
Spanish: 
Hola chicos.
Paul aquí de TheEngineeringMindset.com.
En este video, vamos a
estar mirando la diferencia
entre los cables calientes, neutros y de tierra
así como la función de
cada uno con algunos ejemplos trabajados.
Este video es para hogares en América del Norte.
Si estás fuera de esta región, entonces
todavía puedes seguir
pero tu sistema funcionará
y se ve un poco diferente, así que
mira nuestros otros videos.
Recuerda, la electricidad es
peligroso y puede ser fatal.
Debes estar calificado y competente
para realizar cualquier trabajo eléctrico.
Antes de entrar en este video,
hay tres cosas
Necesito que lo recuerdes.
Número uno, la electricidad solo fluirá
en un circuito completo
Si entra en contacto
con un conductor eléctrico
tu cuerpo podría completar el circuito.
Número dos es que
la electricidad siempre intenta
para volver a su fuente y número tres,
la electricidad tomará todos los caminos disponibles
para completar un circuito pero
tomará preferencia
a un camino con menos
resistencia y más actual

Vietnamese: 
chào các anh em.
Paul đến từ TheEngineeringMindset.com
trong vbideo này,chúng ta sẽ xem sự khác nhau
giữa dây lửa,trung tính và dây nối đất.
cũng như chức năng của chúng với một số ví dụ .
Video này dành cho các ngôi nhà ở Bắc Mỹ
 
bạn vẫn có thể làm theo nhưng hệ thống của bạn sẽ hoạt động
và trông hơi khác một chút, vì vậy hãy xem các video khác của chúng tôi.
Hãy nhớ rằng, điện rất  nguy hiểm và có thể gây tử vong
Bạn phải có trình độ và năng lực
để thực hiện bất kỳ công việc điện nào.
Trước khi vào video
Có ba điều tôi cần bạn nhớ
Số 1,dòng điện chỉ chạy
trong một mạch hoàn chỉnh.
Nếu bạn tiếp xúc với một dây dẫn điện,
cơ thể của bạn hoàn thành mạch điện.
Thứ hai là điện luôn cố gắng
trở về nguồn của nó và số 3
điện sẽ đi tất cả các đường có sẵn
để hoàn thành một mạch nhưng nó sẽ được ưu tiên
đến một  đường có ít sức cản hơn và 
vì vậy nhiều dòng điện

Indonesian: 
indonesia sub tittle
Hai, teman-teman.
Paul di sini dari TheEngineeringMindset.com.
Dalam video ini, kita akan melakukannya
melihat perbedaannya
antara kabel yang panas, netral dan ground
serta fungsi dari
masing-masing dengan beberapa contoh yang dikerjakan.
Video ini untuk rumah di Amerika Utara.
Jika Anda berada di luar wilayah ini maka
Anda masih bisa mengikuti
tetapi sistem Anda akan bekerja
dan terlihat sedikit berbeda, jadi
lihat video kami yang lain.
Ingat, listrik itu
berbahaya dan bisa berakibat fatal.
Anda harus berkualitas dan kompeten
untuk melakukan pekerjaan listrik.
Sebelum kita masuk ke video ini,
ada tiga hal
Saya ingin Anda mengingatnya.
Yang pertama, listrik hanya akan mengalir
dalam rangkaian lengkap.
Jika Anda bersentuhan
dengan konduktor listrik,
tubuh Anda mungkin menyelesaikan sirkuit.
Nomor dua adalah itu
listrik selalu mencoba
untuk kembali ke sumbernya dan nomor tiga,
listrik akan mengambil semua jalur yang tersedia
untuk menyelesaikan sirkuit tetapi
itu akan mengambil preferensi
ke jalan dengan lebih sedikit
resistensi dan lebih banyak arus

English: 
Hey there guys.
Paul here from TheEngineeringMindset.com.
In this video, we're going to
be looking at the difference
between the hot, neutral and ground wires
as well as the function of
each with some worked examples.
This video is for homes in North America.
If you are outside this region then
you can still follow along
but your system will work
and look a bit different, so
do check out our other videos.
Remember, electricity is
dangerous and can be fatal.
You should be qualified and competent
to carry out any electrical work.
Before we get into this video,
there are three things
I need you to remember.
Number one, electricity will only flow
in a complete circuit.
If you come into contact
with an electrical conductor,
your body might complete the circuit.
Number two is that
electricity always tries
to return to its source and number three,
electricity will take all available paths
to complete a circuit but
it will take preference
to a path with less
resistance and so more current

Spanish: 
Hola chicos.
Paul aquí de TheEngineeringMindset.com.
En este video, vamos a
estar mirando la diferencia
entre los cables calientes, neutros y de tierra
así como la función de
cada uno con algunos ejemplos trabajados.
Este video es para hogares en América del Norte.
Si estás fuera de esta región, entonces
todavía puedes seguir
pero tu sistema funcionará
y se ve un poco diferente, así que
mira nuestros otros videos.
Recuerda, la electricidad es
peligroso y puede ser fatal.
Debes estar calificado y competente
para realizar cualquier trabajo eléctrico.
Antes de entrar en este video,
hay tres cosas
Necesito que lo recuerdes.
Número uno, la electricidad solo fluirá
en un circuito completo
Si entra en contacto
con un conductor eléctrico
tu cuerpo podría completar el circuito.
Número dos es que
la electricidad siempre intenta
para volver a su fuente y número tres,
la electricidad tomará todos los caminos disponibles
para completar un circuito pero
tomará preferencia
a un camino con menos
resistencia y por lo tanto más actual

Spanish: 
va a fluir en ese camino.
Entonces vamos a estar buscando
en los cables calientes, neutros y de tierra
para un típico norteamericano
circuito electrico residencial.
Primero veremos un circuito realmente simple
para entender cómo funciona
entonces vamos a aplicar este conocimiento
a una compleja instalación residencial.
Cuando miramos un simple
circuito eléctrico
con solo una batería y una lámpara,
sabemos que para encender la lámpara
necesitamos conectar ambos extremos de los cables
a los terminales de la batería.
Una vez que conectamos estos cables,
el circuito ya está completo
y los electrones pueden fluir
desde lo negativo a través de la lámpara
y luego de vuelta a la terminal positiva.
Entonces, para que el circuito esté completo,
necesitamos un cable para transportar el
electrones de la fuente de alimentación
y hacia la luz.
Este cable es nuestro cable caliente,
entonces necesitamos conectarnos
otro cable de la lámpara
y de vuelta a la batería para los electrones
para volver a su poder
suministro o de su fuente,
Y este cable es nuestro cable neutro.
El cable caliente lleva electricidad
de la fuente de alimentación
y luego llevará esto a la carga.

Spanish: 
va a fluir en ese camino.
Entonces vamos a estar buscando
en los cables calientes, neutros y de tierra
para un típico norteamericano
circuito electrico residencial.
Primero veremos un circuito realmente simple
para entender cómo funciona
entonces vamos a aplicar este conocimiento
a una compleja instalación residencial.
Cuando miramos un simple
circuito eléctrico
con solo una batería y una lámpara,
sabemos que encender la lámpara
necesitamos conectar ambos extremos de los cables
a los terminales de la batería.
Una vez que conectamos estos cables,
el circuito ya está completo
y los electrones pueden fluir
de lo negativo a través de la lámpara
y luego de vuelta al terminal positivo.
Entonces, para que el circuito esté completo,
necesitamos un cable para transportar el
electrones de la fuente de alimentación
y hacia la luz.
Este cable es nuestro cable caliente,
entonces necesitamos conectarnos
otro cable de la lámpara
y de vuelta a la batería para los electrones
para volver a su poder
suministro o de su fuente,
Y este cable es nuestro cable neutro.
El cable caliente lleva electricidad
de la fuente de alimentación
y luego llevará esto a la carga.

English: 
is going to flow in that path.
So we're going to be looking
at the hot, neutral and ground wires
for a typical North American
residential electrical circuit.
First we'll see a really simple circuit
to understand how it works,
then we're going to apply this knowledge
to a complex residential installation.
When we look at a simple
electrical circuit
with just a battery and a lamp,
we know that to turn the lamp on
we need to connect both ends of the wires
to the terminals of the battery.
Once we connect these wires,
the circuit is now complete
and electrons can flow
from the negative through the lamp
and then back to the positive terminal.
So for the circuit to be complete,
we need a wire to carry the
electrons from the power supply
and over to the light.
This wire is our hot wire,
then we need to connect
another wire from the lamp
and back to the battery for the electrons
to get back to their power
supply or from their source,
and this wire is our neutral wire.
The hot wire carries electricity
from the power supply
and then will take this over to the load.

