
Japanese: 
うわあ Sundown からのメッセージだ！
「予選突破おめでとう」って言ってる！
58,000ドルだ！ やった！
すごい！
僕に言えるのは「58,000ドル勝ったぞ」ってだけ
君は最高だ！
みんなすごいプレイだった おめでとう！
彼らがエリートだ
トップ中のトップ
親の元へ走って行って
色んな感情があふれて泣いちゃった
2人同時に予選突破できるなんて 信じられない
ものすごい接戦だったね
いくぜ
とにかくうれしい
重圧から解放された
今どうしたらいいか分からないよ
Victory Royaleだ
やったぞ！
落ちつけって！
何度も階段を走るの
2階から1階まで
何度も何度も
(興奮した会話)
2週間前はもう前のめりだった
今日ならやれると信じてた
やったよ母さん！

English: 
ooh Sundown messaged me! 
He said "Hey, congrats on qualifying!"
$58,000! Let's go!
Dude!
All I'm gonna say is I just won $58,000
You are awesome!
Congratulations, all of you played so incredibly well!
These are the elite.
The best of the best of the best.
I rushed up to my parents
I started crying and just like so many emotions.
Honestly it's really unbelievable that we both qualified at the same time.
Dude, we're so clutch it's crazy.
Let's go baby.
It just feels good.
A lot of stress like relieved off my shoulders.
Oh my God, bro. I'm like lost and worried right now.
Victory Royale.
Let's go!
Yo, chill - chill! 
He keeps running up and down. 
So, from the second floor to the first floor.
Like ten million times.
Can we say that all four are qualified?
Two weeks ago we had a chip on our shoulder. 
And I knew today was the day.
Oh my God, Mom!

Korean: 
오! Sundown 님이 나한테 메시지를 보냈어요! 
결승에 진출한 걸 축하한대요!
$58,000! 도전!
이것 봐!
제가 하고 싶은 말은 이것 뿐이에요. 제가 $58,000 상금을 받았으면 좋겠습니다.
(통화 상대방) 멋지다!
축하합니다. 모두 굉장히 잘 하셨습니다!
이 선수들 모두 엘리트 선수들이죠.
최고 중에 최고 중에 최고입니다.
부모님한테 달려간 다음
수많은 감정이 북받쳐 울기 시작했어요.
솔직히 우리가 동시에 진출했다는 게 믿기지가 않아요.
우린 정말 멋지게 해냈어.
파이팅!
기분이 정말 좋아요.
부담감 때문에 어깨가 무거웠는데 이제 마음이 놓여요.
우와, 전 지금 혼란스러운 동시에 걱정이 돼요.
승리했습니다.
할 수 있다!
진정해, 진정해!
계속 위아래로 왔다갔다 이동했어요.
1층과 2층을 거의
천만 번 이동한 것 같아요.

2주 전부터 둘 다 신경이 날카로웠어요.
전 오늘이 대망의 날이라는 걸 알았습니다.
이럴수가! 엄마!

Spanish: 
¡Oh, un mensaje de Sundown! 
Dice: "¡oye, felicidades por clasificar!"
¡$58,000! ¡Vamos!
¡Guau!
Solo diré que acabo de ganar $58,000
¡Eres increíble!
¡Felicidades, todos ustedes jugaron increíblemente bien!
Ellos son la élite.
Lo mejor de lo mejor de lo mejor.
Me fui corriendo con mis papás.
Empecé a llorar y sentía tantas emociones.
La verdad es que es increíble que los dos clasificamos al mismo tiempo.
Es que lo dimos todo, en serio.
Así se hace.
Se siente tan bien.
Me quité un montón de estrés de encima.
Dios mío. Me siento perdido y preocupado.
Victoria campal.
¡Vamos!
Ey, calma, ¡calma! 
No para de subir y bajar. 
Del segundo piso al primer piso.
Como diez millones de veces.
¿Podemos decir que los cuatro se clasificaron?
Hace dos semanas estábamos como resentidos. 
Sabía que hoy era el día.
Oh, dios mío, ¡mamá!

