
Portuguese: 
BATALHAS DO MULTIVERSO
SHADOW
VS
WARIO
Anteriormente em BATALHAS DO MULTIVERSO!
Sua falha ingrata de trinta e dois bits!
*Goombas gritando*
*Mario rindo maniacamente*
BATALHAS DO MULTIVERSO Continuam...
*Mario gritando*
*Sonic grunhindo*

Russian: 
МУЛЬТИМОРСКИЕ ВОЙНЫ
ШЭДОУ
ПРОТИВ
ВАРИО
ТЫ СКУЧАЕШЬ ПО СВОЕЙ ПОДРУГИ

Portuguese: 
MULTIVERSE WARS
Shadow
Versus
Wario
Previamente nas MULTIVERSE WARS
"Ingrato, falhado de trinta e dois bits!"
Goombas gritam
Mario riso maníaco
MULTIVERSE WARS continua
Mario grita
Sonic rosna

English: 
MULTIVERSE WARS
Shadow
Versus
Wario
Previously on MULTIVERSE WARS
"You ungrateful thirty-two bit failure!"
Goombas screaming
Mario maniacally laughing
MULTIVERSE WARS continues
Mario screaming
Sonic grunting

Spanish: 
MULTIVERSE WARS
Shadow
versus
Wario
Anteriormente en Multiverse Wars
"Eres un desagradecido, fracasado de 32 bits"
Goombas gritando
Risa maníaca de Mario
Multiverse Wars continúa
Mario gritando
Sonic gruñiendo

German: 
MULTIVERSE WARS
Shadow
Gegen
Wario
Zuvor bei MULTIVERSE WARS
"Du undankbarer Zweiunddreißig-Bit-Fehlgeburt!"
Gumba schreit
Mario lacht wahnsinnig
MULTIVERSE WARS geht weiter
Mario schreit
Sonic grunzt

Portuguese: 
"Hmph, o Sonic quase perdeu
que patético!
Wario rosna
"Huh!?"
"Á-ÁA!"
"Grrr!"
Shadow grunhe com dores
"WA! WA! WA!"
"Grrrr."
"Atreves-te a bater-me?"
Wario assobia
"Presta-me atenção!"
"Grrrrrr!"
Wario assobia
"Wa-?"
"Ehehehehehe"
"ÁAAAAAAAAAA!"

Spanish: 
"Hmph, Sonic a estado a punto de perder"
"¡Qué patético!"
Wario gruñiendo
"Huh!?"
"AH-HAA!"
Grrr!
Shadow refunfuñando de dolor
"WA! WA! WA!"
"Grrrrr"
¿Cómo te atreves a golpearme?
Wario silbando
¡Préstame atención!
"Grrrrrr!"
Wario silbando
"Wa-?"
"Ehehehehehe"
"AHHHHHHHHHHHHH!"

English: 
"Hmph, Sonic almost lost
how pathetic!"
Wario growling
"Huh!?"
"AH-HAA!"
"Grrr!"
Shadow grunting in pain
"WA! WA! WA!"
"Grrrrr."
"You dare hit me!?"
Wario whistling
"Pay attention to me!"
"Grrrrrr!"
Wario whistling
"Wa-?"
"Ehehehehehe"
"AHHHHHHHHHHHHH!"

Russian: 
ХМПФ СОНИК СОВСЕМ ЕЩЁ РЕБЁНОК
КАК ЖАЛКО
А
ХМ
ТЫ УДАРИЛ МЕНЯ
ОБРИТИТЕ ВНИМАНИЕ НА МЕНЯ

Portuguese: 
"Hmph, o Sonic quase perdeu..."
"...que patético!"
*Wario grunhindo*
"Hã?!"
"AH-HAA!"
"Grrr!"
*Shadow grunhindo com dor*
"WAH! WAH! WAH!"
"Grrrrr."
"Você OUSA me bater?!"
*Wario assobiando*
"PRESTA ATENÇÃO EM MIM!"
"Grrrrrr!"
*Wario assobiando*
"Wa-?"
"Ehehehehehe"
"AHHHHHHHHHHHHH!"

German: 
"Hmpf, Sonic hat fast verloren
wie erbärmlich!"
Wario knurrt
"Huh !?"
"AH-HAA!"
"Grrr!"
Shadow stöhnt vor Schmerz
"WA! WA! WA!"
"Grrrrr."
"Du wagst es, mich zu schlagen !?"
Wario pfeift
"Achte auf mich!"
"Grrrrrr!"
Wario pfeift
"Wa -?"
"Ehehehehe"
"AHHHHHHHHHHHH!"

