да направимо нешто
На екрану се појављују.
У овом делу, ми само желимо да
велцоме неко дође на нашој почетној страници,
јуст саи хелло.

Albanian: 
Të gjithë ju duhet të bëni, që nga
ajo është para-instaluar në IDE,
është lloj i "binarët e re" dhe
atëherë emri projekti juaj.
Dhe kjo do të gjenerojë
një bandë e tërë e dosjeve.
>> Siç mund ta shikoni, nëse unë shkoj
të todo_list_starting_out,
ne kemi, ajo mund të jetë lloj i
e madhe, sepse nuk ka vetëm
një ton të gjëra që vetëm duket.
Për fat të mirë, ju nuk keni për të
merret me shumë e saj.
Sidomos, kur ju jeni duke filluar
jashtë vetëm ndërtimin e aplikacioneve bazë web.
>> Dosje kryesor ju do të jetë
i shqetësuar me të është kjo dosje app.
Dhe ju mund të shihni në këtë app
dosje, ne kemi disa gjëra
që tashmë duken të njohur.
Pra, ne kemi modele,
shikime, dhe kontrolluesit.
>> Kështu që ju mund të mendoj se ku i ndryshëm
Kodi për modele, PAMJE, dhe kontrolluesit
janë duke shkuar për të shkuar, dhe kjo është ndoshta
do të jetë në dosjet përkatëse.
Pra, gjëja e parë që
doni të bëni, është në thelb,
ne vetëm duan të bëjnë diçka
shfaqen në ekran.
Në këtë seksion, ne vetëm duam të
mirëpritur dikush vjen në faqen tonë në shtëpi,
vetëm të thonë hello.

Turkish: 
Yapmanız gereken tek şey, çünkü
o, IDE önceden yüklenmiş oluyor
bir tür "yeni Raylar" ve
ardından proje adı.
Ve bu üretmek için gidiyor
klasörlerin bir sürü.
>> Ben gidersem sen de görebileceğiniz gibi
todo_list_starting_out için
Elimizdeki bu tür olabilir
Orada sadece, çünkü ezici
Sadece görünen şeyler bir ton.
Neyse ki, gerek yok
Bunun çok fazla uğraşmak.
Özellikle, ne zaman başlıyoruz
dışarı sadece temel web uygulamaları inşa.
>> Ana klasör olacak
ile ilgili bu app klasörü.
Ve bu app görebilirsiniz
Klasör, bir çift şeyler var
zaten tanıdık geliyor.
Yani, biz model var,
Gösterim ve denetleyicileri.
>> Peki nereye farklı tahmin edebilirsiniz
Modeller, görüş ve kontrolörleri için kod
gidecek vardır ve muhtemelen
Uygun klasörlerde olacak.
Yani, ilk şey
yapmak istiyorum, temelde
biz sadece bir şey yapmak istiyorum
ekranda görünür.
Bu bölümde, sadece istiyoruz
Kimse bizim ana sayfasına hoş geldiniz geliyor,
Sadece merhaba demek.

Portuguese: 
Tudo que você tem a fazer, uma vez que
ele está pré-instalado no IDE,
é tipo "Rails novo" e
em seguida, o nome do projeto.
E isso vai gerar
um monte de pastas.
>> Como você pode ver, se eu for
para todo_list_starting_out,
temos, pode ser tipo de
esmagadora, porque não é só
uma tonelada de coisas que simplesmente aparece.
Felizmente, você não tem que
lidar com muito dela.
Especialmente, quando você está começando
fora apenas a construção de aplicativos básicos da web.
>> A pasta principal você poderá
interessa é esta pasta app.
E você pode ver neste app
pasta, temos algumas coisas
que já parece familiar.
Então, nós temos modelos,
visualizações e controladores.
>> Assim, você pode adivinhar onde o diferente
código para modelos, visualizações e controladores
estão indo para ir, e é provavelmente
vai ser nas pastas apropriadas.
Então, a primeira coisa que
quer fazer, é, basicamente,
nós só queremos fazer algo
aparecem na tela.
Nesta seção, nós só queremos
acolher alguém vem à nossa home page,
Diz apenas olá.

German: 
Alles was Sie tun müssen, da
es ist auf dem IDE vorinstalliert,
ist Typ "Schienen neu" und
dann Ihren Projektnamen.
Und das wird zu generieren
eine ganze Reihe von Ordnern.
>> Wie Sie sehen können, wenn ich gehe
um todo_list_starting_out,
wir haben, kann es sein, Art
überwältigend, weil es einfach
eine Tonne Material, das gerade angezeigt wird.
Zum Glück müssen Sie nicht zu haben,
befassen sich mit zu viel davon.
Insbesondere dann, wenn Sie beginnen
out nur Gebäude grundlegende Web-Anwendungen.
>> Der Hauptordner werden Sie sein
Betroffenen mit ist diese App-Ordner.
Und Sie in diesem app sehen
Ordner, haben wir ein paar Dinge
dass schon bekannt vor.
So haben wir Modelle,
Ansichten und Controller.
>> So kann man erraten, wo die verschiedenen
Code für Modelle, Ansichten und Controller
gehen, um zu gehen, und es ist wahrscheinlich
gehen, um in den entsprechenden Ordnern.
Also, das erste, was wir
tun möchte, ist im Grunde,
wir wollen einfach nur, um etwas zu machen
Auf dem Bildschirm erscheinen.
In diesem Abschnitt wollen wir nur
begrüßen jemand auf unserer Homepage kommt,
Sag einfach Hallo.

Icelandic: 
Allt sem þú þarft að gera, síðan
það er fyrirfram uppsett á IDE,
er gerð "Rails nýju" og
þá nafn þitt verkefni.
Og það er að fara að búa til
a heild búnt af möppum.
>> Eins og þú geta sjá, ef ég fer
að todo_list_starting_out,
við höfum, það getur verið góður af
yfirþyrmandi, því það er bara
tonn af efni sem bara birtist.
Til allrar hamingju, þú þarft ekki að
takast á við of mikið af því.
Sérstaklega þegar þú ert að byrja
út bara að byggja undirstöðu vefur apps.
>> The aðalæð mappa þú munt vera
áhyggjur er þetta app mappa.
Og þú getur séð í þessu forriti
möppu, höfum við nokkra hluti
sem þegar líta kunnuglegt.
Svo höfum við módel,
skoðanir og stýringar.
>> Svo er hægt að giska þar sem mismunandi
póstnúmer fyrir módel, útsýni, og stýringar
eru að fara að fara, og það er líklega
að fara að vera í viðeigandi möppur.
Svo, the fyrstur hlutur sem við
langar að gera, er í grundvallaratriðum,
við viljum bara að gera eitthvað
birtast á skjánum.
Í þessum kafla, við viljum bara að
velkomið einhver kemur til heimasíðu okkar,
bara segja halló.

Slovenian: 
Vse, kar morate storiti, saj
to je vnaprej nameščen na IDE,
je tip "Rails novo" in
potem ime vašega projekta.
In to se dogaja, da ustvari
cel kup map.
>> Kot lahko vidite, če grem
da todo_list_starting_out,
imamo, je lahko nekako
velika, saj je samo
tone stvari, da samo zdi.
Na srečo, vam ni treba
ukvarjajo s preveč od njega.
Še posebej, če ste se začne
ven samo izgradnjo osnovne spletne aplikacije.
>> Glavna mapa, ki jo bo
zaskrbljen je to app mapo.
In si lahko ogledate v tej aplikaciji
mapa, imamo nekaj stvari
ki že izgleda znano.
Torej, imamo modele,
pogledi in krmilniki.
>> Torej si lahko uganiti, če je drugačen
koda za modele, pogledi in krmilniki
so šli, in je verjetno
bo v ustrezne mape.
Torej, prva stvar, ki smo
želite storiti, je v bistvu,
smo samo želim, da bi nekaj
pojavijo na zaslonu.
V tem poglavju, hočemo samo
dobrodošli nekdo pride na našo spletno stran,
Samo pozdravit.

Gujarati: 
તમે શું છે બધા, કારણ કે
તે IDE પર પૂર્વ સ્થાપિત છે
પ્રકાર "નવા રેલ્સ" અને
પછી તમારા પ્રોજેક્ટ નામ.
અને તે પેદા કરવા જઈ રહ્યું છે
ફોલ્ડર્સ સમગ્ર ટોળું.
>> હું જવા જો તમે જોઈ શકો છો
todo_list_starting_out માટે,
અમે હોય છે, તે પ્રકારની હોઈ શકે છે
ત્યાં માત્ર છે, કારણ કે જબરજસ્ત
માત્ર દેખાય છે કે જે સામગ્રી એક ટન.
સદભાગ્યે, તમે કરવાની જરૂર નથી
તે ખૂબ સાથે વ્યવહાર.
ખાસ કરીને, જ્યારે તમે શરૂ કરી રહ્યાં છો
બહાર માત્ર મૂળભૂત વેબ એપ્લિકેશન્સ મકાન.
>> મુખ્ય ફોલ્ડર તમે રહેશો
સાથે સંબંધિત આ એપ્લિકેશન ફોલ્ડર છે.
અને તમે આ એપ્લિકેશન માં જોઈ શકો છો
ફોલ્ડર, અમે બે વસ્તુઓ હોય છે
કે પહેલાથી જ પરિચિત જુઓ.
તેથી, અમે મોડલ છે,
વિચારો, અને નિયંત્રકો.
>> તેથી જો તમે જ્યાં વિવિધ ધારી શકો છો
મોડેલો, રેટિંગ, અને નિયંત્રકો માટે કોડ
જાઓ રહ્યું છે, અને તે કદાચ છે
યોગ્ય ફોલ્ડર્સ હોઈ ચાલે.
તેથી, પ્રથમ વસ્તુ અમે
શું કરવા માંગો છો, મૂળભૂત છે
અમે હમણાં જ કંઈક બનાવવા માંગો છો
સ્ક્રીન પર દેખાય છે.
આ વિભાગમાં, અમે ફક્ત કરવા માંગો છો
કોઈને અમારા ઘર પાનાં પર આવે છે સ્વાગત છે,
માત્ર હેલો કહો.

Afrikaans: 
Al wat jy hoef te doen, aangesien
dit is pre-geïnstalleer op die IDE,
is soort "relings nuwe" en
dan jou projek naam.
En wat gaan om te genereer
'n hele klomp van die dopgehou.
>> Soos jy kan sien, as ek gaan
om todo_list_starting_out,
ons het, kan dit soort van wees
oorweldigend, want daar is net
'n ton van die dinge wat net verskyn.
Gelukkig, het jy nie hoef te
hanteer te veel van dit.
Veral, wanneer jy begin
uit net die bou basiese web apps.
>> Die belangrikste gids jy sal
gemoeid met hierdie inligting is die gids.
En jy kan sien in hierdie app
gids, ons het 'n paar dinge
wat reeds vertroud te kyk.
So, ons het modelle,
menings en beheerders.
>> Sodat jy kan raai waar die verskillende
kode vir modelle, sienings, en beheerders
gaan om te gaan, en dit is waarskynlik
gaan wees in die toepaslike dopgehou.
So, die eerste ding wat ons
wil doen, is basies,
ons wil net om iets te maak
verskyn op die skerm.
In hierdie artikel, ons wil net
verwelkom iemand kom om ons tuisblad,
net sê hallo.

Modern Greek (1453-): 
Το μόνο που έχετε να κάνετε, δεδομένου ότι
ότι είναι προ-εγκατεστημένο στο IDE,
είναι τύπου «Ράγες νέο» και
τότε το όνομα του έργου σας.
Και αυτό πρόκειται να δημιουργήσει
ένα σωρό φακέλους.
>> Όπως μπορείτε να δείτε, αν πάω
να todo_list_starting_out,
έχουμε, μπορεί να είναι το είδος του
συντριπτική, γιατί εκεί ακριβώς
ένα σωρό πράγματα που εμφανίζεται μόνο.
Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να
ασχολούνται με πάρα πολύ από αυτό.
Ειδικά, όταν ξεκινάτε
έξω ακριβώς οικοδόμηση βασικές εφαρμογές web.
>> Ο κύριος φάκελος θα είναι
που ασχολούνται με αυτό είναι το φάκελο app.
Και μπορείτε να δείτε σε αυτό το app
φάκελο, έχουμε ένα ζευγάρι πράγματα
ότι έχει ήδη φανεί γνωστή.
Έτσι, έχουμε τα μοντέλα,
προβολές και ελεγκτές.
>> Έτσι, μπορείτε να μαντέψετε, όπου το διαφορετικό
κώδικα για τα μοντέλα, προβολές και ελεγκτές
Δεν πρόκειται να πάει, και είναι πιθανόν
πρόκειται να είναι σε κατάλληλους φακέλους.
Έτσι, το πρώτο πράγμα που
θέλετε να κάνετε, είναι βασικά,
που απλά θέλουν να κάνουν κάτι
εμφανίζονται στην οθόνη.
Στην ενότητα αυτή, θέλουμε απλώς να
καλωσορίζουμε κάποιος έρχεται στην αρχική σελίδα μας,
απλώς να πω ένα γεια.

Japanese: 
あなたがしなければならない、ので、
それは、IDEにプリインストールですが、
「新しいRailsの "と入力し、
その後、あなたのプロジェクト名。
そして、それは発生するようになるだろう
フォルダの全体の束。
>> 私が行けば、あなたは、見ることができるように
todo_list_starting_outに、
我々が持っている、それは一種のすることができます
そこだけだから、圧倒的な
ちょうど現れるもののトン。
幸いなことに、あなたがする必要はありません
それのあまりを扱います。
特に、あなたが起動しているとき
うちだけで、基本的なWebアプリケーションを構築します。
>> あなたはなるだろうメインフォルダ
関係は、このアプリのフォルダです。
そして、あなたは、このアプリで見ることができます
フォルダ、我々はいくつかのものを持っています
それはすでに見覚え。
そこで、我々はモデルがあり、
ビュー、コントローラ。
>> だから、どこに異なる推測することができます
モデル、ビュー、コントローラのコード
行くつもりであり、それはおそらくです
適切なフォルダにあることを行って。
そこで、まず最初に我々
やってみたい、基本的に、
私たちは何かを作りたいです
画面に表示されます。
このセクションでは、私たちはしたいです
誰かが私たちのホームページに来て歓迎し、
ただ挨拶。

Bengali: 
আপনাকে যা করতে হবে তা হচ্ছে, যেহেতু
এটা আইডিই প্রাক ইনস্টল
হয় টাইপ "নতুন পাগল" এবং
তারপর আপনার প্রকল্পের নাম.
আর যে উৎপন্ন যাচ্ছে
ফোল্ডার আভা.
>> আমি যদি যাই তাহলে আপনি দেখতে পারেন,
todo_list_starting_out করতে,
আমরা আছে, এটা কোন ধরনের হতে পারে
সেখানে শুধু কারণ, অপ্রতিরোধ্য
শুধু মনে হচ্ছে, যে পণ্যদ্রব্য একটি টন.
সৌভাগ্য যে, আপনি করতে হবে না
এটা খুব বেশী মোকাবেলা.
বিশেষ করে, যখন আপনি শুরু করছেন
আউট ঠিক মৌলিক ওয়েব অ্যাপস নির্মাণ.
>> মূল ফোল্ডার আপনি হবেন
সঙ্গে সংশ্লিষ্ট এই অ্যাপ্লিকেশন ফোল্ডারের হয়.
এবং যদি আপনি এই app এর মধ্যে দেখতে পারেন
ফোল্ডার, আমরা একটি দম্পতি জিনিষ আছে
যে ইতিমধ্যে পরিচিত চেহারা.
সুতরাং, আমরা মডেল আছে,
মতামত, এবং কন্ট্রোলার.
>> সুতরাং আপনি যেখানে বিভিন্ন অনুমান করতে পারেন
মডেল, দেখেছে, এবং কনট্রোলারের জন্য কোড
যেতে যাচ্ছি, এবং এটি সম্ভবত
উপযুক্ত ফোল্ডার হতে যাচ্ছে.
সুতরাং, প্রথম জিনিস আমরা
কাজ করতে চান, মূলত
আমরা শুধু কিছু করতে চাই
পর্দায় প্রদর্শিত হবে.
এই অংশে, আমরা শুধু চাই
কেউ আমাদের মূল পৃষ্ঠায় আসে য,
শুধু হ্যালো বলুন.

Azerbaijani: 
Siz var Bütün,-ci ildən
Bu, IDE önceden yüklü
tipli "yeni Rails" və
sonra layihə adı.
Və yaratmaq olacaq
qovluq bütün dəstə.
>> Mən getmək əgər, Gördüyünüz kimi
todo_list_starting_out üçün,
biz, bu cür ola bilər
orada yalnız, çünki, böyük
yalnız görünür məhsullarının bir ton.
Xoşbəxtlikdən, siz yoxdur
çox çox ilə məşğul.
Xüsusilə, zaman başlanğıc edirik
həyata yalnız əsas web apps bina.
>> əsas qovluq olacaq
ilə bağlı bu app qovluq deyil.
Və bu app edə bilərsiniz
qovluq, biz bir neçə şey var
ki, artıq tanış baxmaq.
Belə ki, biz modelləri var,
fikir və nəzarətçiləri.
>> Belə ki, burada müxtəlif tahmin edə bilərsiniz
modellər, views, və nəzarətçiləri üçün kod
getmək üçün gedir və bu yəqin ki, var
müvafiq qovluq olacaq.
Belə ki, ilk şey biz
etmək istəyirəm, əsasən
biz yalnız bir şey etmək istəyirəm
ekranda görünür.
Bu bölmədə, biz yalnız istəyirəm
kimsə ana səhifəyə gəlir salamlayıram,
yalnız salam demək.

Maltese: 
Kulma għandek tagħmel, peress li
huwa installat minn qabel fuq il-IDE,
huwa tip "binarji ġodda" u
imbagħad isem tal-proġett tiegħek.
U li għaddej biex jiġġeneraw
mazz sħiħ ta 'folders.
>> Kif tistgħu taraw, jekk immur
li todo_list_starting_out,
għandna, jista 'jkun it-tip ta'
kbira, għaliex hemm biss
ton ta 'għalf li biss jidher.
Fortunatament, inti ma għandekx
jittrattaw wisq minnu.
Speċjalment, meta int tibda
out biss bini apps web bażiċi.
>> Il folder prinċipali inti ser tkun
kkonċernati ma huwa this folder app.
U tista 'tara f'dan app
folder, aħna għandna ftit affarijiet
li diġà tfittex familjari.
Allura, aħna għandna mudelli,
opinjonijiet, u kontrolluri.
>> Allura inti tista 'raden fejn il-differenti
kodiċi għall mudelli, fehmiet, u kontrolluri
huma se jmorru, u huwa probabbilment
ser ikunu fil-folders xierqa.
Għalhekk, l-ewwel ħaġa li għandna
trid tagħmel, hija bażikament,
aħna biss jixtiequ jagħmlu xi ħaġa
jidhru fuq l-iskrin.
F'din it-taqsima, aħna biss jixtiequ
merħba xi ħadd niġu għall home page tagħna,
biss jgħidu bonjour.

Arabic: 
كل ما عليك القيام به، منذ
انها مثبتة مسبقا على IDE،
هو نوع "القضبان الجديد" و
ثم اسم المشروع الخاص بك.
وهذا ما يحدث لتوليد
مجموعة كاملة من المجلدات.
>> كما ترون، إذا ذهبت
لtodo_list_starting_out،
لدينا، فإنه يمكن أن يكون نوع من
الساحقة، لأنه لا يوجد فقط
طن من الاشياء التي تظهر فقط.
لحسن الحظ، لم يكن لديك ل
التعامل مع الكثير من ذلك.
وخصوصا عندما كنت بدأت
من مجرد بناء تطبيقات الويب الأساسية.
>> المجلد الرئيسي عليك أن تكون
تشعر بالقلق مع هذا مجلد التطبيق.
ويمكنك ان ترى في هذا التطبيق
مجلد، لدينا بضعة أشياء
التي تبدو مألوفة.
لذلك، لدينا نماذج،
وجهات النظر، وأجهزة التحكم.
>> لذلك يمكنك تخمين حيث مختلفة
كود لنماذج وجهات النظر، والتحكم
هي سبيلنا للذهاب، وانها على الارجح
سيكون في المجلدات المناسبة.
لذا، فإن أول شيء نحن
تريد القيام به، هو في الأساس،
نحن نريد فقط أن أصنع شيئا
تظهر على الشاشة.
في هذا القسم، نحن نريد فقط أن
نرحب شخص يأتي إلى الصفحة الرئيسية لدينا،
فقط قل مرحبا.

Georgian: 
ყველა თქვენ უნდა გავაკეთოთ, რადგან
ის წინასწარ დაყენებული IDE,
არის ტიპის "რელსები" ახალი და
მაშინ თქვენი პროექტის სახელწოდება.
და რომ აპირებს გენერირება
მთელი bunch of ფოლდერები.
>> როგორც ხედავთ, თუ მე
რომ todo_list_starting_out,
ჩვენ გვაქვს, ეს შეიძლება იყოს სახის
აბსოლუტური, იმიტომ, რომ იქ მხოლოდ
ტონა პერსონალი, რომ უბრალოდ, როგორც ჩანს.
საბედნიეროდ, თქვენ არ უნდა
გაუმკლავდეთ ძალიან ბევრი მას.
მით უმეტეს, როდესაც თქვენ დაწყებული
გარეთ მხოლოდ მშენებლობის ძირითადი ვებ apps.
>> მთავარი ფოლდერი თქვენ უნდა
გვაწუხებს ამ app ფოლდერში.
და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ app
საქაღალდეში, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე რამ
რომ უკვე ნაცნობი.
ასე რომ, ჩვენ მოდელები,
შეხედულებები და კონტროლერები.
>> ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ვხვდები, სადაც სხვადასხვა
კოდი მოდელები, შეხედულებები და კონტროლერები
ვაპირებთ წასვლა, და ეს, ალბათ,
იქნება შესაბამის საქაღალდეებში.
ასე რომ, პირველი, რაც ჩვენ
მინდა, ძირითადად,
ჩვენ უბრალოდ გვინდა, რომ რაღაც
ეკრანზე გამოჩნდება.
ამ სექციაში, ჩვენ უბრალოდ გვინდა
მივესალმებით ვინმე მოდის ჩვენი მთავარი გვერდი,
უბრალოდ მიესალმები.

Estonian: 
Kõik mida sa pead tegema, kuna
see on eelinstalleeritud IDE,
on tüüp "Rails uus" ja
siis oma projekti nimi.
Ja see läheb tekitada
terve hunnik kaustu.
>> Nagu näete, kui ma lähen
to todo_list_starting_out,
meil, see võib olla mingi
valdav, sest seal on lihtsalt
ton asju, mis lihtsalt tundub.
Õnneks ei pea
üleküllastunud ta.
Eriti, kui sa oled hakanud
välja lihtsalt hoone põhilised web apps.
>> Peamised kausta saate
mures on see app kausta.
Ja näed selles app
kausta, meil on paar asja
et juba vaatama tuttav.
Niisiis, me oleme mudeleid,
seisukohti ja kontrollerid.
>> Nii võite arvata, kus erinevad
kood mudelid, vaated ja kontrollerid
lähevad, ja see on ilmselt
läheb õigesse kausta.
Niisiis, esimene asi, mida me
tahan teha, on põhiliselt
me lihtsalt tahame teha midagi
ilmuvad ekraanile.
Selles osas me tahame
Tere keegi tuleb meie kodulehele,
lihtsalt tere öelda.

Slovak: 
Jediné, čo musíte urobiť, pretože
to je pre-nainštalované na IDE,
je typ "Koľajnice nové" a
potom sa vaše meno projektu.
A že to bude generovať
celá partia zložiek.
>> Ako môžete vidieť, keď pôjdem
na todo_list_starting_out,
máme, to môže byť druh
ohromujúce, pretože tam je jednoducho
tony vecí, ktoré len sa objaví.
Našťastie nemusíte sa
vysporiadať s príliš veľa.
Zvlášť, keď začínate
out práve budovanie základných webové aplikácie.
>> Hlavná zložka budete
zaujatý je táto aplikácia zložka.
A môžete vidieť v tejto aplikácii
zložky, máme pár vecí
že už vyzerajú povedome.
Takže máme modely,
pohľady a radiče.
>> Takže sa môžete hádať, kde rôzne
kód pre modely, pohľady a radiče
sa chystáte ísť, a to je pravdepodobne
bude v príslušných zložiek.
Takže, prvá vec, ktorú by sme
chcete urobiť, je v podstate,
my len chceme, aby sa niečo
Na obrazovke sa objaví.
V tejto sekcii, my jednoducho chceme
vitajte niekto príde na našej domovskej stránke,
len pozdraviť.

Thai: 
สิ่งที่คุณต้องทำตั้งแต่
มันติดตั้งบน IDE ที่
เป็นประเภท "Rails ใหม่" และ
แล้วชื่อโครงการของคุณ
และที่จะสร้าง
ทั้งกลุ่มของโฟลเดอร์
>> ในขณะที่คุณสามารถดูถ้าฉันไป
เพื่อ todo_list_starting_out,
เรามีก็สามารถเป็นชนิดของ
ครอบงำเพราะมีเพียงแค่
ตันของสิ่งที่เพิ่งปรากฏ
โชคดีที่คุณจะได้ไม่ต้อง
จัดการกับมากเกินไปของมัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังเริ่มต้น
จากเพียงแค่การสร้างปพลิเคชันเว็บขั้นพื้นฐาน
>> โฟลเดอร์หลักที่คุณจะ
ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นโฟลเดอร์ app นี้
และคุณสามารถเห็นใน app นี้
โฟลเดอร์เรามีสิ่งที่สอง
ที่มีอยู่แล้วคุ้นเคย
ดังนั้นเรามีรูปแบบ
มุมมองและควบคุม
>> เพื่อให้คุณสามารถคาดเดาที่แตกต่างกัน
สำหรับรูปแบบมุมมองและควบคุม
เป็นไปและมันอาจจะ
จะไปอยู่ในโฟลเดอร์ที่เหมาะสม
ดังนั้นสิ่งแรกที่เรา
ต้องการจะทำคือโดยทั่วไป
เราเพียงแค่ต้องการที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่าง
ปรากฏบนหน้าจอ
ในส่วนนี้เราเพียงแค่ต้องการที่จะ
ยินดีต้อนรับคนที่มาถึงหน้าบ้านของเรา
เพียงแค่ทักทาย

Latin: 
Omnes vos facere,
IDE installed in eam praecedit,
est type "Rails new" et
project nomen tuum.
Et quod suus 'iens ad generandum
totum fasciculum folders.
>> Ut vides, si pergam popularium
ad todo_list_starting_out,
Sunt quaedam potest
superante, quia ibi suus 'iustus
ton of effercio ut appareat.
Fortunate, non ut
nimium faciat ea.
Praesertim, cum vestri 'satus
ex iustus aedificare basic web apps.
>> Pelagus folder eris
circa hoc app folder.
Et hoc patet in app
folder habemus duas res
quod iam familiar vultus.
Sic habemus exempla,
views, et moderatoris.
>> Sic ubi conjecturâ differentia
code for exempla monstrabit, views, et moderatoris
iturus es, et suus 'forsit
futurum debito folders.
Itaque primum nobis
uolumus, radicaliter,
nos iustus volo ut aliquid
apparuerunt in screen.
In hac parte nobis vis
suscipere aliquem ex nostris page
iustus dicere salve.

Swedish: 
Allt du behöver göra, eftersom
det är förinstallerat på IDE,
är typ "Räls nya" och
sedan ditt projektnamnet.
Och det kommer att generera
en massa mappar.
>> Som ni kan se, om jag går
att todo_list_starting_out,
vi har, kan det vara typ av
överväldigande, eftersom det är bara
massor av saker som bara visas.
Som tur är behöver du inte
itu med för mycket av det.
Speciellt när du börjar
ut bara bygga grundläggande web apps.
>> Den huvudmappen kommer du att
sysslar med är den här appen mappen.
Och du kan se i den här appen
mapp, har vi ett par saker
som redan ser bekant.
Så har vi modeller,
vyer och controllers.
>> Så du kan gissa var de olika
kod för modeller, vyer och controllers
kommer att gå, och det är förmodligen
kommer att vara i lämpliga mappar.
Så, det första vi
vill göra, är i grund och botten,
Vi vill bara göra något
visas på skärmen.
I det här avsnittet, vi vill bara
Välkommen någon kommer till vår hemsida,
bara säga hej.

Indonesian: 
Semua harus Anda lakukan, karena
itu pra-instal pada IDE,
adalah jenis "Rails baru" dan
maka nama proyek Anda.
Dan itu akan menghasilkan
sejumlah folder.
>> Seperti yang Anda lihat, jika saya pergi
untuk todo_list_starting_out,
yang kita miliki, itu bisa menjadi semacam
luar biasa, karena ada hanya
satu ton barang yang baru saja muncul.
Untungnya, Anda tidak perlu
berurusan dengan terlalu banyak.
Terutama, ketika Anda mulai
keluar hanya membangun aplikasi web dasar.
>> Folder utama Anda akan
prihatin dengan adalah folder aplikasi ini.
Dan Anda dapat melihat dalam aplikasi ini
folder, kami memiliki beberapa hal
yang sudah terlihat akrab.
Jadi, kami memiliki model,
pandangan, dan pengendali.
>> Jadi Anda bisa menebak mana yang berbeda
kode untuk model, pandangan, dan pengendali
yang akan pergi, dan itu mungkin
akan berada di folder yang sesuai.
Jadi, hal pertama yang kita
ingin lakukan, pada dasarnya adalah,
kami hanya ingin membuat sesuatu
muncul di layar.
Pada bagian ini, kita hanya ingin
menyambut seseorang datang ke halaman rumah kami,
hanya menyapa.

Romanian: 
Tot ce trebuie să faci, deoarece
este pre-instalat pe IDE,
este de tip "Rails nou" și
apoi numele dvs. de proiect.
Și asta se întâmplă pentru a genera
o grămadă de dosare.
>> După cum puteți vedea, dacă mă duc
la todo_list_starting_out,
avem, poate fi un fel de
copleșitoare, pentru că există doar
o tona de lucruri care apare doar.
Din fericire, nu trebuie să
a face cu prea mult din el.
Mai ales, atunci când sunteți incepand
out doar construirea aplicații web de bază.
>> Principalul folderul vei
preocupat de acest dosar este aplicație.
Și puteți vedea în această aplicație
dosar, avem câteva lucruri
care arata deja familiar.
Deci, avem modele,
opinii, și controlere.
>> Astfel încât să puteți ghici în cazul în care diferite
codul pentru modele, vizualizări, și controlere
sunt de gând să meargă, și este, probabil,
O să fie în dosarele corespunzătoare.
Deci, primul lucru pe care îl
vrei sa faci, este, în principiu,
vrem doar să facă ceva
apar pe ecran.
În această secțiune, vrem doar să
bun venit cineva vine la pagina noastră de start,
doar salut.

Persian: 
همه شما باید انجام دهید، از
آن را از پیش نصب شده بر روی IDE،
است نوع "ریل جدید" و
سپس نام پروژه خود را.
و این رفتن برای تولید
یک دسته کامل از پوشه ها.
>> همانطور که می بینید، اگر من به
به todo_list_starting_out،
ما، می توان آن را نوع
قریب به اتفاق، به دلیل تنها وجود دارد
یک تن از چیزهای که فقط به نظر می رسد.
خوشبختانه، شما لازم نیست که
با بیش از حد از آن است.
به خصوص، هنگامی که شما در حال شروع
فقط ساخت برنامه های وب عمومی.
>> پوشه اصلی شما می شود
در رابطه با این پوشه برنامه است.
و شما می توانید در این برنامه ببینید
پوشه، ما باید دو چیز
که در حال حاضر نگاه آشنا.
بنابراین، ما باید مدل،
دیدگاه ها، و کنترل.
>> بنابراین شما می توانید حدس بزنید که در آن مختلف
کد برای مدل، دیدگاه ها، و کنترل
در حال رفتن به، و آن را احتمالا
رفتن به در پوشه مناسب باشد.
بنابراین، اولین چیزی که ما
می خواهم به انجام است، اساسا،
ما فقط می خواهم به چیزی
بر روی صفحه نمایش ظاهر می شود.
در این بخش، ما فقط می خواهم
استقبال کسی می آید به صفحه خانه ما،
فقط بگو سلام.

Russian: 
Все, что вам делать, так как
это предварительно установлена ​​на IDE,
это типа "новый Rails" и
то ваше имя проекта.
И это будет генерировать
целая куча папок.
>> Как вы можете видеть, если я иду
чтобы todo_list_starting_out,
у нас есть, это может быть своего рода
Подавляющее, потому что там просто
тонны материала, который появляется только.
К счастью, вы не должны
дело со слишком много.
Особенно, когда вы начинаете
из всего строительства основных веб-приложений.
>> Основная папка будет
озабочены это папка приложение.
И вы можете видеть в этом приложении
Папка, у нас есть несколько вещей
что уже вам знакомы.
Итак, мы имеем модели,
просмотров, и контроллеры.
>> Таким образом, вы можете догадаться, где разный
Код для моделей, представлений и контроллеров
собираются пойти, и это, вероятно,
будет в соответствующих папках.
Таким образом, первое, что мы
хочу сделать, это в основном,
мы просто хотим, чтобы сделать что-то
появится на экране.
В этом разделе, мы просто хотим
Добро пожаловать кто-то приходит к нашей домашней странице,
просто скажи привет.

Catalan: 
Tot el que has de fer, ja que
està preinstal·lat en l'IDE,
és de tipus "Rails nou" i
a continuació, el nom del projecte.
I això generarà
un munt de carpetes.
>> Com podeu veure, si em vaig
a todo_list_starting_out,
tenim, pot ser una mica
aclaparadora, perquè no és només
un munt de coses que amb prou feines apareix.
Afortunadament, vostè no ha de
tractar amb massa d'ell.
Sobretot, quan estàs començant
fos només la construcció d'aplicacions web bàsiques.
>> La carpeta principal que serà
preocupa és aquesta carpeta d'aplicacions.
I es pot veure en aquesta aplicació
carpeta, tenim un parell de coses
que ja li resulta familiar.
Així, tenim models,
vistes i controladors.
>> Així que vostè pot endevinar on els diferents
codi de models, vistes i controladors
anirem, i és probable que sigui
va a estar a les carpetes corresponents.
Per tant, el primer que hem
vol fer, és bàsicament,
només volem fer alguna cosa
apareixerà a la pantalla.
En aquesta secció, només volem
benvinguda algú ve a la nostra pàgina d'inici,
simplement saludar.

Lithuanian: 
Viskas, ką jums reikia padaryti, nes
tai iš anksto įdiegta IDE,
tai tipo "Bėgiai nauja", o
tada jūsų projekto pavadinimas.
Ir tai vyksta generuoti
visa krūva aplankus.
>> Kaip matote, jei aš einu
į todo_list_starting_out,
turime, ji gali būti rūšies
didele, nes ten tiesiog
tona stuff, kad tik atrodo.
Laimei, jūs neturite į
kovoti su pernelyg daug.
Ypač, kai jūs pradedate
kaip tik pastato pagrindinius interneto programas.
>> Pagrindinis aplanką jūs būsite
susiję su tai programa aplanką.
Ir jūs galite pamatyti šią programą
aplanko, mes turime keletą dalykų
kad jau pažįstama.
Taigi, mes turime modelius,
peržiūros, ir valdikliai.
>> Taigi jūs galite atspėti, kur skiriasi
kodas modelių, nuomonėmis, ir valdikliai
ketinate eiti, ir tai tikriausiai
bus į atitinkamus aplankus.
Taigi, pirmas dalykas, kurį mes
nori daryti, yra, iš esmės,
mes tiesiog norime padaryti kažką
pasirodyti ekrane.
Šiame skyriuje mes tiesiog norime
sveikiname kažkas ateina į mūsų pagrindinį puslapį,
tiesiog pasakyti labas.

English: 
All you have to do, since
it's pre-installed on the IDE,
is type "Rails new" and
then your project name.
And that's going to generate
a whole bunch of folders.
>> As you can see, if I go
to todo_list_starting_out,
we have, it can be kind of
overwhelming, because there's just
a ton of stuff that just appears.
Luckily, you don't have to
deal with too much of it.
Especially, when you're starting
out just building basic web apps.
>> The main folder you'll be
concerned with is this app folder.
And you can see in this app
folder, we have a couple things
that already look familiar.
So, we have models,
views, and controllers.
>> So you can guess where the different
code for models, views, and controllers
are going to go, and it's probably
going to be in the appropriate folders.
So, the first thing we
want to do, is basically,
we just want to make something
appear on the screen.
In this section, we just want to
welcome someone comes to our home page,
just say hello.

Hungarian: 
Mindössze annyit kell tennie, hiszen
ez előre telepített IDE,
Az a fajta "Sínek új" és
akkor a projekt nevét.
És hogy fog generálni
egy csomó mappákat.
>> Mint látható, ha elmegyek
a todo_list_starting_out,
van, ez lehet a fajta
nyomasztó, mert ott csak
egy csomó dolgot, hogy csak megjelenik.
Szerencsére nem kell
foglalkozik túl sokat belőle.
Különösen, ha éppen kezdő
ki csak az épület alapvető internetes alkalmazásokat.
>> A fő mappa leszel
érintett ez app mappába.
És láthatjuk ebben az app
mappát, van egy pár dolog
hogy már ismerős.
Szóval, mi modelleket,
kilátás, és a vezérlők.
>> Szóval lehet kitalálni, ahol a különböző
kódot modellek, nézetek és vezérlők
fognak menni, és ez valószínűleg
lesz a megfelelő mappákba.
Tehát az első dolog, amit
akarok, alapvetően,
mi csak szeretnénk, hogy valamit
jelennek meg a képernyőn.
Ebben a részben, mi csak szeretnénk
Üdvözlöm valaki jön honlapunkon,
Csak köszönni.

iw: 
כל מה שאתה צריך לעשות, שכן
זה מותקן מראש על IDE,
הוא סוג "Rails חדש" ו
לאחר מכן שם את הפרויקט שלך.
וזה הולך ליצור
חבורה שלמה של תיקיות.
>> כפי שניתן לראות, אם אני הולך
לtodo_list_starting_out,
יש לנו, זה יכול להיות סוג של
מכריע, משום שיש רק
המון דברים שרק נראה.
למזלנו, אין לך ל
להתמודד עם זה יותר מדי.
במיוחד, כאשר אתה מתחיל
את פשוט בניית יישומי אינטרנט בסיסיים.
>> התיקייה הראשית תהיי
עוסק בהוא תיקיית יישום זה.
ואתה יכול לראות ביישום זה
תיקייה, יש לנו כמה דברים
שכבר נראים מוכר.
אז, יש לנו מודלים,
נופים, ובקרים.
>> אז אתה יכול לנחש לאן שונה
קוד למודלים, נופים, ובקרים
הם הולכים, וזה כנראה
הולך להיות בתיקיות המתאימות.
לכן, הדבר הראשון ש
רוצה לעשות, הוא בעצם,
אנחנו רק רוצים לעשות משהו
תופיע על המסך.
בסעיף זה, אנחנו רק רוצים
בברכה מישהו מגיע לדף הבית שלנו,
רק להגיד שלום.

Chinese: 
所有你需要做的，因为
它预装在IDE中，
类型是“Rails的新”和
那么你的项目名称。
而这将产生
一大堆的文件夹。
>> 正如你所看到的，如果我去
到todo_list_starting_out，
我们有，也可以是一种
铺天盖地的，因为有刚
一吨的东西只是看起来。
幸运的是，你不必
对付太多了。
尤其是，当你开始
出来只是建立基本的网络应用程序。
>> 主文件夹，你会
关心是这个程序的文件夹。
你可以在此应用程序见
文件夹，我们有几件事情
已经很熟悉。
因此，我们有款，
视图和控制器。
>> 所以，你可以猜出不同
为模型，视图和控制器代码
是要去，而且它可能
要在相应的文件夹。
所以，第一件事我们
想做的事，基本上是，
我们只是想做出点
出现在屏幕上。
在本节中，我们只是想
欢迎有人来我们的主页，
只是打个招呼。

Norwegian: 
Alt du trenger å gjøre, siden
det er forhåndsinstallert på IDE,
er type "Rails nye" og
så din prosjektnavn.
Og det kommer til å generere
en hel haug med mapper.
>> Som du kan se, hvis jeg går
til todo_list_starting_out,
vi har, kan det være litt
overveldende, fordi det er bare
massevis av ting som bare vises.
Heldigvis trenger du ikke å
forholde seg til for mye av det.
Spesielt når du starter
ut bare å bygge grunnleggende web apps.
>> Hoved mappen du vil være
opptatt av er dette app mappen.
Og du kan se i dette programmet
mappen, har vi et par ting
som allerede ser kjent.
Så har vi modeller,
utsikt, og kontrollere.
>> Så du kan gjette hvor annerledes
kode for modeller, visninger, og kontrollere
kommer til å gå, og det er trolig
kommer til å være i riktige mapper.
Så, det første vi
ønsker å gjøre, er i utgangspunktet,
Vi ønsker bare å gjøre noe
vises på skjermen.
I denne delen, vi ønsker bare å
velkommen noen kommer til vår hjemmeside,
bare si hei.

Basque: 
Guztiak egin behar duzu, geroztik
nik aurrez instalatutako IDE oinarrituta,
da mota "berria Rails" eta
ondoren, zure proiektuaren izena.
Eta hori egiteko, sortzen joan
karpetak sorta oso bat.
>> Ikusten duzun bezala, alde egiten badut
to todo_list_starting_out,
Ditugun, mota izan daiteke
erabatekoa da, ez da besterik ez delako
stuff tona bat besterik ez dela agertzen.
Zorionez, ez duzu behar
gehiegi landu.
Batez ere, noiz hasten zaren
egindako oinarrizko web aplikazioak eraikitzeko.
>> Karpeta nagusia izango dituzu
kezkatuta aplikazioaren karpeta hau da.
Eta aplikazio hau ikus dezakezu
karpetan, pare gauza bat egin behar dugu
dagoeneko begiratu ezagutzen.
Beraz, eredu izan dugu,
aldiz, eta kontrolagailu.
>> Beraz, uste dezakezu non ezberdinen
ereduak, aldiz, eta kontrolagailu kodea
joango dira, eta seguruenik
to karpetak egokiak izango dira.
Beraz, lehenengo gauza ditugu
Egin nahi, funtsean,
Nahi dugu zerbait egiteko
pantailan agertuko.
Atal honetan, besterik ez dugu nahi
ongietorria norbait Gure etxeko orrira dator,
besterik esan kaixo.

Dutch: 
Alles wat je hoeft te doen, omdat
het is vooraf geïnstalleerd op de IDE,
is het type "Rails nieuwe" en
dan is uw project naam.
En dat gaat genereren
een hele hoop van mappen.
>> Zoals je kunt zien, als ik ga
naar todo_list_starting_out,
we hebben, kan het soort zijn
overweldigend, want er is gewoon
een ton van de dingen die net verschijnt.
Gelukkig hoef je niet te
behandelen teveel ervan.
Vooral, wanneer je begint
out gewoon bouwen basic web apps.
>> De hoofdmap je zult
bezig met is deze app map.
En je kunt zien in deze app
folder, hebben we een paar dingen
die al kijken bekend.
Dus, we hebben modellen,
uitzicht, en controllers.
>> Dus je kunt wel raden waar de verschillende
code voor de modellen, views en controllers
zijn van plan om te gaan, en het is waarschijnlijk
gaan in de juiste mappen.
Dus, het eerste wat we
willen doen, is in principe,
we willen gewoon om iets te maken
op het scherm verschijnen.
In dit gedeelte, we willen gewoon
verwelkomen iemand gaat om onze home page,
gewoon gedag zeggen.

Italian: 
Tutto quello che devi fare, dal momento che
è pre-installato l'IDE,
è di tipo "Rotaie nuovo" e
quindi il nome del progetto.
E che sta andando a generare
un sacco di cartelle.
>> Come si può vedere, se vado
a todo_list_starting_out,
abbiamo, può essere di tipo
travolgente, perché c'è solo
un sacco di roba che appare appena.
Per fortuna, non è necessario
trattare con troppo di esso.
In particolare, quando si sta iniziando
fuori solo la costruzione di applicazioni web di base.
>> La cartella principale sarete
preoccupato è questa cartella app.
E si può vedere in questa applicazione
cartella, abbiamo un paio di cose
che già sembra familiare.
Quindi, abbiamo modelli,
viste e controllori.
>> Così si può indovinare dove il diverso
codice per i modelli, visualizzazioni e controller
stanno per andare, ed è probabilmente
sta per essere nelle cartelle appropriate.
Quindi, la prima cosa che
voglia di fare, è fondamentalmente,
vogliamo solo fare qualcosa
appare sullo schermo.
In questa sezione, vogliamo solo
benvenuto qualcuno viene alla nostra home page,
solo dire ciao.

Czech: 
Jediné, co musíte udělat, protože
to je pre-nainstalovány na IDE,
je typ "Kolejnice nové" a
pak se vaše jméno projektu.
A že to bude generovat
celá parta složek.
>> Jak můžete vidět, když půjdu
na todo_list_starting_out,
máme, to může být druh
ohromující, protože tam je prostě
tuny věcí, které jen se objeví.
Naštěstí nemusíte se
vypořádat s příliš mnoho.
Zvlášť, když začínáte
out právě budování základních webové aplikace.
>> Hlavní složka budete
zaujatý je tato aplikace složka.
A můžete vidět v této aplikaci
složky, máme pár věcí
že už vypadají povědomě.
Takže máme modely,
pohledy a řadiče.
>> Takže se můžete hádat, kde různé
kód pro modely, pohledy a řadiče
se chystáte jít, a to je pravděpodobně
bude v příslušných složek.
Takže, první věc, kterou bychom
chcete udělat, je v podstatě,
my jen chceme, aby se něco
Na obrazovce se objeví.
V této sekci, my prostě chceme
vítejte někdo přijde na naší domovské stránce,
jen pozdravit.

French: 
Tout ce que vous avez à faire, puisque
il est pré-installé sur l'IDE,
est de type "Rails nouvelle» et
puis le nom de votre projet.
Et cela va générer
tout un tas de dossiers.
>> Comme vous pouvez le voir, si je vais
à todo_list_starting_out,
nous avons, il peut être une sorte de
écrasante, parce qu'il n'y a tout simplement
une tonne de trucs qui apparaît juste.
Heureusement, vous ne devez pas
faire face à trop de lui.
Surtout, quand vous commencez
sur la simple construction d'applications web de base.
>> Le dossier principal vous serez
est préoccupé par ce dossier de l'application.
Et vous pouvez le voir dans cette application
dossier, nous avons quelques choses
ce regard déjà familier.
Donc, nous avons des modèles,
les vues et les contrôleurs.
>> Ainsi, vous pouvez deviner où les différents
code pour les modèles, vues et contrôleurs
vont aller, et il est probablement
va être dans les dossiers appropriés.
Donc, la première chose que nous
envie de faire, est essentiellement,
nous voulons juste faire quelque chose
apparaît à l'écran.
Dans cette section, nous voulons juste
accueillir quelqu'un vient à notre page d'accueil,
juste dire bonjour.

Polish: 
Wszystko, co musisz zrobić, ponieważ
to zainstalowane na IDE,
jest typu "Szyny nowe" i
wówczas nazwa projektu.
I że będzie generować
cała masa folderów.
>> Jak widać, jeśli pójdę
do todo_list_starting_out,
mamy, może to być rodzaj
przytłaczająca, ponieważ nie tylko
mnóstwo rzeczy, które pojawia się po prostu.
Na szczęście, nie trzeba
zajmować się zbyt wiele.
Zwłaszcza, gdy zaczynasz
się tylko na budowaniu podstawowych aplikacji internetowych.
>> Głównym folderu będziesz
dotyczy to ten folder aplikacji.
I można zobaczyć w tej aplikacji
Folder, mamy kilka rzeczy
już wygląda znajomo.
Mamy więc modele,
widoków i kontrolerów.
>> Więc można się domyślić, gdzie różne
Kod dla modeli, widoków i kontrolerów
to pójdzie, a to chyba
będzie w odpowiednich folderach.
Tak więc pierwszą rzeczą, którą
chcesz zrobić, jest w zasadzie,
Chcemy tylko, aby coś
pojawi się na ekranie.
W tej części chcemy tylko
Zapraszamy ktoś wchodzi na naszą stronę główną,
po prostu się przywitać.

Welsh: 
Y cyfan sydd raid i chi ei wneud, gan fod
'i' cyn-osod ar y DRhA,
yn fath "Rheiliau newydd" a
yna eich enw prosiect.
Ac mae hynny'n mynd i gynhyrchu
criw cyfan o ffolderi.
>> Fel y gwelwch, os byddaf yn mynd
i todo_list_starting_out,
yr ydym wedi, gall fod yn fath o
llethol, oherwydd mae dim ond
tunnell o bethau mai dim ond yn ymddangos.
Yn ffodus, nid oes rhaid i chi
delio â gormod ohono.
Yn enwedig, pan ydych yn dechrau
yn union adeiladu apps gwe sylfaenol.
>> Y prif ffolder byddwch yn
ymwneud â yw hyn ffolder app.
A gallwch weld yn y app hwn
folder, mae gennym gwpl o bethau
sydd eisoes yn edrych yn gyfarwydd.
Felly, yr ydym wedi modelau,
safbwyntiau, a rheolwyr.
>> Felly, gallwch chi ddyfalu ble y gwahanol
cod ar gyfer modelau, barn, a rheolwyr
yn mynd i fynd, ac mae'n fwy na thebyg
mynd i fod yn y ffolderi priodol.
Felly, y peth cyntaf i ni
am ei wneud, yn y bôn,
rydym yn unig am wneud rhywbeth
yn ymddangos ar y sgrin.
Yn yr adran hon, rydym yn unig eisiau
Croeso i rhywun yn dod i'n tudalen gartref,
dim ond dweud helo.

Latvian: 
Viss, kas Jums jādara, jo
tas ir iepriekš instalēta uz IDE,
ir veids "Sliedes new" un
tad jūsu projekta nosaukums.
Un kas notiek, lai radītu
visu ķekars mapes.
>> Kā jūs varat redzēt, ja es eju
līdz todo_list_starting_out,
mums ir, tas var būt veida
milzīgs, jo tur ir tikai
ton sīkumi, ka tikko parādās.
Par laimi, jums nav
galā ar pārāk daudz no tā.
Jo īpaši, ja jūs, sākot
out tikai ēkas pamata tīmekļa lietotnes.
>> Galvenais mape jūs būsiet
saistītas ar tas ir app mape.
Un jūs varat redzēt šajā app
mape, mums ir pāris lietas
ka jau izskatās pazīstami.
Tātad, mums ir modeļi,
skati, un kontrolieriem.
>> Tātad jūs varat uzminēt, kur dažādi
kods modeļiem, viedokļi, un kontrolieriem
gatavojas iet, un tas ir iespējams,
būs attiecīgajās mapēs.
Tātad, pirmā lieta, ko mēs
gribu darīt, ir būtībā,
Mēs vienkārši vēlamies, lai kaut ko
parādās ekrānā.
Šajā sadaļā, mēs vienkārši vēlamies, lai
laipni kāds nāk uz mūsu mājas lapā,
vienkārši pateikt sveiki.

Haitian: 
Tout sa ou dwe fè, depi
li nan pre-enstale sou IDE a,
se tip "Ray nouvo" ak
Lè sa a, non pwojè ou.
Epi sa k ap pase yo jenere
yon pakèt antye nan kle flèch.
>> Kòm ou ka wè, si m 'ale
todo_list_starting_out,
nou genyen, li kapab kalite
akablan, paske se la se sèlman
yon tòn bagay ki jis parèt.
Chans, ou pa bezwen
fas ak twòp nan li.
Espesyalman, lè w ap kòmanse
soti jis bati apps entènèt de baz yo.
>> Folder nan prensipal ou pral
konsène ak se sa a folder app.
Epi ou ka wè nan sa a app
katab, nou gen yon koup bagay
ki deja gade yo konnen yo.
Se konsa, nou gen modèl,
opinyon, ak contrôleur.
>> Se konsa, ou ka devine ki kote diferan nan
kòd pou modèl, opinyon, ak contrôleur
yo ale nan ale, epi li la pwobableman
ale nan dwe nan dosye yo ki apwopriye yo.
Se konsa, premye bagay la nou
vle fè a, se fondamantalman,
nou jis vle fè yon bagay
parèt sou ekran an.
Nan seksyon sa a, nou jis vle
akeyi yon moun vini nan paj lakay nou an,
jis di hello.

Croatian: 
Sve što trebate učiniti, budući
to je pre-instaliran na IDE,
je tip "Tračnice novo" i
onda vaše ime projekt.
I to će generirati
cijela hrpa mape.
>> Kao što možete vidjeti, ako idem
na todo_list_starting_out,
imamo, to može biti neka vrsta
neodoljiv, jer postoji samo
tona stvari koje se pojavljuje samo.
Srećom, ne morate se
bave previše toga.
Pogotovo, kada počinju
kako samo izgradnja osnovne web aplikacije.
>> Glavna mapa vi ćete biti
bavi se ovaj app mapu.
A što možete vidjeti u ovoj aplikaciji
mape, imamo par stvari
koji već izgleda poznato.
Dakle, imamo modele,
pregleda i kontrolori.
>> Dakle, možete pogoditi gdje je drugačije
broj za modele, pogleda i kontrolore
su ići, a to je vjerojatno
će biti u odgovarajuće mape.
Dakle, prva stvar koju
želim učiniti, je u osnovi,
mi samo želimo napraviti nešto
pojaviti na zaslonu.
U ovom poglavlju, mi samo želimo
dobrodošli netko dođe na našu početnu stranicu,
Samo pozdraviti.

Chinese: 
所有你需要做的，因為
它預裝在IDE中，
類型是“Rails的新”和
那麼你的項目名稱。
而這將產生
一大堆的文件夾。
>> 正如你所看到的，如果我去
到todo_list_starting_out，
我們有，也可以是一種
鋪天蓋地的，因為有剛
一噸的東西只是看起來。
幸運的是，你不必
對付太多了。
尤其是，當你開始
出來只是建立基本的網絡應用程序。
>> 主文件夾，你會
關心是這個程序的文件夾。
你可以在此應用程序見
文件夾，我們有幾件事情
已經很熟悉。
因此，我們有款，
視圖和控制器。
>> 所以，你可以猜出不同
為模型，視圖和控制器代碼
是要去，而且它可能
要在相應的文件夾。
所以，第一件事我們
想做的事，基本上是，
我們只是想做出點
出現在屏幕上。
在本節中，我們只是想
歡迎有人來我們的主頁，
只是打個招呼。

Galician: 
Todo o que tes que facer, xa que
está preinstalado no IDE,
é do tipo "Rails novo" e
a continuación, o nome do proxecto.
E iso vai xerar
unha morea de carpetas.
>> Como verás, se eu for
para todo_list_starting_out,
temos, pode ser tipo de
esmagadora, porque non é só
unha tonelada de cousas que simplemente aparece.
Afortunadamente, non ten que
xestionar moito dela.
Especialmente cando se está empezando
fóra só a construción de aplicacións básicos web.
>> O cartafol principal pode
interesa é este cartafol app.
E podes ver neste app
cartafol, temos algunhas cousas
que xa parece familiar.
Entón, nós temos modelos,
visualizacións e controladores.
>> Así, pode adiviñar onde a distinto
código para modelos, visualizacións e controladores
están indo a ir, e pode ser
será nos cartafoles apropiadas.
Entón, o primeiro que
quere facer, é basicamente
nós só queremos facer algo
aparecen na pantalla.
Nesta sección, nós só queremos
acoller alguén vén á nosa páxina principal,
só dicir Hola.

Swahili (macrolanguage): 
Wote una kufanya, tangu
ni kabla ya imewekwa kwenye IDE,
ni aina ya "Rails mpya" na
kisha jina lako mradi.
Na kwamba itakuja kuzalisha
rundo zima la folders.
>> Kama unaweza kuona, kama mimi kwenda
kwa todo_list_starting_out,
tuna, inaweza kuwa aina ya
balaa, kwa sababu kuna tu
tani ya mambo kwamba tu inaonekana.
Kwa bahati nzuri, wewe huna
kukabiliana na sana yake.
Hasa, wakati wewe ni mapya
nje tu kujenga programu za msingi mtandao.
>> Folder kuu wewe utakuwa na
wasiwasi na ni folda hii programu.
Na unaweza kuona katika programu hii
folder, tuna mambo kadhaa
ambazo tayari kuangalia ukoo.
Hivyo, tuna mifano,
maoni, na controllers.
>> Hivyo unaweza nadhani ambapo tofauti
kificho kwa mifano, maoni, na controllers
ni kwenda, na pengine ni
kwenda kuwa katika folders sahihi.
Hivyo, jambo la kwanza sisi
wanataka kufanya, kimsingi,
sisi tu wanataka kufanya kitu
kuonekana kwenye screen.
Katika sehemu hii, sisi tu wanataka
kuwakaribisha mtu anakuja nyumbani ukurasa wetu,
tu kusema hello.

Telugu: 
మీరు చేయాల్సిందల్లా, నుండి
అది IDE ప్రీ ఇన్స్టాల్
రకం- "కొత్త" రైల్స్ మరియు
అప్పుడు మీ ప్రాజెక్ట్ పేరు.
మరియు ఆ ఉత్పత్తి జరగబోతోంది
ఫోల్డర్ల మొత్తం బంచ్.
>> నేను వెళ్ళి ఉంటే మీరు చూడగలరు గా
todo_list_starting_out కు,
మేము కలిగి, అది రకమైన ఉంటుంది
అక్కడ కేవలం ఎందుకంటే, అధిక
కేవలం కనిపించే stuff ఒక టన్ను.
అదృష్టవశాత్తు, మీరు కలిగి లేదు
అది చాలా వ్యవహరించే.
ముఖ్యంగా, ఉన్నప్పుడు మీరు మొదలు పెడుతున్నారు
కేవలం ప్రాథమిక వెబ్ అనువర్తనాలు నిర్మిస్తున్నారు.
>> ప్రధాన ఫోల్డర్ మీరు ఉంటాం
ఆందోళన ఈ అనువర్తనం ఫోల్డర్ ఉంది.
మరియు మీరు ఈ అనువర్తనం చూడగలరు
ఫోల్డర్, మేము ఒక జంట విషయాలు కలిగి
ఇప్పటికే తెలిసిన చూడండి.
కాబట్టి, మేము నమూనాలు,
అభిప్రాయాలు మరియు కంట్రోలర్లు.
>> సో మీరు వేర్వేరు అంచనా
నమూనాలు, అభిప్రాయాలు మరియు కంట్రోలర్లు కోడ్
వెళ్ళడానికి వెళ్తున్నారు, మరియు అది ఉంది
తగిన ఫోల్డర్లను అవతరిస్తుంది.
కాబట్టి, మొదటి విషయం మేము
చేయాలనుకుంటున్నారా, రప్పించింది
మేము కేవలం ఏదో చేయాలనుకుంటే
తెరపై కనిపిస్తుంది.
ఈ విభాగంలో, మేము కేవలం కావలసిన
ఎవరైనా మా హోమ్ పేజీకి వస్తుంది స్వాగతిస్తున్నాను
కేవలం హలో చెప్పండి.

Kannada: 
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ, ನಂತರ
ಇದು, ಐಡಿಇ ಮೊದಲೆ-ವಿಶೇಷವೇನು
ಆಗಿದೆ ರೀತಿಯ "ಹೊಸ ಹಳಿಗಳ" ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು.
ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಿಶೇಷವೇನು
ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಇಡೀ ಗುಂಪೇ.
>> ನಾನು ಹೋಗಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು,
todo_list_starting_out ಗೆ,
ನಾವು, ಇದು ರೀತಿಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ, ಅಗಾಧ
ಕೇವಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದು ಟನ್.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ತುಂಬಾ ಎದುರಿಸಲು.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನೀವು
ಔಟ್ ಕೇವಲ ಮೂಲ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲು.
>> ಮುಖ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬಗ್ಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೋಡಬಹುದು
ಫೋಲ್ಡರ್, ನಾವು ಒಂದೆರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತ ನೋಡಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ,
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಊಹೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಾದರಿಗಳು, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಕೋಡ್
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸರಿಯಾದ ಕಡತಗಳ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ವಿಷಯ ನಾವು
ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ, ಮೂಲತಃ
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಯಸುವ
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಸ್ವಾಗತ,
ಹಲೋ ಹೇಳಲು.

Belarusian: 
Усё, што вам рабіць, бо
гэта папярэдне ўстаноўлена на IDE,
гэта тыпу "новы Rails" і
то ваша імя праекта.
І гэта будзе генераваць
цэлая куча тэчак.
>> Як вы можаце бачыць, калі я іду
каб todo_list_starting_out,
у нас ёсць, гэта можа быць свайго роду
Пераважная, таму што там проста
тоны матэрыялу, які з'яўляецца толькі.
На шчасце, вы не павінны
справу з занадта шмат.
Асабліва, калі вы пачынаеце
з усяго будаўніцтва асноўных вэб-прыкладанняў.
>> Асноўная тэчка будзе
заклапочаныя гэта тэчка прыкладанне.
І вы можаце бачыць у гэтым дадатку
Тэчка, у нас ёсць некалькі рэчаў
што ўжо вам знаёмыя.
Такім чынам, мы маем мадэлі,
праглядаў, і кантралёры.
>> Такім чынам, вы можаце здагадацца, дзе розны
Код для мадэляў, уяўленняў і кантролераў
збіраюцца пайсці, і гэта, верагодна,
будзе ў адпаведных тэчках.
Такім чынам, першае, што мы
хачу зрабіць, гэта ў асноўным,
мы проста хочам, каб зрабіць што-то
з'явіцца на экране.
У гэтым раздзеле, мы проста хочам
Сардэчна запрашаем хто-то прыходзіць да нашай хатняй старонцы,
проста павітацца.

Finnish: 
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, koska
se on esiasennettuna IDE,
on tyyppi "Kiskot uusi" ja
sitten projektin nimi.
Ja että menee tuottaa
koko joukko kansioita.
>> Kuten näette, jos menen
ja todo_list_starting_out,
meillä on, se voi olla eräänlainen
ylivoimainen, koska siellä on vain
ton tavaraa, että vain näyttää.
Onneksi, sinun ei tarvitse
käsitellä liian paljon.
Varsinkin, kun olet alkanut
ulos vain rakennuksen perustiedot verkkosovelluksia.
>> Pääkansio voit
huolissaan on tämän sovelluksen kansio.
Ja voit nähdä tämän sovelluksen
kansio, meillä on pari asiaa
että jo tutulta.
Joten, meillä on malleja,
näkemyksiä, ja ohjaimet.
>> Joten voit arvata missä eri
koodi malleja, näkemyksiä, ja ohjaimet
ovat menossa, ja se on luultavasti
tulee olla tarvittavat kansiot.
Joten, ensimmäinen asia,
haluavat tehdä, on periaatteessa,
me vain haluamme tehdä jotain
näyttöön.
Tässä osassa, me vain haluamme
tervetuloa joku tulee meidän kotisivulle,
vain tervehtimään.

Irish: 
Gach bhfuil tú a dhéanamh, ós rud é
tá sé réamh-suiteáilte ar an IDE,
Is cineál "Rails nua" agus
ansin d'ainm an tionscadail.
Agus sin dul chun ghiniúint
a bunch iomlán na bhfillteán.
>> Mar a fheiceann tú, má théann mé
a todo_list_starting_out,
ní mór dúinn, is féidir é a bheith de chineál ar
mór, mar tá go díreach
a ton stuif gur dealraitheach go díreach.
Luckily, ní gá duit a
déileáil le i bhfad ró-de.
Go háirithe, nuair a bhfuil tú ag tosú
amach ach a thógáil apps gréasáin bhunúsach.
>> An príomh fillteán mbainfidh tú a bheith
Tá imní leis an bhfillteán app.
Agus is féidir leat a fheiceáil i an app
fillteán, ní mór dúinn a rudaí a lánúin
go breathnú cheana ar an eolas.
Mar sin, ní mór dúinn samhlacha,
tuairimí, agus rialaitheoirí.
>> Mar sin, is féidir leat buille faoi thuairim i gcás an éagsúla
cód le haghaidh samhlacha, tuairimí, agus rialaitheoirí
Tá dul chun dul, agus is dócha
ag dul a bheith sna fillteáin cuí.
Mar sin, an chéad rud a chuirimid
ag iarraidh a dhéanamh é, go bunúsach,
ba mhaith linn ach rud éigin a dhéanamh
le feiceáil ar an scáileán.
San alt seo, ba mhaith linn ach chun
fáilte a chur roimh a thagann duine go dtí ár leathanach baile,
ach a rá hello.

Danish: 
Alt du skal gøre, da
det er forudinstalleret på IDE,
er type "Rails nye" og
så dit projekt navn.
Og det kommer til at generere
en hel masse mapper.
>> Som du kan se, hvis jeg går
at todo_list_starting_out,
vi har, kan det være slags
overvældende, fordi der er bare
et ton af ting, der bare vises.
Heldigvis behøver du ikke at
håndtere for meget af det.
Især, når du starter
ud bare at bygge basale web apps.
>> Den vigtigste mappe, du vil være
beskæftiger sig med, er denne app mappe.
Og du kan se i denne app
mappe, har vi et par ting
der allerede ser bekendt.
Så har vi modeller,
synspunkter, og controllere.
>> Så du kan gætte, hvor de forskellige
kode for modeller, synspunkter og controllere
kommer til at gå, og det er nok
vil være i de relevante mapper.
Så den første ting, vi
ønsker at gøre, er dybest set,
vi ønsker blot at gøre noget
vises på skærmen.
I dette afsnit, vi ønsker blot at
velkommen nogen kommer til vores hjemmeside,
bare sige hej.

Macedonian: 
Се што треба да се направи, бидејќи
тоа е пре-инсталиран на ИРО,
е тип "Шини нова" и
тогаш вашето име на проектот.
И што се случува да се генерираат
целиот куп на папки.
>> Како што можете да видите, ако одам
да todo_list_starting_out,
што го имаме, тоа може да биде вид на
големо, бидејќи таму е само
еден тон работи кои само се појавува.
За среќа, вие не мора да се
се справи со премногу од него.
Особено, кога сте почнуваат
надвор само градење на основните веб апликации.
>> Главната папка ќе биде
се занимава со овој стан е папка.
И може да се види во овој стан
папка, имаме неколку нешта
кои веќе изгледа познато.
Значи, ние имаме модели,
ставови, и контролори.
>> За да може да се погоди каде различните
код за модели, ставови, и контролори
се случува да одам, и тоа е веројатно
ќе биде во соодветен фолдер.
Значи, прво нешто што ние
сакате да направите, е во основа,
ние само сакаме да се направи нешто
се појави на екранот.
Во овој дел, ние само сакаме да
добредојде некој доаѓа во нашиот Главна страница,
само да се поздрави.

Esperanto: 
Ĉiuj vi devas fari, ekde
ĝi estas pre-instalita sur la IDE,
Estas tipo "Rails nova" kaj
tiam via projekto nomo.
Kaj ke tuj por generi
tuta aro da dosierujoj.
>> Kiel vi povas vidi, se mi iras
al todo_list_starting_out,
ni havas, ĝi povas esti ia
blindiga, ĉar tie estas nur
barelon da aĵoj kiuj nur aperas.
Bonŝance, vi ne devas
trakti tro da ĝi.
Speciale, kiam vi komencas
eksteren nur konstruas baza retejo apps.
>> La ĉefa dosierujo vi estos
koncernita kun estas tiu app dosierujo.
Kaj vi povas vidi en ĉi tiu app
dosierujo, ni havas paron aferoj
ke jam aspektas familiara.
Do, ni havas modelojn,
opinioj, kaj regiloj.
>> Do vi povas diveni kie la malsamaj
kodo por modeloj, rigardoj, kaj regiloj
estas iranta iri, kaj ĝi estas verŝajne
tuj estos en la taŭgan dosierujoj.
Do, la unua afero ni
volas fari, estas esence,
Ni nur volas fari ion
aperas sur la ekrano.
En tiu sekcio, ni nur volas
bonvenigas iu venas al nia hejmpaĝo,
nur diri saluton.

Bulgarian: 
Всичко, което трябва да се направи, тъй като
това е предварително инсталиран на IDE,
е тип "Релси нова" и
След това си име на проекта.
И това ще генерира
цял куп папки.
>> Както можете да видите, ако отида
да todo_list_starting_out,
имаме, тя може да бъде вид
огромна, защото там е просто
тон на неща, които просто се появява.
За щастие, не е нужно да
справят с твърде много от него.
Особено, когато сте се започне
, само за изграждане на основни уеб приложения.
>> Основната папка вие ще бъдете
загрижен е това приложение папка.
И можете да видите в това приложение
папка, ние имаме няколко неща
че вече изглежда познато.
Така че, ние имаме модели,
гледки, и контролери.
>> Така че можете да се досетите, където различното
код за модели, изгледи, и контролери
са ще да отида, и това е може би
ще бъде в съответните папки.
Така че, първото нещо, което
искам да направя, е в основата,
ние просто искаме да направим нещо
се появи на екрана.
В този раздел, ние просто искаме да
Приветствам някой дойде на нашата начална страница,
само да кажа здрасти.

Yiddish: 
כל איר האָבן צו טאָן, זינט
עס ס פֿאַר-אינסטאַלירן אויף די ייד,
איז דרוקן "ראַילס נייַ" און
דעמאָלט דיין פּרויעקט נאָמען.
און אַז ס 'געגאנגען צו דזשענערייט
אַ גאַנץ בינטל פון folders.
>> ווי איר קענען זען, אויב איך גיין
צו טאָדאָ_ליסט_סטאַרטינג_אָוט,
מיר האָבן, עס קענען זיין מין פון
אָוווערוועלמינג, ווייַל דאָרט ס נאָר
אַ טאָן פון שטאָפּן אַז נאָר אויס.
צומ גליק, איר טאָן ניט האָבן צו
האַנדלען מיט צו פיל פון עס.
ספּעציעל, ווען איר ניטאָ סטאַרטינג
אויס פּונקט בנין יקערדיק וועב אַפּפּס.
>> די הויפּט טעקע איר וועט זיין
זארגן מיט איז דעם אַפּ טעקע.
און איר קענען זען אין דעם אַפּ
טעקע, מיר האָבן אַ פּאָר זאכן
אַז שוין קוקן באַקאַנט.
אַזוי, מיר האָבן מאָדעלס,
קוקן, און קאַנטראָולערז.
>> אַזוי איר קענען טרעפן ווו די פאַרשידענע
קאָד פֿאַר מאָדעלס, קוקן, און קאַנטראָולערז
זענען געגאנגען צו גיין, און עס ס מיסטאָמע
געגאנגען צו זיין אין די צונעמען folders.
אַזוי, דער ערשטער זאַך מיר
ווילן צו טאָן, איז בייסיקלי,
מיר נאָר ווילן צו מאַכן עפּעס
דערשייַנען אויף דער עקראַן.
אין דעם אָפּטיילונג, מיר נאָר ווילן צו
באַגריסן עמעצער קומט צו אונדזער היים בלאַט,
נאָר זאָגן העלא.

Spanish: 
Todo lo que tienes que hacer, ya que
está preinstalado en el IDE,
es de tipo "Rails nuevo" y
a continuación, el nombre del proyecto.
Y eso va a generar
un montón de carpetas.
>> Como puede ver, si me voy
a todo_list_starting_out,
tenemos, puede ser un poco
abrumadora, porque no es sólo
un montón de cosas que apenas aparece.
Afortunadamente, usted no tiene que
tratar con demasiado de él.
Sobre todo, cuando estás empezando
fuera sólo la construcción de aplicaciones web básicas.
>> La carpeta principal que va a ser
preocupa es esta carpeta de aplicaciones.
Y se puede ver en esta aplicación
carpeta, tenemos un par de cosas
que ya le resulta familiar.
Así, tenemos modelos,
vistas y controladores.
>> Así que usted puede adivinar dónde los diferentes
código de modelos, vistas y controladores
vamos a ir, y es probable que sea
va a estar en las carpetas correspondientes.
Por lo tanto, lo primero que tenemos
quiere hacer, es básicamente,
sólo queremos hacer algo
aparecerá en la pantalla.
En esta sección, sólo queremos
bienvenida alguien viene a nuestra página de inicio,
solo di hola.

Tamil: 
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம், முதல்
அது, எஸ்டி முன் நிறுவப்பட்ட
ஆகும் வகை "புதிய ரெயில்ஸ்" மற்றும்
பின்னர் உங்கள் திட்டத்தின் பெயர்.
அந்த உருவாக்க நடக்கிறது
கோப்புறைகளை ஒரு கொத்து.
>> நான் போனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என
todo_list_starting_out வேண்டும்,
நாம், அதை வகையான இருக்க முடியும்
அங்கு தான், ஏனெனில், பெரும்
வெறும் தோன்றும் பொருட்களை ஒரு டன்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் இல்லை
அது மிகவும் சமாளிக்க.
குறிப்பாக, போது நீங்கள் தொடங்கி இருக்கிறோம்
வெறும் அடிப்படை வலை பயன்பாடுகளை.
>> முக்கிய அடைவு நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
அக்கறை இந்த பயன்பாட்டை கோப்புறை.
நீங்கள் இந்த பயன்பாட்டை பார்க்க முடியும்
அடைவை, நாம் ஒரு ஜோடி விஷயங்கள் வேண்டும்
என்று ஏற்கனவே நன்கு இருக்கும்.
எனவே, நாம் மாதிரிகள் வேண்டும்,
காட்சிகள், மற்றும் கட்டுப்பாட்டு.
>> எனவே நீங்கள் அங்கு பல்வேறு யூகிக்க முடியும்
மாதிரிகள், காட்சிகள், மற்றும் கட்டுப்பாட்டு குறியீடு
போக போகிறது, மற்றும் ஒருவேளை தான்
அதற்கான கோப்புறைகளை இருக்க போகிறது.
எனவே, முதல் விஷயம் நாம்
செய்ய வேண்டும், அடிப்படையில் ஆகிறது
நாம் தான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
திரையில் தோன்றும்.
இந்த பிரிவில், நாம் தான் வேண்டும்
யாரோ எங்கள் வீட்டில் பக்கத்திற்கு வருகிறது வரவேற்க,
ஹலோ சொல்ல.

Hindi: 
आप सभी को करना है, के बाद से
यह आईडीई पर पहले से स्थापित है
है प्रकार "नई रेल" और
तो अपनी परियोजना के नाम।
और कहा कि उत्पन्न करने के लिए जा रहा है
फ़ोल्डरों की एक पूरी गुच्छा।
>> मुझे जाना है, अगर आप देख सकते हैं
todo_list_starting_out करने के लिए,
हम है, यह एक तरह से किया जा सकता है
वहाँ सिर्फ है, क्योंकि भारी
सिर्फ प्रतीत होता है कि सामान की एक टन।
सौभाग्य से, आप के लिए नहीं है
इसके बारे में बहुत ज्यादा से निपटने के।
विशेष रूप से, जब आप शुरू कर रहे हैं
बाहर सिर्फ बुनियादी वेब क्षुधा का निर्माण।
>> मुख्य फ़ोल्डर आप हो जाएगा
साथ संबंध इस एप्लिकेशन फ़ोल्डर है।
और अगर आप इस ऐप्लिकेशन में देख सकते हैं
फ़ोल्डर, हम एक दो चीजें है
कि पहले से ही परिचित हैं।
तो, हम मॉडल है,
विचारों, और नियंत्रकों।
>> तो तुम जहां विभिन्न अनुमान लगा सकते हैं
मॉडल, विचारों, और नियंत्रकों के लिए कोड
जाने के लिए जा रहे हैं, और यह शायद है
उचित फ़ोल्डर में होने जा रहा।
तो, पहली बात यह है कि हम
क्या करना चाहते हैं, मूल रूप से है
हम सिर्फ कुछ करना चाहते हैं
स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
इस खंड में, हम सिर्फ करना चाहते हैं
कोई हमारे घर पृष्ठ पर आता स्वागत करते हैं,
बस नमस्ते कहने।

Malay (macrolanguage): 
Semua yang anda perlu lakukan, kerana
ia telah sedia dipasangkan pada IDE,
adalah jenis "Rails baru" dan
maka nama projek anda.
Dan itu akan menjana
sejumlah besar folder.
>> Seperti yang anda lihat, jika saya pergi
untuk todo_list_starting_out,
kita ada, ia boleh menjadi sejenis
menggalakkan, kerana ada hanya
satu tan barangan yang hanya muncul.
Nasib baik, anda tidak perlu
berurusan dengan terlalu banyak.
Terutamanya, apabila anda memulakan
keluar hanya membina aplikasi web asas.
>> Folder utama anda berada
mementingkan adalah folder aplikasi ini.
Dan anda boleh lihat dalam aplikasi ini
folder, kami mempunyai beberapa perkara
yang sudah kelihatan biasa.
Jadi, kita mempunyai model,
pandangan, dan pengawal.
>> Jadi, anda boleh meneka di mana yang berbeza
kod untuk model, pandangan, dan pengawal
yang akan pergi, dan ia mungkin
akan berada dalam folder sesuai.
Jadi, perkara pertama yang kita
mahu lakukan, pada dasarnya,
kami hanya mahu membuat sesuatu
muncul di skrin.
Dalam seksyen ini, kami hanya mahu
selamat datang seseorang datang ke halaman rumah kami,
hanya bertanya khabar.

Vietnamese: 
Tất cả bạn phải làm, vì
nó được cài đặt sẵn trên các IDE,
là loại "Rails mới" và
sau đó tên dự án của bạn.
Và điều đó sẽ tạo ra
một bó toàn bộ các thư mục.
>> Như bạn có thể thấy, nếu tôi đi
để todo_list_starting_out,
chúng ta có, nó có thể được loại
áp đảo, bởi vì có chỉ
một tấn công cụ mà chỉ cần xuất hiện.
May mắn thay, bạn không cần phải
đối phó với quá nhiều của nó.
Đặc biệt, khi bạn đang bắt đầu
ra chỉ là xây dựng các ứng dụng web cơ bản.
>> Các thư mục chính của bạn sẽ được
quan tâm đến là thư mục ứng dụng này.
Và bạn có thể thấy trong ứng dụng này
thư mục, chúng tôi có một vài điều
rằng đã trông quen thuộc.
Vì vậy, chúng tôi có các mô hình,
quan điểm, và bộ điều khiển.
>> Vì vậy, bạn có thể đoán được nơi các khác nhau
mã cho models, views, và bộ điều khiển
là sẽ đi, và nó có thể là
có được trong các thư mục thích hợp.
Vì vậy, điều đầu tiên chúng tôi
muốn làm, về cơ bản,
chúng tôi chỉ muốn làm điều gì đó
xuất hiện trên màn hình.
Trong phần này, chúng tôi chỉ muốn
chào đón ai đó đến trang chủ của chúng tôi,
chỉ chào hỏi.

Ukrainian: 
Все, що вам робити, так як
це попередньо встановлена ​​на IDE,
це типу "новий Rails" і
то ваше ім'я проекту.
І це буде генерувати
ціла купа папок.
>> Як ви можете бачити, якщо я йду
щоб todo_list_starting_out,
у нас є, це може бути свого роду
Переважна, бо там просто
тонни матеріалу, який з'являється тільки.
На щастя, ви не повинні
справа із занадто багато.
Особливо, коли ви починаєте
з усього будівництва основних веб-додатків.
>> Основна папка буде
стурбовані це папка додаток.
І ви можете бачити в цьому додатку
Папка, у нас є кілька речей
що вже вам знайомі.
Отже, ми маємо моделі,
переглядів, і контролери.
>> Таким чином, ви можете здогадатися, де різний
Код для моделей, уявлень і контролерів
збираються піти, і це, ймовірно,
буде у відповідних папках.
Таким чином, перше, що ми
хочу зробити, це в основному,
ми просто хочемо, щоб зробити щось
з'явиться на екрані.
У цьому розділі, ми просто хочемо
Ласкаво просимо хтось приходить до нашої домашньої сторінки,
просто привітатися.

Icelandic: 
>> Svo, eins og þú gerir það er, þú getur
búa til stjórnandi mjög auðveldlega
í Teinn.
Núna eigum við ekki
hefur einhverjar stýringar.
Eða, ef þú hefur bara gengið svona langt,
þú munt ekki hafa allir stýringar.
Ef þú ferð til þinn
stýringar möppu, allt
það mun hafa er þetta forrit
stjórnandi, sem er bara að segja þér,
þú getur gert nokkrar grunn stillingar
í umsókn stjórnandi þinn,
en það er ekki að fara að segja
app hvað á að gera ef einhver
smellir á tiltekna vefsíðu.
>> Svo, hvernig sem þér
setja það upp, er það
er lína sem þú getur keyrt í Teinn,
sem í grundvallaratriðum, bara segir,
búa til stjórnandi.
Gerðu mér skrá sem er að fara að hjálpa
mig framkvæma virkni sem ég
þarf á þessari vefsíðu.
Og í þessu tiltekna einn,
við erum að gera velkomin stjórnandi,
vegna þess að allt er að fara að gera
er velkomnir notendum á síðu.
Og svo, þú vilt yfirleitt að nafnið þitt
stjórnandi eitthvað sem vit
fyrir virkni
það er að fara að framkvæma,
og innan þess velkominn stjórnandi,
við viljum hafa vísitölu aðgerð.

Czech: 
>> Tak, jak to udělat, je, můžete
generovat regulátor skutečně snadno
v Rails.
Právě teď, my ne
máte nějaké řadiče.
Nebo, pokud jste právě šel tak daleko,
nebudete mít žádné řadiče.
Pokud půjdete do svého
Složka regulátory, všechny
to bude mít, je tato aplikace
regulátor, který je jen říkám,
si můžete udělat nějaké základní konfiguraci
v ovladači aplikace,
ale nebude to říct
vaše aplikace co dělat, když někdo
klikne na konkrétní webové stránky.
>> Tak, tak, že vás
nastavit, aby to nahoru, je tam
je čára můžete spustit v Rails,
který v podstatě, jen říká,
generovat regulátor.
Udělej mi soubor, který se děje na pomoc
me vykonávat funkce, které jsem
Potřebujeme na této webové stránce.
A, v tomto konkrétním jednom,
děláme uvítací řadič,
protože vše, co bude dělat
je vítán uživatele na stránku.
A tak, obecně chcete název vaší
Regulátor něco, co dává smysl
za funkčnost
to bude provádět,
a v rámci tohoto uvítací řadič,
chceme mít akci indexu.

Basque: 
>> Beraz, bide hori egin behar da, ahal duzun
kontroladore bat sortzeko benetan erraz
Rails ere.
Oraintxe bertan, ez dugu
Edozein kontrolagailu dute.
Edo, besterik ez dituzun galtzen joan da hau, orain arte,
ez duzu edozein kontrolagailu dute.
Joaten bazara, zure
kontrolagailu karpetan, guztiak
ezin izango dute aplikazio hau da
controller, eta zuk besterik ez da kontatzea,
base konfigurazio batzuk egin ditzakezu
zure aplikazioa controller ere,
baina, ez da kontatzeko joan
zure aplikazioa zer den norbait bada egin
Web orri jakin baten gainean klik.
>> Beraz, bide duzula
ezarri duela gora, hor dago
lerro bat Rails dezakezun exekutatu da,
horrek, funtsean, besterik ez dio,
kontroladore bat sortzeko.
Egin me fitxategi batean hori laguntzeko joan
Funtzio bat egin zidan I
Web orri honetan behar.
Eta, inork jakin honetan,
ongietorri kontroladore bat egiten ari gara,
Nik egin guztiei delako joan
ongietorri orrialdearen erabiltzaileei da.
Eta, beraz, oro har, zure izena eman nahi duzu
controller zerbait zentzua
Funtzio bat egiteko
nik egin nahi joan,
eta ongietorri controller barruan,
indizea ekintza bat izan nahi dugu.

Estonian: 
>> Niisiis, kuidas sa seda teha on, saate
luua kontroller tõesti lihtne
in Rails.
Just nüüd, me ei
mingit lennujuhtide.
Või kui sa oled läinud nii kaugele,
sa ei pea mingeid kontrollerid.
Kui sa lähed oma
kontrollerid kausta, kõik
see on see taotlus
kontroller, mis on lihtsalt ütlen teile,
saate teha mõned baasi konfiguratsioon
Teie taotluse kontroller,
aga see ei ütle
Sinu app, mida teha, kui keegi
klikib konkreetse veebilehel.
>> Nii, nii, et sa
määrata, et see üles, on olemas
On rida saab sõidetud rööpad,
mis põhimõtteliselt, vaid ütleb,
luua kontroller.
Tee mind fail, mis läheb, et aidata
mul täita funktsioone, mida ma
vaja sellel veebilehel.
Ja sellel konkreetsel oon,
me teeme teretulnud kontroller,
sest kõik see läheb teha
on teretulnud kasutajate lehele.
Ja jah, siis tavaliselt tahavad nimetada oma
controller midagi, mis mõtet
Toimivat
see saab täita,
ja selles teretulnud kontroller,
me tahame indeks tegevus.

French: 
>> Donc, la façon dont vous faites cela, vous ne pouvez
générer un contrôleur très facilement
dans Rails.
À l'heure actuelle, nous ne faisons pas
avoir des contrôleurs.
Ou, si vous avez juste allé aussi loin,
vous ne devrez pas les contrôleurs.
Si vous allez à votre
dossier contrôleurs, tous
Il aura cette application est
contrôleur, qui est tout simplement vous dire,
vous pouvez faire une configuration de base
dans votre contrôleur d'application,
mais il ne va pas dire
votre application ce qu'il faut faire si quelqu'un
clique sur une page web spécifique.
>> Donc, la façon dont vous
mis en place qu'il est il
est une ligne que vous pouvez exécuter dans Rails,
ce qui, fondamentalement, dit simplement,
générer un contrôleur.
Faites-moi un fichier qui va aider
Me exécute la fonction que je
besoin sur ce site.
Et, dans ce cas particulier,
nous faisons un contrôleur de bienvenue,
parce que tout ça va faire
est utilisateurs Bienvenue à la page.
Et oui, vous voulez généralement de nommer votre
contrôleur quelque chose qui a du sens
pour la fonctionnalité
il va effectuer,
et dans ce contrôleur de bienvenue,
nous voulons avoir une action indice.

Finnish: 
>> Joten, miten teet että on, voit
tuottaa ohjain todella helposti
Rails.
Juuri nyt, emme
mitään ohjaimet.
Tai, jos olet juuri mennyt näin pitkälle,
sinulla ei ole mitään ohjaimia.
Jos menet
ohjaimet kansio, kaikki
se on tämä sovellus
ohjain, joka on vain kertoa sinulle,
voit tehdä joitakin perusasetukset
hakemuksesi ohjain,
mutta se ei aio kertoa
app mitä tehdä, jos joku
napsauttaa Web-sivulle.
>> Niin, että te
aseta se ylös, on olemassa
on linja voit ajaa Rails,
joka pohjimmiltaan, sanoo vain,
tuottaa ohjain.
Tee minulle tiedosto, joka aikoo auttaa
minulle suorittaa toimintoja, jotka olen
tarvitsevat tällä sivustolla.
Ja tässä erityisesti yksi,
Teemme tervetullut ohjain,
koska kaikki se aikoo tehdä
on tervetullut käyttäjät sivulle.
Ja niin, haluat yleensä nimetä
ohjain jotain, että on järkevää
toimivuudesta
se tulee suorittaa,
ja kyseisen tervetuloa ohjain,
haluamme indeksi toimintaa.

Azerbaijani: 
>> Belə ki, siz bunu yol bilərsiniz, var
həqiqətən, asanlıqla bir nəzarətçi yaratmaq
Rails da.
Hal-hazırda, biz deyil
Hər hansı bir nəzarətçiləri var.
Və ya, yalnız qədər bu getdi sonra əgər,
Əgər hər hansı bir nəzarətçiləri olmayacaq.
Siz getmək əgər sizin
kontrollerlər qovluq, bütün
olacaq bu proqram
yalnız belirten nəzarətçi,
Bəzi baza konfiqurasiya edə bilərsiniz
Sizin tətbiqi nəzarətçi,
lakin bu demək niyyətində deyil
Sizin app kimsə əgər nə
xüsusi web page klik.
>> Belə ki, yol ki,
Bu qədər var ki, müəyyən
Siz Rails çalıştırabilirsiniz bir xətt,
olan əsasən, yalnız deyir ki,
bir nəzarətçi yaratmaq.
Mənə kömək olacaq bir fayl etmək
Mənə funksionallığı həyata ki, mən
bu saytda lazımdır.
Və bu biri,
Biz bir xoş nəzarətçi edirik,
çünki bunu etmək olacaq
səhifə Dili istifadəçilər.
Belə ki, ümumiyyətlə adınız istəyirəm
anlamlı nəzarətçi bir şey
işlevsellik üçün
Bu, yerinə yetirmək üçün olacaq
ki, xoş nəzarətçi ərzində
Biz index fəaliyyət olsun.

Urdu: 
>> لہذا، آپ کو ایسا راستہ آپ کر سکتے ہیں، ہے
واقعی آسانی سے ایک کنٹرولر پیدا
پٹریوں میں.
ٹھیک ہے اب، ہم ایسا نہیں کرتے
کوئی کنٹرولرز ہے.
یا، آپ کو صرف اب تک اس چلے گئے تو،
آپ کو کسی بھی کنٹرولرز نہیں پڑے گا.
آپ کو جانا ہے تو آپ
کنٹرولرز فولڈر، تمام
پڑے گا اس کی درخواست ہے
صرف تم سے کہہ رہا ہے جس میں کنٹرولر،،
آپ کو کچھ کی بنیاد ترتیب کر سکتے ہیں
آپ کی درخواست کنٹرولر میں،
لیکن یہ بتانے کے لئے نہیں جا رہا ہے
اپنے اپلی کیشن کسی تو کیا کرنا
ایک مخصوص ویب کے صفحے پر کلک کرتا ہے.
>> لہذا، طریقہ ہے کہ آپ کو
یہ، ہے کہ وہاں مقرر
آپ پٹریوں میں چلا سکتے ہیں ایک لکیر ہے،
جس میں بنیادی طور، صرف کا کہنا ہے،
ایک کنٹرولر پیدا.
مجھے مدد کی جا رہی ہے کہ ایک فائل بنائیں
مجھے فعالیت انجام میں
اس ویب سائٹ پر کی ضرورت ہے.
اور، یہ خاص طور پر ایک میں،
ہم ایک خوش آئند کنٹرولر کر رہے ہیں،
تمام اس کی وجہ سے کیا جا رہا ہے
صفحہ میں خوش آمدید صارفین ہے.
اور اس طرح، آپ عام طور پر آپ کے نام کرنا چاہتے ہیں
سمجھ میں آتا ہے کہ کنٹرولر کچھ
فعالیت کے لئے
یہ، انجام دینے کے لئے جا رہا ہے
اور یہ کہ میں خوش آمدید کنٹرولر کے اندر،
ہم ایک انڈیکس کارروائی کرنا چاہتے ہیں.

Serbian: 
>> Дакле, начин на који је то урадио, можете
генерише контролер заиста лако
у Раилс.
Сада, ми не
имате контролере.
Или, ако сте управо сада оволико,
нећете имати никакве контролера.
Ако одете у свој
фасцикла контролери, све
она ће имати је ова апликација
контролер, који је управо ти,
можете да урадите неке базу конфигурацију
у вашем контролер апликације,
али то неће рећи
Ваш апликација шта да радим ако неко
кликне на одређени веб страници.
>> Дакле, начин на који вас
сет да се, постоји
је линија можете покренути у Раилс,
што у основи, само каже,
генерише контролер.
Направите ми датотеку која се догађа да помогне
ја обавља функције које сам
треба на овом сајту.
И у овом конкретном једном,
снимамо добродошлице контролер,
јер све то урадити
је добродошла корисника на страници.
И тако, ви генерално желите да име вашег
контролер нешто што има смисла
за функционалност
да ће обављати,
и унутар тог добродошлице контролер,
желимо да имамо индексни акцију.

Dutch: 
>> Dus, de manier waarop je dat doet is, kunt u
genereren een controller echt gemakkelijk
in Rails.
Op dit moment doen we niet
enig controllers.
Of, als je net deze hebt ver gegaan,
je zal geen controllers.
Als u naar uw
folder controllers, alle
het zal hebben, is deze applicatie
controller, die je gewoon vertelt,
kunt u een aantal basisconfiguratie doen
in uw toepassing controller,
maar het is niet van plan om te vertellen
uw app wat te doen als iemand
klikt op een specifieke webpagina.
>> Dus, de manier waarop u
instellen dat het omhoog, daar
is een lijn die u kunt uitvoeren in Rails,
die in feite, zegt gewoon,
genereren controller.
Maak me een bestand dat gaat helpen
mij de functionaliteit uit te voeren die ik
moet op deze website.
En, in dit ene,
we maken een welkome controller,
want alles wat het gaat doen
is welkom gebruikers de pagina.
En zo, u over het algemeen wilt u uw naam
controller iets dat zinvol is
de functionaliteit
het gaat om te presteren,
en binnen die welkom controller,
willen we een index werking hebben.

Croatian: 
>> Dakle, način na koji ste to učinili, možete
generirati kontroler stvarno lako
u šina.
Upravo sada, mi ne
imate bilo kakvih kontrolera.
Ili, ako ste upravo otišao tako daleko,
nećete imati bilo kontrolera.
Ako idete na svoje
mapa kontroleri, sve
to će imati je ovaj program
kontroler, koji je samo ti,
možete učiniti neke osnovne konfiguracije
u svom primjene regulatora,
ali to neće reći
vaša aplikacija što učiniti ako netko
klikne na određenu web stranicu.
>> Dakle, način na koji vas
postaviti da se, je li
je linija možete izvoditi u šina,
koji u osnovi, samo kaže:
generirati kontroler.
Učini me datoteku koja se događa pomoći
ja obavljaju funkcije na koje sam
potrebno na ovim stranicama.
I, u ovom jednom,
činimo dobrodošlice kontroler,
jer sve što će učiniti
je dobrodošao korisnike na stranicu.
I tako, obično želite ime Vaša
Regulator nešto što ima smisla
za funkcionalnost
to će izvesti,
a unutar tog kontrolera dobrodošlice,
želimo imati indeks akciju.

Thai: 
>> ดังนั้นวิธีที่คุณทำอย่างนั้นคือคุณสามารถ
สร้างควบคุมจริงๆได้อย่างง่ายดาย
ในทางรถไฟ
ตอนนี้เราทำไม่ได้
มีการควบคุมใด ๆ
หรือถ้าคุณได้ไปเพียงแค่นี้ไกล
คุณจะไม่ต้องควบคุมใด ๆ
ถ้าคุณไปที่ของคุณ
โฟลเดอร์ควบคุมทั้งหมด
ก็จะมีโปรแกรมนี้คือ
ควบคุมซึ่งเป็นเพียงการบอกคุณ
คุณสามารถทำบางอย่างการกำหนดค่าฐาน
ในการควบคุมแอพลิเคชันของคุณ
แต่มันจะไม่บอก
app ของคุณจะทำอย่างไรถ้ามีใครบางคน
คลิกบนหน้าเว็บที่เฉพาะเจาะจง
>> ดังนั้นวิธีการที่คุณ
กำหนดว่ามันขึ้นอยู่ที่นั่น
เป็นสายที่คุณสามารถทำงานในทางรถไฟ
ซึ่งโดยทั่วไปเพียงกล่าวว่า
สร้างตัวควบคุม
ทำให้ฉันแฟ้มที่จะช่วยให้
ผมดำเนินการฟังก์ชั่นที่ผม
ต้องอยู่ในเว็บไซต์นี้
และในการนี​​้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เรากำลังทำควบคุมต้อนรับ
เพราะมันจะทำ
เป็นผู้ใช้ยินดีต้อนรับเข้าสู่หน้า
และเพื่อให้คุณโดยทั่วไปต้องการชื่อของคุณ
บางสิ่งบางอย่างควบคุมที่ทำให้ความรู้สึก
สำหรับการทำงาน
ก็จะดำเนินการ
และสามารถควบคุมการต้อนรับที่
เราต้องการที่จะมีการดำเนินการดัชนี

Telugu: 
>> కాబట్టి, మీరు ఆ విధంగా మీరు, ఉంది
నిజంగా సులభంగా ఒక నియంత్రిక ఉత్పత్తి
రైల్స్ లో.
ప్రస్తుతం, మేము లేదు
ఏ కంట్రోలర్లు.
లేదా, మీరు కేవలం ఇప్పటివరకు ఈ మారారు ఉంటే,
మీరు ఏ కంట్రోలర్లు ఉండదు.
మీరు వెళ్ళండి ఉంటే మీ
కంట్రోలర్లు ఫోల్డర్, అన్ని
ఉంటుంది అది ఈ అప్లికేషన్
కేవలం మీరు చెప్పడం ఇది నియంత్రిక
మీరు కొన్ని బేస్ కన్ఫిగరేషన్ చేయవచ్చు
మీ అప్లికేషన్ నియంత్రిక లో,
కానీ అది చెప్పడానికి మాత్రం కాదు
మీ అనువర్తనం ఎవరైనా ఉంటే ఏమి
ఒక నిర్దిష్ట వెబ్ పేజీలో క్లిక్.
>> కాబట్టి, మార్గం మీరు
అది అప్, లేదు అని సెట్
మీరు రైల్స్ అమలు అవుతాయి లైన్
ఇది ప్రాథమికంగా, కేవలం చెప్పింది,
ఒక కంట్రోలర్ ఉత్పత్తి.
నాకు సహాయం జరగబోతోంది ఒక ఫైల్ తయారు
నాకు కార్యాచరణను నిర్వహించడానికి నేను
ఈ వెబ్ సైట్ లో అవసరం.
మరియు, ఈ ప్రత్యేక ఒకటి,
మేము ఒక స్వాగత కంట్రోలర్ చేస్తున్న,
అన్ని ఎందుకంటే దీన్ని జరగబోతోంది
పేజీకి స్వాగత వినియోగదారులు ఉంది.
అందువలన, మీరు సాధారణంగా మీ పేరు పెట్టాలనుకున్న
అర్ధమే నియంత్రిక ఏదో
కార్యాచరణకు
అది నిర్వహించడానికి జరగబోతోంది
మరియు ఆ స్వాగతం కంట్రోలర్ లోపల,
ఒక ఇండెక్స్ చర్య కలిగి అనుకుంటున్నారా.

Galician: 
>> Entón, o xeito de facer isto é, pode
xerar un controlador moi facilmente
en Rails.
Neste momento, non temos
ten controladores.
Ou, se acaba ir tan lonxe,
non terá ningún controladores.
Se vai para o seu
cartafol controladores, todo
terá é esta aplicación
controlador, que só está dicindo a vostede,
pode facer algunha configuración básica
no seu controlador aplicación,
pero non está indo a dizer-
súa aplicación o que facer se alguén
premer nunha páxina web específica.
>> Así, a forma que
definido que se fai
é unha liña que pode ser executado no Rails,
que basicamente só di,
xerar un controlador.
Fai-me un arquivo que vai axuda-
me executar a función que
Debe neste sitio web.
E, nese particular,
nós estamos facendo un controlador de benvida,
porque todo o que vai facer
é usuarios de benvida para a páxina.
E así, xeralmente quere chamar a súa
controlador de algo que ten sentido
para a función
que vai realizar,
e dentro dese controlador de benvida,
queremos ter unha acción índice.

Italian: 
>> Così, il modo di fare che è, si può
generare un controller molto facilmente
in Rails.
In questo momento, non lo facciamo
avere qualsiasi controller.
Oppure, se hai appena andato fino a questo punto,
non avrete alcun controller.
Se andate al vostro
cartella controller, tutto
si avrà è questa applicazione
controllore, che è solo dicendo,
si può fare qualche configurazione di base
nel controller applicazione,
ma non sta andando a raccontare
la vostra applicazione che cosa fare se qualcuno
click su una specifica pagina web.
>> Così, il modo in cui si
set che lo compongono, è lì
è una linea è possibile eseguire in Rails,
che fondamentalmente, dice semplicemente,
generare un controller.
Fammi un file che sta per aiutare
mi esibisco la funzionalità che ho
bisogno su questo sito.
E, in questo particolare,
stiamo facendo un controller di benvenuto,
perché tutto sta andando a fare
è utenti di benvenuto alla pagina.
E così, in genere si desidera assegnare un nome al
controllore qualcosa che abbia un senso
per la funzionalità
sta andando a svolgere,
e all'interno di tale controller di benvenuto,
vogliamo avere un'azione indice.

Latvian: 
>> Tātad, kā jūs to darīt, ir, jūs varat
radīt kontrolieris patiešām viegli
sliedēs.
Tieši tagad, mums nav
ir kādi kontrolieriem.
Vai, ja jūs esat tikko aizgājusi tik tālu,
Jums nebūs nekādu kontrolieriem.
Ja jūs iet uz savu
kontrolieri mape, visi
tas būs ir šis pieteikums
kontrolieris, kas ir tikai stāsta jums,
jūs varat darīt, daži bāzes konfigurācijā
savā pieteikumā kontrolieris,
bet tas nav gatavojas pateikt
Jūsu app, ko darīt, ja kāds
noklikšķina uz konkrētu mājas lapā.
>> Tātad, tā, ka jums
noteikt, ka tā izveidota, ir tur
ir līnija, jūs varat palaist Rails,
kas būtībā, vienkārši saka,
radīt kontrolieris.
Padarīt man failu, kas notiek, lai palīdzētu
man veikt funkcionalitāti, kas man
nepieciešams šajā mājas lapā.
Un, šajā konkrētajā one,
mēs nesam welcome kontrolieris,
jo visi tā gatavojas darīt
ir laipni lietotājus uz lapu.
Un tā, jūs vispār vēlaties nosaukt savu
kontrolieris kaut kas ir jēga
par funkcionalitāti
tas notiek, lai veiktu,
un šajā welcome kontrolieris,
mēs vēlamies, lai būtu indeksa darbību.

Hungarian: 
>> Szóval, ahogy te, hogy az, akkor
létrehoz egy vezérlő nagyon könnyen
Rails-ben.
Most, mi nem
bármilyen vezérlők.
Vagy, ha még csak most ment ilyen messzire,
akkor nem kell semmilyen vezérlők.
Ha megy a
vezérlők mappát, az összes
akkor azt is ez az alkalmazás
vezérlő, ami csak mondom,
meg tudod csinálni néhány alap konfiguráció
az alkalmazásban vezérlő,
de ez nem fog mondani
Az alkalmazás, mi a teendő, ha valaki
rákattint egy adott weboldalon.
>> Szóval, az is, hogy
beállítani, hogy fel van-
egy vonal lehet futtatni Rails,
amely alapvetően, csak azt mondja,
létrehoz egy kontroller.
Csinálj nekem egy fájlt, hogy segíteni fog
én végezzem a funkciót, hogy én
szükség van ezen a honlapon.
És, ebben a konkrét egyik,
csinálunk egy üdvözlő vezérlő,
mert minden úgy fog tenni
Üdvözlendő a felhasználók az oldalt.
És igen, akkor általában akarja megnevezni a
vezérlő valamit, hogy van értelme
A funkcionalitás
ez az előadás lesz,
ezen belül is szívesen vezérlő,
azt akarjuk, hogy az index keresetet.

Norwegian: 
>> Så, på den måten du gjør det vil si, du kan
generere en kontroller virkelig lett
i Rails.
Akkurat nå gjør vi ikke
har noen kontrollere.
Eller, hvis du nettopp har gått så langt,
du vil ikke ha noen kontrollere.
Hvis du går til din
kontrollerne mappe, alle
det vil ha er dette programmet
kontrolleren, som bare forteller deg,
du kan gjøre noen grunnkonfigurasjon
i din søknad kontrolleren,
men det er ikke til å fortelle
appen hva du skal gjøre hvis noen
klikker på en bestemt nettside.
>> Så, slik at du
satt at det opp, er det
er en linje som du kan kjøre i Rails,
som i utgangspunktet, sier bare,
generere en kontroller.
Gjør meg en fil som kommer til å hjelpe
meg utføre funksjonaliteten som jeg
trenger på denne nettsiden.
Og, i denne spesielle ett,
vi gjør en velkommen kontrolleren,
fordi alt det kommer til å gjøre
er velkommen brukere til siden.
Og så, du generelt ønsker å navngi
kontrolleren noe som gir mening
for funksjonaliteten
det kommer til å utføre,
og innen den velkommen kontrolleren,
vi ønsker å ha en indeks handling.

Korean: 
>> 그래서, 당신이 할 방법은 당신이 할 수있다
정말 쉽게 생성 제어부
레일에.
지금, 우리는하지 않습니다
어떤 컨트롤러를 가지고있다.
아니면, 그냥 여기까지 갔어요 경우,
당신은 어떤 컨트롤러를 필요가 없습니다.
당신은에 갈 경우
컨트롤러 폴더, 모든
것입니다 그것은이 응용 프로그램입니다
당신을 말하고있다 컨트롤러,
당신은 몇 가지 기본 구성을 수행 할 수 있습니다
응용 프로그램 컨트롤러,
하지만 말하지 않을거야
앱 누군가 경우 수행 할 작업
특정 웹 페이지를 클릭.
>> 그래서, 방법 당신을
그것까지가 있다는 것을 설정
당신이 레일에서 실행할 수있는 라인이다
이는 기본적으로, 단지 말한다,
컨트롤러를 생성합니다.
나에게 도움이 될 수있어 파일을 확인
나 기능을 수행하는 나는
이 웹 사이트에 필요합니다.
그리고,이 특정 하나,
우리는 환영 컨트롤러를 만들고 있어요,
모든 있기 때문에 할 것
페이지에 오신 것을 환영합니다 사용자입니다.
그래서, 당신은 일반적으로 당신의 이름을 지정할
의미가 컨트롤러 무엇인가
기능에 대한
그것은 수행 할 것
그 환영 컨트롤러 내에서,
우리는 색인 작업을 갖고 싶어.

Latin: 
>> Ita quod tu modo potes
generare controller realiter facile
in Rails.
Vox iam consecuti sumus non deficimus
quis moderatoris.
Aut si hoc nuper profectum longius
non habere moderatoris.
Si te ad tuos ire cupiebas
moderatoris folder omnes
erit hoc application
gubernatrix, quod iustum loquor ad te
tu potest aliqua agere basi configuration
in vestri application gubernatrix,
dicturum tamen suus 'non
quid faciam tibi, si app
Define clicks in speciali.
>> Sic via per quam ambulasti
set quod est ibi
Rails liceat in linea,
quod basically, sicut dicit,
generare controller.
Fac quod suus 'iens ad auxilium fasciculus
me faciendam functionality quod
opus in hac website.
Et in hoc uno,
gratum faciens nos gubernatrix,
quoniam suus 'iens efficio
users paginae gratior.
Itaque ut consuesti tuam
controller aliquid quod facit sensum
pro functionality
suus 'iens ut faceretis,
et infra quod grata gubernatrix,
indicem volumus habere actionem.

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi, cara yang anda lakukan iaitu, anda boleh
menjana pengawal yang benar-benar mudah
dalam Rails.
Buat masa ini, kita tidak
mempunyai pengawal.
Atau, jika anda baru sahaja pergi sejauh ini,
anda tidak akan mempunyai apa-apa pengawal.
Jika anda pergi ke anda
folder pengawal, semua
ia akan mempunyai adalah permohonan ini
pengawal, yang hanya memberitahu anda,
anda boleh melakukan beberapa konfigurasi asas
dalam pengawal permohonan anda,
tetapi ia tidak akan memberitahu
aplikasi anda apa yang perlu dilakukan jika seseorang
klik di laman web tertentu.
>> Jadi, cara yang anda
menetapkan bahawa ia naik, ada
ialah garis anda boleh berjalan di Rails,
yang pada dasarnya, hanya berkata,
menjana pengawal.
Membuat saya fail yang akan membantu
saya melaksanakan fungsi yang saya
memerlukan laman web ini.
Dan, dalam salah satu tertentu ini,
kami membuat pengawal-sama,
kerana semua itu akan melakukan
adalah pengguna selamat datang ke laman.
Dan sebagainya, biasanya anda mahu menamakan anda
sesuatu pengawal yang masuk akal
untuk fungsi yang
ia akan melaksanakan,
dan dalam masa yang dialu-alukan pengawal,
kita mahu mempunyai suatu tindakan indeks.

Haitian: 
>> Se konsa, wout la ou fè se sa ki, ou kapab
jenere yon kontwolè reyèlman fasil
nan ray.
Dwa koulye a, nou pa fè sa
gen nenpòt contrôleur.
Oswa, si ou te jis ale sa a byen lwen,
ou pa pral gen nenpòt ki contrôleur.
Si ou ale nan ou
contrôleur katab, tout
li pral gen se aplikasyon sa a
kontwolè, ki se jis di ou,
ou ka fè kèk konfigirasyon baz
nan kontwolè aplikasyon w lan,
men li pa k ap pase yo di
app ou sa yo dwe fè si yon moun
klik sou yon paj entènèt espesifik.
>> Se konsa, wout la ke ou
mete ke li leve, ki gen la
se yon liy ou ka kouri nan ray,
ki fondamantalman, jis di,
jenere yon kontwolè.
Fè m 'yon dosye ki nan pral ede
m 'fè fonctionnalités a ke mwen
bezwen sou sit entènèt sa a.
Epi, nan yon sèl sa a an patikilye,
nou ap fè yon kontwolè akeyi yo,
paske tout li a pral fè
se itilizatè Byenveni nan paj la.
Se konsa, anjeneral ou vle nan non ou
kontwolè yon bagay ki fè sans
pou fonksyonalite a
li k ap pase yo fè,
e nan lespas de ki kontwolè akeyi yo,
nou vle gen yon aksyon endèks.

Chinese: 
>> 所以，你這樣做的方式是，你可以
產生控制器其實很容易
Rails中。
現在，我們不
有任何控制器。
或者，如果你剛剛到這個地步，
你不會有任何控制器。
如果你去你
控制器的文件夾，所有的
它將具有是本申請
控制器，它只是告訴你，
你可以做一些基本配置
在你的應用程序控制器，
但它不會告訴
您的應用程序做什麼，如果有人
點擊特定網頁上。
>> 因此，使用的方式
設置它，是有
是一條線，你可以在Rails的運行，
基本上，只是說，
產生控制器。
讓我一個文件，它會幫助
我執行的功能，我
需要在這個網站上。
並且，在這個特定的一個，
我們正在做一個受歡迎的控制器，
因為所有它會做
歡迎用戶到該頁面。
所以，你一般要命名
控制器的東西，有道理
對於功能
它會執行，
並歡迎控制器內，
我們希望有一個索引操作。

Portuguese: 
>> Então, a maneira de fazer isto é, você pode
gerar um controlador muito facilmente
em Rails.
Neste momento, não temos
tem nenhum controladores.
Ou, se você acabou ido tão longe,
você não terá quaisquer controladores.
Se você vai para o seu
pasta controladores, todos
ele terá é esta aplicação
controlador, que está apenas dizendo a você,
você pode fazer alguma configuração básica
em seu controlador aplicação,
mas ele não está indo para dizer-
seu aplicativo o que fazer se alguém
clicar em uma página web específica.
>> Assim, a maneira que você
definido que se, há
é uma linha que pode ser executado no Rails,
que basicamente, apenas diz,
gerar um controlador.
Faça-me um arquivo que vai ajudá-
me executar a funcionalidade que eu
precisa neste site.
E, nesse particular,
nós estamos fazendo um controlador de boas-vindas,
porque tudo o que vai fazer
é usuários de boas-vindas para a página.
E assim, você geralmente quer chamar o seu
controlador de algo que faz sentido
para a funcionalidade
que vai realizar,
e dentro desse controlador de boas-vindas,
nós queremos ter uma ação índice.

English: 
>> So, the way you do that is, you can
generate a controller really easily
in Rails.
Right now, we don't
have any controllers.
Or, if you've just gone this far,
you won't have any controllers.
If you go to your
controllers folder, all
it will have is this application
controller, which is just telling you,
you can do some base configuration
in your application controller,
but it's not going to tell
your app what to do if someone
clicks on a specific web page.
>> So, the way that you
set that it up, is there
is a line you can run in Rails,
which basically, just says,
generate a controller.
Make me a file that's going to help
me perform the functionality that I
need on this website.
And, in this particular one,
we're making a welcome controller,
because all it's going to do
is welcome users to the page.
And so, you generally want to name your
controller something that makes sense
for the functionality
it's going to perform,
and within that welcome controller,
we want to have an index action.

Georgian: 
>> ასე რომ, ისე გავაკეთოთ, რომ, თქვენ შეგიძლიათ
გენერირება კონტროლერი მართლაც მარტივად
რელსები.
ახლა, ჩვენ არ
გაქვთ რაიმე კონტროლერები.
ან, თუ თქვენ უბრალოდ წავიდა ამ შორს,
თქვენ არ გაქვთ რაიმე კონტროლერები.
თუ წასვლა თქვენი
კონტროლერები საქაღალდეში, ყველა
იგი არის ამ განაცხადის
კონტროლერი, რომელსაც მხოლოდ გეუბნებოდით,
შეგიძლიათ გააკეთოთ რამდენიმე ბაზის კონფიგურაციის
თქვენი განცხადება კონტროლერი,
მაგრამ ეს არ ვაპირებ გითხრათ,
თქვენი app, რა უნდა გააკეთოს, თუ ვინმე
დააჭერს კონკრეტული ვებ-გვერდზე.
>> ასე რომ, ისე, რომ თქვენ
მითითებული, რომ ეს, არის
ხაზის თქვენ შეგიძლიათ აწარმოებს რელსები,
რომელიც ძირითადად, უბრალოდ ამბობს,
გენერირება კონტროლერი.
მე ფაილი, რომელიც აპირებს, რათა დაეხმაროს
ჩემთვის შეასრულოს ფუნქცია, რომ მე
უნდა ამ ნახვა.
და, ამ კონკრეტულ შემთხვევაში,
ჩვენ მიღების მისასალმებელი კონტროლერი,
იმიტომ, რომ ყველა ის აპირებს ამის
მისასალმებელია მომხმარებლები გვერდზე.
ასე რომ, თქვენ ზოგადად მინდა სახელი თქვენი
კონტროლერი, რომ რაღაც აზრი
ფუნქციონალური
ის აპირებს შეასრულოს,
და შიგნით რომ მისასალმებელი კონტროლერი,
ჩვენ გვინდა, რომ აქვს ინდექსი action.

Romanian: 
>> Deci, modul în care face acest lucru este, aveți posibilitatea să
genera un controler foarte ușor
în Rails.
Chiar acum, nu avem
nici controlere.
Sau, în cazul în care tocmai ați ajuns atât de departe,
nu va avea nici controlorii.
Dacă te duci la dvs.
dosar controlere, toate
acesta va avea această aplicație este
controler, care este doar vă spun,
poti sa faci unele de configurare de bază
în controlerul de aplicare,
dar nu va spune
aplicația ce să fac dacă cineva
clic pe o anumită pagină Web.
>> Deci, modul în care ați
stabilit că sus, există
este o linie puteți rula în Rails,
care, practic, doar spune,
genera un controler.
Fa-ma un fișier care va ajuta
mi efectua funcționalitatea pe care am
nevoie de pe acest site.
Și, în acest un anumit,
facem un controler de bun venit,
pentru că tot ce va face
este utilizatorii Bine ati venit la pagina.
Și astfel, tu, în general, doriți să denumiți
controler ceva care are sens
pentru funcționalitatea
se va efectua,
și în care controlor de bun venit,
vrem sa avem o actiune index.

Albanian: 
>> Pra, në mënyrë që ju të bëni që është, ju mund të
të gjenerojë një kontrollues të vërtetë e lehtë
në binarët.
Tani për tani, ne nuk e bëjmë
keni ndonjë kontrolluesit.
Ose, në qoftë se ju keni shkuar vetëm deri tani,
ju nuk do të ketë ndonjë kontrolluesit.
Nëse ju shkoni në tuaj
kontrollorëve dosje, të gjithë
ajo do të ketë është kjo kërkesë
kontrollues, i cili është vetëm ju tregojnë,
ju mund të bëni disa konfigurimin bazë
në kontrollues tuaj e aplikimit,
por kjo nuk do të tregoj
app tuaj çfarë të bëni nëse dikush
klikimeve në një faqe të veçantë web.
>> Pra, mënyra se si ju
ngritur se kjo lart, a ka
është një linjë që ju mund të kandidojë në binarët,
e cila në thelb, vetëm thotë,
të gjenerojë një kontrollues.
Make Me një skedar që është duke shkuar për të ndihmuar
mua kryejë funksionalitetin që unë
nevojë në këtë faqe interneti.
Dhe, në këtë një të veçantë,
ne jemi duke bërë një kontrollues të mirëpritur,
sepse të gjithë ajo do të bëjë
është i mirëpritur përdoruesit në faqe.
Dhe kështu, ju në përgjithësi duan të emrit tuaj
kontrollues diçka që ka kuptim
për funksionimin
ajo do të kryejë,
dhe brenda kësaj kontrollues mirëpritur,
ne duam të kemi një veprim indeksi.

Yiddish: 
>> אַזוי, די וועג איר טאָן אַז איז, איר קענען
דזשענערייט אַ קאַנטראָולער טאַקע לייכט
אין ריילז.
רעכט איצט, מיר טאָן ניט
האָבן קיין קאַנטראָולערז.
אָדער, אויב איר ווע נאָר ניטאָ דעם ווייַט,
איר וועט ניט האָבן קיין קאַנטראָולערז.
אויב איר גיין צו דיין
קאַנטראָולערז טעקע, אַלע
עס וועט האָבן איז דעם אַפּלאַקיישאַן
קאָנטראָללער, וואָס איז נאָר טעלינג איר,
איר קענען טאָן עטלעכע באַזע קאָנפיגוראַטיאָן
אין אייער אַפּלאַקיישאַן קאַנטראָולער,
אָבער עס ס ניט געגאנגען צו זאָגן
דיין אַפּ וואָס צו טאָן אויב עמעצער
קליקס אויף אַ ספּעציפיש וועב בלאַט.
>> אַזוי, דער וועג אַז איר
שטעלן אַז עס אַרויף, איז עס
איז אַ שורה איר קענען לויפן אין ריילז,
וואָס בייסיקלי, נאָר זאגט,
דזשענערייט אַ קאָנטראָללער.
מאַכן מיר אַ טעקע אַז ס 'געגאנגען צו העלפן
מיר דורכפירן די פונקטיאָנאַליטי אַז איך
דאַרפֿן אויף דעם וועבזייַטל.
און, אין דעם באַזונדער איינער,
מיר ניטאָ מאכן אַ באַגריסן קאַנטראָולער,
ווייַל אַלע עס ס געגאנגען צו טאָן
איז באַגריסן ניצערס צו דעם בלאַט.
און אַזוי, איר בכלל ווילן צו נאָמען אייער
קאָנטראָללער עפּעס וואָס מאכט חוש
פֿאַר די פונקטיאָנאַליטי
עס ס געגאנגען צו דורכפירן,
און ין אַז באַגריסן קאַנטראָולער,
מיר ווילן צו האָבן אַן אינדעקס קאַמף.

Swahili (macrolanguage): 
>> Hivyo, njia ya kufanya, yaani, unaweza
kuzalisha mtawala kweli kwa urahisi
katika reli.
Hivi sasa, hatufanyi
na controllers yoyote.
Au, kama wameweza tu amekwenda mbali hii,
huwezi kuwa controllers yoyote.
Kama kwenda kwa yako
controllers folder, kila
itakuwa na maombi haya ni
mtawala, ambayo ni nawaambia tu,
unaweza kufanya baadhi Configuration msingi
katika maombi yako mtawala,
lakini siyo kwenda kuwaambia
programu yako nini cha kufanya ikiwa mtu
Clicks juu maalum mtandao ukurasa.
>> Hivyo, kwa njia hiyo wewe
kuweka kwamba it up, ni pale
ni mstari unaweza kukimbia katika reli,
ambayo kimsingi, tu anasema,
kuzalisha mtawala.
Kufanya mimi faili ambayo inaenda kusaidia
mimi kufanya utendaji kwamba mimi
haja katika tovuti hii.
Na, katika moja fulani,
sisi ni kufanya kuwakaribisha mtawala,
kwa sababu wote ni kwenda kufanya
ni watumiaji kuwakaribisha kwa ukurasa.
Na hivyo, wewe ujumla wanataka kwa jina yako
mtawala kitu ambacho hufanya akili
kwa utendaji
itakuja kufanya,
na ndani ya kwamba kuwakaribisha mtawala,
tunataka kuwa na ripoti utekelezaji.

Afrikaans: 
>> So, die manier waarop jy dit doen is, jy kan
genereer 'n kontroleerder regtig maklik
in Rails.
Nou, ons doen nie
enige controllers.
Of, as jy net hierdie het ver,
jy sal nie enige controllers.
As jy gaan om jou
gids leiers, al
dit sal hê is hierdie aansoek
kontroleerder, wat jy net vertel,
jy kan 'n paar basis opset doen
in jou aansoek kontroleerder,
maar dit is nie van plan om te vertel
jou app wat om te doen as iemand
druk op 'n spesifieke webblad.
>> So, die manier waarop jy
stel dat dit op, is daar
is 'n lyn wat jy kan hardloop in Rails,
wat basies, sê net,
genereer 'n kontroleerder.
Maak my 'n lêer wat gaan om te help
my die funksie te verrig dat ek
moet op hierdie webwerf.
En in hierdie spesifieke een,
ons maak 'n welkome kontroleerder,
want al gaan dit te doen
is welkom gebruikers die bladsy.
En so, jy in die algemeen wil jou naam
kontroleerder iets wat sin maak
vir die funksie
dit gaan om uit te voer,
en binne daardie welkom kontroleerder,
ons wil 'n indeks aksie.

Belarusian: 
>> Такім чынам, як вы робіце гэта, вы можаце
генераваць кантролер сапраўды лёгка
у Rails.
Прама зараз, мы не
ёсць якія-небудзь кантралёры.
Ці, калі вы толькі што гэта далёка,
Вы не будзеце мець ніякіх кантролераў.
Калі вы ідзяце ў
Тэчка кантралёры, усё
яна будзе мець гэта прыкладанне
Кантролер, які проста кажу вам,
вы можаце зрабіць некаторыя базавай канфігурацыі
ў кантролеры прыкладання,
але ён не збіраецца распавесці
ваша прыкладанне, што рабіць, калі хто
націскае на пэўнай вэб-старонцы.
>> Такім чынам, шлях, які вам
Устаноўлена, што гэта, ёсць
гэта лінія вы можаце працаваць у Rails,
якія ў асноўным, як раз кажа,
генераваць кантролер.
Зрабіце мне файл, які збіраецца дапамагчы
мне выканаць функцыянальныя магчымасці, якія я
трэба на гэтым сайце.
І, у дадзеным канкрэтным адным,
мы робім прывітальны кантролер,
таму што ўсё гэта будзе рабіць
гасцінна карыстальнікаў на старонку.
І так, вы, як правіла хочаце назваць сваю
Кантролер тое, што мае сэнс
для функцыянальнасці
ён збіраецца выконваць,
і ў гэтым кантролеры прывітання,
мы хочам, каб паказальны дзеянні.

Turkish: 
>> Yani, bunu yolu yapabilirsiniz olduğunu
gerçekten kolay bir denetleyici oluşturmak
Rails.
Şu anda, biz değiliz
Herhangi bir denetleyicileri var.
Ya da, sadece kadar bu gittin ise,
Eğer herhangi denetleyicileri olmaz.
Eğer giderseniz sizin
kontrolörleri klasörü, tüm
sahip olacaktır, bu uygulama
Sadece seni anlatıyor kontrolör,
Eğer bazı temel yapılandırmasını yapabilirsiniz
uygulama denetleyicisi,
ama söylemek için gitmiyor
app birisi varsa ne yapmalı
Belirli bir web sayfasında tıklar.
>> Yani, yol sizi
o kadar olduğunu set
Rails çalıştırabilirsiniz bir çizgi olduğunu
hangi temelde, sadece diyor,
bir kontrolör üretir.
Bana yardım edecek bir dosyayı yapın
Bana işlevselliği yerine ben
Bu web sitesinde gerekiyor.
Ve, bu özellikle bir,
Biz hoş bir denetleyici yapıyoruz,
Tüm çünkü yapacak
Sayfanın hoş geldiniz kullanıcımız.
Ve böylece, genellikle sizin yanınızdaki isim istiyorum
mantıklı denetleyici bir şey
işlevsellik
o gerçekleştirmek için gidiyor
ve bu hoş kontrolör içinde,
Biz bir dizin eylem yapmak istiyorum.

Indonesian: 
>> Jadi, cara Anda melakukannya, Anda dapat
menghasilkan controller benar-benar mudah
di Rails.
Sekarang, kita tidak
memiliki pengendali.
Atau, jika Anda baru saja pergi sejauh ini,
Anda tidak akan memiliki kontroler.
Jika Anda pergi ke Anda
folder controller, semua
akan memiliki aplikasi ini
controller, yang hanya mengatakan,
Anda dapat melakukan beberapa konfigurasi dasar
di controller aplikasi Anda,
tapi itu tidak akan memberitahu
aplikasi Anda apa yang harus dilakukan jika seseorang
klik pada halaman web tertentu.
>> Jadi, cara yang Anda
mengatur bahwa itu, ada
adalah garis Anda dapat berjalan di Rails,
yang pada dasarnya, hanya mengatakan,
menghasilkan controller.
Membuat saya file yang akan membantu
saya melakukan fungsi yang saya
butuhkan di website ini.
Dan, dalam satu ini,
kami membuat controller welcome,
karena semua itu akan melakukan
adalah pengguna dipersilakan untuk halaman.
Dan, biasanya Anda ingin nama Anda
kontroler sesuatu yang masuk akal
untuk fungsi
itu akan melakukan,
dan dalam yang diterima controller,
kita ingin memiliki suatu tindakan indeks.

Bulgarian: 
>> Така че, начина, по който се прави това е, можете да
генерира контролер наистина лесно
в Rails.
Точно сега, ние не правим
имате някакви контролери.
Или, ако току-що сте отишли ​​толкова далеч,
вие няма да имате никакви контролери.
Ако отидете на вашия
папка контролери, всички
тя ще има е тази заявка
контролер, който е просто ви казвам,
можете да направите някои базова конфигурация
във вашия контролер заявление,
но това няма да кажа
приложението си какво да правя, ако някой
кликне върху конкретна уеб страница.
>> Така че, начина, по който
определя, че го, има ли
е линия можете да стартирате в Rails,
което по същество, просто казва,
генерира контролер.
Направи ми файл, който ще ви помогне
ме изпълнява функциите, които съм
нужда на този сайт.
И в този конкретен един,
ние правим добре дошли контролер,
защото всичко, което се случва да правя
е добре дошъл потребителите към страницата.
И така, вие обикновено искате да дадете име
контролер нещо, което има смисъл
за функционалността
то се случва да се извърши,
и в рамките на този контролер добре дошли,
искаме да имаме иск индекс.

Arabic: 
>> مع ذلك، فإن الطريقة التي تفعل ذلك هي، يمكنك
توليد وحدة تحكم بسهولة حقا
في القضبان.
الحق الآن، ونحن لا
لديك أي وحدات التحكم.
أو، إذا كنت قد ذهبت للتو إلى هذا الحد،
لن يكون لديك أي وحدات تحكم.
إذا كنت اذهب إلى ل
مجلد التحكم، وجميع
وسوف يكون هذا التطبيق
تحكم، الذي هو مجرد أقول لك،
يمكنك القيام ببعض تكوين قاعدة
في وحدة التحكم التطبيق الخاص بك،
لكنه لن اقول
التطبيق الخاص بك ماذا تفعل اذا كان شخص ما
ينقر على صفحة ويب معينة.
>> مع ذلك، فإن الطريقة التي
تعيين هذا الامر، هناك
هو الخط الذي يمكن تشغيلها في القضبان،
والتي في الأساس، يقول عادل،
توليد وحدة تحكم.
تجعلني ملف ما يجري للمساعدة
لي أداء الوظائف التي I
تحتاج في هذا الموقع.
و، في هذا واحد بعينه،
نحن نحقق وحدة تحكم موضع ترحيب،
لأن كل ما يجري القيام به
هو موضع ترحيب المستخدمين إلى الصفحة.
وهكذا، تريد عموما لاسمك
شيء من المنطقي أن تحكم
لوظيفة
انها تسير على القيام بها،
وضمن هذا تحكم ترحيب،
نحن نريد أن يكون هذا العمل مؤشر.

Macedonian: 
>> Значи, на начинот на кој ќе го направите тоа е, можете да
генерираат контролер навистина лесно
во шините.
Во моментов, ние не
имате било какви контролери.
Или, ако сте само што помина овој далеку,
вие не ќе имаат никакви контролери.
Ако одите на вашиот
папка контролори, сите
тоа ќе има е оваа апликација
контролор, која само ти го кажувам,
можете да направите некои база конфигурација
во вашиот контролер апликација,
но тоа не се случува да се каже
вашиот стан што да направите ако некој
кликне на одредена веб-страница.
>> Значи, на начин на кој вас
сет кој го, е таму
е линија можете да го извршите во шини,
што во основа, само вели,
генерираат контролер.
Да ме датотека која ќе им помогне на
мене вршат функционалноста дека јас
треба на овој вебсајт.
И, во овој особено една,
ние сме прави добредојдени контролор,
затоа што сите тоа се случува да се направи
е добредојден корисниците на страницата.
И така, генерално сакаат да го името на вашата
контролор нешто што има смисла
за функционалноста
тоа се случува да се изврши,
и во рамките на таа контролер добредојдени,
сакаме да имаме акција индекс.

Chinese: 
>> 所以，你这样做的方式是，你可以
产生控制器其实很容易
Rails中。
现在，我们不
有任何控制器。
或者，如果你刚刚到这个地步，
你不会有任何控制器。
如果你去你
控制器的文件夹，所有的
它将具有是本申请
控制器，它只是告诉你，
你可以做一些基本配置
在你的应用程序控制器，
但它不会告诉
您的应用程序做什么，如果有人
点击特定网页上。
>> 因此，使用的方式
设置它，是有
是一条线，你可以在Rails的运行，
基本上，只是说，
产生控制器。
让我一个文件，它会帮助
我执行的功能，我
需要在这个网站上。
并且，在这个特定的一个，
我们正在做一个受欢迎的控制器，
因为所有它会做
欢迎用户到该页面。
所以，你一般要命名
控制器的东西，有道理
对于功能
它会执行，
并欢迎控制器内，
我们希望有一个索引操作。

Slovenian: 
>> Torej, kako si to naredil, je, da lahko
ustvari regulator zelo enostavno
na tirih.
Zdaj, ne bomo
imate krmilnike.
Ali pa, če ste le daleč je to,
ne boste imeli nobenih krmilnike.
Če greste na vaš
Mapa krmilniki, vse
da bo imela ta uporaba
krmilnik, ki je samo ti,
lahko storite nekaj osnovno konfiguracijo
V vašem krmilniku aplikacij
vendar to ne bo povedal
vaš app, kaj storiti, če nekdo
klikne na določeno spletno stran.
>> Torej, pot, ki vas
nastavite, da se je tam
je linija lahko zaženete v tirih,
ki v bistvu, samo pravi,
ustvarjajo regulator.
Naredi mi datoteko, ki se dogaja, da vam pomaga
me opravlja funkcije, ki sem
morali na tej spletni strani.
In, v tem konkretnem enega,
smo kar krmilnik za dobrodošlico,
ker vse to se dogaja, da storijo
je dobrodošla uporabniki na strani.
In tako si na splošno želijo vaše ime
Krmilnik nekaj, kar ima smisel
za funkcionalnost
se dogaja, da opravljajo,
in v tem krmilniku dobrodošlice,
želimo imeti tožbo indeksa.

Vietnamese: 
>> Vì vậy, cách bạn làm điều đó là, bạn có thể
tạo ra một bộ điều khiển thực sự dễ dàng
trong Rails.
Ngay bây giờ, chúng tôi không
có bất kỳ bộ điều khiển.
Hoặc, nếu bạn vừa đi xa,
bạn sẽ không có bất kỳ bộ điều khiển.
Nếu bạn đi đến của bạn
thư mục bộ điều khiển, tất cả
nó sẽ phải là ứng dụng này
điều khiển, mà chỉ là nói cho bạn,
bạn có thể làm một số cấu hình cơ bản
trong điều khiển ứng dụng của bạn,
nhưng nó sẽ không nói với
ứng dụng của bạn phải làm gì nếu một người nào đó
nhấp chuột vào một trang web cụ thể.
>> Vì vậy, cách mà bạn
đặt nó lên, là có
là một dòng bạn có thể chạy trong Rails,
mà về cơ bản, chỉ cần nói,
tạo ra một bộ điều khiển.
Hãy cho tôi một tập tin đó sẽ giúp
tôi thực hiện các chức năng mà tôi
cần trên trang web này.
Và, trong một đặc biệt này,
chúng tôi đang làm cho một bộ điều khiển chào đón,
bởi vì tất cả nó sẽ làm gì
là người dùng chào đón trang.
Và như vậy, bạn thường muốn tên của bạn
điều khiển một cái gì đó có ý nghĩa
cho các chức năng
nó sẽ thực hiện,
và trong đó bộ điều khiển chào đón,
chúng tôi muốn có một hành động chỉ số.

Polish: 
>> Tak, tak, jak to, że jest to możliwe
wygenerować kontroler bardzo łatwo
w Rails.
W tej chwili nie
mają żadnych sterowników.
Albo, jeśli właśnie poszła tak daleko,
nie będziesz miał żadnych sterowników.
Jeśli pójdziesz do swojej
Folder kontrolery, wszystkie
to będzie musiał to ta aplikacja
Kontroler, który jest po prostu informacją,
można zrobić kilka konfiguracji bazowej
w kontrolerze aplikacji
ale nie powie
Twoja aplikacja, co zrobić, jeśli ktoś
kliknie na konkretnej stronie.
>> Tak, tak, że ci
ustawić, że się, czy istnieje
to linia można uruchomić w Rails,
które w zasadzie, po prostu mówi,
generowanie regulatora.
Make me plik, który się dzieje, aby pomóc
mi wykonywać funkcje, że
trzeba na tej stronie.
I w szczególności jeden,
robimy powitalnego kontrolera,
ponieważ wszystko to będzie zrobić
to zapraszamy użytkowników do strony.
I tak, na ogół chcą wymienić swój
Kontroler coś, co ma sens
dla funkcjonalności
to będzie wykonywać,
i wewnątrz kontrolera powitalnym
chcemy mieć akcję index.

Spanish: 
>> Por lo tanto, la forma de hacer esto es, que pueda
generar un controlador muy fácilmente
en Rails.
En este momento, no lo hacemos
tener todos los controladores.
O bien, si lo que has ido tan lejos,
usted no tendrá ningún controlador.
Si usted va a su
carpeta de controladores, todo
Tendrá es esta aplicación
controlador, que es sólo usted diciendo,
usted puede hacer algo de configuración de base
en el controlador de la aplicación,
pero no va a decir
su aplicación lo que debe hacer si alguien
hace clic en una página web específica.
>> Por lo tanto, la forma en que
establece que para arriba, ¿hay
es una línea que puede ejecutar en Rails,
que básicamente, sólo dice,
generar un controlador.
Hazme un archivo que va a ayudar
me realizo la funcionalidad que
necesita en este sitio web.
Y, en este particular,
estamos haciendo un controlador de bienvenida,
porque todo lo que va a hacer
es que los usuarios Bienvenido a la página.
Y así, por lo general, quiere nombrar a su
controlador de algo que tiene sentido
para la funcionalidad
que va a realizar,
y dentro de ese controlador de bienvenida,
queremos tener una acción índice.

Catalan: 
>> Per tant, la forma de fer això és, que pugui
generar un controlador molt fàcilment
en Rails.
En aquest moment, no ho fem
tenir tots els controladors.
O bé, si el que has anat tan lluny,
vostè no tindrà cap controlador.
Si vostè va al seu
carpeta de controladors, tot
Tindrà és aquesta aplicació
controlador, que és només vostè dient,
vostè pot fer alguna cosa de configuració de base
al controlador de l'aplicació,
però no dirà
seva aplicació el que ha de fer si algú
fa clic a una pàgina web específica.
>> Per tant, la forma en què
estableix que per dalt, hi ha
és una línia que pot executar en Rails,
que bàsicament, només diu,
generar un controlador.
Fes-me un arxiu que va a ajudar
em realitzo la funcionalitat que
necessita en aquest lloc web.
I, en aquest particular,
estem fent un controlador de benvinguda,
perquè tot el que va a fer
és que els usuaris Benvingut a la pàgina.
I així, en general, vol nomenar al seu
controlador d'alguna cosa que té sentit
per a la funcionalitat
que va a realitzar,
i dins d'aquest controlador de benvinguda,
volem tenir una acció índex.

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹಾಗೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು, ಆಗಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು
ಜಂಬು.
ಇದೀಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಅಥವಾ, ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಈ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ವೇಳೆ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೋದರೆ ನಿಮ್ಮ
ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಫೋಲ್ಡರ್, ಎಲ್ಲಾ
ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ
ಕೇವಲ ತಿಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಕ,
ನೀವು ಕೆಲವು ಮೂಲ ಸಂರಚನಾ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಯಂತ್ರಕ,
ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದೆಂದು
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್ ಪುಟ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಟ್
ನೀವು ಹಳಿಗಳ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು ಒಂದು ಕಡತ ಮಾಡಿ
ನನಗೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲ ನಾನು
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮತ್ತು, ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಂದು,
ನಾವು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ,
ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು
ಪುಟ ಸ್ವಾಗತ ಬಳಕೆದಾರರು ಆಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಸಮಂಜಸವೇ ನಿಯಂತ್ರಕ ಏನೋ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ
ಇದು, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಶೇಷವೇನು
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಒಳಗೆ,
ನಾವು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕ್ರಮ ಬೇಕು.

Welsh: 
>> Felly, y ffordd yr ydych yn gwneud hynny yw, gallwch
cynhyrchu rheolwr 'n sylweddol yn hawdd
yn Rheiliau.
Ar hyn o bryd, nid ydym yn ei wneud
cael unrhyw rheolwyr.
Neu, os ydych chi newydd wedi mynd mor bell â hyn,
Ni fydd yn rhaid i unrhyw rheolwyr i chi.
Os byddwch yn mynd at eich
folder rheolwyr, i gyd
bydd yn rhaid yw cais hwn
rheolwr, sydd ychydig yn dweud wrthych,
gallwch wneud rhywfaint ffurfweddiad sylfaen
yn eich rheolwr cais,
ond nid yw'n mynd i ddweud
eich app beth i'w wneud os bydd rhywun
clicio ar dudalen we benodol.
>> Felly, y ffordd y byddwch yn
osod ei fod i fyny, a oes
yn llinell y gallwch ei redeg mewn Chledrau,
sydd yn y bôn, dim ond yn dweud,
cynhyrchu rheolwr.
Gwna fi ffeil sy'n mynd i helpu
mi perfformio swyddogaeth yr wyf yn
angenrheidiol ar y wefan.
Ac, yn yr un penodol,
ydym yn gwneud rheolwr groesawu,
gan fod yr holl mae'n mynd i wneud
Mae croeso defnyddwyr i'r dudalen.
Ac felly, yr ydych yn gyffredinol yn awyddus i enwi eich
rhywbeth rheolwr sy'n gwneud synnwyr
gyfer y swyddogaeth
mae'n mynd i berfformio,
ac o fewn y rheolwr croeso,
rydym am gael gweithred mynegai.

Filipino: 
>> Kaya, ang paraan mo gawin iyon ay, maaari mong
bumuo ng isang controller talagang madali
sa daang-bakal.
Sa ngayon, hindi kami
ay may anumang mga controllers.
O, kung lang na wala na sa iyo ito ngayon,
Hindi ka magkakaroon ng anumang controllers.
Kung pupunta ka sa iyong
folder controllers, ang lahat ng
ito ay magkakaroon ay ang application na ito
controller, na kung saan ay lamang na nagsasabi sa iyo,
maaari mong gawin ang ilang mga base configuration
sa iyong application controller,
ngunit hindi ito ay pagpunta sa sabihin sa
ang iyong app kung ano ang gagawin kung ang isang tao
nag-click sa isang tiyak na pahina ng web.
>> Kaya, ang mga paraan na ikaw ay
set na ito up, ay doon
ay isang linya na maaari mong patakbuhin sa daang-bakal,
kung saan talaga, lang nagsasabing,
bumuo ng isang controller.
Gumawa ako ng isang file na ay pagpunta sa tulong
akin maisagawa ang pag-andar na ako
kailangan sa website na ito.
At, sa mga partikular na ang isa,
ginagawa namin ng isang malugod na controller,
dahil ang lahat ng ito ay pagpunta sa gawin
ay malugod na tinatanggap ang mga gumagamit sa mga pahina.
At ito, ikaw ay karaniwang gusto upang pangalanan ang iyong
controller ng isang bagay na may katuturan
para sa mga pag-andar
ito ay pagpunta sa gawin,
at sa loob ng na malugod controller,
gusto naming magkaroon ng pagkilos ng isang index.

Persian: 
>> بنابراین، راه را به شما انجام این کار است، شما می توانید
تولید یک کنترل کننده واقعا به راحتی
در ریل.
در حال حاضر، ما نمی
هر گونه کنترل.
یا، اگر شما فقط از این راه دور رفته است،
شما هیچ کنترل ندارد.
اگر شما خود را برای رفتن
پوشه بر حسب نوری، تمام
آن خواهد شد که این نرم افزار است
کنترل، است که فقط به شما می گویم،
شما می توانید برخی از تنظیمات پایه انجام
در کنترل برنامه شما،
اما آن را نه بگویید
برنامه خود را چه باید بکنید اگر کسی
کلیک بر روی یک صفحه وب خاص.
>> بنابراین، راه است که شما
مجموعه ای که آن را، وجود دارد
یک خط شما می توانید در ریل اجرا است،
که اساسا، فقط می گوید:
تولید یک کنترل.
من یک فایل که برای کمک به
من انجام قابلیت های که من
نیاز در این وب سایت.
و در این مورد خاص،
ما در حال ساخت یک کنترل خوش آمدید،
چرا که همه آن را به انجام
کاربران خوش آمدید به صفحه است.
و بنابراین، شما به طور کلی می خواهم به نام شما
چیزی که حس می کند کنترل
برای عملکرد
آن را به انجام،
و در آن کنترل خوش آمدید،
ما می خواهیم به یک عمل شاخص.

iw: 
>> אז, כמו שאתה עושה את זה הוא, שאתה יכול
ליצור בקר ממש בקלות
בRails.
נכון לעכשיו, אנחנו לא
יש כל בקרים.
או, אם יש לך רק הלך כל כך רחוק,
לא יהיה לך כל בקרים.
אם אתה הולך לך
תיקיית בקרים, כל
זה יהיה לי הוא יישום זה
בקר, שרק אומר לך,
אתה יכול לעשות כמה תצורת בסיס
בבקר היישום שלך,
אבל זה לא הולך לספר לי
האפליקציה שלך מה לעשות אם מישהו
לוחץ על דף אינטרנט ספציפי.
>> אז, בדרך שאתה
נקבע, כי את זה, הוא שיש
הוא קו שאתה יכול לרוץ בRails,
אשר בעצם, רק אומר,
ליצור בקר.
לגרום לי קובץ זה הולך לעזור
שלי לבצע את הפונקציונליות ש
צריך באתר זה.
ובמיוחד אחד זה,
אנחנו עושים בקר בברכה,
בגלל כל זה הולך לעשות
הוא משתמשים מוזמנים לדף.
וכך, אתה בדרך כלל רוצה את השם שלך
בקר משהו שהגיוני
לפונקציונלי
זה הולך לבצע,
ובתוך שבקר בברכה,
אנחנו רוצים להיות פעולת מדד.

Slovak: 
>> Tak, ako to urobiť, je, môžete
generovať regulátor skutočne ľahko
v Rails.
Práve teraz, my nie
máte nejaké radiče.
Alebo, ak ste práve šiel tak ďaleko,
nebudete mať žiadne radiče.
Ak pôjdete do svojho
Zložka regulátory, všetky
to bude mať, je táto aplikácia
regulátor, ktorý je len hovorím,
si môžete urobiť nejaké základnú konfiguráciu
v ovládači aplikácie,
ale nebude to povedať
vaše aplikácie čo robiť, keď niekto
klikne na konkrétne webové stránky.
>> Tak, tak, že vás
nastaviť, aby to hore, je tam
je čiara môžete spustiť v Rails,
ktorý v podstate, len hovorí,
generovať regulátor.
Urob mi súbor, ktorý sa deje na pomoc
me vykonávať funkcie, ktoré som
Potrebujeme na tejto webovej stránke.
A, v tomto konkrétnom jednom,
robíme uvítací radič,
pretože všetko, čo bude robiť
je vítaný užívateľa na stránku.
A tak, všeobecne chcete názov vašej
Regulátor niečo, čo dáva zmysel
za funkčnosť
to bude vykonávať,
a v rámci tohto uvítací radič,
chceme mať akciu indexu.

German: 
>> So, so, wie Sie tun, ist, Sie können
generieren einen Controller wirklich einfach
in Rails.
Gerade jetzt, wir nicht
keine Controller.
Oder, wenn Sie einfach weg schon so weit,
Sie werden keine Controller.
Wenn Sie gehen Ihren
Controller-Ordner, die alle
es haben ist diese Anwendung
Controller, der gerade sage Ihnen,
können Sie einige Basiskonfiguration zu tun
in Ihrer Anwendung-Controller,
aber es wird nicht zu sagen,
Ihre Anwendung, was zu tun, wenn jemand
Klicks auf eine bestimmte Web-Seite.
>> Also, die Art und Weise, dass Sie
eingestellt, dass er sich, gibt es
ist eine Linie, die Sie in Schienen laufen,
das ist im Grunde, sagt nur,
ein Controller.
Machen Sie mir eine Datei, die gehen, um zu helfen
mir die Funktionalität durchzuführen, dass ich
müssen auf dieser Seite.
Und in diesem bestimmten,
wir machen eine willkommene Controller,
weil alle es tun wird
ist willkommen Nutzer auf die Seite.
Und ja, Sie in der Regel auf den Namen Ihres möchten
Controller etwas, das Sinn macht
Für die Funktionalität
es geht um durchzuführen,
und innerhalb dieser will Controller,
wir wollen einen Index Handlung.

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι, ο τρόπος που το κάνουμε αυτό είναι, μπορείτε να
δημιουργούν έναν ελεγκτή πραγματικά εύκολα
στις σιδηροτροχιές.
Αυτή τη στιγμή, δεν το κάνουμε
Για οποιαδήποτε ελεγκτές.
Ή, αν έχετε μόλις φτάσει ως εδώ,
δεν θα έχετε κανένα ελεγκτές.
Αν πάτε σε σας
φάκελο ελεγκτές, όλα
θα έχει αυτή η εφαρμογή είναι
ελεγκτή, ο οποίος είναι απλώς να σας πω,
μπορείτε να κάνετε κάποια βασική ρύθμιση του συστήματος
ελεγκτή αίτησή σας,
αλλά δεν πρόκειται να πει
app σας τι πρέπει να κάνετε αν κάποιος
κάνει κλικ σε μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα.
>> Έτσι, ο τρόπος που
που ότι πάνω, δεν υπάρχει
είναι μια γραμμή που μπορείτε να εκτελέσετε σε ράγες,
που βασικά, απλά λέει,
δημιουργούν έναν ελεγκτή.
Κάνε μου ένα αρχείο που πρόκειται να βοηθήσει
Θέλω να εκτελέσει τις λειτουργίες που θα
πρέπει σε αυτή την ιστοσελίδα.
Και, σε αυτό το συγκεκριμένο ένα,
φτιάχνουμε μια ευπρόσδεκτη ελεγκτή,
επειδή όλοι πρόκειται να κάνουμε
είναι ευπρόσδεκτη χρήστες στη σελίδα.
Και έτσι, θέλετε γενικά να ονομάσετε σας
κάτι ελεγκτή που έχει νόημα
για τη λειτουργικότητα
πρόκειται να εκτελέσει,
και εντός αυτού του ελεγκτή ευπρόσδεκτη,
θέλουμε να έχουμε μια ενέργεια δείκτη.

Hindi: 
>> तो, आपको लगता है कि जिस तरह से आप कर सकते हैं
वास्तव में आसानी से एक नियंत्रक उत्पन्न
रेल में।
फिलहाल, हम नहीं करते
किसी भी नियंत्रकों है।
या, यदि आप अभी तक यह चला गया है,
आप किसी भी नियंत्रकों की ज़रूरत नहीं होगी।
आप के लिए जाना है आपके
नियंत्रकों फ़ोल्डर, सभी
होगा यह इस आवेदन है
अभी आप कह रही है जो नियंत्रक,
आप कुछ आधार विन्यास कर सकते हैं
अपने आवेदन नियंत्रक में,
लेकिन यह बताने के लिए नहीं जा रहा है
आपके एप्लिकेशन को किसी यदि क्या करना है
एक विशेष वेब पेज पर क्लिक करता है।
>> तो, जिस तरह कि आप
यह ऊपर, है कि वहाँ सेट
आप रेल में चला सकते हैं एक पंक्ति है,
जो मूल रूप से, सिर्फ कहते हैं,
एक नियंत्रक उत्पन्न करते हैं।
मेरी मदद करने के लिए जा रहा है कि एक फ़ाइल बनाओ
मुझे कार्यक्षमता करते हैं कि मैं
इस वेबसाइट पर की जरूरत है।
और, यह विशेष रूप से एक में,
हम एक स्वागत योग्य नियंत्रक बना रहे हैं,
सभी क्योंकि ऐसा करने जा रहा है
पेज के लिए स्वागत उपयोगकर्ताओं है।
और हां, तो आप आम तौर पर अपने नाम करने के लिए करना चाहते हैं
समझ में आता है कि नियंत्रक कुछ
कार्यक्षमता के लिए
यह प्रदर्शन करने के लिए जा रहा है
और कहा कि आपका स्वागत नियंत्रक के भीतर,
हम एक सूचकांक कार्रवाई करना चाहते हैं।

Russian: 
>> Таким образом, как вы делаете это, вы можете
генерировать контроллер действительно легко
в Rails.
Прямо сейчас, мы не
есть какие-либо контроллеры.
Или, если вы только что это далеко,
Вы не будете иметь никаких контроллеров.
Если вы идете в
Папка контроллеры, все
она будет иметь это приложение
Контроллер, который просто говорю вам,
вы можете сделать некоторые базовой конфигурации
в контроллере приложения,
но он не собирается рассказать
ваше приложение, что делать, если кто
нажимает на определенной веб-странице.
>> Таким образом, путь, который вам
Установлено, что это, есть
это линия вы можете работать в Rails,
которые в основном, как раз говорит,
генерировать контроллер.
Сделайте мне файл, который собирается помочь
мне выполнить функциональные возможности, которые я
нужно на этом сайте.
И, в данном конкретном одном,
мы делаем приветственный контроллер,
потому что все это будет делать
радушно пользователей на страницу.
И так, вы, как правило хотите назвать свою
Контроллер то, что имеет смысл
для функциональности
он собирается выполнять,
и в этом контроллере приветствия,
мы хотим, чтобы указательный действия.

Bengali: 
>> সুতরাং, আপনি যে কি ভাবে আপনি যা করতে পারেন, হয়
সত্যিই সহজেই একটি নিয়ামক উৎপন্ন
পাগল.
ঠিক এখন, আমরা না
কোনো কন্ট্রোলার আছে.
অথবা, আপনি শুধু পর্যন্ত এই সর্বস্বান্ত করেছি,
যদি আপনার কোন কন্ট্রোলার থাকবে না.
আপনি যান আপনার
কন্ট্রোলার ফোল্ডারের সব
থাকবে তা এই আবেদন
শুধু আপনি কহন হয় নিয়ামক,
আপনি কিছু বেস কনফিগারেশন করতে পারেন
আপনার আবেদন নিয়ামক,
কিন্তু এটা বলা যাচ্ছে না
আপনার অ্যাপ্লিকেশন কেউ হলে কি করতে হবে
একটি নির্দিষ্ট ওয়েব পেজে ক্লিক করে.
>> সুতরাং, উপায় যে আপনি
এটি আপ, নেই যে সেট
আপনি পাগল চালাতে পারেন একটি লাইন, হয়
যা মূলত, শুধু বলেছেন,
একটি নিয়ামক উৎপন্ন.
আমাকে সাহায্য যাচ্ছে যে একটি ফাইল তৈরি করুন
আমার কার্যকারিতা সঞ্চালন যে আমি
এই ওয়েবসাইটে প্রয়োজন.
আর, এই বিশেষ এক,
আমরা স্বাগত নিয়ামক তৈরি করছি,
সব কারণ এটা করতে যাচ্ছে
পাতা স্বাগতম ব্যবহারকারীদের হয়.
আর তাই, আপনি সাধারণত আপনার নাম দিতে চান
যে অর্থে তোলে নিয়ামক কিছু
কার্যকারিতার জন্য
এটা, সঞ্চালন যাচ্ছে
এবং যে স্বাগতম নিয়ামক মধ্যে,
আমরা একটি সূচক পদক্ষেপ নিতে চান.

Esperanto: 
>> Do, la maniero vi faros tion, vi povas
generi regilo vere facile
en Rails.
Ĝuste nun, tamen ni ne
havas ajnan regiloj.
Aŭ, se vi ĵus iris ĉi tien,
vi ne havos neniun regiloj.
Se vi iras al via
regiloj dosierujo, ĉiuj
ĝi havos estas tiu aplikaĵo
regilo, kiu estas nur diranta vin,
vi povas fari iu bazo agordo
en via kandidatiĝo regilo,
sed ĝi ne tuj diri
via app kion fari se iu
klakas sur specifa retpaĝo.
>> Do, la maniero ke vi
fiksita ke ĝi supren, estas tie
Estas linio vi povas kuri en Rails,
kiu esence, nur diras,
generi regilo.
Faru min dosieron kiu estas iranta helpi
mi plenumos la funkciojn kiujn mi
bezonas en ĉi tiu retejo.
Kaj, en ĉi tiu aparta,
ni fari bonvena regilo,
ĉar ĉiuj ŝin tuj faros
estas bonvenaj uzantojn la paĝo.
Kaj tial, vi ĝenerale volas Nomo Via
regilo iu kiu faras senton
por la funcionalidad
ĝi tuj plenumi,
kaj ene de tiu bonvena regilo,
ni volas havi indekson ago.

Danish: 
>> Så den måde, du gøre det er, kan du
generere en controller virkelig let
i skinner.
Lige nu gør vi ikke
har controllere.
Eller hvis du lige har gået så langt,
vil du ikke have nogen controllere.
Hvis du går til din
controllere mappe, alle
det vil have, er denne ansøgning
controller, som er bare at fortælle dig,
du kan gøre nogle basen konfiguration
i din ansøgning controller,
men det kommer ikke til at fortælle
din app hvad man skal gøre, hvis nogen
klikker på en bestemt webside.
>> Så den måde, at man
sat at det op, er der
er en linje, du kan køre i Rails,
som dybest set, bare siger,
generere en controller.
Gør mig en fil, der kommer til at hjælpe
mig udføre den funktionalitet, som jeg
brug for på denne hjemmeside.
Og i denne især en,
vi gør en velkommen controller,
fordi alle det vil gøre
er velkommen brugere til siden.
Og så, du generelt ønsker at navngive din
controller noget der giver mening
for funktionaliteten
det kommer til at udføre,
og inden for denne velkomst controller,
vi ønsker at have et indeks handling.

Ukrainian: 
>> Таким чином, як ви робите це, ви можете
генерувати контролер дійсно легко
в Rails.
Прямо зараз, ми не
є які-небудь контролери.
Або, якщо ви тільки що це далеко,
Ви не будете мати ніяких контролерів.
Якщо ви йдете в
Папка контролери, все
вона буде мати це додаток
Контролер, який просто говорю вам,
ви можете зробити деякі базовій конфігурації
в контролері додатки,
але він не збирається розповісти
ваш додаток, що робити, якщо хтось
натискає на певній веб-сторінці.
>> Таким чином, шлях, який вам
Встановлено, що це, є
це лінія ви можете працювати в Rails,
які в основному, як раз говорить,
генерувати контролер.
Зробіть мені файл, який збирається допомогти
мені виконати функціональні можливості, які я
потрібно на цьому сайті.
І, в даному конкретному одному,
ми робимо вітальний контролер,
тому що все це буде робити
радо користувачів на сторінку.
І так, ви, як правило хочете назвати свою
Контролер те, що має сенс
для функціональності
він збирається виконувати,
і в цьому контролері вітання,
ми хочемо, щоб вказівний дії.

Gujarati: 
>> તેથી, જો તમે કે જે રીતે તમે આ કરી શકો છે,
ખરેખર સરળતાથી નિયંત્રક પેદા
રેલ્સ છે.
હમણાં, અમે નથી
કોઈપણ નિયંત્રકો છે.
અથવા, જો તમે માત્ર અત્યાર સુધી આ ગયો છે, તો,
જો તમે કોઇ નિયંત્રકો હશે નહીં.
તમે જાઓ તો તમારા
નિયંત્રકો ફોલ્ડર, બધા
હશે તે આ કાર્યક્રમ છે
માત્ર તમે કહી છે કે જે નિયંત્રક,
તમે કેટલાક આધાર રૂપરેખાંકન કરી શકો છો
તમારી અરજી નિયંત્રક,
પરંતુ તે કહેવું નથી ચાલી રહ્યું છે
તમારી એપ્લિકેશન કોઈને તો શું કરવું
ચોક્કસ વેબ પેજ પર ક્લિક કરે છે.
>> તેથી, જે રીતે તમે
તે છે, કે જે સુયોજિત
તમે રેલ્સ માં ચલાવી શકો છો એક વાક્ય છે,
જે મૂળભૂત રીતે, ફક્ત કહે છે,
નિયંત્રક પેદા કરે છે.
મને મદદ કરવા જઇ રહ્યું છે કે જે ફાઈલ બનાવો
મને વિધેય કરે છે કે હું
આ વેબસાઇટ પર જરૂર છે.
અને, આ ખાસ એક,
અમે એક સ્વાગત નિયંત્રક કરી રહ્યા છીએ,
બધા, કારણ કે તે કરવા જઇ રહ્યું છે
આ પૃષ્ઠ પર આપનું સ્વાગત વપરાશકર્તાઓ છે.
અને તેથી, તમે સામાન્ય રીતે તમારી નામ આપવા માંગો છો
અર્થમાં બનાવે છે કે નિયંત્રક કંઈક
આ કાર્યક્ષમતા માટે
તે કરવા જઈ રહ્યું છે
અને તે માટે આપનું સ્વાગત છે નિયંત્રક અંદર,
અમે એક ઈન્ડેક્સ ક્રિયા હોય માંગો છો.

Lithuanian: 
>> Taigi, tai, kaip jūs darote tai yra, jūs galite
generuoti valdiklis tikrai lengvai
Rails.
Šiuo metu mes ne
jokių valdikliai.
Arba, jei jūs tiesiog dingo taip toli,
Jums nereikės jokių valdikliai.
Jeigu jūs einate į savo
kontrolieriai aplanko visus
jis turės yra ši paraiška
valdiklis, kuris yra tiesiog sakau,
jūs galite padaryti šiek tiek bazinę konfigūraciją
Jūsų paraiškos valdytojas,
bet jis nesiruošia pasakyti
jūsų app, ką daryti, jei kas nors
paspaudžia ant tam tikrą tinklalapį.
>> Taigi, taip, kad jums
nustatyti, kad iki, ar yra
yra linija, galite paleisti bėgiai,
kuris iš esmės, tiesiog sako,
generuoti valdiklį.
Make me failą, kuris ketina padėti
man atlikti funkcijas, kad aš
reikia šioje svetainėje.
Ir, šiuo konkrečiu vieną,
mes darome sveikinimo kontrolierius,
nes visi ji ketina padaryti
yra sveikintinas vartotojai į šį puslapį.
Ir taip, jūs paprastai nori pavadinti savo
valdiklis kažkas, kad yra prasminga
už funkcionalumą
jis ketina atlikti,
ir per tą pasveikinimo valdytojas,
mes norime turėti indekso veiksmų.

Swedish: 
>> Så, hur du gör det är, du kan
generera en styrenhet verkligen lätt
i Rails.
Just nu gör vi inte
har några regulatorer.
Eller, om du bara har gått så här långt,
Du kommer inte att ha några regulatorer.
Om du går till din
controllers mappen alla
det kommer att ha är denna ansökan
controller, som bara säger till dig,
du kan göra en del grundkonfiguration
i din ansökan controller,
men det kommer inte att berätta
appen vad de ska göra om någon
klickar på en specifik webbsida.
>> Så, hur du
ställa att det, är det
är en linje som du kan köra i Rails,
som i princip säger bara,
generera en styrenhet.
Gör mig en fil som kommer att hjälpa
mig gör den funktionalitet som jag
behöver på denna webbplats.
Och, i detta särskilda en,
vi gör en välkommen controller,
eftersom allt det kommer att göra
är välkomna användare till sidan.
Och så, i allmänhet vill du namnge din
controller något som är vettigt
för funktionaliteten
det kommer att utföra,
och inom den välkommen controller,
vi vill ha en index åtgärd.

Irish: 
>> Mar sin, is é an bealach a dhéanann tú sin, is féidir leat
ghiniúint rialaitheoir i ndáiríre go héasca
i Rails.
Ceart anois, ní dhéanaimid
tá aon rialaitheoirí.
Nó, má tá tú díreach imithe seo i bhfad,
Ní bheidh ort aon rialaitheoirí.
Má théann tú chuig do
fillteán rialaitheoirí, gach
tá sé beidh an iarratas seo
rialaitheoir, atá díreach ag insint duit,
is féidir leat a dhéanamh ar roinnt chumraíocht bonn
i do rialtóir iarratais,
ach níl sé ag dul a insint
do app cad atá le déanamh má tá duine éigin
cad a tharlaíonn nuair ar an leathanach gréasáin ar leith.
>> Mar sin, ar an mbealach go bhfuil tú
arna go sé suas é, ansin
Tá líne féidir leat a rith i Rails,
a bunúsach, a deir go díreach,
ghiniúint rialaitheoir.
Déan dom comhad go bhfuil dul chun cabhrú le
dom a dhéanamh ar an fheidhmiúlacht go bhfuil mé
Ní mór ar an suíomh gréasáin seo.
Agus, ar an ceann ar leith,
táimid ag déanamh rialaitheoir fáilte,
mar gheall ar gach tá sé ag dul a dhéanamh
Is úsáideoirí fáilte roimh an leathanach.
Agus mar sin, ba mhaith leat go ginearálta a ainm do
rud éigin rialtóir a bhfuil ciall
don fheidhmiúlacht
tá sé ag dul a dhéanamh,
agus laistigh den rialaitheoir fáilte,
ba mhaith linn a bheith acu caingean innéacs.

Japanese: 
>> だから、あなたはそれを行う方法は、あなたができる、あります
本当に簡単にコントローラを生成
Railsのインチ
今、私たちにはありません
任意のコントローラを持っています。
または、あなただけのここまで行ってきた場合には、
あなたは、任意のコントローラを持っていません。
あなたに行く場合
コントローラフォルダ、すべての
それがあります。このアプリケーションであります
ただあなたを語っているコントローラ、
あなたはいくつかの基本設定を行うことができます
アプリケーションのコントローラで、
それは言うことはないだろう
誰か場合の対処アプリ
特定のWebページをクリックします。
>> あなただから、道
それはアップがあるように設定
あなたがRailsの中で実行することができますラインがあり、
基本的に、ちょうど言います、
コントローラを生成します。
私は助けるために起こっているファイルを作成
私は私の機能を実行します
このウェブサイトにする必要があります。
そして、この特定のもので、
我々は歓迎コントローラを作っています、
すべてのためには、どうするつもりです
ページへの歓迎のユーザーです。
だから、あなたは一般的にあなたの名前を付けたいです
理にかなっているコントローラ何か
機能のための
それは、実行するために起こっています
その歓迎コントローラ内、
私たちは、indexアクションを持っていると思います。

Maltese: 
>> Allura, il-mod inti tagħmel dan huwa, inti tista
jiġġeneraw kontrollur verament faċilment
fl binarji.
Dritt issa, aħna ma
xi kontrolluri.
Jew, jekk inti stajt biss marret s'hawn,
inti mhux se jkollhom xi kontrolluri.
Jekk inti tmur biex tiegħek
kontrolluri folder, kollha
din se jkollha hija din l-applikazzjoni
kontrollur, li huwa biss tghidlek,
inti tista 'tagħmel xi konfigurazzjoni bażi
fil kontrollur applikazzjoni tiegħek,
iżda mhux ser jgħidlek
app tiegħek x'għandek tagħmel jekk xi ħadd
klikks fuq paġna web speċifiku.
>> Allura, il-mod li inti
stabbilit li it up, hemm
hija linja inti tista 'taħdem fil binarji,
li bażikament, biss jgħid,
jiġġeneraw kontrollur.
Jagħmlu me fajl li għaddej biex jgħinu
me jwettaq l-funzjonalità li I
bżonn fuq dan is-sit.
U, f'dan il-wieħed partikolari,
aħna qed tagħmel kontrollur milqugħa,
minħabba li kull ma għaddej biex tagħmel
huwa utenti Merħba għall-paġna.
U għalhekk, inti ġeneralment tixtieq li insemmu tiegħek
kontrollur xi ħaġa li jagħmel sens
għall-funzjonalità
li għaddej biex iwettqu,
u fi ħdan dak il-kontrollur milqugħa,
irridu li jkollhom azzjoni indiċi.

Tamil: 
>> எனவே, நீங்கள் செய்ய வழி நீங்கள், ஆகிறது
உண்மையில் எளிதாக ஒரு கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க
ரெயில்ஸ்.
இப்போது, நாம் செய்ய
எந்த கட்டுப்பாட்டு வேண்டும்.
அல்லது, நீங்கள் தான் இதுவரை இந்த போயிருந்தேன் என்றால்,
நீங்கள் எந்த கட்டுப்பாட்டு இல்லை.
நீங்கள் சென்றால் உங்கள்
கட்டுப்பாட்டு கோப்புறை, அனைத்து
வேண்டும் அது இந்த பயன்பாடு ஆகும்
வெறும் நீங்கள் சொல்லி கட்டுப்படுத்தி,
நீங்கள் சில அடிப்படை கட்டமைப்பு செய்ய முடியும்
உங்கள் விண்ணப்பத்தை கட்டுப்படுத்தி,
ஆனால் அதை சொல்ல போவதில்லை
உங்கள் பயன்பாட்டை யாரோ என்ன செய்ய வேண்டும்
ஒரு குறிப்பிட்ட வலைப்பக்கத்தில் கிளிக்.
>> எனவே, வழி நீங்கள்
அதை, இல்லை என்று அமைக்க
நீங்கள் தண்டவாளங்கள் இயக்க முடியும் ஒரு வரி,
எந்த அடிப்படையில், தான் என்கிறார்,
ஒரு கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க.
எனக்கு உதவி செய்ய நடக்கிறது என்று ஒரு கோப்பு செய்ய
என்னை செயல்பாடு செய்ய என்று நான்
இந்த வலைத்தளத்தில் வேண்டும்.
மேலும், இந்த குறிப்பிட்ட ஒரு,
நாங்கள் ஒரு வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி செய்கிறாய்,
எல்லோரும் செய்ய நடக்கிறது
பக்கம் வரவேற்கிறேன் பயனர் உள்ளது.
அதனால் நீங்கள், பொதுவாக உங்கள் பெயரை வைக்க வேண்டும்
அர்த்தமுள்ளதாக என்று கட்டுப்படுத்தி ஏதாவது
செயல்பாடு
அது, செய்ய நடக்கிறது
அந்த வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி உள்ள,
நாங்கள் ஒரு குறியீட்டு நடவடிக்கை வேண்டும்.

Belarusian: 
Цяпер, калі вы памятаеце з
Ваш сервер Праблема Усталяваць, адзін
з рэчаў, якія вы павінны былі зрабіць, быў чэк
каб убачыць, калі карыстальнік пайшоў на хатняй старонцы
без, так што калі яны проста
пайшоў у каталогу,
Вы павінны былі праверыць
index.html або index.php.
Гэта таму, што, па
Канвенцыя, "хатнія старонкі"
называюцца "Індэкс" ў вэб-распрацоўцы.
>> Такім чынам, вы можаце думаць аб index.anything,
сапраўды ў якасці хатняй старонкі.
Так што мы збіраемся сказаць, што мы хочам
каб быць у стане апрацоўваць запыты
да гэтага хатняй старонцы.
І мы хочам, каб мець дзеянні ў
наш кантролер, які можа справіцца з гэтым.
Так што гэта падобна.
>> Ну, раз вы запусціце гэты
радок кода, вы
збіраецца атрымаць прывітальны кантролер.
І, у гэтым кантролеры прывітання,
яна вызначае індэкс метаду.
І гэта ўсё, што ён робіць.
Гэта проста кажа, што гэта існуе.
І гэта таму, што мы на самай справе не
патрэбна фантазія функцыянальнасці пры
людзі хочуць, каб перайсці да галоўнай старонцы нашага сайта,
мы проста хочам, каб паказаць ім старонку.
>> Такім чынам, мы проста павінны сказаць наш кантролер,
"Добра, гэта дзеянне існуе.
Гэтая старонка існуе.

Swedish: 
Nu, om du kommer ihåg från
servern Problem Set, en
av de saker du hade att göra var check
för att se om en användare gick till en hemsida
utan, så om de bara
gick till en katalog,
du var tvungen att leta efter
index.html eller index.php.
Det beror på, av
konvention "hemsidor"
kallas "index" i webbutveckling.
>> Så, kan du tänka på index.anything,
verkligen som startsida.
Så vi kommer att säga, vi vill
för att kunna hantera en begäran
till den här hemsidan.
Och vi vill ha en åtgärd inom
vår styrenhet som kan ta itu med det.
Så vad ser det ut som.
>> Tja, när du kör den här
kodrad, du är
kommer att få en välkommen controller.
Och inom denna välkommen controller,
den definierar en metod index.
Och det är allt den gör.
Det står bara att det existerar.
Och det beror på, vi egentligen inte
behöver några tjusiga funktionalitet när
folk vill gå till vår hemsida,
vi bara vill visa dem på sidan.
>> Så måste vi bara tala om vår controller,
"Okej, finns denna åtgärd.
Denna sida finns.

Indonesian: 
Sekarang, jika Anda ingat dari
server Anda Masalah Set, satu
hal yang harus Anda lakukan, adalah cek
untuk melihat jika pengguna pergi ke halaman rumah
tanpa, jadi jika mereka hanya
pergi ke direktori,
Anda harus memeriksa
index.html atau index.php.
Itu karena, oleh
konvensi, "halaman rumah"
disebut "index" dalam pengembangan web.
>> Jadi, Anda bisa memikirkan index.anything,
benar-benar sebagai halaman rumah.
Jadi kita akan mengatakan, kami ingin
untuk dapat menangani permintaan
ke halaman rumah ini.
Dan kami ingin memiliki suatu tindakan dalam
controller kita yang bisa menghadapi itu.
Jadi, apa yang terlihat seperti.
>> Nah, setelah Anda menjalankan ini
baris kode, Anda
akan mendapatkan controller welcome.
Dan, dalam sambutan yang controller,
mendefinisikan indeks metode.
Dan itu semua hal ini.
Itu hanya mengatakan itu ada.
Dan itu karena, kita tidak benar-benar
membutuhkan fungsi mewah ketika
orang-orang ingin pergi ke halaman rumah kami,
kami hanya ingin menunjukkan kepada mereka halaman.
>> Jadi, kita hanya perlu memberitahu pengontrol kami,
"Baiklah, tindakan ini ada.
Halaman ini ada.

Swahili (macrolanguage): 
Sasa, kama unakumbuka kutoka
kompyuta yako kuweka tatizo, moja
mambo mnatakiwa kufanya, ilikuwa ni kuangalia
ili kuona kama mtumiaji alikwenda ukurasa wa nyumbani
bila, hivyo kama wao tu
alikwenda directory,
alikuwa na kuangalia kwa
index.html au index.php.
Hii ni kwa sababu, kwa
mkataba huo, "kurasa nyumbani"
zinaitwa "ripoti" katika maendeleo ya mtandao.
>> Kwa hiyo, unaweza kufikiria index.anything,
kweli kama ukurasa wa nyumbani.
Hivyo sisi ni kwenda kusema, tunataka
kuwa na uwezo wa kushughulikia maombi
kwa ukurasa huu nyumbani.
Na tunataka kuwa na hatua ndani ya
mtawala wetu kwamba wanaweza kukabiliana na kwamba.
Basi ni nini ili kuangalia kama.
>> Naam, mara moja wewe kukimbia hii
mstari wa kanuni, uko
kwenda kupata kuwakaribisha mtawala.
Na, ndani ya kwamba kuwakaribisha mtawala,
ni amefafanua njia ripoti.
Na kwamba wote ni gani.
Ni tu anasema ipo.
Na hiyo ndiyo sababu, sisi si kweli
haja utendaji yoyote dhana wakati
watu wanataka kwenda nyumbani ukurasa wetu,
sisi tu wanataka kuwaonyesha ukurasa.
>> Kwa hiyo, sisi tu haja ya kuwaambia mtawala wetu,
"Sawa, hatua hii ipo.
Ukurasa huu upo.

Malay (macrolanguage): 
Sekarang, jika anda ingat dari
pelayan anda Set Masalah, satu
satu perkara yang anda perlu lakukan, adalah daftar
untuk melihat jika pengguna pergi ke laman utama
tanpa, jadi jika mereka hanya
pergi ke direktori,
anda mempunyai untuk memeriksa
index.html atau index.php.
Ini kerana, dengan
konvensyen, "halaman rumah"
dipanggil "index" dalam pembangunan web.
>> Jadi, anda boleh memikirkan index.anything,
benar-benar sebagai halaman rumah.
Jadi, kita akan berkata, kita mahu
dapat mengendalikan permintaan
ke halaman rumah ini.
Dan kita mahu mempunyai tindakan dalam tempoh
pengawal kami yang boleh berurusan dengan itu.
Jadi, apa yang kelihatan seperti.
>> Nah, apabila anda menjalankan ini
baris kod, anda
akan mendapat pengawal dialu-alukan.
Dan, dalam masa yang dialu-alukan pengawal,
ia mentakrifkan indeks kaedah.
Dan itu semua ia.
Ia hanya berkata ia wujud.
Dan itu kerana, kita tidak benar-benar
perlu apa-apa fungsi mewah apabila
rakyat mahu pergi ke halaman rumah kami,
kami hanya mahu menunjukkan kepada mereka halaman.
>> Jadi, kita hanya perlu memberitahu pengawal kami,
"Baiklah, tindakan ini wujud.
Laman ini wujud.

Azerbaijani: 
İndi xatırlayıram əgər
Sizin server Problem Set, bir
Siz nə idi şeyi, çek idi
Bir istifadəçi bir ana səhifəyə getdi görmek üçün
olmadan, belə ki, onlar yalnız
bir kataloq getdi
Siz yoxlamaq idi
index.html və ya index.php.
Tərəfindən, çünki
konqres, "ev pages"
web inkişaf "index" adlanır.
>> Belə ki, index.anything hesab edə bilər,
həqiqətən ana səhifə kimi.
Belə ki, biz istəyirik demək olacaq
sorğu idarə etmək üçün
Bu ana səhifəyə.
Və biz ərzində fəaliyyət var istəyirəm
ilə məşğul ola bilər, bizim nəzarətçi.
Belə ki, nə kimi baxmaq deyil.
>> Yaxşı, bir dəfə bu run
kod line, sen
bir xoş nəzarətçi almaq üçün gedir.
Və ki, xoş nəzarətçi ərzində
bu bir üsulu index müəyyən edir.
Və bunu bütün var.
Bu, sadəcə mövcud deyir.
Biz, həqiqətən, yoxdur, çünki ki
hər hansı bir xülya funksionallıq lazımdır
insanlar, ana səhifəyə getmək istəyirəm
biz yalnız onlara səhifə göstərmək istəyirəm.
>> Belə ki, biz yalnız bizim nəzarətçi demək lazımdır,
"Yaxşı, bu fəaliyyət mövcuddur.
Bu səhifə mövcuddur.

Albanian: 
Tani, nëse ju kujtohet nga
serveri juaj Problem Set, një
nga gjërat që kishin të bënin, ishte kontrolloni
për të parë nëse një përdorues shkoi në një faqe në shtëpi
pa, kështu që në qoftë se ata vetëm
shkoi në një directory,
keni pasur për të kontrolluar për
index.html ose index.php.
Kjo është për shkak se, nga
konventë, "faqet në shtëpi"
janë quajtur "indeksi" në zhvillimin e web.
>> Pra, ju mund të mendoni index.anything,
me të vërtetë si një faqe në shtëpi.
Pra, ne jemi duke shkuar për të thënë, ne duam
të jetë në gjendje për të trajtuar kërkesat
të kësaj faqe në shtëpi.
Dhe ne duam të kemi një veprim brenda
kontrollues ynë që mund të merren me atë.
Pra, çfarë bën që të duken si.
>> E pra, sapo ju të drejtuar këtë
linjë e kodit, ju jeni
do të merrni një kontrollues të mirëpritur.
Dhe, brenda këtij kontrollues mirëpritur,
ajo përcakton një indeks metodë.
Dhe kjo është e gjitha ajo ka.
Ajo vetëm thotë se ekziston.
Dhe kjo është për shkak se, ne nuk të vërtetë
nevojë për ndonjë funksionalitet dashuroj kur
njerëzit duan të shkojnë në faqen tonë në shtëpi,
ne vetëm duam të tregojmë atyre faqe.
>> Pra, ne vetëm duhet të tregoni kontrollues tonë,
"Të gjithë të drejtë, ekziston ky veprim.
Kjo faqe ekziston.

Serbian: 
Сада, ако се сећате из
ваш сервер проблем сет, један
ствари које сте морали да урадите, је провера
да видим да ли корисник отишао на почетну страницу
без, па ако они само
отишао у директоријум,
сте морали да проверите
индек.хтмл или индек.пхп.
То је зато што, по
конвенција, "хоме странице"
се зову "индекс" у веб развоју.
>> Дакле, можете да замислите индек.анитхинг,
стварно као почетну страницу.
Тако ћемо рећи, желимо
да може за обраду захтјева
на овој почетној страници.
И желимо да имамо акцију у оквиру
наш контролер који да се позабавимо.
Дакле, шта то личи.
>> Па, кад наиђете ово
линија кода, ти си
ће добити добродошлице контролер.
И, у том велцоме контролер,
она дефинише индекс метод.
И то је све што ради.
Само каже да постоји.
А то је зато што ми не стварно
потребна никаква фенси функционалности када
људи желе да иду у нашој почетној страници,
Ми желимо да им покажемо страницу.
>> Дакле, само треба да кажем нашу контролер,
"У реду, ова акција постоји.
Ова страница постоји.

Tamil: 
இப்போது, நீங்கள் நினைவில் இருந்தால்
உங்கள் சர்வர் பிரச்சனை அமை, ஒரு
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது விஷயங்கள், காசோலை
ஒரு பயனர் ஒரு வீட்டில் பக்கம் சென்று பார்க்க
இல்லாமல் இருந்தால் அவர்கள் தான்
, ஒரு அடைவு சென்றார்
நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்
index.html அல்லது இன்டெக்ஸ்.பிஎச்பி.
மூலம், ஏனென்றால்
மாநாட்டில், "வீட்டில் பக்கங்கள்"
வலை அபிவிருத்தி "குறியீடு" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
>> எனவே, நீங்கள் index.anything பற்றி யோசிக்க முடியும்,
உண்மையில் ஒரு வீட்டிற்கு பக்கம்.
எனவே, நாம் விரும்பும், சொல்ல போகிறாய்
கோரிக்கைகளை கையாள முடியும்
இந்த வீட்டில் பக்கம்.
நாம் உள்ள ஒரு நடவடிக்கை வேண்டும்
என்று சமாளிக்க முடியும் என்று எங்கள் கட்டுப்படுத்தி.
அதனால் என்ன என்று போல் தெரிகிறாள்.
>> சரி, ஒரு முறை நீங்கள் இந்த இயக்க
குறியீடு வரி, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி பெற போகிறோம்.
மற்றும், அந்த வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி உள்ள,
அது ஒரு முறை குறியீட்டு வரையறுக்கிறது.
மற்றும் அது இல்லை அவ்வளவுதான்.
அது அது உள்ளது என்கிறார்.
நாம் உண்மையில் இல்லை, ஏனெனில் அது தான்
போது எந்த ஆடம்பரமான செயல்பாடுகளை வேண்டும்
மக்கள், எங்கள் வீட்டில் பக்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
நாம் தான் அவர்களை பக்கம் காட்ட வேண்டும்.
>> அதனால், நாம் தான் எங்கள் கட்டுப்படுத்தி சொல்ல வேண்டும்,
"சரி, இந்த நடவடிக்கை உள்ளது.
இப்பக்கம் உள்ளது.

Danish: 
Nu, hvis du husker fra
din server Problem Set, én
af de ting, du havde at gøre, var kontrol
for at se, hvis en bruger gik til en hjemmeside
uden, så hvis de blot
gik til en mappe,
du havde til at kontrollere for
index.html eller index.php.
Det er fordi, ved
konvention, "hjemmesider"
kaldes "index" i webudvikling.
>> Så kan du tænke på index.anything,
virkelig som startside.
Så vi kommer til at sige, vi ønsker
at være i stand til at håndtere forespørgsler
til denne hjemmeside.
Og vi ønsker at have en handling inden for
vores controller, der kan håndtere det.
Så hvad betyder det se ud.
>> Nå, når du kører dette
linje kode, er du
vil få en velkomst controller.
Og inden for denne velkomst controller,
den definerer en metode indeks.
Og det er alt den gør.
Det bare siger det eksisterer.
Og det er fordi, vi ikke rigtig
brug for nogen fancy funktionalitet, når
folk ønsker at gå til vores hjemmeside,
vi ønsker blot at vise dem siden.
>> Så vi bare nødt til at fortælle vores controller,
"Okay, eksisterer denne handling.
Denne side eksisterer.

Hungarian: 
Most, ha emlékszel
A szerver Probléma Set, egy
A dolog, amit meg kellett tennie, volt ellenőrzés
hogy ha a felhasználó elment egy honlap
nélkül, így ha csak
Elmentem egy könyvtár,
meg kellett, hogy ellenőrizze a
index.html vagy index.php.
Azért, mert azáltal,
Megegyezés "honlapok"
az úgynevezett "index" webfejlesztés.
>> Szóval, lehet gondolni index.anything,
Tényleg, mint egy honlap.
Mi is így fogjuk mondani, azt akarjuk,
hogy képes legyen kezelni a kéréseket
hogy ezen a honlapon.
És azt akarjuk, hogy egy akció keretében
a vezérlőt, ami foglalkozik ezzel.
Tehát mit néz ki.
>> Nos, ha egyszer futtatni ezt
kódsort, te
fog kapni egy üdvözlő vezérlő.
És ezen belül szívesen vezérlő,
meghatározza egy módszert indexet.
És ez minden, hogy nem.
Csak azt mondja, hogy létezik.
És ez azért van, mert mi nem igazán
szükséged divatos funkciót, ha
Az emberek azt akarják, hogy menjen a honlapunkon,
mi csak szeretnénk megmutatni nekik a lap.
>> Szóval, már csak be kell mondani a vezérlő,
"Rendben, ez a fellépés létezik.
Ez az oldal létezik.

Georgian: 
ახლა კი, თუ გახსოვთ
თქვენი სერვერის პრობლემა კომპლექტი, ერთი
ერთი რამ თქვენ უნდა გააკეთოთ, იყო გამშვები
იმისათვის, რომ ნახოთ, თუ მომხმარებელი წავიდა საწყისი გვერდი
გარეშე, ასე რომ, თუ ისინი მხოლოდ
წავიდა დირექტორია,
თქვენ უნდა შევამოწმოთ
index.html ან index.php.
სწორედ იმიტომ, რომ,
კონვენციის "მთავარი გვერდებზე"
ეწოდება "ინდექსი" ვებ განვითარება.
>> ასე რომ, შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, index.anything,
მართლაც, როგორც მთავარი გვერდი.
ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ, რომ ვთქვათ, ჩვენ გვინდა
შეძლებს გაუმკლავდეს მოითხოვს
ამ მთავარ გვერდზე.
და ჩვენ გვინდა, რომ გვქონდეს სამოქმედო
ჩვენს კონტროლერი, რომელიც შეიძლება მოგვარდეს, რომ.
ასე რომ, რას ჰგავს.
>> ისე, ერთხელ თქვენ აწარმოებს ამ
ხაზი კოდი, რომ თქვენ
აპირებს მიიღოს მისასალმებელი კონტროლერი.
და, შიგნით რომ მისასალმებელი კონტროლერი,
ეს განსაზღვრავს მეთოდს ინდექსი.
და რომ ყველა ის აკეთებს.
უბრალოდ ამბობს, რომ იგი არსებობს.
და ეს იმიტომ, რომ ჩვენ ნამდვილად არ
გჭირდებათ რაიმე ლამაზი ფუნქციონირება, როდესაც
ხალხს წასვლა ჩვენი მთავარი გვერდი,
ჩვენ უბრალოდ გვინდა ვაჩვენოთ გვერდზე.
>> ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ უნდა ვუთხრათ ჩვენს კონტროლერი,
"ყველა უფლება, ეს ქმედება არ არსებობს.
ეს გვერდი არსებობს.

Filipino: 
Ngayon, kung iyong naaalala mula
iyong server Problema Set, isa
sa mga bagay na ikaw ay nagkaroon na gawin, ay check
upang makita kung napunta ang isang user sa isang home page
nang hindi, kaya kung ang mga ito lamang
napunta sa isang direktoryo,
kayo ay nagkaroon upang suriin para sa
index.html o index.php.
Ito ay dahil, sa pamamagitan ng
convention, "mga pahina ng tahanan"
ay tinatawag na "index" sa web development.
>> Kaya, maaari mong isipin ng index.anything,
talagang bilang home page.
Kaya kami ay pagpunta sa sabihin, gusto naming
para ma-kahilingan hawakan
sa home page.
At gusto naming magkaroon ng isang aksyon sa loob ng
aming controller na maaaring pakikitungo na.
Kaya kung ano na ang hitsura.
>> Well, isang beses mong patakbuhin ito
linya ng code, ikaw ay
pagpunta upang makakuha ng isang malugod na controller.
At, sa loob na malugod controller,
tumutukoy ito sa isang paraan index.
At na ang lahat ng ginagawa nito.
Sabi lang nito ito ay umiiral na.
At iyon ay dahil, hindi namin talagang
kailangan ng anumang pag-iisip ng pag-andar kapag
mga tao na gusto mong pumunta sa aming home page,
gusto lang namin upang ipakita ang mga ito sa pahina.
>> So, kailangan lang naming sabihin sa aming controller,
"Sige, umiiral ang aksyon na ito.
Umiiral ang pahinang ito.

French: 
Maintenant, si vous vous souvenez de
votre serveur problème Set, un
des choses que vous aviez à faire, était chèque
pour voir si un utilisateur est allé à une page d'accueil
sans, donc si ils ont juste
est allé à un répertoire,
vous aviez pour vérifier
index.html ou index.php.
Voilà parce que, par
convention, "pages d'accueil"
sont appelés "index" dans le développement web.
>> Ainsi, vous pouvez penser index.anything,
vraiment comme une page d'accueil.
Donc, nous allons dire que nous voulons
pour être en mesure de traiter les demandes
à cette page d'accueil.
Et nous voulons avoir une action dans
notre contrôleur qui peut composer avec cela.
Alors qu'est ce que ça ressemble.
>> Eh bien, une fois que vous exécutez ce
ligne de code, vous êtes
allez obtenir un contrôleur de bienvenue.
Et, dans le contrôleur de bienvenue,
elle définit un indice de méthode.
Et voilà tout ce qu'il fait.
Il dit simplement qu'il existe.
Tout cela parce que, nous le faisons pas vraiment
besoin de toutes les fonctionnalités de fantaisie quand
les gens veulent aller à notre page d'accueil,
nous voulons juste leur montrer la page.
>> Donc, nous avons juste besoin de dire à notre contrôleur,
"Très bien, cette action existe.
Cette page existe.

Norwegian: 
Nå, hvis du husker fra
serveren Problem Set, én
av de tingene du måtte gjøre, var check
for å se om en bruker gikk til en hjemmeside
uten, så hvis de bare
gikk til en katalog,
du måtte se etter
index.html eller index.php.
Det er fordi, etter
konvensjonen, "hjemmesider"
er kalt "indeks" i webutvikling.
>> Så kan du tenke på index.anything,
virkelig som en hjemmeside.
Så vi kommer til å si, vi ønsker
å være i stand til å håndtere forespørsler
på denne hjemmesiden.
Og vi ønsker å ha en handling innen
vår controller som kan håndtere det.
Så hva betyr det se ut.
>> Vel, når du kjører denne
kodelinje, er du
kommer til å få en velkomst kontrolleren.
Og, i det velkommen kontrolleren,
den definerer en metode indeks.
Og det er alt den gjør.
Den sier bare at det eksisterer.
Og det er fordi vi egentlig ikke
trenger noen fancy funksjonalitet når
folk ønsker å gå til vår hjemmeside,
vi ønsker bare å vise dem siden.
>> Så, vi trenger bare å fortelle vår controller,
"All right, eksisterer denne handlingen.
Denne siden eksisterer.

Latin: 
Nunc autem, si meministis ex
tuum server Problem Set unum
de rebus faciendum esset reprehendo
et abiit in domum suam, si user page
sine, si iustus
abiit directorium,
habuisti, ad reprimendam
index.html vel index.php.
Ut 'quia per
convencionis, "domi pages"
dicuntur "index" web consequat.
>> Sic vos potest cogitare de index.anything,
vere in modum penatium diligebantur page.
Dicturi sumus volumus
posse tractare petitiones
huic home page.
Actionem habere cupimus
quae de illo nostrum arbitrium.
Ideo quod similia.
>> Bene, quondam vos run hoc
linea of ​​code, vos es
iens impetro acceptum moderatoris.
Et infra susceptionem gubernatrix,
definiat modum index.
Quod totum fit.
Is iustus dicit existit.
Et propter hoc, non tamen
indigebit aliquo ludo cum functionality
patria populus vis page
nos iustus volo ut eorum page.
>> Itaque mox dicam rotulatoris,
"Omni jure, causa dicta est.
This page existit.

Italian: 
Ora, se vi ricordate da
il server Problema Set, uno
delle cose che si doveva fare, era di controllo
per vedere se un utente è andato a una home page
senza, quindi se solo
è andato a una directory,
si doveva verificare la presenza di
index.html o index.php.
Questo perché, da
convention, "home page"
sono chiamati "indice" di sviluppo web.
>> Così, si può pensare di index.anything,
davvero come una home page.
Quindi stiamo andando a dire, vogliamo
essere in grado di gestire le richieste
a questa pagina.
E vogliamo avere una azione all'interno
il nostro controllore che può fare con questo.
Così che cosa che sembrano.
>> Beh, una volta che si esegue questo
riga di codice, sei
andando ad ottenere un controller di benvenuto.
E, all'interno di tale controller di benvenuto,
definisce un indice metodo.
E questo è tutto ciò che fa.
Si dice solo che esiste.
E questo perché, non lo facciamo davvero
bisogno di qualsiasi funzionalità di fantasia quando
la gente vuole andare alla nostra home page,
vogliamo solo mostrare loro la pagina.
>> Così, abbiamo solo bisogno di raccontare il nostro controller,
"Va bene, questa azione esiste.
Questa pagina esiste.

Basque: 
Orain, gogoratzen bada
Zure zerbitzariak Arazoa kokatua, inork
egin behar izan duzu gauzetako, check zen
Erabiltzaile bat hasierako orri batekin joan zen edo ez ikusteko
gabe, beraz, badute besterik
indize bat joan zen,
egiaztatzeko izan duzu
index.html edo index.php.
Hori delako, arabera
konbentzio, "etxeko orri"
"indizea" deitzen zaie web garapenean.
>> Beraz, index.anything pentsa dezakezu,
hasiera orri bat benetan bezala.
Beraz, esan, nahi dugun
eskaerak kudeatzeko gai izan behar du
Hasiera orrira honetarako.
Eta barruan, ekintza bat izan nahi dugu
Gure controller dezakezu hori jorratzeko.
Beraz, zer itxura du horrek.
>> Beno, behin hau exekutatu
kode lerro, zaren
ongietorri kontroladore bat lortzeko.
Eta, ongietorri controller barruan,
Metodo indize bat definitzen du.
Eta hori guztia egiten du.
Dio besterik ez da existitzen.
Eta hori da, izan ere, ez dugu benetan
fancy funtzionalitaterik denean behar
populuari Gure etxeko orrira joan nahi,
Soilik apur orrialde erakutsi nahi dugu.
>> Beraz, besterik ez dugu behar gure controller kontatzeko,
"Ondo da, ekintza honek existitzen.
Orri honek existitzen.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα, αν θυμάστε από
διακομιστή σας Πρόβλημα Set, ένα
από τα πράγματα που έπρεπε να κάνουμε, ήταν επιταγή
για να δούμε αν ένας χρήστης πήγε σε μια αρχική σελίδα
χωρίς, οπότε αν απλά
πήγε σε έναν κατάλογο,
θα έπρεπε να ελέγξει για
index.html ή index.php.
Κι αυτό γιατί, από
σύμβαση, "σελίδες σπίτι"
ονομάζονται «δείκτη» για την ανάπτυξη web.
>> Έτσι, μπορείτε να σκεφτείτε index.anything,
πραγματικά ως αρχική σελίδα.
Έτσι θα πάμε να πούμε, θέλουμε
να είναι σε θέση να χειριστεί τις αιτήσεις
σε αυτή την αρχική σελίδα.
Και θέλουμε να έχουμε μια δράση στο πλαίσιο
ελεγκτή μας που μπορεί να ασχοληθεί με αυτό.
Έτσι τι ότι μοιάζουν.
>> Λοιπόν, όταν τρέχετε αυτό
γραμμή κώδικα, είστε
πρόκειται να πάρετε μια ευπρόσδεκτη ελεγκτή.
Και, μέσα σε αυτόν τον ελεγκτή ευπρόσδεκτη,
ορίζει έναν δείκτη μέθοδο.
Και αυτό είναι το μόνο που κάνει.
Απλά λέει ότι υπάρχει.
Και αυτό γιατί, εμείς δεν κάνουμε πραγματικά
χρειάζεται καμία φανταχτερά λειτουργικότητας, όταν
οι άνθρωποι θέλουν να πάνε στην αρχική σελίδα μας,
απλά θέλουμε να τους δείξουμε τη σελίδα.
>> Έτσι, εμείς απλά πρέπει να πω ελεγκτή μας,
"Εντάξει, υπάρχει αυτή η ενέργεια.
Αυτή η σελίδα υπάρχει.

Portuguese: 
Agora, se você se lembrar de
o servidor do Conjunto de Problemas, um
das coisas que tinha que fazer, foi check-
para ver se um usuário foi para uma home page
sem, por isso, se eles apenas
foi para um diretório,
você tinha que verificar se há
index.html ou index.php.
Isso porque, por
convenção, "home pages"
são chamados "index" em desenvolvimento web.
>> Assim, você pode pensar em index.anything,
realmente como uma home page.
Então, vamos dizer, nós queremos
para ser capaz de manusear pedidos
a esta home page.
E nós queremos ter uma ação dentro
nosso controlador que pode lidar com isso.
Então, o que isso parece.
>> Bem, uma vez que você executar este
linha de código, você está
indo para obter um controlador de boas-vindas.
E, dentro desse controlador de boas-vindas,
que define um índice método.
E isso é tudo que ele faz.
Ele apenas diz que ela existe.
E isso porque, nós realmente não
precisar de alguma funcionalidade quando fantasia
as pessoas querem ir para nossa home page,
nós só queremos mostrar-lhes a página.
>> Então, só precisamos de dizer o nosso controlador,
"Tudo bem, existe essa ação.
Esta página existe.

Croatian: 
Sada, ako se sjećate iz
Vaš poslužitelj Problem Set, jedan
od stvari koje su morali napraviti, je provjera
da li je korisnik otišao na početnu stranicu
bez, pa ako oni samo
otišao u imeniku,
što je za provjeru
index.html ili index.php.
To je zato što, po
Konvencija "kuće stranice"
nazivaju "Indeks" u izradu web stranica.
>> Dakle, možete misliti index.anything,
stvarno kao početnu stranicu.
Dakle, idemo reći, želimo
biti u mogućnosti da obrađuju zahtjeve
ovoj početnoj stranici.
I mi želimo imati djelovanje unutar
naš kontroler koji može nositi s tim.
Pa što to izgledati.
>> Pa, nakon što pokrenete ovaj
linija koda, ti si
će dobiti dobrodošlice kontroler.
I, u toj kontroler dobrodošlice,
definira indeks metodu.
I to je sve što radi.
To samo govori da postoji.
A to je zato što mi stvarno ne
trebate bilo fantazija funkcionalnost kada
ljudi žele ići na našu početnu stranicu,
mi samo želimo pokazati im stranicu.
>> Dakle, samo trebamo reći naš kontroler,
"U redu, ova akcija ne postoji.
Ova stranica ne postoji.

Catalan: 
Ara, si vostè recorda de
el seu servidor de problemes, un
de les coses que havia de fer, era xec
per veure si un usuari va anar a una pàgina d'inici
sense que, pel que si només
va anar a un directori,
calia comprovar si hi ha
index.html o index.php.
Això és perquè, per
convenció ", pàgines d'inici"
se'ls anomena "índex" en el desenvolupament web.
>> Per tant, es pot pensar en index.anything,
realment com a pàgina d'inici.
Així que anem a dir, volem
per ser capaç de manejar les sol·licituds
a aquesta pàgina d'inici.
I volem tenir una acció dins
nostre controlador que pot lluitar amb això.
Llavors, què s'assemblen.
>> Bé, una vegada que s'executa aquest
línia de codi, ets
va a aconseguir un controlador de benvinguda.
I, dins d'aquest controlador de benvinguda,
es defineix un índex de mètode.
I això és tot el que fa.
Només diu que existeix.
I això és perquè, no ho fem de veritat
necessita cap funcionalitat de fantasia quan
la gent vol anar a la nostra pàgina d'inici,
només volem mostrar la pàgina.
>> Per tant, només hem de dir-li al nostre controlador,
"Molt bé, existeix aquesta acció.
Aquesta pàgina existeix.

Galician: 
Agora, se lembrar de
o servidor do Conxunto de problemas, un
das cousas que tiña que facer, foi check-
a ver se un usuario foi para unha páxina principal
sen, por iso, se eles só
foi a un directorio,
tiña que comprobar a
index.html ou index.php.
Porque, por
convención, "home pages"
son chamados "index" en desenvolvemento web.
>> Así, pode pensar en index.anything,
realmente como unha páxina principal.
Entón, imos dicir, queremos
para poder manexar solicitudes
a esta páxina principal.
E nós queremos ter unha acción dentro
noso controlador que pode tratar con isto.
Entón, o que iso parece.
>> Ben, unha vez que realizar este
liña de código, está
indo para obter un controlador de benvida.
E, dentro dese controlador de benvida,
que define un índice método.
E iso é todo o que fai.
El só di que existe.
E iso porque, realmente non
precisa de funcionalidade cando fantasía
a xente quere ir para a nosa páxina principal,
nós só queremos amosar-lles a páxina.
>> Entón, só necesitamos dicir o noso controlador,
"Todo ben, existe esa acción.
Esta páxina existe.

Macedonian: 
Сега, ако се сеќавам од
Вашиот сервер Проблем Постави, еден
од работите што требаше да направи, е проверка
да се види дали на корисникот отиде на почетната страница
без, па ако тие само
отиде во директориумот,
сте имале да се провери за
index.html или index.php.
Тоа е затоа што, од страна на
Конвенција, "дома страници"
се нарекуваат "Индекс" во веб развој.
>> Значи, можете да замислите index.anything,
навистина како почетна страница.
Значи ние се случува да се каже, ние сакаме
за да може да се справи со барањата
на овој дом страница.
И ние сакаме да имаат постапка во рок од
нашите контролер, кој може да се справи со тоа.
Значи она што изгледа.
>> Па, откако ќе ја извршите оваа
линија код, ти си
ќе добие добредојдени контролер.
И, во рамките на тој контролер добредојдени,
го дефинира индекс на методот.
И тоа е сè тоа го прави.
Тоа само вели дека постои.
А тоа е затоа што, ние навистина не
потребни никакви фенси функционалност кога
луѓето сакаат да одат на нашата страница,
ние само сакаме да им покажеме на страната.
>> Значи, ние само треба да се каже на нашите контролорот,
"Во ред, постои оваа акција.
Оваа страна постои.

Thai: 
ตอนนี้ถ้าคุณจำได้จาก
เซิร์ฟเวอร์ของคุณปัญหาชุดหนึ่ง
สิ่งที่คุณต้องทำคือการตรวจสอบ
เพื่อดูว่าผู้ใช้ไปยังหน้าบ้าน
โดยไม่ต้องดังนั้นหากพวกเขาเพียงแค่
ไปไดเรกทอรี
คุณต้องตรวจสอบ
index.html หรือ index.php
นั่นเป็นเพราะโดย
การประชุม "หน้าบ้าน"
จะเรียกว่า "ดัชนี" ในการพัฒนาเว็บ
>> ดังนั้นคุณสามารถคิด index.anything,
จริงๆเป็นหน้าบ้าน
ดังนั้นเราจะบอกว่าเราต้องการ
เพื่อให้สามารถจัดการการร้องขอ
ไปยังหน้าบ้านนี้
และเราต้องการที่จะมีการดำเนินการภายใน
ควบคุมของเราที่สามารถจัดการกับที่
ดังนั้นสิ่งที่จะที่มีลักษณะเหมือน
>> ดีเมื่อคุณทำงานนี้
บรรทัดของรหัสคุณ
จะได้รับการต้อนรับที่ควบคุม
และที่อยู่ในการควบคุมการต้อนรับที่
จะกำหนดวิธีการที่ดัชนี
และนั่นคือทั้งหมดที่มันไม่
มันก็บอกว่ามันมีอยู่
และนั่นเป็นเพราะเราไม่ได้จริงๆ
จำเป็นต้องมีการทำงานเมื่อแฟนซี
ผู้คนต้องการที่จะไปที่หน้าบ้านของเรา
เราเพียงแค่ต้องการที่จะแสดงให้พวกเขาหน้า
>> ดังนั้นเราก็ต้องบอกตัวควบคุมของเรา
"สิทธิทั้งหมดการดำเนินการนี​​้อยู่
หน้านี้มีอยู่

Estonian: 
Nüüd, kui sa mäletad
Sinu server Ülesanded, üks
asjad, mida sa pidid tegema, oli kontrolli
et näha, kas kasutaja läks kodulehekülg
ilma, nii et kui nad lihtsalt
läks kataloogi,
sa pidid kontrollima
index.html või index.php.
See on sellepärast, mida
konventsiooniga, "koduleheküljele"
nimetatakse "indeks" veebiarendust.
>> Niisiis, sa ei mõtle index.anything,
tõesti nagu kodulehekülg.
Nii et me läheme öelda, me tahame
et oleks võimalik käsitleda taotlusi
Selle kodulehekülg.
Ja me tahame olla tegevus
Meie kontroller, mis suudab tegeleda sellega.
Mida see välja näeb.
>> Noh, kui sa käivitada
koodirida, et sa oled
hakka teretulnud kontroller.
Ja selles teretulnud kontroller,
määratleb meetodi indeks.
Ja see on kõik, mida ta teeb.
See lihtsalt ütleb, et see on olemas.
Ja seda sellepärast, me tõesti ei
vaja fancy funktsionaalsuse
inimesed tahavad minna meie kodulehekülg,
me lihtsalt tahame neile näidata lehel.
>> Niisiis, me lihtsalt vaja öelda meie kontroller,
"Hea küll, see tegevus olemas.
Seda lehekülge ei eksisteeri.

Telugu: 
ఇప్పుడు, మీరు నుండి గుర్తుంచుకుంటే
మీ సర్వర్ సమస్య సెట్ ఒక
మీరు వచ్చింది విషయాలను, చెక్ ఉంది
ఒక వినియోగదారు హోమ్ పేజీ వెళ్లిన ఉంటే చూడటానికి
లేకుండా ఉంటే కాబట్టి అవి కేవలం
ఒక డైరెక్టరీ వెళ్లిన
మీరు తనిఖీ వచ్చింది
index.html లేదా index.php.
ఆ ద్వారా, ఎందుకంటే
కన్వెన్షన్లో "పేజీలలో"
వెబ్ అభివృద్ధి "సూచిక" అని పిలుస్తారు.
>> కాబట్టి, మీరు index.anything ఆలోచించవచ్చు,
నిజంగా ఒక హోమ్ పేజీగా.
కాబట్టి మనం కావలసిన, చెప్పడానికి వెళుతున్న
అభ్యర్థనలను నిర్వహించడానికి చెయ్యగలరు
ఈ హోమ్ పేజీకి.
మరియు మేము లోపల ఒక చర్య కలిగి అనుకుంటున్నారా
ఆ వ్యవహరించే మా నియంత్రిక.
సో వాట్ లాగా లేదు.
>> Well, ఒకసారి మీరు ఈ అమలు
కోడ్ లైన్, మీరు
స్వాగత నియంత్రిక పొందడానికి వెళుతున్న.
మరియు, ఆ స్వాగత కంట్రోలర్ లోపల,
అది ఒక పద్ధతి సూచిక నిర్వచిస్తుంది.
మరియు ఆ అది అంతే.
ఇది కేవలం ఇది ఉనికిలో చెప్పారు.
మేము నిజంగా, ఎందుకంటే ఆ వార్తలు
ఏదైనా ఫాన్సీ కార్యాచరణను అవసరం
ప్రజలు మా హోమ్ పేజీకి వెళ్ళండి కావలసిన
మేము వాటిని పేజీ చూపాలనుకుంటున్న.
>> కాబట్టి మేము కేవలం మా నియంత్రిక చెప్పడం అవసరం,
"అన్ని కుడి, ఈ చర్య ఉంది.
ఈ పేజీ ఉంది.

German: 
Nun, wenn Sie daran denken, aus
Ihr Server Problem Set, einem
von dem, was Sie zu tun hatte, war Scheck
um zu sehen, wenn ein Benutzer ging zu einer Homepage
ohne, so dass, wenn sie nur
ging zu einem Verzeichnis,
Sie musste für Check
index.html oder index.php.
Das liegt daran, die von
Konvention "Homepages"
sind "Index" in der Web-Entwicklung genannt.
>> Also, Sie haben der index.anything denken kann,
wirklich als Startseite.
So werden wir sagen, wir wollen,
in der Lage sein, um Anfragen zu bearbeiten sein
zu dieser Homepage.
Und wir wollen, um eine Aktion im Rahmen haben
unsere Controller, der damit umgehen kann.
Also, was bedeutet das aussehen.
>> Nun, wenn Sie dies ausführen
Code-Zeile, du bist
werde ein Begrüßungs Steuerung zu erhalten.
Und innerhalb dieser will Controller,
Es definiert eine Methode Index.
Und das ist alles, es tut.
Es heißt nur, dass es existiert.
Und das ist, weil wir nicht wirklich
brauchen keine Phantasie-Funktionalität, wenn
die Leute wollen, um auf unsere Startseite zu gehen,
wir wollen einfach nur, um ihnen zu zeigen, die Seite.
>> Also, wir müssen nur unsere Controller zu erzählen,
"In Ordnung, existiert diese Aktion.
Diese Seite existiert.

Romanian: 
Acum, dacă vă aduceți aminte de
server-ul dvs. Problema Set, o
din lucrurile ce trebuia să faci, a fost de verificare
pentru a vedea dacă un utilizator a mers la o pagina de start
fără, așa că, dacă ei doar
a mers la un director,
ai avut pentru a verifica
index.html sau index.php.
Asta pentru ca, prin
convenție, "pagini de acasă"
sunt numite "index" în dezvoltare web.
>> Deci, vă puteți gândi index.anything,
într-adevăr ca o pagină de start.
Deci vom spune, vrem
pentru a putea să se ocupe de cererile
la această pagină de start.
Și vrem să avem o acțiune în
controler nostru, care poate face cu asta.
Deci, ce care arata ca.
>> Ei bine, odată ce rula acest
linie de cod, ești
mergi la a lua un controler de bun venit.
Și, în acest controlor de bun venit,
definește un index metodă.
Și asta e tot ce face.
Pur și simplu spune că există.
Si asta pentru ca, noi nu prea
nevoie de nici o funcționalitate fantezie când
oamenii doresc să mergi la pagina noastră de start,
vrem doar să le arate pagina.
>> Deci, avem nevoie doar pentru a spune controler nostru,
"Bine, există această acțiune.
Există această pagină.

Slovenian: 
Zdaj, če se spomnite iz
vaš strežnik Problem Set, eden
stvari, ki jih je morala narediti, je bilo preverjanje
da vidim, če je uporabnik šel na domačo stran
brez, tako da, če se le
odšel v imeniku,
si moral preveriti
index.html ali index.php.
To je zato, ker ga
konvencija, "domače strani"
Imenujejo se "indeks" v spletni razvoj.
>> Torej, si lahko zamislite index.anything,
res kot domačo stran.
Tako bomo rekli, želimo
da bi lahko obravnaval zahtevo
na to spletno stran.
In želimo imeti tožbo v
naš regulator, da se lahko ukvarjajo s tem.
Torej, kaj naj bi to izgledal.
>> No, ko zaženete to
vrstica kode, ste
bo dobil krmilnik dobrodošlice.
In v tem krmilniku dobrodošlice,
opredeljuje indeks metodo.
In to je vse, kar počne.
Samo pravi, da obstaja.
In da je zato, ker smo v resnici ne
potrebujete fancy funkcionalnost pri
ljudje želijo, da gredo na našo spletno stran,
smo samo želim, da jim pokazati stran.
>> Torej, smo morali povedati naš krmilnik,
"V redu, obstaja ta ukrep.
Ta stran ne obstaja.

Slovak: 
Teraz, ak si pamätáte z
server Zadanie problému, jeden
z toho, čo ste mali urobiť, bol šek
aby zistil, či používateľ išiel na domovskú stránku
bez, takže v prípade, že práve
šiel do adresára,
ste mali skontrolovať
index.html alebo index.php.
To preto, že by
konvencie, "domovskej stránky"
sa nazývajú "index" vo vývoji webu.
>> Takže môžete myslieť index.anything,
Naozaj ako domovskú stránku.
Takže budeme hovoriť, chceme
byť schopný spracovávať žiadosti
na tejto domovskej stránke.
A chceme mať opatrenia v rámci
náš regulátor, ktorý môže sa s tým vysporiadať.
Takže to, čo to má vyzerať.
>> No, akonáhle sa dostanete to
riadok kódu, ty si
dostane uvítací regulátor.
A v rámci tohto uvítací radič,
že definuje metódu index.
A to je všetko, čo robí.
Je to len hovorí, že to existuje.
A to preto, že my naozaj
potreba žiadne efektné funkcie pri
ľudia chcú ísť na našej domovskej stránke,
my len chceme, aby im ukázal stránku.
>> Takže, len je potrebné povedať našim regulátor,
"Dobrá, táto akcia existuje.
Táto stránka existuje.

iw: 
עכשיו, אם אתה זוכר מ
השרת שלך בעיה הגדר, אחד
מהדברים שאתה צריך לעשות, היה לבדוק
כדי לראות אם משתמש נכנס לדף בית
ללא, כך שאם הם רק
הלכתי לספרייה,
אתה צריך לבדוק ל
index.html או index.php.
זה בגלל ש, על ידי
כנס, "דפי הבית"
נקראים "מדד" בפיתוח אינטרנט.
>> אז, אתה יכול לחשוב על index.anything,
באמת כדף בית.
אז אנחנו הולכים לומר, שאנחנו רוצים
כדי להיות מסוגל לטפל בבקשות
לדף בית זה.
ואנחנו רוצים להיות פעולה בתוך
בקר שלנו שיכול להתמודד עם זה.
אז מה שנראה כמו.
>> ובכן, ברגע שאתה מפעיל את זה
שורת קוד, אתה
הולך לקבל בקר בברכה.
ו, בתוך שבקר בברכה,
היא מגדירה את מדד שיטה.
וזה כל מה שהיא עושה.
זה פשוט אומר שהוא קיים.
וזה בגלל, אנחנו לא באמת
צריך פונקציונלי מפואר כאשר
האנשים רוצים לעבור לדף הבית שלנו,
אנחנו רוצים רק כדי להראות להם את הדף.
>> אז, אנחנו רק צריכים להגיד לנו בקר,
"בסדר, פעולה זו קיימת.
בדף זה קיים.

Esperanto: 
Nun, se vi memoras de
via servilo Problemo Ara, unu
de la aferoj vi devas fari, estis ĉeko
vidi se uzanto iris al hejmpaĝo
sen, do se ili nur
iris al dosierujo,
vi devis kontroli por
index.html aŭ index.php.
Tio estas ĉar, per
konvencio, "hejmo paĝoj"
nomas "indekso" en ttt disvolviĝo.
>> Do, vi povas pensi index.anything,
vere kiel hejmpaĝo.
Do ni tuj diru, ni volas
povi manipuli petoj
al ĉi hejmpaĝo.
Kaj ni volas havi agon ene
nia controlador kiu povas trakti tion.
Do kion tio aspektas.
>> Nu, iam vi kuri ĉi
linio de kodo, vi estas
iranta akiri bonvena regilo.
Kaj, ene de tiu bonvena regilo,
ĝi difinas metodon indekso.
Kaj jen ĉio faras.
Ĝi nur diras ke ekzistas.
Kaj tio estas ĉar ni ne vere
bezonas fancy funcionalidad kiam
la homoj volas iri al nia hejmpaĝo,
Ni nur volas montri ilin la paĝo.
>> Do, ni devas nur informi niajn regilo,
"Bone, tiu agado ekzistas.
Ĉi tiu paĝo ekzistas.

Chinese: 
現在，如果你還記得
你的服務器習題集一
你不得不做的事情，就是檢查
看是否有用戶去一個主頁
沒有，所以如果他們只是
去到一個目錄，
你不得不檢查
的index.html或index.php文件。
這是因為，通過
公約“主頁”
在web開發中被稱為“索引”。
>> 所以，你能想到index.anything的，
真如主頁。
因此，我們會說，我們要
要能夠處理請求
這個主頁。
我們希望有在行動
我們的控制器，它可以與該處理。
那麼到底是什麼樣子。
>> 那麼，一旦你運行這個
代碼行，你
要得到一個值得歡迎的控制器。
而且，這值得歡迎的控制器內，
它定義了一個方法索引。
而這一切，它的作用。
它只是說，它的存在。
那是因為，我們真的不
不需要任何花哨的功能時，
人們想去我們的主頁，
我們只是想向他們展示頁面。
>> 所以，我們只需要告訴我們的控制器，
“好吧，這個動作存在。
存在此頁面。

Kannada: 
ಈಗ, ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ಒಂದು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ, ತಡೆಯಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಒಂದು ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಲು
ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇವಲ
ಒಂದು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೋದರು
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸೂಚ್ಯಂಕ ಅಥವಾ index.php.
ಆ ಮೂಲಕ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸಮಾವೇಶ "ಮನೆ ಪುಟಗಳು"
ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "ಸೂಚ್ಯಂಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು index.anything ನಗರದ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುವ, ಹೇಳಲು ನೀನು
ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ.
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಬೇಕು
ಎಂದು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ.
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
>> ಸರಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ರನ್
ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಲೈನ್, ನೀವು
ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಣುವುದು.
ಮತ್ತು, ಎಂದು ಸ್ವಾಗತ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಒಳಗೆ,
ಇದು ಒಂದು ವಿಧಾನ ಸೂಚ್ಯಂಕ ವರ್ಣಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ.
ಅದು ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಜನರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬಯಸುವ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಟ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
"ಸರಿ, ಈ ಕಾರ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

Maltese: 
Issa, jekk inti tiftakar minn
server tiegħek Problema Set, wieħed
mill-affarijiet li inti kellha tagħmel, kien check
biex tara jekk utent marru għall-home page
mingħajr, hekk jekk huma biss
marru għal direttorju,
kellek sabiex jikkontrolla għal
index.html jew index.php.
Dan għaliex, minn
konvenzjoni, "home-pages"
huma msejħa "indiċi" fil-web iżvilupp.
>> Allura, inti tista 'taħseb index.anything,
verament bħala home page.
Allura aħna qed tmur biex ngħid, irridu
biex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw talbiet
għal dan home page.
U irridu li jkollna azzjoni fi ħdan
kontrollur tagħna li tista 'tittratta ma' dak.
Allura dak li ma look like.
>> Ukoll, ladarba inti tmexxi dan
linja tal-kodiċi, int
se tikseb kontrollur welcome.
U, fi ħdan dak il-kontrollur milqugħa,
jiddefinixxi indiċi metodu.
U li kollox ma.
Hija biss jgħid li jeżisti.
U dan għaliex, aħna ma verament
bżonn xi funzjonalità fancy meta
il-poplu jridu jmorru home page tagħna,
aħna biss jixtiequ juru lilhom il-paġna.
>> Allura, aħna biss trid tghid kontrollur tagħna,
"Kull dritt, jeżisti din l-azzjoni.
Jeżisti din il-paġna.

Lithuanian: 
Dabar, jei jūs prisimenate iš
Jūsų serveris Problema rinkinys, vienas
iš dalykų, ką turėjo padaryti, buvo patikrinimas
pamatyti, jei vartotojas nuvyko į pagrindinį puslapį
be, todėl, jei jie tiesiog
nuvyko į katalogą,
jums turėjo patikrinti
index.html arba index.php.
Tai todėl, kad iki
Konvencija "namų puslapiai"
yra vadinamas "indeksas" interneto svetainių kūrimas.
>> Taigi, jūs galite galvoti index.anything,
tikrai kaip pradinis puslapis.
Taigi mes ketiname pasakyti, kad mes norime
kad būtų galima tvarkyti prašymus
šį pagrindiniame puslapyje.
Ir mes norime turėti per veiksmų
Mūsų valdiklis, kuris gali susidoroti su tuo.
Taigi, ką, kad atrodyti.
>> Na, kai jūs paleisti tai
linija kodą, jūs
ketinate gauti sveikinimo valdiklį.
Ir per tą pasveikinimo valdytojas,
jis apibrėžia metodo indeksą.
Ir tai viskas veikia.
Jis tiesiog sako, kad ji egzistuoja.
Ir tai todėl, kad mes tikrai ne
reikia bet išgalvotas funkcionalumą
žmonės nori eiti į mūsų pagrindinį puslapį,
mes tiesiog norime parodyti jiems puslapį.
>> Taigi, mes tiesiog reikia pasakyti mūsų valdiklį,
"Gerai, šis veiksmas egzistuoja.
Šis puslapis egzistuoja.

Chinese: 
现在，如果你还记得
你的服务器习题集一
你不得不做的事情，就是检查
看是否有用户去一个主页
没有，所以如果他们只是
去到一个目录，
你不得不检查
的index.html或index.php文件。
这是因为，通过
公约“主页”
在web开发中被称为“索引”。
>> 所以，你能想到index.anything的，
真如主页。
因此，我们会说，我们要
要能够处理请求
这个主页。
我们希望有在行动
我们的控制器，它可以与该处理。
那么到底是什么样子。
>> 那么，一旦你运行这个
代码行，你
要得到一个值得欢迎的控制器。
而且，这值得欢迎的控制器内，
它定义了一个方法索引。
而这一切，它的作用。
它只是说，它的存在。
那是因为，我们真的不
不需要任何花哨的功能时，
人们想去我们的主页，
我们只是想向他们展示页面。
>> 所以，我们只需要告诉我们的控制器，
“好吧，这个动作存在。
存在此页面。

Urdu: 
اب، آپ کی طرف سے یاد ہے
آپ کے سرور مسئلہ سیٹ، ایک
آپ کو کرنا پڑا چیزیں، چیک تھی
ایک صارف ایک گھر کے صفحے پر چلا گیا تو دیکھنے کے لئے
، بغیر تو وہ صرف
، ایک ڈائریکٹری میں چلا گیا
آپ کے لئے چیک کرنے کے لئے تھا
سے index.html یا index.php کو.
اس سے، اس وجہ سے ہے
کنونشن، "گھر کے صفحات"
ویب کی ترقی میں "انڈیکس" کہا جاتا ہے.
>> تو، آپ کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں index.anything،
واقعی ایک ہوم پیج کے طور.
تو ہم چاہتے ہیں، کا کہنا ہے کہ جا رہے ہیں
درخواستوں کو ہینڈل کرنے کے قابل ہو جائے
اس گھر کے صفحے پر.
اور ہم کے اندر اندر ایک کارروائی کرنا چاہتے ہیں
اس کے ساتھ نمٹنے کر سکتے ہیں ہمارے کنٹرولر.
تو کیا اس طرح نظر آئے ہے.
>> ویسے، ایک بار آپ اس کو چلانے کے
کوڈ کے مطابق، تم
ایک خوش آئند کنٹرولر حاصل کرنے کے لئے جا.
اور، کہ میں خوش آمدید کنٹرولر کے اندر،
یہ ایک طریقہ انڈیکس کی وضاحت.
اور یہ کہ یہ سب کرتا ہے.
یہ صرف موجود ہے.
ہم واقعی نہیں ہے، اور اس وجہ سے ہے کہ
جب کسی بھی پسند فعالیت کی ضرورت ہے
لوگوں، ہمارے گھر کے صفحے پر جانے کے لئے چاہتے ہیں
ہم صرف ان کے صفحے کو ظاہر کرنا چاہتے ہیں.
>> تو، ہم صرف ہمارے کنٹرولر بتانے کی ضرورت ہے،
"ٹھیک ہے، اس عمل موجود ہے.
یہ صفحہ موجود ہے.

Icelandic: 
Nú, ef þú manst frá
Miðlarinn þinn Problem Set, einn
af þeim hlutum sem þú þurfti að gera, var athuga
til að sjá hvort notandi fór til heimasíðu
án, þannig að ef þeir bara
fór til að skrá,
þú þurftir að athuga
index.html eða index.php.
Það er vegna þess, eftir
venju, "heimasíður"
eru kallaðir "vísitölu" í þróun á vefnum.
>> Svo getur þú hugsa um index.anything,
virkilega sem heimasíðu.
Þannig að við erum að fara að segja, við viljum
að vera fær um að sinna beiðnum
þessari heimasíðu.
Og við viljum að hafa áhrif í
stjórnandi okkar sem getur tekist á við það.
Svo hvað þýðir það líta út.
>> Jæja, þegar þú keyrir þetta
lína af kóða, þú ert
fara að fá velkomin stjórnandi.
Og innan þessa velkominn stjórnandi,
það skilgreinir aðferð vísitölu.
Og það er allt það er.
Það segir bara að það er til staðar.
Og það er vegna þess, að við í raun ekki
þurfa allir ímynda virkni þegar
fólk vill fara á heimasíðu okkar,
við viljum bara að sýna þeim á síðunni.
>> Svo þurfum við bara að segja stjórnandi okkar,
"Allt í lagi, þetta aðgerð til.
Þessi síða er til.

Haitian: 
Koulye a, si ou sonje soti nan
sèvè ou pwoblèm Mete, youn
nan bagay sa yo ou te fè, se te chèk
yo wè si yon itilizatè te ale nan yon paj lakay
san yo pa, Se konsa, si yo jis
te ale nan yon anyè,
ou te gen yo tcheke pou
index.html oswa index.php.
Sa a se paske, pa
konvansyon, "paj lakay"
yo rele "endèks" nan devlopman entènèt.
>> Se konsa, ou ka panse a index.anything,
reyèlman kòm yon paj lakay ou.
Se konsa, nou ap ale nan di, nou vle
yo dwe kapab okipe demann
nan paj sa a lakay yo.
Apre sa, nou vle gen yon aksyon ki nan
kontwolè nou an ki ka fè fas ak sa.
Se konsa, sa ki sanble.
>> Oke, yon fwa ou kouri sa a
liy nan kòd, w ap
pral jwenn yon kontwolè welcome.
Epi, nan ki kontwolè akeyi yo,
li defini yon endèks metòd.
Epi sa a, tout li fè sa.
Li jis di ke li egziste.
Epi sa a, paske, nou pa fè sa vrèman
bezwen nenpòt fonksyonalite anpenpan lè
pèp la vle pou yo ale nan paj lakay nou an,
nou jis vle montre yo paj la.
>> Se konsa, nou jis bezwen di kontwolè nou an,
"Tout dwa, aksyon sa a egziste.
Paj sa a ki egziste.

Vietnamese: 
Bây giờ, nếu bạn nhớ từ
máy chủ của bạn Vấn đề Set, một
trong những điều bạn phải làm, đã kiểm tra
để xem nếu một người sử dụng đã đi đến một trang chủ
mà không có, do đó, nếu họ chỉ
đã đi đến một thư mục,
bạn phải kiểm tra
index.html hoặc index.php.
Đó là bởi vì, bởi
quy ước, "trang nhà"
được gọi là "chỉ số" trong phát triển web.
>> Vì vậy, bạn có thể nghĩ index.anything,
thực sự như là một trang nhà.
Vì vậy, chúng ta sẽ nói, chúng ta muốn
để có thể xử lý các yêu cầu
trang nhà này.
Và chúng tôi muốn có một hành động trong vòng
điều khiển của chúng tôi có thể đối phó với điều đó.
Vì vậy, những gì đó giống cái gì.
>> Vâng, một khi bạn chạy này
dòng mã, bạn
sẽ nhận được một bộ điều khiển chào đón.
Và, trong đó bộ điều khiển chào đón,
nó định nghĩa một số phương pháp.
Và đó là tất cả nó.
Nó chỉ nói nó tồn tại.
Và đó là bởi vì, chúng ta không thực sự
cần bất kỳ chức năng ưa thích khi
những người muốn đi đến trang chủ của chúng tôi,
chúng tôi chỉ muốn cho họ trang.
>> Vì vậy, chúng tôi chỉ cần nói với bộ điều khiển của chúng tôi,
"Được rồi, hành động này tồn tại.
Trang này tồn tại.

Ukrainian: 
Тепер, якщо ви пам'ятаєте з
Ваш сервер Проблема Встановити, один
з речей, які ви повинні були зробити, був чек
щоб побачити, якщо користувач пішов на домашній сторінці
без, так що якщо вони просто
пішов в каталозі,
Ви повинні були перевірити
index.html або index.php.
Це тому, що, по
Конвенція, "домашні сторінки"
називаються "Індекс" у веб-розробці.
>> Таким чином, ви можете думати про index.anything,
дійсно в якості домашньої сторінки.
Так що ми збираємося сказати, що ми хочемо
щоб бути в змозі обробляти запити
до цього домашній сторінці.
І ми хочемо, щоб мати дії в
наш контролер, який може впоратися з цим.
Так що це схоже.
>> Ну, раз ви запустите цей
рядок коду, ви
збирається отримати вітальний контролер.
І, в цьому контролері вітання,
вона визначає індекс методу.
І це все, що він робить.
Це просто говорить, що це існує.
І це тому, що ми насправді не
потрібна фантазія функціональності при
люди хочуть, щоб перейти до головної сторінки нашого сайту,
ми просто хочемо, щоб показати їм сторінку.
>> Таким чином, ми просто повинні сказати наш контролер,
"Гаразд, це дія існує.
Ця сторінка існує.

Afrikaans: 
Nou, as jy onthou van
jou bediener Probleem Set, een
van die dinge wat jy het om te doen, was tjek
om te sien as 'n gebruiker na 'n tuisblad
sonder, so as hulle net
het na 'n gids,
jy moes gaan vir
index.html of index.php.
Dit is omdat, deur
konvensie, "home pages"
is "index" genoem in die web-ontwikkeling.
>> So, kan jy dink index.anything,
regtig as 'n tuisblad.
So ons gaan om te sê, ons wil
in staat wees om versoeke te hanteer
hierdie tuisblad.
En ons wil 'n aksie binne het
ons kontroleerder wat kan hanteer nie.
So, wat beteken dat die lyk.
>> Wel, sodra jy hierdie hardloop
reël van die kode, jy is
gaan 'n welkome kontroleerder kry.
En binne daardie welkom kontroleerder,
dit definieer 'n metode indeks.
En dit is al wat dit doen.
Dit sê net dit bestaan.
En dit is omdat ons nie regtig
enige fancy funksies wanneer nodig
die mense wil om te gaan na ons tuisblad
ons wil net om te wys hulle die bladsy.
>> So, ons moet net ons kontroleerder vertel,
"Goed, hierdie aksie bestaan.
Hierdie bladsy bestaan ​​nie.

Finnish: 
Nyt, jos muistat
palvelimelle Harjoitus, yksi
asioita sinun piti tehdä, oli tarkistaa
onko käyttäjä meni kotisivu
ilman, joten jos he vain
meni hakemistoon,
sinun piti tarkistaa
index.html tai index.php.
Tämä johtuu siitä, mukaan
yleissopimus, "kotisivuja"
kutsutaan "indeksi" Web-kehitys.
>> Joten, voit ajatella index.anything,
todella niin kotisivun.
Joten aiomme sanoa, haluamme
pystyä käsittelemään pyynnöt
Tämän etusivulle.
Ja haluamme toimia sisällä
meidän ohjain, joka voi käsitellä sitä.
Mitä tämä näyttää.
>> No, kun olet suorittanut tämän
koodiriviä, olet
menossa tervetullut ohjain.
Ja, kyseisen tervetuloa ohjain,
se määrittelee menetelmän indeksi.
Ja siinä kaikki se.
Se vain kertoo se on olemassa.
Ja se johtuu siitä, emme oikeastaan
tarvitse mitään fancy toiminnallisuutta, kun
ihmiset haluavat mennä meidän kotisivulle,
me vain haluamme näyttää heille sivu.
>> Joten, meidän täytyy vain kertoa ohjain,
"Hyvä on, tämä toiminta on olemassa.
Tämä sivu on olemassa.

English: 
Now, if you remember from
your server Problem Set, one
of the things you had to do, was check
to see if a user went to a home page
without, so if they just
went to a directory,
you had to check for
index.html or index.php.
That's because, by
convention, "home pages"
are called "index" in web development.
>> So, you can think of index.anything,
really as a home page.
So we're going to say, we want
to be able to handle requests
to this home page.
And we want to have an action within
our controller that can deal with that.
So what does that look like.
>> Well, once you run this
line of code, you're
going to get a welcome controller.
And, within that welcome controller,
it defines a method index.
And that's all it does.
It just says it exists.
And that's because, we don't really
need any fancy functionality when
the people want to go to our home page,
we just want to show them the page.
>> So, we just need to tell our controller,
"All right, this action exists.
This page exists.

Arabic: 
الآن، إذا كنت تتذكر من
الخادم الخاص بك مشكلة تعيين، واحد
من الأشياء التي كان علي القيام به، وكان الاختيار
لمعرفة ما إذا ذهب المستخدم إلى الصفحة الرئيسية
دون، حتى إذا هم فقط
ذهبت إلى دليل،
كان عليك أن تحقق ل
index.html وأو index.php.
ذلك لأن، من خلال
اتفاقية "الصفحات الرئيسية"
يطلق عليهم اسم "مؤشر" في تطوير الشبكة.
>> لذلك، يمكنك التفكير في index.anything،
حقا بمثابة الصفحة الرئيسية.
لذلك نحن ذاهبون لنقول، نريد
لتكون قادرة على التعامل مع طلبات
في هذه الصفحة الرئيسية.
ونحن نريد أن يكون هناك عمل داخل
تحكم لدينا يمكن أن تتعامل مع ذلك.
فماذا التي تبدو مثل.
>> حسنا، بمجرد تشغيل هذا
سطر من التعليمات البرمجية، كنت
ذاهب للحصول على وحدة تحكم موضع ترحيب.
وضمن أن وحدة التحكم ترحيب،
فإنه يعرف مؤشر الأسلوب.
وهذا هو كل ما يفعله.
تقول فقط كان موجودا.
وذلك لأن، ونحن لا حقا
تحتاج أي وظيفة يتوهم عندما
الشعب يريد الذهاب إلى الصفحة الرئيسية لدينا،
نحن نريد فقط أن نظهر لهم الصفحة.
>> لذلك، نحن بحاجة فقط ليقول حدة تحكم لدينا،
"حسنا، يوجد هذا العمل.
وجود هذه الصفحة.

Latvian: 
Tagad, ja jūs atceraties no
jūsu serveris Problem Set, viens
no lietām, kas jums bija jādara, bija pārbaude
lai redzētu, ja lietotājs devās uz mājas lapu
bez, tāpēc, ja viņi vienkārši
devās uz direktoriju,
jums bija, lai pārbaudītu
index.html vai index.php.
Tas ir tāpēc, ka,
konvencija, "mājas lapas"
sauc par "indekss" interneta attīstību.
>> Tātad, jūs varat domāt par index.anything,
tiešām kā mājas lapā.
Tātad mēs ejam teikt, mēs gribam
lai varētu apstrādāt pieprasījumus
šajā mājas lapā.
Un mēs vēlamies, lai būtu prasību ietvaros
Mūsu kontrolieris, kas var tikt galā ar to.
Tātad, ko tas izskatās.
>> Nu, kad jūs darbināt šo
līnija kods, jūs esat
gatavojas saņemt welcome kontrolieris.
Un, šajā welcome kontrolieris,
tas nosaka metodi indeksu.
Un tas ir viss tas.
Tā vienkārši saka, ka tā pastāv.
Un tas ir tāpēc, mums nav īsti
nepieciešama nekāda fancy funkcionalitāti, ja
cilvēki vēlas doties uz mūsu mājas lapā,
Mēs vienkārši vēlamies, lai parādītu viņiem lapu.
>> Tātad, mēs vienkārši nepieciešams, lai pastāstītu mūsu kontrolieris,
"Labi, šī prasība pastāv.
Šī lapa eksistē.

Polish: 
Teraz, jeśli pamiętam z
serwer Problem Set, jeden
rzeczy trzeba było zrobić, to sprawdzić
aby sprawdzić, czy użytkownik poszedł do strony głównej
nie, więc jeśli tylko
udał się do katalogu,
trzeba było sprawdzić,
index.html lub index.php.
To dlatego, że przez
Konwencja, "strony domowe"
nazywane są "Indeks" w rozwoju sieci.
>> Tak więc, można myśleć index.anything,
Naprawdę jako stronę startową.
Tak więc mamy zamiar powiedzieć, chcemy
aby móc obsługiwać żądania
do strony głównej.
I chcemy mieć działania w ramach
nasz kontroler, który może sobie z tym poradzić.
Więc co to ma wyglądać.
>> Cóż, po uruchomieniu tego
linia kodu, jesteś
dostanie powitalnego kontrolera.
I w tym kontrolerze powitalnym
definiuje indeks metody.
I to wszystko robi.
To po prostu mówi, że istnieje.
A to dlatego, że tak naprawdę nie
trzeba żadnych fantazyjnych funkcjonalności, gdy
ludzie chcą przejść na naszą stronę główną,
chcemy tylko pokazać im stronę.
>> Tak, po prostu trzeba powiedzieć nasz kontroler,
"W porządku, ta akcja istnieje.
Ta strona istnieje.

Hindi: 
अब, आप से याद है
अपने सर्वर समस्या सेट, एक
आपको बस इतना करना था कि चीजों की, चेक था
एक उपयोगकर्ता एक घर पृष्ठ पर चला गया है, तो देखने के लिए
बिना यदि ऐसा है तो वे बस
एक निर्देशिका करने के लिए चला गया
आप के लिए जांच की थी
सूचकांक या index.php।
यही कारण है कि द्वारा, क्योंकि है
सम्मेलन, "घर पृष्ठों"
वेब विकास में "सूचकांक" कहा जाता है।
>> तो, अगर आप index.anything के बारे में सोच सकते हैं,
वास्तव में एक घर पृष्ठ के रूप में।
इसलिए हम चाहते हैं, कहने के लिए जा रहे हैं
अनुरोधों को हैंडल करने में सक्षम होने के लिए
इस घर पृष्ठ पर।
और हम भीतर एक कार्रवाई है चाहता हूँ
उस के साथ सौदा कर सकते हैं कि हमारे नियंत्रक।
तो क्या हुआ कि तरह दिखता है।
>> खैर, एक बार आप इस चलाने
कोड की लाइन है, आप कर रहे हैं
एक स्वागत योग्य नियंत्रक पाने के लिए जा रहा है।
और, जो स्वागत योग्य नियंत्रक के भीतर,
यह एक विधि सूचकांक को परिभाषित करता है।
और कहा कि यह सब होता है।
यह सिर्फ यह मौजूद कहते हैं।
हम वास्तव में नहीं है, क्योंकि और है कि
जब किसी भी फैंसी कार्यक्षमता की जरूरत
लोगों, हमारे घर पृष्ठ पर जाने के लिए चाहते हैं
हम सिर्फ उन्हें पेज दिखाना चाहते हैं।
>> तो, हम सिर्फ हमारे नियंत्रक बताने की जरूरत है,
"ठीक है, इस कार्रवाई से मौजूद है।
यह पृष्ठ मौजूद है।

Bengali: 
এখন, আপনার কাছ থেকে মনে হলে
আপনার সার্ভার সমস্যা সেট, এক
আপনাকে যা করতে ছিল জিনিস, চেক ছিল
একজন ব্যবহারকারী একটি বাড়ি পাতা গিয়েছিলাম কিনা দেখতে
, ছাড়া যদি তাই তারা শুধু
একটি ডিরেক্টরির গিয়েছিলাম
আপনার জন্য পরীক্ষা করা ছিল
index.html বা index.php.
যে, কারণ এর
প্রচলিত রীতি অনুযায়ী, "হোম পেজ"
ওয়েব ডেভেলপমেন্ট "সূচক" বলা হয়.
>> সুতরাং, আপনি index.anything মনে করতে পারেন,
সত্যিই একটি হোম পেজ হিসাবে.
তাই আমরা যদি আমরা চাই, বলে যাচ্ছেন
অনুরোধ হ্যান্ডেল পাবে
এই বাড়ি পাতা.
আর আমরা মধ্যে একটি পদক্ষেপ নিতে চান
যে মোকাবেলা করতে পারে আমাদের নিয়ামক.
তাই কি যে ভালো লাগছে.
>> ওয়েল, একবার আপনি এই রান
কোড লাইন, আপনি আছেন
স্বাগত নিয়ামক পেতে যাচ্ছে.
আর, যে স্বাগতম নিয়ামক মধ্যে,
এটি একটি পদ্ধতি সূচক সংজ্ঞায়িত করে.
এবং যে এটা আছে সব.
এটা ঠিক এটা বিদ্যমান বলছেন.
আমরা সত্যিই না, এবং যে কারণ
যখন কোন শৌখিন কার্যকারিতা প্রয়োজন
মানুষ, আমাদের মূল পৃষ্ঠায় যেতে চান
আমরা শুধু তাদের পাতা প্রদর্শন করতে চান.
>> সুতরাং, আমরা শুধু আমাদের নিয়ামক বলা প্রয়োজন,
"ঠিক আছে, এই কর্ম বিদ্যমান.
এই পৃষ্ঠা বিদ্যমান.

Gujarati: 
હવે, તમે યાદ તો
તમારા સર્વર સમસ્યા સેટ, એક
તમે શું કરવાની હતી વસ્તુઓ, તપાસો
વપરાશકર્તા ઘર પાનાં પર ગયા છે તે જોવા માટે
વગર તો તેથી તેઓ માત્ર
ડિરેક્ટરી ગયા
તમે ચકાસવા માટે હતી
index.html અથવા index.php.
કે દ્વારા, કારણ કે છે
સંમેલન, "ઘર પાના"
વેબ વિકાસ "અનુક્રમણિકા" કહેવામાં આવે છે.
>> તેથી, જો તમે index.anything વિચાર કરી શકો છો,
ખરેખર એક ઘર પાનું તરીકે.
તેથી અમે માંગો છો, કહી રહ્યા છીએ
અરજીઓ નિયંત્રિત કરવા માટે સમર્થ થવા માટે
આ ઘર પાનું છે.
અને અમે અંદર એક ક્રિયા છે કરવા માંગો છો
તે સાથે વ્યવહાર કરી શકો છો કે જે અમારા નિયંત્રક.
તેથી શું કે જેમ દેખાય છે.
>> વેલ, એક વાર તમે આ સ્કોર
કોડ લાઇન, તમે છો
સ્વાગત નિયંત્રક મેળવવા જવું.
અને, તે માટે આપનું સ્વાગત છે નિયંત્રક અંદર,
તે એક પદ્ધતિ ઈન્ડેક્સ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
અને તે બધા કરે છે.
તે માત્ર તે અસ્તિત્વમાં કહે છે.
અમે ખરેખર નથી, કારણ કે છે અને તે છે
જ્યારે કોઇ ફેન્સી વિધેય જરૂર
લોકો અમારા ઘર પાનાં પર જવા માટે કરવા માંગો છો
અમે હમણાં જ તેમને પાનું બતાવવા માંગો છો.
>> તેથી, અમે હમણાં જ અમારા નિયંત્રક કહેવું જરૂર છે,
"બધા હક છે, આ ક્રિયા અસ્તિત્વમાં છે.
આ પાનું અસ્તિત્વમાં છે.

Dutch: 
Nu, als je nog uit
server Probleem Set, één
van de dingen die je moest doen, was check
om te zien of een gebruiker naar een home page
zonder, dus als ze gewoon
ging naar een map,
je moest controleren
index.html of index.php.
Dat komt omdat, door
conventie, "homepages"
zijn "index" genoemd in web ontwikkeling.
>> Ja, kunt u denken aan index.anything,
echt als een startpagina.
Dus we gaan om te zeggen, we willen
kunnen verzoeken verwerken
op deze startpagina.
En we willen een actie binnen hebben
onze controller die kan omgaan met dat.
Dus wat doet die lijken.
>> Nou, zodra je dit uitvoeren
regel code, je bent
zal een welkome controller te krijgen.
En binnen die welkom controller,
Het definieert een methode index.
En dat is alles wat het doet.
Het zegt alleen dat het bestaat.
En dat is omdat we niet echt
elke mooie functionaliteit wanneer nodig
de mensen willen gaan naar onze home page,
we willen gewoon laten zien de pagina.
>> Dus, we moeten gewoon onze controller te vertellen,
"Oké, deze actie bestaat.
Deze pagina bestaat.

Welsh: 
Yn awr, os ydych yn cofio o
eich gweinydd Problem Set, un
o'r pethau bu'n rhaid i chi ei wneud, roedd siec
i weld os yw defnyddiwr yn mynd i dudalen gartref
heb, felly os byddant yn unig
Aeth i cyfeiriadur,
bu'n rhaid i chi wirio am
index.html neu index.php.
Mae hyn oherwydd, yn ôl
confensiwn, "tudalennau cartref"
yn cael eu galw'n "mynegai" yn datblygu'r we.
>> Felly, gallwch chi feddwl am index.anything,
'n sylweddol fel tudalen gartref.
Felly rydym yn mynd i ddweud, rydym am
i allu ymdrin â cheisiadau
at y dudalen gartref.
Ac rydym am gael cam gweithredu o fewn
ein rheolwr sy'n gallu delio â hynny.
Felly beth mae sy'n edrych fel.
>> Wel, unwaith y byddwch yn rhedeg hyn
llinell o god, rydych yn
mynd i gael rheolwr groesawu.
Ac, o fewn y rheolwr croeso,
mae'n diffinio mynegai dull.
A dyna'r cyfan mae'n ei wneud.
'I jyst yn dweud ei fod yn bodoli.
A dyna oherwydd, nid ydym yn ei wneud mewn gwirionedd
angen unrhyw swyddogaeth ffansi pan
y mae pobl eisiau mynd i'n tudalen gartref,
rydym yn unig am ddangos iddynt y dudalen.
>> Felly, mae'n rhaid i ni ddweud wrth ein rheolwr,
"Mae pob hawl, cam gweithredu hwn yn bodoli.
Mae'r dudalen hon yn bodoli.

Spanish: 
Ahora, si usted recuerda de
su servidor de problemas, uno
de las cosas que tenía que hacer, era cheque
para ver si un usuario fue a una página de inicio
sin que, por lo que si sólo
fue a un directorio,
había que comprobar si hay
index.html o index.php.
Eso es porque, por
convención ", páginas de inicio"
se les llama "índice" en el desarrollo web.
>> Por lo tanto, se puede pensar en index.anything,
realmente como página de inicio.
Así que vamos a decir, queremos
para ser capaz de manejar las solicitudes
a esta página de inicio.
Y queremos tener una acción dentro
nuestro controlador que puede lidiar con eso.
Entonces, ¿qué se parecen.
>> Bueno, una vez que se ejecuta este
línea de código, eres
va a conseguir un controlador de bienvenida.
Y, dentro de ese controlador de bienvenida,
se define un índice de método.
Y eso es todo lo que hace.
Sólo dice que existe.
Y eso es porque, no lo hacemos de verdad
necesita ninguna funcionalidad de fantasía cuando
la gente quiere ir a nuestra página de inicio,
sólo queremos mostrarles la página.
>> Por lo tanto, sólo tenemos que decirle a nuestro controlador,
"Muy bien, existe esta acción.
Esta página existe.

Turkish: 
Şimdi, hatırlıyorum eğer
Sunucu Sorunu Seti, tek
Eğer yapmak zorunda şeyler onay oldu
Bir kullanıcı ana sayfasına gitti görmek için
olmadan eğer öyleyse onlar sadece
Bir dizine gitti
sizin için kontrol etmek vardı
index.html veya index.php.
Bu olmasından dolayı, var:
Kongre, "ana sayfaları"
web geliştirme "index" denir.
>> Yani, index.anything düşünebilirsiniz,
Gerçekten ana sayfa olarak.
Bu yüzden biz istiyoruz, söylemek için gidiyoruz
istekleri işlemek mümkün
Bu ana sayfasına.
Ve biz içinde bir eylem olmasını istiyorsanız
ile başa çıkabilirim bizim denetleyicisi.
Peki böyle gözüküyor.
>> Eh, bir kez bu çalıştırmak
kod satırı, sen
hoş bir denetleyici almak için gidiyoruz.
Ve bu hoş kontrolör içinde,
Bir yöntem, bir dizin tanımlar.
Ve öyle hepsi bu.
Bu sadece onun var diyor.
Biz gerçekten yok, çünkü Ve bu
ne zaman herhangi bir fantezi işlevselliği gerek
insanlar, bizim ana sayfasına gitmek istiyorum
Biz sadece onlara sayfayı göstermek istiyorum.
>> Yani, biz sadece bizim denetleyici söylemek gerekir,
"Pekâlâ, bu eylem var.
Bu sayfa bulunmaktadır.

Irish: 
Anois, más cuimhin leat as
do fhreastalaí Set Fadhb, ar cheann
de na rudaí a bhí le déanamh agat, bhí seiceáil
a fheiceáil má chuaigh i d'úsáideoir le leathanach baile
gan, mar sin má siad díreach
chuaigh go dtí eolaire,
bhí tú a sheiceáil le haghaidh
index.html nó index.php.
Sin toisc, de réir
choinbhinsiúin, "leathanaigh bhaile"
ar a dtugtar "innéacs" i forbairt gréasáin.
>> Mar sin, is féidir leat smaoineamh ar index.anything,
i ndáiríre mar leathanach baile.
Mar sin, táimid ag dul a rá, ba mhaith linn
a bheith in ann a thabhairt ar iarratais a láimhseáil
ar an leathanach baile.
Agus ba mhaith linn a bheith acu caingean le
ár rialtóir gur féidir déileáil leis sin.
Mar sin, cad a cuma mhaith.
>> Bhuel, aon uair amháin ritheann tú seo
líne de chód, tá tú
ag dul a fháil ar rialaitheoir fáilte roimh chách.
Agus, laistigh den rialaitheoir fáilte,
Sainmhíníonn sé innéacs modh.
Agus sin ar fad a dhéanann sé.
Deir sé ach tá sé ann.
Agus sin mar, nach bhfuil againn i ndáiríre
gá aon fheidhmiúlacht mhaisiúil nuair
ba mhaith na daoine chun dul go dtí ár leathanach baile,
ba mhaith linn ach a thaispeáint dóibh an leathanach.
>> Mar sin, ní mór dúinn ach a insint ár rialaitheoir,
"Ceart go leor, ann an ngníomh.
Ann an leathanach seo.

Yiddish: 
איצט, אויב איר געדענקען פון
דיין סערווירער פּראָבלעם שטעלן, איינער
פון די זאכן איר האט צו טאָן, איז טשעק
צו זען אויב אַ באַניצער געגאנגען צו אַ היים בלאַט
אָן, אַזוי אויב זיי נאָר
געגאנגען צו אַ דירעקטארי
איר האט צו קאָנטראָלירן פֿאַר
ינדעקס.הטמל אָדער ינדעקס.פפּ.
אַז ס ווייַל, דורך
קאַנווענשאַן, "היים בלעטער"
זענען גערופֿן "אינדעקס" אין וועב אַנטוויקלונג.
>> אַזוי, איר קענען טראַכטן פון ינדעקס.אַניטהינג,
טאַקע ווי אַ היים בלאַט.
אזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו זאָגן, מיר וועלן
צו קענען צו שעפּן ריקוועס
צו דעם היים בלאַט.
און מיר ווילן צו האָבן אַ קאַמף ין
אונדזער קאָנטראָללער וואָס קענען האַנדלען מיט וואָס.
אזוי וואָס טוט אַז קוק ווי.
>> נו, אַמאָל איר לויפן דעם
שורה פון קאָד, איר ניטאָ
געגאנגען צו באַקומען אַ באַגריסן קאָנטראָללער.
און, אין אַז באַגריסן קאַנטראָולער,
עס דעפינעס אַ אופֿן אינדעקס.
און אַז ס אַלע עס טוט.
עס נאָר זאגט עס יגזיסץ.
און אַז ס ווייַל, מיר טאָן ניט טאַקע
דאַרפֿן קיין פאַנטאַזיע פונקטיאָנאַליטי ווען
די מענטשן וועלן צו גיין צו אונדזער היים בלאַט,
מיר נאָר ווילן צו ווייַזן זיי דעם בלאַט.
>> אַזוי, מיר נאָר דאַרפֿן צו זאָגן אונדזער קאַנטראָולער,
"אַלע רעכט, דעם קאַמף יגזיסץ.
דער בלאט יגזיסץ.

Bulgarian: 
Сега, ако си спомняте от
вашия сървър Проблем Set, една
от нещата, които трябваше да направя, беше проверка
за да видите, ако потребителят отиде в начална страница
без, така че ако те просто
отиде в директория,
трябваше да се провери за
index.html или index.php.
Това е, защото, от
конвенция, "начални страници"
се нарича "индекс" в уеб разработки.
>> Така че, можете да се сетите index.anything,
наистина като начална страница.
Така че ние ще кажем, ние искаме
да бъде в състояние да се справят с искания
към тази начална страница.
И ние искаме да има действие в рамките на
нашия контролер, който може да се справи с това.
Така че това, което изглежда това.
>> Е, след като стартирате тази
ред код, вие сте
ще се получи добре дошли контролер.
И в рамките на този контролер добре дошли,
той определя индекс метод.
И това е всичко, което прави.
Тя просто казва, че съществува.
И това е така, защото ние наистина не
нужда от фантазия функционалност, когато
хората искат да отидат в нашата начална страница,
ние просто искаме да им покажем на страницата.
>> Така че, ние просто трябва да се каже нашия контролер,
"Добре, съществува това действие.
Тази страница съществува.

Japanese: 
さて、あなたはから覚えていれば
サーバーの問題セット、1
あなたがしなければならなかったもので、チェックしました
ユーザーがホームページに行ってきましたかどうかを確認します
なしなので、彼らはちょうど場合
ディレクトリに行ってきました、
あなたがチェックしなければなりませんでした
index.htmlをindex.phpのか。
によって、からです
大会、「ホームページ」
Web開発における「インデックス」と呼ばれています。
>> だから、あなたはindex.anythingと考えることができ、
実際にホームページとして。
だから我々は、我々がしたい、と言うつもりです
要求を処理することができるようにします
このホームページへ。
そして、我々は内のアクションを持つようにしたいです
それに対処することができます私たちのコントローラ。
それでは、それはのように見えるん。
>> さて、あなたはこれを実行したら、
コー​​ドの行、あなたがしています
歓迎コントローラを取得するつもり。
そして、その歓迎コントローラ内、
それは方法のインデックスを定義します。
そして、それはそれがないすべてです。
それはちょうどそれが存在していると言います。
私たちは本当にない、ので、それはです
ときに任意の派手な機能を必要とします
人々は、私たちのホームページに行きたいです
私たちは彼らにページを表示したいです。
>> だから、私たちは、私たちのコントローラに伝える必要があります
「すべての権利は​​、このアクションが存在します。
このページは存在しています。

Korean: 
지금, 당신은 기억한다면
서버 문제 설정, 하나
당신이해야 할 일을했을 일들, 체크했다
사용자가 홈 페이지에 가면 볼 수 있습니다
,없는 경우 그래서 그들은 단지
, 디렉토리에 갔다
당신은 확인했다
index.html을 또는 index.php 파일.
즉 의해 것부터
컨벤션, "홈 페이지"
웹 개발에서 "인덱스"라고합니다.
>> 그래서, 당신은 index.anything 생각할 수있는,
정말 홈 페이지로.
그래서 우리는 우리가 원하는 말할거야
요청을 처리 할 수​​ 있어야합니다
이 홈 페이지로 이동합니다.
그리고 우리는 내 행동을 갖고 싶어
그 해결할 수있는 우리의 컨트롤러.
그래서 그 모습 않습니다.
>> 음, 일단 당신이 이것을 실행
코드의 라인, 당신이있어
환영 컨트롤러를 얻을 것.
그리고, 그 환영 컨트롤러 내에서,
이 방법은 인덱스를 정의합니다.
그리고는 않습니다 전부.
그냥이 존재했다.
우리가 정말하지 않습니다, 때문에 그건
때 어떤 멋진 기능이 필요
사람들은, 우리의 홈 페이지로 이동하려면
우리는 단지 그들에게 페이지를 표시 할 수 있습니다.
>> 그래서, 우리는 단지 우리의 컨트롤러를 말할 필요,
"좋아,이 작업이 있습니다.
이 페이지는 존재한다.

Czech: 
Nyní, pokud si pamatujete z
server Zadání problému, jeden
z toho, co jste měli udělat, byl šek
aby zjistil, zda uživatel šel na domovskou stránku
bez, takže v případě, že právě
šel do adresáře,
jste měli zkontrolovat
index.html nebo index.php.
To proto, že by
konvence, "domovské stránky"
se nazývají "index" ve vývoji webu.
>> Takže můžete myslet index.anything,
Opravdu jako domovskou stránku.
Takže budeme říkat, chceme
být schopen zpracovávat žádosti
na této domovské stránce.
A chceme mít opatření v rámci
náš regulátor, který může se s tím vypořádat.
Takže to, co to má vypadat.
>> No, jakmile se dostanete to
řádek kódu, ty jsi
dostane uvítací regulátor.
A v rámci tohoto uvítací řadič,
že definuje metodu index.
A to je vše, co dělá.
Je to jen říká, že to existuje.
A to proto, že my opravdu
potřeba žádné efektní funkce při
lidé chtějí jít na naší domovské stránce,
my jen chceme, aby jim ukázal stránku.
>> Takže, jen je třeba říci našim regulátor,
"Dobrá, tato akce existuje.
Tato stránka existuje.

Russian: 
Теперь, если вы помните из
Ваш сервер Проблема Установить, один
из вещей, которые вы должны были сделать, был чек
чтобы увидеть, если пользователь пошел на домашней странице
без, так что если они просто
пошел в каталоге,
Вы должны были проверить
index.html или index.php.
Это потому, что, по
Конвенция, "домашние страницы"
называются "Индекс" в веб-разработке.
>> Таким образом, вы можете думать о index.anything,
действительно в качестве домашней страницы.
Так что мы собираемся сказать, что мы хотим
чтобы быть в состоянии обрабатывать запросы
к этому домашней странице.
И мы хотим, чтобы иметь действия в
наш контроллер, который может справиться с этим.
Так что это похоже.
>> Ну, раз вы запустите этот
строка кода, вы
собирается получить приветственный контроллер.
И, в этом контроллере приветствия,
она определяет индекс метода.
И это все, что он делает.
Это просто говорит, что это существует.
И это потому, что мы на самом деле не
нужна фантазия функциональности при
люди хотят, чтобы перейти к главной странице нашего сайта,
мы просто хотим, чтобы показать им страницу.
>> Таким образом, мы просто должны сказать наш контроллер,
"Ладно, это действие существует.
Эта страница существует.

Persian: 
در حال حاضر، اگر شما به یاد داشته باشید از
سرور شما مجموعه مسائل، یکی
از چیزهایی که شما تا به حال انجام، چک شد
برای دیدن اگر یک کاربر به یک صفحه به خانه رفت
بدون، بنابراین اگر آنها فقط
به یک دایرکتوری رفت،
شما تا به حال برای بررسی
index.html را و یا فایل index.php.
دلیلش این است که، توسط
کنوانسیون، "صفحه خانه"
می "شاخص" در توسعه وب نامیده می شود.
>> بنابراین، شما می توانید از index.anything فکر می کنم،
واقعا به عنوان یک صفحه اصلی.
بنابراین ما در حال رفتن به می گویند، ما می خواهیم
قادر به مسئولیت رسیدگی به درخواست
این صفحه تا به خانه است.
و ما می خواهیم به یک عمل در
کنترل ما است که می تواند با رسیدگی کند.
پس چه که مانند نگاه کنید.
>> خوب، هنگامی که شما این اجرا
خط از کد، شما
رفتن به یک کنترل خوش آمدید.
و، در آن کنترل خوش آمدید،
آن را به یک شاخص روش تعریف می کند.
و همه آن را است.
این فقط می گوید که وجود دارد.
و این به دلیل، ما واقعا نمی
نیاز به هر گونه قابلیت فانتزی که
مردم می خواهم برای رفتن به صفحه خانه ما،
ما فقط می خواهم به آنها در صفحه را نشان می دهد.
>> بنابراین، ما فقط نیاز به کنترل ما بگویید،
"همه حق، این عمل وجود دارد.
این صفحه وجود دارد.

Icelandic: 
Ekki Freak út þegar þú
fá hér og bara sýna okkur
Vísitalan síðu ", sem er
allt vel og gott, nema vér
hafa ekki gert upphafsíðu enn.
>> Svo fer það að næsta
sem við þurfum að gera,
sem er þegar þú setur upp stjórnandi þinn
í skrefi 3, þú þarft að fara í skoðanir,
vegna þess, þó þú hafir
sagði app það
að gera þegar þeir fara til vísitölu
síðu, þú hefur ekki gert upphafsíðu.
>> Allar skoðanir okkar, eins og
Ég sagði áður, eru að fara
að geyma í þessum útsýni möppu.
Og, eins og þú geta sjá, við
þegar hafa velkomin möppu.
Sem var búin þegar við
mynda stjórnandi okkar.
>> Gert ráð fyrir að þú ert sennilega
fara til að vilja sýna
fólk á skoðunum við hinum ýmsu hlutum
þú vilt að gera í þessu stjórnandi.
Svo erum við að fara að búa til möppu fyrir
þú sem er í tengslum við þetta stjórnandi
að þú gerðir.
Og það er að fara að vera kölluð
"velkomin" vegna stjórnandi þinn var
kallað velkomnir.
>> Þú getur sett í hvaða síður sem þú vilt hér.
Svo, eins og ég sagði, við viljum að upphafsíðu.
Við viljum heimasíðu.

Macedonian: 
Не навивач надвор кога ќе
се добие тука и само да ни покаже
овој индекс страница ", која е
добро и добро, освен ние
не направија индекс страница сеуште.
>> Така што оди на следното
нешто што ние треба да се направи,
кој е еднаш ќе го поставите вашиот контролер
во чекор 3, треба да се оди на пати,
бидејќи, иако сте
кажа она што вашиот стан
да се направи кога ќе излезат на индексот
страница, вие не го направивте на почетната страница.
>> Сите наши ставови, како
Што реков претходно, се случува
што треба да се чуваат во овој поглед папка.
И, како што можете да видите, ние
веќе имаш добредојдени папка.
Која е генерирана кога ние
генерирани нашиот контролер.
>> Тоа претпоставува ти си веројатно
ќе сакаат да покажат
луѓе мислења со разни нешта
што сакате да направите во овој контролер.
Значи, ние ќе треба да се направи една папка за
вие која е поврзана со овој контролер
што сте го направиле.
И тоа се случува да се нарече
"Добредојде", бидејќи вашиот контролер беше
наречен добредојдени.
>> Може да се стави во било страници сакате тука.
Значи, како што реков, ние сакаме на почетната страница.
Сакаме дом страница.

Thai: 
อย่าออกนอกลู่นอกทางเมื่อคุณ
ได้รับที่นี่และก็แสดงให้เราเห็น
หน้าดัชนีนี้ "ซึ่งเป็น
ทุกอย่างดีและดียกเว้นเรา
ยังไม่ได้ทำหน้าดัชนียัง
>> เพื่อที่จะไปต่อไป
สิ่งที่เราต้องทำ
ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่คุณตั้งค่าการควบคุมของคุณ
ในขั้นตอนที่ 3 คุณต้องไปที่มุมมอง
เพราะถึงแม้ว่าคุณได้
บอกสิ่งที่ app ของคุณ
จะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาไปที่ดัชนี
หน้าคุณยังไม่ได้ทำหน้าดัชนี
>> ทุกมุมมองของเราเช่น
ผมกล่าวว่าก่อนที่จะไป
จะถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์มุมมองนี้
และในขณะที่คุณสามารถดูเรา
แล้วมีโฟลเดอร์ต้อนรับ
ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเรา
สร้างการควบคุมของเรา
>> มันสันนิษฐานว่าคุณอาจ
จะต้องการที่จะแสดง
มุมมองของคนที่มีสิ่งต่างๆ
คุณต้องการจะทำในการควบคุมนี้
ดังนั้นเรากำลังจะทำให้โฟลเดอร์สำหรับ
คุณที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมนี้
ที่คุณทำ
และมันจะถูกเรียกว่า
"ยินดีต้อนรับ" เพราะการควบคุมของคุณเป็น
เรียกว่าได้รับการต้อนรับ
>> คุณสามารถวางไว้ในหน้าเว็บใด ๆ ที่คุณต้องการที่นี่
ดังนั้นชอบพูดว่าเราต้องการที่หน้าดัชนี
เราต้องการที่หน้าบ้าน

Latvian: 
Vai nav ķēms, kad jūs
iegūt šeit un tikai parādīt mums
šis indekss lapā, "kas ir
viss ir labi un labs, izņemot mēs
nav iesnieguši indekss lapā vēl.
>> Tā, ka iet uz nākamo
lieta, kas mums ir jādara,
kas ir pēc tam, kad jūs izveidot savu kontrolieris
3. solī, jums jādodas uz viedokļiem,
jo, lai gan jūs esat
stāstīja savu lietotni ko
to darīt, kad viņi iet uz indeksu
lapa, jūs neesat veicis indekss lapā.
>> Visi mūsu uzskatiem, piemēram,
Es teicu, gatavojas
jāuzglabā šajā viedokli mapē.
Un, kā jūs varat redzēt, mēs
jau ir apsveicams mapi.
Tas tika radīts, kad mēs
radīts mūsu kontrolieris.
>> Tā pieņemts, jūs, iespējams,
gatavojas vēlaties, lai parādītu
cilvēki viedokļiem ar dažādām lietām
jūs vēlaties darīt šajā kontrolieris.
Tātad, mēs ejam, lai padarītu mapi
Jums, kas ir saistīti ar šo kontrolieri
ka jūs veicāt.
Un tas notiek, lai varētu saukt
"welcome", jo jūsu kontrolieris bija
sauc apsveicami.
>> Jūs varat ievietot jebkurā lapas jūs vēlaties šeit.
Tātad, kā jau teicu, mēs vēlamies indekss lapā.
Mēs vēlamies mājas lapā.

German: 
Ausflippen Sie nicht, wenn Sie
erhalten Sie hier und gerade zeigen uns
Diese Indexseite ", das ist
alles schön und gut, außer wir
sind noch nicht eine Indexseite aus.
>> Damit geht zum nächsten
was wir zu tun haben,
Das ist, wenn Sie sich bei Ihren Controller eingestellt
in Schritt 3, müssen Sie, um die Ansichten zu gehen,
denn obwohl Sie haben
sagte die App, was
zu tun ist, wenn sie auf den Index gehen
Seite, können Sie nicht eine Indexseite gemacht haben.
>> Alle unsere Ansichten, wie
Ich schon sagte, gehen
in dieser Aussicht Ordner gespeichert werden.
Und wie Sie, können wir sehen,
bereits eine Begrüßungsmappe.
Das wurde generiert, wenn wir
erzeugt unserer Steuerung.
>> Angenommen, Sie wahrscheinlich
werde zeigen zu wollen,
Menschen Ansichten mit den verschiedenen Dingen
Sie in dieser Steuerung machen wollen.
Also, wir gehen, um einen Ordner zu machen
Sie ist, dass an diesen Controller verwandt
dass Sie gemacht.
Und es wird genannt werden
"Willkommen", weil der Controller wurde
genannt willkommen.
>> Sie können in beliebigen Seiten, die Sie hier tun kannst.
So, wie ich schon sagte, wir wollen eine Indexseite.
Wir wollen eine Homepage.

Kannada: 
ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ, "
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ, ನಾವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಇನ್ನೂ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ವಿಷಯ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ
ಹಂತ 3 ರಲ್ಲಿ, ನೀವು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಬಂದಿದೆ ಆದರೂ, ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಳಿದಾಗ
ಅವರು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಹೋದಾಗ ಮಾಡಲು
ಪುಟ, ನೀವು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
>> ನಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಹೋಗುವ
ಈ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಗೆ.
ಮತ್ತು, ನೀವು, ನಾವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು
ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೊಂದಿವೆ.
ಆ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾವು
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ರಚಿತವಾದ.
>> ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಹೋಗುವ
ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ಈ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನೀನು
ನೀವು ಈ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ನೀವು ಮಾಡಿದ.
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ಏಕೆಂದರೆ "ಸ್ವಾಗತ"
ಸ್ವಾಗತ ಎಂಬ.
>> ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಬಯಸುವ.
ನಾವು ಒಂದು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ.

Haitian: 
Pa sovaj soti lè ou
jwenn isit la ak jis montre nou
paj sa a endèks, "ki se
tout byen ak bon, eksepte nou
pa t 'fè yon paj endèks ankò.
>> Se konsa, ki ale nan pwochen an
bagay nou dwe fè,
ki se yon fwa ou mete kanpe kontwolè ou
nan Etap 3, ou gen pou ale nan yo opinyon yo,
paske, menm si ou te
te di app ou ki sa
w dwe fè lè yo ale nan endèks la
paj, ou pa t 'fè yon paj endèks.
>> Tout moun nan opinyon nou an, tankou
Mwen te di anvan, yo ale
yo dwe estoke nan sa a folder opinyon.
Epi, menm jan ou ka wè, nou
deja gen yon katab welcome.
Ki te pwodwi lè nou
pwodwi kontwolè nou an.
>> Li sipoze w ap pwobableman
ale nan vle montre
moun ki opinyon ak bagay sa yo sa yo divès kalite
ou vle fè nan kontwolè sa a.
Se konsa, nou ap ale nan fè yon katab pou
ou ki nan ki gen rapò ak sa a kontwolè
ke ou fè fè yo.
Epi, se k ap pase yo dwe rele
"akeyi" paske ou te kontwolè
rele welcome.
>> Ou ka mete nan nenpòt paj ou vle isit la.
Se konsa, tankou mwen te di, nou vle yon paj endèks.
Nou vle yon paj lakay ou.

Portuguese: 
Não freak out quando você
chegar aqui e simplesmente nos mostrar
esta página de índice ", o que é
tudo muito bem, exceto nós
não fez uma página de índice ainda.
>> Assim que vai para o próximo
coisa que temos que fazer,
que é assim que configurar seu controlador
na Etapa 3, você tem que ir para os pontos de vista,
porque, embora você tem
disse que seu aplicativo
que fazer quando eles vão para o índice
página, você ainda não fez uma página de índice.
>> Todos os nossos pontos de vista, como
Eu disse antes, vai
para ser armazenado nesta pasta vistas.
E, como você pode ver, nós
já tem uma pasta de boas-vindas.
Que foi gerado quando
gerado nosso controlador.
>> Ele assumiu provavelmente você está
vai querer mostrar
Pessoas pontos de vista com as várias coisas
você quer fazer neste controlador.
Então, vamos criar uma pasta para
você que está relacionado com este controlador
que você fez.
E ele vai ser chamado
"Bem-vindo", porque seu controlador foi
chamado de boas-vindas.
>> Você pode colocar em todas as páginas que você quer aqui.
Então, como eu disse, nós queremos uma página de índice.
Queremos uma home page.

Yiddish: 
דו זאלסט נישט Freak אויס ווען איר
באַקומען דאָ און נאָר ווייַזן אונדז
דעם אינדעקס בלאַט, "וואָס איז
אַלע געזונט און גוט, חוץ מיר
האָבן ניט געמאכט אַ אינדעקס בלאַט נאָך.
>> אַזוי וואָס גייט צו די ווייַטער
זאַך מיר האָבן צו טאָן,
וואָס איז אַמאָל איר שטעלן אַרויף דיין קאָנטראָללער
אין שריט 3, איר האָבן צו גיין צו די קוקן,
ווייַל, כאָטש איר ווע
דערציילט דיין אַפּ וואָס
צו טאָן ווען זיי גיין צו די אינדעקס
חשבון, איר האָבן ניט געמאכט אַ אינדעקס בלאַט.
>> כל אונדזער קוקן, ווי
איך געזאגט איידער, זענען געגאנגען
צו זיין סטאָרד אין דעם קוקן טעקע.
און, ווי איר קענען זען, מיר
שוין האָבן אַ באַגריסן טעקע.
וואָס איז געווען דזשענערייטאַד ווען מיר
דזשענערייטאַד אונדזער קאָנטראָללער.
>> עס אנגענומען איר ניטאָ מיסטאָמע
געגאנגען צו ווילן צו ווייַזן
מענטשן קוקן מיט די פאַרשידן דאס
איר ווילן צו טאָן אין דעם קאָנטראָללער.
אַזוי, מיר רע געגאנגען צו מאַכן אַ טעקע פֿאַר
איר אַז ס שייך צו דעם קאַנטראָולער
אַז איר געמאכט.
און עס ס געגאנגען צו זיין גערופֿן
"באַגריסן" ווייַל דיין קאָנטראָללער איז
גערופֿן באַגריסן.
>> איר קענען לייגן אין קיין בלעטער איר ווילן דאָ.
אַזוי, ווי איך געזאגט, מיר ווילן אַ אינדעקס בלאַט.
מיר ווילן אַ היים בלאַט.

Russian: 
Не урод, когда вы
сюда и просто показать нам
Эта страница индекс ", который является
Все хорошо, за исключением того, мы
не сделал индексную страницу еще.
>> Так что идет на следующий
что мы должны сделать,
что как только вы установите ваш контроллер
в шаге 3, вы должны пойти к мнению,
потому что, хотя вы имеете
сказал, что ваше приложение
делать, когда они идут к индексу
страница, вы не сделали индексную страницу.
>> Все наши взгляды, как
Я сказал прежде, собираются
будут храниться в этой папке просмотров.
И, как вы видите, мы
уже есть приветственный папку.
, Который был создан, когда мы
генерируется наш контроллер.
>> Предполагалось вы, вероятно,
собирается хотите показать
люди мнениями с различными вещами,
Вы хотите, чтобы сделать в этом контроллере.
Так, мы собираемся сделать папку для
Вы что связано с этим контроллером
что вы сделали.
И это будет называться
"Добро пожаловать", потому что ваш контроллер был
называется приветствуются.
>> Вы можете поместить в любых страниц, которые вы хотите здесь.
Так что, как я уже сказал, мы хотим индексную страницу.
Мы хотим, домашнюю страницу.

Lithuanian: 
Negalima freak out, kai jūs
gauti čia ir tiesiog parodyti mums
šis rodiklis puslapis ", kuris yra
viskas gerai ir gerai, išskyrus mes
nėra sudarę tituliniame puslapyje dar.
>> Taip, kad eina į kitą
dalykas, kurį mes turime daryti,
kuris yra, kai jūs nustatyti savo reguliatorių
3 žingsnyje, jūs turite eiti į nuomonėmis,
nes, nors jūs
papasakojo savo app, ką
daryti, kai jie išeina į indeksą
puslapyje nėra sudarę rodyklės puslapį.
>> Visi mūsų nuomonėmis, kaip
Minėjau anksčiau, ketina
būti saugomi šiame parodymų aplanką.
Ir, kaip matote, mes
jau sveikinimo aplanką.
Tai buvo sukurtas, kai mes
generuoja mūsų valdiklį.
>> Tai daroma prielaida, jūs tikriausiai
ketinate nori parodyti
Žmonės nuomonėmis su įvairių dalykų
jūs norite daryti šiame valdiklyje.
Taigi, mes ketiname padaryti aplanką
Jums, kad manimi, susijusios su šio valdiklio
kad jūs padarėte.
Ir tai bus vadinama
"Sveiki atvykę", nes jūsų valdiklis buvo
vadinamas sveikintinas.
>> Jūs galite įdėti jokiuose puslapius, kuriuos norite čia.
Taigi, kaip ir sakiau, mes norime, kad rodyklės puslapį.
Mes norime, kad pagrindinį puslapį.

Norwegian: 
Ikke frik ut når du
komme hit og bare vise oss
denne indeksen siden ", som er
alt vel og bra, bortsett fra vi
har ikke gjort en indeksside ennå.
>> Slik som går til den neste
ting vi må gjøre,
som er når du setter opp kontrolleren
i trinn 3, må du gå til visninger,
fordi, selv om du har
fortalte appen hva
å gjøre når de går til indeksen
side, har du ikke gjort en indeksside.
>> Alle våre synspunkter, som
Jeg sa tidligere, kommer
som skal lagres i dette utsikten mappen.
Og, som du kan se, vi
allerede har en velkomstmappe.
Som ble generert når vi
generert vår controller.
>> Det forutsettes at du er sannsynligvis
kommer til å ønske å vise
folks synspunkter med de forskjellige tingene
du ønsker å gjøre i denne kontrolleren.
Så skal vi lage en mappe for
du som er relatert til denne kontrolleren
som du har gjort.
Og det kommer til å bli kalt
"Velkommen" fordi kontrolleren var
kalt velkommen.
>> Du kan sette inn noen sider du vil her.
Så, som jeg sa, vi ønsker en indeksside.
Vi ønsker en hjemmeside.

Czech: 
Nepoužívejte šílet, když se
sem a prostě nám ukazují,
Tento index stránku, "který je
všechno v pořádku a dobře, s výjimkou my
neučinili indexové stránky dosud.
>> Tak, že jde do další
věc, kterou musíme udělat,
který je poté, co nastavit regulátor
v kroku 3, budete muset jít na názory,
protože, i když jsem
Řekl svou aplikaci co
dělat, když jdou do indexu
strana, jste udělal stránku indexu.
>> Všechny naše názory, jako
Řekl jsem předtím, jdou
mají být uloženy v této složce názory.
A jak můžete vidět, my
již mají uvítací složku.
To byl vytvořen, když jsme
generované náš regulátor.
>> To předpokládá, budete pravděpodobně
bude chtít ukázat,
Názory lidí s různými věcmi
Chcete-li dělat v tomto regulátoru.
Takže, budeme dělat složku pro
ty, které je v souvislosti s tímto regulátorem
že jste udělali.
A to bude jmenovat
"vítejte", protože řadič byl
volal vítáni.
>> Můžete dát do jakýchkoliv stránkách, které chcete zde.
Takže, jak jsem řekl, chceme indexové stránky.
Chceme domovskou stránku.

Estonian: 
Ära närvi kui
siia ja lihtsalt meile näidata
Selle esilehele ", mis on
kõik hästi ja hea, kui me ei
ei ole teinud esilehele veel.
>> Nii et läheb järgmisele
asi, mida me peame tegema,
mis on üks kord olete loonud oma kontroller
punktis 3, sa pead minema seisukohti,
sest kuigi olete
rääkis oma app, mida
mida teha, kui nad lähevad indeks
lehele, te ei ole teinud esilehele.
>> Kõik meie seisukohti, nagu
Ma ütlesin, ei kavatse
et hoida seda vaadet kausta.
Ja nagu näete, meil
juba oodatud kausta.
See tekkis siis, kui me
loodud meie kontroller.
>> See eeldasin, et sa oled ilmselt
lähed tahan näidata
inimesed arvamusi erinevaid asju
sa tahad teha seda kontroller.
Niisiis, me ei kavatse teha kausta
sa, mis on seotud selle kontrolleri
mis sa tegid.
Ja see saab olema nn
"Tere", sest oma kontroller oli
nimetatakse teretulnud.
>> Võite panna kõik leheküljed, mida soovid siin.
Nii, nagu ma ütlesin, me tahame esilehele.
Me soovime kodulehekülg.

Catalan: 
No s'espanti quan
arribar aquí i només ens mostren
aquesta pàgina d'índex ", que és
tot molt bé, excepte que
no han fet una pàgina d'índex encara.
>> Així que va a la següent
El que hem de fer,
que és una vegada que configuri el seu controlador
en el pas 3, vostè ha d'anar als punts de vista,
perquè, tot i que tens
va dir a la seva aplicació el
que fer quan van a l'índex
pàgina, vostè no ha fet una pàgina d'índex.
>> Tots els nostres punts de vista, igual que
He dit abans, anem
per a ser emmagatzemat en aquesta carpeta vistes.
I, com es pot veure,
ja té una carpeta de benvinguda.
Que es va generar quan
generada el nostre controlador.
>> Se suposa que vostè està probablement
voldrà mostrar
Gent opinions amb les diverses coses
que vols fer en aquest controlador.
Per tant, farem una carpeta per
que està relacionat amb aquest controlador
que vostè ha fet.
I va ser cridat
"benvinguda", perquè era el seu controlador
crida de benvinguda.
>> Vostè pot posar en qualsevol pàgina que voleu aquí.
Així que, com he dit, volem una pàgina d'índex.
Volem una pàgina d'inici.

Slovak: 
Nepoužívajte šalieť, keď sa
sem a jednoducho nám ukazujú,
Tento index stránku, "ktorý je
všetko v poriadku a dobre, s výnimkou my
neurobili indexové stránky doteraz.
>> Tak, že ide do ďalšej
vec, ktorú musíme urobiť,
ktorý je potom, čo nastaviť regulátor
v kroku 3, budete musieť ísť na názory,
pretože, aj keď som
Povedal svoju aplikáciu čo
robiť, keď idú do indexu
strana, ste urobil stránku indexu.
>> Všetky naše názory, ako
Povedal som predtým, idú
majú byť uložené v tejto zložke názory.
A ako môžete vidieť, my
už majú uvítací zložku.
To bol vytvorený, keď sme
generované náš regulátor.
>> To predpokladá, budete pravdepodobne
bude chcieť ukázať,
Názory ľudí s rôznymi vecami
Ak chcete robiť v tomto regulátora.
Takže, budeme robiť zložku pre
tie, ktoré je v súvislosti s týmto regulátorom
že ste urobili.
A to bude menovať
"vitajte", pretože radič bol
volal vítaní.
>> Môžete dať do akýchkoľvek stránkach, ktoré chcete tu.
Takže, ako som povedal, chceme indexové stránky.
Chceme domovskú stránku.

Tamil: 
போது நீங்கள் பைத்தியமாக
இங்கு தான் நமக்கு காட்ட
இது இந்த குறியீட்டு பக்கம், "
அனைத்து நல்ல, நாம் தவிர
இன்னும் ஒரு குறியீட்டு பக்கம் செய்யவில்லை.
>> அதனால் அடுத்த செல்கிறது
விஷயம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்,
இது உங்கள் கட்டுப்படுத்தி அமைக்க முறை
படி 3, நீங்கள் காட்சிகள் செல்ல வேண்டும்,
நீங்கள் என்றாலும், ஏனெனில்
உங்கள் பயன்பாட்டை கூறினார் என்ன
அவர்கள் சுட்டு செல்லும் போது செய்ய
பக்கம், நீங்கள் ஒரு குறியீட்டு பக்கம் செய்யவில்லை.
>> எங்கள் காட்சிகள் அனைத்தும், போன்ற
நான் முன்பு கூறியது போகிறோம்
இந்த காட்சிகள் கோப்புறையில் சேமித்து வைக்க.
மேலும், நீங்கள், நாம் பார்க்க முடியும் என
ஏற்கனவே ஒரு வரவேற்பு கோப்புறையை வேண்டும்.
என்று உருவாக்கப்படும் போது நாம்
எங்கள் கட்டுப்படுத்தி உருவாக்கப்படும்.
>> அது ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் கருதப்படுகிறது
காட்ட வேண்டும் போகிறது
பல்வேறு விஷயங்கள் மக்கள் காட்சிகள்
நீங்கள் இந்த கட்டுப்படுத்தி செய்ய வேண்டும்.
எனவே, நாம் ஒரு கோப்புறையை செய்ய போகிறோம்
நீங்கள் இந்த கட்டுப்படுத்தி தொடர்பான
நீங்கள் செய்த.
அது என்று போகிறது
உங்கள் கட்டுப்படுத்தி ஏனெனில் "வரவேற்க"
வரவேற்பு என்று.
>> நீங்கள் இங்கே விரும்பும் எந்த பக்கங்களில் வைக்க முடியாது.
நான் சொன்னது போல் அப்படி, நாம் ஒரு குறியீட்டு பக்கம் வேண்டும்.
நாம் ஒரு வீட்டில் பக்கம் வேண்டும்.

Dutch: 
Niet in paniek raken wanneer u
hier te komen en gewoon laten zien
deze index pagina, "dat is
Alles goed en wel, behalve wij
hebben een index pagina nog niet gemaakt.
>> Zodat die naar het volgende
wat we moeten doen,
dat is als je eenmaal je controller ingesteld
in stap 3, je moet naar het uitzicht,
want hoewel je hebt
vertelde je app wat
te doen wanneer ze naar de index
pagina, heb je niet een index maakte.
>> Al onze standpunten, zoals
Ik al eerder zei, gaan
wordt in deze mapweergaven.
En, zoals je kunt zien, we
al een welkome map.
Die werd gegenereerd wanneer we
gegenereerd onze controller.
>> Verondersteld bent u waarschijnlijk
zal willen laten zien
mensen standpunten met de verschillende dingen
je wilt doen in deze controller.
Dus, we gaan naar een map te maken voor
u die verband houden met deze controller
die u hebt gemaakt.
En het zal worden genoemd
"blij", omdat je controller was
heet welkom.
>> Je kunt in elke pagina's die u wilt hier.
Dus, zoals ik al zei, we willen een indexpagina.
Wij willen een home page.

iw: 
לא להתחרפן כשאתה
להגיע לכאן ורק להראות לנו
דף זה מדד ", שהוא
כל זה טוב ויפה, אלא שאנחנו
לא עשה דף אינדקס עדיין.
>> אז זה הולך למשנהו
דבר שאנחנו צריכים לעשות,
אשר הוא ברגע שאתה הקים בקרך
בשלב 3, אתה צריך ללכת לנוף,
כי, למרות שיש לך
אמר לך את מה שאפליקציה
לעשות כאשר הם הולכים למדד
דף, שלא עשה דף אינדקס.
>> כל הדעות שלנו, כמו
שאמרתי קודם, הולכים
להיות מאוחסן בתיקיית הנוף הזה.
ו, כפי שאתה יכול לראות, אנחנו
כבר יש לי תיקייה בברכה.
שנוצר כאשר אנחנו
נוצר בקר שלנו.
>> היא הניחה אתה כנראה
הולך רוצה להראות
נופי אנשים עם הדברים השונים
אתה רוצה לעשות בבקר זה.
אז, אנחנו הולכים להפוך את תיקייה ל
לך שזה קשור לזה בקר
שביצעת.
וזה הולך להיקרא
"ברוכים הבאים", כי בקר שלך היה
נקרא בברכה.
>> אתה יכול לשים בכל דפים שאתה רוצה כאן.
אז, כמו שאמרתי, אנחנו רוצים דף אינדקס.
אנחנו רוצים דף בית.

Serbian: 
Не излуде кад
стигну и да нам покажете
овај индекс страна ", што је
све лепо и добро, осим што ми
нису направили још један индекс странице.
>> Тако да иде на следећи
ствар коју морамо да урадимо,
који је након што подесите контролер
у кораку 3, мораш да одеш на погледе,
јер, иако сте
Рекла си оно апликацију
да радим када оду у индексу
страна, нисте направили индек паге.
>> Сви нашим ставовима, као и
Што сам раније рекао, иду
да се чувају у овом фолдеру виевс.
И, као што можете да видите,
већ добродошлице фолдер.
То је генерисана када смо
генерише нашу контролер.
>> То претпоставља Вероватно си
хтети да покаже
људи пати са разним стварима
желите да урадите у овом контролер.
Дакле, идемо да направимо фолдер за
ви који се односе на овај контролер
да сте направили.
И то ће се звати
"велцоме" јер ти је контролер
зове добродошли.
>> Можете ставити у било које странице хоћеш овде.
Дакле, као што сам рекао, желимо индексну страницу.
Желимо почетну страницу.

Irish: 
Ná anchúinse amach nuair a dhéanann tú
a fháil anseo agus díreach thaispeáint dúinn
an leathanach seo innéacs, "a bhfuil
ar fad go maith agus go maith, ach amháin táimid ag
nach bhfuil déanta ar leathanach innéacs fóill.
>> Mar sin, a théann chuig an chéad cheann eile
Rud mór dúinn a dhéanamh,
a bhfuil aon uair amháin a chruthaíonn tú do rialtóir
i gCéim 3, tá tú chun dul go dtí an tuairimí,
mar, cé go atá tú
inis do app cad
a dhéanamh nuair a théann siad chun an t-innéacs
leathanach, nach bhfuil déanta agat ar an leathanach innéacs.
>> I ngach ceann dár dtuairimí, cosúil le
Dúirt mé cheana, ag dul
a stóráil san fhillteán seo tuairimí.
Agus, mar a fheiceann tú, a chuirimid ar
tá fillteán fáilte cheana.
Go raibh a ghintear nuair a muid
ghintear ár rialtóir.
>> Ghlac sé go bhfuil tú is dócha
dul go dtí gur mian a thaispeáint
tuairimí daoine a bhfuil na rudaí éagsúla
ba mhaith leat a dhéanamh sa rialaitheoir.
Mar sin, táimid ag dul a dhéanamh fillteán do
tú go bhfuil a bhaineann leis an rialaitheoir
go rinne tú.
Agus tá sé ag dul a bheith ar a dtugtar
"fáilte a chur roimh" toisc go raibh do rialtóir
ar a dtugtar fáilte roimh chách.
>> Is féidir leat a chur in aon leathanaigh is mian leat anseo.
Mar sin, mar a dúirt mé, ba mhaith linn ar an leathanach innéacs.
Ba mhaith linn a leathanach baile.

Persian: 
هنوز دمدمی مزاجی نیست از زمانی که شما
اینجا و فقط ما نشان می دهد
این صفحه شاخص "است که
همه به خوبی و خوب، به جز ما
ساخته شده است صفحه اول است.
>> به طوری که می رود به بعدی
چیزی که ما باید انجام دهید،
که است که یک بار به شما در تنظیم کنترل خود را
در مرحله 3، شما باید برای رفتن به دیدگاه ها،
به دلیل، هر چند شما را
برنامه خود را گفت که چه
به زمانی که آنها در به شاخص رفتن
صفحه، شما باید صفحه اول ساخته شده است.
>> تمام نظرات ما، مانند
من گفت: قبل، در حال رفتن
در این پوشه را نمایش ذخیره می شود.
و، به عنوان شما می توانید، ما می بینیم
در حال حاضر یک پوشه خوش آمدید.
که تولید می کرد که ما
تولید کنترل ما است.
>> فرض بر این شما احتمالا
رفتن به خواهید برای نشان دادن
دیدگاه های مردم با چیزهای مختلف
می خواهید انجام دهید در این کنترل.
بنابراین، ما در حال رفتن به یک پوشه برای
شما که مربوط به این کنترل
که شما ساخته شده است.
و آن را به نام
"خوش آمدید" به دلیل کنترل بود
به نام خوش آمدید.
>> شما می توانید در هر صفحه که می خواهید در اینجا قرار دهید.
بنابراین، مثل من گفت، ما می خواهیم صفحه اول.
ما می خواهیم یک صفحه اصلی.

Romanian: 
Nu te speria, atunci când
ajunge aici și doar să ne arate
aceasta pagina index ", care este
Toate bune și frumoase, cu excepția am
nu s-au făcut o pagină de index încă.
>> Deci, care merge la alta
lucru pe care îl au de a face,
care este o dată vă configurați controlerul
în Etapa 3, trebuie să te duci la punctele de vedere,
pentru că, deși ai
a spus aplicația ce
să facă atunci când merg la indicele
pagină, nu ați făcut o pagină de index.
>> Toate punctele noastre de vedere, cum ar fi
I-am spus mai înainte, se vor
pentru a fi stocate în acest dosar vederi.
Și, după cum puteți vedea, am
au deja un dosar de bun venit.
Care a fost generat atunci când am
generat controler nostru.
>> Acesta presupune că ești, probabil,
de gând să doriți să arate
persoane opinii cu diverse lucruri
vrei să faci în acest controller.
Deci, vom face un dosar pentru
vă că este legat de acest controller
că ai făcut.
Și o să fie numit
"bun venit", deoarece controlerul a fost
numit de bun venit.
>> Puteți pune în orice pagini pe care doriți aici.
Deci, cum am spus, vrem o pagină de index.
Ne dorim o pagină de start.

French: 
Ne pas paniquer lorsque vous
arriver ici et juste nous montrer
cette page d'index ", qui est
très bien, sauf que nous
ont pas encore fait une page d'index.
>> Donc, ce qui va à l'autre
chose que nous avons à faire,
qui est, une fois que vous avez configuré votre contrôleur
à l'étape 3, vous devez aller à la vue,
parce que, même si vous avez
dit ce que votre application
à faire quand ils vont à l'index
page, vous ont pas fait une page d'index.
>> Tous nos points de vue, comme
Je l'ai dit avant, allez
pour être stocké dans ce dossier de vues.
Et, comme vous pouvez le voir, nous avons
ont déjà un dossier de bienvenue.
Qui a été généré lorsque nous
généré notre contrôleur.
>> Il suppose que vous êtes probablement
va vouloir montrer
personnes vues avec les différentes choses
vous voulez faire dans ce contrôleur.
Donc, nous allons faire un dossier pour
vous qui est lié à ce contrôleur
que vous avez fait.
Et il va être appelé
"accueillir" parce que votre contrôleur était
appelé les bienvenus.
>> Vous pouvez mettre dans les pages que vous voulez ici.
Donc, comme je l'ai dit, nous voulons une page d'index.
Nous voulons une page d'accueil.

Gujarati: 
જ્યારે તમે બહાર ફ્રીક નથી
અહીં વિચાર અને માત્ર અમને બતાવવા
છે કે જે આ ઇન્ડેક્સ પાનું, "
તમામ સારી અને સારી છે, અમે સિવાય
હજુ સુધી ઇન્ડેક્સ પાનું ન કરી હોય.
>> જેથી આગામી જાય
વસ્તુ અમે હોય તો,
જે તમે તમારા નિયંત્રક સુયોજિત વખત છે
પગલા 3 માં, તમે દૃશ્યો પર જવા માટે હોય છે,
તમે કર્યું હોવા છતાં, કારણ કે
તમારી એપ્લિકેશન શું કહ્યું
તેઓ ઇન્ડેક્સ પર જાઓ ત્યારે શું કરવું
પાનું, તમે ઇન્ડેક્સ પાનું ન કરી હોય.
>> અમારા જોવાઈ બધા જેવું
હું પહેલાં જણાવ્યું હતું કે જતા હોય છે
આ જુએ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહિત કરી શકાય છે.
અને, તમે અમે જોઈ શકો છો
પહેલેથી જ માટે આપનું સ્વાગત છે ફોલ્ડર છે.
કે જે પેદા હતો ત્યારે અમે
અમારા નિયંત્રક પેદા થાય છે.
>> તે તમને કદાચ છો ધારી
બતાવવા માટે કરવા માંગો છો જઈ
વિવિધ વસ્તુઓ સાથે લોકો દેખાવો
તમે આ નિયંત્રક કરવા માંગો છો.
તેથી, અમે માટે એક ફોલ્ડર બનાવવા જઈ રહ્યાં છો
તમે આ નિયંત્રક સાથે સંબંધિત છે
તમે કરી છે.
અને તે છે કહેવાય કરી રહ્યું છે
તમારા નિયંત્રક હતી કારણ કે "સ્વાગત"
આપનું સ્વાગત છે કહેવામાં આવે છે.
>> તમે અહીં ઇચ્છો તે કોઇપણ પૃષ્ઠો મૂકી શકો છો.
જેમ હું જણાવ્યું હતું તેથી, અમે એક ઇન્ડેક્સ પાનું માંગો છો.
અમે એક ઘર પાનું માંગો છો.

Welsh: 
Peidiwch â Freak allan pan fyddwch yn
cyrraedd yma a dim ond yn dangos i ni
y dudalen fynegai, "sef
i gyd yn dda ac yn dda, ac eithrio i ni
Nid wedi gwneud dudalen fynegai eto.
>> Felly sy'n mynd i'r nesaf
beth mae'n rhaid i ni ei wneud,
sydd ar ôl i chi sefydlu eich rheolwr
yng Ngham 3, rhaid i chi fynd ar farn,
oherwydd, er eich bod wedi
dweud wrth eich app beth
i'w wneud pan fyddant yn mynd i'r mynegai
dudalen, nid ydych wedi gwneud dudalen fynegai.
>> Mae ein holl safbwyntiau, fel
Dywedais o'r blaen, yn mynd
i gael eu storio yn y ffolder barn.
Ac, fel y gwelwch, rydym yn
eisoes ffolder groesawu.
A gynhyrchwyd pan fyddwn
cynhyrchu ein rheolwr.
>> Mae'n cymryd yn ganiataol eich bod yn ôl pob tebyg
mynd i eisiau i ddangos
barn pobl gyda'r gwahanol bethau
rydych am ei wneud yn y rheolwr hwn.
Felly, rydym yn mynd i wneud ffolder ar gyfer
chi sy'n gysylltiedig â rheolwr hon
a wnaethoch.
Ac mae'n mynd i gael ei alw
"Croesawu" oherwydd bod eich rheolwr yn
Gelwir croeso.
>> Gallwch roi mewn unrhyw dudalennau rydych am yma.
Felly, fel y dywedais, yr ydym am tudalen mynegai.
Rydym am tudalen gartref.

Slovenian: 
Ne znorel, ko ste
tu in samo nam pokaže,
ta indeks stran ", ki je
vse lepo in prav, razen mi
niso podali še indeksno stran.
>> Tako, da gre za naslednjo
stvar, ki jo morate storiti,
ki je, ko ste nastavili vaš krmilnik
v 3. koraku, moraš iti na stališča,
ker, čeprav ste
povedal vaš app, kaj
storiti, ko gredo na indeks
Stran, niste naredili stran s kazalom.
>> Vsi naši pogledi, kot so
Sem že dejal, se bo
se shranijo v tem pogledi mapi.
In, kot lahko vidite, smo
že imate mapo dobrodošlice.
Ki je bil ustvarjen, ko smo
ustvarila našo krmilnik.
>> Predpostavlja se, da ste verjetno
želeli pokazati
ljudje pogledi z različnih stvari
želite storiti v tem regulatorju.
Torej, gremo narediti mapo za
vi, ki je povezana s to napravo
ki ste jih naredili.
In to se dogaja, da se imenuje
"dobrodošli", ker je bil vaš krmilnik
imenuje dobrodošli.
>> Vi lahko postavite v kateri koli strani, ki jih želite tukaj.
Torej, kot sem rekel, hočemo stran s kazalom.
Želimo domačo stran.

Turkish: 
Ne zaman dışarı ucube etmeyin
Buraya sadece bize göstermek
bu indeks sayfası, "
tüm iyi ve güzel, biz hariç
Henüz bir indeks sayfası yapmadınız.
>> Böylece bir sonraki gider
şey yapmak zorunda,
hangi kontrolörünüzü kurmak kez olduğunu
Adım 3'te, görünümler için gitmek zorunda,
Eğer var olmasına rağmen, çünkü
app ne dedi
onlar endeksi gittiğinizde yapmak
sayfasında, bir indeks sayfası yapmadınız.
>> Bizim görüşlerimizin hepsi gibi
Ben, daha önce de söylediğim gidiyoruz
Bu düşünceler klasöründe saklanır.
Ve sen, biz gördüğünüz gibi
Zaten bir karşılama klasörü vardır.
Yani üretilen zaman biz
Bizim denetleyici oluşturdu.
>> Bu muhtemelen konum üstlendi
göstermek istiyorum gidiş
çeşitli şeyler insanların görüşleri
Bu denetleyicisi yapmak istiyorum.
Yani, biz bir klasör yapmak için gidiyoruz
Eğer bu denetleyiciye bağlı oluyor
Yaptığınız söyledi.
Ve çağrılacak gidiyor
Denetleyiciniz çünkü "hoşgeldiniz"
Hoş Geldiniz denir.
>> Sen burada istediğiniz sayfalarda koyabilirsiniz.
Dediğim gibi yani, biz bir indeks sayfası istiyorum.
Biz ana sayfa istiyorum.

Arabic: 
لا يفزع عند
إلى هنا وتبين لنا فقط
هذه الصفحة مؤشر "، وهو
كل شيء حسن وجيد، إلا أننا
لم تقدم صفحة فهرس بعد.
>> بحيث يذهب إلى أخرى
شيء يتعين علينا القيام به،
وهو مرة واحدة قمت بإعداد جهاز تحكم
في الخطوة 3، عليك أن تذهب إلى وجهات النظر،
لأنه، على الرغم من أنك قد قمت
وقال التطبيق الخاص بك ما
يجب القيام به عندما يذهبون للمؤشر
صفحة، أنت لم تقدم صفحة فهرس.
>> جميع وجهات نظرنا، مثل
قلت من قبل، تسير
ليتم تخزينها في هذا المجلد وجهات النظر.
وكما ترون، نحن
لديك بالفعل مجلد موضع ترحيب.
تم إنشاؤها أننا عندما
ولدت تحكم لدينا.
>> فإنه يفترض كنت على الارجح
تريد الذهاب الى اظهار
آراء الناس مع أشياء مختلفة
تريد أن تفعل في وحدة التحكم هذه.
لذلك، نحن ذاهبون لجعل مجلد ل
لكم ان المتعلقة بهذا تحكم
التي قمت بها.
وانها تسير على تسميته
"أرحب" لأن جهاز تحكم كان
دعا ترحيب.
>> يمكنك وضعها في أي الصفحات التي تريد هنا.
لذلك، كما قلت، نحن نريد صفحة فهرس.
نريد الصفحة الرئيسية.

Indonesian: 
Jangan panik ketika Anda
sampai di sini dan hanya menunjukkan kepada kita
Halaman indeks ini, "yang
semua baik dan bagus, kecuali kita
tidak membuat halaman indeks belum.
>> Sehingga pergi ke depan
Hal yang harus kita lakukan,
yang setelah Anda mengatur controller
pada Langkah 3, Anda harus pergi ke pandangan,
karena, meskipun Anda sudah
mengatakan aplikasi Anda apa
yang harus dilakukan ketika mereka pergi ke indeks
Halaman, Anda tidak membuat halaman indeks.
>> Semua pandangan kita, seperti
Saya katakan sebelumnya, akan
untuk disimpan di folder views ini.
Dan, seperti yang Anda lihat, kita
sudah memiliki folder welcome.
Yang dihasilkan ketika kita
dihasilkan controller kita.
>> Diasumsikan Anda mungkin
akan ingin menunjukkan
orang dilihat dengan berbagai hal
Anda ingin lakukan dalam kontroler ini.
Jadi, kita akan membuat folder untuk
Anda yang terkait dengan kontroler ini
yang Anda buat.
Dan itu akan disebut
"menyambut" karena controller adalah
disebut welcome.
>> Anda dapat dimasukkan ke dalam setiap halaman yang Anda inginkan di sini.
Jadi, seperti saya katakan, kita ingin halaman indeks.
Kami ingin halaman rumah.

Chinese: 
不要驚慌，當你
來到這裡，只是告訴我們
這個索引頁“，這是
一切都很好，除了我們
還沒有做出一個索引頁呢。
>> 以便進入下一個
的事情，我們必須做的，
這是一旦您設置控制器
在第3步，你必須去到的意見，
因為，儘管你已經
告訴你的應用程序是什麼
當他們去到索引做
網頁，你還沒有做出一個索引頁。
>> 我們所有的看法，像
我之前說過，會
要被存儲在本次的文件夾。
而且，正如你可以看到，我們
已經有了一個可喜的文件夾。
這是發生在我們
產生我們的控制器。
>> 它假定你可能
將要展示
人的各種事物的看法
你想在這個控制器。
所以，我們要做出一個文件夾
你說的有關這個控制器
您所做。
而且它會被稱為
“歡迎”，因為你的控制器是
所謂的歡迎。
>> 你可以把你想在這裡的任何頁面。
所以，就像我說的，我們希望有一個索引頁。
我們希望有一個主頁。

Spanish: 
No se asuste cuando
llegar aquí y sólo nos muestran
esta página de índice ", que es
todo muy bien, excepto que
no han hecho una página de índice todavía.
>> Así que va a la siguiente
Lo que tenemos que hacer,
que es una vez que configure su controlador
en el paso 3, usted tiene que ir a los puntos de vista,
porque, aunque tienes
dijo a su aplicación lo
que hacer cuando van al índice
página, usted no ha hecho una página de índice.
>> Todos nuestros puntos de vista, al igual que
He dicho antes, vamos
para ser almacenado en esta carpeta vistas.
Y, como se puede ver,
ya tiene una carpeta de bienvenida.
Que se generó cuando
generada nuestro controlador.
>> Se supone que usted está probablemente
va a querer mostrar
Gente opiniones con las diversas cosas
que quieres hacer en este controlador.
Por lo tanto, vamos a hacer una carpeta para
que está relacionado con este controlador
que usted ha hecho.
Y va a ser llamado
"bienvenida", porque era su controlador
llamada de bienvenida.
>> Usted puede poner en cualquier página que desea aquí.
Así que, como he dicho, queremos una página de índice.
Queremos una página de inicio.

Malay (macrolanguage): 
Jangan dimarahi apabila anda
mendapatkan di sini dan hanya menunjukkan kepada kita
halaman indeks ini, "yang
semua baik dan baik, kecuali kita
tidak membuat halaman indeks lagi.
>> Supaya pergi ke depan
perkara yang kita perlu lakukan,
iaitu sekali anda menyediakan pengawal anda
dalam Langkah 3, anda perlu pergi ke pandangan,
kerana, walaupun anda telah
kepada aplikasi anda apa
yang perlu dilakukan apabila mereka pergi kepada indeks
halaman, anda tidak membuat halaman indeks.
>> Kesemua pandangan kita, seperti
Saya katakan sebelum ini, akan
untuk disimpan dalam folder pandangan ini.
Dan, seperti yang anda lihat, kita
sudah mempunyai folder dialu-alukan.
Yang telah dijana apabila kita
dijana pengawal kami.
>> Ia diandaikan anda mungkin
akan mahu untuk menunjukkan
orang pandangan dengan pelbagai perkara
yang anda mahu lakukan dalam pengawal ini.
Jadi, kita akan membuat folder untuk
anda yang yang berkaitan dengan pengawal ini
yang anda buat.
Dan ia akan dipanggil
"selamat datang" kerana pengawal anda adalah
dipanggil dialu-alukan.
>> Anda boleh dimasukkan ke dalam mana-mana halaman yang anda mahu di sini.
Jadi, seperti yang saya katakan, kita mahu halaman indeks.
Kami mahu halaman rumah.

Belarusian: 
Не вырадак, калі вы
сюды і проста паказаць нам
Гэтая старонка індэкс ", які з'яўляецца
Усё добра, за выключэннем таго, мы
ня зрабіў індэксную старонку яшчэ.
>> Так што ідзе на наступны
што мы павінны зрабіць,
што як толькі вы ўсталюеце ваш кантролер
за крок 3, вы павінны пайсці да меркавання,
таму што, хоць вы маеце
сказаў, што ваша прыкладанне
рабіць, калі яны ідуць да індэксе
старонка, вы не зрабілі індэксную старонку.
>> Усе нашы погляды, як
Я сказаў перш, збіраюцца
будуць захоўвацца ў гэтай тэчцы праглядаў.
І, як вы бачыце, мы
ўжо ёсць прывітальны тэчку.
, Які быў створаны, калі мы
генеруецца наш кантролер.
>> Меркавалася вы, верагодна,
збіраецца хочаце паказаць
людзі думкамі з рознымі рэчамі,
Вы хочаце, каб зрабіць у гэтым кантролеры.
Так, мы збіраемся зрабіць тэчку для
Вы што звязана з гэтым кантролерам
што вы зрабілі.
І гэта будзе называцца
"Сардэчна запрашаем", таму што ваш кантролер быў
называецца вітаюцца.
>> Вы можаце змясціць у любых старонак, якія вы хочаце тут.
Так што, як я ўжо сказаў, мы хочам індэксную старонку.
Мы хочам, хатнюю старонку.

Albanian: 
Mos trullos kur ju
merrni këtu dhe vetëm të na tregojnë
Kjo faqe indeks ", e cila është
të gjitha mirë dhe të mirë, përveç ne
nuk e kanë bërë një faqe indeks akoma.
>> Kështu që shkon për të ardhshëm
gjë që ne duhet të bëjmë,
e cila është edhe ju të ngritur kontrollues tuaj
në hapin 3, ju duhet të shkoni në pikëpamjet,
sepse, edhe pse ju keni
tha app tuaj çfarë
duhet të bëni kur ata të shkojnë në indeksin e
faqe, ju nuk e keni bërë një faqe indeks.
>> Të gjitha pikëpamjet tona, si
Thashë më parë, janë duke shkuar
të ruhen në këtë views dosje.
Dhe, si ju mund të shihni, ne
tashmë kanë një dosje të mirëpritur.
Që u gjenerua kur ne
gjeneruar kontrollues tonë.
>> Kjo supozuar ju jeni me siguri
do të duan të tregojnë
njerëzit shikime me gjëra të ndryshme
ju doni të bëni në këtë kontrollues.
Pra, ne jemi duke shkuar për të bërë një dosje për
ju që është e lidhur me këtë kontrollues
që keni bërë.
Dhe ajo do të quhet
"mirëpritur" sepse kontrollues juaj ka qenë
quajtur mirëpritur.
>> Ju mund të vënë në çdo faqe që ju dëshironi këtu.
Pra, siç thashë, ne duam një faqe indeks.
Ne duam një faqe në shtëpi.

Ukrainian: 
Чи не урод, коли ви
сюди і просто показати нам
Ця сторінка індекс ", який є
Все добре, за винятком того, ми
не зробив індексну сторінку ще.
>> Так що йде на наступний
що ми повинні зробити,
що як тільки ви встановите ваш контролер
в кроці 3, ви повинні піти до думки,
тому що, хоча ви маєте
сказав, що ваш додаток
робити, коли вони йдуть до індексу
сторінка, ви не зробили індексну сторінку.
>> Всі наші погляди, як
Я сказав колись, збираються
будуть зберігатися в цій папці переглядів.
І, як ви бачите, ми
вже є вітальний папку.
, Який був створений, коли ми
генерується наш контролер.
>> Передбачалося ви, ймовірно,
збирається хочете показати
люди думками з різними речами,
Ви хочете, щоб зробити в цьому контролері.
Так, ми збираємося зробити папку для
Ви що пов'язано з цим контролером
що ви зробили.
І це буде називатися
"Ласкаво просимо", тому що ваш контролер був
називається вітаються.
>> Ви можете помістити в будь-яких сторінок, які ви хочете тут.
Так що, як я вже сказав, ми хочемо індексну сторінку.
Ми хочемо, домашню сторінку.

Korean: 
때 흥분하지 마십시오
여기에 도착 단지 우리에게 보여
인이 인덱스 페이지 "
잘 좋은, 우리 제외
아직 인덱스 페이지를 만들어하지 않았습니다.
>> 그래서 그 다음에 간다
것은 우리가해야 할,
이는 당신이 컨트롤러를 설정 한 번입니다
3 단계에서, 당신의 의견에 가야,
당신이했습니다 있지만, 때문에
앱을 말한
그들은 인덱스에 갈 때해야 할 일
페이지, 당신은 인덱스 페이지를 만들어하지 않았습니다.
>> 우리의 모든보기, 같은
내가 전에 말했듯이 가고있다
이보기 폴더에 저장합니다.
그리고, 당신은 우리를 볼 수 있습니다
이미 환영 폴더가 있습니다.
즉 생성 된 때
우리의 컨트롤러를 생성합니다.
>> 그것은 당신이 아마있어 가정
보여주고 싶은 것
다양한 물건을 가진 사람보기
이 컨트롤러에서 수행 할 수 있습니다.
그래서, 우리는을 위해 폴더를 만들거야
당신이이 컨트롤러에 관련이
당신이 만든 것을.
그리고 호출 할 것
컨트롤러가 있었기 때문에 "환영"
환영했다.
>> 당신은 당신이 원하는 페이지에 넣을 수 있습니다.
내가 말했듯이 그래서, 우리는 인덱스 페이지를합니다.
우리는 홈 페이지를합니다.

Hindi: 
जब आप बाहर बेकार मत करो
यहाँ मिलता है और सिर्फ हमें पता चलता है
है, जो इस सूचकांक पृष्ठ, "
सब कुछ ठीक है और अच्छा है, हम सिवाय
अभी तक एक सूचकांक पृष्ठ नहीं किया है।
>> तो यह है कि अगले करने के लिए चला जाता है
बात यह है कि हमें क्या करना है,
जो आप अपने नियंत्रक की स्थापना एक बार है
चरण 3 में, आप विचारों के लिए जाना है,
आप है, हालांकि, क्योंकि
आपके एप्लिकेशन क्या कहा
वे सूचकांक करने के लिए जाने के लिए जब ऐसा करने के लिए
पेज, आप एक सूचकांक पृष्ठ नहीं किया है।
>> हमारे विचारों के सभी तरह,
मैंने पहले कहा जा रहे हैं
इस बार देखा फ़ोल्डर में संग्रहीत किया जाएगा।
और, यदि आप, हम देख सकते हैं
पहले से ही एक स्वागत योग्य फ़ोल्डर है।
यही कारण है कि उत्पन्न किया गया था जब हम
हमारे नियंत्रक उत्पन्न।
>> यह आप शायद रहे हैं ग्रहण
दिखाने के लिए चाहते हो जा
विभिन्न चीजों के साथ लोगों को विचारों
आप इस नियंत्रक में क्या करना चाहते हैं।
तो, हम के लिए एक फ़ोल्डर बनाने के लिए जा रहे हैं
आपको लगता है कि इस नियंत्रक से संबंधित है
आपके द्वारा किए गए।
और यह कहा जा रहा है
अपने नियंत्रक था, क्योंकि "का स्वागत करते हैं"
आपका स्वागत है कहा जाता है।
>> आप यहाँ चाहते हैं किसी भी पन्नों में डाल सकते हैं।
जैसा मैंने कहा तो, हम एक सूचकांक पृष्ठ चाहते हैं।
हम एक घर पृष्ठ चाहते हैं।

Filipino: 
Huwag pambihira out kapag ikaw
makarating dito at ipakita lamang sa amin
index ang pahinang ito, "na siyang
ang mahusay at magandang, maliban namin
hindi pa ginawa ng isang pahina ng index.
>> Kaya na napupunta sa susunod na
bagay na kailangan nating gawin,
na kung saan ay isang beses mo i-set up ang iyong controller
sa Hakbang 3, kailangan mong pumunta sa view,
dahil, kahit na sa iyo
sinabi sa iyong app kung ano ang
ang dapat gawin kapag pumunta sila sa index
page, hindi mo ginawa ang isang pahina ng index.
>> Ang lahat ng aming mga view, tulad ng
Sinabi ko bago, ay pagpunta
na naka-imbak sa ganitong tanawin folder.
At, tulad ng makikita mo, kami ay
ay mayroon ng isang malugod na folder.
Iyon ay nabuo kapag kami ay
na nabuo ang aming controller.
>> Ipinapalagay Ito ikaw ay malamang na
pagpunta sa nais na ipakita
mga tao ang nakakita sa iba't-ibang mga bagay-bagay
na nais mong gawin sa ganitong controller.
Kaya, kami ay pagpunta sa gumawa ng isang folder para sa
iyo na may kaugnayan sa controller
na ginawa mo.
At ito ay pagpunta sa ay tinatawag na
"Tinatanggap" dahil ang iyong controller ay
tinatawag na welcome.
>> Maaari mong ilagay sa anumang pahina na nais mo dito.
Kaya, tulad ng sinabi ko, gusto naming isang pahina ng index.
Gusto namin ng isang home page.

Polish: 
Nie freak out, gdy
tu dostać i po prostu pokazać nam,
Ta strona Strona główna ", który jest
Wszystko dobrze, z wyjątkiem my
nie zdobył jeszcze stronę indeksu.
>> Tak, że idzie do następnego
rzeczą, którą musimy zrobić,
co jest po skonfigurowaniu kontrolera
w kroku 3, musisz udać się do poglądów,
bo choć masz
opowiedział swoją aplikację, co
zrobić, gdy udają się do indeksu
Strona, nie dokonano stronę indeksu.
>> Wszystkie nasze poglądy, jak
Powiedziałem wcześniej, będziemy
być przechowywane w tym folderze poglądów.
I, jak widać, mamy
już powitalny folder.
Który został wygenerowany, gdy
generowane nasz kontroler.
>> Zakłada się, jesteś prawdopodobnie
będzie chciał pokazać
Ludzie widoki z różnych rzeczy
chcesz zrobić w tym sterowniku.
Tak, mamy zamiar zrobić folder
Ci, który jest związany z tym sterownikiem
że wykonane.
I to będzie się nazywać
"witamy", ponieważ kontroler był
nazywa mile widziane.
>> Możesz umieścić w dowolnych stron, które mają tutaj.
Tak, jak powiedziałem, chcemy stronę indeksu.
Chcemy stronę główną.

Swahili (macrolanguage): 
Je, si kituko nje wakati
kupata hapa na kuonyesha sisi tu
ukurasa huu index, "ambayo ni
yote vizuri na nzuri, isipokuwa sisi
hawajafanya ukurasa index bado.
>> Hivyo kwamba huenda ijayo
Jambo tuna kufanya,
ambayo ni mara moja kuanzisha mtawala yako
katika hatua ya 3, una kwenda kwa maoni,
kwa sababu, ingawa wameweza
aliiambia programu yako nini
cha kufanya wakati wao kwenda kwenye ripoti
ukurasa, wewe hawajafanya ukurasa index.
>> Wote wa maoni yetu, kama
Nilivyosema hapo kabla, ni kwenda
kuhifadhiwa katika folder hii maoni.
Na, kama unaweza kuona, sisi
tayari wana kuwakaribisha folder.
Hiyo ilitokana wakati sisi
yanayotokana mtawala wetu.
>> Ni kudhani wewe pengine
atataka kuonyesha
maoni ya watu na mambo mbalimbali
unataka kufanya katika mtawala hii.
Kwa hiyo, tunakwenda kufanya folder kwa
wewe hiyo kuhusiana na mtawala huu
kwamba alifanya.
Na itakuja kuitwa
"kuwakaribisha" kwa sababu mtawala wako ulikuwa
aitwaye kuwakaribisha.
>> Unaweza kuweka katika kurasa yoyote unataka hapa.
Kwa hiyo, kama nilivyosema, tunataka ukurasa index.
Tunataka ukurasa wa nyumbani.

Hungarian: 
Ne borulj ki, ha
megérkeztél, és csak azt mutatják nekünk
ez az index oldal, "amely
mind szép és jó, csak mi
nem tett az index oldalon sem.
>> Szóval, hogy megy a következő
dolog, amit meg kell csinálni,
ami egyszer beállította a vezérlő
3. lépés, el kell menni a véleményét,
mert bár akkor már
Mondtam az alkalmazás, amit
csinálni, amikor megy az index
oldalon nem tettek az index oldalon.
>> Minden nézetek, mint a
Azt mondtam, mennek
kell tárolni ezen nézetek mappában.
És, mint látod, mi
Már van egy üdvözlő mappát.
Hogy keletkezett, amikor
generált a vezérlő.
>> Feltételezte, hogy akkor valószínűleg
akarnak mutatni
az emberek nézeteit a különböző dolgokat
akarsz csinálni ebben a vezérlő.
Szóval, megyünk, hogy egy mappát
Ön hogy van ezzel kapcsolatos vezérlő
amit tett.
És ez lesz a címe
"szívesen", mert a vezérlő volt
nevű szívesen.
>> Tudod, hogy minden oldalt szeretne itt.
Szóval, mint mondtam, szeretnénk egy index oldalt.
Szeretnénk, ha egy honlapon.

Galician: 
Non freak out cando
chegar aquí e simplemente amosar
esta páxina de índice ", o que é
todo moi ben, excepto nos
non fixo unha páxina de índice aínda.
>> Así que vai ao seguinte
cousa que temos que facer,
que é así que configurar o seu controlador
na Etapa 3, ten que ir para os puntos de vista,
porque, aínda ten
dixo que a súa aplicación
Que facer cando eles van para o índice
páxina, aínda non fixo unha páxina de índice.
>> Todos os nosos puntos de vista, como
Dixo antes, vai
para ser almacenado neste cartafol vistas.
E, como se pode ver, nós
xa ten un cartafol de benvida.
Que foi xerado cando
xerado noso control.
>> Asumiu probablemente está
Vai querer mostrar
Persoas opinións coas moitas cousas
quere facer neste controlador.
Entón, imos crear un cartafol para
vostede que está relacionado con este controlador
que fixo.
E vai ser chamado
"Benvido", porque o seu controlador foi
chamado de benvida.
>> Pode pór en todas as páxinas que quere aquí.
Entón, como dixen, queremos unha páxina de índice.
Queremos unha páxina principal.

Telugu: 
మీరు బయటకు ఫ్రీక్ లేదు
ఇక్కడ పొందండి మరియు కేవలం మాకు చూపిస్తుంది
ఇది ఈ ఇండెక్స్ పేజీ, "
అన్ని బాగా మరియు మంచి, మేము తప్ప
ఇంకా ఒక ఇండెక్స్ పేజీ చేసిన లేదు.
>> కాబట్టి ఆ తదుపరి వెళ్తాడు
విషయం మేము చేయాల్సిందల్లా,
మీరు మీ నియంత్రిక ఏర్పాటు ఒకసారి
దశ 3 లో, మీరు వీక్షణలు వెళ్ళాలి,
మీరు చేసిన అయితే, ఎందుకంటే
మీ అనువర్తనం చెప్పింది
వారు ఇండెక్స్ వెళ్ళండి చేసినప్పుడు, ఏమి
పేజీ, మీరు ఒక ఇండెక్స్ పేజీ చేసిన లేదు.
>> మా అభిప్రాయాలు అన్ని వంటి
నేను ముందు చెప్పారు వెళ్తున్నారు
ఈ అభిప్రాయాలు ఫోల్డర్లో నిల్వ.
మరియు, మీరు, మేము గమనిస్తే
ఇప్పటికే స్వాగత ఫోల్డర్ కలిగి.
సృష్టించబడతాయి చేసినప్పుడు మేము
మా నియంత్రిక ఉత్పత్తి.
>> ఇది మీరు బహుశా ఉన్నాము భావించింది
చూపించడానికి కావలసిన వెళుతున్న
వివిధ విషయాలు ప్రజలు వీక్షణలు
మీరు ఈ నియంత్రిక లో చేయాలనుకుంటున్నారా.
కాబట్టి, మేము ఒక ఫోల్డర్ తయారు చేయబోతున్నామని
మీరు ఈ నియంత్రిక సంబంధించిన
మీరు చేసిన.
దీనిని జరగబోతోంది
మీ నియంత్రిక ఎందుకంటే "స్వాగతం"
స్వాగత అని.
>> మీరు ఇక్కడ కావలసిన పేజీలు ఉంచవచ్చు.
నేను అన్నాడు వంటి కాబట్టి, మేము ఒక ఇండెక్స్ పేజీ అనుకుంటున్నారా.
మేము ఒక హోమ్ పేజీ కావలసిన.

Finnish: 
Älä älyttömästi kun
tänne ja vain näyttää meille
tämä indeksi sivu ", joka on
kaikki hyvin ja hyvä, ellemme
eivät ole tehneet etusivu vielä.
>> Niin, että siirtyy seuraavaan
asia, joka meidän täytyy tehdä,
joka on kerran asetat ohjain
vaiheessa 3, sinun täytyy mennä näkemyksiä,
sillä vaikka olet
kertoi App mitä
tehdä, kun he menevät indeksi
sivu, et ole tehnyt hakemistosivun.
>> Kaikki näkemykset, kuten
Sanoin aiemmin, ovat menossa
tulee säilyttää tämän näkemyksiä kansioon.
Ja kuten näette, me
jo tervetullut kansio.
Tämä syntyi kun
syntyy meidän ohjain.
>> Se olettaa, olet luultavasti
menossa halua näyttää
ihmiset näkemyksiä eri asioita
haluat tehdä tässä ohjain.
Joten, aiomme tehdä kansio
te, joka liittyy tähän säätimeen
että olet tehnyt.
Ja se tulee olemaan nimeltään
"Tervetuloa", koska ohjaimen oli
nimeltään tervetulleita.
>> Voit laittaa sivuja haluat täällä.
Joten, kuten sanoin, haluamme hakemistosivun.
Haluamme kotisivun.

Danish: 
Må ikke flipper ud, når du
komme her og bare vise os
dette indeks side ", som er
alt sammen meget godt, bortset fra at vi
har ikke lavet et indeks side endnu.
>> Så der går til den næste
ting, vi skal gøre,
der er, når du opretter din controller
i trin 3, skal du gå til de synspunkter,
fordi, selvom du har
fortalte din app, hvad
at gøre, når de går til indekset
side, har du ikke lavet et indeks side.
>> Alle vores synspunkter, ligesom
Jeg sagde før, går
skal opbevares i denne mappevisninger.
Og som du kan se, vi
allerede har en velkomst mappe.
Der blev genereret, når vi
genereres vores controller.
>> Antages det du sandsynligvis
vil ønsker at vise
mennesker synspunkter med de forskellige ting
du ønsker at gøre i denne controller.
Så vi kommer til at lave en mappe til
du, der er relateret til denne controller
at du har lavet.
Og det kommer til at hedde
"Velkommen", fordi din controller var
kaldes velkommen.
>> Du kan sætte på nogen sider, du vil her.
Så som jeg sagde, ønsker vi et indeks side.
Vi ønsker en hjemmeside.

Italian: 
Non fuori di testa quando si
arrivare qui e appena mostrarci
questa pagina index ", che è
tutto bene, tranne che
non hanno ancora fatto una pagina di indice.
>> Così che va al successivo
cosa che dobbiamo fare,
che è una volta impostato il controller
al punto 3, si deve andare alle opinioni,
perché, anche se hai
detto ciò che la vostra applicazione
a fare quando vanno all'indice
pagina, non hanno fatto una pagina di indice.
>> Tutti i nostri punti di vista, come
Ho detto prima, stanno andando
per essere memorizzati in questa cartella vista.
E, come potete vedere, abbiamo
già una cartella di benvenuto.
Che è stato generato quando abbiamo
generato nostro controller.
>> Assunse probabilmente siete
andando a voler mostrare
persone opinioni con le varie cose
si vuole fare in questo controller.
Quindi, stiamo andando a fare una cartella per
voi che è legato a questo controller
che hai fatto.
E sta andando ad essere chiamato
"benvenuto", perché il controller era
Benvenuti.
>> È possibile inserire in tutte le pagine che si desidera qui.
Quindi, come ho detto, vogliamo una pagina di indice.
Vogliamo una home page.

Swedish: 
Inte freak out när du
komma hit och bara visa oss
detta index sidan ", vilket är
allt gott och väl, förutom att vi
har inte gjort en indexsida än.
>> Så det går till nästa
som vi måste göra,
vilket är när du ställer in handkontrollen
i steg 3, måste du gå till de synpunkter,
eftersom, även om du har
berättade appen vad
att göra när de går till index
sida, har du inte gjort en indexsida.
>> Alla våra åsikter, som
Jag sade tidigare, går
lagras i denna utsikt över mappen.
Och, som ni kan se, vi
redan har en välkommen mapp.
Som genererades när vi
genererade vår controller.
>> Antas du förmodligen
kommer att vilja visa
folk åsikter med de olika saker
du vill göra i denna regulator.
Så vi kommer att göra en mapp för
du som är relaterade till denna regulator
som du gjort.
Och det kommer att kallas
"Välkommen" eftersom handkontrollen var
kallas välkomna.
>> Du kan sätta in alla sidor som du vill här.
Så, som sagt, vi vill ha en indexsida.
Vi vill ha en hemsida.

Urdu: 
جب آپ کو پاگل نہیں
یہاں ملتا ہے اور صرف ہمیں دکھانے کے
ہے جس میں اس انڈیکس صفحے، "
سب ٹھیک اور اچھی، ہم کو چھوڑ کر
ابھی تک انڈیکس صفحے نہیں بنایا ہے.
>> تاکہ اگلے پر جاتا ہے
بات ہمیں کیا کرنا ہے،
جس سے آپ اپنے کنٹرولر کو قائم ایک بار ہے
مرحلہ 3 میں، آپ کے خیالات کو جانا ہے،
آپ نے اگرچہ، کیونکہ
آپ کو اے پی سے کہا کہ کیا
وہ انڈیکس پر جانے کے جب ایسا کرنے کی
صفحہ، آپ کو ایک انڈیکس صفحے نہیں بنایا ہے.
>> اپنے خیالات کے تمام، کی طرح
میں نے پہلے کہا، جا رہے ہیں
اس خیالات فولڈر میں محفوظ کیا جائے گا.
اور، آپ کو، ہم دیکھ سکتے ہیں کے طور پر
پہلے سے ہی ایک خوش آئند فولڈر ہے.
وہ پیدا کیا گیا تھا جب ہم
ہمارے کنٹرولر پیدا.
>> یہ آپ کو شاید ہو فرض
ظاہر کرنے کے لئے کرنا چاہتے ہیں جا
مختلف چیزوں کے ساتھ لوگوں خیالات
آپ کو اس کنٹرولر میں کرنا چاہتے ہیں.
لہذا، ہم نے کے لئے ایک فولڈر بنانے کے لئے جا رہے ہیں
اگر آپ کو یہ کنٹرولر سے متعلق ہے
آپ کر دیا ہے کہ.
اور اس کا نام کیا جا رہا ہے
آپ کے کنٹرولر تھا کیونکہ "خوش آمدید"
میں خوش آمدید کہا.
>> آپ یہاں چاہتے ہیں کسی بھی صفحات میں ڈال کر سکتے ہیں.
جیسے میں نے کہا تو،، ہم نے ایک انڈیکس صفحہ چاہتے ہیں.
ہم ایک گھر کے صفحے چاہتے ہیں.

Basque: 
Ez freak duzunean
Iritsi eta erakutsiko digu
indize orri honetan, "hau da,
guztiak ondo eta ona, ez dugu izan ezik
Ez dute indize orri bat egin oraindik.
>> Beraz, hurrengo doa
gauza egin behar dugu,
hau da, behin sortu zure controller
3. urratsa ere, ikuspegiak joan behar duzu,
, zeren duzun arren
zure aplikazioa esan zer
noiz joan indizean momentu egin
Orri ere, ez duzu indize orri bat egin.
>> Gure iritziak guztiak, atsegin
Lehen esan dudan, joan dira
ikuspegiak karpeta honetan gordeta.
Eta, erabiltzaileak ikusi dezaken bezala, dugu
Dagoeneko dute ongietorri karpeta bat.
Sortu dugunean
Gure controller sortzen.
>> Oraindik ziurrenik bere gain hartu ditu
erakutsi nahi joan
Jende hainbat gauza batera ikusia
kontroladore hau egin nahi duzula.
Beraz, ez gabiltza karpeta bat egiteko joan
duzun hori controller honekin lotutako
ematen zuen.
Eta nik deitu behar da
"Ongietorria" zure controller zegoelako
ongietorri deitzen.
>> Zuk hemen nahi duzun edozein orrietan jarri daiteke.
Beraz, esan bezala, indize orri bat nahi dugu.
Hasiera orrira bat nahi dugu.

Bengali: 
যখন আপনি খেয়াল আউট না
এখানে পেতে এবং শুধু আমাদের প্রদর্শন
যা এই সূচক পাতা, "
সব ভাল এবং ভাল, আমরা ছাড়া
এখনো কোনো সেট সূচী পাতা তৈরি করেন নি.
>> সুতরাং যে পরের যায়
জিনিস আমরা যা করতে হবে,
যা আপনি আপনার নিয়ামক সেট আপ একবার হয়
ধাপ 3, আপনি মতামত দিতে যেতে হবে,
আপনি করেছি, যদিও কারণ
আপনার অ্যাপ্লিকেশন যা বলেছিলেন, সেটা
তারা সূচক যেতে হলে কি করতে হবে
পাতা, আপনি একটি সূচক পাতা তৈরি করেন নি.
>> আমাদের মতামত সব, মত
আমি আগে বলেন যাচ্ছি
এই দৃশ্য ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা.
আর, আপনি, আমরা দেখতে পারেন
ইতিমধ্যে একটি স্বাগতম ফোল্ডার আছে.
যে উত্পন্ন হয় যখন আমরা
আমাদের নিয়ন্ত্রক উত্পন্ন.
>> এটা আপনি সম্ভবত করছি অধিকৃত
দেখাতে চান যাচ্ছে
বিভিন্ন জিনিস দিয়ে মানুষ দেখেছে
আপনি এই নিয়ামক কাজ করতে চান.
সুতরাং, আমরা একটি ফোল্ডার তৈরি করতে যাচ্ছেন
আপনি যে এই নিয়ামক এর সম্পর্কিত
আপনি যে.
এবং বলা হয় এটি হতে যাচ্ছে
আপনার নিয়ামক ছিল, কারণ "স্বাগতম"
স্বাগতম বলা.
>> আপনি যদি এখানে কাঙ্ক্ষিত পাতায় রাখতে পারেন.
আমি ভালো বলেন, তাই, আমরা একটি সূচী পাতা চান.
আমরা একটি হোম পেজ চান.

Modern Greek (1453-): 
Μην φρικάρεις όταν
φτάσουμε ως εδώ και απλά να μας δείξει
Αυτή η σελίδα ευρετηρίου ", η οποία είναι
όλα ωραία και καλά, εκτός από μας
δεν έχουν κάνει μια σελίδα ευρετηρίου ακόμα.
>> Έτσι ώστε πηγαίνει στο επόμενο
πράγμα που πρέπει να κάνουμε,
η οποία είναι μόλις συσταθεί ελεγκτή σας
στο Βήμα 3, θα πρέπει να πάτε στις απόψεις,
γιατί, αν έχετε
είπε app σας τι
να κάνουν όταν πηγαίνουν στο ευρετήριο
σελίδα, δεν έχετε κάνει μια σελίδα ευρετηρίου.
>> Όλες οι απόψεις μας, όπως
Είπα πριν, πρόκειται
να αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο θέα.
Και, όπως μπορείτε να δείτε, εμείς
έχουν ήδη ένα ευπρόσδεκτο φάκελο.
Που δημιουργήθηκε όταν
δημιουργείται ελεγκτή μας.
>> Υπέθεσε είστε πιθανώς
πρόκειται να θέλουν να δείξουν
άνθρωποι απόψεων με τα διάφορα πράγματα
θέλετε να κάνετε σε αυτόν τον ελεγκτή.
Έτσι, θα πάμε για να κάνετε ένα φάκελο για
σας που είναι σχετικές με αυτόν τον ελεγκτή
ότι κάνατε.
Και πρόκειται να κληθεί
"Welcome", επειδή ο ελεγκτής ήταν
που ονομάζεται ευπρόσδεκτη.
>> Μπορείτε να βάλετε σε οποιαδήποτε σελίδα που θέλετε εδώ.
Έτσι, όπως είπα, θέλουμε μια σελίδα ευρετηρίου.
Θέλουμε μια αρχική σελίδα.

Chinese: 
不要惊慌，当你
来到这里，只是告诉我们
这个索引页“，这是
一切都很好，除了我们
还没有做出一个索引页呢。
>> 以便进入下一个
的事情，我们必须做的，
这是一旦您设置控制器
在第3步，你必须去到的意见，
因为，尽管你已经
告诉你的应用程序是什么
当他们去到索引做
网页，你还没有做出一个索引页。
>> 我们所有的看法，像
我之前说过，会
要被存储在本次的文件夹。
而且，正如你可以看到，我们
已经有了一个可喜的文件夹。
这是发生在我们
产生我们的控制器。
>> 它假定你可能
将要展示
人的各种事物的看法
你想在这个控制器。
所以，我们要做出一个文件夹
你说的有关这个控制器
您所做。
而且它会被称为
“欢迎”，因为你的控制器是
所谓的欢迎。
>> 你可以把你想在这里的任何页面。
所以，就像我说的，我们希望有一个索引页。
我们希望有一个主页。

Esperanto: 
Ne Freak Out kiam vi
akiri tie kaj nur montri nin
tiu indekso paĝon ", kiu estas
ĉiuj puto kaj bona, se ni
ne kreis indekson paĝo ankoraŭ.
>> Do kiu iras al la sekva
afero ni devi fari,
kiu estas iam vi starigis vian regilo
en Ŝtupo 3, vi devas iri al la opinioj,
ĉar, kvankam vi havas
rakontis via app kio
fari kiam ili iras al la indekso
paĝo, vi ne kreis indekson paĝo.
>> Ĉiuj niaj opinioj, kiel
Mi diris antaŭe, tuj
esti stokita en ĉi vidpunktojn dosierujo.
Kaj, kiel vi povas vidi, ni
jam havas bonvena dosierujo.
Kiu generis kiam ni
generita nia regilo.
>> Supozis vi probable
tuj volas montri
personoj opiniojn kun la diversaj aferoj
Vi volas fari en ĉi regilo.
Do, ni tuj faros dosierujon por
vi kiu estas rilata al tiu regilo
ke vi faris.
Kaj ĝi tuj nomos
"Bonvenon" ĉar via regilo estis
nomata bonvena.
>> Vi povas meti en ajna paĝoj vi volas tie.
Do, kiel mi diris, ni volas indekspaĝo.
Ni volas ĉefpaĝon.

Afrikaans: 
Moenie freak uit as jy
kry hier en ons net wys
hierdie indeks bladsy, "wat is
alles goed en wel, behalwe ons
het 'n indeks bladsy nog nie gemaak nie.
>> So wat gaan na die volgende
ding wat ons moet doen,
wat is wanneer jy jou kontroleerder opstel
in Stap 3, jy het om te gaan na die standpunte,
omdat hulle, alhoewel jy het
vertel jou app wat
om te doen wanneer hulle gaan na die indeks
bladsy, jy het nie 'n indeks bladsy gemaak.
>> Almal van ons sienings, soos
Ek gesê het, gaan
gestoor word in hierdie sienings gids.
En, soos jy kan sien, ons
reeds 'n welkome gids.
Dit was gegenereer wanneer ons
gegenereer ons kontroleerder.
>> Dit aanvaar jy waarskynlik
gaan wil om te wys
mense uitsig oor die verskillende dinge
jy wil doen in hierdie kontroleerder.
So, gaan ons 'n gids vir
julle wat is verwant aan hierdie kontroleerder
wat jy gemaak het.
En dit gaan om genoem te word
"Welkom", want jou kontroleerder was
genoem welkom.
>> Jy kan sit in die bladsye wat jy hier wil hê.
So, soos ek gesê het, wil ons 'n indeks bladsy.
Ons wil 'n tuisblad.

English: 
Don't freak out when you
get here and just show us
this index page," which is
all well and good, except we
haven't made an index page yet.
>> So that goes to the next
thing we have to do,
which is once you set up your controller
in Step 3, you have to go to the views,
because, although you've
told your app what
to do when they go to the index
page, you haven't made an index page.
>> All of our views, like
I said before, are going
to be stored in this views folder.
And, as you can see, we
already have a welcome folder.
That was generated when we
generated our controller.
>> It assumed you're probably
going to want to show
people views with the various things
you want to do in this controller.
So, we're going to make a folder for
you that's related to this controller
that you made.
And it's going to be called
"welcome" because your controller was
called welcome.
>> You can put in any pages you want here.
So, like I said, we want an index page.
We want a home page.

Azerbaijani: 
Zaman qəribə etməyin
burada almaq və yalnız bizə göstərir
Bu index səhifə "
bütün yaxşı və yaxşı, biz istisna olmaqla
hələ index səhifə qəbul etməyib.
>> Belə ki, növbəti gedir
odur ki, biz nə var,
siz nəzarətçi qurmaq bir dəfə
Addım 3, siz fikir getmək üçün var,
Siz var baxmayaraq, çünki
Sizin app bildirib nə
Onlar index getmək zaman nə etmək
səhifə, bir index səhifə qəbul etməyib.
>> Bizim fikir bütün kimi
Mən əvvəl bildirib gedir
Bu baxış qovluq saxlanılır.
Və, siz Göründüyü kimi
artıq xoş qovluq var.
Ki, yaradılan zaman biz
bizim nəzarətçi yaradılan.
>> Bu yəqin edirik ehtimal
göstərmək istəyirəm olacaq
müxtəlif şeylər insanlar views
bu nəzarətçi etmək istəyirəm.
Belə ki, biz bir qovluq etmək olacaq
Siz bu nəzarətçi ilə bağlı oldu
Siz ki.
Və adlı olacaq
Sizin nəzarətçi idi, çünki "xoş gəldin"
xoş çağırıb.
>> Siz burada istədiyiniz hər hansı bir pages qoya bilər.
Dediyim kimi, belə ki, biz bir index səhifə istəyirəm.
Biz ana səhifə istəyirəm.

Georgian: 
არ freak out როდესაც თქვენ
აქ და უბრალოდ გვიჩვენებს
ეს მაჩვენებელი გვერდი ", რომელიც
ყველა კარგად და კარგი, გარდა იმისა, რომ ჩვენ
არ გააკეთა ინდექსი გვერდი ამჟამად.
>> ასე რომ მიდის შემდეგი
რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ,
რომელიც ერთხელ თქვენ თქვენი კონტროლერი
ნაბიჯი 3, თქვენ უნდა წავიდეს ხედები,
იმიტომ, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ
განუცხადა თქვენი app, რაც
უნდა გავაკეთოთ, როდესაც ისინი მიდიან ინდექსი
გვერდი, თქვენ არ გააკეთა ინდექსი გვერდზე.
>> ყველა ჩვენი შეხედულებები, ისევე როგორც
ვთქვი, ვაპირებთ
უნდა ინახებოდეს ამ ნახვა საქაღალდეში.
და, როგორც ხედავთ, ჩვენ
უკვე გაქვთ მისასალმებელი საქაღალდეში.
რომელიც გენერირდება როდესაც ჩვენ
გამომუშავებული ჩვენი კონტროლერი.
>> ეს ვარაუდი, თქვენ ალბათ
აპირებს გვინდა დავანახოთ
ადამიანი მოსაზრებები სხვადასხვა ნივთები
გსურთ გააკეთოთ ამ კონტროლერი.
ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ, რომ საქაღალდეში
რომ არის დაკავშირებული ეს კონტროლერი
რომ თქვენ გააკეთა.
და ის აპირებს ეწოდოს
"მივესალმებით", რადგან თქვენი კონტროლერი იყო
მოუწოდა მისასალმებელია.
>> თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ ნებისმიერი გვერდი გსურთ აქ.
ასე რომ, როგორც ვთქვი, ჩვენ გვინდა, რომ ინდექსში გვერდზე.
ჩვენ გვინდა, რომ მთავარ გვერდზე.

Japanese: 
ときに陥るしないでください
ここで取得し、ちょうど私たちを見ます
であるこのインデックスページ、 "
すべてが順調と良い、我々除きます
まだインデックスページを行っていません。
>> だから、次に行きます
事は我々がしなければなりません、
あなたのコントローラを設定したら、これは
ステップ3で、あなたは、ビューに行かなければなりません、
なぜなら、あなたがしましたが、
あなたのアプリを言いました
彼らはインデックスに行くときに実行します
ページには、インデックスページを行っていません。
>> 私たちのすべてのビュー、のような
私は、前に言ったつもり
このビューのフォルダに格納されます。
そして、あなたは、私たちを見ることができるように
すでに歓迎のフォルダを持っています。
それは生成されたときに我々
私たちのコントローラを生成しました。
>> それはあなたがおそらくしていると仮定しました
表示するようにするつもり
様々なものを持つ人々の景色
あなたはこのコントローラでやりたいです。
そこで、我々はのためのフォルダを作成するつもりです
あなたなのは、このコントローラに近い関連
あなたが作りました。
そして、それは呼ばれるようになるだろう
お使いのコントローラがあったため、「歓迎」
歓迎と呼ばれます。
>> あなたがここにする任意のページに置くことができます。
私が言ったようなので、私たちはインデックスページをしたいです。
私たちは、ホームページをしたいです。

Latin: 
Non freak quando vos
huc et iustus ostendo nobis
Atqui index page "quod
omnes bene, nisi
sed nullatenus indicem pagina.
>> Ut vadat ad next
aliud habemus facere,
quod olim moderatoris suscitabo
Gradus in III habes ad opinionum
quia, etsi youve '
tuis app quod
ad quam ingreditur ut habitet in indicem
page, non factus index page.
>> Omni tempore constantissimus nostrarum partium, sicut
Ante dixi, properas
potestate condatur serveturque in hoc folder views.
Et sicut tu ipse domine perspicis nos
iam grata folder.
Quod generatur cum
generatur rotulatoris.
>> Tam propinque sumeret es forsit
iens ut volo ostendere
populi views cum varia
vis in moderatorem.
Sic erant 'iens ut folder pro
vos quod suus 'comparatur ad hoc controller
quod sicut lutum feceris.
Quod suus 'iens ut dici
"Suscipiat" quia erat controller
dicitur grata.
>> Tibi quid vis hic pages.
Sic, inquam, indicem pagina volumus.
Volumus a home page.

Bulgarian: 
Не се побърквам, когато
стигнем до тук и просто да ни покаже
този индекс страница ", което е
много добре, с изключение ние
не са направили индекс страница все още.
>> Така, че отива към следващия
нещо, което трябва да направим,
което е след като сте настроили вашия контролер
в Стъпка 3, вие трябва да отидете на мненията,
защото, въпреки че сте
каза приложението ви това, което
да направя, когато те отиват в индекса
страница, не сте направили индекс страница.
>> Всички наши възгледи, като
Казах и преди, ще
трябва да се съхранява в тази гледка папка.
И, както можете да видите, ние
Вече имаме добре дошли папка.
Това се генерира, когато ние
генерирана ни контролер.
>> Той предположи, вие вероятно сте
ще искате да покажете
хората мнения с различните неща
което искате да направите в този контролер.
Така че, ние ще направим папка за
ви, че е свързано с този контролер
че сте направили.
И то се случва да се нарече
"Приветствам", защото си беше контролер
наречено добре дошли.
>> Можете да поставите в страниците, които искате тук.
Така че, както казах, ние искаме индекс страница.
Искаме начална страница.

Maltese: 
Ma skerz meta inti
wasalt hawn u biss juruna
din il-paġna indiċi, "li huwa
kollha sew u tajjeb, ħlief aħna
ma jagħmlux paġna indiċi s'issa.
>> Allura li tmur għall-ieħor
ħaġa għandna nagħmlu,
li huwa ladarba inti twaqqaf kontrollur tiegħek
fil-Pass 3, ikollok tmur għall-fehmiet,
għaliex, għalkemm inti stajt
qal app tiegħek liema
tagħmel meta jmorru għall-indiċi
paġna, inti ma jkunux għamlu paġna indiċi.
>> Kollha ta 'fehmiet tagħna, bħal
I said qabel, ser
li jkunu maħżuna fil this folder fehmiet.
U, kif tistgħu taraw, aħna
diġà għandhom folder milqugħa.
Li kien iġġenerat meta aħna
iġġenerat kontrollur tagħna.
>> Hija assumiet int probabilment
tmur jridu juru
ideat tan-nies mal-affarijiet varji
inti tixtieq li tagħmel dan il-kontrollur.
Allura, aħna qed tmur biex tagħmel folder għall
inti li kienet tikkonċerna dan il-kontrollur
li inti ssir.
U li għaddej biex jiġu msejħa
"welcome" għaliex kontrollur tiegħek kienet
imsejħa milqugħa.
>> Inti tista 'tpoġġi fi kwalunkwe paġni li trid hawn.
Allura, bħal I said, irridu paġna indiċi.
Irridu home page.

Croatian: 
Nemojte šiziti kada
doći ovdje i samo nam pokazuju
Indeks stranice ", koji je
sve dobro i dobro, osim što mi
nisu napravili indeksne stranice još.
>> Tako da ide na sljedeću
što moramo učiniti,
koji je nakon što postavite svoj kontroler
u koraku 3, morate ići na pogledima,
jer, iako ste
Rekao svoju aplikaciju ono
učiniti kad idu u indeks
stranica, niste napravili indeksne stranice.
>> Sve naše stavove, kao što su
Rekao sam prije, idu
skladištiti u ovom pregleda mape.
I, kao što možete vidjeti, mi
već dobrodošlice mapu.
To je generiran kada
generira naš regulator.
>> To pretpostavlja da ste vjerojatno
će htjeti pokazati
ljudi pogleda s raznim stvarima
Želite li raditi u ovom kontroleru.
Dakle, idemo napraviti mapu za
vi koji se odnose na ovaj kontroler
koju je napravio.
I to će se zvati
"Pozdravljamo" jer je vaš kontroler je
zove dobrodošli.
>> Možete staviti u bilo koje stranice želite ovdje.
Dakle, kao što sam rekao, želimo indeksne stranice.
Želimo početnu stranicu.

Vietnamese: 
Đừng lăn tăn khi bạn
nhận được ở đây và chỉ cho chúng ta thấy
này trang index, "đó là
tất cả tốt và tốt, ngoại trừ chúng tôi
đã không được thực hiện một trang chỉ mục được nêu ra.
>> Vì vậy mà đi đến tiếp theo
điều chúng ta phải làm,
đó là khi bạn thiết lập bộ điều khiển của bạn
ở bước 3, bạn phải đi đến các quan điểm,
bởi vì, mặc dù bạn đã
nói với ứng dụng của bạn những gì
để làm gì khi họ đi đến các chỉ số
trang, bạn đã không được thực hiện một trang index.
>> Tất cả các quan điểm của chúng tôi, như
Tôi đã nói, đang đi
phải được lưu trữ trong thư mục views này.
Và, như bạn có thể thấy, chúng tôi
đã có một thư mục chào đón.
Điều đó đã được tạo ra khi chúng ta
tạo ra bộ điều khiển của chúng tôi.
>> Nó giả định bạn đang có lẽ
sẽ muốn hiển thị
mọi người xem với những điều khác nhau
bạn muốn làm trong bộ điều khiển này.
Vì vậy, chúng ta sẽ tạo một thư mục cho
bạn đó là liên quan để điều khiển này
mà bạn đã thực hiện.
Và nó sẽ được gọi là
"chào đón" bởi vì điều khiển của bạn là
gọi là hoan nghênh.
>> Bạn có thể đặt ở bất kỳ trang nào bạn muốn ở đây.
Vì vậy, như tôi đã nói, chúng ta muốn một trang index.
Chúng tôi muốn có một trang chủ.

Korean: 
그래서 우리는이 인덱스 페이지를 만들 수 있습니다.
원래는 여기에 없습니다
먼저이를 입력 할 때,
그래서 당신은 그것을 확인해야합니다.
그리고 당신이 원하는
라는 index.html.erb
그 종류의 레일 방식이기 때문에
말,이 레일보기 페이지입니다.
>> 그래서 그 대신 단지 index.html을,
이 협약은 index.html.erb입니다.
그리고, 당신은 넣을 수 있습니다 어떤
이 홈 페이지에서 원하는.
바로 지금, 내가 말한 모든이 "안녕하세요"입니다.
>> 수단은 어떻게됩니까 있도록
의 행동에서 볼 수 있습니다.
이제부터 우리의 서버를 중지하자 우리
마지막 할 일 목록, 우리의 시작으로 이동
할 일 목록 밖으로하고,
서버를 다시 시작합니다.
아마도.
어디 보자.
여기에서 우리는 간다.

Czech: 
Takže, můžeme vytvořit tuto obsahovou stránku.
Nebude to tu původně
když jste poprvé napište toto,
takže budete muset udělat to.
A vy chcete, aby to bylo
volal index.html.erb
protože to je druh kolejnic způsob
říkat, to je pohled stránka Rails.
>> Takže místo toho jen index.html,
Úmluva je index.html.erb.
A můžete si dát cokoliv
Chcete na této domovské stránce.
Právě teď, vše, co jsem řekl, je "Dobrý den."
>> Tak, že znamená, co se stane,
podívejme se na tuto akci.
Pojďme zastavit náš server z naší
Definitivní seznam to-do, najdete na naší spouštění
out to-do seznamu, a
server spustit znovu.
Možná.
Uvidíme.
Tady jsme.

Spanish: 
Así, podemos crear esta página de índice.
No va a estar aquí originalmente
la primera vez que escribe esto,
por lo que tendrás que hacer más.
Y usted quiere que sea
llamada index.html.erb
porque eso es un poco la forma de Rails
diciendo: esta es una página de vista Rails.
>> Así que en lugar de sólo index.html,
la convención es index.html.erb.
Y, usted puede poner lo
que desea en esta página de inicio.
En este momento, lo único que he dicho es "Hola".
>> Así que eso significa, lo que sucede,
vamos a ver esto en acción.
Dejemos de nuestro servidor de nuestra
final de la lista de tareas, vaya a nuestra partida
a cabo la lista de tareas, y
empezar de nuevo el servidor.
Quizás.
Veamos.
Aquí vamos.

Romanian: 
Deci, putem crea această pagină de index.
Acesta nu va fi aici inițial
atunci când tastați prima dată această,
așa că va trebui să-l facă.
Și tu vrei să fie
numit index.html.erb
pentru că asta e un fel modul de Rails
spune, aceasta este o vedere pagină Rails.
>> Deci, în loc de doar index.html,
Convenția este index.html.erb.
Si, puteți pune orice
doriți pe această pagină de start.
Chiar acum, tot ce am spus este "Buna ziua."
>> Asta înseamnă că, ceea ce se întâmplă,
să vedem acest lucru în acțiune.
Să ne oprim serverul nostru de la noastră
finală a-do list, du-te la pornire nostru
out a-do list, și
începe din nou serverul.
Poate.
Sa vedem.
Începem.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, μπορούμε να δημιουργήσουμε αυτή τη σελίδα ευρετηρίου.
Δεν θα είναι εδώ αρχικά
την πρώτη φορά που το είδος αυτό,
έτσι θα πρέπει να το κάνουν.
Και θέλετε να
που ονομάζεται index.html.erb
γιατί αυτό είναι το είδος ο τρόπος ράγες
λέγοντας, αυτό είναι μια σελίδα άποψη Rails.
>> Έτσι, αντί απλά index.html,
η σύμβαση είναι index.html.erb.
Και, μπορείτε να βάλετε ό, τι
θέλετε σε αυτό το σπίτι σελίδα.
Αυτή τη στιγμή, όλα τα έχω πει είναι "Hello".
>> Έτσι ώστε μέσα, τι θα συμβεί,
Ας δούμε αυτό στην πράξη.
Ας σταματήσουμε server μας από μας
τελική λίστα to-do, πηγαίνετε στην αρχική μας
έξω-να κάνουμε λίστα, και
ξεκινήστε πάλι το διακομιστή.
Ίσως.
Ας δούμε.
Ορίστε.

Indonesian: 
Jadi, kita dapat membuat halaman index ini.
Ini tidak akan berada di sini awalnya
ketika Anda pertama kali mengetik ini,
sehingga Anda harus membuatnya.
Dan Anda ingin menjadi
disebut index.html.erb
karena itu semacam cara Rel
mengatakan, ini adalah tampilan halaman Rails.
>> Jadi bukan hanya index.html,
konvensi adalah index.html.erb.
Dan, Anda dapat menempatkan apa pun
Anda ingin website ini.
Sekarang, semua sudah saya katakan adalah "Halo."
>> Jadi artinya, apa yang terjadi,
mari kita lihat ini dalam tindakan.
Mari kita berhenti server kami dari kami
akhir to-do list, pergi ke awal kita
out to-do list, dan
mulai server lagi.
Mungkin.
Mari kita lihat.
Kita mulai.