Polish: 
Ooch, Sundown wysłał mi wiadomość! 
Napisał: „Zakwalifikowałeś się, gratulacje!”
58 000 USD! Jedziemy!
O, stary!
Powiem tyle, że wygrałem 58 000 USD.
Jesteś świetny!
Gratulacje! Wszyscy graliście fantastycznie!
Oto elita.
Najlepsi z najlepszych.
Poleciałem do rodziców.
Zacząłem płakać. Czułem tyle emocji.
Szczerze? To nieprawdopodobne, że dostaliśmy się w tym samym momencie.
Obłędnie radzimy sobie w stresie.
Jazda.
Po prostu czuję się świetnie.
Zeszło ze mnie mnóstwo stresu.
O, rany. Jestem zagubiony i zmartwiony.
Królewskie Zwycięstwo.
No to jedziemy!
Spokojnie, spokojnie! 
Biega w górę i w dół. 
Na drugie piętro, a potem na pierwsze.
I tak z 10 milionów razy.
Czy możemy powiedzieć, że zakwalifikowała się cała czwórka?
Dwa tygodnie temu byliśmy źli na cały świat. 
Wiedziałem, że dziś się uda.
Nie wierzę, mamo!

Turkish: 
Oha! Sundown mesaj attı!
"Elemeleri geçtiğin için tebrik ederim,"
demiş!
58.000 $! Helal olsun!
Abi!
Tek şey söyleyeceğim,
az önce 58.000 $ kazandım!
Mükemmelsin!
Tebrikler! Hepiniz
inanılmaz güzel oynadınız!
Bu oyuncular, seçkin oyuncular.
En iyilerin de en iyisiler.
Hemen aileme koştum.
Ağlamaya başladım.
Çok duygusal bir andı.
Gerçekten ikimizin de aynı anda
elemeleri geçmesi inanılmaz bir şey.
Abi, kafa kafayayız,
gerçekten çılgınca.
Hadi bakalım.
Çok iyi hissediyorum. Sanki
omuzlarımdan çok fazla yük kalkmış gibi.
Aman tanrım.
Şu an kaybolmuş gibi hissediyorum.
Azmin Zaferi.
Helal be!
Sakin, sakin!
Bir yukarı bir aşağı
koşup durdu.
Birinci katla ikinci kat
arasında koşturdu.
Bunu bir on milyon kere
falan yapmıştır herhalde.
İki hafta önce
sinirden küplere biniyorduk.
Dördünün de seçildiğini söyleyebilir miyiz?
Aman tanrım, anne!

French: 
Sundown m'a envoyé un message ! 
« Bravo pour ta qualification ! »
58 000 $ ! Allez !
Mec !
Je voulais juste te dire
que j'ai gagné 58 000 $.
Tu es incroyable !
Félicitations à tous,
vous avez super bien joué !
Vous êtes l'élite.
Les meilleurs joueurs qui existent.
J'ai couru voir mes parents
et j'ai pleuré tellement
j'étais ému.
C'est incroyable qu'on se soit
qualifiés en même temps.
C'est passé tout juste.
C'est parti.
Ça fait du bien.
Tout le stress s'est envolé.
Je suis un peu éberlué.
Victoire royale.
Allez !
Du calme, mec ! 
Il n'arrête pas de courir
du premier au rez-de-chaussée,
encore et encore.
Est-ce qu'on peut dire
que les quatre sont qualifiés ?
Il y a deux semaines,
on étais amers. 
Mais je savais que ça passerait.
Oh mon dieu, maman !

Italian: 
Oooh, Sundown mi ha mandato un messaggio! 
Dice: "Ehi, complimenti per la qualificazione!"
58.000$! E andiamo!
Grande!
Dico solo questo: ho vinto 58.000$!
Incredibile!
Complimenti, avete tutti giocato alla grande!
Questi sono l'élite.
Il meglio del meglio del meglio
Sono corso dai miei genitori
Ho iniziato a piangere, ero così emozionato.
Davvero, è incredibile che ci siamo qualificati nello stesso momento.
Siamo proprio inseparabili.
E andiamo.
Che bella sensazione.
È come se mi fossi tolto un peso dalle spalle.
Oddio, amico. Ora mi sento perso. Sono preoccupato.
Vittoria reale.
E andiamo!
Ehi, calma, calma! 
Continua a correre su e giù. 
Dal piano terra al primo piano.
L'avrà fatto un milione di volte.
Possiamo dire che sono qualificati tutti e quattro?
Due settimane fa sapevamo di avere tutto da dimostrare. 
E sapevo che oggi sarebbe stato il giorno giusto.
Oddio, mamma!

