
Portuguese: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ Encontrei você quando seu
coração estava partido ♪
♪ Eu enchi seu copo até ele transbordar ♪
♪ Fui tão longe para mantê-lo perto ♪
♪ Eu estava com medo
de deixá-lo sozinho ♪
♪ Eu disse que te pegaria se você caísse ♪
♪ E se eles rissem, então fodam-se todos eles ♪

German: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ HAB DICH GEFUNDEN, ALS DEIN HERZ
GEBROCHEN WAR ♪
♪ HAB DEIN MASS WIEDER GEFÜLLT,
BIS ZUM ÜBERLAUFEN ♪
♪ BIN SO WEIT GEGANGEN, UM DIR GANZ
NAH ZU SEIN ♪
♪ ICH HATTE ANGST, DICH ALLEIN ZU LASSEN ♪
♪ ICH SAGTE: ICH FANG DICH AUF,
WENN DU FÄLLST ♪
♪ UND WENN SIE LACHEN, DANN SCHEISS AUF
SIE ALLE ♪

Korean: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ 네가 힘들어하고 있을 때 널 만났어 ♪
♪ 최선을 다해 널 챙겨줬는데 ♪
♪ 너에게 다가가기까지 너무 오래 걸렸어 ♪
♪ 난 네가 혼자가 되는게 무서웠어 ♪
♪ 네가 무너지면 내가 옆에 있겠다고 했잖아 ♪
♪ 남들이 비웃어도 전혀 신경쓰지 않았어 ♪

Japanese: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ ひどく傷ついていたあなたと出会い ♪
♪ 溢れるほど心を満たしてあげた ♪
♪ 必死になって繋ぎとめたのは ♪
♪ あなたを独りにするのが不安だったから ♪
♪ 言ったでしょ　転んだら手を差し出してあげるって ♪
♪ 笑われたら？　そんなの放っておけばいい ♪

Chinese: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ 在你心碎的時候找到你 ♪
♪ 我幫你把酒倒到滿出來 ♪
♪ 用盡苦心只為了與你更靠近 ♪
♪ 我只害怕獨留你一人 ♪
♪ 我說過當你跌倒我會接住你 ♪
♪ 如果別人笑你就別管那麼多 ♪

French: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ JE T'AI RENCONTRÉ, TU AVAIS
LE CŒUR BRISÉ ♪
♪ JE T'AI TOUT DONNÉ ET PLUS ENCORE ♪
♪ J'AI TOUT FAIT POUR TE GARDER
PRÈS DE MOI ♪
♪ J'AVAIS PEUR DE TE LAISSER SEUL ♪
♪ J'AI PROMIS DE TE RATTRAPER
SI TU TOMBAIS ♪
♪ ET S’ILS RIENT? ENVOIE LES BALADER ♪

Spanish: 
♪♪
♪♪
♪♪
♪ TE ENCONTRÉ CUANDO TU CORAZÓN
ESTABA ROTO ♪
♪ LLENE TU COPA HASTA QUE SE DESBORDÓ ♪
♪ LLEGUE TAN LEJOS PARA
MANTENERTE CERCA ♪
♪ TENÍA MIEDO DE DEJARTE A SOLAS ♪
♪ DIJE QUE TE COGERÍA SI CAYERAS ♪
♪ ¿Y SI SE RÍEN? QUE LES JODAN ♪

English: 
♪♪♪
♪ FOUND YOU WHEN YOUR
HEART WAS BROKE ♪
♪ I FILLED YOUR CUP
UNTIL IT OVERFLOWED ♪
♪ TOOK IT SO FAR TO KEEP YOU
CLOSE (KEEP YOU CLOSE) ♪
♪ I WAS AFRAID TO LEAVE
YOU ON YOUR OWN ♪
♪ I SAID I'D CATCH
YOU IF YOU FALL ♪
♪ AND IF THEY LAUGH, THEN
FUCK 'EM ALL (ALL) ♪