Finnish: 
Joten, voimme luoda tämän indeksin sivu.
Se ei ole täällä alunperin
kun ensin kirjoitat tämän,
joten sinun täytyy tehdä se.
Ja haluat sen olevan
nimeltään index.html.erb
koska se on eräänlainen Rails tapa
sanomalla, tämä on Rails katselusivu.
>> Joten sen sijaan vain index.html,
yleissopimus on index.html.erb.
Ja voit laittaa mitä
haluat tällä kotisivulla.
Juuri nyt, kaikki Olen sanonut on "Hei."
>> Niin se tarkoittaa, mitä tapahtuu,
katsotaanpa tämä toiminnassa.
Lopetetaan palvelimelle meidän
lopullinen tehtävälista, siirry alkaa
ulos-do lista, ja
käynnistää palvelimen uudelleen.
Voi olla.
Katsotaan.
No niin.

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo, tunaweza kujenga ukurasa huu index.
Itakuwa si hapa awali
wakati wa kwanza aina hii,
hivyo itabidi kufanya hivyo.
Na wewe unataka kuwa ni
aitwaye index.html.erb
kwa sababu hiyo ni aina ya njia ya reli ya
akisema, hii ni reli mtazamo ukurasa.
>> Hivyo badala ya index.html,
mkataba ni index.html.erb.
Na, unaweza kuweka chochote
unataka kwenye ukurasa huu nyumbani.
Hivi sasa, kila nilivyosema ni "Habari."
>> Hivyo kwamba maana yake, nini kinatokea,
hebu angalia hii kwa vitendo.
Hebu kuacha server yetu kutoka wetu
mwisho kwa-nini orodha, nenda kwa kuanzia yetu
nje orodha kwa-nini, na
kuanza server tena.
Labda.
Hebu angalia.
Twende sasa.

Galician: 
Así, podemos crear esta páxina de índice.
Non vai ser aquí orixinalmente
cando escribe primeiro isto,
así vai ter que facelo.
E queres que sexa
chamado index.html.erb
porque ese é o tipo de forma de Rails
dicindo, esta é unha páxina de visualización do Rails.
>> Entón, en vez de só index.html,
a convención é index.html.erb.
E, pode pór calquera
que quere neste páxina principal.
Agora, todo o que eu dixen é "Ola".
>> Entón iso significa, o que pasa,
imos ver iso en acción.
Imos deixar o noso servidor da nosa
final, lista de tarefas, vai a nosa partida
a lista de tarefas, e
iniciar o servidor de novo.
Pode ser.
Vexamos.
Alá imos.

Bulgarian: 
Така че, ние можем да създадем този индекс страница.
Тя няма да бъде тук първоначално
когато за първи път се получило това,
така че ще трябва да го направи.
И вие искате тя да бъде
наречено index.html.erb
защото това е вид на Rails пътя на
казвайки, че това е оглед страница Rails.
>> Така че, вместо просто index.html,
конвенцията е index.html.erb.
И, можете да сложите каквото
искате по тази начална страница.
Точно сега, всичко, което съм казал е "Hello".
>> Това значи, че това, което се случва,
нека да видим това в действие.
Да спрем нашия сървър от нашия
окончателния списък със задачи, посетете нашата отправна
от списък със задачи, и
стартирате сървъра отново.
Може би.
Да видим.
Ето ни.

Hindi: 
तो, हम इस सूचकांक पेज बना सकते हैं।
यह मूल रूप से यहाँ नहीं होगा
आप पहली बार इस टाइप करते हैं,
इसलिए यदि आप इसे बनाने के लिए होगा।
और अगर आप इसे देखना चाहते हैं
कहा जाता index.html.erb
कि जिस तरह का रेल क्योंकि जिस तरह से
कह रही है, यह एक रेल देखें पेज है।
>> तो बजाय सिर्फ सूचकांक,
सम्मेलन index.html.erb है।
और, यदि आप रख सकते हैं जो कुछ भी
आप इस घर पृष्ठ पर चाहते हैं।
अभी, मैंने कहा है सभी "हैलो" है।
>> , इसका मतलब है, क्या होता है तो यह है कि
की इस कार्रवाई में देखते हैं।
से हमारे सर्वर बंद करो हमारे
अंतिम करने के लिए सूची, हमारे शुरुआती करने के लिए जाना
करने के लिए सूची से बाहर है, और
फिर सर्वर शुरू करते हैं।
शायद।
चलो देखते हैं।
ये रहा।

Croatian: 
Dakle, možemo stvoriti ovaj index stranici.
To neće biti ovdje izvorno
kada ste prvi put upisati to,
tako da ćete morati učiniti.
A vi želite da bude
zove index.html.erb
jer to je vrsta tračnica način
govoreći, ovo je prikaz stranica s tračnica.
>> Dakle, umjesto da samo index.html,
Konvencija je index.html.erb.
A, možete staviti što god
Želite na ovoj početnoj stranici.
Upravo sada, sve što sam rekao je "Zdravo."
>> Znači, ono što se događa,
neka je vidjeti u akciji.
Zaustavimo naš server iz naše
Konačna do-do lista, idite na našu početnu
kako to-do liste, a
Ponovno pokretanje poslužitelja.
Može biti.
Da vidimo.
Idemo.

Yiddish: 
אזוי, מיר קענען מאַכן דעם אינדעקס בלאַט.
עס וועט ניט זיין דאָ ערידזשנאַלי
ווען איר ערשטער טיפּ דעם,
אַזוי איר וועט האָבן צו מאַכן עס.
און איר ווילן עס צו זיין
גערופֿן ינדעקס.הטמל.ערב
ווייַל אַז ס מין די ריילז וועג פון
געזאגט, דאָס איז אַ ראַילס מיינונג בלאַט.
>> אזוי אַנשטאָט פון נאָר ינדעקס.הטמל,
די קאַנווענשאַן איז ינדעקס.הטמל.ערב.
און, איר קענען לייגן וועלכער
איר ווילן אויף דעם היים בלאַט.
רעכט איצט, אַלע איך ווע האט געזאגט איז "העלא".
>> אַזוי אַז מיטל, וואָס כאַפּאַנז,
זאל ס זען דעם אין קאַמף.
זאל ס האַלטן אונדזער סערווירער פון אונדזער
לעצט צו-טאָן רשימה, גיין צו אונדזער סטאַרטינג
אויס צו-טאָן רשימה, און
אָנהייבן סערווירער ווידער.
אפֿשר.
זאל ס זען.
דאָ מיר גיין.

Bengali: 
সুতরাং, আমরা এই সূচী পাতা তৈরি করতে পারেন.
এটা মূলত এখানে হবে না
আপনাকে প্রথমে এই টাইপ করার সময়,
তাই আপনি এটা করতে হবে.
আর আপনি এটা হতে চান
বলা index.html.erb
যে ধরনের পাগল ভাবে, কারণ
বলার অপেক্ষা রাখে না, এই একটি পাগল দেখুন পাতা.
>> সুতরাং পরিবর্তে শুধু index.html,
কনভেনশন index.html.erb হয়.
আর, আপনি লাগাতে পারেন যাই হোক না কেন
আপনি এই হোম পেজে চান.
ঠিক এখন, আমি আগেই করেছি সব "হ্যালো." হয়
>> মানে, কি হল যে তাই
এর এই পদক্ষেপ দেখতে দিন.
এর থেকে আমাদের সার্ভার বন্ধ করা যাক আমাদের
চূড়ান্ত বিক্ষোভ তালিকা, আমাদের শুরু করতে যান
করণীয় তালিকা আউট, এবং
আবার সার্ভার আরম্ভ.
হতে পারে.
দেখা যাক.
আমরা শুরু করছি.

Vietnamese: 
Vì vậy, chúng ta có thể tạo ra các trang chỉ mục này.
Nó sẽ không có mặt ở đây ban đầu
khi bạn lần đầu tiên loại này,
vì vậy bạn sẽ phải làm cho nó.
Và bạn muốn nó được
gọi index.html.erb
vì đó là loại cách Rails của
cho rằng, đây là một trang xem Rails.
>> Vì vậy, thay vì chỉ index.html,
quy ước là index.html.erb.
Và, bạn có thể đặt bất cứ điều gì
bạn muốn trên trang nhà này.
Ngay bây giờ, tất cả tôi đã nói là "Xin chào."
>> Vì vậy, có nghĩa là, những gì xảy ra,
chúng ta hãy xem điều này trong hành động.
Hãy dừng máy chủ của chúng tôi từ chúng tôi
thức danh sách công việc phải làm, hãy để khởi đầu của chúng tôi
ra danh sách công việc phải làm, và
khởi động máy chủ một lần nữa.
Có lẽ.
Chúng ta hãy xem.
Ở đây chúng tôi đi.

Georgian: 
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ ეს მაჩვენებელი გვერდი.
ეს არ იქნება აქ თავდაპირველად
როდესაც თქვენ პირველად აკრიფოთ ამ,
ასე რომ თქვენ უნდა მიიღოს იგი.
და თქვენ გინდათ, რომ იყოს
მოუწოდა index.html.erb
იმიტომ, რომ სახის რელსები გზა
ამბობდა, ეს არის რელსები კალენდარი გვერდზე.
>> ასე რომ, ნაცვლად მხოლოდ index.html,
კონვენცია index.html.erb.
და, შეგიძლიათ დააყენა, რაც
გსურთ ამ მთავარ გვერდზე.
ახლა, ყველა მე უკვე აღვნიშნე, არის "Hello".
>> ასე რომ, რაც იმას ნიშნავს, თუ რა ხდება,
ვნახოთ ამ მოქმედებაში.
მოდით, შევაჩეროთ ჩვენს სერვერზე ჩვენი
საბოლოო დავალებების სია, წასვლა ჩვენი ამოსავალი
იმისათვის, რომ დავალებების სია, და
დაიწყოს სერვერზე ერთხელ.
შეიძლება.
მოდი ვნახოთ.
აქ ჩვენ მივდივართ.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, kita boleh membuat halaman indeks ini.
Ia tidak akan berada di sini pada asalnya
apabila anda mula menaip ini,
jadi anda perlu untuk memulihkan.
Dan anda mahu ia menjadi
dipanggil index.html.erb
kerana itulah jenis cara Rails daripada
berkata, ini adalah halaman paparan Rails.
>> Jadi, daripada hanya index.html,
konvensyen itu index.html.erb.
Dan, anda boleh meletakkan apa sahaja
anda mahu di halaman rumah ini.
Buat masa ini, semua yang saya katakan adalah "Hello."
>> Supaya cara, apa yang berlaku,
mari kita lihat ini dalam tindakan.
Mari kita berhenti pelayan kami daripada kami
akhir senarai tugasan, pergi ke permulaan kita
daripada senarai tugasan, dan
memulakan pelayan itu lagi.
Mungkin.
Mari kita lihat.
Di sini kita pergi.

Ukrainian: 
Таким чином, ми можемо створити цю сторінку індексу.
Це не буде тут спочатку
коли ви вперше ввести це,
так що вам доведеться це зробити.
І ви хочете, щоб він
називається index.html.erb
бо це свого роду рейки шлях
кажучи, це перегляд сторінки Rails.
>> Таким чином, замість того, щоб просто index.html,
Конвенція є index.html.erb.
І, ви можете покласти все, що
Ви хочете на цій домашній сторінці.
Прямо зараз, все, що я сказав, це "Привіт."
>> Так, що це означає, те, що відбувається,
давайте подивимося це в дії.
Давайте припинимо наш сервер з нашого
Остаточний список справ, перейдіть на наш починаючи
зі списку справ, і
знову запустити сервер.
Може бути.
Давайте подивимося.
Ось і ми.

Russian: 
Таким образом, мы можем создать эту страницу индекса.
Это не будет здесь изначально
когда вы впервые ввести это,
так что вам придется это сделать.
И вы хотите, чтобы он
называется index.html.erb
потому что это своего рода рельсы путь
говоря, это просмотр страницы Rails.
>> Таким образом, вместо того, чтобы просто index.html,
Конвенция является index.html.erb.
И, вы можете положить все, что
Вы хотите на этой домашней странице.
Прямо сейчас, все, что я сказал, это "Привет."
>> Так, что это означает, то, что происходит,
давайте посмотрим это в действии.
Давайте прекратим наш сервер из нашего
Окончательный список дел, перейдите на наш начиная
из списка дел, и
снова запустить сервер.
Может быть.
Посмотрим.
Вот так.

Filipino: 
Kaya, maaari naming lumikha ng index ang pahinang ito.
Hindi magiging dito orihinal
noong una type mo ito,
upang ikaw ay magkakaroon upang gawin itong.
At gusto mo ito upang maging
tinatawag index.html.erb
dahil iyon ang uri ng daang-bakal na paraan ng
na nagsasabi, ito ay isang page view daang-bakal.
>> Kaya sa halip ng index.html lamang,
kombensiyon ay index.html.erb.
At, maaari mong ilagay kahit anong
gusto mo ito sa home page.
Sa ngayon, ang lahat ng sinabi ko na ang "Hello."
>> Kaya na ibig sabihin nito ay, kung ano ang mangyayari,
tingnan natin ito sa aksyon.
Itigil ni ang aming server mula Hayaan ang aming
final na listahan ng gagawin, pumunta sa aming panimulang
out to-do list, at
muling simulan ang server.
Siguro.
Tingnan natin.
Ayan na naman.

Danish: 
Så kan vi skabe dette indeks side.
Det vil ikke være her oprindeligt
når du først skriver dette,
så du bliver nødt til at gøre det.
Og du ønsker det skal være
kaldet index.html.erb
fordi der er slags skinnerne måde
siger, er dette en Rails sidevisning.
>> Så i stedet for bare index.html,
konventionen er index.html.erb.
Og, kan du sætte hvad
du ønsker på denne hjemmeside.
Lige nu, alt hvad jeg har sagt, er "Hej."
>> Så det betyder, hvad der sker,
lad os se det i aktion.
Lad os holde op med vores server fra vores
sidste to-do liste, gå til vores udgangspunkt
ud to-do liste, og
starte serveren igen.
Kan være.
Lad os se.
Nu sker det.

Japanese: 
そこで、我々はこのインデックスページを作成することができます。
もともとはここではありません
あなたが最初にこれを入力すると、
あなたはそれを行う必要があります。
そして、あなたはそれになりたいです
呼ばれるindex.html.erb
それは一種のRailsの方法ですので、
言って、これはRailsのビューページです。
>> だからではなく、ただのindex.htmlの、
大会はindex.html.erbです。
そして、あなたは何でも置くことができます
あなたはこのホームページにしたいです。
今、私が言ったすべては、「こんにちは」です。
>> だから、何が起こるか、意味します
のは、この動作を見てみましょう。
私たちのから当社のサーバーを停止してみましょう
最終的なto-doリスト、私たちの出発に行きます
to-doリストアウト、
サーバを再起動します。
多分。
どれどれ。
さあ。

Serbian: 
Дакле, можемо створити овај индекс страници.
То неће бити овде првобитно
када се први пут ово писем,
тако да ћете морати да га направи.
И желите да буде
зове индек.хтмл.ерб
јер је то врста шинама начин
говорећи, ово је тавана поглед страна.
>> Дакле, уместо да само индек.хтмл,
Конвенција је индек.хтмл.ерб.
И, можете ставити шта год
желите на овој почетној страници.
Сада, све што сам рекао је "Здраво."
>> То значи, шта се дешава,
хајде да видимо у акцији.
Хајде да престанемо нашег сервера из наше
коначна то-до листа, идите на покретању
од до-до листи, и
почети поново сервер.
Mogu biti.
Hajde da vidimo.
Idemo.

Albanian: 
Pra, ne mund të krijojmë këtë faqe indeksi.
Kjo nuk do të jetë këtu në fillim
kur ju së pari të shkruani këtë,
kështu që ju do të keni për të bërë atë.
Dhe ju doni që ajo të jetë
quajtur index.html.erb
sepse kjo është lloj mënyra binarët e
duke thënë se, kjo është një faqe pikëpamje binarët.
>> Pra, në vend të vetëm index.html,
Konventa është index.html.erb.
Dhe, ju mund të vënë çfarëdo
ju doni në këtë faqen kryesore.
Tani për tani, të gjitha unë kam thënë është "Përshëndetje."
>> Kështu që do të thotë, çfarë ndodh,
le të shohim këtë në veprim.
Le të ndaluar serverin tonë nga tonë
final për të bërë listë, shkoni në fillimin tonë
jashtë për-bërë lista, dhe
filloni server përsëri.
Ndoshta.
Le të shohim.
Këtu ne do të shkojmë.

Azerbaijani: 
Belə ki, biz bu göstərici səhifə yarada bilərsiniz.
Bu, ilk burada olmayacaq
Siz ilk bu yazın zaman,
belə ki, bunu etmək lazımdır.
Və siz olmaq istəyirəm
adlı index.html.erb
ki cür Rails yoldur, çünki
deyərək, bu Rails görünüşü səhifə.
>> Belə ki, əvəzinə yalnız index.html,
Konvensiyanın index.html.erb edir.
Və siz qoya bilər nə
Bu ana səhifə istəyirəm.
Hal-hazırda, dedim sonra bütün "Hello" dir.
>> , Vasitə, nə olar ki,
nin fəaliyyət bu görək.
Nin bizim server dayandırmaq edək
final siyahısı bizim başlayan getmək
siyahısı out, və
yenidən server başlamaq.
Ola bilər.
Görək.
Burada getmək.

Latin: 
Itaque hoc iam possunt index page.
Non erit hic primitus
cum primum typus hoc,
ita ut sis.
Et vos esse volo,
vocavit index.html.erb
quia ut 'genus Rails viam
dicens: Hic est visum page Rails.
>> Sic instead of iustus index.html,
conventioni index.html.erb est.
Et quidquid poteris ex te praebere
Vis hanc paginam.
Nunc omnes Ive 'dicitur "Salve".
>> Unde dicit, quod fit
hoc melius operatur.
Sit scriptor prohibet ex nostris server
denique ut-facere album ire incipitur
ut-facere voluerit,
satus server iterum.
Maybe.
Videamus.
Hic imus.

Chinese: 
因此，我們可以創建這個索引頁。
這不會是這裡原本
當您第一次輸入這個，
所以你必須做的。
你希望它是
所謂index.html.erb
因為這是種Rails的方式
他說，這是個Rails的視圖頁面。
>> 因此，而不是僅僅的index.html，
該公約是index.html.erb。
而且，你可以把任何
你想要這個主頁上。
目前，所有我說的是“你好”。
>> 因此，這意味著，發生什麼事情，
讓我們來看看這個動作。
讓我們停止我們的服務器從我們的
最終的待辦事項列表，請訪問我們的出發
出待辦事項列表，
再次啟動服務器。
有可能。
讓我們來看看。
開始了。

Esperanto: 
Do, ni povas krei la indekson paĝo.
Ne estos tie origine
kiam vi unue tajpas ĉi,
do vi devos fari ĝin.
Kaj vi volas ke ĝi estu
nomata index.html.erb
ĉar jen speco la Rails vojo
dirante: tiu estas Rails vido paĝo.
>> Do anstataŭ simple index.html,
la konvencio estas index.html.erb.
Kaj, vi povas meti ajn
vi volas en ĉi hejmpaĝo.
Ĝuste nun, ĉiuj mi diris estas "Saluton."
>> Do tio signifas, kio okazas,
ni vidas tion en ago.
Ni haltu nia servilo de nia
finalo al-fari liston, iru al nia komenca
al-ja enlistigas kaj
komenci la servilo denove.
Eble.
Ni vidu.
Ĉi tie ni iras.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ರಚಿಸಬಹುದು.
ಮೂಲತಃ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮೊದಲ ಈ ಟೈಪ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂಬ index.html.erb
ಆ ರೀತಿಯ ಹಳಿಗಳ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಹೇಳುವ ಈ ಒಂದು ಹಳಿಗಳ ನೋಟ ಪುಟ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಸೂಚ್ಯಂಕ,
ಸಮಾವೇಶ index.html.erb ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು, ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು ಯಾವುದೇ
ಈ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ.
ಇದೀಗ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲಾ "ಹಲೋ." ಆಗಿದೆ
>> , ಎಂದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ
ನ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ನ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನಮ್ಮ
ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿ-ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹೋಗಿ
ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ ಔಟ್, ಮತ್ತು
ಮತ್ತೆ ಸರ್ವರ್ ಆರಂಭಿಸಲು.
ಇರಬಹುದು.
ನೋಡೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಿ.

Welsh: 
Felly, gallwn greu y dudalen fynegai.
Ni fydd yn yma yn wreiddiol
pan fyddwch yn teipio hwn yn gyntaf,
felly bydd rhaid i chi wneud hynny.
A ydych am iddo fod
Gelwir index.html.erb
oherwydd dyna fath ffordd Rheiliau o
gan ddywedyd, mae hwn yn olygfa dudalen Rheiliau.
>> Felly, yn lle dim ond index.html,
y confensiwn yn index.html.erb.
Ac, gallwch roi beth bynnag
rydych am ar y dudalen gartref.
Ar hyn o bryd, i gyd rwyf wedi dweud yw "Helo."
>> Felly mae hynny'n ei olygu, beth sy'n digwydd,
gadewch i ni weld hyn ar waith.
Gadewch i ni atal ein gweinydd gan ein
rhestr derfynol i-wneud, ewch i'n cychwyn
allan i-wneud rhestr, ac
cychwyn y gweinydd eto.
Efallai.
Gawn ni weld.
Yma rydym yn mynd.

Afrikaans: 
Dus, kan ons hierdie indeks bladsy te skep.
Dit sal nie hier wees oorspronklik
wanneer jy die eerste tik,
sodat jy het om dit te maak.
En jy wil dit te wees
genoem index.html.erb
want dit is soort van die Rails manier
sê, dit is 'n Rails siening bladsy.
>> So in plaas van net index.html,
die konvensie is index.html.erb.
En, kan jy ook al
Jy kan op hierdie tuisblad.
Nou, al wat ek gesê het, is "Hello."
>> So dit beteken, wat gebeur,
laat ons sien dit in aksie.
Kom ons hou ons bediener van ons
finale to-do list, gaan na ons begin
uit to-do list, en
weer te begin die bediener.
Kan wees.
Kom ons kyk.
Hier gaan ons.

Gujarati: 
તેથી, અમે આ ઇન્ડેક્સ પાનું બનાવી શકો છો.
તે અસલમાં અહીં રહેશે નહીં
તમે પ્રથમ, આ લખો ત્યારે,
જેથી તમે તેને બનાવવા માટે પડશે.
અને તમે તેને કરવા માંગો છો
કહેવાય index.html.erb
કે કાઇન્ડ ટ્રેનની માર્ગ છે કારણ કે
કહે છે કે, આ એક રેલ્સ જુઓ પાનું છે.
>> તેથી તેના બદલે માત્ર index.html,
સંમેલન index.html.erb છે.
અને, તમે મૂકી શકો છો ગમે
તમે આ ઘર પાનાં પર માંગો છો.
હમણાં, હું જણાવ્યું હતું કે કર્યું બધા "હેલો." છે
>> , અર્થ, શું થાય છે કે જેથી
ક્રિયા આ જોવા દો.
માતાનો અમારા સર્વર બંધ કરીએ અમારા
અંતિમ યાદી અમારા શરૂ જાઓ
માટે શું યાદી બહાર, અને
ફરીથી સર્વર શરૂ કરો.
કદાચ.
માતાનો જોવા દો.
અહીં અમે જાઓ.

French: 
Donc, nous pouvons créer cette page d'index.
Il ne sera pas là l'origine
lorsque vous tapez cette première,
de sorte que vous aurez à faire.
Et vous voulez qu'il soit
appelé index.html.erb
parce que ce type la façon de Rails
disant: Ceci est une page de vue Rails.
>> Donc, au lieu de simplement index.html,
la convention est index.html.erb.
Et, vous pouvez mettre ce que
vous voulez sur cette page d'accueil.
En ce moment, tout ce que je l'ai dit est "Bonjour."
>> Alors que les moyens, ce qui se passe,
Voyons cela en action.
Arrêtons de notre serveur de notre
dernière liste de tâches, rendez-vous à notre départ
sur la liste de choses à faire, et
relancer le serveur.
Peut être.
Voyons voir.
Et c'est parti.

Persian: 
بنابراین، ما می توانیم این صفحه شاخص ایجاد کنید.
آن را نمی خواهد در اینجا اصل باشد
وقتی که شما اول از این نوع،
بنابراین شما باید آن را.
و شما می خواهید آن را به
نام index.html.erb
چرا که نوع راه آهن از این
گفت، این یک صفحه آهن است.
>> بنابراین به جای فقط index.html را،
کنوانسیون index.html.erb است.
و شما می توانید هر آنچه
شما در این صفحه اصلی است.
در حال حاضر، همه گفته ام است "سلام."
>> طوری که به معنی، چه اتفاقی می افتد،
اجازه دهید این را در عمل ببینید.
بیایید سرور ما را از ما
نهایی به فهرست کارهای، به شروع ما بروید
لیست کارها، و
دوباره شروع به سرور.
شاید.
بیایید ببینید.
در اینجا ما به.

Catalan: 
Així, podem crear-la d'índex.
No va a ser aquí originalment
la primera vegada que escriu això,
pel que hauràs de fer més.
I vostè vol que sigui
anomenada index.html.erb
perquè això és una mica la forma de Rails
dient: aquesta és una pàgina de vista Rails.
>> Així que en lloc de només index.html,
la convenció és index.html.erb.
I, vostè pot posar el
que desitja en aquesta pàgina d'inici.
En aquest moment, l'únic que he dit és "Hola".
>> Així que això significa, el que succeeix,
anem a veure això en acció.
Deixem del nostre servidor de la nostra
final de la llista de tasques, aneu a la nostra partida
a terme la llista de tasques, i
començar de nou el servidor.
Pot ser.
Anem a veure.
Aquí anem.

Polish: 
Tak więc, możemy stworzyć tę stronę indeksu.
Nie będzie tu pierwotnie
kiedy po raz pierwszy tego typu,
więc musisz to zrobić.
I chcesz go mieć
nazywa index.html.erb
bo to niby sposób szynach
mówiąc, jest to strona Widok Rails.
>> Więc zamiast tylko index.html,
Konwencja jest index.html.erb.
I można umieścić cokolwiek
chcesz na tej stronie głównej.
Teraz wszystko, co powiedziałem jest "Hello".
>> To znaczy, co się dzieje,
Zobaczmy to w działaniu.
Zatrzymajmy nasz serwer z naszego
Ostateczna lista rzeczy do zrobienia, że ​​skorzystasz z rozruchem
na liście rzeczy do zrobienia, i
ponownie uruchomić serwer.
Być może.
Zobaczmy.
No to ruszamy.

Slovak: 
Takže, môžeme vytvoriť túto obsahovú stránku.
Nebude to tu pôvodne
keď ste prvýkrát napíšte toto,
takže budete musieť urobiť to.
A vy chcete, aby to bolo
volal index.html.erb
pretože to je druh koľajníc spôsob
hovoriť, to je pohľad stránka Rails.
>> Takže namiesto toho len index.html,
Dohovor je index.html.erb.
A môžete si dať čokoľvek
Chcete na tejto domovskej stránke.
Práve teraz, všetko, čo som povedal, je "Dobrý deň."
>> Tak, že znamená, čo sa stane,
pozrime sa na túto akciu.
Poďme zastaviť náš server z našej
Definitívny zoznam to-do, nájdete na našej spúšťanie
out to-do zoznamu, a
server spustiť znova.
Možno.
Pozrime sa.
Ideme na to.

Tamil: 
எனவே, நாம் இந்த குறியீட்டு பக்கம் உருவாக்க முடியும்.
அது முதலில் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் முதலில் இந்த தட்டச்சு செய்யும் போது,
அதனால் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
என்று index.html.erb
அந்த வகையில், ரெயில்ஸ் வழி, ஏனெனில்
கூறி, இந்த ஒரு ரெயில்ஸ் பார்வையில் பக்கம் உள்ளது.
>> எனவே அதற்கு பதிலாக வெறும் இன்டெக்ஸ்.ஹெச்டிஎம்எல்,
மாநாட்டில் index.html.erb உள்ளது.
மேலும், நீங்கள் வைக்க முடியாது என்ன
இந்த வீட்டில் நீ பக்கத்தில் வேண்டும்.
இப்போது, நான் சொன்னது அனைத்து "ஹலோ." ஆகிறது
>> , வழிமுறையாக, என்ன நடக்கும் என்று எனவே
இந்த நடவடிக்கை பார்ப்போம்.
இருந்து எங்கள் சர்வர் விட்டுவிடுவோம் எங்கள்
இறுதி பட்டியல்-செய்ய, எங்கள் ஆரம்ப செல்ல
பட்டியல்-செய்ய அவுட், மற்றும்
மீண்டும் சர்வர் தொடங்கும்.
இருக்கலாம்.
நாம் பார்க்க.
இங்கே நாம்.

Estonian: 
Nii võime luua selle esilehele.
See ei ole siin algselt
kui te esimest tüüp seda,
nii et sa pead seda tegema.
Ja sa tahad seda
nimetatakse index.html.erb
sest see on selline Rails viis
öeldes, et see on Rails vaade lehel.
>> Nii et selle asemel, et lihtsalt index.html,
Konventsiooni on index.html.erb.
Ja võite panna mis iganes
soovite seda kodulehte.
Just nüüd, ma olen öelnud on "Tere."
>> Nii et see tähendab, mis juhtub,
Vaatame seda tegevust.
Olgem lõpetada meie serveris meie
lõplik to-do list, minge meie lähtekohaks
välja to-do list, ja
alustada server uuesti.
Võib olla.
Vaatame.
Siin me läheme.

Irish: 
Mar sin, is féidir linn a chruthú ar an leathanach innéacs.
Ní bheidh sé anseo ar dtús
nuair a dhéanann tú cineál dtús seo,
ionas go mbainfidh tú chun é a dhéanamh.
Agus ba mhaith leat é a bheith
ar a dtugtar index.html.erb
mar gheall ar go bhfuil de chineál ar an mbealach Rails na
ag rá, tá sé seo le tuairim an leathanach Rails.
>> Mar sin, seachas díreach index.html,
Is é an coinbhinsiún index.html.erb.
Agus, is féidir leat a chur cuma cad
ba mhaith leat ar an leathanach baile.
Ceart anois, gach dúirt mé go bhfuil "Dia duit."
>> Mar sin, go ciallaíonn, cad a tharlaíonn,
a ligean ar a fheiceáil seo i ngníomh.
A ligean ar stopadh ár bhfreastalaí as ár
liosta deiridh le déanamh, téigh go dtí ár tosú
amach to-do liosta, agus
tús a chur leis an bhfreastalaí arís.
B'fhéidir.
Ligean ar a fheiceáil.
Anseo táimid ag dul.

Belarusian: 
Такім чынам, мы можам стварыць гэтую старонку індэкса.
Гэта не будзе тут першапачаткова
калі вы ўпершыню ўвесці гэта,
так што вам прыйдзецца гэта зрабіць.
І вы хочаце, каб ён
называецца index.html.erb
таму што гэта свайго роду рэйкі шлях
кажучы, гэта прагляд старонкі Rails.
>> Такім чынам, замест таго, каб проста index.html,
Канвенцыя з'яўляецца index.html.erb.
І, вы можаце пакласці ўсё, што
Вы хочаце на гэтай хатняй старонцы.
Прама зараз, усё, што я сказаў, гэта "Прывітанне."
>> Так, што гэта азначае, тое, што адбываецца,
давайце паглядзім гэта ў дзеянні.
Давайце спынім наш сервер з нашага
Канчатковы спіс спраў, перайдзіце на наш пачынаючы
са спісу спраў, і
зноў запусціць сервер.
Можа быць ,.
Пабачым.
Тут мы ідзем.

Urdu: 
لہذا، ہم نے اس انڈیکس صفحہ بنا سکتے ہیں.
یہ اصل میں یہاں نہیں ہو گا
آپ سب سے پہلے اس ٹائپ جب،
لہذا آپ اسے بنانے کے لئے کرنا پڑے گا.
اور تم نے اسے بننا چاہتا ہوں
کہا جاتا index.html.erb
کہ کی طرح پٹریوں طریقہ ہے کیونکہ
کہہ، یہ ایک ریل لنک صفحہ ہے.
>> تو بجائے صرف سے index.html،
کنونشن index.html.erb ہے.
اور، آپ کو ڈال کر سکتے ہیں جو کچھ بھی
آپ کو اس کے گھر کے صفحے پر چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے اب، میں نے کہا ہے تمام "ہیلو." ہے
>> ، کا مطلب ہے، کیا ہوتا ہے تاکہ
کی کارروائی میں اس کو دیکھنے دو.
کی طرف سے ہمارے سرور روک ہمارے
آخری فہرست کرنا، ہماری شروع کرنے کے لئے جانا
سے کرتے فہرست، اور
ایک بار پھر سرور شروع.
شاید.
دیکھتے ہیں.
یہاں ہم چلے.

Maltese: 
Allura, nistgħu noħolqu din il-paġna indiċi.
Mhux se jkun hawn oriġinarjament
meta inti l-ewwel tip dan,
sabiex inti ser ikollok tagħmel dan.
U inti tixtieq li jkun
imsejħa index.html.erb
minħabba li l-tip l-mod binarji ta
qal, dan huwa Binarji paġna ħsieb.
>> Allura minflok sempliċiment index.html,
il-konvenzjoni huwa index.html.erb.
U, inti tista 'tpoġġi x'ikun
tixtieq fuq din il-home page.
Dritt issa, kollha stajt qal huwa "Hello."
>> Allura li tfisser, dak li jiġri,
ejja ara din fl-azzjoni.
Ejja tieqaf server tagħna minn tagħna
finali għall-do lista, mur bidu tagħna
barra għall-do lista, u
tibda l-server ġdid.
Jista 'jkun.
Ejja naraw.
Here we go.

Italian: 
Quindi, possiamo creare questa pagina indice.
Non sarà qui originariamente
quando si digita questa prima,
quindi dovrete farlo.
E tu vuoi che sia
chiamato index.html.erb
perché questo è il tipo di strada Rails
dicendo: questa è una pagina vista Rails.
>> Così, invece di appena index.html,
la convenzione è index.html.erb.
E, si può mettere qualunque cosa
si vuole in questa home page.
In questo momento, tutto quello che ho detto è "Ciao".
>> In modo che i mezzi, ciò che accade,
vediamo in azione.
Fermiamoci nostro server dal nostro
finale to-do list, vai alla nostra partenza
out to-do list, e
avviare nuovamente il server.
Può essere.
Vediamo.
Eccoci qui.

Norwegian: 
Så kan vi lage denne indeksen siden.
Det vil ikke være her opprinnelig
når du først skriver dette,
så du må gjøre det.
Og du vil den skal være
kalt index.html.erb
fordi det er slags Rails måte
sier, er dette en Rails utsikt side.
>> Så i stedet for bare index.html,
konvensjonen er index.html.erb.
Og, kan du plassere hva
du vil ha på denne hjemmesiden.
Akkurat nå er alt jeg har sagt "Hei".
>> Så det betyr, hva som skjer,
La oss se dette i aksjon.
La oss stoppe vår server fra vår
endelig liste over gjøremål, gå til vår start
ut to-do liste, og
starte serveren på nytt.
Kan være.
La oss se.
Here we go.

Thai: 
ดังนั้นเราสามารถสร้างหน้าดัชนีนี้
มันจะไม่อยู่ที่นี่ แต่เดิม
เมื่อคุณพิมพ์ครั้งแรกนี้
ดังนั้นคุณจะต้องทำให้
และคุณต้องการให้เป็น
เรียกว่า index.html.erb
เนื่องจากว่าเป็นชนิดวิธีการทางรถไฟ
บอกว่านี้เป็นหน้ามุมมองทางรถไฟ
>> ดังนั้นแทนที่จะเพียง index.html,
การประชุมเป็น index.html.erb
และคุณสามารถใส่สิ่งที่
คุณต้องการในหน้าแรกนี้
ตอนนี้สิ่งที่ผมได้กล่าวคือ "สวัสดีค่ะ."
>> เพื่อที่ว่าหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
เรามาดูนี้ในการดำเนิน
ลองหยุดจากเซิร์ฟเวอร์ของเราของเรา
ครั้งสุดท้ายที่จะทำรายการให้ไปที่เริ่มต้นของเรา
ออกรายการที่ต้องทำและ
เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง
อาจจะ.
มาดูกัน.
ไปเลย.

Arabic: 
لذا، يمكننا أن إنشاء هذه الصفحة مؤشر.
انها لن تكون هنا أصلا
عند كتابة أول هذه،
لذلك سيكون لديك لجعله.
وأنت تريد أن تكون
دعا index.html.erb
لأن هذا النوع من الطريق القضبان
قائلا: هذه هي صفحة الرأي القضبان.
>> وذلك بدلا من مجرد index.html و،
الاتفاقية هي index.html.erb.
و، يمكنك وضع كل ما
تريد على هذه الصفحة الرئيسية.
الآن، كل ما قلته هو "مرحبا".
>> وهذا يعني، ما يحدث،
دعونا نرى في هذا العمل.
دعونا نتوقف عن الخادم لدينا من وجهة نظرنا
القائمة النهائية لتأليف، انتقل إلى انطلاقنا
من تأليف لائحة، و
بدء تشغيل الخادم مرة أخرى.
ربما.
دعنا نرى.
ها نحن ذا.

German: 
So können wir diesen Index-Seite zu erstellen.
Wird sie hier nicht ursprünglich sein
wenn Sie zuerst geben Sie dies,
so müssen Sie, um es zu machen.
Und Sie wollen, dass es
genannt index.html.erb
denn das ist die Art Rails Weg
sagen, das ist eine Rails-Ansicht-Seite.
>> Also anstatt nur index.html,
Die Konvention ist index.html.erb.
Und, Sie setzen können, was
Sie wollen auf dieser Homepage.
Im Moment ist alles, was ich gesagt habe: "Hallo."
>> Also das bedeutet, was passiert,
Lassen Sie uns dies zu sehen in Aktion.
Hören wir auf unserem Server aus unserem
Finale To-do-Liste, zu unserem Ausgangs gehen
out to-do-Liste, und
starten Sie den Server erneut.
Vielleicht.
Mal schauen.
Auf geht's.

Basque: 
Beraz, indize orri hau sortu ahal izango dugu.
Hona ez da izan jatorriz
aurreneko hori idazten duzunean,
beraz, izan dituzu izan dadin.
Eta izan nahi duzu
index.html.erb izeneko
hori delako halako Rails bidea da
esanez, hau Rails ikuspegi orri bat da.
>> Beraz, besterik index.html ordez,
konbentzio index.html.erb da.
Eta, jarri ahal izango duzu, edozein dela ere
etxeko orri honetan, nahi duzun.
Oraintxe bertan, esan dut guztia da "Kaixo".
>> Beraz, baliabide, zer gertatzen da,
ikus dezagun ekintza hau.
Geldi dezagun gure zerbitzari batetik, gure
final-zerrenda egin, joan gure hasita
egitekoen zerrenda atera, eta
zerbitzaria abiarazi berriro.
Agian.
Ikus dezagun.
Hemen gara.

Latvian: 
Tātad, mēs varam izveidot šo indekss lapā.
Tas nebūs šeit sākotnēji
kad pirmo reizi rakstīt to,
tāpēc jums ir, lai padarītu to.
Un jūs vēlaties, lai to
sauc index.html.erb
jo tas ir veids sliedēm veids
sakot, tas ir Rails view page.
>> Tā vietā, lai vienkārši index.html,
konvencija ir index.html.erb.
Un, jūs varat likt vienalga
jūs vēlaties šajā mājas lapā.
Tieši tagad, viss, ko es esmu teica, ir "Hello".
>> Tātad tas nozīmē, kas notiek,
pieņemsim redzēt to darbībā.
Pieņemsim apturēt mūsu serveri no mūsu
final to-do sarakstu, apmeklējiet mūsu iedarbināšana
out to-do sarakstu, un
sākt serveri atkal.
Var būt.
Paskatīsimies.
Te nu mēs esam.

Telugu: 
కాబట్టి, మేము ఈ ఇండెక్స్ పేజీ సృష్టించవచ్చు.
ఇది నిజానికి ఇక్కడ వుండదు
మీరు మొదటి ఈ టైప్ చేసినప్పుడు,
కాబట్టి మీరు తయారు ఉంటుంది.
మరియు మీకు కావలసిన
అని index.html.erb
ఆ రకమైన రైల్స్ మార్గం ఎందుకంటే
మాట్లాడుతూ, ఈ ఒక రైల్స్ పేజీ చూడండి.
>> సో బదులుగా కేవలం index.html,
సమావేశం index.html.erb ఉంది.
మరియు, మీరు ఉంచవచ్చు సంసార
మీరు ఈ హోమ్ పేజీ కావలసిన.
ప్రస్తుతం, నేను అన్నాడు చేసిన అన్ని "హలో." ఉంది
>> అంటే ఏమి జరుగుతుంది కాబట్టి
యొక్క చర్య ఈ చూద్దాము.
నుండి మా సర్వర్ ఆపడానికి వీలు మా
చివరి చేయవలసిన పనుల జాబితా, మా ప్రారంభ వెళ్ళండి
చేయవలసిన పనుల జాబితాను, మరియు
మళ్ళీ సర్వర్ మొదలు.
అనుకుంటా.
చూద్దాం.
మనం ఇటు వెళదాం.

Slovenian: 
Torej, lahko ustvarimo to stran s kazalom.
To ne bo tukaj prvotno
ko ste prvič ta tip,
tako da boste morali, da ga bo.
In želite, da bi bilo
imenuje index.html.erb
ker to je neke vrste tirnic način
rekel, da je to pogled stran Rails.
>> Torej, namesto samo index.html,
Konvencija je index.html.erb.
In, si lahko karkoli
hočeš na tej domači strani.
Zdaj, vse sem povedal, je "Hello".
>> Torej to pomeni, kaj se zgodi,
poglejmo to v akciji.
Nehajmo našo strežnik iz naše
Končni seznam opravkov, pojdite na našo zagon
ven seznam opravkov, in
znova zagnati strežnik.
Mogoče.
Pa poglejmo.
Gremo.

Portuguese: 
Assim, podemos criar esta página de índice.
Não vai ser aqui originalmente
quando você digita primeiro isto,
assim você vai ter que fazer isso.
E você quer que ele seja
chamado index.html.erb
porque esse é o tipo da maneira de Rails
dizendo, esta é uma página de visualização do Rails.
>> Então, ao invés de apenas index.html,
a convenção é index.html.erb.
E, você pode colocar qualquer
que você quer neste home page.
Agora, tudo o que eu disse é "Olá".
>> Então isso significa, o que acontece,
vamos ver isso em ação.
Vamos parar o nosso servidor da nossa
final, lista de tarefas, vá para nossa partida
a lista de tarefas, e
iniciar o servidor novamente.
Talvez.
Vamos ver.
Aqui vamos nós.

Icelandic: 
Svo getum við búið til þessa upphafsíðu.
Það mun ekki vera hér upphaflega
þegar þú slærð fyrst þetta,
þannig að þú þarft að gera það.
Og þú vilt það til að vera
kallað index.html.erb
því það er góður á Teinn leið
að segja, þetta er Rails skoða síðu.
>> Svo í stað þess bara index.html,
Samningurinn er index.html.erb.
Og, getur þú sett hvað
þú vilt á þessari heimasíðu.
Núna, allt sem ég hef sagt er "Hello."
>> Svo það þýðir, hvað gerist,
við skulum sjá þetta í aðgerð.
Við skulum hætta miðlara okkar frá okkar
Endanleg til að gera lista, fara í byrjun okkar
út til að gera lista, og
byrja á þjóninum aftur.
Gæti verið.
Látum okkur sjá.
Hér við fara.

Chinese: 
因此，我们可以创建这个索引页。
这不会是这里原本
当您第一次输入这个，
所以你必须做的。
你希望它是
所谓index.html.erb
因为这是种Rails的方式
他说，这是个Rails的视图页面。
>> 因此，而不是仅仅的index.html，
该公约是index.html.erb。
而且，你可以把任何
你想要这个主页上。
目前，所有我说的是“你好”。
>> 因此，这意味着，发生什么事情，
让我们来看看这个动作。
让我们停止我们的服务器从我们的
最终的待办事项列表，请访问我们的出发
出待办事项列表，
再次启动服务器。
有可能。
让我们来看看。
开始了。

English: 
So, we can create this index page.
It won't be here originally
when you first type this,
so you'll have to make it.
And you want it to be
called index.html.erb
because that's kind the Rails way of
saying, this is a Rails view page.
>> So instead of just index.html,
the convention is index.html.erb.
And, you can put whatever
you want on this home page.
Right now, all I've said is "Hello."
>> So that means, what happens,
let's see this in action.
Let's stop our server from our
final to-do list, go to our starting
out to-do list, and
start the server again.
Maybe.
Let's see.
Here we go.

iw: 
אז, אנחנו יכולים ליצור דף אינדקס זה.
זה לא יהיה כאן במקור
בעת ההקלדה ראשונה,
כך יהיה לך לעשות את זה.
ואתה רוצה שזה יהיה
index.html.erb נקרא
כי זה סוג של דרך Rails
אומר, זה הוא דף תצוגת Rails.
>> אז במקום רק index.html,
הכנס הוא index.html.erb.
ו, אתה יכול לשים את כל מה ש
אתה רוצה בדף הבית זה.
נכון לעכשיו, כל מה שאמרתי הוא "שלום".
>> אז זה אומר, מה שקורה,
בואו לראות את זה בפעולה.
בואו נעצור השרת שלנו משלנו
סופי רשימת מטלות, ללכת להתחלה שלנו
את רשימת מטלות, ו
להפעיל את השרת שוב.
אולי.
בוא נראה.
הנה אנחנו יוצאים.

Swedish: 
Så kan vi skapa denna indexsidan.
Det kommer inte att vara här från början
när du först skriver detta,
så du måste göra det.
Och du vill att det ska vara
kallas index.html.erb
eftersom det är typ det Rails sätt
säger, detta är en Rails view sidan.
>> Så istället för att bara index.html,
konventionen är index.html.erb.
Och, kan du ange vad
du vill ha på den här hemsidan.
Just nu är allt jag har sagt "Hej."
>> Så det betyder, vad som händer,
låt oss se detta i handling.
Låt oss sluta vår server från vår
final att göra-lista, gå till vår utgångspunkt
ut att göra-lista, och
starta servern igen.
Kanske.
Låt oss se.
Nu kör vi.

Macedonian: 
Значи, може да се создаде овој индекс страница.
Тоа нема да биде тука првично
кога за прв пат го напишете ова,
па ќе мора да се направи тоа.
А вие сакате да биде
наречен index.html.erb
затоа што тоа е вид на шини начин на
велејќи дека ова е преглед на страница шините.
>> Така, наместо на само index.html,
Конвенцијата е index.html.erb.
И, може да се стави било
сакате на овој дом страница.
Токму сега, сите што го рече е "Здраво".
>> Па тоа значи дека, што се случува,
Да видиме ова во акција.
Да застанеме нашиот сервер од нашите
конечниот список со обврски, одете на нашата почетна
надвор to-do листа, и
стартуваме серверот повторно.
Можеби.
Ајде да видиме.
Еве ќе одиме.

Dutch: 
Dus, kunnen we deze index pagina.
Het zal niet hier oorspronkelijk zijn
wanneer u dit eerste type,
dus je moet om het te maken.
En je wilt dat het is
genaamd index.html.erb
want dat is een beetje de Rails weg
zeggende: dit is een Rails uitzicht pagina.
>> Dus in plaats van alleen index.html,
de conventie is index.html.erb.
En, u kunt zetten wat
je wilt op deze homepage.
Op dit moment, alles wat ik heb gezegd is "Hallo."
>> Dus dat betekent, wat er gebeurt,
laten we eens kijken hoe dit werkt.
Laten we stoppen met onze server van onze
final to-do lijst, ga dan naar ons uitgangspunt
out to-do lijst, en
start de server.
Kan zijn.
Laten we eens kijken.
Daar gaan we.

Hungarian: 
Szóval, mi is létrehozhatunk az index oldalon.
Nem lesz itt eredetileg
amikor először írja ezt,
így lesz tenni.
És azt akarja, hogy legyen
nevű index.html.erb
mert ez a fajta a Rails módja
mondván, ez egy Rails nézet oldalon.
>> Tehát ahelyett, hogy csak az index.html,
Az egyezmény index.html.erb.
És, ha nem tud bármi
szeretné ezen honlapon.
Most, minden, amit mondott, "Hello".
>> Tehát ez azt jelenti, hogy mi történik,
nézzük ezt a műveletet.
Álljunk szerverünk a mi
végleges to-do lista, menjen a kiindulási
out to-do listát, és
elindítani a szerver újra.
Talán.
Lássuk.
Essünk neki.

Lithuanian: 
Taigi, mes galime sukurti šį rodyklės puslapį.
Tai nebus čia iš pradžių
kai pirmą kartą įrašykite tai,
todėl jūs turite tai padaryti.
Ir jūs norite, kad ji būtų
vadinamas index.html.erb
nes tai tipo bėgių būdas
sakydamas: "Tai yra skersiniai Peržiūrėti puslapis.
>> Taigi vietoj tik index.html
Ši Konvencija yra index.html.erb.
Ir, galite įdėti kokia
norite apie šį pagrindiniame puslapyje.
Dabar, viskas, ką aš sakiau yra "Labas".
>> Taigi, tai reiškia, kas atsitinka,
pažiūrėkime, tai veiksmų.
Sustokime mūsų serverį iš mūsų
galutinis darbaknygės sąrašas, eikite į mūsų atspirties
iš to-do sąrašą ir
paleisti serverį iš naujo.
Galbūt.
Pažiūrėkim.
Čia mes einame.

Haitian: 
Se konsa, nou ka kreye paj endèks sa a.
Li pa pral isit la orijinal
lè w ou fèk tape sa a,
se konsa ou pral gen fè li.
Epi ou vle li nan dwe
rele index.html.erb
paske se sa kalite wout la ray nan
di, sa a se yon paj vi ray.
>> Se konsa, olye pou yo jis index.html,
konvansyon an se index.html.erb.
Epi, ou ka mete tou sa
ou vle nan paj sa a lakay yo.
Dwa koulye a, tout mwen te di se "Alo."
>> Se konsa, ki vle di, sa k ap pase,
kite a wè sa a nan aksyon.
Se pou nou sispann sèvè nou yo soti nan nou an
final lis a-fè, ale nan kòmanse nou an
deyò lis a-fè, ak
kòmanse sèvè a ankò.
Petèt.
Ann we.
Isit la nou ale.

Turkish: 
Yani, biz bu indeks sayfası oluşturabilirsiniz.
Başlangıçta burada olmayacak
öncelikle bu yazdığınızda,
bu yüzden bunu yapmak zorundayız.
Ve bunu olmak istiyorum
adı index.html.erb
Bu tür Rayları yolu çünkü
diyerek, bu Rails görünümü sayfası.
>> Bunun yerine sadece index.html,
Kongre index.html.erb olduğunu.
Ve, sen koyabilirsiniz ne olursa olsun
Bu giriş sayfasında istiyorum.
Şu anda, ben söyledim hepsi "Merhaba" dir.
>> , Araçlar, ne olur ki
eyleminin bu görelim.
En bizim sunucu bırakalım bizim
Nihai yapılacaklar listesi, bizim başlangıç ​​gidin
Yapılacaklar listesi üzerinden, ve
sunucuyu yeniden başlatın.
Olabilir.
Görelim.
İşte başlıyoruz.

Czech: 
>> Dobře.
Takže teď náš server by měl být spuštěn, a
že to bude sloužit nám tuto základní,
právě začínáte stránku.
Takže, když jsme se navštívit doma
strana pamatovat, we've--
>> Promiň.
Je tu ještě jedna
Významnou oblastí, které vás
je třeba nastavit, když jste
začíná vaše Rails aplikace.
Takže jsme řekl
regulátoru, co očekávat
když jsme si prošel tuto informaci.
Jsme však ve skutečnosti nakonfigurován
trasy naší webové aplikace dosud.
>> Takže, v podstatě, musíme učinit
jisti, že regulátor dostane
prošel správné informace
v pravý čas.
Tak, jak se naše webová aplikace ani neví
že když jdeme na domovskou stránku,
měl by říct uvítací řadič
být v pořádku s index stránce,
a pak spustit stránku indexu?

Azerbaijani: 
>> Oldu.
Belə ki, indi bizim server çalışan olmalıdır və
Bu, bizə bu əsas xidmət olacaq
yalnız səhifə başlanğıc.
Belə ki, biz ev ziyarət zaman
səhifə xatırlayıram, we've--
>> Oh, sorry.
Digər bir var
mühüm sahəsi ki,
Siz olduğunuzda konfiqurasiya lazımdır
Sizin Rails app başlayır.
Belə ki, biz izah etdik
gözləmək nə nəzarətçi
Biz bu məlumatları qəbul almaq zaman.
Amma biz, həqiqətən, konfiqurasiya deyil
hələ bizim web app marşrutları.
>> Belə ki, əsasən, biz etmək lazımdır
nəzarətçi olur ki, əmin
doğru informasiya keçdi
doğru zamanda.
Belə ki, necə bizim web app hətta bilir
ki, biz ana səhifəsinə getmək zaman,
Bu xoş nəzarətçi demək lazımdır
index səhifə ilə tamam olması,
və sonra index səhifə tetiklemek?

Portuguese: 
>> Ok.
Portanto, agora o nosso servidor deve estar em execução e
ele vai estar servindo-nos esta base,
apenas começando página.
Então, quando nós visitar a casa
página lembre-se, we've--
>> Oh, desculpe.
Há uma outra
área importante que você
precisa configurar quando você está
começando seu app Rails.
Então, nós dissemos a
controlador o que esperar
quando se passou esta informação.
Mas nós não temos realmente configurado
as rotas do nosso aplicativo web ainda.
>> Então, basicamente, nós precisamos fazer
Certifique-se de que o controlador recebe
passou a informação correta
no tempo certo.
Então, como é nosso aplicativo web sequer sabem
que quando vamos para a home page,
ele deve dizer o controlador de boas-vindas
para ficar bem com a página do índice,
e em seguida, acionar a página do índice?

French: 
>> Bien.
Alors maintenant, notre serveur doit être en cours d'exécution, et
il va nous être servir cette base,
débutant page.
Donc, quand nous visitons la maison
Page rappelez-vous, we've--
>> Oh pardon.
Il ya une autre
domaine important que vous
besoin de configurer quand vous êtes
à partir de votre application Rails.
Donc, nous avons dit que le
contrôleur à quoi vous attendre
lorsque nous sommes passés cette information.
Mais nous avons pas réellement configuré
les routes de notre application web pour le moment.
>> Donc, en gros, nous devons faire
Vérifiez que le contrôleur reçoit
passé la bonne information
au bon moment.
Alors, comment notre application web sait même
que lorsque nous allons à la page d'accueil,
il devrait dire le contrôleur de bienvenue
à être d'accord avec la page d'index,
puis déclencher la page d'index?

Slovak: 
>> Dobre.
Takže teraz náš server by mal byť spustený, a
že to bude slúžiť nám túto základnú,
práve začínate stránku.
Takže, keď sme sa navštíviť doma
strana pamätať, we've--
>> Oh, prepáč.
Je tu ešte jedna
Významnou oblasťou, ktoré vás
je potrebné nastaviť, keď ste
začína vaše Rails aplikácie.
Takže sme povedal
regulátora, čo očakávať
keď sme si prešiel túto informáciu.
Sme však v skutočnosti nakonfigurovaný
trasy našej webovej aplikácie doteraz.
>> Takže, v podstate, musíme urobiť
istí, že regulátor dostane
prešiel správne informácie
v pravý čas.
Tak, ako sa naša webová aplikácia ani nevie
že keď ideme na domovskú stránku,
mal by povedať uvítací radič
byť v poriadku s index stránke,
a potom spustiť stránku indexu?

Thai: 
>> เอาล่ะ
ดังนั้นตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ของเราควรจะทำงานและ
ก็จะให้บริการเราพื้นฐานนี้
เพิ่งเริ่มออกหน้า
ดังนั้นเมื่อเราไปที่บ้าน
หน้าจำ we've--
>> โอ้ขอโทษ.
มีอีกคนหนึ่งคือ
พื้นที่สำคัญที่คุณ
จำเป็นต้องกำหนดค่าเมื่อคุณอยู่
เริ่มต้นจากการตรวจสอบที่ทางรถไฟของคุณ
ดังนั้นเราจึงได้บอกว่า
ตัวควบคุมสิ่งที่คาดหวัง
เมื่อเราได้รับผ่านข้อมูลเหล่านี้
แต่เราไม่ได้กำหนดจริง
เส้นทางของ app เว็บของเรายัง
>> ดังนั้นโดยทั่วไปเราต้องทำให้
แน่ใจว่าตัวควบคุมที่ได้รับ
ผ่านข้อมูลที่ถูกต้อง
ในเวลาที่เหมาะสม
ดังนั้นวิธีการที่ไม่ app เว็บของเราได้รู้ว่า
ว่าเมื่อเราไปที่หน้าบ้าน
มันควรจะบอกตัวควบคุมการต้อนรับ
จะเป็นโอเคกับหน้าดัชนี
แล้วเรียกหน้าดัชนี?

Japanese: 
>> はい。
だから今私たちのサーバが実行されているべきであり、
それは私たちに、この基本的なサービスを提供することになるだろう、
単にページを開始。
だから、私たちは家を訪問したとき
ページは、覚えてwe've--
>> あ、ごめんなさい。
もう一つはあります
そのあなたの重要な分野
あなたがいるときに設定する必要があります
あなたのRailsアプリを起動。
だから、私たちは言いました
何を期待するようにコントローラ
我々は、この情報を渡されるとき。
しかし、我々は実際に構成されていません
まだ私達のWebアプリのルート。
>> だから、基本的に、我々は確認する必要があり
コントローラが取得することを確認してください
正しい情報を渡します
適切なタイミングで。
だから、どのように私たちのWebアプリでも知っています
その私たちはホームページに行くとき、
それは歓迎コントローラを伝える必要があります
インデックスページで大丈夫であることを、
そして、、インデックスページをトリガーしますか？

Korean: 
>> 알았어.
그래서 지금 우리의 서버가 실행, 그리고해야
그것은, 우리에게 기본적인 서비스를 제공 할 것
그냥 페이지를 시작.
그래서, 우리는 가정을 방문 할 때
페이지 기억, we've--
>> 아, 죄송합니다.
다른 하나는있다
중요한 영역 당신을
당신이있을 때 구성해야
당신의 레일 응용 프로그램을 시작.
그래서, 우리가 말 했어요
무엇을 기대하는 컨트롤러
우리는이 정보를 전달받을 때.
그러나 우리는 실제로 구성하지 않은
아직 우리의 웹 응용 프로그램의 노선.
>> 그래서, 기본적으로, 우리는해야
컨트롤러가 얻을 수 있는지 확인
올바른 정보를 전달
적절한시기에.
그럼, 어떻게 우리의 웹 응용 프로그램은 알지도 않습니다
우리가 홈 페이지에 갈 때,
그것은 환영 컨트롤러를 말해야한다
인덱스 페이지가 괜찮아 질,
다음 인덱스 페이지를 트리거?

Malay (macrolanguage): 
>> Baik.
Jadi sekarang pelayan kami harus berjalan, dan
ia akan melayani kita asas ini,
baru bermula halaman.
Jadi, apabila kita melawat rumah
halaman ingat, we've--
>> Oh maaf.
Ada satu lain
kawasan penting untuk anda
perlu mengkonfigurasi apabila anda berada
memulakan aplikasi Rails anda.
Jadi, kami telah memberitahu
Pengawal apa yang diharapkan
apabila kita mendapat lulus maklumat ini.
Tetapi kita tidak benar-benar dikonfigurasikan
laluan aplikasi web kami lagi.
>> Jadi, pada asasnya, kita perlu membuat
memastikan bahawa pengawal mendapat
menyampaikan maklumat yang betul
pada masa yang tepat.
Jadi, bagaimanakah aplikasi web kami tahu
bahawa apabila kita pergi ke halaman rumah,
ia perlu memberitahu pengawal dialu-alukan
menjadi baik-baik saja dengan halaman indeks,
dan kemudian mencetuskan halaman indeks?

Catalan: 
>> D'acord.
Així que ara el nostre servidor ha d'estar en execució, i
que serà que ens va servir aquesta base,
començant pàgina.
Així que, quan ens visita la llar
pàgina recordi, we've--
>> Oh, ho sento.
Hi ha una altra
àrea important que
necessitarà configurar quan estàs
començant la seva aplicació Rails.
Per tant, ens hem dit a la
controlador què esperar
quan ens passem aquesta informació.
Però no hem configurat realitat
les rutes de la nostra aplicació web de usuaris.
>> Així que, bàsicament, hem de fer
Assegureu-vos que el controlador rep
passat la informació correcta
en el moment adequat.
Llavors, com la nostra aplicació web tan sols sap
que quan anem a la pàgina d'inici,
ha de indicar-li al controlador de benvinguda
a estar bé amb la pàgina d'índex,
i després activar la pàgina d'índex?

Persian: 
>> باشه.
بنابراین در حال حاضر سرور ما باید در حال اجرا باشد، و
آن را به خدمت ما این پایه،
تنها با شروع کردن صفحه.
بنابراین، هنگامی که دیدار ما صفحه اصلی
صفحه یاد داشته باشید، we've--
>> آه ببخشید.
یکی دیگر وجود دارد
منطقه مهم است که شما
نیاز به پیکربندی زمانی که شما
با شروع کردن برنامه ریل خود را.
بنابراین، به ما گفته ام
کنترل کننده چه به انتظار
هنگامی که ما تصویب این اطلاعات است.
اما ما در واقع پیکربندی نشده
مسیرهای برنامه وب ما است.
>> بنابراین، اساسا، ما نیاز به ایجاد
مطمئن شوید که کنترل می شود
تصویب اطلاعات صحیح
در زمان مناسب.
بنابراین، چگونه برنامه وب ما حتی می دانم
که هنگامی که ما به صفحه اصلی بروید،
آن را باید کنترل خوش آمدید به
به خوب با صفحه فهرست،
و سپس صفحه اول باعث؟

Telugu: 
>> సరే.
కాబట్టి ఇప్పుడు మా సర్వర్ నడుస్తున్న ఉండాలి, మరియు
అది మాకు ఈ ప్రాథమిక అందిస్తున్న చేయడానికి జరగబోతోంది
కేవలం పేజీ ప్రారంభమైన.
కాబట్టి, మేము ఇంటికి సందర్శించినప్పుడు
పేజీ గుర్తు, we've--
>> క్షమించు.
ఇతర ఒక ఉంది
ముఖ్యమైన ప్రాంతంలో మీరు
మీరు ఉన్నప్పుడు కాన్ఫిగర్ చేయాలి
మీ రైల్స్ అనువర్తనం ప్రారంభమైన.
సో, చెప్పినట్లే చేసిన
ఆశించిన ఏమి నియంత్రిక
మేము ఈ సమాచారాన్ని జారీ పొందుతారు ఉన్నప్పుడు.
కానీ మేము నిజంగా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు
ఇంకా మా వెబ్ అనువర్తనం యొక్క మార్గాలు.
>> కాబట్టి, ప్రాథమికంగా, మేము అవసరం
నియంత్రిక అందుతుంది అని ఖచ్చితంగా
కుడి సమాచారం జారీ
సరైన సమయంలో.
కాబట్టి, ఎలా మా వెబ్ అనువర్తనం తెలుసు
మేము హోమ్ పేజీకి వెళ్ళండి ఉన్నప్పుడు,
అది స్వాగతం కంట్రోలర్ చెప్పండి ఉండాలి
ఇండెక్స్ పేజీ ఒప్పుకుంటే ఉండాలి,
ఆపై ఇండెక్స్ పేజీ ట్రిగ్గర్?

Norwegian: 
>> Greit.
Så nå vår server skal være i gang, og
det kommer til å være serverer oss denne grunnleggende,
bare å starte opp siden.
Så, når vi besøker hjemmet
side husk, we've--
>> Åh unnskyld.
Det er en annen
viktig område som du
må konfigurere når du er
starte opp din Rails app.
Så har vi fortalt
kontrolleren hva du kan forvente
når vi får gått denne informasjonen.
Men vi har faktisk ikke konfigurert
rutene for vår web-app ennå.
>> Så, i utgangspunktet, trenger vi å gjøre
sikker på at kontrolleren får
gått riktig informasjon
til rett tid.
Så, hvordan vår web app selv vet
at når vi går til hjemmesiden,
det bør fortelle velkommen controller
å være i orden med indekssiden,
og deretter utløse indeksen siden?

iw: 
>> אוקי.
אז עכשיו השרת שלנו צריך להיות בריצה, ו
זה הולך להיות משרת אותנו בסיסי זה,
רק מתחיל דף.
לכן, כאשר אנו מבקרים בבית
דף זוכר, we've--
>> אה סליחה.
יש אחד אחר
אזור חשוב ש
צריך להגדיר כשאתה
מתחיל יישום Rails שלך.
לכן, אנו כבר אמרנו לי
בקר למה לצפות
כאשר אנו מקבלים העברנו את המידע הזה.
אבל אנחנו לא הגדירו למעשה
המסלולים של יישום האינטרנט שלנו עדיין.
>> אז, בעצם, אנחנו צריכים לעשות
בטוח שהבקר מקבל
עבר את המידע הנכון
בזמן הנכון.
אז, איך יישום האינטרנט שלנו אפילו לא יודע
שכאשר אנחנו הולכים לדף הבית,
זה צריך להגיד לי בקר בברכה
להיות בסדר עם דף האינדקס,
ולאחר מכן להפעיל את דף האינדקס?

Finnish: 
>> Okei.
Joten nyt meidän palvelimen pitäisi olla käynnissä, ja
se tulee olemaan palvelevat meille tätä perusasetelmaa,
juuri aloittamassa sivulta.
Joten, kun vierailemme kotiin
sivu muistaa, we've--
>> Anteeksi.
Siellä on yksi muiden
tärkeä alue, että olet
on määritettävä, kun olet
alkaa teidän Rails sovellus.
Niin, olemme kertoneet
ohjain mitä odottaa
Kun saamme läpäisseet tiedot.
Mutta emme ole oikeastaan ​​määritetty
reitit Web App vielä.
>> Joten, pohjimmiltaan, meidän on tehtävä
Varmista, että ohjain saa
läpäissyt oikeat tiedot
oikeaan aikaan.
Joten, miten web-sovellus edes tiedä
että kun menemme kotiin sivulle,
se pitäisi kertoa tervetullut ohjain
olla kunnossa etusivu,
ja sitten käynnistää hakemistosivulle?

Ukrainian: 
>> Гаразд.
Так що тепер наш сервер повинен бути запущений, і
це буде служити нам цю основну,
тільки починаєте сторінку.
Таким чином, коли ми відвідуємо будинок
сторінка пам'ятайте, we've--
>> Ой, вибачте.
Там ще одна
Важливим напрямком, що ви
потрібно налаштувати, коли ви
починаючи свій Rails додаток.
Отже, ми сказали, що
контролер, що очікувати
Коли ми отримаємо цю інформацію, минув.
Але ми насправді не налаштований
маршрути нашого веб-додаток поки немає.
>> Так, в основному, ми повинні зробити
Переконайтеся, що контролер отримує
пройшов потрібну інформацію
в потрібний час.
Отже, як же наш веб-додаток навіть не знаю
що, коли ми йдемо на головну сторінку,
він повинен сказати вітальне контролер
щоб бути в порядку з індексного сторінки,
а потім викликати сторінку індексу?

Belarusian: 
>> Добра.
Так што зараз наш сервер павінен быць запушчаны, і
гэта будзе служыць нам гэтую асноўную,
толькі пачынаеце старонку.
Такім чынам, калі мы наведваем дом
старонка памятаеце, we've--
>> О, прабачце.
Там яшчэ адна
Важным напрамкам, што вы
трэба наладзіць, калі вы
пачынаючы свой Rails прыкладанне.
Такім чынам, мы сказалі, што
кантролер, што чакаць
Калі мы атрымаем гэтую інфармацыю, прайшло.
Але мы на самай справе не настроены
маршруты нашага вэб-дадатак пакуль няма.
>> Так, у асноўным, мы павінны зрабіць
Пераканайцеся, што кантролер атрымлівае
прайшоў патрэбную інфармацыю
ў патрэбны час.
Такім чынам, як жа наш вэб-дадатак нават не ведаю
што, калі мы ідзем на галоўную старонку,
ён павінен сказаць прывітальнае кантролер
каб быць у парадку з індэкснай старонкі,
а затым выклікаць старонку індэкса?

Tamil: 
>> சரி.
எனவே இப்போது எங்கள் சர்வர் இயங்கும் இருக்க வேண்டும், மற்றும்
அது எங்களுக்கு இந்த அடிப்படை சேவை வேண்டும் நடக்கிறது
ஒரு பக்கம் வெளியே தொடங்கி.
எனவே, நாம் வீட்டில் பார்வையிடும் போது
பக்கம் நினைவில், we've--
>> என்னை மன்னிக்கவும்.
மற்ற ஒன்று தான்
முக்கியமான பகுதியில் என்று நீங்கள்
நீங்கள் இருக்கும் போது கட்டமைக்க வேண்டும்
உங்கள் ரெயில்ஸ் பயன்பாட்டை வெளியே தொடங்கி.
எனவே, நாம் சொல்லியிருக்கிறேன்
எதிர்பார்ப்பது என்ன கட்டுப்படுத்தி
நாங்கள் இந்த தகவலை கடந்து போது.
ஆனால் நாம் உண்மையில் அமைக்கவில்லை
இன்னும் நம் வலை பயன்பாட்டை யாவும்.
>> எனவே, அடிப்படையில், நாம் செய்ய வேண்டும்
கட்டுப்படுத்தி கிடைக்குமா என்று உறுதி
வலது தகவல் கடந்து
சரியான நேரத்தில்.
எனவே, எப்படி எங்கள் வலை பயன்பாட்டை கூட தெரிகிறது
என்று நாம் வீட்டில் பக்கம் சென்று போது,
அதை வரவேற்கிறோம் கட்டுப்படுத்தி சொல்ல வேண்டும்
குறியீட்டு பக்கம் நன்றாக இருக்க,
பின்னர் குறியீட்டு பக்கம் தூண்டுவதற்கு?

Slovenian: 
>> V redu.
Torej, zdaj naš strežnik mora biti tekmovanje v teku, in
to se dogaja, da se nam služijo to osnovno,
šele začenjajo stran.
Torej, ko smo obiskali dom
Stran spomnite, we've--
>> Oh, oprosti.
Tam je ena
Pomembno področje, ki vas
morali nastaviti, ko ste
začenjajo svoje Rails aplikacije.
Torej, smo povedal
krmilnik, kaj naj pričakujem
ko smo se mimo te informacije.
Vendar smo dejansko ni nastavljen
poti našega spletnega programa še ni.
>> Torej, v bistvu, moramo narediti
zagotoviti, da upravljavec dobi
opravili prave informacije
ob pravem času.
Torej, kako naša spletna aplikacija še vedeti
da ko gremo na spletno stran,
bi morala povedati krmilnik dobrodošlice
da bo vse v redu s strani s kazalom,
in nato sprožijo indeksno stran?

Hungarian: 
>> Oké.
Tehát most mi futnia kell, és
ez meg fog szolgálni számunkra ezt az alapvető,
csak most kezdik el az oldalt.
Tehát, amikor meglátogatjuk a hazai
Oldal emlékszem, we've--
>> Oh Bocsánat.
Van még egy
Fontos terület, amit
konfigurálni kell, ha éppen
kezdik el a Rails alkalmazás.
Szóval, most már azt mondta a
vezérlő mire számíthat
amikor kap telt el ez az információ.
De valójában nem konfigurált
Az útvonalak a web app még.
>> Szóval, alapvetően, meg kell, hogy
arról, hogy az adatkezelő kap
telt a megfelelő információkat
a megfelelő időben.
Szóval, hogyan web app is tudom,
hogy amikor megy a honlap,
Meg kell mondani az üdvözlő vezérlő
hogy rendben van az index oldal,
majd kiváltja az index oldalon?

Chinese: 
>> 好。
所以，現在我們的服務器應該是運行，並
這將是為我們服務此基礎上，
剛剛起步的頁面。
所以，當我們訪問首頁
頁面還記得，we've--
>> 噢對不起。
還有另一個
重要的領域，你
需要配置，當你
開始你的Rails應用程序。
因此，我們已經告訴
控制器會發生什麼
當我們通過了這個信息。
但是我們還沒有實際配置
我們的Web應用程序的路線呢。
>> 因此，基本上，我們需要使
確保控制器獲取
傳遞正確的信息
在正確的時間。
那麼，如何我們的Web應用程序甚至不知道
當我們去到首頁，
它應該告訴的歡迎控制器
好起來的索引頁，
然後觸發的索引頁？

Galician: 
>> De acordo.
Polo tanto, agora o noso servidor debe estar en execución e
vai estar servindo connosco esta base,
só comezando páxina.
Entón, cando visitar a casa
páxina lembre, we've--
>> Oh, desculpe.
Hai outra
área importante que
Debe configurar cando está
comezando o seu app Rails.
Entón, nós dixemos a
controlador que esperar
cando se pasou esta información.
Pero nós non temos realmente configurado
as rutas do noso aplicación web aínda.
>> Entón, basicamente, necesitamos facer
Asegúrese de que o controlador recibe
pasou a información correcta
no momento.
Entón, como é o noso aplicación web sequera saben
que cando imos á páxina principal,
debe dicir o controlador de benvida
para estar ben coa páxina do índice,
e logo accionar a páxina de índice?

Afrikaans: 
>> Okay.
So nou is ons bediener moet wees hardloop, en
dit gaan bedien ons hierdie basiese,
net begin bladsy.
So, wanneer ons besoek die huis
bladsy onthou we've--
>> Jammer.
Daar is 'n ander
belangrike gebied dat jy
moet instel wanneer jy
begin jou Rails app.
So, ons het aan die
kontroleerder wat om te verwag
wanneer ons verby hierdie inligting.
Maar ons het nie eintlik ingestel
die roetes van ons web app nie.
>> So, basies, moet ons maak
seker dat die beheerder kry
verby die regte inligting
op die regte tyd.
So, hoe ons web app eens weet
dat wanneer ons na die tuisblad,
dit moet die verwelkoming kontroleerder vertel
okay te wees met die indeks bladsy,
en dan aktiveer die indeks bladsy?

Vietnamese: 
>> Đuợc.
Vì vậy, bây giờ máy chủ của chúng tôi phải được chạy, và
nó sẽ được phục vụ cho chúng tôi cơ bản này,
chỉ là bắt đầu trang.
Vì vậy, khi chúng tôi ghé thăm nhà
Trang nhớ, we've--
>> Ồ xin lỗi.
Có một khác
lĩnh vực quan trọng mà bạn
cần phải cấu hình khi bạn đang
bắt đầu ứng dụng Rails của bạn.
Vì vậy, chúng tôi đã nói với các
bộ điều khiển những gì mong đợi
khi chúng tôi nhận được thông qua thông tin này.
Nhưng chúng tôi đã không thực sự cấu hình
đường bay của ứng dụng web của chúng tôi nêu ra.
>> Vì vậy, về cơ bản, chúng ta cần phải thực hiện
chắc chắn rằng bộ điều khiển được
thông qua các thông tin đúng
vào đúng thời điểm.
Vì vậy, làm thế nào để ứng dụng web của chúng tôi thậm chí không biết
rằng khi chúng tôi đi đến trang chủ,
nó sẽ cho các bộ điều khiển chào đón
là sao với các trang index,
và sau đó kích hoạt các trang chỉ mục?

Serbian: 
>> Dobro.
Дакле, сада наш сервер би требало да буде покренут, и
то ће нам се служе овом основном,
тек почињу страну.
Дакле, када смо посетити дом
страна запамтите, ве'ве--
>> Ох, извините.
Постоји још једна
важна област која вас
треба да подесите када сте
почевши своју Раилс апликацију.
Дакле, ми смо рекао је
контролеру шта да очекујете
кад смо се прошли ову информацију.
Али, нисмо заправо подесио
Путеви нашој веб апп иет.
>> Значи, морамо да направимо
да ли је контролер добија
донела праву информацију
у правом тренутку.
Па, како наш веб апликација знају
да када идемо на почетну страницу,
треба рећи добродошлице контролер
бити у реду са индекса странице,
а затим покренути индек паге?

Russian: 
>> Хорошо.
Так что теперь наш сервер должен быть запущен, и
это будет служить нам эту основную,
только начинаете страницу.
Таким образом, когда мы посещаем дом
страница помните, we've--
>> Ой, извини.
Там еще одна
Важным направлением, что вы
нужно настроить, когда вы
начиная свой Rails приложение.
Итак, мы сказали, что
контроллер, что ожидать
Когда мы получим эту информацию, прошло.
Но мы на самом деле не настроен
маршруты нашего веб-приложение пока нет.
>> Так, в основном, мы должны сделать
Убедитесь, что контроллер получает
прошел нужную информацию
в нужное время.
Итак, как же наш веб-приложение даже не знаю
что, когда мы идем на главную страницу,
он должен сказать приветственное контроллер
чтобы быть в порядке с индексной страницы,
а затем вызвать страницу индекса?

Swahili (macrolanguage): 
>> Sawa.
Hivyo sasa server yetu lazima kukimbia, na
itakuja kuwa wasitutumikie msingi huu,
tu kuanzia nje ukurasa.
Hivyo, wakati sisi kutembelea nyumbani
ukurasa kumbuka, we've--
>> Oh, pole.
Kuna mtu mwingine
eneo muhimu kwamba
haja ya configure wakati uko
kuanzia nje yako Reli programu.
Hivyo, tumekuwa aliiambia
Mdhibiti nini cha kutarajia
wakati sisi kupata kupita habari hii.
Lakini sisi si kweli kimeundwa
njia ya mtandao wetu programu bado.
>> Kwa hiyo, kimsingi, tunahitaji kufanya
kuhakikisha kwamba mtawala anapata
kupita taarifa sahihi
kwa wakati unaotakiwa.
Hivyo, jinsi gani mtandao wetu programu hata kujua
kwamba wakati sisi kwenda ukurasa wa nyumbani,
ni lazima kuwaambia kuwakaribisha mtawala
kuwa sawa na ukurasa index,
na kisha kusababisha ukurasa index?

Turkish: 
>> Tamam.
Yani şimdi sunucumuz çalışıyor olmalı ve
o, bize bu temeli hizmet için gidiyor
Sadece sayfa başlayan.
Yani, biz eve ziyaret ettiğinizde
sayfa hatırlıyorum, we've--
>> Ah özür dilerim.
Diğeri var
önemli bir alan olduğunu
sen ne zaman yapılandırmanız gerekir
Rails app başlayan.
Yani, biz söyledim
ne bekleyebileceğinizi kontrolör
Bu bilgiyi geçmiş olsun zaman.
Ama biz aslında yapılandırılmamış değil
henüz bizim web uygulaması yolları.
>> Yani, temelde, biz yapmak gerekir
Kontrolör alır emin
Doğru bilgiyi geçti
doğru zamanda.
Peki, nasıl bizim web uygulaması bile biliyor
biz ana sayfasına gittiğinizde,
o karşılama denetleyicisi söylemelidir
indeks sayfası ile Tamam olmak,
ve sonra dizin sayfasını tetikleyecek?

Yiddish: 
>> אָוקיי.
אַזוי איצט אונדזער סערווירער זאָל זיין פליסנדיק, און
עס ס געגאנגען צו זייַן געדינט אונדז דעם גרונט,
נאָר סטאַרטינג אויס בלאַט.
אזוי, ווען מיר באַזוכן די היים
חשבון געדענקען, ווע'ווע--
>> טאַקע, נעבעכדיק.
עס ס איין אנדערע
וויכטיק געגנט אַז איר
דאַרפֿן צו configure ווען איר ניטאָ
סטאַרטינג אויס דיין ראַילס אַפּ.
אַזוי, מיר 'ווע דערציילט די
קאָנטראָללער וואָס צו דערוואַרטן
ווען מיר באַקומען דורכגעגאנגען דעם אינפֿאָרמאַציע.
אבער מיר האָבן ניט אַקטשאַוואַלי קאָנפיגורעד
די רוץ פון אונדזער וועב אַפּ נאָך.
>> אַזוי, בייסיקלי, מיר דאַרפֿן צו מאַכן
זיכער אַז די קאָנטראָללער געץ
דורכגעגאנגען די רעכט אינפֿאָרמאַציע
אין די רעכט צייַט.
אַזוי, ווי טוט אונדזער וועב אַפּ אַפֿילו וויסן
אַז ווען מיר גיין צו די היים בלאַט,
עס זאָל זאָגן די באַגריסן קאַנטראָולער
צו זיין אָוקיי מיט די אינדעקס בלאַט,
און דעמאָלט צינגל די אינדעקס בלאַט?

Irish: 
>> Ceart go leor.
Mar sin, anois ba chóir ár bhfreastalaí a bheith ag rith, agus
sé ag dul a bheith ag freastal ar dúinn bunúsach,
díreach ag tosú amach leathanach.
Mar sin, nuair a againn cuairt a thabhairt ar an bhaile
leathanach cuimhnigh, we've--
>> OH, tá brón orainn.
Níl aon eile
réimse tábhachtach go bhfuil tú
Ní mór a chumrú nuair a bhíonn tú
ag tosú amach do Rails app.
Mar sin, tá dúradh linn an
rialtóir a bheith ag súil
nuair a fháil dúinn aghaidh an t-eolas.
Ach ní mór dúinn a cumraithe i ndáiríre
bealaí na ár app gréasáin go fóill.
>> Mar sin, go bunúsach, ní mór dúinn a dhéanamh
cinnte go bhfaigheann an rialaitheoir
ritheadh ​​an t-eolas ceart
ag an am ceart.
Mar sin, conas a dhéanann ár app gréasáin a fhios fiú
go nuair a théann muid go dtí an leathanach baile,
ba chóir é a rá leis an rialtóir fáilte
a bheith ceart go leor leis an leathanach innéacs,
agus ansin tús leis an leathanach innéacs?

Bengali: 
>> ঠিক আছে.
তাই এখন আমাদের সার্ভার চালানো হবে, এবং উচিত
এটা আমাদের এই মৌলিক ভজনা করা যাচ্ছে
শুধু পাতা শুরু.
সুতরাং, আমরা বাড়ি পরিদর্শন যখন
পাতা স্মরণ, we've--
>> ওহ দুঃখিত.
অন্য এক আছে
গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় যে আপনি
আপনি যখন কনফিগার করা আবশ্যক
আপনার পাগল অ্যাপ্লিকেশন শুরু.
সুতরাং, আমরা বলেছি
কি আশা নিয়ামক
আমরা এই তথ্য পাস পান.
কিন্তু আমরা আসলে কনফিগার নি
এখনো আমাদের ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন রুট.
>> সুতরাং, মূলত আমরা করা প্রয়োজন
নিয়ন্ত্রক পায় তা নিশ্চিত
সঠিক তথ্যের পাস
সঠিক সময়ে.
সুতরাং, কিভাবে আমাদের ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন এমনকি জানি না
যে আমরা হোম পেজে যেতে হলে,
এটা স্বাগতম নিয়ামক জানানো উচিত
সূচী পাতা সঙ্গে ঠিক করা,
এবং তারপর সূচী পাতা আরম্ভ?

Latin: 
>> Okay.
Nunc sit nostris server currit,
suus 'iens ut serviret nobis primarium,
iustus proficiscens page.
Sic ubi domum visitare
page memores we've--
>> Oh, me paenitet.
Illic 'alius
latissimus campus, ut
opus est figuratus cum tu
proficiscens Rails vestri app.
Sic weve nuntiavit
controller quid sperare
hanc cum impetro notitia.
Sed nos non actu configured
itinera nostra web app yet.
>> Ita plerumque necesse est
certus quod moderatorem gets
transierunt ius notitia
at exaltet in tempore visitationis.
Quomodo autem sciret web app
quod cum nos ad paginam,
ut nuntia grata controller
esse okay cum index page,
et tunc index page felis?

Polish: 
>> Ok.
Tak teraz nasz serwer powinien być uruchomiony i
to będzie służyć nam tę podstawową,
dopiero zaczyna się strony.
Tak więc, gdy odwiedzamy dom
Strona pamiętać, we've--
>> Przepraszam.
Jest jeszcze jedna
ważny obszar, który cię
należy skonfigurować, gdy jesteś
zaczynasz swoją aplikację Rails.
Tak, my powiedziano nam, że
kontrolera, czego się spodziewać
kiedy przejdzie tę informację.
Ale nie mamy właściwie skonfigurowany
trasy z naszej aplikacji internetowej jeszcze.
>> Tak więc, w zasadzie, musimy sprawić, aby
Upewnij się, że kontroler dostaje
przekazywane do właściwych informacji
we właściwym czasie.
Tak więc, w jaki sposób nasza aplikacja internetowa nawet wiedzieć
że kiedy idziemy na stronie głównej,
powinien powiedzieć powitanie kontroler
być w porządku ze strony indeksu,
a następnie wywołać stronę indeksu?

Welsh: 
>> Iawn.
Felly nawr dylai ein gweinydd yn rhedeg, ac
mae'n mynd i fod yn gweini ni sylfaenol hwn,
ond yn dechrau ar dudalen.
Felly, pan fyddwn yn ymweld â'r cartref
tudalen cofiwch, we've--
>> O, sori.
Mae un arall
maes pwysig eich bod yn
Mae angen i ffurfweddu pan fyddwch chi'n
cychwyn eich Rheiliau app.
Felly, rydym wedi dweud wrth y
Rheolydd beth i'w ddisgwyl
pan fyddwn yn cael eu pasio wybodaeth hon.
Ond nid ydym wedi ffurfweddu mewn gwirionedd
llwybrau ein app gwe eto.
>> Felly, yn y bôn, mae angen i ni wneud
yn siwr bod y rheolwr yn cael
llwyddo yn y wybodaeth gywir
ar yr adeg iawn.
Felly, sut mae ein app gwe hyd yn oed yn gwybod
pan fyddwn yn mynd i'r dudalen gartref,
dylai ddweud wrth y rheolwr croeso
i yn iawn gyda'r dudalen fynegai,
ac yna sbarduno'r dudalen mynegai?

Esperanto: 
>> Okay.
Do nun nia servilo devus esti kuranta, kaj
ĝi tuj estos servanta nin ĉi bazaj,
nur elkomencanta paĝo.
Do, kiam ni vizitos la hejmon
paĝo memoras, we've--
>> Ho, pardonon.
Ekzistas unu alia
grava areo kiu vi
bezonas agordi kiam vi estas
elkomencanta via Rails app.
Do, ni rakontis la
Controller kion atendi
kiam ni get pasis ĉi tiun informon.
Sed ni ne efektive agordita
la itineroj de nia ttt app ankoraŭ.
>> Do, esence, ni devas fari
certa ke la regilo ricevas
pasis la dekstra informo
ĉe la ĝusta tempo.
Do, kiel faras nia ttt app eĉ konas
ke kiam ni iras al la ĉefpaĝon,
ĝi devus diri la bonvenon regilo
esti bone kun la indeksa paĝo,
kaj tiam ekigi la indeksa paĝo?

Estonian: 
>> Okei.
Nüüd meie server peaks olema töökorras, ja
see saab olema teenivad meile põhi,
hakanud just läbi lehe.
Niisiis, kui me külastada kodus
lk mäletan, we've--
>> Oi vabandust.
On veel üks
oluline ala, mida
vaja seadistada, kui sa oled
alustavad oma Rails app.
Niisiis, me oleme rääkinud
kontrollerisse, mida oodata
Kui me möödunud teavet.
Aga me ei ole tegelikult seadistatud
liinidel meie web app veel.
>> Niisiis, põhimõtteliselt, meil on vaja teha
Veenduge, et kontroller saab
edasi õiget teavet
õigel ajal.
Niisiis, kuidas meie web app teagi
et kui me läheme kodulehekülg,
see peaks ütlema tere kontroller
olema okei esilehele,
ja seejärel käivitada esilehele?

Danish: 
>> Okay.
Så nu vores server skal være løb, og
det vil være tjener os dette grundlæggende,
lige er startet ud side.
Så når vi besøger hjemmet
side husk, we've--
>> Åh undskyld.
Der er en anden
vigtigt område, som du
nødvendigt at konfigurere, når du er
starter ud din Rails app.
Så har vi at vide
controller hvad forventer
når vi få bestået disse oplysninger.
Men vi har faktisk ikke konfigureret
endnu ruterne i vores web-app.
>> Så dybest set, er vi nødt til at gøre
sikker på, at controlleren får
bestået de rigtige oplysninger
på det rigtige tidspunkt.
Så, hvordan vores web-app engang kender
at når vi går til startsiden,
det burde fortælle velkommen controller
at være okay med indekset siden
og derefter udløse indekssiden?

Croatian: 
>> Dobro.
Tako sada naš poslužitelj bi trebao biti pokrenut, a
to će biti posluživanja nam tu osnovnu,
tek počinje stranicu.
Dakle, kad smo posjetiti dom
Stranica zapamtite, we've--
>> O oprosti.
Postoji još jedan
važno područje koje vas
morate konfigurirati kada ste
počinje svoj Rails aplikacije.
Dakle, mi smo je rekla
kontroler što očekivati
kad smo se prošli ove informacije.
Ali nismo zapravo konfiguriran
rute naše web app gostiju.
>> Dakle, u osnovi, moramo napraviti
je li kontrolor dobiva
prošli prave informacije
u pravo vrijeme.
Dakle, kako se naš web aplikacija ni znali
da kad idemo na početnu stranicu,
to bi trebao reći dobrodošlice kontroler
biti u redu sa stranicom indeksa,
a zatim pokrenuti index stranici?

Dutch: 
>> Oke.
Dus nu onze server moet worden uitgevoerd, en
het gaat om serveert ons dit eenvoudige,
net beginnen pagina.
Dus, wanneer we een bezoek aan het huis
pagina onthouden, we've--
>> Oh, sorry.
Er is nog een andere
belangrijk dat u
moet configureren wanneer u bent
begint uw Rails app.
Dus hebben we vertelde de
controller wat te verwachten
Als we voorbij deze informatie.
Maar we hebben eigenlijk niet geconfigureerd
de routes van onze web-app nog.
>> Dus, in principe, moeten we ervoor
ervoor dat de controller krijgt
geslaagd voor de juiste informatie
op het goede moment.
Dus, hoe werkt onze web app eens weten
dat wanneer we naar de home page,
het moet het onthaal controller vertellen
goed om met de index pagina,
en vervolgens leiden tot de index pagina?

German: 
>> Okay.
So, jetzt unsere Server sollte ausgeführt werden, und
es wird sein, das uns diese grundlegende,
gerade erst anfangen Seite.
Also, wenn wir wieder in die Heimat
Seite merken, we've--
>> Oh, das tut mir leid.
Es gibt einen anderen
wichtiger Bereich, den Sie
konfigurieren müssen, wenn Sie
Starten Sie Ihre Rails-Anwendung.
Also, wir erzählt haben die
Steuerung, was zu erwarten
wenn wir uns diese Informationen weitergegeben.
Aber wir haben nicht wirklich konfiguriert
die Routen unserer Web App noch nicht.
>> Also, im Grunde, müssen wir sicherstellen,
sicher, dass der Controller bekommt
bestanden die richtigen Informationen
Zur richtigen Zeit.
Also, wie unsere Web-app einmal wissen,
dass, wenn wir gehen, um die Startseite,
es sollte die Begrüßungs Controller sagen
um in Ordnung mit der Index-Seite zu sein,
und dann auslösen, die Index-Seite?

Georgian: 
>> კარგი.
ასე რომ, ახლა ჩვენს სერვერზე უნდა იყოს გაშვებული, და
ის აპირებს ემსახურება ჩვენთვის ეს ძირითადი,
მხოლოდ დაწყებული გარეთ გვერდზე.
ასე რომ, როდესაც ჩვენ ეწვევა მთავარი
გვერდი მახსოვს, we've--
>> ბოდიში.
თუმცა ერთი სხვა
მნიშვნელოვანი ტერიტორია, რომელიც
უნდა კონფიგურაცია, როდესაც თქვენ
დაწყებული თქვენი რელსები app.
ასე რომ, ჩვენ განუცხადა
კონტროლერი თუ რას უნდა ველოდოთ
როდესაც ჩვენ გავიდა ამ ინფორმაციას.
მაგრამ ჩვენ არ რეალურად კონფიგურაცია
მარშრუტები ჩვენს ვებ app არის.
>> ასე რომ, ძირითადად, ჩვენ გვჭირდება, რათა
დარწმუნებული ვარ, რომ კონტროლერი იღებს
გავიდა სწორი ინფორმაცია
at უფლება დრო.
ასე რომ, როგორ ამჯამად ჩვენი ვებ app კი ვიცი
რომ, როდესაც ჩვენ მთავარ გვერდზე,
უნდა გითხრათ მისასალმებელი კონტროლერი
უნდა იყოს ნორმალურია ინდექსი გვერდზე,
და მაშინ გამოიწვიოს ინდექსი გვერდი?

Hindi: 
>> ठीक है।
तो अब हमारे सर्वर चल रहा हो, और चाहिए
यह हमें इस बुनियादी सेवारत होने जा रहा है
बस पृष्ठ बाहर शुरू।
तो, हम घर की यात्रा जब
पेज याद है, we've--
>> मुझे माफ करें।
अन्य एक है
महत्वपूर्ण क्षेत्र है कि आप
आप कर रहे हैं जब विन्यस्त करने की जरूरत
अपने रेल app बाहर शुरू।
तो, हम बता दिया है
क्या उम्मीद करने के लिए नियंत्रक
हम इस जानकारी को पारित हो जाता है।
लेकिन हम वास्तव में संरचित नहीं किया है
अभी तक हमारी वेब एप्लिकेशन के मार्गों।
>> तो, असल में, हम बनाने की जरूरत है
नियंत्रक हो जाता है कि सुनिश्चित करें
सही जानकारी पारित
सही समय पर।
तो, कैसे हमारी वेब एप्लिकेशन पता भी होता है
कि हम घर पृष्ठ पर जाने के लिए जब,
यह स्वागत योग्य नियंत्रक बताना चाहिए
सूचकांक पृष्ठ के साथ ठीक हो सकता है,
और उसके बाद सूचकांक पृष्ठ को ट्रिगर?

Modern Greek (1453-): 
>> Εντάξει.
Έτσι τώρα ο διακομιστής μας θα πρέπει να είναι σε λειτουργία, και
πρόκειται να μας υπηρετούν αυτή τη βασική,
μόλις ξεκινάμε τη σελίδα.
Έτσι, όταν επισκεφθείτε το σπίτι
σελίδα θυμάστε, we've--
>> Ω συγνώμη.
Υπάρχει ένα άλλο
σημαντική περιοχή που σας
Πρέπει να ρυθμίσετε όταν είστε
ξεκινάμε Ράγες app σας.
Έτσι, έχουμε πει η
Ο ελεγκτής τι να περιμένουμε
Όταν θα έχουμε περάσει αυτές τις πληροφορίες.
Αλλά δεν έχουμε πραγματικά ρυθμιστεί
Οι Δρόμοι της ιστοσελίδας μας app ακόμα.
>> Έτσι, βασικά, πρέπει να κάνετε
βεβαιωθείτε ότι ο ελεγκτής παίρνει
πέρασε τις σωστές πληροφορίες
στο σωστό χρόνο.
Έτσι, πώς web app μας γνωρίζουμε ακόμη
ότι όταν πάμε στην αρχική σελίδα,
θα πρέπει να ενημερώσετε το καλωσόρισμα ελεγκτή
για να είναι εντάξει με την αρχική σελίδα,
και στη συνέχεια να προκαλέσει την αρχική σελίδα;

Chinese: 
>> 好。
所以，现在我们的服务器应该是运行，并
这将是为我们服务此基础上，
刚刚起步的页面。
所以，当我们访问首页
页面还记得，we've--
>> 噢对不起。
还有另一个
重要的领域，你
需要配置，当你
开始你的Rails应用程序。
因此，我们已经告诉
控制器会发生什么
当我们通过了这个信息。
但是我们还没有实际配置
我们的Web应用程序的路线呢。
>> 因此，基本上，我们需要使
确保控制器获取
传递正确的信息
在正确的时间。
那么，如何我们的Web应用程序甚至不知道
当我们去到首页，
它应该告诉的欢迎控制器
好起来的索引页，
然后触发的索引页？

Gujarati: 
>> બરાબર.
તેથી હવે અમારી સર્વર ચાલી રહ્યું હોય છે, અને જોઈએ
તે અમને આ મૂળભૂત સેવા આપતા કરી રહ્યું છે
માત્ર પાનું બહાર શરૂ થાય છે.
તેથી, અમે ઘર ની મુલાકાત લો ત્યારે
પાનું યાદ રાખો કે, we've--
>> ઓહ, માફ કરશો.
અન્ય એક છે
મહત્વપૂર્ણ વિસ્તાર છે કે જે તમને
તમે છો જ્યારે રૂપરેખાંકિત કરવાની જરૂર છે
તમારા રેલ્સ એપ્લિકેશન શરૂ થાય છે.
તેથી, અમે કહ્યું છે
શું અપેક્ષા નિયંત્રક
અમે આ માહિતી પસાર મળે ત્યારે.
પરંતુ અમે ખરેખર રૂપરેખાંકિત ન હોય
હજુ સુધી અમારી વેબ એપ્લિકેશન માર્ગ.
>> તેથી, મૂળભૂત રીતે, અમે ખાતરી કરવા માટે જરૂર
આ નિયંત્રક નહીં તેની ખાતરી
સાચી માહિતી પસાર
યોગ્ય સમયે.
તેથી, કેવી રીતે અમારા વેબ એપ્લિકેશન પણ ખબર નથી
કે અમે ઘર પાનાં પર જવા માટે છે, ત્યારે
તે સ્વાગત નિયંત્રક જણાવવું જોઈએ
ઇન્ડેક્સ પાનું સાથે ઠીક થઈ,
અને પછી ઇન્ડેક્સ પાનું ટ્રીગર?

Albanian: 
>> Mirë.
Kështu që tani serveri ynë duhet të jetë i rrjedhshëm, dhe
ajo do të jetë na shërbyer këtë Basic,
vetëm duke filluar nga faqe.
Pra, kur kemi vizituar shtëpinë
faqe kujtohet, we've--
>> Oh me falni.
Ka një tjetër
fushë e rëndësishme që ju
duhet të konfiguroni kur ju jeni
duke filluar nga binarët app tuaj.
Pra, ne kemi thënë
kontrollues çfarë duhet të presin
kur ne të merrni kaluar këtë informacion.
Por ne nuk kemi konfiguruar aktualisht
rrugët e app tonë të internetit ende.
>> Pra, në thelb, ne kemi nevojë për të bërë
Sigurohuni që kontrolluesi merr
kaluar informacionin e duhur
në kohën e duhur.
Pra, si e bën app tonë të internetit edhe e di
që kur të shkojmë në faqen kryesore,
ajo duhet të tregoni kontrollues mirëpritur
të jetë në rregull me faqen e indeks,
dhe pastaj të shkaktojë faqen e indeksit?

Filipino: 
>> Sige.
Kaya ngayon ang aming mga server ay dapat na tumatakbo, at
ito ay pagpunta sa maging serving sa amin ang basic,
lamang nagsisimula page.
Kaya, kapag binisita namin ang bahay
tandaan page, we've--
>> Pasensya na.
May isa pang
mahalagang lugar na iyong
kailangan upang isaayos kapag ikaw ay
nagsisimula ng iyong daang-bakal app.
Kaya, kami ay sinabi namin ang
controller kung ano ang inaasahan
kapag kami makakuha ng lumipas ang impormasyong ito.
Ngunit kami ay hindi aktwal na-configure
ang mga ruta ng aming web app pa.
>> Kaya, talaga, kailangan naming gumawa ng
tiyakin na ang controller ay makakakuha ng
lumipas ang tamang impormasyon
sa tamang panahon.
Kaya, kung paano ang aming mga web app kahit na alam
na kapag pumunta kami sa home page,
dapat sabihin dito ang welcome controller
maging okay ang index page,
at pagkatapos ay mag-trigger sa pahina ng index?

Basque: 
>> Ados.
Beraz, orain gure zerbitzaria martxan izan beharko luke, eta
zerbitzatu guretzat oinarrizko honetan egingo da,
besterik orri dira hasi.
Beraz, etxera bisitatuko dugu
Orri gogoratu, we've--
>> Barkatu.
Ez dago beste beste
eremu garrantzitsu duzula
konfiguratzeko zaudenean behar den
Zure Rails aplikazioa ez dira hasi.
Beraz, esan dugun
kontroladore zer espero
denean, informazio hori gainditu ahal izango dugu.
Baina ez dute benetan konfiguratuta dugu
gure web aplikazioa ibilbideen oraindik.
>> Beraz, funtsean, egin behar dugu
Ziur kontroladorea lortzen
Informazio zuzena gainditu
Une egokian.
Beraz, nola gure web aplikazioa dakite duela
noiz joan hasierako orrialdera duguna,
ongietorri controller Esan behar da
ados egon den indizea orri batera,
eta, ondoren, aktibatu indizea orria?

Lithuanian: 
>> Gerai.
Taigi dabar mūsų serveris turėtų būti paleistas, ir
jis ketina būti tarnauja mums šio pagrindinio,
tik pradedate puslapį.
Taigi, kai mes aplankyti namus
puslapis atminkite, we've--
>> O, atsiprašau.
Yra vienas kitas
svarbi sritis, kuri jus
reikia sukonfigūruoti, kai esate
pradedate savo Bėgiai programą.
Taigi, mes pasakė
reguliatoriui ko tikėtis
kai mes gauti išlaikė šią informaciją.
Bet mes ne iš tikrųjų sukonfigūruota
mūsų interneto app maršrutai dar.
>> Taigi, iš esmės, mes turime padaryti
Įsitikinkite, kad duomenų valdytojas gauna
išlaikė reikiamą informaciją
reikiamu laiku.
Taigi, kaip mūsų interneto app, net nežino,
kad kai mes einame į pagrindinį puslapį,
ji turėtų pasakyti sveikinimo valdiklis
būtų gerai su tituliniame puslapyje,
ir tada sukelti tituliniame puslapyje?

Swedish: 
>> Okej.
Så nu vår server ska vara igång, och
det kommer att tjäna oss denna grundläggande,
just har börjat sidan.
Så när vi besöker hemmet
sida minns, we've--
>> Åh förlåt.
Det finns en annan
viktigt område som du
behöver konfigurera när du är
börjat din Rails app.
Så har vi höra
regulator vad som väntar
när vi får klarat denna information.
Men vi har faktiskt inte konfigurerat
sträckor för vår web app ännu.
>> Så i princip, vi måste göra
Se till att den registeransvarige får
passerade rätt information
vid rätt tidpunkt.
Så, hur vår web app ens vet
att när vi går till startsidan,
det bör berätta Välkommen controller
vara okej med indexsidan,
och sedan utlösa indexsidan?

Macedonian: 
>> Добро.
Па сега нашиот сервер треба да се работи, и
тоа се случува да биде на издржување нас ова основно,
само почетна страница.
Значи, кога ќе го посети домот
страница сеќавам, we've--
>> Извини.
И, уште
важна област што ќе
треба да го конфигурирате кога сте
почнувате Шини вашиот стан.
Значи, ние сме изјави на
контролер што да очекувате
кога ќе се донесе оваа информација.
Но не сме всушност конфигуриран
патиштата на нашиот веб стан сеуште.
>> Значи, во основа, ние треба да се направи
сигурни дека контролорот добива
донесен на правото информации
во право време.
Значи, не како нашата веб стан дури и да знае
дека кога ќе одат на почетната страница,
тоа треба да му кажете на добредојдени контролер
да биде во ред со почетната страница,
а потоа ја принуди на почетната страница?

Latvian: 
>> Labi.
Tātad tagad mūsu serveris ir darbojas, un
tas būs apkalpo mums šīs pamata,
tikai sākot out lapu.
Tātad, kad mēs apmeklēt mājas
lapa atcerēties, we've--
>> Ak, piedod.
Tur ir viens cits
svarīga joma, kas jūs
nepieciešams, lai konfigurētu, kad esat
sākot savu Rails app.
Tātad, mēs esam teica
kontrolieris, ko gaidīt
Kad mēs izturējis šo informāciju.
Bet mēs esam faktiski nav konfigurēts
ceļi mūsu mājas app vēl.
>> Tātad, būtībā, mums ir nepieciešams, lai padarītu
pārliecināts, ka kontrolieris saņem
pagājis pareizo informāciju
īstajā laikā.
Tātad, kā tas mūsu web app pat zināt
ka tad, kad mēs ejam uz mājas lapā,
tas jāpasaka sveiciena kontrolieris
lai būtu labi ar indeksu lapā,
un tad iedarbinātu indekss lapā?

Icelandic: 
>> Allt í lagi.
Svo nú miðlara okkar ætti að vera í gangi og
það er að fara að vera að þjóna okkur þessa undirstöðu,
bara að byrja út síðu.
Svo, þegar við heimsækja heimili
síðu muna, we've--
>> Ó fyrirgefðu.
Það er eitt annað
mikilvægt svæði sem þér
þarf að stilla þegar þú ert
farin út Teinn app.
Svo höfum við sagt að
stjórnandi hvað ég á að búast
þegar við fá liðið þessar upplýsingar.
En við höfum í raun ekki stillt
sem leiðir af vefur app okkar enn sem komið er.
>> Svo, í grundvallaratriðum, við þurfum að gera
úr skugga um að stjórnandi fær
staðist réttar upplýsingar
á réttum tíma.
Svo, hvernig virkar vefur app okkar einu sinni vita
að þegar við förum í heimasíðu,
það ætti að segja velkomin stjórnandi
að vera í lagi með upphafsíðu,
og þá kalla upphafsíðu?

Kannada: 
>> ಸರಿ.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ಬೇಕು
ಇದು, ನಮಗೆ ಈ ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಶೇಷವೇನು
ಕೇವಲ ಪುಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ
ಪುಟ ಮರೆಯದಿರಿ we've--
>> ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇತರ ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು
ನೀವು ಇರುವಾಗ ಸಂರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಳಿಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೇಳಿದ ನೀವು
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ
ನಾವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು.
>> ಮೂಲತಃ, ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಯಂತ್ರಕ ತಲುಪಿಸುವುದರ
ಮಾಹಿತಿ ಹಕ್ಕು ಜಾರಿಗೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನಾವು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೋದಾಗ,
ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಕ ತಿಳಿಸಿ
ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಸರಿ ಎಂದು,
ತದನಂತರ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ?

Haitian: 
>> Oke.
Se konsa, kounye sèvè nou an ta dwe kouri, ak
li k ap pase yo dwe sèvi nou debaz sa a,
jis kòmanse soti paj.
Se konsa, lè nou vizite kay la
paj sonje, we've--
>> Oh, regrèt.
Genyen yon lòt
zòn enpòtan ke ou
bezwen configured lè w ap
kòmanse soti ray app ou.
Se konsa, nou te di a
kontwolè sa ou kapab espere
lè nou jwenn te pase enfòmasyon sa yo.
Men, nou pa gen aktyèlman configuré
wout yo nan app wèb nou an ankò.
>> Se konsa, fondamantalman, nou bezwen fè
asire w ke kontwolè a vin
pase enfòmasyon an dwa
nan moman an dwa.
Se konsa, ki jan app wèb nou an menm konnen
ke lè nou ale nan paj la lakay ou,
li ta dwe di kontwolè a akeyi
yo dwe oke ak paj la endèks,
ak Lè sa a deklanche paj la endèks?

Bulgarian: 
>> Добре.
Така че сега нашия сървър трябва да е работещ, и
то се случва да се сервира с нас този основен,
само началото на страницата.
Така че, когато посещаваме дома
страница спомням, we've--
>> О, съжалявам.
Има един друг
важна област, която ви
трябва да конфигурирате, когато сте
започвате вашия Rails ап.
Така че, ние сме казал на
контролер какво да очаквате
когато ние се предава тази информация.
Но ние не сме всъщност конфигуриран
маршрутите на нашата уеб приложение, все още.
>> Така че, общо взето, ние трябва да се направи
уверите, че контролерът получава
преминали на правилната информация
в точното време.
Е, как нашата уеб приложение дори да знае
че когато отидем в началната страница,
тя трябва да кажа добре дошли контролера
да се оправи с индексната страница,
и след това се задейства индексната страница?

Indonesian: 
>> Baik.
Jadi sekarang server kami harus berjalan, dan
itu akan melayani kita dasar ini,
baru mulai keluar halaman.
Jadi, ketika kami mengunjungi rumah
Halaman ingat, we've--
>> Oh maaf.
Ada satu lainnya
daerah penting bahwa Anda
perlu mengkonfigurasi ketika Anda
memulai aplikasi Rails Anda.
Jadi, kami telah mengatakan kepada
kontroler apa yang diharapkan
ketika kita mendapatkan melewati informasi ini.
Tapi kita belum benar-benar dikonfigurasi
rute dari aplikasi web kita belum.
>> Jadi, pada dasarnya, kita perlu membuat
memastikan bahwa controller mendapat
lulus informasi yang tepat
di waktu yang tepat.
Jadi, bagaimana aplikasi web kami bahkan tahu
bahwa ketika kita pergi ke halaman rumah,
harus memberitahu sambutan kontroler
baik-baik saja dengan halaman indeks,
dan kemudian memicu indeks halaman?

Spanish: 
>> Bueno.
Así que ahora nuestro servidor debe estar en ejecución, y
que va a ser que nos sirvió esta base,
empezando página.
Así que, cuando nos visita el hogar
página recuerde, we've--
>> Oh, lo siento.
Hay otra
área importante que
necesitará configurar cuando estás
comenzando su aplicación Rails.
Por lo tanto, nos hemos dicho a la
controlador qué esperar
cuando nos pasamos esta información.
Pero no hemos configurado realidad
las rutas de nuestra aplicación web yet.
>> Así que, básicamente, tenemos que hacer
Asegúrese de que el controlador recibe
pasado la información correcta
En el momento justo.
Entonces, ¿cómo nuestra aplicación web siquiera sabe
que cuando vamos a la página de inicio,
debe indicarle al controlador de bienvenida
a estar bien con la página de índice,
y luego activar la página de índice?

Arabic: 
>> حسنا.
حتى الآن يجب أن يكون لدينا خدمة التشغيل، و
انها على وشك أن تخدمنا هذه الأساسية،
بدأت للتو الصفحة.
لذلك، عندما نزور المنزل
الصفحة تذكر، we've--
>> أوه، آسف.
هناك واحد آخر
منطقة الهامة التي
تحتاج إلى تكوين عندما كنت
بدءا من القضبان التطبيق الخاص بك.
لذلك، لقد قال لل
وحدة التحكم، ما يمكن توقعه
عندما نحصل على مر هذه المعلومات.
لكننا لم تكوين الواقع
وطرق التطبيق على شبكة الإنترنت حتى الآن.
>> لذلك، أساسا، نحن بحاجة لجعل
تأكد من أن وحدة تحكم يحصل
مرت على المعلومات الصحيحة
في الوقت المناسب.
لذلك، كيف يمكن التطبيق على شبكة الانترنت يعرفون حتى
أنه عندما نذهب إلى الصفحة الرئيسية،
يجب أن نقول للتحكم موضع ترحيب
على ما يرام مع صفحة الفهرس،
ومن ثم تؤدي إلى صفحة فهرس؟

English: 
>> Okay.
So now our server should be running, and
it's going to be serving us this basic,
just starting out page.
So, when we visit the home
page remember, we've--
>> Oh, sorry.
There's one other
important area that you
need to configure when you're
starting out your Rails app.
So, we've told the
controller what to expect
when we get passed this information.
But we haven't actually configured
the routes of our web app yet.
>> So, basically, we need to make
sure that the controller gets
passed the right information
at the right time.
So, how does our web app even know
that when we go to the home page,
it should tell the welcome controller
to be okay with the index page,
and then trigger the index page?

Urdu: 
>> ٹھیک ہے.
تو اب ہمارے سرور چل رہا ہے ہو، اور چاہئے
یہ ہمیں اس بنیادی خدمت کیا جا رہا ہے
صرف صفحے باہر شروع.
لہذا، ہم نے گھر کا دورہ کریں جب
صفحہ یاد، we've--
>> اوہ معاف کیجئے.
ایک دوسرے نہیں ہے
اہم علاقے کہ آپ
تم جب ترتیب دینے کی ضرورت
آپ کو اے پی پی پٹریوں باہر شروع.
لہذا، ہم نے کہا ہے
کیا توقع کنٹرولر
ہم اس کی معلومات منظور ہو جب.
لیکن ہم اصل میں تشکیل نہیں ہے
ابھی تک ہمارے ویب اپلی کیشن کے راستوں.
>> تو، بنیادی طور پر، ہم بنانے کی ضرورت ہے
کنٹرولر ہو جاتا ہے کہ اس بات کا یقین
صحیح معلومات منظور
صحیح وقت پر.
تو، کس طرح ہماری ویب اپلی کیشن بھی معلوم ہوتا ہے کہ
کہ ہم گھر کے صفحے پر جانے کے جب،
اس کا استقبال کنٹرولر بتانا چاہئے
انڈیکس صفحے کے ساتھ ٹھیک ہو جائے گا،
اور اس کے بعد انڈیکس صفحے کو متحرک؟

Italian: 
>> Va bene.
Così ora il nostro server dovrebbe essere in esecuzione, e
che sta per essere noi servire questa base,
appena agli inizi pagina.
Così, quando visitiamo la casa
Pagina ricordare, we've--
>> Oh scusa.
C'è un'altra
zona importante
necessità di configurare quando sei
partendo vostra applicazione Rails.
Quindi, abbiamo detto il
controllore cosa aspettarsi
quando otteniamo passato queste informazioni.
Ma non abbiamo in realtà configurato
i percorsi della nostra applicazione web ancora.
>> Quindi, in sostanza, abbiamo bisogno di fare
Assicurarsi che il controllore ottiene
superato le giuste informazioni
al momento giusto.
Quindi, come fa il nostro web app nemmeno
che quando andiamo alla home page,
si dovrebbe dire il controller di benvenuto
di essere a posto con la pagina di indice,
e poi attivare la pagina indice?

Romanian: 
>> Bine.
Deci, acum serverul nostru ar trebui să fie difuzate, și
se va servi ne acest bază,
doar la început pagina.
Deci, atunci când vom vizita casa
Pagina amintesc, we've--
>> Oh, scuze.
Există o altă
domeniu important pe care le
trebuie să configurați când ești
incepand aplicația Rails.
Deci, ne-am spus
controler ce să se aștepte
Când vom ajunge trecut aceste informații.
Dar nu am de fapt configurat
rutele de aplicația noastră web încă.
>> Deci, practic, avem nevoie pentru a face
vă că operatorul primește
a trecut informații corecte
la momentul potrivit.
Deci, cum se aplicația noastră web știu chiar
că, atunci când vom merge la pagina de start,
aceasta ar trebui să spun controlerul de bun venit
să fie de acord cu pagina de index,
și apoi declanșa pagina de index?

Maltese: 
>> Okay.
Allura issa server tagħna għandu jkun ġiri, u
li għaddej biex jkun qed iservi lilna dan bażika,
kemm bdew paġna.
Allura, meta aħna żur il-home
paġna ftakar, we've--
>> Oh, sorry.
Hemm wieħed ieħor
qasam importanti li inti
bżonn biex jiġi kkonfigurat meta int
bdew binarji app tiegħek.
Allura, aħna ħadthom qal lill-
kontrollur dak li jistennew
meta nikbru għadda din l-informazzjoni.
Iżda aħna ma attwalment konfigurati
ir-rotot ta 'app web tagħna s'issa.
>> Allura, bażikament, hemm bżonn li nagħmlu
żgur li l-kontrollur gets
għadda l-informazzjoni dritt
fil-ħin.
Allura, kif ma app web tagħna biss jafu
li meta immorru l-home page,
għandu tgħid l-kontrollur merħba
li jkun okay mal-paġna indiċi,
u mbagħad iwasslu l-paġna indiċi?

Azerbaijani: 
>> Hal-hazırda, əgər biz getdi
ana səhifə, bizim app
həqiqətən bilmir
danışmaq ehtimal
bütün xoş nəzarətçi.
Belə ki, son şey,
mühüm sahəsi cür
Siz qəbulu etdiyiniz zaman redaktə etmək üçün
bir app up marşrutları edir.
Və, konfiqurasiya routes.rb var.
>> Belə ki, mən ki, var
Mənim istiqamətdə düzgün
Bu Başlarken səhifə, əgər belə
Siz bununla yanaşı aşağıdakı olduğunuz,
ki, asanlıqla aşkar etmək lazımdır.
>> Belə ki, bir şey var
etmək üçün, biz demək lazımdır ki,
Siz ilk bu səhifənin gəldiyi zaman,
bu xətt, həyata şərh olunacaq
çünki bir çox şərh var.
Yenə də, bu yalnız bir hissəsidir
Rails yaradılan olur zaman,
Burada heyəti bütün dəstə qoyur.
Bu, bütün bu məhsulları şərh edib
out, çünki yəqin ki,
ilk lazım, lakin bu deyil
məhsulları növüdür ki, bir çox insanlar
istifadə edirlər.
>> Belə ki, bütün düzəlişlər edə bilərsiniz
Əgər siz bu,

Urdu: 
>> ٹھیک ہے اب، اگر ہم میں چلا گیا
ہمارے گھر کے صفحے، ہمارے اپلی کیشن
واقعی نہیں جانتا کہ
یہ بات کرنے کی توقع ہے
بالکل استقبال کنٹرولر.
لہذا، آخری چیز،
اہم علاقے کی قسم
آپ ترتیب کر رہے ہیں جب میں ترمیم کرنے
ایک اپلی کیشن کو راستوں ہے.
اور یہ کہ، تشکیل میں routes.rb ہے.
>> تو، مجھے لگتا ہے کہ ہے
میرے سمتوں میں درست
اس ملنا شروع صفحے پر، اگر ایسا ہے تو
تم اس کے ساتھ ساتھ مندرجہ ذیل کر رہے ہیں،
کہ آسانی سے دریافت کیا جانا چاہئے.
>> لہذا، ایک بات ہم نے
ایسا کرنے کے لئے، ہم کا کہنا ہے کہ ہے،
آپ سب سے پہلے اس صفحے پر پہنچ جب،
اس لائن، باہر تبصرہ کیا جائے گا
کیونکہ تبصرے کی ایک بہت ہیں.
ایک بار پھر، اس کا صرف ایک حصہ ہے
پٹریوں پیدا ہو جاتا ہے جب،
یہاں میں سامان کا ایک پورے گچرچھی رکھتا.
یہ سب چیزیں تبصرہ کیا گیا ہے
باہر، آپ کی وجہ سے شاید
اصل میں اس کی ضرورت ہے، لیکن یہ نہیں
سامان کی قسم ہے کہ بہت سے لوگوں کو
کا استعمال کرتے ہیں.
>> تو، آپ سب کو خارج کر سکتے ہیں
اگر آپ چاہتے ہیں اس کے بارے میں،

Ukrainian: 
>> Прямо зараз, якби ми пішли, щоб
наша домашня сторінка, наш додаток
насправді не знаю, що
він повинен говорити
у вітальному контролера на всіх.
Так, останнє,
вид важливій галузі
редагувати, коли ви встановлюєте
до додаток є маршрутів.
І це в конфігурації, routes.rb.
>> Так, у мене є, що
правильно в моїх напрямках
на цій сторінці Початок, так що якщо
Ви прямуєте разом з тим,
які повинні бути легко виявлений.
>> Так, одна річ, у нас є
робити, як ми повинні сказати,
коли ви вперше прибули на цій сторінці,
ця лінія буде закоментований,
тому що є багато зауважень.
Знову ж таки, це всього лише частина
Коли Rails отримує генерується,
він ставить цілу купу речей тут.
Він все це дрібниці прокоментував
з, бо вас, ймовірно,
не потрібно спочатку, але це
це свого роду речі, які багато людей
як правило, використовують.
>> Таким чином, ви можете видалити всі
це, якщо ви хочете,

Italian: 
>> In questo momento, se siamo andati a
nostra home page, la nostra app
in realtà non sa che
si suppone di parlare
al controllore il benvenuto a tutti.
Così, l'ultima cosa,
tipo di zona importante
per modificare quando si sta impostando
su un app è percorsi.
E questo è in config, routes.rb.
>> Così, io ho quel
corretto nei miei direzioni
in questo Getting Started pagina, quindi se
si sta seguendo insieme a quella,
che dovrebbe essere facilmente scoperto.
>> Quindi, l'unica cosa che abbiamo
a fare, è che dobbiamo dire,
quando si arriva prima a questa pagina,
questa linea sarà commentata,
perché ci sono un sacco di commenti.
Ancora una volta, questo è solo una parte della
quando Rails viene generato,
mette un sacco di roba qui.
Ha commentato tutta questa roba
fuori, perché probabilmente
non ne hanno bisogno in origine, ma questo
è una specie di roba che un sacco di gente
tendono ad utilizzare.
>> Così, è possibile eliminare tutto
di questo se si vuole,

Esperanto: 
>> Ĝuste nun, se ni iris al
nia hejmpaĝo, nia app
ne vere scias ke
ĝi estas supozeble paroli
al la bonvenon regilo ajn.
Do, la lasta afero,
ia grava areo
redakti kiam vi opcio
supren app estas itineroj.
Kaj tio estas en agord, routes.rb.
>> Do, mi havas tiun
ĝentila en miaj direktoj
sur tiu Getting Started paĝon, do se
vi sekvajn kune kun tiu,
ke devus esti facile malkovritaj.
>> Do, la sola afero ni havas
fari, estas ni devas diri,
kiam vi unue alvenas ĉe tiu paĝo,
tiu linio estos diritaj eksteren,
ar estas multaj komentoj.
Denove, tio estas nur parto de
kiam Rails gets generita,
metas tutan faskon da aĵoj en ĉi tie.
Ĝi havas ĉiujn ĉi stuff komentis
ekstere, ĉar vi probable
ne bezonas ĝin origine, sed ĉi
estas speco de medikamento kiu multaj homoj
inklinas uzi.
>> Do, vi povas forigi ĉiuj
de ĉi se vi volas,

Hindi: 
>> अभी, अगर हम करने के लिए चला गया
हमारे घर पृष्ठ पर, हमारे app
वास्तव में पता नहीं है कि
यह बात करने के लिए माना जाता है
सब पर स्वागत नियंत्रक करने के लिए।
तो, आखिरी बात,
महत्वपूर्ण क्षेत्र की तरह
आप स्थापित कर रहे हैं जब संपादित करने के लिए
एक app मार्गों है।
और कहा कि, config में routes.rb है।
>> तो, मुझे लगता है कि क्या करना है
मेरी दिशाओं में सही
इस प्रारंभ पृष्ठ पर, यदि ऐसा है तो
आप उस के साथ पीछा कर रहे हैं,
कि आसानी से खोज की जानी चाहिए।
>> तो, एक बात है कि हम
ऐसा करने के लिए, हम कहना है है,
आप पहली बार इस पेज पर पहुंचें,
इस लाइन, बाहर टिप्पणी की जाएगी
क्योंकि टिप्पणी की एक बहुत हैं।
फिर, इस बात का सिर्फ एक हिस्सा है
रेल उत्पन्न हो जाता है जब,
यह यहाँ में सामान की एक पूरी गुच्छा डालता है।
यह सब सामान टिप्पणी की है
बाहर, क्योंकि आप शायद
मूल रूप से यह जरूरत है, लेकिन यह नहीं है
सामान की तरह है कि बहुत से लोगों को
उपयोग करते हैं।
>> तो, आप सभी को नष्ट कर सकते हैं
अगर आप चाहते हैं इस कारण,

French: 
>> À l'heure actuelle, si nous sommes allés à
notre page d'accueil, notre application
ne sait pas vraiment ce que
il est censé parler
au contrôleur de bienvenue à tous.
Alors, la dernière chose,
type de zone importante
à modifier lorsque vous configurez
jusqu'à une application est itinéraires.
Et qui est dans la config, routes.rb.
>> Donc, je ne les ai que
correct dans mes directions
sur cette page Mise en route, si
vous suivez avec cela,
qui devrait être facilement découvert.
>> Donc, la seule chose que nous avons
à faire, est que nous avons à dire,
quand vous arrivez d'abord à cette page,
cette ligne sera commentée,
parce qu'il ya beaucoup de commentaires.
Encore une fois, cela fait simplement partie de
quand Rails est généré,
il met tout un tas de choses ici.
Il a tous ces trucs commenté
, parce que vous avez probablement
ne pas en avoir besoin à l'origine, mais cette
est genre de choses que beaucoup de gens
ont tendance à utiliser.
>> Ainsi, vous pouvez supprimer tous
de cette si vous voulez,

Serbian: 
>> Сада, ако смо ишли у
наш дом страна, наша апликација
не знам да
би требало да разговарају
у поздравном контролер на све.
Дакле, последња ствар,
врста важној области
да мењате кад постављања
до једне апликације је правци.
И то је у цонфиг, роутес.рб.
>> Дакле, ја имам да
у праву у својим правцима
на овој страници Први кораци, па ако
ви после заједно са тим,
које треба лако откривени.
>> Дакле, једна ствар ми имамо
да уради, је да морам да кажем,
када сте први пут стигну на овој страници,
ова линија ће бити коментарисан се,
јер има пуно коментара.
Опет, ово је само део
Шине када се ствара,
ставља гомилу ствари овде.
То је све ово коментарисао
напоље, јер вероватно
не треба оригинално, али то
је врста ствари које многи људи
обично користе.
>> Дакле, можете да избришете све
ово ако желите,

Spanish: 
>> Ahora mismo, si nos fuimos a
nuestra página de inicio, nuestra aplicación
en realidad no saben que
se supone que hablar
al controlador de bienvenida a todos.
Así, la última cosa,
tipo de área importante
editar cuando se está configurando
hasta una aplicación está rutas.
Y eso es en config, routes.rb.
>> Así que, yo tengo que
correcto en mis direcciones
en esta página de introducción, así que si
estás siguiendo junto con eso,
que debe ser fácilmente descubierto.
>> Por lo tanto, la única cosa que tenemos
hacer, es que tenemos que decir,
cuando llegas por primera vez en esta página,
esta línea será comentada,
porque hay una gran cantidad de comentarios.
Una vez más, esto es sólo una parte de
cuando Rails se genera,
pone un montón de cosas aquí.
Se ha comentado todo esto
a cabo, ya que probablemente
no lo necesita en un principio, pero esto
es tipo de cosas que un montón de gente
tienden a utilizar.
>> Así, puede eliminar todos
de esto si quieres,

iw: 
>> נכון לעכשיו, אם הלכנו ל
דף הבית, האפליקציה שלנו שלנו
לא ממש יודע ש
זה אמור לדבר
לבקר בברכה בכל.
לכן, הדבר האחרון,
סוג של תחום חשוב
לערוך בעת ההגדרה
עד יישום הוא נתיבים.
וזה בconfig, routes.rb.
>> אז, יש לי ש
נכון לכיוונים שלי
בדף זה תחילת עבודה, כך שאם
אתה הבא יחד עם זה,
שצריך להתגלות בקלות.
>> אז, דבר אחד יש לנו
לעשות, הוא שיש לנו לומר,
כאשר אתם מגיעים ראשון בדף זה,
קו זה יהיה בהערות,
בגלל שיש הרבה תגובות.
שוב, זה רק חלק מ
כאשר Rails מקבל שנוצר,
זה מכניס חבורה של דברים שלמה בכאן.
זה הגיב כל הדברים האלה
החוצה, כי אתה כנראה
לא צריך את זה במקור, אבל זה
הוא סוג של דברים שהרבה אנשים
נוטה להשתמש.
>> אז, אתה יכול למחוק את כל
זה אם אתה רוצה,

Slovenian: 
>> Zdaj, če smo šli na
naša domača stran, naša app
v resnici ne ve, da
To naj bi govoril
v pozdravnem krmilnik na vse.
Torej, je zadnja stvar,
vrsta pomembnem področju
urediti, ko ste nastavitev
up app je poti.
In to je v zaupnik, routes.rb.
>> Torej, mi še, da
pravilna v mojih navodilih
na tej Uvodnem strani, tako da, če
ste po skupaj s tem,
ki naj bi zlahka odkrili.
>> Torej, ena stvar, ki jo imajo
storiti, se moramo reči,
ko ste prvič prišli na tej strani
Ta linija bo komentiral ven,
ker obstaja veliko pripomb.
Tudi to je le del
ko postane Rails ustvarjeni,
postavlja cel kup stvari tukaj.
To je vse te stvari komentiral
ven, ker vas verjetno
ga ne potrebujejo prvotno, vendar je to
je vrsta stvari, ki veliko ljudi
nagibajo k uporabi.
>> Torej, lahko izbrišete vse
od tega, če želite,

Estonian: 
>> Just nüüd, kui me läksime
Meie kodulehekülg, meie app
ei tea, mis
see peaks rääkima
tervitusakna kontroller üldse.
Niisiis, viimane asi,
selline oluline valdkond
muuta, kui olete loomist
kuni app on liinidel.
Ja see on ka config, routes.rb.
>> Niisiis, ma ei ole seda
õige minu suunas
Selle Alustamine lehele, nii et kui
Te jälgite koos, et
et nad peavad olema kergesti avastati.
>> Niisiis, üks asi on meil
teha, on meil öelda,
kui sa esimest saabuvad sel lehel
selline rida välja kommenteerida,
sest seal on palju kommentaare.
Jällegi, see on lihtsalt osa
kui Rails saab loodud,
see paneb terve hunnik asju siin.
See on kõik see kraam kommenteeris
välja, sest sa ilmselt
ei pea ta algselt, kuid see
on selline värk, et paljud inimesed
kalduvad kasutama.
>> Nii saate kustutada kõik
Selle, kui soovite,

Indonesian: 
>> Sekarang, jika kita pergi ke
halaman rumah, app kami kami
tidak benar-benar tahu bahwa
itu seharusnya berbicara
untuk menyambut kontroler sama sekali.
Jadi, hal terakhir,
jenis daerah penting
mengedit ketika Anda menetapkan
sebuah aplikasi adalah rute.
Dan itu dalam konfigurasi, routes.rb.
>> Jadi, saya memiliki itu
benar dalam arah saya
pada halaman Persiapan ini, jadi jika
Anda mengikuti bersama dengan itu,
yang harus mudah ditemukan.
>> Jadi, satu hal yang kita miliki
yang harus dilakukan, adalah kita harus mengatakan,
ketika Anda pertama kali tiba di halaman ini,
baris ini akan komentar,
karena ada banyak komentar.
Sekali lagi, ini hanya bagian dari
ketika Rails akan dihasilkan,
menempatkan sejumlah besar barang-barang di sini.
Ia memiliki semua hal ini berkomentar
keluar, karena Anda mungkin
tidak membutuhkannya awalnya, tapi ini
adalah jenis barang yang banyak orang
cenderung menggunakan.
>> Jadi, Anda dapat menghapus semua
dari ini jika Anda ingin,

Portuguese: 
>> Agora, se nós fomos para
nossa home page, nosso aplicativo
não sabe realmente o que
que é suposto para falar
para o controlador de boas-vindas a todos.
Assim, a última coisa,
tipo de área importante
para editar quando você está definindo
se um aplicativo é rotas.
E isso é em config, routes.rb.
>> Então, eu tenho que
correto em minhas instruções
Nesta página Introdução, por isso, se
você está seguindo junto com isso,
que deve ser facilmente descobertos.
>> Então, a única coisa que temos
a fazer, é que temos a dizer,
quando você chegar a ver esta página,
esta linha será comentada,
porque há um monte de comentários.
Novamente, isso é apenas parte do
quando Rails é gerada,
ele coloca um monte de coisas aqui.
Ele tem todas essas coisas comentou
fora, porque você provavelmente
não precisa dele originalmente, mas isso
é tipo de coisa que um monte de gente
tendem a usar.
>> Assim, você pode excluir todos
desta, se quiser,

Finnish: 
>> Juuri nyt, jos menimme
kotisivuiltamme, app
ei todellakaan tiedä, että
sen pitäisi puhua
on tervetullut ohjaimeen lainkaan.
Niin, viimeinen asia,
sellainen tärkeä alue
muokata, kun olet luomassa
up sovellus on reittejä.
Ja se on config, routes.rb.
>> Joten, minulla on, että
oikea minun suuntiin
Tämän aloitussivulla, joten jos
olet seuraavista yhdessä, että,
että olisi helposti löydettävissä.
>> Niin, yksi asia meillä
tehdä, on meidän on sanottava,
Kun ensin saavut tällä sivulla,
tämä linja on kommentoi pois,
koska siellä on paljon kommentteja.
Tämäkin on vain osa
kun Rails saa syntyy,
se asettaa koko joukko tavaraa täällä.
Se on kaikki jutut kommentoi
ulos, koska olet luultavasti
eivät tarvitse sitä alun perin, mutta tämä
on semmoista, että paljon ihmisiä
pyrkivät käyttämään.
>> Joten, voit poistaa kaikki
Tämän jos haluat,

Yiddish: 
>> רעכט איצט, אויב מיר זענען צו
אונדזער היים בלאַט, אונדזער אַפּ
טוט ניט טאַקע וויסן אַז
עס ס געמיינט צו רעדן
צו די באַגריסן קאַנטראָולער אין אַלע.
אַזוי, די לעצטע זאַך,
מין פון וויכטיק געגנט
צו רעדאַגירן ווען איר ניטאָ באַשטעטיקן
אַרויף אַ אַפּ איז רוץ.
און אַז ס אין config, ראָוטעס.רב.
>> אַזוי, איך טאָן האָבן אַז
ריכטיק אין מיין אינסטרוקציעס
אויף דעם געטינג סטאַרטעד חשבון, אַזוי אויב
איר ניטאָ ווייַטערדיק צוזאמען מיט וואָס,
אַז זאָל זיין לייכט דיסקאַווערד.
>> אַזוי, די איין זאַך מיר האָבן
צו טאָן, איז מיר האָבן צו זאָגן,
ווען איר ערשטער אָנקומען אין דעם בלאַט,
דעם שורה וועט זיין קאַמענטאַד אויס,
ווייַל עס זענען אַ פּלאַץ פון באַמערקונגען.
ווידער, דעם איז נאָר טייל פון
ווען ראַילס געץ דזשענערייטאַד,
עס לייגט אַ גאַנץ בינטל פון שטאָפּן אין דאָ.
עס האט אַלע דעם שטאָפּן קאַמענטאַד
אויס, ווייַל איר מיסטאָמע
טאָן ניט דאַרפֿן עס ערידזשנאַלי, אָבער דעם
איז מין פון שטאָפּן אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן
טענד צו נוצן.
>> אַזוי, איר קענען ויסמעקן אַלע
פון דעם אויב איר ווילן,

Lithuanian: 
>> Dabar, jei mes nuėjome į
Mūsų puslapis, mūsų programa
tikrai ne žinoti, kad
jis turėjo kalbėti
į pasveikinimo kontrolierius ne visiems.
Taigi, paskutinis dalykas,
rūšies svarbioje srityje
redaguoti kai jūs nustatymo
iki app yra maršrutai.
Ir tai config, routes.rb.
>> Taigi, aš turiu, kad
teisingai mano puses
šioje Pradžios puslapio, todėl, jei
jūs taip kartu su tuo,
kad turėtų būti lengvai atrado.
>> Taigi, vienas dalykas, mes turime
daryti, yra, mes turime pasakyti,
Kai pirmą kartą atvyksta į šį puslapį,
Ši eilutė bus komentarų iš,
nes ten yra daug pastabų.
Vėl, tai yra tik dalis
kai bėgiai bus generuojami,
tai kelia visa krūva daiktų čia.
Ji visa tai stuff komentarų
out, nes jūs tikriausiai
nereikia iš pradžių, tačiau šis
rūšies stuff, kad daug žmonių
linkę naudoti.
>> Taigi, galite ištrinti visus
tai, jei norite,

Russian: 
>> Прямо сейчас, если бы мы пошли, чтобы
наша домашняя страница, наше приложение
на самом деле не знаю, что
он должен говорить
в приветственном контроллера на всех.
Так, последнее,
вид важной области
редактировать, когда вы устанавливаете
до приложение является маршрутов.
И это в конфигурации, routes.rb.
>> Так, у меня есть, что
правильно в моих направлениях
на этой странице Начало, так что если
Вы следуете вместе с тем,
которые должны быть легко обнаружен.
>> Так, одна вещь, у нас есть
делать, как мы должны сказать,
когда вы впервые прибыли на этой странице,
эта линия будет закомментирована,
потому что есть много замечаний.
Опять же, это всего лишь часть
Когда Rails получает генерируется,
он ставит целую кучу вещей здесь.
Он все это мелочи прокомментировал
из, потому что вас, вероятно,
не нужно изначально, но это
это своего рода вещи, которые много людей
как правило, используют.
>> Таким образом, вы можете удалить все
это, если вы хотите,

Latvian: 
>> Tieši tagad, ja mēs devāmies uz
Mūsu mājas lapā, mūsu app
nav īsti zināt, ka
tas ir paredzēts, lai runātu
uz welcome kontrolieris vispār.
Tātad, pēdējā lieta,
veida svarīgajā jomā
rediģēt kad jūs nosakot
up app ir ceļi.
Un tas ir ar config, routes.rb.
>> Tātad, man ir, ka
pareizi manā virzienos
par darba sākšanas lapā, tāpēc, ja
jūs pēc kopā ar to,
kas būtu viegli atklāt.
>> Tātad, viena lieta, kas mums
darīt, ir mums jāsaka,
kad pirmo reizi ierodas šajā lapā,
šī līnija tiks komentēja out,
jo ir daudz komentāriem.
Atkal, tas ir tikai daļa no
kad sliedes izpaužas radīts,
tas liek visu ķekars stuff šeit.
Tā ir visu šo stuff komentēja
ārā, jo jūs, iespējams
tas nav nepieciešams sākotnēji, bet tas
ir sava veida sīkumi, ka daudz cilvēku
cenšas izmantot.
>> Tātad, jūs varat izdzēst visas
par šo, ja vēlaties,

Basque: 
>> Oraintxe bertan, joan badugu
Gure etxeko orrira, gure aplikazioa
Ez da benetan ezagutzen duten
ustezko hitz egin
guztietan ongietorri kontroladorea.
Beraz, azken gauza,
eremu garrantzitsu mota
denean zaren ezartzeko editatzeko
Aplikazio bat sortu bideak eskainiz.
Eta hori config da, routes.rb.
>> Beraz, daukat ez dagoela
Nire norabideetan zuzena
sarrera orri honetan, eta, beraz, bada
Honakoa zaren batera batera,
Hori erraz aurkitu behar dira.
>> Beraz, gauza bat daukagu
egin, da esan behar dugu,
aurreneko Orri honetan iritsiko gara,
Lerro hau komentatu egingo da,
han iruzkinak asko daudelako.
Berriz ere, horren zati bat besterik ez da
denean Rails sortutako lortzen,
stuff sorta oso bat jartzen du hemen ere.
Ditu guzti hau, komentatu
horregatik, zu baita seguruena
beharrezko ez jatorriz, baina hau
Gauza mota da, jende asko
erabili ohi dira.
>> Beraz, guztiak ezaba ditzakezu
Hori nahi baduzu,

Bulgarian: 
>> Точно сега, ако ние отидохме
нашата начална страница, нашия ап
наистина не знаят, че
това е трябвало да се говори
с добре дошъл контролера на всички.
Така че, последното нещо,
вид важна област
да редактирате, когато сте настройка
до един апартамент е маршрути.
И това е в довереник, routes.rb.
>> Така че, аз нямам, че
правилно в моите посоки
по този Първи стъпки страница, така че ако
можете да започнете следващата заедно с това,
че да се открие лесно.
>> Така че, единственото нещо, което имаме
да се направи, е, че трябва да се каже,
когато за първи път се стигне до тази страница,
тази линия ще бъдат коментирани,
защото има много коментари.
Отново, това е само част от
когато се генерира Rails,
го слага цял куп неща тук.
Той е всички тези неща, коментира
вън, защото вероятно
не се нуждаят от нея първоначално, но това
е вид неща, които много хора
са склонни да използват.
>> Така че, можете да изтриете всички
на това, ако искате,

Hungarian: 
>> Most, ha mentünk
honlapunkon, a mi app
nem igazán tudom, hogy
ez állítólag beszélni
Az üdvözlő vezérlő egyáltalán.
Szóval, az utolsó dolog,
fajta fontos terület
szerkeszteni, ha éppen beállítása
akár egy app útvonalak.
És ez a config, routes.rb.
>> Szóval, én is, hogy
helyes a irányokban
Ezen első lépések oldalon, így ha
te követően, hogy együtt,
hogy legyen könnyen felismerhető.
>> Szóval, az egy dolog, hogy van
csinálni, van azt kell mondanunk,
Amikor először érkezik meg ezt az oldalt,
ez a sor megjegyzésbe,
mert van egy csomó hozzászólás.
Ez megint csak egy része
ha Rails lesz keletkezett,
ez teszi egy egész csomó dolgot itt.
Azt a cuccot kommentálta
ki, mert akkor valószínűleg
Nem kell, hogy eredetileg, de ez
a fajta dolog, hogy egy csomó ember
hajlamosak a használata.
>> Szóval, akkor törli az összes
Az ezt, ha akarod,

Modern Greek (1453-): 
>> Αυτή τη στιγμή, αν πήγαμε να
αρχική σελίδα μας, app μας
πραγματικά δεν ξέρω πως
που θα έπρεπε να μιλήσω
για την υποδοχή του ελεγκτή σε όλα.
Έτσι, το τελευταίο πράγμα,
είδος σημαντική περιοχή
να επεξεργαστείτε όταν είστε δημιουργία
μέχρι ενός app είναι διαδρομές.
Και αυτό είναι στο config, routes.rb.
>> Έτσι, νομίζω ότι έχω
ορθώς κατευθύνσεις μου
σε αυτή τη σελίδα Ξεκινώντας, οπότε αν
είστε μετά μαζί με αυτό,
ότι θα πρέπει να ανακαλύψει εύκολα.
>> Έτσι, το μόνο πράγμα που έχουμε
να κάνουμε, είναι ότι έχουμε να πούμε,
όταν ξεκινάτε για πρώτη καταλήξουμε σε αυτή τη σελίδα,
Αυτή η γραμμή θα σχολιαστούν έξω,
επειδή υπάρχουν πολλά σχόλια.
Και πάλι, αυτό είναι μόνο μέρος του
Ράγες όταν παίρνει δημιουργούνται,
βάζει ένα σωρό πράγματα εδώ.
Έχει σχολίασε όλα αυτά τα πράγματα
έξω, γιατί ίσως
δεν το χρειάζεστε αρχικά, αλλά αυτό
είναι το είδος του πράγματα που πολλοί άνθρωποι
τείνουν να χρησιμοποιούν.
>> Έτσι, μπορείτε να διαγράψετε όλα
από αυτό, αν θέλετε,

Welsh: 
>> Ar hyn o bryd, os ydym yn mynd i
ein tudalen gartref, mae ein app
nid yw'n wir yn gwybod bod
mae'n fod i siarad
at y rheolwr croeso o gwbl.
Felly, y peth olaf,
math o faes pwysig
i olygu pan fyddwch yn gosod
i fyny app yw llwybrau.
A dyna yn config, routes.rb.
>> Felly, oes gennyf fod
gywir yn fy cyfarwyddiadau
ar y dudalen hon Started Getting, felly os
eich bod yn dilyn ynghyd â hynny,
y dylid eu darganfod yn hawdd.
>> Felly, mae'r un peth sydd gennym
i'w wneud, yn rhaid i ni ddweud,
pan fyddwch yn cyrraedd gyntaf ar y dudalen hon,
Bydd y llinell hon yn cael ei sylwadau allan,
oherwydd mae llawer o sylwadau.
Unwaith eto, mae hyn yn unig yn rhan o
pan Rheiliau yn cael ei gynhyrchu,
mae'n rhoi criw cyfan o bethau i mewn yma.
Mae wedi holl bethau hyn sylwadau
allan, oherwydd eich bod yn ôl pob tebyg
Nid oes angen iddo yn wreiddiol, ond mae hyn
yn fath o bethau bod llawer o bobl yn
yn tueddu i ddefnyddio.
>> Felly, gallwch ddileu pob
o hyn os ydych yn dymuno,

Telugu: 
>> ప్రస్తుతం, మనము వెళ్లిన
మా హోమ్ పేజీకి మా అనువర్తనం
నిజంగా తెలియదు
అది మాట్లాడటానికి కోరుకుంటున్నాము
అన్ని వద్ద స్వాగతం నియంత్రిక.
కాబట్టి, గత విషయం
ముఖ్యమైన ప్రాంతంలో రకం
మీరు ఏర్పాటు చేసినప్పుడు సవరించడానికి
ఒక అనువర్తనం అప్ మార్గాలు.
మరియు ఆ, config లో routes.rb వార్తలు.
>> సో, నేను ఆ కలిగి లేదు
నా దిశల్లో సరైన
ఈ ప్రారంభ పేజీ లో, కనుక
మీరు ఆ తో పాటు అనుసరిస్తున్నారు,
సులభంగా కనుగొన్నారు చేయాలి.
>> కాబట్టి, ఒక విషయం మనం
అలా, మేము చెప్పటానికి కలిగి ఉంది,
మీరు మొదటి ఈ పేజీలో వద్ద వచ్చినప్పుడు,
ఈ లైన్ వ్యాఖ్యానించారు చేయబడుతుంది
ఎందుకంటే వ్యాఖ్యలు చాలా ఉన్నాయి.
మళ్ళీ, ఈ కేవలం ఒక భాగం
రైల్స్ ఉత్పత్తి అయినప్పుడు,
అది ఇక్కడ లో stuff యొక్క మొత్తం బంచ్ ఉంచుతుంది.
ఇది అన్ని ఈ విషయాన్ని వ్యాఖ్యానించారు
బయటకు, మీరు ఎందుకంటే బహుశా
నిజానికి అది అవసరం, కానీ ఈ లేదు
stuff రకం అని ప్రజలు చాలా
ఉపయోగించడానికి ఉంటాయి.
>> కాబట్టి, మీరు అన్ని తొలగించగలరు
మీరు అనుకుంటే ఈ కారణంగా,

Maltese: 
>> Dritt issa, jekk aħna marru għall
home page, app tagħna tagħna
ma verament jafu li
huwa suppost li jitkellmu
lill-kontrollur welcome fil-livelli kollha.
Allura, l-aħħar ħaġa,
tip ta 'qasam importanti
biex jeditjaw meta int twaqqif
up app huwa rotot.
U li fil-konfigurazzjoni, routes.rb.
>> So, I do jkollhom li
korretta f'direzzjonijiet tiegħi
fuq din il-paġna beda jkollna, hekk jekk
int wara flimkien ma 'dan,
li għandha tkun faċilment skoperta.
>> Allura, l-unika ħaġa li għandna
tagħmel, hija irridu ngħidu,
meta inti l-ewwel jaslu fil din il-paġna,
din il-linja se jkun ikkummenta out,
minħabba li hemm ħafna ta 'kummenti.
Għal darb'oħra, dan huwa biss parti mill
meta binarji gets iġġenerat,
li tqiegħed mazz sħiħ ta 'għalf fil hawn.
Hija dan kollu Jittieħed ikkummenta
out, għaliex inti probabilment
m'għandekx bżonn oriġinarjament, iżda dan
huwa tip ta 'għalf li ħafna nies
għandhom tendenza li jużaw.
>> Allura, inti tista 'titħassar kull
ta 'dan jekk trid,

Kannada: 
>> ಇದೀಗ, ನಾವು ಹೋದರು
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಡಬೇಕೋ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೀತಿಯ
ನೀವು ಹೊಂದಿಸುವ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಲು
ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು, ಸಂರಚನಾ routes.rb ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ
ಈ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪುಟ ಪಡೆಯಿರಿ ಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗಾಗಿ
ಆ ಜೊತೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ,
ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ವಿಷಯ ನಾವು
ಮಾಡಲು, ನಾವು ಹೇಳಬೇಕು ಇದೆ,
ನೀವು ಮೊದಲ ಈ ಪುಟ ಬಂದಾಗ,
ಈ ಸಾಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ನಡೆಯಲಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.
ಮತ್ತೆ, ಈ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಹಳಿಗಳ ರಚಿತವಾದ ಬಂದರೆ,
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪೇ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲ ದುರಂತಗಳ ಕಾಮೆಂಟ್
ಔಟ್, ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ
ಮೂಲತಃ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಇಲ್ಲ
ವಿಷಯವನ್ನು ರೀತಿಯ ಎಂದು ಬಹುಮಂದಿಗೆ
ಬಳಸಲು ಒಲವು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಳಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಈ,

Haitian: 
>> Dwa koulye a, si nou te ale nan
paj lakay nou an, app nou an
pa vrèman konnen ki
li nan sipoze pale
kontwolè a akeyi nan tout.
Se konsa, bagay la pase,
kalite zòn enpòtan
edite lè w ap mete
kanpe yon app se wout.
Epi sa a, nan config, routes.rb.
>> Se konsa, mwen gen sa
kòrèk nan direksyon m '
sou Lè w paj sa a kòmanse, se konsa si
w ap swiv ansanm ak sa,
ki ta dwe fasil dekouvri.
>> Se konsa, bagay la yon sèl nou gen
fè, se nou dwe di,
lè w ou fèk rive nan paj sa a,
pral liy sa a dwe kòmante soti,
paske gen yon anpil nan kòmantè.
Yon fwa ankò, sa a se jis yon pati nan
lè ray vin pwodwi,
li mete yon pakèt antye nan bagay nan isit la.
Li te gen tout bagay sa a kòmante
soti, paske ou pwobableman
pa bezwen li orijinal, men sa a
se kalite bagay ki yon anpil nan moun
yo gen tandans yo sèvi ak.
>> Se konsa, ou ka efase tout
nan sa a si ou vle,

Dutch: 
>> Op dit moment, als we naar
onze homepage, onze app
niet echt weten dat
het zou moeten praten
aan het onthaal controller helemaal.
Dus, het laatste ding,
soort belangrijk gebied
te bewerken wanneer je het instellen bent
van een app is routes.
En dat is in de configuratie, routes.rb.
>> Dus, heb ik dat
juist in mijn richtingen
Op deze pagina Aan de slag, dus als
je volgt samen met dat,
dat moet gemakkelijk te ontdekken.
>> Dus, het enige wat we hebben
te doen, is dat we moeten zeggen,
wanneer u eerst aankomt op deze pagina,
Deze lijn zal worden uitgecommentarieerd,
want er zijn een heleboel opmerkingen.
Nogmaals, dit is slechts een deel van
wanneer Rails wordt gegenereerd,
het brengt een hele hoop spullen in hier.
Het heeft al deze spullen commentaar
out, omdat je waarschijnlijk
niet oorspronkelijk nodig hebben, maar dit
is een soort van dingen die een heleboel mensen
neigen te gebruiken.
>> Dus, kunt u alle verwijderen
van deze als je wilt,

Thai: 
>> ตอนนี้ถ้าเราไป
หน้าบ้านของเรา app ของเรา
ไม่ทราบจริงๆว่า
ก็ควรที่จะพูดคุย
เพื่อควบคุมการต้อนรับที่ทั้งหมด
ดังนั้นสิ่งที่ผ่านมา
ชนิดของพื้นที่สำคัญ
การแก้ไขเมื่อคุณกำลังตั้ง
ขึ้น app เป็นเส้นทาง
และที่อยู่ในการตั้งค่า, routes.rb
>> ดังนั้นฉันจึงมีว่า
ที่ถูกต้องในทิศทางของฉัน
ในหน้านี้เริ่มต้นดังนั้นหาก
คุณไปพร้อมกับที่
ที่ควรจะค้นพบได้อย่างง่ายดาย
>> ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่เรามี
ที่จะทำคือเราต้องบอกว่า
เมื่อคุณมาถึงที่หน้านี้
บรรทัดนี้จะได้รับการแสดงความคิดเห็นออกมา
เพราะมีจำนวนมากที่แสดงความคิดเห็น
อีกครั้งนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของ
เมื่อทางรถไฟได้รับการสร้างขึ้น
มันทำให้ทั้งกลุ่มของสิ่งที่อยู่ในที่นี่
มันมีทุกสิ่งนี้แสดงความคิดเห็น
ออกเพราะคุณอาจ
ไม่จำเป็นต้องใช้ แต่เดิม แต่คราวนี้
เป็นชนิดของสิ่งที่ผู้คนจำนวนมาก
มีแนวโน้มที่จะใช้
>> ดังนั้นคุณสามารถลบทั้งหมด
นี้ถ้าคุณต้องการ

Croatian: 
>> Upravo sada, ako smo otišli u
našoj početnoj stranici, naš app
zapravo ne zna da
što je trebao razgovarati
u pozdravnom kontroler na sve.
Dakle, zadnja stvar,
vrsta važnih područja
urediti kada ste postavljanje
do app je ruta.
I to je u japanskom, routes.rb.
>> Dakle, ja nemam da
točno u mojim smjerovima
na ovoj stranici Prvi koraci, pa ako
koju slijedi uz to,
koje treba jednostavno otkriti.
>> Dakle, jedna stvar mi imamo
učiniti, je moramo reći,
kada se prvi put dođete na ovu stranicu,
Ova linija će biti komentirao van,
jer ima puno komentara.
Opet, to je samo dio
kada šina dobiva generira,
stavlja hrpu stvari ovdje.
To je sve ove stvari komentirao
van, jer vjerojatno
nemojte ga morate izvorno, ali to
je vrsta stvari koje puno ljudi
obično koriste.
>> Dakle, možete izbrisati sve
to ako želite,

Japanese: 
>> 今、私たちが行った場合
当社のホームページ、我々のアプリ
本当にことを知りません
それは話をすることになっています
すべてで歓迎コントローラへ。
だから、最後の事、
重要な領域の種類
あなたが設定しているときに編集します
アプリまでの経路です。
そして、それは、設定にroutes.rbです。
>> だから、私はそれを持っています
私の方向で正しいです
この入門ページで、もしそうであれば
あなたはそれと一緒に従っています、
それは簡単に発見する必要があります。
>> 我々は持っているので、一つのこと
行うには、我々が言っているが、
あなたが最初にこのページに到着したとき、
この行はコメントアウトされ、
ので、多くのコメントがあります。
再び、これは単にの一部であります
レールが生成されるときに、
それはここで何かの全体の束を置きます。
これは、すべてこのようなものはコメントしています
うち、おそらくあなたのため
もともと、それを必要とするが、これはありません
原料の種類は、多くの人ということです
使用する傾向があります。
>> だから、あなたはすべてを削除することができます
必要に応じてこれを、

Polish: 
>> Teraz, gdy poszliśmy do
nasza strona główna, nasza aplikacja
tak naprawdę nie wie, że
to ma rozmawiać
na powitanie kontrolera w ogóle.
Więc, ostatnią rzeczą,
rodzaj ważnej dziedzinie
edytować, gdy jesteś ustawienie
się dla aplikacji są trasy.
I to w config, routes.rb.
>> Tak, muszę, że
prawidłowe w moich kierunkach
na tej stronie Getting Started, więc jeśli
jesteś po wraz z tym,
które powinny być łatwo wykryte.
>> Tak, to jedna rzecz, mamy
zrobić, to musimy powiedzieć,
po przyjeździe na tej stronie
ta linia będzie w komentarzu,
ponieważ istnieje wiele komentarzy.
Ponownie, jest to tylko część
gdy Rails zostanie wygenerowane,
stawia całą masę rzeczy tutaj.
To wszystkie rzeczy skomentował
się, bo prawdopodobnie
nie trzeba go początkowo, ale to
jest rodzaju rzeczy, że wiele osób
zwykle w użyciu.
>> Tak, można usunąć wszystkie
od tego, czy chcesz,

Arabic: 
>> الآن، إذا ذهبنا إلى
لدينا الصفحة الرئيسية، التطبيق لدينا
لا أعرف حقا أن
أنه من المفترض أن الحديث
إلى وحدة تحكم موضع ترحيب على الإطلاق.
لذا، فإن آخر شيء،
نوع من المجال الهام
لتعديل عند الانتهاء من وضع
حتى التطبيق غير الطرق.
وهذا في التكوين، routes.rb.
>> لذلك، أنا لا يجب أن
صحيح في توجيهاتي
في هذه الصفحة الشروع، حتى إذا
كنت التالية مع ذلك،
التي ينبغي اكتشافها بسهولة.
>> لذلك، شيء واحد لدينا
القيام به، وعلينا أن نقول،
عند وصولك إلى هذه الصفحة،
سيتم علق هذا الخط بها،
لأن هناك الكثير من التعليقات.
مرة أخرى، هذه ليست سوى جزء من
عندما يحصل لدت القضبان،
فإنه يضع مجموعة كاملة من الاشياء هنا.
تمت كل هذه الأشياء وعلق عليه
بها، لأنك على الأرجح
لا حاجة إليها أصلا، ولكن هذا
هو نوع من الاشياء أن الكثير من الناس
تميل إلى استخدام.
>> لذلك، يمكنك حذف جميع
هذا إذا كنت تريد،

Korean: 
>> 지금, 경우에 우리는에 갔다
우리의 홈 페이지, 우리의 응용 프로그램
정말 알 수 없습니다
그것은 얘기하기로했다
모두의 환영 컨트롤러.
그래서, 마지막,
중요한 영역 가지
당신이 설정하는 경우 편집
앱까지의 경로입니다.
그리고는, 설정에 routes.rb입니다.
>> 그래서 나는 것을해야합니까
내 방향으로 올바른
이 시작 페이지, 그렇다면
당신은 그와 함께 다음과 같은 것,
그 쉽게 발견한다.
>> 그래서, 한 가지 우리가
할, 우리가 말을해야된다,
먼저이 페이지에 도착하면,
이 라인은 주석됩니다
때문에 의견이 많이 있습니다.
다시, 이것은 단지 일부
레일이 생성됩니다 때,
그것은 여기에서 물건의 전체 무리를 둔다.
그것은이 모든 물건이 댓글을했다
밖으로, 당신 때문에 아마
원래이 필요하지만이 없습니다
물건의 종류는 그 많은 사람들이
사용하는 경향이있다.
>> 그래서, 당신은 모두 삭제할 수 있습니다
당신이 원하는 경우이의,

Persian: 
>> در حال حاضر، اگر ما به رفت
ما صفحه اصلی، برنامه ما
واقعا نمی دانم که
را که قرار است صحبت
به کنترل خوش آمدید در همه.
بنابراین، آخرین چیزی،
نوع منطقه مهم
برای ویرایش زمانی که شما تنظیم
تا یک برنامه راه است.
و این در پیکربندی، routes.rb.
>> بنابراین، من که
درست در جهت من
در این گرفتن صفحه آغاز شده، بنابراین اگر
شما زیر همراه با آن،
که باید به راحتی کشف کردند.
>> بنابراین، یک چیز ما
انجام دهید، این است که ما می گویند،
زمانی که شما برای اولین بار در این صفحه می رسند،
این خط خواهد شد اظهار نظر کردن،
چرا که بسیاری از نظر وجود دارد.
باز هم، این تنها بخشی از است
وقتی آهن تولید می شود،
آن را یک دسته از مسائل در اینجا.
این همه این مسائل اظهار نظر
، چرا که شما احتمالا
به آن نیاز نیست در اصل، اما این
نوع از مسائل این است که بسیاری از مردم
تمایل به استفاده از.
>> بنابراین، شما می توانید تمام حذف
این اگر شما می خواهید،

Chinese: 
>> 現在，如果我們去了
我們的主頁，我們的應用程序
並不真正知道
它應該談
在所有的歡迎控制器。
所以，過去的事情，
樣的重要領域
當你設置為編輯
建立一個應用程序的路線。
這是在配置，routes.rb中。
>> 所以，我有
在我的方向正確
本入門頁面上，因此，如果
你跟隨著的是，
應該容易地發現。
>> 所以，有一點我們必須
這樣做，是我們不得不說，
當你第​​一次到達此頁面，
這條線將被註釋掉，
因為有很多評論。
同樣，這只是其中的一部分
當獲取生成的Rails，
它把一大堆的東西在這裡。
它所有這些東西評論
出來，因為你可能
不需要它原本，但是這
就是這樣的東西，很多人
傾向於使用。
>> 所以，你可以刪除所有
如果你想要這個，

Bengali: 
>> ঠিক এখন, যদি আমরা গিয়েছিলাম
আমাদের মূল পৃষ্ঠায়, আমাদের অ্যাপ্লিকেশন
সত্যিই যে জানি না
এটা বলার অনুমিত হচ্ছে
সব সময়ে স্বাগতম নিয়ন্ত্রকের.
সুতরাং, শেষ জিনিস,
গুরুত্বপূর্ণ এলাকার ধরনের
আপনি সেটিং করছি যখন সম্পাদনা করতে
একটি অ্যাপ্লিকেশন আপ রুট হয়.
আর যে, কনফিগ routes.rb এর.
>> সুতরাং, আমি যে আছে না
আমার দিকে সঠিক
এই শুরু করা পৃষ্ঠায়, তাই যদি
আপনি যে সঙ্গে বরাবর অনুসরণ করছেন,
যে সহজে আবিষ্কার করা উচিত.
>> সুতরাং, এক জিনিস আমরা আছে
কাজ করতে, আমরা বলার আছে হয়,
আপনাকে প্রথমে এই পৃষ্ঠার এ এসে পৌঁছলে,
এই লাইন আউট মন্তব্য করা হবে
কারণ মন্তব্য অনেক আছে.
আবার, এই মাত্র অংশ
পাগল উত্পন্ন পায়,
এখানটা স্টাফ আভা রাখে.
এটা এই সব উপাদান মন্তব্য করেছেন
আউট, আপনি কারণ সম্ভবত
মূলত এটি প্রয়োজন, কিন্তু এই না
স্টাফ ধরনের যে মানুষ অনেক
ব্যবহার করার ঝোঁক.
>> সুতরাং, আপনি সব মুছে দিতে পারেন
যদি আপনি চান এই,

Galician: 
>> Agora, se nós fomos para
nosa páxina principal, o noso programa
non sabe realmente o que
que se quere para falar
para o controlador de benvida a todos.
Así, o último,
tipo de área importante
para editar cando está definindo
se unha aplicación rutas.
E iso é en config, routes.rb.
>> Entón, eu teño que
correcto nas miñas instrucións
Nesta páxina Introdución, polo que se
está seguindo xunto con iso,
que debe ser facilmente descubertos.
>> Entón, o único que temos
a facer, é que temos que dicir,
cando chegar a ver esta páxina,
esta liña será comentada,
porque hai unha morea de comentarios.
De novo, iso é só parte do
cando Rails é xerada,
pon unha morea de cousas aquí.
Ten todas esas cousas comentou
fóra, porque probablemente
non precisa del orixinalmente, pero iso
é tipo de cousas que unha morea de xente
tenden a usar.
>> Así, pode eliminar todos
desta, se quere,

Macedonian: 
>> Токму сега, ако отидовме
нашата страница, нашите стан
навистина не знам што
што би требало да се зборува
од дочекот контролор на сите.
Значи, последната работа,
вид на важна област
да се уреди кога сте поставување
до еден стан е правци.
И тоа е во конфигурацијата, routes.rb.
>> Значи, јас немам таков
точно во мојот правци
на овој Getting Started page, па ако
ти си по заедно со тоа,
кои треба да бидат откриени лесно.
>> Значи, едно нешто што треба
да се направи, се што имаме да кажеме,
кога за прв пат ќе пристигнете на оваа страница,
оваа линија ќе се коментира надвор,
затоа што постојат многу коментари.
Повторно, ова е само дел од
кога добива генерирана шини,
го става целиот куп на работи тука.
Таа ги има сите овие работи, коментира
надвор, затоа што веројатно
не е потребно првично, но ова
е вид на работи кои многу луѓе
имаат тенденција да се користи.
>> Значи, можете да ги избришете сите
на ова, ако сакате,

Afrikaans: 
>> Nou, as ons na
ons tuisblad, ons app
nie regtig weet dat
dit veronderstel is om te praat
die verwelkoming kontroleerder at all.
So, die laaste ding wat,
soort belangrike gebied
om te wysig wanneer jy die oprigting
van 'n app is roetes.
En dit is in config, routes.rb.
>> So, het ek dat
korrekte in my aanwysings
oor hierdie slag bladsy, so as
jy die volgende saam met wat,
wat moet maklik ontdek.
>> So, die een ding wat ons het
om te doen, is ons het om te sê,
wanneer jy die eerste kom by hierdie bladsy
hierdie lyn sal opgemerk het,
want daar is 'n baie kommentaar.
Weereens, dit is net 'n deel van die
wanneer Rails kry gegenereer,
dit sit 'n hele klomp van die dinge in hier.
Dit het al hierdie dinge opgemerk
uit, want jy waarskynlik
nie oorspronklik dit nodig het, maar dit
is 'n soort van dinge wat 'n klomp mense
geneig is om te gebruik.
>> So, kan jy al verwyder
van hierdie as jy wil hê,

Irish: 
>> Ceart anois, má chuaigh muid go dtí
ár leathanach baile, ár n-app
nach bhfuil a fhios i ndáiríre go
tá sé ceaptha a labhairt
go dtí an rialtóir fáilte ar chor ar bith.
Mar sin, an rud deireanach,
de chineál ar réimse tábhachtach
a chur in eagar nuair a bhíonn tú ag leagan
suas app is bealaí.
Agus sin i cumraíochta, routes.rb.
>> Mar sin, dóigh liom go bhfuil go
ceart i mo treoracha
ar an leathanach seo Started Dul, mar sin má
bhfuil tú ag a leanas chomh maith leis sin,
ba chóir a fuair sé amach go héasca.
>> Mar sin, an rud amháin atá againn
a dhéanamh, tá mór dúinn a rá,
nuair a dhéanann tú teacht ar dtús ag an leathanach seo,
Beidh an líne seo a dúirt amach,
toisc go bhfuil a lán de na tuairimí.
Arís, tá sé seo ach cuid de
nuair a fhaigheann Rails ghintear,
cuireann sé a bunch iomlán de rudaí i anseo.
Tá sé tar éis go léir stuif seo dúirt
amach, toisc go bhfuil tú is dócha
nach bhfuil sé de dhíth ar dtús, ach tá sé seo
Is de chineál ar stuif go bhfuil a lán de na daoine
claonadh a úsáid.
>> Mar sin, is féidir leat a scriosadh go léir
de seo más mian leat,

Latin: 
>> Nunc si ad
Domum nostram paginam nostrorum app
non vere cognoverunt principes quia
suus 'supponitur loqui
ad arbitrium grata est.
Ita ultimum,
genus important area
edit cum ad te proficiscens
an app est itineribus confertos adire.
Et quod in config, routes.rb.
>> Sic, habeo hoc tibi do illam
correct in mandem
on this page Questus Coepi, ut si
dicas quod instinctu,
ut facile reperientur.
>> Sic habemus unum
non est dicendum,
cum primum ad pervenire page
erit linea commentati sunt,
quia multum videre.
Illud etiam est pars
cum Rails sudatio generatur,
Hic ponit totum fasciculum diam.
It haec omnia effercio commentati
acceleravit egredi, eo vos forsit
non opus est originaliter, sed
multum est quod genus effercio
tendunt ad uti.
>> Sic, vos can delete omnes
hoc si vis,

Filipino: 
>> Sa ngayon, kung kami ay nagpunta sa
aming home page, ang aming app
ay hindi talaga alam na
ito ay dapat na makipag-usap
sa malugod controller sa lahat.
Kaya, ang huling bagay,
uri ng mahalagang lugar
upang i-edit kapag naka-set
up ng isang app ay ruta.
At na sa config, routes.rb.
>> Kaya, kailangang ko na
tama sa aking mga direksyon
na ito sa Pagsisimula pahina, kaya kung
sinusubaybayan mo kasama na,
na dapat ay madaling natuklasan.
>> Kaya, ang isang bagay na namin
gawin, ay mayroon kaming upang sabihin,
kapag unang dumating sa pahinang ito,
ang linyang ito ay nagkomento out,
dahil may isang pulutong ng mga komento.
Muli, ito ay bahagi lamang ng
kapag daang-bakal ay makakakuha nabuo,
ito ay naglalagay ng isang buong grupo ng mga bagay-bagay sa dito.
Ito ay nagkomento ang lahat ng mga bagay-bagay na ito
out, dahil ikaw ay malamang na
hindi ito kailangan orihinal na, ngunit ito
ay uri ng mga bagay-bagay na ang isang pulutong ng mga tao
madalas na gamitin.
>> Kaya, maaari mong tanggalin ang lahat
ng mga ito kung nais mo,

Gujarati: 
>> હમણાં, જો આપણે ગયા
અમારા ઘર પાનાં અમારા એપ્લિકેશન
ખરેખર ખબર નથી કે
તે વાત માનવામાં આવે છે
બધા સ્વાગત નિયંત્રક છે.
તેથી, છેલ્લા વસ્તુ,
મહત્વપૂર્ણ વિસ્તાર કાઇન્ડ
તમે સુયોજિત કરી રહ્યાં છો ત્યારે ફેરફાર કરવા માટે
એક એપ્લિકેશન માર્ગો છે.
અને તે, રૂપરેખા routes.rb છે.
>> તેથી, હું કે નહિ
મારા દિશામાં યોગ્ય
આ પ્રારંભ કરો પૃષ્ઠ પર, તેથી જો
તમે તે સાથે સાથે અનુસરી રહ્યાં,
કે જે સરળતાથી શોધી શકાય કરીશું.
>> તેથી, એક વસ્તુ અમે છે
કરવા માટે, અમે કહી હોય છે,
તમે પ્રથમ આ પૃષ્ઠ પર આવો ત્યારે,
આ રેખા, ટિપ્પણી કરવામાં આવશે
કારણ કે ટિપ્પણીઓ ઘણો હોય છે.
ફરીથી, આ માત્ર ભાગ છે
રેલ્સ પેદા નહીં ત્યારે,
તે અહીં સામગ્રી સંપૂર્ણ સમૂહ મૂકે છે.
તે બધા આ સામગ્રી ટિપ્પણી કરી છે
બહાર, કારણ કે તમે કદાચ
મૂળભૂત રીતે તે જરૂર છે, પરંતુ આ નથી
સામગ્રી પ્રકાર છે કે જે લોકો ઘણો
ઉપયોગ કરે છે.
>> તેથી, જો તમે બધા કાઢી શકો છો
તમે કરવા માંગો છો, તો આ છે,

Slovak: 
>> Práve teraz, keď sme išli do
naša domovská stránka, naše aplikácie
nie je naozaj vedieť, že
to má hovoriť
na uvítací regulátora vôbec.
Takže, posledná vec,
druh dôležité oblasti
upraviť, keď je nastavovanie
up app je trasy.
A to je v config, routes.rb.
>> Tak, musím, že
správne v mojich smeroch
Na tejto stránke Začíname, takže ak
ste po spolu s tým,
ktoré by mali byť ľahko zistené.
>> Takže jedna vec, ktorú máme
urobiť, je musíme povedať,
keď ste prvýkrát dorazí na tejto stránke,
Táto linka bude komentár,
pretože existuje mnoho komentárov.
Znovu, toto je len časť
keď dostane Rails vygenerovaný,
kladie veľa vecí tu.
To má všetky tie veci komentoval
out, pretože ste pravdepodobne
nie je to potrebovať pôvodne, ale to
je druh vecí, ktoré veľa ľudí
majú tendenciu používať.
>> Takže môžete odstrániť všetky
z toho, ak chcete,

Norwegian: 
>> Akkurat nå, hvis vi gikk til
hjemmesiden vår, vår app
ikke egentlig vet at
det er ment å snakke
til velkommen kontrolleren i det hele tatt.
Så, den siste tingen,
slags viktig område
redigere når du setter
opp en app er ruter.
Og det er i config, routes.rb.
>> Så har jeg som
riktig i min retninger
på denne siden Komme i gang, så hvis
du følger sammen med det,
som bør være lett oppdaget.
>> Så, det eneste vi har
å gjøre, er vi har å si,
når du kommer på denne siden,
denne linjen vil bli kommentert ut,
fordi det er mange kommentarer.
Igjen, dette er bare en del av
når Rails blir generert,
det setter en hel haug med ting her inne.
Det har alt dette kommen
ut, fordi du sannsynligvis
trenger ikke den opprinnelig, men denne
er slags ting som mange mennesker
har en tendens til å bruke.
>> Så kan du slette alle
av dette hvis du vil,

English: 
>> Right now, if we went to
our home page, our app
doesn't really know that
it's supposed to talk
to the welcome controller at all.
So, the last thing,
kind of important area
to edit when you're setting
up an app is routes.
And that's in config, routes.rb.
>> So, I do have that
correct in my directions
on this Getting Started page, so if
you're following along with that,
that should be easily discovered.
>> So, the one thing we have
to do, is we have to say,
when you first arrive at this page,
this line will be commented out,
because there are a lot of comments.
Again, this is just part of
when Rails gets generated,
it puts a whole bunch of stuff in here.
It has all this stuff commented
out, because you probably
don't need it originally, but this
is kind of stuff that a lot of people
tend to use.
>> So, you can delete all
of this if you want,

Vietnamese: 
>> Ngay bây giờ, nếu chúng ta đi
trang chủ, ứng dụng của chúng tôi của chúng tôi
không thực sự biết rằng
nó phải nói chuyện
để điều khiển chào đón ở tất cả.
Vì vậy, điều cuối cùng,
loại khu vực quan trọng
để chỉnh sửa khi bạn thiết
lên một ứng dụng là các tuyến đường.
Và đó là trong config, routes.rb.
>> Vì vậy, tôi có mà
đúng chỉ dẫn của tôi
trên trang này Bắt đầu, vì vậy nếu
bạn đang theo dõi cùng với đó,
mà nên được dễ dàng phát hiện ra.
>> Vì vậy, một trong những điều chúng ta có
để làm, là chúng ta có thể nói,
khi bạn lần đầu tiên đến trang này,
dòng này sẽ được nhận xét ra,
bởi vì có rất nhiều ý kiến.
Một lần nữa, điều này chỉ là một phần của
khi Rails được tạo ra,
nó đặt một bó toàn bộ các công cụ trong đây.
Nó có tất cả những thứ này bình luận
ra, bởi vì bạn có thể
không cần nó ban đầu, nhưng điều này
là loại công cụ mà rất nhiều người dân
xu hướng sử dụng.
>> Vì vậy, bạn có thể xóa tất cả
về điều này nếu bạn muốn,

Malay (macrolanguage): 
>> Buat masa ini, jika kita pergi ke
halaman rumah, aplikasi kami kami
tidak benar-benar tahu bahawa
ia sepatutnya bercakap
kepada pengawal-alukan sama sekali.
Jadi, perkara yang lepas,
jenis bidang penting
untuk mengedit apabila anda menetapkan
sehingga aplikasi adalah laluan.
Dan itu dalam config, routes.rb.
>> Jadi, saya mempunyai bahawa
betul dalam arahan saya
di halaman ini Bermula, jadi jika
anda ikuti bersama-sama dengan itu,
yang harus mudah ditemui.
>> Jadi, satu perkara yang kita ada
yang perlu dilakukan, ialah kita katakan,
apabila anda mula-mula tiba di halaman ini,
garis ini akan diulas keluar,
kerana terdapat banyak komen.
Sekali lagi, ini adalah hanya sebahagian daripada
apabila Rails mendapat dihasilkan,
ia meletakkan sejumlah besar barangan di sini.
Ia semua barangan ini mengulas
keluar, kerana anda mungkin
tidak memerlukannya asalnya, tetapi ini
adalah jenis barangan yang ramai orang
cenderung untuk digunakan.
>> Jadi, anda boleh memadam semua
ini jika anda mahu,

Catalan: 
>> Ara mateix, si ens vam anar a
la nostra pàgina d'inici, la nostra aplicació
en realitat no saben que
se suposa que parlar
al controlador de benvinguda a tots.
Així, l'última cosa,
tipus d'àrea important
editar quan s'està configurant
fins a una aplicació està rutes.
I això és a config, routes.rb.
>> Així que, jo he de
correcte en les meves adreces
en aquesta pàgina d'introducció, així que si
estàs seguint juntament amb això,
que ha de ser fàcilment descobert.
>> Per tant, l'única cosa que tenim
fer, és que hem de dir,
quan arribes per primera vegada en aquesta pàgina,
aquesta línia serà comentada,
perquè hi ha una gran quantitat de comentaris.
Un cop més, això és només una part de
quan Rails es genera,
posa un munt de coses aquí.
S'ha comentat tot això
a terme, ja que probablement
no ho necessita en un principi, però això
és tipus de coses que un munt de gent
tendeixen a utilitzar.
>> Així, pot eliminar tots
d'això si vols,

Georgian: 
>> ახლა, თუ წავედით
ჩვენი მთავარი გვერდი, ჩვენი ოთახი
ნამდვილად არ ვიცი, რომ
ის უნდა გაიგო
მისასალმებელი კონტროლერი ყველა.
ასე რომ, ბოლო რამ,
სახის მნიშვნელოვანი ტერიტორიაზე
შეცვალონ, როდესაც თქვენ შექმნით
up app არის მარშრუტები.
და რომ ის config, routes.rb.
>> ასე, რომ მე მაქვს, რომ
სწორი ჩემი მიმართულებით
ამ ნაცნობობა გვერდზე, ასე რომ, თუ
თქვენ შემდეგ ერთად, რომ,
რომ უნდა იყოს ადვილად აღმოაჩინა.
>> ასე რომ, ერთი რამ გვაქვს
უნდა გავაკეთოთ, ისაა, რომ ჩვენ უნდა ვთქვა,
როცა პირველი ჩამოვა ამ გვერდზე,
ეს ხაზი იქნება კომენტარს out,
რადგან არსებობს ბევრი კომენტარი.
ისევ და ისევ, ეს არის მხოლოდ ნაწილი
როდესაც ლიანდაგზე იღებს გამომუშავებული,
ეს აყენებს მთელი bunch პერსონალის აქ.
იგი ყველა ამ პერსონალის კომენტარი
გარეთ, იმიტომ, რომ თქვენ ალბათ
არ უნდა, რომ თავდაპირველად, მაგრამ ეს
სახის ნივთები, რომ ბევრი ადამიანი
ტენდენცია გამოიყენოს.
>> ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ყველა
ამ თუ გსურთ,

Danish: 
>> Lige nu, hvis vi gik til
vores hjemmeside, vores app
ikke rigtig ved, at
det er meningen at tale
til den velkommen controller overhovedet.
Så den sidste ting,
slags vigtige område
at redigere, når du indstiller
op en app er ruter.
Og det er i config, routes.rb.
>> Så jeg har at
korrekt i mine retninger
på denne Kom i gang side, så hvis
du følger sammen med det,
der bør let opdages.
>> Så den ene ting, vi har
at gøre, er vi nødt til at sige,
når du først ankommer til denne side
denne linje vil blive kommenteret ud,
fordi der er en masse kommentarer.
Igen, dette er blot en del af
når Rails bliver genereret,
det sætter en hel masse ting herinde.
Det har alle disse ting kommenterede
ud, fordi du sandsynligvis
behøver det ikke oprindeligt, men dette
er slags ting, at en masse mennesker
tendens til at bruge.
>> Så kan du slette alle
af dette, hvis du ønsker,

Albanian: 
>> Tani për tani, në qoftë se ne shkuam në
faqe shtëpia jonë, app tonë
nuk ka të vërtetë e di se
është menduar për të folur
të mirëpritur kontrollues në të gjitha.
Pra, gjëja e fundit,
lloj i fushë të rëndësishme
për të redaktuar kur ju jeni ngritjen e
up një aplikacion është rrugë.
Dhe kjo është në config, routes.rb.
>> Pra, unë kam atë
korrekt në drejtimet e mia
në këtë faqe duke u nisur, kështu që nëse
ju jeni pas së bashku me atë,
që duhet të zbulohen lehtë.
>> Pra, një gjë që kemi
për të bërë, është që ne kemi për të thënë,
kur keni arritur në këtë faqe,
kjo linjë do të komentuar jashtë,
sepse ka një shumë e komenteve.
Përsëri, kjo është vetëm një pjesë e
kur binarët merr krijuara,
kjo e vë një bandë e tërë e gjëra në këtu.
Ajo ka komentuar gjithë kjo stuff
jashtë, sepse ju ndoshta
nuk kanë nevojë për atë në fillim, por kjo
është lloj gjëra që shumë njerëz
tendencë për të përdorur.
>> Pra, ju mund të fshini të gjithë
e kjo në qoftë se ju doni,

Chinese: 
>> 现在，如果我们去了
我们的主页，我们的应用程序
并不真正知道
它应该谈
在所有的欢迎控制器。
所以，过去的事情，
样的重要领域
当你设置为编辑
建立一个应用程序的路线。
这是在配置，routes.rb中。
>> 所以，我有
在我的方向正确
本入门页面上，因此，如果
你跟随着的是，
应该容易地发现。
>> 所以，有一点我们必须
这样做，是我们不得不说，
当你第一次到达此页面，
这条线将被注释掉，
因为有很多评论。
同样，这只是其中的一部分
当获取生成的Rails，
它把一大堆的东西在这里。
它所有这些东西评论
出来，因为你可能
不需要它原本，但是这
就是这样的东西，很多人
倾向于使用。
>> 所以，你可以删除所有
如果你想要这个，

Swahili (macrolanguage): 
>> Hivi sasa, kama sisi akaenda
nyumbani ukurasa wetu, programu yetu
kweli haina kujua kwamba
ni walidhani majadiliano
kwa kuwakaribisha mtawala wakati wote.
Hivyo, jambo la mwisho,
aina ya mazingira muhimu
hariri wakati wewe ni kuweka
kuendelea Programu ni njia.
Na hiyo ndiyo katika config, routes.rb.
>> Kwa hiyo, mimi kufanya kuwa kwamba
sahihi katika pande yangu
juu ya Anza ukurasa huu, hivyo kama
wewe ni kufuatia pamoja na kwamba,
kwamba lazima urahisi kirahisi.
>> Kwa hiyo, jambo moja tuna
kufanya, ni sisi kusema,
wakati wa kwanza kufika katika ukurasa huu,
mstari huu itakuwa maoni nje,
kwa sababu kuna mengi ya maoni.
Tena, hii ni sehemu tu ya
wakati reli anapata yanayotokana,
unaweka rundo zima ya mambo katika hapa.
Ni mambo haya yote maoni
nje, kwa sababu wewe pengine
hawana haja ya kuwa awali, lakini hii
ni aina ya mambo ambayo mengi ya watu
huwa na kutumia.
>> Kwa hiyo, unaweza kufuta yote
ya hii kama unataka,

Czech: 
>> Právě teď, když jsme šli do
naše domovská stránka, naše aplikace
není opravdu vědět, že
to má mluvit
na uvítací regulátoru vůbec.
Takže, poslední věc,
druh důležité oblasti
upravit, když jste nastavování
up app je trasy.
A to je v config, routes.rb.
>> Tak, musím, že
správné v mých směrech
Na této stránce Začínáme, takže pokud
jste po spolu s tím,
které by měly být snadno zjištěny.
>> Takže jedna věc, kterou máme
udělat, je musíme říci,
když jste poprvé dorazí na této stránce,
Tato linka bude komentář,
protože existuje mnoho komentářů.
Znovu, toto je jen část
když dostane Rails vygenerován,
klade spoustu věcí zde.
To má všechny ty věci komentoval
out, protože jste pravděpodobně
není to potřebovat původně, ale to
je druh věcí, které mnoho lidí
mají tendenci používat.
>> Takže můžete odstranit všechny
z toho, pokud chcete,

Turkish: 
>> Şu anda, biz gittik
Bizim ana sayfa, bizim app
gerçekten bilmiyor
Konuşmak gerekiyordu
Hiç hoş geldiniz denetleyiciye.
Yani, en son şey,
Önemli alanın tür
ayarı yaparken düzenlemek için
bir uygulama kadar yolları olduğunu.
Ve bu, config routes.rb var.
>> Yani, o var
Benim yönlere doğru
Bu Başlarken sayfada, eğer öyleyse
Bunun ile birlikte takip ediyoruz,
kolayca tespit edilmelidir.
>> Yani, bir şey var
yapmak, biz söylemek zorunda olduğunu,
ilk önce bu sayfada geldiğinde,
Bu hat, dışarı yorumladı olacak
Çünkü yorumların bir yeri vardır.
Yine, bu sadece bir parçası
Raylar oluşturulan aldığında,
Burası şeyler bir sürü koyar.
Tüm bu şeyler yorumladı
dışarı senin muhtemelen çünkü
başlangıçta gerek ama bu yok
şeyler tür olduğunu bir sürü insan
kullanma eğilimindedir.
>> Yani, silebilirsiniz
İsterseniz bu,

Romanian: 
>> Chiar acum, dacă ne-am dus la
noastre vârf Pagina, aplicația noastră
nu știu cu adevărat că
se presupune a vorbi
la controlerul de bun venit, la toate.
Deci, ultimul lucru,
un fel de domeniu important
pentru a edita atunci când sunteți de stabilire
up o aplicație este rute.
Și asta e în config, routes.rb.
>> Deci, eu trebuie ca
corectă în direcții mele
Pe aceasta pagina Noțiuni de bază, așa că, dacă
te în urma, impreuna cu faptul că,
care ar fi ușor descoperite.
>> Deci, singurul lucru avem
a face, este trebuie să spunem,
atunci când ajunge prima dată la această pagină,
această linie va fi comentate,
pentru că există o mulțime de comentarii.
Din nou, acest lucru este doar o parte a
când Rails se generate,
pune o grămadă de lucruri aici.
Acesta a comentat toate aceste lucruri
, pentru că probabil
nu au nevoie de ea inițial, dar aceasta
este un fel de lucruri care o mulțime de oameni
tind să folosească.
>> Deci, puteți șterge toate
de această opțiune dacă doriți,

Swedish: 
>> Just nu, om vi gick till
vår hemsida, vår app
egentligen inte vet att
det är tänkt att prata
till Välkommen controller på alla.
Så, det sista,
slags viktigt område
att redigera när du ställer
upp en app är rutter.
Och det är i konfigurationen, routes.rb.
>> Så jag har att
rätt i min riktningar
På denna sidan Komma igång, så om
du följer med på det,
som bör vara lätt upptäckas.
>> Så det enda vi har
att göra, är måste vi säga,
när du först anländer till denna sida,
denna linje kommer att kommenteras bort,
eftersom det finns en hel del kommentarer.
Återigen, detta är bara en del av
när Rails blir genereras,
det sätter en massa grejer här.
Det har allt det här kommenterade
ut, eftersom du antagligen
behöver inte det ursprungligen, men detta
är typ av saker som många människor
tenderar att använda.
>> Så, kan du ta bort alla
av detta om du vill,

Tamil: 
>> இப்போது, நாம் சென்றார்
எங்கள் வீட்டில் பக்கம், எங்கள் பயன்பாட்டை
உண்மையில் என்று தெரியாது
அதை பேச வேண்டும்
அனைத்து வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி.
எனவே, கடந்த விஷயம்,
முக்கியமான பகுதியில் வகையான
நீங்கள் அமைக்கும் போது திருத்த
ஒரு பயன்பாட்டை வரை யாவும் உள்ளது.
என்று, கட்டமைப்பு routes.rb தான்.
>> எனவே, நான் அந்த வேண்டும்
என் திசைகளில் சரியான
இந்த தொடங்குதல் பக்கம், அப்படி இருந்தால்
நீங்கள் சேர்த்து தொடர்ந்து,
என்று எளிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
>> எனவே, ஒரு விஷயம் நாம் வேண்டும்
செய்ய, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது,
நீங்கள் முதலில் இந்த பக்கம் வரும் போது,
இந்த வரி, வெளியே கருத்து
ஏனெனில் கருத்துக்கள் நிறைய உள்ளன.
மீண்டும், இந்த வெறும் பகுதி
ரெயில்ஸ் உருவாக்கப்படும் போது,
அது இங்கே உள்ள பொருட்களை ஒரு மொத்தமாக வைக்கிறது.
அது அனைத்து இந்த பொருட்களை கருத்து
வெளியே, நீங்கள் ஒருவேளை
முதலில் இது வேண்டும், ஆனால் இந்த
பொருட்களை வகையான என்று மக்கள் நிறைய
பயன்படுத்த முனைகின்றன.
>> எனவே, நீங்கள் அனைத்து நீக்க முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால் இந்த,

Belarusian: 
>> Прама зараз, калі б мы пайшлі, каб
наша хатняя старонка, наша дадатак
на самай справе не ведаю, што
ён павінен гаварыць
у прывітальным кантролера на ўсіх.
Так, апошняе,
выгляд важнай вобласці
рэдагаваць, калі вы ўсталёўваеце
да прыкладанне з'яўляецца маршрутаў.
І гэта ў канфігурацыі, routes.rb.
>> Так, у мяне ёсць, што
правільна ў маіх кірунках
на гэтай старонцы Пачатак, так што калі
Вы вынікаеце разам з тым,
якія павінны быць лёгка знойдзены.
>> Так, адна рэч, у нас ёсць
рабіць, як мы павінны сказаць,
калі вы ўпершыню прыбылі на гэтай старонцы,
гэтая лінія будзе закаментаваць,
таму што ёсць шмат заўваг.
Зноў жа, гэта ўсяго толькі частка
Калі Rails атрымлівае генеруецца,
ён ставіць цэлую кучу рэчаў тут.
Ён усё гэта дробязі пракаментаваў
з, таму што вас, верагодна,
ня трэба першапачаткова, але гэта
гэта свайго роду рэчы, якія шмат людзей
як правіла, выкарыстоўваюць.
>> Такім чынам, вы можаце выдаліць усе
гэта, калі вы хочаце,

Icelandic: 
>> Núna, ef við fórum að
heimasíða, app okkar
er í raun ekki vita að
það er ætlast til að tala
til velkominn stjórnandi á öllum.
Svo, the síðastur hlutur,
konar mikilvægt svæði
að breyta þegar þú ert að setja
upp app er leiðir.
Og það er í config, routes.rb.
>> Svo, ég hef það
rétt í áttir mínum
á þessari Hafist handa, þannig að ef
þú ert að elta eftir með það,
sem ætti að vera auðvelt uppgötvað.
>> Svo, það eina sem við höfum
að gera, er að við höfum að segja,
þegar þú kemur fyrst á síðunni,
þessi lína verður athugasemd út,
vegna þess að það er mikið af athugasemdum.
Aftur, þetta er bara hluti af
þegar Teinn fær mynda,
það setur a heild búnt af efni hér.
Það hefur allt þetta dót athugasemd
út, vegna þess að þú sennilega
ekki þurfa það upphaflega, en þetta
er eins konar efni sem er mikið af fólki
tilhneigingu til að nota.
>> Svo getur þú eyða öllum
þetta ef þú vilt,

German: 
>> Gerade jetzt, wenn wir gingen zu
unserer Homepage, unsere App
nicht wirklich wissen, dass
es soll sprechen
Begrüßt Controller überhaupt.
So, das letzte, was,
Art von wichtigen Bereich
zu bearbeiten, wenn Sie die Einstellung
up einer App ist Routen.
Und das ist in config routes.rb.
>> So, ich muss, dass
in meinem richtigen Richtungen
auf dieser Seite Erste Schritte, falls ja
Sie folgenden sind zusammen mit, dass,
das sollte einfach entdeckt zu werden.
>> Also, das einzige, was wir haben
zu tun, ist, dass wir zu sagen haben,
wenn Sie zuerst auf diese Seite zu gelangen,
diese Zeile auskommentiert werden,
denn es gibt eine Menge von Kommentaren.
Auch dies ist nur ein Teil der
wenn Rails generiert wird,
es bringt eine ganze Reihe von Sachen in hier.
Es hat all dieses Zeug kommentiert
aus, weil Sie wahrscheinlich
nicht ursprünglich brauchen es, aber das
ist Art von Sachen, die eine Menge Leute,
neigen dazu, zu verwenden.
>> So können Sie alle löschen
dies wenn Sie wollen,

Basque: 
baina zenbait aurkituko dituzu
gauzetako dituzun
den puntu ezberdinetan komentatu nahi,
besterik erabilgarria izan ohi dira delako.
Beraz, hau da, zerbait hori
Rails besterik eratzen ditu, zuretzat.
>> Beraz, hau zuzen hori izango da
komentatu, baina komentatu dezakezu.
Eta, zer lerro hau dio, guztiak
eskubidea, eta erabiltzaileak root doa bada,
Gure etxeko orrira joango da, nahi dugun
eragin ongietorri kontrolagailu indizean
Metodo.
Eta hori gorbatak guztiak nola elkartzen da.
>> Erabiltzaile etxeko orrira doa.
Ibilbide, ezarri nahi izanez gero, beraz, borondate horren
ongietorri controller eragin, hori
controller ongietorria emateko joango dira,
eta gero esango dute, konforme.
Index, index.html.erb deitu nahi dut
eta eman erabiltzaileak itzuli dela.
>> Badirudi motatako bilbatzen, baina ez dituzu
hasteko eredua mota bat ikusteko,
ibilbide zerbait egin behar dugu, ez dugu
zerbait egin behar kontroladorea dute,
ikuspegiak batera zerbait egin behar dugu.
Eta gero, gehitu egingo dugu,
ados, behin gure ibilbide guztia egin behar dugu,
iritziak, controller, eredua, controller,
iritziak, controller, eredua, controller,
ikusia.

Norwegian: 
men du finner noen
av de tingene du kanskje
ønsker å uncomment på ulike tidspunkt,
bare fordi de har en tendens til å være nyttig.
Så, dette er noe som
Rails setter bare opp for deg.
>> I så fall vil dette være en linje som er
kommentert ut, men du kan uncomment.
Og hva denne linjen sier er, alt
rett, hvis brukeren går til roten,
går til vår hjemmeside, vi ønsker å
utløse velkommen kontrollere indeksere
metode.
Og det er hvordan dette alle bånd sammen.
>> Brukeren går til hjemmesiden.
I rutene, setter du den opp slik at viljen
utløse velkommen kontrolleren, som
vil gå til å ta imot kontrolleren,
som da vil si, all right.
Index, jeg vil kalle index.html.erb
og gi den tilbake til brukeren.
>> Synes slags convoluted, men du vil
begynne å se en form for mønster av,
vi må gjøre noe med ruter, vi
må gjøre noe med kontrolleren,
vi må gjøre noe med visninger.
Og senere, vil vi legge inn,
okay, når vi har alle våre ruter,
utsikt, controller, modell, controller,
utsikt, controller, modell, controller,
utsikt.

Russian: 
но вы найдете некоторые
из вещей, которые вы могли бы
хочу раскомментировать в различных точках,
только потому, что они имеют тенденцию быть полезным.
Таким образом, это то, что
Рельсы просто устанавливает для вас.
>> Таким образом, это будет линия, что это
прокомментировал, но вы можете раскомментировать.
И, что эта линия говорит, все
Хорошо, если пользователь переходит на корню,
идет на нашей домашней странице, мы хотим, чтобы
вызвать индекс контроллеры приветствуем
способ.
И вот как это все связи вместе.
>> Пользователь переходит на главную страницу.
В маршрутах, вы установите его так, что воля
вызвать приветственный контроллер, что
пойдет приветствовать контроллер,
которые затем будут говорить, что все в порядке.
Индекс, я хочу, чтобы позвонить index.html.erb
и дать его обратно к пользователю.
>> Кажется рода запутанным, но вы
начать видеть своего рода образец,
мы должны сделать что-то с маршрутов, мы
что-то делать с контроллером,
мы должны сделать что-то с видом.
А потом, мы добавим в,
в порядке, как только у нас есть все наши маршруты,
Просмотры контроллер, модель, контроллер,
Просмотры контроллер, модель, контроллер,
Просмотры.

Czech: 
ale najdete některé
z věcí, které byste mohli
odkomentovat na různých místech,
jen proto, že mají tendenci být užitečné.
Takže, to je něco,
Rails jen nastaví za vás.
>> Takže, to bude řádek, který je
komentoval ven, ale můžete odkomentovat.
A to, co tento řádek říká, je vše
přímo, v případě, že uživatel přejde do kořene,
přejde na naší domovské stránce, chceme
spustit řadičů vítanými index
metoda.
A to je to, jak to jde dohromady všechny.
>> Uživatel přejde na domovskou stránku.
V tras, jej nastavit tak, aby vůle
spustit uvítací řadič, že
půjde přivítat regulátor,
které pak budou říkat, v pořádku.
Index, chci zavolat index.html.erb
a dát to zpátky pro uživatele.
>> Zdá se, že druh spletité, ale budete
začít vidět jakýsi vzor,
musíme udělat něco s cestami, my
muset něco udělat s regulátorem,
musíme něco udělat s výhledem.
A později, budeme přidat,
v pořádku, jakmile budeme mít všechny naše trasy,
pohledy, regulátor, model, regulátor,
pohledy, regulátor, model, regulátor,
pohledy.

Tamil: 
ஆனால் நீங்கள் சில கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
விஷயங்களை நீங்கள் போகலாம்
பல்வேறு இடங்களில் uncomment வேண்டும்,
அவர்கள் பயனுள்ள இருக்கும் ஏனெனில்.
எனவே, இந்த ஒன்று என்று
ரெயில்ஸ் நீங்கள் தான் அமைக்கிறது.
>> எனவே, இந்த என்று ஒரு வரி இருக்கும்
வெளியே கருத்து, ஆனால் நீங்கள் uncomment முடியும்.
மேலும், என்ன இந்த வரி சொல்வது, ஆகிறது
சரி, பயனர் ரூட் செல்கிறது என்றால்,
எங்கள் வீட்டில் பக்கத்திற்கு சென்று, நாங்கள் விரும்பவில்லை
வரவேற்பு கட்டுப்பாட்டு குறியீட்டு தூண்டுவதற்கு
முறை.
அந்த எப்படி இந்த அனைத்து உறவுகளையும் ஒன்றாக தான்.
>> பயனர் வீட்டில் பக்கம் செல்கிறது.
யாவும், நீங்கள் மிகவும் என்று உயில் அதை அமைக்க
என்று, வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி தூண்டுவதற்கு
கட்டுப்படுத்தி வரவேற்க செய்ய போகும்,
இது பின்னர், சரி என்று கூறுவார்கள்.
அட்டவணை, நான் index.html.erb அழைக்க வேண்டும்
மற்றும் பயனர் என்று மீண்டும் கொடுக்க.
>> வகையான மடிப்புகளை தெரிகிறது, ஆனால் உங்களுக்கு
முறை ஒரு வகையான பார்க்க தொடங்க,
நாங்கள் வழிகள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், நாம்
கட்டுப்படுத்தி கொண்டு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,
நாங்கள் காட்சிகள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
பின்னர், நாம் சேர்க்க வேண்டும்
சரி, நாம் அனைவரும் நமது யாவும் முறை,
காட்சிகள், கட்டுப்படுத்தி, மாதிரி, கட்டுப்படுத்தி,
காட்சிகள், கட்டுப்படுத்தி, மாதிரி, கட்டுப்படுத்தி,
காட்சிகள்.

French: 
mais vous trouverez quelques-uns
des choses que vous pourriez
voudrez décommenter à divers points,
seulement parce qu'ils ont tendance à être utile.
Donc, ce qui est quelque chose
Rails définit juste pour vous.
>> Donc, ce sera une ligne qui est
commenté, mais vous pouvez décommenter.
Et, ce que cette ligne est dit, tout
droit, si l'utilisateur va à la racine,
va à notre page d'accueil, nous voulons
déclencher l'indice de bienvenue des contrôleurs
méthode.
Et voilà comment tout ce que les liens ensemble.
>> L'utilisateur accède à la page d'accueil.
Dans itinéraires, vous le configurer de sorte que la volonté
déclencher le contrôleur de bienvenue, que
ira à accueillir contrôleur,
qui sera ensuite dire, tout droit.
Indice, je veux appeler index.html.erb
et lui donne à l'utilisateur.
>> Semble sorte de alambiquée, mais vous aurez
commencer à voir une sorte de modèle de,
nous devons faire quelque chose avec des itinéraires, nous
faire quelque chose avec le contrôleur,
nous devons faire quelque chose avec les vues.
Et puis, plus tard, nous allons ajouter dans,
d'accord, une fois que nous avons tous nos routes,
vue, contrôleur, modèle, contrôleur,
vue, contrôleur, modèle, contrôleur,
vues.

Kannada: 
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಕಾಣುವಿರಿ
ವಸ್ತುಗಳ ಅಧಿಕಬಲ
ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ uncomment ಬಯಸುವ,
ಕೇವಲ ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಯಾಕೇಂದರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯ
ಹಳಿಗಳ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎಂದು ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಇರುತ್ತದೆ
ಕಾಮೆಂಟ್, ಆದರೆ ನೀವು uncomment ಮಾಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು, ಏನು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ, ಆಗಿದೆ
ಬಲ, ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲ ಹೋದಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಬಯಸುವ
ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಧಾನ.
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ಬಳಕೆದಾರ ಮುಖಪುಟದ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಗಗಳು, ನೀವು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಎಂದು, ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಯಂತ್ರಕ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಇದು ನಂತರ, ಸರಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೂಚ್ಯಂಕ, ನಾನು index.html.erb ಕರೆ ಬಯಸುವ
ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀಡಿ.
>> ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ರೀತಿಯ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮಾದರಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ,
ನಾವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಜೊತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು, ನಾವು
ನಿಯಂತ್ರಕ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು,
ನಾವು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಾವು ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ,
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮಾದರಿ ನಿಯಂತ್ರಕ,
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮಾದರಿ ನಿಯಂತ್ರಕ,
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

Esperanto: 
sed vi trovos kelkajn
de la aferoj vi povus
volas uncomment ĉe diversaj punktoj,
nur ĉar ili inklinas esti utila.
Do, tiu estas iu kiu
Reloj nur starigas por vi.
>> Do, tiu estos sxnuro tio
komentis ekstere, sed vi povas uncomment.
Kaj, kion tiu linio diras estas, ĉiuj
Bone, se la uzanto iras al la radiko,
iras al nia hejmpaĝo, ni volas
deĉenigi la bonvenon regiloj indekso
metodo.
Kaj tiel estas kiel ĉi ĉiuj ligojn kune.
>> Uzanto iras al la ĉefpaĝon.
En itineroj, vi starigis ĝin tiel ke volo
deĉenigi la bonvenon regilo, ke
iros bonvenigi regilo,
kiu tiam diri tute certe.
Indekso, mi volas nomi index.html.erb
kaj donu ke reen al la uzanto.
>> Ŝajnas speco de malsimpla, sed vi
komenci vidi ian similajxon de,
ni devas fari ion kun itineroj, ni
devi fari ion kun regilo,
ni devas fari iun kun la vidpunktoj.
Kaj tiam poste, ni aldonos en,
Konsentite, iam ni cxiuj havas niajn itinerojn,
opinioj, regilo, modelo, regilo,
opinioj, regilo, modelo, regilo,
vidpunktoj.

Lithuanian: 
bet jums rasti kai
iš ko gali
noriu odkomentować įvairiose vietose,
tiesiog, nes jie linkę būti naudinga.
Taigi, tai yra kažkas, kad
Bėgiai tik nustato už jus.
>> Taigi, tai bus linija, kad yra
komentavo atlikti, tačiau galite odkomentować.
Ir ką ši eilutė sako yra visi
dešinę, jei vartotojas eina į šaknis,
eina į mūsų pagrindinį puslapį, mes norime
sukelti Sveiki valdikliai indeksą
metodas.
Ir tai, kaip tai visi ryšiai kartu.
>> Vartotojas eina į pagrindinį puslapį.
Be maršrutais, galite nustatyti jį taip, kad bus
sukelti sveikinimo valdiklį, kad
eisiu pasveikinti kontrolierius,
kuri tada sako, viskas gerai.
Indekso, noriu skambinti index.html.erb
ir duoti, kad atgal į vartotojo.
>> Atrodo rūšies spiralinius, bet jūs
pradėti pamatyti modelio natūra,
mes turime kažką daryti su maršrutais, mes
turi kažką daryti su valdikliu,
mes turime kažką daryti su vaizdais.
Ir vėliau, mes pridėti,
gerai, kai mes turime visus mūsų kelius,
peržiūros, valdiklis, modelis, valdiklis,
peržiūros, valdiklis, modelis, valdiklis,
peržiūros.

Haitian: 
men ou pral jwenn kèk
nan bagay sa yo ou ta ka
vle suprime nan divès pwen,
jis paske yo gen tandans yo dwe itil.
Se konsa, sa a se yon bagay ki
Ray jis kouche moute pou ou.
>> Se konsa, sa a pral yon liy sa a, se
kòmante soti, men ou ka suprime.
Epi, sa ki liy sa a di se yo, tout
dwa, si itilizatè a ale nan rasin lan,
ale nan paj lakay nou an, nou vle
deklanche endèks la contrôleur akeyi
metòd.
Epi sa a, ki jan sa a tout lyen ansanm.
>> Itilizatè ale nan paj an kay.
Nan wout, ou mete l 'kanpe pou ke volonte
deklanche kontwolè a akeyi yo, ki
pral ale nan akeyi kontwolè,
ki pral Lè sa a di, tout dwa.
Index, mwen vle rele index.html.erb
epi bay ki tounen nan itilizatè a.
>> Sanble kalite konplitché, men ou pral
kòmanse wè yon kalite modèl la,
nou dwe fè yon bagay ki gen wout, nou
ou dwe fè yon bagay ki gen kontwolè,
nou dwe fè yon bagay ki gen opinyon yo.
Lè sa a, apre sa, nou pral ajoute nan,
oke, yon fwa nou gen tout wout nou an,
opinyon, kontwolè, modèl, kontwolè,
opinyon, kontwolè, modèl, kontwolè,
opinyon.

Yiddish: 
אָבער איר וועט געפינען עטלעכע
פון די זאכן איר זאל
ווילן צו ונקאָממענט ביי פאַרשידן ווייזט,
נאָר ווייַל זיי טענד צו זיין נוצלעך.
אַזוי, דאָס איז עפּעס וואָס
ראַילס נאָר שטעלט אַרויף פֿאַר איר.
>> אַזוי, דעם וועט זיין אַ שורה אַז ס
קאַמענטאַד אויס, אָבער איר קענען ונקאָממענט.
און, וואָס דעם שורה זאגט איז, אַלע
רעכט, אויב דער באַניצער גייט צו די שורש,
גייט צו אונדזער היים בלאַט, מיר ווילן צו
צינגל די באַגריסן קאַנטראָולערז אינדעקס
אופֿן.
און אַז ס ווי דעם אַלע טייז צוזאַמען.
>> באַניצער גייט צו די היים בלאַט.
אין רוץ, איר שטעלן עס אַרויף אַזוי אַז וועט
צינגל די באַגריסן קאַנטראָולער, אַז
וועט גיין צו באַגריסן קאַנטראָולער,
וואָס וועט דעמאָלט זאָגן, אַלע רעכט.
אינדעקס, איך ווילן צו רופן ינדעקס.הטמל.ערב
און געבן אַז צוריק צו דער באַניצער.
>> מיינט מין פון קאַנוואַלוטאַד, אָבער איר וועט
אָנהייבן צו זען אַ מין פון מוסטער פון,
מיר האָבן צו טאָן עפּעס מיט רוץ, מיר
האָבן צו טאָן עפּעס מיט קאַנטראָולער,
מיר האָבן צו טאָן עפּעס מיט די קוקן.
און דעמאָלט שפּעטער, מיר וועט שטעלן אין,
אָוקיי, אַמאָל מיר האָבן אַלע אונדזער רוץ,
קוקן, קאָנטראָללער, מאָדעל, קאַנטראָולער,
קוקן, קאָנטראָללער, מאָדעל, קאַנטראָולער,
קוקן.

Japanese: 
しかし、あなたは、いくつかを見つけることができます
あなたがかもしれないものの
様々なポイントでコメント解除したい場合は、
彼らが便利になる傾向があるという理由だけで。
だから、これは何かがあること
Railsはあなたのためだけに設定します。
>> だから、これはだラインになります
コメントアウトしていますが、コメントを解除することができます。
そして、何この行の言うことはすべて、あります
右、ユーザがrootになった場合、
私たちがしたい、私たちのホームページに行きます
歓迎コントローラインデックスをトリガ
方法。
そして、それはどのようにこのすべてのタイ一緒です。
>> ユーザーがホームページに行きます。
ルートでは、あなたはとてもその意志をそれを設定
ことを、歓迎コントローラをトリガ
コントローラを歓迎するために行くだろう、
これは、その後、すべての権利を言うだろう。
インデックス、私はindex.html.erb呼び出したいです
そして、ユーザーにそれをお返し。
>> 種類の畳み込むようだが、あなたはよ
のパターンの種類を確認するために開始し、
私たちは、ルートで何かをしなければなりません
コントローラで何かをしなければなりません、
我々は、景色を望む何かをしなければなりません。
そして後に、我々は、で追加します
大丈夫、私たちは私たちのすべてのルートを持っていたら、
ビュー、コントローラ、モデル、制御装置、
ビュー、コントローラ、モデル、制御装置、
ビュー。

Afrikaans: 
maar jy sal n paar te vind
van die dinge wat jy dalk
wil Uncomment by verskeie punte,
net omdat hulle geneig om bruikbaar te wees.
So, dit is iets wat
Relings stel net vir jou.
>> So, sal dit 'n lyn wat wees
kommentaar uit, maar jy kan Uncomment.
En wat hierdie lyn sê is, al
reg, as die gebruiker gaan na die wortel,
gaan na ons tuisblad, ons wil
sneller die verwelkoming beheerders indeks
metode.
En dit is hoe dit alles bande saam.
>> Gebruiker na die tuisblad.
In roetes, jy dit so dat sal '
sneller die verwelkoming kontroleerder, wat
gaan na kontroleerder verwelkom,
wat dan sal sê, alles reg.
Indeks, ek wil 'n beroep index.html.erb
en gee dat terug na die gebruiker.
>> Lyk soort van gekronkelde, maar jy sal
begin om 'n soort van patroon sien,
ons het iets met roetes te doen, het ons
het om iets te doen met kontroleerder,
ons het iets met die sienings doen.
En dan later, sal ons voeg in,
okay, wanneer ons al ons roetes,
uitsig, kontroleerder, model, kontroleerder,
uitsig, kontroleerder, model, kontroleerder,
uitsig.

Slovenian: 
vendar boste našli nekaj
stvari, ki jih morda
želijo odkomentirate na različnih točkah,
samo zato, ker so ponavadi koristno.
Torej, to je nekaj,
Rails pravkar ustanavlja za vas.
>> Torej, bo to linijo, ki je
komentiral, vendar lahko odkomentirate.
In, kaj ta vrstica pravi, je vse
redu, če uporabnik gre do korena,
gre za našo spletno stran, želimo
sprožijo indeks krmilniki dobrodošli
Postopek.
In to je, kako se je to vse vezi skupaj.
>> Uporabnik gre na domačo stran.
Na poti, ki jih je ustanovil, tako da bodo
sprožitev krmilnik dobrodošlo, da
bo šel za dobrodošlico krmilnik,
ki bo potem rekli, v redu.
Indeks, hočem poklicati index.html.erb
in dal to nazaj uporabniku.
>> Zdi nekako zapletena, vendar boste
začnete videti nekakšen vzorec,
moramo nekaj narediti s poti, smo
storiti s krmilnikom nekaj,
moramo nekaj storiti z razgledom.
In kasneje, bomo dodali v,
ok, ko bomo imeli vse naše poti,
pogledi, krmilnik, model krmilnik,
pogledi, krmilnik, model krmilnik,
pogledi.

Irish: 
ach go mbainfidh tú teacht ar roinnt
de na rudaí a d'fhéadfadh tú
ag iarraidh a uncomment ag pointí éagsúla,
díreach toisc go claonadh a bhíonn siad a bheith úsáideach.
Mar sin, is é an rud go
Rails Leagann suas díreach ar do shon.
>> Mar sin, beidh sé seo a bheith ar líne go bhfuil
dúirt amach, ach is féidir leat uncomment.
Agus, cad a deir an líne seo é, gach
ceart, má théann an t-úsáideoir leis an fhréamh,
Téann go dtí ár leathanach baile, ba mhaith linn a
tús an t-innéacs rialaitheoirí fáilte
modh.
Agus sin conas a seo go léir ceangail le chéile.
>> Téann Úsáideoir dtí an leathanach baile.
I bealaí, a leagtar tú sé suas ionas go mbeidh
tús leis an rialaitheoir fáilte, go
Beidh dul chun fáilte a chur roimh rialaitheoir,
a rá ansin, ceart go léir.
Innéacs, ba mhaith liom a ghlaoch index.html.erb
agus a thabhairt ar ais go dtí an t-úsáideoir.
>> Dealraíonn sé de chineál ar convoluted, ach beidh tú
tús a fheiceáil ar chineál an patrún na,
ní mór dúinn rud éigin le bealaí a dhéanamh, táimid ag
bhfuil rud éigin a dhéanamh leis an rialtóir,
ní mór dúinn rud éigin leis na tuairimí sin a dhéanamh.
Agus ansin ina dhiaidh, beidh orainn a chur i,
ceart go leor, nuair a ní mór dúinn ár bealaí ar fad,
tuairimí, rialaitheoir, samhail, rialaitheoir,
tuairimí, rialaitheoir, samhail, rialaitheoir,
tuairimí.

Latvian: 
bet jūs atradīsiet kādu
no lietām, jūs varētu
gribu uncomment dažādās vietās,
tikai tāpēc, ka tie mēdz būt noderīgi.
Tātad, tas ir kaut kas
Sliedes tikai izveido jums.
>> Tātad, tas būs līnija, kas ir
komentēja ārā, bet jūs varat uncomment.
Un, ko šī līnija saka, ir, viss
labi, ja lietotājs iet uz saknes,
iet uz mūsu mājas lapā, mēs vēlamies
iedarbinātu welcome kontrolleri indeksu
metode.
Un tas, kā tas viss kaklasaites kopā.
>> Lietotājs iet uz mājas lapā.
Maršrutos, jūs to pat tā, ka būs
iedarbinātu welcome kontrolieris, ka
dosies sveikt kontrolieris,
kas tad saka, viss labi.
Index, es vēlos, lai izsauktu index.html.erb
un dotu, ka atpakaļ uz lietotāja.
>> Šķiet veida spirālveida, bet jūs
sākt redzēt sava veida modeli,
mums kaut kas ir jādara ar maršrutiem, mēs
ir kaut ko darīt ar kontrolieri,
mums kaut kas ir jādara ar viedokļiem.
Un tad vēlāk, mēs pievienot,
labi, kad mums ir visas mūsu maršrutus,
views, kontrolieris, modelis, kontrolieris,
views, kontrolieris, modelis, kontrolieris,
skatījumi.

Italian: 
ma troverete alcune
delle cose che si potrebbero
vogliono togliere il commento in vari punti,
solo perché tendono ad essere utile.
Quindi, questo è qualcosa che
Rails solo imposta per te.
>> Quindi, questa sarà una linea che è
commentata, ma si può togliere il commento.
E, cosa questa linea dice è, tutto
destra, se l'utente va alla radice,
va alla nostra home page, vogliamo
attivare l'indice di controllori di benvenuto
metodo.
Ed è così che questo tutti i legami insieme.
>> Utente va alla home page.
In percorsi, lo si imposta in modo che la volontà
attivare il controller di benvenuto, che
andrà ad accogliere controllore,
che sarà poi dire, va bene.
Index, voglio chiamare index.html.erb
e dare che indietro all'utente.
>> Sembra sorta di contorto, ma avrete
iniziare a vedere una sorta di modello di,
dobbiamo fare qualcosa con percorsi, abbiamo
hanno a che fare qualcosa con il regolatore,
dobbiamo fare qualcosa con i punti di vista.
E poi, si aggiungerà a,
va bene, una volta che abbiamo tutti i nostri percorsi,
vista, regolatore, il modello, controllore,
vista, regolatore, il modello, controllore,
visualizzazioni.

Slovak: 
ale nájdete niektoré
z vecí, ktoré by ste mohli
odkomentovať na rôznych miestach,
len preto, že majú tendenciu byť užitočné.
Takže, to je niečo,
Rails len nastaví za vás.
>> Takže, to bude riadok, ktorý je
komentoval von, ale môžete odkomentovať.
A to, čo tento riadok hovorí, je všetko
priamo, v prípade, že používateľ prejde do koreňa,
prejde na našej domovskej stránke, chceme
spustiť radičov vítanými index
metóda.
A to je to, ako to ide dohromady všetky.
>> Užívateľ prejde na domovskú stránku.
V trás, ho nastaviť tak, aby vôľa
spustiť uvítací radič, že
pôjde privítať regulátor,
ktoré potom budú hovoriť, v poriadku.
Index, chcem zavolať index.html.erb
a dať to späť pre užívateľov.
>> Zdá sa, že druh spletité, ale budete
začať vidieť akýsi vzor,
musíme urobiť niečo s cestami, my
musieť niečo urobiť s regulátorom,
musíme niečo urobiť s výhľadom.
A neskôr, budeme pridať,
v poriadku, akonáhle budeme mať všetky naše trasy,
pohľady, regulátor, model, regulátor,
pohľady, regulátor, model, regulátor,
pohľady.

Croatian: 
ali ćete naći neke
od stvari koje možda
želite uncomment na različitim mjestima,
samo zato što znaju biti korisne.
Dakle, to je nešto što
Šine samo postavlja za vas.
>> Dakle, to će biti liniju koja je
komentirao kako, ali možete uncomment.
I, što je ovaj redak govori se, sve
pravo, ako korisnik ide do korijena,
odlazi na našoj početnoj stranici, želimo
aktiviraju indeks kontroleri dobrodošli
Postupak.
A to je kako je to sve veze zajedno.
>> Korisnik ide na početnoj stranici.
U rute, možete ga postaviti tako da volju
potaknuti dobrodošlice kontroler, koji
ići će pozdraviti kontroler,
koja će tada reći, u redu.
Indeks, želim pozvati index.html.erb
i dati da natrag korisniku.
>> Čini vrsta savijen, ali ćete
početi vidjeti neku vrstu uzorak,
moramo nešto učiniti s rute, mi
morate učiniti nešto sa kontrolerom,
moramo nešto učiniti s pogledom.
A onda kasnije ćemo dodati,
ok, kad smo sve naše pravce,
pregleda, kontroler, model, kontroler,
pregleda, kontroler, model, kontroler,
pregleda.

Serbian: 
али ћете наћи неке
ствари које можда
Желим да откоментирате на различитим местима,
само зато што имају тенденцију да буду корисни.
Дакле, то је нешто што
Шине само поставља за вас.
>> Дакле, ово ће бити линију која је
коментарисао, али можете откоментирати.
И, шта је ово линија каже да је, све
Добро, ако корисник иде у корену,
Иде у нашу почетну страницу, желимо да
активира индекс велцоме контролери
метход.
И тако је то све везе заједно.
>> Корисник се на почетну страницу.
У путева, ви га подесите тако да ће
покренути добродошлице контролер, који
ће ићи да дочека контролер,
који ће онда рећи, у реду.
Индекс, желим да позовем индек.хтмл.ерб
и ми ту леђа корисника.
>> Изгледа некако компликовано, али ћете
почињу да виде неку врсту обрасца,
морамо да урадимо нешто са путева, ми
нешто да урадимо са контролером,
морамо да урадимо нешто са видом.
И касније, ми ћемо додати,
У реду, кад имамо све наше путеве,
прегледа, контролор, модел контролер,
прегледа, контролор, модел контролер,
виевс.

Macedonian: 
но вие ќе најдете некои
од работите што може да
сакаат да се одкоментира на различни точки,
само затоа што тие имаат тенденција да бидат корисни.
Значи, ова е нешто што
Шини само поставува за вас.
>> Значи, ова ќе биде една линија која е
коментира надвор, но може да се одкоментира.
И, што оваа линија вели дека е, сите
право, ако корисникот го коренот,
оди на нашата страница, ние сакаме да
предизвика индексот на добредојдени контролори
метод.
А тоа е како тоа се врски заедно.
>> Корисникот оди на почетната страница.
Во патишта, ќе го постави така што ќе
активира добредојдени контролер, кој
ќе одам да се поздравува со контролор,
кои потоа ќе каже, добро.
Индекс, сакам да се јавам index.html.erb
и му даде назад до корисникот.
>> Чини вид на згрчена, но ќе
да почнат да гледаат еден вид на модел на,
ние треба да се направи нешто со правци, ние
треба да се направи нешто со контролор,
ние треба да се направи нешто со погледи.
А потоа подоцна, ние ќе додадеме во,
во ред, откако ќе ги имаат сите на нашите патишта,
ставови, контролор, модел, контролор,
ставови, контролор, модел, контролор,
ставови.

Modern Greek (1453-): 
αλλά θα βρείτε μερικά
από τα πράγματα που μπορεί να
θέλετε να αποσχολιάσετε σε διάφορα σημεία,
ακριβώς επειδή τείνουν να είναι χρήσιμη.
Έτσι, αυτό είναι κάτι που
Ράγες θέτει ακριβώς για σας.
>> Έτσι, αυτό θα είναι μια γραμμή που είναι
σχολίασε έξω, αλλά μπορείτε να αφαιρέστε το.
Και, τι αυτή η γραμμή που λέει είναι, όλα
δεξιά, αν ο χρήστης πηγαίνει στη ρίζα,
πηγαίνει στην αρχική σελίδα μας, θέλουμε να
ενεργοποιούν το δείκτη ελεγκτές καλωσορίσματος
μέθοδος.
Και αυτό είναι το πώς αυτό όλες οι δεσμοί μεταξύ τους.
>> Ο χρήστης πηγαίνει στην αρχική σελίδα.
Σε διαδρομές, μπορείτε να το ρυθμίσετε έτσι ώστε βούληση
ενεργοποιούν την υποδοχή του ελεγκτή, ότι
θα πάει να υποδεχθεί ελεγκτή,
το οποίο στη συνέχεια θα πουν, εντάξει.
Index, θέλω να καλέσω index.html.erb
και να δώσει ότι πίσω στο χρήστη.
>> Φαίνεται είδος περίπλοκη, αλλά θα
αρχίσουμε να βλέπουμε ένα είδος σχεδίου του,
πρέπει να κάνουμε κάτι με τις διαδρομές, θα
Πρέπει να κάνουμε κάτι με τον ελεγκτή,
πρέπει να κάνουμε κάτι με τις απόψεις.
Και αργότερα, θα προσθέσουμε σε,
εντάξει, όταν θα έχουμε όλες τις γραμμές μας,
θέα, ελεγκτής, το μοντέλο, ελεγκτής,
θέα, ελεγκτής, το μοντέλο, ελεγκτής,
προβολές.

Hungarian: 
de találsz néhány
A dolog, amit talán
szeretné megjegyzésből különböző pontjain,
csak azért, mert általában hasznos.
Szóval, ez olyan dolog,
Sínek csak beállítja az Ön számára.
>> Szóval, ez lesz a sor, hogy az
Hozzászóló ki, de akkor megjegyzésből.
És, hogy mi ez a sor azt mondja, minden
jobb, ha a felhasználó a gyökerénél ragadja meg,
megy a honlapunkon, azt akarjuk, hogy
kiváltó szívesen vezérlők index
módszer.
És így ez az egész összeköti.
>> Felhasználói megy a honlapon.
Ezen útvonalak, akkor állítsd be úgy, hogy akarata
kiváltó üdvözlő vezérlő, hogy
megy szívesen vezérlő,
amely aztán azt mondják, minden rendben.
Index, akarom hívni index.html.erb
és adja azt vissza a felhasználónak.
>> Úgy tűnik, olyan nyakatekert, de akkor
kezd látni egyfajta minta,
tennünk kell valamit útvonalak, mi
Van valami köze vezérlő,
tennünk kell valamit a véleményét.
És majd később fogunk hozzáadni az,
oké, ha nálunk van minden útvonalakon,
kilátás, kontroller, modell, kontroller,
kilátás, kontroller, modell, kontroller,
kilátással.

Turkish: 
ancak bazı bulacaksınız
şeyleri sen might
çeşitli noktalarda yorumsuz istiyorum,
Sadece onlar yararlı olma eğilimindedir çünkü.
Yani, bu bir şey olduğunu
Raylar sadece sizin için kurar.
>> Yani, bu bir satır olacak
dışarı yorumladı, ama yorumsuz olabilir.
Ve ne bu hat diyor hepsi bir
Doğru, root giderse,
Bizim ana sayfasına gider, biz istiyoruz
Hoş Geldiniz kontrolörleri endeksi tetikleyebilir
yöntemi.
Ve bunu nasıl bu tüm bağları bir arada bulunuyor.
>> Kullanıcı ana sayfasına gider.
Yolları, sen böylece irade kurmak
Bu, hoş geldiniz denetleyicisi tetikler
denetleyicisi hoşgeldiniz gidecek,
bu daha sonra, tamam diyecekler.
İndeks, ben index.html.erb seslenmek istiyorum
ve kullanıcıya geri ver.
>> Tür dolambaçlı görünüyor ama olacak
desen bir tür görmeye başlarsınız,
Biz yolları ile bir şeyler yapmak zorundayız, biz
denetleyicisi ile bir şeyler yapmak zorundayız,
Biz manzaralı bir şeyler yapmak zorundayız.
Ve daha sonra, biz, içinde ekleyeceğiz
tamam, hepimizin yolları var bir kere,
Gösterim, kontrolör, model, kontrolör,
Gösterim, kontrolör, model, kontrolör,
Gösterim.

Polish: 
ale znajdziesz niektóre
rzeczy, które może
chcą w komentarz w różnych punktach,
tylko dlatego, że na ogół są one użyteczne.
Tak, to jest coś,
Szyny po prostu ustawia się dla Ciebie.
>> Tak, będzie to wiersz, który jest
wypowiedziało się, ale można w komentarz.
A co ta linia mówi, jest wszystko
Dobrze, gdy użytkownik przechodzi do głównego,
przechodzi na naszą stronę główną, chcemy
wyzwalać indeks kontrolerów mile widziane
metoda.
I to jest, jak to wszystkie związki razem.
>> Użytkownik przechodzi do strony głównej.
Na trasach, można ustawić go tak, że będzie
wyzwalać powitalny kontroler, który
pójdzie na przyjęcie kontrolera,
który następnie powiedzieć, wszystko w porządku.
Indeks, chcę zadzwonić index.html.erb
i daj to z powrotem do użytkownika.
>> Wydaje rodzaju zawiłe, ale będziesz
rozpocząć, aby zobaczyć rodzaj wzorca,
musimy zrobić coś z tras, możemy
zrobić coś z regulatorem,
musimy coś zrobić z widokiem.
A później, dodajmy, w,
w porządku, gdy będziemy mieli wszystkie nasze trasy,
widoki, kontroler, model, kontroler,
widoki, kontroler, model, kontroler,
widoki.

Arabic: 
ولكن سوف تجد بعض
من الأشياء التي قد
تريد غير تعليق في نقاط مختلفة،
فقط لأنها تميل إلى أن تكون مفيدة.
لذلك، وهذا هو الشيء الذي
القضبان فقط يضع لك.
>> لذلك، سيكون هذا الخط الذي هو
علق بها، ولكن يمكنك غير تعليق.
و، ما يقول هذا الخط هو، كل
الحق، وإذا كان يذهب المستخدم إلى الجذر،
يذهب إلى الصفحة الرئيسية لدينا، ونحن نريد ل
تحريك مؤشر تحكم ترحيب
طريقة.
وهذه هي الطريقة هذا كل العلاقات معا.
>> العضو يذهب إلى الصفحة الرئيسية.
في الطرق، وكنت إعداده بحيث الإرادة
تحريك وحدة تحكم موضع ترحيب، أن
سوف تذهب إلى نرحب تحكم،
والتي سوف ثم يقول، كل الحق.
مؤشر، أريد أن أدعو index.html.erb
وتعطي هذا إلى المستخدم.
>> يبدو نوع من الملتوية، ولكن عليك
تبدأ في رؤية نوع من نمط،
علينا أن نفعل شيئا مع الطرق، ونحن
يجب أن نفعل شيئا مع وحدة تحكم،
علينا أن نفعل شيئا مع وجهات النظر.
ثم في وقت لاحق، سنقوم بإضافة في،
حسنا، مرة واحدة لدينا جميع الطرق لدينا،
وجهات النظر، وحدة تحكم، نموذج، وحدة تحكم،
وجهات النظر، وحدة تحكم، نموذج، وحدة تحكم،
عدد المشاهدات.

Catalan: 
però trobareu alguns
de les coses que podria
voler eliminar el comentari en diversos punts,
simplement perquè tendeixen a ser d'utilitat.
Per tant, això és una cosa que
Rails simplement estableix per a vostè.
>> Per tant, aquesta serà una línia que és
comentat, però vostè pot treure el comentari.
I, el que aquesta línia diu és, tot
dret, si l'usuari va a l'arrel,
va a la nostra pàgina d'inici, volem
desencadenar l'índex controladors de benvinguda
mètode.
I així és com aquesta tots els llaços junts.
>> Usuari va a la pàgina d'inici.
A les rutes, el va crear perquè la voluntat
activar el controlador de benvinguda, que
es destinarà a acollir controlador,
que serà després dir, està bé.
Índex, vull cridar index.html.erb
i donar aquesta volta a l'usuari.
>> Sembla una mica enrevessat, però vostè
començar a veure una espècie de patró de,
hem de fer alguna cosa amb les rutes, que
haver de fer alguna cosa amb el controlador,
hem de fer alguna cosa amb els punts de vista.
I més tard, anem a afegir a,
bé, una vegada que tinguem totes les nostres rutes,
punts de vista, controlador, model, controlador,
punts de vista, controlador, model, controlador,
vistes.

Albanian: 
por ju do të gjeni disa
nga gjërat që ju fuqi
duan të uncomment në pika të ndryshme,
vetëm për shkak se ata kanë tendencë të jenë të dobishme.
Pra, kjo është diçka që
Binarët vetëm krijon për ju.
>> Pra, kjo do të jetë një linjë që është
komentuar jashtë, por ju mund të uncomment.
Dhe, ajo që kjo linjë thotë është, gjithë
të drejtë, në qoftë se përdoruesi shkon në rrënjë,
shkon në faqen tonë në shtëpi, ne duam të
shkaktojë indeksin e mirëpritur kontrolluesit
metodë.
Dhe kjo është se si kjo të gjithë lidhjet së bashku.
>> Përdoruesi shkon në faqen kryesore.
Në rrugët, ju vendosur atë në mënyrë që vullnetin
shkaktojnë kontrollues mirëpritur, që
do të shkojnë për të mirëpritur kontrollues,
e cila do të më thuash, pra, të gjithë të drejtë.
Indeksi, unë dua për të thirrur index.html.erb
dhe jap atë përsëri në përdoruesit.
>> Duket lloj i ndërlikuar, por ju do të
fillojmë të shohim një lloj model,
ne duhet të bëjmë diçka me rrugët, ne
duhet të bëjë diçka me kontrollues,
ne duhet të bëjmë diçka me pikëpamjet.
Dhe pastaj më vonë, ne do të shtoni në,
në rregull, pasi ne kemi të gjitha rrugët tona,
views, kontrollues, model, kontrollues,
views, kontrollues, model, kontrollues,
views.

Korean: 
하지만 당신은 몇 가지를 찾을 수 있습니다
일의 당신은 수도
다양한 지점에서의 주석을 해제하려면,
단지 이들이 유용한 경향이 있기 때문이다.
그래서,이 뭔가입니다
레일 당신을 위해 설정합니다.
>> 그래서,이의 선을 될 것입니다
주석, 그러나 당신은 주석을 해제 할 수 있습니다.
그리고, 어떤이의 선은 말한다 모든입니다
오른쪽, 사용자가 루트로 이동하면,
우리의 홈 페이지로 이동합니다, 우리는 원하는
환영 컨트롤러 인덱스를 트리거
방법.
그리고 그 방법이 모든 관계를 함께합니다.
>> 사용자는 홈 페이지로 이동합니다.
노선, 당신은 그래서 그 뜻을 그것을 설정
것을 환영 컨트롤러를 트리거
컨트롤러를 환영 갈 것입니다,
이는 다음, 모든 권리를 말할 것이다.
색인, 나는 index.html.erb 통화 할
그리고 사용자에게 그 뒤로을 제공합니다.
>> 종류의 선상 같다,하지만 당신은거야
패턴의 종류를보고 시작,
우리는 경로와 뭔가를해야, 우리
컨트롤러와 함께 뭔가를해야,
우리의 의견으로 뭔가를 할 수 있습니다.
그리고 나중에, 우리는에 추가 할 것입니다
그래, 우리는 우리의 모든 경로를 일단,
뷰, 컨트롤러, 모델, 컨트롤러,
뷰, 컨트롤러, 모델, 컨트롤러,
보기.

Persian: 
اما شما برخی از پیدا کردن
از چیزهایی که شما ممکن
می خواهم به کامنت در نقاط مختلف،
فقط به خاطر اینکه آنها تمایل به مفید باشد.
بنابراین، این چیزی است که
ریل فقط مجموعه تا برای شما.
>> بنابراین، این یک خط خواهد بود که
اظهار نظر کردن، اما شما می توانید کامنت.
و چه این خط می گوید، تمام
راست، در صورتی که کاربر می رود به ریشه،
می رود به صفحه خانه ما، ما می خواهید
ماشه شاخص کنترل خوش آمدید
روش.
و این که چگونه این همه روابط با هم.
>> کاربر می رود به صفحه اصلی.
در راه، شما آن را به طوری که
ماشه کنترل خوش آمدید، که
خواهد رفت به استقبال کنترل،
که پس از آن می گویند، همه حق است.
صفحه اول، من می خواهم به index.html.erb
و به آن به کاربر.
>> به نظر می رسد نوع پیچیده و دشوار، اما شما
شروع به دیدن یک نوع الگوی،
ما باید برای انجام کاری با مسیرهای، ما
باید برای انجام کاری با کنترل کننده،
ما باید برای انجام کاری با دیدگاه ها.
و پس از آن بعد، ما را اضافه کنید در،
خوب، وقتی که همه ما مسیرهای ما،
نمایش ها، کنترل کننده، مدل، کنترل کننده،
نمایش ها، کنترل کننده، مدل، کنترل کننده،
دیدگاه ها.

German: 
aber Sie werden einige finden
der Dinge, die Sie vielleicht
wollen an verschiedenen Punkten Kommentar-,
gerade weil sie dazu neigen, nützlich zu sein.
Also, das ist etwas,
Rails stellt gerade für Sie.
>> So wird diese eine Linie, die ist sein
auskommentiert, aber Sie kommentieren können.
Und, was diese Zeile sagt, ist, alle
rechts, wenn der Benutzer in die Wurzel geht,
geht zu unserer Homepage, wir wollen
Auslöser der Will Controller Index
Verfahren.
Und das ist, wie diese alle Bande zusammen.
>> Benutzer geht auf die Homepage.
In Routen, es so, dass Willen richten Sie
Auslöser der Will Controller, dass
gehen, um Controller gern gesehen,
die dann sagen wird, in Ordnung.
Index, ich will rufen index.html.erb
und geben Sie diese an den Benutzer zurück.
>> Scheint Art gefaltet, aber du wirst
beginnen, eine Art von Muster zu sehen,
wir etwas mit Routen zu tun haben, die wir
muss etwas mit der Steuerung zu tun,
wir etwas mit den Ansichten zu tun.
Und dann später, werden wir hinzufügen, in,
Okay, wenn wir alle unsere Routen,
Aussicht, Controller, Modell, Controller,
Aussicht, Controller, Modell, Controller,
Blick.

Swedish: 
men du hittar några
av de saker du kanske
vill avkommentera på olika ställen,
bara för att de tenderar att vara användbara.
Så detta är något som
Rails sätter bara upp för dig.
>> Så kommer detta att vara en linje som är
kommenterade ut, men du kan avkommentera.
Och vad denna linje säger är, allt
höger, om användaren går till roten,
går till vår hemsida, vill vi
utlösa välkomna controllers index
metod.
Och det är hur detta alla band tillsammans.
>> Användaren går till startsidan.
I vägar, ställer du upp så att vilja
utlösa välkommen controller, att
kommer att gå att välkomna controller,
som sedan kommer att säga, okej.
Index, jag vill ringa index.html.erb
och ge det tillbaka till användaren.
>> Verkar typ av invecklade, men du kommer
börja se ett slags mönster av,
Vi måste göra något med vägar, vi
måste göra något med controller,
Vi måste göra något med synpunkter.
Och sedan kommer vi att lägga in,
okej, när vi har alla våra vägar,
vyer, controller, modell, controller,
vyer, controller, modell, controller,
vyer.

Danish: 
men finder du nogle
af de ting, du måske
vil udkommenter på forskellige punkter,
bare fordi de har tendens til at være nyttig.
Så det er noget,
Rails bare sætter op for dig.
>> Så vil det være en linje, der er
kommenteret ud, men du kan afkommentere.
Og, hvad denne linje siger, er, alt
højre, hvis brugeren går til roden,
går til vores hjemmeside, vil vi
udløse velkommen controllere indeks
metode.
Og det er, hvordan det alle bånd sammen.
>> Bruger går til startsiden.
I ruter, du sætter den op, så vil
udløse velkommen controller, at
vil gå til at byde controller,
som derefter vil sige, okay.
Index, jeg vil ringe til index.html.erb
og give den tilbage til brugeren.
>> Synes slags komplicerede, men du vil
begynde at se en slags mønster af,
vi er nødt til at gøre noget med ruter, vi
nødt til at gøre noget med controller,
vi er nødt til at gøre noget med de synspunkter.
Og senere, vil vi tilføje,
okay, når vi har alle vores ruter,
synspunkter, controller, model, controller,
synspunkter, controller, model, controller,
synspunkter.

Hindi: 
लेकिन आप कुछ मिल जाएगा
बातों के बारे में आप कर सकते हैं
विभिन्न बिंदुओं पर uncomment करना चाहते हैं,
सिर्फ इसलिए कि वे उपयोगी हो जाते हैं क्योंकि।
तो, यह कुछ ऐसा है कि
रेल, बस आप के लिए सेट।
>> तो, यह है कि एक लाइन किया जाएगा
बाहर टिप्पणी की है, लेकिन आप uncomment कर सकते हैं।
और, क्या इस लाइन का कहना है, सब है
सही, उपयोगकर्ता रूट करने के लिए चला जाता है,
हमारे घर पृष्ठ पर चला जाता है, हम चाहते हैं
आपका स्वागत है नियंत्रकों सूचकांक को ट्रिगर
विधि।
और कहा कि कैसे यह सब एक साथ संबंधों को है।
>> उपयोगकर्ता मुख पृष्ठ के लिए चला जाता है।
मार्गों में, तुम इतनी है कि इच्छाशक्ति इसे सेट अप
कि, स्वागत नियंत्रक को ट्रिगर
नियंत्रक के स्वागत के लिए जाना होगा,
जो तब, सब ठीक नहीं कहेगा।
सूचकांक, मैं index.html.erb कॉल करना चाहते हैं
और उपयोगकर्ता के लिए कि वापस दे।
>> एक तरह से जटिल लगता है, लेकिन तुम हूँ
के पैटर्न के एक प्रकार के देखने के लिए शुरू,
हम मार्गों के साथ कुछ करना है, हम
नियंत्रक के साथ कुछ करना है,
हम विचारों के साथ कुछ करना है।
और फिर बाद में, हम में जोड़ देंगे
ठीक है, हम हमारे सभी मार्गों है एक बार,
विचार, नियंत्रक, मॉडल, नियंत्रक,
विचार, नियंत्रक, मॉडल, नियंत्रक,
विचार।

Thai: 
แต่คุณจะพบบางส่วน
สิ่งที่คุณอาจจะ
ต้องการที่จะ uncomment ที่จุดต่างๆ
เพียงเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์
ดังนั้นนี้คือสิ่งที่
ทางรถไฟเพียงแค่ตั้งค่าสำหรับคุณ
>> ดังนั้นนี้จะเป็นสายที่เป็น
ออกความเห็น แต่คุณสามารถ uncomment
และสิ่งที่สายนี้บอกว่าเป็นทั้งหมด
ที่เหมาะสมหากผู้ใช้ไปที่ราก
ไปที่หน้าแรกของเราที่เราต้องการ
เรียกดัชนีควบคุมต้อนรับ
วิธี.
และนั่นคือวิธีนี้ความสัมพันธ์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
>> ผู้ใช้ไปที่หน้าบ้าน
ในเส้นทางที่คุณตั้งขึ้นเพื่อให้ความประสงค์
เรียกตัวควบคุมการต้อนรับที่
จะไปให้การต้อนรับควบคุม
ซึ่งจะบอกว่าสิ่งที่ถูกต้อง
ดัชนีผมต้องการที่จะเรียก index.html.erb
และให้กลับไปใช้ที่
>> ดูเหมือนซับซ้อนชนิดของ แต่คุณจะ
เริ่มเห็นชนิดของรูปแบบของการ
เราจะต้องทำอะไรกับเส้นทางที่เรา
ต้องทำอะไรด้วยตัวควบคุม
เราจะต้องทำอะไรกับมุมมอง
และแล้วต่อมาเราจะเพิ่มใน
โอเคเมื่อเรามีเส้นทางทั้งหมดของเรา
มุมมองควบคุมรุ่นควบคุม
มุมมองควบคุมรุ่นควบคุม
มุมมอง

Azerbaijani: 
lakin bəzi tapa bilərsiniz
şeyi güc
müxtəlif nöqtələrində uncomment istəyirəm,
yalnız onlar faydalı olur, çünki.
Belə ki, bu bir şey deyil ki,
Rails yalnız sizin üçün yaradır.
>> Belə ki, bu bir xətt olacaq
həyata şərh, ancaq uncomment bilər.
Və nə bu xətt deyir bütün edir
sağ, istifadəçi kök gedir əgər,
ana səhifəyə gedir, biz istəyirik
xoş nəzarətçiləri index tetiklemek
üsulu.
Və necə bu bütün əlaqələri birlikdə var.
>> İstifadəçi ana səhifəyə gedir.
Marşrutları, siz ki, iradə onu qurmaq
ki, xoş nəzarətçi tetiklemek
nəzarətçi salamlayıram gedəcək,
daha sonra, bütün sağ demək olacaq.
Index, mən index.html.erb zəng etmək istəyirəm
və istifadəçi geri verir.
>> Cür convoluted görünür, ancaq lazımdır
model bir növ görmək başlamaq,
biz marşrutları ilə bir şey var, biz
nəzarətçi ilə bir şey var,
biz views ilə bir şey var.
Və sonra, biz əlavə edəcəyik
tamam, biz bütün marşrutları var bir dəfə,
views, nəzarətçi, model, nəzarətçi,
views, nəzarətçi, model, nəzarətçi,
views.

iw: 
אבל אתה תמצא כמה
של הדברים שאולי
רוצה uncomment בנקודות שונות,
רק בגלל שהם נוטים להיות שימושיים.
אז, זה משהו ש
מסילות רק מגדירה אותך.
>> אז, זה יהיה קו זה
בהערות, אבל אתה יכול uncomment.
וגם, מה זה אומר כל קו הוא,
נכון, אם המשתמש הולך לשורש,
הולכים לדף הבית שלנו, אנחנו רוצים
תפעיל את מדד הבקרים בברכה
שִׁיטָה.
וככה זה כל הקשר יחד.
>> משתמש הולך לדף הבית.
במסלולים, אתה מגדיר את זה כך שרצון
להפעיל את הבקר בברכה, ש
ילך לברכת בקר,
אז שיגיד, בסדר.
מדד, אני רוצה לקרוא לindex.html.erb
ולהחזיר את זה למשתמש.
>> נראה סוג של מפותל, אבל אתה
תתחיל לראות סוג של דפוס,
אנחנו צריכים לעשות משהו עם מסלולים, אנחנו
צריך לעשות משהו עם בקר,
אנחנו צריכים לעשות משהו עם הנוף.
ומאוחר יותר, נוסיף ב,
בסדר, ברגע שיש לנו את כל המסלולים שלנו,
נוף, בקר, מודל, בקר,
נוף, בקר, מודל, בקר,
נופים.

Telugu: 
కానీ మీరు కొన్ని పొందుతారు
విషయాలు మీరు వాటిని
వివిధ పాయింట్లు వద్ద uncomment కావాలి,
కేవలం వారు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి ఎందుకంటే.
కాబట్టి, ఈ ఏదో అని
పట్టాలు కేవలం మీరు అప్ అమర్చుతుంది.
>> సో, ఈ ఒక లైన్ ఉంటుంది
వ్యాఖ్యానించారు, కానీ మీరు uncomment చేయవచ్చు.
మరియు, ఏమి ఈ లైన్ చెప్పారు అన్ని ఉంది
కుడి, వినియోగదారు రూట్ పోతే,
మా హోమ్ పేజీకి వెళుతుంది, మేము కావలసిన
స్వాగత కంట్రోలర్లు ఇండెక్స్ ట్రిగ్గర్
పద్ధతి.
మరియు ఆ ఎలా ఈ అన్ని సంబంధాలను కలిసి.
>> వాడుకరి హోమ్ పేజీకి వెళుతుంది.
మార్గాలు, మీరు తద్వారా అది అప్ సెట్
ఆ, స్వాగతం కంట్రోలర్ ట్రిగ్గర్
నియంత్రిక స్వాగతం వెళతారు,
అప్పట్లో ఇది అన్ని కుడి చెబుతాను.
ఇండెక్స్, నేను index.html.erb కాల్ అనుకుంటున్నారా
మరియు యూజర్ కు ఆ తిరిగి ఇవ్వాలని.
>> రకమైన మెలికలు తెలుస్తోంది, కానీ మీరు చేస్తాము
నమూనా యొక్క ఒక రకమైన చూడడానికి,
మేము మార్గాలను ఏదో ఒకటి చేయాలని కలిగి, మేము
కంట్రోలర్ తో ఏదో చేసుకోవాలి,
మేము అభిప్రాయాలు తో ఏదో చేయాలి.
మరియు తర్వాత, మేము లో జోడించాలి
సరే, మేము అన్ని మా మార్గాలను కలిగి ఒకసారి,
అభిప్రాయాలు, నియంత్రిక, మోడల్, నియంత్రిక,
అభిప్రాయాలు, నియంత్రిక, మోడల్, నియంత్రిక,
అభిప్రాయాలు.

Chinese: 
但你會發現一些
的事情，你可能
要取消註釋的不同點，
只是因為他們往往是有用的。
所以，這是什麼，
Rails的只是為您設置。
>> 因此，這將是一個線這就是
註釋掉，但你可以取消。
而且，這行說的是，所有的
右，如果用戶去根，
進入我們的主頁，我們要
觸發歡迎控制器指數
方法。
這就是這一切的關係如何協同。
>> 用戶進入主頁。
在路線，您可以設置它，以便將
觸發歡迎控制器，該
會去歡迎控制器，
這將然後說，沒事。
指數，我想打電話給index.html.erb
並給出了返回給用戶。
>> 似乎有種令人費解，但你
開始看到一種模式，
我們必須做一些與路線，我們
必須做一些與控制器，
我們必須做一些事情的看法。
再後來，我們將加入，
好吧，當我們有我們所有的航線，
視圖，控制器，模型，控制器，
視圖，控制器，模型，控制器，
觀點。

Filipino: 
ngunit makakahanap ka ng ilang
sa mga bagay na maaari mong
nais na uncomment sa iba't-ibang mga puntos,
dahil lamang sila ay may posibilidad na maging kapaki-pakinabang.
Kaya, ito ay isang bagay na
Daang-bakal lang na set up para sa iyo.
>> Kaya, ito ay magiging isang line na
Nagkomento out, ngunit maaari mong uncomment.
At, kung ano ang linyang sabi ay, lahat ng
karapatan, kung ang gumagamit ay pumunta sa root,
papunta sa aming home page, gusto naming
trigger ang index ay malugod controllers
method.
At na kung paano ito lahat ng mga kurbatang magkasama.
>> Napupunta User sa home page.
Sa ruta, ikaw ay itakda ito up kaya kalooban na
ma-trigger ang welcome controller, na
ay pumunta sa welcome controller,
na kung saan ay pagkatapos ay sabihin, ang lahat ng karapatan.
Index, gusto kong tumawag index.html.erb
at bigyan na bumalik sa user.
>> Tila uri ng convoluted, ngunit maari ka
simulan na makita ang isang uri ng mga pattern ng,
kami ay may sa gawin ang isang bagay na may mga ruta, kami ay
may sa gawin ang isang bagay na may controller,
kami ay may sa gawin ang isang bagay na may mga tanawin.
At pagkatapos ay sa ibang pagkakataon, kami ay magdagdag sa,
okay, sa sandaling mayroon kaming ang lahat ng aming mga ruta,
views, controller, modelo, controller,
views, controller, modelo, controller,
views.

Maltese: 
imma inti ser issib xi
mill-affarijiet li inti tista '
tixtieq li uncomment fil-punti varji,
sempliċiment minħabba li għandhom tendenza li jkunu utli.
Allura, din hija xi ħaġa li
Binarji biss tistabbilixxi ghalik.
>> Allura, dan se jkun linja li l-
ikkummenta out, imma int tista uncomment.
U, liema din il-linja jgħid huwa, kollha
dritt, jekk l-utent tmur għall-għerq,
tmur għall home page tagħna, irridu li
xprunati l-indiċi kontrolluri merħba
metodu.
U li kif dan irbit kollu flimkien.
>> Utent tmur għall-home page.
Fil rotot, inti din tintrama b'tali mod li se
xprunati l-kontrollur milqugħa, li
se jmorru biex jilqgħu kontrollur,
li mbagħad se ngħid, id-dritt.
Indiċi, nixtieq li sejħa index.html.erb
u tagħti lil dak lura lill-utent.
>> Jidher tip ta 'convoluted, iżda inti ser
tibda tara tip ta 'mudell ta',
għandna nagħmlu xi ħaġa ma 'rotot, aħna
għandek tagħmel xi ħaġa ma 'kontrollur,
għandna nagħmlu xi ħaġa ma 'l-opinjonijiet.
U mbagħad, aħna ser żid in,
okay, ladarba għandna rotot kollha tagħna,
fehmiet, kontrollur, mudell, kontrollur,
fehmiet, kontrollur, mudell, kontrollur,
fehmiet.

Swahili (macrolanguage): 
lakini utapata baadhi
mambo waweza
wanataka uncomment katika vituo mbalimbali,
sababu tu wao huwa na kuwa na manufaa.
Kwa hiyo, hii ni kitu ambacho
Reli tu unaweka juu kwa ajili yenu.
>> Kwa hiyo, hii itakuwa mstari hiyo ni
maoni nje, lakini unaweza uncomment.
Na, ni nini mstari huu anasema ni, kila
haki, kama mtumiaji huenda kwa mizizi,
inakwenda nyumbani ukurasa wetu, tunataka
kusababisha kuwakaribisha controllers ripoti
mbinu.
Na kwamba ni jinsi hii mahusiano wote pamoja.
>> User huenda kwa ukurasa wa nyumbani.
Katika njia, wewe kuweka it up ili mapenzi
kusababisha kuwakaribisha mtawala, kwamba
watakwenda kuwakaribisha mtawala,
ambayo hatimaye kusema, sawa.
Ripoti hiyo, nataka kuita index.html.erb
na kutoa kwamba nyuma kwa mtumiaji.
>> Inaonekana aina ya convoluted, lakini utasikia
kuanza kuona aina muundo wa,
tuna kufanya kitu kwa njia, sisi
kufanya kitu kwa mtawala,
tuna kufanya kitu pamoja na maoni.
Na kisha baadaye, tutaweza kuongeza katika,
sawa, mara moja tuna njia zetu zote,
maoni, mtawala, mfano, mtawala,
maoni, mtawala, mfano, mtawala,
maoni.

Gujarati: 
પરંતુ જો તમે અમુક મળશે
વસ્તુઓ તમે કદાચ
વિવિધ પોઈન્ટ uncomment કરવા માંગો છો,
માત્ર તેઓ ઉપયોગી બની શકે તેમ છે.
તેથી, આ કંઈક છે કે
રેલ્સ ફક્ત તમારા માટે સુયોજિત કરે છે.
>> તેથી, આ છે કે લીટી હશે
ટિપ્પણી, પરંતુ તમે uncomment શકો છો.
અને શું આ વાક્ય કહે છે બધા છે,
અધિકાર, વપરાશકર્તા માટે રુટ જાય તો,
અમારા ઘર પાનાં પર જાય છે, અમે માંગો છો
સ્વાગત નિયંત્રકો ઈન્ડેક્સ ટ્રીગર
પદ્ધતિ.
અને તે કેવી રીતે આ બધા સંબંધો મળીને.
>> વપરાશકર્તા ઘર પાનાં પર જાય છે.
વધુ રૂટ, તમે કે જેથી કરશે તે સેટ
કે, Welcome નિયંત્રક ટ્રીગર
નિયંત્રક સ્વાગત જશે,
જે પછી, બધા અધિકાર કહે છે કરશે.
ઈન્ડેક્સ, હું index.html.erb કૉલ કરવા માંગો છો
અને વપરાશકર્તા માટે પાછા આપે છે.
>> ગૂંચળાવાળું પ્રકારની લાગે છે, પરંતુ તમે પડશે
પેટર્ન એક પ્રકારની જોવા માટે શરૂ કરવા માટે,
અમે માર્ગો સાથે કંઈક છે, અમે
નિયંત્રક સાથે કંઈક કરવું હોય,
અમે દેખાવો સાથે કંઈક કરવું પડશે.
અને પછી પાછળથી, અમે માં ઉમેરીશ
ઠીક છે, અમે બધા અમારા માર્ગો હોય છે એકવાર,
વિચારો, નિયંત્રક, મોડેલ, નિયંત્રક,
વિચારો, નિયંત્રક, મોડેલ, નિયંત્રક,
દ્રશ્યો.

Icelandic: 
en þú munt finna nokkur
af þeim hlutum sem þú gætir
vilt uncomment á ýmsum stöðum,
bara vegna þess að þeir hafa tilhneigingu til að vera gagnlegt.
Svo, þetta er eitthvað sem
Teinn setur bara upp fyrir þig.
>> Svo, þetta mun vera línu sem er
athugasemd út, en þú getur uncomment.
Og hvað er þetta lína segir er allt
rétt, ef notandinn fer að rótum,
fer heimasíðu okkar, við viljum
kalla velkomnir stýringar vísitölu
aðferð.
Og það er hvernig þetta allt bindur saman.
>> Notandi fer á heimasíðu.
Í leiðum, þú setur það upp svo það verður
kalla velkomin stjórnandi, sem
mun fara að fagna stjórnandi,
sem mun þá segja, allt í lagi.
Index, ég vil kalla index.html.erb
og gefa það aftur til the notandi.
>> Virðist konar undinn, en þú munt
byrja að sjá eins konar mynstur,
við verðum að gera eitthvað með leiðum, við
að gera eitthvað með stjórnandi,
við verðum að gera eitthvað með útsýni.
Og þá seinna, munum við bæta við í,
allt í lagi, þegar við höfum öll okkar leiðum,
skoðanir, stjórnandi, líkan, stjórnandi,
skoðanir, stjórnandi, líkan, stjórnandi,
útsýni.

Malay (macrolanguage): 
tetapi anda akan mendapati beberapa
perkara yang anda mungkin
mahu tanda komentar di beberapa tempat,
hanya kerana mereka cenderung untuk menjadi berguna.
Jadi, ini adalah sesuatu yang
Rails hanya menetapkan untuk anda.
>> Jadi, ini akan menjadi garis itulah
mengulas, tetapi anda boleh tanda komentar.
Dan, apa garis ini mengatakan, semua
betul, jika pengguna pergi ke akar,
pergi ke halaman rumah kami, kami mahu
mencetuskan indeks pengawal dialu-alukan
kaedah.
Dan itulah bagaimana ini semua hubungan bersama-sama.
>> Pengguna pergi ke halaman rumah.
Di laluan, anda membinanya sehingga dapat
mencetuskan pengawal dialu-alukan, yang
akan pergi untuk menyambut pengawal,
yang kemudiannya akan berkata, baiklah.
Indeks, saya mahu panggil index.html.erb
dan memberi yang kembali kepada pengguna.
>> Seolah-olah jenis berbelit, tetapi anda akan
mula melihat sejenis corak,
kita perlu melakukan sesuatu dengan laluan, kita
perlu melakukan sesuatu dengan pengawal,
kita perlu melakukan sesuatu dengan pandangan.
Dan kemudian, kami akan menambah dalam,
okay, apabila kita ada semua laluan kami,
pandangan, pengawal, model, pengawal,
pandangan, pengawal, model, pengawal,
pandangan.

Galician: 
pero vai atopar algúns
das cousas que podes
querer deixar sen en varios puntos,
só porque eles tenden a ser útil.
Entón, iso é algo que
Rails só establece para ti.
>> Entón, que vai ser unha liña que é
comentado, pero pode quite comentarios.
E, o que é esta liña di, todo
dereito, se o usuario vai á raíz,
vai para a nosa páxina principal, queremos
accionar o índice de controladores de benvida
método.
E é así que esta todo lazos xuntos.
>> Usuario vai á páxina principal.
En rutas, configure-lo para que a vontade
accionar o controlador de benvida, que
ha para recibila controlador,
que dirá entón, todo ben.
Index, quero chamar index.html.erb
e dar iso ao seu usuario.
>> Parece medio complicado, pero vai
comezar a ver unha especie de patrón de,
temos que facer algo con rutas, nós
Ten que facer algo co controlador,
temos que facer algo cos puntos de vista.
E despois, imos engadir,
ben, xa que temos todas as nosas rutas,
vista, controlador, modelo, controlador,
vista, controlador, modelo, controlador,
visualizacións.

Ukrainian: 
але ви знайдете деякі
з речей, які ви могли б
хочу розкоментувати в різних точках,
тільки тому, що вони мають тенденцію бути корисним.
Таким чином, це те, що
Рейки просто встановлює для вас.
>> Таким чином, це буде лінія, що це
прокоментував, але ви можете розкоментувати.
І, що ця лінія каже, все
Добре, якщо користувач переходить на корені,
йде на нашій домашній сторінці, ми хочемо, щоб
викликати індекс контролери вітаємо
спосіб.
І ось як це все зв'язку разом.
>> Користувач переходить на головну сторінку.
У маршрутах, ви встановите його так, що воля
викликати вітальний контролер, що
піде вітати контролер,
які потім будуть говорити, що все в порядку.
Індекс, я хочу, щоб подзвонити index.html.erb
і дати його назад до користувача.
>> Здається роду заплутаним, але ви
почати бачити свого роду зразок,
ми повинні зробити щось з маршрутів, ми
щось робити з контролером,
ми повинні зробити щось з видом.
А потім, ми додамо в,
в порядку, як тільки у нас є всі наші маршрути,
Перегляди контролер, модель, контролер,
Перегляди контролер, модель, контролер,
вид.

Finnish: 
mutta löydät joitakin
asioita saatat
haluavat kommentoinnin eri kohdissa,
vain koska ne ovat yleensä hyödyllisiä.
Joten, tämä on jotain,
Kiskot vain perustaa varten.
>> Joten, tämä on linja, joka on
kommentoi, mutta voit kommenttimerkki.
Ja mitä tämä linja sanoo on, kaikki
oikea, jos käyttäjä menee juuri,
menee meidän kotisivun, haluamme
laukaista tervetuloa ohjaimet indeksi
menetelmä.
Ja näin tämä kaikki siteet yhdessä.
>> Käyttäjä menee etusivulle.
Vuonna reittejä, voit asettaa sen niin, että tahto
laukaista tervetuloa ohjain, että
menee toivottaa ohjain,
joka sitten sanoa, kaikki hyvin.
Indeksi, haluan soittaa index.html.erb
ja antaa ne takaisin käyttäjälle.
>> Tuntuu sellainen sekava, mutta sinun
alkaa nähdä sellaista mallia,
meidän on tehtävä jotain reittejä, me
täytyy tehdä jotain ohjain,
meidän täytyy tehdä jotain näkemysten kanssa.
Ja sitten myöhemmin, me lisätä,
okei, kun meillä on kaikki reitit,
näkemyksiä, ohjain, malli, ohjain,
näkemyksiä, ohjain, malli, ohjain,
näkemyksiä.

Vietnamese: 
nhưng bạn sẽ tìm thấy một số
trong những điều có lẽ bạn
muốn bỏ ghi tại các điểm khác nhau,
chỉ bởi vì họ có xu hướng để có ích.
Vì vậy, đây là một cái gì đó
Rails chỉ đặt ra cho bạn.
>> Vì vậy, đây sẽ là một đường thẳng mà là
nhận xét ra, nhưng bạn có thể bỏ ghi chú.
Và, dòng này nói là, tất cả
quyền, nếu người dùng đi vào gốc rễ,
đi đến trang chủ của chúng tôi, chúng tôi muốn
kích hoạt các chỉ số điều khiển chào đón
phương pháp.
Và đó là cách này tất cả các mối quan hệ với nhau.
>> Dùng đi vào các trang nhà.
Trong các tuyến đường, bạn thiết lập nó để ý
kích hoạt các bộ điều khiển chào đón, mà
sẽ đi đón bộ điều khiển,
mà sau đó sẽ nói, tất cả các quyền.
Index, tôi muốn gọi index.html.erb
và đưa nó trở lại cho người sử dụng.
>> Có vẻ loại phức tạp, nhưng bạn sẽ thấy
bắt đầu thấy một loại hoa văn của,
chúng ta phải làm một cái gì đó với các tuyến đường, chúng tôi
phải làm một cái gì đó với bộ điều khiển,
chúng ta phải làm điều gì đó với các quan điểm.
Và sau đó, chúng ta sẽ thêm vào,
không sao, một khi chúng ta có tất cả các tuyến của chúng tôi,
quan điểm, điều khiển, mô hình, điều khiển,
quan điểm, điều khiển, mô hình, điều khiển,
lượt xem.

Dutch: 
maar je zult sommigen vinden
van de dingen die je misschien
willen uncomment op verschillende punten,
omdat ze de neiging nuttig.
Dus, dit is iets dat
Rails zet gewoon voor je.
>> Dus, zal dit een lijn die zijn
commentaar, maar u kunt uncomment.
En, wat deze regel zegt, alle
rechts, indien de gebruiker naar de wortel,
gaat naar onze homepage, wij willen
leiden tot de ontvangst controllers index
methode.
En dat is hoe dit alles met elkaar verbindt.
>> Gebruiker gaat naar de home page.
In routes, je het zo dat wil opzetten
leiden tot de ontvangst controller, dat
gaat naar controller te verwelkomen,
die dan zal zeggen, oke.
Index, ik wil bellen index.html.erb
en geeft die aan de gebruiker.
>> Lijkt soort van ingewikkelde, maar je zult
beginnen met een soort patroon zien,
we moeten iets met routes te doen, we
moeten iets doen met de controller,
we moeten iets met het uitzicht doen.
En dan later, zullen we toe te voegen in,
oke, als we hebben al onze routes,
uitzicht, controller, model, controller,
uitzicht, controller, model, controller,
uitzicht.

Welsh: 
ond byddwch yn dod o hyd rhai
o'r pethau yr ydych efallai
eisiau uncomment ar wahanol adegau,
dim ond oherwydd eu bod yn tueddu i fod yn ddefnyddiol.
Felly, mae hyn yn rhywbeth y
Rheiliau jyst yn sefydlu ar eich cyfer chi.
>> Felly, bydd hyn yn llinell sy'n
Dywedodd allan, ond gallwch uncomment.
Ac, beth mae hyn yn ei ddweud yw llinell, i gyd
dde, os bydd y defnyddiwr yn mynd at wraidd,
mynd i'n tudalen gartref, rydym am
sbarduno'r mynegai croeso rheolwyr
dull.
A dyna sut y mae hyn i gyd gysylltiadau at ei gilydd.
>> Defnyddiwr yn mynd i'r dudalen gartref.
Yn llwybrau, byddwch osod i fyny fel ewyllys bod
sbarduno'r rheolwr croeso, bod
yn mynd i groesawu rheolwr,
a fydd wedyn yn dweud, iawn.
Mynegai, yr wyf am alw index.html.erb
ac yn rhoi bod yn ôl i'r defnyddiwr.
>> Seems fath o droellog, ond wnewch chi helpu
dechrau gweld rhyw fath o batrwm o,
mae'n rhaid i ni wneud rhywbeth gyda llwybrau, rydym yn
rhaid i ni wneud rhywbeth gyda rheolwr,
mae'n rhaid i ni wneud rhywbeth gyda golygfeydd.
Ac yna yn ddiweddarach, byddwn yn ychwanegu i mewn,
iawn, unwaith y byddwn wedi ein holl lwybrau,
safbwyntiau, rheolwr, model, rheolwr,
safbwyntiau, rheolwr, model, rheolwr,
barn.

Romanian: 
dar veți găsi unele
din lucrurile pe care le-ar putea
doresc să decomentați la diferite puncte,
doar pentru că ele tind să fie util.
Deci, acest lucru este ceva ce
Rails doar stabilește pentru tine.
>> Deci, aceasta va fi o linie care este
a comentat, dar se poate decomentați.
Și, ceea ce această linie spune că este, toate
dreapta, în cazul în care utilizatorul merge la rădăcină,
merge la pagina noastra de, vrem să
declanșa indicele controlere de bun venit
metodă.
Și asta e modul în care această toate legăturile împreună.
>> Utilizator merge la pagina de start.
În trasee, ai stabilită astfel încât voința
declanșa controlerul de bun venit, care
va merge pentru a primi controler,
care va spune atunci, bine.
Index, vreau să sun index.html.erb
și să dea înapoi la utilizator.
>> Pare un fel de complicate, dar va
începe pentru a vedea un fel de model de,
avem de a face ceva cu trasee, noi
Trebuie să facem ceva cu controler,
avem de a face ceva cu punctele de vedere.
Și apoi mai târziu, vom adăuga în,
bine, odată ce avem toate rutele noastre,
opinii, controlor, modelul, controlor,
opinii, controlor, modelul, controlor,
vizualizari.

Latin: 
tamen youll 'reperio nonnullus
ex his quae ut
pluribus locis uncomment volunt,
propterea tendunt esse utile.
Et hoc est quod
Sicut ponit Rails PRO VOBIS TRADETUR.
>> Et hoc erit quod linea
commentati sunt, sed vos can uncomment.
Et dicit quod linea est,
dextrorsum, si user vadit ad radices
Sequitur paginam nostrae volumus
trigger grata moderatoris index
modus.
Et post hoc ingenitae sibi.
>> User vadit ad paginam.
In itineribus confertos adire, vos erexit illum ut voluntatem
trigger grata gubernatrix, quod
ego vadam magis ad suscipiat gubernatrix,
quae dicis, recte.
Index libet appellare index.html.erb
quin et ad usum.
>> Videtur genus perplexis sed youll
satus videre quoddam exemplum,
itineribus habemus aliquid ex nobis
arbitrium aliquid facere,
agere et habere visum.
Et postea in addemus,
bene est omnibus semel habeatur itineribus
views, gubernatrix, exemplar, gubernatrix,
views, gubernatrix, exemplar, gubernatrix,
views.

Chinese: 
但你会发现一些
的事情，你可能
要取消注释的不同点，
只是因为他们往往​​是有用的。
所以，这是什么，
Rails的只是为您设置。
>> 因此，这将是一个线这就是
注释掉，但你可以取消。
而且，这行说的是，所有的
右，如果用户去根，
进入我们的主页，我们要
触发欢迎控制器指数
方法。
这就是这一切的关系如何协同。
>> 用户进入主页。
在路线，您可以设置它，以便将
触发欢迎控制器，该
会去欢迎控制器，
这将然后说，没事。
指数，我想打电话给index.html.erb
并给出了返回给用户。
>> 似乎有种令人费解，但你
开始看到一种模式，
我们必须做一些与路线，我们
必须做一些与控制器，
我们必须做一些事情的看法。
再后来，我们将加入，
好吧，当我们有我们所有的航线，
视图，控制器，模型，控制器，
视图，控制器，模型，控制器，
观点。

Urdu: 
لیکن آپ کو کچھ تلاش کر لیں گے
چیزیں آپ کو ہو سکتا ہے
مختلف مقامات پر uncomment کرنا چاہتے ہیں،
صرف وہ مفید ہوتے ہیں کیونکہ.
تو، یہ کچھ ہے کہ
پٹریوں صرف آپ کے لئے کا تعین کرتا ہے.
>> تو، یہ ہے کہ ایک لائن ہو جائے گا
باہر تبصرہ، لیکن آپ کر سکتے ہیں uncomment.
اور، کیا اس لائن کا کہنا ہے کہ تمام ہے،
صحیح، صارف جڑ کو جاتا ہے تو،
ہمارے گھر کے صفحے پر جاتا ہے، ہم چاہتے ہیں
میں خوش آمدید کنٹرولرز انڈیکس متحرک
طریقہ.
اور یہ کہ کس طرح یہ سب ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات ہے.
>> صارف گھر کے صفحے پر چلا جاتا ہے.
راستوں میں، آپ کو تو اس کی مرضی اس کے قائم
کہ، میں خوش آمدید کنٹرولر متحرک
کنٹرولر کے استقبال کے لئے جائیں گے،
جو اس کے بعد، ٹھیک کہیں گے.
انڈیکس، میں index.html.erb فون کرنا چاہتے ہیں
اور صارف کو واپس دے.
>> قسم کے convoluted لگتا ہے، لیکن تمہیں
کے پیٹرن کی ایک قسم کو دیکھنے کے لئے شروع،
ہم راستوں کے ساتھ کچھ کرنا ہے، ہم
کنٹرولر کے ساتھ کچھ کرنا پڑے،
ہم خیالات کے ساتھ کچھ کرنا پڑے.
اور پھر بعد میں، ہم میں شامل کریں
ٹھیک ہے، ہم اپنے تمام راستوں ہے ایک بار،
خیالات، کنٹرولر، ماڈل، کنٹرولر،
خیالات، کنٹرولر، ماڈل، کنٹرولر،
خیالات.

Georgian: 
მაგრამ თქვენ იპოვით რამდენიმე
რამ შეიძლება
გვინდა uncomment სხვადასხვა რაოდენობა,
მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი, როგორც წესი, უნდა იყოს სასარგებლო.
ასე რომ, ეს არის ის, რაც
რელსები უბრალოდ ქმნის თქვენთვის.
>> ასე რომ, ეს იქნება ხაზი, რომელიც არის
კომენტარი, მაგრამ შეგიძლიათ uncomment.
და, რა ეს ხაზი ამბობს არის, ყველა
უფლება, თუ მომხმარებლის ღებულობენ root,
მიდის ჩვენი მთავარი გვერდი, ჩვენ გვინდა, რომ
გამოიწვიოს მისასალმებელი კონტროლერები ინდექსი
მეთოდი.
და რომ ეს ყველაფერი კავშირები ერთად.
>> მომხმარებელი ღებულობენ მთავარი გვერდი.
In მარშრუტები, თქვენ მითითებული ეს ისე, რომ
გამოიწვიოს მისასალმებელი კონტროლერი, რომ
წავა მივესალმებით კონტროლერი,
რომელიც მაშინ ამბობენ, ყველა უფლება.
ინდექსი, მინდა მოვუწოდო index.html.erb
და მისცეს, რომ უკან შესახებ.
>> როგორც ჩანს, სახის convoluted, მაგრამ თქვენ
დაიწყება ვხედავთ ერთგვარი ნიმუში,
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ რაღაც მარშრუტები, ჩვენ
უნდა გავაკეთოთ რაღაც კონტროლერი,
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ რამე ერთად ნახვა.
და შემდეგ, ჩვენ დაამატოთ,
ნორმალურია, ერთხელ ჩვენ გვაქვს ყველა ჩვენი მარშრუტები,
რაოდენობა, კონტროლერი, მოდელი, კონტროლერი,
რაოდენობა, კონტროლერი, მოდელი, კონტროლერი,
რაოდენობა.

English: 
but you'll find some
of the things you might
want to uncomment at various points,
just because they tend to be useful.
So, this is something that
Rails just sets up for you.
>> So, this will be a line that's
commented out, but you can uncomment.
And, what this line says is, all
right, if the user goes to the root,
goes to our home page, we want to
trigger the welcome controllers index
method.
And that's how this all ties together.
>> User goes to the home page.
In routes, you set it up so that will
trigger the welcome controller, that
will go to welcome controller,
which will then say, all right.
Index, I want to call index.html.erb
and give that back to the user.
>> Seems kind of convoluted, but you'll
start to see a kind of pattern of,
we have to do something with routes, we
have to do something with controller,
we have to do something with the views.
And then later, we'll add in,
okay, once we have all our routes,
views, controller, model, controller,
views, controller, model, controller,
views.

Portuguese: 
mas você vai encontrar alguns
das coisas que você pode
querer descomentar em vários pontos,
só porque eles tendem a ser útil.
Então, isso é algo que
Rails apenas configura para você.
>> Então, isso vai ser uma linha que é
comentado, mas você pode tire comentários.
E, o que é esta linha diz, tudo
direito, se o usuário vai para a raiz,
vai para a nossa home page, queremos
acionar o índice de controladores de boas-vindas
método.
E é assim que esta todos os laços juntos.
>> Usuário vai para a home page.
Em rotas, você configurá-lo para que a vontade
acionar o controlador de boas-vindas, que
irá para recebê-controlador,
que dirá então, tudo bem.
Index, eu quero chamar index.html.erb
e dar isso de volta para o usuário.
>> Parece meio complicado, mas você vai
começar a ver uma espécie de padrão de,
nós temos que fazer algo com rotas, nós
tem que fazer algo com o controlador,
temos de fazer alguma coisa com os pontos de vista.
E depois, vamos adicionar em,
bem, uma vez que temos todas as nossas rotas,
vista, controlador, modelo, controlador,
vista, controlador, modelo, controlador,
visualizações.

Bulgarian: 
но вие ще намерите някои
от нещата, които може да
Искам да разкоментирате в различни точки,
само защото те са склонни да бъдат полезни.
Така че, това е нещо, което
Rails само създава за вас.
>> Така че, това ще бъде една линия, която е
коментира, но можете да разкоментирате.
А, това, което казва, че тази линия е, всичко,
Добре, ако потребителят отива в корена,
отива на нашата начална страница, ние искаме да
задейства индексът добре дошли контролери
метод.
И това е, как това всички връзки заедно.
>> Потребителят отива на началната страница.
В маршрути, можете да го настроите така, че волята
задейства дошли контролера, че
ще отида да приветствам контролер,
които след това ще кажа, всичко е наред.
Index, искам да се обадя index.html.erb
и да даде, че обратно на потребителя.
>> Изглежда вид сложен, но вие ще
започнем да виждаме един вид модел на,
ние трябва да направим нещо с маршрути, ние
Трябва да направим нещо с контролер,
ние трябва да направим нещо с възгледите.
И след това по-късно, ние ще добавим в,
Добре, след като ние имаме всички наши пътища,
възгледи, контролер, модел, контролер,
възгледи, контролер, модел, контролер,
гледка.

Estonian: 
aga leiad mõned
asju, mida võiks
tahan kommenteeri erinevates punktides,
lihtsalt sellepärast, et nad kipuvad olema kasulik.
Nii, see on midagi,
Rails lihtsalt loob teile.
>> Nii, see on joon, mis on
kommentaariks, kuid saate kommenteeri.
Ja mida see rida ütleb, on kõik
õigus, kui kasutaja läheb juur,
läheb meie kodulehte, me tahame
vallandada teretulnud kontrollerid indeks
meetodit.
Ja see, kuidas see kõik sidemed koos.
>> Kasutaja läheb kodulehekülg.
In liinidel, sa ehita nii, et tahe
vallandada teretulnud controller, et
läheb tervitada kontroller,
mis siis öelda, eks.
Index, ma tahan helistada index.html.erb
ja annab selle kasutajale tagasi.
>> Tundub selline keerdunud, kuid sa
hakkame nägema mingi muster,
meil midagi teha liinidel, me
pead tegema midagi kontroller,
Me peame midagi tegema koos seisukohti.
Ja hiljem, lisame aastal,
okei, kui meil on kõik meie liinidel,
seisukohti, kontroller, mudel, kontroller,
seisukohti, kontroller, mudel, kontroller,
seisukohti.

Spanish: 
pero usted encontrará algunos
de las cosas que podría
querer eliminar el comentario en varios puntos,
simplemente porque tienden a ser de utilidad.
Por lo tanto, esto es algo que
Rails simplemente establece para usted.
>> Por lo tanto, esta será una línea que es
comentado, pero usted puede quitar los comentarios.
Y, lo que esta línea dice es, todo
derecho, si el usuario va a la raíz,
va a nuestra página de inicio, queremos
desencadenar el índice controladores de bienvenida
método.
Y así es como esta todos los lazos juntos.
>> Usuario va a la página de inicio.
En las rutas, lo creó para que la voluntad
activar el controlador de bienvenida, que
se destinará a acoger controlador,
que será luego decir, está bien.
Índice, quiero llamar index.html.erb
y dar esa vuelta al usuario.
>> Parece un poco enrevesado, pero usted
comenzar a ver una especie de patrón de,
tenemos que hacer algo con las rutas, que
tener que hacer algo con el controlador,
tenemos que hacer algo con los puntos de vista.
Y más tarde, vamos a añadir en,
bien, una vez que tengamos todas nuestras rutas,
puntos de vista, controlador, modelo, controlador,
puntos de vista, controlador, modelo, controlador,
vistas.

Belarusian: 
але вы знойдзеце некаторыя
з рэчаў, якія вы маглі б
хачу раскаментаваць ў розных кропках,
толькі таму, што яны маюць тэндэнцыю быць карысным.
Такім чынам, гэта тое, што
Рэйкі проста ўстанаўлівае для вас.
>> Такім чынам, гэта будзе лінія, што гэта
пракаментаваў, але вы можаце раскаментаваць.
І, што гэтая лінія кажа, усё
Добра, калі карыстальнік пераходзіць на корані,
ідзе на нашай хатняй старонцы, мы хочам, каб
выклікаць індэкс кантралёры вітаем
спосаб.
І вось як гэта ўсё сувязі разам.
>> Карыстальнік пераходзіць на галоўную старонку.
У маршрутах, вы ўсталюеце яго так, што воля
выклікаць прывітальны кантролер, што
пойдзе вітаць кантролер,
якія затым будуць казаць, што ўсё ў парадку.
Індэкс, я хачу, каб патэлефанаваць index.html.erb
і даць яго назад да карыстальніку.
>> Здаецца роду заблытаным, але вы
пачаць бачыць свайго роду ўзор,
мы павінны зрабіць што-то з маршрутаў, мы
што-то рабіць з кантролерам,
мы павінны зрабіць што-то з выглядам.
А потым, мы дадамо ў,
ў парадку, як толькі ў нас ёсць усе нашы маршруты,
Прагляды кантролер, мадэль, кантролер,
Прагляды кантролер, мадэль, кантролер,
выгляд.

Indonesian: 
tetapi Anda akan menemukan beberapa
hal yang Anda mungkin
ingin tanda komentar pada berbagai titik,
hanya karena mereka cenderung berguna.
Jadi, ini adalah sesuatu yang
Rails hanya set up untuk Anda.
>> Jadi, ini akan menjadi garis yang
komentar, tapi Anda dapat tanda komentar.
Dan, apa yang baris ini mengatakan, semua
benar, jika pengguna pergi ke akar,
pergi ke halaman rumah kami, kami ingin
memicu indeks pengendali diterima
metode.
Dan itulah bagaimana ini semua ikatan bersama-sama.
>> Pengguna pergi ke halaman rumah.
Dalam rute, Anda mengaturnya sehingga akan
memicu menyambut controller, yang
akan pergi untuk menyambut controller,
yang kemudian akan mengatakan, baik-baik.
Indeks, saya ingin menelepon index.html.erb
dan memberikan yang kembali ke pengguna.
>> Tampaknya jenis berbelit-belit, tetapi Anda akan
mulai melihat semacam pola,
kita harus melakukan sesuatu dengan rute, kami
harus melakukan sesuatu dengan controller,
kita harus melakukan sesuatu dengan pandangan.
Dan kemudian, kita akan menambahkan,
Oke, setelah kami memiliki semua rute kami,
dilihat, pengendali, model, controller,
dilihat, pengendali, model, controller,
dilihat.

Bengali: 
কিন্তু আপনি কিছু পাবেন
জিনিস আপনি পারে
বিভিন্ন বিন্দুতে uncomment করতে চান,
শুধু তারা দরকারী হতে থাকে, কারণ.
সুতরাং, এই এমন কিছু বিষয় যা
পাগল শুধু আপনার জন্য সেট আপ.
>> সুতরাং, এই যে একটি লাইন হতে হবে
মন্তব্য সমূহ, কিন্তু আপনি uncomment পারেন.
আর, কি এই লাইন বলছেন সব, হয়
ঠিক আছে, ব্যবহার করে root যায় তাহলে,
আমাদের মূল পৃষ্ঠায় যায়, আমরা চাই
স্বাগতম কন্ট্রোলার সূচক ট্রিগার
পদ্ধতি.
এবং যে কিভাবে এই সব একসাথে বেঁধে আছে.
>> ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠা যায়.
রুট, আপনি যাতে এটা সেট আপ
যে, স্বাগতম নিয়ামক ট্রিগার
নিয়ন্ত্রক স্বাগত যেতে হবে,
যা তারপর, ঠিক আছে বলতে হবে.
সূচক, আমি index.html.erb কল করতে চান
এবং ব্যবহারকারীকে যে ফেরত দিতে.
>> সংবর্ত ধরনের হচ্ছে, কিন্তু আপনি হবে
প্যাটার্ন এক ধরনের দেখতে শুরু,
আমরা রুট দিয়ে কিছু করতে হবে, আমরা
নিয়ামক সঙ্গে কিছু করতে হবে,
আমরা ছবিসহ কিছু করতে হবে.
এবং তারপর পরে, আমরা যোগ করব
ঠিক আছে, আমরা সব আমাদের রুট আছে একবার,
মতামত, নিয়ন্ত্রক, মডেল, নিয়ন্ত্রক,
মতামত, নিয়ন্ত্রক, মডেল, নিয়ন্ত্রক,
মতামত.

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi, itulah jenis yang
corak yang anda akan mula melihat.
PENONTON 1: Boleh saya tanya satu soalan?
SPEAKER: Ya, pergi untuk itu.
PENONTON 1: Dua.
Satu, ialah saya perhatikan anda
dimulakan semula pelayan, selepas anda
dimasukkan ke dalam perkara indeks.
Adakah ini bermakna setiap kali anda menukar
beberapa kod, anda perlu memulakannya semula?
>> SPEAKER: Jadi, ia, sering kali,
terutamanya jika anda hanya
sejenis berubah sekitar pandangan,
anda hanya perlu memuat semula halaman.
Kadang-kadang, jika anda membuat
beberapa perubahan besar,
anda akan perlu untuk memulakan semula pelayan.
Secara umumnya, jika sesuatu yang tidak
muncul yang anda fikir
ia harus, hanya memulakan semula
pelayan dan selalunya ia akan datang.
>> PENONTON 1: Jadi, hanya buka semula.
>> SPEAKER: Ya, biasanya, yeah.
Pada asasnya, biasanya, saya hanya memulakan semula
pelayan sekiranya saya menghadapi beberapa isu macam.
>> PENONTON 1: Dan, kedua saya
soalan, ia seolah-olah, seperti yang anda kata,
kelihatan agak berbelit
proses untuk menetapkan halaman indeks anda.
Sekarang, saya menganggap ada banyak perkara
yang menjadikan ia berkuasa dan serba boleh,
tetapi saya tidak pernah melihat bahagian itu lagi.
Adakah anda akan menerangkan sedikit?
>> PENONTON 2: Teruskan dan
mengulangi soalannya.
>> SPEAKER: Oh, maaf.

Belarusian: 
>> Так, што гэта дабро з
шаблон вы пачынаеце бачыць.
АЎДЫТОРЫЯ 1: Ці магу я задаць пытанне?
Слухаць: Так, ісці за ёй.
АЎДЫТОРЫЯ 1: Два.
Адзін з іх, гэта тое, што я заўважыў, вам
перазапусціць сервер, пасля вас
пакласці ў індэкс рэч.
Ці азначае гэта, што кожны раз, калі вы змяняеце
некаторы код, вам трэба перазапусціць яго?
>> Слухаць: Так, гэта, часта часы,
асабліва калі вы толькі
выгляд змены вакол погляды,
вам проста трэба абнавіць старонку.
Часам, калі вы робіце
некаторыя з асноўных змяненняў,
Вы павінны будзеце перазагрузіць сервер.
Наогул, калі што-то не
паказ, што вы думаеце,
ён павінен, проста перазапусціць
Сервер і часта гэта будзе прыдумаць.
>> АЎДЫТОРЫЯ 1: Так, толькі перазапусціць яго.
>> Слухаць: Так, як правіла, так.
У асноўным, як правіла, я проста перазапусціць
Сервер, калі я бягу ў некаторых пытанні сартавання.
>> АЎДЫТОРЫЯ 1: І, мой другі
Пытанне ў тым, па-відаць, як вы сказалі,
Здаецца, вельмі заблытаная
Працэс выправіць вашу старонку індэкса.
Зараз, я мяркую, што ёсць шмат рэчаў,
што робіць яго магутным і універсальным,
але я не бачыў, што частка яшчэ.
Ці будзеце вы растлумачыць трохі?
>> АЎДЫТОРЫЯ 2: Ідзіце наперад і
паўтарыць сваё пытанне.
>> Слухаць: О, прабачце.

Welsh: 
>> Felly, mae hynny'n fath o
patrwm byddwch yn dechrau gweld.
GYNULLEIDFA 1: A gaf i ofyn cwestiwn?
SIARADWR: Yeah, ewch amdani.
GYNULLEIDFA 1: Two.
Un, yw fy mod yn sylwi chi
Ailddechreuodd y gweinydd, ar ôl i chi
roi yn y peth mynegai.
A yw hynny'n golygu bob tro y byddwch yn newid
rhai cod, rhaid i chi ailgychwyn hi?
>> SIARADWR: Felly, mae'n, yn aml yn amseroedd,
yn enwedig os ydych yn unig
math o newid o gwmpas safbwyntiau,
'ch jyst angen i adnewyddu'r dudalen.
Weithiau, os ydych yn gwneud
rhywfaint o newid mawr,
bydd angen i chi ailgychwyn y gweinydd.
Yn gyffredinol, os nad yw rhywbeth yn
arddangos i fyny yn eich barn chi
dylai, dim ond ailgychwyn y
gweinydd ac yn aml bydd yn dod i fyny.
>> GYNULLEIDFA 1: Felly, dim ond ailgychwyn ef.
>> SIARADWR: Yeah, fel arfer, yeah.
Yn y bôn, fel arfer, Fi jyst restart 'r
gweinyddwr os byddaf yn rhedeg i mewn i ryw fath mater.
>> GYNULLEIDFA 1: Ac, fy ail
cwestiwn yw, mae'n ymddangos, fel y dywedasoch,
yn ymddangos yn eithaf convoluted
proses at atgyweiria eich tudalen mynegai.
Yn awr, yr wyf yn tybio bod llawer o bethau
sy'n ei gwneud yn bwerus ac yn hyblyg,
ond nid wyf wedi gweld y rhan honno eto.
A wnewch chi esbonio ychydig bach?
>> GYNULLEIDFA 2: Mynd yn ei flaen ac
ailadrodd ei gwestiwn.
>> SIARADWR: O, sori.

Dutch: 
>> Dus, dat is een soort van een
patroon dat u zult beginnen te zien.
PUBLIEK 1: Kan ik een vraag stellen?
SPEAKER: Ja, go for it.
PUBLIEK 1: Two.
One, is dat ik het je opgevallen
hernieuwd de server, nadat u
zet in de index zaak.
Betekent dat elke keer dat je veranderen
enkele code, moet u opnieuw op te starten?
>> SPEAKER: Dus, het, vaak tijden,
vooral als je gewoon
soort van het veranderen van rond standpunten,
je hoeft alleen maar naar de pagina te vernieuwen.
Soms, als je
een aantal belangrijke veranderingen,
je nodig hebt om de server opnieuw.
In het algemeen, als er iets niet
opduiken dat je denkt
het moet, net herstart de
server en vaak het zal komen.
>> PUBLIEK 1: Dus, gewoon opnieuw starten.
>> SPEAKER: Ja, meestal, ja.
Kortom, meestal, ik herstart net
server als ik zonder in een soort probleem.
>> PUBLIEK 1: En mijn tweede
vraag is, zo lijkt het, zoals u zei,
lijkt een vrij ingewikkelde
proces om uw index pagina te lossen.
Nu, ik neem aan dat er een heleboel dingen
dat maakt het krachtige en veelzijdige,
maar ik heb nog niet dat deel gezien.
Wil je een beetje uit te leggen?
>> PUBLIEK 2: Ga je gang en
herhaalt zijn vraag.
>> SPEAKER: Oh, sorry.

Latvian: 
>> Tātad, tas ir sava veida
modelis jūs sākat redzēt.
AUDITORIJA 1: Vai es varu uzdot jautājumu?
SPEAKER: Jā, iet par to.
AUDITORIJA 1: Two.
Viens ir tas, ka es pamanīju tevi
restart serveri, pēc tam, kad
īstenot indeksa lieta.
Vai tas nozīmē, katru reizi, kad maināt
daži kodu, jums ir nepieciešams restartēt?
>> SPEAKER: Tātad, tas, bieži vien reizes,
it īpaši, ja jūs vienkārši
veida maiņu ap viedokli,
Jums vienkārši nepieciešams, lai atsvaidzinātu lapu.
Dažreiz, ja jūs veicat
dažas lielas pārmaiņas,
jums vajadzēs restartēt serveri.
Parasti, ja kaut kas nav
rāda uz augšu, ka jūs domājat, ka
tas būtu, tikai restart
serveru un bieži vien tas būs jānāk klajā.
>> AUDITORIJA 1: Tātad, tikai restartēt.
>> SPEAKER: Jā, parasti, jā.
Būtībā, parasti, es tikai restart
serveris ja es uzskriet kaut kāda jautājuma.
>> AUDITORIJA 1: Un mans otrais
Jautājums ir, šķiet, kā jūs teicāt,
šķiet diezgan sarežģīts
process, lai noteiktu jūsu indekss lapā.
Tagad, es pieņemu, tur ir daudz lietas
kas padara to jaudīgs un universāls,
bet es neesmu redzējis, ka daļa vēl.
Vai jūs varat paskaidrot mazliet?
>> AUDITORIJA 2: Iet uz priekšu un
atkārtoju savu jautājumu.
>> SPEAKER: Ak, piedodiet.

Lithuanian: 
>> Taigi, tai tipo Kurių
modelis jūs pradėsite matyti.
AUDITORIJA 1: Ar galiu užduoti klausimą?
Pranešėjas: Taip, eiti į jį.
AUDITORIJA 1: Du.
Vienas iš jų, tai, kad aš pastebėjau tave
iš naujo serverį, po to, kai
įdėti į indekso dalykas.
Ar tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai pakeičiate
kai kodas, jums reikia paleisti ją?
>> Pranešėjas: Taigi, tai, Dažnai
ypač jei jūs tik
rūšies keičiasi aplink nuomonę,
Jums tik reikia atnaujinti puslapį.
Kartais, jei jūs padarote
kai esminis pakeitimas,
Jums reikės iš naujo paleisti serverį.
Apskritai, jei kažkas yra ne
rodyti, kad jūs manote
ji turėtų, tiesiog paleiskite iš naujo
serveris ir dažnai jis bus sugalvoti.
>> AUDITORIJA 1: Taigi, tiesiog paleiskite ją iš naujo.
>> Pranešėjas: Taip, paprastai, taip.
Iš esmės, dažniausiai, aš tiesiog paleiskite iš naujo
serveris jei aš paleisti į kokią nors problemą.
>> AUDITORIJA 1: Ir mano antras
Kyla klausimas, atrodo, kaip jūs sakėte,
Atrodo gana spiralinius
procesas nustatyti savo rodyklės puslapį.
Dabar, manau, ten yra daug dalykų
kad daro tai galingas ir universalus,
bet aš nemačiau, kad dalis dar.
Ar galite paaiškinti šiek tiek?
>> AUDITORIJA 2: Eiti į priekį ir
pakartoti savo klausimą.
>> Pranešėjas: Oi, atsiprašau.

English: 
>> So, that's kind of a
pattern you'll start to see.
AUDIENCE 1: Can I ask a question?
SPEAKER: Yeah, go for it.
AUDIENCE 1: Two.
One, is that I noticed you
restarted the server, after you
put in the index thing.
Does that mean every time you change
some code, you need to restart it?
>> SPEAKER: So, it, often times,
especially if you're just
kind of changing around views,
you just need to refresh the page.
Sometimes, if you make
some major change,
you'll need to restart the server.
Generally, if something isn't
showing up that you think
it should, just restart the
server and often it'll come up.
>> AUDIENCE 1: So, just restart it.
>> SPEAKER: Yeah, usually, yeah.
Basically, usually, I just restart the
server if I run into some sort issue.
>> AUDIENCE 1: And, my second
question is, it seems, as you said,
seems a pretty convoluted
process to fix your index page.
Now, I assume there's a lot of things
that makes it powerful and versatile,
but I haven't seen that part yet.
Will you explain a little bit?
>> AUDIENCE 2: Go ahead and
reiterate his question.
>> SPEAKER: Oh, sorry.

Hungarian: 
>> Szóval, ez egyfajta
minta akkor elkezd látni.
KÖZÖNSÉG 1: Tudok egy kérdésem?
Előadó: Igen, megy ez.
KÖZÖNSÉG 1: Két.
Az egyik, hogy én észrevettem,
A kiszolgáló újraindítása után
tedd az index dolog.
Ez azt jelenti, hogy minden alkalommal, amikor változtatni
néhány kódot, akkor újra kell indítani ez?
>> Előadó: Tehát, sokszor,
különösen akkor, ha csak
fajta változik körülöttünk nézetek,
akkor csak meg kell frissíteni az oldalt.
Néha, ha csinál
Néhány jelentős változás,
akkor kell újraindítani a szervert.
Általában, ha valami nem
felbukkan, hogy úgy gondolja,
Meg kell, csak újraindítani a
szerver és gyakran jövök ki.
>> KÖZÖNSÉG 1: Szóval, csak újraindítani.
>> Előadó: Igen, általában, igen.
Alapvetően általában, én csak újraindítani a
szerver, ha befut valami probléma.
>> KÖZÖNSÉG 1: És a második
kérdés, úgy tűnik, ahogy ön is mondta,
Úgy tűnik, elég nyakatekert egy
folyamatot erősít az index oldalon.
Most, gondolom, van egy csomó dolog,
teszi, hogy nagy teljesítményű és sokoldalú,
de én még nem láttam azt a részét sem.
Fogsz magyarázni egy kicsit?
>> KÖZÖNSÉG 2: Menj, és
megismételni a kérdést.
>> Előadó: Ó, sajnálom.

German: 
>> Also, das ist eine Art von
Muster werden Sie beginnen, um zu sehen.
ZIELGRUPPE 1: Kann ich eine Frage stellen?
SPRECHER: Ja, gehen für sie.
ZIELGRUPPE 1: Zwei.
Einer ist, dass ich Sie bemerkt,
den Server neu gestartet, nachdem Sie
legte im Index Sache.
Heißt das, dass jedes Mal, wenn Sie ändern, bedeuten
ein Code, müssen Sie ihn neu starten?
>> SPRECHER: Also, es, oftmals,
vor allem, wenn Sie gerade sind
Art von Veränderung in der Umgebung von Ansichten,
brauchen Sie nur auf die Seite zu aktualisieren.
Manchmal, wenn Sie machen
einige große Veränderung,
müssen Sie den Server neu starten.
Im Allgemeinen, wenn etwas nicht
zeigt sich, dass Sie denken,
es sollte nur neu starten, die
Server und oft, es wird kommen.
>> ZIELGRUPPE 1: Also, starten Sie es einfach.
>> SPRECHER: Ja, in der Regel, ja.
Im Grunde, in der Regel, ich neu starten, nur die
Server wenn ich keine mehr in eine Art Thema.
>> ZIELGRUPPE 1: Und meine zweite
Frage ist, wie es scheint, wie Sie sagten,
scheint eine ziemlich gewundene
um Ihren Index-Seite zu beheben.
Nun, ich nehme an, es gibt eine Menge Dinge,
das macht es leistungsstark und vielseitig,
aber ich habe nicht diesen Teil noch nicht gesehen.
Werden Sie ein wenig zu erklären?
>> ZIELGRUPPE 2: Gehen Sie voran und
bekräftigen seine Frage.
>> SPRECHER: Oh, sorry.

Spanish: 
>> Entonces, eso es una especie de
patrón de usted comenzará a ver.
AUDIENCIA 1: ¿Puedo hacer una pregunta?
ALTAVOZ: Sí, ir a por ello.
AUDIENCIA 1: Dos.
Uno, es que me di cuenta de que
reiniciado el servidor, después de
puesto en la cosa índice.
¿Significa eso que cada vez que cambie
algo de código, es necesario reiniciarlo?
>> ALTAVOZ: Así que, es, muchas veces,
sobre todo si no eres más que
tipo de cambio de alrededor de puntos de vista,
sólo tiene que actualizar la página.
A veces, si usted hace
algún cambio importante,
tendrá que reiniciar el servidor.
Generalmente, si hay algo que no es
mostrando que usted piensa
debe, simplemente reinicie el
servidor y, a menudo se le ocurrirá.
>> AUDIENCIA 1: Así que, reiniciarlo.
>> ALTAVOZ: Sí, por lo general, sí.
Básicamente, por lo general, sólo reiniciar el
servidor si me encuentro con algún problema de tipo.
>> AUDIENCIA 1: Y, mi segundo
pregunta es, al parecer, como usted ha dicho,
parece bastante complicado
proceso para fijar su página de índice.
Ahora, supongo que hay un montón de cosas
que hace que sea potente y versátil,
pero no he visto esa parte todavía.
¿Va a explicar un poco?
>> AUDIENCIA 2: Adelante,
reiterar su pregunta.
>> ALTAVOZ: Oh, lo siento.

Portuguese: 
>> Então, isso é uma espécie de
padrão que você vai começar a ver.
AUDIÊNCIA 1: Posso fazer uma pergunta?
COLUNA: Sim, ir para ele.
AUDIÊNCIA 1: Two.
Uma, é que eu percebi que você
reiniciado o servidor, depois de
colocar na coisa índice.
Isso quer dizer que cada vez que mudar
algum código, você precisa reiniciá-lo?
>> COLUNA: Então, é, muitas vezes,
especialmente se você está apenas
tipo de mudança em torno pontos de vista,
você só precisa atualizar a página.
Às vezes, se você fizer
alguma mudança importante,
você precisará reiniciar o servidor.
Geralmente, se algo não está
mostrando-se de que você pensa
ele deve, basta reiniciar o
servidor e, muitas vezes ele vai vir para cima.
>> AUDIÊNCIA 1: Então, apenas reinicie-o.
>> COLUNA: Sim, geralmente, sim.
Basicamente, geralmente, eu só reiniciar o
servidor se eu me deparo com algum problema de tipo.
>> AUDIÊNCIA 1: E, a minha segunda
pergunta é, ao que parece, como você disse,
parece bastante complicado um
processo para corrigir sua página do índice.
Agora, eu supor que há um monte de coisas
que faz com que seja mais potente e versátil,
mas eu não vi essa parte ainda.
Você vai explicar um pouco?
>> AUDIÊNCIA 2: Vá em frente e
reiterar sua pergunta.
>> COLUNA: Oh, desculpe.

Persian: 
>> بنابراین، این نوع از یک است
الگوی شما شروع به دیدن.
مخاطبان 1: میتونم یه سوال بپرسم؟
SPEAKER: بله، برای آن برود.
مخاطبان: 1 دو.
یکی، این است که من شما متوجه
پس از راهاندازی مجدد سرور،
در چیزی شاخص قرار داده است.
آیا این به معنی هر زمانی که شما تغییر
برخی از کد، شما نیاز به راه اندازی مجدد آن؟
>> SPEAKER: بنابراین، آن، اغلب اوقات،
به خصوص اگر شما فقط
نوع تغییر در اطراف دیدگاه ها،
شما فقط نیاز به تازه کردن صفحه.
گاهی اوقات، اگر شما را به
برخی از تغییرات عمده،
شما نیاز به راه اندازی مجدد سرور.
به طور کلی، اگر چیزی است که نمی
نشان دادن که شما فکر می کنم
آن را باید، فقط راه اندازی مجدد
سرور و اغلب از آن می آیند تا.
>> مخاطبان 1: پس، فقط آن را راه اندازی مجدد.
>> SPEAKER: بله، معمولا، آره.
در واقع، معمولا، من فقط راه اندازی مجدد
سرور اگر من به برخی از موضوع مرتب سازی بر اجرا کنید.
>> مخاطبان 1: و، دوم من
سوال این است، به نظر می رسد، به گفته شما،
به نظر می رسد بسیار پیچیده و دشوار
فرآیند به رفع صفحه اول خود را.
در حال حاضر، من فرض در بسیاری از چیزها وجود دارد
که باعث می شود آن را قدرتمند و همه کاره،
اما من را دیده اند که بخشی نیست.
یک کمی توضیح می دهید؟
>> مخاطبان 2: برو جلو و
تکرار درخواست خود.
>> SPEAKER: اوه، ببخشید.

Filipino: 
>> Kaya, na ang uri ng isang
pattern magsisimula kang makita.
Madla 1: Maaari ba akong humingi ng isang katanungan?
Tagapagsalita: Oo, pumunta para dito.
Madla 1: Dalawang.
One, ay na napansin ko sa iyo
restart ang server, pagkatapos mong
ilagay sa index bagay.
Ang ibig sabihin na ang bawat oras na baguhin mo
ang ilang mga code, kailangan mong i-restart ito?
>> Tagapagsalita: So, ito, madalas na beses,
lalo na kung ikaw ay lamang
uri ng pagbabago sa paligid views,
ikaw lamang ang kailangan upang i-refresh ang pahina.
Minsan, kung gumawa ka ng
ang ilang mga pangunahing pagbabago,
kakailanganin mong i-restart ang server.
Sa pangkalahatan, kung ang isang bagay ay hindi
Ipinapakita up na sa tingin mo
dapat ito, i-restart lamang ang
server at madalas ito ay darating up.
>> Madla 1: Kaya, lamang i-restart ito.
>> Tagapagsalita: Oo, kadalasan, oo.
Talaga, kadalasan, lamang i-restart ko ang
server kung nagpatakbo ako sa ilang mga isyu sort.
>> Madla 1: At, sa aking pangalawang
tanong ay, tila, tulad ng sinabi mo,
tila isang pretty convoluted
proseso upang ayusin ang iyong index page.
Ngayon, ipagpalagay ko ay may isang pulutong ng mga bagay-bagay
na ginagawang mas malakas at maraming nalalaman,
ngunit hindi ko pa nakikita ang bahaging iyon.
Babaguhin ba ninyo ipaliwanag ng kaunti bit?
>> Madla 2: Sige at
ulit-ulitin ang kanyang tanong.
>> Tagapagsalita: Oh, sorry.

Italian: 
>> Così, che è una specie di
modello si inizia a vedere.
PUBBLICO 1: Posso fare una domanda?
SPEAKER: Sì, andare per esso.
PUBBLICO 1: Due.
Uno, è che si notai
riavviato il server, dopo aver
mettere nella cosa dell'indice.
Questo significa che ogni volta che si cambia
del codice, è necessario riavviarlo?
>> SPEAKER: Così, è, spesso volte,
soprattutto se sei solo
tipo di cambiare intorno a vista,
è sufficiente aggiornare la pagina.
A volte, se si fanno
qualche cambiamento importante,
è necessario riavviare il server.
In generale, se qualcosa non è
mostrando che si pensa
dovrebbe, solo riavviare il
server e che sarà spesso venire.
>> PUBBLICO 1: Quindi, basta riavviarlo.
>> SPEAKER: Sì, di solito, si '.
In sostanza, di solito, ho appena ricomincio il
server se mi imbatto in qualche problema specie.
>> PUBBLICO 1: E, la mia seconda
domanda è, a quanto pare, come lei ha detto,
sembra una bella contorta
processo per riparare la vostra pagina di indice.
Ora, suppongo che ci sono un sacco di cose
che lo rende potente e versatile,
ma non ho ancora visto quella parte.
Vuoi spiegare un po '?
>> PUBBLICO 2: Vai avanti e
ribadire la sua domanda.
>> SPEAKER: Oh, mi dispiace.

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι, αυτό είναι το είδος της μια
μοτίβο θα αρχίσουμε να βλέπουμε.
Κοινό 1: Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ναι, πάμε για αυτό.
Κοινό 1: Δύο.
Ένα, είναι ότι έχετε παρατηρήσει
επανεκκίνηση του διακομιστή, αφού κάνετε
εκτέλεσε το πράγμα δείκτη.
Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που αλλάζετε
ένα τμήμα κώδικα, θα πρέπει να τεθεί πάλι σε λειτουργία;
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Λοιπόν, αυτό, πολλές φορές,
ειδικά αν είστε απλά
είδος αλλάζει γύρω απόψεων,
το μόνο που χρειάζεται να ανανεώσετε τη σελίδα.
Μερικές φορές, αν κάνετε
κάποια σημαντική αλλαγή,
θα χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του διακομιστή.
Σε γενικές γραμμές, αν κάτι δεν είναι
εμφανίζονται ότι νομίζετε
θα πρέπει, απλά κάντε επανεκκίνηση του
server και συχνά θα καταλήξουμε.
>> Κοινό 1: Έτσι, ακριβώς την επανεκκίνησή του.
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ναι, συνήθως, ναι.
Βασικά, συνήθως, θα ήθελα απλώς να επανεκκινήσετε το
διακομιστή, εάν έχω τρέξει σε κάποιο θέμα είδους.
>> Κοινό 1: Και το δεύτερο μου
ερώτημα είναι, φαίνεται, όπως είπατε,
Φαίνεται αρκετά μπερδεμένη ένα
διαδικασία για τον καθορισμό αρχική σελίδα σας.
Τώρα, υποθέτω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα
που το καθιστά ισχυρό και ευέλικτο,
αλλά δεν έχω δει ακόμα αυτό το μέρος.
Θα σας εξηγήσω λίγο;
>> ΚΟΙΝΟ 2: Προχωρήστε και
Επαναλαμβάνω την ερώτησή του.
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ω, συγγνώμη.

Swahili (macrolanguage): 
>> Kwa hiyo, hiyo ni aina ya
mfano itabidi kuanza kuona.
Watazamaji 1: Je, mimi kuuliza swali?
SPIKA: Naam, kwenda kwa hayo.
Watazamaji 1: Mbili.
Moja, ni kwamba mimi niliona wewe
upya server, baada ya wewe
kuweka katika ripoti jambo.
Je, hiyo inamaanisha kila wakati mabadiliko
baadhi ya kanuni, unahitaji kuanzisha upya yake?
>> SPIKA: Kwa hiyo, jambo hilo, mara nyingi,
hasa kama wewe ni tu
aina ya kubadilisha kuzunguka maoni,
wewe tu haja ya kupata mahitaji ukurasa.
Wakati mwingine, kama wewe kufanya
baadhi mabadiliko makubwa,
itabidi upya kompyuta.
Kwa ujumla, kama kitu fulani ni si
kuonyesha juu ambayo unadhani
ni lazima, tu kuanzisha upya
server na mara nyingi kutakuwa na kuja juu.
>> Watazamaji 1: Kwa hiyo, tu kuanzisha upya ni.
>> SPIKA: Naam, kwa kawaida, yeah.
Kimsingi, kwa kawaida, mimi tu upya
server kama mimi kukimbia katika baadhi ya suala namna yo yote.
>> Watazamaji 1: Na, pili yangu
Swali ni, inaonekana, kama wewe alisema,
Inaonekana pretty hizo zitakuwa
mchakato wa kurekebisha ripoti ukurasa wako.
Sasa, mimi kudhani kuna mambo mengi
kwamba inafanya nguvu na hodari,
lakini mimi hawajaona sehemu ambayo bado.
Je, unaweza kuelezea kidogo?
>> Watazamaji 2: Kwenda mbele na
kusisitiza swali lake.
>> SPIKA: Oh, pole.

Urdu: 
>> تو، کہ ایک کی طرح ہے
پیٹرن آپ کو دیکھنے کے لئے شروع کر دیں گے.
سامعین 1: میں ایک سوال پوچھ سکتا ہوں؟
سپیکر: جی ہاں، اس کے لئے جانا.
سامعین 1: دو.
ایک، میں آپ کو محسوس کیا ہے
آپ کے بعد، سرور دوبارہ شروع
انڈیکس چیز میں ڈال دیا.
کہ آپ کو تبدیل کرنے کے لئے ہر وقت کا مطلب ہے
کچھ کوڈ، آپ اسے دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے؟
>> سپیکر: تو، یہ، اکثر اوقات،
آپ کو صرف ہو خاص طور پر اگر
خیالات کے ارد گرد تبدیل کرنے کی قسم،
آپ کو صرف صفحے کو ریفریش کرنے کی ضرورت ہے.
کبھی کبھی، آپ کو تو
کچھ اہم تبدیلی،
آپ کو سرور دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہو گی.
عام طور پر، کچھ نہیں ہے
آپ کو لگتا ہے کہ دکھا
یہ صرف دوبارہ چالو کرنا چاہیے
سرور اور اکثر یہ آئے گی.
>> سامعین 1: تو، صرف اس کو دوبارہ شروع.
>> سپیکر: جی ہاں، عام طور پر، جی ہاں.
بنیادی طور پر، عام طور پر، میں صرف دوبارہ شروع
سرور میں کسی قسم کا مسئلہ میں چلاتے ہیں تو.
>> سامعین 1: اور، میرا دوسرا
جیسا تم نے کہا سوال،، ایسا لگتا ہے، ہے
ایک خوبصورت گنجلک لگتا ہے
عمل آپ کے انڈیکس صفحے کو حل کرنے کے.
اب، میں چیزوں کی ایک بہت کچھ ہے فرض
کہ یہ طاقتور اور ورسٹائل ہے،
لیکن میں ابھی تک اس حصے کو نہیں دیکھا ہے.
آپ کو تھوڑا سا کی وضاحت کرے گا؟
>> سامعین 2: آگے بڑھو اور
اس سوال کا اعادہ.
>> سپیکر: اوہ، معاف کرنا.

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಮಾದರಿ ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದು?
ಸ್ಪೀಕರ್: ಹೌದು, ಅದು ಹೋಗಿ.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ಎರಡು.
ಒಂದು, ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ನಂತರ, ಸರ್ವರ್ ಪುನಃ
ಸೂಚ್ಯಂಕ ವಿಷಯ ಪುಟ್.
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅರ್ಥವೇನು
ಕೆಲವು ಕೋಡ್, ನೀವು ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
>> ಸ್ಪೀಕರ್: ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾರಿ,
ನೀವು ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸುಮಾರು ಬದಲಾವಣೆ ರೀತಿಯ,
ನೀವು ಪುಟ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ
ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆ,
ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಮರಳಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಏನೋ ಅಲ್ಲ ವೇಳೆ
ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇದು, ಕೇವಲ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಮಂದಿ ವಿಲ್.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
>> ಸ್ಪೀಕರ್: ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೌದು.
ಮೂಲತಃ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಸರ್ವರ್ ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರನ್.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಎರಡನೇ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತೋರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ ಸರಿಪಡಿಸಲು.
ಈಗ, ನಾನು ವಸ್ತುಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ
ಅದು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 2: ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಹಾಗೂ
ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೇಳು.
>> ಸ್ಪೀಕರ್: ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

Slovak: 
>> Tak, to je niečo ako
vzor začnete vidieť.
AUDIENCE 1: Môžem na niečo spýtať?
SPEAKER: Jo, ísť na to.
AUDIENCE 1: Two.
Po prvé, je to, že som si všimol, že
reštartovanie servera, po vás
vložiť do indexu veci.
Znamená to, že zakaždým, keď zmeníte
nejaký kód, musíte ho reštartovať?
>> SPEAKER: Takže to, často časy,
najmä ak ste práve
druh meniace sa okolo názory,
stačí aktualizovať stránku.
Niekedy, keď urobíte
niektoré zásadné zmena,
budete musieť reštartovať server.
Všeobecne platí, že ak niečo nie je
ukazovať, že si myslíte, že
to by malo len reštartovanie
serverov a často, že to prísť.
>> AUDIENCE 1: Takže, stačí reštartovať.
>> SPEAKER: Jo, obvykle, jo.
V podstate, zvyčajne, len som reštartovať
Server, keď som bežať do nejakého druhu problému.
>> AUDIENCE 1: A môj druhý
Otázkou je, ako sa zdá, ako ste povedal,
Zdá sa, celkom spletitý
Postup na opravu obsahovú stránku.
A teraz, predpokladám, že je tu veľa vecí,
že robí to výkonná a všestranná,
ale ja som nevidel, že časť doteraz.
Budete vysvetliť trochu?
>> AUDIENCE 2: Choďte do toho a
zopakovať svoju otázku.
>> SPEAKER: Oh, prepáč.

Chinese: 
>> 所以，這是一種一
模式，你就可以看到。
聽眾1：我可以問一個問題嗎？
演講嘉賓：是啊，去了。
聽眾1：兩個。
其中一個，就是我注意到你
重新啟動服務器，後
把索引的事情。
這是否意味著每次更改時間
一些代碼，你需要重新啟動呢？
>> 演講嘉賓：所以呢，很多時候，
特別是如果你只是
那種改變周圍的景色，
你只需要刷新頁面。
有時候，如果你做
一些重大的變化，
你需要重新啟動服務器。
一般來說，如果事情是不
顯示出來，你認為
它應該，只是重新啟動
服務器往往會拿出。
>> 聽眾1：所以，只要重新啟動它。
>> 演講嘉賓：是的，通常情況下，是的。
基本上，通常情況下，我只是重新啟動
服務器，如果我遇到了某種問題。
>> 聽眾1：而且，我的第二個
問題是，現在看來，像你說的，
似乎是一個相當令人費解
過程來修復你的索引頁。
現在，我想有很多的事情
這使得它功能強大，用途廣泛，
但我還沒有看到的那部分呢。
你能解釋一下？
>> 讀者2：去吧，
重申了他的問題。
>> 演講嘉賓：哦，對不起。

Danish: 
>> Så det er sådan en
mønster, du vil begynde at se.
PUBLIKUM 1: Kan jeg stille et spørgsmål?
SPEAKER: Ja, gå til den.
PUBLIKUM 1: Two.
En, er, at jeg bemærket, at du
genstartet serveren, efter at du
sætte i indekset ting.
Betyder det, hver gang du ændrer
noget kode, skal du genstarte den?
>> SPEAKER: Så det, ofte gange,
især hvis du er bare
slags ændre rundt synspunkter,
skal du blot opdatere siden.
Nogle gange, hvis du gør
nogle store forandringer,
du bliver nødt til at genstarte serveren.
Generelt, hvis noget ikke er
viser op, som du mener
det skal blot genstarte
server og ofte det vil komme op.
>> PUBLIKUM 1: Så, bare genstarte den.
>> SPEAKER: Ja, som regel, ja.
Dybest set, som regel, jeg bare genstarte
server, hvis jeg løber ind i en slags problem.
>> PUBLIKUM 1: Og min anden
Spørgsmålet er, synes det, som du sagde,
synes en temmelig højtravende
proces til at fastsætte din indeks side.
Nu, jeg antage, at der er en masse ting
der gør det kraftfuld og alsidig,
men jeg har ikke set, at en del endnu.
Vil du forklare en lille smule?
>> PUBLIKUM 2: Gå videre og
gentage sit spørgsmål.
>> SPEAKER: Åh, undskyld.

Irish: 
>> Mar sin, tá chineál sin de a
patrún mbainfidh tú tús a fheiceáil.
LUCHT ÉISTEACHTA 1: An féidir liom ceist a?
Cainteoir: Yeah, dul chun é.
LUCHT ÉISTEACHTA 1: Dhá.
One, is é sin thug mé faoi deara tú
restarted an bhfreastalaí, tar éis duit
a chur sa rud innéacs.
Chiallaíonn gach uair a athraíonn tú
roinnt cód, is gá duit a atosú?
>> Cainteoir: Mar sin, sé, go minic amanna,
go háirithe má tá tú díreach
de chineál ar athrú ar fud tuairimí,
gá duit ach a athnuachan an leathanach.
Uaireanta, má dhéanann tú
roinnt athrú mór,
beidh ort a atosú ar an bhfreastalaí.
Go ginearálta, más rud é nach bhfuil rud éigin
léiríonn suas a cheapann tú
ba chóir é a, ach atosú ar an
freastalaí agus is minic go mbainfidh sé teacht suas.
>> LUCHT ÉISTEACHTA 1: Mar sin, ach atosú.
>> Cainteoir: Yeah, de ghnáth, yeah.
Go bunúsach, de ghnáth, díreach tar éis an atosú mé
freastalaí má ritheann mé isteach éigin cheist saghas.
>> LUCHT ÉISTEACHTA 1: Agus, mo dara
Tá an cheist, is cosúil, mar a dúirt tú,
cosúil convoluted go leor
próiseas a shocrú do leathanach innéacs.
Anois, glacadh mé níl a lán de na rudaí
go ndéanann sé cumhachtach agus versatile,
ach nach bhfuil feicthe agam an chuid sin go fóill.
An mbeidh tú a mhíniú le beagán?
>> LUCHT ÉISTEACHTA 2: Téigh amach romhainn agus
rá arís a cheist.
>> Cainteoir: Ó, tá brón orainn.

Georgian: 
>> ასე რომ, ერთგვარი
ნიმუში თქვენ დავიწყებთ.
აუდიტორია 1: შემიძლია კითხვის დასმა?
დინამიკები: ჰო, წავიდეთ.
აუდიტორია 1: ორი.
ერთი, ის არის, რომ მე დავინახე თუ არა
გადატვირთვა სერვერზე, მას შემდეგ, რაც
ბოლო ინდექსი რამ.
ნიშნავს, რომ ყოველი შეცვლის
რამდენიმე კოდი, თქვენ უნდა გადატვირთეთ იგი?
>> დინამიკები: ასე რომ, ეს, ხშირად,
განსაკუთრებით თუ თქვენ მხოლოდ
სახის იცვლება გარშემო რაოდენობა,
თქვენ უბრალოდ უნდა ამოცნობა გვერდზე.
ზოგჯერ, თუ
ზოგიერთი ძირითადი ცვლილება,
თქვენ უნდა გადატვირთეთ სერვერი.
საერთოდ, თუ რამე არ არის
ნაჩვენებია, რომ თქვენ ფიქრობთ
ეს უნდა, უბრალოდ გადატვირთეთ
სერვერზე და ხშირად ამუშავება.
>> აუდიტორია 1: ასე რომ, უბრალოდ გადატვირთეთ იგი.
>> დინამიკები: ჰო, როგორც წესი, yeah.
ძირითადად, როგორც წესი, მე უბრალოდ გადატვირთეთ
სერვერზე, თუ მე აწარმოებს შევიდა გარკვეული საკითხი.
>> აუდიტორია 1:, ჩემი მეორე
კითხვაზე არის, როგორც ჩანს, როგორც თქვენ თქვით,
როგორც ჩანს, საკმაოდ convoluted
პროცესის დაფიქსირება თქვენი ინდექსი გვერდზე.
ახლა, მე ვფიქრობ, რომ იქ ბევრი რამ
რომ ხდის ძლიერი და მრავალფეროვანი,
მაგრამ მე არ მინახავს, ​​რომ ნაწილი არ არის.
თქვენ ახსნას ცოტა?
>> აუდიტორია 2: წავიდეთ წინ და
კიდევ ერთხელ ვაცხადებთ, მისი კითხვა.
>> დინამიკები: ოჰ, უკაცრავად.

Maltese: 
>> Allura, li tip ta '
mudell inti ser tibda tara.
UDJENZA 1: Nista jistaqsu mistoqsija?
SPEAKER: Yeah, tmurx għaliha.
UDJENZA 1: Żewġ.
Waħda, hija li I ndunat inti
jerġa 'jinbeda l-server, wara li
jitqiegħdu fil-ħaġa indiċi.
Ma jfissirx li kull darba li bidla fil
xi kodiċi, inti għandek bżonn biex jerġa?
>> SPEAKER: Allura, IT, spiss drabi,
speċjalment jekk int biss
tip ta 'tibdil madwar fehmiet,
inti biss jeħtieġ li jġedded il-paġna.
Kultant, jekk inti tagħmel
xi tibdil maġġuri,
ikollok bzonn li terġa 'tibda l-server.
Ġeneralment, jekk xi ħaġa mhix
turi up li inti taħseb
għandu, biss jerġa 'jibda l-
server u spiss inneħħu come up.
>> UDJENZA 1: Għalhekk, biss jerġa.
>> SPEAKER: Yeah, normalment, yeah.
Bażikament, normalment, I biss jerġa 'jibda l-
server jekk I run fis xi kwistjoni tip.
>> UDJENZA 1: U, it-tieni tiegħi
kwistjoni hija, jidher, kif għidt,
jidher pretty convoluted
proċess biex jiffissaw paġna indiċi tiegħek.
Issa, I jassumi hemm ħafna affarijiet
li jagħmilha qawwija u versatili,
imma jien ma bbenefikawx dik il-parti s'issa.
Inti se jispjega ftit?
>> UDJENZA 2: Jimxi 'l quddiem u
itennu mistoqsija tiegħu.
>> SPEAKER: Oh, sorry.

Tamil: 
>> எனவே, அந்த ஒரு வகையான தான்
அமைப்பு நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பித்துவிடுவேன்.
பார்வையாளர்கள் 1: நான் ஒரு கேள்வி கேட்க முடியுமா?
காண்க: ஆமாம், அது போக.
பார்வையாளர்கள் 1: இரண்டு.
ஒரு, நான் கவனித்தனர் என்று
நீங்கள் பிறகு, சர்வர் மீண்டும் தொடங்கிய
குறியீட்டு விஷயம் வைத்து.
என்று நீங்கள் மாற்ற ஒவ்வொரு முறையும் அர்த்தம்
சில குறியீடு, நீங்கள் அதை மீண்டும் துவக்க வேண்டும்?
>> காண்க: எனவே, இது, பெரும்பாலும் முறை,
நீங்கள் தான் குறிப்பாக
காட்சிகள் சுற்றி மாறி வகையான,
நீங்கள் பக்கம் புதுப்பிக்க வேண்டும்.
சில நேரங்களில், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்றால்
சில முக்கிய மாற்றம்,
நீங்கள் சர்வர் மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
பொதுவாக, ஒன்று இல்லை என்றால்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று காட்டும்
அது, தான் மீண்டும் ஆரம்பிக்க வேண்டும்
சர்வர் மற்றும் அடிக்கடி வர வேண்டும்.
>> பார்வையாளர்கள்: 1 எனவே, அதை மீண்டும்.
>> காண்க: ஆமாம், பொதுவாக, ஆமாம்.
அடிப்படையில், வழக்கமாக, நான் மறுதொடக்கம்
சர்வர், நான் ஒருவித பிரச்சினை ஒரு ரன் என்றால்.
>> பார்வையாளர்கள்: 1, என் இரண்டாவது
நீங்கள் கூறியது போல் கேள்வி, அது போல, ஆகிறது
ஒரு அழகான சுருண்ட தெரிகிறது
செயல்முறை உங்கள் குறியீட்டு பக்கம் சரிசெய்ய.
இப்போது, நான் நிறைய விஷயங்கள் இருக்கிறது கொள்கிறேன்
என்று அது சக்திவாய்ந்த மற்றும் பல்துறை செய்கிறது,
ஆனால் நான் இன்னும் அந்த பகுதி பார்த்ததில்லை.
நீங்கள் ஒரு சிறிய பிட் விளக்குவாரா?
>> பார்வையாளர்கள் 2: மேலே போய்,
அவரது கேள்வி மீண்டும் வலியுறுத்துகிறேன்.
>> காண்க: ஓ, மன்னிக்கவும்.

Serbian: 
>> Дакле, то је нека врста
образац ћете почети да види.
ПУБЛИКА 1: Могу ли да поставим једно питање?
ГОВОРИ: Да, само напред.
ПУБЛИКА 1: Два.
Један је да сам приметио вас
рестартује сервер, после тебе
стави у индексу ствар.
Да ли то значи сваки пут када промените
неки код, треба да га поново?
>> ГОВОРИ: Па, то, често пута,
поготово ако ти си само
врста промене око ставове,
треба само да освежите страницу.
Понекад, ако се
нека велика промена,
мораћете да поново покренете сервер.
Генерално, ако нешто није
појавио да мислите
треба само поново покрените
сервер и често ће доћи до.
>> ПУБЛИКА 1: Дакле, само рестарт.
>> ГОВОРИ: Да, обично, да.
У основи, обично, само сам поново покрените
сервер ако налетим на неку врсту питања.
>> ПУБЛИКА 1: А, мој други
Питање је, чини се, као што сте рекли,
Изгледа прилично замршена
Процес да поправите свој индекс странице.
Сада, претпостављам да има много ствари
што га чини моћан и свестран,
али ја нисам видео још тај део.
Хоћете ли објаснити мало?
>> ПУБЛИКА 2: Само напред и
Понављам своје питање.
>> ГОВОРИ: Ох, извините.

Telugu: 
>> కాబట్టి, ఒక రకంగా
నమూనా మీరు చూడండి ప్రారంభించగలరు.
ప్రేక్షకులు 1: నేను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చు?
సల అవును, అది కోసం వెళ్ళండి.
ప్రేక్షకులు 1: రెండు.
ఒకటి, నేను మీరు గమనించి ఉంది
మీరు తర్వాత, సర్వర్ పునఃప్రారంభించారు
సూచిక విషయం లో ఉంచాలి.
మీరు మార్చడానికి ప్రతిసారీ భావమా
కొన్ని కోడ్, మీరు దానిని పునఃప్రారంభించవలసి ఉంటుంది?
>> సల కాబట్టి, అది తరచుగా సార్లు,
మీరు కేవలం ఉన్నారు ప్రత్యేకించి
అభిప్రాయాలు చుట్టూ మారుతున్న రకం,
మీరు పేజీ రిఫ్రెష్ అవసరం.
కొన్నిసార్లు, మీరు చేస్తే
కొన్ని ప్రధాన మార్పు,
మీరు సర్వర్ పునఃప్రారంభించుము చేయాలి.
సాధారణంగా, ఏదో లేకపోతే
మీరు భావించే కనపడక
అది కేవలం పునః ప్రారంభించాలి
సర్వర్ మరియు తరచుగా ఇచ్చారు ఉంటాం.
>> ప్రేక్షకులు 1: సో, కేవలం అది పునఃప్రారంభించుము.
>> సల అవును, సాధారణంగా, అవును.
సాధారణంగా, సాధారణంగా, నేను మళ్లి
సర్వర్ నేను విధమైన సమస్య లోకి అమలు చేస్తే.
>> ప్రేక్షకులు 1: మరియు, నా రెండవ
మీరు ఇలా ప్రశ్న, అది కనిపిస్తుంది, ఉంది
ఒక అందమైన మెలికలు తిరిగిన తెలుస్తోంది
ప్రక్రియ మీ ఇండెక్స్ పేజీ పరిష్కరించడానికి.
ఇప్పుడు, నేను విషయాలు చాలా ఉన్నాయి అని ఊహించుకోవటం
అది శక్తివంతమైన మరియు బహుముఖ చేస్తుంది
కానీ నేను ఇంకా ఆ భాగం చూడలేదు.
మీరు కొద్దిగా వివరించేందుకు చేస్తుంది?
>> ప్రేక్షకులు 2: కొనసాగి
తన ప్రశ్నకు పునరుద్ఘాటించు.
>> సల ఓహ్, సారీ.

Yiddish: 
>> אַזוי, אַז ס מין פון אַ
מוסטער איר וועט אָנהייבן צו זען.
וילעם 1: קענען איך פרעגן אַ קשיא?
רעדנער: יאָ, גיין פֿאַר אים.
וילעם 1: צוויי.
איינער, איז אַז איך באמערקט איר
ריסטאַרטיד סערווירער, נאָך איר
שטעלן אין די אינדעקס זאַך.
טוט אַז מיינען יעדער מאָל איר טוישן
עטלעכע קאָד, איר דאַרפֿן צו ריסטאַרט עס?
>> רעדנער: אַזוי, עס, אָפֿט מאל,
ספּעציעל אויב איר ניטאָ נאָר
מין פון טשאַנגינג אַרום קוקן,
איר נאָר דאַרפֿן צו דערפרישן די בלאַט.
מאל, אויב איר מאַכן
עטלעכע הויפּט טוישן,
איר וועט דאַרפֿן צו ריסטאַרט די סערווער.
בכלל, אויב עפּעס איז ניט
ווייַזונג אַרויף וואָס איר טראַכטן
עס זאָל, נאָר ריסטאַרט די
סערווער און אָפט עס וועט קומען אַרויף.
>> וילעם 1: אזוי, נאָר ריסטאַרט עס.
>> רעדנער: יאָ, יוזשאַוואַלי, יאָ.
באַסיקאַללי, יוזשאַוואַלי, איך נאָר ריסטאַרט די
סערווירער אויב איך לויפן אין עטלעכע סאָרט אַרויסגעבן.
>> וילעם 1: און, מיין רגע
קשיא איז, עס מיינט, ווי איר האט געזאגט,
מיינט אַ שיין קאַנוואַלוטאַד
פּראָצעס צו פאַרריכטן דיין אינדעקס בלאַט.
איצט, איך יבערנעמען עס ס אַ פּלאַץ פון זאכן
אַז מאכט עס שטאַרק און ווערסאַטאַל,
אָבער איך האב נישט געזען אַז טייל נאָך.
וועט איר דערקלערן אַ ביסל?
>> וילעם 2: גיין פאָרויס און
יבערכאַזערן זיין קשיא.
>> רעדנער: אָה, נעבעכדיק.

Chinese: 
>> 所以，这是一种一
模式，你就可以看到。
听众1：我可以问一个问题吗？
演讲嘉宾：是啊，去了。
听众1：两个。
其中一个，就是我注意到你
重新启动服务器，后
把索引的事情。
这是否意味着每次更改时间
一些代码，你需要重新启动呢？
>> 演讲嘉宾：所以呢，很多时候，
特别是如果你只是
那种改变周围的景色，
你只需要刷新页面。
有时候，如果你做
一些重大的变化，
你需要重新启动服务器。
一般来说，如果事情是不
显示出来，你认为
它应该，只是重新启动
服务器往往会拿出。
>> 听众1：所以，只要重新启动它。
>> 演讲嘉宾：是的，通常情况下，是的。
基本上，通常情况下，我只是重新启动
服务器，如果我遇到了某种问题。
>> 听众1：而且，我的第二个
问题是，现在看来，像你说的，
似乎是一个相当令人费解
过程来修复你的索引页。
现在，我想有很多的事情
这使得它功能强大，用途广泛，
但我还没有看到的那部分呢。
你能解释一下？
>> 读者2：去吧，
重申了他的问题。
>> 演讲嘉宾：哦，对不起。

Czech: 
>> Tak, to je něco jako
vzor začnete vidět.
AUDIENCE 1: Mohu na něco zeptat?
SPEAKER: Jo, jít na to.
AUDIENCE 1: Two.
Za prvé, je to, že jsem si všiml, že
restartování serveru, po vás
vložit do indexu věci.
Znamená to, že pokaždé, když změníte
nějaký kód, musíte jej restartovat?
>> SPEAKER: Takže to, často časy,
zvláště pokud jste právě
druh měnící se kolem názory,
stačí aktualizovat stránku.
Někdy, když uděláte
některé zásadní změna,
budete muset restartovat server.
Obecně platí, že pokud něco není
ukazovat, že si myslíte, že
to by mělo jen restartování
serverů a často, že to přijít.
>> AUDIENCE 1: Takže, stačí restartovat.
>> SPEAKER: Jo, obvykle, jo.
V podstatě, obvykle, jen jsem restartovat
Server, když jsem běžet do nějakého druhu problému.
>> AUDIENCE 1: A můj druhý
Otázkou je, jak se zdá, jak jste řekl,
Zdá se, docela spletitý
Postup na opravu obsahovou stránku.
A teď, předpokládám, že je tu spousta věcí,
že dělá to výkonná a všestranná,
ale já jsem neviděl, že část dosud.
Budete vysvětlit trochu?
>> AUDIENCE 2: Jděte do toho a
zopakovat svou otázku.
>> SPEAKER: Oh, promiň.

iw: 
>> אז, זה סוג של
דפוס שאתה תתחיל לראות.
קהל 1: האם אני יכול לשאול שאלה?
הדובר: כן, לך על זה.
קהל 1: שני.
אחד, הוא ששמתי לב שאתה
מחדש את השרת, לאחר ש
לשים במדד הדבר.
האם זה אומר שכל פעם שאתה משנה
כמה קוד, אתה צריך להפעיל מחדש את זה?
>> דובר: אז, זה, פעמים רבות,
במיוחד אם אתה רק
סוג של שינוי סביב נוף,
אתה רק צריך לרענן את הדף.
לפעמים, אם אתה עושה
כמה שינוי משמעותי,
תצטרך להפעיל מחדש את השרת.
באופן כללי, אם משהו לא
להופיע שאתה חושב
זה צריך, פשוט להפעיל מחדש את
שרת ולעתים קרובות תבוא אותו.
>> קהל 1: אז, רק להפעיל מחדש את זה.
>> דובר: כן, בדרך כלל, כן.
בעיקרון, בדרך כלל, אני פשוט להפעיל מחדש את
שרת אם אני נתקלתי בכמה נושא מין.
>> קהל 1: ו, שני שלי
שאלה היא, כך נראה, כמו שאמרת,
נראה די מפותל
תהליך לתקן דף האינדקס שלך.
עכשיו, אני מניח שיש הרבה דברים
זה עושה את זה חזק ותכליתי,
אבל לא ראיתי שחלק עדיין.
האם אתה יכול להסביר קצת?
>> קהל 2: קדימה ו
חוזר על שאלתו.
>> דובר: אה, סליחה.

Swedish: 
>> Så, det är lite av en
mönster du kommer att börja se.
PUBLIK 1: Kan jag ställa en fråga?
Speak: Ja, gå för det.
PUBLIK 1: Två.
En är att jag märkte du
startat om servern, efter att du
sätta i index sak.
Betyder det varje gång du byter
lite kod, måste du starta om den?
>> Speak: Så, det, ofta gånger,
särskilt om du är bara
slags förändras omkring vyer,
Du behöver bara uppdatera sidan.
Ibland, om du gör
några större förändringar,
du behöver för att starta om servern.
Generellt, om något inte
dyka upp som du tror
Det bör, bara starta om
server och ofta det kommer att komma upp.
>> PUBLIK 1: Så, bara starta om den.
>> Speak: Ja, oftast, ja.
I grund och botten, vanligtvis, jag startar bara
server om jag stöter på något slags problem.
>> PUBLIK 1: Och min andra
Frågan är, tycks det, som ni sade,
verkar ganska invecklad
process för att fixa din indexsida.
Nu, jag antar att det finns en hel del saker
som gör det kraftfulla och mångsidiga,
men jag har inte sett att en del ännu.
Kommer du förklara lite?
>> PUBLIK 2: Gå vidare och
upprepa sin fråga.
>> Speak: Åh, förlåt.

Gujarati: 
>> તેથી, તે એક પ્રકારની છે
પેટર્ન તમે જોવા માટે શરૂ કરી શકશો.
પ્રેક્ષક 1: હું એક પ્રશ્ન પૂછી શકો છો?
વક્તા: અરે વાહ, તે માટે જાઓ.
પ્રેક્ષક 1: બે.
એક, હું તમને જણાયું છે
તમે પછી, સર્વર પુનઃશરૂ
ઇન્ડેક્સ વસ્તુ મૂકો.
કે તમે બદલવા દર વખતે અર્થ છે
અમુક કોડ, તો તમે તેને પુનઃશરૂ કરવાની જરૂર છે?
>> વક્તા: તેથી, તે ઘણી વાર વખત,
તમે માત્ર છો, ખાસ કરીને જો
વિચારોની આસપાસ બદલાતી કાઇન્ડ,
તમે માત્ર પાનું તાજું કરવાની જરૂર છે.
કેટલીકવાર, તમે કરો છો, તો
કેટલાક મોટા ફેરફાર,
તમે સર્વર પુનઃશરૂ કરવાની જરૂર પડશે.
સામાન્ય રીતે, કંઈક ન હોય તો
તમને લાગે છે કે બતાવવાનું
તે માત્ર પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ
સર્વર અને ઘણી વાર તે આવી પડશે.
>> પ્રેક્ષક 1: તેથી, માત્ર તે પુનઃશરૂ કરો.
>> વક્તા: અરે વાહ, સામાન્ય રીતે, હા.
મૂળભૂત રીતે, સામાન્ય રીતે, હું હમણાં જ ફરી પ્રારંભ કરશો
સર્વર હું અમુક પ્રકારના મુદ્દાને માં આઉટ, જો.
>> પ્રેક્ષક: 1, મારા બીજા
તમે કહ્યું હતું કે પ્રશ્ન, તે લાગે છે, છે
એક સુંદર ગૂંચળાવાળું લાગે
પ્રક્રિયા તમારા ઇન્ડેક્સ પાનું સુધારવા માટે.
હવે, હું વસ્તુઓ ઘણો છે ધારે
તે શક્તિશાળી અને બહુમુખી છે,
પરંતુ હું હજુ સુધી કે ભાગ જોઇ ન હોય.
તમે થોડો સમજાવશે?
>> પ્રેક્ષક 2: આગળ જાઓ અને
તેના પ્રશ્નનો પુનરુક્તિ કરવી.
>> વક્તા: ઓહ, માફ કરશો.

Slovenian: 
>> Torej, to je nekakšen
Vzorec boste začeli videti.
PUBLIKA 1: Ali lahko nekaj vprašam?
SPEAKER: Ja, gre za to.
PUBLIKA 1: Dva.
Ena je, da sem vas opazil
ponovno zagnali strežnik, ko vas
dal v indeksu stvar.
Ali to pomeni, da vsakič, ko spremenite
del kode, morate ponovno zagnati?
>> SPEAKER: Torej, IT, pogosto krat,
še posebej, če ste le
nekako spreminja okoli poglede,
morate samo osvežite stran.
Včasih, če bi
nekaj večjih sprememb,
boste morali znova zagnati strežnik.
Na splošno, če nekaj ni
prikazujejo, da misliš, da
bi bilo, samo ponovno zaženite
strežnik in pogosto boš prišel gor.
>> PUBLIKA 1: Torej, samo ponovno zagnati.
>> SPEAKER: Ja, običajno, ja.
V bistvu, ponavadi, sem ponovno zagnati
Strežnik če tečem v nekakšne vprašanju.
>> PUBLIKA 1: In moj drugi
Vprašanje pa je, kot se zdi, kot ste rekli,
Zdi se precej zapletena
Proces popraviti stran s kazalom.
Zdaj, predvidevam, da je veliko stvari
, zaradi česar je zmogljiv in vsestranski,
vendar še nisem videl še ta del.
Boš pojasni malo?
>> PUBLIKA 2: Pojdi naprej in
ponavlja svoje vprašanje.
>> SPEAKER: Oh, oprostite.

Albanian: 
>> Pra, kjo është lloj i një
model ju do të fillojnë të shohin.
AUDIENCA 1: A mund të bëj një pyetje?
SPEAKER: Po, shkoni për të.
AUDIENCA 1: Dy.
Njëra është që unë ju vënë re
rifilluar server, pas teje
vënë në indeks gjë.
A do të thotë çdo herë që të ndryshojë
disa kod, ju duhet të rinisni atë?
>> SPEAKER: Pra, ajo, shpesh herë,
veçanërisht në qoftë se ju jeni vetëm
lloj i ndryshimit rreth pikëpamje,
ju vetëm duhet të rifreskoni faqen.
Ndonjëherë, në qoftë se ju bëni
disa ndryshim i madh,
ju do të duhet për të rifilluar server.
Në përgjithësi, në qoftë se diçka nuk është e
duke treguar deri që ju mendoni se
ajo duhet, vetëm rinisni
server dhe shpesh ajo do të dalë.
>> AUDIENCA 1: Pra, vetëm restart atë.
>> SPEAKER: Po, zakonisht, po.
Në thelb, zakonisht, unë vetëm rinisni
server në qoftë se unë të kandidojë në disa çështje të renditjes.
>> AUDIENCA 1: Dhe, e dyta e mia
Pyetja është, me sa duket, siç keni thënë,
duket mjaft i ndërlikuar
Procesi për të rregulluar faqen tuaj tregues.
Tani, unë supozoj se ka shumë gjëra
që e bën atë të fuqishëm dhe të gjithanshëm,
por unë nuk e kam parë atë pjesë ende.
A do të shpjegojë pak?
>> AUDIENCA 2: Shkoni përpara dhe
përsëris pyetjen e tij.
>> SPEAKER: Oh, sorry.

Bulgarian: 
>> Така че, това е един вид
модел ще започне да се види.
ПУБЛИКАТА 1: Мога ли да задам един въпрос?
SPEAKER: Да, отивам за него.
ПУБЛИКАТА 1: Two.
One, е, че аз си забелязал
рестартира сървъра, след като
пробва нещо на индекса.
Означава ли това, всеки път, когато се промени
някакъв код, трябва да го рестартирате?
>> SPEAKER: Значи, това, често пъти,
особено ако сте просто
вид се променя около възгледи,
просто трябва да се обнови страницата.
Понякога, ако направите
някои от основните промени,
ще се наложи да рестартирате сървъра.
По принцип, ако нещо не е
показват, че смятате
тя трябва, просто рестартирайте
сървър и често тя ще излезе.
>> ПУБЛИКАТА 1: Така че, просто го рестартирате.
>> SPEAKER: Да, обикновено, да.
По принцип, обикновено, аз просто рестартирайте
сървър, ако се сблъскате с някаква въпрос.
>> ПУБЛИКАТА 1: И вторият ми
въпрос е, че изглежда, както ти каза,
Изглежда доста заплетен
процес, за да се определи вашия индекс страница.
Сега, предполагам, че има много неща,
който го прави мощен и гъвкав,
но аз все още не съм виждал тази част.
Ще ви обясня малко?
>> АУДИТОРИЯ 2: Давай напред и
повторя въпроса си.
>> SPEAKER: О, съжалявам.

Catalan: 
>> Llavors, això és una mena de
patró de vostè començarà a veure.
AUDIÈNCIA 1: Puc fer una pregunta?
ALTAVEU: Sí, anar a per això.
AUDIÈNCIA 1: Dos.
Un, és que em vaig adonar que
reiniciat el servidor, després de
posat en la cosa índex.
Significa això que cada vegada que canviï
una mica de codi, cal reiniciar?
>> ALTAVEU: Així que, és, moltes vegades,
sobretot si no ets més que
tipus de canvi del voltant de punts de vista,
només ha de actualitzar la pàgina.
A vegades, si vostè fa
algun canvi important,
haurà de reiniciar el servidor.
Generalment, si hi ha alguna cosa que no és
mostrant que vostè pensa
deu, simplement reinicieu el
servidor i, sovint se li ocorrerà.
>> AUDIÈNCIA 1: Així que, reiniciar-lo.
>> ALTAVEU: Sí, en general, si.
Bàsicament, en general, només reiniciar el
servidor si em trobo amb algun problema de tipus.
>> AUDIÈNCIA 1: I, el meu segon
pregunta és, segons sembla, com vostè ha dit,
sembla bastant complicat
procés per fixar la seva pàgina d'índex.
Ara, suposo que hi ha un munt de coses
que fa que sigui potent i versàtil,
però no he vist aquesta part encara.
¿Va a explicar una mica?
>> AUDIÈNCIA 2: Endavant,
reiterar la seva pregunta.
>> ALTAVEU: Oh, ho sento.

Estonian: 
>> Nii, see on omamoodi
muster hakkate näha.
PUBLIKU 1: Kas ma küsida?
Ettekandja: Jah, minna ta.
PUBLIKU 1: Kaks.
Üks on see, et ma märkasin sind
taaskäivitada server, pärast seda, kui
panna indeks asi.
Kas see tähendab, iga kord, kui vahetad
mõned koodi, pead uuesti alustama?
>> SPEAKER: Nii, see on sageli korda,
eriti kui sa oled lihtsalt
Selline muutuvas ümber vaatamist,
sa lihtsalt vaja värskenda lehekülge.
Mõnikord, kui sa teed
mõned suured muutused,
peate taaskäivitage server.
Üldiselt, kui midagi ei ole
näita üles, et sa arvad
see peaks lihtsalt taaskäivitage
server ja sageli see saab tulla.
>> PUBLIKU 1: Nii lihtsalt taaskäivitage see.
>> Ettekandja: Jah, tavaliselt, jah.
Põhimõtteliselt tavaliselt, ma lihtsalt taaskäivitage
server kui ma joosta mingi probleem.
>> PUBLIKU 1: Ja minu teine
Küsimus on, tundub, nagu te ütlesite,
Tundub päris keerdunud
protsessi määrata oma esilehele.
Nüüd, ma eeldan, seal on palju asju,
mis muudab võimas ja mitmekülgne,
aga ma ei ole näinud, et osa veel.
Kas sa seletada natuke?
>> PUBLIKU 2: Lase käia ja
kordab oma küsimust.
>> Ettekandja: Oh, vabandust.

Romanian: 
>> Deci, asta e un fel de
model veți începe să vedeți.
AUDIENTA 1: Pot să pun o întrebare?
Vorbitor: Da, du-te pentru ea.
AUDIENTA 1: Doi.
Unul, este că am observat
repornit server, după ce
pune în lucru index.
Asta înseamnă că de fiecare dată când schimbați
un cod, trebuie să-l reporniți?
>> Vorbitor: Deci, de multe ori,,
mai ales daca esti doar
un fel de schimbare în jurul valorii de puncte de vedere,
trebuie doar pentru a actualiza pagina.
Uneori, dacă faci
o schimbare majoră,
va trebui să reporniți serverul.
În general, în cazul în care ceva nu este
apar pe care le crezi
ar trebui să, doar reporniți
Server și de multe ori o să vină.
>> AUDIENTA 1: Deci, doar reporniți.
>> Vorbitor: Da, de obicei, da.
Practic, de obicei, eu doar reporniți
serverul dacă I ​​a alerga în unele problemă fel.
>> AUDIENTA 1: Și, în al doilea rând meu
Întrebarea este, se pare, așa cum ați spus,
pare a fi o destul de complicate
proces de a stabili pagina de index.
Acum, presupun că o mulțime de lucruri
care face puternic și versatil,
dar nu am văzut că o parte încă.
Va explica un pic?
>> AUDIENTA 2: Du-te și
reitereze întrebarea.
>> Vorbitor: Oh, îmi pare rău.

Bengali: 
>> সুতরাং, যে একটি ধরনের
প্যাটার্ন আপনি দেখতে শুরু করব.
শ্রোতা 1: আমি একটি প্রশ্ন করতে পারি?
স্পিকার: হ্যাঁ, এটি জন্য যান.
শ্রোতা 1: দুই.
এক, আমি আপনি লক্ষ্য করেছি যে, হয়
আপনি পরে, সার্ভার পুনরায় আরম্ভ করা
সূচক জিনিস রাখা.
যে আপনি পরিবর্তন প্রত্যেক সময় মানে কি
কিছু কোড, আপনি এটি পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক?
>> বক্তা: সুতরাং, এটা প্রায়ই বার,
আপনি ঠিক করছি, বিশেষ করে যদি
মতামত চারপাশের পরিবর্তন ধরনের,
আপনি শুধু পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করার প্রয়োজন.
কখনও কখনও, আপনি করতে হলে
কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন,
আপনি সার্ভার পুনরায় আরম্ভ করতে হবে.
সাধারণত, কিছু না হলে
আপনি কি মনে করেন যে আপ দেখাচ্ছে
এটা ঠিক পুনরায় আরম্ভ করা উচিত
সার্ভার ও প্রায়ই এটা আপ আসবো.
>> শ্রোতা 1: সুতরাং, শুধু এটা পুনরায় আরম্ভ করুন.
>> স্পিকার: হ্যাঁ, সাধারণত, হ্যা.
মূলত, সাধারণত, আমি শুধু পুনরায় চালু
সার্ভার আমি কিছু সাজানোর সমস্যা পাতিত যদি.
>> শ্রোতা 1: আর, আমার দ্বিতীয়
আপনি বলেন হিসাবে প্রশ্ন, এটা মনে হয়, হয়
একটি সুন্দর সংবর্ত মনে
প্রক্রিয়া আপনার সূচী পাতা ফিক্স.
এখন, আমি জিনিস অনেক আছে অনুমান
এটা শক্তিশালী এবং বহুমুখী তোলে,
কিন্তু আমি এখনো যে অংশ দেখা যায় নি.
আপনি একটি সামান্য বিট ব্যাখ্যা করবে?
>> শ্রোতা 2: এগিয়ে যান এবং
তার প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি করা.
>> বক্তা: ওহ, দুঃখিত.

Indonesian: 
>> Jadi, itu semacam
Pola Anda akan mulai melihat.
AUDIENCE 1: Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
SPEAKER: Ya, pergi untuk itu.
AUDIENCE 1: Dua.
Satu, adalah bahwa saya melihat Anda
restart server, setelah Anda
dimasukkan ke dalam hal indeks.
Apakah itu berarti setiap kali Anda mengubah
beberapa kode, Anda harus me-restart itu?
>> SPEAKER: Jadi, itu, sering kali,
terutama jika Anda hanya
jenis mengubah sekitar pandangan,
Anda hanya perlu me-refresh halaman.
Kadang-kadang, jika Anda membuat
beberapa perubahan besar,
Anda harus me-restart server.
Umumnya, jika ada sesuatu yang tidak
muncul yang menurut Anda
itu harus, hanya restart
server dan sering itu akan datang.
>> AUDIENCE 1: Jadi, hanya restart.
>> SPEAKER: Ya, biasanya, ya.
Pada dasarnya, biasanya, saya hanya restart
Server jika saya mengalami beberapa masalah semacam.
>> AUDIENCE 1: Dan, saya kedua
Pertanyaannya adalah, tampaknya, seperti yang Anda katakan,
tampaknya cukup berbelit-belit
Proses untuk memperbaiki halaman indeks Anda.
Sekarang, saya menganggap ada banyak hal
yang membuatnya kuat dan serbaguna,
tapi saya belum melihat bagian yang belum.
Akan Anda menjelaskan sedikit?
>> AUDIENCE 2: Pergi ke depan dan
mengulangi pertanyaannya.
>> SPEAKER: Oh, maaf.

Finnish: 
>> Niin, että on eräänlainen
kuvio voit alkaa nähdä.
YLEISÖ 1: Saanko kysyä kysymyksen?
SPEAKER: Joo, mene siitä.
YLEISÖ 1: Kaksi.
Yksi on, että huomasin olet
uudelleen palvelin, kun olet
laittaa indeksi asia.
Tarkoittaako se, että aina, kun muutat
koodia, sinun täytyy käynnistää sitä?
>> SPEAKER: Niin, se, usein kertaa,
varsinkin jos olet vain
Tällainen muuttuvat noin näkemyksiä,
sinun tarvitsee vain päivittää sivu.
Joskus, jos teet
joitakin suuria muutoksia,
sinun täytyy käynnistää palvelinta.
Yleensä jos jotain ei ole
näy, että luulet
se olisi, vain käynnistä
palvelin ja usein se tulee keksiä.
>> YLEISÖ 1: Niin, vain käynnistä se.
>> SPEAKER: Joo, yleensä, joo.
Pohjimmiltaan, yleensä, minä vain käynnistä
palvelimeen, jos olen joutunut jonkinlaisen kysymys.
>> YLEISÖ 1: Ja toinen
kysymys on, näyttää siltä, ​​kuten sanoitte,
tuntuu melko mutkikas
prosessi korjata hakemistosivulle.
Nyt, oletan että on paljon asioita
joka tekee sen voimakas ja monipuolinen,
mutta en ole nähnyt, että osa vielä.
Aiotteko selittää hieman?
>> YLEISÖ 2: Menkää ja
toistaa hänen kysymykseensä.
>> SPEAKER: Anteeksi.