Russian: 
О-о-о, мне написал Sundown! 
Он сказал: «Поздравляю, ты прошёл отбор!»
58 тысяч долларов! Вперёд!
Чувак!
Я только что выиграл 58 тысяч долларов!
Ты крут!
Поздравляем, вы все замечательно играли!
Эти ребята — сильнейшие.
Самые-самые лучшие из лучших.
Я подбежал к своим родителям.
Заплакал от наплыва эмоций.
Если честно, даже не верится, что мы оба одновременно прошли отбор.
Чувак, мы очень круто проскочили.
Вперёд, детка.
Я очень рад.
Словно огромный груз с плеч свалился.
О боже, братишка. Я сейчас волнуюсь и даже не знаю, что сказать.
Королевская победа.
Вперёд!
Йоу, спокуха, спокуха! 
Он бегает туда-сюда. 
Со второго этажа на первый и обратно.
Уже десять миллионов раз сбегал.
Значит, все четверо прошли?
Две недели назад мы сильно нервничали. 
Но я знал, что сегодня всё получится.
О боже мой, мам!

Portuguese: 
Uuh, o Sundown me mandou uma mensagem! 
Ele disse "Ei, parabéns pela classificação!"
US$58.000! Vamos lá!
Cara!
Eu só quero dizer que acabei de ganhar US$58.000.
Você é incrível!
Parabéns, vocês jogaram bem demais!
Vocês são a elite.
Os melhores entre os melhores.
Eu fui até os meus pais
e comecei a chorar, foi muita emoção.
Sinceramente, é meio incrível a gente ter se classificado ao mesmo tempo.
Cara, a gente manda bem demais, é insano.
Vamos lá, galera.
É muito bom.
Foi um peso enorme que saiu das minhas costas.
Ah, meu Deus, cara. Eu tô perdidinho e meio tenso.
Vitória Royale.
Vamos lá!
Ei, calma, calma! 
Ele não parava de correr. 
Do segundo andar pro primeiro andar.
Tipo, dez milhões de vezes.
Então os quatro se classificaram?
Duas semanas atrás, a gente tava mal. 
E eu sabia que hoje era o dia.
Ai, meu, Deus, mãe!

German: 
Oh, Sundown hat mir gerade geschrieben! 
Er hat geschrieben: „Hey, Glückwunsch zur Qualifizierung!“
58.000 $! Los geht’s!
Alter!
Ich sag nur, ich hab gerade 58.000 $ gewonnen.000
Du bist genial!
Glückwunsch, ihr habt alle unglaublich gut gespielt!
Das ist die Elite.
Die Besten der Besten.
Ich bin hoch zu meinen Eltern gerannt
Ich hab das Heulen angefangen ... da waren so viele verschiedene Emotionen.
Ehrlich gesagt ist es echt unfassbar, dass wir uns beide gleichzeitig qualifiziert haben.
Alter, wir sind verdammte Pros.
Los geht’s, Mann!
Es fühlt sich einfach gut an.
Der ganze Stress ist von mir abgefallen.
Oh mein Gott, Bro. Ich bin gerade etwas verwirrt und besorgt.
Epischer Sieg.
Los geht’s!
Hey, chill mal – chill! 
Der läuft die ganze Zeit rauf und runter. 
Also, vom zweiten in den ersten Stock.
Ungefähr 10 Millionen Mal.
Können wir schon sagen, dass sich alle vier qualifiziert haben?
Vor zwei Wochen waren wir schon nah dran. 
Ich wusste einfach, dass es heute klappt.
Oh mein Gott, Mom!