Chinese: 
♪ 我扶起脆弱的你 ♪
♪ 讓你重新站起來 ♪
♪ 只有這樣才能讓你好好看我一眼 ♪
♪ 告訴我高高在上的感覺如何 ♪
♪ 感覺好棒 但太遠的你卻抓不住我 ♪
♪ 你知道是我讓你站上高峰♪
♪ 現在你名滿天下 會感到寂寞嗎? ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 寶貝是我讓你站上高峰 ♪
♪ 我不知道為什麼 ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 不再需要我 ♪
♪ 寶貝是我讓你站上高峰 ♪
♪ 我不知道為什麼 ♪
♪ 早已為愛做了無數次努力 ♪
♪ 只為了逃離你的心魔 ♪
♪ 我承擔了你心中的苦 ♪

Korean: 
♪ 널 무릎 꿇게 하고 ♪
♪ 바로 일어서게 도와줬지 ♪
♪ 그렇게 네가 날 이용할 수 있도록 말야 ♪
♪ 위에서 날 내려다보니 기분이 어때 ♪
♪ 기분 좋겠지, 하지만 넌 내게서 너무 멀어졌어 ♪
♪ 어떻게 그 자리에 갔는지 잘 생각해봐 ♪
♪ 하늘에 대고 이름을 말해봐 ♪
♪ 외로워지지 않니? ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 내가 널 그 위에 올려 놓았는데  ♪
♪ 이젠 나도 모르겠어 ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪  나없이 살다  ♪
♪ 내가 널 그 위에 올려 놓았는데  ♪
♪ 이젠 나도 모르겠어 ♪
♪ 몇 백번이고 사랑을 주려고 노력했어 ♪
♪ 네 마음속 악마에게서도 도망치게 도와줬지 ♪
♪ 내 사랑이 너무 커서 ♪

German: 
♪ UND DANN HALF ICH DIR HOCH
VON DEN KNIEN ♪
♪ STELLTE DICH WIEDER AUF DIE FÜSSE ♪
♪ ALLES NUR, DAMIT DU MICH
AUSNUTZEN KONNTEST ♪
♪ SAG MIR, WIE FÜHLT SICH’S AN,
WENN MAN DA OBEN SITZT? ♪
♪ SICH SO HIGH FÜHLT,
ABER ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HALTEN. ♪
♪ DU WEISST, DASS ICH ES WAR
DIE DICH DORT OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ DEIN NAME IM HIMMEL ♪
♪ FÜHLT MAN SICH DA
IRGENDWANN EINSAM? ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN ♪
♪ BABY, ICH BIN ES DOCH, DIE DICH DORT
OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ ICH WEISS AUCH NICHT, WIESO ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN ♪
♪ LEBE OHNE MICH ♪
♪ BABY, ICH BIN ES DOCH, DIE DICH DORT
OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ ICH WEISS AUCH NICHT, WIESO ♪
♪ HAB’S SCHON UM DIE 100 MAL VERSUCHT
MIT DER LIEBE ♪
♪ BIN EINFACH WEGGELAUFEN, VOR DEN
DÄMONEN IN DEINEM KOPF ♪
♪ DOCH DANN NAHM ICH DEINE,
MACHTE SIE ZU MEINEN ♪

Japanese: 
♪ あなたの身体を起こして ♪
♪ 元通り立たせてあげる ♪
♪ そうやって私を利用すればいい ♪
♪ ねえ、どんな気分？
そんなに高いところに腰かけて ♪
♪ 最高に気持ちがいいでしょ
でも私を抱きしめるには遠すぎる ♪
♪ わかっているくせに　その場所を得たのは
私のおかげ ♪
♪ 名を上げたけど ♪
♪ 孤独を感じることはないの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ きっと私が力を与えてしまったのね ♪
♪ でもどうして ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ 私なしで暮らす ♪
♪ きっと私が力を与えてしまったのね ♪
♪ でもどうして ♪
♪ 愛を捧げ、いろいろと手を尽くした ♪
♪ あなたの心に巣食う魔物から
逃げようとしていたのに ♪
♪ それを掴み　自分のものにしてしまっ ♪