Korean: 
>> 그래서, 그 종류의
패턴 당신은보고 시작합니다.
청중 1 : 나는 질문을 할 수 있습니까?
스피커 : 네, 그것을 위해 이동합니다.
청중 1 : 두.
하나는, 내가 당신을 발견한다는 것입니다
후, 서버를 다시 시작
인덱스 일에 넣어.
즉 변경할 때마다 뜻
일부 코드, 당신은 그것을 다시 시작해야합니까?
>> 스피커 : 그래서, 그것은, 종종,
당신은 그냥있어 특히
전망을 주위에 변화 종류,
당신은 단지 페이지를 새로 고침 할 필요가있다.
때때로, 당신은 할 경우
몇 가지 주요 변화,
서버를 다시 시작해야합니다.
일반적으로, 어떤 것이 아닌 경우
당신이 생각하는 것을 보여주는
그것은 단지를 다시 시작해야합니다
서버와 자주는 올 것이다.
>> 청중 1 : 그래서, 그냥 다시 시작합니다.
>> 스피커 : 네, 보통, 그래.
기본적으로, 보통, 난 그냥 다시 시작
서버 나는 어떤 종류의 문제로 실행하는 경우.
>> 청중 1 : 그리고, 내 두 번째
당신이 말했듯이 문제는, 그것 보인다이다
꽤 복잡한 것 같습니다
프로세스는 인덱스 페이지를 해결하려면.
지금, 나는 많은 것들을 거기에 가정
그게 강력하고 다양한 수 있습니다,
하지만 난 아직 그 부분을 보지 못했어요.
당신은 조금 설명 할 것인가?
>> 청중 2 : 전진
그의 질문을 유지한다.
>> 스피커 : 아, 죄송합니다.

Afrikaans: 
>> So, dit is soort van 'n
patroon wat jy begin om te sien.
Publiek 1: Kan ek 'n vraag vra?
Spreker: Ja, gaan vir dit.
Publiek 1: Twee.
Een is dat ek jy opgemerk
weer begin die bediener, nadat jy
sit in die indeks ding.
Beteken dit elke keer as jy verander
sommige kode, moet jy dit weer te begin?
>> Spreker: So, is dit dikwels tye,
veral as jy net
soort verandering rondom sienings,
jy net nodig het om die bladsy te verfris.
Soms, as jy maak
n paar groot verandering,
jy nodig het om die bediener te begin.
Oor die algemeen, as iets is nie
vertoon wat jy dink
dit moet, net om weer te begin van die
bediener en dikwels sal dit kom.
>> Publiek 1: So, net om weer te begin nie.
>> Spreker: Ja, gewoonlik, ja.
Basies, gewoonlik, ek begin net die
bediener as ek loop in 'n soort saak.
>> Publiek 1: En my tweede
vraag is, blyk dit, soos jy sê,
blyk 'n mooi ingewikkelde
proses om die indeks bladsy te los.
Nou, ek neem aan daar is 'n baie van die dinge
wat maak dit 'n kragtige en veelsydige,
maar ek het nog nie gesien dat 'n deel.
Sal jy 'n bietjie verduidelik?
>> Publiek 2: Gaan voort en
herhaal sy vraag.
>> Spreker: Ag, jammer.

Galician: 
>> Entón, iso é unha especie de
estándar que vai comezar a ver.
Audiencia 1: Podo facer unha pregunta?
COLUMNA: Si, ir a el.
Audiencia 1: Two.
Unha, é que podo entender que
reiniciar o servidor, tras
poñer na cousa índice.
Iso quere dicir que cada vez que cambiar
algún código, ten que reinicia-lo?
>> COLUMNA: Entón, é, moitas veces,
especialmente se está só
tipo de cambio en torno puntos de vista,
só precisa actualizar a páxina.
Ás veces, se fai
algún cambio importante,
necesitará reiniciar o servidor.
Xeralmente, se algo non está
mostrando-se de que pensa
debe, pode reiniciar o
servidor e, moitas veces vai vir cara arriba.
>> Audiencia 1: Entón, só reinicie o.
>> COLUMNA: Si, xeralmente, si.
Basicamente, xeralmente, só reiniciar
servidor se eu me deparou con algún problema de tipo.
>> Audiencia 1: E a miña segunda
pregunta é, ao parecer, como dixen,
parece moi complicado un
proceso para corrixir a súa páxina de índice.
Agora, eu supor que hai unha morea de cousas
que fai que sexa máis potente e versátil,
pero eu non vin esa parte aínda.
Vai explicar un pouco?
>> Audiencia 2: Dalle
reiterar a súa pregunta.
>> COLUMNA: Oh, desculpe.

Esperanto: 
>> Do, jen speco de
similajxon vi komencos vidi.
Spektantaro 1: Ĉu mi povas fari demandon?
Parolanto: Yeah, iru por ĝi.
Spektantaro 1: Du.
Unu, Estas ke mi rimarkis vin
rekomencita la servilo, post vi
meti en la indekson afero.
Ĉu tio signifas ĉiufoje vi ŝanĝos
iu kodo, necesas restartigi ĝin?
>> Parolanto: Do, ĝi, ofte tempoj,
speciale se vi estas nur
speco de ŝanĝanta ĉirkaŭ opinioj,
vi nur bezonas refreŝigi la paĝon.
Kelkfoje, se vi faros
iuj gravan ŝanĝon,
vi devas restarti la servilon.
Ĝenerale, se io ne estas
aperanta ke vi opinias
ĝi devus, simple rekomenci la
servilo kaj ofte venos supren.
>> Spektantaro 1: Do, nur rekomenci ĝin.
>> Parolanto: Jes, kutime, yeah.
Esence, kutime, mi simple rekomenci la
servilo, se mi renkontas ian aferon.
>> Spektantaro 1: Kaj, mia dua
demando estas, ĝi ŝajnas, kiel vi diris,
ŝajnas bela malsimpla
procezo ripari vian indeksa paĝo.
Nun, mi supozas ke estas multaj aferoj
kiu faras ĝin potenca kaj diverstalenta,
sed mi ne vidis tiu parto ankoraŭ.
Ĉu vi klarigi iomete?
>> Spektantaro 2: Iru antaŭen kaj
ripeti sian demandon.
>> Parolanto: Ho, pardonon.

Thai: 
>> ดังนั้นที่ชนิดของ
รูปแบบที่คุณจะเริ่มเห็น
ผู้ชม 1: ฉันสามารถถามคำถาม?
SPEAKER: ใช่ไปได้
ผู้ชม 1: สอง
หนึ่งคือการที่ผมสังเกตเห็นคุณ
เริ่มต้นใหม่เซิร์ฟเวอร์หลังจากที่คุณ
ใส่ในสิ่งที่ดัชนี
หมายความว่าเวลาที่คุณเปลี่ยนทุก
รหัสบางอย่างที่คุณต้องเริ่มต้นใหม่ได้หรือไม่
>> SPEAKER: ดังนั้นจึงมักจะครั้ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเพียง
ชนิดของการเปลี่ยนแปลงรอบมุมมอง
คุณเพียงแค่ต้องรีเฟรชหน้า
บางครั้งถ้าคุณทำ
บางการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
คุณจะต้องเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์
โดยทั่วไปถ้าสิ่งที่ไม่
การแสดงขึ้นที่คุณคิดว่า
มันควรจะเพียงแค่เริ่มต้น
เซิร์ฟเวอร์และบ่อยครั้งที่มันจะเกิดขึ้น
>> ผู้ชม 1: ดังนั้นเพียงแค่เริ่มต้นใหม่ได้
>> SPEAKER: ใช่มักจะใช่
โดยทั่วไปมักจะฉันเพียงแค่เริ่มต้น
เซิร์ฟเวอร์ถ้าฉันทำงานเป็นปัญหาอะไรบางอย่าง
>> ผู้ชม 1: และที่สองของฉัน
คำถามคือดูเหมือนว่าในขณะที่คุณกล่าวว่า
ดูเหมือนซับซ้อนสวย
ขั้นตอนในการแก้ไขปัญหาหน้าดัชนีของคุณ
ตอนนี้ผมถือว่ามีจำนวนมากของสิ่งที่
ที่ทำให้มันมีประสิทธิภาพและหลากหลาย
แต่ฉันไม่ได้เห็นส่วนที่ยัง
คุณจะอธิบายนิด ๆ หน่อย ๆ ?
>> ผู้ชมที่ 2: ไปข้างหน้าและ
ย้ำคำถามของเขา
>> SPEAKER: โอ้ขอโทษ

Azerbaijani: 
>> Belə ki, bir növü var
model görmək başlamaq lazımdır.
Auditoriya 1: Mən bir sual edə bilərəmmi?
HOPARLÖR: Bəli, bunun üçün getmək.
Auditoriya 1: Two.
One, mən sizə qeyd edir
sonra, server yenidən
index şey qoymaq.
Ki, dəyişdirmək hər zaman deməkdir
bəzi indeksi, onu yenidən başladın lazımdır?
>> HOPARLÖR: Belə ki, tez-tez,
Yalnız etdiyiniz xüsusilə
fikir ətrafında dəyişir cür,
Yalnız səhifəni yenileyin lazımdır.
Bəzən, etmək əgər
bəzi böyük dəyişiklik,
Siz server yenidən başladın lazımdır.
Ümumiyyətlə, bir şey deyil, əgər
Siz hesab edirəm ki, gösterilmesini
Bu, yalnız yenidən başladın lazımdır
server və tez-tez gəlmək lazımdır.
>> Auditoriya 1: Belə ki, yalnız yenidən başladın.
>> HOPARLÖR: Bəli, adətən, evet.
Əsasən, adətən, yalnız yenidən başladın
server Mən bəzi sort məsələ daxil əgər.
>> Auditoriya 1: Və mənim ikinci
Siz dediyiniz kimi sual, görünür, var
olduqca convoluted görünür
proses index səhifə düzeltmek üçün.
İndi çox şey var güman
ki, güclü və çox yönlü edir,
lakin mən hələ ki, iştirak görmədim.
Bir az izah edəcək?
>> Auditoriya 2: Durmayın
onun sual demək.
>> HOPARLÖR: Oh, sorry.

Haitian: 
>> Se konsa, sa a, se kalite yon
modèl ou pral kòmanse wè.
ODYANS 1: Èske mwen ka mande yon kesyon?
Oratè: Yeah, ale pou li.
ODYANS 1: De.
Youn, se ke mwen remake ou
rekòmanse sèvè a, apre ou fin
mete nan bagay la endèks.
Sa vle di chak fwa ou chanje
kèk kòd, ou bezwen rekòmanse li?
>> Oratè: Se konsa, li, souvan fwa,
espesyalman si w ap jis
kalite chanje alantou opinyon,
ou jis bezwen rafrechi paj la.
Pafwa, si ou fè
kèk chanjman pi gwo,
ou pral bezwen rekòmanse sèvè a.
Anjeneral, si gen yon bagay se pa
ki montre moute ke ou panse
li ta dwe, jis rekòmanse nan
sèvè epi byen souvan yo li pral vini.
>> ODYANS 1: Se konsa, jis rekòmanse li.
>> Oratè: Yeah, anjeneral, yeah.
Fondamantalman, anjeneral, mwen jis rekòmanse nan
sèvè si mwen kouri antre nan kèk pwoblèm sòt.
>> ODYANS 1: Epi, dezyèm m '
kesyon se, li sanble, menm jan ou te di,
sanble yon bèl konplitché
pwosesis yo ranje paj endèks ou yo.
Koulye a, mwen asime gen nan yon bann bagay sa yo
ki fè li pwisan ak versatile,
men mwen pa gen pou wè pati sa a ankò.
Èske w ap eksplike yon ti jan ti kras?
>> ODYANS 2: Ale pi devan epi
repete kesyon l 'yo.
>> Oratè: Oh, regrèt.

Hindi: 
>> तो, कि एक की तरह है
पैटर्न आप देखना शुरू करेंगे।
दर्शकों 1: मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?
अध्यक्ष: हाँ, इसके लिए जाओ।
दर्शकों 1: दो।
एक, मैं क्या आपने देखा है कि
आप के बाद, सर्वर को पुनः आरंभ
सूचकांक बात में डाल दिया है।
कि आप बदल हर बार इसका यह मतलब है
कुछ कोड, आप इसे पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है?
>> अध्यक्ष: तो, यह अक्सर बार,
आप बस रहे हैं, खासकर यदि
विचारों के आसपास बदलने की तरह है,
आप बस पृष्ठ ताज़ा करने के लिए की जरूरत है।
कभी कभी, आप बनाते हैं
कुछ बड़ा परिवर्तन,
आप सर्वर को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता होगी।
आम तौर पर, कुछ नहीं है तो
आपको लगता है कि ऊपर दिखा
यह सिर्फ पुनः आरंभ करना चाहिए
सर्वर और अक्सर यह आता हूँ।
>> दर्शकों 1: तो, बस इसे पुनः आरंभ।
>> अध्यक्ष: हाँ, आमतौर पर, हाँ।
असल में, आम तौर पर, मैं सिर्फ पुनः आरंभ
सर्वर मैं किसी प्रकार का मुद्दा में चलाते हैं।
>> दर्शकों 1: और, मेरी दूसरी
जैसा कि आपने कहा सवाल है, ऐसा लगता है, है
एक बहुत जटिल लगती है
प्रक्रिया अपने सूचकांक पेज को ठीक करने के लिए।
अब, मैं चीजों की एक बहुत कुछ है ग्रहण
कि यह शक्तिशाली और बहुमुखी बनाता है,
लेकिन मैं अभी तक उस भाग को नहीं देखा है।
आप एक छोटा सा समझा जाएगा?
>> दर्शकों 2: आगे बढ़ो और
उसके सवाल को दोहराते हैं।
>> अध्यक्ष: ओह, माफ करना।

Turkish: 
>> Yani, bu bir tür
Desen görmeye başlarsınız.
İZLEYİCİ 1: Ben bir soru sorabilir miyim?
HOPARLÖR: Evet, bunun için gitmek.
KİTLE 1: İki.
Bir, seni fark olduğunu
sonra, sunucu yeniden
endeks şey koymak.
Bu değiştirmek her zaman anlamına mı geliyor
Bazı kod, bunu yeniden başlatmanız gerekiyor?
>> HOPARLÖR: Yani, bu, çoğu zaman,
Sadece konum özellikle
görüşlerini etrafında değişen tür,
Sadece sayfayı yenilemeniz gerekir.
Bazen yaparsanız
Bazı büyük değişiklik,
sunucuyu yeniden başlatmanız gerekir.
Genellikle, bir şey değilse
Sizce bu kadar gösteriyor
o, sadece yeniden başlatmanız gerekir
Sunucu ve genellikle o kadar geleceğiz.
>> KİTLE 1: Yani, sadece yeniden başlatın.
>> HOPARLÖR: Evet, genellikle, evet.
Temelde, genellikle, sadece yeniden
Sunucu ben bir çeşit sorunu haline çalıştırırsanız.
>> KİTLE 1: Ve benim ikinci
Dediğin gibi bir soru, öyle görünüyor ki, bir
oldukça kıvrık görünüyor
işlem dizin sayfasını düzeltmek için.
Şimdi, ben bir sürü şey var varsayalım
o güçlü ve çok yönlü hale getirir,
ama henüz o bölümü görmedim.
Eğer biraz açıklayabilir misin?
>> İZLEYİCİ 2: Devam edin ve
Onun sorusunu yineliyoruz.
>> HOPARLÖR: Oh, üzgünüm.

Latin: 
>> Ita quod genus
formam videre incipiam.
I AUDIENCE possum interrogare?
DICO: Yeah, quia vado.
AUDITORES I: Duo.
Unum est, quod non animadvertit
restarted in server, post tergum sequar vos
put in index rei.
Est istuc quotiens mutet
aliquid codice debes sileo illud
>> DICO: Ita, multoties,
praesertim si vestri 'iustus
generis immutatio circa views,
page reficite vos iustus postulo.
Aliquando, quando vendes quippiam
magna aliqua mutatio,
youll 'postulo sileo ornare.
Generaliter, si aliquid est, non
ostendens quod putes
ut, iustus sileo
server et saepe itll ascendet.
>> AUDITORES I: ergo, iustus sileo it.
>> ORATOR: Yeah, plerumque, yeah.
Basically plerumque inclusi, EGO iustus sileo
Si causa aliqua server intrant.
>> I AUDITORES: et iterum
quaestio videtur, ut tu dicebas,
videtur a pulchellus perplexis
ponere processum indicem pagina.
Nunc sit amet enim ponere
ex quo virtute et ingenio,
sed usque illa non viderunt.
Numquid parum vobis explicare?
>> AUDITORES II: perge quo cupis, et
repetitio quaedam quaestio.
>> ORATOR: O, paenitet.

Japanese: 
>> だから、それはのようなものです
パターンあなたが見ることから始めましょう。
聴衆1：私は質問をすることができますか？
スピーカー：ええ、それのために行きます。
聴衆1：二つ。
一つは、私はあなたに気づいたということです
した後、サーバーを再起動します
インデックス事に入れます。
それはあなたが変更するたびに意味しています
いくつかのコードは、あなたはそれを再起動する必要がありますか？
>> スピーカー：だから、それ、しばしば、
あなただけだ場合は特に
ビューを周りの変更の種類、
あなただけのページを更新する必要があります。
時には、あなたが作る場合
いくつかの主要な変更、
サーバーを再起動する必要があります。
一般的に、何かがない場合
あなたが考えていることを示すまで
それは、単に再起動する必要があります
サーバーと頻繁にそれが出てくるでしょう。
>> 聴衆1：だから、それを再起動します。
>> スピーカー：ええ、通常、ええ。
基本的には、通常、私はちょうど再起動します
サーバー私はいくつかの並べ替えの問題に実行する場合。
>> 聴衆1：そして、私の第二
あなたが言ったように、問題は、それはそうです、
かなり複雑なようです
あなたのインデックスページを修正するプロセス。
今、私はたくさんのことがありますと仮定します
それはそれは強力で汎用性になり、
しかし、私はまだその部分を見ていません。
あなたは少し説明しますか？
>> 聴衆2：先に行くと
彼の質問を繰り返します。
>> スピーカー：ああ、申し訳ありません。

Vietnamese: 
>> Vì vậy, đó là loại một
mô hình bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy.
Đung 1: Tôi có thể hỏi một câu hỏi?
SPEAKER: Yeah, đi cho nó.
Đung 1: Hai.
Một, là tôi nhận thấy bạn
khởi động lại máy chủ, sau khi bạn
đặt trong điều index.
Điều đó có nghĩa là mỗi khi bạn thay đổi
một số mã, bạn cần phải khởi động lại nó?
>> SPEAKER: Vì vậy, nó, thường lần,
đặc biệt là nếu bạn chỉ
loại thay đổi xung quanh quan điểm,
bạn chỉ cần làm mới trang.
Đôi khi, nếu bạn thực hiện
một số thay đổi lớn,
bạn sẽ cần phải khởi động lại máy chủ.
Nói chung, nếu một cái gì đó không phải là
hiển thị mà bạn nghĩ
nó nên, chỉ cần khởi động lại
máy chủ và thường nó sẽ đi lên.
>> Đung 1: Vì vậy, chỉ cần khởi động lại nó.
>> SPEAKER: Yeah, thường, yeah.
Về cơ bản, thông thường, tôi chỉ khởi động lại
máy chủ nếu tôi chạy vào một số vấn đề phân loại.
>> Đung 1: Và, thứ hai của tôi
Câu hỏi là, có vẻ như, như bạn nói,
có vẻ như một khá phức tạp
Quá trình sửa chữa trang index của bạn.
Bây giờ, tôi giả sử có rất nhiều điều
mà làm cho nó mạnh mẽ và linh hoạt,
nhưng tôi đã không nhìn thấy một phần nào đó.
Bạn sẽ giải thích một chút?
>> Đung 2: Đi trước và
nhắc lại câu hỏi của anh.
>> SPEAKER: Oh, xin lỗi.

Icelandic: 
>> Svo, það er góður af a
mynstur sem þú munt byrja að sjá.
Áhorfendur 1: Má ég spyrja spurningu?
Ræðumaður: Já, ráðast á það.
Áhorfendur 1: Two.
Einn, er að ég tók eftir þér
endurræst miðlara, á eftir þér
setja í vísitölunni hlutur.
Þýðir það í hvert skipti sem þú breytir
sumir kóða, þú þarft að endurræsa það?
>> Ræðumaður: Svo það, oft sinnum,
sérstaklega ef þú ert bara
konar breyta um skoðanir,
þú þarft bara að uppfæra síðuna.
Stundum, ef þú gerir
sumir mikil breyting,
þú þarft að endurræsa þjóninn.
Almennt, ef eitthvað er ekki
sýna sig að þú heldur
það ætti bara að endurræsa
miðlara og oft það mun koma upp.
>> Áhorfendur 1: Svo bara aftur í gang.
>> Ræðumaður: Já, yfirleitt, já.
Í grundvallaratriðum, yfirleitt, endurræsa ég bara
miðlara ef ég hlaupa í einhvers konar útgáfu.
>> Áhorfendur 1: Og í öðru lagi mín
Spurningin er, það virðist, eins og þú segir,
virðist nokkuð undinn
aðferð til að festa vísitölu síðuna þína.
Nú geri ég ráð fyrir að það er fullt af hlutum
sem gerir það öflugur og fjölhæfur,
en ég hef ekki séð þann hluta ennþá.
Ætlarðu að útskýra svolítið?
>> Áhorfendur 2: Fara á undan og
ítreka spurningu hans.
>> Ræðumaður: Ó, fyrirgefðu.

Arabic: 
>> لذلك، وهذا نوع من
نمط عليك أن تبدأ لنرى.
الحضور 1: هل لي أن أسأل سؤالا؟
المتحدث: نعم، لأنها تذهب.
الحضور 1: اثنان.
واحد، هو أنني لاحظت لك
إعادة تشغيل الملقم بعد
وضعت في شيء المؤشر.
هل هذا يعني في كل مرة قمت بتغيير
بعض التعليمات البرمجية، تحتاج إلى إعادة تشغيله؟
>> المتحدث: لذا، فإنه، في كثير من الأحيان،
خاصة إذا كنت فقط
نوع من التغير في جميع أنحاء جهات النظر،
كل ما تحتاجه لتحديث الصفحة.
في بعض الأحيان، إذا قمت بإجراء
بعض تغيير كبير،
ستحتاج إلى إعادة تشغيل الملقم.
عموما، إذا كان هناك شيء غير
تظهر أن كنت تعتقد
وينبغي، مجرد إعادة تشغيل
الخادم وغالبا ما سوف يأتي.
>> الحضور 1: لذا، مجرد إعادة تشغيله.
>> المتحدث: نعم، عادة، نعم.
في الأساس، عادة، وأنا مجرد إعادة تشغيل
الملقم إذا أنا واجهت بعض المسألة نوعا.
>> الحضور 1: و، بلدي الثاني
السؤال هو، على ما يبدو، كما قلت،
يبدو معقد جدا
عملية لإصلاح صفحة الفهرس الخاص بك.
الآن، وأفترض أن هناك الكثير من الأشياء
أن يجعله قويا وتنوعا،
لكنني لم أر ذلك الجزء حتى الآن.
سوف أشرح قليلا؟
>> الحضور 2: والمضي قدما في
أكرر سؤاله.
>> المتحدث: أوه، آسف.

Basque: 
>> Beraz, hori da bat mota
eredua hasteko duzu ikusteko.
Ikusleak 1: Ezin galdera bat egin dut?
HIZLARIA: Bai, joan da.
Ikusleak 1: Bi.
One, zu ohartu nintzen
zerbitzaria berrabiarazi, ondoren
Indize gauza jarri.
Honek esan nahi du aldatzen duzun bakoitzean
Kodea batzuk, berrabiarazi behar duzu?
>> HIZLARIA: Beraz, da, askotan, aldiz,
Oraindik besterik batez ere
ikusia inguruan aldatzen mota,
besterik orria freskatu behar duzu.
Batzuetan, egiten baduzu
aldaketa garrantzitsu batzuk,
zerbitzaria berrabiarazi beharko duzu.
Oro har, zerbait ez baldin bada
erakusteaz uste duzula
, berrabiarazi behar da
zerbitzari eta askotan etorri egingo du gora.
>> Ikusleak 1: Beraz, besterik berrabiarazi.
>> HIZLARIA: Bai, normalean, bai.
Funtsean, normalean, berrabiarazi besterik ez dut egin
zerbitzari exekutatu I moduko gai batzuk hartuz gero.
>> Ikusleak 1: Eta, nire bigarren
Galdera da, dirudienez, esan duzun bezala,
Badirudi nahiko convoluted bat
Prozesu Indize orria zuzentzeko.
Orain, bere gain hartzen dut, ez dago gauza asko da
horri esker, indartsua da eta polifazetikoa,
baina ez dut oraindik ikusi ez duten parte.
Pixka bat egingo azaldu?
>> Ikusleak 2: Aurrera eta
berretsi bere galdera.
>> Hizlaria: Oh, barkatu.

Polish: 
>> Tak, to rodzaj
wzór zaczniesz widzieć.
PUBLICZNOŚCI 1: Czy mogę zadać pytanie?
GŁOŚNIK: Tak, idź do niego.
PUBLICZNOŚCI 1: Dwa.
Jeden z nich, jest to, że zauważyłem cię
ponownie uruchomić serwer, po ciebie
umieścić w rzeczy indeksu.
Czy to oznacza, że ​​za każdym razem zmiany
jakiś kod, trzeba go ponownie?
>> GŁOŚNIK: Tak, to, często razy,
zwłaszcza jeśli jesteś po prostu
rodzaj zmiany wokół widoki,
wystarczy odświeżyć stronę.
Czasami, jeśli zrobisz
niektóre poważna zmiana,
musisz zrestartować serwer.
Ogólnie rzecz biorąc, gdy coś jest
pokazuje się, że myślisz
powinien, po prostu uruchom ponownie
Serwer i często będzie to wymyślić.
>> PUBLICZNOŚCI 1: Tak, po prostu uruchom go ponownie.
>> GŁOŚNIK: Tak, zazwyczaj tak.
Zasadniczo, zwykle, po prostu uruchom ponownie
Serwer jeśli napotkasz jakiegoś problemu sortowania.
>> PUBLICZNOŚCI 1: A mój drugi
Pytanie jest, jak się wydaje, jak pan powiedział,
wydaje się dość skomplikowane
Proces naprawić stronę indeksu.
Teraz zakładam, że jest wiele rzeczy,
co czyni go wszechstronnym,
ale ja jeszcze nie widziałem tej części.
Czy możesz wyjaśnić trochę?
>> PUBLICZNOŚCI 2: Śmiało
Podtrzymujemy swoje pytanie.
>> GŁOŚNIK: Oh, przepraszam.

French: 
>> Donc, que ce genre de
motif que vous allez commencer à voir.
AUDIENCE 1: Puis-je poser une question?
CONFÉRENCIER: Oui, allez-y.
AUDIENCE 1: Deux.
Un, est que je vous remarqué
redémarré le serveur, après avoir
mettre dans la chose de l'indice.
Cela signifie-t chaque fois que vous changez
un peu de code, vous devez redémarrer?
>> CONFÉRENCIER: Donc, il, il arrive souvent,
surtout si vous êtes juste
sorte de changer autour de points de vue,
vous avez juste besoin de rafraîchir la page.
Parfois, si vous faites
un changement majeur,
vous aurez besoin de redémarrer le serveur.
Généralement, si quelque chose est pas
montrant que vous pensez
il convient, il suffit de remettre en marche le
serveur et souvent ça va venir.
>> AUDIENCE 1: Donc, juste redémarrer.
>> CONFÉRENCIER: Ouais, généralement, ouais.
Fondamentalement, le plus souvent, je redémarre juste le
serveur si je tombe sur une certaine question de tri.
>> AUDIENCE 1: Et ma deuxième
question est, il semble, comme vous le dites,
semble une jolie alambiquée
processus de fixer votre page d'index.
Maintenant, je suppose qu'il ya beaucoup de choses
qui le rend puissant et polyvalent,
mais je ne l'ai pas encore vu cette partie.
Voulez-vous nous expliquer un peu?
>> AUDIENCE 2: Allez-y et
réitérer sa question.
>> CONFÉRENCIER: Oh, désolé.

Croatian: 
>> Dakle, to je neka vrsta
Uzorak ćete početi vidjeti.
PUBLIKA 1: Mogu li postaviti pitanje?
Govornik: Da, ići za to.
PUBLIKA 1: Two.
Jedan je da sam vas primijetio
ponovno pokretanje poslužitelja, poslije tebe
staviti u indeksnom stvar.
Znači li to da svaki put kada promjene
neki kod, morate ga ponovo pokrenuti?
>> Govornik: Dakle, to, često puta,
pogotovo ako ste samo
vrsta mijenja oko pogleda,
trebate samo osvježite stranicu.
Ponekad, ako bi
neke velike promjene,
ćete morati ponovno pokrenuti poslužitelj.
Općenito, ako nešto nije
prikazuju da mislite
to bi trebalo, samo ponoviti
poslužitelja i često će doći.
>> PUBLIKA 1: Dakle, samo ga ponovno pokrenite.
>> Govornik: Da, obično, da.
U osnovi, obično, ja samo ponoviti
poslužitelja ako naiđete na nekakvu pitanju.
>> PUBLIKA 1: A, moj drugi
Pitanje je, čini se, kao što si rekao,
Čini se prilično savijen
Proces popraviti svoj index stranici.
Sad, pretpostavljam da postoji mnogo stvari
što ga čini snažan i svestran,
ali nisam vidio taj dio još.
Hoćete li objasniti malo?
>> PUBLIKA 2: Idi naprijed i
ponavljam svoje pitanje.
>> Govornik: Oh, ispričavam se.

Russian: 
>> Так, что это добро из
шаблон вы начинаете видеть.
АУДИТОРИЯ 1: Могу ли я задать вопрос?
СЛУШАЛИ: Да, идти за ней.
АУДИТОРИЯ 1: Два.
Один из них, это то, что я заметил, вам
перезапустить сервер, после вас
положить в индекс вещь.
Означает ли это, что каждый раз, когда вы меняете
некоторый код, вам нужно перезапустить его?
>> СЛУШАЛИ: Так, это, часто времена,
особенно если вы только
вид изменения вокруг взгляды,
вам просто нужно обновить страницу.
Иногда, если вы делаете
некоторые из основных изменений,
Вы должны будете перезагрузить сервер.
Вообще, если что-то не
показ, что вы думаете,
он должен, просто перезапустить
Сервер и часто это будет придумать.
>> АУДИТОРИЯ 1: Так, только перезапустить его.
>> СЛУШАЛИ: Да, как правило, да.
В основном, как правило, я просто перезапустить
Сервер, если я бегу в некоторых вопросу сортировки.
>> АУДИТОРИЯ 1: И, мой второй
Вопрос в том, по-видимому, как вы сказали,
Кажется, очень запутанное
Процесс исправить вашу страницу индекса.
Теперь, я полагаю, что есть много вещей,
что делает его мощным и универсальным,
но я не видел, что часть еще.
Будете ли вы объяснить немного?
>> АУДИТОРИЯ 2: Идите вперед и
повторить свой вопрос.
>> СЛУШАЛИ: О, извините.

Macedonian: 
>> Значи, тоа е еден вид на
модел што ќе почне да се види.
ПУБЛИКАТА 1: Може ли да поставам едно прашање?
Говорник: Да, одат за тоа.
ПУБЛИКАТА 1: Двајца.
Еден од нив, е тоа што јас го забележале
рестартира серверот, откако ќе
стави во работа на индексот.
Дали тоа значи дека секој пат кога ќе се промени
некој код, што треба да го рестартирате?
>> Говорник: Значи, тоа, често пати,
особено ако сте само
вид на промена на околу погледи,
вие само треба да се освежи страница.
Понекогаш, ако се направи
некои големи промени,
ќе треба да го рестартирате на серверот.
Општо земено, ако нешто не е во
се појавува, кој мислите дека
тоа треба, само да го рестартирате
сервер и често тоа ќе излезе.
>> ПУБЛИКАТА 1: Значи, само го рестартирате.
>> Говорник: Да, обично, да.
Во суштина, обично, јас само го рестартирате
сервер, ако јас се кандидира во некаков проблем.
>> ПУБЛИКАТА 1: А, мојот втор
Прашањето е, се чини, како што рече,
се чини прилично згрчена
процес да го поправи вашиот почетната страница.
Сега, претпоставувам, има многу работи
што го прави моќен и сестран,
но јас се уште не се гледа на тој дел.
Ќе ви објасни малку?
>> ПУБЛИКАТА 2: Оди напред и
повторам прашањето.
>> Говорник: Ох, извинете.

Ukrainian: 
>> Так, що це добро з
шаблон ви починаєте бачити.
АУДИТОРІЯ 1: Чи можу я поставити питання?
СЛУХАЛИ: Так, йти за нею.
АУДИТОРІЯ 1: Два.
Один з них, це те, що я помітив, вам
перезапустити сервер, після вас
покласти в індекс річ.
Чи означає це, що кожного разу, коли ви міняєте
деякий код, вам потрібно перезапустити його?
>> СЛУХАЛИ: Так, це, часто часи,
особливо якщо ви тільки
вид зміни навколо погляди,
вам просто потрібно оновити сторінку.
Іноді, якщо ви робите
деякі з основних змін,
Ви повинні будете перезавантажити сервер.
Взагалі, якщо щось не
показ, що ви думаєте,
він повинен, просто перезапустити
Сервер і часто це буде придумати.
>> АУДИТОРІЯ 1: Так, тільки перезапустити його.
>> СЛУХАЛИ: Так, як правило, так.
В основному, як правило, я просто перезапустити
Сервер, якщо я біжу в деяких питання сортування.
>> АУДИТОРІЯ 1: І, мій другий
Питання в тому, мабуть, як ви сказали,
Здається, дуже заплутане
Процес виправити вашу сторінку індексу.
Тепер, я вважаю, що є багато речей,
що робить його потужним і універсальним,
але я не бачив, що частина ще.
Чи будете ви пояснити трохи?
>> АУДИТОРІЯ 2: Ідіть вперед і
повторити своє запитання.
>> СЛУХАЛИ: О, вибачте.

Norwegian: 
>> Så, det er en slags
mønsteret du vil begynne å se.
PUBLIKUM 1: Kan jeg stille et spørsmål?
SPEAKER: Ja, gå for det.
PUBLIKUM 1: Two.
En, er at jeg la merke til deg
restartet serveren, etter at du har
sette i indeksen ting.
Betyr det at hver gang du endrer
noen kode, må du starte den på nytt?
>> SPEAKER: Så det, ofte ganger,
spesielt hvis du er bare
slags endring rundt utsikt,
du trenger bare å oppdatere siden.
Noen ganger, hvis du gjør
noen stor endring,
du trenger for å starte serveren.
Vanligvis, hvis noe ikke
dukke opp som du tror
det skal, bare starte
server og ofte det vil komme opp.
>> PUBLIKUM 1: Så, bare starte den på nytt.
>> SPEAKER: Ja, vanligvis, ja.
I utgangspunktet, som regel, jeg starter bare
server hvis jeg kjører inn i en slags problem.
>> PUBLIKUM 1: Og min andre
Spørsmålet er, synes det, som du sa,
virker ganske convoluted
prosess for å fikse indeksen siden.
Nå antar jeg at det er mange ting
som gjør det kraftig og allsidig,
men jeg har ikke sett at en del ennå.
Vil du forklare litt?
>> PUBLIKUM 2: Gå videre og
gjenta hans spørsmål.
>> SPEAKER: Oh, sorry.

Norwegian: 
Så, det første spørsmålet var,
Jeg restartet serveren,
og hvorfor gjorde jeg det
på det aktuelle tidspunktet?
Den spesifikke årsaken til at
en er fordi jeg var faktisk
endre mapper, og så måtte jeg
starte den for riktig app.
Men vanligvis er det bare å starte på nytt
serveren hvis du gjør store endringer.
>> Det andre spørsmålet er, dette
synes virkelig convoluted.
Hvorfor er det så komplisert å gjøre
bare en enkelt nettside vises
og hvor er kraften i Rails?
>> Så, i utgangspunktet, strøm
Rails kommer til å komme
i en av de neste tingene jeg er
skal vise deg, i utgangspunktet.
Så, selv om dette ikke synes convoluted,
og spesielt i forhold til ditt problem
Sett, det er faktisk
mye mer tvetydig
i nesten alle andre rammer.
CS50 har slags tatt vare
av en masse av dette tilbake end
for deg, når de har generert
koden for CS50 Finance.
Så, har mye av dette bare gått under
panseret i hva du jobber i,
fordi de ønsket dere å
fokusere på modell-view-controller,
bare disse aspektene, fordi det
er grunnlaget for webutvikling.

Esperanto: 
Do, la unua demando estis,
Mi rekomencis la servilo,
kaj kial mi faru tion
en tiu aparta momento?
La specifa kialo por ke
unu estas ĉar mi estis fakte
ŝanĝanta dosierujoj, kaj tiel mi devis
restarti ĝin por la korektan programon.
Sed kutime, vi simple devos rekomenci
la servilon se vi faras grandajn ŝanĝojn.
>> La dua demando estas, tiu
ŝajnas vere malsimpla.
Kial tiel komplikita fari
nur ununuran retpaĝon aperi
Kaj kie estas la povo de Rails?
>> Do, resume, la potenco
Reloj venos
en unu el la venontaj aferoj mi estas
montros al vi, esence.
Do, kvankam ĉi tio ŝajnas malsimpla,
kaj speciale komparitaj al via problemo
Aroj, fakte
multe pli malsimpla
en preskaŭ ajna alia kadro.
CS50 estas speco de zorgoj
de multaj ĉi malantauxo
por vi, kiam ili jam generita
la kodo por via CS50 Financoj.
Do, multan ĉi ĵus malaperis sub
la kapuĉo en kion vi laboras en,
ĉar ili volis ke vi infanoj
temigi modelo-vido-regilo,
nur tiujn aspektojn, ĉar tio
estas la bazo de ttt disvolviĝo.

Czech: 
Takže, první otázka byla,
I restartování serveru,
a proč jsem to udělal
v této době?
Konkrétní Důvodem
jeden je proto, že jsem byl vlastně
měnící se složky, a tak jsem musel
restartujte jej pro správnou aplikaci.
Ale obvykle, stačí restartovat
server, když uděláte velké změny.
>> Druhá otázka je, to
se zdá opravdu spletitý.
Proč je tak složité, aby se
Jen jedna webová stránka se zobrazí
a tam, kde je moc Rails?
>> Takže, v podstatě, síla
Rails se přijde
v některém z příštích věcí, jsem
ukážu, v podstatě.
Takže, i když to však zdá spletitý,
a zejména ve srovnání s váš problém
Soupravy, je to vlastně
mnohem spletitější
v téměř jakékoliv jiné rámce.
CS50 má druh postaráno
šarže této zadní konec
pro vás, když jste generované
kód pro CS50 financí.
Tak, hodně z toho právě šel dolů
odsavač v tom, co budete pracovat v,
protože chtěli, aby vám kluci
zaměřit se na Model-View-Controller,
jen ty aspekty, protože to
je základem vývoj webových aplikací.

Icelandic: 
Svo, fyrsta spurningin var,
Ég endurræst miðlara,
og hvers vegna gerði ég það
á þessi sérstakur tími?
Sértæk Ástæðan fyrir því
einn er vegna þess að ég var í raun
breyta möppur, og svo ég þurfti að
endurræsa það fyrir rétta app.
En venjulega, þú verður bara að endurræsa
þjóninn ef þú gera stór breytingar.
>> Síðari spurningin er þessi
virðist mjög undinn.
Hvers vegna er það flókið svo að gera
bara einn vefur blaðsíða birtast
og þar er kraftur Teinn?
>> Svo, í grundvallaratriðum, the máttur
Teinar er að fara að koma
í einu af næstu sem ég er
að fara að sýna þér, í grundvallaratriðum.
Svo, þó að þetta virðist undinn,
og sérstaklega í samanburði við vanda þínum
Leikmynd, það er í raun
a einhver fjöldi fleiri undinn
í nánast öðrum ramma.
CS50 hefur konar gætt
a einhver fjöldi af þessum aftur enda
fyrir þig, þegar þeir eru búnir að mynda
kóðinn fyrir CS50 fjármál.
Svo mikið af þessu hefur bara farið undir
hetta á því sem þú ert að vinna í,
vegna þess að þeir vildu ykkur að
leggja áherslu á Model-View-stjórnandi,
bara þá þætti, því að
er undirstaða vefur þróun.

Galician: 
Así, a primeira cuestión era:
Eu reiniciar o servidor,
e por que eu fixen iso
naquel momento en particular?
A razón específica para que
un é porque eu estaba realmente
cambiar as carpetas, e entón eu tiven que
reinicia-lo para a aplicación correcta.
Pero, xeralmente, só tes que reiniciar
o servidor se fai grandes cambios.
>> A segunda cuestión é, este
parece realmente complicado.
Por que é tan complicado facer
só unha única páxina web aparecen
e onde está o poder de Rails?
>> Entón, basicamente, o poder
Rails vai vir
nunha das próximas cousas que eu son
vai amosar-lle, basicamente.
Así, aínda que este non parece complicado,
e especialmente en comparación co seu problema
Conxuntos, é realmente
moito máis complicado
en case calquera outro cadro.
CS50 ten tipo de coidado
de unha chea de agasallo de back-end
para ti, cando xerou
o código ao seu CS50 Finanzas.
Entón, unha morea de este foi só baixo
o capó en que se está a traballar,
porque querían que vostedes para
concentrarse en MVC,
só os aspectos, porque iso
é a base de desenvolvemento web.

Persian: 
بنابراین، این پرسش اول،
من دوباره شروع سرور،
و چرا من که انجام
در آن زمان خاص؟
دلیل خاص برای آن
یکی است چون من در واقع
تغییر پوشه ها، و بنابراین من به حال
راه اندازی مجدد آن برای برنامه درست است.
اما معمولا، شما فقط باید به راه اندازی مجدد
سرور اگر شما را به تغییرات بزرگ است.
>> سوال دوم این است، این
به نظر می رسد واقعا پیچیده.
چرا اینقدر پیچیده را
فقط یک صفحه وب تنها به نظر می رسد
و که در آن قدرت آهن است؟
>> بنابراین، اساسا، قدرت
ریال است که به رفتن به می آیند
در یکی از چیزهایی که بعد از من
رفتن به شما نشان می دهد، اساسا.
بنابراین، اگر چه این به نظر می رسد پیچیده،
و به خصوص به مشکل خود را در مقایسه
مجموعه، در واقع
بسیاری پیچیده تر
تقریبا در هر چارچوب دیگر.
CS50 تا به نوعی از مراقبت های گرفته شده
از بسیاری از این تماس
برای شما، زمانی که آنها ایجاد کرده اید
کد برای امور مالی CS50 خود را.
بنابراین، بسیاری از این به تازگی تحت رفته
هود در آنچه شما در حال کار در،
چرا که آنها به شما بچه ها می خواستم به
تمرکز بر روی مدل نمایش کنترل،
فقط کسانی که جنبه، چرا که
پایه توسعه وب است.

Finnish: 
Joten, ensimmäinen kysymys oli,
Olen uudelleen palvelin,
ja miksi minä, että
juuri tuolloin?
Erityinen syy, joka
yksi on, koska olin itse
muuttuvat kansioita, ja niin jouduin
käynnistä se oikea sovellus.
Mutta yleensä, sinun täytyy vain uudelleen
palvelimeen, jos teet suuria muutoksia.
>> Toinen kysymys on, tämä
ei tunnu todella sekava.
Miksi on niin monimutkainen tehdä
vain yksi web-sivu näyttää
ja jossa on voima Rails?
>> Joten, pohjimmiltaan, teho
Rails on tulossa
yhdessä seuraavan asioita olen
aikoo näyttää, periaatteessa.
Joten, vaikka tämä ei tunnu mutkikas,
ja varsinkin verrattuna ongelman
Lavastus, se on todella
paljon enemmän sekava
lähes kaikki muut puitteet.
CS50 on eräänlainen huolehtinut
on paljon tätä takapäätä
sinulle, kun he luoneet
koodia CS50 Finance.
Niin, paljon tämä on juuri mennyt alle
huppu mitä olet työskennellyt,
koska he halusivat sinun kaverit
keskittyä MVC-arkkitehtuuri,
vain niitä näkökohtia, koska
on perusta web-kehitystä.

Afrikaans: 
So, die eerste vraag was,
Ek probeer die bediener,
en hoekom het ek dit doen
op daardie spesifieke tyd?
Die spesifieke rede vir daardie
een is, want ek was eintlik
veranderende dopgehou, en so ek moes
begin dit vir die korrekte inligting.
Maar gewoonlik, jy moet net om weer te begin
die bediener as jy 'n groot veranderinge.
>> Die tweede vraag is, is hierdie
lyk regtig gekronkelde.
Hoekom is dit so ingewikkeld om te maak
net 'n enkele webblad verskyn
en waar is die krag van Rails?
>> So, basies, die krag
Relings gaan kom
in een van die volgende dinge wat ek
gaan om jou te wys, basies.
So, hoewel dit lyk ingewikkelde,
en veral in vergelyking met jou probleem
Stelle, dit is eintlik
'n baie meer ingewikkelde
in byna enige ander raamwerk.
CS50 het soort van sorg gedra
van 'n baie van hierdie agterkant
vir jou, toe hulle het gegenereer
die kode vir jou CS50 Finansies.
So, het 'n baie van hierdie net weg onder
die kap in wat jy werk in,
want hulle wou julle ouens om
fokus op model-view-kontroleerder,
net daardie aspekte, omdat dit
is die basis van die web-ontwikkeling.

iw: 
לכן, השאלה הראשונה הייתה,
אני מחדש את השרת,
ולמה אני עושה את זה
באותו זמן מסוים?
הסיבה הספציפית של
אחד הוא משום שהייתי למעשה
שינוי תיקיות, וכל כך הייתי צריך
הפעל אותו מחדש ליישום הנכון.
אבל בדרך כלל, אתה רק צריך להפעיל מחדש
השרת אם אתה עושה שינויים גדולים.
>> השאלה השנייה הוא, זה
נראה ממש מפותל.
למה זה כל כך מסובך לעשות
רק דף אינטרנט אחד מופיע
והיכן הוא את כוחו של Rails?
>> אז, בעצם, את הכח
המסילות הולכת לבוא
באחד מהדברים הבאים אני
הולך להראות לך, בעצם.
אז, אם כי זה עושה נראה מפותל,
ובמיוחד בהשוואה לבעיה שלך
סטים, זה בעצם
הרבה יותר מסובך
כמעט בכל מסגרת אחרת.
CS50 טיפל סוג של
של הרבה קצה אחורי זה
בשבילך, כשהם כבר נוצרו
הקוד לאוצר CS50.
אז, הרבה זה פשוט נעלם תחת
מכסה המנוע במה אתה עובד ב,
כי הם רצו אתכם ל
להתמקד במודל-תצוגה-בקר,
רק היבטים אלה, משום ש
הוא הבסיס של התפתחות אינטרנט.

Spanish: 
Por lo tanto, la primera pregunta fue:
Me reinicia el servidor,
y por qué hice eso
en ese momento?
La razón específica para que
uno es porque yo era en realidad
cambiar las carpetas, y así que tuve que
reiniciarlo para la aplicación correcta.
Pero por lo general, sólo tienes que reiniciar
el servidor si se hacen grandes cambios.
>> La segunda pregunta es, esta
sí parece muy enrevesado.
Por qué es tan complicado hacer
Sólo aparece una sola página web
y donde es el poder de Rails?
>> Así que, básicamente, el poder
Rails va a venir
en una de las siguientes cosas que me
voy a mostrar, básicamente.
Así, aunque esto parece complicado,
y sobre todo en comparación con su problema
Establece, en realidad es
mucho más complicado
en casi cualquier otro marco.
CS50 ha tipo de cuidado
de una gran cantidad de esta parte final
para usted, cuando han generado
el código de su Finanzas CS50.
Por lo tanto, una gran cantidad de este justo ha ido a pique
la campana en lo que estás trabajando,
porque le querían chicos
centrarse en el modelo-vista-controlador,
sólo los aspectos, ya que
es la base del desarrollo web.

Yiddish: 
אַזוי, דער ערשטער קשיא איז געווען,
איך ריסטאַרטיד דער שליח,
און וואָס האט איך טאָן אַז
אין אַז באַזונדער צייַט?
די ספּעציפיש סיבה פֿאַר וואס
איינער איז ווייַל איך איז געווען אַקשלי
טשאַנגינג Folders, און אַזוי איך געהאט צו
ריסטאַרט עס פֿאַר די ריכטיק אַפּ.
אבער יוזשאַוואַלי, איר נאָר האָבן צו ריסטאַרט
סערווירער אויב איר מאַכן גרויס ענדערונגען.
>> די רגע קשיא איז, דעם
טוט ויסקומען טאַקע קאַנוואַלוטאַד.
וואָס איז עס אַזוי קאָמפּליצירט צו מאַכן
נאָר אַ איין וועב בלאַט דערשייַנען
און ווו איז דער מאַכט פון ראַילס?
>> אַזוי, בייסיקלי, די מאַכט
ראַילס איז געגאנגען צו קומען
אין איין פון די ווייַטער זאכן איך בין
געגאנגען צו ווייַזן איר, בייסיקלי.
אַזוי, כאָטש דעם טוט ויסקומען קאַנוואַלוטאַד,
און ספּעציעל קאַמפּערד צו דיין פּראָבלעם
סעץ, עס ס אַקטשאַוואַלי
אַ פּלאַץ מער קאַנוואַלוטאַד
אין כּמעט קיין אנדערע ראַם.
קס50 האט מין פון גענומען זאָרגן
פון אַ פּלאַץ פון דעם צוריק סוף
פֿאַר איר, ווען זיי ווע דזשענערייטאַד
די קאָד פֿאַר דיין קס50 מעבל.
אַזוי, אַ פּלאַץ פון דעם האט נאָר ניטאָ אונטער
די קאַפּטער אין וואָס איר ניטאָ ארבעטן אין,
ווייַל זיי געוואלט איר גייז צו
פאָקוס אויף מאָדעל-מיינונג-קאָנטראָל,
נאָר יענע אַספּעקץ, ווייַל אַז
איז די באַזע פון ​​וועב אַנטוויקלונג.

French: 
Donc, la première question était,
Je redémarré le serveur,
et pourquoi ai-je fait
à ce moment précis?
La raison spécifique pour que
on est parce que je suis effectivement
changement de dossiers, et donc je devais
le redémarrer pour que la bonne application.
Mais généralement, il vous suffit de redémarrer
le serveur si vous faites de grands changements.
>> La deuxième question est, ce
ne semble vraiment contourné.
Pourquoi est-il si compliqué de faire
juste une seule page web apparaît
et où est le pouvoir de Rails?
>> Donc, en gros, la puissance
Rails va venir
dans l'une des prochaines choses que je suis
vais vous montrer, essentiellement.
Ainsi, bien que cela ne semble alambiqué,
et surtout par rapport à votre problème
Ensembles, il est effectivement
beaucoup plus alambiqué
dans presque tout autre cadre.
CS50 a en quelque sorte pris en charge
d'un lot de cette extrémité arrière
pour vous, quand ils ont généré
le code de votre Finances de CS50.
Donc, beaucoup de cela vient de vertu
le capot dans ce que vous travaillez,
parce qu'ils voulaient que vous les gars pour
se concentrer sur le modèle-vue-contrôleur,
seulement ces aspects, parce que
est la base du développement web.

Danish: 
Så det første spørgsmål var,
Jeg genstartet serveren,
og hvorfor jeg gør det
på det pågældende tidspunkt?
Den specifikke årsag til, at
ene er, fordi jeg var faktisk
skiftende mapper, og så jeg måtte
genstarte den for den korrekte app.
Men som regel, du bare nødt til at genstarte
serveren, hvis du foretager store ændringer.
>> Det andet spørgsmål er, dette
synes virkelig indviklede.
Hvorfor er det så kompliceret at gøre
blot en enkelt webside vises
og hvor er den magt Rails?
>> Så dybest set, magt
Rails vil komme
i en af ​​de næste ting, jeg er
vil vise dig, dybest set.
Så selv om dette synes komplicerede,
og især i forhold til dit problem
Sæt, det er faktisk
en meget mere indviklet
i næsten alle andre rammer.
CS50 har slags sørget
af et parti af denne bagenden
for dig, når de har genereret
koden for dit CS50 Finans.
Så har en masse af dette lige gået under
hætten i det, du arbejder i,
fordi de ønskede jer til
fokusere på model-view-controller,
kun de aspekter, for det
er grundlaget for webudvikling.

Romanian: 
Deci, prima întrebare a fost,
Am repornit server,
și de ce am făcut asta
la acel moment special?
Motivul specific pentru care
unul este pentru că am fost de fapt
schimbarea foldere, și așa a trebuit să
reporniți-l pentru aplicația corectă.
Dar, de obicei, trebuie doar să reporniți
serverul dacă faceți schimbări mari.
>> A doua întrebare este, acest
pare într-adevăr complicate.
De ce este atât de complicat de a face
doar o singură pagină web apar
și în cazul în care este puterea de Rails?
>> Deci, practic, puterea
Rails va veni
într-una din următoarele lucruri Sunt
O să-ți arăt, de fapt.
Deci, cu toate că acest lucru nu pare complicat,
și mai ales față de problema ta
Seturi, de fapt
mult mai complicate
în aproape orice alt cadru.
CS50 a avut un fel de îngrijire
de o mulțime de acest scop înapoi
pentru tine, atunci când le-am generat
codul pentru finanțe dvs. CS50.
Deci, o mulțime de acest lucru a trecut în doar
capota în ceea ce lucrează în,
pentru că ai vrut voi să
se concentreze pe Model-View-Controller,
doar acele aspecte, pentru că
este baza de dezvoltare web.

German: 
So, das war die erste Frage,
Ich den Server neu gestartet,
und warum ich das tue,
zu einem bestimmten Zeitpunkt?
Die spezifischen Grund für die
man ist, weil ich wirklich war
ändernden Ordner, und so hatte ich zu
starten Sie es für die richtige App.
Aber in der Regel, müssen Sie nur noch neu starten
der Server, wenn Sie machen große Veränderungen.
>> Die zweite Frage ist, diese
scheint wirklich gefaltet.
Warum ist es so kompliziert zu machen,
nur eine einzige Web-Seite angezeigt
und wo ist die Macht der Rails?
>> Also, im Grunde die Strom
Rails wird kommen
in einer der nächsten Dinge, die ich bin
Ihnen zeigen, im Grunde.
So, obwohl dies scheint verworren,
und vor allem im Vergleich zu Ihrem Problem
Sets, es ist eigentlich
viel mehr gewundenen
in fast jedem anderen Rahmen.
CS50 hat Art von Sorge getragen
einer Menge von dieser Backend
für Sie, wenn sie erzeugt haben
der Code für Ihre CS50 Finance.
So hat sich eine Menge von dieser knapp vorbei
die Haube in dem, was Sie gerade arbeiten in bist,
weil sie wollten, euch zu
konzentrieren sich auf die Model-View-Controller,
nur jene Aspekte, denn das
ist die Basis der Web-Entwicklung.

Croatian: 
Dakle, prvo pitanje je,
Ponovno sam poslužitelj,
i zašto sam to učinio
u to vrijeme?
Specifična razlog za to
jedan je jer sam je zapravo
mijenjanje mape, pa sam morao
ponovno pokrenite ga za ispravan app.
Ali obično, samo morate ponovno pokrenuti
poslužitelj ako napravite velike promjene.
>> Drugo pitanje je, ovaj
Čini se stvarno savijen.
Zašto je to tako komplicirano napraviti
samo jedan web stranica se pojaviti
i gdje je moć šina?
>> Dakle, u osnovi, moć
Šine će doći
u jednom od sljedećih stvari sam sam
će vam pokazati, u osnovi.
Dakle, iako se to ne čini savijen,
a posebno u odnosu na svoj problem
Setovi, to je zapravo
puno više savijen
u gotovo bilo koji drugi okvir.
CS50 je vrsta brine
od puno tog leđa kraj
za vas, kad sam ostvarila
šifra za svoj CS50 financija.
Dakle, puno toga je upravo otišao pod
napa u ono što radite u,
jer su ti dečki htjeli
usredotočiti na Model-View-Controller,
samo one aspekte, jer to
je baza web razvoja.

Korean: 
그래서 첫 번째 질문이었다,
나는 서버를 다시 시작,
그리고 나는 그 이유를 짓
특정 시간에?
그에 대한 구체적인 이유
내가 실제로 때문에 하나입니다
폴더를 변경하고, 그래서 나는에 있었다
올바른 앱을 다시 시작합니다.
그러나 일반적으로, 당신은 다시 시작해야합니다
서버는 당신은 큰 변화를 만들 경우.
>> 두 번째 질문이있다
정말 선상 보인다.
왜 이렇게 만들 복잡
단지 하나의 웹 페이지가 나타납니다
어디 레일의 힘은?
>> 그래서, 기본적으로, 전원
레일이 올 것입니다
난 다음 중 한 가지에
기본적으로, 당신을 보여 드릴 거예요.
그래서,이 복잡한 것처럼 보인다는하지만,
특히 당신의 문제에 비해
세트, 사실이다
훨씬 더 복잡
거의 모든 다른 프레임 워크.
CS50는 종류의 치료를 촬영하고있다
이 백 엔드의 많은
당신을 위해, 때 생성 한
당신의 CS50 금융에 대한 코드.
그래서,이 많이 갔다 바로 아래
당신이 작업하는 것에 후드,
그들은 당신에게 사람을 원하기 때문에
모델 - 뷰 - 컨트롤러에 초점
바로 이러한 측면, 그 때문에
웹 개발의 기본이다.

Chinese: 
所以，第一个问题是，
我重新启动服务器，
而我为什么这样做
在该特定时间？
具体原因的
一个是因为我其实是
改变文件夹，所以我不得不
重新启动正确的应用程序。
但通常情况下，你只需要重新启动
服务器如果进行大的改动。
>> 第二个问题是，这
似乎真是令人费解。
为什么会这么复杂，使
只是一个单一的网页出现
何为Rails的功能？
>> 因此，基本上，功率
Rails是要来
在接下来的事情我算是
要告诉你，基本上是这样。
所以，虽然这似乎令人费解，
特别是相对于你的问题
集，它实际上
很多更令人费解
在几乎任何其他的框架。
那种CS50已经照顾
很多这种后端
对你来说，当已经产生，他们
代码为您CS50金融。
所以，很多的这个刚刚经历下
罩在你的工作中有什么，
因为他们想你们到
专注于模型 - 视图 - 控制器，
只是那些方面，因为这
是网络发展的基础。

Japanese: 
だから、最初の質問はありました、
私は、サーバーを再起動し、
そして私はその理由をしました
その特定の時点で？
そのための具体的な理由
私は実際にあったので、1です
フォルダを変更し、私はしなければなりませんでした
正しいアプリのためにそれを再起動します。
しかし、通常、あなただけ再起動する必要があります
あなたは大きな変更を行う場合は、サーバ。
>> 2番目の質問は、このです
本当に複雑なようです。
なぜそれがそうするために複雑です
ただ1つのWebページが表示されます
どこレールのパワーはありますか？
>> そのように、基本的には、電源
Railsは来ることを行っています
私は次のものの一つで
基本的に、お見せする予定。
だから、これは複雑なように見えるんが、
特に問題と比較
セット、実際です
より多くの複雑な
他のほとんどのフレームワークです。
CS50は、種類の世話をしています
このバックエンドの多くの
あなたのために、ときに彼らが生成されました
あなたのCS50ファイナンスのためのコード。
だから、これの多くは、すぐ下に行ってきました
あなたが作業しているもので、フード、
彼らはにあなたたちを望んでいたので、
モデル・ビュー・コントローラに焦点を当て、
ただこれらの側面は、その理由
Web開発のベースがあります。

Dutch: 
Dus, de eerste vraag was,
Ik begon de server,
en waarom heb ik dat te doen
op dat moment?
De specifieke reden daarvoor
men is want ik was eigenlijk
het veranderen van mappen en dus moest ik
herstart het voor de juiste app.
Maar meestal, moet je gewoon opnieuw op te starten
de server als je grote veranderingen.
>> De tweede vraag is, deze
lijkt echt ingewikkeld.
Waarom is het zo ingewikkeld te maken
slechts een enkele webpagina te verschijnen
en waar is de kracht van Rails?
>> Dus, in principe, de stroom
Rails gaat komen
in één van de volgende dingen ik
ga je laten zien, in principe.
Dus, hoewel dit wel lijkt ingewikkeld,
en vooral in vergelijking met uw probleem
Sets, het is eigenlijk
veel meer ingewikkelde
in bijna alle andere raamwerk.
CS50 heeft soort verzorgd
van veel van deze back-end
voor u, als ze hebben gegenereerd
de code voor uw CS50 Financiën.
Dus, heeft veel van dit gewoon weg onder
de kap in wat u werkt in,
omdat ze wilden dat jullie
focus op model-view-controller,
alleen die aspecten, want dat
is de basis van web development.

Basque: 
Beraz, lehenengo galdera izan zen,
Zerbitzaria berrabiarazi dut,
eta zergatik ez, ez, ez dut
une jakin hartan?
Horretarako arrazoi zehatzik du
bat da, benetan nintzelako
karpetak aldatuz, eta, beraz, izan nahi dut
berrabiatu aplikazio zuzena da.
Baina, normalean, besterik ez duzu berrabiarazi
zerbitzariari aldaketa handiak egiten baduzu.
>> Bigarren galdera da, hau
ez dirudi benetan bilbatzen.
Zergatik da hain konplikatua da egin
besterik web orri bakar batean agertzen
eta non dagoen Rails boterea?
>> Beraz, funtsean, boterea
Rails da etortzen joan
Nago hurrengo gauza bat ere
erakusteko, funtsean joan.
Beraz, hau ez badirudi convoluted arren,
eta batez ere, zure arazoari
Multzo, egia esan,
askoz gehiago convoluted
ia beste edozein esparru batean.
CS50 motatako hartu du arreta
Atzera Helburu horrekin asko
Zuretzat, noiz sortzen dugu dute
Zure CS50 Ogasun kodea du.
Beraz, hau asko izan berri pean joan
zer ere lan egiten ari zaren kanpaia,
you guys nahi zuten delako
Model-View-controller ardatz,
besterik alderdi horiek, hori delako
web garapenerako oinarria da.

Telugu: 
కాబట్టి, మొదటి ప్రశ్న,
నేను సర్వర్ పునఃప్రారంభించారని
మరియు నేను ఎందుకు ఆ చేసావ్
నిర్దిష్ట సమయంలో?
ఆ కోసం ప్రత్యేక కారణం
నేను నిజానికి ఎందుకంటే ఒకటి
ఫోల్డర్లను మారుతున్న, మరియు నేను వచ్చింది
సరైన అనువర్తనం కోసం దీన్ని మళ్ళీ ప్రారంభించండి.
కానీ సాధారణంగా, మీరు కేవలం పునఃప్రారంభించవలసి
సర్వర్ మీరు పెద్ద మార్పులు చేస్తే.
>> రెండవ ప్రశ్న ఈ ఉంది
నిజంగా మెలికలు అనిపించడం లేదు.
ఎందుకు అలా చేయడానికి సంక్లిష్టమైనది
కేవలం ఒక వెబ్ పేజీ కనిపిస్తుంది
ఎక్కడ రైల్స్ శక్తి?
>> కాబట్టి, ప్రాథమికంగా, విద్యుత్
పట్టాలు వచ్చి వెళ్తున్నారు
నేను తదుపరి విషయాలు ఒకటి
ప్రాథమికంగా, మీరు అన్నారు.
సో, ఈ మెలికలు తిరిగిన అనిపించడం లేదు అయితే,
మరియు ముఖ్యంగా మీ ప్రాబ్లం పోలిస్తే
సెట్లు, వాస్తవానికి
చాలా మెలికలు తిరిగిన
దాదాపు ఏ ఇతర ఫ్రేమ్ లో.
CS50 రకమైన జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాడు
ఈ తిరిగి ముగింపు చాలా
మీరు కోసం, వారు ఉత్పత్తి చేసిన
మీ CS50 ఫైనాన్స్ సెంట్రిక్ లొకేల్ కోడ్.
సో, ఈ చాలా కేవలం క్రింద పోయిందో
మీరు పనిచేస్తున్న ఏమి హుడ్,
వారు మీరు అబ్బాయిలు కోరుకున్నాడు ఎందుకంటే
మోడల్ వీక్షణ నియంత్రిక దృష్టి,
కేవలం ఆ అంశాలను ఎందుకంటే, ఆ
వెబ్ అభివృద్ధి బేస్ ఉంది.

Polish: 
Tak więc, pierwszym pytaniem było,
I ponownie uruchomić serwer,
i dlaczego to zrobiłem
w tym szczególnym czasie?
Konkretny powód
jeden jest, bo faktycznie
zmiany folderów, a więc musiałem
uruchomić go ponownie do prawidłowego aplikacji.
Ale zwykle, po prostu trzeba uruchomić ponownie
serwer jeśli się duże zmiany.
>> Drugie pytanie, to
wydaje się bardzo zawiłe.
Dlaczego jest to tak skomplikowane, aby
po prostu pojawiają się jedna strona
i gdzie jest moc Rails?
>> Tak więc, zasadniczo, moc
Szyny przyjdzie
w jednym z kolejnych rzeczy jestem
zamiar pokazać, w zasadzie.
Tak więc, choć nie wydaje się skomplikowane,
a zwłaszcza w porównaniu do problemu
Zestawy, to faktycznie
o wiele bardziej skomplikowane
w prawie dowolnej innej struktury.
CS50 ma rodzaj załatwione
z wielu tego tylnego końca
dla ciebie, gdy już generowane
kod dla CS50 Finansów.
Tak, dużo tego jest po prostu poszedł pod
kaptur, w jaki pracujesz w,
bo chcieli wam się
skupić się na Model-View-Controller,
tylko te aspekty, ponieważ
jest podstawą tworzenia stron WWW.

Vietnamese: 
Vì vậy, câu hỏi đầu tiên là,
Tôi khởi động lại máy chủ,
và tại sao tôi lại làm điều đó
tại thời điểm đặc biệt?
Lý do cụ thể cho rằng
một là bởi vì tôi đã thực sự
thay đổi thư mục, và vì vậy tôi đã phải
khởi động lại nó cho các ứng dụng chính xác.
Nhưng thông thường, bạn chỉ cần phải khởi động lại
các máy chủ nếu bạn thực hiện những thay đổi lớn.
>> Câu hỏi thứ hai là, này
dường như thực sự phức tạp.
Tại sao nó quá phức tạp để thực hiện
chỉ là một trang web duy nhất xuất hiện
và ở đâu là sức mạnh của Rails?
>> Vì vậy, về cơ bản, sức mạnh
Rails sẽ đến
trong một trong những điều tiếp theo tôi
sẽ cho bạn thấy, về cơ bản.
Vì vậy, mặc dù điều này không có vẻ phức tạp,
và đặc biệt là so với các vấn đề của bạn
Bộ, nó thực sự
rất nhiều phức tạp hơn
trong hầu hết các khuôn khổ khác.
CS50 đã loại được chăm sóc
của rất nhiều kết thúc trở lại này
cho bạn, khi họ đã tạo
mã cho CS50 Tài chính của bạn.
Vì vậy, rất nhiều này vừa trải dưới
mui xe trong những gì bạn đang làm việc trong,
bởi vì họ muốn các bạn để
tập trung vào các model-view-controller,
chỉ những khía cạnh, bởi vì đó
là cơ sở của sự phát triển web.

Macedonian: 
Значи, првото прашање е,
Се рестартира серверот,
и зошто го сторил тоа
во тоа особено време?
Специфичните причина за тоа
еден е затоа што сум бил, всушност,
менување на фолдери, како и, па морав да
рестартирајте за правилна стан.
Но, обично, вие само треба да го рестартирате
серверот, ако се направи големи промени.
>> Второто прашање е, ова
изгледа навистина згрчена.
Зошто е толку комплицирано да се направи
само една веб-страница се појави
и каде што е моќта на шините?
>> Значи, во основа, моќта
Шини се случува да дојде
во една од следните нешта сум
идам да ти покаже, во основа.
Значи, иако ова не изгледа згрчена,
а особено во однос на вашиот проблем
Сетови, тоа е всушност
многу повеќе згрчена
во скоро било која друга рамка.
CS50 е вид на згрижени
на многу на овој задниот крај
за тебе, кога тие го генерираат
го кодот за вашиот CS50 финансии.
Значи, многу од тоа има само отиде под
аспираторот во она што го работат,
затоа што тие си сакал момци да
се фокусира на модел-View-контролор,
само оние аспекти, бидејќи тоа
е основа за веб развој.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, το πρώτο ερώτημα ήταν,
I επανεκκίνηση του διακομιστή,
και γιατί το κάνω αυτό
εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή;
Ο συγκεκριμένος λόγος γι 'αυτό
το ένα είναι γιατί ήμουν πραγματικά
αλλάζοντας τους φακέλους, και έτσι έπρεπε να
κάντε επανεκκίνηση για την σωστή εφαρμογή.
Αλλά συνήθως, απλά πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση
ο διακομιστής αν κάνετε μεγάλες αλλαγές.
>> Το δεύτερο ερώτημα είναι, αυτό
δεν φαίνεται πολύ μπερδεμένη.
Γιατί είναι τόσο περίπλοκη για να κάνουν
μόλις εμφανιστεί μία σελίδα web
και όπου είναι η δύναμη της Ράγες;
>> Έτσι, βασικά, η ισχύς
Ράγες πρόκειται να έρθει
σε μία από τις επόμενες πράγματα είμαι
πρόκειται να σας δείξω, βασικά.
Έτσι, αν και αυτό δεν φαίνεται περίπλοκη,
και ειδικά σε σύγκριση με το πρόβλημά σας
Σκηνικά, είναι στην πραγματικότητα
μια πολύ πιο περίπλοκη
σχεδόν σε οποιοδήποτε άλλο πλαίσιο.
CS50 έχει το είδος των ληφθεί μέριμνα
της παρτίδας αυτής πίσω τέλος
για σας, όταν δημιουργήσαμε
ο κώδικας Οικονομικών CS50 σας.
Έτσι, πολλά από αυτά έχει μόλις περάσει κάτω
η κουκούλα σε ό, τι εργάζεστε σε,
επειδή ήθελες να παιδιά
επικεντρωθεί σε μοντέλο-View-Controller,
μόνο οι πτυχές, επειδή αυτό
είναι η βάση της ανάπτυξης ιστοσελίδων.

Lithuanian: 
Taigi, pirmas klausimas buvo,
Aš vėl į serverį,
ir kodėl aš tai padaryti
tuo konkrečiu metu?
Konkretus priežastis, kad
viena yra, nes aš iš tikrųjų buvo
keičiasi katalogus, todėl teko
perstartuoti ją už teisingą app.
Tačiau paprastai, jums tereikia paleisti
serveris jei jūs padarote didelių pokyčių.
>> Antrasis klausimas yra, tai
atrodo tikrai spiralinius.
Kodėl taip sudėtinga padaryti
tik vienas interneto puslapis rodomas
ir kur yra bėgiai galia?
>> Taigi, iš esmės, galia
Skersiniai ketina ateiti
į vieno iš ateinančių dalykų aš
ketinu parodyti jums, iš esmės.
Taigi, nors tai atrodo spiralinius,
ir ypač lyginant su jūsų problema
Komplektai, tai tikrai
daug daugiau spiralinius
beveik bet kurioje kitoje sistemoje.
CS50 yra rūšies pasirūpinta
iš šio nugaros pabaigoje daug
už jus, kai jie jau generuoja
už savo CS50 Finansų kodą.
Taigi, tai daug kas tiesiog dingo pagal
Į ką jūs dirbate dangtis,
nes jie norėjo jums vaikinai
sutelkti dėmesį į MVC,
tik tuos aspektus, nes tai
yra interneto svetainių kūrimas bazę.

Bulgarian: 
Така че, на първия въпрос е,
Аз рестартира сървъра,
и защо го правя
по това време?
Специфичната Причината за това
един е така, защото аз всъщност бях
променящата папки, и затова трябваше да
го рестартирате за правилното ап.
Но обикновено, просто трябва да се рестартира
сървъра ако направите големи промени.
>> Вторият въпрос е, това
изглежда наистина сложен.
Защо е толкова сложно да се направи
само една уеб страница се появи
и къде е силата на Rails?
>> Така че, общо взето, мощността
Rails ще дойде
в един от следващите неща, аз съм
Ще ви покажа, основно.
Така че, въпреки че това не изглежда сложен,
и особено в сравнение с вашия Проблем
Комплекти, това е действително
много по-сложен
в почти всяка друга рамка.
CS50 е вид се внимава
на много от тази задния край
за вас, когато те са генерирани
кода за вашия CS50 Finance.
Така че, много от това е просто изчезна под
качулката в това, което работи в,
защото те си искал да момчета
съсредоточи върху модел-изглед-контролер,
само онези аспекти, защото това
е в основата на уеб разработки.

Arabic: 
لذلك، كان السؤال الأول،
I إعادة تشغيل الملقم،
ولماذا لم أفعل ذلك
في هذا الوقت بالذات؟
سبب محدد لذلك
واحد هو لأنني كنت في الواقع
تغيير المجلدات، وذلك اضطررت ل
إعادة تشغيله عن التطبيق الصحيح.
ولكن عادة، لديك فقط لإعادة تشغيل
خادم إذا قمت بإجراء تغييرات كبيرة.
>> والسؤال الثاني هو، هذا
يبدو ملتف حقا.
لماذا هو معقد جدا لجعل
فقط تظهر صفحة ويب واحدة
وأين هي قوة القضبان؟
>> لذلك، أساسا، قوة
القضبان سوف يأتي
في واحدة من الأشياء القادمة أنا
سوف تظهر لك، من حيث الأساس.
لذلك، على الرغم من أن هذا لا يبدو معقد،
وخصوصا بالمقارنة مع مشكلتك
مجموعات، انها فعلا
الكثير اكثر تعقيدا
في أي إطار آخر تقريبا.
CS50 اتخذت النوع من الرعاية
الكثير من هذه الخلفية
بالنسبة لك، عندما كنت ولدت
رمز للتمويل CS50 الخاص بك.
لذلك، والكثير من هذا قد انتهت للتو تحت
هود في ما كنت تعمل في،
لأنهم أرادوا يا رفاق ل
التركيز على نموذج للرؤية وحدة تحكم،
فقط تلك الجوانب، لأن ذلك
هي قاعدة تطوير الشبكة.

Tamil: 
எனவே, முதல் கேள்வி,
நான் சர்வர் மீண்டும் ஆரம்பித்து
நான் ஏன் அதை செய்தாய்
அந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில்?
என்று குறிப்பிட்ட காரணம்
நான் உண்மையில் ஏனெனில் ஒன்றாகும்
கோப்புறைகள் மாறி, அதனால் நான் வேண்டியிருந்தது
சரியான பயன்பாட்டை அதை மறுதொடக்கம்.
ஆனால் பொதுவாக, நீங்கள் மீண்டும் வேண்டும்
சர்வர் நீங்கள் பெரிய மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும்.
>> இரண்டாவது கேள்வி இந்த,
உண்மையில் மடிப்புகளை தெரிகிறது.
ஏன் அது மிகவும் செய்ய சிக்கலாக உள்ளது
வெறும் ஒரு வலை பக்கம் தோன்றும்
எங்கே ரெயில்ஸ் சக்தி அது?
>> எனவே, அடிப்படையில், சக்தி
ரெயில்ஸ் வந்து போகிறது
நான் அடுத்த விஷயங்கள் ஒரு
அடிப்படையில், நீங்கள் காட்ட போகிறேன்.
எனவே, இந்த சுருண்ட தெரியவில்லை என்றாலும்,
மற்றும் குறிப்பாக உங்கள் பிரச்சனை ஒப்பிடும்போது
செட், அது உண்மையில்
இன்னும் நிறைய சுருண்ட
கிட்டத்தட்ட மற்ற கட்டமைப்பில் உள்ளது.
, CS50 வகையான கவனித்து வருகிறது
இந்த மீண்டும் இறுதியில் நிறைய
நீங்கள், எப்போது அவர்கள் உருவாக்கிய
உங்கள் CS50 நிதி குறியீடு.
எனவே, இந்த நிறைய வெறும் கீழ் சென்றுள்ளது
நீங்கள் பணிபுரியும் என்ன பேட்டை,
அவர்கள் உங்களுக்கு வேண்டும், ஏனெனில்
மாதிரி காட்சி கட்டுப்படுத்தி கவனம்,
அந்த அம்சங்கள், ஏனெனில்
வலை அபிவிருத்தி அடிப்படை.

Hindi: 
तो, पहला सवाल था,
मैं सर्वर को पुनः आरंभ,
और मुझे लगता है कि क्यों क्या किया
उस समय विशेष पर?
उस के लिए विशेष कारण
मैं वास्तव में था क्योंकि एक है
फ़ोल्डरों बदल रहा है, और इसलिए मैं करना पड़ा
सही अनुप्रयोग के लिए इसे पुनः आरंभ।
लेकिन आम तौर पर, तुम बस पुनरारंभ करने के लिए
सर्वर आप बड़े परिवर्तन कर सकते हैं।
>> दूसरा सवाल यह है,
वास्तव में जटिल प्रतीत होता है।
ऐसा क्यों होता है बनाने के लिए जटिल है
सिर्फ एक ही वेब पेज दिखाई
और जहां रेल की शक्ति है?
>> तो, मूलतः, शक्ति
रेल आने वाला है
मैं अगले चीजों में से एक में
असल में, आप को दिखाने के लिए जा रहा है।
तो, इस जटिल प्रतीत होता है,
और विशेष रूप से आपकी समस्या की तुलना
सेट, यह वास्तव में है
एक बहुत अधिक जटिल
लगभग किसी भी अन्य ढांचे में।
CS50 तरह का ध्यान रखा गया है
इस पीछे के अंत का एक बहुत की
आप के लिए, जब वे उत्पन्न किया है
अपने CS50 वित्त के लिए कोड।
तो, इस का एक बहुत बस के नीचे चला गया है
तुम में काम कर रहे हैं में डाकू,
वे करने के लिए तुम लोगों को चाहता था क्योंकि
मॉडल देखें नियंत्रक पर ध्यान देते हैं,
सिर्फ उन पहलुओं, कि क्योंकि
वेब विकास का आधार है।

Irish: 
Mar sin, ba é an chéad cheist,
Restarted mé an bhfreastalaí,
agus cén fáth go raibh a dhéanann mé go
ag an am sin ar leith?
An chúis ar leith le haghaidh sin
tá sé ar cheann de bharr go raibh mé i ndáiríre
fillteáin atá ag athrú, agus mar sin bhí mé a
atosú sé ar an app ceart.
Ach de ghnáth, tá tú díreach a atosú
an fhreastalaí má dhéanann tú athruithe móra.
>> Is é an dara ceist, seo
ní cosúil i ndáiríre convoluted.
Cén fáth go bhfuil sé chomh casta a dhéanamh
ach an leathanach gréasáin amháin le feiceáil
agus i gcás ina bhfuil an chumhacht de ráillí?
>> Mar sin, go bunúsach, an chumhacht
Rails ag dul le teacht
i gceann de na rudaí chéad Tá mé
ag dul a thaispeáint duit, go bunúsach.
Mar sin, cé go mbaineann sé seo cosúil go convoluted,
agus go háirithe i gcomparáid le do Fadhb
Leagann, tá sé i ndáiríre
a lán níos convoluted
i mbeagnach chreat ar bith eile.
CS50 Tá de chineál ar glacadh de chúram
de a lán de seo deireadh ar ais
ar do shon, nuair atá siad a ghintear
an cód haghaidh do Airgeadais CS50.
Mar sin, tá a lán de seo imithe díreach faoi bhun
an cochall i cad tá tú ag obair i,
mar theastaigh siad leat guys a
díriú ar mhúnla-amharc-rialtóir,
ach na gnéithe, mar gheall ar go
Is é an bonn de forbairt gréasáin.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ,
ನಾನು ಸರ್ವರ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ಮಾಡಿದಿರಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸರಿಯಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಮರಳಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಸರ್ವರ್ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೇಳೆ.
>> ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಈ, ಆಗಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏಕೆ ಅದು ಮಾಡಲು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ವೆಬ್ ಪುಟ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ?
>> ಮೂಲತಃ, ವಿದ್ಯುತ್
ಹಳಿಗಳ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುವ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತೋರುತ್ತದೆ ಸಹ,
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ಸೆಟ್, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ
ಬಹಳ ಜಟಿಲವಾದ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ.
CS50 ರೀತಿಯ ಕಾಳಜಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು
ನೀವು, ಅವರು ರಚಿಸಿದ
ನಿಮ್ಮ CS50 ಹಣಕಾಸು ಕೋಡ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇವಲ ಸಾಗಿದೆ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಏನನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಹುಡ್,
ಅವರು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬಯಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ
ಮಾದರಿ-ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಗಮನ,
ಕೇವಲ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ
ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಡಿಪಾಯ.

Azerbaijani: 
Belə ki, ilk sual idi,
Mən server yenidən,
və mən ki, niyə etdi
xüsusi vaxt?
ki, xüsusi səbəbi
Mən, həqiqətən, idi, çünki bir
qovluq dəyişən və mən idi
düzgün app üçün yenidən başladın.
Amma adətən, yalnız yenidən başladın lazımdır
server siz böyük dəyişikliklər etmək əgər.
>> İkinci sual bu,
həqiqətən convoluted görünür.
Niyə bu qədər etmək üçün mürəkkəbdir
yalnız bir web page görünür
və harada Rails gücü?
>> Belə ki, əsasən, elektrik
Rails gəlib gedir
Mən növbəti şey biri
əsasən, sizə göstərmək niyyətindədir.
Belə ki, bu convoluted görünür baxmayaraq,
və xüsusilə Problem müqayisədə
Sets, bu, həqiqətən var
daha çox convoluted
demək olar ki, hər hansı digər çərçivəsində.
CS50 cür qayğı etmişdir
Bu geri sonuna bir çox
Sizin üçün, onlar yaradılan sonra
Sizin CS50 Maliyyə kodu.
Belə ki, bu bir çox yalnız altında keçmişdir
Siz çalışırıq nə başlıq,
onlar uşaqlar istəyirdi, çünki
model-view-nəzarətçi diqqət,
yalnız o aspektləri, çünki
web inkişaf baza var.

Haitian: 
Se konsa, kesyon an premye te,
Mwen rekòmanse sèvè a,
e poukisa t 'mwen fè sa
nan tan sa a an patikilye?
Rezon ki fè la pou sa espesifik
se yon sèl paske mwen te aktyèlman
chanje dosye, Se poutèt sa mwen te gen nan
rekòmanse li pou app ki kòrèk la.
Men, anjeneral, ou jis gen rekòmanse
sèvè a si ou fè chanjman gwo.
>> Kesyon an dezyèm se, sa a
sanble vrèman konplitché.
Poukisa se li tèlman konplike fè
jis yon paj entènèt sèl parèt
ak ki kote se pouvwa a nan ray?
>> Se konsa, fondamantalman, pouvwa a
Ray ki pral vini
nan youn nan bagay sa yo kap vini yo mwen se
pral montre w, fondamantalman.
Se konsa, byenke sa a fè sanble konplitché,
epi sitou konpare ak pwoblèm ou
Ansanbl, li la aktyèlman
yon anpil plis konplitché
nan prèske nenpòt lòt fondasyon.
CS50 te kalite pran swen
nan yon anpil nan fen sa a tounen
pou ou, lè yo te pwodwi
kòd la pou Finans CS50 ou yo.
Se konsa, gen yon anpil nan sa a jis ale anba
kapo a nan sa ki w ap travay nan,
paske yo te vle ou nèg
konsantre sou modèl-view-kontwolè,
sèlman sa yo aspè, paske ki
se baz la nan devlopman entènèt.

Latvian: 
Tātad, pirmais jautājums bija,
Es restart serveri,
un kāpēc man, ka
tajā laikā?
Īpašā iemesls, ka
viens ir, jo es biju tiešām
mainot mapes, un tāpēc man nācās
restartēt to pareizo app.
Bet parasti, jums vienkārši ir, lai atsāktu
serveris ja jūs veikt lielas izmaiņas.
>> Otrais jautājums ir, šis
šķiet tiešām spirālveida.
Kāpēc ir tik sarežģīti, lai padarītu
tikai parādās viena mājas lapa
un kur ir jauda Rails?
>> Tātad, būtībā, jauda
Sliedes gatavojas nākt
kādā no nākamajām lietām, ko es esmu
gatavojas parādīs, būtībā.
Tātad, lai gan tas nav šķist sarežģīta,
un jo īpaši salīdzinājumā ar savu problēmu
Sets, tas ir faktiski
daudz vairāk spirālveida
gandrīz jebkurā citā sistēmā.
CS50 ir sava veida rūpēsies
no daudz šīs muguras beigās
jums, kad tie esam radīts
kodu, lai jūsu CS50 Finance.
Tātad, daudz tas ir tikai aizgāja zem
motora pārsegs, ko jūs strādājat,
jo viņi gribēja, lai jūs guys
koncentrēties uz MVC,
tikai tie aspekti, jo tas
ir pamats web attīstību.

Slovenian: 
Torej, je bilo prvo vprašanje,
Jaz ponovno zagnali strežnik,
in zakaj sem to naredil
v tistem času?
Poseben razlog za to
ena je, ker sem bil dejansko
spreminjanje mape, in tako sem moral
ponovni zagon za pravilno aplikacijo.
Ampak ponavadi, boste morali ponovno zagnati
strežnik, če vam bo velike spremembe.
>> Drugo vprašanje je, to
se zdi res zapletena.
Zakaj je tako zapletena, da bi
samo ena spletna stran pojavi
in kjer je moč Rails?
>> Torej, v bistvu, moč
Rails se dogaja, da pridejo
v enem od naslednjih stvari Im
dogaja, da ti pokažem, v bistvu.
Torej, čeprav se to ne zdi zapletena,
in še posebej v primerjavi z vašo težavo
Določa, da je dejansko
veliko bolj zapletena
v skoraj vsakem drugem okviru.
CS50 je nekako poskrbljeno
partije ta zadnji konec
za vas, ko ste jih ustvarili
koda za vašo CS50 finance.
Torej, je veliko tega pravkar šla pod
napa, kaj delate v,
ker so ti želeli fantje, da
osredotočiti na vzorčnem-pogled-krmilnik,
le tisti vidiki, saj da
je osnova ujeti razvoj.

Serbian: 
Дакле, прво питање је било,
Ја рестартује сервер,
и зашто сам то урадио
у том тренутку?
Специфични разлог за то
један је зато што сам заправо био
мења фолдере, па сам морао да
поново је за правилну апликацију.
Али обично, потребно је само да поново
сервер ако направите велике промене.
>> Друго питање је, ова
Чини заиста компликовано.
Зашто је то тако компликовано направити
само једна веб страница се појавити
и где је снага Раилс?
>> Дакле, у основи, снага
Шине ће доћи
у једном од наредних ствари сам
Показаћу вам, у основи.
Дакле, иако то изгледа компликовано,
а посебно у односу на свој проблем
Сетови, то је у ствари
много замршена
у готово било ком другом оквиру.
ЦС50 је врста збринута
за много ове задњем крају
за вас, кад сам генерише
код за ваш ЦС50 финансија.
Дакле, много тога је управо отишао под
је аспиратор у ономе што радите у,
јер су ти момци хтели да
фокусирају на Модел-Виев-контролера,
само оне аспекте, јер је
је основа веб развоја.

Welsh: 
Felly, y cwestiwn cyntaf oedd,
Yr wyf yn ailgychwyn y gweinydd,
a pham yr wyf yn gwneud hynny
ar yr adeg benodol?
Y rheswm penodol dros hynny
un yw oherwydd fy mod yn mewn gwirionedd
sy'n newid ffolderi, ac felly bu'n rhaid i mi
ei ail-gychwyn gyfer y app cywir.
Ond fel arfer, dim ond rhaid i chi restart
y gweinydd os byddwch yn gwneud newidiadau mawr.
>> Yr ail gwestiwn yw, mae hyn yn
yw'n ymddangos mor ddryslyd fel gwirionedd.
Pam ei fod mor gymhleth i wneud
dim ond dudalen gwe sengl yn ymddangos
a lle mae grym Rheiliau?
>> Felly, yn y bôn, y pŵer
Rheiliau yn mynd i ddod
yn un o'r pethau nesaf rwy'n
mynd i ddangos i chi, yn y bôn.
Felly, er bod hyn yn ymddangos yn astrus,
ac yn enwedig o'i gymharu â eich Problem
Setiau, mae'n mewn gwirionedd
llawer mwy astrus
mewn bron unrhyw fframwaith arall.
Math o CS50 wedi cymryd gofal
o lawer o ben ôl hwn
i chi, pan maen nhw wedi ei gynhyrchu
y cod ar gyfer eich Cyllid CS50.
Felly, mae llawer o hyn yn unig wedi mynd o dan
y cwfl yn yr hyn rydych yn gweithio ynddo,
am eu bod am i chi guys i
canolbwyntio ar fodel-weld-rheolwr,
dim ond yr agweddau hynny, oherwydd dyna
yn y sylfaen o ddatblygiad ar y we.

Russian: 
Итак, первый вопрос был,
Я перезагрузил сервер,
и почему я это сделал
в данное время?
Конкретной причины для этого
один, потому что я был на самом деле
изменение папки, и поэтому мне пришлось
перезапустить его для правильного приложения.
Но, как правило, вы просто должны перезагрузить
сервер, если вы делаете большие изменения.
>> Второй вопрос, это
, кажется, действительно замысловатого.
Почему это так сложно сделать
только один веб-страницы появляются
и где есть сила Rails?
>> Так, в основном, сила
Рельсы придет
в одном из следующих вещей, которые я
собираюсь показать вам, в принципе.
Таким образом, хотя это действительно кажется запутанным,
и особенно по сравнению с вашей проблемы
Наборы, это на самом деле
много более запутанным
в любой другой структуры.
CS50 имеет вид позаботились
из партии этого заднем конце
для вас, когда они генерируются
код для вашего CS50 финансов.
Таким образом, многое из этого только пошла под
капот в том, что вы работаете,
потому что они хотели, чтобы вы, ребята,
сосредоточиться на Model-View-контроллер,
только те аспекты, потому что это
является основой веб-разработки.

Portuguese: 
Assim, a primeira questão era:
Eu reiniciado o servidor,
e por que eu fiz isso
naquele momento em particular?
A razão específica para que
um é porque eu estava realmente
mudar as pastas, e então eu tive que
reiniciá-lo para o aplicativo correto.
Mas, geralmente, você só tem que reiniciar
o servidor se você fizer grandes mudanças.
>> A segunda questão é, este
parece realmente complicado.
Por que é tão complicado fazer
apenas uma única página da web aparecem
e onde está o poder de Rails?
>> Então, basicamente, o poder
Rails vai vir
em uma das próximas coisas que eu sou
vai mostrar-lhe, basicamente.
Assim, embora este não parece complicado,
e especialmente em comparação com o seu problema
Conjuntos, é realmente
muito mais complicado
em praticamente qualquer outro quadro.
CS50 tem tipo de cuidado
de um monte de presente de back-end
para você, quando você gerou
o código para o seu CS50 Finanças.
Então, um monte de este foi apenas sob
o capô em que você está trabalhando,
porque eles queriam que vocês para
concentrar em MVC,
apenas os aspectos, porque isso
é a base de desenvolvimento web.

Turkish: 
Yani, ilk soruydu,
Ben sunucu yeniden,
ve ben bu yüzden yaptım
o zaman?
Bunun için belirli bir nedeni
Ben aslında çünkü biridir
klasörleri değiştirmek ve bu yüzden vardı
Doğru uygulama için yeniden başlatın.
Ama genelde, sadece yeniden başlatmanız gerekebilir
Sunucu Eğer büyük değişiklik yaparsanız.
>> İkinci soru bu olduğunu
Gerçekten dolambaçlı görünüyor.
Neden bu kadar yapmak için karmaşık
sadece tek bir web sayfası görünür
ve nerede Raylar gücü nedir?
>> Yani, temelde, güç
Raylar gelip gidiyor
Ben bir sonraki şeylerden biri
temelde size göstermek için gidiyorum.
Yani, bu dolambaçlı görünüyor yapar rağmen,
ve özellikle Problem karşılaştırıldığında
Kümeler, aslında var
çok daha kıvrık
hemen hemen başka çerçevesinde.
CS50 tür halledilir
Bu arka uç bir sürü
Sizin için, ne zaman onlar oluşturulan ettik
senin CS50 Maliye kodu.
Yani, bu bir sürü hemen altında gitti
Çalışmakta olduğunuz ne davlumbaz,
onlar sizi istedim çünkü
Model-View-Controller odaklanmak,
sadece bu yönleriyle, çünkü
web geliştirme temelidir.

Gujarati: 
તેથી, પ્રથમ પ્રશ્ન હતો,
હું સર્વર પુનઃશરૂ,
અને મને લાગે છે કે શા માટે કર્યું
કે ચોક્કસ સમયે?
તે માટે ચોક્કસ કારણ
હું ખરેખર હતી કારણ કે એક છે
ફોલ્ડર્સ બદલવા, અને તેથી હું હતી
યોગ્ય એપ્લિકેશન માટે તે પુનઃશરૂ કરો.
પરંતુ સામાન્ય રીતે, તમે માત્ર પુનઃશરૂ કરવો પડશે
તે સર્વર તમારું મોટા ફેરફારો બનાવે છે.
>> બીજા પ્રશ્ન આ છે,
ખરેખર જટિલ લાગતું નથી.
તે શા માટે જેથી બનાવવા માટે જટિલ છે
માત્ર એક જ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત
અને જ્યાં ટ્રેનની શક્તિ છે?
>> તેથી, મૂળભૂત રીતે, પાવર
રેલ્સ આવી રહ્યું છે
હું આગામી એક વસ્તુઓ માં
મૂળભૂત રીતે, તમે બતાવવા માટે જઈ રહી છે.
તેથી, આ જટિલ લાગતું નથી, તેમ છતાં,
અને ખાસ કરીને તમારી સમસ્યા માટે સરખામણીએ
સુયોજિત કરે છે, તે ખરેખર છે
વધુ ઘણો ગૂંચળાવાળું
લગભગ અન્ય કોઈ પણ માળખામાં.
CS50 પ્રકારની કાળજી લેવામાં આવી છે
આ પાછળ ઓવરને ઘણો
તમે માટે, જ્યારે તેઓ પેદા કર્યું
તમારા CS50 ફાયનાન્સ માટે કોડ.
તેથી, આ ઘણો હેઠળ માત્ર ગયો છે
તમે કામ કરી રહ્યા છીએ શું હૂડ,
તેઓ તમને ગાય્ઝ ઇચ્છતા કારણ કે
મોડેલ જુઓ કંટ્રોલર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત,
માત્ર તે પાસાઓ કારણ કે
વેબ વિકાસ આધાર છે.

Belarusian: 
Такім чынам, першае пытанне было,
Я перазагрузіў сервер,
і чаму я гэта зрабіў
у дадзены час?
Канкрэтнай прычыны для гэтага
адзін, таму што я быў на самай справе
змена тэчкі, і таму мне прыйшлося
перазапусціць яго для правільнага прыкладання.
Але, як правіла, вы проста павінны перазагрузіць
сервер, калі вы робіце вялікія змены.
>> Другое пытанне, гэта
, Здаецца, сапраўды мудрагелістага.
Чаму гэта так складана зрабіць
толькі адзін вэб-старонкі з'яўляюцца
і дзе ёсць сіла Rails?
>> Так, у асноўным, сіла
Рэйкі прыйдзе
у адным з наступных рэчаў, якія я
збіраюся паказаць вам, у прынцыпе.
Такім чынам, хоць гэта сапраўды здаецца заблытаным,
і асабліва ў параўнанні з вашай праблемы
Наборы, гэта на самай справе
шмат больш заблытаным
у любой іншай структуры.
CS50 мае выгляд паклапаціліся
з партыі гэтага заднім канцы
для вас, калі яны генеруюцца
код для вашага CS50 фінансаў.
Такім чынам, шмат што з гэтага толькі пайшла пад
капот у тым, што вы працуеце,
таму што яны хацелі, каб вы, хлопцы,
засяродзіцца на Model-View-кантролер,
толькі тыя аспекты, таму што гэта
з'яўляецца асновай вэб-распрацоўкі.

Italian: 
Quindi, la prima domanda è stata,
Ho riavviato il server,
e perché l'ho fatto
in quel particolare momento?
Il motivo specifico per tale
uno è perché mi è stato effettivamente
cambiare le cartelle, e così ho dovuto
riavviarlo per l'applicazione corretta.
Ma di solito, basta riavviare
il server, se si fanno grandi cambiamenti.
>> La seconda domanda è, questo
non sembra davvero contorto.
Perché è così complicato da fare
solo una singola pagina web viene visualizzata
e dove è il potere di Rails?
>> Quindi, in sostanza, il potere
Rails sta per venire
in una delle prossime cose di cui sono
intenzione di mostrare, in fondo.
Quindi, anche se questo non sembrare contorto,
e soprattutto rispetto al tuo problema
Gli assortimenti, in realtà
molto più contorto
in quasi qualsiasi altro contesto.
CS50 è sorta di curato
di un sacco di questo back-end
per voi, quando hanno generato
il codice per il vostro CS50 Finanza.
Quindi, un sacco di questo è appena andato sotto
la cappa in quello che si sta lavorando in,
perché si voleva ragazzi a
concentrarsi su Model-View-Controller,
solo quegli aspetti, perché
è la base di sviluppo web.

Filipino: 
Kaya, ang unang tanong ay,
Ako muli sa server,
at kung bakit ginawa ko na
sa partikular na oras?
Ang mga tiyak na dahilan para sa na
ang isa ay dahil ako ay talagang
pagbabago ng mga folder, at sa gayon ako ay
i-restart ito para sa tamang app.
Ngunit kadalasan, ikaw lang ay upang i-restart
ang server kung gumawa ka ng malalaking pagbabago.
>> Ang ikalawang tanong ay, ito
ay hindi mukhang tunay na convoluted.
Bakit ito kaya kumplikado ay upang gumawa ng mga
lilitaw lamang ng isang solong pahina ng web
at kung saan ay ang kapangyarihan ng daang-bakal?
>> Kaya, talaga, ang lakas
Daang-bakal ay pagpunta sa darating
sa isa sa mga susunod na mga bagay-bagay Ako
upang ipakita sa iyo, talaga.
Kaya, kahit na ito ay tila convoluted,
at lalo na kung ihahambing sa iyong Problema
Sets, ito ay aktwal na
isang pulutong mas convoluted
sa halos lahat ng anumang iba pang mga balangkas.
CS50 ay may uri ng alaga
ng isang pulutong ng mga ito pabalik end
para sa iyo, kapag ako ay nakabuo sila
ang code para sa iyong CS50 Finance.
Kaya, ang isang pulutong ng mga ito ay wala na lang sa ilalim ng
ng hood sa kung ano ang ikaw ay nagtatrabaho sa,
dahil gusto nila sa iyo guys sa
focus sa model-view-controller,
lamang ang mga aspeto, dahil na
ay ang batayan ng pag-unlad ng web.

Albanian: 
Pra, pyetja e parë ishte,
Unë rifilluar server,
dhe pse nuk kam bërë këtë
në atë kohë të caktuar?
Arsyeja specifik për këtë
një është për shkak se unë ishte në fakt
ndryshuar dosjet, dhe kështu që unë kam për të
rinisni atë për aplikacionin e saktë.
Por zakonisht, ju vetëm duhet të rinisni
server në qoftë se ju bëni ndryshime të mëdha.
>> Pyetja e dytë është, kjo
duket ndërlikuar të vërtetë.
Pse është e komplikuar në mënyrë për të bërë
vetëm një faqe të vetme web shfaqet
dhe ku është fuqia e binarët?
>> Pra, në thelb, fuqia
Binarët do të vijë
në një nga gjërat e ardhshme unë jam
duke shkuar për të ju tregojnë se, në thelb.
Pra, edhe pse kjo nuk duket e ndërlikuar,
dhe veçanërisht në krahasim me problemin tuaj
Vë, është e vërtetë
shumë më i ndërlikuar
në pothuajse çdo kornize tjetër.
CS50 ka marrë lloj kujdes
e një shumë të këtij fund mbrapa
për ju, kur ata kanë gjeneruar
kodi për Financa tuaj CS50.
Pra, një shumë kjo ka shkuar vetëm nën
individualitet në atë që ju jeni duke punuar në,
sepse ata dëshironin ju djema për të
të përqëndrohet në Model-View-kontrollues,
vetëm ato aspekte, sepse kjo
është baza e zhvillimit web.

Swedish: 
Så var den första frågan,
Jag startade servern,
och varför jag gör det
just då?
Den särskilda skäl för det
en är att jag var faktiskt
byter mappar, och så jag var tvungen att
starta om den för rätt app.
Men vanligtvis är det bara att starta om
servern om du gör stora förändringar.
>> Den andra frågan är att detta
verkar riktigt invecklad.
Varför är det så komplicerat att göra
bara en webbsida visas
och där är makt Rails?
>> Så i princip, makt
Rails kommer att komma
i en av de nästa saker jag är
kommer att visa dig, i princip.
Så, även om detta verkar invecklad,
och särskilt jämfört med din problem
Uppsättningar, det är faktiskt
mycket mer invecklad
i nästan alla andra ramar.
CS50 har slags tagit hand
av en hel del av detta bakändan
för dig, när de har skapat
koden för din CS50 Finance.
Så, har en hel del av detta bara gått under
huven i vad du arbetar i,
eftersom de ville att ni ska
fokusera på modell-view-controller,
bara de aspekter, eftersom det
är basen för webbutveckling.

Catalan: 
Per tant, la primera pregunta va ser:
Em reinicia el servidor,
i per què vaig fer això
en aquest moment?
La raó específica perquè
un és perquè jo era en realitat
canviar les carpetes, i així que vaig haver
reiniciar per a l'aplicació correcta.
Però en general, només has de reiniciar
el servidor si es fan grans canvis.
>> La segona pregunta és, aquesta
sí que sembla molt enrevessat.
Per què és tan complicat fer
Només apareix una sola pàgina web
i on és el poder de Rails?
>> Així que, bàsicament, el poder
Rails vindrà
en una de les següents coses que em
vaig a mostrar, bàsicament.
Així, encara que això sembla complicat,
i sobretot en comparació amb el seu problema
Estableix, en realitat és
molt més complicat
en gairebé qualsevol altre marc.
CS50 ha tipus de cura
d'una gran quantitat d'aquesta part final
per a vostè, quan han generat
el codi del seu Finances CS50.
Per tant, una gran quantitat d'aquest just ha anat en orris
la campana en el que estàs treballant,
perquè li volien nois
centrar-se en el model-vista-controlador,
només els aspectes, ja que
és la base del desenvolupament web.

Chinese: 
所以，第一個問題是，
我重新啟動服務器，
而我為什麼這樣做
在該特定時間？
具體原因的
一個是因為我其實是
改變文件夾，所以我不得不
重新啟動正確的應用程序。
但通常情況下，你只需要重新啟動
服務器如果進行大的改動。
>> 第二個問題是，這
似乎真是令人費解。
為什麼會這麼複雜，使
只是一個單一的網頁出現
何為Rails的功能？
>> 因此，基本上，功率
Rails是要來
在接下來的事情我算是
要告訴你，基本上是這樣。
所以，雖然這似乎令人費解，
特別是相對於你的問題
集，它實際上
很多更令人費解
在幾乎任何其他的框架。
那種CS50已經照顧
很多這種後端
對你來說，當已經產生，他們
代碼為您CS50金融。
所以，很多的這個剛剛經歷下
罩在你的工作中有什麼，
因為他們想你們到
專注於模型 - 視圖 - 控制器，
只是那些方面，因為這
是網絡發展的基礎。

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo, swali la kwanza lilikuwa,
Mimi upya server,
na kwa nini mimi kufanya hivyo
wakati huo?
Sababu maalum kwa kuwa
moja ni kwa sababu mimi kwa kweli
kubadilisha folders, na hivyo ilibidi
kuanzisha upya ni kwa programu sahihi.
Lakini kwa kawaida, wewe tu na kuanzisha upya
server kama wewe kufanya mabadiliko makubwa.
>> Swali la pili ni, hii
gani wanaonekana kweli convoluted.
Kwa nini ni ngumu kufanya
moja tu ukurasa wa mtandao itaonekana
na ambapo ni uwezo wa reli?
>> Kwa hiyo, kimsingi, nguvu
Reli atakuja
katika moja ya mambo ijayo mimi nina
kukuonyeshea, kimsingi.
Kwa hiyo, ingawa hii haina kuonekana hizo zitakuwa,
na hasa ikilinganishwa na Tatizo yako
Seti, ni kweli
mengi zaidi convoluted
karibu katika mfumo mwingine wowote.
CS50 ina aina ya kuchukuliwa huduma
ya mengi ya maana hii nyuma
kwa ajili yenu, wakati wameweza yanayotokana
kificho kwa CS50 yako Fedha.
Hivyo, mengi ya hii ana haki ya kwenda chini ya
kofia katika kile wewe ni kufanya kazi katika,
kwa sababu walitaka nyie
kuzingatia mfano-mtazamo-mtawala,
tu wale masuala, kwa sababu hiyo
ni msingi wa maendeleo ya mtandao.

Indonesian: 
Jadi, pertanyaan pertama adalah,
Aku ulang server,
dan kenapa saya melakukan itu
pada waktu tertentu?
Alasan khusus untuk itu
satu adalah karena aku benar-benar
mengubah folder, dan jadi aku harus
restart untuk aplikasi yang benar.
Tapi biasanya, Anda hanya harus me-restart
server jika Anda membuat perubahan besar.
>> Pertanyaan kedua adalah, ini
tampaknya benar-benar berbelit-belit.
Mengapa begitu rumit untuk membuat
hanya satu halaman web muncul
dan di mana adalah kekuatan Rails?
>> Jadi, pada dasarnya, kekuatan
Rails akan datang
di salah satu hal berikutnya saya
akan menunjukkan kepada Anda, pada dasarnya.
Jadi, meskipun ini tidak tampak berbelit-belit,
dan terutama dibandingkan dengan Masalah Anda
Set, itu sebenarnya
lebih banyak berbelit-belit
di hampir semua kerangka lainnya.
CS50 telah jenis diurus
dari banyak back end ini
untuk Anda, ketika mereka sudah dihasilkan
kode Keuangan CS50 Anda.
Jadi, banyak ini baru saja pergi di bawah
kap dalam apa Anda bekerja di,
karena mereka ingin kalian
fokus pada model-view-controller,
hanya aspek-aspek, karena itu
adalah dasar pengembangan web.

Ukrainian: 
Отже, перше запитання було,
Я перезавантажив сервер,
і чому я це зробив
в даний час?
Конкретної причини для цього
один, тому що я був насправді
зміна папки, і тому мені довелося
перезапустити його для правильного додатки.
Але, як правило, ви просто повинні перезавантажити
сервер, якщо ви робите великі зміни.
>> Друге питання, це
, Здається, дійсно хитромудрого.
Чому це так складно зробити
тільки один веб-сторінки з'являються
і де є сила Rails?
>> Так, в основному, сила
Рейки прийде
в одному з наступних речей, які я
збираюся показати вам, в принципі.
Таким чином, хоча це дійсно здається заплутаним,
і особливо в порівнянні з вашої проблеми
Набори, це насправді
багато більш заплутаним
в будь-який інший структури.
CS50 має вигляд подбали
з партії цього задньому кінці
для вас, коли вони генеруються
код для вашого CS50 фінансів.
Таким чином, багато що з цього тільки пішла під
капот в тому, що ви працюєте,
тому що вони хотіли, щоб ви, хлопці,
зосередитися на Model-View-контролер,
тільки ті аспекти, тому що це
є основою веб-розробки.

Maltese: 
Allura, l-ewwel domanda kienet,
I jerġa-server,
u għaliex ma nagħmel dan
dak iż-żmien partikolari?
Ir-raġuni speċifika għal dak
wieħed huwa għaliex I kien attwalment
jinbidlu folders, u so I kellha
jistartja lilha għall-app korretta.
Iżda ġeneralment, inti biss għandek biex jerġa 'jibda
l-server jekk inti tagħmel bidliet kbar.
>> It-tieni kwistjoni hija, din
ma jidhirx verament convoluted.
Għaliex huwa tant ikkumplikat li jagħmlu
biss web page waħda jidhru
u fejn hija l-qawwa ta 'binarji?
>> Allura, bażikament, il-poter
Binarji li jkun ser jiġi
f'wieħed mill-affarijiet li ġejjin jien
ser nuruk, bażikament.
Allura, għalkemm dan ma jidhirx convoluted,
u speċjalment meta mqabbla ma 'Problema tiegħek
Settijiet, huwa attwalment
ħafna aktar ikkumplikat
fi kważi kwalunkwe qafas ieħor.
CS50 tkun tip ta 'attenzjoni
ta 'lott ta' dan il-għan back
għalik, meta ħadthom iġġenerat
il-kodiċi tal-Finanzi CS50 tiegħek.
Allura, ħafna din għadha kemm marret taħt
il-barnuża fil dak li qed jaħdmu fil-
għaliex riedu li inti guys biex
tiffoka fuq il-mudell-fehma-kontrollur,
biss dawk l-aspetti, minħabba li
huwa l-bażi ta 'żvilupp tal-web.

Hungarian: 
Tehát az első kérdés az volt,
A kiszolgáló újraindítása,
és miért csináltam
annak idején?
A konkrét oka az, hogy
Egy azért van, mert én valójában
váltasz, és így meg kellett
indítsa újra a helyes alkalmazás.
De általában, csak ki kell újraindítani
A szerver, ha csinál nagy változások.
>> A második kérdés az, hogy ez
úgy tűnik, tényleg nyakatekert.
Miért olyan bonyolult, hogy
Csak egy weboldal jelenik meg
és hol van a hatalom a Rails?
>> Szóval, alapvetően, a hatalom
Sínek fog jönni
az egyik a következő dolog, én vagyok
megmutatom neked, alapvetően.
Szóval, bár ez nem tűnik nyakatekert,
és különösen összehasonlítva a probléma
Készletek, valójában
sokkal több nyakatekert
szinte minden más keretet.
CS50 már egyfajta elintézve
A sok ez hátul
az Ön számára, ha már létrehozott
A kódot a CS50 pénzügyminiszter.
Szóval, sok ez éppen most ment alapján
A kapucni, mit dolgozik,
mert azt akarták, hogy ti is
összpontosítani modell-nézet-vezérlő,
Csak azokat a szempontokat, mert ez
ez az alapja a web fejlődését.

Georgian: 
ასე რომ, პირველი კითხვა იყო,
მე გადატვირთვა სერვერზე,
და რატომ გავაკეთო, რომ
იმ კონკრეტულ დროს?
კონკრეტული მიზეზი, რომ
ერთი იმიტომ, რომ მე რეალურად
იცვლება ფოლდერები და ასე მომიწია
გადატვირთეთ ეს სწორი app.
მაგრამ, როგორც წესი, თქვენ უბრალოდ უნდა გადატვირთეთ
სერვერზე თუ დიდი ცვლილებები.
>> მეორე საკითხია, რომ ეს
არ ჩანს, ნამდვილად convoluted.
რატომ არის ასე რთული, რათა
მხოლოდ ერთი ვებ გვერდზე გამოჩნდება
და სად არის ძალა რელსები?
>> ასე რომ, ძირითადად, ძალა
რელსები აპირებს მოდის
ერთ-ერთი შემდეგი რამ მე
აპირებს აჩვენებს, თუ, ძირითადად.
ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ ჩანს convoluted,
და განსაკუთრებით შედარებით თქვენი პრობლემა
კომპლექტი, ეს, ფაქტობრივად,
ბევრი უფრო convoluted
თითქმის ნებისმიერი სხვა ფარგლებში.
CS50 აქვს სახის მიღებული ზრუნვა
ბევრი ამ უკან ბოლომდე
თქვენთვის, როდესაც ისინი გენერირებული
კოდი თქვენი CS50 ფინანსთა.
ასე რომ, ბევრი ამ ახლახანს წავიდა ქვეშ
hood, თუ რას მუშაობს,
იმიტომ, რომ მათ სურდათ, რომ თქვენ ბიჭები
ფოკუსირება მოდელი კალენდარი კონტროლერი,
მხოლოდ იმ ასპექტებს, იმიტომ, რომ
ბაზაზე ვებ განვითარებას.

Thai: 
ดังนั้นคำถามแรกคือ
ฉันเริ่มต้นใหม่เซิร์ฟเวอร์
และทำไมผมไม่ทำอย่างนั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่?
เหตุผลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการที่
หนึ่งเป็นเพราะผมเป็นจริง
เปลี่ยนโฟลเดอร์และเพื่อให้ฉันได้
เริ่มต้นใหม่สำหรับ app ที่ถูกต้อง
แต่โดยปกติคุณก็ต้องเริ่มต้นใหม่
เซิร์ฟเวอร์ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
>> คำถามที่สองคือนี้
ดูเหมือนซับซ้อนจริงๆ
ทำไมจึงมีความซับซ้อนที่จะทำให้
เพียงหน้าเว็บเดียวปรากฏ
และสถานที่ที่เป็นอำนาจของทางรถไฟหรือไม่
>> ดังนั้นโดยทั่วไปพลังงาน
รถไฟจะมา
หนึ่งในสิ่งต่อไปฉัน
จะแสดงให้คุณโดยทั่วไป
ดังนั้นถึงแม้นี่จะดูเหมือนซับซ้อน
และเมื่อเทียบกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาของคุณ
ชุดก็จริง
เป็นจำนวนมากที่ซับซ้อนมากขึ้น
ในเกือบกรอบอื่น ๆ
CS50 ได้ชนิดของการได้รับการดูแล
จำนวนมากด้านหลังนี้
สำหรับคุณเมื่อพวกเขาได้สร้างขึ้น
รหัสการคลัง CS50 ของคุณ
ดังนั้นจำนวนมากนี้ได้หายไปเพียงภายใต้
เครื่องดูดควันในสิ่งที่คุณกำลังทำงานใน
เพราะพวกเขาต้องการพวกคุณไป
มุ่งเน้นไปที่รูปแบบมุมมองควบคุม
เพียงแง่มุมเหล่านั้นเพราะเห็นว่า
เป็นฐานของการพัฒนาเว็บ

English: 
So, the first question was,
I restarted the server,
and why did I do that
at that particular time?
The specific reason for that
one is because I was actually
changing folders, and so I had to
restart it for the correct app.
But usually, you just have to restart
the server if you make big changes.
>> The second question is, this
does seem really convoluted.
Why is it so complicated to make
just a single web page appear
and where is the power of Rails?
>> So, basically, the power
Rails is going to come
in one of the next things I'm
going to show you, basically.
So, although this does seem convoluted,
and especially compared to your Problem
Sets, it's actually
a lot more convoluted
in almost any other framework.
CS50 has kind of taken care
of a lot of this back end
for you, when they've generated
the code for your CS50 Finance.
So, a lot of this has just gone under
the hood in what you're working in,
because they wanted you guys to
focus on model-view-controller,
just those aspects, because that
is the base of web development.

Estonian: 
Niisiis, esimene küsimus oli,
Ma uuesti serverisse,
ja miks ma seda teen
sel konkreetsel ajal?
Konkreetne põhjus, et
üks on, sest ma olin tegelikult
kaustades, ja nii ma pidin
taaskäivitage see õige app.
Aga tavaliselt, sa lihtsalt taaskäivitada
server kui te teete suuri muutusi.
>> Teine küsimus on, seda
tundub tõesti keerdunud.
Miks on nii keeruline teha
vaid ühe veebilehe ilmub
ja kus on võimu Rails?
>> Niisiis, põhimõtteliselt, võimsus
Rails on tulemas
ühes järgmises asju Kõht
näitan sulle, põhimõtteliselt.
Niisiis, kuigi see ei tundu keerdunud,
ja eriti võrreldes oma probleemi
Lavakujundus, see on tegelikult
palju keerdunud
peaaegu kõik muud raames.
CS50 on selline hoolitseda
ja palju see kolp
teile, kui nad on loodud
kood oma CS50 Finance.
Niisiis, palju see on lihtsalt läinud alla
kapuuts, mida te töötate,
sest nad tahtsid kutid
keskenduda Model-View-kontroller,
ainult neid aspekte, sest see
on alust veebi arengut.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, soalan yang pertama adalah,
Saya memulakan semula pelayan,
dan kenapa saya berbuat demikian
pada masa tersebut?
Sebab khusus untuk
satu adalah kerana saya sebenarnya
menukar folder, dan jadi saya terpaksa
buka semula untuk aplikasi yang betul.
Tetapi biasanya, anda hanya perlu untuk memulakan semula
pelayan jika anda membuat perubahan besar.
>> Soalan kedua adalah, ini
seolah-olah benar-benar berbelit.
Mengapa begitu rumit untuk membuat
hanya satu laman web dipaparkan
dan di mana adalah kuasa Rails?
>> Jadi, pada dasarnya, kuasa
Rails akan datang
salah satu daripada perkara-perkara yang akan datang saya
akan menunjukkan kepada anda, pada asasnya.
Jadi, walaupun ini tidak kelihatan berbelit,
dan terutamanya berbanding dengan Masalah anda
Set, ia sebenarnya
banyak lagi berbelit
dalam hampir mana-mana rangka kerja lain.
CS50 telah sejenis dijaga
dari banyak akhir belakang ini
untuk anda, apabila mereka telah dijana
kod untuk CS50 Kewangan anda.
Jadi, banyak ini baru sahaja pergi di bawah
hud dalam apa yang anda bekerja di,
kerana mereka mahu anda semua untuk
memberi tumpuan kepada model-view-pengawal,
hanya aspek-aspek, kerana itu
adalah asas pembangunan web.

Latin: 
Itaque primum quaesiuit ab eo,
I restarted in server,
et quid faciam
ad id tempus ipsum?
Specificam rationem de ea,
est quia vobiscum eram actu
mutans folders et habui
sileo eam rectam app.
Plerumque autem vos iustus have ut sileo
moderatro confers si inmaculata fuerit mutationes magnas.
>> Secunda quaestio est, hoc
videtur realiter perplexis.
Cur ita ut turpis
sicut uno web page apparebit
et vide ubi sit virtus Rails?
>> Sic basically, in virtute
Rails venturus est
in altera quae me
venient tibi basically.
Ergo videtur quod tamen perplexis,
et maxime ad te Problem
Occidit, suus 'vere
multus magis perplexis
in nullius prope partis compage.
CS50 est genus faciendas curaverat
huius sortis aversa
Tu mihi, cum generata
signum pro CS50 Oeconomi.
Itaque hoc modo multum recesserit, sub
nil in se operante quod cupis,
quia voluit ut vos guys
focus in model-visum gubernatrix,
just definiendas iuverunt, quia
basis telam consequat.

Slovak: 
Takže, prvá otázka bola,
Aj reštartovanie servera,
a prečo som to urobil
v tejto dobe?
Konkrétne Dôvodom
jeden je preto, že som bol vlastne
meniace sa zložky, a tak som musel
reštartujte ho pre správnu aplikáciu.
Ale obvykle, stačí reštartovať
server, keď urobíte veľké zmeny.
>> Druhá otázka je, to
sa zdá naozaj spletitý.
Prečo je tak zložité, aby sa
Len jedna webová stránka sa zobrazí
a tam, kde je moc Rails?
>> Takže, v podstate, sila
Rails sa príde
v niektorom z budúcich vecí, som
ukážem, v podstate.
Takže, aj keď to však zdá spletitý,
a najmä v porovnaní s váš problém
Súpravy, je to vlastne
oveľa spletitejších
v takmer akejkoľvek inej rámca.
CS50 má druh postarané
šarže tejto zadnej koniec
pre vás, keď ste generované
kód pre CS50 financií.
Tak, veľa z toho práve išiel dole
odsávač v tom, čo budete pracovať v,
pretože chceli, aby vám chlapci
zamerať sa na Model-View-Controller,
len tie aspekty, pretože to
je základom vývoj webových aplikácií.

Bengali: 
সুতরাং, প্রথম প্রশ্ন ছিল,
আমি সার্ভার পুনরায় চালু
এবং আমি যে কেন হয়নি
যে নির্দিষ্ট সময়ে?
যে জন্য নির্দিষ্ট কারণ
আমি আসলে ছিল কারণ এক
ফোল্ডার পরিবর্তন, এবং তাই আমি ফিরে আসা
সঠিক অ্যাপ্লিকেশন জন্য এটি পুনরায় আরম্ভ করুন.
কিন্তু সাধারণত, আপনি শুধু পুনরায় শুরু করতে হবে
সার্ভার আপনার বড় পরিবর্তন করতে হলে.
>> দ্বিতীয় প্রশ্ন এই, হয়
সত্যিই সংবর্ত বলে মনে হচ্ছে না.
কেন এটা এত করতে জটিল
কেবলমাত্র একটি ওয়েব পৃষ্ঠা প্রদর্শিত
এবং যেখানে পাগল শক্তি?
>> সুতরাং, মূলত ক্ষমতা
পাগল আসতে যাচ্ছে
আমি পরের জিনিষ এক
মূলত, আপনি প্রদর্শন করতে যাচ্ছে.
সুতরাং, এই সংবর্ত বলে মনে হচ্ছে না, যদিও
এবং বিশেষ করে আপনার সমস্যা তুলনায়
সেট, এটা আসলে
আরো অনেক সংবর্ত
প্রায় অন্য কোন কাঠামো.
এবং CS50 ধরনের যত্ন নেয়া হয়েছে
এই ফিরে শেষ অনেক
আপনার জন্য, যখন তারা তৈরি করেছি
আপনার CS50 ফাইন্যান্স জন্য কোড.
সুতরাং, এই অনেক শুধু অধীনে চলে গেছে
আপনি কাজ করছেন তা এ হুড,
তারা আপনাকে বলছি চেয়েছিলেন কারণ
মডেল-ভিউ-কন্ট্রোলার ফোকাস,
শুধু সেই দিক, যে কারণ
ওয়েব ডেভেলপমেন্ট এর বেস.

Urdu: 
تو، سب سے پہلے سوال تھا،
میں سرور دوبارہ شروع،
اور میں اس نے ایسا کیوں کیا
کہ خاص طور پر وقت؟
اس کے لئے مخصوص کی وجہ سے
میں واقعی میں تھا کیونکہ میں سے ایک ہے
فولڈر کو تبدیل کرنے، اور تو مجھے کرنا پڑا
صحیح اپلی کیشن کے لئے اسے دوبارہ شروع.
لیکن عام طور پر، آپ کو صرف دوبارہ شروع کرنا پڑے
سرور آپ کو بڑی تبدیلیاں تو.
>> دوسرا سوال یہ ہے،
واقعی گنجلک لگتا ہے.
ایسا کیوں کرنے کے لئے پیچیدہ ہے
صرف ایک ویب کے صفحے ظاہر
اور جہاں ریل کی طاقت ہے؟
>> تو، بنیادی طور پر، بجلی
پٹریوں آنے والا ہے
ہوں اگلے چیزوں میں سے ایک میں
بنیادی طور پر، آپ کو ظاہر کرنے کے لئے جا.
تو، اس convoluted لگتا ہے اگرچہ،
اور خاص طور پر آپ کا مسئلہ کے مقابلے میں
سیٹ، یہ اصل میں ہے
ایک سے زیادہ بہت گنجلک
تقریبا کسی دوسرے فریم ورک میں.
CS50 قسم کی دیکھ بھال لیا ہے
اس پیچھے اختتام کے ایک بہت کچھ کے
آپ کے لئے، جب وہ پیدا ہوں
آپ CS50 خزانہ کے لئے کوڈ.
لہذا، اس کی ایک بہت صرف کے تحت چلا گیا
آپ میں کام کر رہے ہیں میں ہڈ،
وہ تم لوگ چاہتے تھے کیونکہ
ماڈل قول کنٹرولر پر توجہ مرکوز،
صرف ان پہلوؤں، اس کی وجہ سے
ویب کی ترقی کی بنیاد ہے.

Ukrainian: 
І це дійсно важливо зрозуміти,
що матеріал і як це вписується разом.
>> Тим не менш, є багато
матеріал під капотом, що
була йти перш, ніж ви навіть можете
дістатися до Model-View-Controller.
Так, що це вид, що
Ви бачите тут.
І справді, якщо ви подивіться
крок за кроком на напрямках,
це насправді тільки близько чотирьох кроків.
Ви повинні генерувати рамки,
так що просто введіть "рейки нового."
Ви повинні генерувати контролер,
Ви повинні генерувати індекс,
а потім ви повинні створити маршрут.
>> Таким чином, це дійсно лише чотири редагування файлів.
І багато Налаштувати буде зроблено за вас.
Так воно і здається більш заплутаним,
бо це зайняло значно більше
Час, так як я намагався пояснити
Різні етапи і чому вони відбуваються.
Так що, якщо ви думаєте про це
тільки з цих чотирьох кроків,
здається менш заплутаним.
А також, те, що я
показати вам, це свого роду частина
з причин, чому люди
люблю Rails так багато.
>> Добре, так що давайте просто вперше бачимо цю сторінку
що ми працювали так важко створити.
"Здравствуйте!"

Maltese: 
U huwa verament importanti li wieħed jifhem
li Jittieħed u kif tidħol flimkien.
>> Madankollu, hemm ħafna ta '
Jittieħed taħt il-barnuża li
irid imur fl qabel inti tista 'anki
jiksbu l-mudell view-kontrollur.
Allura, dan huwa tip ta 'dak
int tara hawn.
U tassew, jekk inti tħares
pass pass fil-direzzjonijiet,
fil-fatt biss huwa madwar erba 'passi.
Inti għandek biex jiġġeneraw il-qafas,
hekk biss tip "binarji ġodda."
Int għandek jiġġeneraw kontrollur,
għandek biex jiġġeneraw indiċi,
u allura inti għandek toħloq rotta.
>> Allura huwa verament biss editjar erba fajls.
U ħafna tas-sett up isir għalik.
Għalhekk jidher aktar convoluted wkoll,
għaliex dan huwa ħa ħafna aktar
time, peress stajt ppruvaw jispjegaw l-
passi varji u għaliex jiġri.
Għalhekk, jekk inti taħseb dwarha
biss bħala ta 'dawn l-erba passi,
jidher inqas convoluted.
U wkoll, dak li jien ser
biex turi li inti, hija parti tip
mir-raġuni għaliex in-nies
imħabba binarji tant.
>> Okay, so ejja biss l-ewwel tara din il-paġna
li konna tant ħadmu iebes biex joħolqu.
"Bongu!"

Telugu: 
మరియు అది అర్థం నిజంగా ముఖ్యం
విషయం మరియు ఎలా కలిసి సరిపోతుంది.
>> అయితే, చాలా ఉంది
హుడ్ కింద stuff ఆ
మీరు కూడా చెయ్యవచ్చు ముందు వెళ్లాల్సి ఉంది
మోడల్ వీక్షణ నియంత్రిక ను.
కాబట్టి, ఆ రకంగా ఏమి
మీరు ఇక్కడ చూస్తున్నారని.
మరియు నిజంగా, మీరు చూస్తే
దశల వారీ ఆదేశాలు వద్ద,
ఇది నిజానికి కేవలం నాలుగు దశలను ఉంది.
మీరు ఫ్రేమ్ ఉత్పత్తి కలిగి,
కాబట్టి కేవలం "కొత్త పట్టాలు." టైప్
మీరు ఒక నియంత్రిక ఉత్పత్తి కలిగి,
మీరు ఒక జాబితాను ఉత్పత్తి కలిగి,
ఆపై మీరు ఒక మార్గం సృష్టించడానికి కలిగి.
>> కనుక ఇది నిజంగా కేవలం నాలుగు ఫైళ్లు సవరణ యొక్క.
మరియు సెట్ అప్ చాలా మీరు కోసం జరుగుతుంది.
కనుక ఇది కూడా మరింత మెలికలు తెలుస్తోంది
అది మరింత చాలా తీసుకున్న ఎందుకంటే
సమయం, నేను వివరించటానికి ప్రయత్నించాడు చేసిన నుండి
వివిధ దశలను మరియు ఎందుకు వారు జరిగే.
కాబట్టి, ఒకవేళ మీరు దాని గురించి ఆలోచించటం
మాత్రమే ఆ నాలుగు దశలను వంటి,
అది తక్కువ మెలికలు తెలుస్తోంది.
కూడా, నేను గురించి ఏమి రెడీ
, మీరు చూపించడానికి రకమైన భాగం
కారణం ఎందుకు ప్రజలు
చాలా రైల్స్ ప్రేమ.
>> సరే, కాబట్టి యొక్క కేవలం మొదటి ఈ పేజీలో చూద్దాం
మేము సృష్టించడానికి ఎంతో కష్టపడ్డాడు చేసిన.
"హలో!"

Hungarian: 
És ez tényleg fontos, hogy megértsük
hogy a cucc, és hogyan illeszkedik egymáshoz.
>> Azonban van egy csomó
cucc a motorháztető alatt, hogy
már menni, mielőtt még
eljutni a modell-nézet-vezérlő.
Szóval, ez a fajta, amit
látsz itt.
És valóban, ha megnézi
lépésről-lépésre meg az irányokat,
ez valójában csak körülbelül négy lépés.
Meg kell generálni a keretet,
így csak típus "sínek új."
Van, hogy létrehoz egy vezérlő,
van, hogy létrehoz egy indexet,
és akkor létre kell hozni egy útvonalat.
>> Szóval ez tényleg csak szerkesztésével négy fájlt.
És sok a felállított történik az Ön számára.
Szóval ez is tűnik nyakatekert,
mert ez hozott sokkal több
ideje, mert én is megpróbáltam bemutatni a
különböző lépéseket, és miért történik.
Tehát, ha belegondolunk
csak mint az említett négy lépésben,
úgy tűnik, kevésbé kalandos.
És azt is, mit fogok
hogy mutassa meg, kedves része
Az ok, amiért az emberek
szeretni Rails annyira.
>> Oké, úgyhogy csak az első oldal megtekintéséhez
hogy már olyan keményen dolgozott, hogy hozzon létre.
"Helló!"

Galician: 
E é realmente importante entender
o material e como encaixa.
>> Con todo, hai unha morea de
stuff baixo o capó que
ten que ir antes de que pode incluso
chegar ao MVC.
Entón, ese é o tipo que
está a ver aquí.
E realmente, se ollar
paso a paso as instrucións,
realmente é só preto de catro pasos.
Ten que xerar o cadro,
Entón, só tes que escribir "carrís de novo."
Ten que xerar un controlador,
ten que xerar un índice,
e entón tes que crear unha ruta.
>> Polo que é realmente só a versión de catro arquivos.
E unha gran parte do set-up está feito para ti.
Por iso, tamén parece máis complicado,
porque é levado moito máis
tempo, dende que eu tente explicar o
varias etapas e por que acontecen.
Entón, se pensar sobre iso
só como un deses catro pasos,
parece menos complicada.
E tamén, o que eu estou a piques
para mostrar a vostede, forma parte tipo
da razón pola que as persoas
Rails amo tanto.
>> Ok, entón imos primeiro ver esta páxina
que traballamos tan duro para crear.
"Ola!"

German: 
Und es ist wirklich wichtig zu verstehen,
das Zeug und wie es zusammenpasst.
>> Allerdings gibt es eine Menge von
Zeug unter der Haube,
hat zu gehen, bevor Sie können sogar
bekommen, um Model-View-Controller.
Also, das ist Art von, was
Sie hier sehen.
Und wirklich, wenn man sich
Schritt-für-Schritt zu den Richtungen,
es tatsächlich nur etwa vier Schritten.
Sie müssen den Rahmen zu erzeugen,
so geben Sie einfach "Schienen neu."
Sie haben, um einen Controller zu erzeugen,
Sie haben, um einen Index zu generieren,
und dann haben Sie, um eine Route zu erstellen.
>> Es ist also wirklich nur die Bearbeitung vier Dateien.
Und ein großer Teil der Einrichtung ist für Sie erledigt.
So scheint es auch gewunden,
denn es gibt eine Menge mehr gemacht
Zeit, da habe ich versucht, die erklären,
verschiedene Schritte und warum sie geschehen.
Also, wenn man darüber nachdenkt,
nur dieser vier Schritte,
es scheint, weniger gewundenen.
Und auch, was ich über mich
um Ihnen zu zeigen, ist eine Art Teil
der Grund, warum Menschen
liebe Rails so viel.
>> Okay, lassen Sie uns einfach zuerst sehen Sie diese Seite
dass wir so hart gearbeitet.
"Hallo!"

Irish: 
Agus tá sé i ndáiríre tábhachtach a thuiscint
go stuif agus an chaoi a n-oireann sé le chéile.
>> Mar sin féin, níl a lán de
stuif faoi na cochall a
Tá dul i roimh agus is féidir leat fiú
a fháil chun samhail-amharc-rialtóir.
Mar sin, tá chineál sin de cad
tú ag féachaint ar anseo.
Agus i ndáiríre, má fhéachann tú
céim-ar-chéim ar na treoracha,
i ndáiríre tá sé ach thart ar cheithre chéim.
Tá tú an creat a ghiniúint,
mar sin ach cineál "ráillí nua."
Caithfidh tú a ghiniúint rialaitheoir,
caithfidh tú a ghiniúint innéacs,
agus ansin caithfidh tú a chruthú bealach.
>> Mar sin, tá sé i ndáiríre ach eagarthóireacht ceithre comhad.
Agus tá a lán de an leagan suas déanta duit.
Mar sin is cosúil freisin níos convoluted,
mar tá sé déanta i bhfad níos mó
am, ós rud é tá mé iarracht a mhíniú an
céimeanna éagsúla agus cén fáth a tharlaíonn siad.
Mar sin, má cheapann tú faoi
ach amháin mar a de na ceithre chéim,
dealraíonn sé níos lú convoluted.
Agus freisin, cad tá mé faoi
a thaispeáint duit, mar chuid de chineál
de an fáth daoine
Is breá Rails an méid sin.
>> Maith go leor, mar sin a ligean ar a fheiceáil ach an chéad leathanach seo
go atá oibríomar chomh crua a chruthú.
"Dia duit!"

Arabic: 
وأنه من المهم حقا أن نفهم
الاشياء التي ومدى تناسبها معا.
>> ومع ذلك، هناك الكثير من
الاشياء تحت غطاء محرك السيارة التي
وقد تذهب في قبل أن تتمكن حتى
وصول الى نموذج للرؤية وحدة تحكم.
لذلك، وهذا النوع من ما
ترونه هنا.
وحقا، إذا نظرتم
خطوة بخطوة في الاتجاهات،
في الواقع عبارة عن أربع خطوات فقط.
لديك لإنشاء الإطار،
حتى مجرد نوع "القضبان الجديدة."
لديك لتوليد وحدة تحكم،
لديك لتوليد فهرس،
ثم لديك لإنشاء الطريق.
>> لذلك هو في الواقع سوى تحرير الملفات الأربعة.
ويتم ذلك الكثير من مجموعة لأعلى بالنسبة لك.
لذلك يبدو اكثر تعقيدا أيضا،
لانها اتخذت الكثير من
الوقت، منذ أن كنت قد حاولت أن أشرح ل
الخطوات ولماذا يحدث المختلفة.
لذا، إذا كنت تفكر في ذلك
فقط اعتبارا من تلك الخطوات الأربع،
يبدو أقل معقد.
وأيضا، ما انا على وشك
لتظهر لك، هو جزء الرقيقة
من السبب الذي يجعل الناس
الحب القضبان كثيرا.
>> حسنا، لذلك دعونا فقط نرى أولا هذه الصفحة
أننا قد عملت بجد لخلق.
"أهلا!"

Thai: 
และมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเข้าใจ
สิ่งที่และวิธีการที่เหมาะกับการร่วมกัน
>> แต่มีจำนวนมาก
สิ่งภายใต้ประทุนที่
ได้ไปในก่อนที่คุณจะยังสามารถ
รับกับรูปแบบมุมมองคอนโทรลเลอร์
ดังนั้นที่ชนิดของสิ่งที่
คุณเห็นที่นี่
และจริงๆถ้าคุณดู
ขั้นตอนโดยขั้นตอนในทิศทางที่
จริง ๆ แล้วมันเป็นเพียงประมาณสี่ขั้นตอน
คุณต้องสร้างกรอบ
ดังนั้นเพียงแค่พิมพ์ "รางใหม่."
คุณต้องสร้างตัวควบคุม
คุณต้องสร้างดัชนี
แล้วคุณจะต้องสร้างเส้นทาง
>> ดังนั้นมันจริงๆเท่านั้นการแก้ไขไฟล์ที่สี่
และจำนวนมากของการตั้งค่าที่จะทำเพื่อคุณ
ดังนั้นจึงยังดูเหมือนซับซ้อนมากขึ้น
เพราะมันเอามากขึ้น
เวลาตั้งแต่ผมได้พยายามที่จะอธิบาย
ขั้นตอนต่างๆและทำไมพวกเขาเกิดขึ้น
ดังนั้นถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน
เพียง แต่เป็นของผู้ที่สี่ขั้นตอน
ดูเหมือนซับซ้อนน้อย
และยังเป็นสิ่งที่ฉัน
จะแสดงให้คุณเป็นส่วนหนึ่งชนิด
เหตุผลว่าทำไมผู้คน
ความรักทางรถไฟมาก
>> เอาล่ะเพื่อให้เพียงครั้งแรกที่เห็นหน้านี้
ที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะสร้าง
"สวัสดี!"

Bulgarian: 
И това е наистина важно да се разбере
тези неща и как тя се вписва заедно.
>> Въпреки това, има много
неща под капака, че
е да отида в преди да може дори
стигнем до Model-View-Controller.
Така че, това е вид на това, което
вие виждате тук.
И наистина, ако се вгледате
стъпка-по-стъпка в посоките,
тя всъщност е само около четири стъпки.
Трябва да се генерира рамките,
така че просто напишете "релси ново."
Трябва да се генерира контролер,
вие трябва да генерира индекс,
и тогава ще трябва да създадете маршрут.
>> Така че това е наистина само четири редактиране на файлове.
И много от набор нагоре е направил за вас.
Така че това също изглежда по-сложен,
защото е взел много по-
време, тъй като аз съм се опитвал да обясни
различни стъпки и защо те се случват.
Така че, ако си мислиш за него
само като на тези четири стъпки,
изглежда по-малко сложен.
И също така, това, което аз съм за
да ви покажа, е един вид част
причината, поради която хората
Обичам Rails толкова много.
>> Добре, така че нека просто първата видите тази страница
че сме работили толкова трудно да се създаде.
"Здравей!"

Latin: 
Et vere maximus intelligere
quod effercio et quomodo congruat simul.
>> Sed sit amet
effercio sub cucullo ut
quod quidem potes ire ad
ad model-visum controller.
Itaque quae id genus
cum hic es.
Et vere, si vos inviso
gradus gradibus factis ascendat ad partes
actu tantum est de quatuor gradibus eius.
Habes generare suspensae
ita iustus typus "rails novum."
Habes generare gubernatrix,
habes generare indice
Habes et iter facere.
>> Sic suus 'vere tantum quatuor quaternionibus emendo.
Et quia multum fit erecta.
Ita etiam videtur perplexis,
quoniam suus 'magis ceperit
temporis explicare conatus sum
cur diversos gradus fierent.
Si cogitemus
istorum quatuor tantum gradus
videtur minus perplexis.
Verum quid ego
Ut scias, quod parte quadam
de causa populus
amant Rails præ prædæ magnitudine.
>> Okay, ita prius hanc paginam iusto
postquam ei reí labores creare.
"Salve!"

Azerbaijani: 
Və anlamaq üçün həqiqətən vacibdir
ki, stuff və necə birlikdə uyğun.
>> Lakin, bir çox var
başlıq altında stuff ki
Siz hətta bilərsiniz əvvəl getmək üçün var
model-view-nəzarətçi almaq.
Belə ki, cür nə
Burada gördükdə.
Və həqiqətən, siz baxmaq əgər
addım-addım istiqamətləri da,
Bu, həqiqətən yalnız dörd addımlar var.
Siz çərçivə yaratmaq üçün,
belə ki, yalnız "yeni relslər." yazın
Siz bir nəzarətçi yaratmaq üçün,
Bir index yaratmaq üçün,
və sonra marşrut yaratmaq lazımdır.
>> Belə ki, həqiqətən yalnız dörd faylları redaktə edir.
Və set up bir çox sizin üçün edilir.
Belə ki, bu da daha convoluted görünür
daha çox qəbul çünki
zaman, mən izah etməyə çalışdı etdik, çünki
müxtəlif addımlar və niyə baş verir.
Belə ki, əgər bu barədə düşünmək
yalnız dörd addımlar kimi,
az convoluted görünür.
Və həmçinin, mən nə edirəm
, sizə göstərmək cür hissəsidir
səbəbdən niyə insanlar
qədər Rails sevirəm.
>> OK, belə ki, yalnız ilk bu səhifəni görək
ki, biz yaratmaq üçün belə ağır işləmişdir etdik.
"Salam!"

Swedish: 
Och det är verkligen viktigt att förstå
det där och hur det hänger ihop.
>> Men det finns en hel del
grejer under huven som
har att gå in innan du kan även
får model-view-controller.
Så, är den typen av vad
du ser här.
Och egentligen, om man tittar
steg-för-steg i de riktningar,
det faktiskt bara är cirka fyra steg.
Du måste skapa ramarna,
så skriv bara "rails nytt."
Du måste skapa en styrenhet,
man måste generera ett index,
och då måste man skapa en rutt.
>> Så det är egentligen bara redigera fyra filer.
Och en hel del inrättandet är gjort för dig.
Så det verkar också mer invecklad,
eftersom det har tagit mycket mer
tid, eftersom jag har försökt att förklara
olika steg och varför de inträffar.
Så, om du tycker om det
endast av dessa fyra steg,
det verkar mindre invecklad.
Och även vad jag
att visa dig, är snäll del
av orsaken till att människor
älskar Rails så mycket.
>> Okej, så låt oss bara först se denna sida
att vi har arbetat så hårt för att skapa.
"Hallå!"

English: 
And it's really important to understand
that stuff and how it fits together.
>> However, there's a lot of
stuff under the hood that
has to go in before you can even
get to model-view-controller.
So, that's kind of what
you're seeing here.
And really, if you look
step-by-step at the directions,
it actually only is about four steps.
You have to generate the framework,
so just type "rails new."
You have to generate a controller,
you have to generate an index,
and then you have to create a route.
>> So it's really only editing four files.
And a lot of the set up is done for you.
So it also seems more convoluted,
because it's taken a lot more
time, since I've tried to explain the
various steps and why they happen.
So, if you think about it
only as of those four steps,
it seems less convoluted.
And also, what I'm about
to show you, is kind part
of the reason why people
love Rails so much.
>> Okay, so let's just first see this page
that we've worked so hard to create.
"Hello!"

Afrikaans: 
En dit is werklik belangrik om te verstaan
daardie dinge en hoe dit inmekaar steek.
>> Maar daar is 'n baie
dinge onder die enjinkap wat
het om in te gaan voordat jy kan selfs
kry om model-view-kontroleerder.
So, dit is soort van wat
jy hier sien.
En regtig, as jy kyk
stap-vir-stap by die rigtings,
dit is eintlik net oor vier stappe.
Jy het die raamwerk op te wek,
so tik net "relings nuwe."
Jy moet 'n kontroleerder genereer,
jy het om 'n indeks te genereer,
en dan moet jy 'n roete te skep.
>> So dit is eintlik net redigering vier lêers.
En 'n groot deel van die opstel is vir jou gedoen.
So lyk dit ook meer ingewikkelde,
omdat dit meer is geneem 'n baie
tyd, want Ek het probeer om die te verduidelik
verskillende stappe en waarom dit gebeur.
So, as jy dink oor dit
net soos die vier stappe,
dit lyk minder ingewikkelde.
En ook, wat ek oor
om jou te wys, is 'n soort deel
van die rede waarom mense
lief Rails so baie.
>> Goed, so laat ons net eers sien hierdie bladsy
dat ons so hard gewerk het om te skep het.
"Goeie dag!"

Polish: 
I to jest bardzo ważne, aby zrozumieć
takie rzeczy i jak to pasuje do siebie.
>> Jednakże, istnieje wiele
rzeczy pod maską, że
ma iść przed można nawet
dostać się do Model-View-Controller.
Tak, to trochę co
widzisz tutaj.
I rzeczywiście, jeśli spojrzeć
krok po kroku, w kierunkach
to faktycznie jest tylko o cztery stopnie.
Musisz wygenerować ramy,
więc po prostu wpisać "rails nowa."
Musisz wygenerować kontrolera,
trzeba wygenerować indeks,
a następnie trzeba utworzyć trasę.
>> Więc to naprawdę tylko edytując cztery pliki.
I wiele z ustanowieniem jest wykonane.
Tak więc wydaje się również bardziej skomplikowane,
bo to zajęło dużo więcej
czas, ponieważ starałem się wyjaśnić
Poszczególne etapy i dlaczego się stało.
Tak więc, jeśli myślisz o tym
tylko z tych czterech etapów,
wydaje się mniej skomplikowane.
A także, co mam
pokazać, jest rodzaj części
z powodów, dlaczego ludzie
kocham Rails tak dużo.
>> Ok, więc niech po prostu pierwsza znaleźć na tej stronie
że mamy tak ciężko pracowali, aby stworzyć.
"Halo!"

Kannada: 
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ
ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ.
>> ಆದರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ
HOOD ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಫ್
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಹೊಂದಿದೆ
ಮಾದರಿ-ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಪಡೆಯಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನೀವು.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ನೋಡಿದರೆ
ಹಂತ ಹಂತದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ,
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀವು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ "ಹೊಸ ಹಳಿಗಳ." ಟೈಪ್
ನೀವು ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ,
ನೀವು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ವಿಶೇಷವೇನು.
ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ತೋರುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ
ಸಮಯ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಆದಂತೆಯೇ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು
ಮಾತ್ರ ಆ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಎಂದು,
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಜಟಿಲವಾದ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮನುಷ್ಯ
, ನೀವು ತೋರಿಸಲು ರೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಕಾರಣ ಏಕೆ ಜನರು
ತುಂಬಾ ಹಳಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ.
>> ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಈ ಪುಟ ನೋಡಿ
ನಾವು ರಚಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ.
"ಹಲೋ!"

Welsh: 
Ac mae'n wir yn bwysig deall
bod pethau a sut mae'n cyd-fynd â'i gilydd.
>> Fodd bynnag, mae llawer o
pethau o dan y cwfl y
wedi mynd i mewn cyn y gallwch hyd yn oed
cyrraedd model-weld-reolwr.
Felly, dyna fath o beth
rydych yn ei weld yma.
Ac yn wir, os edrychwch
cam-wrth-gam yn y cyfarwyddiadau,
y mae mewn gwirionedd dim ond yn ymwneud pedwar cam.
Mae'n rhaid i chi gynhyrchu'r fframwaith,
felly dim ond deipio "rheiliau newydd."
Mae'n rhaid i chi gynhyrchu i reolwr,
mae'n rhaid i chi greu mynegai,
ac yna rhaid i chi greu llwybr.
>> Felly mae'n golygu mewn gwirionedd dim ond pedwar ffeiliau.
Ac mae llawer o'r set i fyny yn cael ei wneud ar eich cyfer.
Felly mae hefyd yn ymddangos yn fwy astrus,
oherwydd ei fod wedi cymryd llawer mwy
amser, gan fy mod wedi ceisio esbonio'r
gwahanol gamau a pham maent yn digwydd.
Felly, os ydych yn meddwl am y peth
yn unig fel y rheini pedwar cam,
mae'n ymddangos yn llai astrus.
A hefyd, yr hyn rwy'n ar fin
i ddangos i chi, yn rhan garedig
o'r rheswm pam y mae pobl
caru Rheiliau cymaint.
>> Iawn, felly gadewch i ni yn gyntaf yn gweld y dudalen hon
ein bod ni wedi gweithio mor galed i greu.
"Helo!"

Croatian: 
I to je stvarno važno razumjeti
te stvari i kako se uklapa zajedno.
>> Međutim, postoji mnogo
stvari ispod haube da
je otići prije nego što možete čak
doći do Model-View-Controller.
Dakle, to je vrsta ono
vidite ovdje.
I doista, ako pogledate
korak-po-korak po uputama,
to je zapravo samo oko četiri koraka.
Morate stvoriti okvir,
pa samo upišete "šine ​​novo."
Morate generirati kontroler,
morate generirati indeks,
a onda morate napraviti rutu.
>> Dakle, to je zapravo samo četiri uređivanje datoteka.
I puno postavljen je učinio za vas.
Dakle, to je također čini više savijen,
jer je uzeo puno više
Vrijeme, jer sam pokušao objasniti
različiti koraci i zašto su se dogoditi.
Dakle, ako mislite o tome
tek od te četiri koraka,
čini manje savijen.
A isto tako, što ću
vam pokazati, je vrsta dio
od razloga zašto ljudi
volim šina toliko.
>> Ok, pa neka je samo prvi vidjeli ovu stranicu
da smo radili tako teško napraviti.
"Bok!"

Turkish: 
Ve bunu anlamak gerçekten çok önemli
Bu malzeme ve nasıl birlikte uyuyor.
>> Bununla birlikte, bir çok şey var
kaputun altında şeyler olduğunu
Hatta can önce gitmek vardır
Model-View-Controller olsun.
Yani, bu tür ne
Burada görüyoruz.
Ve gerçekten, eğer bakarsanız
adım adım yönlerde,
aslında sadece yaklaşık dört adım olduğunu.
Sen çerçeveyi oluşturmak zorunda
bu yüzden sadece "yeni raylar." yazmanız
Bir denetleyici üretmek zorunda
Eğer bir dizin oluşturmak zorunda
ve sonra bir rota oluşturmanız gerekiyor.
>> Bu yüzden gerçekten sadece dört dosyalarını düzenleme var.
Ve set up bir sürü sizin için yapılır.
Bu yüzden de, daha kıvrık görünüyor
daha çok almış çünkü
zaman, ben anlatmaya çalıştım çünkü
Çeşitli adımlar ve neden olur.
Yani, eğer bunu düşünmek
Sadece bu dört adım olarak,
daha az kıvrık görünüyor.
Ve aynı zamanda, ben ne hakkında kulüpler
, size göstermek için nazik bir parçasıdır
aklın neden insanlar
çok Raylar seviyorum.
>> Tamam, bu yüzden sadece ilk bu sayfayı görelim
biz yaratmak için çok çalıştık.
"Merhaba!"

Macedonian: 
И тоа е навистина важно да се разбере
која работи и како тоа се вклопува заедно.
>> Сепак, има многу
работи под хауба дека
треба да оди и пред да може дури и
дојде до модел-View-контролор.
Значи, тоа е вид на она што
што го гледате тука.
И навистина, ако се погледне
чекор-по-чекор на насоки,
тоа, всушност, само што е за четири чекори.
Што треба да се генерираат на рамка,
па само напишете "шини ново."
Што треба да се генерираат контролор,
ќе мора да се генерира индексот,
а потоа ќе мора да се создаде пат.
>> Па тоа е навистина само четири уредување датотеки.
И многу поставеноста е направено за вас.
Така што, исто така, се чини дека повеќе згрчена,
бидејќи тоа е донесена многу повеќе
време, бидејќи јас сум се обидел да се објасни
различните чекори и зошто се случи.
Значи, ако мислите дека за тоа
само на оние четири чекори,
се чини помалку згрчена.
И, исто така, она што јас сум за
да ти покажам, е вид дел
од причина зошто луѓето
Шини сакаш толку многу.
>> Океј, па нека е само првиот преглед на оваа страна
дека ние сме работеле толку тешко да се создаде.
"Здраво!"

Latvian: 
Un tas ir patiešām svarīgi saprast
ka sīkumi un kā tas iederas kopā.
>> Tomēr, tur ir daudz
sīkumi ar kapuci, kas
ir iet, pirms jūs pat varat
nokļūt MVC.
Tātad, tas ir veids, ko
jūs redzēt šeit.
Un tiešām, ja paskatās
soli pa solim pie virzienos,
tas patiesībā ir tikai ir aptuveni četri soļi.
Jums ir, lai radītu sistēmu,
tik vienkārši ierakstiet "sliedes jauns."
Jums ir, lai radītu kontrolieris,
Jums ir, lai ģenerētu indeksu,
un tad jums ir, lai izveidotu maršrutu.
>> Tātad, tas ir tiešām tikai rediģējot četrus failus.
Un daudz izveidošanā tiek darīts jums.
Tātad tas arī šķiet sarežģīta,
jo tas ir pieņemts daudz vairāk
laiks, kopš es esmu mēģinājis izskaidrot
dažādi pasākumi un kāpēc tie notiek.
Tātad, ja jūs domājat par to
tikai no šiem četriem soļiem,
šķiet mazāk sarežģīts.
Un arī, ko es esmu par
lai parādītu jums, ir sava daļa
no iemesla, kāpēc cilvēki
mīlu Rails tik daudz.
>> Labi, tāpēc pieņemsim tikai vispirms redzēt šo lapu
ka mēs esam strādājuši tik grūti izveidot.
"Sveiki!"

Persian: 
و آن را واقعا مهم است که درک
چیزهای که و چگونه آن را متناسب با هم.
>> با این حال، بسیاری از وجود دارد
مسائل زیر کاپوت که
تا در قبل از اینکه شما حتی می توانید
به مدل نمایش کنترل.
بنابراین، این نوع از چیزی است که
شما در اینجا می بینیم.
و در واقع، اگر شما نگاه کنید
گام به گام در جهت،
آن را در واقع تنها در حدود چهار مرحله است.
شما باید برای تولید چارچوب،
بنابراین فقط از نوع "آهن جدید است."
شما باید برای تولید یک کنترل کننده،
شما باید به تولید اول،
و پس از آن شما باید برای ایجاد یک مسیر.
>> پس از آن واقعا تنها ویرایش چهار فایل.
و بسیاری از راه اندازی شده است برای شما انجام می شود.
پس از آن نیز به نظر می رسد پیچیده تر،
به دلیل آن را زیادی گرفته بیشتر
زمان، از من سعی کردم به توضیح است که
مراحل مختلف و به همین دلیل آنها رخ می دهد.
بنابراین، اگر شما در مورد آن فکر
تنها به عنوان کسانی که چهار مرحله،
به نظر می رسد کمتر پیچیده و دشوار.
و همچنین، آنچه من در مورد من
به شما نشان دهد، بخشی نوع است
به همین دلیل مردم
عشق ریل بسیار است.
>> خوب، پس اجازه دهید فقط برای اولین بار از این صفحه دیدن
که ما خیلی سخت برای ایجاد کار کرده ام.
"درود!"

Spanish: 
Y es realmente importante entender
esas cosas y cómo encaja.
>> Sin embargo, hay una gran cantidad de
cosas bajo el capó que
tiene que ir antes de que pueda siquiera
llegar al modelo-vista-controlador.
Por lo tanto, eso es algo de lo que
que estamos viendo aquí.
Y en realidad, si nos fijamos
paso a paso en las direcciones,
que en realidad sólo es de unos cuatro pasos.
Usted tiene que generar el marco,
así que sólo tienes que escribir "carriles nuevo."
Hay que generar un controlador,
usted tiene que generar un índice,
y entonces usted tiene que crear una ruta.
>> Así que es realmente sólo la edición de cuatro archivos.
Y un montón de la puesta en marcha se hace para usted.
Por lo que también parece más complicado,
porque ha tomado mucho más
tiempo, ya que he tratado de explicar el
diversas etapas y por qué ocurren.
Así pues, si se piensa en ello
sólo a partir de los cuatro pasos,
parece menos complicado.
Y también, lo que voy
que le muestre, es parte tipo
de la razón por la gente
amar Rails tanto.
>> Muy bien, así que vamos a ver primero esta página
que hemos trabajado tan duro para crear.
"¡Hola!"

Finnish: 
Ja se on todella tärkeää ymmärtää
että tavaraa ja miten se sopii yhteen.
>> Kuitenkin on olemassa paljon
kamaa konepellin alle, että
on mennä, ennen kuin voit edes
päästä MVC-arkkitehtuuri.
Niin, että on eräänlainen mitä
näette täällä.
Ja todella, jos tarkastellaan
askel-askel suuntaan,
se oikeastaan ​​vain on noin neljä vaihetta.
Sinun täytyy luoda puitteet,
joten kirjoita "kiskot uutta."
Sinun täytyy luoda ohjain,
sinun täytyy luoda indeksi,
ja sitten sinun täytyy luoda reitin.
>> Joten se on oikeastaan ​​vain muokkaamalla neljä tiedostoa.
Ja paljon perustaa on sinulle tehnyt.
Niin se myös näyttää enemmän mutkikas,
koska se on ottanut paljon enemmän
aika, koska olen yrittänyt selittää
eri vaiheiden ja miksi ne tapahtuvat.
Joten, jos ajattelee sitä
vain näistä neljä vaihetta,
se näyttää vähemmän mutkikas.
Ja myös, mitä olen aikeissa
näyttää, on sellainen osa
syy miksi ihmiset
rakkaus Rails niin paljon.
>> Okei, joten haluan vain ensin nähdä tämä sivu
että olemme työskennelleet niin kovasti luoda.
"Hei!"

Hindi: 
और यह समझने के लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है
कि सामान और यह कैसे एक साथ फिट बैठता है।
>> हालांकि, की एक बहुत कुछ है
हुड के तहत सामान कि
आप भी कर सकने से पहले जाने के लिए है
मॉडल देखें नियंत्रक करने के लिए मिलता है।
तो, उस की तरह है क्या
आप यहाँ देख रहे हैं।
और वास्तव में, अगर तुम देखो
कदम-दर-कदम निर्देश पर,
यह वास्तव में के बारे में केवल चार कदम है।
आप ढांचे उत्पन्न करने के लिए है,
इसलिए सिर्फ 'नई पटरियों। "टाइप
आप एक नियंत्रक उत्पन्न करने के लिए है,
आप एक सूचकांक उत्पन्न करने के लिए है,
और फिर आप एक मार्ग बनाने के लिए है।
>> तो यह वास्तव में केवल चार फाइल संपादन है।
और सेट अप का एक बहुत आप के लिए किया जाता है।
तो यह भी है, और अधिक जटिल लगती है
यह एक बहुत अधिक ले लिया है क्योंकि
समय, मैं समझाने की कोशिश की है, के बाद से
विभिन्न चरणों और वे क्यों होता है।
तो, अगर आप इसके बारे में सोचो
केवल उन चार कदम के रूप में,
यह कम जटिल लगता है।
और यह भी, के बारे में मैं क्या कर रहा हूँ
तुम्हें दिखाने के लिए तरह हिस्सा है
इसकी एक वजह यह क्यों लोग
इतना रेल से प्यार है।
>> ठीक है, तो चलो बस पहली बार इस पेज देखते हैं
कि हम बनाने के लिए इतनी मेहनत से काम किया है।
"नमस्ते!"

Gujarati: 
અને તે સમજવા માટે ખરેખર મહત્વનું છે
કે સામગ્રી અને તે કેવી રીતે સાથે મળીને બંધબેસે છે.
>> જો કે, એક ઘણો છે
હૂડ હેઠળ સામગ્રી
તમે પણ કરી શકો તે પહેલાં જાઓ છે
મોડેલ જુઓ કંટ્રોલર મળે છે.
તેથી, તે પ્રકારની શું
તમે અહીં જોઈ રહ્યાં છો.
અને ખરેખર, જો તમે જુઓ
પગલું દ્વારા પગલું દિશાઓ પર,
તે ખરેખર માત્ર ચાર પગલાંઓ છે.
તમે ફ્રેમવર્ક પેદા કરવા માટે હોય છે,
તેથી માત્ર "નવા ટ્રેનની." લખો
તમે એક નિયંત્રક પેદા કરવા માટે હોય છે,
તમે ઇન્ડેક્સ પેદા કરવા માટે હોય છે,
અને પછી તમે એક માર્ગ બનાવવા માટે હોય છે.
>> તેથી તે ખરેખર માત્ર ચાર ફાઈલોમાં ફેરફાર છે.
અને સમૂહ અપ ઘણો તમે માટે કરવામાં આવે છે.
તેથી તે પણ વધુ જટિલ લાગે
તે વધુ ઘણો લઈ જાય છે કારણ કે
સમય, હું તે સમજાવવા માટે પ્રયત્ન કર્યો છે કારણ કે
વિવિધ પગલાઓ અને શા માટે તેઓ થાય છે.
તેથી, જો તમે એના વિશે વિચારો
માત્ર તે ચાર પગલાંઓ તરીકે,
તે ઓછી જટિલ લાગે છે.
પણ, હું વિશે શું છું
, તમે બતાવવા માટે પ્રકારની ભાગ છે
કારણ શા માટે લોકો
ખૂબ રેલ્સ પ્રેમ.
>> ઠીક છે, તેથી આપણે માત્ર પ્રથમ આ પાનું જોવા દો
કે અમે બનાવવા માટે ખૂબ સખત મહેનત કરી છે.
"હેલો!"

Icelandic: 
Og það er mjög mikilvægt að skilja
þessi efni og hvernig það passar saman.
>> Hins vegar er mikið af
efni undir hetta sem
hefur til að fara í áður en þú getur jafnvel
fá að Model-View-stjórnandi.
Svo, það er góður af því
þú sérð hér.
Og í raun, ef þú horfir
skref-fyrir-skref á átt,
það er í raun aðeins um fjögur skref.
Þú þarft að búa til ramma,
svo bara tegund "teinn nýtt."
Þú þarft að búa til stjórnandi,
þú þarft að búa til yfirlit
og þá verður þú að búa til leið.
>> Svo það er í raun aðeins að breyta fjórar skrár.
Og mikið af uppsetningunni er gert fyrir þig.
Svo virðist einnig meira undinn,
því það er tekið mikið meira
tíma, þar sem ég hef reynt að útskýra
ýmislegt og hvers vegna þeir gerast.
Svo, ef þú hugsar um það
aðeins frá þeim fjórum skrefum,
það virðist minna undinn.
Og líka, það sem ég er að fara
til að sýna þér, er góður hluti
af þeirri ástæðu hvers vegna fólk
elska Teinn svo mikið.
>> Jæja, þannig að við skulum bara fyrst að sjá þessa síðu
sem við höfum lagt svo hart að búa til.
"Halló!"

Urdu: 
اور اس کو سمجھنے کے لئے بہت اہم ہے
کہ چیزیں اور یہ کس طرح ایک دوسرے کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے.
>> تاہم، کی ایک بہت کچھ ہے
ہڈ کے تحت چیزیں
آپ کو بھی کر سکتے ہیں اس سے پہلے میں جانا ہے
ماڈل قول کنٹرولر حاصل کرنے کے لئے.
لہذا، اس کی قسم کیا ہے
آپ یہاں دیکھ رہے ہیں.
اور واقعی، آپ کو نظر آتے ہیں تو
قدم بہ قدم ہدایات پر،
یہ اصل میں صرف چار قدم ہے.
آپ کو فریم ورک پیدا کرنے کے لئے ہے،
تو صرف "نئے پٹریوں." ٹائپ کریں
آپ کو کنٹرولر پیدا کرنے کے لئے ہے،
آپ کو ایک انڈیکس پیدا کرنے کے لئے ہے،
اور پھر آپ کو ایک راستہ بنانے کے لئے ہے.
>> تو یہ واقعی صرف چار فائلوں میں ترمیم ہے.
اور سیٹ اپ کی ایک بہت آپ کے لئے کیا جاتا ہے.
تو یہ بھی، زیادہ گنجلک لگتا ہے
یہ ایک بہت لے لیا ہے کیونکہ
وقت، میں سمجھانے کی کوشش کی ہے کے بعد سے
مختلف اقدامات اور کیوں وہ ہو.
لہذا، اگر آپ اس کے بارے میں سوچنا
صرف ان چار مراحل کے طور پر،
یہ کم گنجلک لگتا ہے.
اور بھی، کے بارے میں کیا ہوں
، آپ کو ظاہر کرنے کے لئے قسم حصہ ہے
کی وجہ سے لوگ کیوں
اتنا پٹریوں سے محبت کرتا ہوں.
>> ٹھیک ہے، تو صرف پہلے اس صفحے کو دیکھنے دو
کہ ہم پیدا کرنے کے لئے اتنی محنت کی ہے.
"ہیلو!"

Albanian: 
Dhe kjo është me të vërtetë e rëndësishme për të kuptuar
këto gjëra dhe se si ajo i përshtatet së bashku.
>> Megjithatë, ka shumë
sende nën kapuç se
ka për të shkuar në para se ju mund edhe
merrni për të Model-View-kontrollues.
Pra, kjo është lloj i asaj që
ju jeni duke parë këtu.
Dhe me të vërtetë, në qoftë se ju shikoni
hap pas hapi në drejtimet,
ai në fakt vetëm është rreth katër hapa.
Ju keni për të gjeneruar kornizën,
kështu që vetëm lloji "binarët e re."
Ju keni për të gjeneruar një kontrollues,
ju keni për të gjeneruar një indeks,
dhe pastaj ju duhet të krijoni një rrugë.
>> Pra, kjo është me të vërtetë vetëm redaktimi katër fotografi.
Dhe një shumë e ngritur është bërë për ju.
Pra, ajo gjithashtu duket më i vështirë,
për shkak se ajo është marrë shumë më tepër
kohë, pasi që unë kam provuar për të shpjeguar
Hapat e ndryshme dhe pse ato ndodhin.
Pra, në qoftë se ju mendoni rreth saj
vetëm nga këto katër hapa,
duket më pak i ndërlikuar.
Dhe gjithashtu, atë që unë jam gati
për të treguar ju, është pjesë lloj
nga arsyet pse njerëzit
dashuri binarët aq shumë.
>> Mirë, kështu që le të vetëm për herë të parë të parë këtë faqe
që ne kemi punuar aq shumë për të krijuar.
"Përshëndetje!"

Korean: 
그리고 그것은 이해하는 것이 정말 중요합니다
그 물건과 방법은 함께 맞습니다.
>> 그러나이 많이있다
후드 아래 물건이
당신도 할 수 있습니다 전에 가야한다
모델 - 뷰 - 컨트롤러에 도착.
그래서, 그 종류의 무엇
여기보고있다.
그리고 정말, 당신은 보면
단계별 방향에서,
실제로 약 네 단계입니다.
당신은 프레임 워크를 생성 할 수있다,
그래서 그냥 "새로운 레일."를 입력
당신은 컨트롤러를 생성 할 수있다,
당신은 인덱스를 생성 할 수있다,
다음은 경로를 만들어야합니다.
>> 그래서 정말 네 개의 파일을 편집합니다.
그리고 세트까지의 많은이 당신을 위해 수행됩니다.
그래서 또한, 더 복잡한 것
그것은 더 많이 가지고 있기 때문에
시간, 나는 설명을 시도한 이후
여러 단계와 왜 일.
따라서, 경우에 당신은 그것에 대해 생각
만 네 단계로,
덜 복잡한 보인다.
또한, 나는에 대해 어떻게 해요
당신을 표시하는 종류의 일부입니다
이유 왜 사람들
너무 많은 레일을 사랑합니다.
>> 좋아, 그냥 먼저이 페이지를 참조하자
것을 우리가 만들 열심히 일했다.
"안녕하세요!"

Norwegian: 
Og det er veldig viktig å forstå
at ting og hvordan det passer sammen.
>> Men det er mye
ting under panseret som
har å gå på før du kan til og med
komme til modell-view-controller.
Så, det er litt av hva
du ser her.
Og egentlig, hvis du ser
trinn-for-trinn på retninger,
det faktisk bare er om lag fire trinn.
Man har til å generere rammeverket,
så bare skriv "rails nytt."
Man har til å generere en kontroller,
du har til å generere en indeks,
og så må du opprette en rute.
>> Så det er egentlig bare å redigere fire filer.
Og mye av den er satt opp er gjort for deg.
Så det virker også mer tvetydig,
fordi det har tatt mye mer
tid, siden jeg har prøvd å forklare
ulike trinnene og hvorfor de skjer.
Så, hvis du tenker på det
bare som av de fire trinn,
det virker mindre innfløkt.
Og også, hva jeg
å vise deg, er slag del
av grunnen til at folk
elsker Rails så mye.
>> Ok, så la oss bare se første denne siden
at vi har jobbet så hardt for å skape.
"Hallo!"

Malay (macrolanguage): 
Dan ia benar-benar penting untuk memahami
bahawa barangan dan bagaimana ia sesuai bersama-sama.
>> Walau bagaimanapun, ada banyak
barangan di bawah hud yang
telah pergi masuk sebelum anda juga boleh
mendapatkan model-view-pengawal.
Jadi, itulah jenis apa
yang anda lihat di sini.
Dan benar-benar, jika anda melihat
langkah demi langkah pada arahan,
ia benar-benar hanya kira-kira empat langkah.
Anda perlu menghasilkan rangka kerja ini,
jadi hanya menaip "rel baru."
Anda perlu menjana pengawal,
anda perlu untuk menjana indeks,
dan kemudian anda perlu untuk mewujudkan laluan.
>> Jadi ia benar-benar hanya mengedit empat fail.
Dan banyak penubuhan dilakukan untuk anda.
Oleh itu, ia juga seolah-olah lebih berbelit,
kerana ia mengambil banyak lagi
masa, kerana saya telah cuba untuk menerangkan
pelbagai langkah dan mengapa ia berlaku.
Jadi, jika anda berfikir tentang hal itu
hanya sebagai salah satu dari empat langkah,
ia seolah-olah kurang berbelit-belit.
Dan juga, apa yang saya akan
menunjukkan kepada anda, adalah jenis bahagian
daripada sebab mengapa orang
suka Rails begitu banyak.
>> Okay, jadi mari kita pertama melihat halaman ini
bahawa kita telah bekerja keras untuk mencipta.
"Hello!"

Estonian: 
Ja see on tõesti oluline mõista
mis värk ja kuidas see sobib kokku.
>> Kuid seal on palju
värk kapoti alla, et
on minna enne saate isegi
saada Model-View-kontroller.
Nii, see on selline, mida
näete siin.
Ja tõesti, kui te vaatate
samm-sammult on suunad,
tegelikult ainult umbes neli sammu.
Sul on luua raamistik,
Nii et kirjuta "rööpad uus."
Sul on luua kontroller,
Teil on võimalik genereerida indeks,
ja siis on teil luua marsruut.
>> Nii et see on tõesti ainult toimetamine neli faile.
Ja palju seadistuste teinud.
Nii tundub ka rohkem keerdunud,
sest see on võtnud palju rohkem
aega, sest ma olen püüdnud selgitada
erinevate etappide ja miks nad tekivad.
Niisiis, kui sa arvad
ainult need neli etappi,
tundub vähem keerdunud.
Ja ka see, mida ma olen umbes
näidata teile, on selline osa
põhjus, miks inimesed
armastan Rails nii palju.
>> Okei, nii et olgem lihtsalt esimene näha seda lehekülge
et me oleme nii palju vaeva, et luua.
"Tere!"

Japanese: 
そして、それは理解することが非常に重要です
その原料とそれがどのように一緒に収まります。
>> しかし、多くのがあります
そのフードの下のもの
あなたもできる前で行くことがあり
モデル・ビュー・コントローラに到達。
だから、それは何のようなものです
あなたはここで見ています。
そして実際に、あなたが見てみると
ステップバイステップの方向で、
それは実際には、約4つのステップです。
あなたは、フレームワークを生成する必要があり、
これだけ「新しいレール。」と入力
あなたは、コントローラを生成する必要があり、
次のインデックスを生成する必要があり、
そしてその後、ルートを作成する必要があります。
>> だから、実際には4つのファイルを編集しています。
また、セットアップの多くは、あなたのために行われます。
だから、それはまた、より複雑なようです
それはより多くを取られているので
私が説明しようとしたからの時間、
様々なステップと、なぜ彼らが起こります。
だから、場合、あなたはそれについて考えます
これらの4つのステップのようにのみ、
それはあまり複雑なようです。
そしてまた、私が何についてです
お見せするために、一種の部分であります
理由のなぜ人々
そんなにRailsのが大好きです。
>> わかりましたので、ちょうど最初にこのページを見てみましょう
私たちが作成するのに一生懸命働いてきたこと。
"こんにちは！"

Portuguese: 
E é realmente importante entender
esse material e como ele se encaixa.
>> No entanto, há um monte de
stuff sob o capô que
tem que ir antes que você pode até mesmo
chegar ao MVC.
Então, esse é o tipo do que
você está vendo aqui.
E realmente, se você olhar
passo-a-passo as instruções,
ele realmente é apenas cerca de quatro passos.
Você tem que gerar o quadro,
Então, basta digitar "trilhos de novo."
Você tem que gerar um controlador,
você tem que gerar um índice,
e então você tem que criar uma rota.
>> Por isso é realmente apenas a edição de quatro arquivos.
E uma grande parte do set-up é feito para você.
Por isso, também parece mais complicado,
porque ele é levado muito mais
tempo, desde que eu tentei explicar o
várias etapas e por que eles acontecem.
Então, se você pensar sobre isso
apenas como um desses quatro passos,
parece menos complicada.
E também, o que eu estou a ponto
para mostrar a você, faz parte tipo
da razão pela qual as pessoas
Rails amo tanto.
>> Ok, então vamos primeiro ver esta página
que temos trabalhado tão duro para criar.
"Olá!"

Chinese: 
而它的真正重要的是了解
这些东西以及如何组合在一起的。
>> 然而，有很多
引擎盖下的东西，
一直到之前，你甚至可以去
得到的模型 - 视图 - 控制器。
所以，这是什么样的
你在这里看到。
真的，如果你看
一步一步在方向
它实际上只有大约四个步骤。
你必须产生的框架内，
所以只需键入“新轨道”。
你必须生成一个控制器，
必须生成一个索引，
然后，你必须创建一个路由。
>> 所以实际上它仅编辑四个文件。
和很多的设立是为你做。
因此，它也似乎更令人费解的，
因为它采取了很多
一次，因为我已经试图解释
各个步骤，以及为什么它们发生。
所以，如果你仔细想想
只对那些四个步骤，
它似乎不太令人费解。
而且，我很担心
告诉你，是一种部分
的人之所以
爱Rails的这么多。
>> 好了，我们只是第一次看到这个页面
我们已经辛辛苦苦创造。
“您好！”

Catalan: 
I és realment important entendre
aquestes coses i com encaixa.
>> No obstant això, hi ha una gran quantitat de
coses sota el capó que
ha d'anar abans que pugui si més no
arribar al model-vista-controlador.
Per tant, això és una cosa del que
que estem veient aquí.
I en realitat, si ens fixem
pas a pas en les direccions,
que en realitat només és d'uns quatre passos.
Vostè ha de generar el marc,
així que només has d'escriure "carrils nou."
Cal generar un controlador,
vostè ha de generar un índex,
i llavors vostè ha de crear una ruta.
>> Així que és realment només l'edició de quatre arxius.
I un munt de la posada en marxa es fa per a vostè.
Pel que també sembla més complicat,
perquè ha pres molt més
temps, ja que he tractat d'explicar el
diverses etapes i per què ocorren.
Així doncs, si es pensa en això
només a partir dels quatre passos,
sembla menys complicat.
I també, el que vaig
que li mostri, és part tipus
de la raó per la gent
estimar Rails tant.
>> Molt bé, així que anem a veure primer aquesta pàgina
que hem treballat tan dur per crear.
"Hola!"

Czech: 
A je to opravdu důležité pochopit,
že věci a jak to do sebe zapadá.
>> Nicméně, tam je hodně
věci pod kapotou, který
má jít, než si můžete dokonce
dostat na Model-View-Controller.
Tak, to je to, co druh
vidíte zde.
A opravdu, když se podíváte
krok za krokem na směrů,
to vlastně je jen o čtyři kroky.
Musíte vytvářet rámec,
takže stačí napsat "kolejnice nové."
Musíte vytvořit řadič,
budete muset vygenerovat index,
a pak se budete muset vytvořit trasu.
>> Takže je to opravdu jen editaci čtyři soubory.
A spousta NASTAVENÍ je pro tebe udělal.
Tak to také vypadá, že více spletitý,
protože je to brát mnohem více
čas, protože jsem se snažil vysvětlit
Jednotlivé kroky a proč k nim dochází.
Takže, pokud si myslíte o tom
pouze z těchto čtyř kroků,
zdá se, méně komplikovaný.
A také, co se chystám
vám ukázat, je tak trochu součástí
z důvodů, proč lidé
láska Rails tolik.
>> Dobře, tak ať to prostě první, naleznete na této stránce
že jsme pracovali tak těžké vytvořit.
"Ahoj!"

Swahili (macrolanguage): 
Na kwa kweli ni muhimu kuelewa
mambo ambayo na jinsi inafaa pamoja.
>> Hata hivyo, kuna mengi ya
mambo chini ya kofia kwamba
ina kwenda katika kabla unaweza hata
kupata mfano-mtazamo-mtawala.
Kwa hiyo, hiyo ni aina ya nini
wewe ni kuona hapa.
Na kweli, kama ukiangalia
hatua kwa hatua katika maelekezo,
ni kweli tu ni juu ya nne hatua.
Una kuzalisha mfumo,
hivyo aina tu "reli mpya."
Una kuzalisha mtawala,
una kuzalisha ripoti,
na kisha una kujenga njia.
>> Hivyo ni kweli tu editing files nne.
Na mengi ya kuanzisha inafanywa kwa ajili yenu.
Hivyo pia inaonekana zaidi convoluted,
kwa sababu ni kuchukuliwa mengi zaidi
muda, tangu nimekuwa alijaribu kueleza
hatua mbalimbali na kwa nini wao kutokea.
Hivyo, kama wewe kufikiri juu yake
tu kama ya hatua hizo nne,
inaonekana chini convoluted.
Na pia, nini mimi kuhusu
kuonyesha wewe, ni sehemu aina
ya sababu ni kwa nini watu
upendo Reli sana.
>> Sawa, hivyo hebu tu kwanza kuona ukurasa huu
kwamba tumekuwa kazi kwa bidii ili kujenga.
"Hello!"

Indonesian: 
Dan itu benar-benar penting untuk memahami
bahwa hal-hal dan bagaimana hal itu cocok bersama-sama.
>> Namun, ada banyak
hal di bawah tenda yang
telah masuk sebelum Anda bahkan dapat
mendapatkan model-view-controller.
Jadi, itu semacam apa
Anda lihat di sini.
Dan benar-benar, jika Anda melihat
langkah-demi-langkah di arah,
itu benar-benar hanya sekitar empat langkah.
Anda harus menghasilkan kerangka kerja,
sehingga cukup ketik "rel baru."
Anda harus menghasilkan controller,
Anda harus menghasilkan indeks,
dan kemudian Anda harus membuat rute.
>> Jadi itu benar-benar hanya mengedit empat file.
Dan banyak set up dilakukan untuk Anda.
Sehingga juga tampaknya lebih rumit,
karena itu diambil lebih banyak
waktu, karena saya sudah mencoba untuk menjelaskan
berbagai langkah dan mengapa mereka terjadi.
Jadi, jika Anda berpikir tentang hal itu
hanya sebagai dari empat langkah,
tampaknya kurang berbelit-belit.
Dan juga, apa yang saya
menunjukkan, merupakan bagian jenis
alasan mengapa orang
cinta Rails begitu banyak.
>> Oke, jadi mari kita pertama melihat halaman ini
bahwa kami telah bekerja sangat keras untuk membuat.
"Halo!"

Bengali: 
এবং তা বুঝতে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
যে কাপড় এবং কিভাবে এটা একসঙ্গে ফিট.
>> যাইহোক, অনেক আছে
ফণা অধীন কাপড় যে
এমনকি আপনি যা করতে পারেন আগে যেতে হয়েছে
মডেল-ভিউ-কন্ট্রোলার পেতে.
সুতরাং, যে ধরনের কি
আপনি এখানে দেখছি.
এবং সত্যিই, যদি আপনি চেহারা
ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী এ,
এটা আসলে মাত্র চারটি ধাপ.
আপনি কাঠামোর উৎপন্ন আছে,
তাই শুধু "নতুন পাগল." টাইপ
আপনি একটি নিয়ামক উৎপন্ন আছে,
আপনি একটি সূচক তৈরি করতে হবে,
এবং তারপর আপনি একটি রুট তৈরি করা আছে.
>> সুতরাং এটা সত্যিই আছে মাত্র চারটি ফাইল সম্পাদনা করে.
আর সেট আপ অনেক আপনার জন্য করা হয়.
তাই এটি আরো সংবর্ত মনে
এটা আরো অনেক নেওয়া হয়ে গেছে, কারণ
সময়, আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে থাকেন, যেহেতু
বিভিন্ন পদক্ষেপ এবং কেন তারা এরকম.
সুতরাং, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা
শুধুমাত্র ঐ চারটি ধাপের হিসাবে,
এটা কম সংবর্ত মনে.
এবং এছাড়াও, আমি সম্পর্কে কি করছি
, আপনাকে দেখাতে ধরনের অংশ
কারণ কেন মানুষ
এত পাগল ভালবাসেন.
>> ঠিক আছে, তাই আসুন শুধু এই প্রথম পাতা দেখতে দিন
যে আমরা তৈরি করতে তাই কঠোর পরিশ্রম করেছি.
"হ্যালো!"

Chinese: 
而它的真正重要的是了解
這些東西以及如何組合在一起的。
>> 然而，有很多
引擎蓋下的東西，
一直到之前，你甚至可以去
得到的模型 - 視圖 - 控制器。
所以，這是什麼樣的
你在這裡看到。
真的，如果你看
一步一步在方向
它實際上只有大約四個步驟。
你必須產生的框架內，
所以只需鍵入“新軌道”。
你必須生成一個控制器，
必須生成一個索引，
然後，你必須創建一個路由。
>> 所以實際上它僅編輯四個文件。
和很多的設立是為你做。
因此，它也似乎更令人費解的，
因為它採取了很多
一次，因為我已​​經試圖解釋
各個步驟，以及為什麼它們發生。
所以，如果你仔細想想
只對那些四個步驟，
它似乎不太令人費解。
而且，我很擔心
告訴你，是一種部分
的人之所以
愛Rails的這麼多。
>> 好了，我們只是第一次看到這個頁面
我們已經辛辛苦苦創造。
“您好！”

Slovak: 
A je to naozaj dôležité pochopiť,
že veci a ako to do seba zapadá.
>> Avšak, tam je veľa
veci pod kapotou, ktorý
má ísť, než si môžete dokonca
dostať na Model-View-Controller.
Tak, to je to, čo druh
vidíte tu.
A naozaj, keď sa pozriete
krok za krokom na smerov,
to vlastne je len o štyri kroky.
Musíte vytvárať rámec,
takže stačí napísať "koľajnice nové."
Musíte vytvoriť radič,
budete musieť vygenerovať index,
a potom sa budete musieť vytvoriť trasu.
>> Takže je to naozaj len editáciu štyri súbory.
A veľa NASTAVENIE je pre teba urobil.
Tak to aj vyzerá, že viac spletitý,
pretože je to brať oveľa viac
čas, pretože som sa snažil vysvetliť
Jednotlivé kroky a prečo k nim dochádza.
Takže, ak si myslíte o tom
iba z týchto štyroch krokov,
zdá sa, menej komplikovaný.
A tiež, čo sa chystám
vám ukázať, je tak trochu súčasťou
z dôvodov, prečo ľudia
láska Rails toľko.
>> Dobre, tak nech to jednoducho prvý, nájdete na tejto stránke
že sme pracovali tak ťažké vytvoriť.
"Ahoj!"

Tamil: 
அதை புரிந்து கொள்ள மிக முக்கியம்
என்று பொருள் மற்றும் எப்படி அதை ஒன்றாக பொருந்துகிறது.
>> எனினும், நிறைய இருக்கிறது
பேட்டை கீழ் அந்த பொருட்களை
நீங்கள் கூட முடியும் முன் செல்ல
மாதிரி காட்சி கட்டுப்படுத்தி கிடைக்கும்.
எனவே, அந்த வகையான தான் என்ன
நீங்கள் இங்கே பார்க்கிறோம்.
உண்மையில், நீ பார் என்றால்
படி மூலம் படி திசைகளில்,
அது உண்மையில் மட்டும் சுமார் நான்கு வழிமுறைகளை உள்ளது.
நீங்கள் கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டும்,
அதனால் தான் "புதிய தண்டவாளங்கள்." தட்டச்சு
நீங்கள் ஒரு கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க வேண்டும்,
நீங்கள் ஒரு குறியீட்டு உருவாக்க வேண்டும்,
பின்னர் நீங்கள் ஒரு பாதை உருவாக்க வேண்டும்.
>> எனவே அது உண்மையில் நான்கு கோப்புகள் திருத்தும்.
மற்றும் அமைக்கவும் நிறைய நீங்கள் செய்யப்படுகிறது.
எனவே அது, மிகவும் சுருண்ட தெரிகிறது
அது இன்னும் நிறைய எடுத்து, ஏனெனில்
நேரம், நான் விளக்க முயற்சித்தேன் முதல்
பல்வேறு நடவடிக்கைகளை ஏன் அவர்கள் நடக்கும்.
அதனால், நீங்கள் அதை பற்றி யோசிக்க
மட்டுமே அந்த நான்கு படிகள் என,
அது குறைவாக சுருண்ட தெரிகிறது.
மேலும், நான் பற்றி என்ன இருக்கிறேன்
, நீங்கள் காட்ட வகையான பகுதியாக உள்ளது
காரணம் ஏன் மக்கள்
மிகவும் ரெயில்ஸ் நேசிக்கிறேன்.
>> சரி, இது தான் முதல் இந்த பக்கம் பார்க்க அனுமதிக்க
என்று நாம் உருவாக்க மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்.
"வணக்கம்!"

French: 
Et il est vraiment important de comprendre
ce genre de choses et comment il se tient.
>> Cependant, il ya beaucoup de
des trucs sous le capot que
a pour aller en avant, vous pouvez même
rendre à modèle-vue-contrôleur.
Donc, voilà le genre de ce
vous voyez ici.
Et vraiment, si vous regardez
étape par étape les directions,
il fait seulement environ quatre étapes.
Vous devez produire le cadre,
donc il suffit de taper "rails de nouveau."
Vous devez générer un contrôleur,
vous devez générer un index,
et puis vous devez créer un itinéraire.
>> Donc, il est vraiment seulement éditer quatre fichiers.
Et beaucoup de la mise en place est fait pour vous.
Donc, il semble également plus alambiquée,
car il a fallu beaucoup plus
temps, depuis que je l'ai essayé d'expliquer la
différentes étapes et pourquoi ils se produisent.
Donc, si vous pensez à ce sujet
seulement comme de ces quatre étapes,
il semble moins alambiquée.
Et aussi, ce que je suis sur le
à vous montrer, fait partie genre
de la raison pour laquelle les gens
Rails aimer tant.
>> Bon, alors disons simplement d'abord voir cette page
que nous avons travaillé si dur pour créer.
"Salut!"

Romanian: 
Și este foarte important să înțelegem
chestiile astea și cum se potriveste împreună.
>> Cu toate acestea, există o mulțime de
chestii sub capota care
trebuie să meargă înainte de a putea chiar
ajunge la Model-View-Controller.
Deci, asta e un fel de ceea ce
te vezi aici.
Și într-adevăr, dacă te uiți
pas-cu-pas, la direcțiile,
este de fapt doar este de aproximativ patru pași.
Trebuie să genereze cadrul,
asa ca tip "șine noi."
Trebuie să genereze un controler,
va trebui să genereze un index,
și atunci va trebui să creați un traseu.
>> Deci, este într-adevăr numai editarea patru dosare.
Și o mulțime de set up este făcut pentru tine.
Deci, de asemenea, pare mai complicate,
pentru că a luat mult mai mult
timp, deoarece am încercat să explice
diverse etape și de ce se întâmplă.
Deci, dacă te gândești la asta
doar ca din aceste patru etape,
se pare mai puțin complicate.
Și, de asemenea, ceea ce am
să-ți arăt, este parte fel
de motivul pentru care oamenii
iubesc atât de mult Rails.
>> Bine, hai să vedem mai întâi aceasta pagina
care le-am lucrat din greu pentru a crea.
"Salut!"

Haitian: 
Apre sa, li vrèman enpòtan ke ou konprann
ki bagay ak ki jan li kpaba antre ansanm.
>> Men tou, gen nan yon anpil nan
bagay anba kapo machin lan ki
te yo ale nan anvan ou ka menm
li ale nan modèl-view-kontwolè.
Se konsa, sa a, se kalite sa
w ap wè isit la.
E reyèlman, si ou gade
etap-pa-etap nan direksyon yo,
li aktyèlman sèlman se sou kat etap.
Ou gen jenere fondasyon an,
Se konsa, jis tape "ray nouvo."
Ou gen jenere yon kontwolè,
ou gen yo jenere yon endèks,
ak Lè sa a ou gen yo kreye yon wout.
>> Se konsa, li la reyèlman sèlman koreksyon kat dosye.
Epi li se yon anpil nan mete kanpe la fè pou ou.
Se konsa, li tou sanble plis konplitché,
paske li te pran yon anpil plis
tan, depi m 'te eseye yo eksplike nan
divès kalite etap ak poukisa yo rive.
Se konsa, si ou panse sou li
sèlman kòm nan kat etap sa yo,
li sanble mwens konplitché.
Epi tou, ki sa mwen se sou
montre w, se kalite pati
a rezon an pou kisa moun ki
renmen ray anpil.
>> Oke, kidonk kite yo jis premye wè paj sa a
ke nou te te travay sa difisil yo kreye.
"Hello!"

Lithuanian: 
Ir tai tikrai svarbu suprasti
kad kita ir kaip ji dera kartu.
>> Tačiau yra daug
Daiktai po gaubtu, kad
turi eiti Prieš rašydami net
gauti MVC.
Taigi, tai tipo kas
jūs matote čia.
Ir tikrai, jei peržvelgsite
žingsnis po žingsnio metu kryptimis,
ji iš tikrųjų tik yra apie keturis žingsnius.
Jūs turite sukurti sistemą,
taip tiesiog įveskite "bėgiai naujo."
Jūs turite sukurti kontrolierius,
jūs turite sukurti indeksą,
ir tada jūs turite sukurti maršrutą.
>> Taigi, tai tikrai tik redaguojant keturis failus.
Ir įsteigtoms aikštelė padaryta už jus.
Taigi ji taip pat atrodo labiau įmantri,
nes jis ėmėsi daug daugiau
laikas, nes aš bandžiau paaiškinti
įvairūs žingsniai ir kodėl jie įvyktų.
Taigi, jei jūs manote apie tai
tik iš tų keturių žingsnių,
atrodo mažiau įmantri.
Ir taip pat, ką aš apie
parodyti jums, yra natūra dalis
iš priežasčių, kodėl žmonės
myliu Rails tiek daug.
>> Gerai, kad galime tik pirmas pamatyti šį puslapį
kad mes dirbo taip sunku sukurti.
"Labas!"

Basque: 
Eta benetan garrantzitsua da ulertzen
gauza dela, eta nola elkarrekin egokitzen da.
>> Hala eta guztiz ere, ez dago asko da
kanpaia azpian gauza dela
ditu ere joan da, nahiz eta ahal duzun aurretik
Model-View-controller iristeko.
Beraz, hori da zer nolako
Hemen ikusten ari zaren.
Eta benetan, erreparatuz gero
urratsez urrats norabide batean,
egia esan, lau pauso ingurukoa bakarra da.
Esparruan sortuko behar duzu,
beraz, idatzi "errailen berria."
Kontroladore bat sortzeko aukera izango duzu,
indize bat sortzeko behar duzu,
eta, ondoren, ibilbide bat sortu behar duzu.
>> Beraz, benetan lau fitxategiak soilik editatzen.
Eta set up the asko zuretzat egiten da.
Beraz, gehiago convoluted badirudi ere,
nik askoz gehiago hartu duelako
denbora, zehazten saiatu ginen geroztik dut
hainbat urrats eta zergatik gertatuko dira.
Beraz, pentsatu baduzu
bakarrik lau urrats horiek bezala,
Badirudi gutxiago convoluted da.
Eta, gainera, zer naiz buruz I
erakusteko, nolako parte da
zergatik pertsona
Maite Rails hainbeste.
>> Ados, beraz dezagun, aurreneko orri hau ikusi
Hori lan egin dugu hain zaila sortzeko.
"Kaixo!"

Belarusian: 
І гэта сапраўды важна зразумець,
што матэрыял і як гэта ўпісваецца разам.
>> Тым не менш, ёсць шмат
матэрыял пад капотам, што
была ісці перш, чым вы нават можаце
дабрацца да Model-View-Controller.
Так, што гэта выгляд, што
Вы бачыце тут.
І на самай справе, калі вы паглядзіце
крок за крокам на напрамках,
гэта на самай справе толькі каля чатырох крокаў.
Вы павінны генераваць рамкі,
так што проста ўвядзіце "рэйкі новага."
Вы павінны генераваць кантролер,
Вы павінны генераваць індэкс,
а затым вы павінны стварыць маршрут.
>> Такім чынам, гэта сапраўды толькі чатыры рэдагавання файлаў.
І шмат Наладзіць будзе зроблена за вас.
Так яно і здаецца больш заблытаным,
таму што гэта заняло значна больш
Час, так як я спрабаваў растлумачыць
Розныя этапы і чаму яны адбываюцца.
Так што, калі вы думаеце пра гэта
толькі з гэтых чатырох крокаў,
здаецца менш заблытаным.
А таксама, тое, што я
паказаць вам, гэта свайго роду частка
з прычын, чаму людзі
люблю Rails так шмат.
>> Добра, так што давайце проста ўпершыню бачым гэтую старонку
што мы працавалі так цяжка стварыць.
"Добры дзень!"

Italian: 
Ed è davvero importante per capire
quella roba e come si inserisce insieme.
>> Tuttavia, c'è un sacco di
roba sotto il cofano che
deve andare prima di poter anche
arrivare a model-view-controller.
Quindi, questo è ciò che tipo di
state vedendo qui.
E davvero, se si guarda
passo-passo le indicazioni,
in realtà è solo circa quattro passi.
È necessario generare il quadro,
quindi sufficiente digitare "rotaie di nuovo".
È necessario generare un controllore,
è necessario generare un indice,
e quindi è necessario creare un percorso.
>> Quindi è davvero solo la modifica di quattro file.
E un sacco di set up è fatto per voi.
Così sembra anche più contorto,
perché ci è voluto molto di più
tempo, da quando ho cercato di spiegare il
i vari punti e perché accadono.
Quindi, se ci pensate
solo di questi quattro passaggi,
sembra meno contorta.
E anche, quello che sto
per mostrarvi, è parte tipo
del motivo per cui la gente
amare Rails così tanto.
>> Okay, facciamo solo prima vedere questa pagina
che abbiamo lavorato così duramente per creare.
"Ciao!"

iw: 
וזה באמת חשוב להבין
כי דברים ואיך זה משתלב ביחד.
>> עם זאת, יש הרבה
דברים מתחת למכסת המנוע ש
יש ללכת בלפני אפילו שאתה יכול
להגיע למודל-תצוגה-בקר.
אז, זה סוג של מה ש
אתם רואים כאן.
ובאמת, אם אתה מסתכל
צעד-אחר-צעד בכיוונים,
זה באמת רק הוא על ארבעה שלבים.
אתה צריך ליצור את המסגרת,
כל כך פשוט להקליד "מסילות חדשות."
אתה צריך ליצור בקר,
אתה צריך ליצור מדד,
ואז אתה צריך ליצור מסלול.
>> אז זה באמת עריכה רק ארבעה קבצים.
והרבה להגדיר הוא עשה בשבילך.
כך זה נראה מפותל יותר גם,
כי זה לקח הרבה יותר
זמן, מאז שניסיתי להסביר
צעדים שונים ולמה שהם קורים.
לכן, אם אתה חושב על זה
רק כארבעת צעדים אלה,
זה נראה פחות מפותל.
וגם, מה שאני עומד
כדי להראות לך, הוא חלק מסוג
מהסיבה שאנשים
אוהב Rails כל כך הרבה.
>> אוקיי, אז בואו רק ראשון לראות בדף זה
שעבדנו כל כך קשה כדי ליצור.
"שלום!"

Slovenian: 
In to je res pomembno, da razumete
te stvari in kako to paše skupaj.
>> Vendar pa je veliko
stvari pod pokrovom, ki
je, da gredo, preden boste lahko celo
priti do modela-pogled-krmilnik.
Torej, to je nekako tisto,
vidiš tukaj.
In res, če pogledaš
korak-po-korak v smeri,
je v resnici le približno štiri korake.
Moraš ustvariti okvir,
tako da samo tip "rails novega."
Moraš ustvariti krmilnik,
morate ustvariti indeks,
in potem boste morali ustvariti pot.
>> Torej, to je res samo urejanje datotek štiri.
In veliko je vzpostavitev je naredil za vas.
Tako se zdi tudi bolj zapletena,
zato, ker je treba veliko več
čas, odkar sem poskušal razložiti
Različni koraki in zakaj se zgodi.
Torej, če mislite, da o tem
samo v teh štirih korakov,
se zdi manj zapletena.
In tudi, kaj sem približno
da ti pokažem, je nekako del
razloga, zakaj ljudje
ljubezen Rails toliko.
>> Ok, tako da je šele prvi ogledati to stran
da smo delali tako težko ustvariti.
"Zdravo!"

Vietnamese: 
Và nó thực sự quan trọng để hiểu
những công cụ và nó như thế nào phù hợp với nhau.
>> Tuy nhiên, có rất nhiều
thứ dưới mui xe mà
đã đi vào trước khi bạn có thể thậm chí
có được model-view-controller.
Vì vậy, đó là loại gì
bạn nhìn thấy ở đây.
Và thực sự, nếu bạn nhìn
bước-by-step ở hướng,
nó thực sự chỉ là khoảng bốn bước.
Bạn phải tạo ra khuôn khổ,
vì vậy chỉ cần gõ "đường ray mới."
Bạn có để tạo ra một bộ điều khiển,
bạn phải tạo ra một chỉ số,
và sau đó bạn có để tạo ra một tuyến đường.
>> Vì vậy, nó thực sự chỉ chỉnh sửa bốn tập tin.
Và rất nhiều các thiết lập được thực hiện cho bạn.
Vì vậy, nó cũng có vẻ phức tạp hơn,
bởi vì nó được thực hiện hơn rất nhiều
thời gian, kể từ khi tôi đã cố gắng để giải thích
bước khác nhau và tại sao chúng xảy ra.
Vì vậy, nếu bạn nghĩ về nó
chỉ như là những bốn bước,
nó có vẻ ít phức tạp.
Và cũng có thể, những gì tôi về
để cho bạn thấy, là một phần loại
trong những lý do tại sao mọi người
yêu Rails rất nhiều.
>> Được rồi, vậy chúng ta hãy chỉ đầu tiên xem trang này
mà chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để tạo ra.
"Chào bạn!"

Danish: 
Og det er virkelig vigtigt at forstå
at ting og hvordan det passer sammen.
>> Men der er en masse
ting under kølerhjelmen, som
har til at gå ind, før du kan endda
komme til model-view-controller.
Så det er lidt hvad
du ser her.
Og virkelig, hvis man ser
trin-for-trin på retninger,
det faktisk kun er omkring fire trin.
Du er nødt til at generere rammen,
så bare skriv "skinner nyt."
Du er nødt til at generere en controller,
du nødt til at generere et indeks,
og så er du nødt til at oprette en rute.
>> Så det er virkelig kun redigerer fire filer.
Og en masse af opsætningen er gjort for dig.
Så det synes også mere indviklede,
fordi det har taget meget mere
tid, da jeg har prøvet at forklare
forskellige trin, og hvorfor de sker.
Så hvis du tænker over det
kun som af disse fire trin,
det synes mindre komplicerede.
Og også, hvad jeg er ved
til at vise dig, er en slags del
af grunden til folk
elsker Rails så meget.
>> Okay, så lad os bare først se denne side
at vi har arbejdet så hårdt for at skabe.
"Hej!"

Georgian: 
და ეს მართლაც მნიშვნელოვანია გვესმოდეს,
რომ პერსონალი და როგორ ჯდება ერთად.
>> თუმცა, არსებობს ბევრი
პერსონალის ქვეშ hood, რომ
უნდა წავიდეს, სანამ კი
მისაღებად მოდელი კალენდარი კონტროლერი.
ასე რომ, ერთგვარი რა
თქვენ ხედავს აქ.
და მართლაც, თუ გადავხედავთ
ნაბიჯ-ნაბიჯ-ნაბიჯ მიმართულებით,
ეს, ფაქტობრივად, მხოლოდ დაახლოებით ოთხი ნაბიჯები.
თქვენ უნდა გენერირება ფარგლებში,
ასე რომ, მხოლოდ ჩაწერეთ "რელსები ახალი".
თქვენ უნდა გენერირება კონტროლერი,
თქვენ უნდა გენერირება ინდექსი,
და მაშინ უნდა შექმნათ მარშრუტი.
>> ასე რომ, ეს მართლაც მხოლოდ რედაქტირების ოთხი ფაილი.
და ბევრი შეიქმნა კეთდება თქვენთვის.
ასე რომ, ეს, როგორც ჩანს, უფრო convoluted,
იმიტომ, რომ ის მიღებული ბევრი სხვა
დროს, მას შემდეგ, რაც მე შეეცადა აეხსნა
სხვადასხვა ნაბიჯები და რატომ მოხდა.
ასე რომ, თუ ფიქრობთ, რომ ეს
მხოლოდ როგორც იმ ოთხი ნაბიჯი,
როგორც ჩანს, ნაკლებად convoluted.
და ასევე, რა ვარ შესახებ
აჩვენებს, თუ არის ერთგვარი ნაწილი
მიზეზი, რის გამოც ხალხი
მიყვარს რელსები იმდენად.
>> Okay, მოდით უბრალოდ, პირველად ვხედავ ამ გვერდზე
რომ ჩვენ მუშაობდა იმისთვის, რომ შეიქმნას.
"გაუმარჯოს!"

Serbian: 
И то је заиста важно да разумете
те ствари и како се уклапа.
>> Међутим, има доста
ствари испод хаубе који
је да оде пре него што можете чак и
дођете до Модел-Виев-контролер.
Дакле, то је некако оно
ви видите овде.
И заиста, ако погледате
корак-по-корак на правцима,
то је заправо само је око четири корака.
Морате да генерише оквир,
па само укуцајте "шине ново."
Морате да генерише контролер,
морате да генерисати индекс,
и онда морате да направите пут.
>> Дакле, то је заиста само четири уређивање датотеке.
И много подешавали је учинио за вас.
Тако да се чини више компликовано,
јер је требало много више
време, јер сам покушао да објасним
разни кораци и зашто се дешавају.
Дакле, ако мислите о томе
само тих четири корака,
чини мање компликовано.
Такође, оно што ћу
да ти покажем, је некако део
од разлога зашто људи
лове Раилс толико.
>> Океј, хајде да прво видимо ову страницу
да смо радили тако тешко да се створи.
"Zdravo!"

Yiddish: 
און עס ס טאַקע וויכטיק צו פֿאַרשטיין
אַז שטאָפּן און ווי עס Fits צוזאַמען.
>> אָבער, עס ס אַ פּלאַץ פון
שטאָפּן אונטער די קאַפּטער אַז
האט צו גיין אין איידער איר קענען אַפֿילו
באַקומען צו מאָדעל-מיינונג-קאָנטראָללער.
אַזוי, אַז ס מין פון וואָס
איר 'רע געזען דאָ.
און טאַקע, אויב איר קוק
שריט-דורך-שריט אין די אינסטרוקציעס,
עס אַקשלי בלויז איז וועגן פיר טריט.
איר האָבן צו דזשענערייט די ראַם,
אַזוי נאָר דרוקן "ריילז נייַ."
איר האָבן צו דזשענערייט אַ קאָנטראָללער,
איר האָבן צו דזשענערייט אַ אינדעקס,
און דעמאָלט איר האָבן צו שאַפֿן אַ מאַרשרוט.
>> אַזוי עס ס טאַקע נאָר עדיטינג פיר טעקעס.
און אַ פּלאַץ פון די שטעלן אַרויף איז געטאן פֿאַר איר.
אַזוי עס אויך מיינט מער קאַנוואַלוטאַד,
ווייַל עס ס גענומען אַ פּלאַץ מער
צייַט, זינט איך'ווע פּרובירן צו דערקלערן די
פאַרשידן טריט און וואָס זיי פּאַסירן.
אַזוי, אויב איר טראַכטן וועגן אים
נאָר ווי פון די פיר טריט,
עס מיינט ווייניקער קאַנוואַלוטאַד.
און אויך, וואָס איך בין וועגן
צו ווייַזן איר, איז מין טייל
פון די סיבה וואָס מענטשן
ליבע ראַילס אַזוי פיל.
>> אָוקיי, אַזוי לאָזן ס נאָר ערשטער זען דעם בלאַט
אַז מיר ווע געארבעט אַזוי שווער צו מאַכן.
"העלא!"

Modern Greek (1453-): 
Και είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσουμε
αυτά τα πράγματα και πώς ταιριάζουν μεταξύ τους.
>> Ωστόσο, υπάρχει μια μεγάλη
τα πράγματα κάτω από την κουκούλα που
Έχει να πάει μπροστά στον μπορείτε ακόμη
φτάσετε στο μοντέλο-View-Controller.
Έτσι, αυτό είναι το είδος του τι
βλέπετε εδώ.
Και πραγματικά, αν κοιτάξετε
βήμα-βήμα τις κατευθύνσεις,
στην πραγματικότητα είναι μόνο περίπου τέσσερα βήματα.
Θα πρέπει να δημιουργηθεί το πλαίσιο,
έτσι απλά πληκτρολογήστε "ράγες νέα."
Θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν ελεγκτή,
θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο,
και στη συνέχεια θα πρέπει να δημιουργήσετε μια διαδρομή.
>> Έτσι, είναι πραγματικά επεξεργασία μόνο τέσσερα αρχεία.
Και ένα μεγάλο μέρος της που έχει συσταθεί γίνεται για σας.
Έτσι φαίνεται επίσης πιο περίπλοκη,
επειδή έχει πάρει πολλά περισσότερα
χρόνου, δεδομένου ότι έχω προσπαθήσει να εξηγήσει το
διάφορα στάδια και γιατί συμβαίνουν.
Έτσι, αν το σκεφτείς
μόνο από τις τέσσερις αυτές βαθμίδες,
φαίνεται λιγότερο περίπλοκη.
Και επίσης, τι είμαι έτοιμος
να σας δείξω, είναι το είδος μέρος
Ένας από τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι
Ράγες αγαπούν τόσο πολύ.
>> Εντάξει, οπότε ας δούμε για πρώτη φορά αυτή τη σελίδα
ότι έχουμε εργαστεί τόσο σκληρά για να δημιουργήσουμε.
"Χαίρετε!"

Filipino: 
At ito ay talagang mahalaga na maunawaan
na mga bagay-bagay at kung paano ito akma magkasama.
>> Gayunpaman, mayroong isang pulutong ng mga
mga bagay-bagay sa ilalim ng hood na
Matagal na pumasok sa harap ng maaari mong kahit na
makapunta sa model-view-controller.
Kaya, na ang uri ng kung ano
nakakakita ka dito.
At talagang, kung titingnan mo
step-by-step na sa mga direksyon,
ito ang tunay na lamang ay tungkol sa apat na mga hakbang.
Ikaw ay may na bumuo ng ang balangkas,
kaya lang type ang "daang-bakal bago."
Ikaw ay may na bumuo ng isang controller,
kailangan mong bumuo ng isang index,
at pagkatapos ay kailangan mong lumikha ng isang ruta.
>> Kaya ito ay talagang pag-edit lamang ang apat na mga file.
At marami sa mga set up ay tapos na para sa iyo.
Kaya din tila mas convoluted,
dahil ito ay kinuha pa ng maraming
panahon, dahil ko na sinubukan upang ipaliwanag ang
iba't-ibang mga hakbang na ito at kung bakit nangyayari ang mga ito.
Kaya, kung sa tingin mo tungkol sa mga ito
lamang bilang ng mga apat na hakbang,
tila mas mababa convoluted.
At din, kung ano ako tungkol
upang ipakita sa iyo, ay uri ng bahagi
ng dahilan kung bakit ang mga tao
ibig daang-bakal kaya magkano.
>> Okay, kaya sabihin lang makita ang unang pahinang ito
na kami ay nagtrabaho kaya mahirap upang lumikha.
"Kamusta!"

Russian: 
И это действительно важно понять,
что материал и как это вписывается вместе.
>> Тем не менее, есть много
материал под капотом, что
была идти прежде, чем вы даже можете
добраться до Model-View-Controller.
Так, что это вид, что
Вы видите здесь.
И в самом деле, если вы посмотрите
шаг за шагом на направлениях,
это на самом деле только около четырех шагов.
Вы должны генерировать рамки,
так что просто введите "рельсы нового."
Вы должны генерировать контроллер,
Вы должны генерировать индекс,
а затем вы должны создать маршрут.
>> Таким образом, это действительно только четыре редактирования файлов.
И много Настроить будет сделано за вас.
Так оно и кажется более запутанным,
потому что это заняло гораздо больше
Время, так как я пытался объяснить
Различные этапы и почему они происходят.
Так что, если вы думаете об этом
только из этих четырех шагов,
кажется менее запутанным.
А также, то, что я
показать вам, это своего рода часть
из причин, почему люди
люблю Rails так много.
>> Хорошо, так что давайте просто впервые видим эту страницу
что мы работали так трудно создать.
"Здравствуйте!"

Dutch: 
En het is echt belangrijk om te begrijpen
dat spul en hoe het in elkaar zit.
>> Echter, er is een heleboel
stuff onder de motorkap die
heeft te gaan voordat je kunt zelfs
naar model-view-controller.
Dus, dat is een soort van wat
je hier zien.
En echt, als je kijkt
stap voor stap in de richting,
het is eigenlijk slechts ongeveer vier stappen.
Je hebt om het kader te genereren,
dus gewoon type "rails nieuw."
Je moet een controller te genereren,
je moet een index te genereren,
en dan moet je een route te creëren.
>> Dus het is echt alleen maar te bewerken vier bestanden.
En een groot deel van de set-up is voor u gedaan.
Dus het lijkt ook meer ingewikkelde,
omdat het meer is genomen veel
tijd, omdat ik heb geprobeerd om het uit te leggen
verschillende stappen en waarom ze gebeuren.
Dus, als je erover nadenkt
alleen van deze vier stappen,
lijkt het minder ingewikkeld.
En ook, wat ik over
om te laten zien, is een soort onderdeel
van de reden waarom mensen
Rails hou zo veel.
>> Oke, dus laten we eerst zien deze pagina
dat we zo moeilijk te maken hebben gewerkt.
"Hallo!"

Esperanto: 
Kaj estas vere grava por kompreni
Okaze kaj kiel ĝi persvadas kune.
>> Tamen, ekzistas multe de
aĵon sub la kapuĉo kiu
devas iri en antaŭ ol vi povos ecx
atingos modelo-vido-regilo.
Do, jen speco de kio
vi vidas tie.
Kaj vere, se vi rigardas
paŝo post paŝo en la direktoj,
ĝi fakte nur estas ĉirkaŭ kvar paŝoj.
Vi devas generi la kadro,
tiom simple tajpu "rails nova."
Vi devas generi regilo,
vi devas generi indekson,
kaj tiam vi devas krei itineron.
>> Do ĝi estas vere nur redaktanta kvar dosierojn.
Kaj multe da la aro supren estas farita por vi.
Do ĝi ankaŭ ŝajnas pli malsimpla,
ĉar ĝi estas prenita multe pli
tempo, kiam mi provis klarigi la
diversaj paŝoj kaj kial ili okazas.
Do, se vi pensas pri ĝi
nur de tiuj kvar ŝtupoj,
ŝajnas malpli malsimpla.
Kaj kion mi pri
montri vin, estas speco parto
de la kialo kial homoj
amas Rails tiom.
>> Konsentite, do ni nur unua vidu tiun paĝon
ke ni laboris tiel malfacile krei.
"Saluton!"

Lithuanian: 
Gerai, labai underwhelming.
Gerai, tegul toliau.
Taigi, po antrosios dalies,
Po darbų sąrašas pradedate,
yra darbaknygės sąrašas su daiktais.
>> Taigi, jei ji ketina
to-do sąrašą, tikriausiai jis toks
reikia šiek tiek į to-do sąrašą daiktų.
Taigi, pirmas dalykas, kurį mes turime daryti,
arba vienas iš pirmųjų ką daryti
yra padaryti maršrutų serija,
nes jūs tikriausiai
norės puslapį, kuriame
jūs galite padaryti naujus elementus.
>> Jūs tikriausiai norės puslapyje
kur galima pamatyti atskirus elementus.
Jūs tikriausiai norės
puslapis, kuriame galite redaguoti elementus,
ir tada akivaizdu, ištrinti yra
jums gali nenorėti puslapį, kad
bet jūs ketinate nori turėti
paspausti ant kažko ištrinti elementus,
ir turi tą informaciją.
>> Taigi, tai yra tikrai naudinga
dalykas, kad bėgiai daro.

Albanian: 
Të gjithë të drejtë, shumë underwhelming.
Mirë, le të vazhdojë.
Pra, pas pjesës së dytë,
pas për të bërë listë duke filluar nga jashtë,
është për të bërë listë me sende.
>> Pra, në qoftë se ajo do
për-bërë lista, ai ndoshta
ka nevojë për disa artikuj në listë për-bërë.
Pra, gjëja e parë që ne duhet të bëjmë,
ose një nga gjërat e para për të bërë
është për të bërë një seri të rrugëve,
sepse ju jeni me siguri
do të duan një faqe ku
ju mund të bëni objekte të reja.
>> Ju jeni me siguri do të duan të faqes
ku ju mund të shihni artikujt individuale.
Ju jeni me siguri do të duan një
faqe ku ju mund të redaktoni artikuj,
dhe atëherë padyshim, fshirjes është,
ju nuk mund të dëshironi një faqe për këtë,
por ju jeni do të duan të jenë në gjendje
të klikoni mbi diçka për të fshirë objekte,
dhe kanë se informacioni në dispozicion.
>> Pra, kjo është një të vërtetë të dobishme
gjë që e bën binarët.

Welsh: 
Mae pob hawl, underwhelming iawn.
Iawn, gadewch i ni barhau.
Felly, ar ôl yr ail ran,
ar ôl i-wneud rhestr yn cychwyn allan,
yw i-wneud rhestr gyda eitemau.
>> Felly, os yw'n mynd
i-wneud rhestr, mae'n debyg
Mae angen rhai eitemau yn y rhestr i-wneud.
Felly, y peth cyntaf mae'n rhaid i ni ei wneud,
neu un o'r pethau cyntaf i'w wneud
yw gwneud cyfres o lwybrau,
oherwydd eich bod yn ôl pob tebyg
mynd i eisiau dudalen lle
gallwch wneud eitemau newydd.
>> Mae'n debyg y byddwch yn mynd i eisiau dudalen
lle gallwch weld yr eitemau unigol.
Mae'n debyg y byddwch yn mynd i eisiau
dudalen lle gallwch olygu'r eitemau,
ac yna yn amlwg, dileu yw,
efallai nad ydych am gael tudalen ar gyfer hynny,
ond rydych yn mynd i am fod yn gallu
i glicio ar rywbeth i ddileu eitemau,
a bod ganddynt y wybodaeth sydd ar gael.
>> Felly, mae hwn yn ddefnyddiol iawn
beth sy'n Rheiliau ei wneud.

iw: 
בסדר, מאוד משעמם.
אוקיי, בואו נמשיך.
אז, לאחר החלק השני,
אחרי רשימת המטלות מתחילה,
הוא רשימת מטלות עם פריטים.
>> לכן, אם זה הולך
כדי לעשות רשימה, זה כנראה
צריך כמה פריטים ברשימת מטלות.
לכן, הדבר הראשון שאנחנו צריכים לעשות,
או אחד הדברים הראשונים שיש לעשות
הוא להפוך את סדרה של מסלולים,
בגלל שאתה כנראה
הולך רוצה דף שבו
אתה יכול לעשות את הפריטים חדשים.
>> אתה בטח תרצה לדף
שבו אתה יכול לראות את הפריטים הבודדים.
אתה בטח תרצה
דף שבו תוכל לערוך את הפריטים,
ואז ברור, מחיקה היא,
אתה אולי לא רוצה דף של,
אבל אתה הולך רוצה להיות מסוגל
ללחוץ על משהו כדי למחוק פריטים,
ויש להם מידע שזמין.
>> אז, זה ממש שימושי
דבר שעושה Rails.

Galician: 
Todo ben, moi por baixo do esperado.
Ok, imos continuar.
Así, tras a segunda parte,
despois de lista de tarefas comezando,
é lista de tarefas con elementos.
>> Entón, se vai
lista de tarefas, probablemente
ten que algúns elementos na lista de tarefas.
Entón, o primeiro que temos que facer,
ou unha das primeiras cousas que facer
é facer unha serie de vías,
porque probablemente está
vai querer unha páxina onde
pode facer novos elementos.
>> Probablemente vai querer páxina
onde se pode ver os elementos individuais.
Probablemente vai querer un
A páxina onde podes editar os elementos,
e entón, obviamente, a exclusión é,
non pode querer unha páxina para que,
pero vai querer ser capaz
ao premer en algo para eliminar elementos
e ter esa información dispoñible.
>> Entón, este é un moi útil
cousa que o Rails fai.

Japanese: 
すべての権利、非常にがっかり。
さて、続けてみましょう。
そこで、第二部の後、
to-doリストが出て起動した後、
アイテムをto-doリストです。
>> だから、それは起こっている場合
to-doリスト、それはおそらく
to-doリストでいくつかの項目が必要です。
そこで、まず最初に、私たちは何をする必要があり、
最初にすることの、または1つ
ルートのシリーズを作ることであり、
あなたはおそらくだから
どこのページをするつもり
あなたは新しいアイテムを作ることができます。
>> あなたは、おそらくページにするつもりです
あなたは、個々のアイテムを見ることができます。
おそらく、するつもりです
あなたがアイテムを編集できるページ、
して、明らかに、削除は、
あなたはそのページをたくない場合があり、
しかし、あなたはできるようにしたいとしています
項目を削除するために何かをクリックして、
その情報が利用可能です。
>> だから、これは本当に便利です
Railsはない事。

Thai: 
สิทธิทั้งหมด underwhelming มาก
เอาล่ะเรามาอย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นหลังจากที่ส่วนที่สอง
หลังจากที่รายการที่ต้องทำเริ่มออก
เป็นสิ่งที่ต้องทำรายการกับรายการ
>> ดังนั้นถ้ามันจะ
รายการที่ต้องทำก็อาจ
ความต้องการของบางรายการในรายการที่ต้องทำ
ดังนั้นสิ่งแรกที่เราต้องทำ
หรือหนึ่งในสิ่งแรกที่จะทำ
ที่จะทำให้ชุดของเส้นทางที่
เพราะคุณอาจจะ
จะต้องการหน้าเว็บที่
คุณสามารถทำรายการใหม่
>> คุณอาจจะต้องการที่จะหน้า
ที่คุณสามารถดูรายการของแต่ละบุคคล
คุณอาจจะต้องการ
หน้าเว็บที่คุณสามารถแก้ไขรายการที่
และจากนั้นเห็นได้ชัดว่าการลบคือ
คุณอาจไม่ต้องการหน้าสำหรับว่า
แต่คุณจะต้องการที่จะสามารถ
คลิกที่บางสิ่งบางอย่างที่จะลบรายการ
และมีข้อมูลที่สามารถใช้ได้
>> ดังนั้นนี้เป็นประโยชน์จริงๆ
อีกสิ่งหนึ่งที่ทางรถไฟไม่

Latvian: 
Labi, ļoti underwhelming.
Labi, pieņemsim turpināt.
Tātad, pēc tam otrajā daļā,
pēc to-do sarakstu sākot no,
ir to-do sarakstu ar priekšmetiem.
>> Tātad, ja tas notiek
to-do sarakstu, to, iespējams,
vajag dažus priekšmetus, kas ir to-do sarakstu.
Tātad, pirmā lieta, kas mums jādara,
vai viena no pirmajām lietām, ko darīt
ir veikt virkni maršrutiem,
jo jūs, iespējams,
gatavojas vēlaties lapu, kurā
Jūs varat iegūt jaunus objektus.
>> Jūs, iespējams, gatavojas vēlaties lapā
kur jūs varat redzēt atsevišķus priekšmetus.
Jūs, iespējams, gatavojas vēlaties
lapa, kurā jūs varat rediģēt objektus,
un tad acīmredzot, dzēšana ir,
jūs nevēlaties lapu par to,
bet jūs gatavojas vēlaties, lai varētu
noklikšķiniet uz kaut ko, lai dzēstu objektus,
un ir pieejama šī informācija.
>> Tātad, tas ir patiešām noderīga
lieta, ka Rails dara.

Dutch: 
Oké, zeer underwhelming.
Oke, laten we doorgaan.
Dus, na het tweede deel,
na de to-do lijst begint,
is to-do lijst met items.
>> Dus, als het gaat
Waarschijnlijk to-do lijst, is het
moet een aantal items in de to-do lijst.
Dus, het eerste wat we moeten doen,
of één van de eerste dingen om te doen
is een reeks van routes maken,
omdat je waarschijnlijk bent
gaat naar een pagina waar wilt
kunt u nieuwe items te maken.
>> Je bent waarschijnlijk gaat te willen pagina
waar u de afzonderlijke items kunnen zien.
Je bent waarschijnlijk gaan om een ​​wil
pagina waar u de items kunt bewerken,
en dan natuurlijk, verwijderen is,
je misschien niet wilt een pagina voor dat,
maar je gaat te willen in staat zijn
te klikken op iets om items te verwijderen,
en hebben die informatie beschikbaar is.
>> Dus, dit is een echt nuttig
ding dat Rails doet.

Chinese: 
好吧，很给人留下深刻印象。
好吧，让我们继续。
因此，第二部分之后，
之后，待办事项开始了，
是待办事项列表项。
>> 所以，如果这是怎么回事
待办列表，它可能
需要在待办事项列表中的某些项目。
所以，第一件事我们要做的，
或的第一件事情一做
是进行一系列路线，
因为你可能
会想要一个网页，
可以使新项目。
>> 你可能会想页
在这里你可以看到各个项目。
你可能会想一个
页面，您可以修改的项目，
然后很明显，删除操作，
您可能不希望一个页面是，
但你会希望能够
点击东西删除项目，
并有可用的信息。
>> 所以，这是一个非常有用的
Rails所做的事情。

Malay (macrolanguage): 
Baiklah, sangat underwhelming.
Baiklah, mari kita teruskan.
Jadi, selepas bahagian kedua,
selepas senarai tugasan bermula,
adalah senarai tugasan dengan barangan.
>> Jadi, jika ia akan
to-do list, ia mungkin
memerlukan beberapa item dalam senarai tugasan.
Jadi, perkara pertama yang perlu kita lakukan,
atau salah satu perkara pertama yang perlu dilakukan
adalah untuk membuat satu siri laluan,
kerana anda mungkin
akan mahu halaman di mana
anda boleh membuat item baru.
>> Anda mungkin akan mahu ke halaman
di mana anda boleh melihat item individu.
Anda mungkin akan mahu
di mana anda boleh mengedit item,
dan kemudian jelas, memotong adalah,
anda mungkin tidak mahu halaman untuk itu,
tetapi anda akan mahu dapat
klik pada sesuatu untuk memadam item,
dan mempunyai maklumat yang boleh didapati.
>> Jadi, ini adalah benar-benar berguna
perkara yang Rails tidak.

Hindi: 
ठीक है, बहुत से underwhelming।
ठीक है, चलो आगे बढ़ें।
तो, दूसरे भाग के बाद,
करने के लिए सूची से बाहर शुरू करने के बाद,
आइटम के साथ करने के लिए सूची है।
>> इसलिए, यह हो रहा है, तो
शायद, यह सूची करने के लिए करते
करने के लिए सूची में कुछ वस्तुओं की जरूरत है।
तो, पहली बात यह है कि हमें क्या करना है,
या पहले चीजों में से एक करने की
मार्गों की एक श्रृंखला बनाने के लिए है,
आप शायद रहे हैं क्योंकि
एक पेज है जहां चाहते हो जा
आप नए आइटम बना सकते हैं।
>> आपको शायद यह पेज चाहते करने जा रहे हैं
जहां आप व्यक्तिगत वस्तुओं को देख सकते हैं।
तुम्हें शायद एक चाहते करने के लिए जा रहे हैं
आप आइटम संपादित कर सकते हैं, जहां पेज,
और तो जाहिर है, हटाने, है
तुम उस के लिए एक पेज नहीं चाहते हो सकता है,
लेकिन आप में सक्षम होना चाहते करने के लिए जा रहे हैं
आइटम को हटाने के लिए कुछ पर क्लिक करने के लिए,
और उस जानकारी उपलब्ध है।
>> तो, यह एक बहुत उपयोगी है
रेल करता है कि बात है।

German: 
Also gut, sehr berauschend.
Okay, lass uns weiter.
So wird nach dem zweiten Teil,
nach der To-do-Liste ausgehend,
ist To-do-Liste mit Gegenständen.
>> So, wenn es geht
To-do-Liste, ist es wahrscheinlich
braucht einige Elemente in der Aufgabenliste.
Also, das erste, was wir tun müssen,
oder eines der ersten Dinge zu tun
ist, um eine Reihe von Wegen zu machen,
weil Sie wahrscheinlich
gehen, um eine Seite, wo wollen
Sie können neue Elemente zu machen.
>> Du bist wahrscheinlich zu der Seite möchten
wo Sie die einzelnen Positionen sehen können.
Du bist wahrscheinlich zu Gesuch
Seite, wo Sie können die Einzelteile zu bearbeiten,
und dann natürlich, ist das Löschen,
Sie vielleicht nicht wollen, eine Seite für das,
aber Sie gehen zu wollen, in der Lage sein wirst
auf etwas klicken, um Einträge zu löschen,
und haben diese Informationen verfügbar.
>> Also, das ist ein wirklich nützliches
Sache, die Rails tut.

Arabic: 
كل الحق، مخيب جدا.
حسنا، دعونا الاستمرار.
وهكذا، بعد الجزء الثاني،
بعد تأليف لائحة البدء،
هو تأليف لائحة مع العناصر.
>> لذلك، إذا كان يحدث
تأليف لائحة، وربما
يحتاج بعض العناصر في قائمة المهام.
لذا، فإن أول شيء يتعين علينا القيام به،
أو واحد من أول الأشياء للقيام
هو جعل سلسلة من الطرق،
لأنك ربما
تريد الذهاب الى صفحة حيث
يمكنك ان تجعل بنود جديدة.
>> ربما كنت تريد الذهاب الى الصفحة
حيث يمكنك رؤية الأصناف الفردية.
ربما كنت تريد الذهاب الى ل
صفحة حيث يمكنك تعديل البنود،
ثم من الواضح، هو حذف،
قد لا ترغب صفحة لذلك،
ولكن كنت ذاهب الى تريد أن تكون قادرة
إلى الضغط على شيء لحذف البنود،
ويكون ذلك من المعلومات المتاحة.
>> لذلك، هذا هو مفيد حقا
الشيء الذي لا القضبان.

French: 
Très bien, très décevante.
Ok, nous allons continuer.
Ainsi, après la deuxième partie,
après to-do list débutant,
est la liste de choses à faire avec les éléments.
>> Donc, si ça va
à faire la liste, il est probable
besoin de quelques éléments de la liste de choses à faire.
Donc, la première chose que nous avons à faire,
ou l'une des premières choses à faire
est de faire une série de routes,
parce que vous êtes probablement
allez vouloir une page où
vous pouvez faire de nouveaux articles.
>> Vous allez probablement vouloir à la page
où vous pouvez voir les différents articles.
Vous allez probablement vouloir un
page où vous pouvez modifier les éléments,
puis évidemment, la suppression est,
vous voudrez peut-être pas une page pour que,
mais vous allez vouloir être en mesure
à cliquer sur quelque chose pour supprimer des éléments,
et avoir cette information disponible.
>> Donc, ceci est un vraiment utile
chose que Rails fait.

Swahili (macrolanguage): 
Haki wote, aghali sana.
Okay, hebu kuendelea.
Hivyo, baada ya sehemu ya pili,
baada ya orodha ya kuanzia nje,
ni orodha ya vitu kwa.
>> Hivyo, kama itakuja
kwa-nini orodha, pengine
mahitaji ya baadhi ya vitu katika orodha kwa-nini.
Hivyo, jambo la kwanza sisi kufanya,
au moja ya mambo ya kwanza kufanya
ni kufanya mfululizo wa njia,
kwa sababu wewe pengine
atataka ukurasa ambapo
unaweza kufanya vitu mpya.
>> Pengine wewe kwenda kutaka ukurasa
ambapo unaweza kuona vitu binafsi.
Pengine wewe kwenda kutaka
ukurasa ambapo unaweza kuhariri vitu,
na basi ni wazi, kufuta ni,
unaweza si unataka ukurasa kwa kuwa,
lakini wewe ni kwenda wanataka kuwa na uwezo
click juu ya kitu cha kufuta vitu,
na kuwa na taarifa kwamba zinapatikana.
>> Hivyo, hii ni muhimu kweli kweli
jambo ambalo reli gani.

Finnish: 
Hyvä, erittäin underwhelming.
Okei, jatkaa.
Joten, kun toinen osa,
jälkeen tehtävälista alkaa,
on tehtävälista kohteita.
>> Joten, jos se on menossa
to-do lista, se luultavasti
tarvitsee joitakin kohteita tehtävälista.
Joten, ensimmäinen asia, joka meidän täytyy tehdä,
tai yksi ensimmäisistä asioita
on tehdä useita reittejä,
koska olet luultavasti
menossa halua sivulle, jossa
voit tehdä uusia kohteita.
>> Olet luultavasti menossa haluavat sivulle
jossa voit nähdä yksittäisiä kohteita.
Olet luultavasti menossa haluavat
sivulle, jossa voit muokata kohteita,
ja sitten tietenkin, poistaminen on,
et ehkä halua sivun, joka,
mutta olet menossa haluavat pystyä
klikkaa jotain poistaa kohteita,
ja on, että tiedot.
>> Joten, tämä on todella hyödyllinen
asia Kiskot tekee.

Slovak: 
Dobre, veľmi nezaujatý.
Dobre, poďme pokračovať.
Takže, po druhej časti,
potom, čo zoznam úloh začínate,
je zoznam úloh s položkami.
>> Takže, ak to ide
to-do zoznamu, je pravdepodobne
potrebuje nejaké položky v zozname úloh.
Takže prvá vec, ktorú musíme urobiť,
alebo jedna z prvých vecí, ktoré sa
je, aby sa séria ciest,
pretože ste pravdepodobne
bude chcieť stránku, kde
môžete vytvárať nové položky.
>> Ste pravdepodobne bude chcieť na stránku
kde si môžete prezrieť jednotlivé položky.
Vy ste pravdepodobne bude chcieť
stránku, kde môžete upravovať položky,
a potom samozrejme, mazanie je,
možno nebudete chcieť stránku za to,
ale budete chcieť byť schopní
kliknúť na niečo odstrániť položky,
a majú tieto informácie k dispozícii.
>> Takže, je to je veľmi užitočné
vec, ktorá robí Rails.

Catalan: 
Molt bé, molt decebedor.
D'acord, continuarem.
Així que, després de la segona part,
després de la llista de tasques pendents està començant,
és la llista de coses per fer amb els objectes.
>> Per tant, si es va
a-fer la llista, probablement
necessita alguns elements de la llista de tasques pendents.
Per tant, el primer que hem de fer,
o una de les primeres coses a fer
és fer una sèrie de rutes,
perquè vostè està probablement
voldrà una pàgina on
pots fer nous articles.
>> Vostè està probablement voldrà a la pàgina
on es pot veure els elements individuals.
Vostè està probablement va a voler un
pàgina on podreu editar els articles,
i després, òbviament, és esborrat,
pot ser que no desitgi una pàgina perquè,
però vas a voler ser capaç
fer clic en alguna cosa per eliminar elements,
i tenir aquesta informació disponible.
>> Per tant, aquesta és una molt útil
cosa que Rails fa.

Azerbaijani: 
Bütün hüquqlar, çox underwhelming.
OK, davam edək.
Belə ki, ikinci hissəsi sonra,
siyahısı başlanğıc sonra,
maddələri ilə siyahısı var.
>> Belə ki, olacaq, əgər
yəqin ki, bu siyahı üçün nə
siyahısı bəzi maddələr lazımdır.
Belə ki, ilk şey biz nə var,
və ya ilk şey biri etmək
marşrutları bir sıra etmək,
Siz yəqin ki, istəyirik, çünki
bir səhifə harada istəyirəm olacaq
Yeni maddələr edə bilərsiniz.
>> Siz yəqin ki, səhifə istəyirəm olacaq
burada fərdi maddələr bilərsiniz.
Siz yəqin ki, bir istəyirəm olacaq
Siz maddələr redaktə edə bilərsiniz səhifə
və sonra açıq-aydın, silmə edir
Siz ki, bir səhifə istəyirəm bilər,
ancaq etmək istəyirəm olacaq
Elementləri silmək üçün bir şey basın,
ki, məlumat var.
>> Belə ki, bu, həqiqətən faydalı
Rails yoxdur şey.

Kannada: 
ಸರಿ, ಬಹಳ ಕಳಪೆ.
ಸರಿ, ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನೇ ಭಾಗ,
ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಂತರ,
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ವಿಶೇಷವೇನು
ಬಹುಶಃ, ಇದು ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ
ಗದ್ದಲ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ವಿಷಯ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು,
ಅಥವಾ ಮೊದಲ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಮಾಡಲು
ಮಾರ್ಗಗಳು ಸರಣಿ ಮಾಡುವುದು,
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ
ಒಂದು ಪುಟ ಅಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ ಹೋಗುವ
ನೀವು ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
>> ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪುಟ ಬಯಸುವ ನೀನು
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಬಯಸುವ ಎಂದು ನೀನು
ನೀವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಪುಟ,
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅಳಿಸುವುದು, ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಒಂದು ಪುಟ ಬಯಸುವ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಂದು ನೀನು
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಏನೋ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಂದಿವೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ
ಹಳಿಗಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ ವಿಷಯ.

Urdu: 
ٹھیک ہے، بہت underwhelming.
ٹھیک ہے، چلو جاری رکھتے ہیں.
تو، دوسرے حصے کے بعد،
سے کرتے فہرست کو شروع کرنے کے بعد،
اشیاء کے ساتھ ہم یہ فہرست ہے.
>> لہذا، یہ جا رہا ہے تو
شاید، اس کی فہرست سے کرتے
کرنے کے لئے فہرست میں کچھ اشیاء کی ضرورت ہے.
تو، سب سے پہلی چیز ہمیں کیا کرنا ہے،
یا پہلی چیزوں میں سے ایک کرنا
راستوں کا ایک سلسلہ بنانے کے لئے ہے،
آپ کو شاید ہو کیونکہ
ایک صفحے جہاں چاہتے ہیں جا
آپ کو نئے آئٹم کر سکتے ہیں.
>> آپ نے شاید صفحے کرنا چاہتے ہیں جا رہے ہیں
جہاں آپ کو انفرادی اشیاء کو دیکھ سکتے.
آپ نے شاید ایک کرنا چاہتے ہیں جا رہے ہیں
آپ اشیاء میں ترمیم کر سکتے ہیں جہاں صفحے،
اور اس کے بعد واضح طور پر، کو خارج کرنے، ہے
تم اس کے لئے ایک ایسے صفحے کے نہیں چاہتے ہو سکتا،
لیکن آپ کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے چاہتے ہیں کے لئے جا رہے ہیں
آئٹمز کو حذف کرنے کے لئے کچھ پر کلک کریں،
اور اس کے بارے میں معلومات دستیاب ہے.
>> لہذا، یہ ایک بہت ہی مفید ہے
پٹریوں کرتا ہے اس چیز.

Portuguese: 
Tudo bem, muito abaixo do esperado.
Ok, vamos continuar.
Assim, após a segunda parte,
depois de lista de tarefas começando,
é lista de afazeres com itens.
>> Então, se ele vai
lista de afazeres, provavelmente
precisa de alguns itens na lista de afazeres.
Então, a primeira coisa que temos que fazer,
ou uma das primeiras coisas a fazer
é fazer uma série de vias,
porque provavelmente você está
vai querer uma página onde
você pode fazer novos itens.
>> Você provavelmente vai querer página
onde você pode ver os itens individuais.
Você provavelmente vai querer um
A página onde você pode editar os itens,
e então, obviamente, a exclusão é,
você não pode querer uma página para que,
mas você vai querer ser capaz
ao clicar em algo para eliminar itens,
e ter essa informação disponível.
>> Então, este é um muito útil
coisa que o Rails faz.

Afrikaans: 
Alle reg, baie underwhelming.
Goed, laat ons voortgaan.
So, na die tweede deel,
ná to-do list begin,
is to-do list met items.
>> So, as dit gaan
waarskynlik te-doen lys, is dit
moet 'n paar items in die to-do list.
So, die eerste ding wat ons moet doen,
of een van die eerste dinge om te doen
is om 'n reeks van roetes te maak,
omdat jy waarskynlik
gaan 'n bladsy waar wil
jy kan nuwe items te maak.
>> Jy is waarskynlik gaan om te wil page
waar jy die individuele items kan sien.
Gaan jy waarskynlik 'n wil
bladsy waar jy die items kan verander,
en dan natuurlik, die verwydering is,
jy dalk nie 'n bladsy vir wat,
maar jy gaan wil in staat wees
om te klik op iets om items te verwyder,
en dat die inligting wat beskikbaar is.
>> So, dit is 'n baie nuttige
ding wat Rails doen.

Icelandic: 
Allt í lagi, mjög underwhelming.
Jæja, við skulum halda áfram.
Svo, eftir seinni hluta,
eftir að gera lista byrjun út,
er að gera lista með atriðum.
>> Svo, ef það er að fara
til að gera lista, það sennilega
þarf nokkur atriði í að gera lista.
Svo, the fyrstur hlutur sem við þurfum að gera,
eða einn af the fyrstur hlutur til gera
er að gera röð af leiðum,
vegna þess að þú ert líklega
fara að vilja a síðuna þar
þú getur gert nýja hluti.
>> Þú ert líklega að fara að vilja til síðu
þar sem þú getur séð á einstökum liðum.
Þú ert líklega að fara að vilja a
síðu þar sem þú getur breytt þeim atriðum,
og þá vitanlega, eyða er,
þú might ekki vilja til síðu fyrir það,
en þú ert að fara til að vilja vera fær
að smella á eitthvað til að eyða hlutum,
og hafa þessar upplýsingar aðgengilegar.
>> Svo, þetta er mjög gagnlegt
hlutur sem Teinn gerir.

Turkish: 
Pekala, çok underwhelming.
Tamam, devam edelim.
Yani, ikinci bölümünden sonra,
Yapılacaklar listesi dışarı başladıktan sonra,
öğeleri ile yapılacaklar listesi olduğunu.
>> Yani, gidiyor eğer
Muhtemelen bunu yapılacaklar listesi
Yapılacaklar listesinde bazı öğeleri ihtiyacı vardır.
Yani, ilk şey yapmamız gereken,
ya da ilk şeylerden biri yapmak
yolların bir dizi yapmak için,
muhtemelen çünkü
Bir sayfayı nereye istediğiniz olacak
Eğer yeni öğeler yapabilirsiniz.
>> Muhtemelen sayfaya istediğiniz gidiyoruz
nerede öğeleri tek tek görebilirsiniz.
Muhtemelen istediğiniz gidiyoruz
öğeleri düzenleyebilirsiniz sayfa,
ve o zaman tabii ki, silme, bir
Bunun için bir sayfa istemeyebilirsiniz,
ama sen muktedir olmak istiyorum gidiyoruz
öğeleri silmek için bir şey üzerine tıklayın,
ve bu bilgileri hazır bulundurun.
>> Yani, bu gerçekten yararlı
Raylar yaptığı şey.

Macedonian: 
Сите во право, многу underwhelming.
Океј, ајде да се продолжи.
Така, откако во вториот дел,
по to-do листа на почетокот,
е to-do листа со предмети.
>> Значи, ако тоа се случува
to-do листа, тоа веројатно
треба некои ставки во листата со обврски.
Значи, првото нешто што треба да направите,
или една од првите работи кои треба да се направи
е да се направи серија на патишта,
затоа што ти си веројатно
случува да сакаат страница каде
можете да направите нови елементи.
>> Ти си веројатно се случува да сакаат да страница
каде што може да се види на одделни ставки.
Ти си веројатно нема да сакате
страница каде што можете да ги менувате елементи,
и тогаш очигледно, е бришење,
вие не би сакале страница за тоа,
но ви се случува да сакаат да бидат во можност
да кликнете на нешто да се избришете ставка,
и имаат на располагање, кои информации.
>> Значи, ова е навистина корисно
нешто што Шини прави.

Georgian: 
ყველა უფლება, ძალიან underwhelming.
Okay, მოდით, გავაგრძელოთ.
ასე რომ, მას შემდეგ, რაც მეორე ნაწილი,
მას შემდეგ, რაც დავალებების სია დაწყებული out,
არის დავალებების სია ნივთები.
>> ასე რომ, თუ ის აპირებს
to-გავაკეთოთ სია, ეს, ალბათ,
სჭირდება გარკვეული ელემენტი დავალებების სია.
ასე რომ, პირველი, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ,
ან ერთ-ერთი პირველი რამ უნდა გააკეთოს
არის მთელი რიგი მარშრუტები,
იმიტომ, რომ თქვენ ალბათ
აპირებს მინდა გვერდზე, სადაც
შეგიძლიათ ახალი ნივთები.
>> თქვენ ალბათ აპირებს მინდა გვერდი
სადაც თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ინდივიდუალური საკითხი.
თქვენ ალბათ აპირებს მინდა
გვერდი სადაც თქვენ შეგიძლიათ ნივთები,
და მაშინ ცხადია, წაშლის არის,
თქვენ ალბათ არ სურს გვერდზე, რომ
მაგრამ თქვენ აპირებს გსურთ შეძლებს
დააწკაპუნეთ რაღაც წაშლა ნივთები,
და აქვს, რომ ინფორმაცია არ არის შესაძლებელი.
>> ასე რომ, ეს არის ძალიან სასარგებლო
საქმე იმაშია, რომ რელსები აკეთებს.

Danish: 
Okay, meget underwhelming.
Okay, lad os fortsætte.
Så efter den anden del,
efter to-do liste starter ud,
er to-do liste med emner.
>> Så hvis det vil
to-do liste, er det sandsynligvis
brug for nogle elementer i to-do liste.
Så det første, vi skal gøre,
eller en af ​​de første aktiviteter
er at foretage en række ruter,
fordi du sandsynligvis
vil ønsker en side, hvor
du kan lave nye elementer.
>> Du er sandsynligvis lyst til at side
hvor du kan se de enkelte punkter.
Du er sandsynligvis kommer til at have en
side, hvor du kan redigere de elementer,
og så selvfølgelig, sletning er,
du måske ikke ønsker en side for det,
men du vil ønsker at kunne
til at klikke på noget for at slette elementer,
og har denne information tilgængelig.
>> Så det er en rigtig nyttig
ting, at Rails gør.

Ukrainian: 
Гаразд, дуже захват.
Добре, давайте продовжимо.
Таким чином, після другої частини,
після список справ починав,
це список справ з деталями.
>> Так що, якщо це буде
список справ, він, ймовірно,
потребує деякі пункти в список справ.
Таким чином, перше, що ми повинні зробити,
або один з перших речей, щоб зробити
щоб зробити серію маршрутів,
тому що ви, ймовірно,
захоче сторінці, де
Ви можете зробити нові елементи.
>> Ви, напевно, захоче сторінці
де ви можете побачити окремі елементи.
Ви, напевно, будете хотіти
сторінка, де ви можете редагувати пункти,
а потім очевидно, видалення є
Ви не могли б хотіти сторінку для того,
але ви будете хотіти, щоб бути в змозі
натиснути на щось, щоб видалити елементи,
і є, що інформація.
>> Таким чином, це дійсно корисний
річ, яка робить Rails.

Gujarati: 
બધા હક છે, ખૂબ જ underwhelming.
ઠીક છે, ચાલો ચાલુ રાખો.
તેથી, બીજો ભાગ પછી,
માટે શું યાદી બહાર શરૂ કર્યા બાદ,
વસ્તુઓ સાથે કામ કરવાની યાદી છે.
>> તેથી, તે ચાલી રહ્યું છે, તો
કદાચ તે યાદી માટે શું
આ યાદી કેટલીક વસ્તુઓ જરૂર છે.
તેથી, પ્રથમ વસ્તુ અમે હોય તો,
અથવા એક પ્રથમ વસ્તુઓ કરવા માટે
માર્ગો શ્રેણી બનાવવા માટે છે,
તમે કદાચ છો કારણ કે
એક પાનું જ્યાં માંગો છો જઈ
તમે નવી વસ્તુઓ કરી શકો છો.
>> તમે કદાચ પાનું કરવા માંગો છો જઈ રહ્યાં છો
જ્યાં તમે વ્યક્તિગત વસ્તુઓ જોઈ શકો છો.
તમે કદાચ માંગો છો જઈ રહ્યાં છો
તમે વસ્તુઓ ફેરફાર કરી શકો છો જ્યાં પાનું,
અને પછી દેખીતી રીતે, કાઢી છે
તમે તે માટે એક પાનું માંગો છો નથી,
પરંતુ તમે કરવાનો પ્રયત્ન કરવા માંગો છો જઈ રહ્યાં છો
વસ્તુઓ કાઢી કંઈક પર ક્લિક કરો,
અને તે માહિતી ઉપલબ્ધ હોય છે.
>> તેથી, આ એક ખરેખર ઉપયોગી છે
રેલ્સ કરે છે વસ્તુ.

Serbian: 
У реду, веома ундервхелминг.
У реду, хајде да наставимо.
Дакле, након другог дијела,
након то-до листа почетку,
је Листа обавеза са ставкама.
>> Дакле, ако иде
То-До листе, вероватно
треба неке ставке у листу обавеза.
Дакле, прва ствар коју треба да урадите,
или један од првих ствари да ураде
је да се низ праваца,
јер ти си вероватно
хтети страницу где
можете направити нове ставке.
>> Вероватно ће желети да страницу
где можете видети појединачне ставке.
Вероватно ћеш желети
страница на којој можете да измените ставке,
и онда очигледно, брисање је,
можда нећете желети страницу за то,
али ти хтети да би могли
да кликнете на нешто за брисање ставки,
и да та информација доступна.
>> Дакле, ово је стварно корисно
Оно што тавана ради.

Maltese: 
Dritt kollox, underwhelming ħafna.
Okay, ejja tkompli.
Allura, wara t-tieni parti,
wara għall-do lista bdew,
huwa għall-do lista ma 'oġġetti.
>> Għalhekk, jekk li għaddej
to-do lista, hija probabbilment
jeħtieġ xi oġġetti fil-lista għall-do.
Allura, l-ewwel ħaġa li għandna nagħmlu,
jew wieħed mill-ewwel affarijiet li jagħmlu
huwa li tagħmel serje ta 'rotot,
għax int probabilment
tmur jridu paġna fejn
inti tista 'tagħmel oġġetti ġodda.
>> Inti probabbilment se jridu paġna
fejn tista 'tara l-oġġetti individwali.
Inti probabbilment tmur jridu
paġna fejn inti tista 'jeditjaw il-punti,
u mbagħad ovvjament, tħassir huwa,
inti ma tista 'tixtieq paġna għal dan,
imma int ser jridu jkunu kapaċi
ikklikkja fuq xi ħaġa li tħassar oġġetti,
u jkollhom din l-informazzjoni disponibbli.
>> Allura, dan huwa verament utli
ħaġa li binarji ma.

Irish: 
Ceart go leor, an-underwhelming.
Maith go leor, a ligean ar leanúint ar aghaidh.
Mar sin, tar éis an dara cuid,
tar éis go-a dhéanamh an liosta ag tosú amach,
Is liosta le míreanna a-do.
>> Mar sin, má tá sé ag dul
to-do liosta, is dócha
Ní mór roinnt nithe sa liosta a dhéanamh.
Mar sin, an chéad rud ní mór dúinn a dhéanamh,
nó ceann de na chéad rudaí a dhéanamh
Is a dhéanamh ar shraith de bhealaí,
mar atá tú is dócha
dul go dtí gur mian leathanach áit
Is féidir leat a dhéanamh míreanna nua.
>> Tá tú ag dul is dócha a iarraidh a leathanach
nuair is féidir leat a fheiceáil na míreanna aonair.
Tá tú ag dul is dócha a iarraidh a
leathanach áit ar féidir leat a chur in eagar ar na míreanna,
agus ansin ar ndóigh, is é a scriosadh,
Ní b'fhéidir gur mhaith leat an leathanach le sin,
ach go bhfuil tú ag dul a iarraidh a bheith in ann
a cliceáil ar rud éigin chun míreanna a scriosadh,
agus tá an fhaisnéis sin ar fáil.
>> Mar sin, tá sé seo le úsáideach i ndáiríre
Rud a dhéanann Rails.

Chinese: 
好吧，很給人留下深刻印象。
好吧，讓我們繼續。
因此，第二部分之後，
之後，待辦事項開始了，
是待辦事項列表項。
>> 所以，如果這是怎麼回事
待辦列表，它可能
需要在待辦事項列表中的某些項目。
所以，第一件事我們要做的，
或的第一件事情一做
是進行一系列路線，
因為你可能
會想要一個網頁，
可以使新項目。
>> 你可能會想頁
在這裡你可以看到各個項目。
你可能會想一個
頁面，您可以修改的項目，
然後很明顯，刪除操作，
您可能不希望一個頁面是，
但你會希望能夠
點擊東西刪除項目，
並有可用的信息。
>> 所以，這是一個非常有用的
Rails所做的事情。

Korean: 
좋아, 매우 실망.
좋아, 계속하자.
따라서, 두 번째 부분 후,
할 일 목록이 밖으로 시작 후,
항목과 할 일 목록입니다.
>> 그래서, 무슨 일 경우
아마, 그것을 목록에 할 일
할 일 목록에있는 일부 항목이 필요합니다.
그래서, 먼저 우리가해야 할,
또는 첫 번째 것들 중 하나는해야 할 일
경로를 만들기 위해 일련이며
당신은 아마 있기 때문에
페이지 어디 할 것
당신은 새 항목을 만들 수 있습니다.
>> 당신은 아마 페이지에 원하는거야
당신은 어디에서 개별 항목을 볼 수 있습니다.
당신은 아마 원하는거야
당신이 항목을 편집 할 수있는 페이지,
분명하고, 삭제가있다
당신은 그것을 위해 페이지를하지 않을 수 있습니다,
하지만 당신은 할 수 있도록하려는거야
항목을 삭제하기 위해 뭔가를 클릭,
그 정보를 사용할 수 있습니다.
>> 그래서, 이것은 정말 유용
레일이하는 것.

Telugu: 
అన్ని కుడి, చాలా అంతగా.
సరే, కొనసాగు.
కాబట్టి, రెండవ భాగం తర్వాత,
చేయవలసిన పనుల జాబితా ప్రారంభమైన తర్వాత,
అంశాలను చేయవలసిన పనుల జాబితా.
>> కాబట్టి, అది జరగబోతోంది ఉంటే
బహుశా, అది చేయవలసిన పనుల జాబితా
చేయవలసిన పనుల జాబితాలో కొన్ని అంశాలను అవసరం.
కాబట్టి, మొదటి విషయం మేము చేయాల్సిందల్లా,
లేదా మొదటి విషయాలు ఒకటి చేయాలని
మార్గాలను వరుస చేయడం,
మీరు బహుశా ఉన్నాము ఎందుకంటే
ఒక పేజీ ఇందులో మీరు చూడాలని
మీరు కొత్త అంశాలను చేయవచ్చు.
>> మీరు బహుశా పేజీకి చూడాలని
ఇక్కడ మీరు వ్యక్తిగత అంశాలను చూడగలరు.
బహుశా మీరు ఒక చూడాలని
మీరు అంశాలను సవరించడానికి పేజీని
ఆపై స్పష్టంగా, తొలగించడం, ఉంది
మీరు ఆ కోసం ఒక పేజీ కావలసిన కాదు,
కానీ మీరు చెయ్యగలరు అనుకుంటున్నారా చూడాలని
వస్తువులను తొలగించడానికి ఏదో క్లిక్,
మరియు ఆ సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నాయి.
>> సో, ఈ ఒక నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
రైల్స్ చేసే విషయం.

Croatian: 
U redu, vrlo underwhelming.
Ok, idemo dalje.
Dakle, nakon što je u drugom dijelu,
nakon do-do lista početku,
je do-do lista sa stavke.
>> Dakle, ako će
to-do liste, to je vjerojatno
treba neke stavke u popisu obveza.
Dakle, prva stvar koju morate učiniti,
ili jedan od prvih stvari koje treba učiniti
je napraviti niz pravaca,
jer si vjerojatno
će htjeti stranicu gdje
možete napraviti nove stavke.
>> Vjerojatno ćete htjeti stranicu
gdje možete vidjeti pojedinačne stavke.
Vjerojatno ćete želite
stranica gdje možete urediti stavke,
i onda očito, brisanje je,
možda ne želite stranicu za to,
ali ti si idući u ištanje biti u mogućnosti
da kliknete na nešto za brisanje stavki,
i imati na raspolaganju te informacije.
>> Dakle, ovo je stvarno korisno
Ono što šina radi.

Bulgarian: 
Добре, много underwhelming.
Добре, нека продължим.
Така че, след като втората част,
След списък със задачи началото,
е да направя списък с артикули.
>> Така че, ако то се случва
списък със задачи, то вероятно
се нуждае от някои елементи в списъка със задачи.
Така че, първото нещо, което трябва да направим,
или един от първите неща, които да направите,
е да се направи серия от маршрути,
защото вие вероятно сте
ще искате страница, където
можете да направите нови елементи.
>> Вие вероятно ще искате да страница
където можете да видите отделните точки.
Вие вероятно ще искате
страница, където можете да редактирате елементите,
и тогава очевидно, изтриване е,
може да не искате страница за това,
но ти започваш да искаш да бъдеш в състояние
за да кликнете върху нещо, за да изтриете елементи,
и да имат достъп до тази информация.
>> Така че, това е наистина полезно
нещо, което Rails прави.

Tamil: 
சரி, மிகவும் அண்டர்வெல்மிங்கைத்.
சரி, தொடர்வோம்.
எனவே, இரண்டாவது பகுதி பிறகு,
பட்டியல்-செய்ய அவுட் தொடங்கும் பிறகு,
பொருட்களை கொண்டு-செய்ய பட்டியலில் உள்ளது.
>> எனவே, இது நடக்கிறது என்றால்
ஒருவேளை, அது-செய்ய பட்டியலில்
பட்டியல்-செய்ய சில பொருட்களுக்கு தேவை.
எனவே, முதல் விஷயம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்,
அல்லது முதல் விஷயங்களை ஒன்று செய்ய
யாவும் ஒரு தொடர் செய்ய உள்ளது,
ஒருவேளை நீங்கள் இருப்பதால்
ஒரு பக்கம் எங்கே வேண்டும் போகிறீர்கள்
நீங்கள் புதிய பொருட்களை செய்ய முடியும்.
>> ஒருவேளை நீங்கள் பக்கம் வேண்டும் போகிறோம்
அங்கு நீங்கள் தனிப்பட்ட பொருட்களை பார்க்க முடியும்.
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு வேண்டும் போகிறோம்
நீங்கள் பொருட்களை திருத்த முடியும் பக்கம்,
பின்னர் வெளிப்படையாக, அழித்தல், ஆகிறது
நீங்கள் அந்த ஒரு பக்கம் வேண்டும் என்று,
ஆனால் நீங்கள் முடியும் வேண்டும் போகிறோம்
பொருட்களை நீக்க ஏதாவது கிளிக்,
அந்த தகவல்கள் கிடைக்க வேண்டும்.
>> எனவே, இந்த ஒரு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
ரெயில்ஸ் என்று விஷயம்.

Indonesian: 
Baiklah, sangat underwhelming.
Oke, mari kita lanjutkan.
Jadi, setelah bagian kedua,
setelah to-do list memulai,
adalah daftar to-do dengan item.
>> Jadi, jika itu akan
to-do list, mungkin
membutuhkan beberapa item dalam daftar to-do.
Jadi, hal pertama yang harus kita lakukan,
atau salah satu hal pertama yang harus dilakukan
adalah membuat serangkaian rute,
karena Anda mungkin
akan ingin halaman mana
Anda dapat membuat item baru.
>> Anda mungkin akan ingin halaman
di mana Anda dapat melihat setiap item.
Anda mungkin akan ingin
halaman di mana Anda dapat mengedit item,
dan kemudian jelas, menghapus adalah,
Anda mungkin tidak ingin halaman untuk itu,
tetapi Anda akan ingin dapat
klik pada sesuatu untuk menghapus item,
dan memiliki informasi yang tersedia.
>> Jadi, ini adalah benar-benar berguna
hal yang tidak Rails.

Estonian: 
Olgu, väga underwhelming.
Okei, jätkata.
Niisiis, pärast teist osa,
Pärast to-do list alustamist,
on to-do list objekte.
>> Niisiis, kui see läheb
to-do list, siis ilmselt
vajab punkte to-do list.
Niisiis, esimene asi, mida me peame tegema,
või üks esimesi asju teha
on teha mitmeid liine,
sest sa oled ilmselt
lähed tahan lehele, kus
saad teha uusi objekte.
>> Sa oled ilmselt läheb tahavad lehele
kus saab näha üksikuid esemeid.
Sa oled ilmselt läheb taha
lehele, kus saate muuta punkte,
ja siis muidugi kustutamine on
te ei taha lehega, et
aga sa lähed tahan olla võimeline
klikkima midagi kustutada objekte,
ja on see teave kättesaadav.
>> Niisiis, see on väga kasulik
asi, mis Rails teeb.

Vietnamese: 
Tất cả các bên phải, rất underwhelming.
Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.
Vì vậy, sau khi phần thứ hai,
sau khi danh sách công việc bắt đầu,
là danh sách công việc phải làm với các mặt hàng.
>> Vì vậy, nếu nó đi
để làm danh sách, thì có lẽ nó
cần một số mặt hàng trong danh sách công việc phải làm.
Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta phải làm,
hoặc một trong những điều đầu tiên cần làm
là để thực hiện một loạt các tuyến đường,
vì có lẽ bạn đang
sẽ muốn có một trang mà
bạn có thể làm cho các mục mới.
>> Có thể bạn sẽ muốn trang
nơi bạn có thể thấy các mục cá nhân.
Có thể bạn sẽ muốn có một
trang mà bạn có thể chỉnh sửa các mục,
và sau đó rõ ràng, xóa là,
bạn có thể không muốn có một trang cho rằng,
nhưng bạn sẽ muốn có thể
bấm vào một cái gì đó để xóa các mục,
và có thông tin đó có sẵn.
>> Vì vậy, đây là một thực sự hữu ích
điều mà Rails không.

Hungarian: 
Rendben, nagyon underwhelming.
Oké, folytassuk.
Szóval, miután a második rész,
után a teendők listája induló,
a to-do lista tárgyakkal.
>> Tehát, ha ez megy
to-do lista, akkor valószínűleg
szüksége van néhány elem a to-do lista.
Tehát az első dolog, amit meg kell csinálni,
vagy az egyik első dolgom
az, hogy egy sor útvonalak,
mert akkor valószínűleg
szeretne majd egy oldalt, ahol
lehet, hogy új elemeket.
>> Valószínűleg szeretne majd oldalra
ahol láthatjuk az egyes tételeket.
Valószínűleg szeretne majd egy
oldalt, ahol lehet szerkeszteni a tételeket,
és akkor nyilván, A törlés,
lehet, hogy nem akar egy oldalon, hogy
de fogsz akarom, hogy képes
kattintson valamit törölni tételeket,
és az ezzel kapcsolatos információk nem állnak rendelkezésre.
>> Szóval, ez egy igazán hasznos
dolog, hogy Rails csinál.

Bengali: 
ঠিক আছে, খুব underwhelming.
ঠিক আছে, চালিয়ে যান.
সুতরাং, দ্বিতীয় অংশ পরে,
করণীয় তালিকা আউট শুরু করার পর,
আইটেম সঙ্গে করণীয় তালিকা.
>> সুতরাং, এটা যাচ্ছে তাহলে
সম্ভবত, এটা তালিকায় বিক্ষোভ
করণীয় তালিকা মধ্যে কিছু জিনিস প্রয়োজন.
সুতরাং, প্রথম জিনিস আমরা যা করতে হবে,
অথবা প্রথম জিনিস এক করতে
রুট একটি সিরিজ করতে হয়,
আপনি সম্ভবত করছি কারণ
একটি পাতা যেখানে চান যাচ্ছে
আপনি নতুন জিনিস করতে পারেন.
>> আপনি সম্ভবত পাতা চান চলুন
যেখানে আপনি পৃথক জিনিস দেখতে পারেন.
আপনি সম্ভবত একটি চান চলুন
আপনি আইটেম সম্পাদনা করতে পারেন যেখানে পৃষ্ঠা,
এবং তারপর অবশ্যই, মুছে ফেলা, হয়
আপনি যে জন্য একটি পৃষ্ঠা চান না পারে,
কিন্তু আপনি সক্ষম হতে চান চলুন
আইটেম মুছতে কিছু উপর ক্লিক করুন,
এবং যে তথ্য উপলব্ধ আছে.
>> সুতরাং, এই একটি সত্যিই দরকারী
পাগল না যে জিনিস.

English: 
All right, very underwhelming.
Okay, let's continue.
So, after the second part,
after to-do list starting out,
is to-do list with items.
>> So, if it's going
to-do list, it probably
needs some items in the to-do list.
So, the first thing we have to do,
or one of the first things to do
is to make a series of routes,
because you're probably
going to want a page where
you can make new items.
>> You're probably going to want to page
where you can see the individual items.
You're probably going to want a
page where you can edit the items,
and then obviously, deleting is,
you might not want a page for that,
but you're going to want to be able
to click on something to delete items,
and have that information available.
>> So, this is a really useful
thing that Rails does.

Filipino: 
Lahat ng mga karapatan, very underwhelming.
Okay, hayaan ang magpatuloy.
Kaya, matapos ang ikalawang bahagi,
matapos to-do list nagsisimula,
ay listahan ng gagawin na may mga item.
>> Kaya, kung ito ay pagpunta
to-do list, ito ay malamang na
pangangailangan ng ilang mga item sa listahan ng gagawin.
Kaya, ang unang bagay na kailangan nating gawin,
o isa sa mga unang bagay na maaaring gawin
ay upang gumawa ng isang serye ng mga ruta,
dahil ikaw ay malamang na
pagpunta sa gusto ng isang pahina na kung saan ang
maaari kang gumawa ng mga bagong item.
>> Marahil ka pagpunta sa nais na pahina
kung saan maaari mong makita ang mga indibidwal na item.
Marahil ka ng pagpunta sa gusto ng isang
pahina kung saan maaari mong i-edit ang mga item,
at pagkatapos ay malinaw naman, pagtanggal ay,
hindi mo maaaring gusto ng isang pahina para sa na,
ngunit ikaw ay pagpunta sa nais na ma
mag-click sa isang bagay upang tanggalin ang mga item,
at may magagamit na impormasyon.
>> Kaya, ito ay isang talagang kapaki-pakinabang
bagay na ang daang-bakal.

Latin: 
Omni jure, underwhelming valde.
Okay, lets continue.
Igitur postquam secunda
post list-do proficisci,
est album-do item.
>> Ut, si suus 'iens
ut- operor album Probabile
item in hac do eget elit.
Itaque primum nobis sermo,
aut unum ex primis agere
faciat seriem itineribus
quia es forsit
iens ut volo a page ubi
tu potes facere novum items.
>> Vos es forsit iens ut vis page
ubi potest singula.
Vos es forsit iens ut vis
page possis emendo items
et tunc patet, deleting est,
Nolo enim vos pagina,
sed erant 'iens ut possit
ut click in aliquid ad delete items,
et quod notitia available.
>> Et hoc utile est
quod Rails facit.

Czech: 
Dobře, velmi nezaujatý.
Dobře, pojďme pokračovat.
Takže, po druhé části,
poté, co seznam úkolů začínáte,
je seznam úkolů s položkami.
>> Takže, pokud to jde
to-do seznamu, je pravděpodobně
potřebuje nějaké položky v seznamu úkolů.
Takže první věc, kterou musíme udělat,
nebo jedna z prvních věcí, které se
je, aby se série cest,
protože jste pravděpodobně
bude chtít stránku, kde
můžete vytvářet nové položky.
>> Jste pravděpodobně bude chtít na stránku
kde si můžete prohlédnout jednotlivé položky.
Vy jste pravděpodobně bude chtít
stránku, kde můžete upravovat položky,
a pak samozřejmě, mazání je,
možná nebudete chtít stránku za to,
ale budete chtít být schopni
kliknout na něco odstranit položky,
a mají tyto informace k dispozici.
>> Takže, je to je velmi užitečné
věc, která dělá Rails.

Swedish: 
Okej, mycket underwhelming.
Okej, låt oss fortsätta.
Så, efter den andra delen,
efter att göra-lista börjat,
är att göra-lista med objekt.
>> Så, om det kommer
att göra-lista, det förmodligen
måste vissa poster i att göra-listan.
Så det första vi måste göra,
eller en av de första saker att göra
är att göra en serie av vägar,
eftersom du förmodligen
kommer att ha en sida där
Du kan göra nya objekt.
>> Du förmodligen kommer att vilja sidan
där du kan se de olika posterna.
Du förmodligen kommer att ha en
sida där du kan redigera objekten,
och då är det uppenbart, är att ta bort,
du kanske inte vill ha en sida för det,
men du kommer att vilja kunna
att klicka på något för att ta bort objekt,
och har denna information tillgänglig.
>> Så, är detta en riktigt bra
sak som Rails gör.

Spanish: 
Muy bien, muy decepcionante.
De acuerdo, vamos a continuar.
Así que, después de la segunda parte,
después de la lista de tareas pendientes está comenzando,
es la lista de cosas por hacer con los objetos.
>> Por lo tanto, si se va
a-hacer la lista, probablemente
necesita algunos elementos de la lista de tareas pendientes.
Por lo tanto, lo primero que tenemos que hacer,
o una de las primeras cosas que hacer
es hacer una serie de rutas,
porque usted está probablemente
va a querer una página donde
puedes hacer nuevos artículos.
>> Usted está probablemente va a querer a la página
donde se puede ver los elementos individuales.
Usted está probablemente va a querer un
página donde puede editar los artículos,
y luego, obviamente, es borrado,
puede que no desee una página para que,
pero vas a querer ser capaz
hacer clic en algo para eliminar elementos,
y tener esa información disponible.
>> Por lo tanto, esta es una muy útil
cosa que Rails hace.

Slovenian: 
Vse je v redu, zelo underwhelming.
Ok, gremo naprej.
Torej, po drugi strani,
Po seznam opravkov začenjajo,
je seznam opravkov s predmeti.
>> Torej, če se dogaja
seznam opravil, ga verjetno
potrebuje nekaj elementov na seznamu opravil.
Torej, prva stvar, moramo storiti,
ali je eden izmed prvih stvari narediti
je narediti več prog,
ker ste verjetno
dogaja, da želijo na stran, kjer
lahko naredite nove elemente.
>> Ste verjetno želeli na stran
kjer si lahko ogledate tudi posamezne elemente.
Ste verjetno dogaja, da želijo
Stran, kjer lahko urejate elemente,
in potem seveda, brisanje je,
morda ne boste želeli stran za to,
vendar boste želeli, da bi lahko
klikniti na nekaj za brisanje predmetov,
in so te informacije na voljo.
>> Torej je to res uporabno
Stvar, ki Rails počne.

Belarusian: 
Добра, вельмі захапленне.
Добра, давайце працягнем.
Такім чынам, пасля другой частцы,
пасля спіс спраў пачынаў,
гэта спіс спраў з дэталямі.
>> Так што, калі гэта будзе
спіс спраў, ён, верагодна,
мае патрэбу некаторыя пункты ў спіс спраў.
Такім чынам, першае, што мы павінны зрабіць,
або адзін з першых рэчаў, каб зрабіць
каб зрабіць серыю маршрутаў,
таму што вы, верагодна,
захоча старонцы, дзе
Вы можаце зрабіць новыя элементы.
>> Вы, напэўна, захоча старонцы
дзе вы можаце ўбачыць асобныя элементы.
Вы, напэўна, будзеце жадаць
старонка, дзе вы можаце рэдагаваць пункты,
а затым відавочна, выдаленне ёсць
Вы не маглі б хацець старонку для таго,
але вы будзеце жадаць, каб быць у стане
націснуць на нешта, каб выдаліць элементы,
і ёсць, што інфармацыя.
>> Такім чынам, гэта сапраўды карысны
рэч, якая робіць Rails.

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, είναι πολύ απογοητευτικό.
Εντάξει, ας συνεχίσουμε.
Έτσι, μετά το δεύτερο μέρος,
μετά-να κάνουμε λίστα ξεκινάμε,
είναι να κάνουμε λίστα με αντικείμενα.
>> Έτσι, αν πρόκειται
λίστα to-do, πιθανώς
χρειάζεται κάποια αντικείμενα στη λίστα to-do.
Έτσι, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε,
ή ένα από τα πρώτα πράγματα που πρέπει να κάνετε
είναι να κάνει μια σειρά από διαδρομές,
γιατί είστε πιθανώς
πρόκειται να θέλουν μια σελίδα όπου
μπορείτε να κάνετε νέα στοιχεία.
>> Θα πρόκειται πιθανώς να θέλουν να σελίδας
όπου μπορείτε να δείτε τα μεμονωμένα στοιχεία.
Θα πρόκειται πιθανώς να θέλουν ένα
σελίδα όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία,
και, στη συνέχεια, προφανώς, η διαγραφή,
ίσως να μην θέλετε μια σελίδα γι 'αυτό,
αλλά θα πάμε να θέλουν να είναι σε θέση
να κάνετε κλικ σε κάτι για να διαγράψετε στοιχεία,
και έχουν στη διάθεσή τους οι εν λόγω πληροφορίες.
>> Έτσι, αυτό είναι ένα πραγματικά χρήσιμο
πράγμα που κάνει Rails.

Yiddish: 
אַלע רעכט, זייער ונדערווהעלמינג.
אָוקיי, לאָזן ס פאָרזעצן.
אַזוי, נאָך די רגע טייל,
נאָך צו-טאָן רשימה סטאַרטינג אויס,
איז צו-טאָן רשימה מיט זאכן.
>> אַזוי, אויב עס ס געגאנגען
צו-טאָן רשימה, עס מיסטאָמע
דאַרף עטלעכע זאכן אין די צו-טאָן רשימה.
אַזוי, דער ערשטער זאַך מיר האָבן צו טאָן,
אָדער איינער פון די ערשטער דאס צו טאָן
איז צו מאַכן אַ סעריע פון ​​רוץ,
ווייַל איר ניטאָ מיסטאָמע
געגאנגען צו ווילן אַ בלאַט ווו
איר קענען מאַכן נייע זאכן.
>> איר 'רע מיסטאָמע געגאנגען צו ווילן צו חשבון
ווו איר קענען זען די יחיד זאכן.
איר 'רע מיסטאָמע געגאנגען צו ווילן אַ
בלאַט ווו איר קענען רעדאַגירן די זאכן,
און דעמאָלט דאָך, דיליטינג איז,
איר זאל ניט וועלן אַ חשבון פֿאַר וואָס,
אָבער איר ניטאָ געגאנגען צו ווילן צו קענען
צו גיט אויף עפּעס צו ויסמעקן זאכן,
און האָבן אַז אינפֿאָרמאַציע בנימצא.
>> אַזוי, דעם איז אַ טאַקע נוציק
זאַך אַז ראַילס טוט.

Persian: 
همه حق است، بسیار underwhelming.
خوب، اجازه دهید ادامه خواهد داد.
بنابراین، پس از بخش دوم،
پس به کارهای شروع کردن،
به لیست کارهای با اقلام است.
>> بنابراین، اگر آن را
به لیست، احتمالا
نیاز برخی از اقلام در لیست به انجام.
بنابراین، اولین چیزی که ما باید انجام دهیم،
و یا یکی از اولین چیزهایی که برای انجام
این است که یک سری از راه،
چون شما احتمالا
رفتن به صفحه که در آن می خواهید یک
شما می توانید آیتم های جدید است.
>> شما احتمالا می خواهید به صفحه
که در آن شما می توانید آیتم های فردی را ببینید.
شما احتمالا می خواهید یک
صفحه که در آن شما می توانید آیتم را ویرایش کنید،
و پس از آن بدیهی است، حذف آن
شما ممکن است یک صفحه برای که می خواهید نیست،
اما شما در حال رفتن به می خواهم که قادر
با کلیک بر روی مورد چیزی را حذف کنید،
و که اطلاعات موجود نیست.
>> بنابراین، این است که واقعا مفید
چیزی که ریل کند.

Romanian: 
Bine, foarte underwhelming.
Bine, să continuăm.
Deci, după ce a doua parte,
după lista to-do la început,
este de a-do list cu obiectele.
>> Deci, în cazul în care se întâmplă
să-do list, probabil
are nevoie de unele elemente din lista de rezolvat.
Deci, primul lucru pe care trebuie să facem,
sau unul din primele lucruri pentru a face
este de a face o serie de rute,
pentru că ești, probabil,
de gând să doriți o pagină în cazul în care
puteți face elemente noi.
>> Esti, probabil, o să vrei să pagină
în cazul în care puteți vedea elementele individuale.
Esti, probabil, de gând să doriți o
pagina unde puteți edita elementele,
și apoi, evident, ștergerea este,
s-ar putea să nu doriți o pagină pentru care,
dar ai de gând să vrea să fie în măsură
să faceți clic pe ceva pentru a șterge elemente,
și au aceste informații disponibile.
>> Deci, aceasta este o foarte util
lucru pe care Rails face.

Basque: 
Ondo da, oso underwhelming.
Ados, dezagun jarraitzeko.
Beraz, bigarren zatian ondoren,
-zerrenda egin dira hasi ondoren,
egiteke elementuekin zerrenda da.
>> Beraz, nik joan bada
ziurrenik zerrendara-egin,
Egitekoen zerrendan elementu batzuk behar ditu.
Beraz, lehenengo gauza egin behar dugu,
edo, lehenengo gauza bat egin
da hainbat ibilbide egiteko,
Oraindik ziurrenik delako
orri bat non nahi joan
Elementu berriak egin ahal izango duzu.
>> Ziurrenik zaren to Orri nahi joan
non banakako elementuak ikusi ahal izango duzu.
Ziurrenik zaren bat nahi joan
Orri non elementuak editatu ahal izango dituzu,
eta orduan, jakina, ez da ezabatzen,
agian ez dagoela orri bat nahi,
baina ari gai izan nahi duzun joan
Zerbait egin klik elementuak ezabatzeko,
eta informazio hori eskuragarri.
>> Beraz, hau da, benetan erabilgarria
Gauza hori Rails du.

Italian: 
Va bene, molto deludente.
Va bene, continuiamo.
Così, dopo la seconda parte,
dopo to-do list partendo,
è to-do list con gli oggetti.
>> Quindi, se sta andando
to-do list, probabilmente
ha bisogno di alcuni elementi nella to-do list.
Quindi, la prima cosa che dobbiamo fare,
o una delle prime cose da fare
è quello di fare una serie di percorsi,
perché probabilmente siete
andando a voler una pagina in cui
si possono fare nuovi elementi.
>> Probabilmente stai andando a voler pagina
dove si possono vedere le singole voci.
Probabilmente si sta andando a voler un
pagina in cui è possibile modificare le voci,
e poi, ovviamente, la cancellazione è,
non si potrebbe desiderare una pagina per questo,
ma si sta andando a voler essere in grado
di fare clic su qualcosa per eliminare gli elementi,
e che hanno informazioni disponibili.
>> Così, questo è un veramente utile
cosa che fa Rails.

Haitian: 
Tout dwa, trè underwhelming.
Oke, kite la kontinye.
Se konsa, apre yon pati, dezyèm lan,
apre a-fè lis kòmanse soti,
se a-fè lis ki gen atik yo.
>> Se konsa, si li la pral
a-fè lis, li pwobableman
bezwen kèk atik ki nan lis la a-fè.
Se konsa, premye bagay la nou dwe fè,
oswa yon sèl nan bagay ki premye fè
se fè yon seri de wout,
paske w ap pwobableman
ale nan vle yon paj kote
ou ka fè bagay nouvo.
>> W ap pwobableman ale nan vle paj
kote ou ka wè atik yo endividyèl elèv yo.
W ap pwobableman ale nan vle yon
paj kote ou ka modifye atik yo,
ak Lè sa a evidamman, efase se,
ou pa ta ka vle yon paj pou sa,
men w ap ale nan vle yo kapab
klike sou yon bagay yo efase atik,
epi yo gen enfòmasyon ki disponib.
>> Se konsa, sa a se yon reyèlman itil
bagay ki ray fè.

Esperanto: 
Bone, tre underwhelming.
Konsentite, ni daŭrigu.
Do, post la dua parto,
post-ja enlistigas elkomencanta,
estas al-ja enlistigas kun erojn.
>> Do, se ĝi estas tuj
to-do list, ĝi probable
bezonas iun erojn en la al-ja enlistigas.
Do, la unua afero kiun ni devas fari,
aŭ unu el la unuaj aĵoj fari
estas fari serion de itineroj,
ĉar vi probable
tuj volas paĝo kie
vi povas fari novajn erojn.
>> Vi probable tuj volas paĝo
kie vi povas vidi la individuajn erojn.
Vi probable tuj volas
paĝon kie vi povas redakti la erojn,
kaj tiam evidente, viŝante estas,
vi eble ne volas paĝo por tio,
sed vi tuj volas povi
alklaki ion forigi erojn,
kaj havi tiun informon havebla.
>> Do, tiu estas vere utilaj
afero ke Reloj faras.

Russian: 
Ладно, очень восторг.
Хорошо, давайте продолжим.
Таким образом, после второй части,
после список дел начинал,
это список дел с деталями.
>> Так что, если это будет
список дел, он, вероятно,
нуждается некоторые пункты в список дел.
Таким образом, первое, что мы должны сделать,
или один из первых вещей, чтобы сделать
чтобы сделать серию маршрутов,
потому что вы, вероятно,
захочет странице, где
Вы можете сделать новые элементы.
>> Вы, наверное, захочет странице
где вы можете увидеть отдельные элементы.
Вы, наверное, будете хотеть
страница, где вы можете редактировать пункты,
а затем очевидно, удаление есть
Вы не могли бы хотеть страницу для того,
но вы будете хотеть, чтобы быть в состоянии
нажать на что-то, чтобы удалить элементы,
и есть, что информация.
>> Таким образом, это действительно полезный
вещь, которая делает Rails.

Polish: 
Wszystko w porządku, bardzo rozczarowująca.
Dobra, niech dalej.
Tak więc, po drugiej strony,
po lista spraw zaczynasz,
jest lista zadań z przedmiotów.
>> Tak więc, jeśli to będzie
listy rzeczy do zrobienia, to prawdopodobnie
potrzebuje jakieś pozycje na liście rzeczy do zrobienia.
Tak więc pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić,
lub jeden z pierwszych rzeczy do zrobienia
jest, aby szereg tras,
bo pewnie masz
będzie chciał się strona, na której
można zrobić nowe elementy.
>> Prawdopodobnie będzie chciał stronie
gdzie można zobaczyć poszczególne elementy.
Prawdopodobnie będzie chciał
Strona gdzie można edytować elementy,
i to oczywiście, usuwanie jest,
możesz nie chcieć stronę za to,
ale będziesz chciał być w stanie
kliknij na coś, aby usunąć elementy,
i udostępnia te informacje.
>> Tak, jest to bardzo przydatne
rzecz, że Rails nie.

Norwegian: 
All right, veldig uimponerende.
Ok, la oss fortsette.
Så, etter at den andre delen,
etter to-do liste starte opp,
er to-do liste med elementer.
>> Så, hvis det kommer
gjøremålsliste, er det sannsynligvis
trenger noen elementer i listen over gjøremål.
Så, det første vi må gjøre,
eller en av de første tingene å gjøre
er å lage en serie med ruter,
fordi du er sannsynligvis
kommer til å ønske en side der
du kan lage nye elementer.
>> Er du sannsynligvis kommer til å ønske å side
hvor du kan se de enkelte elementene.
Du er sannsynligvis kommer til å ønske en
side der du kan redigere elementene,
og da selvsagt, er sletting,
du kan ikke ha en side for det,
men du kommer til å ønske å kunne
å klikke på noe for å slette elementer,
og har denne informasjonen tilgjengelig.
>> Så dette er en veldig nyttig
ting som Rails gjør.

Bulgarian: 
Така че, ако отидем в следващата папка, която
е с артикули, можем да видим в нашите маршрути
отново.
Config, маршрути.
Добавихме нещо ново.
Така че, преди да, ние просто некоментирана
този корен дошли индекс.
И това беше отново каза:
ако отидете в началната страница,
отидете на администратора на посрещане,
отидете на началната страница.
Сега имаме това три допълнителни линии.
Те изглеждат малко загадъчен.
Това е вид на ясно какво правят.
Но принцип, това е
създаване на Rails ресурс.
>> И ресурс е просто набор
на инструкции и процедури
свързана с конкретен,
Съжалявам, позволете ми да перифразирам това.
Ресурсът е набор от процедури
свързани с някои конструкт
че вие ​​ще искате да имате.
Така че в нашия случай, това е предмети.

Latvian: 
Tātad, ja mēs ejam uz nākamo mapi, kurā
ir ar posteņiem, mēs varam redzēt mūsu maršrutos
vēlreiz.
Config, maršruti.
Mēs esam pievienojuši kaut ko jaunu.
Tātad, pirms mēs vienkārši uncommented
šī sakne welcome indekss.
Un tas tika atkal sakot,
ja jums iet uz mājas lapā,
iet uz welcome kontrolieris,
iet uz indeksu lapā.
Tagad mums ir šo trīs papildu rindas.
Tie izskatās nedaudz mistisks.
Tas ir sava veida skaidrs, ko viņi dara.
Bet būtībā, tas ir
radot Rails resursu.
>> Un resurss ir tikai kopa
instrukciju un procedūru
kas attiecas uz konkrētu,
sorry, ļaujiet man pārfrāzēt šo.
Resurss ir procedūru kopums
kas attiecas uz kādu būvēt
ka jūs vēlaties, lai būtu.
Tātad mūsu gadījumā, tas ir objektus.

Maltese: 
Allura, jekk immorru fil-folder jmiss, li
huwa ma 'oġġetti, nistgħu naraw fil rotot tagħna
mill-ġdid.
Konfigurazzjoni, rotot.
Imxejna miżjud xi ħaġa ġdida.
Allura qabel, aħna biss uncommented
dan għerq indiċi milqugħa.
U li reġa 'kien qal,
jekk inti tmur fil-home page,
mur l-kontrollur milqugħa,
tmur fil-paġna indiċi.
Issa għandna dan tliet linji oħra.
Huma tfittex ftit cryptic.
Huwa tip ta 'mhux ċar dak li qed isir.
Imma bażikament, dan huwa
ħolqien ta 'riżors binarji.
>> U riżorsa hija biss sett
ta 'struzzjonijiet u proċeduri
dwar AS speċifiku,
sorry, let me jinkiteb mill-ġdid dan.
Riżorsa huwa sett ta 'proċeduri
dwar xi jibnu
li tkun taf tixtieq li jkollok.
Allura fil-każ tagħna, huwa oġġetti.

Galician: 
Entón, se imos á seguinte cartafol, o que
é con elementos podemos ver nas nosas rutas
de novo.
Config, rutas.
Nós engadimos algo novo.
Polo tanto, antes, nós só descomentada
este índice Benvido raíz.
E que foi de novo dicindo:
se ir á páxina de inicio,
ir ao controlador de benvida,
ir á páxina de índice.
Agora temos que tres liñas extras.
Se parecen un pouco enigmática.
É unha especie de claro o que están facendo.
Pero, basicamente, este é
creación dun recurso Rails.
>> E un recurso é só un conxunto
de instrucións e procedementos
relativa a un específico,
Sentímolo, déixeme reformular iso.
Un recurso é un conxunto de procedementos
relativa a algúns construto
que vai querer ter.
Polo tanto, no noso caso, é elementos.

iw: 
לכן, אם אנחנו הולכים לתיקייה הבאה, ש
הוא עם פריטים, אנו יכולים לראות במסלולים שלנו
שׁוּב.
Config, מסלולים.
הוספנו משהו חדש.
אז לפני ש, אנחנו פשוט אינן ערים
מדד זה שורש יתקבל בברכה.
ושאמרתי שוב,
אם אתה הולך לדף הבית,
ללכת לבקר בברכה,
לעבור לדף האינדקס.
עכשיו יש לנו שלושה קווים נוספים זה.
הם נראים קצת סתומים.
זה סוג של לא ברור מה הם עושים.
אבל בעצם, זה הוא
יצירת משאב Rails.
>> ומשאבים הוא רק סט
של הוראות ונהלים
הנוגע לספציפי,
מצטער, תן לי לנסח את זה מחדש.
משאב הוא קבוצה של נהלים
הנוגע לחלק המבנה
כי אתה רוצה להיות.
אז במקרה שלנו, זה פריטים.

Esperanto: 
Do, se ni eniros la sekva dosierujo, kiuj
estas kun artikoloj, ni povas vidi en nia itineroj
denove.
Config, itineroj.
Ni aldonis ion novan.
Do antaŭe, ni nur uncommented
tiu radiko bonvenon indekso.
Kaj tio denove dirante,
se vi iras al la ĉefpaĝon,
iri al la bonvenon regilo,
iri al la indeksa paĝo.
Nun ni havas ĉi tri ekstraj linioj.
Ili aspektas iom kamufla.
Estas ia neklara kion ili faras.
Sed esence, tiu estas
kreante Rails rimedo.
>> Kaj rimedo estas nur aro
de instrukcioj kaj proceduroj
rilatante al specifa,
Pardonon, lasu min _rephrase_ ĉi.
Rimedo estas aro de proceduroj
rilatante al iu konstrukcio
ke vi volas havi.
Do en nia kazo, estas erojn.

Lithuanian: 
Taigi, jei mes einame į kitą aplanką, kuriame
yra su daiktais, mes galime pamatyti mūsų maršrutų
dar kartą.
Config, maršrutai.
Mes pridėjome kažką naujo.
Taigi, prieš, mes tiesiog odkomentowana
tai šaknis Sveiki indeksas.
Ir vėl sako:
jei jūs einate į pagrindinį puslapį,
pereiti prie sveikinimo valdytojas,
eiti į pradinį puslapį.
Dabar mes turime šiuos tris papildomų eilučių.
Jie atrodo šiek tiek paslaptingas.
Tai tipo neaišku, ką jie daro.
Bet iš esmės, tai yra
sukurti Bėgiai išteklių.
>> Ir išteklių yra tik rinkinys
Nurodymų ir procedūrų
susijusią su konkrečiu,
Atsiprašome, leiskite perfrazuoti tai.
Išteklius yra procedūrų rinkinys
susijusios su tam tikru konstrukto
kad jūs norite turėti.
Taigi mūsų atveju, tai daiktus.

Norwegian: 
Så, hvis vi går inn i neste mappe som
er med elementer, kan vi se i våre ruter
igjen.
Config, ruter.
Vi har lagt til noe nytt.
Så før vi bare uncommented
denne roten velkommen indeksen.
Og det ble igjen og sa:
hvis du går til hjemmesiden,
gå til velkommen kontrolleren,
gå til indekssiden.
Nå har vi dette tre ekstra linjer.
De ser litt kryptisk.
Det er litt uklart hva de gjør.
Men i utgangspunktet er dette
skape en Rails ressurs.
>> Og en ressurs er bare et sett
av instrukser og prosedyrer
knyttet til en bestemt,
sorry, la meg omformulere dette.
En ressurs er et sett av prosedyrer
om noen konstruere
som du ønsker å ha.
Så i vårt tilfelle, er det elementer.

Welsh: 
Felly, os ydym yn mynd i mewn i'r ffolder nesaf, sy'n
yw gyda eitemau, gallwn weld yn ein llwybrau
eto.
Config, llwybrau.
Rydym wedi ychwanegu rhywbeth newydd.
Felly, cyn, rydym yn unig uncommented
gwraidd hwn mynegai groesawu.
A bod yn dweud eto,
os byddwch yn mynd i'r dudalen gartref,
mynd at y rheolwr croeso,
ewch i'r dudalen mynegai.
Nawr rydym wedi hyn tair llinell ychwanegol.
Maen nhw'n edrych ychydig yn cryptig.
Mae'n fath o aneglur beth maen nhw'n ei wneud.
Ond yn y bôn, mae hyn yn
creu adnodd Rheiliau.
>> Ac yn adnodd yn unig yw set
o gyfarwyddiadau a gweithdrefnau
ymwneud â penodol,
ddrwg gennym, gadewch i mi aralleirio hyn.
Mae adnodd yn set o weithdrefnau
yn ymwneud â rhai lluniad
y byddwch am gael.
Felly, yn ein hachos ni, mae'n eitemau.

Finnish: 
Joten, jos menemme seuraavaan kansioon, joka
on kohteita, voimme nähdä meidän reiteillä
uudelleen.
Config, reitit.
Olemme lisänneet jotain uutta.
Joten ennen, me vain uncommented
tämä juuri tervetullut indeksi.
Ja että oli jälleen sanoi,
jos menet kotisivun,
Siirry tervetuloa ohjain,
Siirry hakemistosivulle.
Nyt meillä on tämä kolme ylimääräisiä rivejä.
Ne näyttävät hieman arvoituksellinen.
Se on tavallaan epäselvää, mitä he tekevät.
Mutta pohjimmiltaan, tämä on
luoda Rails resurssi.
>> Ja resurssi on vain joukko
ohjeet ja menettelyt
jotka liittyvät tiettyyn,
pahoillani, anna minun muotoilla tätä.
Resurssi on joukko menettelyjä
koskevat joitakin konstruktio
että sinun kannattaa olla.
Joten meidän tapauksessamme, se on kohteita.

Belarusian: 
Такім чынам, калі мы ідзем у наступнай тэчцы, якая
гэта з дэталяў, мы можам бачыць у нашых маршрутаў
зноў.
Канфігурацыя, маршруты.
Мы дадалі сёе-тое новае.
Таму, перш чым, мы проста раскаментаваць
гэты корань вітаецца індэкс.
І зноў кажу,
калі вы ідзяце на галоўную старонку,
перайсці да кантролер прывітання,
перайсці на галоўную старонку.
Цяпер у нас ёсць гэта тры дадатковыя лініі.
Яны выглядаюць трохі загадкавымі.
Гэта свайго роду незразумела, што яны робяць.
Але ў асноўным, гэта
стварэння рэсурсу рэек.
>> І рэсурс проста набор
інструкцый і працэдур
якія адносяцца да пэўнага,
прабачце, дазвольце мне перафразаваць гэта.
Рэсурс ўяўляе сабой набор працэдур
якія адносяцца да некаторых канструкцыі
што вы хочаце мець.
Такім чынам, у нашым выпадку, гэта дэталі.

Haitian: 
Se konsa, si nou ale nan folder nan pwochen, ki
se ak atik, nou ka wè nan wout nou an
ankò.
Config, wout.
Nou te ajoute yon nouvo bagay.
Se konsa, anvan, nou jis dekomante
sa a rasin akeyi endèks.
Epi sa te ankò li di:
si ou ale nan paj an kay,
ale nan kontwolè a akeyi yo,
ale nan paj la endèks.
Koulye a, nou gen sa a twa liy siplemantè.
Yo gade yon ti kras skre.
Li nan kalite klè ki sa yo ap fè.
Men, fondamantalman, sa a se
kreye yon resous ray.
>> Apre sa, yon resous se jis yon seri
nan enstriksyon ak pwosedi
ki gen rapò ak yon espesifik,
regrèt sa, kite m 'rformule sa a.
Yon resous se yon seri pwosedi
ki gen rapò ak kèk konstwi
ke ou pral vle gen.
Se konsa, nan ka nou an, li nan atik yo.

Afrikaans: 
So, as ons gaan in die volgende gids, wat
is met items, kan ons sien in ons roetes
weer.
Config, roetes.
Ons het iets nuuts bygevoeg.
So voordat ons net uncommented
Hierdie wortel welkom indeks.
En dit was weer sê,
as jy gaan na die tuisblad,
gaan na die welkom kontroleerder,
gaan na die indeks page.
Nou het ons hierdie drie bykomende lyne.
Hulle kyk 'n bietjie kripties.
Dit is soort van onduidelik wat hulle doen.
Maar basies is dit
skep van 'n Rails hulpbron.
>> En 'n hulpbron is net 'n stel
instruksies en prosedures
met betrekking tot 'n spesifieke,
Jammer, laat my herformuleer.
'N hulpbron is 'n stel prosedures
met betrekking tot 'n konstruk
wat jy wil hê.
So in ons geval, dit is items.

Yiddish: 
אַזוי, אויב מיר גיין אין די ווייַטער טעקע, וואָס
איז מיט זאכן, מיר קענען זען אין אונדזער רוץ
ווידער.
Config, רוץ.
מיר'ווע צוגעלייגט עפּעס נייַ.
אַזוי איידער, מיר נאָר ונקאָממענטעד
דעם שורש באַגריסן אינדעקס.
און אַז איז געווען ווידער געזאגט,
אויב איר גיין צו די היים בלאַט,
גיין צו די באַגריסן קאַנטראָולער,
גיין צו די אינדעקס בלאַט.
איצט מיר האָבן דעם דרייַ עקסטרע שורות.
זיי קוקן אַ ביסל קריפּטיק.
עס ס מין פון ומקלאָר וואָס זיי ניטאָ טאן.
אבער בייסיקלי, דאָס איז
קריייטינג אַ ראַילס מיטל.
>> און אַ מיטל איז נאָר אַ שטעלן
פון ינסטראַקשאַנז און פּראָוסידזשערז
רילייטינג צו אַ ספּעציפיש,
נעבעכדיק, לאָזן מיר רעפראַסע דעם.
א מיטל איז אַ סכום פון פּראָוסידזשערז
רילייטינג צו עטלעכע בויען
אַז איר וועט וועלן צו האָבן.
אַזוי אין אונדזער פאַל, עס ס זאכן.

Azerbaijani: 
Belə ki, biz növbəti qovluq, getmək əgər ki,
maddələri ilə, biz marşrutları görə bilərsiniz
yenidən.
Config, marşrutları.
Biz yeni bir şey əlavə etdik.
Belə ki, əvvəl, biz yalnız uncommented
Bu kök xoş index.
Və yenə deyirdi
Siz ana səhifəsinə getmək əgər,
xoş nəzarətçi getmək,
index səhifə getmək.
İndi biz bu üç əlavə xətləri var.
Onlar bir az sirli baxmaq.
Onlar işle aydın növü var.
Amma əsasən, bu
bir Rails resurs yaratmaq.
>> Və resurs yalnız bir sıra edir
təlimat və prosedurları
xüsusi ilə əlaqədar,
Bağışlayın, mənə bu yeniden yazın edək.
A resurs prosedurları müəyyən edilir
bir şekli ilə bağlı
siz lazımdır ki.
Belə ki, bizim halda, bu maddələr var.

Slovenian: 
Torej, če gremo v naslednjo mapo, ki
je s predmeti, lahko vidimo na naših poteh
znova.
Config, poti.
Dodali smo nekaj novega.
Torej, preden smo pravkar odkomentirati
ta koren dobrodošli indeks.
In da je ponovno rekel,
Če greste na spletno stran,
pojdi na krmilnik dobrodošlice,
pojdite na strani s kazalom.
Zdaj imamo to tri dodatne linije.
Izgledajo malo skrivnosten.
To je nekako jasno, kaj počnejo.
Ampak v bistvu, to je
ustvarjanju Rails vir.
>> In vir je le niz
navodil in postopkov
ki se nanašajo na poseben,
Žal mi je, da mi preoblikovati to.
Vir je niz postopkov
ki se nanaša na nek konstrukt
da boste želeli imeti.
Torej, v našem primeru, da je predmete.

Thai: 
ดังนั้นถ้าเราไปลงในโฟลเดอร์ต่อไปซึ่ง
อยู่กับรายการที่เราจะเห็นในเส้นทางของเรา
อีกครั้ง
การกำหนดค่าเส้นทาง
เราได้เพิ่มสิ่งใหม่ ๆ
ดังนั้นก่อนที่เราก็ uncommented
รากนี้ดัชนีต้อนรับ
และที่ได้รับอีกครั้งว่า
ถ้าคุณไปที่หน้าบ้าน
ไปควบคุมต้อนรับ
ไปที่หน้าดัชนี
ตอนนี้เรามีสามสายนี้เป็นพิเศษ
พวกเขามองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นความลับ
เป็นชนิดของความชัดเจนในสิ่งที่พวกเขากำลังทำ
แต่โดยทั่วไปนี้เป็น
การสร้างทรัพยากรทางรถไฟ
>> และทรัพยากรเป็นเพียงชุด
คำแนะนำและวิธีการ
ที่เกี่ยวข้องกับการที่เฉพาะเจาะจง
ขออภัยให้ฉันใช้ถ้อยคำใหม่นี้
ทรัพยากรที่เป็นชุดของขั้นตอน
ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างบางส่วน
ที่คุณจะต้องการที่จะมี
ดังนั้นในกรณีของเราก็รายการ

Portuguese: 
Então, se vamos para a próxima pasta, o que
é com itens, podemos ver em nossas rotas
mais uma vez.
Config, rotas.
Nós adicionamos algo novo.
Portanto, antes, nós apenas descomentada
este índice bem-vindo raiz.
E que foi novamente dizendo:
se você ir para a página inicial,
ir para o controlador de boas-vindas,
ir para a página do índice.
Agora nós temos isso três linhas extras.
Eles se parecem um pouco enigmática.
É uma espécie de claro o que eles estão fazendo.
Mas, basicamente, este é
criação de um recurso Rails.
>> E um recurso é apenas um conjunto
de instruções e procedimentos
relativa a um específico,
desculpe, deixe-me reformular isso.
Um recurso é um conjunto de procedimentos
relativa a alguns construto
que você vai querer ter.
Portanto, no nosso caso, é itens.

Estonian: 
Niisiis, kui me minna järgmisesse kausta, mis
on objekte, näeme meie liinidel
uuesti.
Config, marsruute.
Lisasime midagi uut.
Nii et enne, me lihtsalt uncommented
see juur teretulnud indeks.
Ja see oli jälle öelda,
kui te lähete kodulehekülg,
mine teretulnud kontroller,
minna esilehele.
Nüüd on meil see kolme eraldi reale.
Nad näevad veidi segasena.
See on selline ebaselge, mida nad teevad.
Aga põhimõtteliselt on see
luua Rails ressurss.
>> Ja ressurss on lihtsalt kogum
juhiste ja protseduuride
seotud konkreetse,
sorry, lubage mul sõnastada see.
Ressurss on toimingute kogum
seotud mõne konstrukt
et sa tahad olla.
Nii meie puhul see esemeid.

Hindi: 
तो, हम अगले फ़ोल्डर में जाने के लिए अगर जो
आइटम के साथ है, हम अपने मार्गों में देख सकते हैं
फिर से।
विन्यास, मार्गों।
हम कुछ नया जोड़ दिया है।
तो इससे पहले, हम सिर्फ uncommented
इस रूट में आपका स्वागत सूचकांक।
और कहा कि फिर से कह रहा था,
आप होम पेज पर जाना है,
आपका स्वागत नियंत्रक करने के लिए जाना है,
सूचकांक पृष्ठ के लिए जाना।
अब हम इस तीन अतिरिक्त लाइनें है।
वे एक छोटे से गुप्त देखो।
यह वे क्या कर रहे हैं यह स्पष्ट नहीं की तरह है।
लेकिन मूल रूप से, यह है
एक रेल संसाधन बनाने।
>> और एक संसाधन सिर्फ एक सेट है
निर्देश और प्रक्रियाओं की
एक विशेष से संबंधित है,
क्षमा करें, मुझे यह rephrase चलो।
एक संसाधन प्रक्रियाओं का एक सेट है
कुछ का निर्माण करने के लिए संबंधित
आपके पास करने के लिए चाहता हूँ कि।
इसलिए हमारे मामले में, यह आइटम है।

Telugu: 
కాబట్టి, మేము తదుపరి ఫోల్డర్ లోకి వెళ్ళి ఉంటే
వస్తువులను, మేము మా మార్గాలు చూడగలరు
మళ్ళీ.
Config, మార్గాలు.
మేము కొత్త ఏదో జోడించిన.
సో ముందు, మేము కేవలం uncommented
ఈ root స్వాగత సూచిక.
ఆ మళ్ళీ చెప్పడం జరిగింది
మీరు హోమ్ పేజీకి వెళ్ళండి ఉంటే,
స్వాగత కంట్రోలర్ వెళ్ళండి
సూచిక పేజీకి వెళ్ళండి.
ఇప్పుడు మేము ఈ మూడు అదనపు లైన్లు ఉన్నాయి.
వారు ఒక చిన్న గుప్తమైన చూడండి.
ఇది వారు చేస్తున్న ఏమి అస్పష్టంగా ఉంటాము.
కానీ సాధారణంగా, ఈ ఉంది
ఒక రైల్స్ వనరు సృష్టించడం.
>> మరియు ఒక వనరు కేవలం సమితి
సూచనలు మరియు విధానాలు
ఒక నిర్దిష్ట సంబంధించిన
క్షమించండి, నాకు ఈ rephrase వీలు.
ఒక వనరు విధానాలు సమితి
కొన్ని నిర్మాణం సంబంధించిన
మీరు కలిగి చెయ్యవచ్చును.
సో మా సందర్భంలో, అది అంశాలను వార్తలు.

Danish: 
Så hvis vi går ind i den næste mappe som
er med elementer, kan vi se i vores ruter
igen.
Config, ruter.
Vi har tilføjet noget nyt.
Så før vi blot uncommented
denne rod velkommen indeks.
Og det blev igen sige,
hvis du går til startsiden,
gå til velkomst controller,
gå til indekssiden.
Nu har vi dette tre ekstra linjer.
De ser lidt kryptisk.
Det er slags uklart, hvad de laver.
Men dybest set, det er
skabe en Rails ressource.
>> Og en ressource er blot et sæt
af instruktioner og procedurer
om en bestemt,
undskyld, lad mig omformulere det.
En ressource er en række procedurer
vedrørende nogle konstruktion
at du ønsker at have.
Så i vores tilfælde, er det elementer.

Turkish: 
Yani, biz sonraki klasöre içine giderseniz hangi
öğeleri ile, bizim yolları görebilirsiniz
tekrar.
Yapılandırma, yolları.
Biz yeni bir şey ekledik.
Yani daha önce, biz sadece uncommented
Bu kök karşılama indeksi.
Ve yine, diyordu
Eğer ana sayfasına giderseniz,
Hoş Geldiniz denetleyicisi gidin
index sayfasına gidin.
Şimdi bu üç ekstra hatları var.
Onlar biraz şifreli görünüyorsun.
Onlar ne yaptığınızı belirsiz tür.
Ama temelde, bu
Rails kaynak yaratmak.
>> Ve bir kaynak sadece bir set
Talimatlar ve prosedürler
Belirli bir ilgili,
Üzgünüm, bana bu rephrase.
Bir kaynak prosedürlerinin bir dizi
Bazı yapısına ilişkin
sahip olmak isteyeceksiniz söyledi.
Yani bizim durumumuzda, bu öğeleri var.

Arabic: 
لذلك، إذا ذهبنا إلى المجلد التالي، الذي
هو مع العناصر، يمكننا أن نرى في طرق لدينا
ثانية.
التكوين، وطرق.
أضفنا شيئا جديدا.
لذلك من قبل، نحن فقط uncommented
هذا المؤشر الجذر موضع ترحيب.
وأنه كان يقول مرة أخرى،
إذا ذهبت إلى الصفحة الرئيسية،
انتقل إلى وحدة تحكم ترحيب،
اذهب إلى صفحة الفهرس.
الآن لدينا هذا ثلاثة خطوط إضافية.
أنها تبدو خفي قليلا.
انها نوع من غير الواضح ما يفعلونه.
ولكن في الأساس، وهذا هو
إنشاء مورد القضبان.
>> ومورد هو مجرد مجموعة
من التعليمات والإجراءات
تتعلق تحديدا،
آسف، واسمحوا لي أن أعيد صياغة هذا.
مورد عبارة عن مجموعة من الإجراءات
تتعلق ببعض بناء
التي سترغب في أن يكون.
حتى في حالتنا، فمن العناصر.

Persian: 
بنابراین، اگر ما را به پوشه بعدی، رفتن که
با اقلام، ما می توانیم در مسیرهای ما را ببینید
از نو.
پیکربندی، مسیرهای.
ما چیزی جدید اضافه شده است.
بنابراین قبل از، ما فقط های uncommented
این شاخص خوش آمدید ریشه.
و دوباره گفت شد،
اگر شما به صفحه اصلی بروید،
رفتن به کنترل خوش آمدید،
رفتن به صفحه اول.
در حال حاضر ما این سه خط اضافی.
آنها نگاه کمی مرموز.
این نوع از نامشخص آنچه که آنها انجام شده است.
اما در واقع، این است
ایجاد یک منبع آهن.
>> و یک منبع فقط مجموعه ای است
از دستورالعمل ها و روش
مربوط به خاص،
با عرض پوزش، اجازه دهید این سؤالم.
منابع مجموعه ای از روش است
مربوط به برخی سازه
که شما می خواهید به.
بنابراین در مورد ما، آن را اقلام است.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಫೋಲ್ಡರ್, ಹೋಗಿ ಇದು
ವಸ್ತುಗಳು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮತ್ತೆ.
ಸಂರಚನಾ, ಮಾರ್ಗಗಳು.
ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು, ನಾವು ಕೇವಲ uncommented
ಈ ಮೂಲ ಸ್ವಾಗತ ಸೂಚ್ಯಂಕ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಹೇಳಿಕೆಯ
ನೀವು ಮನೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕ ಹೋಗಿ,
ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಈಗ ನಾವು ಈ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯ ನೋಡಲು.
ಇದು ಅವರು ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಈ
ಒಂದು ಹಳಿಗಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ರಚಿಸುವ.
>> ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲ
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಈ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ಅವಕಾಶ.
ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಧಾನಗಳ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ
ಕೆಲವು ರಚನೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.

Croatian: 
Dakle, ako ćemo ići u sljedeću mapu koja
je s predmetima, možemo vidjeti u našim putevima
opet.
Config, rute.
Dodali smo nešto novo.
Dakle, prije nego smo jednostavno uncommented
ovaj korijen dobrodošli indeks.
A to opet govori,
ako idete na početnu stranicu,
ići na kontroleru dobrodošlice,
idite na stranicu indeksa.
Sada imamo ove tri dodatne linije.
Oni izgledaju malo zagonetan.
To je vrsta nejasno što rade.
No u osnovi, to je
stvarajući Šine resurs.
>> I resurs je samo skup
uputa i postupaka
koji se odnose na specifična,
Žao nam je, dopustite mi da preformulirati ovo.
Resurs je skup postupaka
koji se odnose na neki konstrukt
da ćete želite imati.
Dakle, u našem slučaju, to je stavke.

Georgian: 
ასე რომ, თუ ჩვენ წასვლას შემდეგი საქაღალდეში,
არის ნივთები, ჩვენ ვხედავთ ჩვენი მარშრუტები
ერთხელ.
Config, მარშრუტები.
ჩვენ დასძინა რაღაც ახალი.
ასე რომ, სანამ ჩვენ უბრალოდ uncommented
ამ root მისასალმებელი ინდექსი.
და ეს კიდევ ერთხელ განაცხადა, რომ,
თუ წასვლა მთავარი გვერდი,
წასვლა მისასალმებელი კონტროლერი,
წასვლა ინდექსი გვერდზე.
ახლა ჩვენ გვაქვს ამ სამი დამატებითი ხაზები.
მათ გამოიყურება ცოტა cryptic.
ეს არის ერთგვარი გაურკვეველია, თუ რა ისინი აკეთებენ.
მაგრამ, ძირითადად, ეს არის
შექმნის რელსები რესურსი.
>> და რესურსი მხოლოდ კომპლექტი
ინსტრუქციების და პროცედურები
რომელიც დაკავშირებულია კონკრეტული,
უკაცრავად, ნება მომეცით rephrase ეს.
რესურსი არის პროცედურები
რომელიც ეხება ზოგიერთი მშენებლობა
რომ თქვენ სურს.
ასე, რომ ჩვენს შემთხვევაში, ეს საკითხი.

German: 
Also, wenn wir in den nächsten Ordner, gehen die
ist mit Artikel können wir in unsere Routen zu sehen
wieder.
Config, Routen.
Wir haben etwas Neues hinzugefügt.
Also, bevor wir einfach unkommentiert
diese Wurzel willkommen Index.
Und das war wieder sagen:
wenn Sie zur Homepage gehen,
finden Sie auf der Willkommens Controller,
finden Sie auf der Indexseite.
Jetzt haben wir diese drei zusätzlichen Linien.
Sie sehen ein wenig kryptisch.
Es ist ein bisschen unklar, was sie tun.
Aber im Grunde ist dies
Erstellen einer Rails-Ressource.
>> Und eine Ressource ist nur ein Satz
von Anweisungen und Verfahren
in Bezug auf eine bestimmte,
sorry, lassen Sie mich anders formulieren.
Eine Ressource eine Reihe von Verfahren ist
im Zusammenhang mit irgendeiner Konstrukt
dass Sie wollen, um zu haben.
Also in unserem Fall ist es Gegenstände.

Russian: 
Таким образом, если мы идем в следующей папке, которая
это с деталей, мы можем видеть в наших маршрутов
еще раз.
Конфигурация, маршруты.
Мы добавили кое-что новое.
Поэтому, прежде чем, мы просто раскомментировать
этот корень приветствуется индекс.
И снова говорю,
если вы идете на главную страницу,
перейти к контроллеру приветствия,
перейти на главную страницу.
Теперь у нас есть это три дополнительные линии.
Они выглядят немного загадочными.
Это своего рода непонятно, что они делают.
Но в основном, это
создания ресурса рельсов.
>> И ресурс просто набор
инструкций и процедур
относящиеся к конкретному,
извините, позвольте мне перефразировать это.
Ресурс представляет собой набор процедур
относящиеся к некоторым конструкции
что вы хотите иметь.
Таким образом, в нашем случае, это детали.

Korean: 
그래서, 우리는 다음 폴더로 이동하면되는
항목, 우리는 우리의 노선에서 볼 수
다시.
구성, 노선.
우리는 새로운 무언가를 추가했습니다.
그래서 전에, 우리는 단지 주석
이 루트 환영 인덱스입니다.
그리고는 다시 말을했다
이 홈 페이지에 가면,
환영 컨트롤러로 이동
인덱스 페이지로 이동합니다.
이제 우리는이 세 가지 여분의 라인을 가지고있다.
그들은 조금 애매 보인다.
그것은 그들이 무슨 일을하는지 불분명 가지입니다.
그러나 기본적이다
레일 자원을 작성.
>> 그리고 자원은 세트입니다
지침 및 절차
특정 관련,
죄송합니다, 제가이를 바꿔 보자.
리소스는 절차의 집합
일부 구조에 관한
당신은 할거야.
그래서 우리의 경우에는, 항목이다.

Tamil: 
எனவே, நாம் அடுத்த ஆவணத்திற்க்கு, சென்றால் இது
பொருட்களை கொண்டு இருக்கிறது, நாங்கள் எங்கள் பாதைகளில் பார்க்க முடியும்
மீண்டும்.
கட்டமைப்பு, யாவும்.
நாம் புதிய ஏதாவது சேர்த்துள்ளோம்.
எனவே முன்னர், நாம் தான் uncommented
இந்த வேர் வரவேற்பு குறியீட்டெண்.
என்று மீண்டும் சொல்லி
நீங்கள் வீட்டில் பக்கம் சென்று இருந்தால்,
வரவேற்பு கட்டுப்படுத்தி செல்ல,
குறியீட்டு பக்கம் சென்று.
இப்போது நாம் இந்த மூன்று கூடுதல் வரிகளை வேண்டும்.
அவர்கள் ஒரு சிறிய ரகசிய பார்க்க.
அது அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை தெளிவாக வகையான தான்.
ஆனால் அடிப்படையில், இது ஆகிறது
ஒரு ரெயில்ஸ் வள உருவாக்கும்.
>> மற்றும் ஒரு வள ஒரு கணம் ஆகிறது
அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் நடைமுறைகள்
ஒரு குறிப்பிட்ட தொடர்பான,
மன்னிக்கவும், எனக்கு இந்த கூற விடுங்கள்.
ஒரு வள நடைமுறைகள் ஒரு தொகுப்பு ஆகும்
சில கட்டமைப்பாக தொடர்பான
நீங்கள் வேண்டும் வேண்டும் என்று.
எனவே எங்கள் விஷயத்தில், அது பொருட்களை தான்.

Basque: 
Beraz, badugu hurrengo karpetan, sartu bertan
elementuekin da, gure ibilbide ikus dezakegu
berriro.
Config, ibilbideak.
Zerbait berria gehitu dugu.
Beraz, aurretik, uncommented besterik ez dugu
ongietorri indizea erro honetan.
Eta hori berriro esaten zen,
bazoaz etxeko orrira,
ongietorri kontroladorea joan,
hasiera orrialdera joateko.
Azken hau, hiru lerro estra behar dugu.
Apur bat críptica begiratzen dute.
Unclear moduko zer egiten ari dira egiten.
Baina, batez ere, hau da,
Rails baliabide bat sortzeko.
>> Eta baliabide bat multzo bat besterik ez da
jarraibideak eta prozedurak
jakin bati dagozkionak,
Barkatu, utzi hau idatz me.
Baliabide prozedura multzo bat da
eraikuntza batzuei dagozkien
Hori nahi dituzu behar.
Beraz, gure kasuan, elementu da.

Bengali: 
সুতরাং, আমরা পরের ফোল্ডার, ঢোকা যা
আইটেম সঙ্গে, আমরা আমাদের রুট দেখতে পারেন
আবার.
কনফিগ, রুট.
আমরা নতুন কিছু যোগ করেছি.
তাই আগে আমরা শুধু uncommented
এই রুট স্বাগতম সূচক.
এবং আবার, বলার অপেক্ষা রাখে না
আপনি হোম পেজে যেতে হলে,
স্বাগতম নিয়ামক যেতে,
সূচক পৃষ্ঠায় যান.
এখন আমরা এই তিনটি অতিরিক্ত লাইন আছে.
তারা একটু রহস্যপূর্ণ চেহারা.
এটা তারা কি করছেন তা স্পষ্ট ধরনের.
কিন্তু মূলত, এই হল
একটি পাগল সম্পদ তৈরি.
>> এবং একটি সম্পদ শুধু একটি সেট
নির্দেশাবলী এবং পদ্ধতি
একটি নির্দিষ্ট সম্পর্কিত,
দুঃখিত, আমার এই ভিন্নভাবে প্রকাশ করা যাক.
একটি রিসোর্স পদ্ধতি একটি সেট
কিছু কনস্ট্রাক্ট সম্পর্কে
আপনি চাইবেন যে.
সুতরাং আমাদের ক্ষেত্রে, এটি এর আইটেম.

Slovak: 
Takže, keď ideme do ďalšej zložky, ktoré
je s predmetmi, môžeme vidieť v našich ciest
znova.
Config, trasy.
Pridali sme niečo nové.
Takže ako sme sa proste uncommented
tento koreň vitajte index.
A to bol zase povedal,
ak idete na domovskú stránku,
ísť na uvítací regulátora,
prejdite na stránku indexu.
Teraz máme k tomuto tri ďalšie riadky.
Vyzerajú trochu tajomný.
Je to trochu nejasné, čo robia.
Ale v podstate je to
vytvorenie Rails zdroje.
>> A zdroj je len súbor
pokynov a postupov
týkajúce sa konkrétneho,
Ospravedlňujem sa, dovoľte mi zopakovať to.
Prostriedok je súbor postupov
týkajúce sa niektorých konštruktu
že budete chcieť mať.
Takže v našom prípade je to položky.

Swedish: 
Så, om vi går in i nästa mapp, som
är med artiklar, kan vi se i våra vägar
igen.
Config, vägar.
Vi har lagt till något nytt.
Så innan vi bara okommenterade
denna rot välkommen index.
Och det var återigen säga
om du går till startsidan,
gå till Välkommen controller,
gå till indexsidan.
Nu har vi här tre extra rader.
De ser lite kryptiskt.
Det är typ av oklart vad de gör.
Men i grund och botten är detta
skapa en Skenor resurs.
>> Och en resurs är bara en uppsättning
instruktioner och rutiner
om ett visst,
ledsen, låt mig omformulera det.
En resurs är en uppsättning förfaranden
avseende vissa konstruktion
att du kommer att vilja ha.
Så i vårt fall är det objekt.

English: 
So, if we go into the next folder, which
is with items, we can see in our routes
again.
Config, routes.
We've added something new.
So before, we just uncommented
this root welcome index.
And that was again saying,
if you go to the home page,
go to the welcome controller,
go to the index page.
Now we have this three extra lines.
They look a little cryptic.
It's kind of unclear what they're doing.
But basically, this is
creating a Rails resource.
>> And a resource is just a set
of instructions and procedures
relating to a specific,
sorry, let me rephrase this.
A resource is a set of procedures
relating to some construct
that you'll want to have.
So in our case, it's items.

Spanish: 
Por lo tanto, si vamos a la siguiente carpeta, que
es con los objetos que podemos ver en nuestras rutas
de nuevo.
Config, rutas.
Hemos añadido algo nuevo.
Así que antes, sólo sin comentar
esta raíz índice de bienvenida.
Y que fue de nuevo diciendo:
si vas a la página principal,
ir al controlador de bienvenida,
ir a la página de índice.
Ahora tenemos estas tres líneas adicionales.
Se ven un poco críptico.
Es una especie de claro lo que están haciendo.
Pero, básicamente, se trata de
la creación de un recurso Rails.
>> Y un recurso es sólo un conjunto
de instrucciones y procedimientos
relativa a un procedimiento específico,
lo siento, permítanme parafrasear esto.
Un recurso es un conjunto de procedimientos
relativa a algunos constructo
que usted desea tener.
Así que en nuestro caso, es artículos.

Serbian: 
Дакле, ако идемо у следећи фолдер који
је са ставкама, можемо видети у нашим путевима
Опет.
Цонфиг, путеви.
Додали смо нешто ново.
Дакле, пре него смо само унцомментед
ово корен добродошли индекса.
И то је опет кажем,
ако одете на почетну страницу,
идите на добродошлице контролер,
идите на индекс страници.
Сада имамо ову три додатне линије.
Они изгледају мало загонетан.
То је нека врста нејасно шта они раде.
Али, у основи, ово је
стварајући Раилс ресурс.
>> И ресурс је само скуп
упутстава и процедура
односу са једним посебним,
Жао ми је, да преформулишем ово.
Ресурс је скуп поступака
се односи на неке конструкт
да ћете желите да имате.
Дакле, у нашем случају, то је ставки.

Italian: 
Quindi, se andiamo nella cartella successiva, che
è con gli elementi, possiamo vedere nei nostri percorsi
ancora.
Config, percorsi.
Abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.
Quindi, prima, abbiamo appena commentata
questa radice dell'indice di benvenuto.
E che è stato ancora una volta dicendo,
se vai alla home page,
andare al controller di benvenuto,
vai alla pagina indice.
Ora abbiamo queste tre linee aggiuntive.
Sembrano un po 'criptico.
È una specie di poco chiaro quello che stanno facendo.
Ma in fondo, questo è
la creazione di una risorsa Rails.
>> E una risorsa è solo un set
di istruzioni e procedure
relativa ad uno specifico,
mi dispiace, mi permetta di riformulare questo.
Una risorsa è un insieme di procedure
relativa ad alcune costrutto
che si vorrà avere.
Quindi, nel nostro caso, si tratta di articoli.

Chinese: 
所以，如果我們進入下一個文件夾，其中
與項目，我們可以在我們的路線見
再次。
配置，飛行路線。
我們增加了一些新的東西。
所以之前，我們只是取消註釋
這根歡迎的指數。
這再一次說，
如果你去到首頁，
去歡迎控制器，
去索引頁。
現在有這樣三個額外的線路。
他們看起來有點神秘。
這是一種目前還不清楚他們在做什麼。
但基本上，這是
創建一個Rails的資源。
>> 而一個資源只是一組
指令和程序
與一個特定的，
對不起，讓我重新整理這一點。
資源是一組程序
與一些結構
你會希望有。
因此，在我們的例子中，它的項目。

Urdu: 
لہذا، ہم اگلے فولڈر میں جائیں تو جس
اشیاء کے ساتھ ہے، ہم اپنے راستوں میں دیکھ سکتے ہیں
ایک بار پھر.
تشکیل، راستوں.
ہم نے کچھ نیا اضافہ کر دیا ہے.
تو اس سے پہلے، ہم صرف uncommented
اس روٹ استقبال انڈیکس.
اور یہ کہ ایک بار پھر، کہہ رہا تھا
آپ کے گھر کے صفحے پر جانے تو،
میں خوش آمدید کنٹرولر کے پاس جاؤ،
انڈیکس صفحے پر جانے کے.
اب ہم اس تین اضافی لائنوں ہے.
وہ ایک چھوٹا سا خفیہ نظر آتے ہیں.
یہ کیا کر رہے ہیں واضح کی طرح ہے.
لیکن بنیادی طور پر، یہ ہے
ایک پٹریوں وسائل پیدا کرنے.
>> اور وسائل صرف ایک سیٹ ہے
ہدایات اور طریقہ کار کی
ایک مخصوص سے متعلق،
معذرت، مجھے اس rephrase دو.
ایک وسیلہ کے طریقہ کار کا ایک سیٹ ہے
کچھ تعمیر سے متعلق
آپ کرنا چاہتے ہیں کریں گے کہ.
لہذا ہمارے معاملے میں، یہ اشیاء ہے.

Irish: 
Mar sin, má théann muid isteach an fillteán seo chugainn, a
Is le míreanna, is féidir linn a fheiceáil inár bealaí
arís.
Cumraíocht, bealaí.
Táimid tar éis rud éigin nua leis.
Mar sin, roimh, táimid ag uncommented díreach
an t-innéacs fhréamh fáilte roimh chách.
Agus bhí go rá arís,
má théann tú go dtí an leathanach baile,
téigh go dtí an rialtóir fáilte,
téigh go dtí an leathanach innéacs.
Anois, tá muid seo trí líne breise.
Féach siad beagán cryptic.
Tá sé de chineál soiléir cad atá ar siúl acu.
Ach go bunúsach, is é seo
ag cruthú acmhainn Rails.
>> Agus is acmhainn ach sraith
treoracha agus nósanna imeachta
a bhaineann le ar leith,
tá brón orainn, lig dom a shimpliú seo.
Is acmhainn sraith de nósanna imeachta
a bhaineann le roinnt thógáil
go mbainfidh tú ag iarraidh a bheith acu.
Mar sin, in ár gcás, tá sé míreanna.

Romanian: 
Deci, dacă vom merge în folderul următor, care
este cu obiectele, putem vedea în rutele noastre
din nou.
Config, rute.
Am adăugat ceva nou.
Deci, înainte de, tocmai am necomentate
această rădăcină indice de bun venit.
Și că a fost din nou spunând:
dacă te duci la pagina de start,
du-te la controlerul de bun venit,
du-te la pagina de index.
Acum avem acest trei linii suplimentare.
Ei uite un pic criptic.
Este un fel de neclar ceea ce fac.
Dar în esență, aceasta este
crearea unei resurse Rails.
>> Și o resursă este doar un set
de instrucțiuni și proceduri
aferent unui anumit sistem,
Ne pare rău, lasă-mă să reformulez aceasta.
O resursă este un set de proceduri
referitoare la unele construct
că veți dori să aibă.
Deci, în cazul nostru, e un produs.

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, αν πάμε στον επόμενο φάκελο, ο οποίος
είναι με τα στοιχεία, μπορούμε να δούμε σε διαδρομές μας
πάλι.
Config, διαδρομές.
Έχουμε προσθέσει κάτι νέο.
Έτσι, πριν, εμείς απλά σε σχόλιο
Αυτή η ρίζα ευπρόσδεκτη δείκτη.
Και αυτό ήταν και πάλι λέγοντας,
αν πάτε στην αρχική σελίδα,
πηγαίνετε στον ελεγκτή ευπρόσδεκτη,
μεταβείτε στη σελίδα ευρετηρίου.
Τώρα έχουμε αυτό τρεις επιπλέον γραμμές.
Φαίνονται λίγο αινιγματικά.
Είναι το είδος του ασαφές τι κάνουν.
Αλλά βασικά, αυτό είναι
δημιουργώντας έναν πόρο Rails.
>> Και ένας πόρος είναι απλώς ένα σύνολο
των οδηγιών και διαδικασιών
σχετικά με ένα συγκεκριμένο,
Συγγνώμη, επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσει αυτό.
Ένας πόρος είναι ένα σύνολο διαδικασιών
που σχετίζονται με κάποιο κατασκεύασμα
ότι θα θέλετε να έχετε.
Έτσι, στην περίπτωσή μας, είναι τα στοιχεία.

Filipino: 
Kaya, kung kami ay pumunta sa susunod na folder, kung saan
ay may mga item, maaari naming makita sa aming mga ruta
muli.
Config, mga ruta.
Nagdagdag kami ng isang bagong bagay.
Kaya bago, kami uncommented lamang
ito root malugod index.
At iyon ay muli na sinasabi,
kung kayo ay pumunta sa home page,
pumunta sa malugod controller,
pumunta sa pahina ng index.
Ngayon kami ay may ito tatlong dagdag na linya.
Inaasahan nila ang isang maliit na misteriyoso.
Ito ay uri ng hindi malinaw kung ano ang kanilang ginagawa.
Pero talaga, ito ay
paglikha ng isang daang-bakal na mapagkukunan.
>> At isang mapagkukunan ay isang hanay lamang
ng mga tagubilin at mga pamamaraan
na may kaugnayan sa isang tiyak na,
Paumanhin, ipaalam sa akin rephrase na ito.
Isang mapagkukunan ay isang hanay ng mga pamamaraan
may kaugnayan sa ilang tayuan
na makikita mo nais na magkaroon.
Kaya sa aming kaso, ito ay mga bagay.

Japanese: 
だから、私たちは次のフォルダに移動した場合、どの
アイテムである、私たちは私たちのルートで見ることができます
またですか。
コンフィグ、ルート。
私たちは、新しいものを追加しました。
だから前に、私たちは非コメント
このルート歓迎インデックス。
そして、それは再び言っていました、
あなたがホームページに行けば、
歓迎コントローラに移動し、
インデックスページに移動します。
今、私たちはこの3余分な行を持っています。
彼らは少し不可解に見えます。
それは彼らがやっているどのような種類の不明です。
しかし、基本的に、これは
Railsのリソースを作成。
>> そしてリソースがちょうどセットです
説明書や手順の
具体的に関連して、
申し訳ありませんが、私はこれを言い換えるてみましょう。
リソースは、手順のセットです
いくつかの構造に関連します
あなたが持っているしたいと思うことを。
だから、私たちの場合には、アイテムです。

Dutch: 
Dus, als we naar de volgende map, waarbij
is met items, kunnen we zien in onze routes
weer.
Config, routes.
We hebben iets nieuws toegevoegd.
Dus voordat we gewoon uncommented
deze wortel welkom index.
En dat was weer zeggen,
als je naar de home page,
ga naar het onthaal controller,
ga naar de index pagina.
Nu hebben we drie extra regels.
Ze zien er een beetje cryptisch.
Het is een beetje onduidelijk wat ze doen.
Maar in principe is dit
het creëren van een Rails bron.
>> En een bron is slechts een set
instructies en procedures
betreffende een specifieke,
sorry, laat me dit herformuleren.
Een bron is een reeks procedures
betreffende bepaalde construct
dat je wilt hebben.
Dus in ons geval, het is items.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, jika kita pergi ke dalam folder yang akan datang, yang
adalah dengan barangan, kita dapat melihat di laluan kami
lagi.
Config, laluan.
Kami telah menambah sesuatu yang baru.
Jadi sebelum ini, kita hanya uncommented
ini akar indeks dialu-alukan.
Dan sekali lagi berkata,
jika anda pergi ke halaman rumah,
pergi kepada pengawal sambutan,
pergi ke halaman indeks.
Sekarang kita mempunyai tiga baris tambahan.
Mereka kelihatan sedikit samar.
Ia adalah jenis tidak jelas apa yang mereka lakukan.
Tetapi pada dasarnya, ini adalah
mewujudkan sumber Rails.
>> Dan sumber hanya satu set
arahan dan prosedur
berkaitan dengan yang tertentu,
maaf, saya menyusun semula ini.
Sumber adalah satu set prosedur
berkaitan dengan beberapa konstruk
bahawa anda akan mahu mempunyai.
Jadi dalam kes ini, ia adalah barangan.

Indonesian: 
Jadi, jika kita masuk ke folder berikutnya, yang
adalah dengan item, kita dapat melihat di rute kami
lagi.
Config, rute.
Kami telah menambahkan sesuatu yang baru.
Jadi sebelum, kita hanya tanda komentar
akar ini diterima indeks.
Dan yang lagi mengatakan,
jika Anda pergi ke halaman rumah,
pergi ke controller welcome,
pergi ke halaman indeks.
Sekarang kita memiliki tiga baris ini tambahan.
Mereka terlihat sedikit samar.
Ini semacam jelas apa yang mereka lakukan.
Tapi pada dasarnya, ini adalah
menciptakan sumber daya Rails.
>> Dan sumber daya hanya satu set
instruksi dan prosedur
berkaitan dengan tertentu,
Maaf, biarkan aku ulang kata-kata ini.
Sumber daya adalah seperangkat prosedur
berkaitan dengan beberapa konstruk
bahwa Anda akan ingin memiliki.
Jadi dalam kasus kami, itu item.

Catalan: 
Per tant, si anem a la següent carpeta, que
és amb els objectes que podem veure en les nostres rutes
de nou.
Config, rutes.
Hem afegit alguna cosa nova.
Així que abans, només sense comentar
aquesta arrel índex de benvinguda.
I que va ser de nou dient:
si vas a la pàgina principal,
anar al controlador de benvinguda,
anar a la pàgina d'índex.
Ara tenim aquestes tres línies addicionals.
Es veuen una mica críptic.
És una mena de clar el que estan fent.
Però, bàsicament, es tracta de
la creació d'un recurs Rails.
>> I un recurs és només un conjunt
d'instruccions i procediments
relativa a un procediment específic,
ho sento, permetin-me parafrasejar això.
Un recurs és un conjunt de procediments
relativa a alguns constructe
que vol tenir.
Així que en el nostre cas, és articles.

Gujarati: 
તેથી, અમે આગામી ફોલ્ડર માં જાઓ તો જે
વસ્તુઓ સાથે છે, અમે અમારા માર્ગો જોઈ શકો છો
ફરી.
રૂપરેખા, માર્ગો.
અમે કંઈક નવું ઉમેર્યા છે.
તેથી પહેલાં, અમે માત્ર uncommented
આ રુટ આપનું સ્વાગત છે ઇન્ડેક્સ.
અને તે ફરીથી, કહેતા હતા
તમે ઘર પાનાં પર જવા માટે તો,
સ્વાગત નિયંત્રક પર જાઓ,
ઇન્ડેક્સ પૃષ્ઠ પર જાઓ.
હવે આપણે આ ત્રણ વધારાની લીટીઓ હોય છે.
તેઓ થોડી વિસ્મૃત જુઓ.
તે તેઓ શું કરી રહ્યાં છો અસ્પષ્ટ પ્રકારની છે.
પરંતુ મૂળભૂત રીતે, આ છે
એક રેલ્સ રિસોર્સ બનાવવા.
>> અને એક સાધન માત્ર એક સમૂહ છે
સૂચનો અને કાર્યવાહી
ચોક્કસ લગતા,
માફ કરશો, મને આ ફરી ગોઠવવાનો દો.
એક રિસોર્સ કાર્યવાહી સમૂહ છે
કેટલાક રચના લગતી
તમારી પાસે કરવા માંગો છો પડશે.
તેથી અમારા કિસ્સામાં, તે વસ્તુઓ છે.

French: 
Donc, si nous entrons dans le dossier suivant, qui
est avec des éléments, nous pouvons voir dans nos routes
de nouveau.
Config, itinéraires.
Nous avons ajouté quelque chose de nouveau.
Donc, avant, nous avons juste décommentée
cette racine indice bienvenus.
Et qui a été à nouveau dire,
si vous allez à la page d'accueil,
aller au contrôleur de bienvenue,
aller à la page d'index.
Maintenant, nous avons ces trois lignes supplémentaires.
Ils ont l'air un peu cryptique.
Il est une sorte de pas clair ce qu'ils font.
Mais fondamentalement, cela est
la création d'une ressource Rails.
>> Et une ressource est juste un ensemble
des instructions et des procédures
se rapportant à un spécifique,
désolé, je vais reformuler cela.
Une ressource est un ensemble de procédures
relative à certains construction
que vous aurez envie d'avoir.
Donc, dans notre cas, il est articles.

Vietnamese: 
Vì vậy, nếu chúng ta đi vào thư mục tiếp theo,
là với các mặt hàng, chúng ta có thể thấy trong các tuyến của chúng tôi
lại một lần nữa.
Config, các tuyến đường.
Chúng tôi đã thêm một cái gì đó mới.
Vì vậy, trước khi, chúng ta chỉ cần không chú thích
gốc này chỉ chào đón.
Và điều đó đã một lần nữa nói,
nếu bạn đi đến trang chủ,
đi đến các bộ điều khiển chào đón,
đi đến các trang chỉ mục.
Bây giờ chúng tôi có điều này ba dòng thêm.
Họ nhìn một chút khó hiểu.
Đó là loại không rõ ràng những gì họ đang làm.
Nhưng về cơ bản, đây là
tạo ra một nguồn lực Rails.
>> Và một tài nguyên chỉ là một tập
các hướng dẫn và thủ tục
liên quan đến một cụ thể,
xin lỗi, hãy để tôi nói lại điều này.
Một nguồn là một tập hợp các thủ tục
quan đến một số cấu trúc
rằng bạn sẽ muốn có.
Vì vậy, trong trường hợp của chúng tôi, đó là các mặt hàng.

Icelandic: 
Svo, ef við förum inn í næstu möppu, sem
er með atriði, getum við séð í okkar leiðum
aftur.
Config, leiðir.
Við höfum bætt við eitthvað nýtt.
Svo áður en við bara uncommented
þetta rót velkomnir vísitölu.
Og það var aftur að segja,
ef þú ferð á heimasíðuna,
fara í velkominn stjórnandi,
fara á upphafsíðu.
Nú höfum við þetta þrisvar auka línur.
Þeir líta svolítið dulinn.
Það er góður af óljóst hvað þeir eru að gera.
En í grundvallaratriðum, þetta er
búa til teinar auðlind.
>> Og úrræði er bara sett
af leiðbeiningunum og verklagsreglunum
varða tiltekið,
Því miður, láttu mig umorða þetta.
A úrræði er sett af aðferðum
að nokkru reisa
sem þú þarft að hafa.
Svo í okkar tilfelli er það atriði.

Polish: 
Tak więc, jeśli przejdziemy do następnego folderu, który
jest z elementów, możemy zobaczyć w naszych tras
jeszcze raz.
Konfiguracja trasy.
Mamy coś nowego dodaje.
Tak przed, po prostu komentarzem
ten korzeń zapraszamy indeksu.
A to znów mówiąc,
jeśli przejdziesz do strony głównej,
przejść do sterownika powitalnym
przejdź do strony indeksu.
Teraz mamy to trzy dodatkowe linie.
Wyglądają trochę tajemnicze.
To trochę niejasne, co robią.
Jednak w zasadzie jest
tworzenia zasobu Rails.
>> I zasób jest tylko zestaw
instrukcji i procedur
odnoszące się do konkretnego,
Przepraszam, pozwól mi przeformułować to.
Zasób to zestaw procedur
odnosząca się do pewnego konstruktu
że będziesz chciał mieć.
Tak więc w naszym przypadku, to elementy.

Czech: 
Takže, když jdeme do další složky, které
je s předměty, můžeme vidět v našich cest
znovu.
Config, trasy.
Přidali jsme něco nového.
Takže než jsme se prostě uncommented
tento kořen vítejte index.
A to byl zase řekl,
pokud jdete na domovskou stránku,
jít na uvítací regulátoru,
přejděte na stránku indexu.
Nyní máme k tomuto tři další řádky.
Vypadají trochu tajemný.
Je to trochu nejasné, co dělají.
Ale v podstatě je to
vytvoření Rails zdroje.
>> A zdroj je jen soubor
pokynů a postupů
týkající se konkrétního,
Omlouvám se, dovolte mi zopakovat to.
Prostředek je soubor postupů
týkající se některých konstruktu
že budete chtít mít.
Takže v našem případě je to položky.

Chinese: 
所以，如果我们进入下一个文件夹，其中
与项目，我们可以在我们的路线见
再次。
配置，飞行路线。
我们增加了一些新的东西。
所以之前，我们只是取消注释
这根欢迎的指数。
这再一次说，
如果你去到首页，
去欢迎控制器，
去索引页。
现在有这样三个额外的线路。
他们看起来有点神秘。
这是一种目前还不清楚他们在做什么。
但基本上，这是
创建一个Rails的资源。
>> 而一个资源只是一组
指令和程序
与一个特定的，
对不起，让我重新整理这一点。
资源是一组程序
与一些结构
你会希望有。
因此，在我们的例子中，它的项目。

Albanian: 
Pra, në qoftë se ne do të shkojmë në dosje tjetër, e cila
është me sende, ne mund të shohim në rrugët tona
përsëri.
Config, rrugët.
Ne kemi shtuar diçka të re.
Pra para, ne vetëm uncommented
kjo rrënjë indeks i mirëpritur.
Dhe kjo ishte përsëri duke thënë:
në qoftë se ju shkoni në faqen kryesore,
shkoni në kontrollues mirëpritur,
shkoni në faqen e indeks.
Tani ne kemi këtë tre linja shtesë.
Ato duken pak i fshehtë.
Kjo është lloj i paqartë se çfarë ata po bëjnë.
Por në thelb, kjo është
duke krijuar një burim binarët.
>> Dhe një burim është vetëm një grup
e udhëzimeve dhe procedurave
në lidhje me një të veçantë,
Më vjen keq, më lejoni të perifrazoj këtë.
Një burim është një grup i procedurave
në lidhje me disa ndërtimin
që ju do të dëshironi të keni.
Pra, në rastin tonë, është e sende.

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo, kama sisi kwenda katika folder ijayo, ambayo
ni pamoja na vitu, tunaweza kuona katika njia yetu
tena.
Config, njia.
Tumekuwa aliongeza kitu kipya.
Hivyo kabla, sisi tu uncommented
huu mzizi kuwakaribisha ripoti.
Na kwamba alikuwa tena na kumwambia,
ukienda ukurasa wa nyumbani,
kwenda kuwakaribisha mtawala,
kwenda kwenye ukurasa index.
Sasa tuna hii mistari mitatu ya ziada.
Wao kuangalia kidogo cryptic.
Ni aina ya wazi nini re kufanya.
Lakini kimsingi, hii ni
kujenga rasilimali reli.
>> Na rasilimali ni kuweka
ya maelekezo na taratibu
yanayohusiana na maalum,
pole, napenda rephrase hii.
Rasilimali ni seti ya taratibu
yanayohusiana na baadhi ya kujenga
kwamba utasikia wanataka kuwa na.
Hivyo kwa upande wetu, ni vitu.

Ukrainian: 
Таким чином, якщо ми йдемо в такій папці, яка
це з деталей, ми можемо бачити в наших маршрутів
знову.
Конфігурація, маршрути.
Ми додали дещо нове.
Тому, перш ніж, ми просто розкоментувати
цей корінь вітається індекс.
І знову кажу,
якщо ви йдете на головну сторінку,
перейти до контролера вітання,
перейти на головну сторінку.
Тепер у нас є це три додаткові лінії.
Вони виглядають трохи загадковими.
Це свого роду незрозуміло, що вони роблять.
Але в основному, це
створення ресурсу рейок.
>> І ресурс просто набір
інструкцій і процедур
відносяться до конкретного,
вибачте, дозвольте мені перефразувати це.
Ресурс являє собою набір процедур
відносяться до деяким конструкції
що ви хочете мати.
Таким чином, в нашому випадку, це деталі.

Hungarian: 
Szóval, ha bemegy a következő mappára, amely
van olyan tárgyakkal, láthatjuk, mi útvonalak
már megint.
Config, útvonalak.
Már hozzá valami újat.
Szóval mielőtt, csak nem megjegyzésként
ez a gyökér Üdvözöljük index.
És, hogy ismét mondván,
ha megy a honlapon,
menj az üdvözlő vezérlő,
megy az index oldalon.
Most itt van ez a három sor fekete.
Úgy néznek ki, egy kicsit rejtélyes.
Elég világos, hogy mit csinálnak.
De alapvetően, ez
ami egy Rails erőforrás.
>> Valamint az erőforrás csak egy sor
Az utasítások és eljárások
kapcsolatos sajátos,
Sajnálom, hadd fogalmazzam ezt.
Az erőforrás egy olyan eljárások sorozata
kapcsolatos egyes konstrukció
hogy akkor akar.
Tehát a mi esetünkben, ez tételeket.

Macedonian: 
Значи, ако ние одиме во наредната папка, која
е со предмети кои може да се види во нашата правци
повторно.
Config, правци.
Додадовме нешто ново.
Па пред тоа, ние само uncommented
овој корен добредојдени индекс.
И тоа повторно беше велејќи:
ако одите на почетната страница,
одат на контролорот на добредојде,
одат на почетната страница.
Сега имаме оваа три екстра линии.
Тие изгледаат малку криптичната.
Тоа е вид на јасно она што го правиш.
Но во основа, ова е
создавање на Rails ресурс.
>> И ресурс е само збир
упатства и процедури
се однесуваат на одредена,
Жал ми е, дозволете ми да парафразираме ова.
А ресурс е збир на постапки
во врска со некои конструкт
дека ќе сакаат да имаат.
Значи, во нашиот случај, тоа е ставки.

Latin: 
Si igitur in proximos folder quod
item est, constare potest itineribus in
iterum.
Config, itineribus confertos adire.
Weve additur aliquid novi.
Ut ante, nos iustus uncommented
hoc radix welcome index.
Et addidit dicens:
si ad paginam,
ad welcome gubernatrix,
ad index page.
Nos autem hoc extra tres lineae.
Ipsi vero consideraverunt paulo crypticus.
Est quoddam obscurum quid faciunt.
Sed basically, hoc est
partum a Rails auxilium experirentur.
>> Et resource sit amet set
instructionum et procedendi rationibus
pertinent ad speciem,
paenitet me dimitte rephrase hoc.
A elit sit determinata resource
pertinens ad aliquam construct
quod youll 'volo habere.
Ita in proposito illud item.

German: 
Wir wollen Produkte haben; wir wollen
um ein paar Dinge, um sie zu tun.
>> Und was dieses Paar
Linien tut, ist es
sagt, wir in der Lage sein wollen,
um ein paar Pfade
dass wir gehen, anders zu tun,
Dinge mit unseren Einzelteilen.
Und es schafft all diese Pfade für uns.
Also, Eine Möglichkeit zum Nachweis
dass, wenn wir gehen -
Hören wir unseren Server so kann ich
verwenden Sie die terminal-- Rake Routen.
Was tut dieser Befehl ist
es, ich bin noch in ausgehend.
>> Aber das ist, wir können
beginnen mit diesem tatsächlich.
So, wie Sie sehen können, dies hat uns gezeigt, dass
wir haben, können wir auf unsere Startseite zu gehen,
und triggert die
Will Controller Index-Methode,
aber wir können auch gehen / index willkommen,
und das wird das gleiche tun.
>> Das ist also zwei verschiedene
Routen, die Sie eingeben können,
, um auf die gleiche Homepage zu bekommen.
Also das zeigt uns allen zur Verfügung stehen
Routen in unserem Ausgangs out App.

Slovak: 
Chceme mať položiek; chceme
to urobiť veľa vecí, ktoré im.
>> A tak to, čo tento pár
linky robí, je to
hovorí, chceme byť schopní
mať veľa ciest
že môžeme ísť robiť rôzny
veci s našimi položky.
A to vytvára všetky tieto cesty pre nás.
Takže, Jeden spôsob preukázania
že, ak je pôjdeme -
poďme sa zastaviť náš server, takže môžem
použite terminal-- rake trás.
Čo tento príkaz robí, je
to, že som stále v začínam.
>> Ale to je, môžeme
začať s tým v skutočnosti.
Takže, ako vidíte, to nám ukázala, že
máme, môžeme ísť na našej domovskej stránke,
a ktorá spustí
vitajte regulátory metóda index,
ale môžeme tiež ísť privítať / index,
a to bude robiť to isté.
>> Tak to je dva rôzne
trasy, ktoré môžete zadať,
aby sa dostali na rovnakú domovskú stránku.
Tak to nám ukazuje všetky sú k dispozícii
trasy v našom začína app.

Azerbaijani: 
Biz maddələr istəyirəm; Biz istəyirik
onlara şeyi bir dəstə etmək.
>> Və nə bu neçə
xətləri onu deyil, yoxdur
biz etmək istəyirəm deyir
yolları bir dəstə var
Biz müxtəlif nə getmək bilər ki,
Bizim maddələri ilə şeyi.
Və bu, bizim üçün bütün bu yolları yaradır.
Sərgilədiklərini Belə ki, bir yol
biz getmək əgər, ki, -
Bizim server mən belə dayandırmaq imkan
terminal dırmıq marşrutları istifadə edin.
Bu komanda nə edir
Bu, mən həyata başlayan hələ də edirəm.
>> Amma bu biz edir
Bu, həqiqətən, ilə başlamaq.
Gördüyünüz kimi, belə ki, bu bizə göstərdi
biz ana səhifəyə getmək bilər var
ki, tetikler
xoş kontrollerlər index üsulu,
lakin biz də / index qarşılamağa getmək bilər,
ki, eyni şey edəcəyik.
>> Belə ki, bu iki fərqli deyil
siz yazın bilər marşrutları,
qaydada həmin ana səhifəyə almaq üçün.
Belə ki, bu bütün mövcud bizə göstərir
Bizim başlayan həyata app marşrutları.

Bulgarian: 
Искаме да има елементи; ние искаме
да направите няколко неща за тях.
>> И какво от това тази двойка
линии прави, то е
казва, ние искаме да бъде в състояние
да има един куп пътеки
че можем да отидем да направим различен
неща с нашите продукти.
И това създава всички тези маршрути за нас.
Така че, един от начините за доказване
че е ако отидем -
нека да спре нашия сървър, така че мога
използвате terminal-- рейк маршрути.
Какво прави тази команда, е
това, аз съм все още в началото.
>> Но това е, което можем
започнем с това всъщност.
Така че, както виждате, това ни показа, че
имаме, можем да отидете на нашата начална страница,
и че ще задейства
добре дошли контролери метод индекс,
но също така можем да отидем да приветствам / индекс,
и че ще направи същото нещо.
>> Така че това е две различни
маршрути, които можете да въведете,
, за да стигнем до един и същ началната страница.
Така че това ни показва всички са на разположение
маршрути в нашата отправна извън ап.

Norwegian: 
Vi ønsker å ha elementer; vi vil
å gjøre en haug med ting til dem.
>> Og så hva dette paret
linjer gjør det, er det
sier, vi ønsker å være i stand
å ha en haug med stier
at vi kan gå til å gjøre annerledes
ting med våre elementer.
Og det skaper alle disse banene for oss.
Så, en måte å demonstrere
det, er hvis vi går -
la oss stoppe vår server slik at jeg kan
bruke terminal-- rake ruter.
Hva denne kommandoen gjør, er
det, er jeg fortsatt i å starte opp.
>> Men dette er, kan vi
starte med dette faktisk.
Så, som du kan se, dette viste oss at
vi har, vi kan gå til vår hjemmeside,
og som vil utløse
Velkommen kontrollerne indeksmetoden,
men vi kan også gå til å ta imot / indeksen,
og som vil gjøre det samme.
>> Så dette er to forskjellige
ruter som du kan skrive i,
for å få til den samme hjemmesiden.
Så dette viser oss alle er tilgjengelige
ruter i vår start ut app.

Latin: 
Volumus habere items; volumus
fasciculum sibi facere.
>> Et sic quod illi coniuges
lines facit, est eam
dicit esse volumus
habere fasciculum impios semitae ipsius
quod aliter facere possumus
quae cum items.
Et facite omnia creat us.
Ita fit, ut modum demonstrandi
hoc est si ierimus -
sic fiat scriptor prohibet server potero
uti terminal-- rastrosque tenacis itineribus confertos adire.
Quod hoc praeceptum facit,
id ego proficiscens in.
>> Sed hoc est, non possumus
committitur cum hoc actu.
Sicut ergo videmus quod ostendebat
habemus possumus ire domos page
et quae trigger
welcome moderatoris index modus,
sed potest etiam ad excipiendum / indicem
et illud idem facere.
>> Et hoc est duobus
quod vos can typus in itineribus,
ut posset eidem paginam.
Hoc ostendit nobis praesto
in itineribus confertos adire incipitur de app.

Yiddish: 
מיר ווילן צו האָבן זאכן; מיר ווילן
צו טאָן אַ בינטל פון זאכן צו זיי.
>> און אַזוי וואָס דעם פּאָר
שורות טוט, איז עס
זאגט, מיר ווילן צו קענען
צו האָבן אַ בינטל פון פּאַטס
אַז מיר קענען גיין צו טאָן פאַרשידענע
זאכן מיט אונדזער זאכן.
און עס קריייץ אַלע די פּאַטס פֿאַר אונדז.
אזוי, איין וועג פון דעמאַנסטרייטינג
אַז איז אויב מיר גיין -
זאל ס האַלטן אונדזער סערווירער אַזוי איך קענען
נוצן די טערמינאַל-- גראַבליע רוץ.
וואָס דעם באַפֿעל טוט, איז
עס, איך בין נאָך אין סטאַרטינג אויס.
>> אבער דעם איז, מיר קענען
אָנהייבן מיט דעם אַקטשאַוואַלי.
אַזוי, ווי איר קענען זען, דעם געוויזן אונדז אַז
מיר האָבן, מיר קענען גיין צו אונדזער היים בלאַט,
און אַז וועט צינגל די
באַגריסן קאַנטראָולערז אינדעקס אופֿן,
אָבער מיר קענען אויך גיין צו באַגריסן / אינדעקס,
און וואָס וועט טאָן די זעלבע זאַך.
>> אזוי דעם איז צוויי פאַרשידענע
רוץ אַז איר קענען דרוקן אין,
אין סדר צו באַקומען צו דער זעלביקער היים בלאַט.
אזוי דעם איז ווייַזונג אונדז אַלע זענען בנימצא
רוץ אין אונדזער סטאַרטינג אויס אַפּ.

Finnish: 
Haluamme olla kohteita; me haluamme
tehdä joukko asioita heille.
>> Ja niin mitä parista
linjat tekee, on se
sanoo, haluamme pystyä
on joukko polkuja
että voimme mennä tekemään eri
asioita meidän kohteita.
Ja se luo kaikki nämä polut meille.
Niin, yksi tapa osoittaa
että on, jos menemme -
Lopetetaan palvelimelle niin voin
Käytä terminal-- rake reittejä.
Tämä komento tekee, on
se, olen vielä aloittamassa.
>> Mutta tämä on, voimme
aloittaa tämä todella.
Joten, kuten näette, tämä osoitti meille, että
meillä on, voimme mennä kotiimme sivulle,
ja joka laukaisee
tervetuloa ohjaimet indeksi menetelmä,
mutta voimme myös mennä toivottaa / indeksin,
ja jotka eivät sama asia.
>> Joten tämä on kaksi eri
reittejä että voit kirjoittaa,
saadakseen saman etusivulle.
Joten tämä näyttää meille kaikki ovat saatavilla
reittejä meidän aloittamassa app.