Spanish: 
Ahí va, ¡Sundown me ha escrito! 
¡Dice «Felicidades por clasificarte»!
¡58 000 dólares! ¡Toma ya!
¡Tío!
Solo diré que acabo de ganar 58 000 $.
¡Eres increíble!
Enhorabuena, ¡porque todos habéis jugado genial!
Esta es la élite,
de lo bueno, lo mejor; de lo mejor, lo superior.
Fui corriendo para hablar con mis padres
y empecé a llorar. Muchas emociones.
La verdad es que es increíble que nos hayamos clasificado a la vez.
Tío, es una locura lo buenos que somos.
Vamos, toma ya.
Es una sensación grata.
Me he quitado de encima un montón de estrés.
Madre mía, tío, estoy perdido y preocupado ahora mismo.
Victoria magistral.
¡Toma ya!
Eh, tranqui, ¡tranqui! 
No para de ir de aquí para allá 
entre la segunda y la primera planta
como diez millones de veces.
¿Podemos decir que los cuatro se clasificaron?
Hace dos semanas, estábamos resentidos. 
Yo sabía que hoy era el día.
¡Madre mía, mamá!

Arabic: 
أووه، وردتني رسالة من صن داون! 
يقول "مرحبًا، تهانينا على التأهل!"
58.000 دولار! لنذهب!
عزيزي!
لن أقول لك إلا أنني ربحت 58 دولارًا للتو،000
أنت رائع!
تهانينا، لقد لعبتم ببراعة!
هؤلاء هم النخبة.
صفوة الصفوة.
ركضت إلى والداي
وانهمرت في البكاء وتضاربت المشاعر بداخلي.
حقًا، إنه أمر لا يُصدَّق أن يتأهل كلانا في الوقت ذاته.
عزيزي إننا مترابطان بشكل جنوني.
فلننطلق يا عزيزتي.
إنه شعور رائع فحسب.
أشعر وكأن هناك ثقلاً أُزيح عن كاهلي.
أوه يا إلهي يا صديقي. أشعر بأنني تائه وقلق الآن.
انتصار ملكي.
لنذهب!
اهدأ يا صاح! 
يستمر في الركض صعودًا وهبوطًا. 
من الطابق الثاني إلى الطابق الأول.
ملايين المرات.
هل يمكن أن نقول أن كل الأربعة قد تأهلوا؟
منذ أسبوعين، كانت لدينا رقاقة على كتفينا. 
ولقد علمت أن اليوم هو اليوم الموعود.
يا إلهي يا أمي!

French: 
Allez !
Je l'ai pas encore dit à mes parents.
Vas-y !
J'ai gagné 50 000 $.
Quoi ?!
J'ai gagné 50 000 $.
Mais comment ?
En jouant aux jeux vidéo.
Mais non...
Ah, voilà !
Super réaction !
Je suis tellement contente pour toi !
Tout le monde l'est !
C'est parti, les gars !
Je vais pleurer...
Pleure pas !
C'est génial !
J'ai trop hâte.
Joyeuse fête des mères !
Tu es la meilleure.
Non, c'est toi !
J'arrive pas à y croire !
Je suis tellement content.
Oh mon dieu !
Oh mon dieu !
Je t'aime !
Moi aussi !
C'est une étape tellement importante
pour tous ces joueurs.
Ils ont travaillé dur pour en arriver là.
On va aller à New York !
À voir dans le jeu et sur fortnite.com/watch

Korean: 
아자!
아직 부모님한테 얘기를 안 해서 말씀드려야 해요.
지금 얘기해보세요!
저 방금 상금 $50,000 탔어요.
뭐라고?
저 방금 상금 $50,000 탔다고요.
지금 뭐하는 거야?
게임하고 있어요.
이런.
(포옹)
바로 이거죠!
이런 모습을 원했던 것 아니겠습니까!
(통화 상대방) 정말 기쁘단다!
(통화 상대방) 여긴 다들 소리지르고 난리났어!
잘했어!
눈물 날 것 같아!
(선수 어머니) 울지마! 기쁜 일이잖아.
(선수 어머니) 정말 멋지다!
나 완전 준비됐어.
어버이날 축하해요! 엄마가 최고예요.
(선수 어머니) 넌 정말 멋져!
제가 해냈다는 게 믿겨지지 않아요!
정말 너무 기뻐요.
(선수 어머니) 하하 이런!
세상에 이런 일이!
(선수 어머니) 사랑한다!
저도 사랑해요!
이건 많은 선수들에게 정말 큰 의미를 지니고 있어요.
이 선수들은 원하는 자리에 오르기 위해 정말 열심히 노력했어요.
우와!
우리가 뉴욕에 간다!
인게임 및 Fortnite.com/watch에서 함께 시청해보세요!