Indonesian: 
akan mengalir di jalan itu.
Jadi kita akan mencari
di kabel yang panas, netral dan ground
untuk khas Amerika Utara
sirkuit listrik perumahan.
Pertama kita akan melihat rangkaian yang sangat sederhana
untuk memahami cara kerjanya,
maka kita akan menerapkan pengetahuan ini
untuk instalasi perumahan yang kompleks.
Ketika kita melihat sederhana
sirkuit listrik
hanya dengan baterai dan lampu,
kita tahu itu untuk menyalakan lampu
kita harus menghubungkan kedua ujung kabel
ke terminal baterai.
Setelah kami menghubungkan kabel-kabel ini,
sirkuit sekarang selesai
dan elektron dapat mengalir
dari negatif melalui lampu
dan kemudian kembali ke terminal positif.
Jadi untuk sirkuit menjadi lengkap,
kita membutuhkan kawat untuk membawa
elektron dari catu daya
dan ke cahaya.
Kawat ini adalah kawat panas kami,
maka kita perlu terhubung
kabel lain dari lampu
dan kembali ke baterai untuk elektron
untuk kembali ke kekuatan mereka
pasokan atau dari sumbernya,
dan kawat ini adalah kawat netral kami.
Kawat panas membawa listrik
dari catu daya
dan kemudian akan mengambil ini ke beban.

Vietnamese: 
sẽ chạy trong đường dẫn đó
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét các dây nóng, trung tính và dây nối đất
các dây nóng(dây lửa), trung tính và dây nối đất
cho một mạch điện dân dụng điển hình ở Bắc Mỹ.
Trước tiên, chúng ta sẽ thấy một mạch thực sự đơn giản
để hiểu cách thức hoạt động của nó,
sau đó chúng ta sẽ áp dụng kiến thức này
vào một mạch phức tạp ở khu dân cư.
Khi chúng ta nhìn vào một mạch điện đơn giản
chỉ với pin và đèn,
chúng ta biết rằng để bật đèn
chúng ta cần kết nối cả hai đầu của dây
với các cực của pin.
Khi chúng ta kết nối các dây này,
mạch đã hoàn tất và các electron có thể chạy
từ cực âm qua đèn.
và đến cực dương .
Vì vậy, để mạch được hoàn thành,
chúng ta cần một dây để mang các electron từ nguồn cung cấp
và qua đèn.
đây là dây lửa của chúng ta,
đầu còn lại đèn nối với một dây khác
và các electron trở lại pin.
để quay lại nguồn cung cấp năng lượng của họ hoặc từ nguồn của họ
đây là dây trung tính
Dây lửa mang điện từ nguồn
và đưa nó lên tải .

Spanish: 
El cable neutro lleva
la electricidad usada
de vuelta a la fuente de alimentación.
Si nos fijamos en un residencial
sistema eléctrico
en América del Norte, entonces nosotros
encontrará dos cables calientes
un cable neutro y algunos cables a tierra.
Si quieres ver en
detalle cómo funciona todo esto
entonces mira nuestro video para eso,
enlaces en la descripción del video a continuación.
Ahora, imagina por un segundo,
el sistema eléctrico de las casas
está conectado a una batería
y solo tenemos un cable caliente
y un cable neutro.
Y como vimos con el circuito simple,
para que la luz se encienda
en adelante, necesitamos un cable caliente
al suministro de corriente a la carga
y necesitamos el cable neutro
para devolver la corriente a la fuente.
Electricidad por lo tanto
fluye a través del calor,
a través de la barra colectora
y el disyuntor
Y hacia la luz.
Luego viaja de regreso a través del neutral
y a su fuente eléctrica.
Ahora, por supuesto, las casas son
no conectado a una batería,
Están conectados a transformadores.
Así que vamos a reemplazar el
batería con transformador
y ahí vamos, nosotros
tener un circuito completo
La electricidad en este circuito
es CA, corriente alterna,
que es diferente de
DC, corriente continua,

Vietnamese: 
Dây trung tính mang điện
trở lại nguồn điện.
Nếu chúng ta nhìn vào một hệ thống điện dân dụng
ở Bắc Mỹ, sau đó chúng ta sẽ tìm thấy hai dây lửa
1 dây trung tính và dây nối đất.
nếu bạn muốn xem chi tiết cách thức hoạt động của chúng
thì hãy xem video của chúng tôi để biết điều đó,
links ở tong video mô tả dưới đây.
Bây giờ, hãy tưởng tượng trong một giây, hệ thống điện gia đình
được kết nối với pin và chúng ta chỉ có một dây nóng
và một  dây trung tính.
Và như chúng ta đã thấy với mạch đơn giản,
để đèn sáng, chúng ta cần một dây nóng
để cung cấp dòng điện cho tải
và chúng ta cần dây trung tính
để đưa dòng điện trở về nguồn.
Do đó, dòng điện chạy qua  dây nóng, và bộ ngắt mạch và đi vào ánh sáng.
qua busbar
và bộ ngắt mạch và đi vào đèn.
Sau đó nó đi qua dây  trung tính
và về  nguồn điện của nó.
 
Bây giờ, tất nhiên các ngôi nhà không được kết nối với pin,
chúng được kết nối với máy biến áp.
và chúng ta có một mạch hoàn chỉnh.
Điện trong mạch này là điện xoay chiều AC
khác với điện một chiều DC

Spanish: 
El cable neutro lleva
la electricidad usada
de vuelta a la fuente de alimentación.
Si nos fijamos en un residencial
sistema eléctrico
en América del Norte, entonces nosotros
encontrará dos cables calientes
un cable neutro y algunos cables a tierra.
Si quieres ver en
detalle cómo funciona todo esto
entonces mira nuestro video para eso,
enlaces en la descripción del video a continuación.
Ahora, imagina por un segundo,
el sistema eléctrico de las casas
está conectado a una batería
y solo tenemos un cable caliente
y un cable neutro.
Y como vimos con el circuito simple,
para que la luz se encienda
en adelante, necesitamos un cable caliente
al suministro de corriente a la carga
y necesitamos el cable neutro
para devolver la corriente a la fuente.
Electricidad por lo tanto
fluye a través del calor,
a través de la barra colectora
y el disyuntor
Y hacia la luz.
Luego viaja de regreso a través del neutral
y a su fuente eléctrica.
Ahora, por supuesto, las casas son
no conectado a una batería,
Están conectados a transformadores.
Así que vamos a reemplazar el
batería con transformador
y ahí vamos, nosotros
tener un circuito completo
La electricidad en este circuito
es CA, corriente alterna,
que es diferente de
DC, corriente continua,

English: 
The neutral wire carries
the used electricity
back to the power supply.
If we look at a residential
electrical system
in North America, then we
will find two hot wires
a neutral wire and some ground wires.
If you want to see in
detail how this all works
then check out our video for that,
links in the video description below.
Now, imagine for a second,
the homes electrical system
is connected to a battery
and we have just one hot wire
and a neutral wire.
And as we saw with the simple circuit,
for the light to turn
on, we need a hot wire
to the supply of the current to the load
and we need the neutral wire
to return the current to the source.
Electricity therefore
flows through the hot,
through the busbar
and the circuit breaker
and into the light.
It then travels back through the neutral
and over to its electrical source.
Now, of course homes are
not connected to a battery,
they are connected to transformers.
So we're gonna replace the
battery with a transformer
and there we go, we
have a complete circuit.
The electricity in this circuit
is AC, alternating current,
which is different from
the DC, direct current,