Tamil: 
நாம் பொருட்களை வேண்டும்; எங்களுக்கு வேண்டும்
அவர்களுக்கு எல்லாம் ஒரு கூட்டத்தை செய்ய.
>> அதனால் என்ன இது ஜோடி
கோடுகள் அது, இல்லை
நாங்கள் முடியும் வேண்டும், என்கிறார்
பாதைகள் ஒரு கொத்து வேண்டும்
நாம் வெவ்வேறு செய்ய போக முடியும் என்று
எங்கள் பொருட்களை விஷயங்களை.
இது எங்களுக்கு அனைத்து இந்த பாதைகள் உருவாக்குகிறது.
ஆர்ப்பாட்டம் எனவே, ஒரு வழி
நாம் போனாலும், என்று -
நமது சர்வர் என்னால் முடியும், அதனால் நிறுத்த அனுமதிக்க
terminal-- ரேக் யாவும் பயன்படுத்த.
இந்த கட்டளை என்ன ஆகிறது
அது, நான் வெளியே தொடங்கி இன்னும் இருக்கிறேன்.
>> ஆனால் இந்த நாம், ஆகிறது
இந்த உண்மையில் தொடங்கும்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த என்று நமக்கு காட்டுகிறது
நாம் எங்கள் வீட்டில் பக்கத்திற்கு செல்ல முடியும், வேண்டும்
என்று தூண்டும்
வரவேற்பு கட்டுப்பாட்டு குறியீட்டு முறை,
ஆனால் நாங்கள் / குறியீட்டு வரவேற்க செல்ல முடியும்,
மற்றும் அந்த விஷயத்தை செய்வேன்.
>> எனவே இந்த இரு வேறுபட்ட ஆகிறது
நீங்கள் தட்டச்சு செய்யலாம் வழித்தடங்கள்,
பொருட்டு அதே வீட்டில் பக்கம் கிடைக்கும்.
எனவே இந்த அனைத்து இருக்கின்றன நமக்கு காட்டும்
எங்கள் ஆரம்ப வெளியே பயன்பாட்டை யாவும்.

Catalan: 
Volem tenir elements; volem
de fer un munt de coses per a ells.
>> I així el que aquesta parella
línies fa, ¿és
diu, volem ser capaços
tenir un munt de camins
que podem anar a fer diferent
coses amb els nostres articles.
I crea tots aquests camins per a nosaltres.
Per tant, una manera de demostrar
que, és si anem -
deixem del nostre servidor de manera que pugui
utilitzar les rutes de rastell terminal--.
El que aquesta comanda no fa, és
ella, encara estic començant.
>> Però això és, podem
començar amb aquesta realitat.
Així que, com pots veure, això ens va mostrar que
tenim, podem anar a la nostra pàgina d'inici,
i que va a desencadenar la
controladors de benvinguda mètode de l'índex,
però també podem anar a donar la benvinguda / índex,
i que va a fer el mateix.
>> Així que això és dues diferents
rutes que es poden escriure en,
per tal d'arribar a la mateixa pàgina d'inici.
Així que això ens està mostrant tots estan disponibles
rutes en la nostra partida a terme aplicació.

Chinese: 
我们想拥有的物品;我们想
做了一堆东西给他们。
>> 还等什么这对夫妻
行呢，就是它
说，我们希望能够
有一堆路径
我们可以做不同的
事情与我们的项目。
它创建了所有这些路径我们。
所以，有示范的方法
是，是，如果我们去 - 
让我们停止我们的服务器，这样我就可以
使用terminal--耙路线。
这是什么命令呢，是
它，我还在起步。
>> 但是，这是我们可以
先从这实际上。
所以，你可以看到，这向我们表明，
我们有，我们可以去我们的主页，
并且将触发
欢迎控制器指数法，
但我们也可以去欢迎/索引，
并且，会做同样的事情。
>> 因此，这是两个不同的
路线，你可以输入，
为了得到同样的主页。
所以这是我们展示所有可用
路线在我们开始了应用程序。

Serbian: 
Желимо да имамо предмете; želimo
да радим гомилу ствари за њих.
>> И шта овај пар
линија ради, да ли је то
каже, желимо да будемо у стању
да има гомилу стаза
да можемо да урадимо другачије
ствари са наших артикала.
И то ствара све те путеве за нас.
Дакле, један од начина доказивања
да је, ако идемо -
хајде да престанемо наш сервер тако да могу
користите терминал-- раке путеве.
Оно што ова команда ради, је
да, још сам у почетку.
>> Али ово је, можемо
почни са овим заправо.
Дакле, као што видите, ово нам је показао да
имамо, можемо да пређемо на нашој почетној страници,
и да ће покренути
велцоме контролери индекс метода,
али можемо ићи у Добродошли / индек,
и да ће учинити исту ствар.
>> Дакле, ово је два различита
руте које можете да откуцате у,
како би се на исти почетну страницу.
Дакле, ово нам показује све доступне
руте у нашем Стартинг Оут апп.

Basque: 
Elementu izatea nahi dugu; Nahi dugu
gauza mordo bat egin zien.
>> Eta orain zer bikote hau
lineak egiten du, ez da
dio, gai izan nahi dugu
bideak mordo bat izatea
Hori gaitezke desberdina egin
Gure elementuekin gauzak.
Eta guretzat bideak sortzen ditu.
Beraz, erakusteko modu bat
, hori da joan badugu -
dezagun gelditu gure zerbitzaria I can orain
the terminal-- rake ibilbide erabiltzeko.
Zer komando hau ez da,
bertan, naiz oraindik ez da hasi ere.
>> Baina hau da, ahal dugun
Hau ez litzateke hasiko da.
Beraz, ikusi dezakezu bezala, hau erakutsi zigun
, ez dugu gure etxeko orrira joan ahal izango dugu,
eta hori eragin du
ongietorri kontrolagailu indizea metodoa,
baina, era berean, joan ahal izango dugu / indizea ongietorria emateko,
eta gauza bera egingo du.
>> Beraz, hau bi ezberdina da
ibilbide horretan idatzi dezakezu,
ahal izateko, hasiera orri berera iristeko.
Beraz, hau da erakusten digu guztiak ez daude eskuragarri
Gure abiapuntua egindako aplikazioa en.

Polish: 
Chcemy mieć przedmioty; chcemy
zrobić kilka rzeczy do nich.
>> A więc to, co ta para
Linie robi, jest to
mówi, chcemy być w stanie
mieć kilka ścieżek
że możemy iść zrobić inaczej
rzeczy z naszych przedmiotów.
I tworzy te wszystkie ścieżki dla nas.
Tak, jeden sposób wykazania
że to, czy idziemy -
zatrzymajmy nasz serwer więc mogę
używać terminal-- trasy natarcia.
Co to polecenie nie jest
to, nadal jestem w zaczynasz.
>> Ale to jest, możemy
zacząć z tym właściwie.
Tak więc, jak widać, ten pokazał nam, że
mamy, możemy przejść na naszą stronę główną,
i które wyzwoli
zapraszamy kontrolery metoda indeksu,
ale możemy również przejść na powitanie / indeksu,
i że zrobi to samo.
>> Jest to więc dwa różne
Trasy, które można wpisać,
w celu dotarcia do tej samej stronie głównej.
Więc to pokazuje nam wszystkie są dostępne
Trasy w naszej zaczynasz aplikacji.

Swedish: 
Vi vill ha artiklar; Vi vill
att göra en massa saker för dem.
>> Och så vad detta par
linjer gör, är det
säger vi vill kunna
att ha ett gäng banor
att vi kan gå att göra annorlunda
saker med våra objekt.
Och det skapar alla dessa vägar för oss.
Så, ett sätt att demonstrera
detta är om vi går -
låt oss sluta vår server så jag kan
Använd terminal-- rake rutter.
Vad detta kommando gör, är
det, jag är fortfarande i utgångspunkten.
>> Men detta är, vi kan
börja med detta faktiskt.
Så, som ni kan se, visade det oss att
vi har, vi kan gå till vår hemsida,
och det kommer att utlösa
Välkommen styrenheter indexmetoden,
men vi kan också gå att välkomna / index,
och som kommer att göra samma sak.
>> Så det här är två olika
rutter som du kan skriva in,
för att komma till samma hemsida.
Så detta visar oss alla finns tillgängliga
linjer i vår utgångspunkt ur app.

Chinese: 
我們想擁有的物品;我們想
做了一堆東西給他們。
>> 還等什麼這對夫妻
行呢，就是它
說，我們希望能夠
有一堆路徑
我們可以做不同的
事情與我們的項目。
它創建了所有這些路徑我們。
所以，有示範的方法
是，是，如果我們去 - 
讓我們停止我們的服務器，這樣我就可以
使用terminal--耙路線。
這是什麼命令呢，是
它，我還在起步。
>> 但是，這是我們可以
先從這實際上。
所以，你可以看到，這向我們表明，
我們有，我們可以去我們的主頁，
並且將觸發
歡迎控制器指數法，
但我們也可以去歡迎/索引，
並且，會做同樣的事情。
>> 因此，這是兩個不同的
路線，你可以輸入，
為了得到同樣的主頁。
所以這是我們展示所有可用
路線在我們開始了應用程序。

Bengali: 
আমরা জিনিস আছে চান; আমরা চাই
তাদের একটা গুচ্ছ করতে.
>> তাই কি এই দম্পতি
লাইন এটা, না
আমরা সক্ষম হতে চান, বলেছেন
পাথ একটি গুচ্ছ আছে
আমরা বিভিন্ন কাজ করতে যেতে পারেন যে
আমাদের জিনিস সাথে কিছু.
এবং এটা আমাদের জন্য এই সব পাথ তৈরি করে.
প্রদর্শক সুতরাং, এক উপায়
আমরা যেতে, যে হয় -
আসুন আমাদের সার্ভার আমি করতে পারেন যাতে বন্ধ করা যাক
টার্মিনাল মই দিয়া আহরণ রুট ব্যবহার.
, এই কমান্ড কি হয়
এটা, আমি শুরু এখনও আছি.
>> কিন্তু এই আমরা করতে পারেন, হয়
আসলে এই দিয়ে শুরু.
যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, তাই হিসাবে, এই যে আমাদের দেখিয়েছেন
আমরা, আমরা আমাদের মূল পৃষ্ঠায় যেতে পারেন, আছে
এবং যে আরম্ভ হবে
স্বাগতম কন্ট্রোলার সূচক পদ্ধতি,
কিন্তু আমরা উদাহরণ / সূচক স্বাগত ফিরে যেতে পারেন,
এবং যে একই জিনিস করতে হবে.
>> তাই এই বিভিন্ন শ্লোগানে শ্লোগানে মুখরিত হয়
আপনি টাইপ করতে পারেন যে রুট,
যাতে একই হোম পেজে পেতে.
তাই এই সব পাওয়া যায় আমাদের দেখানো হয়
আমাদের শুরু আউট অ্যাপ্লিকেশন রুট.

Kannada: 
ನಾವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಬೇಕು; ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಮಾಡಲು.
>> ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದೆರಡು
ಗೆರೆಗಳು, ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಬಯಸುವ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಗೆ
ನಾವು ವಿವಿಧ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳ.
ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಹೋದಾಗ, ಆಗಿದೆ -
ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ನಾನು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕುಂಟೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏನು
ಇದು, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಈಗಲೂ ಮನುಷ್ಯ.
>> ಆದರೆ ಈ ನಾವು, ಆಗಿದೆ
ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು.
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಈ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಹೊಂದಿವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಸೂಚ್ಯಂಕ ವಿಧಾನ,
ಆದರೆ ನಾವು / ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೋಗಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿವಿಧ ಎರಡು
ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಗಗಳ
ಅದೇ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಔಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು.

Haitian: 
Nou vle gen atik; nou vle
fè yon pakèt moun sou bagay sa yo nan men yo.
>> Se konsa, sa ki sa a koup
liy fè, se li
di, nou vle kapab
gen yon pakèt moun sou chemen
ke nou ka ale nan fè diferan
bagay sa yo ak atik nou yo.
Apre sa, li kreye tout chemen sa yo pou nou.
Se konsa, yon sèl fason pou prouvan
sa, se si nou ale -
se pou yo sispann sèvè nou an Se konsa, mwen kapab
itilize wout yo rato terminal--.
Ki sa ki kòmandman sa a fè, se
li, mwen se toujou nan kòmanse soti.
>> Men, sa a se, nou kapab
kòmanse ak sa a aktyèlman.
Se konsa, jan ou ka wè, sa a te montre nou ke
nou genyen, nou ka ale nan paj lakay nou an,
e ke pral deklanche nan
contrôleur akeyi endèks metòd,
men nou ka ale tou akeyi / endèks,
ak ki pral fè menm bagay la.
>> Se konsa, sa a se de diferan
wout ke ou ka tape nan,
yo nan lòd pou li ale nan paj an kay menm.
Se konsa, sa se ki montre nou tout ki disponib
wout nan kòmanse nou yo soti kite app.

Japanese: 
我々は、アイテムを持っていたいです。我々はしたいです
彼らに物事の束を行います。
>> だから何このカップル
ラインはそれは、ありません
私たちができるようにしたい、と言います
パスの束を持っています
我々は、さまざまな操作を行うために行くことができること
私達の項目に物事。
そして、それは私たちのためにすべてのこれらのパスを作成します。
実証のですから、一つの方法
私たちが行けば、ということです - 
私ができるように私たちのサーバーを停止してみましょう
terminal--すくいルートを使用。
、このコマンドは何です
それは、私が出始めてまだです。
>> しかし、これは私たちすることができ、あります
実際にこれを開始します。
あなたが見ることができるように、これは私たちに示されました
私たちは私たちのホームページに移動することができ、持っています、
それがトリガされます
歓迎のコントローラインデックスメソッド、
我々はまた、/インデックスを歓迎するために行くことができ、
それは同じことを行います。
>> だから、これは異なる2です
あなたが入力できるルート、
ために、同じホームページに取得します。
だから、これはすべてが利用可能である私たちを見せています
私たちの出発して、アプリ内のルート。

Thai: 
เราต้องการที่จะมีรายการ; พวกเราต้องการ
ทำที่พวงของสิ่งที่ให้กับพวกเขา
>> และเพื่อให้สิ่งที่คู่นี้
สายไม่ก็คือ
กล่าวว่าเราต้องการที่จะสามารถ
ที่จะมีพวงของเส้นทาง
ที่เราสามารถไปทำที่แตกต่างกัน
สิ่งที่มีรายการของเรา
และจะสร้างเส้นทางเหล่านี้สำหรับเรา
ดังนั้นวิธีหนึ่งในการแสดงให้เห็นถึง
นั้นคือถ้าเราไป -
ขอหยุดเซิร์ฟเวอร์ของเราดังนั้นผมจึงสามารถ
ใช้เส้นทางคราด terminal--
สิ่งที่คำสั่งนี้ไม่เป็น
มันฉันยังคงอยู่ในการเริ่มต้นออก
>> แต่ตอนนี้เราสามารถ
เริ่มต้นด้วยจริงนี้
ดังนั้นที่คุณสามารถดูนี้แสดงให้เราเห็นว่า
เรามีเราสามารถไปที่หน้าบ้านของเรา
และที่จะเรียก
วิธีการควบคุมการต้อนรับดัชนี
แต่เรายังสามารถไปที่จะต้อนรับ / ดัชนี
และที่จะทำสิ่งเดียวกัน
>> ดังนั้นนี่คือสองที่แตกต่างกัน
เส้นทางที่คุณสามารถพิมพ์ใน
เพื่อให้ได้รับไปยังหน้าบ้านเดียวกัน
ดังนั้นนี้จะแสดงให้เราที่มีอยู่ทั้งหมด
เส้นทางเริ่มต้นจาก app ของเรา

Dutch: 
We willen items hebben; wij willen
om een ​​heleboel dingen te doen voor hen.
>> En dus wat dit echtpaar
lijnen doet, is het dan
zegt, we willen kunnen
om een ​​bos van paden
dat we kunnen gaan anders te doen
dingen met onze artikelen.
En het schept al deze paden voor ons.
Dus, een manier van demonstreren
dat is als we gaan -
Laten we stoppen met onze server, zodat ik kan
Gebruik de terminal-- rake routes.
Wat dit commando doet, is
het, ik ben nog steeds beginnen.
>> Maar dit is, kunnen we
beginnen met deze eigenlijk.
Dus, zoals je kunt zien, dit liet ons zien dat
we hebben, kunnen we naar onze home page,
en dat zal leiden tot de
welkom controllers index methode,
maar we kunnen ook naar / index toegelaten,
en dat zal hetzelfde doen.
>> Dit is dus twee verschillende
routes die u kunt typen,
om dezelfde startpagina krijgen.
Dus dit toont ons allen zijn beschikbaar
routes in ons uitgangspunt uit app.

iw: 
אנחנו רוצים שנהיה לי פריטים; אנחנו רוצים
לעשות חבורה של דבריהם.
>> ואז מה הזוג הזה
קווים עושים, הוא אותו
אומר, אנחנו רוצים להיות מסוגלים
יש חבורה של נתיבים
שאנחנו יכולים ללכת לעשות שונים
דברים עם הפריטים שלנו.
וזה יוצר את כל הנתיבים הללו עבורנו.
אז, דרך אחת להפגין
כי, הוא אם אנחנו הולכים -
בואו נפסיק השרת שלנו כל כך שאני יכול
להשתמש בנתיבי המגרפה terminal--.
מה עושה בפקודה זו, היא
זה, אני עדיין בתחילת הדרך.
>> אבל זה, אנחנו יכולים
תתחיל עם זה בפועל.
אז, כפי שאתה יכול לראות, זה הראה לנו ש
יש לנו, אנחנו יכולים לעבור לדף הבית שלנו,
ושיפעיל
שיטת מדד בקרים בברכה,
אבל אנחנו גם יכולים ללכת לברכה / מדד,
ושיעשה את אותו דבר.
>> אז זה שתי שונים
מסלולים שאתה יכול להקליד ב,
כדי להגיע לאותו דף הבית.
אז זה מראה לנו את כל זמין
מסלולים בהתחלה אותנו האפליקציה.

Afrikaans: 
Ons wil items het; ons wil hê
om 'n klomp van die dinge te doen vir hulle.
>> En so wat hierdie egpaar
lyne doen, is dit
sê, ons wil in staat wees
om 'n klomp van die paaie het
dat ons kan gaan anders om te doen
dinge met ons items.
En dit skep al hierdie paaie vir ons.
So, een manier om van demonstrateurs
dat is as ons gaan -
laat ons stop ons bediener sodat ek kan
gebruik die terminal-- hark roetes.
Wat hierdie opdrag doen, is
nie, ek is nog steeds in die begin nie.
>> Maar dit is, kan ons
begin met hierdie eintlik.
So, soos jy kan sien, dit het bewys dat
ons het, ons kan gaan na ons tuisblad,
en dit sal aktiveer die
welkom beheerders indeks metode,
maar ons kan ook gaan na / indeks verwelkom,
en dit sal dieselfde ding te doen.
>> So, dit is twee verskillende
roetes wat jy kan tik in,
om dieselfde tuisblad te kry.
So dit is wat ons almal is beskikbaar
roetes in ons begin app.

Indonesian: 
Kami ingin memiliki barang-barang; kami ingin
untuk melakukan banyak hal kepada mereka.
>> Dan jadi apa pasangan ini
garis tidak, itu
kata, kami ingin bisa
untuk memiliki sekelompok jalur
bahwa kita bisa pergi untuk melakukan yang berbeda
hal dengan barang kami.
Dan menciptakan semua jalur ini untuk kita.
Jadi, salah satu cara berdemonstrasi
itu, adalah jika kita pergi -
mari kita berhenti server kami sehingga saya bisa
menggunakan rute menyapu terminal--.
Apa perintah ini tidak, adalah
itu, aku masih di mulai keluar.
>> Tapi ini, kita bisa
mulai dengan benar-benar ini.
Jadi, seperti yang Anda lihat, ini menunjukkan kepada kita bahwa
yang kita miliki, kita bisa pergi ke halaman rumah kami,
dan yang akan memicu
metode indeks menyambut pengendali,
tapi kita juga bisa pergi untuk menyambut / index,
dan yang akan melakukan hal yang sama.
>> Jadi ini adalah dua yang berbeda
rute yang Anda dapat mengetikkan,
dalam rangka untuk sampai ke halaman rumah yang sama.
Jadi ini menunjukkan kepada kita semua tersedia
rute di awal kami keluar app.

Filipino: 
Gusto naming magkaroon ng mga bagay; gusto namin
upang gawin ang isang grupo ng mga bagay sa kanila.
>> At kaya kung ano ang mag-asawang
mga linya ay, ay ito
sabi, nais naming ma
na magkaroon ng isang bungkos ng mga landas
na maaari naming pumunta sa gawin ang iba't ibang
mga bagay-bagay sa aming mga item.
At ito ay lumilikha ng lahat ng mga landas para sa amin.
Kaya, isang paraan ng pagpapakita
na iyon, ay kung pumunta namin -
itigil ni ang aming server kaya ko ipaalam
gamitin ang terminal-- ruta magsaliksik.
Ano ang utos na ito ay, ay
ito, ako pa rin sa nagsisimula.
>> Ngunit ito ay, maaari naming
magsimula sa mga ito ang tunay na.
Kaya, tulad ng makikita mo, ito ay nagpakita sa amin na
Mayroon namin, maaari naming pumunta sa aming home page,
at na-trigger ang
index paraan malugod controllers,
ngunit maaari rin naming pumunta sa welcome / index,
at na gawin ang parehong bagay.
>> Kaya ito ay ang dalawang magkaibang
ruta na maaari mong i-type,
upang makakuha ng sa parehong home page.
Kaya ito ay nagpapakita sa amin ang lahat ay magagamit
mga ruta sa aming panimulang out app.

Russian: 
Мы хотим, чтобы предметы; мы хотим
сделать кучу вещей для них.
>> И так, что эта пара
линии делает, это его
говорит, что мы хотим, чтобы иметь возможность
иметь кучу путей
что мы можем пойти, чтобы сделать разные
вещи с нашими деталями.
И это создает все эти пути для нас.
Так, один из способов демонстрации
что, если мы идем -
давайте прекратим наш сервер, так что я могу
использовать terminal-- грабли маршрутов.
Что эта команда делает, это
это, я все еще в начинаете.
>> Но это, мы можем
начать с этого фактически.
Так что, как видите, это показал нам, что
у нас есть, мы можем перейти к нашей домашней странице,
и что будут вызывать
Добро пожаловать контроллеры индекс метод,
но мы также можем перейти приветствовать / индекс,
и что будет делать то же самое.
>> Так что это две разные
маршруты, которые вы можете набрать в,
для того, чтобы добраться до той же домашней страницы.
Таким образом, это показывает нам, все они доступны
маршруты в нашем Начиная приложения.

Czech: 
Chceme mít položek; chceme
to udělat spoustu věcí, které jim.
>> A tak to, co tento pár
linky dělá, je to
říká, chceme být schopni
mít spoustu cest
že můžeme jít dělat různý
věci s našimi položky.
A to vytváří všechny tyto cesty pro nás.
Takže, Jeden způsob prokázání
že, je-li půjdeme -
pojďme se zastavit náš server, takže můžu
použijte terminal-- rake tras.
Co tento příkaz dělá, je
to, že jsem stále v začínám.
>> Ale to je, můžeme
začít s tím ve skutečnosti.
Takže, jak vidíte, to nám ukázala, že
máme, můžeme jít na naší domovské stránce,
a která spustí
vítejte regulátory metoda index,
ale můžeme také jít přivítat / index,
a to bude dělat to samé.
>> Tak to je dva různé
trasy, které můžete zadat,
aby se dostali na stejnou domovskou stránku.
Tak to nám ukazuje všechny jsou k dispozici
trasy v našem začíná app.

Swahili (macrolanguage): 
Tunataka kuwa na vitu; tunataka
kufanya rundo la vitu kwao.
>> Na hivyo kile wanandoa hii
mistari gani, je, ni
anasema, tunataka kuwa na uwezo
kuwa na rundo la njia
tuweze kwenda kufanya tofauti
mambo na vitu yetu.
Na inajenga njia hizi zote kwa ajili yetu.
Hivyo, kwa njia moja ya kuonyesha
kwamba, ni kama sisi kwenda -
hebu kuacha server yetu ili niweze
kutumia terminal-- tafuta njia.
Ni amri hii haina, ni
hivyo, mimi bado katika kuanzia nje.
>> Lakini hii ni, tunaweza
kuanza na hii kwa kweli.
Hivyo, kama unaweza kuona, hii alituonyesha kwamba
tuna, tunaweza kwenda nyumbani ukurasa wetu,
na kwamba trigger
kuwakaribisha controllers ripoti mbinu,
lakini pia tunaweza kwenda kuwakaribisha / ripoti,
na kwamba kufanya kitu kimoja.
>> Hivyo hii ni mbili tofauti
njia kwamba unaweza aina katika,
ili kupata ukurasa huo nyumbani.
Hivyo hii ni kuonyesha sisi wote ni kupatikana
njia katika mwanzo wetu nje ya programu.

Belarusian: 
Мы хочам, каб прадметы; мы хочам
зрабіць кучу рэчаў для іх.
>> І так, што гэтая пара
лініі робіць, гэта яго
кажа, што мы хочам, каб мець магчымасць
мець кучу шляхоў
што мы можам пайсці, каб зрабіць розныя
рэчы з нашымі дэталямі.
І гэта стварае ўсе гэтыя шляхі для нас.
Так, адзін з спосабаў дэманстрацыі
што, калі мы ідзем -
давайце спынім наш сервер, так што я магу
выкарыстоўваць terminal-- граблі маршрутаў.
Што гэтая каманда робіць, гэта
гэта, я ўсё яшчэ ў пачынаеце.
>> Але гэта, мы можам
пачаць з гэтага фактычна.
Так што, як бачыце, гэта паказаў нам, што
у нас ёсць, мы можам перайсці да нашай хатняй старонцы,
і што будуць выклікаць
Сардэчна запрашаем кантралёры індэкс метад,
але мы таксама можам перайсці вітаць / індэкс,
і што будзе рабіць тое ж самае.
>> Так што гэта дзве розныя
маршруты, якія вы можаце набраць у,
для таго, каб дабрацца да той жа хатняй старонкі.
Такім чынам, гэта паказвае нам, усе яны даступныя
маршруты ў нашым Пачынаючы прыкладання.

Esperanto: 
Ni volas havi erojn; ni volas
fari faskon de aferoj ili.
>> Kaj tiel kion ĉi paro
linioj faras, estas ĝi
diras, ni volas povi
havi faskon de padoj
ke ni povas iri al fari malsamajn
aferojn kun niaj celoj.
Kaj ĝi kreas ĉiujn tiujn vojetojn por ni.
Do, unu maniero demonstri
ke, estas se ni iras -
Ni haltu nia servilo tiel mi povas
uzi la terminal-- rastilo itineroj.
Kio ĉi ordono faras, estas
ĝi, mi ankoraŭ en elkomencanta.
>> Sed tio estas, ni povas
komenci kun tiu praktiko.
Do, kiel vi povas vidi, ĉi montris nin ke
ni havas, ni povas iri al nia hejmpaĝo,
kaj kiu deĉenigi la
bonvenon regiloj indekso metodo,
sed ni povas ankaŭ iri bonvenigi / indekso,
kaj kiu faros la samon.
>> Do tio estas du malsamaj
itineroj kiuj povas tajpi en,
por akiri la saman ĉefpaĝon.
Do tiu estas montranta ni ĉiuj estas haveblaj
itinerojn en nia elkomencanta app.

Macedonian: 
Ние сакаме да има предмети; ние сакаме
да се направи еден куп работи за нив.
>> И така, оваа двојка
линии се случи, тоа е
вели, ние сакаме да биде во можност
да се има еден куп на патеки
дека можеме да одиме да го направите различни
работите со нашите предмети.
И тоа создава сите овие патеки за нас.
Значи, еден начин да се покажат
дека, е ако одиме -
ајде да го запре нашиот сервер, така што можам
користете terminal-- гребло правци.
Што оваа команда не, е
тоа, јас сум уште во почетокот.
>> Но, ова е, може да се
започне со оваа всушност.
Значи, како што можете да видите, ова ни покажа дека
имаме, можеме да одиме во нашиот Главна страница,
и дека ќе предизвика
добредојде контролори метод индекс,
но ние исто така може да се оди да се поздравува / индекс,
и тоа ќе го прават истото.
>> Значи ова е две различни
правци, кои можете да го напишете,
со цел да се дојде до истата страница.
Па ова ни покажува сите се достапни
правци во нашата почетна надвор стан.

French: 
Nous voulons avoir des éléments; nous voulons
de faire un tas de choses pour eux.
>> Et donc ce que ce couple
lignes ne, est-il
dit, nous voulons être en mesure
d'avoir un tas de chemins
que nous pouvons aller faire différente
choses avec nos articles.
Et il crée l'ensemble de ces chemins pour nous.
Donc, une façon de démontrer
que, est si nous allons -
arrêtons notre serveur afin que je puisse
utiliser les routes râteau terminal--.
Qu'est-ce que cette commande fait, est
, je suis toujours en partant.
>> Mais cela, nous ne pouvons
commencer avec ce fait.
Donc, comme vous pouvez le voir, cela nous a montré que
nous avons, nous pouvons aller à notre page d'accueil,
et qui va déclencher la
contrôleurs de bienvenue méthode de l'indice,
mais nous pouvons aussi aller à accueillir / index,
et qui va faire la même chose.
>> Donc, cela est deux différents
itinéraires que vous pouvez taper dans,
afin d'obtenir à la même page d'accueil.
Donc, cela nous montre tous sont disponibles
routes de notre départ à l'application.

Arabic: 
نحن نريد أن يكون مادة؛ نحن نريد
القيام به حفنة من الأشياء لهم.
>> وهكذا ما هذا الزوج
خطوط لا، هو
يقول، ونحن نريد أن نكون قادرين
لديك مجموعة من مسارات
أننا يمكن أن تذهب للقيام مختلفة
أشياء لدينا بنود.
ويخلق كل هذه المسارات بالنسبة لنا.
لذلك، وسيلة واحدة من التظاهر
هذا، هو إذا ذهبنا -
دعونا نتوقف عن الخادم حتى أستطيع
استخدام طرق أشعل النار terminal--.
ما هذا الأمر لا، هو
ذلك، وأنا ما زلت في البدء.
>> ولكن هذا هو، في وسعنا
تبدأ مع هذا الواقع.
لذا، وكما ترون، أظهرت لنا أن هذا
لدينا، يمكننا أن نذهب إلى الصفحة الرئيسية لدينا،
والتي من شأنها أن تؤدي إلى
طريقة مؤشر تحكم ترحيب،
لكننا يمكن أن يذهب أيضا أن أرحب / مؤشر،
والتي من شأنها أن تفعل الشيء نفسه.
>> لذلك هذا هو مختلفين
الطرق التي يمكنك كتابة في،
من أجل الحصول على الصفحة الرئيسية نفسها.
لذلك هذا يظهر لنا هي كل ما هو متاح
الطرق في انطلاقنا من التطبيق.

Telugu: 
మేము అంశాలను కలిగి అనుకుంటున్నారా; మాకు కావాలి
వారికి విషయాలు కొంత చేయాలని.
>> కాబట్టి ఏమి ఈ జంట
లైన్లను ఉంది, చేస్తుంది
మేము సామర్థ్యం ఉండాలనుకుంటున్నాను, చెప్పారు
మార్గాలైన ఒక సమూహం కలిగి
మేము వివిధ చేయాలని వెళ్ళే
మా అంశాలు తో విషయాలు.
మరియు మాకు ఇది అన్ని ఈ మార్గాలను సృష్టిస్తుంది.
చూపిస్తూ కాబట్టి, ఒక మార్గం
మేము వెళ్ళి ఉంటే, ఆ -
యొక్క మా సర్వర్ నేను ఆపడానికి వీలు
టెర్మినల్ రేక్ మార్గాలను ఉపయోగిస్తాయి.
ఈ ఆదేశం చేస్తుంది ఏమిటి
అది నేను ప్రారంభమైన ఇప్పటికీ ఉన్నాను.
>> కానీ ఈ మేము, ఉంది
ఈ నిజానికి ప్రారంభం.
మీరు చూడగలరు కాబట్టి, ఈ మాకు చూపించారు
మేము మా హోమ్ పేజీకి వెళ్ళండి చేయవచ్చు కలిగి
మరియు ఆ ప్రేరేపిస్తాయి
స్వాగత కంట్రోలర్లు సూచిక పద్ధతి
కానీ మేము కూడా / సూచిక స్వాగతం వెళ్ళవచ్చు,
మరియు అదే పనిని చేస్తుంది.
>> కాబట్టి ఈ వివిధ రెండు
మీరు టైప్ చేసే మార్గాలను
క్రమంలో అదే హోమ్ పేజీకి పొందడానికి.
కాబట్టి ఈ అన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి మాకు చూపిస్తూ
మా ప్రారంభ బయటకు అనువర్తనం మార్గాలు.

Estonian: 
Me tahame esemed; me tahame
teha hunnik asju neile.
>> Ja mis see paar
read teeb, on see
ütleb, me tahame, et oleks võimalik
on kamp teed
et saame minna teha erinevaid
asjad meie teemad.
Ja see loob kõik need liinid meile.
Niisiis, üks viis näidata
mis on, kui me minna -
olgem lõpetada meie server nii et ma ei saa
kasutada terminal-- rake liinidel.
Mida see käsk teeb, on
see, ma olen ikka alustamist.
>> Aga see on, saame
Alustame sellest tegelikult.
Nii, nagu näete, see näitas meile, et
meil võime minna meie kodulehekülg,
ja mis käivitab
Tere kontrollerid indeks meetod,
kuid me ei saa minna ka teretulnud / index,
ja et teeme sama asja.
>> Nii et see on kaks erinevat
marsruute saab sisestada,
selleks, et saada sama kodulehekülg.
Nii et see näitab meile kõigile kättesaadavad
liinidel meie alustavad app.

Romanian: 
Vrem să avem un produs; noi vrem
să faci o grămadă de lucruri pentru a le.
>> Și ce acest cuplu
Liniile nu, este
spune, vrem să fie în măsură
pentru a avea o grămadă de căi
că putem merge să facem diferite
lucrurile cu elementele noastre.
Și creează toate aceste căi pentru noi.
Deci, o modalitate de a demonstra
că este, dacă vom merge -
Să oprim serverul nostru, așa că am putea
utiliza traseele rake terminal--.
Ce această comandă nu este
ea, eu sunt încă în la început.
>> Dar acest lucru este, putem
începe cu acest fapt.
Deci, după cum puteți vedea, aceasta ne-a arătat că
avem, putem merge la pagina noastră de acasă,
și că va declanșa
controlere de bun venit metoda index,
dar putem merge, de asemenea, pentru a primi / index,
și că va face același lucru.
>> Deci, aceasta este de două diferit
rute care aveți posibilitatea să tastați în,
în scopul de a ajunge la aceeași pagină de start.
Deci, acest lucru ne arată toate sunt disponibile
rute în pornire nostru din App.

Hungarian: 
Azt szeretnénk, hogy tárgyakat; mi akarunk
hogy csinál egy csomó dolgot nekik.
>> És akkor mi ez a pár
vonalak nem, ez
mondja, szeretnénk tudni
hogy van egy csomó utak
hogy tudunk menni, hogy különböző
dolgokat mi tételek.
És teremt mindezen utak számunkra.
Szóval, az egyik módja annak bemutatásával
hogy az, ha nem megy -
álljunk a szerverünk így tudok
Használja a terminal-- rake útvonalakat.
Mi ez a parancs csinál, az
ez, én még mindig kezdik el.
>> De ez, tudjuk
kezdeni ezzel tulajdonképpen.
Tehát, mint látható, ez megmutatta, hogy
van, mehetünk a honlapunkon,
és amelyek kiváltják a
Üdvözöljük vezérlők index módszer,
de mi is megy szívesen / index,
és hogy nem ugyanaz a dolog.
>> Tehát ez két különböző
útvonalakat, beírhatod,
annak érdekében, hogy az ugyanazon honlapon.
Tehát ez mutatja nekünk minden rendelkezésre áll
útvonalak indulunk ki kb.

Icelandic: 
Við viljum hafa atriði; við viljum
að gera fullt af hlutum til þeirra.
>> Og svo hvað þetta par
línur gerir, er það
segir, við viljum vera fær um
að hafa fullt af leiðum
að við getum farið að gera öðruvísi
hluti með atriði okkar.
Og það skapar öll þessi leiðir fyrir okkur.
Svo, ein leið til að sýna fram á
sem er ef við förum -
við skulum hætta miðlara okkar svo ég get
nota terminal-- hrífa leiðum.
Hvað þessi skipun gerir, er
það, ég er enn í byrjun út.
>> En þetta er, við getum
byrja með þetta í raun.
Svo, eins og þú geta sjá, þetta sýndi okkur að
við höfum, við getum farið í heimasíðu okkar,
og það mun kalla á
velkomnir stýringar aðferðin,
en við getum líka farið að fagna / vísitölu,
og það mun gera það sama.
>> Svo er þetta tvær mismunandi
leiðum sem þú getur slegið í,
í því skyni að komast að sömu heimasíðu.
Þannig að þetta er að sýna okkur allir eru í boði
leiðir í byrjun okkar út app.

Vietnamese: 
Chúng tôi muốn có mặt; chúng tôi muốn
để làm một loạt các thứ cho họ.
>> Và vì vậy những gì cặp vợ chồng này
đường không, là nó
nói, chúng ta muốn có thể
để có một loạt các đường dẫn
rằng chúng ta có thể đi làm khác nhau
mọi thứ với các mặt hàng của chúng tôi.
Và nó tạo ra tất cả những con đường cho chúng ta.
Vì vậy, một trong những cách để chứng tỏ
rằng, nếu chúng ta đi -
chúng ta hãy dừng máy chủ của chúng tôi vì vậy tôi có thể
sử dụng các tuyến đường cào terminal--.
Những gì lệnh này thực hiện, là
nó, tôi vẫn còn ở đầu ra.
>> Nhưng điều này là, chúng ta có thể
bắt đầu với điều này thực sự.
Vì vậy, như bạn có thể thấy, điều này cho chúng ta thấy rằng
chúng ta có, chúng ta có thể vào trang nhà của chúng tôi,
và điều đó sẽ kích hoạt
bộ điều khiển hoan nghênh phương pháp chỉ số,
nhưng chúng ta cũng có thể đi đón / index,
và điều đó sẽ làm điều tương tự.
>> Vì vậy, đây là hai khác nhau
tuyến đường mà bạn có thể gõ vào,
để đến được với các trang cùng một nhà.
Vì vậy, điều này được thể hiện trong suốt có sẵn
các tuyến đường trong khởi đầu của chúng tôi ra khỏi ứng dụng.

Portuguese: 
Queremos ter itens; nós queremos
para fazer um monte de coisas para eles.
>> E então o que esse casal
linhas faz, é
diz, nós queremos ser capazes
ter um monte de caminhos
que podemos ir fazer diferente
coisas com nossos artigos.
E ele cria todos esses caminhos para nós.
Assim, uma maneira de demonstrar
que, é se nós vamos -
vamos parar o nosso servidor para que eu possa
utilizar os terminal-- rotas de rake.
O que este comando não faz, é
isso, eu ainda estou começando.
>> Mas esta é, nós podemos
começar com isso, na verdade.
Então, como você pode ver, este mostrou-nos que
nós temos, nós podemos ir para nossa home page,
e que irá desencadear a
método de índice de controladores de boas-vindas,
mas também pode ir para as boas-vindas / index,
e que vai fazer a mesma coisa.
>> Portanto, este é dois diferentes
rotas que você pode digitar em,
a fim de obter a mesma home page.
Então, isso está nos mostrando todos estão disponíveis
rotas em nossa partida fora app.

Danish: 
Vi ønsker at have elementer; vi vil have
til at gøre en masse ting for dem.
>> Og så hvad dette par
linjer gør, er det
siger, vi ønsker at være i stand til
at have en flok af stier
at vi kan gå til at gøre anderledes
ting med vores poster.
Og det skaber alle disse stier for os.
Så en måde at vise
det, er hvis vi går -
lad os stoppe vores server, så jeg kan
bruge terminal-- rake ruter.
Hvad denne kommando gør, er
det, jeg er stadig i at starte ud.
>> Men det er, vi kan
starte med denne faktisk.
Så, som du kan se, viste det os, at
vi har, kan vi gå til vores hjemmeside,
og som vil udløse
velkommen controllere indeks-metoden,
men vi kan også gå til byde velkommen / indeks,
og det vil gøre det samme.
>> Så dette er to forskellige
ruter, som du kan skrive,
for at komme til den samme hjemmeside.
Så dette viser os alle er tilgængelige
ruter i vores udgangspunkt ud app.

Latvian: 
Mēs vēlamies, lai būtu priekšmetus; mēs gribam
darīt ķekars lietas uz tiem.
>> Un tā, ko šis pāris
līnijas dara, tas ir
saka, mēs vēlamies, lai varētu
ir ķekars ceļus
ka mēs varam iet darīt dažādi
lietas ar mūsu pozīcijas.
Un tas rada visus šos ceļus mums.
Tātad, viens veids, kā parādīt
tas, ir, ja mēs ejam -
pieņemsim apstāties mūsu serveri, lai es varētu
izmantot terminal-- grābeklis maršrutus.
Ko šī komanda dara, ir
tā, es esmu vēl sākot out.
>> Bet tas ir, mēs varam
sākt ar tas patiesībā.
Tātad, kā jūs varat redzēt, tas parādīja mums, ka
mums ir, mēs varam doties uz mūsu mājas lapā,
un ka tiek uzsākta
welcome kontrolieri indeksa metode,
bet mēs varam arī doties sveikt / indeksu,
un kas darīs to pašu.
>> Tātad šis ir divas dažādas
maršrutus, ka jūs varat ierakstīt,
lai iegūtu uz tās pašas mājas lapā.
Tātad tas ir parāda mums visiem ir pieejami
maršruti mūsu sākot no app.

Lithuanian: 
Mes norime turėti daiktus; Mes norime
daryti daug dalykų krūva jiems.
>> Ir taip, kas tai pora
linijos nėra, tai
sako, mes norime, kad būtų galima
turėti takais krūva
kad mes galime eiti daryti skirtingi
ką su mūsų daiktais.
Ir tai sukuria visus šiuos kelius mums.
Taigi, vienas iš būdų parodymo
, kad yra, jei mes einame -
Sustokime savo serveryje, todėl galiu
naudoti terminal-- Rake maršrutus.
Kas ši komanda daro, yra
tai, aš vis dar pradedate.
>> Bet tai, ką galime
pradėti tai iš tiesų.
Taigi, kaip matote, tai parodė mums, kad
mes turime, mes galime eiti į mūsų pagrindinį puslapį,
ir kad būtų pradėtas
Sveiki atvykę valdikliai indekso metodas,
bet mes taip pat galime eiti pasveikinti / index,
ir kad bus padaryti tą patį.
>> Taigi tai yra du skirtingi
maršrutai, kad galite įvesti,
siekiant gauti tą patį pagrindinį puslapį.
Taigi tai rodo mums visiems yra prieinami
maršrutai mūsų pradedate app.

Malay (macrolanguage): 
Kami mahu mempunyai barang-barang; kami hendak
untuk melakukan banyak perkara-perkara kepada mereka.
>> Dan supaya apa yang pasangan ini
baris tidak, adakah ia
berkata, kita mahu dapat
untuk mempunyai sekumpulan laluan
yang kita boleh pergi untuk melakukan yang berbeza
perkara dengan barangan kami.
Dan ia mewujudkan semua laluan untuk kita.
Jadi, salah satu cara untuk mengadakan tunjuk perasaan
itu, ialah jika kita pergi -
mari kita berhenti pelayan kami supaya saya boleh
menggunakan laluan meraih terminal--.
Apakah perintah ini tidak, adalah
itu, saya masih dalam bermula.
>> Tetapi ini adalah, kita boleh
mulakan dengan ini sebenarnya.
Jadi, seperti yang anda lihat, ini menunjukkan kepada kita bahawa
kita ada, kita boleh pergi ke halaman rumah kami,
dan yang akan mencetuskan
pengawal-alukan kaedah indeks,
tetapi kita juga boleh pergi untuk menyambut / index,
dan yang akan melakukan perkara yang sama.
>> Jadi ini adalah dua yang berbeza
laluan yang anda boleh menaip,
dalam usaha untuk sampai ke laman rumah yang sama.
Jadi ini menunjukkan kepada kita semua boleh didapati
laluan di permulaan kita keluar app.

Modern Greek (1453-): 
Θέλουμε να έχουν τα στοιχεία? θέλουμε
να κάνει ένα σωρό πράγματα για αυτούς.
>> Και έτσι ό, τι αυτό το ζευγάρι
γραμμές ναι, είναι αυτό
λέει, θέλουμε να είναι σε θέση
να έχουν μια δέσμη των διαδρομών
ότι μπορούμε να πάμε να κάνουμε διαφορετικά
τα πράγματα με τα στοιχεία μας.
Και αυτό δημιουργεί όλες αυτές τις διαδρομές για εμάς.
Έτσι, ένας τρόπος απόδειξης
ότι, είναι αν πάμε -
ας σταματήσουμε server μας ώστε να μπορώ να
χρησιμοποιήστε τα terminal-- διαδρομές γκανιότα.
Τι κάνει αυτή η εντολή, είναι
αυτό, είμαι ακόμα στο ξεκινάμε.
>> Αλλά αυτό είναι, μπορούμε
ξεκινήστε με αυτό στην πραγματικότητα.
Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, αυτό μας έδειξε ότι
έχουμε, μπορούμε να πάμε στην αρχική σελίδα μας,
και ότι θα προκαλέσει η
μέθοδος δείκτη ευπρόσδεκτη ελεγκτές,
αλλά μπορούμε επίσης να πάτε να καλωσορίσω / index,
και ότι θα κάνει το ίδιο πράγμα.
>> Έτσι, αυτό είναι δύο διαφορετικά
διαδρομές που μπορείτε να πληκτρολογήσετε,
προκειμένου να φτάσουμε στην ίδια αρχική σελίδα.
Έτσι, αυτό μας δείχνει όλα είναι διαθέσιμα
διαδρομές στην αρχική μας από το app.

Ukrainian: 
Ми хочемо, щоб предмети; ми хочемо
зробити купу речей для них.
>> І так, що ця пара
лінії робить, це його
каже, що ми хочемо, щоб мати можливість
мати купу шляхів
що ми можемо піти, щоб зробити різні
речі з нашими деталями.
І це створює всі ці шляхи для нас.
Так, один із способів демонстрації
що, якщо ми йдемо -
давайте припинимо наш сервер, так що я можу
використовувати terminal-- граблі маршрутів.
Що ця команда робить, це
це, я все ще в починаєте.
>> Але це, ми можемо
почати з цього фактично.
Так що, як бачите, це показав нам, що
у нас є, ми можемо перейти до нашої домашньої сторінки,
і що будуть викликати
Ласкаво просимо контролери індекс метод,
але ми також можемо перейти вітати / індекс,
і що буде робити те ж саме.
>> Так що це дві різні
маршрути, які ви можете набрати в,
для того, щоб дістатися до тієї ж домашньої сторінки.
Таким чином, це показує нам, всі вони доступні
маршрути в нашому Починаючи додатки.

English: 
We want to have items; we want
to do a bunch of things to them.
>> And so what this couple
lines does, is it
says, we want to be able
to have a bunch of paths
that we can go to do different
things with our items.
And it creates all these paths for us.
So, one way of demonstrating
that, is if we go --
let's stop our server so I can
use the terminal-- rake routes.
What this command does, is
it, I'm still in starting out.
>> But this is, we can
start with this actually.
So, as you can see, this showed us that
we have, we can go to our home page,
and that will trigger the
welcome controllers index method,
but we can also go to welcome/index,
and that will do the same thing.
>> So this is two different
routes that you can type in,
in order to get to the same home page.
So this is showing us all are available
routes in our starting out app.

Hindi: 
हम आइटम नहीं करना चाहते हैं; हम चाहते हैं
उन्हें चीजों की एक गुच्छा करने के लिए।
>> और तो क्या इस जोड़ी
लाइनों यह है, करता है
हम सक्षम होना चाहता हूँ, कहते हैं
मार्गो की एक गुच्छा है
हम अलग करने के लिए जा सकते हैं
हमारे आइटम के साथ बातें।
और यह हमारे लिए इन सभी रास्तों बनाता है।
प्रदर्शन का तो, एक ही रास्ता
हम चलते हैं, तो यह है कि -
चलो हमारे सर्वर मैं कर सकता हूँ, इसलिए रोक
terminal-- रेक मार्गों का उपयोग करें।
, इस आदेश का क्या करता है
यह है, मैं बाहर शुरू करने में अभी भी कर रहा हूँ।
>> लेकिन यह है कि हम यह कर सकते हैं, है
यह वास्तव में के साथ शुरू करते हैं।
आप देख सकते हैं, तो यह है कि हमें पता चला है
हम, हम हमारे घर पृष्ठ पर जा सकते हैं,
और कहा कि ट्रिगर किया जाएगा
आपका स्वागत है नियंत्रकों सूचकांक विधि,
लेकिन हम भी / सूचकांक स्वागत करने के लिए जा सकते हैं,
और कहा कि एक ही बात करेंगे।
>> तो यह अलग दो है
आप में टाइप कर सकते हैं कि मार्गों,
क्रम में एक ही घर पृष्ठ पर पाने के लिए।
तो क्या यह सब उपलब्ध हैं हमें दिखा रहा है
हमारे शुरुआती बाहर अनुप्रयोग में मार्गों।

Spanish: 
Queremos tener elementos; queremos
que hacer un montón de cosas para ellos.
>> Y así lo que esta pareja
líneas hace, ¿es
dice, queremos ser capaces
tener un montón de caminos
que podemos ir a hacer diferente
cosas con nuestros artículos.
Y crea todos estos caminos para nosotros.
Por lo tanto, una forma de demostrar
que, es si vamos -
dejemos de nuestro servidor de modo que pueda
utilizar las rutas de rastrillo terminal--.
Lo que este comando no hace, es
ella, todavía estoy empezando.
>> Pero esto es, podemos
comenzar con esta realidad.
Así que, como puedes ver, esto nos mostró que
tenemos, podemos ir a nuestra página de inicio,
y que va a desencadenar la
controladores de bienvenida método del índice,
pero también podemos ir a dar la bienvenida / índice,
y que va a hacer lo mismo.
>> Así que esto es dos diferentes
rutas que se pueden escribir en,
con el fin de llegar a la misma página de inicio.
Así que esto nos está mostrando todos están disponibles
rutas en nuestra partida a cabo aplicación.

Galician: 
Queremos ter elementos; nós queremos
para facer unha chea de cousas para eles.
>> E entón o que ese matrimonio
liñas fai, é
di, queremos ser capaces
ter unha chea de camiños
que podemos ir facer diferente
cousas cos nosos artigos.
E crea todos estes camiños para nós.
Así, un xeito de demostrar
que, por se nós imos -
imos deixar o noso servidor para que eu poida
utilizar os terminal-- rutas de Rake.
Que esta orde non fai, é
iso, eu aínda estou comezando.
>> Pero esta é, podemos
comezar con iso, en realidade.
Entón, como podes ver, este mostrou-nos que
temos, podemos ir a nosa páxina principal,
e que pode desencadear a
método de índice de controladores de benvida,
pero tamén pode ir a benvida / index,
e que vai facer o mesmo.
>> Polo tanto, este é dous diferentes
rutas que podes escribir en,
a fin de obter a mesma páxina principal.
Entón, iso está nos amosando todos están dispoñibles
Rutas en nosa partida fóra app.

Slovenian: 
Želimo imeti elemente; hočemo
narediti kup stvari za njih.
>> In kaj ta par
linije počne, je to
pravi, da želimo, da bi lahko
da imajo kup poti
da lahko gremo narediti drugačen
stvari z našimi predmetov.
In to ustvarja vse te poti za nas.
Torej, en način dokazovanja
da je, če gremo -
nehajmo našo strežnik, da bom lahko
uporabite terminal-- rake poti.
Kaj ta ukaz naredi, je
to, da sem še vedno v samem začetku.
>> Ampak to pomeni, da smo lahko
začeti s tem pravzaprav.
Torej, kot lahko vidite, to nam je pokazala, da
imamo, lahko gremo na našo spletno stran,
in da se bo sprožilo
dobrodošli krmilniki indeks metoda,
lahko pa gre tudi za dobrodošlico / indeks,
in da bo naredil isto stvar.
>> To je torej dva različna
poti, ki jih lahko vnesete v,
z namenom, da bi dobili na isto stran.
Torej, to nam kaže, vsi so na voljo
poti v naši začenjajo app.

Urdu: 
ہم اشیاء کرنا چاہتے ہیں؛ ہم چاہتے ہیں
ان چیزوں کا ایک گروپ ایسا کرنے کے لئے.
>> اور تو کیا اس جوڑے
لائنوں ہے، کرتا ہے
ہم قابل بننا چاہتا ہوں، کا کہنا ہے کہ
راستے کا ایک گروپ ہے کرنے کے لئے
ہم مختلف کرنا جا سکتے ہیں
ہماری اشیاء کے ساتھ چیزوں کو.
اور یہ ہمارے لئے ان تمام راستوں کی تخلیق.
مظاہرہ کرنے کے تو، ایک ہی راستہ
ہم جاتے ہیں تو، یہ ہے کہ -
ہمارے سرور میں کر سکتے ہیں کو روکنے کے دو
ٹرمینل ریک راستوں کو استعمال.
، یہ کمانڈ کرتا ہے
اس میں باہر شروع کرنے میں اب بھی ہوں.
>> لیکن یہ ہم کر سکتے ہیں، ہے
یہ اصل میں کے ساتھ شروع.
آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر تو، یہ کہ ہمیں دکھایا
ہم ہمارے گھر کے صفحے پر جا سکتے ہیں، ہے
اور اس ٹرگر کیا جائے گا
میں خوش آمدید کنٹرولرز انڈیکس طریقہ،
لیکن ہم یہ بھی / انڈیکس استقبال کرنے کے لئے جا سکتے ہیں،
اور یہ کہ ایک ہی بات کروں گا.
>> تو یہ دو مختلف ہے
میں آپ ٹائپ کر سکتے ہیں کہ راستوں،
آرڈر میں ایک ہی گھر کے صفحے پر حاصل کرنے کے لئے.
تو یہ سب دستیاب ہیں ہمیں دکھا رہا ہے
ہماری شروع سے اپلی کیشن میں راستوں.

Persian: 
ما می خواهیم به وضعیت؛ ما میخواهیم
به انجام یک دسته از چیزهایی به آنها.
>> و بنابراین، آنچه این زن و شوهر
خطوط می کند، آن است که
می گوید، ما می خواهم که قادر
به یک دسته از مسیرهای
که ما می توانیم به انجام متفاوت
همه چیز با آیتم های ما.
و آن را ایجاد تمام این مسیرها را برای ما.
بنابراین، یکی از راه های نشان دادن
که، است اگر ما به -
اجازه دهید ما را متوقف سرور بنابراین من می تواند
استفاده از مسیرهای چنگک جمع کردن terminal--.
چه این دستور می کند، است
آن، من هنوز هم در شروع کردن دارم.
>> اما این، ما می توانیم
با این در واقع شروع می شود.
بنابراین، همانطور که می بینید، این ما نشان داد که
ما، ما می توانید به صفحه خانه ما رفت،
و است که باعث
کنترل خوش آمدید به روش شاخص،
اما ما همچنین می توانید به استقبال / شاخص،
و است که همین کار را انجام.
>> بنابراین این دو متفاوت است
مسیرهای که شما می توانید نوع در،
به منظور رسیدن به صفحه اصلی است.
پس این است که به ما نشان همه در دسترس هستند
مسیرهای در شروع ما از برنامه است.

Gujarati: 
અમે વસ્તુઓ છે માંગો છો; અમે માંગો છો
તેમને વસ્તુઓ સમૂહ કરવું.
>> અને તેથી શું આ દંપતિ
લાઇન્સ તે છે, કરે છે
અમે સમક્ષ રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરવા માંગો છો, કહે છે
પાથ એક ટોળું હોય છે
અમે વિવિધ કરવા માટે જઈ શકે છે
અમારા વસ્તુઓ સાથે વસ્તુઓ.
અને તે અમને તમામ આ પાથ બનાવે છે.
દર્શાવીને તેથી, એક રીતે
અમે જાઓ, તો તે છે -
માતાનો અમારા સર્વર હું કરી શકો છો જેથી બંધ કરો
ટર્મિનલ દાંતી માર્ગો ઉપયોગ કરે છે.
આ આદેશ શું કરે છે
તે હું બહાર શરૂ હજુ પણ છું.
>> પરંતુ આ અમે કરી શકે છે
આ ખરેખર સાથે શરૂ કરો.
તમે જોઈ શકો છો તેથી, આ છે કે જે અમને બતાવ્યું
અમે અમારા ઘર પાનાં પર જવા માટે કરી શકો છો, છે
અને તે ટ્રિગર કરશે
આપનું સ્વાગત છે નિયંત્રકો ઈન્ડેક્સ પદ્ધતિ
પરંતુ અમે પણ / ઇન્ડેક્સ સ્વાગત જઈ શકે છે,
અને તે એ જ વસ્તુ કરવા આવશે.
>> તેથી આ બે અલગ અલગ છે
તમે લખી શકો છો કે wego.co.in એ
ક્રમમાં જ ઘર પાનાં પર મેળવો.
તેથી આ બધી ઉપલબ્ધ છે અમને દર્શાવે છે
અમારા શરૂ બહાર એપ્લિકેશન માર્ગ.

Welsh: 
Rydym am gael eitemau; rydym am
i wneud bagad o bethau iddyn nhw.
>> Ac felly beth cwpl hwn
llinellau yn ei wneud, a yw'n
yn dweud, rydym am fod yn gallu
i gael criw o lwybrau
ein bod yn gallu mynd i'w wneud yn wahanol
pethau gyda'n eitemau.
Ac mae'n creu holl lwybrau hyn i ni.
Felly, un ffordd o arddangos
hynny, yw os ydym yn mynd -
gadewch i ni roi'r gorau i ein gweinydd, felly gallaf
defnyddio'r llwybrau rhaca terminal--.
Pa gorchymyn hwn yn ei wneud, yn
y peth, yr wyf i'n dal mewn dechrau allan.
>> Ond mae hyn yn, y gallwn
yn dechrau gyda hyn mewn gwirionedd.
Felly, fel y gwelwch, dangosodd hyn wrthym fod
gennym, gallwn ni fynd i'n tudalen gartref,
a fydd yn sbarduno'r
croeso rheolwyr dull mynegai,
ond gallwn hefyd fynd i groesawu / mynegai,
a fydd yn gwneud yr un peth.
>> Felly, mae hyn yw dau wahanol
llwybrau y gallwch deipio i mewn,
er mwyn cael at yr un dudalen gartref.
Felly, mae hyn yn dangos i ni i gyd ar gael
llwybrau yn ein cychwyn allan app.

Georgian: 
ჩვენ გვინდა, რომ საკითხი; ჩვენ გვინდა
უნდა გავაკეთოთ რამოდენიმე რამ, რომ მათ.
>> და მერე რა ეს წყვილი
ხაზი აკეთებს, ეს არის
ამბობს, ჩვენ გვინდა, რომ შეძლებს
აქვს bunch of ბილიკები
რომ ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ გავაკეთოთ სხვადასხვა
რამ ჩვენი საკითხი.
და ეს ქმნის ყველა ამ ბილიკები ჩვენთვის.
ასე რომ, ერთი გზა დემონსტრირებას
რომ არის, თუ ჩვენ წასვლა -
მოდით შეწყვიტოს ჩვენი სერვერზე, ასე რომ მე არ შემიძლია
გამოყენება ტერმინალში საკომისიო მარშრუტები.
რა ეს ბრძანება აკეთებს, არის
ეს, მე ჯერ კიდევ დაწყებული გარეთ.
>> მაგრამ ეს არ არის, ჩვენ შეგვიძლია
იწყება ეს რეალურად.
ასე რომ, როგორც ხედავთ, ეს დაგვანახა, რომ
ჩვენ, ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ ჩვენი მთავარი გვერდი,
და რომ გამოიწვევს
მისასალმებელი კონტროლერები ინდექსი მეთოდი,
მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია აგრეთვე მივესალმებით / ინდექსი,
და რომ გავაკეთებ იგივე.
>> ასე რომ, ეს არის ორი სხვადასხვა
მარშრუტები, რომ თქვენ შეგიძლიათ აკრიფოთ,
იმისათვის, რომ მიიღოთ იგივე მთავარი გვერდი.
ასე რომ, ეს გვიჩვენებს, ყველა ხელმისაწვდომია
მარშრუტების ჩვენი ამოსავალი გარეთ app.

Korean: 
우리는 항목을 갖고 싶어; 우리는 원하는
그들에게 물건을 잔뜩해야 할 일.
>> 그래서 어떤이 부부
라인으로하고,하지
우리가 할 수 있도록하려면, 말한다
경로의 무리를 가질
우리는 서로 다른 작업을 수행 갈 수있는
우리의 항목과 일.
그리고 그것은 우리를 위해 모든 경로를 만듭니다.
시연의 그래서, 한 가지 방법
우리가 갈 경우, 즉 -
의는 우리의 서버를 내가 할 수 있도록 멈추게
terminal-- 레이크 경로를 사용합니다.
이 명령이하는 무엇입니까
그것은, 내가 밖으로 시작 아직입니다.
>> 그러나 이것은 우리가 할 수있다
이 실제로 시작합니다.
당신이 볼 수 그래서,이 것을 우리에게 보여 주었다
우리는, 우리가 우리의 홈 페이지에 갈 수있다
그것은을 트리거
환영 컨트롤러 인덱스있어서,
그러나 우리는 또한 / 색인을 환영 갈 수 있습니다,
그 같은 일을 할 것입니다.
>> 그래서이 서로 다른 두 개의이다
당신이 입력 할 수 있습니다 노선,
위해 같은 홈 페이지로 이동합니다.
그래서 이것은 모두가 사용할 수있는 우리를 보이고있다
우리의 시작 밖으로 응용 프로그램의 루트.

Albanian: 
Ne duam të kemi artikuj; ne duam
për të bërë një bandë e gjëra për ta.
>> Dhe kështu që ajo që ky çift
Linjat e bën, është ajo
thotë, ne duam të jetë në gjendje
të ketë një bandë e rrugëve
që ne mund të shkojnë për të bërë ndryshme
gjëra me artikujt tonë.
Dhe kjo krijon të gjitha këto shtigje për ne.
Pra, një mënyrë për të demonstruar
se, është nëse ne do të shkojmë -
le të ndalet serverin tonë kështu që unë mund të
përdorin rrugët terminal-- grabujë.
Çfarë kjo komandë bën, është
ajo, unë jam ende në fillimin e jashtë.
>> Por kjo është, ne mund
të fillojë me këtë fakt.
Pra, si ju mund të shihni, kjo na tregoi se
ne kemi, ne mund të shkoni në faqen tonë në shtëpi,
dhe që do të shkaktonte
kontrollorët mirëpritur metodë indeksi,
por ne mund të shkoni edhe për të mirëpritur / index,
dhe që do të bëjë të njëjtën gjë.
>> Pra, kjo është dy të ndryshme
rrugët që ju mund të shtypni në,
në mënyrë që të merrni në të njëjtën faqe në shtëpi.
Pra, kjo na tregon të gjithë janë në dispozicion
Rrugët në fillimin tonë nga app.

Maltese: 
Aħna rridu li jkollha l-punti; irridu
tagħmel mazz ta 'affarijiet għalihom.
>> U iva, liema dan il-koppja
linji ma, huwa
jgħid, irridu nkunu kapaċi
li jkollhom mazz ta 'mogħdijiet
li nistgħu mmorru biex jagħmlu differenti
affarijiet ma 'oġġetti tagħna.
U din toħloq dawn il-mogħdijiet kollha għalina.
Allura, mod wieħed kif li turi
li, huwa jekk immorru -
ejja tieqaf server tagħna so I tista
jużaw ir-rotot inklinazzjoni terminal--.
X'inhu dan il-kmand ma, huwa
dan, jien xorta fil bdew.
>> Iżda din hija, nistgħu
tibda ma 'dan fil-fatt.
Allura, kif tistgħu taraw, dan wrewna li
għandna, nistgħu mur home page tagħna,
u li se jikkawżaw l-
Metodu indiċi kontrolluri milqugħa,
iżda nistgħu wkoll tmur biex tilqa / indiċi,
u li se jagħmlu l-istess ħaġa.
>> Allura dan huwa żewġ differenti
rotot li inti tista 'tip,
sabiex jiksbu l-istess home page.
Allura dan qed juri lkoll huma disponibbli
rotot tat-tluq tagħna out app.

Turkish: 
Biz öğeleri olmasını istiyorsanız; Biz isteriz
Onlara bir sürü şey yapmak.
>> Ve ne yani bu çift
çizgiler öyle yapar,
biz güçlü olmak istiyorum diyor
yolları bir grup var
farklı yapmak için gidebilirsiniz
Bizim öğeler şeyler.
Ve bizim için bütün bu yollar oluşturur.
Ortaya çıkarılması Yani, tek yönlü
Biz gidersek, yani -
en sunucumuz I can yüzden duralım
terminal-- komisyon yolları kullanın.
Bu komut yapar nedir
o, ben başlarken hala yaşıyorum.
>> Ama bu biz, bir
Bu aslında ile başlar.
Gördüğünüz gibi Yani, bu bize gösterdi
biz bizim ana sayfasına gidebilirsiniz var
ve bu tetikleyecek
Hoş Geldiniz kontrolörleri indeks yöntemi,
ama biz de / index ağırlamaktan gidebilirsiniz,
ve aynı şeyi yapacağız.
>> Yani bu farklı iki
Eğer yazabilirsiniz yolları,
için aynı ana sayfasına ulaşmak için.
Yani bu, tüm mevcut bizi gösteriyor
Bizim başlama dışarı app içinde yolları.

Croatian: 
Želimo imati stavke; mi želimo
napraviti hrpu stvari za njih.
>> I što je ovaj par
linije ne, to je
kaže, želimo biti u mogućnosti
da ima hrpa staza
da možemo ići raditi drugačije
stvari s naše stvari.
A to stvara sve te staze za nas.
Dakle, jedan od načina iskazivanja
da je, ako ćemo ići -
Zaustavimo naš server, tako da mogu
koristiti terminal-- grablje rute.
Što to radi naredba je
da, još sam u početku.
>> No, to je, možemo
početi s to zapravo.
Dakle, kao što možete vidjeti, to nam je pokazala da je
imamo, možemo otići na našu početnu stranicu,
i da će pokrenuti
dobrodošli kontroleri Indeks metoda,
ali možemo ići pozdraviti / indeks,
i da će učiniti istu stvar.
>> Dakle, ovo je dvije različite
rute koje možete upisati,
kako doći do istog početnu stranicu.
Dakle, ovo nam pokazuje sve dostupne
staze u našoj počevši app.

Irish: 
Ba mhaith linn go mbeadh míreanna; ba mhaith linn
a dhéanamh a bunch de rudaí a thabhairt dóibh.
>> Agus mar sin cad lánúin seo
línte dhéanann, tá sé
a deir, ba mhaith linn a bheith in ann
go mbeadh a bunch de cosáin
gur féidir linn dul a dhéanamh éagsúla
rudaí a bhfuil ár n-ítimí.
Agus cruthaíonn sé seo go léir cosáin dúinn.
Mar sin, bealach amháin de léireoidh
go, is é má théann muid -
a ligean ar stopadh ár bhfreastalaí mar sin is féidir liom a
úsáid a bhaint as na bealaí rake terminal--.
Cad a dhéanann an ordú é,
sé, tá mé fós i tosú amach.
>> Ach tá sé seo, is féidir linn
tús a chur leis seo i ndáiríre.
Mar sin, is féidir leat a fheiceáil, léirigh sé seo dúinn go
ní mór dúinn, is féidir linn dul go dtí ár leathanach baile,
agus beidh a chuireann faoi deara an
Modh innéacs fáilte rialaitheoirí,
ach is féidir linn dul freisin fáilte a chur roimh / innéacs,
agus beidh a dhéanamh ar an rud céanna.
>> Mar sin, tá sé seo dhá éagsúla
bealaí gur féidir leat cineál i,
d'fhonn a fháil go dtí an leathanach baile céanna.
Mar sin, tá sé seo ag taispeáint dúinn go léir ar fáil
bealaí inár tosú amach app.

Italian: 
Vogliamo avere elementi; noi vogliamo
per fare un sacco di cose per loro.
>> E così ciò che questa coppia
Linee fa, è esso
dice, noi vogliamo essere in grado
di avere un gruppo di percorsi
che possiamo andare a fare diversi
le cose con i nostri articoli.
E crea tutti questi percorsi per noi.
Quindi, un modo per dimostrare
che, è se andiamo -
fermiamoci nostro server in modo che posso
utilizzare i percorsi rake terminal--.
Che cosa fa questo comando, è
si, sono ancora in inizi.
>> Ma questo è, si può
iniziare con questo in realtà.
Quindi, come potete vedere, questo ci ha dimostrato che
abbiamo, possiamo andare alla nostra home page,
e che farà scattare la
controllori di benvenuto metodo index,
ma possiamo anche andare ad accogliere / indice,
e che farà la stessa cosa.
>> Quindi questo è due diversi
percorsi che è possibile digitare in,
al fine di ottenere la stessa home page.
Quindi questo ci sta mostrando tutti sono disponibili
itinerari in partenza da nostra applicazione.

Galician: 
Agora, se imos ao noso novo app que
elementos nel, así todo_list_with_items.
>> E entón corremos Rake routes novo.
Entón, para amosar todos os dispoñibles
ruta para o usuario pode introducir.
Agora temos un monte.
E todo o que fixemos engádese
esas liñas pares nas nosas rutas,
pero agora podemos ir
cortar elementos da nosa raíz,
e veremos páxina de índice
o controlador de elementos.
Ou, imos accionar o índice
acción no controlador de elementos.
Temos "novo", temos
"editar", temos "delete".
>> Así, isto creou un
banda de rutas dispoñibles.
Agora, non fixemos a nosa
controlador índice aínda,
por iso, non teñen realmente feito calquera válido,
non fixemos estas accións válido.
Pero agora non temos para engadir un
liña diferente no noso controlador de rutas
para cada unha delas
accións, non no noso controlador de rutas,
no noso arquivo de rutas.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα, αν πάμε στη νέα μας εφαρμογή που διαθέτει
στοιχεία σε αυτό, έτσι todo_list_with_items.
>> Και τότε θα τρέξει ξανά διαδρομές γκανιότα.
Έτσι, για να μας δείξει όλα τα διαθέσιμα
οδόν προς το χρήστη να πληκτρολογήσετε.
Τώρα, έχουμε ένα σωρό άλλα.
Και όλα αυτά έχουμε κάνει προστίθεται
αυτές οι γραμμές ζευγάρι στην διαδρομές μας,
αλλά τώρα μπορούμε να πάμε να
slash στοιχεία από τη ρίζα μας,
και θα δούμε αρχική σελίδα
ο ελεγκτής στοιχεία.
Ή, θα προκαλέσει το δείκτη
δράση στον ελεγκτή στοιχείων.
Έχουμε "νέα," έχουμε
"edit," έχουμε "διαγραφή".
>> Έτσι, αυτό έχει δημιουργήσει ένα
μάτσο διαθέσιμες διαδρομές.
Τώρα, δεν έχουμε κάνει μας
ελεγκτής δείκτη ακόμα,
έτσι δεν έχουμε πραγματικά κάνει καμία έγκυρη,
δεν έχουμε γίνει οι ενέργειες αυτές να ισχύουν.
Αλλά τώρα δεν έχουμε να προσθέσουμε ένα
διαφορετική γραμμή σε ελεγκτή διαδρομές μας
για κάθε μία από αυτές
ενέργειες, όχι σε ελεγκτή διαδρομές μας,
στο αρχείο διαδρομές μας.

Kannada: 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೋಗಿ ವೇಳೆ ಈಗ, ಆ ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು ಐಟಂಗಳನ್ನು, todo_list_with_items ಆದ್ದರಿಂದ.
>> ನಂತರ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕುಂಟೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರನ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ
ಬಳಕೆದಾರ ದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಈಗ, ನಾವು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಿದ
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು,
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕಡಿದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಪುಟ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ.
ಅಥವಾ, ನಾವು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕ್ರಮ.
ನಾವು ನಾವು "ಹೊಸ" ಹೊಂದಿವೆ
ನಾವು "ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು."
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಒಂದು
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಗುಂಪನ್ನು.
ಈಗ, ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ
ಸೂಚ್ಯಂಕ ನಿಯಂತ್ರಕ ಇನ್ನೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ವಿವಿಧ ಲೈನ್
ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು
, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕ್ರಮಗಳು,
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿ.

Serbian: 
Сада, ако идемо у нашу нову апликацију која има
ставке у њој, тако тодо_лист_витх_итемс.
>> И онда покренути раке руте поново.
Дакле, да нам покаже све доступне
пут до корисника можете уписати у.
Сада, имамо гомилу више.
И све што смо урадили је додао
ти пар линија у нашим путевима,
али сада можемо да
сласх ставке из наше корена,
па да видимо индек паге
Ставке контролер.
Или ћемо покренути индекс
Акција у контролеру ставки.
Имамо "нови," имамо
"Едит" имамо "делете".
>> Дакле, ово је створио
гомила доступних путева.
Сада смо направили наше не
Индекс контролер ипак,
па нисмо заправо направио ниједну важи,
нисмо направили ове акције важећа.
Али сада немамо да додате
разликује линија у нашем руте контролер
за сваки појединачни један од њих
радње, не у нашој руте контролера,
у нашем фајлу руте.

Azerbaijani: 
Biz yeni app getmək əgər İndi ki, var
bu maddələr, todo_list_with_items belə.
>> Və sonra biz yenə dırmıq marşrutları axır.
Belə ki, bizə göstərmək üçün bütün mövcud
istifadəçi marşrut edəbilərsiniz.
İndi biz bir dəstə daha çox var.
Və bütün biz əlavə etdik
Bizim marşrutları o neçə xətləri,
indi biz bilərsiniz
Bizim kökündən maddələr doğramaq,
və biz index səhifə görürsünüz
maddələr nəzarətçi.
Yoxsa, biz index tetiklemek lazımdır
maddələr nəzarətçi fəaliyyət.
Biz var "yeni" var
Biz ", redaktə" "Sil".
>> Belə ki, bu yaradan bir
Mövcud marşrutları dəstə.
İndi biz etdik bizim
index nəzarətçi hələ,
belə ki, biz, həqiqətən, heç bir etibarlı qəbul etməyib
biz bu tədbirlər etibarlı qəbul etməyib.
Amma indi biz əlavə yoxdur
Bizim marşrutları nəzarətçi müxtəlif xətt
Bu hər biri üçün
, bizim marşrutları nəzarətçi tədbirlər,
Bizim marşrutları fayl.

Gujarati: 
અમે અમારા નવા એપ્લિકેશન પર જાઓ હવે, જો કે છે
તે વસ્તુઓ, todo_list_with_items છે.
>> અને પછી અમે ફરી દાંતી માર્ગો ચલાવો.
તેથી, અમને બતાવવા માટે બધા ઉપલબ્ધ
આ વપરાશકર્તા માટે માર્ગ લખી શકો છો.
હવે, આપણે એક ટોળું વધુ હોય છે.
અને તમામ અમે ઉમેરવામાં આવે છે કર્યું
અમારા માર્ગો તે થોડા લીટીઓ,
પરંતુ હવે અમે જઈ શકો છો
અમારા રુટ વસ્તુઓ સ્લેશ,
અને અમે ઇન્ડેક્સ પાનું જોશો
વસ્તુઓ નિયંત્રક.
અથવા, અમે ઇન્ડેક્સ ટ્રીગર પડશે
વસ્તુઓ નિયંત્રક ક્રિયા.
અમે હોય છે ", નવો"
અમે હોય છે ", સંપાદિત કરો" "કાઢી નાંખો."
>> તેથી, આ બનાવી છે એક
ઉપલબ્ધ માર્ગો ટોળું.
હવે, આપણે ન કરી હોય અમારા
ઇન્ડેક્સ નિયંત્રક હજુ સુધી,
તેથી અમે ખરેખર, કોઈપણ માન્ય ન કરી હોય
અમે આ ક્રિયાઓ માન્ય ન કરી હોય.
પરંતુ હવે અમે એક ઉમેરો કરવાની જરૂર નથી
અમારા માર્ગો નિયંત્રક અલગ રેખા
આ દરેક એક એક
, અમારા માર્ગો નિયંત્રક ક્રિયાઓ,
અમારા માર્ગો ફાઈલમાં.

Irish: 
Anois, má théann muid go dtí ár app nua go bhfuil
míreanna i sé, mar sin todo_list_with_items.
>> Agus ansin muid ag siúl bealaí rake arís.
Mar sin, chun a thaispeáint dúinn go léir atá ar fáil
Is féidir le bealach don úsáideoir cineál i.
Anois, ní mór dúinn a bunch níos mó.
Agus go léir atá déanta againn a leanas
na línte cúpla inár bealaí,
ach anois is féidir linn dul go dtí
Míreanna Slais as ár fréamhacha,
agus beidh orainn a fheiceáil leathanach innéacs
na míreanna rialtóir.
Nó, beidh orainn tús an t-innéacs
gníomhaíochta i míreanna rialtóir.
Ní mór dúinn "nua," ní mór dúinn
"eagar," ní mór dúinn "a scriosadh."
>> Mar sin, tá an chruthaigh
bunch de bhealaí ar fáil.
Anois, nach bhfuil déanta againn ár
rialaitheoir innéacs fóill,
mar sin nach bhfuil déanta againn i ndáiríre aon bailí,
ní mór dúinn a dhéanamh ar na gníomhartha bailí.
Ach anois nach bhfuil againn a chur ar
líne éagsúla inár bealaí rialtóir
le haghaidh gach ceann amháin de na
gníomhartha, ní inár bealaí rialaitheoir,
inár chomhad bealaí.

Lithuanian: 
Dabar, jei mes einame į mūsų naują app, kuri turi
Produktai, taigi todo_list_with_items.
>> Ir tada mes paleisti Rake maršrutus dar kartą.
Taigi, mums parodyti visi turimi
Maršrutas į vartotojui gali įvesti.
Dabar, mes turime krūva daugiau.
Ir visi mes padarėme pridedama
tie pora linijų mūsų maršrutus,
bet dabar mes galime eiti į
slash elementus iš mūsų šaknis,
ir mes pamatyti, rodyklės puslapį
Elementai valdiklis.
Arba mes sukelti indeksą
veiksmų elementus valdiklio.
Mes turime "naują", mes turime
"redaguoti", mes turime "ištrinti".
>> Taigi, tai sukūrė
krūva galimų maršrutų.
Dabar, mes turime ne padarė mūsų
puslapis valdiklis dar,
todėl mes ne iš tikrųjų padarė galiojantis,
mes ne padaryti šie veiksmai galioja.
Bet dabar mes neturime pridėti
skiriasi linija mūsų maršrutai valdiklio
kiekvienas viena iš šių
veiksmai, o ne mūsų maršrutai kontrolierius,
mūsų maršrutai failą.

French: 
Maintenant, si nous allons à notre nouvelle application qui a
articles en elle, donc todo_list_with_items.
>> Et puis nous courons de nouveau les routes de râteau.
Donc, pour nous montrer tout le disponible
route vers l'utilisateur peut taper.
Maintenant, nous avons un tas plus.
Et tout ce que nous avons fait est ajouté
ces quelques lignes dans nos routes,
mais maintenant nous pouvons aller à
slash articles de notre racine,
et nous verrons page d'index
le contrôleur des articles.
Ou, nous déclenchons l'indice
action dans le contrôleur des articles.
Nous avons «nouveau», nous avons
"Modifier", nous avons "Supprimer".
>> Donc, cela a créé un
tas d'itinéraires disponibles.
Maintenant, nous avons pas fait notre
contrôleur d'index pour l'instant,
donc nous avons pas réellement fait de valable,
nous avons pas fait ces actions en cours de validité.
Mais maintenant, nous ne disposons pas d'ajouter une
ligne différente dans notre contrôleur de routes
pour chaque seul de ces
actions, pas dans notre contrôleur de routes,
dans notre fichier de routes.

Yiddish: 
איצט, אויב מיר גיין צו אונדזער נייַ אַפּ אַז האט
זאכן אין עס, אַזוי טאָדאָ_ליסט_וויטה_יטעמס.
>> און דעמאָלט מיר לויפן גראַבליע רוץ ווידער.
אַזוי, צו ווייַזן אונדז אַלע די בנימצא
מאַרשרוט צו דער באַניצער קענען דרוקן אין.
איצט, מיר האָבן אַ בינטל מער.
און אַלע מיר ווע געטאן איז צוגעגעבן
די פּאָר שורות אין אונדזער רוץ,
אָבער איצט מיר קענען גיין צו
צעהאַקן זאכן פון אונדזער שורש,
און מיר וועט זען אינדעקס בלאַט
די זאכן קאָנטראָללער.
אָדער, מיר וועט צינגל די אינדעקס
קאַמף אין די זאכן קאָנטראָללער.
מיר האָבן "נייַ," מיר האָבן
"עדיט," מיר האָבן "ויסמעקן".
>> אַזוי, דעם האט Created אַ
בינטל פון פאַראַנען רוץ.
איצט, מיר האָבן ניט געמאכט אונדזער
אינדעקס קאַנטראָולער נאָך,
אַזוי מיר האָבן ניט אַקטשאַוואַלי געמאכט קיין גילטיק,
מיר האָבן ניט געמאכט די אַקשאַנז גילטיק.
אבער איצט מיר טאָן ניט האָבן צו לייגן אַ
פאַרשידענע שורה אין אונדזער רוץ קאַנטראָולער
פֿאַר יעדער איין איינער פון די
אַקשאַנז, ניט אין אונדזער רוץ קאַנטראָולער,
אין אונדזער רוץ טעקע.

Portuguese: 
Agora, se vamos para o nosso novo app que tem
itens nele, assim todo_list_with_items.
>> E então corremos rake routes novamente.
Então, para nos mostrar todos os disponíveis
rota para o usuário pode digitar.
Agora, temos mais um monte.
E tudo o que fizemos é adicionada
essas linhas pares em nossas rotas,
mas agora podemos ir para
cortar itens de nossa raiz,
e vamos ver página de índice
o controlador de itens.
Ou, vamos acionar o índice
acção no controlador de itens.
Temos "novo", temos
"editar", temos "delete".
>> Assim, isto criou um
bando de rotas disponíveis.
Agora, nós não fizemos a nossa
controlador índice ainda,
por isso, não têm realmente feito qualquer válido,
não fizemos essas ações válido.
Mas agora não temos para adicionar um
linha diferente no nosso controlador de rotas
para cada uma delas
ações, não em nosso controlador de rotas,
em nosso arquivo de rotas.

Tamil: 
நாம் நமது புதிய பயன்பாட்டை செல்கின்றன செய்தால் இப்போது, அந்த உள்ளது
அது உள்ள பொருட்களை, todo_list_with_items அதனால்.
>> பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் ரேக் யாவும் இயக்க.
எனவே, எங்களுக்கு காட்ட அனைத்து கிடைக்க
பயனர் பாதைக்கு தட்டச்சு செய்யலாம்.
இப்போது, நாம் ஒரு கொத்து அதிக வேண்டும்.
மற்றும் அனைத்து நாம் சேர்க்க செய்துவிட்டேன்
எங்கள் யாவும் அந்த ஜோடி வரிகளை,
ஆனால் இப்போது நாம் செல்ல முடியும்
நம் வேர் இருந்து பொருட்களை குறைக்க,
நாம் குறியீட்டு பக்கம் பார்க்க வேண்டும்
பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி.
அல்லது, நாம் குறியீட்டு தூண்டுவதற்கு வேண்டும்
பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி நடவடிக்கை.
நாம் வேண்டும் ", புதிய" வேண்டும்
நாம் ", திருத்த" "நீக்கு."
>> எனவே, இந்த உருவாக்கப்பட்ட ஒரு
கிடைக்கும் வழிகள் கொத்து.
இப்போது, நாம் செய்த எங்கள்
குறியீட்டு கட்டுப்படுத்தி இன்னும்,
எனவே நாம் உண்மையில், எந்த சரியான செய்யவில்லை
நாங்கள் இந்த நடவடிக்கைகள் செல்லுபடியாகும் செய்யவில்லை.
ஆனால் இப்போது நாங்கள் ஒரு சேர்க்க வேண்டும்
எங்கள் யாவும் கட்டுப்படுத்தி வேறு வரி
இந்த ஒவ்வொரு ஒரு
எங்களுடைய யாவும் கட்டுப்படுத்தி ல் நடவடிக்கைகளுக்கு,
எங்கள் யாவும் கோப்பு.

Norwegian: 
Nå, hvis vi går til vår nye app som har
elementer i den, så todo_list_with_items.
>> Og så kjører vi rake ruter igjen.
Så, for å vise oss all tilgjengelig
rute til brukeren kan skrive inn.
Nå har vi en haug mer.
Og alt vi har gjort er lagt
de par linjer i våre ruter,
men nå kan vi gå til
slash elementer fra vår rot,
og vi får se indekssiden
element kontrolleren.
Eller vil vi utløse indeksen
handling i elementer kontrolleren.
Vi har "nye" vi har
"edit", vi har "delete".
>> Så, har dette skapt en
haug av tilgjengelige ruter.
Nå har vi ikke gjort vår
index controller ennå,
så vi har faktisk ikke gjort noen gyldige,
vi har ikke gjort disse handlingene gyldig.
Men nå har vi ikke å legge en
annen linje i våre ruter controller
for hver eneste en av disse
handlinger, ikke i vår ruter controller,
i våre ruter fil.

Korean: 
우리가 우리의 새로운 응용 프로그램에 가면 지금, 그이
그것의 항목, todo_list_with_items 그래서.
>> 그리고 우리는 다시 레이크 경로를 실행합니다.
그래서, 우리가 보여 사용할 수있는 모든
사용자에게 경로 입력 할 수 있습니다.
이제, 우리는 무리 더 있습니다.
그리고 우리 모두는 추가 했어
우리의 노선에서 그 몇 줄,
그러나 지금 우리는에 갈 수
우리의 뿌리에서 항목을 슬래시,
우리는 인덱스 페이지를 볼 수 있습니다
항목 컨트롤러.
또는, 우리는 인덱스를 트리거 할 것이다
항목 컨트롤러에서 동작.
우리는 우리가 "새로운"이
우리가 "편집", "삭제합니다."
>> 그래서,이 만들었습니다
가능한 경로의 무리.
이제, 우리는 제조하지 않은 우리의
인덱스 컨트롤러 아직,
그래서 우리는 실제로 유효한을하지 않은
우리는 이러한 조치가 유효하게하지 않았습니다.
하지만 지금 우리는을 추가 할 필요가 없습니다
우리의 노선 컨트롤러에서 다른 라인
이 모든 하나 하나에 대한
아니라 우리의 노선 컨트롤러 조치,
우리의 루트 파일.

Macedonian: 
Сега, ако ние одиме во нашиот нов стан, што има
предмети во него, така todo_list_with_items.
>> И потоа трчаме гребло правци повторно.
Значи, за да ни покаже сите достапни
пат кон корисникот може да го напишете.
Сега, имаме еден куп повеќе.
И сите ние го направивме се додава
тие неколку линии во нашите патишта,
но сега можеме да одиме
црта предмети од нашиот корен,
и ќе видиме почетната страница
контролорот предмети.
Или, ние ќе ја принуди на индексот
акција во контролер предмети.
Имаме "ново", имаме
"Уреди" имаме "бришење".
>> Значи, ова создаде
куп на достапни правци.
Сега, ние не го направија нашите
Индекс контролер уште,
па ние не се всушност направени никакви валидни,
не сме направиле овие акции е валидна.
Но сега ние не треба да се додаде
различна линија во нашата правци контролер
за секој еден од овие
акции, а не во нашата правци контролор,
во нашата датотека правци.

Polish: 
Teraz, jeśli idziemy do naszej nowej aplikacji, która ma
sztuka, więc todo_list_with_items.
>> I wtedy możemy uruchomić trasy natarcia ponownie.
Tak więc, aby pokazać nam wszystkie dostępne
Trasa dla użytkownika można wpisać.
Teraz mamy kilka więcej.
A wszystko zrobiliśmy dodaje
Linie te pary w naszych tras,
ale teraz możemy przejść do
slash pozycji z naszego katalogu głównego,
i zobaczymy strony indeksu
kontroler przedmiotów.
Albo będziemy wyzwalać indeks
akcji w kontrolerze pozycji.
Mamy "nowy", mamy
"edytować", mamy "delete".
>> Tak, to stworzył
kilka dostępnych tras.
Teraz, nie podjęliśmy nasze
Kontroler indeksu jeszcze,
więc nie faktycznie każda poprawna,
nie podjęliśmy działania te ważne.
Ale teraz nie mamy, aby dodać
inna linia w naszej kontrolera tras
w każdym z nich
działania, a nie w naszym kontrolerze dróg,
w naszym pliku tras.

Haitian: 
Koulye a, si nou ale nan nouvo app nou an ki gen
atik ki nan li, se konsa todo_list_with_items.
>> Lè sa a, nou kouri wout rato ankò.
Se konsa, yo montre nou tout ki disponib nan
wout nan itilizatè a kapab tape nan.
Koulye a, nou gen yon pakèt plis.
Apre sa, tout nou te fè se ajoute
moun liy koup nan wout nou an,
men kounye a nou ka ale nan
koupe bagay ki soti nan rasin nou an,
epi n ap gade nan paj endèks
atik kontwolè a.
Oswa, nou pral deklanche endèks la
aksyon nan kontwolè a atik yo.
Nou gen "nouvo," nou gen
"modifye," nou gen "efase."
>> Se konsa, sa a te kreye yon
pakèt moun sou wout ki disponib.
Koulye a, nou pa t 'fè nou an
kontwolè endèks ankò,
se konsa nou pa gen aktyèlman fè nenpòt ki valab,
nou pa t 'fè aksyon sa yo ki valid.
Men koulye a, nou pa gen yo ajoute yon
diferan liy nan kontwolè wout nou an
pou chak yon sèl nan sa yo
aksyon, pa nan kontwolè wout nou an,
nan dosye wout nou yo.

Slovenian: 
Zdaj, če gremo na našo novo aplikacijo, ki je
postavke v njem, tako da todo_list_with_items.
>> In potem smo spet teči rake poti.
Torej, da nam pokaže vsa razpoložljiva
Pot do uporabnika, lahko vnesete.
Zdaj imamo kup več.
In vse smo naredili doda
ti par vrstic v naših poteh,
zdaj pa lahko gremo na
poševnica predmete iz naše korenine,
in bomo videli indeksno stran
kontrolor postavke.
Ali bomo sprožili indeks
ukrepanje v krmilniku predmeti.
Imamo "novo", imamo
"urediti," imamo "delete".
>> Torej, je ta ustvaril
kup dostopnih poti.
Zdaj smo ne na naše
Indeks krmilnik še,
tako da smo dejansko ne na katerikoli veljaven,
nismo na ta dejanja veljavna.
Toda zdaj nimamo dodati
drugačna linija v naši poti krmilnik
za vsako posamezno izmed njih
dejanja, ki niso v naši poti krmilnik,
V naši poti datoteke.

Indonesian: 
Sekarang, jika kita pergi ke aplikasi baru yang memiliki
item di dalamnya, sehingga todo_list_with_items.
>> Dan kemudian kita jalankan rute menyapu lagi.
Jadi, untuk menunjukkan kepada kita semua yang tersedia
rute ke pengguna dapat mengetik.
Sekarang, kami memiliki banyak lebih.
Dan semua yang kami lakukan ditambahkan
garis beberapa di rute kami,
tapi sekarang kita bisa pergi ke
memangkas item dari akar kami,
dan kita akan melihat halaman indeks
item kontroler.
Atau, kita akan memicu indeks
tindakan dalam item kontroler.
Kami memiliki "baru," kita harus
"mengedit," kita harus "dihapus."
>> Jadi, ini telah menciptakan
sekelompok tersedia rute.
Sekarang, kami belum membuat kami
Indeks belum controller,
jadi kita belum benar-benar membuat setiap valid,
kami tidak membuat tindakan ini berlaku.
Tapi sekarang kita tidak perlu menambahkan
garis yang berbeda di rute controller kita
untuk setiap satu dari ini
tindakan, bukan di rute controller kita,
dalam file-rute kami.

Romanian: 
Acum, dacă mergem la noul nostru app care are
articole din aceasta, astfel încât todo_list_with_items.
>> Și apoi vom rula din nou rute rake.
Deci, să ne arate toate disponibile
drum spre utilizatorul poate tip în.
Acum, avem o grămadă mai mult.
Și tot ce am făcut, se adaugă
aceste linii de cuplu în rutele noastre,
dar acum putem merge la
slash articole din radacina noastra,
și vom vedea pagina de index
controlerul elemente.
Sau, vom declanșa indicele
acțiune în controlerul articole.
Avem "nou", ne-am
"edita," avem "șterge".
>> Deci, acest lucru a creat o
grămadă de rute disponibile.
Acum, nu ne-am facut nostru
controler index încă,
așa că nu am de fapt făcut orice valabil,
nu am făcut aceste acțiuni valabil.
Dar acum nu avem de a adăuga un
diferit linie în controler nostru rute
pentru fiecare dintre acestea
acțiuni, nu în controler nostru rute,
în fișierul nostru rute.

Telugu: 
మేము మా కొత్త అనువర్తనం వెళ్ళండి ఉంటే ఇప్పుడు, ఆ ఉంది
అది అంశాలు, todo_list_with_items కాబట్టి.
>> మరియు తర్వాత మేము మళ్ళీ రేక్ మార్గాలను అమలు.
సో, మాకు చూపించడానికి అన్ని అందుబాటులో
యూజర్ మార్గం టైప్ చేయవచ్చు.
ఇప్పుడు, మేము ఒక సమూహం ఎక్కువ.
మరియు అన్ని మనం జోడిస్తారు చేసిన
మా మార్గాలు లో ఆ జంట పంక్తులు,
కానీ ఇప్పుడు మనం వెళ్ళవచ్చు
మా రూట్ నుండి అంశాలను స్లాష్
మరియు మేము ఇండెక్స్ పేజీ చూస్తారు
అంశాలను నియంత్రిక.
లేదా, మేము ఇండెక్స్ ట్రిగ్గర్ చేస్తాము
అంశాలను నియంత్రిక లో చర్య.
మేము కలిగి "కొత్త" కలిగి
మనం ", సవరించడానికి" "తొలగించండి."
>> సో, ఈ సృష్టించింది
అందుబాటులో మార్గాల యొక్క బంచ్.
ఇప్పుడు, మేము చేసిన లేదు మా
సూచిక కంట్రోలర్ ఇంకా,
కాబట్టి మేము నిజానికి, ఏ చెల్లుబాటు అయ్యే చేసిన లేదు
మేము ఈ చర్యలు చెల్లుబాటులో చేసిన లేదు.
కానీ ఇప్పుడు మేము ఒక జోడించడానికి లేదు
మా మార్గాలు నియంత్రిక లో విభిన్న లైన్
వీటిలో ప్రతి ఒక కోసం
కాదు మా మార్గాలు నియంత్రిక లో చర్యలకు,
మా మార్గాలు ఫైలులో.

Slovak: 
Teraz, keď pôjdeme do našej novej aplikácie, ktorá má
položky, takže todo_list_with_items.
>> A potom sme sa spustiť rake trasy znova.
Tak, aby nám ukázal všetky dostupné
cesta k užívateľovi môžete zadať.
Teraz máme veľa ďalších.
A všetko, čo sme urobili, ktorý znie
tie pár riadkov v našich ciest,
ale teraz môžeme ísť do
lomítko položky z nášho koreňa,
a uvidíme index strana
Items regulátor.
Alebo budeme spúšťať index
akcie v položky regulátora.
Máme "novú" Musíme
"upraviť," máme "odstrániť."
>> Tak, toto vytvoril
banda dostupných trás.
Teraz sme neurobil náš
index regulátor napriek tomu,
takže sme sa vlastne vyrobený akýkoľvek platný,
sme neurobili tieto opatrenia v platnosti.
Ale teraz nemáme pre pridanie
iný riadok v našej trasy regulátora
pre každého z nich
akcie, nie je v našom trás regulátora,
v našej trasách súboru.

Malay (macrolanguage): 
Sekarang, jika kita pergi ke aplikasi baru kami yang mempunyai
barang-barang di dalamnya, jadi todo_list_with_items.
>> Dan kemudian kita laluan meraih lagi.
Jadi, untuk menunjukkan kepada kita semua yang ada
laluan kepada pengguna boleh masuk ke dalam.
Sekarang, kami mempunyai sekumpulan lagi.
Dan semua yang telah kami lakukan ditambah
mereka beberapa baris dalam laluan kami,
tetapi sekarang kita boleh pergi ke
mengurangkan barangan dari akar kita,
dan kita akan melihat halaman indeks
pengawal item.
Atau, kami akan mencetuskan indeks
tindakan dalam pengawal barangan itu.
Kami mempunyai "baru," kita perlu
"mengedit," kita mempunyai "padam."
>> Jadi, ini telah mewujudkan satu
sekumpulan laluan yang disediakan.
Sekarang, kita tidak membuat kami
indeks pengawal lagi,
jadi kami telah sebenarnya tidak membuat apa-apa yang sah,
kita tidak membuat tindakan ini sah.
Tetapi sekarang kita tidak perlu menambah
garis yang berbeza dalam pengawal laluan kami
untuk setiap seorang daripada ini
tindakan, bukan di dalam alat kawalan laluan kami,
dalam fail laluan kami.

Filipino: 
Ngayon, kung kami pumunta sa aming bagong app na may
bagay sa mga ito, kaya todo_list_with_items.
>> At pagkatapos ay tumakbo kami ruta magsaliksik muli.
Kaya, upang ipakita sa amin ang lahat ng mga magagamit na
ruta sa mga user ay maaaring i-type sa.
Ngayon, kami ay may isang bungkos pa.
At ang lahat na nagawa namin ay idinaragdag
mga ilang mga linya sa aming mga ruta,
ngunit ngayon maaari naming pumunta sa
slash mga item mula sa aming mga ugat,
at kami makita index page
ang mga bagay na controller.
O, ipapakita namin ma-trigger ang mga index
pagkilos sa mga item na controller.
Mayroon kaming "new," kami
"i-edit," kami "tanggalin."
>> Kaya, ito ay lumikha ng isang
grupo ng mga magagamit na mga ruta.
Ngayon, hindi namin ginawa ang aming
index pa controller,
kaya kami ay hindi tunay na ginawa ng anumang may-bisa,
kami ay hindi ginawa sa mga pagkilos na may-bisa.
Ngunit ngayon hindi namin ay may upang magdagdag ng isang
iba't-ibang mga linya sa aming mga ruta controller
para sa bawat solong isa sa mga ito
pagkilos, hindi sa aming mga ruta controller,
sa aming mga ruta file.

Spanish: 
Ahora, si nos vamos a nuestra nueva aplicación que tiene
artículos en que, por lo todo_list_with_items.
>> Y entonces corremos rutas rastrillo de nuevo.
Así, para mostrarnos toda la disponible
ruta hacia el usuario puede escribir en.
Ahora, tenemos un montón más.
Y todo lo que hemos hecho se añade
esas líneas de par en nuestras rutas,
pero ahora podemos ir a
recortar los artículos en nuestra raíz,
y veremos página de índice
el controlador de artículos.
O bien, vamos a disparar el índice
acción en el controlador artículos.
Tenemos "nuevo", tenemos
"editar", tenemos "borrar".
>> Por lo tanto, esto ha creado una
montón de rutas disponibles.
Ahora, no hemos hecho nuestra
controlador de índice, sin embargo,
así que no hemos hecho ninguna realidad válida,
no hemos hecho estas acciones válida.
Pero ahora no tenemos que agregar un
diferente línea en nuestro controlador de rutas
para cada uno de ellos
acciones, no en nuestro controlador de rutas,
en nuestro archivo de rutas.

Georgian: 
ახლა, თუ ჩვენ წასვლა ჩვენი ახალი აპლიკაცია, რომელსაც აქვს
ნივთები, ასე todo_list_with_items.
>> და მაშინ ჩვენ აწარმოებს საკომისიო მარშრუტების ერთხელ.
ასე რომ, გვაჩვენებს, ყველა შესაძლებელი
მარშრუტის შესახებ შეგიძლიათ აკრიფოთ.
ახლა, ჩვენ გვაქვს რამოდენიმე სხვა.
და ყველა ჩვენ გავაკეთეთ ემატება
იმ რამდენიმე ხაზები ჩვენი მარშრუტები,
მაგრამ ახლა ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ
სლეში ნივთები ჩვენი root,
და ვნახავთ ინდექსი გვერდი
ელემენტი კონტროლერი.
ან, ჩვენ გამოიწვიოს ინდექსი
აქცია ნივთები კონტროლერი.
ჩვენ გვაქვს "ახალი," ჩვენ უნდა
"რედაქტირება" ჩვენ "წაშლა".
>> ასე რომ, ეს შექმნა
bunch of ხელმისაწვდომი მარშრუტები.
ახლა, ჩვენ არ მიგვიღია
ინდექსი კონტროლერი არ არის,
ასე რომ, ჩვენ რეალურად არ გააკეთა რაიმე მოქმედებს,
ჩვენ არ გააკეთა ეს ქმედებები მოქმედებს.
მაგრამ ახლა ჩვენ არ უნდა დაამატოთ
სხვადასხვა ხაზი ჩვენი მარშრუტები კონტროლერი
თითოეული ერთი ამ
ქმედებები, არ არის ჩვენი მარშრუტები კონტროლერი,
ჩვენი მარშრუტები ფაილი.

Bulgarian: 
Сега, ако отидем в новото ни приложение, което има
елементи в нея, така че todo_list_with_items.
>> И тогава ние тече рейк маршрути отново.
Така че, за да ни покаже всички налични
маршрут на потребителя да въведете инча
Сега, ние имаме един куп други.
И всичко, което сме направили е добавено
тези две линии в нашите маршрути,
но сега можем да отидем да
Слаш елементи от нашия корен,
и ще видим индекс страница
контролера предмети.
Или, ще задейства индексът
действия в контролера предмети.
Ние имаме "ново", ние имаме
"редактиране", ние имаме "изтриване".
>> Така че, това е създал
куп наличните маршрути.
Сега, ние не направихме нашия
индекс контролер, все още,
така че ние не са действително направени всеки валиден,
ние не направихме тези действия валиден.
Но сега ние не трябва да добавите
различен ред в нашата маршрути контролер
за всеки един от тях
действия, които не са в нашата маршрути контролер,
в нашия файл маршрути.

Swedish: 
Nu, om vi går till vår nya app som har
poster i det, så todo_list_with_items.
>> Och då vi kör rake vägar igen.
Så, för att visa oss alla tillgängliga
vägen till användaren kan skriva in.
Nu har vi en massa mer.
Och allt vi har gjort sätts
dessa par rader i våra linjer,
men nu kan vi gå till
slash objekt från vår rot,
och vi får se indexsidan
posterna controller.
Eller kommer vi att utlösa index
åtgärder på objekt controller.
Vi har "nytt" vi har
"redigera" vi har "ta bort".
>> Så har detta skapat en
gäng tillgängliga rutter.
Nu har vi inte gjort vår
indexstyrenhet ännu,
så vi har egentligen inte gjort något giltigt,
Vi har inte gjort dessa åtgärder gäller.
Men nu har vi inte behöver lägga till en
annan linje i våra vägar controller
för varje enskild en av dessa
åtgärder, inte i våra vägar controller,
i våra vägar fil.

Belarusian: 
Цяпер, калі мы ідзем да нашых новым дадаткам, якое мае
прадметы ў ім, так todo_list_with_items.
>> А потым мы запусцім граблі маршрутаў зноў.
Такім чынам, каб паказаць нам, усе наяўныя
маршрут для карыстальніка можна ўвесці ў.
Цяпер у нас ёсць куча больш.
І ўсё, што мы зрабілі, дадалі
гэтыя пару радкоў у нашых маршрутаў,
але зараз мы можам перайсці да
слэш дэталі ад нашага кораня,
і мы ўбачым, індэкс старонку
кантролер элементы.
Або, мы справакаваць індэкс
Дзеянне ў кантролеры пунктаў.
У нас ёсць "новы", мы павінны
"рэдагаваць", у нас ёсць "выдаліць".
>> Такім чынам, гэта стварыла
куча даступных маршрутаў.
Зараз, мы не зрабілі наш
Кантролер індэкс ўсё ж,
такім чынам, мы не на самай справе зрабіў любы дапушчальны
мы не зрабілі гэтыя дзеянні ў сіле.
Але цяпер мы не павінны дадаць
адрозніваецца лінія ў нашым кантролеры маршрутаў
за кожнага з іх
дзеянні, не ў нашым кантролеры маршрутаў,
у нашым файле маршрутаў.

Swahili (macrolanguage): 
Sasa, kama sisi kwenda programu yetu mpya ambayo ina
vitu ndani yake, hivyo todo_list_with_items.
>> Na kisha sisi kukimbia njia tafuta tena.
Hivyo, ili kuonyesha sisi zote zilizopo
Njia kwa mtumiaji unaweza aina katika.
Sasa, tuna rundo zaidi.
Na wote tumefanya ni aliongeza
wale mistari michache katika njia yetu,
lakini sasa tunaweza kwenda
kufyeka vitu kutoka mzizi yetu,
na tutaweza kuona ripoti ukurasa
vitu mtawala.
Au, tutaweza kusababisha ripoti
hatua katika vitu mtawala.
Tuna "mpya," tuna
"hariri," tuna "kufuta".
>> Kwa hiyo, hii imeunda
kundi la njia za kutosha.
Sasa, sisi hawajafanya yetu
ripoti mtawala bado,
hivyo sisi si kweli alifanya halali wowote,
sisi hawajafanya hatua hizi halali.
Lakini sasa hatuna kuongeza
mstari mbalimbali katika njia yetu mtawala
kwa kila mmoja wa haya
vitendo, si katika njia yetu mtawala,
katika njia yetu file.

Chinese: 
現在，如果我們去我們的新的應用程序，具有
在它的項目，所以todo_list_with_items。
>> 然後我們再次運行耙路線。
因此，向我們展示了所有可用
路由到用戶可以鍵入。
現在，我們有一堆了。
而我們所做的就是添加
在我們路線的幾行，
但現在我們可以去
從我們的根削減的項目，
我們將看到索引頁面
該項目控制器。
或者，我們會觸發索引
動作中的項目的控制器。
我們有“新”，我們有
“編輯”，我們有“刪除”。
>> 所以，這創造了一個
一堆可用的路線。
現在，我們還沒有做出我們
指數控制器然而，
所以我們實際上沒有做出任何有效的，
我們還沒有作出這些操作有效。
但現在我們沒有添加
在我們的路線控制器不同的線路
對這些每一一個
行動，而不是在我們的路線控制器，
在我們的航線文件。

Thai: 
ตอนนี้ถ้าเราไปที่ app ใหม่ของเราที่มี
รายการในมันดังนั้น todo_list_with_items
>> และจากนั้นเราใช้เส้นทางคราดอีกครั้ง
ดังนั้นเพื่อแสดงให้พวกเราทุกคนที่มีอยู่
เส้นทางไปยังผู้ใช้สามารถพิมพ์ใน
ตอนนี้เรามีเครือมากขึ้น
และทั้งหมดที่เราได้ทำถูกเพิ่ม
ผู้เส้นคู่ในเส้นทางของเรา
แต่ตอนนี้เราสามารถไปที่
เฉือนรายการจากรากของเรา
และเราจะเห็นหน้าดัชนี
ตัวควบคุมรายการ
หรือเราจะเรียกดัชนี
ดำเนินการในการควบคุมรายการ
เรามี "ใหม่" ที่เรามี
"แก้ไข" เรามี "ลบ."
>> ดังนั้นนี้ได้สร้าง
พวงของเส้นทาง
ตอนนี้เรายังไม่ได้ทำของเรา
ควบคุมดัชนียัง
ดังนั้นเรายังไม่ได้ทำจริงที่ถูกต้องใด ๆ
เรายังไม่ได้ทำการกระทำเหล่านี้ที่ถูกต้อง
แต่ตอนนี้เราไม่ได้มีการเพิ่ม
เส้นที่แตกต่างกันในการควบคุมเส้นทางของเรา
สำหรับทุกหนึ่งเดียวของเหล่านี้
การกระทำที่ไม่ได้อยู่ในการควบคุมเส้นทางของเรา
ในแฟ้มเส้นทางของเรา

Bengali: 
আমরা আমাদের নতুন অ্যাপ্লিকেশন থেকে যান তাহলে এখন, যে আছে
এটা জিনিস, todo_list_with_items তাই.
>> এবং তারপর আমরা আবার মই দিয়া আহরণ রুট চালানো.
সুতরাং, আমাদের দেখানোর জন্য সমস্ত উপলব্ধ
ব্যবহারকারী যাও রুট টাইপ করতে পারেন.
এখন, আমরা আরো একটি গুচ্ছ আছে.
এবং আমরা সব যোগ করা হয় কাজ করেছি
আমাদের রুট যারা কয়েক লাইন,
কিন্তু এখন আমরা যেতে পারেন
আমাদের রুট থেকে আইটেম কাট,
এবং আমরা সূচী পাতা দেখতে পাবেন
আইটেম নিয়ামক.
অথবা, আমরা সূচক আরম্ভ করব
আইটেম নিয়ামক কর্ম.
আমরা আছে ", নতুন" আছে
আমরা আছে ", সম্পাদনা" "মুছে দিন."
>> সুতরাং, এই সৃষ্টি করেছেন একটি
রুট উপলব্ধ গুচ্ছ.
এখন, আমরা করিনি আমাদের
সূচক এখনো নিয়ামক,
তাই আমরা আসলে, যে কোন বৈধ করেননি
আমরা এই কর্মের বৈধ করেননি.
কিন্তু এখন আমরা একটি যোগ করতে হবে না
আমাদের রুট নিয়ামক বিভিন্ন লাইন
এইসব এর প্রতি একক এক জন্য
না আমাদের রুট নিয়ামক কর্ম,
আমাদের রুট ফাইলে.

Latvian: 
Tagad, ja mēs ejam uz mūsu jauno app, kas ir
Preces, tāpēc todo_list_with_items.
>> Un tad mēs palaist grābeklis maršrutus vēlreiz.
Tātad, lai parādītu mums, visiem pieejamā
ceļš lietotājs var ierakstīt.
Tagad mums ir ķekars vairāk.
Un viss, ko mēs esam darījuši, ir pievienots
šie pāris līnijas mūsu maršrutiem,
bet tagad mēs varam doties uz
slash preces no mūsu saknes,
un mēs redzēsim indekss lapā
posteņiem kontrolieris.
Vai mēs izraisīt indeksu
rīcība preces kontrolieris.
Mums ir "jauns", mums ir
"rediģēt," mums ir "izdzēst".
>> Tātad, tas ir izveidojusi
ķekars pieejamajiem maršrutiem.
Tagad mēs esam nav veikti mūsu
indekss kontrolieris vēl,
tāpēc mēs esam faktiski nav veikti jebkurš derīgs,
mēs neesam veiktas šīs darbības ir spēkā.
Bet tagad mums nav, lai pievienotu
atšķirīgs line mūsu maršrutiem kontrolieris
par katru vienu no šiem
darbības, kas nav mūsu maršrutus kontrolieris,
mūsu maršrutiem failā.

Arabic: 
الآن، إذا ذهبنا إلى التطبيق الجديد الذي لديه
البنود في ذلك، حتى todo_list_with_items.
>> ومن ثم نقوم بتشغيل خطوط أشعل النار مرة أخرى.
لذلك، لتبين لنا كل ما هو متاح
الطريق إلى يمكن للمستخدم كتابة في.
الآن، لدينا مجموعة أكثر من ذلك.
وجميع فعلناه يضاف
هذه الخطوط زوجين في طرق لدينا،
ولكن الآن يمكننا أن نذهب إلى
خفض العناصر من جذر لدينا،
وسنرى صفحة فهرس
وحدة تحكم البنود.
أو، فإننا سوف تحريك المؤشر
عمل في وحدة تحكم البنود.
لدينا "الجديدة،" لدينا
"تعديل" لدينا "حذف".
>> لذلك، قد خلق هذا
مجموعة من الطرق المتاحة.
الآن، ونحن لم تقدم لنا
تحكم مؤشر حتى الآن،
لذلك نحن لم تقدم فعلا أي صالحة،
لم نتخذ هذه الإجراءات سارية المفعول.
ولكن الآن ليس لدينا لإضافة
خط مختلف في منطقتنا تحكم طرق
لكل واحد من هذه
الإجراءات، وليس في منطقتنا تحكم الطرق،
في ملف الطرق لدينا.

Vietnamese: 
Bây giờ, nếu chúng ta đi đến ứng dụng mới của chúng tôi có
mục trong đó, vì vậy todo_list_with_items.
>> Và sau đó chúng tôi chạy tuyến cào một lần nữa.
Vì vậy, để cho chúng ta thấy tất cả các có sẵn
tuyến đường để người dùng có thể gõ vào.
Bây giờ, chúng tôi có một bó hơn.
Và tất cả chúng ta đã thực hiện được thêm
những dòng cặp vợ chồng ở các tuyến đường của chúng tôi,
nhưng bây giờ chúng ta có thể đi đến
cắt giảm các mục từ thư mục gốc của chúng tôi,
và chúng ta sẽ thấy trang index
bộ điều khiển mục.
Hoặc, chúng tôi sẽ kích hoạt các chỉ số
hành động trong bộ điều khiển mục.
Chúng ta có "mới", chúng tôi có
"chỉnh sửa", chúng tôi đã "xóa".
>> Vì vậy, điều này đã tạo ra một
loạt các tuyến đường có sẵn.
Bây giờ, chúng tôi đã không được thực hiện của chúng tôi
bộ điều khiển chỉ số nào,
vì vậy chúng tôi đã không thực sự làm bất cứ hợp lệ,
chúng tôi đã không được thực hiện những hành động hợp lệ.
Nhưng bây giờ chúng tôi không cần phải thêm một
dòng khác nhau trong điều khiển các tuyến đường của chúng tôi
cho mỗi một đơn của các
hành động, không trong điều khiển các tuyến đường của chúng tôi,
trong tập tin tuyến của chúng tôi.

Persian: 
حال اگر ما به برنامه جدید ما بروید که
موارد موجود در آن، بنابراین todo_list_with_items.
>> و سپس ما با چنگک جمع کردن مسیرهای دوباره اجرا کنید.
بنابراین، به ما نشان دهد همه در دسترس
را به کاربر می توانید در را تایپ کنید.
در حال حاضر، ما باید یک دسته است.
و همه ما انجام داده ایم اضافه شده است
کسانی که از خطوط زن و شوهر در مسیرهای ما،
اما در حال حاضر ما می توانیم به
بریده بریده اقلام از ریشه ما،
و ما را ببینید صفحه اول
کنترل اقلام است.
یا، ما شاخص باعث
عمل در کنترل اقلام است.
ما "جدید،" ما
"ویرایش" ما "حذف".
>> بنابراین، این را ایجاد کرده است
دسته از مسیرهای در دسترس است.
در حال حاضر، ما را ساخته اند نه ما
کنترلر index در عین حال،
بنابراین ما باید در واقع ساخته شده که هر معتبر،
ما را ساخته اند که این اقدامات معتبر است.
اما در حال حاضر ما لازم نیست برای اضافه کردن یک
خط های مختلف در کنترل مسیرهای ما
برای هر یک از این
اقدامات، نه در کنترل مسیرهای ما،
در فایل مسیرهای ما است.

Esperanto: 
Nun, se ni iras al nia nova app kiu havas
erojn en ĝi, do todo_list_with_items.
>> Kaj tiam ni kuros rastilo itineroj denove.
Do, por montri nin ĉiuj haveblaj
itinero al la uzanto povas entajpi.
Nun, ni havas faskon pli.
Kaj ĉiuj ni faris aldonas
tiuj kelkaj linioj en niaj itineroj,
sed nun ni povas iri al
oblikvo erojn de nia radiko,
kaj ni vidos indekso paĝon
la erojn regilo.
Aŭ, ni ekigi la indekso
agado en la artikoloj regilo.
Ni havas "nova", ni havas
"redakti", ni havas "delete".
>> Do, tiu kreis
faskon da disponeblaj itineroj.
Nun, ni ne faris nian
indekso regilo tamen,
tial ni ne efektive faris ajnan validan,
ni ne kreis tiujn agojn valida.
Sed nun ni ne devas aldoni
malsama linio en niaj itineroj regilo
por ĉiu unuopa unu el tiuj
agoj, ne en nia itineroj regilo,
en nia itineroj dosiero.

Icelandic: 
Nú, ef við förum að nýja forritið okkar sem hefur
atriði í henni, svo todo_list_with_items.
>> Og þá erum við að keyra hrífa leiðum aftur.
Svo, til að sýna okkur allt tiltækt
Leiðin notandi getur slegið inn.
Nú höfum við fullt meira.
Og allt sem við höfum gert er bætt
þessir par línur í okkar leiðum,
en nú getum við farið að
rista atriði úr rót okkar,
og við munum sjá upphafsíðu
þeim atriðum stjórnandi.
Eða munum við kalla vísitölu
aðgerð í liði stjórnandi.
Við höfum "nýtt," við höfum
"breyta," við höfum "eyða".
>> Svo, þetta hefur skapað
fullt af tiltækum leiðum.
Nú höfum við ekki gert okkar
Vísitala stjórnandi enn,
þannig að við höfum í raun ekki gert eitthvað í gildi,
við höfum ekki gert þessar aðgerðir gilda.
En nú að við þurfum ekki að bæta við
Önnur lína í leiðum stjórnandi okkar
fyrir hvert einasta einn af þessum
aðgerðir, ekki í leiðum stjórnandi okkar,
í leiðakerfi skrá okkar.

Estonian: 
Nüüd, kui me läheme meie uus app, mis on
kirjed see, et todo_list_with_items.
>> Ja siis võtame rake liinidel uuesti.
Nii, et näidata meile kõigile kättesaadav
tee kasutaja saab sisestada.
Nüüd on hunnik rohkem.
Ja kõik me oleme teinud lisatakse
need paar rida meie liinidel,
kuid nüüd saame minna
kaldkriips esemed meie juure,
ja me näeme esilehele
kirjed kontroller.
Või me käivitada indeks
tegevuse esemed kontroller.
Meil on "uus" Me peame
"muuta," meil "kustutada."
>> Niisiis, see on loonud
kamp saadaval liinidel.
Nüüd, me ei ole teinud meie
indeks controller veel
nii et me ei ole tegelikult teinud ühtegi kehtivat,
me ei ole teinud need meetmed kehtivad.
Aga nüüd me ei pea lisama
eri liini meie liinidel kontroller
iga üksiku üks neist
meetmed, ei meie liinidel kontroller,
Meie marsruutide faili.

iw: 
עכשיו, אם אנחנו הולכים לאפליקציה החדשה שלנו שיש לי
פריטים בזה, אז todo_list_with_items.
>> ואז אנחנו רצים מסלולי מגרפה שוב.
לכן, כדי להראות לנו את כל זמין
מסלול למשתמש יכול להקליד.
עכשיו, יש לנו חבורה יותר.
וכל מה שעשינו הוא הוסיף
כמה שורות אלה בדרכים שלנו,
אבל עכשיו אנחנו יכולים ללכת ל
לקצץ פריטים מהשורש שלנו,
ואנו רואים דף אינדקס
בקר הפריטים.
או, אנחנו יפעילו את המדד
פעולה בבקר הפריטים.
יש לנו "חדש," יש לנו
"לערוך," יש לנו "למחוק".
>> אז, זה יצר
חבורה של מסלולים זמינים.
עכשיו, יש לנו לא עשינו
בקר מדד עדיין,
כך לא עשינו בעצם שום תוקף,
לא עשינו פעולות אלה תקפים.
אבל עכשיו אנחנו לא צריכים להוסיף
קו שונה בבקר המסלולים שלנו
לכל אחד מאלה
פעולות, לא בבקר המסלולים שלנו,
בקובץ המסלולים שלנו.

Ukrainian: 
Тепер, якщо ми йдемо до наших нових додатком, що має
предмети в ньому, так todo_list_with_items.
>> А потім ми запустимо граблі маршрутів знову.
Таким чином, щоб показати нам, всі наявні
маршрут для користувача можна ввести в.
Тепер у нас є купа більш.
І все, що ми зробили, додали
ці пару рядків у наших маршрутів,
але тепер ми можемо перейти до
слеш деталі від нашого кореня,
і ми побачимо, індекс сторінку
контролер елементи.
Або, ми спровокувати індекс
Дія в контролері пунктів.
У нас є "новий", ми повинні
"редагувати", у нас є "видалити".
>> Таким чином, це створило
купа доступних маршрутів.
Тепер, ми не зробили наш
Контролер індекс все ж,
таким чином, ми не насправді зробив будь допустимий
ми не зробили ці дії в силі.
Але зараз ми не повинні додати
відрізняється лінія в нашому контролері маршрутів
за кожного з них
дії, не в нашому контролері маршрутів,
в нашому файлі маршрутів.

Japanese: 
今、私たちは持っている私たちの新しいアプリに行けば
その中のアイテムなので、todo_list_with_items。
>> そして、我々は再びすくいルートを実行します。
だから、私たちを表示するために使用可能なすべての
ユーザーへのルートが入力できます。
今、私たちはより多くの束を持っています。
そして、私たちが行ってきたすべてが追加されます
私たちのルートのそれらのカップルライン、
しかし、今、私たちはに行くことができます
私たちのルートから項目を大幅に削減、
私たちはインデックスページが表示されます
アイテムコントローラ。
あるいは、我々はインデックスをトリガします
アイテムコントローラ内のアクション。
我々は、我々が持っている "、新しい"持っています
我々が持っている「編集」「削除します。」
>> だから、これは作成しています
利用可能なルートの束。
今、私たちは私たちが行っていません
まだインデックスコントローラ、
私たちは実際には、任意の有効なを行っていません
我々は、これらのアクションが有効で行っていません。
しかし、今、私たちは追加する必要はありません
私たちのルートコントローラ内の異なるライン
これらのひとつひとつの1のために
ではなく、私たちのルートコントローラのアクション、
私たちのroutesファイルインチ

Danish: 
Nu, hvis vi går til vores nye app, der har
elementer i det, så todo_list_with_items.
>> Og så kører vi rake ruter igen.
Så for at vise os alle de tilgængelige
rute til brugeren kan skrive i.
Nu har vi en flok mere.
Og alt vi har gjort er tilføjet
disse par linjer i vores ruter,
men nu kan vi gå til
skråstreg elementer fra vores rod,
og vi vil se indeks side
Den varer controller.
Eller vil vi udløse indekset
handling i emner controller.
Vi har "ny," vi har
"redigere," vi har "slet".
>> Så har dette skabt en
bundt af tilgængelige ruter.
Nu har vi ikke gjort vores
indeks controller endnu,
så vi har faktisk ikke gjort nogen gyldig,
Vi har ikke gjort disse handlinger gyldig.
Men nu har vi ikke nødt til at tilføje en
anden linje i vores ruter controller
for hver enkelt af disse
handlinger, der ikke er i vores ruter controller,
i vores ruter fil.

Czech: 
Teď, když půjdeme do naší nové aplikace, která má
položky, takže todo_list_with_items.
>> A pak jsme se spustit rake trasy znovu.
Tak, aby nám ukázal všechny dostupné
cesta k uživateli můžete zadat.
Nyní máme spoustu dalších.
A všechno, co jsme udělali, který zní
ty pár řádků v našich cest,
ale nyní můžeme jít do
lomítko položky z našeho kořene,
a uvidíme index strana
Items regulátor.
Nebo budeme spouštět index
akce v položky regulátoru.
Máme "novou" Musíme
"upravit," máme "odstranit."
>> Tak, toto vytvořil
banda dostupných tras.
Nyní jsme neučinil náš
index regulátor přesto,
takže jsme se vlastně vyrobený jakýkoliv platný,
jsme neučinili tato opatření v platnosti.
Ale teď nemáme pro přidání
jiný řádek v naší trasy regulátoru
pro každého z nich
akce, není v našem tras regulátoru,
v naší trasách souboru.

Urdu: 
ہم اپنے نئے اے پی پی کے لئے جانا تو اب، کہ ہے
اس میں اشیاء، todo_list_with_items تو.
>> اور پھر ہم ایک بار پھر ریک راستوں کو چلانے.
لہذا، ہمیں دکھانے کے لئے تمام دستیاب
صارف کو راستے میں ٹائپ کر سکتے ہیں.
اب، ہم نے ایک گروپ سے زیادہ ہے.
اور ہم سب شامل کیا جاتا ہے کیا ہے
ہمارے راستوں میں ان جوڑے کی لائنز،
لیکن اب ہم پر جا سکتے ہیں
ہماری جڑ سے اشیاء سلیش،
اور ہم انڈیکس صفحے کو دیکھ لیں گے
اشیاء کنٹرولر.
یا، ہم انڈیکس متحرک کریں گے
اشیاء کنٹرولر میں کارروائی.
ہم ہے "، نئے" ہے
ہم "، ترمیم کریں" "کو حذف."
>> تو، اس نے پیدا کیا ہے ایک
دستیاب راستوں کے گروپ.
اب، ہم نے نہیں بنایا ہے ہمارے
انڈیکس کنٹرولر ابھی تک،
تو ہم اصل میں، کسی بھی درست نہیں بنایا ہے
ہم ان کے اعمال درست نہیں بنایا ہے.
لیکن اب ہم ایک کو شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے
ہمارے راستوں کنٹرولر میں مختلف لائن
ان میں سے ہر ایک کے لئے
، ہمارے راستوں کنٹرولر میں اعمال،
ہمارے راستوں فائل میں.

Hindi: 
हम अपने नए app करने के लिए जाना है, तो अब, यह है
उस में आइटम, todo_list_with_items इसलिए।
>> और फिर हम फिर से रेक मार्गों को चलाते हैं।
तो, हमें दिखाने के लिए सभी उपलब्ध
उपयोगकर्ता के लिए मार्ग में टाइप कर सकते हैं।
अब, हम एक गुच्छा अधिक है।
और हम सभी का जोड़ा जाता है किया है
हमारे मार्गों में उन कुछ लाइनों,
लेकिन अब हम करने के लिए जा सकते हैं
हमारी जड़ से आइटम स्लेश,
और हम सूचकांक पृष्ठ देखेंगे
आइटम नियंत्रक।
या, हम सूचकांक को गति प्रदान करेंगे
आइटम नियंत्रक में कार्रवाई की।
हम हम है, "नई 'है
हमारे पास "संपादित करें" "हटा दें।"
>> तो, यह बनाया गया है एक
उपलब्ध मार्गों का गुच्छा।
अब, हम नहीं बनाया है हमारी
सूचकांक नियंत्रक अभी तक,
इसलिए हम वास्तव में, किसी भी वैध नहीं बनाया है
हम इन कार्यों वैध नहीं बनाया है।
लेकिन अब हम एक जोड़ने की जरूरत नहीं है
हमारे मार्गों नियंत्रक में अलग लाइन
इनमें से हर एक के लिए
नहीं, हमारे मार्गों नियंत्रक में कार्रवाई,
हमारे मार्गों फ़ाइल में।

Croatian: 
Sada, ako ćemo ići na našu novu aplikaciju koja ima
stavki u njemu, tako todo_list_with_items.
>> A onda opet trčimo grablje rute.
Dakle, da nam pokaže sve dostupne
Put do korisnik može upisati.
Sada imamo hrpu toga.
A sve što smo učinili je dodan
ti par redaka u našim putovima,
ali sada možemo ići
slash stavke iz našeg korijena,
pa ćemo vidjet index stranicu
Stavke kontroler.
Ili ćemo pokrenuti indeksa
Akcija u stavke kontroler.
Imamo "novi," imamo
"urediti", imamo "izbrisati".
>> Dakle, to je stvorio
gomila dostupnih putova.
Sad, nismo napravili naš
Indeks kontroler još,
tako da nismo zapravo napravio bilo valjano,
nismo napravili ove akcije vrijede.
Ali sada nemamo dodati
različite linije na našim rutama kontroler
za svaki jedan od njih
akcije, a ne u našim rutama kontroler,
u našem staze datoteke.

Chinese: 
现在，如果我们去我们的新的应用程序，具有
在它的项目，所以todo_list_with_items。
>> 然后我们再次运行耙路线。
因此，向我们展示了所有可用
路由到用户可以键入。
现在，我们有一堆了。
而我们所做的就是添加
在我们路线的几行，
但现在我们可以去
从我们的根削减的项目，
我们将看到索引页面
该项目控制器。
或者，我们会触发索引
动作中的项目的控制器。
我们有“新”，我们有
“编辑”，我们有“删除”。
>> 所以，这创造了一个
一堆可用的路线。
现在，我们还没有做出我们
指数控制器然而，
所以我们实际上没有做出任何有效的，
我们还没有作出这些操作有效。
但现在我们没有添加
在我们的路线控制器不同的线路
对这些每一一个
行动，而不是在我们的路线控制器，
在我们的航线文件。

Catalan: 
Ara, si ens anem a la nostra nova aplicació que té
articles en que, per todo_list_with_items.
>> I llavors correm rutes rastell de nou.
Així, per mostrar-nos tota la disponible
ruta cap a l'usuari pot escriure en.
Ara, tenim un munt més.
I tot el que hem fet s'afegeix
aquestes línies de bat a les nostres rutes,
però ara podem anar a
retallar els articles en la nostra arrel,
i veurem pàgina d'índex
el controlador d'articles.
O bé, anem a disparar l'índex
acció al controlador articles.
Tenim "nou", hem
"edita", tenim "esborrar".
>> Per tant, això ha creat una
munt de rutes disponibles.
Ara, no hem fet la nostra
controlador d'índex, però,
així que no hem fet cap realitat vàlida,
no hem fet aquestes accions vàlida.
Però ara no hem de afegir un
diferent línia en el nostre controlador de rutes
per a cada un d'ells
accions, no en el nostre controlador de rutes,
en el nostre arxiu de rutes.

English: 
Now, if we go to our new app that has
items in it, so todo_list_with_items.
>> And then we run rake routes again.
So, to show us all the available
route to the user can type in.
Now, we have a bunch more.
And all we've done is added
those couple lines in our routes,
but now we can go to
slash items from our root,
and we'll see index page
the items controller.
Or, we'll trigger the index
action in the items controller.
We have "new," we have
"edit," we have "delete."
>> So, this has created a
bunch of available routes.
Now, we haven't made our
index controller yet,
so we haven't actually made any valid,
we haven't made these actions valid.
But now we don't have to add a
different line in our routes controller
for every single one of these
actions, not in our routes controller,
in our routes file.

Maltese: 
Issa, jekk immorru app ġdida tagħna li tkun
punti fiha, hekk todo_list_with_items.
>> U allura aħna run rotot inklinazzjoni darb'oħra.
Allura, li juruna l-disponibbli
rotta għall-utent tista 'tip.
Issa, għandna mazz aktar.
U kollox aħna ghamilt huwa miżjud
dawk il-linji koppja fir-rotot tagħna,
iżda issa nistgħu mur
mmejla oġġetti mill-għeruq tagħna,
u aħna ser tara paġna indiċi
il-kontrollur oġġetti.
Or, aħna ser jiġu xprunati l-indiċi
azzjoni fil-kontrollur oġġetti.
Għandna "ġodda," għandna
"jeditjaw," għandna "ħassar."
>> Allura, dan ħoloq
mazz ta 'rotot disponibbli.
Issa, aħna ma għamlu tagħna
kontrollur indiċi għadhom,
hekk aħna ma attwalment għamlu l-ebda validu,
aħna ma għamlu dawn l-azzjonijiet valida.
Imma issa aħna ma jkollhomx biex iżżid
linja differenti fil-kontrollur rotot tagħna
għal kull wieħed minn dawn
azzjonijiet, mhux fil-kontrollur rotot tagħna,
fil rotot fajl tagħna.

Latin: 
Sed si ierimus in nostra app quod
items in eam, ut todo_list_with_items.
>> Et tunc currimus rastrosque tenacis itineribus confertos adire iterum.
Sic ad nos omnes available
itinere hostis falleret ad user can typus in.
Nunc habemus fasciculumque more.
Et feceris omnia quae additur
illa iugo lines in nostris itineribus confertos adire,
sed nunc non possumus ire
exacuere vade items a radice,
et nos youll 'animadverto index page
items controller.
Vel puteus 'trigger index
actio in items controller.
Habemus "novum" haec explorata habeamus
"Edit," haec explorata habeamus "delete."
>> Hoc itaque creatus a
fasciculum available itineribus confertos adire.
Diximus non rogavimus
index controller tamen,
ideo non actu aliquid valet,
His actionibus non sequitur.
Nunc autem non addere
aliud in nostris itineribus confertos adire controller
pro omnibus et singulis unum ex istis
actiones, non in nostris itineribus confertos adire gubernatrix,
in nostris itineribus confertos adire file.

Albanian: 
Tani, në qoftë se ne do të shkojmë në aplikacionin tonë të ri që ka
artikuj në atë, kështu që todo_list_with_items.
>> Dhe pastaj kemi drejtuar rrugët grabujë përsëri.
Pra, për të na treguar të gjitha në dispozicion
rrugë për përdoruesit mund të shtypni në.
Tani, ne kemi një bandë më shumë.
Dhe të gjithë ne kemi bërë është shtuar
ato linja çift në rrugët tona,
por tani ne mund të shkojnë në
çaj artikuj nga rrënja tonë,
dhe ne do të shohim faqe index
artikuj kontrollues.
Apo, ne do të shkaktonte indeksi
Veprimi në artikuj kontrollues.
Ne kemi "e re", ne kemi
"redaktoj," ne kemi "fshirë".
>> Pra, kjo ka krijuar një
bandë e rrugëve në dispozicion.
Tani, ne nuk kemi bërë tonë
Indeksi kontrollues ende,
kështu që ne nuk e kemi bërë në të vërtetë ndonjë të vlefshme,
ne nuk e kemi bërë këto veprime të vlefshme.
Por tani ne nuk kemi për të shtuar një
Linja të ndryshme në rrugët kontrollues tonë
për çdo një të vetme prej tyre
veprime, jo në rrugët kontrollues tonë,
në dosjen rrugëve tonë.

Basque: 
Orain, joan bada gure aplikazio berria dugu duela
bertako elementuak, todo_list_with_items beraz.
>> Eta gero rastrillo ibilbide berriro exekutatu dugu.
Beraz, guri erakusteko eskuragarri guztiak
Erabiltzaile ibilbidea ere idatz dezakezu.
Orain, mordo bat gehiago behar dugu.
Eta hori guztia egin dugu da gehitu
Bikote gure ibilbide lerro horiek,
baina orain joan gaitezke
Elementu barra gure sustraietatik,
eta ikusiko dugu indizea orria
Elementu kontroladorea.
Edo, indizea eragin beharko dugu
Elementu kontroladorea ekintza.
"Berria," daukagu ​​daukagun
"Editatzeko," ez dugu "ezabatzeko."
>> Beraz, hau da sortu a
ibilbidea sorta.
Orain, ez dugu egin, gure
Indize controller oraindik,
beraz, ez dute benetan egin baliogarria dugu,
Oraindik ez dugu egin ekintza horiek baliozko.
Baina orain, ez dugu bat gehitzeko
Gure ibilbide controller lerro ezberdinak
horietako bat single bakoitzean
ez gure ibilbide controller ekintzak,
Gure ibilbide fitxategia ere.

Welsh: 
Yn awr, os ydym yn mynd at ein app newydd sydd wedi
eitemau ynddo, felly todo_list_with_items.
>> Ac yna rydym yn cynnal llwybrau rhaca eto.
Felly, i ddangos i ni yr holl sydd ar gael
Gall y ffordd i'r defnyddiwr deipio i mewn.
Yn awr, mae gennym griw mwy.
A'r holl ydym wedi ei wneud yn cael ei ychwanegu
llinellau cwpl hynny yn ein llwybrau,
ond erbyn hyn gallwn fynd i'r
slaes eitemau o'n gwraidd,
a byddwn yn gweld dudalen fynegai
yr eitemau rheolwr.
Neu, byddwn yn sbarduno'r mynegai
gweithredu yn yr eitemau rheolwr.
Rydym wedi "newydd," yr ydym wedi
"Golygu," rydym wedi "dileer."
>> Felly, mae hyn wedi creu
criw o lwybrau sydd ar gael.
Nawr, nid ydym wedi gwneud ein
rheolwr mynegai eto,
felly nid ydym wedi gwneud unrhyw ddilys mewn gwirionedd,
Nid ydym wedi gwneud camau gweithredu hyn yn ddilys.
Ond yn awr nid oes gennym i ychwanegu
llinell yn wahanol yn ein rheolwr llwybrau
ar gyfer pob un o'r rhain
camau gweithredu, nid yn ein rheolwr llwybrau,
yn ein ffeiliau llwybrau.

Turkish: 
Biz yeni uygulaması giderseniz Şimdi, sahip
içinde öğe, todo_list_with_items böylece.
>> Ve sonra biz tekrar komisyon yolları çalıştırın.
Yani, bize göstermek için mevcut tüm
kullanıcıya yol yazabilirsiniz.
Şimdi, bir demet daha var.
Ve hepimiz eklenir yaptık
Bizim yolları bu çift hatları,
ama şimdi biz gidebiliriz
Bizim kökünden öğeleri yırtmaç,
ve biz dizin sayfasını görürsünüz
ürün denetleyicisi.
Ya da, biz endeksi tetikleyebilir edeceğiz
öğeler denetleyicisi eylem.
Biz var "yeni" var
Elimizdeki "düzenlemek" "silin."
>> Yani, bu yarattı
Mevcut yolların demet.
Şimdi, biz yapılmış değil bizim
indeks kontrolör henüz
bu yüzden aslında, herhangi bir geçerli yapılmış değil
Biz bu eylemler geçerli yapılmış değil.
Ama şimdi bir eklemek zorunda değilsiniz
Bizim yolları denetleyicisi farklı çizgi
Bunların her biri için
değil, bizim yolları denetleyicisi eylemler,
Bizim yolları dosyasında.

Hungarian: 
Most, ha elmegyünk az új alkalmazást, amely
elemek, így todo_list_with_items.
>> És akkor mi fut rake útvonalak újra.
Szóval, hogy megmutassa az összes rendelkezésre álló
útvonalon a felhasználó beírhat.
Most, hogy van egy csomó más.
És minden, amit tettél egészül
a pár sort a mi útvonalak,
de most mehet a
perjel elemeket a gyökér,
és majd meglátjuk index oldal
A tételek vezérlő.
Vagy, mi váltja az index
fellépés a tételek vezérlő.
Van "új," mi
"szerkesztés" mi "törölni."
>> Szóval, ez teremtett
csokor elérhető útvonalak.
Most nem tettünk meg
index vezérlő még,
így valójában nem tett semmilyen érvényes,
nem tettünk ezek az intézkedések érvényesek.
De most már nem kell hozzáadni
másik vonal a mi útvonalak vezérlő
minden egyes egy ilyen
akciók, nem a mi útvonalak vezérlő,
a mi útvonalak fájlt.

Finnish: 
Nyt, jos menemme uuden sovelluksen, joka on
kohteita se, niin todo_list_with_items.
>> Ja sitten otamme Rake reittejä uudelleen.
Niin, näyttää meille kaikki käytettävissä
reitti käyttäjä voi kirjoittaa.
Nyt meillä on joukko enemmän.
Ja kaikki olemme tehneet lisätään
ne pari riviä meidän reiteillä,
mutta nyt voimme mennä
slash kohteita meidän root,
ja näemme hakemistosivulle
kohteita ohjain.
Tai me laukaista indeksi
toiminta kohteita ohjain.
Meillä on "uusi," meillä on
"Muokkaa" meillä on "poistaa."
>> Niin, tämä on luonut
nippu saatavilla olevia reittejä.
Nyt emme ole tehneet
indeksi ohjain vielä,
joten emme ole oikeastaan ​​tehnyt mitään voimassa,
emme ole tehneet näitä toimia voimassa.
Mutta nyt meillä ei ole lisätä
eri linja meidän reiteillä ohjain
jokaisesta näistä
toimet, ei meidän reittejä ohjain,
meidän reittejä tiedoston.

Dutch: 
Nu, als we naar onze nieuwe app die heeft
items in, dus todo_list_with_items.
>> En dan rake routes lopen we weer.
Dus, om ons te tonen alle beschikbare
route naar de gebruiker kan typen.
Nu hebben we een heleboel meer.
En alles wat we hebben gedaan is toegevoegd
die paar regels in onze routes,
maar nu kunnen we naar
slash artikelen uit onze wortel,
en we zullen indexpagina zien
de items controller.
Of zullen we de index triggeren
actie op de artikelen controller.
We hebben "nieuwe", hebben we
"bewerken", hebben wij "te schrappen."
>> Dus, dit heeft geleid tot een
stelletje beschikbare routes.
Nu hebben we niet gemaakt onze
toch index controller,
dus we hebben niet echt gemaakt een geldige,
we hebben niet deze acties geldig gemaakt.
Maar nu hoeven we niet naar een toe te voegen
verschillende lijn in onze routes controller
voor elk van deze
acties, niet in onze routes controller,
in onze routes bestand.

Russian: 
Теперь, если мы идем к нашим новым приложением, которое имеет
предметы в нем, так todo_list_with_items.
>> А потом мы запустим грабли маршрутов снова.
Таким образом, чтобы показать нам, все имеющиеся
маршрут для пользователя можно ввести в.
Теперь у нас есть куча более.
И все, что мы сделали, добавили
эти пару строк в наших маршрутов,
но теперь мы можем перейти к
слэш детали от нашего корня,
и мы увидим, индекс страницу
контроллер элементы.
Или, мы спровоцировать индекс
Действие в контроллере пунктов.
У нас есть "новый", мы должны
"редактировать", у нас есть "удалить".
>> Таким образом, это создало
куча доступных маршрутов.
Теперь, мы не сделали наш
Контроллер индекс все же,
таким образом, мы не на самом деле сделал любой допустимый
мы не сделали эти действия в силе.
Но сейчас мы не должны добавить
отличается линия в нашем контроллере маршрутов
за каждого из них
действия, не в нашем контроллере маршрутов,
в нашем файле маршрутов.

Italian: 
Ora, se andiamo a nostra nuova applicazione che ha
articoli in esso, così todo_list_with_items.
>> E poi si corre di nuovo percorsi rake.
Quindi, per mostrarci tutto il disponibile
itinerario verso l'utente può digitare.
Ora, abbiamo un sacco di più.
E tutto quello che abbiamo fatto è stato aggiunto
quelle paio di linee nei nostri percorsi,
ma ora possiamo andare a
tagliare gli articoli dal nostro radice,
e vedremo pagina indice
il controllore articoli.
Oppure, ci si innesca l'indice
azione nel controller articoli.
Abbiamo "nuovo", abbiamo
"edit", abbiamo "delete".
>> Quindi, questo ha creato un
mucchio di percorsi disponibili.
Ora, noi non abbiamo fatto la nostra
controllore indice tuttavia,
quindi non abbiamo effettivamente fatto alcuna valida,
non abbiamo fatto queste azioni valide.
Ma ora noi non dobbiamo aggiungere una
linea diversa nel nostro controller percorsi
per ognuno di questi
azioni, non in nostro controller percorsi,
nel nostro file percorsi.

German: 
Nun, wenn wir gehen, um unsere neue App, die hat
Einträge in ihr, so todo_list_with_items.
>> Und dann wieder laufen wir Rake Routen.
Also, um uns zu zeigen, alle verfügbaren
zum Benutzer in geben.
Jetzt haben wir ein paar mehr.
Und das alles haben wir getan hinzugefügt
diese paar Zeilen in unsere Routen,
aber jetzt können wir zu gehen,
Slash Einzelteile von unserem Wurzel,
und wir werden Index-Seite zu sehen
die Artikel-Controller.
Oder werden wir den Index auslösen
Aktion in der Artikel-Controller.
Wir haben "neue," wir haben
"bearbeiten," wir haben "zu löschen."
>> So, das geschaffen hat, ein
Bündel von verfügbaren Routen.
Jetzt haben wir gemacht haben unsere
Index-Controller noch nicht,
so haben wir nicht tatsächlich in jeden gültigen,
haben wir nicht diese Aktionen gültig gemacht.
Aber jetzt haben wir nicht, um eine hinzuzufügen
andere Linie in unserer Routen-Controller
für jeden einzelnen von diesen
Maßnahmen, die noch nicht in unseren Routen-Controller,
in unserer Routen-Datei.

Afrikaans: 
Nou, as ons na ons nuwe app wat
items in dit, so todo_list_with_items.
>> En dan hark roetes loop ons weer.
So, om te wys ons al die beskikbare
op pad na die gebruiker kan in tik.
Nou, ons het 'n klomp meer.
En al wat ons gedoen het bygevoeg
diegene paar lyne in ons roetes,
maar nou kan ons gaan na
streep items uit ons wortel,
en ons sal die indeks te sien
die items kontroleerder.
Of sal ons die indeks sneller
aksie in die items kontroleerder.
Ons het die "nuwe" ons het
"wysig," ons het "verwyder."
>> So, hierdie het 'n
n klomp van die beskikbare roetes.
Nou, ons het nie het ons
nog indeks kontroleerder,
so ons het nie eintlik enige geldige,
ons het nie hierdie optrede geldig gemaak.
Maar nou het ons nie 'n voeg
verskillende lyn in ons roetes kontroleerder
vir elke enkele een van hierdie
aksies, nie in ons roetes kontroleerder,
in ons roetes lêer.

Russian: 
>> Таким образом, система генерирует
это автоматически для вас.
Все, что вам нужно сделать, это
редактировать свои маршруты, чтобы РБ.
Уже мы видим один
из преимуществ Rails.
Это делает все это для нас.
И теперь, все, что мы должны
сделать, как мы делали раньше,
это отредактировать наш контроллер поэтому мы можем
справиться со всеми этими различными путями
что пользователь может хотите принять, и
редактировать наши взгляды, так что у нас есть файлы
что контроллер может вызвать.
>> Хорошо.
Давайте идти, мы хотим
редактировать наш контроллер.
Правильно.
Это именно то, что я только что сказал.
Или сделать контроллер.
>> Таким образом, вы увидите прямо сейчас, у меня есть новая
Контроллер называется "элементы управления."
И я произвел, что
очень похоже на то, как
что я генерируется
предыдущая контроллер.

Maltese: 
>> Għalhekk is-sistema tiġġenera
dan awtomatikament għalik.
Kulma għandek tagħmel hu
jeditjaw rotot tiegħek biex RB.
Diġà, aħna qed jaraw wieħed
mill-perks ta binarji.
Hija tagħmel dan kollu għalina.
U issa, kollha għandna
do, bħal għamilna qabel,
huwa jeditjaw kontrollur tagħna hekk nistgħu
jimmaniġġjaw kollha ta 'dawn il-mogħdijiet differenti
li l-utent tista 'tixtieq li tieħu, u
jeditjaw fehmiet tagħna b'tali mod li għandna fajls
li l-kontrollur jistgħu jċemplu.
>> Okay.
Ejja mur, Irridu
biex jeditjaw kontrollur tagħna.
Dritt.
Dan huwa eżattament dak I biss qal.
Jew jagħmlu kontrollur.
>> Allura, tkun taf tara dritt issa, I jkollhom ġdida
kontrollur imsejħa "oġġetti kontrollur."
U jien iġġenerat li
b'mod simili ħafna għall-mod
li I iġġenerat l
kontrollur preċedenti.

Arabic: 
>> حتى يولد النظام
هذا تلقائيا بالنسبة لك.
كل ما عليك القيام به هو
تعديل طرق لRB.
بالفعل، نراه واحد
من اكراميات من القضبان.
انها تفعل كل هذا بالنسبة لنا.
والآن، كل ما علينا
القيام به، كما فعلنا من قبل،
تم تعديل وحدة تحكم لدينا حتى نتمكن من
التعامل مع جميع هذه المسارات المختلفة
أن المستخدم قد تريد أن تأخذ، و
تعديل وجهات نظرنا بحيث يكون لدينا ملفات
أن وحدة تحكم يمكن استدعاء.
>> حسنا.
دعونا نذهب إلى نريد
إلى تعديل وحدة تحكم لدينا.
الصحيح.
هذا هو بالضبط ما قلت للتو.
أو جعل وحدة تحكم.
>> لذلك، سترى الآن، لدي جديدة
تحكم تسمى "عناصر تحكم".
وأنا ولدت أن
بطريقة مماثلة جدا للطريقة
أنني ولدت
تحكم السابق.

Afrikaans: 
>> So die stelsel genereer
dit outomaties vir jou.
Al wat jy hoef te doen, is
wysig jou roetes te RB.
Reeds, ons sien dat iemand
van die byvoordele van Rails.
Hy doen dit al vir ons.
En nou, al wat ons moet
te doen, soos ons gedoen het voordat,
so wysig ons kontroleerder ons kan
hanteer al hierdie verskillende paaie
wat die gebruiker kan wil om te neem, en
wysig ons standpunte sodat ons lêers
dat die beheerder kan noem.
>> Okay.
Kom ons gaan na, Ons wil
ons kontroleerder wysig.
Reg.
Dit is presies wat ek het net gesê.
Of maak 'n kontroleerder.
>> So, sal jy nou sien, ek het 'n nuwe
kontroleerder genaamd "items kontroleerder."
En ek gegenereer wat
baie soortgelyk aan die manier
dat ek die gegenereerde
vorige kontroleerder.

Chinese: 
>> 因此，系统生成
这个自动为您。
所有你需要做的就是
编辑您的路线RB。
目前，我们看到1
Rails的的津贴。
这一切都是我们。
而现在，我们要
这样做，像我们以前那样，
正在编辑我们的控制器，所以我们可以
处理所有这些不同的路径
用户可能想利用，并
编辑我们的看法，使我们有文件
该控制器可以调用。
>> 好。
让我们去，我们要
编辑我们的控制器。
对。
这正是我刚才说的。
或者使一个控制器。
>> 所以，你会看到，现在，我有一个新的
控制器称为“项目控制”。
我生成
非常相似的方式
我产生
前一个控制器。

French: 
>> Donc, le système génère
automatiquement pour vous.
Tout ce que vous avez à faire est
modifiez vos itinéraires à rb.
Déjà, nous voyons un
des avantages de Rails.
Il fait tout cela pour nous.
Et maintenant, tout ce que nous devons
faire, comme nous le faisions avant,
est de modifier notre contrôleur afin que nous puissions
gérer l'ensemble de ces différents chemins
que l'utilisateur peut vouloir prendre, et
modifier nos points de vue afin que nous ayons les fichiers
que le contrôleur peut appeler.
>> Bien.
Allons, nous voulons
à modifier notre contrôleur.
Droit.
Voilà exactement ce que je viens de dire.
Ou faire un contrôleur.
>> Donc, vous allez voir maintenant, je dois une nouvelle
contrôleur appelé "contrôleur des éléments."
Et je généré que
très similaire à la façon
que je généré le
contrôleur précédente.

Bulgarian: 
>> Така че системата генерира
това автоматично за вас.
Всичко, което трябва да направите, е
редактирате вашите маршрути до RB.
Вече виждаме една
на бакшиш на Rails.
Той прави всичко това за нас.
И сега, всички ние трябва да се
направя, както направихме и преди,
се редактират нашия контролер за да можем да
се справят с всички тези различни пътища
че потребителят може да искате да се вземат, и
редактирате нашите виждания, така че ние имаме файлове
че администраторът може да се обадите.
>> Добре.
Хайде да отидем да, Искаме
да редактирате нашия контролер.
Право.
Това е точно това, което току-що казах.
Или направи контролер.
>> Така че, ще видите точно сега, аз имам един нов
контролер, наречен "елементи контролер."
И аз, генерирани, че
много подобно на начина,
че съм генерирал
предишния контролер.

Filipino: 
>> Kaya sistema ay bumubuo ng
ito nang awtomatiko para sa iyo.
Ang kailangan mo lang gawin ay
i-edit ang iyong mga ruta sa rb.
Mayroon ka na, kami ay nakakakita ng isa
sa mga perks ng daang-bakal.
Ginagawa nito ang lahat ng ito para sa amin.
At ngayon, ang kailangan namin upang
gawin, tulad ng ginawa namin bago,
ay i-edit ang aming controller upang maaari naming
hawakan ang lahat ng mga iba't ibang mga landas
na maaaring gusto ang mga user na kumuha, at
i-edit ang aming mga pananaw sa gayon ay magkaroon kami ng mga file
na ang controller ay maaaring tumawag.
>> Sige.
Sabihin pumunta sa, Gusto naming
upang i-edit ang aming controller.
Right.
Iyan ay kung ano mismo ang sinabi ko lang.
O gumawa ng isang controller.
>> Kaya, makikita mo sa ngayon, mayroon akong isang bagong
controller na tinatawag na "mga item controller."
At ako ay nakabuo na
napaka katulad sa paraan
na binuo ko ang
Nakaraang controller.

Welsh: 
>> Felly mae'r system yn cynhyrchu
hyn yn awtomatig ar eich cyfer chi.
Y cyfan sydd raid i chi ei wneud yw
golygu eich llwybrau i RB.
Eisoes, rydym yn gweld un
o'r manteision o Rheiliau.
Mae'n gwneud hyn i gyd i ni.
Ac yn awr, pob mae'n rhaid i ni
yn ei wneud, fel y gwnaethom o'r blaen,
yn golygu ein rheolwr er mwyn i ni
trin pob un o'r gwahanol lwybrau hyn
y gall y defnyddiwr eisiau cymryd, a
golygu ein barn fel bod gennym ffeiliau
y gall y rheolwr alw.
>> Iawn.
Gadewch i ni fynd i, Rydym eisiau
i olygu ein rheolwr.
Hawl.
Dyna'n union yr hyn yr wyf newydd ei ddweud.
Neu wneud rheolwr.
>> Felly, byddwch yn gweld ar hyn o bryd, mae gen i newydd
rheolwr enw "eitemau rheolwr."
Ac yr wyf yn ei gynhyrchu y
yn yr un modd iawn at y ffordd
fy mod yn creu y
rheolwr blaenorol.

Finnish: 
>> Joten järjestelmä luo
tämän automaattisesti puolestasi.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on
muokata reittejä rb.
Jo, me näemme yksi
etuisuuksia Rails.
Se tekee kaiken tämän meille.
Ja nyt, meidän täytyy
tehdä, kuten teimme ennen,
on muokata meidän ohjain, jotta voimme
hoitaa kaikki nämä eri polkuja
että käyttäjä voi haluta ottaa, ja
muokata näkemyksemme niin että meillä on tiedostot
että ohjain voi soittaa.
>> Okei.
Mennään, Haluamme
muokata meidän ohjaimeen.
Oikea.
Juuri mitä juuri sanoin.
Tai tehdä ohjain.
>> Joten, näet juuri nyt, minulla on uusi
ohjain kutsutaan "kohteita ohjain."
Ja minä syntyy että
hyvin samalla tavalla
että minä syntyy
edellinen ohjain.

Bengali: 
>> তাই সিস্টেম তৈরি করে
এটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপনার জন্য.
আপনাকে যা করতে হবে তা হল
RB আপনার রুট সম্পাদনা.
ইতিমধ্যে, আমরা এক দেখছি
পাগল perks এর.
এটা আমাদের জন্য এই সব আছে.
এবং এখন, সব আমরা আছে
আমরা আগে কি ভালো, না,
তাই আমাদের নিয়ামক আমরা করতে পারেন সম্পাদনা করা হয়
এইসব বিভিন্ন পাথ সব হ্যান্ডেল
ব্যবহারকারী নিতে চান, এবং পারেন যে
আমরা ফাইল আছে যাতে আমাদের মতামত সম্পাদনা
নিয়ন্ত্রক কল করতে পারে.
>> ঠিক আছে.
এর, আমরা চাই যেতে যাক
আমাদের নিয়ন্ত্রক সম্পাদনা করতে.
রাইট.
যে আমি শুধু বলেন ঠিক কি.
অথবা একটি নিয়ামক করতে.
>> সুতরাং, আপনি আমি একটি নতুন আছে, এই মুহূর্তে দেখতে পাবেন
নিয়ন্ত্রক "জিনিস নিয়ামক." বলা হয়
আর আমি যে উত্পন্ন
খুব একভাবে উপায়
আমি উৎপন্নকারী
পূর্ববর্তী নিয়ামক.

Gujarati: 
>> જેથી સિસ્ટમ પેદા
આ આપોઆપ તમારા માટે.
તમે શું છે બધા છે
આરબી માટે તમારા માર્ગો ફેરફાર કરો.
પહેલેથી જ, અમે એક જોઈ રહ્યાં છો
ટ્રેનની પ્રભાવને.
તે અમારા માટે આ બધા કરે છે.
અને હવે, બધા અમે છે
અમે પહેલાં હતી જેમ કરવું,
જેથી અમારી નિયંત્રક અમે કરી શકો છો સંપાદિત છે
આ વિવિધ પાથો તમામ હેન્ડલ
વપરાશકર્તા લેવા માંગો છો, અને શકે છે કે જે
અમે ફાઈલો હોય છે કે જેથી અમારી જોવાઈ ફેરફાર
આ નિયંત્રક કૉલ કરી શકો છો છે.
>> બરાબર.
છે, અમે માંગો છો પર જાઓ
અમારા નિયંત્રક ફેરફાર કરવા માટે.
અધિકાર.
હું માત્ર જણાવ્યું હતું કે બરાબર શું છે.
અથવા નિયંત્રક બનાવે છે.
>> તેથી, જો તમે મને એક નવા હોય છે, હમણાં જોશો
નિયંત્રક "વસ્તુઓ નિયંત્રક." કહેવાય છે
અને હું કે જે પેદા
ખૂબ જ રીતે જે રીતે
હું પેદા કરી તે
અગાઉના નિયંત્રક.

Croatian: 
>> Dakle, sustav generira
to automatski za vas.
Sve što trebate učiniti je
uređivati ​​svoje rute za RB.
Već vidimo jedan
od perks šina.
To čini sve ovo za nas.
I sada, svi moramo
ne, kao što smo učinili prije,
je urediti našu kontroler pa možemo
obradu svih tih različitih putova
da korisnik svibanj ištanje to uzeti, a
urediti svoje stavove, tako da imamo datoteke
da kontrolor može pozvati.
>> Dobro.
Idemo se, želimo
urediti naš regulator.
Pravo.
To je upravo ono što sam upravo rekao.
Ili napraviti kontroler.
>> Dakle, vidjet ćete upravo sada, imam novi
Kontrolor zove "stavke kontroler."
I generira da
Vrlo slično putu
da sam generira
prethodna kontroler.

Czech: 
>> Takže systém generuje
to automaticky za vás.
Jediné, co musíte udělat, je
upravování tras rb.
Již vidíme jeden
z výhod Rails.
Je to všechno pro nás.
A teď, vše, co máme
ano, jako jsme to udělali dříve,
je upravit náš regulátor, abychom mohli
zpracovávat všechny tyto různé cesty
že uživatel může chtít vzít, a
upravit své názory tak, že máme soubory
že správce může volat.
>> Dobře.
Pojďme se, chceme
upravit náš regulátor.
Právo.
To je přesně to, co jsem právě řekl.
Nebo si řadič.
>> Takže, uvidíte právě teď, mám nový
regulátor s názvem "položky regulátor."
A já generované, že
velmi podobně jako na cestě
že jsem vygenerována
předchozí ovladač.

Indonesian: 
>> Jadi sistem menghasilkan
ini secara otomatis untuk Anda.
Yang harus Anda lakukan adalah
mengedit rute Anda untuk rb.
Sudah, kita melihat satu
dari manfaat dari Rails.
Ia melakukan semua ini untuk kita.
Dan sekarang, semua kita harus
lakukan, seperti yang kita lakukan sebelumnya,
adalah mengedit controller kita sehingga kita dapat
menangani semua ini jalan yang berbeda
bahwa pengguna mungkin ingin mengambil, dan
mengedit pandangan kita sehingga kita memiliki file
bahwa controller dapat menghubungi.
>> Baik.
Mari kita pergi ke, Kami ingin
untuk mengedit controller kita.
Kanan.
Itulah apa yang saya katakan.
Atau membuat controller.
>> Jadi, Anda akan melihat sekarang, saya memiliki baru
kontroler disebut "item pengendali."
Dan aku dihasilkan yang
sangat mirip dengan cara
yang saya dihasilkan
kontroler sebelumnya.

Slovak: 
>> Takže systém generuje
to automaticky za vás.
Jediné, čo musíte urobiť, je
upravovanie trás rb.
Už vidíme jeden
z výhod Rails.
Je to všetko pre nás.
A teraz, všetko, čo máme
áno, ako sme to urobili skôr,
je upraviť náš regulátor, aby sme mohli
spracovávať všetky tieto rôzne cesty
že užívateľ môže chcieť vziať, a
upraviť svoje názory tak, že máme súbory
že správca môže volať.
>> Dobre.
Poďme sa, chceme
upraviť náš regulátor.
Doprava.
To je presne to, čo som práve povedal.
Alebo si radič.
>> Takže, uvidíte práve teraz, mám nový
regulátor s názvom "položky regulátor."
A ja generované, že
veľmi podobne ako na ceste
že som vygenerovaná
predchádzajúci ovládač.

Hungarian: 
>> Tehát a rendszer generál
ez automatikusan az Ön számára.
Mindössze annyit kell tennie, hogy
szerkesztheti az útvonalakat a rb.
Már látjuk az egyik
A hegyezi a Rails.
Mindezt nekünk.
És most, minden, amit meg kell
csinálni, mint tettük azt korábban,
A szerkesztés a vezérlő így is
kezelni az összes ilyen különböző utakat
hogy a felhasználó is meg akarják venni, és
szerkesztés nézeteinket, hogy mi van a fájlok
hogy a vezérlő lehet hívni.
>> Oké.
Menjünk, Szeretnénk
szerkeszteni a vezérlő.
Jobbra.
Pontosan ez az, amit mondtam.
Vagy, hogy egy vezérlő.
>> Szóval, látni fogod most, van egy új
szabályozó úgynevezett "tételek vezérlő."
És én keletkezett, hogy
nagyon hasonlóan ahhoz, ahogy
hogy én keletkezett a
előző vezérlő.

Urdu: 
>> تاکہ نظام پیدا
یہ خود کار طریقے سے آپ کے لئے.
تمہیں کیا کرنا ہے تمام ہے
RB کو آپ کے راستوں میں ترمیم.
پہلے، ہم ایک دیکھ رہے ہیں
پٹریوں کی مراعات کی.
یہ ہمارے لئے یہ سب کرتا ہے.
اور اب، ہم سب کے لئے ہے
ہم نے پہلے کیا طرح، کرتے،
ہمارے کنٹرولر ہم کر سکتے ہیں میں ترمیم ہے
ان مختلف راستے کی سب کو ہینڈل
صارف لینے کے لئے چاہتے ہیں، اور ہو سکتا ہے کہ
ہم فائلوں کو ہے تاکہ اپنے خیالات میں ترمیم
کنٹرولر کال کر سکتے ہیں.
>> ٹھیک ہے.
ہے، ہم چاہتے ہیں کے لئے جانے دو
ہمارے کنٹرولر میں ترمیم کرنے کی.
حق.
کہ میں نے ابھی کہا ہے بالکل وہی جو ہے.
یا ایک کنٹرولر بنانے.
>> لہذا، آپ نے ایک نیا ہے، اب دیکھیں گے
کنٹرولر "اشیاء کنٹرولر." کہا جاتا ہے
اور میں اس سے پیدا
بہت اسی طرح جس طرح سے
میں پیدا کہ
گزشتہ کنٹرولر.

Ukrainian: 
>> Таким чином, система генерує
це автоматично для вас.
Все, що вам потрібно зробити, це
редагувати свої маршрути, щоб РБ.
Вже ми бачимо один
з переваг Rails.
Це робить все це для нас.
І тепер, все, що ми повинні
зробити, як ми робили раніше,
це відредагувати наш контролер тому ми можемо
впоратися з усіма цими різними шляхами
що користувач може хочете прийняти, і
редагувати наші погляди, так що у нас є файли
що контролер може викликати.
>> Гаразд.
Давайте йти, ми хочемо
редагувати наш контролер.
Право.
Це саме те, що я тільки що сказав.
Або зробити контролер.
>> Таким чином, ви побачите прямо зараз, у мене є нова
Контролер називається "елементи управління."
І я справив, що
дуже схоже на те, як
що я генерується
попередня контролер.

Latvian: 
>> Tātad sistēma rada
Tas automātiski jums.
Viss, kas Jums jādara, ir
rediģēt savus maršrutus uz rb.
Jau, mēs redzam vienu
no perks Rails.
Tas tiek darīts viss, lai mums.
Un tagad, viss, kas mums ir, lai
darīt, tāpat kā mēs to darījām pirms,
tiek rediģēt mūsu kontrolieris, lai mēs varētu
rokturis visiem šiem dažādiem ceļiem
ka lietotājs var vēlēties veikt, un
rediģēt savu viedokli tā, ka mums ir faili
ka kontrolieris var zvanīt.
>> Labi.
Ejam, Mēs vēlamies
rediģēt mūsu kontrolieris.
Tiesības.
Tas ir tieši tas, ko es tikko teicu.
Vai veikt kontrolieris.
>> Tātad, jūs redzēsiet tieši tagad, man ir jauna
kontrolieris sauc "preces kontrolieris."
Un es radīts ka
ļoti līdzīgi tam, kā
ka es ģenerēta
iepriekšējā kontrolieris.

Yiddish: 
>> אזוי די סיסטעם דזשענערייץ
דעם אויטאָמאַטיש פֿאַר איר.
כל איר האָבן צו טאָן איז
רעדאַגירן אייער רוץ צו רב.
שוין, מיר ניטאָ געזען איינער
פון די פּערקס פון ריילז.
עס טוט אַלע דעם פֿאַר אונדז.
און איצט, אַלע מיר האָבן צו
טאָן, ווי מיר האבן פריער,
איז רעדאַגירן אונדזער קאַנטראָולער אַזוי מיר קענען
שעפּן אַלע פון ​​די פאַרשידענע פּאַטס
אַז דער באַניצער זאל וועלן צו נעמען, און
רעדאַגירן אונדזער קוקן אַזוי אַז מיר האָבן טעקעס
אַז די קאָנטראָללער קענען רופן.
>> אָוקיי.
זאל ס גיין צו, מיר ווילן
צו רעדאַגירן אונדזער קאָנטראָללער.
רעכט.
אַז ס פּונקט וואָס איך נאָר געזאגט.
אָדער מאַכן אַ קאָנטראָללער.
>> אַזוי, איר וועט זען רעכט איצט, איך האָבן אַ נייַ
קאָנטראָללער גערופֿן "זאכן קאָנטראָללער."
און איך דזשענערייטאַד אַז
זייער סימאַלערלי צו די וועג
אַז איך דזשענערייטאַד די
פרייַערדיק קאָנטראָללער.

Serbian: 
>> Дакле, систем генерише
то аутоматски за вас.
Све што треба да урадите је да
уређивати своје руте у РБ.
Већ смо видели један
од предности Раилс.
То се све ово за нас.
А сада, сви морамо да
раде, као што смо раније,
се мењати нашу контролер тако да можемо
хандле све ове различитих путања
да корисник може да жели да узме, и
мењати наше ставове, тако да имамо фајлове
да контролор може назвати.
>> Dobro.
Идемо да, желимо
да измените нашу контролер.
Jel tako.
То је управо оно што сам рекао.
Или направити контролер.
>> Дакле, видећете сада, имам нови
контролер под називом "ставке контролер."
И генерисан да
веома слично начину на који
да сам генератед он
претходна контролер.

Danish: 
>> Så genererer systemet
dette automatisk for dig.
Alt du skal gøre er
redigere dine ruter til rb.
Allerede, vi én ser
af de frynsegoder af Rails.
Det gør alt dette for os.
Og nu, vi alle er nødt til at
gør, som vi gjorde før,
er redigere vores controller, så vi kan
håndtere alle disse forskellige veje
at brugeren måske ønsker at tage, og
redigere vores synspunkter, så vi har filer
at den registeransvarlige kan ringe.
>> Okay.
Lad os gå til, vi ønsker
at redigere vores controller.
Højre.
Det er præcis, hvad jeg lige sagde.
Eller lave en controller.
>> Så vil du se lige nu, jeg har en ny
controller kaldes "varer controller."
Og jeg dannes, som
meget på samme måde som den måde,
at jeg genererede
forrige controller.

iw: 
>> כך שהמערכת מייצרת
באופן אוטומטי את זה בשבילך.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא
לערוך המסלולים שלך לRB.
כבר, אנחנו רואים אחד
ההטבות של Rails.
זה עושה את כל זה בשבילנו.
ועכשיו, כל שיש לנו ל
לעשות, כמו שעשינו לפני,
הוא לערוך בקר שלנו כדי שנוכל
לטפל בכל נתיבים השונים אלה
שהמשתמש עשוי לרצות לקחת, ו
לערוך את דעותינו, כך שיש לנו קבצים
כי בקר יכול לקרוא.
>> אוקי.
בואו נלך ל, אנחנו רוצים
כדי לערוך בקר שלנו.
יָמִינָה.
זה בדיוק מה שאמרתי.
או להפוך את הבקר.
>> אז, תראה עכשיו, יש לי חדש
בקר נקרא "בקר פריטים."
ואני שנוצרתי ש
מאוד דומה לדרך
שנוצרתי
בקר קודם.

Haitian: 
>> Se konsa, sistèm nan jenere
sa a otomatikman pou ou.
Tout sa ou dwe fè se
modifye wout ou nan RB.
Deja, nou ap wè yon sèl
a avantaj yo nan ray.
Li fè sa ki tout bagay sa a pou nou.
Koulye a, tout sa nou gen yo
fè, tankou nou te fè anvan,
se modifye kontwolè nou an pou nou ka
okipe tout nan chemen sa yo diferan
ki itilizatè a ka vle pran, ansanm ak
modifye opinyon nou yo pou nou gen dosye
ki kontwolè a ka rele.
>> Oke.
Ann ale nan, Nou vle
edite kontwolè nou an.
Dwa.
Sa a ekzakteman ki sa mwen jis te di.
Oswa fè yon kontwolè.
>> Se konsa, ou ap wè kounye a, mwen gen yon nouvo
kontwolè rele "atik kontwolè."
Apre sa, mwen te pwodwi ki
trè menm bagay ak wout la
ke mwen te pwodwi nan
kontwolè anvan yo.

Hindi: 
>> तो सिस्टम को उत्पन्न करता है
यह स्वचालित रूप से आप के लिए।
तुमको बस यह करना है
आरबी करने के लिए अपने मार्गों को संपादित करें।
पहले से ही, हम एक को देख रहे हैं
रेल के भत्तों की।
यह हमारे लिए यह सब होता है।
और अब, हम सब के लिए है
हम पहले किया था, करते हैं,
इसलिए हमारे नियंत्रक हम कर सकते हैं संपादित किया जाता है
इन अलग अलग रास्तों के सभी संभाल
उपयोगकर्ता लेना चाहते हैं, और हो सकता है कि
हम फाइलों इतना है कि हमारे विचारों को संपादित
नियंत्रक कॉल कर सकते हैं।
>> ठीक है।
है, हम चाहते हैं के लिए चलते हैं
हमारे नियंत्रक संपादित करने के लिए।
ठीक है।
यही कारण है कि मैं सिर्फ इतना कहा कि वास्तव में क्या है।
या फिर एक नियंत्रक बनाते हैं।
>> तो, क्या आप मुझे एक नया है, अभी देखेंगे
नियंत्रक "आइटम नियंत्रक।" कहा जाता है
और मुझे लगता है कि उत्पन्न
बहुत इसी तरह से करने के लिए
मैं उत्पन्न करने वाला
पिछले नियंत्रक।

Slovenian: 
>> Torej sistem oddaja
to samodejno za vas.
Vse kar morate storiti je,
urejajte svoje poti do rb.
Že, bomo videli eno
perks tirih.
To počne vse to za nas.
In zdaj, vse, kar imamo, da
storiti, kot smo to naredili prej,
je urediti naš krmilnik, tako da lahko
ročaj vseh teh različnih poteh
da lahko uporabnik želeli sprejeti, in
Uredite svoja stališča, tako da bomo imeli datotek
da lahko krmilnik klic.
>> V redu.
Pojdiva, Hočemo
urediti naš krmilnik.
Prav.
To je točno to, kar pravkar sem rekel.
Ali bi krmilnik.
>> Torej, boste videli sedaj, imam nov
Krmilnik imenuje "postavke krmilnik."
In sem ustvarila, da
zelo podobno poti
da sem ustvarila
Prejšnja krmilnik.

Portuguese: 
>> Assim, o sistema gera
isso automaticamente para você.
Tudo que você tem a fazer é
editar suas rotas para rb.
Já, nós estamos vendo uma
das vantagens do Rails.
Ele faz tudo isso por nós.
E agora, todos nós temos que
fazer, como fizemos antes,
é editar nosso controlador, para que possamos
lidar com todos esses caminhos diferentes
que o usuário pode querer tomar, e
editar nossos pontos de vista para que tenhamos arquivos
que o controlador pode chamar.
>> Ok.
Vamos para, Queremos
para editar nosso controlador.
Certo.
Isso é exatamente o que eu disse.
Ou fazer um controlador.
>> Então, você vai ver agora, eu tenho um novo
controlador chamado "itens controlador."
E eu que gerou
de forma muito semelhante à maneira
que o gerado
controlador anterior.

Spanish: 
>> Así que el sistema genera
esto automáticamente para usted.
Todo lo que tienes que hacer es
editar sus rutas a rb.
Ya estamos viendo un solo
de las ventajas de Rails.
Lo hace todo esto por nosotros.
Y ahora, todo lo que tenemos para
hacer, como lo hicimos antes,
es editar nuestro controlador por lo que puede
manejar todos estos diferentes caminos
que el usuario lo desea, puede tomar, y
editar nuestros puntos de vista para que tengamos archivos
que el controlador puede llamar.
>> Bueno.
Vamos a ir a, Queremos
editar nuestro controlador.
Correcto.
Eso es exactamente lo que acabo de decir.
O hacer un controlador.
>> Así, podrás ver en este momento, tengo un nuevo
controlador llamado "controlador de elementos."
Y me genera que
de manera muy similar a la forma
que me genera la
controlador anterior.

Polish: 
>> Tak więc system generuje
to automatycznie za Ciebie.
Wszystko co musisz zrobić, to
edytować swoich tras do rb.
Już teraz widzimy jeden
z zalet Rails.
Robi to wszystko dla nas.
A teraz wszyscy musimy
zrobić, tak jak poprzednio,
jest edytować nasz kontroler, dzięki czemu możemy
obsługi wszystkich tych różnych ścieżek
że użytkownik może chcesz wziąć i
edytować nasze poglądy tak, że mamy pliki
że kontroler może wezwać.
>> Ok.
Chodźmy, Chcemy
edytować nasz kontroler.
Dobrze.
To jest dokładnie to, co właśnie powiedział.
Albo zrobić kontroler.
>> Więc, zobaczysz, teraz mam nowy
sterownik o nazwie "kontroler pozycje."
A ja generowane że
Bardzo podobny do sposobu
że wygenerowany
poprzednia sterownik.

Japanese: 
>> だから、システムが生成します
この自動的にあなたのために。
あなたがしなければならないのです
RBためにあなたのルートを編集します。
すでに、私たちはものを見ています
レールの特典の。
それは私たちのために、このすべてを行います。
そして今、すべての私たちがする必要はあり
私たちは前にやったように、行います、
我々はできるように私たちのコントローラを編集で
これらの異なるパスをすべて処理
ユーザーが利用したいかもしれないし、
我々はファイルを持っているように、私たちの見解を編集
コントローラは、呼び出すことができます。
>> はい。
のは、私たちが望むに行きましょう
私たちのコントローラを編集します。
右。
それは私が今言ったまさにです。
またはコントローラを作ります。
>> だから、あなたが今参照してくださいよ、私は新しいを持っています
コントローラは、「アイテム・コントローラ」と呼ばれます
そして、私はそれを生成しました
非常に似た方法へ
私が発生しました
以前のコントローラ。

Vietnamese: 
>> Vì vậy, hệ thống tạo ra
này tự động cho bạn.
Tất cả bạn phải làm là
sửa tuyến đường của bạn để RB.
Hiện tại, chúng tôi đang nhìn thấy một
các đặc quyền của Rails.
Nó làm tất cả điều này cho chúng tôi.
Và bây giờ, tất cả chúng ta phải
làm, như chúng ta đã làm trước đây,
được chỉnh sửa điều khiển của chúng tôi vì vậy chúng tôi có thể
xử lý tất cả những con đường khác nhau
mà người dùng có thể muốn đi, và
sửa quan điểm của chúng tôi để chúng tôi có các file
rằng bộ điều khiển có thể gọi.
>> Đuợc.
Hãy đi đến, Chúng tôi muốn
để chỉnh sửa bộ điều khiển của chúng tôi.
Bên phải.
Đó chính xác là những gì tôi vừa nói.
Hoặc thực hiện một bộ điều khiển.
>> Vì vậy, bạn sẽ thấy ngay bây giờ, tôi có một mới
điều khiển được gọi là "các mục điều khiển."
Và tôi được tạo ra mà
rất giống với cách
mà tôi tạo ra
điều khiển trước.

Irish: 
>> Mar sin, Gineann an córas
seo go huathoibríoch ar do shon.
Gach bhfuil tú a dhéanamh ná
in eagar do bealaí chun RB.
Cheana féin, tá muid ag féachaint ar amháin
de na perks de ráillí.
Déanann sé é seo go léir dúinn.
Agus anois, gach ní mór dúinn a
a dhéanamh, mar a rinne muid roimh,
Tá eagar ár rialtóir ionas gur féidir linn
déileáil le gach ceann de na cosáin éagsúla
go bhféadfaidh an t-úsáideoir ag iarraidh a chur, agus
in eagar ár dtuairimí ionas go bhfuil muid comhaid
gur féidir leis an rialtóir glaoch.
>> Ceart go leor.
A ligean ar dul go dtí, Ba mhaith linn
a chur in eagar ar ár rialtóir.
Ceart.
Sin é go díreach cad a dúirt mé díreach tar éis.
Nó a dhéanamh rialtóir.
>> Mar sin, beidh tú a fheiceáil ceart anois, tá mé nua
rialtóir ar a dtugtar "míreanna rialaitheoir."
Agus ghin mé go
an-dul céanna leis an mbealach
go ghintear mé an
rialtóir roimhe.

Esperanto: 
>> Do la sistemo generas
ĉi aŭtomate por vi.
Ĉiuj vi devas fari estas
redakti viajn itinerojn al RB.
Jam, ni vidas unu
de la bonifikoj de Rails.
Ĝi faras ĉiu ĉi tio por ni.
Nun, ĉiuj ni devas
do, kiel ni faris antaŭe,
Estas redakti nian regilo tiel ni povas
manipuli ĉiujn el tiuj malsamaj padoj
ke la uzanto povas deziri preni, kaj
redakti niajn opiniojn tiel ke ni havas dosierojn
ke la regilo povas nomi.
>> Okay.
Ni iru, ni volas
redakti nian regilo.
Dekstra.
Tio estas ekzakte kion mi ĵus diris.
Aŭ fari regilo.
>> Do, vi vidos nun, mi havas novan
regilo nomita "erojn adaptilo."
Kaj mi generis ke
tre simile al la maniero
ke mi generis la
antaŭa regilo.

Dutch: 
>> Dus het systeem genereert
dit automatisch voor u.
Het enige wat je hoeft te doen is
bewerk uw routes naar rb.
Al, we zien een
van de extraatjes van Rails.
Het doet dit alles voor ons.
En nu, alles wat we moeten
doen, zoals we deden voor,
is zo bewerkt onze controller kunnen we
behandelen al deze verschillende paden
die de gebruiker kan willen nemen, en
bewerk onze standpunten, zodat we bestanden
dat de controller kan bellen.
>> Oke.
Laten we gaan, willen we
onze controller bewerken.
Rechts.
Dat is precies wat ik net zei.
Of een controller.
>> Dus, kom je nu ziet, ik heb een nieuwe
controller genaamd "items controller."
En ik gegenereerd die
zeer vergelijkbaar met de manier waarop
ik gegenereerde de
vorige controller.

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι, το σύστημα παράγει
αυτό αυτόματα για σας.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να
επεξεργαστείτε τις διαδρομές σας στο rb.
Ήδη, βλέπουμε ένα
από τα προνόμια των σιδηροτροχιών.
Κάνει όλα αυτά για μας.
Και τώρα, το μόνο που έχουμε να
κάνουμε, όπως κάναμε και στο παρελθόν,
είναι επεξεργαστείτε ελεγκτή μας, ώστε να μπορούμε να
χειριστεί όλα αυτά τα διαφορετικά μονοπάτια
ότι ο χρήστης μπορεί να θέλουν να πάρουν, και
επεξεργαστείτε τις απόψεις μας, ώστε να έχουμε τα αρχεία
ότι ο ελεγκτής μπορεί να καλέσει.
>> Εντάξει.
Ας πάμε, θέλουμε
να επεξεργαστείτε ελεγκτή μας.
Δικαίωμα.
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που μόλις είπα.
Ή να κάνει έναν ελεγκτή.
>> Έτσι, θα δείτε τώρα, έχω ένα νέο
ελεγκτής ονομάζεται "σημεία ελέγχου".
Κι εγώ που δημιουργείται ότι
πολύ παρόμοια με τον τρόπο
ότι δημιουργείται η
προηγούμενο ελεγκτή.

Thai: 
>> ดังนั้นระบบสร้าง
สำหรับคุณโดยอัตโนมัติ
สิ่งที่คุณต้องทำคือ
แก้ไขเส้นทางของคุณเพื่อ RB
แล้วเราเห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ของ perks ของทางรถไฟ
มันไม่ทั้งหมดนี้สำหรับเรา
และตอนนี้ทั้งหมดที่เราต้อง
ทำเหมือนที่เราทำมาก่อน
มีการแก้ไขการควบคุมของเราเพื่อให้เราสามารถ
จัดการทั้งหมดของเส้นทางที่แตกต่างกันเหล่านี้
ที่ผู้ใช้อาจต้องการที่จะใช้เวลาและ
แก้ไขมุมมองของเราเพื่อให้เรามีไฟล์
ว่าตัวควบคุมสามารถเรียก
>> เอาล่ะ
ลองไปที่เราต้องการ
เพื่อแก้ไขการควบคุมของเรา
ขวา.
นั่นคือสิ่งที่ฉันเพิ่งกล่าวว่า
หรือทำให้ควบคุม
>> ดังนั้นคุณจะเห็นตอนนี้ฉันมีใหม่
ตัวควบคุมที่เรียกว่า "ควบคุมรายการ."
และฉันสร้างขึ้นที่
มากคล้าย ๆ กับวิธีการ
ที่ฉันสร้างขึ้น
ควบคุมก่อนหน้า

Azerbaijani: 
>> Belə ki, sistem yaradır
Bu sizin üçün avtomatik olaraq.
Siz var Bütün
rb üçün marşrutları redaktə.
Artıq biz bir gördükdə
Rails perks.
Bu, bizim üçün bütün bu yoxdur.
İndi, bütün biz var
biz əvvəl olduğu kimi, etmək,
belə ki, bizim nəzarətçi biz bilər redaktə olunur
bu müxtəlif yolları bütün idarə
istifadəçi almaq istəyirsinizsə, və ola bilər ki,
biz faylları var ki, fikir redaktə
nəzarətçi zəng edə bilərsiniz ki.
>> Oldu.
, Biz istəyirik gedək
Bizim nəzarətçi redaktə etmək üçün.
Right.
Mən yalnız bildirib məhz budur.
Və ya bir nəzarətçi edir.
>> Belə ki, yeni bir var, indi görürsünüz
nəzarətçi "items nəzarətçi." deyilir
Mən ki, yaradılan
çox eyni şəkildə
Mən yaradılan ki,
əvvəlki nəzarətçi.

Latin: 
>> Ita ratio generat
hoc pro te ipso.
Totus vos have efficio est
edit tua itineribus confertos adire ad rb.
Iam sumus cum vidisset quendam
de perks de Rails.
Et haec omnia pro nobis.
Nunc ergo omnes nos
facere, sicut ante fecimus,
is edit rotulatoris ita possumus
tenentes haec omnia diversa iere
quod user velis capere,
edit constantissimus nostrarum partium, ita ut non sit nobis files
quod moderatoris potest vocare.
>> Okay.
Eamus, volumus
edit ad nostrum arbitrium.
Ius.
Ut quemadmodum diximus.
Aut facite controller.
>> Et tibi iam nunc ego novi
controller vocatur "items controller."
Et quod generatur
valde similiter ad viam
quod generatur
previous controller.

English: 
>> So the system generates
this automatically for you.
All you have to do is
edit your routes to rb.
Already, we're seeing one
of the perks of Rails.
It does all this for us.
And now, all we have to
do, like we did before,
is edit our controller so we can
handle all of these different paths
that the user may want to take, and
edit our views so that we have files
that the controller can call.
>> Okay.
Let's go to, We want
to edit our controller.
Right.
That's exactly what I just said.
Or make a controller.
>> So, you'll see right now, I have a new
controller called "items controller."
And I generated that
very similarly to the way
that I generated the
previous controller.

Lithuanian: 
>> Todėl sistema generuoja
tai automatiškai už jus.
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai
redaguoti savo maršrutus RB.
Jau mes matome vieną
iš Rails privilegijos.
Ji visa tai mums.
O dabar, visi mes turime
daryti, kaip mes padarėme anksčiau,
yra redaguoti savo valdiklį, kad mes galime
tvarkyti visus šiuos skirtingais keliais
kad vartotojas gali norėti imtis ir
redaguoti savo nuomonę, kad mes turime failus
kad valdiklis gali skambinti.
>> Gerai.
Vykime į, norime
redaguoti mūsų valdiklį.
Teisė.
Štai ką aš ką tik pasakė.
Arba padaryti kontrolierius.
>> Taigi, jūs pamatysite dabar, turiu nauja
valdiklis vadinamas "daiktų valdytojas."
Ir aš susidarančių
labai panašiai į tai, kaip
kad aš generuojamas
Ankstesnis valdiklis.

Albanian: 
>> Pra, sistemi gjeneron
kjo automatikisht për ju.
Të gjithë ju duhet të bëni është
redaktoni rrugët tuaja për RB.
Tashmë, ne jemi duke parë një të tillë
nga gjallërim të binarët.
Ai e bën të gjithë këtë për ne.
Dhe tani, të gjithë ne duhet të
bëjmë, si ne e bëmë më parë,
është redaktuar kontrollues tonë kështu që ne mund
të trajtojë të gjitha këto rrugë të ndryshme
që përdoruesi mund të duan të marrin, dhe
modifikojnë qëndrimet tona në mënyrë që ne të kemi fotografi
se kontrollues mund të telefononi.
>> Mirë.
Le të shkojnë në, Ne duam
për të redaktuar kontrollues tonë.
E drejtë.
Kjo është pikërisht ajo që unë sapo thashë.
Ose të bëjë një kontrollues.
>> Pra, ju do të shihni të drejtë tani, unë kam një të ri
kontrollues i quajtur "sende kontrollues."
Dhe unë gjeneruar se
shumë të ngjashme me mënyrën
se kam gjeneruar
kontrollues mëparshme.

Chinese: 
>> 因此，系統生成
這個自動為您。
所有你需要做的就是
編輯您的路線RB。
目前，我們看到1
Rails的的津貼。
這一切都是我們。
而現在，我們要
這樣做，像我們以前那樣，
正在編輯我們的控制器，所以我們可以
處理所有這些不同的路徑
用戶可能想利用，並
編輯我們的看法，使我們有文件
該控制器可以調用。
>> 好。
讓我們去，我們要
編輯我們的控制器。
對。
這正是我剛才說的。
或者使一個控制器。
>> 所以，你會看到，現在，我有一個新的
控制器稱為“項目控制”。
我生成
非常相似的方式
我產生
前一個控制器。

Basque: 
>> Beraz, sistema sortzen
hau automatikoki.
Guztiak egin behar duzun da
ibilbideak gailu editatzeko RB.
Dagoeneko, ari bat ikusten dugun
Rails perks du.
Hori guztia ez da guretzat.
Eta orain, guztiak egin behar dugu
egin, aurretik egin genuen bezala,
Gure controller hain editatu da dezakegu
bide horiek alderdi guztiak maneiatu
Erabiltzaileak hartu nahi izango du, eta
gure iritziak editatu beraz fitxategiak daukagu
controller deitu daiteke.
>> Ados.
Goazen, nahi dugu
Gure controller editatzeko.
Eskuin.
Hori da zehazki zer esan dut.
Edo controller.
>> Beraz, oraintxe ikusiko duzu, berri bat daukat
controller "elementuak controller." deitzen
Eta sortzen duten I
Oso modu antzeko
sortzen duten I
aurreko controller.

Persian: 
>> بنابراین سیستم تولید
این به طور خودکار برای شما.
همه شما باید انجام دهید این است
ویرایش مسیرهای خود را به RB.
در حال حاضر، ما شاهد یک
از قدرت پردازش از ریل.
این کار همه این برای ما.
و در حال حاضر، همه ما به
انجام دهید، مانند ما قبل از انجام،
ویرایش کنترل ما است بنابراین ما می توانیم
مسئولیت رسیدگی به تمام این مسیرهای مختلف
که کاربر ممکن است بخواهید به، و
ویرایش نظرات ما به طوری که ما فایل های
که کنترل کننده می توانید تماس بگیرید.
>> باشه.
اجازه دهید به ما می خواهیم
برای ویرایش کنترل ما است.
درست.
این دقیقا همان چیزی که من فقط گفت.
و یا یک کنترل کننده.
>> بنابراین، شما در حال حاضر ببینید، من یک
کنترل کننده به نام "کنترل اقلام است."
و من تولید شده است که
بسیار مشابه به راه
که من تولید
کنترل های قبلی است.

Tamil: 
>> எனவே அமைப்பு உருவாக்குகிறது
இந்த தானாகவே.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்,
RB உங்கள் தடங்களை திருத்துவதற்கு.
ஏற்கனவே, நாம் ஒரு பார்த்து
ரெயில்ஸ் சலுகைகள்.
நமக்கு ஒன்று இந்த செய்கிறது.
இப்போது, நாம் வேண்டும்
நாம் முன்பு செய்தது போல், செய்ய,
எனவே எங்கள் கட்டுப்படுத்தி நாங்கள் திருத்த
இந்த வெவ்வேறு பாதைகள் அனைத்து கையாள
பயனர் எடுக்க வேண்டும், மற்றும் என்று
நாம் கோப்புகளை வேண்டும் என்று எங்கள் காட்சிகள் திருத்த
கட்டுப்படுத்தி அழைக்க முடியும் என்று.
>> சரி.
தான், நாங்கள் விரும்பவில்லை போகலாம்
எங்கள் கட்டுப்படுத்தி எடிட் செய்ய.
வலது.
என்று நான் சொன்னது சரியாக என்ன.
அல்லது ஒரு கட்டுப்படுத்தி செய்ய.
>> எனவே, நீங்கள் நான் ஒரு புதிய, இப்போது பார்க்க வேண்டும்
கட்டுப்படுத்தி "பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி." என்று
நான் என்று உருவாக்கப்படும்
மிகவும் இதேபோல் வழி
நான் உருவாக்கப்படும் என்று
முந்தைய கட்டுப்படுத்தி.

Swahili (macrolanguage): 
>> Hivyo mfumo inazalisha
hii moja kwa moja kwa ajili yenu.
Wote una kufanya ni
hariri njia yako kwa rb.
Tayari, sisi ni kuona moja
ya perks ya reli.
Ni gani haya yote kwa ajili yetu.
Na sasa, kila inabidi
kufanya, kama tulivyofanya kabla,
ni hariri mtawala wetu ili tuweze
kushughulikia yote ya njia hizi mbalimbali
kwamba mtumiaji kutaka kuchukua, na
hariri maoni yetu ili tuweze kuwa mafaili
kuwa mtawala unaweza kupiga.
>> Sawa.
Hebu kwenda, Tunataka
hariri mtawala wetu.
Kulia.
Hiyo ni nini hasa mimi tu alisema.
Au kufanya mtawala.
>> Hivyo, utaona sasa hivi, nina mpya
mtawala inayoitwa "vitu mtawala."
Na mimi yanayotokana kwamba
vile vile sana kwa njia
kwamba mimi yanayotokana
mtawala uliopita.

Galician: 
>> Así, o sistema xera
isto automaticamente para ti.
Todo o que tes que facer é
editar as túas rutas para rb.
Xa, nós estamos a ver unha
das vantaxes do Rails.
El fai todo isto por nós.
E agora, todos temos que
facer, como fixemos antes,
é editar noso controlador, para que poidamos
xestionar todos eses camiños diferentes
que o usuario pode querer tomar, e
editar nosos puntos de vista para que teñamos arquivos
que o controlador pode chamar.
>> De acordo.
Imos para, Queremos
para editar noso control.
Dereita.
Isto é o que eu dixen.
Ou facer un controlador.
>> Entón, vai ver agora, eu teño un novo
controlador chamado "elementos de control."
E eu que xerou
de forma moi semellante á forma
que o xerado
controlador anterior.

German: 
>> So erzeugt das System
dies automatisch für Sie.
Alles, was Sie tun müssen ist,
Bearbeiten Sie Ihre Routen zu rb.
Schon jetzt sehen wir einen
der Vorteile Rails.
Er tut alles für uns.
Und jetzt, alles, was wir haben, um
zu tun, wie wir es vor,
ist unser Controller bearbeiten, damit wir
behandeln alle diese verschiedenen Wege
dass der Benutzer möchte zu nehmen, und
bearbeiten unsere Ansichten so dass wir Dateien
dass der Controller nennen.
>> Okay.
Lass uns gehen, um, möchten wir
zu unserem Controller bearbeiten.
Recht.
Das ist genau das, was ich gerade gesagt habe.
Oder machen Sie einen Controller.
>> So, hast du jetzt sehen, ich habe eine neue
Controller namens "Artikel-Controller."
Und ich erzeugt,
sehr ähnlich wie die Art und Weise
dass ich erwirtschaftete das
previous Controller.

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ.
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ
ಆರ್ಬಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು.
ಈಗಾಗಲೇ, ನಾವು ಒಂದು ನೋಡಿದ ನೀವು
ಹಳಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಇದು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಇದೆ
ಈ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು
ಬಳಕೆದಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ, ಮತ್ತು ಎಂದು
ನಾವು ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಬದಲಾಯಿಸಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ನಿಯಂತ್ರಕ ಕರೆಯಬಹುದು.
>> ಸರಿ.
ನ, ನಾವು ಬಯಸುವ ಹೋಗಿ ಲೆಟ್
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಪಾದಿಸಲು.
ರೈಟ್.
ನಾನು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಾನು ಹೊಸ ಹೊಂದಿವೆ, ಇದೀಗ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಯಂತ್ರಕ "ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ." ಎಂದು
ಮತ್ತು ನಾನು ರಚಿಸಿದ
ಬಹಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ
ನಾನು ರಚಿತವಾದ
ಹಿಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಕ.

Romanian: 
>> Astfel încât sistemul generează
acest lucru automat pentru tine.
Tot ce trebuie să faceți este să
editează traseele dumneavoastră la RB.
Deja, vedem o
din avantajele de a Rails.
Ea face toate acestea pentru noi.
Și acum, tot ce avem de
face, așa cum am făcut înainte,
este editarea controler nostru astfel încât să putem
se ocupe de toate aceste căi diferite
pe care utilizatorul ar putea dori să ia, și
edita opiniile noastre, astfel încât să aveți fișiere
că operatorul poate apela.
>> Bine.
Să mergem la, Vrem
pentru a edita controler nostru.
Dreapta.
Asta e exact ceea ce am spus.
Sau să facă un controler.
>> Deci, veți vedea acum, am o nouă
controler numit "operator elemente."
Și am generat că
foarte similar cu modul
pe care am generat
controler precedent.

Belarusian: 
>> Такім чынам, сістэма генеруе
гэта аўтаматычна для вас.
Усё, што вам трэба зрабіць, гэта
рэдагаваць свае маршруты, каб РБ.
Ужо мы бачым адзін
з пераваг Rails.
Гэта робіць усё гэта для нас.
І цяпер, усё, што мы павінны
зрабіць, як мы рабілі раней,
гэта адрэдагаваць наш кантролер таму мы можам
справіцца з усімі гэтымі рознымі шляхамі
што карыстальнік можа хочаце прыняць, і
рэдагаваць нашы погляды, так што ў нас ёсць файлы
што кантролер можа выклікаць.
>> Добра.
Давайце ісці, мы хочам
рэдагаваць наш кантролер.
Права.
Гэта менавіта тое, што я толькі што сказаў.
Або зрабіць кантролер.
>> Такім чынам, вы ўбачыце прама зараз, у мяне ёсць новая
Кантролер называецца "элементы кіравання."
І я зрабіў, што
вельмі падобна на тое, як
што я генеруецца
папярэдняя кантролер.

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi sistem menjana
ini secara automatik untuk anda.
Apa yang anda perlu lakukan adalah
mengedit laluan anda untuk rb.
Sudah, kita lihat satu
daripada faedah Rails.
Ia melakukan semua ini untuk kita.
Dan sekarang, apa yang harus kita
lakukan, seperti yang kami lakukan sebelum ini,
adalah mengedit pengawal kami supaya kami boleh
mengendalikan semua ini laluan yang berbeza
bahawa pengguna mungkin mahu untuk mengambil, dan
mengedit pandangan kita supaya kita mempunyai fail
yang pengawal boleh memanggil.
>> Baik.
Mari kita pergi ke, Kami ingin
untuk mengedit pengawal kami.
Betul.
Itulah apa yang saya hanya berkata.
Atau membuat pengawal.
>> Jadi, anda akan lihat sekarang, saya mempunyai baru
pengawal yang dikenali sebagai "barangan pengawal."
Dan saya dijana yang
sangat sama dengan cara
bahawa saya menjana
pengawal sebelumnya.

Telugu: 
>> కాబట్టి సిస్టమ్ ఉత్పత్తి
ఈ స్వయంచాలకంగా మీరు కోసం.
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఉంది
RB మీ మార్గాలను సవరించడానికి.
ఇప్పటికే, మేము ఒక చూస్తున్నారని
పట్టాలు ప్రోత్సాహకాలు.
ఇది మాకు అన్ని ఈ చేస్తుంది.
మరియు ఇప్పుడు, అన్ని మేము కలిగి
మేము ముందు చేశాడు, ఏమి
కాబట్టి మా నియంత్రిక మేము చేయవచ్చు సవరించడానికి
ఈ వివిధ మార్గాలు అన్ని నిర్వహించడానికి
వినియోగదారు తీసుకోవాలని కావలసిన, మరియు ఉండవచ్చు
మేము ఫైళ్లు తద్వారా మా మార్చు వీక్షణలు
నియంత్రిక కాల్ చేసే.
>> సరే.
యొక్క మేము కావలసిన వెళదాం
మా నియంత్రిక సవరించడానికి.
కుడి.
నేను కేవలం చెప్పారు సరిగ్గా ఏమిటి.
లేదా ఒక నియంత్రిక చేయడానికి.
>> సో, మీరు నేను ఒక కొత్త కలిగి, ప్రస్తుతం చూస్తారు
నియంత్రిక "అంశాలను నియంత్రిక." అని
నేను సృష్టించబడతాయి
చాలా అలానే
నేను ఉత్పత్తి
మునుపటి నియంత్రిక.

Norwegian: 
>> Slik at systemet genererer
dette automatisk for deg.
Alt du trenger å gjøre er
redigere dine ruter i RB.
Allerede ser vi én
av perks av Rails.
Det gjør alt dette for oss.
Og nå, alt vi har å
gjøre, som vi gjorde før,
er redigere vår kontrolleren slik at vi kan
håndtere alle disse forskjellige baner
at brukeren kan være lurt å ta, og
redigere våre synspunkter slik at vi har filer
at kontrolleren kan ringe.
>> Greit.
La oss gå til, vi ønsker
redigere vår controller.
Høyre.
Det er akkurat det jeg nettopp sa.
Eller lage en kontroller.
>> Så vil du se akkurat nå, jeg har en ny
kontrolleren heter "elementer controller."
Og jeg genererte at
svært likt den måten
at jeg genererte
tidligere kontroller.

Korean: 
>> 그래서 시스템은 생성
이 자동으로 당신을 위해.
당신이해야 할 것입니다
RB 당신의 경로를 편집 할 수 있습니다.
이미 우리는 하나를보고있다
레일의 ​​특권.
그것은 우리를 위해이 모든 작업을 수행합니다.
그리고 지금, 우리 모두가해야 할
우리가 전에했던 것처럼, 수행,
그래서 우리의 컨트롤러를 우리가 할 수있는 편집한다
이러한 다른 모든 경로를 처리
사용자가 먹고 싶어하고, 수
우리가 파일을 가질 수 있도록 우리의 견해를 편집
제어기는 호출 할 수있다.
>> 알았어.
이제, 우리가 원하는 가자
우리의 컨트롤러를 편집 할 수 있습니다.
권리.
그게 내가 방금 말한 정확히입니다.
또는 컨트롤러를 확인합니다.
>> 그래서, 당신은 나는 새가 지금 볼 수 있습니다
컨트롤러는 "항목 컨트롤러"라고합니다.
그리고 그 생성
매우 유사 방식
내가 생성하는
이전 컨트롤러.

Catalan: 
>> Així que el sistema genera
això automàticament per a vostè.
Tot el que has de fer és
editar les seves rutes a rb.
Ja estem veient un sol
dels avantatges d'Rails.
Ho fa tot això per nosaltres.
I ara, tot el que tenim per
fer, com ho vam fer abans,
és editar el nostre controlador pel que pot
gestionar tots aquests diferents camins
que l'usuari ho desitja, pot prendre, i
editar els nostres punts de vista perquè tinguem arxius
que el controlador pot trucar.
>> D'acord.
Anirem a, Volem
editar el nostre controlador.
Dreta.
Això és exactament el que acabo de dir.
O fer un controlador.
>> Així, podràs veure en aquest moment, tinc un nou
controlador anomenat "controlador d'elements."
I em genera que
de manera molt similar a la forma
que em genera la
controlador anterior.

Italian: 
>> Quindi il sistema genera
questo automaticamente per voi.
Tutto quello che dovete fare è
modificare i percorsi a RB.
Già, stiamo vedendo un
dei vantaggi di Rails.
E fa tutto questo per noi.
E ora, tutto quello che dobbiamo
fare, come abbiamo fatto prima,
è modificare nostro controller in modo che possiamo
gestire tutti questi diversi percorsi
che l'utente può decidere di prendere, e
modificare le nostre opinioni in modo da avere i file
che il controller può chiamare.
>> Va bene.
Andiamo, vogliamo
di modificare il nostro controller.
Destra.
Questo è esattamente quello che ho appena detto.
O fare un controller.
>> Così, potrete vedere in questo momento, ho un nuovo
Controller chiama "controllore elementi."
E ho generato che
molto simile al modo
che ho generato il
controllore precedente.

Estonian: 
>> Nii genereerib süsteem
selle sinu eest automaatselt.
Kõik, mida selleks vaja on
muuta oma marsruute rb.
Juba näeme ühe
perks Rails.
Ta teeb kõike seda meile.
Ja nüüd kõik peame
teha, nagu me tegime enne,
on muuta meie controller, et saaksime
käsitleda kõiki neid erinevaid radu
et kasutaja võib soovi võtta, ja
muuta meie vaated nii et meil faile
et vastutav töötleja võib helistada.
>> Okei.
Lähme, me tahame
muuta meie kontroller.
Õigus.
See on täpselt see, mida ma just ütlesin.
Või teha kontroller.
>> Nii, näete kohe, mul on uus
controller nimetatakse "teemad kontroller."
Ja ma tekkivate
väga sarnaselt sellele, kuidas
et ma genereerinud
Eelmise kontroller.

Swedish: 
>> Så att systemet genererar
detta automatiskt för dig.
Allt du behöver göra är
redigera dina vägar att rb.
Redan ser vi en
av de roliga grejer av Rails.
Det gör allt detta för oss.
Och nu, allt vi har att
gör, som vi gjorde tidigare,
är redigera vår controller så att vi kan
hantera alla dessa olika vägar
att användaren kanske vill ta, och
redigera våra åsikter så att vi har filer
att styrenheten kan ringa.
>> Okej.
Låt oss gå till, vi vill
att redigera vår controller.
Höger.
Det är precis vad jag sa.
Eller gör en styrenhet.
>> Så ser du just nu, jag har en ny
controller kallas "objekt controller."
Och jag genereras att
mycket på liknande sätt
att jag genererade
tidigare controller.

Georgian: 
>> ასე რომ, სისტემა ქმნის
ავტომატურად თქვენთვის.
ყველა თქვენ უნდა გააკეთოთ
შეცვალონ თქვენი მარშრუტების RB.
უკვე, ჩვენ ვხედავთ ერთ-ერთი
აღმავლობა რელსები.
ეს იმას ეს ყველაფერი ჩვენთვის.
და ახლა, ჩვენ უნდა
ამის გაკეთება, როგორც ეს ადრე იყო,
არის შეცვალონ ჩვენი კონტროლერი ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია
გაუმკლავდეს ყველა ამ სხვადასხვა ბილიკები
რომ მომხმარებელმა სურს მიიღოს, და
შეცვალონ ჩვენი შეხედულებები ისე, რომ ჩვენ გვაქვს ფაილი
რომ კონტროლერი შეგიძლიათ დარეკოთ.
>> კარგი.
წამო, ჩვენ გვინდა,
შეცვალონ ჩვენი კონტროლერი.
უფლება.
ეს არის ზუსტად ის, რაც მე უბრალოდ განაცხადა.
ან მიიღოს კონტროლერი.
>> ასე რომ, თქვენ ხედავთ, ახლა, მაქვს ახალი
კონტროლერი მოუწოდა "ნივთები კონტროლერი."
და მე შემოსავალი, რომელიც
ძალიან გავს გზა
რომ მე გენერირებული
წინა კონტროლერი.

Macedonian: 
>> Па системот генерира
ова автоматски за вас.
Се што треба да направите е да се
ги уредувате своите патишта да РБ.
Веќе сме сведоци на еден
од бакшиш на шините.
Тоа го прави сето ова за нас.
И сега, сите ние треба да се
направите, како и порано
се уреди нашите контролер за да можеме да
се справи со сите овие различни патишта
дека корисникот може да сакате да се земе, и
уреди нашите ставови, така што имаме датотеки
дека контролорот може да се јавите.
>> Добро.
Ајде да одиме, Сакаме
за уредување на нашиот контролер.
Право.
Тоа е токму она што штотуку го кажав.
Или да направите контролер.
>> Значи, ќе се види токму сега, имам нов
контролер наречен "ставки контролер."
И јас генерирана дека
многу слично на начинот на
дека јас генерирана
претходната контролер.

Turkish: 
>> Yani sistem oluşturur
Bu sizin için otomatik olarak.
Yapmanız gereken tek şey
rb için yolları düzenleyin.
Zaten, biz bir görüyorsanız
Raylar Perks.
Bu bizim için tüm bu yok.
Ve şimdi, hepimiz zorundayız
Daha önce yaptığımız gibi, do,
böylece denetleyici biz yapabilirsiniz düzenlemek olduğunu
Bu farklı yollar işlemek
Kullanıcı almak istiyorum, ve olabilir
Biz dosyaları böylece görüşlerimizi düzenlemek
Kontrolör çağırabilirsiniz.
>> Tamam.
En Biz istiyoruz gidelim
Bizim denetleyici düzenleyin.
Sağ.
Ben de öyle dedim aynen buydu.
Ya bir denetleyici yapmak.
>> Yani, ben yeni bir var, hemen görürsünüz
Kontrolör "öğeleri denetleyici" denir.
Ve ben bunu oluşturulan
çok benzer bir şekilde
Ben oluşturduğu
Bir önceki kontrolör.

Icelandic: 
>> Þannig að kerfið býr
þetta sjálfkrafa fyrir þig.
Allt sem þú þarft að gera er að
breyta leiðum til rb.
Nú þegar við erum að sjá eitt
af perks af Teinn.
Það gerir allt þetta fyrir okkur.
Og nú höfum við öll að
gera, eins og við gerðum áður,
er breytt stjórnandi okkar svo við getum
sinna öllum þessum mismunandi leiðum
sem notandinn getur vilt taka og
breyta skoðunum okkar þannig að við höfum skrár
að ábyrgðaraðili getur hringt.
>> Allt í lagi.
Við skulum fara að, Við viljum
að breyta stjórnandi okkar.
Hægri.
Það er einmitt það sem ég sagði bara.
Eða gera stjórnandi.
>> Svo verður þú að sjá núna, ég hef nýtt
stjórnandi kallað "atriði stjórnandi."
Og ég mynda sem
mjög álíka til the vegur
sem ég mynda í
fyrri stjórnandi.

Slovak: 
Takže, ak idete cez
pokyny uvedené v časti druhej, s predmetmi,
uvidíte, že po úprave
trasy, urobíte nový radič.
A ak si pamätáte syntax
z predchádzajúceho príkladu, skvelé.
Ak nie, v poriadku.
>> bin / koľajnice generovať položky regulátora.
To je trochu iný, pretože
sme nepovedali index hneď po,
pretože sme len chcú
generovanie prázdneho regulátor,
pretože budeme robiť veľa
Konfigurácie v tomto regulátora.
Takže sme nechceli predvoľbu register
metóda v ňom len na začiatku,
ale to je celkom malý rozdiel.
V podstate je to rovnaké.
Robíme radič, takže môžeme
spracovať všetky žiadosti o riešenie s položkami
a to bude tiež súbor v
naše názory sa vysporiadať s regulátormi,
alebo sa vysporiadať s položkami.
>> Môžem dostať rozchod?
Ako sa ľudia robia?
Je to veľa informácií.
Je všeobecne dávať zmysel?
Sú tam veci, ktoré sú práve
absolútne príliš mätúce
že by som mal ísť cez?

Turkish: 
Yani, geçmesi halinde
öğelerle Bölüm İki yönergeler,
Eğer sonra düzenlemek görürsünüz
yolları, yeni bir denetleyicisi yapmak.
Ve sen sözdizimi hatırlarsanız
Bir önceki örnekte, harika.
İnce, değilse.
>> bin / raylar denetleyici öğeleri oluşturur.
Bunun nedeni, biraz farklı
Biz hemen sonra endeksi söylemedi
Biz sadece istiyorum çünkü
Boş denetleyicisi oluşturmak,
Biz bir sürü yapıyor olacak çünkü
Bu kontrolör içindeki yapılandırma.
Yani biz endeksi önceden istemiyordu
sadece başlangıç ​​içinde yöntem,
ama bu oldukça küçük bir fark var.
Temelde, tam olarak aynı.
Biz bu yüzden biz bir denetleyici yapıyoruz
öğeleri ile başa çıkmak için herhangi bir istekleri işlemek,
ve bu da bir dosya yapacak
Bizim görüşleri kontrolörleri ile başa çıkmak için,
veya öğeleri ile başa çıkmak için.
>> Ben bir göstergesi alabilir miyim?
İnsanlar nasıl yapıyorsun?
Bu bilgi bir çok şey.
Genel yapım duygusu var mı?
Sadece vardır orada şeylerdir
kesinlikle yol çok kafa karıştırıcı
ben üzerine gitmek gerekir?

Dutch: 
Dus, als je door de
instructies in het tweede deel, met artikelen,
je zult zien dat na het bewerken van de
routes, een nieuwe controller te maken.
En, als je nog de syntax
uit het vorige voorbeeld, geweldig.
Zo niet, prima.
>> bin / rails genereren controller artikelen.
Dit is iets anders, omdat
we niet indexeren zeggen direct na,
want we willen gewoon
genereren van een lege controller,
omdat we veel zult doen
configuratie op deze controller.
Zodat we niet willen index vooraf
methode in het gewoon aan de start,
maar dat is een vrij klein verschil.
Kortom, het is precies hetzelfde.
We maken een controller, zodat we kunnen
handvat eventuele verzoeken om te gaan met items,
en dat zal een bestand in ook
onze visie om te gaan met controllers,
of om te gaan met items.
>> Kan ik een meter?
Hoe worden mensen doen?
Het is een hoop informatie.
Is een over het algemeen maken van gezond verstand?
Zijn er dingen die gewoon zijn
absoluut veel te verwarrend
dat ik dan zou moeten gaan?

Japanese: 
だから、あなたが通過した場合
アイテムと第二部の指示、
あなたは後に編集ことがわかります
ルートは、新しいコントローラを作成します。
そして、次の構文を覚えていれば
前の例から、素晴らしいです。
そうでない場合は、罰金。
>> ビン/レールは、コントローラの項目を生成します。
これは、少し異なっています
我々は、右の後にインデックスを言いませんでした
私たちはしたいので、
空白のコントローラを生成し、
我々は多くのことをやっているだろうから
このコントローラ内の設定。
だから我々は、インデックスをプリセットしたくありませんでした
ただ起動時にその中の方法、
しかし、それはかなり差が小さいです。
基本的には全く同じです。
我々は、我々はできるようにコントローラを作っています
アイテムに対処するすべての要求を処理し、
それはまた、ファイルを作成します
コントローラに対処する私たちの見解、
またはアイテムに対処します。
>> 私は、ゲージを得ることができますか？
人々はどのようにやっていますか？
それは多くの情報です。
一般的な意味を作っていますか？
ちょうどあるものがあります
絶対にあまりにも混乱
私が調べるべきだということ？

Estonian: 
Niisiis, kui sa lähed läbi
juhiseid osa, mille üksused,
näete, et pärast seda, kui muuta
marsruudid, siis teha uus kontroller.
Ja kui sa mäletad süntaks
Eelmise näiteks suur.
Kui ei, siis trahvi.
>> bin / rööpad tekitavad kontroller esemeid.
See on veidi erinev, sest
Me ei saa öelda indeks peale,
sest me tahame
luua tühi kontroller,
sest me teeme palju
konfiguratsiooni selles kontroller.
Nii et me ei taha, et seadistada indeks
meetod on lihtsalt algusest,
aga see on päris väike vahe.
Põhimõtteliselt see täpselt sama.
Teeme kontroller et saaksime
tegeleb kõikide tegelema esemed,
ja mis teeb ka faili
Meie vaated tegelema kontrollerid
või tegeleda esemeid.
>> Kas ma saan mõõtur?
Kuidas inimesed teevad?
See on palju informatsiooni.
Kas üldiselt tolkkua?
Kas on asju, mis on lihtsalt
absoluutselt liiga segane
et ma peaks minema üle?

Persian: 
بنابراین، اگر شما را از طریق رفتن
دستورالعمل در بخش دوم، با اقلام،
شما خواهید دید که بعد از اینکه شما را ویرایش کنید
راه، شما را به یک کنترل جدید.
و اگر شما به یاد داشته باشید نحو
از مثال قبلی، بزرگ است.
اگر نه، خوب است.
>> بن / ریل تولید اقلام کنترل.
این است که کمی متفاوت است، چرا
ما شاخص می گویند بلافاصله پس از،
چون ما فقط می خواهید
تولید یک کنترل خالی،
چون ما می شود انجام بسیاری از
پیکربندی در این کنترل.
بنابراین ما نمی خواست به شاخص از پیش تعیین شده
روش در آن را فقط در آغاز،
اما تفاوت بسیار کوچک است.
در واقع، آن دقیقا همان است.
ما در حال ساخت یک کنترل کننده به طوری که ما می توانیم
رسیدگی به هر گونه درخواست به مقابله با موارد،
و نیز خواهد شد که یک فایل در را
دیدگاه های ما برای مقابله با کنترل،
و یا به مقابله با موارد.
>> آیا من می توانم سنج را دریافت کنم؟
چگونه مردم کار می کنید؟
این بسیاری از اطلاعات است.
یک حس به طور کلی ساخت؟
چیزهایی وجود دارد که فقط
کاملا گیج کننده راه
که من باید بیش از؟

Urdu: 
تو، آپ کے ذریعے جانا تو
اشیاء کے ساتھ دو حصہ میں دی گئی ہدایات،،
آپ کے بعد آپ ترمیم دیکھیں گے کہ
راستوں، آپ کو ایک نیا کنٹرولر بنانے.
اور، آپ نحو یاد ہے
گزشتہ مثال سے، عظیم.
ٹھیک، اگر نہیں، تو.
>> بن / پٹریوں کنٹرولر اشیاء پیدا.
اس کی وجہ سے، تھوڑا سا مختلف ہے
ہم، حق کے بعد انڈیکس نہیں کہا
ہم صرف کرنے کے لئے چاہتے ہیں کیونکہ
ایک خالی کنٹرولر پیدا،
ہم کی ایک بہت کر دیا جائے گا کیونکہ
اس کنٹرولر کے اندر ترتیب.
تو ہم انڈیکس سیٹ نہیں کرنا چاہتا تھا
صرف آغاز اس میں طریقہ،
لیکن اس ایک خوبصورت چھوٹا سا فرق ہے.
بنیادی طور پر، یہ بالکل ایک ہی ہے.
ہم کر سکتے ہیں تا کہ ہم ایک کنٹرولر کر رہے ہیں
اشیاء کے ساتھ نمٹنے کے لئے کسی بھی درخواستوں کو ہینڈل،
اور وہ بھی میں ایک فائل بنا دے گی
اپنے خیالات کنٹرولرز کے ساتھ نمٹنے کے لئے،
یا اشیاء کے ساتھ نمٹنے کے لئے.
>> میں ایک گیج مل سکتا ہے؟
لوگوں کے لئے کس طرح کر رہے ہیں؟
یہ معلومات کا ایک بہت ہے.
ایک عام طور پر بنانے احساس ہے؟
صرف ہیں کہ وہاں چیزیں ہیں
بالکل جس طرح بہت مبہم
کہ میں نے جانا چاہئے؟

Korean: 
그래서, 당신은을 통해 이동하는 경우
항목 2 부 지침,
당신은 후에 당신이 편집 것을 볼 수 있습니다
노선, 당신은 새로운 컨트롤러를 확인합니다.
그리고, 당신은 구문을 기억한다면
앞의 예에서, 훌륭한.
잘, 그렇지 않은 경우.
>> 빈은 / 레일 컨트롤러 항목을 생성합니다.
이 때문에, 약간 다릅니다
우리는, 직후 인덱스를 말하지 않았다
우리는 단지에 원하기 때문에
빈 컨트롤러를 생성,
우리는 많은 일을 할 것이기 때문에
이 컨트롤러 내에서 구성.
그래서 우리는 인덱스를 미리 설정하고 싶지 않았다
단지 시작에 그것의 방법,
하지만 아주 작은 차이입니다.
기본적으로, 그것은 정확히 동일하다.
우리가 할 수 있도록 우리는 컨트롤러를 만들고있어
아이템을 다루는 모든 요청을 처리
그도에서 파일을 만들 것입니다
우리의 견해는 컨트롤러를 다루는,
또는 항목을 처리합니다.
>> 나는 게이지를받을 수 있습니까?
사람들은 어떻게하는거야?
이것은 많은 정보이다.
일반적으로 만드는 의미인가?
다만 거기 가지 있습니다
절대적으로 너무 혼란
것을 내가 가서해야합니까?

Basque: 
Beraz, bidez joan behar izanez gero
Bigarren zatia hasi argibideak, elementuak,
ikusten du editatu ondoren dituzu
ibilbideak, controller berri bat egin duzu.
Eta, sintaxia gogoratzen baduzu
aurreko adibidea, handia.
Hala ez bada, isuna.
>> bin / errailen controller elementuak sortzea.
Hau da, apur bat desberdina da, zeren
ez genuen indizea esan ondoren,
besterik ez dugu nahi duelako
controller huts bat sortzen,
goazen asko egiten duelako izango
controller honen barruan konfigurazioa.
Beraz, ez dugu indizea aurrez zehaztu nahi
bertan metodoa hasiera besterik ez da,
baina horrek aldaketa nahiko txiki bat da.
Funtsean, berdin da.
Kontroladore bat egiten ari gara ahal dugun beraz
elementuak landu duen eskaerak kudeatzeko,
eta horrek ere fitxategi bat egiteko
gure iritziak kontrolagailu aurre,
edo elementuak aurre.
>> Can I zabalera bat lortzeko?
Nola egiten ari dira?
Informazio asko da.
Oro har, egiten zentzu bat da?
Ba al dago gauza besterik ez dira
erabat modu too nahasgarria
Hori baino gehiago joan behar dut?

Latvian: 
Tātad, ja jūs iet caur
instrukcijas otrajā daļā, ar priekšmetiem,
Jūs redzēsiet, ka pēc tam, kad jūs rediģēt
maršruti, jūs veicat jaunu kontrolieris.
Un, ja jūs atceraties sintakse
no iepriekšējā piemērā, lieliski.
Ja tā nav, naudas sodu.
>> bin / sliedes radīt kontrolieris priekšmetus.
Tas ir nedaudz atšķirīgs, jo
mēs neteicu indekss uzreiz pēc,
jo mēs vienkārši vēlamies, lai
radīt tukšu kontrolieris,
jo mēs būsim dara daudz
konfigurācija šajā kontrolieris.
Tātad mēs negribējām preset indeksu
metode to tikai uz starta,
bet tas ir diezgan neliela atšķirība.
Būtībā, tas ir tieši tas pats.
Mēs nesam kontrolieris, lai mēs varētu
apstrādāt visus pieprasījumus, lai risinātu ar priekšmetiem,
un tas arī padara failu
mūsu viedokļi, lai risinātu ar kontrolieriem,
vai, lai risinātu ar posteņiem.
>> Vai es varu saņemt gabarīts?
Kā cilvēki dara?
Tas ir daudz informācijas.
Vai vispār padarot sajūtu?
Vai ir lietas, kas ir tikai
absolūti pārāk mulsinoši
ka man vajadzētu iet pāri?

French: 
Donc, si vous passez par le
instructions dans la deuxième partie, avec des articles,
vous verrez que, après vous modifiez le
routes, font de vous un nouveau contrôleur.
Et, si vous vous souvenez de la syntaxe
à partir de l'exemple précédent, une grande.
Sinon, très bien.
>> bin / rails de générer des éléments de contrôleur.
Ceci est un peu différent, parce
nous ne disions pas index droit après,
parce que nous voulons juste
générer un contrôleur vierge,
parce que nous allons faire beaucoup de
configuration au sein de ce contrôleur.
Donc, nous ne voulons pas présélectionner index
méthode en elle seulement sur le début,
mais cela est une jolie petite différence.
Fondamentalement, il est exactement le même.
Nous faisons un contrôleur afin que nous puissions
gérer toutes les demandes pour faire face aux éléments,
et qui va aussi faire un fichier dans
nos points de vue pour faire face aux contrôleurs,
ou pour faire face aux éléments.
>> Puis-je obtenir une jauge?
Comment font les personnes?
Il ya beaucoup d'informations.
Est un sentiment généralement faire?
Y at-il des choses qui sont tout simplement
absolument trop déroutant
que je devrais aller plus?

Galician: 
Entón, se pasar polo
instrucións da Parte II, con elementos,
vai ver que despois de editar o
rutas, fai un novo controlador.
E, se lembrar da sintaxe
desde o exemplo anterior, grande.
Se non, todo ben.
>> bin / Rails xerar elementos do controlador.
Isto é un pouco diferente, porque
non dixemos indicador dereito tras,
porque nós só queremos
xerar un controlador en branco,
porque nós imos estar facendo unha morea de
configuración dentro deste controlador.
Por iso, non quere programar índice
método en que no comezo,
pero iso é un moi pequena diferenza.
Basicamente, é exactamente o mesmo.
Estamos facendo un controlador para que poidamos
xestionar os pedidos para xestionar elementos,
e que tamén pode facer un arquivo en
nosos puntos de vista para xestionar os controladores,
ou para xestionar elementos.
>> Podo obter un indicador?
Como a xente está facendo?
É unha chea de información.
É un sentimento que fai normalmente?
Hai cousas que son só
absolutamente xeito moi confusa
que eu debería pasar por riba?

Thai: 
ดังนั้นถ้าคุณไปผ่าน
คำแนะนำในส่วนที่สองกับรายการ
คุณจะเห็นว่าหลังจากที่คุณแก้ไข
เส้นทางให้คุณควบคุมใหม่
และถ้าคุณจำไวยากรณ์
จากตัวอย่างก่อนหน้านี้ที่ดี
ถ้าไม่ได้ปรับ
>> bin / รางสร้างรายการควบคุม
นี่คือความแตกต่างกันเล็กน้อยเพราะ
เราไม่ได้พูดชี้ขวาหลังจากนั้น
เพราะเราก็ต้องการที่จะ
สร้างตัวควบคุมที่ว่างเปล่า
เพราะเราจะทำจำนวนมาก
การกำหนดค่าที่อยู่ในการควบคุมนี้
ดังนั้นเราจึงไม่ต้องการที่จะตั้งไว้ดัชนี
วิธีการในการเป็นเพียงการเริ่มต้นที่
แต่นั่นคือความแตกต่างเล็กสวย
โดยทั่วไปก็เหมือนกัน
เรากำลังทำให้ตัวควบคุมเพื่อที่เราจะทำได้
จัดการการร้องขอใด ๆ ที่จะจัดการกับรายการ
และยังจะทำให้แฟ้มใน
มุมมองของเราที่จะจัดการกับตัวควบคุม
หรือการจัดการกับรายการ
>> ฉันจะได้รับมาตรวัดหรือไม่?
วิธีการที่คนจะทำ?
มันเป็นข้อมูลจำนวนมาก
เป็นความรู้สึกที่ทำโดยทั่วไป?
เป็นสิ่งที่มีที่เป็นเพียง
อย่างวิธีที่ทำให้เกิดความสับสนมากเกินไป
ว่าฉันควรจะไปมากกว่า?

Telugu: 
సో, మీరు ద్వారా వెళ్ళి ఉంటే
వస్తువులను పార్ట్ టూ లో సూచనలను,
మీరు తర్వాత మీరు సవరించడానికి చూస్తారు
మార్గాలు, మీరు ఒక కొత్త నియంత్రిక.
మరియు, మీరు వాక్యనిర్మాణం గుర్తుంచుకుంటే
గత ఉదాహరణకు నుండి, గొప్ప.
జరిమానా, లేకపోతే.
>> bin / పట్టాలు కంట్రోలర్ అంశాలను ఉత్పత్తి.
ఈ ఎందుకంటే, కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది
మేము, కుడి తరువాత సూచిక అనలేదు
మేము కేవలం కావలసిన ఎందుకంటే
ఖాళీ నియంత్రిక ఉత్పత్తి,
మేము చాలా చేస్తూ ఉంటాను ఎందుకంటే
ఈ నియంత్రిక లోపల ఆకృతీకరణ.
కాబట్టి మేము ఇండెక్స్ ఆరంభ కోరుకోలేదు
కేవలం ప్రారంభంలో వీటిని పద్ధతి
కానీ ఒక అందమైన చిన్న తేడా ఉంది.
నిజానికి, ఇది ఖచ్చితంగా అదే ఉంది.
మేము తద్వారా మేము ఒక నియంత్రిక చేస్తున్న
అంశాలను పరిష్కరించేందుకు ఏ అభ్యర్థనలను నిర్వహించడానికి,
మరియు ఆ కూడా ఒక ఫైల్ చేస్తాయని
మా అభిప్రాయాలు నియంత్రణలతో వ్యవహరించే,
లేదా వస్తువులను ఎదుర్కోవటానికి.
>> నేను ఒక గేజ్ పొందవచ్చు?
ప్రజలు చేస్తున్న?
ఇది సమాచారం చాలా ఉంది.
సాధారణంగా మేకింగ్ సెన్స్?
కేవలం అక్కడ విషయాలు ఉన్నాయి
ఖచ్చితంగా మార్గం చాలా గందరగోళంగా
నేను వెళ్ళాలి?

Polish: 
Tak więc, jeśli przejść przez
Instrukcje zawarte w części drugiej, z przedmiotów,
zobaczysz, że po edytować
Trasy, tworzenia nowego kontrolera.
I, jeśli pamiętać, składni
z poprzedniego przykładu, świetnie.
Jeśli nie, to w porządku.
>> bin / kontroler szyny generowania przedmiotów.
To jest trochę inaczej, bo
nie powiedzieć, indeks zaraz po,
dlatego, że po prostu chcesz
generować puste kontroler,
bo będziemy robić dużo
Konfiguracja w tym kontrolerze.
Więc nie chcemy zaprogramować indeks
Sposób w nim tylko na początku
ale to dość mała różnica.
Zasadniczo, to jest dokładnie to samo.
Robimy kontroler tak abyśmy mogli
obsługiwać wszystkie żądania do czynienia z rzeczami,
i że będzie również plik w
nasze poglądy do czynienia ze sterownikami,
lub radzić sobie z przedmiotów.
>> Czy mogę otrzymać wskaźnik?
Jak ludzie robią?
To dużo informacji.
Jest generalnie sens?
Czy są rzeczy, które są po prostu
absolutnie zbyt kłopotliwe
że powinienem przejść?

Haitian: 
Se konsa, si ou ale nan nan
enstriksyon nan Pati De, ak atik,
ou pral wè ke apre ou edite a
wout, ou fè yon nouvo kontwolè.
Epi, si ou sonje sentaks la
nan egzanp anvan-an, gwo.
Si ou pa, amann.
>> bin / ray jenere atik kontwolè.
Sa a se yon ti kras diferan, paske
nou pa t 'di endèks dwa apre,
paske nou jis vle
jenere yon kontwolè vid,
paske nou ap fè yon anpil nan
konfigirasyon nan kontwolè sa a.
Se konsa, nou pa t 'vle prereglaj endèks
metòd nan li jis sou kòmansman an,
men sa a yon bèl ti diferans.
Fondamantalman, li nan ekzakteman menm bagay la.
Nou ap fè yon kontwolè pou ke nou kapab
manyen okenn demann fè fas ak atik,
ak ki pral tou fè yon dosye ki nan
opinyon nou an fè fas ak contrôleur,
oswa fè fas ak atik yo.
>> Èske mwen kapab jwenn yon kalib?
Kouman yo moun ki ap fè?
Li se yon anpil nan enfòmasyon.
Èske gen yon sans jeneralman fè?
Èske gen bagay sa yo ke yo se jis
absoliman fason twò konfizyon
ke mwen ta dwe ale sou?

Belarusian: 
Так што, калі вы ідзяце праз
Інструкцыі у частцы другой, з пунктамі,
вы ўбачыце, што пасля рэдагавання
маршруты, вы робіце новы кантролер.
І, калі вы памятаеце, сінтаксіс
з папярэдняга прыкладу, выдатна.
Калі няма, нармальна.
>> бен / рэйкі генераваць элементы кантролера.
Гэта крыху адрозніваецца, таму што
мы не гаворым індэкс адразу пасля,
таму што мы проста хочам
як пусты кантролер,
таму што мы будзем рабіць шмат
Канфігурацыя ў гэтым кантролеры.
Такім чынам, мы не хочам, каб загадзя індэкс
Спосаб ў ім толькі на старце,
але гэта даволі невялікая розніца.
У прынцыпе, гэта тое ж самае.
Мы робім кантролер так што мы можам
апрацоўваць любыя запыты па барацьбе з прадметаў,
і што таксама зробіць файл у
нашы погляды на справу з кантролерамі,
або мець справу з прадметаў.
>> Ці магу я атрымаць манометр?
Як робяць людзі?
Гэта шмат інфармацыі.
Гэта, увогуле, робіць сэнс?
Ёсць рэчы, якія з'яўляюцца гэтак
абсалютна занадта заблытаным
што я павінен перайсці?

Icelandic: 
Svo, ef þú ferð í gegnum
leiðbeiningar í öðrum hluta, með atriðum,
þú munt sjá að eftir að þú breytir því
leiðir, þú gerir nýja stjórnandi.
Og ef þú manst setningafræði
frá fyrra dæmi, frábært.
Ef ekki, fínt.
>> bin / teinar búa stjórnandi atriði.
Þetta er svolítið öðruvísi, vegna þess að
við ekki segja vísitölu rétt eftir,
vegna þess að við viljum bara að
búa til auðan stjórnandi,
vegna þess að við munum vera að gera a einhver fjöldi af
stillingar í þessari stjórnandi.
Þannig að við vildum ekki að Forstillta vísitölu
Aðferðin í það bara á byrjun,
en það er nokkuð lítill munur.
Í grundvallaratriðum er það nákvæmlega sama.
Við erum að gera stjórnandi svo að við getum
höndla einhverjar fyrirspurnir til að takast á við atriði,
og það mun einnig gera skrá í
skoðanir okkar að takast á við stýringar,
eða til að takast á við atriði.
>> Get ég fengið mál?
Hvernig er fólk að gera?
Það er mikið af upplýsingum.
Er almennt gera vit?
Eru hlutir sem eru bara
algerlega of ruglingslegt
að ég ætti að fara yfir?

Czech: 
Takže, pokud jdete přes
pokyny uvedené v části druhé, s předměty,
uvidíte, že po úpravě
trasy, uděláte nový řadič.
A pokud si pamatujete syntaxi
z předchozího příkladu, skvělé.
Pokud ne, v pořádku.
>> bin / kolejnice generovat položky regulátoru.
To je trochu jiný, protože
jsme neřekli index hned po,
protože jsme jen chtějí
generování prázdného regulátor,
protože budeme dělat hodně
Konfigurace v tomto regulátoru.
Takže jsme nechtěli předvolbu rejstřík
metoda v něm jen na začátku,
ale to je docela malý rozdíl.
V podstatě je to stejné.
Děláme řadič, takže můžeme
zpracovat všechny žádosti o řešení s položkami,
a to bude také soubor v
naše názory se vypořádat s regulátory,
nebo se vypořádat s položkami.
>> Můžu dostat rozchod?
Jak se lidé dělají?
Je to hodně informací.
Je obecně dávat smysl?
Jsou tam věci, které jsou právě
absolutně příliš matoucí
že bych měl jít přes?

Swedish: 
Så, om du går igenom
instruktioner i del två, med föremål,
ser du att när du redigerar
vägar, du gör en ny styrenhet.
Och om du kommer ihåg syntaxen
från föregående exempel, stor.
Om inte, bra.
>> bin / rails genererar controller objekt.
Detta är lite annorlunda, eftersom
vi inte säga index direkt efter,
eftersom vi bara vill
generera en tom styrenhet,
eftersom vi kommer att göra en hel del
konfiguration inom denna regulator.
Så vi inte vill förinställa index
metod det bara på start,
men det är en ganska liten skillnad.
I grunden är det exakt samma.
Vi gör en styrenhet så att vi kan
hantera alla förfrågningar att hantera objekt,
och det kommer också att göra en fil i
våra synpunkter för att ta itu med regulatorer,
eller för att ta itu med objekt.
>> Kan jag få en mätare?
Hur människor gör?
Det är en hel del information.
Är en allmänt göra känsla?
Finns det saker som är bara
absolut alldeles förvirrande
att jag skulle gå över?

Latin: 
Si ergo per
instructions in Parte Secunda, cum items,
youll 'animadverto ut post emendo
itinera facere novum moderatorem.
Si meministis syntaxim
priori exemplo magni.
Quod si non habes, fine.
>> bin / rails generare controller items.
Paulo aliter hic, quia
molesti fuimus nec aliquando dicere index statim post,
quia iustus volo
generare blank gubernatrix,
quia faciens faciam multum
hoc configuration intra controller.
Ita et nos non vis preset index
modus in ea sicut in principio,
sed quod suus 'a pulchellus parvam habent differentiam.
Plerumque, est omnino idem significant.
Lorem arbitrium facere ut possimus
tractare aliqua actione petitiones ad agam cum items,
idque etiam in fasciculus
moderatoris agere constantissimus nostrarum partium,
vel ad agam cum items.
>> Possum potiri gauge?
Quomodo populus facis?
Etiam sit amet notitia.
Est plerumque facere sensu?
Ibi quæ justa sunt
absolute modum etiam turbatio
ut transire?

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ವೇಳೆ
ವಸ್ತುಗಳು ಭಾಗ ಎರಡು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು,
ನೀವು ನಂತರ ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಮಾರ್ಗಗಳು, ನೀವು ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡಲು.
ಮತ್ತು, ನೀವು ವಾಕ್ಯ ನೆನಪು
ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಮಹಾನ್.
ದಂಡ, ಅಲ್ಲ.
>> ಬಿನ್ / ಹಳಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಕಾರಣ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ನಾವು, ಬಲ ನಂತರ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬಯಸುವ ಏಕೆಂದರೆ
ಒಂದು ಖಾಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು,
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಈ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಒಳಗೆ ಸಂರಚನಾ.
ನಾವು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮೊದಲೇ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಆರಂಭ ಇದು ವಿಧಾನ,
ಆದರೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮೂಲತಃ, ಇದು ಒಂದೇ ಅಂತ.
ನಾವು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಸಹ ಒಂದು ಕಡತ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಎದುರಿಸಲು,
ಅಥವಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.
>> ನಾನು ಗೇಜ್ ಪಡೆಯುವುದು?
ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ?
ಇದು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗತಿಯೇ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ತಿಳುವಳಿಕೆ?
ಕೇವಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲ
ನಾನು ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು?

Irish: 
Mar sin, má théann tú tríd an
treoracha i gCuid a Dó, le míreanna,
Feicfidh tú a fheiceáil go bhfuil tar éis tú in eagar an
bealaí, a dhéanann tú rialtóir nua.
Agus, más cuimhin leat an error
as an sampla roimhe seo, iontach.
Mura bhfuil, fíneáil.
>> bin / ráillí a ghiniúint míreanna rialtóir.
Tá sé seo le beagán difriúil, mar gheall ar
Ní raibh linn a rá innéacs ceart tar éis,
mar ba mhaith linn ach a
ghiniúint rialaitheoir bán,
toisc go beidh orainn a bheith ag déanamh a lán de
cumraíocht laistigh den rialaitheoir.
Mar sin, ní raibh muid ag iarraidh innéacs a réamhshocraithe
modh i sé ach ar an tús,
ach is é sin an difríocht deas beag.
Go bunúsach, tá sé díreach mar an gcéanna.
Táimid ag déanamh rialtóir ionas gur féidir linn
aon iarratais chun déileáil le míreanna a láimhseáil,
agus a dhéanamh freisin comhad i
ár dtuairimí chun déileáil le rialaitheoirí,
nó chun déileáil le míreanna.
>> An féidir liom a fháil ar thomhas?
Cén chaoi a bhfuil daoine ag déanamh?
Tá sé a lán faisnéise.
Is tuiscint a dhéanamh i gcoitinne?
An bhfuil rudaí go bhfuil ach
go hiomlán ar bhealach ró-mearbhall
gur chóir dom dul thar?

English: 
So, if you go through the
instructions in Part Two, with items,
you'll see that after you edit the
routes, you make a new controller.
And, if you remember the syntax
from the previous example, great.
If not, fine.
>> bin/rails generate controller items.
This is a little different, because
we didn't say index right after,
because we just want to
generate a blank controller,
because we'll be doing a lot of
configuration within this controller.
So we didn't want to preset index
method in it just on the start,
but that's a pretty small difference.
Basically, it's exactly the same.
We're making a controller so that we can
handle any requests to deal with items,
and that will also make a file in
our views to deal with controllers,
or to deal with items.
>> Can I get a gauge?
How are people doing?
It's a lot of information.
Is a generally making sense?
Are there things that are just
absolutely way too confusing
that I should go over?

Serbian: 
Дакле, ако идете кроз
инструкције У другом делу, са ставкама,
видећете да након што измените
руте, направите нови контролер.
А, ако се сећате синтаксу
из претходног примера, сјајно.
Ако не, у реду.
>> Бин / шине генерише контролер ставке.
Ово је мало другачији, јер
нисмо рекли индекса одмах након,
јер ми само желимо да
генерише празну контролер,
јер ћемо радити пуно
Конфигурација оквиру овог контролера.
Дакле, нисмо желели да унапред индекса
методе у томе само на старту,
али то је прилично мала разлика.
У суштини, потпуно је исто.
Снимамо контролер тако да можемо
руковање све захтеве да се баве ставкама,
и да ће направити датотеку у
наши погледи да се бави контролера,
или да се баве предметима.
>> Могу ли да добијем мерило?
Како су људи раде?
То је много информација.
Да ли је уопште има смисла?
Да ли постоје ствари које су само
апсолутно превише збуњујуће
да би требало да одем?

Norwegian: 
Så, hvis du går gjennom
instruksjonene i del to, med elementer,
vil du se at når du redigerer
ruter, du gjør en ny kontroller.
Og, hvis du husker syntaksen
fra forrige eksempel, flott.
Hvis ikke, fine.
>> bin / rails generere kontrolleren elementer.
Dette er en litt annerledes, fordi
vi ikke si indeksen rett etter,
fordi vi ønsker bare å
generere en blank kontrolleren,
fordi vi skal gjøre mye
konfigurasjon innenfor denne kontrolleren.
Slik at vi ikke ønsker å forhåndsinnstille index
metode i det bare på start,
men det er en ganske liten forskjell.
I utgangspunktet er det akkurat det samme.
Vi gjør en kontroller, slik at vi kan
håndtere eventuelle forespørsler om å håndtere elementer,
og som også vil lage en fil i
våre synspunkter for å håndtere kontrollere,
eller å forholde seg til elementer.
>> Kan jeg få et mål?
Hvordan er folk gjør?
Det er mye informasjon.
Er et generelt gjør forstand?
Er det ting som er like
absolutt altfor forvirrende
at jeg skulle gå over?

Bulgarian: 
Така че, ако проверете
инструкции в част втора, с елементи,
ще видите, че след като редактирате
маршрути, които правите нов контролер.
И, ако си спомняте синтаксиса
от предишния пример, страхотно.
Ако не, глоба.
>> Бин / релси генерират контролер предмети.
Това е малко по-различно, защото
ние не каза веднага след индекс,
защото ние просто искаме да
генерира празно контролер,
защото ние ще се прави много
конфигурация в този контролер.
Така че ние не искахме да зададете индекс
метод в него само за началото,
но това е доста малка разлика.
По принцип, това е точно същото.
Правим контролер, така че ние можем да
обработва всички искания за справяне с артикули,
и че също така ще направи файл в
нашите виждания за справяне с контролери,
или да се справят с предмети.
>> Мога ли да получа габарит?
Как са хора, които правят?
Това е много информация.
Е-общо осмисляне?
Има ли неща, които са само
абсолютно твърде объркваща
че аз трябва да отида?

Romanian: 
Deci, dacă te duci prin
instrucțiuni în partea a doua, cu obiecte,
veți vedea că după ce editați
rute, ai face un nou controler.
Și, dacă vă amintiți sintaxa
din exemplul anterior, mare.
Dacă nu, bine.
>> bin / șine genera obiecte controler.
Acesta este un pic diferit, pentru că
nu am spus index imediat după,
pentru că vrem doar să
genera un controler gol,
pentru că vom face o mulțime de
configurare în acest controller.
Așa că nu am vrut să prestabilite index
Metoda în ea doar pe la început,
dar asta e un destul de mică diferență.
Practic, e exact la fel.
Facem un controler astfel încât să putem
mâner nicio cerere de a face cu obiectele,
și care va face, de asemenea, un fișier în
opiniile noastre de a face cu controlere,
sau de a face cu un produs.
>> Pot beneficia de un indicator?
Cum oamenii fac?
Este o mulțime de informații.
Este un sentiment de luare în general?
Sunt lucruri acolo, care sunt doar
absolut prea confuz
că ar trebui să mă duc peste?

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, αν πάτε μέσω του
οδηγίες στο δεύτερο μέρος, με τα στοιχεία,
θα δείτε ότι μετά την επεξεργασία του
διαδρομές, κάνετε ένα νέο ελεγκτή.
Και, αν θυμάστε τη σύνταξη
από το προηγούμενο παράδειγμα, μεγάλη.
Αν όχι, μια χαρά.
>> bin / ράγες δημιουργούν αντικείμενα ελεγκτή.
Αυτό είναι λίγο διαφορετική, διότι
δεν είπαμε δείκτη αμέσως μετά,
επειδή θέλουμε απλώς να
δημιουργήσει ένα κενό ελεγκτή,
γιατί θα πρέπει να κάνει πολλά
διαμόρφωση εντός αυτού του ελεγκτή.
Γι 'αυτό και δεν θέλουμε να προκαθοριστεί δείκτη
μέθοδο σε αυτό ακριβώς για την έναρξη,
αλλά αυτό είναι μια πολύ μικρή διαφορά.
Βασικά, είναι ακριβώς το ίδιο.
Κάνουμε έναν ελεγκτή, έτσι ώστε να μπορούμε να
χειρίζεται τα όποια αιτήματα να ασχοληθεί με τα στοιχεία,
και ότι θα κάνει επίσης ένα αρχείο σε
οι απόψεις μας να ασχοληθεί με τους ελεγκτές,
ή να ασχοληθεί με τα στοιχεία.
>> Μπορώ να πάρω ένα μετρητή;
Πώς οι άνθρωποι κάνουν είναι;
Είναι πολλές πληροφορίες.
Είναι γενικά κάνει αίσθηση;
Υπάρχουν πράγματα που είναι απλά
απολύτως πάρα πολύ συγκεχυμένη
ότι θα πρέπει να πάει πέρα;

Gujarati: 
તેથી, જો તમે મારફતે જાઓ
વસ્તુઓ સાથે બે ભાગ સૂચનો,
તમે પછી તમે ફેરફાર કરો જોશો કે
wego.co.in એ તમે નવી નિયંત્રક બનાવે છે.
અને, તમે આ વાક્યરચના યાદ તો
અગાઉના ઉદાહરણ છે, મહાન છે.
દંડ જો નહિં, તો.
>> bin / ટ્રેનની નિયંત્રક વસ્તુઓ પેદા કરે છે.
આ છે, કારણ કે થોડી અલગ છે
અમે અધિકાર પછી ઇન્ડેક્સ કહી ન હતી
અમે હમણાં જ કરવા માંગો છો કારણ કે
ખાલી નિયંત્રક પેદા
અમે ઘણો કરવાનું આવશે કારણ કે
આ નિયંત્રક અંદર રૂપરેખાંકન.
તેથી અમે ઈન્ડેક્સ પ્રીસેટ કરવા માંગો છો ન હતી
માત્ર શરૂઆત પર તે પદ્ધતિ
પરંતુ તે એક સુંદર નાની તફાવત છે.
મૂળભૂત રીતે, તે બરાબર જ છે.
અમે કરી શકો છો કે જેથી અમે નિયંત્રક કરી રહ્યા છીએ
વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે કોઇ અરજીઓ નિયંત્રિત કરે છે,
અને તે પણ એક ફાઇલ કરશે
અમારા અભિપ્રાયો નિયંત્રકો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે,
અથવા વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર.
>> હું એક ગેજ મળી શકે?
લોકો કેવી રીતે કરી રહ્યા છે?
તે ઘણી માહિતી છે.
સામાન્ય રીતે બનાવવા અર્થમાં છે?
માત્ર છે કે ત્યાં વસ્તુઓ છે
સંપૂર્ણપણે રીતે ખૂબ ગૂંચવણમાં
કે હું પર જાઓ જોઈએ?

Croatian: 
Dakle, ako idete kroz
Upute u drugom dijelu, s predmetima,
vidjet ćete da nakon što uredite
ruta, napravite novi kontroler.
A, ako se sjećate sintaksu
iz prethodnog primjera, super.
Ako ne, u redu.
>> bin / tračnice generirati kontroler stavke.
Ovaj je malo drugačiji, jer je
mi nije rekao indeksa odmah nakon,
jer mi samo želimo
generirati prazan kontroler,
jer ćemo raditi puno
Konfiguracija unutar ovog regulatora.
Dakle, nismo željeli pohraniti indeksa
metoda u njemu samo na početku,
ali to je prilično mala razlika.
U osnovi, to je točno isto.
Uvodimo kontroler, tako da možemo
obraditi sve zahtjeve za rješavanje predmeta,
i da će napraviti datoteku u
naši pogledi se nositi s kontrolorima,
ili se nositi s predmetima.
>> Mogu li dobiti mjerač?
Kako su ljudi radili?
To je puno informacija.
Je općenito smisla?
Postoje stvari koje su samo
Apsolutno način previše zbunjujuće
da bih trebao ići preko?

Bengali: 
সুতরাং, আপনি মধ্য দিয়ে যেতে হলে
আইটেম সঙ্গে পার্ট দুই নির্দেশাবলী,
আপনি পরে আপনি সম্পাদনা দেখতে পাবেন
রুট, আপনি একটি নতুন নিয়ামক করতে.
আর, আপনি বাক্য গঠন মনে হলে
পূর্ববর্তী উদাহরণ থেকে, মহান.
জরিমানা না তাহলে.
>> বিন / পাগল নিয়ামক জিনিস উৎপন্ন.
এই কারণ, একটু ভিন্ন
আমরা, ডান পরে সূচক বলে করা হয়নি
আমরা শুধু চাই, কারণ
একটি ফাঁকা নিয়ামক উৎপন্ন,
আমরা অনেক কাজ করা হবে, কারণ
এই নিয়ামক মধ্যে কনফিগারেশন.
সুতরাং আমরা সূচক প্রিসেট করতে চান না
মাত্র শুরু যাও পদ্ধতি,
কিন্তু সে খুবই ছোট পার্থক্য.
মূলত, এটা ঠিক একই.
আমরা যা করতে পারেন, যাতে আমরা একটি নিয়ামক তৈরি করছি
আইটেম মোকাবেলা করতে কোনো অনুরোধ হ্যান্ডেল,
এবং যে একটি ফাইল করতে হবে
আমাদের মতামত কন্ট্রোলার সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য,
বা আইটেম মোকাবেলা করতে.
>> আমি একটি গেজ পেতে পারি?
মানুষ কিভাবে করছেন?
এটা অনেক তথ্য আছে.
সাধারণত উপার্জন অর্থে?
শুধু যে সেখানে কিছু হয়
একেবারে উপায় খুব বিভ্রান্তিকর
যে আমি ধরে যেতে হবে?

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo, kama wewe kwenda kupitia
maelekezo katika Sehemu ya Pili, pamoja na vitu,
utaona kwamba baada ya wewe hariri
njia, wewe kufanya mtawala mpya.
Na, kama wewe kumbuka syntax
kutoka mfano uliopita, kubwa.
Kama siyo, faini.
>> bin / reli kuzalisha mtawala wa vitu.
Hii ni tofauti kidogo, kwa sababu
sisi hakusema ripoti kulia baada,
kwa sababu sisi tu wanataka
kuzalisha mtawala tupu,
kwa sababu tutaweza kufanya mengi ya
Configuration ndani ya mtawala huu.
Hivyo sisi hakutaka preset ripoti
Njia ndani yake tu juu ya kuanza,
lakini hiyo ni tofauti pretty ndogo.
Kimsingi, ni sawa.
Sisi ni kufanya mtawala ili tuweze
kushughulikia maombi yoyote ya kukabiliana na vitu,
na kwamba pia kufanya file katika
maoni yetu ili kukabiliana na controllers,
au kukabiliana na vitu.
>> Ninaweza kupata kupima?
Habari za watu kufanya?
Ni mengi ya habari.
Kwa ujumla ni maamuzi akili?
Je, kuna mambo ambayo ni tu
kabisa njia pia utata
hata niende juu?

Maltese: 
Għalhekk, jekk inti tmur permezz tal-
istruzzjonijiet fil-Tieni Parti, ma 'oġġetti,
tkun taf tara li wara li inti jeditjaw il-
rotot, inti tagħmel kontrollur ġdid.
U, jekk inti tiftakar il-sintassi
mill-eżempju preċedenti, kbir.
Jekk le, multa.
>> bin / binarji jiġġeneraw oġġetti kontrollur.
Dan huwa xi ftit differenti, għaliex
aħna ma jgħidu indiċi dritt wara,
għaliex aħna biss trid
jiġġeneraw kontrollur vojt,
għaliex aħna se tkun qed twettaq ħafna ta '
konfigurazzjoni fi ħdan dan il-kontrollur.
Allura aħna ma riedx li issettjati minn qabel indiċi
metodu fiha biss fuq il-bidu,
iżda li l-differenza pretty żgħira.
Bażikament, huwa eżattament l-istess.
Aħna qed tagħmel kontrollur sabiex inkunu nistgħu
manku kull talba biex jittrattaw ma 'oġġetti,
u li ser tagħmel ukoll fajl fir
fehmiet tagħna biex jittrattaw kontrolluri,
jew li jittrattaw ma 'oġġetti.
>> Nista 'nikseb a gauge?
Kif nies tagħmel?
Huwa ħafna ta 'informazzjoni.
Sens ġeneralment jagħmlu?
Hemm affarijiet li huma biss
assolutament mod wisq konfużjoni
li għandi mmur fuq?

Danish: 
Så hvis du går gennem
vejledningen i del to, med poster,
vil du se, at når du redigerer
ruter, du laver en ny controller.
Og hvis du kan huske syntaksen
fra det foregående eksempel store.
Hvis ikke, fint.
>> bin / skinner generere controller poster.
Dette er lidt anderledes, fordi
vi ikke sige indeks lige efter,
fordi vi ønsker blot at
generere en tom controller,
fordi vi vil gøre en masse af
konfiguration inden for denne controller.
Så vi ønskede ikke at forudindstille indeks
Fremgangsmåde det bare på start,
men det er en temmelig lille forskel.
Dybest set er det nøjagtig det samme.
Vi laver en controller, så vi kan
håndtere eventuelle anmodninger om at beskæftige sig med emner,
og det vil også gøre en fil i
vores synspunkter til at beskæftige sig med controllere,
eller at beskæftige sig med emner.
>> Kan jeg få en måler?
Hvordan folk gør?
Det er en masse information.
Er et generelt give mening?
Er der ting, der er lige
absolut alt for forvirrende
at jeg skulle gå over?

Albanian: 
Pra, në qoftë se ju shkoni nëpër
Udhëzimet Në pjesën e dytë, me artikuj,
ju do të shihni se pasi ju të redaktoni
rrugët, ju bëni një kontrollues të ri.
Dhe, nëse ju kujtohet sintaksë
nga shembullin e mëparshëm, i madh.
Nëse jo, gjobë.
>> bin / binarët gjenerojë artikuj kontrollues.
Kjo është pak më ndryshe, sepse
ne nuk themi indeks menjëherë pas,
sepse ne vetëm duam të
të gjenerojë një kontrollues bosh,
sepse ne do të jetë bërë një shumë të
konfigurimit brenda këtij kontrollues.
Pra, ne nuk duan të paraprakisht indeks
metodë në të vetëm në fillim,
por kjo është një dallim shumë i vogël.
Në thelb, kjo është saktësisht e njëjtë.
Ne jemi duke bërë një kontrollues në mënyrë që ne mund të
të trajtojë çdo kërkesë për t'u marrë me sende,
dhe që do të bëjë një fotografi në
pikëpamjet tona për t'u marrë me kontrollorët,
ose për t'u marrë me sende.
>> A mund të marr një matës?
Si janë njerëzit duke bërë?
Kjo është një shumë e informacionit.
Është një ndjenjë në përgjithësi duke e bërë?
A ka gjëra që janë vetëm
absolutisht mënyrë shumë konfuze
që unë duhet të shkoj mbi?

Tamil: 
எனவே, நீங்கள் மூலம் சென்றால்
பொருட்களை கொண்டு பாகம் இரண்டு உள்ள வழிமுறைகளை,
நீங்கள் பிறகு நீங்கள் திருத்த என்று பார்க்க வேண்டும்
யாவும், நீங்கள் ஒரு புதிய கட்டுப்படுத்தி செய்ய.
மேலும், நீங்கள் இலக்கணத்தை நினைவில் என்றால்
முந்தைய உதாரணமாக, பெரிய.
நன்றாக, இல்லை என்றால்.
>> பின் / தண்டவாளங்கள் கட்டுப்படுத்தி பொருட்களை உருவாக்க.
இது ஏனெனில், ஒரு சிறிய வித்தியாசம் உள்ளது
நாம் சரியான பிறகு குறியீட்டு சொல்லவில்லை
நாம் தான் வேண்டும், ஏனெனில்
ஒரு வெற்று கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க,
நாங்கள் நிறைய செய்து இருக்க வேண்டும், ஏனெனில்
இந்த கட்டுப்படுத்தி உள்ள கட்டமைப்பு.
எனவே நாம் குறியீட்டு முன்னமைக்கப்பட்ட விரும்பவில்லை
தான் தொடக்கத்தில் அது முறை,
ஆனால் அந்த ஒரு அழகான சிறிய வேறுபாடு இருக்கிறது.
அடிப்படையில், அது போலவே தான்.
நாம் முடியும் என்று நாம் ஒரு கட்டுப்படுத்தி செய்யும்
பொருட்களை சமாளிக்க எந்த கோரிக்கைகளை கையாள,
என்று கூட ஒரு கோப்பு செய்யும்
எங்கள் கருத்துக்களை கட்டுப்பாட்டு சமாளிக்க,
அல்லது பொருட்களை சமாளிக்க.
>> நான் ஒரு பாதை பெற முடியுமா?
எப்படி மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
இது தகவல்களை நிறைய இருக்கிறது.
பொதுவாக செய்யும் அறிவு இருக்கிறது?
வெறும் என்று அங்கு விஷயங்கள் உள்ளன
முற்றிலும் வழி மிகவும் குழப்பமான
என்று நான் போக வேண்டும்?

Italian: 
Quindi, se si passa attraverso il
istruzioni in Parte Due, con articoli,
vedrai che dopo la modifica del
percorsi, si effettua un nuovo controller.
E, se vi ricordate la sintassi
dall'esempio precedente, grande.
Se no, va bene.
>> bin / rotaie generare oggetti controller.
Questo è un po 'diverso, perché
non abbiamo detto indice subito dopo,
perché vogliamo solo
generare un controller in bianco,
perché faremo un sacco di
configurazione all'interno questo controller.
Quindi non abbiamo voluto preimpostare indice
metodo solo sulla partenza,
ma questo è un piuttosto piccola differenza.
Fondamentalmente, è esattamente lo stesso.
Stiamo facendo un controller in modo che possiamo
gestire le richieste per affrontare gli elementi,
e che anche fare un file
le nostre opinioni per affrontare con i controllori,
o di trattare con gli elementi.
>> Posso ottenere un calibro?
Come viene facendo?
E 'un sacco di informazioni.
È un senso generale facendo?
Ci sono cose che sono solo
assolutamente modo troppo confuso
che dovrei andare oltre?

Russian: 
Так что, если вы идете через
Инструкции в части второй, с пунктами,
вы увидите, что после редактирования
маршруты, вы делаете новый контроллер.
И, если вы помните, синтаксис
из предыдущего примера, здорово.
Если нет, нормально.
>> бен / рельсы генерировать элементы контроллера.
Это немного отличается, потому что
мы не говорим индекс сразу после,
потому что мы просто хотим
как пустой контроллер,
потому что мы будем делать много
Конфигурация в этом контроллере.
Таким образом, мы не хотим, чтобы заранее индекс
Способ в нем только на старте,
но это довольно небольшая разница.
В принципе, это то же самое.
Мы делаем контроллер так что мы можем
обрабатывать любые запросы по борьбе с предметов,
и что также сделает файл в
наши взгляды на дело с контроллерами,
или иметь дело с предметов.
>> Могу ли я получить манометр?
Как делают люди?
Это много информации.
Это, в общем, делает смысл?
Есть вещи, которые являются столь
абсолютно слишком запутанным
что я должен перейти?

Georgian: 
ასე რომ, თუ თქვენ გავლა
ინსტრუქცია ნაწილი, ნივთები,
თქვენ ნახავთ, რომ მას შემდეგ, რაც თქვენ რედაქტირება
მარშრუტები, თქვენ, რათა ახალი კონტროლერი.
და, თუ გახსოვთ სინტაქსი
წინა მაგალითად, დიდი.
თუ არა, ჯარიმა.
>> bin / რელსები გენერირება კონტროლერი საკითხი.
ეს არის ცოტა განსხვავებული, რადგან
ჩვენ არ უთქვამს ინდექსი მას შემდეგ,
იმიტომ, რომ ჩვენ უბრალოდ გვინდა
გენერირება ცარიელი კონტროლერი,
იმიტომ, რომ ჩვენ უნდა აკეთებს ბევრი
კონფიგურაციის ამ კონტროლერი.
ასე რომ, ჩვენ არ გვინდა, რომ წინასწარ ინდექსი
მეთოდი, ეს მხოლოდ დასაწყისია,
მაგრამ ეს საკმაოდ მცირე განსხვავება.
ძირითადად, ეს არის ზუსტად იგივე.
ჩვენ მიღების კონტროლერი ისე, რომ ჩვენ შეგვიძლია
გაუმკლავდეს ნებისმიერი მოთხოვნები გაუმკლავდეთ ნივთები,
და, რომელიც ასევე მიიღოს ფაილი
ჩვენი შეხედულებები გაუმკლავდეთ კონტროლერები,
ან უნდა გაუმკლავდეთ საკითხი.
>> შემიძლია ლიანდაგი?
როგორ ხდება ადამიანი აკეთებს?
ეს არის ბევრი ინფორმაცია.
არის ზოგადად გავეცნოთ?
არსებობს რამ, რომ მხოლოდ
აბსოლუტურად გზა ძალიან გაუგებარია
რომ მე უნდა წავიდეს ზე?

Indonesian: 
Jadi, jika Anda pergi melalui
instruksi di Bagian Dua, dengan item,
Anda akan melihat bahwa setelah Anda mengedit
rute, Anda membuat kontroler baru.
Dan, jika Anda ingat sintaks
dari contoh sebelumnya, besar.
Jika tidak, baik-baik saja.
>> bin / rel menghasilkan item kontroler.
Ini adalah sedikit berbeda, karena
kita tidak mengatakan indeks setelah,
karena kami hanya ingin
menghasilkan controller kosong,
karena kita akan melakukan banyak
konfigurasi dalam kontroler ini.
Jadi kita tidak ingin diatur Indeks
Metode di dalamnya hanya di awal,
tapi itu perbedaan yang cukup kecil.
Pada dasarnya, itu persis sama.
Kami membuat controller sehingga kita bisa
menangani setiap permintaan untuk menangani barang-barang,
dan yang juga akan membuat file di
pandangan kita berurusan dengan kontroler,
atau berurusan dengan item.
>> Saya bisa mendapatkan alat ukur?
Bagaimana orang yang melakukan?
Ini banyak informasi.
Apakah rasa umumnya membuat?
Apakah ada hal-hal yang hanya
benar-benar terlalu membingungkan
bahwa saya harus pergi?

Macedonian: 
Значи, ако се оди преку
инструкции во вториот дел, со предмети,
ќе видите дека откако ќе ја уредите
правци, ќе се направи нов контролер.
И, ако се сеќавате на синтаксата
од претходниот пример, одлично.
Ако не, во ред.
>> bin / шини генерираат контролер предмети.
Ова е малку различен, бидејќи
ние не кажа индексот веднаш по,
бидејќи ние само сакаме да
генерираат празно контролор,
затоа што ќе се прави многу
конфигурација во рамките на овој контролер.
Па ние не сакате да ја поставите индекс
метод тоа само на почетокот,
но тоа е една мала разлика.
Во суштина, тоа е иста.
Ние сме прави контролорот, така што можеме да
се справи со сите барања за да се справи со предмети,
и дека, исто така, ќе се направи датотека во
нашите ставови да се справи со контролори,
или да се занимаваат со предмети.
>> Може ли да добијам мерач?
Како се луѓе прават?
Тоа е многу информации.
Е генерално правење смисла?
Дали има работи кои се само
апсолутно начин премногу збунувачки
дека треба да одам во текот?

Chinese: 
所以，如果你通過
在第二部分說明，與項目，
你會看到，經過編輯
路線，你犯了一個新的控制器。
而且，如果你還記得的語法
從前面的例子，偉大的。
如果沒有，挺好的。
>> 斌/導軌產生控制器項目。
這是一個有點不同，因為
我們沒有說指數權後，
因為我們只是想
產生一個空白控制器，
因為我們會做很多
該控制器內配置。
所以，我們不想要預設指標
方法只是在一開始，
但是這是一個非常小的差異。
基本上，它是完全一樣的。
我們正在做一個控制器，這樣我們就可以
處理任何請求處理的項目，
並且也將在一個文件
我們的觀點來處理控制器，
或要處理的項目。
>> 我可以得到一個計？
人們如何做？
這是一個很大的信息。
是一個普遍決策意識？
有沒有事情，只是
絕對太混亂
我應該去了？

Malay (macrolanguage): 
Jadi, jika anda pergi melalui
arahan dalam Bahagian Dua, dengan barang-barang,
anda akan melihat bahawa selepas anda mengedit
laluan, anda membuat pengawal baru.
Dan, jika anda ingat sintaks
dari contoh sebelum ini, yang besar.
Jika tidak, denda.
>> bin / landasan menjana barangan pengawal.
Ini adalah sedikit berbeza, kerana
kita tidak berkata indeks sejurus selepas,
kerana kami hanya mahu
menjana pengawal kosong,
kerana kita akan melakukan banyak
konfigurasi dalam pengawal ini.
Oleh itu, kita tidak mahu untuk pra tetap indeks
kaedah dalam ia hanya pada permulaan,
tetapi itu adalah satu perbezaan yang cukup kecil.
Pada asasnya, ia adalah betul-betul sama.
Kami membuat pengawal supaya kita dapat
mengendalikan apa-apa permintaan untuk berurusan dengan barang-barang,
dan yang juga akan membuat fail dalam
pandangan kita untuk berurusan dengan pengawal,
atau menguruskan barang-barang.
>> Bolehkah saya mendapatkan tolok?
Bagaimana orang buat?
Ia banyak maklumat.
Rasa secara amnya menjadikan?
Adakah terdapat perkara-perkara yang hanya
sememangnya terlalu mengelirukan
bahawa aku akan pergi?

Afrikaans: 
So, as jy gaan deur die
instruksies in Deel Twee, met items,
Jy sal sien dat nadat jy die wysig
roetes, jy 'n nuwe kontroleerder maak.
En as jy dink aan die sintaksis
uit die vorige voorbeeld, groot.
Indien nie, fine.
>> bin / relings genereer kontroleerder items.
Dit is 'n bietjie anders, want
ons het nie indeks sê reg na,
want ons wil net
genereer 'n leë kontroleerder,
omdat ons 'n baie sal moet doen
opset in hierdie kontroleerder.
Sodat ons nie wil indeks geprogrammeerde
metode in dit net op die begin,
maar dis 'n mooi klein verskil.
Kortom, dit is presies dieselfde.
Ons maak 'n kontroleerder sodat ons kan
hanteer enige versoeke te hanteer items,
en dit sal 'n lêer in ook
ons siening te gaan met leiers,
of om te gaan met items.
>> Kan ek kry 'n maat?
Hoe word mense doen?
Dit is 'n baie inligting.
Is 'n algemeen sin maak?
Is daar dinge wat net is
absoluut manier te verwarrend
dat ek oor moet gaan?

Hungarian: 
Tehát, ha valaki átmegy a
utasításokat második rész, a tárgyak,
látni fogod, hogy ha a módosítás után
útvonalak, csinál egy új vezérlőt.
És, ha eszébe jut a szintaxis
az előző példában, nagy.
Ha nem, akkor rendben van.
>> bin / sínek generál vezérlő elemeket.
Ez egy kicsit más, mert
nem mondtuk index után,
mert mi csak szeretnénk
generál egy üres vezérlő,
mert mi lesz ennek a sok
konfigurációjuknak a vezérlő.
Tehát mi nem kívánja állítani index
módszer csak a kezdet,
de ez egy elég kicsi a különbség.
Alapvetően ez pontosan ugyanaz.
Csinálunk egy vezérlő hogy mi lehet
kezeli a kéréseket foglalkozni tételek,
és hogy fog is, hogy egy fájlt
nézeteinket foglalkozni vezérlők,
és nem foglalkoznak a tételeket.
>> Kaphatok egy szelvény?
Hogy az emberek csinálnak?
Ez a sok információ.
Általánosan értelme?
Vannak olyan dolgok, amelyek csak
Teljesen túl zavaros
hogy menjek át?

Finnish: 
Joten, jos et mene läpi
ohjeet toisessa osassa, kohteita,
näet, että kun muokkaat
reitit, teet uuden ohjaimen.
Ja jos muistat syntaksi
edellisestä esimerkiksi suuri.
Jos ei, hieno.
>> bin / kiskot tuottaa ohjain kohdetta.
Tämä on hieman erilainen, koska
emme sano indeksi heti,
koska me vain haluamme
tuottaa tyhjä ohjain,
koska me voidaan tehdä paljon
kokoonpano tämän ohjaimen.
Joten emme halua esivirittää indeksi
menetelmä se juuri alkaa,
mutta se on aika pieni ero.
Pohjimmiltaan se on täsmälleen sama.
Teemme ohjain jotta voimme
käsitellä mitä tahansa pyynnöt käsitellään eriä,
ja että tekee myös tiedoston
näkemyksemme käsitellä ohjaimia,
tai käsitellä kohteita.
>> Voinko saada mittari?
Miten ihmiset tekevät?
Se on paljon tietoa.
On yleensä tolkkua?
Onko olemassa asioita, jotka ovat vain
ehdottomasti tapa liian sekava
että minun pitäisi mennä yli?

Spanish: 
Por lo tanto, si usted va a través de la
instrucciones en la segunda parte, con artículos,
verás que después de modificar el
rutas, que hacen un nuevo controlador.
Y, si te acuerdas de la sintaxis
Del ejemplo anterior, muy bien.
Si no, está bien.
>> bin / rieles generar artículos controlador.
Esto es un poco diferente, porque
no dijimos índice derecho después,
porque sólo queremos
generar un controlador en blanco,
porque vamos a estar haciendo un montón de
configuración dentro de este controlador.
Así que no queríamos para preestablecer índice
método en el que apenas en el inicio,
pero eso es una muy pequeña diferencia.
Básicamente, es exactamente lo mismo.
Estamos haciendo un controlador para que podamos
manejar cualquier solicitud para hacer frente a los elementos,
y que también hará que un archivo en
nuestros puntos de vista para hacer frente a los controladores,
o para hacer frente a los elementos.
>> ¿Puedo obtener un indicador?
¿Cómo están haciendo las personas?
Es una gran cantidad de información.
Es una sensación general de hacer?
¿Hay cosas que son igual
absolutamente demasiado confuso
que debería ir de nuevo?

Esperanto: 
Do, se vi iros tra la
instrukciojn en Part Two, kun erojn,
vi vidos ke post kiam vi redaktas la
itineroj, vi faru novan controlador.
Kaj, se vi memoras la sintakso
de la antaŭa ekzemplo, granda.
Se ne, bone.
>> bin / reloj generi regilo erojn.
Tiu estas iom malsama, ĉar
ni ne diris indekso dekstra post,
ĉar ni nur volas
generi malplenan regilo,
ĉar ni estos faranta multan
agordo ene ĉi regilo.
Do ni ne volas antaŭdifinita indekso
metodo en ĝi nur sur la komenco,
sed tio estas sufiĉe malgranda diferenco.
Esence, ĝi estas precize la sama.
Ni faras controlador por ke ni povas
manipuli ajna petoj trakti erojn,
kaj tio neniigos dosieron en
niaj vidpunktoj trakti regiloj,
aŭ trakti erojn.
>> Ĉu mi povas akiri kalibra?
Kiel homoj faras?
Ĝi estas multe da informo.
Estas ĝenerale klare?
Ĉu ekzistas aferoj kiuj estas nur
absolute tro konfuza
ke mi devus iri super?

Slovenian: 
Torej, če greš skozi
Navodila v drugem delu, s postavkami,
boste videli, da ste po urediti
poti, vam bo nov krmilnik.
In, če se spomnite sintakse
iz prejšnjega primera, super.
Če ne, v redu.
>> bin / tirnice ustvarjajo predmete krmilnik.
To je nekoliko drugačna, ker
Nismo indeks ni rekel takoj po,
saj smo samo želim
ustvariti prazen krmilnik,
saj bomo lahko delaš veliko
konfiguracija v tem krmilniku.
Zato nismo želeli nastavil indeks
Metoda v njej samo na začetku,
ampak to je zelo majhna razlika.
V bistvu, to je popolnoma enako.
Smo kar krmilnik, tako da bomo lahko
ročaj koli zahteve za obravnavo s predmeti,
in da bo tudi datoteke v
naši pogledi, da se ukvarjajo s krmilniki,
ali pa da se ukvarjajo s predmeti.
>> Lahko dobim merilnik?
Kako so ljudje delaš?
To je veliko informacij.
Je na splošno postala smisel?
Ali obstajajo stvari, ki so samo
absolutno preveč zmedeno
da bi moral iti čez?

German: 
Also, wenn Sie über das gehen
Anweisungen in Teil zwei, mit Gegenständen,
Sie werden sehen, dass, nachdem Sie bearbeiten die
Strecken, damit Sie einen neuen Controller.
Und, wenn Sie die Syntax erinnern
aus dem vorherigen Beispiel, groß.
Wenn nicht, in Ordnung.
>> bin / Schienen erzeugen Controller Artikel.
Dies ist ein wenig anders, weil
wir nicht sagen, Index direkt nach,
denn wir wollen einfach nur
erzeugen einen leeren Controller,
denn wir werden werden dabei eine Menge
Konfiguration innerhalb dieser Steuerung.
So dass wir nicht wollen, Index voreingestellt
Verfahren in es gerade am Anfang,
aber das ist ein ziemlich kleiner Unterschied.
Im Grunde ist es genau das gleiche.
Wir machen einen Controller, so dass wir
behandeln alle Anfragen mit Artikel befassen,
und das wird auch eine Datei in machen
unsere Ansichten mit Steuerungen beschäftigen,
oder mit Gegenständen umzugehen.
>> Kann ich eine Lehre zu bekommen?
Wie werden die Menschen tun?
Es ist eine Vielzahl von Informationen.
Ist ein in der Regel einen Sinn?
Gibt es Dinge, die sind einfach
absolut viel zu verwirrend
dass ich übergehen?

Arabic: 
لذا، إذا كنت تذهب من خلال
تعليمات في الجزء الثاني، مع البنود،
سترى أن بعد تحرير
طرق، وجعل لكم حدة تحكم جديدة.
وإذا كنت تتذكر بناء الجملة
من المثال السابق، عظيم.
إن لم يكن، ودفع غرامة.
>> بن / القضبان تولد عناصر التحكم.
هذا يختلف قليلا، ل
نحن لم يقل مؤشر الحق بعد،
لأننا نريد فقط أن
توليد وحدة تحكم فارغة،
لأننا سوف تفعل الكثير من
التكوين في إطار وحدة التحكم هذه.
لذلك نحن لا نريد أن مسبقا مؤشر
طريقة في ذلك فقط على البداية،
ولكن هذا الفرق الصغيرة جدا.
في الأساس، هو بالضبط نفس الشيء.
نحن نحقق وحدة تحكم لذلك ما في وسعنا
التعامل مع أي طلبات للتعامل مع العناصر،
والتي من شأنها أيضا جعل ملف في
وجهات نظرنا للتعامل مع وحدات تحكم،
أو للتعامل مع العناصر.
>> هل يمكنني الحصول على قياس؟
كيف يفعله الناس؟
انها الكثير من المعلومات.
شعور جعل عموما؟
هل هناك أشياء ليست سوى
تماما طريقة مربكة جدا
أنني يجب أن يذهب أكثر؟

Catalan: 
Per tant, si vostè va a través de la
instruccions a la segona part, amb articles,
veuràs que després de modificar el
rutes, que fan un nou controlador.
I, si et recordes de la sintaxi
De l'exemple anterior, molt bé.
Si no, està bé.
>> bin / rails generar articles controlador.
Això és una mica diferent, perquè
no vam dir índex dret després,
perquè només volem
generar un controlador en blanc,
perquè estarem fent un munt de
configuració dins d'aquest controlador.
Així que no volíem per preestablir índex
mètode en el qual tot just en l'inici,
però això és una molt petita diferència.
Bàsicament, és exactament el mateix.
Estem fent un controlador perquè puguem
gestionar qualsevol sol·licitud per fer front als elements,
i que també farà que un arxiu en
els nostres punts de vista per fer front als controladors,
o per fer front als elements.
>> Puc obtenir un indicador?
Com estan fent les persones?
És una gran quantitat d'informació.
És una sensació general de fer?
Hi ha coses que són igual
absolutament massa confús
que hauria d'anar de nou?

iw: 
לכן, אם אתה עובר
הוראות בחלק שני, עם פריטים,
תראה שלאחר עריכה
מסלולים, שתבצעו בקר חדש.
וגם, אם אתה זוכר את התחביר
מהדוגמא הקודמת, גדול.
אם לא, בסדר.
>> בן / מסילות ליצור פריטי בקר.
זה קצת שונה, כי
אנו לא אמרנו מייד אחרי מדד,
כי אנחנו פשוט רוצים
ליצור בקר ריק,
כי אנחנו אעשה הרבה
תצורה בתוך בקר זה.
אז אנחנו לא רוצים מראש מדד
שיטה בה רק בהתחלה,
אבל זה הבדל די קטן.
בעיקרון, זה בדיוק אותו הדבר.
אנחנו עושים בקר, כך שנוכל
לטפל בכל בקשות להתמודד עם פריטים,
ושיהיה גם ליצור קובץ ב
הנוף שלנו להתמודד עם בקרים,
או להתמודד עם פריטים.
>> האם אני יכול לקבל מד?
איך עושים אנשים?
זה הרבה מידע.
האם תחושה בדרך כלל עושה?
הדברים שם, כי הם פשוט
בהחלט הרבה יותר מדי מבלבל
שאני צריך ללכת על?

Filipino: 
Kaya, kung pumunta ka sa pamamagitan ng
mga tagubilin sa Part Two, na may mga item,
makikita mo na matapos mong i-edit ang
ruta, gumawa ka ng isang bagong controller.
At, kung ikaw tandaan ang syntax
mula sa nakaraang halimbawa, malaki.
Kung hindi, fine.
>> bin / rails bumuo controller item.
Ito ay isang maliit na naiiba, dahil
hindi namin sinasabi index karapatan pagkatapos,
dahil gusto lang namin sa
bumuo ng isang blangko controller,
dahil kami ay paggawa ng isang pulutong ng
configuration na sakop ng controller.
Kaya tayo ay hindi nais na itinakda na index
Ang pamamaraan sa loob nito lamang sa simula,
ngunit iyan ay isang medyo maliit na pagkakaiba.
Talaga, ito ay eksaktong kapareho.
Kami ay gumawa ng isang controller upang maaari naming
humawak ng anumang mga kahilingan sa pakikitungo sa mga bagay,
at na gumawa din ng isang file sa
ang aming mga pananaw sa pakikitungo sa mga controllers,
o sa pakikitungo sa mga item.
>> Maaari ba akong makakuha ng isang gauge?
Paano ginagawa ang mga tao?
Ito ay isang pulutong ng mga impormasyon.
Ay isang karaniwang paggawa ng kahulugan?
Mayroon bang bagay na lamang
ganap na walang paraan ng masyadong nakalilito
na ang dapat kong pumunta sa?

Ukrainian: 
Так що, якщо ви йдете через
Інструкції у частині другій, з пунктами,
ви побачите, що після редагування
маршрути, ви робите новий контролер.
І, якщо ви пам'ятаєте, синтаксис
з попереднього прикладу, здорово.
Якщо ні, нормально.
>> бен / рейки генерувати елементи контролера.
Це трохи відрізняється, тому що
ми не говоримо індекс відразу після,
бо ми просто хочемо
як порожній контролер,
тому що ми будемо робити багато
Конфігурація в цьому контролері.
Таким чином, ми не хочемо, щоб заздалегідь індекс
Спосіб в ньому тільки на старті,
але це досить невелика різниця.
В принципі, це те ж саме.
Ми робимо контролер так що ми можемо
обробляти будь-які запити по боротьбі з предметів,
і що також зробить файл в
наші погляди на справу з контролерами,
або мати справу з предметів.
>> Чи можу я отримати манометр?
Як роблять люди?
Це багато інформації.
Це, загалом, робить сенс?
Є речі, які є настільки
абсолютно занадто заплутаним
що я повинен перейти?

Yiddish: 
אַזוי, אויב איר גיין דורך די
ינסטראַקשאַנז אין טייל צוויי, מיט זאכן,
איר וועט זען אַז נאָך איר רעדאַגירן די
רוץ, איר מאַכן אַ נייַ קאָנטראָללער.
און, אויב איר געדענקען די סינטאַקס
פֿון די פֿריִערדיקע לעמאָשל, גרויס.
אויב נישט, פייַן.
>> בין / ריילז דזשענערייט קאַנטראָולער זאכן.
דאס איז אַ ביסל אַנדערש, ווייַל
מיר האבן ניט זאָגן אינדעקס רעכט נאָך,
ווייַל מיר נאָר ווילן צו
דזשענערייט אַ ליידיק קאַנטראָולער,
ווייַל מיר וועט זיין טאן אַ פּלאַץ פון
קאָנפיגוראַטיאָן ין דעם קאָנטראָללער.
אַזוי מיר האבן נישט וועלן צו פּריסעט אינדעקס
אופֿן אין עס נאָר אויף די אָנהייב,
אָבער אַז ס אַ שיין קליין חילוק.
באַסיקאַללי, עס ס פּונקט די זעלבע.
מיר 'רע געמאכט אַ קאַנטראָולער אַזוי אַז מיר קענען
שעפּן קיין ריקוועס צו האַנדלען מיט זאכן,
און אַז וועט אויך מאַכן אַ טעקע אין
אונדזער קוקן צו האַנדלען מיט קאַנטראָולערז,
אָדער צו האַנדלען מיט זאכן.
>> קען איך באַקומען אַ מאָס?
ווי זענען מענטשן טאן?
עס ס אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע.
איז אַ בכלל געמאכט זינען?
זענען דאָרט זאכן וואָס זענען נאָר
לעגאַמרע וועג צו קאָנפוסינג
אַז איך זאָל גיין איבער?

Portuguese: 
Então, se você passar pelo
instruções da Parte II, com itens,
você vai ver que depois de editar o
rotas, você faz um novo controlador.
E, se você se lembrar da sintaxe
a partir do exemplo anterior, grande.
Se não, tudo bem.
>> bin / rails gerar itens do controlador.
Isto é um pouco diferente, porque
nós não dissemos indicador direito após,
porque nós só queremos
gerar um controlador em branco,
porque nós vamos estar fazendo um monte de
configuração dentro deste controlador.
Por isso, não quer programar índice
método em que apenas no começo,
mas isso é um muito pequena diferença.
Basicamente, é exatamente o mesmo.
Nós estamos fazendo um controlador para que possamos
lidar com quaisquer pedidos para lidar com itens,
e que também irá fazer um arquivo em
nossos pontos de vista para lidar com os controladores,
ou para lidar com itens.
>> Posso obter um indicador?
Como as pessoas estão fazendo?
É um monte de informações.
É um sentimento que faz geralmente?
Existem coisas que são apenas
absolutamente maneira muito confusa
que eu deveria passar por cima?

Welsh: 
Felly, os byddwch yn mynd trwy'r
cyfarwyddiadau yn Rhan Dau, gydag eitemau,
byddwch yn gweld bod ar ôl i chi olygu'r
llwybrau, byddwch yn gwneud rheolwr newydd.
Ac, os ydych yn cofio y gystrawen
gan yr enghraifft flaenorol, mawr.
Os nad yw, dirwy.
>> bin / rheiliau yn cynhyrchu eitemau rheolwr.
Mae hyn ychydig yn wahanol, oherwydd
doedden ni ddim yn dweud mynegai dde ar ôl,
am ein bod eisiau i
cynhyrchu i reolwr gwag,
oherwydd byddwn yn gwneud llawer o
cyfluniad o fewn y rheolwr hwn.
Felly, nid oeddem am i preset mynegai
Dull ynddo dim ond ar y dechrau,
ond mae hynny'n gwahaniaeth eithaf bach.
Yn y bôn, mae'n union yr un fath.
Rydym yn gwneud rheolwr fel y gallwn
trin unrhyw geisiadau i ymdrin ag eitemau,
a fydd hefyd yn gwneud ffeil mewn
ein barn i ddelio â rheolwyr,
neu i ddelio ag eitemau.
>> A allaf gael mesurydd?
Sut mae pobl yn ei wneud?
Mae'n llawer o wybodaeth.
Ymdeimlad gwneud yn gyffredinol?
A oes pethau sydd yr un
hollol ffordd yn rhy ddryslyd
y dylwn i fynd drosodd?

Azerbaijani: 
Belə ki, Siz getmək əgər
maddələri ilə hissə-ci ildə təlimat,
sonra siz redaktə ki, görürsünüz
marşrutları, yeni bir nəzarətçi edir.
Və siz sintaksis yadda əgər
Əvvəlki Məsələn, böyük.
Gözəl, əgər.
>> bin / relslər nəzarətçi maddələr yaratmaq.
Bu, çünki bir az fərqli
biz dərhal sonra index demədim
biz yalnız istəyirəm, çünki
boş nəzarətçi yaratmaq,
Biz bir çox məşğul olacaq, çünki
bu nəzarətçi ərzində konfiqurasiya.
Beləliklə, biz index Əvvəlcədən istəmədi
yalnız start bu metodu,
lakin olduqca kiçik fərq var.
Əsasən, bu eyni deyil.
Biz ki, biz bir nəzarətçi edirik
maddələri ilə məşğul hər hansı bir sorğu idarə,
və həmçinin bir fayl edəcək
Bizim views nəzarətçiləri ilə məşğul,
və ya maddələr ilə məşğul.
>> Mən bir gauge əldə edə bilərsiniz?
Insanlar necə edirlər?
Bu məlumat bir çox var.
Ümumiyyətlə edilməsi mənada?
Ədalətli orada şeylər
tamamilə yol çox confusing
Mən artıq getmək lazımdır?

Vietnamese: 
Vì vậy, nếu bạn đi qua
hướng dẫn trong Phần thứ hai, với các mặt hàng,
bạn sẽ thấy rằng sau khi bạn chỉnh sửa
các tuyến đường, bạn thực hiện một bộ điều khiển mới.
Và, nếu bạn nhớ cú pháp
từ ví dụ trước, tuyệt vời.
Nếu không, tiền phạt.
>> bin / rails tạo ra các mặt hàng điều khiển.
Đây là một chút khác nhau, vì
chúng tôi đã không nói chỉ số ngay sau khi,
bởi vì chúng tôi chỉ muốn
tạo ra một bộ điều khiển trống,
bởi vì chúng tôi sẽ làm rất nhiều
cấu hình bên trong bộ điều khiển này.
Vì vậy, chúng tôi không muốn để cài sẵn chỉ số
phương pháp trong chỉ trên đầu,
nhưng đó là một sự khác biệt khá nhỏ.
Về cơ bản, đó là chính xác như nhau.
Chúng tôi đang làm cho một bộ điều khiển để chúng tôi có thể
xử lý bất kỳ yêu cầu để đối phó với các vật phẩm,
và đó cũng sẽ làm cho một tập tin trong
quan điểm của chúng tôi để đối phó với bộ điều khiển,
hoặc để đối phó với các mặt hàng.
>> Tôi có thể có được một thước đo?
Làm thế nào thì mọi người đang làm gì?
Đó là rất nhiều thông tin.
Là một cảm giác thường làm?
Có những điều chỉ
hoàn toàn cách quá khó hiểu
rằng tôi nên đi qua?

Lithuanian: 
Taigi, jei jūs einate per
instrukcijos antros dalies su daiktais,
pamatysite, kad po to, kai redaguoti
maršrutai, jūs padaryti naują valdiklį.
Ir, jei pamenate sintaksę
iš ankstesnių Pavyzdžiui, didelis.
Jei ne, gerai.
>> bin / bėgiai generuoti kontrolierius elementus.
Tai yra šiek tiek kitoks, nes
mes nesakiau indeksą iškart po,
nes mes tik norime
generuoti tuščią kontrolierius,
nes mes daryti daug
konfigūracija per šį valdiklį.
Taigi, mes nenorėjome anksto indeksą
metodas, į jį tiesiog ant pradžios,
bet tai gana mažas skirtumas.
Iš esmės, tai lygiai tas pats.
Mes padaryti kontrolierius taip, kad mes galime
tvarkyti visus prašymus spręsti su daiktais,
ir kad taip pat padaryti failų
Mūsų požiūriai spręsti kontrolierių,
arba elgtis su daiktais.
>> Ar galiu gauti matuoklį?
Kaip žmonės daro?
Tai daug informacijos.
Ar apskritai susigaudyti?
Ar yra dalykų, kurie tiesiog
absoliučiai per daug painu
kad turėčiau eiti per?

Hindi: 
तो, आप के माध्यम से जाने के लिए अगर
आइटम के साथ भाग दो में निर्देश,
आप के बाद आप संपादित देखेंगे कि
मार्गों, आप एक नया नियंत्रक बनाते हैं।
और, यदि आप वाक्य रचना को याद करता है, तो
पिछले उदाहरण से, महान।
ठीक है, नहीं तो।
>> बिन / रेल नियंत्रक आइटम उत्पन्न करते हैं।
इस वजह से, एक छोटे से अलग है
हम सही होने के बाद सूचकांक ऐसा नहीं कहा
हम तो बस करना चाहते हैं क्योंकि
एक खाली नियंत्रक उत्पन्न,
हम में से एक बहुत कुछ कर सकता हूँ क्योंकि
इस नियंत्रक के भीतर विन्यास।
इसलिए हम सूचकांक पूर्व निर्धारित नहीं करना चाहता था
सिर्फ शुरुआत पर यह विधि में,
लेकिन यह एक बहुत छोटा सा फर्क है।
असल में, यह बिल्कुल वैसा ही है।
हम कर सकते हैं ताकि हम एक नियंत्रक बना रहे हैं
वस्तुओं के साथ सौदा करने के लिए किसी भी अनुरोध को संभालने,
और वह भी एक फ़ाइल कर देगा
हमारे विचारों नियंत्रकों के साथ सौदा करने के लिए,
या वस्तुओं के साथ सौदा करने के लिए।
>> मैं एक लाइन मिल सकता है?
लोग कैसे कर रहे हो?
यह जानकारी का एक बहुत कुछ है।
एक आम तौर पर कर रही भावना है?
बस कर रहे हैं कि वहाँ बातें कर रहे हैं
बिल्कुल रास्ता भी भ्रमित
कि मैं खत्म हो जाना चाहिए?

Chinese: 
所以，如果你通过
在第二部分说明，与项目，
你会看到，经过编辑
路线，你犯了一个新的控制器。
而且，如果你还记得的语法
从前面的例子，伟大的。
如果没有，挺好的。
>> 斌/导轨产生控制器项目。
这是一个有点不同，因为
我们没有说指数权后，
因为我们只是想
产生一个空白控制器，
因为我们会做很多
该控制器内配置。
所以，我们不想要预设指标
方法只是在一开始，
但是这是一个非常小的差异。
基本上，它是完全一样的。
我们正在做一个控制器，这样我们就可以
处理任何请求处理的项目，
并且也将在一个文件
我们的观点来处理控制器，
或要处理的项目。
>> 我可以得到一个计？
人们如何做？
这是一个很大的信息。
是一个普遍决策意识？
有没有事情，只是
绝对太混乱
我应该去了？

Dutch: 
Het doel van iets?
Doen oke?
Oke.
Prima.
We gaan op dan.
Prima.
We hebben een items controller gemaakt.
We willen om te gaan met items.
Wat willen we doen met onze artikelen?
Nou, we willen zijn
in staat om nieuwe items te maken,
en willen in staat zijn om items te maken.
Deze lijken soort vergelijkbaar.
Wat is het verschil?
>> Nou, er zijn een paar verschillende
manieren waarop u informatie kunt kanaliseren
een controller.
One, is door middel van GET
verzoeken, dus door middel van URL's.
En we al zagen dat.
We gingen naar / index verwelkomen, kregen we
onze welkom controllers indexpagina.
Die werd informatie doorgesluisd naar
de controller door een GET-verzoek.
>> Er zijn ook POST verzoeken, dat wel.
En dat is als je indienen
een formulier online, er is
nog steeds informatie die teruggestuurd
en weer naar de controller,
maar het is niet per se
gaan door de URL.
Dus er zijn een paar verschillende
wat kunnen we doen met deze items.
We hebben een pagina te gaan
waar we kunnen typen

Estonian: 
Eesmärk midagi?
Doing okei?
Okei.
Hästi.
Me lähme siis.
Hästi.
Me oleme teinud esemed kontroller.
Me tahame tegeleda esemeid.
Mida me tahame teha meie teemad?
Noh, me tahame olla
teha uusi objekte,
ja tahan, et oleks võimalik luua objekte.
Need tunduvad omamoodi sarnased.
Mis vahet seal on?
>> Noh, seal on paar erinevat
kuidas saate suunata teavet
arvesse kontroller.
Üks on läbi GET
nõuab, et URL-ide abil.
Ja me juba nägime seda.
Käisime teretulnud / index saime
Meie teretulnud kontrollerid esilehele.
See oli info suunamine
kontrolleri abil GET taotluse.
>> On ka postiga taotlusi, kuigi.
Ja see, kui saadate
vorm online, seal on
veel infot, et saata tagasi
edasi kontroller,
Aga see ei pruugi
läbida URL.
Nii on paar erinevat
asju, mida me saame teha neid punkte.
Meil on vaja lehte minna
kus saame kirjutada

Bulgarian: 
Целта на нещо?
Правейки наред ли е?
Добре.
Всичко е наред.
Ние ще продължим след това.
Всичко е наред.
Ние направихме една предмети контролер.
Ние искаме да се справим с предмети.
Какво искаме да правим с нашите продукти?
Е, ние искаме да бъдем
в състояние да направи нови елементи,
и искам да бъда в състояние да създаде предмети.
Това изглежда подобен вид.
Каква е разликата?
>> Е, има няколко различни
начини, по които можете да канализират информация
в контролера.
One, е чрез GET
искания, така че чрез URL адреси.
И ние вече видяхме, че.
Отидохме да приветствам / индекс, имаме
нашата страница дошли контролери индекс.
Това е информация, насочена към
контролера чрез заявка за GET.
>> Има също POST заявки, все пак.
И това е, ако подадете
форма онлайн, има
още информация, която изпраща обратно
и напред към контролера,
но това не е задължително
проверете адреса.
Така че има няколко различни
неща, които можем да направим с тези елементи.
Нуждаем се от страница, за да отидете
до мястото, където можем да се объркат

Swedish: 
Syftet med något?
Gör okej?
Okej.
Okej.
Vi ska gå på då.
Okej.
Vi har gjort ett objekt controller.
Vi vill ta itu med objekt.
Vad vill vi göra med våra objekt?
Tja, vill vi vara
kunna göra nya objekt,
och vill kunna skapa objekt.
Dessa tycks slags liknande.
Vad är skillnaden?
>> Tja, det finns ett par olika
sätt som du kan kanalisera informations
in i en styrenhet.
En är genom GET
förfrågningar, så genom webbadresser.
Och vi har redan sett det.
Vi gick för att välkomna / index, fick vi
vår Välkommen controllers indexsida.
Det informerades kanaliseras till
styrenheten genom en begäran GET.
>> Det finns också POST-begäran, men.
Och det är om du skickar in
ett formulär på nätet, det finns
fortfarande information som skickas tillbaka
och tillbaka till styrenheten,
men det gör inte nödvändigtvis
gå igenom webbadressen.
Så det finns ett par olika
saker kan vi göra med dessa objekt.
Vi behöver en sida för att gå
där vi kan skriva

Telugu: 
ఏదో ప్రయోజనం?
ఓకే చెప్పాను?
సరే.
అయితే సరే.
మేము అప్పుడు కొనసాగుదాం.
అయితే సరే.
మేము ఒక అంశాలను కంట్రోలర్ చేసిన.
మేము అంశాలను ఎదుర్కోవటానికి కావలసిన.
మేము మా అంశాలను ఏమి అనుకుంటున్నారు?
Well, మేము ఉండాలనుకుంటున్నాను
కొత్త అంశాలు చేయగలరు,
మరియు అంశాలను సృష్టించడానికి చెయ్యగలరు అనుకుంటున్నారా.
ఈ రకమైన కనిపిస్తుంది.
తేడా ఏమిటి?
>> Well, వివిధ ఒక జంట ఉన్నాయి
మీరు సమాచారాన్ని ఛానల్ మార్గాలు
ఒక కంట్రోలర్ లోకి.
ఒకటి పొందడానికి ద్వారా
కాబట్టి URL లు ద్వారా అభ్యర్థనలు.
మరియు మేము ఇప్పటికే గమనించాను.
మేము / సూచిక స్వాగతం వెళ్లిన, మేము వచ్చింది
మా స్వాగత కంట్రోలర్లు ఇండెక్స్ పేజీ.
ఆ సమాచారాన్ని వెలుబడిన జరిగినది
ఒక GET అభ్యర్థన ద్వారా నియంత్రిక.
>> కూడా అయితే, అభ్యర్థనలు అక్కడ పోస్ట్.
మీరు సమర్పించిన ఉంటే మరియు ఆ
ఒక రూపం ఆన్లైన్, అక్కడ
తిరిగి పంపిన ఇప్పటికీ సమాచారం
ముందుకు నియంత్రిక,
కానీ అది తప్పనిసరిగా లేదు
URL ద్వారా వెళ్లండి.
కాబట్టి వివిధ ఒక జంట ఉన్నాయి
విషయాలు మేము ఈ అంశాలను తో చేయవచ్చు.
మేము వెళ్ళి ఒక పేజీని
మేము టైప్ ఇక్కడ

Persian: 
هدف از چیزی؟
انجام خوبه؟
باشه.
خیلی خوب.
ما را در پس از آن است.
خیلی خوب.
ما یک کنترل کننده اقلام ساخته شده است.
ما می خواهیم به مقابله با موارد.
ما چه می خواهیم به انجام با آیتم های ما؟
خب، ما می خواهیم به
قادر به ایجاد آیتم های جدید،
و می خواهید قادر به ایجاد آیتم.
این به نظر می رسد نوع مشابه است.
تفاوت در چیست؟
>> خوب، یک زن و شوهر های مختلف وجود دارد
راه هایی که شما می توانید اطلاعات کانال
به یک کنترل.
یکی است، از طریق دریافت
درخواست، به طوری که از طریق آدرس.
و ما در حال حاضر دیدم که.
ما رفت و مورد استقبال / شاخص، ما
صفحه خوش آمد شاخص کنترل ما است.
که اطلاعات هدایت شود تا شد
کنترل از طریق یک درخواست GET.
>> نیز وجود دارد درخواست های POST، هر چند.
و این اگر شما را انتخاب
فرم آنلاین، وجود دارد
اطلاعات هنوز هم که فرستاده
جلو و عقب به کنترل کننده،
اما لزوما به
از طریق URL است.
بنابراین یک زن و شوهر های مختلف وجود دارد
چیزهایی که ما می تواند با این آیتم ها را انجام دهد.
ما نیاز به یک صفحه برای رفتن
به جایی که ما می توانید تایپ کنید

Afrikaans: 
Die doel van iets?
Doen okay?
Okay.
Alles reg.
Ons gaan op dan.
Alles reg.
Ons het 'n kontroleerder items gemaak.
Ons wil om te gaan met items.
Wat wil ons doen met ons items?
Wel, ons wil wees
in staat wees om nuwe items te maak,
en wil in staat wees om items te skep.
Dit lyk soort van soortgelyke.
Wat is die verskil?
>> Wel, daar is 'n paar verskillende
maniere wat jy kan inligting kanaliseer
in 'n kontroleerder.
Een, is deur te kom
versoeke, so deur URLs.
En ons het reeds gesien dat.
Ons het na / indeks verwelkom, ons het
ons welkom beheerders indeks bladsy.
Wat inligting gekanaliseer na
die kontroles deur 'n GET-versoek.
>> Daar is ook POS versoeke, al is.
En dit is as jy dien
'n vorm aanlyn, daar is
nog inligting wat teruggestuur
en weer na die kontroleerder,
Maar dit beteken nie noodwendig
gaan deur die URL.
So is daar 'n paar verskillende
dinge wat ons kan doen met hierdie items.
Ons moet 'n bladsy om te gaan
waar ons kan tik

Czech: 
Účelem něco?
Dělat v pořádku?
Dobře.
Dobře.
Budeme pokračovat potom.
Dobře.
Udělali jsme s položky řadič.
Chceme, aby se zabývají položkami.
To, co chceme dělat s naše zboží?
No, chceme být
schopen provést nové položky,
a chtějí být schopen vytvořit položky.
To se zdá trochu podobné.
Jaký je v tom rozdíl?
>> No, existuje několik jiný
způsoby, které můžete podávat informace
do regulátoru.
Jeden z nich, je přes GET
požaduje, aby prostřednictvím URL.
A už jsme viděli, že.
Šli jsme přivítat / index, máme
Naše stránka vítán řadiče index.
Tyto údaje byly směřují do
regulátor prostřednictvím požadavku GET.
>> Tam také posílat žádosti, ačkoli.
A to pokud zadáte
forma on-line, je tu
Stále informace, které poslal zpět
a dále do řídicí jednotky,
ale to není nezbytně
projít URL.
Takže existuje několik jiný
věci, které můžeme dělat s těmito položkami.
Potřebujeme stránku jít
na místo, kde můžeme psát

Urdu: 
کچھ کا مقصد؟
ٹھیک کر رہے ہیں؟
ٹھیک ہے.
بالکل ٹھیک.
اس کے بعد ہم پر چلے جائیں گے.
بالکل ٹھیک.
ہم ایک اشیاء کنٹرولر کر دیا ہے.
ہم اشیاء کے ساتھ نمٹنے کے لئے چاہتے.
ہم اپنی اشیاء کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
ٹھیک ہے، ہم بننا چاہتا ہوں
نئی اشیاء بنانے کے لئے قابل،
اور اشیاء پیدا کرنے کے قابل بننا چاہتا ہوں.
یہ اسی طرح کی طرح لگ رہے ہو.
کیا فرق ہے؟
>> ویسے، مختلف ایک جوڑے کی ہیں
آپ کی معلومات چینل کر سکتے ہیں طریقوں
ایک کنٹرولر میں.
ایک کو حاصل کے ذریعے ہے
تو یو آر ایل کے ذریعے کی درخواستوں،.
اور ہم نے پہلے دیکھا کہ.
ہم / انڈیکس استقبال کرنے کے لئے گئے تھے، ہمارے پاس
ہمارے استقبال کنٹرولرز انڈیکس صفحے.
کہ معلومات کا ذریعہ کیا گیا
ایک حاصل کی درخواست کے ذریعے کنٹرولر.
>> بھی اگرچہ، درخواستوں وہاں پوسٹ.
آپ جمع تو ہے
ایک فارم آن لائن، وہاں ہے
واپس بھیج دیا کہ اب بھی معلومات
آگے کنٹرولر،
لیکن یہ ضروری نہیں ہے
یو آر ایل کے ذریعے جانا.
تو مختلف ایک جوڑے کی ہیں
چیزوں کو ہم ان اشیاء کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں.
ہمیں جانا ایک ایسے صفحے کی ضرورت ہے
ہم ٹائپ کر سکتے ہیں جہاں

Haitian: 
Rezon ki fè yon bagay?
Lè w fè oke?
Oke.
Tout dwa.
Nou pral ale sou lè sa a.
Tout dwa.
Nou te fè yon kontwolè atik yo.
Nou vle fè fas ak atik yo.
Ki sa nou vle fè ak atik nou an?
Bon, nou vle yo dwe
kapab fè bagay nouvo,
epi ou vle kapab kreye atik yo.
Sa yo sanble kalite menm jan an.
Ki sa ki nan diferans lan?
>> Oke, gen yon koup diferan
fason ke ou ka chanèl enfòmasyon
nan yon kontwolè.
Youn, se nan JWENN
demann, se konsa nan URL.
Apre sa, nou deja wè sa.
Nou te ale nan akeyi / endèks, nou te resevwa
paj akeyi contrôleur endèks nou an.
Sa te enfòmasyon afèkte
kontwolè a nan yon demann jwenn.
>> Gen tou afiche demann, menm si.
Epi sa a, si ou soumèt
yon fòm sou entènèt, gen nan
enfòmasyon toujou ki voye tounen
, yo soti nan kontwolè a,
men li fè sa pa nesesèman
ale nan URL la.
Se konsa, gen yon koup diferan
bagay sa yo nou kapab fè avèk bagay sa yo.
Nou bezwen yon paj yo ale
nan kote nou ka tape

Serbian: 
Сврха нешто?
Добро?
Dobro.
U redu.
Идемо онда.
U redu.
Ми смо направили ставке контролер.
Желимо да се бави предметима.
Шта желимо да урадимо са нашим предметима?
Па, ми желимо да будемо
могућности да нове ставке,
и желе да буду у стању да створи ствари.
Чини врста слично.
Kakva je razlika?
>> Па, има пар другачији
начини на које можете Цханнел Информатион
у контролер.
Један је пробити
захтеви, тако да кроз адресама.
И већ смо видели да.
Отишли ​​смо да поздравимо / индек, имамо
наш добродошли контролери индекс страна.
То је информација каналисати
контролер путем захтева ГЕТ.
>> Такође ПОСТ захтева, ипак.
И то је ако поднесе
облик онлине има
даље информације које шаљу назад
и даље са контролером,
али не мора
проћи кроз УРЛ.
Дакле, постоји неколико другачији
ствари које можемо да урадимо са овим ставкама.
Морамо да идемо страницу
где можемо тип

Romanian: 
Scopul ceva?
Făcând bine?
Bine.
In regula.
Vom merge pe atunci.
In regula.
Am făcut un controler produs.
Vrem să se ocupe cu obiectele.
Ce vrem să facem cu elementele noastre?
Ei bine, vrem să fim
capabil de a face elemente noi,
și doresc să fie capabil de a crea un produs.
Acestea par un fel de similare.
Care este diferența?
>> Ei bine, există un cuplu diferit
moduri în care puteți canal de informare
într-un controler.
Unul, este prin GET
cereri, astfel încât prin intermediul URL-uri.
Și am văzut deja asta.
Ne-am dus pentru a primi / index, avem
Bine ați venit pe pagina noastră de index controlere.
Acest lucru a fost canalizată către informații
controlerul printr-o cerere de GET.
>> Există, de asemenea, cereri POST, totuși.
Și asta e în cazul în care trimiteți
un formular on-line, nu e
informații, totuși, că a trimis înapoi
și înapoi pentru a operatorului,
dar nu în mod necesar
du-te prin URL-ul.
Deci, există un cuplu diferit
lucruri pe care le putem face cu aceste elemente.
Avem nevoie de o pagină pentru a merge
unde putem tip

iw: 
המטרה של משהו?
עושה בסדר?
אוקי.
בסדר.
אנחנו נלך על לאחר מכן.
בסדר.
ביצענו בקר פריטים.
אנחנו רוצים להתמודד עם פריטים.
מה אנחנו רוצים לעשות עם הפריטים שלנו?
ובכן, אנחנו רוצים להיות
מסוגל לעשות פריטים חדשים,
ורוצה להיות מסוגל ליצור פריטים.
אלה נראים סוג של דומה.
מה ההבדל?
>> ובכן, יש כמה שונה
דרכים בן ניתן לתעל מידע
לבקר.
אחד, הוא באמצעות GET
בקשות, זאת באמצעות כתובות אתרים.
ואנחנו כבר ראינו את זה.
הלכנו לברכה / מדד, יש לנו
דף אינדקס הבקרים בברכה שלנו.
שהמידע מתועל ל
בקר באמצעות בקשת GET.
>> יש גם תפרסם בקשות, אם כי.
וזה אם אתה שולח
טופס מקוון, יש
מידע עדיין שנשלח בחזרה
ושוב אל הבקר,
אבל זה לא בהכרח
לעבור את כתובת האתר.
אז יש כמה שונה
דברים שאנחנו יכולים לעשות עם פריטים אלה.
אנחנו צריכים ללכת בעמוד
לשם אנחנו יכולים להקליד

Galician: 
O propósito de algo?
Facendo ben?
De acordo.
Todo ben.
Imos ir a continuación.
Todo ben.
Fixemos un controlador de elementos.
Queremos xestionar elementos.
O que queremos facer os nosos produtos?
Ben, nós queremos ser
capaz de facer novos elementos,
e quero ser capaz de crear elementos.
Estes parecen tipo de similar.
Cal é a diferencia?
>> Así, hai un par diferente
formas que pode canalizar información
nun controlador.
Un, é a través de Get
solicitudes, entón a través de URL.
E vimos isto.
Fomos para a benvida / index, temos
a páxina de benvida índice controladores.
Esa foi a información canalizada
o controlador mediante unha solicitude GET.
>> Hai tamén solicitudes POST, con todo.
E iso é se publique
un formulario en liña, non hai
información aínda que enviados de volta
e para a fronte para o controlador,
pero iso non acontece necesariamente
pasar polo URL.
Polo tanto, hai un par diferente
cousas que podemos facer con estes elementos.
Necesitamos unha páxina para ir
onde podemos escribir

Maltese: 
L-għan ta 'xi ħaġa?
Jsir okay?
Okay.
Kull dritt.
Aħna ser imorru fuq imbagħad.
Kull dritt.
Ħadna kontrollur oġġetti.
Aħna rridu li jittrattaw ma 'oġġetti.
What do rridu nagħmlu ma 'oġġetti tagħna?
Well, irridu nkunu
tista 'tagħmel oġġetti ġodda,
u jridu jkunu kapaċi joħolqu oġġetti.
Dawn jidhru-tip ta 'simili.
X'hemm differenza?
>> Ukoll, hemm koppja differenti
modi li inti tista 'kanali ta' informazzjoni
fi kontrollur.
Wieħed huwa permezz IKOLLOK
talbiet, hekk permezz URLs.
U aħna diġà raw dan.
Morna biex nilqgħu / indiċi, sirna
paġna indiċi kontrolluri merħba tagħna.
Dan kien l-informazzjoni mgħoddija lill
il-kontrollur permezz ta 'talba IKOLLOK.
>> Hemm ukoll POST talbiet, għalkemm.
U li jekk inti tippreżenta
formola online, hemm
informazzjoni xorta li jintbagħtu lura
u lura lill-kontrollur,
iżda mhux bilfors
jgħaddu mill-URL.
Allura hemm koppja differenti
affarijiet li nistgħu nagħmlu ma 'dawn l-oġġetti.
Għandna bżonn ta 'paġna li jmorru
fejn nistgħu tip

Japanese: 
何かの目的は？
大丈夫やって？
はい。
大丈夫。
それから、上に行きますよ。
大丈夫。
私たちは、アイテムのコントローラを作りました。
私たちは、アイテムに対処したいと思います。
私達は私達の項目にはどのように過ごしたいですか？
さて、私たちがなりたいです
新しいアイテムを作ることができ、
そして、アイテムを作成できるようにしたいです。
これらは、一種の同様のようです。
違いは何？
>> まあ、異なるいくつかあります
あなたは情報をチャネルできる方法
コントローラへ。
一つは、GETを介して行われ
そうURLを介して要求。
そして、我々はすでにそれを見ました。
我々は、我々が得た、/インデックスを歓迎するために行ってきました
私たちの歓迎コントローラインデックスページ。
それは情報に導かれました
GETリクエストを介してコントローラ。
>> またしかし、リクエストがPOST。
あなたが提出した場合、それはです
オンラインフォーム、あります
返送された静止画情報
前後コントローラに、
しかし、それは必ずしもありません
URLを通過します。
だから、異なるいくつかあります
私たちはこれらの項目でできること。
我々はどこへ行くページが必要
我々が入力できる場所に

Yiddish: 
דער ציל פון עפּעס?
טאן אָוקיי?
אָוקיי.
אַלע רעכט.
מיר וועט גיין אויף דעמאָלט.
אַלע רעכט.
מיר 'ווע געמאכט אַ זאכן קאָנטראָללער.
מיר ווילן צו האַנדלען מיט זאכן.
וואָס טאָן מיר ווילן צו טאָן מיט אונדזער זאכן?
נו, מיר ווילן צו זיין
קענען צו מאַכן נייע זאכן,
און ווילן צו קענען צו מאַכן זאכן.
די ויסקומען מין פון ענלעך.
וואָס ס די חילוק?
>> נו, עס זענען אַ פּאָר פאַרשידענע
וועגן אַז איר קענען וועג אינפֿאָרמאַציע
אין אַ קאָנטראָללער.
איינער, איז דורך באַקומען
ריקוועס, אַזוי דורך URL ס.
און מיר שוין געזען אַז.
מיר געגאנגען צו באַגריסן / אינדעקס, מיר גאַט
אונדזער באַגריסן קאַנטראָולערז אינדעקס בלאַט.
וואָס איז געווען אינפֿאָרמאַציע טשאַנאַלד צו
די קאָנטראָללער דורך אַ באַקומען בעטן.
>> עס אויך פּאָסטן ריקוועס, כאָטש.
און אַז ס אויב איר פאָרלייגן
אַ פאָרעם אָנליין, עס ס
נאָך אינפֿאָרמאַציע אַז געשיקט צוריק
און אַרויס צו די קאָנטראָללער,
אָבער עס טוט נישט דאַווקע
גיין דורך די URL.
אַזוי עס זענען אַ פּאָר פאַרשידענע
דאס מיר קענען טאָן מיט די זאכן.
מיר דאַרפֿן אַ חשבון צו גיין
צו ווו מיר קענען טיפּ

Welsh: 
Pwrpas rywbeth?
Gwneud iawn?
Iawn.
Iawn.
Byddwn yn mynd ar hynny.
Iawn.
Rydym wedi gwneud eitemau rheolwr.
Rydym am i ddelio ag eitemau.
Beth ydym ni am ei wneud gyda'n eitemau?
Wel, rydym am fod
gallu gwneud eitemau newydd,
ac yn awyddus i fod yn gallu creu eitemau.
Mae'r rhain yn ymddangos yn fath o debyg.
Beth yw'r gwahaniaeth?
>> Wel, mae yna gwpl wahanol
ffyrdd y gallwch sianelu gwybodaeth
i mewn i reolwr.
Un, yw drwy GET
ceisiadau, felly drwy URLs.
Ac yr ydym eisoes yn gweld hynny.
Aethom i groesawu / mynegai, rydym yn cael
ein tudalen groeso mynegai rheolwyr.
Cafodd hynny ei wybodaeth sianelu i
y rheolwr drwy gais GET.
>> Hefyd SWYDD ceisiadau, er.
A dyna os byddwch yn cyflwyno
ffurflen ar-lein, mae '
Gwybodaeth yn dal i fod hanfon yn ôl
ac ymlaen at y rheolwr,
ond nid yw o reidrwydd
mynd drwy'r URL.
Felly mae yna gwpl wahanol
pethau y gallwn ei wneud gyda'r eitemau hyn.
Mae arnom angen dudalen i fynd
i ble y gallwn deipio

French: 
Le but de quelque chose?
Faire d'accord?
Bien.
D'accord.
Nous allons passer ensuite.
D'accord.
Nous avons fait un contrôleur des articles.
Nous voulons traiter avec des objets.
Que voulons-nous faire de nos articles?
Eh bien, nous voulons être
capable de faire de nouveaux articles,
et que vous voulez être en mesure de créer des éléments.
Celles-ci semblent sorte de semblable.
Quelle est la différence?
>> Eh bien, il ya un couple différent
façons que vous pouvez canaliser l'information
dans un contrôleur.
Un, est par la méthode GET
demandes, ainsi, par URL.
Et nous avons déjà vu cela.
Nous sommes allés à accueillir / index, nous sommes arrivés
notre page d'accueil de l'indice des contrôleurs.
Cela a été acheminée à l'information
le dispositif de commande par l'intermédiaire d'une requête GET.
>> Il affichons également les demandes, cependant.
Et voilà, si vous soumettez
un formulaire en ligne, il est
informations toujours que renvoyé
et-vient à l'unité de commande,
mais il ne le fait pas nécessairement
passer par l'URL.
Donc, il ya un autre couple
choses que nous pouvons faire avec ces éléments.
Nous avons besoin d'une page d'aller
à l'endroit où nous pouvons saisir

Georgian: 
იმ მიზნით, რომ რაღაც?
Doing okay?
კარგი.
კარგი.
ჩვენ წავიდეთ მაშინ.
კარგი.
ჩვენ გააკეთა ნივთები კონტროლერი.
ჩვენ გვინდა, რომ გაუმკლავდეთ საკითხი.
რა გვინდა ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ჩვენი საკითხი?
ისე, ჩვენ გვინდა, რომ იყოს
შეუძლია მიიღოს ახალი ნივთები,
და მინდა შეძლებთ შექმნათ საკითხი.
ეს, როგორც ჩანს, სახის მსგავსი.
რა განსხვავებაა?
>> ისე, არსებობს რამდენიმე სხვადასხვა
გზა, რომ შეგიძლიათ გამოიღებს ინფორმაცია
შევიდა კონტროლერი.
ერთ-ერთი, არის GET
მოითხოვს, ამიტომ, მისამართები.
ჩვენ უკვე ვნახეთ, რომ.
წავედით მივესალმებით / ინდექსი, მივიღეთ
ჩვენი მისასალმებელი კონტროლერები ინდექსი გვერდზე.
ეს იყო ინფორმაცია მიდის
კონტროლერი მეშვეობით ოჯახის თხოვნით.
>> არსებობს, აგრეთვე, მოითხოვს, თუმცა.
და რომ, თუ თქვენ წარმოადგინოს
ფორმა ამჟამად, არსებობს
კვლავ ინფორმაცია, რომ დააბრუნეს
და მეოთხე კონტროლერი,
მაგრამ ეს სულაც არ
გავლა URL.
ასე რომ, არსებობს რამდენიმე სხვადასხვა
რამ შეგვიძლია ეს საკითხი.
ჩვენ გვჭირდება გვერდი წასვლა
სადაც შეგვიძლია ტიპი

Basque: 
Zerbait helburua?
Hori eginez, ados?
Ados.
Ados.
Orduan ekingo diogu.
Ados.
Elementu kontroladore bat egin dugu.
Elementuak landu nahi dugu.
Zer egin gure elementuekin egin nahi dugu?
Beno, izan nahi dugu
elementu berriak egiteko gai,
eta nahi elementuak sortzeko gai izan behar.
Hauek badirudi Antzeko mota.
Zein da aldea?
>> Beno, han desberdinak pare bat
duten informazio bideratzeko moduak
kontroladore bat sartu.
One, GET bidez
eskaerak, beraz URLs bidez.
Eta dagoeneko ikusi dugu.
/ Indizea ongietorria joan ginen, baina dugu
Gure ongietorri kontrolagailu indizea orria.
Hori zela bideratzen informazio
GET eskaera baten bidez kontroladorea.
>> Ez dago eskaerarik ere post, ordea.
Eta hori da aurkeztu baduzu
Formulario bat online, ez dago
hori atzera bidaltzen oraindik informazio
eta aurrera controller,
baina ez du nahitaez
URL bidez joan.
Beraz, ez dira desberdinak pare bat
Gauzak dugu elementu hauekin egin daiteke.
Orri bat behar dugu joan
non idatzi ahal izango dugu

Lithuanian: 
Kažką tikslas?
Daro gerai?
Gerai.
Gerai.
Mes eiti tada.
Gerai.
Mes padarė elementus valdiklį.
Mes norime susidoroti su daiktais.
Ką mes norime daryti su mūsų daiktais?
Na, mes norime būti
galėtų naujus elementus,
ir norite, kad būtų galima sukurti elementus.
Tai atrodo rūšies panašus.
Koks skirtumas?
>> Na, yra pora skiriasi
būdų, kad galite kanalo informacija
į valdiklio.
Vienas iš jų, yra per GET
prašymai, todėl per URL.
Ir mes jau pamačiau, kad.
Mes nuvyko pasveikinti / index, mes turime
Mūsų Sveiki valdikliai Pagrindinis diskusijų puslapis.
Tai buvo informacija nukreipiama
valdytojas per GET užklausos.
>> Taip pat POST užklausos, nors.
Ir tai, jei jūs pateikiate
forma internete, ten
dar informacijos, išsiųstas atgal
ir pirmyn į reguliatorių,
bet tai nereiškia, kad
eiti per URL.
Taigi yra pora skiriasi
tai, ką mes galime padaryti su šiais daiktais.
Mums reikia eiti puslapį
kur mes galime įvesti

Turkish: 
Bir şeyin amacı nedir?
İyi misin?
Tamam.
Pekala.
Biz sonra gidersiniz.
Pekala.
Biz bir öğe denetleyicisi yaptık.
Biz öğeleri ile uğraşmak istiyorum.
Bizim öğeler ile ne yapmak istiyorsun?
Peki, biz olmak istiyoruz
yeni öğeler yapabilme,
ve öğeleri oluşturmak mümkün olmak istiyorum.
Bu tip benzer görünüyor.
Fark ne?
>> Peki, farklı bir çift vardır
Eğer bilgi akışını yolları
Bir denetleyicisi.
Bir, GET yoluyla
böylece URL'ler üzerinden istekleri.
Ve biz zaten gördük.
Biz / index ağırlamaya gitti, biz var
Bizim karşılama kontrolörleri indeks sayfası.
Bu bilgi kanalize edildi
GET isteği ile kontrolör.
>> Ayrıca olsa, istekleri var POST.
Gönderdiğiniz Ve işte
Bir form Online, orada
geri gönderilecek bilgiler
ileri denetleyiciye
ama mutlaka yok
URL'ye geçer.
Yani farklı bir çift vardır
şeyler, biz bu öğeleri ile yapabilirsiniz.
Biz gitmek için bir sayfa gerek
biz yazabilirsiniz nerede

Latvian: 
Par kaut ko mērķis?
Doing labi?
Labi.
Viss kārtībā.
Mēs iet uz tam.
Viss kārtībā.
Mēs veicām priekšmetus kontrolieris.
Mēs vēlamies, lai tiktu galā ar posteņiem.
Ko mēs vēlamies darīt ar mūsu preces?
Nu, mēs vēlamies būt
iespēja iegūt jaunus objektus,
un vēlas, lai varētu izveidot objektus.
Tie, šķiet veida līdzīgi.
Kāda atšķirība?
>> Nu, tur ir pāris atšķirīgs
veidi, kā jūs varat novirzīt informāciju
uz kontrolieri.
Viens, ir caur GET
pieprasījumus, tāpēc caur URL.
Un mēs jau redzējām, ka.
Mēs devāmies sveikt / indeksu, mēs saņēmām
Mūsu laipni kontrolieriem indekss lapā.
Tas bija informācija novirzīta
kontrolieris caur GET pieprasījumu.
>> Pastāv arī POST pieprasījumus, though.
Un tas ir, ja jūs iesniedzat
forma internetā, tur ir
vēl informācija, kas nosūtīta atpakaļ
un tālāk līdz kontrolieris,
bet tas nav obligāti
iet cauri URL.
Tātad ir pāris atšķirīgs
lietas, ko mēs varam darīt ar šiem posteņiem.
Mums ir nepieciešams lapu iet
lai kur mēs varam ierakstīt

Vietnamese: 
Mục đích của một cái gì đó?
Làm được không?
Đuợc.
Được rồi.
Chúng ta sẽ đi vào sau đó.
Được rồi.
Chúng tôi đã thực hiện một bộ điều khiển mục.
Chúng tôi muốn để đối phó với các mặt hàng.
Những gì chúng tôi muốn làm với các mặt hàng của chúng tôi?
Vâng, chúng tôi muốn được
có thể làm cho các mặt hàng mới,
và muốn để có thể tạo ra các mặt hàng.
Đây dường như loại tương tự.
Có gì khác biệt?
>> Vâng, có một cặp vợ chồng khác nhau
cách mà bạn có thể xem các kênh thông tin
thành một bộ điều khiển.
Một, là thông qua GET
yêu cầu, vì vậy thông qua URL.
Và chúng ta đã thấy điều đó.
Chúng tôi đến đón / index, chúng tôi đã nhận
trang chào đón chỉ số điều khiển của chúng tôi.
Điều đó đã được thông tin chuyển đến
bộ điều khiển thông qua một yêu cầu GET.
>> Cũng POST yêu cầu, mặc dù.
Và đó là nếu bạn gửi
một hình thức trực tuyến, có
thông tin vẫn còn đó gửi trở lại
và ra để điều khiển,
nhưng nó không nhất thiết
đi qua các URL.
Vì vậy, có một cặp vợ chồng khác nhau
điều chúng ta có thể làm với các mặt hàng này.
Chúng tôi cần một trang để đi
đến nơi mà chúng ta có thể gõ

Polish: 
Celem coś?
Robi dobrze?
Ok.
W porządku.
Pójdziemy na to.
W porządku.
Zrobiliśmy kontrolera pozycji.
Chcemy, aby radzić sobie z przedmiotów.
Co chcemy zrobić z naszych maszyn?
Cóż, my chcemy być
w stanie tworzyć nowe przedmioty,
i chcesz mieć możliwość tworzenia przedmiotów.
Te wydają się trochę podobna.
Co za różnica?
>> Cóż, jest kilka różnych
sposobów, które można kanał informacyjny
do sterownika.
Jeden z nich, jest przez GET
wnioski, tak poprzez adresy URL.
A my już widziałam.
Poszliśmy na powitanie / index, mamy
nasza strona powitalna Strona kontrolery.
To była informacja przekazywana do
kontroler poprzez żądanie GET.
>> Istnieje również pisać próśb, choć.
I to jest w przypadku przedstawienia
formularz on-line, nie ma
Informacje, które wciąż odsyłane
i dalej do sterownika,
lecz niekoniecznie
przejść przez URL.
Tak więc istnieje kilka różne
rzeczy, które możemy zrobić z tych elementów.
Musimy stronę iść
do miejsca, gdzie możemy wpisać

Italian: 
Lo scopo di qualcosa?
Facendo bene?
Va bene.
Tutto ok.
Andremo in poi.
Tutto ok.
Abbiamo fatto un controller articoli.
Vogliamo affrontare gli elementi.
Che cosa vogliamo fare con i nostri articoli?
Beh, vogliamo essere
in grado di fare nuovi oggetti,
e vogliono essere in grado di creare oggetti.
Questi sembrano sorta di simile.
Qual è la differenza?
>> Beh, ci sono un paio diverso
modi che si possono canalizzare informazioni
in un controller.
Uno, è attraverso GET
richieste, così attraverso URL.
E abbiamo già visto che.
Siamo andati ad accogliere / indice, abbiamo ottenuto
nostra pagina di benvenuto di indice controllori.
Che è stato incanalato per informazioni
il controller attraverso una richiesta GET.
>> C'è anche Post richieste, però.
E questo è, se si presenta
un modulo online, c'è
informazioni ancora che ha inviato indietro
e indietro al controller,
ma non è così necessariamente
passare attraverso l'URL.
Quindi ci sono un paio diverso
cose che possiamo fare con questi elementi.
Abbiamo bisogno di una pagina ad andare
al punto in cui siamo in grado di scrivere

Slovenian: 
Namen nečesa?
Delaš v redu?
V redu.
V redu.
Šli bomo na takrat.
V redu.
Naredili smo krmilnik predmetov.
Želimo, da se ukvarjajo s predmeti.
Kaj želimo narediti z našimi predmetov?
No, želimo biti
možnost, da nove elemente,
in želijo, da bi lahko ustvarili predmete.
To se zdi nekako podobno.
V čem je razlika?
>> No, obstaja nekaj drugačna
načinov, ki jih lahko namenijo informacije
v krmilnik.
Ena je prek GET
zahteva, da prek URL-jev.
In smo že videli, da.
Šli smo dobrodošli / indeks, imamo
naša dobrodošli indeks krmilniki stran.
Da so bile informacije usmerijo
krmilnik z zahtevo GET.
>> Obstajajo tudi post zahteve, čeprav.
In to je, če predloži
obrazec na spletu, tam je
še informacije, ki jih je poslal nazaj
in tja do upravljavca,
vendar pa ni nujno, da
iti skozi URL.
Torej obstaja nekaj drugačen
stvari, ki jih lahko naredimo s temi predmeti.
Moramo stran iti
, kjer smo lahko vnesete

Tamil: 
ஏதாவது நோக்கம்?
சரி செய்ய வேண்டும்?
சரி.
எல்லாம் சரி.
நாம் பின்னர் செல்லலாம்.
எல்லாம் சரி.
நாம் ஒரு பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி செய்துவிட்டேன்.
நாம் பொருட்களை சமாளிக்க வேண்டும்.
நாங்கள் எங்கள் பொருட்களை செய்ய என்ன வேண்டும்?
சரி, நாம் இருக்க வேண்டும்
புதிய பொருட்களை செய்ய முடியும்,
மற்றும் பொருட்களை உருவாக்க முடியும் வேண்டும்.
இந்த ஒத்த வகையான தெரிகிறது.
என்ன வித்தியாசம்?
>> சரி, வேறு ஒரு ஜோடி உள்ளன
நீங்கள் தகவல் திசை திருப்ப முடியுமா என்று வழிகளில்
ஒரு கட்டுப்படுத்தி ஒரு.
ஒன்று, கிடைக்கும் மூலம்
அதனால் URL கள் மூலம் கோரிக்கைகள்,.
நாம் ஏற்கனவே என்று பார்த்தேன்.
நாம் / குறியீட்டு வரவேற்க போய், நாம் கிடைத்தது
எங்கள் வரவேற்பு கட்டுப்பாட்டு குறியீட்டு பக்கம்.
என்று தகவல் திருப்பப்பட்டன
ஒரு கிடைக்கும் கோரிக்கை மூலம் கட்டுப்படுத்தி.
>> மேலும் என்றாலும், கோரிக்கைகள் அங்கு பதிவு.
நீங்கள் to என்றால் தான்
ஒரு வடிவம் ஆன்லைன், அங்கே
மீண்டும் அனுப்பப்படும் என்று இன்னும் தகவல்
முன்னும் பின்னுமாக கட்டுப்படுத்தி,
ஆனால் அது அவசியம் இல்லை
URL ஐ செல்ல.
எனவே வெவ்வேறு ஒரு ஜோடி உள்ளன
விஷயங்களை நாம் இந்த பொருட்களை செய்ய முடியும்.
நாம் செல்ல ஒரு பக்கம் வேண்டும்
நாங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்

German: 
Der Zweck von etwas?
Doing okay?
Okay.
Gut.
Wir werden uns auf, dann zu gehen.
Gut.
Wir haben einen Artikel Controller vorgenommen.
Wir wollen mit Artikeln umzugehen.
Was wollen wir mit unseren Einzelteilen zu tun?
Nun, sein wollen wir
in der Lage, neue Produkte zu machen,
und wollen in der Lage, Produkte zu schaffen.
Diese scheinen Art von ähnlich.
Was ist der Unterschied?
>> Nun, es gibt ein anderes Paar
Möglichkeiten, wie Sie Informationen zu kanalisieren
in einer Steuerung.
Eines ist durchkommen
Anfragen, so dass durch die URLs.
Und wir haben bereits gesehen, dass.
Wir gingen zu / index willkommen, wir haben
unser Willkommens Controller Index-Seite.
Das wurde Informationen kanalisiert
der Controller über eine GET-Anfrage.
>> Es auch POST-Anfragen, wenn.
Und das ist, wenn Sie einreichen
ein Formular online, es gibt
noch Informationen, die zurückgeschickt
und zurück zu der Steuerung,
aber es muss nicht unbedingt
gehen Sie durch die URL.
So gibt es ein anderes Paar
Dinge, die wir mit diesen Produkten zu tun.
Wir brauchen einen Seite gehen
, wo wir geben können

Russian: 
Цель-то?
Делая в порядке?
Хорошо.
Отлично.
Мы пойдем на потом.
Отлично.
Мы сделали контроллер пунктов.
Мы хотим, чтобы иметь дело с предметов.
Что мы хотим сделать с нашими деталями?
Ну, мы хотим, чтобы быть
в состоянии сделать новые детали,
и хотите, чтобы иметь возможность создавать элементы.
Они, кажется, своего рода похожи.
Какая разница?
>> Ну, есть пара отличается
способов, которые вы можете канала информации
в контроллер.
Один из них, через GET
запросы, так через URL.
И мы уже видели, что.
Мы пошли, чтобы приветствовать / индекс, мы получили
наша страница Добро пожаловать индекс контроллеры.
Это было информации направлены на
контроллер через запрос GET.
>> Там также разместить запросы, хотя.
И это, если вы представить
форма онлайн, есть
еще информация, что отправили обратно
и вперед к контроллеру,
но это не обязательно
пройти через URL.
Таким образом, существует несколько отличается
вещи, которые мы можем сделать с этими предметами.
Нам нужно идти страницу
где мы можем ввести

Albanian: 
Qëllimi i diçkaje?
Duke bërë në rregull?
Mirë.
Në rregull.
Ne do të shkojnë në më pas.
Në rregull.
Ne kemi bërë një kontrollues artikuj.
Ne duam që të merren me artikuj.
Çfarë duam të bëjmë me artikujt tonë?
E pra, ne duam të jetë
në gjendje për të bërë sende të reja,
dhe duan të jenë në gjendje për të krijuar objekte.
Këto duket lloj i ngjashëm.
Çfarë është dallimi?
>> E pra, ka disa të ndryshme
mënyra që ju mund të kanalizojë informacion
në një kontrollues.
Njëra është përmes MERRNI
kërkesa, kështu që përmes URL.
Dhe ne tashmë e pa se.
Ne shkuam për të mirëpritur / index, kemi marrë
faqe jonë Indeksi i kontrolluesit të mirëpritur.
Që ishte informacioni kanalizuar në
kontrollues përmes një kërkese të merrni.
>> Ka edhe postoni kërkesa, edhe pse.
Dhe kjo është në qoftë se ju të paraqesë
një formë online, nuk ka
informacion akoma që më ka dërguar prapa
dhe me radhë deri kontrollues,
por kjo nuk do të
kalojnë nëpër URL.
Pra, ka një çift të ndryshme
gjëra që mund të bëjmë me këto objekte.
Ne kemi nevojë për një faqe për të shkuar
ku ne mund të shtypni

Modern Greek (1453-): 
Ο σκοπός του κάτι;
Κάνοντας εντάξει;
Εντάξει.
Εντάξει.
Θα πάμε στην συνέχεια.
Εντάξει.
Έχουμε κάνει μια ελεγκτή στοιχεία.
Θέλουμε να ασχοληθεί με τα στοιχεία.
Τι θέλουμε να κάνουμε με τα στοιχεία μας;
Λοιπόν, θέλουμε να είμαστε
είναι σε θέση να κάνουν τα νέα στοιχεία,
και θέλουν να είναι σε θέση να δημιουργήσει αντικείμενα.
Αυτά φαίνονται είδος παρόμοιο.
Ποιά είναι η διαφορά?
>> Λοιπόν, υπάρχουν δύο διαφορετικές
τρόποι που μπορείτε να διοχετεύσουν πληροφορίες
σε έναν ελεγκτή.
Ένα, είναι μέσω GET
αιτήματα, έτσι ώστε μέσα από τις διευθύνσεις URL.
Και είδαμε αυτό.
Πήγαμε να καλωσορίσω / index, πήραμε
Καλώς ορίσατε δείκτη ελεγκτές μας.
Αυτό είχε πληροφορίες διοχετεύονται σε
ο ελεγκτής μέσω μια αίτηση GET.
>> Υπάρχουν επίσης POST αιτήματα, όμως.
Και αυτό είναι αν έχετε υποβάλει
μια μορφή σε απευθείας σύνδεση, δεν υπάρχει
ακόμα πληροφορίες που στέλνονται πίσω
και εμπρός στον ελεγκτή,
αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα
περάσουν από τη διεύθυνση URL.
Έτσι, υπάρχουν δύο διαφορετικές
πράγματα που μπορούμε να κάνουμε με αυτά τα στοιχεία.
Χρειαζόμαστε μια σελίδα για να πάει
στο σημείο όπου μπορούμε να πληκτρολογείτε

Gujarati: 
કંઈક હેતુ?
ઠીક કરવાનું?
બરાબર.
બધા અધિકાર.
અમે પછી પર જાઓ પડશે.
બધા અધિકાર.
અમે એક વસ્તુઓ નિયંત્રક કર્યા છે.
અમે વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માંગો છો.
અમે અમારા વસ્તુઓ સાથે શું કરવું માંગો છો?
વેલ, અમે પ્રયત્ન કરવા માંગો છો
નવા વસ્તુઓ બનાવવા માટે સમર્થ છે,
અને વસ્તુઓ બનાવવા માટે સમર્થ કરવા માંગો છો.
આ પ્રકારની સમાન લાગે છે.
શું તફાવત છે?
>> વેલ, વિવિધ એક દંપતી છે
તમે માહિતી ચેનલ કરી શકો છો કે જે રીતે
નિયંત્રક માં.
એક વિચાર, મારફતે છે
જેથી URL ને મારફતે અરજીઓ.
અને અમે પહેલેથી જ જોયું કે.
અમે / ઇન્ડેક્સ સ્વાગત ગયા, અમે મળી
અમારા આપનું સ્વાગત છે નિયંત્રકો ઈન્ડેક્સ પાનું.
તે માહિતી મોકલતી હતી
વિચાર વિનંતી દ્વારા નિયંત્રક.
>> પણ છતાં, વિનંતીઓ ત્યાં પોસ્ટ કરો.
તમે સબમિટ જો અને તે છે
એક ફોર્મ ઓનલાઇન, ત્યાં
પાછા મોકલવામાં તે હજુ માહિતી
અને આગળ નિયંત્રક,
પરંતુ તે જરૂરી નથી
URL ને પસાર થાય છે.
તો અલગ એક દંપતી છે
વસ્તુઓ અમે આ વસ્તુઓ સાથે કરી શકો છો.
અમે જાઓ પૃષ્ઠ જરૂર
અમે ટાઈપ કરી શકો છો જ્યાં

Filipino: 
Ang layunin ng isang bagay?
Ang paggawa okay?
Sige.
Lahat tama.
Kami ay pumunta sa pagkatapos.
Lahat tama.
Gumawa kami ng isang item controller.
Gusto naming harapin ang mga item.
Ano ang gusto naming gawin sa aming mga bagay?
Well, gusto namin na maging
maaaring gumawa ng mga bagong item,
at nais na magagawang lumikha ng mga item.
Ang mga mukhang uri ng katulad.
Ano ang pinagkaiba?
>> Well, may mga ilang iba't-ibang
mga paraan na maaari mong channel ng impormasyon
sa isang controller.
One, ay sa pamamagitan ng GET
mga kahilingan, upang sa pamamagitan ng mga URL.
At mayroon na nakita namin na.
Nagpunta kami sa welcome / index, nakuha namin
aming malugod controllers index page.
Iyon ay ang impormasyon channeled sa
ang controller sa pamamagitan ng isang GET kahilingan.
>> Mayroong din POST kahilingan, bagaman.
At na kung isumite
isang form online, may
impormasyon pa rin na ipinadala pabalik
at balik sa controller,
ngunit ito ay hindi kinakailangan
pumunta sa pamamagitan ng URL.
Kaya may mga ilang iba't-ibang
mga bagay na maaari naming gawin sa mga bagay na ito.
Kailangan namin ng isang pahina upang pumunta
na kung saan maaari naming i-type

Norwegian: 
Hensikten med noe?
Gjør OK?
Greit.
Greit.
Vi vil gå på da.
Greit.
Vi har gjort en eks-kontrolleren.
Vi ønsker å håndtere elementer.
Hva ønsker vi å gjøre med våre elementer?
Vel, vi ønsker å være
i stand til å lage nye elementer,
og ønsker å være i stand til å lage elementer.
Disse synes slags lignende.
Hva er forskjellen?
>> Vel, det er et par forskjellige
måter du kan kanalinformasjon
til en kontroller.
One, er gjennom GET
forespørsler, så gjennom nettadresser.
Og vi har allerede sett det.
Vi gikk for å ønske / indeks, vi fikk
vår velkommen kontrollere indeksen siden.
Det var informasjon kanalisert til
kontrolleren gjennom en GET-forespørsel.
>> Det også legge inn forespørsler, though.
Og det er hvis du sender
et skjema på nettet, det er
fortsatt informasjon som sendes tilbake
og tilbake til styreenheten,
men det gjør ikke nødvendigvis
gå gjennom URL.
Så er det et par forskjellige
ting vi kan gjøre med disse elementene.
Vi trenger en side for å gå
til der vi kan skrive

Esperanto: 
La celo de iu?
Doing Okay?
Okay.
Bone.
Ni iros sur tiam.
Bone.
Ni faris erojn regilo.
Ni volas trakti erojn.
Kion ni volas fari kun niaj celoj?
Nu, ni volas esti
kapabla fari novajn artikolojn,
kaj volas povi krei erojn.
Tiuj ŝajnas iom simila.
Kio estas la diferenco?
>> Nu, estas kelkaj malsamaj
manieroj kiuj vi povas enkanaligi informo
en regilo.
Unu, estas tra GET
petoj, tiel tra URLoj.
Kaj ni jam vidis, ke.
Ni iris bonvenigi / indekso, ni akiris
nia bonvena regiloj indeksa paĝo.
Kiu informo enkanaligita al
la controlador tra GET peton.
>> Ekzistas ankaŭ POST petoj, tamen.
Kaj tio estas se vi submetas
formon enreta, Tie estas
ankoraŭ informo kiu sendis reen
kaj reen al la regilo,
sed ne nepre
iri tra la URL.
Do estas kelkaj malsamaj
aferoj ni povas fari kun ĉi tiuj aĵoj.
Ni bezonas paĝo iri
al kie ni povas tajpi

Spanish: 
El propósito de algo?
Si lo hace bien?
Bueno.
Correcto.
Iremos entonces.
Correcto.
Hemos hecho un controlador de elementos.
Queremos hacer frente a los elementos.
¿Qué es lo que queremos hacer con nuestros artículos?
Bueno, queremos ser
capaz de hacer nuevos artículos,
y quiero ser capaz de crear artículos.
Estos parecen un poco similar.
¿Cual es la diferencia?
>> Bueno, hay un par diferente
formas que puede canalizar la información
en un controlador.
Uno, es a través de GET
solicitudes, por lo que a través de las direcciones URL.
Y ya hemos visto eso.
Fuimos a dar la bienvenida / índice, llegamos
nuestra página de bienvenida índice de controladores.
Esa fue la información canalizada a
el controlador a través de una petición GET.
>> También Publicar demanda, sin embargo.
Y eso si usted presenta
una forma en línea, no es
información aún que envió de vuelta
y vuelta al controlador,
pero no es necesariamente
ir a través de la URL.
Así que hay un par diferente
cosas que podemos hacer con estos artículos.
Necesitamos una página para ir
hasta donde podemos escribir

Thai: 
วัตถุประสงค์ของบางสิ่งบางอย่างหรือไม่
การทำโอเค?
เอาล่ะ
ทั้งหมดขวา
เราจะไปในวันนั้น
ทั้งหมดขวา
เราได้ทำให้ตัวควบคุมรายการ
เราต้องการที่จะจัดการกับรายการ
เราต้องการอะไรจะทำอย่างไรกับรายการของเราหรือไม่
ดีที่เราต้องการที่จะเป็น
สามารถที่จะทำให้รายการใหม่
และต้องการที่จะสามารถที่จะสร้างรายการ
เหล่านี้ดูเหมือนชนิดของที่คล้ายกัน
สิ่งที่แตกต่างกันคือ
>> ดีมีคู่ที่แตกต่างกัน
วิธีที่คุณสามารถหาช่องข้อมูล
เข้าควบคุม
หนึ่งคือการ GET
การร้องขอผ่าน URL ที่
และเราได้เห็นว่า
เราไปให้การต้อนรับ / ดัชนีเราได้
ควบคุมต้อนรับหน้าดัชนี
ข้อมูลที่ถูกช่องทางที่จะ
ควบคุมผ่าน GET ขอ
>> นอกจากนี้ยังโพสต์ร้องขอแม้ว่า
และที่ว่าถ้าคุณส่ง
รูปแบบออนไลน์ที่มี
ข้อมูลที่ยังคงส่งกลับ
มาเพื่อควบคุม
แต่มันไม่จำเป็นต้อง
ผ่านไปยัง URL
ดังนั้นมีคู่ที่แตกต่างกัน
สิ่งที่เราสามารถทำอะไรกับรายการเหล่านี้
เราจำเป็นต้องมีหน้าไป
ไปที่ที่เราสามารถพิมพ์

Belarusian: 
Мэта-то?
Робячы ў парадку?
Добра.
Добра.
Мы пойдзем на потым.
Добра.
Мы зрабілі кантролер пунктаў.
Мы хочам, каб мець справу з прадметаў.
Што мы хочам зрабіць з нашымі дэталямі?
Ну, мы хочам, каб быць
ў стане зрабіць новыя дэталі,
і хочаце, каб мець магчымасць ствараць элементы.
Яны, здаецца, свайго роду падобныя.
Якая розніца?
>> Ну, ёсць пара адрозніваецца
спосабаў, якія вы можаце канала інфармацыі
у кантролер.
Адзін з іх, праз GET
запыты, так праз URL.
І мы ўжо бачылі, што.
Мы пайшлі, каб вітаць / індэкс, мы атрымалі
наша старонка Сардэчна запрашаем індэкс кантралёры.
Гэта было інфармацыі накіраваны на
кантролер праз запыт GET.
>> Там таксама размясціць запыты, хоць.
І гэта, калі вы прадставіць
форма онлайн, ёсць
яшчэ інфармацыя, што адправілі назад
і наперад да кантролер,
але гэта не абавязкова
прайсці праз URL.
Такім чынам, існуе некалькі адрозніваецца
рэчы, якія мы можам зрабіць з гэтымі прадметамі.
Нам трэба ісці старонку
дзе мы можам ўвесці

Croatian: 
Svrha nešto?
Doing redu?
Dobro.
U redu.
Mi ćemo ići na tada.
U redu.
Mi smo napravili stavke kontroler.
Želimo da se bave stavke.
Što želimo učiniti s našim predmeta?
Pa, želimo biti
mogućnosti napraviti nove stavke,
i žele biti u stanju stvoriti stavke.
To čini vrsta slično.
Koja je razlika?
>> Pa, postoji nekoliko drugačiji
načina na koje možete kanalu podatke
u kontroler.
Jedan je preko GET
zahtjeva, pa preko URL-ova.
I što smo već vidjeli.
Otišli smo pozdraviti / indeks, dobili smo
naš dobrodošli kontroleri Indeks stranice.
To je informacija usmjerava se
regulator kroz zahtjev GET.
>> Također POST zahtjeve, ipak.
A to je ako pošaljete
oblik online, tu je
dalje informacije koje šalju natrag
i naprijed na regulator,
ali to ne mora nužno
proći kroz URL.
Dakle, postoji nekoliko drugačiji
stvari koje možemo učiniti s tim stavkama.
Trebamo ići stranicu
gdje možemo upisati

Latin: 
Ad aliquid?
Faciens okay?
Okay.
Omni jure.
Proficiscamur et possimus vivere ergo.
Omni jure.
Weve fecit items controller.
Volumus item agere.
Quid vis ut faciam cum facio?
Bene, volumus esse
potest facere novos items,
volentes posse creare items.
Hæ mihi videntur quaedam similia.
Quid interest?
>> Bene autem duobus
vias ut vos can alveo notitia
in controller.
Unum, per GET
petitionibus christifidelium laicorum, ita per URLs.
Et nos iam vidit quod.
Ivimus ad excipiendum / indicem obtinuit
hospitium moderatoris index page.
Quod notitia ad channeled
moderatorem per GET petitionem.
>> Finitus ibi quoque in POST petitionibus christifidelium laicorum, sed.
Et quod si vos vestrum subicite
forma online, illic '
adhuc notitia ut remissus
et egressus est gubernatrix,
sed non necessario
Transi per URL.
Sic illic es a iugo different
hisce rebus possumus.
We need a page ire
ubi nos can typus

Malay (macrolanguage): 
Tujuan sesuatu?
Berbuat baik-baik saja?
Baik.
Baiklah.
Kami akan pergi pada masa itu.
Baiklah.
Kami telah membuat pengawal item.
Kami mahu berurusan dengan barang-barang.
Apa yang kita mahu lakukan dengan barangan kami?
Nah, kita mahu menjadi
dapat membuat item baru,
dan mahu dapat membuat barang-barang.
Ini seolah-olah jenis yang sama.
Apa perbezaannya?
>> Nah, terdapat beberapa yang lain
cara yang anda boleh menyalurkan maklumat
ke dalam pengawal.
Satu, ialah melalui GET
pertanyaan, demikian melalui URL.
Dan kita sudah melihat bahawa.
Kami pergi untuk menyambut / index, kami mendapat
laman selamat datang pengawal indeks kami.
Maklumat yang disalurkan kepada
pengawal melalui permintaan GET.
>> Terdapat juga permintaan POST, walaupun.
Dan itulah jika anda menyerahkan
borang dalam talian, ada
maklumat masih yang dihantar pulang
dan sebagainya untuk pengawal,
tetapi ia tidak semestinya
melalui URL.
Jadi, terdapat beberapa yang lain
perkara yang boleh kita lakukan dengan perkara ini.
Kita perlu halaman untuk pergi
di mana kita boleh menaip

Icelandic: 
Tilgangur eitthvað?
Aðgerð í lagi?
Allt í lagi.
Allt í lagi.
Við munum fara á þá.
Allt í lagi.
Við höfum gert atriði stjórnandi.
Við viljum að takast á við atriði.
Hvað viljum við gera með atriði okkar?
Jæja, við viljum vera
fær um að gera nýja hluti,
og vilja til að vera fær um að búa til atriði.
Þetta virðist góður af líkur.
Hver er munurinn?
>> Jæja, there ert a par mismunandi
leiðir sem þú getur flett upplýsingar
í stýringu.
Einn er í gegnum FÁ
beiðnir, svo í gegnum vefslóðum.
Og við sáum þegar að.
Við fórum til að fagna / vísitölu, við fengum
velkomið stýringar upphafsíðu okkar.
Það var upplýsingar beint til
stjórnandi í gegnum GET beiðni.
>> Einnig POST beiðnir, þó.
Og það er ef þú sendir
mynd á netinu, það er
enn upplýsingar sem sendur aftur
og fram til ábyrgðaraðila
en það er ekki endilega
fara í gegnum vefslóð.
Þannig að það eru nokkrar mismunandi
hlutir sem við getum gert við þessi atriði.
Við þurfum á síðu til að fara
að þar sem við getum slegið

Bengali: 
কিছু উদ্দেশ্য?
ঠিক করছেন?
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
আমরা তারপর যাবেন.
ঠিক আছে.
আমরা একটি আইটেম নিয়ামক তৈরি করেছি.
আমরা আইটেম মোকাবেলা করতে চান.
আমরা আমাদের জিনিস সঙ্গে আপনি কি করতে চান না?
ওয়েল, আমরা হতে চাই
নতুন জিনিস করতে পারবেন,
এবং জিনিস তৈরি করতে সক্ষম হতে চান.
এই ধরনের অনুরূপ মনে.
পার্থক্য কি?
>> ওয়েল, বিভিন্ন একটি দম্পতি আছে
আপনি তথ্য চ্যানেল পারেন যে উপায়
একটি নিয়ামক.
এক, তাহলে GET মাধ্যমে হয়
তাই URL গুলি মাধ্যমে অনুরোধ.
আর ইতিমধ্যে আমরা দেখেছি যে.
আমরা / সূচক স্বাগত গিয়েছিলাম, আমরা পেয়েছিলাম
আমাদের স্বাগতম কন্ট্রোলার সূচী পাতা.
যে তথ্য নর্দমায় ছিল
একটি অনুরোধ পান মাধ্যমে নিয়ামক.
>> যদিও, অনুরোধ আছে পোস্টে.
আপনি জমা হলে এবং যে
একটি ফর্ম অনলাইন, আছে
পুনঃ প্রেরিত হতাম এখনও তথ্য
এদিক ওদিক নিয়ন্ত্রকের,
কিন্তু এটা অগত্যা না
ইউআরএল দিয়ে যেতে.
তাই বিভিন্ন একটি দম্পতি আছে
জিনিষ আমরা এই ধরনের জিনিস সঙ্গে কাজ করতে পারেন.
আমরা যেতে একটি পৃষ্ঠায় প্রয়োজন
আমরা টাইপ করতে পারেন যেখানে

Finnish: 
Tarkoituksena jotain?
Menee hyvin?
Okei.
Selvä.
Me mennä sitten.
Selvä.
Olemme tehneet kohdetta ohjain.
Haluamme käsitellä kohteita.
Mitä haluamme tehdä meidän kohteita?
No, haluamme olla
voi tehdä uusia kohteita,
ja haluavat pystyä luomaan kohteita.
Nämä näyttävät tavallaan samanlainen.
Mitä eroa?
>> No, on olemassa pari eri
tapoja, joilla voit tiedot välitetään
osaksi ohjain.
Yksi on kautta GET
pyynnöt, joten kautta URL.
Ja meillä on jo näki.
Menimme toivottaa / indeksin, saimme
tervetulleeksi säätimet hakemistosivulle.
Tämä oli tietoa kanavoitiin
ohjain kautta GET-pyynnön.
>> On myös lähettää pyyntöjä, vaikka.
Ja se jos lähetät
lomake verkossa, siellä
edelleen tietoja, jotka lähetetään takaisin
edestakaisin ohjaimeen,
mutta se ei välttämättä
läpi URL.
Joten on olemassa pari eri
asioita, joita voimme tehdä näitä kohteita.
Tarvitsemme sivu mennä
missä voimme kirjoittaa

Korean: 
무언가의 목적은?
좋아하고?
알았어.
괜찮아.
우리는 그 다음에 갈거야.
괜찮아.
우리는 항목 컨트롤러를 만들었습니다.
우리는 항목을 처리하고 싶습니다.
우리는 우리의 항목으로 무엇을 원하는가?
글쎄, 우리가되고 싶어
새 항목을 만들 수,
및 항목을 만들 수 있어야합니다.
이러한 종류의 유사한 것처럼 보인다.
차이점은 무엇입니까?
>> 음, 다른 커플이있다
당신이 정보를 채널 수있는 방법
컨트롤러에.
하나는, GET 통해서
그래서 URL을 통해 요청.
그리고 우리는 이미 보았다.
우리는 / 인덱스를 환영했다, 우리는있어
우리의 환영 컨트롤러 인덱스 페이지.
즉 정보를 표출했다
GET 요청을 통해 컨트롤러.
>> 도 불구하고, 요청이 게시 할 수 있습니다.
제출한다면 그건
양식은 온라인으로, 거기에
다시 전송 여전히 정보
앞뒤로 컨트롤러,
하지만 반드시하지 않는다
URL을 통해 이동합니다.
그래서 다른 몇 가지가있다
일이 우리는 이러한 항목을 수행 할 수 있습니다.
우리는 갈 페이지가 필요
우리가 입력 할 수있는 곳

Irish: 
É cuspóir an rud éigin?
Ag déanamh ceart go leor?
Ceart go leor.
Ceart go leor.
Beidh muid ag dul ar sin.
Ceart go leor.
Atá déanta againn ar na míreanna rialtóir.
Ba mhaith linn chun déileáil le míreanna.
Cad é ba mhaith linn a dhéanamh leis ár n-ítimí?
Bhuel, ba mhaith linn a bheith
in ann a dhéanamh míreanna nua,
agus ba mhaith liom a bheith in ann chun míreanna a chruthú.
Tá na cosúil go cineál den chineál céanna.
Cad é an difríocht?
>> Bhuel, tá cúpla difriúil
bealaí gur féidir leat eolas cainéal
isteach i rialtóir.
Amháin, tá trí GET
iarrataí, agus mar sin trí URLanna.
Agus chonaic muid cheana féin go.
Chuaigh muid fáilte a chur roimh / innéacs, fuair muid
ár leathanach fáilte rialaitheoirí innéacs.
Bhí an fhaisnéis sin threorú go
an rialtóir trí iarratas GET.
>> Tá POST freisin iarrataí, cé.
Agus sin má chuireann tú isteach
foirm ar líne, níl
faisnéis fóill a chur ar ais
's anall go dtí an rialtóir,
ach ní dhéanann sé gá go
dul tríd an URL.
Mar sin, tá cúpla difriúil
rudaí is féidir linn a dhéanamh leis na míreanna seo.
Ní mór dúinn an leathanach chun dul
go dtí an áit is féidir linn cineál

Portuguese: 
O propósito de algo?
Fazendo bem?
Ok.
Tudo certo.
Vamos ir em seguida.
Tudo certo.
Fizemos um controlador de itens.
Queremos lidar com itens.
O que nós queremos fazer com nossos produtos?
Bem, nós queremos ser
capaz de fazer novos itens,
e quero ser capaz de criar itens.
Estes parecem tipo de similar.
Qual é a diferença?
>> Bem, há um par diferente
maneiras que você pode canalizar informações
em um controlador.
Um, é através de GET
pedidos, então através de URLs.
E já vimos isso.
Fomos para as boas-vindas / index, temos
a página de boas-vindas índice controladores.
Essa foi a informação canalizada
o controlador através de um pedido GET.
>> Há também solicitações POST, no entanto.
E isso é se você enviar
um formulário on-line, não há
informações ainda que enviados de volta
e para a frente para o controlador,
mas isso não acontece necessariamente
passar pelo URL.
Portanto, há um par diferente
coisas que podemos fazer com esses itens.
Precisamos de uma página para ir
para onde podemos digitar

Macedonian: 
Целта на нешто?
Прави во ред?
Добро.
Во ред.
Ќе одиме на тогаш.
Во ред.
Ние сме направени на предмети контролер.
Ние сакаме да се справи со предмети.
Што сакаме да правиме со нашите елементи?
Па, ние сакаме да бидеме
можност да се направи нови елементи,
и сакаат да бидат во можност да се создаде предмети.
Овие се чини вид на слични.
Која е разликата?
>> Па, постојат неколку различни
начини на кои можете да ја канализира информации
во контролорот.
Еден, е преку ГЕТ
барања, па преку URL.
А ние веќе видовме тоа.
Отидовме да се поздравува / индекс, добивме
нашата страница добредојдени контролори индекс.
Беше информации канализира
контролорот преку барање ГЕТ.
>> Постојат, исто така, ја објавите барања, иако.
И тоа е ако ги достават
форма преку интернет, има
уште информацијата дека испратен назад
и назад до контролорот,
но тоа не мора да
одат преку URL-то.
Па, постојат неколку различни
нешта да правиме со овие ставки.
Ние треба да се оди на страницата
таму каде што може да се тип

Indonesian: 
Tujuan dari sesuatu?
Baik-baik saja?
Baik.
Baiklah.
Kami akan terus kemudian.
Baiklah.
Kami telah membuat sebuah item kontroler.
Kami ingin berurusan dengan item.
Apa yang ingin kita lakukan dengan barang-barang kami?
Nah, kami ingin menjadi
mampu membuat item baru,
dan ingin dapat membuat item.
Ini tampaknya jenis yang sama.
Apa bedanya?
>> Nah, ada beberapa yang berbeda
cara yang dapat Anda menyalurkan informasi
ke controller.
Satu, adalah melalui GET
permintaan, sehingga melalui URL.
Dan kita sudah melihat bahwa.
Kami pergi untuk menyambut / index, kami mendapat
Halaman selamat datang Indeks pengendali kami.
Yang disalurkan ke informasi
controller melalui permintaan GET.
>> Ada juga permintaan POST, meskipun.
Dan itu jika Anda mengirimkan
formulir online, ada
informasi masih yang dikirim kembali
-balik ke controller,
tapi itu belum tentu
melalui URL.
Jadi ada beberapa yang berbeda
hal yang dapat kita lakukan dengan barang-barang tersebut.
Kita perlu halaman untuk pergi
di mana kita dapat mengetik

English: 
The purpose of something?
Doing okay?
Okay.
All right.
We'll go on then.
All right.
We've made an items controller.
We want to deal with items.
What do we want to do with our items?
Well, we want to be
able to make new items,
and want to be able to create items.
These seem kind of similar.
What's the difference?
>> Well, there are a couple different
ways that you can channel information
into a controller.
One, is through GET
requests, so through URLs.
And we already saw that.
We went to welcome/index, we got
our welcome controllers index page.
That was information channeled to
the controller through a GET request.
>> There also POST requests, though.
And that's if you submit
a form online, there's
still information that sent back
and forth to the controller,
but it doesn't necessarily
go through the URL.
So there are a couple different
things we can do with these items.
We need a page to go
to where we can type

Slovak: 
Účelom niečo?
Robiť v poriadku?
Dobre.
Dobre.
Budeme pokračovať potom.
Dobre.
Urobili sme s položky radič.
Chceme, aby sa zaoberajú položkami.
To, čo chceme robiť s náš tovar?
No, chceme byť
schopný vykonať nové položky,
a chcú byť schopný vytvoriť položky.
To sa zdá trochu podobné.
Aký je rozdiel?
>> No, existuje niekoľko iný
spôsoby, ktoré môžete podávať informácie
do regulátora.
Jeden z nich, je cez GET
požaduje, aby prostredníctvom URL.
A už sme videli, že.
Šli sme privítať / index, máme
Naša stránka vítaný radiče index.
Tieto údaje boli smerujú do
regulátor prostredníctvom požiadavky GET.
>> Tam tiež posielať žiadosti, hoci.
A to ak zadáte
forma on-line, je tu
Stále informácie, ktoré poslal späť
a ďalej do riadiacej jednotky,
ale to nie je nevyhnutne
prejsť URL.
Takže existuje niekoľko iný
veci, ktoré môžeme robiť s týmito položkami.
Potrebujeme stránku ísť
na miesto, kde môžeme písať

Azerbaijani: 
bir şey məqsədi?
Tamam Doing?
Oldu.
Oldu.
Biz sonra getmək lazımdır.
Oldu.
Biz maddələr nəzarətçi etdik.
Biz maddələr ilə məşğul istəyirəm.
Biz maddələri ilə nə istəyirsiniz?
Bəli, biz olmaq istəyirəm
yeni maddələr edə,
və maddələr yaratmaq etmək istəyirəm.
Bu cür oxşar görünür.
Fərq nədir?
>> Bəli, müxtəlif bir neçə var
Siz məlumat yönəldilməsindən bilər yolları
bir nəzarətçi.
One alın vasitəsilə
belə URL vasitəsilə sorğu.
Və biz artıq gördük.
Biz / index salamlayıram getdi aldıq
Bizim xoş nəzarətçiləri index səhifə.
Ki, məlumat yönəlmişdir
bir GET tələbi vasitəsilə nəzarətçi.
>> Də olsa, sorğu var post.
Siz təqdim əgər ki
bir forma online var
geri göndərdi hələ məlumat
və irəli nəzarətçi,
lakin mütləq deyil
URL keçir.
Belə ki, müxtəlif bir neçə var
şeylər bu maddələr ilə edə bilərsiniz.
Biz getmək üçün bir səhifə lazımdır
biz edəbilərsiniz harada

Hungarian: 
A cél a valamit?
Jól vagy?
Oké.
Minden rendben.
Elmegyünk a majd.
Minden rendben.
Tettük egy példány vezérlő.
Azt akarjuk, hogy foglalkoznak olyan tételekkel.
Mit akarunk csinálni, mi tételek?
Nos, mi akarok lenni
Ahhoz, hogy új elemeket,
és azt szeretnék, hogy képes legyen létrehozni elemeket.
Ezek úgy tűnik, egyfajta hasonló.
Mi a különbség?
>> Nos, van egy pár más
módon lehet az információknak
egy kontroller.
Az egyik, keresztül GET
kérelmeket, így a URL-eket.
És mi már láttuk.
Elmentünk üdvözöljük / index, kaptunk
mi szívesen vezérlők index oldalon.
Ez volt információ csatornázni
A vezérlő egy GET kérelmet.
>> Ott is POST kérések, mégis.
És ez, ha benyújtja
egy internetes űrlap, van
Még mindig információkat küldött vissza
és oda a vezérlő,
de ez nem feltétlenül
menjen át az URL-t.
Tehát van egy pár másik
mindent tehetünk ezeket az elemeket.
Szükségünk van egy oldal, hogy menjen
hogy ahol beírhatja

Catalan: 
El propòsit d'alguna cosa?
Si ho fa bé?
D'acord.
Tot bé.
Anirem llavors.
Tot bé.
Hem fet un controlador d'elements.
Volem fer front als elements.
Què és el que volem fer amb els nostres articles?
Bé, volem ser
capaç de fer nous articles,
i vull ser capaç de crear articles.
Aquests semblen una mica similar.
Quina és la diferència?
>> Bé, hi ha un parell diferent
formes que pot canalitzar la informació
en un controlador.
Un, és a través de GET
sol·licituds, de manera que a través de les adreces URL.
I ja hem vist això.
Vam anar a donar la benvinguda / índex, vam arribar
la nostra pàgina de benvinguda índex de controladors.
Aquesta va ser la informació canalitzada a
el controlador a través d'una petició GET.
>> També Publica una demanda, però.
I això si vostè presenta
una forma en línia, no és
informació encara que va enviar de tornada
i tornada al controlador,
però no és necessàriament
anar a través de la URL.
Així que hi ha un parell diferent
coses que podem fer amb aquests articles.
Necessitem una pàgina per anar
fins on podem escriure

Chinese: 
东西的目的是什么？
这样好吗？
好。
好吧。
我们将继续呢。
好吧。
我们已经做了一个项目控制器。
我们要处理的项目。
什么是我们想要做我们的项目？
好了，我们要成为
能够做出新的项目，
并希望能够创建项目。
这些看起来有点相似。
有什么不同？
>> 那么，有不同的一对夫妇
您可以与信道信息的方法
到控制器。
一，通过GET
请求，所以通过网址。
我们已经看到了这一点。
我们去迎接/指数，我们得到了
我们欢迎控制器索引页。
这是信息引导到
通过GET请求的控制器。
>> 此外，还有POST请求，但。
而且，如果你提交的
一个形式在网上，有
发送静止信息
来回到控制器，
但它不一定
经过URL。
因此，有不同的一对夫妇
事情我们可以用这些物品做。
我们需要一个页面去
到这里我们可以输入

Swahili (macrolanguage): 
Madhumuni ya kitu?
Kufanya sawa?
Sawa.
Sawa.
Tutaweza kwenda juu ya wakati huo.
Sawa.
Tumekuwa alifanya vitu mtawala.
Tunataka kukabiliana na vitu.
Tufanye nini unataka kufanya na bidhaa zetu?
Naam, tunataka kuwa
uwezo wa kufanya vitu mpya,
na wanataka kuwa na uwezo wa kujenga vitu.
Hawa wanaonekana aina ya sawa.
Nini tofauti?
>> Naam, kuna wanandoa mbalimbali
njia ambazo unaweza kuelekeza taarifa
ndani ya mtawala.
Moja, ni kupitia GET
maombi, hivyo kupitia URLs.
Na sisi tayari kuona kwamba.
Tulikwenda kuwakaribisha / ripoti, tulipata
kuwakaribisha controllers ripoti yetu ukurasa.
Hiyo ilikuwa habari kuelekezwa kwa
mtawala kupitia ombi GET.
>> Kuna pia POST maombi, ingawa.
Na hiyo ndiyo kama wewe kuwasilisha
fomu online, kuna
Maelezo bado kwamba kurejea
na nje ya mtawala,
lakini haina si lazima
kwenda kwa njia ya URL.
Hivyo kuna wanandoa mbalimbali
mambo tunaweza kufanya na vitu hivi.
Tunahitaji ukurasa wa kwenda
ambapo tunaweza aina

Arabic: 
والغرض من شيء؟
تفعل حسنا؟
حسنا.
حسنا.
سنذهب في ذلك الحين.
حسنا.
لقد حققنا وحدة تحكم البنود.
نريد للتعامل مع العناصر.
ماذا نريد أن نفعل مع البنود؟
حسنا، نحن نريد أن نكون
قادرة على تقديم عناصر جديدة،
وتريد أن تكون قادرة على خلق العناصر.
هذه يبدو نوع من ما شابه ذلك.
ماهو الفرق؟
>> حسنا، هناك بضعة مختلفة
الطرق التي يمكنك توجيه المعلومات
إلى وحدة تحكم.
واحد، من خلال GET
طلبات وذلك من خلال عناوين المواقع.
ورأينا بالفعل ذلك.
ذهبنا للترحيب / مؤشر، وصلنا
الصفحة ترحيب مؤشر التحكم لدينا.
وهذه المعلومات توجه إلى
وحدة تحكم من خلال طلب GET.
>> هناك أيضا نشر طلبات، على الرغم من.
وهذا إذا قمت بتقديم
نموذج على الانترنت، وهناك
المعلومات الثابتة التي أرسلت إلى الخلف
وإيابا إلى وحدة تحكم،
ولكنه لا يعني بالضرورة
تذهب من خلال URL.
لذلك هناك بضعة مختلفة
الأشياء التي يمكن القيام به مع هذه البنود.
نحن بحاجة إلى الصفحة للذهاب
إلى أين يمكننا أن اكتب

Kannada: 
ಏನೋ ಉದ್ದೇಶ?
ಸರಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ?
ಸರಿ.
ಆಯ್ತು.
ನಾವು ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆಯ್ತು.
ನಾವು ಒಂದು ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಮಾಡಿದ.
ನಾವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸುವ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಸರಿ, ನಾವು ಬಯಸುವ
ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಐಟಂಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಬಯಸುವ.
ಈ ಹೋಲುವ ರೀತಿಯ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಭಿನ್ನತೆ ಏನು?
>> ಸರಿ, ವಿವಿಧ ಒಂದೆರಡು ಇವೆ
ನೀವು ಮಾಹಿತಿ ವಾಹಿನಿಗೆ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ.
ಒಂದು ಪಡೆಯಲು ಮೂಲಕ
ಆದ್ದರಿಂದ URL ಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಕೋರಿಕೆಗೆ.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂದು ಕಂಡಿತು.
ನಾವು / ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೋದರು, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ.
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಪಡೆಯಿರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಕ.
>> ಆದರೂ, ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್.
ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ವೇಳೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಒಂದು ರೂಪ ಆನ್ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ
ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಮಾಹಿತಿ
ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಗೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
URL ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಒಂದೆರಡು ಇವೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾವು ಹೋಗಲು ಒಂದು ಪುಟ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಾವು ಟೈಪಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಗೆ

Chinese: 
東西的目的是什麼？
這樣好嗎？
好。
好吧。
我們將繼續呢。
好吧。
我們已經做了一個項目控制器。
我們要處理的項目。
什麼是我們想要做我們的項目？
好了，我們要成為
能夠做出新的項目，
並希望能夠創建項目。
這些看起來有點相似。
有什麼不同？
>> 那麼，有不同的一對夫婦
您可以與信道信息的方法
到控制器。
一，通過GET
請求，所以通過網址。
我們已經看到了這一點。
我們去迎接/指數，我們得到了
我們歡迎控制器索引頁。
這是信息引導到
通過GET請求的控制器。
>> 此外，還有POST請求，但。
而且，如果你提交的
一個形式在網上，有
發送靜止信息
來回到控制器，
但它不一定
經過URL。
因此，有不同的一對夫婦
事情我們可以用這些物品做。
我們需要一個頁面去
到這裡我們可以輸入

Hindi: 
कुछ का उद्देश्य क्या है?
ठीक कर रहा?
ठीक है।
ठीक है।
हम तो पर जाना होगा।
ठीक है।
हम एक आइटम नियंत्रक बनाया है।
हम आइटम के साथ काम करना चाहते हैं।
हम अपने आइटम के साथ क्या करना चाहते हैं?
खैर, हम होना चाहते हैं
नए आइटम बनाने के लिए सक्षम,
और आइटम बनाने के लिए सक्षम होना चाहता हूँ।
इन प्रकार के समान लग रहे हैं।
क्या फर्क पड़ता है?
>> खैर, अलग एक जोड़े हैं
आप जानकारी चैनल कर सकते हैं तरीकों
एक नियंत्रक में।
एक मिल के माध्यम से है
इसलिए यूआरएल के माध्यम से अनुरोध,।
और हम पहले से ही देखा।
हम / सूचकांक स्वागत करने के लिए चला गया, हम मिला
हमारे स्वागत नियंत्रकों सूचकांक पृष्ठ।
यही कारण है कि जानकारी के लिए मोड़ा गया था
एक अनुरोध प्राप्त के माध्यम से नियंत्रक।
>> भी है, हालांकि अनुरोध पोस्ट।
आप प्रस्तुत करता है, तो और है कि
एक फार्म के ऑनलाइन नहीं है,
वापस भेज दिया कि अभी भी जानकारी
और आगे नियंत्रक करने के लिए,
लेकिन यह जरूरी नहीं है
यूआरएल के माध्यम से जाना।
तो अलग एक जोड़े हैं
बातें हम इन वस्तुओं के साथ कर सकते हैं।
हम जाने के लिए एक पेज की जरूरत
हम टाइप कर सकते हैं, जहां के लिए

Danish: 
Formålet med noget?
Doing okay?
Okay.
Okay.
Vi vil gå på da.
Okay.
Vi har lavet en poster controller.
Vi ønsker at beskæftige sig med emner.
Hvad ønsker vi at gøre med vores elementer?
Nå, vi ønsker at være
stand til at foretage nye elementer,
og ønsker at være i stand til at skabe emner.
Disse synes slags ens.
Hvad er forskellen?
>> Nå, der er et par forskellige
måder, du kan kanalisere informationer
i en controller.
En, er gennem GET
anmodninger, så gennem URL'er.
Og vi allerede så, at.
Vi gik til at byde / indeks, vi fik
vores velkommen controllere indeks side.
Det var oplysninger kanaliseret til
regulatoren gennem en GET-anmodning.
>> Der også sende anmodninger, selv om.
Og det er hvis du indsender
en formular online, er der
stadig oplysninger, sendes tilbage
og tilbage til controlleren,
men det gør ikke nødvendigvis
gå gennem URL'en.
Så der er et par forskellige
ting, vi kan gøre med disse poster.
Vi har brug for en side til at gå
til hvor vi kan skrive

Ukrainian: 
Мета-то?
Роблячи в порядку?
Гаразд.
Добре.
Ми підемо на потім.
Добре.
Ми зробили контролер пунктів.
Ми хочемо, щоб мати справу з предметів.
Що ми хочемо зробити з нашими деталями?
Ну, ми хочемо, щоб бути
в змозі зробити нові деталі,
і хочете, щоб мати можливість створювати елементи.
Вони, здається, свого роду схожі.
Яка різниця?
>> Ну, є пара відрізняється
способів, які ви можете каналу інформації
в контролер.
Один з них, через GET
запити, так через URL.
І ми вже бачили, що.
Ми пішли, щоб вітати / індекс, ми отримали
наша сторінка Ласкаво просимо індекс контролери.
Це було інформації спрямовані на
контролер через запит GET.
>> Там також розмістити запити, хоча.
І це, якщо ви уявити
форма онлайн, є
ще інформація, що відправили назад
і вперед до контролера,
але це не обов'язково
пройти через URL.
Таким чином, існує дещо відрізняється
речі, які ми можемо зробити з цими предметами.
Нам потрібно йти сторінку
де ми можемо ввести

Albanian: 
në informacionin që ne duam për
pika e re në tonë të për-bërë lista,
por ne gjithashtu duhet të jenë të
gjendje për të trajtuar, pasi ne
klikoni Enter, çfarë ndodh me këtë
informacioni që ne kemi shtypur në.
Pra, kjo është lloj i përgjithshëm
Qëllimi i "i ri" dhe "të krijojë"
"I ri" tenton të jetë një
faqe që ju do të vizitoni.
Është e informacionit që merr kaluar
në kontrollues nëpërmjet një URL.
Pra, kur ju shkoni në / të re, rrugët tuaja janë
ngritur për të trajtuar atë si informacion
që do të merrni kaluar
kontrollues artikuj,
dhe pastaj ju do lloj i bëjnë një faqe
që tregon një formë që përdoruesi mund
shkruani në e informacionit.
>> Por pastaj ka "krijuar".
Pra, një herë ju shkruani në tuaj
informacion dhe shtypni Submit,
krijuar ka tendencë të jetë
veprim që do të vërtetë të
marrë atë informacion që e keni
hynë, dhe të bëjë diçka me të.
Pra, kjo është dallimi midis atyre
dy cila mund të jetë fillimisht konfuze.
>> Pra, të gjithë që të krijojë tonë
Metoda e bën tani,
po bëjnë, aeroplan, params, pika, inspektojë.