Spanish: 
¡Vamos!
No les he dicho a mis papás. Pero se los diré.
¡Llámalos ahora!
Acabo de ganar $50,000
¿Qué?
Acabo de ganar $50,000
¿Qué haces?
Jugando videojuegos.
Sí, claro.
Aaaaaaaah
¡Eso es todo!
¡De eso se trata!
¡Estoy tan feliz por ti!
¡Aquí estamos gritando!
¡Bien hecho!
¡Voy a llorar!
¡No llores! Ponte feliz.
¡Es fantástico!
Estoy en shock.
¡Feliz día de las madres! Eres la mejor mamá.
¡Eres increíble!
¡No puedo creer que lo logré!
Estoy tan feliz.
¡Ay, dios mío!
¡Ay, dios mío!
¡Te quiero!
¡Yo también te quiero!
Es algo indescriptible para muchos de estos jugadores.
Estos chicos han jugado muy duro para llegar hasta donde van a ir.
¡Guau!
¡Nos vamos a Nueva York!
Puedes verlo en el juego y en Fortnite.com/watch

German: 
Los geht’s!
Ich hab es meinen Eltern noch nicht erzählt. Ich muss es ihnen noch sagen.
Ruf sie an, jetzt!
Ich hab gerade 50.000 $ gewonnen
Was?
Ich hab gerade 50.000 $ gewonnen
Wie das?
Durch‘s Spielen von Videospielen.
Ach, verdammt.
Oooch
Da hast du’s.
So muss das!
Ich freu mich für dich!
Wir sind hier nur am Schreien!
Los geht’s, Bro!
Ich fang gleich an zu heulen!
Tu’s nicht. Das ist doch was Schönes.
Genial!
Ich bin so fertig.
Alles Gute zum Muttertag. Du bist die beste Mutter aller Zeiten.
Du bist der Hammer!
Ich kann nicht glauben, dass ich‘s wirklich geschafft hab!
Ich bin so glücklich.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott!
Ich liebe dich!
Ich liebe dich auch!
Das bedeutet so vielen Spielern so unglaublich viel.
Ich meine ... sie haben echt viel gespielt, um dorthin zu gelangen, wo sie jetzt stehen.
Boahhhhh!
Wir gehen nach New York, Mann!
Beim Spielen zuschauen unter epicgames.com/fortnite/de/watch-fortnite

Turkish: 
Oley be!
Aileme haber vermedim.
Onlara söylemem gerek.
Hadi hemen çağır!
Az önce 50.000 $ kazandım.
-Ne?!
-Az önce 50.000 $ kazandım.
-Ne yapıyorsun ki?
-Oyun oynuyorum.
Hadi oradan be.
Ayyy.
İşte bu!
Bunu bekliyorduk!
Senin için çok sevindim!
Burada çığlık çığlığayız!
Helal be abi!
-Ağlayacağım!
-Ağlama! Sevin!
-Bu harika bir şey!
-Duygulandım.
Anneler günün kutlu olsun!
Mükemmel bir annesin.
Sen harikasın!
Bunu yaptığıma inanamıyorum!
Çok mutluyum!
Aman tanrım!
Aman tanrım!
-Seni seviyorum!
-Ben de seni seviyorum.
Bu, bu oyuncuların büyük bir kısmı için
çok büyük bir olay.
Bu oyuncular finallere
gidebilmek için çok sıkı çalıştılar.
Oleeey!
Aman tanrım!
New York'a gidiyoruz bebeğim!
OYUN İÇİNDEN VEYA FORTNITE.COM/WATCH
ADRESİNDEN İZLEYEBİLİRSİNİZ