Indonesian: 
Kawat netral membawa
listrik bekas
kembali ke catu daya.
Jika kita melihat perumahan
sistem listrik
di Amerika Utara, lalu kita
akan menemukan dua kabel panas
kabel netral dan beberapa kabel ground.
Jika Anda ingin melihat
detail bagaimana ini semua bekerja
kemudian lihat video kami untuk itu,
tautan dalam deskripsi video di bawah ini.
Sekarang, bayangkan sebentar,
sistem kelistrikan rumah
terhubung ke baterai
dan kami hanya memiliki satu kawat panas
dan kawat netral.
Dan seperti yang kita lihat dengan rangkaian sederhana,
agar cahaya menyala
pada, kita perlu kawat panas
untuk memasok arus ke beban
dan kami membutuhkan kabel netral
untuk mengembalikan arus ke sumber.
Karena itu listrik
mengalir melalui panas,
melalui busbar
dan pemutus sirkuit
dan ke dalam cahaya.
Kemudian perjalanan kembali melalui netral
dan ke sumber listriknya.
Sekarang, tentu saja rumah
tidak terhubung ke baterai,
mereka terhubung ke transformer.
Jadi kita akan mengganti
baterai dengan transformator
dan di sana kita pergi, kita
memiliki rangkaian lengkap.
Listrik di sirkuit ini
adalah AC, arus bolak-balik,
yang berbeda dari
DC, arus searah,

Vietnamese: 
mà chúng ta đã thấy với pin.
Với DC,electron chạy theo một hướng
từ A đến B.
như dòng chảy xuống 1 dòng sông.
nhưng nhà chúng ta dùng dòng điện xoay chiều AC
nghĩa là các electron thay đổi hướng của chúng
giữa tiến và lùi.
giống như thủy triều.
Bây giờ, ở Bắc Mỹ, chúng tôi có một nguồn cung cấp pha
cho hầu hết các khu dân cư.
ta có 2 dây lửa (nóng) và 1 dây trung tính
Chúng tôi chỉ đơn giản có hai cuộn dây 120V được kết nối với nhau
trong máy biến áp.
Dây trung tính ở giữa
2 cuộn dây
Khi chúng ta nối đồng hồ
giữa dây nóng và dây trung tính (mát)
chúng ta đọc được giá trị 120V.
và  được giá trị tương tự với dây nóng  còn lại.
Đó là bởi vì chúng tôi chỉ sử dụng một nửa cuộn dây
trong máy biến áp.
Nhưng sau đó khi chúng tôi kết nối giữa hai dây nóng ,
chúng tôi nhận được 240V vì ta đang sử dụng toàn bộ chiều dài
của cuộn dây biến áp.
Nếu bạn không có đồng hồ đo điện,
tôi khuyeensa khích bạn kiếm 1 cái,

Spanish: 
que vimos con la batería.
Con DC, los electrones fluyen directamente
de A a B en una sola dirección,
como el flujo de agua río abajo
pero en nuestros hogares tenemos
AC, corriente alterna,
lo que significa que los electrones
alternar su dirección
entre adelante y atrás
como la marea del mar.
Ahora, en América del Norte, nosotros
tener un suministro de fase dividida
a la mayoría de las propiedades residenciales.
Entonces tenemos los dos calientes
cables y un cable neutro.
Simplemente tenemos dos bobinas de 120V
que están conectados entre sí
en el transformador
El neutral es entonces
conectado al centro
entre las dos bobinas
Cuando conectamos nuestro multímetro
entre un caliente y un neutral,
entonces vamos a conseguir
una lectura de alrededor de 120V,
y obtenemos lo mismo
leyendo para el otro.
Eso es porque solo somos
usando la mitad de la bobina
en el transformador
Pero luego cuando nos conectamos
entre los dos hots,
tenemos 240V porque estamos
usando toda la longitud
de la bobina del transformador.
Ahora, si no tienes un multímetro,
Te animo a conseguir uno,

Indonesian: 
yang kami lihat dengan baterai.
Dengan DC, elektron mengalir secara langsung
dari A ke B hanya dalam satu arah,
seperti aliran air ke sungai,
tetapi di rumah kita, kita memiliki
AC, arus bolak-balik,
yang berarti elektron
bergantian arah
antara maju dan mundur
seperti gelombang laut.
Sekarang, di Amerika Utara, kita
memiliki suplai fase terpisah
untuk sebagian besar properti perumahan.
Jadi kita punya keduanya panas
kabel dan satu kawat netral.
Kami hanya memiliki dua kumparan 120V
yang terhubung bersama
di trafo.
Maka netral itu
terhubung ke pusat
antara dua kumparan.
Saat kami menghubungkan multimeter kami
antara panas dan netral,
maka kita akan dapatkan
pembacaan sekitar 120V,
dan kami mendapatkan yang sama
membaca untuk yang lain.
Itu karena kita hanya
menggunakan setengah dari koil
di trafo.
Tapi ketika kita terhubung
antara dua naksir,
kami mendapatkan 240V karena kami
menggunakan panjang penuh
dari kumparan transformator.
Sekarang, jika Anda tidak memiliki multimeter,
Saya sangat menyarankan Anda untuk mendapatkannya,

English: 
which we saw with the battery.
With DC, the electrons flow directly
from A to B in only one direction,
much like the flow of water down a river,
but in our homes we have
AC, alternating current,
which means the electrons
alternate their direction
between forwards and backwards
much like the tide of the sea.
Now, in North America, we
have a split phase supply
to most residential properties.
So we have the two hot
wires and one neutral wire.
We simply have two 120V coils
which are connected together
in the transformer.
The neutral is then
connected to the centre
between the two coils.
When we connect our multimeter
between a hot and the neutral,
then we're going to get
a reading of around 120V,
and we get the same
reading for the other one.
That's because we're only
using half of the coil
in the transformer.
But then when we connect
between the two hots,
we get 240V because we're
using the full length
of the transformer coil.
Now, if you don't have a multimeter,
I highly encourage you to get one,

Spanish: 
que vimos con la batería.
Con DC, los electrones fluyen directamente
de A a B en una sola dirección,
como el flujo de agua río abajo
pero en nuestros hogares tenemos
AC, corriente alterna,
lo que significa los electrones
alternar su dirección
entre adelante y atrás
como la marea del mar.
Ahora, en Norteamérica, nosotros
tener un suministro de fase dividida
a la mayoría de las propiedades residenciales.
Entonces tenemos los dos calientes
cables y un cable neutro.
Simplemente tenemos dos bobinas de 120V
que están conectados entre sí
en el transformador
El neutral es entonces
conectado al centro
entre las dos bobinas
Cuando conectamos nuestro multímetro
entre un caliente y un neutral,
entonces vamos a conseguir
una lectura de alrededor de 120V,
y obtenemos lo mismo
leyendo para el otro.
Eso es porque solo somos
usando la mitad de la bobina
en el transformador
Pero luego cuando nos conectamos
entre los dos hots,
tenemos 240V porque estamos
usando toda la longitud
de la bobina del transformador.
Ahora, si no tienes un multímetro,
Te animo a que obtengas uno,

English: 
links down below for which
one to get and from where.
Now, if we have a load on
only one half of the coil
and the load is, for example, 20Amps,
then the hot wire will
carry 20Amps to the load
and the neutral wire will carry
20Amps back to the source.
You can measure the current in a cable
using a current clamp meter.
Again, links down below for
which one to get and from where.
If you don't know what
current or amps are,
then check out our video
on electrical current,
link to that in the video
description below also.
Now, if we have another load
on our other half of the coil
and the load is a different value,
say for example just 15Amps,then
the neutral will only carry
the difference between
these two values back
to the transformer or back
to the electrical source.
So in this case, one side we have 20Amps
and the other side we have 15Amps,
so the difference between
these is five amps.
So the neutral will carry five amps.
Where does the rest of this go?
Well, it will pass
through the two hot wires.
And this is what we have in most cases
because there are multiple
circuits with different loads
in the residential property.

Vietnamese: 
link ở dưới video mô tả.
Bây giờ, nếu chúng ta có tải chỉ bằng một nửa cuộn dây
và tải là 20 A
thì dây nóng sẽ mang 20 A đến tải
và dây trung tính sẽ mang 20A  trở lại nguồn.
Bạn có thể đo cường độ dòng điện trong dây dẫn
bằng cách dùng đồng hồ đo điện.
links ở dưới đây.
Nếu bạn không biết dòng điện hoặc ampe là gì,
thì hãy xem video của chúng tôi về dòng điện,
links ở dưới đây.
Bây giờ, nếu chúng ta có một tải khác trên nửa cuộn dây còn lại của chúng ta
và tải là một giá trị khác,
ví dụ chỉ là 15 A, thì trung tính sẽ chỉ mang
giá trị chênh lệch  giữa chúng
đến máy biến áp hay trở lại nguồn điện.
Vì vậy, trong trường hợp này, một bên chúng ta có 20 A
và bên kia chúng ta có 15 A,
vì vậy sự khác biệt giữa những điều này là 5  A. .
Vì vậy, trung tính sẽ mang 5 A
Dòng điện đi đâu?
Vâng,nó sẽ đi qua 2 dây nóng
và đây là những gì ta có trong tất cả các trường hợp
bởi vì  có nhiều mạch với các tải khác nhau
trong mạng điện  khu dân cư.