Romanian: 
în informațiile pe care le doriți pentru
noul element în lista noastră pentru a-do,
dar avem nevoie, de asemenea, să fie
capabil să se ocupe, odată ce vom
faceți clic pe Introduceți, ce se întâmplă cu acest
informațiile pe care le-ați introdus în.
Deci, asta e un fel de general
Scopul "noi" și "a crea"
"New" tinde să fie un
Pagina pe care le veți vizita.
Este informații care devine trecut
la controlerul printr-un URL.
Așa că atunci când te duci la / noi, traseele tale sunt
instituit pentru a gestiona că, informații
care vor fi transmise
controlerul elemente,
și apoi veți face un fel de o pagină
care arată o formă care utilizatorul poate
introduceți informații.
>> Dar atunci nu e "a crea".
Astfel încât odată ce tastați în ta
informații și apăsați Trimite,
crea tinde să fie
acțiune care de fapt va
ia că informațiile pe care le-ați
a intrat, și de a face ceva cu el.
Deci, asta e diferența între cele
doi care poate fi inițial confuz.
>> Deci, toate acestea creează nostru
Metoda nu chiar acum,
este face, avion, params, element, inspecta.

iw: 
במידע שאנחנו רוצים ל
הפריט החדש ברשימת המטלות שלנו,
אבל אנחנו גם צריכים להיות
מסוגל להתמודד, ברגע שאנחנו
לחץ על Enter, מה קורה עם זה
מידע שאנו שהקלדת ב.
אז זה סוג של כללי
מטרה של "חדש" ואת "ליצור"
"חדש" נוטה להיות
דף שאתה מבקר.
זה מידע שמקבל עבר
לבקר דרך כתובת אתר.
אז כשאתה הולך ל/ חדש, המסלולים שלך הם
הוקם כדי להתמודד עם זה כמידע
שמועבר ל
בקר הפריטים,
ואז אתה סוג של לדקלם דף
המציג בצורה שהמשתמש יכול
הקלד במידע.
>> אבל אז יש "ליצור".
אז ברגע שאתה מקליד בך
מידע והעיתונות שלח,
ליצור נוטה להיות
פעולה שלמעשה
לקחת את זה מידע שיש לך
נכנס, ולעשות עם זה משהו.
אז זה את ההבחנה בין מי
שני שיכול להיות מקור מבלבל.
>> אז, כל זה יוצר
שיטה עושה עכשיו,
הוא הופך, מטוס, params, פריט, לבדוק.

Kannada: 
ನಾವು ಬಯಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು
ನಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಐಟಂ
ಆದರೆ ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಒಮ್ಮೆ
ಈ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನಮೂದಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್
ನಾವು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಉದ್ದೇಶ "ರಚಿಸಲು" "ಹೊಸ" ಮತ್ತು
"ಹೊಸ" ಒಂದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪುಟ.
ಇದು ಜಾರಿಗೆ ಗಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ
ಒಂದು URL ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ.
ನೀವು ಹೊಸ / ಹೋದಾಗ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ
ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು
ಎಂದು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಗುತ್ತದೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ರೀತಿಯ ಒಂದು ಪುಟ ನಿರೂಪಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆ ಬಳಕೆದಾರ ಒಂದು ರೂಪ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾಹಿತಿ ಟೈಪ್.
>> ಆದರೆ ನಂತರ "ರಚಿಸಲು." ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಟೈಪ್ ಹಾಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ
ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ, ಸಲ್ಲಿಸಿ
ರಚಿಸಲು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಕ್ರಮ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಿನ್ನುವೆ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು
ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನಾದರೂ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಮೂಲತಃ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಬಹುದು ಎರಡು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ರಚಿಸಲು ನಮ್ಮ
ವಿಧಾನ, ಇದೀಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿರೂಪಿಸಲು ಇದೆ, ವಿಮಾನ, ಪ್ಯಾರಮ್ಗಳು, ಐಟಂ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.

Azerbaijani: 
biz istədiyiniz məlumat
Bizim siyahısı yeni maddə,
lakin biz də olmaq lazımdır
idarə edə, biz bir dəfə
bu nə daxil edin basın
biz çap etdik məlumat.
Belə ki, ümumi növü var
məqsədi "yaratmaq" "yeni" və
"Yeni" a olmağa çalışır
Siz ziyarət edəcəyik səhifə.
Bu qəbul olur məlumatlar var
bir URL vasitəsilə nəzarətçi.
Yeni / getmək zaman, belə ki, marşrutları
məlumat kimi idarə qurmaq
ki keçdi olacaq
maddələr nəzarətçi,
və sonra cür bir səhifə göstərmək lazımdır
ki, istifadəçi bir formada göstərir
məlumat yazın.
>> Amma sonra "yaradır." Var
Siz yazın bir dəfə belə
informasiya və mətbuat, təqdim
yaratmaq olmağa çalışır
fəaliyyət əslində edəcək
Siz var ki, məlumat almaq
daxil olmuş, onunla bir şey yoxdur.
Belə ki, həmin arasında fərq var
ilk confusing ola bilər ki, iki.
>> Belə ki, bütün yaratmaq bizim
metodu, indi yoxdur
göstərmək ki, təyyarə, Parametreler, maddə, yoxlayın.

Esperanto: 
en la informo kiun ni deziras por
la nova ero en nia por-do list,
sed ni ankaŭ bezonas esti
kapabla pritrakti, iam ni
klaku Enter, kio okazas kun ĉi
informo ke ni tajpis in.
Do jen speco de la ĝenerala
celo de "nova" kaj "krei"
"Nova" emas esti
artikolo, kiun vi vizitos.
Estas informo ke gets pasis
al la controlador tra URL.
Do kiam vi iros al / novan, via itineroj estas
starigita por pritrakti ke kiel informo
ke estos get pasis al
la erojn regilo,
kaj tiam vi ia redonu paĝo
kiu montras ke la uzanto povas
entajpi informon.
>> Sed tiam tie estas "krei".
Do iam vi tajpas en via
informo kaj gazetaro Submit,
krei inklinas esti la
ago kiu efektive
preni tiun informon ke vi havas
eniris, kaj fari ion kun ĝi.
Do jen la distingo inter tiuj
du kiu povas esti origine konfuza.
>> Do, ĉiuj kiuj nia krei
metodo faras nun,
estas repagi, ebeno, params, listero, inspekti.

Swahili (macrolanguage): 
katika maelezo tunataka kwa
bidhaa mpya katika yetu orodha ya-do,
lakini sisi pia haja ya kuwa
uwezo wa kushughulikia, mara moja sisi
bonyeza Enter, nini kinatokea kwa hii
habari kwamba tumekuwa typed katika.
Hivyo hiyo ni aina ya kawaida
Madhumuni ya "mpya" na "kujenga"
"New" huelekea kuwa
ukurasa kwamba utasikia kutembelea.
Ni taarifa kwamba anapata kupita
kwa mtawala kupitia URL.
Hivyo wakati wewe kwenda / mpya, njia yako ni
kuanzisha kushughulikia kwamba kama maelezo
ambayo kupata kupita kwa
vitu mtawala,
na kisha utasikia aina ya kumlipa ukurasa
ambayo inaonyesha kwamba fomu mtumiaji anaweza
aina katika maelezo.
>> Lakini basi kuna "kujenga".
Hivyo mara wewe aina katika yako
habari na waandishi wa habari Kuwasilisha,
kujenga inaelekea kuwa
hatua ambayo itakuwa kweli
kuchukua kwamba taarifa kwamba wameweza
aliingia, na kufanya kitu kwa hayo.
Hivyo hiyo ni tofauti kati ya wale
mbili ambayo inaweza kuwa awali utata.
>> Kwa hiyo, yote hayo yetu kujenga
Njia gani hivi sasa,
ni atatoa, ndege, zilizounganishwa, bidhaa, kukagua.

French: 
dans l'information que nous voulons pour
le nouvel élément dans notre liste de choses à faire,
mais nous devons également être
capable de gérer, une fois que nous
cliquez sur Entrée, ce qui se passe avec ce
informations que nous avons tapé dans.
Voilà donc le genre de général
but de "nouvelle" et "créer"
"Nouveau" a tendance à être un
la page que vous visitez.
Ce sont des informations qui est passé
au dispositif de commande par l'intermédiaire d'une URL.
Donc, quand vous allez à / nouvelle, vos itinéraires sont
mis en place pour gérer ce que des informations
qui sera adopté à
le contrôleur des articles,
et alors vous aurez sorte de rendre une page
qui montre une forme que l'utilisateur peut
taper dans l'information.
>> Mais alors, il ya "Créer".
Donc, une fois que vous tapez dans votre
informations et appuyez sur Soumettre,
créer tend à être le
action qui va effectivement
prendre cette information que vous avez
entré, et faire quelque chose avec elle.
Voilà donc la distinction entre ceux
deux qui peut être à l'origine de confusion.
>> Donc, tout cela notre créer
méthode ne fait en ce moment,
est de rendre, en avion, params, article, inspecter.

Bengali: 
আমরা চাই তথ্য
আমাদের করণীয় তালিকা নতুন আইটেম,
কিন্তু আমরা উদাহরণ হতে হবে
সব ব্যবস্থা করতে সক্ষম, আমরা একবার
এই সঙ্গে কি, লিখুন ক্লিক
আমরা টাইপ করেছি যে তথ্য.
সুতরাং যে সাধারণ ধরনের
উদ্দেশ্য "তৈরি" "নতুন" এবং
"নতুন" একটি হতে থাকে
আপনি পরিদর্শন করব যে পাতা.
এটা পাশ পরার যে তথ্য
একটি URL মাধ্যমে নিয়ন্ত্রকের.
আপনি নতুন / যেতে যখন সুতরাং, আপনার যাত্রাপথ
তথ্য হিসেবে যে হ্যান্ডেল সেট আপ
যে পাশ করতে হবে
আইটেম নিয়ামক,
এবং তারপর আপনি যে ধরনের একটি পৃষ্ঠায় রেন্ডার করব
যে ব্যবহারকারী একটি ফর্ম দেখায়
তথ্য টাইপ.
>> কিন্তু তারপর "তৈরি." আছে
আপনি টাইপ তাই একবার আপনার
তথ্য ও সংবাদ, জমা
তৈরি হতে থাকে
কর্ম যে আসলে হবে
আপনি করেছি যে তথ্য নিতে
প্রবেশ, এবং এটা দিয়ে কিছু করতে.
সুতরাং যে তাদের মধ্যে পার্থক্য
মূলত বিভ্রান্তিকর হতে পারে, যা দুই.
>> সুতরাং, যে সব তৈরি আমাদের
পদ্ধতি, ডান এখন আছে
রেন্ডার করা হয়, সমতল, প্যারাম, আইটেম, পরিদর্শন করা.

Russian: 
в информации, которую мы хотим для
новый элемент в нашем списке дел,
но мы также должны быть
в состоянии справиться, когда мы
нажмите Enter, что происходит с этим
Информация, которую мы набрали в.
Так что вроде общего
Цель "новый" и "создать"
"Новый" стремится быть
страница, которую вы будете посещать.
Это информация, которая будет послана
к контроллеру через URL.
Поэтому, когда вы идете в / Новый ваши маршруты
настроена для обработки информации, что, как
которые будут получать передается
контроллер элементы,
и тогда вы будете вид отображения страницы
который показывает форму, пользователь может
введите в информации.
>> Но тогда есть "создать."
Поэтому, как только вы вводите в вашем
Информация и нажмите Отправить,
создать тенденцию быть
действие, которое будет на самом деле
принять эту информацию, что вы
вошел, и сделать что-то с ним.
Так что это различие между теми,
два, которые могут быть изначально в заблуждение.
>> Таким образом, все, что наш создать
метод делает прямо сейчас,
является оказание, самолет, Титулы, деталь, проверить.

Ukrainian: 
в інформації, яку ми хочемо для
новий елемент у нашому списку справ,
але ми також повинні бути
в змозі впоратися, коли ми
натисніть Enter, що відбувається з цим
Інформація, яку ми набрали в.
Так що начебто загального
Мета "новий" і "створити"
"Новий" прагне бути
сторінка, яку ви будете відвідувати.
Це інформація, яка буде послана
до контролера через URL.
Тому, коли ви йдете в / Новий ваші маршрути
налаштована для обробки інформації, що, як
які будуть отримувати передається
контролер елементи,
і тоді ви будете вид відображення сторінки
який показує форму, користувач може
введіть в інформації.
>> Але тоді є "створити."
Тому, як тільки ви вводите у вашому
Інформація та натисніть Отправить,
створити тенденцію бути
дія, яка буде насправді
прийняти цю інформацію, що ви
увійшов, і зробити щось з ним.
Так що це розходження між тими,
два, які можуть бути спочатку в оману.
>> Таким чином, все, що наш створити
метод робить прямо зараз,
є надання, літак, Титули, деталь, перевірити.

Slovak: 
v informácii chceme pre
nová položka v našom zozname to-do,
ale musíme tiež byť
schopní zvládnuť, akonáhle sme
kliknite na tlačidlo Enter, čo sa stane s týmto
Informácie, ktoré sme zadali v.
Tak to je celkom všeobecný
Účelom "nové" a "vytvoriť"
"New" býva
Stránka, ktorú navštívite.
Je to informácie, ktoré je odovzdaný
do regulátora prostredníctvom URL.
Takže keď idete do / nový, vaše cesty sú
nastavený tak, aby zvládnuť ako informácie
že dostane odovzdané
Items regulátor,
a potom budete trochu vykreslenie stránky
ktorá vykazuje tvar, ktorý môže užívateľ
zadajte informácie.
>> Ale potom je tu "vytvoriť."
Takže akonáhle napíšete svoj
Informácie a stlačte tlačidlo Odoslať,
vytvoriť býva
akcie, ktorá bude v skutočnosti
prijať, že informácie, ktoré ste
vstúpil, a urobiť niečo s ním.
Tak to je rozdiel medzi tými,
dvoch, ktoré môžu byť pôvodne mätúce.
>> Takže všetci, že naše vytvorenie
metóda robí práve teraz,
ich robí, rovina, params, položka, skontrolujte.

Hindi: 
हम चाहते जानकारी में
हमारे करने के लिए सूची में नए आइटम,
लेकिन हम भी होने की जरूरत
संभाल करने में सक्षम है, हम एक बार
इस के साथ क्या होता है, क्लिक करें दर्ज करें
हम में टाइप किया है कि जानकारी।
तो यह है कि सामान्य की तरह है
का उद्देश्य "बनाने के लिए" "नया" और
"नई" एक हो जाता है
आप यात्रा करेंगे कि पेज।
यह पारित हो जाता है कि जानकारी है
एक यूआरएल के माध्यम से नियंत्रक करने के लिए।
आप नए / करने के लिए जाना है तो, जब अपने रास्ते हैं
जानकारी के रूप में है कि संभाल करने के लिए स्थापित
कि करने के लिए पारित हो जाएगा
आइटम नियंत्रक,
और फिर आप की तरह एक पेज रेंडर करेंगे
कि कि उपयोगकर्ता कर सकते हैं एक रूप से पता चलता है
जानकारी में टाइप करें।
>> लेकिन फिर "पैदा करते हैं।" वहाँ
आप में टाइप एक बार तो अपने
जानकारी और प्रेस, जमा करें
पैदा हो जाता है
कार्रवाई है कि वास्तव में होगा
आप है कि है कि जानकारी लेने
में प्रवेश किया, और इसके साथ कुछ करो।
तो यह है कि उन दोनों के बीच अंतर है
मूल रूप से भ्रमित किया जा सकता है, जो दो।
>> तो, उस के सभी बनाने के हमारे
विधि, अभी करता है
प्रस्तुत करना है, हवाई जहाज, परम, मद, का निरीक्षण किया।

Danish: 
i de oplysninger, vi ønsker for
det nye element i vores to-do liste,
men vi skal også være
stand til at håndtere, når vi
klik på Enter, hvad der sker med dette
oplysninger, som vi har skrevet i.
Så det er lidt af det generelle
Formålet med "nye" og "skabe"
"Ny" tendens til at være en
side, du vil besøge.
Det er oplysninger, der bliver passeret
til styreenheden via en URL.
Så når du går til / nye, dine ruter
sat op til at håndtere det som information
der vil blive videregivet til
Den varer controller,
og så vil du slags gengive en side
der viser en form, som brugeren kan
indtaste oplysninger.
>> Men så er der "skaber".
Så når du skriver i din
oplysninger, og tryk på Send,
skabe en tendens til at være
handling, der vil faktisk
tage disse oplysninger, som du har
indtastet, og gøre noget med det.
Så det er sondringen mellem dem
to, som kan være oprindeligt forvirrende.
>> Så alle, at vores skaber
metode gør lige nu,
er gengive, fly, params, punkt, inspicere.

Catalan: 
en la informació que volem per
el nou element en la nostra llista de tasques pendents,
però també hem de ser
capaç de manejar, una vegada que
feu clic a Entrar, el que passa amb aquest
la informació que hem escrit en.
Així que això és una cosa de la general
propòsit de "nou" i "crear"
"New" tendeix a ser una
pàgina que vostè va a visitar.
És una informació que es passa
al controlador a través d'un URL.
Així que quan vas a / nova, les seves rutes són
creat per gestionar això com informació
que es van passant a
el controlador d'articles,
i després podràs tipus de renderitzar una pàgina
que mostra un formulari que l'usuari pot
escriure informació.
>> Però després hi ha "crear".
Així que una vegada que escriu en el seu
informació i premi Enviar,
crear tendeix a ser el
acció que farà realitat
prendre aquesta informació que vostè té
entrar, i fer alguna cosa amb ell.
Així que aquesta és la distinció entre els
dos, que pot ser originalment confús.
>> Així, tots els que el nostre crear
mètode fa en aquest moment,
es rendeixen, avió, params, article, inspeccionar.

Icelandic: 
í þeim upplýsingum sem við viljum að
nýja lið í að gera lista okkar,
en við þurfum líka að vera
fær um að takast, þegar við
smelltu á Enter, hvað gerist með þetta
upplýsingar sem við höfum slegið í.
Svo er það eins konar almenn
Tilgangur "nýju" og "búa til"
"New" tilhneigingu til að vera
síðu sem þú munt finna.
Það er upplýsingar sem fær staðist
að stjórnandi í gegnum vefslóð.
Svo þegar þú ferð til / nýr, eru leiðir
sett upp til að höndla það og upplýsingar
sem mun fá liðið til
þeim atriðum stjórnandi,
og þá munt þú eins konar endurgjald síðu
sem sýnir mynd sem notandinn getur
tegund í upplýsingar.
>> En þá er það "búið."
Svo þegar þú slærð inn í þinn
upplýsingar og ýttu á Senda,
að búa til tilhneigingu til að vera
aðgerð sem mun í raun
taka þær upplýsingar sem þú hefur
inn, og gera eitthvað með það.
Svo er að greina á milli þeirra
tveir sem geta verið upphaflega ruglingslegt.
>> Svo, allt sem okkar búa
Aðferðin er núna,
er veita, flugvél, params lið, skoða.

Irish: 
san eolas ba mhaith linn do
an mhír nua inár to-do liosta,
ach is gá dúinn freisin a bheith
in ann déileáil le, aon uair amháin táimid ag
cliceáil Iontráil, cad a tharlaíonn leis seo
faisnéis go atá againn clóscríofa i.
Mar sin, go de chineál ar an ginearálta
cuspóir "nua" agus "a chruthú"
"Nua" claonadh a bheith ina
leathanach go mbainfidh tú cuairt.
Tá sé an t-eolas go bhfaigheann ar aghaidh
go dtí an rialtóir trí URL.
Mar sin, nuair a théann tú chuig / nua, go bhfuil do bealaí
arna chur ar bun chun déileáil go bhfuil mar eolas
a fháil ar aghaidh chun
na míreanna rialaitheoir,
agus ansin beidh tú de chineál ar rindreáil leathanach
go léiríonn foirm gur féidir leis an úsáideoir
cineál i faisnéise.
>> Ach ansin níl "a chruthú."
Mar sin, aon uair amháin a scríobhann tú i do
eolas agus brúigh Cuir,
chruthú claonadh a bheith an
Beidh gníomhaíocht sin i ndáiríre
ghlacadh an fhaisnéis sin go atá tú
isteach, agus rud éigin a bhfuil sé a dhéanamh.
Mar sin, go bhfuil an t-idirdhealú idir iad siúd
dhá is féidir a bheith ar dtús mearbhaill.
>> Mar sin, ár n-chruthú ar gach ceann de sin
dhéanann an modh ceart anois,
Tá rindreáil, eitleán, Paraiméadair, ítim, a iniúchadh.

Persian: 
در اطلاعاتی که می خواهید
آیتم جدید در لیست ما به انجام،
اما ما نیز باید
قادر به تحمل، زمانی که ما
کلیک کنید را وارد کنید، چه با این اتفاق می افتد
اطلاعاتی که ما در تایپ کرده اید.
بنابراین این نوع از ژنرال
هدف از "جدید" و "ایجاد"
"جدید" گرایش به
صفحه ای که شما مراجعه کنید.
این اطلاعات که گذشت می شود را
به کنترل از طریق یک URL.
بنابراین، هنگامی که شما را به / جدید، مسیر خود را می
راه اندازی که مسئولیت رسیدگی به اطلاعات به عنوان
که خواهد شد به تصویب رسید به
کنترل اقلام،
و سپس شما را از ارائه یک صفحه
که نشان می دهد یک فرم است که کاربر می تواند
نوع اطلاعات.
>> اما پس از آن وجود دارد "ایجاد کنید."
بنابراین هنگامی که شما در نوع خود
اطلاعات و ارسال را فشار دهید،
ایجاد گرایش به
عمل که در واقع
را که اطلاعاتی که شما را
وارد شده، و انجام کاری با آن.
به طوری که میان آن دسته از این
دو است که می تواند در اصل گیج کننده است.
>> بنابراین، همه از آن ما ایجاد
روش کند در حال حاضر،
است ارائه، هواپیما، پارامترهای، مورد، بازرسی.

Finnish: 
tiedoissa haluamme
uusi tuote meidän tehtävälista,
mutta meidän on myös oltava
osaa käsitellä, kun olemme
valitse Anna, mitä tapahtuu tämän
tiedot, jotka olemme kirjoitettu.
Niin, että sellainen yleinen
tarkoituksena "uusien" ja "luoda"
"Uusi" taipumus olla
sivu, että voit vierailla.
Se on tietoa, joka saa siirtää
ohjaimeen kautta URL.
Joten kun menet / uusi, teidän reitit ovat
perustettu käsittelemään että tiedot
että saa välitetään
kohteita ohjain,
ja sitten voit eräänlainen tehdä sivu
joka osoittaa muodossa, että käyttäjä voi
kirjoita tiedot.
>> Mutta sitten on "luoda."
Joten kun kirjoitat
tiedot ja paina Lähetä,
luoda yleensä
toimia, jotka todella
ottaa nämä tiedot, että olet
tuli, ja tehdä jotain sen kanssa.
Niin, että ero näiden
kaksi, jotka voivat olla alun perin hämmentävää.
>> Niin, kaikki tämä meidän luoda
menetelmä ei juuri nyt,
on tehdä, lentokone, params, kohta, tarkastaa.

Serbian: 
у информацији коју желимо за
нова ставка у нашој листу обавеза,
али такође треба да буду
у стању да обради, када смо
кликните Ентер, шта се дешава са овим
Информације које смо уписали у.
Дакле, то је нека врста опште
Сврха "нове" и "стварају"
"Нова" тежи да буде
страница које ћете посетити.
То је информацију да буде усвојен
са контролером преко УРЛ-а.
Дакле, када одете у / нов, ваши путеви су
подесите за руковање као информације које
који ће се прослеђује
контролор ставке,
а онда ћеш ти донети страницу
који показује облик који корисник може
укуцајте информације.
>> Али ту је и "стварају".
Дакле, када куцате у вашој
информације и притисните Пошаљи,
створити има тенденцију да буде
акција која ће заправо
Таке Тхат информације које сте
ушли, и урадите нешто са њим.
Дакле, то је разлика између оних
два који може бити првобитно збуњујуће.
>> Дакле, све то наше створити
метод има сада,
је рендер, авион, парамс, тачка, инспекцију.

Afrikaans: 
in die inligting wat ons wil hê vir
die nuwe item in ons to-do list,
maar ons moet ook
in staat wees om te hanteer, as ons
Klik Gee, wat gebeur met hierdie
inligting wat ons in getik het.
So dit is soort van die algemene
doel van die "nuwe" en "skep"
"Nuwe" is geneig om 'wees
bladsy wat jy besoek.
Dit is inligting wat kry geslaag
om die kontroles deur 'n URL.
So wanneer jy na / nuwe, jou roetes is
opgestel om te hanteer wat as inligting
wat sal kry geslaag om
die items kontroleerder,
en dan sal jy soort van 'n bladsy te lewer
wat toon 'n vorm wat die gebruiker kan
tik in inligting.
>> Maar dan is daar "te skep."
So wanneer jy tik in jou
inligting en druk stuur,
skep is geneig om die wees
optrede wat eintlik
neem dat die inligting wat jy het
aangegaan, en iets te doen met dit.
So wat is die onderskeid tussen die
twee wat oorspronklik verwarrend kan wees.
>> So, al wat ons skep
metode nie nou,
is lewer, vliegtuig, params, item, inspekteer.

English: 
in the information we want for
the new item in our to-do list,
but we also need to be
able to handle, once we
click Enter, what happens with this
information that we've typed in.
So that's kind of the general
purpose of "new" and "create"
"New" tends to be a
page that you'll visit.
It's information that gets passed
to the controller through a URL.
So when you go to /new, your routes are
set up to handle that as information
that will get passed to
the items controller,
and then you'll kind of render a page
that shows a form that the user can
type in information.
>> But then there's "create."
So once you type in your
information and press Submit,
create tends to be the
action that will actually
take that information that you've
entered, and do something with it.
So that's the distinction between those
two which can be originally confusing.
>> So, all of that our create
method does right now,
is render, plane, params, item, inspect.

Croatian: 
u informacijama želimo za
novi proizvod u našoj do-do lista,
ali također treba biti
mogućnosti da obrađuju, nakon što smo
kliknite Enter, što se događa s tim
Informacije koje smo upisali u.
Dakle, to je vrsta opće
Svrha "novo" i "stvoriti"
"Novi" teži da bude
stranica koje ćete posjetiti.
To je informacije koje dobiva prošao
na regulator preko URL.
Dakle, kada idete / novo, tvoji putevi su
postavljen za obradu informacija da je kao
koji će se prenijeti na
Stavke kontroler,
a onda ćete vrsta žbuke stranicu
koji pokazuje obrazac koji korisnik može
upisati podatke.
>> No, tu je i "stvorili".
Dakle, nakon što upišete u svom
Informacije i pritisnite Pošalji,
stvaraju teži da bude
akcija koja će zapravo
uzeti da informacije koje ste
ušao, i učiniti nešto s njom.
Dakle, to je razlika između onih koji
dva koji mogu biti izvorno zbunjujuće.
>> Dakle, sve to naše stvaranje
Postupak se sada,
je uzvratiti, zrakoplov, parametri, točka, pregledajte.

Slovenian: 
v informacijah želimo za
nova postavka v našem seznam opravkov,
vendar pa moramo tudi, da bo
sposobni obvladovati, ko smo
kliknite Enter, kaj se zgodi s tem
Podatki, ki smo jih vnesli v.
Torej, to je nekako splošno
Namen "nove" in "ustvarjanje"
"Novo" kaže, da je
Stran, ki jih boste obiskali.
To je informacije, ki jih dobi opravili
do krmilnika preko URL.
Torej, ko greste v / new, vaši poti so
ustanovljen za obravnavo, da so informacije
da bo dobil posredovana
kontrolor postavke,
in potem boš nekako postanejo stran
ki prikazuje obliko, da lahko uporabnik
vnesite podatke.
>> Ampak potem je "ustvariti".
Torej, ko vnesete v vaš
Informacije in pritisnite Submit
ustvariti kaže, da je
Dejanje, ki bo dejansko
sprejeti, da so informacije, ki ste jih
vstopil, in narediti nekaj z njo.
Tako, da je razlikovanje med tistimi,
dve, ki se lahko sprva zmedeno.
>> Torej, vse to naše ustvarjanje
metoda počne sedaj,
je render, letalo, params, postavka, preglejte.

Latvian: 
ar informāciju, mēs vēlamies, lai
jaunā prece mūsu to-do sarakstu,
bet mums arī ir jābūt
spējīgs rīkoties, tiklīdz mēs
noklikšķiniet uz Enter, kas notiek ar šo
informācija, ka mēs esam drukāti.
Tātad tas ir sava veida vispārējo
mērķis "jauno" un "radīt"
"New" mēdz būt
lapa, ka jūs apmeklējat.
Tā ir informācija, kas izpaužas izturējis
dispečeram caur URL.
Tātad, kad jūs iet uz / jauns, jūsu ceļi ir
izveidots, lai apstrādātu, ka informāciju
kas saņems nodota
posteņiem kontrolieris,
un tad jums būs sava veida padarīt lapu
kas parāda veidlapu, ko lietotājs var
ierakstiet informāciju.
>> Bet tad tur ir "radīt".
Tātad, kad jūs ierakstiet
informācijas un preses Iesniegt,
izveidot mēdz būt
rīcība, kas faktiski
pieņemt, ka informācija, kas jūs esat
ievadīti, un kaut ko darīt ar to.
Tā ka ir atšķirība starp tiem,
divi kas var būt sākotnēji mulsinoši.
>> Tātad, viss, kas mūsu radīt
metode nav tieši tagad,
ir padarīt, lidmašīna, params, prece, pārbaudīt.

Basque: 
Nahi dugu informazioa ere
gure to-do zerrendan elementu berri,
baina izan ere behar ditugu
kudeatzeko gai, ez dugu behin
sakatu Sartu, honekin zer gertatzen
horretan dugun mekanografiatuak informazioa.
Beraz, oro har, mota
helburua "berria" eta "sortu"
"Berria" bat izan ohi da
bisitatuko zaren orrialdeak.
Lortzen gainditu informaziorik da
URL baten bidez controller.
Beraz, joan den / berria, ibilbideak zure daude
eratu informazio bezala kudeatzeko
hori gainditu beharko emateko
du elementu controller,
eta orduan egingo da mota errendatu duzu orri batean
Formulario bat erakusten du, erabiltzaileari ahal
Idatzi informazio.
>> Baina gero, ez da "sortu."
Beraz, behin ere idatzi duzu
Informazio eta prentsa Bidali,
sortu ohi izan da
ekintza hori benetan
zuk amesten informazio hori hartu
sartu zen, eta harekin zerbait egiteko.
Beraz, hori dutenen arteko bereizketa da
Bi jatorriz nahasgarria izan daiteke.
>> Beraz, hori guztia gure sortu
Metodo egiten oraintxe,
errendatu da, hegazkina, params, elementua, ikuskatu.

Georgian: 
საინფორმაციო გვინდა
ახალი ნივთი ჩვენი დავალებების სია,
მაგრამ ჩვენ ასევე უნდა იყოს
განიმუხტება, კიდევ ერთხელ
დააჭირეთ Enter, რა ხდება ამ დროს
ინფორმაცია, რომ ჩვენ უკვე აკრეფილი.
ასე რომ, ერთგვარი ზოგადი
მიზნით "ახალი" და "შექმნა"
"ახალი" tends უნდა იყოს
გვერდი რომელიც თქვენ ეწვევა.
ეს ინფორმაცია, რომელიც იღებს გავიდა
კონტროლერი მეშვეობით URL.
ასე რომ, როდესაც თქვენ წავიდეთ / ახალი, თქვენი მარშრუტები
შეიქმნა გაუმკლავდეს, რომ, როგორც ინფორმაცია
რომ მიიღებენ გავიდა
ელემენტი კონტროლერი,
და მაშინ თქვენ სახის გამოიტანოს გვერდი
რომელიც აჩვენებს ფორმა, რომელიც მომხმარებელს შეუძლია
ჩაწერეთ ინფორმაცია.
>> მაგრამ შემდეგ "შექმნა".
ასე რომ, კიდევ ჩაწერეთ თქვენი
ინფორმაცია და პრესის გაგზავნა,
შექმნა tends უნდა იყოს
ქმედება, რომელიც, ფაქტობრივად,
მიიღოს, რომ ინფორმაცია, რომ თქვენ
შევიდნენ და რაღაც ეს.
ასე რომ განსხვავება იმ
ორი, რომელიც შეიძლება თავდაპირველად გაუგებარია.
>> ასე რომ, ყველა, რომ ჩვენი შექმნა
მეთოდით აკეთებს ახლა,
არის გაწევა, თვითმფრინავი, params პუნქტის, შეამოწმოს.

Chinese: 
我們想要的信息
在我們的待辦事項列表中的新項目，
但我們也需要
能夠處理，一旦我們
點擊進入，這個發生了什麼
我們已經鍵入的信息。
所以這是一種普遍的
的宗旨，以“新”和“創造”
“新建”往往是一個
頁面，你會參觀。
這是獲取傳遞信息
到通過URL控制器。
所以，當你去/新，你的路線
設置來處理的信息
將獲得通過，以
該項目控制器，
然後你就會有種呈現頁面
表示的形式，用戶可以
輸入信息。
>> 但隨後出現的“創建”。
所以一旦你輸入你的
信息和新聞發布，
創建往往是
行動將實際上是
帶你已經該信息
進入，並用它做什麼。
這就是那些之間的區別
其中兩個可以是原本混亂。
>> 因此，所有的我們的創造
方法不正確，現在，
被渲染，面，參數，可以項，檢查。

Chinese: 
我们想要的信息
在我们的待办事项列表中的新项目，
但我们也需要
能够处理，一旦我们
点击进入，这个发生了什么
我们已经键入的信息。
所以这是一种普遍的
的宗旨，以“新”和“创造”
“新建”往往是一个
页面，你会参观。
这是获取传递信息
到通过URL控制器。
所以，当你去/新，你的路线
设置来处理的信息
将获得通过，以
该项目控制器，
然后你就会有种呈现页面
表示的形式，用户可以
输入信息。
>> 但随后出现的“创建”。
所以一旦你输入你的
信息和新闻发布，
创建往往是
行动将实际上是
带你已经该信息
进入，并用它做什么。
这就是那些之间的区别
其中两个可以是原本混乱。
>> 因此，所有的我们的创造
方法不正确，现在，
被渲染，面，参数，可以项，检查。

Norwegian: 
i den informasjonen vi ønsker for
det nye elementet i vår liste over gjøremål,
men vi må også være
i stand til å håndtere, når vi
Klikk på Enter, hva skjer med denne
informasjon som vi har skrevet i.
Så det er på en måte den generelle
Hensikten med "nye" og "skape"
"Ny" har en tendens til å være en
siden du skal besøke.
Det er informasjon som blir sendt
til kontrolleren gjennom en URL.
Så når du går til / ny, rutene er
satt opp til å håndtere det som informasjon
som vil bli overført til
element kontrolleren,
og så får du slags gjengi en side
som viser en form som brukeren kan
skrive inn informasjon.
>> Men så er det "skape".
Så når du skriver i ditt
informasjon og trykk Send,
skape en tendens til å bli
handling som faktisk vil
ta den informasjonen du har
kom inn, og gjøre noe med det.
Så det er skillet mellom de
to som kan være opprinnelig forvirrende.
>> Så, alle som vår skaper
Metoden gjør akkurat nå,
er render, fly, params, element, inspisere.

Portuguese: 
nas informações que queremos para
o novo item na nossa lista de afazeres,
mas também temos de ser
capaz de lidar, uma vez que
clique em Enter, o que acontece com este
informações que digitou.
Então, esse é o tipo da geral
propósito de "novo" e "criar"
"Novo" tende a ser um
A página que você vai visitar.
É a informação que é passada
ao controlador através de um URL.
Então, quando você vai para / novo, suas rotas são
configurado para lidar com isso como informação
que serão passados ​​para
o controlador de itens,
e então você vai tipo de processar uma página
que mostra uma forma que o usuário pode
digitar informações.
>> Mas depois há "criar".
Então, quando você digitar o seu
informações e pressione Enviar,
criar tende a ser a
ação que vai realmente
tomar essa informação que você tem
entrou, e fazer algo com ele.
Então essa é a distinção entre aqueles
dois que pode ser inicialmente confuso.
>> Então, tudo isso a nossa criar
método faz agora,
é render, avião, params, item, inspecionar.

Turkish: 
biz istiyoruz bilgi
Bizim için yapılacaklar listesinde yeni öğe,
ama aynı zamanda olması gerekir
idare edebilmek, biz bir kez
Bununla ne olur, Enter tuşuna
Biz yazdığınız bilgiler.
Yani bu genel tür
amacı "yaratmak" ve "yeni"
"Yeni" bir olma eğilimindedir
ziyaret edeceğiz sayfa.
Bu iletilir bilgi var
Bir URL yoluyla kontrolöre.
Yeni / gittiğinizde Yani, yolları vardır
bilgisi gibi işlemek için kurulmuş
Bu geçirilen alacak
ürün kontrol,
ve sonra ne tür bir sayfa oluşturmak olacak
o kullanıcı bir form gösterir
bilgi yazın.
>> Ama sonra "yaratmak." Var
Eğer yazdığınız bu yüzden bir kez senin
Bilgi ve basın, Gönder
oluşturma eğilimi
eylem aslında olacak
Eğer ettik bu bilgileri almak
girdi ve onunla bir şeyler yapmak.
Yani o arasındaki ayrımdır
Başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir, iki.
>> Yani, bütün oluşturmak bizim
yöntem, şu an yok
sıva, uçak, params, öğe, kontrol edin.

Czech: 
v informaci chceme pro
nová položka v našem seznamu to-do,
ale musíme také být
schopni zvládnout, jakmile jsme
klepněte na tlačítko Enter, co se stane s tímto
Informace, které jsme zadali v.
Tak to je docela obecný
Účelem "nové" a "vytvořit"
"New" bývá
Stránka, kterou navštívíte.
Je to informace, které je předán
do regulátoru prostřednictvím URL.
Takže když jdete do / nový, vaše cesty jsou
nastaven tak, aby zvládnout jako informace
že dostane předány
Items regulátor,
a pak budete trochu vykreslení stránky
která vykazuje tvar, který může uživatel
zadejte informace.
>> Ale pak je tu "vytvořit."
Takže jakmile napíšete svůj
Informace a stiskněte tlačítko Odeslat,
vytvořit bývá
akce, která bude ve skutečnosti
přijmout, že informace, které jste
vstoupil, a udělat něco s ním.
Tak to je rozdíl mezi těmi,
dvou, které mohou být původně matoucí.
>> Takže všichni, že naše vytvoření
metoda dělá právě teď,
je činí, rovina, params, položka, zkontrolujte.

Polish: 
w informacji, którą chcemy dla
nowy element w naszej liście rzeczy do zrobienia,
ale także muszą być
w stanie poradzić sobie, gdy będziemy
kliknij Enter, co się dzieje z tym
informacje, które mamy wpisane.
Więc to rodzaj ogólny
Celem "nowych" i "tworzyć"
"Nowy" wydaje się być
strona, która będzie odwiedzić.
Jest to informacja, która jest przekazywana
do sterownika za pośrednictwem adresu URL.
Tak więc, gdy idziesz do / nowy, Twoje drogi są
ustawiony do obsługi, że jako informacja
które przejdzie do
kontroler przedmiotów,
a następnie będziesz rodzaju uczynić stronę
pokazujący postać, że użytkownik może
wpisz informacje.
>> Ale potem jest "tworzenie".
Więc kiedy wpisać
Informacje i naciśnij przycisk Zatwierdź,
tworzyć wydaje się być
działania, które będą faktycznie
się, że informacje, które zostały
wszedł, i coś z tym zrobić.
Więc to jest różnica między tymi,
dwa, które mogą być początkowo mylące.
>> Tak, wszystko, że nasz stworzyć
Metoda robi teraz,
jest render, samolot, params, poz skontrolować.

Hungarian: 
Az információs akarunk a
Az új elem a teendők listája,
de mi is kell lenni
képes kezelni, ha egyszer
kattintson az Enter billentyűt, mi történik ezzel a
információt, hogy már beírt.
Szóval ez a fajta általános
célja "új" és a "create"
"Új" kezd lenni
oldal, akkor látogasson el.
Ez az információ, hogy átad
A vezérlő egy URL-t.
Tehát, ha megy a / az új, a útvonalak
kezel, hogy az információs
hogy kap átadott
A tételek vezérlő,
és akkor majd milyen render egy oldalon
amely azt mutatja, olyan formában, hogy a felhasználó
írja információkat.
>> De akkor ott van "hozzon létre."
Tehát ha egyszer írja be a
információt, és nyomja meg Submit,
hozzon létre bizonyul a
akció, hogy valóban
hogy ezt az információt, hogy már
lépett, és vele valamit.
Szóval ez a különbségtétel azok között,
Két amely lehet az eredetileg zavaró.
>> Szóval, minden, hogy mi teremt
módszer nem most,
A render, sík, params, elem, vizsgálja meg.

Thai: 
ในข้อมูลที่เราต้องการ
รายการใหม่ในรายการสิ่งที่ต้องทำของเรา
แต่เรายังจำเป็นที่จะต้อง
สามารถจัดการกับเมื่อเรา
คลิก Enter สิ่งที่เกิดขึ้นกับเรื่องนี้
ข้อมูลที่เราได้พิมพ์ลงใน
เพื่อให้เป็นชนิดของทั่วไป
วัตถุประสงค์ของ "ใหม่" และ "สร้าง"
"ใหม่" มีแนวโน้มที่จะ
หน้าเว็บที่คุณจะเข้าเยี่ยมชม
มันเป็นข้อมูลที่ได้รับผ่าน
ไปยังตัวควบคุมผ่าน URL ที่
ดังนั้นเมื่อคุณไป / ใหม่เส้นทางของคุณ
จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับข้อมูลที่ว่า
ที่จะได้รับการส่งผ่านไปยัง
ตัวควบคุมรายการ
และจากนั้นคุณจะได้ชนิดของการแสดงผลหน้าเว็บ
ที่แสดงให้เห็นรูปแบบที่ผู้ใช้สามารถ
ประเภทข้อมูล
>> แต่แล้วมี "สร้าง."
ดังนั้นเมื่อคุณพิมพ์ในของคุณ
ข้อมูลและกดส่ง
สร้างมีแนวโน้มที่จะ
การกระทำที่จะเป็นจริง
ใช้ข้อมูลที่คุณได้ที่
เข้ามาและทำอะไรกับมัน
นั่นคือความแตกต่างระหว่างเหล่านั้น
สองซึ่งอาจจะทำให้เกิดความสับสนในขั้นต้น
>> ดังนั้นทั้งหมดที่เราสร้าง
วิธีการไม่ได้ในขณะนี้
จะทำให้เครื่องบิน params รายการตรวจสอบ

Gujarati: 
અમે માંગો છો તે માહિતી
અમારા માટે શું યાદી માં નવી આઇટમ,
પરંતુ અમે પણ પ્રયત્ન કરવાની જરૂર છે
નિયંત્રિત કરવા માટે સક્ષમ, અમે એક વાર
આ સાથે શું થાય છે, દાખલ કરો ક્લિક કરો
અમે ટાઇપ કર્યું છે કે માહિતી.
જેથી સામાન્ય પ્રકારની છે
હેતુ "બનાવો" "નવા" અને
"નવું" એક હોઇ શકે છે
તમે મુલાકાત લો છો પડશે કે પાનું.
તેને પસાર નહીં કે માહિતી છે
એક URL મારફતે નિયંત્રક છે.
તમે નવા / પર જાઓ ત્યારે, તમારા માર્ગો છે
માહિતી કે નિયંત્રિત કરવા માટે સુયોજિત
કે પસાર મળશે
વસ્તુઓ નિયંત્રક,
અને પછી તમે પ્રકારની પાનું રેન્ડર પડશે
કે વપરાશકર્તા કરી શકો છો એક સ્વરૂપ બતાવે છે
માહિતી લખો.
>> પરંતુ તે પછી "બનાવો." ત્યાં છે
તમે લખો તેથી એક વખત તમારા
માહિતી અને પ્રેસ, સબમિટ
બનાવવા પ્રયત્ન કરે છે
ક્રિયા કે ખરેખર ચાલશે
તમે કરેલા કે માહિતી લેવા
દાખલ કરેલ હોય, અને તેની સાથે કંઈક.
જેથી તે વચ્ચે તફાવત છે
મૂળ ગૂંચવણભરી હોઇ શકે છે, જે બે.
>> તેથી, તે બધા બનાવો અમારા
પદ્ધતિ, હમણાં કરે
રેન્ડર છે, વિમાન, પેરામીટર, વસ્તુ, તપાસ કરવી.

Italian: 
le informazioni che vogliamo per
il nuovo elemento nella nostra lista di cose da fare,
ma abbiamo anche bisogno di essere
grado di gestire, una volta
fare clic su Invio, cosa succede con questo
informazioni che abbiamo digitato.
Ecco, questo è tipo del generale
scopo di "nuovo" e "creare"
"Nuovo" tende ad essere un
pagina che potrete visitare.
E 'informazione che viene passato
al controller tramite un URL.
Così, quando si va a / nuovo, i percorsi sono
istituito per gestire tale come informazioni
che otterrà passato a
il controller articoli,
e poi ti tipo di rendering di una pagina
che mostra un modulo che l'utente può
digitare le informazioni.
>> Ma poi c'è "creare."
Quindi una volta che si digita il tuo
informazioni e la pressa presentano,
creare tende ad essere la
azione che sarà effettivamente
prendere le informazioni che hai
è entrato, e fare qualcosa con esso.
Ecco, questo è la distinzione tra quelli
due che può essere origine di confusione.
>> Così, tutto questo nostro creano
metodo non in questo momento,
è render, aereo, params, articolo, ispezionare.

Telugu: 
మేము కావలసిన సమాచారాన్ని లో
మా చేయవలసిన పనుల జాబితాలో కొత్త అంశం,
కానీ మేము కూడా ఉండాలి
సరిపోదు, మేము ఒకసారి
ఈ ఏమి జరుగుతుందో, Enter ని క్లిక్
మేము లో టైప్ చేసిన సమాచారం.
కాబట్టి ఆ సాధారణ రకంగా
ప్రయోజనం "సృష్టించడానికి" "కొత్త" మరియు
"న్యూ" ఒక ఉంటుంది
మీరు సందర్శించండి చేస్తాము ఆ పేజీ.
ఇది వశమైంది ఆ సమాచారాన్ని వార్తలు
ఒక URL ద్వారా నియంత్రిక.
మీరు కొత్త / వెళ్ళేటప్పుడు కాబట్టి, మీ మార్గాలు
సమాచారం వంటి ఆ నిర్వహించడానికి ఏర్పాటు
ఆ ఆమోదించింది అందుకుంటారని
అంశాలను నియంత్రిక,
ఆపై మీరు ఒక విధమైన పేజీ రెండర్ చేస్తాము
ఆ యూజర్ ఒక రూపం చూపిస్తుంది
సమాచారం లో టైప్ చేయండి.
>> కానీ అప్పుడు "సృష్టించండి." ఉంది
మీరు టైప్ కాబట్టి ఒకసారి మీ
సమాచారం మరియు పత్రికా సమర్పించండి
సృష్టించడానికి ఉంటుంది
చర్య నిజానికి రెడీ
మీరు చేసిన ఆ సమాచారం పడుతుంది
ఎంటర్, మరియు అది ఏదో ఒకటి చేయండి.
కాబట్టి ఆ మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది
నిజానికి గందరగోళంగా ఉండవచ్చు రెండు.
>> కాబట్టి, ఆ అన్ని సృష్టించడానికి మా
పద్ధతి, కుడి ఇప్పుడు చేస్తుంది
రెండర్, విమానం, పరామితులు, అంశం, తనిఖీ.

Bulgarian: 
в информацията, което искаме за
новият елемент в нашия списък със задачи,
но също така трябва да бъде
може да се справи, след като ние
кликнете Enter, какво се случва с този
информация, която сме написали инча
Така че това е вид на генерала
целта на "нова" и "създаде"
"New" има тенденция да бъде по-
страница, която ще посетите.
Това е информация, която да се изпраща
към контролера чрез URL.
Така че, когато отидете в / нова, вашите пътища са
създадена, за да се справиш с това като информация
която ще се предава на
контролера предмети,
и тогава ще вид направи една страница
показва, че такава форма, че потребителят може да
въведете информация.
>> Но след това има "създаде."
Така че след като сте написали във вашия
информация и натиснете Въведи,
създаде се явява като
действия, които действително ще
вземе, че информацията, която сте
влезе, и да направи нещо с него.
Така че това е разликата между тези,
двама, които могат да бъдат първоначално объркващо.
>> Така че, всичко това ни създаде
метод прави точно сега,
се оказва, самолет, PARAMS, т, да се запознаят.

Korean: 
우리가 원하는 정보에
우리의 할 일 목록에 새 항목,
그러나 우리는 또한 할 필요가
처리 할 우리 한번
이와 무슨 일이 입력을 클릭
우리가 입력 한 정보를 제공합니다.
그래서 일반적인 종류의
의 목적 "만들기" "새로운"와
"새"를 경향이있다
당신이 방문 할 것이다 페이지.
그것은 전달되는 정보의
URL을 통해 컨트롤러.
새 /로 이동합니다 때, 당신의 노선은
정보로 그렇게 처리하도록 설정
그가에 전달 얻을 것이다
항목 컨트롤러,
그리고 당신은 종류의 페이지를 렌더링 할 것이다
그는 사용자가 할 수있는 양식을 보여줍니다
정보를 입력합니다.
>> 그러나 "만들 수 있습니다."거기
당신이 입력되면 그래서
정보를 눌러 제출
이 생성 될 경향
행동이 실제로 것
당신이했습니다 정보를 가지고
입력하고, 그것으로 뭔가.
그래서 그 사이의 구별이다
원래 혼동 될 수있는 두 가지.
>> 그래서, 모두가 만들 우리의
방법은 지금 수행
렌더링, 비행기, PARAMS, 항목, 검사합니다.

Japanese: 
我々は必要な情報で
私たちのto-doリストで新しいアイテム、
我々はまた、する必要があります
処理することができ、私たち一度
これで何が起こるか、[Enter]をクリックします
私たちが入力した情報。
だから、一般のようなものです
「新しい」の目的と「作成」
「新規」になる傾向があります
あなたが訪問しますページ。
これは、渡された情報です
URLを介してコントローラに。
新しい/に行くときに、あなたのルートがあります
情報としてそれを処理するように設定
それはに渡されてしまいます
アイテムコントローラ、
そして、あなたはこの種のページをレンダリングします
それは、ユーザーができる形式を示しています
情報を入力します。
>> しかし、その後 "を作成します。」あります
だから、あなたはあなたの中に入力した後
情報とSubmitを押し、
作成になる傾向があります
アクション実際になります
あなたがしたことの情報を取ります
入力された、とそれに何かをします。
だから、それらの間の違いです
もともと混乱することができます2。
>> だから、すべてのことは、私たちの作成します
この方法は、今ありません
レンダリングされ、平面、paramsは、項目、検査します。

Lithuanian: 
į informaciją mes norime už
naujas elementas mūsų darbų sąrašą,
tačiau mes taip pat turime būti
sugebėti valdyti, kai mes
spustelėkite "Enter", kas atsitinka su šiuo
informacija, kurią mes įvedėte.
Taigi, kad tipo bendrojo
tikslas "nauja" ir "kurti"
"Naujas" linkęs būti
puslapis, kuris jums aplankyti.
Tai informacija, kuri bus perduota
į per URL reguliatoriumi.
Taigi, kai jūs einate į / naujas, jūsų maršrutai
įsteigti elgtis, kad informacijos
kad gaus perduota
Elementai valdiklis,
ir tada jūs rūšies teikti puslapį
kuris rodo, formą, kad vartotojas gali
įveskite informaciją.
>> Bet ten yra "sukurti".
Taigi, kai įvedate savo
Informacija ir paspauskite "Siųsti
sukurti linkęs būti
veiksmas, kuris bus iš tikrųjų
imtis, kad informacija, kurią jūs
įvesta ir kažką daryti su juo.
Taigi, kad tarp tų atskirti
du, kuris gali būti iš pradžių painu.
>> Taigi, visiems, kad mūsų sukurti
metodas daro dabar,
yra padaryti, lėktuvas, params, punktas, apžiūrėti.

German: 
in der Informationen, die wir wollen, für
das neue Element in unserer To-do-Liste,
aber wir müssen auch zu sein
in der Lage zu handhaben, wenn wir
drücken Sie die Eingabetaste, was mit diesem Fall
Informationen, die wir in eingegeben haben.
Also das ist Art von der allgemeinen
Zweck der "neuen" und "Erstellen"
"Neu" ist eher eine sein
Seite, die Sie besuchen.
Es ist Information, die übergeben wird
an die Steuerung über eine URL.
Also, wenn Sie / new gehen, sind Ihre Routen
eingerichtet, um Informationen zu verarbeiten, dass als
das wird übergeben zu bekommen,
die Artikel-Controller,
und dann wirst du Art machen eine Seite
, dass eine Form, die der Benutzer
geben Informationen.
>> Aber dann gibt es "zu schaffen."
Also, wenn Sie in geben Sie Ihre
Informationen und Presse reichen,
erstellen neigt dazu, die sein
Aktion, das wird tatsächlich
nehmen, dass die Informationen, die Sie haben
eingegeben, und tun Sie etwas mit ihm.
Das ist also der Unterschied zwischen denen
zwei der ursprünglich verwirrend sein kann.
>> Also, alle, dass unser erstellen
Methode tut gerade jetzt,
ist zu machen, Flugzeug, params, Artikel, zu inspizieren.

Malay (macrolanguage): 
dalam maklumat yang kami mahu
item baru dalam senarai tugasan,
tetapi kita juga perlu
mampu untuk mengendalikan, sebaik sahaja kami
klik Enter, apa yang berlaku dengan ini
maklumat yang kami telah ditaip.
Jadi itulah jenis umum
maksud "baru" dan "buat"
"Baru" cenderung untuk menjadi
halaman yang anda akan lawati.
Ia adalah maklumat yang mendapat diluluskan
kepada pengawal melalui URL.
Oleh itu, apabila anda pergi ke / baru, laluan anda adalah
ditubuhkan untuk mengendalikan bahawa maklumat
yang akan mendapat diluluskan untuk
pengawal barang-barang,
dan kemudian anda jenis akan menyebabkan halaman
yang menunjukkan bentuk yang pengguna boleh
menaip maklumat.
>> Tetapi kemudian ada "buat."
Jadi apabila anda menaip anda
maklumat dan tekan Submit,
mewujudkan cenderung untuk menjadi yang
tindakan yang akan benar-benar
mengambil bahawa maklumat yang anda ada
masuk, dan melakukan sesuatu dengan ia.
Jadi, itu perbezaan di antara orang-orang
dua yang boleh asalnya mengelirukan.
>> Jadi, semua itu membuat kami
kaedah tidak sekarang,
yang menyebabkan, kapal terbang, params, perkara, memeriksa.

Haitian: 
nan enfòmasyon an nou vle pou
atik la nouvo nan lis a-fè nou an,
men nou bezwen tou yo dwe
kapab okipe, yon fwa nou
klike Antre, ki sa k ap pase ak sa a
enfòmasyon ke nou te tape nan.
Se konsa, sa a, se kalite jeneral la
objektif nan "Nouvo" ak "kreye"
"New" gen tandans ka yon
paj ke ou pral vizite.
Li nan enfòmasyon ki vin pase
kontwolè a atravè yon URL.
Se konsa, lè ou ale nan / nouvo, wout ou yo
mete kanpe okipe ke kòm enfòmasyon
ki pral debarase pase bay
kontwolè a atik,
ak Lè sa a ou pral kalite rann yon paj
ki montre yon fòm ki itilizatè a kapab
tape nan enfòmasyon.
>> Men, Lè sa a, gen nan "kreye."
Se konsa, yon fwa ou tape nan ou
enfòmasyon ak laprès soumèt,
kreye gen tandans ka a
aksyon ki pral aktyèlman
pran enfòmasyon ki ke ou te
antre nan, ak fè yon bagay ak li.
Se konsa, sa a, se diferans ki genyen ant moun
de ki kapab orijinal konfizyon.
>> Se konsa, nan tout sa nou an kreye
metòd fè kounye a,
se rann, avyon, params, atik, enspekte.

Arabic: 
في المعلومات نريده ل
العنصر الجديد في موقعنا تأليف لائحة،
لكننا بحاجة أيضا إلى أن تكون
قادرة على التعامل معها، مرة واحدة نحن
انقر فوق إدخال، ما يحدث مع هذا
المعلومات التي قمنا بكتابتها في.
ولهذا النوع من الجنرال
الغرض من "الجديدة" و "خلق"
"الجديد" يميل إلى أن يكون
الصفحة التي سوف تزورها.
انها المعلومات التي يحصل تمريرها
إلى وحدة تحكم من خلال URL.
لذلك عندما تذهب إلى / جديدة، وطرق الخاصة بك
اقامة للتعامل مع هذا قدر من المعلومات
التي سوف تحصل على تمريرها إلى
وحدة تحكم البنود،
ومن ثم عليك نوع من تقديم صفحة
أن يظهر النموذج الذي يمكن المستخدم
اكتب في المعلومات.
>> ولكن بعد ذلك هناك "خلق".
ذلك مرة واحدة تكتب في الخاص
المعلومات والصحافة إرسال،
إنشاء يميل إلى أن يكون
الإجراءات التي من شأنها فعلا
تأخذ هذه المعلومات التي قمت
دخلت، وتفعل شيئا معها.
لذلك هذا هو التمييز بين تلك
اللذين يمكن أن يكون مربكا أصلا.
>> لذلك، كل ذلك خلق لدينا
لا طريقة في الوقت الراهن،
وتقدم، طائرة، بارامس، البند، تفتيشها.

Macedonian: 
во информацијата што го сакаме за
новиот елемент во нашата to-do листа,
но ние исто така треба да бидат
може да се справи, откако ќе
кликнете Enter, што се случува со оваа
информации дека ние сме внеле во.
Значи, тоа е вид на општата
Целта на "нова" и "создаде"
"Нова" има тенденција да биде
страница, која ќе ја посетите.
Тоа е информација која ќе поминуваат
до контролерот преку URL.
Па кога ќе одат да / нови, вашиот правци се
формиран за да се справи со тоа што се информации
која ќе се донесе до
контролорот предмети,
а потоа ќе донесе вид на страница
што покажува форма што корисникот може да
напишете информации.
>> Но, потоа, тука е "создавање".
Па штом ќе тип во вашиот
информации и притиснете Прати,
создаде тенденција да биде
акција што ќе всушност
земе дека информациите кои сте
влезе, и направи нешто со неа.
Значи тоа е разликата меѓу оние
две кои можат да бидат првично збунувачки.
>> Значи, сите од нашите создаде
метод го прави токму сега,
се направат, авион, params точка, врши увид.

Welsh: 
yn y wybodaeth yr ydym am i
mae'r eitem newydd yn ein rhestr i-wneud,
ond mae angen inni hefyd fod yn
gallu ymdrin, ar ôl i ni
cliciwch Mewnbynnu, beth sy'n digwydd gyda hyn
wybodaeth yr ydym wedi eu teipio mewn.
Felly dyna caredig y cyffredinol
Pwrpas y "newydd" a "creu"
"Newydd" yn tueddu i fod yn
dudalen y byddwch yn ymweld â hi.
Mae'n wybodaeth sy'n cael ei basio
at y rheolwr drwy URL.
Felly, pan fyddwch yn mynd i / newydd, eich llwybrau yn cael eu
a sefydlwyd i ymdrin â hynny fel gwybodaeth
a fydd yn cael eu pasio i
yr eitemau rheolwr,
ac yna byddwch yn fath o rendr dudalen
sy'n dangos ffurf y gall y defnyddiwr
deipio i mewn gwybodaeth.
>> Ond yna mae "creu."
Felly, unwaith y byddwch yn teipio eich
gwybodaeth a'r wasg Anfon,
creu yn tueddu i fod yn
camau a fydd mewn gwirionedd
cymryd bod y wybodaeth yr ydych wedi
cofnodi, a gwneud rhywbeth ag ef.
Felly dyna y gwahaniaeth rhwng y rhai
dau sy'n gallu bod yn ddryslyd yn wreiddiol.
>> Felly, i gyd bod ein creu
dull yn ei wneud ar hyn o bryd,
yn cael ei rendro, awyren, params, eitem, arolygu.

Urdu: 
ہم آپ کے لئے چاہتے ہیں کے بارے میں معلومات میں
ہمارے کرنے کے لئے کرتے ہیں کی فہرست میں نئے آئٹم،
لیکن ہم یہ بھی کرنے کی ضرورت ہے
ہینڈل کرنے کے قابل، ہم ایک بار
اس کے ساتھ کیا ہوتا ہے، انٹر پر کلک کریں
ہم میں ٹائپ ہے کہ معلومات.
تو ہے کہ عام طور پر کی طرح ہے
کا مقصد "تخلیق" "نیا" اور
"نیا" ایک ہو جاتا ہے
آپ کا دورہ کریں گے اس صفحے.
اسے منظور ہو جاتا ہے کہ معلومات ہے
ایک یو آر ایل کے ذریعے کنٹرولر کے.
آپ نئی / پر جائیں تو، آپ کے راستوں ہیں
معلومات کے طور پر اس کو سنبھال کرنے کے لئے قائم
اس کے لئے منظور ہو جائے گا
اشیاء کنٹرولر،
اور پھر آپ کی قسم کا ایک صفحہ رینڈر گا
کہ صارف کر سکتے ہیں ایک شکل سے پتہ چلتا ہے
معلومات میں ٹائپ کریں.
>> لیکن اس وقت "پیدا." ہے
میں آپ ٹائپ بار تو آپ
معلومات اور پریس، جمع کرائیں
تخلیق ہو جاتا ہے
کارروائی ہے کہ اصل میں کریں گے
آپ نے کہ معلومات لے
داخل، اور اس کے ساتھ کچھ کرنا.
تو ہے کہ ان کے درمیان فرق ہے
اصل میں الجھا ہو سکتا ہے جس میں دو.
>> تو، اس کے سب تخلیق ہمارے
طریقہ، اب کرتا ہے
رینڈر ہے، ہوائی جہاز، پآرامس، شے، معائنہ.

Spanish: 
en la información que queremos para
el nuevo elemento en nuestra lista de tareas pendientes,
pero también tenemos que ser
capaz de manejar, una vez que
haga clic en Entrar, lo que sucede con este
la información que hemos escrito en.
Así que eso es algo de lo general
propósito de "nuevo" y "crear"
"New" tiende a ser una
página que usted va a visitar.
Es una información que se pasa
al controlador a través de un URL.
Así que cuando vas a / nueva, sus rutas son
creado para manejar eso como información
que se van pasando a
el controlador de artículos,
y luego podrás tipo de renderizar una página
que muestra un formulario que el usuario puede
escribir información.
>> Pero luego está "crear".
Así que una vez que escribe en su
información y pulse Enviar,
crear tiende a ser el
acción que hará realidad
tomar esa información que usted tiene
entró, y hacer algo con él.
Así que esa es la distinción entre los
dos, que puede ser originalmente confuso.
>> Así, todos los que nuestro crear
método hace en este momento,
se rinden, avión, params, artículo, inspeccionar.

Tamil: 
நாம் விரும்பும் தகவல்
எங்கள் பட்டியலில்-செய்ய புதிய உருப்படி,
ஆனால் நாங்கள் இருக்க வேண்டும்
கையாள முடியும், நாம் ஒரு முறை
இந்த என்ன நடக்கிறது, உள்ளிட்டு கிளிக்
நாம் தட்டச்சு என்று தகவல்.
அதனால் பொது வகையான தான்
நோக்கம் "உருவாக்க" மற்றும் "புதிய"
"புதிய" ஒரு இருக்கிறது
நீங்கள் பார்வையிடும் வேண்டும் என்று பக்கம்.
அது கடந்து விடும் என்று தகவல் தான்
ஒரு URL மூலம் கட்டுப்படுத்தி.
நீங்கள் புதிய / செல்லும் போது, உங்கள் யாவும் உள்ளன
தகவல் என்று கையாள அமைக்க
என்று கடந்து கிடைக்கும்
பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி,
பின்னர் நீங்கள் வகையான ஒரு பக்கம் வழங்க வேண்டும்
அந்த பயனர் முடியும் ஒரு வடிவம் காட்டுகிறது
தகவல் தட்டச்சு.
>> ஆனால் பின்னர் "உருவாக்க." இருக்கிறது
நீங்கள் தட்டச்சு எனவே ஒரு முறை உங்கள்
தகவல் மற்றும் பத்திரிகை, சமர்ப்பி
உருவாக்க இருக்கிறது
நடவடிக்கை உண்மையில் சாப்பிடுவேன்
நீங்கள் நான் அந்த தகவலை எடுத்து
உள்ளிட்ட, மற்றும் அது ஏதாவது செய்ய.
எனவே அந்த இடையில் உள்ள வேறுபாடு தான்
முதலில் குழப்பமான இருக்க முடியும் இரண்டு.
>> எனவே, அந்த அனைத்து உருவாக்க
முறை, இப்போது இல்லை
வழங்க உள்ளது, விமானம், அளபுரு, உருப்படி, ஆய்வு.

Swedish: 
i den information vi vill ha för
det nya objektet i vår att göra-lista,
men vi måste också vara
kunna hantera, när vi
klicka på Enter, vad händer med denna
information som vi har skrivit in.
Så det är typ den allmänna
Syftet med "nya" och "skapa"
"Ny" tenderar att vara en
sida som du ska besöka.
Det är information som får passerat
till styrenheten via en webbadress.
Så när du går till / nytt, dina rutter
inrättats för att hantera det som informations
som kommer att få skickas till
posterna controller,
och sedan kommer du typ av återge en sida
som visar en form som användaren kan
skriva in information.
>> Men sedan finns det "skapa."
Så när du skriver i ditt
information och tryck på Skicka,
skapa tenderar att vara
åtgärder som faktiskt kommer att
ta den information som du har
in och göra något med det.
Så det är skillnaden mellan dem
två som kan vara ursprungligen förvirrande.
>> Så, allt detta vår skapa
Metoden gör just nu,
är render, plan, params, objekt, inspektera.

Filipino: 
sa impormasyon na gusto namin para sa
ang mga bagong item sa aming to-do list,
ngunit kailangan din nating maging
ma-hawakan, sa sandaling kami ay
i-click ang Enter, ano ang mangyayari sa mga ito
impormasyon na nagbigay kami nag-type sa.
Kaya na uri ng pangkalahatang
layunin ng "bago" at "gumawa"
"Bago" ay may gawi na maging isang
page na makikita mo bisitahin.
Ito ay impormasyon na makakakuha ng lumipas
sa controller sa pamamagitan ng isang URL.
Kaya kapag ikaw ay pupunta sa / new, ang iyong ruta ay
i-set up upang hawakan na rin ang impormasyon
na makakuha ng lumipas na
ang mga bagay na controller,
at pagkatapos ay makikita mo ang uri ng render ang isang pahina
na nagpapakita ng isang form na maaari ang gumagamit
uri sa impormasyon.
>> Ngunit pagkatapos ay mayroong "gumawa."
Kaya minsan type ka sa iyong
impormasyon at pindutin ang Isumite,
lumikha ng kaugaliang ay ang
action na ay talagang
kumuha ng impormasyon na iyon na na sa iyo
ipinasok, at gawin ang isang bagay sa mga ito.
Kaya na ang pagkakaiba sa pagitan ng mga
dalawang na maaaring maging orihinal na nakalilito.
>> Kaya, ang lahat ng na ang aming lumikha
paraan ay sa ngayon,
ay render, plane, param, item, siyasatin.

Latin: 
in notitia volumus
item in hac nova facere indicem
sed etiam postulo ut exsisto
poterit ad tractandum, sed semel
click Ingredere, quid fit cum hoc
nos in notitia typus.
Unde genus ducis
ut "novum" et "facere"
"New" tendit esse
page ut youll venire.
Suus 'notitia ut sudatio, transierunt
arbitrium est in domicilium.
Cum ingressi fueritis / new vestra itinera sint
Qui notitias tractare instruo
qui mos adepto ad transierunt
items gubernatrix,
deinde reddere moriar genus page
posse ostendit formam utentis
in notitia typus.
>> Sed tunc illic '"creare."
Ut quondam vos typus in vestri
notitia et torcular Submit,
create tendit ad esse
quod actio voluntatis actu
tolle quod notitia ut youve '
ingressus est aliquid.
Ita quod est inter
Duabus quoque tabulis quæ exemplar potest esse turbatio.
>> Ita ut omnia creans
modus facit ius nunc,
est reddere, plane, params, item, inspicere.

Maltese: 
fl-informazzjoni li rridu għall
l-oġġett ġdid tagħna għall-do lista,
iżda jeħtieġ ukoll li tkun
kapaċi li jimmaniġġjaw, ladarba aħna
ikklikkja Daħħal, dak li jiġri ma 'dan
informazzjoni li konna ittajpjat fil.
Allura dak it-tip ta 'l-ġenerali
iskop ta '"ġodda" u "joħolqu"
"New" tendenza li tkun
paġna li inti ser iżuru.
Huwa informazzjoni li gets mgħoddija
lill-kontrollur permezz ta 'URL.
Allura meta inti tmur / ġodda, rotot tiegħek huma
mwaqqfa biex jimmaniġġjaw dan it-tagħrif
li se tikseb mgħoddi lill
il-kontrollur oġġetti,
u allura inti ser tip ta 'jirrendi paġna
li turi f'forma li l-utent jista '
tip fl-informazzjoni.
>> Imma mbagħad hemm "toħloq."
Allura ladarba inti tip tiegħek
informazzjoni u l-istampa Issottometti,
joħolqu tendenza li jkun l-
azzjoni li se attwalment
jieħdu dik l-informazzjoni li inti stajt
mdaħħla, u tagħmel xi ħaġa ma 'dan.
Allura dak id-distinzjoni bejn dawk
tnejn li jistgħu jkunu oriġinarjament konfuża.
>> Allura, kollha ta 'dak joħolqu tagħna
Metodu ma dritt issa,
huwa tirrendi, pjan, params, oġġett, jispezzjonaw.

Vietnamese: 
trong thông tin chúng tôi muốn cho
các mục mới trong danh sách của chúng tôi phải làm,
nhưng chúng ta cũng cần phải được
khả năng xử lý, một khi chúng ta
nhấn Enter, những gì xảy ra với điều này
thông tin mà chúng tôi đã nhập vào.
Vì vậy, đó là loại tướng
Mục đích của việc "mới" và "tạo ra"
"New" có xu hướng được một
trang đó bạn sẽ truy cập.
Đó là thông tin mà được thông qua
với bộ điều khiển thông qua một URL.
Vì vậy, khi bạn đi đến / mới, các tuyến đường của bạn
thành lập để xử lý đó là thông tin
rằng sẽ có được thông qua để
bộ điều khiển mục,
và sau đó bạn sẽ loại hiển thị một trang
cho thấy một hình thức mà người sử dụng có thể
nhập thông tin.
>> Nhưng sau đó có "tạo ra."
Vì vậy, một khi bạn gõ của bạn
thông tin và nhấn Submit,
tạo ra xu hướng là
hành động đó sẽ thực sự
mất rằng thông tin mà bạn đã
nhập vào, và làm điều gì đó với nó.
Vì vậy, đó là sự khác biệt giữa những người
hai mà có thể ban đầu khó hiểu.
>> Vì vậy, tất cả điều đó tạo của chúng tôi
phương pháp làm ngay bây giờ,
được vẽ lại, máy bay, params, mục, kiểm tra.

Dutch: 
in de informatie die we willen voor
het nieuwe item in onze to-do lijst,
maar we moeten ook
aankunnen, zodra we
klik op Enter, wat gebeurt er met deze
informatie die we in hebt getypt.
Dus dat is een soort van de algemene
doel van de "nieuwe" en "creëren"
"Nieuw" heeft de neiging om een ​​te zijn
pagina die je bezoekt.
Het is informatie die wordt doorgegeven
de controller via een URL.
Dus als je naar / new, uw routes
opgezet te hanteren die als informatie
die krijgt doorgegeven aan
de items controller,
en dan zul je soort maken een pagina
dat toont een vorm die de gebruiker kan
typt u in de informatie.
>> Maar dan is er "te creëren."
Dus zodra u typt in uw
informatie en de pers legt,
creëren neigt het te
actie die daadwerkelijk
nemen dat de informatie die je hebt
ingevoerd en er iets mee doen.
Dus dat is het onderscheid tussen die
twee die oorspronkelijk verwarrend kan zijn.
>> Dus, al die onze creëren
methode doet nu,
is te maken, vliegtuig, params, punt, inspecteren.

Galician: 
na información que queremos para
o novo elemento na nosa lista de tarefas,
pero tamén temos que ser
capaz de tratar, xa que
prema en Intro, o que pasa con este
información que escribiu.
Entón, ese é o tipo da xeral
propósito de "novo" e "crear"
"Novo" tende a ser un
A páxina que vai visitar.
É a información que é pasada
ao controlador través dun URL.
Entón, cando vai para / novo, as súas rutas son
configurado para tratar con isto como información
que serán pasados ​​para
o controlador de elementos,
e entón vai tipo de procesar unha páxina
que mostra unha forma que o usuario pode
introducir información.
>> Pero despois hai "crear".
Entón, cando escribir o seu
información e prema Enviar,
crear tende a ser a
acción que vai realmente
tomar esta información que ten
entrou, e facer algo con el.
Entón esta é a distinción entre os
dous que se pode inicialmente confuso.
>> Entón, todo isto a nosa crear
método fai agora,
é renderse, avión, params, elemento, inspeccionar.

Belarusian: 
ў інфармацыі, якую мы хочам для
новы элемент у нашым спісе спраў,
але мы таксама павінны быць
ў стане справіцца, калі мы
націсніце Enter, што адбываецца з гэтым
Інфармацыя, якую мы набралі ў.
Так што накшталт агульнай
Мэта "новы" і "стварыць"
"Новы" імкнецца быць
старонка, якую вы будзеце наведваць.
Гэта інфармацыя, якая будзе паслана
да кантролер праз URL.
Таму, калі вы ідзяце ў / Новы вашыя маршруты
настроена для апрацоўкі інфармацыі, што, як
якія будуць атрымліваць перадаецца
кантролер элементы,
і тады вы будзеце выгляд адлюстравання старонкі
які паказвае форму, карыстальнік можа
ўвядзіце ў інфармацыі.
>> Але тады ёсць "стварыць."
Таму, як толькі вы ўводзіце ў вашым
Інфармацыя і націсніце Адаслаць,
стварыць тэндэнцыю быць
дзеянне, якое будзе на самой справе
прыняць гэтую інфармацыю, што вы
увайшоў, і зрабіць што-то з ім.
Так што гэта адрозненне паміж тымі,
два, якія могуць быць першапачаткова ў зман.
>> Такім чынам, усё, што наш стварыць
метад робіць прама цяпер,
з'яўляецца аказанне, самалёт, Тытулы, дэталь, праверыць.

Modern Greek (1453-): 
στις πληροφορίες που θέλουμε για
το νέο στοιχείο στη λίστα εργασιών μας,
αλλά θα πρέπει επίσης να
είναι σε θέση να χειριστεί, τη στιγμή που θα
κάντε κλικ στο κουμπί Enter, τι συμβαίνει με αυτό
πληροφορίες που έχουμε πληκτρολογήσει.
Έτσι, αυτό είναι το είδος του γενικού
Σκοπός του "νέου" και "δημιουργούν"
"Νέα" τείνει να είναι μια
σελίδα που θα επισκεφθείτε.
Είναι πληροφορίες που παίρνει πέρασε
στον ελεγκτή μέσω ενός URL.
Έτσι, όταν θα πάτε στο / νέα, διαδρομές σας
συσταθεί για να χειριστεί αυτό ως πληροφορία
ότι θα περνάνε στην
ο ελεγκτής στοιχεία,
και στη συνέχεια θα το είδος της καθιστούν μια σελίδα
που δείχνει μια μορφή που ο χρήστης μπορεί
πληκτρολογήσετε τα στοιχεία του.
>> Στη συνέχεια, όμως υπάρχει «δημιουργήσει».
Έτσι, τη στιγμή που πληκτρολογείτε σε σας
πληροφορίες και πατήστε το πλήκτρο Υποβολή,
δημιουργούν τείνει να είναι ο
δράση που θα πραγματικότητα
να λάβει τις πληροφορίες που έχετε
εισήλθε, και να κάνουμε κάτι με αυτό.
Έτσι, αυτό είναι η διάκριση ανάμεσα σε εκείνους
δύο που μπορεί να είναι αρχικά σύγχυση.
>> Έτσι, όλα αυτά δημιουργούν μας
μέθοδος κάνει αυτή τη στιγμή,
έχει καταστήσει, αεροπλάνο, params, στοιχείο, επιθεωρεί.

Yiddish: 
אין די אינפֿאָרמאַציע מיר ווילן פֿאַר
די נייַ פּונקט אין אונדזער צו-טאָן רשימה,
אָבער מיר אויך דאַרפֿן צו זיין
קענען צו שעפּן, אַמאָל מיר
גיט קומען, וואָס כאַפּאַנז מיט דעם
אינפֿאָרמאַציע אַז מיר'ווע טייפּט אין.
אַזוי אַז ס מין פון די אַלגעמיינע
ציל פון "נייַ" און "מאַכן"
"ניו" טענדז צו זיין אַ
חשבון אַז איר וועט באַזוכן.
עס ס אינפֿאָרמאַציע אַז געץ דורכגעגאנגען
צו די קאָנטראָללער דורך אַ URL.
אַזוי ווען איר גיין צו / ניו, דיין רוץ זענען
שטעלן זיך צו שעפּן אַז ווי אינפֿאָרמאַציע
וואס וועט באַקומען דורכגעגאנגען צו
די זאכן קאַנטראָולער,
און דעמאָלט איר וועט מין פון ופפירן אַ חשבון
אַז ווייזט אַ פאָרעם אַז דער באַניצער קענען
טיפּ אין אינפֿאָרמאַציע.
>> אבער דעמאָלט דאָרט ס "מאַכן."
אַזוי אַמאָל איר דרוקן אין אייער
אינפֿאָרמאַציע און דריקן Submit,
שאַפֿן טענדז צו זיין די
קאַמף וואָס וועט אַקטשאַוואַלי
נעמען אַז אינפֿאָרמאַציע אַז איר ווע
אריין, און טאָן עפּעס מיט אים.
אַזוי אַז ס די דיסטינגקשאַן צווישן די
צוויי וואָס קענען זיין ערידזשנאַלי קאָנפוסינג.
>> אזוי, אַלע פון ​​אַז אונדזער שאַפֿן
אופֿן טוט רעכט איצט,
איז ופפירן, פלאַך, פּאַראַמס, נומער, דורכקוקן.

Estonian: 
info- tahame
Uue kirje meie to-do list,
kuid me peame olema
võimelised töötama, kui me
kliki Enter, mis juhtub selle
informatsiooni, et me oleme kirjutada.
Nii et selline üldine
eesmärk "uue" ja "luua"
"New" kipub olema
lehele, et saate külastada.
See on info, mis saab edasi
kontrolleri abil URL.
Nii et kui te lähete / uue, oma marsruudid on
luua hakkama, et teave
mis saab edasi
kirjed kontroller,
ja siis saad mingi muuta lehekülje
mis näitab vormi, et kasutaja saab
kirjuta teavet.
>> Aga seal on "luua."
Nii et kui sa kirjutad oma
andmed ja vajutage Esita,
registreeri kipub olema
tegevus, mis tegelikult
võtta, et teave, et olete
kantud ja sellega midagi teha.
Nii et on vahet
kaks, mis võib olla algselt segane.
>> Niisiis, kõik, et meie registreeri
meetod ei kohe,
on muuta, lennuk, parameetrid, embrüo kontrollida.

Indonesian: 
dalam informasi yang kami inginkan untuk
item baru di kami to-do list,
tapi kita juga harus
mampu menangani, setelah kami
klik Masukkan, apa yang terjadi dengan ini
informasi yang kita ketikkan di.
Jadi itu semacam umum
Tujuan dari "baru" dan "membuat"
"Baru" cenderung menjadi
Halaman yang Anda akan mengunjungi.
Ini informasi yang dilewatkan
ke kontroler melalui URL.
Jadi, ketika Anda pergi ke / baru, rute Anda
dibentuk untuk menangani itu sebagai informasi
yang akan mendapatkan dilewatkan ke
item controller,
dan kemudian Anda akan jenis render halaman
yang menunjukkan bentuk yang pengguna dapat
ketik informasi.
>> Tapi kemudian ada "buat."
Jadi setelah Anda mengetikkan Anda
informasi dan tekan Submit,
buat cenderung menjadi
tindakan yang benar-benar akan
mengambil informasi yang telah Anda
masuk, dan melakukan sesuatu dengan itu.
Jadi itulah perbedaan antara orang-orang
dua yang bisa awalnya membingungkan.
>> Jadi, semua itu membuat kita
Metode tidak sekarang,
adalah membuat, pesawat, params, item, memeriksa.

Irish: 
Gach go chiallaíonn go bhfuil, a chur ar an eolas
fuair tú a bhaineann le mír, an mhír seo
go chlóscríobh muid i
eolas do, agus beidh muid a
léiríonn tú conas a oibríonn i
nóiméad, agus gan ach é a thaispeáint dom.
Mar sin, tar éis a scríobhann tú i
eolas ar an leathanach nua
thaispeáint dom cad a chlóscríobh tú
i ar an gcéad leathanach eile.
>> Agus, is féidir linn a fheiceáil go bhfuil i ngníomh.
Lig dom a dhúnadh roinnt de na
mar sin faigheann sé níos lú cluttered.
A ligean ar dul.
Oh, tá muid i le míreanna.
Sin a ligean le tús a chur ár bhfreastalaí.
Ceart go leor.
Mé díreach tar éis imithe le míreanna / nua.
Tá sé seo insint, mar gheall ar an
bhealach a leag muid suas ár bealaí i cumraíochta,
Tá an cosán ar bun a thabhairt
faisnéis ar na míreanna rialtóir.

Czech: 
Vše, co znamená, je mít informace
máš vztahující se k položce, tato položka
, které jsme zadali v
Informace pro, a my
ukáže, jak to funguje v
moment, a jen ukázat mi ho.
Takže po napíšete
Informace na této nové stránce
Ukaž mi, co jste zadali
ve na další stránce.
>> A, můžeme vidět, že v akci.
Dovolte mi uzavřít některé z nich
tak to dostane méně přeplněná.
Pojďme.
Oh, my jsme se položky.
Takže začněme náš server.
Dobře.
Právě jsem šel k položkám / nových.
Je to vyprávění, a to z
způsob, jak nastavit své trasy v config,
tato cesta je nastaven tak, aby
Informace k položkám regulátoru.

Danish: 
Alt hvad der betyder, er at tage oplysninger
du fik vedrørende punkt, denne post
at vi har skrevet i
information til, og vi vil
vise dig, hvordan det fungerer i en
øjeblik, og bare vise det til mig.
Så efter du skriver i
oplysninger om dette nye side
vise mig, hvad du har skrevet
i på næste side.
>> Og vi kan se, at i aktion.
Lad mig lukke nogle af disse
så det bliver mindre rodet.
Lad os gå.
Åh, vi er i med elementer.
Så lad os starte vores server.
Okay.
Jeg har netop gået til emner / nye.
Dette fortæller, på grund af den
måde, vi oprettet vores ruter i config,
denne vej er sat op til at give
information til emner controller.

Norwegian: 
Alt det betyr, er å ta informasjonen
du ble knyttet til element, dette elementet
som vi skrev i
informasjon for, og vi vil
vise deg hvordan det fungerer i en
øyeblikket, og bare vise den til meg.
Så når du skriver inn
Mer informasjon om denne nye siden
vise meg hva du skrev
inn på neste side.
>> Og, kan vi se at i aksjon.
La meg avslutte noen av disse
slik at det blir mindre rotete.
La oss gå.
Åh, vi er i med elementer.
Så la oss starte vår server.
Greit.
Jeg har nettopp gått til poster / nye.
Dette er å fortelle, på grunn av
Måten vi sette opp våre ruter i config,
denne banen er satt opp for å gi
informasjon til eks-kontrolleren.

Croatian: 
Sve to znači, je uzeti podatke
imaš odnose na točke, ova stavka
koje smo upisali u
Informacije za, a mi ćemo
vam pokazati kako se to radi u
trenutak, i samo ga pokazati na mene.
Dakle, nakon što upišete u
Informacije na ovoj novoj stranici
pokaži mi što ste upisali
u na sljedećoj stranici.
>> I, možemo vidjeti da je u akciji.
Dopustite mi zatvoriti neke od ovih
tako da dobiva manje pretrpan.
Idemo.
Oh, da smo se s stavkama.
Tako ćemo započeti naš poslužitelj.
U redu.
Upravo sam otišao na stavke / nove.
To govori, jer je
način na koji smo postavili naše rute u japanskom,
ovaj put je postavljen dati
Informacije na stavke kontroler.

Korean: 
즉, 모두가 정보를 가지고있다
이 항목에 관한있어,이 항목
우리는에 입력했는지
자세한 내용은, 우리는거야
그 작동 방법을 보여
순간, 그냥 나에게 보여.
당신은 입력 그래서 후
이 새 페이지에 대한 정보
당신이 입력 한 내용 보여줘
다음 페이지에서.
>> 그리고, 우리는 행동에 그것을 볼 수 있습니다.
나이 중 일부를 닫습니다하자
그래서 덜 복잡 가져옵니다.
가자.
아, 우리는 항목에있어.
그럼 우리의 서버를 시작하자.
괜찮아.
난 그냥 새로운 아이템 /에 갔어요.
이 때문에의, 말하고있다
방법 우리는 설정에서 우리의 경로를 설정
이 경로를 제공하기 위해 설정
항목 컨트롤러에 대한 정보를 제공합니다.

German: 
All das bedeutet, ist, nehmen Sie die Informationen
Sie in Bezug auf Einzelteil erhielten, die diesen Artikel
dass wir tippte
Informationen, und wir schicken
zeigen Ihnen, wie das funktioniert in a
Moment, zeigen Sie sie und nur um mich.
So, nachdem Sie geben
Informationen zu diesem neuen Seite
Zeigen Sie mir, was Sie getippt
Auf der nächsten Seite.
>> Und, wir können, dass in Aktion zu sehen.
Lassen Sie mich einige von ihnen zu schließen
so wird es weniger überladen.
Lass uns gehen.
Oh, wir sind in der mit Artikel.
Deshalb fangen wir unseren Server.
Gut.
Ich habe gerade den Artikel / neue verschwunden.
Dies ist Erzählen, wegen der
Weise wir unser Routen in Config,
dieser Pfad eingerichtet, um zu geben
Informationen an die Artikel-Controller.

Latin: 
Omne quod est, notitia assumatur
vos got ad item, hoc item
quia typed in
notitia enim, et si tibi placet
Ostendam autem vobis quia operatur
Nunc et iustum ostendet mihi eam.
Ita post vos typus in
notitia in hoc novum page
ostenderes mihi quid vobis typed
in sequenti page.
>> Et hoc videmus in actu.
Sit amplexo quidam ex his
sic gets minus cluttered.
Abeamus.
Quis item apud nos.
Sic lets 'satus noster ornare.
Omni jure.
Ive 'iustus reversus est items / novum.
Hoc est dicere, propter
modo erexit in nostris itineribus confertos adire config,
ut hac ratione constituitur
notitia ad items controller.

French: 
Tout ce qui signifie, est de prendre l'information
vous vous êtes relatif au point, cet article
que nous avons tapé dans
information pour, et nous allons
vous montrer comment ça fonctionne dans un
moment, et juste montrer à moi.
Donc, après avoir tapé dans
informations sur cette nouvelle page
me montrer ce que vous avez tapé
à la page suivante.
>> Et, nous pouvons voir que dans l'action.
Permettez-moi de fermer certaines de ces
de sorte qu'il devient moins encombré.
Allons-y.
Oh, nous sommes avec les éléments.
Commençons donc notre serveur.
D'accord.
Je viens allé à articles / nouvelles.
Ceci est révélateur, à cause de la
Nous mettons en place nos routes dans la config,
ce chemin d'accès est configuré pour donner
des informations au dispositif de commande des éléments.

Slovak: 
Všetko, čo znamená, je mať informácie
máš vzťahujúce sa k položke, táto položka
, Ktoré sme zadali v
Informácie pre, a my
ukáže, ako to funguje v
moment, a len ukázať mi ho.
Takže po napíšete
Informácie na tejto novej stránke
Ukáž mi, čo ste zadali
vo na ďalšej stránke.
>> A, môžeme vidieť, že v akcii.
Dovoľte mi uzavrieť niektoré z nich
tak to dostane menej preplnená.
Poďme.
Oh, my sme sa položky.
Takže začnime náš server.
Dobre.
Práve som išiel k položkám / nových.
Je to rozprávanie, a to z
spôsob, ako nastaviť svoje trasy v config,
táto cesta je nastavený tak, aby
Informácie k položkám regulátora.

Haitian: 
Tout sa ki vle di, se pran enfòmasyon nan
ou te ki gen rapò ak atik, sa a atik
ke nou tape nan
enfòmasyon pou, ak nou pral
montre w kouman ki travay nan yon
moman sa, ak jis montre li nan m '.
Se konsa, apre ou tape nan
enfòmasyon sou nouvo paj sa a
montre m 'sa ou tape
nan sou pwochen paj la.
>> Epi, nou ka wè ke nan aksyon.
Kite m 'fèmen kèk nan sa yo
se konsa li vin mwens ankonbre.
Ann ale.
Oh, nou ap nan ak atik yo.
Se konsa, kite la kòmanse sèvè nou an.
Tout dwa.
Mwen te jis ale nan atik / nouvo.
Sa a ap di, paske yo te nan
fason nou mete kanpe wout nou yo nan config,
se chemen sa a mete kanpe bay
enfòmasyon yo kontwolè a atik yo.

Polish: 
Wszystko to oznacza, jest trochę informacji
zostałeś odnoszące się do pozycji, pozycja ta
że wpisany w
Informacje dla, a my
pokazać, jak to działa w sposób
Chwila, a tylko pokazać mi to.
Więc po wpisaniu w
Informacje na tej nowej stronie
pokaż mi, co wpisałeś
w na następnej stronie.
>> I widzimy, że w akcji.
Pozwól mi zamknąć niektóre z nich
więc robi mniej zaśmiecone.
Chodźmy.
Och, jesteśmy w przedmiotami.
Więc zacznijmy nasz serwer.
W porządku.
Właśnie poszedł do pozycji / nowych.
Jest wiadomo, ze względu na
sposób możemy skonfigurować nasze trasy w konfiguracji,
ta ścieżka jest ustawione, aby dać
informacje do sterownika elementów.

Thai: 
สิ่งที่หมายถึงคือการใช้ข้อมูล
คุณมีรายการที่เกี่ยวข้องกับรายการนี​​้
ที่เราพิมพ์ลงใน
ข้อมูลและเราจะ
แสดงให้เห็นว่าที่ทำงานใน
ช่วงเวลาและเพียงแค่แสดงให้ฉัน
ดังนั้นหลังจากที่คุณพิมพ์ใน
ข้อมูลในหน้านี้ใหม่
แสดงให้ฉันสิ่งที่คุณพิมพ์
ในหน้าถัดไป
>> และเราจะเห็นว่าในการดำเนินการ
ผมขอปิดบางส่วนของเหล่านี้
จึงได้รับรกน้อย
ไปกันเถอะ.
โอ้เรากำลังอยู่ในกับรายการ
เพื่อขอเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ของเรา
ทั้งหมดขวา
ฉันได้ไปเพียงเพื่อให้รายการ / ใหม่
นี่คือบอกเพราะ
วิธีที่เราตั้งค่าเส้นทางของเราในการตั้งค่า,
เส้นทางนี้มีการตั้งค่าที่จะให้
ข้อมูลไปยังตัวควบคุมรายการ

Estonian: 
Kõik see tähendab, on võtta info
sul on seotud objekt, seda eset
et me sisestatud
teavet, ja me
näitan sulle, kuidas see töötab
hetk, ja lihtsalt seda mulle näidata.
Nii et pärast sa kirjutad
informatsioon selle uue lehekülje
näita mulle, mida sa kirjutasid
in järgmisel lehel.
>> Ja me näeme, et tegevus.
Luba mul mõned neist
nii see läheb vähem täis.
Lähme.
Oh, me oleme objekte.
Alustame meie server.
Hästi.
Ma olen lihtsalt läinud tooted / uued.
See on tähenduslik, sest
kuidas me loodud meie liinidel config,
see tee on loodud, et anda
teabe esemed kontroller.

Hindi: 
इसका मतलब है कि सभी, जानकारी लेते है
आप आइटम से संबंधित हो गया, इस आइटम
हम में लिखे गए
जानकारी के लिए, और हम करेंगे
कि एक में काम करता है आपको बताएंगे कि कैसे
पल है, और सिर्फ मेरे लिए यह दिखाने के लिए।
आप में टाइप इतना होने के बाद
इस नए पेज पर जानकारी
आप क्या टाइप मुझे दिखाओ
अगले पेज पर।
>> और, हम कार्रवाई में देख सकते हैं।
मैं इनमें से कुछ को बंद करते हैं
इसलिए यह कम बरबाद हो जाता है।
चलिए चलते हैं।
ओह, हम वस्तुओं के साथ कर रहे हैं।
तो चलो हमारे सर्वर शुरू करते हैं।
ठीक है।
मैं सिर्फ नए आइटम / करने के लिए चले गए हैं।
इस वजह से, कह रही है
जिस तरह से हम, config में हमारे मार्गों की स्थापना
इस पथ देने के लिए सेट किया जाता है
आइटम नियंत्रक करने के लिए जानकारी।

Yiddish: 
אַלע אַז מיטל, איז נעמען די אינפֿאָרמאַציע
איר גאַט רילייטינג צו נומער, דעם נומער
אַז מיר טייפּט אין
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר, און מיר וועט
ווייַזן איר ווי וואָס אַרבעט אין אַ
מאָמענט, און נאָר ווייַזן עס צו מיר.
אַזוי נאָך איר דרוקן אין
אינפֿאָרמאַציע אויף דעם נייַ חשבון
ווייַזן מיר וואָס איר טייפּט
אין אויף די ווייַטער בלאַט.
>> און, מיר קענען זען אַז אין קאַמף.
זאל מיר נאָענט עטלעכע פון ​​די
אַזוי עס געץ ווייניקער קלאַטערד.
זאל ס גיין.
טאַקע, מיר ניטאָ אין מיט זאכן.
אַזוי לאָזן ס אָנהייבן אונדזער סערווער.
אַלע רעכט.
איך'ווע פּונקט פאַרבייַ צו זאכן / ניו.
דאס איז טעלינג, ווייַל פון די
וועג מיר שטעלן זיך אונדזער רוץ אין config,
דעם דרך איז שטעלן זיך צו געבן
אינפֿאָרמאַציע צו די זאכן קאָנטראָללער.

Hungarian: 
Minden, ami azt jelenti, hogy az vegye az információkat
kaptál kapcsolatos elemet, ezt a tételt
hogy mi beírt
információkat, és mi
mutassa meg, hogyan működik egy
pillanatban, és csak azt mutatják meg nekem.
Tehát miután írja
Erről az új oldalt
mutasd meg, mit gépelt
A következő oldalon.
>> És azt látjuk, hogy a keresetet.
Hadd zárja néhány ilyen
így ez lesz kevésbé zsúfolt.
Menjünk.
Ó, mi vagyunk a tételeket.
Szóval kezdjük a szerver.
Minden rendben.
Épp most ment példány / új.
Ez azt mondja, azért, mert a
ahogy mi állítottuk fel útvonalak config,
Ezen az úton úgy van beállítva, hogy
az információt a tételek vezérlő.

Latvian: 
Viss, kas nozīmē, ir jāņem informāciju
Tev, kas attiecas uz posteni, šis postenis
ka mēs drukāti
informācija, un mēs
parādīs, kā tas strādā
brīdis, un vienkārši parādīt to man.
Tātad, pēc tam, kad jūs ierakstiet
Informācija par šo jauno lapā
parādiet man to, ko jūs ierakstījāt
jo nākamajā lapā.
>> Un, mēs varam redzēt, ka darbībā.
Ļaujiet man slēgt kādu no šiem
tāpēc tā kļūst mazāk pārblīvēta.
Iesim.
Ak, mēs esam ar posteņiem.
Tāpēc sāksim mūsu serveri.
Viss kārtībā.
Es esmu tikko devusies uz posteņiem / jaunu.
Tas ir spēcīgi, jo no
veids, kā mēs izveidojām mūsu maršrutus config,
šis ceļš ir izveidota, lai sniegtu
informācija par preces kontrolieris.

Urdu: 
مطلب یہ ہے کہ تمام معلومات لے
آپ شے سے متعلق گیا، اس شے
ہم میں ٹائپ
معلومات کے لئے، اور ہم کریں گے
کہ ایک میں کام کرتا ہے کہ کس طرح آپ کو دکھائے
لمحے، اور صرف مجھ سے یہ ظاہر.
میں آپ ٹائپ اس کے بعد
یہ نیا صفحہ کے بارے میں معلومات
آپ ٹائپ مجھے دکھائیں
اگلے صفحے پر میں.
>> اور، ہم کارروائی میں دیکھ سکتے ہیں کہ.
مجھے ان میں سے کچھ بند
تو یہ کم cluttered ہو جاتا ہے.
چلو.
اوہ، ہم نے اشیاء کے ساتھ میں ہیں.
تو ہمارے سرور شروع کر دیں.
بالکل ٹھیک.
میں صرف نئے اشیاء / کرنے کے لئے چلا گیا ہے.
یہ اس کی وجہ سے، کہہ رہا ہے
جس طرح ہم، تشکیل میں ہمارے راستوں قائم
یہ راستہ دینے کے لئے مقرر کیا گیا ہے
اشیاء کنٹرولر معلومات.

Italian: 
Tutto questo significa, è prendere le informazioni
sei stato in relazione alla voce, questa voce
che abbiamo digitato in
informazioni per e faremo
mostrare come funziona in un
momento, e solo vederlo per me.
Così, dopo aver digitato
informazioni su questa nuova pagina
fammi vedere quello che avete digitato
in nella pagina successiva.
>> E, possiamo vedere che in azione.
Permettetemi di chiudere alcuni di questi
così diventa meno ingombrante.
Andiamo.
Oh, siamo con gli elementi.
Così iniziamo il nostro server.
Tutto ok.
Ho appena andato a oggetti / nuovi.
Questo è raccontare, a causa della
modo abbiamo creato le nostre rotte in config,
questo percorso è impostato per dare
informazioni al controllore articoli.

Slovenian: 
Vse to pomeni, da je ta podatek
imaš nanaša na postavko, ta postavka
da smo vnesli v
informacije, in bomo
vam pokaže, kako se to dela v zahtevnem
Trenutek, in samo pokazati, da me.
Torej, ko vnesete v
Informacije na tej novi strani
pokaži mi, kaj ste vnesli
V na naslednji strani.
>> In, lahko vidimo, da je v akciji.
Naj zapreti nekatere od teh
tako da dobi manj nered.
Pojdimo.
Oh, smo s postavkami.
Torej začnimo našo strežnik.
V redu.
Pravkar sem šel na postavke / novimi.
To je močan, saj od
Tako smo postavili naše poti v config,
To pot je bila ustanovljena, da bi
Informacije na krmilnik predmeti.

Afrikaans: 
Al wat beteken, is te neem van die inligting
jy betrekking het op item, hierdie item
dat ons getik in
inligting vir, en ons sal
wys jou hoe dit werk in 'n
oomblik, wys dit en net vir my.
So nadat jy tik in
inligting oor hierdie nuwe bladsy
wys my wat jy getik
in op die volgende bladsy.
>> En, kan ons sien dat in aksie.
Laat my toe sommige van hierdie
so dit raak minder deurmekaar.
Kom ons gaan.
O, ons is met items.
So laat ons begin ons bediener.
Alles reg.
Ek het net gegaan om items / nuwe.
Dit is vertel, as gevolg van die
manier het ons die opstel van ons roetes in config,
hierdie pad is opgestel om te gee
inligting aan die items kontroleerder.

Vietnamese: 
Tất cả điều đó có nghĩa là lấy thông tin
Em đã làm liên quan đến những item này
mà chúng ta đã gõ trong
thông tin cho, và chúng tôi sẽ
chỉ cho bạn cách làm việc trong một
thời điểm, và chỉ hiển thị nó cho tôi.
Vì vậy, sau khi bạn gõ vào
Thông tin trên trang mới
chỉ cho tôi những gì bạn đã gõ
ở trên trang tiếp theo.
>> Và, chúng ta có thể thấy rằng trong hành động.
Hãy để tôi đóng một số những
vì vậy nó được ít lộn xộn.
Đi nào.
Oh, chúng ta đang ở với các mặt hàng.
Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu máy chủ của chúng tôi.
Được rồi.
Tôi vừa mới đi đến mục / mới.
Đây là kể, vì
cách chúng ta thiết lập các tuyến đường của chúng tôi trong config,
con đường này được thiết lập để cung cấp cho
thông tin để điều khiển các mặt hàng.

Belarusian: 
Усё гэта азначае, што, гэта ўзяць інфармацыю
Вы атрымалі па пункце, гэты пункт
што мы ўвялі ў
Інфармацыя для, і мы
паказаць вам, як гэта працуе ў
момант, і проста паказаць яго мне.
Такім чынам, пасля уводзе ў
Інфармацыя аб гэтай новай старонцы
пакажы мне, што вы набралі
у на наступнай старонцы.
>> І мы бачым, што ў дзеянні.
Дазвольце мне зачыніць некаторыя з іх
таму ён атрымлівае менш загрувашчаны.
Давайце ісці.
О, мы ў з дэталямі.
Такім чынам, давайце пачнем наш сервер.
Добра.
Я проста пайшоў пунктаў / новы.
Гэта кажа, з-за
Так мы стварылі нашы маршруты ў канфігурацыі,
гэты шлях настроены, каб даць
Інфармацыя да кантролер пунктаў.

Macedonian: 
Сето тоа значи, е ги преземат информации
ли се однесуваат на точка, оваа ставка
кои ги внеле во
информации за, и ние ќе
ви покаже како тоа работи во
момент, и само да го покаже мене.
Па после го напишете во
Информациите на оваа нова страница
ми го покаже она што сте го напишале
во на следната страница.
>> И може да се види дека во акција.
Дозволете ми да затвори некои од овие
така што се добива помалку преполни.
Ајде да одиме.
Ох, ние сме во со предмети.
Значи, да почнеме нашиот сервер.
Во ред.
Тукушто се качил на предмети / ново.
Ова е да кажувам, бидејќи на
начинот на кој ние се постави нашата правци во конфигурацијата,
овој пат е воспоставен за да се даде
информации до контролорот предмети.

Portuguese: 
Tudo o que significa, é levar a informação
você foi relativa ao item, este item
que digitou
informações para, e nós vamos
mostrar-lhe como é que funciona em um
momento, e apenas mostrá-lo para mim.
Então, depois de digitar
informações sobre esta nova página
me mostre o que você digitou
em na próxima página.
>> E, podemos ver que em ação.
Deixe-me fechar algumas delas
por isso fica menos confuso.
Vamos lá.
Oh, estamos em com itens.
Então, vamos começar o nosso servidor.
Tudo certo.
Acabei ido para itens / novos.
Esta é revelador, por causa da
maneira montamos nossas rotas em config,
este caminho está configurado para dar
informação para o controlador de itens.

Turkish: 
Demek ki tüm bilgi almak olduğunu
öğe ile ilgili var, bu öğe
Biz yazdığınız
bilgi için, ve yaparız
bu nasıl çalıştığını göstermek
an ve sadece bana bunu gösteriyor.
Eğer yazdığınız kadar sonra
Bu yeni sayfadaki bilgiler
yazdıklarınızı göster bana
Bir sonraki sayfada yer.
>> Ve biz eylem olduğunu görebilirsiniz.
Bana bunlardan bazıları kapatalım
bu yüzden daha az karmaşık olur.
Haydi gidelim.
Ah, biz öğeleri ile konum.
Yani bizim sunucu başlayalım.
Pekala.
Ben sadece yeni öğeler / gittin.
Bu nedeniyle, anlatıyor
şekilde biz, config bizim yolları kurmak
Bu yol vermek üzere ayarlanmış
öğeleri kontrolöre bilgi.

Welsh: 
Y cyfan sydd yn golygu, yn cymryd y wybodaeth
chi got yn ymwneud ag eitem, eitem hon
ein bod yn teipio i mewn
gwybodaeth ar gyfer, ac yr ydym chi helpu
dangos i chi sut mae hynny'n gweithio mewn
hyn o bryd, a dim ond dangos i mi.
Felly, ar ôl i chi deipio i mewn
wybodaeth ar y dudalen newydd
dangos i mi beth yr ydych deipio
mewn ar y dudalen nesaf.
>> Ac, gallwn weld bod ar waith.
Gadewch i mi gau rhai o'r rhain
felly mae'n mynd yn llai anniben.
Awn ni.
O, rydym mewn gydag eitemau.
Felly gadewch i ni ddechrau ein gweinydd.
Iawn.
Rwyf newydd wedi mynd i eitemau / newydd.
Mae hyn yn dweud, oherwydd y
ffordd yr ydym yn sefydlu ein llwybrau yn config,
y llwybr yn cael ei sefydlu i roi
gwybodaeth i'r eitemau rheolwr.

Chinese: 
所有這一切意味著，是以信息
你得到了有關項目，此項目
我們鍵入
信息，我們將
告訴你如何工作的
那一刻，只是拿出來給我。
因此，在你輸入
這個新頁面上的信息
讓我看看你輸入
在接下來的頁面上。
>> 而且，我們可以看到，在行動。
最後，讓我有些
所以它變得更簡潔。
我們走吧。
哦，我們在與項目。
因此，讓我們開始我們的服務器。
好吧。
我剛去的項目/新。
這是因為講，
這樣，我們建立了我們的航線配置，
該路徑設置，得到
信息的物品的控制器。

Tamil: 
அதாவது அனைத்து, தகவல் எடுக்க ஆகிறது
நீங்கள் உருப்படியை தொடர்பான நடந்தது, இந்த உருப்படி
நாம் தட்டச்சு
தகவல், மற்றும் நாம் தருகிறேன்
என்று ஒரு எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதை காட்ட
கணம், மற்றும் எனக்கு அது காண்பிக்கிறது.
நீங்கள் தட்டச்சு பிறகு எனவே
இந்த புதிய பக்கத்தில் தகவல்
நீங்கள் தட்டச்சு என்ன என்னை காட்ட
அடுத்தப் பக்கத்தில்.
>> மற்றும், நாம் நடவடிக்கை என்று பார்க்க முடியும்.
என்னை இந்த சில மூடலாம்
அது குறைவாக இரைச்சலான பெறுகிறார்.
நாம் போகலாம்.
ஓ, நாம் பொருட்களை கொண்டு இருக்கிறோம்.
எனவே எங்கள் சர்வர் ஆரம்பிப்போம்.
எல்லாம் சரி.
நான் புதிய பொருட்களை / சென்றுள்ளனர்.
இந்த ஏனெனில், சொல்லும் ஆகிறது
வழியில் நாம், கட்டமைப்பு உள்ள எங்கள் யாவும் அமைக்க
இந்த பாதை கொடுக்க அமைக்க
பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி தகவல்.

Persian: 
که بدان معنی است گرفتن اطلاعات
شما مربوط به آیتم کردم، این مورد
که ما تایپ شده در
اطلاعات برای، و ما
چگونه کار می کند در یک شما نشان می دهد
لحظه ای، و فقط آن را به من نشان دهد.
بنابراین پس از شما تایپ می کنید در
اطلاعات در این صفحه جدید
به من نشان آنچه که شما تایپ
در صفحه بعد.
>> و، ما می توانیم را در عمل دید که.
اجازه دهید من برخی از این نزدیک
پس از آن می شود کمتر به هم ریخته.
برویم.
اوه، ما در با اقلام است.
بنابراین شروع سرور ما.
خیلی خوب.
من فقط به آیتم / جدید رفته است.
این گفتن است، به دلیل
راه ما راه اندازی مسیرهای ما در پیکربندی،
این مسیر قرار است تا به
اطلاعات به کنترل اقلام است.

Romanian: 
Tot ceea ce înseamnă, este să ia informații
te-ai cu privire la element, acest articol
pe care le tastat în
Date de contact pentru, și vom
vă arată cum funcționează într-o
clipă, și doar l arate la mine.
Deci, după ce tastați în
informații cu privire la acest nou pagina
arată-mi ce ai tastat
de pe pagina următoare.
>> Si, putem vedea că în acțiune.
Lasă-mă să închid unele dintre acestea
așa că devine mai puțin aglomerat.
Sa mergem.
Oh, suntem cu obiecte.
Așa că haideți să începem serverul nostru.
In regula.
Tocmai am mers la obiecte / noi.
Acest lucru se spune, din cauza
Astfel am creat rutele noastre în config,
această cale este configurat pentru a da
Informații pentru controlerul elemente.

Albanian: 
E gjithë kjo do të thotë, është marrë informacion
ju mori në lidhje me pika, ky artikull
që ne të shtypur në
informacion për, dhe ne do të
ju tregojnë se si që punon në një
moment, dhe vetëm tregojnë atë për mua.
Pra, pasi ju shkruani në
Informacioni në këtë faqe të re
Më tregoni se çfarë keni shtypur
në në faqen tjetër.
>> Dhe, ne mund të shohim se në veprim.
Më lejoni të mbyllur disa nga këto
kështu që ajo merr më pak cluttered.
Shkojme.
Oh, ne jemi në me sende.
Pra, le të fillojmë serverin tonë.
Në rregull.
Unë kam shkuar vetëm për sendet / reja.
Kjo është thënë, për shkak të
mënyrë ne kemi ngritur rrugët tona në config,
kjo rrugë është ngritur për të dhënë
informacion për artikuj kontrollues.

Galician: 
Todo o que significa, é levar a información
foi sobre o elemento, este elemento
que escribiu
información para, e nós imos
amosar-lle como é que funciona nun
momento, e só mostra-lo para min.
Entón, despois de escribir
información sobre esta nova páxina
me mostre o que escribiu
en a próxima páxina.
>> E podemos ver que en acción.
Déixeme pechar algunhas delas
polo que queda menos confuso.
Imos.
Oh, estamos en con elementos.
Entón, imos comezar o noso servidor.
Todo ben.
Acaba ir para elementos / novos.
Esta é revelador, por mor da
xeito montar nosas rutas de config,
este camiño está configurado para dar
información para o controlador de elementos.

Russian: 
Все это означает, что, это взять информацию
Вы получили по пункту, этот пункт
что мы ввели в
Информация для, и мы
показать вам, как это работает в
момент, и просто показать его мне.
Таким образом, после вводе в
Информация о этой новой странице
покажи мне, что вы набрали
в на следующей странице.
>> И мы видим, что в действии.
Позвольте мне закрыть некоторые из них
поэтому он получает менее загроможден.
Поехали.
О, мы в с деталями.
Итак, давайте начнем наш сервер.
Отлично.
Я просто пошел пунктов / новый.
Это говорит, из-за
Так мы создали наши маршруты в конфигурации,
этот путь настроен, чтобы дать
Информация к контроллеру пунктов.

Telugu: 
అంటే అన్ని, సమాచారం పడుతుంది ఉంది
మీరు అంశానికి సంబంధించిన కాకముందు, ఈ అంశాన్ని
మేము లో టైప్
సమాచారం కోసం, మరియు మేము చేస్తాము
ఒక పనిచేస్తుంది ఎలా మీరు చూపిస్తుంది
క్షణం, మరియు నాకు చూపించు.
మీరు టైప్ తర్వాత
ఈ కొత్త పేజీలో సమాచారం
మీరు టైప్ ఏమి నాకు చూపించు
తదుపరి పేజీలో.
>> మరియు, మేము చర్య లో చూడగలరు.
నాకు ఈ కొన్ని మూసేస్తున్నాను
కాబట్టి అది తక్కువ చిందరవందరగా పొందుతాడు.
యొక్క వెళ్ళి తెలపండి.
ఓహ్, మేము వస్తువులను లో ఉన్నాము.
కాబట్టి యొక్క మా సర్వర్ ప్రారంభిద్దాం.
అయితే సరే.
నేను కేవలం క్రొత్త అంశాలను / మారారు.
ఈ కారణంగా, చెప్తుంటాడు
మార్గం మేము config లో మా మార్గాలు ఏర్పాటు
ఈ మార్గం ఇవ్వాలని అప్ సెట్
అంశాలను నియంత్రిక సమాచారం.

Chinese: 
所有这一切意味着，是以信息
你得到了有关项目，此项目
我们键入
信息，我们将
告诉你如何工作的
那一刻，只是拿出来给我。
因此，在你输入
这个新页面上的信息
让我看看你输入
在接下来的页面上。
>> 而且，我们可以看到，在行动。
最后，让我有些
所以它变得更简洁。
我们走吧。
哦，我们在与项目。
因此，让我们开始我们的服务器。
好吧。
我刚去的项目/新。
这是因为讲，
这样，我们建立了我们的航线配置，
该路径设置，得到
信息的物品的控制器。

Japanese: 
つまり、すべては、情報を取ることです
あなたはこのアイテム、アイテムに関連しまいました
我々はで入力したこと
詳細については、私たちはよ
それがどのように機能するかをお見せ
瞬間、ちょうどそれを私に示しています。
だから、あなたが入力した後
この新しいページの情報
あなたが入力したものを私に示して
次のページインチ
>> そして、私たちはアクションでそれを見ることができます。
私はこれらのいくつかを閉じてみましょう
ので、あまり雑然となります。
行こう。
ああ、私たちは、アイテムをにしています。
それでは、私たちのサーバーを起動してみましょう。
大丈夫。
私はちょうど新しいアイテム/に行ってきました。
これはの、言っています
我々は設定で私たちのルートを設定する方法、
このパスは与えるように設定されています
アイテムコントローラへの情報。

Lithuanian: 
Visa tai reiškia, kad yra priimti informaciją
jūs turite susijusi su punktu, šis punktas
kad mes įvedėte
informacija, ir mes
parodyti jums, kaip, kad darbų
momentas, ir tiesiog parodyti, kad jis į mane.
Taigi po įvesite
informaciją apie šį naują puslapį
parodyk man, ką jūs įvedėte
į kitame puslapyje.
>> Ir matome, kad veiksmų.
Leiskite uždaryti kai kurie iš jų
todėl gauna mažiau užgriozdintas.
Eime.
Oi, mes su daiktais.
Taigi pradėkime mūsų serveryje.
Gerai.
Aš ką tik atvyko į daiktų / naujas.
Tai yra spėjimas, dėl to, kad
Taip mes įsteigti mūsų maršrutus config,
Šis kelias yra įsteigtas duoti
informacija elementus valdiklio.

Serbian: 
Све то значи, јесте да информације
сте се односи на ставке, ова ставка
да откуца
информације за, и ми ћемо
показати вам како да ради у
тренутак, и да се то покаже на мене.
Дакле, након куцате у
информације о овој новој страници
покажи ми шта сте унели
у на следећој страни.
>> И, можемо видети да у акцији.
Дозволите ми да затворим неке од ових
тако да добија мање претрпано.
Idemo.
Ох, ми смо у са ставкама.
Почнимо нашем серверу.
U redu.
Управо сам отишао у итемс / нове.
То је причање, због
начин поставили своје руте у цонфиг,
овај пут је подешен да дају
Информације са контролером ставки.

Dutch: 
Dat allemaal betekent, is neemt de informatie
u met betrekking raakte punt, dit item
dat we ingetypt
informatie, en we zullen
laten zien hoe dat werkt in een
Momenteel laten zien en alleen maar om mij.
Dus na je typt
Informatie over deze nieuwe pagina
laat me zien wat je hebt getypt
in op de volgende pagina.
>> En, kunnen we zien dat in actie.
Laat me sluiten een aantal van deze
dus wordt het minder rommelig.
Laten we gaan.
Oh, we zijn met items.
Dus laten we beginnen onze server.
Prima.
Ik heb net gegaan om items / nieuw.
Dit is veelzeggend, omdat de
manier zetten we onze routes in config,
dit pad is ingesteld om te geven
om de items controller.

Malay (macrolanguage): 
Semua ini bermakna, adalah mengambil maklumat
anda mendapat yang berhubungan dengan perkara, perkara ini
yang kita ditaip
maklumat untuk dan kami akan
menunjukkan kepada anda bagaimana yang bekerja di sebuah
masa, dan hanya menunjukkan kepada saya.
Jadi, selepas anda taip di dalam
maklumat pada halaman baru ini
menunjukkan kepada saya apa yang anda taip
dalam pada halaman seterusnya.
>> Dan, kita dapat melihat bahawa dalam tindakan.
Biar saya menutup sesetengah
supaya ia menjadi kurang berantakan.
Jom.
Oh, kami masuk dengan barang-barang.
Jadi mari kita mulakan pelayan kami.
Baiklah.
Saya baru sahaja pergi ke item / baru.
Ini adalah ketara sekali, kerana
Cara kita menubuhkan laluan kami dalam config,
jalan ini ditubuhkan untuk memberi
maklumat kepada pengawal barangan itu.

iw: 
כל זה אומר, זה לקחת את המידע
, פריט יש לך הנוגע לפריט זה
שהקלדנו ב
מידע ל, ואנחנו
להראות לך איך זה עובד ב
רגע, ורק להראות לי את זה.
אז אחרי שאתה מקליד ב
מידע על דף החדש
תראה לי מה שהקלדת
בעמוד הבא.
>> ו, אנו יכולים לראות כי בפעולה.
תן לי לסגור כמה מאלה
כך הוא מקבל פחות עמוס.
בוא נלך.
אה, אנחנו בעם פריטים.
אז בואו נתחיל השרת שלנו.
בסדר.
אני פשוט הלכתי לפריטים / חדשים.
זה אומר לי, בגלל
דרך בה אנו להקים המסלולים שלנו בconfig,
בדרך זו היא להגדיר לתת
מידע אל הבקר הפריטים.

Kannada: 
ಅರ್ಥ ಎಲ್ಲಾ, ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಐಟಂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಡೆಯಿತು, ಈ ಐಟಂ
ನಾವು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನೀವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು.
ನೀವು ಟೈಪ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ
ಈ ಹೊಸ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ
ನೀವು ಟೈಪಿಸಿದ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ.
>> ಮತ್ತು, ನಾವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನನಗೆ ಈ ಕೆಲವು ಮುಚ್ಚಲು ಅವಕಾಶ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಹೋಗೋಣ.
ಓಹ್, ನಾವು ವಸ್ತುಗಳು ಆರ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
ಆಯ್ತು.
ನಾನು ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು / ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ಈ ಕಾರಣ, ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು, ಸಂರಚನಾ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ.

Bengali: 
এর মানে হল যে সকল তথ্য নিতে হয়
আপনি আইটেম সম্পর্কিত গিয়েছে, এই আইটেমটি
আমরা টাইপ ইন
তথ্যের জন্য, এবং আমরা করব
যে একটি কাজ আপনি কিভাবে দেখাবেন
মুহূর্তে, এবং শুধু আমার জন্য তা প্রদর্শন.
আপনি টাইপ তাই পরে
এই নতুন পেজে তথ্য
আপনি টাইপ, তা আমাকে দেখাও
পরের পেজে.
>> আর, আমরা কর্মের মধ্যে দেখতে পারেন.
আমার এইসব কিছু বন্ধ করা যাক
তাই এটা কম cluttered পায়.
চলো যাই.
ওহ, আমরা জিনিস সাথে আছেন.
সুতরাং আসুন আমাদের সার্ভার শুরু করা যাক.
ঠিক আছে.
আমি শুধু নতুন জিনিস / সর্বস্বান্ত করেছি.
এই কারণে, কহন হয়
উপায় আমরা কনফিগ আমাদের রুট সেট আপ
এই পাথ দিতে সেট আপ করা হয়
আইটেম নিয়ন্ত্রকের তথ্য.

Finnish: 
Kaikki tämä tarkoittaa, on otettava tiedot
sait liittyvät kohtaan, tämä tuote
että me kirjoitetaan
tietoa, ja me
näyttää, miten joka toimii
hetki, ja vain sitä minulle.
Joten kun kirjoitat
tietoa tästä uusi sivu
näytä minulle mitä kirjoitit
on seuraavalla sivulla.
>> Ja, voimme nähdä, että toiminnassa.
Saanen sulkea joitakin näistä
joten se saa selkeämpi.
Mennään.
Voi, olemme kohteita.
Joten aloitetaan palvelimelle.
Selvä.
Olen juuri mennyt kohteita / uusi.
Tämä on vahva, koska
miten me perustamme oman reittejä config,
tämä polku on perustettu antamaan
tietoa kohteita ohjaimeen.

Georgian: 
ყველა იმას ნიშნავს, რომ მიიღოს ინფორმაცია
თქვენ მიიღო, რომელიც ეხება პუნქტის, ამ ერთეულზე
რომ ჩვენ აკრეფილი
ინფორმაცია, და ჩვენ
თუ როგორ, რომ მუშაობს
მომენტი, და მხოლოდ აჩვენებს, რომ ჩემთვის.
ასე რომ, მას შემდეგ, რაც თქვენ აკრიფოთ
ინფორმაცია ამ ახალი გვერდი
ეჩვენებინა, თუ რა აკრეფილი
ამ მომდევნო გვერდზე.
>> და, ჩვენ ვხედავთ, რომ მოქმედებაში.
ნება მომეცით ჩემი ზოგიერთი
ასე რომ იღებს ნაკლებად cluttered.
წავედით.
ოჰ, ჩვენ ნივთები.
მოდით დავიწყოთ ჩვენს სერვერზე.
კარგი.
მე უბრალოდ წავიდა ნივთები / ახალი.
ეს არის ვეუბნებოდი, იმის გამო, რომ
გზა ჩვენ შეიქმნა ჩვენი მარშრუტები config,
ამ გზაზე იქმნება მისცეს
ინფორმაცია ელემენტი კონტროლერი.

Swedish: 
Allt detta innebär, är att ta den information
du fick beträffande punkt, detta objekt
att vi skrev in
information, och vi ska
visa hur det fungerar i en
ögonblicket, och bara visa det för mig.
Så när du skriver in
information om denna nya sida
visa mig vad du skrev
i på nästa sida.
>> Och kan vi se att i handling.
Låt mig avsluta några av dessa
så det blir mindre rörigt.
Nu går vi.
Åh, vi är i med objekt.
Så låt oss börja vår server.
Okej.
Jag har just gått till poster / nya.
Detta är talande, på grund av
hur vi ställa in våra vägar i config,
denna väg är inställd för att ge
information till objekt styrenheten.

Spanish: 
Todo lo que significa, es tomar la información
usted consiguió relativa al tema, este artículo
que hemos escrito en
información para, y vamos a
le mostrará cómo funciona en un
momento, y simplemente mostrar a mí.
Así que después de escribir en
información sobre esta nueva página
mostrarme lo que ha escrito
en en la página siguiente.
>> Y, podemos ver que en la acción.
Permítanme cerrar algunas de ellas
por lo que recibe menos desordenada.
Vamonos.
Oh, estamos en con los objetos.
Así que vamos a empezar nuestro servidor.
Correcto.
Yo sólo he ido a artículos / nuevos.
Esta es elocuente, debido a la
forma en que establecemos nuestras rutas en config,
este camino está configurado para dar
información al controlador artículos.

Modern Greek (1453-): 
Το μόνο που σημαίνει είναι να λάβει τις πληροφορίες
έχεις σχετικά με το αντικείμενο, αυτό το αντικείμενο
ότι έχουμε πληκτρολογήσει
πληροφορίες για, και θα
σας δείξει πώς αυτό λειτουργεί σε ένα
στιγμή, το δείχνουν και μόνο για μένα.
Έτσι, μετά την πληκτρολόγηση σε
πληροφορίες σχετικά με αυτή τη νέα σελίδα
Δείξε μου τι έχετε πληκτρολογήσει
στην στην επόμενη σελίδα.
>> Και, μπορούμε να δούμε ότι σε δράση.
Επιτρέψτε μου να κλείσει ορισμένες από αυτές
γι 'αυτό παίρνει λιγότερο γεμάτα.
Πάμε.
Ω, είμαστε με τα στοιχεία.
Ας ξεκινήσουμε server μας.
Εντάξει.
Έχω μόλις πάει να αντικείμενα / νέο.
Αυτό είναι αφήγηση, λόγω της
τρόπο έχουμε δημιουργήσει διαδρομές μας στο config,
Αυτή η διαδρομή έχει συσταθεί για να δώσει
πληροφορίες στον ελεγκτή στοιχείων.

Arabic: 
كل هذا يعني، هو أن تأخذ المعلومات
كنت حصلت المتعلقة بالبند، وهذا البند
أننا كتبته في
معلومات عن، وسنقوم
وتبين لكم كيف أن يعمل في
لحظة، تظهر وفقط لانه بالنسبة لي.
حتى بعد كتابة في
معلومات عن هذه الصفحة الجديدة
تبين لي ما كتبته
في في الصفحة التالية.
>> ويمكننا أن نرى أن في العمل.
اسمحوا لي أن إغلاق بعض هذه
لذلك يحصل على أقل تشوش.
لنذهب.
أوه، نحن في مع العناصر.
لذلك دعونا نبدأ خادمنا.
حسنا.
لقد ذهبت فقط لالبنود / جديدة.
هذا هو قول، نظرا ل
طريقة أنشأنا الطرق لدينا في التكوين،
يتم تعيين هذا المسار لإعطاء
معلومات إلى وحدة تحكم البنود.

Filipino: 
Lahat ay nangangahulugan na, ay kumuha ng impormasyon
Nakakuha ka na may kaugnayan sa item, ang item na ito
na nai-type namin sa
impormasyon para sa, at bibigyan namin ng
magpapakita sa iyo kung paano na gumagana sa isang
sandali, ipakita at lamang ito sa akin.
Kaya matapos-type ka sa
impormasyon tungkol sa mga ito ng mga bagong pahina
ipakita sa akin kung ano ang nai-type mo
in sa susunod na pahina.
>> At, maaari naming makita na sa pagkilos.
Hayaan akong isara ang ilan sa mga
kaya ito ay makakakuha ng mas maayos.
Tara na.
Oh, hindi namin in gamit ang item.
Kaya simulan ang aming server ipaalam.
Lahat tama.
Lamang ko na wala na sa mga bagay / mga bago.
Ito ang nagsasabi sa, dahil sa ang
paraan set up ang aming mga ruta sa config,
ang landas na ito ay naka-set up upang magbigay ng
impormasyon sa mga bagay na controller.

Gujarati: 
એનો અર્થ એ થાય છે કે જે બધા, આ જાણકારી લે છે
તમે વસ્તુ લગતી થયો, આ વસ્તુ
અમે ટાઇપ કે
વધુ માહિતી માટે, અને અમે પડશે
કે કામ કરે છે તમે કેવી રીતે બતાવવા
ક્ષણ, અને માત્ર મારા માટે તે દર્શાવે છે.
તમે લખો તેથી પછી
આ નવી પાનાં પર માહિતી
તમે દાખલ કરેલ છે તે મને બતાવવા
આગળના પાનાં પર છે.
>> અને, અમે ક્રિયા માં જોઈ શકો છો.
મને આ કેટલાક બંધ કરીએ
તેથી તે ઓછી cluttered નોંધાયો નહીં.
ચાલો જઇએ.
ઓહ, અમે વસ્તુઓ સાથે છો.
તેથી આપણે આપણા સર્વર શરૂ કરીએ.
બધા અધિકાર.
હું માત્ર નવા વસ્તુઓ / ગયો છે.
આનું કારણ કહેવાની છે
માર્ગ અમે રૂપરેખા અમારા માર્ગો સુયોજિત
આ પાથ આપે સુયોજિત થયેલ છે
વસ્તુઓ નિયંત્રક માહિતી.

English: 
All that means, is take the information
you got relating to item, this item
that we typed in
information for, and we'll
show you how that works in a
moment, and just show it to me.
So after you type in
information on this new page
show me what you typed
in on the next page.
>> And, we can see that in action.
Let me close some of these
so it gets less cluttered.
Let's go.
Oh, we're in with items.
So let's start our server.
All right.
I've just gone to items/new.
This is telling, because of the
way we set up our routes in config,
this path is set up to give
information to the items controller.

Indonesian: 
Semua itu berarti, adalah mengambil informasi
Anda punya yang berkaitan dengan item, item ini
bahwa kita mengetik
informasi untuk, dan kita akan
menunjukkan cara yang bekerja dalam
saat, dan hanya menunjukkan kepada saya.
Jadi setelah Anda mengetikkan
Informasi pada halaman baru ini
menunjukkan apa yang Anda ketik
di pada halaman berikutnya.
>> Dan, kita dapat melihat bahwa dalam tindakan.
Biarkan saya menutup beberapa ini
sehingga mendapat sedikit berantakan.
Ayo.
Oh, kami dengan item.
Jadi mari kita mulai server kami.
Baiklah.
Aku baru saja pergi ke item / baru.
Ini mengatakan, karena
cara kita mengatur rute kami di config,
jalan ini sudah diatur untuk memberikan
informasi untuk item kontroler.

Swahili (macrolanguage): 
Wote kwamba maana, ni kuchukua habari
wewe got zinazohusiana na bidhaa, bidhaa hii
kwamba sisi typed katika
habari kwa, na tutaweza
kuonyesha jinsi kwamba kazi katika
muda, na tu kuonyesha kuwa na mimi.
Kwa hiyo baada ya wewe aina katika
taarifa juu ya ukurasa huu mpya
kuonyesha mimi nini uliyochapa
katika kwenye ukurasa unaofuata.
>> Na, tunaweza kuona kwamba katika utekelezaji.
Napenda karibu baadhi ya hizi
hivyo anapata chini na vitu vingi.
Hebu kwenda.
Loo, tuko katika na vitu.
Basi hebu kuanza server yetu.
Sawa.
Nimekuwa tu wamekwenda vitu / mwezi.
Hii ni kuwaambia, kwa sababu ya
njia ya sisi kuanzisha njia yetu katika config,
njia hii ni kuanzisha kutoa
Maelezo ya vitu mtawala.

Ukrainian: 
Все це означає, що, це взяти інформацію
Ви отримали по пункту, цей пункт
що ми ввели в
Інформація для, і ми
показати вам, як це працює в
момент, і просто показати його мені.
Таким чином, після введення в
Інформація про цій новій сторінці
покажи мені, що ви набрали
в на наступній сторінці.
>> І ми бачимо, що в дії.
Дозвольте мені закрити деякі з них
тому він отримує менш захаращений.
Ходімо.
О, ми в с деталями.
Отже, давайте почнемо наш сервер.
Добре.
Я просто пішов пунктів / новий.
Це говорить, через
Так ми створили наші маршрути в конфігурації,
цей шлях налаштований, щоб дати
Інформація до контролера пунктів.

Icelandic: 
Allt sem þýðir, er taka upplýsingar
þú got í tengslum við lið, þetta atriði
sem við slegið í
upplýsingar fyrir og við munum
sýna þér hvernig það virkar í
stund, og bara sýna það að mér.
Svo eftir að þú slærð inn í
Upplýsingarnar á þessari nýju síðu
sýna mér hvað þú gafst
í á næstu síðu.
>> Og getum við séð að í aðgerð.
Láttu mig sumir af þessum
svo það verður minna ringulreið.
Förum.
Oh, við erum með atriði.
Svo skulum byrja miðlara okkar.
Allt í lagi.
Ég hef bara farið til liða / nýja.
Þetta er að segja, vegna þess að
leið við að setja upp leiðum okkar í samsk,
þetta leið er sett upp til að gefa
upplýsingar til atriði stjórnandi.

Basque: 
Guztiak esan nahi da, informazioa hartu
got duzun elementua dagozkionak, elementu hau
ere idatzi dugu
informazioa eskuratzeko, eta dizkizugu
erakusteko nola hori batean lan egiten du
Une, eta besterik erakusten dit.
Idatzitako Beraz ondoren
orri berri honi buruzko informazio
erakutsi zer idatzi duzula
hurrengo orrian ere.
>> Eta, hori ikusi ahal izango dugu ekintza.
Dezagun horietako batzuen itxi me
beraz daukala gutxiago cluttered.
Goazen.
Oh, ari elementuekin ere izango dugu.
Hargatik hasteko gure zerbitzaria.
Ados.
Besterik ez dut elementuak / berrietara joan da.
Hau kontaketa da, zeren
bide eman gure ibilbide ezarri dugu config ere,
bide hau ezarri denean eman
Elementu kontroladorea informazioa.

Catalan: 
Tot el que significa, és prendre la informació
vostè va aconseguir relativa al tema, aquest article
que hem escrit en
informació per a, i anem a
li mostrarà com funciona en un
moment, i simplement mostrar a mi.
Així que després d'escriure en
informació sobre aquesta nova pàgina
mostrar-me el que ha escrit
a a la pàgina següent.
>> I, podem veure que en l'acció.
Permetin-me tancar algunes d'elles
pel que rep menys desordenada.
Anem.
Oh, estem en amb els objectes.
Així que anem a començar el nostre servidor.
Tot bé.
Jo només he anat a articles / nous.
Aquesta és eloqüent, a causa de la
manera com establim les nostres rutes a config,
aquest camí està configurat per donar
informació al controlador articles.

Maltese: 
Dak kollu li jfisser, huwa li tieħu l-informazzjoni
inti ltqajna rigward il-paragrafu, din il-partita
li aħna ittajpjat fil
informazzjoni għall, u aħna ser
jurik kif din taħdem fil-
mument, u biss juru lili.
Allura wara li inti tip fil
informazzjoni f'din il-paġna l-ġdida
urini dak li ittajpjat
fuq il-paġna li jmiss.
>> U, nistgħu naraw li fl-azzjoni.
Let me qrib xi wħud minn dawn
hekk jiġrilha inqas cluttered.
Tlaqna.
Oh, aħna qed fil ma 'oġġetti.
Mela ejja nibdew server tagħna.
Kull dritt.
Stajt biss marret għal oġġetti / ġodda.
Dan huwa javżak, minħabba l-
mod aħna waqqafna rotot tagħna fil konfigurazzjoni,
din it-triq hija mwaqqfa biex tagħti
informazzjoni lill-kontrollur oġġetti.

Bulgarian: 
Всичко това означава, е да вземе информацията
имаш отнасящ се до точка, този елемент
че сме въвели в
информация за, и ние ще
ви покажа как става в
миг, и просто го покаже на мен.
Така че, след като сте написали в
информация за тази нова страница
ми покаже какво сте написали
в на следващата страница.
>> И ние можем да видим, че в действие.
Позволете ми да затворят някои от тях
така че получава по-малко претрупан.
Да тръгваме.
О, ние сме в с артикули.
Така че нека да започнем нашия сървър.
Всичко е наред.
Току-що отиде до позиции / нови.
Това е показателно, тъй като на
начин ние се създаде нашите маршрути в довереник,
този път е създадена, за да се получи
информация към контролера предмети.

Esperanto: 
Ĉiuj kiu signifas, estas preni la informon
vi got koncernantaj eron, ĉi eron
ke ni tajpis in
informojn por, kaj ni
montri vin kiel tio funkcias en
momento, kaj nur montri ĝin al mi.
Do post vi entajpas
informo sur ĉi tiu nova paĝo
montri al mi kion vi tajpas
en sur la sekva paĝo.
>> Kaj, ni povas vidi ke en ago.
Lasu min fermi iuj de tiuj
tial ĝi ricevas malpli malorda.
Ni iru.
Ho, ni estas en kun erojn.
Do ni komencu nian servilon.
Bone.
Mi ĵus iris al eroj / novaj.
Jen rakontado, pro la
Tiel ni starigis niajn itinerojn agorda,
tiu pado estas starigita por doni
informojn al la erojn regilo.

Azerbaijani: 
Deməkdir ki, bütün məlumat almaq deyil
Siz maddə ilə bağlı olub, bu maddə
biz yazdığınız
məlumat üçün, və biz lazımdır
ki, bir işləri necə göstərir
an və yalnız mənə göstərir.
Siz yazın So sonra
Bu yeni səhifə haqqında məlumat
Siz tipli nə mənə göstər
Növbəti səhifə haqqında.
>> Və biz fəaliyyət olduğunu görə bilərsiniz.
Mənə bu bəzi yaxın edək
belə ki, az cluttered olur.
Gedək.
Oh, biz maddələri ilə istəyirik.
Belə ki, bizim server başlamaq edək.
Oldu.
Mən yalnız yeni maddələr / getdi sonra.
Bu, çünki, izah edir
Yolumuz, config bizim marşrutları qurmaq
Bu yol vermək qurmaq
maddələr nəzarətçi məlumat.

Thai: 
และโดยเฉพาะการดำเนินการใหม่
ภายในตัวควบคุมรายการ
ดังนั้นถ้าคุณจำทั้งหมดที่
กล่าวว่ามันเป็น "ปลาย def ใหม่."
เพื่อที่ว่าเพิ่งจะ
และพยายามหา new.html.erb,
หน้า HTML ที่เกี่ยวข้องกับ
การกระทำที่เรากำลังมองหา
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นหน้าในช่วงเวลาที่
แต่ในขณะที่คุณสามารถมองเห็นได้เพียงแค่
กล่าวว่าจะทำให้รูปแบบโดยทั่วไป
>> นั่นคือสิ่งที่ไม่หน้า
เราสามารถพิมพ์ในสิ่งอื่น
ดังนั้น "รายการใหม่" และ "ทำวันนี้อีกครั้ง".
เรากำลังจะไปบันทึกและที่เราเห็น
ทุกสิ่งที่สร้างการดำเนินการของเราไม่
เป็นพิมพ์ออกมาที่หน้าจอได้ในขณะนี้
ในที่สุดในส่วนถัดไป
เรากำลังจะใส่ลงไปในฐานข้อมูล
แต่ตอนนี้เราสามารถมองเห็นเราก็สามารถ
ที่จะใช้ข้อมูลและจัดการกับมัน
>> และอื่น ๆ อีกครั้งนี้ยังคงเป็น
ชนิดของ underwhelming,
แต่อย่างน้อยตอนนี้เราสามารถชนิด
เริ่มต้นของการจัดการกับข้อมูล
ดังนั้นสิ่งที่ไม่หน้าใหม่ของเรามีลักษณะอย่างไร
HTML ไม่อะไร
มีลักษณะเหมือนในหน้านั้น?

Indonesian: 
Dan secara khusus, tindakan baru
dalam item kontroler.
Jadi, jika Anda ingat semua yang
mengatakan, itu "def akhir baru."
Sehingga hanya akan
mencoba dan menemukan new.html.erb,
halaman HTML yang berhubungan dengan
tindakan yang kita cari.
Dan saya akan menunjukkan halaman yang sebentar.
Tapi seperti yang Anda lihat hanya
kata membuat formulir, pada dasarnya.
>> Itulah apa halaman yang tidak.
Kita bisa mengetikkan hal lain.
Jadi "item baru" dan "dibuat hari lagi."
Kita akan menyimpannya, dan kita melihat
semua yang membuat kami tidak tindakan
adalah mencetaknya ke layar sekarang.
Akhirnya, pada bagian berikutnya,
kita akan dimasukkan ke dalam database,
tapi untuk saat ini, kita dapat melihat kami mampu
untuk mengambil informasi itu dan menanganinya.
>> Dan lagi, ini masih
jenis underwhelming,
tapi setidaknya kita sekarang bisa jenis
dari mulai berurusan dengan data.
Jadi, apa halaman baru kami terlihat seperti?
Apa HTML
terlihat seperti pada halaman tersebut?

Norwegian: 
Og spesielt den nye handlingen
innenfor elementer kontrolleren.
Så, hvis du husker alt som
sa det var "def ny slutt."
Så det er bare kommer til
prøve og finne new.html.erb,
HTML-siden som er relatert til
handling som vi leter etter.
Og jeg skal vise deg at siden i et øyeblikk.
Men som du kan se det bare
sier lage en form, i utgangspunktet.
>> Det er det som siden gjør.
Vi kan skrive i en annen ting.
Så "nytt element" og "gjort i dag igjen."
Vi kommer til å lagre det, og vi ser
alt som vår skaper handling gjør
er skrive den ut på skjermen akkurat nå.
Til slutt, i neste avsnitt,
vi kommer til å sette inn i en database,
men for nå, kan vi se vi var i stand
å ta denne informasjonen og håndtere det.
>> Og så igjen, dette er fortsatt
slags uimponerende,
men minst vi nå kan kind
fra start håndtere data.
Så, hva gjør vår nye side se ut?
Hva gjør HTML
ligne på den siden?

Estonian: 
Ja just uus tegevus
jooksul esemed kontroller.
Niisiis, kui sa mäletad, kõik, mis
ütles, et see oli "def uue lõpus."
Seega, see lihtsalt läheb
püüda leida new.html.erb,
HTML leht, mis on seotud
tegevus, mis me otsime.
Ja ma näitan sulle, et leheküljel hetkel.
Aga kui te näete seda lihtsalt
ütleb teha kujul, põhiliselt.
>> Just sellel lehel teeb.
Me ei kirjuta teine ​​asi.
Nii "uue elemendi" ja "tegi täna jälle."
Me läheme seda salvestada, ja me näeme
kõik, mis meie luua tegevus ei
on välja trükkida ekraanil kohe.
Lõpuks järgmises osas,
me ei kavatse panna andmebaasis
kuid nüüd näeme, suutsime
võtta, et info- ja hakkama.
>> Ja nii uuesti, see on veel
Selline underwhelming,
aga vähemalt on meil nüüd võimalik sellist
ning tegelema hakkavad andmeid.
Niisiis, mida meie uus lehekülg välja näeb?
Mida teeb HTML
nägema selle lehe?

Basque: 
Eta, zehazki, ekintza berria
Elementu controller barruan.
Beraz, guztiak gogoratzen baduzue dagoela
esan zuen, izan zen "def end berria."
Beraz, hori besterik ez da joan
saiatu eta aurkitu new.html.erb,
Hori erlazionatzen HTML orrialdean
Hori bila ari garela ekintza.
Eta erakutsi dut orrialde horretan une batean.
Baina duzun bezala besterik ikusiko
dio formulario bat egiteko, funtsean.
>> Hori da orrialde horretan zer egiten duen.
Ere idatzi ahal izango dugu, beste gauza bat.
Beraz, "elementu berri" eta "egin du gaur berriro."
Gorde egin behar izan dugu, eta ikusiko dugu
guztiak gure sortzen duten ekintza egiten
da inprimatu pantailan oraintxe.
Azkenean, hurrengo atalean,
to-a jarri goaz,
baina, oraingoz, ikusi ahal izango dugu gai izan ginen
Informazio hori hartzeko eta kudeatzeko.
>> Eta, beraz, berriro ere, hau ez da oraindik
underwhelming mota,
baina, gutxienez, gaur egun ezin dugu nolako
hasierara Datuak lantzeko.
Beraz, zer gure orri berria itxura?
Zer esan nahi du HTML
orrialde horretan itxurarik?

Vietnamese: 
Và đặc biệt, các hành động mới
trong điều khiển các mặt hàng.
Vì vậy, nếu bạn nhớ tất cả những gì
nói, đó là "kết thúc mới def."
Vì vậy, đó là chỉ cần đi để
cố gắng và tìm new.html.erb,
các trang HTML có liên quan đến
hành động mà chúng ta đang tìm kiếm.
Và tôi sẽ cho bạn thấy trang đó trong một thời điểm.
Tuy nhiên, như bạn có thể nhìn thấy nó chỉ
nói làm cho một hình thức, về cơ bản.
>> Đó là những gì trang nào.
Chúng tôi có thể gõ vào một chuyện khác.
Vì vậy, "hàng mới" và "làm ngày hôm nay một lần nữa."
Chúng tôi đang đi để tiết kiệm nó, và chúng ta thấy
tất cả những gì chúng tôi tạo ra hành động nào
là in nó ra màn hình ngay bây giờ.
Cuối cùng, trong phần tiếp theo,
chúng ta sẽ đưa vào một cơ sở dữ liệu,
nhưng bây giờ, chúng ta có thể thấy, chúng ta đã có thể
để có thông tin và xử lý nó.
>> Và như vậy một lần nữa, điều này vẫn còn
loại tượng,
nhưng ít nhất bây giờ chúng ta có thể loại
của bắt đầu xử lý dữ liệu.
Vì vậy, những gì hiện trang mới của chúng tôi như thế nào?
Gì HTML
trông giống như trên trang đó?

Maltese: 
U speċifikament, il azzjoni ġdida
fi ħdan il-kontrollur oġġetti.
Għalhekk, jekk inti tiftakar dak kollu li
qal, kien "def aħħar ġodda."
Allura thats biss ser
jippruvaw isibu new.html.erb,
il-paġna HTML li tirrigwarda l-
azzjoni li aħna qed tfittex.
U jien ser nuruk dik il-paġna fil-mument.
Imma kif tista 'tara biss
jgħid se tqiegħed formola, bażikament.
>> Dak hu dik il-paġna ma.
Nistgħu tip fil ħaġa oħra.
Allura "punt ġdid" u "magħmul llum mill-ġdid."
Aħna qed tmur biex isalvawh, u naraw
dak kollu li joħolqu tagħna azzjoni ma
huwa ipprintjaha għall-iskrin dritt issa.
Eventwalment, fit-taqsima li jmiss,
aħna qed tmur biex tqiegħed f 'database,
iżda għal issa, nistgħu naraw stajna
li jieħdu din l-informazzjoni u opera.
>> U għalhekk għal darb'oħra, dan għadu
tip ta 'underwhelming,
iżda mill-inqas aħna issa jistgħu xorta
ta tibda jittrattaw data.
Allura, dak ma paġna ġdida tagħna look like?
X'tagħmel l-HTML
look like fuq dik il-paġna?

Haitian: 
Ak espesifikman, aksyon nan nouvo
nan kontwolè a atik yo.
Se konsa, si ou sonje tout sa ki
te di, li te "def nouvo fen."
Se konsa, sa se sèlman ale nan
eseye epi jwenn new.html.erb,
paj la HTML ki gen rapò ak nan
aksyon ke nou ap chèche pou.
Apre sa, mwen pral montre w paj ke nan yon moman.
Men, jan ou ka wè li jis
di fè yon fòm, fondamantalman.
>> Sa a ki sa paj ki fè.
Nou ka tape nan yon lòt bagay.
Se konsa, "Nouvo atik" ak "te fè jodi a ankò."
Nou pwal pou konsève pou li, epi nou wè
tout sa ki nou an kreye aksyon fè
se enprime li soti nan ekran an kounye a.
Evantyèlman, nan seksyon kap vini an,
nou ap ale nan mete nan yon baz done,
men pou kounye a, nou ka wè nou te kapab
pran enfòmasyon ki ak okipe li.
>> Se konsa, ankò, sa a se toujou
kalite underwhelming,
men omwen kounye a nou kapab kalite
a kòmanse fè fas ak done.
Se konsa, sa nouvo paj nou an sanble?
Ki sa HTML a
gade tankou nan paj sa?

Urdu: 
اور خاص طور پر، نئی کارروائی
اشیاء کنٹرولر کے اندر.
تو، آپ سب کو یاد ہے کہ
یہ تھا، نے کہا کہ "def کی نئی آخر."
تو یہ صرف جا رہا ہے
کوشش کریں اور new.html.erb جائے،
سے متعلق ہے کہ HTML صفحے
ہم کے لئے تلاش کر رہے ہیں کہ کارروائی.
اور میں نے ایک لمحے میں آپ کو اس صفحے دکھاؤنگا.
لیکن آپ کو یہ صرف دیکھ سکتے ہیں کے طور پر
بنیادی طور پر، ایک فارم بنانے کا کہنا ہے کہ.
>> کہ اس صفحے کرتا ہے.
ہم نے ایک اور چیز میں ٹائپ کر سکتے ہیں.
تو "نیا آئٹم" اور "آج پھر بنا دیا."
ہم اس کو بچانے کے لئے جا رہے ہیں، اور ہم دیکھیں
ہمارے تمام پیدا ہونے والے کارروائی کرتا ہے
اب پردے پر اسے باہر پرنٹ ہے.
آخر میں، اگلے حصے میں،
ہم، ایک ڈیٹا بیس میں ڈال کرنے کے لئے جا رہے ہیں
لیکن اب کے لئے، ہم قابل تھے دیکھ سکتے ہیں
اس کی معلومات لے اور اس کو ہینڈل کرنے میں.
>> اور تو پھر، یہ اب بھی ہے
underwhelming کیا کی طرح،
لیکن کم از کم اب ہم قسم کر سکتے ہیں
کے اعداد و شمار کے ساتھ نمٹنے کے لئے شروع.
تو، کیا ہمارے نئے صفحے کی طرح لگتی ہے؟
ایچ ٹی ایم ایل کرتا ہے
اس صفحے پر کی طرح نظر آتے ہیں؟

Swahili (macrolanguage): 
Na hasa, hatua mpya
ndani ya vitu mtawala.
Hivyo, kama wewe kumbuka kwamba wote
Alisema, ilikuwa ni "def mpya wa mwisho."
Ili kwenda tu kwa
kujaribu na kupata new.html.erb,
ukurasa HTML kwamba inahusiana na
hatua ambayo sisi ni kuangalia kwa.
Na mimi nitakuonyesha ukurasa kwamba katika wakati huu.
Lakini kama unaweza kuona ni tu
anasema kufanya fomu, kimsingi.
>> Hilo ndilo ukurasa kwamba hana.
Tunaweza aina katika kitu kingine.
Hivyo "bidhaa mpya" na "kufanywa leo tena."
Tunakwenda kuokoa yake, na tunaona
yote wetu kujenga hatua gani
ni magazeti ya nje kwa screen hivi sasa.
Hatimaye, katika sehemu ya pili,
tunakwenda kuweka katika orodha,
lakini kwa sasa, tunaweza kuona tuliweza
kuchukua habari ambazo na kushughulikia hilo.
>> Na hivyo tena, hii bado
aina ya aghali,
lakini angalau sisi sasa unaweza aina
ya kuanza kushughulika na data.
Hivyo, ni nini ukurasa wetu mpya kuangalia kama?
Je HTML
kuangalia kama juu ya ukurasa huo?

Albanian: 
Dhe në mënyrë specifike, veprimi i ri
në kuadër artikuj kontrollues.
Pra, në qoftë se ju kujtohet të gjithë që
tha se ishte "fundi def e re."
Kështu që vetëm do të
të përpiqet dhe për të gjetur new.html.erb,
faqja HTML që lidhet me
veprim që ne jemi duke kërkuar për të.
Dhe unë do t'ju tregoj atë faqe në një moment.
Por si ju mund të shihni atë vetëm
thotë se të bëjë një formë, në thelb.
>> Kjo është ajo që e bën faqe.
Ne mund të shtypni në një tjetër gjë.
Pra, "pika të reja" dhe "e bëri sot sërish."
Ne jemi duke shkuar për të shpëtuar atë, dhe ne shohim
gjithçka që të krijojë tona veprim bën
është shtypura atë në ekran tani.
Përfundimisht, në seksionin e ardhshëm,
ne jemi duke shkuar për të vënë në një bazë të dhënash,
por tani për tani, ne mund të shohim ne ishim në gjendje
për të marrë këtë informacion dhe për të trajtuar atë.
>> Dhe kështu përsëri, kjo është ende
lloj i underwhelming,
por të paktën ne tani mund të lloj
të fillojë të merret me të dhëna.
Pra, çfarë do të faqe tonë të re të duken si?
Çfarë bën HTML
duken si në këtë faqe?

Slovak: 
A konkrétne, nová akcia
v rámci položiek regulátora.
Takže, ak si spomeniete, že všetko
povedal, že to bolo "def nový koniec."
Takže to len bude
pokúsiť sa nájsť new.html.erb,
HTML stránka, ktorá sa vzťahuje k
akciu, ktorú hľadáme.
A ja vám ukážem, že stránku za chvíľu.
Ale ako môžete vidieť len
hovorí, že aby sa tvar, v podstate.
>> To je to, čo to robí strana.
Môžeme zadať ďalšia vec.
Takže "nová položka" a "urobil dnes znova."
Budeme ju uložiť, a vidíme,
všetko, čo naše vytvoriť akcie robí
je ju vytlačiť na obrazovku práve teraz.
Nakoniec, v ďalšej časti,
ideme dať do databázy,
ale teraz, môžeme vidieť, sme boli schopní
aby sa tieto informácie a zvládnuť to.
>> A tak znova, je to stále
druh nezaujatý,
ale aspoň sme teraz možné druh
pri začatí rokovaní s dátami.
Takže, čo robí naše nové stránky vyzerať?
Čo HTML
vyzerať na tejto stránke?

Hindi: 
और विशेष रूप से, नए कार्रवाई
आइटम नियंत्रक के भीतर।
तो, आप सभी को याद है कि अगर
यह था ने कहा, "डेफ नई अंत।"
तो यह है कि सिर्फ जा रहा है
कोशिश करते हैं और new.html.erb मिल जाए,
से संबंधित है कि एचटीएमएल पेज
हम देख रहे हैं कि कार्रवाई की।
और मैं एक पल में आप उस पृष्ठ दिखाएंगे।
लेकिन अगर आप यह सिर्फ देख सकते हैं
असल में, एक फार्म बनाने कहते हैं।
>> यही कारण है कि उस पृष्ठ क्या करता है।
हम एक और बात में टाइप कर सकते हैं।
तो "नया आइटम" और "आज फिर से बनाया है।"
हम इसे बचाने के लिए जा रहे हैं, और हम देखते हैं
हमारे सभी बनाने कि कार्रवाई करता है
अब सही स्क्रीन करने के लिए इसे बाहर प्रिंट है।
आखिरकार, अगले भाग में,
हम एक डेटाबेस में डाल करने के लिए जा रहे हैं
लेकिन अब के लिए, हम हम सक्षम थे देख सकते हैं
जानकारी है कि लेने के लिए और इसे संभाल करने के लिए।
>> और तो फिर, यह अभी भी है
underwhelming की तरह है,
लेकिन कम से कम हम अब की तरह कर सकते हैं
के डेटा के साथ काम शुरू करते हैं।
तो, क्या हमारे नए पेज की तरह दिखता है?
एचटीएमएल क्या करता है
उस पृष्ठ पर कैसा दिखेगा?

Dutch: 
En bijzonder de nieuwe actie
binnen de items controller.
Dus, als je nog al die
zei dat het "def nieuwe end."
Dus dat is gewoon te
proberen te vinden new.html.erb,
de HTML pagina die betrekking heeft op de
actie die we zoeken.
En ik zal je laten zien dat de pagina in een moment.
Maar zoals je kunt het gewoon zien
zegt een formulier, in principe.
>> Dat is wat die pagina doet.
We kunnen typen in een ander ding.
Zo "nieuw item" en "maakte vandaag opnieuw."
We gaan het op te slaan, en we zien
al dat onze creëren actie doet
is print het uit om het scherm nu.
Uiteindelijk, in de volgende sectie,
we gaan in een database te zetten,
maar voor nu, kunnen we zien dat we in staat waren
om die informatie te nemen en omgaan.
>> En dus nogmaals, dit is nog steeds
soort underwhelming,
maar in ieder geval kunnen we nu soort
van start omgaan met gegevens.
Dus, wat doet onze nieuwe pagina eruit?
Wat doet de HTML
lijken op die pagina?

Gujarati: 
અને ખાસ કરીને, નવી ક્રિયા
વસ્તુઓ નિયંત્રક અંદર.
તેથી, જો તમે બધા યાદ છે કે જો
તે જણાવ્યું હતું કે, "ડેફ નવા અંત થાય છે."
તેથી તે ફક્ત ચાલી રહ્યું છે
પ્રયત્ન કરો અને new.html.erb શોધવા
આ સાથે સંબંધિત છે તે HTML પાનું
અમે શોધી રહ્યાં છો તે ક્રિયા.
અને હું એક ક્ષણ કે જે તમને પાનું બતાવીશું.
પરંતુ તમે તે માત્ર જોઈ શકો છો
મૂળભૂત રીતે, એક ફોર્મ બનાવવા કહે છે.
>> તે કે જે પાનું શું કરે છે.
અમે બીજા વસ્તુ લખી શકો છો.
તેથી "નવી આઇટમ" અને "આજે ફરી હતી."
અમે તેને સંગ્રહો જઈ રહ્યાં છો, અને અમે જુઓ
અમારા બધા બનાવો કે જે ક્રિયા કરે છે
હમણાં સ્ક્રીન પર તેને છાપી બહાર છે.
આખરે, આગામી વિભાગમાં,
અમે એક ડેટાબેઝ માં મૂકી રહ્યા છીએ
પરંતુ હવે માટે, અમે સક્ષમ હતા જોઈ શકો છો
જાણકારી માટે કે જે ભરે છે અને તેને નિયંત્રિત કરવા માટે.
>> અને તેથી ફરીથી, આ હજુ પણ છે
underwhelming કાઇન્ડ,
પરંતુ ઓછામાં ઓછા અમે હવે પ્રકારની કરી શકો છો
માહિતી સાથે વ્યવહાર શરૂ કરો.
તેથી, શું અમારી નવી પાનું આના જેવો નથી?
એચટીએમએલ શું કરે છે
તે પૃષ્ઠ પર જેમ દેખાય છે?

Turkish: 
Ve özel olarak ise, yeni eylem
öğeler kontrolör içinde.
Yani, hatırlıyorum eğer
öyleydi, "dedi def yeni son."
Yani bu sadece gidiyor
denemek ve new.html.erb bulmak,
ilgilidir HTML sayfası
Aradığımız eylem.
Ve ben bir anda sana o sayfayı göstereceğim.
Ama onu sadece gördüğünüz gibi
temelde, bir form yapmak söylüyor.
>> Bu o sayfayı böyle yapar.
Biz başka bir şey yazabilirsiniz.
Yani "yeni öğe" ve "bugün yine yaptı."
Biz onu kurtarmaya gidiyoruz ve görüyoruz
tüm bizim oluşturmak eylem yapar
Şu anda ekrana çıktısını olduğunu.
Sonunda, bir sonraki bölümde,
Biz bir veritabanına koymak için gidiyoruz
ama şimdi, biz başardık görebilirsiniz
Bu bilgiyi alıp işlemek için.
>> Ve böylece yine, bu hala
Underwhelming tür,
ama en azından artık tür can
verileriyle ilgili başlayın.
Peki, bizim yeni bir sayfa neye benziyor?
HTML ne yapar?
bu sayfada benziyor?

Arabic: 
وعلى وجه التحديد، والعمل الجديد
ضمن وحدة تحكم البنود.
لذلك، إذا كنت تتذكر كل ما
وقال، انه "نهاية جديدة مواطنه".
بحيث انها مجرد الذهاب الى
محاولة للعثور new.html.erb،
صفحة HTML التي تتعلق
الإجراء الذي نبحث عنه.
وسوف تظهر لك تلك الصفحة في لحظة.
ولكن كما ترون انها مجرد
وتقول جعل نموذج، أساسا.
>> هذا ما تفعله تلك الصفحة.
يمكننا أن اكتب في شيء آخر.
حتى "عنصر جديد" و "قدم اليوم مرة أخرى."
ونحن في طريقنا لحفظه، ونحن نرى
كل ذلك خلق عملنا لا
غير طباعته على الشاشة في الوقت الحالي.
في نهاية المطاف، في المقطع التالي،
ونحن في طريقنا لوضعها في قاعدة بيانات،
ولكن الآن، يمكننا أن نرى تمكنا
لاتخاذ هذه المعلومات والتعامل معها.
>> وهكذا مرة أخرى، وهذا لا يزال
نوع مخيب،
ولكن على الأقل نحن الآن يمكن النوع
من البدء في التعامل مع البيانات.
لذا، ماذا صفحة جديدة لدينا تبدو وكأنها؟
ماذا يفعل HTML
تبدو على هذه الصفحة؟

Chinese: 
具体而言，新的操作
内的物件控制器。
所以，如果你还记得所有
说，这是“高清新的结束。”
所以这只是要
试图找到new.html.erb，
其涉及的HTML页
我们正在寻找行动。
我会告诉你在某一时刻的页面。
但正如你可以看到它
说做一个形式，基本上是这样。
>> 这就是该网页一样。
我们可以键入另一回事。
因此，“新项目”和“今天再发。”
我们要保存它，我们可以看到
所有我们创建的行动呢
是打印出来的画面现在。
最终，在接下来的部分中，
我们要放入数据库中，
但现在，我们可以看到，我们能够
采取这一信息，并处理它。
>> 而如此反复，这仍是
那种给人留下深刻印象的，
但至少我们现在可以种
中开始处理数据。
那么，什么是我们新的页面是什么样子？
什么是HTML
看起来像网页上？

Danish: 
Og mere specifikt den nye aktion
inden for varer controller.
Så hvis du husker alt det,
sagde, det var "def nye ende."
Så det er bare at gå til
forsøge at finde new.html.erb,
HTML-siden, der vedrører den
handling, som vi leder efter.
Og jeg vil vise dig, at side i et øjeblik.
Men som du kan se det bare
siger lave en formular, dybest set.
>> Det er, hvad den pågældende side gør.
Vi kan skrive en anden ting.
Så "nye post" og "gjort i dag igen."
Vi kommer til at gemme det, og vi ser
alle, at vores skabe handling gør
er printe den ud til skærmen lige nu.
Til sidst, i næste afsnit,
vi kommer til at sætte i en database,
men for nu, kan vi se, vi var i stand
at tage disse oplysninger og håndtere det.
>> Og så igen, det er stadig
slags underwhelming,
men i det mindste vi nu kan slags
af begynde at behandle data.
Så hvad betyder vores nye side se ud?
Hvad betyder HTML
se ud på denne side?

Swedish: 
Och särskilt den nya åtgärden
inom posterna controller.
Så, om du kommer ihåg allt som
sagt, det var "def nya slutet."
Så det är bara att gå till
försöka hitta new.html.erb,
HTML-sidan som hänför sig till
åtgärd som vi letar efter.
Och jag ska visa er att webbplatsen på ett ögonblick.
Men som ni kan se det bara
säger gör en form, i princip.
>> Det är vad den sidan gör.
Vi kan skriva in en annan sak.
Så "nytt objekt" och "gjorde idag igen."
Vi kommer att spara den, och vi ser
allt som vår skapa handling gör
är skriva ut den på skärmen just nu.
Så småningom, i nästa avsnitt,
vi kommer att sätta i en databas,
men nu kan vi se att vi kunde
att ta denna information och hantera det.
>> Och så igen, är detta fortfarande
typ av underwhelming,
men åtminstone vi nu kan snäll
av börja ta itu med uppgifter.
Så, vad gör vår nya sida ser ut?
Vad gör HTML
ser ut på den sidan?

Ukrainian: 
І, зокрема, нова акція
в контролері пунктів.
Так що, якщо ви пам'ятаєте, все, що
сказав, що це було "Def новий кінець."
Так що просто буде
спробувати знайти new.html.erb,
HTML-сторінка, яка відноситься до
дія, що ми шукаємо.
І я покажу вам цю сторінку в хвилину.
Але як ви можете бачити його тільки
говорить зробити форму, в основному.
>> Це те, що робить ця сторінка.
Ми можемо ввести ще одну річ.
Таким чином, "новий елемент" і "зроблено сьогодні знову".
Ми збираємося, щоб зберегти його, і ми бачимо,
Все, що наш створити дію робить
це надрукувати його на екрані просто зараз.
Зрештою, в наступному розділі,
ми збираємося поставити в базу даних,
але зараз, ми можемо бачити, що ми були в змозі
прийняти цю інформацію і обробляти її.
>> І так знову, це як і раніше
вид в захват,
але принаймні ми можемо тепер вид
з початку роботи з даними.
Отже, що ж наша нова сторінка виглядає?
Що робить HTML
виглядати на цій сторінці?

Esperanto: 
Kaj specife, la nova ago
ene la erojn regilo.
Do, se vi memoras ĉiujn ke
diris, estis "def nova fino."
Por ke simple tuj
klopodi trovi new.html.erb,
la HTML-paĝo kiu rilatas al la
ago kiun ni serĉas.
Kaj mi montros al vi tiun paĝon post momento.
Sed kiel vi povas vidi ĝin ĝuste
Diras fari formon, esence.
>> Tion tiu paĝo faras.
Ni povas tajpi en alia afero.
Do "nova ero" kaj "farita hodiaŭ denove."
Ni tuj savos ĝin, kaj ni vidos
ĉiuj ke nia krei agon faras
estas presi ĝin al la ekrano nun.
Eventuale, en la sekva sekcio,
ni tuj metos en datumbazo,
Sed nuntempe, ni povas vidi ni povis
preni tiun informon kaj manipuli ĝin.
>> Kaj tial denove, ĉi tiu estas ankoraŭ
ia underwhelming,
sed almenaŭ ni nun povas ia
de komenci trakti datumojn.
Do, kion signifas nia nova paĝo aspektas?
Kion faras la HTML
aspekti sur tiu paĝo?

Macedonian: 
И посебно, на нова акција
во рамките на контролорот предмети.
Значи, ако се сеќавам на сите што
рече, тоа е "def нов крај."
Така што само ќе
се обиде да најде new.html.erb,
HTML страница што се однесува на
акција, дека ние сме во потрага по.
И јас ќе ви покажам оваа страница во еден момент.
Но, како што може да се види само
вели направи форма, во основа.
>> Тоа е она што таа страница.
Можеме да впишете нешто друго.
Толку "нова точка" и "донесена денеска повторно."
Ние ќе треба да го спаси, и можеме да видиме
сето она што го прави нашата создаде акција
е да го испечатите на екранот во моментов.
На крајот, во следниот дел,
ние ќе треба да се стави во базата на податоци,
но сега за сега, можеме да видиме ние бевме во можност
да ги преземе тие информации и да се справи.
>> И така, повторно, ова е сепак
вид на underwhelming,
но барем можеме да сега е вид
на проектот кои се занимаваат со податоци.
Значи, она што нашата нова страница изгледа?
Што значи на HTML
изгледа на оваа страница?

Finnish: 
Ja erityisesti, uusi toiminta
sisällä kohteita ohjain.
Joten, jos muistat kaikki, että
sanoi, että se oli "def uusi loppua."
Niin että on juuri menossa
yrittää löytää new.html.erb,
HTML-sivu, joka liittyy
toiminta että etsimme.
Ja minä näytän sinulle, että sivu hetken kuluttua.
Mutta kuten näette se vain
sanoo tehdä lomakkeella, pohjimmiltaan.
>> Sitähän että sivu ei.
Voimme kirjoittaa toinen asia.
Joten "uusi kohde" ja "tehdään tänään uudelleen."
Aiomme tallentaa sen, ja näemme
kaikki, että meidän luoda toimella
on tulostaa sen näyttöön juuri nyt.
Lopulta seuraavassa jaksossa,
aiomme laittaa tietokantaan,
mutta nyt näemme pystyimme
ottaa nämä tiedot ja käsitellä sitä.
>> Ja niin taas, tämä on edelleen
sellainen underwhelming,
mutta ainakin voimme nyt eräänlainen
ja aloittaa käsittelevät tiedot.
Joten, mitä uusi sivu näyttää?
Mitä HTML-
näyttävät tältä sivulta?

Catalan: 
I específicament, la nova acció
dins el controlador articles.
Així que, si et recordes de tot el que
va dir que era "nou extrem def."
Així que això és només anar a
tractar de trobar new.html.erb,
la pàgina HTML que es refereix a la
acció que estem buscant.
I et vaig a mostrar aquesta pàgina en un moment.
Però com es pot veure només
diu fer un formulari, bàsicament.
>> Això és el que fa aquesta pàgina.
Podem escriure una altra cosa.
Així "element nou" i "fet avui de nou."
Anem a salvar-la, i veiem
tot el que el nostre crear acció fa
és imprimir-lo a la pantalla en aquest moment.
Finalment, a la secció següent,
posarem en una base de dades,
però per ara, podem veure que vam poder
prendre aquesta informació i manejar-lo.
>> I així, un cop més, això segueix sent
tipus de decebedor,
però almenys ara podem tipus
de començar a tractar amb dades.
Així que, què fa la nostra nova pàgina sembla?
Què fa l'HTML
veuria en aquesta pàgina?

Polish: 
A konkretnie, nowa akcja
w sterowniku pozycji.
Tak więc, jeśli pamiętać wszystko,
Powiedział, że był "def nowa koniec."
Tak, że po prostu będzie
spróbować znaleźć new.html.erb,
strona HTML, który odnosi się do
Akcja że szukamy.
I pokażę wam tę stronę za chwilę.
Ale jak można go zobaczyć,
mówi złożyć formularz, w zasadzie.
>> Właśnie to, że strona działa.
Możemy wpisać coś innego.
Tak więc "nowa pozycja" i "wykonane znowu dzisiaj."
Jedziemy, aby go zapisać, i widzimy,
wszystkim, że nasze działania nie tworzą
jest wydrukować go do ekranu teraz.
Ostatecznie, w następnym rozdziale,
mamy zamiar umieścić w bazie danych,
ale teraz widzimy, że byliśmy w stanie
wziąć te informacje i poradzić.
>> I znowu, jest to nadal
rodzaj rozczarowująca,
ale przynajmniej teraz można rodzaju
od rozpoczęcia do czynienia z danymi.
Więc, co robi nasza nowa strona wygląda?
Co HTML
wygląda na tej stronie?

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೊಸ ಕ್ರಮ
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಒಳಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಯದಿರಿ ವೇಳೆ
ಇದು ಹೇಳಿದರು "ಡೆಫ್ ಹೊಸ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ."
ಇದರಿಂದ ಕೇವಲ ವಿಶೇಷವೇನು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು new.html.erb ಹೇಗೆ,
ಸಂಬಂಧಿಸಿದ HTML ಪುಟ
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುಟ ತೋರುವಿರಿ.
ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ನೋಡಬಹುದು
ಮೂಲತಃ, ಒಂದು ರೂಪ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
>> ಆ ಪುಟ ಏನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ "ಹೊಸ ಐಟಂ" ಮತ್ತು "ಮತ್ತೆ ಇಂದು ಮಾಡಿದ."
ನಾವು ಉಳಿಸಲು ನೀನು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ರಚಿಸಲು ಕ್ರಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದೀಗ ತೆರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಆಗಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮುಂದಿನಭಾಗಕ್ಕೆ,
ನಾವು, ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ನೀನು
ಆದರೆ ಈಗ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ನೋಡಬಹುದು
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ, ಈ ಇನ್ನೂ
ಕಳಪೆ ರೀತಿಯ,
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಈಗ ರೀತಿಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಆರಂಭಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪುಟ ರೀತಿ ಇಲ್ಲ?
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಏನು
ಆ ಪುಟದ ರೀತಿ?

Serbian: 
А посебно је нова акција
у оквиру контролера ставки.
Дакле, ако се сећате све то
рекао да је "Деф нови крај."
Дакле, то је само да
покушати да пронађу нев.хтмл.ерб,
ХТМЛ страница која се односи на
акција која ми тражимо.
А ја ћу вам показати ту страну за тренутак.
Али, као што можете видети само
каже да је образац, у основи.
>> То је оно што та страница ради.
Можемо укуцајте још једну ствар.
Дакле, "нова тачка" и "данас је поново."
Идемо да га сачувате, и видимо
све наше акције не стварају
је одштампајте га на екран сада.
На крају, у наредном одељку,
ћемо ставити у базу података,
али за сада, можемо видети да смо могли
да ту информацију и руковање га.
>> И тако опет, то је још увек
врста ундервхелминг,
али барем сада можемо некако
од почнемо да се бавимо са подацима.
Дакле, шта наша нова страница изгледа?
Шта ХТМЛ
изгледају као на тој страници?

Modern Greek (1453-): 
Και συγκεκριμένα, η νέα δράση
εντός της μονάδας ελέγχου στοιχείων.
Έτσι, αν θυμάστε όλοι ότι
είπε, ήταν «def νέο τέλος."
Έτσι ώστε να είναι ακριβώς πρόκειται να
προσπαθήσει να βρει new.html.erb,
η σελίδα HTML που σχετίζεται με το
δράση που ψάχνουμε.
Και θα σας δείξω αυτή τη σελίδα σε μια στιγμή.
Αλλά, όπως μπορείτε να δείτε μόνο
λέει να κάνει μια φόρμα, βασικά.
>> Αυτό είναι που κάνει αυτή η σελίδα.
Μπορούμε να πληκτρολογήσετε ένα άλλο πράγμα.
Έτσι «νέο στοιχείο» και «έκανε σήμερα και πάλι."
Εμείς πάμε για να το αποθηκεύσετε, και βλέπουμε
όλα αυτά δημιουργούν δράση μας κάνει
είναι να το εκτυπώσετε στην οθόνη τώρα.
Τελικά, στην επόμενη ενότητα,
θα πάμε για να βάλει σε μια βάση δεδομένων,
αλλά προς το παρόν, μπορούμε να δούμε ήμασταν σε θέση
για να λάβει τις πληροφορίες αυτές και να το χειριστούμε.
>> Και έτσι πάλι, αυτό εξακολουθεί να είναι
είδος απογοητευτικό,
αλλά τουλάχιστον μπορούμε τώρα να το είδος
των αρχίσουν να χειρίζονται τα δεδομένα.
Λοιπόν, τι κάνει η νέα μας σελίδα μοιάζει;
Τι κάνει το HTML
μοιάζουν σε αυτή τη σελίδα;

Filipino: 
At partikular, ang mga bagong pagkilos
sa loob ng mga item controller.
Kaya, kung tandaan mo na ang lahat
sinabi, ito ay "def bagong pagtatapos."
Kaya na lang ang pagpunta sa
subukan at maghanap new.html.erb,
HTML na pahina na may kaugnayan sa
pagkilos na kami ay naghahanap para sa.
At ipapakita ko sa iyo sa pahinang iyon sa isang sandali.
Ngunit bilang maaari mo itong makita lamang
sabi gumawa ng isang form, talaga.
>> Iyan ang ginagawa pahinang iyon.
Maaari naming i-type sa isa pang bagay.
Kaya "bagong item" at "ginawa muli ngayon."
Kami ay pagpunta sa i-save ito, at nakita namin
lahat na aming gumawa ng aksyon ang ginagawa
ay i-print ito sa screen ngayon.
Sa kalaunan, sa susunod na seksyon,
kami ay pagpunta sa ilagay sa isang database,
ngunit sa ngayon, maaari naming makita namin nagawang
na kumuha ng impormasyon na iyon at hawakan ito.
>> At kaya muli, ito ay pa rin
uri ng underwhelming,
ngunit hindi bababa sa maaari naming ngayon uri
ng simulan ang pagharap sa data.
Kaya, kung ano ang hitsura ng aming bagong pahina tulad ng?
Ano ang ginagawa ng HTML
magmukhang sa pahinang iyon?

Belarusian: 
І ў прыватнасці, новая акцыя
ў кантролеры пунктаў.
Так што, калі вы памятаеце, усё, што
сказаў, што гэта было "Def новы канец."
Так што проста будзе
паспрабаваць знайсці new.html.erb,
HTML-старонка, якая адносіцца да
дзеянне, якое мы шукаем.
І я пакажу вам гэтую старонку ў хвіліну.
Але як вы можаце бачыць яго толькі
кажа зрабіць форму, у асноўным.
>> Гэта тое, што робіць гэтая старонка.
Мы можам ўвесці яшчэ адну рэч.
Такім чынам, "новы элемент" і "зроблена сёння зноў".
Мы збіраемся, каб захаваць яго, і мы бачым,
Усе, што наш стварыць дзеянне робіць
гэта надрукаваць яго на экране прама цяпер.
У рэшце рэшт, у наступным раздзеле,
мы збіраемся паставіць у базу дадзеных,
але цяпер, мы можам бачыць, што мы былі ў стане
прыняць гэтую інфармацыю і апрацоўваць яе.
>> І так зноў, гэта па-ранейшаму
выгляд у захапленне,
але па меншай меры мы можам зараз выгляд
з пачатку працы з дадзенымі.
Такім чынам, што ж наша новая старонка выглядае?
Што робіць HTML
выглядаць на гэтай старонцы?

Hungarian: 
És konkrétan, az új cselekvési
a tételek vezérlő.
Tehát, ha eszébe jut minden,
mondta, hogy "def új végén."
Szóval ez csak fog
megpróbálja megtalálni new.html.erb,
A HTML oldal, amely kapcsolódik a
fellépés, amit keres.
És én megmutatom, hogy az oldal egy pillanatra.
De mint látod, hogy csak
mondja, hogy egy formája, alapvetően.
>> Ez az, amit az oldalt tesz.
Mi beírhat egy másik dolog.
Tehát az "Új tétel" és a "ma tett meg újra."
Megyünk a mentéshez, és látjuk
Minden, amit az akció létrehozása nem
van nyomtassa ki, hogy a képernyőn most.
Végül, a következő részben,
fogunk helyezni egy adatbázis,
de most, azt látjuk, képesek voltunk
hogy ezt az információt, és kezelni azt.
>> És így ismét ez még mindig
fajta underwhelming,
de legalább most is egyfajta
A kezdeni foglalkozó adatokat.
Szóval, mit jelent az új oldalt néz ki?
Mit jelent a HTML
néznek ki, mint az adott oldalon?

Welsh: 
Ac yn benodol, y camau newydd
o fewn yr eitemau rheolwr.
Felly, os ydych yn cofio popeth a
Meddai, ei fod yn "pen newydd def."
Felly dyna dim ond yn mynd i
ceisio dod o hyd new.html.erb,
y dudalen HTML sy'n ymwneud â'r
camau yr ydym yn chwilio amdano.
A byddaf yn dangos bod dudalen i chi mewn munud.
Ond fel y gwelwch 'i jyst
Dywed gwneud ffurflen, yn y bôn.
>> Dyna beth y dudalen ei wneud.
Gallwn deipio i mewn beth arall.
Felly, "eitem newydd" a "wnaed heddiw unwaith eto."
Rydym yn mynd i gadw, ac yr ydym yn gweld
i gyd fod ein creu camau yn ei wneud
yw ei hargraffu ar y sgrin ar hyn o bryd.
Yn y pen draw, yn yr adran nesaf,
rydyn ni'n mynd i roi mewn cronfa ddata,
ond am y tro, gallwn weld ein bod yn gallu
i gymryd y wybodaeth a drin.
>> Ac felly eto, mae hyn yn dal i fod
math o underwhelming,
ond o leiaf yr ydym yn awr yn gallu garedig
o ddechrau ymdrin â data.
Felly, beth mae i'n tudalen newydd yn edrych?
Beth mae'r HTML
edrych ar y dudalen honno?

Czech: 
A konkrétně, nová akce
v rámci položek regulátoru.
Takže, pokud si vzpomenete, že vše
řekl, že to bylo "def nový konec."
Takže to jen bude
pokusit se najít new.html.erb,
HTML stránka, která se vztahuje k
akci, kterou hledáme.
A já vám ukážu, že stránku za chvíli.
Ale jak můžete vidět jen
říká, že aby se tvar, v podstatě.
>> To je to, co to dělá strana.
Můžeme zadat další věc.
Takže "nová položka" a "udělal dnes znovu."
Budeme ji uložit, a vidíme,
vše, co naše vytvořit akce dělá
je ji vytisknout na obrazovku právě teď.
Nakonec, v další části,
jdeme dát do databáze,
ale teď, můžeme vidět, jsme byli schopni
aby se tyto informace a zvládnout to.
>> A tak znovu, je to stále
druh nezaujatý,
ale aspoň jsme nyní možné druh
při zahájení jednání s daty.
Takže, co dělá naše nové stránky vypadat?
Co HTML
vypadat na této stránce?

iw: 
ובאופן ספציפי, הפעולה החדשה
בתוך בקר הפריטים.
לכן, אם אתה זוכר את כל מה ש
אמר, זה היה "הסוף חדש def."
כך שרק הולך
לנסות ולמצוא new.html.erb,
דף HTML המתייחס ל
פעולה שאנחנו מחפשים.
ואני אראה לך שדף ברגע.
אבל כפי שאתה יכול לראות את זה רק
אומר להפוך את צורה, בעצם.
>> זה מה שעושה בדף.
אנחנו יכולים להקליד דבר אחר.
אז "פריט חדש" ו- "עשה היום שוב."
אנחנו הולכים לשמור אותו, ואנחנו רואים
כל מה ששלנו ליצור פעולה עושה
הוא להדפיס אותו למסך עכשיו.
סופו של דבר, בסעיף הבא,
אנחנו הולכים לשים לתוך מסד נתונים,
אך לעת עתה, אנו יכולים לראות שהיינו מסוגלים
לקחת את המידע הזה ולטפל בו.
>> וכך שוב, זה עדיין
סוג של משעמם,
אבל לפחות עכשיו אנחנו יכולים סוג
של להתחיל להתמודד עם נתונים.
אז, מה הדף החדש שלנו נראה?
מה עושה HTML
נראה כמו בדף זה?

Afrikaans: 
En spesifiek die nuwe aksie
binne die items kontroleerder.
So, as jy onthou alles wat
gesê dit is "def nuwe einde."
So dit is net gaan om te
probeer vind new.html.erb,
die HTML bladsy wat verband hou met die
aksie wat ons soek.
En ek sal jou wys dat die bladsy in 'n oomblik.
Maar as jy dit kan sien net
sê 'n vorm, basies.
>> Dit is wat die bladsy nie.
Ons kan tik in 'n ander ding.
So "n nuwe item" en "gemaak vandag weer."
Ons gaan om dit te red, en ons sien
alles wat ons skep optrede nie
is druk dit uit op die skerm nou.
Uiteindelik, in die volgende afdeling,
ons gaan in 'n databasis te sit,
maar vir nou, kan ons sien ons in staat was
om daardie inligting te neem en dit hanteer.
>> En dit weer, dit is nog steeds
soort underwhelming,
maar ten minste kan ons nou die soort
van begin doen het met data.
So, wat beteken ons nuwe bladsy lyk?
Wat beteken die HTML
lyk op daardie bladsy?

Korean: 
구체적으로, 새로운 행동
항목 컨트롤러 내에서.
그래서, 당신은 모든 것을 기억한다면 그
그것이 말했다, "데프 새로운 끝."
그래서는 것
시도하고 new.html.erb 발견,
에 관한 HTML 페이지
우리가 찾고있는 작업입니다.
그리고 나는 순간에 당신에게 그 페이지를 표시합니다.
하지만 당신은 그것을 바로 볼 수 있습니다
기본적으로, 양식을 말한다.
>> 즉, 해당 페이지가하는 일입니다.
우리는 다른 일을 입력 할 수 있습니다.
그래서 "새 항목"과 "오늘 다시했다."
우리는 그것을 저장하는거야, 우리는 참조
우리의 모든 만드는 것이 작업을 수행
지금 화면에 출력한다.
결국, 다음 섹션에서,
우리는 데이터베이스에 넣을거야
하지만 지금, 우리는 우리가 할 수 있었다 볼 수 있습니다
그 정보를 받아 그것을 처리 할 수​​ 있습니다.
>> 그리고 다시, 이것은 여전히
실망 가지,
그러나 적어도 우리는 지금 종류 수
의 데이터를 다룰 시작합니다.
그럼, 우리의 새로운 페이지가 생겼는데?
HTML을 무엇
해당 페이지에 같이?

English: 
And specifically, the new action
within the items controller.
So, if you remember all that
said, it was "def new end."
So that's just going to
try and find new.html.erb,
the HTML page that relates to the
action that we're looking for.
And I'll show you that page in a moment.
But as you can see it just
says make a form, basically.
>> That's what that page does.
We can type in another thing.
So "new item" and "made today again."
We're going to save it, and we see
all that our create action does
is print it out to the screen right now.
Eventually, in the next section,
we're going to put into a database,
but for now, we can see we were able
to take that information and handle it.
>> And so again, this is still
kind of underwhelming,
but at least we now can kind
of start dealing with data.
So, what does our new page look like?
What does the HTML
look like on that page?

Icelandic: 
Og sérstaklega, nýja aðgerð
innan atriðum stjórnandi.
Svo, ef þú manst allt sem
sagði, að það væri "skýring nýja enda."
Svo það er bara að fara að
reyna að finna new.html.erb,
HTML síðu sem snýr að
aðgerð sem við erum að leita að.
Og ég skal sýna þér þá síðu í smá stund.
En eins og þú sérð það bara
segir að form, í grundvallaratriðum.
>> Það er það sem þessi síða gerir.
Við getum slegið í annar hlutur.
Svo "nýr liður" og "gert í dag aftur."
Við erum að fara að spara það, og við sjáum
allt sem okkar búa aðgerð er
er að prenta það út á skjáinn núna.
Að lokum, í næsta kafla,
við erum að fara að setja inn í gagnagrunn,
en nú getum við séð að við gátum
að taka þessar upplýsingar og séð það.
>> Og svo aftur, þetta er samt
konar underwhelming,
en að minnsta kosti við getum nú góður
af byrjun takast á við gögn.
Svo, hvað þýðir ný síða okkar líta út?
Hvað gerir HTML
líta út eins og á þessari síðu?

Azerbaijani: 
Və xüsusilə, yeni hərəkət
maddələr nəzarətçi ərzində.
Belə ki, bütün xatırlayıram ki, əgər
o dedi: "def yeni sonu."
Belə ki, yalnız olacaq
cəhd və new.html.erb tapmaq,
Aid HTML səhifə
biz aradığınız fəaliyyət.
Mən bir anda siz that page göstərmək lazımdır.
Amma siz bunu yalnız Gördüyünüz kimi
əsasən, bir formada edə deyir.
>> Ki, səhifə nə var.
Biz başqa bir şey edəbilərsiniz.
Belə ki, "yeni maddə" və "bu gün yenə etdi."
Biz onu saxlamaq olacaq və biz
bütün bizim yaratmaq fəaliyyət yoxdur
İndi ekran üçün çap edir.
Nəhayət, növbəti bölmədə,
biz bir verilənlər bazası daxil olacaq
lakin indi, biz bacardıq bilərsiniz
ki, məlumat almaq və onu idarə etmək üçün.
>> Və yenə də, bu hələ də
underwhelming cür,
lakin ən azı biz indi cür edə bilərsiniz
məlumatları ilə məşğul başlamaq.
Belə ki, nə bizim yeni səhifə kimi görünür?
HTML nə
bu sayfada kimi baxmaq?

German: 
Und gesagt, die neue Aktion
innerhalb der Artikel-Controller.
Also, wenn Sie daran denken, dass alle
sagte, es sei "def neue Ende."
Also das ist gerade dabei,
versuchen und finden new.html.erb,
die HTML-Seite, die das betrifft
Aktion, die wir suchen.
Und ich werde Ihnen in einem Augenblick zeigen, dass die Seite.
Aber wie können Sie es nur sehen,
sagt, machen eine Form, im Grunde.
>> Das ist, was die Seite tut.
Wir können geben Sie eine andere Sache.
So "neues Element" und "heute machte es erneut."
Wir werden uns um sie zu retten, und wir sehen,
alle, dass unsere Aktion zu schaffen macht
ist drucken Sie es aus, um den Bildschirm jetzt.
Schließlich, im nächsten Abschnitt,
wir werden in eine Datenbank aufgenommen,
aber jetzt können wir sehen, wir waren in der Lage
um diese Informationen zu übernehmen und damit umgehen.
>> Und so wieder, das ist immer noch
Art berauschend,
aber zumindest können wir jetzt Art
der Start Umgang mit Daten.
Also, was macht unsere neue Seite aus?
Was bedeutet die HTML-
sehen aus wie auf dieser Seite?

Italian: 
E in particolare, la nuova azione
all'interno del controllore articoli.
Quindi, se vi ricordate tutto ciò che
ha detto, era "def nuovo fine".
Ecco, questo è solo andando a
cercare di trovare new.html.erb,
pagina HTML che si riferisce alla
azione che stiamo cercando.
E io vi mostrerò la pagina in un attimo.
Ma, come si può vedere solo
dice fare un modulo, in fondo.
>> Questo è ciò che quella pagina fa.
Siamo in grado di digitare un'altra cosa.
Quindi, "nuova voce" e "ha fatto anche oggi."
Stiamo andando a salvarlo, e vediamo
tutto ciò che la nostra azione non creano
è stamparlo sullo schermo in questo momento.
Infine, nella sezione successiva,
stiamo andando a mettere in un database,
ma per ora, possiamo vedere siamo stati in grado
di prendere queste informazioni e gestirlo.
>> E così ancora una volta, questo è ancora
tipo di deludente,
ma almeno ora possibile tipo
di iniziare a trattare con i dati.
Allora, che cosa fa la nostra nuova pagina assomiglia?
Che cosa significa il codice HTML
simile a quella pagina?

Georgian: 
კერძოდ, ახალი სამოქმედო
ფარგლებში ნივთები კონტროლერი.
ასე რომ, თუ გვახსოვდეს, რომ ყველა
განაცხადა, რომ ეს იყო "def ახალი ბოლომდე."
ასე რომ, უბრალოდ აპირებს
ცდილობენ და იპოვოს new.html.erb,
HTML გვერდი, რომელიც ეხება
ქმედება, რომელიც ჩვენ ვეძებთ.
და მე გაჩვენებთ, რომ გვერდი მომენტში.
მაგრამ, როგორც ხედავთ, ეს მხოლოდ
ამბობს, რომ ფორმა, ძირითადად.
>> სწორედ რომ გვერდზე აკეთებს.
ჩვენ შეგიძლიათ აკრიფოთ კიდევ ერთი რამ.
ასე რომ, "ახალი პუნქტის" და "დღეს კიდევ ერთხელ."
ჩვენ ვაპირებთ, რომ გადარჩენა მას, და ჩვენ ვხედავთ,
ყველა, რომ ჩვენი შეიქმნას სამოქმედო აკეთებს
არის ამობეჭდოთ ეკრანზე ახლავე.
საბოლოოდ, შემდეგი განყოფილება,
ჩვენ ვაპირებთ, რომ მონაცემთა ბაზაში,
მაგრამ ახლა, ჩვენ ვხედავთ, რომ ჩვენ შევძელით
იმისათვის, რომ საინფორმაციო და ამუშავებს მას.
>> ასე რომ, კიდევ ერთხელ, ეს ჯერ კიდევ
სახის underwhelming,
მაგრამ მაინც ჩვენ ახლა შეუძლია სახის
დავიწყოთ საქმე მონაცემები.
ასე რომ, რას ჩვენი ახალი გვერდი გამოიყურებოდეს?
რას HTML
ჰგავს, რომ გვერდზე?

Chinese: 
具體而言，新的操作
內的物件控制器。
所以，如果你還記得所有
說，這是“高清新的結束。”
所以這只是要
試圖找到new.html.erb，
其涉及的HTML頁
我們正在尋找行動。
我會告訴你在某一時刻的頁面。
但正如你可以看到它
說做一個形式，基本上是這樣。
>> 這就是該網頁一樣。
我們可以鍵入另一回事。
因此，“新項目”和“今天再發。”
我們要保存它，我們可以看到
所有我們創建的行動呢
是打印出來的畫面現在。
最終，在接下來的部分中，
我們要放入數據庫中，
但現在，我們可以看到，我們能夠
採取這一信息，並處理它。
>> 而如此反复，這仍是
那種給人留下深刻印象的，
但至少我們現在可以種
中開始處理數據。
那麼，什麼是我們新的頁面是什麼樣子？
什麼是HTML
看起來像網頁上？

Tamil: 
மற்றும் குறிப்பாக, புதிய நடவடிக்கை
பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி உள்ள.
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் நினைவில் என்று
அது இருந்தது, என்றார் "டெப் புதிய இறுதியில்."
அதனால் தான் நடக்கிறது
முயற்சி மற்றும் new.html.erb கண்டுபிடிக்க,
தொடர்புடையது என்று HTML பக்கம்
நாம் தேடும் அந்த நடவடிக்கை.
நான் ஒரு கணம் நீங்கள் அந்த பக்கம் காட்ட வேண்டும்.
ஆனால் நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும் என
அடிப்படையில், ஒரு வடிவம் செய்ய என்கிறார்.
>> அந்த பக்கம் என்ன இருக்கிறது.
நாம் மற்றொரு விஷயம் தட்டச்சு செய்யலாம்.
எனவே "புதிய உருப்படியை" மற்றும் "இன்று மீண்டும் செய்தார்."
நாம் அதை காப்பாற்ற போகிறோம், நாம் பார்க்க
அனைத்து எங்கள் உருவாக்க பாதுகாப்பு நடவடிக்கை
இப்போது திரையில் அதை வெளியே அச்சிட.
இறுதியில், அடுத்த பகுதியில்,
நாம் ஒரு தரவுத்தளத்தில் வைக்க போகிறோம்
ஆனால் இப்போது, நாம் முடிந்தது பார்க்க முடியும்
என்று தகவல் எடுத்து அதை கையாள.
>> எனவே மீண்டும், இந்த இன்னமும்
இவ்விடயத்தில் வகையான,
ஆனால் குறைந்தது நாம் இப்போது வகையான முடியும்
தரவு கையாள்வதில் தொடங்கும்.
அதனால், என்ன எங்கள் புதிய பக்கம் இருப்பான்?
HTML, என்ன
அந்த பக்கம் போல இருக்கும்?

Russian: 
И в частности, новая акция
в контроллере пунктов.
Так что, если вы помните, все, что
сказал, что это было "Def новый конец."
Так что просто будет
попытаться найти new.html.erb,
HTML-страница, которая относится к
действие, которое мы ищем.
И я покажу вам эту страницу в минуту.
Но как вы можете видеть его только
говорит сделать форму, в основном.
>> Это то, что делает эта страница.
Мы можем ввести еще одну вещь.
Таким образом, "новый элемент" и "сделано сегодня снова".
Мы собираемся, чтобы сохранить его, и мы видим,
Все, что наш создать действие делает
это напечатать его на экране прямо сейчас.
В конце концов, в следующем разделе,
мы собираемся поставить в базу данных,
но сейчас, мы можем видеть, что мы были в состоянии
принять эту информацию и обрабатывать ее.
>> И так снова, это по-прежнему
вид в восторг,
но по крайней мере мы можем теперь вид
из начала работы с данными.
Итак, что же наша новая страница выглядит?
Что делает HTML
выглядеть на этой странице?

Persian: 
و به طور خاص، اقدام جدید
درون کنترلر اقلام است.
بنابراین، اگر شما همه یاد داشته باشید که
گفت: آن را "پایان جدید دف."
به طوری که فقط رفتن به
امتحان کنید و پیدا new.html.erb،
صفحه HTML که مربوط به
عمل است که ما دنبال آن هستید.
و من به شما آن صفحه در یک لحظه نشان می دهد.
اما به عنوان شما می توانید آن فقط ببینید
می گوید ایجاد یک فرم، اساسا.
>> این چیزی است که آن صفحه انجام می دهد.
ما می توانید در یک چیز دیگر.
بنابراین "آیتم جدید" و "امروز ساخته شده است."
ما قصد داریم به آن را ذخیره کنید، و ما می بینیم
که ما ایجاد می کند عمل
است آن را چاپ کنید به صفحه در حال حاضر.
در نهایت، در بخش بعدی،
ما قصد داریم برای قرار دادن به یک پایگاه داده،
اما در حال حاضر، ما می توانید ببینید که ما قادر بودند
به نگاهی است که اطلاعات و اداره کند.
>> پس بار دیگر، این است که هنوز
نوع underwhelming،
اما حداقل ما در حال حاضر می تواند به نوعی
از شروع برخورد با داده ها.
بنابراین، چه صفحه جدید ما شبیه؟
چه HTML
مانند در آن صفحه نگاه می کنید؟

Latvian: 
Un konkrēti, jaunā prasība
ietvaros preces kontrolieris.
Tātad, ja jūs atceraties visu, kas
teica, ka tas bija "def jauns gals."
Tātad tas ir tikai gatavojas
mēģināt atrast new.html.erb,
HTML lapa, kas attiecas uz
darbība, ko mēs meklējam.
Un es jums parādīs, ka lapu brīdi.
Bet kā jūs varat redzēt tikai
saka veikt formu, būtībā.
>> Tas ir tas, ko tas dara lapā.
Mēs varam ierakstīt cita lieta.
Tātad "jauns punkts" un "izgatavots šodien atkal."
Mēs ejam, lai to saglabātu, un mēs redzam,
viss, kas mūsu radīt rīcība nav
ir to izdrukāt uz ekrāna tieši tagad.
Galu galā, nākamajā sadaļā,
mēs esam gatavojas nodot datu bāzē,
bet tagad, mēs varam redzēt, ka mēs varējām
ņemt šo informāciju un rīkoties ar to.
>> Un tā atkal, tas joprojām ir
veida underwhelming,
bet vismaz tagad mēs varam veida
no sākuma nodarbojas ar datiem.
Tātad, ko tas mūsu jaunā lapa izskatās?
Kāda HTML
izskatās šajā lapā?

Telugu: 
మరియు ప్రత్యేకంగా, కొత్త చర్య
అంశాలను కంట్రోలర్ లోపల.
కాబట్టి, మీరు అన్ని గుర్తు ఉంటే
ఇది అన్నారు, "డెఫ్ కొత్త ముగింపు."
కాబట్టి కేవలం జరగబోతోంది
ప్రయత్నించండి మరియు new.html.erb కనుగొనేందుకు,
సంబంధించి HTML పేజీ
మేము వెతికే చర్య.
నేను ఒక క్షణం లో మీరు ఆ పేజీకి తెలియజేస్తాము.
కానీ మీరు అది కేవలం చూడగలరు గా
ప్రధానంగా, ఒక రూపం తయారు చెప్పారు.
>> ఆ పేజీ చేస్తుంది ఏమిటి.
మేము మరొక విషయం టైప్ చేయవచ్చు.
సో "కొత్త అంశం" మరియు "తిరిగి నేడు చేసిన."
మేము అది సేవ్ చూడాలని, మరియు మేము చూడండి
అన్ని మా సృష్టించే చర్య చేస్తుంది
ప్రస్తుతం స్క్రీన్ బయటకు ప్రింట్ ఉంది.
చివరికి, తదుపరి విభాగంలో,
మేము ఒక డేటాబేస్ పెడతారు చూడాలని
కానీ ఇప్పుడు కోసం, మేము సాధించారు చూడగలరు
ఆ సమాచారం పడుతుంది మరియు అది నిర్వహించడానికి.
>> మరియు మరలా, ఈ ఇప్పటికీ
అంతగా రకం,
కానీ కనీసం మేము ఇప్పుడు రకం చెయ్యవచ్చు
డేటా వ్యవహరించే ప్రారంభించండి.
కాబట్టి, ఏ మా కొత్త పేజీ కనిపిస్తుంది చేస్తుంది?
HTML ఏమి
ఆ పేజీలో కనిపిస్తుంది?

Irish: 
Agus go háirithe, an gníomhaíocht nua
laistigh de na míreanna rialtóir.
Mar sin, más cuimhin leat go léir go
dúirt, go raibh sé "deireadh nua def."
Mar sin tá go ag dul díreach a
iarracht a dhéanamh agus a fháil new.html.erb,
an leathanach HTML a bhaineann leis an
gníomh go bhfuil muid ag lorg.
Agus beidh mé léiríonn tú go leathanach i láthair.
Ach de réir mar a fheiceann tú sé ach
Deir dhéanamh foirm, go bunúsach.
>> Sin an méid a dhéanann an leathanach.
Is féidir linn a cineál i rud eile.
Mar sin, "mír nua" agus "inniu arís."
Táimid ag dul a shábháil é, agus feicimid
go léir go n-chruthú a dhéanann gníomh
is phriontáil amach é a an scáileán ceart anois.
Sa deireadh, sa chéad chuid eile,
táimid ag dul a chur isteach i mbunachar sonraí,
ach faoi láthair, is féidir linn a fheiceáil bhí muid in ann
a ghlacadh an fhaisnéis sin agus láimhseáil.
>> Agus mar sin arís, tá sé seo fós
de chineál ar underwhelming,
ach ar a laghad is féidir linn anois de chineál
de tús déileáil le sonraí.
Mar sin, cad a dhéanann ár leathanach nua cuma mhaith?
Cad a dhéanann an HTML
cuma mhaith ar an leathanach?

Lithuanian: 
Ir būtent, nauja akcija
per elementus valdiklio.
Taigi, jei žinote, kad visi
sakė, tai buvo "Def New End".
Taigi, kad tik ketina
pabandyti ir sužinoti new.html.erb,
HTML puslapis, susijęs su
veiksmų, kad mes ieškome.
Ir aš jums parodysiu šį puslapį per akimirką.
Bet, kaip matote jis tiesiog
sako, kad formą, iš esmės.
>> Štai ką šis puslapis nėra.
Mes galime įvesti kitą dalyką.
Taigi "naujas punktas" ir "padarė šiandien dar kartą."
Mes ketiname išsaugoti ir matome
visi, kad mūsų sukurti veiksmų nėra
yra atspausdinti jį į ekraną dabar.
Galų gale, kitame skyriuje,
mes ketiname įdėti į duomenų bazę,
bet dabar matome, mes galėjome
imtis, kad informaciją ir tvarkyti ją.
>> Ir taip vėl, tai yra vis dar
rūšies underwhelming,
bet bent jau dabar mes galime natūra
veiklos pradžios susiduriame su duomenimis.
Taigi, ką mūsų naujas puslapis atrodo?
Ką HTML
atrodys tame puslapyje?

Romanian: 
Și în special, noua acțiune
în cadrul controlerului elemente.
Deci, dacă vă aduceți aminte că tot
a spus, că a fost "def nou sfârșit."
Deci care este doar de gând să
încercați și de a găsi new.html.erb,
pagina HTML care se referă la
acțiune pe care-l căutăm.
Și vă voi arăta că pagina într-o clipă.
Dar, după cum puteți vedea doar
spune face un formular, de fapt.
>> Asta e ceea ce face ca pagina.
Putem tip într-un alt lucru.
Deci "element nou" și "a făcut astăzi din nou."
Vom să-l salveze, și vom vedea
tot ce a crea nostru de acțiune nu
este de imprimare-l pe ecran chiar acum.
În cele din urmă, în secțiunea următoare,
vom pune intr-o baza de date,
dar pentru moment, putem vedea noi am fost capabil
pentru a lua aceste informații și mâner-l.
>> Și astfel, din nou, acest lucru este încă
fel de underwhelming,
dar cel puțin am acum putem fel
de a începe a face cu date.
Deci, ce noul nostru pagina arata?
Ce HTML
arata ca pe acea pagină?

Spanish: 
Y específicamente, la nueva acción
dentro del controlador artículos.
Así que, si te acuerdas de todo lo que
dijo que era "nuevo extremo def."
Así que eso es sólo ir a
tratar de encontrar new.html.erb,
la página HTML que se refiere a la
acción que estamos buscando.
Y te voy a mostrar esa página en un momento.
Pero como se puede ver sólo
dice hacer un formulario, básicamente.
>> Eso es lo que hace esa página.
Podemos escribir otra cosa.
Así "elemento nuevo" y "hecho hoy de nuevo."
Vamos a salvarla, y vemos
todo lo que nuestro crear acción hace
es imprimirlo a la pantalla en este momento.
Finalmente, en la sección siguiente,
vamos a poner en una base de datos,
pero por ahora, podemos ver que pudimos
tomar esa información y manejarlo.
>> Y así, una vez más, esto sigue siendo
tipo de decepcionante,
pero al menos ahora podemos tipo
de empezar a tratar con datos.
Así que, ¿qué hace nuestra nueva página parece?
¿Qué hace el HTML
vería en esa página?

Croatian: 
A posebno je nova akcija
unutar stavke regulatora.
Dakle, ako se sjećate svega što
rekao je "def novi kraj."
Tako da je samo ide
pokušati pronaći new.html.erb,
HTML stranica koja se odnosi na
akcije koje tražimo.
A ja ću vam pokazati tu stranicu u trenutku.
Ali kao što možete vidjeti samo
kaže napraviti formu, zapravo.
>> To je ono što ta stranica radi.
Možemo upisati u još jednu stvar.
Dakle, "nova točka" i "napravio je danas opet."
Ćemo ga spasiti, i vidimo
sve naše akcije stvaraju se
je ga ispisati na zaslonu upravo sada.
Na kraju, u sljedećem poglavlju,
ćemo staviti u bazu podataka,
ali za sada, možemo vidjeti da smo u mogućnosti
da se te informacije i to podnijeti.
>> I tako opet, to je još uvijek
vrsta underwhelming,
ali barem sada možemo vrsta
početka bavi podataka.
Dakle, što se naša nova stranica izgledati?
Što HTML
izgledaju na toj stranici?

French: 
Et précisément, la nouvelle action
à l'intérieur de l'unité de commande des éléments.
Donc, si vous vous souvenez de tout ce qui
dit, il était "nouvelle fin def."
Alors ça va
essayer de trouver new.html.erb,
la page HTML qui a trait à la
action que nous cherchons.
Et je vais vous montrer que la page dans un instant.
Mais comme vous pouvez le voir juste
dit faire une forme, essentiellement.
>> Voilà ce que cette page fait.
Nous pouvons saisir une autre chose.
Donc «nouvel élément» et «a fait aujourd'hui à nouveau."
Nous allons la sauver, et nous voir
tout ce que notre action create fait
est l'imprimer à l'écran en ce moment.
Finalement, dans la section suivante,
nous allons mettre dans une base de données,
mais pour l'instant, nous pouvons voir que nous avons pu
à prendre cette information et de la manipuler.
>> Et là encore, cela est encore
sorte de décevante,
mais au moins nous pouvons maintenant genre
de commencer à traiter avec les données.
Alors, qu'est-ce que notre nouvelle page ressemble?
Qu'est-ce que le HTML
ressembler sur cette page?

Malay (macrolanguage): 
Dan secara khusus, tindakan baru
dalam pengawal barangan itu.
Jadi, jika anda ingat semua yang
berkata, ia adalah "akhir baru def."
Supaya hanya akan
mencuba dan mencari new.html.erb,
halaman HTML yang berkaitan dengan
tindakan yang kita cari.
Dan saya akan menunjukkan kepada anda halaman yang dalam seketika.
Tetapi seperti yang anda boleh lihat ia hanya
kata membuat bentuk yang, pada asasnya.
>> Itulah yang halaman yang tidak.
Kami boleh masuk ke dalam perkara lain.
Jadi "barang baru" dan "dibuat pada hari ini sekali lagi."
Kami akan menyimpannya, dan kita lihat
semua yang mewujudkan tindakan kami tidak
adalah mencetak untuk skrin sekarang.
Akhirnya, dalam bahagian yang akan datang,
kita akan dimasukkan ke dalam pangkalan data,
tetapi buat masa ini, kita dapat melihat kami dapat
untuk mengambil maklumat itu dan mengendalikan.
>> Dan demikian lagi, ini masih
jenis underwhelming,
tetapi sekurang-kurangnya kita kini boleh jenis
daripada mula berurusan dengan data.
Jadi, apa yang hanya halaman baru kami kelihatan seperti?
Apakah yang HTML
kelihatan seperti pada laman tersebut?

Slovenian: 
In še posebej, nova tožba
v krmilniku predmeti.
Torej, če se spominjamo vseh, ki
je dejal, da je "def nov konec."
Tako, da je le, da bo
poskusiti in najti new.html.erb,
stran HTML, ki se nanaša na
dejanje, ki ga iščemo.
In jaz ti bom pokazal, da je stran v trenutku.
Ampak kot ste lahko videli samo
pravi, da je obrazec, v bistvu.
>> To je tisto, kar je ta stran počne.
Mi lahko vnesete v eno stvar.
Torej "nova postavka" in "danes ponoviti."
Bomo ga shranite, in bomo videli
vse, kar naše ustvarjanje ukrep ne
je to izpisal na zaslon zdaj.
Sčasoma, v naslednjem poglavju,
bomo dal v bazo podatkov,
vendar za zdaj, lahko vidimo, da smo sposobni
da sprejme te informacije in ravnati z njimi.
>> In tako še enkrat, da je to še
vrsta underwhelming,
ampak vsaj zdaj lahko nekako
za začetek, ki se ukvarjajo s podatki.
Torej, kaj je naša nova stran izgledal?
Kaj HTML
izgledal na tej strani?

Japanese: 
具体的には、新しいアクション
アイテムコントローラ内。
だから、あなたはすべてのことを覚えていれば
それがあった、と述べ「デフ新しいエンド。」
だから、それはただになるだろう
試してみて、new.html.erbを見つけ、
に関連するHTMLページ
我々が探しているアクション。
そして、私はその瞬間にあなたにそのページを表示します。
しかし、あなたはそれを見ることができるように
基本的に、フォームを作ると言います。
>> それは、そのページが何をするかです。
私たちは別のものを入力することができます。
だから、「新しい項目」とは、「今日も作りました。」
我々はそれを保存しようとしている、と我々が表示さ
私たちの作成したアクションが行うことすべて
今の画面にそれをプリントアウトです。
最終的には、次のセクションで、
我々は、データベースに入れしようとしています
しかし今のところ、我々はできた見ることができます
その情報を取得し、それを処理します。
>> だから、再び、これはまだあります
がっかりの種類、
しかし、少なくとも我々は今親切なことができます
データを扱う開始。
だから、何私たちの新しいページは次のように見えますか？
HTMLは何が
そのページのように見えますか？

Bengali: 
এবং বিশেষভাবে, নতুন কর্ম
আইটেম নিয়ামক মধ্যে.
সুতরাং, আপনি সব মনে হলে যে
এটা ছিল, তিনি বলেন, "নতুন Def শেষ."
সুতরাং যে শুধু যাচ্ছে
চেষ্টা ও new.html.erb খুঁজে,
যে সম্পর্ক এইচটিএমএল পাতা
আমরা যা খুঁজছেন যে কর্ম.
এবং আমি একটি মুহূর্ত যে পেজটি দেখাব.
কিন্তু আপনি এটা শুধু দেখতে পারেন
মূলত, একটি ফর্ম তৈরি করতে বলেছেন.
>> যে যে পাতা আছে কি.
আমরা আরেকটি বিষয় টাইপ করতে পারেন.
সুতরাং "নতুন আইটেম" এবং "আবার আজ তৈরি."
আমরা এটি সংরক্ষণ করতে যাচ্ছেন, এবং আমরা দেখতে
সব আমাদের তৈরি যে ব্যবস্থা আছে
এই মুহূর্তে পর্দায় এটি প্রিন্ট আউট হয়.
অবশেষে, পরবর্তী অধ্যায়,
আমরা, একটি ডাটাবেসের মধ্যে রাখা চলুন
কিন্তু এখন জন্য, আমরা পেরেছি দেখতে পারেন
যে তথ্য গ্রহণ করা এবং এটি পরিচালনা করা.
>> তাই আবার, এই এখনও
underwhelming ধরনের,
কিন্তু অন্তত আমরা এখন ধরনের পারেন
তথ্য মোকাবেলার শুরু.
সুতরাং, কি আমাদের নতুন পাতা দেখতে কেমন?
এইচটিএমএল কী
যে পেজে অনুরূপ?

Latin: 
Et in specie, ad novam actionem
intra items controller.
Si meministis omnes
dixit, quod esset "def novum finem."
Ita quod suus 'iustus iens
experiri curabimus, et invenies new.html.erb,
quae ad HTML page
actio enim quaerimus.
Et ego ostendam tibi, quia in puncto praeterit page.
Ut videre potes ex omnibus
Dicit faciant formam plerumque.
>> Id quod facit paginam.
Possumus in aliud genus.
Ita «novum item" et "hodie est."
Sumamus eam videmus
omne quod creare nostra actio
procer eam est eget elit.
Tandem, in sequente articulo,
iens in a database,
sed quia nunc videmus potuimus
sumpturus notitia Baliares excellunt.
>> Ita quoque adhuc
genus underwhelming,
sed certe genus et nunc non potest
satus of commercio cum data.
Quae nostra edit vultus amo?
Quid agit celerior HTML
vultus amo in page?

Bulgarian: 
И по-специално, новият действие
в контролера предмети.
Така че, ако си спомняте, че всичко,
каза, че е "деф нов край."
Така че просто ще се
опитам да намеря new.html.erb,
на HTML страницата, която се отнася до
действия, които ние не търсим.
И аз ще ви покажа, че страницата в един миг.
Но тъй като можете да го видите само
казва се направи форма, по същество.
>> Това е, което прави тази страница.
Можем да напишете още нещо.
Така че "нов елемент" и "направи днес отново."
Отиваме да го спаси, и ние виждаме
всичко, което ни създаде действие прави
е да го отпечатате на екрана в момента.
В крайна сметка, в следващия раздел,
ние ще се пускат в една база данни,
но за сега, можем да видим, ние бяхме в състояние
да вземе тази информация и да се справя.
>> И така, отново, това е все още
вид underwhelming,
но поне сега ние можем вид
от започнем да се занимаваме с данни.
Така че, какво прави нашата нова страница изглежда?
Какво прави HTML
прилича на тази страница?

Yiddish: 
און ספּעסיפיקאַללי, די נייע אַקציע
ין די זאכן קאָנטראָללער.
אַזוי, אויב איר געדענקען אַלע וואָס
געזאגט, עס איז געווען "דעף נייַ סוף."
אַזוי אַז ס נאָר געגאנגען צו
פּרובירן און געפֿינען נעוו.הטמל.ערב,
די HTML בלאַט וואָס דערציילט צו די
קאַמף אַז מיר ניטאָ קוקן פֿאַר.
און איך וועט ווייַזן איר אַז חשבון אין אַ מאָמענט.
אבער ווי איר קענען זען עס נאָר
זאגט מאַכן אַ פאָרעם, בייסיקלי.
>> אַז ס וואָס אַז בלאַט טוט.
מיר קענען דרוקן אין אן אנדער זאַך.
אַזוי "נייַ נומער" און "געמאכט הייַנט ווידער."
מיר רע געגאנגען צו ראַטעווען עס, און מיר זען
אַלע אַז אונדזער שאַפֿן קאַמף טוט
איז דרוקן עס אויס צו די פאַרשטעלן רעכט איצט.
עווענטואַללי, אין די ווייַטער אָפּטיילונג,
מיר רע געגאנגען צו שטעלן אין אַ דייטאַבייס,
אבער פֿאַר איצט, מיר קענען זען מיר זענען ביכולת
צו נעמען אַז אינפֿאָרמאַציע און שעפּן עס.
>> און אַזוי ווידער, דאָס איז נאָך
מין פון ונדערווהעלמינג,
אָבער לפּחות מיר איצט קענען מין
פון אָנהייב דילינג מיט דאַטן.
אַזוי, וואָס טוט אונדזער נייַ חשבון קוקן ווי?
וואָס טוט די HTML
קוקן ווי אויף אַז בלאַט?

Portuguese: 
E, especificamente, a nova ação
dentro do controlador de itens.
Então, se você se lembrar de tudo que
disse, era "novo end def."
De modo que só vai
tentar encontrar new.html.erb,
a página HTML que diz respeito à
ação que estamos procurando.
E eu vou te mostrar essa página em um momento.
Mas, como você pode vê-lo apenas
diz fazer um formulário, basicamente.
>> Isso é o que essa página faz.
Podemos escrever em outra coisa.
Assim, "novo item" e "feito hoje de novo."
Nós estamos indo para salvá-lo, e nós vemos
tudo o que nossa ação faz criar
é imprimi-lo para a tela no momento.
Eventualmente, na próxima seção,
nós vamos colocar em um banco de dados,
mas por agora, podemos ver que pudemos
para tomar essa informação e lidar com isso.
>> E então, novamente, este ainda é
tipo de underwhelming,
mas pelo menos agora podemos tipo
de começar a lidar com dados.
Então, o que a nossa nova página se parece?
O que faz o HTML
parecer sobre essa página?

Galician: 
E, especialmente, a nova acción
dentro do controlador de elementos.
Entón, se lembrar de todo o que
dixo, era "novo end def."
De xeito que só vai
tentar atopar new.html.erb,
a páxina HTML relación á
acción que estamos a procurar.
E eu vou te amosar esta páxina en un momento.
Pero, como pode velo só
di facer un formulario, basicamente.
>> Iso é o que esta páxina fai.
Podemos escribir noutra cousa.
Así, "novo elemento" e "facer hoxe de novo."
Estamos indo para garda-lo, e nós vemos
todo o que a nosa acción fai crear
é imprimir lo para a pantalla no momento.
Finalmente, na seguinte sección,
nós imos poñer nunha base de datos,
pero por agora, podemos ver que puidemos
para tomar esta información e tratar con isto.
>> E entón, de novo, este aínda é
tipo de underwhelming,
pero polo menos agora podemos tipo
de comezar a xestionar datos.
Entón, o que a nosa nova páxina se parece?
O que fai o HTML
opinión sobre esta páxina?

Czech: 
>> Takže znovu, tak nějak
očekávat, že bude v pohledech,
protože je to řešení
s informacemi, které
ve skutečnosti dostane zobrazí na obrazovce.
A když jsme vytvořili
naše položky regulátor,
že udělal šikovný složky pro nás
v pohledech, která se vztahuje k položkám,
a já jsem udělal tento new.html.erb stránku.
>> Takže, to je další důvod
Proč Rails je úžasné.
Je to rychlé a předložit
přenos dat zabývající se zdroji
že jste udělal v trasách.
Takže vše, co musíte udělat, v
Aby se říci, že tato aplikace
je informace o našem To-Do
položky seznamu, je říci form_for: položky.
To je všechno.
>> A pak, my jsme jen říkám
to, co URL k přímému
aby poté, co jsme hotovi předložení
forma, a to je items_path.
A můžeme podívat na to, co
že je v druhém.
Ale teď, ať to prostě
jít ven do formuláře.
>> Takže, pokud si pamatuji z doby, kdy jsem se
mluvil o Ruby pro smyčky,

French: 
>> Encore une fois, vous sorte de
attendent que pour être en vue,
parce qu'il a affaire
des informations qui
obtient réellement affiché sur l'écran.
Et quand nous avons généré
notre contrôleur des articles,
qui a fait un dossier pratique pour nous
dans les vues qui se rapporte à des articles,
et je fis cette page new.html.erb.
>> Donc, cela est une autre raison
pourquoi Rails est génial.
Il est vraiment facile de se soumettre et
le transfert de données se rapportant aux ressources
que vous avez fait dans les voies.
Donc, tout ce que nous avons à faire, dans
afin de dire à l'application que ce
est informations sur notre to-do
éléments de la liste, est de dire form_for: article.
C'est tout.
>> Et puis, nous ne faisons que dire
il ce URL pour diriger
à après que nous avons terminé la présentation
la forme, et il est items_path.
Et nous pouvons regarder ce que
soit en une seconde.
Mais pour l'instant, disons simplement
aller à la forme.
>> Donc, si vous vous souvenez de quand je
parlait à propos de Ruby pour les boucles,

Urdu: 
>> تو ایک بار پھر، آپ کی قسم
کہ خیالات میں ہونے کی توقع،
یہ نمٹنے ہے کیونکہ
معلومات ہے کہ کے ساتھ
اصل میں سکرین پر دکھایا جاتا ہے.
اور جب ہم نے پیدا کیا
ہماری اشیاء کنٹرولر،
وہ ہمارے لئے ایک آسان فولڈر بنا
خیالات میں کہ اشیاء سے متعلق،
اور میں نے اس new.html.erb صفحہ بنایا.
>> لہذا، یہ ایک اور وجہ ہے
کیوں پٹریوں بہت اچھا ہے.
پیش کرنے کے لئے بہت آسان ہے اور
وسائل کے ساتھ نمٹنے کی منتقلی کے اعداد و شمار
کہ آپ کو راستوں میں بنایا.
لہذا، ہم سب، میں کیا کرنا ہے
اپلی کیشن بتا کرنے کے لئے کہ اس
ہمارے کرنے کے لئے کرتے ہیں کے بارے میں معلومات ہے
آئٹم: فہرست میں اشیاء، form_for کا کہنا ہے کہ.
یہی ہے.
>> اور پھر، ہم صرف کہہ رہے ہیں
یہ کیا یو آر ایل کو براہ راست کرنے کے لئے
ہم کیا کر رہے ہیں کو جمع کرنے کے بعد
فارم، اور یہ items_path ہے.
اور ہم پر نظر کر سکتے ہیں
کہ ایک دوسرے میں ہے.
لیکن اب کے لئے، صرف دو
فارم کے لئے باہر جانا.
>> لہذا، آپ کو وقت سے یاد ہے میں
loops کے لئے روبی کے بارے میں بات کر رہا تھا،

Swahili (macrolanguage): 
>> Hivyo tena, aina ya
kutarajia kwamba kuwa katika maoni,
kwa sababu ni kushughulika
na taarifa kwamba
kweli anapata kuonyeshwa kwenye screen.
Na wakati sisi yanayotokana
vitu wetu mtawala,
kwamba alifanya folder sehemu kwa ajili yetu
katika maoni kwamba inahusiana na vitu,
na nilifanya ukurasa huu new.html.erb.
>> Kwa hiyo, hii ni sababu nyingine
kwa nini reli ni wa kushangaza.
Ni kweli ni rahisi kuwasilisha na
kuhamisha data kushughulika na rasilimali
kwamba alifanya katika njia.
Hivyo, kila sisi kufanya, katika
Ili kuwaambia kwamba hii programu
ni habari kuhusu wetu-do
vitu orodha, ni kusema form_for: bidhaa.
Hiyo ni.
>> Na kisha, sisi ni kuwaambia tu
ni nini URL kuelekeza
kwa baada ya sisi ni kosa kuwasilisha
fomu, na ni items_path.
Na tunaweza kuangalia nini
kuwa ni katika pili.
Lakini kwa sasa, hebu tu
kwenda nje ya fomu.
>> Hivyo, kama wewe kumbuka kutoka wakati mimi
alikuwa anazungumza juu ya Ruby kwa tanzi,

Chinese: 
>> 所以，再一次你有種，
預計將在意見，
因為它在處理
與信息
居然被顯示在屏幕上。
而當我們產生
我們的項目控制，
那做了一個方便的文件夾我們
在視圖中，涉及到的項目，
和我做了這個new.html.erb頁面。
>> 所以，這是另一個原因
為什麼Rails是真棒。
這真的很容易提交和
處理資源傳輸數據
您在路線進行。
所以，我們所要做的，在
為了告訴應用程序，這
是關於我們要辦的信息
列表項，是說的form_for：項。
而已。
>> 然後，我們只是告訴
它哪個網址直接
以我們正在做的提交後，
的形式，它的items_path。
我們可以看一下
即在一秒鐘。
但現在，我們只
走出去的形式。
>> 所以，如果你從什麼時候記得我
在談論Ruby的for循環，

Maltese: 
>> Għalhekk għal darb'oħra, inti tip ta '
jistennew li jkun fil-fehmiet,
għaliex dan huwa jittrattaw
b'informazzjoni li
attwalment gets murija fuq l-iskrin.
U meta aħna ġġenerat
oġġetti kontrollur tagħna,
li għamel folder handy għalina
fil-fehmiet li jirrigwardaw entrati,
u I magħmula din il-paġna new.html.erb.
>> Allura, dan huwa raġuni oħra
għaliex binarji huwa tal-biża.
Huwa verament faċli biex tissottometti u
trasferiment tad-data li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi
li inti ssir fil rotot.
Allura, kollha għandna nagħmlu, fil
Sabiex tgħid il-app li din
hija informazzjoni dwar tagħna to-do
jelenkaw punti, huwa jgħid form_for: punt.
Daqshekk.
>> U mbagħad, aħna qed biss javżak
huwa dak URL sabiex jidderieġu
li wara we qed isir sottomissjoni
il-forma, u huwa items_path.
U nistgħu nħarsu lejn dak
li hija fit-tieni.
Iżda għal issa, ejja biss
go out mal-formola.
>> Għalhekk, jekk inti tiftakar minn meta I
kien jitkellem dwar Ruby għal-linji,

Telugu: 
>> మరలా, మీరు రకమైన
ఆ వీక్షణలు ఉండాలి భావిస్తున్నట్లు
అది వ్యవహరించే ఎందుకంటే
సమాచారం తో
వాస్తవానికి తెరపై ప్రదర్శించబడే కావాలి.
మరియు మేము ఉత్పత్తి
మా అంశాలు నియంత్రిక,
మాకు ఒక సులభ ఫోల్డర్ చేసిన
అభిప్రాయాలు ఆ అంశాలను వాడుతుంటారు
మరియు నేను ఈ new.html.erb పేజీ చేసింది.
>> సో, ఈ మరొక కారణం
ఎందుకు రైల్స్ అద్భుతం.
సబ్మిట్ నిజంగా సులభం మరియు
వనరులు వ్యవహరించే బదిలీ డేటా
మీరు మార్గాలలో చేసింది.
కాబట్టి, అన్ని మేము చేయాల్సిందల్లా
అనువర్తనం చెప్పడం క్రమంలో ఈ
మా చేయవలసిన పనుల గురించి సమాచారం ఉంది
అంశం: జాబితా అంశాలను, form_for చెప్పాలి.
అంతే.
>> ఆపై, మేము కేవలం చెప్పుకుంటున్నారు
ఇది ఏ URL దర్శకత్వం
మేము సమర్పించడం పూర్తి చేసిన తర్వాత
రూపం, మరియు అది items_path వార్తలు.
మరియు మేము చూడండి ఏమి
రెండవ ఉంది.
కానీ ఇప్పుడు కోసం, యొక్క కేవలం వీలు
రూపం వెళతారు.
>> కాబట్టి, మీరు ఉన్నప్పుడు నుండి గుర్తుంచుకుంటే నేను
ఉచ్చులు కోసం రూబీ మాట్లాడుతున్న,

Romanian: 
>> Deci, din nou, ai un fel de
se așteaptă ca să fie în punctele de vedere,
pentru că este de-a face
cu informații care
de fapt, se afișează pe ecran.
Și când am generat
controler noastre produse,
care a făcut un folder la îndemână pentru noi
în vedere că se referă la elemente,
și am făcut aceasta pagina new.html.erb.
>> Deci, acesta este un alt motiv
De ce Rails este minunat.
Este foarte ușor să-și prezinte și
transfer de date Confruntarea cu resurse
că ai făcut în traseele.
Deci, tot ce trebuie să facem, în
Pentru a spune că această app
informații despre nostru de a-do
elementele de listă, este spune form_for: element.
Asta e.
>> Și apoi, suntem doar spune
l ce URL-ul pentru a direcționa
a după ce am terminat prezentarea
forma, si este items_path.
Si ne putem uita la ceea ce
că este într-o secundă.
Dar pentru acum, hai să
du-te la forma.
>> Deci, dacă vă aduceți aminte de când am
vorbea despre Ruby pentru bucle,

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι και πάλι, έχετε το είδος του
Αναμένουμε ότι για να είναι σε απόψεις,
γιατί αυτό είναι που ασχολούνται
με τις πληροφορίες που
στην πραγματικότητα παίρνει εμφανίζεται στην οθόνη.
Και όταν δημιουργούνται
ελεγκτής τα στοιχεία μας,
ότι έκανε ένα εύχρηστο φάκελο για εμάς
στις απόψεις που αφορά σε στοιχεία,
και έκανα αυτό το new.html.erb σελίδα.
>> Έτσι, αυτός είναι ένας ακόμα λόγος
γιατί Rails είναι φοβερό.
Είναι πραγματικά εύκολο να υποβάλουν και
μεταφορά δεδομένων που ασχολούνται με τους πόρους
ότι κάνατε σε διαδρομές.
Έτσι, το μόνο που έχουμε να κάνουμε, στην
Για να πω την εφαρμογή που αυτή
είναι πληροφορίες σχετικά με τα to-do
στοιχεία της λίστας, είναι δηλαδή form_for: στοιχείο.
Αυτό ήταν.
>> Και τότε, είμαστε ακριβώς λέει
το ποια διεύθυνση URL για να κατευθύνει
να αφού τελειώσετε την υποβολή
η μορφή, και είναι items_path.
Και μπορούμε να δούμε τι
ότι είναι σε δευτερόλεπτα.
Αλλά για τώρα, ας
βγείτε στη φόρμα.
>> Έτσι, αν θυμάστε από όταν ήμουν
μιλούσε για Ruby για βρόχους,

Azerbaijani: 
>> Belə ki, yenə cür
ki, araşdırmalar olmasını gözlədiklərini,
Bu məşğul, çünki
məlumat ki,
həqiqətən ekranda nümayiş olur.
Və biz yaradılan
Bizim maddələr nəzarətçi,
bizim üçün lazımlı bir qovluq etdi
Baxışların ki, maddələr ilə əlaqədar,
və mən bu new.html.erb səhifə etmişdir.
>> Belə ki, bu başqa bir səbəbdir
niyə Rails zəhmli deyil.
Bu təqdim həqiqətən asandır və
resursları ilə məşğul transfer data
ki, marşrutları etdi.
Belə ki, bütün biz nə var
app demək üçün ki, bu
Bizim to-do haqqında məlumat
maddə: siyahıda, form_for demək deyil.
Bu belədir.
>> Və sonra, biz yalnız izah edirik
nə URL yönəltmək
biz təqdim Bitirdiğinizde sonra
forması, və items_path var.
Və biz baxmaq bilər nə
ki, ikinci edir.
Amma indi üçün, yalnız imkan
forma çıxmaq.
>> Belə ki, zaman xatırlayıram, mən
loops üçün Ruby söhbət,

Belarusian: 
>> Такім чынам, яшчэ раз, вы, здаецца,
чакаць, што будзе ў паданнях,
таму што гэта справа
з інфармацыяй, якая
на самай справе атрымлівае на экране.
І калі мы атрымалі
Нашы вырабы кантролер,
што зрабіў зручны тэчку для нас
у паданнях, што адносіцца да пунктаў,
і я зрабіў гэта new.html.erb старонку.
>> Такім чынам, гэта яшчэ адна прычына,
чаму Rails з'яўляецца дзіўным.
Гэта сапраўды лёгка прадставіць і
перадачы дадзеных, якія займаюцца рэсурсаў
што вы зрабілі ў маршрутах.
Такім чынам, усе мы павінны зрабіць, у
каб сказаць, што гэта дадатак
інфармацыя аб нашай To-Do
элементы спісу, гэта сказаць form_for: пункце.
Вось і ўсё.
>> А потым, мы проста кажу
гэта тое, што URL-накіроўваць
каб пасля таго як мы скончым прадстаўлення
форма, і гэта items_path.
І мы можам глядзець на тое, што
што ў секунду.
Але цяпер, давайце проста
выйсці на форме.
>> Так што, калі вы памятаеце, калі я ад
казаў пра Рубі для завес,

Dutch: 
>> Dus nogmaals, je soort
verwachten dat te zijn van het uitzicht,
omdat het omgaan
informatie die
eigenlijk wordt weergegeven op het scherm.
En als we gegenereerd
onze artikelen controller,
dat maakte een handige map voor ons
het uitzicht dat betrekking heeft op artikelen,
en ik maakte deze new.html.erb pagina.
>> Dus, dit is een andere reden
waarom Rails is geweldig.
Het is heel gemakkelijk om te dienen en
overdracht van gegevens omgaan met middelen
die u in routes.
Dus alles wat we moeten doen, in
Om de app te vertellen dat dit
is informatie over onze to-do
lijst items, is zeggen form_for: punt.
Dat is het.
>> En dan, we zijn gewoon vertellen
Het wat URL aan direct
na we klaar indienen
de vorm, en het is items_path.
En we kunnen kijken naar wat
dat in een tweede.
Maar voor nu, laten we gewoon
gaan uit naar de vorm.
>> Dus, als je nog van toen ik
sprak over Ruby voor loops,

iw: 
>> אז שוב, אתה סוג של
מצפה שזה יהיה בנוף,
כי זה עוסק
עם מידע ש
למעשה מקבל המוצג על המסך.
וכאשר אנו נוצרו
בקר הפריטים שלנו,
שעשה תיקייה שימושית עבורנו
בנוף המתייחס לפריטים,
ואני עשיתי את דף new.html.erb זה.
>> אז, זו סיבה נוספת
מדוע Rails הוא מדהים.
זה ממש קל להגיש ו
העברת נתונים העוסקים במשאבים
שביצעת במסלולים.
אז, כל מה שאנחנו צריכים לעשות, ב
כדי לספר את האפליקציה שזה
מידע על המטלות שלנו
פריטי רשימה, הוא לומר form_for: פריט.
זה הכל.
>> ואז, אנחנו רק אומרים לי
זה מה כתובת אתר לכוון
לאחרי שנסיים הגשה
הצורה, וזה items_path.
ואנחנו יכולים להסתכל על מה ש
כי הוא בשני.
אבל לעת עתה, בואו פשוט
לצאת לטופס.
>> לכן, אם אתם זוכרים מכאשר אני
דיבר על רובי ללולאות,

English: 
>> So again, you kind of
expect that to be in views,
because it's dealing
with information that
actually gets displayed on the screen.
And when we generated
our items controller,
that made a handy folder for us
in views that relates to items,
and I made this new.html.erb page.
>> So, this is another reason
why Rails is awesome.
It's really easy to submit and
transfer data dealing with resources
that you made in routes.
So, all we have to do, in
order to tell the app that this
is information about our to-do
list items, is say form_for: item.
That's it.
>> And then, we're just telling
it what URL to direct
to after we're done submitting
the form, and it's items_path.
And we can look at what
that is in a second.
But for now, let's just
go out to the form.
>> So, if you remember from when I
was talking about Ruby for loops,

Macedonian: 
>> Значи, повторно, можете вид на
Очекуваме дека за да биде во погледи,
затоа што тоа се занимаваат
со информации дека
всушност се добива на екранот на екранот.
И кога ќе се генерира
нашите објекти контролор,
што го направи корисна папка за нас
во ставовите кои се однесуваат на предмети,
и не сум направил ова new.html.erb страница.
>> Значи, ова е уште една причина
зошто Rails е неверојатна.
Тоа е навистина лесно да ги достават и
пренос на податоци кои се занимаваат со ресурси
што сте го направиле во правци.
Значи, сите ние треба да се направи, во
со цел да се каже дека овој стан
е информации за нашите to-do
листата на предмети, што е велат form_for: ставка.
Тоа е.
>> И тогаш, ние сме само кажувам
тоа што рачно да се насочи
да откако ќе завршиш поднесување
форма, а тоа е items_path.
И ние може да се погледне во она
кој е во втора.
Но, за сега, ајде да
излегувам во форма.
>> Значи, ако се сеќавате од кога
зборуе Руби за петелки,

Portuguese: 
>> Então, novamente, você tipo de
Esperamos que para a vista,
porque ele está lidando
com informações que
realmente é exibido na tela.
E quando geramos
nossa itens controlador,
que fez uma pasta acessível para nós
em vista que se relacione com itens,
e eu fiz esta página new.html.erb.
>> Então, esta é outra razão
por que Rails é incrível.
É realmente fácil de apresentar e
transferência de dados que lidam com recursos
que você fez em rotas.
Então, tudo o que temos que fazer, em
Para contar o aplicativo que esta
é a informação sobre a nossa to-do
itens de lista, é dizer form_for: item.
É isso aí.
>> E então, nós estamos apenas dizendo
que o URL para dirigir
para depois que terminarmos a apresentação
a forma, e é items_path.
E nós podemos olhar para o que
que está em um segundo.
Mas, por enquanto, vamos apenas
sair para o formulário.
>> Então, se você se lembra de quando eu
estava falando sobre Ruby para loops,

Icelandic: 
>> Svo aftur, þú góður af
búast við því að vera í skoðunum,
því það er að takast
með upplýsingum sem
reyndar verður birt á skjánum.
Og þegar við mynda
atriði stjórnandi okkar,
sem gerði vel möppu fyrir okkur
í skoðunum sem tengist liðum,
og ég gerði þetta new.html.erb síðu.
>> Svo, þetta er önnur ástæða
hvers vegna Teinn er ógnvekjandi.
Það er mjög auðvelt að senda inn og
flytja gögn fást með auðlindir
að þú gerðir í leiðum.
Svo, allt sem við þurfum að gera, í
Til að segja app sem þetta
eru upplýsingar um okkar til-do
hlutalista, er segja form_for: lið.
Það er það.
>> Og þá erum við bara að segja
það hvað URL að beina
að eftir að við erum búin að senda inn
formi, og það er items_path.
Og við getum litið á það sem
það er í annarri.
En nú, við skulum bara
fara út í formi.
>> Svo, ef þú manst frá þegar ég
var að tala um Ruby fyrir lykkjur,

Ukrainian: 
>> Отже, ще раз, ви начебто
очікувати, що буде в уявленнях,
бо це справа
з інформацією, яка
насправді отримує на екрані.
І коли ми отримали
Наші вироби контролер,
що зробив зручний папку для нас
в уявленнях, що відноситься до пунктів,
і я зробив це new.html.erb сторінку.
>> Таким чином, це ще одна причина,
чому Rails є дивним.
Це дійсно легко уявити і
передачі даних, що займаються ресурсів
що ви зробили в маршрутах.
Таким чином, всі ми повинні зробити, в
щоб сказати, що це додаток
інформація про нашу To-Do
елементи списку, це сказати form_for: пункту.
Це воно.
>> А потім, ми просто говорю
це те, що URL-направляти
щоб після того як ми закінчимо уявлення
форма, і це items_path.
І ми можемо дивитися на те, що
що в секунду.
Але зараз, давайте просто
вийти на формі.
>> Так що, якщо ви пам'ятаєте, коли я від
говорив про Рубі для петель,

Russian: 
>> Итак, еще раз, вы вроде
ожидать, что будет в представлениях,
потому что это дело
с информацией, которая
на самом деле получает на экране.
И когда мы получили
Наши изделия контроллер,
что сделал удобный папку для нас
в представлениях, что относится к пунктам,
и я сделал это new.html.erb страницу.
>> Таким образом, это еще одна причина,
почему Rails является удивительным.
Это действительно легко представить и
передачи данных, занимающиеся ресурсов
что вы сделали в маршрутах.
Таким образом, все мы должны сделать, в
чтобы сказать, что это приложение
информация о нашей To-Do
элементы списка, это сказать form_for: пункту.
Вот и все.
>> А потом, мы просто говорю
это то, что URL-направлять
чтобы после того как мы закончим представления
форма, и это items_path.
И мы можем смотреть на то, что
что в секунду.
Но сейчас, давайте просто
выйти на форме.
>> Так что, если вы помните, когда я от
говорил о Руби для петель,

Bulgarian: 
>> Така че отново, вид
се очаква, че, за да бъде в гледка,
защото тя си има работа
с информация, че
всъщност получава показва на екрана.
И когато ние генерирани
нашата предмети контролер,
че прави удобна папка за нас
в гледка, която се отнася до суми,
и аз направих това new.html.erb страница.
>> Така че, това е още една причина
защо Rails е страхотно.
Това наистина е много лесно да се представят и
пренос на данни, които се занимават с ресурси
че сте направили в маршрутите.
Така че, всичко което трябва да направим, в
За да се каже, че този ап
е информация за нашата със задачи
елементи от списъка, е кажа form_for: позиция.
Това е.
>> И след това, ние просто казвам
то какво URL към директните
да, след като свършим подаване
формата, и това е items_path.
И ние можем да погледнем какво
че е в секунда.
Но за сега, нека просто
излязат на формата.
>> Така че, ако си спомняте от времето, когато аз
говорех за Ruby за електрически вериги,

Irish: 
>> Mar sin arís, tá tú de chineál ar
ag súil go a bheith i tuairimí,
mar gheall ar sé déileáil
le faisnéis a
iarbhír Faigheann ar taispeáint ar an scáileán.
Agus nuair a ghintear muid a
ár n-ítimí rialaitheoir,
a rinne fillteán handy dúinn
i tuairimí a bhaineann le míreanna,
agus rinne mé an leathanach seo new.html.erb.
>> Mar sin, is é seo an chúis eile
é sin an fáth Rails uamhnach.
Tá sé i ndáiríre éasca a chur isteach agus
sonraí a aistriú ag déileáil le hacmhainní
a rinne tú i bealaí.
Mar sin, gach ní mór dúinn a dhéanamh, i
D'fhonn a rá leis an app go bhfuil an
Tá eolas maidir lenár le-a dhéanamh
míreanna liosta é, a rá form_for: ítim.
Sin é.
>> Agus ansin, tá muid ag insint go díreach
sé cad URL chun a ordú
go tar éis táimid ag déanamh isteach
an fhoirm, agus tá sé items_path.
Agus is féidir linn breathnú ar an méid
is é sin sa dara.
Ach do anois, a ligean ar díreach
dul amach go dtí an fhoirm.
>> Mar sin, más cuimhin leat as nuair mé
bhí ag caint faoi Ruby do lúb,

Galician: 
>> Entón, de novo, tipo de
Agardamos que para a vista,
porque está lidando
con información que
realmente aparece na pantalla.
E cando xeramos
nosa elementos controlador,
que fixo un cartafol accesible para nós
para que se relacione con elementos,
e eu fixen esta páxina new.html.erb.
>> Entón, esta é outra razón
por que Rails é incrible.
É realmente fácil de presentar e
transferencia de datos que manexan recursos
que fixo en rutas.
Entón, todo o que temos que facer, en
Para contar a aplicación que esta
é a información sobre a nosa to-do
elementos de lista, é dicir form_for: elemento.
Iso é.
>> E entón, estamos só dicindo
que a URL para dirixir
para logo rematar a presentación
a forma, e é items_path.
E podemos ollar para o que
que está nun segundo.
Pero, de momento, imos só
saír ao formulario.
>> Entón, se se lembra de cando
estaba falando sobre Ruby para loops,

Estonian: 
>> Nii ka nüüd, siis selline
eeldada, et olla seisukohti,
sest see tegeleb
teavet, mis
tegelikult saab kuvada ekraanile.
Ja kui me loodud
Meie teemad kontroller,
mis tegi mugav kaust meile
seisukohtadest, mis ei ole seotud objektidega,
ja ma tegin selle new.html.erb lehel.
>> Nii, see on veel üks põhjus,
miks Rails on fantastiline.
See on tõesti lihtne esitada ja
andmeedastuseks tegelevad ressursid
et tegite liinidel.
Niisiis, kõik me peame tegema, on
Selleks, et öelda app, et see
on informatsiooni meie to-do
loendiüksusi on öelda form_for: kirje.
Nii see on.
>> Ja siis, me lihtsalt ütlen
see, mida URL suunata
et pärast me teinud esitamise
kujul, ja see on items_path.
Ja me võime vaadata, mida
see on teine.
Aga nüüd, lähme lihtsalt
minema kujul.
>> Niisiis, kui sa mäletad, kui ma
rääkis Ruby silmad,

Tamil: 
>> எனவே மீண்டும், நீங்கள் வகையான
என்று காட்சிகள் எதிர்பார்க்க,
அதை கையாள்வது ஏனெனில்
தகவல் என்று
உண்மையில் திரையில் காட்டப்படும்.
போது நாம் உருவாக்கப்படும்
எங்கள் பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி,
என்று எங்களுக்கு ஒரு கையளவு அடைவு செய்யப்பட்டது
காட்சிகள் என்று பொருட்களை தொடர்புடையது,
நான் இந்த new.html.erb பக்கம் செய்துவிட்டேன்.
>> எனவே, இந்த மற்றொரு காரணம்
ஏன் ரெயில்ஸ் அறிவாளி.
அதை சமர்ப்பிக்க மிகவும் எளிதானது மற்றும்
வளங்கள் கையாள்வதில் பரிமாற்ற தரவு
என்று நீங்கள் தடங்களை தயாரிக்கப்படுகிறது.
எனவே, அனைத்து நாம் செய்ய வேண்டும்
பயன்பாட்டை கூறவும் என்று இந்த
எங்கள்-செய்ய பற்றிய தகவல்
உருப்படியை: பட்டியலில் பொருட்கள், form_for சொல்ல வேண்டும்.
அது தான்.
>> பின்னர், நாம் தான் சொல்கிறாய்
அது என்ன URL ஐ இயக்க
நாங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முடித்துவிட்டீர்கள் பிறகு
வடிவம், மற்றும் அது items_path தான்.
நாம் பார்க்க முடியும் என்ன
ஒரு இரண்டாவது ஆகிறது.
ஆனால் இப்போது, நாம் தான்
வடிவம் வெளியே செல்ல.
>> எனவே, நீங்கள் போது நினைவில் இருந்தால் நான்
சுழல்கள் ரூபி பற்றி பேசி,

Thai: 
>> ดังนั้นอีกครั้งคุณชนิดของ
คาดหวังว่าจะเป็นในมุมมอง
เพราะการจัดการ
มีข้อมูลว่า
จริงได้รับการแสดงบนหน้าจอ
และเมื่อเราสร้าง
ควบคุมสินค้าของเรา
ที่ทำให้โฟลเดอร์ที่มีประโยชน์สำหรับเรา
ในมุมมองที่เกี่ยวข้องกับรายการ
และผมก็ทำหน้า new.html.erb นี้
>> ดังนั้นนี้เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่
เหตุผลที่ทางรถไฟจะน่ากลัว
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะส่งและ
การถ่ายโอนข้อมูลการจัดการกับทรัพยากร
ที่คุณทำในเส้นทาง
ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำใน
เพื่อที่จะบอก app ที่นี้
ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำของเรา
รายการเป็นพูด form_for: รายการ
แค่นั้นแหละ.
>> และแล้วเราก็บอก
ว่าสิ่งที่ URL ที่จะนำ
หลังจากที่เรากำลังทำส่ง
รูปแบบและก็ items_path
และเราสามารถมองสิ่งที่
ที่อยู่ในที่สอง
แต่ตอนนี้ขอเพียงแค่
ออกไปแบบฟอร์ม
>> ดังนั้นถ้าคุณจำได้จากเมื่อฉัน
พูดคุยเกี่ยวกับทับทิมสำหรับลูป

Turkish: 
>> Yani yine, ne tür
Bu görünümleri olmasını bekliyoruz,
o ilgileniyor çünkü
bilgi Bununla
Aslında ekranda gets.
Ve biz ne zaman oluşturulan
Bizim öğeler kontrolör,
Bu bizim için kullanışlı bir klasör yaptı
görünümlerinde bu işlemle ilgili,
ve ben bu new.html.erb sayfayı yaptı.
>> Yani, bu bir başka nedendir
neden Raylar müthiş.
O göndermek için gerçekten kolay ve
kaynakları ile ilgili veri transferi
Bu güzergah yaptı.
Yani, hepimiz, yapmak zorunda
Uygulamayı anlatmak için bu
Bizim için yapılacaklar hakkında bilgi
öğe: liste öğeleri, form_for söylüyorlar.
Bu kadar.
>> Ve sonra, biz sadece söylüyorsun
ne URL doğrudan
Biz teslim bittikten sonra için
formu ve bunun items_path var.
Ve biz bakmak ne
bir saniye içinde olduğunu.
Ama şimdi, şimdi sadece
forma çıkmak.
>> Yani, ne zaman hatırlıyorum ben
döngüler için Ruby bahsediyordu,

Latvian: 
>> Tātad vēlreiz, jūs veida
sagaida, ka būt viedokļiem,
jo tas ir darīšana
ar informāciju minētajā
faktiski kļūst redzams uz ekrāna.
Un, kad mēs rada
Mūsu preces kontrolieris,
kas padarīja parocīgu mapi par mums
uzskatos, kas attiecas uz posteņiem,
un es šo new.html.erb lapu.
>> Tātad, tas ir vēl viens iemesls,
Kāpēc Sliedes ir awesome.
Tas ir patiešām viegli iesniegt un
pārsūtīt datus, kas nodarbojas ar resursiem
ka jūs veicāt maršrutos.
Tātad, viss, kas mums ir jādara, jo
Lai pastāstītu app, ka šis
ir informācija par mūsu to-do
saraksta elementi, ir teikt form_for: postenim.
Tieši tā.
>> Un tad mēs esam tikai spēcīgi
tas ko URL virzīt
lai pēc tam, kad mēs esam darījuši, iesniedzot
forma, un tas ir items_path.
Un mēs varam apskatīt to, ko
kas ir otrajā.
Bet tagad, pieņemsim tikai
iet uz formu.
>> Tātad, ja jūs atceraties no brīža, kad es
runāja par Ruby uz cilpas,

Korean: 
>> 그래서 다시, 당신 종류의
그 전망에 기대,
이 다루고 있기 때문에
정보 그와
실제로 화면에 표시됩니다.
그리고 때 생성
우리의 항목 컨트롤러,
그것은 우리를 위해 편리한 폴더를 만든
보기에 그 항목에 관한 것으로,
나는이 new.html.erb 페이지를 만들었다.
>> 그래서, 이것은 또 다른 이유는
왜 레일은 굉장합니다.
그것은 제출하기 정말 쉽게하고
자원을 다루는 데이터를 전송
것을 당신은 노선에했다.
그래서, 모든 우리는에해야 할
응용 프로그램을 이야기하기 위해 그이
우리의 할 일에 대한 정보는
항목 : 목록 항목은 form_for 말할 수 있습니다.
이게 다예요.
>> 그리고, 우리는 단지 말하는 거
무슨 URL을 직접하기
우리가 제출 완료 이후에
형태, 그리고 items_path이다.
그리고 우리가 볼 수있는
그 두 번째입니다.
하지만 지금의 그냥하자
폼에 외출.
>> 그래서, 당신은 때부터 기억한다면 나는
루프 루비에 대해 얘기했다,

Welsh: 
>> Felly unwaith eto, byddwch yn fath o
yn disgwyl i hynny fod mewn golygfeydd,
am ei fod wedi delio
gyda gwybodaeth y
mewn gwirionedd yn cael ei arddangos ar y sgrin.
A phan fyddwn cynhyrchu
ein eitemau rheolwr,
a wnaeth ffolder 'n hylaw i ni
mewn golygfeydd sy'n ymwneud ag eitemau,
ac yr wyf yn gwneud y dudalen hon new.html.erb.
>> Felly, mae hyn yn rheswm arall
pam Rheiliau yn awesome.
Mae'n hawdd iawn i gyflwyno a
trosglwyddo data yn delio gydag adnoddau
a wnaethoch yn y llwybrau.
Felly, pob mae'n rhaid i ni ei wneud, yn
Er mwyn dweud wrth y app bod hyn
yw gwybodaeth am ein i-wneud
eitemau rhestr, yn dweud form_for: eitem.
Dyna ni.
>> Ac yna, rydym yn unig yn dweud
mae'n beth URL i gyfarwyddo
i ar ôl i ni yn ei wneud cyflwyno
y ffurflen, ac mae'n items_path.
A gallwn edrych ar yr hyn
sydd mewn eiliad.
Ond am nawr, gadewch i ni
mynd allan at y ffurflen.
>> Felly, os ydych yn cofio o pan oeddwn
yn siarad am Ruby ar gyfer dolenni,

Danish: 
>> Så igen, du slags
forventning om, at udsigten til,
fordi det er der beskæftiger sig
med oplysninger,
faktisk bliver vist på skærmen.
Og når vi genereret
vores poster controller,
der gjorde en praktisk mappe til os
i udsigt, der vedrører poster,
og jeg lavede denne new.html.erb side.
>> Så dette er en anden grund
hvorfor Rails er awesome.
Det er virkelig nemt at indsende og
dataoverførsel, der beskæftiger sig med ressourcer
at du har foretaget i ruter.
Så alt vi skal gøre, i
For at fortælle den app, at dette
er oplysninger om vores to-do
listeelementer, er at sige form_for: post.
Det er det.
>> Og så er vi bare at fortælle
den, hvad URL til direkte
til efter vi er færdige indsende
formularen, og det er items_path.
Og vi kan se på, hvad
der er i en anden.
Men for nu, lad os bare
gå ud til formularen.
>> Så hvis du kan huske fra da jeg
talte om Ruby efter sløjfer,

Catalan: 
>> Així que de nou, quin tipus de
esperen que per ser a les vistes,
perquè es tracta
amb la informació que
realment es mostra a la pantalla.
I quan generem
nostre controlador articles,
que va fer una carpeta pràctic per a nosaltres
en vista que es refereix als elements,
i vaig fer aquesta pàgina new.html.erb.
>> Per tant, aquesta és una altra raó
per què Rails és impressionant.
És realment fàcil de presentar i
transferir dades s'ocupen dels recursos
que va realitzar en rutes.
Per tant, tot el que hem de fer, en
Per dir-li a l'aplicació que aquesta
és informació sobre el nostre a-do
elements de la llista, és a dir form_for: concepte.
Això és.
>> I llavors, només estem dient
que ho URL per dirigir
que després que hàgim acabat la presentació de
la forma, i és items_path.
I podem veure el que
és a dir en un segon.
Però per ara, anem a
sortir a la forma.
>> Així que, si et recordes de quan jo
estava parlant de Rubí per als bucles,

Hungarian: 
>> Tehát újra, akkor milyen
elvárják, hogy legyen a kilátás,
mert ez foglalkozik
azzal az információval,
valójában kap jelenik meg a képernyőn.
És amikor generált
mi tételek vezérlő,
hogy készített egy praktikus mappát nekünk
a nézeteket, amelyek olyan tételekhez kapcsolódik,
és én ezt new.html.erb oldalon.
>> Szóval, ez egy újabb ok
Ezért Rails félelmetes.
Ez nagyon egyszerű benyújtani, és
szállítási adatok foglalkozó erőforrások
hogy tett útvonalakon.
Szóval, minden, amit meg kell csinálni, a
annak érdekében, hogy elmondja az app, hogy ez a
az információt a to-do
listaelemeken van mondjuk form_for: db.
Ez az.
>> És akkor, mi csak azt mondja
ez mit URL közvetlen
hogy miután végeztünk benyújtása
formájában, és ez items_path.
És nézd meg, mit
azaz egy második.
De most, nézzük csak
kimenni formájában.
>> Tehát, ha eszébe jut az, amikor én
beszélt Ruby hurkok,

Italian: 
>> Quindi, di nuovo, è sorta di
si aspettano che per essere in vista,
perché è trattare
con le informazioni che
in realtà viene visualizzata sullo schermo.
E quando abbiamo generato
nostro controller articoli,
che ha fatto una cartella utile per noi
in viste che si riferisce a oggetti,
e ho fatto questa pagina new.html.erb.
>> Quindi, questo è un altro motivo
Perché Rails è impressionante.
E 'davvero facile inviare e
il trasferimento dei dati che si occupano di risorse
che hai fatto in percorsi.
Quindi, tutto ciò che dobbiamo fare, in
per raccontare l'app che questo
sono informazioni sul nostro to-do
voci di elenco, è dire form_for: voce.
Questo è tutto.
>> E poi, stiamo solo dicendo
che cosa URL diretto
a dopo abbiamo finito la presentazione
la forma, ed è items_path.
E possiamo guardare a ciò che
cioè in un secondo.
Ma per ora, diciamo solo
andare al form.
>> Quindi, se vi ricordate da quando ho
stava parlando di Ruby per cicli,

Arabic: 
>> ذلك مرة أخرى، كنت نوع من
نتوقع أن يكون في وجهات النظر،
لأنها تتعامل
مع المعلومات التي
في الواقع يحصل المعروضة على الشاشة.
وعندما ولدت لنا
لدينا بنود تحكم،
التي جعلت مجلد مفيد بالنسبة لنا
في وجهات النظر التي تتعلق البنود،
وصنعت هذه الصفحة new.html.erb.
>> لذلك، وهذا هو سبب آخر
لماذا القضبان هو رهيبة.
فإنه من السهل حقا لتقديم و
نقل البيانات التعامل مع الموارد
التي قمت بها في الطرق.
لذلك، كل ما علينا القيام به، في
أجل أن نقول أن هذا التطبيق
هي معلومات جهدنا لدو
عناصر القائمة، هو القول form_for: البند.
هذا هو.
>> وبعد ذلك، ونحن مجرد قول
ذلك ما URL لتوجيه
لبعد ننتهي تقديم
النموذج، وانها items_path.
ويمكننا أن ننظر إلى ما
هذا هو في الثانية.
لكنه الآن، دعونا فقط
الخروج إلى النموذج.
>> لذلك، إذا كنت تتذكر من عندما كنت
كان يتحدث عن روبي لالحلقات،

Spanish: 
>> Así que de nuevo, que tipo de
esperan que para ser en las vistas,
porque se trata
con la información que
realmente se muestra en la pantalla.
Y cuando generamos
nuestro controlador artículos,
que hizo una carpeta práctico para nosotros
en vista de que se refiere a los elementos,
e hice esta página new.html.erb.
>> Por lo tanto, esta es otra razón
por qué Rails es impresionante.
Es realmente fácil de presentar y
transferir datos ocupan de los recursos
que realizó en rutas.
Por lo tanto, todo lo que tenemos que hacer, en
Para decirle a la aplicación que esta
es información acerca de nuestro a-do
elementos de la lista, es decir form_for: concepto.
Eso es.
>> Y entonces, sólo estamos diciendo
que lo URL para dirigir
que después de que hayamos terminado la presentación de
la forma, y ​​es items_path.
Y podemos ver lo que
es decir en un segundo.
Pero por ahora, vamos a
salir a la forma.
>> Así que, si te acuerdas de cuando yo
estaba hablando de Rubí para los bucles,

Norwegian: 
>> Så igjen, du slags
forventer at det vil være i utsikt,
fordi det er å håndtere
med informasjon om at
faktisk blir vist på skjermen.
Og når vi generert
våre elementer kontrolleren,
som gjorde en hendig mappe for oss
i synspunkter som relaterer seg til poster,
og jeg gjorde dette new.html.erb siden.
>> Så dette er en annen grunn
hvorfor Rails er kjempebra.
Det er veldig enkelt å sende og
overføre data som arbeider med ressurser
som du har gjort i ruter.
Så, alt vi trenger å gjøre, i
For å fortelle app som dette
er informasjon om våre to-do
listeelementer, er å si form_for: element.
Det er alt.
>> Og så, vi bare forteller
det hva URL til direkte
til etter at vi er ferdig sender
form, og det er items_path.
Og vi kan se på hva
som er i en andre.
Men for nå, la oss bare
gå ut til skjemaet.
>> Så, hvis du husker fra da jeg
snakket om Ruby for looper,

Filipino: 
>> Kaya muli, ikaw uri ng
inaasahan na maging sa mga pananaw,
dahil sa ito ay pakikitungo
may impormasyon na
talagang makakakuha ng ipinapakita sa screen.
At kapag nakabuo kami
ang aming mga bagay controller,
na ginawa ng isang madaling-magamit na folder para sa amin
sa mga pagtingin na may kaugnayan sa mga bagay,
at ginawa ko ito new.html.erb page.
>> Kaya, ito ay isa pang dahilan
bakit daang-bakal ay kahanga-hangang.
Ito ay talagang madali upang isumite at
data transfer pagharap sa mga mapagkukunan
na ginawa mo sa mga ruta.
Kaya, ang lahat ng mayroon kaming gawin, sa
Upang sabihin ang app na ito
ay impormasyon tungkol sa aming mga to-do
item sa listahan, ay sabihin form_for: item.
Ayan yun.
>> At pagkatapos, kami ay lamang na nagsasabi
ito kung ano ang URL upang idirekta
upang matapos tapos na kami ng pagsusumite
ang form na ito, at ito ay items_path.
At maaari naming tumingin sa kung ano
na sa isang segundo.
Ngunit sa ngayon, sabihin lamang
lumabas ka sa form.
>> Kaya, kung ang iyong naaalala mula noong ako
ay pakikipag-usap tungkol sa Ruby para sa mga loop,

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi sekali lagi, anda jenis
menjangkakan bahawa untuk berada dalam pandangan,
kerana ia berurusan
dengan maklumat yang
sebenarnya mendapat dipaparkan pada skrin.
Dan apabila kita dijana
pengawal barangan kami,
yang membuat folder berguna untuk kita
dalam pandangan yang berkaitan dengan barang-barang,
dan saya membuat halaman new.html.erb ini.
>> Jadi, ini adalah satu lagi sebab
mengapa Rails adalah hebat.
Ia benar-benar mudah untuk mengemukakan dan
pemindahan data yang berkaitan dengan sumber
yang anda buat dalam laluan.
Jadi, semua yang perlu kita lakukan,
untuk memberitahu aplikasi yang ini
maklumat mengenai tugasan kami
item senarai, adalah mengatakan form_for: item.
Itu sahaja.
>> Dan kemudian, kita hanya memberitahu
ia apa URL untuk mengarahkan
untuk selepas kami selesai mengemukakan
borang, dan ia items_path.
Dan kita boleh melihat apa yang
iaitu dalam satu saat.
Tetapi untuk sekarang, mari kita
keluar untuk borang.
>> Jadi, jika anda masih ingat apabila saya
bercakap tentang Ruby untuk gelung,

Basque: 
>> Beraz, berriro ere, mota zuetako
espero duten bistak izango da,
Honez aurre delako
duten informazioarekin
Egia esan, baina pantailan ere erakutsiko lortzen.
Eta sortzen dugunean
gure elementuak controller,
erabilgarri karpeta bat egin guretzat
ikusia duten elementuak erlazionatzen,
eta new.html.erb Orri hau egin dut.
>> Beraz, honen arrazoi bat da
zergatik Rails awesome da.
Benetan erraza aurkeztu eta
transferentzia datuak baliabideak aurre
egin duzula ibilbideetan.
Beraz, guztiei, egin behar dugu
Ordena aplikazioa kontatzeko hori
Gure egiteke buruzko informaziorik da
Zerrenda elementuak, da form_for esan: elementua.
Hori da.
>> Eta gero, zu besterik kontatzea dugu
zer URL bertara zuzendu
Bukatutakoan ondoren diogu aurkezteko
forma, eta items_path da.
Eta begiratu ahal izango dugu zer
bigarren bat da.
Baina, oraingoz, dezagun, besterik gabe
go out formulariora.
>> Beraz, gogoratzen duzu bertatik badut
Ruby ari zela loops,

Yiddish: 
>> אַזוי ווידער, איר מין פון
דערוואַרטן אַז צו זיין אין קוקן,
ווייַל עס ס דילינג
מיט אינפֿאָרמאַציע אַז
אַקטשאַוואַלי געץ געוויזן אויף דעם עקראַן.
און ווען מיר דזשענערייטאַד
אונדזער זאכן קאַנטראָולער,
אַז געמאכט אַ האַנטיק טעקע פֿאַר אונדז
אין קוקן אַז דערציילט צו זאכן,
און איך געמאכט דעם נעוו.הטמל.ערב בלאַט.
>> אַזוי, דעם איז אן אנדער סיבה
וואָס ראַילס איז אָסאַם.
עס ס טאַקע גרינג צו פאָרלייגן און
אַריבערפירן דאַטן דילינג מיט רעסורסן
אַז איר געמאכט אין רוץ.
אזוי, אַלע מיר האָבן צו טאָן, אין
סדר צו דערציילן די אַפּ אַז דעם
איז אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער צו-טאָן
רשימה זאכן, איז זאָגן פאָרמ_פאָר: פּאָזיציע.
אַז ס עס.
>> און דעריבער, מיר ניטאָ פּונקט טעלינג
עס וואָס URL צו דירעקט
צו נאָך מיר ניטאָ געטאן סאַבמיטינג
די פאָרעם, און עס ס יטעמס_פּאַטה.
און מיר קענען קוקן אין וואָס
וואָס איז אין אַ רגע.
אבער פֿאַר איצט, לאָזן ס נאָר
גיין אויס צו די פאָרעם.
>> אַזוי, אויב איר געדענקען פון ווען איך
איז געווען גערעדט וועגן רובי פֿאַר לופּס,

Latin: 
>> Sic conversus cogitavi, genus
sperare in opinionibus
quoniam suus 'commercio
cum notitia ut
actu sudatio propono elit.
Et inde cum sustulissemus generatur
nostri items gubernatrix,
qui fecit habilem folder pro nobis
item in his quae ad visum,
et ego feci hoc new.html.erb page.
>> Hoc ergo est alia ratio,
cur Rails est terribilis.
Suus 'vere securus subicio
transfer data commercio cum opibus
quod sicut lutum feceris in itineribus.
Sic habemus ad hoc,
quod ad hoc app
notitias de nostrud do-
album items, est dicere form_for: item.
Id est.
>> Et tunc erant 'iustus dicere
quid URL ut ambulet et dirigat
ut post nos 'perfectus submittendo
forma, et suus 'items_path.
Et non possumus intueri, quid
quod est in secunda.
Sed nunc iusta
egredi ad formam.
>> Si meministis, cum de
loquebatur enim de Ruby ora sagi alterius,

Polish: 
>> Więc znowu, rodzaj
Spodziewam się, że będzie w widokach,
dlatego, że ma do czynienia
z informacją, że
faktycznie zostanie wyświetlony na ekranie.
A kiedy generowany
nasz kontroler przedmiotów,
że się poręczny folder nas
w widokach, które odnosi się do przedmiotów,
i zrobiłem to new.html.erb strony.
>> Tak, jest to kolejny powód,
dlaczego Rails jest niesamowite.
To naprawdę łatwe do złożenia i
przesyłanie danych do czynienia z zasobów
że dokonane w trasach.
Tak, wszystko, co musimy zrobić, w
Aby powiedzieć, że ten app
to informacje o naszym do-do
elementy listy, to znaczy form_for: pkt.
To jest.
>> A potem, po prostu mówi
to, co URL do kierowania
aby po skończymy składania
formularz, a to items_path.
I możemy patrzeć na to, co
to jest w drugim.
Ale teraz, po prostu
wyjść do formularza.
>> Tak więc, jeśli pamiętam, od kiedy
mówił o Ruby pętli,

Slovak: 
>> Takže znova, tak nejako
očakávať, že bude v pohľadoch,
pretože je to riešenie
s informáciami, ktoré
v skutočnosti dostane zobrazí na obrazovke.
A keď sme vytvorili
naše položky regulátor,
že urobil šikovný zložky pre nás
v pohľadoch, ktorá sa vzťahuje k položkám,
a ja som urobil tento new.html.erb stránku.
>> Takže, to je ďalší dôvod
Prečo Rails je úžasné.
Je to rýchle a predložiť
prenos dát zaoberajúce sa zdrojmi
že ste urobil v trasách.
Takže všetko, čo musíte urobiť, v
Aby sa povedať, že táto aplikácia
je informácia o našom To-Do
položky zoznamu, je povedať form_for: položky.
To je všetko.
>> A potom, my sme len hovorím
to, čo URL k priamemu
aby po tom, čo sme hotoví predloženie
forma, a to je items_path.
A môžeme pozrieť na to, čo
že je v druhom.
Ale teraz, nech to jednoducho
ísť von do formulára.
>> Takže, ak si pamätám z doby, kedy som sa
hovoril o Ruby pre slučky,

Hindi: 
>> तो फिर, आप की तरह
कि विचारों में होने की उम्मीद है,
यह काम कर रहा है, क्योंकि
जानकारी उस के साथ
वास्तव में स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है।
और जब हम उत्पन्न
हमारे आइटम नियंत्रक,
यह हमारे लिए एक आसान फ़ोल्डर बनाया
विचारों में आइटम है कि से संबंधित है,
और मैं इस new.html.erb पेज बनाया है।
>> तो, यह एक और कारण है
यही कारण रेल भयानक है।
इसे प्रस्तुत करने के लिए वास्तव में आसान है और
संसाधनों के साथ काम हस्तांतरण डेटा
कि आप मार्गों में बनाया है।
तो, यह सब हम में क्या करना है
एप्लिकेशन को बताने के लिए आदेश है कि इस
हमारे लिए करते हैं के बारे में जानकारी है
आइटम: सूची आइटम, form_for कहना है।
बस।
>> और फिर, हम बस कह रहे हैं
यह क्या यूआरएल को निर्देशित करने के लिए
हम प्रस्तुत कर रहे हैं के बाद करने के लिए
फार्म, और यह items_path है।
और हम देख सकते हैं क्या
कि एक दूसरे में है।
लेकिन अब के लिए, चलो बस जाने
फार्म के लिए बाहर जाना।
>> तो, आप जब से याद करता है, तो मैं
छोरों के लिए रूबी के बारे में बात कर रहा था,

Indonesian: 
>> Jadi sekali lagi, Anda jenis
berharap bahwa untuk menjadi dalam pandangan,
karena itu berurusan
dengan informasi yang
sebenarnya akan ditampilkan di layar.
Dan ketika kita dihasilkan
item controller kita,
yang membuat folder berguna bagi kita
dalam pandangan yang berhubungan dengan item,
dan saya membuat halaman new.html.erb ini.
>> Jadi, ini adalah alasan lain
mengapa Rails mengagumkan.
Ini sangat mudah untuk mengirimkan dan
transfer data yang berhubungan dengan sumber daya
yang Anda buat di rute.
Jadi, yang harus kita lakukan, di
Untuk memberitahu aplikasi ini
adalah informasi tentang kami to-do
daftar item, adalah mengatakan form_for: item.
Itu dia.
>> Dan kemudian, kami hanya memberitahu
itu apa URL untuk mengarahkan
untuk setelah kami selesai mengirimkan
formulir, dan itu items_path.
Dan kita dapat melihat apa yang
yang ada di kedua.
Tapi untuk saat ini, mari kita
pergi ke formulir.
>> Jadi, jika Anda ingat dari ketika aku
berbicara tentang Ruby untuk loop,

Persian: 
>> مجددا از شما نوع
انتظار می رود که در نمایش است،
به دلیل آن را خرید و فروش
با اطلاعاتی که
در واقع می شود بر روی صفحه نمایش نمایش داده شود.
و هنگامی که ما تولید
کنترل آیتم های ما،
که یک پوشه مفید برای ما ساخته شده
در دیدگاه های که مربوط به اقلام،
و من این صفحه new.html.erb ساخته شده است.
>> بنابراین، این دلیل دیگری است
چرا آهن بسیار جذاب است.
این واقعا آسان برای ارائه و
انتقال داده ها با منابع
که شما در مسیرهای ساخته شده است.
بنابراین، همه ما باید انجام دهیم، در
به منظور برنامه بگویید که این
اطلاعات در مورد ما را به انجام است
اقلام لیست، می گویند form_for: آیتم استفاده کنید.
خودشه.
>> و پس از آن، ما فقط گفتن
آن چه به طور مستقیم URL
پس از ما در حال انجام ارسال
فرم، و آن را items_path.
و ما می توانیم نگاهی به آنچه
که در یک ثانیه.
اما در حال حاضر، بیا فقط
بیرون رفتن به فرم.
>> بنابراین، اگر شما از زمانی که به یاد داشته باشید من
در مورد روبی صحبت کردن برای حلقه،

Esperanto: 
>> Do denove, vi ia
atendi ke esti en viditaj,
ĉar ĝi estas kontraktanta
kun informoj
fakte prenas montrita sur la ekrano.
Kaj kiam ni generita
niajn celojn regilo,
Kreinto oportuna dosierujo por ni
en viditaj kiu rilatas al artikoloj,
kaj mi faris ĉi new.html.erb paĝo.
>> Do, tio estas alia kialo
kial Rails estas timinda.
Estas vere facile submetiĝi kaj
transporto datumoj kontraktanta kun rimedoj
ke vi faris en itineroj.
Do, ĉiuj ni devas fari, en
Por diri la app ke ĉi
estas informoj pri niaj por-do
listeroj, estas diri form_for: ero.
Jen ĝi.
>> Kaj tiam, ni nur rakontanta
ĝin kio URL direkti
por post ni faris sendado
formo, kaj ĝi estas items_path.
Kaj ni povas rigardi kion
kiu estas en dua.
Sed nuntempe, ni nur
elpasxi formo.
>> Do, se vi memoras de kiam mi
parolis pri Rubeno por bukloj,

Vietnamese: 
>> Vì vậy, một lần nữa, bạn loại
mong rằng được trong quan điểm,
bởi vì nó được xử lý
với thông tin mà
thực sự được hiển thị trên màn hình.
Và khi chúng tôi tạo ra
mục điều khiển của chúng tôi,
đã làm cho một thư mục có ích cho chúng ta
trong quan điểm liên quan đến các mặt hàng,
và tôi đã thực hiện trang new.html.erb này.
>> Vì vậy, đây là một lý do khác
tại sao Rails là awesome.
Nó thực sự dễ dàng để gửi và
truyền dữ liệu đối phó với các nguồn tài nguyên
mà bạn đã thực hiện trên các tuyến đường.
Vì vậy, tất cả chúng ta phải làm, trong
Để cho các ứng dụng điều này
thông tin về công việc phải làm của chúng tôi
danh sách các mặt hàng, là nói form_for: mục.
Đó là nó.
>> Và sau đó, chúng tôi chỉ nói
nó những gì URL để chỉ đạo
để sau khi chúng tôi đang thực hiện nộp
các hình thức, và nó items_path.
Và chúng ta có thể nhìn vào những gì
đó là trong một giây.
Nhưng hiện nay, chúng ta hãy chỉ
đi ra ngoài để hình thành.
>> Vì vậy, nếu bạn nhớ từ khi tôi
đã nói về Ruby cho vòng,

Croatian: 
>> Pa opet, vrsta
očekivati ​​da će biti u pogledima,
jer je rješavanje
informacije koje
zapravo dobiva prikazan na zaslonu.
A kad smo ostvarila
naš stavke kontroler,
koji je napravio zgodan mapu za nas
Pregledi koji se odnosi na stavke,
i ja napravio ovaj new.html.erb stranicu.
>> Dakle, ovo je još jedan od razloga
zašto šina je strašan.
To je stvarno lako podnijeti i
prijenos podataka bave resursima
koje ste napravili u pravcima.
Dakle, sve što moramo učiniti,
Kako bi se reći da je ovaj app
informacije o našoj do-do
stavke popisa, je rekao form_for: stavke.
To je to.
>> I onda, mi samo govoriš
to što je URL usmjeriti
da nakon što smo gotovi slanja
oblik, a to je items_path.
I možemo gledati na ono što
koji je u sekundi.
No, za sada, neka je samo
idi na obrascu.
>> Dakle, ako se sjećate kad sam
govori o Ruby za petlje,

Swedish: 
>> Så återigen, du typ av
förvänta sig att för att vara i vyer,
eftersom det handlar
med information som
faktiskt får visas på skärmen.
Och när vi genererat
våra artiklar controller,
som gjort en praktisk mapp för oss
i vyer som är hänförlig till poster,
och jag gjorde detta new.html.erb sida.
>> Så detta är en annan anledning
varför Rails är fantastisk.
Det är verkligen lätt att skicka och
dataöverföring som arbetar med resurser
som du gjorde i rutter.
Så allt vi behöver göra, i
För att tala om för programmet att denna
är information om vår att göra-
listobjekt, är att säga form_for: objekt.
Det är allt.
>> Och sedan, vi bara berätta
det är vad URL att rikta
till när vi är klar att lämna in
formen, och det är items_path.
Och vi kan titta på vad
som är i en sekund.
Men nu, låt oss bara
gå ut till formen.
>> Så, om du kommer ihåg från när jag
pratade om Ruby för loopar,

Haitian: 
>> Se konsa, ankò, ou kalite
espere ke yo dwe nan opinyon,
paske li nan fè fas
ak enfòmasyon ki
aktyèlman vin parèt sou ekran an.
Lè nou te pwodwi
atik nou an kontwolè,
ki te fè yon katab sou la men pou nou
nan opinyon ki gen rapò ak atik,
ak mwen te fè paj new.html.erb sa a.
>> Se konsa, sa a se yon lòt rezon
poukisa ray se pè.
Li nan reyèlman fasil yo soumèt ak
done transfè fè fas ak resous
ke ou te fè nan wout.
Se konsa, tout sa nou dwe fè, nan
lòd yo di app a ke sa a
se enfòmasyon sou nou an a-fè
lis atik, se di form_for: atik.
Sa a li.
>> Apre sa, lè sa a, nou ap jis di
li sa URL l dirije
apre nou ap fè soumèt
fòm nan, epi li items_path.
Apre sa, nou ka gade nan sa ki
ki se nan yon dezyèm fwa.
Men, pou kounye a, kite yo jis
Ale nan fòm nan.
>> Se konsa, si ou sonje soti nan lè m '
te pale sou Ruby pou pasan,

Afrikaans: 
>> So weer, jy soort van
verwag dat om in uitsig,
want dit is die hantering
met inligting wat
eintlik kry op die skerm vertoon.
En toe ons gegenereer
ons items kontroleerder,
dat 'n handige gids vir ons
in standpunte wat verband hou met items,
en Ek het hierdie new.html.erb bladsy.
>> So, dit is 'n ander rede
Hoekom Rails is awesome.
Dit is regtig maklik om te dien en
oordrag van data hantering hulpbronne
wat jy in roetes.
So, al wat ons hoef te doen, in
Om die app vertel dat dit
is inligting oor ons to-do
lys items, is sê form_for: item.
Dis dit.
>> En dan, ons is maar net vertel
dit wat URL te rig
om, nadat ons klaar is die indiening
die vorm, en dit is items_path.
En ons kan kyk na wat
wat in 'n tweede.
Maar vir nou, laat ons net
gaan uit na die vorm.
>> So, as jy onthou toe ek
praat oor Ruby vir loops,

German: 
>> Also noch einmal, Sie Art
erwarten, dass die in Aussicht zu sein,
weil es zu tun
mit Informationen,
tatsächlich wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Und wenn wir erzeugt
unsere Artikel-Controller,
das machte einen handlichen Ordner für uns
in Aussicht, die Produkte betrifft,
und ich machte diese new.html.erb Seite.
>> Also, das ist ein weiterer Grund,
warum Rails ist genial.
Es ist wirklich einfach zu unterwerfen und
Transferdaten Umgang mit Ressourcen
dass Sie in Wege gemacht.
Also, alles, was wir in zu tun haben
Um die App zu sagen, dass diese
ist Informationen über unsere To-do-
Listenelemente ist zu sagen form_for: Artikel.
Das ist es.
>> Und dann werden wir nur sagen,
es welche URL zu lenken
nach dem wir fertig Einreichung
die Form, und es ist items_path.
Und wir können schauen, was
daß in einer zweiten.
Aber jetzt lasst uns einfach
gehen in das Formular.
>> Also, wenn Sie daran denken, aus, wenn ich
wurde zu Ruby sprechen for-Schleifen,

Bengali: 
>> তাই আবার, আপনি কি ধরনের
যে দৃশ্য হবে আশা,
এটা আচরণ কারণ
তথ্য যে সাথে
আসলে পর্দায় প্রদর্শিত হয়.
এবং যখন আমরা উত্পন্ন
আমাদের আইটেম নিয়ামক,
যে আমাদের জন্য সুবিধাজনক ফোল্ডার তৈরি
মতামত যে জিনিস সাথে সম্পর্কিত,
এবং আমি এই new.html.erb পাতা তৈরি.
>> সুতরাং, এই আরেকটি কারণ
কেন পাগল সন্ত্রস্ত.
এটি জমা দিতে হবে সত্যিই সহজ এবং
সম্পদ মোকাবেলার ডেটা ট্রান্সফার
যে আপনি রুট তৈরি.
সুতরাং, সব আমরা, না আছে
অ্যাপ্লিকেশন বলতে যাতে যে এই
আমাদের করণীয় সম্পর্কে তথ্য
আইটেম: তালিকা আইটেম, form_for বলতে হয়.
এটাই.
>> এবং তারপর, আমরা শুধু বলছে
এটা কোন URL নির্দেশ
আমরা জমা সম্পন্ন করার পর থেকে
ফর্ম, এবং এটি items_path এর.
আর আমরা তাকান পারেন কি
যে একটি দ্বিতীয় মধ্যে.
কিন্তু এখন জন্য, এর মাত্র দিন
ফরমের ছুটা.
>> সুতরাং, আপনি যখন থেকে মনে যদি আমি
loops জন্য রুবি সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল,

Japanese: 
>> だからもう一度、あなたの種類の
それはビューであることを期待し、
それは扱っていますので、
その情報に基づいて
実際に画面上に表示されます。
そして、我々が生成したとき
当社の商品・コントローラ、
それは私たちのために便利なフォルダを作りました
アイテムに関連するビューで、
そして私はこのnew.html.erbページを作りました。
>> だから、これは別の理由があります
なぜRailsは素晴らしいです。
これは、提出はとても簡単ですし、
資源を扱う転送データ
あなたがルートで行われています。
だから、すべての我々は、にしなければなりません
このアプリを伝えるために
私たちのto-doに関する情報があります
アイテム：リスト項目、のform_forと言うです。
それでおしまい。
>> そして、私たちは言っています
それは何のURLを指示します
私たちが提出し終わった後に
フォームは、それがitems_pathです。
そして、私たちは何を見ることができます
それは、第二です。
しかし、今のところ、ちょうどしてみましょう
フォームに出かけます。
>> だから、あなたは、いつから覚えていれば、私
ループのためのRubyについて話していました、

Albanian: 
>> Pra, përsëri, ju lloj i
presim që të jetë në pikëpamjet,
sepse kjo është që kanë të bëjnë
me informacionin që
në fakt merr shfaqet në ekran.
Dhe kur ne gjeneruara
artikuj kontrollues ynë,
që e bëri një dosje dobishëm për ne
në pikëpamjet që lidhet me sendet,
dhe unë e bëri këtë faqe new.html.erb.
>> Pra, kjo është një arsye tjetër
pse binarët është awesome.
Është e vërtetë e lehtë për të paraqitur dhe
transferimit të të dhënave që kanë të bëjnë me burimet e
që keni bërë në rrugë.
Pra, të gjithë ne duhet të bëjmë, në
për të treguar se kjo app
ka informacion në lidhje me tonë të për-bërë
Artikuj listë, është form_for thonë: pika.
Kjo eshte.
>> Dhe pastaj, ne jemi vetëm duke u thënë
ajo çfarë URL për të drejtuar
për të pasi ne jemi duke bërë paraqitjen
forma, dhe kjo është items_path.
Dhe ne mund të shikojmë se çfarë
që është në një të dytë.
Por tani për tani, le të vetëm
të dalë në formë.
>> Pra, nëse ju kujtohet nga kur unë
ishte duke folur për Ruby për sythe,

Finnish: 
>> Joten jälleen, te tavallaan
odottaa, että olla näkemyksiä,
koska se käsittelee
tietoa, joka
todella saa näytölle.
Ja kun me syntyy
meidän tuotteet ohjain,
että teki kätevä kansio meille
vuonna näkemyksiä, koskien eriä,
ja tein tämän new.html.erb sivu.
>> Niin, tämä on toinen syy
miksi Kiskot on mahtava.
Se on todella helppo esittää ja
siirtää tietoa käsittelevät resurssit
että teit reittejä.
Joten, meidän täytyy tehdä, vuonna
jotta kertoa sovellus että tämä
on tietoa tehtävälista
luettelokohteita, on sanoa form_for: tuote.
Se siitä.
>> Ja sitten, me vain kertoa
se mitä URL ohjata
sen jälkeen olemme tehneet toimittamalla
muoto, ja se on items_path.
Ja voimme katsoa, ​​mitä
joka on toinen.
Mutta nyt, haluan vain
mennä ulos lomake.
>> Joten, jos muistat, kun
puhui Ruby silmukoita,

Kannada: 
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ, ನೀವು ರೀತಿಯ
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು,
ಇದು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಏಕೆಂದರೆ
ಮಾಹಿತಿ ಆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ರಚಿಸಿದ
ನಮ್ಮ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ,
ಎಂದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ new.html.erb ಪುಟ ಮಾಡಿದ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ
ಏಕೆ ಹಳಿಗಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ ಮತ್ತು
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ವರ್ಗಾವಣೆ ಡೇಟಾ
ನೀವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಳಲು ಸಲುವಾಗಿ ಈ
ನಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ ಆಗಿದೆ
ಐಟಂ: ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು, form_for ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ನಂತರ, ನಾವು ಕೇವಲ ಹೇಳುತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಏನು URL ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು
ನಾವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಳಿಕ ಗೆ
ರೂಪ, ಮತ್ತು ಇದು items_path ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು ಏನು
ಆ ಎರಡನೇ ಇದು.
ಆದರೆ ಈಗ, ಕೇವಲ ಅವಕಾಶ
ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ ನಾನು
ಕುಣಿಕೆಗಳು ರೂಬಿ ಬಗ್ಗೆ,

Gujarati: 
>> તેથી ફરી, તમે પ્રકારની
કે દેખાવોમાં રહેવાની અપેક્ષા છે,
તે વ્યવહાર છે, કારણ કે
માહિતી સાથે
વાસ્તવમાં સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થાય છે.
અને જ્યારે અમે પેદા
અમારા વસ્તુઓ નિયંત્રક,
તે અમારા માટે એક હાથમાં ફોલ્ડર બનાવી
દેખાવોમાં વસ્તુઓ કે જે સંબંધિત છે,
અને હું આ new.html.erb પાનું કર્યો હતો.
>> તેથી, આ એક બીજું કારણ છે
શા માટે રેલ્સ ભયાનક છે.
તેને સબમિટ કરવા માટે ખરેખર સરળ છે અને
સ્રોતો સાથે વ્યવહાર ટ્રાન્સફર માહિતી
કે તમે માર્ગો કરી હતી.
તેથી, બધા અમે શું છે
એપ્લિકેશન કહી કરવા માટે છે કે આ
અમારા માટે શું વિશે જાણકારી છે
આઇટમ: યાદી વસ્તુઓ, form_for કહે છે.
બસ આ જ.
>> અને પછી, અમે માત્ર કહેવાની કરી રહ્યાં છો
તે શું URL દિશામાન કરવા માટે
અમે સબમિટ પૂર્ણ કરી રહ્યાં છો પછી
ફોર્મ, અને તે items_path છે.
અને અમે જોઈ શકો છો શું
કે બીજા છે.
પરંતુ હવે માટે, ચાલો માત્ર દો
ફોર્મ બહાર જાય છે.
>> તેથી, જો તમે જ્યારે યાદ તો હું
આંટીઓ માટે રૂબી અંગે વાત કરી હતી,

Chinese: 
>> 所以，再一次你有种，
预计将在意见，
因为它在处理
与信息
居然被显示在屏幕上。
而当我们产生
我们的项目控制，
那做了一个方便的文件夹我们
在视图中，涉及到的项目，
和我做了这个new.html.erb页面。
>> 所以，这是另一个原因
为什么Rails是真棒。
这真的很容易提交和
处理资源传输数据
您在路线进行。
所以，我们所要做的，在
为了告诉应用程序，这
是关于我们要办的信息
列表项，是说的form_for：项。
而已。
>> 然后，我们只是告诉
它哪个网址直接
以我们正在做的提交后，
的形式，它的items_path。
我们可以看一下
即在一秒钟。
但现在，我们只
走出去的形式。
>> 所以，如果你从什么时候记得我
在谈论Ruby的for循环，

Lithuanian: 
>> Taigi dar kartą, jums rūšies
tikisi, kad būti nuomonėmis,
nes jis susiduriame
su informacija, kad
faktiškai gauna rodomas ekrane.
Ir kai mes generuoja
Mūsų prekės valdiklis,
kad padarė patogus aplanko mus
į nuomonėmis, kuri susijusi su daiktų,
ir aš padariau šį new.html.erb puslapį.
>> Taigi, tai yra dar viena priežastis,
kodėl bėgiai yra awesome.
Tai tikrai lengva pateikti ir
perduoti duomenis, susiję su išteklių
kad jūs padaryti maršrutais.
Taigi, visi mes turime daryti, kad
Siekiant pasakyti app, kad ši
yra informacijos apie mūsų darbų
Sąrašas daiktų, yra pasakyti form_for: elemento.
Viskas.
>> Ir tada, mes tiesiog sakau
tai, ką URL nukreipia
kad kai mes baigsime pateikdami
forma, ir tai items_path.
Ir mes galime pažvelgti į tai, ką
kad yra per sekundę.
Bet dabar, tegul tik
išeiti į formą.
>> Taigi, jei jūs prisimenate iš kai aš
buvo kalbama apie Ruby už kilpos,

Slovenian: 
>> Torej še enkrat, si nekako
Pričakujemo, da se zadržuje pogledov
ker je obravnavanje
z informacijami, ki
dejansko bo prikazan na zaslonu.
In ko smo ustvarili
naš postavke krmilnik,
da je priročno mapo za nas
v pogledih, ki se nanaša na postavke,
in sem naredila ta new.html.erb stran.
>> Torej, to je en razlog
zakaj Rails je super.
To je zelo enostavno, da predložijo in
prenos podatkov, ki se ukvarjajo z viri
ki ste jih naredili na poti.
Torej, vse, kar moramo storiti, v
Da povedati app, da to
je informacija o našem opravkov
Seznam predmetov, je rekel, form_for: postavko.
To je to.
>> In potem smo pravkar povedali
to, kar URL za neposredno
da po tem, ko smo naredili oddajo
obliko, in to je items_path.
In bomo lahko pogledali, kaj
da je v sekundi.
Ampak za zdaj, kaj je samo
iti ven na obrazcu.
>> Torej, če se spomnite, od trenutka, ko sem
je govoril o Ruby za zanke,

Serbian: 
>> Па опет, некако
Очекујем да то буде у ставовима,
јер има посла
са информацијама које
заправо бива приказана на екрану.
А када смо генерисан
наш ставке контролер,
да је згодан фолдер за нас
у ставовима који се односи на ставке,
и ја направио ову страницу нев.хтмл.ерб.
>> Дакле, ово је још један разлог
Шине зашто је страва.
То је стварно лако да поднесу и
преноса података које се баве ресурсима
да сте направили у рутама.
Дакле, све што треба да урадимо, у
Да би рећи да је ово апликацију
је информација о нашем до-до
ставке лист, је рекао форм_фор: ставке.
To je to.
>> А онда, само смо говорили
је оно УРЛ адреса да усмере
да после смо завршили подношења
облик, и то је итемс_патх.
И можемо да погледамо шта
који је у секунду.
Али за сада, хајде да
излазе на форму.
>> Дакле, ако се сећате из времена када сам
је говорио о Руби за петље,

Georgian: 
>> ასე რომ კიდევ ერთხელ, თქვენ სახის
ველით, რომ იყოს views,
იმიტომ, რომ ეს საქმე
ინფორმაცია, რომ
რეალურად იღებს ეკრანზე.
და როდესაც ჩვენ გენერირებული
ჩვენი ნივთები კონტროლერი,
რომ გააკეთა მოსახერხებელი ფოლდერი ჩვენთვის
შეხედულებები, რომელიც ეხება საკითხი,
და მე მივიღე ეს new.html.erb გვერდზე.
>> ასე რომ, ეს არის კიდევ ერთი მიზეზი
რატომ რელსები გასაოცარია.
ეს მართლაც მარტივი წარმოადგინოს და
მონაცემთა გადაცემის საქმე რესურსები
რომ თქვენ გააკეთა მარშრუტები.
ასე რომ, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ,
იმისათვის, რომ გითხრათ app, რომ ეს
ინფორმაცია იმის შესახებ, ჩვენი გასაკეთებელ
სია ელემენტი, ამბობენ form_for: ერთეულზე.
ის არის.
>> და მაშინ, ჩვენ უბრალოდ ვეუბნებოდი
ის, რასაც URL, რომ პირდაპირ
მას შემდეგ, რაც ჩვენ გავაკეთეთ წარდგენის
სახით, და ეს items_path.
და ჩვენ შეგვიძლია შევხედოთ, თუ რა
რომ არის მეორე.
მაგრამ ახლა, მოდით უბრალოდ
გასვლა ფორმა.
>> ასე რომ, თუ გახსოვთ, როდესაც მე
ლაპარაკი იყო Ruby მარყუჟების,

Russian: 
это было array.each сделать номер, а затем,
каждый раз, когда мы пошли через петлю,
это было что-то, или это печатная
на следующий номер в списке.
>> Это похоже синтаксис делает
то немного отличается.
Это говорит, в основном, все это говорит
есть, я хочу, чтобы связать эту форму для,
это дает, прямо.
Позвольте мне перефразировать снова.
>> Это связывающее элементы формы, так
эти вещи, которые мы видим в этой форме,
что мы сделали для элемента.
Так что это просто способ рода
связывать все вместе.
Я не собираюсь идти
в этом слишком много деталей.
Но в принципе, то, что мы
сделано, мы говорим,
для этой формы, которые мы сделали для этого
деталь, мы хотим иметь поле заголовка,
и метка будет "название",
и это будет текстовое поле.
>> И это все, что этот синтаксис
делать, как вид генерации HTML.

Yiddish: 
עס איז געווען אַררייַ.עאַטש טאָן נומער, און דעריבער,
יעדער מאָל מיר געגאנגען דורך די שלייף,
עס האט עפּעס צו, אָדער עס געדרוקט
אויס די ווייַטער נומער אין די רשימה.
>> דעם איז ענלעך סינטאַקס טאן
עפּעס אַ ביסל אַנדערש.
עס ס געזאגט, בייסיקלי, אַלע עס ס געזאגט
איז, איך ווילן צו פאַרבינדן דעם פאָרעם צו,
עס ס געבן, רעכט.
זאל מיר רעפראַסע ווידער.
>> עס ס רילייטינג די פאָרעם זאכן, אַזוי
די זאכן מיר זען צו דעם פאָרעם,
אַז מיר'ווע געמאכט פֿאַר פּאָזיציע.
אַזוי עס ס נאָר אַ וועג פון מין
פון טייינג אַלץ צוזאַמען.
איך בין נישט געגאנגען צו גיין
אין עס צו פיל דעטאַל.
אבער בייסיקלי, וואָס מיר ווע
געטאן איז מיר ניטאָ געזאגט,
פֿאַר דעם פאָרעם אַז מיר ווע געמאכט פֿאַר דעם
פּונקט, מיר ווילן צו האָבן אַ טיטל פעלד,
און די פירמע וועט זיין "טיטל,"
און עס וועט ווערן אַ טעקסט פעלד.
>> און דעם, אַלע אַז דעם סינטאַקס איז
טאן, איז מין פון דזשענערייטינג HTML.

Esperanto: 
estis array.each fari nombro, kaj tiam,
ĉiufoje ni iris tra la buklo,
ĝi faris ion, aŭ ĝi presas
el la sekvan numeron en la listo.
>> Tio estas simila sintakso faras
ion iomete malsamaj.
Oni diras, esence, ĉiuj ĝi estas jene
estas, mi volas rilati tiu formo,
ĝi estas donado, dekstre.
Lasu min _rephrase_ denove.
>> Ĝi estas rilatanta la formo erojn, do
tion ni vidas al ĉi tiu formo,
ke ni faris por listero.
Do estas nur maniero de speco
de ligante cxion kune.
Mi ne tuj iri
en ĝin tro detale.
Sed esence, kion ni
faris estas ni dirante,
cxar tiu formo kiun ni faris por ĉi
eron, ni volas havi titolon kampo,
kaj la etikedo estos "titolo"
kaj ĝi estos tekston kampo.
>> Kaj tiu, de tiu sintakso estas
faras, estas speco de generante HTML.

Swedish: 
Det var array.each göra nummer, och sedan,
varje gång vi gick genom öglan,
det gjorde något, eller det tryckta
ut nästa nummer i listan.
>> Detta liknar syntax gör
något lite annorlunda.
Det säger, i princip, allt säger
är, jag vill relatera detta formulär för att,
det ger, rätt.
Låt mig omformulera igen.
>> Det rör formposter, så
dessa saker vi ser till denna form,
att vi har gjort för objektet.
Så det är bara ett sätt att slag
av knyta ihop allting.
Jag tänker inte gå
in i det för mycket detaljer.
Men i grund och botten, vad vi har
gjort är vi säger,
för denna form som vi har gjort för detta
objekt, vill vi ha en titel fält,
och etiketten kommer att vara "titel"
och det ska vara ett textfält.
>> Och detta allt som denna syntax är
göra, är typ att generera HTML.

Japanese: 
それは、その後数を行うarray.eachで、
我々は、ループを通過したたびに、
それはに何かをした、またはそれを印刷
リストの次の番号アウト。
>> これは、同様の構文をやっています
わずかに異なる何か。
それは、基本的に、それは言っているすべてを言っています
私はこのフォームを関連付けるしたい、です、
それは右、与えています。
私は再び言い換えるてみましょう。
>> それはとても、フォーム項目に関連するです
これらの事我々は、このフォームに参照してください。
私たちは、アイテムのために作られたこと。
だから、だけの種類の方法です
すべてを一緒に結びます。
私は行くつもりはありません
それあまり詳細に。
しかし、基本的に、私たちは何をしました
行って私たちは言っているが、
我々はこのために作ったこのフォームの
アイテムは、我々はタイトルフィールドを持つようにしたいです、
ラベルには「タイトル」になります
それは、テキストフ​​ィールドになるでしょう。
>> そして、これは、この構文は次のとおりです。すべてのこと
やって、HTMLを生成するの一種です。

Romanian: 
a fost array.each face numărul, și apoi,
de fiecare dată când am trecut prin bucla,
a făcut ceva pentru a, sau imprimate
în următorul număr din listă.
>> Acest lucru este similar cu a face sintaxă
ceva usor diferit.
Este spune, practic, tot ce spune
este, vreau să se refere acest formular pentru a,
este da, chiar.
Lasă-mă să reformulez din nou.
>> Se referitoare elementele de formular, așa
aceste lucruri pe care le vedem la această formă,
pe care le-am făcut pentru articol.
Deci e doar un mod de natură
de a lega totul împreună.
Nu am de gând să merg
în ea prea multe detalii.
Dar, practic, ceea ce ne-am
făcut este ce spunem,
pentru această formă pe care le-am făcut pentru această
articol, vrem sa avem un câmp titlu,
și eticheta va fi "title"
și va fi un câmp de text.
>> Și aceasta, tot ceea ce această sintaxă este
a face, este un fel de a genera HTML.

Basque: 
array.each kopurua egin zen, eta, ondoren,
begizta bidez joan ginen bakoitzean,
zerbait egin behar da, edo inprimatu
Zerrendako hurrengo zenbakira egindako.
>> Hau da, antzeko sintaxia egiten
Zerbait pixka bat eta beste.
Honez, esanez Funtsean, guztiak esaten da
hau da, inprimaki hau erlazionatzeko nahi dut,
Honez emanez eskubidea.
Dezagun berriro idatz me.
>> Honez inprimaki elementuak erlazionatzen ditu, beraz,
gauza horiek ikusi formulario hau dugu,
Nik dugun elementua egin.
Beraz, mota besterik modu bat da
dena lotzen elkarrekin.
Ez naiz joango
da gehiegi sartu.
Baina, funtsean, zer dugu
egiten da ari, esaten dugu,
horretarako egin dugu egin Sasoi honetarako
elementua, izenburua eremu bat izan nahi dugu,
eta etiketan "izenburua," izango da
eta testu-eremu bat izango da.
>> Eta hau, hori guztia sintaxia hau da
egiten, mota da HTML sortuz.

Thai: 
มันเป็น array.each ทำจำนวนแล้ว
ทุกครั้งที่เราเดินผ่านห่วง
มันทำอะไรบางอย่างที่จะหรือพิมพ์
ออกหมายเลขถัดไปในรายการ
>> นี่คือไวยากรณ์ที่คล้ายกันทำ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเล็กน้อย
มันบอกว่าโดยทั่วไปทั้งหมดที่มันพูด
คือผมต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับรูปแบบนี้
ก็ให้ขวา
ผมขอใช้ถ้อยคำใหม่อีกครั้ง
>> มันเกี่ยวข้องกับรูปแบบรายการเพื่อ
สิ่งเหล่านี้เราจะเห็นรูปแบบนี้
ที่เราได้ทำสำหรับรายการ
ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงวิธีชนิด
ผูกทุกอย่างร่วมกัน
ฉันจะไม่ไป
ลงไปรายละเอียดมากเกินไป
แต่โดยทั่วไปสิ่งที่เราได้
ทำคือเรากำลังจะบอกว่า
สำหรับรูปแบบที่เราได้ทำเพื่อการนี​​้
รายการที่เราต้องการที่จะมีสนามชื่อเรื่อง
และฉลากจะเป็น "ชื่อ"
และมันจะเป็นช่องข้อความ
>> และนี่สิ่งที่รูปแบบนี้คือ
ทำเป็นชนิดของการสร้าง HTM​​L

Slovak: 
to bolo array.each robiť číslo, a potom,
zakaždým, keď sme išli cez slučku,
to robilo niečo, alebo vytlačiť
out na ďalšie číslo v zozname.
>> Je to podobné ako syntax robí
niečo mierne odlišné.
Je to hovorí v podstate všetko, čo hovorí
je, chcem sa týkajú tento formulár,
to dáva, že jo.
Dovoľte mi, aby som ešte raz zopakovať.
>> Je to v súvislosti položky formulára, takže
tieto veci, ktoré vidíme na túto formu,
že sme urobili pre položku.
Takže je to len spôsob, ako druhu
viazanie všetko dohromady.
Nebudem ísť
do neho príliš veľa detailov.
Ale v podstate to, čo máme
stalo, hovoríme,
pre túto formu, že sme urobili pre to
položka, chceme mať v názve poľa,
a štítok bude "titul,"
a to bude textové pole.
>> A to všetko, čo táto syntax je
robí, je trochu generovanie HTML.

Kannada: 
ಇದು, ನಂತರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡಲು array.each, ಮತ್ತು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು, ಲೂಪ್ ಜರುಗಿತು
ಇದು ಏನೋ ಮಾಡಿದರು, ಅಥವಾ ಇದು ಮುದ್ರಿತ
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಸಂಖ್ಯೆ.
>> ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೇರೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳುವ, ಮೂಲತಃ ಹೇಳುವ
, ನಾನು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಬಂಧ ಬಯಸುವ ಇದೆ,
ಇದು ಬಲ, ನೀಡುವ.
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ನೋಡೋಣ.
>> ಇದು ಆದ್ದರಿಂದ, ರೂಪ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷವೇನು
ನಾವು ಈ ರೂಪ ನೋಡಿ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ನಾವು ಐಟಂ ಮಾಡಿದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ರೀತಿಯ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಟ್ಟಿ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ನಾನೇನು
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿವರಗಳನ್ನು.
ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾವು ಏನು ಬಂದಿದೆ
ಇದನ್ನು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ಇದೆ,
ನಾವು ಈ ಮಾಡಿದ ಈ ಫಾರ್ಮ್
ಐಟಂ, ನಾವು ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ", ಶೀರ್ಷಿಕೆ" ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
>> ಮತ್ತು ಈ, ಈ ವಾಕ್ಯ ಎಲ್ಲ
ಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ.

Tamil: 
அது இல்லை என்றால், பல செய்ய array.each இருந்தது, மற்றும்
ஒவ்வொரு முறையும் நாம், லூப் வழியாக சென்றார்
அது ஏதோ, அல்லது அது அச்சிடப்பட்ட
பட்டியலில் அடுத்த எண்.
>> இந்த ஒத்த தொடரியல் செய்து
சற்று வித்தியாசமாக ஏதாவது.
இது அனைத்து அதை சொல்லி, அடிப்படையில், என்று கூறி
நான் இந்த படிவத்தை தொடர்புபடுத்த வேண்டும் என்பது,
அது சரி, கொடுக்கிறாள்.
என்னை மீண்டும் கூற விடுங்கள்.
>> அது, வடிவம் பொருட்களை தொடர்பான
நாம் இந்த படிவத்தை பார்க்க இந்த விஷயங்கள்,
நாங்கள் உருப்படியை செய்துவிட்டேன் என்று.
எனவே அது மாதிரி ஒரு வழி
ஒன்றாக எல்லாம் கட்டி.
நான் போக போவதில்லை
அது மிகவும் விரிவாக.
ஆனால் அடிப்படையில், நாம் என்ன போயிருக்கிறோம்
செய்து நாம் சொல்வது,
நாம் இந்த செய்துவிட்டேன் என்று இந்த வடிவம்
உருப்படி, நாம் ஒரு தலைப்பு துறையில் செய்ய வேண்டும்,
மற்றும் லேபிள் ", தலைப்பு" இருக்கும்
அது ஒரு உரை புலத்தில் இருக்க வேண்டும்.
>> இந்த, இந்த இலக்கணத்தை என்று அனைத்து
செய்து, வகையான HTML உருவாக்கும்.

Icelandic: 
það var array.each gera númer, og þá,
í hvert skipti sem við fórum í gegnum lykkjuna,
það gerði eitthvað til, eða það prentað
út næsta númer á listanum.
>> Þetta er svipað og setningafræði gera
eitthvað örlítið öðruvísi.
Það er að segja, í grundvallaratriðum, allt það er að segja
er, ég vil tengja þetta form til,
það er að gefa, ekki satt.
Leyfðu mér að umorða aftur.
>> Það er varða formi atriði, svo
þetta sem við sjáum á þessari mynd,
sem við höfum gert fyrir lið.
Svo það er bara leið sinnar tegundar
að binda allt saman.
Ég ætla ekki að fara
inn í það of mikið smáatriði.
En í grundvallaratriðum, það sem við höfum
gert er við erum að segja,
fyrir þessa mynd sem við höfum gert fyrir þessi
atriði, viljum við hafa titil sviði,
og merki verður "title"
og það verður að vera texti sviði.
>> Og þetta, allt sem þetta setningafræði er
gera, er eins konar búa HTML.

Indonesian: 
itu array.each melakukan nomor, dan kemudian,
setiap kali kita pergi melalui loop,
itu melakukan sesuatu untuk, atau dicetak
keluar nomor berikutnya dalam daftar.
>> Ini adalah sintaks mirip melakukan
sesuatu yang sedikit berbeda.
Itu mengatakan, pada dasarnya, semua itu mengatakan
adalah, saya ingin berhubungan formulir ini untuk,
itu memberi, benar.
Mari saya ulangi lagi.
>> Ini berkaitan item bentuk, sehingga
hal-hal ini kita melihat ke formulir ini,
bahwa kami telah membuat untuk item.
Jadi itu hanya cara semacam
mengikat semuanya bersama-sama.
Aku tidak akan pergi
ke dalamnya terlalu banyak detail.
Tapi pada dasarnya, apa yang kita sudah
dilakukan adalah kita berkata,
untuk formulir ini bahwa kami telah membuat untuk ini
item, kami ingin memiliki bidang judul,
dan label akan "judul,"
dan itu akan menjadi bidang teks.
>> Dan ini, semua yang sintaks ini
lakukan, adalah jenis menghasilkan HTML.

Latin: 
Erat array.each numerant, tum
quotiens autem per ansam
fecit aliquid, vel typis
altero numero in album.
>> Hoc simile est syntax facientes
aliquid leviter diversa.
Suus 'dicens, basically omnes suus' dicens
quod volo referre huius formae,
eam dat, ius.
Let me rephrase iterum.
>> Suus 'narrantes forma items, sic
Videmus haec huic formae
quod item nos fecit.
Unde solum secundum genus
vinciendo omnia simul.
Im 'non iens ire
nimium in detail.
Sed plerumque, quod Ive '
fit sumus dicentes,
Quia illa forma ad hoc ut weve
Item volumus habere titulum agri
et erit titulus "titulus"
et eris text agro.
>> Et hoc est totum quod syntax
faciens est, benigna est generandi HTML.

Galician: 
foi array.each facer número e, a continuación,
cada vez que fomos a través do lazo,
fixo algo para ou imprimir lo
o seguinte número da lista.
>> Esta é a sintaxe semellante a facer
algo un pouco diferente.
Está dicindo basicamente todo o que está dicindo
é, quero relacionar este formulario para,
está dando, non.
Déixeme reformular novo.
>> É relacionar os elementos do formulario, para
isto que vemos a esta forma,
que fixemos para o artigo.
Entón é só un xeito de tipo
de amarre todo xuntos.
Eu non estou indo a ir
en que moitos detalles.
Pero, basicamente, o que temos
feito é que estamos dicindo,
por esta forma que fixemos para este
elemento, queremos ter un campo de título,
eo rótulo será "título"
e vai ser un campo de texto.
>> E iso, todo o que esta sintaxe é
facendo, é unha especie de xeración de HTML.

Polish: 
było array.each zrobić numer, a następnie,
za każdym razem, poszliśmy przez pętlę,
że zrobił coś, lub drukowane
z następnego numeru na liście.
>> Jest to podobne składni robi
coś nieco inny.
To mówiąc, w zasadzie wszystko, co mówi
jest, chcę odnosić się do tego formularza,
to daje, prawda.
Pozwól mi przeformułować ponownie.
>> To dotycząca elementów formularzy, więc
te rzeczy, które widzimy na tym formularzu,
które zrobiliśmy dla elementu.
Więc jest to tylko sposób rodzaju
związania wszystko razem.
Nie zamierzam iść
w nim zbyt wiele szczegółów.
Ale w zasadzie to, co mamy
stało, to mówimy,
dla tej postaci, że zrobiliśmy do tego
pozycja, chcemy mieć pole tytułu,
a etykieta będzie "tytuł"
i będzie to pole tekstowe.
>> I to wszystko, że ta składnia jest
robi, jest rodzajem generowania kodu HTML.

French: 
il était array.each faire nombre, et ensuite,
chaque fois que nous sommes allés à travers la boucle,
il fait quelque chose, ou il imprimé
le numéro suivant dans la liste.
>> Ceci est une syntaxe similaire faire
quelque chose de légèrement différent.
Il est dit, en gros, tout ce qu'il veut tout dire
est, je veux raconter ce formulaire,
ça donne, à droite.
Laissez-moi reformuler à nouveau.
>> Il est en relation les éléments de formulaire, de sorte
ces choses que nous voyons à ce formulaire,
que nous avons fait pour l'article.
Donc, il est tout simplement une façon de genre
de lier le tout ensemble.
Je ne vais pas aller
en elle trop de détails.
Mais fondamentalement, ce que nous avons
fait est que nous disons,
pour cette forme que nous avons fait pour cette
article, nous voulons avoir un champ de titre,
et l'étiquette sera "titre"
et ce sera un champ de texte.
>> Et cela, tout ce que cette syntaxe est
faire, est une sorte de générer une page HTML.

Belarusian: 
гэта было array.each зрабіць нумар, а затым,
кожны раз, калі мы пайшлі праз пятлю,
гэта было нешта, ці гэта друкаваная
на наступны нумар у спісе.
>> Гэта падобна сінтаксіс робіць
то трохі адрозніваецца.
Гэта кажа, у асноўным, усё гэта кажа
ёсць, я хачу, каб звязаць гэтую форму для,
гэта дае, прама.
Дазвольце мне перафразаваць зноў.
>> Гэта якое злучае элементы формы, так
гэтыя рэчы, якія мы бачым у гэтай форме,
што мы зрабілі для элемента.
Так што гэта проста спосаб роду
звязваць ўсе разам.
Я не збіраюся ісці
у гэтым занадта шмат дэталяў.
Але ў прынцыпе, тое, што мы
зроблена, мы гаворым,
для гэтай формы, якія мы зрабілі для гэтага
дэталь, мы хочам мець поле загалоўка,
і пазнака будзе "назва",
і гэта будзе тэкставае поле.
>> І гэта ўсё, што гэты сінтаксіс
рабіць, як выгляд генерацыі HTML.

Hungarian: 
ez volt array.each do számát, majd,
minden alkalommal mentünk keresztül a hurok,
ez csinált valamit, vagy nyomtatott
a következő számot a listán.
>> Ez hasonló szintaxis csinál
valami kicsit más.
Ez azt mondja, alapvetően minden tőle mond
van, azt akarom, hogy ezt az űrlapot,
ez ad jobb.
Hadd fogalmazzam újra.
>> Ez témához formájában tételeket, így
ezeket a dolgokat látjuk, hogy ebben a formában,
hogy már készül a tételt.
Tehát ez csak egy módja a fajta
Az árukapcsolás mindent együtt.
Nem fogok menni
bele túlságosan a részletekbe.
De alapvetően, amit mi már
történt, azt mondjuk,
Ennek formában tettünk erre
elemet, azt akarjuk, hogy a cím mezőben,
és a címke lesz "cím,"
és lesz egy szövegmezőbe.
>> És ez minden, hogy ez a szintaxis
Ennek, az a fajta generál HTML.

Afrikaans: 
dit was array.each getal te doen, en dan,
elke keer as ons het deur die loop,
dit is iets gedoen, of is dit gedruk
uit die volgende getal in die lys.
>> Dit is soortgelyk sintaksis doen
iets effens anders.
Dit is gesê, basies, al is dit gesê
is, wil ek hierdie vorm om 'n verband,
dit gee, reg.
Laat my weer herformuleer.
>> Dit is wat verband die vorm items, so
hierdie dinge sien ons aan hierdie vorm,
wat ons gemaak het vir item.
So dit is net 'n manier om die soort
van vasmaak alles saam.
Ek gaan nie om te gaan
in dit te veel detail.
Maar basies, wat ons het
gedoen word ons sê,
vir hierdie vorm wat ons gemaak het vir hierdie
item, ons wil 'n titel in die veld het,
en die etiket sal wees "titel"
en dit sal 'n teks veld.
>> En dit, almal wat hierdie sintaksis is
doen, is 'n soort van die opwekking van HTML.

English: 
it was array.each do number, and then,
every time we went through the loop,
it did something to, or it printed
out the next number in the list.
>> This is similar syntax doing
something slightly different.
It's saying, basically, all it's saying
is, I want to relate this form to,
it's giving, right.
Let me rephrase again.
>> It's relating the form items, so
these things we see to this form,
that we've made for item.
So it's just a way of kind
of tying everything together.
I'm not going to go
into it too much detail.
But basically, what we've
done is we're saying,
for this form that we've made for this
item, we want to have a title field,
and the label will be "title,"
and it'll be a text field.
>> And this, all that this syntax is
doing, is kind of generating HTML.

Catalan: 
era array.each fer nombre, i després,
cada vegada que ens vam anar a través del bucle,
que va fer alguna cosa, o imprès
el següent nombre de la llista.
>> Es tracta de fer una sintaxi similar
cosa una mica diferent.
Està dient, bàsicament, tot el que és molt dir
És a dir, vull relacionar aquest formulari per,
s'està donant, a la dreta.
Permetin-me parafrasejar de nou.
>> Es relaciona els elements de formulari, per la qual
aquestes coses que veiem a aquesta forma,
que hem fet per a l'article.
Així que és només una forma de tipus
de lligar tot junt.
Jo no vaig a anar
en ella massa detalls.
Però, bàsicament, el que hem
fet és que estem dient,
d'aquesta manera que hem fet per a aquest
article, volem tenir un camp de títol,
i l'etiqueta serà "títol"
i serà un camp de text.
>> I això, tot el que aquesta sintaxi és
fent, és una espècie de generació d'HTML.

Georgian: 
ეს იყო array.each ამის ნომერი, და შემდეგ,
ყოველ ჯერზე ჩვენ გაიარა მარყუჟის,
ეს რაღაც, ან დაბეჭდილი
მომავალ ნომერი სიაში.
>> ეს არის მსგავსი სინტაქსი აკეთებს
რამე ოდნავ განსხვავებული.
ის ამბობდა, ძირითადად, ყველა ის განაცხადა,
არის, მე მინდა ეხება ეს ფორმა,
ის მიცემის უფლება.
ნება მომეცით rephrase ერთხელ.
>> ეს დაკავშირებული ფორმა ნივთები, ასე რომ
ეს ყველაფერი ჩვენ ვხედავთ, რომ ამ ფორმით,
რომ ჩვენ გააკეთა ნივთი.
ასე რომ, ეს უბრალოდ გზა სახის
ჩვევების ყველაფერი ერთად.
მე არ ვაპირებ წასვლა
შევიდა ძალიან ბევრი დეტალი.
მაგრამ, ძირითადად, ის, რაც ჩვენ
კეთდება ჩვენ ვამბობთ,
ამ სახით, რომ ჩვენ უკვე გააკეთა ეს
პუნქტის, ჩვენ გვინდა, რომ აქვს სათაურის ველში,
და ეტიკეტზე იქნება "სახელწოდებით,"
და ეს იქნება ველში.
>> და ეს, რომ ყველა ამ სინტაქსი არის
აკეთებს, არის სახის გამოიმუშავებს HTML.

Macedonian: 
тоа беше array.each направи број, а потоа,
секој пат кога отидовме преку телефонска линија,
тоа го правеше нешто да се, или тоа печатени
надвор следниот број во листата.
>> Ова е слично на синтаксата прави
нешто малку поинаква.
Тоа е велејќи, во основа, сите тоа е велејќи
е, сакам да се однесуваат на оваа форма на,
тоа е давање, нели.
Дозволете ми да парафразираме повторно.
>> Тоа се однесува на предмети во форма, па
овие работи ние гледаме на оваа форма,
дека ние сме направени за ставка.
Па тоа е само начин на вид
на врзување сето заедно.
Јас не одам за да се оди
во него премногу детали.
Но во основа, она што ние сме
направено е што си ти што зборуваш,
за оваа форма дека ние сме направени за овој
точка, ние сакаме да се поле за наслов,
и на етикетата ќе биде "титула"
и тоа ќе биде поле за текст.
>> И ова, сите што оваа синтакса е
прави, е вид на генерирање на HTML.

Serbian: 
било је арраи.еацх уради број, а затим,
сваки пут смо ишли кроз петљу,
јесте нешто, или штампане
од наредног броја на листи.
>> Ово је слично синтакса ради
нешто мало другачије.
То је рекао, у суштини, све што говори
се, желим да се односи овај формулар,
то даје, зар не.
Дозволите ми да преформулишем.
>> То је у вези ставке форму, тако
те ствари видимо да овом облику,
да смо направили за ставку.
Дакле, то је само начин врсте
везивања све заједно.
Ја не идем
у то превише детаља.
Али, у основи, оно што смо
врши се говоримо,
За овај облик који смо направили за ово
ставка, желимо да имамо наслов поље,
и етикета ће бити "наслов"
и то ће бити текст поље.
>> И то, све што ова синтакса је
ради, је врста генерисање ХТМЛ.

Persian: 
آن array.each انجام تعداد، و پس از آن،
هر زمان که ما را از طریق حلقه رفت،
آن چیزی بود، و یا آن را به چاپ
از شماره بعدی در لیست.
>> این نحو مشابه انجام
چیزی کمی متفاوت است.
آن را گفت، در واقع، تمام آن را گفت
است، من می خواهم به ارتباط این فرم را به،
آن را به، درست است.
اجازه بدهید من دوباره سؤالم.
>> آن را مربوط آیتم های فرم، به طوری که
این چیزهایی که ما را به این شکل مشاهده می کنید،
که ما برای آیتم ساخته شده است.
پس از آن فقط یک راه نوع است
از گره زدن همه چیز با هم.
من قصد ندارم به
به آن جزئیات بیش از حد.
اما اساسا، آنچه که ما
انجام شده است ما در حال گفت،
برای این فرم که ما برای این ساخته شده
آیتم، ما می خواهیم به یک میدان عنوان،
و برچسب خواهد بود "عنوان"
و آن خواهید بود یک فیلد متنی.
>> و این، همه که این نحو است
انجام این کار، از نوع HTML تولید.

Azerbaijani: 
, sonra sıra etmək array.each idi və
hər zaman, loop vasitəsilə getdi
Bu bir şey etdi, və ya çap
siyahısında növbəti sayı edir.
>> Bu oxşar sintaksis bunu edir
az fərqli bir şey.
Bu, bütün bu deyərək, əsasən, deyərək
Mən bu formu aid istəyirəm,
sağ verilməsi oldu.
Bir daha yeniden yazın edək.
>> Bu, belə formu maddələr bağlı oldu
bu forma görmək bunlar,
biz maddə üçün etdik ki.
Belə ki, bu cür yalnız bir yolu var
birlikdə hər şey bağlayır.
Mən getmək fikrində deyiləm
çox çox ətraflı daxil.
Amma əsasən, biz nə etdik
həyata deyirdik edirik ki,
Bunun üçün etdik bu forma üçün
maddə, bir adı sahə olsun,
və etiket "başlığı" olacaq
və bir mətn sahəsində olacaq.
>> Bu, bu sintaksis ki, bütün
bunu cür HTML yaradan.

Italian: 
era array.each fare numero, e poi,
ogni volta che siamo andati attraverso il ciclo,
ha fatto qualcosa, o stampati
il numero successivo nella lista.
>> Si tratta di una sintassi simile facendo
qualcosa di leggermente diverso.
Si sta dicendo, in fondo, tutto quello che sta dicendo
è, voglio mettere in relazione questo modulo per,
si sta dando, a destra.
Mi permetta di riformulare di nuovo.
>> E 'in relazione gli elementi del modulo, in modo da
queste cose che vediamo in questo modulo,
che abbiamo fatto per la voce.
Quindi è solo un modo di tipo
di legare tutto insieme.
Non ho intenzione di andare
in esso troppo nel dettaglio.
Ma in fondo, quello che abbiamo
fatto sta che stiamo dicendo,
per questa forma che abbiamo fatto per questo
voce, vogliamo avere un campo di titolo,
e l'etichetta sarà "title"
e sarà un campo di testo.
>> E questo, tutto ciò che questa sintassi è
facendo, è una specie di generare codice HTML.

Swahili (macrolanguage): 
ilikuwa array.each kufanya idadi, na kisha,
kila wakati sisi akaenda kwa njia ya kitanzi,
ilivyofanyika kitu cha, au kuchapishwa
nje idadi ya pili katika orodha.
>> Hii ni syntax sawa kufanya
kitu tofauti kidogo.
Ni kusema, kimsingi, wote ni kusema
ni, nataka yanahusiana fomu hii,
ni kutoa, haki.
Napenda rephrase tena.
>> Ni zinazohusiana vitu fomu, hivyo
mambo haya tunaona kwa fomu hii,
kwamba tumekuwa alifanya kwa ajili ya bidhaa.
Hivyo ni njia tu ya aina
ya tying kila kitu pamoja.
Mimi si kwenda
ndani yake kina sana.
Lakini kimsingi, nini tumekuwa
kufanyika ni sisi ni kusema,
kwa namna hii kwamba tumekuwa alifanya kwa hii
bidhaa, tunataka kuwa na uwanja cheo,
na studio itakuwa "cheo,"
na utakuwa shamba maandishi.
>> Na hii, yote hii ni syntax
kufanya, ni aina ya kuzalisha HTML.

Gujarati: 
તે પછી નંબર array.each હતી, અને
દર વખતે અમે લૂપ દ્વારા ગયા
તે કંઈક કર્યું છે, અથવા તે મુદ્રિત
આ યાદીમાં બીજા નંબર.
>> આ સમાન વાક્યરચના કરી છે
થોડા અલગ કંઈક.
તે બધા તે કહેતા છે, મૂળભૂત રીતે, કહે છે
, હું આ ફોર્મ સંબંધિત કરવા માંગો છો છે,
તે હક, આપે છે.
મને ફરી ફરી ગોઠવવાનો દો.
>> તેથી તે, ફોર્મ વસ્તુઓ સંબંધિત છે
અમે આ ફોર્મ જોવા આ વસ્તુઓ
અમે વસ્તુ માટે કર્યા છે.
તેથી તે પ્રકારની માત્ર એક રસ્તો છે
સાથે મળીને બધું ભોગવીને.
હું જવા માટે નથી જતા છું
તે ખૂબ જ વિગતવાર.
પરંતુ મૂળભૂત રીતે, અમે શું કર્યું
પૂર્ણ અમે કહી રહ્યાં છે,
અમે આ માટે કરેલા આ ફોર્મ માટે
આઇટમ, અમે એક શીર્ષક ક્ષેત્ર છે કરવા માંગો છો,
અને લેબલ ", શીર્ષક" હશે
અને તે એક લખાણ ક્ષેત્રમાં હશો.
>> અને આ છે, આ વાક્યરચના છે કે જે બધી
આમ, પ્રકારની HTML પેદા થાય છે.

Latvian: 
tas bija array.each darīt numuru, un pēc tam,
Katru reizi, kad mēs gājām caur cilpu,
tas notika kaut ko, vai tas drukāts
ārā nākamo numuru sarakstā.
>> Tas ir līdzīgs sintakse dara
kaut kas nedaudz atšķiras.
Tas ir saprotams, būtībā, visi tā saka
ir, es gribu saistīt šo veidlapu,
tas dod, pa labi.
Ļaujiet man pārfrāzēt vēlreiz.
>> Tas attiecas veidlapas priekšmetus, tāpēc
šīs lietas mēs redzam šo veidlapu,
ka mēs esam padarījuši par objektu.
Tātad, tas ir tikai veids, kā veida
saistīt visu kopā.
Es neesmu gatavojas iet
tajā pārāk detalizēti.
Bet būtībā, ko mēs esam
darīts, ir mēs sakot,
par šo formu, kas mēs esam padarījuši par to
postenis, mēs vēlamies, lai būtu virsrakstu lauks,
un etiķete būs "nosaukums,"
un tas būs teksta laukā.
>> Un tas viss, kas tas ir sintakse
darot, ir sava veida radīt HTML.

Bengali: 
এটা, তারপর সংখ্যা না array.each ছিল, এবং
প্রত্যেক সময় আমরা লুপ মাধ্যমে গিয়েছিলাম
এটা কিছু না, অথবা এটি মুদ্রিত
তালিকার পরবর্তী নম্বর আউট.
>> এই একই ধরনের বাক্য গঠন করছে
কিছুটা ভিন্ন কিছু.
এটা সব বলছে, মূলত, বলার অপেক্ষা রাখে না
আমি এই ফর্ম কহা করতে চান না,
এটা ঠিক আছে, বদলে দিতে পারে.
আমার আবার ভিন্নভাবে প্রকাশ করি.
>> এটা তাই, ফর্ম জিনিস সংক্রান্ত হচ্ছে
আমরা এই ফরমের দেখতে এই কথা বলার পর
আমরা আইটেম জন্য তৈরি করেছি যে.
সুতরাং এটা কোন ধরনের একটি উপায়
এর সবকিছু একসঙ্গে tying.
আমি যেতে যাচ্ছি না
এটা খুব বেশী বিস্তারিত.
কিন্তু মূলত, আমরা কি করেছি
কাজ আমরা বলছে,
আমরা এই জন্য তৈরি করেছি যে এই ফর্মটির জন্য
আইটেম, আমরা একটি শিরোনাম ক্ষেত্র আছে করতে চান,
এবং ট্যাগ ", শিরোনাম" হতে হবে
এবং এটি একটি টেক্সট ক্ষেত্রের হবেন.
>> আর এই, এই বাক্য গঠন যে সব
করছেন, ধরনের এইচটিএমএল উৎপাদিত হয়.

Filipino: 
ito ay array.each gawin number, at pagkatapos,
sa bawat oras na namin nagpunta sa pamamagitan ng loop,
ito ay isang bagay sa, o nakalimbag na ito
out sa susunod na numero sa listahan.
>> Ito ay katulad ng syntax ginagawa
isang bagay na bahagyang naiiba.
Sinasabi nito, talaga, lahat ng ito ay sinasabi
ay, gusto kong nauugnay sa form na ito sa,
ito ay nagbibigay, right.
Hayaan akong rephrase muli.
>> Ang kaugnayan nito sa mga bagay na form, kaya
ang mga bagay na nakikita natin sa form na ito,
na ginawa naming para sa item na ito.
Kaya ito ay lamang ng isang paraan ng uri
ng itali ang lahat ng bagay.
Hindi ako pupunta upang pumunta
sa ito masyadong maraming detalye.
Ngunit talaga, kung ano na namin
tapos ay namin sinasabi,
para sa form na ito na ginawa naming para sa mga ito
item, gusto naming magkaroon ng isang patlang ng pamagat,
at ang label ay "titulo,"
at makikita ito ay isang patlang ng teksto.
>> At ito, ang lahat na syntax na ito ay
ginagawa, ay uri ng pagbuo ng HTML.

Albanian: 
ajo ishte array.each bëjë numrin, dhe pastaj,
çdo herë kemi shkuar përmes lak,
ajo bëri diçka për të, ose të shtypura
nga numri i radhës në listë.
>> Kjo është e ngjashme Sintaksa bërë
diçka pak më ndryshe.
Është thënë, në thelb, e gjithë kjo është thënë
po, unë dua të lidhen këtë formular për,
ajo është duke i dhënë, e drejtë.
Më lejoni të perifrazoj përsëri.
>> Është e lidhur artikuj formë, kështu që
këto gjëra ne shohim në këtë formë,
që ne kemi bërë për artikull.
Pra, kjo është vetëm një mënyrë e llojit
e lidhur çdo gjë së bashku.
Unë nuk jam duke shkuar për të shkuar
në atë shumë detaje.
Por në thelb, ajo që ne kemi
bërë është që ne jemi duke thënë:
për këtë formë që ne i kemi bërë për këtë
artikull, ne duam të kemi një fushë titullin,
dhe etiketë do të jetë "titull"
dhe kjo do të jetë një fushë teksti.
>> Dhe kjo, gjithçka që kjo Sintaksa është
bërë, është lloj i gjeneruar HTML.

German: 
es war Array.each Nummer tun, und dann,
jedes Mal gingen wir durch die Schlaufe,
es ist etwas tat, um, oder sie gedruckt
out der nächsten Nummer in der Liste.
>> Dies ist ähnlich Syntax tut
etwas ein wenig anders.
Es ist zu sagen, im Grunde, alles was man sagt,
wird, möchte ich dieses Formular beziehen,
es geben, richtig.
Lassen Sie mich noch einmal anders formulieren.
>> Es ist über die Formularelemente, so
diese Dinge, die wir sehen, auf diese Form,
dass wir für Einzelteil gemacht.
So ist es nur eine Möglichkeit, Art
alles zusammen zu binden.
Ich werde nicht gehen
in sie zu sehr ins Detail.
Aber im Grunde, was wir
getan wir sagen,
für diese Form, die wir dafür gemacht
Artikel wollen wir einen Titel Bereich haben,
und das Etikett "title" sein
und es wird ein Textfeld sein.
>> Und dies alles, was diese Syntax ist
Dabei wird Art der Erzeugung von HTML.

Spanish: 
era array.each hacer número, y luego,
cada vez que nos fuimos a través del bucle,
que hizo algo, o impreso
el siguiente número de la lista.
>> Se trata de hacer una sintaxis similar
algo un poco diferente.
Está diciendo, básicamente, todo lo que es mucho decir
Es decir, quiero relacionar este formulario para,
se está dando, a la derecha.
Permítanme parafrasear de nuevo.
>> Se relaciona los elementos de formulario, por lo
estas cosas que vemos a esta forma,
que hemos hecho para el artículo.
Así que es sólo una forma de tipo
de atar todo junto.
Yo no voy a ir
en ella demasiados detalles.
Pero, básicamente, lo que hemos
hecho es que estamos diciendo,
de esta forma que hemos hecho para este
artículo, queremos tener un campo de título,
y la etiqueta será "título"
y va a ser un campo de texto.
>> Y esto, todo lo que esta sintaxis es
haciendo, es una especie de generación de HTML.