French: 
♪ PUIS, JE T'AI AIDÉ À TE RELEVER ♪
♪ POUR QUE TU TIENNES SUR TES
DEUX PIEDS ♪
♪ MAIS TU T'ES SERVI DE MOI ♪
♪ DIS-MOI CE QUE ÇA FAIT
ASSIS TOUT LÀ-HAUT ♪
♪ TU TE SENS SUPÉRIEUR MAIS TU ES
TROP LOIN POUR M’ENLACER ♪
♪ TU SAIS C'EST GRÂCE À MOI
SI TU ES LÀ-HAUT ♪
♪ TON NOM ÉCRIT DANS LE CIEL ♪
♪ TU NE TE SENS JAMAIS SEUL? ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ PEUT-ÊTRE EST-CE MOI QUI T’AI
PORTÉ JUSQUE-LÀ ♪
♪ J'IGNORE POURQUOI ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ VIVRE SANS MOI ♪
♪ PEUT-ÊTRE EST-CE MOI QUI T’AI
PORTÉ JUSQUE-LÀ ♪
♪ J'IGNORE POURQUOI ♪
♪ J’AI ESSAYÉ DE T’AIDER DES CENTAINES DE
FOIS AVEC MON AMOUR ♪
♪ POUR ÉCHAPPER À CES DÉMONS
DANS TON ESPRIT ♪
♪ PUIS JE LES AI PRIS ET ILS SONT
DEVENUS LES MIENS ♪

Portuguese: 
♪ E então eu te tirei do chão ♪
♪ Coloquei você de pé ♪
♪ Só pra você poder tirar
vantagem de mim ♪
♪ Me diga como é a sensação
de estar lá em cima ♪
♪ Sentindo-se tão alto, mas longe
demais para me abraçar ♪
♪ Você sabe que sou eu quem
te colocou lá em cima ♪
♪ Nome no céu ♪
♪ Nunca fica solitário? ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Talvez seja eu quem te
colocou lá em cima ♪
♪ Eu não sei por que... ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Talvez seja eu quem te
colocou lá em cima ♪
♪ Eu não sei por que... ♪
♪ Dei amor por uma centena de vezes ♪
♪ Correndo dos demônios de sua mente ♪
♪ Então eu os peguei e os tornei meus ♪

English: 
♪ AND THEN I GOT YOU
OFF YOUR KNEES ♪
♪ PUT YOU RIGHT
BACK ON YOUR FEET ♪
♪ JUST SO YOU CAN TAKE
ADVANTAGE OF ME ♪
♪ TELL ME HOW'S IT FEEL
SITTIN' UP THERE ♪
♪ FEELING SO HIGH BUT TOO
FAR AWAY TO HOLD ME ♪
♪ YOU KNOW I'M THE ONE
WHO PUT YOU UP THERE ♪
♪ NAME IN THE SKY ♪
♪ DOES IT EVER GET LONELY? ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ BABY, I'M THE ONE WHO
PUT YOU UP THERE ♪
♪ I DON'T KNOW WHY (YEAH,
I DON'T KNOW WHY) ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ LIVE WITHOUT ME ♪
♪ BABY, I'M THE ONE WHO
PUT YOU UP THERE ♪
♪ I DON'T KNOW WHY (I DON'T
KNOW WHY, YEAH YEAH) ♪
♪ GAVE LOVE 'BOUT A HUNDRED
TRIES (HUNDRED TRIES) ♪
♪ JUST RUNNING FROM THE
DEMONS IN YOUR MIND ♪
♪ THEN I TOOK YOURS AND MADE
'EM MINE (MADE 'EM MINE) ♪

