
Czech: 
Zdareec
Dobry den vsem!
Dnes si zahrajeme Scorn(
opovržení)
hororovku chachaa
Prestoze ti co maji radi hru Amnesia a jeji hruzostrasne zrudy
mohou byt lehounce zklamani(konecne originalni obsah)
tahle ta ma docela jiny pristup k hororu
tim ze je jemnejsi, lehounce *doopravdy?*
Jsem uplne nateseny *cekam leta na vydani*
Zacalo to na Kickstarteru
a uu
Taky jsem prispel *urciteee*
Hura pro mene *tleskam si*
podporovat vyvojare *potlesk*
Ano, jsem svatousek *Biblicky kanal*
Dik mnohokrat *tleskot z radia*
Ukazka ze hry
je moc dobry
a ja pevne doufam,
ze hratelnost nezahanby ukazku *tak se podivejme*

English: 
HAALLOOO (rip ears)
konichiwa everybody
today we're playing Scorn, :o
a horror game.
Although you Amnesia jumpscare loving freaks
might be a lil disappointed
this one has a different approach to horror
being a lil bit more subtle.
i'm super excited for this game,
It was launched as a kickstarter
and uh..
I helped fund it!
Yay for me! 
*generic clapping overlay*
supporting developers *claps*
yes, I am a saint *christian channel*
thank you very much 
*clappingaudio.mp3*
The trailer for this game..
is so good.
I really hope
the gameplay lives up to the trailer.
*spooky dramatic music*

Turkish: 
Merhaba, herkese konnichiwa!
Bugün Scorn oynuyoruz.
Bir korku oyunu.
Siz Amnesia,  jumpscare seven garipler biraz hayal kırıklığına uğramış olabilir.
Bunun korkuya biraz farklı bir yaklaşımı var
Biraz daha ince.
Bu oyun için çok heyecanlıyım
Bir Kickstarter olarak başladı
Ve ben de yardımcı oldum.
Oley bana. Geliştiricileri destekliyorum. Evet ben bir azizim, çok teşekkürler.
Bu oyunun tanıtım videosu...
... çok iyi.
Gerçekten oynanışın tanıtım videosu kalitesine ulaşacağını umuyorum.

Polish: 
cześć
siema wszystkim
dzisiaj będziemy grać w Scorn - horror
Chociaż Wy, kochający jumpscare'y z "Amnezji"
możecie być trochę rozczarowani
Ta gra ma trochę inne podejście do horroru
trochę bardziej subtelne
Jestem super podekscytowany na tę grę
Powstała jako kickstarter a ja pomogłem ją ufundować
Brawo dla mnie, wspieram deweloperów, tak jestem świętym, dziękuję bardzo
Zwiastun do tej gry jest bardzo dobry, naprawdę mam nadzieję, że gameplay mu dorównuje.
 
 

Modern Greek (1453-): 
ΓΕΙΑΑΑ ΣΑΣΣ
Konichiwa ολοι σας
Σημερα θα παιξουμε Scorn
Ενα παιχνιδι τρομου :D
Παροτι μερικα απο τα φρικια που γουσταρουν Amnesia
μπορει να απογοητευτουν λιγο
Αυτο εχει μια διαφορετικη προσεγγιση στον τρομο
αφου ειναι λιγο περισσοτερο προσεγμενο
ειμαι πολυ ενθουσιασμενος για αυτο το παιχνιδι
δεν ξερω τι στο καλο σημαινει kickstarter οποτε το πουλο
και εε
βοηθησα στην χρηματοδοτηση
γειιι για εμενα
που υποστηριζω δημιουργους
ναι ειμαι αγιος
ευχαριστω πολυ
το trailer αυτου του παιχνιδιου
ειναι πολυ καλο
αληθεια ελπιζω
οτι το παιχνιδι ειναι εξισου καλο

Hindi: 
aap sab ka din acha ho
Aaj Hum khelenge 'SCORN' ek bhutiya khel
Halaki tum 'Amnesia' se pyaar karne wale shaitaan
shayad isse kaafi niraash honge,iski thodi alag pahuch hai
horror ke liye ,jo ki thoda sookshm hai
mai bahut hie utshahit hu iss game ke liye,ye launch hua tha ek kickstarterjisko maine madad ki funding mai
mere liye taaliyan developer ko support krne ke liye
iss game ka trailer bohot accha hai
 
meri yeah dilli tammna hai ki trailer ki trah game bhi utna hie accha ho jitna dikhaya h
 

French: 
Bonjour, Konitchiwa tout le monde !
Aujourd'hui, on joue à Scorn, un jeu d'horreur !
Même si vous, les fous des jumpscares d'Amnesia
Risquez d'êtres un peu déçus.
Ce jeu a une approche différente de l'horreur, qui est un peu plus subtile.
Je suis super impatient d'y jouer
Il a été lancé par un Kickstarter, auquel j'ai moi même participé
Bravo à moi, qui supporte les développeurs *Bruit d'applaudissements*
Oui, je suis un saint, merci beaucoup.
La bande annonce de ce jeu
est tellement bonne, j'espère vraiment que le gameplay est fidèle à la bande annonce.
 