Welsh: 
roedd array.each wneud rif, ac yna,
bob tro y byddwn yn mynd drwy'r ddolen,
yr oedd yn rhywbeth i'w, neu ei argraffu
y rhif nesaf yn y rhestr.
>> Mae hyn yn cystrawen tebyg yn ei wneud
rhywbeth ychydig yn wahanol.
Mae'n dweud, yn y bôn, pob mae'n ei ddweud
yw, mae arnaf eisiau cysylltu ffurflen hon i,
mae'n rhoi, ar y dde.
Gadewch i mi aralleirio eto.
>> Mae'n ymwneud â'r ffurflen eitemau, felly
pethau hyn a welwn wrth y ffurflen hon,
ein bod wedi gwneud ar gyfer eitem.
Felly mae'n dim ond ffordd o fath
o clymu popeth at ei gilydd.
Dydw i ddim yn mynd i fynd
i mewn iddo ormod o fanylder.
Ond yn y bôn, yr hyn rydym wedi
wneud yw ein bod yn ei ddweud,
ar gyfer y ffurflen hon yr ydym wedi gwneud ar gyfer hyn
eitem, rydym yn awyddus i gael cae deitl,
a bydd y label yn cael ei "teitl,"
ac fe fydd yn cae testun.
>> Ac mae hyn, y cyfan y gystrawen hwn
wneud, yn fath o gynhyrchu HTML.

Haitian: 
li te array.each fè nimewo, ak Lè sa a,
chak fwa nou mache ale nan tout bouk la,
li te fè yon bagay yo, oswa li enprime
soti nimewo a pwochen nan lis la.
>> Sa a se menm jan sentaks fè
yon bagay yon ti kras diferan.
Li nan di, fondamantalman, tout li te di
se, mwen vle gen rapò fòm sa a nan,
li nan bay, dwat.
Kite m 'rformule ankò.
>> Li nan ki gen rapò fòm atik yo, se konsa
bagay sa yo, nou wè nan fòm sa a,
ke nou te fè pou atik.
Se konsa, li nan jis yon fason pou kalite
a mare tout bagay ansanm.
Mwen pa pwal ale
nan li twòp detay.
Men, fondamantalman, ki sa nou te
fè se nou ap di:
pou fòm sa a ke nou te fè pou sa a
atik, nou vle gen yon jaden Tit,
ak etikèt la yo pral "Tit,"
epi li pral gen yon jaden tèks.
>> Lè sa a, tout sa ki sa a se sentaks
fè, se kalite génération HTML.

Chinese: 
它是array.each做号码，然后，
我们每次通过循环去了，
它做了什么，或者它印
出列表中的下一个号码。
>> 这是类似的语法做
一些略有不同。
它说，基本上，所有它说
是的，我想涉及这种形式，
它给了吧。
让我再改一下。
>> 它与形式的项目，因此
这些事情，我们看到这种形式，
我们已经对项目进行。
因此，这只是一种方式
对搭售一切融合在一起。
我不打算去
到太多的细节。
但基本上，我们已经
做的是我们说，
对于这种形式，我们已经为此做
项目，我们希望有一个标题场，
和标签将成为“称号，”
而这将是一个文本字段。
>> 而这一点，所有的这个语法是
这样做，是一种生成HTML。

Czech: 
to bylo array.each dělat číslo, a poté,
pokaždé, když jsme šli přes smyčku,
to dělalo něco, nebo vytisknout
out na další číslo v seznamu.
>> Je to podobné jako syntax dělá
něco mírně odlišné.
Je to říká v podstatě vše, co říká
je, chci se týkají tento formulář,
to dává, že jo.
Dovolte mi, abych ještě jednou zopakovat.
>> Je to v souvislosti položky formuláře, takže
tyto věci, které vidíme na tuto formu,
že jsme udělali pro položku.
Takže je to jen způsob, jak druhu
vázání všechno dohromady.
Nebudu jít
do něj příliš mnoho detailů.
Ale v podstatě to, co máme
stalo, říkáme,
pro tuto formu, že jsme udělali pro to
položka, chceme mít v názvu pole,
a štítek bude "titul,"
a to bude textové pole.
>> A to vše, co tato syntaxe je
dělá, je trochu generování HTML.

Croatian: 
to je array.each to broj, a zatim,
svaki put kad smo išli kroz petlju,
je učinio nešto, ili je tiskana
iz sljedećeg broja na popisu.
>> To je slično sintakse radi
nešto malo drugačije.
To je rekao, u osnovi, sve to govori
je, želim se odnose na ovaj obrazac,
to je davanje, pravo.
Dopustite mi da preformuliram opet.
>> To se odnosi na stavke obrazaca, pa
ove stvari koje vidimo na ovom obrascu,
koje smo napravili za stavku.
Dakle, to je samo način vrste
vezanje sve zajedno.
Neću ići
u njega previše detalja.
No u osnovi, ono što smo
učinjeno je što govoriš,
za ovaj oblik koji smo napravili za to
predmet, želimo teren naslova,
i oznaka će biti "naslov"
i to će biti riječi.
>> A to, sve što ova sintaksa je
radi, vrsta je generiranje HTML.

Turkish: 
o, o numarayı yapmak array.each oldu ve
her zaman biz, döngü geçti
o kadar şey yaptım, ya da basılı
listedeki bir sonraki sayı dışarı.
>> Bu benzer sözdizimi yapıyor
biraz farklı bir şey.
Her söylediğini, temelde söylüyor
Ben bu formu ilişkilendirmek istediğiniz edilir
Doğru, veriyor.
Tekrar rephrase.
>> O kadar form öğeleri ile ilgili var
Bu forma bakın bunlar,
Biz öğe için yaptık.
Yani bir tür sadece bir yolu var
ve her şeyi birlikte ipe.
Ben gitmek için gitmiyorum
Çok fazla detaya.
Ama temelde, ne ettik
bitmiş biz söylüyorsun edilir
Bunun için yaptık bu form için
öğe, bir başlık alanı olmasını istiyorsanız,
ve etiket ", başlığı" olacak
ve bir metin alanı olacak.
>> Ve bu, bu sözdizimi tüm
yapıyor, tür HTML oluşturuyor.

Chinese: 
它是array.each做號碼，然後，
我們每次通過循環去了，
它做了什麼，或者它印
出列表中的下一個號碼。
>> 這是類似的語法做
一些略有不同。
它說，基本上，所有它說
是的，我想涉及這種形式，
它給了吧。
讓我再改一下。
>> 它與形式的項目，因此
這些事情，我們看到這種形式，
我們已經對項目進行。
因此，這只是一種方式
對搭售一切融合在一起。
我不打算去
到太多的細節。
但基本上，我們已經
做的是我們說，
對於這種形式，我們已經為此做
項目，我們希望有一個標題場，
和標籤將成為“稱號，”
而這將是一個文本字段。
>> 而這一點，所有的這個語法是
這樣做，是一種生成HTML。

Telugu: 
అది, అప్పుడు సంఖ్య array.each, మరియు
ప్రతిసారీ మేము, లూప్ ద్వారా వెళ్ళింది
దానికి ఏదో చేశారు, లేదా అది ముద్రించబడిన
జాబితాలోని తదుపరి సంఖ్య.
>> ఈ విధమైన వాక్యనిర్మాణం చేస్తున్నారనే
కొద్దిగా భిన్నంగా ఏదో.
ఇది అన్ని దాని మాట్లాడుతూ, ప్రధానంగా, మాట్లాడుతూ
నేను ఈ రూపం సంబంధం కావలసిన ఉంది,
అది కుడి, ఇచ్చి ఉన్నారు.
నాకు మళ్ళీ వేరే లెట్.
>> అది, రూపం అంశాలు సంబంధించిన వార్తలు
మేము ఈ రూపం చూడండి ఈ విషయాలు
మేము అంశం కోసం చేసిన.
కనుక ఇది రకమైన కేవలం మార్గం
కలిసి ప్రతిదీ సమం.
నేను వెళ్ళి వెళుతున్న కాదు
ఇది చాలా వివరాలు లోకి.
కానీ సాధారణంగా, మేము ఏమి చేసిన
పూర్తి మేము చెబుతున్న ఉంది,
మేము ఈ కోసం తయారు చేసిన ఈ రూపం కోసం
అంశం, మేము ఒక శీర్షిక రంగంలో కావాలి,
మరియు లేబుల్ "శీర్షిక" అవుతుంది
మరియు అది ఒక టెక్స్ట్ రంగంలో ఉంటాం.
>> మరియు ఈ, ఈ వాక్యనిర్మాణం అన్ని
చేయడం రకమైన HTML ఏర్పడుతోంది.

Modern Greek (1453-): 
ήταν array.each κάνει τον αριθμό και, στη συνέχεια,
κάθε φορά που πήγαμε μέσα από το βρόχο,
θα έκανε κάτι, ή να εκτυπωθεί
από τον επόμενο αριθμό στη λίστα.
>> Αυτό είναι παρόμοιο συντακτικό κάνει
κάτι ελαφρώς διαφορετική.
Είναι λέγοντας, ουσιαστικά, το μόνο που λέει
είναι, θέλω να αφορούν αυτό το έντυπο για να,
αυτό της δίνει, δεξιά.
Επιτρέψτε μου λοιπόν να αναδιατυπωθεί και πάλι.
>> Είναι αφορούν τα στοιχεία μορφή, έτσι
Αυτά τα πράγματα που βλέπουμε σε αυτή τη μορφή,
ότι έχουμε κάνει για το προϊόν.
Έτσι είναι απλά ένας τρόπος είδος
της σύνδεσης πάντα μαζί.
Είμαι δεν πρόκειται να πάει
σε πάρα πολύ λεπτομέρεια.
Αλλά βασικά, αυτό που έχουμε
έγινε, λέμε,
για αυτή τη μορφή που έχουμε κάνει για το σκοπό αυτό
στοιχείο, θέλουμε να έχουμε ένα πεδίο τίτλου,
και η ετικέτα θα είναι "τίτλος"
και αυτό θα είναι ένα πεδίο κειμένου.
>> Και αυτό, ό, τι αυτό σύνταξη είναι
αυτόν τον τρόπο, είναι το είδος της δημιουργίας HTML.

Danish: 
Det var array.each gøre nummer, og derefter,
hver gang vi gik gennem løkken,
Det gjorde det til eller den trykt
ud det næste nummer på listen.
>> Dette svarer syntaks gør
noget lidt anderledes.
Det siger, dybest set, alle det siger
er, jeg ønsker at relatere denne formular til,
det giver, til højre.
Lad mig omformulere igen.
>> Det er vedrørende de formularer, så
disse ting, vi ser til denne formular,
at vi har lavet til element.
Så det er bare en måde for art
binde det hele sammen.
Jeg har ikke tænkt mig at gå
ind i det for meget i detaljer.
Men dybest set, hvad vi har
gjort, er vi siger,
for denne form, at vi har lavet til dette
emne, vi ønsker at have en titel felt,
og etiketten vil være "titel,"
og det vil være et tekstfelt.
>> Og dette, alt, hvad dette syntaks er
gør, er en slags generere HTML.

Urdu: 
یہ تو بڑی تعداد array.each تھا، اور
ہر بار ہم لوپ کے ذریعے چلا گیا
اس کے لئے کچھ کیا، یا یہ طباعت
فہرست میں اگلے نمبر.
>> یہ اسی طرح نحو کر رہا ہے
کچھ تھوڑا سا مختلف.
یہ سب یہ کہہ رہا، بنیادی طور پر، کہہ رہا ہے
، میں اس فارم کو منسلک کرنے کے لئے چاہتا ہے،
یہ درست ہے، دے رہا ہے.
مجھے دوبارہ rephrase دو.
>> یہ اتنا، فارم اشیاء متعلق ہے
ہم اس فارم کو دیکھنے کے ان چیزوں کو،
ہم شے کے لئے بنایا ہے کہ.
تو اس قسم کے صرف ایک طریقہ ہے
ایک دوسرے کے ساتھ سب کچھ باندھنے.
میں جانے کے لئے نہیں جا رہا ہوں
یہ بہت زیادہ تفصیل میں.
لیکن بنیادی طور پر، ہم کیا ہے
کیا ہم کہہ رہے ہیں ہے،
ہم اس کے لئے بنایا ہے کہ اس فارم کے لئے
شے، ہم ایک عنوان میدان کرنا چاہتے ہیں،
اور لیبل "، عنوان" ہو جائے گا
اور یہ ایک متن والے فیلڈ ہو جائے گا.
>> یہ، اس نحو ہے کہ تمام
کر، قسم کے HTML پیدا کر رہا ہے.

Arabic: 
كان array.each قيام عدد، وبعد ذلك،
في كل مرة ذهبنا خلال الحلقة،
فعلت شيئا، أو أنها مطبوعة
من الرقم التالي في القائمة.
>> هذا هو يفعله بناء الجملة مشابهة
شيئا مختلفا قليلا.
وهو يقول، في الأساس، كل ذلك ما يقول
و، أريد أن تتصل هذا النموذج ل،
انها تعطي، والحق.
واسمحوا لي أن أعيد صياغة مرة أخرى.
>> انها تتعلق البنود شكل، لذلك
هذه الأشياء التي نراها على هذا الشكل،
التي قمنا بها للبند.
حتى انها مجرد وسيلة من نوعها
من ربط كل شيء معا.
أنا لا أريد أن أذهب
الى ذلك الكثير من التفاصيل.
ولكن في الأساس، ما كنا
به هو نقوله،
لهذا النموذج الذي قمنا بها لهذا
البند، ونحن نريد أن يكون حقل العنوان،
والتسمية ستكون "عنوان"
وأنه سوف يكون حقل النص.
>> وهذا، كل ذلك هذه الجملة هو
به، هو نوع من توليد HTML.

Malay (macrolanguage): 
ia array.each melakukan nombor, dan kemudian,
setiap kali kita telah melalui gelung,
ia melakukan sesuatu, atau ia dicetak
nombor seterusnya dalam senarai.
>> Ini adalah sintaks sama melakukan
sesuatu yang sedikit berbeza.
Ia berkata, pada dasarnya, semua ia berkata
ini, saya mahu untuk mengaitkan borang ini untuk,
ia memberi, betul.
Biar saya menyusun semula lagi.
>> Ia berkaitan perkara-perkara yang bentuk, jadi
perkara-perkara yang dapat dilihat untuk borang ini,
yang kita telah buat untuk item.
Jadi ia hanya satu cara untuk jenis
mengikat semua bersama-sama.
Saya tidak akan pergi
ke dalamnya detail terlalu banyak.
Tetapi pada dasarnya, apa yang kita ada
dilakukan adalah kita katakan,
bagi cara yang kita telah buat untuk ini
perkara, kita mahu mempunyai bidang tajuk,
dan label akan "tajuk,"
dan ia akan menjadi medan teks.
>> Dan ini, semua yang sintaks ini
lakukan, adalah sejenis menjana HTML.

Dutch: 
het was array.each nummer doen, en dan,
elke keer dat we gingen door de lus,
het iets deed, of gedrukte
het volgende nummer in de lijst.
>> Dit is vergelijkbaar syntax doen
iets anders.
Het is te zeggen, in principe, alles wat het zegt
is, wil ik dit formulier te relateren,
het geeft, rechts.
Laat me opnieuw herformuleren.
>> Het is in verband de vorm items, dus
deze dingen zien we deze vorm,
dat we hebben gemaakt voor artikel.
Dus het is gewoon een manier van het soort
van koppelverkoop alles samen.
Ik ben niet van plan om te gaan
erin te veel in detail.
Maar in principe, wat we hebben
klaar is we zeggen,
voor deze vorm die we hebben gemaakt voor deze
punt, we willen een titel veld hebben,
en het label zal worden "titel"
en het zal een tekstveld zijn.
>> En dit alles dat deze syntax is
Daarbij wordt soort genereren van HTML.

Slovenian: 
je bilo array.each narediti številko, nato pa
Vsakič, ko smo šli skozi zanko,
je to storil nekaj, ali pa je natisnjena
ven naslednjo številko na seznamu.
>> To je podobno sintakso počne
kar je nekoliko drugačna.
To je rekel, v bistvu, vse to je rekel
je, želim, da se nanašajo ta obrazec,
to je dajanje, desno.
Naj znova preoblikovati.
>> To se nanaša na postavke, obliki, zato so
te stvari, ki jih vidimo na tem obrazcu,
da smo naredili za postavko.
Torej, to je samo način naravi
vezave vse skupaj.
Jaz ne bom šel
vanjo preveč podrobnosti.
Ampak v bistvu, kar smo
narejeno mi praviš,
Za to obliko, da smo naredili za to,
postavka, želimo imeti polje naslova,
in etiketa bo "naslov",
in to bo polje za besedilo.
>> In to je vse, je ta sintaksa
početje, ki je nekako generiranje HTML.

Irish: 
bhí sé array.each dhéanamh uimhir, agus ansin,
gach uair a chuaigh muid tríd an lúb,
Rinne sé rud éigin a, nó priontáilte air
amach an chéad uimhir eile ar an liosta.
>> Tá an error den chineál céanna a dhéanamh
rud éigin beagán difriúil.
Tá sé seo ag rá, go bunúsach, go léir tá sé ag rá
Tá, ba mhaith liom go mbaineann an fhoirm seo chun,
tá sé ag tabhairt, ar dheis.
Lig dom a shimpliú arís.
>> Tá sé seo a bhaineann na nithe foirm, mar sin
na rudaí a fheicimid leis an bhfoirm seo,
go atá déanta againn don mhír.
Mar sin, tá sé ach ar bhealach de chineál
de tying gach rud le chéile.
Níl mé ag dul chun dul
isteach é i bhfad ró-mion.
Ach go bunúsach, cad tá muid
rinneadh é tá muid ag rá,
don fhoirm seo go atá déanta againn ar an
mír, ba mhaith linn a bheith acu réimse teideal,
agus beidh an lipéad a bheith "title,"
agus beidh sé a bheith ina réimse téacs.
>> Agus seo, go léir go bhfuil an error
dhéanamh, tá de chineál ar ghiniúint HTML.

Korean: 
이는 다음을 수행 할 수 array.each이었고,
마다 우리는 루프 지났다
그것은 뭔가를했다, 또는 인쇄
리스트의 다음 번호 아웃.
>> 이는 유사한 구문을하고있다
약간 다른 무엇인가.
그것은 모두가 말하는, 기본적으로, 말하는
나는이 양식을 관련하고자한다,
그것은 바로,주고있다.
나를 다시 바꿔 보자.
>> 너무, 양식 항목을 관련있어
우리는이 양식을 참조 이러한 것들을,
우리는 항목에 대한 변경 한 것이다.
그래서 그것은 종류의 단지 방법
의 모든 것을 함께 묶어.
나는 갈 않을거야
그것은 너무 많은 세부 사항에.
그러나 기본적으로, 우리는 무엇했습니다
다 우리가 말을하는지됩니다,
우리가이 만들어 한이 양식에 대한
항목, 우리는 타이틀 필드를 갖고 싶어,
그리고 라벨은 "제목"입니다
그것은 텍스트 필드 수 있습니다.
>> 그리고 이것은,이 구문은 모든 것을
하고, 종류의 HTML을 생성한다.

Vietnamese: 
nó đã làm array.each số, và sau đó,
mỗi khi chúng tôi đã đi qua vòng lặp,
nó đã làm một cái gì đó, hoặc nó in
ra số tiếp theo trong danh sách.
>> Đây là cú pháp tương tự làm
một cái gì đó hơi khác nhau.
Nó nói rằng, về cơ bản, tất cả nó nói
được, tôi muốn liên quan đến hình thức này,
nó đem lại, phải.
Hãy để tôi nói lại một lần nữa.
>> Nó liên quan các mặt hàng hình thức, vì vậy
những điều này chúng ta thấy hình thức này,
mà chúng tôi đã thực hiện cho mặt hàng.
Vì vậy, nó chỉ là một cách để loại
của buộc tất cả mọi thứ cùng nhau.
Tôi sẽ không đi
vào đó quá nhiều chi tiết.
Nhưng về cơ bản, những gì chúng tôi đã
thực hiện được chúng ta đang nói,
cho hình thức này mà chúng tôi đã làm cho điều này
mục, chúng tôi muốn có một trường tiêu đề,
và nhãn sẽ được "danh hiệu"
và nó sẽ là một lĩnh vực văn bản.
>> Và điều này, tất cả những cú pháp này là
làm, là loại tạo HTML.

Portuguese: 
foi array.each fazer número e, em seguida,
cada vez que fomos através do laço,
ele fez alguma coisa para, ou imprimi-lo
o próximo número na lista.
>> Esta é a sintaxe semelhante a fazer
algo um pouco diferente.
Ele está dizendo, basicamente, tudo o que está dizendo
é, eu quero relacionar este formulário para,
ele está dando, certo.
Deixe-me reformular novamente.
>> É relacionar os itens do formulário, de modo
essas coisas que vemos a esta forma,
que fizemos para o artigo.
Então é só uma maneira de tipo
de amarrar tudo juntos.
Eu não estou indo para ir
em que muitos detalhes.
Mas, basicamente, o que nós temos
feito é que estamos dizendo,
por esta forma que fizemos para este
item, queremos ter um campo de título,
eo rótulo será "título"
e vai ser um campo de texto.
>> E isso, tudo o que esta sintaxe é
fazendo, é uma espécie de geração de HTML.

Ukrainian: 
це було array.each зробити номер, а потім,
кожен раз, коли ми пішли через петлю,
це було щось, чи це друкована
на наступний номер у списку.
>> Це схоже синтаксис робить
то трохи відрізняється.
Це говорить, в основному, все це говорить
Тобто, я хочу, щоб пов'язати цю форму для,
це дає, прямо.
Дозвольте мені перефразувати знову.
>> Це зв'язує елементи форми, так
ці речі, які ми бачимо в цій формі,
що ми зробили для елемента.
Так що це просто спосіб роду
пов'язувати всі разом.
Я не збираюся йти
в цьому занадто багато деталей.
Але в принципі, те, що ми
зроблено, ми говоримо,
для цієї форми, які ми зробили для цього
деталь, ми хочемо мати поле заголовка,
і мітка буде "назва",
і це буде текстове поле.
>> І це все, що цей синтаксис
робити, як вид генерації HTML.

Lithuanian: 
tai buvo array.each padaryti skaičių, o tada,
kiekvieną kartą mes nuėjome per kilpą,
jis padarė kažką, arba jis spausdinamas
iš kito numerio sąrašo.
>> Tai panašu sintaksė daro
kažkas šiek tiek skiriasi.
Tai sakydamas, iš esmės, visa tai sakydamas
yra, noriu susieti šią formą,
tai duoti, tiesa.
Leiskite perfrazuoti dar kartą.
>> Tai, susijusios su forma elementus, todėl
šie dalykai matome šios formos,
kad mes padarėme už prekę.
Taigi, tai tik vienas iš natūra būdas
susiejimas viską kartu.
Nesiruošiu eiti
į tai per daug detalių.
Bet iš esmės, ką mes
padaryti yra mes sakydamas,
už šią formą, kad mes padarėme tai
elementą, mes norime turėti antraštinės dalies srityje,
o etiketė bus "pavadinimas"
ir tai bus teksto laukas.
>> Ir tai, visi, kad ši sintaksė
daro, yra natūra generuoti HTML.

Bulgarian: 
това е array.each направим номер, и след това,
всеки път, минахме през примката,
го е направил нещо, което да, или да го отпечатва
от следващия номер от списъка.
>> Това е подобно на синтаксиса правиш
нещо малко по-различно.
Той казва, общо взето, всичко, което казва
е, аз искам да се отнасят към тази форма,
това е даване, нали.
Нека перифразирам отново.
>> Това, свързана елементите на формата, така че
тези неща, които виждаме към тази форма,
които сме направили за покупка.
Така че това е просто начин на вид
на обвързване всичко заедно.
Аз няма да отида
в него твърде много подробности.
Но в общи линии, това, което сме
направено е ние да кажеш,
за тази форма, която сме направили за тази
т, ние искаме да има заглавие,
и на етикета ще бъде "в заглавието,"
и това ще бъде текстово поле.
>> И това, всичко, което този синтаксис е
прави, е вид генериране на HTML.

Hindi: 
यह है, तो नंबर कर array.each था, और
हर बार हम, पाश के माध्यम से चला गया
यह करने के लिए कुछ किया है, या यह मुद्रित
सूची में अगले संख्या में बाहर।
>> यह इसी तरह की वाक्य रचना कर रही है
कुछ अलग।
यह सब यह कह रहा है, मूल रूप से कह रहा है
, मैं इस फार्म से संबंधित करना चाहते है,
यह सही है, दे रही है।
मुझे फिर से rephrase हैं।
>> यह ऐसा है, तो प्रपत्र आइटम से संबंधित है
हम इस फार्म को देखते हैं इन बातों को,
हम आइटम के लिए बनाया है कि।
तो यह एक तरह का सिर्फ एक रास्ता है
का सब कुछ एक साथ बांधने।
मैं जाने के लिए नहीं जा रहा हूँ
यह बहुत अधिक विस्तार में।
लेकिन असल में, हम क्या है
किया हम कह रहे है,
हम इस के लिए बनाया है कि इस फार्म के लिए
आइटम, हम एक शीर्षक क्षेत्र है चाहता हूँ,
और लेबल "शीर्षक" हो जाएगा
और यह एक पाठ क्षेत्र हो जाएगा।
>> और यह, इस वाक्य रचना है कि सभी को
कर रही है, एक तरह से एचटीएमएल पैदा कर रहा है।

Estonian: 
see oli array.each teha number, ja siis,
Iga kord, kui me läksime läbi silmuse,
ta tegi midagi, või see trükitud
välja järgmine number nimekirjas.
>> See on sarnane süntaks teed
midagi veidi teistsugune.
See ütleb, põhimõtteliselt on kõik see ütlus
on, ma tahan seotud seda vormi,
see annab, eks.
Lubage mul sõnastada uuesti.
>> See on seotud vormi teemad, nii
neid asju näeme, et sellisel kujul,
et oleme tehtud objekt.
Nii et see on lihtsalt viis liiki
sidumine kõike koos.
Ma ei lähe
sinna liiga palju detaile.
Aga põhimõtteliselt, mida me oleme
tehtud on me ütleme,
sel kujul, et oleme teinud seda
kirje, me tahame olla pealkiri valdkonnas,
ja etikett on "title"
ja see saab olema tekstiväljale.
>> Ja see kõik, et see süntaks on
teeme, on selline teeniva HTML.

Norwegian: 
det var array.each gjøre nummer, og deretter,
hver gang vi gikk gjennom løkken,
det gjorde noe med, eller det skrives
ut neste nummer på listen.
>> Dette ligner syntaks gjøre
noe litt annerledes.
Det er å si, i utgangspunktet, alt det er å si
er, ønsker jeg å relatere dette skjemaet til,
det er å gi, ikke sant.
La meg omformulere igjen.
>> Det er knyttet skjema elementer, så
disse tingene vi ser på dette skjemaet,
som vi har gjort for elementet.
Så det er bare en måte for slag
for å knytte alt sammen.
Jeg kommer ikke til å gå
inn i det for mye detaljer.
Men innerst inne, hva vi har
gjort er vi sier,
for denne formen som vi har gjort for dette
element, ønsker vi å ha en tittel-feltet,
og etiketten vil være "title"
og det vil være et tekstfelt.
>> Og dette, alt denne syntaksen er
gjør, er slags generere HTML.

iw: 
זה היה array.each לעשות מספר, ולאחר מכן,
בכל פעם שעברנו את הלולאה,
זה עשה משהו ל, או שזה מודפס
את המספר הבא ברשימה.
>> זהו תחביר דומה עושה
משהו קצת שונה.
זה, אומר בעצם, כל מה שאומר
הוא, אני רוצה להתייחס בטופס זה כדי,
זה נותן, נכון.
תן לי לנסח שוב.
>> זה נוגע פריטי צורה, כך
הדברים האלה שאנחנו רואים לטופס זה,
שבצענו עבור פריט.
אז זה רק דרך מסוג
של קשירת הכל ביחד.
אני לא מתכוון ללכת
לזה יותר מדי פרטים.
אבל בעצם, מה יש לנו
עשיתי הוא שאנחנו אומרים,
לטופס זה שבצענו עבור זה
פריט, אנחנו רוצים להיות שדה כותרת,
והתווית תהיה "כותרת",
וזה יהיה שדה טקסט.
>> וזה, כל מה שתחביר זה
עושה, הוא סוג של יצירת HTML.

Maltese: 
kien array.each tagħmel numru, u mbagħad,
kull darba aħna marru permezz tal-linja,
hija għamlet xi ħaġa li, jew stampati
l-għadd jmiss fil-lista.
>> Dan huwa sintassi simili tagħmel
xi ħaġa kemmxejn differenti.
Huwa qal, bażikament, kull ma kien qal
huwa, nixtieq li jirrelataw din il-formola biex,
huwa jagħti, id-dritt.
Let me jinkiteb mill-ġdid mill-ġdid.
>> Huwa għandu x'jaqsam l-oġġetti forma, hekk
dawn l-affarijiet li naraw li din il-formola,
li aħna ħadna għall-partita.
Allura huwa biss mod ta 'tip
ta 'rbit kollox flimkien.
Jien mhux se jmorru
inkorporat fih wisq dettall.
Imma bażikament, dak li aħna ħadthom
jsir huwa li aħna qed tgħid,
għal din il-formola li aħna ħadna għal dan
partita, irridu li jkollna qasam titolu,
u t-tikketta se jkun "titolu,"
u dan ser ikun ta 'qasam tat-test.
>> U dan, dak kollu li dan sintassi hija
tagħmel, hija tip ta 'ġenerazzjoni HTML.

Finnish: 
se oli array.each tehdä numero, ja sitten,
joka kerta kävimme läpi silmukka,
se teki jotain, tai se painettu
ulos seuraavaan numeroon luettelossa.
>> Tämä on samanlainen syntaksi tekee
jotain hieman erilaista.
Se sanoo, pohjimmiltaan, kaikki se sanoo
on, haluan liittyä tämän lomakkeen,
se antaa, oikealle.
Sallikaa minun muotoilla uudelleen.
>> Se liittyvät muodossa kohdetta, joten
nämä asiat näemme tämän lomakkeen,
että olemme tehty tuote.
Joten se on vain tapa jollaisia
sitomisesta kaikki yhdessä.
En aio mennä
siihen liian paljon yksityiskohtia.
Mutta pohjimmiltaan, mitä olemme
tehty on sanomme,
Tämän lomakkeen että olemme tehneet tätä
kohta, haluamme olla otsikko kenttä,
ja etiketti on "otsikko"
ja se tulee olemaan tekstikenttään.
>> Ja tämä kaikki että tämä syntaksi on
tekee, on eräänlainen tuottaa HTML.

Azerbaijani: 
Siz baxmaq deyil görürsünüz
HTML kimi, əsasən, çünki
qəribə rəmzləri bu cür
Mətn ya sonunda.
Və nə ki var, biz var
Ruby kodu istəyirik gedir,
və ya biz HTML istəyirəm olacaq
nəhayət, amma biz istəyirik
ki, HTML yaratmaq üçün bəzi Ruby istifadə etmək.
>> Və bu yalnız yapışdırılması olunur
HTML Ruby kodu.
Belə ki, biz bu düz deyil bilərsiniz
HTML, H1 yeni maddə yaxın H1.
Ki, tanış görünür.
Yəni biz mühazirə gördüm stuff var.
Biz bu p-tags görmək olar ki,
da olduqca tanış baxmaq,
lakin forma özü, HTML
əsasən Ruby kodu yaradılan
ki, orada vurulmuş etdik.
>> Və həqiqətən görə bilərsiniz
niyə biz bu yoxdur.
Biz bunu edə bilərsiniz düşünürəm.
Bu kiçik ola bilər.
Bəli, bu, yəqin ki, çox kiçik
ancaq öz nə edə bilər,

Latin: 
Youll 'animadverto non respicit
quasi HTML, quia plerumque
horum genus infandum symbola
utrumque finem textus.
Quod autem dicat necessitatis
Vis ire Ruby code
aut nos erant 'iens ut volo HTML
eventually, sed volumus
Ruby generare HTML quod usu.
>> Et sic est iustus adhaerente
Ruby signum in HTML.
Unde patet quod potest
HTML, H1 new item close H1.
Quod spectat familiare.
Sic vidimus in auditoria diam.
Et hoc possumus videre hos tags quod p-
Spectant etiam pulchellus familiar,
sed ipsa forma tellus
praecipue quae generantur ex codice Ruby
ut ibi permansistis.
>> Et tu ipse domine perspicis actu
quare non fecerimus.
Ego arbitror nos potest.
Haec dicta sint paucis.
Yeah, parum probabiliter;
nisi quod ultro faciunt,

Telugu: 
మీరు అనిపించడం లేదు చూస్తారు
HTML వంటి ఎక్కువగా ఎందుకంటే
విచిత్రమైన చిహ్నాలు ఈ రకమైన
టెక్స్ట్ ముగింపున.
ఏ చెప్పి మనము ఉంది
రూబీ కోడ్ ఇస్తున్నాయి,
లేదా మేము HTML చూడాలని
చివరికి, కానీ మేము కావలసిన
ఆ HTML ఉత్పత్తి కొన్ని రూబీ ఉపయోగించడానికి.
>> మరియు ఈ కేవలం అంటుకునే ఉంది
HTML లోకి రూబీ కోడ్.
కాబట్టి, మేము ఈ సాదా చూడగలరు
HTML, H1 కొత్త అంశాన్ని దగ్గరగా H1.
ఆ తెలిసిన కనిపిస్తోంది.
మేము ఉపన్యాసంలో చూసిన విషయాలు అనిపిస్తుంది.
మేము ఈ p టాగ్లు చూడగలరు
కూడా అందంగా తెలిసిన చూడండి,
కానీ రూపం కూడా, HTML
ప్రధానంగా రూబీ కోడ్ ద్వారా ఉత్పత్తి
మీరు అక్కడ కష్టం చేసిన.
>> మరియు మీరు నిజంగానే, చూడగలరు
ఎందుకు మేము దీన్ని లేదు.
మేము చేయవచ్చు నేను అనుకుంటున్నాను.
ఈ చిన్న కావచ్చు.
అవును, ఈ బహుశా చాలా చిన్నది
కానీ మీరు మీ సొంత చేయవచ్చు ఏమి,

Irish: 
Feicfidh tú a fheiceáil nach ndéanann sé cuma
cosúil le HTML, den chuid is mó mar gheall ar
de na chineál siombailí aisteach
ar an dá deireadh an téacs.
Agus cad go rá, táimid ag
ag dul go dtí gur mian Ruby cód,
nó táimid ag dul go dtí gur mian HTML
sa deireadh, ach ba mhaith linn
a úsáid roinnt Ruby a ghiniúint go HTML.
>> Agus mar sin tá sé seo ach sticking
Cód Ruby i HTML.
Mar sin, is féidir linn a fheiceáil go bhfuil an plain
HTML, H1 mír nua gar H1.
Go Breathnaíonn an eolas.
Sin stuif againn le feiceáil i léacht.
Is féidir linn a fheiceáil ar na p-clibeanna
freisin breathnú ar an eolas go leor,
ach an fhoirm féin, an HTML
ghintear go príomha ag Ruby cód
go atá tú i bhfostú i ann.
>> Agus is féidir leat a fheiceáil, i ndáiríre
cén fáth nach bhfuil muid é seo a dhéanamh.
I mo thuairimse, is féidir linn é seo a.
D'fhéadfadh sé seo a bheith beag.
Yeah, tá sé seo is dócha ró-bheag,
ach cad is féidir leat a dhéanamh ar do chuid féin,

Bengali: 
আপনি এটা দেখতে না দেখতে পাবেন
এইচটিএমএল মত, বেশিরভাগ কারণ
অদ্ভুত চিহ্ন এই ধরনের
লেখার উভয় প্রান্তে.
আর তা যে বলছে আমরা হয়
রুবি কোড চান যাচ্ছি,
অথবা আমরা এইচটিএমএল চান চলুন
অবশেষে, কিন্তু আমরা চাই
যে এইচটিএমএল উৎপন্ন কিছু রুবি ব্যবহার করতে.
>> এবং সে জন্য এই স্টিকিং হয়
এইচটিএমএল মধ্যে রুবি কোড.
সুতরাং, আমরা এই সমভূমি দেখতে পারেন
এইচটিএমএল, H1 নতুন আইটেম বন্ধ, H1.
যে দেখায় পরিচিত.
যে আমরা বক্তৃতায় দেখা করেছি উপাদান.
আমাদের অনুমতি ছাড়া এই পি ট্যাগ দেখতে পারেন যে
এছাড়াও বেশ পরিচিত চেহারা,
কিন্তু আকারে নিজেই, এইচটিএমএল
প্রধানত রুবি কোড দ্বারা উৎপন্ন হয়
যে আপনি সেখানে আটকে থাকেন.
>> এবং আপনি আসলে দেখতে পারেন
কেন আমরা এই কাজ না.
আমরা এটা করতে পারেন আমি মনে করি.
এই ছোট হতে পারে.
হ্যা, এই, সম্ভবত খুবই ছোট
কিন্তু আপনি আপনার নিজের উপর কাজ করতে পারেন কি,

Croatian: 
Vidjet ćete to ne izgleda
kao što su HTML, uglavnom zbog
od ove vrste čudnih simbola
na svakom kraju teksta.
A što to govori je, mi
htjeti Ruby koda,
ili ćemo željeti HTML
na kraju, ali želimo
koristiti neke Ruby generirati taj HTML.
>> I tako to je samo držati
Ruby koda u HTML.
Dakle, možemo vidjeti da je ovo običan
HTML, H1 nova točka blizu H1.
To izgleda poznato.
To je stvar što smo vidjeli u predavanju.
Možemo vidjeti te p-oznake koje
također izgledaju prilično poznato,
ali sama forma, HTML
uglavnom generira Ruby koda
da ste zapeli tamo.
>> A možete vidjeti, zapravo
zašto ne bismo to učinili.
Mislim da to možemo učiniti.
To može biti mali.
Da, to je vjerojatno premala,
ali ono što možete učiniti na svoju vlastitu,

Persian: 
شما خواهید دید که به نظر نمی رسد
مانند HTML، عمدتا به دلیل
از این نوع از علامت عجیب و غریب
در هر دو پایان از متن.
و آنچه که گفت است، ما
در حال رفتن به می خواهید کد روبی،
یا ما در حال رفتن به می خواهم HTML
در نهایت، اما ما می خواهیم
برای استفاده از برخی روبی برای تولید که HTML.
>> و به این ترتیب این است که فقط چسبیده
کد HTML Ruby به.
بنابراین، ما می توانید ببینید این دشت شده است
HTML، H1 آیتم جدید H1 نزدیک است.
به نظر می رسد که آشنا.
چیزهای که ما در سخنرانی دیده ام.
ما می توانیم این P-برچسب ها دید که
همچنین نگاه بسیار آشنا،
اما فرم خود، HTML
است که عمدتا توسط کد روبی تولید
که شما در آنجا گیر کرده است.
>> و شما می توانید ببینید، در واقع
چرا ما این کار را.
من فکر می کنم ما می توانیم این کار را.
این ممکن است کوچک است.
آره، این است که احتمالا بیش از حد کوچک،
اما آنچه شما می توانید بر روی خود را انجام دهید،

Lithuanian: 
Pamatysite neatrodo
kaip HTML, daugiausia dėl to,
iš šių keistų simbolių natūra
abiejų teksto pabaigoje.
Ir ką tai sako yra, mes
ketinate norite Ruby kodą
ar mes ketiname norite HTML
galiausiai, bet mes norime
naudoti kai Ruby generuoti tą HTML.
>> Ir taip tai tik klijuoti
Ruby kodą į HTML.
Taigi, matome, tai yra paprastas
HTML H1 naujas punktas Uždaryti H1.
Tai atrodo pažįstamas.
Štai Daiktai matėme paskaita.
Mes galime pamatyti šių p-žymės
Taip pat atrodo gana pažįstamas,
bet pati forma, HTML
daugiausia generuoja Ruby kodas
kad jūs įstrigo ten.
>> Ir jūs galite pamatyti, iš tikrųjų
kodėl ne mes tai darome.
Manau, kad galime tai padaryti.
Tai gali būti mažas.
Taip, tai tikriausiai per mažas,
bet ką jūs galite padaryti dėl savo,

Korean: 
당신은 보이지 않는 볼 수 있습니다
HTML처럼, 대부분 때문에
이상한 기호의 이러한 종류의
텍스트의 양쪽 끝에.
그리고 무슨 말 것은 우리가있다
루비 코드를 원하는거야,
또는 우리는 HTML을 원하는거야
결국,하지만 우리는 원하는
그 HTML을 생성하는 일부 루비를 사용합니다.
>> 그리고 이것은 단지 고집
HTML로 루비 코드.
그래서 우리는이 일반입니다 볼 수 있습니다
HTML, H1 새 항목 가까운 H1.
즉 익숙한 보인다.
그것은 우리가 강의 검색된 물건입니다.
우리는이 P-태그를 볼 수 있습니다
또한 꽤 낯이 익은 데,
그러나 양식 자체, HTML
주로 루비 코드에 의해 생성 된
것을 당신은 거기에 갇혀했다.
>> 그리고 당신은 실제로 볼 수 있습니다
왜 우리는이 작업을 수행하지 않습니다.
우리는이 작업을 수행 할 수 있습니다 생각합니다.
이 작은 수 있습니다.
그래, 아마 너무 작
그러나 당신이 당신의 자신에 할 수있는 일,

Filipino: 
Makikita mo ang ito ay hindi hitsura
tulad ng HTML, dahil halos
ng mga uri ng kakaiba mga simbolo
sa magkabilang dulo ng teksto.
At kung ano na ang sinasabi ay, namin
ay pagpunta sa nais Ruby code,
o kami ay pagpunta sa gusto HTML
sa kalaunan, ngunit nais naming
upang gamitin ang ilang Ruby upang makabuo na HTML.
>> At kaya ito ay lamang ng malagkit
Ruby code sa HTML.
Kaya, maaari naming makita na ito ay plain
HTML, H1 bagong item malapit H1.
Na mukhang pamilyar.
Iyon ang mga bagay-bagay na aming nakita sa panayam.
Maaari naming makita ang mga p-tag na
Inaasahan din medyo pamilyar,
ngunit ang mismong form, ang HTML
ay higit sa lahat na nalikha sa pamamagitan Ruby code
na kayo natigil sa doon.
>> At makikita mo, talagang
kung bakit hindi namin magawa ito.
Tingin ko maaari naming gawin ito.
Ito ay maaaring maliit.
Oo, ito ay malamang na masyadong maliit,
ngunit kung ano ang maaari mong gawin sa iyong sarili,

Urdu: 
آپ کو یہ نظر نہیں ہے دیکھیں گے
ایچ ٹی ایم ایل کی طرح، زیادہ تر کی وجہ
عجیب علامات کے ان قسم کے
متن کے یا تو اختتام پر.
اور اس کا کیا کہہ رہا ہے ہم، ہے
روبی کوڈ کرنا چاہتے ہیں جا رہے ہیں،
یا ہم ایچ ٹی ایم ایل چاہتے ہیں کے لئے جا رہے ہیں
آخر میں، لیکن ہم چاہتے ہیں
کہ ایچ ٹی ایم ایل کو پیدا کرنے کے لئے کچھ روبی استعمال کرنے.
>> اور اس طرح یہ صرف چپکی ہوئی ہے
ایچ ٹی ایم ایل میں روبی کوڈ.
لہذا، ہم اس سادہ ہے دیکھ سکتے ہیں
ایچ ٹی ایم ایل، H1 نیا آئٹم بند H1.
کہ واقف لگ رہا ہے.
یہی ہے جو ہم لیکچر میں دیکھا ہے چیزیں.
ہم ان P-ٹیگز دیکھنے کے کر سکتے ہیں
بھی بہت واقف نظر،
لیکن فارم خود، ایچ ٹی ایم ایل
بنیادی طور پر روبی کوڈ کی طرف سے پیدا کیا جاتا ہے
کہ آپ وہاں میں پھنس گیا ہے.
>> اور آپ اصل میں دیکھ سکتے ہیں،
ہم ایسا کیوں نہیں کرتے.
ہم یہ کر سکتے ہیں مجھے لگتا ہے.
یہ چھوٹا سا ہو سکتا ہے.
جی ہاں، یہ، شاید بہت چھوٹا ہے
لیکن آپ اپنے اپنے طور پر کیا کر سکتے ہیں،

Italian: 
Vedrete che non sembra
come HTML, soprattutto perché
di questo tipo di strani simboli
alle due estremità del testo.
E cosa che sta dicendo è che noi
stanno andando a voler codice Ruby,
o stiamo andando a voler HTML
alla fine, ma vogliamo
di utilizzare alcuni di Ruby per generare che l'HTML.
>> E così questo è solo attaccare
Codice Ruby in HTML.
Quindi, possiamo vedere questo è chiaro
HTML, H1 nuovo elemento vicino H1.
Che sembra familiare.
Che è roba che abbiamo visto a lezione.
Possiamo vedere questi p-tag che
anche guardare piuttosto familiare,
ma la forma stessa, il HTML
viene generato principalmente dalle codice Ruby
che hai bloccato in là.
>> E si può vedere, in realtà
perché non facciamo questo.
Penso che possiamo fare questo.
Questo può essere piccola.
Sì, questo è probabilmente troppo piccolo,
ma cosa si può fare da soli,

Swedish: 
Du ser det inte ser
som HTML, främst på grund
av denna typ av konstiga symboler
på vardera änden av texten.
Och vad som är att säga är vi
kommer att vilja Ruby-kod,
eller vi kommer att vilja HTML
småningom, men vi vill
att använda vissa Ruby för att skapa den HTML.
>> Och så detta är bara fastnar
Ruby-kod i HTML.
Så, kan vi se att detta är vanligt
HTML, H1 ny punkt nära H1.
Det ser bekant ut.
Det är saker som vi har sett i föreläsning.
Vi kan se dessa p-taggar som
också ser ganska bekant,
men själva formuläret, HTML
främst genereras av Ruby-kod
att du har fastnat i det.
>> Och du kan se, faktiskt
varför inte vi göra det här.
Jag tror att vi kan göra det här.
Detta kan vara liten.
Ja, det är troligen för liten,
men vad du kan göra på egen hand,

Malay (macrolanguage): 
Anda akan melihat ia tidak kelihatan
seperti HTML, sebahagian besar kerana
jenis ini simbol pelik
pada kedua-dua hujung teks.
Dan apa yang yang berkata, kita
akan mahu kod Ruby,
atau kita akan mahu HTML
akhirnya, tetapi kita mahu
menggunakan beberapa Ruby untuk menjana HTML itu.
>> Dan hal ini hanya melekat
Kod Ruby ke dalam HTML.
Jadi, kita boleh melihat ini adalah kosong
HTML, H1 item baru H1 rapat.
Yang kelihatan biasa.
Itulah barangan yang kami telah lihat dalam kuliah.
Kita dapat melihat ini p-tag yang
juga kelihatan cantik biasa,
tetapi bentuk itu sendiri, HTML
terutamanya dijana oleh kod Ruby
yang anda telah terperangkap di sana.
>> Dan anda boleh lihat, sebenarnya
mengapa tidak kita melakukan ini.
Saya fikir kita boleh melakukan ini.
Ini mungkin kecil.
Ya, ini mungkin terlalu kecil,
tetapi apa yang anda boleh lakukan sendiri,

English: 
You'll see it doesn't look
like HTML, mostly because
of these kind of weird symbols
on either end of the text.
And what that's saying is, we
are going to want Ruby code,
or we're going to want HTML
eventually, but we want
to use some Ruby to generate that HTML.
>> And so this is just sticking
Ruby code into HTML.
So, we can see this is plain
HTML, H1 new item close H1.
That looks familiar.
That's stuff we've seen in lecture.
We can see these p-tags that
also look pretty familiar,
but the form itself, the HTML
is mainly generated by Ruby code
that you've stuck in there.
>> And you can see, actually
why don't we do this.
I think we can do this.
This may be small.
Yeah, this is probably too small,
but what you can do on your own,

Hindi: 
आप यह नहीं दिखता है देखेंगे
HTML की तरह, ज्यादातर क्योंकि
अजीब प्रतीकों के इन प्रकार के
पाठ के दोनों छोर पर।
और क्या कह रहा है कि हम है
रूबी कोड चाहते करने जा रहे हैं,
या हम एचटीएमएल चाहते करने के लिए जा रहे हैं
अंत में, लेकिन हम चाहते हैं
कि HTML उत्पन्न करने के लिए कुछ रूबी का उपयोग करने के लिए।
>> और तो यह सिर्फ चिपके हुए है
एचटीएमएल में रूबी कोड।
तो, हम इस सादा है देख सकते हैं
एचटीएमएल, एच 1 नए आइटम को बंद एच 1।
यही कारण है कि परिचित लग रहा है।
यही कारण है कि हम व्याख्यान में देखा है सामान है।
हम इन पी-टैग देख सकते हैं कि
यह भी बहुत परिचित लग रही है,
लेकिन फार्म ही है, एचटीएमएल
मुख्य रूप से रूबी कोड से उत्पन्न होता है
कि तुम वहाँ में फंस गए हैं।
>> और अगर आप वास्तव में देख सकते हैं,
यही कारण है कि हम ऐसा नहीं करते हैं।
हम यह कर सकते मुझे लगता है।
यह छोटा सा हो सकता है।
हाँ, यह शायद बहुत छोटा है
लेकिन आप अपने दम पर क्या कर सकते हैं,

Norwegian: 
Du vil se det ser ikke
som HTML, mest fordi
av disse slags rare symboler
på hver ende av teksten.
Og hva det er å si er at vi
kommer til å ønske Ruby-kode,
eller vi kommer til å ønske HTML
til slutt, men vi ønsker
å bruke noen Ruby til å generere at HTML.
>> Og så dette er bare stikker
Ruby-kode til HTML.
Så kan vi se dette er vanlig
HTML, H1 nytt element nær H1.
Det ser kjent ut.
Det er ting vi har sett i forelesning.
Vi kan se disse p-koder som
ser også ganske kjent,
men selve skjemaet, HTML
er hovedsakelig generert av Ruby-kode
at du har fast der inne.
>> Og du kan se, faktisk
hvorfor kan ikke vi gjøre dette.
Jeg tror vi kan gjøre dette.
Dette kan være liten.
Ja, dette er trolig for liten,
men hva du kan gjøre på egen hånd,

iw: 
אתה תראה שזה לא נראה
כמו HTML, בעיקר משום ש
מהסוג של סמלים מוזרים האלה
בכל אחד מקצוות של הטקסט.
ומה זה אומר הוא, ש
הולכים רוצה קוד רובי,
או שאנחנו הולכים לרוצים HTML
סופו של דבר, אבל אנחנו רוצים
להשתמש בחלק רובי לייצר HTML ש.
>> ואז זה רק דבק
קוד רובי ל- HTML.
אז, אנחנו יכולים לראות את זה הוא רגיל
HTML, H1 הקרוב הפריט החדש H1.
זה נראה מוכר.
זה דברים שראינו בהרצאה.
אנו יכולים לראות p-תגים אלה ש
גם נראה די מוכר,
אבל הטופס עצמו, HTML
בעיקר שנוצר על ידי קוד רובי
כי אתה כבר תקוע שם.
>> ואתה יכול לראות, למעשה
למה אנחנו לא עושים את זה.
אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה.
זה עשוי להיות קטן.
כן, זה כנראה קטן מדי,
אבל מה שאתה יכול לעשות בעצמך,

Yiddish: 
איר וועט זען עס טוט נישט קוקן
ווי HTML, מערסטנס ווייַל
פון די מין פון טשודנע סימבאָלס
אויף יעדער סוף פון די טעקסט.
און וואָס אַז ס זאגן איז, מיר
זענען געגאנגען צו ווילן רובי קאָד,
אָדער מיר ניטאָ געגאנגען צו ווילן HTML
יווענטשאַוואַלי, אָבער מיר ווילן
צו נוצן עטלעכע רובי צו דזשענערייט אַז HTML.
>> און אַזוי דאָס איז נאָר סטיקינג
רובי קאָד אין HTML.
אַזוי, מיר קענען זען דעם איז קלאָר
HTML, ה 1 נייַ נומער נאָענט ה 1.
וואָס קוקט באַקאַנט.
אַז ס שטאָפּן מיר'ווע געזען אין לעקציע.
מיר קענען זען די פּ-טאַגס אַז
אויך קוקן שיין באַקאַנט,
אָבער די פאָרעם זיך, די HTML
איז דער הויפּט דזשענערייטאַד דורך רובי קאָד
אַז איר ווע סטאַק אין עס.
>> און איר קענען זען, אַקטשאַוואַלי
וואָס טאָן ניט מיר טאָן דעם.
איך טראַכטן מיר קענען טאָן דעם.
דעם קען זיין קליין.
יאָ, דאָס איז מיסטאָמע אויך קליין,
אָבער וואָס איר קענען טאָן אויף דיין אייגן,

Chinese: 
你会看到它看起来并不
如HTML，主要是因为
这类奇怪的符号的
在文字的两端。
什么这是说是，我们
会想Ruby代码，
或者我们会想HTML
最终，但是我们希望
使用一些红宝石来生成HTML。
>> 所以这是只是坚持
Ruby代码转换成HTML。
因此，我们可以看到这是平原
HTML，上半年新项目接近H1。
这看起来很熟悉。
这是东西，我们已经看到了讲座。
我们可以看到这些对标记，
也看起来很熟悉，
但形式本身的HTML
主要是由Ruby代码生成
你已经卡在那里。
>> 你可以看到，其实
我们为什么不这样做。
我想我们可以做到这一点。
这可能是小的。
是的，这可能是太小了，
但你可以做你自己的东西，

Maltese: 
Int ser ikollok tara li ma tfittex
bħal HTML, l-aktar minħabba
minn dawn it-tip ta 'simboli stramb
fuq kull tarf tat-test.
U dak li kien qal huwa, aħna
tmur jridu kodiċi Ruby,
jew aħna qed tmur jridu HTML
eventwalment, imma irridu
li tuża xi Ruby biex jiġġeneraw dak HTML.
>> U għalhekk dan huwa biss teħel
Kodiċi fis HTML ruby.
Allura, nistgħu naraw li dan huwa sempliċi
HTML, H1 punt ġdid H1 qrib.
Li jistenna familjari.
Li Jittieħed Rajna fl lecture.
Nistgħu naraw dawn p-tikketti li
wkoll ħarsa pretty familjari,
iżda l-formola stess, il-HTML
huwa prinċipalment iġġenerat mill-kodiċi Ruby
li inti stajt mwaħħla fil hemmhekk.
>> U tista 'tara, fil-fatt
għaliex ma nagħmlu dan.
I think nistgħu nagħmlu dan.
Dan jista 'jkun żgħir.
Yeah, dan huwa probabbilment żgħir wisq,
imma x'tista 'tagħmel fuq tiegħek,

Portuguese: 
Você verá que não parece
como HTML, principalmente porque
deste tipo de símbolos estranhos
em cada extremidade do texto.
E o que isso quer dizer é que nós
vai querer código Ruby,
ou vamos querer HTML
eventualmente, mas nós queremos
usar algum Ruby para gerar esse HTML.
>> E assim, este é apenas furando
Código Ruby em HTML.
Assim, podemos ver isso é simples
HTML, H1 novo item perto H1.
Isso parece familiar.
Isso é uma coisa que vimos nos palestra.
Podemos ver estes p-tags que
também olhar bastante familiar,
mas o próprio formulário, o HTML
é gerada principalmente pelo código Ruby
que você preso lá dentro.
>> E você pode ver, na verdade,
por que não podemos fazer isso.
Acho que podemos fazer isso.
Isto pode ser pequeno.
Sim, esta é provavelmente muito pequeno,
mas o que você pode fazer em seu próprio país,

Slovak: 
Uvidíte to nevyzerá
ako je HTML, hlavne preto,
o tento druh podivných symbolov
na jednom konci textu.
A čo to hovorí je, my
budú chcieť Ruby kód,
alebo budeme chcieť HTML
Nakoniec, ale chceme
použiť nejakú Ruby na generovanie tento HTML.
>> A tak je to práve lepenie
Ruby kód do HTML kódu.
Takže, môžeme vidieť, je to prostý
HTML, H1 nová položka blízko H1.
To vyzerá povedome.
To je vec, čo sme videli v prednáške.
Môžeme vidieť tieto p-značky, ktoré
tiež vyzerajú celkom povedome,
ale forma sám, HTML
je generovaný predovšetkým Ruby kódom
že ste uviazol v tam.
>> A môžete vidieť, v skutočnosti
prečo nie my to urobiť.
Myslím, že to môžeme urobiť.
To môže byť malý.
Jo, to je pravdepodobne príliš malá,
ale to, čo môžete urobiť na vlastnú päsť,

Russian: 
Вы увидите, что не выглядит
как HTML, в основном потому,
из такого рода странных символов
на любом конце текста.
И то, что это говорит, мы
будут хотеть Рубин код,
или мы собираемся хотите HTML
в конце концов, но мы хотим,
использовать некоторые Руби генерировать HTML, что.
>> И так это просто придерживаться
Руби код в HTML.
Таким образом, мы можем видеть это ясно
HTML-Н1 новый пункт рядом H1.
Это выглядит знакомым.
Это вещи, которые мы видели в лекции.
Мы можем видеть эти р-теги, которые
Также выглядят довольно знакомым,
но сама форма, HTML
в основном порождается Руби код
что вы застряли там.
>> И вы можете видеть, на самом деле
почему бы нам не сделать это.
Я думаю, что мы можем это сделать.
Это может быть небольшой.
Да, это, вероятно, слишком мал,
но то, что вы можете сделать по своему усмотрению,

Modern Greek (1453-): 
Θα δείτε ότι δεν φαίνεται
όπως HTML, κυρίως επειδή
από αυτά τα περίεργα σύμβολα
σε κάθε άκρο του κειμένου.
Και τι λέει, εμείς
πρόκειται να θέλουν κώδικα Ruby,
ή θα πάμε να θέλουν HTML
τελικά, αλλά θέλουμε
να χρησιμοποιήσετε κάποιο Ruby για να δημιουργήσει αυτό το HTML.
>> Και έτσι αυτό είναι απλά να κολλήσει
Κώδικα Ruby σε HTML.
Έτσι, μπορούμε να δούμε αυτό είναι απλό
HTML, Η1 νέο στοιχείο κοντά Η1.
Αυτό μου θυμίζει.
Αυτό είναι πράγματα που έχουμε δει σε διάλεξη.
Μπορούμε να δούμε αυτά τα p-ετικέτες που
Επίσης, φαίνονται αρκετά εξοικειωμένοι,
αλλά το ίδιο το έντυπο, το HTML
παράγεται κυρίως από τον κωδικό Ruby
ότι έχετε κολλήσει εκεί.
>> Και μπορείτε να δείτε, στην πραγματικότητα
γιατί να μην το κάνουμε αυτό.
Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Αυτό μπορεί να είναι μικρή.
Ναι, αυτό είναι πιθανώς πάρα πολύ μικρό,
αλλά τι μπορείτε να κάνετε μόνοι σας,

Polish: 
Zobaczysz, to nie wygląda
jak HTML, głównie dlatego,
z tego rodzaju symboli dziwne
Na każdym końcu tekstu.
I co to mówi się, że
będą chcieli kodu Ruby,
lub będziemy chcieli HTML
w końcu, ale chcemy
korzystać z niektórych Ruby do wygenerowania tego kodu HTML.
>> A więc to jest po prostu trzymać
Kod Ruby w HTML.
Tak więc widzimy, jest to zwykły
HTML, blisko nowy element H1 H1.
To wygląda znajomo.
To rzeczy widzieliśmy w wykładzie.
Widzimy te p-znaczniki, które
również wygląda całkiem znajomo,
ale sama forma, HTML
jest generowany głównie przez kodu Ruby
które zostały zatrzymane w tam.
>> I widać, w rzeczywistości
dlaczego nie możemy tego zrobić.
Myślę, że możemy to zrobić.
Może to być mały.
Tak, to jest prawdopodobnie zbyt mała,
ale to, co można zrobić na własną rękę,

Hungarian: 
Látni fogod, hogy nem néz ki
mint a HTML, leginkább azért, mert
Ezen furcsa szimbólumok
mindkét végén a szöveget.
És mi ez mond az, hogy
szeretne majd Ruby kódot,
vagy megyünk szeretné HTML
Végül, de mi szeretnénk
használni néhány Ruby generálni, hogy a HTML.
>> És így ez csak ragadt
Ruby kódot HTML.
Szóval, azt látjuk, ez sima
HTML, H1 új elem közel H1.
Úgy néz ki, ismerős.
Ez a cucc láttunk előadást.
Láthatjuk ezeket a p-címkék
szemet is gyönyörködtetik ismerős,
de maga a forma, a HTML
pedig főként a Ruby-kód
hogy már ragadt ott.
>> És láthatjuk, valójában
miért nem tesszük ezt.
Azt hiszem, meg tudjuk csinálni.
Ez lehet kicsi.
Igen, ez valószínűleg túl kicsi,
de mit lehet csinálni a saját,

Estonian: 
Näete see ei tundu
nagu HTML, peamiselt seetõttu,
Nende imelikuks sümbolid
kas teksti lõppu.
Ja mida see ütleb on, me
ei kavatse soovite Ruby koodi
või me ei kavatse soovite HTML
lõpuks, kuid me tahame
kasutada mõningaid Ruby genereerimiseks, et HTML.
>> Ja nii see lihtsalt kinni
Ruby koodi HTML.
Nii näeme, et see on tavaline
HTML, H1 uus kirje lähedal H1.
See tundub tuttav.
See kraam oleme näinud loeng.
Me näeme neid p-sildid, mis
Vaata ka päris tuttav,
kuid vorm ise, HTML
tekib peamiselt Ruby koodi
et olete ummikus seal.
>> Ja näed, tegelikult
miks me ei tee seda.
Ma arvan, et me saame seda teha.
See võib olla väike.
Jah, see on ilmselt liiga väike,
kuid mida saate teha ise,

Gujarati: 
તમે તેને જોવા નથી જોશો
એચટીએમએલ જેવી, મોટે ભાગે કારણ કે
વિચિત્ર પ્રતીકો આ પ્રકારની
લખાણ ક્યાં ઓવરને પર.
અને શું કહે છે કે છે અમે છે
રૂબી કોડ માંગો છો જવું છે,
અથવા આપણે HTML માંગો છો જઈ રહ્યાં છો
આખરે, પરંતુ અમે માંગો છો
કે એચટીએમએલ પેદા કરવા માટે કેટલાક રૂબી વાપરવા માટે.
>> અને તેથી આ જ ચોંટતા છે
HTML માં રૂબી કોડ.
તેથી, અમે આ સાદા છે જોઈ શકે છે
એચટીએમએલ, H1 નવી આઇટમ બંધ H1.
પરિચિત લાગે છે.
એટલે કે, અમે વ્યાખ્યાન જોયેલા સામગ્રી છે.
અમે આ પૃષ્ઠ ટૅગ્સ જોઈ શકો છો કે
પણ ખૂબ પરિચિત જુઓ,
પરંતુ ફોર્મ પોતે, HTML
મુખ્યત્વે રૂબી કોડ દ્વારા પેદા થાય છે
કે તમે ત્યાં અટકી છે.
>> અને તમે ખરેખર જોઈ શકો છો,
શા માટે આપણે આ નથી.
અમે આ કરી શકો છો મને લાગે છે.
આ નાના હોઈ શકે છે.
અરે વાહ, આ કદાચ ખૂબ નાની છે
પરંતુ તમે તમારા પોતાના પર શું કરી શકો છો,

Bulgarian: 
Ще видите, че не изглежда
като HTML, най-вече заради
на този вид странни символи
на двата края на текста.
И това, което казвам е, че е, ние
ще искате Ruby код,
или ние ще искаме HTML
в крайна сметка, но ние искаме
да използвате някои Ruby да генерира, че HTML.
>> И така, това е просто залепване
Ruby код в HTML.
Така че, можем да видим, че това е обикновена
HTML, H1 нов елемент в близост H1.
Това изглежда познато.
Това е нещо, което сме виждали в лекция.
Ние можем да видим тези р-етикети, които
също изглежда доста познато,
но самата форма, HTML
се генерира предимно от Ruby код
че сте попаднали в там.
>> И можете да видите, всъщност
защо не направите това.
Мисля, че можем да направим това.
Това може да бъде малка.
Да, това е може би твърде малък,
но това, което можете да направите сами,

Latvian: 
Jūs redzēsiet, ka tā neizskatās
piemēram, HTML, galvenokārt tāpēc, ka
no šiem dīvaini simboli veida
vai nu teksta beigās.
Un ko tas saka, ir, mēs
gatavojas vēlaties Ruby kodu,
vai mēs esam gatavojas vēlaties HTML
beidzot, bet mēs gribam
izmantot dažas Ruby, lai radītu šo HTML.
>> Un tā tas ir tikai pieturās
Ruby kodu HTML.
Tātad, mēs varam redzēt, tas ir skaidrs
HTML, H1 jauns punkts tuvu H1.
Tas izskatās pazīstams.
Tas ir sīkumi, mēs esam redzējuši lekciju.
Mēs varam redzēt šos p-tagus, kas
arī izskatās diezgan pazīstams,
bet forma pati, HTML
galvenokārt rada Ruby kodu
ka jūs esat iestrēdzis tur.
>> Un jūs varat redzēt, patiesībā
kāpēc nav mēs to darām.
Es domāju, ka mēs varam izdarīt.
Tas var būt neliels.
Jā, tas ir iespējams, ir pārāk mazs,
bet tas, ko jūs varat darīt par savu,

Belarusian: 
Вы ўбачыце, што не выглядае
як HTML, у асноўным таму,
з такога роду дзіўных сімвалаў
на любым канцы тэксту.
І тое, што гэта гаворыць, мы
будуць хацець Рубін код,
ці мы збіраемся хочаце HTML
у рэшце рэшт, але мы хочам,
выкарыстоўваць некаторыя Рубі генераваць HTML, што.
>> І так гэта проста прытрымлівацца
Рубі код у HTML.
Такім чынам, мы можам бачыць гэта ясна
HTML-Н1 новы пункт побач H1.
Гэта выглядае знаёмым.
Гэта рэчы, якія мы бачылі ў лекцыі.
Мы можам бачыць гэтыя р-тэгі, якія
Таксама выглядаюць даволі знаёмым,
але сама форма, HTML
у асноўным спараджаецца Рубі код
што вы затрымаліся там.
>> І вы можаце бачыць, на самай справе
чаму б нам не зрабіць гэта.
Я думаю, што мы можам гэта зрабіць.
Гэта можа быць невялікі.
Так, гэта, верагодна, занадта малы,
але тое, што вы можаце зрабіць па сваім меркаванні,

Chinese: 
你會看到它看起來並不
如HTML，主要是因為
這類奇怪的符號的
在文字的兩端。
什麼這是說是，我們
會想Ruby代碼，
或者我們會想HTML
最終，但是我們希望
使用一些紅寶石來生成HTML。
>> 所以這是只是堅持
Ruby代碼轉換成HTML。
因此，我們可以看到這是平原
HTML，上半年新項目接近H1。
這看起來很熟悉。
這是東西，我們已經看到了講座。
我們可以看到這些對標記，
也看起來很熟悉，
但形式本身的HTML
主要是由Ruby代碼生成
你已經卡在那裡。
>> 你可以看到，其實
我們為什麼不這樣做。
我想我們可以做到這一點。
這可能是小的。
是的，這可能是太小了，
但你可以做你自己的東西，

Catalan: 
Veureu que no es veu
com HTML, sobretot perquè
d'aquest tipus de símbols estranys
a cada extrem del text.
I el que és molt dir és que
es voldrà codi Ruby,
o anem a voler HTML
finalment, però volem
utilitzar alguns Ruby per generar aquesta HTML.
>> I pel que aquest és només sobresortia
Codi Ruby en HTML.
Així, podem veure que això és normal
HTML, H1 nou element de tancament H1.
Això es veu molt familiar.
Això és una cosa que hem vist a classe.
Podem veure aquests p-tags que
També mirar bastant familiar,
però la forma en si, l'HTML
es genera principalment per codi Ruby
que has atrapat allà.
>> I es pot veure, en realitat
¿Per què no fem això.
Crec que podem fer això.
Això pot ser petita.
Sí, això és probablement massa petit,
però el que pot fer pel seu compte,

Indonesian: 
Anda akan melihat itu tidak terlihat
seperti HTML, terutama karena
dari semacam ini simbol aneh
pada kedua ujung teks.
Dan apa yang katakan adalah, kami
akan ingin kode Ruby,
atau kita akan ingin HTML
akhirnya, tapi kami ingin
menggunakan beberapa Ruby untuk menghasilkan HTML yang.
>> Dan ini hanya menempel
Ruby kode ke HTML.
Jadi, kita bisa melihat ini polos
HTML, H1 item baru H1 dekat.
Yang tampak akrab.
Itulah hal-hal yang kami lihat dalam kuliah.
Kita bisa melihat ini p-tag yang
juga terlihat cukup akrab,
tetapi bentuk itu sendiri, HTML
terutama dihasilkan oleh kode Ruby
bahwa Anda telah terjebak di sana.
>> Dan Anda dapat melihat, sebenarnya
mengapa kita tidak melakukan hal ini.
Saya pikir kita bisa melakukan ini.
Ini mungkin kecil.
Ya, ini mungkin terlalu kecil,
tapi apa yang dapat Anda lakukan sendiri,

Icelandic: 
Þú munt sjá að það lítur ekki
eins og HTML, aðallega vegna þess að
af svona skrýtin tákn
á hvorum enda textans.
Og hvað það er að segja er, að við
eru að fara til að vilja Ruby kóða,
eða við erum að fara að vilja HTML
lokum, en við viljum
að nota sumir Ruby að búa þessi HTML.
>> Og svo þetta er bara stafur
Ruby kóða inn í HTML.
Svo getum við séð þetta er látlaus
HTML, H1 nýr liður nálægt H1.
Það lítur þekki.
Það er efni sem við höfum séð í fyrirlestri.
Við sjáum þessar p-tög sem
einnig líta nokkuð kunnugur,
en form sjálft, HTML
er aðallega mynda af Ruby kóða
sem þú hefur fastur þar.
>> Og þú getur séð, reyndar
Hvers vegna eigum við ekki að gera þetta.
Ég held að við getum gert þetta.
Þetta kann að vera lítill.
Já, þetta er líklega of lítill,
en það sem þú getur gert á eigin spýtur,

Turkish: 
Bunu görünmüyor görürsünüz
HTML gibi, çoğunlukla
Garip semboller, bu tür
metnin her iki uçta da.
Ve ne söylüyor biz ise
Ruby kodunu istemek için gidiyoruz,
ya da biz HTML istediğiniz gidiyoruz
Sonunda, ama biz istiyoruz
Bu HTML üretmek için bazı Ruby kullanmak için.
>> Ve böylece bu sadece taşıyorsa
HTML içine Ruby kodu.
Yani, biz bu düz görebilirsiniz
HTML, H1 yeni öğe yakın H1.
O tanıdık geliyor.
Yani biz derste gördüğümüz şeyler.
Biz bu p-etiketleri görebilirsiniz
da oldukça tanıdık geliyor,
ancak form kendisi HTML
başta Ruby kod tarafından oluşturulan
Bu orada sıkışmış ettik.
>> Ve aslında, görebilirsiniz
neden bu yapmıyoruz.
Bunu yapabiliriz diye düşünüyorum.
Bu küçük olabilir.
Evet, bu, muhtemelen çok küçüktür
ama kendi başınıza ne yapabilirim,

Georgian: 
თქვენ დაინახავთ, რომ ეს არ გამოიყურება
HTML, ძირითადად იმიტომ,
ამ სახის უცნაური სიმბოლოები
ან ბოლოს ტექსტი.
და რა, რომ ვამბობ, ჩვენ
ვაპირებთ მინდა Ruby კოდი,
ან ჩვენ ვაპირებთ, რომ გსურთ HTML
საბოლოოდ, მაგრამ ჩვენ გვინდა
გამოიყენოს ზოგიერთი Ruby გენერირება, რომ HTML.
>> ასე რომ, ეს მხოლოდ sticking
Ruby კოდი შევიდა HTML.
ასე რომ, ჩვენ ვხედავთ, რომ ეს არის ჩვეულებრივი
HTML, H1 ახალი საქონელი ახლოს H1.
ეს გამოიყურება ნაცნობი.
სწორედ პერსონალის ჩვენ ვნახეთ ლექცია.
ჩვენ ვხედავთ ამ p-tags, რომ
ასევე გამოიყურება საკმაოდ ნაცნობი,
მაგრამ ფორმა თავისთავად, HTML
ძირითადად გამომუშავებული Ruby კოდი
რომ თქვენ დავრჩებოდით იქ.
>> და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ, რეალურად
რატომ არ უნდა გავაკეთოთ ეს.
მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება.
ეს შეიძლება იყოს პატარა.
ჰო, ეს, ალბათ, ძალიან მცირე,
მაგრამ რა შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენი საკუთარი,

French: 
Vous verrez qu'il ne regarde pas
comme le HTML, surtout parce que
de ce genre de symboles étranges
à chaque extrémité du texte.
Et ce que ça veut tout dire est, nous
allez vouloir du code Ruby,
ou nous allons vouloir HTML
finalement, mais nous voulons
d'utiliser certains Ruby pour générer que HTML.
>> Et cela est tout simplement collé
Code HTML en Ruby.
Ainsi, nous pouvons voir cette plaine est
HTML, H1 nouvel élément près H1.
Cela semble familier.
Ce sont des choses que nous avons vu dans la leçon.
Nous pouvons voir ces p-balises
aussi regarder assez familier,
mais la forme elle-même, le code HTML
est principalement généré par code Ruby
que vous avez coincé là-dedans.
>> Et vous pouvez le voir, en fait
Pourquoi faisons-nous pas cela.
Je pense que nous pouvons le faire.
Cela peut être petite.
Oui, cela est probablement trop petit,
mais ce que vous pouvez faire sur votre propre,

Serbian: 
Видећете не изгледа
као ХТМЛ, углавном због тога што
ових мало чудно симбола
на било ком крају текста.
И шта то говори, ми
ће желети Руби код,
или ћемо желети ХТМЛ
на крају, али желимо
да користите неки Руби да се оствари тај ХТМЛ.
>> И то је само лепљење
Руби код у ХТМЛ.
Дакле, видимо да је ово јасно
ХТМЛ Х1 нова ставка у близини Х1.
То изгледа познато.
То је ствар што смо видели у предавању.
Можемо видети те п-тагове који
Такође изгледају прилично познато,
али сама форма, ХТМЛ
углавном генерише Руби код
да си заглавио тамо.
>> И можете да видите, уствари
зашто не урадимо ово.
Мислим да можемо да урадимо ово.
То може бити мала.
Да, ово је вероватно премали,
али шта можете да урадите сами,

Thai: 
คุณจะเห็นมันไม่ได้ดู
เช่น HTML ส่วนใหญ่เพราะ
ชนิดของสัญลักษณ์แปลก ๆ เหล่านี้
ในส่วนของข้อความอย่างใดอย่างหนึ่ง
และสิ่งที่พูดคือเรา
จะต้องการรหัสทับทิม
หรือเราจะต้องการ HTML
ในที่สุด แต่เราต้องการ
ใช้ทับทิมบางอย่างเพื่อสร้าง HTM​​L ที่
>> และเพื่อให้เรื่องนี้เป็นเพียงการติด
รหัสทับทิมเป็น HTML
ดังนั้นเราสามารถดูนี้เป็นธรรมดา
HTML, รายการใหม่ H1 ใกล้ H1
ที่มีลักษณะที่คุ้นเคย
นั่นคือสิ่งที่เราได้เห็นในการบรรยาย
เราจะเห็นแท็กพีเหล่านี้ที่
ยังดูคุ้นเคยสวย
แต่รูปแบบของตัวเองที่ HTML
ถูกสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่รหัสทับทิม
ที่คุณได้ติดอยู่ในนั้น
>> และคุณสามารถเห็นจริง
ทำไมเราไม่ทำเช่นนี้
ผมคิดว่าเราสามารถทำเช่นนี้
นี้อาจจะมีขนาดเล็ก
ใช่นี้น่าจะเป็นขนาดเล็กเกินไป
แต่สิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยตัวคุณเอง

Esperanto: 
Vi vidos ŝin ne aspektas
kiel HTML, plejparte ĉar
de tiuj ia stranga simboloj
sur ambaŭ finoj de la teksto.
Kaj kio tio estas diranta estas, ni
tuj volas Ruby kodo,
aŭ ni tuj volas HTML
eventuale, sed ni volas
uzi iun Ruby generi ke HTML.
>> Kaj tiel tio estas ĝuste senmoviĝanta
Ruby kodon en HTML.
Do, ni povas vidi ĉi estas ebenaĵo
HTML, H1 nova ero proksime H1.
Tio aspektas familiara.
Tio aĵojn ni vidis en prelego.
Ni povas vidi ĉi tiuj p-etikedoj ke
ankaŭ belaspektas familiara,
sed la formo mem, la HTML
estas ĉefe generitaj per Ruby kodo
ke vi senmoviĝita en tie.
>> Kaj vi povas vidi, vere
kial ni ne faru tion.
Mi kredas ke ni povas fari tion.
Tio povas esti malgrandaj.
Jes, tiu estas probable tro malgranda,
sed kion vi povas fari en via propra,

Czech: 
Uvidíte to nevypadá
jako je HTML, hlavně proto,
o tento druh podivných symbolů
na jednom konci textu.
A co to říká je, my
budou chtít Ruby kód,
nebo budeme chtít HTML
Nakonec, ale chceme
použít nějakou Ruby ke generování tento HTML.
>> A tak je to právě lepení
Ruby kód do HTML kódu.
Takže, můžeme vidět, je to prostý
HTML, H1 nová položka blízko H1.
To vypadá povědomě.
To je věc, co jsme viděli v přednášce.
Můžeme vidět tyto p-značky, které
také vypadají docela povědomě,
ale forma sám, HTML
je generován především Ruby kódem
že jste uvízl v tam.
>> A můžete vidět, ve skutečnosti
proč ne my to udělat.
Myslím, že to můžeme udělat.
To může být malý.
Jo, to je pravděpodobně příliš malá,
ale to, co můžete udělat na vlastní pěst,

Tamil: 
நீங்கள் அது இல்லை பார்க்க வேண்டும்
HTML போன்ற, பெரும்பாலும் ஏனெனில்
வித்தியாசமான குறியீடுகளை இந்த வகையான
உரை அல்லது இறுதியில்.
என்ன என்று தான் நாம் இருக்கிறோம்
ரூபி குறியீடு வேண்டும் போகிறீர்கள்,
அல்லது நாம் HTML வேண்டும் போகிறோம்
இறுதியில், ஆனால் நாம் வேண்டும்
என்று HTML ஐ உருவாக்க சில ரூபி பயன்படுத்த.
>> எனவே இந்த வெறும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
ஒரு HTML ரூபி குறியீடு.
எனவே, நாம் இந்த வெற்று உள்ளது பார்க்க முடியும்
Html, H1, புதிய பொருளை நெருங்கிய, H1.
என்று தெரிந்திருந்தால் தெரிகிறது.
என்று நாம் விரிவுரை பார்த்த பொருட்களை தான்.
நாம் இந்த ப குறிச்சொற்களை பார்க்க முடியும் என்று
மேலும் அழகான நன்கு கவனிக்க,
ஆனால் வடிவம் தன்னை HTML,
முக்கியமாக ரூபி குறியீடு மூலம் உருவாக்கப்படும்
என்று நீங்கள் அங்கு மாட்டி விட்டேன்.
>> நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க முடியும்
நாம் ஏன் இதை செய்ய வேண்டாம்.
நாம் இதை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இந்த சிறிய இருக்கலாம்.
ஆமாம், இந்த, அநேகமாக மிகவும் சிறியதாக உள்ளது
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த மீது என்ன செய்ய முடியும்,

German: 
Du wirst sehen, es sieht nicht
wie HTML, vor allem, weil
dieser Art von seltsamen Symbole
an jedem Ende des Textes.
Und was das sagt ist, dass wir
gehen, um Ruby-Code möchten,
oder wir werden HTML wollen
irgendwann, aber wir wollen
einige Ruby, dass HTML zu generieren.
>> Und dies ist nur kleben
Ruby-Code in HTML.
So können wir sehen, das ist schlicht
HTML, H1 neues Element in der Nähe H1.
Das kommt mir bekannt vor.
Das Zeug, das wir in der Vorlesung gesehen habe.
Wir können diese p-Tags sehen, dass
sehen auch ziemlich vertraut,
aber die Form selbst, die HTML-
wird hauptsächlich von Ruby-Code generiert
dass du da drin stecken haben.
>> Und Sie können sehen, tatsächlich
warum nicht wir dies tun.
Ich denke, dass wir dies tun können.
Dies kann klein sein.
Ja, das ist wahrscheinlich zu klein,
aber was Sie auf eigene Faust tun können,

Japanese: 
あなたはそれが見ていない表示されます
HTMLのような、主な原因
奇妙なシンボルのこれらの種類の
テキストのどちらかの端に。
そして、何それは言っていることは、私たちです
Rubyのコードをしたいとしています、
または私達はHTMLをするつもりです
最終的に、私たちが欲しいです
そのHTMLを生成するためにいくつかのRubyを使用しています。
>> そして、これは単に付着しています
HTMLにRubyのコード。
そこで、我々は、これは、プレーンで見ることができます
HTML、H1新しい項目近いH1。
それは見慣れ。
それは我々が講義で見てきたものです。
我々は、これらのpタグを見ることができます
また、かなり見覚えが、
しかし、フォーム自体、HTML
主にRubyのコードによって生成されます
あなたはそこにこだわってきたこと。
>> そして、あなたは実際に、見ることができます
なぜ我々はこれをしません。
私たちはこれを行うことができると思います。
これは、小さくてもよいです。
うん、これはおそらく小さすぎます、
しかし、あなたは自分で何ができますか、

Spanish: 
Verá que no se ve
como HTML, sobre todo porque
de este tipo de símbolos extraños
en cada extremo del texto.
Y lo que es mucho decir es que
se va a querer código Ruby,
o vamos a querer HTML
finalmente, pero queremos
utilizar algunos de Ruby para generar esa HTML.
>> Y por lo que este es sólo sobresalía
Código Ruby en HTML.
Así, podemos ver que esto es normal
HTML, H1 nuevo elemento de cierre H1.
Esto se ve muy familiar.
Eso es algo que hemos visto en clase.
Podemos ver estos p-tags que
También mirar bastante familiar,
pero la forma en sí, el HTML
se genera principalmente por código Ruby
que has atrapado allí.
>> Y se puede ver, en realidad
¿por qué no hacemos esto.
Creo que podemos hacer esto.
Esto puede ser pequeña.
Sí, esto es probablemente demasiado pequeño,
pero lo que puede hacer por su cuenta,

Ukrainian: 
Ви побачите, що не виглядає
як HTML, в основному тому,
з такого роду дивних символів
на будь-якому кінці тексту.
І те, що це говорить, ми
хотітимуть Рубін код,
або ми збираємося хочете HTML
врешті-решт, але ми хочемо,
використовувати деякі Рубі генерувати HTML, що.
>> І так це просто дотримуватися
Рубі код в HTML.
Таким чином, ми можемо бачити це ясно
HTML-Н1 новий пункт поруч H1.
Це виглядає знайомим.
Це речі, які ми бачили в лекції.
Ми можемо бачити ці р-теги, які
Також виглядають досить знайомим,
але сама форма, HTML
в основному породжується Рубі код
що ви застрягли там.
>> І ви можете бачити, насправді
чому б нам не зробити це.
Я думаю, що ми можемо це зробити.
Це може бути невеликий.
Так, це, ймовірно, занадто малий,
але те, що ви можете зробити на свій розсуд,

Romanian: 
Veți vedea că nu arata
cum ar fi HTML, mai ales din cauza
de aceste tipuri de simboluri ciudate
pe fiecare capăt al textului.
Și ce spune este că
sunt de gând să doriți cod Ruby,
sau vom dori HTML
în cele din urmă, dar vrem
de a utiliza unele Ruby pentru a genera acea HTML.
>> Și astfel acest lucru este doar lipit
Codul Ruby în HTML.
Deci, putem vedea acest lucru este clar
HTML, H1 element nou aproape H1.
Asta pare familiar.
Asta e chestii care le-am văzut în curs.
Putem vedea aceste p-tag-uri, care
De asemenea, arata destul de familiar,
dar forma în sine, HTML
este generată în principal de cod Ruby
care le-ați blocat acolo.
>> Și puteți vedea, de fapt,
de ce nu facem acest lucru.
Cred că putem face acest lucru.
Acest lucru poate fi mic.
Da, acest lucru este, probabil, prea mic,
dar ceea ce se poate face pe cont propriu,

Afrikaans: 
Jy sal sien dit lyk nie
soos HTML, meestal omdat
van hierdie soort van vreemde simbole
op beide kante van die teks.
En wat dit is te sê is, ons
gaan Ruby-kode wil,
of ons gaan om te wil HTML
uiteindelik, maar ons wil
sommige Ruby gebruik om daardie HTML genereer.
>> En so dit is net te steek
Ruby kode in HTML.
Dus, kan ons sien dit is plain
HTML, H1 nuwe item naby H1.
Dit lyk bekend.
Dit is dinge wat ons gesien het in lesing.
Ons kan hierdie p-tags sien dat
ook kyk mooi bekende,
maar die vorm self, die HTML
word hoofsaaklik gegenereer deur Ruby-kode
wat jy vas in daar.
>> En jy kan sien, eintlik
hoekom doen ons dit nie doen nie.
Ek dink ons ​​kan dit doen.
Dit kan klein wees.
Ja, dit is waarskynlik te klein is,
maar wat jy kan doen op jou eie,

Macedonian: 
Ќе видите дека не изгледа
како HTML, најмногу поради
на овие вид на чудни симболи
на двете крај на текстот.
И она што го вели е, ние
се случува да сакаат Руби код,
или ние се случува да сакаат HTML
на крајот, но ние сакаме
да се користи некои Руби да генерирате дека HTML.
>> Па така ова е само лепење
Руби код во HTML.
Значи, може да се види ова е обична
HTML, Н1 нова точка во близина Н1.
Дека изгледа познато.
Тоа е работи што сум го видел во предавањето.
Може да се види овие п-тагови, кои
исто така, изгледа прилично запознаен,
Но, и самата форма на HTML
е генерирана главно со Руби код
кога сте заглавени во таму.
>> И може да се види, всушност,
зошто да не го направите тоа.
Мислам дека можеме да го направите тоа.
Ова може да биде мал.
Да, ова е веројатно премногу мал,
Но, она што можете да го направите на свој,

Haitian: 
Ou pral wè li pa gade
tankou HTML, sitou paske
nan sa yo kalite senbòl etranj
sou chak fen nan tèks la.
Ak sa ki ki nan li di se, nou
yo ale nan vle Ruby kòd,
oswa nou ap ale nan vle HTML
evantyèlman, men nou vle
sèvi ak kèk Ruby jenere ki HTML.
>> Se konsa, sa a se jis rete soude
Ruby Kòd nan HTML.
Se konsa, nou ka wè sa a se plenn
HTML, H1 nouvo atik fèmen H1.
Ki sanble yo konnen yo.
Sa a bagay nou te wè nan konferans.
Nou ka wè sa yo p-Tags ki
tou gade bèl yo konnen yo,
men fòm nan tèt li, HTML a
se sitou ki te pwodwi pa Ruby Kòd
ke ou te kole nan la.
>> Epi ou ka wè, aktyèlman
poukisa pa nou fè sa.
Mwen panse ke nou ka fè sa.
Sa a pouvwa ap piti.
Yeah, sa a se pwobableman twò piti,
men ki sa ou ka fè sou pwòp ou a,

Basque: 
Ikusiko duzu, ez du begiratu
HTML bezala, batez ere
sinboloak bitxi mota horiek
Testuaren amaieran banatan.
Eta zer dela esaten da, ditugun
dira Ruby kodea nahi du,
edo ari gara HTML nahi joan
Azkenean, baina, nahi dugun
Ruby batzuk erabili HTML hori sortzeko.
>> Eta, beraz, hau da, besterik gabe, itsastea
Ruby kodea HTML sartu.
Beraz, ikusi ahal izango dugu, hau da, arrunta
HTML, H1 elementu berri hurbil H1.
Hori itxura ezagutzen.
Hori gauza hitzaldia ikusi dugu hori.
Ikusiko p-etiketa hauek dugun
nahiko ezagunak ere begiratu,
baina forma bera, HTML
dago Ruby kodea sortutako nagusiki
Izan duzula han itsatsita.
>> Eta ikusiko duzu benetan
zergatik ez hau egiten dugu.
Uste dut hau egin ahal izango dugu.
Hau txikiak izan daitezke.
Bai, hori da, ziurrenik, txikiegia
baina zer da zure kabuz egin ahal izango duzu,

Arabic: 
سترى أنها لا تبدو
مثل HTML، لأن معظمهم
هذه نوع من رموز غريبة
على حد سواء من النص.
وما هذا ما يقول هو، ونحن
تريد الذهاب الى رمز روبي،
أو أننا تريد الذهاب الى HTML
في نهاية المطاف، لكننا نريد
لاستخدام بعض روبي لتوليد أن HTML.
>> وحتى هذا مجرد الخلاف
كود روبي إلى HTML.
لذلك، يمكننا أن نرى هذا هو عادي
HTML، H1 بند جديد H1 قريبة.
التي تبدو مألوفة.
هذا الاشياء رأيناه في المحاضرة.
يمكننا أن نرى هذه العلامات-ع أن
كما تبدو مألوفة جدا،
ولكن النموذج نفسه، وHTML
يتم إنشاؤها بشكل رئيسي من قبل رمز روبي
بعد أن كنت قد علقت في هناك.
>> ويمكنك أن ترى، في الواقع
لماذا لا نفعل ذلك.
وأعتقد أننا يمكن أن تفعل هذا.
قد يكون هذا صغيرة.
نعم، وربما هذا هو صغير جدا،
ولكن ما يمكنك القيام به بنفسك،

Slovenian: 
Boste videli, da ni videti
kot so HTML, predvsem zato, ker
od te vrste čudnih simbolov
na obeh koncih besedila.
In kaj je rekel je, da smo
bodo želeli Ruby kodo,
ali bomo želeli HTML
na koncu, vendar želimo
uporabiti nekaj Ruby za ustvarjanje te HTML.
>> In tako je to samo lepljenje
Ruby kodo v HTML.
Torej, lahko vidimo, da je to navaden
HTML, H1 nova točka blizu H1.
Da izgleda znano.
To je stvar, ki smo jih videli v predavanju.
Vidimo lahko, te p-oznake, ki
tudi lepa seznanjeni,
vendar je oblika sama, HTML
je v glavnem ustvari Ruby kodo
da ste obtičali tam.
>> In lahko vidite, dejansko
zakaj ne bi to naredili.
Mislim, da lahko to storijo.
To je lahko majhen.
Ja, to je verjetno premajhen,
ampak kaj lahko storite sami,

Galician: 
Verá que non parece
como HTML, sobre todo porque
deste tipo de símbolos estraños
en cada extremo do texto.
E o que iso quere dicir é que
Vai querer código Ruby,
ou imos querer HTML
finalmente, pero queremos
usar algún Ruby para xerar ese HTML.
>> E así, este é só furando
Código Ruby en HTML.
Así, podemos ver que é sinxelo
HTML, H1 novo elemento preto H1.
Isto parece familiar.
Iso é unha cousa que vimos nos charla.
Vemos estes p-tags que
tamén ollar bastante familiar,
pero o propio formulario, o HTML
xérase principalmente polo código Ruby
que preso alí dentro.
>> E podes ver, en realidade,
por que non podemos facelo.
Creo que podemos facelo.
Isto pode ser pequeno.
Si, esta é probablemente moi pequeno,
pero o que podes facer no seu propio país,

Dutch: 
Je ziet het er niet uit
zoals HTML, vooral omdat
van dit soort rare symbolen
aan beide zijden van de tekst.
En wat dat zegt is, we
gaat Ruby code wilt,
of gaan we willen HTML
Uiteindelijk, maar we willen
sommige Ruby gebruiken die HTML genereren.
>> En dus dit is gewoon plakt
Ruby code in HTML.
Zo kunnen we zien dit is duidelijk
HTML, H1 nieuw item dicht H1.
Dat ziet er vertrouwd.
Dat is de dingen die we hebben gezien in collegezaal.
We kunnen deze p-tags te zien dat
ook kijken redelijk bekend,
maar de vorm zelf, de HTML
wordt voornamelijk gegenereerd door Ruby code
die je hebt vast te zitten in.
>> En je kunt zien, eigenlijk
waarom doen we dit niet doen.
Ik denk dat we dit kunnen doen.
Dit mag dan klein zijn.
Ja, dit is waarschijnlijk te klein,
maar wat u kunt doen op uw eigen,

Finnish: 
Näet se ei näytä
kuten HTML, lähinnä koska
Näiden outo symbolit
joko tekstin loppuun.
Ja mitä se sanoo on, me
menossa haluavat Ruby koodia,
tai aiomme haluavat HTML
lopulta, mutta haluamme
käyttää joitakin Ruby tuottaa että HTML.
>> Ja niin tämä on juuri kiinni
Ruby koodin HTML.
Joten, voimme nähdä tämä on tavallinen
HTML, H1 uusi kohde lähellä H1.
Se näyttää tutulta.
Se on tavaraa olemme nähneet luento.
Voimme nähdä nämä p-tunnisteita, jotka
myös näyttävät melko tuttu,
mutta muoto itse, HTML
pääasiassa syntyy Ruby koodi
että olet jumissa siellä.
>> Ja voit nähdä, todella
miksi emme tee tätä.
Uskon, että voimme tehdä tämän.
Tämä voi olla pieni.
Joo, tämä on todennäköisesti liian pieni,
mutta mitä voit tehdä itse,

Albanian: 
Ju do të shihni se nuk duket
si HTML, kryesisht për shkak
e këto lloj simboleve të pazakontë
në të dyja fund të tekstit.
Dhe se çfarë është thënë është, ne
do të duan kodin Ruby,
ose ne do të duan HTML
përfundimisht, por ne duam
për të përdorur disa Ruby për të gjeneruar atë HTML.
>> Dhe kështu kjo është vetëm fërkimit
Kodi Ruby në HTML.
Pra, ne mund të shohim këtë është e qartë
HTML, H1 artikull të ri H1 afër.
Kjo duket e njohur.
Kjo është sende që ne kemi parë në leksionin.
Ne mund të shohim këto p-etiketa që
gjithashtu duken mjaft të njohur,
por forma vetë, HTML
është e gjeneruar kryesisht nga kodi Ruby
që e keni mbërthyer në atje.
>> Dhe ju mund të shihni, në të vërtetë
pse nuk e bëjmë këtë.
Unë mendoj se ne mund të bëjmë këtë.
Kjo mund të jetë i vogël.
Po, kjo ndoshta është shumë e vogël,
por çfarë mund të bëni në tuaj,

Welsh: 
Byddwch yn gweld nid yw'n edrych
fel HTML, yn bennaf oherwydd bod
o'r math yma o symbolau rhyfedd
ar ddau ben y testun.
A beth mae hynny'n ei ddweud yw, rydym yn
yn mynd i eisiau cod Ruby,
neu rydym yn mynd i eisiau HTML
yn y pen draw, ond yr ydym am
defnyddio rhai Ruby i gynhyrchu y HTML.
>> Ac felly mae hyn yn unig yw glynu
Cod rhuddem i mewn i HTML.
Felly, gallwn weld hyn yn blaen
HTML, H1 eitem newydd H1 agos.
Mae hynny'n edrych yn gyfarwydd.
Dyna pethau yr ydym wedi ei weld yn y ddarlith.
Gallwn weld y rhain p-dagiau sy'n
hefyd yn edrych 'n bert cyfarwydd,
ond y ffurflen ei hun, mae'r HTML
yn cael ei gynhyrchu yn bennaf gan cod Ruby
eich bod wedi sownd mewn 'na.
>> A gallwch weld, mewn gwirionedd
pam nad ydym yn gwneud hyn.
Rwy'n meddwl y gallwn ni wneud hyn.
Gall hyn fod yn fach.
Yeah, mae hyn yn ôl pob tebyg yn rhy fach,
ond yr hyn y gallwch ei wneud ar eich pen eich hun,

Swahili (macrolanguage): 
Utaona haina kuangalia
kama HTML, hasa kwa sababu
ya aina ya alama weird
tarehe ya mwisho aidha wa maandishi.
Na nini ambacho akisema ni, sisi
watataka Ruby kificho,
au tunakwenda wanataka HTML
hatimaye, lakini tunataka
kutumia baadhi Ruby kuzalisha kwamba HTML.
>> Na hivyo hii ni sticking tu
Ruby kificho katika HTML.
Hivyo, tunaweza kuona hii ni wazi
HTML, H1 bidhaa mpya karibu H1.
Kwamba inaonekana ukoo.
Hiyo ni mambo tumeona katika hotuba.
Tunaweza kuona haya p-vitambulisho kwamba
pia kuangalia pretty utambuzi,
lakini fomu yenyewe, HTML
ni hasa yanayotokana na Ruby kificho
kwamba umefanya kukwama katika huko.
>> Na unaweza kuona, kwa kweli
kwa nini sio sisi kufanya hivyo.
Nadhani tunaweza kufanya hivyo.
Hii inaweza kuwa ndogo.
Naam, hii pengine ni ndogo mno,
lakini nini unaweza kufanya juu yako mwenyewe,

Vietnamese: 
Bạn sẽ thấy nó không giống
như HTML, chủ yếu là vì
của các loại ký hiệu lạ
vào hai đầu của văn bản.
Và những gì đó là nói là, chúng tôi
sẽ muốn mã Ruby,
hoặc chúng ta sẽ muốn HTML
cuối cùng, nhưng chúng tôi muốn
sử dụng một số Ruby để tạo HTML.
>> Và vì vậy đây là chỉ gắn bó
Ruby mã vào HTML.
Vì vậy, chúng ta có thể thấy điều này là đồng bằng
HTML, H1 mục mới H1 gần.
Điều đó có vẻ quen thuộc.
Đó là những điều chúng ta đã thấy trong bài giảng.
Chúng ta có thể thấy các p-thẻ mà
cũng trông khá quen thuộc,
nhưng hình thức bản thân, HTML
chủ yếu được tạo ra bởi mã Ruby
rằng bạn đã bị mắc kẹt trong đó.
>> Và bạn có thể thấy, thực sự
tại sao chúng ta không làm được điều này.
Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều này.
Đây có thể là nhỏ.
Vâng, điều này có lẽ là quá nhỏ,
nhưng những gì bạn có thể làm trên của riêng bạn,

Danish: 
Du vil se det ser ikke
som HTML, mest fordi
af disse slags underlige symboler
i begge ender af teksten.
Og hvad det siger, er, at vi
vil ønsker Ruby kode,
eller vi vil have HTML
til sidst, men vi ønsker
at bruge nogle Ruby til at generere den HTML.
>> Og så dette er bare stikning
Ruby kode i HTML.
Så kan vi se dette er almindeligt
HTML, H1 nyt element tæt H1.
Det ser bekendt.
Det er ting, vi har set i forelæsning.
Vi kan se disse p-tags,
også se temmelig bekendt,
men selve formularen, HTML
er primært genereret af Ruby kode
at du har fast i der.
>> Og du kan se, faktisk
hvorfor vi ikke gør dette.
Jeg tror, ​​vi kan gøre dette.
Det kan være små.
Ja, det er nok for lille,
men hvad du kan gøre på egen hånd,

Kannada: 
ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
HTML ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ
ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಕೇತಗಳ ಈ ರೀತಿಯ
ಪಠ್ಯ ಎರಡೂ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಹೇಳುವ ನಾವು, ಆಗಿದೆ
ರೂಬಿ ಕೋಡ್ ಬಯಸುವ ಹೋಗುವ,
ಅಥವಾ ನಾವು HTML ಬಯಸುವ ಎಂದು ನೀನು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸುವ
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ರೂಬಿ ಬಳಸಲು.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೇವಲ ಅಂಟದಂತೆ ಇದೆ
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಒಳಗೆ ರೂಬಿ ಕೋಡ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಸರಳ ನೋಡಬಹುದು
ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್, H1 ಹೊಸ ಐಟಂ ಹತ್ತಿರ H1.
ಆ ಪರಿಚಿತ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು.
ನಾವು ಈ ಪಿ-ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು ನೋಡಬಹುದು
ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ ನೋಡಲು,
ಆದರೆ ರೂಪ ಸ್ವತಃ, ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೂಬಿ ಕೋಡ್ ರಚಿತವಾದ
ಎಂದು ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಬಂದಿದೆ.
>> ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೋಡಬಹುದು
ಏಕೆ ಈ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು.
ಹೌದು, ಈ, ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು,

Slovak: 
ich môžete prezrieť HTML
zo stránky pomocou pravého tlačidla myši,
a kliknutím na tlačidlo Skontrolovať prvok.
A môžete vidieť aktuálne
HTML, že naše Ruby kód postavená.
A uvidíte, že je to forma
tag, je tu značka štítok,
je tu banda, A
textové pole tag, a tak
uvidíte výsledky
tohto kódu HTML, ktoré sme vytvorili
použitím Ruby, čo je celkom fajn.
>> Dobre, a verím, že je to
to, pre len robiť nové položky
a ukazuje na obrazovke.
Akékoľvek otázky hneď, ako
sme sa dostali do nášho posledného kusa,
ktorý sa zaoberá databázami?
Nie?
Dobre, vychladnúť.
>> A ako ste videl znovu, to vlastne
Naozaj trvalo len pár krokov.
Trvalo generovanie radič,
pridanie "nové" a "vytvoriť" akciu,
tak, aby sa mohol riadiace
sa zaoberajú žiadosťami o predmety / nových
a tak, že regulátor
môže jednať s informáciami
že prišiel po tom, čo predloží of
tieto dáta týkajúce sa nášho titulu.

Irish: 
Tá Is féidir leat iniúchadh a dhéanamh ar an HTML
de leathanach trí cheart-chliceáil,
agus ansin cliceáil Inspect Element.
Agus is féidir leat a fheiceáil ar an iarbhír
HTML go bhfuil ár cód Ruby tógtha.
Agus beidh tú a fheiceáil go bhfuil an fhoirm
tag, tá tag lipéad,
níl a bunch de, ar
téacs tag réimse, agus mar sin
Feicfidh tú a fheiceáil ar na torthaí
den HTML go cruthaithe againn
ag baint úsáide as Ruby, a bhfuil de chineál ar cool.
>> Gach ceart, agus, creidim go bhfuil
sé, le haghaidh ach ag déanamh le mír nua
agus a léiríonn ar an scáileán.
Ceisteanna ar bith anois, roimh
a fhaigheann muid isteach inár smután seo caite,
atá ag déileáil le bunachair shonraí?
Uimh?
Maith go leor, fionnuar.
>> Agus mar a chonaic tú arís, sé i ndáiríre
i ndáiríre ach thóg céimeanna lánúin.
Thóg sé a ghiniúint rialaitheoir,
ag cur beart "nua" agus "a chruthú",
ionas go bhféadfadh an rialaitheoir
déileáil le hiarratais le haghaidh míreanna / nua
agus ionas go mbeidh an rialaitheoir
D'fhéadfadh plé le faisnéis
a tháinig i ndiaidh a chur faoi bhráid na
na sonraí seo a bhaineann le ár mír.

Latin: 
is te inspicere potest HTML
de jure-clicking page,
et tunc clicking Inspice Element.
Et cum volueritis potestis videre actualis
HTML quod Ruby signum aedificavit.
Et youll 'animadverto est forma
tag, ibi est a label tag,
illic fasciculum a
text field tag, et sic
youll 'animadverto praecessi of
huius HTML nos creatum
Ruby usura, quae est genus frigus.
>> Recte, credo quod
neque enim nunc novam item
et ostendens in screen.
Nunc quis quaestiones, ante
fit in ultimo FRUSTUM,
qua agitur databases?
No?
Okay, frigus.
>> Porro quia vidisti iterum actu
vere tantum accepit a iugo gressus eorum considerat.
Cepit eam generando gubernatrix,
addens "novum" et "facere" actio
ut moderatorem poterat
agam cum postulationibus items / new
et ut moderatorem
posset agere cum notitia
quod factum est, postquam in submit of
item quae data est nobis.

Croatian: 
se možete pregledati HTML
o stranici desnim klikom,
a potom Pregledajte element.
I možete vidjeti stvarni
HTML da naš Ruby kod izgrađen.
I vidjet ćete tu je oblik
oznaka, tu je oznaka oznaka,
postoji hrpa, a
riječi oznaka, i tako
vidjet ćete rezultate
ovog HTML-a koji smo stvorili
korištenjem Ruby, koja je vrsta cool.
>> U redu, a ja vjerujem da je to
je, za samo stvaranje nove stavke
i prikazuje na zaslonu.
Bilo kakva pitanja sada, prije
smo dobili u našem posljednjem komad,
koja se bavi s bazama podataka?
Ne?
Ok, ohladi.
>> I kao što ste opet vidjela, to je zapravo
zapravo samo je nekoliko koraka.
Trebalo je stvaranje kontroler,
dodajući "novi" i "stvoriti" djelovanje,
tako da kontroler mogao
nositi sa zahtjevima za predmete / novih
tako da regulator
mogao nositi s informacijama
da je došao nakon što pošaljete na
ovi podaci se odnose na naše točke.

Swahili (macrolanguage): 
ni unaweza kukagua HTML
ya ukurasa kwa kubofya kulia,
na kisha kubonyeza Kukagua kipengele.
Na unaweza kuona halisi
HTML kwamba Ruby kificho wetu kujengwa.
Na utaona kuna aina
tag, kuna tag studio,
kuna kundi la, a
Nakala uwanja tag, na hivyo
utaona matokeo
HTML huu kwamba sisi aliumba
kutumia Ruby, ambayo ni aina ya baridi.
>> Haki wote, na, naamini hiyo ni
hivyo, kwa maamuzi tu bidhaa mpya
na kuonyesha kwenye screen.
Maswali yoyote sasa, kabla
sisi kupata katika chunk yetu ya mwisho,
ambayo ni kushughulika na database?
Hakuna?
Sawa, baridi.
>> Na kama wewe aliona tena, ni kweli
kweli tu alichukua hatua kadhaa.
Ni alichukua kuzalisha mtawala,
kuongeza "mpya" na "kujenga" hatua,
ili mtawala anaweza
kukabiliana na maombi kwa ajili ya vitu / mwezi
na hivyo kuwa mtawala
inaweza kukabiliana na maelezo
waliokuja katika baada ya kuwasilisha wa
taarifa hii zinazohusiana na bidhaa zetu.

Albanian: 
po ju mund të inspektojnë HTML
e një faqe me të drejtë-klikuar,
dhe pastaj duke klikuar Inspect Element.
Dhe ju mund të shihni aktuale
HTML që kodi ynë Ruby ndërtuar.
Dhe ju do të shihni se ka një formë
tag, ka një tag etiketë,
ka një bandë e, a
Teksti tag fushë, dhe kështu
ju do të shihni nga rezultatet
i këtij HTML që kemi krijuar
duke përdorur Ruby, e cila është lloj i ftohtë.
>> Të gjithë të drejtë, dhe, unë besoj se është
kjo, sepse vetëm duke bërë një artikull të ri
dhe duke treguar në ekran.
Çdo pyetje tani, para
ne kemi marrë në copë tonë të fundit,
e cila merret me bazat e të dhënave?
Nuk ka?
Mirë, ftohtë.
>> Dhe si ju pashë përsëri, ai në fakt
me të vërtetë mori vetëm hapa çift.
Ajo mori gjeneruar një kontrollues,
duke shtuar një veprim të "re" dhe "të krijojë",
në mënyrë që kontrolluesi mund
merren me kërkesat për artikuj / reja
dhe në mënyrë që kontrolluesi
mund të merret me informacion
që erdhi në pas paraqesë të
këto të dhëna në lidhje me pikën tonë.

Azerbaijani: 
HTML yoxlayacaq bilər
sağ tıklayarak bir səhifə,
və sonra Element Inspect tıklayarak.
Və faktiki görə bilərsiniz
Bizim Ruby kodu inşa HTML.
Və siz bir forma var görəcəksiniz
tag, etiket tag var,
a, bir dəstə var
mətn sahəsində tag, və
Siz nəticələri görürsünüz
biz yaradılmış bu HTML
cür sərin Ruby istifadə.
>> Bütün hüquqlar, və, mən ki, iman
Bu, yeni bir maddə üçün
və ekranda göstərilir.
İndi Hər hansı sual, əvvəl
Biz son yığın almaq
olan məlumat bazaları ilə məşğul olur?
Yox?
OK, sərin.
>> Və yenə gördüm kimi, bu, həqiqətən
həqiqətən, yalnız bir neçə addımlar atmışdır.
Bu, bir nəzarətçi yaradan etdi
, bir "yaratmaq" "yeni" və fəaliyyət əlavə
nəzarətçi bilər ki,
/ yeni maddələr üçün sorğu ilə məşğul
və ki, nəzarətçi
məlumat ilə məşğul ola bilər
ki, sonra təqdim gəldi
Bizim maddə ilə bağlı bu data.

German: 
wird können Sie die HTML-Inspektion
einer Seite durch einen Rechtsklick,
und dann auf Inspect Element.
Und Sie die eigentliche sehen
HTML, die unsere Ruby-Code gebaut.
Und Sie werden sehen, es ist eine Form
Tag, gibt es ein Label-Tag,
es gibt eine Reihe von, a
Textfeld-Tag, und so
Sie werden die Ergebnisse sehen
dieser HTML, die wir geschaffen
mit Ruby, was ziemlich cool ist.
>> In Ordnung, und ich glaube, das ist
, denn nur so ein neues Element
und zeigt auf dem Bildschirm.
Haben Sie Fragen jetzt, bevor
wir in unserem letzten Stück zu bekommen,
welche den Umgang mit Datenbanken?
Nein?
Okay, zu kühlen.
>> Und wie du wieder sah, es tatsächlich
eigentlich nur ein paar Schritte nahm.
Es dauerte Erzeugung einer Steuerung,
Hinzufügen eines "neuen" und "create" Maßnahmen,
so dass die Steuerung könnte
Umgang mit Anfragen nach Artikel / new
und so, dass der Regler
könnte mit Informationen umzugehen
dass kam nach dem Eintragen von
diese Daten in Bezug auf unser Einzelteil.

Urdu: 
آپ کو HTML معائنہ کر سکتے ہیں ہے
دایاں کلک کر کے ایک ایسے صفحے کے،
اور پھر عنصر معائنہ کلک.
اور آپ کو اصل میں دیکھ سکتے ہیں
ہمارے روبی کوڈ بنایا گیا ہے کہ ایچ ٹی ایم ایل.
اور آپ کو ایک فارم ہے دیکھیں گے
ٹیگ، لیبل ٹیگ ہے،
ایک، کے ایک گروپ ہے
متن والے فیلڈ ٹیگ، اور تو
آپ کے نتائج کے دیکھیں گے
ہم پیدا کیا ہے کہ یہ HTML کے
کول کی طرح ہے جو روبی، کا استعمال کرتے ہوئے.
>> ٹھیک ہے، اور، مجھے لگتا ہے کہ ہے یقین
یہ صرف ایک نیا آئٹم بنانے کے لئے
اور سکرین پر دکھا.
اب کوئی سوال، پہلے
ہم، ہماری آخری حصہ میں ملتا ہے
جو ڈیٹا بیس کے ساتھ نمٹنے ہے؟
نہیں؟
ٹھیک ہے، ٹھنڈا.
>> اور آپ کو دوبارہ دیکھا کے طور پر، یہ اصل میں
واقعی صرف ایک جوڑے کے اقدامات لیا.
یہ، ایک کنٹرولر پیدا لیا
، ایک "تخلیق" "نیا" اور کارروائی کا اضافہ
کنٹرولر کر سکتے ہیں تاکہ
/ نئی اشیاء کے لئے درخواستوں کے ساتھ نمٹنے
اور تاکہ کنٹرولر
معلومات کے ساتھ نمٹنے کر سکتے ہیں
اس کے بعد کی پیش میں آیا
ہماری شے سے متعلق یہ اعداد و شمار.

Korean: 
당신은 HTML을 검사 할 수있다
마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 페이지,
다음 요소를 검사 클릭.
그리고 당신은 실제를 볼 수 있습니다
우리의 루비 코드가 내장 된 HTML.
그리고 당신은 형태가 나타납니다
태그, 라벨 태그가,
의 무리가있다
텍스트 필드 태그 등
당신은 결과를 볼 수 있습니다
우리가 만든이 HTML의
종류의 멋진 루비를 사용.
>> 좋아하고, 내가 그건 생각
그것은 단지 새로운 아이템을 만들기위한
화면에 표시.
지금 질문 전에
우리는 우리의 마지막 덩어리에 들어가
이는 데이터베이스에 대해 다루고 있습니다?
아니?
좋아, 냉각.
>> 그리고 다시보고, 그것은 실제로
정말 단 몇 단계를했다.
또한, 컨트롤러를 생성 걸렸다
, "만들기" "새로운"와 행동을 추가
컨트롤러가 수 있도록
/ 새 항목에 대한 요청을 처리
그 때문에 컨트롤러
정보를 처리 할 수
그 이후의 제출에왔다
우리의 항목에 관한이 데이터.

Italian: 
è che si può ispezionare il codice HTML
di una pagina cliccando col tasto destro,
e quindi facendo clic su Inspect Element.
E si può vedere l'attuale
HTML che il nostro codice Ruby costruita.
E vedrete vi è una forma
tag, c'è un tag label,
c'è un po 'di, un
testo etichetta di campo, e così
vedrete i risultati
di questo codice HTML che abbiamo creato
utilizzando Ruby, che è genere di freddo.
>> Va bene, e credo che sia
esso, solo per fare un nuovo elemento
e mostrando sullo schermo.
Tutte le domande ora, prima
entriamo nel nostro ultimo pezzo,
che si occupano di banche dati?
No?
Va bene, d'accordo.
>> E come si è visto di nuovo, in realtà
veramente preso solo un paio di passi.
Ci sono voluti generando un controller,
l'aggiunta di un "nuovo" e "creare" l'azione,
in modo che il controller potrebbe
gestire le richieste per gli articoli / nuove
e così che il controllore
potrebbe trattare informazioni
che è venuto dopo di presentare
questi dati relativi al nostro articolo.

Icelandic: 
er hægt að skoða HTML
af síðu með því að hægrismella,
og smella síðan Skoðið frumefni.
Og þú getur séð í raun
HTML sem Ruby númerið okkar byggð.
Og þú munt sjá að það er form
tag, það er merki tag,
það er fullt af, a
Textinn sviði tag, og svo
þú munt sjá af niðurstöðum
þessari stiklu sem við bjuggum
nota Ruby, sem er góður af kaldur.
>> Allt í lagi, og ég tel það er
það, að bara að gera nýtt atriði
og sýna á skjánum.
Einhverjar spurningar nú, áður en
fáum við í síðasta klumpur okkar,
sem er að fást við gagnagrunna?
Nei?
Allt í lagi, kaldur.
>> Og eins og þú sást aftur, reyndar það
raun aðeins tók nokkur skref.
Það tók að búa til stjórnandi,
bæta "nýjum" og "búa" til aðgerða,
þannig að stýringin gæti
takast á við beiðnum um atriði / nýjum
og þannig að stýringin
gæti tekist á við upplýsingar
sem kom á eftir leggja af
þessi gögn varðandi lið okkar.

Belarusian: 
гэта вы можаце праверыць HTML
старонкі, пстрыкнуўшы правай кнопкай,
а затым націснуўшы Агледзіце элемент.
І вы можаце бачыць фактычны
HTML-код, што наша Рубін пабудаваны.
І вы ўбачыце, ёсць форма
тэг, ёсць тэг этыкетка,
ёсць куча, а
тэкставае поле тэга, і так
Вы ўбачыце вынікі
гэтага HTML, які мы стварылі
з дапамогай Ruby, якое крута.
>> Добра, і я лічу, што гэта
гэта, проста зрабіць новы элемент
і паказваючы на ​​экране.
Любыя пытанні цяпер, перш чым
мы атрымліваем у нашай апошняй порцыі,
якая мае справу з базамі дадзеных?
Няма?
Добра, астыць.
>> І, як вы зноў убачыў, ён на самай справе
сапраўды толькі ўзяў пару крокаў.
Спатрэбілася генерацыі кантролер,
дадання "новы" і "стварыць" дзеянне,
так, каб мог кантролер
справу з просьбамі пунктаў / новых
і так, што кантролер
мог мець справу з інфармацыяй
якія прыйшлі пасля прадставіць у
гэта дадзеныя, якія адносяцца да нашых пунктам.

Persian: 
است شما می توانید HTML بازرسی
از یک صفحه با راست کلیک کردن،
و سپس کلیک کردن بازرسی عنصر.
و شما می توانید واقعی را ببینید
HTML کد روبی که ما ساخته شده است.
و شما خواهید دید که یک فرم وجود دارد
برچسب، تگ برچسب است وجود دارد،
یک دسته از، یک وجود دارد
متن درست تگ، و غیره
شما از نتایج را ببینید
این HTML که ما ایجاد
با استفاده از روبی است که نوع سرد است.
>> همه حق است، و من باور دارم که
آن، برای فقط یک آیتم جدید
و نشان دادن بر روی صفحه نمایش.
هر گونه سوال در حال حاضر، قبل از
ما را به آخرین تکه ما را دریافت کنید،
که با پایگاه داده خرید و فروش؟
هیچ؟
باشه، خوبه.
>> و به عنوان شما را دوباره دیدم، آن را در واقع
واقعا فقط در زمان چند مرحله انجام شد.
آن را در زمان تولید یک کنترل کننده،
اضافه کردن یک اقدام "جدید" و "ایجاد"،
به طوری که می تواند کنترل
مقابله با درخواست برای اقلام / جدید
و به طوری که کنترل
می تواند با اطلاعات برخورد
که در پس از انتخاب از
این داده های مربوط به آیتم های ما.

Lithuanian: 
yra galima apžiūrėti HTML
iš dešiniuoju pelės klavišu puslapyje
o tada patikrinkite elementas.
Ir jūs galite pamatyti faktinį
HTML kad mūsų Ruby kodas pastatytas.
Ir jūs pamatysite, yra forma
žymeles, yra etiketė žymeles,
ten yra, krūva
teksto laukas žyma, ir taip
pamatysite rezultatus
Šio HTML, kad mes sukūrėme
naudojant Ruby, kuris yra tipo kietas.
>> Visos teisės ir, manau, kad tai
tai, tik už atlikdami naują elementą
ir parodyti ekrane.
Turite klausimų dabar, prieš
mes į mūsų paskutinio riekė,
kurios yra susijusios su duomenų bazėmis?
Nėra?
Gerai, atvėsti.
>> Ir kaip matėte vėl, ji iš tikrųjų
tikrai tik paėmė keletą žingsnių.
Jis paėmė gamybos kontrolierius,
pridedant "naują" ir "kurti" veiksmų,
taip, kad kontroleris galėtų
nagrinėja prašymus dėl daiktų / naujas
ir taip, kad kontroleris
gali susidoroti su informacijos
kad atėjo po pateikti iš
tai duomenys, susiję su mūsų dienos.

Tamil: 
நீங்கள் HTML ஆய்வு
வலது கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒரு பக்கம்,
பின்னர் உறுப்பு கண்காணிப்பு கிளிக் செய்து.
நீங்கள் உண்மையான பார்க்க முடியும்
எங்கள் ரூபி குறியீடு கட்டப்பட்டது என்று HTML.
நீங்கள் ஒரு வடிவம் இல்லை பார்க்க வேண்டும்
டேக், ஒரு முத்திரை டேக் உள்ளது,
ஒரு, ஒரு கொத்து இருக்கிறது
உரை துறையில் டேக், அதனால்
நீங்கள் முடிவு பார்க்க வேண்டும்
நாம் உருவாக்கிய இந்த HTML இன்
குளிர் வகையான உள்ளது இது ரூபி, பயன்படுத்தி.
>> சரி, நான் என்று நம்புகிறேன்
அது, தான் ஒரு புதிய பொருளை செய்வதற்கு
மற்றும் திரையில் காட்டும்.
இப்போது எந்த கேள்விகள், முன்
நாம் எமது கடந்த துண்டின் பெற
இது தரவுத்தளங்கள் கையாள்வதில்?
இல்லை?
சரி, குறைகிறது.
>> நீங்கள், மீண்டும் பார்த்தேன், அது உண்மையில்
உண்மையில் மட்டுமே ஒரு ஜோடி நடவடிக்கைகளை எடுத்தது.
அது, ஒரு கட்டுப்படுத்தி உருவாக்கும்
ஒரு "உருவாக்க" "புதிய" மற்றும் நடவடிக்கை சேர்ப்பதன்
கட்டுப்படுத்தி முடியும் என்று
/ புதிய பொருட்களை கோரிக்கைகளை சமாளிக்க
மற்றும் அதனால் கட்டுப்படுத்தி
தகவல் சமாளிக்க முடியும்
என்று பின்னர் சமர்ப்பிக்க வந்தது
எங்கள் உருப்படியை தொடர்பான இந்த தரவு.

Bulgarian: 
можете да се запознаят с HTML
на страницата кликнете с десен бутон,
и след това щракнете върху Огледайте Element.
И можете да видите действителната
HTML че нашата Ruby код построена.
И вие ще видите, че има е форма
маркер, има етикет етикет,
има един куп, а
текстово поле маркер, и така
ще видите на резултатите
на този HTML, че сме създали
използване на Ruby, което е готино.
>> Добре, и аз смятам, че е
го, само за да направи една нова позиция
и показва на екрана.
Всякакви въпроси сега, преди
да навлезем в последната ни парче,
която се занимава с бази данни?
Не?
Добре, хладнокръвен.
>> И тъй като отново си видял, тя всъщност
Наистина само отне няколко стъпки.
Отне генериране на контролер,
добавяне на "нова" и "създаде" действия,
така че администраторът могъл
разглеждат исканията за предмети / нови
и така, че администраторът
биха могли да се справят с информация
които се появиха след представи на
тази информация, свързана с нашата позиция.

Danish: 
er du kan inspicere HTML
af en side ved at højreklikke,
og derefter klikke på Undersøg Element.
Og du kan se den aktuelle
HTML at vores Ruby kode bygget.
Og du vil se at der er en form
tag, der er en label tag,
der er en masse, en
tekstfelt tag, og så
du vil se af resultaterne
af denne HTML som vi har skabt
bruge Ruby, som er form for cool.
>> Okay, og jeg tror, ​​det er
den, for bare at gøre en ny post
og viser på skærmen.
Eventuelle spørgsmål nu, før
vi kommer ind i vores sidste klump,
som beskæftiger sig med databaser?
Ingen?
Okay, afkøles.
>> Og som du så igen, det faktisk
virkelig kun tog et par trin.
Det tog generere en controller,
tilføje en "ny" og "skabe" handling,
således at controlleren kunne
behandler begæringer om emner / nye
og så at styreenheden
kunne beskæftige sig med oplysninger
der kom efter indsende af
disse data vedrører vores emne.

Thai: 
คือคุณสามารถตรวจสอบการ html
ของหน้าโดยการคลิกขวาที่
และนั้นคลิกตรวจสอบธาตุ
และคุณสามารถดูที่เกิดขึ้นจริง
HTML ที่รหัสทับทิมของเราสร้างขึ้น
และคุณจะเห็นว่ามีรูปแบบ
แท็กมีป้ายฉลาก
มีพวงของ, ที่
แท็กฟิลด์ข้อความและอื่น ๆ
คุณจะเห็นผล
ของ HTM​​L ที่เราสร้างขึ้นนี้
ใช้ทับทิมซึ่งเป็นชนิดของเย็น
>> สิทธิทั้งหมดและผมเชื่อว่าเป็น
มันเพียงทำรายการใหม่
และการแสดงบนหน้าจอ
คำถามใด ๆ ตอนนี้ก่อน
เราจะเข้าไปในก้อนที่ผ่านมาของเรา
ซึ่งคือการจัดการกับฐานข้อมูล?
ไม่ได้หรือไม่
เอาล่ะเย็น
>> และที่คุณเห็นอีกครั้งก็จริง
จริงๆใช้เวลาเพียงไม่กี่ขั้นตอน
มันต้องใช้เวลาสร้างตัวควบคุม
เพิ่ม "ใหม่" และ "สร้าง" การกระทำ
เพื่อให้สามารถควบคุม
จัดการกับการร้องขอสำหรับรายการ / ใหม่
และเพื่อให้การควบคุม
สามารถจัดการกับข้อมูล
ที่มาหลังจากส่งของ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรายการของเรา

Macedonian: 
можете да се изврши увид во HTML
на страницата со десен клик,
а потоа кликнување Увид Елемент.
И можете да ја видите вистинската
HTML дека нашите Руби код изграден.
И ќе видите дека таму е форма
таг, постои таг етикета,
има еден куп на,
полето за текст таг, и така
ќе видите на резултатите
на овој HTML дека ние направивме
користење на Руби, која е вид на ладно.
>> Во ред, и, верувам дека е
тоа, за само да направите нова точка
и покажува на екранот.
Било какви прашања сега, пред
да се влезе во нашиот последен парче,
која се занимава со бази на податоци?
Не?
Океј, се излади.
>> И како што повторно го виде, тоа, всушност,
навистина траеше само неколку чекори.
Таа зеде генерирање на контролорот,
додавање на "нова" и "создаде" акција,
така што контролорот можев
се справи со барањата за предмети / нови
и така што контролер
може да се справи со информации
кои дојдоа во по достави на
овие податоци се однесуваат на нашиот објект.

Spanish: 
es que usted puede inspeccionar el código HTML
de una página haciendo clic derecho,
y luego haciendo clic en Inspeccionar Elemento.
Y usted puede ver el real
HTML que nuestro código Ruby construido.
Y verás que hay una forma
etiqueta, hay una etiqueta de la etiqueta,
hay un montón de, una
etiqueta de campo de texto, etc.
usted verá los resultados
de esta HTML que hemos creado
usando Ruby, que es una especie de fresco.
>> Muy bien, y creo que eso es
que, por sólo hacer un nuevo elemento
y mostrando en la pantalla.
Cualquier pregunta ahora, antes de
nos metemos en nuestro último trozo,
que se trata de bases de datos?
¿No?
Está bien, enfriar.
>> Y como se vio una vez más, que en realidad
en realidad sólo tomó un par de pasos.
Tomó la generación de un controlador,
la adición de un "nuevo" y "crear" la acción,
de modo que el controlador podría
hacer frente a las solicitudes de artículos / nuevos
y de modo que el controlador
podría tratar información
que llegó después de presentar
estos datos en relación con nuestro artículo.

Georgian: 
არის შეგიძლიათ შეამოწმოს HTML
გვერდის მარჯვენა დაწკაპუნებით,
და შემდეგ დაჭერით შეამოწმოს Element.
და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ფაქტობრივი
HTML, რომ ჩვენი Ruby კოდი აშენდა.
და დაინახავთ არის ფორმა
tag, არ ეტიკეტების tag,
არსებობს რამოდენიმე, რომელიც
ველში tag, და ა.შ.
დაინახავთ შედეგების
ამ HTML, რომელიც ჩვენ შევქმენით
გამოყენებით Ruby, რომელიც არის ერთგვარი მაგარი.
>> ყველა უფლება, და მე მჯერა, რომ
ეს, უბრალოდ მიღების ახალი ნივთი
და აჩვენებს ეკრანზე.
ნებისმიერი კითხვები ახლა, სანამ
მივიღებთ ჩვენი ბოლო ბლოკი,
რომელიც საქმე მონაცემთა ბაზები?
არ არის?
Okay, გაგრილებას.
>> და თქვენ დაინახა, ისევ და ისევ, ეს, ფაქტობრივად,
მართლაც მხოლოდ აიღო რამდენიმე ნაბიჯები.
დასჭირდა მომტანი კონტროლერი,
და დასძინა, "ახალი" და "შექმნა" ქმედება,
ასე რომ კონტროლერი შეიძლება
გაუმკლავდეთ მოთხოვნები ნივთები / ახალი
და ისე, რომ კონტროლერი
ვერ გაუმკლავდეთ ინფორმაცია
რომ მოვიდა შემდეგ წარუდგენს საქართველოს
ეს მონაცემები, რომლებიც ჩვენი ერთეულზე.

Vietnamese: 
là bạn có thể kiểm tra việc HTML
của một trang bằng cách kích chuột phải,
và sau đó nhấp vào Kiểm tra Element.
Và bạn có thể thấy thực tế
HTML rằng mã Ruby của chúng tôi được xây dựng.
Và bạn sẽ thấy có một hình thức
tag, có một tag nhãn,
có một bó, một
tag lĩnh vực văn bản, vv
bạn sẽ thấy các kết quả
HTML này mà chúng tôi tạo ra
Ruby, mà là loại mát mẻ.
>> Tất cả các quyền, và, tôi tin rằng đó là
nó, chỉ làm cho một mục mới
và hiển thị trên màn hình.
Bất kỳ câu hỏi bây giờ, trước khi
chúng tôi nhận được vào đoạn cuối cùng của chúng tôi,
đó là đối phó với cơ sở dữ liệu?
Không?
Được rồi, để nguội.
>> Và như bạn đã thấy một lần nữa, nó thực sự
thực sự chỉ mất một vài bước.
Nó took tạo một bộ điều khiển,
thêm một hành động "mới" và "tạo ra",
để bộ điều khiển có thể
đối phó với các yêu cầu đối với các mặt hàng / mới
và do đó các điều khiển
có thể đối phó với thông tin
mà đến ở sau khi nộp của
dữ liệu này liên quan đến tài liệu của chúng tôi.

Modern Greek (1453-): 
είναι ότι μπορείτε να επιθεωρήσει το HTML
μιας σελίδας κάνοντας δεξί κλικ,
και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ Ελέγξτε Element.
Και μπορείτε να δείτε το πραγματικό
HTML που μας κώδικα Ruby κατασκευαστεί.
Και θα δείτε ότι υπάρχει μια μορφή
ετικέτα, υπάρχει μια ετικέτα ετικέτα,
υπάρχει ένα μάτσο, ένα
κειμένου ετικέτας τομέα, και έτσι
θα δείτε τα αποτελέσματα
αυτής της HTML που δημιουργήσαμε
χρησιμοποιώντας Ruby, η οποία είναι είδος δροσερό.
>> Εντάξει, και, πιστεύω ότι είναι
ότι, για να κάνουμε απλώς ένα νέο στοιχείο
και δείχνει στην οθόνη.
Όλες οι ερωτήσεις τώρα, πριν
έχουμε μπει σε τελευταίο κομμάτι μας,
η οποία ασχολείται με τις βάσεις δεδομένων;
Κανένα?
Εντάξει, δροσερό.
>> Και όπως είδατε και πάλι, τι είναι στην πραγματικότητα
πραγματικά πήρε μόνο ένα ζευγάρι βήματα.
Πήρε τη δημιουργία ενός ελεγκτή,
προσθέτοντας ένα "νέο" και "δημιουργούν" δράση,
έτσι ώστε ο ελεγκτής θα μπορούσε
ασχοληθεί με αιτήσεις για εγγραφή / νέα
και έτσι ώστε ο ελεγκτής
θα μπορούσε να ασχοληθεί με πληροφορίες
ότι ήρθε μετά την υποβολή της
αυτά τα δεδομένα που σχετίζονται με το αντικείμενο μας.

French: 
est que vous pouvez inspecter le HTML
d'une page par un clic droit,
puis en cliquant sur Inspecter l'élément.
Et vous pouvez voir la réelle
HTML que notre code Ruby construit.
Et vous verrez qu'il y est une forme
tag, il ya une étiquette d'identification,
il ya un tas de, un
étiquette de champ de texte, et ainsi de
vous verrez des résultats
de ce que nous avons créé HTML
en utilisant Ruby, qui est plutôt cool.
>> Tout à droite, et, je crois que ce
il, pour juste faire un nouveau point
et en montrant à l'écran.
Toute question maintenant, avant
nous entrons dans notre dernier morceau,
qui est face à des bases de données?
Non?
Okay, cool.
>> Et comme vous l'avez vu à nouveau, il fait
vraiment n'a fallu que quelques étapes.
Il a fallu générer un contrôleur,
l'ajout d'un «nouveau» et «créer» l'action,
de sorte que le contrôleur pourrait
traiter les demandes d'articles / nouvelles
et le dispositif de commande de sorte que
pourrait traiter de l'information
qui est venu après soumettre des
ces données relatives à notre article.

Polish: 
jest można sprawdzić kod HTML
strony przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy,
a następnie klikając przycisk Sprawdzić element.
I można zobaczyć rzeczywisty
Kod HTML że nasz Ruby zbudowany.
I zobaczysz, że jest to forma
tag, jest etykieta,
jest tam kilka, a
Tekst tag pola, i tak
zobaczysz wyników
tego kodu HTML, który utworzyliśmy
przy użyciu Ruby, która jest całkiem ciekawie.
>> Wszystko w porządku, i uważam, że jest
to, na tylko co nowego elementu
i pokazano na ekranie.
Teraz jakieś pytania, przed
przejdziemy do ostatniego kawałka,
która ma do czynienia z bazami danych?
Nie?
Ok spoko.
>> A jak znowu zobaczyłem, to faktycznie
naprawdę tylko wziął kilka kroków.
To trwało generowanie kontrolera,
dodanie "nową" i "tworzyć" działania,
tak aby kontroler mógł
rozpatrywania wniosków o przedmioty / nowych
i tak, że sterownik
może poradzić sobie z informacji
że przyszli po składać z
Dane odnoszące się do naszej pozycji.

Portuguese: 
é que você pode inspecionar o HTML
de uma página clicando com o botão direito,
e, em seguida, clicar Inspect Element.
E você pode ver o real
HTML que o nosso código Ruby construído.
E você vai ver que há uma forma
tag, existe uma etiqueta de rótulo,
há um monte de, um
tag campo de texto, e assim por
você verá os resultados
deste HTML que criámos
usando Ruby, que é uma espécie de arrefecer.
>> Tudo bem, e, eu acredito que é
-lo, apenas para fazer um novo item
e mostrando na tela.
Todas as perguntas agora, antes
nós entramos em nosso último pedaço,
que é lidar com bancos de dados?
Não?
OK legal.
>> E como você viu, novamente, na verdade,
realmente levou apenas alguns passos.
Demorou gerando um controlador,
a adição de um "novo" e "criar" ação,
de modo que o controlador poderia
lidar com os pedidos de itens / novos
e de modo a que o controlador
poderia lidar com informações
que veio depois de apresentar
estes dados relativos ao nosso produto.

Filipino: 
ay maaari mong siyasatin ang HTML
ng isang pahina sa pamamagitan ng pag-right click,
at pagkatapos ay pag-click Siyasatin ang Elemento.
At maaari mong makita ang aktwal na
HTML na ang aming Ruby code na binuo.
At makikita mo doon ay isang form
tag, may isang label na tag,
may isang bungkos ng mga, isang
text field tag, at iba
makakakita ka ng mga resulta
ng HTML na nilikha namin
gamit Ruby, na kung saan ay uri ng cool.
>> Lahat ng mga karapatan, at, naniniwala ako na ang
ito, para sa paggawa ng isang bagong item
at ang pagpapakita sa screen.
Ang anumang mga katanungan ngayon, bago
na nakukuha namin sa aming huling tipak,
na pakikitungo sa mga database?
Hindi?
Okay, cool.
>> At bilang na nakita mo ulit, ito ang tunay
talagang lamang kinuha ng ilang mga hakbang.
Ito kinuha sa pagbuo ng isang controller,
pagdagdag ng isang "bago" at "gumawa" action,
upang ang controller ng dati
harapin ang mga kahilingan para sa mga item / bagong
at sa gayon ay ang controller
maaaring pakikitungo sa mga impormasyon
na dumating sa matapos isumite ng
data na ito na may kaugnayan sa aming mga item.

Swedish: 
är att du kan inspektera HTML
på en sida genom att högerklicka,
och sedan klicka Inspektera Element.
Och du kan se den faktiska
HTML som vår Ruby kod byggas.
Och du ser det är en form
taggen, det finns en etikett tagg,
det finns ett gäng, en
textfältet tag, och så
du ser av resultaten
i denna HTML som vi skapat
använder Ruby, vilket är ganska häftigt.
>> Okej, och jag tror att det är
det, för att bara göra ett nytt objekt
och visar på skärmen.
Eventuella frågor nu, innan
vi komma in i vårt sista bit,
som handlar med databaser?
Nej?
Okej, cool.
>> Och som ni såg igen, det faktiskt
egentligen bara tog ett par steg.
Det tog generera en styrenhet,
lägga till en "ny" och "skapa" action,
så att styrenheten kunde
behandlar ansökningar om objekt / nya
och så att styrenheten
skulle kunna ta itu med uppgifter
som kom in efter lämna av
denna uppgifter om våra objekt.

Hindi: 
आप HTML का निरीक्षण कर सकते है
राइट क्लिक करके एक पृष्ठ की,
और फिर निरीक्षण तत्व क्लिक करें।
और आप वास्तविक देख सकते हैं
हमारे रूबी कोड बनाया गया है कि एचटीएमएल।
और अगर आप एक रूप है देखेंगे
टैग, एक लेबल टैग नहीं है,
एक, का एक गुच्छा है
पाठ क्षेत्र टैग, और इसलिए
आप परिणामों के देखेंगे
हम बनाया है कि इस HTML की
एक तरह से शांत है, जो रूबी, का उपयोग करते हुए।
>> ठीक है, और, मुझे लगता है कि मेरा मानना ​​है कि
यह सिर्फ एक नया आइटम बनाने के लिए
और स्क्रीन पर दिखा।
अब कोई प्रश्न, पहले
हम अपने अंतिम हिस्सा में मिलता है
जो डेटाबेस के साथ काम कर रहा है?
नहीं?
ठीक है।
>> और आप फिर से देखा के रूप में, यह वास्तव में
वास्तव में केवल एक जोड़े के कदम उठाए।
यह एक नियंत्रक पैदा लिया
एक "बनाने के लिए" "नया" और कार्रवाई जोड़ने
नियंत्रक सके
/ नए आइटम के लिए अनुरोध के साथ सौदा
और इतना है कि नियंत्रक
जानकारी के साथ सौदा कर सकता
उस के बाद से प्रस्तुत में आया
हमारे मद से संबंधित इस डेटा।

Esperanto: 
Estas vi povas inspekti la HTML
de artikolo per dekstra alklako,
kaj tiam klakanta Inspect Elemento.
Kaj vi povas vidi la fakta
HTML kiu nia Ruby kodo konstruita.
Kaj vi vidos ke estas formo
etikedo, ekzistas etiketo etikedo,
Tie estas aro da, pli
tekstujon etikedo, kaj tiel
vi vidos la rezultojn
de tiu HTML kiu ni kreis
uzante Ruby, kiu estas speco de cool.
>> Bone, kaj mi kredas ke estas
ĝi, por nura faranta novan eron
kaj montrante sur la ekrano.
Demandojn nun, antaŭ
ni eniras nia lasta bloko,
kiu pritraktas datumbazoj?
Neniu?
Konsentite, malvarmigi.
>> Kaj ke vi vidis denove, ĝi reale
vere nur prenis paron ŝtupoj.
Necesis generante regilo,
aldonante "nova" kaj "krei" ago,
por ke la regilo povis
trakti petojn por eroj / nova
kaj por ke la regilo
povis trakti informo
eniranto post submeti de
ĉi datumoj rilatante al nia ero.

Welsh: 
yn gallwch arolygu'r HTML
o dudalen drwy dde-glicio,
ac yna clicio Archwilio Elfen.
A gallwch weld y gwir
HTML bod ein cod Ruby hadeiladu.
A byddwch yn gweld bod ffurflen
tag, mae tag label,
mae 'na griw o, a
tag maes testun, ac yn y blaen
byddwch yn gweld y canlyniadau
o HTML hwn a grëwyd gennym
gan ddefnyddio Ruby, sydd yn fath o oer.
>> Mae pob hawl, ac, yr wyf yn credu dyna
y peth, am ddim ond gwneud eitem newydd
a dangos ar y sgrin.
Unrhyw gwestiynau yn awr, cyn
rydym yn mynd i mewn i'n talp diwethaf,
sy'n delio gyda chronfeydd data?
Na?
Iawn, oeri.
>> Ac wrth i chi weld unwaith eto, mae'n mewn gwirionedd
mewn gwirionedd dim ond cwpl camau a gymerodd.
Mae'n Cymerodd cynhyrchu rheolydd,
ychwanegu weithred "newydd" a "creu",
fel y gallai y rheolwr
delio â cheisiadau ar gyfer eitemau / newydd
ac fel bod y rheolwr
Gallai ymdrin â gwybodaeth
a ddaeth i mewn ar ôl cyflwyno o
data hwn yn ymwneud â'n eitem.

Dutch: 
is kunt u inspecteren de HTML
van een pagina door met de rechtermuisknop te klikken,
en vervolgens te klikken Inspect Element.
En je kunt zien dat de feitelijke
HTML dat onze Ruby code gebouwd.
En je zult zien dat er een vorm
tag, is er een label tag,
er is een heleboel, een
tekstveld tag, en dus
zie je de resultaten
van deze HTML die we gemaakt
met behulp van Ruby, dat is een soort van cool.
>> Oké, en ik geloof dat het
, want alleen het maken van een nieuw item
en weergegeven op het scherm.
Heeft u vragen nu, vóór
we in onze laatste brok,
die te maken heeft met databases?
Nee?
Oke, koelen.
>> En als je weer zag het eigenlijk
eigenlijk alleen nam een ​​paar stappen.
Het duurde het genereren van een controller,
het toevoegen van een "nieuwe" en "create" actie,
zodat de controller kan
omgaan met verzoeken om punten / nieuw
en zodat de controller
kunnen omgaan met informatie
die kwam na het indienen van
Deze gegevens die betrekking hebben op onze post.

Galician: 
é que pode inspeccionar o HTML
dunha páxina premendo co botón dereito,
e, a continuación, premer Inspect Element.
E podes ver o real
HTML que o noso código Ruby construído.
E vai ver que hai unha forma
tag, existe unha etiqueta de etiqueta,
hai unha morea de, un
tag campo de texto, e así por
podes ver os resultados
deste HTML que creamos
usando Ruby, que é unha especie de arrefecer.
>> Todo ben, e, eu creo que é
Lo, só para facer un novo elemento
e mostrando na pantalla.
Todas as preguntas agora, antes
nós entramos no noso último anaco,
que é xestionar bases de datos?
Non?
Ok, arrefriar.
>> E como viu, de novo, de feito,
realmente levou só uns pasos.
Tardou xerando un controlador,
a adición dun "novo" e "crear" acción,
de xeito que o controlador podería
xestionar as solicitudes de elementos / novos
e para que o controlador
podería manexar información
que veu despois de presentar
estes datos relativos ao noso produto.

English: 
is you can inspect the HTML
of a page by right-clicking,
and then clicking Inspect Element.
And you can see the actual
HTML that our Ruby code built.
And you'll see there is a form
tag, there is a label tag,
there's a bunch of, a
text field tag, and so
you'll see of the results
of this HTML that we created
using Ruby, which is kind of cool.
>> All right, and, I believe that's
it, for just making a new item
and showing on the screen.
Any questions now, before
we get into our last chunk,
which is dealing with databases?
No?
Okay, cool.
>> And as you saw again, it actually
really only took a couple steps.
It took generating a controller,
adding a "new" and "create" action,
so that the controller could
deal with requests for items/new
and so that the controller
could deal with information
that came in after submit of
this data relating to our item.

Finnish: 
on voit tarkastaa HTML
sivun oikealla klikkaamalla,
ja valitsemalla sitten Tarkista Element.
Ja voit nähdä todellinen
HTML että Ruby koodin rakennettu.
Ja näet on muoto
tag, on etiketti tag,
siellä on nippu,
tekstikenttään tag, ja niin
näet tulokset
Tämän HTML loimme
käyttämällä Ruby, joka on eräänlainen jäähtyä.
>> Kunnossa, ja uskon, että se
se, vain tehdä uusi tuote
ja näytetään näytöllä.
Kysyttävää nyt, ennen
saamme meidän viimeinen kimpale,
joka käsittelee tietokantoihin?
Ei?
Okei, viileä.
>> Ja kun näit uudelleen, se todella
oikeastaan ​​kesti vain pari askelta.
Kesti tuottaa ohjain,
lisäämällä "uuden" ja "luoda" toimintaa,
jotta ohjain voisi
käsittelevät pyyntöjä kohdetta / uusi
ja niin, että ohjain
voisi käsitellä tietoa
jotka tulivat jälkeen esittää of
tämä koskevia tietoja meidän erä.

Afrikaans: 
is jy kan inspekteer die HTML
van 'n bladsy deur regs te klik,
en dan op Inspekteer element.
En jy kan sien die werklike
HTML ons Ruby-kode gebou.
En jy sal sien daar is 'n vorm
tag, is daar 'n etiket tag,
daar is 'n klomp van die, 'n
teks veld tag, en so
jy sal sien van die resultate
van hierdie HTML dat ons geskep
gebruik van Ruby, wat is 'n soort van cool.
>> Alle reg, en ek glo dit is
nie, want net die maak van 'n nuwe item
en wys op die skerm.
Enige vrae nou, voordat
ons in ons laaste stuk,
wat is die hantering met databasisse?
Geen?
Goed, afkoel.
>> En as julle weer sien, is dit eintlik
eintlik net 'n paar stappe geneem.
Dit het 'n opwekking kontroleerder,
die toevoeging van 'n "nuwe" en "skep" aksie,
sodat die beheerder kon
hanteer versoeke vir items / nuwe
en sodat die beheerder
kon handel oor inligting
wat gekom het in die na stuur van
hierdie data met betrekking tot ons item.

Turkish: 
HTML incelemek olduğunu
sağ tıklayarak bir sayfa,
ve sonra Eleman inceleyin tıklayarak.
Ve gerçek görebilirsiniz
Bizim Ruby kodu inşa HTML.
Ve sen form var görürsünüz
etiket, bir etiket etiketi var,
a, bir demet var
Metin alanı etiketi ve böylece
Eğer sonuç göreceksiniz
Yarattığımız bu HTML
tür serin Ruby kullanarak.
>> Pekala, ve ben o inanıyorum
o, sadece yeni bir öğe yapmak için
ve ekranda gösteriliyor.
Şimdi Herhangi bir sorunuz önce
Biz son bir yığın içine almak
hangi veritabanları ile uğraşıyor?
Hayır mı?
Peki tamam.
>> Ve yine gördüğünüz gibi, aslında
Gerçekten sadece bir kaç adım attı.
Bu, bir denetleyici üreten aldı
Bir "yaratmak", "yeni" ve eylem ekleyerek
kontrolör olabilir ki
/ yeni öğeler için istekleri ile anlaşma
ve böylece kontrol
bilgi ile anlaşma olabilir
Bundan sonra bir teslim geldi
Bizim kaleme ilişkin bu veriler.

Basque: 
HTML aztertu ahal izango duzu
eskuineko klik eginez orri baten,
eta, ondoren, Inspect Element klik eginez.
Eta benetako ikusi ahal izango duzu
Gure Ruby kodea eraikitako HTML.
Eta ikusiko duzu han modu bat da
Etiketa, ez etiketan etiketa bat da,
han, bat sorta bat da
testu eremu etiketa, eta, beraz,
Egingo emaitzak ikusten duzu
HTML hau sortu dugu
Ruby, hau da, mota cool erabiliz.
>> Ondo da, eta, nire ustez, hori da
da, besterik elementu berri bat egiteko
eta pantailan erakutsiz.
Edozein zalantza orain, lehenago
eskuratu gure azken zatia sartu dugu,
hau da, datu aurre?
No?
Ados, hozteko.
>> Eta berriro ikusi duzun bezala, egia esan,
benetan pare urrats bat bakarrik hartu.
Hartu kontroladore bat sortzen da,
ekintza "berria" eta "sortu" bat gehituz,
kontroladorea Could orain
Elementu / new eskaerei erantzutea
eta, beraz kontroladorea
Informazio aurre izan
hori izan zen ondoren aurkeztuak
Gure elementua buruzko datu hau.

Telugu: 
మీరు HTML తనిఖీ చేయవచ్చు
కుడి క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఒక పేజీ యొక్క,
ఆపై ఎలిమెంట్ ను పరిశీలించు క్లిక్.
మరియు మీరు అసలు చూడగలరు
మా రూబీ కోడ్ నిర్మించిన HTML.
మరియు మీరు ఒక రూపం ఉంది చూస్తారు
ట్యాగ్, ఒక లేబుల్ ట్యాగ్ ఉంది,
ఒక, కొంత ఉంది
టెక్స్ట్ ఫీల్డ్ ట్యాగ్, మరియు అందువలన
మీరు ఫలితాలు చూస్తారు
మేము సృష్టించిన ఈ HTML యొక్క
చల్లని రకం ఇది రూబీ, ఉపయోగించి.
>> అన్ని కుడి, మరియు నేను ఆ నమ్ముతాను
అది కేవలం ఒక కొత్త అంశాన్ని చేసినందుకు
మరియు తెరపై చూపించే.
ఇప్పుడు ఏదైనా ప్రశ్నలు, ముందు
మేము మా చివరి భాగం పొందడానికి
డేటాబేస్ వ్యవహరిస్తున్న?
సంఖ్య?
సరే, చల్లని.
>> మరియు మీరు మళ్ళీ చూసింది గా, నిజానికి
నిజంగా మాత్రమే జంట చర్యలు తీసుకుంది.
ఇది ఒక నియంత్రిక ఉత్పత్తి పట్టింది
ఒక "సృష్టించడానికి" "కొత్త" మరియు చర్య జోడించడం
నియంత్రిక తద్వారా
/ కొత్త అంశాలను అభ్యర్థనలు పరిష్కరించేందుకు
తద్వారా నియంత్రిక
సమాచారం ఎదుర్కోవటానికి కాలేదు
ఆ తరువాత submit వచ్చింది
మా అంశానికి సంబంధించిన ఈ డేటాను.

Serbian: 
је можете прегледати ХТМЛ
странице десним кликом миша,
а затим изабрати ставку Проверите елемент.
И можете видети стварна
ХТМЛ који нам Руби код изграђен.
И видећете да постоји образац
таг, налази се етикета таг,
постоји гомила, а
поље ознака текста, и тако
видећете резултата
ове ХТМЛ који смо креирали
коришћењем Руби, која је некако цоол.
>> Добро, и ја верујем да је то
је, за само прави нову ставку
и приказује на екрану.
Сва питања сада, пре него
смо добили у нашем последњем комаду,
која се бави базама података?
Ne?
Ок, цоол.
>> И као што сте поново видели, уствари
стварно само је неколико корака.
Било је потребно стварање контролер,
додајући "новог" и "стварају" акцију,
тако да је контролер могао
поступање по захтевима за ставке / нова
и тако да контролер
могао носити са информацијама
која је дошла након доставе од
ови подаци се односе на нашу ставке.

Russian: 
это вы можете проверить HTML
страницы, щелкнув правой кнопкой,
а затем нажав Осмотрите элемент.
И вы можете видеть фактический
HTML-код, что наша Рубин построен.
И вы увидите, есть форма
тег, есть тег этикетка,
есть куча, а
текстовое поле тега, и так
Вы увидите результаты
этого HTML, который мы создали
с помощью Ruby, которое круто.
>> Ладно, и я считаю, что это
это, просто сделать новый элемент
и показывая на экране.
Любые вопросы сейчас, прежде чем
мы получаем в нашей последней порции,
которая имеет дело с базами данных?
Нет?
ОК, круто.
>> И, как вы снова увидел, он на самом деле
действительно только взял пару шагов.
Потребовалось генерации контроллер,
добавления "новый" и "создать" действие,
так, чтобы мог контроллер
дело с просьбами пунктов / новых
и так, что контроллер
мог иметь дело с информацией
которые пришли после представить в
это данные, относящиеся к нашим пунктом.

Indonesian: 
adalah Anda dapat memeriksa HTML
dari halaman dengan mengklik kanan,
dan kemudian mengklik Inspect Element.
Dan Anda dapat melihat yang sebenarnya
HTML kode Ruby kami dibangun.
Dan Anda akan melihat ada bentuk
tag, ada tag label,
ada sekelompok, sebuah
teks tag lapangan, dan sebagainya
Anda akan melihat hasil
HTML ini yang kita buat
menggunakan Ruby, yang merupakan jenis dingin.
>> Baiklah, dan, saya percaya itu
itu, hanya membuat item baru
dan menunjukkan di layar.
Pertanyaan sekarang, sebelum
kita masuk ke dalam potongan terakhir kami,
yang berurusan dengan database?
Tidak?
Oke, dingin.
>> Dan seperti yang Anda lihat lagi, itu benar-benar
benar-benar hanya mengambil beberapa langkah.
Ini mengambil menghasilkan controller,
menambahkan tindakan "baru" dan "membuat",
sehingga controller bisa
menangani permintaan untuk item / baru
dan sehingga kontroler
bisa menangani informasi
yang datang setelah mengirimkan dari
Data ini berkaitan dengan item kami.

Slovenian: 
se lahko vpogleda v HTML
od strani, z desnim klikom,
in nato kliknite Preglej element.
In si lahko ogledate dejansko
HTML, da naša koda Ruby zgrajena.
In videli boste, da je oblika
tag, da je oznaka, etiketa,
tam je cel kup, a
Polje oznak, in tako
boste videli rezultatov
to HTML, ki smo ga ustvarili
uporabo Ruby, ki je nekako kul.
>> Vse je v redu, in menim, da je
to, za samo izdelavo novega elementa
in prikazujejo na zaslonu.
Vsa vprašanja Zdaj pa, preden
smo prišli v naši zadnji kos,
ki se ukvarja z bazami podatkov?
Ne?
Ok, se ohladi.
>> In kot ste spet videli, da dejansko
Res je le nekaj korakov.
Trajalo je generiranje krmilnik,
dodajanje "nove" in "ustvarjanje" dejanje,
tako da krmilnik bi
Ukvarjamo se s prošnjami za artikle / nove
in tako, da krmilnik
bi se lahko ukvarjala z informacijami
ki je prišel v po predložijo od
Ti podatki se nanašajo na našo postavko.

Malay (macrolanguage): 
adalah anda boleh memeriksa HTML
halaman dengan klik kanan,
dan kemudian klik Memeriksa Element.
Dan anda boleh melihat sebenar
HTML bahawa kod Ruby kami dibina.
Dan anda akan melihat terdapat bentuk yang
tag, ada tag label,
ada sekumpulan, suatu
teks medan tag, dan sebagainya
anda akan melihat keputusan
HTML ini bahawa kita dicipta
menggunakan Ruby, yang jenis sejuk.
>> Baiklah, dan saya percaya itulah
itu, sebab hanya membuat item baru
dan menunjukkan pada skrin.
Sebarang pertanyaan sekarang, sebelum
kita masuk ke dalam sebahagian terakhir kami,
yang berurusan dengan pangkalan data?
Tidak?
Okay, sejuk.
>> Dan seperti yang anda lihat lagi, ia sebenarnya
benar-benar hanya mengambil beberapa langkah.
Ia telah mengambil menjana pengawal,
menambah tindakan "baru" dan "buat",
supaya pengawal boleh
menangani permintaan untuk barangan / baru
dan supaya pengawal
boleh berurusan dengan maklumat
yang datang selepas hantar daripada
data ini yang berhubungan dengan barang kami.

iw: 
הוא אתה יכול לבדוק את ה- HTML
של דף על ידי לחיצה ימנית,
ולאחר מכן לחיצה על בדיקת רכיב.
ואתה יכול לראות את עצמו
HTML שהקוד רובי בנוי.
ואתה תראה שיש טופס
תג, יש תג תווית,
יש חבורה של,
תג טקסט שדות, וכך
תראה את התוצאות
של HTML זה שיצרנו
באמצעות רובי, שהוא סוג של מגניב.
>> בסדר, ואני מאמין שזה
זה, רק מה שהופך את פריט חדש
ומראה על המסך.
כל שאלות עכשיו, לפני ש
אנחנו נכנסים לנתח האחרון שלנו,
אשר מתמודד עם מסדי נתונים?
לא?
אוקיי מגניב.
>> וכפי שראית שוב, זה באמת
באמת רק לקח כמה צעדים.
זה לקח יצירת בקר,
הוספת פעולה "חדשה" ואת "ליצור",
כך שיכל בקר
להתמודד עם בקשות לפריטים / חדשים
וכדי שהבקר
יכול להתמודד עם מידע
שנכנס אחרי להגיש של
נתונים אלה מתייחסים לפריט שלנו.

Maltese: 
huwa inti tista 'tispezzjona l-HTML
ta 'paġna minn tikklikkja,
u mbagħad tikklikkja Spezzjona Element.
U tista 'tara l-attwali
HTML dan il-kodiċi Ruby tagħna mibnija.
U tkun taf tara hemm forma
tag, hemm tag tikketta,
hemm mazz ta ',
test kamp tag, u għalhekk
tkun taf tara r-riżultati
ta 'dan HTML li ħloqna
użu Ruby, li huwa tip ta 'kessaħ.
>> Dritt kollha, u, nemmen li l-
dan, għal ftit jagħmlu punt ġdid
u li juri fuq l-iskrin.
Kwalunkwe mistoqsijiet issa, qabel
nikbru fil aħħar blokki tagħna,
li tkun qiegħda tisma databases?
Nru?
Okay, berred.
>> U kif inti raw darb'oħra, attwalment
verament biss ħa passi koppja.
Hija ħadet jiġġeneraw kontrollur,
żżid azzjoni "ġodda" u "joħolqu",
sabiex il-kontrollur jista '
jitrattaw talbiet għall-oġġetti / ġodda
u sabiex il-kontrollur
jista 'jitratta l-informazzjoni
li daħal wara jissottometti tal
din id-data relatata ma 'oġġett tagħna.

Chinese: 
是您可以检查HTML
页面右击的，
然后单击检查元素。
你可以看到实际的
我们的Ruby代码内置HTML。
你会看到有一个表格
标签，有一个标签标记，
有一堆，一
文本字段标签，等等
你会看到的结果
我们创造了这个HTML的
使用Ruby，这是一种很酷。
>> 好了，而且，我相信这是
它，只是做一个新项目
并显示在屏幕上。
现在有任何疑问，前
我们进入了最后一块，
这是处理数据库？
没有？
好吧，冷却。
>> 而当你再次看到，它实际上
真的只花了几个步骤。
花生成器，
添加一个“新”和“创造”的行动，
从而控制器可以
处理的项目/新要求
并使得控制器
可以处理信息
这排在后提交
这些数据与我们的项目。

Japanese: 
あなたはHTMLを検査することができています
右クリックして、ページの、
して、要素を点検クリック。
そして、あなたは実際に見ることができます
私たちのRubyのコードが組み込まれたHTML。
そして、あなたは、フォームがある表示されます
タグ、ラベル・タグがあり、
A、の束があります
テキストフ​​ィールドタグなど
あなたは結果を参照してくださいよ
私たちが作成したこのHTMLの
クールの一種であるルビーを使用。
>> すべての権利、そして、私は信じているのです
それは、単に新しいアイテムを作るための
そして、画面に表示。
今ご質問の前に
私たちは、私たちの最後のチャンクに入ります
どのデータベースを扱っていますか？
なし？
さて、冷却します。
>> そして、あなたが実際に、再びそれを見たように
実際にはカップルの措置を講じました。
これは、コントローラを生成取りました、
「作成」「新しい」とアクションを追加
コントローラができるように
/新しいアイテムの要求に対処します
そして、なるように、コントローラ
情報を扱うことができ
それは後の提出できました
私達の項目に関連する、このデータ。

Bengali: 
আপনি এইচটিএমএল পরিদর্শন করতে পারেন হয়
মাউসের ডান বাটন ক্লিক করে একটি পৃষ্ঠার,
এবং তারপর উপাদান পরিদর্শন ক্লিক.
এবং আপনি প্রকৃত দেখতে পারেন
আমাদের রুবি কোড স্বনির্মিত এইচটিএমএল.
এবং যদি আপনি একটি ফর্ম আছে দেখতে পাবেন
ট্যাগ, একটি লেবেল ট্যাগ নেই,
একটি, একটি গুচ্ছ আছে
টেক্সট ক্ষেত্রের ট্যাগ, এবং তাই
আপনি ফলাফল দেখতে পাবেন
আমরা তৈরি যে এই এইচটিএমএল এর
শীতল ধরনের যা রুবি, ব্যবহার.
>> ঠিক আছে, এবং আমি যে বিশ্বাস করি
এটি শুধু একটি নতুন আইটেম তৈরীর জন্য
এবং পর্দায় দেখাচ্ছে.
এখন যে কোনো প্রশ্ন, আগে
আমরা আমাদের শেষ খণ্ড ঢোকা
যা উপাত্ত সঙ্গে আচরণ করা হয়?
কোন?
ওকে ঠান্ডা হও.
>> এবং যদি আপনি আবার দেখেছি, তা আসলে
সত্যিই শুধুমাত্র একটি কয়েক ধাপ গ্রহণ.
এটি একটি নিয়ামক উৎপাদিত নেন
, একটি "তৈরি" "নতুন" এবং কর্ম যোগ
নিয়ন্ত্রক পারে যাতে
/ নতুন আইটেম জন্য অনুরোধ নিয়ে কারবার
এবং যাতে নিয়ামক
তথ্য মোকাবেলা করতে পারে
যে পরে জমা এসেছেন
আমাদের আইটেম সম্পর্কিত এই তথ্য.

Hungarian: 
A akkor vizsgáljuk meg a HTML
Egy oldal a jobb egérgombbal,
majd kattintson Elem vizsgálata.
És láthatjuk a tényleges
HTML hogy a Ruby kódot építettek.
És látni fogod, van egyfajta
címke, van egy címke címke,
van egy csomó, a
szövegmezőbe tag, és így
látni fogod az eredmények
E HTML, amit teremtett
a Ruby, ami elég jó.
>> Rendben, és úgy gondolom, hogy ez
ez, mert csak így egy új elem
és bemutatja a képernyőn.
Bármilyen kérdése most, mielőtt
belemennénk az utolsó darab,
amely foglalkozik adatbázisokkal?
Nem?
Oké, hűlni.
>> És ahogy láttam újra, hogy valójában
Tényleg csak volt egy pár lépést.
Beletelt generál egy vezérlő,
hozzátéve, egy "új" és a "create" akció,
úgy, hogy a vezérlőegység arra
kérések kezelése példány / új
és úgy, hogy a vezérlő
foglalkozhatna információk
hogy bejött után benyújtja az
ezt a vonatkozó adatokat a tételt.

Catalan: 
és que vostè pot inspeccionar el codi HTML
d'una pàgina fent clic dret,
i després fent clic a Inspeccionar Element.
I vostè pot veure el real
HTML que el nostre codi Ruby construït.
I veuràs que hi ha una forma
etiqueta, hi ha una etiqueta de l'etiqueta,
hi ha un munt de, un
etiqueta de camp de text, etc.
vostè veurà els resultats
d'aquesta HTML que hem creat
usant Ruby, que és una mena de fresc.
>> Molt bé, i crec que això és
que, per només fer un nou element
i mostrant a la pantalla.
Qualsevol pregunta ara, abans de
ens fiquem en el nostre últim tros,
que es tracta de bases de dades?
No?
Està bé, refredar.
>> I com es va veure una vegada més, que en realitat
en realitat només va prendre un parell de passos.
Va prendre la generació d'un controlador,
l'addició d'un "nou" i "crear" l'acció,
de manera que el controlador podria
fer front a les sol·licituds d'articles / nous
i de manera que el controlador
podria tractar informació
que va arribar després de presentar
aquestes dades en relació amb el nostre article.

Norwegian: 
er at du kan inspisere HTML
av en side ved å høyreklikke,
og deretter klikke Inspiser Element.
Og du kan se den faktiske
HTML at vår Ruby kode bygget.
Og du vil se det er en form
tag, er det en etikett tag,
det er en haug av, en
tekstfeltet tag, og så
du vil se av resultatene
av HTML som vi opprettet
bruker Ruby, som er litt kult.
>> Greit, og jeg tror det er
det, for bare å lage et nytt element
og vises på skjermen.
Eventuelle spørsmål nå, før
vi får inn vår siste del,
som arbeider med databaser?
Nei?
Ok, avkjøles.
>> Og som du så igjen, det faktisk
egentlig bare tok et par skritt.
Det tok generere en kontroller,
legge til en "ny" og "skape" handling,
slik at kontrolleren kan
håndtere forespørsler om elementer / nye
og slik at kontrolleren
kunne håndtere informasjon
som kom inn etter sende av
dette data knyttet til våre element.

Czech: 
je můžete prohlédnout HTML
ze stránky pomocí pravého tlačítka myši,
a klepnutím na tlačítko Zkontrolovat prvek.
A můžete vidět aktuální
HTML, že naše Ruby kód postavena.
A uvidíte, že je to forma
tag, je zde značka štítek,
je tu banda, A
textové pole tag, a tak
uvidíte výsledky
tohoto kódu HTML, které jsme vytvořili
použitím Ruby, což je docela fajn.
>> Dobře, a věřím, že je to
to, pro jen dělat nové položky
a ukazuje na obrazovce.
Jakékoliv dotazy hned, než
jsme se dostali do našeho posledního kusu,
který se zabývá databázemi?
Žádný?
Dobře, vychladnout.
>> A jak jste viděl znovu, to vlastně
Opravdu trvalo jen pár kroků.
Trvalo generování řadič,
přidání "nové" a "vytvořit" akci,
tak, aby se mohl řídicí
nakládají se žádostmi o předměty / nových
a tak, že regulátor
může jednat s informacemi
že přišel poté, co předloží of
tato data týkající se našeho titulu.

Yiddish: 
איז איר קענען דורכקוקן די HTML
פון אַ בלאַט דורך רעכט-געבן אַ קליק,
און דעמאָלט געבן אַ קליק דורכקוקן עלעמענט.
און איר קענען זען די פאַקטיש
HTML אַז אונדזער רובי קאָד געבויט.
און איר וועט זען עס איז אַ פאָרעם
קוויטל, עס איז אַ פירמע קוויטל,
עס ס אַ בינטל פון, אַ
טעקסט פעלד קוויטל, און אַזוי
איר וועט זען פון די רעזולטאטן
פון דעם HTML אַז מיר Created
ניצן רובי, וואָס איז מין פון קיל.
>> אַלע רעכט, און, איך גלויבן אַז ס
עס, פֿאַר נאָר געמאכט אַ נייַ פּאָזיציע
און ווייַזונג אויף דעם עקראַן.
קיין שאלות איצט, איידער
מיר באַקומען אין אונדזער לעצטע פּייַדע,
וואָס איז דילינג מיט דאַטאַבייסיז?
ניין?
אָוקיי, קיל.
>> און ווי איר האָט געזען ווידער, עס אַקשלי
טאַקע נאָר גענומען אַ פּאָר טריט.
עס האט דזשענערייטינג אַ קאָנטראָללער,
אַדינג אַ "נייַ" און "מאַכן" קאַמף,
אַזוי אַז די קאָנטראָללער קען
האַנדלען מיט ריקוועס פֿאַר זאכן / ניו
און אַזוי אַז די קאָנטראָללער
קען האַנדלען מיט אינפֿאָרמאַציע
אַז געקומען אין נאָך פאָרלייגן פון
דעם דאַטע רילייטינג צו אונדזער פּאָזיציע.

Latvian: 
tiek jūs varat pārbaudīt HTML
no lapas ar peles labo pogu,
un pēc tam uz Pārbaudīt elementu.
Un jūs varat redzēt faktisko
HTML, ka mūsu Ruby kods uzcelta.
Un jūs redzēsiet, ka ir forma
tag, ir etiķete tag,
tur ir ķekars, a
Teksta laukā tag, un tāpēc
jūs redzēsiet rezultātu
Šīs HTML, ka mēs izveidojām
izmantojot Ruby, kas ir sava veida atdzist.
>> Labi, un es uzskatu, ka tas
tā, lai tikai padarītu jaunu posteni
un parāda uz ekrāna.
Visus jautājumus tagad, pirms
mēs nokļūt mūsu pēdējā rieciens,
kas nodarbojas ar datu bāzēm?
Nē?
Labi, atdzesē.
>> Un, kā jūs atkal ieraudzīja, tā faktiski
tiešām tikai bija pāris soļus.
Pagāja radot kontrolieris,
pievienojot "jaunu" un "radīt" rīcību,
lai kontrolieris varētu
galā ar pieprasījumiem posteņiem / jauniem
un tā, ka kontrolieris
varētu nodarboties ar informāciju
kas nāca pēc iesniegt no
šie dati attiecas uz mūsu posteni.

Gujarati: 
તમે HTML તપાસ કરી શકે છે છે
જમણી ક્લિક કરીને પાનાંની,
અને પછી એલિમેન્ટ નિરીક્શણ ક્લિક કરીને.
અને તમે વાસ્તવિક જોઈ શકો છો
અમારા રૂબી કોડ બાંધવામાં કે એચટીએમએલ.
અને તમે એક સ્વરૂપ છે જોશો
ટેગ, લેબલ ટેગ છે,
એક એક ટોળું હોય છે
લખાણ ક્ષેત્રમાં ટેગ છે, અને તેથી
તમે પરિણામો જોવા મળશે
અમે બનાવનાર કે આ એચટીએમએલ
ઠંડી પ્રકારની છે કે જે રૂબી, ઉપયોગ કરે છે.
>> બધા હક છે, અને મને લાગે છે કે માને છે
તે માત્ર એક નવી આઇટમ બનાવવા માટે
અને સ્ક્રીન પર દર્શાવે છે.
હવે કોઇ પ્રશ્નો પહેલાં
અમે અમારા છેલ્લા ભાગ માં વિચાર
જે ડેટાબેઝો સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે?
કોઈ?
ઠીક છે, ઠંડી.
>> અને તમે ફરીથી જોયું, તે ખરેખર
ખરેખર માત્ર એક દંપતિ પગલા લીધા હતા.
તે એક નિયંત્રક પેદા લીધો
એક "બનાવો" "નવા" અને ક્રિયા ને ઉમેરી રહ્યા છે
આ નિયંત્રક કરી શકે છે કે જેથી
/ નવી આઇટમ્સ માટે અરજીઓ સાથે વ્યવહાર
અને તેથી કે જે આ નિયંત્રક
માહિતી સાથે વ્યવહાર કરી શકે છે
કે પછી સબમિટ આવ્યા
અમારા વસ્તુ લગતી આ માહિતી.

Romanian: 
este puteți inspecta HTML
a unei pagini de clic dreapta,
și apoi făcând clic pe Inspectați Element.
Și puteți vedea real
HTML care codul nostru Ruby construit.
Și veți vedea există o formă
tag-ul, există o etichetă etichetă,
există o grămadă de, un
tag câmp de text, și așa
veți vedea rezultatele
din acest cod HTML pe care am creat
folosind Ruby, care este un fel de rece.
>> Bine, și, cred că e
aceasta, pentru a face doar un element nou
și care arată pe ecran.
Orice întrebări acum, înainte
intrăm în ultima bucată,
care se ocupă cu baze de date?
Nu?
Bine, se răcească.
>> Și, după cum ați văzut, din nou, de fapt
într-adevăr a luat doar câteva pași.
A fost nevoie de generarea unui operator,
adăugând un "nou" și "a crea" de acțiune,
astfel încât controlerul ar putea
ocupă de cererile de obiecte / noi
și astfel încât controlorul
ar putea face cu informații
care a venit în după depune de
aceste date referitoare la punctul nostru.

Haitian: 
se ou ka enspekte HTML a
nan yon paj pa dwa-klike,
Lè sa a, klike Enspekte ak Eleman.
Epi ou ka wè aktyèl la
HTML ke kòd Ruby nou an bati a.
Men, ou pral wè gen se yon fòm
tag, gen yon tag mete etikèt sou,
gen nan yon pakèt moun sou, se yon
tag jaden tèks, e konsa
ou pral wè nan rezilta yo
nan HTML sa a ke nou kreye
lè l sèvi avèk Ruby, ki se kalite fre.
>> Tout dwa, epi, mwen kwè sa a, se
li, pou jis fè yon nouvo atik
ak ki montre sou ekran an.
Nenpòt kesyon kounye a, anvan
nou jwenn nan moso dènye nou an,
ki se fè fas ak baz done?
Se pa?
Oke, fre.
>> Ak jan ou te wè ankò, li aktyèlman
reyèlman sèlman te pran yon etap koup.
Li te pran génération yon kontwolè,
ajoute yon "Nouvo" ak "kreye" aksyon,
se konsa ke kontwolè a te kapab
fas ak demann pou atik / nouvo
ak pou ke kontwolè a
te kapab fè fas ak enfòmasyon
ki te vin nan apre soumèt nan
done sa ki gen rapò ak atik nou yo.

Chinese: 
是您可以檢查HTML
頁面右擊的，
然後單擊檢查元素。
你可以看到實際的
我們的Ruby代碼內置HTML。
你會看到有一個表格
標籤，有一個標籤標記，
有一堆，一
文本字段標籤，等等
你會看到的結果
我們創造了這個HTML的
使用Ruby，這是一種很酷。
>> 好了，而且，我相信這是
它，只是做一個新項目
並顯示在屏幕上。
現在有任何疑問，前
我們進入了最後一塊，
這是處理數據庫？
沒有？
好吧，冷卻。
>> 而當你再次看到，它實際上
真的只花了幾個步驟。
花生成器，
添加一個“新”和“創造”的行動，
從而控制器可以
處理的項目/新要求
並使得控制器
可以處理信息
這排在後提交
這些數據與我們的項目。

Estonian: 
on sul võimalik kontrollida HTML
lehekülje paremkliki,
ja seejärel klõpsates Kontrollige Element.
Ja näete tegelikku
HTML, et meie Ruby kood ehitatud.
Ja te näete, on kujul
tag, seal on silt sildi,
seal on kamp, ​​et
tekstiväljale sildi, jne
näete tulemusi
Selle HTML, et oleme loonud
kasutades Ruby, mis on omamoodi lahe.
>> Hea küll, ja ma usun, et on
see, et lihtsalt teha uus kirje
ja näitab ekraanil.
Kõik küsimused nüüd, enne
saame meie viimase tüki,
mis tegeleb andmebaasid?
No?
Okei, jahtuda.
>> Ja kui nägid jälle, siis tegelikult
tõesti kestis vaid paar sammu.
Kulus tekitama kontroller,
lisades "uue" ja "luua" tegevus,
nii, et töötleja võiks
menetlevad taotlusi tooted / uued
ja nii, et kontrolleri
võiks tegeleda info
mis tuli pärast esitada ning
need andmed, mis on seotud meie objekt.

Kannada: 
ನೀವು HTML ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದೆ
ಬಲ-ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಪುಟದ,
ತದನಂತರ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾದ ನೋಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ರೂಬಿ ಕೋಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ರೂಪ ಇಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಟ್ಯಾಗ್, ಒಂದು ಲೇಬಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲ,
ಒಂದು, ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್, ಹೀಗೆ
ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಈ HTML ನ
ತಂಪಾದ ರೀತಿಯ ಇದು ರೂಬಿ, ಬಳಸಿ.
>> ಸರಿ, ಮತ್ತು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಇದು, ಕೇವಲ ಹೊಸ ಐಟಂ ತಯಾರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುವ.
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು, ಮೊದಲು
ನಾವು, ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಚಂಕ್ ಬರಲು
ಇದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಇದೆ?
ಯಾವುದೇ?
ಸರಿ, ತಂಪು.
>> ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಂಡಿತು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.
ಇದು, ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
, ಒಂದು "ರಚಿಸಲು" "ಹೊಸ" ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಸೇರಿಸುವ
ನಿಯಂತ್ರಕ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ
/ ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕೋರಿಕೆಗೆ ಎದುರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಕ
ಮಾಹಿತಿ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಂತರ ಆಫ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಂದಿತು
ನಮ್ಮ ಐಟಂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು.

Arabic: 
ويمكنك تفقد HTML
صفحة بالنقر بزر الماوس الأيمن،
ثم النقر فوق فحص العنصر.
ويمكنك أن ترى الفعلية
HTML أن لدينا كود روبي بناؤها.
وسترى هناك شكل
العلامة، هناك علامة التسمية،
هناك حفنة من و
نص العلامة المجال، وذلك
سترى نتائج
هذه HTML الذي خلقنا
باستخدام روبي، الذي هو نوع من بارد.
>> كل الحق، وأعتقد أن هذا
ذلك، لمجرد جعل عنصر جديد
وتظهر على الشاشة.
أي أسئلة الآن، قبل
نحن ندخل لدينا مشاركة قطعة،
التي تتعامل مع قواعد البيانات؟
لا؟
حسنا، تبرد.
>> وكما رأيتم مرة أخرى، فإنه في الواقع
حقا لم تكن الا بضع خطوات.
استغرق الأمر توليد وحدة تحكم،
إضافة عمل "الجديد" و "خلق"،
بحيث يمكن وحدة تحكم
التعامل مع طلبات البنود / جديدة
وذلك أن وحدة تحكم
يمكن التعامل مع المعلومات
التي جاءت في بعد تقديم من
هذه البيانات المتعلقة بالبند دينا.

Ukrainian: 
це ви можете перевірити HTML
сторінки, клацнувши правою кнопкою,
а потім натиснувши Огляньте елемент.
І ви можете бачити фактичний
HTML-код, що наша Рубін побудований.
І ви побачите, є форма
тег, є тег етикетка,
є купа, а
текстове поле тега, і так
Ви побачите результати
цього HTML, який ми створили
за допомогою Ruby, яке круто.
>> Гаразд, і я вважаю, що це
це, просто зробити новий елемент
і показуючи на екрані.
Будь-які питання зараз, перш ніж
ми отримуємо в нашої останньої порції,
яка має справу з базами даних?
Немає?
Добре, охолонути.
>> І, як ви знову побачив, він насправді
дійсно тільки взяв пару кроків.
Знадобилося генерації контролер,
додавання "новий" і "створити" дію,
так, щоб міг контролер
справу з проханнями пунктів / нових
і так, що контролер
міг мати справу з інформацією
які прийшли після представити у
це дані, що відносяться до наших пунктом.

Azerbaijani: 
Və sonra, forma edilməsi.
>> Belə ki, olduqca sadə həqiqətən, baxmayaraq ki,
Yenə də, bu addımlar bir çox kimi görünür.
>> Auditoriya 1: artıq mi
Maddələr üçün bir model yaratmaq?
>> HOPARLÖR: Xeyr, belə ki, biz
hələ bir model yoxdur.
Hal-hazırda, biz bütün bu
Tikintisi Rails, resurs,
ki, həqiqətən hər hansı bir forma bilər.
Belə ki, biz nə istəyirik
bir model etmək nə üçün,
biz qoya bilər ki,
bu resurs, bir maddə,
bir set strukturu ilə bir bazasında.
>> Belə ki, yaratmaq yolu
modellər Rails iş,
Mənə Belə ki, etmək, növbəti getmək imkan
MVC ilə siyahısı 3 Part 3 görəcəksiniz.
>> Belə ki, yol bir model yaratmaq
Rails, yenidən, olduqca asandır
bu bir-line şey növü var.
Siz ", relslər model yaratmaq" demək
Oxşar "relslər nəzarətçi yaratmaq." üçün
Siz adı verir.
Biz zəng olacaq "Item".
Və yenə tərəfindən konqres, sizə
adətən kapitallaşdırmaq və yoxdur

Persian: 
و پس از آن، ساخت فرم.
>> بنابراین، در واقع بسیار ساده است، حتی اگر
دوباره، آن را مانند بسیاری از مراحل به نظر می رسد.
>> مخاطبان 1: شما در حال حاضر
ایجاد یک مدل برای اقلام؟
>> SPEAKER: نه، چنین است، ما
یک مدل نشده است.
در حال حاضر، همه ما این است
درابزون ساخت، یک منبع،
که واقعا می تواند هر شکل بگیرد.
بنابراین، آنچه ما در مورد ما
انجام دهید این است که یک مدل،
به طوری که ما می تواند قرار داده
این منبع، یک مورد،
به یک پایگاه داده با یک ساختار مجموعه.
>> پس راه که ایجاد
مدل در ریل کار می کنند،
اجازه دهید من به بعدی بروید، پس به کارهای
لیست با MVC قسمت 3 از 3 را ببینید.
>> بنابراین راه شما ایجاد یک مدل
در ریل است، دوباره بسیار آسان است،
این نوع از یک چیز یک خط است.
می توانید بگویید "ریل مدل تولید،"
شبیه به "ریل تولید کنترل."
شما آن را یک نام بدهید.
ما در حال رفتن به آن "مورد."
و دوباره، توسط کنوانسیون شما،
معمولا سرمایه گذاری و انجام

Kannada: 
ತದನಂತರ, ರೂಪ ಮಾಡುವ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹಳ ಸರಳ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಹ
ಮತ್ತೆ, ಇದು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ಡಿಡ್
ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು?
>> ಸ್ಪೀಕರ್: ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಇದೀಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಇದು
ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಳಿಗಳ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ,
ನಿಜಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಆಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಆರ್
ಒಂದು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಆ ಆದ್ದರಿಂದ
ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಐಟಂ,
ಒಂದು ಸೆಟ್ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ರಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಮಾದರಿಗಳು ಹಳಿಗಳ ಕೆಲಸ,
ನನಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಗಡಿಬಿಡಿ, ಮುಂದಿನ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ
ಅಲ್ಲದ MVC ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 3 ಭಾಗ 3 ನೋಡಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಮಾದರಿ ರಚಿಸಲು
ಹಳಿಗಳ, ಮತ್ತೆ, ಬಹಳ ಸುಲಭ
ಇದು ಒಂದು ಸಾಲಿನ ವಿಷಯ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ", ಹಳಿಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು" ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇದೇ "ಹಳಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." ಗೆ
ನೀವು ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು.
ನಾವು ಕರೆ ನೀನು "ಐಟಂ."
ಮತ್ತೆ, ಮೂಲಕ ಸಮಾವೇಶ, ನೀವು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ

French: 
Et puis, ce qui rend la forme.
>> Donc, en fait assez simple, même si
encore une fois, il semble que beaucoup d'étapes.
>> AUDIENCE 1: Avez-vous déjà
créer un modèle pour les articles?
>> Président: Non, alors, nous
ne disposent pas encore d'un modèle.
À l'heure actuelle, nous ne disposons que cette
Rails construire, une ressource,
qui peuvent vraiment prendre une forme quelconque.
Donc, ce que nous sommes
à faire est de faire un modèle,
afin que nous puissions mettre
cette ressource, un article,
dans une base de données avec une structure fixe.
>> Ainsi, la manière que la création
modèles fonctionnent dans Rails,
permettez-moi de passer à la suivante, donc à faire
liste avec MVC voir Partie 3 de 3.
>> Donc, la façon dont vous créez un modèle
Rails est encore assez facile,
il est une sorte de chose que l'on-line.
Vous dites "rails génèrent modèle»
similaire à "rails génèrent contrôleur."
Vous lui donnez un nom.
Nous allons l'appeler "Point".
Et encore une fois, par convention, vous,
capitaliser habituellement et ne pas

Polish: 
A następnie, przez co kształt.
>> Tak, bardzo prosty w rzeczywistości, nawet jeśli
znowu, wydaje się, że wiele kroków.
>> PUBLICZNOŚCI 1: Czy ty już
stworzyć model dla elementów?
>> GŁOŚNIK: No, tak, my
Nie mają Państwo jeszcze model.
Teraz, wszystko co mamy jest to
Poręcze budowy, zasób,
które naprawdę mogą przybierać dowolny kształt.
Więc, co mamy
zrobić, to zrobić model,
tak, że możemy umieścić
ten zasób, pozycja,
do bazy danych z zestawem konstrukcji.
>> Więc sposób, że tworzenie
Modele pracy w Rails,
pozwól mi przejść do następnego, więc do zrobienia
Lista z MVC patrz część 3 z 3.
>> Więc tak, jak stworzyć model
w Rails jest znowu dość łatwe,
jest to rodzaj rzeczy jednego wiersza.
Mówisz "szyny generowania modelu"
Podobny do "szyny generuje sterownik."
Dajesz mu nazwę.
Jedziemy do nazywają to "Pozycja".
I znowu, przez konwencję, ci
zwykle wykorzystać, a nie

Finnish: 
Ja sitten, jolloin lomake.
>> Joten, melko yksinkertainen todella, vaikka
uudelleen, se tuntuu paljon vaiheita.
>> YLEISÖ 1: Oletko jo
luoda malli kohdetta?
>> SPEAKER: Ei, niin me
ei ole malli vielä.
Juuri nyt, kaikki mitä meillä on on tämä
Kaide rakentaa, resurssi,
joka todella voi ottaa minkä tahansa muodon.
Joten, mitä aiomme
tehdä, on tehdä malli,
jotta voimme laittaa
tämä resurssi, erä,
tietokantaan joukon rakenne.
>> Niin että luodaan
mallit toimivat Rails,
anna minun mennä seuraavaan, niin tehtävälista
luettelo MVC osassa 3 3.
>> Joten miten voit luoda malli
Rails on jälleen melko helppo,
se on eräänlainen yhden rivin asia.
Sanot "kiskot tuottaa malli,"
muistuttavat "kiskot tuottaa ohjain."
Annat sille nimen.
Aiomme kutsua sitä "Item."
Ja vielä, sopimuksen mukaan, te
yleensä hyödyntää eivätkä

Telugu: 
ఆపై, రూపం మేకింగ్.
>> సో, అందంగా సాధారణ నిజానికి, అయినప్పటికీ
మళ్ళీ, అది దశలను చాలా వంటి తెలుస్తోంది.
>> ప్రేక్షకులు 1: ఇప్పటికే తెలుసా
అంశాలను కోసం ఒక నమూనా సృష్టించడానికి?
>> సల లేదు, కాబట్టి, మేము
ఇంకా ఒక మోడల్ లేదు.
ప్రస్తుతం, మేము అన్ని ఈ ఉంది
నిర్మించేందుకు పట్టాలు, ఒక రిసోర్స్
ఆ నిజంగా ఏ ఆకారం పడుతుంది.
సో, మేము గురించి ఏమి చేస్తున్నామో
ఒక నమూనా తయారు చేయాలో,
మేము ఉంచవచ్చు తద్వారా
ఈ వనరు ఒక అంశం
సమితి నిర్మాణం డేటాబేస్లో.
>> కాబట్టి సృష్టించడంలో మార్గం
నమూనాలు రైల్స్ పని,
నాకు అలా చేయవలసిన పనుల, తదుపరి వెళ్ళడానికి వీలు
MVC జాబితాలో 3 పార్ట్ 3 చూడండి.
>> సో మార్గం మీరు ఒక నమూనా సృష్టించడానికి
రైల్స్ లో, మళ్ళీ, అందంగా సులభం
ఇది ఒక్క లైన్ విషయం యొక్క ఉంటాము.
మీరు ", పట్టాలు నమూనాను రూపొందిస్తారు" సే
ఇదే "పట్టాలు నియంత్రిక ఉత్పత్తి." కు
మీరు ఒక పేరు ఇవ్వండి.
మేము కాల్ చూడాలని "అంశం."
మరియు తిరిగి, చేసి సంప్రదాయాన్ని, మీరు
సాధారణంగా పెట్టుబడి మరియు లేదు

Swedish: 
Och sedan, vilket gör formuläret.
>> Så, ganska enkelt faktiskt, även om
igen, verkar det som en mängd åtgärder.
>> PUBLIK 1: Har ni redan
skapa en modell för objekt?
>> Speak: Nej, så vi
har inte en modell än.
Just nu är allt vi har här
Skenor konstruera en resurs,
som verkligen kan ta vilken form som helst.
Så, vad vi håller på
göra är att göra en modell,
så att vi kan sätta
denna resurs, ett objekt,
i en databas med en uppsättning struktur.
>> Så det sätt som skapar
modeller fungerar i Rails,
Låt mig gå till nästa, så att göra
Listan med MVC se del 3 av 3.
>> Så hur du skapar en modell
i Rails är återigen ganska lätt,
Det är lite av en en-line sak.
Du säger "räls genererar modellen"
liknar "skenor genererar controller."
Du ger den ett namn.
Vi kommer att kalla det "Punkt."
Och återigen, enligt konvention, du
vanligtvis kapitalisera och inte

Lithuanian: 
Ir tada, priėmimo formą.
>> Taigi, gana paprasta iš tikrųjų, nors
vėl, ji atrodo daug žingsnių.
>> AUDITORIJA 1: Ar jums jau
sukurti daiktų modelį?
>> Pranešėjas: Ne, taip, mes
neturiu modelį dar.
Dabar, visi mes turime tai
Bėgiai statyti, išteklių,
kad tikrai gali imtis bet kokios formos.
Taigi, ką mes apie
padaryti, tai padaryti modelį,
kad galėtume įdėti
šio ištekliaus, straipsnis,
į duomenų bazę su nustatytu struktūrą.
>> Taigi taip, kad kuriant
modeliai dirbti bėgiai,
leiskite man eiti į kitą, taip darbaknygės
Sąrašas su MVC matyti 3 iš 3 dalis.
>> Taigi, kaip jums sukurti modelį
Rails, vėlgi gana lengva,
tai tipo iš vienos eilutės dalykas.
Jūs sakote, "bėgiai generuoti modelį"
panašus į "bėgiai generuoti valdiklį."
Jūs suteikti jai pavadinimą.
Mes ketiname jį vadiname "Prekės".
Ir vėl, kaip įprasta, jums
paprastai pasinaudoti ir ne

Welsh: 
Ac yna, gan wneud y ffurflen.
>> Felly, eithaf syml mewn gwirionedd, hyd yn oed er
eto, mae'n ymddangos fel llawer o gamau.
>> GYNULLEIDFA 1: A wnaethoch chi eisoes
greu model ar gyfer eitemau?
>> SIARADWR: Na, felly, rydym yn
Nid oes rhaid i fodel eto.
Ar hyn o bryd, i gyd gennym yw hyn
Rheiliau adeiladu, yn adnodd,
all 'n sylweddol yn cymryd unrhyw siâp.
Felly, beth yw ein gwaith
ei wneud yw gwneud model,
fel y gallwn roi
adnodd hwn, eitem,
i mewn i gronfa ddata gyda strwythur gosod.
>> Felly, y ffordd y mae creu
modelau yn gweithio mewn Rheiliau,
gadewch i mi fynd i'r nesaf, felly i-wneud
rhestr gyda MVC gweler Rhan 3 o 3.
>> Felly, y ffordd yr ydych yn creu model
yn Rheiliau yw, unwaith eto eithaf hawdd,
mae'n fath o beth yn un-lein.
Yr ydych yn dweud "rheiliau cynhyrchu model,"
yn debyg i "rheiliau cynhyrchu rheolwr."
Rydych yn rhoi enw iddo.
Rydym yn mynd i alw yn "Eitem."
Ac eto, yn ôl confensiwn, yr ydych
Fel arfer, manteisio ac nid ydynt

Irish: 
Agus ansin, a dhéanamh ar an bhfoirm.
>> Mar sin, i ndáiríre simplí go leor, cé go
arís, is cosúil sé cosúil le a lán de na céimeanna.
>> LUCHT ÉISTEACHTA 1: An raibh tú cheana féin
chruthú múnla le haghaidh míreanna?
>> Cainteoir: No, mar sin, táimid ag
nach bhfuil múnla fós.
Ceart anois, tá gach ní mór dúinn an
Ráillí a thógáil, acmhainn,
is féidir a ghlacadh i ndáiríre ar aon cruth.
Mar sin, cad tá muid faoi
a dhéanamh ná a dhéanamh ar shamhail,
ionas gur féidir linn a chur
an acmhainn seo, mír,
isteach i mbunachar sonraí le struchtúr a leagan síos.
>> Mar sin, ar an mbealach go chruthú
samhlacha ag obair i ráillí,
lig dom dul go dtí an chéad cheann eile, Mar sin, to-do
liosta le MVC féach Cuid 3 de 3.
>> Mar sin, an mbealach a chruthú duit múnla
i Rails é, arís éasca go leor,
tá sé de chineál ar rud amháin-líne.
Deir tú "ráillí a ghiniúint samhail,"
cosúil le "ráillí ghiniúint rialaitheoir."
A thabhairt duit é a ainm.
Táimid ag dul a ghlaoch air "Ítim."
Agus arís, de réir an ghnáis, tú
de ghnáth caipitliú agus nach

Spanish: 
Y luego, hacer que el formulario.
>> Así, bastante simple en realidad, a pesar de que
de nuevo, parece que una gran cantidad de pasos.
>> AUDIENCIA 1: ¿Te ha ya
crear un modelo para los artículos?
>> ALTAVOZ: No, así,
no tienen un modelo todavía.
En este momento, lo único que tenemos es esto
Rails construir, un recurso,
que realmente puede tomar cualquier forma.
Por lo tanto, lo que estamos a punto
que hacer es hacer un modelo,
para que podamos poner
este recurso, un elemento,
en una base de datos con una estructura de conjunto.
>> Así que la forma en que la creación de
modelos funcionan en Rails,
déjame ir a la siguiente, así que de cosas por hacer
lista con MVC ver Parte 3 de 3.
>> Así que la forma se crea un modelo
en Rails es, de nuevo bastante fácil,
es una especie de una cosa de una línea.
Usted dice "rieles generan modelo"
similar a "rieles generan controlador."
Usted da un nombre.
Vamos a llamarlo "Punto".
Y de nuevo, por convención que,
generalmente capitalizar y no hacer

Bulgarian: 
И след това, което прави формата.
>> Така че, всъщност доста проста, въпреки че
отново, тя изглежда като много стъпки.
>> ПУБЛИКАТА 1: Знаете ли, вече
създаване на модел за покупки?
>> SPEAKER: Не, това е така, ние
не са един модел, все още.
Точно сега, всичко, което имаме, е това
Парапети конструира, ресурс,
че наистина може да приеме всяка форма.
Така че, това, което ние сме на път
да направите, е да се направи модел,
така че можем да сложим
този ресурс, даден елемент,
в база данни с набор структура.
>> Така че начинът, по който създава
модели работят в Rails,
нека да преминете към следващата, така със задачи
списък с MVC виж част 3 от 3.
>> Така че начина, по който се създаде модел
в Rails е, отново доста лесно,
това е вид на нещо, а от един ред.
Вие казвате "релси генерират модел"
подобни на "релси генерират контролер."
Можете да го даде име.
Отиваме да го наричат ​​"Точка."
И пак по условие вас,
Обикновено се възползва и да не правим

Indonesian: 
Dan kemudian, membuat formulir.
>> Jadi, cukup sederhana sebenarnya, meskipun
lagi, sepertinya banyak langkah.
>> AUDIENCE 1: Apakah Anda sudah
membuat model untuk produk?
>> SPEAKER: Tidak, jadi, kami
tidak memiliki model belum.
Sekarang, semua yang kita miliki adalah ini
Rel membangun, sumber daya,
yang benar-benar dapat mengambil bentuk apapun.
Jadi, apa yang kita tentang
lakukan adalah membuat model,
sehingga kita dapat menempatkan
sumber daya ini, item,
ke dalam database dengan struktur yang ditetapkan.
>> Jadi cara yang menciptakan
model bekerja di Rails,
biarkan aku pergi ke berikutnya, Jadi untuk-do
daftar dengan MVC lihat Bagian 3 dari 3.
>> Jadi cara Anda membuat model
di Rails adalah, lagi cukup mudah,
itu semacam hal satu baris.
Anda mengatakan "rel menghasilkan model"
mirip dengan "rel menghasilkan pengontrol."
Anda memberikan nama.
Kita akan menyebutnya "Item."
Dan lagi, dengan konvensi, Anda
biasanya memanfaatkan dan tidak

Filipino: 
At pagkatapos, ang paggawa ng mga form.
>> So, medyo simple talaga, kahit na
muli, ito ay tila tulad ng isang pulutong ng mga hakbang.
>> Madla 1: Ang ibig mo na
lumikha ng isang modelo para sa mga item?
>> Tagapagsalita: Hindi, sa gayon, kami ay
wala ka pang isang modelo.
Sa ngayon, ang kailangan natin ay ang
Daang-bakal tayuan, isang mapagkukunan,
na tunay na maaaring gumawa ng anumang hugis.
Kaya, kung ano ang hindi namin tungkol
gawin ay gumawa ng isang modelo,
sa gayon ay maaari naming ilagay
mapagkukunan na ito, ang isang item,
sa isang database na may isang hanay ng istraktura.
>> Kaya ang paraan na ang paglikha
modelo ng trabaho sa daang-bakal,
hayaan mo akong pumunta sa susunod na, So to-do
listahan sa MVC makita Bahagi 3 ng 3.
>> Kaya ang paraan gumawa ka ng isang modelo
sa daang-bakal ay, muli medyo madali,
ito ay uri ng isang isang-linya na bagay.
Sabihin mo "rails makabuo ng modelo,"
katulad sa "rails bumuo controller."
Bigyan ito ng isang pangalan.
Kami ay pagpunta sa tawag na ito "Item."
At muli, sa pamamagitan ng convention, ikaw
karaniwang magsamantala at hindi

Urdu: 
اور پھر، فارم بنانے.
>> تو، بہت آسان اصل میں، اگرچہ
ایک بار پھر، یہ اقدامات کے ایک بہت کی طرح لگتا.
>> سامعین 1: پہلے سے ہی آپ کیا
اشیاء کے لئے ایک ماڈل بنانے کے؟
>> سپیکر: نہیں، تو، ہم
ابھی تک ایک ماڈل نہیں ہے.
اب، ہم نے یہ سب
تعمیر پٹریوں، ایک وسیلہ،
کہ واقعی کسی بھی شکل لے جا سکتے ہیں.
لہذا، ہم کے بارے میں کیا ہیں
ایک ماڈل بنانے کرنا،
ہم ڈال کر سکتے ہیں تاکہ
اس کے وسائل، ایک شے،
ایک سیٹ کی ساخت کے ساتھ ایک ڈیٹا بیس میں.
>> تو پیدا طریقہ
ماڈل پٹریوں میں کام،
مجھے تو ایسا، اگلے کرنے کے لئے جانے دو
MVC کے ساتھ فہرست 3 کا حصہ 3 دیکھیں.
>> تو جس طرح آپ کو ایک ماڈل کی تخلیق
پٹریوں میں، ایک بار پھر، بہت آسان ہے
یہ ایک آن لائن چیز کی طرح ہے.
آپ "، پٹریوں ماڈل پیدا" کا کہنا ہے کہ
اسی طرح "پٹریوں کنٹرولر پیدا." کرنے کے لئے
تم نے اسے ایک نام دیں.
ہم نے اسے فون کرنے کے لئے جا رہے ہیں "آئٹم."
اور پھر، کی طرف سے کنونشن، آپ
عام طور پر فائدہ اٹھانے اور ایسا نہیں کرتے

Slovak: 
A potom, čo formulár.
>> Takže vlastne celkom jednoduché, hoci
znova, to vyzerá ako veľa krokov.
>> AUDIENCE 1: Mali ste už
vytvoriť model pre položky?
>> SPEAKER: No, tak, aby sme
Zatiaľ nemáte model.
Práve teraz, všetko, čo máme, je to
Zábradlie postaviť, zdroj,
že naozaj môže mať akýkoľvek tvar.
Takže, čo sa chystáme
urobiť, je vytvoriť model,
takže môžeme dať
tento zdroj, položka,
do databázy stanovenej štruktúry.
>> Takže spôsob, ako vytvárať
modely pracujú v Rails,
nechaj ma ísť na ďalšie, tak to-do
Zoznam s MVC pozri časť 3 z 3.
>> Takže spôsob, ako vytvoriť model
v Rails je opäť celkom jednoduché,
je to niečo ako jednoriadkové vec.
Hovoríte, že "koľajnice generovať modelu,"
podobné "koľajnice generovať regulátor."
Dáte to meno.
Budeme hovoriť "Bod."
A opäť, podľa konvencie vám,
obvykle zarábať a nemajú

Georgian: 
და მაშინ, მიღების სახით.
>> ასე რომ, საკმაოდ მარტივი სინამდვილეში, მიუხედავად იმისა,
კიდევ ერთხელ, როგორც ჩანს, ბევრი ნაბიჯები.
>> აუდიტორია 1: ხომ უკვე
შევქმნათ მოდელი ნივთები?
>> დინამიკები: არა, ასე რომ, ჩვენ
არ გაქვთ მოდელი ამჟამად.
ახლა, ყველა ჩვენ გვაქვს არის ამ
რელსები მშენებლობა, რესურსი,
რომ ნამდვილად შეუძლია მიიღოს ნებისმიერი ფორმა.
ასე რომ, რა ჩვენ შესახებ
გავაკეთოთ ის, მოდელი,
ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია დააყენა
ამ რესურსის, საქონლის,
მონაცემთა ბაზის კომპლექტი სტრუქტურა.
>> ასე რომ, ისე, რომ შექმნა
მოდელები მუშაობენ რელსები,
ნება მომეცით წავიდეთ შემდეგ, ასე რომ,-do
სია MVC ვხედავ Part 3 of 3.
>> ასე რომ, ერთი თქვენ შექმნით მოდელი
რელსები, კიდევ ერთხელ საკმაოდ მარტივია,
ეს ერთგვარი ერთი ხაზის რამ.
თქვენ ამბობთ, რომ "რელსები გენერირება მოდელი"
მსგავსი "რელსები გენერირება კონტროლერი."
თქვენ ეს სახელი.
ჩვენ ვაპირებთ, რომ მას "საქონელი".
ისევ და ისევ, კონვენციის, თქვენ
როგორც წესი, ესარგებლა და არ

Esperanto: 
Kaj poste, farante la formo.
>> Do, sufiĉe simpla praktiko, kvankam
denove, ĝi ŝajnas kiel multaj paŝoj.
>> Spektantaro 1: Ĉu vi jam
krei modelon por erojn?
>> Parolanto: Ne, tiel, ni
ne havi modelon ankoraŭ.
Nun, ĉiuj ni havas estas tiu
Rails konstrui, rimedo,
kiu vere povas preni ajnan formon.
Do, kion ni pri
fari estas fari modelon,
tiel ke ni povas meti
tiu rimedo, eron,
en datumbazon kun aro strukturo.
>> Do la vojo ke kreado
modeloj funkcios en Rails,
lasu min iri al la sekvanta, Tiel al-fari
listo kun MVC vidi Parto 3 de 3.
>> Do la vojon vin krei modelon
en Rails estas, denove sufiĉe facila,
ĝi estas speco de unu-linio aferon.
Vi diras "reloj generi modelo,"
simila al "reloj generi adaptilo."
Vi donas al li nomon.
Ni tuj nomas ĝin "Item."
Kaj cetere, per konvencio, vi
kutime kapitaligi kaj ne faras

Japanese: 
そして、フォームを作ります。
>> だから、非常に単純な実際には、たとえ
再び、それはステップの多くのように思えます。
>> 聴衆1：既にでした
アイテムのモデルを作成しますか？
>> スピーカー：いいえ、そう、私たちは
まだモデルを持っていません。
今、私たちが持っているすべてはこれです
構築レール、リソース、
それは実際に任意の形状を取ることができます。
だから、私たちは何についてです
モデルを作成された行うには、
我々は置くことができるように、
このリソース、アイテム、
セット構造を持つデータベースに。
>> 作成ですから方法
モデルは、レールで働きます、
私はそのために-DO、次へ行きましょう
MVCでのリストは3の第3部を参照してください。
>> だから方法は、あなたは、モデルを作成
Railsでは、再び、非常に簡単です
それは、1行のもののようなものです。
あなたは "、レールがモデルを生成する」と言います
似た「レールは、コントローラを生成します。」
あなたはそれに名前を付けます。
我々はそれを呼び出すつもりだ」項目。」
そして再び、慣例により、あなた
通常、大文字とそうでありません

Danish: 
Og derefter, gør formularen.
>> Så temmelig simpel faktisk, selvom
igen, det virker som en masse trin.
>> PUBLIKUM 1: Har du allerede
skabe en model for elementer?
>> SPEAKER: Nej, så vi
har ikke en model endnu.
Lige nu, alt hvad vi har, er det
Skinner konstruere, en ressource,
der virkelig kan tage en hvilken som helst form.
Så, hvad vi er ved
at gøre, er at gøre en model,
så vi kan sætte
denne ressource, et emne,
i en database med en given struktur.
>> Så den måde, at skabe
modeller arbejder i Rails,
lad mig gå til det næste, så to-do
Listen med MVC se del 3 af 3.
>> Så den måde, du opretter en model
i Rails er, igen temmelig let,
det er sådan en one-line ting.
Du siger "skinner generere model"
svarende til "skinner generere controller."
Du giver den et navn.
Vi kommer til at kalde det "Item".
Og igen, efter sædvane, du
normalt kapitalisere og ikke

German: 
Und dann, so dass Sie das Formular.
>> Also, eigentlich ziemlich einfach, auch wenn
wieder, es scheint wie eine Menge von Schritten.
>> ZIELGRUPPE 1: Wussten Sie schon
ein Modell für die Einzelteile?
>> Lautsprecher: Nein, also wir
nicht ein Modell ist leer.
Im Moment ist alles was wir haben diese
Schienen zu konstruieren, eine Ressource,
dass wirklich jede Form annehmen.
Also, was wir sind
tun müssen, ist ein Modell,
so dass wir setzen können
diese Ressource, ein Element,
in eine Datenbank mit einem Set-Struktur.
>> So ist die Art und Weise, dass die Schaffung
Modelle arbeiten in Rails,
Lassen Sie mich auf den nächsten zu gehen, so To-do-
Liste mit MVC siehe Teil 3 von 3.
>> So, wie Sie ein Modell erstellen
in Rails ist wiederum recht einfach,
es ist eine Art einer einzeiligen Sache.
Sie sagen, "Schienen erzeugen Modell"
ähnlich wie "Schienen erzeugen Controller."
Sie geben ihm einen Namen.
Wir werden es nennen "Item".
Und wieder, durch Konvention, die Sie
in der Regel zu nutzen und nicht

Hindi: 
और फिर, प्रपत्र बना रही है।
>> तो, बहुत आसान है, वास्तव में, भले ही
फिर, यह कदम की एक बहुत पसंद है।
>> दर्शकों 1: पहले से ही आया
मदों के लिए एक मॉडल बनाने के लिए?
>> अध्यक्ष: नहीं, हां, तो हम
अभी तक एक मॉडल की जरूरत नहीं है।
फिलहाल, हमारे पास यह सब है
निर्माण रेल, एक संसाधन है,
कि वास्तव में किसी भी आकार ले सकता है।
तो, हम इस बारे में क्या कर रहे हैं
एक मॉडल बनाने के लिए क्या करना,
हम डाल सकते हैं ताकि
इस संसाधन, एक आइटम,
एक सेट संरचना के साथ एक डेटाबेस में।
>> तो बनाने तरीका है कि
मॉडल रेल में काम करते हैं,
मुझे तो करने के लिए करते हैं, अगले करने के लिए चलते हैं
MVC के साथ सूची 3 के भाग 3 देखें।
>> तो जिस तरह से आप एक मॉडल तैयार
रेल में, फिर से, बहुत आसान है
यह एक पंक्ति बात की तरह है।
आप ", रेल मॉडल उत्पन्न कहते हैं कि"
इसी तरह की "रेल नियंत्रक उत्पन्न करते हैं।" करने के लिए
आप इसे एक नाम दे।
हम यह कॉल करने के लिए जा रहे हैं "आइटम।"
और फिर, द्वारा सम्मेलन, आप
आम तौर पर भुनाने के लिए और नहीं है

Hungarian: 
És akkor, hogy az űrlapot.
>> Szóval, nagyon egyszerű valóban, annak ellenére,
Ismét úgy tűnik, mintha egy csomó lépést.
>> KÖZÖNSÉG 1: ment már
hozzon létre egy modellt elemeket?
>> Előadó: Nem, igen, mi
Nem kell a modell még.
Most minden van ez
Sínek építeni, erőforrás,
amely valóban képes megtenni minden formáját.
Szóval, mi vagyunk arról
tennie, hogy egy modell,
így tudjuk helyezni
Ez a forrás egy olyan tétel,
egy adatbázisba, amelyben egy sor szerkezetet.
>> Tehát az is, hogy létrehozása
modellek dolgoznak Rails,
hadd menjen a következő, tehát a teendők
listát MVC lásd 3. része 3.
>> Szóval, ahogy hozzon létre egy modellt
A Rails, ismét nagyon egyszerű,
ez a fajta egy egysoros dolog.
Azt mondod, "sínek generál modellt,"
hasonló "sínek generál vezérlő."
Ön adja meg a nevét.
Fogunk nevezni "pont."
És ismét, megegyezés, akkor
Általában tőkét kovácsolni, és nem

Basque: 
Eta gero, inprimakia egiteko.
>> Beraz, nahiko simple benetan, nahiz eta
Berriro, urrats asko bezala, badirudi.
>> Ikusleak 1: Ba dagoeneko
Elementu eredu bat sortzeko?
>> HIZLARIA: Ez, beraz, ez dugu
ez dute eredu bat oraindik.
Oraintxe bertan, denok izan da hau
Errailen eraikitzeko, baliabide bat,
edozein forma benetan hartu daiteke.
Beraz, zer ari gara buruz
egiteko eredu bat egin da,
beraz jarri ahal izango dugu
baliabide hau, elementu bat,
Multzo egitura-a.
>> Beraz sortzeko modu hori
modeloak Rails lan egiteko,
Goazen hurrengo me, egiteke So
MVC batera zerrenda ikusi 3. zatia 3tik.
>> Beraz, modu eredu bat sortzen duzunean
Rails da, berriz ere, nahiko erraz,
Bat-lerro gauza baten antzeko zerbait da.
Esaten duzu "errailen sortzeko eredu"
antzekoa "errailen kontroladore sortzeko."
Izen bat ematen dizute.
Dugu guk esaten ari den "Item".
Eta berriro ere, konbentzio, zuk
Ohi larriz eta ez

iw: 
ואז, מה שהופך את הצורה.
>> אז, די פשוט למעשה, למרות ש
שוב, זה נראה כמו הרבה שלבים.
>> קהל 1: האם אתה כבר
ליצור מודל לפריטים?
>> דובר: לא, כל כך, אנחנו
אין לי מודל עדיין.
נכון לעכשיו, כל שיש לנו הוא זה
סורגי לבנות, משאבים,
זה באמת יכול לקחת כל צורה.
אז, מה אנחנו עומדים
לעשות הוא להפוך את מודל,
כדי שנוכל לשים
משאב זה, פריט,
לתוך מסד נתונים עם מבנה קבוצה.
>> לכן הדרך שיצירת
מודלים לעבוד בRails,
תן לי ללכת למקום הבא, אז מטלות
רשימה עם MVC לראות חלק 3 מתוך 3.
>> לכן הדרך שאתה יוצר מודל
בRails שוב הוא, די קל,
זה סוג של דבר שורה אחת.
אתה אומר "מסילות ליצור מודל,"
דומה "מסילות ליצור בקר."
אתה נותן לו שם.
אנחנו הולכים לקרוא לזה "פריט".
ושוב, על ידי אמנה,
בדרך כלל לנצל ולא

Romanian: 
Apoi, de preparare a formei.
>> Deci, destul de simplu de fapt, chiar dacă
din nou, se pare ca o mulțime de pași.
>> AUDIENTA 1: Ai făcut deja
a crea un model pentru un produs?
>> Vorbitor: Nu, așa, ne-am
nu au un model încă.
Chiar acum, tot ce avem este aceasta
Balustrade construi, o resursă,
că într-adevăr poate lua orice formă.
Deci, ce suntem pe cale de
să faceți este să facă un model
astfel încât să putem pune
această resursă, un articol,
în baza de date, cu o structură set.
>> Deci modul în care crearea de
modele de lucru în Rails,
lasă-mă să merg la alta, astfel încât să-do
Lista cu MVC se vedea partea 3 din 3.
>> Deci modul în care creați un model de
in Rails este, din nou destul de ușor,
e un fel de lucru-o linie.
Tu spui "șine genera model"
similare cu "șine genera controlor."
Ai un nume da.
Vom numi "Postul".
Și din nou, prin convenție tine,
de obicei valorifica și nu

Norwegian: 
Og så, gjør skjemaet.
>> Så, ganske enkelt faktisk, selv om
igjen, virker det som mange trinn.
>> PUBLIKUM 1: Har du allerede
lage en modell for elementer?
>> SPEAKER: Nei, så vi
har ikke en modell ennå.
Akkurat nå er alt vi har denne
Rekkverk konstruere, en ressurs,
som virkelig kan ta en hvilken som helst form.
Så, hva vi er i ferd
å gjøre er å lage en modell,
slik at vi kan sette
denne ressursen, et element,
inn i en database med en fast struktur.
>> Så måten skape
modeller arbeide i Rails,
la meg gå til neste, så to-do
liste med MVC se del 3 av 3.
>> Så hvordan du oppretter en modell
i Rails er, igjen ganske lett,
det er en slags en-linje ting.
Du sier "rails generere modellen"
ligner på "rails generere controller."
Du gi den et navn.
Vi kommer til å kalle det "Sak."
Og igjen, etter konvensjonen, du
vanligvis kapitalisere og gjøre ikke

Slovenian: 
In potem, zaradi česar obrazec.
>> Torej, zelo preprost, dejansko, čeprav
spet, se zdi kot veliko korakov.
>> PUBLIKA 1: Ali vam je že
ustvariti model za artikle?
>> SPEAKER: No, tako smo
nimajo še model.
Zdaj, vse, kar imamo, je to
Tirnice zgraditi, vir,
da res lahko katerokoli obliko.
Torej, kaj smo o
storiti, je, da model,
tako da bomo lahko dal
ta vir, element,
v podatkovno bazo z določeno strukturo.
>> Torej način, ki ustvarja
Modeli delo v tirih,
Naj gredo na naslednjo, torej opravkov
Seznam z MVC glej del 3 od 3.
>> Torej, kako si ustvariti model
na tirih, je spet zelo enostavno,
to je neke vrste enovrstični stvar.
Rečeš "tirnice ustvarjajo model"
podobnih "tirnice ustvari regulator."
Daš to ime.
Bomo call it "točka."
In še enkrat, jo konvencija vam,
običajno izkoristi in ne

Belarusian: 
І тады, што робіць форму.
>> Так, на самай справе даволі проста, хоць
зноў жа, гэта здаецца шмат крокаў.
>> АЎДЫТОРЫЯ 1: ужо ці вы
стварыць мадэль для элементаў?
>> Слухаць: Не, так мы
ня ёсьць мадэль яшчэ.
Прама зараз, усё, што мы павінны гэта
Парэнчы пабудаваць, рэсурс,
што сапраўды можа прыняць любую форму.
Такім чынам, што мы збіраемся
каб зрабіць, гэта мадэль,
так што мы можам паставіць
гэты рэсурс, пункт,
у базу дадзеных з зададзенай структурай.
>> Такім чынам, спосаб, што стварэнне
мадэлі працуюць у Rails,
дазвольце мне перайсці да наступнага, так спраў
Спіс з MVC см Частка 3 з 3.
>> Такім чынам, спосаб стварэння мадэлі
у Rails, зноў даволі лёгка,
гэта свайго роду аднаго радка рэчы.
Вы кажаце, "рэйкі генераваць мадэль,"
падобны на "рэйкі генераваць кантролер."
Вы даеце яму імя.
Мы збіраемся называць гэта "Стан".
І зноў, у адпаведнасці з Канвенцыяй, вам
як правіла, выгаду і ня

Chinese: 
然後，使形式。
>> 所以，其實很簡單，即使
再次，這似乎是一個很大的步驟。
>> 聽眾1：已經做了你
創建模型的項目？
>> 演講嘉賓：沒有，所以，我們
沒有一種模式呢。
現在，我們只有這
導軌建設，資源，
真的可以採取任何形狀。
所以，我們正要
做的是做一個模型，
這樣我們就可以把
這一資源，一個項目，
成與一組結構的數據庫。
>> 這樣的方式，創建
車型在Rails的工作，
讓我去下一個，所以待辦事項
列表MVC看到3 3部分。
>> 因此，您創建模型的方式
在Rails是，又非常的方便，
它是一種單行的事情。
你說“軌生成模式”
類似“軌生成器”。
你給它一個名字。
我們打算把它稱為“項目”。
再次，按照慣例，你
通常利用也不要

Arabic: 
وبعد ذلك، مما يجعل النموذج.
>> لذلك، جميلة بسيطة في الواقع، على الرغم من
مرة أخرى، يبدو أن الكثير من الخطوات.
>> الحضور 1: هل كنت بالفعل
خلق نموذج للعناصر؟
>> رئيس مجلس النواب: لا، لذلك، نحن
لم يكن لديك نموذج حتى الان.
الآن، كل ما لدينا هو هذا
درابزون بناء، مورد،
هذا حقا يمكن أن تأخذ أي شكل.
لذلك، ما نحن عليه
القيام به هو تقديم نموذج،
حتى نتمكن من وضع
هذا المورد، عنصر،
في قاعدة بيانات مع هيكل المجموعة.
>> وبالتالي فإن الطريقة التي خلق
نماذج العمل في القضبان،
اسمحوا لي أن أذهب إلى أخرى، لذلك تأليف ل
قائمة مع MVC انظر الجزء 3 من 3.
>> وبالتالي فإن الطريقة التي خلق نموذج
في القضبان، مرة أخرى سهلة جدا،
انها نوع من شيء من سطر واحد.
أنت تقول "القضبان تولد نموذج"
على غرار "القضبان تولد تحكم."
تعطيه اسما.
ونحن في طريقنا إلى يطلق عليه "البند".
ومرة أخرى، من خلال اتفاقية، ل
عادة استفادة ولا

Thai: 
และแล้วการทำแบบฟอร์ม
>> ดังนั้นสวยเรียบง่ายจริงแม้ว่า
อีกครั้งก็ดูเหมือนว่าจำนวนมากของขั้นตอน
>> ผู้ชมที่ 1: คุณไม่อยู่แล้ว
สร้างแบบจำลองสำหรับรายการหรือไม่?
>> SPEAKER: ไม่เช่นนั้นเรา
ไม่ได้มีรูปแบบยัง
ตอนนี้ทั้งหมดที่เราต้องเป็นแบบนี้
Rails สร้างทรัพยากร
ที่จริงสามารถใช้รูปร่างใด ๆ
ดังนั้นสิ่งที่เรากำลัง
จะทำคือการทำให้รูปแบบ
เพื่อให้เราสามารถใส่
ทรัพยากรนี้รายการ
ลงในฐานข้อมูลที่มีโครงสร้างชุดหนึ่ง
>> ดังนั้นวิธีการที่สร้าง
รูปแบบการทำงานในทางรถไฟ
ให้ฉันไปต่อไปดังนั้นสิ่งที่ต้องทำ
รายการที่มี MVC เห็นส่วนที่ 3 จาก 3
>> ดังนั้นวิธีการที่คุณสร้างแบบจำลอง
ในทางรถไฟเป็นอีกครั้งง่ายสวย
มันเป็นชนิดของสิ่งหนึ่งบรรทัด
คุณพูดว่า "รางสร้างรูปแบบ"
คล้ายกับการ "สร้างทางรถไฟควบคุม."
คุณให้มันชื่อ
เราจะเรียกว่า "รายการ".
และอีกครั้งโดยการประชุมคุณ
มักจะใช้ประโยชน์และไม่

Icelandic: 
Og þá, sem gerir formið.
>> Svo, frekar einfalt í raun, jafnvel þótt
aftur, það virðast eins og a einhver fjöldi af skrefum.
>> Áhorfendur 1: Vissir þú þegar
búa til líkan fyrir hlutum?
>> Ræðumaður: Nei, svo við
hafa ekki fyrirmynd enn.
Núna, allt sem við höfum er þetta
Teinn reisa, auðlind,
sem virkilega getur tekið hvaða lögun.
Svo, hvað við erum að fara
að gera er að gera líkan,
svo að við getum sett
þetta úrræði, hlut,
í gagnagrunn með a setja uppbyggingu.
>> Svo leið að skapa
módel vinna í Teinn,
láta mig fara á næsta, svo til að gera
Listinn með MVC sjá Part 3 af 3.
>> Svo eins og þú búa til líkan
í Teinn er, aftur nokkuð auðvelt,
það er góður af a einn-lína hlutur.
Þú segir "teinar mynda fyrirmynd,"
svipað "teinn mynda stjórnandi."
Þú gefur það nafn.
Við erum að fara að kalla það "Item".
Og aftur, eftir venju, þér
yfirleitt nýta og gera ekki

Galician: 
E, a continuación, facendo que a forma.
>> Entón, en realidade, moi sinxelo, aínda que
de novo, parece que unha serie de etapas.
>> Audiencia 1: Será que xa
crear un modelo para elementos?
>> COLUMNA: Non, así,
non ten un modelo aínda.
Agora, todo o que temos é esta
Rails construír, un recurso,
que realmente pode asumir calquera forma.
Entón, o que estamos a punto
que facer é facer un modelo,
para que poidamos colocá-
este recurso, un elemento,
nunha base de datos cunha estrutura definida.
>> Así, a forma que a creación
modelos traballan en Rails,
déixeme ir ao seguinte, So de tarefas
lista con MVC ver Parte 3 de 3.
>> Entón, o xeito no que crear un modelo
en Rails é, de novo moi doado,
é un tipo de cousa dunha liña.
Vostede di "Rails xerar modelo"
semellante ao "controlador de xerar coches."
Vostede darlle un nome.
Imos chamalo de "Elemento".
E, de novo, por convención, vostede
xeralmente feito e non facer

Bengali: 
এবং তারপর, ফর্ম তৈরীর.
>> সুতরাং, বেশ সহজ আসলে, যদিও
আবার, এটা পদক্ষেপ অনেকটা ভালো বলে মনে হয়.
>> শ্রোতা 1: ইতিমধ্যে আপনি কি
আইটেম জন্য একটি মডেল তৈরি?
>> বক্তা: কোন, তাই, আমরা
এখনো একটি মডেল হবে না.
ঠিক এখন, আমরা আছে সব এই হল
গঠন পাগল, একটি সম্পদ,
যে সত্যিই কোন আকৃতি নিতে পারেন.
সুতরাং, আমরা যে বিষয়ে কি আছেন
একটি মডেল তৈরি করতে হয় যা করতে,
আমরা লাগাতে পারেন যাতে
এই সম্পদ, একটি আইটেম
একটি সেট গঠন সঙ্গে একটি ডাটাবেসের মধ্যে.
>> তাই তৈরি ভাবে যে
মডেল পাগল কাজ,
আমার তাই বিক্ষোভ, পরবর্তী স্তরে যেতে দিন
MVC সঙ্গে তালিকায় 3 পার্ট 3 দেখতে.
>> তাই উপায় আপনি একটি মডেল তৈরি
পাগল, আবার বেশ সহজ হয়
এটি একটি এক লাইন ধরনের জিনিস.
আপনি ", পাগল মডেল উৎপন্ন" বলে
একই "পাগল নিয়ামক উৎপন্ন." যাও
আপনি এটি একটি নাম দিতে.
আমরা এটা কল চলুন "আইটেম."
এবং আবার, দ্বারা কনভেনশন, আপনি
সাধারণত পুঁজিতে এবং না

Malay (macrolanguage): 
Dan kemudian, membuat borang.
>> Jadi, agak mudah sebenarnya, walaupun
sekali lagi, ia seolah-olah seperti banyak langkah.
>> PENONTON 1: Adakah anda sudah
mewujudkan satu model barang-barang?
>> SPEAKER: Tidak, jadi, kita
tidak mempunyai model lagi.
Buat masa ini, semua yang kita ada adalah ini
Landasan membina, sumber,
yang benar-benar boleh mengambil apa-apa bentuk.
Jadi, apa yang kita kira-kira
lakukan adalah membuat model,
supaya kita boleh meletakkan
sumber ini, item,
ke dalam pangkalan data dengan struktur yang ditetapkan.
>> Jadi cara yang mewujudkan
model bekerja di Rails,
biarlah saya pergi ke depan, Oleh itu, tugasan
senarai dengan MVC melihat Bahagian 3 dari 3.
>> Jadi cara yang anda buat model
dalam Rails, sekali lagi cukup mudah,
ia adalah jenis satu perkara yang satu garis.
Anda mengatakan "landasan menjana model,"
sama dengan "landasan menjana pengawal."
Anda memberikan nama.
Kami akan memanggilnya "Perkara."
Dan sekali lagi, oleh konvensyen, anda
biasanya mengambil kesempatan dan tidak

Afrikaans: 
En dan, die maak van die vorm.
>> So, eenvoudig eintlik, selfs al
weer, dit lyk soos 'n baie stappe.
>> Publiek 1: Het jy al
'n model vir items te skep?
>> Spreker: Nee, so ons
nie 'n model nog nie het nie.
Nou, al wat ons het, is hierdie
Relings bou, 'n hulpbron,
wat werklik kan enige vorm aanneem.
So, wat ons oor
om te doen is maak 'n model,
sodat ons kan sit
hierdie hulpbron, 'n item,
in 'n databasis met 'n vaste struktuur.
>> So die manier waarop die skep
modelle werk in Rails,
laat my gaan na die volgende, So to-do
lys met MVC kyk Deel 3 van 3.
>> So die manier waarop jy 'n model te skep
in Rails is weer redelik maklik,
dit is soort van 'n een-line ding.
Jy sê "relings genereer model,"
soortgelyk aan "relings genereer kontroleerder."
Jy gee dit 'n naam.
Ons gaan om dit te noem "Item."
En weer, deur konvensie jou,
gewoonlik kapitaliseer en dit nie doen nie

Latvian: 
Un tad, padarot formu.
>> Tātad, diezgan vienkārši patiesībā, pat ja
atkal, šķiet, piemēram, daudz soļiem.
>> AUDITORIJA 1: Vai jums jau ir
izveidot modeli priekšmetiem?
>> SPEAKER: Nē, tāpēc, mēs
nav modelis vēl.
Tieši tagad, viss, kas mums ir, ir šis
Sliedes būvēt, resursu,
kas patiešām var pieņemt jebkādu formu.
Tātad, ko mēs esam par
to darīt, ir padarīt modeli,
lai mēs varētu likt
šis resurss, postenis,
datu bāzē ar noteiktu struktūru.
>> Tātad tā, ka izveidojot
modeļi strādā Rails,
ļaujiet man iet uz nākamo, tāpēc to-do
saraksts ar MVC skatīt 3. 3. daļa.
>> Tātad, kā jūs izveidot modeli
sliedēs ir, atkal diezgan viegli,
tas ir sava veida vienas līnijas lieta.
Jūs sakāt "sliedes radīt modeli,"
līdzīgs "sliedes radīt kontrolieris."
Jūs arī tā nosaukumu.
Mēs ejam, lai izsauktu to "Vienība".
Un atkal, pēc vienošanās, jums
parasti kapitalizēt un nav

Albanian: 
Dhe pastaj, duke e bërë formën.
>> Pra, shumë e thjeshtë në të vërtetë, edhe pse
përsëri, ajo duket si një shumë e hapa.
>> AUDIENCA 1: A ju tashmë
të krijojë një model për sendet?
>> SPEAKER: Jo, kështu, ne
nuk kanë një model ende.
Tani për tani, të gjithë ne kemi është ky
Binarët ndërtuar, një burim,
që me të vërtetë mund të marrë ndonjë formë.
Pra, ajo që ne jemi gati
të bëni është të bëjë një model,
kështu që ne mund të vënë
Ky burim, një artikull,
në një bazë të dhënash me një strukturë të caktuar.
>> Pra, mënyra se krijimi i
Modelet punojnë në binarët,
më lejoni të shkoj për të ardhshëm, Pra, për të-bërë
Lista me MVC shih Pjesa 3 e 3.
>> Pra, në mënyrë që ju të krijojë një model
në binarët është, përsëri shumë e lehtë,
kjo është lloj i një gjë një-line.
Ju thoni "binarët gjenerojë modelin"
e ngjashme me "binarët gjeneruar kontrollues."
Ju jepni atë një emër.
Ne jemi duke shkuar për të thirrur atë "Pika".
Dhe përsëri, me konventë, ju
zakonisht me germa të mëdha dhe nuk

Ukrainian: 
І тоді, що робить форму.
>> Так, насправді досить просто, хоча
знову ж таки, це здається багато кроків.
>> АУДИТОРІЯ 1: вже ви
створити модель для елементів?
>> СЛУХАЛИ: Ні, так ми
не їсти модель ще.
Прямо зараз, все, що ми повинні це
Перила побудувати, ресурс,
що дійсно може прийняти будь-яку форму.
Отже, що ми збираємося
щоб зробити, це модель,
так що ми можемо поставити
цей ресурс, пункт,
в базу даних із заданою структурою.
>> Таким чином, спосіб, що створення
моделі працюють в Rails,
дозвольте мені перейти до наступного, так справ
Список з MVC см Частина 3 з 3.
>> Таким чином, спосіб створення моделі
в Rails, знову досить легко,
це свого роду одного рядка речі.
Ви кажете, "рейки генерувати модель,"
схожий на "рейки генерувати контролер."
Ви даєте йому ім'я.
Ми збираємося називати це "Стан".
І знову, відповідно до Конвенції, вам
як правило, вигоду і не

Tamil: 
பின்னர், வடிவம் ஆகும்.
>> எனவே, அழகான எளிமையான உண்மையில், கூட
மீண்டும், இது படிகள் நிறைய போல் தெரிகிறது.
>> பார்வையாளர்கள் 1: ஏற்கனவே உங்களுக்கு உதவியதா
பொருட்களை ஒரு மாதிரி உருவாக்க?
>> காண்க: இல்லை, அதனால், நாங்கள்
இன்னும் ஒரு மாதிரி இல்லை.
இப்போது, நாம் அனைத்து இந்த ஆகிறது
கட்ட தண்டவாளங்கள், ஓர் ஆதாரம்
உண்மையில் எந்த வடிவம் எடுக்க முடியும்.
எனவே, நாம் பற்றி என்ன இருக்கிறோம்
ஒரு மாதிரி செய்ய செய்ய,
நாங்கள் வைக்க முடியும் என்று
இந்த வள, ஒரு பொருளை,
ஒரு கணம் அமைப்பு ஒரு தரவுத்தளத்தில்.
>> எனவே உருவாக்குவதில் வழி என்று
மாதிரிகள் ரெயில்ஸ் வேலை,
என்னை எனவே செய்ய, அடுத்த செல்லலாம்
MVC கொண்டு பட்டியலில் 3 பகுதி 3 பார்க்கிறது.
>> ஆகவே, நீங்கள் ஒரு மாதிரியை உருவாக்க
ரெயில்ஸ், மீண்டும், அழகான எளிது
அது ஒரு வரி விஷயம் என்ன தான்.
நீங்கள் ", தண்டவாளங்கள் மாதிரி உருவாக்க" சொல்கிறீர்கள்
இதே போன்ற "தண்டவாளங்கள் கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க." என்று
நீங்கள் அதை ஒரு பெயர் கொடுக்க.
நாம் அது அழைக்க போகிறோம் "பொருள்."
மீண்டும், மாநாட்டு, நீங்கள்
பொதுவாக மூலதனமாய் மற்றும் வேண்டாம்

Vietnamese: 
Và sau đó, làm cho hình thức.
>> Vì vậy, thực sự khá đơn giản, mặc dù
một lần nữa, nó có vẻ như rất nhiều bước.
>> Đung 1: Bạn đã
tạo ra một mô hình cho các mục?
>> SPEAKER: Không, vì vậy, chúng tôi
không có một mô hình nào.
Ngay bây giờ, tất cả chúng ta có là này
Tay vịn xây dựng, một nguồn tài nguyên,
mà thực sự có thể mang hình dạng bất kỳ.
Vì vậy, những gì chúng tôi đang về
làm là thực hiện một mô hình,
để chúng ta có thể đặt
nguồn tài nguyên này, một mục,
vào một cơ sở dữ liệu có cấu trúc bộ.
>> Vì vậy, cách mà tạo
mô hình làm việc trong Rails,
hãy để tôi đi đến tiếp theo, Vì vậy, việc cần làm
danh sách với MVC xem Phần 3 của 3.
>> Vì vậy, cách bạn tạo ra một mô hình
trong Rails là, một lần nữa khá dễ dàng,
nó là loại một điều một dòng.
Bạn nói "đường ray tạo ra mô hình"
tương tự như "đường ray tạo ra bộ điều khiển."
Bạn cung cấp cho nó một cái tên.
Chúng tôi sẽ gọi nó là "Item".
Và một lần nữa, theo quy ước, bạn
thường tận và không

Macedonian: 
А потоа, со што на форма.
>> Значи, прилично едноставна, всушност, иако
повторно, се чини како многу чекори.
>> ПУБЛИКАТА 1: Дали ви се веќе
создаде модел за предмети?
>> Говорник: Не, затоа,
немаат модел сеуште.
Во моментов, ние останавме на ова
Шини конструкт, ресурси,
што навистина може да се земе било која форма.
Значи, она што ние сме за
да направите е да се направи модел,
така што можеме да го стави
овој ресурс, ставка,
во базата на податоци со сет структура.
>> Па начинот на кој создавањето
модели работат во шини,
дозволете ми да одат во следната, Па со обврски
список со MVC види Дел 3 од 3.
>> Па начинот на кој ќе се создаде модел
во Rails е, пак прилично лесно,
тоа е вид на нешто од еден ред.
Да се ​​каже "шини генерира модел"
слични на "шини генерираат контролер."
Вие тоа име се даде.
Ние ќе треба да го наречеме "Точка".
И повторно, по конвенција вас,
обично профитираат и не

Haitian: 
Lè sa a, yo, ki fè fòm nan.
>> Se konsa, trè senp aktyèlman, menm si
ankò, li sanble tankou yon anpil nan etap.
>> ODYANS 1: Èske ou deja
kreye yon modèl pou atik?
>> Oratè: Se pa, se konsa, nou
pa gen yon modèl ankò.
Dwa koulye a, tout sa nou genyen se sa a
Ray konstwi, se yon resous,
ki reyèlman ka pran okenn fòm.
Se konsa, sa nou ap sou
fè se fè yon modèl,
pou nou ka mete
resous sa a, yon atik,
nan yon baz done ak yon estrikti mete.
>> Se konsa, fason nan ki kreye
modèl travay nan ray,
kite m 'ale nan pwochen an, Se konsa, a-fè
lis ki gen mv wè Pati 3 nan 3.
>> Se konsa, wout la ou kreye yon modèl
nan ray se, ankò trè fasil,
li nan kalite yon bagay yon sèl-liy.
Ou di "ray jenere modèl,"
menm jan ak "ray jenere kontwolè."
Ou ba li yon non.
Nou pral rele li "Item."
Epi ankò, pa konvansyon, ou
anjeneral kapitalize ak pa fè sa

Chinese: 
然后，使形式。
>> 所以，其实很简单，即使
再次，这似乎是一个很大的步骤。
>> 听众1：已经做了你
创建模型的项目？
>> 演讲嘉宾：没有，所以，我们
没有一种模式呢。
现在，我们只有这
导轨建设，资源，
真的可以采取任何形状。
所以，我们正要
做的是做一个模型，
这样我们就可以把
这一资源，一个项目，
成与一组结构的数据库。
>> 这样的方式，创建
车型在Rails的工作，
让我去下一个，所以待办事项
列表MVC看到3 3部分。
>> 因此，您创建模型的方式
在Rails是，又非常的方便，
它是一种单行的事情。
你说“轨生成模式”
类似“轨生成器”。
你给它一个名字。
我们打​​算把它称为“项目”。
再次，按照惯例，你
通常利用也不要

Portuguese: 
E, em seguida, fazendo com que a forma.
>> Então, na verdade, bastante simples, embora
novamente, parece que uma série de etapas.
>> AUDIÊNCIA 1: Será que você já
criar um modelo para itens?
>> COLUNA: Não, assim,
não tem um modelo ainda.
Agora, tudo o que temos é esta
Rails construir, um recurso,
que realmente pode assumir qualquer forma.
Então, o que nós estamos a ponto
a fazer é fazer um modelo,
para que possamos colocá-
este recurso, um item,
em um banco de dados com uma estrutura definida.
>> Assim, a forma que a criação
modelos trabalham em Rails,
deixe-me ir para o próximo, So de afazeres
lista com MVC ver Parte 3 de 3.
>> Então, a maneira como você criar um modelo
em Rails é, novamente muito fácil,
é um tipo de coisa de uma linha.
Você diz "rails gerar modelo"
semelhante ao "controlador de gerar carris."
Você dar-lhe um nome.
Vamos chamá-lo de "Item".
E, novamente, por convenção, você
geralmente capitalizar e não fazer

Italian: 
E poi, facendo il modulo.
>> Quindi, in realtà abbastanza semplice, anche se
ancora una volta, sembra che un sacco di passi.
>> PUBBLICO 1: già Volevate
creare un modello per gli oggetti?
>> SPEAKER: No, così, abbiamo
Non hai ancora un modello.
In questo momento, tutto quello che abbiamo è questa
Rotaie costruire, una risorsa,
che in realtà può assumere qualsiasi forma.
Quindi, quello che stiamo
di fare è fare un modello,
in modo che possiamo mettere
questa risorsa, un articolo,
in un database con una struttura set.
>> Quindi il modo che la creazione
modelli funzionano in Rails,
lasciami andare al prossimo, così to-do
Lista con MVC vedere Parte 3 di 3.
>> Quindi il modo di creare un modello
in Rails è, ancora una volta abbastanza facile,
è una specie di una cosa di una linea.
Tu dici "rotaie generano modello",
simile a "binari generare controllore."
Si dà un nome.
Stiamo andando a chiamarlo "Item".
E ancora, per convenzione voi,
di solito capitalizzare e non fare

English: 
And then, making the form.
>> So, pretty simple actually, even though
again, it seems like a lot of steps.
>> AUDIENCE 1: Did you already
create a model for items?
>> SPEAKER: No, so, we
don't have a model yet.
Right now, all we have is this
Rails construct, a resource,
that really can take any shape.
So, what we're about
to do is make a model,
so that we can put
this resource, an item,
into a database with a set structure.
>> So the way that creating
models work in Rails,
let me go to the next, So to-do
list with MVC see Part 3 of 3.
>> So the way you create a model
in Rails is, again pretty easy,
it's kind of a one-line thing.
You say "rails generate model,"
similar to "rails generate controller."
You give it a name.
We're going to call it "Item."
And again, by convention, you
usually capitalize and don't

Yiddish: 
און דעמאָלט, מאכן די פאָרעם.
>> אַזוי, שיין פּשוט אַקטשאַוואַלי, אַפֿילו כאָטש
ווידער, עס מיינט ווי אַ פּלאַץ פון טריט.
>> וילעם 1: האט איר שוין
שאַפֿן אַ מאָדעל פֿאַר זאכן?
>> רעדנער: ניין, אַזוי, מיר
טאָן ניט האָבן אַ מאָדעל נאָך.
רעכט איצט, אַלע מיר האָבן איז דעם
ראַילס בויען, אַ מיטל,
אַז טאַקע קענען נעמען קיין פאָרעם.
אַזוי, וואָס מיר רע וועגן
צו טאָן איז מאַכן אַ מאָדעל,
אַזוי אַז מיר קענען שטעלן
דעם מיטל, אַ נומער,
אין אַ דייטאַבייס מיט אַ סכום ביניען.
>> אַזוי די וועג אַז קריייטינג
מאָדעלס אַרבעט אין ריילז,
לאָזן מיר גיין צו די ווייַטער, אַזוי צו-טאָן
רשימה מיט מווק זען טייל 3 פון 3.
>> אַזוי די וועג איר מאַכן אַ מאָדעל
אין ראַילס איז, ווידער שיין גרינג,
עס ס מין פון אַ איין-שורה זאַך.
איר זאָגן "ריילז דזשענערייט מאָדעל,"
ענלעך צו "ריילז דזשענערייט קאָנטראָללער."
איר געבן עס אַ נאָמען.
מיר רע געגאנגען צו רופן עס "נומער."
און ווידער, דורך קאַנווענשאַן, איר
יוזשאַוואַלי קאַפּאַטאַלייז און טאָן ניט

Gujarati: 
અને પછી, ફોર્મ બનાવે છે.
>> તેથી, ખૂબ સરળ ખરેખર, છતાં પણ
ફરી, તે પગલાંઓ ઘણો જેવી લાગે છે.
>> પ્રેક્ષક: 1 પહેલેથી જ તમે હતી
આઇટમ્સ માટે એક મોડેલ બનાવવા?
>> વક્તા: ના, તેથી, અમે
હજુ સુધી એક મોડેલ નથી.
હમણાં, અમે આ બધા છે
રચવું રેલ્સ, એક સાધન,
તે ખરેખર કોઈ પણ આકાર લઈ શકે છે.
તેથી, અમે વિશે શું કરશો
એક મોડેલ બનાવવા છે કરવા માટે,
અમે મૂકી શકો છો કે જેથી
આ સાધન, એક વસ્તુ,
સમૂહ માળખું સાથે ડેટાબેઝ માં.
>> તેથી બનાવવા રીતે
મોડેલો રેલ્સ કામ કરે છે,
મને તેથી શું, આગામી જવા દો
MVC સાથે યાદી 3 ભાગ 3 જુઓ.
>> તેથી જે રીતે તમે એક મોડેલ બનાવો
રેલ્સ, ફરી, ખૂબ સરળ છે
તે એક લીટી વસ્તુ પ્રકારની છે.
તમે "ટ્રેનની મોડેલ બનાવો" કહે છે
સમાન "ટ્રેનની નિયંત્રક પેદા કરે છે." માટે
તમે તેને એક નામ આપો.
અમે તે કહી રહ્યા છીએ "વસ્તુ."
અને ફરી, દ્વારા સંમેલન, તમે
સામાન્ય રીતે ઉઠાવે અને નથી

Dutch: 
En dan, het maken van de vorm.
>> Dus, vrij simpel eigenlijk, alhoewel
nogmaals, het lijkt erop dat veel trappen.
>> PUBLIEK 1: Heeft u al
een model voor de items te maken?
>> SPEAKER: Nee, dus we
hebben een model nog niet hebben.
Op dit moment, alles wat we hebben is dit
Rails bouwen, een bron,
die echt kan elke vorm aannemen.
Dus, wat we over
te doen is het maken van een model,
zodat we kunnen zetten
deze bron, een item,
in een database met een bepaalde structuur.
>> Dus de manier waarop het creëren
modellen werken in Rails,
laat me gaan naar de volgende, So to-do
lijst met MVC zie deel 3 van de 3.
>> Dus de manier waarop je een model te maken
in Rails is, weer vrij eenvoudig,
het is een soort van een one-lijn ding.
Je zegt "rails te genereren model,"
Soortgelijke "rails genereren controller."
Je geef het een naam.
We gaan noemen "Item."
En nogmaals, volgens afspraak u,
meestal profiteren en niet

Swahili (macrolanguage): 
Na kisha, na kufanya fomu.
>> Hivyo, pretty rahisi kweli, ingawa
tena, inaonekana kama mengi ya hatua.
>> Watazamaji 1: Je, tayari
kujenga mfano wa kuigwa kwa ajili ya vitu?
>> SPIKA: Hapana, hivyo, sisi
hawana mfano bado.
Hivi sasa, wote tuna ni hii
Reli kujenga, rasilimali,
kwamba kweli wanaweza kuchukua sura yoyote.
Hivyo, nini sisi ni juu
kufanya ni kufanya mfano,
ili tuweze kuweka
rasilimali hii, bidhaa,
katika orodha na muundo uliowekwa.
>> Hivyo njia kwamba kujenga
mifano kazi katika reli,
napenda kwenda ijayo, Hivyo kwa-nini
orodha kwa MVC angalia Sehemu ya 3 ya 3.
>> Hivyo njia wewe kujenga mfano wa kuigwa
katika reli ni, tena rahisi sana,
ni aina ya mtu-line jambo.
Wewe kusema "reli kuzalisha mfano,"
kwa hiyo "reli kuzalisha mtawala."
Wewe kuwapa jina.
Tunakwenda kuiita "Bidhaa".
Na tena, kwa mkataba, wewe
Kwa kawaida capitalize na hawana

Maltese: 
U mbagħad, jagħmlu l-formola.
>> Allura, pretty sempliċi fatt, anki jekk
għal darb'oħra, jidher li huwa simili ħafna ta 'passi.
>> UDJENZA 1: Ridt diġà
toħloq mudell għal oġġetti?
>> SPEAKER: Le, hekk, aħna
ma jkollhomx mudell s'issa.
Dritt issa, kollha għandna huwa dan
Binarji jinbena, riżors,
li verament jista 'jieħu kwalunkwe forma.
Allura, dak li aħna qed madwar
tagħmel hu li tagħmel mudell,
sabiex inkunu tista 'tpoġġi
dan ir-riżors, oġġett,
fi database bi struttura sett.
>> Allura l-mod li l-ħolqien
mudelli jaħdmu binarji,
let me go għall-ieħor, So għall-do
lista bil MVC ara l-Parti 3 minn 3.
>> Allura l-mod kif inti toħloq mudell
fl binarji hija, għal darb'oħra pjuttost faċli,
huwa tip ta 'ħaġa waħda line.
You say "binarji jiġġeneraw mudell,"
simili għal "linji jiġġeneraw kontrollur."
Inti tagħtiha isem.
Aħna qed tmur biex call it "Punt."
U għal darb'oħra, b'konvenzjoni, inti
normalment kapitalizzazzjoni u ma

Latin: 
Deinde ut forma.
>> Sic pulchellus simplex esse, etiamsi
rursus videtur amet pede.
>> AUDITORES I: Did you iam
creare exemplar items?
>> DICO nequaquam adest,
sed non formam.
Nunc habemus hic
Rails construere, subsidium
ut vere possit tollere vultus.
Ita sit, quid nos de
facere est facere molitus est,
ita quod possumus
hoc resource, an item,
set cum in structuram datorum.
>> Ideo predicta via Glossa quod creare
Donec operari in Rails,
dimittite me ut pergam ad alterum, sic do-
Pars III de qua MVA Volumen III.
>> Sic igitur creare exemplar
in Rails est, iterum pulchellus facile,
quod unum genus est recta.
Tu dicis "rails generare exemplari"
similar to "rails generare controller."
Tibi daturus sum eam nomen.
Sumamus vocant "Item."
Rursumque ad placitum non
solet capitalize et non faciunt

Catalan: 
I després, fer que el formulari.
>> Així, bastant simple en realitat, tot i que
de nou, sembla que una gran quantitat de passos.
>> AUDIÈNCIA 1: T'ha ja
crear un model per als articles?
>> ALTAVEU: No, així,
no tenen un model encara.
En aquest moment, l'únic que tenim és això
Rails construir, un recurs,
que realment pot prendre qualsevol forma.
Per tant, el que estem a punt
de fer és fer un model,
perquè puguem posar
aquest recurs, un element,
en una base de dades amb una estructura de conjunt.
>> Així que la forma en què la creació de
models funcionen en Rails,
m'ho dius a mi anar a la següent, així que de coses per fer
llista amb MVC veure part 3 de 3.
>> Així que la forma es crea un model
en Rails és, de nou bastant fàcil,
és una espècie d'una cosa d'una línia.
Vostè diu "rails generen model"
similar a "rails generen controlador."
Vostè dóna un nom.
Anem a cridar-ho "Punt".
I de nou, per convenció que,
generalment capitalitzar i no fer

Czech: 
A pak, což formulář.
>> Takže vlastně docela jednoduché, přestože
znovu, to vypadá jako hodně kroků.
>> AUDIENCE 1: Měli jste už
vytvořit model pro položky?
>> SPEAKER: No, tak, abychom
Zatím nemáte model.
Právě teď, vše, co máme, je to
Zábradlí postavit, zdroj,
že opravdu může mít jakýkoliv tvar.
Takže, co se chystáme
udělat, je vytvořit model,
takže můžeme dát
tento zdroj, položka,
do databáze stanovené struktury.
>> Takže způsob, jak vytvářet
modely pracují v Rails,
nech mě jít na další, tak to-do
Seznam s MVC viz část 3 z 3.
>> Takže způsob, jak vytvořit model
v Rails je opět docela snadné,
je to něco jako jednořádkové věc.
Říkáte, že "kolejnice generovat modelu,"
podobné "kolejnice generovat regulátor."
Dáte to jméno.
Budeme říkat "Bod."
A opět, podle konvence vám,
obvykle vydělávat a nemají

Croatian: 
A onda, što je oblik.
>> Dakle, vrlo jednostavna zapravo, iako
opet, čini se kao puno koraka.
>> PUBLIKA 1: Jeste li već
stvoriti model za stavke?
>> Govornik: Ne, tako mi
nemaju model još.
Upravo sada, sve što imamo je ovo
Šine izgradnju, resurs,
koji stvarno mogu uzeti bilo koji oblik.
Dakle, ono što smo o tome
učiniti je napraviti model,
tako da možemo staviti
ovaj resurs, predmet,
u bazu podataka s određenom strukturom.
>> Dakle, način na koji stvaraju
modeli rade u šina,
neka mi ići na sljedeći, Dakle to-do
popis s MVC vidjeti dio 3 od 3.
>> Dakle, način na koji ste stvorili model
u Rails je opet prilično jednostavan,
to je vrsta jedna retka stvar.
Kažeš "tračnice generiranje modela"
slično "tračnice generiranje kontroler."
Vi to ime dati.
Mi ćemo ga nazvati "Točka."
I opet, po konvenciji vam,
obično kapitalizirati i ne

Serbian: 
А онда, чинећи форму.
>> Дакле, прилично једноставно, заправо, иако
Опет, чини се као пуно корака.
>> ПУБЛИКА 1: Већ јеси
створи модел за ставке?
>> Говорници: Но, па смо
не још увек модел.
Сада, све што имамо је ово
Шине изградити, ресурс,
то стварно може да било који облик.
Дакле, оно што смо о
да урадите је направити модел,
тако да можемо ставити
овај ресурс, ставка,
у базу података са одређеном структуром.
>> Дакле, начин на који ствара
модели раде у Раилс,
пусти ме да следећи, Дакле, то-до
Листа са МВЦ погледајте Део 3 од 3.
>> Дакле, начин на који сте направили модел
у Раилс је, опет прилично лако,
то је нека врста једне линије ствар.
Кажете "шине генеришу модел"
сличне "шине генеришу контролер."
Ви то име дао.
Ми ћемо га зову "тачка".
И опет, по обичају вас,
Обично искористе и не

Estonian: 
Ja siis, muutes kujul.
>> Niisiis, üsna lihtne tegelikult, kuigi
uuesti, tundub palju samme.
>> PUBLIKU 1: Kas sa juba
luua mudel teemad?
>> SPEAKER: Ei, nii me
pole mudel veel.
Just nüüd, kõik meil on seda
Rööpaid ehitada, ressurss,
et tõesti võib võtta mis tahes kuju.
Niisiis, mida me parasjagu
tegema, on teha mudel,
nii et saame panna
Selle ressursi objekt,
andmebaasiks koos komplekti struktuur.
>> Nii nii, et luua
mudelid töötavad Rails,
lase mul minna järgmisele, siis to-do
nimekirja MVC 3. osas 3.
>> Nii et kuidas sa luua mudel
in Rails on jällegi üsna lihtne,
see on selline üherealine asi.
Sa ütled "rööpad tekitavad mudel,"
sarnane "rööpad tekitavad kontroller."
Sa annad talle nime.
Me läheme seda nimetada "Punkt."
Ja jälle tavapäraselt, siis
tavaliselt ära ja ärge

Korean: 
다음, 폼 제조.
>> 그래서, 아주 간단 실제로, 비록
다시, 그것은 많은 단계처럼 보인다.
>> 청중 1 : 이미나요
항목에 대한 모델을 만들?
>> 스피커 : 아니, 그래서, 우리는
아직 모델이 없다.
지금, 우리가 가진 모든이입니다
구성 레일, 자원
정말 어떤 형태를 취할 수있다.
그래서, 우리는에 대해 어떻게있어
모델을 할 일은,
우리는 넣을 수 있도록
이 자원, 아이템,
집합 구조 데이터베이스로.
>> 그래서 만드는 방법 있음
모델은 레일에서 작동,
내가 그래서 할 일, 다음에 가자
MVC와 목록 (3) 제 3 부 참조하십시오.
>> 그래서 방법은이 모델을 만들
레일에, 다시, 아주 쉽게
그것은 한 줄 것 가지입니다.
당신은 ", 레일 모델을 생성"라고
비슷한 "레일 컨트롤러를 생성합니다."에
당신은 그것을 이름을 제공합니다.
우리는 그것을 호출하는거야 "항목을 선택합니다."
그리고 다시,에 의해 규칙, 당신에게
일반적으로 활용과 그렇지 않은

Turkish: 
Ve sonra, formu adrestir.
>> Yani, oldukça basit aslında, bile
Yine, bu adımların bir sürü gibi görünüyor.
>> KİTLE 1: zaten mü
öğeler için bir model oluşturmak?
>> HOPARLÖR: Hayır, bu nedenle, biz
Henüz bir model yok.
Şu anda, biz tüm bu
Inşa küpeşteler, kaynak,
Bu gerçekten herhangi bir şekil alabilir.
Peki, ne hakkında olduğunu
bir model yapmak yapmak için,
biz koymak, böylece
Bu kaynak, bir öğe,
Bir dizi yapıya sahip bir veritabanına.
>> Yani yaratma yolu olduğunu
Modeller Raylar çalışmak,
Beni Yani yapılacak bir sonraki gidelim
MVC ile liste 3 Bölüm 3'e bakınız.
>> Yani yol, bir model oluşturmak
Rails, yine oldukça kolaydır
Bir tek satır bir şey türüdür.
Sen ", raylar modeli oluşturmak" demek
benzer bir "raylar denetleyicisi oluşturmak." için
Bunu bir isim verin.
Biz onu aramak için gidiyoruz "Item".
Ve yine, tarafından kongre, size
genellikle yararlanmak ve do not

Modern Greek (1453-): 
Και στη συνέχεια, κάνοντας τη φόρμα.
>> Έτσι, πολύ απλό στην πραγματικότητα, ακόμη και αν
και πάλι, αυτό φαίνεται σαν μια πολλά βήματα.
>> Κοινό 1: Μήπως ήδη
να δημιουργήσει ένα μοντέλο για τα στοιχεία;
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Όχι, έτσι, εμείς
δεν έχουν ακόμη ένα μοντέλο.
Αυτή τη στιγμή, το μόνο που έχουμε είναι αυτό
Κιγκλίδωμα κατασκευάσει, ένας πόρος,
ότι πραγματικά μπορεί να πάρει οποιοδήποτε σχήμα.
Έτσι, ό, τι είμαστε έτοιμοι
να κάνετε είναι να κάνετε ένα μοντέλο,
έτσι ώστε να μπορούμε να βάλουμε
αυτός ο πόρος, ένα στοιχείο,
σε μια βάση δεδομένων με ένα σύνολο δομή.
>> Έτσι ο τρόπος ότι η δημιουργία
μοντέλα λειτουργούν πάνω σε ράγες,
επιτρέψτε μου να πάω στο επόμενο, λοιπόν to-do
Λίστα με MVC βλέπε Μέρος 3 από 3.
>> Έτσι ο τρόπος να δημιουργήσετε ένα μοντέλο
στο Rails είναι, και πάλι αρκετά εύκολο,
είναι το είδος της μίας γραμμής πράγμα.
Λέτε "ράγες δημιουργούν μοντέλο"
παρόμοιο με το "ράγες δημιουργούν ελεγκτή."
Μπορείτε να δώσετε ένα όνομα.
Εμείς πάμε για να το ονομάσουμε "Θέση".
Και πάλι, κατά συνθήκη σας,
συνήθως κεφαλαιοποιήσει και δεν

Russian: 
И тогда, что делает форму.
>> Так, на самом деле довольно просто, хотя
опять же, это кажется много шагов.
>> АУДИТОРИЯ 1: уже ли вы
создать модель для элементов?
>> СЛУШАЛИ: Нет, так мы
не есть модель еще.
Прямо сейчас, все, что мы должны это
Перила построить, ресурс,
что действительно может принять любую форму.
Итак, что мы собираемся
чтобы сделать, это модель,
так что мы можем поставить
этот ресурс, пункт,
в базу данных с заданной структурой.
>> Таким образом, способ, что создание
модели работают в Rails,
позвольте мне перейти к следующему, так дел
Список с MVC см Часть 3 из 3.
>> Таким образом, способ создания модели
в Rails, опять довольно легко,
это своего рода одной строки вещи.
Вы говорите, "рельсы генерировать модель,"
похож на "рельсы генерировать контроллер."
Вы даете ему имя.
Мы собираемся называть это "Состояние".
И снова, в соответствии с Конвенцией, вам
как правило, выгоду и не

Swedish: 
pluralize namnen på modellerna.
Du kan ringa dem när du
vill, men bara genom konventionen,
och det gör koden
mer lättläst av andra,
i allmänhet är konventionen.
>> Och sedan, berätta det,
i grund och botten, vad kolumner
vill du ha i din databas
för denna modell.
Så vi säger, vi vill ha
en titel kolonn, är och
kommer att hålla strängar, som inte
överraskande, är liknande strängen
datatyp som du arbetat med
att CS50 bibliotek genomförs.
Det är bara en uppsättning tecken.
>> Och vi kommer att ha en anteckningar kolumn.
Så vi är typ av objekt och
noterar sedan om dessa poster.
Och det kommer bara att vara ett gäng
av text, så liknar sträng,
men bara ger dig mer utrymme.
>> Så kan du tänka på det som
inrättande av strukturen för en databas.
Detta har faktiskt inte gjort en tabell ännu.
Allt detta gör är att säga, jag är
kommer att göra en fil som är

Azerbaijani: 
modellərin adları əvəzçiliklə.
Zaman siz onlara zəng edə bilərsiniz
istəyirəm, ancaq konvensiyası ilə,
və belə ki, sizin kodu edir
daha başqaları tərəfindən oxunaqlı,
ümumiyyətlə, bu konvensiya deyil.
>> Və sonra, demək,
əsasən, nə sütunlar
Siz bazasında istəyirsiniz
Bu xüsusi model üçün.
Belə ki, biz istəyirik deyərək edirik
bir mövzu sütun, və ki
, strings olan deyil keçirmək niyyətindədir
Təəccüblü, simli oxşar
Siz işləmişdir data type
ki, CS50 kitabxana həyata keçirilir.
Bu simvol yalnız bir set var.
>> Və biz bir qeydlər sütun olacaq.
Belə ki, biz maddələr cür etdiyiniz və
həmin maddələr haqqında qeydlər.
Və yalnız bir dəstə olacaq
Mətn, simli belə oxşar,
ancaq daha çox yer verir.
>> Belə ki, bu barədə düşünmək olar
bir verilənlər bazası strukturu yaradılması.
Bu, həqiqətən, hələ bir masa etməyib.
Bütün bu deyil mən deyir
bir fayl etmək niyyətindədir

Urdu: 
ماڈل کا نام pluralize.
جب آپ کال کر سکتے ہیں
چاہتے ہیں، لیکن صرف کنونشن کی طرف سے،
اور تو یہ آپ کے کوڈ ہے
زیادہ دوسروں کی طرف سے پڑھنے کے قابل،
عام طور پر اس کنونشن ہے.
>> اور پھر، آپ کو یہ بتانے کے،
بنیادی طور پر، کیا کالم
آپ کو آپ کے ڈیٹا بیس میں چاہتے ہیں
یہ خاص طور پر ماڈل کے لئے.
تو ہم چاہتے ہیں، کہہ رہے ہیں
ایک عنوان کالم، اور یہ کہ
، ڈور، جو نہیں منعقد کرنے جا رہا
حیرت کی بات ہے، سٹرنگ کے لئے اسی طرح کی ہے
آپ کے ساتھ کام کیا ہے کہ ڈیٹا کی قسم
کہ CS50 لائبریری لاگو.
یہ صرف حروف کا ایک سیٹ ہے.
>> اور ہم نے ایک نوٹ کالم لئے جا رہے ہیں.
لہذا، ہم نے اشیاء کی قسم ہیں اور
تو ان اشیاء کے بارے میں نوٹ.
اور یہ کہ صرف ایک گروپ ہونے جا رہا ہے
متن کی، سٹرنگ پر تو اسی طرح،
لیکن صرف آپ کو زیادہ جگہ فراہم کرتا ہے.
>> تو، آپ کے طور پر اس کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں
ایک ڈیٹا بیس کی ساخت قائم.
یہ اصل میں ابھی تک ایک میز نہیں بنایا.
یہ سب ہے ہوں، کا کہنا ہے کہ
ہے کہ ایک فائل بنانے کے لئے جا

Ukrainian: 
множинне імена моделей.
Ви можете називати їх, коли ви
хочу, але тільки за згодою,
і так це робить ваш код
більш читабельним іншими,
як правило, це умовність.
>> А потім, ви говорите це,
Загалом, що стовпці
ви хочете у вашій базі даних
для даної моделі.
Так ми говоримо, ми хочемо
стовпець назва, і це
збирається провести рядків, що не
Не дивно, що схожа на рядок
тип даних, який ви працювали з
що CS50 бібліотека реалізована.
Це просто набір символів.
>> І ми збираємося, щоб мати колонку примітки.
Так, ми начебто пунктів і
Потім нотатки про тих пунктів.
І це тільки буде купа
тексту, так схожі на рядки,
але просто дає вам більше місця.
>> Таким чином, ви можете думати про це, як
створення структури бази даних.
Це насправді не зробив таблицю ще.
Все це робить, каже, я
збираюся зробити, це файл

iw: 
pluralize השמות של דגמים.
אתה יכול לקרוא להם בכל פעם ש
רוצה, אבל רק על ידי אמנה,
ואז זה הופך את הקוד שלך
יותר לקריאה על ידי אחרים,
בדרך כלל זה הוא האמנה.
>> ואז, אתה אומר את זה,
בעצם, מה שעמודות
אתה רוצה באתר שלך
לדגם מיוחד זה.
אז אנחנו אומרים, אנחנו רוצים
עמודת כותרת, וזה
הולך להחזיק מיתרים, ש, לא
באופן מפתיע, דומה למחרוזת
סוג הנתונים שעבד עם
שספריית CS50 מיושמת.
זה פשוט אוסף של תווים.
>> ואנחנו הולכים להיות טור הערות.
אז, אנחנו סוג של פריטים ו
לאחר מכן מציין לגבי פריטים אלה.
וזה רק הולך להיות חבורה
טקסט, כל כך דומה למחרוזת,
אבל רק נותן לך יותר מקום.
>> אז, אתה יכול לחשוב על זה כ
הקמת המבנה של מסד הנתונים.
זה לא ממש עשה שולחן עדיין.
כל זה הוא אומר, אני
הולך לעשות קובץ זה

Dutch: 
meervoudig maken de namen van modellen.
Je kunt ze bellen wanneer u
willen, maar gewoon volgens afspraak
en dus het maakt je code
leesbaarder door anderen,
over het algemeen is dit de conventie.
>> En dan, het vertellen,
Kortom, wat columns
wilt u in uw database
voor dit specifieke model.
Dus we zeggen, we willen
een titel kolom, en dat is
gaat strings te houden, die niet
Vanzelfsprekend, is vergelijkbaar met de tekenreeks
data type dat u gewerkt met
dat CS50 bibliotheek geïmplementeerd.
Het is gewoon een set tekens.
>> En we gaan een kolom noten.
Dus, we zijn soort items en
Vervolgens merkt over die punten.
En dat is gewoon een stelletje te zijn
van de tekst, dus vergelijkbaar met koord,
maar geeft je meer ruimte.
>> Ja, kunt u na te denken over dit als
opzetten van de structuur van een database.
Dit heeft niet echt nog een tafel gemaakt.
Dit alles doet is zegt, ik ben
gaat om een ​​bestand dat te maken

Portuguese: 
pluralize os nomes dos modelos.
Você pode chamá-los sempre que você
quer, mas apenas por convenção,
e por isso faz o seu código
mais legível por outros,
geralmente esta é a convenção.
>> E então, você diga a ele,
Basicamente, o que colunas
que você quer em seu banco de dados
para este modelo específico.
Então, nós estamos dizendo, queremos
uma coluna de título, e isso é
vai segurar cordas, que, não
surpreendentemente, é semelhante à cadeia
tipo de dados que você trabalhou com
essa biblioteca CS50 implementado.
É apenas um conjunto de caracteres.
>> E nós vamos ter uma coluna de notas.
Então, nós somos tipo de itens e
em seguida, observa a esses itens.
E isso é apenas vai ser um monte
de texto, de modo semelhante à corda,
mas apenas lhe dá mais espaço.
>> Assim, você pode pensar sobre isso como
configurar a estrutura de uma base de dados.
Este não fez realmente uma tabela ainda.
Tudo isso faz é diz, eu sou
vai fazer um arquivo que é

Modern Greek (1453-): 
στον πληθυντικό και τα ονόματα των μοντέλων.
Μπορείτε να καλέσετε τους όποτε
θέλετε, αλλά μόνο κατά συνθήκη,
και γι 'αυτό κάνει κωδικό σας
πιο ευανάγνωστη από τους άλλους,
γενικά αυτή είναι η σύμβαση.
>> Και στη συνέχεια, να το πω,
Βασικά, αυτό που στήλες
θέλεις στη βάση δεδομένων σας
για αυτό το συγκεκριμένο μοντέλο.
Γι 'αυτό λέμε, θέλουμε
μια στήλη τίτλο, και αυτό είναι
πρόκειται να κρατήσει χορδές, η οποία, δεν
Παραδόξως, είναι παρόμοιο με το κορδόνι
τύπο δεδομένων που έχετε εργαστεί με
ότι η βιβλιοθήκη CS50 υλοποιηθεί.
Είναι απλά ένα σύνολο χαρακτήρων.
>> Και θα πάμε να έχει μια στήλη σημειώσεις.
Έτσι, είμαστε το είδος των αντικειμένων και
Στη συνέχεια σημειώνει για τα στοιχεία αυτά.
Και αυτό είναι ακριβώς πρόκειται να είναι ένα μάτσο
του κειμένου, τόσο όμοια με κορδόνι,
αλλά μόνο σας δίνει περισσότερο χώρο.
>> Έτσι, μπορείτε να σκεφτείτε αυτό ως
τη συγκρότηση της δομής της βάσης δεδομένων.
Αυτό δεν έχει γίνει πραγματικά ένα τραπέζι ακόμα.
Όλα αυτά δεν είναι, λέει, είμαι
πρόκειται να κάνει ένα αρχείο που είναι

Lithuanian: 
pluralize modelių pavadinimus.
Galite skambinti ir į jas, kai jūs
nori, bet tik pagal susitarimą,
ir taip ji daro savo kodą
suprantamesnės kiti,
paprastai tai yra konvencija.
>> Ir tada, pasakykite, kad,
Iš esmės, ką stulpeliai
jūs norite savo duomenų bazėje
Šio modelio.
Taigi mes sakydamas, kad mes norime
pavadinimas, kolonėlės, ir kad
ketina surengti eilutes, kurios ne
stebėtinai, yra panašus į eilutę
duomenų tipas, kad dirbote su
kad CS50 bibliotekoje įgyvendintas.
Tai tik vienas iš simbolių rinkinys.
>> Ir mes ketiname turėti užrašus skiltyje.
Taigi, mes rūšies daiktų ir
tada pažymi apie tuos elementus.
Ir tai tik bus krūva
teksto, tiek panašus į eilutę,
bet tiesiog suteikia jums daugiau vietos.
>> Taigi, jūs galite galvoti apie tai, kaip
įkurti duomenų bazės struktūrą.
Tai nėra iš tikrųjų padarė lentelę dar.
Visa tai daro, yra sako, aš
ketina padaryti failą, kad yra

German: 
pluralize die Namen der Modelle.
Sie können es nennen, wenn Sie
wollen, aber nur durch Konvention,
und so ist es Ihr Code macht
lesbarer durch andere,
in der Regel ist dies die Konvention.
>> Und dann, es Ihnen sagen,
Im Grunde, was Säulen
machen Sie in Ihrer Datenbank wünschen
für dieses Modell.
So wir sagen, wir wollen,
eine Titelspalte, ist, und dass
gehen, um Zeichenfolgen zu halten, die nicht
Überraschenderweise ist ähnlich der Zeichenfolge
Datentyp, mit dem Sie gearbeitet
dass CS50-Bibliothek implementiert.
Es ist nur ein Satz von Zeichen.
>> Und wir werden einen Notizen Spalte.
Also, wir sind Art von Produkten und
dann stellt über diese Artikel.
Und das ist gerade dabei, ein Haufen sein
der Text, so ähnlich wie Schnur,
sondern nur gibt Ihnen mehr Platz.
>> So können Sie darüber nachdenken, wie
Einrichten der Struktur einer Datenbank.
Das hat nicht wirklich eine Tabelle erstellt.
All dies bedeutet ist, sagt, bin ich
gehen, um eine Datei, die es machen

Latvian: 
pluralize nosaukumus modeļiem.
Jūs varat zvanīt tos ikreiz, kad
gribu, bet tikai pēc vienošanās,
un tāpēc tas padara savu kodu
saprotamāki citi,
parasti tas ir konvencija.
>> Un tad, jūs to pateikt,
Būtībā, ko kolonnas
Vai jūs vēlaties savā datu bāzē
šim konkrētajam modelim.
Tātad mēs esam sakot, mēs gribam
tituls kolonna, un tas ir
iet uz turēt virknes, kas, ne
pārsteidzoši, ir līdzīgs string
datu tips, kas jums strādājis ar
ka CS50 bibliotēka īstenoti.
Tas ir tikai kopa rakstzīmes.
>> Un mēs esam nāksies piezīmes kolonnu.
Tātad, mēs esam sava veida vienību un
tad atzīmē par šiem posteņiem.
Un tas ir tikai būs ķekars
teksta, tik līdzīgs virkni,
bet tikai dod jums vairāk vietas.
>> Tātad, jūs varat domāt par to kā
izveidojot struktūru datu bāzē.
Tas faktiski nav veikti tabulu vēl.
Viss tas ir teikts, es esmu
gatavojas veikt failu, kas ir

Croatian: 
pluralize imena modela.
Možete ih nazvati kad god
želite, ali samo po konvenciji,
i tako čini kôd
više čitati od strane drugih,
uglavnom to je konvencija.
>> I onda, ti to reći,
Uglavnom, ono što kolumne
želite u vašoj bazi podataka
za taj model.
Tako smo govoreći želimo
naslov stupca, a to je
će držati konce, koji ne
Iznenađujuće, je sličan niza
Vrsta podataka koje ste radili s
da CS50 knjižnica provodi.
To je samo skup znakova.
>> I mi ćemo imati bilješke stupac.
Dakle, mi smo vrsta predmeta i
zatim primjećuje o tim stavkama.
I to samo će biti hrpa
teksta, tako slična nizu,
ali samo vam daje više prostora.
>> Dakle, možete razmišljati o tome kako je
postavljanje strukturu podataka.
To nije zapravo napravio tablicu još.
Sve to se je, kaže, da sam
će napraviti datoteku koja je

Bulgarian: 
работя по съвместителство имената на моделите.
Можете да им се обадя, когато
искате, но просто по силата на споразумение,
и така тя прави своя код
по-разбираеми от други,
обикновено това е конвенцията.
>> И след това, можете да го кажа,
По принцип, какви колони
искаш във вашата база данни
за този конкретен модел.
Така че ние да кажеш, ние искаме
колона заглавието, и това е
ще се съхраняват струни, които не
Изненадващо, е подобен на низ
тип данни, че сте работили с
че CS50 библиотека изпълнява.
Това е просто един набор от знаци.
>> И ние ще имаме една колона бележки.
Така че, ние сме вид предмети и
След това отбелязва, за тези случаи.
И това е само щеше да бъде един куп
на текст, така че подобно на низ,
но просто дава повече пространство.
>> Така че, можете да се мисли за това като
създаване на структура на база данни.
Това всъщност не е направил една маса все още.
Всичко това се е казва, че съм
Ще направя файл, който е

Yiddish: 
פּלוראַליזע די נעמען פון מאָדעלס.
איר קענען רופן זיי ווען איר
ווילן, אָבער נאָר דורך קאַנווענשאַן,
און אַזוי עס מאכט אייער קאָד
מער ליינעוודיק דורך אנדערע,
בכלל איז די קאַנווענשאַן.
>> און דעמאָלט, איר זאָגן עס,
בייסיקלי, וואָס קאָלומנס
טאָן איר ווילן אין אייער דייטאַבייס
פֿאַר דעם באַזונדער מאָדעל.
אזוי מיר ניטאָ געזאגט, מיר ווילן
אַ טיטל זייַל, און אַז ס
געגאנגען צו האַלטן סטרינגס, וואָס, ניט
סאַפּרייזינגלי, איז ענלעך צו די שטריקל
דאַטן טיפּ אַז איר געארבעט מיט
אַז קס50 ביבליאָטעק ימפּלאַמענאַד.
עס ס נאָר אַ שטעלן פון אותיות.
>> און מיר רע געגאנגען צו האָבן אַ הערות קאָלאָנע.
אזוי, מיר רע מין פון זאכן און
דעמאָלט הערות וועגן די זאכן.
און אַז ס נאָר געגאנגען צו זיין אַ בינטל
פון טעקסט, אַזוי ענלעך צו שטריקל,
אָבער נאָר גיט איר מער פּלאַץ.
>> אַזוי, איר קענען טראַכטן וועגן דעם ווי
באַשטעטיקן אַרויף די סטרוקטור פון אַ דייטאַבייס.
דאס האט ניט אַקטשאַוואַלי געמאכט אַ טיש נאָך.
אַלע דעם טוט איז זאגט, איך בין
געגאנגען צו מאַכן אַ טעקע אַז ס

Polish: 
pluralize nazwy modeli.
Możesz do nich zadzwonić, kiedy tylko
chcą, ale tylko zgodnie z konwencją,
i tak to sprawia, że ​​Twój kod
bardziej czytelne przez innych,
ogólnie to jest konwencja.
>> A potem, powiedz jej,
Zasadniczo, jakie kolumny
chcesz w bazie danych
dla danego modelu.
Więc mówisz, że chcesz
kolumna tytuł, a to
będzie przechowywać łańcuchy, które nie
nieoczekiwanie, jest podobny do łańcucha
typ danych, który pracował z
realizowane, że biblioteka CS50.
To tylko zestaw znaków.
>> I będziemy mieć kolumnę notatek.
Tak, jesteśmy rodzaj przedmiotów i
Następnie zauważa takich pozycji.
I to właśnie będzie kilka
tekstu, tak podobne do łańcucha,
ale po prostu daje więcej miejsca.
>> Tak, można pomyśleć o tym, jak
ustanawiająca strukturę bazy danych.
To nie jest faktycznie jeszcze stolik.
Wszystko to nie jest, mówi, że jestem
zamierza stworzyć plik, który jest

Tamil: 
மாதிரிகள் பெயர்கள் pluralize.
எப்போது நீங்கள் அவர்களை அழைக்க முடியும்
வேண்டும், ஆனால் நான் மாநாட்டின் மூலம்,
மற்றும் அது உங்கள் குறியீடு செய்கிறது
மற்றவர்கள் இன்னும் படிக்க,
பொதுவாக இந்த மாநாடு ஆகும்.
>> பின்னர், நீங்கள் அதை சொல்ல,
அடிப்படையில், என்ன பத்திகள்
உங்கள் தரவுத்தள வேண்டும்
இந்த குறிப்பிட்ட மாதிரியை.
எனவே, நாம் விரும்பும், சொல்கிறீர்கள்
ஒரு தலைப்பு பத்தியில், மற்றும் தான்
, சரங்களை, இது இல்லை நடத்த போகிறோம்
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, சரம் ஒத்த
நீங்கள் வேலை என்று தரவு வகை
என்று CS50 நூலகம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
அது வெறும் எழுத்துக்கள் ஒரு தொகுப்பு தான்.
>> நாம் ஒரு குறிப்புகள் நிரலை வேண்டும் போகிறோம்.
எனவே, நாம் பொருட்களை வகையான இருக்கிறோம் மற்றும்
பின்னர் அந்த உருப்படிகள் பற்றி குறிப்பிடுகிறது.
அந்த ஒரு கொத்து இருக்க போகிறது
உரை, சரம் மிகவும் ஒத்த,
ஆனால் நீங்கள் இடம் கொடுக்கிறது.
>> எனவே, நீங்கள் இதை பற்றி யோசிக்க முடியும்
ஒரு தகவல் கட்டமைப்பை அமைப்பதில்.
இந்த உண்மையில் இதுவரை ஒரு அட்டவணை செய்யப்பட்டது.
இது எல்லாம் இல்லை நான், என்கிறார்
என்று உள்ள ஒரு கோப்பு செய்ய போகிறது

Irish: 
pluralize ainmneacha na samhlacha.
Is féidir leat glaoch orthu aon uair is tú
Ba mhaith, ach amháin de réir an ghnáis,
agus mar sin a dhéanann sé do chód
níos inléite ag daoine eile,
go ginearálta is é seo an coinbhinsiún.
>> Agus ansin, insint duit é,
go bunúsach, cad colúin
ar mhaith leat i do bhunachar sonraí
le haghaidh an múnla ar leith.
Mar sin, tá muid ag rá, ba mhaith linn
colún teideal, tá agus go
ag dul go dtí teaghráin a shealbhú, a, ní
ionadh é, cosúil leis an teaghrán
Cineál sonraí go raibh tú ag obair le
go leabharlann CS50 i bhfeidhm.
Tá sé ach sraith de charachtair.
>> Agus táimid ag dul a bheith acu colún nótaí.
Mar sin, tá muid de chineál ar na n-ítimí agus
ansin nótaí faoi na míreanna.
Agus sin ach dul a bheith ina bunch
téacs, mar sin cosúil leis teaghrán,
ach amháin tugann tú níos mó spáis.
>> Mar sin, is féidir leat smaoineamh faoi seo mar
a chur ar bun ar an struchtúr bunachar sonraí.
Nach bhfuil an déanta iarbhír tábla fóill.
Gach seo é a dhéanann a deir, tá mé
ag dul a dhéanamh comhad go

Latin: 
pluralize nomina exemplorum.
Possis dicere illis benefacere
Cupio, sed secundum placitum
et sic facit vestri codice
magis readable ab aliis,
fereque ea est habita concilium dimisit.
>> Tum nemini eam
basically, columnae
vis in database
ad hoc ipsum exemplum.
Ita et nos erant 'dicens, volumus
titulum columnae, id
chordas habent ad quam non
mire simile nervo
notitia typus quod vos cooperante
quod CS50 library implemented.
Suus 'iustus posuit ingenia.
>> Et nos erant 'iens ut a notis column.
Ita sumus genus items et
tunc notes de illis items.
Quod suus 'iustus iens ut fasciculum
litteris tam similis est chorda
sed dat vobis locum.
>> Ita ut possit cogitare
erigens structura database.
Hoc vere et mensam.
Hoc est quod ait: Ego sum
quod facturus lima

Welsh: 
pluralize enwau modelau.
Gallwch eu ffonio pryd bynnag y byddwch
eisiau, ond dim ond drwy confensiwn,
ac felly mae'n gwneud eich cod
fwy darllenadwy gan eraill,
Yn gyffredinol, mae hyn yn y confensiwn.
>> Ac yna, yr ydych yn dweud ei fod,
yn y bôn, yr hyn y colofnau
ydych chi eisiau yn eich cronfa ddata
ar gyfer y model penodol.
Felly rydym yn ei ddweud, yr ydym am
colofn teitl, a dyna
mynd i ddal llinynnau, sydd, nid
syndod, yn debyg i'r llinyn
Math o ddata yr ydych yn gweithio gyda
rhoi ar waith y llyfrgell CS50.
Mae'n dim ond set o gymeriadau.
>> Ac rydym yn mynd i gael colofn nodiadau.
Felly, rydym yn fath o eitemau a
Yna, nodiadau am yr eitemau hynny.
A dim ond yn mynd i fod bagad
o destun, mor debyg i'r llinyn,
ond dim ond yn rhoi mwy o le i chi.
>> Felly, gallwch chi feddwl am hyn fel
sefydlu strwythur cronfa ddata.
Nid yw hyn wedi gwneud tabl gwirionedd eto.
Mae hyn i gyd yn ei wneud yw dweud, rwy'n
mynd i wneud ffeil sy'n

French: 
pluriel les noms de modèles.
Vous pouvez les appeler chaque fois que vous
voulez, mais juste par convention,
et il fait donc votre code
plus lisible par les autres,
généralement cela est la convention.
>> Et puis, vous lui dites,
Fondamentalement, ce que colonnes
voulez-vous dans votre base de données
pour ce modèle particulier.
Nous disons donc, nous voulons
une colonne de titre et qui est
va tenir les cordes, qui, pas
étonnamment, est similaire à la chaîne
type de données que vous avez travaillé avec
CS50 que bibliothèque de mise en oeuvre.
Il est juste un ensemble de caractères.
>> Et nous allons avoir une colonne de notes.
Donc, nous sommes en quelque sorte des articles et
puis des notes sur ces éléments.
Et cela va juste être un tas
du texte, si semblable à la chaîne,
mais vous donne juste plus d'espace.
>> Ainsi, vous pouvez penser à ce que
mise en place de la structure d'une base de données.
Cela n'a pas encore réellement fait une table.
Tout cela ne fait dit, je suis
va faire un fichier qui est

Vietnamese: 
pluralize tên của mô hình.
Bạn có thể gọi cho họ bất cứ khi nào bạn
muốn, nhưng chỉ theo quy ước,
và do đó, nó làm cho mã của bạn
có thể đọc được bởi những người khác nhiều hơn,
nói chung là quy ước.
>> Và sau đó, bạn nói với nó,
về cơ bản, những gì cột
bạn muốn trong cơ sở dữ liệu của bạn
cho mô hình đặc biệt này.
Vì vậy, chúng tôi đang nói, chúng ta muốn
một cột tiêu đề, và đó là
sẽ tổ chức chuỗi, trong đó, không
đáng ngạc nhiên, cũng tương tự như các chuỗi
loại dữ liệu mà bạn đã làm việc với
thư viện CS50 thực hiện.
Nó chỉ là một tập hợp các ký tự.
>> Và chúng ta sẽ có một cột ghi chú.
Vì vậy, chúng tôi các loại mặt hàng và
sau đó ghi chú về những mặt hàng.
Và đó là chỉ cần có được một bó
các văn bản, do đó, tương tự như chuỗi,
nhưng chỉ mang lại cho bạn nhiều không gian hơn.
>> Vì vậy, bạn có thể nghĩ về điều này như
thiết lập các cấu trúc của một cơ sở dữ liệu.
Điều này đã không thực sự làm một bảng nào.
Tất cả điều này là nói, tôi
sẽ làm cho một tập tin đó là

Basque: 
modeloak izenak pluralize.
Horiek, betiere, deitu ahal duzu
nahi, baina zerbait konbentzio,
eta, beraz, zure kodea egiten du
beste batzuk irakurri,
Oro har, hau konbentzio da.
>> Eta gero, kontatzeko,
Funtsean, zer zutabeak
Zure datu-basean nahi duzu
eredu zehatz honetan.
Beraz, esaten ari gara nahi dugu
izenburua zutabe bat, eta hori da,
kateak eduki, eta hori, ez joan
harrigarriro, katea antzekoa da
datu-mota horrekin lan egin
CS50 liburutegi hori aplikatu.
Besterik karaktere multzo bat da.
>> Eta ari gara ohar zutabe bat izan behar da.
Beraz, mota gaude elementuen eta
ondoren, elementu horiek buruzko oharrak.
Eta hori besterik mordo bat izango da
Testuaren, beraz, kate antzekoa,
baina besterik leku gehiago ematen dizu.
>> Beraz, hau egin dezakezu uste bezala
datu-baseko egitura konfiguratzeko.
Honek ez du benetan oraindik mahai bat eginda.
Guztiak hau ez da, dio, naiz
hori da fitxategi bat egiteko joan

Catalan: 
pluralitzar els noms de models.
Vostè pot trucar sempre que
desitgi, però només per convenció,
i pel que fa el codi
més llegible per uns altres,
generalment es tracta de la convenció.
>> I després, els ho dius,
Bàsicament, el que les columnes
Què vols en la seva base de dades
per a aquest model.
Així que estem dient que volem
una columna de títol, i això és
va a sostenir cadenes, que, no
sorprenentment, és similar a la cadena de
tipus de dades que vostè va treballar amb
aquesta biblioteca CS50 implementat.
És només un conjunt de caràcters.
>> I tindrem una columna de notes.
Per tant, estem tipus d'articles i
llavors notes sobre aquests temes.
I això és només hi haurà un munt
de text, de manera similar a la corda,
però només li dóna més espai.
>> Per tant, es pot pensar en això com
la creació de l'estructura d'una base de dades.
Aquesta realitat no ha fet una taula encara.
Tot això és, diu, estic
va a fer un arxiu que és

Albanian: 
bëj shumës emrat e modeleve.
Ju mund të telefononi ata sa herë që ju
duan, por vetëm nga konventa,
dhe kështu që e bën kodin tuaj
më i lexueshëm nga të tjerët,
në përgjithësi kjo është konventë.
>> Dhe pastaj, ju them se,
Në thelb, ajo kolona
nuk ju duan në database tuaj
për këtë model të veçantë.
Pra, ne jemi duke thënë, ne duam
një kolonë titull, dhe kjo është
do të mbajë strings, e cila, jo
çuditërisht, është i ngjashëm me vargun
lloj të dhënat që keni punuar me
që biblioteka CS50 zbatuar.
Është vetëm një grup të karaktereve.
>> Dhe ne do të kemi një kolonë shënime.
Pra, ne jemi lloj i sendeve dhe
pastaj vëren në lidhje me këto zëra.
Dhe kjo vetëm do të jetë një bandë
e tekstit, në mënyrë të ngjashme me string,
por vetëm ju jep më shumë hapësirë.
>> Pra, ju mund të mendoni për këtë si
ngritjen strukturën e një bazë të dhënash.
Kjo nuk e ka bërë në të vërtetë një tryezë ende.
E gjithë kjo nuk është e thotë, unë jam
do të bëjë një skedar që është

Danish: 
pluralize navnene på modellerne.
Du kan ringe til dem, når du
ønsker, men blot ved konvention,
og så det gør din kode
mere kan læses af andre,
generelt er dette den konvention.
>> Og så, du fortæller det,
Dybest set, hvad kolonner
vil du i din database
for denne bestemte model.
Så vi siger, vi ønsker
en titel kolonne, og det er
kommer til at holde fletninger, der ikke
overraskende ligner strengen
datatype, som du har arbejdet med
at CS50 bibliotek implementeret.
Det er bare et sæt tegn.
>> Og vi kommer til at have en noter kolonne.
Så vi er slags elementer og
derefter bemærker om disse poster.
Og det er kun kommer til at være en flok
af tekst, så ligner streng,
men bare giver dig mere plads.
>> Så kan du om dette som
oprettelsen af ​​en struktur af en database.
Dette har faktisk ikke lavet en tabel endnu.
Alt dette gør, er siger, jeg er
vil gøre en fil, der er

Georgian: 
pluralize სახელები მოდელები.
თქვენ შეგიძლიათ მოვუწოდებთ მათ, როცა
მინდა, მაგრამ მხოლოდ კონვენციის,
და ასე რომ რაც თქვენი კოდი
უფრო იკითხება სხვების მიერ,
ზოგადად, ეს არის კონვენციას.
>> და მაშინ, ვუთხრა,
ძირითადად, რა სვეტები
გინდათ თქვენს მონაცემთა ბაზაში
ამ კონკრეტულ მოდელზე.
ასე რომ, ჩვენ ვამბობთ, ჩვენ გვინდა
სათაური სვეტი, და ეს
გამართვას აპირებენ სტრიქონები, რომელიც, არ
გასაკვირი არ არის, რომ მსგავსი სიმებიანი
მონაცემთა ტიპის, რომ თქვენ მუშაობდა
რომ CS50 ბიბლიოთეკა ხორციელდება.
ეს არის მხოლოდ კომპლექტი გმირები.
>> და ჩვენ ვაპირებთ, რომ აქვს შენიშვნები სვეტი.
ასე რომ, ჩვენ სახის ნივთები და
მაშინ აღნიშნავს იმ საკითხი.
და ეს იქნება რამოდენიმე
ტექსტი, ასე რომ მსგავსი სიმებიანი,
მაგრამ მხოლოდ გაძლევთ უფრო მეტი სივრცე.
>> ასე რომ, შეგიძლიათ ვიფიქროთ, რომ ეს
შექმნის სტრუქტურა მონაცემთა ბაზა.
ეს რეალურად არ გააკეთა მაგიდასთან ამჟამად.
ეს ყველაფერი არ არის, ამბობს, მე ვარ
აპირებს ფაილი, რომელიც არის

Turkish: 
modellerin adları çoğul.
Ne zaman sen onları arayabilirsiniz
istiyorum, ama sadece kongre tarafından,
ve bu yüzden senin kodu yapar
Daha fazla başkaları tarafından okunabilir,
genellikle bu kongre olduğunu.
>> Ve sonra, bunu söylemek,
Temelde, sütunları
Eğer veritabanında istiyorsun
Bu özel model için.
Bu yüzden biz istiyoruz, söylüyorsun
Bir başlık sütun ve işte
, dizeleri hangi değil tutacağım
Şaşırtıcı, dize benzer
Birlikte çalıştığı veri türü
Bu CS50 kütüphanesi uyguladı.
Bu karakter sadece bir dizi var.
>> Ve biz notlar sütuna sahip olacak.
Yani, biz öğeleri naziksiniz ve
daha sonra bu maddelerle ilgili notlar.
Ve bu sadece bir demet olacak
Metnin, dize kadar benzer,
ama sadece size daha fazla alan verir.
>> Peki, bu düşün edebilirsiniz
bir veritabanı yapısını kurmak.
Bu aslında henüz bir tablo yok.
Bütün bu mu ben diyor
bir dosyayı yapacak

Hindi: 
मॉडलों के नाम pluralize।
जब भी आप उन्हें फोन कर सकते हैं
चाहते हैं, लेकिन सिर्फ परंपरा से,
और इसलिए यह अपने कोड बनाता है
अधिक दूसरों के द्वारा पठनीय,
आम तौर पर इस सम्मेलन है।
>> और फिर, आप यह बता,
असल में, क्या कॉलम
आप अपने डेटाबेस में करना चाहते हैं
इस विशेष मॉडल के लिए।
इसलिए हम चाहते हैं, कह रहे हैं
एक शीर्षक स्तंभ, और है कि
तार है, जो नहीं पकड़ रहा
हैरत की बात है, स्ट्रिंग के समान है
आप के साथ काम किया है कि डेटा प्रकार
कि CS50 पुस्तकालय लागू किया है।
यह पात्रों में से सिर्फ एक सेट है।
>> और हम एक नोट स्तंभ के लिए जा रहे हैं।
तो, हम वस्तुओं की तरह कर रहे हैं और
तब उन वस्तुओं के बारे में नोटों।
और कहा कि सिर्फ एक गुच्छा होने जा रहा है
पाठ की स्ट्रिंग के लिए, तो इसी तरह,
लेकिन सिर्फ आप अधिक स्थान देता है।
>> तो, आप के रूप में इस बारे में सोच सकते हैं
एक डेटाबेस की संरचना की स्थापना।
यह वास्तव में अभी तक एक मेज नहीं किया है।
यह सब करता है मैं कर रहा हूँ, कहते हैं
एक फ़ाइल है कि बनाने के लिए जा रहा

Gujarati: 
મોડલ નામો pluralize.
જ્યારે તમે તેમને કૉલ કરી શકો છો
માંગો છો, પરંતુ માત્ર સંમેલન દ્વારા,
અને તેથી તે તમારા કોડ બનાવે
વધુ અન્ય લોકો દ્વારા વાંચી શકાય છે,
સામાન્ય રીતે આ સંમેલન છે.
>> અને પછી, તમે કહી,
મૂળભૂત રીતે, શું કૉલમ
તમે તમારા ડેટાબેઝ માંગો છો
આ ચોક્કસ મોડેલ છે.
તેથી અમે માંગો છો, કહી રહ્યાં છે
એક શીર્ષક સ્તંભ છે, અને તે છે
શબ્દમાળાઓ છે, કે જે નથી પકડી ચાલે
આશ્ચર્યની વાત નથી, શબ્દમાળા જેવું જ છે
તમે સાથે કામ કર્યું છે કે જે માહિતી પ્રકાર
કે CS50 પુસ્તકાલય અમલમાં.
તે અક્ષરો માત્ર એક સમૂહ છે.
>> અને અમે એક નોંધો સ્તંભ છે જઈ રહ્યાં છો.
તેથી, અમે વસ્તુઓ પ્રકારની છો અને
પછી તે વસ્તુઓ વિશે નોંધે છે.
અને તે માત્ર એક ટોળું હશે
લખાણ, શબ્દમાળા જેથી સમાન,
પરંતુ માત્ર તમે વધુ જગ્યા આપે છે.
>> તેથી, તમે આ વિશે વિચાર કરી શકો છો
ડેટાબેઝ માળખું સુયોજિત કરીને.
આ વાસ્તવમાં હજુ સુધી એક ટેબલ કરવામાં આવ્યો નથી.
આ બધા કરે છે હું છું, કહે છે
છે કે જે ફાઈલ બનાવવા જઈ

Japanese: 
モデルの名前を複数形。
たびにあなたはそれらを呼び出すことができます
たいのですが、ただ慣例により、
そしてそれはあなたのコードを作ります
他の人が読みやすく、
一般的に、これは慣例です。
>> そして、あなたはそれを教えてくれ、
基本的に、どのような列
あなたは、データベースにしたいです
この特定のモデルのために。
だから我々は、我々がしたい、と言っています
タイトル欄には、それはです
文字列を保持しようとして、これではなく、
驚くべきことに、文字列に似ています
あなたが働いデータ型
そのCS50ライブラリが実装されています。
これは、文字のセットだけです。
>> そして、我々はノートの列を持っているつもりです。
そこで、我々は、アイテムの種類だと
その後、それらの項目について指摘しています。
そして、それはちょうど束になるだろう
テキストの文字列に非常に似て、
ちょうどあなたがより多くのスペースを提供します。
>> だから、あなたは、この考えることができます
データベースの構造を設定します。
これは実際にはまだテーブルを作っていません。
すべてこれは、私は、言うん
ファイルを作るつもり

Maltese: 
pluralize l-ismijiet ta 'mudelli.
Inti tista jsejħulhom kull meta
trid, imma biss permezz tal-konvenzjoni,
u għalhekk jagħmel kodiċi tiegħek
aktar tinqara minn oħrajn,
ġeneralment dan huwa l-konvenzjoni.
>> U allura, inti għid,
Bażikament, dak kolonni
tridu fid-database tiegħek
għal dan il-mudell partikolari.
Allura aħna qed tgħid, irridu
kolonna titolu, u li l-
se jżommu kordi, li, ma
sorprendentement, huwa simili għall-string
tip ta 'data li inti ħdimt ma
li librerija CS50 implimentati.
Huwa biss sett ta 'karattri.
>> U aħna qed tmur biex ikollhom kolonna noti.
Allura, aħna qed tip ta 'oġġetti u
imbagħad jinnota dwar dawk l-oġġetti.
U li jinsab biss se tkun mazz
ta 'test, tant simili għal string,
iżda biss jagħtik aktar spazju.
>> Allura, inti tista 'taħseb dwar dan bħala
li tistabbilixxi l-istruttura ta 'database.
Dan ma attwalment magħmula tabella s'issa.
Dan kollu ma huwa jgħid, jien
se tagħmel fajl li l-

Telugu: 
నమూనాలు పేర్లు ప్లూరలైజ్.
చేసినప్పుడు మీరు వాటిని కాల్ చేయవచ్చు
కావలసిన, కానీ కేవలం కన్వెన్షన్ ద్వారా,
మరియు కనుక ఇది మీ కోడ్ చేస్తుంది
మరిన్ని ఇతరులు రీడబుల్
సాధారణంగా ఈ ఆచారం.
>> ఆపై, మీరు చెప్పండి,
ప్రధానంగా, నిలువు
మీరు మీ డేటాబేస్లో అనుకుంటున్నారు
ఈ ప్రత్యేక మోడల్ కోసం.
కాబట్టి మనం కావలసిన, చెబుతున్న
ఒక శీర్షిక కాలమ్, మరియు ఆ
, తీగలను, కాదు నొక్కి వెళుతున్న
ఆశ్చర్యకరంగా, స్ట్రింగ్ పోలి ఉంటుంది
మీరు తో పని డేటా రకం
ఆ CS50 లైబ్రరీ అమలు.
ఇది కేవలం అక్షరాలు సమితి యొక్క.
>> మరియు మేము ఒక నోట్స్ కాలమ్ చూడాలని.
కాబట్టి, మేము వస్తువుల రకమైన ఉన్నాము మరియు
అప్పుడు ఆ అంశాలను గురించి పేర్కొన్నది.
మరియు కేవలం ఒక బంచ్ చేస్తాడు
టెక్స్ట్ యొక్క స్ట్రింగ్ అలా పోలి,
కానీ కేవలం మీరు మరింత స్పేస్ ఇస్తుంది.
>> కాబట్టి, మీరు ఈ వంటి గురించి ఆలోచించవచ్చు
ఒక డేటాబేస్ యొక్క నిర్మాణం ఏర్పాటు.
ఈ నిజానికి ఇంకా ఒక పట్టిక చేయలేదు.
అన్ని ఈ లేదు నేను ఉన్నాను, చెప్పారు
ఫైల్తో సిధ్ధంగా

Russian: 
множественное имена моделей.
Вы можете называть их, когда вы
хочу, но только по соглашению,
и так это делает ваш код
более читаемым другими,
как правило, это условность.
>> А потом, вы говорите это,
В общем, что столбцы
вы хотите в вашей базе данных
для данной модели.
Так мы говорим, мы хотим
столбец название, и это
собирается провести строк, которые не
Неудивительно, что похожа на строку
тип данных, который вы работали с
что CS50 библиотека реализована.
Это просто набор символов.
>> И мы собираемся, чтобы иметь колонку примечания.
Так, мы вроде пунктов и
Затем заметки о тех пунктов.
И это только будет куча
текста, так похожи на строки,
но просто дает вам больше места.
>> Таким образом, вы можете думать об этом, как
создание структуры базы данных.
Это на самом деле не сделал таблицу еще.
Все это делает, говорит, я
собираюсь сделать, это файл

Spanish: 
pluralizar los nombres de modelos.
Usted puede llamar siempre que
desee, pero sólo por convención,
y por lo que hace el código
más legible por otros,
generalmente se trata de la convención.
>> Y luego, se lo dices,
Básicamente, lo que las columnas
Qué quieres en su base de datos
para este modelo en particular.
Así que estamos diciendo que queremos
una columna de título, y eso es
va a sostener cadenas, que, no
sorprendentemente, es similar a la cadena de
tipo de datos que usted trabajó con
esa biblioteca CS50 implementado.
Es sólo un conjunto de caracteres.
>> Y vamos a tener una columna de notas.
Por lo tanto, estamos tipo de artículos y
entonces notas sobre esos temas.
Y eso es sólo va a haber un montón
de texto, de modo similar a la cuerda,
pero sólo le da más espacio.
>> Por lo tanto, se puede pensar en esto como
la creación de la estructura de una base de datos.
Esta realidad no ha hecho una mesa todavía.
Todo esto es, dice, estoy
va a hacer un archivo que es

Afrikaans: 
meervoudig die name van die modelle.
Jy kan dit noem wanneer jy
wil, maar net deur die konvensie,
en so dit maak jou kode
meer leesbare deur ander,
algemeen is dit die konvensie.
>> En dan, sê dit vir julle,
basies, wat kolomme
wil jy in jou databasis
vir hierdie model.
So ons sê, ons wil
'n titel kolom, en dit is
gaan snare hou, wat nie
verrassend, is soortgelyk aan die string
tipe data wat jy saam met
dat CS50 biblioteek geïmplementeer.
Dis net 'n stel van die karakters.
>> En ons gaan 'n kolom aantekeninge te hê.
So, ons is soort van items en
dan notas oor daardie items.
En dit is net gaan om 'n klomp wees
van die teks, so soortgelyk aan string,
maar net gee jou meer ruimte.
>> So, kan jy dink oor dit as
die opstel van die struktuur van 'n databasis.
Dit het eintlik nie 'n tafel gemaak.
Alle dit beteken is, sê, ek is
gaan na 'n lêer wat maak

Arabic: 
pluralize أسماء النماذج.
يمكنك الاتصال بهم كلما
تريد، ولكن فقط عن طريق اتفاقية،
وذلك يجعل التعليمات البرمجية
أكثر قابلية للقراءة من قبل الآخرين،
عموما هذه هي الاتفاقية.
>> وبعد ذلك، كنت أقول ذلك،
أساسا، ما الأعمدة
هل تريد في قاعدة البيانات
لهذا نموذج معين.
لذلك نحن نقول، نريد
عمود العنوان، وهذا هو
الذهاب لعقد السلاسل، التي لا
من المستغرب، مشابهة للسلسلة
نوع البيانات التي عملت مع
هذه المكتبة CS50 تنفيذها.
انها مجرد مجموعة من الأحرف.
>> ونحن في طريقنا لديك عمود الملاحظات.
لذلك، نحن نوع من المواد و
ثم تلاحظ حول تلك البنود.
وهذا مجرد ستكون مجموعة
النص، على غرار ذلك إلى سلسلة،
ولكن فقط لأنك تعطي مساحة أكبر.
>> لذلك، يمكنك التفكير في هذا الأمر
إنشاء بنية قاعدة البيانات.
لم تصدر هذا الواقع الجدول حتى الان.
كل هذا يفعله هو يقول: أنا
الذهاب الى جعل ملف هذا

Chinese: 
複數模型的名稱。
你可以打電話給他們時，你
想要的，只是按照慣例，
所以它使你的代碼
更受人可讀的，
通常，這是慣例。
>> 然後，你告訴它，
基本上，哪些列
你想在你的數據庫
這個特定的模式。
因此，我們說，我們要
標題欄，而這
要舉行的字符串，其中，不
出人意料的是，類似的串
你曾與數據類型
這CS50庫中實現。
這只是一個字符集。
>> 而且我們將有一個備註欄。
因此，我們的產品種類和
然後注意到有關這些項目。
而這只是將是一串
文字，如此相似的字符串，
但只是給你更多的空間。
>> 所以，你可以想想這是
建立一個數據庫的結構。
這實際上並沒有做一個表呢。
這樣做只是說，我
要做一個文件，該文件

Persian: 
جمع بستن نام مدل.
شما می توانید آنها را هر زمان که شما پاسخ
می خواهید، اما فقط با کنوانسیون،
و پس از آن باعث می شود کد خود را
قابل خواندن توسط دیگران بیشتر است،
به طور کلی این کنوانسیون است.
>> و پس از آن، شما آن را،
در واقع، آنچه ستون
شما در پایگاه داده خود را می خواهید
برای این مدل خاص است.
بنابراین ما در حال گفت، ما می خواهیم
یک ستون عنوان، و این که
رفتن به برگزاری رشته ها، که، نه
با کمال تعجب، شبیه به رشته است
نوع داده که شما با آن کار کرده
که کتابخانه CS50 اجرا شده است.
این فقط مجموعه ای از شخصیت است.
>> و ما در حال رفتن به یک ستون یادداشت ها.
بنابراین، ما نوع از اقلام هستید و
پس از آن در مورد کسانی که در مورد اشاره می کند.
و این فقط برای رفتن به یک دسته
از متن، بسیار شبیه به رشته،
اما فقط به شما می دهد فضای بیشتری است.
>> بنابراین، شما می توانید در مورد این فکر می کنم
راه اندازی ساختار پایگاه داده است.
این در واقع ساخته شده است یک جدول است.
همه این است که می گوید، من
رفتن به یک فایل که در

Bengali: 
মডেলের নাম বহুবচনাত্মক.
যখনই আপনি তাদের কল করতে পারেন
চান, কিন্তু শুধু কনভেনশন দ্বারা
এবং তাই এটি আপনার কোড তোলে
আরো অন্যদের দ্বারা পাঠযোগ্য,
সাধারণত এই কনভেনশন.
>> এবং তারপর, আপনি এটা বলতে,
মূলত, কি কলাম
আপনি আপনার ডাটাবেসের মধ্যে চাও
এই নির্দিষ্ট মডেলের জন্য.
তাই আমরা যদি আমরা চাই, বলছে
একটি শিরোনাম কলাম, এবং যে
, স্ট্রিং, যা না রাখা যাচ্ছে
আশ্চর্যজনক নয় যে, স্ট্রিং অনুরূপ
আপনার সাথে কাজ যে ডাটা টাইপ
যে CS50 লাইব্রেরি বাস্তবায়িত.
এটা শুধুমাত্র অক্ষরের একটি সেট.
>> আর আমরা একটি নোট কলাম আছে চলুন.
সুতরাং, আমরা জিনিস জন্য অপেক্ষা করছেন এবং
তারপর ঐ জিনিস সম্পর্কে নোট.
এবং যে শুধু একটি গুচ্ছ হতে যাচ্ছে
লেখার, স্ট্রিং যাতে একই,
কিন্তু আপনি আরও জায়গা দেয়.
>> সুতরাং, আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
একটি ডাটাবেস কাঠামো স্থাপনের.
এটি আসলে এখনো একটি টেবিল তৈরি করেনি.
এই হল না আমি আছি, বলেছেন
যে একটি ফাইল করতে যাচ্ছে

Thai: 
pluralize ชื่อรุ่น
คุณสามารถเรียกพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่คุณ
ต้องการ แต่เพียงแค่การประชุม
และดังนั้นจึงทำให้รหัสของคุณ
อ่านได้มากขึ้นโดยคนอื่น ๆ
โดยทั่วไปนี้คือการประชุม
>> แล้วคุณบอกมัน
โดยทั่วไปสิ่งที่คอลัมน์
ที่คุณต้องการในฐานข้อมูลของคุณ
สำหรับรุ่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ดังนั้นเรากำลังจะบอกว่าเราต้องการ
คอลัมน์ชื่อและที่
ไปถือสายที่ไม่ได้
น่าแปลกใจที่มีความคล้ายคลึงกับสตริง
ชนิดของข้อมูลที่คุณทำงานร่วมกับ
ห้องสมุด CS50 ที่ดำเนินการ
มันเป็นเพียงแค่ชุดของตัวอักษร
>> และเรากำลังจะมีคอลัมน์บันทึก
ดังนั้นเราชนิดของรายการและ
แล้วตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับรายการเหล่านั้น
และที่เพิ่งจะเป็นพวง
ของข้อความเพื่อให้คล้ายกับสตริง
แต่เพียงช่วยให้คุณมีพื้นที่มากขึ้น
>> ดังนั้นคุณสามารถคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็น
การตั้งค่าโครงสร้างของฐานข้อมูล
นี้ยังไม่ได้ทำจริงตารางยัง
ทั้งหมดนี้จะเป็นบอกว่าฉัน
จะทำให้ไฟล์ที่เป็น

Italian: 
plurale i nomi dei modelli.
È possibile chiamare in qualsiasi momento
vogliono, ma solo per convenzione,
e quindi rende il codice
più leggibile da altri,
generalmente questa è la convenzione.
>> E poi, si dice,
Fondamentalmente, ciò che le colonne
vuoi nel database
per questo particolare modello.
Quindi stiamo dicendo che vogliamo
una colonna titolo, e questo è
intenzione di tenere le stringhe, che, non a
sorprendentemente, è simile alla stringa
il tipo di dati che hai lavorato con
quella biblioteca CS50 implementato.
E 'solo un insieme di caratteri.
>> E stiamo andando ad avere una colonna note.
Quindi, noi siamo i tipi di oggetti e
poi note su tali elementi.
E questo è solo sarà un mucchio
di testo, in modo simile a corda,
ma appena ti dà più spazio.
>> Così, si può pensare a questo come
impostazione della struttura di un database.
Ciò non è effettivamente fatto ancora un tavolo.
Tutto questo non fa altro che dice, io sono
andando a fare un file che è

Romanian: 
trece la plural numele modelelor.
Le puteți apela ori de câte ori
vreau, ci doar prin convenție,
Și așa face codul
mai ușor de citit de către alții,
în general, aceasta este convenția.
>> Și apoi, ai spune,
Practic, ceea ce coloane
vrei în baza de date
pentru acest model.
Deci spunem, ne-o dorim
o coloană titlu, și asta e
va ține siruri de caractere, care, nu
în mod surprinzător, este similar cu șirul
tip de date pe care ați lucrat cu
că biblioteca CS50 implementat.
E doar un set de caractere.
>> Și vom avea o coloană note.
Deci, suntem un fel de elemente și
apoi notează cu privire la aceste elemente.
Si acesta este doar va fi o grămadă
de text, atât de asemănătoare cu coarde,
ci doar vă oferă mai mult spațiu.
>> Deci, vă puteți gândi despre acest lucru ca
de stabilire a structurii unei baze de date.
Acest lucru nu a făcut de fapt un tabel încă.
Toate acestea nu sunt spune că sunt
de gând să facă un fișier care este

Korean: 
모델 이름 복수형.
때마다 당신이 그들을 호출 할 수 있습니다
원하지만, 단지 규칙에 따라,
그리고 그것은 당신의 코드를 만든다
더 다른 사람이 읽을 수있는,
일반적으로이 협약이다.
>> 그리고, 당신이 그것을 말해,
기본적으로, 어떤 열
당신은 당신의 데이터베이스에 싶어
이 특정 모델.
그래서 우리는 우리가 원하는, 말을하는지
제목 열, 그리고 그건
문자열을하는이,하지 개최 예정
놀랍게도, 문자열과 유사
당신이 일한 데이터 유형
그 CS50 라이브러리를 구현했습니다.
그것은 문자의 단지 세트입니다.
>> 그리고 우리는 메모 열이 될 것입니다.
그래서, 우리는 항목의 종류이고
다음 해당 항목에 대한 참고 사항.
그리고는 무리가 될 것
텍스트 문자열에 아주 유사한,
하지만 당신에게 더 많은 공간을 제공합니다.
>> 그래서, 당신은 이것에 대해 생각할 수
데이터베이스의 구조를 설정.
이것은 실제로 아직 테이블을하지 않았습니다.
이 모든는 않습니다가 난 말한다
의 파일을 만들려고

Estonian: 
pluralize nimed mudelid.
Teil on võimalik helistada neid, kui
tahad, aga lihtsalt kombeks,
ja nii see muudab koodi
loetavamaks teiste poolt,
üldiselt on see konventsioon.
>> Ja siis, sa ütled seda,
Põhimõtteliselt, mida sambad
sa tahad oma andmebaasi
sellisele mudelile.
Nii me ütleme, me tahame
pealkiri veerus, ja see on
läheb hoidke stringid, mis ei
üllatuslikult on sarnane string
andmete tüüp, mis sa töötanud
et CS50 raamatukogu rakendada.
See on lihtsalt kogum tähemärki.
>> Ja me ei kavatse olla märkmed veerus.
Niisiis, me oleme omamoodi esemed ja
Seejärel märgib umbes need teemad.
Ja see on just see saab olema hunnik
teksti, nii sarnane string,
vaid lihtsalt annab teile rohkem ruumi.
>> Nii saab mõelda sellele, kui
loomise Andmekogu ülesehitus.
See ei ole tegelikult teinud tabelis veel.
Kõik see on ütleb, ma olen
kavatsen teha faili, mis on

Slovenian: 
pluralize imena modelov.
Lahko jih pokličete kadarkoli
hočeš, ampak samo po dogovoru
in tako naredi kodo
bolj berljiva s strani drugih,
praviloma je ta konvencija.
>> In potem, ti povem,
V bistvu, kaj stolpci
hočeš v vaši bazi podatkov
za posamezen model.
Tako smo si rekel, hočemo
stolpec naslov, in to je
dogaja, da imajo nize, ki se ne
Presenetljivo je, da je podoben niz
vrsta podatkov, ki ste delali z
da CS50 knjižnica izvaja.
To je samo nabor znakov.
>> In bomo imeli stolpec opombe.
Torej, smo nekako postavk in
Nato ugotavlja, o teh postavk.
In to je šele bo kup
besedila, tako podoben niz,
ampak samo vam daje več prostora.
>> Torej, lahko si misliš o tem, kot je
vzpostavitev strukturo baze podatkov.
To je dejansko ne opravi še tabelo.
Vse to pa je, pravi, da sem
dogaja, da datoteke, ki je

Esperanto: 
pluralize la nomoj de modeloj.
Vi povas voki ilin whenever vi
volas, sed nur per konvencio,
kaj tiel ĝi faras vian kodo
pli legebla per aliaj,
ĝenerale ĉi estas la konvencio.
>> Kaj tiam, vi rakontu,
resume, kio kolumnoj
ĉu vi volas en via datumbazo
por ĉi tiu aparta modelo.
Do ni dirante, ni volas
titolo kolumno, kaj tio estas
tenos kordoj, kiuj, ne
surprize, estas simila al la kordo
datumtipo ke vi laboris kun
ke CS50 biblioteko implementado.
Ĝi estas nur aro de karakteroj.
>> Kaj ni tuj havos notoj kolumno.
Do, ni estas speco de pruntado kaj
tiam markas pri tiuj eroj.
Kaj tio estas nur iranta esti faskon
de teksto, tiel simila al cxeno,
sed nur donas al vi pli da spaco.
>> Do, vi povas pensi pri tio kiel
starigi la strukturon de datumbazo.
Ĉi tio ne fakte faris tablo ankoraŭ.
Ĉio ĉi tio estas diras, mi estas
tuj fari dosieron tio

Haitian: 
pluralize non yo nan modèl.
Ou ka rele yo nenpòt lè ou
vle, men jis pa konvansyon,
Se konsa, li fè kòd ou a
plis lizib pa lòt moun,
jeneralman sa a se konvansyon an.
>> Apre sa, lè sa a, ou di li,
fondamantalman, ki sa kolòn
ou vle nan baz done ou
pou modèl sa a an patikilye.
Se konsa, nou ap di, nou vle
yon kolòn Tit, e ke sa a
ale nan kenbe strings, ki, pa
etonan, se menm jan ak fisèl la
kalite done ke ou te travay ak
ki bibliyotèk CS50 aplike.
Se jis nan yon seri karaktè.
>> Epi nou ap ale nan gen yon kolòn nòt.
Se konsa, nou ap kalite atik ak
Lè sa a, nòt sou atik sa yo.
Apre sa, sa se sèlman pral fè yon pakèt moun
nan tèks, se konsa menm jan ak fisèl,
men jis ba ou plis espas.
>> Se konsa, ou ka panse osijè de sa a kòm
mete kanpe estrikti a nan yon baz done.
Sa a pa gen aktyèlman te fè yon tab ankò.
Tout sa a se di, mwen se
pral fè yon dosye sa a, se

Norwegian: 
pluralize navnene på modellene.
Du kan ringe dem når du
vil, men bare ved konvensjon,
og så det gjør koden din
mer lesbare for andre,
generelt er dette stevnet.
>> Og så fortelle deg det,
Innerst inne, hva kolonner
ønsker du i databasen
for denne modellen.
Så vi sier, vi ønsker
en tittel kolonne, er og at
kommer til å holde strenger, som ikke
overraskende, er lik strengen
datatype som du jobbet med
at CS50 bibliotek implementert.
Det er bare et sett med tegn.
>> Og vi kommer til å ha en notater kolonne.
Så, vi er slags elementer og
deretter notater om disse elementene.
Og det er bare kommer til å være en gjeng
av tekst, så lik streng,
men bare gir deg mer plass.
>> Så kan du tenke på dette som
å sette opp strukturen til en database.
Dette har faktisk ikke gjort et bord ennå.
Alt dette gjør er sier, jeg er
skal lage en fil som er

Indonesian: 
mempluralkan nama-nama model.
Anda dapat memanggil mereka setiap kali Anda
inginkan, tetapi hanya dengan konvensi,
dan sehingga membuat kode Anda
lebih mudah dibaca oleh orang lain,
umumnya ini konvensi.
>> Dan kemudian, Anda mengatakan itu,
pada dasarnya, kolom apa
yang Anda inginkan dalam database Anda
untuk model khusus ini.
Jadi kita katakan, kita ingin
kolom judul, dan itulah
akan mengadakan string, yang, tidak
mengherankan, mirip dengan string
Jenis data yang Anda bekerja dengan
bahwa perpustakaan CS50 dilaksanakan.
Ini hanya satu set karakter.
>> Dan kita akan memiliki kolom catatan.
Jadi, kami jenis barang dan
kemudian mencatat tentang item.
Dan itu hanya akan menjadi a bunch
teks, sehingga mirip dengan tali,
tapi hanya memberi Anda lebih banyak ruang.
>> Jadi, Anda dapat berpikir tentang hal ini sebagai
menyiapkan struktur database.
Ini belum benar-benar membuat meja belum.
Semua hal ini adalah kata, aku
akan membuat file yang

English: 
pluralize the names of models.
You can call them whenever you
want, but just by convention,
and so it makes your code
more readable by others,
generally this is the convention.
>> And then, you tell it,
basically, what columns
do you want in your database
for this particular model.
So we're saying, we want
a title column, and that's
going to hold strings, which, not
surprisingly, is similar to the string
data type that you worked with
that CS50 library implemented.
It's just a set of characters.
>> And we're going to have a notes column.
So, we're kind of items and
then notes about those items.
And that's just going to be a bunch
of text, so similar to string,
but just gives you more space.
>> So, you can think about this as
setting up the structure of a database.
This hasn't actually made a table yet.
All this does is says, I'm
going to make a file that's

Icelandic: 
pluralize nöfn módel.
Þú getur hringt í þá þegar þú
vilt, en bara með því að venju,
og svo gerir það númerið þitt
læsilegri af öðrum,
almennt er þetta samningur.
>> Og þá, segja þér það,
Í grundvallaratriðum, það dálkar
viltu í gagnagrunninn
fyrir þessa tilteknu tegund.
Þannig að við erum að segja, við viljum
titill dálki, og það er
fara að halda strengi, sem ekki
furðu, er svipað band
gögn tegund sem þú unnið með
sem CS50 bókasafn framkvæmda.
Það er bara a setja af stöfum.
>> Og við erum að fara að hafa skýringar dálki.
Svo erum við konar hlutum og
þá bendir um þessi atriði.
Og það er bara að fara að vera fullt
texta, svo líkur til band,
en bara gefur þér meira rými.
>> Svo getur þú hugsa um þetta sem
setja upp uppbyggingu gagnagrunns.
Þetta hefur í raun ekki gert borð ennþá.
Allt þetta gerir er segir, ég er
fara að gera skrá sem er

Macedonian: 
плурализираат имињата на модели.
Можете да ги нарекуваат секогаш кога ќе
сакате, но само по конвенција,
и така го прави вашиот код
се чита повеќе од другите,
Всушност ова е конвенцијата.
>> А потоа, ќе го кажам,
во основа, она колони
Дали сакате во вашата база на податоци
за овој модел.
Значи ние сме велејќи, ние сакаме
колона наслов, а тоа е
ќе се одржи жици, кои не
изненадувачки, е сличен на низа
видот на податоците кои ги работел со
дека CS50 библиотека спроведува.
Тоа е само збир на знаци.
>> И ние ќе треба да имаат колона белешки.
Значи, ние сме вид на предмети и
тогаш белешки за оние ставки.
А тоа е само ќе биде еден куп
од текст, толку слична на стринг,
но само ви дава повеќе простор.
>> Значи, може да се размислува за тоа како
поставување на структурата на базата на податоци.
Ова, всушност, не е направен на маса уште.
Сето ова не е, вели, јас сум
случува да се направи датотека која е

Belarusian: 
множны імёны мадэляў.
Вы можаце называць іх, калі вы
хачу, але толькі па пагадненні,
і так гэта робіць ваш код
больш чытэльным іншымі,
як правіла, гэта ўмоўнасць.
>> А потым, вы кажаце гэта,
Увогуле, што слупкі
вы хочаце ў вашай базе даных
для дадзенай мадэлі.
Так мы гаворым, мы хочам
слупок назву, і гэта
збіраецца правесці радкоў, якія ня
Нядзіўна, што падобная на радок
тып дадзеных, які вы працавалі з
што CS50 бібліятэка рэалізаваная.
Гэта проста набор знакаў.
>> І мы збіраемся, каб мець калонку заўвагі.
Так, мы накшталт пунктаў і
Затым нататкі пра тых пунктаў.
І гэта толькі будзе куча
тэксту, так падобныя на радкі,
але проста дае вам больш месца.
>> Такім чынам, вы можаце думаць пра гэта, як
стварэнне структуры базы дадзеных.
Гэта на самай справе не зрабіў табліцу яшчэ.
Усё гэта робіць, кажа, я
збіраюся зрабіць, гэта файл

Galician: 
pluralize os nomes dos modelos.
Pode chamalos sempre que
quere, pero só por convención,
e por iso fai o código
máis lexible por outros,
xeralmente esta é a convención.
>> E entón, diga a el,
Basicamente, o que columnas
que quere na súa base de datos
para este modelo en particular.
Entón, nós estamos dicindo, queremos
unha columna de título, e iso é
vai soster cordas, que, non
sorprendentemente, é semellante á cadea
tipo de datos que traballou con
esa biblioteca CS50 aplicado.
É só un conxunto de caracteres.
>> E nós imos ter unha columna de notas.
Entón, nós somos tipo de elementos e
a continuación, obsérvase a estes elementos.
E iso é só vai ser unha morea
de texto, de xeito semellante á corda,
pero só lle dá máis espazo.
>> Así, pode pensar sobre iso como
configurar a estrutura dunha base de datos.
Este non fixo realmente unha táboa aínda.
Todo iso fai é di, eu son
vai facer un arquivo que é

Czech: 
pluralize názvy modelů.
Můžete je můžete zavolat kdykoliv budete
chcete, ale jen podle konvence,
a tak to je váš kód
čitelnější ostatními,
Obecně to je konvence.
>> A pak, co si jen říct,
podstatě to, co sloupce
chcete v databázi
pro tento konkrétní model.
Takže říkáme, chceme
titul sloup, a to je
bude držet řetězce, které je, při
překvapivě, je podobný řetězec
datový typ, který jste pracovali s
že CS50 knihovna implementována.
Je to jen soubor charakterů.
>> A budeme mít poznámky sloupec.
Takže, jsme trochu položek a
pak bere na vědomí, o těchto položkách.
A to jen bude parta
textu, takže podobně jako řetězec,
ale jen vám dává více prostoru.
>> Takže můžete přemýšlet o tom, jak
nastavení strukturu databáze.
To není ve skutečnosti udělal ještě tabulku.
To vše dělá, je říká, že jsem
chystá udělat soubor, který je

Hungarian: 
pluralize nevét modellek.
Hívhatjuk őket, amikor csak
szeretnénk, de csak a konvenció,
és így teszi a kódot
olvashatóbb mások által,
Általában ez az egyezmény.
>> És akkor, mondd meg,
Alapvetően, oszlopokat
akarsz az adatbázisban
az adott modellre.
Tehát azt mondjuk, szeretnénk
címet oszlopot, és ez az,
fog tartani húrok, amelyek nem
Meglepő módon, hasonló a húr
adatok típust, amit dolgozott
hogy CS50 könyvtár végrehajtani.
Ez csak egy sor karakter.
>> És mi lesz, hogy egy jegyzetek oszlop.
Szóval, mi milyen elemek és
majd megállapítja, mintegy azokat a tételeket.
És ez még csak lesz egy csomó
A szöveget, így hasonló húr,
de csak teret biztosít.
>> Szóval, lehet gondolni ezt a
felállítása a szerkezet egy adatbázis.
Ez még nem ténylegesen asztal még.
Mindez persze nem azt mondja, én vagyok
megy, hogy egy fájl, ami

Filipino: 
gawing maramihan ang mga pangalan ng mga modelo.
Maaari kang tumawag ito kung kailan mo
gusto, ngunit sa pamamagitan lamang ng convention,
at sa gayon ito ay gumagawa ng iyong code
mas nababasa ng iba,
pangkalahatan ito ay ang convention.
>> At pagkatapos, sabihin mo ito,
talaga, kung ano haligi
ang gusto ninyong gawin sa iyong database
para sa partikular na modelong ito.
Kaya namin sinasabi na, gusto naming
isang haligi ng pamagat, at iyan ay
pagpunta sa hold na mga string, na kung saan, hindi
kahanga-hanga, ay katulad ng string
uri ng data na iyong nagtrabaho sa
naipatupad na CS50 library.
Ito ay lamang ng isang set ng mga character.
>> At kami ay pagpunta sa magkaroon ng isang haligi ng mga tala.
Kaya, hindi namin uri ng mga bagay at
pagkatapos tala tungkol sa mga item na iyon.
At na lamang ang pagpunta sa isang bungkos
ng text, kaya katulad sa string,
ngunit nagbibigay lamang sa iyo ng mas maraming espasyo.
>> Kaya, maaari mong isipin ang tungkol sa mga ito bilang
set up ang istraktura ng isang database.
Ito ay hindi tunay na ginawa pa ng isang table.
Lahat ng ito ay ay nagsasabing, Ako
pagpunta sa gawin ang isang file na

Finnish: 
pluralize nimet malleja.
Voit soittaa niitä milloin
haluaa, mutta vain Sopimuksen mukaan
ja niin se tekee koodi
lisää luettavissa muiden,
yleensä tämä on yleissopimuksen.
>> Ja sitten, kerrot sen,
pohjimmiltaan, mitä sarakkeet
haluat tietokannassa
tätä tuotetta.
Joten sanomme, haluamme
otsikko sarake, ja se on
aikoo järjestää jouset, joka ei
yllättäen, on samanlainen merkkijono
tietotyyppi, että olet työskennellyt
että CS50 kirjasto täytäntöön.
Se on vain joukko merkkejä.
>> Ja me aiomme olla muistiinpanoja sarake.
Joten, olemme tavallaan kohdetta ja
sitten huomauttaa tietoja kyseisistä eristä.
Ja tämä on vain olemaan nippu
tekstiä, niin samanlainen kuin merkkijono,
mutta vain antaa sinulle enemmän tilaa.
>> Joten, voit ajatella tätä
perustamalla rakennetta tietokantaan.
Tämä ei ole oikeastaan ​​tehnyt pöytä vielä.
Kaikki tämä ei on sanoo, minä olen
aikoo tehdä tiedostoon, joka on

Chinese: 
复数模型的名称。
你可以打电话给他们时，你
想要的，只是按照惯例，
所以它使你的代码
更受人可读的，
通常，这是惯例。
>> 然后，你告诉它，
基本上，哪些列
你想在你的数据库
这个特定的模式。
因此，我们说，我们要
标题栏，而这
要举行的字符串，其中，不
出人意料的是，类似的串
你曾与数据类型
这CS50库中实现。
这只是一个字符集。
>> 而且我们将有一个备注栏。
因此，我们的产品种类和
然后注意到有关这些项目。
而这只是将是一串
文字，如此相似的字符串，
但只是给你更多的空间。
>> 所以，你可以想想这是
建立一个数据库的结构。
这实际上并没有做一个表呢。
这样做只是说，我
要做一个文件，该文件

Swahili (macrolanguage): 
pluralize majina ya mifano.
Unaweza kupiga yao wakati wowote
wanataka, lakini tu kwa mkataba,
na hivyo inafanya kanuni yako
someka na wengine zaidi,
ujumla hii ni mkataba.
>> Na kisha, kumweleza jambo hilo,
kimsingi, nini nguzo
Unataka katika orodha yako
kwa modeli hii tu.
Hivyo sisi ni kusema, tunataka
safu taji, na kwamba
kwenda kushikilia masharti, ambayo, si
kushangaza, ni sawa na kamba
data ya aina kuwa wewe kazi na
kwamba maktaba CS50 kutekelezwa.
Ni tu seti ya wahusika.
>> Na tunakwenda kuwa na maelezo safu.
Kwa hiyo, sisi ni aina ya vitu na
kisha inabainisha kuhusu vitu hivyo.
Na kwamba tu kwenda kuwa rundo
ya maandishi, hivyo sawa na kamba,
lakini tu anatoa nafasi zaidi.
>> Kwa hiyo, unaweza kufikiri juu ya hili kama
kuanzisha utaratibu wa database.
Hii ina si kweli alifanya meza bado.
Yote hii haina ni anasema, mimi nina
kwenda kufanya faili hiyo ni

Kannada: 
ಮಾದರಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು pluralize.
ಬಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆ
ಬಯಸುವ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇತರರು ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾದ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೂಢಿ.
>> ನಂತರ, ನೀವು ಹೇಳಲು,
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು
ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುವ, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾಲಮ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ
ತಂತಿಗಳನ್ನು ಇದು ಅಲ್ಲದ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ
CS50 ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
>> ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕಾಲಮ್ ಎಂದು ನೀನು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ರೀತಿಯ ಆರ್ ಮತ್ತು
ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ಪಠ್ಯದ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೇ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ
ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರಚನೆ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ.
ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಮೇಜಿನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಈ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಕಡತ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ

Malay (macrolanguage): 
menjamakkan nama-nama model.
Anda boleh menghubungi mereka setiap kali anda
mahu, tetapi hanya dengan konvensyen,
dan jadi ia membuatkan kod anda
lebih mudah dibaca oleh orang lain,
ini memanglah konvensyen itu.
>> Dan kemudian, anda beritahu,
pada asasnya, apa ruangan
yang anda mahu dalam pangkalan data anda
untuk model telefon ini.
Oleh itu, kita katakan, kita mahu
ruangan tajuk, dan itulah
akan memegang tali, yang, tidak
menghairankan, adalah sama dengan tali
jenis data yang anda bekerja dengan
perpustakaan CS50 dilaksanakan.
Ia hanya satu set aksara.
>> Dan kita akan mempunyai lajur nota.
Jadi, kami jenis barangan dan
kemudian nota tentang perkara-perkara tersebut.
Dan itu hanya akan menjadi sekumpulan
teks, begitu serupa dengan tali,
tetapi hanya memberikan anda lebih banyak ruang.
>> Jadi, anda boleh berfikir tentang perkara ini
menubuhkan struktur pangkalan data.
Ini tidak benar-benar membuat sebuah meja lagi.
Semua yang dilakukan adalah berkata, Saya
akan membuat fail itu

Slovak: 
pluralize názvy modelov.
Môžete ich môžete zavolať kedykoľvek budete
chcete, ale len podľa konvencie,
a tak to je váš kód
čitateľnejší ostatnými,
Všeobecne to je konvencie.
>> A potom, čo si len povedať,
podstate to, čo stĺpce
chcete v databáze
pre tento konkrétny model.
Takže hovoríme, chceme
titul stĺp, a to je
bude držať reťazce, ktoré je, pri
prekvapivo, je podobný reťazec
dátový typ, ktorý ste pracovali s
že CS50 knižnica implementovaná.
Je to len súbor charakterov.
>> A budeme mať poznámky stĺpec.
Takže, sme trochu položiek a
potom berie na vedomie, o týchto položkách.
A to len bude partia
textu, takže podobne ako reťazec,
ale len vám dáva viac priestoru.
>> Takže môžete premýšľať o tom, ako
nastavenie štruktúru databázy.
To nie je v skutočnosti urobil ešte tabuľku.
To všetko robí, je hovorí, že som
chystá urobiť súbor, ktorý je

Serbian: 
плурализујмо имена модела.
Можете их позвати кад год
Желим, али само по конвенцији,
и тако чини ваш код
више читљив од стране других,
углавном ово је конвенција.
>> И онда, ти реци,
У суштини, колоне
желиш у својој бази података
за овај дати модел.
Дакле, говоримо, желимо
наслов колона, и то је
ће држати конце, која не
изненађујуће, је сличан стринга
тип података које сте радили са
да ЦС50 библиотека реализује.
То је само скуп знакова.
>> И ми ћемо имати колону белешке.
Дакле, ми смо некако ставки и
онда наводи о тим предметима.
А то је само ће бити гомила
текста, толико слична стринг,
али само вам даје више простора.
>> Дакле, можете мислити о томе као
успостављање структуру базе података.
Ово није стварно направио још сто.
Све ово ради је да каже, ја сам
ће направити фајл који је

Georgian: 
აპირებს ძირითადად შეძლებს
შესატან მონაცემთა ბაზაში
ერთხელ თქვენ სახის ადასტურებენ
ის, რომ ყველაფერი okay.
>> ასე რომ, თუ თქვენ აწარმოებს, ეს ხდის
ფაილი მართლაც დიდი სახელი.
ეს იქნება მონაცემთა ბაზაში
საქაღალდეში, რომ მიგრაცია საქაღალდეში,
და ის აპირებს, რომ აქვს
რამოდენიმე ნომრები,
და მერე ამბობენ create-- ეს
ტექსტის არასწორი ფრაგმენტი, ეს უნდა იყოს items--
მაგრამ, ის აპირებს გამოიყურებოდეს
რაღაც მსგავსი.
ეს არის ფორმატი, რომ ყველაფერს ჰგავს.
ასე რომ, ეს bunch of ნომრები,
და შემდეგ შექმნა და შემდეგ
რასაც თქვენი მოდელის სახელია.
>> და თუ ჩვენ წასვლა რომ ფაილი, ეს არ იქნება
იყოს ეს ერთი, ეს იქნება MVC ერთი.
თუ ჩვენ, რომ ფაილი,
მიგრაცია, ჩვენ ვხედავთ,

Galician: 
vai basicamente poder
para ser feita nunha base de datos
unha vez que tipo de confirmar
que está todo ben.
>> Entón, se executar este, fai
un ficheiro cun nome moi longo.
Será na base de datos
cartafol, no cartafol de migración,
e só pode ter
unha morea de números,
e, a continuación, dicir que é create--
un erro de dixitación, que debe ser itens--
pero, que vai mirar
algo así.
Este é o formato que vai ollar como.
Polo tanto, é unha morea de números,
e, a continuación, crear e logo
calquera que sexa o nome do modelo.
>> E se somos a este ficheiro, non vai
ser neste, será un no MVC.
Ou tamén para o arquivo,
migrar podemos ver

Catalan: 
bàsicament serà capaç de
per a ser fet en una base de dades
una vegada que la classe de confirmació
que tot està bé.
>> Així que, si executa això, fa
un arxiu amb un nom molt llarg.
Va a estar a la base de dades
carpeta, a la carpeta de migració,
i que va a tenir
un munt de números,
i després dir create-- això és
un error tipogràfic, ha de ser articles--
però, va a buscar
alguna cosa com això.
Aquest és el format que va a semblar.
Així que és un munt de números,
i després crear, i després
qualsevol que sigui el nom del model és.
>> I si anem a aquest arxiu, no ho farà
sigui en aquest, serà en MVC un.
Si anem a aquest arxiu,
migrar, podem veure

Tamil: 
அடிப்படையில் முடியும் போவதில்லை
ஒரு தகவல் உருவாக்கி கொள்ள வேண்டும் என்று
நீங்கள் வகையான உறுதி முறை
எல்லாம் சரி என்று.
>> நீங்கள் இந்த இயக்க என்றால், அது செய்கிறது
ஒரு நீண்ட பெயருடைய கோப்பு.
இது தரவுத்தளத்தில் இருக்க போகிறது
அடைவை, நகர்விற்கு கோப்புறையில்,
அது வேண்டும் நடக்கிறது
எண்கள் ஒரு கொத்து,
இந்த create-- பின்னர் சொல்ல
ஒரு டைபோ, அது items-- இருக்க வேண்டும்
ஆனால், அது பார்க்க நடக்கிறது
இந்த மாதிரி ஏதாவது.
இது இருக்க வேண்டும் என்று வடிவம் ஆகும்.
எனவே அது எண்கள் ஒரு கொத்து தான்,
மற்றும் பிறகு உருவாக்க, மற்றும்
என்ன உங்கள் மாதிரி பெயர்.
>> நாம் அந்த கோப்பில் சென்று என்றால், அது முடியாது
இந்த ஒரு இருக்க, அது மீதமுள்ள ஒரு இருக்கும்.
நாம் அந்த கோப்பில் சென்றால்,
குடியேறுவதற்கான, நாம் பார்க்க முடியும்

Persian: 
رفتن به اساسا قادر باشد
به به یک پایگاه داده ساخته شده
هنگامی که شما نوع منظور
که همه چیز درست است.
>> بنابراین، اگر شما این اجرا، آن را می سازد
یک فایل را با یک نام واقعا طولانی است.
آن را به پایگاه داده باشد در
پوشه، در پوشه مهاجرت،
و آن را برای رفتن به
یک دسته از اعداد،
و بعد می گویند این است create--
یک اشتباه تایپی، آن را باید items-- شود
اما، آن را به نگاه
چیزی شبیه به این.
این فرمت که آن را مانند نگاه است.
پس از آن یک دسته از اعداد،
و پس از آن، ایجاد و سپس
هر نام مدل خود را است.
>> و اگر ما به آن فایل، آن را به نیست
در این یکی، آن را در MVC یک باشد.
اگر ما به آن فایل بروید،
مهاجرت، ما می توانید ببینید

Chinese: 
将基本能
以被制作成一个数据库
一旦你有种确认
这一切都还好。
>> 所以，如果你运行它，它使
一个文件，一个很长的名字。
这将是在数据库中
文件夹，在迁移文件夹中，
而这将有
一串数字，
然后说create--这是
一个错字，应该是items--
但是，它要看看
这样的事情。
这是它会像的格式。
所以这是一串数字，
然后创建，然后
无论您的型号名称为。
>> 如果我们去到该文件，也不会
在这其中，这将是在MVC中之一。
如果我们去到该文件，
迁移，我们可以看到

Macedonian: 
ќе бидат во можност да се основа
треба да се направат во базата на податоци
штом ќе вид на потврди
дека сè е во ред.
>> Значи, ако се води ова, тоа го прави
датотека со навистина долго име.
Тоа се случува да биде во базата на податоци
папка, во папката мигрираат,
и тоа се случува да се има
еден куп на броеви,
и тогаш велат дека ова е create--
печатна грешка, тоа треба да биде items--
но, тоа се случува да се погледне
нешто како ова.
Ова е формат, кој тоа ќе изгледа.
Така, тоа е еден куп на броеви,
а потоа се создаде, а потоа
без оглед на името на вашиот модел е.
>> А ако се оди на тоа досие, тоа нема да се
да биде во овој еден, тоа ќе биде во MVC еден.
Ако влеземе во таа датотека,
мигрираат, можеме да видиме

Chinese: 
將基本能
以被製作成一個數據庫
一旦你有種確認
這一切都還好。
>> 所以，如果你運行它，它使
一個文件，一個很長的名字。
這將是在數據庫中
文件夾，在遷移文件夾中，
而這將有
一串數字，
然後說create--這是
一個錯字，應該是items--
但是，它要看看
這樣的事情。
這是它會像的格式。
所以這是一串數字，
然後創建，然後
無論您的型號名稱為。
>> 如果我們去到該文件，也不會
在這其中，這將是在MVC中之一。
如果我們去到該文件，
遷移，我們可以看到

Bulgarian: 
ще бъде в състояние основно
да се направи в база данни
след като вид потвърдите
че всичко е наред.
>> Така че, ако ви свършат това, той прави
файл с много дълго име.
Това ще бъде в базата данни
папка, в папката мигрират,
и то се случва да има
куп номера,
и след това да се каже, че това е create--
печатна грешка, тя трябва да бъде items--
но, тя ще изглежда
нещо като това.
Това е форматът, че тя ще изглежда така.
Така че това е един куп номера,
и след това се създават, и след това
каквото и да е името на вашия модел.
>> И ако се върнем към този файл, той не ще
да бъде в това, че ще бъде в един MVC.
Ако отидем към този файл,
мигрират, можем да видим,

Serbian: 
ће у суштини бити у стању
може направити базу података
једном када врста потврдите
да је све у реду.
>> Дакле, ако имате ово, чини
фајл са заиста дугом именом.
То ће бити у бази података
фолдер у фолдеру мигрирају,
и да ће морати
гомила бројева,
и онда кажу да је ово цреате--
штампарска грешка, требало би да буде итемс--
али, то ће изгледати
ovako nešto.
То је формат који то ће изгледати.
Дакле, то је гомила бројева,
и онда стварају, а затим
год да се зовеш модел.
>> И ако идемо ка тој датотеци, неће
бити у овоме, биће у МВЦ једном.
Ако одемо у тај фајл,
мигрирају, можемо видјети

Hungarian: 
fog alapvetően képes
kell tenni egy adatbázisba
Miután a fajta erősítse
hogy minden rendben van.
>> Tehát, ha fut ez, ez teszi
egy fájlt egy nagyon hosszú nevet.
Ez lesz az adatbázisban
mappát, a mappában vándorolnak,
és ez megy, hogy
egy csomó számot,
majd mondja create-- ez
Egy elírás, meg kell items--
De, ez fog kinézni
valami ilyesmi.
Ezt a formátumot, hogy ez lesz kinézni.
Tehát ez egy csomó számot,
majd létre, majd
bármi is a modell neve.
>> És ha megyünk, hogy a fájl, akkor nem
legyen ez, ez lesz az MVC egy.
Ha elmegyünk a fájlt,
vándorolnak, láthatjuk,

Modern Greek (1453-): 
θα είναι σε θέση βασικά
να γίνει σε μια βάση δεδομένων
τη στιγμή που το είδος της επιβεβαιώσετε
ότι όλα είναι εντάξει.
>> Έτσι, αν τρέχετε αυτό, καθιστά
ένα αρχείο με ένα πραγματικά μεγάλο όνομα.
Είναι πρόκειται να είναι στη βάση δεδομένων
φάκελο, στο φάκελο μεταναστεύσουν,
και πρόκειται να έχουν
μια δέσμη των αριθμών,
και στη συνέχεια να πω αυτό είναι create--
ένα τυπογραφικό λάθος, θα πρέπει να είναι items--
αλλά, πρόκειται να δούμε
κάτι σαν αυτό.
Αυτή είναι η μορφή που θα μοιάζουν.
Έτσι είναι μια δέσμη των αριθμών,
και στη συνέχεια να δημιουργήσετε, και στη συνέχεια,
ανεξάρτητα από το όνομα του μοντέλου σας.
>> Και αν πάμε σε αυτό το αρχείο, δεν θα
είναι σε αυτό το ένα, θα είναι σε μια MVC.
Αν πάμε σε αυτό το αρχείο,
μεταναστεύουν, μπορούμε να δούμε

Basque: 
funtsean, izan gai joan
datu base batean sartu behar dira
motatako berretsi ostean
dena ongi dagoela.
>> Beraz, hau exekutatu bada, egiten
name benetan luzea duen fitxategi bat.
Honez Datu-basean egon joan
karpetan, migratu karpetan,
eta nik behar joan
zenbaki-sorta bat,
eta gero esan create-- hau da
typo, items-- izan behar da
baina, itxura da joan
honen antzeko zerbait.
Hau formatua duten itxura izango da.
Beraz, zenbaki-sorta bat da,
eta orduan sortu, eta, ondoren,
Edozein dela zure izena modelo da.
>> Eta bazoaz fitxategi hori dugu, ez ditu
Bat honetan izango da, egingo MVC bat ere izango da.
Joanez gero fitxategi hori dugu,
migratzeko, ikusi ahal izango dugu

Belarusian: 
адбываецца ў асноўным у стане
каб быць у базу дадзеных
калі вы, здаецца, пацверджання
што ўсё ў парадку.
>> Так што, калі вы запусціце гэта, ён робіць
файл з сапраўды доўгім імем.
Гэта будзе ў базе дадзеных
Тэчка, у тэчцы міграваць,
і гэта будзе мець
куча лічбаў,
а потым кажуць create-- гэта
памылка друку, павінна быць items--
Але, гэта будзе выглядаць
нешта накшталт гэтага.
Гэта фармат, які ён будзе выглядаць.
Так што гэта куча лічбаў,
а затым стварыць, а затым
незалежна ад вашага імя мадэлі.
>> І калі мы ідзем да гэтага файлу, не будзе
быць у гэтым, гэта будзе ў адной MVC.
Калі мы ідзем да гэтага файлу,
міграваць, мы бачым,

Slovak: 
bude v podstate mať možnosť
ktoré majú byť vykonané do databázy
akonáhle ste druh potvrdenie
že je všetko v poriadku.
>> Takže, ak spustíte toto, to robí
súbor s naozaj dlhým názvom.
Bude to byť v databáze
zložky, v priečinku migrovať
a to bude mať
banda čísel,
a potom hovoria, create-- je to
preklep, malo by byť items--
ale to bude vyzerať
niečo také.
Toto je formát, ktorý to bude vyzerať.
Takže je to banda čísel,
a potom vytvoriť, a potom
bez ohľadu na názov vášho modelu je.
>> A keď sme išli do tohto súboru, nebude
byť v tomto jednom, bude to v MVC jednom.
Ak by sme ísť do tohto súboru,
migrovať, môžeme vidieť

Albanian: 
do të në thelb të jetë në gjendje
të jetë bërë në një bazë të dhënash
një herë ju lloj i konfirmuar
se çdo gjë është në rregull.
>> Pra, në qoftë se ju drejtuar këtë, ajo bën
një skedë me një emër të vërtetë të gjatë.
Ajo do të jetë në bazën e të dhënave
dosje, në dosje migrojnë
dhe ajo do të ketë
një bandë të numrave,
dhe pastaj thonë se kjo është create--
një typo, ajo duhet të jetë items--
por, ajo do të duken
diçka si kjo.
Ky është format që ajo do të duken si.
Pra, kjo është një bandë të numrave,
dhe më pas të krijuar, dhe pastaj
çfarëdo emri yt model është.
>> Dhe në qoftë se ne do të shkojmë në atë dosje, ajo nuk do të
të jetë në këtë, ajo do të jetë në MVC një.
Nëse shkojmë në këtë dosje,
migrojnë, ne mund të shohim

Russian: 
происходит в основном в состоянии
чтобы быть в базу данных
когда вы вроде подтверждения
что все в порядке.
>> Так что, если вы запустите это, он делает
файл с действительно длинным именем.
Это будет в базе данных
Папка, в папке мигрировать,
и это будет иметь
куча цифр,
а потом говорят create-- это
опечатка, должно быть items--
Но, это будет выглядеть
что-то вроде этого.
Это формат, который он будет выглядеть.
Так что это куча цифр,
а затем создать, а затем
независимо от вашего имени модели.
>> И если мы идем к этому файлу, не будет
быть в этом, это будет в одной MVC.
Если мы идем к этому файлу,
мигрировать, мы видим,

Yiddish: 
געגאנגען צו בייסיקלי קענען
צו זיין געמאכט אין אַ דייטאַבייס
אַמאָל איר סאָרט פון באַשטעטיקן
אַז אַלץ ס אָוקיי.
>> אַזוי, אויב איר לויפן דעם, עס מאכט
אַ טעקע מיט אַ טאַקע לאַנג נאָמען.
עס ס געגאנגען צו זייַן אין די דייטאַבייס
טעקע, אין די מייגרייט טעקע,
און עס ס געגאנגען צו האָבן
אַ בינטל פון נומערן,
און דעמאָלט זאָגן קרעאַטע-- דעם איז
אַ טייפּאָו, עס זאָל זיין יטעמס--
אָבער, עס ס געגאנגען צו קוקן
עפּעס ווי דעם.
דאס איז די פֿאָרמאַט אַז עס וועט קוקן ווי.
אַזוי עס ס אַ בינטל פון נומערן,
און דעריבער מאַכן, און דעמאָלט
וועלכער דיין מאָדעל נאָמען איז.
>> און אויב מיר גיין צו אַז טעקע, עס וועט ניט
זייַן אין דעם איין, עס וועט זיין אין מווק איינער.
אויב מיר גיין צו אַז טעקע,
מייגרייט, מיר קענען זען

German: 
werde grundsätzlich in der Lage sein,
in einer Datenbank durchgeführt werden
sobald Sie Art von Bestätigung
dass alles in Ordnung ist.
>> Also, wenn Sie dies ausführen, macht es
eine Datei mit einer wirklich langen Namen.
Es wird in der Datenbank sein
Ordner, in dem Ordner migrieren,
und es geht zu haben
eine Reihe von Zahlen,
und dann sagen create-- dies
ein Tippfehler, sollte es items-- sein
aber, es wird aussehen
etwas wie das.
Dies ist das Format, dass es dann aussehen wird.
Also ist es eine Reihe von Zahlen,
und erstellen Sie dann, und dann
unabhängig von den Namen Ihres Modells ist.
>> Und wenn wir gehen, um die Datei, wird es nicht
werden in diese, wird sie in MVC sein.
Wenn wir auf diese Datei,
migrieren, können wir sehen,

iw: 
הולך בעצם להיות מסוגל
להתבצע לתוך מסד נתונים
ברגע שאתה סוג של האישור
זה בסדר הכל.
>> לכן, אם אתה מפעיל את זה, זה גורם לי
קובץ עם שם ארוך מאוד.
זה הולך להיות באתר
תיקייה, בתיקייה להעביר,
וזה הולך להיות
חבורה של מספרים,
ואז אומר create-- זה
טעות דפוס, זה צריכה להיות items--
אבל, זה הולך להיראות
משהו כזה.
זוהי תבנית שזה ייראה כמו.
אז זה חבורה של מספרים,
ולאחר מכן ליצור, ולאחר מכן
מה שם הדגם שלך הוא.
>> ואם אנחנו הולכים לקובץ ש, זה לא יהיה
להיות בזה, זה יהיה בMVC אחד.
אם אנחנו הולכים לקובץ ש,
להעביר, אנחנו יכולים לראות

Italian: 
sta per essere fondamentalmente in grado
per essere trasformato in un database
una volta che tipo di confermare
che va tutto bene.
>> Quindi, se si esegue questo, rende
un file con un nome molto lungo.
Esso sarà nel database
la cartella, nella cartella di migrazione,
e sta andando ad avere
una serie di numeri,
e poi dire create-- questo è
un errore di battitura, dovrebbe essere items--
ma, sta andando a guardare
qualcosa come questo.
Questo è il formato che sarà simile.
Quindi è un po 'di numeri,
e quindi creare, e poi
qualunque sia il nome del modello è.
>> E se andiamo a quel file, non sarà
essere in questo, sarà in uno MVC.
Se andiamo a quel file,
migrare, possiamo vedere

Gujarati: 
મૂળભૂત કરવાનો પ્રયત્ન જઈ
એક ડેટાબેઝ માં કરવામાં આવશે
તમે પ્રકારની ખાતરી વખત
બધું ઠીક છે.
>> તમે આ ચલાવી રહ્યા હોય તો તેથી, તે બનાવે છે
ખરેખર લાંબા નામ સાથે ફાઇલ.
તે ડેટાબેઝમાં હશે
ફોલ્ડર છે, સ્થળાંતર ફોલ્ડર માં,
અને તે હોય ચાલી રહ્યું છે
નંબરો એક ટોળું
આ છે create-- અને પછી કહે છે
લખતી વખતની ભૂલો, તે items-- પ્રયત્ન કરીશું
પરંતુ, તે જોવા જઈ રહ્યું છે
આ કંઈક.
આ તે જેવો પડશે કે ફોર્મેટ છે.
તેથી તે નંબરો એક ટોળું છે,
અને પછી, બનાવવાની, અને
ગમે તમારા મોડેલ નામ છે.
>> અમે તે ફાઇલ પર જાઓ, તો તે નહીં
આ એક હોઈ શકે છે, તે MVC એક હશે.
અમે તે ફાઈલ પર જાઓ, તો
સ્થળાંતર, અમે જોઈ શકો છો

Slovenian: 
dogaja, da v bistvu lahko
predelujejo v podatkovni bazi
ko si nekako potrditi
da je vse v redu.
>> Torej, če naletite to, da naredi
datoteka z zelo dolgim ​​imenom.
To se dogaja, da se v bazi
mapo, v mapi selijo,
in to se dogaja, da imajo
kup številk,
in nato reči create-- je to
slovnične napake, je treba items--
ampak, da se dogaja, da si
kaj takega.
To je format, ki bo izgledal.
Torej, to je kup številk,
nato pa ustvari in nato
ne glede na vaše ime modela je.
>> In če gremo v to datoteko, da ne bo
biti ta, da bo v MVC enem.
Če gremo v tej datoteki,
selitev, lahko vidimo,

Lithuanian: 
ketina iš esmės būtų galima
turi būti atliktas į duomenų bazę
kai jūs rūšies patvirtinti
kad viskas gerai.
>> Taigi, jei jums paleisti tai, daro
failas su tikrai ilgu pavadinimu.
Tai bus duomenų bazėje
Aplankas, į migruoti aplanką,
ir jis ketina turėti
numerių krūva,
ir tada pasakyti create-- tai
rašybos, ji turėtų būti items--
Tačiau, tai ketiname ieškoti
kažkas panašaus į tai.
Tai formatas, jis bus atrodyti.
Taigi, tai numerių krūva,
ir tada sukurti, ir tada
Nesvarbu, koks Jūsų modelis vardas.
>> Ir jei mes einame į tą bylą, jis nebus
būti šį vieną, ji bus MVC vieną.
Jei mes einame į tą bylą,
migruoti, matome,

Japanese: 
基本的にできるようにするつもり
データベース化されます
あなたはこの種の確認に一度
そのすべては大丈夫です。
>> これを実行するのであれば、それは作ります
本当に長い名前のファイル。
これは、データベース内にあることになるだろう
移行フォルダ内のフォルダ、
それが持っているために起こっています
数字の束、
これはcreate--、次に言います
タイプミスは、それがあるべきですitems--
しかし、それが見えるようになるだろう
このようなもの。
これは、次のようになります形式です。
だから、数字の束です、
して、その後、作成し、
何でもあなたのモデル名です。
>> 我々は、そのファイルに行けば、それはしません
このいずれかになり、それは、MVC 1になります。
私たちは、そのファイルに行けば、
移行、我々が見ることができます

Romanian: 
Va fi, practic, în măsură
să se facă într-o bază de date
După ce fel de a confirma
că totul e în regulă.
>> Deci, dacă aveți o acest lucru, se face
un fișier cu un nume foarte lung.
O să fie în baza de date
dosar, în dosarul migra,
si va avea
o grămadă de numere,
și apoi spun create-- acest lucru este
o greșeală de scriere, trebuie să fie items--
dar, o să se uite
ceva de genul.
Acesta este formatul pe care o să arate.
Deci, este o grămadă de numere,
și apoi să creați, și apoi
indiferent de denumirea modelului dvs. este.
>> Și dacă mergem la acel fișier, acesta nu va
fi în aceasta, va fi în MVC unul.
Dacă mergem la acel fișier,
migra, putem vedea

Polish: 
będzie w zasadzie być w stanie
być wykonane na bazie
gdy rodzaj potwierdzenia
że wszystko jest w porządku.
>> Tak więc, jeśli uruchomić to, to sprawia,
plik z bardzo długą nazwą.
To będzie w bazie danych
Folder, w folderze migracji,
a to będzie mieć
kilka numerów,
a potem mówią create-- to
literówka, powinno być items--
ale to będzie wyglądać
coś takiego.
Jest to format, który będzie ona wyglądać.
Więc jest kilka numerów,
a następnie utworzyć, a następnie
co nazwa modelu jest.
>> A jeśli pójdziemy do tego pliku, nie będzie
być w ten jeden, to w jednym MVC.
Jeśli idziemy do tego pliku,
migracji, możemy zobaczyć

Turkish: 
temelde mümkün olacak
veritabanına yapılacak
ne tür teyit kez
her şey yolunda emin.
>> Eğer bu çalıştırırsanız Yani, yapar
gerçekten uzun bir isme sahip bir dosya.
Bu veritabanında olacak
Klasör, geçirmek klasöründe,
ve sahip olacak
sayıların bir demet,
bu create-- ve sonra söylemek
Bir yazım hatası, bu items-- olmalı
ancak, o bakmak için gidiyor
böyle bir şey.
Bu gibi bakacağız biçimidir.
Dolayısıyla bu sayıların bir demet var,
ve daha sonra oluşturmak ve
ne olursa olsun modeli adıdır.
>> Biz bu dosyaya giderseniz, böyle olmaz
Bu birinde olabilir, bu MVC biri olacaktır.
Biz bu dosyaya giderseniz,
göç, biz görebilirsiniz

Bengali: 
মূলত সক্ষম হতে যাচ্ছে
একটি ডাটাবেসের মধ্যে তৈরি করা
আপনি যে ধরনের নিশ্চিত একবার
সব ঠিক আছে যে.
>> আপনি এই রান সুতরাং, এটা তোলে
সত্যিই একটি দীর্ঘ নামের একটি ফাইল.
এটা ডাটাবেসের মধ্যে হতে যাচ্ছে
ফোল্ডার, মাইগ্রেট ফোল্ডারে,
এবং এটি আছে যাচ্ছে
সংখ্যার একটি গুচ্ছ,
এই হল create-- এবং তারপর বলে
একটি typo, এটা items-- হওয়া উচিত
কিন্তু, এটা চেহারা যাচ্ছে
এটার মতো কিছু.
এটি মত করব যে ফরম্যাট.
সুতরাং এটা সংখ্যার একটি গুচ্ছ,
এবং তারপর তৈরি, এবং
যাই হোক না কেন আপনার মডেল নাম.
>> আমরা যে ফাইলে যান, তা হলে তা হবে না
এই এক হতে, এটা MVC এক হতে হবে.
আমরা যে ফাইল থেকে যান,
মাইগ্রেট, আমরা দেখতে পারেন

Swedish: 
kommer att i princip kunna
att göras till en databas
när du slags bekräfta
att allt är okej.
>> Så, om du kör, gör det
en fil med ett riktigt långt namn.
Det kommer att finnas kvar i databasen
mapp i migrera mappen
och det kommer att ha
en massa siffror,
och sedan säga create-- detta är
ett stavfel, bör det vara items--
men det kommer att se ut
något som det här.
Detta är det format som det kommer att se ut.
Så det är en massa siffror,
och sedan skapa, och sedan
oavsett din modellnamnet är.
>> Och om vi går till filen, kommer det inte
vara i den här, kommer det att vara i MVC ett.
Om vi ​​går till den filen,
migrera, kan vi se

Esperanto: 
tuj esence povos
por fariĝi datumbazo
iam vi ia konfirmi
ke ĉio enordas.
>> Do, se vi kuri ĉi, ĝi faras
dosiero kun vere longa nomo.
Ĝi tuj estos en la datumbazo
dosierujo, en la migras dosierujo,
kaj ĝin tuj havi
faskon de nombroj,
kaj tiam diri create-- ĉi estas
tajperaro, ĝi devus esti items--
sed, ĝi tuj rigardi
io tiamaniere.
Tio estas la formato kiu gxi devos aspekti.
Do estas aro da nombroj,
kaj tiam krei, kaj tiam
ajn via modelo nomiĝas.
>> Kaj se ni iros al tiu dosiero, ĝi ne faros
esti en ĉi tiu, ĝi estos en MVC unu.
Se ni iras al tiu dosiero,
migras, ni povas vidi

Welsh: 
mynd yn y bôn i fod yn gallu
i gael eu gwneud i mewn i gronfa ddata
ar ôl i chi fath o gadarnhau
bod popeth yn iawn.
>> Felly, os ydych yn rhedeg hyn, mae'n gwneud
ffeil gydag enw hir iawn.
Mae'n mynd i fod yn y gronfa ddata
folder, yn y ffolder mudo,
ac mae'n mynd i gael
criw o rifau,
ac yna dywedwch create-- hyn yn
typo, dylai fod yn items--
ond, mae'n mynd i edrych
rhywbeth fel hyn.
Dyma'r fformat y bydd yn edrych.
Felly mae'n criw o rifau,
ac yna creu, ac yna
beth bynnag yw eich enw model yn.
>> Ac os ydym yn mynd i'r ffeil, ni fydd
fod yn yr un yma, bydd yn cael ei yn MVC un.
Os ydym yn mynd i'r ffeil,
mudo, gallwn weld

Ukrainian: 
відбувається в основному в стані
щоб бути в базу даних
коли ви начебто підтвердження
що все в порядку.
>> Так що, якщо ви запустите це, він робить
файл з дійсно довгим ім'ям.
Це буде в базі даних
Папка, у папці мігрувати,
і це матиме
купа цифр,
а потім кажуть create-- це
опечатка, повинно бути items--
Але, це буде виглядати
щось на зразок цього.
Це формат, який він буде виглядати.
Так що це купа цифр,
а потім створити, а потім
незалежно від вашого імені моделі.
>> І якщо ми йдемо до цього файлу, що не буде
бути в цьому, це буде в одній MVC.
Якщо ми йдемо до цього файлу,
мігрувати, ми бачимо,

Maltese: 
ser bażikament tkun tista '
li għandhom isiru fi database
ladarba inti tip ta tikkonferma
li s kollox okay.
>> Allura, jekk inti tmexxi dan, jagħmel
fajl b'isem verament twila.
Li għaddej biex tkun fid-database
folder, fil-folder jemigraw,
u li għaddej biex ikollhom
mazz ta 'numri,
u mbagħad jgħidu create-- dan huwa
typo, għandu jkun items--
iżda, li għaddej biex tfittex
xi ħaġa bħal din.
Dan huwa l-format li ser look like.
Allura huwa mazz ta 'numri,
u mbagħad joħolqu, u mbagħad
kwalunkwe isem mudell tiegħek.
>> U jekk immorru dan il-fajl, mhux se
jkun f'dan il-wieħed, se jkun MVC wieħed.
Jekk immorru dan il-fajl,
jemigraw, nistgħu naraw

Korean: 
기본적으로 할 수있는 것
데이터베이스로 만들어 질
당신이 종류의 확인하면
다 괜찮아 그.
>> 이 작업을 실행한다면, 그것은 수
정말로 긴 이름을 가진 파일.
이 데이터베이스에있을거야
폴더 마이그레이션 폴더에,
그리고이 것
숫자의 무리,
이것이 create-- 다음 말
오타, 그것은 items--을해야한다
하지만, 그것은 보이는 것
이 같은.
이것은처럼 보이는 것이다 형식입니다.
그래서 숫자의 무리입니다,
다음 다음 만들고,
어떤 모델의 이름입니다.
>> 우리가 그 파일에 가면, 그것은하지 않습니다
이 하나에, 그것은 MVC 하나 일 것입니다.
우리가 해당 파일로 이동하는 경우,
마이그레이션, 우리는 볼 수 있습니다

Telugu: 
ప్రధానంగా చేయగలరు అన్నారు
ఒక డేటాబేస్ తయారు
మీరు రకమైన నిర్ధారించండి ఒకసారి
ప్రతిదీ ఓకే అని.
>> మీరు ఈ అమలు చేస్తే, అది చేస్తుంది
ఒక నిజంగా దీర్ఘ పేరు ఒక ఫైలు.
ఇది డేటాబేస్ లో చేస్తాడు
ఫోల్డర్, వలస వచ్చినట్లు ఫోల్డర్లో,
మరియు అది కలిగి జరగబోతోంది
సంఖ్యల సమూహాన్ని,
ఈ create-- మరియు అప్పుడు చెప్పడానికి
ఒక అక్షర దోషం, అది items-- ఉండాలి
కానీ, అది చూడండి జరగబోతోంది
ఈ వంటి ఏదో.
ఈ అది వంటి పరిశీలిస్తాము ఫార్మాట్.
కనుక ఇది సంఖ్యల కొంత ఉంది,
ఆపై సృష్టించడానికి, మరియు
సంసార మీ మోడల్ పేరు ఉంది.
>> ఆ ఫైల్ను కు వెళ్ళి ఉంటే, అది లేదు
ఈ ఒక ఉంటుంది, అది MVC ఒక ఉంటుంది.
ఆ ఫైల్ను కు వెళ్ళి ఉంటే,
రవాణా, మేము చూడగలరు

Vietnamese: 
sẽ về cơ bản có thể
để được làm thành một cơ sở dữ liệu
một khi bạn loại xác nhận
rằng mọi thứ đều ổn.
>> Vì vậy, nếu bạn chạy này, nó làm cho
một tập tin với một tên thực sự dài.
Đó sẽ là cơ sở dữ liệu
thư mục, trong thư mục di cư,
và nó sẽ có
một loạt các con số,
và sau đó nói create-- này là
một lỗi đánh máy, nó nên được items--
nhưng, nó sẽ trông
một cái gì đó như thế này.
Đây là định dạng mà nó sẽ trông như thế nào.
Vì vậy, đó là một loạt các con số,
và sau đó tạo ra, và sau đó
bất cứ tên mô hình của bạn.
>> Và nếu chúng ta đi đến tập tin đó, nó sẽ không
được trong một này, nó sẽ được trong một MVC.
Nếu chúng ta đi đến tập tin đó,
di chuyển, chúng ta có thể nhìn thấy

Dutch: 
gaan in principe in staat zijn
worden gemaakt in een database
als je eenmaal soort bevestigen
dat alles in orde.
>> Dus, als je dit uitvoert, maakt het
een bestand met een heel lange naam.
Het gaat worden in de database
map, in de map migreren,
en het gaat om
een heleboel nummers,
en dan zeggen create-- dit is
een typfout, moet het items-- zijn
maar, het gaat om te kijken
iets zoals dit.
Dit is het formaat dat het zal lijken.
Dus het is een heleboel nummers,
en dan te maken en vervolgens
wat uw naam van het model is.
>> En als we naar dat bestand, zal het niet
in deze, zal het in een MVC.
Als we naar dat bestand,
migreren, kunnen we zien

Latin: 
iens ut basically poterit
fieri in a database
semel genus confirmant
quod omnia suus 'okay.
>> Si igitur hoc currit, facit
cum diutur lima nomen.
Suus 'iens in database
folder, in folder coloni,
et suus 'iens habere
fasciculum numeros,
et hoc est qui audeat dicere create--
seruetur, sit items--
sed suus 'iens respicere
aliquid simile hoc.
Hoc est, quod itll format similia.
Sic suus fasciculum numeros
et tunc partum, et tunc
magister, quicquid est nomen est exemplar.
>> Et itur ad astra ut lima, non erit
in hoc erit in MVA unum.
Ibimus ad file,
migrare, possumus videre

Swahili (macrolanguage): 
kwenda kimsingi kuwa na uwezo
kufanywa katika orodha
mara moja aina ya kuthibitisha
kwamba kila kitu ni sawa.
>> Hivyo, kama wewe kukimbia hii, inafanya
faili kwa jina kweli kwa muda mrefu.
Ni kwenda kuwa katika orodha
folder, katika kuhamia folder,
na ni kwenda kuwa na
rundo la idadi,
na kisha kusema create-- hii ni
typo, ni lazima kuwa items--
lakini, ni kwenda kuangalia
kitu kama hiki.
Hii ni format kwamba kutakuwa na kuangalia kama.
Hivyo ni rundo la idadi,
na kisha kujenga, na kisha
chochote mfano wako jina ni.
>> Na kama sisi kwenda faili kwamba, itakuwa si
kuwa katika hii moja, itakuwa katika MVC moja.
Kama sisi kwenda kwa faili kwamba,
kuhamia, tunaweza kuona

Urdu: 
بنیادی طور پر قابل ہونے جا رہا
ایک ڈیٹا بیس میں بنایا جائے
آپ کی قسم کی تصدیق ایک بار
سب کچھ ٹھیک ہے کہ.
>> آپ اس کو چلانے کے تو،، یہ بناتا ہے
ایک بہت طویل نام کے ساتھ ایک فائل.
یہ ڈیٹا بیس میں ہونے جا رہا ہے
فولڈر، منتقل فولڈر میں،
اور اس لئے جا رہا ہے
تعداد کے ایک گروپ،
یہ create-- اور پھر کہنا
ٹائپنگ میں کوئی غلطی، یہ items-- ہونا چاہئے
لیکن، یہ دیکھنے کے لئے جا رہا ہے
کچھ اس طرح.
یہ اس طرح نظر آئے گا کہ شکل ہے.
تو یہ تعداد کے ایک گروپ ہے،
اور پھر بنانے کے، اور
جو کچھ بھی آپ ماڈل کا نام ہے.
>> ہم اس فائل پر جاتے ہیں اور، یہ نہیں کریں گے
اس میں ہو، اس MVC ایک میں ہو جائے گا.
ہم اس فائل کے لئے جاتے ہیں،
ہجرت، ہم دیکھ سکتے ہیں

Kannada: 
ಮೂಲತಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಹೋಗುವ
ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ
ನೀವು ರೀತಿಯ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಒಮ್ಮೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಎಂದು.
>> ಈ ರನ್ ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್.
ಇದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
ಫೋಲ್ಡರ್, ವಲಸೆ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪೇ,
ಈ create-- ತದನಂತರ
ಒಂದು ಮುದ್ರಣದೋಷ, ಇದು items-- ಇರಬೇಕು
ಆದರೆ, ಇದು ನೋಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು
ಈ ರೀತಿಯ.
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ತದನಂತರ ನಂತರ ರಚಿಸಲು, ಮತ್ತು
ಏನೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
>> ನಾವು ಕಡತವನ್ನು ಹೋಗಿ ವೇಳೆ, ಇದು ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ಒಂದು ಎಂದು, ಇದು ಅಲ್ಲದ MVC ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಕಡತವನ್ನು ಹೋದರೆ,
ವಲಸೆ, ನಾವು ನೋಡಬಹುದು

Norwegian: 
skal i utgangspunktet kunne
å bli gjort til en database
når du slags bekrefte
at alt er i orden.
>> Så, hvis du kjører dette, gjør det
en fil med et virkelig langt navn.
Det kommer til å være i databasen
mappen, i migrere mappen
og det kommer til å ha
en haug med tall,
og deretter si create-- dette er
en skrivefeil, bør det være items--
men, det kommer til å se
noe sånt som dette.
Dette er formatet at det vil se ut.
Så det er en haug med tall,
og deretter opprette, og deretter
uansett modellnavnet er.
>> Og hvis vi går til denne filen, vil det ikke
være i denne, vil det være i en MVC.
Hvis vi går til denne filen,
migrere, kan vi se

Filipino: 
pagpunta sa isa lamang ma
na ginawa sa isang database
sa sandaling ikaw uri ng magkaibigan
na ang lahat ng bagay ay okay.
>> Kaya, kung nagpapatakbo ka na ito, ito ay gumagawa ng
isang file na may isang tunay na matagal na pangalan.
Ito ay magiging sa database
folder, sa migrate folder,
at ito ay pagpunta sa may
ng grupo ng mga numero,
at pagkatapos ay sabihin create-- ito ay
isang typo, ito ay dapat na items--
ngunit, ito ay pagpunta sa hitsura
isang bagay na tulad nito.
Ito ang format na ito ay ang hitsura.
Kaya ito ay isang grupo ng mga numero,
at pagkatapos ay lumikha, at pagkatapos ay
ano man ang iyong pangalan ng modelo ay.
>> At kung pumunta kami sa file na iyon, hindi na ito
maging sa isang ito, ito ay sa MVC isa.
Kung pumunta kami sa file na iyon,
migrate, maaari naming makita

Irish: 
ag dul a bheith go bunúsach in ann
a bheidh le déanamh isteach i mbunachar sonraí
nuair a tá tú de chineál ar dhearbhú
go bhfuil gach rud ceart go leor ar.
>> Mar sin, má ritheann tú é seo, a dhéanann sé
comhad le hainm ndáiríre fada.
Tá sé ag dul a bheith sa bhunachar sonraí
fillteán, san fhillteán ascain,
agus tá sé ag dul a bheith acu
a bunch na n-uimhreacha,
agus ansin a rá create-- bhfuil sé seo
a typo, ba chóir é a items--
ach, tá sé ag dul chun breathnú
rud éigin mar seo.
Is é seo an fhormáid go mbainfidh sé cuma mhaith.
Mar sin, tá sé a bunch na n-uimhreacha,
agus ansin a chruthú, agus ansin
is cuma cad é do ainm samhail.
>> Agus má théann muid go dtí an comhad, ní bheidh sé
a bheith i gceann seo, beidh sé i MVC amháin.
Má théann muid go dtí sin comhad,
imirce, is féidir linn a fheiceáil

Croatian: 
će zapravo biti u mogućnosti
da se u bazu podataka
Nakon što ste vrsta potvrdu
da je sve u redu.
>> Dakle, ako naiđete to, čini
datoteka s jako dugim imenom.
To će biti u bazi podataka
mapu, u migrata mapu,
i da će imati
hrpa brojeva,
i onda kažu create-- ovo
pri upisu, to bi trebao biti items--
ali, to će izgledati
nešto kao ovo.
To je format koji će to izgledati.
Dakle, to je hrpa brojeva,
a zatim stvoriti, a zatim
bez obzira na naziv model.
>> A ako ćemo ići na tu datoteku, ona neće
biti u ovom jednom, to će biti u MVC jednom.
Ako ćemo ići na tu datoteku,
seliti, možemo vidjeti

Thai: 
โดยทั่วไปจะสามารถ
ที่จะทำลงในฐานข้อมูล
เมื่อคุณยืนยันชนิดของ
ว่าทุกอย่างโอเคของ
>> ดังนั้นถ้าคุณทำงานนี้ก็จะทำให้
ไฟล์ที่มีชื่อยาวจริงๆ
มันเป็นไปได้ที่ในฐานข้อมูล
โฟลเดอร์ในโฟลเดอร์โยกย้ายที่
และก็จะมี
พวงของตัวเลข
แล้วบอกว่า create-- นี้
พิมพ์ผิดก็ควรจะ items--
แต่ก็จะไปดู
บางสิ่งบางอย่างเช่นนี้
นี่คือรูปแบบที่มันจะมีลักษณะเหมือน
ดังนั้นจึงเป็นพวงของตัวเลข
แล้วสร้างแล้ว
สิ่งที่ชื่อรูปแบบของคุณคือ
>> และถ้าเราไปที่ไฟล์นั้นก็จะไม่ได้
เป็นหนึ่งในนี้ก็จะอยู่ใน MVC หนึ่ง
ถ้าเราไปยังไฟล์ที่
โยกย้ายเราสามารถมองเห็น

English: 
going to basically be able
to be made into a database
once you kind of confirm
that everything's okay.
>> So, if you run this, it makes
a file with a really long name.
It's going to be in the database
folder, in the migrate folder,
and it's going to have
a bunch of numbers,
and then say create-- this is
a typo, it should be items--
but, it's going to look
something like this.
This is the format that it'll look like.
So it's a bunch of numbers,
and then create, and then
whatever your model name is.
>> And if we go to that file, it won't
be in this one, it will be in MVC one.
If we go to that file,
migrate, we can see

Indonesian: 
akan pada dasarnya dapat
yang akan dibuat ke dalam database
setelah Anda jenis mengkonfirmasi
bahwa semuanya baik-baik saja.
>> Jadi, jika Anda menjalankan ini, itu membuat
file dengan nama yang sangat panjang.
Itu akan berada di database
folder, di folder bermigrasi,
dan itu akan memiliki
sekelompok angka,
dan kemudian mengatakan create-- ini
salah ketik, itu harus items--
tapi, itu akan terlihat
sesuatu seperti ini.
Ini adalah format yang akan terlihat seperti.
Jadi itu sekelompok angka,
dan kemudian membuat, dan kemudian
apapun nama model Anda.
>> Dan jika kita pergi ke file itu, tidak akan
dalam satu ini, itu akan berada di MVC satu.
Jika kita pergi ke file tersebut,
bermigrasi, kita bisa melihat

Afrikaans: 
gaan basies in staat wees
gemaak word in 'n databasis
sodra jy soort van bevestig
dat alles okay se.
>> So, as jy dit uit te voer, maak dit
'n lêer met 'n baie lang naam.
Dit gaan in die databasis
gids, in die gids migreer,
en dit gaan om
'n klomp van die nommers,
en dan sê dit is create--
'n tikfout, moet dit items-- wees
maar dit gaan om te kyk
iets soos hierdie.
Dit is die formaat wat dit sal lyk.
So dit is 'n klomp van die nommers,
en dan maak, en dan
Wat ook al jou model naam is.
>> En as ons na die lêer, sal dit nie
in hierdie een, sal dit in MVC een.
As ons na die lêer,
migreer, kan ons sien

Czech: 
bude v podstatě mít možnost
které mají být provedeny do databáze
jakmile jste druh potvrzení
že je všechno v pořádku.
>> Takže, pokud spustíte toto, to dělá
soubor s opravdu dlouhým názvem.
Bude to být v databázi
složky, ve složce migrovat
a to bude mít
banda čísel,
a pak říkají, create-- je to
překlep, mělo by být items--
ale to bude vypadat
něco takového.
Toto je formát, který to bude vypadat.
Takže je to banda čísel,
a pak vytvořit, a poté
bez ohledu na název vašeho modelu je.
>> A když jsme šli do tohoto souboru, nebude
být v tomto jednom, bude to v MVC jednom.
Pokud bychom jít do tohoto souboru,
migrovat, můžeme vidět

Malay (macrolanguage): 
akan pada dasarnya dapat
yang akan dibuat ke dalam pangkalan data
sekali anda jenis mengesahkan
bahawa segala-galanya yang baik-baik saja.
>> Jadi, jika anda menjalankan ini, ia membuatkan
fail dengan nama yang benar-benar panjang.
Ia akan berada dalam pangkalan data
folder, di dalam folder pindah itu,
dan ia akan mempunyai
sekumpulan nombor,
dan kemudian berkata create-- ini
kesilapan menaip, ia perlu items--
tetapi, ia akan melihat
sesuatu seperti ini.
Ini adalah format yang ia akan kelihatan seperti.
Jadi ia adalah sekumpulan nombor,
dan kemudian buat, dan kemudian
apa jua nama model anda.
>> Dan jika kita pergi ke fail tersebut, ia tidak akan
berada dalam satu ini, ia akan berada dalam MVC satu.
Jika kita pergi ke fail tersebut,
berhijrah, kita dapat melihat

Spanish: 
básicamente va a ser capaz de
para ser hecho en una base de datos
una vez que la clase de confirmación
que todo está bien.
>> Así que, si ejecuta esto, hace
un archivo con un nombre muy largo.
Va a estar en la base de datos
carpeta, en la carpeta de migración,
y que va a tener
un montón de números,
y luego decir create-- esto es
un error tipográfico, debe ser artículos--
pero, va a buscar
algo como esto.
Este es el formato que va a parecer.
Así que es un montón de números,
y luego crear, y luego
cualquiera que sea el nombre del modelo es.
>> Y si vamos a ese archivo, no lo hará
sea ​​en éste, será en MVC una.
Si vamos a ese archivo,
migrar, podemos ver

Haitian: 
ale nan fondamantalman pral kapab
yo dwe te fè nan yon baz done
yon fwa ou kalite konfime
ke tout bagay nan oke.
>> Se konsa, si ou kouri sa a, li fè
yon dosye ak yon non vrèman long.
Li k ap pase yo dwe nan baz done a
katab, nan dosye a migrasyon,
epi li k ap pase yo gen
yon pakèt moun sou nimewo,
ak Lè sa a di sa a se create--
yon Typo, li ta dwe items--
men, li pral fè yon gade
yon bagay tankou sa a.
Sa a se fòma a ke li pral sanble.
Se konsa, li yon pakèt moun sou nimewo,
ak Lè sa a kreye, ak Lè sa a
tou sa Non modèl ou se.
>> Men, si nou ale nan ki ranpli, li pa pral
dwe nan yon sèl sa a, li pral nan mv yon sèl.
Si nou ale ak sa yo ki dosye,
emigre, nou ka wè

French: 
va être fondamentalement capable
pour être transformé en une base de données
une fois que vous sorte de confirmer
que tout va bien.
>> Donc, si vous exécutez ce, il fait
un fichier avec un nom très long.
Il va être dans la base de données
dossier, dans le dossier de migration,
et il va avoir
un tas de chiffres,
et dire ensuite create-- cela est
une faute de frappe, il devrait être items--
mais, il va chercher
quelque chose comme ca.
Ceci est le format que ça va ressembler.
Donc, il ya un tas de chiffres,
et puis créer, puis
quel que soit le nom de votre modèle est.
>> Et si nous allons à ce fichier, il ne sera pas
soit dans celui-ci, il sera l'un dans MVC.
Si nous allons à ce fichier,
migrer, nous pouvons voir

Azerbaijani: 
əsasən mümkün olacaq
bazasında ediləcək
cür təsdiq dəfə
hər şey tamam olduğunu.
>> Siz bu run Belə ki, bu edir
həqiqətən uzun adı ilə bir fayl.
Bu verilənlər bazası olacaq
qovluq, miqrasiya qovluq,
və var olacaq
ədəd bir dəstə,
bu create-- və sonra demək
bir typo, bu items-- olmalıdır
Lakin, baxmaq olacaq
bu kimi bir şey.
Bu kimi baxmaq lazımdır format edir.
Belə ki, ədəd bir dəstə var,
və sonra yaratmaq və
nə sizin model adı.
>> Ki, fayl getmək əgər, bu olmayacaq
bu bir olun, bu MVC bir olacaq.
Ki, fayl getmək varsa,
miqrasiya, biz görürük

Latvian: 
būs būtībā varētu
jāveic datubāzē
kad jūs veida apstiprināt
ka viss ir labi.
>> Tātad, ja jūs palaist to, tas padara
fails ar ļoti garu nosaukumu.
Tas būs datu bāzē
mapi, kas migrē mapē,
un tas nāksies
ķekars numuriem,
un tad teikt create-- tas ir
typo, tas būtu items--
bet, tas skatīsies
kaut kas tamlīdzīgs.
Tas ir formāts, ka tas būs izskatās.
Tātad, tas ir ķekars numuriem,
un pēc tam izveidot, un pēc tam
neatkarīgi no jūsu modeļa nosaukums ir.
>> Un, ja mēs ejam uz šo failu, tas nav
būt šajā vienā, tā būs MVC vienā.
Ja mēs ejam uz šo failu,
migrēt, mēs varam redzēt

Hindi: 
मूल रूप से सक्षम होने के लिए जा रहा
एक डेटाबेस में किए जाने के लिए
आप की तरह इस बात की पुष्टि एक बार
सब कुछ ठीक है।
>> आप इस चलाते हैं तो, यह बनाता है
एक बहुत लंबे नाम के साथ एक फ़ाइल।
यह डेटाबेस में होने जा रहा है
फ़ोल्डर, विस्थापित फ़ोल्डर में,
और यह किया जा रहा है
संख्या का एक गुच्छा,
यह है create-- और फिर कहते हैं
एक टाइपो, यह items-- होना चाहिए
लेकिन, यह देखने के लिए जा रहा है
कुछ इस तरह।
यह यह की तरह देखता हूँ कि स्वरूप है।
तो यह संख्या का एक गुच्छा है,
और उसके बाद तो बनाते हैं, और
जो कुछ भी अपने मॉडल का नाम है।
>> हम चाहते हैं कि फाइल करने के लिए जाना है, यह नहीं होगा
इस एक में हो सकता है, यह MVC एक में हो जाएगा।
हम चाहते हैं कि फाइल करने के लिए जाना है,
विस्थापित, हम देख सकते हैं

Arabic: 
سيكون أساسا قادرة
لتكون في قاعدة بيانات
بمجرد نوع من تأكيد
أن كل شيء على ما يرام.
>> لذلك، إذا قمت بتشغيل هذا، فإنه يجعل
ملف مع اسم طويل حقا.
انها سوف تكون في قاعدة البيانات
مجلد، في المجلد يهاجر،
وانها ستكون لدينا
مجموعة من الأرقام،
ثم يقول create-- هذا هو
خطأ مطبعي، ينبغي أن يكون items--
ولكن، انها بصدد النظر
شيء من هذا القبيل.
هذا هو الشكل أنه سوف تبدو.
حتى انها مجموعة من الأرقام،
ثم قم بإنشاء ثم
أيا كان اسم النموذج الخاص بك هو.
>> وإذا ذهبنا إلى هذا الملف، وانها لن
يكون في هذا واحد، وسوف يكون في MVC واحد.
إذا ذهبنا إلى هذا الملف،
الهجرة، يمكننا أن نرى

Finnish: 
tulee periaatteessa pystyä
tehtävä tietokantaan
kun sellainen vahvistaa
että kaikki on kunnossa.
>> Joten, jos olet suorittanut tämän, se tekee
tiedosto todella pitkä nimi.
Se tulee olemaan tietokantaan
kansio, vuonna Siirrä kansioon,
ja se tulee olla
joukko numeroita,
ja sitten sanoa create-- tämä on
kirjoitusvirhe, se olisi items--
mutta, se tulee näyttämään
jotain tällaista.
Tämä on muodossa, että se tulee näyttämään.
Joten se on joukko numeroita,
ja sitten luoda, ja sitten
mitä mallin nimi on.
>> Ja jos menemme että tiedosto, se ei
olla tässä yksi, se tulee olemaan MVC yksi.
Jos menemme tiedoston,
siirtyä, voimme nähdä

Icelandic: 
fara að í rauninni að vera fær um
að vera í gagnagrunn
Þegar þú staðfestir konar
að allt er í lagi.
>> Svo, ef þú keyrir þetta, gerir það
skrá með mjög löngu nafni.
Það er að fara að vera í gagnagrunninum
möppu, í flytja möppu,
og það er að fara að hafa
fullt af tölum,
og þá segja create-- þetta er
prentvilla, það ætti að vera items--
en það er að fara að líta
eitthvað eins og þetta.
Þetta er snið að það verður að líta út.
Svo það er fullt af tölum,
og síðan að búa, og þá
hvað líkan nafn þitt er.
>> Og ef við förum til að skrá, mun það ekki
vera í þessu einn, mun það vera í MVC einu.
Ef við förum til að skrá,
flytja, getum við séð

Portuguese: 
vai, basicamente, ser capaz
para ser feita numa base de dados
uma vez que você tipo de confirmar
que está tudo bem.
>> Então, se você executar esse, faz
um arquivo com um nome muito longo.
Vai ser no banco de dados
pasta, na pasta de migração,
e ele vai ter
um monte de números,
e, em seguida, dizer isso é create--
um erro de digitação, que deve ser itens--
mas, ele vai olhar
algo assim.
Este é o formato que ele vai olhar como.
Portanto, é um monte de números,
e, em seguida, criar e, em seguida
qualquer que seja o nome do modelo é.
>> E se formos a esse arquivo, ele não vai
ser neste, será um no MVC.
Se formos para o arquivo,
migrar, podemos ver

Danish: 
sig hovedsageligt at være i stand
der skal foretages i en database
når du slags bekræfte
at alt er okay.
>> Så hvis du kører det, det gør
en fil med en virkelig langt navn.
Det kommer til at være i databasen
mappe, i migrere mappe,
og det kommer til at have
en flok af tal,
og så sige create-- dette er
en tastefejl, bør det være items--
men, det kommer til at se
noget som dette.
Det er det format, det vil se ud.
Så det er en flok af tal,
og derefter oprette, og derefter
uanset hvad din model hedder.
>> Og hvis vi går til denne fil, vil det ikke
være i denne, vil det være i MVC én.
Hvis vi går til denne fil,
migrere, kan vi se

Estonian: 
läheb põhimõtteliselt oleks võimalik
tehakse andmebaasiks
kui sa selline kinnitada
et kõik on korras.
>> Niisiis, kui sa jooksed seda, see teeb
faili tõesti pikk nimi.
See saab olla andmebaasis
kausta, et rändavad kausta
ja see läheb on
hunnik numbreid,
ja siis öelda create-- see on
kirjaviga, see peaks olema items--
aga, et see läheb otsima
midagi sellist.
See on formaat, mis siis see välja näeb.
Nii et see on hunnik numbreid,
ja seejärel luua, ja seejärel
Mis iganes on Sinu mudel nimi on.
>> Ja kui me minna, et fail, siis ei ole
olla see üks, see saab olema MVC ühe.
Kui me läheme, et fail,
rännata, näeme

Esperanto: 
ke tiu dosiero estas jam starigita por krei
tablo kun kordo kolumno nomita
"titolo" kaj teksto
kolumnon nomitan "notojn."
Do ni ĉiuj starigis
fari nian datumbazon.
Ni ankoraŭ ne, sed
ni starigis al fari ĝin.
Kaj poste, por fari gxin, por sorto,
ĉi estas ĉiuj starigis por vi sur la ides,
sed esence, reloj defaŭlte
uzas datumbazon nomitan SQLite.
Ofte kiam vi puŝi al
produktado modo vi timige
volas ŝanĝi al malsamaj datumbazoj,
sed pro tiu fina projekto,
kaj honeste, por malgranda ttt
apps en generalo, SQLite estas fajna.
>> Kaj ĝi havas la vorton SQLa en
ĝin, tiel, ne surprize, estas
speco de simila al la MySQL
datumbazoj vi uzas.
Ĝi estas speco de malpeza versio de ĝi.
>> Alia beleco de Rubeno estas
ke vi ne vere
devi trakti ajnan SQL whatsoever.
Ruby traktas ĉiujn tiujn.
Mi kredas ke vi vidis ĉe ĉi
punkto "INSERT tablon"
kaj vi havas faskon
de longa SQL komandoj.
Ruby faras tion por vi kiu estas mirinda.
Aŭ bedaŭras, ne Ruby.