Portuguese: 
"ÁAAAAAAAA!"
"Ó!?"
"WA!"
"ATATATA!"
"Á!"
Suspiro de alívio
"Á-ÁAAA!"
"Idiota! Eu consigo voar!"
"Yáaa!"
"Á!"
"Chaos Spear!"
Ambos gritam
Riso
"Huh!?"
"Á!"
"Niáaaaa!"

Portuguese: 
"AHHHHHHH!"
"Oh?!"
"WA!"
"ATATATATA!"
"AH!"
*Goomba respira em alívio*
"AH-HAA!"
"Palhaço! Eu posso voar!"
"Yaaaah!"
"AH!"
"Lança do Caos!"
*Os dois gritam*
*Gargalha*
"Hã?!"
"AH!"
"Nyaaaah!"

Russian: 
МАЛЫШ Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ
«ХАОС КОПЬЕ

Spanish: 
"AHHHHHHH!"
"Oh!?"
"WA!"
"ATATATATA!"
"AH!"
Respirando aliviado
"AH-HAA!"
¡Tonto! ¡Puedo volar!
"Yaaaah!"
"AH!"
"¡Lanza del caos!"
Ambos gritan
Riéndose
"Huh!?"
"AH!"
"Nyaaaah!"

German: 
"AHHHHHHH!"
"Oh!?"
"WA!"
"ATATATATA!"
"AH!"
Gumba atmet erleichtert aus
"AH-HAA!"
"Dummkopf! Ich kann fliegen!"
"Yaaaah!"
"AH!"
"Chaos Speer!"
Beide schreien
Lachen
"Huh !?"
"AH!"
"Nyaaaah!"

English: 
"AHHHHHHH!"
"Oh!?"
"WA!"
"ATATATATA!"
"AH!"
Breathing with relief
"AH-HAA!"
"Fool! I can fly!"
"Yaaaah!"
"AH!"
"Chaos Spear!"
Both screaming
Laughing
"Huh!?"
"AH!"
"Nyaaaah!"

Portuguese: 
"É-á-á-ó!"
Rosna
"O quê!?"
"GÁAAAA!"
"GÁAAA!"
"É-É"
Grunhe
"GÁAAAA!"
"WAHAHAHAHA!"
"AHAHAHAHA!"
"Hmm?"
"Observa! O poder final!"

German: 
"He-ha-ha-ho!"
Knurren
"Was?!"
"GAAAAH!"
"GAAAAH!"
"Er-er"
Grunzen
"GAAAAAAH!"
"WAHAHAHAHA!"
"AHAHAHAHA!"
"Hmm?"
"Siehe! Die ultimative Kraft!"

Russian: 
ЧЕГО
ВОТ КОНЕЧНАЯ СИЛА

English: 
"Hee-ha-ha-ho!"
Growling
"What?!"
"GAAAAH!"
"GAAAAH!"
"He-he"
Grunting
"GAAAAAAH!"
"WAHAHAHAHA!"
"AHAHAHAHA!"
"Hmm?"
"Behold! The ultimate power!"

Portuguese: 
"Hee-ha-ha-ho!"
*Grunhindo*
"É o quê?!"
"GAAAAH!"
"GAAAAH!"
"He-he"
*Gemido*
"GAAAAAAH!"
"WAHAHAHAHA!"
"AHAHAHAHA!"
"Hmm?"
"Contemple! O poder supremo!"

Spanish: 
"Hee-ha-ha-ho!"
Refunfuñando
"¡¿Qué?!"
"GAAAAH!"
"GAAAAH!"
"He-he"
Refunfuñando
"GAAAAAAH!"
"WAHAHAHAHA!"
"AHAHAHAHAH!"
"Hmm?"
"¡Contempla! ¡El poder definitivo!"

German: 
Krächzen der Krähe
"Hör auf mich zu ignorieren!"
"AH!"
"Grrrr!"
Grunzen
"Granaah!"
"Grrrr!"
"Oh-oooh!"
"Grrr!"
"Wa?"
"Hmm?"
"OOOOH!"
"AH!"
"Ai!"
"Keine Spiele mehr!"
"Auf Nimmer wiedersehen"

Spanish: 
Cuervo graznando
¡Para de ignorarme!
"AH!"
"Grrrr!"
Gruñendo
"Grraaah!"
"Grrrr!"
"Oh-oooh!"
"Grrr!"
"Wa?"
"Hmm?"
"OOOOH!"
"AH!"
"Ai!"
"¡Basta de juegos!"
"Adiós"