Japanese: 
やったぞ！
まだ親には言っていません 言わないと
今電話しなよ！
50,000ドル勝ったんだ
なに？
賞金50,000ドル勝ったの
何をやって？
ゲームをプレイして
なんだよ
よくやったな
よかった！
こうでないと！
とてもうれしいわ！
こっちはみんな叫んでる！
やったぞ！
もう泣きそう！
泣かないで いいことよ！
やったじゃない！
僕は恵まれてる
母の日おめでとう！ 最高の母さんだよ
頑張ったじゃない！
信じられないよ
うれしい
信じられない！
信じられないよ！
愛してるわ！
僕も愛してるよ！
プレイヤーたちにとっては大きな出来事です
これを勝ち取るために大変な努力を続けてきました
ヒャッホー！
ニューヨークに行くぜ ベイベー！
ゲーム内やFortnite.com/watchから観戦しよう

English: 
Let's go!
I haven't told my parents yet. I still need to tell them.
Call em right now!
I just won $50,000
What?
I just won $50,000
What are you doing?
I'm playing video games.
Ah, shoot.
Awwww
There you go!
That's what it's about!
I'm so happy for you!
We're screaming here!
Let's go, bro!
I'm gonna cry!
Don't cry! It's happy.
That's awesome!
I'm so set.
Happy Mother's Day! You're the best mom.
You're awesome!
I can't believe I did it!
I'm so happy.
Oh my God!
Oh my God!
I love you!
I love you too!
This is a huge deal for so many of these players.
I mean these guys have played hard to get where they're gonna go.
Woahhhh!
We're coming to New York, baby!
Watch In-Game & Fortnite.com/watch

Italian: 
E andiamo!
Non l'ho ancora detto ai miei. Devo ancora dirglielo.
Chiamali subito!
Ho appena vinto 50.000$!
Cosa?
Ho appena vinto 50.000$!
Ma cosa fai?
Gioco ai videogame.
Accipicchia.
Awww
Ecco!
È questo che intendo!
Sono così felice per te!
Stiamo urlando come matti!
E andiamo, fratello!
Mi metto a piangere!
Non piangere. Per la felicità.
È fantastico!
Pazzesco.
Buona festa della mamma! Sei la mamma migliore!
Sei incredibile!
Non ci credo, ce l'ho fatta!
Che gioia.
Oddio!
Oddio!
Ti voglio bene!
Anch'io!
È un momento davvero importante per tanti giocatori.
Questi ragazzi si sono impegnati al massimo per farcela.
Wooow!
Andiamo a New York!
Guarda in gioco e su Fortnite.com/watch

Spanish: 
¡Toma ya!
Aún no se lo he contado a mis padres. Tengo que decírselo.
¡Llámalos ahora mismo!
Acabo de ganar 50 000 $.
¿Cómo?
Acabo de ganar 50 000 $.
¿Qué estás haciendo?
Jugar a videojuegos.
Ostras.
Oooh.
¡Eso es!
¡De eso se trata!
¡Me alegro mucho por ti!
¡Estamos aquí gritando!
¡Sí, tío!
¡Voy a llorar!
¡No llores! Es bonito.
¡Es impresionante!
No sé cómo sentirme.
¡Feliz Día de la Madre! Eres la mejor madre.
¡Eres la caña!
¡No me creo que lo haya logrado!
Estoy muy feliz.
¡Madre mía!
¡Madre mía!
¡Te quiero!
¡Yo también te quiero!
Esto es un gran hito para muchos de estos jugadores.
Estos chicos han trabajado mucho para llegar hasta aquí.
¡Uooooo!
¡Nos vamos a Nueva York!
SEGUIDLO DESDE EL JUEGO O EN FORTNITE.COM/WATCH