Spanish: 
♪ TE LEVANTE DE TUS RODILLAS ♪
♪ TE PUSE EN PIE DE NUEVO ♪
♪ SOLO PARA QUE TE APROVECHARAS DE MI ♪
♪ ¿DIME COMO SE SIENTE?
¿SENTADO AHÍ ARRIBA? ♪
♪ SINTIÉNDOTE POR ENCIMA PERO
DEMASIADO LEJOS PARA ABRAZARME ♪
♪ SABES QUE SOY LA QUE
TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NOMBRE EN EL CIELO ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ TE SIENTES SOLO? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ BEBÉ FUI LA QUE TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NO SE POR QUE… ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ VIVE SIN MI ♪
♪ BEBÉ FUI LA QUE TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NO SE POR QUE… ♪
♪ LE DI CIEN OPORTUNIDADES AL AMOR ♪
♪ HUYENDO DE LOS DEMONIOS
EN TU CABEZA ♪
♪ TOMÉ LOS TUYOS Y LOS HICE MÍOS ♪

Korean: 
♪ 그 악마가 나에게 오는것도 모르고 말야 ♪
♪ 네가 무너지면 내가 옆에 있겠다고 했잖아 ♪
♪ 남들이 비웃어도 전혀 신경쓰지 않았어 ♪
♪ 널 무릎 꿇게 하고 ♪
♪바로 일어서게 도와줬지 ♪
♪ 그렇게 네가 날 이용할 수 있도록 말야 ♪
♪ 위에서 날 내려다보니 기분이 어때 ♪
♪ 기분 좋겠지, 하지만 넌 내게서 너무 멀어졌어 ♪
♪ 어떻게 그 자리에 갔는지 잘 생각해봐 ♪
♪ 하늘에 대고 이름을 말해봐vv ♪
♪ 외로워지지 않니? ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 내가 널 그 위에 올려 놓았는데  ♪
♪ 이젠 나도 모르겠어 ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪  나없이 살다  ♪
♪ 내가 널 그 위에 올려 놓았는데  ♪
♪ 이젠 나도 모르겠어 ♪

Chinese: 
♪ 愛情的盲目讓我一點也沒察覺 ♪
♪ 我說過當你跌倒我會接住你 ♪
♪ 如果別人笑你就別管那麼多 ♪
♪ 我扶起脆弱的你 ♪
♪ 讓你重新站起來 ♪
♪ 只有這樣才能讓你好好看我一眼 ♪
♪ 告訴我高高在上的感覺如何 ♪
♪ 感覺好棒 但太遠的你卻抓不住我 ♪
♪ 你知道是我讓你站上高峰 ♪
♪ 現在你名滿天下 會感到寂寞嗎? ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 寶貝是我讓你站上高峰 ♪
♪ 我不知道為什麼 ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 不再需要我 ♪
♪ 寶貝是我讓你站上高峰 ♪
♪ 我不知道為什麼 ♪

Japanese: 
♪ 気づかなかったの　周りが見えなくなっていて ♪
♪ 言ったでしょ　転んだら手を差し出してあげるって ♪
♪ 笑われたら？　そんなの放っておけばいい ♪
♪ あなたの身体を起こして ♪
♪ 元通り立たせてあげる♪
♪ そうやって私を利用すればいいの ♪
♪ ねえ、どんな気分？
そんなに高いところに腰かけて ♪
♪ 最高に気持ちがいいでしょ
でも私を抱きしめるには遠すぎる ♪
♪ わかっているくせに　その場所を得たのは
私のおかげ ♪
♪ 名を上げたけど ♪
♪ 孤独を感じることはないの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ きっと私が力を与えてしまったのね ♪
♪ でもどうして ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪私なしで暮らす ♪
♪ きっと私が力を与えてしまったのね ♪
♪ でもどうして ♪