Spanish: 
enlaces a continuación para los cuales
uno para llegar y de dónde.
Ahora, si tenemos una carga en
solo la mitad de la bobina
y la carga es, por ejemplo, 20 Amperios,
entonces el cable caliente
llevar 20 amperios a la carga
y el cable neutro llevará
20 Amperios de vuelta a la fuente.
Puedes medir la corriente en un cable
utilizando un medidor de pinza de corriente.
De nuevo, enlaces abajo para
cuál obtener y de dónde.
Si no sabes que
corriente o amperios son,
entonces mira nuestro video
en corriente eléctrica,
enlace a eso en el video
descripción a continuación también.
Ahora, si tenemos otra carga
en nuestra otra mitad de la bobina
y la carga es un valor diferente,
digamos, por ejemplo, solo 15 amperios, luego
el neutral solo llevará
la diferencia entre
estos dos valores de vuelta
al transformador o de regreso
a la fuente eléctrica.
Entonces, en este caso, un lado tenemos 20 amperios
y del otro lado tenemos 15 amperios,
entonces la diferencia entre
Estos son cinco amperios.
Entonces el neutral llevará cinco amperios.
¿A dónde va el resto de esto?
Bueno, pasará
a través de los dos cables calientes.
Y esto es lo que tenemos en la mayoría de los casos.
porque hay múltiples
circuitos con diferentes cargas
En la propiedad residencial.

Indonesian: 
tautan di bawah ini
satu untuk mendapatkan dan dari mana.
Sekarang, jika kita memiliki beban
hanya satu setengah dari koil
dan bebannya, misalnya, 20 Amp,
maka kawat panas akan
membawa 20Aps ke beban
dan kawat netral akan terbawa
20Aps kembali ke sumbernya.
Anda dapat mengukur arus dalam kabel
menggunakan clamp meter saat ini.
Sekali lagi, tautan di bawah untuk
yang mana untuk mendapatkan dan dari mana.
Jika kamu tidak tahu apa
arus atau amp adalah,
kemudian lihat video kami
pada arus listrik,
tautan ke video itu
uraian di bawah ini juga.
Sekarang, jika kita memiliki muatan lain
di setengah kumparan kami
dan beban adalah nilai yang berbeda,
katakan misalnya hanya 15Aps, lalu
yang netral hanya akan dibawa
perbedaan antara
dua nilai ini kembali
ke transformator atau kembali
ke sumber listrik.
Jadi dalam hal ini, di satu sisi kita memiliki 20MP
dan sisi lain kita memiliki 15MP,
jadi perbedaan antara
ini adalah lima amp.
Jadi yang netral akan membawa lima amp.
Kemana sisa dari ini pergi?
Yah, itu akan berlalu
melalui dua kabel panas.
Dan inilah yang kami miliki dalam banyak kasus
karena ada banyak
sirkuit dengan beban yang berbeda
di properti hunian.

Spanish: 
enlaces a continuación para los cuales
uno para llegar y de dónde.
Ahora, si tenemos una carga en
solo la mitad de la bobina
y la carga es, por ejemplo, 20 Amperios,
entonces el cable caliente
llevar 20 amperios a la carga
y el cable neutro llevará
20 Amperios de vuelta a la fuente.
Puedes medir la corriente en un cable
utilizando un medidor de pinza de corriente.
De nuevo, enlaces abajo para
cuál obtener y de dónde.
Si no sabes que
corriente o amperios son,
entonces mira nuestro video
en corriente eléctrica,
enlace a eso en el video
descripción a continuación también.
Ahora, si tenemos otra carga
en nuestra otra mitad de la bobina
y la carga es un valor diferente,
digamos, por ejemplo, solo 15 amperios, luego
el neutral solo llevará
la diferencia entre
estos dos valores de vuelta
al transformador o de regreso
a la fuente eléctrica.
Entonces, en este caso, un lado tenemos 20 amperios
y del otro lado tenemos 15 amperios,
entonces la diferencia entre
Estos son cinco amperios.
Entonces el neutro llevará cinco amperios.
¿A dónde va el resto de esto?
Bueno, va a pasar
a través de los dos cables calientes.
Y esto es lo que tenemos en la mayoría de los casos.
porque hay múltiples
circuitos con diferentes cargas
En la propiedad residencial.

English: 
However, if we had a load on both coils
and they're of equal value,
say for example 15Amps each.
Then there will be no current
flowing in the neutral wire.
So where is it going?
Well, it's flowing back and
forth on the two hot wires
between the load and the source.
That's because it's AC,
alternating current,
and the transformer is
centre tapped with a neutral.
So while one half is moving forwards,
the other half is moving backwards
and the current will flow
into the other circuit
instead of back via the neutral.
Hopefully, that hasn't
confused you too much.
If it has, then don't worry
about it too much for now,
we're gonna cover that
in a more advanced video.
So the hot wires carry
the electrical current
from the supply and over to the load
and the neutral wires carry
the electrical current
from the load and back to the supply.
So what does the ground wire do?
The ground wire, under
normal operating conditions,
will not carry any electrical current.
This wire will only
carry electrical current
in the event of a ground fault.
Hopefully, this wire will
otherwise never ever be used

Spanish: 
Sin embargo, si tuviéramos una carga en ambas bobinas
y son de igual valor,
digamos, por ejemplo, 15 amperios cada uno.
Entonces no habrá corriente
fluyendo en el cable neutro.
Entonces, ¿a dónde va?
Bueno, está fluyendo hacia atrás y
adelante en los dos cables calientes
entre la carga y la fuente.
Eso es porque es AC,
corriente alterna,
y el transformador es
centro golpeado con un neutral.
Entonces, mientras la mitad se mueve hacia adelante,
la otra mitad se mueve hacia atrás
y la corriente fluirá
en el otro circuito
en lugar de volver por el neutral.
Con suerte, eso no ha
te confundió demasiado
Si es así, no te preocupes.
demasiado por ahora,
vamos a cubrir eso
en un video mas avanzado
Entonces los cables calientes llevan
la corriente eléctrica
desde el suministro y hasta la carga
y los cables neutros llevan
la corriente eléctrica
desde la carga y de regreso al suministro.
Entonces, ¿qué hace el cable a tierra?
El cable de tierra, debajo
condiciones normales de funcionamiento,
no llevará ninguna corriente eléctrica.
Este cable solo
llevar corriente eléctrica
en caso de falla a tierra.
Con suerte, este cable lo hará
de lo contrario nunca se utilizará

Vietnamese: 
Tuy nhiên,nếu chúng ta có tải trên 2 cuộn dây
và giá trị như nhau,ví dụ như 15 A
thì sẽ không có dòng điện ở dây trung tính.
Vậy chúng đã đi đâu?
Chà, nó chạy trên hai dây nóng
giữa tải và nguồn
bởi vì nó là điện xoay chiều AC
và máy biến áp được đặt ở giữa với một trung tính.
vì vậy trong khi 1 nửa di chuyển về phí trước
một nữa lùi lại đằng sau
và dòng điện  chạy trong mạch
thay vì qua dây trung tính.
Hy vọng rằng điều đó đã không làm bạn bối rối quá nhiều.
Nếu có, thì đừng lo lắng về nó quá nhiều,
chúng ta sẽ bàn về nó ở một video khác
vì các dây nóng mang dòng điện
từ nguồn cấp tới tải
và dây trung tính mang dòng điện
từ tải về nguồn cấp.
Vậy dây nối đất làm gì?
Dây nối đất,trong điều kiện bình thường ,nó sẽ không hoạt động
và không có dòng điện chạy qua.
Nó chỉ có dòng điện
trong trường hợp hở chạm đất(rò dòng điện).
Hy vọng rằng, dây này sẽ không bao giờ được sử dụng