Arabic: 
لنذهب!
لم أُخبر والداي بعد. ما زال عليّ إخبارهما.
اتصل بهما الآن!
لقد ربحت 50000 دولار للتو
ماذا؟
لقد ربحت 50000 دولار للتو
ما الذي تفعله؟
ألعب ألعاب الفيديو.
آه، يا إلهي.
أوووه
أحسنت!
أهذا كل ما في الأمر!
أنا سعيد جدًا لأجلك!
إننا نصرخ هنا!
لننطلق يا صاح!
سوف أبكي!
لا تبكِ! إنه أمر مُبهج.
إنه رائع!
أنا راضٍ تمامًا.
عيد أم سعيد! أنت الأم المثالية.
أنت رائعة!
لا أصدق أنني نجحت في ذلك!
أنا سعيد جدًا.
أوه يا إلهي!
أوه يا إلهي!
أحبك!
أحبك أيضًا!
هذه صفقة ضخمة للكثير من هؤلاء اللاعبين.
أقصد أن هؤلاء الرفاق قد بذلوا جهدًا في اللعب ليصلوا إلى ما وصلوا إليه.
مرحى!
سنذهب إلى نيويورك يا عزيزتي!
شاهد ذلك في اللعبة أو على Fortnite.com/watch

Portuguese: 
Vamos lá!
Eu ainda não contei pros meus pais. Ainda tenho que contar.
Conta pra eles agora!
Eu acabei de ganhar US$50.000.
O quê?
Eu acabei de ganhar US$50.000.
O que você tá fazendo?
Eu tô jogando videogame.
Ah, droga.
Awww.
Isso aí!
É disso que eu tô falando!
Tô tão feliz por você!
A gente tá berrando aqui!
Vamos lá, garoto!
Vou chorar!
Não chora! É bom.
Isso é incrível!
Eu tô muito feliz.
Feliz Dia das Mães! Você é a melhor mãe.
Você é demais!
Eu não acredito que consegui!
Tô tão feliz.
Meu Deus!
Meu Deus!
Eu te amo!
Eu também te amo!
Isso é muito importante pra tantos jogadores.
Tipo, esses caras jogaram muito pra chegar onde chegaram.
Uhuuul!
A gente vai pra Nova York, bicho!
Assista no Jogo e em Fortnite.com/watch

Polish: 
Jazda!
Jeszcze nie powiedziałem rodzicom. Muszę to zrobić.
Zawołaj ich!
Właśnie wygrałem 50 000 USD.
Co?
Właśnie wygrałem 50 000 USD.
Jak to? Co robisz?
Gram w gry wideo.
O, kurde.
Ach!
Nareszcie!
I o to chodzi!
Cieszę się twoim szczęściem!
Wszyscy tu krzyczymy!
No, to jazda!
Będę płakał.
Nie płacz, to szczęśliwy moment.
To fantastyczne!
Niczego już nie potrzebuję.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki! Jesteś super, mamo.
A ty fantastyczny!
Nie wierzę, że dałem radę!
Tak się cieszę.
Rany!
Nie mogę!
Kocham cię!
Też cię kocham!
Dla wielu z tych graczy to bardzo ważny moment.
Grali na całego, żeby przejść dalej.
Łaaaaał!
Jedziemy do Nowego Jorku!
Oglądaj w grze i na Fortnite.com/watch

Russian: 
Вперёд!
Я ещё не сказал родителям. Нужно им сообщить.
Позови их! Прямо сейчас!
Я только что выиграл 50 тысяч долларов.
Что?
Я только что выиграл 50 тысяч долларов.
Чем ты тут занимаешься?
Играю в видеоигры.
Обалдеть.
О-о-о!
Вот, другое дело!
Вот что самое главное!
Я так рада за тебя!
Мы тут все кричим от восторга!
Вперёд, братишка!
Я сейчас заплачу!
Не плачь! Это же счастье.
Это здорово!
Всё путём.
С днём матери! Ты самая лучшая мама.
Ты просто супер!
Не могу поверить, что я победил!
Я так рад.
О боже!
О боже!
Я люблю тебя!
И я тебя тоже!
Для многих игроков это очень важное достижение.
Они вложили в игру много сил, чтобы добиться такого успеха.
Ух ты-ы-ы!
Мы едем в Нью-Йорк, детка!
Смотрите в игре и на Fortnite.com/watch