German: 
♪ HAB’S NICHT MAL BEMERKT,
WEIL MEINE LIEBE BLIND WAR ♪
♪ ICH SAGTE: ICH FANG DICH AUF,
WENN DU FÄLLST ♪
♪ UND WENN SIE LACHEN, DANN SCHEISS
AUF SIE ALLE
♪ UND DANN HALF ICH DIR HOCH
VON DEN KNIEN ♪
♪ STELLTE DICH WIEDER AUF DIE FÜSSE ♪
♪ ALLES NUR, DAMIT DU MICH
AUSNUTZEN KONNTEST ♪
♪ SAG MIR, WIE FÜHLT SICH’S AN,
WENN MAN DA OBEN SITZT? ♪
♪ SICH SO HIGH FÜHLT,
ABER ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HALTEN. ♪
♪ DU WEISST, DASS ICH ES WAR
DIE DICH DORT OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ DEIN NAME IM HIMMEL, ♪
♪ FÜHLT MAN SICH DA
IRGENDWANN EINSAM? ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN ♪
♪ BABY, ICH BIN ES DOCH, DIE DICH DORT OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ ICH WEISS AUCH NICHT, WIESO ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN ♪
♪ LEBE OHNE MICH ♪
♪ BABY, ICH BIN ES DOCH, DIE DICH DORT
OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ ICH WEISS AUCH NICHT, WIESO ♪

Spanish: 
♪ NO ME DI CUENTA PORQUE MI AMOR ES CIEGO ♪
♪ DIJE QUE TE COGERÍA SI CAYERAS ♪
♪ ¿Y SI SE RÍEN? QUE LES JODAN ♪
♪ TE LEVANTE DE TUS RODILLAS ♪
♪ TE PUSE EN PIE DE NUEVO ♪
♪ SOLO PARA QUE TE APROVECHARAS DE MI ♪
♪ ¿DIME COMO SE SIENTE?
¿SENTADO AHÍ ARRIBA? ♪
♪ SINTIÉNDOTE POR ENCIMA PERO
DEMASIADO LEJOS PARA ABRAZARME ♪
♪ SABES QUE SOY LA QUE TE PUSO
AHÍ ARRIBA ♪
♪ NOMBRE EN EL CIELO ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ TE SIENTES SOLO? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ QUIZÁS FUI LA QUE TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NO SE POR QUE… ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ VIVE SIN MI ♪
♪ QUIZÁS FUI LA QUE TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NO SE POR QUE… ♪

English: 
♪ I DIDN'T NOTICE 'CAUSE
MY LOVE WAS BLIND ♪
♪ SAID I'D CATCH YOU
IF YOU FALL (FALL) ♪
♪ AND IF THEY LAUGH, THEN
FUCK 'EM ALL (ALL) ♪
♪ AND THEN I GOT YOU
OFF YOUR KNEES ♪
♪ PUT YOU RIGHT
BACK ON YOUR FEET ♪
♪ JUST SO YOU CAN TAKE
ADVANTAGE OF ME ♪
♪ TELL ME HOW'S IT FEEL
SITTIN' UP THERE ♪
♪ FEELING SO HIGH BUT TOO
FAR AWAY TO HOLD ME ♪
♪ YOU KNOW I'M THE ONE
WHO PUT YOU UP THERE ♪
♪ NAME IN THE SKY ♪
♪ DOES IT EVER GET LONELY? ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ BABY, I'M THE ONE WHO
PUT YOU UP THERE ♪
♪ I DON'T KNOW WHY (YEAH,
I DON'T KNOW WHY) ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ LIVE WITHOUT ME ♪
♪ BABY, I'M THE ONE
WHO PUT YOU UP THERE ♪
♪ I DON'T KNOW WHY, YEAH ♪

French: 
♪ JE N'AI RIEN VU, CAR MON AMOUR
ÉTAIT AVEUGLE♪
♪ J'AI PROMIS DE TE RATTRAPER SI
TU TOMBAIS ♪
♪ ET S’ILS RIENT? ENVOIE LES BALADER ♪
♪ PUIS, JE T'AI AIDÉ À TE RELEVER ♪
♪ POUR QUE TU TIENNES SUR TES
DEUX PIEDS ♪
♪ MAIS TU T'ES SERVI DE MOI ♪
♪ DIS-MOI CE QUE ÇA FAIT
ASSIS TOUT LÀ-HAUT ♪
♪ TU TE SENS SUPÉRIEUR MAIS TU ES TROP
LOIN POUR M’ENLACER ♪
♪ TU SAIS C'EST GRÂCE À MOI
SI TU ES LÀ-HAUT ♪
♪ TON NOM ÉCRIT DANS LE CIEL ♪
♪ TU NE TE SENS JAMAIS SEUL? ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ PEUT-ÊTRE EST-CE MOI QUI T’AI
PORTÉ JUSQUE-LÀ ♪
♪ J'IGNORE POURQUOI ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI♪
♪ VIVRE SANS MOI ♪
♪ PEUT-ÊTRE EST-CE MOI QUI T’AI
PORTÉ JUSQUE-LÀ♪
♪ J'IGNORE POURQUOI ♪