Spanish: 
Sin embargo, si tuviéramos una carga en ambas bobinas
y son de igual valor,
digamos, por ejemplo, 15 amperios cada uno.
Entonces no habrá corriente
fluyendo en el cable neutro.
Entonces, ¿a dónde va?
Bueno, está fluyendo hacia atrás y
adelante en los dos cables calientes
entre la carga y la fuente.
Eso es porque es AC,
corriente alterna,
y el transformador es
centro golpeado con un neutral.
Entonces, mientras la mitad se mueve hacia adelante,
la otra mitad se mueve hacia atrás
y la corriente fluirá
en el otro circuito
en lugar de volver por el neutral.
Con suerte, eso no ha
te confundió demasiado
Si es así, no te preocupes.
demasiado por ahora,
vamos a cubrir eso
en un video mas avanzado
Entonces los cables calientes llevan
la corriente eléctrica
desde el suministro y hasta la carga
y los cables neutros llevan
la corriente eléctrica
desde la carga y de regreso al suministro.
Entonces, ¿qué hace el cable a tierra?
El cable de tierra, debajo
condiciones normales de funcionamiento,
no llevará ninguna corriente eléctrica.
Este cable solo
llevar corriente eléctrica
en caso de falla a tierra.
Con suerte, este cable lo hará
de lo contrario nunca se utilizará

Indonesian: 
Namun, jika kami memiliki beban pada kedua kumparan
dan mereka memiliki nilai yang sama,
katakan misalnya masing-masing 15Aps.
Maka tidak akan ada arus
mengalir di kabel netral.
Jadi kemana perginya?
Yah, itu mengalir kembali dan
balik pada dua kabel panas
antara beban dan sumber.
Itu karena AC,
arus bolak-balik,
dan trafo adalah
pusat disadap dengan netral.
Jadi sementara satu setengah bergerak ke depan,
separuh lainnya bergerak mundur
dan arus akan mengalir
ke sirkuit lain
bukannya kembali melalui netral.
Semoga saja tidak
terlalu membingungkanmu.
Jika sudah, maka jangan khawatir
tentang hal itu terlalu banyak untuk saat ini,
kita akan membahasnya
dalam video yang lebih maju.
Jadi kabel panas membawa
arus listrik
dari pasokan dan ke beban
dan kabel netral membawa
arus listrik
dari beban dan kembali ke persediaan.
Jadi apa yang dilakukan kabel ground?
Kabel arde, di bawah
kondisi operasi normal,
tidak akan membawa arus listrik.
Kawat ini hanya akan
membawa arus listrik
dalam hal terjadi kesalahan tanah.
Semoga kawat ini bisa
jika tidak, tidak akan pernah digunakan

Vietnamese: 
trong toàn bộ thời gian của nó.
Đây là con đường khẩn cấp
cho dòng điện về nguồn
thay vì qua bạn
Dây nối đất thường là dây đồng trần,
nó không được cách điện,nhưng có khi có
lớp cách điện màu xanh.
Dây này có điện trở nhỏ
vì thế dòng điện sẽ ưu tiên  đi quá nó
bởi vì dễ dàng và qua trở lại nhanh hơn.
giờ quay trở lại với mạch điện đơn giản này,
với pin,đèn ,nếu chúng ta chạy một dây  khác
từ cực dương qua đèn
và chúng ta kết nối 1 dây khác với đui đèn
và đây là hiểu quả của dây nối đất.
Như bạn có thể thấy, nó không được sử dụng để mang điện.
nếu dây nóng chạm vào vỏ kim loại
thì bây giờ điện sẽ chạy
qua dây nối đất.
Nếu dây nóng được nối với cả dây trung tính
và dây nối đất,thì dòng điện
chạy qua  cả 2 dây về nguồn.
Nhưng dây nối đất ít cản hơn
thì dòng điện mạnh hơn.

Spanish: 
en absoluto en toda su vida.
Solo está ahí para una ruta de emergencia
para que la electricidad llegue
de vuelta a la fuente de energía
en lugar de que te atraviese.
El cable a tierra en la mayoría
casos es un cable de cobre desnudo,
no está aislado, pero en
algunos casos está cubierto
Con un aislamiento verde.
Este cable tiene una resistencia muy muy baja.
entonces la electricidad
prefiero viajar a lo largo
porque es más fácil y
Puede volver más rápido.
Ahora si volvemos al circuito simple
con una batería y una lámpara,
si ahora corremos otro cable
y ejecutar esto desde lo positivo
terminal a la lámpara
y conectamos esto con el
metal del portalámparas,
entonces este es efectivamente nuestro cable a tierra.
Como puedes ver, no es ser
Solía ​​llevar electricidad.
Si el cable caliente toca la carcasa metálica
entonces la electricidad fluirá ahora
a través del cable a tierra en su lugar.
Si el cable caliente está conectado
tanto a los neutrales
y el suelo, entonces fluirá ahora
a través de ambos cables de vuelta a la fuente.
Pero como el cable a tierra
tiene menos resistencia,
entonces más corriente fluirá a través de él.

Indonesian: 
sama sekali dalam seluruh hidupnya.
Itu hanya ada untuk jalur darurat
untuk mendapatkan listrik
kembali ke sumber listrik
alih-alih melewati Anda.
Kabel arde di sebagian besar
kasus adalah kawat tembaga telanjang,
itu tidak berinsulasi, tetapi dalam
beberapa kasus ditutupi
dengan isolasi hijau.
Kawat ini memiliki resistansi yang sangat sangat rendah
jadi listrik akan
lebih suka melakukan perjalanan bersama itu
karena lebih mudah dan
dapat kembali lebih cepat.
Sekarang jika kita kembali ke sirkuit sederhana
dengan baterai dan lampu,
jika sekarang kita menjalankan kawat lain
dan jalankan ini dari yang positif
terminal ke lampu
dan kami menghubungkan ini ke
logam dari dudukan lampu,
maka ini efektif kawat tanah kita.
Seperti yang Anda lihat, itu tidak ada
digunakan untuk membawa listrik.
Jika kawat panas menyentuh casing logam
maka listrik sekarang akan mengalir
melalui kawat tanah sebagai gantinya.
Jika kabel panas terhubung
untuk keduanya yang netral
dan tanah, maka sekarang akan mengalir
melalui kedua kabel kembali ke sumbernya.
Tetapi sebagai kawat tanah
memiliki sedikit resistensi,
maka lebih banyak arus akan mengalir melaluinya.

Spanish: 
en absoluto en toda su vida.
Solo está ahí para una ruta de emergencia
para que la electricidad llegue
de vuelta a la fuente de energía
en lugar de que te atraviese.
El cable a tierra en la mayoría
casos es un cable de cobre desnudo,
no está aislado, pero en
algunos casos está cubierto
Con un aislamiento verde.
Este cable tiene una resistencia muy muy baja.
entonces la electricidad
prefiero viajar a lo largo
porque es más fácil y
Puede volver más rápido.
Ahora si volvemos al circuito simple
con una batería y una lámpara,
si ahora corremos otro cable
y ejecutar esto desde lo positivo
terminal a la lámpara
y conectamos esto con el
metal del portalámparas,
entonces este es efectivamente nuestro cable a tierra.
Como puedes ver, no es ser
Solía ​​llevar electricidad.
Si el cable caliente toca la carcasa metálica
entonces la electricidad fluirá ahora
a través del cable de tierra en su lugar.
Si el cable caliente está conectado
tanto a los neutrales
y el suelo, entonces fluirá ahora
a través de ambos cables de vuelta a la fuente.
Pero como el cable a tierra
tiene menos resistencia,
entonces más corriente fluirá a través de él.

English: 
at all in its entire life.
It's just there for an emergency path
for the electricity to get
back to the power source
instead of it passing through you.
The ground wire in most
cases is a bare copper wire,
it's uninsulated, but in
some cases it is covered
with a green insulation.
This wire has a very very low resistance
so electricity will
prefer to travel along it
because it's easier and
can get back quicker.
Now if we go back to the simple circuit
with a battery and a lamp,
if we now run another wire
and run this from the positive
terminal over to the lamp
and we connect this to the
metal of the lamp holder,
then this is effectively our ground wire.
As you can see, it's not being
used to carry electricity.
If the hot wire touches the metal casing
then the electricity will now flow
through the ground wire instead.
If the hot wire is connected
to both the neutral
and the ground, then it will now flow
through both wires back to the source.
But as the ground wire
has less resistance,
then more current will flow through it.