Serbian: 
да овај фајл је сада подешен да створе
сто са колоном стринг зове
"наслов" и текст
колумна под називом "ноте".
Дакле, сви смо поставили
да нашу базу података.
Ми још нисмо, али
смо поставили да то уради.
А онда, како да га направи, срећом,
ово је све припремљено за вас на Тхе Идес,
али у основи, Раилс по дефаулту
користи базу података под називом СКЛите.
Често, када притиснете на
вам режим производња ћу
желите да пређете на различитим базама података,
али због овог финалног пројекта,
и искрено, за мале веб
апликације у опште, СКЛите је у реду.
>> И она има реч СКЛ у
је, тако, није изненађујуће, да је
врста сличан МиСКЛ
базе података коју користите.
То је нека врста упаљача верзију.
>> Још једна љепота Руби је
да не стварно
морају да се носе са било којим СКЛ начин.
Руби се бави свима.
Мислим да сте видели ово
тачка "Инсерт Табле на"
и имате гомилу
дугих СКЛ команде.
Руби то ради за вас који је невероватно.
Или је, не Руби.

Kannada: 
ಈ ಕಡತ ಈಗ ರಚಿಸಲು ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು
ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಾಲಮ್ ಒಂದು ಟೇಬಲ್
"ಶೀರ್ಷಿಕೆ" ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ
ಎಂಬ ಅಂಕಣ "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು."
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಾಡಲು.
ನಾವು ಇನ್ನೂ, ಆದರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತದನಂತರ, ಸಲುವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಮಾಡಲು
ಈ ಎಲ್ಲಾ, IDE ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಅಪ್ ಸೆಟ್
ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹಳಿಗಳ
SQLite ಎಂಬ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಳ್ಳಲು
ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ವಿವಿಧ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ,
ಆದರೆ ಈ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯ ಸಲುವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ವೆಬ್
ಸಾಮಾನ್ಯ, SQLite ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
>> ಮತ್ತು ಇದು ಪದ SQL ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಅಷ್ಟೇ
MySQL ಹೋಲುವ ರೀತಿಯ
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನೀವು ಬಳಸುವ.
ಇದು ಒಂದು ಹಗುರ ಆವೃತ್ತಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
>> ರೂಬಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾರದ
ಯಾವುದೇ SQL ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು.
ರೂಬಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಈ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪಾಯಿಂಟ್ "ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ಟೇಬಲ್"
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ದೀರ್ಘ SQL ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ರೂಬಿ ನೀವು ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಥವಾ ರೂಬಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

Galician: 
que este ficheiro está configurado para crear
unha táboa cunha columna cadea chamada
"título" e un texto
columna chamada "notas".
Entón, nós estamos todos creados
para facer a nosa base de datos.
Aínda non temos, pero
estamos configurado para facelo.
E, a continuación, para facelo, por sorte,
este está todo configurado para vostede sobre os Ides,
pero, basicamente, o Rails por defecto
utiliza unha base de datos chamado SQLite.
Moitas veces, cando empurra cara
modo de produción vai
quero pasar a bases de datos diferentes,
pero por mor deste proxecto final,
e honestamente, para pequenas web
aplicacións en xeral, SQLite é bo.
>> E ten a palabra en SQL
que, por iso, non sorprendente, é
tipo de semellante ao MySQL
bases de datos que está a usar.
É unha especie de unha versión máis leve do mesmo.
>> Outra beleza do Ruby é
que realmente non
teñen que tratar con calquera SQL que sexa.
Rubio trata sobre todo isto.
Coido que viu neste
punto "Inserir táboa no"
e ten unha morea
de comandos SQL longa.
Ruby fai isto para vostede o que é incrible.
Ou desculpe, non Ruby.

Icelandic: 
að þessi skrá er nú sett upp til að búa
borð með streng dálk sem heitir
"title" og texti
dálki sem heitir "athugasemdir".
Þannig að við erum öll sett upp
að gera hjá okkur.
Við höfum ekki enn, en
við erum að setja upp til að gera það.
Og þá, í ​​því skyni að gera það, sem betur fer,
þetta er allt sett upp fyrir þig á IDEs,
en í grundvallaratriðum, Rails sjálfgefið
notar gagnagrunn sem heitir SQLite.
Oft, þegar þú ýta á
framleiðslu ham þú munt
langar að skipta yfir í mismunandi gagnagrunna,
en fyrir sakir þessa lokaverkefnis,
og heiðarlega, fyrir lítil vefnum
forrit Almennt SQLite er fínn.
>> Og það hefur orðið SQL
það, svo ekki að undra, það er
góður af líkur til MySQL
gagnagrunna sem þú ert að nota.
Það er góður af léttari útgáfu af henni.
>> Annar fegurð Ruby er
að þú ert ekki í raun
að takast á við hvaða SQL neinu tagi.
Ruby fjallar allt saman inn.
Ég held að þú hafir séð á þessu
lið "INSERT borð við"
og þú ert með fullt
af löngu SQL skipanir.
Ruby er það fyrir þig sem er ótrúlegt.
Eða leitt, ekki Ruby.

Chinese: 
该文件现已成立创建
用字符串列的表称为
“标题”和文本
列被称为“笔记”。
所以，我们都设置了
使我们的数据库。
我们现在还没有，但
我们建立了这样做。
然后，为了做到最好的，幸运的是，
这一切为你设置的集成开发环境，
但基本上，Rails的默认
使用一种称为SQLite数据库。
通常情况下，当你推到
生产模式下，您会
要切换到不同的数据库，
但为了这最后的项目，
和诚实，为小型网络
在一般情况下，SQLite的应用程序的罚款。
>> 并且它有单词的SQL中
，所以，毫不奇怪，这是
一种类似于MySQL的
您正在使用的数据库。
它是一种它的轻型版本。
>> 红宝石的另一种美丽
你实际上不
要处理任何SQL任何责任。
红宝石处理所有这些。
我想你已经看到了这
点“，在插入表格”
你有一堆
长SQL命令。
红宝石会替你这太不可思议了。
还是遗憾，不是红宝石。

Basque: 
fitxategi hau orain dela ezarria dago, sortu
izeneko kate zutabe bat, taula bat
"Titulua" eta testu bat
zutabea deitzen "ohar".
Beraz, guztiak ari gara eratu
Gure datu-basea egiteko.
Ez daukagu ​​oraindik, baina
Oraindik ezarri dugu sortu da egin behar.
Eta gero, hura egiteko, zorionez,
hau guztia sortu zuretzat IDEen oinarrituta,
baina, batez ere, besterik ezean Rails
SQLite izeneko datu base bat erabiltzen du.
Askotan, bultza duzu
ekoizpen modua dituzu
den datu-base desberdinetan aldatu nahi,
baina final Proiektu honen mesedetan,
eta zintzotasunez, web txikietarako
general, SQLite aplikazio gauza ederra da.
>> Eta hitza ere SQL ditu
da, beraz, ez da harritzekoa, da
motatako MySQL antzekoa
datu erabiltzen ari zarela.
Bertsio arinagoa mota da.
>> Ruby edertasuna Another da
ez duzula benetan
den inolako SQL aurre egin behar.
Ruby horiek guztiak jorratzen.
Zuk horretara ikusita Nik uste dut
Puntu "Txertatu taula"
eta sorta bat duzu
ren SQL luze komandoak.
Ruby egiten duten bertan zuretzat da harrigarria.
Edo barkatu, ez Ruby.

Vietnamese: 
rằng tập tin này sẽ được thiết lập để tạo ra
một bảng với một cột gọi là chuỗi
"title" và một văn bản
cột gọi là "ghi chú".
Vì vậy, chúng tôi hoàn tất cài đặt
để làm cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
Chúng tôi chưa, nhưng
chúng tôi đang thiết lập để làm điều đó.
Và sau đó, để làm cho nó, may mắn,
đây là tất cả thiết lập cho bạn về các IDE,
nhưng về cơ bản, Rails theo mặc định
sử dụng một cơ sở dữ liệu được gọi là SQLite.
Thông thường, khi bạn đẩy tới
phương thức sản xuất bạn sẽ
muốn chuyển sang cơ sở dữ liệu khác nhau,
nhưng vì lợi ích của dự án cuối cùng này,
và trung thực, cho web nhỏ
ứng dụng nói chung, SQLite là tốt.
>> Và nó có từ trong SQL
nó, vì vậy, không ngạc nhiên, đó là
loại tương tự như MySQL
cơ sở dữ liệu bạn đang sử dụng.
Đó là loại phiên bản nhẹ hơn của nó.
>> Một vẻ đẹp của Ruby là
mà bạn không thực sự
phải đối phó với bất kỳ SQL nào.
Ruby đề với tất cả những người.
Tôi nghĩ rằng bạn đã nhìn thấy ở đây
điểm "bảng INSERT tại"
và bạn có một bó
của SQL dài lệnh.
Ruby nào đó cho bạn mà là tuyệt vời.
Hoặc xin lỗi, không Ruby.

Danish: 
at denne fil nu er sat op til at skabe
en tabel med en snor kolonne kaldet
"title" og en tekst
kolonne kaldet "noter".
Så vi er alle sat op
at gøre vores database.
Vi har endnu ikke, men
vi er sat op til at gøre det.
Og så, for at gøre det, heldigvis,
dette er alle sat op for dig på IDE'er,
men dybest set, Rails som standard
bruger en database kaldet SQLite.
Ofte, når du skubber til
produktion tilstand vil du
ønsker at skifte til forskellige databaser,
men af ​​hensyn til denne afsluttende projekt,
og ærligt, for lille web
apps i almindelighed, SQLite er fint.
>> Og det har ordet SQL i
det, så ikke overraskende, er det
slags svarer til MySQL
databaser, du bruger.
Det er lidt af en lettere version af det.
>> En anden skønhed Ruby er
at du ikke rent faktisk
har at gøre med nogen som helst SQL.
Ruby omhandler alle dem.
Jeg tror, ​​du har set på dette
punkt "INSERT bord på"
og du har en masse
af lange SQL-kommandoer.
Ruby gør det for dig, som er forbløffende.
Eller ked af det, ikke Ruby.

Slovenian: 
da je ta datoteka zdaj ustanovljen za ustvarjanje
miza s kolono niza imenuje
"naslov" in besedilo
stolpec imenuje "opombe".
Torej smo vsi ustanoviti
da bi naši bazi podatkov.
Še nimamo, vendar
smo ustanovi, da to storite.
In potem, da bi se, na srečo,
To je vse, ustanovljen za vas na IDES,
ampak v bistvu, Rails privzeto
uporablja podatkovno bazo, imenovano SQLite.
Pogosto, ko ste potisnite
Proizvodnja način boste
želite preklopiti na različnih baz podatkov,
ampak zaradi tega končni projekt,
in pošteno, za majhne splet
apps na splošno, SQLite je v redu.
>> In to ima besedo SQL v
je, tako da ni presenetljivo, da je
nekako podobno MySQL
podatkovne baze, ki ga uporabljate.
To je nekako milejša različica njo.
>> Druga lepota Ruby je
da ne boste dejansko
se morajo ukvarjati z vsako SQL whatsoever.
Ruby se ukvarja z vsemi tistimi.
Mislim, da sem videl na tem
točka "INSERT miza na"
in imate kup
dolgoročnih SQL ukazov.
Ruby pa, da je za vas, ki je neverjetno.
Ali žal, ne Ruby.

Swahili (macrolanguage): 
kwamba faili hili sasa ni kuanzisha kujenga
meza kwa kutumia kamba safu inayoitwa
"cheo" na asilia
safu iitwayo "maelezo."
Hivyo sisi ni wote kuanzisha
kufanya database yetu.
Tuna bado, lakini
sisi ni kuanzisha kufanya hivyo.
Na kisha, ili kufanya hivyo, bahati,
hii yote ni kuanzisha kwa ajili yenu juu ya IDEs,
lakini kimsingi, Rails na msingi
anatumia database SQLite aitwaye.
Mara nyingi, wakati kushinikiza kwa
uzalishaji hali utasikia
wanataka kubadili database tofauti,
lakini kwa ajili ya mradi huu wa mwisho,
na kwa uaminifu, kwa dogo mtandao
programu kwa ujumla, SQLite ni faini.
>> Na ina neno SQL katika
hivyo, hivyo, si ya kushangaza, ni
aina ya sawa na MySQL
databaser unatumia.
Ni aina ya toleo la nyepesi yake.
>> Mwingine uzuri wa Ruby ni
kwamba si kweli
kuwa na kushughulika na SQL yoyote ile.
Ruby inahusika na wale wote.
Nadhani wameweza kuona katika hii
hatua "kuingiza meza katika"
na wewe kuwa na rundo
ya muda mrefu SQL amri.
Ruby anafanya hivyo kwa ajili yenu ambayo ni ya ajabu.
Au pole, si Ruby.

Afrikaans: 
dat hierdie lêer is nou ingestel om te skep
'n tafel met 'n string kolom genoem
"titel" en 'n teks
kolom genaamd "notas."
So ons is almal opgestel
om ons databasis te maak.
Ons het nog nie, maar
ons stel om dit te doen.
En dan, om dit te maak, gelukkig,
dit is al vir die opstel van jou op die Ides,
maar basies, relings by verstek
gebruik van 'n databasis genoem SQLite.
Dikwels, wanneer jy druk om
produksie af jy sal
wil oorskakel na verskillende databasisse,
maar ter wille van hierdie finale projek,
en eerlik, vir klein web
programme in die algemeen, SQLite is goed.
>> En dit het die woord SQL in
dit so is, nie verrassend nie, dit is
soort soortgelyk aan die MySQL
databasisse wat jy gebruik.
Dit is soort van 'n ligter weergawe van dit.
>> Nog skoonheid van Ruby is
dat jy eintlik nie
te doen het met 'n SQL hoegenaamd nie.
Ruby handel oor al daardie.
Ek dink jy het gesien op hierdie
punt "INSERT tafel"
en jy het 'n klomp
van 'n lang SQL opdragte.
Ruby doen dit vir jou wat is amazing.
Of jammer, nie Ruby.

Latvian: 
ka šis fails tagad ir izveidota, lai radītu
galds ar auklas kolonnu sauc
"nosaukums" un teksta
sleja ar nosaukumu "piezīmes".
Tātad mēs visi, kas izveidota
lai padarītu mūsu datu bāzē.
Mums vēl nav, bet
mēs esam, kas izveidota, lai to izdarītu.
Un tad, lai padarītu to, par laimi,
tas ir viss, kas izveidota, lai jūs par IDES,
bet būtībā, Sliedes pēc noklusējuma
izmanto datu bāzi, ko sauc par SQLite.
Bieži vien, kad jūs push
Ražošanas režīmā jūs
vēlas, lai pārslēgtos uz dažādām datu bāzēm,
bet labad šo galīgo projektu,
un godīgi, mazo web
apps Kopumā SQLite ir labi.
>> Un tas ir vārds SQL
tas, tāpēc nav pārsteigums, tas ir
veida līdzīga MySQL
datubāzes jūs izmantojat.
Tas ir sava veida vieglāks versiju.
>> Vēl viens Ruby skaistums
ka jums nav faktiski
jātiek galā ar jebkuru SQL whatsoever.
Ruby nodarbojas ar visiem tiem.
Es domāju, ka jūs esat redzējis pie šī
punkts "INSERT tabula"
un jums ir ķekars
no sen SQL komandas.
Ruby tas, ka jūs, kas ir pārsteidzošs.
Vai sorry, ne Ruby.

Maltese: 
li dan il-fajl huwa issa stabbilit biex joħolqu
tabella b'kolonna string imsejjaħ
"titolu" u test
kolonna msejħa "noti."
Allura aħna qed kollha stabbiliti
biex tagħmel database tagħna.
Aħna għadhom ma, imma
aħna qed twaqqaf biex tagħmel dan.
U mbagħad, sabiex tagħmel dan, fortunatament,
din hija kollha mwaqqfa għalik fuq il-IDES,
imma bażikament, binarji awtomatikament
juża database imsejjaħ SQLite.
Spiss, meta timbotta għall
mod ta 'produzzjoni tkun taf
tixtieq li jaqilbu għal databases differenti,
iżda għall-finijiet ta 'dan il-proġett finali,
u onestament, għal web żgħar
apps b'mod ġenerali, SQLite huwa multa.
>> U għandha l-SQL kelma fil
dan, sabiex, mhux sorpriża, huwa
tip ta 'simili għall-MySQL
databases inti qed tuża.
Huwa tip ta 'verżjoni eħfef ta' dan.
>> Sbuħija ieħor ta 'Ruby huwa
li inti ma attwalment
għandhom jittrattaw ma 'kwalunkwe SQL tkun xi tkun.
Ruby jittratta dawk kollha.
Naħseb li inti stajt tidher f'dan
punt "tabella DAĦĦAL fi"
u inti għandek mazz
ta SQL twil jikkmanda.
Ruby ma li għalik li huwa aqwa.
Jew sorry, ma Ruby.

Belarusian: 
што гэты файл у цяперашні час устаноўлены да стварэння
табліца з калонкай радкі называецца
"Назва" і тэкст
слупок з назвай "адзначае".
Такім чынам, мы ўсе створаныя
каб зрабіць нашу базу дадзеных.
У нас ёсць пакуль няма, але
мы стварылі, каб зрабіць гэта.
А потым, для таго, каб зрабіць гэта, на шчасце ,,
гэта ўсё наладзіць для вас на інтэграваных асяроддзяў распрацоўкі,
але ў асноўным, па змаўчанні Rails
выкарыстоўвае базу дадзеных SQLite пад назвай.
Часта, калі вы націскаеце на
Вытворчасць рэжыме вы
хачу, каб перайсці да розных баз дадзеных,
але дзеля гэтага канчатковага праекта,
і, шчыра кажучы, для малога вэб
прыкладання ў цэлым, SQLite выдатна.
>> І яна мае слова SQL у
Гэта, так, што не дзіўна, што гэта
выгляд падобны на MySQL
Базы дадзеных вы выкарыстоўваеце.
Гэта свайго роду лёгкай версіі гэтага.
>> Іншы прыгажосць Рубі з'яўляецца
што вы на самай справе не
даводзіцца мець справу з любым SQL б там ні было.
Лал займаецца ўсё з іх.
Я думаю, што вы бачылі ў гэтым
кропка "Уставіць табліцу ў"
і ў вас ёсць куча
з каманды доўга SQL.
Лал робіць, што для вас што дзіўна.
Або выбачайце, не Рубі.

Italian: 
che questo file è ora impostato per creare
una tabella con una colonna di stringa denominata
"titolo" e un testo
colonna denominata "note".
Così siamo tutti istituito
per rendere il nostro database.
Noi non abbiamo ancora, ma
siamo pronti fino a farlo.
E poi, al fine di renderla, fortuna,
questo è tutto pronto per voi sui IDE,
ma in fondo, Rails di default
utilizza un database chiamato SQLite.
Spesso, quando si preme a
modalità di produzione Potrai
desidera passare a diversi database,
ma per il bene di questo progetto finale,
e onestamente, per le piccole web
applicazioni in generale, SQLite va bene.
>> E ha la parola in SQL
esso, così, non a caso, e '
tipo di simile a quello di MySQL
database che si sta utilizzando.
E 'una specie di una versione più leggera di esso.
>> Un'altra bellezza di Ruby è
che non lo fai in realtà
avere a che fare con qualsiasi SQL sorta.
Rubino si occupa di tutte quelle.
Credo che tu abbia visto in questo
punto "tavolo INSERT a"
e avete un mazzo
di comandi SQL lungo.
Rubino fa per voi che è incredibile.
Oppure mi dispiace, non Ruby.

Filipino: 
na ang file na ito ay naka-set up ngayon upang lumikha ng
isang talahanayan na may isang haligi string na tinatawag na
"title" at isang text
haligi na tinatawag na "notes."
Kaya na ang lahat ng set up ng
upang gumawa ng aming database.
Mayroon kaming hindi pa, ngunit
na na-set up upang gawin ito.
At pagkatapos, upang gawin ito, sa kabutihang-palad,
ito ay naka-set up ang lahat para sa iyo sa IDEs,
ngunit karaniwang, daang-bakal sa pamamagitan ng default
ay gumagamit ng isang database na tinatawag SQLite.
Kadalasan, kapag itulak sa iyo upang
produksyon mode ka idedetalye
nais na lumipat sa iba't ibang mga database,
ngunit para sa kapakanan ng mga ito huling proyekto,
at sa totoo lang, para sa mga maliliit web
apps sa pangkalahatan, SQLite ay multa.
>> At ito ay ang salitang SQL in
ito, kaya, hindi nakakagulat na ito ay
uri ng katulad sa MySQL
database na ginagamit mo.
Ito ay uri ng isang mas magaan na bersyon ng mga ito.
>> Isa pang kagandahan ng Ruby ay
na hindi mo talaga
kailangang harapin ang anumang SQL ano pa man.
Ruby trato sa lahat ng mga iyon.
Sa tingin ko na iyong nakita sa ito
point "INSERT talahanayan sa"
at ikaw ay may isang bungkos
ng pang SQL command.
Ruby ang na kung saan ikaw ay amazing.
O Paumanhin, hindi Ruby.

Croatian: 
da je ova datoteka sada je postavljen za stvaranje
stol s nizom stupcu naziva
"title", a tekst
Stupac pod nazivom "note".
Tako smo svi postavili
da našu bazu podataka.
Imamo još nije, ali
mi smo postavili to učiniti.
A onda, kako bi ga, srećom,
ovo sve je postaviti za vas na ides,
ali u osnovi, Tračnice po defaultu
koristi bazu podataka pod nazivom SQLite.
Često, kada gurnuti
Način proizvodnje ću vam
želite prebaciti na različitim bazama podataka,
ali zbog tog konačnog projekta,
i iskreno, za male web
aplikacije u cjelini, SQLite je u redu.
>> I to je riječ SQL u
je, tako, nije iznenađujuće, da je
vrsta slična MySQL
baze podataka koju koristite.
To je vrsta upaljača inačicu.
>> Još jedna ljepota Ruby je
da ne zapravo
moraju nositi s bilo SQL god.
Ruby se bavi svima.
Mislim da sam vidio ovo
točka "Umetni tablicu na"
i imate hrpu
dugog SQL naredbe.
Ruby se da vam što je nevjerojatna.
Ili mi je, ne Ruby.

Spanish: 
que este archivo está configurado para crear
una tabla con una columna de cadena llamado
"título" y un texto
columna llamada "notas".
Así que está todo listo
para que nuestra base de datos.
Todavía no tenemos, pero
estamos listos a hacerlo.
Y luego, con el fin de hacer que, por suerte,
esto está todo listo para que en los entornos de desarrollo,
pero básicamente, Rails por defecto
utiliza una base de datos llamada SQLite.
A menudo, cuando se presiona a
el modo de producción que usted
querer cambiar a diferentes bases de datos,
pero por el bien de este proyecto final,
y honestamente, por pequeña web
aplicaciones en general, SQLite está muy bien.
>> Y tiene la palabra SQL en
que, por lo que, como es lógico, es
un poco similar a la de MySQL
bases de datos que está utilizando.
Es una especie de una versión más ligera de la misma.
>> Otra belleza de Ruby es
que no lo hace realidad
tener que lidiar con cualquier SQL que sea.
Rubí se ocupa de todo eso.
Creo que usted ha visto en este
punto "Insertar tabla en"
y usted tiene un montón
de comandos SQL de largo.
Rubí lo hace por usted, que es increíble.
O lo siento, no Ruby.

Modern Greek (1453-): 
ότι αυτό το αρχείο είναι τώρα που έχει συσταθεί για να δημιουργήσετε
ένα τραπέζι με μια στήλη που ονομάζεται συμβολοσειρά
"τίτλος" και ένα κείμενο
στήλη που ονομάζεται "σημειώσεις".
Έτσι είμαστε όλοι συσταθεί
να κάνει τη βάση δεδομένων μας.
Δεν έχουμε ακόμη, αλλά
είμαστε συσταθεί για να το κάνουμε.
Και τότε, για να το κάνει, ευτυχώς,
Αυτό είναι όλα έτοιμα για εσάς για τα IDEs,
αλλά βασικά, Κάγκελα από προεπιλογή
χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων που ονομάζεται SQLite.
Συχνά, όταν πιέζετε να
Σας 'll τρόπος παραγωγής
θέλετε να μεταβείτε σε διαφορετικές βάσεις δεδομένων,
αλλά για χάρη αυτής της διπλωματικής εργασίας,
και ειλικρινά, για τις μικρές web
εφαρμογές σε γενικές γραμμές, SQLite είναι μια χαρά.
>> Και αυτό έχει τη λέξη SQL σε
αυτό, έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη, είναι
είδος παρόμοιο με το MySQL
βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιείτε.
Είναι το είδος του μια ελαφρύτερη εκδοχή της.
>> Μια άλλη ομορφιά της Ruby είναι
ότι στην πραγματικότητα δεν
πρέπει να ασχοληθεί με οποιοδήποτε SQL.
Ruby ασχολείται με όλα αυτά.
Νομίζω ότι έχετε δει αυτό το θέμα
σημείο "Εισαγωγή πίνακα σε"
και έχετε μια δέσμη
μακράς εντολές SQL.
Ruby κάνει αυτό για σας το οποίο είναι εκπληκτικό.
Ή συγγνώμη όχι, Ruby.

Yiddish: 
אַז דעם טעקע איז איצט שטעלן אַרויף צו מאַכן
אַ טיש מיט אַ שטריקל זייַל גערופֿן
"טיטל" און אַ טעקסט
זייַל גערופֿן "הערות."
אזוי מיר ניטאָ אַלע שטעלן זיך
צו מאַכן אונדזער דייטאַבייס.
מיר האָבן ניט נאָך, אָבער
מיר ניטאָ שטעלן אַרויף צו טאָן עס.
און דעריבער, אין סדר צו מאַכן עס, צומ גליק,
דעם איז אַלע שטעלן זיך פֿאַר איר אויף די ידעס,
אָבער בייסיקלי, ראַילס דורך ניט ויסצאָלן
ניצט אַ דייטאַבייס גערופֿן סקליטע.
אָפֿט, ווען איר שטופּן צו
פּראָדוקציע מאָדע איר וועט
ווילן צו באַשטימען צו פאַרשידענע דאַטאַבייסיז,
אָבער פֿאַר די צוליב פון דעם לעצט פּרויעקט,
און האָנעסטלי, פֿאַר קליין וועב
אַפּס אין אַלגעמיין, סקליטע איז פייַן.
>> און עס האט די וואָרט סקל אין
עס, אַזוי, ניט סאַפּרייזינגלי, עס ס
מין פון ענלעך צו די מיסקל
דאַטאַבייסיז איר ניטאָ ניצן.
עס ס מין פון אַ לייטער ווערסיע פון ​​עס.
>> אן אנדער שיינקייט פון רובי איז
אַז איר טאָן ניט אַקטשאַוואַלי
האָבן צו האַנדלען מיט קיין סקל כוואַצאָועווער.
רובי דילז מיט אַלע פון ​​יענע.
איך טראַכטן איר ווע געזען אין דעם
פונט "ינסערט טיש אין"
און איר האָבן אַ בינטל
פון לאַנג סקל קאַמאַנדז.
רובי טוט אַז פֿאַר איר וואָס איז אַמייזינג.
אָדער אנטשולדיגט, נישט רובי.

Hungarian: 
hogy ez a fájl most létrehozására,
egy asztal, egy string nevű oszlopot
"title" és egy szöveges
oszlopban a "megjegyzések".
Szóval az összes létre
hogy az adatbázisunkban.
Mi még nem, de a
mi létre kell csinálni.
És akkor, annak érdekében, hogy ez, szerencsére,
ez az egész létre az Ön számára az IDE,
de alapvetően Rails alapértelmezés
adatbázist használ úgynevezett SQLite.
Gyakran előfordul, hogy amikor megnyomja a
termelési mód azt is megtudhatod
szeretnék váltani a különböző adatbázisok,
de a kedvéért a jelen projekt végső,
és őszintén, a kis web
alkalmazások általában SQLite rendben van.
>> És ez az a szó SQL
ez, így nem meglepő, hogy
Valamennyire hasonló a MySQL
adatbázisokat használ.
Elég egy könnyebb változata is.
>> Egy másik szépség, Ruby
hogy valójában nem
kell foglalkozni bármilyen SQL nélkül.
Ruby foglalkozik az összes ilyen.
Azt hiszem, már láttam ebben a
pont "INSERT asztal"
és van egy csomó
A hosszú SQL parancsokat.
Ruby megteszi ezt neked ami elképesztő.
Vagy bocs, nem Ruby.

Swedish: 
att denna fil nu är inställd för att skapa
ett bord med en sträng kolumn med namnet
"titel" och en text
kolumn kallad "anteckningar".
Så vi alla ställa in
att göra vår databas.
Vi har ännu inte, men
Vi har satt upp för att göra det.
Och sedan, i syfte att göra det, som tur,
detta är allt ställa upp för dig på IDE,
men i grund och botten, Skenor som standard
använder en databas som kallas SQLite.
Ofta när du trycker på
produktionsläge du kommer
vill byta till olika databaser,
men för den skull denna slutprojekt,
och ärligt, för små webb
appar i allmänhet, SQLite är bra.
>> Och det har ordet SQL i
det, så, inte överraskande, det är
slags liknar MySQL
databaser du använder.
Det är lite av en lättare version av den.
>> En annan skönhet Ruby är
att du egentligen inte
måste ta itu med alla SQL som helst.
Ruby behandlar alla dem.
Jag tror att ni har sett på detta
punkten "SÄTT bord på"
och du har ett gäng
lång SQL-kommandon.
Ruby gör det för dig som är häpnadsväckande.
Eller förlåt, inte Ruby.

Azerbaijani: 
Bu fayl indi yaratmaq üçün müəyyən edilir ki,
adlı simli sütun ilə bir masa
"Title" və mətn
adlı sütun "qeyd edir."
Beləliklə, biz bütün qurmaq edirik
Bizim verilənlər bazası etmək.
Biz hələ yoxdur, lakin
biz bunu qurmaq edirik.
Və sonra, üçün, xoşbəxtlikdən, bunu etmək üçün
bu, İDE sizin üçün müəyyən edilir
lakin əsasən, ismarıcları Rails
SQLite adlı bir verilənlər bazası istifadə edir.
Tez-tez, siz zaman təkan
istehsal rejimi lazımdır
müxtəlif verilənlər bazası keçmək istəyirəm,
lakin bu yekun layihə naminə,
və vicdanla, kiçik web üçün
ümumi, SQLite apps yaxşıdır.
>> Və bu söz SQL var
Bu, belə ki, Təəccüblü deyil, bu
MySQL cür oxşar
verilənlər bazası istifadə etdiyiniz.
Bu, bir yüngül versiyası növü var.
>> Ruby bir gözəllik
Siz, həqiqətən, yoxdur ki,
heç bir SQL ilə məşğul olmalıdır.
Ruby o bütün ilə məşğul olur.
Mən sizə bu gördüm edirəm
point "da INSERT masa"
və bir dəstə var
uzun SQL əmrləri.
Ruby siz üçün gözəl deyil ki, yoxdur.
Və ya Ruby, sorry deyil.

Lithuanian: 
kad šis failas yra dabar įsteigtas siekiant sukurti
a Su styginių skiltyje lentelė vadinama
"Pavadinimas" ir tekstas
stulpelis vadinamas "Pastabos".
Taigi mes visi sukurti
kad mūsų duomenų bazės.
Mes turime dar, bet
mes įsteigtas tai padaryti.
Ir tada, siekiant padaryti jį, laimei,
Tai yra visas rinkinys už jus ant IDE,
bet iš esmės, bėgiai pagal nutylėjimą
naudoja duomenų bazę, pavadintą "SQLite.
Dažnai, kai jūs stumti į
gamyba režimas jums
norite pereiti prie įvairių duomenų bazių,
bet dėl ​​šio galutinio projekto labui,
ir sąžiningai, smulkaus tinklo
Apps apskritai, SQLite yra gerai.
>> Ir tai yra žodis SQL
tai, todėl nenuostabu, kad jis
rūšies panašus į MySQL
duomenų bazės jūs naudojate.
Tai tipo lengvesni versiją.
>> Kitas Ruby grožis
kad jūs ne iš tikrųjų
turi susidoroti su bet kokia SQL.
Ruby susijęs su visų tų.
Manau, kad jūs mačiau ne tai
taškas "INSERT lentelė"
ir jūs turite krūva
ilgai SQL komandas.
Ruby daro, kad jums, kurie yra nuostabi.
Arba Atsiprašome, nėra Ruby.

Catalan: 
que aquest arxiu està configurat per a crear
una taula amb una columna de cadena anomenat
"títol" i un text
columna anomenada "notes".
Així que està tot a punt
perquè la nostra base de dades.
Encara no tenim, però
estem preparats a fer-ho.
I després, per tal de fer que, per sort,
això està tot a punt perquè en els entorns de desenvolupament,
però bàsicament, Rails per defecte
utilitza una base de dades anomenada SQLite.
Sovint, quan es pressiona
la manera de producció que vostè
voler canviar a diferents bases de dades,
però pel bé d'aquest projecte final,
i honestament, per petita web
aplicacions en general, SQLite està molt bé.
>> I té la paraula SQL en
que, pel que, com és lògic, és
una mica similar a la de MySQL
bases de dades que utilitzeu.
És una espècie d'una versió més lleugera de la mateixa.
>> Una altra bellesa de Ruby és
que no ho fa realitat
haver de lidiar amb qualsevol SQL que sigui.
Rubí s'ocupa de tot això.
Crec que vostè ha vist en aquest
punt "Inserir taula en"
i vostè té un munt
d'ordres SQL de llarg.
Rubí ho fa per vostè, que és increïble.
O ho sento, no Ruby.

Indonesian: 
bahwa file ini sekarang diatur untuk membuat
tabel dengan kolom string disebut
"title" dan teks
kolom yang disebut "catatan."
Jadi kita semua diatur
untuk membuat database kami.
Kami belum, tapi
kita mengatur untuk melakukannya.
Dan kemudian, untuk membuatnya, untungnya,
ini semua diatur untuk Anda pada IDE,
tetapi pada dasarnya, Rails secara default
menggunakan database SQLite disebut.
Seringkali, ketika Anda mendorong untuk
Modus Anda akan produksi
ingin beralih ke database yang berbeda,
tapi demi tugas akhir ini,
dan jujur, untuk web kecil
aplikasi pada umumnya, SQLite baik-baik saja.
>> Dan memiliki SQL kata dalam
itu, jadi, tidak mengherankan, itu
jenis mirip dengan MySQL
database yang Anda gunakan.
Ini semacam versi lebih ringan dari itu.
>> Keindahan lain dari Ruby adalah
bahwa Anda tidak benar-benar
harus berurusan dengan SQL apapun.
Ruby berhubungan dengan semua orang.
Saya pikir Anda sudah melihat ini
titik "tabel INSERT di"
dan Anda memiliki a bunch
SQL panjang perintah.
Ruby melakukan itu untuk Anda yang menakjubkan.
Atau maaf, tidak Ruby.

German: 
dass diese Datei wird nun bis zu erstellen gesetzt
eine Tabelle mit einer String-Spalte genannt
"title" und ein Text
Spalte "Notizen".
So sind wir alle aufgestellt
zu unserer Datenbank zu machen.
Wir haben noch nicht, aber
wir sind bis zu es tun gesetzt.
Und dann, um es zu machen, zum Glück,
das ist alles für Sie an den Iden gesetzt,
aber im Grunde, Rails standardmäßig
verwendet eine Datenbank namens SQLite.
Oft, wenn Sie drücken
Produktionsmodus du wirst
auf verschiedenen Datenbanken umschalten wollen,
aber aus Gründen der Abschlussprojekt,
und ehrlich, für kleine Web-
Anwendungen im Allgemeinen, SQLite ist in Ordnung.
>> Und das Wort SQL in hat
, also nicht überraschend, ist es
Art ähnlich der MySQL
Datenbanken, die Sie verwenden.
Es ist eine Art einer leichteren Version davon.
>> Eine andere Schönheit von Ruby ist
dass Sie nicht wirklich tun
müssen mit beliebigen SQL überhaupt befassen.
Rubin befasst sich mit all jenen.
Ich denke, dass man sich diese gesehen haben
Punkt "INSERT Tisch im"
und Sie haben ein Bündel
von langen SQL-Befehle.
Rubin hat das für Sie denen, ist erstaunlich.
Oder sorry, nicht Ruby.

English: 
that this file is now set up to create
a table with a string column called
"title" and a text
column called "notes."
So we're all set up
to make our database.
We haven't yet, but
we're set up to do it.
And then, in order to make it, luckily,
this is all set up for you on the IDEs,
but basically, Rails by default
uses a database called SQLite.
Often, when you push to
production mode you'll
want to switch to different databases,
but for the sake of this final project,
and honestly, for small web
apps in general, SQLite is fine.
>> And it has the word SQL in
it, so, not surprisingly, it's
kind of similar to the MySQL
databases you're using.
It's kind of a lighter version of it.
>> Another beauty of Ruby is
that you don't actually
have to deal with any SQL whatsoever.
Ruby deals with all of those.
I think you've seen at this
point "INSERT table at"
and you have a bunch
of long SQL commands.
Ruby does that for you which is amazing.
Or sorry, not Ruby.

Estonian: 
et see fail on nüüd loodud luua
laua koos haaknõela veerus nimetatakse
"title" ja tekst
veerg nimega "märkused".
Nii et me kõik loodud
et meie andmebaasis.
Me ei ole veel, kuid
me loodud seda tegema.
Ja siis, et muuta see õnneks
see on kõik valmis teid IDES,
aga põhimõtteliselt, piirded vaikimisi
kasutab andmebaasi nimega SQLite.
Sageli, kui vajutada, et
tootmise režiimis saate
tahan minna erinevaid andmebaase,
kuid pärast seda lõpliku projekti,
ja ausalt, väikeste web
apps üldiselt SQLite on hea.
>> Ja see on sõna SQL
see, et ei ole üllatav, et see on
omamoodi sarnane MySQL
andmebaaside te kasutate.
See on selline kergem versiooni.
>> Teine ilu Ruby on
et sa tegelikult ei
pea tegelema iga SQL üldse.
Ruby tegeleb Kõigil neil.
Ma arvan, et sa oled näinud selles
point "INSERT tabel"
ja sul on hunnik
Pika SQL käske.
Ruby teeb seda sinu jaoks, mis on hämmastav.
Või sorry, ei Ruby.

Hindi: 
इस फाइल को अब पैदा करने के लिए सेट किया गया है
कहा जाता है एक स्ट्रिंग स्तंभ के साथ एक मेज
"शीर्षक" और एक पाठ
कहा जाता स्तंभ "नोटों।"
इसलिए हम सब की स्थापना कर रहे हैं
हमारे डाटाबेस बनाने के लिए।
हम अभी तक नहीं किया है, लेकिन
हम यह करने के लिए स्थापित कर रहे हैं।
और फिर, क्रम में, सौभाग्य से, इसे बनाने के लिए
इस सब के इडस पर आप के लिए स्थापित किया गया है
लेकिन असल में, डिफ़ॉल्ट रूप से रेल
SQLite नामक एक डेटाबेस का उपयोग करता है।
अक्सर, आप करने के लिए जब धक्का
उत्पादन मोड आप हूँ
विभिन्न डेटाबेस के लिए स्विच करना चाहते हैं,
लेकिन यह अंतिम परियोजना की खातिर,
और ईमानदारी से, छोटे वेब के लिए
जनरल, SQLite में क्षुधा ठीक है।
>> और यह शब्द एसक्यूएल में है
यह ऐसा है, तो आश्चर्य की बात नहीं है, यह
MySQL के लिए एक तरह से समान
डेटाबेस आप उपयोग कर रहे हैं।
यह इसका एक हल्का संस्करण की तरह है।
>> रूबी का एक और सौंदर्य है
आप वास्तव में ऐसा नहीं है कि
किसी भी एसक्यूएल के साथ सौदा किया है।
रूबी उन सभी के साथ संबंधित है।
मैं तुम्हें इस पर देखा है
बिंदु "पर डालने तालिका"
और आप एक गुच्छा है
की लंबी एसक्यूएल हासिल है।
रूबी आप जिसके लिए आश्चर्यजनक है कि करता है।
या रूबी, माफ नहीं।

Chinese: 
該文件現已成立創建
用字符串列的表稱為
“標題”和文本
列被稱為“筆記”。
所以，我們都設置了
使我們的數據庫。
我們現在還沒有，但
我們建立了這樣做。
然後，為了做到最好的，幸運的是，
這一切為你設置的集成開發環境，
但基本上，Rails的默認
使用一種稱為SQLite數據庫。
通常情況下，當你推到
生產模式下，您會
要切換到不同的數據庫，
但為了這最後的項目，
和誠實，為小型網絡
在一般情況下，SQLite的應用程序的罰款。
>> 並且它有單詞的SQL中
，所以，毫不奇怪，這是
一種類似於MySQL的
您正在使用的數據庫。
它是一種它的輕型版本。
>> 紅寶石的另一種美麗
你實際上不
要處理任何SQL任何責任。
紅寶石處理所有這些。
我想你已經看到了這
點“，在插入表格”
你有一堆
長SQL命令。
紅寶石會替你這太不可思議了。
還是遺憾，不是紅寶石。

Czech: 
že tento soubor je nyní nastaven pro vytvoření
tabulka s sloupec řetězec s názvem
"title" a text
sloupec s názvem "poznámky".
Takže jsme všichni zřídit
aby se naše databáze.
Nemáme ještě, ale
jsme nastavit, jak to udělat.
A pak, aby dělal to, naštěstí,
To vše je nastaven pro vás na Ides,
ale v podstatě, Rails ve výchozím nastavení
využívá databázi s názvem SQLite.
Často, když budete tlačit na
režim vám bude výroba
Chcete přejít na různých databází,
ale pro účely tohoto konečného projektu,
a upřímně řečeno, pro malé web
aplikace obecně, SQLite je v pořádku.
>> A to má slovo v SQL
to, a tak není divu, že je to
druh podobný MySQL
databází používáte.
Je to trochu lehčí verzi.
>> Další krása Ruby je
že nemáte ve skutečnosti
budou muset vypořádat s jakoukoli SQL vůbec.
Ruby společnosti se všemi z nich.
Myslím, že jste viděli na to
bod "INSERT tabulka na"
a máte spoustu
příkazů SQL dlouho.
Ruby dělá, že pro vás, což je úžasné.
Nebo Omlouvám se, ne Ruby.

Malay (macrolanguage): 
bahawa fail ini kini dirangka untuk melahirkan
meja dengan lajur rentetan dipanggil
"title" dan teks
ruangan yang dikenali sebagai "nota."
Jadi, kita semua ditubuhkan
untuk membuat pangkalan data kami.
Kami tidak mempunyai lagi, tetapi
kita ditubuhkan untuk melakukannya.
Dan kemudian, untuk berjaya, bernasib baik,
ini semua disediakan untuk anda di IDE,
tetapi pada dasarnya, Rails secara lalai
menggunakan pangkalan data yang dikenali sebagai SQLite.
Selalunya, apabila anda menolak untuk
mod pengeluaran anda akan
ingin beralih kepada pangkalan data yang berbeza,
tetapi demi projek akhir ini,
dan jujur, untuk web kecil
aplikasi secara umum, SQLite adalah baik.
>> Dan ia mempunyai SQL perkataan dalam
, jadi, tidak menghairankan, ia
jenis sama dengan MySQL
pangkalan data yang anda gunakan.
Ia adalah jenis versi yang lebih ringan daripada itu.
>> Satu lagi keindahan Ruby
bahawa anda tidak benar-benar
perlu berurusan dengan mana-mana SQL sekalipun.
Ruby berkaitan dengan semua orang-orang.
Saya rasa anda telah lihat di ini
titik "INSERT meja di"
dan anda mempunyai sekumpulan
SQL lama menyuruh.
Ruby adakah itu untuk anda yang luar biasa.
Atau maaf, tidak Ruby.

Russian: 
что этот файл в настоящее время установлен до создания
таблица с колонкой строки называется
"Название" и текст
столбец с названием "отмечает".
Таким образом, мы все созданы
чтобы сделать нашу базу данных.
У нас есть пока нет, но
мы создали, чтобы сделать это.
А потом, для того, чтобы сделать это, к счастью,,
это все настроить для вас на интегрированных сред разработки,
но в основном, по умолчанию Rails
использует базу данных SQLite под названием.
Часто, когда вы нажимаете на
Производство режиме вы
хочу, чтобы перейти к различным базам данных,
но ради этого окончательного проекта,
и, честно говоря, для малого веб
приложения в целом, SQLite прекрасно.
>> И она имеет слово SQL в
Это, так, что не удивительно, что это
вид похож на MySQL
Базы данных вы используете.
Это своего рода легкой версии этого.
>> Другой красота Руби является
что вы на самом деле не
приходится иметь дело с любым SQL бы то ни было.
Рубин занимается все из них.
Я думаю, что вы видели в этом
точка "Вставить таблицу в"
и у вас есть куча
из команды долго SQL.
Рубин делает, что для вас что удивительно.
Или извините, не Руби.

Tamil: 
இந்தக் கோப்பு உருவாக்க அமைக்க என்று
என்று ஒரு சரம் பத்தியில் ஒரு அட்டவணை
"தலைப்பு" மற்றும் ஒரு உரை
என்று பத்தியில் "குறிப்புகள்."
எனவே நாம் அனைத்து அமைக்க
எமது தகவல் செய்ய.
நாம் இன்னும் வேண்டும், ஆனால்
நாம் அதை செய்ய அமைக்க.
பின்னர், வரிசையில், அதிர்ஷ்டவசமாக, அது செய்ய
இந்த அனைத்து, ஐடிஈக்களைக் மீது நீங்கள் அமைக்க
ஆனால் அடிப்படையில், இயல்பாக ரெயில்ஸ்
லிட் என்று ஒரு தகவல் பயன்படுத்துகிறது.
பெரும்பாலும், நீங்கள் போது தள்கிறீர்கள்
உற்பத்தி முறையில் உங்களுக்கு
வெவ்வேறு தரவுத்தளங்கள் மாற வேண்டும்,
ஆனால் இந்த இறுதி திட்டம் பொருட்டு,
மற்றும் நேர்மையாக, சிறிய வலை
பொது, லிட் பயன்பாடுகள் நன்றாக உள்ளது.
>> அது வார்த்தை SQL இல் உள்ளது
இது, மிகவும், இல்லை எனவேதான், அது தான்
MySQL வேண்டும் போன்ற வகையான
தரவுத்தளங்கள் நீங்கள் பயன்படுத்தி வருகிறோம்.
அது ஒரு இலகுவான பதிப்பு வகையான தான்.
>> ரூபி மற்றொரு அழகு
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை என்று
அவற்றுக்கு எந்த SQL சமாளிக்க வேண்டும்.
ரூபி அந்த அனைத்து மேற்கொள்கின்றன.
நான் இந்த பார்த்த நினைக்கிறேன்
கட்டத்தில் "அட்டவணை"
நீங்கள் ஒரு கொத்து வேண்டும்
நீண்ட SQL கட்டளைகளை.
ரூபி நீங்கள் எந்த ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று இல்லை.
அல்லது ரூபி, மன்னிக்கவும் இல்லை.

Arabic: 
أن يتم تعيين هذا الملف الآن ما يصل الى خلق
جدول مع عمود سلسلة تسمى
"اللقب" والنص
عمود يسمى "الملاحظات".
لذلك نحن تعيين كل شيء
لجعل قاعدة بياناتنا.
ليس لدينا حتى الآن، ولكن
نحن إعداد للقيام بذلك.
وبعد ذلك، من أجل جعله، لحسن الحظ،
تم تعيين هذا كل شيء بالنسبة لك على بيئات التطوير،
لكن في الأساس، القضبان افتراضيا
يستخدم قاعدة بيانات تسمى سكليتي.
في كثير من الأحيان، عندما دفع ل
الوضع الذي سوف أكون الإنتاج
تريد أن تتحول إلى قواعد بيانات مختلفة،
ولكن من أجل هذا المشروع النهائي،
وبصراحة، للشركات الصغيرة على شبكة الإنترنت
تطبيقات في العام، سكليتي على ما يرام.
>> ولها كلمة في SQL
، لذلك، ليس من المستغرب، انها
نوع من تشبه إلى الخلية
قواعد البيانات الذي تستخدمه.
انها نوع من نسخة أخف من ذلك.
>> جمال آخر من روبي
ان كنت لا فعلا
لديك للتعامل مع أي SQL على الإطلاق.
روبي يتعامل مع كل هؤلاء جميعا.
أعتقد أنك قد رأيت في هذه
نقطة "الجدول INSERT في"
وكان لديك مجموعة
من أوامر SQL طويلة.
روبي يفعل ذلك بالنسبة لك وهو أمر مدهش.
أو آسف، لا روبي.

Japanese: 
このファイルは、現在作成するよう設定されていること
文字列列を持つ表
"タイトル"とテキスト
列 "ノート"。
だから我々は、すべての設定しています
私達のデータベースを作成します。
我々はまだ持っていないが、
我々はそれを行うように設定しています。
そして、幸運にも、それを作るためには、
これは、すべてのIDEにあなたのためにセットアップされ、
しかし、基本的には、デフォルトではRailsは
SQLiteのと呼ばれるデータベースを使用しています。
多くの場合、あなたが押すと、
生産モードあなた'LL
異なるデータベースに切り替えたいです、
しかし、この最終的なプロジェクトのために、
そして、正直に、小規模なWeb用
一般的にはアプリ、SQLiteは罰金です。
>> そしてそれは、ワードSQLを持っています
それは、そう、驚くことではないが、それはです
MySQLへの種類の類似しました
あなたが使用しているデータベース。
それはそれの軽量版のようなものです。
>> ルビーのもう一つの美しさがあります
あなたが実際にないこと
いかなるSQLに対処する必要があります。
Rubyは、それらのすべてを扱っています。
私はあなたがこれを見てきたと思います
点」でのINSERTテーブル」
あなたが抱えています
長いSQLコマンドの。
Rubyはあなたのために驚くべきであることを行います。
やRuby、残念ではありません。

Bulgarian: 
че този файл вече е създадена, за да се създаде
таблица с низ колона, наречена
"заглавие" и текст
колона, наречена "бележки".
Така че всички ние сме създадени
да направим нашата база данни.
Все още не сме, но
ние сме създадени, за да го направя.
И тогава, за да го направи, за щастие,
всичко това е създаден за вас на ИДЕС,
но основно, Релси по подразбиране
използва база данни, наречена SQLite.
Често, когато натиснете, за да
производството ви режим ще
искате да превключите в различни бази данни,
но в името на този краен проект,
и честно, за малки уеб
приложения като цяло, SQLite е наред.
>> И тя има думата в SQL
него, така че, не е изненадващо, че това е
вид, подобен на MySQL
бази данни, които използвате.
Това е вид на по-лека версия на него.
>> Друг красотата на Ruby е
че вие ​​всъщност не
трябва да се справят с всяка SQL, каквато.
Ruby занимава с всички тези.
Мисля, че съм виждал в този
точка "INSERT маса в"
и имате куп
на дълги SQL команди.
Ruby прави това за вас, което е невероятно.
Или Съжалявам, не Ruby.

Latin: 
hoc modo statuerunt creare file
mensam cum filo dicitur agmen
"Titulus" et a text
column vocatur "notes."
Ita nos omnes erexit
ad nostram database.
Nondum habemus, sed
nos facere statuit.
Deinde, ut illud, quod fortuna,
Haec omnia tibi eriges Idibus
sed basically, Rails per defaltam
utitur a database SQLite vocatur.
Saepe, cum ventilabis
productionis modum youll
database debeam ad aliud,
sed propter hoc ultimum consilium,
et honeste, pro parva web
apps in communi, est SQLite fine.
>> Et habet in verbo SQL
ita non mirum est
genus simile MySQL
databases vestri 'usura.
Sed levius quoddam poema illud.
>> Alius est pulchritudo Ruby
quod vos non feceritis actu
have ut tracto cum aliqua SQL quodcumque.
Ruby omnibus agit.
Lorem puto videntur
punctum "ADINDO mensam"
et vos habere fasciculum
diu SQL imperat.
Quia id quod est mirabile Ruby.
Aut paenitet, non Ruby.

Korean: 
이 파일은 이제 생성하도록 설정되어 있음
라는 문자열 열이있는 테이블
"제목"과 텍스트
라는 칼럼 "음."
그래서 우리는 모든 설정하고
우리의 데이터베이스를 확인합니다.
우리는 아직하지 않은,하지만
우리는 그것을 할 수 있도록 설정하고 있습니다.
그리고, 순서, 운이 좋게, 그것을 만들
이 모든, 십오 일에 당신을 위해 설정
하지만 기본적으로, 기본적으로 레일
SQLite는라는 데이터베이스를 사용합니다.
종종, 당신은 때를 밀어
생산 모드 당신거야
다른 데이터베이스로 전환하려면,
그러나이 최종 프로젝트를 위해,
정직, 작은 웹
일반적으로, SQLite는 앱은 괜찮습니다.
>> 그리고 단어 SQL에서이
이 때문에, 당연히 그것은이다
MySQL로 종류의 유사
데이터베이스는 당신이 사용하고 있습니다.
그것은 그것의 가벼운 버전의 가지입니다.
>> 루비의 또 다른 아름다움이다
당신은 실제로하지 않는 것이
어떠한 SQL 처리해야합니다.
루비는 그 모든 다룬다.
난 당신이에서 본 것 같아요
포인트 "에서 INSERT 테이블"
당신은 무리가
긴 SQL 명령.
루비는있는 놀라운 것을 않습니다.
아니면 루비, 미안하지.

Urdu: 
اس فائل اب پیدا کرنے کے لئے مقرر کیا گیا ہے
نامی ایک سٹرنگ کالم کے ساتھ ایک میز
"عنوان" اور ایک متن
کہا جاتا کالم "نوٹ."
تو ہم سب کو قائم کر رہے ہیں
ہمارے ڈیٹا بیس بنانے کے لئے.
ہم ابھی تک نہیں ہے، لیکن
ہم ایسا کرنے کے لئے قائم کر رہے ہیں.
اور پھر، کے لئے، خوش قسمتی سے، اسے بنانے کے لئے
یہ سب، IDEs کے پر آپ کے لئے مقرر کیا گیا ہے
لیکن بنیادی طور پر، ڈیفالٹ کی طرف سے پٹریوں
SQLite کی نامی ایک ڈیٹابیس کا استعمال کرتا.
اکثر ایسا ہوتا ہے، آپ کو جب دھکا
پیداوار کے موڈ تمہیں
مختلف ڈیٹا بیس کے لئے سوئچ کرنا چاہتے ہیں،
لیکن اس کی آخری منصوبے کے لیے،
اور ایمانداری سے، چھوٹے ویب کے لئے
جنرل، SQLite کی میں اطلاقات ٹھیک ہے.
>> اور یہ لفظ SQL میں ہے
یہ اتنا، حیرت کی بات نہیں، یہ ہے
ایس کیو ایل اسی طرح کی طرح
ڈیٹا بیس آپ استعمال کر رہے.
یہ اس کا ایک ہلکا ورژن کی طرح ہے.
>> روبی کی ایک خوبصورتی ہے
آپ اصل میں نہیں ہے کہ
کسی بھی ایس کیو ایل کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے.
روبی ان میں سے سب کے ساتھ کرتا ہے.
میں آپ کو اس پر دیکھا ہے
نقطہ "میں INSERT ٹیبل"
اور آپ کو ایک گروپ ہے
کے طویل SQL حکم دیتا ہے.
روبی نے جس کے لئے حیرت انگیز ہے کہ کرتا ہے.
یا روبی، افسوس نہیں.

Albanian: 
se kjo skedë është vendosur tani për të krijuar
një tavolinë me një kolonë varg të quajtur
"titull" dhe një tekst
Kolona quajtur "vëren".
Pra, ne jemi të vendosur të gjithë deri
për të bërë database tonë.
Ne nuk kemi ende, por
ne jemi ngritur për të bërë atë.
Dhe pastaj, në mënyrë për ta bërë atë, për fat të mirë,
kjo është e vendosur të gjithë për ju mbi idetë,
por në thelb, binarët parazgjedhje
përdor një bazë të dhënash të quajtur SQLite.
Shpesh, kur ju shtyjnë të
Mënyra e prodhimit ju do të
dëshironi të kaloni në bazat e të dhënave të ndryshme,
por për hir të këtij projekti përfundimtar,
dhe ndershmëri, për web të vogël
Apps në përgjithësi, SQLite është e mirë.
>> Dhe kjo ka SQL fjalën në
ajo, kështu, jo çuditërisht, kjo është
lloj i ngjashëm me MySQL
Bazat e të dhënave ju jeni duke përdorur.
Kjo është lloj i një version të lehta të saj.
>> Një tjetër bukuri e Ruby është
që ju në fakt nuk
duhet të merren me ndonjë SQL whatsoever.
Ruby merret me të gjithë ata.
Unë mendoj se ju kam parë në këtë
Pika "tabela INSERT në"
dhe ju keni një bandë
e SQL gjatë komandat.
Ruby bën atë për ju që është e mahnitshme.
Apo vjen keq, nuk Ruby.

Slovak: 
že tento súbor je teraz nastavený pre vytvorenie
tabuľka s stĺpec reťazec s názvom
"title" a text
stĺpec s názvom "poznámky".
Takže sme všetci zriadiť
aby sa naše databázy.
Nemáme ešte, ale
sme nastaviť, ako to urobiť.
A potom, aby robil to, našťastie,
To všetko je nastavený pre vás na ides,
ale v podstate, Rails v predvolenom nastavení
využíva databázu s názvom SQLite.
Často, keď budete tlačiť na
režim vám bude výroba
Chcete prejsť na rôznych databáz,
ale na účely tohto konečného projektu,
a úprimne povedané, pre malé web
aplikácie všeobecne, SQLite je v poriadku.
>> A to má slovo v SQL
to, a tak nie je divu, že je to
druh podobný MySQL
databáz používate.
Je to trochu ľahšiu verziu.
>> Ďalšie krása Ruby je
že nemáte v skutočnosti
budú musieť vysporiadať s akoukoľvek SQL vôbec.
Ruby spoločnosti so všetkými z nich.
Myslím, že ste videli na to
bod "INSERT tabuľka na"
a máte veľa
príkazov SQL dlho.
Ruby robí, že pre vás, čo je úžasné.
Alebo Ospravedlňujem sa, nie Ruby.

Bengali: 
এই ফাইলটি বর্তমানে তৈরি করার জন্য সেট আপ করা হয় যে
নামক একটি স্ট্রিং কলামের সঙ্গে একটি টেবিল
"শিরোনাম" এবং একটি টেক্সট
বলা কলাম "নোট."
তাই আমরা সব সেট আপ করছি
আমাদের ডাটাবেসের করতে.
আমরা এখনো নেই, কিন্তু
আমরা এটা করতে স্থাপন করছি.
এবং তারপর, যাতে, ভাগ্যক্রমে, এটি তৈরি করতে
এই সব, আইডিস অফ উপর আপনার জন্য সেট আপ করা হয়
কিন্তু মূলত, ডিফল্টরূপে পাগল
SQLite নামক একটি ডাটাবেস ব্যবহার করে.
প্রায়শই, আপনি যখন ধাক্কা
উৎপাদন মোড আপনি পাবেন
বিভিন্ন উপাত্ত চলে যেতে চান,
কিন্তু এই চূড়ান্ত প্রকল্প অনুরোধে জন্য,
এবং সত্যি বলতে, ছোট ওয়েব জন্য
সাধারণ, SQLite অ্যাপ্লিকেশান জরিমানা.
>> এবং এটি শব্দের এসকিউএল আছে
এটা, তাই, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে, এটি
মাইএসকিউএল ধরনের একই
ডাটাবেস আপনি ব্যবহার করছেন.
এটা একটি লাইটার সংস্করণ ধরনের.
>> রুবি আরেকটি সৌন্দর্য
আপনি আসলে না যে
সবটা কোনো এসকিউএল সাথে মোকাবেলা করতে হবে.
রুবি যারা সব সঙ্গে ঘটনাও ঘটে.
আমি যদি এই সময়ে দেখেছি
পয়েন্ট "এ সারণী জুড়ে"
এবং আপনি একটি গুচ্ছ আছে
দীর্ঘ এসকিউএল কমান্ড.
রুবি আপনি যার জন্য আশ্চর্যজনক যে.
বা রুবি, দুঃখিত না.

Irish: 
go bhfuil an comhad seo leagtha anois suas a chruthú
tábla le colún teaghrán a dtugtar
"title" agus téacs
colún ar a dtugtar "nótaí."
Mar sin, táimid go léir ar bun
a dhéanamh ar ár mbunachar sonraí.
Ní mór dúinn go fóill, ach
táimid ar bun chun é a dhéanamh.
Agus ansin, d'fhonn a dhéanamh air, ámharaí an tsaoil,
seo leagtha suas go léir ar do shon ar na IDEs,
ach go bunúsach Rails, de réir réamhshocraithe
Úsáideann bunachar sonraí ar a dtugtar SQLite.
Go minic, nuair a bhrú tú a
Modh táirgeachta tú Feicfidh
ag iarraidh a aistriú chuig bunachair sonraí éagsúla,
ach ar mhaithe leis an tionscadal deiridh,
agus go hionraic, do gréasáin beag
apps go ginearálta, SQLite is breá.
>> Agus tá sé an SQL focal i
sé, mar sin, ní nach ionadh, tá sé
de chineál ar cosúil leis an MySQL
bunachair bhfuil tú ag baint úsáide as.
Tá sé de chineál ar leagan níos éadroime de.
>> Tá áilleacht eile de Ruby
nach bhfuil tú i ndáiríre
ag déileáil le haon SQL ar bith.
Déileálann Ruby le gach ceann de na.
I mo thuairimse, tú atá le feiceáil ag an
pointe "tábla INSERT ag"
agus tá tú a bunch
de Orduithe SQL fada.
Dhéanann Ruby gur le haghaidh tú atá iontach.
Nó brón orainn, ní Ruby.

Haitian: 
ki sa a ranpli kounye a mete kanpe yo kreye
yon tab ak yon kolòn fisèl rele
"title" ak yon tèks
kolòn ki rele "nòt."
Se konsa, nou ap tout mete kanpe
fè baz done nou an.
Nou pa gen ankò, men
nou ap mete kanpe fè li.
Lè sa a,, nan lòd yo fè l ', Chans pou,
sa a se tout mete kanpe pou ou sou id yo,
men fondamantalman, ray pa default
sèvi ak yon baz done sklit rele.
Anpil fwa, lè ou pouse
pwodiksyon mòd ou pral
vle chanje nan baz done diferan,
men pou dedomajman pou la nan pwojè final sa a,
e franchman, pou ti entènèt
apps an jeneral, sklit se amann.
>> Apre sa, li gen mo a nan SQL
li, se konsa, pa etonan, li nan
kalite menm jan ak miskl nan
baz done w ap itilize.
Li nan kalite yon vèsyon pi lejè nan li.
>> Yon lòt bote nan Ruby se
ke ou pa fè sa aktyèlman
gen fè fas ak nenpòt ki SQL tou.
Ruby kontra ak tout moun ki.
Mwen panse ke ou te wè nan sa a
pwen "INSERT tab nan"
epi ou gen yon pakèt moun
nan tan SQL kòmande.
Ruby fè sa pou ou ki se dwòl.
Ou regrèt, pa Ruby.

Romanian: 
ca si acest fisier este acum configurat pentru a crea
un tabel cu o coloană șir numit
"title" și un text
coloana numita "note".
Deci suntem toți la stabilit
pentru a face baza noastră de date.
Noi nu avem încă, dar
suntem înființat să o facă.
Și apoi, în scopul de a face, din fericire,
acest lucru este gata pentru tine în Ideile,
dar în esență, balustrade implicit
folosește o bază de date numită SQLite.
De multe ori, atunci când vă împinge să
te modul de producție vei
doriți să treceți la diferite baze de date,
dar de dragul acestui proiect final,
și sincer, pentru mici web
aplicații, în general, SQLite este bine.
>> Și are SQL cuvântul în
ea, asa ca, nu este surprinzator, e
un fel de similar cu MySQL
baze de date pe care îl utilizați.
E un fel de versiune mai ușoară a acestuia.
>> Un alt frumusețea de Ruby este
că nu face de fapt
au de a face cu orice fel de SQL.
Ruby se ocupa cu toți cei.
Cred că am văzut la acest
punct "masă INSERT la"
și aveți o grămadă
de comenzi SQL lung.
Ruby face asta pentru tine, care este uimitor.
Sau rău, nu Ruby.

Portuguese: 
que este arquivo está agora configurado para criar
uma tabela com uma coluna string chamada
"título" e um texto
coluna chamada "notas".
Então, nós estamos todos criados
para tornar a nossa base de dados.
Nós ainda não temos, mas
estamos configurado para fazê-lo.
E, em seguida, de modo a torná-lo, por sorte,
este está tudo configurado para você sobre os IDEs,
mas, basicamente, o Rails por padrão
utiliza um banco de dados chamado SQLite.
Muitas vezes, quando você empurra para
modo de produção você vai
quero mudar para bancos de dados diferentes,
mas por causa deste projeto final,
e honestamente, para pequenas web
aplicativos em geral, SQLite é bom.
>> E tem a palavra em SQL
que, por isso, não surpreendentemente, é
tipo de semelhante ao MySQL
bancos de dados que você está usando.
É uma espécie de uma versão mais leve do mesmo.
>> Outra beleza do Ruby é
que você realmente não
têm de lidar com qualquer SQL que seja.
Rubi lida com tudo isso.
Eu acho que você viu neste
ponto "Inserir tabela no"
e você tem um monte
de comandos SQL longa.
Ruby faz isso para você o que é incrível.
Ou desculpe, não Ruby.

Persian: 
که این فایل در حال حاضر مجموعه برای ایجاد
یک جدول با یک ستون رشته به نام
"عنوان" و یک متن
ستون به نام "یادداشت."
بنابراین ما در حال تمام تنظیم
به پایگاه داده است.
ما هنوز نمی کند، اما
ما در حال راه اندازی به انجام آن.
و پس از آن، به منظور آن را، خوشبختانه،
این است که همه را برای شما تنظیم در IDE ها،
اما اساسا، ریل به طور پیش فرض
با استفاده از یک پایگاه داده به نام از SQLite.
اغلب، هنگامی که شما را به فشار
حالت تولید نظر شما
خواهید به تغییر به پایگاه داده های مختلف،
اما به خاطر این پروژه نهایی،
و صادقانه است، برای وب کوچک
برنامه های به طور کلی، از SQLite خوب است.
>> و آن را تا کلمه در SQL
آن، بنابراین، جای تعجب نیست، آن را
نوع شبیه به خروجی زیر
پایگاه های داده استفاده می کنید.
این نوع از نسخه سبک تر از آن است.
>> یکی دیگر از زیبایی روبی است
که شما در واقع نه
باید برای مقابله با هر SQL ندارند.
روبی با تمام کسانی که می پردازد.
من فکر می کنم شما را در این دیده می شود
نقطه "جدول قرار دادن در"
و شما یک دسته
طولانی SQL دستورات.
روبی کند که برای شما که شگفت انگیز است.
و یا با عرض پوزش، نمی روبی.

French: 
que ce fichier est maintenant configuré pour créer
une table avec une colonne de chaîne appelée
"title" et un texte
colonne «notes».
Donc, nous sommes tous mis en place
pour faire de notre base de données.
Nous avons pas encore, mais
nous mettons en place pour le faire.
Et puis, dans le but de le faire, heureusement,
tout cela est mis en place pour vous sur les IDE,
mais, fondamentalement, Rails par défaut
utilise une base de données appelée SQLite.
Souvent, lorsque vous appuyez à
vous aurez mode production
vouloir passer à différentes bases de données,
mais pour l'amour de ce projet final,
et honnêtement, pour les petites web
applications en général, SQLite est très bien.
>> Et il a le mot SQL dans
, donc, sans surprise, il est
sorte de semblable à MySQL
bases de données que vous utilisez.
Il est une sorte de version allégée de celui-ci.
>> Une autre beauté de Ruby est
que vous ne le faites pas fait
avoir à traiter avec toute SQL que ce soit.
Ruby traite de tous ceux.
Je pense que vous avez vu à ce
Point "table d'insertion au"
et vous avez un tas
des commandes à long SQL.
Ruby fait pour vous ce qui est incroyable.
Ou désolé, pas Ruby.

Turkish: 
Şimdi bu dosyayı oluşturmak için ayarlanmış olduğundan
adında bir dize sütunu olan bir tablo
"title" ve bir metin
denilen sütun "notlar".
Yani hepimiz kurmak konum
Bizim veritabanı yapmak için.
Henüz değil, ama
biz bunu yapmak için kurulmuş ediyoruz.
Ve sonra, sırayla, neyse ki, bunu yapmak için
Bu, tüm IDE sizin için ayarlandı
ancak temelde, varsayılan olarak Raylar
SQLite adı verilen bir veri tabanı kullanır.
Genellikle, ne zaman itmek
Üretim modu olacak
farklı veritabanları geçmek istiyorum,
ama bu son projenin uğruna,
ve dürüstçe, küçük web için
genel SQLite uygulamalar gayet iyi.
>> Ve bu kelime SQL sahip olduğu
o kadar şaşırtıcı değil, bu kadar
MySQL tür benzer
veritabanları kullandığınız.
Bu onun daha hafif bir versiyonu türüdür.
>> Ruby bir başka güzelliğidir
Aslında bilmediğimiz
herhangi bir SQL ile uğraşmak zorunda.
Ruby tüm bu ile ilgilenir.
Bunu gördüğüm düşünüyorum
nokta "da INSERT tablosu"
ve bir grup var
Uzun SQL komutları.
Yakut hangi için şaşırtıcı olduğunu yapar.
Veya Yakut, üzgün değil.

Telugu: 
ఈ ఫైలు యిప్పుడు సృష్టించడానికి సెట్ చెయ్యబడింది
అనే స్ట్రింగ్ కాలమ్ ఒక పట్టిక
"టైటిల్" మరియు ఒక టెక్స్ట్
అని కాలమ్ "గమనికలు."
కాబట్టి మేము అన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు
మా డేటాబేస్ చేయడానికి.
మేము ఇంకా ఉన్నాయి, కాని
మేము దీన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.
ఆపై, క్రమంలో, అదృష్టవశాత్తూ, అది చేయడానికి
ఈ అన్ని ఐడ్స్ మీరు అప్ సెట్
కానీ సాధారణంగా, అప్రమేయంగా రైల్స్
SQLite అనే డేటాబేస్ ఉపయోగిస్తుంది.
తరచుగా, మీరు పుష్ ఉన్నప్పుడు
ఉత్పత్తి మోడ్ మీరు చేస్తాము
వివిధ డేటాబేస్ల మారాలని అనుకుంటున్నారా,
కానీ ఈ చివరి ప్రాజెక్ట్ కొరకు,
నిజాయితీగా, చిన్న వెబ్ కోసం
జనరల్, SQLite అనువర్తనాలను జరిమానా ఉంది.
>> ఇది పదం SQL లో ఉంది
ఇది, కాబట్టి, ఆశ్చర్యం, అంతే
MySQL పోలి రకమైన
డేటాబేస్ మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు.
అది ఒక తేలికపాటి వెర్షన్ ఉంటాము.
>> రూబీ మరో అందం ఉంది
మీరు నిజంగా చేయలేని
ఏ SQL తో పరిష్కరించుకోవాలి.
రూబీ ఆ అన్ని వ్యవహరిస్తుంది.
నేను మీరు ఈ చూసిన భావించడం
పాయింట్ "వద్ద ఇన్సర్ట్ పట్టిక"
మరియు మీరు ఒక సమూహం కలిగి
దీర్ఘ SQL ఆశిస్తాడు.
రూబీ మీరు కోసం అద్భుతమైన ఉంది ఆ చేస్తుంది.
లేదా రూబీ, క్షమించండి కాదు.

Gujarati: 
આ ફાઇલ હવે બનાવવા માટે સુયોજિત થયેલ છે કે
કહેવાય શબ્દમાળા સ્તંભ સાથે એક ટેબલ
"શીર્ષક" અને લખાણ
કહેવાય સ્તંભ "નોંધ."
તેથી આપણે બધા સુયોજિત કરી રહ્યાં છો
અમારા ડેટાબેઝમાં બનાવવા માટે.
અમે હજુ સુધી ન હોય, પરંતુ
અમે તે કરવા માટે સુયોજિત કરી રહ્યાં છો.
અને પછી, માટે, સદભાગ્યે, તે બનાવવા માટે
આ બધા IDE ને પર તમે માટે સુયોજિત થયેલ છે
પરંતુ મૂળભૂત રીતે, મૂળભૂત રીતે રેલ્સ
SQLite કહેવાય ડેટાબેઝ વાપરે છે.
ઘણી વખત, તમે જ્યારે દબાણ
ઉત્પાદન સ્થિતિમાં તમે પડશે
વિવિધ ડેટાબેઝો પર સ્વિચ કરવા માંગો છો,
પરંતુ આ અંતિમ પ્રોજેક્ટ ખાતર,
અને પ્રમાણિકતા, નાના વેબ માટે
જનરલ, SQLite એપ્લિકેશન્સ દંડ છે.
>> અને તે શબ્દના એસક્યુએલ છે
તે, તેથી, આશ્ચર્યની વાત નથી, તે
નો MySQL પ્રકારની સમાન
ડેટાબેઝ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.
તે એક હળવા આવૃત્તિ પ્રકારની છે.
>> રૂબી અન્ય સૌંદર્ય છે
તમે ખરેખર નથી કે
બિલકુલ કોઇપણ એસક્યુએલ સાથે વ્યવહાર હોય છે.
રૂબી તે બધા સાથે વહેવાર.
હું તમને આ જ જોવા મળે છે લાગે
બિંદુ "પર દાખલ કોષ્ટક"
અને તમે એક ટોળું હોય છે
લાંબા એસક્યુએલ આદેશો.
રૂબી તમે જેના માટે આકર્ષક છે કે જે કરે છે.
અથવા રૂબી, માફ નથી.

Georgian: 
რომ ეს ფაილი ახლა შეიქმნა შექმნას
მაგიდა სიმებიანი სვეტი ეწოდება
"სათაური" და ტექსტი
სვეტი ეწოდება "აღნიშნავს."
ასე რომ, ჩვენ ყველა შეიქმნა
რათა ჩვენს მონაცემთა ბაზაში.
ჩვენ ჯერ კიდევ არ არის, მაგრამ
ჩვენ შეიქმნა ამის გაკეთება.
და მაშინ, იმისათვის, რომ ეს, საბედნიეროდ,
ეს ყველაფერი შეიქმნა თქვენთვის IDEs,
მაგრამ ძირითადად, რელსები იყოს
იყენებს მონაცემთა ბაზის მოუწოდა SQLite.
ხშირად, როდესაც თქვენ დააყენებს
წარმოების რეჟიმში თქვენ
მინდა გადართოთ სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებს,
მაგრამ გულისთვის ამ საბოლოო პროექტი,
და პატიოსნად, პატარა ვებ
apps ზოგადად, SQLite კარგად არის.
>> და მას აქვს სიტყვა SQL in
მას, ასე რომ, გასაკვირი არ არის, რომ ეს
სახის მსგავსი MySQL
მონაცემთა ბაზები თქვენ იყენებთ.
ეს არის ერთგვარი მსუბუქი ვერსია იგი.
>> კიდევ ერთი სილამაზის Ruby არის
რომ თქვენ არ რეალურად
უნდა გაუმკლავდეთ ნებისმიერი SQL განაწილებაზე.
Ruby ეხება ყველა იმ.
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ჩანს ეს
წერტილი "INSERT მაგიდა"
და თქვენ გაქვთ bunch
ხანგრძლივი SQL ბრძანებები.
Ruby აკეთებს, რომ თქვენთვის, რომელიც არის საოცარი.
ან ბოდიში, არ Ruby.

Ukrainian: 
що цей файл в даний час встановлений до створення
таблиця з колонкою рядки називається
"Назва" і текст
стовпець з назвою "відзначає".
Таким чином, ми всі створені
щоб зробити нашу базу даних.
У нас є поки немає, але
ми створили, щоб зробити це.
А потім, для того, щоб зробити це, на щастя ,,
це все налаштувати для вас на інтегрованих середовищ розробки,
але в основному, за замовчуванням Rails
використовує базу даних SQLite під назвою.
Часто, коли ви натискаєте на
Виробництво режимі ви
хочу, щоб перейти до різних баз даних,
але заради цього остаточного проекту,
і, чесно кажучи, для малого веб
додатку в цілому, SQLite прекрасно.
>> І вона має слово SQL в
Це, так, що не дивно, що це
вид схожий на MySQL
Бази даних ви використовуєте.
Це свого роду легкої версії цього.
>> Інший краса Рубі є
що ви насправді не
доводиться мати справу з будь-яким SQL б то не було.
Рубін займається всі з них.
Я думаю, що ви бачили в цьому
точка "Вставити таблицю в"
і у вас є купа
з команди довго SQL.
Рубін робить, що для вас що дивно.
Або вибачте, не Рубі.

Thai: 
ที่ไฟล์นี้เป็นชุดนี้ขึ้นมาเพื่อสร้าง
ตารางที่มีคอลัมน์สตริงที่เรียกว่า
"ชื่อ" และข้อความ
คอลัมน์ที่เรียกว่า "บันทึก".
ดังนั้นเราจึงกำลังตั้งค่าทั้งหมดขึ้น
ที่จะทำให้ฐานข้อมูลของเรา
เรายังไม่ได้ แต่
เรากำลังตั้งค่าที่จะทำมัน
จากนั้นในการที่จะทำให้มันโชคดี
นี้ถูกตั้งค่าทั้งหมดขึ้นสำหรับคุณใน IDEs ที่
แต่โดยทั่วไป Rails โดยค่าเริ่มต้น
ใช้ฐานข้อมูลที่เรียกว่า SQLite
บ่อยครั้งเมื่อคุณผลักดันไป
โหมดการผลิตคุณจะ
ต้องการที่จะเปลี่ยนไปยังฐานข้อมูลที่แตกต่างกัน
แต่เพื่อประโยชน์ของโครงการสุดท้ายนี้,
และตรงไปตรงมาสำหรับเว็บขนาดเล็ก
ปพลิเคชันทั่วไป SQLite จะปรับ
>> และก็จะมีคำว่า SQL ใน
จึงไม่น่าแปลกใจก็
ชนิดของที่คล้ายกันกับ MySQL
ฐานข้อมูลที่คุณกำลังใช้
เป็นชนิดของรุ่นที่เบาของมัน
>> ความงามของทับทิมก็คือ
ที่คุณทำไม่ได้จริง
ต้องจัดการกับ SQL ใด ๆ
ทับทิมเกี่ยวข้องกับทุกคน
ฉันคิดว่าคุณได้เห็นนี้
จุด "ตารางที่แทรก"
และคุณมีพวง
ของคำสั่ง SQL ยาว
ทับทิมไม่ว่าสำหรับคุณซึ่งเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ
หรือเสียใจที่ไม่ทับทิม

iw: 
כי קובץ זה עתה הוקם כדי ליצור
שולחן עם טור מחרוזת נקרא
וטקסט "כותרת"
טור בשם "הערות".
אז כולנו להגדיר
כדי להפוך את מסד הנתונים שלנו.
יש לנו עדיין לא, אבל
אנחנו הוקמו כדי לעשות את זה.
ואז, כדי לעשות את זה, למזלנו,
זה כל להגדיר עבורך על אידו,
אבל בעצם, מסילות כברירת מחדל
משתמש במסד נתונים בשם SQLite.
לעתים קרובות, כאשר אתה דוחף ל
מצבך ייצור ימצא
רוצה לעבור למאגרי מידע שונים,
אבל למען פרויקט גמר זה,
ובכנות, לאינטרנט קטן
יישומים באופן כללי, SQLite הוא בסדר.
>> ויש לו את המילה SQL ב
זה, כך, באופן לא מפתיע, זה
סוג של דומה לMySQL
מסדי נתונים אתה משתמש.
זה סוג של גרסה קלה יותר שלו.
>> יופי נוסף של רובי הוא
כי אתה לא באמת
תצטרך להתמודד עם כל SQL כלשהו.
רובי עוסק בכל אלה.
אני חושב שראית בזה
נקודה "שולחן INSERT ב"
ויש לך חבורה
של SQL ארוך פקודות.
רובי עושה את זה בשבילך שהוא מדהים.
או מצטער, לא רובי.

Macedonian: 
дека оваа датотека е сега се поставени за да се создаде
маса со низа колумна наречена
"титула" и текст
колумна наречена "белешки".
Така што сите ние сме се постави
да ја направиме нашата веб страница.
Ние се уште не, но
ние сме се постави за да го направи тоа.
И тогаш, со цел да се направи тоа, за среќа,
тоа е сите во собата за вас на идеите,
но во основа, шини по дифолт
користи базата на податоци наречена SQLite.
Често, кога ќе им помогнам да се
Ќе ви производство режим
сакаат да се префрлат на различни бази на податоци,
туку и за доброто на овој завршен проект,
и искрено, за мали веб-
апликации во целина, SQLite е во ред.
>> И тоа го има зборот SQL во
него, така што не е изненадувачки, тоа е
вид на слични на MySQL
бази на податоци што ја користите.
Тоа е вид на полесна верзија на него.
>> Уште една убавина на Руби е
дека не, всушност
мора да се справи со било SQL она.
Руби се занимава со сите од нив.
Мислам дека сте виделе во ова
точка "Вметни табела во"
и имаш еден куп
на долго SQL команди.
Руби го прави тоа за вас кој е неверојатен.
Или ми е, не Руби.

Dutch: 
dat dit dossier nu is opgezet om te creëren
een tafel met een string column genaamd
"titel" en een tekst
column genaamd "noten."
Dus we zijn helemaal klaar
aan onze database te maken.
We hebben nog niet, maar
we zetten om het te doen.
En dan, om het te maken, gelukkig,
dit is helemaal klaar voor u op de IDE,
maar in principe, Rails standaard
maakt gebruik van een database genaamd SQLite.
Vaak, wanneer je druk om
productiemodus je zult
wilt overschakelen naar verschillende databases,
maar omwille van deze laatste project
en eerlijk gezegd, voor kleine web
apps in het algemeen, SQLite is prima.
>> En het heeft het woord in SQL
, dus, niet verrassend, het is
soort vergelijkbaar met de MySQL
databases die u gebruikt.
Het is een soort van een lichtere versie van het.
>> Een andere schoonheid van Ruby is
dat je eigenlijk niet
hebben te maken met elke SQL dan ook.
Ruby behandelt al deze.
Ik denk dat je hebt gezien op dit
point "INSERT tafel"
en je hebt een heleboel
lange SQL-commando's.
Ruby doet dat voor u die is geweldig.
Of Sorry, niet Ruby.

Norwegian: 
at denne filen er nå satt opp for å skape
et bord med en streng kolonne kalt
"title" og en tekst
kolonnen som heter "notater."
Så vi alle satt opp
for å gjøre vår database.
Vi har ennå ikke, men
vi er satt opp til å gjøre det.
Og så, for å gjøre det, heldigvis,
Dette er alle satt opp for deg på IDE,
men i utgangspunktet, Skinner som standard
bruker en database kalt SQLite.
Ofte, når du trykker på
produksjonsmodus du vil
ønsker å bytte til ulike databaser,
men for å få til dette siste prosjektet,
og ærlig, for liten web
apps generelt, SQLite er fine.
>> Og det har ordet i SQL
det, så, ikke overraskende, er det
type lik den MySQL
databaser du bruker.
Det er litt av en lettere versjon av den.
>> En annen skjønnhet Ruby er
at du ikke egentlig
må forholde seg til alle SQL hodet.
Ruby avtaler med alle disse.
Jeg tror du har sett på dette
point "SETT bord på"
og du har en haug
av lange SQL-kommandoer.
Ruby gjør det for deg som er helt utrolig.
Eller sorry, ikke Ruby.

Finnish: 
että tämä tiedosto on nyt asetettu luoda
pöytä merkkijono sarake
"Otsikko" ja teksti
sarake "toteaa."
Joten me kaikki perustettu
tehdä meidän tietokantaan.
Emme ole vielä, mutta
olemme perustaneet tehdä se.
Ja sitten, jotta se, onneksi,
tämä on kaikki perustettu sinua IDE,
mutta pohjimmiltaan, Raiteet oletuksena
käyttää tietokantaa nimeltä SQLite.
Usein kun työntää
tuotanto tilassa ll
haluat vaihtaa eri tietokantojen,
mutta vuoksi Opinnäytetyön,
ja rehellisesti, pienille web
sovellukset yleensä, SQLite on hieno.
>> Ja se on sana SQL
se, joten ei ole yllättävää, se on
Tällainen samanlainen MySQL
tietokannat käytät.
Se on tavallaan kevyempi versio siitä.
>> Toinen kauneus Ruby on
että et itse
tarvitse käsitellä mitään SQL lainkaan.
Ruby käsittelee kaikkia näitä.
Mielestäni olet nähnyt tässä
kohta "INSERT pöytä"
ja sinulla on joukko
pitkän SQL-komennot.
Ruby tekee sen sinulle joka on hämmästyttävä.
Tai pahoillani, ei Ruby.

Polish: 
że plik ten jest skonfigurowany do tworzenia
tabela z kolumną smyczkowy nazywa
"Tytuł" i tekst
Kolumna o nazwie "notatki".
Więc wszyscy jesteśmy skonfigurować
do naszej bazy danych.
Jeszcze nie, ale
jesteśmy skonfigurować, aby to zrobić.
A potem, żeby zrobić to, na szczęście,
to wszystko skonfigurować dla Ciebie na IDE,
ale w zasadzie, Rails domyślnie
korzysta z bazy danych o nazwie SQLite.
Często, kiedy push
Tryb produkcji TY
Aby przełączyć się do różnych baz danych,
ale dla dobra tego ostatniego projektu,
i szczerze mówiąc, dla małych sieci
aplikacje w ogóle, SQLite jest w porządku.
>> I nie ma to słowo w SQL
to, więc nic dziwnego, że to
rodzaj podobny do MySQL
bazy danych używasz.
To trochę lżejszej wersji.
>> Innym piękno Ruby jest
że w rzeczywistości nie
mamy do czynienia z każdym SQL w ogóle.
Ruby zajmuje się wszystkim tym.
Myślę, że widziałem w tym
punkt "INSERT na stół"
i masz kilka
z polecenia długo SQL.
Ruby robi dla ciebie co jest niesamowite.
Albo przepraszam, nie Ruby.

Welsh: 
bod y ffeil hon bellach yn cael ei sefydlu i greu
tabl gyda golofn llinyn o'r enw
"Title" ac yn destun
colofn o'r enw "nodiadau."
Felly, rydym ni i gyd yn sefydlu
i wneud ein cronfa ddata.
Nid ydym eto, ond
rydym yn sefydlu i wneud hynny.
Ac yna, er mwyn ei gwneud yn, yn ffodus,
hyn i gyd yn cael ei sefydlu ar eich cyfer ar y IDEs,
ond yn y bôn, rheiliau yn ddiofyn
yn defnyddio cronfa ddata o'r enw SQLite.
Yn aml, pan fyddwch yn gwthio i
cynhyrchu modd wnewch chi helpu
am newid i wahanol gronfeydd data,
ond er mwyn y prosiect terfynol,
ac yn onest, ar gyfer y we bach
apps yn gyffredinol, SQLite yn iawn.
>> Ac mae wedi y gair SQL mewn
y peth, felly, nid yw'n syndod, 'i'
fath o debyg i'r MySQL
cronfeydd data rydych yn ei ddefnyddio.
Mae'n fath o fersiwn ysgafnach ohono.
>> Harddwch arall o Ruby yn
nad ydych yn ei wneud mewn gwirionedd
rhaid i ddelio ag unrhyw SQL gwbl.
Ruby yn ymdrin â phawb.
Yr wyf yn meddwl eich bod wedi gweld yn y
pwynt "tabl INSERT yn"
ac mae gennych griw
o SQL hir gorchmynion.
Ruby yn gwneud hynny ar eich rhan sydd yn anhygoel.
Neu ddrwg gennym, nid Ruby.

Hungarian: 
Sínek megteszi ezt
te, ami félelmetes.
Szóval nem kell foglalkozni a minden
SQL ha van dolgunk, Ruby.
>> Így van ez a fájl, amely
nem kell szerkeszteni,
mert mi már felállította, amikor
mondtuk "sínek generál controller"
és mi adta a típusokat.
És most, mi is létrehozhatunk az adatbázisban.
És ahogy ezt teszed, ez által
futás parancs "rake db: vándorolnak."
És, hogy azt mondja, valójában, hogy
Ez a táblázat, ezekkel oszlopok,
ez a felállás, hogy én is
Most adatokat bevinni.
Ezen a ponton, akkor már
tette az asztalnál, és ez
készen kell lekérdezni kívánt módon.
Így nem meglepő,
van egy adatbázis,
de nem igazán
hogy mit kell csinálni vele.
Mit gondolsz, hol megyünk?
Mely MVC elmondja, hogy mi
fogunk csinálni információt?
>> KÖZÖNSÉG 1: vezérlők?
Előadó: vezérlők, igen.
Így fogunk menni
vissza a vezérlő

Basque: 
Rails ez du hori egiteko
duzu, hau da, awesome.
Beraz, ez duzu inolako aurre
SQL denean Ruby ari zaren aurre.
>> Beraz, fitxategi hau, ez dugu bertan
ez dugu behar da aldaketak egiteko,
dugu ezarri da dagoeneko delako denean
esan genuen "errailen controller sortzea"
eta mota eman ditugu bertan.
Eta orain, datu-basea sortzeko aukera izango dugu.
Eta bide hori egin duzun, arabera da
Komando "rake db: migratzeko." exekutatzen
Eta hori dio, benetan egin
mahai hau, zutabe hauekin,
hau sortu, ahal dudan hori
orain txertatu datuak sartu.
Puntu honetan, duzun
Zure mahai egina, eta hori da,
Prest modurik nahi duzun beharreko galdekatu.
Beraz, ez da harritzekoa,
datu base bat behar dugu,
baina ez dugu benetan
dakit zer egin.
Non uste duzu gara?
Gure MVC zeinek esaten digu zer
informazio egin behar dugu?
>> Ikusleak 1: Controllers?
Hizlaria: Kontrolagailu, bai.
Beraz, goazen joango
Gure controller itzuli

Lithuanian: 
Skersiniai daro, kad
Jūs, kurie yra awesome.
Taigi jūs neturite kovoti su bet kokia
SQL kai jūs susiduriame su Ruby.
>> Taigi, mes turime šį failą, kuris
mums nereikia redaguoti,
nes mes jau ją įsteigti, kai
sakėme "bėgiai generuoti valdiklis"
ir mes jį davė tipus.
Ir dabar, mes galime sukurti šią duomenų bazę.
Ir kaip jums tai padaryti, yra pagal
paleisdami komandą "rake db: migruoti".
Ir tai sako, iš tikrųjų padaryti
Ši lentelė, šių stulpelių,
Tai įsteigti, kad aš galiu
dabar įterpti duomenis į.
Šiuo metu jūs
padarė savo stalo, ir tai
pasirengusi būti paieškoma bet kokiu būdu norite.
Taigi, nenuostabu,
mes turime duomenų bazę,
bet mes tikrai ne
nežino, ką daryti su juo.
Kur jūs manote mes einame?
Kuris iš mūsų MVC sako mums, ką
mes ketiname daryti su informacija?
>> AUDITORIJA 1: Valdikliai?
Pranešėjas: Valdikliai, taip.
Taigi mes ketiname eiti
atgal į mūsų valdiklio

Afrikaans: 
Relings doen dit vir
jy, wat is awesome.
So jy hoef nie te gaan met enige
SQL wanneer jy te doen het met Ruby.
>> So ons het hierdie lêer, wat
Ons hoef nie te wysig,
want ons het dit reeds toe
Ons het gesê "relings genereer kontroleerder"
en ons het dit die tipes.
En nou, ons kan hierdie databasis te skep.
En die manier waarop jy dit doen, is deur
loop die opdrag "hark db: migreer."
En wat sê, eintlik maak
hierdie tabel, met hierdie kolomme,
die opstel, dat ek kan
nou voeg data in.
Op hierdie punt, jy het
gemaak jou tafel, en dit is
gereed om bevraagteken in enige manier wat jy wil.
So, nie verrassend nie,
ons het 'n databasis,
maar ons het nie regtig
weet wat om te doen met dit.
Waar dink jy ons gaan?
Wat van ons MVC ons vertel wat
ons gaan doen met inligting?
>> Publiek 1: Controllers?
Spreker: Controllers, ja.
So ons gaan om te gaan
terug na ons kontroleerder

Yiddish: 
ראַילס טוט אַז פֿאַר
איר, וואָס איז אָסאַם.
אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו האַנדלען מיט קיין
סקל ווען איר ניטאָ דילינג מיט רובי.
>> אזוי מיר האָבן די טעקע, וואָס
מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו רעדאַגירן,
ווייַל מיר שוין שטעלן עס אַרויף ווען
מיר געזאגט "ריילז דזשענערייט קאָנטראָללער"
און מיר האט עס די טייפּס.
און איצט, מיר קענען מאַכן דעם דייטאַבייס.
און די וועג איר טאָן אַז, איז דורך
פליסנדיק די באַפֿעל "גראַבליע דב: מייגרייט."
און וואָס זאגט, אַקטשאַוואַלי מאַכן
דעם טיש, מיט די קאָלומנס,
דעם שטעלן אַרויף, אַז איך קענען
איצט אַרייַנלייגן דאַטע אין.
אין דעם פונט, איר ווע
געמאכט דיין טיש, און עס ס
גרייט צו זיין קוויריד אין קיין וועג איר ווילן.
אַזוי, ניט סאַפּרייזינגלי,
מיר האָבן אַ דייטאַבייס,
אָבער מיר טאָן ניט טאַקע
וויסן וואָס צו טאָן מיט אים.
ווו טאָן איר טראַכטן מיר גיין?
וואָס פון אונדזער מווק דערציילט אונדז וואָס
מיר רע געגאנגען צו טאָן מיט אינפֿאָרמאַציע?
>> וילעם 1: קאַנטראָולערז?
רעדנער: קאַנטראָולערז, יאָ.
אַזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין
צוריק צו אונדזער קאַנטראָולער

Spanish: 
Rails lo hace por
usted, que es impresionante.
Así que usted no tiene que hacer frente a cualquier
SQL cuando usted está tratando con Ruby.
>> Así que tenemos este archivo, que
no necesitamos editar,
porque ya configurarlo cuando
dijimos "rieles generan controlador"
y le dimos los tipos.
Y ahora, podemos crear esta base de datos.
Y la manera de hacerlo, es por
ejecutar el comando "rake db: migrate".
Y eso lo dice, en realidad hacen
esta tabla, con estas columnas,
esta configuración, que puedo
ahora insertar datos en.
En este punto, usted tiene
hecho su mesa, y es
listo para ser consultado en la forma que desee.
Así que, como es lógico,
tenemos una base de datos,
pero no lo hacemos de verdad
saber qué hacer con él.
¿Dónde crees que vamos?
¿Cuál de nuestra MVC nos dice lo
vamos a hacer con la información?
>> AUDIENCIA 1: controladores?
Ponente: Controladores, sí.
Así que vamos a ir
de nuevo a nuestro controlador

Tamil: 
ரெயில்ஸ் என்று செய்கிறது
நீங்கள் எந்த அறிவாளி.
எனவே நீங்கள் எந்த சமாளிக்க வேண்டும்
SQL நீங்கள் ரூபி கையாளும் போது.
>> எனவே நாம் இந்த கோப்பு உள்ளது இது
நாம் திருத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை
நாங்கள் ஏற்கனவே அதை போது அமைக்க ஏனெனில்
நாம் "தண்டவாளங்கள் கட்டுப்படுத்தி உருவாக்க" என்றார்
மற்றும் நாம் அதை வகையான கொடுத்தார்.
இப்போது, நாம் இந்த தகவல் உருவாக்க முடியும்.
நீங்கள் செய்ய வழியில் உள்ளது
கட்டளை "ரேக் டி.பி.: இடம்பெயர்கின்றன." இயங்கும்
மற்றும் அந்த உண்மையில் செய்ய, என்கிறார்
இந்த அட்டவணை, இந்த பத்திகள்,
இந்த என்று என்னால் முடியும், அமைக்க
இப்போது ஒரு தரவு நுழைக்க.
இந்த கட்டத்தில், நீங்கள் போயிருக்கிறீர்கள்
உங்கள் அட்டவணை, மற்றும் அது தான்
தயாராக நீங்கள் விரும்பும் எந்த வழியில் கேள்வி எழுப்பியது வேண்டும்.
எனவே, இல்லை எனவேதான்,
நாம் ஒரு தரவுத்தள வேண்டும்,
ஆனால் நாம் உண்மையில் செய்ய
அதை செய்ய என்ன தெரியும்.
எங்கே நீங்கள் நாங்கள் போய் நினைக்கிறீர்கள்?
எங்கள் மீதமுள்ள எந்த நமக்கு என்ன சொல்கிறது
நாங்கள் தகவல் செய்ய போகிறோம்?
>> பார்வையாளர்கள் 1: கட்டுப்பாட்டாளர்கள்?
காண்க: கட்டுப்பாட்டாளர்கள், ஆமாம்.
எனவே நாம் செல்ல போகிறோம்
மீண்டும் எங்கள் கட்டுப்படுத்தி

Croatian: 
Šine se da je za
vi, što je strašan.
Dakle, ne morate se nositi s bilo kojim
SQL kada ste se bave s Ruby.
>> Dakle, imamo ovu sliku, što
ne trebamo urediti,
jer smo ga već postavili kada
mi je rekao: "tračnice generirati kontroler"
i dali smo vrste.
A sada, možemo napraviti ovu bazu podataka.
A način na koji to učiniti, jest
pokrenuti naredbom 'rake db: seliti. "
I to, kaže, zapravo čine
ova tablica, s tim stupovima,
ovo postaviti, da ja mogu
Sada umetanje podataka u.
U ovom trenutku, vi ste
napravio svoj stol, a to je
spremni biti ispitan na bilo koji način želite.
Dakle, nije iznenađujuće,
imamo bazu podataka,
ali mi ne stvarno
znam što učiniti s njom.
Što misliš, gdje idemo?
Koji od naših MVC nam govori što
ćemo učiniti s informacijama?
>> PUBLIKA 1: Kontrolori?
Govornik: Regulatori, da.
Tako ćemo ići
natrag na naš kontroler

Chinese: 
Rails的呢，對於
你，這是真棒。
所以，你不必應付任何
SQL當你處理紅寶石。
>> 因此，我們有這個文件，
我們並不需要編輯，
因為我們已經設置了時
我們說，“軌道生成器”
我們給它的類型。
而現在，我們可以創建這個數據庫。
而你做到這一點的方式，是
運行命令“耙分貝：遷移。”
這表示，實際上使
此表中，與這些列，
這種設置，我可以
現在將數據插入。
在這一點上，你已經
使你的表，它的
隨時可以查詢你想要的任何方式。
所以，毫不奇怪，
我們有一個數據庫，
但我們真的不
知道該怎麼辦。
當你覺得我們去哪裡？
其中我們的MVC告訴我們什麼
我們要做的信息？
>> 聽眾1：控制器？
演講嘉賓：控制器，是的。
因此，我們打算去
回到我們的控制器

Russian: 
Рельсы делает, что для
Вы, который является удивительным.
Таким образом, вы не должны иметь дело с любым
SQL, когда вы имеете дело с Рубином.
>> Итак, мы имеем этот файл, который
мы не должны редактировать,
потому что мы уже установили его, когда
мы сказали "рельсы генерировать контроллер"
и мы дали ему типы.
А теперь, мы можем создать эту базу данных.
И то, как вы это сделаете, является
выполнив команду "грабли БД: мигрировать."
И что говорит, на самом деле сделать
эта таблица, с этих столбцов,
Эта установка, что я могу
Теперь вставьте данные.
В этот момент, вы,
сделали свой стол, и это
готов быть получен в любом случае вы хотите.
Таким образом, не удивительно,
у нас есть база данных,
но мы действительно не
знаю, что с ним делать.
Как вы думаете, мы идем?
Какие из нашей MVC говорит нам, что
мы собираемся делать с информацией?
>> АУДИТОРИЯ 1: Контроллеры?
Докладчик: Контроллеры, да.
Так что мы собираемся идти
назад к нашей контроллера

Korean: 
레일 동안 그 작업을 수행
당신, 어떤 굉장합니다.
그래서 당신은 어떤을 처리 할 필요가 없습니다
SQL 당신은 루비를 처리 할 때.
>> 그래서 우리는이 파일을 가지고있는
우리는 편집 할 필요가 없습니다
우리는 이미 그것을 할 때 설정 때문에
우리는 "레일 컨트롤러를 생성"고 말했다
우리는 그것을 유형을했다.
그리고 지금, 우리는이 데이터베이스를 만들 수 있습니다.
그리고 당신이 할 방법은 것입니다
명령 "레이크 DB를 : 마이그레이션 할 수 있습니다."실행
그리고 실제로 확인 말한다
이 테이블이 열,
이는 내가 할 수있는, 설정
지금에 데이터를 삽입.
이 시점에서했습니다
테이블을 만들고, 그것은있어
준비가 원하는 방식으로 조회 할 수 있습니다.
그래서, 당연히,
우리는 데이터베이스가,
그러나 우리는 정말하지 않습니다
그것으로 무엇을 알고있다.
어디 우리가 갈 생각하십니까?
우리의 MVC의 어떤은 우리에게 무엇을
우리는 정보와 함께 할거야?
>> 청중 1 : 컨트롤러?
스피커 : 컨트롤러, 그래.
그래서 우리는 갈거야
다시 우리의 컨트롤러

Gujarati: 
રેલ્સ માટે કે જે કરે છે
તમે જે ભયાનક છે.
તેથી જો તમે કોઈપણ સાથે વ્યવહાર કરવાની જરૂર નથી
એસક્યુએલ તમે રૂબી સાથે કામ કરીએ છીએ ત્યારે.
>> તેથી અમે આ ફાઇલ હોય છે, જે
અમે ફેરફાર કરવાની જરૂર નથી
અમે પહેલાથી જ તે જ્યારે સેટ કારણ કે
આપણે "ટ્રેનની નિયંત્રક બનાવો" જણાવ્યું હતું કે
અને અમે તે પ્રકારના આપી હતી.
અને હવે, અમે આ ડેટાબેઝ બનાવી શકો છો.
અને તમે તે રીતે, છે
આદેશ "દાંતી ડીબી: સ્થળાંતર કરે છે." ચાલી રહેલ
અને તે ખરેખર બનાવે છે, કહે છે
આ ટેબલ આ કૉલમ સાથે,
આ છે કે જે હું કરી શકો છો સુયોજિત
હવે માહિતી દાખલ કરો.
આ બિંદુએ, તમે કરેલા
તમારા ટેબલ બને છે, અને તે છે
તૈયાર તમે ઇચ્છો તે કોઇપણ રીતે શંકા કરી શકાય છે.
તેથી, આશ્ચર્યની વાત નથી,
અમે એક ડેટાબેઝ હોય છે,
પરંતુ અમે ખરેખર નથી
તેની સાથે શું કરવું તે ખબર.
જ્યાં તમે અમે જાઓ વિચારો છો?
અમારા MVC જે અમને કહે છે શું
અમે માહિતી સાથે કરવા જઇ રહ્યાં છો?
>> પ્રેક્ષક: 1 નિયંત્રકો?
વક્તા: નિયંત્રકો, હા.
તેથી અમે જાઓ રહ્યા છીએ
પાછા અમારા નિયંત્રક

Esperanto: 
Reloj faras ke por
vi, kiu estas timinda.
Do vi ne devas trakti ajnan
SQLa kiam vi kontraktanta kun Ruby.
>> Do ni havas ĉi dosiero, kiu
ni ne bezonas redaktanton,
ĉar ni jam instalita ĝin kiam
ni diris "reloj generi regilo"
kaj ni donis ĝin la tipoj.
Nun, ni povas krei datumbazon.
Kaj la vojon vi fari tion, estas de
kurante la komando "rastilo db: migras."
Kaj kiu diras, fakte fari
tiu tablo, kun tiuj kolumnoj,
tiu starigis, ke mi povas
nun enmeti datumojn en.
Je tiu punkto, vi havas
farita via tablo kaj ĝi estas
preta esti konsulti en ajna vojo vi deziras.
Do, ne surprize,
ni havas datumbazon,
sed ni ne vere
scias kion fari per ĝi.
Kie vi pensas ni iru?
Kiu el nia MVC Diras nin kio
ni tuj faros kun informoj?
>> Spektantaro 1: Controladores?
Parolanto: Controladores, yeah.
Do ni tuj iru
reen al nia regilo

Swedish: 
Rails gör det för
du, som är fantastisk.
Så du behöver inte ta itu med någon
SQL när du arbetar med Ruby.
>> Så vi har den här filen, som
vi behöver inte ändra,
eftersom vi redan satt upp när
vi sade "räls genererar controller"
och vi gav den typerna.
Och nu kan vi skapa denna databas.
Och hur du gör det, är av
köra kommandot "rake db: migrera."
Och det säger faktiskt göra
denna tabell, med dessa kolumner,
detta inrättas, att jag kan
nu infoga data i.
Vid det här laget, du har
gjorde ditt bord, och det är
redo att efterfrågas på något sätt du vill.
Så, inte överraskande,
vi har en databas,
men vi vet inte riktigt
vet vad de ska göra med det.
Var tror du vi gå?
Vilka av våra MVC berättar vad
vi ska göra med informationen?
>> PUBLIK 1: Controllers?
SPEAKER: Controllers, ja.
Så vi kommer att gå
tillbaka till vår controller

Estonian: 
Rails teeb seda
sa, mis on fantastiline.
Nii et sa ei pea tegelema tahes
SQL, kui olete tegelevad Ruby.
>> Nii et meil on see fail, mida
Me ei vaja muuta,
sest me juba ehita, kui
ütlesime "rööpad tekitavad controller"
ja andsime liigid.
Ja nüüd saame luua selle andmebaasi.
Ja kuidas sa seda teha, on teel
käivitada käsuga "rake db: rännata."
Ja mis ütleb, tegelikult teevad
Selles tabelis on need sambad,
see loodi, et ma suudan
nüüd Andmete sisestamiseks.
Sel hetkel, olete
tegi oma laua, ja see on
valmis teha päringuid kuidagi soovite.
Niisiis, ei ole üllatav,
meil andmebaasis
aga me tõesti ei
tea, mida teha.
Kus sa arvad läheme?
Milline on meie MVC ütleb meile, mida
me teeme teavet?
>> PUBLIKU 1: regulaatorid?
SPEAKER: regulaatorid, yeah.
Nii et me läheme
tagasi meie kontroller

Maltese: 
Binarji ma li għal
inti, li huwa tal-biża.
Allura inti ma jkollhomx għalfejn jinnegozjaw ma 'kwalunkwe
SQL meta inti qed jittrattaw ma Ruby.
>> Allura aħna għandna dan il-fajl, li
ma kellniex bżonn biex jeditjaw,
għaliex aħna diġà stabbilit it up meta
għidna "binarji jiġġeneraw kontrollur"
u aħna tatha t-tipi.
U issa, nistgħu noħolqu din id-database.
U l-mod inti tagħmel dan, huwa billi
tmexxija tal-kmand "db rake: jemigraw."
U li jgħid, fil-fatt jagħmel
din it-tabella, ma dawn il-kolonni,
dan is-sett up, li nista '
issa daħħal data fis.
Wara dan, inti stajt
magħmula mejda tiegħek, u huwa
lest li jiġi kkonsultat fi kwalunkwe mod inti tixtieq.
Allura, mhux sorpriża,
għandna database,
iżda aħna ma verament
jafu x'għandhom jagħmlu magħha.
Fejn do you think we go?
Liema minn MVC tagħna tgħidilna dak
aħna qed tmur biex tagħmel l-informazzjoni?
>> UDJENZA 1: Kontrolluri?
Kelliem: Kontrolluri, yeah.
Allura aħna qed tmur biex tmur
lura għall-kontrollur tagħna

Latvian: 
Sliedes tas, ka
Jums, kas ir awesome.
Tātad jums nav jātiek galā ar kādu
SQL kad jūs nodarbojas ar Ruby.
>> Tāpēc mums ir šo failu, kas
mums nevajag, lai rediģētu,
jo mēs jau noteikt to, kad
mēs teicām "sliedes radīt kontrolieris"
un mēs to veidiem.
Un tagad, mēs varam radīt šo datu bāzi.
Un kā jūs to izdarītu, ir ar
palaižot komandu "grābeklis db: migrē."
Un kas saka, faktiski padara
Šī tabula, ar šīm kolonnām,
Tas izveidots, ka es varu
Tagad ievietojiet datus.
Šajā brīdī, jūs esat
izgatavoti jūsu galda, un tas ir
gatavs ir pieprasījums nekādā veidā vēlaties.
Tātad, nav pārsteidzoši,
mums ir datu bāze,
Bet mums nav īsti
zināt, ko darīt ar to.
Ja jūs domājat, ka mēs ejam?
Kurš no mūsu MVC stāsta mums, ko
mēs esam gatavojas darīt ar informāciju?
>> AUDITORIJA 1: kontrolieri?
Lektors: regulatori, jā.
Tātad mēs ejam, lai iet
atpakaļ uz mūsu kontrolieris

Indonesian: 
Rails melakukan itu untuk
Anda, yang mengagumkan.
Jadi Anda tidak harus berurusan dengan
SQL ketika Anda sedang berhadapan dengan Ruby.
>> Jadi kita memiliki file ini, yang
kita tidak perlu mengedit,
karena kita sudah mengaturnya ketika
kita berkata "rel menghasilkan controller"
dan kami memberikannya jenis.
Dan sekarang, kita dapat membuat database ini.
Dan cara Anda melakukannya, adalah dengan
menjalankan perintah "menyapu db: bermigrasi."
Dan yang mengatakan, benar-benar membuat
tabel ini, dengan kolom ini,
ini mengatur, bahwa saya bisa
sekarang memasukkan data ke dalam.
Pada titik ini, Anda sudah
membuat meja Anda, dan itu
siap tanya dengan cara apapun yang Anda inginkan.
Jadi, tidak mengherankan,
kami memiliki database,
tapi kami tidak benar-benar
tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Di mana Anda pikir kita pergi?
Yang dari MVC kami memberitahu kita apa
kita akan lakukan dengan informasi?
>> AUDIENCE 1: Controller?
SPEAKER: Controller, ya.
Jadi kita akan pergi
kembali ke controller kami

Bengali: 
পাগল জন্য যে আছে
আপনি, যা সন্ত্রস্ত.
তাই আপনি যদি কোনো মোকাবেলা করতে হবে না
এসকিউএল আপনি রুবি সঙ্গে লেনদেন করছেন.
>> সুতরাং আমরা এই ফাইলটি, আছে যা
আমরা, এডিট করতে হবে না
আমরা ইতিমধ্যে এটি আপ যখন সেট কারণ
আমরা "পাগল নিয়ামক উৎপন্ন" বলেন
এবং আমরা এটা ধরনের দিয়েছেন.
এবং এখন, আমরা এই ডাটাবেস তৈরি করতে পারেন.
এবং আপনি যে ভাবে, হয়
কমান্ড "মই দিয়া আহরণ ডিবি: মাইগ্রেট." চলমান
এবং যে আসলে করতে বলেছেন
এই টেবিল, এই কলাম সঙ্গে,
এই যে আমি যা করতে পারেন, সেট আপ
এখন ডেটা প্রবেশ.
এই মুহুর্তে, আপনি করেছি
আপনার টেবিল তৈরি, এবং এটি
প্রস্তুত আপনার কাঙ্ক্ষিত ভাবে অনুসন্ধান করা থেকে.
সুতরাং, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে,
আমরা একটি ডাটাবেস আছে,
কিন্তু আমরা সত্যিই না
এটা দিয়ে কি করতে জানেন.
কোথায় আপনি আমরা যেতে মনে করেন?
আমাদের MVC কোনটি আমাদেরকে বলে কি
আমরা তথ্য দিয়ে কাজ করতে যাচ্ছেন?
>> শ্রোতা 1: কন্ট্রোলার?
বক্তা: কন্ট্রোলার, হ্যা.
সুতরাং আমরা যেতে চলুন
ফিরে আমাদের নিয়ন্ত্রকের

Italian: 
Rails fa per
voi, che è impressionante.
In modo da non avere a che fare con qualsiasi
SQL quando hai a che fare con Ruby.
>> Così abbiamo questo file, che
non abbiamo bisogno di modificare,
perché abbiamo già impostato in su quando
abbiamo detto "binari generano regolatore"
e abbiamo dato i tipi.
E ora, siamo in grado di creare questo database.
E il modo in cui lo fai, è di
eseguire il comando "rake db: migrate."
E questo la dice, effettivamente fare
questa tabella, con queste colonne,
questo set up, che posso
ora inserire i dati in.
A questo punto, hai
fatto il tuo tavolo, ed è
pronto per essere interrogato in qualsiasi modo si desidera.
Quindi, non a caso,
abbiamo un database,
ma non lo facciamo davvero
sapere cosa fare con esso.
Dove pensi di andare?
Quale dei nostri MVC ci dice cosa
stiamo andando a che fare con le informazioni?
>> PUBBLICO 1: Controller?
SPEAKER: Controller, sì.
Quindi stiamo andando andare
di nuovo al nostro controller

Norwegian: 
Rails gjør det for
du, som er kjempebra.
Så du trenger ikke å forholde seg til noen
SQL når du arbeider med Ruby.
>> Så vi har denne filen, som
vi trenger ikke å redigere,
fordi vi allerede satt den opp når
vi sa "rails generere controller"
og vi ga det de typene.
Og nå kan vi lage denne databasen.
Og måten du gjør det, er ved å
kjører kommandoen "rake db: migrere."
Og det sier faktisk gjøre
denne tabellen, med disse søyler,
dette satt opp, at jeg kan
nå sette inn data i.
På dette punktet, har du
laget tabellen, og det er
klar til å bli spørres på noen måte du ønsker.
Så, ikke overraskende,
vi har en database,
men vi har egentlig ikke
vet hva de skal gjøre med det.
Hvor tror du vi gå til?
Hvilke av våre MVC forteller oss hva
vi kommer til å gjøre med informasjonen?
>> PUBLIKUM 1: Controllers?
SPEAKER: Kontroll, ja.
Så vi kommer til å gå
tilbake til vår controller

German: 
Rails macht das für
Sie, das ist genial.
So dass Sie nicht haben, um mit jedem umgehen
SQL, wenn Sie mit Rubin zu tun haben.
>> Also haben wir diese Datei, müssen die
wir brauchen nicht zu bearbeiten,
weil wir bereits festgelegt ist, wenn
wir sagten "Schienen erzeugen Controller"
und wir gaben es die Typen.
Und jetzt können wir diese Datenbank zu erstellen.
Und die Art, wie Sie das tun, ist durch
Ausführen des Befehls "rake db: migrate."
Und das sagt eigentlich machen
diese Tabelle mit diesen Spalten,
dies einzurichten, dass ich kann,
jetzt Daten eingefügt werden.
An dieser Stelle haben Sie
machte den Tisch, und es ist
bereit, in irgendeiner Weise Sie wollen abgefragt werden.
Also, nicht überraschend,
Wir haben eine Datenbank,
aber wir haben nicht wirklich
wissen, was damit zu tun.
Wo glauben Sie, wir gehen?
Welche unserer MVC uns sagt, was
wir werden mit den Daten zu tun?
>> ZIELGRUPPE 1: Controllers?
SPRECHER: Controllers, yeah.
So werden wir zu gehen,
zurück zu unserem Controller

Finnish: 
Kiskot tekee sen puolestasi
te, joka on mahtava.
Joten sinun ei tarvitse käsitellä mitään
SQL kun olet tekemisissä Ruby.
>> Joten meillä on tämä tiedosto, joka
meidän ei tarvitse muokata,
koska olemme jo asettaa se kun
sanoimme "kiskot tuottaa ohjain"
ja annoimme sen tyyppejä.
Ja nyt, voimme luoda tietokantaan.
Ja miten teet sen, tapahtuu
suorittamalla komennon "harava db: vaeltavat."
Ja joka sanoo, itse tehdä
tämä pöytä, jossa nämä sarakkeet,
Tämän perustettu, että voin
nyt lisätä tietoja.
Tässä vaiheessa, olet
tehnyt pöytä, ja se on
valmis hakuja haluamallasi tavalla.
Joten, ei ole yllättävää,
meillä on tietokanta,
mutta emme todellakaan
tiedä mitä tehdä sen kanssa.
Mistä luulet menemme?
Joka meidän MVC kertoo meille, mitä
aiomme tehdä tietoa?
>> YLEISÖ 1: Ohjaimet?
SPEAKER: ohjaimet, joo.
Joten aiomme mennä
takaisin meidän ohjaimeen

Danish: 
Rails gør, at der for
dig, som er awesome.
Så du behøver ikke at beskæftige sig med en hvilken som helst
SQL når du beskæftiger sig med Ruby.
>> Så vi har denne fil, som
Vi behøver ikke at redigere,
fordi vi allerede sætte det op, når
vi sagde "skinner generere controller"
og vi gav den typerne.
Og nu kan vi skabe denne database.
Og den måde du gør det, er ved
kører kommandoen "rake db: migrere."
Og det siger, rent faktisk gør
denne tabel, med disse kolonner,
dette sæt op, at jeg kan
nu indsætte data i.
På dette tidspunkt, du har
gjort dit bord, og det er
klar til at blive forespørges på nogen måde, du ønsker.
Så ikke overraskende,
vi har en database,
men vi kan ikke rigtig
ved, hvad de skal gøre med det.
Hvor tror du, vi går?
Hvilke af vores MVC fortæller os, hvad
vi vil gøre med oplysninger?
>> PUBLIKUM 1: Controllere?
Højttaler: Controllers, ja.
Så vi kommer til at gå
tilbage til vores controller

Slovak: 
Koľajnice robí, že pre
vy, čo je úžasné.
Takže nemusíte musieť vysporiadať s niektorou
SQL, keď máte čo do činenia s Ruby.
>> Takže máme tento súbor, ktorý
nepotrebujeme upraviť,
pretože už sme ho nastaviť, keď
sme povedali "koľajnice generovať regulátor"
a dali sme to typy.
A teraz, môžeme vytvoriť túto databázu.
A tak, ako si to urobiť, je tým,
spustením príkazu "rake db: preniesť."
A to hovorí, skutočne urobiť
táto tabuľka, s týmito stĺpy,
to nastaviť, že môžem
Teraz vložiť dáta do.
V tomto bode, nemáš
urobil tabuľku, a to je
pripravený byť dopytované akýmkoľvek spôsobom chcete.
Takže nie je divu,
máme databázu,
ale my naozaj
Viete, čo s tým robiť.
Kde si myslíte, že pôjdeme?
Ktorý z našich MVC nám povie, čo
budeme robiť s informáciami?
>> AUDIENCE 1: kontroléry?
Prednášajúci: kontroléry, jo.
Tak sme sa chystáte ísť
späť do nášho regulátora

Telugu: 
పట్టాలు కోసం ఆ చేస్తుంది
మీరు ఏ అద్భుతం.
కాబట్టి మీరు ఏ ఎదుర్కోవటానికి లేదు
SQL మీరు రూబీ వ్యవహరించే చేసినప్పుడు.
>> కాబట్టి మేము ఈ ఫైల్ కలిగి దీనిలో
మేము మార్చు అవసరం లేదు
మేము ఇప్పటికే అది అప్ సెట్ ఎందుకంటే
మేము "పట్టాలు నియంత్రిక ఉత్పత్తి" అన్నారు
మరియు మేము అది రకాల ఇచ్చింది.
ఇప్పుడు, మేము ఈ డేటాబేస్ సృష్టించవచ్చు.
మరియు మీరు అలా మార్గం, ద్వారా ఉంది
కమాండ్ "రేక్ db: వెళ్ళిపోతాయి." నడుస్తున్న
మరియు ఆ నిజానికి తయారు, చెప్పారు
ఈ పట్టిక, ఈ స్తంభాలతో,
ఈ నేను, ఏర్పాటు
ఇప్పుడు డేటాను ఇన్సర్ట్.
ఈ సమయంలో, మీరు చేసిన
మీ పట్టిక చేసిన, మరియు అది వార్తలు
సిద్ధంగా మీకు కావలసిన ఏ విధంగా ప్రశ్నించిన కు.
కాబట్టి, ఆశ్చర్యం,
మేము ఒక డేటాబేస్ కలిగి,
కానీ మేము నిజంగా
దానితో ఏమి తెలుసు.
ఎక్కడ మీరు మేము వెళ్ళి ఆలోచిస్తాడు?
మా MVC ఏది మాకు చెబుతుంది ఏమి
మేము సమాచారాన్ని చేయబోతున్నామని?
>> ప్రేక్షకులు 1: నియంత్రికల?
సల నియంత్రికల, అవును.
కాబట్టి మేము వెళుతున్నాం
తిరిగి మా నియంత్రిక

Slovenian: 
Rails počne, da je za
vi, ki je super.
Torej vam ni treba ukvarjati z nobenim
SQL, ko imate opravka z Ruby.
>> Torej imamo to datoteko, ki
nam ni treba urediti,
ker smo že ustanovljen, ko
smo rekli "tirnice ustvarjajo krmilnik"
in smo ji dali vrste.
In zdaj, bomo lahko ustvarili to bazo podatkov.
In tako, kot si to storil, je s
teče ukaz "rake db: seliti."
In ki pravi, dejansko narediti
ta tabela, s teh stolpcih,
ta ustanovljen, da sem lahko
Zdaj podatke vstaviti.
Na tej točki, ste
na vašo mizo, in to je
pripravljena za poizveduje na kakršen koli način, ki ga želite.
Torej, ni presenetljivo,
imamo podatkovno bazo,
vendar pa v resnici ne
vedo, kaj storiti z njim.
Kje misliš, da greš?
Kateri od naših MVC nam pove, kaj
bomo storili z informacijami?
>> PUBLIKA 1: Kontrolorji?
Govornik: krmilniki, ja.
Tako smo šli
nazaj na naš krmilnik

Bulgarian: 
Rails прави, че за
ти, което е страхотно.
Така че не е нужно да се справят с всяка
SQL, когато имаш работа с Ruby.
>> Така че ние имаме този файл, който
ние не се нуждаем, за да редактирате,
защото ние вече го създаде, когато
казахме "релси генерират контролер"
и ние го даде на видовете.
И сега, ние можем да създадем тази база данни.
И начина, по който направи това, е от
използвате командата "рейк ПБ: мигрират."
И който казва, всъщност правят
тази таблица, с тези колони,
това създаде, че мога
Сега въведете данни в.
В този момент, вие сте
направи вашата маса, и това е
готов да бъде заявен по никакъв начин искате.
Така че, не е изненадващо,
имаме база данни,
но ние наистина не
знам какво да правя с него.
Къде мислиш, че отиваме?
Кои от нашия MVC ни казва какво
ние ще правим с информация?
>> ПУБЛИКАТА 1: Контрольори?
Лектор: Контрольори, да.
Така че ние ще тръгнем
обратно към нашия контролер

Swahili (macrolanguage): 
Reli gani kwamba kwa
wewe, ambayo ni ya kutisha.
Hivyo huna kuwa na kushughulika na yoyote
SQL wakati wewe ni kushughulika na Ruby.
>> Hivyo tuna faili hili, ambayo
hatuna haja ya hariri,
kwa sababu sisi tayari kuweka it up wakati
tulivyosema "reli kuzalisha mtawala"
na sisi akampa aina.
Na sasa, tunaweza kujenga database hii.
Na njia ya kufanya hivyo, ni kwa
mbio amri "tafuta db: kuhama."
Na kwamba anasema, kwa kweli kufanya
meza hii, na nguzo hizo,
hii kuanzisha, kwamba naweza
sasa kuingiza data katika.
Katika hatua hii, wameweza
akafanya hiyo meza yako, na ni
tayari aliuliza kwa njia yoyote unataka.
Kwa hiyo, si ya kushangaza,
tuna database,
lakini sisi si kweli
kujua nini cha kufanya na hayo.
Ambapo unafikiri sisi kwenda?
Ni yupi kati ya MVC yetu inatuambia nini
tunakwenda kufanya na taarifa?
>> Watazamaji 1: Controllers?
SPIKA: Controllers, yeah.
Hivyo sisi ni kwenda kwenda
nyuma ya mtawala wetu

iw: 
המסילות עושה את זה ל
אתה, וזה מדהים.
אז אתה לא צריך להתמודד עם כל
SQL כשאתה עם רובי התמודדות.
>> אז יש לנו קובץ, זה ש
אנחנו לא צריכים לערוך,
כי אנחנו כבר הקמנו כש
אמרנו "מסילות ליצור בקר"
ונתנו לו את הסוגים.
ועכשיו, אנחנו יכולים ליצור מסד נתונים זה.
והדרך בה אתה עושה את זה, היא על ידי
ריצה "db המגרפה: להעביר." הפקודה
וזה אומר, בעצם לעשות
טבלה זו, עם עמודים אלה,
זה להגדיר, כי אני יכול
עכשיו להכניס נתונים ל.
בשלב זה, יש לך
עשה השולחן שלך, וזה
מוכן לשאילתא בכל דרך שתרצה.
אז, באופן לא מפתיע,
יש לנו מסד נתונים,
אבל אנחנו לא באמת
יודע מה לעשות עם זה.
לאן אתה חושב שאנחנו הולכים?
איזה MVC אומר לנו את מה ש
אנחנו הולכים לעשות עם מידע?
>> קהל 1: בקרים?
דובר: בקרים, כן.
אז אנחנו הולכים ללכת
בחזרה לבקר שלנו

Ukrainian: 
Рейки робить, що для
Ви, який є дивним.
Таким чином, ви не повинні мати справу з будь-яким
SQL, коли ви маєте справу з Рубіном.
>> Отже, ми маємо цей файл, який
ми не повинні редагувати,
бо ми вже встановили його, коли
ми сказали "рейки генерувати контролер"
і ми дали йому типи.
А тепер, ми можемо створити цю базу даних.
І те, як ви це зробите, є
виконавши команду "граблі БД: мігрувати."
І що говорить, насправді зробити
ця таблиця, з цих стовпців,
Ця установка, що я можу
Тепер вставте дані.
У цей момент, ви,
зробили свій стіл, і це
готовий бути отриманий в будь-якому випадку ви хочете.
Таким чином, не дивно,
у нас є база даних,
але ми дійсно не
знаю, що з ним робити.
Як ви думаєте, ми йдемо?
Які з нашої MVC говорить нам, що
ми збираємося робити з інформацією?
>> АУДИТОРІЯ 1: Контролери?
Доповідач: Контролери, так.
Так що ми збираємося йти
назад до нашої контролера

Serbian: 
Шине чини да је за
ти, што је феноменално.
Дакле, не морате да се баве било
СКЛ када имате посла са Руби.
>> Дакле, имамо ову слику, која
не треба да мењате,
јер смо то већ подесили када
ми смо рекли "шине генерише контролер"
и да смо му дали врсте.
А сада, можемо створити ову базу података.
А начин на који ви то, јесте
покренете команду "раке дб: мигрирају."
И то каже, заправо чине
овај сто, са овим стубовима,
ово подесили, да могу
Сада убаците податке у.
У овом тренутку, ви сте
направио табелу, а то је
спремни да се упит на било који начин желите.
Дакле, није изненађујуће,
имамо базу података,
али ми не стварно
знам шта да радим са њим.
Где мислиш да идемо?
Који од нашег МВЦ нам каже шта
ћемо да радимо са информацијама?
>> ПУБЛИКА 1: контролери?
Спеакер: Контролори, да.
Тако ћемо ићи
назад на нашу контролер

Romanian: 
Rails face asta pentru
tu, care este minunat.
Deci nu trebuie să se ocupe cu orice
SQL când ai de a face cu Ruby.
>> Deci, avem acest fișier, care
nu avem nevoie pentru a edita,
pentru că l-am stabilit deja când
am spus "șine genera operator"
si am dat tipurile.
Și acum, putem crea această bază de date.
Și modul în care face acest lucru, este de
rulând comanda "rake db: migra."
Și care spune, de fapt, a face
acest tabel, cu aceste coloane,
acest set up, care pot
acum introduce date în.
În acest moment, ați
a făcut masa ta, și este
gata pentru a fi interogate în orice mod doriți.
Deci, nu este surprinzator,
avem o bază de date,
dar nu într-adevăr
știu ce să fac cu ea.
În cazul în care crezi că mergem?
Care dintre MVC nostru ne spune ce
am de gând să faci cu informații?
>> AUDIENTA 1: Regulatoare?
Vorbitor: Controleri, da.
Deci vom merge
Înapoi la controler nostru

Turkish: 
Raylar için bunu yapıyor
Eğer, hangi harika.
Yani herhangi uğraşmak zorunda değilsiniz
SQL Ruby ile uğraşırken.
>> Yani biz bu dosyayı, sahip oldukları
Biz düzenlemek gerekmez
biz zaten o kadar zaman ayarlayın çünkü
Biz "raylar denetleyicisi oluşturmak" dedi
ve biz tipleri verdi.
Ve şimdi, biz bu veritabanı oluşturabilirsiniz.
Ve bunu yolu, tarafından
komutu "komisyon db: göç ederler." çalışan
Ve aslında yapmak, diyor
Bu tablo, bu sütunlar,
Bu that I can kurmak
Şimdi veri eklemek.
Bu noktada, ettik
masanızı yapılan ve var
hazır istediğiniz herhangi bir şekilde sorgulanacak.
Yani, şaşırtıcı değil,
Biz bir veritabanına sahip,
ama biz gerçekten yok
onunla ne yapacağını biliyor.
Nereye gidiyoruz sence?
Bizim MVC Hangi bize ne söyler
Biz bilgi yapacağımız?
>> KİTLE 1: Kontrolörler?
HOPARLÖR: Kontrolörler, evet.
Yani biz gitmek için gidiyoruz
geri kontrolöre

Urdu: 
پٹریوں کے لئے کرتا ہے
آپ، جو بہت اچھا ہے.
تو آپ کو کسی کے ساتھ نمٹنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے
ایس کیو ایل آپ روبی کے ساتھ نمٹنے کر رہے ہیں جب.
>> تو ہم نے اس فائل، ہے جس
ہم، میں ترمیم کرنے کی ضرورت نہیں
ہم نے پہلے ہی یہ جب قائم کیونکہ
ہم "پٹریوں کنٹرولر پیدا نے کہا کہ"
اور ہم اس قسم دی.
اور اب، ہم اس ڈیٹا بیس تشکیل دے سکتے ہیں.
اور تم اس طرح، کی طرف سے ہے
کمانڈ "ریک DB: ہجرت." چل رہا ہے
اور یہ کہ اصل بنانے، کا کہنا ہے کہ
اس ٹیبل، ان کالموں کے ساتھ،
یہ ہے کہ میں کر سکتا ہوں، قائم
اب میں ڈیٹا داخل.
اس مرحلے پر، آپ نے
آپ کی میز پر بنایا، اور یہ
تیار آپ چاہتے ہیں کسی بھی طرح میں پوچھے جا کرنے کے لئے.
تو، حیرت کی بات نہیں،
ہم ایک ڈیٹا بیس ہے،
لیکن ہم سچ میں نہیں
اس کے ساتھ کیا کرنا ہے.
تم کہاں ہمیں جانا سوچتے ہیں؟
ہماری MVC کی جو ہمیں بتاتا ہے
ہم معلومات کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
>> سامعین: 1 کنٹرولرز؟
سپیکر: کنٹرولرز، جی ہاں.
تو ہم جا رہے ہیں
ہمارے کنٹرولر

Kannada: 
ಹಳಿಗಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು, ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಎದುರಿಸಲು ಇಲ್ಲ
SQL ನೀವು ರೂಬಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಇದು
ನಾವು, ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸೆಟ್ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು "ಹಳಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು" ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ನಾವು ರೀತಿಯ ನೀಡಿದರು.
ಈಗ, ನಾವು ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರಚಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ
ಆಜ್ಞಾ "ಕುಂಟೆ ಡಿಬಿ: ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ." ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ
ಆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ಟೇಬಲ್, ಈ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು,
ಈ ನಾನು, ಸ್ಥಾಪಿಸಲು
ಈಗ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸಿದ್ಧ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಗೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ,
ನಾವು ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ?
ನಮ್ಮ ಅಲ್ಲದ MVC ಯಾವ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀನು?
>> ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 1: ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು?
ಸ್ಪೀಕರ್: ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು, ಹೌದು.
ನಾವು ಹೋಗಲು ನೀನು
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ

Latin: 
Rails facit quod
vos, quibus est terribilis.
Sic facies cunctis non habent
SQL ut vestri 'paciscor cum Ruby.
>> Itaque hoc lima quod
Non opus edit,
quia illud quod iam
diximus "rails generare controller"
et dedit rationes.
Iamque hoc facere possimus database.
Et sic hoc quod est
currit imperio "rastrosque tenacis db: migrare."
Et quod dicit, vere planto
Hanc Tabulam his columnis
hoc statuit, ut possim
nunc inserere in data.
In isto puncto, youve '
tuam mensam suus
quoquo modo incipientem queried vis.
Ita, non mirum,
habemus a database,
sed non realiter
cum ignoremus quid agere debeamus.
Ubi putas ibimus?
Quid refert quis nostrum MVA
erant 'iens ad cognitionem acquirendam?
>> AUDITORES I: moderatoris?
ORATOR: moderatoris, yeah.
Ita et nos erant 'iens ire
revertamur ad populum nostrum controller

Macedonian: 
Шини прави тоа за
вас, што е неверојатна.
Значи, вие не мора да се справи со било кој
SQL кога си имаш работа со Руби.
>> Па ние имаме оваа датотека, која
ние не треба да се уреди,
затоа што веќе го постави кога
рековме "шини генерираат контролор"
и ние го даде на типови.
И сега, ние може да се создаде оваа база на податоци.
И начинот на кој ќе го направите тоа, е со
извршување на командата "гребло ДБ: мигрираат."
И кој се вели дека, всушност се направи
оваа табела, со овие колумни,
ова се постави, што можам
Сега внесете податоци во.
Во овој момент, сте
направи вашата маса, а тоа е
подготвена да биде достапен во било кој начин сакате.
Значи, не е изненадувачки,
имаме база на податоци,
но ние навистина не
знае што да прави со него.
Каде што мислите дека ќе одиме?
Кој од нашите MVC ни кажува што
ние ќе треба да се направи со информации?
>> ПУБЛИКАТА 1: Контролори?
Говорник: Контролори, да.
Па ние ќе одиме
назад кон нашите контролер

Galician: 
Rails fai isto para
ti, que é impresionante.
Entón non ten que tratar con calquera
SQL cando está lidando con Ruby.
>> Entón temos o ficheiro, que
nós non necesitamos editar,
porque xa configurar-lo cando
nós dixemos "Rails Generate controller"
e que deron os tipos.
E agora, podemos crear ese banco de datos.
E o xeito como fai iso, é por
executando o comando "Rake db: migrar."
E di que, en realidade, facer
desta táboa, con estas columnas,
esta configuración, o que podo
agora introducir datos.
Neste punto, ten
fixo súa mesa, e é
listo para ser consultado en calquera forma que quere.
Así, non sorprendente,
temos unha base de datos,
pero nós realmente non
sabe o que facer con el.
Onde pensas que nós imos?
Que da nosa MVC nos di o que
imos facer coa información?
>> Audiencia 1: Controladores?
Palestrante: Controladores, si.
Entón, nós estamos indo a ir
de volta ao noso controlador

Malay (macrolanguage): 
Rails adakah itu untuk
anda, yang adalah hebat.
Jadi anda tidak perlu berurusan dengan mana-mana
SQL apabila anda berurusan dengan Ruby.
>> Oleh itu, kita mempunyai fail ini, yang
kita tidak perlu untuk mengedit,
kerana kita sudah membinanya apabila
kita berkata "landasan menjana pengawal"
dan kami memberikannya jenis.
Dan sekarang, kita boleh mencipta pangkalan data ini.
Dan cara yang anda lakukan itu, adalah dengan
menjalankan arahan "meraih db: berhijrah."
Dan yang mengatakan, benar-benar membuat
jadual ini, dengan ruangan ini,
ini ditubuhkan, yang saya boleh
sekarang memasukkan data ke dalam.
Pada ketika ini, anda telah
membuat meja anda, dan ia
sedia untuk disoal dalam mana-mana cara yang anda mahu.
Jadi, tidak menghairankan,
kami mempunyai pangkalan data,
tetapi kita tidak benar-benar
tahu apa yang perlu dilakukan dengan ia.
Di manakah anda berfikir kami akan pergi?
Yang manakah MVC kami memberitahu kita apa
kita akan lakukan dengan maklumat?
>> PENONTON 1: Pengawal?
SPEAKER: Pengawal, yeah.
Oleh itu, kita akan pergi
kembali kepada pengawal kami

Albanian: 
Binarët e bën këtë për
ju, e cila është awesome.
Pra, ju nuk duhet të merren me ndonjë
SQL kur ju jeni që kanë të bëjnë me Ruby.
>> Pra, ne kemi këtë fotografi, e cila
ne nuk kemi nevojë për të redaktuar,
sepse ne tashmë e vendosur atë deri kur
kemi thënë "binarët gjenerojë kontrollues"
dhe ne ia dha llojet.
Dhe tani, ne mund të krijojë këtë bazë të dhënash.
Dhe mënyra që ju të bëni atë, është nga
drejtimin e komandës "grabujë DB: emigrojnë."
Dhe që thotë se, në të vërtetë të bëjë
kjo tabelë, me këto kolona,
kjo ngritur, që unë mund të
tani futur të dhënat në.
Në këtë pikë, ju keni
bërë tryezën tuaj, dhe kjo është
gati për t'u kërkohet në çdo mënyrë që ju dëshironi.
Pra, jo çuditërisht,
ne kemi një bazë të dhënash,
por ne nuk të vërtetë
e di se çfarë të bëjë me të.
Ku mendoni ju se ne do të shkojmë?
Cili nga MVC tonë na tregon se çfarë
ne do të bëjmë me informacion?
>> AUDIENCA 1: Kontrollorët?
Kryetari: Kontrollorët, vërtet.
Pra, ne jemi duke shkuar për të shkuar
Mbrapsht në kontrollues tonë

Icelandic: 
Teinn er að fyrir
þú, sem er ógnvekjandi.
Svo þú þarft ekki að takast á við eitthvað
SQL þegar þú ert að takast á við Ruby.
>> Þannig að við höfum þessa skrá sem
við þurfum ekki að breyta,
vegna þess að við setja nú þegar það upp þegar
við sögðum "teinar búa stjórnandi"
og gáfum það tegundir.
Og nú getum við búið til þennan gagnagrunn.
Og hvernig þú gerir það, er með
keyra skipunina "hrífa db: flytja."
Og það segir, í raun gera
þetta borð, með þessum dálkum,
þetta sett upp, sem ég get
nú að setja gögn inn.
Á þessum tímapunkti, þú hefur
gerði borðið, og það er
tilbúinn til að fletta í hvaða hátt sem þú vilt.
Svo, ekki að undra,
við höfum í gagnagrunn,
en við gerum ekki raunverulega
hvað ég á að gera við það.
Hvar telur þú að við förum?
Hver af MVC okkar segir okkur hvað
við erum að fara að gera við upplýsingar?
>> Áhorfendur 1: Controllers?
Ræðumaður: Controllers, já.
Þannig að við erum að fara að fara
aftur til stjórnandi okkar

Welsh: 
Rheiliau yn gwneud hynny ar gyfer
chi, sydd yn awesome.
Felly nid oes rhaid i chi ddelio ag unrhyw
SQL pan fyddwch yn delio â Ruby.
>> Felly mae gennym ffeil hon, a oedd yn
Nid oes angen i ni i olygu,
gan ein bod eisoes yn gosod i fyny pan
Dywedodd ni "rheiliau cynhyrchu rheolwr"
ac rydym yn rhoddes y mathau.
Ac yn awr, gallwn greu gronfa ddata hon.
A'r ffordd yr ydych yn gwneud hynny, yw drwy
rhedeg y gorchymyn "db rhaca: mudo."
A bod yn dweud, mewn gwirionedd yn gwneud
y tabl hwn, gyda'r colofnau hyn,
mae hyn yn gosod i fyny, y gallaf
bellach yn mewnosod data i mewn.
Ar y pwynt hwn, eich bod wedi
gwneud eich bwrdd, ac mae'n
barod i gael ei holi mewn unrhyw ffordd yr ydych ei eisiau.
Felly, nid yw'n syndod,
mae gennym gronfa ddata,
ond nid ydym yn ei wneud mewn gwirionedd
yn gwybod beth i'w wneud ag ef.
Ble ydych chi'n meddwl ein bod yn mynd?
Pa rai o'n MVC dweud wrthym beth
ydym yn mynd i'w wneud gyda gwybodaeth?
>> GYNULLEIDFA 1: Rheolwyr?
SIARADWR: Rheolwyr, yeah.
Felly rydym yn mynd i fynd
yn ôl at ein rheolwr

English: 
Rails does that for
you, which is awesome.
So you don't have to deal with any
SQL when you're dealing with Ruby.
>> So we have this file, which
we don't need to edit,
because we already set it up when
we said "rails generate controller"
and we gave it the types.
And now, we can create this database.
And the way you do that, is by
running the command "rake db:migrate."
And that says, actually make
this table, with these columns,
this set up, that I can
now insert data into.
At this point, you've
made your table, and it's
ready to be queried in any way you want.
So, not surprisingly,
we have a database,
but we don't really
know what to do with it.
Where do you think we go?
Which of our MVC tells us what
we're going to do with information?
>> AUDIENCE 1: Controllers?
SPEAKER: Controllers, yeah.
So we're going to go
back to our controller

Japanese: 
Railsはのためにそれを行います
あなた、これは素晴らしいです。
だから、任意のに対処する必要はありません
あなたはルビーを扱っているSQL。
>> だから我々は、このファイルを、持っています
我々は、編集する必要はありません
我々はすでにそれをするときに設定するので
我々は「レールがコントローラを生成」と述べました
そして我々はそれをタイプしました。
そして今、私たちは、このデータベースを作成することができます。
そして、あなたはそれを行う方法は、することです
コマンド「すくいデシベルを：移行します。 "実行
そして、それは実際に作る、と言います
この表は、これらの列と、
これは私ができることは、セットアップ
今にデータを挿入します。
この時点で、あなたはしました
あなたのテーブルを作り、それはです
あなたが望む任意の方法で照会する準備ができて。
だから、驚くことではないが、
我々はデータベースを持って、
しかし、私たちは本当にありません
それをどうするかを知っています。
どこにあなたは私たちが行くと思いますか？
私たちのMVCのど​​ちらが教えてくれるもの
我々は情報をどうするつもりですか？
>> 聴衆1：コントローラ？
SPEAKER：コントローラ、ええ。
だから我々は行くつもりです
バック私たちのコントローラに

Polish: 
Szyny robi to za
Ci, co jest niesamowite.
Więc nie masz do czynienia z żadnym
SQL, gdy masz do czynienia z Ruby.
>> Mamy więc ten plik, który
nie trzeba edytować,
dlatego, że już go ustawić, gdy
powiedzieliśmy "kontroler szyny generować"
i daliśmy typy.
A teraz, możemy stworzyć bazy danych.
I tak, jak to zrobić, jest
uruchomienie polecenia "rake db: migrować."
I to mówi, rzeczywiście zrobić
ta tabela, z tych kolumn,
to ustawić, że mogę
teraz wstawić dane do.
W tym momencie, masz
wykonany stolik, i to
gotowy do być sprawdzony w dowolny sposób.
Tak więc, nie jest zaskoczeniem,
mamy bazę danych,
ale tak naprawdę nie
wiesz co z nim zrobić.
Jak myślisz, gdzie idziemy?
Które z naszej MVC mówi nam, co
mamy zamiar zrobić z informacji?
>> PUBLICZNOŚCI 1: Sterowniki?
Prelegent: Kontrolery, tak.
Tak więc mamy zamiar iść
z powrotem do naszego kontrolera

Arabic: 
القضبان يفعل ذلك ل
كنت، الذي هو رائع.
لذلك لم يكن لديك للتعامل مع أي
SQL عندما كنت تتعامل مع روبي.
>> لذلك لدينا هذا الملف، الذي
نحن لسنا بحاجة إلى تعديل،
لأننا بالفعل إعداده عندما
قلنا "القضبان تولد تحكم"
وأعطينا أنواع.
والآن، ونحن يمكن أن تخلق قاعدة البيانات هذه.
والطريقة يمكنك أن تفعل ذلك، هو عن طريق
تشغيل الأمر "أشعل النار ديسيبل: الهجرة".
ويقول، وجعل الواقع
هذا الجدول، مع هذه الأعمدة،
وضع هذا الأمر، أستطيع أن
الآن إدراج البيانات في.
في هذه المرحلة، وكنت قد
جعل الجدول الخاص بك، وانها
على استعداد ليكون الاستعلام في أي بالطريقة التي تريدها.
لذلك، ليس من المستغرب،
لدينا قاعدة بيانات،
ولكننا لا حقا
أعرف ماذا أفعل معها.
أين كنت تعتقد أن نذهب؟
التي لدينا MVC يقول لنا ما
ونحن في طريقنا للقيام مع المعلومات؟
>> الحضور 1: تحكم؟
المتحدث: تحكم، نعم.
لذلك نحن ذاهبون للذهاب
العودة إلى وحدة تحكم لدينا

Azerbaijani: 
Rails üçün ki, yoxdur
Siz hansı zəhmli deyil.
Belə ki, hər hansı bir ilə məşğul yoxdur
SQL siz Ruby ilə məşğul olduğunuz zaman.
>> Beləliklə, biz bu fayl, olan
biz redaktə etmək lazım deyil
biz artıq onu qurmaq, çünki
biz "relslər nəzarətçi yaratmaq" dedi
və biz bu növ verdi.
İndi biz bu verilənlər bazası yarada bilər.
Və bunu yol ilə
command "dırmıq db: miqrasiya." çalışan
Və həqiqətən, deyir
bu cədvəl, bu sütunlar ilə,
bu ki, mən qurmaq
İndi daxil data daxil edin.
Bu nöqtədə, siz var
Sizin masa etdi və bu
hazır, istədiyiniz hər hansı bir şəkildə sorgulandığında olunacaq.
Belə ki, Təəccüblü deyil,
biz bir verilənlər bazası var,
lakin biz, həqiqətən, yoxdur
onunla nə bilirik.
Harada biz getmək düşünürsünüz?
Bizim MVC Hansı bizə deyir nə
biz informasiya ilə nə olacaq?
>> Auditoriya 1: nəzarətçiləri?
HOPARLÖR: Nəzarətçiləri, evet.
Beləliklə, biz getmək olacaq
geri nəzarətçi

Vietnamese: 
Rails nào đó cho
bạn, mà là awesome.
Vì vậy, bạn không cần phải đối phó với bất kỳ
SQL khi bạn đang làm việc với Ruby.
>> Vì vậy, chúng tôi có tập tin này, mà
chúng ta không cần phải chỉnh sửa,
bởi vì chúng tôi đã thiết lập nó khi
chúng tôi nói "đường ray tạo ra bộ điều khiển"
và chúng tôi đã cho nó các loại.
Và bây giờ, chúng ta có thể tạo ra cơ sở dữ liệu này.
Và cách bạn làm điều đó, là bởi
chạy lệnh "rake db: di chuyển."
Và nói rằng, thực sự làm cho
bảng này, với các cột,
thiết lập này, tôi có thể
Bây giờ chèn dữ liệu vào.
Tại thời điểm này, bạn đã
làm bàn của bạn, và nó
sẵn sàng để được truy vấn trong bất kỳ cách nào bạn muốn.
Vì vậy, không ngạc nhiên,
chúng ta có một cơ sở dữ liệu,
nhưng chúng ta không thực sự
biết phải làm gì với nó.
Nơi nào bạn nghĩ chúng ta đi đâu?
Mà trong MVC của chúng tôi cho chúng ta biết những gì
chúng ta sẽ làm gì với thông tin?
>> Đung 1: Bộ xử lý?
SPEAKER: Bộ xử lý, yeah.
Vì vậy, chúng ta sẽ đi
trở lại điều khiển của chúng tôi

Thai: 
ทางรถไฟไม่ว่าสำหรับ
คุณซึ่งเป็นที่น่ากลัว
ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องจัดการกับการใด ๆ
SQL เมื่อคุณจัดการกับทับทิม
>> ดังนั้นเราจึงมีไฟล์นี้ซึ่ง
เราไม่จำเป็นต้องแก้ไข
เพราะเราได้ตั้งขึ้นเมื่อ
เรากล่าวว่า "รางสร้างควบคุม"
และเราให้มันประเภท
และตอนนี้เราสามารถสร้างฐานข้อมูลนี้
และวิธีการที่คุณทำนั้นคือการ
ใช้คำสั่ง "คราดฐานข้อมูล: โยกย้าย."
และที่บอกว่าจริงให้
ตารางนี้มีคอลัมน์เหล่านี้
นี้ตั้งค่าที่ฉันสามารถ
ตอนนี้แทรกข้อมูลลงใน
ณ จุดนี้คุณได้
ทำตารางของคุณและก็
พร้อมที่จะสอบถามในแบบที่คุณต้องการใด ๆ
ดังนั้นไม่น่าแปลกใจ
เรามีฐานข้อมูล
แต่เราทำไม่ได้จริงๆ
ทราบว่าจะทำอย่างไรกับมัน
ในกรณีที่คุณไม่คิดว่าเราจะไป?
ซึ่ง MVC ของเราบอกเราว่า
ที่เรากำลังจะทำอย่างไรกับข้อมูล?
>> ผู้ชม 1: ตัวควบคุม?
SPEAKER: ควบคุมใช่
ดังนั้นเรากำลังจะไป
กลับไปยังตัวควบคุมของเรา

Belarusian: 
Рэйкі робіць, што для
Вы, які з'яўляецца дзіўным.
Такім чынам, вы не павінны мець справу з любым
SQL, калі вы маеце справу з Рубінам.
>> Такім чынам, мы маем гэты файл, які
мы не павінны рэдагаваць,
таму што мы ўжо ўсталявалі яго, калі
мы сказалі "рэйкі генераваць кантролер"
і мы далі яму тыпы.
А цяпер, мы можам стварыць гэтую базу дадзеных.
І тое, як вы гэта зробіце, з'яўляецца
выканаўшы каманду "граблі БД: міграваць."
І што кажа, на самай справе зрабіць
гэтая табліца, з гэтых слупкоў,
Гэтая ўстаноўка, што я магу
Цяпер ўстаўце дадзеныя.
У гэты момант, вы,
зрабілі свой стол, і гэта
гатовы быць атрыманы ў любым выпадку вы хочаце.
Такім чынам, не дзіўна,
у нас ёсць база дадзеных,
але мы сапраўды ня
ведаю, што з ім рабіць.
Як вы думаеце, мы ідзем?
Якія з нашай MVC кажа нам, што
мы збіраемся рабіць з інфармацыяй?
>> АЎДЫТОРЫЯ 1: Кантролеры?
Дакладчык: Кантролеры, так.
Так што мы збіраемся ісці
назад да нашай кантролера

Haitian: 
Ray fè ke pou
ou, ki se pè.
Se konsa, ou pa gen fè fas ak nenpòt
SQL lè w ap fè fas ak Ruby.
>> Se konsa, nou gen sa a ranpli, ki
nou pa bezwen edite,
paske nou deja mete l 'kanpe lè
nou te di "ray jenere kontwolè"
epi nou te bay li kalite yo.
Epi, koulye a, nou ka kreye baz done sa a.
Apre sa, wout la ou fè sa, se pa
kouri lòd "rato db la: emigre."
Apre sa, ki di, aktyèlman fè
tablo sa a, ak kolòn sa yo,
sa a mete kanpe, pou m 'kapab
kounye a Insert done nan.
Nan pwen sa a, ou te
te fè tab ou, epi li
pare yo dwe kontexte nan nenpòt fason ou vle.
Se konsa, pa etonan,
nou gen yon baz done,
men nou pa fè sa vrèman
konnen ki sa fè ak li.
Ki kote ou panse ke nou ale?
Kilès nan mv nou an di nou sa
nou ap ale nan fè ak enfòmasyon?
>> ODYANS 1: regulateur?
Oratè: regulateur, yeah.
Se konsa, nou ap ale nan ale
tounen nan kontwolè nou an

Irish: 
Dhéanann Rails gur le haghaidh
, a bhfuil tú go bhfuil uamhnach.
Mar sin ní gá duit chun déileáil le haon
SQL nuair a bhíonn tú ag déileáil leis Ruby.
>> Mar sin, ní mór dúinn comhad seo, atá
ní mór dúinn a chur in eagar,
mar gheall ar a leag muid cheana féin é suas nuair
Dúirt muid "ráillí ghiniúint rialaitheoir"
agus thug muid é ar na cineálacha.
Agus anois, is féidir linn a chruthú mbunachar sonraí seo.
Agus is é an mbealach a dhéanann tú sin, ag
reáchtáil an ordú "DB rake: imirce."
Agus deir sé, a dhéanamh i ndáiríre
an tábla seo, leis na colúin,
seo ar bun, gur féidir liom
cuir isteach anois sonraí i.
Ag an bpointe seo, tá tú
rinne do tábla, agus tá sé
réidh le bheith cheistigh ar bhealach ar bith is mian leat.
Mar sin, ní nach ionadh,
ní mór dúinn a bunachar sonraí,
ach ní dhéanaimid i ndáiríre
fhios cad atá le déanamh leis.
Nuair a cheapann tú a théann muid?
Cé acu ar ár MVC insíonn dúinn cad
táimid ag dul a dhéanamh leis an eolas?
>> LUCHT ÉISTEACHTA 1: Rialaitheoirí?
Cainteoir: Rialaitheoirí, yeah.
Mar sin, táimid ag dul chun dul
ar ais go dtí ár rialtóir

Hindi: 
रेल के लिए ऐसा करता है
आप, जो भयानक है।
तो अगर आप किसी के साथ सौदा करने की जरूरत नहीं है
एसक्यूएल आप रूबी के साथ काम कर रहे हैं।
>> इसलिए हम इस फ़ाइल में है जो
हम, संपादित करने की जरूरत नहीं है
हम पहले से ही इसे जब सेट क्योंकि
हम "रेल नियंत्रक उत्पन्न" कहा
और हम इसे प्रकार दे दी है।
और अब, हम इस डेटाबेस बना सकते हैं।
और आपको लगता है कि जिस तरह से है
कमांड "रेक DB: पलायन।" चल रहा है
और वह वास्तव में बनाने का कहना है,
इस तालिका, इन स्तंभों के साथ,
मतलब यह है कि मैं कर सकता हूँ, की स्थापना
अब में डेटा सम्मिलित।
इस बिंदु पर, आप है
अपने टेबल बनाया है, और यह बात है
तैयार आप चाहते हैं किसी भी तरह से पूछे जा करने के लिए।
तो, आश्चर्य की बात नहीं,
हम एक डेटाबेस है,
लेकिन हम वास्तव में नहीं है
इसके साथ क्या करना है पता।
तुम कहाँ हम चले सोचते हैं?
हमारे MVC में से कौन सा हमें बताता है क्या
हम जानकारी के साथ करने जा रहे हैं?
>> दर्शकों 1: नियंत्रकों?
अध्यक्ष: नियंत्रकों, हाँ।
तो हम जाने के लिए जा रहे हैं
वापस हमारे नियंत्रक करने के लिए

Chinese: 
Rails的呢，对于
你，这是真棒。
所以，你不必应付任何
SQL当你处理红宝石。
>> 因此，我们有这个文件，
我们并不需要编辑，
因为我们已经设置了时
我们说，“轨道生成器”
我们给它的类型。
而现在，我们可以创建这个数据库。
而你做到这一点的方式，是
运行命令“耙分贝：迁移。”
这表示，实际上使
此表中，与这些列，
这种设置，我可以
现在将数据插入。
在这一点上，你已经
使你的表，它的
随时可以查询你想要的任何方式。
所以，毫不奇怪，
我们有一个数据库，
但我们真的不
知道该怎么办。
当你觉得我们去哪里？
其中我们的MVC告诉我们什么
我们要做的信息？
>> 听众1：控制器？
演讲嘉宾：控制器，是的。
因此，我们打算去
回到我们的控制器

Georgian: 
რელსები აკეთებს, რომ
თქვენ, რაც გასაოცარია.
ასე, რომ თქვენ არ უნდა გაუმკლავდეთ ნებისმიერი
SQL, როდესაც თქვენ საქმე Ruby.
>> ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ეს ფაილი, რომელიც
ჩვენ არ უნდა შეცვალონ,
იმიტომ, რომ ჩვენ უკვე შეიქმნა ეს როდესაც
ჩვენ ვთქვით, რომ "რელსები გენერირება კონტროლერი"
და ჩვენ მისცა ტიპის.
და ახლა, ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ ამ მონაცემთა ბაზაში.
და ისე გააკეთებს, რომ არის
გაშვებული ბრძანება "საკომისიო db: მიგრაცია".
და, რომელიც ამბობს, რეალურად მიიღოს
ამ მაგიდასთან, ამ სვეტის,
ამ წყობის, რომ მე არ შემიძლია
ახლა ჩასვას მონაცემები.
ამ ეტაპზე, თქვენ
გააკეთა თქვენს მაგიდასთან, და ეს
მზად გაეგზავნება არანაირად გსურთ.
ასე რომ, გასაკვირი არ არის,
ჩვენ ბაზაში,
მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ
იცით, რა უნდა გააკეთოს ეს.
როგორ ფიქრობთ, ჩვენ წავიდეთ?
რომელი ჩვენი MVC გვეუბნება, თუ რა
ჩვენ ვაპირებთ, რომ ინფორმაცია?
>> აუდიტორია 1: კონტროლერები?
დინამიკები: კონტროლერები, yeah.
ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ წავიდეთ
უკან ჩვენი კონტროლერი

French: 
Rails fait que, pour
vous, ce qui est génial.
Donc, vous ne devez pas faire face à toute
SQL lorsque vous avez affaire à Ruby.
>> Nous avons donc ce fichier, qui
nous ne devons éditer,
car nous avons déjà mis en place lorsque
nous avons dit "rails génèrent contrôleur"
et nous lui avons donné les types.
Et maintenant, nous pouvons créer cette base de données.
Et la façon dont vous le faites, est par
exécutant la commande "rake db: migrer."
Et qui dit réellement faire
ce tableau, avec ces colonnes,
cette mise en place, ce que je peux
maintenant insérer des données dans.
À ce stade, vous avez
fait votre table, et il est
prêt à être interrogé en aucune façon que vous voulez.
Donc, sans surprise,
nous avons une base de données,
mais nous ne le faisons pas vraiment
savoir quoi faire avec elle.
Où pensez-vous que nous allons?
Lequel de nos MVC nous dit ce
nous allons faire avec les renseignements?
>> AUDIENCE 1: contrôleurs?
Conférencier: contrôleurs, ouais.
Donc, nous allons aller
Retour à notre contrôleur

Portuguese: 
Rails faz isso para
você, que é impressionante.
Então você não tem que lidar com qualquer
SQL quando você está lidando com Ruby.
>> Então nós temos esse arquivo, que
nós não precisamos de editar,
porque nós já configurá-lo quando
nós dissemos "rails generate controller"
e que deram os tipos.
E agora, nós podemos criar esse banco de dados.
E a maneira como você faz isso, é por
executando o comando "rake db: migrar."
E diz que, na verdade, fazer
desta tabela, com estas colunas,
esta configuração, o que eu posso
agora inserir dados.
Neste ponto, você tem
fez sua mesa, e é
pronto para ser consultado em qualquer maneira que você quer.
Assim, não surpreendentemente,
temos um banco de dados,
mas nós realmente não
sabe o que fazer com ele.
Onde você acha que nós vamos?
Que da nossa MVC nos diz o que
vamos fazer com as informações?
>> AUDIÊNCIA 1: Controladores?
Palestrante: Controladores, sim.
Então, nós estamos indo para ir
de volta ao nosso controlador

Modern Greek (1453-): 
Ράγες κάνει αυτό για
σας, το οποίο είναι φοβερό.
Έτσι δεν χρειάζεται να ασχοληθεί με οποιοδήποτε
SQL όταν έχεις να κάνεις με Ρουμπίνι.
>> Έτσι, έχουμε αυτό το αρχείο, το οποίο
δεν χρειάζεται να επεξεργαστείτε,
επειδή έχουμε ήδη συστήσει, όταν
είπαμε «ράγες δημιουργούν ελεγκτή"
και δώσαμε τα είδη.
Και τώρα, μπορούμε να δημιουργήσουμε αυτή τη βάση δεδομένων.
Και ο τρόπος που το κάνουμε αυτό, είναι από
εκτελεί την εντολή "rake db: μεταναστεύσουν."
Και αυτό, λέει, στην πραγματικότητα κάνουν
ο πίνακας αυτός, με αυτές τις στήλες,
αυτό που έχει συσταθεί, ότι μπορώ
τώρα εισαγωγή δεδομένων σε.
Σε αυτό το σημείο, έχετε
έκανε το τραπέζι σας, και είναι
έτοιμο να ερωτηθούν με οποιοδήποτε τρόπο θέλετε.
Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη,
έχουμε μια βάση δεδομένων,
αλλά δεν το κάνουμε πραγματικότητα
ξέρουν τι να κάνουν με αυτό.
Πού νομίζετε ότι πάμε;
Ποιο από MVC μας μας λέει τι
θα πάμε να κάνουμε με τις πληροφορίες;
>> Κοινό 1: Ελεγκτές;
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ελεγκτές, ναι.
Έτσι θα πάμε για να πάει
πίσω προς τον ελεγκτή μας

Filipino: 
Daang-bakal ay na para sa
inyo, na kung saan ay kahanga-hangang.
Kaya hindi mo na kailangang humarap sa anumang
SQL kapag ikaw ay pagharap sa Ruby.
>> Kaya kami ang file na ito, na kung saan
hindi namin kailangan i-edit,
dahil nag-set up kapag namin ito
sinabi naming "rails bumuo controller"
at binigyan namin ito ng mga uri.
At ngayon, maaari naming lumikha ng database na ito.
At ang paraan gagawin mo na, ay sa pamamagitan ng
pagpapatakbo ng command "magsaliksik db: migrate."
At na nagsasabing, tunay na gumawa ng
talahanayan na ito, na may mga hanay na ito,
sa set up na, na maaari kong
ngayong ipasok ang data sa.
Sa puntong ito, na sa iyo
ginawa ng iyong talahanayan, at ito ay
handa na na-query sa anumang paraan na gusto mo.
Kaya, hindi kataka-taka,
kami ay may isang database,
ngunit hindi namin talagang
malaman kung ano ang gagawin dito.
Saan sa tingin ninyo kami pupunta?
Alin sa aming MVC ay nagsasabi sa amin kung ano ang
kami ay pagpunta sa gawin sa mga impormasyon na ito?
>> Madla 1: Controllers?
Tagapagsalita: Controllers, oo.
Kaya kami ay pagpunta upang pumunta
bumalik sa aming controller

Dutch: 
Rails doet dat voor
u, dat is geweldig.
Dus je hoeft niet te maken hebben met enige
SQL als je te maken hebt met Ruby.
>> Dus we hebben dit bestand, dat
we hoeven niet te bewerken,
want we zetten het al wanneer
We zeiden: "rails genereren controller"
en we gaven het de types.
En nu, kunnen we deze database te maken.
En de manier waarop je dat doet, is door
het uitvoeren van het commando "rake db: migreren."
En dat zegt eigenlijk maken
Deze tafel, met deze kolommen,
deze set-up, die ik kan
Nu voegen gegevens in.
Op dit punt, je hebt
gemaakt uw tafel, en het is
klaar om te worden bevraagd op welke manier u wilt.
Dus, niet verrassend,
We hebben een databank
maar we doen niet echt
weten wat te doen.
Waar denk je dat we gaan?
Welke van onze MVC ons vertelt wat
we gaan doen met de informatie?
>> PUBLIEK 1: Controllers?
SPEAKER: Controllers, ja.
Dus we gaan om te gaan
terug naar onze controller

Persian: 
ریل می کند که برای
شما، که بسیار جذاب است.
بنابراین شما لازم نیست که برای مقابله با هر
SQL زمانی که شما با خرید و روبی.
>> بنابراین ما باید این فایل، که
ما لازم نیست برای ویرایش،
چرا که ما در حال حاضر آن را راه اندازی که
ما گفت: "ریل تولید کنترل"
و ما آن را به انواع.
و در حال حاضر، ما می توانیم این پایگاه داده ایجاد کنید.
و راه را به شما انجام این کار، این است که
در حال اجرا دستور "DB چنگک جمع کردن: مهاجرت می کنند."
و که می گوید، در واقع
این جدول، با این ستون ها،
تنظیم این مورد، که من می توانم
در حال حاضر به وارد کردن داده.
در این نقطه، شما
ساخته شده جدول خود را، و آن را
آماده در هر راه که می خواهید تردید.
بنابراین، جای تعجب نیست،
ما باید یک پایگاه داده،
اما ما واقعا نمی
بدانید که چه باید با آن است.
که در آن شما فکر می بریم؟
کدام یک از MVC ما به ما می گوید
ما قصد داریم تا با اطلاعات؟
>> مخاطبان 1: بر حسب نوری؟
SPEAKER: بر حسب نوری، آره.
بنابراین ما قصد داریم به
برگشت به کنترل ما

Czech: 
Kolejnice dělá, že pro
vy, což je úžasné.
Takže nemusíte muset vypořádat s některou
SQL, když máte co do činění s Ruby.
>> Takže máme tento soubor, který
nepotřebujeme upravit,
protože už jsme jej nastavit, když
jsme řekli "kolejnice generovat regulátor"
a dali jsme to typy.
A teď, můžeme vytvořit tuto databázi.
A tak, jak si to udělat, je tím,
spuštěním příkazu "rake db: přenést."
A to říká, skutečně udělat
tato tabulka, s těmito sloupy,
to nastavit, že mohu
Nyní vložit data do.
V tomto bodě, nemáš
udělal tabulku, a to je
připravený být dotazovány jakýmkoli způsobem chcete.
Takže není divu,
máme databázi,
ale my opravdu
Víte, co s tím dělat.
Kde si myslíte, že půjdeme?
Který z našich MVC nám řekne, co
budeme dělat s informacemi?
>> AUDIENCE 1: kontroléry?
Přednášející: kontroléry, jo.
Tak jsme se chystáte jít
zpět do našeho regulátoru

Catalan: 
Rails ho fa per
vostè, que és impressionant.
Així que vostè no ha de fer front a qualsevol
SQL quan vostè està tractant amb Ruby.
>> Així que tenim aquest arxiu, que
no necessitem editar,
perquè ja configurar quan
vam dir "rails generen controlador"
i li vam donar els tipus.
I ara, podem crear aquesta base de dades.
I la manera de fer-ho, és per
executar la comanda "rake db: migrate".
I això ho diu, en realitat fan
aquesta taula, amb aquestes columnes,
aquesta configuració, que puc
ara inserir dades en.
En aquest punt, vostè té
fet la seva taula, i és
a punt per ser consultat en la forma que desitgi.
Així que, com és lògic,
tenim una base de dades,
però no ho fem de veritat
saber què fer amb ell.
On creus que anem?
Quina de la nostra MVC ens diu el
farem amb la informació?
>> AUDIÈNCIA 1: controladors?
Ponent: Controladors, si.
Així que anirem
de nou al nostre controlador

Basque: 
ahalik eta modu bat ezartzeko asmoz
benetan jarri datuak datu-basean sartu,
eta datuak hartu datu-basean daudelarik.
Eta ez dugu egin
kontroladore berri bat oraingo honetan,
hori guztia oraindik delako
gure elementuak aurre, ezta?
Elementu ari gara ere,
Oraindik elementuak ateratzen dugu,
beraz, oraindik ere, gure elementuak controller ere.
>> Eta ikusi ahal izango dugu, goazen aplikazioa en,
kontrolagailu, elementu controller.
>> Ados.
Ez dago aldaketa asko daude,
baina garrantzitsuenak dira,
a "ikuskizuna," gaur egun sartzen den daukagu
Elementu eredu hori egin dugu.
Beraz, gogoratu, gure deitzen dugu
capital I. batekin Elementu eredua
Eta, funtsean da hau hartuz
SQL zuretzat komandoaren zaintzeko.
Hau da datu-basera joan esanez,
irten elementu bat NAN zehatz batera
Ba hori bilatzen ari naiz.
>> Eta daki zein identifikazio
you bidez zabiltzala

Telugu: 
ఒక మార్గం ఏర్పాటు చేయడానికి
నిజానికి డేటాబేస్లో డేటా చాలు,
మరియు డేటాబేస్ బయటకు డేటా పడుతుంది.
మరియు మేము కలిగి లేదు
ఒక కొత్త నియంత్రిక ఈ సమయంలో,
ఈ అన్ని ఇప్పటికీ ఎందుకంటే
మా అంశాలు వ్యవహరించే, కుడి?
మేము అంశాలను పెట్టటం చేస్తున్నారు,
మేము అంశాలను వేస్తున్నాము
కాబట్టి అది మా అంశాలు నియంత్రిక లో ఇప్పటికీ.
>> మరియు మేము చూడగలరు, యొక్క అనువర్తనం వెళ్ళనిస్తున్నారని,
కంట్రోలర్లు, అంశాలు నియంత్రిక.
>> సరే.
మార్పులు చాలా ఉన్నాయి,
కానీ ముఖ్యమైన వాటిని,
మేము ఇప్పుడు చేరవేసే ఒక "ప్రదర్శన" కలిగి
మేము చేసిన ఈ అంశం మోడల్.
కాబట్టి, మేము మా అంటారు గుర్తుంది
ఒక రాజధాని I. మోడల్ అంశం
మరియు ఈ ప్రాథమికంగా తీసుకుంటోంది
మీరు కోసం SQL ఆదేశం శ్రద్ధ.
ఈ డేటాబేస్ వెళ్ళండి, అని
నిర్దిష్ట ID తో ఒక అంశం పొందడానికి
నేను చూస్తున్నాను.
>> మరియు అది ID తెలుసు
మీరు ద్వారా చూస్తున్న

Tamil: 
ஒரு வழி அமைக்க பொருட்டு
உண்மையில் தகவல் ஒரு தரவு வைக்க,
மற்றும் தகவல் தரவை எடுக்க.
நாம் முயற்சிக்க இல்லை
ஒரு புதிய கட்டுப்படுத்தி இந்த நேரத்தில்,
இந்த அனைத்து இன்னும் ஏனெனில்
எங்கள் பொருட்களை கையாள்வதில், சரியான?
நாம் பொருட்களை வைத்து,
நாம் பொருட்களை வெளியே எடுத்து
அது எங்கள் பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி இன்னும்.
>> நாம் பார்க்க முடியும், பயன்பாட்டை போகலாம்,
கட்டுப்படுத்திகள், பொருட்களை கட்டுப்படுத்தி.
>> சரி.
மாற்றங்கள் நிறைய உள்ளன,
ஆனால் முக்கியமான தான், அவை
நாம் இப்போது அணுகுகிறது இது ஒரு "நிகழ்ச்சி," வேண்டும்
நாங்கள் செய்த இந்த பொருள் மாதிரி.
எனவே, நாங்கள் எங்கள் அழைக்கப்படும்
ஒரு மூலதன முதலாம் மாதிரி பொருள்
இந்த அடிப்படையில் எடுத்து
நீங்கள் SQL கட்டளையை என்ற கவலை.
இந்த, தகவல் போக, என்று
குறிப்பிட்ட அடையாள கொண்ட உருப்படி வெளியே
என்று நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
>> அது எந்த ஐடி தெரிகிறது
நீங்கள் மூலம் தேடும்

French: 
afin de mettre en place un moyen de
mettre effectivement données dans la base,
et de prendre les données sur la base de données.
Et nous ne devons pas faire
un nouveau contrôleur cette fois,
parce que tout cela est encore
traiter avec nos articles, non?
Nous mettons pièces,
nous en enlever,
il est donc encore dans notre contrôleur articles.
>> Et nous pouvons voir, nous allons aller à l'App,
contrôleurs, contrôleur articles.
>> Bien.
Il ya beaucoup de changements,
mais les plus importants sont,
nous avons un «spectacle», qui accède maintenant
ce modèle de l'article que nous avons fait.
Alors rappelez-vous, nous avons appelé notre
modèle objet avec un I majuscule
Et cela est essentiellement prend
soin de la commande SQL pour vous.
Cela revient à dire aller à la base de données,
sortir un élément avec l'ID spécifique
que je suis à la recherche.
>> Et il sait qui ID
vous cherchez par

Indonesian: 
untuk mendirikan sebuah cara untuk
benar-benar menempatkan data ke dalam database,
dan mengambil data dari database tersebut.
Dan kita tidak harus membuat
controller baru kali ini,
karena ini semua masih
berurusan dengan barang kami, kan?
Kami menempatkan item dalam,
kita mengambil barang-barang keluar,
sehingga masih dalam item controller kita.
>> Dan kita bisa melihat, mari kita pergi ke aplikasi,
pengendali, item kontroler.
>> Baik.
Ada banyak perubahan,
tapi yang penting adalah,
kita memiliki "show", yang sekarang mengakses
Model Barang ini yang kami buat.
Jadi ingat, kita disebut kami
Model Barang dengan I. modal
Dan ini pada dasarnya mengambil
peduli dari perintah SQL untuk Anda.
Ini mengatakan pergi ke database,
keluar item dengan ID tertentu
yang saya cari.
>> Dan ia tahu yang ID
Anda sedang mencari dengan cara

Latin: 
ut quodammodo erigat
notitia in actu posuit datorum
et data accipere de database.
Et ut non
novum controller hoc tempore,
quia hoc est enim omnis adhuc
item de nostro iure?
Ponimus in items,
auferens sumus immo de items,
ita tamen in items moderatoris.
>> Et videmus, et eamus in app
moderatoris, items controller.
>> Okay.
Illic es multus of mutationibus
sed momenti sunt,
habemus a "ostendere," quod nunc accesses
Item hoc exemplar quod fecimus.
Ita memini, nos noster vocaretur
exemplar Item cum capitale I.
Et hoc est basically accipiens
curam SQL mandato ab eo ad vos.
Hoc non est ad datorum
exire an item de specifica ID
quod Im 'vultus pro.
>> Meliusque intelligit qui ID
vestri 'vultus pro per viam

Norwegian: 
for å sette opp en måte å
faktisk sette inn data i databasen,
og ta ut data fra databasen.
Og vi trenger ikke å gjøre
en ny kontroller denne tiden,
fordi denne er alle fremdeles
arbeider med våre produkter, ikke sant?
Vi setter elementer i,
vi ta ut tøy,
så det er fortsatt i våre elementer kontrolleren.
>> Og vi kan se, la oss gå til app,
kontrollerne, eks-kontrolleren.
>> Greit.
Det er en rekke endringer,
men de viktigste er,
vi har en "show", som nå har tilgang
denne varen modellen som vi har gjort.
Så husk, vi kalte våre
modellen Element med en kapital I.
Og dette er i utgangspunktet å ta
omsorg av SQL kommando for deg.
Dette sier gå til databasen,
få ut et element med den spesifikke ID
som jeg leter etter.
>> Og det vet hvilke ID
du leter etter i form

Modern Greek (1453-): 
προκειμένου να δημιουργήσει ένα τρόπο για να
πράγματι τεθεί δεδομένα στη βάση δεδομένων,
και να λαμβάνει δεδομένα από τη βάση δεδομένων.
Και δεν έχουμε κάνει
ένα νέο ελεγκτή αυτή τη φορά,
γιατί όλα αυτά είναι ακόμα
που ασχολούνται με τα στοιχεία μας, έτσι δεν είναι;
Βάζουμε στοιχεία,
παίρνουμε τα στοιχεία έξω,
έτσι είναι ακόμα σε ελεγκτή στοιχεία μας.
>> Και μπορούμε να δούμε, ας πάμε στο app,
ελεγκτές, τα στοιχεία ελέγχου.
>> Εντάξει.
Υπάρχουν πολλές αλλαγές,
αλλά οι σημαντικότεροι από αυτούς είναι,
έχουμε μια "παράσταση", η οποία έχει πρόσβαση τώρα
Αυτό το μοντέλο Στοιχείο που κάναμε.
Έτσι θυμηθείτε, καλέσαμε μας
Πρότυπο στοιχείων με κεφάλαιο I.
Και αυτό είναι βασικά λαμβάνοντας
φροντίδα του SQL εντολή για εσάς.
Αυτό λέει να πάει στη βάση δεδομένων,
βγούμε από ένα στοιχείο με το συγκεκριμένο ID
ότι ψάχνω.
>> Και γνωρίζει ποια ID
ψάχνετε μέσω

Chinese: 
為了建立一種方法來
居然把數據存入數據庫，
並採取數據從數據庫中。
而且我們沒有做
一個新的控制器這個時候，
因為這是所有仍在
對付我們的項目，對吧？
我們把項目中，
我們正在做的項目了，
所以它仍然在我們的項目控制。
>> 我們可以看到，讓我們去應用，
控制器，項目控制器。
>> 好。
有很多的變化，
但重要的是，
我們有一個“秀”，現在訪問
該項目模型，我們做了。
所以請記住，我們叫我們
模型項目與資本I.
而這基本上是走
關心你的SQL命令。
這是說訪問數據庫，
走出一個項目的具體ID
我正在尋找。
>> 它知道哪些ID
您正在尋找圖文方式

Italian: 
al fine di costituire un modo per
effettivamente messo dati nel database,
e prendere i dati dal database.
E noi non dobbiamo fare
un nuovo controller questa volta,
perché questo è ancora
che fare con i nostri articoli, giusto?
Stiamo mettendo in articoli,
stiamo prendendo gli articoli fuori,
quindi è ancora in nostro controller articoli.
>> E possiamo vedere, andiamo a app,
Controller, controllore articoli.
>> Va bene.
Ci sono un sacco di cambiamenti,
ma quelli importanti sono,
abbiamo un "spettacolo", che ora accede
questo modello di voce che abbiamo fatto.
Quindi ricordate, abbiamo chiamato il nostro
Modello dell'articolo con la I maiuscola
E questo è fondamentalmente prendendo
cura del comando SQL per voi.
Questo sta dicendo andare al database,
uscire un elemento con l'ID specifica
che sto cercando.
>> E sa che ID
stai cercando per mezzo

Hindi: 
एक तरह से करने के लिए स्थापित करने के लिए
वास्तव में डेटाबेस में डेटा में कहें,
और डेटाबेस से बाहर डेटा ले।
और हम बनाने की जरूरत नहीं है
एक नए नियंत्रक इस बार,
यह सब अब भी है क्योंकि
हमारे वस्तुओं के साथ काम, है ना?
हम में आइटम डाल रहे हैं,
हम आइटम बाहर ले जा रहे हैं
इसलिए यह हमारे आइटम नियंत्रक में अब भी है।
>> और हम देख सकते हैं, के अनुप्रयोग के लिए चलते हैं,
नियंत्रकों, आइटम नियंत्रक।
>> ठीक है।
परिवर्तन का एक बहुत हैं,
लेकिन महत्वपूर्ण वाले हैं,
हम अब तक पहुँचता है, जो एक "शो" है
हम किया है कि इस आइटम मॉडल।
तो, हम हमारे बुलाया याद
एक राजधानी आई के साथ मॉडल आइटम
और यह मूल रूप से ले जा रहा है
आप के लिए SQL आदेश की परवाह है।
यह डेटाबेस के लिए जाना कह रहा है
विशिष्ट पहचान पत्र के साथ एक आइटम बाहर निकलना
कि मैं देख रहा हूँ।
>> और यह जो आईडी जानता है
आप जिस तरह से देख रहे हैं

Vietnamese: 
để thiết lập một cách để
thực sự đưa dữ liệu vào cơ sở dữ liệu,
và lấy dữ liệu ra khỏi cơ sở dữ liệu.
Và chúng ta không cần phải làm
một bộ điều khiển mới lần này,
bởi vì đây là tất cả vẫn còn
đối phó với các mặt hàng của chúng tôi, phải không?
Chúng tôi đang đặt mục trong,
chúng tôi đang dùng các mặt hàng ra,
vì vậy nó vẫn còn trong bộ điều khiển mục của chúng tôi.
>> Và chúng ta có thể thấy, chúng ta hãy đi đến ứng dụng,
bộ điều khiển, các mục điều khiển.
>> Đuợc.
Có rất nhiều thay đổi,
nhưng những cái quan trọng là,
chúng ta có một "show", mà bây giờ truy cập
mô hình này mục mà chúng tôi thực hiện.
Vì vậy, hãy nhớ, chúng ta gọi chúng tôi
mô hình hàng với số vốn I.
Và đây là cơ bản được dùng
quan tâm của các lệnh SQL cho bạn.
Đây là nói đến các cơ sở dữ liệu,
lấy ra một mục với ID cụ thể
mà tôi đang tìm kiếm.
>> Và nó biết mà ID
Bạn đang tìm kiếm bằng cách

Spanish: 
con el fin de establecer una forma de
realmente poner los datos en la base de datos,
y tomar los datos de la base de datos.
Y nosotros no tenemos que hacer
un nuevo controlador de este tiempo,
porque todo esto es todavía
el trato con nuestros artículos, ¿no?
Estamos poniendo artículos en,
estamos tomando artículos hacia fuera,
por lo que es todavía en nuestro controlador artículos.
>> Y podemos ver, vamos a ir a la aplicación,
controladores, un controlador de elementos.
>> Bueno.
Hay un montón de cambios,
pero los más importantes son,
tenemos un "show", que ahora accede
este modelo de artículo que hicimos.
Así que recuerda, llamamos nuestra
de modelo del artículo con un capital I.
Y esto es básicamente tomando
cuidar del comando SQL para usted.
Esto es decir ir a la base de datos,
salir un elemento con el ID específico
que yo estoy buscando.
>> Y sabe qué ID
usted está buscando a través

Icelandic: 
til þess að setja upp leið til
reyndar setja gögn inn í gagnagrunninn,
og að taka gögn út úr gagnagrunninum.
Og við þurfum ekki að gera
ný stjórnandi í þetta sinn,
vegna þess að þetta er allt enn
að takast á við atriði okkar, ekki satt?
Við erum að setja atriði í,
við erum að taka atriði út,
svo það er enn í liði stjórnandi okkar.
>> Og við getum séð, við skulum fara til app,
stýringar, atriði stjórnandi.
>> Allt í lagi.
There ert a einhver fjöldi af breytingum,
en mikilvægt sjálfur ert,
við höfum "sýning", sem nú aðganga
Þetta atriði líkan sem við gert.
Svo man, heitir við okkar
líkan Item með höfuðborg I.
Og þetta er í rauninni að taka
umönnun á SQL skipun fyrir þig.
Þetta er að segja að fara í gagnagrunn,
fá út hlut með tilteknum ID
sem ég er að leita að.
>> Og það veit hver ID
þú ert að leita að með því að

Croatian: 
kako bi se postavili put
zapravo staviti podatke u bazu podataka,
i uzeti podatke iz baze podataka.
I ne moramo napraviti
novi kontroler ovaj put,
jer ovo je sve dalje
bave našim predmeta, zar ne?
Mi smo stavljanjem predmeta u,
mi smo uzimajući stvari van,
tako da je još uvijek u našoj stavke kontroler.
>> I što možemo vidjeti, idemo u app,
kontroleri, predmeti kontroler.
>> Dobro.
Postoji mnogo promjena,
ali one su važne,
imamo "show", koji se sada pristupa
Ovaj predmet model koji smo napravili.
Tako zapamtite, smo nazvali
Model predmeta s velikim I.
A to je u osnovi uzimanje
briga o SQL naredbe za vas.
To govori ići u bazi podataka,
izaći stavku s određenom ID
da tražim.
>> I to ne zna koja ID
ste u potrazi za putem

Bulgarian: 
с цел да се създаде начин за
действително пуснати на данни в базата данни,
и да вземат данни от базата данни.
И ние не трябва да се направи
нов контролер този път,
защото това е всичко, още
занимаващи се с нашите продукти, нали?
Ние сме пускането позиции в,
ние сме като елементи от,
така че е все още в нашата предмети контролер.
>> И ние можем да видим, да вървим към ап,
контролери, т контролер.
>> Добре.
Има много промени,
но важните са,
ние имаме "шоу", която в момента има достъп
тази позиция модел, който ние направихме.
Така че не забравяйте, ние нарекохме
модел т с капитал I.
И това е в общи линии, като
грижа на командата SQL за вас.
Това се казва да отидете на базата данни,
измъкнем артикул с конкретната ID
че аз търся.
>> И това, което знае ID
което търсите посредством

Korean: 
방식을 설정하기 위해
실제로 데이터베이스에 데이터를 넣고,
데이터베이스에서 데이터를 가져 가라.
그리고 우리는 필요가 없습니다
새 컨트롤러이 시간,
이 모든 여전히 있기 때문에
우리의 항목을 처리, 오른쪽?
우리의 항목을두고있어,
우리는 항목을 복용하고
그래서 우리의 항목 컨트롤러에 여전히.
>> 그리고 우리가 볼 수있는,의 앱 가자,
컨트롤러, 항목 컨트롤러.
>> 알았어.
많은 변화가있다,
하지만 중요한 것들이다
우리는 지금에 액세스하는 "쇼"가
우리가 만든이 상품 모델.
그래서, 우리는 우리라고 기억
자본 I.와 모델 항목
그리고 이것은 기본적으로 복용
당신을위한 SQL 명령의 관심.
이것은, 데이터베이스로 이동 말하고
특정 ID와 아이템을 얻을
것을 내가 찾고 있어요.
>> 그리고는 ID를 알고
당신은 방법으로 찾고

Yiddish: 
אין סדר צו שטעלן אַרויף אַ וועג צו
אַקשלי שטעלן דאַטע אין די דייטאַבייס,
און נעמען דאַטן פון די דאַטאַבאַסע.
און מיר טאָן ניט האָבן צו מאַכן
אַ נייע קאַנטראָולער דאָס מאָל,
מחמת דעם איז אַלע נאָך
דילינג מיט אונדזער זאכן, רעכט?
מיר 'רע פּאַטינג זאכן אין,
מיר ניטאָ גענומען זאכן אויס,
אַזוי עס ס נאָך אין אונדזער זאכן קאָנטראָללער.
>> און מיר קענען זען, לאָזן ס גיין צו אַפּ,
קאַנטראָולערז, זאכן קאָנטראָללער.
>> אָוקיי.
עס זענען אַ פּלאַץ פון ענדערונגען,
אָבער די וויכטיק אָנעס זענען,
מיר האָבן אַ "ווייַזן", וואָס איצט אַקסעססעס
דעם פּאָזיציע מאָדעל אַז מיר געמאכט.
אַזוי געדענקען, מיר גערופֿן אונדזער
מאָדעל נומער מיט אַ קאַפּיטאַל איך
און דעם איז בייסיקלי גענומען
זאָרג פון די סקל באַפֿעל פֿאַר איר.
דעם איז געזאגט גיין צו די דייטאַבייס,
באַקומען אויס אַ נומער מיט די ספּעציפיש שייַן
אַז איך בין קוקן פֿאַר.
>> און עס ווייסט וואָס שייַן
איר ניטאָ קוקן פֿאַר דורך וועג

Estonian: 
et luua võimalus
tegelikult panna andmed andmebaasi,
ja võtta andmeid välja andmebaasi.
Ja me ei pea tegema
Uue kontrolleri seekord
sest see on kõik endiselt
tegelevad meie teemad, eks?
Me pannes objekte,
Astume esemed välja,
nii et see on ikka meie esemed kontroller.
>> Ja me näeme, lähme app,
kontrollereid, punkte kontrolleri.
>> Okei.
Seal on palju muutusi,
kuid olulisemad on,
meil on "show", mis nüüd pääseb
Selles punktis mudel, mis tegime.
Seega pidage meeles, me kutsusime meie
mudel Punkt koos pealinna I.
Ja see on põhimõtteliselt võttes
huvita SQL käsk teile.
See ütleb minna andmebaasis
välja tulla ka ilma konkreetse ID
et ma otsin.
>> Ja ta teab, mis ID
otsite teel

Swahili (macrolanguage): 
ili kuanzisha njia ya
kweli kuweka data katika database,
na kuchukua data kutoka database.
Na hatuna kufanya
mtawala mpya wakati huu,
kwa sababu hii yote ni bado
kushughulika na vitu yetu, haki?
Sisi ni kuweka vitu katika,
sisi ni kuchukua vitu nje,
hivyo ni bado katika vitu wetu mtawala.
>> Na tunaweza kuona, hebu kwenda kwa programu,
controllers, vitu mtawala.
>> Sawa.
Kuna mengi ya mabadiliko,
lakini ndio muhimu ni,
tuna "show", ambayo sasa wanapata
Bidhaa hii mfano kwamba sisi alifanya.
Hivyo kumbuka, sisi kuitwa yetu
mfano Bidhaa na mji mkuu wa I.
Na hii ni kimsingi kuchukua
huduma ya SQL amri kwa ajili yenu.
Hii ni kusema kwenda Mbegu,
kupata nje bidhaa na kitambulisho maalum
kwamba mimi nina kuangalia kwa.
>> Na anajua ambayo ID
wewe kutafuta kwa njia

Chinese: 
为了建立一种方法来
居然把数据存入数据库，
并采取数据从数据库中。
而且我们没有做
一个新的控制器这个时候，
因为这是所有仍在
对付我们的项目，对吧？
我们把项目中，
我们正在做的项目了，
所以它仍然在我们的项目控制。
>> 我们可以看到，让我们去应用，
控制器，项目控制器。
>> 好。
有很多的变化，
但重要的是，
我们有一个“秀”，现在访问
该项目模型，我们做了。
所以请记住，我们叫我们
模型项目与资本I.
而这基本上是走
关心你的SQL命令。
这是说访问数据库，
走出一个项目的具体ID
我正在寻找。
>> 它知道哪些ID
您正在寻找图文方式

Danish: 
med henblik på at etablere en måde at
faktisk lægge data ind i databasen,
og tage data ud af databasen.
Og vi behøver ikke at gøre
en ny controller denne gang,
fordi det er alle stadig
beskæftiger sig med vores produkter, right?
Vi sætter ting i,
vi tager elementer ud,
så det er stadig i vores poster controller.
>> Og vi kan se, lad os gå til app,
controllere, elementer controller.
>> Okay.
Der er en masse ændringer,
men de vigtigste er,
vi har en "show", som nu får adgang
denne Vare model, som vi gjorde.
Så husk, vi kaldte vores
model Vare med en kapital I.
Og det er dybest set tager
pleje af SQL-kommandoen for dig.
Dette siger gå til databasen,
komme ud et emne med det specifikke id
at jeg leder efter.
>> Og det ved, hvilken ID
du leder efter i form

German: 
um die Einrichtung einer Möglichkeit,
tatsächlich legte Daten in die Datenbank,
und nehmen Sie Daten aus der Datenbank.
Und wir haben nicht zu machen
ein neuer Controller dieses Mal,
denn das ist alles noch
Umgang mit unseren Einzelteilen, oder?
Wir setzen Artikel auf,
wir nehmen Einzelteile heraus,
so ist es immer noch in unseren Einzelregler.
>> Und wir sehen können, lassen Sie uns den App zu gehen,
Controller, Artikel Controller.
>> Okay.
Es gibt eine Vielzahl von Änderungen,
aber die wichtigsten sind,
wir haben eine "Show", die jetzt zugreift
Dieses Einzelteil-Modell, das wir gemacht haben.
Also denken Sie daran, riefen wir unsere
Modell Artikel mit einem Kapital I.
Und das ist im Grunde nehmen
Pflege des SQL-Befehl für Sie.
Dies wird verständlich in die Datenbank,
raus ein Element mit der spezifischen ID
daß ich suche.
>> Und es weiß, welche ID
Sie haft suchen

Afrikaans: 
ten einde om 'n manier om
eintlik sit data in die databasis,
en data uit die databasis.
En ons hoef nie te maak
'n nuwe kontroleerder hierdie tyd,
want dit is nog almal
die hantering van ons items, reg?
Ons plaas items in,
ons neem items uit
so dit is nog steeds in ons items kontroleerder.
>> En ons kan sien, laat ons gaan om inligting,
leiers, items kontroleerder.
>> Okay.
Daar is 'n baie veranderinge,
maar die belangrikste is,
ons het 'n "show", wat nou toegang
hierdie punt model wat ons gemaak het.
So onthou, ons noem ons
model item met 'n kapitaal I.
En dit is basies neem
sorg van die SQL command vir jou.
Dit word gesê na die databasis,
kry uit 'n item met die spesifieke ID
dat ek is op soek na.
>> En hy weet wat ID
jy soek deur middel

Maltese: 
sabiex jitwaqqaf mezz biex
fil-fatt imqiegħda data fid-database,
u jieħdu data mill-database.
U aħna ma jkollhom jagħmlu
kontrollur ġdid din id-darba,
minħabba li din hija kollha għadhom
jittrattaw ma 'oġġetti tagħna, id-dritt?
Aħna qed tqegħid oġġetti fi,
aħna qed tieħu oġġetti out,
għalhekk huwa għadu fil-punti kontrollur tagħna.
>> U nistgħu naraw, ejja mur app,
kontrolluri, oġġetti kontrollur.
>> Okay.
Hemm ħafna ta 'bidliet,
iżda dawk importanti huma,
għandna "juru," li issa aċċessi
dan il-mudell Punt li għamilna.
Mela ftakar, we called tagħna
mudell Punt bil I. kapital
U dan huwa bażikament tieħu
kura tal-kmand SQL għalik.
Dan huwa qal tmur għall-database,
toħroġ oġġett bl-ID speċifiku
li jien infittxu.
>> U jaf li ID
qed tfittex permezz

Swedish: 
i syfte att upprätta en väg till
faktiskt sätta data i databasen,
och ta data ur databasen.
Och vi behöver inte göra
en ny kontroller denna tid,
eftersom det är alla fortfarande
behandlar våra objekt, eller hur?
Vi sätter saker i,
vi tar objekt ut,
så det är fortfarande i våra artiklar controller.
>> Och vi kan se, låt oss gå till app,
styrenheter, artiklar controller.
>> Okej.
Det finns en hel del förändringar,
men viktigaste är,
vi har en "show", som nu har åtkomst
detta objekt modell som vi gjort.
Så minns, ringde vi vår
modell Punkt med ett kapital I.
Och detta är i grunden tar
hand om SQL-kommandot för dig.
Detta säger gå till databasen,
få ut ett objekt med den specifika ID
att jag letar efter.
>> Och den vet vilken ID
du letar efter genom

Kannada: 
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಸಲುವಾಗಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ದಶಮಾಂಶ ಪುಟ್,
ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೊರಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಾವು ಮಾಡುವ ಇಲ್ಲ
ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಕ ಈ ಬಾರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಇನ್ನೂ ಏಕೆಂದರೆ
ನಮ್ಮ ಐಟಂಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಬಲ?
ನಾವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪುಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ,
ನಾವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಔಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೀವು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಇನ್ನೂ.
>> ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರಳುತ್ತದೆ,
ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು, ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ.
>> ಸರಿ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಇವನ್ನು
ನಾವು ಈಗ ಪ್ರವೇಶ ಒಂದು "ಪ್ರದರ್ಶನ," ಹೊಂದಿವೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಈ ಐಟಂ ಮಾದರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಂಬ ನೆನಪಿದೆ
ಒಂದು ಬಂಡವಾಳ I ರೊಂದಿಗೆ ಮಾದರಿ ಐಟಂ
ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನೀವು SQL ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆರೈಕೆ.
ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೋಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ID ಯೊಂದಿಗೆ ಐಟಂ ಹೊರಬರಲು
ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
>> ಮತ್ತು ಇದು ಇದು ಐಡಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಮೂಲಕ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

Welsh: 
er mwyn sefydlu ffordd i
mewn gwirionedd yn rhoi data i'r gronfa ddata,
a chymryd data allan o'r gronfa ddata.
Ac nid ydym yn rhaid i ni wneud
rheolwr newydd y tro hwn,
oherwydd mae hyn yn dal i gyd
delio â'n eitemau, dde?
Rydym yn rhoi eitemau yn,
rydym yn cymryd eitemau allan,
felly mae'n dal i fod yn ein eitemau rheolwr.
>> A gallwn weld, gadewch i ni fynd i'r app,
rheolwyr, eitemau rheolwr.
>> Iawn.
Mae llawer o newidiadau,
ond mae'r rhai pwysig yw,
mae gennym "sioe," sydd bellach mynediad
model hwn Eitem a wnaethom.
Felly cofiwch, rydym yn galw ein
model Eitem gyda I. cyfalaf
Ac mae hyn yn cymryd y bôn
gofal o'r gorchymyn SQL ar eich cyfer chi.
Mae hyn yn ei ddweud yn mynd i'r gronfa ddata,
ewch allan eitem gyda'r ID penodol
hynny dwi'n chwilio am.
>> Ac mae'n gwybod pa ID
ydych yn chwilio am trwy

Urdu: 
ایک طریقہ کے لئے قائم کرنے کے لئے
اصل میں ڈیٹا بیس میں ڈیٹا ڈال،
اور ڈیٹا بیس کے باہر اعداد و شمار لے.
اور ہم بنانے کی ضرورت نہیں ہے
ایک نئے کنٹرولر اس وقت،
یہ سب اب بھی ہے کیونکہ
ہماری اشیاء کے ساتھ نمٹنے، ٹھیک ہے؟
ہم میں اشیاء ڈال رہے ہیں،
ہم اشیاء کو باہر لے جا رہے ہیں
تو یہ ہماری اشیاء کنٹرولر میں اب بھی ہے.
>> اور ہم دیکھ سکتے ہیں، کی اے پی پی کے پاس چلتے ہیں،
کنٹرولرز، اشیاء کنٹرولر.
>> ٹھیک ہے.
تبدیلیوں کی ایک بہت ہیں،
لیکن اہم ہیں، ہیں
اب ہم تک رسائی حاصل کرتا ہے جس میں ایک "شو" ہے
ہم نے کر دیا ہے کہ اس شے ماڈل.
لہذا، ہم نے اپنے بلایا یاد
سرمایہ I. ساتھ ماڈل آئٹم
اور یہ بنیادی طور رہی ہے
آپ کے لئے SQL کمانڈ کی دیکھ بھال.
یہ، ڈیٹا بیس کے لئے جانا کہہ رہا ہے
مخصوص شناخت کے ساتھ ایک شے کے باہر حاصل
کہ میں دیکھ رہا ہوں.
>> اور یہ جو شناخت جانتا
انسان فطری طور سے کے لئے تلاش کر رہے ہیں

Esperanto: 
por starigi metodon
efektive metis datumojn en la datumbazo,
kaj preni datumojn el la datumbazo.
Kaj ni ne devas fari
nova controlador tiu tempo,
ĉar tiu estas ĉiuj ankoraŭ
kontraktanta kun niaj celoj, dekstra?
Ni metante artikoloj en,
ni prenas erojn el,
do ĝi estas daŭre en niaj erojn regilo.
>> Kaj ni povas vidi, ni iru al app,
regiloj, erojn regilo.
>> Okay.
Ekzistas multe de ŝanĝoj,
sed la gravaj estas:
ni havas "montri", kiuj nun aliroj
Tiu ero modelo kiun ni faris.
Do memoru, ni nomas nian
modelo Item kun majuskla I.
Kaj tiu estas esence prenante
zorgi de la SQL komando por vi.
Tiu estas vorto iru al la datumbazo,
eliri ero kun la specifa ID
ke mi serĉas.
>> Kaj ĝi scias kio ID
vi serĉas per vojo

Lithuanian: 
tam, kad sukurti būdą, kaip
iš tikrųjų įdėti į duomenų bazę,
ir priimti duomenis iš duomenų bazės.
Ir mes neturime padaryti
naujas valdiklis šį kartą,
nes visa tai dar
bendraujant su mūsų daiktų, tiesa?
Mes dedame daiktus,
mes atsižvelgiant elementus iš,
todėl dar mūsų objektų valdytojui.
>> Ir matome, eikime į app,
valdikliai, valdiklis daiktų.
>> Gerai.
Yra nemažai pokyčių,
bet svarbiausi yra,
mes turime "šou", kuris dabar turi prieigą
Šis daiktas modelis, mes padarėme.
Taigi prisiminti, mes pavadino mūsų
Modelis punktas su kapitalo I
Ir tai yra iš esmės atsižvelgiant
rūpintis komandą SQL jums.
Tai sakydamas eiti į duomenų bazę,
išeiti elementą su konkrečiu ID
kad aš ieškojau.
>> Ir jis žino, kokia ID
Jūs ieškote būdu

Latvian: 
Lai izveidotu ceļu uz
faktiski nodot datus datubāzē,
un ņemt datus no datubāzes.
Un mums nav, lai padarītu
jauns kontrolieris šoreiz,
jo tas viss vēl
nodarbojas ar mūsu pozīcijas, vai ne?
Mēs liekam objektus,
mēs esam ņemot priekšmetus ārā,
tāpēc tas joprojām ir mūsu pozīcijas kontrolieris.
>> Un mēs varam redzēt, iesim uz app,
kontrolieri, posteņi kontrolieris.
>> Labi.
Ir daudz izmaiņas,
bet svarīgākie ir,
mums ir "šovs", kas tagad piekļūst
šis punkts modelis, ka mēs, kas.
Līdz ar to atcerēties, mēs nosaucu mūsu
modelis Prece ar lielo I.
Un tas ir pamatā, ņemot
rūpēties par SQL komandu jums.
Tas ir saprotams, doties uz datu bāzi,
izkļūt posteni ar konkrētu ID
ka es esmu meklē.
>> Un tas zina, kura ID
jūs meklējat ko veids

Dutch: 
met het oog op het opzetten van een manier om
eigenlijk zet gegevens in de database,
en gegevens uit te maken van de database.
En we hebben niet te maken
een nieuwe controller dit keer,
want dit is allemaal nog
omgaan met onze artikelen, toch?
We zetten items in,
we eruit halen,
dus het is nog steeds in onze artikelen controller.
>> En we kunnen zien, laten we gaan naar app,
controllers, items controller.
>> Oke.
Er zijn een hoop veranderingen,
maar de belangrijkste zijn,
We hebben een "show" die nu toegang
Dit artikel model dat we maakten.
Dus onthoud, noemden we onze
Item model met een hoofdletter I.
En dit is in feite het nemen van
zorg van de SQL-opdracht voor u.
Dit zegt naar de database
krijgen een item met de specifieke ID
dat ik ben op zoek naar.
>> En het weet welke ID
u zoekt in de vorm

Macedonian: 
со цел да се постави на начин да се
всушност, се стави на податоците во базата на податоци,
и да ги преземат податоците од базата на податоци.
И ние не треба да се направи
нов контролер тоа време,
бидејќи ова е се уште
кои се занимаваат со нашите предмети, нели?
Ние сме ставање предмети во,
ние сме преземање предмети надвор,
па тоа е уште во нашите предмети контролер.
>> И можеме да видиме, ајде да одиме на стан,
контролори, предмети контролер.
>> Добро.
Постојат голем број на промени,
но важни оние се,
ние имаме "шоу", која сега пристапи
Оваа содржина модел што ние ги направивме.
Па се сеќавам, што се нарекува нашата
Точка модел со капитал I.
И ова е во основа преземање
Нега на SQL командата за вас.
Ова е велејќи одат на базата на податоци,
да излезе некој објект со специфичните проект
дека јас сум во потрага за.
>> И тоа го знае кој проект
сте во потрага по начин да се

Gujarati: 
એક રીતે સુયોજિત કરવા માટે
ખરેખર ડેટાબેઝ માં માહિતી મૂકી,
અને ડેટાબેઝની માહિતી બહાર લે છે.
અને અમે બનાવવા નથી
નવી નિયંત્રક આ સમય,
આ બધા હજુ પણ છે કારણ કે
અમારા વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર, અધિકાર?
અમે વસ્તુઓ આપી રહ્યા છીએ,
અમે વસ્તુઓ બહાર લઇ રહ્યા છીએ
તેથી તે અમારા વસ્તુઓ નિયંત્રક હજુ પણ છે.
>> અને અમે જોઈ શકો છો, એપ્લિકેશન પર જાઓ,
નિયંત્રકો, વસ્તુઓ નિયંત્રક.
>> બરાબર.
ફેરફારો ઘણો હોય છે,
પરંતુ મહત્વના મુદ્દાઓ છે,
આપણે હવે ઍક્સેસ જે "શો" છે
અમે કરવામાં કે આ વસ્તુ મોડેલ.
તેથી, અમે અમારા કહેવાય યાદ
મૂડી આઇ સાથે મોડેલ વસ્તુ
અને આ મૂળભૂત લઈ રહ્યું છે
તમારા માટે SQL આદેશ સંભાળ.
આ ડેટાબેઝ પર જવા કહી રહ્યાં છે
ચોક્કસ ID સાથે એક આઇટમ બહાર વિચાર
કે હું શોધી રહ્યો છું.
>> અને તે જે ID ને જાણે
તમે માર્ગ દ્વારા માટે જોઈ રહ્યાં છો,

Japanese: 
への道を設定するために、
実際にデータベースにデータを入れ、
およびデータベースからデータを取ります。
そして、我々はする必要はありません
新しいコントローラこの時、
これは、すべてまだあるので、
当社の商品を扱って、右か？
我々は内の項目を入れています、
我々は、アイテムを取っています
それは私達の項目コントローラではまだです。
>> そして、我々が見ることができる、のがアプリに行かせ、
コントローラ、アイテムコントローラ。
>> はい。
多くの変更があり、
しかし、重要なものであり、
我々は今のアクセス」番組を、「持っています
我々が作ったこのアイテムのモデル。
だから、私たちはと呼ばれる、覚えています
資本Iとモデル番号
そして、これは基本的に取っています
あなたのためのSQLコマンドのケア。
これは、データベースに行くと言っています
特定のIDを持つアイテムを取得します
ことを私は探しています。
>> そして、それはどのIDを知っています
あなたは方法によって探しています

Slovenian: 
da se vzpostavi pot
dejansko dal podatke v bazo podatkov,
in sprejme podatke iz baze podatkov.
In mi ne bi bilo treba narediti
nov krmilnik ta čas,
ker je to vse še vedno
ki se ukvarjajo z naših postavk, kajne?
Mi smo dajanje predmetov v,
smo ob predmete ven,
tako da je še vedno v naših predmetov krmilnik.
>> In vidimo, pojdimo na app,
krmilniki, predmeti krmilnik.
>> V redu.
Obstaja veliko sprememb,
ampak pomembni so tisti,
imamo "šov", ki zdaj dostopov
Ta postavka model, ki smo naredili.
Torej se spomnite, smo poklicali tudi mi
Model artikla z veliko začetnico I.
In to je v bistvu ob
skrbi ukaza SQL za vas.
To se pravi, gre za bazo podatkov,
ven element s posebnim ID
da iščem.
>> In to ve, kateri ID
iščete s pot

Ukrainian: 
для того, щоб налаштувати шлях до
насправді поклав в базу даних,
і прийняти дані з бази даних.
І ми не повинні зробити
новий контролер на цей раз,
тому що це все ще
справу з нашими деталями, вірно?
Ми покласти речі в,
ми беремо деталі поза,
так що це все ще в наших деталях контролера.
>> І ми бачимо, давайте перейдемо до додаток,
Контролери, предмети контролер.
>> Гаразд.
Є багато змін,
але важливими з них є,
у нас є "шоу", яке в даний час звертається
цей предмет модель, яку ми зробили.
Так що пам'ятайте, ми назвали наш
Модель товару з великої літери I.
І це в основному приймає
піклуватися про команду SQL для вас.
Це говорить звертатися до бази даних,
вийти елемент з конкретним ID
що я шукаю.
>> І він знає, який ID
Ви шукаєте спосіб по

Catalan: 
amb la finalitat d'establir una forma de
realment posar les dades a la base de dades,
i prendre les dades de la base de dades.
I nosaltres no hem de fer
un nou controlador d'aquest temps,
perquè tot això és encara
el tracte amb els nostres articles, no?
Estem posant articles en,
estem prenent articles cap a fora,
pel que és encara al nostre controlador articles.
>> I podem veure, anirem a l'aplicació,
controladors, un controlador d'elements.
>> D'acord.
Hi ha un munt de canvis,
però els més importants són,
tenim un "xou", que ara accedeix
aquest model d'article que vam fer.
Així que recorda, anomenem la nostra
de model de l'article amb un capital I.
I això és bàsicament prenent
tenir cura de la comanda SQL per a vostè.
Això és a dir anar a la base de dades,
sortir un element amb l'ID específic
que jo estic buscant.
>> I sap què ID
vostè està buscant a través

Georgian: 
იმისათვის, რომ შეიქმნას გზა
რეალურად დააყენა მონაცემები მონაცემთა ბაზაში,
და მიიღოს მონაცემი ბაზაში.
და ჩვენ არ უნდა მიიღოს
ახალი კონტროლერი ამ დროს,
იმიტომ, რომ ეს არის ყველა მაინც
საქმე ჩვენი ნივთები, არა?
ჩვენ აყენებს ელემენტი,
ჩვენ ვიღებთ ნივთები out,
ასე რომ, ეს ჯერ კიდევ ჩვენს ნივთები კონტროლერი.
>> და ჩვენ ვხედავთ, მოდით წავიდეთ app,
კონტროლერები, ნივთები კონტროლერი.
>> კარგი.
არსებობს ბევრი ცვლილებები,
მაგრამ მნიშვნელოვანი პირობა არის,
ჩვენ გვაქვს "შოუ", რომელიც ახლა ხელმისაწვდომი
ამ საქონლის მოდელი, რომელიც ჩვენ მივიღეთ.
ასე მახსოვს, ჩვენ მოუწოდა ჩვენი
მოდელი საქონელი კაპიტალის I.
და ეს ძირითადად აღების
მაინტერესებს ერთი SQL ბრძანება თქვენთვის.
ეს ამბობს წასვლა მონაცემთა ბაზა,
გავიდნენ ნივთის კონკრეტული ID
რომ ვეძებ.
>> და ეს იცის, რომელი ID
თქვენ ეძებთ გზით

Albanian: 
në mënyrë për të ngritur një mënyrë për
vërtetë vënë të dhënat në bazën e të dhënave,
dhe të marrë të dhënat nga bazën e të dhënave.
Dhe ne nuk kemi për të bërë
një kontrollues i ri në këtë kohë,
sepse kjo është e gjitha ende
që kanë të bëjnë me artikujt tonë, e drejtë?
Ne jemi duke vënë në artikuj,
ne jemi duke marrë sende jashtë,
kështu që është ende në artikuj kontrollues tonë.
>> Dhe ne mund të shohim, le të shkojnë në app,
kontrollorëve, artikuj kontrollues.
>> Mirë.
Nuk janë një shumë e ndryshimeve,
por ato janë të rëndësishme,
ne kemi një "show", e cila tani accesses
ky model Pika që kemi bërë.
Pra mbani mend, ne i quajtur tonë
Modeli Pika me një kapital I.
Dhe kjo është në thelb duke marrë
kujdesit të komandës SQL për ju.
Kjo është thënë të shkojnë në bazën e të dhënave,
dal një artikull me ID të veçantë
që unë jam duke kërkuar për.
>> Dhe ai e di se cila ID
ju jeni në kërkim nga rruga

Czech: 
s cílem nastavit cestu k
skutečně dát data do databáze,
a vzít dat z databáze.
A my nemusíme dělat
nový regulátor tentokrát
protože to je vše stále
jednání s našimi položky, že jo?
Dáváme položky,
bereme předměty z,
takže je to ještě v našich položek regulátoru.
>> A vidíme, pojďme do aplikace,
regulátory, položky regulátor.
>> Dobře.
Existuje mnoho změn,
ale nejdůležitější jsou,
máme "show", která nyní přistupuje
tento model Item, které jsme udělali.
Takže pamatujte, že jsme říkali dotazy
Model Položka s velkým I.
A to je v podstatě převzetí
péče o příkazu SQL pro vás.
To se říká jít do databáze,
dostat se položky s konkrétní ID
že jsem hledal.
>> A ví, jaký ID
hledáte způsob, jak by

Polish: 
w celu utworzenia aż do
faktycznie wprowadzone dane do bazy danych,
i pobierać dane z bazy danych.
A my nie mamy do
nowy sterownik ten czas,
bo to wszystko jest wciąż
radzenia sobie z naszych rzeczy, prawda?
Jesteśmy umieszczanie elementów w,
bierzemy rzeczy out,
więc jest jeszcze w naszej regulatora pozycji.
>> I widzimy, chodźmy do aplikacji,
Sterowniki, sterownik przedmiotów.
>> Ok.
Istnieje wiele zmian,
ale te są ważne,
mamy "show", który teraz uzyskuje dostęp
ten model Element, że dokonaliśmy.
Więc pamiętaj, że o nazwie naszego
Model Pozycja z I. kapitałowej
I to jest w zasadzie biorąc
obchodzi polecenia SQL dla Ciebie.
Ten mówi, przejdź do bazy danych,
wydostać się element z określonym ID
że szukam.
>> I wie, które ID
szukasz przez sposób

Serbian: 
како да се успостави пут до
заправо ставити податке у базу података,
и да податке из базе података.
И не морамо да
нови контролер овај пут,
јер ово је све још увек
суочавање са нашим предметима, зар не?
Ми смо стављањем ствари у,
узимамо ствари се,
тако да је још увек у нашем ставки контролер.
>> И можемо да видимо, идемо у апликацију,
контролери, ставке контролер.
>> Dobro.
Постоји много промена,
Али важно оне су,
имамо "шоу", који сада са приступом
овај модел артикла који смо направили.
Запамтите, позвали смо
Модел артикла са великим И.
И то је у основи узимајући
Брига о СКЛ команди за вас.
Ово говори иду у бази података,
изаћи ставку са специфичним ИД
да тражим.
>> И зна који ИД
тражите од начина

Azerbaijani: 
bir yol qurmaq üçün
həqiqətən bazasında məlumat qoymaq,
və verilənlər bazası məlumatların almaq.
Və biz etmək yoxdur
yeni nəzarətçi bu dəfə,
Bu hələ, çünki
Bizim maddələri ilə məşğul, sağ?
Biz maddələr qoyaraq edirik,
Biz maddələr həyata alaraq edirik
belə ki, bizim maddələr nəzarətçi hələ də var.
>> Və biz görürük, app gedək,
kontrollerlər, maddələr nəzarətçi.
>> Oldu.
Dəyişikliklər bir çox var,
lakin mühüm olanları var
biz indi çatmaz bir "şou," var
etdik bu Item model.
Belə ki, biz adlı xatırlayıram
kapital I. olan model Item
Bu əsasən atır
Sizin üçün SQL komanda qayğı.
Bu verilənlər bazası getmək deyib
xüsusi ID ilə bir maddə çıxmaq
mən arıyorum.
>> Və hansı ID bilir
Siz yolu ilə aradığınız

Slovak: 
s cieľom nastaviť cestu k
skutočne dať dáta do databázy,
a vziať dát z databázy.
A my nemusíme robiť
nový regulátor tentoraz
pretože to je všetko stále
rokovania s našimi položky, že jo?
Dávame položky,
berieme predmety z,
takže je to ešte v našich položiek regulátora.
>> A vidíme, poďme do aplikácie,
regulátory, položky regulátor.
>> Dobre.
Existuje mnoho zmien,
ale najdôležitejšie sú,
máme "show", ktorá teraz pristupuje
tento model Item, ktoré sme urobili.
Takže pamätajte, že sme hovorili otázky
Model Položka s veľkým I.
A to je v podstate prevzatia
starostlivosť o príkaze SQL pre vás.
To sa hovorí ísť do databázy,
dostať sa položky s konkrétnou ID
že som hľadal.
>> A vie, aký ID
hľadáte spôsob, ako by

Turkish: 
bir yol kadar ayarlamak için
aslında veritabanına veri koymak,
ve veritabanından veri almak.
Ve biz yapmak zorunda değilsiniz
Yeni bir denetleyici bu kez,
Bu tüm hala olduğu için
Bizim öğeler ile ilgili, değil mi?
Biz öğeleri koyuyorlar,
biz öğeleri dışarı alıyorsun
bu nedenle bizim öğeleri denetleyicisi hala.
>> Ve biz görebiliyorum, app gidelim
kontrolörleri, ürün kontrolör.
>> Tamam.
Değişikliklerin bir yeri vardır,
ama önemli olanları vardır
Şimdi erişen bir "show" var
Yaptığımız bu Ürün model.
Yani, bizim denilen hatırlıyorum
sermaye I. model Öğe
Ve bu temelde alıyor
Sizin için SQL komutu önemsiyorum.
Bu, veritabanına gidin diyor
Belirli kimliği ile bir öğe çıkmak
ben arıyorum.
>> Ve hangi kimliği bilir
Eğer yol ile aradığınız

Malay (macrolanguage): 
untuk menubuhkan satu cara untuk
sebenarnya meletakkan data ke dalam pangkalan data,
dan mengambil data daripada pangkalan data.
Dan kita tidak perlu membuat
pengawal baru kali ini,
kerana ini adalah semua masih
menguruskan perkara-perkara kita, bukan?
Kami meletakkan barang-barang dalam,
kami mengambil barang-barang keluar,
jadi ia masih dalam pengawal barangan kami.
>> Dan kita boleh lihat, mari kita pergi ke aplikasi,
pengawal, barang-barang kawalan.
>> Baik.
Terdapat banyak perubahan,
tetapi yang penting adalah,
kita mempunyai "show," yang kini mengakses
model item ini yang kita dibuat.
Jadi ingat, kita dipanggil kami
model item dengan I. modal
Dan ini pada asasnya mengambil
mengambil berat arahan SQL untuk anda.
Ini mengatakan pergi ke pangkalan data,
keluar item dengan ID yang tertentu
yang saya cari.
>> Dan ia tahu yang ID
yang anda cari dengan cara

iw: 
כדי להגדיר את דרך ל
למעשה לשים את הנתונים לתוך מסד הנתונים,
ולקחת נתונים מתוך מסד הנתונים.
ואנחנו לא צריכים לעשות
הבקר חדש הפעם,
בגלל זה הוא כל עדיין
התמודדות עם הפריטים שלנו, נכון?
אנחנו שמים את הפריטים ב,
אנחנו לוקחים את פריטים,
כך שזה עדיין בבקר הפריטים שלנו.
>> ואנחנו יכולים לראות, בואו נלך ליישום,
בקרים, בקר פריטים.
>> אוקי.
יש הרבה שינויים,
אבל החשוב שבם הם,
יש לנו "מופע", שעכשיו כניסות
מודל זה פריט שעשינו.
אז לזכור, שקראנו לנו
פריט מודל עם I. הון
וזה בעצם לוקח
אכפת לי של פקודת SQL עבורך.
זה אומר ללכת למסד הנתונים,
לצאת עם פריט זיהוי הספציפי
שאני מחפש.
>> והוא יודע שמספר
אתה מחפש בדרך

Bengali: 
একটি উপায় সেট আপ করার জন্য
আসলে ডাটাবেসের মধ্যে তথ্য রাখা,
এবং ডাটাবেস আউট তথ্য নিতে.
আর আমরা করতে হবে না
একটি নতুন নিয়ামক এই সময়,
এই সব এখনও কারণ
আমাদের জিনিস সাথে ডিল, ডান?
আমরা এ ধরনের জিনিস দিচ্ছি,
আমরা জিনিস গ্রহণ করছি
তাই এটা তোলে আমাদের জিনিস নিয়ামক এখনও.
>> আর আমরা দেখতে পারেন, এর অ্যাপ্লিকেশন থেকে যান যাক,
কন্ট্রোলার, আইটেম নিয়ামক.
>> ঠিক আছে.
পরিবর্তনের একটি অনেক আছে,
কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বেশী, হয়
আমরা এখন ব্যবহারের যা একটি "প্রদর্শনী," আছে
আমরা যে এই আইটেম মডেল.
সুতরাং, আমরা আমাদের বলা স্মরন
একটি রাজধানী আই সঙ্গে মডেল আইটেম
এবং এই মূলত নিচ্ছে
আপনার জন্য SQL কমান্ড যত্নশীল.
এই ডাটাবেস যেতে বলছে
নির্দিষ্ট আইডি দিয়ে একটি আইটেম নামা
যে আমি চাই.
>> এবং এটা যা আইডি জানে
আপনি মাধ্যমে খুঁজছেন

Finnish: 
jotta perustaa tapa
tosiasiallisesti tiedot tietokantaan,
ja ottaa tietoja ulos tietokannasta.
Ja meillä ei tarvitse tehdä
uusi ohjain tällä kertaa,
koska tämä on kaikki edelleen
tekemisissä meidän kohteita, eikö?
Me laitamme kohteita,
viemme erät pois,
joten se on edelleen meidän kohteita ohjain.
>> Ja voimme nähdä, mennään sovellus,
ohjaimet, kohteita ohjain.
>> Okei.
On olemassa paljon muutoksia,
mutta tärkeimmät ovat,
meillä on "show", joka nyt pääsee
tämä esine malli, että teimme.
Niin muista, kutsuimme
malli Tuote isolla I
Ja tämä on pohjimmiltaan ottaen
huolta SQL-komennon sinulle.
Tämä sanoo mennä tietokantaan,
ulos kohteen erityisten ID
että etsin.
>> Ja se tietää mikä ID
etsit tapa

Romanian: 
în scopul de a crea un mod de a
de fapt, pune datele în baza de date,
și să ia de date din baza de date.
Și nu avem de a face
un nou controler de data aceasta,
pentru că acest lucru este tot mai
care se ocupă cu elementele noastre, nu?
Suntem punerea articole în,
luăm un produs afară,
așa că este încă în controler nostru produs.
>> Si putem vedea, să mergem la aplicație,
controlere, controler obiecte.
>> Bine.
Există o mulțime de schimbări,
dar cele mai importante sunt,
avem un "spectacol", care accesează acum
acest model articol pe care am făcut.
Deci Amintiți-vă, am sunat nostru
model articol cu ​​un capital I.
Și acest lucru este, în principiu luarea
grijă de comanda SQL pentru tine.
Acest spune du-te la baza de date,
ieși un element cu ID-ul specific
că eu sunt în căutarea pentru.
>> Și știe care ID
sunteți în căutarea pentru un fel de

Russian: 
для того, чтобы настроить путь к
на самом деле положил в базу данных,
и принять данные из базы данных.
И мы не должны сделать
новый контроллер на этот раз,
потому что это все еще
дело с нашими деталями, верно?
Мы положить вещи в,
мы берем детали вне,
так что это все еще в наших деталях контроллера.
>> И мы видим, давайте перейдем к приложение,
Контроллеры, предметы контроллер.
>> Хорошо.
Есть много изменений,
но важными из них являются,
у нас есть "шоу", которое в настоящее время обращается
этот предмет модель, которую мы сделали.
Так что помните, мы назвали наш
Модель товара с большой буквы I.
И это в основном принимает
заботиться о команде SQL для вас.
Это говорит обращаться к базе данных,
выйти элемент с конкретным ID
что я ищу.
>> И он знает, какой ID
Вы ищете способ по

Persian: 
به منظور راه اندازی راه به
در واقع قرار داده داده ها را به پایگاه داده،
و داده ها از پایگاه داده باشد.
و ما لازم نیست به
یک کنترلر جدید این زمان،
دلیل این است که همه هنوز هم
برخورد با موارد ما، درست است؟
ما در حال قرار دادن اقلام در،
ما در حال گرفتن اقلام خارج،
پس از آن هنوز در کنترل موارد ما.
>> و ما می توانید ببینید، اجازه دهید به برنامه بروید،
کنترل، کنترل اقلام است.
>> باشه.
هستند بسیاری از تغییر وجود دارد،
اما مهم هستند،
ما یک "نشان می دهد،" که در حال حاضر دسترسی
این مدل مورد که ما ساخته شده است.
به یاد داشته باشید، ما به نام ما
مورد مدل با I. سرمایه
و این در واقع گرفتن
مراقبت از دستور SQL برای شما.
این است گفت: به پایگاه داده،
خارج یک آیتم با ID خاص
که من به دنبال.
>> و می داند که ID
شما به دنبال برای راه

Arabic: 
من أجل إعداد وسيلة ل
في الواقع وضع البيانات في قاعدة البيانات،
وأخذ البيانات من قاعدة البيانات.
ونحن لم يكن لديك لجعل
وحدة تحكم جديدة هذه المرة،
لأن هذا هو كل شيء لا يزال
التعامل مع البنود، أليس كذلك؟
نحن نضع العناصر في،
نحن اتخاذ البنود خارج،
حتى انها لا تزال في البنود وحدة تحكم.
>> ويمكننا أن نرى، دعونا نذهب إلى التطبيق،
وحدات التحكم، وحدات تحكم.
>> حسنا.
هناك الكثير من التغييرات،
ولكن تلك هي المهمة،
لدينا "المعرض"، والذي يصل الآن
هذا النموذج البند التي قطعناها على أنفسنا.
تذكر ذلك، طالبنا دينا
نموذج العنصر مع I. العاصمة
وهذا يأخذ في الأساس
يهمني من الأمر SQL بالنسبة لك.
يقول ذلك انتقل الى قاعدة البيانات،
خروج عنصر مع معرف محدد
أنني أبحث عنه.
>> والذي يعرف ID
كنت تبحث عن عن طريق

Haitian: 
yo nan lòd yo mete kanpe yon fason yo
aktyèlman mete done nan baz done a,
epi pran done soti nan baz done a.
Epi nou pa gen fè
yon kontwolè nouvo tan sa a,
paske sa a se tout toujou
fè fas ak bagay nou an, dwa?
Nou ap mete atik ki nan,
nou ap pran atik soti,
se konsa li a toujou nan kontwolè atik nou yo.
>> Apre sa, nou ka wè, se pou yo ale nan app,
contrôleur, atik kontwolè.
>> Oke.
Gen yon anpil nan chanjman,
men yo menm ki enpòtan yo,
nou gen yon "montre," kounye a jwenn aksè ki
sa a modèl Item ke nou fè fè yo.
Se konsa, sonje, nou rele nou an
modèl Item ak yon kapital I.
Lè sa a se fondamantalman pran
swen nan SQL yo lòd, ki pou ou.
Sa a ap di ale nan baz done a,
jwenn soti yon atik ki gen ID a espesifik
ki M 'ap chache.
>> Apre sa, li konnen ki ID
w ap chèche pou nan chemen

Irish: 
d'fhonn a chur ar bun ar bhealach a
a chur i ndáiríre sonraí sa bhunachar sonraí,
agus sonraí a thógáil amach ar an mbunachar sonraí.
Agus nach bhfuil againn a dhéanamh
rialtóir nua an am seo,
mar is é seo go léir fós
ag déileáil le ár n-ítimí, ceart?
Táimid ag míreanna a chur i,
tá muid ag míreanna a cur amach,
mar sin tá sé fós i ár míreanna rialtóir.
>> Agus is féidir linn a fheiceáil, a ligean ar dul go dtí app,
rialaitheoirí, míreanna rialtóir.
>> Ceart go leor.
Tá a lán de na hathruithe sin,
ach tá na cinn tábhachtach,
ní mór dúinn a "seó," a rochtain anois
an múnla seo Mír a rinne muid.
Mar sin cuimhnigh, ar a dtugtar muid ár
samhail Item le I. caipitil
Agus tá sé seo ag cur go bunúsach
cúram ar an ordú SQL do shon.
Tá sé seo ag rá téigh go dtí an bunachar sonraí,
a fháil amach mír leis an ID sonrach
go bhfuil mé ag lorg.
>> Agus fhios sé a ID
bhfuil tú ag lorg ar mhodh

Hungarian: 
annak érdekében, hogy hozzanak létre egy módja annak, hogy
ténylegesen adatokat az adatbázisba,
és hogy az adatok ki az adatbázisból.
És nem kell, hogy
egy új kontroller ebben az időben,
mert ez még mind
foglalkozó elem, ugye?
Mi vagyunk ami tételek,
mi -kivétel,
így ez még mindig a mi tételek vezérlő.
>> És azt látjuk, menjünk app,
vezérlők, tételek vezérlő.
>> Oké.
Van egy csomó változás,
de a legfontosabb ezek közül,
van egy "show", ami most eléri
Az e jogcím modell, amit tett.
Jól jegyezd meg, hívjuk a
modell pont a főváros I.
És ez alapvetően figyelembe
érdekel az SQL parancs az Ön számára.
Ez azt mondja, menjen az adatbázisba,
kijutni egy elem az adott ID
hogy keresem.
>> És tudja, hogy melyik azonosító
keres útján

Thai: 
เพื่อที่จะตั้งค่าวิธีการ
จริงใส่ข้อมูลลงในฐานข้อมูล
และนำข้อมูลออกจากฐานข้อมูล
และเราไม่ต้องทำ
ตัวควบคุมใหม่เวลานี้
เพราะนี่เป็นสิ่งที่ยังคง
การจัดการกับสินค้าของเราใช่มั้ย?
เรากำลังวางรายการใน
เรากำลังถ่ายรายการออก
ดังนั้นจึงยังคงอยู่ในการควบคุมสินค้าของเรา
>> และเราสามารถมองเห็นให้เป็นไปเพื่อ app,
ควบคุมตัวควบคุมรายการ
>> เอาล่ะ
มีจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงที่มี
แต่คนที่สำคัญที่มี
เรามี "โชว์" ซึ่งขณะนี้การเข้าถึง
รุ่นนี้รายการที่เราทำ
ดังนั้นจำได้ว่าเราเรียกว่าของเรา
รูปแบบรายการที่มีทุนครั้งที่หนึ่ง
และนี่อาจจะเป็นการ
ดูแลคำสั่ง SQL สำหรับคุณ
นี้ไม่ว่าจะเป็นไปในฐานข้อมูล
ได้รับการออกรายการที่มีรหัสที่เฉพาะเจาะจง
ว่าฉันกำลังมองหา
>> และก็รู้ว่าที่ ID
คุณกำลังมองหาโดยวิธี

English: 
in order to set up a way to
actually put data into the database,
and take data out of the database.
And we don't have to make
a new controller this time,
because this is all still
dealing with our items, right?
We're putting items in,
we're taking items out,
so it's still in our items controller.
>> And we can see, let's go to app,
controllers, items controller.
>> Okay.
There are a lot of changes,
but the important ones are,
we have a "show," which now accesses
this Item model that we made.
So remember, we called our
model Item with a capital I.
And this is basically taking
care of the SQL command for you.
This is saying go to the database,
get out an item with the specific ID
that I'm looking for.
>> And it knows which ID
you're looking for by way

Galician: 
a fin de crear unha forma de
en realidade, poñer os datos da base de datos,
e levar os datos para fóra da base de datos.
E nós non temos que facer
un controlador de novo, esta vez,
porque isto é todo aínda
xestionar os nosos elementos, non?
Estamos poñendo en elementos,
estamos levando artigos para fóra,
polo que aínda está no noso elementos controlador.
>> E podemos ver, imos para app,
controladores, elementos de control.
>> De acordo.
Hai unha serie de cambios,
pero os máis importantes son,
temos un "show", que agora accesos
este modelo do elemento que fixemos.
Entón lembre, chamamos a nosa
modelo de elemento cun capital I.
E iso é basicamente tomar
Coidado co comando SQL para ti.
Isto está dicindo ir ao banco de datos,
saír dun elemento co ID específico
que eu estou buscando.
>> E sabe que ID
estás buscando por forma

Filipino: 
upang i-set up ng isang paraan upang
talagang ilagay data sa database,
at kumuha ng data mula sa database.
At hindi namin kailangang gumawa ng
isang bagong controller oras na ito,
dahil ito ay ang lahat pa rin
pagharap sa aming mga bagay, i-right?
Kami ay paglagay ng mga item sa,
kami ay pagkuha ng mga bagay sa labas,
kaya sa aming mga bagay controller pa rin.
>> At maaari naming makita, pumunta sa app ipaalam,
controllers, mga item controller.
>> Sige.
May isang pulutong ng mga pagbabago,
ngunit ang mahalaga sa buhay ay,
kami ay may isang "show," na sa ngayon ay ina-access
modelo na ito Item na aming ginawa.
Kaya tandaan, tinatawag natin ang ating
Item modelo sa isang capital I.
At ito ay karaniwang ang pagkuha
pag-aalaga ng SQL command para sa iyo.
Ito ay sinasabi pumunta sa database,
lumabas ang isang item na may mga tiyak na ID
na ako ay naghahanap para sa.
>> At alam ng mga ito na ID
naghahanap ka ng sa pamamagitan ng paraan

Portuguese: 
a fim de criar uma forma de
na verdade, colocar os dados no banco de dados,
e levar os dados para fora do banco de dados.
E nós não temos que fazer
um controlador de novo, desta vez,
porque isto é tudo ainda
lidar com os nossos itens, certo?
Estamos colocando em itens,
nós estamos levando artigos para fora,
por isso ainda está em nosso itens controlador.
>> E podemos ver, vamos para app,
controladores, itens controlador.
>> Ok.
Há uma série de mudanças,
mas os mais importantes são,
temos um "show", que agora acessos
este modelo do item que fizemos.
Então lembre-se, nós chamamos o nosso
modelo de item com um capital I.
E isso é basicamente tomar
Cuidados com o comando SQL para você.
Isto está dizendo ir para o banco de dados,
sair um item com o ID específico
que eu estou procurando.
>> E ele sabe que ID
você está procurando por forma

Belarusian: 
для таго, каб наладзіць шлях да
на самай справе паклаў у базу дадзеных,
і прыняць дадзеныя з базы дадзеных.
І мы не павінны зрабіць
новы кантролер на гэты раз,
таму што гэта ўсё яшчэ
справу з нашымі дэталямі, праўда?
Мы пакласці рэчы ў,
мы бярэм дэталі па-за,
так што гэта ўсё яшчэ ў нашых дэталях кантролера.
>> І мы бачым, давайце пяройдзем да прыкладанне,
Кантралёры, прадметы кантролер.
>> Добра.
Ёсць шмат змен,
але важнымі з іх з'яўляюцца,
у нас ёсць "шоў", якое ў цяперашні час звяртаецца
гэты прадмет мадэль, якую мы зрабілі.
Так што памятаеце, мы назвалі наш
Мадэль тавару з вялікай літары I.
І гэта ў асноўным прымае
клапаціцца аб камандзе SQL для вас.
Гэта кажа звяртацца да базы дадзеных,
выйсці элемент з канкрэтным ID
што я шукаю.
>> І ён ведае, які ID
Вы шукаеце спосаб па

Danish: 
passere data gennem
"view", som jeg vil vise dig senere.
Og nu også vores "skabe"
ser lidt anderledes ud.
Vi er nu, igen, der beskæftiger sig
med en SQL-kommando.
Vi siger, "Put denne nye
element i databasen. "
>> Og det er dybest set
lige af sikkerhedsmæssige årsager.
Vi har en privat metode
at lige slags tager
pleje af at sikre indsættelse og
tage tingene ud af databasen
gøres sikkert.
Så behøver du ikke rigtig har
at vide for meget om det,
men det er bare en sikkerhed ting.
>> Og, vi kommer til at spare
et element til databasen,
og derefter omdirigere til showet siden.
>> Så dette er en masse at tage i.
Jeg tror, ​​jeg har tænkt mig at stoppe her,
og pause, snakke lidt mere
om, generelt den struktur,
vi har set, og et par centrale grillbarer.
Og jeg tror, ​​at du vil
find, hvis du følger

Catalan: 
de passar dades a través de la
"vista", que et vaig a mostrar més endavant.
I, també ara, la nostra "crear"
es veu una mica diferent.
Estem ara, de nou, que tracta
amb una ordre SQL.
Estem dient, "Posa aquesta nova
article a la base de dades ".
>> I, això és, bàsicament,
només per raons de seguretat.
Tenim un mètode privat
que només tipus de presa
cura d'assegurar-se inserció i
prendre les coses fora de la base de dades
es realitza de forma segura.
Per tant, vostè realment no té
saber massa sobre això,
però és només una cosa de la seguretat.
>> I, anem a estalviar
un element a la base de dades,
i després redirigir a la pàgina de demostració.
>> Així que això és molt per assimilar.
Crec que em vaig a parar aquí,
i pausa, parlar una mica més
sobre, en general, l'estructura que
que hem vist, i un parell de robatoris de pilota clau.
I, crec que Tu
trobar, si vostè segueix

Russian: 
прохождения данных внутри через
"вид", который я покажу вам позже.
И, также в настоящее время, наш "создавать"
выглядит немного по-другому.
Мы сейчас, опять же, дело
с командой SQL.
Мы говорим, "Положите это новый
Пункт в базе данных ".
>> И, это в основном
просто по соображениям безопасности.
У нас есть частный метод
что только вид занимает
уход за убедившись Установка и
принимая вещи из базы данных
делается безопасно.
Таким образом, вы действительно не имеют
знать слишком много о том,
но это всего лишь вещь безопасности.
>> И мы собираемся, чтобы сохранить
пункт в базе данных,
а затем перенаправить на шоу страницы.
>> Так что это много, чтобы принять.
Я думаю, что я собираюсь останавливаться,
и пауза, говорить немного больше
о, в целом, структуры, которые
мы видели, и несколько ключевых вынос.
И, я думаю, что вы будете
найти, если вы будете следовать

Spanish: 
de pasar datos a través de la
"vista", que te voy a mostrar más adelante.
Y, también ahora, nuestra "crear"
se ve un poco diferente.
Estamos ahora, de nuevo, que trata
con un comando SQL.
Estamos diciendo, "Pon esta nueva
artículo en la base de datos ".
>> Y, esto es, básicamente,
sólo por razones de seguridad.
Tenemos un método privado
que sólo tipo de toma
cuidado de asegurarse de inserción y
tomar las cosas fuera de la base de datos
se realiza de forma segura.
Por lo tanto, usted realmente no tiene
saber demasiado sobre eso,
pero es sólo una cosa de la seguridad.
>> Y, vamos a ahorrar
un elemento a la base de datos,
y luego redirigir a la página de demostración.
>> Así que esto es mucho para asimilar.
Creo que me voy a parar aquí,
y pausa, hablar un poco más
acerca, en general, la estructura que
que hemos visto, y un par de robos de balón clave.
Y, creo que Tú
encontrar, si usted sigue

Slovak: 
odovzdávanie dát v skrze
"pohľad", ktorý som vám ukážem neskôr.
A teraz tiež, naše "vytvoriť"
vyzerá trochu inak.
Teraz sme opäť, zaoberajúca
s SQL príkazu.
Hovoríme, "Daj tento nový
Produkt do databázy. "
>> A, to je v podstate
len z bezpečnostných dôvodov.
Máme vlastnú metódu
že len tak trvá
starostlivosť o zabezpečenie toho, aby vkladanie a
brať veci z databázy
je vykonané bezpečne.
Takže nemáte naozaj mať
vedieť príliš veľa o tom,
ale je to len bezpečnostné vec.
>> A, budeme šetriť
položku do databázy,
a potom presmerovať na show stránku.
>> Tak toto je veľa, aby sa dovnútra.
Myslím, že budem tu zastaviť,
a pozastaviť, hovorí trochu viac
o všeobecne štruktúry, ktorá
sme videli, a pár kľúčových takeaways.
A ja si myslím, že budete
nájsť, ak budete postupovať

Tamil: 
மூலம் தரவு கடந்து
நான் பின்னர் உனக்கு காண்பிக்கிறேன் இது "பார்வை".
மேலும், மேலும் இப்போது, எங்கள் "உருவாக்க"
ஒரு சிறிய வித்தியாசமான தோற்றம்.
நாம், மீண்டும், இப்போது கையாள்வதில்
ஒரு SQL கட்டளையை.
இந்த புதிய போடு ", என்று நீங்கள்
தகவல் ஒரு உருப்படி. "
>> மேலும், இந்த அடிப்படையில்
வெறும் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக.
நாம் ஒரு தனியார் முறை இல்லை
வெறும் வகையான எடுக்கும் என்று
நிச்சயமாக சேர்க்கைக்கு செய்யும் பாதுகாப்பு மற்றும்
தகவல் விஷயங்கள் வெளியே எடுத்து
பாதுகாப்பாக செய்யப்படுகிறது.
எனவே, நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
அது பற்றி பற்றி அதிகமாக தெரிந்து கொள்ள,
ஆனால் அது ஒரு பாதுகாப்பு விஷயம்.
>> மற்றும், நாம் காப்பாற்ற போகிறோம்
தகவல் ஒரு பொருளை,
பின்னர் நிகழ்ச்சி பக்கம் திருப்பி.
>> எனவே இந்த எடுக்க நிறைய இருக்கிறது.
நான் இங்கே நிறுத்த போகிறேன் நினைக்கிறேன்,
மற்றும், இடைநிறுத்தப்பட்டு மேலும் கொஞ்சம் பேச
பொதுவாக, அமைப்பு பற்றி என்று
நாம் பார்த்த, மற்றும் ஒரு ஜோடி முக்கிய கண்டிப்பாக.
மேலும், நான் உங்களுக்கு என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் பின்பற்ற என்றால், கண்டுபிடிக்க

Hindi: 
के माध्यम से डेटा गुजर का
मैं आपको बाद में दिखाता हूँ जो "देखें"।
और, यह भी अब, हमारी 'बनाने के लिए "
एक छोटे से अलग लग रहा है।
हम, फिर से, अब कर रहे निपटने
एक एसक्यूएल कमांड के साथ।
हम इस नए रखो ", कह रहे हैं
डेटाबेस में आइटम। "
>> और, यह मूल रूप से है
सिर्फ सुरक्षा कारणों के लिए।
हम एक निजी विधि है
बस की तरह लेता है
यकीन डालने बनाने की देखभाल और
डेटाबेस की बातें बाहर ले जा रही है
सुरक्षित रूप से किया जाता है।
तो, अगर आप वास्तव में जरूरत नहीं है
उस बारे में ज्यादा पता करने के लिए,
लेकिन यह सिर्फ एक सुरक्षा की बात है।
>> और, हम को बचाने के लिए जा रहे हैं
डेटाबेस के लिए एक आइटम,
और फिर इस शो पृष्ठ पर रीडायरेक्ट।
>> तो इस में लेने के लिए एक बहुत कुछ है।
मैंने सोचा कि मैं यहाँ बंद करने के लिए जा रहा हूँ,
और, को थामने के लिए और अधिक एक छोटा सा बात
आम तौर पर, संरचना के बारे में है कि
जैसा कि हमने देखा, और एक जोड़ी प्रमुख takeaways गए हैं।
और, मैं तुम जाएगा
आप का पालन करते हैं, तो मिल

Japanese: 
介してデータを渡します
私は後でお見せしましょう​​」ビュー」。
そして、今も、私たちの「作成」
少し違って見えます。
私たちは、再び、今ある対処します
SQLコマンドを使用して。
我々はこの新しいを入れて」と言っています
データベースに項目。」
>> そして、これは基本的に
ただ、セキュリティ上の理由から。
私たちは、プライベートメソッドを持っています
だけの種類のとります
必ず挿入を作るケアと
データベースから物事を取ります
安全に行われます。
だから、あなたは本当にありません
それについてはあまり知っています、
しかし、それだけでセキュリティのことです。
>> そして、私たちは、保存しようとしています
データベースへのアイテム、
して、ショーのページにリダイレクトします。
>> だから、これはに取ることがたくさんあり​​ます。
私はここで停止するつもりだと思います、
そして、もう少し話を、一時停止
、一般的に、構造に関するもの
私たちが見て、夫婦キー持ち帰りました。
そして、私はあなたがと思います
あなたが従うならば、見つけます

Serbian: 
проласка кроз података у
"поглед" који ћу вам показати касније.
А, сада такође, наш "стварају"
изгледа мало другачије.
Сада смо, опет, ради
са СКЛ командом.
Говоримо, "Пут ова нова
ставка у базу података. "
>> И, ово је у основи
само из безбедносних разлога.
Имамо приватну методу
да некако се
нега да будем сигуран уметања и
узимајући ствари из базе података
врши безбедно.
Дакле, не стварно имати
да зна превише о томе,
али то је само ствар безбедности.
>> И, идемо спасити
ставка у базу података,
а затим преусмери на схов страницу.
>> Дакле, ово је много да се.
Мислим да ћу стати,
и паузирати, мало поразговарамо више
о, генерално, структуре која
Видели смо и пар кључних Такеаваис.
И, мислим да ћеш
наћи, ако пратите

Maltese: 
li jgħaddu data fil permezz tal-
"ħsieb" li jiena ser nuruk aktar tard.
U, ukoll issa, tagħna "toħloq"
jistenna ftit differenti.
Aħna issa, għal darb'oħra, li jittrattaw
bi kmand SQL.
Aħna qed tgħid, "Poġġi dan il-ġdid
oġġett fid-database. "
>> U, dan huwa bażikament
biss għal raġunijiet ta 'sigurtà.
Għandna metodu privat
li biss tip ta 'jieħu
kura li jiżgura ddaħħal u
teħid affarijiet tad-database
isir b'mod sikur.
Allura, inti ma tantx ikollhom
li jkunu jafu wisq dwar dan,
imma huwa biss ħaġa ta 'sigurtà.
>> U, aħna qed tmur biex jiffrankaw
oġġett għad-database,
u mbagħad jagħtu direzzjoni ġdida lill-paġna ispettaklu.
>> Allura dan huwa ħafna li tieħu.
I think jien ser tieqaf hawn,
u nieqaf, kellem ftit aktar
dwar, ġeneralment, l-istruttura li
Rajna, u takeaways ewlenin koppja.
U, naħseb li inti ser
issib, jekk inti ssegwi

Chinese: 
通过在传递数据
“观点”，我以后会告诉你。
而且，现在也，我们的“创造”
看起来有点不同。
我们现在再次，处理
一个SQL命令。
我们说，“将这个新
项目到数据库中。“
>> 而且，这基本上
只是出于安全原因。
我们有一个私有方法
那种只需要
小心确保插入和
取东西从数据库中
安全地完成。
所以，你真的没有
知道太多有关，
但它只是一个安全的事情。
>> 而且，我们要保存
一个项目的数据库，
然后重定向到显示页面。
>> 因此，这是一个很多采取英寸
我想我会停在这里，
和暂停，说话有点多
左右，通常，结构
我们已经看到，和几个关键外卖。
而且，我认为，你会
发现，如果按照

Esperanto: 
trapasigi datumoj tra la
"vido" kiu mi montros al vi poste.
Kaj, ankaŭ nun, nia "krei"
aspektas iom malsama.
Ni estas nun denove, traktante
kun SQL komando.
Ni dirante, "Metu ĉi nova
elementon en la datumbazo. "
>> Kaj, tiu estas esence
nur por kialoj de sekureco.
Ni havas privatajn metodo
ke nur ia prenas
prizorgas certigi enmeto kaj
prenante el meze de la datumbazo
estas farita sekure.
Do, vi ne vere havas
scii tro multe pri tio,
sed estas nur sekureca afero.
>> Kaj, ni tuj savi
eron al la datumbazo,
kaj tiam redirect al la spektaklo paĝo.
>> Do tiu estas multe preni je.
Mi pensas mi tuj halti ĉi tie,
kaj paŭzo, paroli iomete pli
pri, ĝenerale, la strukturo kiu
ni vidis, kaj paro ŝlosilo takeaways.
Kaj, mi pensas ke vi
trovi, se vi sekvas

Vietnamese: 
truyền dữ liệu trong thông qua các
"xem" mà tôi sẽ chỉ cho bạn sau này.
Và, cũng bây giờ, chúng tôi "tạo ra"
hơi khác một chút.
Chúng tôi bây giờ, một lần nữa, đối phó
với một lệnh SQL.
Chúng ta đang nói, "Hãy đặt mới này
khoản mục này vào cơ sở dữ liệu. "
>> Và, đây là cơ bản
chỉ vì những lý do an ninh.
Chúng tôi có một phương pháp riêng
đó chỉ là loại mất
chăm sóc của việc bảo đảm và chèn
lấy thứ ra khỏi cơ sở dữ liệu
được thực hiện một cách an toàn.
Vì vậy, bạn không thực sự có
phải biết quá nhiều về điều đó,
nhưng nó chỉ là một điều an ninh.
>> Và, chúng ta sẽ tiết kiệm
một mục để các cơ sở dữ liệu,
và sau đó chuyển hướng đến các trang hiển thị.
>> Vì vậy, đây là một rất nhiều để có trong.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ dừng lại ở đây,
và dừng lại, nói chuyện một chút nữa
về, nói chung, cấu trúc đó
chúng tôi đã nhìn thấy, và một vài takeaways trọng.
Và, tôi nghĩ rằng bạn sẽ
tìm, nếu bạn làm theo

Haitian: 
nan pase done nan atravè nan
"View" ki mwen pral montre w pita.
Epi, tou kounye a, nou "kreye"
sanble yon ti kras diferan.
Nou se kounye a, ankò, fè fas
ak yon lòd SQL.
Nou ap di: "Mete sa a nouvo
atik nan baz done a. "
>> Epi, sa a se fondamantalman
jis pou rezon sekirite.
Nou gen yon metòd prive
ki jis kalite pran
swen nan fè si inséré ak
pran bagay sa yo soti nan baz done a
se fè san danje.
Se konsa, ou pa vrèman gen
konnen twòp sou sa,
men li la jis yon bagay sekirite.
>> Epi, nou ap ale pou konsève pou
yon atik nan baz done a,
ak Lè sa a redireksyon nan paj an montre.
>> Se konsa, sa a se yon anpil yo pran nan.
Mwen panse ke mwen pral yo sispann isit la,
ak pran yon poz, pale yon ti jan ti kras pi plis
sou, jeneralman, estrikti nan ki
nou te wè, ak yon koup takeaways kle.
Epi, mwen panse ke ou pral
jwenn, si w swiv

Persian: 
انتقال داده از طریق
"نمایش" که من شما را بعد نشان می دهد.
و همچنین در حال حاضر، ما "ایجاد"
به نظر می رسد کمی متفاوت است.
ما در حال حاضر، دوباره، خرید و فروش
با یک فرمان SQL.
ما در حال گفت: "قرار دادن این جدید
آیتم را به پایگاه داده باشد. "
>> و این است که اساسا
فقط به دلایل امنیتی.
ما یک متد خصوصی
که فقط نوع طول می کشد
مراقبت از مطمئن شوید قرار دادن و
گرفتن همه چیز از پایگاه داده
با خیال راحت انجام می شود.
بنابراین، شما واقعا باید
می دانم که بیش از حد در مورد آن،
اما این فقط یک چیز امنیتی است.
>> و، ما قصد داریم به صرفه جویی
یک آیتم را به پایگاه داده،
و سپس به صفحه نمایش تغییر مسیر.
>> بنابراین این بسیاری را در است.
من فکر می کنم من قصد دارم در اینجا متوقف
و مکث، بحث کمی بیشتر
در مورد، به طور کلی، ساختار که
ما دیده ایم، و زن و شوهر Takeaways کلید.
و من فکر می کنم که شما می خواهید
پیدا کنید، اگر شما به دنبال

Norwegian: 
av passerer data i gjennom
"view" som jeg vise deg senere.
Og nå også, vår "skape"
ser litt annerledes.
Vi er nå, igjen, arbeider
med en SQL-kommando.
Vi sier: "Sett denne nye
element inn i databasen. "
>> Og dette er i utgangspunktet
bare av sikkerhetsmessige grunner.
Vi har en privat metode
som tar bare slags
vare på å sørge for innsetting og
å ta ting ut av databasen
gjøres trygt.
Så, trenger du egentlig ikke har
å vite for mye om det,
men det er bare en sikkerhet ting.
>> Og vi kommer til å spare
et element til databasen,
og deretter omdirigere til showet siden.
>> Så dette er mye å ta i.
Jeg tror jeg kommer til å stoppe her,
og pause, snakke litt mer
om, generelt, den strukturen som
vi har sett, og et par viktige gatekjøkken.
Og jeg tror at du vil
finne, hvis du følger

Polish: 
przekazywania danych poprzez
"Widok", który pokażę później.
I również teraz, nasz "tworzenie"
wygląda trochę inaczej.
Jesteśmy teraz znowu do czynienia
z polecenia SQL.
Mówimy: "Schowaj ten nowy
element do bazy danych ".
>> I jest w zasadzie
tylko ze względów bezpieczeństwa.
Mamy prywatną metodę
że po prostu rodzaj trwa
opieka upewniając się, że wkładanie i
biorąc rzeczy z bazy danych
odbywa się bezpiecznie.
Więc naprawdę nie mam
wiedzieć zbyt wiele o tym,
ale to tylko rzecz bezpieczeństwa.
>> I mamy zamiar zapisać
element do bazy danych,
a następnie przejść do strony, pokaż.
>> Więc jest to dużo jak na.
Myślę, że będę się tu zatrzymać,
i pauzy, powiedzieć trochę więcej
o, ogólnie, struktury, że
widzieliśmy, a kilka kluczowych dania na wynos.
I myślę, że będziesz
znaleźć, jeśli się

Chinese: 
通過在傳遞數據
“觀點”，我以後會告訴你。
而且，現在也，我們的“創造”
看起來有點不同。
我們現在再次，處理
一個SQL命令。
我們說，“將這個新
項目到數據庫中。“
>> 而且，這基本上
只是出於安全原因。
我們有一個私有方法
那種只需要
小心確保插入和
取東西從數據庫中
安全地完成。
所以，你真的沒有
知道太多有關，
但它只是一個安全的事情。
>> 而且，我們要保存
一個項目的數據庫，
然後重定向到顯示頁面。
>> 因此，這是一個很多採取英寸
我想我會停在這裡，
和暫停，說話有點多
左右，通常，結構
我們已經看到，和幾個關鍵外賣。
而且，我認為，你會
發現，如果按照

Kannada: 
ಮೂಲಕ ದತ್ತಾಂಶ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ
ನಾನು ನಂತರ ನೀವು ತೋರುವಿರಿ ಇದು "ಅವಲೋಕನ".
ಮತ್ತು, ಈಗ ನಮ್ಮ "ರಚಿಸಿ"
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂತು.
ನಾವು, ಮತ್ತೆ, ಈಗ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ
ಒಂದು SQL ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು.
ನಾವು ಈ ಹೊಸ ಹಾಕಿ ", ಎಂದು ನೀವು
ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ಐಟಂ. "
>> ಮತ್ತು, ಈ ಮೂಲತಃ
ಕೇವಲ ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.
ನಾವು ಖಾಸಗಿ ವಿಧಾನ
ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಮಾಡುವ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಔಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಆ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿಯಲು,
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭದ್ರತಾ ವಿಷಯ.
>> ಮತ್ತು, ನಾವು ಉಳಿಸಲು ನೀನು
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಐಟಂ,
ತದನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪುಟ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು, ವಿರಾಮ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಚನೆ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಮುಖ takeaways ಬಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಹೇಗೆ

Dutch: 
van het doorgeven van gegevens via de
"view", die ik u later zal laten zien.
En ook nu onze "creëren"
ziet er een beetje anders.
We zijn nu weer, omgaan
met een SQL-opdracht.
We zeggen, "Zet deze nieuwe
punt in de database. "
>> En dit neer
gewoon om veiligheidsredenen.
We hebben een eigen methode
dat gewoon een soort neemt
zorg ervoor te zorgen invoegen en
het nemen van dingen uit de database
veilig wordt gedaan.
Dus, heb je niet echt
te veel over dat weten,
maar het is gewoon een zekerheid ding.
>> En, we gaan besparen
een item aan de database,
en vervolgens doorsturen naar de show pagina.
>> Dus dit is een veel te nemen.
Ik denk dat ik ga om hier te stoppen,
en pauze, praten een beetje meer
over het algemeen de structuur die
we hebben gezien, en een paar belangrijke afhaalrestaurants.
En, ik denk dat u zult
vind, als je de volgende

English: 
of passing data in through the
"view" which I'll show you later.
And, also now, our "create"
looks a little different.
We are now, again, dealing
with a SQL command.
We're saying, "Put this new
item into the database."
>> And, this is basically
just for security reasons.
We have a private method
that just kind of takes
care of making sure inserting and
taking things out of the database
is done safely.
So, you don't really have
to know too much about that,
but it's just a security thing.
>> And, we're going to save
an item to the database,
and then redirect to the show page.
>> So this is a lot to take in.
I think I'm going to stop here,
and pause, talk a little bit more
about, generally, the structure that
we've seen, and a couple key takeaways.
And, I think that you'll
find, if you follow

Estonian: 
läbimise andmete abil
"view", mis ma näitan sulle hiljem.
Ja ka nüüd, meie "luua"
tundub veidi erinev.
Meil on nüüd jälle tegemist
koos SQL käsk.
Me öeldes: "Pane see uus
kirje andmebaasi. "
>> Ja see põhiliselt
lihtsalt turvalisuse huvides.
Meil on era meetod
et lihtsalt selline võtab
hoolitseda hoolitsedes sisestamine ja
võttes asju välja andmebaasi
tehakse ohutult.
Niisiis, sa tõesti ei ole
teada liiga palju, et
aga see on lihtsalt turvalisuse asi.
>> Ja me ei kavatse säästa
objekti andmebaasis
ja siis suunab näidata lehel.
>> Nii et see on palju võtta.
Ma arvan, et ma siin peatuda,
ja pausi, rääkida natuke rohkem
ligikaudu üldiselt struktuuri, et
oleme näinud, ja paar võtit takeaways.
Ja ma arvan, et teil
leida, kui te järgite

Finnish: 
kulkee tietojen kautta
"Näytä", jonka minä näytän sinulle myöhemmin.
Ja myös nyt, meidän "luoda"
näyttää hieman erilainen.
Olemme nyt, jälleen, käsitellään
jossa SQL-komennon.
Sanomme, "Laita tämä uusi
Tuote tietokantaan. "
>> Ja, tämä on periaatteessa
vain turvallisuussyistä.
Meillä on oma menetelmä
että juuri sellainen vie
huolta varmistaa asettaminen ja
ottaa asiat pois tietokannasta
tehdään turvallisesti.
Joten, et todellakaan ole
tietää liikaa siitä,
mutta se on vain turvallisuuden asia.
>> Ja me aiomme pelastaa
kohde tietokantaan,
ja sitten ohjata näyttää sivun.
>> Joten tämä on paljon toteuttaa.
Luulen aion lopettaa tähän,
ja tauko, puhua hieman enemmän
noin yleisesti, rakenne, joka
olemme nähneet, ja pari avain takeaways.
Ja olen sitä mieltä, että sinun
löytää, jos noudatat

Belarusian: 
праходжання дадзеных усярэдзіне праз
"выгляд", які я пакажу вам пазней.
І, таксама ў цяперашні час, наш "ствараць"
выглядае крыху па-іншаму.
Мы цяпер, зноў жа, справа
з камандай SQL.
Мы кажам, "Пакладзеце гэта новы
Пункт у базе дадзеных ".
>> І, гэта ў асноўным
проста па меркаваннях бяспекі.
У нас ёсць прыватны метад
што толькі выгляд займае
догляд за пераканаўшыся Усталёўка і
прымаючы рэчы з базы дадзеных
робіцца бяспечна.
Такім чынам, вы сапраўды не маюць
ведаць занадта шмат пра тое,
але гэта ўсяго толькі рэч бяспекі.
>> І мы збіраемся, каб захаваць
пункт у базе дадзеных,
а затым перанакіраваць на шоў старонкі.
>> Так што гэта шмат, каб прыняць.
Я думаю, што я збіраюся спыняцца,
і паўза, гаворка крыху больш
о, у цэлым, структуры, якія
мы бачылі, і некалькі ключавых вынас.
І, я думаю, што вы будзеце
знайсці, калі вы будзеце прытрымлівацца

Swedish: 
att passera data i genom
"Visa" som jag ska visa dig senare.
Och även nu, vår "skapa"
ser lite annorlunda ut.
Vi är nu återigen handlar
med en SQL-kommando.
Vi säger, "Sätt denna nya
objekt i databasen. "
>> Och detta är i grunden
bara av säkerhetsskäl.
Vi har en privat metod
att bara typ av tar
hand om att se till insättning och
ta saker ur databasen
görs på ett säkert sätt.
Så, behöver du inte verkligen har
att veta för mycket om det,
men det är bara en säkerhet sak.
>> Och vi kommer att spara
ett objekt i databasen,
och sedan dirigera till showen sidan.
>> Så detta är en hel del att ta i.
Jag tror att jag kommer att stanna här,
och pausa, prata lite mer
om, i allmänhet, den struktur som
vi har sett, och ett par viktiga hämtställen.
Och jag tror att du kommer
hitta, om du följer

Latin: 
transeundi data per
"Visum" postea quam ostendam tibi.
Et nunc quoque nostri "creare"
Videtur paulum diversa.
Iam vero de
cum a SQL imperio.
Sumamus dicens: "Pone hoc novum
item in database. "
>> Et hoc est basically
iustus pro obses causa.
Habemus a privatis modus
quod sicut genus fit
care of condita certus et inserting
res de database
fit tuto possent.
Ergo non debet
nimium scire possit,
sed suus 'iustus sit securus.
>> Et salvabo sumus
an item ad database,
et tunc ad spectaculum redirect page.
>> Sic multum capere.
Ego puto hic consistendum,
et pausatur loqui paulo
quasi generaliter structurae
weve videri, et a iugo key takeaways.
Et faciam uos
reperiemus, si secutus fueris deos

Arabic: 
تمرير البيانات في خلال
"وجهة نظر" والتي سوف تظهر لك في وقت لاحق.
و، كما الآن، لدينا "خلق"
تبدو مختلفة قليلا.
نحن الآن، مرة أخرى، والتعامل
مع أمر SQL.
نحن نقول، "وضع هذا الجديد
البند في قاعدة البيانات ".
>> وهذا هو الأساس
فقط لأسباب أمنية.
لدينا طريقة خاصة
أن مجرد نوع من يأخذ
رعاية التأكد من ادخال و
أخذ الأمور من قاعدة البيانات
يتم بأمان.
لذلك، لم يكن لديك حقا
لمعرفة الكثير عن ذلك،
ولكن هذا مجرد شيء الأمنية.
>> ونحن في طريقنا لحفظ
عنصر إلى قاعدة البيانات،
ومن ثم إعادة توجيه إلى صفحة العرض.
>> لذلك هذا هو الكثير لتأخذ في.
أعتقد أنني ذاهب إلى التوقف هنا،
وقفة، نتحدث قليلا أكثر
حول، عموما، الهيكل الذي
رأيناه، واثنين الوجبات الرئيسية.
وأعتقد أن عليك
العثور عليها، وإذا كنت تتبع

Modern Greek (1453-): 
μετάδοσης δεδομένων μέσω της
"προβολή", το οποίο θα σου δείξω αργότερα.
Και, επίσης, τώρα, μας "δημιουργήσει"
μοιάζει λίγο διαφορετική.
Είμαστε τώρα, πάλι, που ασχολούνται
με μια εντολή SQL.
Λέμε, «Βάλτε αυτό το νέο
αντικείμενο στη βάση δεδομένων. "
>> Και, αυτό είναι βασικά
μόνο για λόγους ασφαλείας.
Έχουμε μια ιδιωτική μέθοδο
ότι ακριβώς το είδος της παίρνει
φροντίδα φροντίζοντας εισαγωγής και
παίρνοντας τα πράγματα από τη βάση δεδομένων
γίνεται με ασφάλεια.
Έτσι, δεν χρειάζεται πραγματικά
να γνωρίζουν πάρα πολύ γι 'αυτό,
αλλά αυτό είναι μόνο ένα πράγμα ασφάλειας.
>> Και, θα πάμε για να σώσει
ένα στοιχείο στη βάση δεδομένων,
και στη συνέχεια να ανακατευθύνει στην σελίδα παράσταση.
>> Έτσι, αυτό είναι ένα πολύ να λάβει.
Νομίζω ότι πρόκειται να σταματήσει εδώ,
και να διακόψετε, να μιλήσουμε λίγο περισσότερο
περίπου, σε γενικές γραμμές, η δομή που
έχουμε δει, και ένα ζευγάρι σημαντικές βελτιώσεις.
Και, νομίζω ότι θα
βρείτε, αν ακολουθήσετε

Indonesian: 
lewat data dalam melalui
"pandangan" yang saya tunjukkan nanti.
Dan, sekarang juga, kami "membuat"
terlihat sedikit berbeda.
Kita sekarang, lagi, berurusan
dengan perintah SQL.
Kami mengatakan, "Masukan ini baru
Item ke dalam database. "
>> Dan, ini pada dasarnya adalah
hanya untuk alasan keamanan.
Kami memiliki metode pribadi
bahwa hanya jenis membutuhkan
mengurus memastikan Memasukkan dan
mengambil hal-hal dari database
dilakukan dengan aman.
Jadi, Anda tidak benar-benar memiliki
tahu terlalu banyak tentang itu,
tapi itu hanya hal keamanan.
>> Dan, kita akan menyimpan
item ke database,
dan kemudian mengarahkan ke halaman acara.
>> Jadi ini adalah banyak untuk mengambil.
Saya pikir saya akan berhenti di sini,
dan jeda, berbicara sedikit lebih
tentang, umumnya, struktur yang
kita telah melihat, dan beberapa takeaways kunci.
Dan, saya berpikir bahwa Anda akan
menemukan, jika Anda mengikuti

Bengali: 
মাধ্যমে এ তথ্য ক্ষণস্থায়ী
আমি পরে আপনাকে দেখাব যা "দেখুন".
আর, এখন, আমাদের "তৈরি"
একটু ভিন্ন দেখায়.
আমরা, আবার, এখন হয় তার আচরণ
একটি SQL কমান্ড দিয়ে.
আমরা এই নতুন রাখুন ", বলার অপেক্ষা রাখে না করছি
ডাটাবেসের মধ্যে আইটেমটি. "
>> আর, এই মূলত
শুধু নিরাপত্তার কারণে.
আমরা ব্যক্তিগত পদ্ধতি আছে
শুধু ধরনের লাগে যে
নিশ্চিত ঢোকাতে উপার্জন যত্ন ও
ডাটাবেস জিনিষ খুঁজে গ্রহণ
নিরাপদে সম্পন্ন করা হয়.
সুতরাং, আপনি কি সত্যিই আছে না
যে সম্পর্কে খুব বেশী জানেন যে,
কিন্তু এটা শুধু একটি নিরাপত্তা জিনিস.
>> আর, আমরা সংরক্ষণ চলুন
ডাটাবেসে একটি আইটেম,
এবং তারপর শো পাতা পুনর্নির্দেশ.
>> সুতরাং এই যে নেওয়া অনেক.
আমি এখানে বন্ধ করতে যাচ্ছি মনে,
এবং, বিরতি আরো অল্প কথা
সাধারণত, গঠন সম্পর্কে যে
আমরা দেখা, এবং একটি দম্পতি কী Takeaways থাকেন.
আর, আমি আপনি হবেন বলে মনে করি
আপনি অনুসরণ করে, এটি

Hungarian: 
Az elhaladó adatok révén
"view", amely megmutatom neked később.
És még most is a "create"
úgy néz ki, egy kicsit más.
Most ismét foglalkozik
egy SQL parancsot.
Azt mondjuk: "Tedd ezt az új
elemet az adatbázisba. "
>> És, ez alapvetően
Csak biztonsági okokból.
Van egy saját módszert
Ez a fajta dolog vesz
vigyázni ügyelve behelyezése és
hogy a dolgokat ki az adatbázis
biztonságosan történik.
Szóval, akkor nem igazán van
túl sokat tudnak erről,
de ez csak egy biztonsági dolog.
>> És, megyünk menteni
Egy elem az adatbázishoz,
majd irányítsa a show oldalon.
>> Tehát ez egy csomó tud felmutatni.
Azt hiszem, fogok itt megállni,
és szünet, beszéljünk egy kicsit többet
körülbelül, általában, a szerkezet, amely
láttunk, és egy pár gombot elvitelre.
És, azt hiszem, hogy akkor
találni, ha követi

Welsh: 
o basio data i mewn drwy'r
"Barn" sy'n Byddaf yn dangos i chi yn nes ymlaen.
Ac, hefyd yn hyn, mae ein "creu"
yn edrych ychydig yn wahanol.
Yr ydym yn awr, unwaith eto, delio
gyda meistrolaeth SQL.
Rydym yn dweud, "Rhowch hwn newydd
eitem i mewn i'r gronfa ddata. "
>> Ac, mae hyn yn y bôn
yn unig am resymau diogelwch.
Mae gennym ddull preifat
mai dim ond math o gymryd
gofal o wneud yn siŵr mewnosod a
cymryd pethau allan o'r gronfa ddata
yn cael ei wneud yn ddiogel.
Felly, nad ydych yn wir gennych
i wybod gormod am hynny,
ond mae'r un peth diogelwch.
>> Ac, rydym yn mynd i achub
eitem at y gronfa ddata,
ac yna ailgyfeirio i'r dudalen sioe.
>> Felly, mae hyn yn llawer i fynd i mewn.
Rwy'n credu fy mod i'n mynd i aros yma,
ac oedi, yn siarad ychydig yn fwy
am, yn gyffredinol, mae'r strwythur sy'n
ydym wedi ei weld, a siopau cludfwyd allweddol cwpl.
Ac, yr wyf yn meddwl bod wnewch chi helpu
dod o hyd i, os byddwch yn dilyn

Albanian: 
e kalimit të të dhënave në përmes
"pikëpamje" që unë do t'ju tregoj më vonë.
Dhe, edhe tani, tona "të krijojë"
duket pak më ndryshe.
Ne jemi tani, përsëri, që kanë të bëjnë
me një komandë SQL.
Ne jemi duke thënë: "Futeni këtë i ri
artikull në bazën e të dhënave. "
>> Dhe, kjo është në thelb
vetëm për arsye sigurie.
Ne kemi një metodë private
që vetëm lloji i merr
kujdesin e duke u siguruar futur dhe
duke marrë gjëra nga të preferuarat
është bërë në mënyrë të sigurtë.
Pra, ju vërtetë nuk kanë
të dinë shumë për këtë,
por kjo është vetëm një gjë e sigurisë.
>> Dhe, ne jemi duke shkuar për të shpëtuar
një artikull në bazën e të dhënave,
dhe pastaj përcjellëse tek faqja e tregojnë.
>> Pra, kjo është një shumë për të marrë në.
Unë mendoj se unë jam duke shkuar për të ndaluar këtu,
dhe pauzë, të flasim pak më shumë
rreth, në përgjithësi, struktura që
ne kemi parë, dhe një çift takeaways kryesore.
Dhe, unë mendoj se ju do të
gjeni, nëse ju do të ndiqni

Slovenian: 
prenosa podatkov preko
"pogled", ki ti jo bom pokazal kasneje.
In tudi zdaj, naše "ustvariti"
izgleda malo drugačen.
Zdaj smo spet, ki se ukvarjajo
z ukazom SQL.
Mi praviš, "Put ta nova
postavka v bazo podatkov. "
>> In je to v bistvu
samo zaradi varnostnih razlogov.
Imamo lastno metodo
da le nekako traja
nega pazite Vstavljanje in
pokazal stvari iz baze podatkov
se opravi varno.
Torej, ne boste res imeli
vedeti preveč o tem,
ampak to je samo varnostna stvar.
>> In, da bomo prihranili
element do baze podatkov,
in nato preusmeri na razstavnem strani.
>> Torej, to je veliko, da v.
Mislim, da bom tu ustaviti,
in premor, govori malo bolj
o, na splošno, strukture, ki
smo videli, in nekaj ključnih takeaways.
In mislim, da si bom
ugotovite, če sledite

Turkish: 
üzerinden veri geçme
Daha sonra size göstereceğim "Görünüm".
Ve, şimdi de, bizim "yaratmak"
biraz farklı görünüyor.
Biz, yine, şimdi uğraşan
SQL komutu ile.
Biz bu yeni koy ", söylüyorsun
veritabanına öğe. "
>> Ve bu temelde
Sadece güvenlik nedeniyle.
Biz özel bir yöntemi var
sadece tür aldığını
Emin sokulmasına yapma bakım ve
veritabanı dışında şeyler alarak
güvenle yapılır.
Yani, gerçekten yok
Bu konuda çok fazla bilmek,
ama sadece bir güvenlik şey.
>> Ve biz kurtarmaya gidiyoruz
Veritabanına bir madde,
ve daha sonra gösteri sayfaya yönlendirme.
>> Yani bu almak için bir çok şey var.
Ben burada durdurmak için gidiyorum düşünüyorum,
ve, duraklatmak daha biraz konuşmak
genellikle, yapısı bu
gördüğümüz, ve bir çift anahtar paketler var.
Ve, ben olacak düşünüyorum
Eğer izlerseniz, bulmak

Czech: 
předávání dat v skrze
"pohled", který jsem vám ukážu později.
A nyní také, naše "vytvořit"
vypadá trochu jinak.
Nyní jsme opět, zabývající
s SQL příkazu.
Říkáme, "Dej tento nový
Produkt do databáze. "
>> A, to je v podstatě
jen z bezpečnostních důvodů.
Máme vlastní metodu
že jen tak trvá
péče o zabezpečení toho, aby vkládání a
brát věci z databáze
je provedeno bezpečně.
Takže nemáte opravdu mít
vědět příliš mnoho o tom,
ale je to jen bezpečnostní věc.
>> A, budeme šetřit
položku do databáze,
a pak přesměrovat na show stránku.
>> Tak tohle je hodně, aby se dovnitř.
Myslím, že budu tady zastavit,
a pozastavit, mluví trochu více
o obecně struktury, která
jsme viděli, a pár klíčových takeaways.
A já si myslím, že budete
najít, pokud budete postupovat

Romanian: 
să transmită date în prin
"vedere", pe care am să-ți arăt mai târziu.
Și, de asemenea, acum, ne "a crea"
arată un pic diferit.
Suntem acum, din nou, care se ocupă
cu o comandă SQL.
Ne spune, "Pune acest nou
element în baza de date. "
>> Și, aceasta este, în principiu
doar din motive de securitate.
Avem o metodă privat
că doar un fel de ia
grijă de a se asigura Introducerea și
lua lucrurile din baza de date
se face în condiții de siguranță.
Deci, nu ai cu adevărat
să știe prea multe despre asta,
dar e doar o chestie de securitate.
>> Si, vom salva
un element de baza de date,
și apoi redirecționați la pagina de spectacol.
>> Deci, aceasta este o mulțime de a lua în.
Cred că am de gând să se oprească aici,
și pauză, vorbim un pic mai mult
despre, în general, structura care
am văzut, și takeaways cheie un cuplu.
Și, cred că veți
găsi, dacă urmați

French: 
de faire passer des données à travers le
«vue» que je vous montrerai plus tard.
Et, désormais, notre «créer»
est un peu différent.
Nous sommes maintenant, à nouveau, traitant
avec une commande SQL.
Nous disons, "Mettez cette nouvelle
élément dans la base de données ".
>> Et, ceci est fondamentalement
seulement pour des raisons de sécurité.
Nous avons une méthode privée
qui vient de sorte de prend
soin de faire en sorte d'insertion et
prendre les choses hors de la base de données
se fait en toute sécurité.
Donc, vous ne devez pas vraiment
en savoir trop à ce sujet,
mais il est juste une chose de sécurité.
>> Et, nous allons sauver
un élément à la base de données,
puis rediriger vers la page de spectacle.
>> Donc, cela est beaucoup à prendre dans.
Je pense que je vais arrêter ici,
et mettre en pause, parler un peu plus
environ, en général, que la structure
nous avons vu, et des plats à emporter clés d'un couple.
Et, je pense que vous aurez
trouver, si vous suivez

Galician: 
de paso de datos a través do
"ver", que eu vou amosar-lle máis tarde.
E, tamén agora, a nosa "crear"
parece un pouco diferente.
Estamos agora, unha vez máis, lidando
cun comando de SQL.
Estamos dicindo: "Pon esta nova
elemento na base de datos. "
>> E, é dicir, basicamente,
só por razóns de seguridade.
Temos un método particular
que só unha especie de toma
coidado de asegurarse de inserción e
levando as cousas fóra da base de datos
está feito de xeito seguro.
Entón, o que realmente non teñen
saber moito sobre iso,
pero é só unha cousa de seguridade.
>> E, nós estamos indo a salvar
un elemento para a base de datos,
e, a continuación, redireccionar á páxina show.
>> Polo tanto, esta é unha responsabilidade moi grande.
Eu creo que eu vou deixar por aquí,
e pausa, falar un pouco máis
sobre, en xeral, a estrutura que
vimos, e unha parella principais leccións.
E eu creo que vai
atopar, se seguir

Afrikaans: 
van verbygaande data in deur die
"view" wat ek jou later sal wys.
En ook nou, ons "skep"
lyk 'n bietjie anders.
Ons is nou weer, die hantering
met 'n SQL opdrag.
Ons sê, "Sit hierdie nuwe
item in die databasis. "
>> En dit is basies
net vir sekuriteitsredes.
Ons het 'n private metode
dat net soort van neem
sorg om seker te maak die plaas en
om dinge uit die databasis
is veilig gedoen.
So, het jy nie regtig '
om te veel oor wat weet,
maar dit is net 'n sekuriteit ding.
>> En ons gaan om te red
'n item op die databasis,
en dan lei na die show bladsy.
>> So, dit is 'n baie om te neem in.
Ek dink ek gaan om hier te stop,
en breek, praat 'n bietjie meer
oor die algemeen, die struktuur wat
ons gesien het, en 'n paar belangrike wegneemetes.
En ek dink dat jy
vind, as jy volg

Gujarati: 
મારફતે માહિતી પસાર
હું પછી તમે બતાવીશું જે "જુઓ".
અને એ પણ હવે, આપણા "બનાવો"
થોડી અલગ લાગે છે.
અમે ફરીથી, હવે વ્યવહાર
SQL આદેશ સાથે.
અમે આ નવા મૂકો ", કહી રહ્યાં છે
ડેટાબેઝ માં વસ્તુ. "
>> અને, આ મૂળભૂત છે
માત્ર સુરક્ષા કારણો માટે.
અમે એક ખાનગી પદ્ધતિ છે
માત્ર પ્રકારની લે છે
ખાતરી કરો કે દાખલ કર્યા કાળજી અને
ડેટાબેઝ બહાર વસ્તુઓ લેવા
સુરક્ષિત રીતે કરવામાં આવે છે.
તેથી, જો તમે ખરેખર નથી
તે વિશે ખૂબ ખબર છે,
પરંતુ તે માત્ર એક સુરક્ષા વાત છે.
>> અને, અમે બચાવી રહ્યા છીએ
ડેટાબેઝ આઇટમ,
અને પછી શો પૃષ્ઠ પર પુનઃદિશામાન કરે છે.
>> તેથી આ લેવા માટે ઘણો છે.
હું અહીં બંધ કરવા જઇ રહ્યો છું લાગે છે,
અને, રોકો વધુ થોડુંક વાત
સામાન્ય રીતે, આ માળખું વિશે
આપણે જોયું છે, અને એક દંપતિ કી ટેકઅવે છે.
અને, હું તમને મળશે લાગે છે કે
તમે અનુસરો, તો શોધવા

Korean: 
를 통해 데이터를 전달
나중에 보여 줄게 "보기".
그리고, 또한 지금, 우리의 "생성"
조금 다른 보인다.
우리는 다시, 지금 처리
SQL 명령.
우리는이 새로운 넣어 "말을하는지
데이터베이스에 항목을 선택합니다. "
>> 그리고, 이것은 기본적
다만 보안상의 이유로.
우리는 개인 방법이
단지 종류의 소요
반드시 삽입을 처리하고
데이터베이스에서 일을 복용
안전하게 이루어집니다.
그래서, 당신은 정말이 없습니다
그것에 대해 너무 많이 알고,
하지만 그것은 단지 보안 것입니다.
>> 그리고, 우리는 저장거야
데이터베이스에 항목,
다음 쇼 페이지로 리디렉션합니다.
>> 그래서이 취할 수있는 많은입니다.
나는 여기에서 멈출 것 같아요,
그리고, 일시 정지 조금 더 이야기
일반적으로, 구조에 대한 그
우리는 본, 그리고 몇 키 테이크 아웃했습니다.
그리고, 당신이하고 있다고 생각
당신이 따르는 경우에, 발견

Macedonian: 
за полагање на податоци во текот на
"поглед", која Јас ќе ви покажам подоцна.
И, исто така, сега, нашата "создаде"
изгледа малку различен.
Ние сме сега, повторно, се занимаваат
со SQL командата.
Ние велиме: "Стави овој нов
ставка во базата на податоци. "
>> И, ова е во основа
само од безбедносни причини.
Имаме приватна метод
дека само вид на го
грижа за правење на сигурни и вметнување
Вадењето на работите од базата на податоци
се врши безбедно.
Значи, вие навистина не треба
да се знае премногу за тоа,
но тоа е само нешто за безбедноста.
>> А, ние ќе треба да се спаси
некој објект во базата на податоци,
а потоа да се пренасочува кон шоуто страница.
>> Значи ова е многу да се земат.
Јас мислам дека ќе одам да се запре тука,
и пауза, да позборуваме малку повеќе
за, главно, на структурата која
ние сме виделе, и неколку Клучни.
И, мислам дека ќе
најдете, ако го следат

Azerbaijani: 
vasitəsilə məlumatların keçən
Sonra sizə göstərmək lazımdır "baxış".
Və indi də, bizim "yaratmaq"
bir az fərqli görünür.
Biz, yenə indi məşğul
SQL komanda ilə.
Biz bu yeni qoyun "deyərək edirik
bazasında maddə ".
>> Və bu əsasən
yalnız təhlükəsizlik səbəblərə görə.
Biz xüsusi metodu var
yalnız növ edir ki,
əmin taxaraq edilməsi qayğı və
verilənlər bazası şeyi alaraq
təhlükəsiz edilir.
Belə ki, həqiqətən yoxdur
ki, haqqında çox bilmək,
lakin bu, yalnız bir təhlükəsizlik şey.
>> Və biz saxlamaq olacaq
bazasında bir maddə,
və sonra şou səhifəsinə yönləndiririk.
>> Belə ki, bu almaq üçün bir çox deyil.
Mən burada dayandırmaq üçün gedirəm hesab edirəm ki,
və fasilə bir az danışmaq
, ümumiyyətlə, strukturu haqqında
gördük və bir neçə əsas takeaways etdik.
Və, Mən sizə lazımdır hesab edirəm ki,
Siz edin, əgər tapmaq

Croatian: 
prolaska podataka kroz
"Pogled", koji ću vam pokazati poslije.
A, i sada, naš "stvoriti"
izgleda malo drugačije.
Sada smo, opet, bave
s SQL naredbe.
Mi smo govorili: "Stavi ovo novo
točka u bazu podataka. "
>> A, to je u osnovi
samo iz sigurnosnih razloga.
Imamo vlastitu metodu
da je samo vrsta vodi
briga pazeći umetanje i
uzimanje stvari iz baze podataka
je učinio sigurno.
Dakle, ne stvarno imati
znati previše o tome,
ali to je samo stvar sigurnosti.
>> I, idemo spasiti
predmet na bazu podataka,
a zatim preusmjeriti na stranici showa.
>> Dakle, ovo je puno da se u.
Mislim da ću se zaustaviti ovdje,
i pauzirati, razgovarati malo više
o, općenito, strukture koja
smo vidjeli, a par ključnih takeaways.
I, mislim da ćete
naći, ako slijedite

Bulgarian: 
от предаване на данни в през анализатора
"изглед", които аз ще ви покажа по-късно.
А, и сега, нашето "създаде"
изглежда малко по-различно.
Ние сме сега, отново, занимаващи
с SQL команда.
Ние казва: "Сложете това ново
т в базата данни. "
>> И това е основно
само от съображения за сигурност.
Ние имаме частен метод
че просто вид отнема
грижи за като се уверите, вмъкване и
приемате нещата на базата данни
се извършва напълно безопасно.
Така че, вие наистина не са
да се знае твърде много за това,
но това е просто нещо за сигурността.
>> И ние ще се спаси
елемент към базата данни,
и след това се пренасочи към шоу страница.
>> Така че това е много, за да вземе инча
Мисля, че аз ще спра дотук,
и пауза, да поговорим малко повече
за, обикновено, структурата,
сме виждали, и няколко ключови храна за вкъщи.
И аз мисля, че ще
намерите, ако следвате

Italian: 
trasmettono dati attraverso la
"vista", che io lo mostrerò dopo.
E, anche ora, la nostra "creare"
sembra un po 'diverso.
Ora siamo, ancora una volta, si tratta
con un comando SQL.
Stiamo dicendo: "Metti questo nuovo
oggetto nel database. "
>> E, questo è fondamentalmente
solo per motivi di sicurezza.
Abbiamo un metodo privato
che solo tipo di porta
cura di assicurarsi inserimento e
prendere le cose dal database
è fatto in modo sicuro.
Quindi, non hanno davvero
di sapere troppo su questo,
ma è solo una cosa di sicurezza.
>> E, stiamo andando a salvare
una voce al database,
e quindi reindirizzare alla pagina di spettacolo.
>> Quindi questo è molto da prendere in.
Penso che ho intenzione di fermarsi qui,
e mettere in pausa, parlare un po 'di più
circa, in genere, la struttura che
che abbiamo visto, e un paio di punti salienti.
E, penso che sarete
trovare, se si seguono

Urdu: 
کے ذریعے ڈیٹا گزرنے کے
میں بعد میں تمہیں دکھاتا ہوں جس میں "نقطہ نظر".
اور، اب بھی، ہمارے "تخلیق"
تھوڑا مختلف لگ رہا.
ہم، ایک بار پھر، اب نمٹنے
ایک SQL کمانڈ کے ساتھ.
ہم اس نئے رکھو "، کہہ رہے ہیں
ڈیٹا بیس میں شے. "
>> اور، یہ بنیادی طور پر ہے
صرف سیکورٹی وجوہات کے لئے.
ہم نے ایک نجی طریقہ ہے
صرف کی قسم لیتا ہے
اس بات کا یقین اندراج بنانے کی دیکھ بھال اور
ڈیٹا بیس کے باہر چیزیں لینے
محفوظ طریقے سے کیا جاتا ہے.
تو، آپ واقعی میں نہیں ہے
اس کے بارے میں بہت زیادہ جاننے کے لئے،
لیکن یہ صرف ایک سیکورٹی بات ہے.
>> اور، ہم کو بچانے کے لئے جا رہے ہیں
ڈیٹا بیس کے لئے ایک شے،
اور پھر شو صفحے پر ری ڈائریکٹ.
>> تو اس میں لینے کے لئے ایک بہت کچھ ہے.
میں یہاں کو روکنے کے لئے جا رہا ہوں لگتا ہے کہ،
اور، کو روکنے کے تھوڑا سا میں بات
، عام طور پر، ساخت کے بارے میں ہے کہ
ہم نے دیکھا، اور ایک جوڑے کلیدی نتائج ہے.
اور، میں تمہیں لگتا ہے کہ
آپ کی پیروی ہے، مل

Filipino: 
ng pagpasa sa data sa pamamagitan ng
"view" na kukunin ko na ipakita sa iyo sa ibang pagkakataon.
At, din ngayon, ang aming "gumawa"
hitsura ng isang maliit na naiiba.
Kami ay ngayon, muli, pakikitungo
sa isang utos SQL.
Ay sinasabi namin, "Ilagay ang bagong
item papunta sa database. "
>> At, ito ay isa lamang
lamang para sa dahilan ng seguridad.
Kami ay may isang pribadong paraan
na lamang ang uri ng tumatagal
pangangalaga ng siguraduhin pagpasok at
pagkuha ng mga bagay-bagay sa labas ng database
ligtas ay tapos na.
Kaya, ikaw ay hindi tunay magkaroon
kung masyadong maraming tungkol sa na,
ngunit ito lamang ay isang security bagay.
>> At, kami ay pagpunta upang i-save
isang item sa database,
at pagkatapos ay pag-redirect sa show page.
>> Kaya ito ay isang pulutong sa kumuha sa.
Sa tingin ko ako pagpunta sa hihinto dito,
at i-pause, makipag-usap ng mas maraming isang maliit na piraso
tungkol, sa pangkalahatan, ang mga istraktura na
nasaksihan namin, at isang pares key takeaways.
At, sa tingin ko na makikita mo
hanapin, kung susundin mo

Telugu: 
ద్వారా డేటా ప్రయాణిస్తున్న
నేను తరువాత తెలియజేస్తాము ఇది "వీక్షణ".
మరియు, కూడా ఇప్పుడు మా "సృష్టించడానికి"
కొద్దిగా విభిన్నంగా కనిపిస్తుంది.
మేము, మళ్ళీ, ఇప్పుడు వ్యవహరించే
ఒక SQL ఆదేశం తో.
మేము ఈ కొత్త ఉంచండి ", చెబుతున్న
డేటాబేస్లో అంశం. "
>> మరియు, ఈ రప్పించింది
కేవలం భద్రతా కారణాల కోసం.
మేము ఒక ప్రైవేట్ పద్ధతి
కేవలం రకమైన పడుతుంది
ఖచ్చితంగా చేరిక తయారు చేసే సంరక్షణ మరియు
డేటాబేస్ విషయాలు బయటకు తీసుకొని
సురక్షితంగా జరుగుతుంది.
కాబట్టి, మీరు నిజంగా లేని
ఆ గురించి చాలా తెలుసు,
కానీ అది కేవలం ఒక భద్రతా విషయం.
>> మరియు, మేము సేవ్ చూడాలని
డేటాబేస్ ఒక అంశం
మరియు తరువాత కార్యక్రమం పేజీకి మళ్ళింపు.
>> కాబట్టి ఈ లో రావడానికి చాలా ఉంది.
నేను ఇక్కడ ఆపడానికి వెళుతున్న అనుకుంటున్నాను,
మరియు, విరామం కొంచెం కొంచెం చర్చ
సాధారణంగా, నిర్మాణం గురించి ఆ
మేము చూసిన, మరియు ఒక జంట కీ takeaways చేసిన.
మరియు, నేను మీరు చేస్తాము అని అనుకుంటున్నాను
మీరు అనుసరించండి ఉంటే, కనుగొనేందుకు

German: 
der Weitergabe von Daten in durch die
"Ansicht", die ich dir es später.
Und auch jetzt, unsere "schaffen"
sieht ein wenig anders aus.
Wir sind jetzt wieder zu tun
mit einem SQL-Befehl.
Wir sagen: "Diesen neuen
Artikel in der Datenbank. "
>> Und, das ist im Grunde
nur aus Sicherheitsgründen.
Wir verfügen über ein eigenes Verfahren
dass nur irgendwie dauert
Pflege sicherstellen Einsetzen und
die Dinge aus der Datenbank
wird sicher durchgeführt.
So müssen Sie nicht wirklich
zu viel darüber wissen,
aber es ist nur ein Sicherheits Sache.
>> Und, wir gehen, um zu speichern
ein Artikel in die Datenbank,
und dann umgeleitet, um die Show-Seite.
>> Das ist also eine Menge zu nehmen.
Ich denke, ich werde hier aufhören,
und Pause, ein wenig sprechen mehr
etwa im Allgemeinen die Struktur,
die wir gesehen haben, und ein paar Schlüssel zum Mitnehmen.
Und, ich denke, dass Sie
zu finden, wenn Sie folgen

Lithuanian: 
išmesti duomenis per
"Vaizdas", kurį aš jums parodysiu vėliau.
Ir dabar taip pat, mūsų "kurti"
atrodo šiek tiek kitoks.
Mes dabar vėl susiduriame
su SQL komandą.
Mes sakydamas: "Įdėkite šį naują
punktą, į duomenų bazę. "
>> Ir, tai yra iš esmės
tik saugumo sumetimais.
Mes turime privačią metodą
kad tiesiog rūšies trunka
priežiūra ir įsitikinkite, įdėdami ir
atsižvelgiant dalykų iš duomenų bazės
būtų daroma saugiai.
Taigi, jūs neturite iš tikrųjų turi
žinoti per daug apie tai,
bet tai tik saugumo dalykas.
>> Ir mes ketiname išsaugoti
elementą į duomenų bazę,
ir tada nukreipti į šou puslapyje.
>> Taigi tai yra daug imtis.
Manau, kad ruošiuosi čia sustoti,
ir pristabdyti, kalbėti šiek tiek daugiau
apie Apskritai, struktūrą,
mes matėme, ir pora esminė informacija.
Ir, manau, kad jūs
rasite, jei jums sekti

Portuguese: 
de passagem de dados através do
"view", que eu vou mostrar-lhe mais tarde.
E, também agora, a nossa "criar"
parece um pouco diferente.
Estamos agora, mais uma vez, lidando
com um comando SQL.
Estamos dizendo: "Coloque esta nova
item no banco de dados. "
>> E, isto é, basicamente,
apenas por razões de segurança.
Nós temos um método particular
que apenas uma espécie de toma
cuidado de certificar-se de inserção e
levando as coisas para fora do banco de dados
é feito de forma segura.
Então, você realmente não têm
saber muito sobre isso,
mas é apenas uma coisa de segurança.
>> E, nós estamos indo para salvar
um item para o banco de dados,
e, em seguida, redirecionar para a página show.
>> Portanto, esta é uma responsabilidade muito grande.
Eu acho que eu vou parar por aqui,
e pausa, falar um pouco mais
sobre, em geral, a estrutura que
vimos, e um casal principais lições.
E, eu acho que você vai
encontrar, se você seguir

Yiddish: 
פון פּאַסינג דאַטע אין דורך די
"מיינונג" וואָס איך וועט ווייַזן איר שפּעטער.
און, אויך איצט, אונדזער "מאַכן"
קוקט אַ ביסל אַנדערש.
מיר זענען איצט, ווידער, דילינג
מיט אַ סקל באַפֿעל.
מיר ניטאָ געזאגט, "שטעלן דעם נייַ
נומער אין די דייטאַבייס. "
>> און, דעם איז בייסיקלי
נאָר פֿאַר זיכערהייַט סיבות.
מיר האָבן אַ פּריוואַט אופֿן
אַז נאָר מין פון נעמט
זאָרג פון מאכן זיכער ינסערטינג און
גענומען דאס אויס פון די דייטאַבייס
איז געשען בעשאָלעם.
אַזוי, איר טאָן ניט טאַקע האָבן
צו וויסן צו פיל וועגן וואָס,
אָבער עס ס נאָר אַ זיכערהייַט זאַך.
>> און, מיר ניטאָ געגאנגען צו ראַטעווען
אַ נומער צו די דייטאַבייס,
און דעמאָלט רידערעקט צו די ווייַזן בלאַט.
>> אַזוי דעם איז אַ פּלאַץ צו נעמען אין.
איך טראַכטן איך בין געגאנגען צו האַלטן דאָ,
און פּויזע, רעדן אַ קליין ביסל מער
וועגן, בכלל, די סטרוקטור אַז
מיר ווע געזען, און אַ פּאָר שליסל טאַקעאַווייַס.
און, איך טראַכטן אַז איר וועט
געפינען, אויב איר נאָכפאָלגן

Irish: 
rith sonraí i tríd an
"amharc" a beidh mé a thaispeáint duit níos déanaí.
Agus, freisin, anois, ár "chruthú"
Breathnaíonn beagán difriúil.
Tá muid anois, arís, ag déileáil
le ordú SQL.
Táimid ag rá, "Cuir seo nua
ítim sa bhunachar sonraí. "
>> Agus, is é seo go bunúsach
ach ar chúiseanna slándála.
Ní mór dúinn a modh príobháideach
go díreach de chineál ar a thógann
cúram a chinntiú leanas a chur isteach agus
rudaí a thógáil amach as an mbunachar sonraí
Déantar go sábháilte.
Mar sin, ní gá duit i ndáiríre
ar an eolas i bhfad ró-faoi sin,
ach tá sé ach an rud slándála.
>> Agus, táimid ag dul a shábháil
mír ar an mbunachar sonraí,
agus ansin athdhíriú ar an leathanach seó.
>> Mar sin, tá sé seo go leor a ghlacadh i.
I mo thuairimse, Tá mé ag dul chun stop a chur anseo,
agus sos, labhair le beagán níos
faoi, go ginearálta, an struchtúr a
atá feicthe againn, agus eochair takeaways cúpla.
Agus, is dóigh liom go mbainfidh tú
teacht, má leanann tú

Icelandic: 
í því að leiða gögn í gegnum
"skoða", sem ég skal sýna þér seinna.
Og einnig nú, okkar "búa"
lítur svolítið öðruvísi.
Við erum nú aftur, takast
með SQL skipun.
Við erum að segja, "Put þetta nýja
atriði í gagnagrunninum. "
>> Og, þetta er í grundvallaratriðum
bara af öryggisástæðum.
Við hafa a persónulegur aðferð
sem bara svona tekur
umönnun gættu innsetning og
taka hluti úr gagnagrunninum
er gert á öruggan hátt.
Svo, þú í raun ekki hafa
að vita of mikið um það,
en það er bara öryggi hlutur.
>> Og við erum að fara að spara
hlut að gagnagrunninum,
og þá endurvísa sýningunni síðunni.
>> Svo er þetta mikið til að taka á.
Ég held að ég ætla að hætta hér,
og hlé, tala svolítið meira
um, almennt, uppbyggingu sem
við höfum séð, og a par helstu takeaways.
Og ég held að þú munt
finna, ef þú fylgir

Malay (macrolanguage): 
lulus data dalam melalui
"view" yang saya akan menunjukkan kepada anda kemudian.
Dan, juga sekarang, kita "buat"
kelihatan sedikit berbeza.
Kita sekarang, sekali lagi, berurusan
dengan arahan SQL.
Kami berkata, "Letakkan ini baru
item ke dalam pangkalan data. "
>> Dan, ini adalah pada dasarnya
hanya untuk tujuan keselamatan.
Kami mempunyai kaedah swasta
bahawa hanya jenis mengambil
menjaga membuat memasukkan pasti dan
mengambil sesuatu daripada pangkalan data
dilakukan dengan selamat.
Jadi, anda tidak benar-benar mempunyai
tahu terlalu banyak tentang itu,
tetapi ia hanya satu perkara keselamatan.
>> Dan, kita akan menjimatkan
item untuk pangkalan data,
dan kemudian mengarahkan ke laman persembahan.
>> Jadi ini adalah banyak ke luar.
Saya rasa saya akan berhenti di sini,
dan berhenti seketika, bercakap sedikit lebih
kira-kira, secara amnya, struktur yang
yang kita lihat, dan bawa pulang utama pasangan.
Dan, saya berfikir bahawa anda akan
mencari, jika anda mengikuti

Thai: 
ของการส่งผ่านข้อมูลผ่าน
"มุมมอง" ซึ่งฉันจะแสดงให้คุณในภายหลัง
และตอนนี้ยัง "สร้าง" ของเรา
มีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อย
ตอนนี้เราเป็นอีกครั้งที่การจัดการ
ที่มีคำสั่ง SQL
เรากำลังพูดว่า "เอาใหม่นี้
รายการลงในฐานข้อมูล. "
>> และนี่จะเป็นพื้น
เพียงเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย
เรามีวิธีการส่วนตัว
ที่เพียงแค่ชนิดของเวลา
ดูแลให้แน่ใจว่าใส่และ
การสิ่งที่ออกจากฐานข้อมูล
จะกระทำได้อย่างปลอดภัย
ดังนั้นคุณไม่ได้จริงๆมี
ที่จะรู้มากเกินไปเกี่ยวกับว่า
แต่มันก็เป็นเพียงสิ่งที่การรักษาความปลอดภัย
>> และเรากำลังจะบันทึก
รายการไปยังฐานข้อมูลที่
แล้วเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าแสดง
>> ดังนั้นนี้เป็นจำนวนมากที่จะใช้ใน
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไปหยุดอยู่ที่นี่
และหยุดพูดคุยนิด ๆ หน่อย ๆ
เกี่ยวกับโดยทั่วไปโครงสร้างที่
เราได้เห็นและประเด็นที่สำคัญทั้งคู่
และผมคิดว่าคุณจะ
พบว่าถ้าคุณทำตาม

Georgian: 
გავლის მონაცემების მეშვეობით
"ხედი", რომელიც მე გაჩვენებთ შემდეგ.
და, ასევე, ჩვენი "შექმნა"
გამოიყურება ცოტა განსხვავებული.
ჩვენ ახლა, კიდევ ერთხელ, საქმე
ერთად SQL ბრძანება.
ჩვენ ვამბობთ, "დააყენა ამ ახალი
საქონლის მონაცემთა ბაზაში. "
>> და, ეს არის ძირითადად
მხოლოდ უსაფრთხოების მიზნით.
ჩვენ გვყავს შეტყობინების მეთოდი
რომ მხოლოდ სახის იღებს
ზრუნვა მიღების დარწმუნებული ვარ, ჩასმა და
აღების რამ out of მონაცემთა ბაზაში
კეთდება უსაფრთხოდ.
ასე რომ, თქვენ ნამდვილად არ აქვს
რომ ვიცი, ძალიან ბევრი, რომ,
მაგრამ ეს მხოლოდ უსაფრთხოების რამ.
>> და ჩვენ ვაპირებთ, რომ გადავარჩინოთ
ელემენტის მონაცემთა ბაზა,
და შემდეგ გადამისამართება შოუ გვერდზე.
>> ასე რომ, ეს არის ძალიან ბევრი მიიღოს.
მე ვფიქრობ, რომ მე ვაპირებ შეწყვიტოს აქ,
და პაუზის გაიგო ცოტა მეტი
შესახებ, ზოგადად, სტრუქტურა, რომელიც
ჩვენ ვნახეთ, და რამოდენიმე გასაღები takeaways.
და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ
მოვძებნოთ, თუ დაიცვას

Latvian: 
izturēt datu caur
"view", kas es tev parādīšu vēlāk.
Un arī tagad, mūsu "izveidot"
izskatās nedaudz atšķiras.
Mēs esam tagad, atkal, kas nodarbojas
ar SQL komandu.
Mēs esam sakot, "Put šī jaunā
postenis datu bāzē. "
>> Un, tas ir būtībā
tikai drošības apsvērumu dēļ.
Mums ir privāta metode
ka tikai veida ņem
aprūpe pārliecinoties ievietošana un
ņemot lietas no datu bāzes
tiek veikta droši.
Tātad, jums nav īsti ir
uzzināt pārāk daudz par to,
bet tas ir tikai drošības lieta.
>> Un, mēs ejam, lai saglabātu
postenis datu bāzē,
un pēc tam novirzīt uz izrādi lapā.
>> Tātad tas ir daudz uzņemt.
Es domāju, ka es esmu gatavojas pārtraukt šeit,
un pauzes, runāt mazliet vairāk
par, parasti struktūru, kas
mēs esam redzējuši, un pāris būtiskus secinājumus.
Un, es domāju, ka jūs
atrast, ja jums sekot

Ukrainian: 
проходження даних усередині через
"вид", який я покажу вам пізніше.
І, також в даний час, наш "створювати"
виглядає трохи по-іншому.
Ми зараз, знову ж, справа
з командою SQL.
Ми говоримо, "Покладіть це новий
Пункт в базі даних ".
>> І, це в основному
просто з міркувань безпеки.
У нас є приватний метод
що тільки вид займає
догляд за переконавшись Установка і
приймаючи речі з бази даних
робиться безпечно.
Таким чином, ви дійсно не мають
знати занадто багато про те,
але це всього лише річ безпеки.
>> І ми збираємося, щоб зберегти
пункт в базі даних,
а потім перенаправити на шоу сторінки.
>> Так що це багато, щоб прийняти.
Я думаю, що я збираюся зупинятися,
і пауза, говорити трохи більше
о, в цілому, структури, які
ми бачили, і кілька ключових винос.
І, я думаю, що ви будете
знайти, якщо ви будете слідувати

Swahili (macrolanguage): 
ya kupita data katika kupitia
"mtazamo" ambayo mimi nitakuonyesha baadaye.
Na, pia sasa, yetu "kujenga"
inaonekana tofauti kidogo.
Sisi ni sasa, tena, kukabiliana
na amri SQL.
Sisi ni kusema, "Rudisha hii mpya
bidhaa katika orodha. "
>> Na, hii ni kimsingi
tu kwa sababu za kiusalama.
Tuna mbinu binafsi
kwamba tu aina ya inachukua
huduma ya kuhakikisha kuingiza na
kuchukua mambo ya nje ya orodha
inafanywa kwa usalama.
Hivyo, wewe si kweli kuwa
kujua sana kuhusu hilo,
lakini ni tu kitu usalama.
>> Na, tunakwenda kuokoa
bidhaa kwa Mbegu,
na kisha kuelekeza kwa ukurasa show.
>> Hivyo hii ni mengi ya kuchukua katika.
Nadhani mimi nina kwenda kusimama hapa,
na kutulia, kuzungumza kidogo zaidi
kuhusu, kwa ujumla, muundo kwamba
tumeona, na wanandoa takeaways muhimu.
Na, nadhani kwamba utasikia
kupata, kama wewe kufuata

Basque: 
bidez datuak pasatzen urtean
"Ikuspegi" geroago eta zuk erakutsi dut.
Eta, era berean, gaur egun, gure "sortzea"
itxura apur bat ezberdinak.
Gaude orain, berriro, aurre
SQL komando batekin.
, Esaten ari gara "Jarri berri honetan
elementua datu-basean sartu. "
>> Eta, hau da, funtsean,
besterik segurtasun arrazoiengatik.
Metodo pribatu bat daukagu
besterik horrelako dela
Ziur txertapenak egiteko zaintzeko eta
Gauzak hartzeko datu-basean daudelarik
segurtasunez egiten da.
Beraz, ez duzu benetan
too buruz baita jakitea,
baina besterik segurtasun gauza bat da.
>> Eta, nahi dugu gorde joan
datu-basera elementu bat,
eta ondoren ikuskizuna orrialde redirect.
>> Beraz, hau ere hartu asko da.
Hemen gelditu noa uste dut,
eta pausatu, gehiago eztabaida pixka bat
, oro har, egitura hori
ikusi dugu, eta pare bat gako Takeaways.
Eta, uste duzu egingo dudala
aurkitu, jarraitu ezkero

iw: 
של העברת נתונים דרך
"מבט", שאני אראה לך מאוחר יותר.
ו, גם עכשיו, "ליצור" שלנו
נראה קצת שונה.
אנו נמצאים כעת, שוב, התמודדות
עם פקודת SQL.
אנחנו אומרים, "שימו את זה חדש
פריט לתוך מסד הנתונים. "
>> וכן, זה בעצם
רק מטעמי ביטחון.
יש לנו שיטה פרטית
כי רק סוג של לוקח
טיפול של עשיית החדרה בטוחה ו
הוצאת דברים מבסיס הנתונים
נעשה בצורה בטוחה.
אז, לא ממש יש לך
לדעת יותר מדי על זה,
אבל זה רק דבר ביטחון.
>> ו, אנחנו הולכים להציל את
פריט למסד הנתונים,
ואז להפנות לדף התערוכה.
>> אז זה הרבה לקחת ב.
אני חושב שאני הולך לעצור כאן,
ולהשהות, לדבר קצת יותר
על, בדרך כלל, המבנה ש
שראינו, וכמה מזנוני מפתח.
וכן, אני חושב שאתה
למצוא, אם אתה מבין

Thai: 
ผ่านคำแนะนำ
ในหน้า GitHub,
ครั้งนี้เป็นจำนวนมาก
ข้อมูลที่คุณโยน
มันเป็นกรอบการทำงานใหม่ทั้งหมด
แต่ฉันคิดว่ามันจริง
เดือดลงไปสองสามขั้นตอนที่สำคัญ
>> เหมือนที่ผมกล่าวก่อนการตั้งค่า
ขึ้น app เว็บเป็นสี่ขั้นตอน
เราไปเหนือพวกเขาก่อน
พวกเขากำลังออกมาวางสวยอย่างชัดเจน
ในการเดินทางหน้าเริ่มต้น
และโดยทั่วไปใด ๆ
การกระทำที่ต้องการที่จะใช้
เป็นชนิดของ, สูงสุดสามหรือสี่ขั้นตอน
>> คุณมักจะมีการเพิ่มบาง
รายการลงในตัวควบคุม
เพื่อที่จะบอกการตรวจสอบวิธีการจัดการ
บางชุดของข้อมูลที่
ได้รับการส่งผ่านไปยังมันและคุณ
ต้องแก้ไขมุมมองในการสั่งซื้อ
ที่จะบอก app เว็บของคุณสิ่งที่
จะทำอย่างไรกับข้อมูลที่
ที่จะได้รับการส่งผ่านจากตัวควบคุม
>> และแล้วการจัดการกับ
รูปแบบที่ผมคิดว่าอีกครั้งมี
สองสิ่งไวยากรณ์ที่สำคัญ
โดยทั่วไป @items เป็นชนิด
เช่นตัวแปรทั่วโลก

Hungarian: 
keresztül az utasításokat
A GitHub oldalon,
ez volt a sok
információt dobott rád.
Ez egy teljesen új keretet,
de azt hiszem, hogy igazán
A lényeg, hogy egy-két kulcsfontosságú lépéseket.
>> Mint már korábban említettem, beállítás
akár a webes alkalmazás négy lépést.
Átmentünk előtt,
ők lefektetett elég világosan
a Bevezető oldal.
És alapvetően bármely
fellépés akarjuk valósítani
a fajta, max, három vagy négy lépésben.
>> Általában kell hozzá némi
elemet a vezérlő
annak érdekében, hogy elmondja az alkalmazás, hogyan kell kezelni
egy bizonyos információ, hogy
átad, és akkor
meg kell szerkeszteni a céllal, hogy
elmondani az internetes alkalmazásokhoz, amit
köze az információkat
hogy átad a vezérlő.
>> És akkor, egyrészt a
modellt, azt hiszem, ismét ott
van egy pár kulcsot szintaxis dolgokat.
Alapvetően aitems kedves
mint egy globális változó.

Japanese: 
指示を通じ
GitHubのページで、
これは多くのでした
情報があなたにスローされます。
それは、全く新しいフレームワークです
私は実際にそれを考えます
カップルの重要なステップに沸きます。
>> 私は前に述べたように、設定
Webアプリまで4つのステップです。
我々は、前にそれらの上に行ってきました
彼らは非常に明確にレイアウトされています
はじめに]ページインチ
そして、基本的には、任意の
アクションは実装したいです
、種類の最大、3つまたは​​4つのステップです。
>> 通常は、いくつかを追加する必要があります
コントローラへのアイテム
どのように処理することをアプリに伝えるために、
情報の特定のセットもの
それに渡され、あなたます
ために、ビューを編集する必要があります
あなたのWeb​​アプリケーションを伝えるために何
その情報をどうします
それはコントローラから渡されていること。
>> そして、扱います
モデル、私はそこに、再び、と思います
キー構文物事のカップルです。
基本的に、@itemsは親切です
グローバル変数のよう。

Basque: 
argibideak bidez
GitHub orrian,
hau asko izan zen
Informazio bota duzu.
Esparru berri osoa da,
baina uste dut benetan
Aditzera pare gako bat urratsekin.
>> Lehen esan dudan bezala, ezarpena
Web aplikazioa lau urratsetan da.
Haien gainean joan ginen aurretik,
Ari ezarritako dute nahiko argi eta garbi
Lehenengo urratsak orrian.
Eta, batez ere, edozein
ekintza ezartzea nahi
mota da, gehienez, hiru edo lau urrats.
>> Batzuk gehitu normalean
elementua kontroladorea sartu
Ordena aplikazioa kontatu nola kudeatu ahal izateko
Informazio multzo jakin bat duten
etsitzen da gainditu, eta zuk
ordena ikuspegi bat editatu behar
Zure web aplikazioa kontatzeko zer
informazio hori egin
lortzen dela kontroladorea pasatu.
>> Eta gero, aurre
eredu, uste dut, berriro ere, ez
gakoa sintaxia gauza pare bat daude.
Funtsean,items da mota
aldagai global bat bezala.

Latin: 
per instructiones
GitHub in page,
hoc multum
notitia in te mittentur.
Sed totum suspensae
sed puto vere
Exaestuat descenditque ad clavem a iugo gressus eorum considerat.
>> Sicut supra memoravi, occasus
web app quatuor gradus ascendere.
Cum valefecissemus invicem ascendimus in dedisti eis iudicia recta
ipsi erant posita pulchellus clare
Questus Coepi in page.
Et basically, quis
actio vis ad effectum deducendi
genus, max tres vel quatuor gradus.
>> Vos habent plerumque nonnulla addere
item in controller
ut indicaretis ei et tractare app
quodam paro of notitia ut
sudatio cessisse, et velut
edit ordine ad finem
quid tua dicere web app
facere cum informationes
quod gets de moderatorem.
>> Et tunc, cum de
exemplum puto iterum
es a iugo of key rebus syntax.
Basically,items benignus
similium a global variabilis.

Albanian: 
përmes udhëzimeve
në faqen e GitHub,
kjo ishte një shumë e
informacion hedhur në ju.
Kjo është një kuadër krejt të re,
por unë mendoj se me të vërtetë
boils poshtë për një çift hapa kryesorë.
>> Ashtu si e përmenda më parë, vendosjen e
up web app është katër hapa.
Ne shkuam mbi ta më parë,
ata janë të paraqitura mjaft qartë
në faqen e duke u nisur.
Dhe në thelb, çdo
veprim duan të zbatojë
është lloj i, max, tre apo katër hapa.
>> Ju zakonisht duhet të shtoni disa
artikull në kontrollues
në mënyrë që të tregojë app se si të trajtojë
një grup të caktuar të informacionit që
merr kaluar për të, dhe ju
keni për të redaktuar një pamje në mënyrë
për të të treguar app tuaj web çfarë
të bëjë me atë informacion
se ajo merr kaluar nga kontrollues.
>> Dhe pastaj, që kanë të bëjnë me
model, unë mendoj se, përsëri, aty
janë disa gjëra kyçe sintaksës.
Në thelb,items është lloj
e si një ndryshore globale.

Latvian: 
caur instrukcijas
uz GitHub lapā,
tas bija daudz
informācija izmet pie jums.
Tā ir pilnīgi jauna sistēma,
bet es domāju, ka tas tiešām
vārīties uz leju, lai pāris galvenajiem soļiem.
>> Tāpat kā es teicu iepriekš, nosakot
up tīmekļa lietotnes ir četri posmi.
Mēs devāmies pār tiem pirms,
viņi izklāstīts diezgan skaidri
šajā sākšana lapā.
Un būtībā, jebkura
rīcība vēlamies īstenot
ir sava veida, max, trīs vai četri soļi.
>> Jūs parasti ir pievienot dažas
postenis uz kontrolieris
lai pastāstītu app, kā rīkoties
noteikta informācijas kopums, kas
izpaužas nodota to, un jums
ir, lai rediģētu skats, lai
lai pastāstītu savu tīmekļa lietotni ko
ko darīt ar šo informāciju
ka tā izpaužas nodots no kontrollera.
>> Un tad, kas nodarbojas ar
modelis, es domāju, atkal, tur
Ir pāris galvenajiem sintakses lietām.
Būtībā,items ir laipns
līdzīgu globālā mainīgā.

Danish: 
gennem instruktioner
på GitHub siden,
dette var en masse
oplysninger kastet på dig.
Det er en helt ny ramme,
men jeg tror, ​​det virkelig
koges ned til et par vigtige skridt.
>> Som jeg nævnte før, indstilling
op web app er fire trin.
Vi gik over dem før,
de er lagt ud temmelig klart
i Kom godt i gang siden.
Og dybest set, enhver
handling ønsker at gennemføre
er slags, max, tre eller fire trin.
>> Du normalt nødt til at tilføje nogle
element i controlleren
for at fortælle den app, hvordan man håndterer
et bestemt sæt af informationer,
bliver gået til den, og du
nødt til at redigere et billede, med henblik
til at fortælle din web-app, hvad
at gøre med disse oplysninger
at det bliver gået fra controlleren.
>> Og så, der beskæftiger sig med
model, tror jeg, igen, der
er et par vigtige syntaks ting.
Dybest set, deitems er venlig
ligesom en global variabel.