Portuguese: 
♪ Eu não percebi porque meu amor era cego ♪
♪ Disse que te pegaria se você caísse ♪
♪ E se eles rissem, então
fodam-se todos eles ♪
♪ E então eu te tirei do chão ♪
♪ Coloquei você de pé ♪
♪ Só pra você poder tirar
vantagem de mim ♪
♪ Me diga como é a sensação  ♪
♪ Sentindo-se tão alto, mas
longe demais para me abraçar ♪
♪ Você sabe que sou eu quem
te colocou lá em cima ♪
♪ Nome no céu ♪
♪ Nunca fica solitário? ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Talvez seja eu quem te
colocou lá em cima ♪
♪ Eu não sei por que... ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Talvez seja eu quem
te colocou lá em cima ♪
♪ Eu não sei por que... ♪

Spanish: 
♪ NO TIENES QUE DECIR
LOS QUE HICISTE ♪
♪ YA LO SE ♪
♪ TUVE QUE ENTERARME POR ELLOS ♪
♪ ¿SOLO DIME COMO SE SIENTE? ♪
♪ ¿DIME COMO SE SIENTE?
¿SENTADO AHÍ ARRIBA? ♪
♪ SINTIÉNDOTE POR ENCIMA PERO
DEMASIADO LEJOS PARA ABRAZARME ♪
♪ SABES QUE SOY LA QUE TE
PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NOMBRE EN EL CIELO ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ TE SIENTES SOLO? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ ¿PENSANDO QUE PODRÍAS VIVIR SIN MI? ♪
♪ QUIZÁS FUI LA QUE TE PUSO AHÍ ARRIBA ♪
♪ NO SE POR QUE… ♪

French: 
♪ TU N'AS PAS À ME DIRE
CE QUE TU AS FAIT ♪
♪ JE SAIS DÉJÀ TOUT ♪
♪ J'AI DÛ L’APPRENDRE PAR MOI-MÊME♪
♪ ALORS DIS-MOI CE QUE ÇA FAIT ♪
♪ DIS-MOI CE QUE ÇA FAIT
ASSIS TOUT LÀ-HAUT ♪
♪ TU TE SENS SUPÉRIEUR MAIS TU ES TROP
LOIN POUR M’ENLACER ♪
♪ TU SAIS C'EST GRÂCE À MOI
SI TU ES LÀ-HAUT ♪
♪ TON NOM ÉCRIT DANS LE CIEL ♪
♪ TU NE TE SENS JAMAIS SEUL? ♪
♪ TU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ TTU PENSAIS POUVOIR VIVRE SANS MOI ♪
♪ PEUT-ÊTRE EST-CE MOI QUI T’AI
PORTÉ JUSQUE-LÀ ♪
♪ J'IGNORE POURQUOI ♪

English: 
♪ YOU DON'T HAVE TO SAY
JUST WHAT YOU DID ♪
♪ I ALREADY KNOW (I KNOW) ♪
♪ I HAD TO GO AND
FIND OUT FROM THEM ♪
♪ SO TELL ME HOW'S IT
FEEL (OH-WOAH) ♪
♪ TELL ME HOW'S IT FEEL
SITTIN' UP THERE ♪
♪ FEELING SO HIGH BUT TOO
FAR AWAY TO HOLD ME ♪
♪ YOU KNOW I'M THE ONE
WHO PUT YOU UP THERE ♪
♪ NAME IN THE SKY ♪
♪ DOES IT EVER GET LONELY? ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ THINKING YOU COULD
LIVE WITHOUT ME ♪
♪ BABY, I'M THE ONE WHO
PUT YOU UP THERE ♪
♪ I DON'T KNOW WHY (YEAH,
I DON'T KNOW WHY) ♪