Spanish: 
Cuando la electricidad encuentra un
manera de salir de su circuito
y volver a la fuente
a través de una manera diferente
que su cable neutro, esto
se llama falla a tierra.
Volviendo a la casa
la electricidad fluye a través del cable caliente
y hacia la luz y luego
de vuelta a través del neutral,
pero si el calor toca la carcasa de metal,
entonces fluirá en su lugar
a través del cable de tierra
de vuelta al panel, a través de la barra colectora
y luego de vuelta al transformador
a través del cable neutro.
El cable a tierra tiene una resistencia muy baja.
lo que causa un enorme y
aumento instantáneo en la corriente
que disparará el interruptor.
Por lo tanto, conectamos el
cables de tierra a cualquier cosa
eso podría potencialmente
convertirse en un camino potencial
para que la electricidad salga de su circuito,
como los tubos de metal, las placas de metal
y la luz cambia y
las salidas de las cajas,
también tenemos que ejecutar uno a las salidas
porque a menudo nuestro
los electrodomésticos están hechos de metal
o están cubiertos con una carcasa de metal,
las cosas como lavar
maquinas y microondas.
Cuando miras un receptáculo y un enchufe,
verá que hay una terminal caliente,
una terminal neutral y una terminal de tierra.

Vietnamese: 
Khi điện tìm cách  croiwf khỏi mạch
và trở về thông qua 1 cách khác
không qua dây trung tính,đây là dây nối đất.
Trở lại với điện trong nhà
dòng điện chạy qua dây nóng
,qua đèn và về dây trung tính
nhưng nếu dây nóng chạm vào vỏ kim loại
nó sẽ chạy qua dây nối đất.
trở lại bảng ,thông qua busbar
và trở về máy phát qua dây trung tính .
Dây nối đất có điện trở nhỏ
vì vậy  trong 1 thời gian ngắn dòng ddienj qua sẽ lớn
sẽ làm hỏng cầu dao,cầu chì(bộ ngắt)
Do đó, chúng tôi kết nối dây nối đất với bất cứ thứ gì
có khả năng trở thành đường dẫn tiềm năng để
điện rời khỏi mạch của nó,
chẳng hạn như ống kim loại, tấm kim loại
và các công tắc đèn và đầu ra của các hộp,
chúng ta cũng cần chạy một cái đến các cửa hàng
vì thường các thiết bị của chúng ta được làm bằng kim loại
hoặc được bọc bằng vỏ kim loại,
những thứ như máy giặt và lò vi sóng
Khi bạn nhìn vào một ổ cắm và phích cắm,
bạn sẽ nhìn thấy  đây là cực nối dây nóng,
cực dây trung tính và cực nối đất.

Indonesian: 
Ketika listrik menemukan a
cara untuk meninggalkan sirkuitnya
dan kembali ke sumbernya
melalui cara yang berbeda
dari kawat netralnya, ini
disebut kesalahan tanah.
Kembali ke rumah,
listrik mengalir melalui kabel panas
dan ke dalam cahaya lalu
kembali melalui netral,
tetapi jika panas menyentuh casing logam,
maka itu malah akan mengalir
melalui kawat tanah
kembali ke panel, melalui busbar
dan kemudian kembali ke trafo
melalui kabel netral.
Kawat ground memiliki resistansi yang sangat rendah
yang menyebabkan besar dan
peningkatan instan dalam arus
yang akan menjatuhkan pemutus.
Karena itu kami menghubungkan
kabel ground untuk apa pun
itu bisa berpotensi
menjadi jalur potensial
untuk listrik untuk meninggalkan sirkuitnya,
seperti pipa logam, pelat logam
dan lampu menyala dan
outlet kotak,
kita juga perlu menjalankan satu ke outlet
karena sering kita
peralatan terbuat dari logam
atau mereka ditutupi dengan selubung logam,
hal-hal seperti mencuci
mesin dan gelombang mikro.
Saat Anda melihat wadah dan colokan,
Anda akan melihat bahwa ada terminal panas,
terminal netral dan terminal ground.

English: 
When electricity finds a
way to leave its circuit
and return to the source
through a different way
than its neutral wire, this
is called a ground fault.
Coming back to the house,
the electricity flows through the hot wire
and into the light and then
back through the neutral,
but if the hot touches the metal casing,
then it will instead flow
through the ground wire
back to the panel, through the busbar
and then back to the transformer
via the neutral wire.
The ground wire has a very low resistance
which causes a huge and
instantaneous increase in current
which will trip the breaker.
We therefore connect the
ground wires to anything
that could potentially
become a potential path
for electricity to leave its circuit,
such as the metal pipes, the metal plates
and the light switches and
the outlets of the boxes,
we also need to run one to the outlets
because often our
appliances are made of metal
or they're covered with a metal casing,
the things like washing
machines and microwaves.
When you look at a receptacle and plug,
you'll see that there is a hot terminal,
a neutral terminal and a ground terminal.

Spanish: 
Cuando la electricidad encuentra un
manera de salir de su circuito
y volver a la fuente
a través de una manera diferente
que su cable neutro, esto
se llama falla a tierra.
Volviendo a la casa
la electricidad fluye a través del cable caliente
y hacia la luz y luego
de vuelta a través del neutral,
pero si el calor toca la carcasa de metal,
entonces fluirá en su lugar
a través del cable de tierra
de vuelta al panel, a través de la barra colectora
y luego de vuelta al transformador
a través del cable neutro.
El cable a tierra tiene una resistencia muy baja.
lo que causa un enorme y
aumento instantáneo en la corriente
que disparará el interruptor.
Por lo tanto, conectamos el
cables de tierra a cualquier cosa
eso podría potencialmente
convertirse en un camino potencial
para que la electricidad salga de su circuito,
como los tubos de metal, las placas de metal
y la luz cambia y
las salidas de las cajas,
también necesitamos ejecutar uno a las salidas
porque a menudo nuestro
los electrodomésticos están hechos de metal
o están cubiertos con una carcasa de metal,
las cosas como lavar
maquinas y microondas.
Cuando miras un receptáculo y un enchufe,
verás que hay una terminal caliente,
una terminal neutral y una terminal de tierra.

Vietnamese: 
Vỏ một thiết bị điện  ví dụ như máy giặt
sẽ được nối với dây nối đất trong dây dẫn
đi đến phích cắm,thông qua ổ cắm
và trở về bảng điều khiển tránh cho bạn bị giật.
Nào giả sử bạn không có giày,
và chạm đất,mặt đất ẩm
Nếu bạn chạm phải dây nóng ,bạn sẽ làm kín mạch
và dòng điện qua bạn trở về nguồn
trong trường hợp này ,điện trở cao
vì vậy dòng điện không đủ cao
ngắt cầu dao,lật điện
Dẫn đến cái chết thương tâm.
May mắn thay, chúng ta có ổ cắm GFCI hoặc bộ ngắt GFCI.
GFCI là viết tắt của Ground Fault Circuit Interrupter.
Chúng ta sẽ xem xét một phiên bản ngắt mạch
nhưng về cơ bản chúng sẽ hoạt động như nhau.
Bộ ngắt GFCI này sẽ được kết nối
cho cả dây  nóng và trung tính của mạch,
và vì  vậy chúng ta có thể theo dõi các dây và chắc rằng
dòng điện chạy trong dây nóng của mạch
bằng với donmgf chạy
trong dây trung tính của mạch
nếu dòng chạy trong 2 dây không bằng nhau