Russian: 
ПЕРЕСТАНЬ ТЫ МАЛЮТКА
АЙ
ХВАТИТ ИГР ТЫ ЕЩЁ МАЛЮТКА
ПРОЩАЛЬНЫЙ ПРИВЕТ

Portuguese: 
Corvo a grasnar
"Pára de me ignorar!"
"Á!"
"Grrrr!"
Rosna
"Gráaaaa!"
"Grrrr!"
"Ó-óooo!"
"Grrr!"
"Wa?"
"Hmm?"
"Óoooo!"
"Á!"
"Ai!"
"Acabaram-se os jogos!"
"Adeus"

English: 
Crow cawing
"Stop ignoring me!"
"AH!"
"Grrrr!"
Grunting
"Grraaah!"
"Grrrr!"
"Oh-oooh!"
"Grrr!"
"Wa?"
"Hmm?"
"OOOOH!"
"AH!"
"Ai!"
"No more games!"
"Farewell"

Portuguese: 
*Corvo grasnando*
"PARE DE ME IGNORAR!"
"AH!"
"Grrrr!"
*Grunhindo*
"Grraaah!"
"Grrrr!"
"Oh-oooh!"
"Grrr!"
"Wah?"
"Hmm?"
"OOOOH!"
"AH!"
"Ai!"
"Sem mais joguinhos!"
"Adeus"

Spanish: 
"Uhhhhh"
"WA!?"
"¡Oh, mamá!"
"Grrrr!"
"Aaaaah"
"¡Eres un monstruo!"
MULTIVERSE WARS: Shadow vs Wario
Mike Bettencourt: Director, Escritor, Productor y Editor
Especial agradecimiento a Sara
Youn: Ilustrador y Animador
Tom Schalk: Shadow el Erizo
Wario: él mismo
Música: Epidemic Sound, Olivier Sirois

English: 
"Uhhhhh"
"WA!?"
"Oh, Mamma!"
"Grrrr!"
"Aaaaah"
"You freak!"
MULTIVERSE WARS: Shadow vs Wario
Mike Bettencourt: Director, Writer, Producer and Editor
Special thanks to Sara
Youn: Illustrator and Animator
Tom Schalk: Shadow the Hedgehog
Wario: himself
Music: Epidemic Sound, Olivier Sirois

Portuguese: 
"Úuuuu"
"WA!?"
"Ó, mãmã!"
"Grrrrr!"
"Aaaaaaa"
"Aberração!"
MULTIVERSE WARS: Shadow vs Wario
Mike Bettencourt: Diretor, Escritor, Produtor e Editor
Agradecimentos especiais à Sara
Youn: Ilustrador e Animador
Tom Schalk: Shadow the Hedgehog
Wario: como ele próprio
Música: Epidemic Sound, Olivier Sirois

German: 
"Uhhhhh"
"WA !?"
"Oh, Mama!"
"Grrrr!"
"Aaaaah"
"Du Verrückter!"
MULTIVERSE WARS: Shadow gegen Wario
Mike Bettencourt: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Editor
Besonderer Dank geht an Sara
Youn: Illustrator und Animator
Tom Schalk: als Shadow the Hedgehog
Wario: als er selbst
Musik: Epidemischer Klang, Olivier Sirois

Russian: 
О МАМА
ТЫ УРОД

Portuguese: 
"Uhhhhh"
"WAH!?"
"Oh, Mamma!"
"Grrrr!"
"Aaaaah"
"Seu maldito!"
BATALHAS DO MULTIVERSO: Shadow vs Wario
Mike Bettencourt: Diretor, escritor, produtor e editor
Agradecimentos especiais a Sara
Youn: Ilustrador e animador
Tom Schalk: Shadow o ouriço
Wario: Ele mesmo
Música: Epidemic Sound, Olivier Sirois

Portuguese: 
Qualquer parecido ou nome atual de filmes ou celebridades são usados de forma fictícia ou forma paródica
"Você!"
Continua...
Valeu por assistir!

Portuguese: 
Quaisquer semelhanças ou nomes de filmes ou celebridades são usadas de  forma ficticia e paródica
"Tu!"
Continua...
Obrigado por assistirem!

German: 
Alle Ähnlichkeiten oder tatsächlichen Namen von Filmen oder Prominenten werden in einer fiktiven und parodistischen Weise verwendet
"DU!"
Fortsetzung folgt...
Danke fürs zuschauen!
Deutsche Untertitel : Tales of Knighthood

Spanish: 
Todos los parecidos o nombres reales de películas o celebridades han sido usados de forma ficticia y paródica
"¡Tú!"
Continuará...
¡Gracias por ver este vídeo!

English: 
Any likenesses or actual names of movies or celebrities are used in a ficticious and parodic manner
"You!"
To be continued...
Thanks for watching!