Japanese: 
♪ 口に出さなくていいわ ♪
♪ あなたが何をしたかなんて ♪
♪ 探りださずにはいられなかった ♪
♪ だから教えてよ　どんな気分なの ♪
♪ ねえ、どんな気分？
そんなに高いところに腰かけて ♪
♪ 最高に気持ちがいいでしょ
でも私を抱きしめるには遠すぎる ♪
♪ わかっているくせに　その場所を得たのは
私のおかげ ♪
♪ 名を上げたけど ♪
♪ 孤独を感じることはないの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ 私がいなくても生きていけるって思っているの？ ♪
♪ きっと私が力を与えてしまったのね ♪
♪ でもどうして ♪

Chinese: 
♪ 你不必坦白你做了什麼 ♪
♪ 因為我早就知道了 ♪
♪ 我必須離開並找到答案 ♪
♪ 告訴我那是什麼感覺 ♪
♪ 告訴我高高在上的感覺如何 ♪
♪ 感覺好棒 但太遠的你卻抓不住我 ♪
♪ 你知道是我讓你站上高峰 ♪
♪ 現在你名滿天下 會感到寂寞嗎? ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 我猜你已不再需要我 ♪
♪ 寶貝是我讓你站上高峰 ♪
♪ 我不知道為什麼 ♪

German: 
♪ DU BRAUCHST MIR GAR NICHT ZU SAGEN,
WAS DU GETAN HAST ♪
♪ ICH WEISS ES SCHON LÄNGST ♪
♪ ICH MUSSTE GEHEN UND ES VON
IHNEN ERFAHREN ♪
♪ ALSO SAG SCHON, WIE FÜHLT SICH’S AN? ♪
♪ SAG MIR, WIE FÜHLT SICH’S AN,
WENN MAN DA OBEN SITZT? ♪
♪ SICH SO HIGH FÜHLT,
ABER ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HALTEN. ♪
♪ DU WEISST, DASS ICH ES WAR
DIE DICH DORT OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ DEIN NAME IM HIMMEL, ♪
♪ FÜHLT MAN SICH DA
IRGENDWANN EINSAM? ♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN?♪
♪ DACHTEST, DU KÖNNTEST
OHNE MICH LEBEN? ♪
♪ BABY, ICH BIN ES DOCH, DIE DICH DORT
OBEN HINGEBRACHT HAT ♪
♪ ICH WEISS AUCH NICHT, WIESO ♪

Portuguese: 
♪ Você não precisa dizer
exatamente o que fez ♪
♪ Eu já sei ♪
♪ Eu tive que descobrir através deles ♪
♪ Então me diga como é a sensação ♪
♪ Me diga como é a sensação
de estar lá em cima ♪
♪ Sentindo-se tão alto, mas longe
demais para me abraçar ♪
♪ Você sabe que sou eu quem
te colocou lá em cima ♪
♪ Nome no céu ♪
♪ Nunca fica solitário? ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Pensando que você
poderia viver sem mim ♪
♪ Talvez seja eu quem te
colocou lá em cima ♪
♪ Eu não sei por que... ♪

Korean: 
♪ 네가 저지른 일에 대해 변명 따위는 하지마 ♪
♪ 이미 다 알고 있거든 ♪
♪ 내가 직접 보고 모든 걸 알게되었지 ♪
♪ 기분이 어떤지 말해봐 ♪
♪ 위에서 날 내려다보니 기분이 어때 ♪
♪ 기분 좋겠지, 하지만 넌 내게서 너무 멀어졌어 ♪
♪ 어떻게 그 자리에 갔는지 잘 생각해봐 ♪
♪ 하늘에 대고 이름을 말해봐 ♪
♪ 외로워지지 않니? ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 나 없이도 살 수 있을 거 같지 ♪
♪ 내가 널 그 위에 올려 놓았는데  ♪
♪ 이젠 나도 모르겠어 ♪