Spanish: 
La cubierta de algo
como una lavadora
está conectado a un cable de tierra en el cable
que va al enchufe
a través del receptáculo
y volver al panel para guardar
usted de una descarga eléctrica.
Ahora, digamos que eres
afuera sin zapatos
y el suelo o el suelo está húmedo.
Si tocas un cable caliente, tú
podría completar el circuito
y la corriente puede pasar
para volver a la oferta.
En este caso, la resistencia
va a ser muy alto
Entonces la corriente podría no ser lo suficientemente alta
para voltear automáticamente
interruptor y cortar el poder.
Esto probablemente conducirá
a la muerte de la persona.
Afortunadamente tenemos el GFCI
receptáculo o el interruptor GFCI.
GFCI significa Ground
Interruptor de circuito de falla.
Vamos a ver un
versión de disyuntor
pero esencialmente son
va a funcionar igual
Este interruptor GFCI se conectará
tanto al calor como a la
neutral del circuito,
y así podemos monitorear los cables y asegurarnos
que la corriente se ejecuta en
el cable caliente del circuito
es igual a la corriente actual
en el cable neutro del circuito.
Si la corriente no es
igual en estos dos cables,

Spanish: 
La carcasa de algo
como una lavadora
está conectado a un cable de tierra en el cable
que va al enchufe
a través del receptáculo
y volver al panel para guardar
usted de una descarga eléctrica.
Ahora, digamos que eres
afuera sin zapatos
y el suelo o el suelo está húmedo.
Si tocas un cable caliente, tú
podría completar el circuito
y la corriente puede pasar
para volver a la oferta.
En este caso, la resistencia
va a ser muy alto
Entonces la corriente podría no ser lo suficientemente alta
para voltear automáticamente
interruptor y cortar el poder.
Esto probablemente conducirá
a la muerte de la persona.
Afortunadamente tenemos el GFCI
receptáculo o el interruptor GFCI.
GFCI significa Ground
Interruptor de circuito de falla.
Vamos a ver un
versión de disyuntor
pero esencialmente son
va a funcionar igual
Este interruptor GFCI se conectará
tanto al calor como a la
neutral del circuito,
y así podemos monitorear los cables y asegurarnos
que la corriente se ejecuta en
el cable caliente del circuito
es igual a la corriente actual
en el cable neutro del circuito.
Si la corriente no es
igual en estos dos cables,

English: 
The casing of something
like a washing machine
is connected to a ground wire in the lead
which goes to the plug,
through the receptacle
and back to the panel to save
you from an electric shock.
Now, let's say you're
outside with no shoes on
and the ground or the soil is moist.
If you touch a hot wire, you
could complete the circuit
and current may pass through
you to get back to the supply.
In this case, the resistance
is going to be very high.
So the current might not be high enough
to automatically flip the
breaker and cut the power.
This will likely lead
to the person's death.
Luckily we have the GFCI
receptacle or the GFCI breaker.
GFCI stands for Ground
Fault Circuit Interrupter.
We're gonna look at a
circuit breaker version
but essentially they're
gonna work the same.
This GFCI breaker is going to be connected
to both the hot and the
neutral of the circuit,
and so we can monitor the wires and ensure
that the current running in
the hot wire of the circuit
is equal to the current running
in the neutral wire of the circuit.
If the current is not
equal in these two wires,

Indonesian: 
Selubung sesuatu
seperti mesin cuci
terhubung ke kabel arde di kabelnya
yang masuk ke colokan,
melalui wadah
dan kembali ke panel untuk menyimpan
Anda dari sengatan listrik.
Sekarang, katakanlah Anda
di luar tanpa sepatu
dan tanah atau tanahnya lembab.
Jika Anda menyentuh kawat panas, Anda
bisa menyelesaikan sirkuit
dan saat ini dapat melewati
Anda untuk kembali ke persediaan.
Dalam hal ini, resistance
akan menjadi sangat tinggi.
Jadi arus mungkin tidak cukup tinggi
untuk secara otomatis membalik
breaker dan potong daya.
Ini kemungkinan akan mengarah
sampai kematian seseorang.
Untungnya kami memiliki GFCI
wadah atau pemutus GFCI.
GFCI adalah singkatan dari Ground
Pemutus Sirkuit Fault.
Kita akan melihat
versi pemutus sirkuit
tetapi pada dasarnya mereka
akan bekerja sama.
Pemecah GFCI ini akan terhubung
untuk yang panas dan yang
netral dari rangkaian,
dan jadi kami dapat memonitor kabel dan memastikan
bahwa saat ini berjalan di
kawat panas dari sirkuit
sama dengan berjalan saat ini
di kabel netral sirkuit.
Jika saat ini tidak
sama di dua kabel ini,

Vietnamese: 
thì nó chạy về nguồn
thông qua 1 con đường khác,chúng thông qua dây nối đất.
Bộ ngắt nhận ra nhanh chóng điều này
và nhảy điện
và ngắt mạch
Với bảng điều khiển chính
chúng ta thấy một dây đồng dày
nó dẫn đến một cực nối đất
nó được chôn xuống đất
bên ngoài tài sản.
Thanh này không được sử dụng cho các sự cố chạm đất
Mục đích của nó là để tiêu tan tĩnh điện
điện áp cao bên ngoài như sét đánh.
Ngoài ra còn có một thanh nối đất với dây  trung tính
ở máy biến áp.
Nhiều người nghĩ rằng trong một sự cố chạm đất,
dòng điện chạy qua thanh  nối đất
và qua lòng đất
Giờ,nhớ rằng dòng điện cố gắng về nguồn của nó.
nó không vào lòng đất
Trừ khi có một thanh nối đất ở máy biến áp
đây  là một con đường tiềm năng cho điện
sau đó có một đường dẫn tiềm năng để điện trở về nguồn,
nhưng đường dẫn này sẽ có điện trở rất cao cho trở kháng.
Và như chúng ta biết, điện sẽ được ưu tiên

English: 
then it's clearly flowing
back to the source
via another route, we
then have a ground fault.
The breaker will realize
this and very quickly
and automatically flip to cut the power
and kill the circuit.
Connected to the main panel,
we will find a thick copper wire
which leads out to a ground rod.
A ground rod is buried into the ground
outside near the property.
This rod is not used for ground faults.
Its purpose is to dissipate
static electricity
and external high voltages
like lightning strikes.
There is also a ground rod
connected to the neutral
at the transformer.
Many people think that
during a ground fault
electricity flows through the ground rod
and into the earth.
Now, remember electricity tries
to get back to its source.
It doesn't just go into the earth.
Unless there is a ground
rod at the transformer,
then there is a potential
path for the electricity
to get back to the source,
but this path will have
a very high resistance for impedance.
And as we know, electricity
will take preference

Indonesian: 
maka itu jelas mengalir
kembali ke sumbernya
melalui rute lain, kita
kemudian memiliki kesalahan tanah.
Pemecah akan menyadari
ini dan sangat cepat
dan secara otomatis membalik untuk memotong daya
dan bunuh sirkuit.
Terhubung ke panel utama,
kita akan menemukan kawat tembaga tebal
yang mengarah ke batang tanah.
Batang tanah ditanam ke tanah
di luar dekat properti.
Batang ini tidak digunakan untuk gangguan tanah.
Tujuannya adalah untuk menghilang
listrik statis
dan tegangan tinggi eksternal
seperti sambaran petir.
Ada juga batang tanah
terhubung ke netral
di transformator.
Banyak orang berpikir begitu
selama kesalahan ground
listrik mengalir melalui batang tanah
dan ke bumi.
Sekarang, ingat mencoba listrik
untuk kembali ke sumbernya.
Tidak hanya pergi ke bumi.
Kecuali ada tanah
batang di transformator,
maka ada potensi
jalan untuk listrik
untuk kembali ke sumbernya,
tetapi jalan ini akan memiliki
resistensi yang sangat tinggi untuk impedansi.
Dan seperti yang kita tahu, listrik
akan mengambil preferensi

Spanish: 
entonces está claramente fluyendo
de vuelta a la fuente
por otra ruta, nosotros
entonces tiene una falla a tierra.
El interruptor se dará cuenta
esto y muy rápidamente
y voltear automáticamente para cortar el poder
y mata el circuito.
Conectado al panel principal,
encontraremos un grueso cable de cobre
que conduce a una barra de tierra.
Una barra de tierra está enterrada en el suelo
afuera cerca de la propiedad.
Esta varilla no se usa para fallas a tierra.
Su propósito es disipar
electricidad estática
y altos voltajes externos
como rayos
También hay una barra de tierra
conectado a la neutral
En el transformador.
Mucha gente piensa eso
durante una falla a tierra
la electricidad fluye a través de la barra de tierra
y en la tierra
Ahora, recuerda los intentos de electricidad
para volver a su fuente.
No solo va a la tierra.
A menos que haya un terreno
varilla en el transformador,
entonces hay un potencial
camino para la electricidad
para volver a la fuente,
pero este camino tendrá
Una resistencia muy alta para la impedancia.
Y como sabemos, electricidad
tendrá preferencia