Filipino: 
pamamagitan ng mga tagubilin
sa pahina GitHub,
ito ay isang pulutong ng mga
impormasyon hagis sa iyo.
Ito ay isang buong bagong framework,
ngunit sa tingin ko ito ay talagang
kahulihan babagsak ito sa isang pares key hakbang.
>> Tulad ng aking nabanggit bago, ang pagtatakda
up ang web app ay apat na hakbang.
Nagpunta kami sa mga iyon bago,
sila ay inilatag nang medyo malinaw
sa pahina ng Makapagsimula.
At talaga, ang anumang
nais na pagkilos upang ipatupad
ay uri ng, max, tatlo o apat na mga hakbang.
>> Ikaw ay karaniwang may upang magdagdag ng ilang
item sa controller
upang sabihin ang app kung paano panghawakan
isang tiyak na hanay ng mga impormasyon na
makakakuha ng lumipas na ito, at ikaw
kung i-edit ang isang view upang
na sabihin sa iyong web app kung ano ang
kinalaman sa na impormasyon
na ito ay makakakuha ng lumipas mula sa controller.
>> At pagkatapos, sa pagharap sa mga
modelo, sa tingin ko, muli, may
isang pares ng mga key syntax bagay.
Karaniwang, angitems ay uri
ng tulad ng isang global variable.

German: 
durch die Anweisungen
auf der GitHub Seite,
Dies war eine Menge
Informationen auf dich geworfen.
Es ist eine ganz neue Rahmen,
aber ich denke, es ist wirklich
läuft darauf hinaus, ein paar wichtige Schritte.
>> Wie ich schon erwähnt, Einstellung
bis die Web-App ist vier Schritte.
Wir gingen über sie vor,
sie sich ziemlich übersichtlich
in der Seite Erste Schritte.
Und im Grunde jede
Maßnahmen implementieren möchten
ist eine Art, max, drei oder vier Schritte.
>> Sie haben in der Regel einige hinzufügen
Artikel in den Controller
, um die App zu sagen, wie zu handhaben
eine bestimmte Menge von Informationen,
wird an sie übergeben, und Sie
haben, um eine Ansicht, um zu bearbeiten
um Ihre Web-app zu erzählen, was
um mit diesen Informationen tun,
dass es wird von der Steuerung übergeben.
>> Und dann, die sich mit der
Modell, glaube ich, auch hier gibt
sind ein paar der wichtigsten Syntax Dinge.
Im Grunde ist dieitems Art
der wie eine globale Variable.

French: 
les instructions
sur la page GitHub,
ce fut un grand nombre de
informations jeté à vous.
Il est un tout nouveau cadre,
mais je pense vraiment
se résume à quelques étapes clés.
>> Comme je l'ai mentionné avant, la mise
jusqu'à l'application web est quatre étapes.
Nous sommes allés sur eux avant,
ils sont disposés assez clairement
dans la page de démarrage.
Et fondamentalement, toute
l'action veulent mettre en place
est une sorte de, maximum, trois ou quatre étapes.
>> Vous avez généralement à ajouter un peu de
article dans le contrôleur
afin de dire à l'application comment gérer
un certain ensemble d'informations
est transmis à elle, et vous
avoir à modifier une vue afin
de dire à votre application web ce
à faire avec cette information
qu'il est transmis par le contrôleur.
>> Et puis, face à la
modèle, je pense, encore une fois, il
sont un couple de clés choses de syntaxe.
Fondamentalement, lesitems est en quelque sorte
comme d'une variable globale.

Indonesian: 
melalui instruksi
pada halaman GitHub,
ini adalah banyak
Informasi dilemparkan pada Anda.
Ini adalah kerangka kerja baru,
tapi saya pikir itu benar-benar
bermuara pada beberapa langkah kunci.
>> Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, pengaturan
up aplikasi web adalah empat langkah.
Kami pergi atas mereka sebelumnya,
mereka ditata cukup jelas
di halaman Persiapan.
Dan pada dasarnya, setiap
Tindakan ingin menerapkan
adalah jenis, max, tiga atau empat langkah.
>> Anda biasanya harus menambahkan beberapa
Item ke controller
untuk memberitahu app bagaimana menangani
satu set tertentu dari informasi yang
akan diteruskan untuk itu, dan Anda
harus mengedit tampilan agar
untuk memberitahu aplikasi web Anda apa
hubungannya dengan informasi yang
bahwa itu akan berlalu dari controller.
>> Dan kemudian, berurusan dengan
Model, saya pikir, sekali lagi, ada
adalah beberapa hal sintaks kunci.
Pada dasarnya,items adalah jenis
seperti variabel global.

Swahili (macrolanguage): 
kupitia maelekezo
juu ya GitHub ukurasa,
hii ilikuwa mengi ya
Maelezo kutupwa katika wewe.
Ni zima mfumo huo mpya,
lakini nadhani ni kweli
majipu chini wanandoa hatua muhimu.
>> Kama nilivyoeleza hapo awali, kuweka
kuendelea Programu mtandao ni hatua nne.
Tulikwenda juu yao kabla,
re kuweka nje pretty wazi
katika Anza ukurasa.
Na kimsingi, yeyote
hatua wanataka kutekeleza
ni aina ya, max, tatu au hatua nne.
>> Wewe kawaida kuwa na kuongeza baadhi ya
bidhaa katika mtawala
ili kuwaambia programu jinsi ya kushughulikia
kuweka baadhi ya habari ambazo
anapata kupita kwa hilo, na wewe
na hariri maoni ili
kuwaambia mtandao programu yako nini
cha kufanya na habari kwamba
kwamba anapata kupitishwa kutoka mtawala.
>> Na kisha, kukabiliana na
mfano, nadhani, tena, kuna
michache ya syntax mambo muhimu.
Kimsingi,items ni aina
ya kama variable kimataifa.

Ukrainian: 
через інструкції
на сторінці GitHub,
це було багато
Інформація кинуті на вас.
Це ціла нова структура,
але я думаю, що це дійсно
зводиться до парі ключових кроків.
>> Як я згадував раніше, установка
до веб-додаток в чотири кроки.
Ми пішли на них перш,
вони викладені досить ясно
в Getting Started сторінці.
І в основному, будь
дії хочете реалізувати
це свого роду, макс, три або чотири кроки.
>> Ви, як правило, повинні додати деякі
Пункт в контролер
для того, щоб розповісти додаток, як поводитися з
певний набір інформації,
переходить в руки його, і ви
потрібно відредагувати уявлення в порядку
щоб розповісти свою веб-додаток, що
щоб робити з цією інформацією
що він отримує передається від контролера.
>> А потім, справа з
Модель, думаю, знову ж таки,
пара ключових синтаксису речей.
В принципі, це свого родаitems
з, як глобальної змінної.

Yiddish: 
דורך די ינסטראַקשאַנז
אויף די גיטהוב בלאַט,
דעם איז געווען אַ פּלאַץ פון
אינפֿאָרמאַציע טראָון אין איר.
עס ס אַ גאַנץ נייַ ראַם,
אָבער איך טראַכטן עס טאַקע
בוילז אַראָפּ צו אַ פּאָר שליסל טריט.
>> ווי איך דערמאנט פריער, באַשטעטיקן
אַרויף די וועב אַפּ איז פיר טריט.
מיר געגאנגען איבער זיי איידער,
זיי ניטאָ געלייגט אויס שיין קלאר
אין די געטינג סטאַרטעד בלאַט.
און בייסיקלי, קיין
קאַמף ווילן צו ינסטרומענט
איז מין פון, מאַקס, דרייַ אָדער פיר טריט.
>> איר יוזשאַוואַלי האָבן צו שטעלן עטלעכע
פּונקט אין די קאָנטראָללער
אין סדר צו זאָגן די אַפּ ווי צו שעפּן
אַ זיכער שטעלן פון אינפֿאָרמאַציע וואָס
געץ דורכגעגאנגען צו עס, און איר
האָבן צו רעדאַגירן אַ מיינונג אין סדר
צו דערציילן דיין וועב אַפּ וואָס
צו טאָן מיט וואָס אינפֿאָרמאַציע
אַז עס געץ דורכגעגאנגען פון די קאַנטראָולער.
>> און דעמאָלט, דילינג מיט די
מאָדעל, איך טראַכטן, ווידער, עס
זענען אַ פּאָר פון שליסל סינטאַקס זאכן.
באַסיקאַללי, דייטעמס איז מין
פון ווי אַ גלאבאלע בייַטעוודיק.

Haitian: 
a enstriksyon yo
sou paj la GitHub,
sa a te yon anpil nan
enfòmasyon jete nan ou.
Li se yon tout nouvo fondasyon,
men mwen panse ke li vrèman
klou desann nan yon koup etap kle.
>> Tankou mwen mansyone anvan, mete
moute app wèb la se kat etap.
Nou te ale sou yo anvan,
yo ap mete deyò bèl klèman
nan paj la te kòmanse resevwa.
Ak fondamantalman, nenpòt
aksyon vle aplike
se kalite, max, twa oswa kat etap.
>> Ou toujou gen ajoute kèk
atik nan kontwolè a
yo nan lòd yo di app a ki jan okipe
yon seri sèten nan enfòmasyon ki
vin pase bay li, epi ou
gen edite yon View yo nan lòd
di app entènèt ou ki sa
fè ak enfòmasyon ki
ke li vin pase nan kontwolè a.
>> Lè sa a,, fè fas ak nan
modèl, mwen panse, ankò, gen
yon koup nan sentaks kle bagay sa yo.
Fondamantalman,items yo se kalite
de tankou yon varyab mondyal la.

Kannada: 
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು
GitHub ಪುಟ ಮೇಲೆ,
ಈ ಬಹಳಷ್ಟು
ಮಾಹಿತಿ ನೀವು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.
ಇದು, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟು
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕುದಿಯುವ ಕೆಳಗೆ.
>> ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾವು, ಮೊದಲು ಹೋದೆ
ಅವರು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಔಟ್ ಹಾಕಿತು ನೀವು
ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ
ಕ್ರಮ ಜಾರಿಗೆ ಬಯಸುವ
ರೀತಿಯ ಗರಿಷ್ಠ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
>> ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಒಳಗೆ ಐಟಂ
ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಳಲು ಸಲುವಾಗಿ
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಂದು
ನೀವು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಸಲುವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಳಲು ಏನು
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು
ಇದು ನಿಯಂತ್ರಕ ಜಾರಿಗೆ ಗಳಿಸುವ.
>> ತದನಂತರ, ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ
ಮಾದರಿ, ನಾನು, ಮತ್ತೆ, ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಮುಖ ವಾಕ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಇವೆ.
ಮೂಲತಃ,items ರೀತಿಯ
ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ವೇರಿಯಬಲ್ ರೀತಿಯ.

Lithuanian: 
per instrukcijas
ant GitHub puslapyje
tai buvo daug
informacija išmesti į tave.
Tai visiškai nauja sistema,
bet manau, kad tai tikrai
suvesta pora pagrindinių etapų.
>> Kaip jau minėjau anksčiau, nustatant
iki interneto app yra keturi žingsniai.
Mes nuvyko virš jų ir anksčiau,
jie išdėstyti gana aiškiai
į Getting Started puslapyje.
Ir iš esmės, bet
veiksmų nori įgyvendinti
rūšies, daugiausiai, trijų ar keturių žingsnių.
>> Jūs paprastai turi pridėti šiek tiek
Prekė į valdiklio
siekiant pasakyti app, kaip elgtis
tam tikras rinkinys informacijos,
gauna išlaikė jį, ir jūs
turi redaguoti, siekiant vaizdas
pasakyti savo žiniatinklio programą, ką
daryti su šia informacija,
kad jis bus priimtas iš valdiklio.
>> Ir tada, susijusius su
modelis, manau, vėl ten
Yra keletas pagrindinių dalykų, sintaksės pora.
Iš esmės,items yra natūra
apie tarsi pasaulio kintamasis.

Serbian: 
кроз упутства
на гитхуб страници,
ово је много
Информације бачена на вас.
То је потпуно нови оквир,
али сам га мислим стварно
се своди на неколико кључних корака.
>> Као што сам раније поменуо, постављање
до веб апп је четири корака.
Ишли смо преко њих пре,
они изнео прилично јасно
у страници Први кораци.
У суштини, било
Акција желе да спроведу
је врста, максимално три или четири корака.
>> Ви обично имају да додате неки
ставка у контролер
како би рекао апликацију како се рукује
одређени скуп информација које
бива усвојен до њега, па вам
да уредите поглед како би
да кажеш шта веб апликацију
да радим са том информацијом
да буде усвојен од стране контролора.
>> А онда, суочавање са
Модел, мислим, опет, ту
су неколико кључних ствари синтаксних.
У основи,@итемс је некако
Као глобалне променљиве.

Welsh: 
drwy'r cyfarwyddiadau
ar y dudalen GitHub,
roedd hyn yn llawer o
Gwybodaeth taflu ar chi.
Mae'n fframwaith newydd sbon,
ond rwy'n credu ei fod yn wir
boils i lawr i cwpl gamau allweddol.
>> Fel y crybwyllais o'r blaen, gan osod
i fyny y we app yn pedwar cam.
Aethon ni drostynt o'r blaen,
maent yn gosod allan 'n bert yn glir
yn y dudalen Started Cael.
Ac yn y bôn, unrhyw
gweithredu yn awyddus i weithredu
yn fath o, max, tri neu bedwar cam.
>> Fel arfer, rhaid i chi ychwanegu ychydig
eitem i mewn i'r rheolwr
er mwyn dweud wrth y app sut i drin
set benodol o wybodaeth y
yn cael ei throsglwyddo iddo, ac yr ydych
rhaid i olygu golwg er mwyn
dweud wrth eich app gwe beth
i'w wneud â'r wybodaeth honno
ei fod yn cael ei drosglwyddo gan y rheolwr.
>> Ac yna, delio â'r
model, rwy'n credu, unwaith eto, mae yna
yn gwpl o bethau gystrawen allweddol.
Yn y bôn, mae'ritems yn garedig
o fel newidyn byd-eang.

Bulgarian: 
чрез инструкциите
на страницата GitHub,
това е много
информация хвърлени по вас.
Това е цяла нова рамка,
но мисля, че наистина
се свежда до няколко основни стъпки.
>> Както споменах и преди, настройка
до уеб приложението е четири стъпки.
Ходихме преди над тях,
те са изложени доста ясно
в Първи стъпки страница.
И в общи линии, всяка
действия искат да приложат
е вид, макс, три или четири стъпки.
>> Вие обикновено трябва да се добавят някои
т в контролера
за да кажа на приложението как да се справя
определен набор от информация, която
да се изпраща към нея, и вие
трябва да редактирате оглед с цел
да кажете на Вашия уеб приложение какво
общо с тази информация
че тя се предава от администратора.
>> И тогава, занимаващи се с
модел, мисля, отново, там
са няколко ключови синтактични неща.
По принцип,items е един вид
на като глобална променлива.

Chinese: 
通过说明书
GitHub的页面上，
这是一个很大的
扔在你的信息。
这是一个全新的架构，
但我认为这真的
归结为几个关键步骤。
>> 就像我之前提到的，设置
了Web应用程序的四个步骤。
我们走过去之前，
他们制定了非常明确
在入门页面。
基本上，任何
动作要实现
是怎么样的，最大值，三个或四个步骤。
>> 通常，您必须添加一些
项到控制器
为了告诉应用程序如何处理
一组特定的信息
被传递给它，而你
有编辑，以便视图
告诉你的web应用程序是什么
如何处理这些信息
它得到从控制器传递。
>> 然后，处理
模型，我想，再有
有几个关键的语法事情。
基本上，@items是一种
像一个全局变量。

Czech: 
prostřednictvím pokynů
na stránce GitHub,
to bylo hodně
Informace hodil na vás.
Je to úplně nový rámec,
ale myslím, že to opravdu
scvrkává na pár klíčových kroků.
>> Jak jsem zmínil dříve, nastavení
up webové aplikace je čtyři kroky.
Šli jsme přes ně dříve,
oni jsou docela jasně stanoveno
na stránce Začínáme.
V podstatě jakýkoli
akce chtějí zavést
je druh, max, tři nebo čtyři kroky.
>> Obvykle muset přidat nějaké
položka do regulátoru
aby řekl aplikaci jak zacházet
určitá skupina informací, které
je předán k němu, a ti
muset upravit zobrazení v pořadí
říci své webové aplikace co
dělat s těmito informacemi
že je předán z řídicího systému.
>> A pak, zabývající se
Model, myslím, znovu tam
je několik klíčových syntaktických věcí.
V podstatě seitems je druh
of jako globální proměnné.

Malay (macrolanguage): 
melalui arahan
pada halaman GitHub itu,
ini adalah banyak
maklumat dilemparkan pada anda.
Ia adalah satu rangka kerja baru,
tetapi saya fikir ia benar-benar
berkisar kepada beberapa langkah-langkah utama.
>> Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, menetapkan
atas Aplikasi web adalah empat langkah.
Kami pergi ke atas mereka sebelum ini,
mereka diletakkan cukup jelas
di halaman Permulaan.
Dan pada dasarnya, mana-mana
tindakan mahu melaksanakan
adalah jenis, max, tiga atau empat langkah.
>> Biasanya anda perlu menambah beberapa
item ke dalam pengawal
untuk memberitahu aplikasi bagaimana untuk mengendalikan
satu set tertentu maklumat yang
mendapat diluluskan kepadanya, dan anda
perlu mengedit pandangan agar
untuk memberitahu aplikasi web anda apa
kaitan dengan maklumat yang
bahawa ia akan berlalu dari pengawal.
>> Dan kemudian, berurusan dengan
model, saya rasa, sekali lagi, terdapat
adalah beberapa perkara sintaks utama.
Pada asasnya,items adalah jenis
daripada seperti pembolehubah global.

Norwegian: 
gjennom instruksjonene
på GitHub side,
Dette var en masse
informasjon kastet på deg.
Det er en helt ny ramme,
men jeg tror det egentlig
koker ned til et par viktige skritt.
>> Som jeg nevnte tidligere, innstilling
opp web app er fire trinn.
Vi gikk over dem før,
de er lagt ut ganske klart
i Getting Started siden.
Og i utgangspunktet, noe
handling ønsker å implementere
er slags, max, tre eller fire trinn.
>> Du må som regel legge til noen
element i styringen
for å fortelle app hvordan de skal håndtere
et bestemt sett av informasjon som
blir sendt til det, og du
må redigere en visning for
å fortelle din web app hva
å gjøre med denne informasjonen
at det blir gått fra kontrolleren.
>> Og så, arbeider med
modell, tror jeg, igjen, det
er et par viktige syntaks ting.
I utgangspunktet er snill deitems
som en global variabel.

Afrikaans: 
deur die instruksies
op die GitHub bladsy
dit was 'n baie
inligting gegooi by jou.
Dit is 'n hele nuwe raamwerk,
maar ek dink dit is werklik
kom neer op 'n paar belangrike stappe.
>> Soos ek voorheen genoem, die opstel
die web app is vier stappe.
Toe het ons oor hulle voor,
Hulle is redelik duidelik uiteengesit
in die slag bladsy.
En basies enige
aksie wil implementeer
is 'n soort van, maksimum, drie of vier stappe.
>> Jy het gewoonlik 'n paar by te voeg
item in die beheerder
ten einde die app vertel hoe om te hanteer
'n sekere stel van die inligting wat
kry geslaag om dit, en jy
'n oog om wysig
om jou web app vertel wat
te doen met die inligting
dat dit kry oorgegaan uit die beheerder.
>> En dan, die hantering van die
model, dink ek, weer, daar
is 'n paar van die belangrikste dinge sintaksis.
Basies, dieitems is 'n soort
soos 'n globale veranderlike.

Romanian: 
prin instrucțiunile
pe pagina GitHub,
aceasta a fost o mulțime de
informații aruncat la tine.
Este un cadru cu totul nou,
dar l-am cred că într-adevăr
se reduce la câteva etape cheie.
>> Cum am menționat mai înainte, stabilirea
până aplicația web este de patru pași.
Ne-am dus peste ei înainte,
acestea sunt destul de clar prevăzute
în pagina Noțiuni de bază.
Și, practic, orice
acțiune doresc să pună în aplicare
este un fel de, max, trei sau patru trepte.
>> De obicei trebuie să adăugați câteva
articol în controlerul
în scopul de a spune app cum să se ocupe de
un anumit set de informații care
devine trecut la ea, și tu
Trebuie să editați o imagine în scopul de
să-i spuneți aplicația web ce
de a face cu aceste informații
că devine trecut de la operator.
>> Și apoi, de-a face cu
Modelul, cred că, din nou, nu
sunt câteva lucruri cheie de sintaxă.
Practic, este un felitems
de ca o variabilă globală.

Georgian: 
მეშვეობით მითითებებს
წლის GitHub გვერდზე,
ეს იყო ბევრი
ინფორმაცია ესროლეს თქვენ.
ეს არის მთელი ახალი ჩარჩო,
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ
boils ქვემოთ რამდენიმე ძირითადი ნაბიჯები.
>> როგორც ვთქვი ადრე, შექმნის
მდე web app არის ოთხი ნაბიჯები.
წავედით მათ წინაშე,
ისინი ასახული საკმაოდ ნათლად
ნაცნობობა გვერდზე.
და ძირითადად, ნებისმიერ
აქცია სურს განახორციელოს
სახის, max, სამი ან ოთხი ნაბიჯები.
>> ჩვეულებრივ უნდა დაამატოთ ზოგიერთი
საქონლის კონტროლერი
იმისათვის, რომ გითხრათ app თუ როგორ უნდა გაუმკლავდეს
გარკვეული კომპლექტი ინფორმაცია, რომ
იღებს გავიდა, და თქვენ
უნდა შეცვალონ ხედი, რათა
ვუთხრა თქვენი ვებ app, რაც
უნდა გავაკეთოთ, რომ ინფორმაცია
რომ იგი იღებს გავიდა კონტროლერი.
>> და მაშინ, საქმე
მოდელი, ვფიქრობ, კიდევ ერთხელ,
რამდენიმე გასაღები სინტაქსი რამ.
ძირითადად,items სახის
მოსწონს გლობალური ცვლადი.

Azerbaijani: 
təlimatları
GitHub səhifə,
Bu bir çox idi
məlumat sizə atılan.
Bu, yeni bir çərçivə var
lakin mən, həqiqətən, hesab edirəm ki,
bir neçə əsas addımlar sonunda aşağı.
>> Mən əvvəl qeyd kimi, qəbulu
web app dörd addımlar var.
Biz əvvəl onların üzərində getdi
Onlar olduqca aydın müəyyən edirik
Başlarken səhifə.
Və əsasən, hər hansı bir
fəaliyyət həyata istəyirəm
cür max, üç və ya dörd addımlar var.
>> Siz adətən bir əlavə etmək
nəzarətçi maddə
necə idarə etmək üçün app demək üçün
məlumat müəyyən bir set ki,
bu keçdi, və olur
üçün bir görünüşü redaktə etmək
web app demək nə
ki, informasiya ilə
Bu nəzarətçi keçib olur ki.
>> Və sonra, ilə məşğul
model, Mən orada, yenə hesab edirəm ki,
əsas sintaksis şeyi bir neçə var.
Əsasən,items növüdür
qlobal dəyişən kimi.

Italian: 
le istruzioni
sulla pagina GitHub,
questo è stato un sacco di
informazioni gettato su di te.
E 'un quadro completamente nuovo,
ma penso che davvero
si riduce a un paio di passaggi chiave.
>> Come ho detto prima, l'impostazione
la web app è quattro gradini.
Siamo andati su di loro prima,
stanno disposti abbastanza chiaramente
nella pagina introduttiva.
E in fondo, qualunque
azione desidera implementare
è una specie di, massimo, tre o quattro passi.
>> Di solito si devono aggiungere un po '
voce nel controllore
per raccontare l'applicazione come gestire
un certo insieme di informazioni che
viene passato a esso, e si
essere necessario modificare una visualizzazione in ordine
per dire al vostro web app che cosa
a che fare con queste informazioni
che viene passato dal controller.
>> E poi, affrontare il
modello, credo, ancora una volta, ci
sono un paio di cose fondamentali di sintassi.
In sostanza, iitems è gentile
di come una variabile globale.

Korean: 
지침을 통해
GitHub의 페이지에,
이 많이 있었다
정보는 던져.
그것은 완전히 새로운 프레임 워크의
하지만 난 정말 생각
몇 가지 주요 단계로 요약된다.
>> 내가 전에 언급처럼, 설정
웹 응용 프로그램까지 네 단계입니다.
우리는 전에 그들을 갔다
그들은 꽤 명확하게 배치하고
시작 페이지.
기본적으로, 어떤
동작은 구현하려는
, 종류의 최대, 세 가지 또는 네 단계입니다.
>> 당신은 일반적으로 몇 가지를 추가해야
컨트롤러에 항목
어떻게 처리하는 응용 프로그램을 이야기하기 위해
정보의 특정 설정하는 것이
당신에게로 전달 및 도착
순서대로보기를 편집해야
웹 응용 프로그램 말씀이
그 정보를 함께 할
그것은 컨트롤러에서 전달되는 것이다.
>> 다음, 상대
모델, 내가 거기, 다시 생각한다
키 구문 몇 가지 있습니다.
기본적으로, @items 종류입니다
의 전역 변수 등을들 수있다.

Russian: 
через инструкции
на странице GitHub,
это было много
Информация брошены на вас.
Это целая новая структура,
но я думаю, что это действительно
сводится к паре ключевых шагов.
>> Как я упоминал ранее, установка
до веб-приложение в четыре шага.
Мы пошли на них прежде,
они изложены довольно ясно
в Getting Started странице.
И в основном, любой
действия хотите реализовать
это своего рода, макс, три или четыре шага.
>> Вы, как правило, должны добавить некоторые
Пункт в контроллер
для того, чтобы рассказать приложение, как обращаться с
определенный набор информации,
переходит в руки его, и вы
нужно отредактировать представление в порядке
чтобы рассказать свою веб-приложение, что
чтобы делать с этой информацией
что он получает передается от контроллера.
>> А потом, дело с
Модель, думаю, опять же,
пара ключевых синтаксиса вещей.
В принципе, это своего родаitems
из, как глобальной переменной.

Bengali: 
নির্দেশাবলীর মাধ্যমে
GitHub পাতা উপর,
এই ছিল অনেক
তথ্য আপনাকে নিক্ষিপ্ত.
এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন কাঠামো
কিন্তু আমি সত্যিই এটা মনে
একটি দম্পতি কী পদক্ষেপ boils নিচে.
>> আমি আগে উল্লেখ করেছে, সেটিং
ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন আপ চারটি ধাপ হল.
আমরা, আগে তাদের উপর গিয়েছিলাম
তারা চমত্কার পরিষ্কারভাবে পাড়া আউট করছি
শুরু করা পৃষ্ঠায় মধ্যে.
এবং মূলত, কোন
কর্ম বাস্তবায়ন করতে চান
ধরনের ম্যাক্স, তিন বা চার ধাপ.
>> আপনি সাধারণত কিছু যোগ করার আছে
নিয়ামক আইটেমটি
কিভাবে হ্যান্ডেল অ্যাপ্লিকেশন বলতে করার জন্য
তথ্য একটি নির্দিষ্ট সেট যে
আপনি এটি প্রেরণ, এবং পরার
যাতে একটি দৃশ্য সম্পাদনা করার আছে
আপনার ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন বলতে কি
যে তথ্য দিয়ে কি করতে
এটা নিয়ামক থেকে পাশ পরার যে.
>> এবং তারপর, সাথে ডিল
মডেল, আমি সেখানে, আবার মনে হয়
কী সিনট্যাক্স জিনিষ একটি দম্পতি আছে.
মূলত,items ধরনের
একটি বিশ্বব্যাপী পরিবর্তনশীল মত.

iw: 
באמצעות ההוראות
בדף GitHub,
זה היה הרבה
מידע שזרק אותך.
זה מסגרת חדשה לגמרי,
אבל אני חושב שזה באמת
מסתכם זוג שלבים עיקריים.
>> כמו שציינתי קודם, הגדרה
את יישום האינטרנט הוא ארבעה שלבים.
הלכנו עליהם לפני,
הם הניחו את די ברורים
בדף תחילת עבודה.
ובעצם, כל
פעולה רוצה ליישם
הוא סוג של, מקסימום, שלוש או ארבעה שלבים.
>> אתה בדרך כלל צריך להוסיף קצת
פריט לבקר
כדי לספר את האפליקציה איך להתמודד
קבוצה מסוימת של מידע ש
מקבל המועברים אליו, ואתה
צריך לערוך תצוגה כדי
לספר יישום האינטרנט שלך מה
לעשות עם מידע ש
שהוא מקבל מעבר בקר.
>> ולאחר מכן, העוסק ב
מודל, אני חושב, שוב, יש
הם כמה דברים תחביר מפתח.
בעיקרון,items הוא סוג
כמו משתנה גלובלי.

Spanish: 
a través de las instrucciones
en la página de GitHub,
se trataba de una gran cantidad de
Información lanzado en usted.
Es un marco completamente nuevo,
pero creo que lo que realmente
se reduce a un par de pasos clave.
>> Como he mencionado antes, la creación
la aplicación web es de cuatro pasos.
Nos fuimos antes,
que están dispuestas con bastante claridad
en la página Introducción.
Y, básicamente, cualquier
acción quiere aplicar
es una especie de, como máximo, tres o cuatro pasos.
>> Generalmente, usted tiene que añadir un poco de
elemento en el controlador
con el fin de decirle a la aplicación cómo manejar
un cierto conjunto de información que
se pasa a ella, y que
que editar una vista con el fin
de decirle a su aplicación web lo
a hacer con esa información
que se transmite desde el controlador.
>> Y luego, se trata de la
modelo, creo que, de nuevo, no
hay un par de cosas importantes de sintaxis.
Básicamente, lositems es una especie
así como una variable global.

Modern Greek (1453-): 
μέσα από τις οδηγίες
στη σελίδα GitHub,
Αυτό ήταν ένα πολύ
πληροφορίες που ρίχνονται σε σας.
Πρόκειται για ένα εντελώς νέο πλαίσιο,
αλλά Νομίζω ότι πραγματικά
βράζει κάτω σε μερικά βασικά βήματα.
>> Όπως ανέφερα και πριν, τον καθορισμό
μέχρι το web app είναι τέσσερα βήματα.
Πήγαμε πάνω τους πριν,
από όπου και αν καλοστημένο αρκετά σαφή
στη σελίδα Ξεκινώντας.
Και βασικά, οποιαδήποτε
δράση θέλουν να εφαρμόσουν
είναι το είδος του, max, τρία ή τέσσερα βήματα.
>> Συνήθως πρέπει να προσθέσει μερικά
στοιχείο στον ελεγκτή
Για να πω την εφαρμογή πώς να χειριστεί
ένα συγκεκριμένο σύνολο των πληροφοριών που
παίρνει πέρασε σε αυτό, και θα
πρέπει να επεξεργαστείτε μια εικόνα με σκοπό
για να πει το web app σας τι
να κάνει με αυτές τις πληροφορίες
ότι παίρνει πέρασε από τον ελεγκτή.
>> Και στη συνέχεια, ασχολούνται με το
μοντέλο, νομίζω, και πάλι, υπάρχει
είναι μερικά βασικά πράγματα σύνταξη.
Βασικά, οιitems είναι το είδος
σαν μια καθολική μεταβλητή.

Croatian: 
kroz upute
na stranici GitHub,
to je puno
Informacije bačena na vas.
To je cijeli novi okvir,
ali mislim da je stvarno
svodi na nekoliko ključnih koraka.
>> Kao što sam spomenuo prije, postavljanje
se na web app je četiri koraka.
Prošli smo ih prije,
oni su postavljeni prilično jasno
u Getting Started stranici.
A zapravo, bilo
akcija želite provesti
je vrsta, Max, tri ili četiri koraka.
>> Obično morati dodati neke
Stavka u kontroler
kako bi se reći aplikaciju kako se nositi
određeni skup podataka koji
dobiva prošao na njega, a ti
moraju urediti pogled u cilju
reći svoje web aplikaciju ono
učiniti s tim informacijama
da dobiva prošlo od regulatora.
>> I onda, koja se bavi
Model, mislim, opet, ima
par ključnih stvari sintakse.
Uglavnom,items je vrsta
poput globalne varijable.

Dutch: 
door de instructies
op GitHub pagina
dit was veel
informatie gegooid op je.
Het is een geheel nieuw kader,
maar ik denk dat het echt
komt neer op een paar belangrijke stappen.
>> Zoals ik al eerder gezegd, het opzetten
de web app is vier stappen.
We gingen hen voor,
ze zijn behoorlijk overzichtelijk
in de slag pagina.
En eigenlijk elk
actie willen implementeren
is een soort van, maximum, drie of vier stappen.
>> Je hebt meestal om wat toe te voegen
punt in de controller
om de app te vertellen hoe om te gaan
een bepaalde set van informatie die
wordt doorgegeven aan, en je
moet je een uitzicht om bewerken
om uw web-app vertellen wat
te doen met die informatie
dat wordt doorgegeven van de controller.
>> En dan, het omgaan met de
model, denk ik, nogmaals, er
zijn een paar van de belangrijkste syntax dingen.
Kortom, het is een soortitems
van als een globale variabele.

Turkish: 
talimatlarla
GitHub sayfasında,
Bu bir sürü oldu
bilgiler size atılan.
Bu, yepyeni bir çerçeve var
ama gerçekten bence
Birkaç önemli adımlar aşağı kaynar.
>> Daha önce de bahsettiğim gibi, ayarı
web uygulaması dört adım.
Biz, önce onlara gitti
Onlar oldukça net bir şekilde ortaya koydu konum
Başlarken sayfasında.
Ve temelde, herhangi
eylem uygulamak istediğiniz
tür, max, üç ya da dört adım.
>> Genellikle bazı eklemek zorunda
kontrolör içine et
nasıl ele app anlatmak için
bilgilerin belirli bir kümesi olduğunu
Size kendisine geçirilen ve alır
sırayla bir görünüm düzenlemek zorunda
web uygulaması ne söyleyeceğimi
Bu bilgilerle yapmak
denetleyici geçirilen gets.
>> Ve sonra, ele
Model, orada, yine düşünüyorum
Anahtar sözdizimi birkaç şey vardır.
Temel olarak,items tür
Bir global değişken gibi.

Persian: 
از طریق دستورالعمل
در صفحه GitHub،
این بسیاری از بود
اطلاعات شما انداخته.
این یک چارچوب کاملا جدید است،
اما من آن را فکر می کنم واقعا
جوش پایین به یک زن و شوهر مراحل کلیدی.
>> مثل من که قبلا ذکر شد، تنظیم
تا برنامه وب در چهار مرحله است.
ما بیش از آنها رفت و قبل از،
آنها گذاشته خیلی به وضوح
در گرفتن صفحه آغاز شده.
و اساسا، هر
عمل خواهید به پیاده سازی
نوع، حداکثر، سه یا چهار مرحله.
>> شما معمولا به اضافه کردن برخی از
آیتم را به کنترل
به منظور برنامه بگویید چگونه مسئولیت رسیدگی به
یک مجموعه خاصی از اطلاعات را که
می شود به آن گذشت، و شما
باید به ویرایش یک دیدگاه در
به برنامه وب خود بگویید که چه
برای انجام با آن اطلاعات
که آن را می شود از کنترل منتقل می شود.
>> و پس از آن، برخورد با
مدل، من فکر می کنم، دوباره، وجود دارد
یک زن و شوهر از چیزهایی نحو کلیدی است.
در واقع،items نوع است
مانند یک متغیر جهانی.

Chinese: 
通過說明書
GitHub的頁面上，
這是一個很大的
扔在你的信息。
這是一個全新的架構，
但我認為這真的
歸結為幾個關鍵步驟。
>> 就像我之前提到的，設置
了Web應用程序的四個步驟。
我們走過去之前，
他們制定了非常明確
在入門頁面。
基本上，任何
動作要實現
是怎麼樣的，最大值，三個或四個步驟。
>> 通常，您必須添加一些
項到控制器
為了告訴應用程序如何處理
一組特定的信息
被傳遞給它，而你
有編輯，以便視圖
告訴你的web應用程序是什麼
如何處理這些信息
它得到從控制器傳遞。
>> 然後，處理
模型，我想，再有
有幾個關鍵的語法事情。
基本上，@items是一種
像一個全局變量。

Tamil: 
அறிவுறுத்தல்கள் மூலம்
மகிழ்ச்சியா பக்கத்தில்,
இந்த நிறைய இருந்தது
தகவல் நீங்கள் தூக்கி.
அது, ஒரு முழு புதிய கட்டமைப்பை
ஆனால் நான் அதை நினைக்கிறேன்
ஒரு ஜோடி முக்கிய வழிமுறைகளை கொதித்தது.
>> நான் முன்பு கூறியது போல, அமைக்க
வலை பயன்பாட்டை வரை நான்கு படிகள் உள்ளது.
அதற்கு முன், நாம் அவர்கள் மீது சென்றார்
அவர்கள் அழகாக தெளிவாக தீட்டப்பட்டது
தொடங்குதல் பக்கம் உள்ள.
மற்றும் அடிப்படையில், எந்த
நடவடிக்கை செயல்படுத்த வேண்டும்
, அதிகபட்சம், மூன்று அல்லது நான்கு படிகள் உள்ளது.
>> நீங்கள் பொதுவாக சில சேர்க்க வேண்டும்
கட்டுப்படுத்தி ஒரு உருப்படி
எப்படி கையாள பயன்பாட்டை கூறவும்
தகவல் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பு என்று
நீங்கள் அதை கடந்து,
பொருட்டு ஒரு பார்வை திருத்த வேண்டும்
உங்கள் வலை பயன்பாட்டை சொல்ல என்ன
என்று அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
அது கட்டுப்படுத்தி இருந்து கடந்து.
>> பின்னர், கையாள்வதில்
மாதிரி, நான் அங்கு, மீண்டும், என்று
முக்கிய தொடரியல் விஷயங்களை ஒரு ஜோடி உள்ளன.
அடிப்படையில்,items வகையான
ஒரு உலகளாவிய மாறி போன்ற.

Vietnamese: 
thông qua các hướng dẫn
trên trang GitHub,
này đã được rất nhiều
thông tin ném vào bạn.
Đó là một khuôn khổ hoàn toàn mới,
nhưng tôi nghĩ rằng nó thực sự
nắm tới một vài bước chính.
>> Giống như tôi đã đề cập trước đây, thiết lập
lên các ứng dụng web là bốn bước.
Chúng tôi đã đi qua chúng trước khi,
họ đang đặt ra khá rõ ràng
trong trang Getting Started.
Và về cơ bản, bất kỳ
hành động muốn thực hiện
là loại, max, ba hoặc bốn bước.
>> Bạn thường có thêm một số
item vào bộ điều khiển
để cho các ứng dụng như thế nào để xử lý
một tập hợp các thông tin đó
được thông qua với nó, và bạn
phải sửa một cái nhìn để
nói cho ứng dụng web của bạn những gì
phải làm gì với thông tin đó
mà nó được truyền từ bộ điều khiển.
>> Và sau đó, đối phó với các
mô hình, tôi nghĩ rằng, một lần nữa, có
là một vài điều cú pháp then chốt.
Về cơ bản, cácitems là loại
giống như một biến toàn cầu.

Galician: 
a través das instrucións
na páxina GitHub,
este foi unha morea de
información xogado en ti.
É un cadro totalmente novo,
pero eu creo que realmente
resúmese a algúns pasos clave.
>> Como mencionei antes, a creación
se a aplicación web é de catro etapas.
Fomos sobre eles antes,
están dispostos moi claramente
na páxina de Introdución.
E, basicamente, calquera
acción queren aplicar
é unha especie de, como máximo, tres ou catro pasos.
>> Normalmente ten que engadir algún
elemento para o controlador
a fin de informar o app como xestionar
un determinado conxunto de información que
é pasado para el, e
ten que editar unha exhibición en orde
para contar a súa aplicación web que
para facer que a información
que é pasado a partir do controlador.
>> E entón, manexar o
modelo, eu creo que, unha vez máis, non
un par de cousas importantes de sintaxe.
Basicamente, ositems é amable
de como unha variable global.

Polish: 
poprzez instrukcje
na stronie GitHub,
to było dużo
Informacje rzucony na ciebie.
To zupełnie nowe ramy,
ale myślę, że to naprawdę
sprowadza się do kilku kluczowych etapów.
>> Jak wspomniałem wcześniej, ustawienie
do aplikacji sieci web jest cztery kroki.
Poszliśmy nad nimi przed,
są one rozmieszczone dość wyraźnie
Pierwsze kroki stronie.
A w zasadzie, każdy
Akcja chcą wprowadzić
jest rodzaj, max, trzy lub cztery kroki.
>> Zazwyczaj trzeba dodać kilka
Element do kontrolera
aby powiedzieć aplikacji, jak radzić sobie
pewien zbiór informacji, które
zostanie przekazany do niego, a ci
trzeba zmodyfikować widok w porządku
powiedzieć Twoją aplikację, co
zrobić z tych informacji
że są one przekazywane ze sterownika.
>> I wtedy do czynienia z
modelu, myślę, znowu, nie
kilka kluczowych rzeczy składni.
Zasadniczoitems jest rodzajem
jakby zmiennej globalnej.

Estonian: 
läbi juhised
kohta github lehel
see oli palju
andmed visatakse sind.
See on täiesti uus raamistik,
aga ma arvan, et see on tõesti
taandub paari sammudest.
>> Nagu juba mainisin, milles
kuni web app on neli etappi.
Käisime nende üle enne,
nad on sätestatud päris selgelt
Alusta siit lehelt.
Ja põhimõtteliselt kõik
tegevuse soovite rakendada
on selline, max, kolm või neli etappi.
>> Sa tavaliselt lisada mõned
elemendi töötleja
et öelda app, kuidas
teatud hulk andmeid, mis
saab edasi, ja sa
on muuta selleks, et
rääkige oma web app, mida
teha, et teave
et ta saab edasi kontrollerist.
>> Ja siis, tegelevad
mudel, ma arvan jällegi, et
on paar olulist süntaks asju.
Põhimõtteliseltitems on selline
on nagu globaalne muutuja.

Belarusian: 
праз інструкцыі
на старонцы GitHub,
гэта было шмат
Інфармацыя кінутыя на вас.
Гэта цэлая новая структура,
але я думаю, што гэта сапраўды
зводзіцца да пары ключавых крокаў.
>> Як я згадваў раней, ўстаноўка
да вэб-прыкладанне ў чатыры кроку.
Мы пайшлі на іх перш,
яны выкладзены даволі ясна
у Getting Started старонцы.
І ў асноўным, любы
дзеянні хочаце рэалізаваць
гэта свайго роду, макс, тры ці чатыры кроку.
>> Вы, як правіла, павінны дадаць некаторыя
Пункт у кантролер
для таго, каб распавесці дадатак, як звяртацца з
пэўны набор інфармацыі,
пераходзіць у рукі яго, і вы
трэба адрэдагаваць прадстаўленне ў парадку
каб распавесці сваю вэб-дадатак, што
каб рабіць з гэтай інфармацыяй
што ён атрымлівае перадаецца ад кантролера.
>> А потым, справу з
Мадэль, думаю, зноў жа,
пара ключавых сінтаксісу рэчаў.
У прынцыпе, гэта свайго родаitems
з, як глабальнай зменнай.

Urdu: 
ہدایات کے ذریعے
GitHub کے صفحے پر،
اس کی ایک بہت تھا
معلومات تم پر پھینک دیا.
یہ ایک پوری نئی فریم ورک ہے
لیکن میں واقعی میں لگتا ہے کہ یہ
ایک جوڑے اہم اقدامات فوڑے.
>> میں نے پہلے ذکر کی طرح، ترتیب
ویب اپلی کیشن چار قدم ہے.
ہم سے پہلے ان پر چلے گئے
وہ بہت واضح طور پر باہر رکھی رہے ہیں
ہو رہی شروع کے صفحے میں.
اور بنیادی طور پر، کسی بھی
کارروائی نافذ کرنا چاہتے ہیں
، قسم کی زیادہ سے زیادہ، تین یا چار قدم ہے.
>> آپ عام طور پر کچھ شامل کرنا پڑے
کنٹرولر میں شے
کس طرح ہینڈل کرنے میں اپلی کیشن بتا کرنے کے لئے
معلومات کا ایک مخصوص سیٹ ہے
آپ اس کے منظور، ہو جاتا ہے
ترتیب میں ایک نقطہ نظر میں ترمیم کرنا پڑے
آپ کے ویب اپلی کیشن سے کیا کہوں
اس کی معلومات کے ساتھ کیا کرنا
یہ کنٹرولر کی طرف سے منظور کیا جاتا ہے کہ.
>> اور پھر، کے ساتھ نمٹنے
ماڈل، میں وہاں، ایک بار پھر، لگتا ہے
اہم نحو چیزوں کے ایک جوڑے کی ہیں.
بنیادی طور پر،items قسم ہے
کی ایک عالمی متغیر کی طرح.

English: 
through the instructions
on the GitHub page,
this was a lot of
information thrown at you.
It's a whole new framework,
but I think it really
boils down to a couple key steps.
>> Like I mentioned before, setting
up the web app is four steps.
We went over them before,
they're laid out pretty clearly
in the Getting Started page.
And basically, any
action want to implement
is kind of, max, three or four steps.
>> You usually have to add some
item into the controller
in order to tell the app how to handle
a certain set of information that
gets passed to it, and you
have to edit a view in order
to tell your web app what
to do with that information
that it gets passed from the controller.
>> And then, dealing with the
model, I think, again, there
are a couple of key syntax things.
Basically, the @items is kind
of like a global variable.

Portuguese: 
através das instruções
na página GitHub,
este foi um monte de
informações jogado em você.
É um quadro totalmente novo,
mas eu acho que realmente
resume-se a alguns passos-chave.
>> Como eu mencionei antes, a criação
se o aplicativo da web é de quatro etapas.
Nós fomos sobre eles antes,
eles estão dispostos muito claramente
na página de Introdução.
E, basicamente, qualquer
ação querem implementar
é uma espécie de, no máximo, três ou quatro passos.
>> Você geralmente tem que adicionar algum
item para o controlador
a fim de informar o app como lidar com
um determinado conjunto de informações que
é passado para ele, e você
tem de editar uma exibição em ordem
para contar a sua aplicação web que
para fazer com que a informação
que é passado a partir do controlador.
>> E então, lidar com o
modelo, eu acho que, mais uma vez, não
um par de coisas importantes de sintaxe.
Basicamente, ositems é amável
de como uma variável global.

Maltese: 
bl-istruzzjonijiet
fuq il-paġna GitHub,
dan kien ħafna
informazzjoni jintefgħu fil int.
Huwa qafas ġdid sħiħ,
imma naħseb li verament
jeħodna għall passi ewlenin koppja.
>> Bħal semmejt qabel, li jistabbilixxi
l-app web huwa erba 'passi.
Morna fuqhom qabel,
dawn qed stabbiliti pretty ċar
fil-paġna beda jkollna.
U bażikament, kull
azzjoni jridu jimplimentaw
huwa tip ta ', max, tlieta jew erba' passi.
>> Inti normalment ikollhom li żżid xi
oġġett fil-kontrollur
sabiex tgħid il-app kif jitqandlu
sett ta 'informazzjoni li
gets mgħoddi lilha, u inti
għandek jeditjaw ħsieb sabiex
li tgħid app web tiegħek liema
x'jaqsmu ma 'dik l-informazzjoni
li jiġrilha għadda mill-kontrollur.
>> U mbagħad, li jittrattaw mal-
mudell, I think, għal darb'oħra, hemm
huma ftit affarijiet ewlenin sintassi.
Bażikament, il-items huwa tip
ta 'prodotti simili varjabbli globali.

Irish: 
trí na treoracha
ar an leathanach GitHub,
bhí sé seo a lán de
eolas thrown ag tú.
Tá sé ina chreatlach iomlán nua,
ach is dóigh liom i ndáiríre é
boils síos go dtí céimeanna tábhachtacha lánúin.
>> Cosúil luaigh mé cheana, ag leagan
suas an app gréasáin Tá ceithre chéim.
Chuaigh muid os a gcionn roimh,
tá siad ag leagadh amach go leor go soiléir
sa leathanach Started Getting.
Agus go bunúsach, ar aon
gníomh ag iarraidh a chur i bhfeidhm
Is de chineál ar, max, trí nó ceithre chéim.
>> Tá tú de ghnáth a chur ar roinnt
ítim isteach an rialtóir
d'fhonn a rá leis an app conas a láimhseáil
sraith áirithe faisnéise a
Faigheann aghaidh chuig dó, agus tú
ní mór a chur in eagar d'fhonn chun
a insint do app gréasáin cad
a dhéanamh leis an bhfaisnéis sin
go bhfaigheann sé rite as an rialtóir.
>> Agus ansin, ag déileáil leis an
samhail, I mo thuairimse, arís, tá
Tá cúpla eochair rudaí a error.
Go bunúsach, is é anitems chineál
de cosúil le rangú domhanda.

Esperanto: 
tra la instrukciojn
sur la GitHub paĝo,
tiu estis multa
informo ĵetita ĉe vi.
Ĝi estas tuta nova kadro,
sed mi pensas ke vere
abscesoj malsupren al kelkaj ŝlosilaj paŝoj.
>> Kiel mi menciis antaŭe, opcio
ĝis la araneaĵo app estas kvar paŝoj.
Ni iris super ilin antaŭe,
ili estas elspezata bela klare
en la Getting Started paĝo.
Kaj esence, ajna
ago volas apliki
afablas, max, tri aŭ kvar ŝtupoj.
>> Vi kutime devas aldoni iuj
elementon en la regilo
por diri al la app kiel manipuli
certan aron de informoj
gets pasis al ĝi, kaj vi
devas redakti viditaj en ordo
diri vian ttt app kio
havu kun tiu informo
ke gets pasis de la regilo.
>> Kaj tiam, traktanta la
modelo, mi pensas, kaj ekzistas
Estas paro de ŝlosilo sintakso aferojn.
Esence, laitems bonfaras
de kiel tutmonda variablo.

Icelandic: 
í gegnum leiðbeiningarnar
á GitHub síðunni,
þetta var mikið af
Upplýsingar kastað á þig.
Það er allt nýtt ramma,
en ég held að það virkilega
snýst um að nokkra helstu skrefum.
>> Eins og ég nefndi áður, að setja
upp vefur app er fjögur skref.
Við fórum yfir þeim áður,
þeir eru sett fram nokkuð skýrt
í Hafist handa.
Og í rauninni, hvaða
aðgerð vilt framkvæma
er svona, max, þrjú eða fjögur skref.
>> Þú þarft yfirleitt að bæta nokkrum
liður í stjórnandi
í því skyni að segja app hvernig á að höndla
ákveðin sett af upplýsingum sem
fær staðist við það, og þér
að breyta útsýni í röð
að segja vefur app það
að gera við þær upplýsingar
að það verður liðin frá ábyrgðaraðila.
>> Og þá, að fást við
líkan, held ég, aftur, það
eru nokkrar af helstu setningafræði hlutum.
Í grundvallaratriðum, theitems er góður
af eins og alþjóðlegum breytu.

Slovak: 
prostredníctvom usmernení
na stránke GitHub,
to bolo veľa
Informácie hodil na vás.
Je to úplne nový rámec,
ale myslím, že to naozaj
scvrkáva na pár kľúčových krokov.
>> Ako som spomenul predtým, nastavenie
up webové aplikácie je štyri kroky.
Išli sme cez ne skôr,
oni sú celkom jasne stanovené
na stránke Začíname.
V podstate akýkoľvek
akcie chcú zaviesť
je druh, max, tri alebo štyri kroky.
>> Obvykle musieť pridať nejaké
položka do regulátora
aby povedal aplikáciu ako zaobchádzať
určitá skupina informácií, ktoré
je odovzdaný k nemu, a tí
musieť upraviť zobrazenie v poradí
povedať svoje webové aplikácie čo
robiť s týmito informáciami
že je odovzdaný z riadiaceho systému.
>> A potom, zaoberajúca sa
Model, myslím, znovu tam
je niekoľko kľúčových syntaktických vecí.
V podstate seitems je druh
of ako globálne premenné.

Telugu: 
సూచనలను ద్వారా
GitHub పేజీలో
ఈ చాలా ఉంది
సమాచారం మీరు వద్ద thrown.
ఇది ఒక సరికొత్త ఫ్రేమ్
కానీ నేను నిజంగా అది భావిస్తున్నాను
ఒక జంట కీ దశలను దిమ్మల.
>> నేను ముందు చెప్పిన మాదిరిగానే నిర్ణయించుటకు
వెబ్ అనువర్తనం నాలుగు దశలను ఉంది.
మేము ముందు వాటిని పైగా వెళ్ళింది
వారు అందంగా స్పష్టంగా నిర్మించబడ్డాయి చేస్తున్నారు
ప్రారంభ పేజీ లో.
మరియు ప్రధానంగా, ఏ
చర్య అమలు కావలసిన
రకం యొక్క మాక్స్, మూడు లేదా నాలుగు దశలను ఉంది.
>> మీరు సాధారణంగా కొన్ని జోడించడానికి కలిగి
నియంత్రిక లోకి అంశం
ఎలా నిర్వహించడానికి అనువర్తనం చెప్పడం క్రమంలో
సమాచారం యొక్క ఒక నిర్దిష్ట సెట్
మీరు సంక్రమించింది మరియు తీర్చుకుంటాడు
క్రమంలో ఒక వ్యూ సవరించడానికి కలిగి
మీ వెబ్ అనువర్తనం చెప్పడం ఏమి
ఆ సమాచారాన్ని చేయాలని
ఇది నియంత్రిక నుండి వశమైంది ఆ.
>> ఆపై, వ్యవహరించే
మోడల్, నేను అక్కడ మళ్ళీ, అనుకుంటున్నాను
కీలక వాక్యనిర్మాణ విషయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
సాధారణంగా,items రకం
ఒక ప్రపంచ వేరియబుల్ వంటి.

Gujarati: 
સૂચનો મારફતે
આ GitHub પાનાં પર,
આ એક ઘણો હતો
માહિતી તમે ફેંકવામાં.
તે એક સંપૂર્ણ નવો માળખું છે
પરંતુ હું ખરેખર લાગે છે કે તે
એક દંપતિ કી પગલાંઓ નીચે ઉકળે.
>> હું પહેલાં તમારો ઉલ્લેખ કર્યો છે જેમ, સુયોજિત
વેબ એપ્લિકેશન ચાર પગલાંઓ છે.
અમે પહેલાં તેમને પર ગયા
તેઓ ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે બહાર નાખ્યો કરી રહ્યાં છો
પ્રારંભ કરો પૃષ્ઠ છે.
અને સામાન્ય રીતે, કોઈ પણ
ક્રિયા અમલ કરવા માંગો છો
પ્રકારની મેક્સ, ત્રણ અથવા ચાર પગલાંઓ છે.
>> તમે સામાન્ય રીતે કેટલાક ઉમેરવા માટે હોય છે
આ નિયંત્રક વસ્તુ
કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવા માટે એપ્લિકેશન કહી કરવા માટે
માહિતી ચોક્કસ સમૂહ કે
તમે તેને પસાર, અને નહીં
ક્રમમાં જુઓ ફેરફાર કરવા માટે હોય છે
તમારા વેબ એપ્લિકેશન કહેવું શું
તે માહિતી સાથે શું કરવું
તે નિયંત્રક પસાર નહીં કે.
>> અને પછી, સાથે વ્યવહાર
મોડેલ, હું ત્યાં, ફરી, લાગે છે
કી વાક્યરચના વસ્તુઓ એક દંપતિ છે.
મૂળભૂત રીતે, આitems પ્રકારની છે
એક વૈશ્વિક ચલ જેવા હોય છે.

Macedonian: 
преку инструкции
на страницата GitHub,
ова е многу
информации фрлени во вас.
Тоа е една цела нова рамка,
но мислам дека навистина
се сведува на неколку клучни чекори.
>> Како што веќе напоменав претходно, поставување
Регистрација на веб апликација е четири чекори.
Отидовме пред над нив,
тие се поставени прилично јасно
во Getting Started page.
И во основа, било
акција сакате да се спроведе
е вид на макс, три или четири чекори.
>> Обично треба да додадете некои
ставка во контролорот
со цел да му каже на стан како да се справи
одреден сет на информации кои
ќе поминуваат преку него, а вие
треба да се уреди во поглед со цел
да му кажете на вашиот веб стан што
да се направи со тие информации
дека тоа ќе поминуваат од контролорот.
>> И тогаш, се занимаваат со
модел, мислам дека, повторно, има
се неколку клучни синтакса работи.
Во суштина, воitems е вид
на како глобална променлива.

Swedish: 
igenom instruktionerna
på GitHub sida,
detta var en hel del
information som kastas på dig.
Det är en helt ny ram,
men jag tror att det verkligen
kokar ner till ett par viktiga steg.
>> Som jag nämnde tidigare, inställning
upp webbprogrammet är fyra steg.
Vi gick över dem tidigare,
de är anges ganska klart
i Komma igång sidan.
Och i princip, någon
åtgärd vill genomföra
är typ av max, tre eller fyra steg.
>> Du har oftast att lägga till några
objekt i styrenheten
För att tala om för programmet hur man hanterar
en viss mängd information som
får skickas till den, och du
måste redigera en vy för
att berätta för din webbapp vad
att göra med den informationen
att det blir gått från styrenheten.
>> Och sedan, som handlar om
modell, tror jag, återigen, det
är ett par viktiga syntax saker.
I grund och botten är vänliga deitems
av som en global variabel.

Catalan: 
a través de les instruccions
a la pàgina de GitHub,
es tractava d'una gran quantitat de
Informació llançat en vostè.
És un marc completament nou,
però crec que el que realment
es redueix a un parell de passos clau.
>> Com he esmentat abans, la creació
l'aplicació web és de quatre passos.
Ens vam anar abans,
que estan disposades amb força claredat
a la pàgina Introducció.
I, bàsicament, qualsevol
acció vol aplicar
és una espècie de, com a màxim, tres o quatre passos.
>> Generalment, vostè ha d'afegir una mica de
element al controlador
per tal de dir-li a l'aplicació com manejar
un cert conjunt d'informació que
es passa a ella, i que
que editar una vista per tal
de dir-li a la seva aplicació web ho
a fer amb aquesta informació
que es transmet des del controlador.
>> I després, es tracta de la
model, crec que, de nou, no
hi ha un parell de coses importants de sintaxi.
Bàsicament, lositems és una espècie
així com una variable global.

Finnish: 
kautta ohjeet
on GitHub sivulla,
tämä oli paljon
tiedot heitetään sinua.
Se on kokonaan uusi kehys,
mutta mielestäni se todella
kuihtuu pari keskeisiä toimenpiteitä.
>> Kuten aiemmin mainitsin, jossa
ylös Web App on neljä vaihetta.
Menimme yli niitä ennen,
he säädettyihin melko selvästi
vuonna aloitussivulla.
Ja periaatteessa mikä tahansa
toiminta halua toteuttaa
on sellainen, Max, kolme tai neljä vaihetta.
>> Sinun on yleensä lisätä joitakin
Tuote säätimeen
jotta kertoa App miten käsitellä
tietty joukko tietoja,
saa siirtää sen, ja sinä
on muokattava näkymä järjestyksessä
kertoa verkkosovellus mitä
tekemistä, että tiedot
että se saa siirtää ohjaimesta.
>> Ja sitten, jossa käsitellään
malli, mielestäni, jälleen, siellä
On pari keskeinen syntaksin asioita.
Pohjimmiltaan,items on sellainen
samankaltaisten globaali muuttuja.

Slovenian: 
z navodili
na GitHub strani
To je bilo veliko
Podatki vrže na vas.
To je povsem nov okvir,
ampak mislim, da je res
izvira na nekaj ključnih korakov.
>> Kot sem že omenil, nastavitev
up web app je štiri korake.
Šli smo nad njimi prej,
oni določeno precej jasno
v Uvodnem strani.
In v bistvu vsak
ukrepanje želijo izvajati
je vrsta, max, tri ali štiri korake.
>> Boste običajno morali dodati nekaj
postavka v krmilnik
da bi povedal aplikacijo, kako ravnati
določen nabor podatkov, ki
gets opravili z njim, in vam
morali urediti pogled, da bi
povedati svojo spletno aplikacijo, kaj
storiti s tem informacij
da dobi je minilo od upravljavca.
>> In potem, ki se ukvarjajo s
Model, mislim, še enkrat, tam
so nekaj ključnih sintakso stvari.
V bistvu,items je nekako
od kot globalne spremenljivke.

Hindi: 
निर्देश के माध्यम से
GitHub पेज पर,
इस का एक बहुत था
जानकारी तुम पर फेंक दिया।
यह एक नया ढांचा है
लेकिन मैं वास्तव में यह लगता है
एक जोड़े को महत्वपूर्ण कदम के लिए नीचे फोड़े।
>> जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, की स्थापना
वेब एप्लिकेशन को चार चरणों में है।
हम पहले उन्हें खत्म हो गया था
वे बहुत स्पष्ट रूप से निर्धारित कर रहे हैं
प्रारंभ पेज में।
और मूल रूप से, किसी भी
कार्रवाई को लागू करना चाहते हैं
एक तरह से अधिकतम तीन या चार चरणों है।
>> आप आम तौर पर कुछ जोड़ने के लिए है
नियंत्रक में आइटम
कैसे संभाल करने के लिए एप्लिकेशन बताने के क्रम में
जानकारी का एक निश्चित सेट कि
आप इसे करने के लिए पारित किया है, और हो जाता है
आदेश में एक दृश्य संपादित करने के लिए
अपने वेब एप्लिकेशन को बताने के लिए क्या
उस जानकारी के साथ क्या करने के लिए
यह नियंत्रक से पारित हो जाता है।
>> और फिर, के साथ काम
मॉडल, मैं वहाँ, फिर लगता है कि,
कुंजी वाक्य रचना चीजों के एक जोड़े हैं।
असल में,items प्रकार है
के एक वैश्विक चर की तरह।

Arabic: 
من خلال تعليمات
على الصفحة جيثب،
كان هذا الكثير من
معلومات ألقيت عليك.
إنها إطار جديد كليا،
ولكن اعتقد انه حقا
يتلخص في بضع خطوات رئيسية.
>> كما ذكرت من قبل، وضع
حتى التطبيق على شبكة الإنترنت هو أربع خطوات.
ذهبنا عليها من قبل،
انهم وضعت بشكل واضح جدا
في صفحة الشروع في العمل.
وأساسا، أي
العمل يريدون تنفيذ
هو نوع من، ماكس، ثلاث أو أربع خطوات.
>> لديك عادة لإضافة بعض
البند إلى وحدة تحكم
من أجل أن نقول التطبيق كيفية التعامل مع
مجموعة معينة من المعلومات التي
يحصل تمريرها إليه، وأنت
أن تعديل طريقة عرض في الترتيب
لنقول التطبيق الويب الخاص بك ما
للقيام بتلك المعلومات
أن يحصل تنتقل من وحدة تحكم.
>> وبعد ذلك، والتعامل مع
نموذج، كما أعتقد، مرة أخرى، هناك
هي بضعة أشياء في بناء الجملة الرئيسية.
في الأساس، وitems هو نوع
من مثل متغير عمومي.

Esperanto: 
Vi povas pasi ĝin en vian
vidi, kiu estas sufiĉe freŝa.
Do, se mi iras al mia opinioj
por tiuj things--
"por tio," tio estis tre
specific-- se mi iras al mia vido por,
diru, "erojn indekso," vi povas
vidi ke mi povas aliri tiun erojn
variablo se mi uzas Ruby kodon.
Do, kion tiu faris en la
regilo estas, ĝi diras,
Mi volas fari tutmondan erojn variablo.
>> Kaj kion mi faros
kun ĝi, estas ĉi SQL komando.
Mi tuj iros en mian
tablo, akiras ĉiujn la artikolojn,
kaj metis ilin en
ĉi erojn variablo.
Kaj tiam en mia vido, mi tuj
uzi tiujn erojn variablo, kiu
nur havas grandan liston de ĉiuj la
erojn, kaj tio estas la por buklo sintakso
ni parolis pri antaŭe.
Por ĉiu el ili, mi tuj presi
el la titolo, kaj la notoj pri ili.
Do tiu estas super oportuna.
Se vi rimarkos, SQL komando, du
vortoj, anstataŭ, tamen multaj, 15.

Macedonian: 
Можете да го помине во вашиот
видите, што е прилично кул.
Значи, ако јас одам да се моите ставови
за овие things--
"за овие работи", и тоа е многу
specific-- ако одам на мојот став за,
да речеме, "ставки индекс", можете да
се види дека јас може да пристапите на оваа предмети
променлива ако јас го користам Руби код.
Значи, она што тој го правеше во
Контролорот е, што се вели,
Сакам да се направи глобална променлива предмети.
>> И она што јас ќе одам да направите
со тоа, дали е ова SQL командата.
Одам да одам во мојата
маса, да добијат сите ставки,
и ги стави во
ова предмети променлива.
А потоа и според мене, јас ќе одам да
ги користат овие предмети променлива, што
само има голема листа на сите
предмети, и тоа е за телефонска линија синтакса
зборувавме претходно.
За секој од нив, јас ќе одам да се печати
од насловот, и забелешките во врска со нив.
Значи ова е супер лесен.
Ако ќе забележите, на SQL командата, две
зборови, наместо да, но сепак многу, 15.

Norwegian: 
Du kan sende det inn
vise, som er ganske kult.
Så, hvis jeg går til mine synspunkter
for disse things--
"for disse tingene," det var veldig
specific-- hvis jeg går til mitt syn for,
la oss si, "elementer index", kan du
ser at jeg kan få tilgang til denne elementer
variabel hvis jeg bruker Ruby-kode.
Så, hva som gjorde i
kontrolleren er, står det,
Jeg ønsker å lage en global elementer variabel.
>> Og hva jeg skal gjøre
med det, er dette SQL kommando.
Jeg kommer til å gå inn i min
bord, får alle elementene,
og sette dem inn
dette elementer variabel.
Og så i mitt syn, jeg kommer til å
bruke disse elementene variable, som
bare har en stor liste over alle
elementer, og dette er for loop syntaks
vi snakket om tidligere.
For hver av dem, kommer jeg til å skrive ut
ut tittelen, og notater om dem.
Så dette er super praktisk.
Hvis du vil legge merke til, en SQL kommando to
ord, i stedet for, men mange, 15.

Spanish: 
Puede pasar que en su
ver, que está muy bien.
Así que, si me voy a mis puntos de vista
para éstos cosas--
"para estas cosas," que era muy
specific-- si voy a mi punto de vista para,
digamos, "índice de artículos", puede
veo que puedo acceder a este artículos
variable si utilizo código Ruby.
Por lo tanto, lo que hicieron en el
controlador es, dice,
Quiero hacer una variable global artículos.
>> Y lo que voy a hacer
con él, es este comando SQL.
Yo voy a ir a mi
mesa, obtener todos los elementos,
y poner a todos en
esta variable artículos.
Y entonces, en mi opinión, voy a
utilizar estos elementos variables, que
Sólo tiene una gran lista de todos los
artículos, y este es el de la sintaxis del bucle
hemos hablado antes.
Para cada uno de ellos, voy a imprimir
el título y las notas sobre ellos.
Así que esto es muy práctico.
Si te fijas, un comando SQL, dos
palabras, en lugar de, sin embargo muchos, 15.

Albanian: 
Ju mund të kalojë atë në tuaj
të parë, e cila është pretty cool.
Pra, nëse unë shkoj në pikëpamjet e mia
për këto things--
"për këto gjëra", që ishte shumë
specific-- nëse unë shkoj në mendimin tim për,
le të themi, "indeksi sende," ju mund të
shihni se unë mund të hyni në këtë artikuj
variabël në qoftë se unë e përdor kodin Ruby.
Pra, çfarë bëri që në
kontrollues është, ai thotë:
Dua të bëj një artikuj ndryshore globale.
>> Dhe ajo që unë jam duke shkuar për të bërë
me të, është kjo komandë SQL.
Unë jam duke shkuar për të shkuar në tim
tryezë, të marrë të gjitha sendet,
dhe të vënë të gjithë në
ky variabël artikuj.
Dhe pastaj sipas mendimit tim, unë jam duke shkuar për
përdorni këto objekte ndryshueshme, të cilat
vetëm ka një listë të madhe të të gjitha të
artikuj, dhe kjo është për loop sintaksë
kemi biseduar rreth më parë.
Për secilin prej tyre, unë jam duke shkuar për të shtypur
jashtë titullin, dhe shënimet në lidhje me to.
Pra, kjo është super i përshtatshëm.
Në qoftë se ju do të vëreni, një komandë SQL, dy
fjalë, në vend të, megjithatë shumë, 15.

Thai: 
คุณสามารถส่งผ่านลงในของคุณ
มุมมองซึ่งเป็นเย็นสวย
ดังนั้นถ้าฉันไปที่มุมมองของฉัน
เหล่านี้ things--
"สิ่งเหล่านี้" ที่เป็นอย่างมาก
specific-- ถ้าผมไปที่มุมมองของฉันสำหรับ
สมมติว่า "ดัชนีรายการ" คุณสามารถ
เห็นว่าฉันสามารถเข้าถึงรายการนี​​้
ตัวแปรถ้าผมใช้รหัสทับทิม
ดังนั้นสิ่งที่ทำใน
ควบคุมคือมันบอกว่า
ฉันต้องการให้ตัวแปรรายการทั่วโลก
>> และสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร
กับมันเป็นคำสั่ง SQL นี้
ฉันจะไปเป็นของฉัน
ตารางที่ได้รับทั้งหมดของรายการที่
และทำให้พวกเขาทั้งหมดลง
ตัวแปรนี้รายการ
และจากนั้นในมุมมองของฉันฉันจะ
ใช้รายการเหล่านี้ตัวแปรที่
เพียงแค่มีรายการใหญ่ของทั้งหมดของ
รายการและนี้เป็นห่วงสำหรับไวยากรณ์
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับก่อนหน้านี้
สำหรับแต่ละของพวกเขาฉันจะพิมพ์
ออกชื่อและบันทึกเกี่ยวกับพวกเขา
ดังนั้นนี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกสุด
ถ้าคุณจะสังเกตเห็นคำสั่ง SQL สอง
คำแทน แต่หลาย 15

Estonian: 
Te saate andke see oma
Vaata, mis on päris lahe.
Niisiis, kui ma lähen oma seisukohti
Nende things--
"need asjad", mis oli väga
specific-- kui ma lähen minu arvates eest,
oletame, "teemad indeks", saate
vaata, et ma saan kasutada seda kirjed
muutuv, kui ma kasutan Ruby koodi.
Niisiis, mida see tegi
kontroller on, ta ütleb,
Ma tahan teha ülemaailmne esemed muutuja.
>> Ja mida ma lähen tegema
sellega on see SQL käsk.
Ma lähen minu
tabel, saada kõik esemed,
ja panna neid kõiki
Selle esemed muutuja.
Ja siis minu arvates, ma lähen
kasutada neid punkte muutuja, mis
lihtsalt on suur nimekirja kõik
esemed, ja see on silmus süntaks
me rääkisime varem.
Sest igaüks neist, ma lähen printida
välja pealkiri ja märkused nende kohta.
Nii et see on super mugav.
Kui märkad, SQL käsk, kaks
sõnad asemel, aga paljud, 15.

Croatian: 
Možete ga proći u svoj
vidjeti, što je prilično cool.
Dakle, ako ja ići na mojim pogledima
za ove things--
"za te stvari", koji je bio vrlo
specific-- ako idem na moj pogled na,
recimo, "predmeti indeks", možete
vidim da mogu pristupiti ovoj stavke
promjenjiva, ako sam koristiti Ruby koda.
Dakle, što je to učinio u
Regulator je, kaže,
Želim napraviti globalnu varijablu stavke.
>> A što ću učiniti
s njim, to SQL naredbu.
Ja ću ići u moju
stol, dobiti sve stavke,
i staviti ih sve u
to predmeti varijabla.
A onda, po mom mišljenju, ja ću
koristiti ove stavke promjenjive, što
Samo ima veliki popis sve od
stavke, a to je za petlje sintaksi
razgovarali smo o ranije.
Za svaku od njih, ja ću ispisati
iz naslova, i bilješke o njima.
Dakle, to je super povoljno.
Ako ćete primijetiti, SQL naredbu, dva
riječima, umjesto, međutim mnogi, 15.

Lithuanian: 
Jūs galite perduoti jį į savo
peržiūrėti, kuri yra gana kietas.
Taigi, jei aš einu į mano nuomonę
Dėl šių Quake
"Šių dalykų", tai buvo labai
specific-- jei aš einu į mano nuomone už,
tarkim, "daiktų puslapis", galite
matyti, kad galiu prisijungti prie šios daiktų
kintamasis, jei aš naudoju Ruby kodą.
Taigi, kas tai darė
valdytojas yra, jis sako,
Aš noriu, kad pasaulinę elementus kintamąjį.
>> Ir ką aš ruošiuosi daryti
su juo, tai SQL komandą.
Aš ruošiuosi eiti į mano
stalo, gauti visus elementus,
ir juos visus į
Ši prekė kintamasis.
Ir tada mano nuomone, aš ruošiuosi
naudoti šiuos elementus kintamuoju, kuris
tiesiog turi didelį sąrašą visas
daiktų, ir tai yra už ciklo sintaksė
mes kalbėjome apie anksčiau.
Dėl kiekvieno iš jų aš ruošiuosi spausdinti
iš pavadinimo, ir apie jų pastabas.
Taigi tai yra super patogu.
Jei pastebėsite, SQL komandą, du
tariant, užuot, tačiau daugelis, 15.

Chinese: 
你可以把它传递到您的
看来，这是很酷。
所以，如果我去我的看法
这些things--
“这些东西，”这是非常
specific--如果我去我的观点的，
让我们说，“项目指标”，可以
看到我可以访问此项目
变量，如果我用Ruby代码。
那么，是什么做的
控制器，它说，
我想建立一个全球性的项目变量。
>> 而我现在要做的
有了它，就是这个SQL命令。
我要进入​​我的
表，让所有的物品，
并把他们全部纳入
该项目的变量。
然后在我看来，我要去
使用这些产品的变量，它
只是有所有的大名单
项，并且这是for循环语法
我们前面谈到的。
对于每个人，我要去打印
出题，并且对他们的注意事项。
因此，这是超级方便。
如果你会发现，一个SQL命令，二
字，而不是，但是许多，15。

Polish: 
Możesz przekazać go do
zobaczyć, co jest całkiem fajne.
Tak więc, jeśli pójdę do moich poglądów
dla tych things--
"tych rzeczy", które było bardzo
specific-- jeśli pójdę do mojego widoku na,
powiedzmy, "spis przedmiotów", można
zobaczyć, że można uzyskać dostęp do tej pozycji
zmienna, jeśli mogę użyć kodu Ruby.
Więc, co to zrobili w
Kontroler jest, to mówi,
Chcę, aby zmienna pozycji globalnej.
>> I co mam zamiar zrobić
z nim, jest to polecenie SQL.
Mam zamiar iść do mojego
Stół, uzyskać wszystkie elementy,
i umieścić je wszystkie w
to elementy zmienne.
I wtedy moim zdaniem, mam zamiar
wykorzystać te elementy zmienne, które
po prostu ma duży listę wszystkich z
elementy, a to dla składni pętli
rozmawialiśmy o tym wcześniej.
Dla każdego z nich, mam zamiar wydrukować
z tytułu, i uwagami na ich temat.
Więc to jest bardzo wygodne.
Jeśli zauważysz, polecenia SQL, dwa
słowa, a nie, jednak wiele, 15.

Serbian: 
Можете га проћи у своју
видите, што је прилично кул.
Дакле, ако одем у мојим погледима
за ове ствари--
"за ове ствари," то је било веома
специфиц-- ако одем у мом мишљењу за,
рецимо, "ставке индекса," можете
видим да могу приступити овој ствари
променљива ако користим Руби код.
Дакле, шта је урадио у
контролер је, каже,
Желим да направим глобалну променљиву ставке.
>> И шта ћу да радим
са њим, да ли је СКЛ наредба.
Ја идем у моју
сто, да све ставке,
и ставио их у
ово ставке променљива.
А онда, по мом мишљењу, ја ћу
користе ове ставке променљива, која
само има велику листу од свих
ставке, а то је за петље синтаксу
смо раније разговарали.
За сваки од њих, ја ћу да одштампате
од наслова, као и белешке о њима.
Дакле, ово је супер згодно.
Ако ћете приметити, СКЛ команду, два
речи, уместо, међутим многи, 15.

Icelandic: 
Þú geta fara framhjá það inn í þinn
skoða, sem er laglegur kaldur.
Svo, ef ég fer að skoðunum mínum
fyrir þessum things--
"fyrir þessum hlutum," sem var mjög
specific-- ef ég fer til að mínu mati fyrir,
við skulum segja, "atriði vísitölu," þú getur
sjá að ég get nálgast þetta atriði
breyta ef ég nota Ruby kóða.
Svo, hvað það gerði í
stjórnandi er, það segir,
Ég vil gera alþjóðlegt atriði breytu.
>> Og það sem ég ætla að gera
með það, er þetta SQL skipun.
Ég ætla að fara í minn
borð, fá öll atriði,
og setja þá alla í
þetta atriði breyta.
Og þá að mínu mati, ég ætla að
nota þessi atriði breytilegum sem
bara hefur stóran lista yfir öll
atriði, og þetta er fyrir lykkja setningafræði
við ræddum um áðan.
Fyrir hvert þeirra, ég ætla að prenta
út titlinum og skýringum um þá.
Svo er þetta frábær þægilegur.
Ef þú munt taka eftir, SQL skipun, tveir
orð, í stað þess, þó margir, 15.

Portuguese: 
Você pode passá-lo para o seu
ver, o que é muito legal.
Então, se eu ir para a minha opinião
para estas coisas-
"para estas coisas," que era muito
specific-- se eu ir para a minha vista para,
vamos dizer, "índice de itens", você pode
ver que eu posso acessar esses itens
variável se eu usar o código Ruby.
Então, o que fez no
controlador é, ele diz,
Eu quero fazer uma variável itens global.
>> E o que eu vou fazer
com ele, é este comando SQL.
Eu estou indo para ir para o meu
mesa, obter todos os itens,
e colocá-los todos em
esta variável itens.
E, em seguida, na minha opinião, eu vou
usar estas variáveis, o que itens
apenas tem uma grande lista de todos os
itens, e este é o laço para a sintaxe
de que falamos anteriormente.
Para cada um deles, eu estou indo para imprimir
o título e as notas sobre eles.
Então, isso é super conveniente.
Se você observar, um comando SQL, dois
palavras, em vez de, entretanto muitos, 15.

Gujarati: 
તમે તેને પસાર કરી શકો છો તમારા
ખૂબ ઠંડી છે, કે જે જુઓ.
તેથી, હું મારા વિચારો પર જાઓ, તો
આ વસ્તુઓ માટે
"આ વસ્તુઓ માટે," તે ખૂબ જ હતો
હું મારા દેખાવ પર જાઓ, તો specific--,
"વસ્તુઓ અનુક્રમણિકા", કહે છે તમે કરી શકો છો દો
હું આ વસ્તુઓ ઍક્સેસ કરી શકો છો કે નહીં તે જોવા
ચલ હું રૂબી કોડ વાપરો.
તેથી, શું કે હતી
નિયંત્રક, તે કહે છે,
હું એક વૈશ્વિક ચલ વસ્તુઓ બનાવવા માંગો છો.
>> અને હું શું કરવા જાઉં છું
તેની સાથે, આ એસક્યુએલ આદેશ છે.
હું જાઉં છું મારા
ટેબલ, વસ્તુઓ બધા વિચાર,
અને તેમને બધા મૂકી
આ વસ્તુઓ ચલ.
અને પછી મારા મતે, હું જાઉં છું
ચલ આ વસ્તુઓ વાપરવા માટે, કે જે
માત્ર તમામ મોટા યાદી છે
વસ્તુઓ, અને આ લૂપ સિન્ટેક્ષ માટે છે
અમે અગાઉ વાત કરી હતી.
તેમને દરેક માટે, હું છાપવા માટે જઇ રહ્યો છું
શીર્ષક, અને તેમને વિશે નોંધો બહાર.
તેથી આ સુપર અનુકૂળ છે.
તમે એક SQL આદેશ નોટિસ પડશે તો, બે
શબ્દો, તેના બદલે 15, જોકે ઘણા છે.

Tamil: 
நீங்கள் அதை கடக்க முடியும் உங்கள்
அழகாக உள்ளது, பார்க்க.
எனவே, நான் என் கருத்துக்களை போனால்
இந்த விஷயங்களை க்கான
"இந்த விஷயங்களை," என்று மிகவும் இருந்தது
நான் என் பார்வையில் போனால் specific--,
"பொருட்களை குறியீட்டெண்," சொல்ல, நீங்கள் முடியும் அனுமதிக்க
நான் இந்த பொருட்களை அணுக முடியும் என்று பார்க்க
மாறி நான் ரூபி குறியீடு பயன்படுத்த வேண்டும்.
அதனால், என்ன என்று செய்தது
கட்டுப்படுத்தி, இது நிதி, ஆகிறது
ஒரு சர்வதேச பொருட்களை மாறி செய்ய வேண்டும்.
>> நான் என்ன செய்ய போகிறேன்
அது, இந்த SQL கட்டளை.
நான் போக போகிறேன் என்
அட்டவணை, பொருட்களை அனைத்து கிடைக்கும்,
மற்றும் அவற்றை அனைத்து வைக்க
இந்த பொருட்களை மாறி.
பின்னர் என் பார்வையில், நான் போகிறேன்
மாறி இந்த பொருட்களை, பயன்படுத்தும்
வெறும் அனைத்து ஒரு பெரிய பட்டியல் உள்ளது
பொருட்களை, மற்றும் இந்த வளைய, தொடரியல் ஆகிறது
நாம் முன்னர் பற்றி பேசினார்.
அவர்கள் ஒவ்வொரு, நான் அச்சிட போகிறேன்
தலைப்பு, மற்றும் அவர்களை பற்றி குறிப்புகள் வெளியே.
இந்த சூப்பர் வசதியாக உள்ளது.
நீங்கள், ஒரு SQL கட்டளையை கவனிக்க வேண்டும் என்றால், இரண்டு
வார்த்தைகள், அதற்கு பதிலாக 15, எனினும் பல உள்ளன.

German: 
Sie können es in Ihrem geben
zu sehen, was ziemlich cool ist.
Also, wenn ich gehe, um meine Ansichten
für diese things--
"für diese Dinge," das war sehr
specific-- wenn ich zu meiner Ansicht nach für,
sagen wir mal, "Artikel-Index" können Sie
zu sehen, dass ich diese Artikel zugreifen
Variable, wenn ich mit Ruby-Code.
Also, was die in der DID
Controller ist, heißt es,
Ich möchte eine globale Elemente variabel zu machen.
>> Und was ich tun werde,
mit ihm, das ist SQL-Befehl.
Ich werde in meinem gehen
Tisch, erhalten alle Elemente,
und sie alle in
Diese Elemente variabel.
Und dann aus meiner Sicht, ich bin zu gehen
Mit diesen Artikel Größe, die
nur hat eine große Liste von der
Produkte, und dies ist die for-Schleife Syntax
sprachen wir über früher.
Für jeden von ihnen, ich werde zu drucken
aus dem Titel, und die Hinweise über sie.
Also das ist super bequem.
Wenn Sie feststellen, einen SQL-Befehl, zwei
Worten, anstatt jedoch viele, 15.

Finnish: 
Voit siirtää sen omaan
tarkastella, mikä on aika siistiä.
Joten, jos menen näkemykseni
Näiden things--
"Näitä asioita," Se oli hyvin
specific-- jos menen mielestäni varten,
sanokaamme, "kohteita indeksi", voit
nähdä, että voin käyttää tätä kohdetta
muuttuja jos käytän Ruby koodia.
Niin, mitä se teki
ohjain on, se sanoo,
Haluan tehdä globaali kohdetta muuttuja.
>> Ja mitä aion tehdä
sen kanssa, on tämä SQL-komennon.
Aion mennä minun
taulukko, saada kaikki kohteet,
ja laittaa ne kaikki
tämä kohdetta muuttuja.
Ja sitten minun mielestäni, aion
käyttää näitä eriä muuttuja, joka
vain on iso lista kaikista
kohteita, ja tämä on silmukka syntaksi
puhuimme aiemmin.
Kullekin heistä, aion tulostaa
ulos otsikko, ja muistiinpanoja niistä.
Joten tämä on erittäin kätevä.
Jos huomaat, SQL-komennon, kaksi
sanoja, sijasta, mutta monet, 15.

Galician: 
Pode paso-lo para o seu
ver, o que é moi legal.
Entón, se eu ir para a miña opinión
para estas coisas-
"para estas cousas," que era moi
specific-- se eu ir para a miña vistas,
imos dicir, "índice de elementos", pode
ver que podo acceder a estes elementos
variable se eu usar o código Ruby.
Entón, o que fixo no
controlador é, el di,
Quero facer unha variable elementos global.
>> E o que eu vou facer
con el, é este comando SQL.
Eu estou indo a ir ao meu
mesa, obter todos os elementos,
e poñer-los todos
esta variable elementos.
E, a continuación, na miña opinión, eu vou
usar estas variables, o que elementos
só ten unha gran lista de todos os
elementos, e este é o lazo á sintaxe
da que falamos anteriormente.
Para cada un deles, eu estou indo para imprimir
o título e as notas sobre eles.
Entón, iso é super cómodo.
Se observa un comando SQL, dous
palabras, no canto de, mentres moitos, 15.

French: 
Vous pouvez passer dans votre
voir, ce qui est plutôt cool.
Donc, si je vais à mon point de vue
pour ces things--
"pour ces choses," qui a été très
specific-- si je vais à mon avis pour,
disons, "l'indice d'ensemble", vous pouvez
vois que je peux accéder à ces articles
variable si je utiliser le code Ruby.
Donc, ce que cela fait dans le
contrôleur est, dit-il,
Je veux faire une variable des articles mondiale.
>> Et ce que je vais faire
avec elle, est cette commande SQL.
Je vais aller dans mon
table, obtenir tous les éléments,
et de les mettre tous dans
cet articles variable.
Et puis, à mon avis, je vais
utiliser ces éléments variables, qui
a juste une grande liste de tous les
articles, et ceci est la syntaxe de la boucle
nous avons parlé plus tôt.
Pour chacun d'eux, je vais imprimer
sur le titre, et les notes à leur sujet.
Donc, cela est super pratique.
Si vous remarquez, une commande SQL, deux
mots, à la place de, mais beaucoup, 15.

Yiddish: 
איר קענען פאָרן עס אין דיין
קוק, וואָס איז שיין קיל.
אַזוי, אויב איך גיין צו מיין קוקן
פֿאַר די טהינגס--
"פֿאַר די זאכן," וואָס איז געווען זייער
ספּעסיפיק-- אויב איך גיין צו מיין מיינונג פֿאַר,
לאָזן ס זאָגן, "זאכן אינדעקס," איר קענען
זען, אַז איך קענען צוטריט דעם זאכן
בייַטעוודיק אויב איך נוצן רובי קאָד.
אַזוי, וואָס וואָס האט אין די
קאָנטראָללער איז, עס זאגט,
איך ווילן צו מאַכן אַ גלאבאלע זאכן בייַטעוודיק.
>> און וואָס איך בין געגאנגען צו טאָן
מיט אים, איז דעם סקל באַפֿעל.
איך בין געגאנגען צו גיין אין מיין
טיש, באַקומען אַלע פון ​​די זאכן,
און שטעלן זיי אַלע אין
דעם זאכן בייַטעוודיק.
און דעמאָלט אין מיין מיינונג, איך בין געגאנגען צו
נוצן די זאכן בייַטעוודיק, וואָס
נאָר האט אַ גרויס רשימה פון אַלע פון ​​די
זאכן, און דאָס איז די פֿאַר שלייף סינטאַקס
מיר גערעדט וועגן פריער.
פֿאַר יעדער פון זיי, איך בין געגאנגען צו דרוקן
אויס דעם טיטל, און די הערות וועגן זיי.
אזוי דעם איז סופּער באַקוועם.
אויב איר וועט באַמערקן, אַ סקל באַפֿעל, צוויי
ווערטער, אַנשטאָט פון, אָבער פילע, 15.

Swahili (macrolanguage): 
Unaweza kupita ndani yako
kuona, ambayo ni pretty cool.
Hivyo, kama mimi kwenda maoni yangu
kwa things-- hizi
"Kwa ajili ya hayo," ambayo ilikuwa sana
specific-- kama mimi kwenda kwa maoni yangu kwa,
hebu sema, "vitu ripoti," unaweza
kuona kwamba mimi wanaweza kupata vitu hii
kutofautiana kama mimi kutumia Ruby kanuni.
Hivyo, nini kwamba alifanya katika
mtawala ni, inasema,
Nataka kufanya kimataifa vitu kutofautiana.
>> Na kile Mimi naenda kufanya
pamoja na hayo, ni amri hii SQL.
Mimi nina kwenda katika wangu
meza, kupata yote ya vitu,
na kuziweka zote katika
hii vitu kutofautiana.
Na kisha kwa maoni yangu, Mimi nina kwenda
kutumia vitu hivi kutofautiana, ambayo
tu ana orodha kubwa ya yote ya
vitu, na hii ni kwa kitanzi syntax
kuongelea awali.
Kwa kila mmoja wao, mimi nina kwenda magazeti
nje cheo, na maelezo kuhusu wao.
Hivyo hii ni super rahisi.
Kama utaangalia, amri SQL, wawili
maneno, badala ya, hata hivyo wengi, 15.

Arabic: 
يمكنك تمريرها إلى حسابك
عرض، وهو بارد جدا.
لذلك، إذا ذهبت إلى وجهات نظري
لهذه things--
"لهذه الأشياء،" الذي كان جدا
specific-- اذا ذهبت الى وجهة نظري ل،
دعنا نقول، "مؤشر البنود،" يمكنك
نرى أن أستطيع الدخول لهذه البنود
متغير إذا كنت تستخدم الشفرة روبي.
لذا، ما الذي حدث في
تحكم هو، فإنه يقول:
أريد أن متغير البنود العالمي.
>> وما أنا ذاهب الى القيام به
مع ذلك، هو هذا الأمر SQL.
انا ذاهب الى الذهاب الى بلدي
الجدول، والحصول على كافة العناصر،
ووضع كل منهم في
هذه البنود متغير.
ثم من وجهة نظري، أنا ذاهب ل
استخدام هذه العناصر المتغيرة، التي
للتو قائمة كبيرة من كل من
البنود، وهذا هو لتركيب حلقة
تحدثنا عنه في وقت سابق.
لكل واحد منهم، وانا ذاهب للطباعة
من العنوان، وملاحظات حول لهم.
لذلك هذا هو السوبر مريحة.
إذا كنت ستلاحظ، أمر SQL، وهما
الكلمات، بدلا من، ولكن العديد من، 15.

Slovak: 
Môžete odovzdať ju do svojej
zobrazenie, čo je celkom v pohode.
Takže, keď pôjdem do moje názory
pre tieto things--
"Pre tieto veci," to bolo veľmi
specific-- keď som ísť do môjho pohľadu pre,
povedzme, "položky index", môžete
vidieť, že som prístup k tejto položky
variabilný ak môžem použiť Ruby kód.
Takže, čo to robil v
regulátor, hovorí,
Chcem, aby globálne premenné položky.
>> A to, čo budem robiť
s ním, je tento príkaz SQL.
Chystám sa ísť do môjho
stôl, získať všetky položky,
a dať ich všetky do
táto premenná položky.
A potom sa podľa môjho názoru, budem
používať tieto položky premenné, ktoré
Len má veľký zoznam všetky
predmety, a to je pre syntaxe slučky
sme hovorili o skôr.
U každého z nich, budem tlačiť
out názvu, a poznámkami o nich.
Tak toto je super pohodlné.
Ak si všimnete, príkaz SQL, dva
slová, miesto, však veľa, 15.

Malay (macrolanguage): 
Anda boleh lulus ke dalam anda
melihat, yang cukup sejuk.
Jadi, jika saya pergi ke pandangan saya
untuk things-- ini
"untuk perkara-perkara ini," yang sangat
specific-- jika saya pergi ke pandangan saya bagi,
katakan, "barang-barang kami," anda boleh
melihat bahawa saya boleh mengakses item ini
berubah-ubah jika saya menggunakan kod Ruby.
Jadi, apa yang dilakukan pada
pengawal, ia berkata,
Saya ingin membuat barangan pembolehubah global.
>> Dan apa yang saya akan lakukan
dengan itu, adalah arahan SQL ini.
Saya akan pergi ke dalam saya
meja, mendapatkan semua barang-barang,
dan meletakkan mereka semua ke dalam
ini berubah-ubah item.
Dan kemudian pada pandangan saya, saya akan
menggunakan barang-barang berubah-ubah, yang
hanya mempunyai senarai besar semua
barang-barang, dan ini adalah untuk gelung sintaks
kita bercakap tentang awal.
Bagi setiap daripada mereka, saya akan mencetak
keluar tajuk, dan nota-nota tentang mereka.
Jadi ini adalah super mudah.
Jika anda akan notis, arahan SQL, dua
kata-kata, bukan, bagaimanapun banyak, 15.

Dutch: 
U kunt het overgaan in uw
bekijken, dat is pretty cool.
Dus, als ik naar mijn standpunten
deze things--
"voor deze dingen," dat was erg
specific-- als ik naar mijn mening voor,
laten we zeggen, "items index," je kunt
zien dat ik kan toegang tot deze artikelen
variabele als ik Ruby code.
Wat dat deed in de
controller is, het zegt,
Ik wil een globale items variabel te maken.
>> En wat ik ga doen
met het, dit is SQL-commando.
Ik ga naar om te gaan mijn
tafel, krijgen alle items,
en zet ze allemaal in
Deze items variabele.
En dan in mijn ogen, ik ga
gebruik maken van deze items variabele, die
maar heeft een grote lijst van alle
items, en dit is de lus syntax
we het eerder over had.
Voor elk van hen, ga ik om af te drukken
de titel en de toelichting over hen.
Dus dit is super handig.
Als u zult opmerken, een SQL-opdracht, twee
woorden, in plaats van hoeveel, 15.

Swedish: 
Du kan skicka in den på din
visa, vilket är ganska coolt.
Så, om jag går till mina åsikter
för dessa saker--
"för dessa saker," som var mycket
specific-- om jag går till min uppfattning för,
låt oss säga, "poster index," du kan
se att jag kan få tillgång till detta objekt
variabel om jag använder Ruby-kod.
Så gjorde vad som i
controller är det något att säga,
Jag vill göra en global objekt variabel.
>> Och vad jag ska göra
med det, är detta SQL-kommandot.
Jag kommer att gå in i min
tabellen, får alla objekt,
och sätta dem alla i
detta objekt variabel.
Och sedan i min mening, jag ska
använda dessa poster rörlig, vilket
bara har en stor lista över alla
poster, och detta är för loop syntax
vi pratade om tidigare.
För var och en av dem, kommer jag att skriva ut
ut titeln och anteckningar om dem.
Så det här är super bekvämt.
Om du kommer att märka en SQL-kommando, två
ord, i stället för, hur många, 15.

Danish: 
Du kan passere det ind i din
se, hvilket er ret cool.
Så hvis jeg går til mine synspunkter
for disse things--
"for disse ting," det var meget
specific-- hvis jeg går til min opfattelse for,
lad os sige, "indeks", kan du
se, at jeg kan få adgang til denne poster
variabel, hvis jeg bruger Ruby kode.
Så, hvad der gjorde i
controller er, det siger,
Jeg vil gerne gøre en global ting variabel.
>> Og hvad jeg har tænkt mig at gøre
med det, er denne SQL-kommando.
Jeg har tænkt mig at gå ind i min
bord, får alle de elementer,
og sætte dem alle i
dette varer variabel.
Og så efter min mening, vil jeg
anvende disse elementer variable, som
blot har en stor liste over alle de
elementer, og det er for-løkken syntaksen
vi talte om tidligere.
For hver af dem, vil jeg udskrive
ud titlen, og noter om dem.
Så det er super praktisk.
Hvis du vil opdage, en SQL-kommando, to
ord, i stedet for, men mange, 15.

Welsh: 
Gallwch drosglwyddo i mewn i'ch
gweld, sydd yn eithaf oer.
Felly, os wyf yn mynd i fy sylwadau
am things-- hyn
"Ar gyfer y pethau hyn," a oedd yn iawn
specific-- os byddaf yn mynd i fy marn i,
gadewch i ni ddweud, "eitemau mynegai," gallwch
gweld y gallaf gael mynediad i'r eitemau
newidyn os byddaf yn defnyddio cod Ruby.
Felly, yr hyn a wnaeth yn y
rheolwr yw, mae'n dweud,
Rwyf am wneud eitemau newidyn byd-eang.
>> A hyn yr wyf i'n mynd i wneud
ag ef, yn SQL hon gorchymyn.
Rydw i'n mynd i fynd i mewn i fy
bwrdd, yn cael pob un o'r eitemau,
a'u rhoi nhw i gyd i mewn
mae hyn eitemau amrywiol.
Ac yna yn fy marn i, dw i'n mynd i
defnyddio'r eitemau hyn amrywiol, a oedd yn
dim ond mae ganddo restr mawr o bob un o'r
eitemau, a dyma'r am gystrawen ddolen
buom yn siarad am gynharach.
Ar gyfer pob un ohonynt, dw i'n mynd i argraffu
allan y teitl, ac mae'r nodiadau yn eu cylch.
Felly mae hyn yn super gyfleus.
Os byddwch yn sylwi, yn gorchymyn SQL, dau
geiriau, yn hytrach na, ond mae llawer, 15.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να περάσετε σε σας
άποψη, η οποία είναι αρκετά δροσερό.
Έτσι, αν πάω να τις απόψεις μου
για αυτά τα things--
"για αυτά τα πράγματα,« ότι ήταν πολύ
specific-- αν πάω να την άποψή μου για την,
ας πούμε, "τα στοιχεία του δείκτη," μπορείτε να
βλέπω ότι μπορώ να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή στοιχεία
μεταβλητή, αν μπορώ να χρησιμοποιήσω κώδικα Ruby.
Έτσι, αυτό που έκανε στην
ελεγκτής είναι, λέει,
Θέλω να κάνω μια παγκόσμια μεταβλητή στοιχεία.
>> Και αυτό που πάω να κάνω
με αυτό, είναι αυτή η εντολή SQL.
Πάω να μπω σε μου
τραπέζι, να πάρει όλα τα στοιχεία,
και όλα αυτά έχουν τεθεί σε
Αυτή η μεταβλητή στοιχεία.
Και στη συνέχεια, κατά τη γνώμη μου, θα πάω να
χρησιμοποιούν αυτά τα στοιχεία μεταβλητή, η οποία
απλά έχει μια μεγάλη λίστα από όλα τα
είδη, και αυτή είναι η σύνταξη για βρόχος
μιλήσαμε νωρίτερα.
Για καθένα από αυτά, Πάω να εκτυπώσετε
έξω από τον τίτλο, και οι σημειώσεις γι 'αυτούς.
Έτσι, αυτό είναι εξαιρετικά βολικό.
Αν θα παρατηρήσετε, μια εντολή SQL, δύο
Δηλαδή, αντί, όμως πολλοί, 15.

Turkish: 
Bunu içine geçebilir senin
oldukça serin olan görüntüleyin.
Yani, benim görüşlerine giderseniz
Bu seyleri için
"Bu şeyler için," çok oldu
Ben benim görünümüne giderseniz specific--,
"öğeleri endeksi," diyelim yapabilirsiniz let
Ben bu öğeleri erişebilirsiniz görüyoruz
Değişken Ruby kodu kullanırsanız.
Peki, bu yaptığı
Kontrolör, diyor, bir
Ben global bir ürün değişken yapmak istiyorum.
>> Ve ne yapacağım
onunla, bu SQL komutu olduğunu.
Ben gitmek için gidiyorum benim
masa, tüm öğeleri olsun,
ve içine hepsini koymak
Bu öğeler değişken.
Ve sonra benim görüşüme göre, ben gidiyorum
Değişken bu öğeleri kullanmak hangi
Sadece tüm büyük bir listesi vardır
öğeleri ve bu döngü sözdizimi için
Daha önce hakkında konuştuk.
Bunların her biri için, ben yazdırmak için gidiyorum
başlık ve bunlarla ilgili notlar dışında.
Yani bu süper uygundur.
Eğer bir SQL komutunu fark edeceksiniz ise, iki
kelimeler yerine 15 ancak birçok evi.

Irish: 
Is féidir leat pas a fháil isteach i do
féachaint ar, a bhfuil deas fionnuar.
Mar sin, má théann mé go dtí mo thuairimí
le haghaidh na things--
"le haghaidh na rudaí seo," Bhí sin an-
specific-- má théann mé go dtí mo thuairim do,
ligean le rá, "míreanna innéacs," is féidir leat
féach gur féidir liom rochtain a fháil ar seo míreanna
athróg má úsáideann mé Ruby cód.
Mar sin, rinne cad é go bhfuil sna
Tá rialaitheoir, a deir sé,
Ba mhaith liom a dhéanamh míreanna athróg domhanda.
>> Agus cad tá mé ag dul a dhéanamh
leis é, an t-ordú SQL.
Tá mé ag dul chun dul isteach i mo
tábla, a fháil ar gach ceann de na míreanna,
agus iad go léir a chur isteach i
seo míreanna athróg.
Agus ansin i mo thuairim, tá mé ag dul go dtí
úsáid a bhaint as na míreanna athraitheach, a
ach tá liosta mór de gach ceann de na
míreanna, agus is é seo an d'error lúb
Labhair linn faoi níos luaithe.
I gcás gach ceann acu, tá mé ag dul a phriontáil
amach an teideal, agus na nótaí mar gheall orthu.
Mar sin, is é seo Super áisiúil.
Má beidh tú faoi deara, a dtoil SQL, dhá
focail, in ionad, áfach, go leor, 15.

Bengali: 
আপনি সেটিকে পাস করতে পারেন আপনার
যা চমত্কার, দেখতে.
সুতরাং, আমি আমার মতামত যান
এইসব জিনিস জন্য
"এই জিনিস জন্য," যে খুব ছিল
আমি আমার দৃষ্টিতে এ যান, তাহলে specific--,
"জিনিস সূচক," এর কথা বলা আপনি পারেন দিন
আমি এই জিনিস ব্যবহার করতে পারবেন দেখতে
পরিবর্তনশীল আমি রুবি কোড ব্যবহার করে.
সুতরাং, কি যে করেনি
নিয়ন্ত্রক, এটা বলছেন,
আমি একটি গ্লোবাল আইটেম পরিবর্তনশীল করতে চান.
>> আর আমি কি করতে যাচ্ছি
এর সাথে, এই SQL কমান্ড হয়.
আমি ঢোকা যাচ্ছি আমার
টেবিল, আইটেম সব পাবেন,
এবং সেগুলি সব করা
এই জিনিস পরিবর্তনশীল.
এবং তারপর আমার দৃশ্যে, আমি যাচ্ছি
পরিবর্তনশীল এই আইটেম, ব্যবহার, যা
শুধু সব একটি বড় তালিকা আছে
আইটেম, এবং এই লুপ সিনট্যাক্স জন্য
আমরা আগে যে বিষয়ে কথা বললাম.
তাদের প্রতিটি জন্য, আমি প্রিন্ট চলেছি
শিরোনাম, এবং তাদের সম্পর্কে নোট আউট.
সুতরাং এই সুপার সুবিধাজনক.
আপনি, একটি SQL কমান্ড বিজ্ঞপ্তি পাবেন যদি, দুই
শব্দ, এর পরিবর্তে 15, তবে অনেক, এর.

Persian: 
شما می توانید آن را به تصویب خود را
مشاهده است، که بسیار سرد است.
بنابراین، اگر من به دیدگاه من بروید
برای این چیز
"برای این چیزها،" که بسیار بود
specific-- اگر من برای به نمایش من،
اجازه دهید بگویم، "شاخص اقلام،" شما می توانید
دید که من می توانم این وضعیت دسترسی
متغیر اگر من استفاده از کد روبی.
بنابراین، آنچه که در انجام
کنترل است، آن را می گوید،
من می خواهم یک متغیر وضعیت جهانی است.
>> و آنچه که من قصد دارم برای انجام
با آن، این دستور SQL است.
من قصد دارم برای رفتن به من
جدول، همه از آیتم ها،
و همه آنها را به
این متغیر اقلام است.
و پس از آن به نظر من، من قصد دارم به
استفاده از این آیتم متغیر، که
فقط یک لیست بزرگ از همه از
اقلام، و این نحو است که حلقه
ما در مورد قبل از آن صحبت کردیم.
برای هر یک از آنها، من قصد دارم برای چاپ
از عنوان، و یادداشت در مورد آنها.
پس این است که فوق العاده راحت است.
اگر شما متوجه، یک دستور SQL، دو
کلمات، به جای، با این حال بسیاری از افراد، 15.

Kannada: 
ನೀವು ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ
ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ವೀಕ್ಷಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಹೋಗಿ
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಫಾರ್
"ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ," ಬಹಳ ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ನೋಟ ಹೋಗಿ specific--,
"ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ," ಹೇಳಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಅವಕಾಶ
ನಾನು ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ನೋಡಿ
ವೇರಿಯಬಲ್ ನಾನು ರೂಬಿ ಕೋಡ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮಾಡಿದರು
ನಿಯಂತ್ರಕ, ಇದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಜಾಗತಿಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ವೇರಿಯಬಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ.
>> ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಈ SQL ಆದೇಶ.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ
ಟೇಬಲ್, ಐಟಂಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಯಲು,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪುಟ್
ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ವೇರಿಯಬಲ್.
ತದನಂತರ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ವೇರಿಯಬಲ್ ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ
ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಐಟಂಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಈ ಲೂಪ್ ವಾಕ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ
ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಕುರಿತು.
ಇಬ್ಬರೂ, ನಾನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸೂಪರ್ ಅನುಕೂಲಕರ.
ನೀವು, ಒಂದು SQL ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ, ಎರಡು
ಪದಗಳನ್ನು, ಬದಲಿಗೆ 15, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ, ನ.

Haitian: 
Ou ka pase l 'nan ou
wè, ki se trè fre.
Se konsa, si m 'ale nan opinyon mwen
pou sa yo things--
"pou bagay sa yo," ki te trè
specific-- si mwen ale nan gade m 'pou,
kite a di, "atik endèks," ou ka
wè ke mwen kapab jwenn aksè nan sa a atik
varyab si mwen sèvi ak Ruby kòd.
Se konsa, sa ki te fè nan an
kontwolè se, li di,
Mwen vle fè yon bagay varyab mondyal.
>> Ak sa ki mwen pral fè
ak li, se sa a lòd SQL.
Mwen pral ale nan m '
tab, jwenn tout atik yo,
li mete yo tout nan
sa a atik varyab.
Lè sa a, nan gade m 'yo, mwen pral
itilize atik sa yo varyab, ki
jis gen yon lis gwo nan tout nan nan
atik, ak sa a se an pou riban sentaks
nou te pale de pi bonè.
Pou chak nan yo, mwen pral ekri ak lèt ​​detache
soti tit la, ak nòt yo sou yo.
Se konsa, sa a se super pratik.
Si ou pral avi, yon lòd SQL, de
mo, olye pou yo, sepandan anpil, 15.

Russian: 
Вы можете передать его в свой
смотреть, что является довольно прохладно.
Так что, если я иду в моих взглядов
для них things--
"для этих вещей," который был очень
specific-- если я иду на мой взгляд для,
скажем, "предметы индекс", вы можете
видеть, что я могу обращаться к этой вещи
Переменная, если я использую Ruby, код.
Так, что это сделал в
контроллер, он говорит,
Я хочу, чтобы сделать глобальную переменную пунктов.
>> И то, что я собираюсь сделать
с ним, это команда SQL.
Я собираюсь пойти в мою
стол, получить все элементы,
и поместить их всех в
это предметы переменная.
И тогда, на мой взгляд, я собираюсь
использовать эти элементы переменной,
просто имеет большой список всех из
предметы, и это для синтаксиса цикла
мы говорили ранее.
Для каждого из них, я собираюсь распечатать
из названия, и заметки о них.
Так что это супер удобно.
Если вы заметите,, команду SQL, два
слова, а не, однако многие, 15.

Chinese: 
你可以把它傳遞到您的
看來，這是很酷。
所以，如果我去我的看法
這些things--
“這些東西，”這是非常
specific--如果我去我的觀點的，
讓我們說，“項目指標”，可以
看到我可以訪問此項目
變量，如果我用Ruby代碼。
那麼，是什麼做的
控制器，它說，
我想建立一個全球性的項目變量。
>> 而我現在要做的
有了它，就是這個SQL命令。
我要進入我的
表，讓所有的物品，
並把他們全部納入
該項目的變量。
然後在我看來，我要去
使用這些產品的變量，它
只是有所有的大名單
項，並且這是for循環語法
我們前面談到的。
對於每個人，我要去打印
出題，並且對他們的注意事項。
因此，這是超級方便。
如果你會發現，一個SQL命令，二
字，而不是，但是許多，15。

Vietnamese: 
Bạn có thể vượt qua nó vào của bạn
xem, mà là khá mát mẻ.
Vì vậy, nếu tôi đi đến quan điểm của tôi
cho những things--
"cho những việc này," đó là rất
specific-- nếu tôi đi đến quan điểm của tôi cho,
hãy nói, "chỉ số mục," bạn có thể
thấy rằng tôi có thể truy cập mục này
biến nếu tôi sử dụng mã Ruby.
Vì vậy, những gì mà tôi đã làm trong
điều khiển là, nó nói,
Tôi muốn thực hiện một mục biến toàn cầu.
>> Và những gì tôi sẽ làm
với nó, là lệnh SQL này.
Tôi sẽ đi vào của tôi
bảng, có được tất cả các mặt hàng,
và đặt tất cả vào
này mặt hàng biến.
Và sau đó trong quan điểm của tôi, tôi sẽ
sử dụng các mặt hàng này biến, mà
chỉ có một danh sách lớn của tất cả các
mặt hàng, và đây là cú pháp cho vòng lặp
chúng tôi nói chuyện về trước.
Đối với mỗi người trong số họ, tôi sẽ in
ra các tiêu đề, và ghi chú về họ.
Vì vậy, đây là siêu thuận tiện.
Nếu bạn sẽ nhận thấy, một lệnh SQL, hai
từ, thay vì, tuy nhiên nhiều người, 15.

Hungarian: 
Akkor át azt a
megtekintheti, ami elég jó.
Tehát, ha elmegyek a véleményemet
ezen things--
"ezeket a dolgokat, hogy" nagyon
specific-- ha elmegyek véleményem szerint az,
mondjuk, "tételek index", akkor
látod, hogy én is hozzá tételek
változó, ha használom Ruby kódot.
Szóval, mi ez tette a
vezérlő, azt mondja,
Azt szeretnénk, hogy egy globális tételek változó.
>> És mit fogok csinálni
vele, ez SQL parancsot.
Én megyek az én
asztal, hogy az összes elemet,
és tedd őket mind
ez a példány változó.
És akkor véleményem szerint, megyek
használni ezeket a tételeket változó, amely
Csak van egy nagy listát az összes
tételek, és ez a for ciklus szintaxisa
beszéltünk korábban.
Mindegyikük esetében, megyek nyomtatni
ki a címet, és a jegyzeteket róluk.
Szóval ez szuper kényelmes.
Ha észre fogod venni, egy SQL parancsot, két
szavak helyett azonban sok, 15.

Ukrainian: 
Ви можете передати його в свій
дивитися, що є досить прохолодно.
Так що, якщо я йду в моїх поглядів
для них things--
"для цих речей," який був дуже
specific-- якщо я йду на мій погляд для,
скажімо, "предмети індекс", ви можете
бачити, що я можу звертатися до цієї речі
Змінна, якщо я використовую Ruby, код.
Так, що це зробив в
контролер, він говорить,
Я хочу, щоб зробити глобальну змінну пунктів.
>> І те, що я збираюся зробити
з ним, це команда SQL.
Я збираюся піти в мою
стіл, отримати всі елементи,
і помістити їх усіх в
це предмети змінна.
І тоді, на мій погляд, я збираюся
використовувати ці елементи змінної,
просто має великий список всіх з
предмети, і це для синтаксису циклу
ми говорили раніше.
Для кожного з них, я збираюся роздрукувати
з назви, і замітки про них.
Так що це супер зручно.
Якщо ви помітите ,, команду SQL, два
слова, а не, проте багато, 15.

Afrikaans: 
Jy kan dit slaag in jou
sien, wat is pretty cool.
So, as ek gaan na my mening
hierdie things--
"Hierdie dinge," wat was baie
specific-- as ek gaan na my mening vir,
kom ons sê, "items indeks," jy kan
sien dat ek kan toegang tot hierdie items
veranderlike as ek Ruby-kode.
So, wat dit gedoen het in die
beheerder is, dit sê,
Ek wil 'n globale veranderlike items te maak.
>> En wat ek gaan doen
met dit, is dit SQL opdrag.
Ek gaan om in te gaan my
tafel, kry al die items,
en sit hulle almal in
hierdie items veranderlike.
En dan in my mening, ek gaan
gebruik hierdie items veranderlike, wat
net 'n groot lys van al die
items, en dit is die lus sintaksis
het ons gepraat oor vroeër.
Vir elkeen van hulle, ek gaan om te druk
uit die titel, en die aantekeninge oor hulle.
So dit is super gerieflik.
As jy sien, 'n SQL command twee
woorde, in plaas van, maar baie, 15.

Bulgarian: 
Можете да го премине в
преглеждате, което е много готино.
Така че, ако отида да ми възгледи
за тези things--
"за тези неща", че е много
specific-- ако отида до мен, за,
да речем, "елементи индекс", можете да
видите, че аз може да получите достъп до този предмети
променлива, ако използвам Ruby код.
Така че, това, което е направил, че в
контролер е, той казва,
Искам да направя една глобална променлива предмети.
>> И това, което аз ще направя
с него, е този SQL команда.
Отивам да отидат в моя
маса, да получите всички от елементите,
и ги пускат в
този предмети променлива.
И след това по мое мнение, аз отивам да
използвате тези елементи променливи, които
Просто има голям списък с всички изброени по-
предмети, и това е за контур синтаксис
ние говорихме по-рано.
За всеки един от тях, аз отивам да отпечатате
от заглавието, и бележките за тях.
Така че това е супер удобно.
Ако вие ще забележите, а SQL команда, две
думи, вместо обаче много, 15.

iw: 
אתה יכול להעביר אותו לשלך
להציג, וזה די מגניב.
לכן, אם אני הולך לדעותיי
לthings-- אלה
"לדברים האלה," זה היה מאוד
specific-- אם אני הולך לדעה ל,
נניח, "מדד פריטים," אתה יכול
רואה שאני יכול לגשת לזה פריטים
משתנה אם אני משתמש בקוד רובי.
אז, מה שעשה ב
בקר הוא, שזה אומר,
אני רוצה לעשות משתנה פריטים גלובליים.
>> ומה שאני הולך לעשות
עם זה, הוא פקודת SQL זה.
אני הולך להיכנס לשלי
שולחן, לקבל את כל הפריטים,
ולשים את כולם ל
משתנה פריטים זה.
ולאחר מכן במבט שלי, אני הולך
להשתמש בפריטים אלה משתנים, ש
פשוט יש רשימה גדולה של כל
פריטים, וזה לתחביר לולאה
דיברנו קודם לכן.
לכל אחד מהם, אני הולך להדפיס
את הכותרת, וההערות עליהם.
אז זה סופר נוח.
אם תשימו לב, פקודת SQL, שני
מילות, במקום, אולם רב, 15.

Maltese: 
Tista 'għaddih fil tiegħek
ħsieb, li huwa pjuttost jibred.
Allura, jekk immur fehmiet tiegħi
għal dawn things--
"għal dawn l-affarijiet," li kien ferm
specific-- jekk immur fehma tiegħi għal,
ejja ngħidu, "indiċi oġġetti," inti tista '
tara li nista 'aċċess dan l-oġġetti
varjabbli jekk I użu kodiċi Ruby.
Allura, x'inhu dak għamlet fil-
kontrollur huwa, jgħid,
I tixtieq li tagħmel oġġetti varjabbli globali.
>> U dak li jien ser tagħmel
magħha, hija din kmand SQL.
Jien se jmorru fil tiegħi
mejda, jiksbu l-oġġetti kollha,
u jpoġġuhom kollha fil
dan oġġetti varjabbli.
U mbagħad fil-fehma tiegħi, jien ser
jużaw dawn l-oġġetti varjabbli, li
biss għandu lista kbir ta 'kollha ta' l-
oġġetti, u dan huwa l-sintassi għall loop
tkellimna dwar preċedenti.
Għal kull waħda minnhom, jien ser jistampaw
l-titolu, u n-noti dwarhom.
Allura dan huwa super konvenjenti.
Jekk inti taf Avviż, kmand SQL, żewġ
kliem, minflok, madankollu ħafna, 15.

Latvian: 
Jūs varat nodot to savā
apskatīt, kas ir diezgan foršs.
Tātad, ja es eju uz maniem uzskatiem
par šiem things--
"par šīm lietām," tas bija ļoti
specific-- ja es eju uz manām domām par,
teiksim, "preces indekss", jūs varat
redzēt, ka es varu piekļūt šo preci
mainīgais ja es izmantot Ruby kodu.
Tātad, ko tas darīja
kontrolieris ir, tā saka,
Es gribu, lai globālā pozīcijas mainīgo.
>> Un ko es esmu gatavojas darīt
ar to, tas ir SQL komandu.
Es iešu manā
galds, saņemt visus priekšmetus,
un nodot tos visus
šis preces mainīgs.
Un tad, pēc manām domām, es esmu gatavojas
izmantot šos priekšmetus mainīgs, kas
vienkārši ir liels saraksts ar visu iepriekš
preces, un tas ir par cilpu sintakse
mēs runājām par agrāk.
Par katru no viņiem, es esmu gatavojas drukāt
out titulu, un piezīmes par tiem.
Tātad, tas ir super ērts.
Ja jūs pamanīsiet, SQL komandu, divu
vārdi, nevis, tomēr daudzi, 15.

Catalan: 
Pot passar que en el seu
veure, que està molt bé.
Així que, si em vaig a els meus punts de vista
per aquests coses--
"per a aquestes coses," que era molt
specific-- si vaig al meu punt de vista per,
diguem, "índex d'articles", pot
veig que puc accedir a aquest articles
variable si utilitzo codi Ruby.
Per tant, el que van fer en el
controlador és, diu,
Vull fer una variable global articles.
>> I el que faré
amb ell, és aquesta comanda SQL.
Jo vaig a anar al meu
taula, obtenir tots els elements,
i posar a tots en
aquesta variable articles.
I llavors, al meu entendre, vaig a
utilitzar aquests elements variables, que
Només té una gran llista de tots els
articles, i aquest és el de la sintaxi del bucle
hem parlat abans.
Per a cada un d'ells, vaig a imprimir
el títol i les notes sobre ells.
Així que això és molt pràctic.
Si et fixes, una ordre SQL, dos
paraules, en lloc de, però molts, 15.

Telugu: 
మీరు దీనిని తరలిస్తారు మీ
చాలా బాగుంది అభిప్రాయపడ్డారు.
కాబట్టి, నా అభిప్రాయాలు వెళ్ళండి ఉంటే
ఈ విషయాలు కోసం
"ఈ విషయాలు," అని చాలా ఉంది
నేను నా దృష్టిలో వెళ్ళండి ఉంటే specific--,
"అంశాలను ఇండెక్స్", యొక్క అని మీరు వీలు
నేను ఈ అంశాలను యాక్సెస్ చేయవచ్చు చూడండి
వేరియబుల్ నేను రూబీ కోడ్ ఉపయోగిస్తే.
కాబట్టి, దాన్ని లో చేసిన
నియంత్రిక, అది చెప్పింది, ఉంది
నేను ఒక ప్రపంచ అంశాలను వేరియబుల్ చేయాలనుకుంటున్నాము.
>> నేను ఏమి వెళుతున్న
దానితో, ఈ SQL ఆదేశం ఉంది.
నేను లోకి వెళ్ళి వెళుతున్న నా
పట్టిక, అన్ని అంశాలని పొందండి
మరియు వాటిని అన్ని ఉంచాలి
ఈ అంశాలను వేరియబుల్.
అప్పుడు నా దృష్టిలో, నేను వెళుతున్న
వేరియబుల్ ఈ అంశాలను ఉపయోగిస్తాయి, దీనిలో
కేవలం అన్ని యొక్క పెద్ద జాబితా ఉంది
అంశాలు, మరియు ఈ లూప్ వాక్యనిర్మాణం కోసం
మేము ముందుగా గురించి మాట్లాడారు.
వాటిని ప్రతి, నేను ప్రింట్ వెళుతున్న
టైటిల్, మరియు వాటి గురించి నోట్స్ బయటకు.
కాబట్టి ఈ సూపర్ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
మీరు ఒక SQL ఆదేశం గమనించవచ్చు ఉంటే, రెండు
పదాలు, బదులుగా 15, అయితే అనేక యొక్క.

Slovenian: 
Lahko ga prehaja v
Pogled, ki je precej kul.
Torej, če grem z mojimi pogledi
za te things--
"za te stvari," ki je bila zelo
specific-- če grem k mojem mnenju za,
recimo, "indeks predmetov," lahko
vidim, da sem lahko dostopate do te postavke
spremenljivka, če uporabim Ruby kodo.
Torej, kaj je storil v
Regulator je, pravi,
Želim, da bi globalno predmetov spremenljivko.
>> In kaj bom naredil
z njim, je ta ukaz SQL.
Jaz bom šel v moj
miza, dobili vse postavke,
in jim dal vse v
ta postavke spremenljivka.
In potem po mojem mnenju, da bom
uporabo teh predmetov spremenljivke, ki
samo ima velik seznam vse
predmetov, in to je za zanke sintakse
smo se pogovarjali o prej.
Za vsako od njih, jaz grem za tiskanje
iz naslova, in pojasnili o njih.
Torej, to je super priročno.
Če boste opazili, ukaz SQL, dva
besede, namesto, pa mnogi, 15.

Romanian: 
Puteți să-l treacă în ta
vizualiza, care este destul de rece.
Deci, dacă mă duc la opiniile mele
pentru aceste lucruri--
"pentru aceste lucruri", care a fost foarte
specific-- dacă mă duc la punctul meu de vedere pentru,
să spunem, "indicele elemente", puteți
vedea că pot accesa acest produs
variabilă dacă am folosi codul Ruby.
Deci, despre ce făcut în
operator este, se spune,
Vreau sa fac un produs variabilă globală.
>> Și ce am de gând să fac
cu ea, este aceasta comanda SQL.
Am de gând să merg în meu
tabel, pentru a primi toate elementele,
și le-a pus în toate
acest produs variabilă.
Și apoi, în opinia mea, am de gând să
utiliza aceste elemente variabile, care
doar are o listă mare a tuturor
articole, iar acest lucru este de sintaxa bucla
am vorbit despre mai devreme.
Pentru fiecare dintre ele, am de gând să imprimați
în titlu, și notele despre ele.
Deci, aceasta este super convenabil.
Dacă veți observa, o comandă SQL, două
cuvinte, în loc de, cu toate acestea multe, 15.

Azerbaijani: 
Siz keçə bilərsiniz
olduqca sərin olan bilərsiniz.
Belə ki, mən fikir getmək əgər
bu hər şeyə üçün
"Bu şeylər üçün" çox idi
Mən mənim fikrimcə getmək əgər specific--,
"maddələri index" demək siz imkan
Bu maddələr əldə edə bilərsiniz ki, görəcəksiniz
dəyişən I Ruby kodu istifadə edin.
Belə ki, nə etdi
nəzarətçi, deyir edir
Mən qlobal maddələr dəyişən etmək istəyirəm.
>> Və nə mən gedirəm
belə, bu SQL əmr edir.
Mən getmək üçün gedirəm mənim
masa, bütün öğeleri almaq,
və onları bütün qoymaq
Bu maddələr dəyişən.
Və sonra mənim fikrimcə, mən gedirəm
dəyişən bu maddələr, istifadə edən
yalnız bütün böyük siyahısı var
maddələr, və bu loop sintaksis üçün
Biz əvvəllər danışıb.
Onların hər biri üçün, mən çap gedirəm
adı, və onlar haqqında qeydlər həyata.
Belə ki, bu super rahatdır.
Bir SQL komanda görəcəksiniz əgər, iki
sözləri əvəzinə 15, lakin bir çox, bir.

Hindi: 
आप इसे में पारित कर सकते हैं अपने
जो बहुत अच्छा है, देखने के लिए।
तो, मैं अपने विचारों के लिए जाना है
इन बातें के लिए
"इन बातों के लिए," यह बहुत था
मैं के लिए मेरे विचार करने के लिए जाना है, तो specific--,
"आइटम सूचकांक," कहते हैं कि, आप कर सकते हैं करते
मैं इस आइटम का उपयोग कर सकते हैं कि वहाँ
चर मैं रूबी कोड का उपयोग करते हैं।
तो, क्या है कि में किया था
नियंत्रक, इसे कहते हैं, है
मैं एक वैश्विक आइटम चर बनाना चाहते हैं।
>> और मैं क्या करने जा रहा हूँ
इसके साथ, इस एसक्यूएल आदेश है।
मैं में जाने के लिए जा रहा हूँ मेरी
मेज, वस्तुओं के सभी मिलता है,
और में उन सभी डाल
इस आइटम चर।
और फिर मेरे विचार में, मैं जा रहा हूँ
चर इन मदों का उपयोग करें, जो
बस के सभी की एक बड़ी सूची है
आइटम, और इस लूप वाक्य रचना के लिए है
जैसा कि हम पहले के बारे में बात की थी।
उनमें से प्रत्येक के लिए, मैं मुद्रित करने के लिए जा रहा हूँ
शीर्षक है, और उनके बारे में नोटों बाहर।
तो इस सुपर सुविधाजनक है।
यदि आप किसी SQL आदेश पर ध्यान देंगे, तो दो
शब्द, बजाय 15, लेकिन कई की।

Latin: 
Vos transire potest eam in manu tua
visum est pulchellus frigus.
Si iero ad views
nam haec things--
"Haec," valde
specific-- Si iero ad visum,
et dicunt, "item index," potes
obvius huic videre possum items
si variabili uti Ruby code.
Quae qui in
controller est, inquit,
Item volo facere global variabilis.
>> Quod facturus sum
cum eo, hoc est praeceptum SQL.
Ecce ego ingrediar domum meam
mensamque et vasa omnia,
et miserunt tres illas in
haec items variabilis.
Atque ego video, Im 'iens
uti haec items variabilis, quae
sicut album magnum habet omnium
item, pro loop et hoc syntax
mentio supra.
Unumquodque enim eorum, Im 'iens ut procer
de titulo praedicto promoverit, notas habent.
Quo fit ut hoc eximius convenient.
Si animaduertes in SQL praeceptum duo
verba, pro quotcunque XV.

Urdu: 
آپ کو اس میں منتقل کر سکتے ہیں آپ
بہت اچھی بات ہے جو، دیکھنے.
لہذا، میں اپنے خیالات میں جاتے ہیں تو
ان چیزوں کے لئے
"ان چیزوں کے لئے، کہ" بہت تھا
میں نے کے لئے میرے خیال میں جاتے ہیں تو specific--،
"اشیاء انڈیکس،"، کا کہنا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں کی اجازت
میں اس اشیاء تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں دیکھ
متغیر میں روبی کوڈ استعمال کرتے ہیں تو.
تو، کیا ہے کہ میں کیا تھا
کنٹرولر، اس کا کہنا ہے، ہے
میں نے ایک عالمی متغیر اشیاء بنانا چاہتے ہیں.
>> اور میں کیا کرنے جا رہا ہوں
اس کے ساتھ، اس SQL حکم ہے.
میں میں جانے کے لئے جا رہا ہوں میری
میز، اشیاء کی تمام حاصل،
اور میں ان سب کو ڈال
یہ اشیاء متغیر.
اور پھر میرے خیال میں، میں جا رہا ہوں
متغیر ان اشیاء، استعمال کرتے ہیں جس
صرف میں سے سب سے ایک بڑی فہرست ہے
اشیاء، اور اس لوپ نحو کے لئے ہے
ہم نے پہلے کے بارے میں بات.
ان میں سے ہر ایک کے لئے، میں پرنٹ کرنے کے لئے جا رہا ہوں
عنوان، اور ان کے بارے نوٹ.
تو یہ سپر آسان ہے.
آپ کو ایک ایس کیو ایل کمانڈ محسوس کریں گے تو، دو
الفاظ، بجائے 15، تاہم بہت سے، کے.

Filipino: 
Maaari mong ipasa ang mga ito sa iyong
tingnan, na kung saan ay medyo cool.
Kaya, kung pumunta ako sa aking mga view
para sa mga bagay-
"para sa mga bagay na ito," na iyon ay napaka
specific-- kung pumunta ako sa aking mga view para sa,
"na mga aytem index," sabihin nating, maaari mong
makita na ang maaari kong ma-access ang mga item
variable kung gagamitin ko Ruby code.
Kaya, kung ano na ang ginawa sa
controller ay, sinasabi nito,
Gusto kong gumawa ng isang pandaigdigang variable item.
>> At kung ano ako pagpunta sa gawin
sa mga ito, ay ang SQL command.
Pupunta ako sa pumunta sa aking
table, makakuha ng lahat ng mga bagay,
at ilagay ang mga ito sa lahat ng
ito variable item.
At pagkatapos ay sa aking tingnan, ako pagpunta sa
gamitin ang mga bagay na variable, na
may lamang ng isang malaking listahan ng lahat ng
mga bagay, at ito ay ang para sa loop syntax
usapan natin ang tungkol sa mas maaga.
Para sa bawat isa sa kanila, ako pagpunta upang i-print
out ang pamagat, at ang mga tala tungkol sa kanila.
Kaya ito ay sobrang madali.
Kung mapapansin mo, isang utos SQL, dalawang
salita, sa halip ng, subalit marami, 15.

Czech: 
Můžete předat ji do své
zobrazení, což je docela v pohodě.
Takže, když půjdu do mé názory
pro tyto things--
"Pro tyto věci," to bylo velmi
specific-- když jsem jít do mého pohledu pro,
řekněme, "položky index", můžete
vidět, že jsem přístup k této položky
variabilní pokud mohu použít Ruby kód.
Takže, co to dělal v
regulátor, říká,
Chci, aby globální proměnné položky.
>> A to, co budu dělat
s ním, je tento příkaz SQL.
Chystám se jít do mého
stůl, získat všechny položky,
a dát je všechny do
tato proměnná položky.
A pak se podle mého názoru, budu
používat tyto položky proměnné, které
Jen má velký seznam všechny
předměty, a to je pro syntaxe smyčky
jsme hovořili o dříve.
U každého z nich, budu tisknout
out názvu, a poznámkami o nich.
Tak tohle je super pohodlné.
Pokud si všimnete, příkaz SQL, dva
slova, místo, nicméně mnoho, 15.

Indonesian: 
Anda dapat lulus ke Anda
melihat, yang cukup keren.
Jadi, jika saya pergi ke pandangan saya
untuk things-- ini
"untuk hal-hal ini," itu sangat
specific-- jika saya pergi ke pandangan saya untuk,
katakanlah, "index item," Anda dapat
melihat bahwa saya dapat mengakses item ini
variabel jika saya menggunakan kode Ruby.
Jadi, apa yang lakukan di
controller, ia mengatakan,
Saya ingin membuat variabel item global.
>> Dan apa yang akan saya lakukan
dengan itu, adalah perintah SQL ini.
Aku akan pergi ke saya
tabel, dapatkan semua item,
dan menempatkan mereka semua ke dalam
variabel item ini.
Dan kemudian dalam pandangan saya, saya akan
menggunakan barang-barang ini variabel, yang
hanya memiliki daftar besar semua
item, dan ini adalah untuk sintaks lingkaran
kita bicarakan sebelumnya.
Untuk masing-masing, aku akan mencetak
keluar judul, dan catatan tentang mereka.
Jadi ini adalah super nyaman.
Jika Anda akan melihat, perintah SQL, dua
kata-kata, bukan, namun banyak, 15.

English: 
You can pass it into your
view, which is pretty cool.
So, if I go to my views
for these things--
"for these things," that was very
specific-- if I go to my view for,
let's say, "items index," you can
see that I can access this items
variable if I use Ruby code.
So, what that did in the
controller is, it says,
I want to make a global items variable.
>> And what I'm going to do
with it, is this SQL command.
I'm going to go into my
table, get all of the items,
and put them all into
this items variable.
And then in my view, I'm going to
use these items variable, which
just has a big list of all of the
items, and this is the for loop syntax
we talked about earlier.
For each of them, I'm going to print
out the title, and the notes about them.
So this is super convenient.
If you'll notice, a SQL command, two
words, instead of, however many, 15.

Korean: 
당신은 그것을로 통과 할 수 있습니다
정말 멋진 인 볼 수 있습니다.
그래서, 내보기에 가면
이 things--에 대한
"이 일을 위해,"그것은 매우했다
내가 내보기로 이동하는 경우 specific--,
"항목 지수는"의 말을 당신이 할 수 있도록
나는이 항목에 액세스 할 수 있는지 참조
변수 루비 코드를 사용하는 경우.
그래서, 그에서 한
컨트롤러, 그것은 말한다이다
나는 글로벌 항목 변수를 만들고 싶어.
>> 그리고 내가 뭘 할거야
그것으로,이 SQL 명령입니다.
나는에 갈거야 내
테이블은 모든 항목을 얻을,
과에 모두 넣어
이 항목의 변수입니다.
그리고 내보기에, 내가 갈거야
변수 이러한 항목을, 사용하는
단지 모두의 큰 목록이 있습니다
항목 및이 루프 구문이며
우리는 이전에 대해 이야기했다.
그들 각각에 대해, 나는 인쇄 할거야
제목 및 그들에 대한 메모를 밖으로.
그래서이 매우 편리합니다.
당신은 SQL 명령을 알 수있는 경우, 두
즉, 대신 15, 그러나 많은,의.

Belarusian: 
Вы можаце перадаць яго ў свой
глядзець, што з'яўляецца даволі прахалодна.
Так што, калі я іду ў маіх поглядаў
для іх things--
"для гэтых рэчаў," які быў вельмі
specific-- калі я іду на мой погляд для,
скажам, "прадметы індэкс", вы можаце
бачыць, што я магу звяртацца да гэтай рэчы
Пераменная, калі я выкарыстоўваю Ruby, код.
Так, што гэта зрабіў у
кантролер, ён кажа,
Я хачу, каб зрабіць глабальную зменную пунктаў.
>> І тое, што я збіраюся зрабіць
з ім, гэта каманда SQL.
Я збіраюся пайсці ў маю
стол, атрымаць усе элементы,
і змясціць іх усіх у
гэта прадметы пераменная.
І тады, на мой погляд, я збіраюся
выкарыстоўваць гэтыя элементы зменнай,
проста мае вялікі спіс усіх з
прадметы, і гэта для сінтаксісу цыклу
мы гаварылі раней.
Для кожнага з іх, я збіраюся раздрукаваць
з назвы, і нататкі пра іх.
Так што гэта супер зручна.
Калі вы заўважыце ,, каманду SQL, два
словы, а не, аднак многія, 15.

Japanese: 
あなたはあなたの中にそれを渡すことができます
かなりクールですビュー、。
だから、私は私の意見に行けば
これらthings--用
「これらの事のために、「非常にしたこと
私は私の見解に行けば、specific--
のは言わせて、「アイテムのインデックス、 "することができます
私は、この項目にアクセスできることを確認
変数私はRubyのコードを使用している場合。
だから、それはで何をしましたか
コントローラは、それは言う、あります
私は、グローバル項目の変数を作りたいです。
>> そして、私は何をするつもりです
それを、このSQLコマンドです。
私は私に行くつもりです
テーブルには、すべてのアイテムを取得し、
とにそれらのすべてを置きます
この項目変数。
そして、私の見解では、私はするつもりです
これは、変数これらのアイテムを使用します
ただのすべての大きなリストを持っています
アイテム、これはループ構文のためのものです
我々は以前について話しました。
それらのそれぞれのために、私は印刷するつもりです
タイトル出て、それらについてのメモ。
だから、これは超便利です。
あなたが気づく場合、SQLコマンドを実行し、2つの
言葉の代わりに、しかし多く、15。

Italian: 
È possibile passare nella tua
visualizzare, che è piuttosto fresco.
Quindi, se vado a mie opinioni
per queste things--
"per queste cose", che è stato molto
specific-- se vado al mio punto di vista per,
diciamo, "indice di elementi", è possibile
Vedo che posso accedere a questi articoli
variabile se uso codice Ruby.
Allora, che cosa che ha fatto nel
controller è, si dice,
Voglio fare una variabile globale articoli.
>> E quello che ho intenzione di fare
con essa, è il comando SQL.
Ho intenzione di andare nel mio
tavolo, ottenere tutti gli elementi,
e metterli tutti in
questa variabile articoli.
E poi, a mio avviso, ho intenzione di
usare questi elementi variabili, che
solo ha un grande elenco di tutti i
articoli, e questa è la sintassi ciclo
abbiamo parlato in precedenza.
Per ognuno di loro, ho intenzione di stampare
il titolo, e le note su di loro.
Quindi questo è super conveniente.
Se si noterà, un comando SQL, due
parole, invece di, comunque molti, 15.

Basque: 
Gainditu dezakezu sartu zure
ikusteko, eta hori oso politak.
Beraz, joan nintzen nire iritziak bada
gauza horietarako
"Gauza horiek egiteko," hori izan zen oso
specific-- joan nintzen nire iritziz nahi izanez gero,
demagun, "elementu indizea," aukera dezakezu
ikusten dut Elementu honetan sartu ahal izango
aldakorra erabili dut Ruby kodea badu.
Beraz, zer dela egin zuen
controller da, dio,
Global elementuak aldagai bat egin nahi dut.
>> Eta zer egin dut joan
horrekin batera, SQL komando hau da.
Ra sartu naiz nire
mahaia, lortu elementu guztiak,
eta jartzea guztiak sartu
Elementu aldagai hau.
Eta gero, nire ustez, ez dut joan
Elementu horiek aldakorra, zein erabili
Besterik guztien zerrenda handi bat du
elementuak, eta hau da, begizta sintaxia erabiliz
Hitz egin lehenago ditugu.
Horietako bakoitzean, naiz argitaratzeko I
izenburua, eta haiei buruzko notak atera.
Beraz, hau da super erosoa.
Duzu nabarituko dituzu, SQL komando bat, bi
hitzak, horren ordez, ordea askok, 15.

Georgian: 
თქვენ შეგიძლიათ გადასცეთ იგი თქვენს
სანახავად, რომელიც არის საკმაოდ გრილი.
ასე რომ, თუ მე ჩემი შეხედულებები
ამ რამ
"ეს ყველაფერი", რომელიც იყო ძალიან
specific-- თუ მივდივარ, ჩემი აზრით, for,
ვთქვათ, "ნივთები ინდექსი", თქვენ შეგიძლიათ
ვხედავთ, რომ შეუძლია ეს საკითხი
ცვლადი თუ გამოვიყენო Ruby კოდი.
ასე რომ, რა გააკეთა ამ
კონტროლერი, მისი თქმით,
მე მინდა, რომ გლობალური ნივთები ცვლადი.
>> და რა მე ვაპირებ ამის გაკეთებას
ის, ის არის ამ SQL ბრძანება.
მე ვაპირებ წასვლას ჩემი
მაგიდაზე, მიიღოთ ყველა ელემენტი,
და მათ ყველა
ეს საკითხი ცვლადი.
და მაშინ, ჩემი აზრით, მე ვაპირებ
გამოიყენოს ეს საკითხი ცვლადი, რომელიც
უბრალოდ დიდი სია ყველა
ნივთები, და ეს არის ამისთვის loop სინტაქსი
ჩვენ ვისაუბრეთ ადრე.
თითოეული მათგანი, მე ვაპირებ ბეჭდვა
out სათაური, და აღნიშნავს მათ შესახებ.
ასე რომ, ეს არის სუპერ კომფორტული.
თუ თქვენ შეამჩნევთ, რომ, SQL ბრძანება, ორი
სიტყვებით, ნაცვლად, თუმცა ბევრი, 15.

English: 
And, a global variable, all
you have to do is say, @items.
>> So, this is a really easy way of
passing information back and forth
from the model, view, and controller.
You'll notice, all three
of those, all three parts,
are accessed in these
very simple three lines.
This is saying go to the model, or
go to the database, get out data.
This is saying, pass it into the view.
>> So, I think that example is
actually a pretty nice way
of demonstrating why Rails is so cool.
Three lines, we were able
to access our database,
get information to our controller,
and then pass it back to the view.
And again, you'll see
a very similar theme
for all of the rest of the
methods you might want to do.
>> You'll see of some
reference to the database,
and the way of passing it into the view.
And, then the views are
responsible for handling
that data in whatever way you want.

Thai: 
และตัวแปรทั่วโลกทั้งหมด
ที่คุณต้องทำคือการพูด @items
>> ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่ง่ายจริงๆ
ผ่านข้อมูลไปมา
จากแบบจำลองดูและควบคุม
คุณจะสังเกตเห็นทั้งสาม
ในบรรดาทั้งสามส่วน
มีการเข้าถึงเหล่านี้
ง่ายมากสามบรรทัด
นี้ไม่ว่าจะเป็นไปแบบหรือ
ไปยังฐานข้อมูลที่ได้รับข้อมูลจาก
นี้ไม่ว่าจะเป็นผ่านลงในมุมมอง
>> ดังนั้นผมคิดว่าตัวอย่างคือ
จริงเป็นวิธีที่ดีงาม
การแสดงให้เห็นถึงเหตุผลที่ทางรถไฟจึงเย็นสบาย
สามสายเราก็สามารถ
ในการเข้าถึงฐานข้อมูลของเรา
ได้รับข้อมูลการควบคุมของเรา
แล้วผ่านมันกลับไปที่มุมมอง
และอีกครั้งที่คุณจะเห็น
รูปแบบที่คล้ายกันมาก
สำหรับส่วนที่เหลือของ
วิธีการที่คุณอาจต้องการที่จะทำ
>> คุณจะเห็นบางส่วน
อ้างอิงกับฐานข้อมูล
และวิธีการของการส่งผ่านลงในมุมมอง
และแล้วมุมมองที่
รับผิดชอบในการจัดการ
ว่าข้อมูลในสิ่งที่คุณต้องการ

Welsh: 
Ac, newidyn byd-eang, i gyd
rhaid i chi ei wneud yw dweud,items.
>> Felly, mae hyn yn ffordd hawdd iawn o
trosglwyddo gwybodaeth yn ôl ac ymlaen
oddi wrth y model, gweld, a rheolwr.
Byddwch yn sylwi, pob un o'r tri
o'r rheini, pob tair rhan,
Ceir mynediad yn y rhain
tri llinellau syml iawn.
Mae hyn yn ei ddweud yn mynd i'r model, neu
yn mynd i'r gronfa ddata, ewch allan data.
Mae hyn yn ei ddweud, ei throsglwyddo i mewn i'r olygfa.
>> Felly, credaf fod enghraifft yw
mewn gwirionedd yn ffordd 'n bert' n glws
o ddangos pam Rheiliau mor oer.
Tair llinell, roeddem yn gallu
i gael mynediad at ein cronfa ddata,
cael gwybodaeth i'n rheolwr,
ac yna ei throsglwyddo yn ôl at yr olygfa.
Ac eto, byddwch yn gweld
thema debyg iawn
ar gyfer yr holl weddill y
Dulliau efallai y byddwch am ei wneud.
>> Byddwch yn gweld o rai
cyfeirio at y gronfa ddata,
a'r ffordd o basio i mewn i'r olygfa.
Ac, yna mae'r golygfeydd yn
sy'n gyfrifol am drin
data hwnnw ym mha bynnag ffordd yr ydych ei eisiau.

Macedonian: 
И, глобалната променлива, сите
што треба да направите е да се каже,items.
>> Значи, ова е навистина лесен начин на
полагање на информации и назад
од моделот, поглед, и контролорот.
Што ќе забележите, сите три
на оние, сите три дела,
се достапни во овие
многу едноставна три линии.
Ова е велејќи оди на модел, или
одат на базата на податоци, да излезе на податоци.
Ова е велејќи дека, ќе поминат во погледот.
>> Значи, мислам дека не е пример
всушност прилично добар начин
Шини на покажеш зошто е толку кул.
Три линии, бевме во можност
за пристап до нашата база на податоци,
добијат информации за нашите контролорот,
а потоа го помине назад кон погледот.
И повторно, ќе видите
многу слична тема
за сите на остатокот на
методи можеби ќе сакате да се направи.
>> Ќе видите на некои
повикување на база на податоци,
и начинот на полагање во погледот.
И, тогаш ставовите се
одговорен за ракување
дека податоците во било кој начин сакате.

Urdu: 
اور، ایک عالمی متغیر، تمام
آپ کا کہنا ہے کہ ایسا کرنے کے لئےitems ہے.
>> لہذا، اس کا ایک بہت آسان طریقہ ہے
آگے اور پیچھے معلومات گزر
ماڈل، قول، اور کنٹرولر سے.
تم تینوں محسوس کریں گے
ان میں سے، تمام تین حصوں،
ان میں حاصل کر رہے ہیں
بہت آسان تین لائنوں.
اس ماڈل کو جانا کہہ، یا
ڈیٹا حاصل، ڈیٹا بیس کے لئے جاؤ.
یہ نقطہ نظر میں اس کے پاس، کہہ رہا ہے.
>> لہذا، میں نے مثال کے طور پر لگتا ہے کہ
اصل میں ایک خوبصورت اچھا راستہ
کیوں پٹریوں کا مظاہرہ کرنے کا اتنا ٹھنڈا ہے.
تین لائنوں، ہم قابل تھے
ہمارے ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کرنے،
ہمارے کنٹرولر کے بارے میں معلومات حاصل،
اور پھر واپس دیکھنے کے لئے منتقل.
اور پھر، آپ دیکھیں گے
ایک بہت ہی اسی موضوع
باقی سب کے لئے
تم کیا کرنا چاہتے ہو سکتا ہے طریقوں.
>> تم سے کچھ کے دیکھیں گے
ڈیٹا بیس کے لئے حوالہ،
اور نقطہ نظر میں گزر کی راہ.
پھر خیالات ہیں
ہینڈلنگ کے لئے ذمہ دار
آپ چاہتے ہیں جو کچھ بھی راہ میں کہ اعداد و شمار.

Catalan: 
I, una variable global, tot
el que has de fer és dir, items.
>> Per tant, aquesta és una manera molt fàcil de
passar informació d'anada i tornada
a partir del model, veure i controlador.
Es donarà compte, els tres
D'ells, les tres parts,
s'accedeix a aquestes
molt simples tres línies.
Això és a dir anar a la model, o
anar a la base de dades, surti de dades.
Això és a dir, passar a la vista.
>> Per tant, crec que és exemple
en realitat una forma bastant agradable
de demostrar per què Rails és tan cool.
Tres línies, vam poder
accedir a la nostra base de dades,
obtenir informació del nostre controlador,
i després passar de nou a la vista.
I de nou, veuràs
un tema molt similar
per tota la resta de la
mètodes que vostè pot ser que vulgui fer.
>> Veuràs d'alguna
la referència a la base de dades,
i la forma de transmetre-ho a la vista.
I, a continuació, les vistes són
responsable de la manipulació
que les dades en la forma que desitgi.

Swedish: 
Och en global variabel, alla
du behöver göra är att säga,items.
>> Så, är detta ett riktigt enkelt sätt att
passerar information fram och tillbaka
från modellen, visa och controller.
Du kommer att märka, alla tre
av dem, alla tre delar,
nås i dessa
mycket enkla tre linjer.
Detta säger gå till modellen, eller
gå till databasen, få ut data.
Detta säger, ge det i vyn.
>> Så jag tror att exempel är
faktiskt ett ganska trevligt sätt
att visa varför Rails är så coolt.
Tre rader, kunde vi
att få tillgång till vår databas,
få information till vår styrenhet,
och sedan föra den tillbaka till vyn.
Och återigen, kommer du att se
en mycket liknande tema
för alla av resten av
metoder som du kanske vill göra.
>> Du kommer att se en del
referera till databasen,
och sättet att låta den passera in i vyn.
Och då utsikten är
ansvarig för hantering
att data på det sätt du vill.

Finnish: 
Ja, globaali muuttuja, kaikki
sinun täytyy tehdä on sanoa,items.
>> Joten, tämä on todella helppo tapa
välittämästä tietoa edestakaisin
mallista, katsella, ja ohjain.
Huomaat, kaikki kolme
Näiden, kaikki kolme osaa,
pääsee näillä
hyvin yksinkertainen kolme riviä.
Tämä sanoo mennä mallin, tai
mennä tietokantaan, ulos tiedot.
Tämä sanoo, siihen johdetaan mieltä.
>> Joten luulen, että esimerkki on
oikeastaan ​​aika mukava tapa
osoittaa miksi Rails on niin cool.
Kolme riviä, pystyimme
pääsy tietokantaan,
saada tietoa meidän ohjain,
ja sitten siirtää sen takaisin mieltä.
Ja taas, näet
hyvin samanlainen teema
kaikkien muun
menetelmiä saatat haluta tehdä.
>> Näet joidenkin
viittaus tietokantaan,
ja tapa välittää sen mieltä.
Ja sitten näkymät ovat
vastuussa käsittelystä
että tiedot missä tahansa haluamallasi tavalla.

Russian: 
И, глобальная переменная, все
Вы должны сделать, это сказать,items.
>> Таким образом, это действительно простой способ
передачи информации и обратно
от модели, вида и контроллера.
Вы заметите, все три
из них, все три части,
доступны в эти
очень простые три линии.
Это говорит перейти к модели, или
перейти к базе данных, выйти данных.
Это говорит, передать его в поле зрения.
>> Таким образом, я думаю, что пример
на самом деле довольно хороший способ
демонстрации почему Rails так здорово.
Три линии, мы смогли
для доступа к нашей базе данных,
получить информацию на наш контроллер,
, а затем передать его обратно в представлении.
И опять же, вы увидите
очень похожая тема
для всех остальных из
методы, которые вы, возможно, захотите сделать.
>> Вы увидите некоторые
ссылка на базе данных,
и способ передачи его в поле зрения.
И, то взгляды
отвечает за обработку
что данные в какой бы путь вы хотите.

German: 
Und, eine globale Variable, die alle
Sie tun müssen, ist zu sagen,items.
>> Also, das ist eine wirklich einfache Möglichkeit,
Weitergabe von Informationen hin und her
aus dem Modell, View und Controller.
Sie werden bemerken, alle drei
von denen alle drei Teile,
sind in diese abgerufen
sehr einfach drei Zeilen.
Dies wird verständlich zum Modell oder
gehen Sie zu der Datenbank, raus Daten.
Dieses sagt, übergeben Sie ihn in der Ansicht.
>> Also, ich glaube, dass beispielsweise ist
eigentlich eine ziemlich nette Art
zu demonstrieren, warum Rails ist so cool.
Drei Linien konnten wir
um unsere Datenbank zugreifen,
erhalten Sie Informationen zu unserem Controller,
und übergeben Sie es zurück in die Ansicht.
Und wieder, werden Sie sehen,
ein sehr ähnliches Thema
für alle von dem Rest der
Methoden, die Sie vielleicht wollen.
>> Sie werden von einigen zu sehen
Referenz auf die Datenbank,
und die Art der Übergabe in der Ansicht.
Und dann die Aussicht
für die Handhabung verantwortlich
dass die Daten in welcher Weise auch immer Sie wollen.

Tamil: 
மேலும், ஒரு உலக மாறி, அனைத்து
நீங்கள், என்ன செய்யitems வேண்டும்.
>> எனவே, இந்த ஒரு சுலபமான வழி இருக்கிறது
முன்னும் பின்னுமாக தகவல் கடந்து
மாதிரி, காட்சி, மற்றும் கட்டுப்படுத்தி இருந்து.
நீங்கள், மூன்று கவனிக்க வேண்டும்
அந்த, அனைத்து மூன்று பாகங்கள்,
இந்த அணுகும்
மிக எளிய மூன்று கோடுகள்.
இந்த மாதிரி போக, என்று, அல்லது
தரவு வெளியே, தகவல் சென்று.
இந்த காட்சி அதை கடந்து, கூறி வருகிறது.
>> எனவே, நான் உதாரணம் ஆகும் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் ஒரு அழகான நல்ல வழி
ஏன் ரெயில்ஸ் ஆர்ப்பாட்டம் மிகவும் குளுமையாக உள்ளது.
மூன்று கோடுகள், நாம் முடிந்தது
எமது தகவல் அணுக,
எங்கள் கட்டுப்படுத்தி தகவலை பெற,
பின்னர் மீண்டும் பார்வை அதை கடக்க.
மீண்டும், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
மிகவும் ஒத்த தீம்
மீதமுள்ள அனைத்து
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் முறைகள்.
>> நீங்கள் சில பார்க்கிறேன்
தகவல் குறிக்க,
மற்றும் பார்வை அதை கடந்து வழி.
மேலும், பின்னர் காட்சிகள் உள்ளன
கையாளும் பொறுப்பு
நீங்கள் என்ன வழியில் தரவை.

Romanian: 
Și, o variabilă globală, toate
ce trebuie sa faci este spus,items.
>> Deci, aceasta este o modalitate foarte ușor de
trece informații înainte și înapoi
de la modelul, punctul de vedere, și controlerul.
Veți observa, toate trei
Dintre acestea, toate cele trei părți,
sunt accesate în aceste
foarte simplu trei linii.
Acest spune du-te la model, sau
du-te la baza de date, iesi de date.
Acest spune, trece-l în vedere.
>> Deci, cred că de exemplu este
de fapt, un mod destul de frumos
de a demonstra de ce este atât de cool Rails.
Trei linii, noi am fost capabil
pentru a accesa baza noastră de date,
obține informații la controler noastre,
și apoi să-l dați înapoi la vizualizarea.
Și din nou, veți vedea
o temă foarte asemănătoare
pentru toate restul
metode pe care le-ar putea dori să facă.
>> Veți vedea de unele
referire la baza de date,
și modul de a trece in vedere.
Și, atunci punctele de vedere sunt
responsabil pentru manipularea
că datele în orice mod doriți.

Serbian: 
И, глобална променљива, све
што треба да урадите је рећи,@итемс.
>> Дакле, ово је заиста једноставан начин
преносећи информације о напред и назад
од модела, поглед, и контролера.
Приметићете, сва три
од оних, сва три дела,
се приступа у овим
врло једноставна три реда.
Ово је рекао идите на моделу, или
идите на бази, излази податке.
Ово је рекао, прође га у приказу.
>> Дакле, мислим да је пример
заправо прилично леп начин
од демонстрира зашто је Раилс је тако кул.
Три линије, могли смо били
за приступ нашу базу података,
добити информације на нашем контролер,
а затим га прође назад на поглед.
И опет, видећете
веома слична тема
за све остале на
Методе бисте можда желели да урадите.
>> Видећете неких
референца на базу података,
и начин доношења га у приказу.
А, онда су ставови су
одговоран за руковање
да су подаци на било који начин желите.

iw: 
ו, משתנה גלובלי, כל
אתה צריך לעשות הוא לומר,items.
>> אז, זה הוא באמת דרך קלה של
העברת מידע הלוך ושוב
מהמודל, הנוף, ובקר.
תוכל להבחין, בכל שלושת
של אלה, כל שלושת החלקים,
ניתן לגשת באלה
שלושה קווים פשוטים מאוד.
זה אומר ללכת למודל, או
ללכת למסד הנתונים, לצאת נתונים.
זה אומר, להעביר אותו לתצוגה.
>> לכן, אני חושב שדוגמה היא
למעשה דרך די נחמדה
להפגין מדוע Rails הוא כל כך מגניב.
שלושה קווים, הצלחנו
כדי לגשת לבסיס הנתונים שלנו,
לקבל מידע לבקר שלנו,
ולאחר מכן להעביר אותו בחזרה לתצוגה.
ושוב, אתה תראה
נושא דומה מאוד
לכל שאר
שיטות שאולי אתה רוצה לעשות.
>> אתה תראה כמה
הפניה למסד הנתונים,
והדרך של העברתו לתצוגה.
ו, אז הנוף הוא
אחראי לטיפול
נתונים שבכל דרך שאתה רוצה.

Persian: 
و یک متغیر جهانی، همه
شما باید انجام دهید این است که می گویند،items.
>> بنابراین، این یک راه بسیار آسان است
انتقال اطلاعات به جلو و عقب
از مدل، نمایش و کنترل.
شما متوجه خواهید شد، هر سه
از آن، هر سه بخش،
در این دیده
بسیار ساده سه خط.
این است گفت: به مدل، یا
رفتن به پایگاه داده، دریافت کردن داده ها.
این می گوید، تصویب آن را به نمایش.
>> بنابراین، من فکر می کنم که به عنوان مثال است
در واقع یک راه بسیار خوبی
نشان دادن چرا ریل به طوری خنک است.
سه خط، ما قادر بودند
برای دسترسی به پایگاه داده،
دریافت اطلاعات به کنترل ما،
و سپس آن را پاس به عقب به این دیدگاه.
و دوباره، شما خواهید دید
یک تم بسیار مشابه
برای همه از بقیه
روش شما ممکن است بخواهید برای انجام.
>> شما برخی از دید
مرجع به پایگاه داده،
و راه عبور آن را به نمایش.
و، پس از آن دیدگاه ها
مسئول دست زدن
که داده ها را در هر راه که می خواهید.

Slovenian: 
In, globalna spremenljivka, vse
kar morate storiti je reči,items.
>> Torej, to je enostavno način
posredovanje informacij naprej in nazaj
od modela, pogled in krmilnik.
Opazili boste, vsi trije
tistih, vsi trije deli,
so pogledali v teh
zelo preproste tri vrstice.
To se pravi, gre za model, ali
iti do baze podatkov, ven podatke.
To je rekel, da preide v pogledu.
>> Torej, mislim, da je primer
pravzaprav zelo lep način
dokaže čemu Rails je tako kul.
Tri linije, smo bili sposobni
dostop do naše baze podatkov,
dobili informacije za naše upravljavca,
in ga nato prenese nazaj na pogled.
In še enkrat, boste videli,
zelo podobna tema
Za vse ostalo od
Metode, boste morda želeli storiti.
>> Boste videli nekaterih
Sklicevanje na podatkovno bazo,
in način, da se usmeri v pogledu.
In potem so pogledi so
odgovorna za ravnanje
da so podatki na kakršenkoli način želite.

Vietnamese: 
Và, một biến toàn cầu, tất cả
bạn phải làm là nói,items.
>> Vì vậy, đây là một cách thực sự dễ dàng của
truyền thông tin qua lại
từ mô hình, xem và điều khiển.
Bạn sẽ nhận thấy, cả ba
của những người, cả ba phần,
được truy cập trong các
rất đơn giản ba dòng.
Điều này được nói đến mô hình, hoặc
đi đến các cơ sở dữ liệu, nhận ra dữ liệu.
Đây là nói, vượt qua nó vào xem.
>> Vì vậy, tôi nghĩ rằng ví dụ là
thực sự là một cách khá tốt đẹp
để chứng tỏ tại sao Rails là rất mát mẻ.
Ba dòng, chúng tôi đã có thể
để truy cập cơ sở dữ liệu của chúng tôi,
nhận được thông tin để điều khiển của chúng tôi,
và sau đó vượt qua nó trở lại xem.
Và một lần nữa, bạn sẽ thấy
một chủ đề tương tự
cho tất cả các phần còn lại của
phương pháp bạn có thể muốn làm.
>> Bạn sẽ thấy một số
tham khảo để các cơ sở dữ liệu,
và cách đi qua nó vào xem.
Và, sau đó các quan điểm
chịu trách nhiệm xử lý
dữ liệu đó trong bất cứ cách nào bạn muốn.

Bulgarian: 
И, глобална променлива, всички
което трябва да направите е да се каже,items.
>> Така че, това е наистина лесен начин за
минаваща информация напред и назад
от модел, гледката, и контролера.
Ще забележите, всичките три
на тези, всичките три части,
са достъпни в тези
много прости три линии.
Това се казва да отидете на модела, или
отидете в базата данни, да се измъкнем данни.
Това се казва, той преминава в становището.
>> Така че, мисля, че пример за това е
всъщност е доста приятен начин
демонстриране защо Rails е толкова готино.
Три линии, ние бяхме в състояние
за достъп до нашата база данни,
получите информация за нашия контролер,
и след това да го давате обратно към гледката.
И отново, ще видите
много сходна тема
за всички от останалата част от
методи, може да искате да направите.
>> Ще видите на някои
препратка към базата данни,
и начинът за това преминава в становището.
И, след това са възгледите
отговорен за боравене
че данните по какъвто начин искате.

Hungarian: 
És, egy globális változót, az összes
meg kell tennie, hogy azt mondják,items.
>> Szóval, ez egy nagyon egyszerű módja
áthaladó információk oda-vissza
A modell, nézet és vezérlő.
Észre fogod venni, mindhárom
az említett, mindhárom részét,
érhetők ezekben
Nagyon egyszerű három sor.
Ez azt mondja, lépjen a modell, vagy
megy az adatbázis, hogy ki az adatok.
Ez azt mondja, vezessünk bele a nézetet.
>> Szóval, azt hiszem, hogy a példa
valójában egy nagyon szép módon
bizonyítják, hogy miért Rails annyira cool.
Három vonal, képesek voltunk
eléréséhez adatbázisunkban,
kap információt vezérlő,
majd add vissza azokat a nézetet.
És ismét, látni fogod
egy nagyon hasonló témát
az összes többi a
módszereket érdemes csinálni.
>> Látni fogod, néhány
hivatkozás az adatbázishoz,
és ahogy halad ez a nézet.
És akkor a nézetek
kezeléséért felelős
hogy az adatok bármilyen módon szeretne.

Kannada: 
ಮತ್ತು, ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ವೇರಿಯಬಲ್, ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ಹೇಳಲು ಮಾಡಲುitems ಹೊಂದಿವೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಒಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ಮಾದರಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ರಿಂದ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಗಮನಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಆ ಮೂರೂ ಭಾಗಗಳು
ಈ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ
ಸರಳ ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಈ ಮಾದರಿಯು ಹೋಗಿ ಹೇಳುವ, ಅಥವಾ
ಡೇಟಾ ಹೊರಬರಲು, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೋಗಿ.
ಈ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಡಿ, ಎಂದು ಇದೆ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಏಕೆ ಹಳಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು,
ಮತ್ತು ನಂತರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಡಿ.
ಮತ್ತೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್
ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು ವಿಧಾನಗಳು.
>> ನೀವು ಕೆಲವು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು, ನಂತರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ನಿರ್ವಹಣೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು.

Chinese: 
而且，一个全局变量，所有
你所要做的是说，@items。
>> 所以，这是一个非常简单的方法
传递信息的来回
从模型，视图和控制器。
你会发现，所有三个
那些，所有三个部分，
在这些被访问
很简单的三行。
这是说转到模型，或
进入数据库，获取了数据。
这是说，它传递到视图。
>> 所以，我认为例子是
实际上是一个非常好的方式
展示为什么Rails的是太酷了。
三线，我们能够
访问我们的数据库，
获取信息，我们的控制器，
然后传回给视图。
再次，你会看到
一个非常相似的主题
对于所有的休息
你可能想这样做的方法。
>> 你会看到一些
引用到数据库，
并将其传递到视图的方式。
而且，当时的意见是
负责处理
在任何你想要的方式的数据。

Esperanto: 
Kaj, tutmonda variablo, ĉiuj
vi devas fari estas diri,items.
>> Do, tiu estas vere facila maniero de
pasante informojn reen
de la modelo, vido, kaj regilo.
Vi rimarkos, ĉiuj tri
el tiuj, ĉiuj tri partoj,
aliras en ĉi tiuj
tre simpla tri linioj.
Tiu estas vorto iru al la modelo, aŭ
iri al la datumbazo, eliru datumoj.
Tiu diras, pasigis ĝin en la vido.
>> Do, mi pensas ke ekzemple estas
fakte sufiĉe bela vojo
demonstri kial Rails estas tiel malvarmeta.
Tri linioj, ni povis
aliri nia datumbazo,
ricevu informon al nia regilo,
kaj tiam pasi ĝin reen al la vido.
Kaj denove, vi vidos
tre simila temo
por ĉiuj de la resto de la
metodoj vi volus fari.
>> Vi vidos de iuj
referenci al la datumbazo,
kaj la vojo de pasi ĝin en la vido.
Kaj tiam la opinioj estas
respondeca uzado
ke datumoj en ajna vojo vi deziras.

Dutch: 
En een globale variabele, alle
je hoeft te doen is te zeggen,items.
>> Dus, dit is echt een gemakkelijke manier
doorgeven van informatie en weer
uit het model, view en controller.
U zult merken, alle drie
Van deze drie delen,
zijn toegankelijk in deze
heel simpel drie lijnen.
Dit zegt naar het model of
ga naar de database, uit data.
Dit is te zeggen, geef het in de weergave.
>> Dus, ik denk dat voorbeeld is
eigenlijk een aardige manier
aan te tonen waarom Rails is zo cool.
Drie lijnen, waren we in staat
toegang tot onze database,
krijgen informatie aan onze controller,
en geef het dan terug naar het uitzicht.
En nogmaals, zie je
een zeer vergelijkbare thema
voor de rest van de
methoden die u zou willen doen.
>> Je ziet een aantal
verwijzing naar de database,
en de weg van het passeren van het in het zicht.
En dan het uitzicht
belast handling
dat de gegevens op welke manier u wilt.

Bengali: 
আর, একটি বিশ্বব্যাপী পরিবর্তনশীল, সব
আপনি, বলতে হয় না করারitems আছে.
>> সুতরাং, এই একটি সত্যিই সহজ উপায়
পিছে তথ্য ক্ষণস্থায়ী
মডেল, দেখুন, এবং নিয়ামক থেকে.
আপনি, সব তিনটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন
যারা, সব তিনটি অংশ,
এইসব ব্যবহার করা হয়
খুব সহজ তিনটি লাইন.
এই মডেল যেতে বলছে, বা হয়
তথ্য খুঁজে পেতে, ডাটাবেস যান.
এই ভিউ সেটিকে পাস, বলার অপেক্ষা রাখে না.
>> সুতরাং, আমি যেমন মনে করেন যে
আসলে একটি সুন্দর সুন্দর ভাবে
কেন পাগল প্রদর্শক এত শান্ত.
তিনটি লাইন, আমরা পেরেছি
আমাদের ডাটাবেস অ্যাক্সেস করতে,
আমাদের নিয়ন্ত্রকের তথ্য পেতে,
এবং তারপর ফিরে দেখতে পাস.
এবং আবার, আপনি দেখতে পাবেন
একটি অনুরূপ থিম
বাকি সব জন্য
আপনাকে যা করতে চাইবেন পদ্ধতি.
>> আপনি কিছু দেখতে পাবেন
ডাটাবেস রেফারেন্স
এবং ভিউ সেটিকে পাশ প্রণালী.
আর, তারপর মতামত
পরিচালনার জন্য দায়ী
যাহা চান ভাবে যে তথ্য.

Belarusian: 
І, глабальная зменная, усё
Вы павінны зрабіць, гэта сказаць, items.
>> Такім чынам, гэта сапраўды просты спосаб
перадачы інфармацыі і назад
ад мадэлі, віду і кантролера.
Вы заўважыце, усе тры
з іх, усе тры часткі,
даступныя ў гэтыя
вельмі простыя тры лініі.
Гэта кажа перайсці да мадэлі, або
перайсці да базы дадзеных, выйсці дадзеных.
Гэта кажа, перадаць яго ў поле зроку.
>> Такім чынам, я думаю, што прыклад
на самай справе даволі добры спосаб
дэманстрацыі чаму Rails так выдатна.
Тры лініі, мы змаглі
для доступу да нашай базе дадзеных,
атрымаць інфармацыю на наш кантролер,
, А затым перадаць яго назад у прадстаўленні.
І зноў жа, вы ўбачыце
вельмі падобная тэма
для ўсіх астатніх з
метады, якія вы, магчыма, захочаце зрабіць.
>> Вы ўбачыце некаторыя
спасылка на базе дадзеных,
і спосаб перадачы яго ў поле зроку.
І, то погляды
адказвае за апрацоўку
што дадзеныя ў якой бы шлях вы хочаце.

Irish: 
Agus, athróg domhanda, gach
bhfuil tú a dhéanamh ná a rá,items.
>> Mar sin, tá sé seo ar bhealach gur éasca de
faisnéis a rith anonn 's anall
as an tsamhail, dearcadh, agus rialtóir.
Beidh tú faoi deara, na trí
de sin, gach trí chuid,
Tá rochtain sna
an-simplí trí líne.
Tá sé seo ag rá dul go dtí an tsamhail, nó
téigh go dtí an bunachar sonraí, a fháil amach na sonraí.
Tá sé seo ag rá, pas sé isteach ar an tuairim.
>> Mar sin, is dóigh liom go bhfuil, mar shampla
i ndáiríre ar bhealach deas deas
a léiriú cén fáth Rails chomh cool.
Trí líne, bhí muid in ann
rochtain a fháil ar ár láithreán gréasáin,
faisnéis a fháil go dtí ár rialaitheoir,
agus ansin é a chur ar ais go dtí an dearcadh.
Agus arís, beidh tú a fheiceáil
téama an-chosúil
do gach ceann de an chuid eile den
Modhanna b'fhéidir gur mhaith leat a dhéanamh.
>> Feicfidh tú a fheiceáil ar roinnt
tagairt leis an mbunachar sonraí,
agus ar an mbealach a rith sé isteach ar an tuairim.
Agus, ansin tá na tuairimí
atá freagrach as láimhseáil
go bhfuil na sonraí i cibé slí is mian leat.

Norwegian: 
Og, en global variabel, alt
du trenger å gjøre er å si,items.
>> Så dette er en veldig enkel måte
passerer informasjon frem og tilbake
fra modellen, vise og kontrolleren.
Du vil legge merke til, alle tre
av disse, alle tre deler,
Du får tilgang på disse
svært enkle tre linjer.
Dette sier gå til modellen, eller
gå til databasen, få ut data.
Dette sier, går det inn i visningen.
>> Så tror jeg at eksempelet er
faktisk en ganske fin måte
demonstrere hvorfor Rails er så kult.
Tre linjer, kunne vi
å få tilgang til vår database,
få informasjon til våre kontroller,
og deretter sende den tilbake til visningen.
Og igjen, vil du se
en veldig lignende tema
for hele resten av
metoder du kanskje ønsker å gjøre.
>> Du vil se av noen
referere til databasen,
og veien for å føre den inn i visningen.
Og, så utsikten er
ansvarlig for håndtering
at data på den måten du vil.

Albanian: 
Dhe, një ndryshore globale, gjithë
ju duhet të bëni është të thënë,items.
>> Pra, kjo është një mënyrë të vërtetë e lehtë për të
kalimin e informacionit mbrapa dhe me radhë
nga modeli, pamje, dhe kontrollues.
Ju do të vëreni, që të tre
e atyre, të tri pjesët,
janë të arrihen në këto
tre linja shumë e thjeshtë.
Kjo është thënë të shkojnë në modelin, ose
shkojnë në bazën e të dhënave, të marrë nga të dhënat.
Kjo është thënë, të kalojë atë në pamje.
>> Kështu që, unë mendoj se është shembulli
në fakt një mënyrë mjaft e mirë
i demonstruar përse binarët është aq ftohtë.
Tre linja, ne ishim në gjendje
për të hyrë në database tonë,
të marrë informacion për kontrollues tonë,
dhe pastaj të kalojë atë përsëri në pamje.
Dhe përsëri, ju do të shihni
një temë shumë të ngjashme
për të gjithë pjesa tjetër e
metoda që ju mund të dëshironi të bëni.
>> Ju do të shihni disa prej
referencë në bazën e të dhënave,
dhe mënyra e kaluar atë në pamje.
Dhe, atëherë pikëpamjet janë
përgjegjës për trajtimin
se të dhënat në çfarëdo mënyrë që ju dëshironi.

Ukrainian: 
І, глобальна змінна, все
Ви повинні зробити, це сказати, items.
>> Таким чином, це дійсно простий спосіб
передачі інформації і назад
від моделі, виду і контролера.
Ви помітите, всі три
з них, всі три частини,
доступні в ці
дуже прості три лінії.
Це говорить перейти до моделі, або
перейти до бази даних, вийти даних.
Це говорить, передати його в полі зору.
>> Таким чином, я думаю, що приклад
насправді досить хороший спосіб
демонстрації чому Rails так здорово.
Три лінії, ми змогли
для доступу до нашої бази даних,
отримати інформацію на наш контролер,
, А потім передати його назад в поданні.
І знову ж, ви побачите
дуже схожа тема
для всіх інших з
методи, які ви, можливо, захочете зробити.
>> Ви побачите деякі
посилання на базі даних,
і спосіб передачі його в полі зору.
І, то погляди
відповідає за обробку
що дані в який би шлях ви хочете.

Yiddish: 
און, אַ גלאבאלע בייַטעוודיק, אַלע
איר האָבן צו טאָן איז זאָגן,יטעמס.
>> אַזוי, דעם איז אַ טאַקע גרינג וועג פון
פּאַסינג אינפֿאָרמאַציע צוריק און אַרויס
פון די מאָדעל, מיינונג, און קאַנטראָולער.
איר וועט באַמערקן, אַלע דרייַ
פון די, אַלע דרייַ טיילן,
זענען אַקסעסט אין די
זייער פּשוט דרייַ שורות.
דעם איז געזאגט גיין צו די מאָדעל, אָדער
גיין צו די דייטאַבייס, באַקומען אויס דאַטע.
דאס איז געזאגט, פאָרן עס אין די מיינונג.
>> אַזוי, איך טראַכטן אַז משל איז
אַקשלי אַ שיין פייַן וועג
פון דעמאַנסטרייטינג וואָס ראַילס איז אַזוי קיל.
דריי שורות, מיר זענען געווען ביכולת
צו צוטריט אונדזער דייטאַבייס,
באַקומען אינפֿאָרמאַציע צו אונדזער קאַנטראָולער,
און דעמאָלט פאָרן עס צוריק צו דער מיינונג.
און ווידער, איר וועט זען
אַ זייער ענלעך טעמע
פֿאַר אַלע פון ​​די מנוחה פון די
מעטהאָדס איר זאל וועלן צו טאָן.
>> איר וועט זען פון עטלעכע
דערמאָנען צו די דייטאַבייס,
און די וועג פון פּאַסינג עס אין די מיינונג.
און, דעריבער די קוקן זענען
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר האַנדלינג
אַז דאַטן אין וועלכער וועג איר ווילן.

Japanese: 
そして、グローバル変数、すべての
あなたがしなければならないことは、言う@itemsです。
>> だから、これは本当に簡単な方法です
前後に情報を渡します
モデル、ビュー、およびコントローラから。
あなたは、3つのすべてがわかります
それらは、すべての3つの部分、
これらにアクセスされます
非常にシンプルな3ライン。
これは、モデルに行くと言って、またはされています
データを取得し、データベースにアクセスしてください。
これは、ビューにそれを渡し、言っています。
>> だから、私は例があることを考えます
実際にはかなり良い方法
Railsはとてもクールである理由を証明します。
3行は、我々ができました
私達のデータベースにアクセスするには、
私たちのコントローラに情報を取得するには、
して、ビューに戻します。
そして再び、あなたが表示されます
非常によく似たテーマ
残りのすべてについて
あなたがしたいかもしれない方法。
>> あなたは、いくつかの表示されます
データベースへの参照、
ビューにそれを渡す方法。
そして、その後の図であります
取扱責任
あなたが好きな方法でそのデータ。

Swahili (macrolanguage): 
Na, variable kimataifa, kila
una kufanya ni kusema,items.
>> Hivyo, hii ni njia rahisi ya kweli
kupita maelezo na kurudi
na mfano, maoni, na mtawala.
Utagundua, wote watatu
ya hizo, sehemu zote tatu,
ni kupatikana katika hizi
rahisi sana mistari mitatu.
Hii ni kusema kwenda mfano, au
kwenda Mbegu, kutoka nje data.
Hii ni kusema, kuupitisha katika mtazamo.
>> Kwa hiyo, nadhani kwamba mfano ni
kweli njia pretty nzuri
ya kuonyesha kwa nini reli ni hivyo baridi.
Mistari mitatu, tulikuwa na uwezo
kupata database yetu,
kupata taarifa kwa mtawala wetu,
na kisha kupita nyuma ya maoni.
Na tena, utaona
mandhari sawa
kwa wote wa maeneo mengine ya
mbinu unaweza kutaka kufanya.
>> Utaona ya baadhi
rejea kwa orodha,
na njia ya kupita katika mtazamo.
Na, basi maoni ni
jukumu la utunzaji
kwamba data kwa njia yoyote unataka.

Georgian: 
და გლობალური ცვლადი, ყველა
თქვენ უნდა გავაკეთოთ ამბობენ,items.
>> ასე რომ, ეს არის ძალიან მარტივი გზა
ინფორმაციას აწვდიდნენ და უკან
მოდელი, ხედი, და კონტროლერი.
თქვენ შეამჩნევთ, სამივე
იმ, ყველა სამ ნაწილად,
შემოწმდა ამ
ძალიან მარტივი სამი ხაზი.
ეს ამბობს წასვლა მოდელი,
წასვლა მონაცემთა ბაზა, გავიდნენ მონაცემები.
ეს ამბობს, გაიაროს ეს ხედი.
>> ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ მაგალითად არის
რეალურად საკმაოდ ლამაზი გზა
დემონსტრირებას რატომ რელსები იმდენად მაგარი.
სამი ხაზი, ჩვენ შევძელით
წვდომის ჩვენი მონაცემთა ბაზა,
მიიღოს ინფორმაცია ჩვენი კონტროლერი,
და შემდეგ გაივლის უკან ხედი.
ისევ და ისევ, დაინახავთ
ძალიან ჰგავს თემა
ყველა დანარჩენი
მეთოდები თქვენ გსურთ.
>> თქვენ ნახავთ, რომ ზოგიერთი
მითითებას მონაცემთა ბაზა,
და გზა გავლის ეს ხედი.
და, მაშინ შეხედულებები
პასუხისმგებელი გატარება
რომ მონაცემები ნებისმიერი გზა გსურთ.

Afrikaans: 
En 'n globale veranderlike, al
jy hoef te doen is sêitems.
>> So, dit is 'n baie maklike manier om
verbygaande inligting heen en weer
uit die model, sien, en kontroleur.
Jy sal sien, al drie
van daardie, al drie dele,
is toeganklik in hierdie
baie eenvoudige drie lyne.
Dit word gesê gaan na die model, of
gaan na die databasis, kom uit data.
Dit word gesê, gaan dit in die oog.
>> So, ek dink dat 'n voorbeeld is
eintlik 'n mooi mooi manier
demonstreer waarom Rails is so cool.
Drie lyne, was ons in staat
om toegang tot ons databasis,
kry inligting aan ons kontroleerder,
en dit slaag dan weer terug na die uitsig.
En weer, sal jy sien
'n baie soortgelyke tema
vir al die res van die
metodes wat jy dalk wil om te doen.
>> Jy sal sien van 'n paar
verwysing na die databasis,
en die weg van om dit in die oog.
En dan is die uitsig is
verantwoordelik vir die hantering
dat die data in watter manier wat jy wil.

Filipino: 
At, ang isang global variable, ang lahat ng
kailangan mo lang gawin ay sabihin,items.
>> Kaya, ito ay isang tunay na madaling paraan ng
pagpasa ng impormasyon papunta at pabalik
mula sa mga modelo, tingnan, at controller.
Mapapansin mo, ang lahat ng tatlong mga
sa mga iyon, ang lahat ng tatlong mga bahagi,
ay na-access sa mga
napaka-simpleng tatlong linya.
Ito ay sinasabi pumunta sa modelo, o
pumunta sa database, lumabas data.
Ito ay sinasabi, ipasa ito sa view.
>> Kaya, sa tingin ko na ang halimbawa ay
talagang isang medyo magandang paraan
ng patunay kung bakit daang-bakal ay kaya cool.
Tatlong mga linya, nagawa naming
upang ma-access ang aming database,
makakuha ng impormasyon sa aming mga controller,
at pagkatapos ay ipasa ang mga ito pabalik sa view.
At muli, makikita mo ang
isang halos katulad na paksa
para sa lahat ng mga natitirang bahagi ng
pamamaraan na maaaring gusto mong gawin.
>> Makikita mo ang mga ilang
isangguni sa database,
at ang paraan ng pagpapasa ng mga ito sa view.
At, pagkatapos ang mga view ay
responsable para sa paghawak ng mga
ang data na iyon sa kahit anong paraan na gusto mo.

Croatian: 
I, globalna varijabla, sve
što morate učiniti je reći,items.
>> Dakle, ovo je stvarno jednostavan način
prolazi podatke natrag i naprijed
od modela, pregled i kontrolora.
Primijetit ćete, sve tri
od onih, sva tri dijela,
se pristupa u tim
vrlo jednostavne tri linije.
To govori ići na modelu, ili
ići u bazi podataka, izaći podatke.
To je rekao, to prođe u prikazu.
>> Dakle, mislim da je primjer
zapravo prilično lijep način
od pokazujući zašto šina je tako cool.
Tri linije, mogli smo
pristupiti našoj bazi
dobiti informacije na naš kontroler,
a zatim ga proći natrag na pregled.
I opet, vidjet ćete
vrlo slična tema
za sve ostalo od
Metode možda želite učiniti.
>> Vidjet ćete neke
referenca na bazu podataka,
te način to prolazi u prikazu.
A, onda su pogledi
odgovoran je za rukovanje
da su podaci na bilo koji način želite.

Galician: 
E, unha variable global, todo
tes que facer é dicir, elementos.
>> Entón, esa é unha maneira moi fácil de
pasando información e para atrás
dende o modelo, ver e control.
Notarás, todos os tres
destes, as tres partes,
son acceder nestes
moi sinxelo de tres liñas.
Isto está dicindo ir ao modelo, ou
ir ao banco de datos, saia de datos.
Isto está dicindo, pasalo para a vista.
>> Entón, eu creo que é exemplo
en realidade, un xeito moi agradable
de demostrar por que Rails é tan legal.
Tres liñas, Puidemos
para acceder o noso banco de datos
obter información para o noso controlador,
e, a continuación, pasalo de novo a vista.
E, de novo, podes ver
un tema moi semellante
a todo o resto do
métodos que pode querer facer.
>> Vai ver dalgún
referencia á base de datos,
ea forma de pasalo para a vista.
E, a continuación, as vistas son
responsable do tratamento
que os datos de forma que quere.

Gujarati: 
અને, એક વૈશ્વિક ચલ, બધા
તમે કહી શું કરવાનીitems છે.
>> તેથી, આ એક ખરેખર સરળ માર્ગ છે
આગળ અને પાછળ માહિતી પસાર
આ મોડેલ જુઓ, અને નિયંત્રક છે.
તમે બધા ત્રણ નોટિસ પડશે
તે ત્રણેય ભાગો,
આ માં વાપરી શકાય છે
ખૂબ જ સરળ ત્રણ રેખાઓ.
આ મોડેલ પર જવા કહેતા, અથવા
માહિતી મેળવવા માટે, ડેટાબેઝ પર જાઓ.
આ દેખાવ માં પસાર કરવા માટે, કહેતા હોય છે.
>> તેથી, હું ઉદાહરણ છે લાગે છે કે
ખરેખર ખૂબ સરસ રીતે
શા માટે રેલ્સ દર્શાવીને જેથી ઠંડી છે.
ત્રણ રેખાઓ, અમે સક્ષમ હતા
અમારા ડેટાબેઝમાં ઍક્સેસ કરવા માટે,
અમારા નિયંત્રક માહિતી મેળવવા માટે,
અને પછી પાછા જોવા માટે તે પસાર કરે છે.
અને ફરી, તમે જોશો
ખૂબ જ સમાન થીમ
આ બાકીના બધા માટે
તમે કરવા માંગો છો શકે પદ્ધતિઓ.
>> તમે કેટલાક જોશો
ડેટાબેઝ સંદર્ભ,
અને જુઓ કે તે પસાર માર્ગ.
અને, પછી જોવાઈ છે
સંભાળવા માટે જવાબદાર
ગમે તમે ઇચ્છો રીતે કે માહિતી.

Indonesian: 
Dan, variabel global, semua
Yang harus Anda lakukan adalah mengatakan,items.
>> Jadi, ini adalah cara yang sangat mudah
menyampaikan informasi bolak-balik
dari model, tampilan, dan kontroler.
Anda akan melihat, ketiga
dari mereka, semua tiga bagian,
diakses di ini
sangat sederhana tiga baris.
Ini mengatakan pergi ke model, atau
pergi ke database, keluar data.
Ini mengatakan, menyebarkannya ke pandangan.
>> Jadi, saya berpikir bahwa contoh adalah
sebenarnya cara yang cukup bagus
untuk menunjukkan mengapa Rails sangat keren.
Tiga baris, kami mampu
untuk mengakses database kami,
mendapatkan informasi ke controller kami,
dan kemudian menyebarkannya kembali ke tampilan.
Dan lagi, Anda akan melihat
tema yang sangat mirip
untuk semua sisa
metode Anda mungkin ingin melakukan.
>> Anda akan melihat beberapa
referensi ke database,
dan cara melewati ke tampilan.
Dan, kemudian pandangan
bertanggung jawab untuk penanganan
bahwa data dengan cara apa pun yang Anda inginkan.

Malay (macrolanguage): 
Dan, pembolehubah global, semua
anda hanya perlu berkata,items.
>> Jadi, ini adalah cara yang sangat mudah dari
lulus maklumat berulang-alik
daripada model, melihat, dan pengawal.
Anda akan notis, ketiga-tiga
daripada mereka, ketiga-tiga bahagian,
diakses di kawasan-
sangat mudah tiga baris.
Ini mengatakan pergi ke model, atau
pergi ke pangkalan data, keluar data.
Ini mengatakan, lulus ke dalam pandangan.
>> Jadi, saya berfikir bahawa contoh ialah
sebenarnya cara yang cukup baik
untuk membuktikan mengapa Rails adalah begitu sejuk.
Tiga baris, kami dapat
untuk mengakses pangkalan data kami,
mendapatkan maklumat kepada pengawal kami,
dan kemudian lulus semula kepada pemandangan.
Dan sekali lagi, anda akan melihat
tema yang hampir sama
untuk semua yang lain daripada
kaedah yang anda mungkin mahu lakukan.
>> Anda akan melihat beberapa
merujuk kepada pangkalan data,
dan cara menyalurkannya ke dalam pandangan.
Dan, kemudian pandangan yang
bertanggungjawab untuk pengendalian
bahawa data dalam apa jua cara yang anda mahu.

Italian: 
E, una variabile globale, tutte
quello che dovete fare è dire,items.
>> Così, questo è un modo molto semplice di
passare informazioni avanti e indietro
dal modello, vista e controllore.
Noterete, tutti e tre
Di quelli, tutte le tre parti,
vi si accede a questi
molto semplici tre linee.
Questo sta dicendo andare al modello, o
andare al database, uscire dati.
Questo sta dicendo, passarlo nella vista.
>> Quindi, penso che sia esempio
in realtà un modo molto carino
di dimostrare perché Rails è così cool.
Tre linee, siamo riusciti
per accedere al nostro database,
ottenere informazione del nostro controllo,
e poi passare di nuovo alla vista.
E ancora, vedrete
un tema molto simile
per tutto il resto del
metodi si potrebbe desiderare di fare.
>> Vedrete di alcuni
riferimento al database,
e il modo di passare nella visualizzazione.
E, poi i panorami sono
Responsabile del trattamento
che i dati in qualsiasi modo desiderato.

Czech: 
A, globální proměnná, vše
co musíte udělat, je říci,items.
>> Takže, je to je velmi snadný způsob
předávání informací tam a zpět
z modelu, výhledem, a regulátoru.
Všimněte si, všichni tři
z nich, všechny tři díly,
jsou přístupné v těchto
Velmi jednoduchý tři řádky.
To se říká jít na modelu, nebo
přejděte do databáze, dostat ven data.
To říká, předat ji do pohledu.
>> Takže si myslím, že příklad je
vlastně docela příjemný způsob,
prokázání proč Rails je tak v pohodě.
Tři linky, jsme byli schopni
přístup do naší databáze,
získat informace k naší regulátoru,
a pak ji předat zpět na zobrazení.
A opět, uvidíte
velmi podobné téma
pro všechny zbývající z
Metody budete chtít dělat.
>> Uvidíte některé
Odkaz na databázi,
a způsob jejich předávání do pohledu.
A pak jsou pohledy
odpovědný za zacházení
že údaje v jakékoli způsobem chcete.

Hindi: 
और, एक वैश्विक चर, सभी
आप कहते हैं, के लिए क्या करनाitems है।
>> तो, इस का एक बहुत आसान तरीका है
आगे और पीछे जानकारी गुजर
मॉडल, देखने के लिए, और नियंत्रक से।
आप सभी तीन नोटिस देंगे
उन लोगों की, सभी तीन भागों में,
इन में पहुँचा रहे हैं
बहुत ही सरल तीन लाइनों।
इस मॉडल के लिए जाना है, कह रही है या
डेटा बाहर निकलना, डेटाबेस के लिए जाना।
इस दृश्य में इसे पारित, कह रहा है।
>> तो, मैं उदाहरण है कि लगता है
वास्तव में एक बहुत अच्छा तरीका
यही कारण रेल का प्रदर्शन का बहुत अच्छा है।
तीन लाइनों, हम सक्षम थे
हमारे डेटाबेस का उपयोग करने के लिए,
हमारे नियंत्रक को जानकारी मिलती है,
और फिर वापस देखने के लिए इसे पारित।
और फिर, आप देखेंगे
एक बहुत ही इसी विषय
के बाकी के सभी के लिए
आप क्या करना चाहते हो सकता है तरीकों।
>> आप में से कुछ का देखेंगे
डेटाबेस के संदर्भ में,
और देखने में इसे पारित करने का तरीका है।
और, फिर विचार कर रहे हैं
निपटने के लिए जिम्मेदार
आप जो चाहते हैं रास्ते में उस डेटा।

Maltese: 
U, varjabbli globali, Kollha
għandek tagħmel hu jgħidu,items.
>> Allura, dan huwa mod verament faċli ta '
tgħaddi informazzjoni quddiem u lura
mill-mudell, il-fehma, u l-kontrollur.
Int ser ikollok avviż, it-tlieta
ta 'dawk,-tliet partijiet,
huma aċċessibbli f'dawn
sempliċi ħafna tliet linji.
Dan huwa qal tmur għall-mudell, jew
mur l-database, toħroġ data.
Dan huwa qal, għaddih fil-fehma.
>> Allura, naħseb li l-eżempju huwa
fil-fatt mod pretty sympathique
li tintwera għaliex binarji hija tant jibred.
Tliet linji, konna kapaċi
għall-aċċess database tagħna,
jiksbu informazzjoni li kontrollur tagħna,
u mbagħad jgħaddu lura lill-opinjoni.
U għal darb'oħra, tkun taf tara
tema simili ħafna
għal kulħadd tal-bqija tal-
metodi inti tista 'tixtieq li tagħmel.
>> Int ser ikollok tara ta 'xi
Referenza għad-database,
u l-mod ta 'jgħaddiha fil-fehma.
U, allura l-opinjonijiet huma
responsabbli għall-immaniġġjar
li d-data fi kwalunkwe mod trid.

Korean: 
그리고, 글로벌 변수, 모든
당신은, 말을 할 일은 @items 있습니다.
>> 그래서,이의 정말 쉬운 방법입니다
앞뒤로 정보를 전달
모델, 뷰, 컨트롤러에서.
당신은 세 가지 알 수 있습니다
그 중, 모두 세 부분으로,
이들에 액세스 할 수 있습니다
아주 간단한 3 선.
이 모델에 가서 말, 또는
데이터를 얻을 데이터베이스로 이동합니다.
이보기에 그것을 전달 말하고있다.
>> 그래서 나는 예라고 생각합니다
실제로 꽤 좋은 방법
왜 레일을 입증의 정말 멋지다.
세 줄, 우리는 할 수 있었다
우리의 데이터베이스에 액세스하기 위해,
우리의 컨트롤러에 정보를 얻을,
다음 다시보기로 전달할 수 있습니다.
그리고 다시, 당신은 볼 수 있습니다
매우 유사한 테마
나머지의 모든
당신이 할 수있는 방법.
>> 당신은 몇 가지로 볼 수 있습니다
데이터베이스를 참조하여,
그리고보기에 그것을 전달하는 방법.
그리고, 다음 뷰는
처리에 대한 책임
당신이 원하는 방식으로 데이터.

Azerbaijani: 
Və qlobal dəyişən, bütün
Siz demək nə üçünitems var.
>> Belə ki, bu həqiqətən asan bir yoldur
geri və irəli məlumatlar keçən
model, görünüşü, və nəzarətçi olan.
Siz bütün üç görəcəksiniz
o, bütün üç hissədən,
bu da əldə olunur
çox sadə üç xətləri.
Bu model getmək deyərək, və ya
məlumat almaq bazasında gedin.
Bu baxımdan onu keçmək deyib.
>> Belə ki, mən nümunə hesab edir ki,
həqiqətən olduqca gözəl yoludur
niyə Rails nümayiş belə sərin.
Üç xətləri, biz bacardıq
Bizim verilənlər bazası daxil olmaq üçün,
Bizim nəzarətçi məlumat almaq,
və sonra geri keçirmək üçün keçir.
Və yenə, görürsünüz
bir çox oxşar mövzu
qalan bütün
Siz istədiyiniz bilər üsulları.
>> Siz bəzi görəcəksiniz
verilənlər bazası istinad,
və görünüşü onu keçən yolu.
Və sonra views var
user üçün məsul
Istədiyiniz hər hansı bir şəkildə ki, məlumat.

Icelandic: 
Og a global breyta, allt
þú þarft að gera er að segja,items.
>> Svo, þetta er mjög einföld leið til að
brottför upplýsingar fram og til baka
frá líkani, skoða, og stjórnandi.
Þú munt taka eftir, allir þrír
af þeim, allir þrír hlutar,
eru skoðuð í þessum
mjög einfaldar þrjár línur.
Þetta er að segja að fara á líkan, eða
fara í gagnagrunninum, fá út gögn.
Þetta er að segja, að gefa það í augum.
>> Svo held ég að dæmi er
reyndar mjög ágætur vegur
að sýna fram á hvers vegna Teinn er svo kaldur.
Þrjár línur, við varúlfur fær
til að fá aðgang gagnagrunni okkar
fá upplýsingar að stjórnandi okkar,
og þá fara framhjá það aftur til að skoða.
Og aftur, þú munt sjá
mjög svipuð þema
fyrir alla restina af
aðferðir sem þú vilt kannski að gera.
>> Þú munt sjá að sumir
Vísun í gagnagrunninum,
og leið liggur það í augum.
Og þá skoðanir eru
ábyrgur fyrir meðhöndlun
þessi gögn í hvaða hátt sem þú vilt.

Latvian: 
Un, globāls mainīgais, visi
Jums ir jādara, ir pateikt,items.
>> Tātad, tas ir ļoti vienkāršs veids, kā
iet informāciju un atpakaļ
no modeļa, skatu, un kontrolieris.
Jūs pamanīsiet, visi trīs
no tiem, visas trīs daļas,
tiek apskatīta šajās
ļoti vienkāršas trīs rindas.
To sakot, iet uz modeli, vai
iet uz datu bāzi, izkļūt datus.
To sakot, nodot to viedokli.
>> Tātad, es domāju, ka piemērs ir
patiesībā ir diezgan jauks veids
pierādīt, kāpēc Sliedes ir tik forši.
Trīs līnijas, mēs varējām
piekļūt mūsu datu bāzē,
saņemt informāciju par mūsu kontrolieris,
un pēc tam nodot to atpakaļ uz skatu.
Un atkal, jūs redzēsiet
ļoti līdzīga tēma
par visu pārējo
metodes, jūs varētu vēlēties darīt.
>> Jūs redzēsiet par dažiem
atsauce uz datu bāzi,
un veids, kā iet to viedokli.
Un, tad viedokļi ir
atbildīgs par apiešanos
ka dati jebkādā veidā vēlaties.

Estonian: 
Ja globaalne muutuja, kõik
sa pead tegema, on öelda,items.
>> Nii, see on tõesti lihtne viis
möödaminnes informatsiooni edasi ja tagasi
alates mudeli, vaade ja kontroller.
Märkad, kõik kolm
Nende, kõik kolm osa,
on külastatud nendes
väga lihtne kolm rida.
See ütleb minema mudel või
mine andmebaasi, saada välja andmed.
See ütleb, juhtima seda seisukohta.
>> Niisiis, ma arvan, et näiteks on
tegelikult päris kena viis
näitamaks, miks Rails on nii lahe.
Kolm rida, suutsime
juurdepääsu meie andmebaasis,
saada teavet meie kontroller,
ja siis liigu selle tagasi vaadata.
Ja jälle, näete
väga sarnane teema
Kõigi ülejäänud
meetodeid võiksite teha.
>> Näete mõned
viitamisele andmebaasi
ja kuidas kulgeb see seisukohal.
Ja siis vaated on
käitlemise eest vastutav
et andmete mis tahes viisil soovid.

Spanish: 
Y, una variable global, todo
lo que tienes que hacer es decir,items.
>> Por lo tanto, esta es una manera muy fácil de
pasar información de ida y vuelta
a partir del modelo, ver y controlador.
Se dará cuenta, los tres
De ellos, las tres partes,
se accede en estas
muy simples tres líneas.
Esto es decir ir a la modelo, o
ir a la base de datos, salga de datos.
Esto es decir, pasar en la vista.
>> Por lo tanto, creo que es ejemplo
en realidad una forma bastante agradable
de demostrar por qué Rails es tan cool.
Tres líneas, pudimos
acceder a nuestra base de datos,
obtener información de nuestro controlador,
y luego pasar de nuevo a la vista.
Y de nuevo, verás
un tema muy similar
para todo el resto de la
métodos que usted puede ser que desee hacer.
>> Usted verá de alguna
la referencia a la base de datos,
y la forma de transmitirlo a la vista.
Y, a continuación, las vistas son
responsable de la manipulación
que los datos en la forma que desee.

Polish: 
I zmienna globalna, wszystkie
co musisz zrobić, to powiedzieć,items.
>> Tak, jest to bardzo prosty sposób
przekazywanie informacji tam iz powrotem
od modelu, widoku i kontrolera.
Zauważysz, wszystkie trzy
Z tych wszystkich trzech części,
są dostępne w tych
bardzo proste trzy linie.
To mówi przejść do modelu, lub
przejdź do bazy danych, wyjść danych.
Ten mówi, przekazać go do widoku.
>> Tak, myślę, że przykład jest
rzeczywistości całkiem dobry sposób,
wykazania, dlaczego Rails jest cool.
Trzy linie, byliśmy w stanie
aby uzyskać dostęp do naszej bazy danych,
uzyskać informacje do naszego kontrolera,
a następnie przekazać go do widoku.
I znowu, zobaczysz
bardzo podobny temat
dla wszystkich pozostałych gatunków z
metody, które warto zrobić.
>> Zobaczysz niektórych
odwoływać się do bazy danych,
i sposób przekazywania go w widoku.
A, to widoki są
odpowiedzialny za obsługę
że dane w jakikolwiek sposób chcesz.

Chinese: 
而且，一個全局變量，所有
你所要做的是說，@items。
>> 所以，這是一個非常簡單的方法
傳遞信息的來回
從模型，視圖和控制器。
你會發現，所有三個
那些，所有三個部分，
在這些被訪問
很簡單的三行。
這是說轉到模型，或
進入數據庫，獲取了數據。
這是說，它傳遞到視圖。
>> 所以，我認為例子是
實際上是一個非常好的方式
展示為什麼Rails的是太酷了。
三線，我們能夠
訪問我們的數據庫，
獲取信息，我們的控制器，
然後傳回給視圖。
再次，你會看到
一個非常相似的主題
對於所有的休息
你可能想這樣做的方法。
>> 你會看到一些
引用到數據庫，
並將其傳遞到視圖的方式。
而且，當時的意見是
負責處理
在任何你想要的方式的數據。

Slovak: 
A, globálne premenná, všetko
čo musíte urobiť, je povedať, items.
>> Takže, je to je veľmi jednoduchý spôsob
odovzdávanie informácií tam a späť
z modelu, výhľadom, a regulátora.
Všimnite si, všetci traja
z nich, všetky tri diely,
sú prístupné v týchto
Veľmi jednoduchý tri riadky.
To sa hovorí ísť na modeli, alebo
prejdite do databázy, dostať von dáta.
To hovorí, odovzdať ju do pohľadu.
>> Takže si myslím, že príklad je
vlastne celkom príjemný spôsob,
preukázanie prečo Rails je tak v pohode.
Tri linky, sme boli schopní
prístup do našej databázy,
získať informácie k našej regulátora,
a potom ju odovzdať späť na zobrazenie.
A opäť, uvidíte
veľmi podobné témy
pre všetky zostávajúce z
Metódy budete chcieť robiť.
>> Uvidíte niektoré
Odkaz na databázu,
a spôsob ich odovzdávanie do pohľadu.
A potom sú pohľady
zodpovedný za zaobchádzanie
že údaje v akejkoľvek spôsobom chcete.

French: 
Et, une variable globale, tout
vous avez à faire est de dire,items.
>> Donc, cela est une façon vraiment facile de
la transmission d'informations d'avant en arrière
à partir du modèle, vue, et le contrôleur.
Vous remarquerez, tous les trois
de ceux qui, tous les trois parties,
on accède à ces
très simples trois lignes.
Cela revient à dire aller au modèle, ou
aller à la base de données, de sortir des données.
Cela revient à dire, passer dans la vue.
>> Donc, je pense que cet exemple est
fait une très belle façon
de démontrer pourquoi Rails est tellement cool.
Trois lignes, nous avons pu
pour accéder à notre base de données,
obtenir de l'information à notre contrôleur,
et ensuite passer en arrière à la vue.
Et encore, vous verrez
un thème très similaire
pour tout le reste de la
méthodes que vous pourriez vouloir faire.
>> Vous verrez de certains
la référence à la base de données,
et la façon de passer dans la vue.
Et, alors que les vues sont
responsable de manipulation
que les données de quelque manière que vous voulez.

Danish: 
Og en global variabel, alle
du skal gøre er at sige,items.
>> Så dette er en virkelig nem måde
videregive oplysninger frem og tilbage
fra modellen, visning og controller.
Du vil opdage, alle tre
af dem, alle tre dele,
Der er adgang til i disse
meget enkle tre linjer.
Dette siger gå til den model, eller
gå til databasen, komme ud af data.
Det siger, passerer det ind i visningen.
>> Så jeg tror, ​​at eksempel er
faktisk en temmelig pæn måde
demonstrere hvorfor Rails er så cool.
Tre linjer, var vi i stand
få adgang til vores database,
få oplysninger til vores controller,
og derefter sende det tilbage til visningen.
Og igen, vil du se
en meget lignende tema
for alle de øvrige
metoder, du måske ønsker at gøre.
>> Du vil se nogle
referere til databasen,
og vejen for at lede den ind i visningen.
Og så udsigten er
ansvarlig for håndtering
at data på den måde, du ønsker.

Lithuanian: 
Ir pasaulinė kintamajame, visi
Jums tereikia pasakyti,items.
>> Taigi, tai yra tikrai lengva būdas
artimųjų informacijos ir atgal
nuo modelio, peržiūrėti ir valdiklio.
Jūs pastebėsite, visi trys
tų, visi trys dalys,
yra atvertas šiose
Labai paprasta trys eilutės.
Tai sakydamas, eikite į modelį arba
eiti į duomenų bazę, gauti iš duomenų.
Tai sakydamas, perduoti jį į mano.
>> Taigi, manau, kad pavyzdys yra
tikrai labai gražus būdas
įrodyti, kodėl Rails yra toks kietas.
Trys linijos, mes galėjome
prisijungti prie mūsų duomenų bazės,
gauti informaciją mūsų valdytojas,
ir perduoti jį atgal į mano.
Ir vėl, pamatysite
labai panaši tema
visiems nuo likusio
metodai galbūt norite daryti.
>> Pamatysite kai
nuoroda į duomenų bazę,
ir perduoti ją į požiūriu būdas.
Ir tada požiūriai yra
atsakingas už tvarkymą
kad duomenys kažkokiu būdu norite.

Modern Greek (1453-): 
Και, μια καθολική μεταβλητή, όλα
έχετε να κάνετε είναι να πούμε,items.
>> Έτσι, αυτό είναι ένα πολύ εύκολο τρόπο
μεταβίβαση πληροφοριών και πίσω
από το μοντέλο, άποψη, και ο ελεγκτής.
Θα παρατηρήσετε, οι τρεις
από αυτά, όλα τα τρία μέρη,
Τα πρόσβαση σε αυτά
πολύ απλό τρεις γραμμές.
Αυτό λέει να πάει με το μοντέλο, ή
μεταβείτε στη βάση δεδομένων, να βγούμε από τα δεδομένα.
Αυτό λέει, περάστε το στην προβολή.
>> Έτσι, νομίζω ότι είναι το παράδειγμα
πραγματικά ένα πολύ ωραίο τρόπο
αποδειχθεί ο λόγος για Rails είναι τόσο δροσερό.
Τρεις γραμμές, ήμασταν σε θέση
για πρόσβαση στη βάση δεδομένων μας,
πάρετε πληροφορίες για μας ελεγκτή,
και στη συνέχεια να περάσει πίσω στην προβολή.
Και πάλι, θα δείτε
ένα πολύ παρόμοιο θέμα
για όλα τα υπόλοιπα του
μέθοδοι μπορεί να θέλετε να κάνετε.
>> Θα δείτε μερικά
αναφορά στη βάση δεδομένων,
και ο τρόπος μετάδοσης του κώδικα στην προβολή.
Και, στη συνέχεια, οι απόψεις
υπεύθυνος για τη διαχείριση
ότι τα δεδομένα με όποιο τρόπο θέλετε.

Arabic: 
و، متغير عمومي، كل
ما عليك القيام به هو القول،items.
>> لذلك، وهذا هو وسيلة سهلة حقا
تمرير المعلومات ذهابا وإيابا
من هذا النموذج، والرأي، وحدة تحكم.
ستلاحظ، كل ثلاثة
من هؤلاء، كل الأجزاء الثلاثة،
يتم الوصول إليها في هذه
ثلاثة خطوط بسيطة جدا.
يقول ذلك انتقل الى نموذج، أو
انتقل إلى قاعدة البيانات، والخروج البيانات.
وهذا هو القول، وتمرير ذلك إلى طريقة العرض.
>> لذلك، وأعتقد أن هذا المثال هو
في الواقع وسيلة لطيفة وجميلة
لإظهار لماذا القضبان هو حتى تبرد.
ثلاثة خطوط، تمكنا
للوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا،
الحصول على المعلومات إلى وحدة تحكم لدينا،
ومن ثم تمريرها إلى طريقة العرض.
ومرة أخرى، سترى
موضوع مماثلة جدا
لجميع بقية
الأساليب التي قد ترغب في القيام به.
>> سترى بعض
الرجوع إلى قاعدة البيانات،
وطريقة تمريرها إلى طريقة العرض.
و، ثم الآراء
مسؤولة عن التعامل
تلك البيانات في أي بالطريقة التي تريدها.

Telugu: 
మరియు, ఒక ప్రపంచ వేరియబుల్, అన్ని
మీరు చెప్పే చెయ్యవలసిందిitems ఉన్నాయి.
>> సో, ఈ ఒక నిజంగా సులభమైన మార్గం
ముందుకు వెనుకకు సమాచారం ప్రయాణిస్తున్న
మోడల్, వీక్షణ, మరియు నియంత్రిక నుండి.
మీరు అన్ని వద్ద మూడు గమనిస్తారు
వారిలో, మూడు భాగాలు,
ఈ లో అందుబాటులో
చాలా సాధారణ మూడు పంక్తులు.
ఈ మోడల్ వెళ్ళండి మాట్లాడుతూ, లేదా
డేటా పొందడానికి, డేటాబేస్ వెళ్ళండి.
ఈ దృశ్యం లోకి పాస్ చెబుతున్నారు.
>> సో, నేను ఉదాహరణకు అని అనుకుంటున్నాను
నిజానికి ఒక అందమైన nice మార్గం
ఎందుకు రైల్స్ చూపిస్తూ విధంగా బాగుంది.
మూడు లైన్లు, మేము సాధించారు
మా డేటాబేస్ ప్రాప్తి,
మా నియంత్రిక సమాచారాన్ని పొందడానికి,
ఆపై తిరిగి వీక్షణ పాస్.
మరియు తిరిగి, మీరు చూస్తారు
ఇలాంటి థీమ్
మిగిలిన అన్ని కోసం
మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా ఉండవచ్చు పద్ధతులు.
>> మీరు కొన్ని చూస్తారు
డేటాబేస్ ప్రస్తావించడానికి,
భాగమును తెరచి లోకి ప్రయాణిస్తున్న యొక్క మార్గం.
మరియు, అప్పుడు వీక్షణలు
నిర్వహణ బాధ్యత
మీకు కావలసిన సంసార విధంగా ఆ డేటా.

Turkish: 
Ve, bir global değişken, tüm
Eğer ki yapmak içinitems var.
>> Yani, bu gerçekten kolay bir yoludur
ileri geri bilgiyi geçen
Model, View, ve kumandadan.
Sen, her üç fark edeceksiniz
Bu nedenle, her üç parça,
Bu erişilir
Çok basit üç satır.
Bu modele gitmek söyleyerek, ya da
verileri almak, veritabanına gidin.
Bu görünüm içine geçmesi, diyor.
>> Yani, örnek olduğunu düşünüyorum
aslında oldukça güzel bir yol
Neden Raylar göstermenin çok güzel.
Üç satır, biz başardık
Bizim veritabanına erişmek için,
Bizim kontrolöre bilgi almak,
ve sonra geri görünümüne geçmek.
Ve yine görürsünüz
çok benzer bir tema
geri kalanı için tüm
Eğer yapmak isteyebilirsiniz yöntemleri.
>> Sen bazı görürsünüz
veritabanına referans,
ve görünüme geçirmeden yolu.
Ve sonra görünümleridir
operasyonundan sorumlu
istersen şekilde veri.

Portuguese: 
E, uma variável global, tudo
você tem que fazer é dizer,items.
>> Então, essa é uma maneira muito fácil de
passando informações e para trás
a partir do modelo, ver e controlador.
Você vai perceber, todos os três
destes, todas as três partes,
são acessadas nestes
muito simples de três linhas.
Isto está dizendo ir para o modelo, ou
ir para o banco de dados, saia de dados.
Isto está dizendo, passá-lo para a vista.
>> Então, eu acho que é exemplo
na verdade, uma maneira bastante agradável
de demonstrar por que Rails é tão legal.
Três linhas, Pudemos
para acessar nosso banco de dados
obter informações para o nosso controlador,
e, em seguida, passá-lo de volta para a vista.
E, novamente, você verá
um tema muito semelhante
para todo o resto do
métodos que você pode querer fazer.
>> Você vai ver de alguma
referência ao banco de dados,
ea maneira de passá-lo para a vista.
E, em seguida, as vistas são
responsável pelo tratamento
que os dados de qualquer maneira que você quer.

Latin: 
Et a global variabilis omnes
vos have efficio est dicere,items.
>> Et hoc est vere securus via
notitia transiens et refluant
ab exemplo, ac moderatorem.
Youll 'animadverto omnes tribus
De his tribus partibus,
in his sunt accessed
valde simplex tribus lineis contenta.
Hoc non est ad exemplar vel
ad database exire elit.
Hoc non est transire in visu.
>> Sic puto exemplum
actu a pulchellus nice via
demonstrandi cur Rails sic est frigus.
Tribus lineis contenta, potuimus
ut obvius nostris database,
adepto notitia ut nostrum arbitrium,
atque transire, vanus hebesco redibit opinio.
Et iterum, quod youll 'animadverto
a simillima theme
ceteris omnibus
modis facere velis.
>> Youll 'animadverto aliquid
reference ad database,
et viam transitu in conspectum.
Et tunc sunt views
author pertractatio
quoquo modo data est vis.

Basque: 
Eta, aldagai global bat, guztiak
items egin esaten da behar duzu.
>> Beraz, hau modu oso erraza da
Informazio atzera eta aurrera pasatzen
eredu, ikusi, eta arduraduna from.
Nabarituko duzu, hirurak
zutenen artean, hiru atal guztiak,
dira horiek ere eskura daitezke
Hiru lerro oso erraza.
Hau da, modelo joateko esanez, edo
datu-basera joan, datuak lortu.
Hau da, esaten pasa ezazu ikusteko sartu.
>> Beraz, adibide dela uste dut
benetan modu polit polita
zergatik Rails erakusteko hain da cool.
Hiru lerro, gai izan ginen
Gure datu-basean sartzeko,
Informazio gehiago lortzeko gure controller,
eta gero pasatzen da ikuspegi itzuli.
Eta berriro ere, ikusiko duzu
oso antzeko gai bat
gainontzeko guztientzat
metodo liteke egin nahi duzu.
>> Egingo batzuk ikusten duzu
datu-basea erreferentzia,
eta hura iragaiten ikusteko sartu bidea.
Eta, ondoren, ikuspegiak dira
kudeatzeko ardura
Datu hori nahi duzuna bidea.

Haitian: 
Epi, yon varyab mondyal, tout
sa ou dwe fè se di,items.
>> Se konsa, sa a se yon fason reyèlman fasil nan
pase enfòmasyon retounen ak lide
soti nan modèl, vi, ak kontwolè a.
Ou ap remake, tout twa
nan tout sa yo, tout pati twa,
yo jwenn aksè nan sa yo
trè senp twa liy yo.
Sa a ap di ale nan modèl la, oswa
ale nan baz done a, jwenn soti done.
Sa a ap di, pase l 'nan gade nan.
>> Se konsa, mwen panse ke egzanp se
aktyèlman yon fason trè bèl
a demontre poukisa ray se konsa fre.
Twa liy, nou te kapab
jwenn aksè nan baz done nou an,
jwenn enfòmasyon nan kontwolè nou an,
ak Lè sa a pase li tounen nan gade nan.
Epi ankò, ou pral wè
yon tèm trè menm jan
pou tout moun nan rès la nan la
metòd ou ta ka vle fè.
>> Ou pral wè nan kèk
referans nan baz done a,
ak wout la nan pase l 'nan gade nan.
Epi, lè sa a opinyon yo yo se
responsab pou manyen
ke done nan tou sa fason ou vle.

Serbian: 
>> Дакле, у финалној верзији, опет,
Додао сам још неколико поља
на овај контролер, који вам омогућити
за брисање, и омогућавају вам да измените.
Уређивање изгледа прилично слично
створити, јер то има смисла,
Такође ћете желети да се стављање
Подаци назад у базу података,
као ти када сачувате нову ставку.
>> Брисање је мало
другачији, јер као И
је раније поменуто, она нема
њена почетна страница које посећујете како
да бисте избрисали ставку.
То би био мало досадан, ако сте имали
да иде на ставке / уклони / и онда ти
морам да кажем који
појединачна ставка за брисање.
Дакле, брисање поступак
је мало другачији,
али ипак прати
Иста општа конвенције.
>> То ће имати неке везе са
база података, где иде,
како би пронашли тачан
информације и избришите га,
и то ће имати мало
референца натраг у мишљењу,
тако да је поглед зна шта да ради.
>> Дакле, ово је Руби он Раилс.
Ја бих се погледају
ГитХуб, ако сте заинтересовани.

Finnish: 
>> Joten lopullisessa versiossa, jälleen,
Olen lisännyt pari kenttiä
Tämän ohjain, jonka avulla voit
poistaa, ja voit muokata.
Muokkaa näyttää melko samanlainen
luoda, koska on järkevää,
Saat myös haluavat olla laskemisesta
tiedot takaisin tietokantaan,
kuten teet, kun tallennat uuden kohteen.
>> Poista on hieman
eri, koska kuten minä
edellä on mainittu, se ei ole
kotisivulleen että käyt järjestyksessä
poistaa kohteen.
Se olisi eräänlainen ärsyttävää, jos sinulla on ollut
mennä kohteita / poistaa / ja sitten
täytyy kertoa se joka
erityiset poistettava kohde.
Joten, delete menettely
on hieman erilainen,
mutta silti seuraa
Sama yleinen yleissopimukset.
>> Se täytyy joitakin viittauksia
tietokannan, jossa se menee,
jotta löydettäisiin oikea
tiedot ja poistaa sen,
ja se tulee joitakin
viittaus takaisin katsella,
niin, että näkymä tietää mitä tehdä.
>> Joten tämä on Ruby on Rails.
Haluan katsomaan
GitHub, jos olet kiinnostunut.

Czech: 
>> Takže ve finální verzi, opět,
Přidal jsem ještě pár polí
tento řadič, který vám umožní
odstranit, a umožní vám upravit.
Editační vypadá velmi podobně jako
vytvoření, protože to dává smysl,
budete také chtít být uvedení
zálohování dat do databáze,
jako vy při uložení nové položky.
>> Odstranění je trochu
odlišný, protože stejně jako já
již bylo uvedeno, že nemá
jeho domovská stránka, které jste navštívili v zájmu
odstranit položku.
To by bylo trochu nepříjemné, pokud jste měl
jít na položky / vymazání / a pak vás
muset říct, že, které
zvláštní položka pro smazání.
Takže, mazání postup
je mírně odlišná,
ale stále sleduje
stejné obecné konvence.
>> Bude to mít nějaký odkaz na
databáze, kde to jde,
s cílem nalézt správnou
Informace a odstraňte ji,
a to bude mít některé
odkaz zpět do pohledu,
takže pohled ví, co má dělat.
>> Tak tohle je Ruby on Rails.
Chtěl bych se podívat na
GitHub, pokud máte zájem.

Latvian: 
>> Tātad galīgajā redakcijā, atkal,
Es esmu pievienojis vēl pāris laukus
šim kontrolierim, kas ļauj jums
dzēst, un ļauj jums rediģēt.
Rediģēšanas izskatās diezgan līdzīgs
veidot, jo tas ir jēga,
jūs arī vēlaties būt liekot
dati atpakaļ uz datu bāzē,
kā jūs darīt, ja jūs saglabātu jaunu objektu.
>> Dzēst ir mazliet
atšķiras, jo, piemēram, I
minēts iepriekš, tas nav
savā mājas lapā, ka jūs apmeklējat, lai
dzēst objektu.
Ka gribētu būt sava veida kaitinošas, ja jums bija
doties uz posteņiem / dzēst / un tad jūs
ir pateikt to, kas
īpašs postenis dzēst.
Tātad, izdzēst procedūra
ir nedaudz atšķirīgs,
bet joprojām seko
pašus vispārīgos konvencijām.
>> Tā būs dažas atsauces uz
Šīs datu bāzes, kur tas notiek,
Lai palīdzētu atrast pareizo
Informācija un izdzēst to,
un tas būs daži
atsauce atpakaļ uz domām,
tāpēc, ka skats zina, ko darīt.
>> Tātad šis ir Ruby on Rails.
Es vēlētos veikt ieskatieties
GitHub, ja jūs interesē.

Hindi: 
>> अंतिम संस्करण में तो, फिर से,
मैं कुछ और क्षेत्रों को जोड़ दिया है
इस नियंत्रक करने के लिए आप की अनुमति दी है, जो
हटाने के लिए, और आप संपादित करने के लिए अनुमति देने के लिए।
संपादित करने के लिए बहुत समान दिखता है
यह समझ में आता है, क्योंकि बनाने के लिए,
आप भी डाल होना चाहता हूँ
वापस डेटाबेस में डेटा,
यदि आप एक नए आइटम को सहेजने की तरह जब तुम जानते हो।
>> एक छोटा सा है मिटायें
अलग-अलग, क्योंकि मैं जैसे
पहले उल्लेख किया है, यह जरूरी नहीं है
आप क्रम में यात्रा की है कि इसके मुख पृष्ठ
एक आइटम हटाने के लिए।
यदि आप था कि, कष्टप्रद की तरह होगा
तुम तो / मदों के लिए जाने हटाना / और करने के लिए
यह बताने के लिए है, जो
विशेष आइटम हटाने के लिए।
तो, हटाएं प्रक्रिया
थोड़ा अलग है,
लेकिन अभी भी इस प्रकार है
एक ही सामान्य सम्मेलनों।
>> यह करने के लिए कुछ संदर्भ होगा
यह कहाँ जाता है डेटाबेस,
सही खोजने के लिए
जानकारी और इसे हटा,
और यह कुछ होगा
दृश्य पर वापस संदर्भ
देखें क्या करना जानता है कि इतनी।
>> तो यह पटरियों पर रूबी है।
मैं पर एक नज़र रखना होगा
GitHub, अगर आप रुचि रखते।

Modern Greek (1453-): 
>> Έτσι, στην τελική έκδοση, και πάλι,
Έχω προσθέσει ένα ζευγάρι περισσότερο πεδία
σε αυτόν τον ελεγκτή, η οποία θα επιτρέψει
να διαγράψετε, και σας επιτρέπουν να επεξεργαστείτε.
Η επεξεργασία φαίνεται αρκετά παρόμοια με
δημιουργήσετε, επειδή είναι λογικό,
θα ήθελα επίσης να θέτει
δεδομένα πίσω στη βάση δεδομένων,
όπως κάνετε όταν αποθηκεύετε ένα νέο στοιχείο.
>> Διαγραφή είναι λίγο
διαφορετικά, γιατί όπως μου
προαναφέρθηκε, δεν έχει
Αρχική σελίδα του που επισκέπτεστε, προκειμένου
για να διαγράψετε ένα στοιχείο.
Αυτό θα είναι το είδος των ενοχλητικό, αν είχατε
για να πάει με τα στοιχεία / διαγραφή / και τότε
Πρέπει να το πω οποία
συγκεκριμένο στοιχείο προς διαγραφή.
Έτσι, η διαδικασία διαγραφής
είναι ελαφρώς διαφορετική,
αλλά εξακολουθεί να ακολουθεί το
ίδιες γενικές συμβάσεις.
>> Θα πρέπει κάποια αναφορά στο
η βάση δεδομένων, όπου πηγαίνει,
Για να βρείτε το σωστό
πληροφορίες και διαγράψτε το,
και αυτό θα έχει κάποια
Αναπομπή στην προβολή,
έτσι ώστε η θέα ξέρει τι να κάνει.
>> Έτσι, αυτό είναι το Ruby on Rails.
Θα ήθελα να ρίξετε μια ματιά στο
GitHub, αν σας ενδιαφέρει.

Filipino: 
>> Kaya sa huling bersyon, muli,
Nagdagdag ako ng isang pares higit pang mga field
sa controller, na magpapahintulot sa inyo
tanggalin, at magpapahintulot sa inyo na i-edit.
Edit ang mukhang medyo katulad
lumikha, sapagkat ito ay gumagawa ng kahulugan,
makikita mo rin nais na maging paglagay
data sa likod ng database,
tulad ng gagawin mo kapag nag-save ang isang bagong item.
>> Tanggalin ang isang maliit na piraso
iba, dahil gusto ko
nabanggit bago, ito ay hindi kailangang
home page nito na bisitahin ninyo sa order
upang tanggalin ang isang item.
Na gusto ay uri ng nakakainis, kung mayroon kayong
upang pumunta sa mga bagay / tanggalin / at pagkatapos mong
Mayroon upang sabihin dito kung saan
partikular na item na tatanggalin.
Kaya, ang delete procedure
ay bahagyang naiiba,
pero sumusunod pa rin ang
parehong pangkalahatang mga convention.
>> Makikita ito ay may ilang mga sanggunian sa
database, kung saan ito napupunta,
upang malaman ang mga tamang
impormasyon at tanggalin ang mga ito,
at makikita ito ay may ilang mga
isangguni bumalik sa view,
kaya na alam ang view kung ano ang gagawin.
>> Kaya ito ay Ruby sa daang-bakal.
Gusto kong kumuha ng isang pagtingin sa
GitHub, kung kayo ay interesado.

Maltese: 
>> Allura fil-verżjoni finali, għal darb'oħra,
Stajt miżjud koppja aktar oqsma
għal dan il-kontrollur, li jippermetti li inti
li tħassar, u jippermetti li inti biex jeditjaw.
Il jeditjaw jistenna pretty simili għal
joħolqu, għaliex tagħmel sens,
tkun taf ukoll tixtieq li tkun tqegħid
data lura fid-database,
bħal inti tagħmel meta inti tiffranka punt ġdid.
>> Ħassar huwa ftit
differenti, għaliex bħal I
issemma qabel, ma għandhom
home page tiegħu li inti żjara sabiex
sabiex jitħassar xi oġġett.
Li d tkun tip ta 'annoying, jekk kellek
li jmorru għal oġġetti / iħassru / u allura inti
għandek għid liema
oġġett speċifiku biex titħassar.
Għalhekk, il-proċedura ħassar
hija kemmxejn differenti,
iżda xorta isegwi l-
konvenzjonijiet ġenerali istess.
>> Hija ser ikollhom xi referenza għal
il database, fejn din tmur,
sabiex issib l-korretta
informazzjoni u iħassarha,
u dan ser ikollhom xi
referenza lura lill-opinjoni,
sabiex il-fehma jaf x'għandek tagħmel.
>> Allura dan huwa Ruby fuq binarji.
Nixtieq tagħti ħarsa lejn l-
GitHub, jekk int interessat.

Welsh: 
>> Felly, yn y fersiwn derfynol, unwaith eto,
Rydw i wedi ychwanegu cwpl mwy caeau
i'r rheolwr hwn, sy'n eich galluogi
i ddileu, ac yn eich galluogi i olygu.
Mae'r golygu edrych yn eithaf tebyg i
creu, gan ei fod yn gwneud synnwyr,
byddwch hefyd eisiau bod yn rhoi
data yn ôl i mewn i'r gronfa ddata,
fel chi ei wneud pan fyddwch yn arbed eitem newydd.
>> Dileu ychydig yn
wahanol, oherwydd fel yr wyf yn
crybwyllwyd o'r blaen, nid oes ganddo
ei dudalen gartref eich bod yn ymweld er mwyn
i ddileu eitem.
Id hynny fod yn fath o blino, os oedd gennych
i fynd i'r eitemau / dileu / ac yna rydych
rhaid i ni ddweud ei lle
eitem benodol i ddileu.
Felly, y drefn dileu
ychydig yn wahanol,
ond yn dal yn dilyn y
confensiynau cyffredinol un fath.
>> Bydd yn cael rhywfaint o gyfeirio at
y gronfa ddata, lle y mae'n mynd,
er mwyn dod o hyd i'r cywir
gwybodaeth a'i ddileu,
a bydd yn cael rhywfaint o
cyfeirio yn ôl at yr olygfa,
fel bod y farn yn gwybod beth i'w wneud.
>> Felly mae hyn yn Ruby acha Chledrau.
Byddwn yn edrych ar y
GitHub, os oes gennych ddiddordeb.

Arabic: 
>> حتى في الصيغة النهائية، مرة أخرى،
واضاف لقد اثنين من الحقول
إلى وحدة التحكم هذه، والتي تسمح لك
لحذف، ويسمح لك لتعديل.
تحرير تبدو مشابهة جدا ل
خلق، لأنه من المنطقي،
سترغب أيضا أن يكون وضع
البيانات مرة أخرى إلى قاعدة البيانات،
مثلك عند حفظ عنصر جديد.
>> حذف هو قليلا
مختلفة، لأن مثل I
ذكرت من قبل، فإنه ليس من الضروري
صفحتها الرئيسية التي تزورها من أجل
لحذف عنصر.
تريد أن يكون نوع من مزعج، وإذا كان لديك
للذهاب الى البنود / حذف / ثم
يجب أن أقول ذلك الذي
عنصر معين لحذف.
لذلك، فإن الإجراء حذف
يختلف قليلا،
ولكن لا يزال يتبع
نفس الاتفاقيات العامة.
>> انها سوف يكون لها بعض الإشارة إلى
قاعدة البيانات، حيث يذهب،
من أجل العثور على صحيح
المعلومات وحذفها،
وسيكون لديك بعض
الرجوع إلى طريقة العرض،
ذلك أن وجهة النظر يعرف ما يجب القيام به.
>> لذلك هذا هو روبي على القضبان.
وأود أن نلقي نظرة على
جيثب، إذا كنت مهتما.

Persian: 
>> بنابراین در نسخه نهایی، دوباره،
من زمینه یک زن و شوهر اضافه شده
این کنترل کننده، که به شما اجازه می
را حذف کنید، و به شما اجازه ویرایش کنید.
ویرایش به نظر می رسد بسیار شبیه به
ایجاد، چرا که آن را حس می کند،
شما همچنین می خواهید به قرار دادن
اطلاعات تماس به پایگاه داده،
مانند بکنید هنگامی که شما یک آیتم جدید ذخیره کنید.
>> حذف یک کمی است
متفاوت است، چرا مانند من
قبلا ذکر شد، آن را ندارد
صفحه اصلی آن که شما به منظور بازدید
یک مورد را حذف کنید.
که می شود، نوع آزار دهنده است، اگر شما تا به حال
برای رفتن به آیتم / حذف / و سپس شما
به آن بگویید که
مورد خاص را حذف کنید.
بنابراین، روش حذف
است کمی متفاوت،
اما هنوز هم به شرح زیر است
کنوانسیون های عمومی است.
>> این برخی از اشاره به باید
پایگاه داده، که در آن می رود،
در جهت پیدا کردن درست
اطلاعات و آن را حذف کنید،
و آن را به برخی از آنها
مرجع به این دیدگاه،
به طوری که مشاهده می داند چه باید بکنید.
>> بنابراین این روبی در آهن است.
من یک نگاهی به را
در GitHub، اگر شما علاقه مند است.

Spanish: 
>> Así que en la versión final, de nuevo,
He añadido un par de campos
a este controlador, que le permitirá
eliminar y permitirá editar.
La edición se ve muy similar a
crear, porque tiene sentido,
usted también quiere estar poniendo
datos de nuevo en la base de datos,
como lo hace cuando se guarda un nuevo elemento.
>> Borrar es un poco
diferente, porque al igual que yo
se mencionó antes, no tiene
su página de inicio que usted visita con el fin
eliminar un elemento.
Eso sería un poco molesto, si tuvieras
ir a los elementos / borrar / y luego
tener que decirle a ella que
elemento específico que desea eliminar.
Por lo tanto, el procedimiento de borrado
es ligeramente diferente,
pero todavía sigue el
mismas convenciones generales.
>> Tendrá alguna referencia a
la base de datos, a dónde va,
con el fin de encontrar la correcta
información y eliminarlo,
y que va a tener alguna
referencia de nuevo a la vista,
para que la vista sabe qué hacer.
>> Así que esto es Ruby on Rails.
Me gustaría echar un vistazo a la
GitHub, si usted está interesado.

Malay (macrolanguage): 
>> Jadi, dalam versi akhir, sekali lagi,
Saya telah menambah beberapa lagi bidang
kepada pengawal ini, yang membolehkan anda
padam, dan membolehkan anda untuk mengedit.
Suntingan tersebut kelihatan agak serupa dengan
membuat, kerana ia masuk akal,
anda juga akan mahu untuk meletakkan
data ke dalam pangkalan data,
seperti yang anda lakukan apabila anda menyimpan item baru.
>> Padam adalah sedikit
yang berbeza, kerana seperti saya
dinyatakan sebelum ini, ia tidak mempunyai
halaman rumahnya yang anda lawati
untuk memadam item.
Yang akan menjadi jenis menjengkelkan, jika anda mempunyai
untuk pergi ke item / memadam / dan kemudian anda
perlu beritahu yang
item tertentu padam.
Jadi, prosedur padam
adalah sedikit berbeza,
tetapi masih mengikuti
konvensyen umum yang sama.
>> Ia akan mempunyai beberapa rujukan kepada
pangkalan data, di mana ia pergi,
untuk mencari yang betul
maklumat dan memadamnya,
dan ia akan mempunyai beberapa
merujuk kembali kepada pandangan,
supaya pandangan itu tahu apa yang perlu dilakukan.
>> Jadi ini adalah Ruby on Rails.
Saya akan mengambil lihat pada
GitHub, jika anda berminat.

Galician: 
>> Así, na versión final, de novo,
Eu engade un par de campos
a este controlador, que permiten que
para eliminar, e permitir que edite.
A edición parece moi semellante ao
crear, porque ten sentido,
tamén vai querer estar poñendo
datos ao seu banco de datos,
como fai cando gardar un novo elemento.
>> Eliminar é un pouco
diferente, porque como eu
mencionado antes, non ten
súa páxina principal que visita, a fin
para eliminar un elemento.
Iso sería unha especie de irritante, se tivese
para ir aos elementos / borrar / e entón
ten que dicir a el que
elemento específico a ser eliminado.
Así, o procedemento de exclusión
é lixeiramente diferente,
pero aínda segue o
mesmas convencións xerais.
>> Vai ter algunha referencia a
a base de datos, onde vai,
a fin de atopar a correcta
información e excluílo,
e só pode ter un
referencia de volta para a vista,
de xeito que a vista sabe o que facer.
>> Polo tanto, este é o Ruby on Rails.
Quere ter un ollar para o
GitHub, se vostede está interesado.

Indonesian: 
>> Jadi dalam versi final, lagi,
Saya telah menambahkan beberapa lebih bidang
controller ini, yang memungkinkan Anda
untuk menghapus, dan memungkinkan Anda untuk mengedit.
Edit terlihat cukup mirip dengan
membuat, karena itu masuk akal,
Anda juga akan ingin menjadi menempatkan
data kembali ke dalam database,
seperti yang Anda lakukan ketika Anda menyimpan item baru.
>> Hapus sedikit
berbeda, karena seperti saya
disebutkan sebelumnya, tidak memiliki
halaman rumah yang Anda kunjungi dalam rangka
untuk menghapus item.
Itu akan menjadi semacam menjengkelkan, jika Anda memiliki
untuk pergi ke item / menghapus / dan kemudian Anda
harus memberitahu itu yang
item tertentu untuk menghapus.
Jadi, prosedur hapus
sedikit berbeda,
tapi masih mengikuti
konvensi umum yang sama.
>> Ini akan memiliki beberapa referensi
database, di mana ia pergi,
untuk menemukan yang benar
informasi dan menghapusnya,
dan itu akan memiliki beberapa
referensi kembali ke tampilan,
sehingga tampilan tahu apa yang harus dilakukan.
>> Jadi ini adalah Ruby on Rails.
Saya akan lihat di
GitHub, jika Anda tertarik.

Korean: 
>> 최종 버전에 따라서, 다시,
나는 더 두개의 필드를 추가 한
이 컨트롤러에, 당신을 허용하는
삭제, 편집 할 수 있도록합니다.
편집 꽤 비슷
이 의미가 있기 때문에, 생성,
당신은 또한 퍼팅하는 것이 좋습니다
다시 데이터베이스에 데이터,
새 항목을 저장할 때 같은 당신이 할.
>> 약간은 삭제
다른, 때문에 같은
앞서 언급, 그것은이 없습니다
당신이 위해 방문 홈 페이지
항목을 삭제합니다.
당신이 가지고있는 경우 즉, 가지 짜증나는 것
당신에게 다음 / 항목으로 이동 / 삭제하고
그것은 말할 필요가있는
특정 항목은 삭제합니다.
따라서, 삭제 절차
약간 다르다
하지만 여전히 다음
같은 일반적인 규칙.
>> 그것은 몇 가지 기준이있을 것이다
이가는 데이터베이스,
올바른을 찾기 위해
정보와이 정보를 삭제,
그것은 일부있을 것이다
보기로 다시 참조,
뷰가 무엇을 알고 너무.
>> 그래서이 루비 온 레일즈입니다.
나는 좀 걸릴 것
GitHub의, 당신이 관심이 있다면.

Belarusian: 
>> Такім чынам, у канчатковым варыянце, зноў жа,
Я дадаў яшчэ пару палёў
у гэтым кантролеры, які дазволіць вам
выдаліць, і дазволіць вам змяніць.
Праўка выглядае вельмі падобна на
ствараць, таму што гэта мае сэнс,
вы таксама хочаце, каб класці
Дадзеныя назад у базу дадзеных,
як вы робіце, калі вы захаваеце новы элемент.
>> Выдаліць трохі
розныя, таму што, як я
згадвалася раней, ён не мае
яго галоўнай старонцы, што вы наведаеце ў парадку
каб выдаліць элемент.
Гэта было б свайго роду раздражняе, калі ў вас
каб перайсці да пунктаў / выдаліць /, а затым вам
павінны паказаць, якія
канкрэтны пункт, каб выдаліць.
Такім чынам, працэдура выдалення
трохі адрозніваецца,
але па-ранейшаму ідзе за
тыя ж агульныя з'езды.
>> Гэта будзе мець стаўленне да
база дадзеных, дзе яна ідзе,
для таго, каб знайсці правільны
Інфармацыя і выдаліць яго,
і будзеце мець некаторыя
спасылкі назад у гледжання,
так што выгляд ведае, што рабіць.
>> Так што гэта Рубін на рэйкі.
Я хацеў бы зірнуць на
GitHub, калі вы зацікаўленыя.

Japanese: 
>> だから、最終版で、再び、
私は、カップルより多くのフィールドを追加しました
このコントローラに、あなたを可能にします
削除、および編集できるようにします。
編集にかなり似ています
それは理にかなっているので、作成して、
あなたも置くことがしたいと思います
バックデータベースへのデータ、
あなたは新しいアイテムを保存するときに行うように。
>> 削除少しあります
ので、私のように、異なります
前に述べた、それはありません
あなたは順番に訪れ、そのホームページ
アイテムを削除します。
あなたが持っていた場合には、一種の迷惑になるだろう
/アイテムに移動/削除して、あなたに
それを指示する必要があります
具体的な項目は削除します。
だから、削除手順
若干異なっています、
それでも、次の
同じ一般的な慣習。
>> それはへのいくつかの参照があるでしょう
それが行くデータベース、
正しいを見つけるために
情報とそれを削除し、
そして、それは、いくつかのがあるでしょう
背面図を参照すると、
ビューが何をすべきかを知っているので。
>> だから、これはRuby on Railsのです。
私は見てみましょう
GitHubに、もし興味があるなら。

Albanian: 
>> Pra, në versionin përfundimtar, përsëri,
Unë kam shtuar një çift shumë fusha
në këtë kontrollues, të cilat ju lejojnë
të fshini, dhe ju lejon të redaktoni.
Redaktimi duket goxha i ngjashëm me
të krijojnë, sepse kjo ka kuptim,
ju do të duan të jenë vënë
të dhënat përsëri në bazën e të dhënave,
si ju bëni kur ju ruani një artikull të ri.
>> Fshij është pak
ndryshe, sepse si unë
u përmend më parë, ajo nuk ka
faqe të saj në shtëpi që ju vizitoni në mënyrë
për të fshirë një objekt.
Kjo do të jetë lloj i bezdisshëm, nëse keni pasur
për të shkuar në sendet / delete / dhe pastaj ju
duhet të tregoni atë që
pika të veçanta për të fshirë.
Pra, procedura e fshini
është paksa e ndryshme,
por ende ndjek
Konventat e njëjta të përgjithshme.
>> Ajo do të keni disa referencë për
baza e të dhënave, ku ai shkon,
në mënyrë që të gjeni më të saktë
informacion dhe fshini atë,
dhe kjo do të ketë disa
reference përsëri në pamje,
kështu që pikëpamja e di se çfarë të bëni.
>> Pra, kjo është Ruby on Rails.
Unë do të marrë një vështrim në
Github, në qoftë se ju jeni të interesuar.

Azerbaijani: 
>> Son versiyası Belə ki, daha,
Mən bir neçə daha çox sahələri əlavə etdik
bu nəzarətçi, sizə imkan verir ki,
silin və redaktə etmək üçün imkan.
redaktə olduqca benzer
bu mənada edir, çünki, yaratmaq,
siz də qoyaraq olmaq lazımdır
geri bazasında data,
Yeni bir maddə saxlamaq kimi yoxdur.
>> Bir az sil
müxtəlif, çünki mən kimi
əvvəl qeyd, bu yoxdur
Siz qaydada ziyarət onun ana səhifə
bir maddə silmək üçün.
Idi ki, cür annoying olarıq
siz sonra / maddələr getmək silmək / və
demək olan
xüsusi maddə silmək üçün.
Belə ki, sil proseduru
qədər fərqlidir
lakin hələ də belə
eyni ümumi konvensiyalar.
>> Bu bəzi istinad lazımdır
gedir bazası,
düzgün tapmaq üçün
informasiya və silin,
və bəzi lazımdır
görünüşü geri istinad,
view nə bilir ki.
>> Belə ki, bu Rails haqqında Ruby edir.
Mən bir göz edəcək
GitHub, siz istəyirsinizsə.

French: 
>> Ainsi, dans la version finale, à nouveau,
Je ai ajouté quelques autres champs
à ce contrôleur, ce qui vous permettra
à supprimer, et vous permettre de modifier.
L'édition semble assez similaire à
créer, car il est logique,
Vous aurez également besoin d'être mise
données dans la base de données,
comme vous le faites lorsque vous enregistrez un nouvel élément.
>> Supprimer est un peu
différent, parce que comme je l'ai
mentionné précédemment, il ne possède
sa page d'accueil que vous visitez afin
pour supprimer un élément.
Ce serait plutôt ennuyeux, si vous aviez
pour aller à des éléments / supprimer / et puis vous
avoir à dire ce qui
élément spécifique à supprimer.
Ainsi, la procédure de suppression
est légèrement différente,
mais suit toujours le
mêmes conventions générales.
>> Il va falloir une référence à
la base de données, où il va,
afin de trouver la bonne
information et de supprimer,
et il faudra un certain
Référence Retourner à la vue,
de sorte que la vue ne sait quoi faire.
>> Donc, cela est Ruby on Rails.
Je voudrais jeter un oeil à la
GitHub, si vous êtes intéressé.

Vietnamese: 
>> Vì vậy, trong các phiên bản cuối cùng, một lần nữa,
Tôi đã thêm một vài chi tiết các lĩnh vực
để điều khiển này, cho phép bạn
xóa, và cho phép bạn chỉnh sửa.
Các chỉnh sửa trông khá giống với
tạo ra, bởi vì nó làm cho tinh thần,
bạn cũng sẽ muốn được đặt
dữ liệu trở lại vào cơ sở dữ liệu,
như bạn làm khi bạn lưu một mục mới.
>> Xóa là một chút
khác nhau, vì như tôi
đề cập trước đây, nó không có
trang chủ của nó mà bạn truy cập theo thứ tự
để xóa một mục.
Điều đó muốn được loại khó chịu, nếu bạn đã có
để đi đến mục / xóa / và sau đó bạn
phải nói cho nó mà
mục cụ thể để xóa.
Vì vậy, các thủ tục xóa
là hơi khác nhau,
nhưng vẫn theo
ước chung giống nhau.
>> Nó sẽ có một số tài liệu tham khảo để
cơ sở dữ liệu, nơi nó đi,
để tìm ra chính xác
thông tin và xóa nó,
và nó sẽ có một số
tham chiếu trở lại xem,
để xem biết phải làm gì.
>> Vì vậy, đây là Ruby on Rails.
Tôi sẽ có một cái nhìn tại các
GitHub, nếu bạn quan tâm.

Macedonian: 
>> Па во финалната верзија, пак,
Јас додадов уште неколку области
на овој контролер, кој ќе им овозможи на
да ги избришете, и ќе ви овозможи да го уредите.
За уредување изгледа прилично слична на
се создаде, бидејќи тоа го прави смисла,
исто така, ќе сакаат да бидат ставање
податоците се врати во базата на податоци,
како што го правите кога ќе снимите нова точка.
>> Избришете е малку
различни, бидејќи како што
споменавме порано, тоа не мора
својата почетна страница да ја посетите со цел
Да избришете објект.
Тоа би било вид на досадни, ако сте имале
да одат на предмети / избришете / а потоа ќе
треба да го каже кој
одредена ставка да ја избришете.
Па така, постапката за бришење
е малку поинаква,
но се уште го следи
истите општи конвенции.
>> Тоа ќе треба некои повикување
базата на податоци, каде оди,
со цел да се најде точната
информации и да го избришете,
и тоа ќе има некои
повикување назад на погледот,
така што на погледот не знае што да прави.
>> Значи ова е Ruby on Rails.
Јас би ги погледнеме на
GitHub, ако сте заинтересирани.

Slovak: 
>> Takže vo finálnej verzii, opäť,
Pridal som ešte pár polí
tento radič, ktorý vám umožní
odstrániť, a umožní vám upraviť.
Editačné vyzerá veľmi podobne ako
vytvorenie, pretože to dáva zmysel,
budete tiež chcieť byť uvedenie
zálohovanie dát do databázy,
ako vy pri uložení nové položky.
>> Odstránenie je trochu
odlišný, pretože rovnako ako ja
už bolo uvedené, že nemá
jeho domovská stránka, ktoré ste navštívili v záujme
odstrániť položku.
To by bolo trochu nepríjemné, ak ste mal
ísť na položky / vymazanie / a potom vás
musieť povedať, že, ktoré
zvláštne položka pre zmazanie.
Takže, mazanie postup
je mierne odlišná,
ale stále sleduje
rovnakej všeobecnej konvencie.
>> Bude to mať nejaký odkaz na
databázy, kde to ide,
s cieľom nájsť správnu
Informácie a odstráňte ju,
a to bude mať niektoré
odkaz späť do pohľadu,
takže pohľad vie, čo má robiť.
>> Tak toto je Ruby on Rails.
Chcel by som sa pozrieť na
GitHub, ak máte záujem.

Danish: 
>> Så i den endelige version, igen,
Jeg har tilføjet et par flere felter
til denne controller, som giver dig mulighed
til at slette, og giver dig mulighed for at redigere.
Redigeringen ser temmelig ligner
skabe, fordi det giver mening,
vil du også ønsker at være at sætte
data tilbage i databasen,
som du gør, når du gemmer et nyt element.
>> Slet er en lille smule
anderledes, fordi ligesom jeg
nævnt før, har det ikke
sin hjemmeside, at du besøger, for
at slette et element.
Det ville være slags irriterende, hvis du havde
at gå til elementer / slette / og så skal du
nødt til at fortælle det, som
bestemt element at slette.
Så delete procedure
er en smule anderledes,
men stadig følger
samme generelle konventioner.
>> Det vil have nogle reference til
databasen, hvor det går,
med henblik på at finde den korrekte
information og slette den,
og det vil have nogle
referere tilbage til visningen,
således at visningen ved, hvad de skal gøre.
>> Så dette er Ruby on Rails.
Jeg ville tage et kig på den
GitHub, hvis du er interesseret.

Polish: 
>> Tak więc w ostatecznej wersji, znowu,
Dodałem jeszcze kilka pól
do tego kontrolera, które pozwalają
usunąć, i pozwala na edycję.
Edit wygląda dość podobnie do
tworzyć, bo to ma sens,
Będziesz także chcą być wprowadzenie
Dane z powrotem do bazy danych,
jak ty po zapisaniu nowego elementu.
>> Usuń jest trochę
inny, bo tak jak ja
wspomniano powyżej, nie ma
jego strona główna, że ​​wizyta w porządku
Aby usunąć element.
To by było trochę denerwujące, jeśli miał
aby przejść do pozycji / usunięcia /, a następnie ci
trzeba powiedzieć to, które
specyficzny element, aby usunąć.
Tak, procedura kasowania
jest nieco inna
ale nadal podąża za
same ogólne konwencje.
>> To będzie mieć jakieś odniesienie do
baza danych, dokąd idzie,
, aby wybrać prawidłowe
Informacje i usuń go,
i będzie to mieć pewne
odesłanie do widoku,
tak, że widok wie, co robić.
>> Więc to jest Ruby on Rails.
Chciałbym spojrzeć Na
GitHub, jeśli jesteś zainteresowany.

Norwegian: 
>> Så i den endelige versjonen, igjen,
Jeg har lagt til et par flere felt
til denne kontrolleren, som lar deg
slette, og tillater deg å redigere.
Redigeringen ser ganske lik
opprette, fordi det er fornuftig,
vil du også ønsker å være å sette
data tilbake inn i databasen,
som du gjør når du lagrer et nytt element.
>> Slette er en liten bit
annerledes, fordi som jeg
nevnt før, det har ikke
sin hjemmeside at du besøker i orden
for å slette et element.
Det ville være litt irriterende, hvis du hadde
å gå til elementer / slette / og deretter
har å fortelle det som
bestemt element for å slette.
Så, sletteprosedyre
er litt annerledes,
men fortsatt følger
samme generelle konvensjoner.
>> Det vil ha noen referanse til
databasen, hvor det går,
for å finne den riktige
informasjon og slette den,
og det vil ha noen
referere tilbake til visningen,
slik at utsikten vet hva de skal gjøre.
>> Så dette er Ruby on Rails.
Jeg ville ta en titt på
GitHub, hvis du er interessert.

Turkish: 
>> Son sürümünde Yani, yine,
Birkaç daha fazla alan ekledik
Bu kontrolöre size izin veren
silmek ve düzenlemek için izin vermek.
Düzenlemek oldukça benzer
mantıklı, çünkü oluşturun,
Ayrıca koyarak olmak isteyeceksiniz
geri veritabanına veri,
Yeni bir öğe kaydederken gibi yapın.
>> Biraz olduğunu Sil
Farklı, çünkü benim gibi
Daha önce de belirtildiği, bu yok
sırayla ziyaret onun ana sayfa
Bir öğeyi silmek için.
Eğer olsaydı Yani, bir tür can sıkıcı olurdu
Size ardından / öğelere gitmek silme / ve
bunu söylemek zorunda
belirli bir öğe silmek için.
Yani, silme prosedürü
biraz farklıdır,
ama yine de takip
Aynı genel sözleşmeler.
>> O bazı başvuru gerekecek
gider veritabanı,
Doğru bulmak için
bilgi ve silin,
ve bazı gerekecek
görünümüne geri referans,
görünümü ne yapacağını bilir ki.
>> Yani bu Ruby on Rails olduğunu.
Ben bir göz alacağını
GitHub, eğer ilgilenirseniz.

Urdu: 
>> آخری ورژن میں تو، ایک بار پھر،
میں نے ایک جوڑے زیادہ شعبوں میں شامل کیا ہے
کنٹرولر کے لئے، آپ کی اجازت دیتے ہیں جس میں
حذف کریں، اور میں آپ ترمیم کرنے کی اجازت.
ترمیم کرنے کے لئے اسی طرح کے خوبصورت لگ رہا ہے
یہ سمجھ میں آتا ہے کیونکہ، تخلیق،
آپ کو بھی ڈال رکھا جائے چاہتے ہیں کریں گے
واپس ڈیٹا بیس میں اعداد و شمار،
آپ کو ایک نیا آئٹم بچانے کے لئے جب کی طرح تم کرتے ہو.
>> ایک تھوڑا سا ہے کو خارج کر دیں
مختلف، کیونکہ میں طرح
پہلے ذکر کیا، یہ نہیں ہے
آپ کے حکم میں کا دورہ کیا ہے کہ اس ہوم پیج
ایک آئٹم کو خارج کرنا.
تم نے تو یہ، اس قسم کی پریشان ہو جائے گا
آپ کو تو / اشیاء پر جانا / خارج کرنے کے لئے
یہ بتانے کے لئے ہے جس میں
مخصوص شے کو حذف کرنا.
تو، حذف طریقہ کار
، تھوڑا سا مختلف ہے
لیکن اب بھی مندرجہ ذیل
اسی جنرل کنونشن.
>> اس کے لئے کچھ حوالہ پڑے گا
یہ جاتا ہے جہاں ڈیٹا بیس،،
صحیح تلاش کرنے کے لئے
معلومات اور اس کو حذف،
اور یہ کچھ کرنا پڑے گا
نقطہ نظر کو واپس حوالہ،
نقطہ نظر کیا جانتا ہے تاکہ.
>> تو اس پٹریوں پر روبی ہے.
میں ایک نظر لے جائے گا
GitHub کے، اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو.

Icelandic: 
>> Svo í endanlegri útgáfu, aftur,
Ég hef bætt við nokkrum fleiri sviðum
þessari stjórnandi, sem leyfa þér
til að eyða, og leyfa þér að breyta.
Breytingin lítur mjög svipað
búa til, því það er vit í,
þú munt einnig vilja til að vera að setja
gögn aftur í dag,
eins og þú gerir þegar þú vistar nýtt atriði.
>> Eyða er svolítið
öðruvísi, vegna þess að eins og ég
áður, er það ekki
heimasíða þess að þú ferð í því skyni
Til að eyða hlut.
Það myndi vera eins konar pirrandi, ef þú hefðir
að fara í hlutum / eyða / og þá þér
verð að segja það sem
einstakar vörur til að eyða.
Svo, á Delete málsmeðferð
er örlítið öðruvísi,
en samt fylgir
Sömu almennu samningum.
>> Það verður smá tilvísun
gagnagrunninum, þar sem það fer,
í því skyni að finna rétta
upplýsingar og eyða því,
og það mun hafa sumir
vísað aftur til að skoða,
þannig að útsýnið veit hvað ég á að gera.
>> Svo er þetta Ruby á Teinn.
Ég myndi taka a líta á the
GitHub, ef þú hefur áhuga.

Bengali: 
>> চূড়ান্ত সংস্করণে সুতরাং, আবার,
আমি একটি দম্পতি আরো ক্ষেত্রের জুড়েছেন
এই নিয়ামক, আপনি অনুমতি দেয়, যা
মুছে ফেলা, এবং আপনি সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়.
সম্পাদনা করার প্রশংসনীয় অনুরূপ
এটা জ্ঞান করে তোলে, কারণ তৈরি,
এছাড়াও আপনি নির্বাণ হতে চাইবেন
ফিরে ডাটাবেসের মধ্যে তথ্য,
যদি আপনি একটি নতুন আইটেম সংরক্ষণের সময় পছন্দ করি.
>> একটি সামান্য বিট মুছে
ভিন্ন, কারণ আমি চাই
আগে উল্লেখ করেছে, তা নেই
আপনি অনুক্রমে যান যে তার বাড়ি পাতা
একটি আইটেম মুছে ফেলতে.
আপনি যে যদি, বিরক্তিকর ধরনের হতে চাই
তারপর আপনি / আইটেম যেতে মুছে / এবং
তা জানাতে হবে যা
নির্দিষ্ট আইটেম মুছে ফেলতে.
সুতরাং, Delete পদ্ধতি
কিছুটা ভিন্ন
কিন্তু এখনও অনুসরণ
একই সাধারণ নিয়মাবলী.
>> তা থেকে কিছু রেফারেন্স আছে
এটা যায় যেখানে ডাটাবেস,
সঠিক এটি করার জন্য
তথ্য এবং এটি মুছে ফেলা,
এবং এটা কিছু থাকবে
ভিউ ফিরে রেফারেন্স,
দেখুন কি করতে হবে তা জানে না যে, তাই.
>> সুতরাং এই পাগল নেভিগেশন রুবি হয়.
আমি কটাক্ষপাত হবে
গিটহাব, আপনি আগ্রহী হলে.

Irish: 
>> Mar sin, sa leagan deiridh, arís,
Mé leanas réimsí cúpla níos
a ghabhann leis an rialaitheoir, a ligfidh tú
a scriosadh, agus deis a thabhairt duit a chur in eagar.
Breathnaíonn an eagar deas cosúil leis
chruthú, mar a dhéanann sé ciall,
beidh tú ag iarraidh freisin a bheith ag cur
Sonraí ar ais isteach sa bhunachar sonraí,
mar a dhéanann tú nuair a dhéanann tú a shábháil mír nua.
>> Scrios Is le beagán
éagsúla, mar gheall ar cosúil mé
luaite cheana, nach bhfuil
a leathanach baile go dtugann tú cuairt fhonn
a scriosadh mír.
Mhaith a bheith de chineál ar annoying, má bhí tú
chun dul go dtí míreanna / a scriosadh / agus ansin tú
a insint dó a
ítim ar leith a scriosadh.
Mar sin, an nós imeachta scriosadh
Is beagán difriúil,
ach seo a leanas fós ar an
coinbhinsiúin ginearálta céanna.
>> Beidh sé go bhfuil roinnt tagairt do
an bunachar sonraí, nuair a théann sé,
d'fhonn a fháil ar an ceart
eolas agus a scriosadh,
agus beidh sé go bhfuil roinnt
tagairt ar ais go dtí an dearcadh,
ionas go mbeidh a fhios an dearcadh cad atá le déanamh.
>> Mar sin, is é seo Ruby ar Rails.
Ba mhaith liom a ghlacadh le breathnú ar an
GitHub, má tá suim agat.

iw: 
>> אז בגרסה הסופית, שוב,
אני הוספתי עוד כמה שדות
לבקר זה, אשר מאפשר לך
למחוק, ויאפשר לך לערוך.
העריכה נראית די דומה ל
ליצור, כי זה הגיוני,
גם אתה רוצה להיות לשים
הנתונים בחזרה לתוך מסד הנתונים,
כמו שאתה עושה כשאתה שומר פריט חדש.
>> מחיקה היא קצת
כי כמו שונה, אני
שהוזכר קודם לכן, זה לא שיש לי
דף הבית שלה, שבם אתה מבקר כדי
כדי למחוק פריט.
זה יהיה סוג של מעצבן, אם היה לך
ללכת לפריטים / למחוק / ואז אתה
צריך להגיד לו ש
פריט ספציפי למחיקה.
אז, מחיקת ההליך
הוא מעט שונה,
אבל עדיין עוקב
אותו מוסכמות כלליות.
>> תהיה לו כמה התייחסות ל
מסד הנתונים, לאן זה הולך,
כדי למצוא הנכון
מידע ולמחוק אותו,
ויהיה לו חלק
התייחסות בחזרה לתצוגה,
כך שהנוף לא יודע מה לעשות.
>> אז זה Ruby on Rails.
הייתי נסתכל
GitHub, אם אתה מעוניין.

Afrikaans: 
>> So in die finale weergawe, weer,
Ek het nog 'n paar velde bygevoeg
hierdie kontroleerder, wat jy toelaat
om te verwyder, en toelaat dat jy te wysig.
Die wysig lyk redelik soortgelyk aan
skep, want dit maak sin,
Jy sal ook wil om te wees om
data terug in die databasis,
soos jy doen wanneer jy 'n nuwe item te red.
>> Verwyder is 'n bietjie
anders, want soos ek
voorheen genoem, beteken dit nie
sy tuisblad wat jy besoek ten einde
om 'n item te skrap.
Dit sou soort van irriterende wees, as jy het
om te gaan na items / verwyder / en dan
het om dit te vertel wat
spesifieke item te skrap.
So, die delete prosedure
is effens anders,
maar nog steeds volg die
dieselfde algemene konvensies.
>> Dit sal 'n verwysing na het
die databasis, waar dit gaan,
ten einde die korrekte vind
inligting en verwyder,
en dit sal 'n paar het
verwys terug na die vertoning,
sodat die oog weet wat om te doen nie.
>> So dit is Ruby on Rails.
Ek sou 'n blik op die neem
GitHub, as jy belangstel.

Thai: 
>> ดังนั้นในรุ่นสุดท้ายอีกครั้ง
ฉันได้เพิ่มสาขาคู่มากขึ้น
ไปยังตัวควบคุมนี้ซึ่งช่วยให้คุณ
ลบและช่วยให้คุณสามารถแก้ไข
แก้ไขดูสวยคล้ายกับ
สร้างเพราะมันทำให้รู้สึก
คุณยังจะต้องการที่จะวาง
ข้อมูลกลับเข้ามาในฐานข้อมูล
เหมือนที่คุณทำเมื่อคุณบันทึกรายการใหม่
>> ลบเล็กน้อย
แตกต่างกันเพราะเหมือนฉัน
กล่าวก่อนที่มันไม่ได้มี
หน้าแรกของที่คุณเข้าชมในการสั่งซื้อ
จะลบรายการ
ที่ต้องการจะน่ารำคาญชนิดของถ้าคุณมี
ที่จะไปรายการ / ลบ / และจากนั้นคุณ
ต้องบอกว่าที่
เฉพาะรายการที่จะลบ
ดังนั้นขั้นตอนการลบ
จะแตกต่างกันเล็กน้อย
แต่ยังคงดังต่อไปนี้
การประชุมทั่วไปที่เหมือนกัน
>> มันจะมีการอ้างอิงถึงบางส่วน
ฐานข้อมูลที่จะไป
เพื่อหาสิ่งถูกต้อง
ข้อมูลและลบมัน
และมันจะมีบางส่วน
อ้างอิงกลับไปที่มุมมอง
เพื่อให้มุมมองที่รู้ว่าจะทำอย่างไร
>> ดังนั้นนี่คือ Ruby on Rails
ฉันจะใช้เวลาดูที่
GitHub ถ้าคุณสนใจ

Swahili (macrolanguage): 
>> Hivyo katika toleo la mwisho, tena,
Nimekuwa aliongeza mashamba wanandoa zaidi
na mtawala hii, ambayo kuruhusu
kufuta, na kuruhusu hariri.
Hariri inaonekana pretty sawa na
kujenga, kwa sababu ni mantiki,
wewe utakuwa pia wanataka kuwa kuweka
data nyuma katika orodha,
kama unaweza kufanya wakati wewe kuokoa bidhaa mpya.
>> Kufuta ni kidogo
tofauti, kwa sababu kama mimi
hapo awali, haina
nyumba yake ukurasa kwamba ziara ili
kwa kufuta kipengele.
Hiyo d kuwa aina ya annoying, kama alikuwa na
kwenda vitu / kufuta / na kisha
na kuwaambia yake ambayo
bidhaa maalum kufuta.
Kwa hiyo, utaratibu kufuta
ni tofauti kidogo,
lakini bado ifuatavyo
sawa mkuu makongamano.
>> Ni itabidi baadhi ya kumbukumbu kwa
Mbegu, unakokwenda,
ili kupata sahihi
habari na kufuta,
na kutakuwa na kuwa na baadhi ya
rejea nyuma maoni,
ili maoni anajua nini cha kufanya.
>> Hivyo hii ni Ruby juu ya reli.
Napenda kuchukua kuangalia
GitHub, kama wewe ni nia.

Dutch: 
>> Dus in de definitieve versie, nogmaals,
Ik heb een paar meer velden toegevoegd
om deze controller, die u toelaten
verwijderen, en kunt u bewerken.
De bewerking ziet er vrij gelijkaardig aan
maken, omdat het zinvol,
U zult ook willen worden zetten
data terug naar de database
zoals u dat doet wanneer u een nieuw item op te slaan.
>> Verwijderen is een beetje
anders, want zoals ik
eerder gezegd, heeft het geen
de homepage die u bezoekt in orde
om een ​​item te verwijderen.
Dat zou een beetje vervelend zijn, als je had
naar items / verwijderen / en dan moet je
moet het vertellen welke
specifiek item om te verwijderen.
Dus, de delete-procedure
is iets anders,
maar toch volgt de
dezelfde algemene conventies.
>> Het zal een verwijzing te hebben
de database, waar het gaat,
om de juiste te vinden
informatie en verwijderen,
en het zal sommige hebben
verwijzing naar het uitzicht,
zodat het uitzicht weet wat te doen.
>> Dus dit is Ruby on Rails.
Ik zou een blik op de te nemen
GitHub, als je geïnteresseerd bent.

Ukrainian: 
>> Таким чином, в остаточному варіанті, знову ж,
Я додав ще пару полів
в цьому контролері, який дозволить вам
видалити, і дозволить вам змінити.
Правка виглядає дуже схоже на
створювати, тому що це має сенс,
ви також хочете, щоб класти
Дані назад у базу даних,
як ви робите, коли ви збережете новий елемент.
>> Видалити трохи
різні, тому що, як я
згадувалося раніше, він не має
його головній сторінці, що ви відвідаєте в порядку
щоб видалити елемент.
Це було б свого роду дратує, якщо у вас
щоб перейти до пунктів / видалити /, а потім вам
повинні вказати, які
конкретний пункт, щоб видалити.
Таким чином, процедура видалення
трохи відрізняється,
але як і раніше слід за
ті ж загальні з'їзди.
>> Це буде мати відношення до
база даних, де вона йде,
для того, щоб знайти правильний
Інформація і видалити його,
і будете мати деякі
посилання назад в зору,
так що вид знає, що робити.
>> Так що це Рубін на рейки.
Я хотів би поглянути на
GitHub, якщо ви зацікавлені.

Croatian: 
>> Tako je u konačnoj verziji, opet,
Ja sam dodao još par polja
ovaj kontroler, koji vam omogućuju
izbrisati, i omogućiti vam da urediti.
Uređivanje izgleda prilično slično
stvoriti, jer to ima smisla,
također ćete želite biti stavljajući
podatke natrag u bazu podataka,
kao što vam je činiti kada spremate novu stavku.
>> Brisanje je malo
drugačije, jer kao ja
što je spomenuto prije, što nema
njegova početna stranica koje ste posjetili kako bi
Za brisanje stavke.
To bi bilo vrsta neugodno, ako je
ići na stavke / brisanje / a onda vam
moram reći što
specifične stavke za brisanje.
Dakle, brisanje postupak
je malo drugačiji,
ali još uvijek slijedi
Isti opći konvencije.
>> To će imati neki referencu na
baze podataka, gdje to ide,
kako bi se pronašli ispravan
Informacije i izbrisati ga,
a to će imati neki
reference na prikazu,
tako da pogled ne zna što učiniti.
>> Dakle, ovo je Ruby on Rails.
Ja bih uzeti pogledajte
GitHub, ako ste zainteresirani.

Telugu: 
>> అంతిమ వృత్తాంతంలో కాబట్టి, మళ్ళీ,
నేను ఒక జంట మరింత ఖాళీలను జోడించిన
ఈ నియంత్రిక, మీరు అనుమతించే
తొలగించడం, మరియు మీరు సవరించడానికి అనుమతిస్తుంది.
మార్చు అందంగా పోలి ఉంది
ఇది అర్థవంతంగా ఉంటుంది ఎందుకంటే, సృష్టించడానికి,
మీరు కూడా పెట్టటం చెయ్యవచ్చును
తిరిగి డేటాబేస్ లోకి డేటా,
మీరు ఒక కొత్త అంశాన్ని సేవ్ చేసినప్పుడు ఇష్టపడతారు.
>> కొద్దిగా ఉంది తొలగించు
వివిధ ఎందుకంటే నేను వంటి
ముందు పేర్కొన్న, అది లేదు
మీరు క్రమంలో సందర్శించండి దాని హోమ్ పేజీ
ఒక అంశం తొలగించడానికి.
మీరు కలిగి ఉంటే ఆ బాధించే రకం అంటాను
మీరు అప్పుడు / అంశాలు వెళ్ళండి తొలగించండి / మరియు
అది చెప్పడానికి కలిగి
నిర్దిష్ట అంశం తొలగించడానికి.
కాబట్టి, డిలీట్ విధానం
కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది
కానీ ఇప్పటికీ ఈ క్రింది
అదే సాధారణ సమావేశాలు.
>> ఇది కొన్ని సూచన ఉంటుంది
చేజారిపోతుంది పేరు డేటాబేస్,
సరైన కనుగొనేందుకు చేయడానికి
సమాచారం మరియు అది తొలగించండి
మరియు అది కొన్ని ఉంటుంది
వీక్షణ తిరిగి ప్రస్తావించడానికి,
వీక్షణ ఏమి తెలుసు కాబట్టి.
>> కాబట్టి ఈ రూబీ ఆన్ ఉంది.
నేను వద్ద ఒక లుక్ పడుతుందని
GitHub, మీకు ఆసక్తి ఉంటే.

Esperanto: 
>> Do en la versio fino, denove,
Mi aldonis paron pli kampoj
por ĉi adaptilo, kiu permesas
forigi, kaj permesos al vi redakti.
La redakto aspektas sufiĉe simila al
krei, ĉar ĝi havas sencon,
vi ankaŭ volas esti metante
datumoj reen en la datumbazo,
kiel vi faros kiam vi savu novan eron.
>> Forigi estas iomete
malsama, ĉar kiel mi
menciita antaŭe, ĝi ne havas
ĝia hejmpaĝo ke vi vizitas por
forigi eron.
Tio estus ia ĝena, se vi havis
iri al eroj / forviŝi / kaj tiam vi
devas sciigi kion
specifa ero forigi.
Do, la forigo proceduro
estas iomete malsama,
sed ankoraŭ sekvas la
samaj ĝeneralaj konvencioj.
>> Ĝi havos iun referencon al
la datumbazon, kien ĝi iras,
por trovi la ĝustan
informo kaj forviŝi ĝin,
kaj ĝi havos iuj
referenci al la vido,
tiel ke la vido scias kion fari.
>> Do tiu estas Ruby on Rails.
Mi estus preni rigardi la
GitHub, se vi estas interesata.

Georgian: 
>> ასე რომ, საბოლოო ვერსია, კიდევ ერთხელ,
მე დასძინა რამდენიმე სფეროებში
ამ კონტროლერი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ
წაშლა, და გაძლევთ საშუალებას შეცვალონ.
შესწორება გამოიყურება საკმაოდ მსგავსია
შექმნა, იმიტომ, რომ ეს აზრი,
თქვენ ასევე მინდა იყოს აყენებს
მონაცემების უკან მონაცემთა ბაზაში,
როგორც თქვენ, როდესაც თქვენ გადარჩენა ახალი ნივთი.
>> წაშალე არის ცოტა
განსხვავებული, რადგან, როგორც მე
აღვნიშნეთ, მას არ აქვს
მისი საწყისი გვერდი რომ თქვენ ეწვევა, რათა
წაშლა პუნქტი.
ეს მინდა იყოს სახის შემაშფოთებელი, თუ თქვენ
წასვლა ნივთები / წაშლა / და მაშინ
უნდა გითხრათ ის, რომელიც
კონკრეტული პუნქტის წაშლა.
ასე რომ, წაშლის პროცედურა
არის ოდნავ განსხვავებული,
მაგრამ მაინც შემდეგნაირად
იმავე ზოგადი კონვენციები.
>> ეს გვექნება გარკვეული მინიშნება
მონაცემთა ბაზა, სადაც ის მიდის,
რათა სწორი
ინფორმაცია და წაშლა,
და ეს თქვენ გარკვეული
მითითებას უკან ხედი,
ისე, რომ ნახოთ იცის, რა უნდა გააკეთოს.
>> ასე რომ, ეს არის Ruby ლიანდაგზე.
მე მიიღოს შევხედოთ
GitHub, თუ თქვენ დაინტერესებული.

Yiddish: 
>> אַזוי אין די לעצט ווערסיע, ווידער,
איך ווע צוגעלייגט אַ פּאָר מער fields
צו דעם קאָנטראָללער, וואָס לאָזן איר
צו ויסמעקן, און לאָזן איר צו רעדאַגירן.
די ענדערונג קוקט שיין ענלעך צו
מאַכן, ווייַל עס מאכט חוש,
איר וועט אויך ווילן צו זיין פּאַטינג
דאַטע צוריק אין די דייטאַבייס,
ווי איר טאָן ווען איר ראַטעווען אַ נייַ פּאָזיציע.
>> דיליט איז אַ קליין ביסל
אַנדערש, ווייַל ווי איך
דערמאנט פריער, עס טוט נישט האָבן
זייַן היים בלאַט אַז איר באַזוכן אין סדר
צו ויסמעקן אַ נומער.
אַז איר'ד זיין מין פון אַנויינג, אויב איר האט
צו גיין צו די זאכן / ויסמעקן / און דעמאָלט איר
האָבן צו זאָגן עס וואָס
ספּעציפיש נומער צו ויסמעקן.
אַזוי, דער ויסמעקן פּראָצעדור
איז אַ ביסל אַנדערש,
אָבער נאָך גייט די
זעלביקער אַלגעמיין קאַנווענשאַנז.
>> עס וועט האָבן עטלעכע דערמאָנען צו
די דייטאַבייס, ווו עס גייט,
אין סדר צו געפֿינען די ריכטיק
אינפֿאָרמאַציע און ויסמעקן עס,
און עס וועט האָבן עטלעכע
דערמאָנען צוריק צו דער מיינונג,
אַזוי אַז די מיינונג ווייסט וואָס צו טאָן.
>> אזוי דעם איז רובי אויף ראַילס.
איך וואָלט נעמען אַ קוק אין די
גיטהוב, אויב איר ניטאָ אינטערעסירט.

Estonian: 
>> Nii lõppversioonis jällegi
Olen lisanud veel paar väljad
Selle kontroller, mis võimaldab teil
kustutada, ja võimaldab teil muuta.
Redigeerimise tundub päris sarnased
luua, sest see on mõistlik,
sa ka tahad olla paneb
andmed tagasi andmebaasis
nagu te teete, kui teil salvestada uus kirje.
>> Kustuta on natuke
erinev, sest nagu ma
varem mainitud, see ei pea
Oma avalehele, et te külastate, et
kustutada objekt.
See oleks selline tüütu, kui teil oleks
minna tooted / kustutada / ja siis
pean ütlema seda, mida
eriteema kustutada.
Niisiis, delete
on veidi teistsugune,
kuid järgib siiski
sama üldise konventsioone.
>> See on teil mõned viited
Andmebaasi, kust see liigub,
et leida õige
info ja kustutada,
ja see on teil mõned
viide tagasi vaadata,
nii et vaade teab, mida teha.
>> Nii et see on Ruby on Rails.
Ma võtaks pilk
Github, kui olete huvitatud.

Russian: 
>> Таким образом, в окончательном варианте, опять же,
Я добавил еще пару полей
в этом контроллере, который позволит вам
удалить, и позволит вам изменить.
Правка выглядит очень похоже на
создавать, потому что это имеет смысл,
вы также хотите, чтобы класть
Данные обратно в базу данных,
как вы делаете, когда вы сохраните новый элемент.
>> Удалить немного
разные, потому что, как я
упоминалось ранее, он не имеет
его главной странице, что вы посетите в порядке
чтобы удалить элемент.
Это было бы своего рода раздражает, если у вас
чтобы перейти к пунктам / удалить /, а затем вам
должны указать, какие
конкретный пункт, чтобы удалить.
Таким образом, процедура удаления
немного отличается,
но по-прежнему следует за
те же общие съезды.
>> Это будет иметь отношение к
база данных, где она идет,
для того, чтобы найти правильный
Информация и удалить его,
и будете иметь некоторые
ссылки обратно в зрения,
так что вид знает, что делать.
>> Так что это Рубин на рельсы.
Я хотел бы взглянуть на
GitHub, если вы заинтересованы.

Chinese: 
>> 因此，在最终版本中，一次，
我已经添加了一对夫妇更多的领域
这个控制器，它允许你
删除，并允许你编辑。
编辑看起来非常相似
创造，因为它是有道理的，
你也想​​放
数据回数据库，
像你这样的，当你保存一个新项目。
>> 删除一点点
不同的，因为像我
之前所提到的，它不具有
你为了访问主页
要删除一个项目。
这会是一种恼人的，如果你有
去项目/删除/，然后你
要告诉它
具体要删除的项目。
因此，删除过程
略有不同，
但是依然沿用了
相同的一般惯例。
>> 这将有一定的参考
数据库，哪里就有奇迹，
为了找到正确的
信息并删除它，
而且还会有一些
参考回图，
以便视图知道该怎么做。
>> 因此，这是Ruby on Rails的。
我会看看的
GitHub上，如果你有兴趣。

Kannada: 
>> ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ,
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ ಸೇರಿಸಿದ
ಈ ನಿಯಂತ್ರಕ, ನೀವು ಅನುಮತಿಸುವ
ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ.
ಬದಲಾಯಿಸಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಇದು ಸಮಂಜಸವೇ ಏಕೆಂದರೆ, ರಚಿಸಲು,
ನೀವು ಹಾಕುವ ಬಯಸುವಿರಿ
ಮತ್ತೆ ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ,
ನೀವು ಒಂದು ಹೊಸ ಐಟಂ ಉಳಿಸಿದಾಗ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
>> ಸ್ವಲ್ಪ ಅಳಿಸಿ
ವಿವಿಧ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಷ್ಟ
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಲುವಾಗಿ ಭೇಟಿ ತನ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ
ಐಟಂ ಅಳಿಸಲು.
ಆ ವೇಳೆ ಆ ರೀತಿಯ ಕಿರಿಕಿರಿ ಪಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು / ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೋಗಿ ಅಳಿಸಲು / ಮತ್ತು
ಇದು ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿರುವ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಟಂ ಅಳಿಸಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಳಿಸಿ ವಿಧಾನ
, ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ
ಅದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು.
>> ಇದು ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್,
ಸರಿಯಾದ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ.
>> ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಬಿ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ನೋಡೋಣ ಎಂದು
GitHub, ನೀವು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ.

Catalan: 
>> Així que en la versió final, de nou,
He afegit un parell de camps
a aquest controlador, que li permetrà
eliminar i permetrà editar.
L'edició es veu molt similar a
crear, perquè té sentit,
vostè també vol estar posant
dades de nou a la base de dades,
com ho fa quan es guarda un nou element.
>> Esborrar és una mica
diferent, perquè igual que jo
es va esmentar abans, no té
la seva pàgina d'inici que vostè visita per tal
suprimir un element.
Això seria una mica molest, si tinguessis
anar als temes / esborrar / i després
haver de dir-li a ella que
element específic que voleu eliminar.
Per tant, el procediment d'esborrat
és lleugerament diferent,
però encara segueix el
mateixes convencions generals.
>> Tindrà alguna referència a
la base de dades, a on va,
amb la finalitat de trobar la correcta
informació i eliminar-ho,
i que va a tenir alguna
referència de nou a la vista,
perquè la vista sap què fer.
>> Així que això és Ruby on Rails.
M'agradaria fer una ullada a la
GitHub, si vostè està interessat.

Tamil: 
>> இறுதி பதிப்பு எனவே, மீண்டும்,
நான் ஒரு ஜோடி மேலும் துறைகளில் சேர்க்க
இந்த கட்டுப்படுத்தி, நீங்கள் அனுமதிக்கும்
நீக்க, மற்றும் நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்க.
தொகு அழகாக போன்ற தோற்றம்
அது அர்த்தமுள்ளதாக ஏனெனில், உருவாக்க,
நீங்கள் வைத்து வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
மீண்டும் தகவல் தரவை,
புதிய உருப்படியை சேமிக்கும் போது பிடிக்கும்.
>> சிறிது நீக்கு
வேறு, ஏனெனில் நான் போன்ற
முன்பு குறிப்பிட்டுள்ள, அது இல்லை
நீங்கள் வரிசையில் பார்வையிடும் அதன் முகப்பு பக்கம்
ஒரு பொருளை நீக்க.
நீங்கள் செய்தால் அந்த வகையான எரிச்சலூட்டும் இருக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் / பொருட்களை செல்ல நீக்க / மற்றும்
அதை சொல்ல வேண்டும், இது
குறிப்பிட்ட உருப்படியை நீக்க.
எனவே, நீக்கு நடைமுறை
, சற்று வித்தியாசமாக இருக்கிறது
ஆனால் இன்னும் பின்வருமாறு
அதே பொது மரபுகளை.
>> இது சில குறிப்பு வேண்டும்
அது போகும் தகவல்,
சரியான கண்டுபிடிக்க பொருட்டு
தகவல் மற்றும் அதை நீக்க,
அது சில வேண்டும்
காட்சி மீண்டும் குறிக்க,
காட்சி செய்ய என்ன தெரியும் என்று.
>> எனவே இந்த ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ்.
நான் பாருங்கள் என்று
மகிழ்ச்சியா, நீங்கள் ஆர்வம் என்றால்.

English: 
>> So in the final version, again,
I've added a couple more fields
to this controller, which allow you
to delete, and allow you to edit.
The edit looks pretty similar to
create, because it makes sense,
you'll also want to be putting
data back into the database,
like you do when you save a new item.
>> Delete is a little bit
different, because like I
mentioned before, it doesn't have
its home page that you visit in order
to delete an item.
That'd be kind of annoying, if you had
to go to items/delete/ and then you
have to tell it which
specific item to delete.
So, the delete procedure
is slightly different,
but still follows the
same general conventions.
>> It'll have some reference to
the database, where it goes,
in order to find the correct
information and delete it,
and it'll have some
reference back to the view,
so that the view knows what to do.
>> So this is Ruby on Rails.
I would take a look at the
GitHub, if you're interested.

Italian: 
>> Così nella versione finale, di nuovo,
Ho aggiunto un altro paio di campi
a questo controller, che permette
eliminare, permetterà di modificare.
La modifica sembra piuttosto simile a
creare, perché ha un senso,
dovrete anche essere messa
i dati nel database,
come si fa quando si salva un nuovo elemento.
>> Delete è un po '
diverso, perché come ho
accennato prima, non ha
sua home page che si visita in ordine
per eliminare una voce.
Sarebbe seccante, se si ha
per andare a oggetti / cancellare / e poi si
devo dire che esso
elemento specifico da eliminare.
Quindi, la procedura di cancellazione
è leggermente diverso,
ma segue ancora il
stesse convenzioni generali.
>> Avrà qualche riferimento
il database, dove va,
al fine di trovare la giusta
informazioni ed eliminarlo,
e si avrà un po 'di
riferimento indietro alla vista,
in modo che la vista sa cosa fare.
>> Quindi questo è Ruby on Rails.
Vorrei dare un'occhiata al
GitHub, se siete interessati.

Slovenian: 
>> Torej v končni različici, še enkrat,
Sem dodal nekaj več polj
za to napravo, ki vam omogočajo,
izbrisati, in vam omogočajo, da urediti.
EDIT izgleda precej podobno
ustvariti, ker je smiselno,
boste prav tako želeli, da bi dajanje
Podatki nazaj v bazo podatkov,
kot si ti, ko shranite novo postavko.
>> Izbrisati je malo
drugačna, saj kot sem
prej omenjeno, da nima
njena domača stran, ki jih obiščete, da
izbrisati element.
To bi bilo nekako nadležno, če bi imeli
iti predmetov / delete / in potem vam
morali povedati, katere
posebna postavka izbrisati.
Torej, brisanja postopek
je nekoliko drugačen,
vendar še vedno sledi
Iste splošne konvencije.
>> Da bomo imeli nekaj sklicujejo na
podatkovna baza, kjer gre,
da bi našli pravilni
Informacije in izbrisati,
in da bomo imeli nekaj
reference nazaj na pogled,
tako da je pogled ve, kaj storiti.
>> Torej, to je Ruby na tirih.
Jaz bi si oglejte na
GitHub, če ste zainteresirani.

Gujarati: 
>> અંતિમ આવૃત્તિ તેથી, ફરી,
હું થોડા વધુ ક્ષેત્રો ઉમેર્યા છે
આ નિયંત્રક માટે, તમે પરવાનગી આપે છે
કાઢી નાંખો, અને તમે ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી આપે છે.
આ ફેરફાર કરવા માટે ખૂબ જ દેખાય છે
તે અર્થમાં બનાવે છે કારણ કે, બનાવો,
તમે પણ મૂકી શકાય માંગો છો પડશે
પાછા ડેટાબેઝ માં માહિતી
તમે એક નવી આઇટમ સંગ્રહો ત્યારે માંગો છો.
>> એક થોડુંક છે કાઢી નાખો
અલગ, મને ગમે છે કારણ
પહેલાં ઉલ્લેખ કર્યો છે, તે નથી
તમે ક્રમમાં મુલાકાત કે તેના ઘર પાનું
આઇટમ કાઢી નાખવા.
તમે હતા કે, જો પ્રકારની નકામી હશો
પછી તમે / વસ્તુઓ પર જાઓ કાઢી નાખો / અને
તે કહેવું હોય છે જે
વિશિષ્ટ આઇટમ કાઢી નાખવા.
તેથી, કાઢી નાંખો પ્રક્રિયા
સહેજ અલગ છે
પરંતુ હજુ પણ નીચે
જ સામાન્ય સંમેલનો.
>> તે માટે કેટલાક સંદર્ભ પડશે
તે જાય છે ડેટાબેઝ,
યોગ્ય શોધવા માટે
માહિતી અને તેને કાઢી,
અને તે કેટલીક પડશે
દૃશ્ય પર પાછા સંદર્ભ
આ જુઓ શું જાણે છે કે જેથી.
>> તેથી આ રેલ્સ પર રૂબી છે.
હું પર એક નજર કરશે
GitHub, જો તમને રસ છો.

Portuguese: 
>> Assim, na versão final, de novo,
Eu adicionei mais um par de campos
a este controlador, que permitem que você
para excluir, e permitir que você edite.
A edição parece muito semelhante ao
criar, porque faz sentido,
você também vai querer estar colocando
dados de volta para o banco de dados,
como você faz quando você salvar um novo item.
>> Excluir é um pouco
diferente, porque como eu
mencionado antes, ele não tem
sua home page que você visita, a fim
para excluir um item.
Isso seria uma espécie de irritante, se você tivesse
para ir aos itens / apagar / e então você
tem que dizer a ele que
item específico a ser excluído.
Assim, o procedimento de exclusão
é ligeiramente diferente,
mas ainda segue o
mesmas convenções gerais.
>> Ele vai ter alguma referência a
o banco de dados, onde ele vai,
a fim de encontrar a correcta
informações e excluí-lo,
e ele vai ter algum
referência de volta para a vista,
de modo que a vista sabe o que fazer.
>> Portanto, este é o Ruby on Rails.
Gostaria de ter um olhar para o
GitHub, se você estiver interessado.

Hungarian: 
>> Így a végleges változat, megint,
Adtam egy pár több területen
hogy a vezérlő, amely lehetővé teszi,
törölni, és lehetővé teszi, hogy módosítsuk.
A szerkesztés néz ki, nagyon hasonlít
hozzon létre, mert van értelme,
akkor is szeretnénk, hogy üzembe
adatokat vissza az adatbázisba,
úgy, mint te, amikor ment egy új elemet.
>> Törlés egy kicsit
más, mert mint én
említettük, hogy nem rendelkezik
A honlap, hogy keresse fel annak érdekében,
törölni egy elemet.
Ez lenne a fajta idegesítő, ha volt
menni példány / delete / és akkor
El kell mondanom, hogy melyik
adott tételt törölni.
Szóval, a törlési eljárást
kicsit más,
de még mindig követi a
Ugyanez az általános egyezmények.
>> Ez lesz némi utalást
Az adatbázis, hová megy,
annak érdekében, hogy megtalálják a helyes
információs és törölhetjük,
és akkor van némi
hivatkozást a nézetet,
úgy, hogy a néző tudja, mit kell tennie.
>> Tehát ez a Ruby on Rails.
Szeretnék venni egy pillantást a
GitHub, ha érdekel.

Chinese: 
>> 因此，在最終版本中，一次，
我已經添加了一對夫婦更多的領域
這個控制器，它允許你
刪除，並允許你編輯。
編輯看起來非常相似
創造，因為它是有道理的，
你也想​​放
數據回數據庫，
像你這樣的，當你保存一個新項目。
>> 刪除一點點
不同的，因為像我
之前所提到的，它不具有
你為了訪問主頁
要刪除一個項目。
這會是一種惱人的，如果你有
去項目/刪​​除/，然後你
要告訴它
具體要刪除的項目。
因此，刪除過程
略有不同，
但是依然沿用了
相同的一般慣例。
>> 這將有一定的參考
數據庫，哪裡就有奇蹟，
為了找到正確的
信息並刪除它，
而且還會有一些
參考回圖，
以便視圖知道該怎麼做。
>> 因此，這是Ruby on Rails的。
我會看看的
GitHub上，如果你有興趣。

Bulgarian: 
>> Така че в окончателната версия, отново,
Добавих още няколко полета
до този контролер, който позволява
да изтриете, и ще ви позволи да редактирате.
Редакцията изглежда доста подобна на
създаде, тъй като тя има смисъл,
вие също така ще искам да бъда извеждайки
данни обратно в базата данни,
както правите, когато ви спести нов елемент.
>> Изтрийте е малко по-
различно, тъй като I
споменах, че не разполага с
своята начална страница, която посещавате, за
да изтриете елемент.
Това ще бъде нещо като досадно, ако сте имали
за да отидете на предмети / изтриване / и след това можете
трябва да го кажа, която
конкретна точка, за да изтриете.
Така че, процедурата за изтриване
е малко по-различно,
но все пак следва
същите общи конвенции.
>> Тя ще има някаква връзка с
базата данни, където той отива,
за да намерите правилните
информация и да го изтриете,
и това ще има някакъв
позовават на мнението,
така, че гледката не знае какво да прави.
>> Така че това е Руби на релси.
Бих ги накарайте да поглеждат в
GitHub, ако проявявате интерес.

Basque: 
>> Beraz, azken bertsioan, berriz ere,
Eremuak pare bat gehiago gehitu dut
controller honetarako, bertan uzten duzu
, ezabatu eta editatzeko aukera ematen dizu.
Planoa nahiko antzekoa
sortu, zentzuzkoa delako,
ere izango jarriz izan nahi duzu
Datu back datu-basean sartu,
atsegin Elementu berri bat gorde egin nahi duzu.
>> Ezabatu pixka bat da
desberdinak, gustatzen zaidalako
Aurretik aipatu, ez du izan
bere etxeko orria ordena bisitatzen duzun
Elementu bat ezabatzeko.
Hori motatako gogaikarriak behar genuke, izan baduzu
joan elementuei / ezabatu / eta gero
esan behar bertan
Elementu jakin ezabatzeko.
Beraz, ezabatu prozeduraren
apur bat desberdina da,
baina oraindik jarraitzen
bera konbentzio orokor.
>> Erreferentzia batzuk egin beharko ditu
datu-basea, nora doan,
orden egokian aurkitzeko
Informazio eta ezabatu,
eta batzuk egin beharko da
erreferentzia back ikuspegian,
Ikuspegi hori badaki zer egin, beraz.
>> Beraz, hau Ruby on Rails da.
Begirada bat hartuko nuke
GitHub, nahi izanez gero.

Romanian: 
>> Deci, în versiunea finală, din nou,
Am adăugat un cuplu mai multe domenii
la acest controller, care permiteți
pentru a șterge, și vă va permite să editați.
Editarea pare destul de similar cu
a crea, pentru că este logic,
veți dori, de asemenea, să fie punerea
date înapoi în baza de date,
cum faci atunci când salvați un element nou.
>> Ștergeți este un pic
diferită, pentru că așa cum am
menționat mai înainte, aceasta nu are
pagina sa de origine pe care le vizitați, în scopul de
pentru a șterge un element.
Ar fi un fel de enervant, dacă ați avut
pentru a merge la obiecte / sterge / și apoi
trebuie să-l spun care
element specific pentru a șterge.
Deci, procedura de ștergere
este ușor diferit,
dar încă urmează
aceleași convenții generale.
>> Va avea unele trimitere la
baza de date, în cazul în care merge,
în scopul de a găsi corectă
informații și ștergeți-l,
și acesta va avea unele
trimitere la punctul de vedere,
astfel încât punctul de vedere știe ce să facă.
>> Deci, aceasta este Ruby on Rails.
Mi-ar lua o privire la
GitHub, dacă ești interesat.

Swedish: 
>> Så i den slutliga versionen, återigen,
Jag har lagt till ett par fler fält
till denna regulator, vilket gör att du
att ta bort, och gör att du kan redigera.
Redigeringen ser ganska lik
skapa, eftersom det är vettigt,
Du kommer också vill vara sätta
data tillbaka in i databasen,
som du gör när du sparar en ny post.
>> Radera är lite
annorlunda, eftersom som jag
tidigare nämnts, har den inte
sin hemsida som du besöker för
att ta bort ett objekt.
Det skulle vara typ av irriterande, om du hade
att gå till poster / ta bort / och sedan
måste tala om det som
specifika objekt att ta bort.
Så, raderingsförfarandet
är något annorlunda,
men fortfarande följer
samma allmänna konventioner.
>> Det kommer att ha en hänvisning till
databasen, där det går,
för att finna den korrekta
information och ta bort den,
och det ska ha någon
referera tillbaka till vyn,
så att utsikten vet vad de ska göra.
>> Så det här är Ruby on Rails.
Jag skulle ta en titt på
GitHub, om du är intresserad.

Haitian: 
>> Se konsa, nan vèsyon final, ankò,
Mwen te ajoute yon koup plis jaden yo
kontwolè sa a, ki pèmèt ou
efase, ak pèmèt ou modifye.
Modifye an sanble trè menm jan ak
kreye, paske li fè sans,
ou pral vle tou yo dwe mete
done tounen nan baz done a,
tankou ou fè lè ou sove yon nouvo atik.
>> Debarase m de se yon ti kras
diferan, paske tankou mwen
mansyone anvan, li pa gen
paj lakay li yo ke ou vizite yo nan lòd
yo efase yon atik.
Sa ta dwe kalite anmèdan, si ou te gen
pou yo ale nan atik / efase / ak lè sa a ou
yo dwe di li ki
atik espesifik nan efase.
Se konsa, pwosedi a Delete
se yon ti kras diferan,
men yo toujou sa a nan
menm konvansyon jeneral.
>> Li pral gen kèk referans a
baz done a, kote li ale,
nan lòd yo jwenn repons ki kòrèk la
enfòmasyon ak efase li,
epi li pral gen kèk
referans tounen nan gade nan,
se konsa ke gade nan konnen sa yo dwe fè.
>> Se konsa, sa a se Ruby sou ray.
Mwen ta pran yon gade nan nan
GitHub, si w ap enterese.

Latin: 
>> In versione finali rursus
Ive 'added a iugo magis agris
haec administrantur, quae abs te
delere et concessit edit.
Dictum recensiti vultus pulchellus simile
creo quia uidetur,
tu quoque vis posita
data retro in database,
te salvum facere novum item.
>> Delete is aliquantulus frenum
different, quia sicut ego
ante dixi, non habet
ut puta quoniam visitas page
an item ad delete.
Quod fore genere molestum, si quicquam
item ad / delete / tum
ad ea quae dico
specifica item ut delete.
Ita, delete ratio
est paulo aliter,
sed tamen sequitur
conventions idem genere.
>> Itll habere aliquid pertinens ad
datorum, aut quo vadat:
ut possimus invenire rectam
notitia et delete it,
et youll 'have nonnullus
reference redibit opinio,
ut visus cognoscit quid moliretur haerebat.
>> Sic in Ruby Rails.
Vide tollerem
GitHub si es interested.

Lithuanian: 
>> Taigi, į galutinę, vėl,
Aš pridėjau pora daugiau laukus
šį valdiklį, kuris leidžia jums
ištrinti, ir leidžia jums redaguoti.
Redagavimo atrodo gana panašus į
kurti, nes tai yra prasminga,
Jūs taip pat norite būti išleisti
duomenų atgal į duomenų bazę,
kaip jūs darote, kai jums išsaugoti naują elementą.
>> Ištrinti yra šiek tiek
skiriasi, nes kaip I
minėta anksčiau, ji neturi
jo puslapis, kad jūs aplankyti tam
ištrinti elementą.
Kad būčiau rūšies erzina, jei jūs turėjote
eiti į daiktų / ištrinti / ir tada
turite jį pasakyti, kuri
specifinis elementas ištrinti.
Taigi, ištrinti procedūra
yra šiek tiek kitoks,
bet vis dar seka paskui
tie patys bendrieji konvencijas.
>> Tai bus turėti tam tikrą nuorodą į
duomenų bazės, kur ji eina,
tam, kad rasti teisinga
informacija ir ją ištrinti,
ir tai turėsite kai
nuoroda atgal į manymu,
taip, kad vaizdas žino, ką daryti.
>> Taigi tai yra Ruby on Rails.
Norėčiau pažvelgti į išvaizdą
GitHub, jei jus domina.

German: 
>> So in der endgültigen Fassung wieder
Ich habe ein paar mehr Felder hinzugefügt
auf diese Steuerung, die Ihnen erlauben,
zu löschen, und ermöglicht es Ihnen, zu bearbeiten.
Das Bearbeitungs sieht ziemlich ähnlich
zu erzeugen, weil es Sinn macht,
Sie wollen auch zu sein, setzen
Daten wieder in die Datenbank,
wie Sie tun, wenn Sie ein neues Objekt zu speichern.
>> Löschen ist ein bisschen
anders, weil, wie ich
bereits erwähnt, hat es keine
seiner Homepage, die Sie zu besuchen,
um einen Artikel zu löschen.
Das wäre Art lästig sein, wenn Sie hatte
um Artikel zu gehen / löschen / und dann
haben, um es zu erklären, welche
bestimmten Artikel zu löschen.
Also, der Löschvorgang
ist etwas anders,
aber immer noch folgt die
gleichen allgemeinen Konventionen.
>> Es wird einige Referenz zu haben,
die Datenbank, wo es geht,
Um die richtige zu finden
Informationen und löschen Sie es,
und es wird einige haben
Referenz zurück zu der Ansicht,
so dass der Blick weiß, was zu tun ist.
>> Also das ist Ruby on Rails.
Ich würde einen Blick auf das zu nehmen
GitHub, wenn Sie daran interessiert sind.

Latin: 
Illic 'multus of vere frigus
documentation extruentes
users vere securus est in Rails,
comparatur prope unum maxime.
Illic 'a gem enim
dicitur "excogitandum" quod
curat multum
authenticas exitibus,
facit fasciculum et pages
moderatoris in background
quia iustus est nexus erigat,
in signum et portentum vestrum-de-functionality
satis provisum sit.
>> Habet frigus features visualization, it
habet vere frigus, basically omnia.
Itaque ego ilium tractet.
Praesent eximius popularis his diebus est.
Yeah.
Si quis quaestiones sentiunt
libera me email aut perstiteris,
_Sos._ Iam hic ero.
Et gratias quidem pro adventu.

Basque: 
Benetan, cool asko da
eman dokumentazioa ezartzeko
erabiltzaile benetan Rails ere erraza,
aldean ia beste ezer.
Ez dago zalantzarik gabe, altxor bat da
izeneko "asmatu" dagoela
ardura hartzen asko
authentication gaiak,
orriak mordo bat eta
atzean lanean kontrolagailu
duzula besterik estekak konfiguratzeko,
eta zure saioa hasteko zeinu-out funtzionalitate
nahiko askoz tratua.
>> Cool bisualizazio ezaugarriak ditu, eguneroko
Benetan cool, funtsean guztia.
Beraz, oso nuke gomendatzen hura erabiliz.
Super da popular egun hauetan, too.
Bai.
Edozein zalantza izanez gero, sentitzen
me email, edo makila inguruan free,
Hemen egongo naiz.
Eta eskerrik asko hainbeste etortzeagatik.

Chinese: 
有很多很酷的
文档设置
用户是Rails中很容易，
相比于几乎任何东西。
有一个宝石吧
所谓的“设计”了
需要大量的护理
认证问题，
让一堆网页和
在后台控制器
你只需要设置链接，
和您的登录注销功能
是相当多的照顾。
>> 它有很酷的可视化功能，这
有真的很酷，基本上应有尽有。
所以，我强烈建议使用它。
这是超级受追捧了。
是啊。
如果您有任何问题，请随时
给我发电子邮件，或坚持围绕，
我会在这。
谢谢你的光临。

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχουν πολλά πραγματικά δροσερό
τεκμηρίωση για τη σύσταση
Οι χρήστες είναι πραγματικά εύκολο στη Rails,
σε σύγκριση με σχεδόν οτιδήποτε άλλο.
Υπάρχει ένα στολίδι για το
που ονομάζεται «επινόηση» που
φροντίζει πολλά
ζητήματα ταυτότητας,
κάνει μια δέσμη των σελίδων και
Οι ελεγκτές στο παρασκήνιο
ότι απλά πρέπει να δημιουργήσουν συνδέσεις με,
και να υπογράψει-λειτουργικότητα sign-out σας
Είναι λίγο πολύ ληφθεί μέριμνα.
>> Έχει δροσερά χαρακτηριστικά οπτικοποίησης,
έχει πραγματικά δροσερό, ουσιαστικά τα πάντα.
Έτσι, θα ήθελα να συστήσω ιδιαίτερα τη χρήση του.
Είναι εξαιρετικά δημοφιλής αυτές τις μέρες, πάρα πολύ.
Ναι.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, αισθάνονται
ελεύθερο να μου στείλετε email, ή να κολλήσει γύρω,
Θα είμαι εδώ.
Και σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

Maltese: 
Hemm ħafna ta 'verament jibred
dokumentazzjoni twaqqif
utenti huwa verament faċli fil binarji,
meta mqabbla ma 'kważi kull ħaġ'oħra.
Hemm gem għaliha
imsejħa "tfassal" li
jieħu kura ta 'lott ta'
Kwistjonijiet awtentikazzjoni,
jagħmel mazz ta 'paġni u
kontrolluri fl-isfond
li inti biss għandek biex iwaqqfu links għal,
u sinjal tiegħek sign out funzjonalità
huwa pretty ħafna attenzjoni.
>> Huwa għandu karatteristiċi viżwalizzazzjoni jibred, huwa
għandha verament jibred, bażikament kollox.
So, I jirrakkomanda ħafna tużah.
Huwa super popolari dawn il-jiem, wisq.
Yeah.
Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħossok
liberu li email me, jew stick madwar,
I ser tkun hawn.
U nirringrazzjak tant għall ġejjin.

Korean: 
정말 멋진 많이있다
문서를 설정
사용자는 레일 정말 쉽습니다
다른 거의 모든 비교.
그것을 위해 보석이있다
"고안"라고 그
많이 돌봐
인증 문제,
만드는 페이지의 무리
백그라운드에서 컨트롤러
당신은 단지에 대한 링크를 설정해야한다는 것을,
당신의 로그인 로그 아웃 기능
꽤 많은 신세를지고있다.
>> 그것은 멋진 시각화 기능을 가지고, 그것을
정말 멋진, 기본적으로 모든 것을 갖추고 있습니다.
그래서, 내가보기 엔 그것을 사용하는 것이 좋습니다 것입니다.
너무, 요즘 최고 인기.
네.
당신은 질문이있는 경우에는, 느낌
나에게 이메일을 보내, 또는 곁에 무료,
난 여기있을거야.
그리고 주셔서 정말 감사합니다.

Ukrainian: 
Там дуже багато дійсно здорово
установка документацію до
користувачі дуже легко в Rails,
у порівнянні з майже все інше.
Там це дорогоцінний камінь для нього
називається "розробити", що
піклується про багатьох
питання аутентифікації,
робить купу сторінок і
Контролери у фоновому режимі
що ви просто повинні створити посилання на,
і ваш знак у функціональності знаком очікування
в значній мірі піклуються.
>> Він має цікаві функції візуалізації, його
має дійсно здорово, в основному все.
Таким чином, я дуже рекомендую його використовувати.
Це супер популярні в ці дні теж.
Так.
Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка,
напишіть мені, або залишитися,
Я буду тут.
І спасибі, що прийшли.

Tamil: 
உண்மையில் குளிர் நிறைய இருக்கிறது
ஆவணங்கள் அமைக்க
பயனர்கள், ரெயில்ஸ் மிகவும் எளிது
வேறு கிட்டத்தட்ட எதையும் ஒப்பிடும்போது.
அது ஒரு மாணிக்கம் இருக்கிறது
"திட்டமிடுவது" என்று
நிறைய கவனித்து
அங்கீகார சிக்கல்கள்,
செய்கிறது பக்கங்கள் ஒரு கொத்து மற்றும்
பின்னணியில் கட்டுப்பாட்டு
நீங்கள் இணைப்புகள் அமைக்க வேண்டும் என்று,
மற்றும் உங்கள் உள்நுழைவு உள்நுழைவு வெளியே செயல்பாடு
அழகான மிகவும் கவனித்து வருகிறது.
>> இது குளிர் காட்சிப்படுத்தல் அம்சங்களை கொண்டுள்ளது, அது
உண்மையிலேயே, அடிப்படையில் எல்லாம் உண்டு.
எனவே, நான் மிகவும் அது பயன்படுத்தி பரிந்துரைக்கிறேன்.
அது கூட, இந்த நாட்களில் சூப்பர் பிரபலமான தான்.
ஆமாம்.
நீங்கள் எந்த கேள்விகள் இருந்தால், உணர
எனக்கு மின்னஞ்சல் அல்லது சுற்றி ஒட்டிக்கொள்கின்றன இலவச,
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
மற்றும் வந்த மிகவும் நன்றி.

Estonian: 
Seal on palju lahedaid
dokumentatsiooni loomist
kasutajad on tõesti lihtne Rails,
võrreldes peaaegu midagi.
Seal on pärl seda
nimetatakse "töötama", et
hoolitseb palju
autentimine küsimusi,
teeb hunnik lehti ja
kontrollerid taustal
et sa lihtsalt luua sidemeid,
ja oma sign-in sign-out funktsionaalsuse
on päris palju hoolitseda.
>> See on lahe Visualiseerimine, siis
on väga lahe, põhimõtteliselt kõike.
Niisiis, ma väga soovitada seda kasutada.
See on super populaarne nendel päevadel, liiga.
Jah.
Kui teil on küsimusi, tunnen
emaili mulle, või jääda umbes,
Ma tulen siia.
Ja tänan sind nii palju tulemas.

Slovenian: 
Tam je veliko res kul
dokumentacijo o vzpostavitvi
uporabniki je zelo enostavno v tirih,
v primerjavi s skoraj nič drugega.
Tam je biser za njo
imenovano "oblikovati", ki
skrbi za veliko
Vprašanja za preverjanje pristnosti,
naredi kup strani in
Kontrolorji v ozadju
da boste morali za vzpostavitev povezave,
in vaša prijava v znakovnem-out funkcionalnosti
je precej poskrbljeno.
>> Ima kul funkcije vizualizacijo tako,
je res kul, v bistvu vse.
Torej, jaz bi zelo priporočam, da jo uporabljajo.
To je super priljubljena v teh dneh, preveč.
Ja.
Če imate kakršnakoli vprašanja, vas
prosimo, da mi email, ali pa ostani,
Tukaj bom.
In najlepša hvala za prihod.

Catalan: 
Hi ha un munt de molt cool
l'establiment de la documentació dalt
usuaris és molt fàcil en Rails,
en comparació amb gairebé qualsevol altra cosa.
Hi ha una joia perquè
anomenat "idear" que
s'ocupa d'una gran quantitat de
problemes d'autenticació,
fa un munt de pàgines i
controladors en el fons
que només cal establir vincles amb,
i el seu signe funcionalitat senyal de sortida
és més o menys cura.
>> Té característiques interessants de visualització, es
té molt guai, bàsicament tot.
Així que, jo recomanaria altament usar-lo.
És súper popular en aquests dies, també.
Sí.
Si vostè té alguna pregunta,
gratis per correu electrònic, o quedar-se,
Vaig a ser aquí.
I moltes gràcies per haver vingut.

Azerbaijani: 
Həqiqətən, sərin bir çox var
sənədləri yaradılması
istifadəçilər Rails həqiqətən asandır
başqa demək olar ki, bir şey ilə müqayisədə.
Bunun üçün bir gem var
"hazırlamaq" adlı ki,
bir çox qayğı
identifikasiyası məsələləri,
edir pages bir dəstə və
Arxa nəzarətçiləri
Yalnız bağlantılar qurmaq lazımdır ki,
və Bürc-in sign-out funksionallığı
olduqca çox qayğı alınır.
>> Bu sərin vizual xüsusiyyətləri vardır, onu
həqiqətən, sərin, əsasən hər şey var.
Belə ki, Mən istifadə məsləhətdir.
Bu da bu gün super məşhur deyil.
Bəli.
Əgər hər hansı bir sualınız varsa, hiss
mənə e-poçt, və ya ətrafında qalmaq üçün pulsuz,
Mən burada olacaq.
Və gələn üçün çox təşəkkür edirəm.

Hungarian: 
Van egy csomó nagyon jó
dokumentáció létrehozása
a felhasználók nagyon egyszerű Rails,
képest szinte semmi mást.
Van egy gyöngyszem érte
az úgynevezett "dolgozzon", hogy
gondoskodik a sok
hitelesítéshez,
tesz egy csomó oldalak és
vezérlők a háttérben
hogy csak ki kell létrehozni linkeket,
és a bejelentkezési kijelentkezett funkcionalitás
nagyjából elintézve.
>> Ez klassz vizualizációs funkciók,
van igazán cool, alapvetően mindent.
Szóval, azt ajánlom a használatát.
Ez szuper népszerű manapság is.
Igen.
Ha bármilyen kérdésed van, nyugodtan
e-mailt nekem, vagy sehova,
Itt leszek.
És köszönöm, hogy eljöttek.

Lithuanian: 
Yra daug tikrai cool daug
dokumentaciją steigti
Vartotojų tikrai lengva bėgiai,
palyginti su beveik nieko daugiau.
Yra už jį perlas
vadinamas "sukurti", kad
rūpinasi iš daug
autentiškumo klausimus,
daro puslapių krūva ir
Kontrolieriai, fone
kad jūs tiesiog turite sukurti nuorodas į,
ir jūsų prisijungimo atsijungimo funkcionalumą
yra gana daug pasirūpinta.
>> Ji turi atvėsti vizualizacijos funkcijas, ją
turi tikrai cool, iš esmės viską.
Taigi, aš labai rekomenduoju jį naudoti.
Tai itin populiarus šių dienų, taip pat.
Taip.
Jei turite kokių nors klausimų, nedvejodami
rašykite man, ar klijuoti aplink,
Aš būsiu čia.
Ir ačiū labai už atėjimą.

Afrikaans: 
Daar is 'n baie baie cool
dokumentasie opstel
gebruikers is regtig maklik in Rails,
in vergelyking met byna enigiets anders.
Daar is 'n juweel, want dit
genaamd "bedink" wat
sorg van 'n klomp van
verifikasie kwessies,
maak 'n klomp van die bladsye en
beheerders in die agtergrond
dat jy net moet opgestel skakels na,
en jou teken-in funksionaliteit teken-out
is pretty much versorg.
>> Dit het koel visualisering funksies, dit
het regtig cool, basies alles.
So, sou ek raai die gebruik daarvan.
Dit is super gewild hierdie dae ook.
Ja.
As jy enige vrae het, voel
vry om my te e-pos, of hou om,
Ek sal hier wees.
En baie dankie vir die komende.

Swedish: 
Det finns en hel del riktigt cool
dokumentation inrätta
användare är verkligen lätt i Rails,
jämfört med nästan allt annat.
Det är en pärla för det
kallas "utforma" som
tar hand om en hel del
autentiseringsfrågor,
gör en massa sidor och
regulatorer i bakgrunden
som du bara måste ställa upp länkar till,
och din inloggnings sign-out funktionalitet
är ganska mycket tas om hand.
>> Det har häftiga visualisering funktioner, det
har riktigt cool, i princip allt.
Så skulle jag starkt rekommendera att använda det.
Det är super populär i dessa dagar också.
Ja.
Om du har några frågor är du välkommen
att maila mig, eller stanna kvar,
Jag kommer att vara här.
Och tack så mycket för att ni kom.

Arabic: 
هناك الكثير من رائع حقا
وضع وثائق تصل
المستخدمين من السهل حقا في القضبان،
مقارنة مع أي شيء آخر تقريبا.
هناك جوهرة لذلك
ودعا "ابتكار" أن
يهتم الكثير من
قضايا التوثيق،
يجعل مجموعة من الصفحات و
تحكم في الخلفية
أن يكون لديك فقط لاقامة روابط ل،
وتسجيل الدخول الخاص بك في وظائف الاشتراك بها
وإلى حد ما اتخذت الكثير من الرعاية.
>> لديها ميزات التصور بارد، وذلك
لديها حقا بارد، كل شيء في الأساس.
لذلك، سأكون في غاية يوصي باستخدامه.
انها شعبية فائقة في هذه الأيام أيضا.
نعم.
إذا كان لديك أي أسئلة، لا
تتردد في الكتابة لي، أو عصا حولها،
سأكون هنا.
وشكرا جزيلا على حضوركم.

Hindi: 
वास्तव में अच्छा के एक बहुत कुछ है
प्रलेखन की स्थापना
उपयोगकर्ताओं रेल में वास्तव में आसान है
लगभग कुछ और की तुलना में।
इसके लिए एक मणि नहीं है
"वसीयत" कहा जाता है कि
का एक बहुत का ख्याल रखता है
प्रमाणीकरण के मुद्दों,
बनाता पृष्ठों का एक गुच्छा और
पृष्ठभूमि में नियंत्रकों
तुम सिर्फ करने के लिए लिंक स्थापित करने के लिए है कि,
और अपने साइन-इन साइन-आउट कार्यक्षमता
बहुत ज्यादा ध्यान रखा जाता है।
>> यह शांत दृश्य सुविधाओं है, यह
वास्तव में अच्छा है, मूल रूप सब कुछ है।
तो, मैं अत्यधिक यह उपयोग करना होगा।
यह भी, इन दिनों सुपर लोकप्रिय है।
हाँ।
आप किसी भी प्रश्न हैं, तो लग रहा है
मुझे ईमेल, या चारों ओर लकड़ी करने के लिए स्वतंत्र,
मैं यहाँ रहूँगा।
और आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।

Esperanto: 
Ekzistas multe da vere malvarmeta
dokumentado alĝustigo
uzantoj estas vere facila en Rails,
kompare al preskaŭ io alia.
Tie estas gemo por ĝi
nomita "elpensi" ke
prizorgas multajn
aŭtentokontrolo temoj,
faras faskon da paĝoj kaj
regiloj en la fono
ke vi nur devas agordi ligiloj al,
kaj via signo-signe-el funkciaro
Estas sufiĉe multe atenti.
>> Ĝi havas malvarmeta videbligo karakterizaĵoj, ĝi
havas vere malvarmeta, esence ĉio.
Do, mi forte rekomendas uzi ĝin.
Estas súper populara tiuj tagoj, tro.
Yeah.
Se vi havas demandojn, bonvolu
retposxtu min aux algluita ĉirkaŭe,
Mi estos ĉi tie.
Kaj dankon tiel por veni.

Serbian: 
Постоји много стварно цоол
успостављање документације
корисници је стварно лако у Раилс,
у односу на готово било шта друго.
Ту је драгуљ за њу
под називом "осмисли" да
брине о много
питања аутентичности,
чини гомила странице и
Контролори у позадини
да само треба да подесите везе са,
и ваш знак-на знаковном-оут функционалност
је прилично сређено.
>> Има цоол функције визуализације га,
има стварно кул, у основи све.
Дакле, ја високо бих препоручио да га користите.
То је супер популаран ових дана, такође.
Да.
Ако имате било каквих питања,
Слободно ми е-маил, или остати,
Ја ћу бити овде.
И хвала ти пуно што сте дошли.

Icelandic: 
There 'a einhver fjöldi af mjög flott
skjöl setja upp
notendur er mjög auðvelt í Teinn,
í samanburði við nánast allt annað.
Það er gimsteinn fyrir það
kallað "móta" sem
sér um a einhver fjöldi af
staðfesting málefni,
gerir fullt af síðum og
stýringar í bakgrunni
að þú verður bara að setja upp tengla á,
og merki í skráningum út virkni þína
er ansi mikið gætt af.
>> Það hefur kaldur visualization lögun, það
hefur virkilega flott, í grundvallaratriðum allt.
Svo myndi ég mjög mæla með það.
Það er frábær vinsæll þessa dagana líka.
Já.
Ef þú hefur einhverjar spurningar, ekki hika
frjáls til email mig, eða standa í kring,
Ég kem hér.
Og þakka þér svo mikið fyrir að koma.

Welsh: 
Mae llawer o 'n sylweddol oera
dogfennaeth sefydlu
defnyddwyr yn hawdd iawn mewn Chledrau,
o'i gymharu â bron unrhyw beth arall.
Mae 'na drysor ar ei gyfer
o'r enw "dyfeisio" y
yn gofalu am lawer o
Materion dilysu,
gwneud criw o dudalennau a
rheolwyr yn y cefndir
bod yn rhaid i chi sefydlu cysylltiadau â,
a bod eich arwydd-mewn functionality arwydd-allan
yn 'n bert lawer cymryd gofal ohono.
>> Mae ganddo nodweddion delweddu oer, mae'n
Mae 'n sylweddol oera, yn y bôn popeth.
Felly, Byddwn yn argymell ei ddefnyddio.
Mae'n super boblogaidd y dyddiau hyn, hefyd.
Yeah.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, yn teimlo
rhad ac am ddim i e-bost i mi, neu ffon o gwmpas,
'N annhymerus' fod yma.
A diolch yn fawr am ddod.

French: 
Il ya beaucoup de vraiment cool
la mise en place de documentation
utilisateurs est vraiment facile dans Rails,
comparativement à presque rien d'autre.
Il ya un petit bijou pour elle
appelé "concevoir" que
prend soin de beaucoup de
les problèmes d'authentification,
fait un tas de pages et
contrôleurs à l'arrière-plan
que vous avez juste à mettre en place des liens vers,
et votre signe une fonctionnalité de déconnexion
est assez bien pris en charge.
>> Il dispose de fonctionnalités de visualisation fraîches, il
a vraiment cool, fondamentalement tout.
Donc, je vous recommande fortement de l'utiliser.
Il est super populaire ces jours-ci, aussi.
Oui.
Si vous avez des questions, ne
libre pour me envoyer, ou de rester,
Je serai là.
Et je vous remercie beaucoup d'être venus.

Italian: 
C'è un sacco di davvero cool
la creazione di documentazione
utenti è davvero facile in Rails,
rispetto a quasi tutto il resto.
C'è un gioiello per esso
chiamato "ideare" che
si prende cura di un sacco di
problemi di autenticazione,
fa un po 'di pagine e
controllori in background
che basta a creare collegamenti a,
e il vostro segno di funzionalità sign-out
è più o meno curato.
>> Esso ha caratteristiche di visualizzazione freschi,
ha davvero cool, praticamente tutto.
Quindi, mi raccomando di usarlo.
E 'super popolare in questi giorni, anche.
Già.
Se avete qualsiasi domanda,
liberi di scrivermi, o restare,
Saró qui.
E grazie mille per essere venuti.

Turkish: 
Gerçekten harika bir sürü var
belgeleri kurma
Kullanıcıların, Rails gerçekten kolay
hemen hemen her şeyden göre.
Bunun için bir mücevher var
"vasiyetle" denilen
bir sürü önemser
Kimlik doğrulama sorunları,
yapan sayfaların bir demet ve
Arka planda denetleyicileri
Sadece bağlantılar kurmak zorunda,
ve oturum açma işareti çıkış özelliği
Hemen hemen halledilir.
>> Serin görselleştirme özellikleri vardır, o
gerçekten harika, temelde her şeye sahiptir.
Yani, ben çok kullanarak öneriyoruz.
O da, bu gün süper popüler.
Evet.
Eğer herhangi bir sorunuz varsa, hissetmek
bana e-posta ya da ayrılmamak için ücretsiz,
Burada olacağım.
Ve geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Chinese: 
有很多很酷的
文檔設置
用戶是Rails中很容易，
相比於幾乎任何東西。
有一個寶石吧
所謂的“設計”了
需要大量的護理
認證問題，
讓一堆網頁和
在後台控制器
你只需要設置鏈接，
和您的登錄註銷功能
是相當多的照顧。
>> 它有很酷的可視化功能，這
有真的很酷，基本上應有盡有。
所以，我強烈建議使用它。
這是超級受追捧了。
是啊。
如果您有任何問題，請隨時
給我發電子郵件，或堅持圍繞，
我會在這。
謝謝你的光臨。

Portuguese: 
Há um monte de realmente legal
criação de documentação
usuários é realmente fácil no Rails,
em comparação com quase qualquer outra coisa.
Há uma jóia para ele
chamado "invento" que
cuida de uma grande quantidade de
problemas de autenticação,
faz um monte de páginas e
controladores no fundo
que você só tem que configurar links para,
e seu sinal-in funcionalidade sign-out
é bastante cuidado.
>> Ele tem recursos interessantes de visualização, ele
tem muito legal, basicamente tudo.
Então, eu recomendo usá-lo.
É super popular nos dias de hoje, também.
Sim.
Se você tiver alguma dúvida, sinta-
se livre para me enviar e-mail, ou ficar por aqui,
Eu estarei aqui.
E muito obrigado por terem vindo.

Czech: 
Je tu spousta opravdu cool
Nastavení dokumentace up
Uživatelé je v Rails rychlé,
ve srovnání s téměř cokoliv jiného.
Je tu pro to klenot
s názvem "vymyslet", který
pečuje o hodně
ověřování problémy,
dělá spoustu stránek a
kontroloři v pozadí
že stačí nastavit odkazy na,
a vaše znamení-in funkce sign-out
je do značné míry postaráno.
>> Má skvělé funkce vizualizace, jej
Má opravdu cool, v podstatě všechno.
Takže, bych vřele doporučuji používat.
Je to super populární v těchto dnech, taky.
To jo.
Máte-li jakékoli dotazy, pocit
zdarma a napište mi, nebo držet kolem,
Budu tady.
A děkuji moc za příchod.

Swahili (macrolanguage): 
Kuna mengi ya kweli ya baridi
nyaraka kuanzisha
watumiaji ni kweli rahisi katika reli,
ikilinganishwa na karibu kila kitu kingine chochote.
Kuna gem kwa ajili yake
inayoitwa "kushauri" kwamba
inachukua huduma ya mengi ya
masuala ya kujitambulisha,
hufanya kundi la kurasa na
controllers kwa nyuma
kwamba wewe tu na kuanzisha viungo kwa,
na kuingia katika yako ya kuingia nje utendaji
ni pretty much kuchukuliwa huduma ya.
>> Ina makala ya baridi taswira, ni
ina kweli baridi, kimsingi kila kitu.
Kwa hiyo, napenda sana kupendekeza kutumia hiyo.
Ni super maarufu siku hizi, pia.
Naam.
Kama una maswali yoyote, jisikie
huru email yangu, au fimbo karibu,
Nitakuwa hapa.
Na asante sana kwa kuja.

Spanish: 
Hay un montón de muy cool
el establecimiento de la documentación arriba
usuarios es muy fácil en Rails,
en comparación con casi cualquier otra cosa.
Hay una joya para que
llamado "idear" que
se ocupa de una gran cantidad de
problemas de autenticación,
hace un montón de páginas y
controladores en el fondo
que sólo hay que establecer vínculos con,
y su signo funcionalidad señal de salida
es más o menos cuidado.
>> Tiene características interesantes de visualización, se
tiene muy guay, básicamente todo.
Así que, yo recomendaría altamente usarlo.
Es súper popular en estos días, también.
Sí.
Si usted tiene alguna pregunta,
gratis para correo electrónico, o quedarse,
Estaré aquí.
Y muchas gracias por haber venido.

Filipino: 
May isang pulutong ng mga tunay lumamig
set up ng mga babasahin
gumagamit ay talagang madali sa daang-bakal,
kumpara sa halos anumang bagay.
May isang gem para sa mga ito
tinatawag na "mag-isip ng" na
tumatagal ng pag-aalaga ng isang pulutong ng mga
mga isyu sa pagpapatotoo,
gumagawa ng isang bungkos ng mga pahina at mga
controllers sa background
na mayroon ka lamang mag-set up ng mga link sa,
at ang iyong pag-sign-in na pag-andar sign-out
ay medyo marami alaga.
>> Ito ay may mga cool na tampok visualization, ito
Wala talagang cool, talaga ang lahat.
Kaya, gusto ko mataas na pinapayo na gamitin ang mga ito.
Ito ay sobrang popular na mga araw, masyadong.
Oo.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag
mag-email sa akin, o manatili sa paligid,
Kukunin ko dito.
At salamat sa iyo kaya magkano para sa pagdating.

Kannada: 
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ
ಬಳಕೆದಾರರು, ಜಂಬು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ
ಬೇರೆ ಬಹುತೇಕ ಏನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ.
ಇದು ಒಂದು ರತ್ನ ಇಲ್ಲ
"ರೂಪಿಸಲು" ಎಂಬ
ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,
ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತು
ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು
ನೀವು ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಎಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ.
>> ಇದು ತಂಪಾದ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ, ಮೂಲತಃ, ಎಲ್ಲವೂ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿ ಸಲಹೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ.
ಇದು ತುಂಬಾ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಹೌದು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ನನಗೆ ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಉಚಿತ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಬರುವ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ.

Bulgarian: 
Има много наистина готино
създаване документация до
Потребителите е много лесно в Rails,
в сравнение с почти нищо друго.
Има един скъпоценен камък, за да го
наречен "разработи" че
се грижи за много
въпроси за проверка на автентичността,
прави един куп страници и
контролери във фонов режим
че просто трябва да се създаде връзки към,
и ви при влизане функционалност знак на изчакване
е доста много се погрижа за него.
>> Той има готини възможности за визуализация, то
има наистина страхотно, основно всичко.
Така че, аз силно препоръчвам да го използвате.
Това е супер популярна в наши дни, също.
Да.
Ако имате някакви въпроси, не се колебайте
свободни да ми пишете, или си наоколо,
Ще бъда тук.
И много ви благодаря, че дойдохте.

Japanese: 
本当にクールなのがたくさんあり​​ます
ドキュメントの設定
ユーザーは、Railsの中では本当に簡単です
他のほとんど何に比べて。
それのための宝石があります
「工夫」と呼ばれています
多くのの世話をします
認証の問題、
ページの束を行い、
バックグラウンドでのコントローラ
あなただけへのリンクを設定しなければならないこと、
あなたのサインインサインアウト機能
ほとんどの世話をされています。
>> それは、クールな可視化機能を備えています
本当にクールな、基本的にすべてのものを持っています。
だから、私は非常にそれを使用することをお勧めします。
それはあまりにも、これらの日超人気です。
うん。
ご質問があれば、感じます
私にメール、または固執して自由に、
私はここにいますよ。
そして、来て、あなたをとても感謝しています。

Malay (macrolanguage): 
Ada banyak benar-benar sejuk
dokumentasi menubuhkan
pengguna adalah benar-benar mudah dalam Rails,
berbanding dengan hampir apa-apa lagi.
Ada permata untuk itu
dipanggil "merancang" yang
menjaga banyak
isu-isu pengesahan,
menjadikan sekumpulan muka surat dan
pengawal di latar belakang
bahawa anda hanya perlu menyediakan pautan kepada,
dan tanda-tanda dalam fungsi keluar anda
cukup banyak dijaga.
>> Ia mempunyai ciri-ciri visualisasi sejuk, ia
mempunyai benar-benar sejuk, pada dasarnya segala-galanya.
Jadi, saya sangat akan mengesyorkan menggunakannya.
Ia sangat popular pada hari ini juga.
Yeah.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila
untuk e-mel saya, atau melekat di sekeliling,
Saya akan berada di sini.
Dan terima kasih banyak kerana datang.

Yiddish: 
עס ס אַ פּלאַץ פון טאַקע קיל
דאַקיומענטיישאַן באַשטעטיקן אַרויף
ניצערס איז טאַקע גרינג אין ריילז,
קאַמפּערד צו כּמעט עפּעס אַנדערש.
עס ס אַ יידלשטיין פֿאַר עס
גערופֿן "ויסטראַכטן" אַז
נעמט זאָרג פון אַ פּלאַץ פון
אָטענטאַקיישאַן ישוז,
מאכט אַ בינטל פון בלעטער און
קאַנטראָולערז אין דער הינטערגרונט
אַז איר נאָר האָבן צו שטעלן אַרויף לינקס צו,
און דיין צייכן-אין צייכן-אויס פונקטיאָנאַליטי
איז שיין פיל גענומען זאָרגן פון.
>> עס האט קיל וויזשוואַלאַזיישאַן פֿעיִקייטן, עס
האט טאַקע קיל, בייסיקלי אַלץ.
אַזוי, איך וואָלט העכסט רעקאָמענדירן ניצן עס.
עס ס 'סופּער פאָלקס די טעג, אויך.
יאָ.
אויב איר האָבן קיין שאלות, פילן
Free צו email מיר, אָדער שטעקן אַרום,
איך וועט זיין דאָ.
און דאַנקען איר אַזוי פיל פֿאַר קומען.

Macedonian: 
Има многу на навистина кул
поставување документација нагоре
корисници е навистина лесно во шини,
во споредба со речиси ништо друго.
Има еден дијамант за тоа
наречен "осмисли", кој
се грижи за голем број на
прашања за проверка,
го прави еден куп страници и
контролори во позадина
што едноставно мора да се постави линкови до,
и вашиот знак-во функционалност знак надвор
е доста згрижени.
>> Таа има супер можности визуелизација, тоа
има навистина кул, во основа сè.
Значи, јас многу би препорачуваме да го користите.
Тоа е супер популарни овие денови, исто така.
Је.
Ако имате било какви прашања, се чувствувам
слободни да ми мејл, или да останат околу,
Јас ќе бидам тука.
И ви благодарам што дојдовте.

Bengali: 
সত্যিই শীতল একটি অনেক আছে
ডকুমেন্টেশন স্থাপনের
ব্যবহারকারীদের, পাগল মধ্যে সত্যিই সহজ
প্রায় অন্য কিছু তুলনায়.
এটা জন্য একটি জহর নেই
"উইল" বলা যে
অনেক যত্ন নেয়
অনুমোদন বিষয়,
তোলে পেজ একটি গুচ্ছ এবং
পটভূমিতে কন্ট্রোলার
আপনি শুধু লিঙ্ক সেট আপ করতে হবে যে,
এবং আপনার সাইন-ইন সাইন আউট কার্যকারিতা
অনেক সুন্দর যত্ন নেওয়া হয়.
>> এটা শীতল ঠাহর বৈশিষ্ট্য আছে, এটা
সত্যিই শীতল, মূলত সবকিছু আছে.
সুতরাং, আমি অত্যন্ত এটা ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি.
এটা খুব, এই দিন সুপার জনপ্রিয়.
হ্যা.
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে বোধ
আমাকে ইমেইল করুন, বা কাছাকাছি থাকা ফ্রি,
আমি এখানে থাকব.
এবং আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

Norwegian: 
Det er mye kult
dokumentasjon sette opp
Brukerne er veldig lett i Rails,
i forhold til nesten alt annet.
Det er en perle for den
kalt "tenke" at
tar seg av en rekke
godkjenningsproblemer,
gjør en haug med sider og
kontrollere i bakgrunnen
at du bare må sette opp linker til,
og påloggings sign-out-funksjonalitet
er ganske mye tatt vare på.
>> Den har kule visualisering funksjoner, det
har virkelig kult, i utgangspunktet alt.
Så ville jeg anbefale å bruke den.
Det er super populært i disse dager også.
Yeah.
Hvis du har spørsmål, føler
send meg, eller holde seg i nærheten,
Jeg skal være her.
Og tusen takk for at du kom.

Slovak: 
Je tu veľa naozaj cool
Nastavenie dokumentácie up
Užívatelia je v Rails rýchle,
v porovnaní s takmer čokoľvek iného.
Je tu pre to klenot
s názvom "vymyslieť", ktorý
stará o veľa
overovanie problémy,
robí veľa stránok a
kontrolóri v pozadí
že stačí nastaviť odkazy na,
a vaše znamenie-in funkcie sign-out
je do značnej miery postarané.
>> Má skvelé funkcie vizualizácie, ho
Má naozaj cool, v podstate všetko.
Takže, by som vrelo odporúčam používať.
Je to super populárne v týchto dňoch, taky.
Jo.
Ak máte akékoľvek otázky, pocit
zadarmo a napíšte mi, alebo držať okolo,
Budem tu.
A ďakujem moc za príchod.

Persian: 
در بسیاری از واقعا سرد وجود دارد
اسناد و مدارک تنظیم
کاربران است که واقعا در ریل آسان،
در مقایسه با تقریبا هر چیز دیگری.
یک گوهر برای آن وجود دارد
به نام "تدبیر" که
طول می کشد مراقبت از بسیاری از
مسائل احراز هویت،
باعث می شود یک دسته از صفحات و
کنترل در پس زمینه
که شما فقط باید به راه اندازی لینک به،
و ثبت نام در عملکرد خروج از سیستم خود را
تقریبا مراقبت از.
>> این ویژگی های تجسم سرد آن،
واقعا سرد است، اساسا همه چیز.
بنابراین، من به شدت توصیه استفاده از آن.
این فوق العاده محبوب این روزها، بیش از حد.
آره.
اگر شما هر گونه سوال، احساس
رایگان به من ایمیل و یا چوب در اطراف،
دراینجا خواهم بود.
و از شما تشکر کنم برای آینده.

Vietnamese: 
Có rất nhiều thực sự mát mẻ
tài liệu hướng dẫn thiết lập
người sử dụng là rất dễ dàng trong Rails,
so với hầu như bất cứ điều gì khác.
Có một viên ngọc cho nó
gọi là "nghĩ ra" mà
chăm sóc của rất nhiều
vấn đề xác thực,
làm cho một loạt các trang và
bộ điều khiển trong nền
mà bạn chỉ cần phải thiết lập liên kết tới,
và đăng nhập của bạn chức năng đăng xuất
được khá nhiều đưa về chăm sóc.
>> Nó có tính năng visualization ưa nhìn, nó
có thực sự mát mẻ, về cơ bản tất cả mọi thứ.
Vì vậy, tôi rất muốn giới thiệu cách sử dụng nó.
Đó là siêu phổ biến những ngày này, quá.
Yeah.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, cảm thấy
gửi email cho tôi, hoặc dính vào xung quanh,
Tôi sẽ ở đây.
Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.

Indonesian: 
Ada banyak benar-benar keren
pengaturan dokumentasi up
pengguna benar-benar mudah di Rails,
dibandingkan dengan hampir apa pun.
Ada sebuah permata untuk itu
disebut "merancang" yang
mengurus banyak
masalah otentikasi,
membuat sekelompok halaman dan
pengendali di latar belakang
Anda hanya perlu mengatur link ke,
dan sign-in fungsi tanda-out Anda
cukup banyak diurus.
>> Ini memiliki fitur visualisasi keren, itu
telah benar-benar keren, pada dasarnya segala sesuatu.
Jadi, saya akan sangat menyarankan menggunakannya.
Ini super populer hari ini juga.
Ya.
Jika Anda memiliki pertanyaan, merasa
bebas untuk email saya, atau tetap tinggal,
Saya akan berada di sini.
Dan terima kasih banyak untuk datang.

Russian: 
Там очень много действительно здорово
установка документацию до
пользователи очень легко в Rails,
по сравнению с почти все остальное.
Там это драгоценный камень для него
называется "разработать", что
заботится о многих
вопросы аутентификации,
делает кучу страниц и
Контроллеры в фоновом режиме
что вы просто должны создать ссылки на,
и ваш знак в функциональности знаком ожидания
в значительной степени заботятся.
>> Он имеет интересные функции визуализации, его
имеет действительно здорово, в основном все.
Таким образом, я очень рекомендую его использовать.
Это супер популярны в эти дни тоже.
Да.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста,
напишите мне, или остаться,
Я буду здесь.
И спасибо, что пришли.

Gujarati: 
ખરેખર ઠંડી ઘણો છે
દસ્તાવેજીકરણ સુયોજિત
વપરાશકર્તાઓ રેલ્સ ખરેખર સરળ છે
લગભગ કંઈપણ સરખામણીમાં.
તે માટે એક મણિ છે
"ઘડી" કહેવાય છે
ઘણો કાળજી લે છે
સત્તાધિકરણ મુદ્દાઓ
બનાવે પૃષ્ઠો એક ટોળું અને
પૃષ્ઠભૂમિ નિયંત્રકો
તમે માત્ર કડીઓ સુયોજિત કરવા માટે હોય છે,
અને તમારા સાઇન-ઇન-આઉટ વિધેય
ખૂબ ખૂબ કાળજી લેવામાં આવે છે.
>> તે ઠંડી દ્રશ્ય લક્ષણો ધરાવે છે, તે
ખરેખર ઠંડી છે, મૂળભૂત રીતે બધું છે.
તેથી, હું તેને અત્યંત ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરશે.
તે ખૂબ, આ દિવસોમાં સુપર લોકપ્રિય છે.
યાહ.
જો તમે કોઇ પ્રશ્નો હોય, તો લાગે
મને ઇમેઇલ અથવા આસપાસ વળગી મફત,
હું અહીં હશો.
અને તમે આવતા ખૂબ આભાર.

Romanian: 
Există o mulțime de foarte cool
documentație înființarea
utilizatori este foarte ușor în Rails,
comparativ cu aproape orice altceva.
Există o bijuterie pentru ea
numit "elaboreze", care
are grija de o mulțime de
probleme de autentificare,
face o grămadă de pagini și
controlere în fundal
că trebuie doar să înființeze link-uri către,
și de conectare în funcționalitate de conectare out
este destul de mult luate de îngrijire.
>> Ea are caracteristici de vizualizare rece,
are într-adevăr cool, practic totul.
Deci, mi-ar recomanda foarte utilizarea acestuia.
Este foarte popular in aceste zile, de asemenea.
Da.
Dacă aveți orice întrebări, simt
liber să-mi e-mail, sau stai pe aici,
Voi fi aici.
Și vă mulțumesc foarte mult că ai venit.

Haitian: 
Genyen yon anpil nan vrèman fre
dokiman mete kanpe
itilizatè se reyèlman fasil nan ray,
konpare ak prèske nenpòt lòt bagay.
Genyen yon GEM pou li
rele "elabore" ki
pran swen de yon anpil nan
pwoblèm otantifikasyon,
fè yon pakèt moun sou paj ak
contrôleur nan background nan
ke ou jis gen yo mete kanpe lyen ki mennen nan,
ak siy-an fonctionnalités siy-soti ou
se bèl anpil pran swen nan.
>> Li te gen karakteristik vizyalizasyon fre, li
gen vrèman fre, fondamantalman tout bagay.
Se konsa, mwen ta trè rekòmande lè l sèvi avèk li.
Li nan super popilè jou sa yo, tou.
Yeah.
Si w gen nenpòt kesyon, santi
lib yo voye yon imèl ba m ', oswa bwa alantou li,
Mwen pral dwe isit la.
Apre sa, di ou mèsi anpil pou vini yo.

Urdu: 
حقیقی معنی میں ٹھنڈے کی ایک بہت نہیں ہے
دستاویزی قائم
صارفین، پٹریوں میں بہت آسان ہے
تقریبا کسی اور چیز کے مقابلے میں.
اس کے لئے ایک منی ہے
"وضع" کہا جاتا ہے
کی ایک بہت کا خیال رکھتا ہے
تصدیق مسائل،
کرتا ہے صفحات کی ایک گروپ اور
پس منظر میں کنٹرولرز
آپ کو صرف روابط قائم کرنے کے لئے ہے،
اور آپ کے سائن ان سائن آؤٹ فعالیت
بہت زیادہ کی دیکھ بھال لے جایا جاتا ہے.
>> یہ ٹھنڈا تصور خصوصیات ہے، یہ
حقیقی معنی میں ٹھنڈے، بنیادی طور پر سب کچھ ہے.
تو، میں انتہائی یہ استعمال کر رہے ہیں کی سفارش کرے گا.
یہ بھی، ان دنوں سپر مقبول ہے.
جی ہاں.
آپ کو کوئی سوالات ہیں، تو، محسوس
مجھے ای میل، یا کے ارد گرد رہنا مفت،
میں یہاں ہو جائے گا.
اور آنے کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ.

iw: 
יש הרבה ממש מגניב
תיעוד ההקמה
משתמשים הוא ממש קלים בRails,
בהשוואה לכמעט כל דבר אחר.
יש פנינה לזה
בשם "להמציא" ש
מטפל בהרבה
נושאי אימות,
עושה חבורה של דפים ו
בקרים ברקע
כי אתה רק צריך להגדיר קישורים ל,
והכניסה שלך פונקציונלי סימן-החוצה
הוא פחות או יותר לטפל בן.
>> יש לו תכונות הדמיה מגניבים, זה
יש, בעצם כל מה שבאמת מגניב.
אז, אני מאוד ממליץ להשתמש בו.
זה סופר פופולרי בימים אלה, מדי.
כֵּן.
אם יש לך שאלות, מרגיש
חופשי לשלוח לי, או להישאר בסביבה,
אני אהיה כאן.
ותודה רבה לך שבאת.

Thai: 
มีจำนวนมากของเย็นจริงๆเป็น
การตั้งค่าเอกสารขึ้น
ผู้ใช้งานเป็นเรื่องง่ายในทางรถไฟ
เมื่อเทียบกับเกือบทุกอย่างอื่น
มีอัญมณีสำหรับมันเป็น
ที่เรียกว่า "ประดิษฐ์" ที่
ดูแลจำนวนมาก
ประเด็นการตรวจสอบ
ทำให้พวงของหน้าและ
ควบคุมในพื้นหลัง
ที่คุณต้องตั้งค่าการเชื่อมโยงไปยัง
และเข้าสู่ระบบฟังก์ชันในการเข้าสู่ระบบของคุณออก
จะนำมาสวยมากดูแล
>> มันมีคุณสมบัติเย็นมองเห็นมัน
มีเย็นจริงๆทุกอย่างโดยทั่วไป
ดังนั้นฉันจะสูงแนะนำให้ใช้มัน
ก็สุดที่นิยมวันนี้มากเกินไป
ใช่.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรด
ส่งอีเมลถึงฉันหรือติดรอบ
ผมจะอยู่ที่นี่
และขอบคุณมากสำหรับการมา

Finnish: 
On paljon todella hienoja
asiakirjat perustamalla
käyttäjien on helppoa Rails,
verrattuna melkein mitään muuta.
On helmi se
nimeltään "suunnitella", joka
huolehtii paljon
todennus kysymyksiä,
tekee joukko sivuja ja
säätimet taustalla
että sinun täytyy vain perustaa linkkejä,
ja kirjautumishenkilöllisyytesi sign-out toiminnot
on aika paljon huolta.
>> Se on viileä visualisointi ominaisuuksia, se
on todella siistiä, periaatteessa kaikki.
Joten, haluaisin erittäin suositeltavaa käyttää sitä.
Se on erittäin suosittua näinä päivinä, liian.
Joo.
Jos sinulla on kysyttävää, ota
sähköpostitse minulle, tai jäämään,
Olen täällä.
Ja kiitos paljon, että tulitte.

Irish: 
Níl a lán de really cool
doiciméadacht a chur ar bun
úsáideoirí ndáiríre éasca i Rails,
i gcomparáid le beagnach aon rud eile.
Níl GEM chun é
ar a dtugtar "cheapadh" go
Bíonn cúram de go leor de na
saincheisteanna fíordheimhniú,
Déanann a bunch de leathanaigh agus
rialaitheoirí sa chúlra
go bhfuil tú díreach a chur ar bun naisc,
agus do shíniú-i feidhmiúlacht síniú amach
Tá go leor i bhfad a glacadh de chúram.
>> Tá sé gnéithe léirshamhlú fionnuar, sé
Tá i ndáiríre cool, go bunúsach gach rud.
Mar sin, ba mhaith liom a mholadh go mór as é a úsáid.
Tá sé Super tóir ar na laethanta, freisin.
Yeah.
Má tá aon cheist agat, dar
saor in aisce a ríomhphost chugam, nó bata thart,
Beidh mé anseo.
Agus go raibh maith agat an oiread sin do theacht.

Georgian: 
არსებობს ბევრი მართლაც მაგარი
დოკუმენტაციის შექმნის
მომხმარებლის მართლაც მარტივია რელსები,
შედარებით თითქმის არაფერი.
არსებობს gem ეს
ე.წ. "შეიმუშაონ", რომელიც
ზრუნავს ბევრი
ამოცნობის საკითხები,
რაც bunch of გვერდებზე და
კონტროლერები ფონზე
რომ თქვენ უბრალოდ უნდა შეიქმნას ბმულები,
და თქვენი შესვლის ნიშანი-out ფუნქცია
არის საკმაოდ ბევრი ზრუნვა.
>> მას აქვს მაგარი ვიზუალიზაცია თვისებები,
მართლაც მაგარი, თითქმის ყველაფერი.
ასე რომ, მე მაღალ რეკომენდაციას გამოყენება.
ეს არის სუპერ პოპულარულია ამ დღეებში, ძალიან.
ჰო.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, შეგიძლიათ
მომაწოდეთ, ან გამყარებაში გარშემო,
მე ვიქნები აქ.
და დიდი მადლობა მობრძანებისთვის.

Telugu: 
నిజంగా చల్లని చాలా ఉంది
డాక్యుమెంటేషన్ ఏర్పాటు
వినియోగదారులు, రైల్స్ నిజంగా సులభం
వేరే దాదాపు ఏదైనా పోలిస్తే.
అది ఒక రత్నం ఉంది
"కల్పించటానికి" అని
చాలా జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది
ప్రమాణీకరణ సమస్యలు,
ఇది పేజీల సమూహం మరియు
నేపథ్యంలో కంట్రోలర్లు
మీరు కేవలం లింకులు ఏర్పాటు చేసేది,
మరియు మీ సైన్-ఇన్-అవుట్ కార్యాచరణను
చాలా చక్కని విషయాలను తీసుకోవాలి.
>> ఇది చల్లని విజువలైజేషన్ లక్షణాలను కలిగి, అది
నిజంగా చల్లని, ప్రధానంగా ప్రతిదీ ఉంది.
సో, నేను అత్యంత అది ఉపయోగించి సిఫార్సు చేస్తున్నాను.
ఇది చాలా, ఈ రోజుల్లో సూపర్ ప్రజాదరణ.
అవును.
మీరు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, అనుభూతి
నన్ను ఇమెయిల్ లేదా చుట్టూ కర్ర ఉచిత,
నేను ఇక్కడే ఉంటాం.
మరియు గారూ చాలా ధన్యవాదాలు.

English: 
There's a lot of really cool
documentation setting up
users is really easy in Rails,
compared to almost anything else.
There's a gem for it
called "devise" that
takes care of a lot of
authentication issues,
makes a bunch of pages and
controllers in the background
that you just have to set up links to,
and your sign-in sign-out functionality
is pretty much taken care of.
>> It has cool visualization features, it
has really cool, basically everything.
So, I would highly recommend using it.
It's super popular these days, too.
Yeah.
If you have any questions, feel
free to email me, or stick around,
I'll be here.
And thank you so much for coming.

Latvian: 
Tur ir daudz tiešām atdzist
dokumentāciju izveidojot
Lietotājiem ir patiešām viegli Rails,
salīdzinot ar gandrīz kaut kas cits.
Tur ir gem par to
sauc par "izgudrot", kas
rūpējas par daudz
autentifikācijas jautājumus,
padara ķekars lapām un
kontrolieri fonā
ka jums vienkārši ir izveidot saites uz,
un jūsu pierakstīšanās zīmju-out funkcionalitāti
ir diezgan daudz rūpēsies.
>> Tas ir atdzist vizualizācijas funkcijas, to
ir tiešām foršs, būtībā viss.
Tātad, es ļoti ieteiktu to lietot.
Tas ir super populārs šajās dienās, too.
Jā.
Ja jums ir kādi jautājumi, droši
brīvi uz e-pastu man, vai stick apkārt,
Es būšu šeit.
Un paldies jums tik daudz, lai nāk.

Danish: 
Der er en masse virkelig cool
dokumentation oprette
brugere er virkelig nemt i Rails,
sammenlignet med næsten alt andet.
Der er en perle for det
kaldet "udtænke", der
tager sig af en masse
autentificering spørgsmål,
gør en masse sider og
controllere i baggrunden
at du bare nødt til at oprette links til,
og dit log ind-sign-out funktionalitet
er temmelig meget taget sig af.
>> Det har smarte visualisering funktioner, er det
har virkelig cool, dybest set alt.
Så vil jeg stærkt anbefale at bruge det.
Det er super populær i disse dage, også.
Ja.
Hvis du har spørgsmål, er du velkommen
til at kontakte mig, eller hængende,
Jeg vil være her.
Og tak så meget for at komme.

German: 
Es gibt eine Menge von wirklich cool
Dokumentation Einrichten
Nutzer ist wirklich einfach in Rails,
im Vergleich zu fast alles andere.
Da ist ein Juwel für sie
als "zu entwickeln," dass
kümmert viel
Authentifizierungsprobleme,
macht eine Reihe von Seiten und
Controller im Hintergrund
dass Sie müssen nur Links einzurichten,
und Ihre Anmelde-Sign-Out-Funktionalität
ist so ziemlich erledigt.
>> Es verfügt über kühle Visualisierung Features, die es,
hat wirklich cool, eigentlich alles.
Also, ich würde empfehlen, es zu benutzen.
Es ist super beliebt in diesen Tagen, auch.
Ja.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, fühlen
frei, mir eine E-Mail, oder bleiben, um,
Ich werde da sein.
Und vielen Dank für Ihr Kommen.

Galician: 
Hai unha morea de realmente legal
creación de documentación
usuarios é realmente doado no Rails,
en comparación con case calquera outra cousa.
Hai unha xoia para el
chamado "invento" que
coida dunha gran cantidade de
problemas de identificación,
fai unha morea de páxinas e
controladores no fondo
que só ten que configurar con,
eo seu sinal-in función sign-out
é moi coidado.
>> Ten recursos interesantes de visualización, el
ten moi legal, basicamente todo.
Entón, eu recomendo usalo.
É super popular nos días de hoxe, tamén.
Si.
Se ten algunha dúbida, sinta-
se a liberdade de me enviar correo-e, ou ir por aquí,
Eu vou estar aquí.
E moitas grazas por vir.

Dutch: 
Er is een hoop echt cool
documentatie opzetten
gebruikers is echt gemakkelijk in Rails,
vergeleken met bijna niets anders.
Er is een juweeltje voor deze
genaamd "bedenken" dat
zorgt voor veel
authenticatie kwesties,
maakt een bos van pagina's en
controllers op de achtergrond
dat moet je gewoon op te zetten links naar,
en uw sign-functionaliteit sign-out
is vrij veel verzorgd.
>> Het heeft koele visualisatie functies, het
heeft echt cool, eigenlijk alles.
Dus, zou ik beveel het gebruik ervan.
Het is super populair deze dagen ook.
Ja.
Als u vragen hebt, voel
vrij om me te mailen, of blijven hangen,
Ik zal hier zijn.
En heel erg bedankt voor uw komst.

Croatian: 
Postoji puno stvarno cool
dokumentaciju postavljanje
Korisnici stvarno lako u šina,
u odnosu na gotovo bilo što drugo.
Postoji dragulj za to
pod nazivom "osmisliti" koje
brine puno
pitanja autentičnosti,
čini hrpa stranica i
kontrolori u pozadini
da samo trebate postaviti linkove na,
i vaš znak-znakovni-out funkcionalnost
je prilično mnogo brine.
>> Ima super vizualizacije značajke ga,
ima stvarno cool, u osnovi sve.
Dakle, ja bih visoko preporučiti koristeći ga.
To je super popularan ovih dana, previše.
Da.
Ako imate bilo kakvih pitanja, osjećam
slobodno me e-mail, ili staviti oko,
Ja ću biti ovdje.
I hvala vam toliko za dolazak.

Polish: 
Jest wiele naprawdę fajne
tworzenie dokumentacji
użytkowników jest naprawdę łatwe w Rails,
w porównaniu do prawie wszystkiego innego.
Jest to klejnot dla niego
nazywa się "wymyślić", że
zajmuje dużo
kwestie uwierzytelniania,
sprawia, że ​​kilka stron i
kontrolerzy w tle
że po prostu trzeba ustawić linki do,
a logowania funkcjonalności wylogowania
jest prawie załatwione.
>> Ma fajne funkcje wizualizacji go,
ma bardzo fajny, w zasadzie wszystko.
Tak, to bardzo polecam go używać.
Jest to bardzo popularne w dzisiejszych czasach, też.
Tak.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj
wolne napisz do mnie, czy trzymać się,
Będę tu.
I bardzo dziękuję za przybycie.

Albanian: 
Nuk është një shumë e vërtetë cool
dokumentacionin ngritjen e
përdoruesit është me të vërtetë e lehtë në binarët,
në krahasim me pothuajse asgjë tjetër.
Ka një perlë për të
quajtur "shpik" që
kujdeset për një shumë të
Çështjet e vërtetimit,
bën një bandë e faqeve dhe
kontrolluesit në sfond
që ju vetëm duhet për të ngritur lidhje me,
dhe shenjë-në tuaj shenjë-out funksionalitetin
është shumë e shumë të marrë kujdesin e.
>> Ajo ka karakteristika të ftohtë vizualizimi, atë
ka me të vërtetë të ftohtë, në thelb çdo gjë.
Pra, unë do të rekomandoj duke e përdorur atë.
Kjo është super popullor këto ditë, too.
Po.
Nëse keni ndonjë pyetje, mos
të lirë të email mua, ose të rrinë përreth,
Unë do të jem këtu.
Dhe thank you so much për të ardhur.

Belarusian: 
Там вельмі шмат сапраўды выдатна
ўстаноўка дакументацыю да
карыстальнікі вельмі лёгка ў Rails,
у параўнанні з амаль усё астатняе.
Там гэта каштоўны камень для яго
называецца "распрацаваць", што
клапоціцца аб многіх
пытанні аўтэнтыфікацыі,
робіць кучу старонак і
Кантралёры ў фонавым рэжыме
што вы проста павінны стварыць спасылкі на,
і ваш знак у функцыянальнасці знакам чакання
у значнай ступені клапоцяцца.
>> Ён мае цікавыя функцыі візуалізацыі, яго
мае сапраўды выдатна, у асноўным усе.
Такім чынам, я вельмі рэкамендую яго выкарыстоўваць.
Гэта супер папулярныя ў гэтыя дні таксама.
Так.
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка,
напішыце мне, ці застацца,
Я буду тут.
І дзякуй, што прыйшлі.