Spanish: 
entonces está claramente fluyendo
de vuelta a la fuente
por otra ruta, nosotros
entonces tiene una falla a tierra.
El interruptor se dará cuenta
esto y muy rápidamente
y automáticamente voltear para cortar el poder
y mata el circuito.
Conectado al panel principal,
encontraremos un grueso cable de cobre
que conduce a una barra de tierra.
Una barra de tierra está enterrada en el suelo
afuera cerca de la propiedad.
Esta varilla no se usa para fallas a tierra.
Su propósito es disipar
electricidad estática
y altos voltajes externos
como rayos
También hay una barra de tierra
conectado a la neutral
En el transformador.
Mucha gente piensa eso
durante una falla a tierra
la electricidad fluye a través de la barra de tierra
y en la tierra
Ahora, recuerda los intentos de electricidad
para volver a su fuente.
No solo va a la tierra.
A menos que haya un terreno
varilla en el transformador,
entonces hay un potencial
camino para la electricidad
para volver a la fuente,
pero este camino tendrá
Una resistencia muy alta para la impedancia.
Y como sabemos, la electricidad.
tendrá preferencia

Spanish: 
sobre el camino con la menor resistencia.
Entonces como ya tenemos un muy
cable a tierra de baja resistencia
que proporciona un camino
directamente a la fuente,
la falla a tierra va
para tomar esta ruta en su lugar.
Cuando se trata de rayos,
la fuente del rayo
Es esencialmente la tierra.
Entonces los rayos siempre están intentando
para volver a su origen
que es la tierra
Si cae un rayo sobre los cables de servicios públicos,
fluirá a lo largo de los cables
para llegar a las barras de tierra
tanto del transformador
y también tu panel principal.
Hará esto para intentar
y volver a la tierra.
Si no fuera por esto,
entonces va a explotar
todos nuestros circuitos entonces es
Va a causar incendios en la casa.
Ahora, si el cable caliente
entró en contacto directo
con la barra de tierra, entonces
la electricidad fluirá
a través del suelo, de vuelta al transformador,
pero la resistencia es muy alta
entonces la corriente será baja.
Esto significa el interruptor de circuito
probablemente no detectará la falla
y el disyuntor
no se volteará automáticamente
cortar el poder.
Ok chicos, eso es todo por este video
pero para seguir aprendiendo
luego haga clic en uno de
los videos en pantalla ahora

English: 
over the path with the least resistance.
So as we already have a very
low resistance ground wire
which provides a path
directly back to the source,
the ground fault is going
to take this route instead.
When it comes to lightning,
the source of lightning
is essentially the earth.
So lightning is always trying
to get back to its source
which is the earth.
If lightning strikes the utility cables,
it will flow along the wires
to get to the ground rods
of both the transformer
and also your main panel.
It's gonna do this to try
and get back into the earth.
If it wasn't for this,
then it's going to blow
all our circuits then it's
gonna cause house fires.
Now, if the hot wire
came into direct contact
with the ground rod, then
electricity will flow
through the soil, back to the transformer,
but the resistance is very high
so the current will be low.
This means the circuit breaker
will not likely detect the fault
and the circuit breaker
will not automatically flip
to cut the power.
Okay guys, that's it for this video
but to continue learning,
then click on one of
the videos onscreen now

Spanish: 
sobre el camino con la menor resistencia.
Entonces como ya tenemos un muy
cable a tierra de baja resistencia
que proporciona un camino
directamente de regreso a la fuente,
la falla a tierra va
para tomar esta ruta en su lugar.
Cuando se trata de rayos,
la fuente del rayo
Es esencialmente la tierra.
Entonces los rayos siempre están intentando
para volver a su origen
que es la tierra
Si cae un rayo sobre los cables de servicios públicos,
fluirá a lo largo de los cables
para llegar a las barras de tierra
tanto del transformador
y también tu panel principal.
Hará esto para intentar
y volver a la tierra.
Si no fuera por esto,
entonces va a explotar
todos nuestros circuitos entonces es
Va a causar incendios en la casa.
Ahora, si el cable caliente
entró en contacto directo
con la barra de tierra, entonces
la electricidad fluirá
a través del suelo, de vuelta al transformador,
pero la resistencia es muy alta
entonces la corriente será baja.
Esto significa el interruptor de circuito
probablemente no detectará la falla
y el disyuntor
no se volteará automáticamente
cortar el poder.
Ok chicos, eso es todo por este video
pero para seguir aprendiendo
luego haga clic en uno de
los videos en pantalla ahora

Vietnamese: 
trên đường có ít điện trở nhất
Vì vậy, vì chúng ta đã có một dây nối đất có điện trở rất thấp
cung cấp một đường dẫn trực tiếp trở lại nguồn,
thay vào đó, lỗi mặt đất sẽ đi theo tuyến đường này.
Khi nói đến sét,
nguồn sét chủ yếu là trái đất.
Vì vậy, sét luôn cố gắng để trở về nguồn của nó
đó là mặt đất
Nếu sét đánh vào các dây cáp tiện ích,
nó sẽ chảy dọc theo dây dẫn để đến các thanh nối đất
của cả máy biến áp cả bảng điều khiển chính của bạn.
Nó sẽ làm điều này để cố gắng và trở lại lòng đất.
Nếu không phải như vậy, thì nó sẽ thổi bay tất cả
tất cả các mạch của chúng ta thì nó sẽ gây ra cháy nhà.
Bây giờ, nếu dây nóng tiếp xúc trực tiếp
với thanh nối đất thì điện sẽ chạy
qua đất, trở lại máy biến áp,
nhưng điện trở rất cao nên dòng điện sẽ thấp.
Điều này có nghĩa là bộ ngắt mạch
gần như không thấy lỗi
và không ngắt mạch
để cắt dòng điện.
 
 
 

Indonesian: 
melewati jalan dengan resistensi paling sedikit.
Jadi seperti yang sudah kita miliki
kawat ground resistansi rendah
yang menyediakan jalan
langsung kembali ke sumbernya,
kesalahan tanah sedang terjadi
untuk mengambil rute ini sebagai gantinya.
Ketika datang ke kilat,
sumber petir
pada dasarnya adalah bumi.
Jadi petir selalu berusaha
untuk kembali ke sumbernya
yang merupakan bumi.
Jika petir menyerang kabel utilitas,
itu akan mengalir di sepanjang kabel
untuk sampai ke batang tanah
dari kedua transformator
dan juga panel utama Anda.
Ini akan melakukan ini untuk mencoba
dan kembali ke bumi.
Jika bukan karena ini,
maka itu akan meledak
semua sirkuit kita maka itu
akan menyebabkan kebakaran rumah.
Sekarang, jika kawat panas
datang ke kontak langsung
dengan batang tanah, lalu
listrik akan mengalir
melalui tanah, kembali ke transformator,
tetapi resistansi sangat tinggi
jadi arus akan rendah.
Ini berarti pemutus sirkuit
tidak akan mungkin mendeteksi kesalahan
dan pemutus sirkuit
tidak akan otomatis terbalik
untuk memotong kekuatan.
Oke teman-teman, itu saja untuk video ini
tetapi untuk terus belajar,
lalu klik salah satu
video di layar sekarang

English: 
and I'll catch you there
for the next lesson.
Don't forget to follow us on
Facebook, Twitter, Instagram,
as well as TheEngineeringMindset.com.

Vietnamese: 
 
 
 

Spanish: 
y te atraparé allí
para la próxima lección
No olvides seguirnos en
Facebook, Twitter, Instagram,
así como TheEngineeringMindset.com.

Spanish: 
y te atraparé allí
para la próxima lección
No olvides seguirnos en
Facebook, Twitter, Instagram,
así como TheEngineeringMindset.com.

Indonesian: 
dan aku akan menangkapmu di sana
untuk pelajaran selanjutnya.
Jangan lupa untuk mengikuti kami
Facebook, Twitter, Instagram,
serta TheEngineeringMindset.com.