Korean: 
할로오오오
곤니치와 에블바디
오늘은 Scorn을 플레이할꺼야 :o
공포게임 *오예 :D*
너희가 암네시아 깜놀을 좋아하는 멍청이라면
아마 조금 실망하겠지
이 게임은 공포에 대해 조금 다른 접근을 하는데
아주 조금 더 세밀하지 *세밀한 손놀림*
난 이 게임을 엄청 기대해왔고
킥스타터가 발매되었어
그리고 어,
내가 조금 도와줬고
맞아 나를 위해서 *박수짝짝*
개발자를 도와줬지
그래 내가 성자야 *축복받은 퓨디*
아주 고마워 *박수소리.mp3*
이 게임의 트레일러 영상은
진짜 쩜
진짜 바라건데
게임도 트레일러만큼만 나왔으면 좋겠어
*웅장한 음악*
*으 저거 뭐임;*
*아무튼 웅장함*
 
 
*이 게임은 이런 게임입니다*
*잔인하고 징그럽고*
*당신 내면의 무언가를 일깨울지도 모릅니다*
*더 큰 웅장한 음악*
 
 
*전쟁이 바뀌었다...*

Thai: 
ฮะโหลลลลลลลลลล
ดีแจ๊ะๆ ทุกคน
วันนี้เราจะมาเล่นเกม Scorn (ว้าว!!)
เกมสยองขวัญ ( Pew เล่นเกมส์ horror สักทีเว้ย)
พวกนายชอบเกมแนวตุ้งแช่ แบบ Amnesia ละสิ
แต่คงต้องผิดหวังหน่อยนะ :p
เกมส์นี้ไม่ใช่แนว horror เพียงอย่างเดียว
มันจะอธิบายยากหน่อยหน่ะ
ตูโคตรตื่นเต้นกับเกมส์นี้ชิบหาย!!
เกมส์นี้ออกมาได้จากการระดมทุม
แล้วก็นะ...
แล้วตูก็ช่วยร่วมบริจาคด้วย (ดีงาม)
ปรบมือสิรออะไร !! 👏👏
ตูช่วยผู้พัฒนาเกมนะเว้ยเฮ้ย 👏👏
ใช่ ผมนี่แหละนักบุญ หล่อปะละ
แต้งกิ้วหลายๆ เด้อ  (เสียงตบมือ)
ตัวอย่างของเกมนี้
เยี่ยมยอดมาก
ตูหวังว่า...
เกมเพลย์ก็คงจะดีเช่นกัน (หวังเหมือนกัน)

Vietnamese: 
Hà lô
Konichiwa mấy chế
Hôm Nay Chúng Ta Sẽ Chơi Scorn
Một trò chơi kinh dị: D
Mặc dù đối với mấy đứa nghiện Amnesia như mấy chế
có thể có chút thất vọng đấy
Game này có một cách tiếp cận khác đối với thể loại kinh dị
là một chút gì đó tinh tế hơn
Mị rất hào hứng vì trò chơi này
Nó đã được đưa ra như là một kickstarter
và uh
Mị đã giúp gây quỹ cho nó
Yay! Cho Mị!👏👏
Hỗ trợ các nhà sản xuất
Vâng,Mị Là một Vị Thánh 👏👏👏
Cảm ơn Rất Nhiều
Trailer của trò chơi này
rất là tốt
Mị Thực Sự Hy Vọng
lối chơi sống động đến đoạn trailer

Russian: 
ПРРИВЕ-ЕТ! Коничива всем!
Сегодня мы играем в Scorn , страшилку.
Хотя, вы, повернутые на внезапных пугалках, как в Амнезии, будете разочарованы
у этой игры другой подход к хоррору, более изящный
Я просто в восторге от этой игры, ее запустили
на Кикстартере, и я помог собрать средства .
Ура мне, поддерживаю разрабов. Да, я святой, спасибо.
Трейлер этой игры очень хорош.
Я очень надеюсь, что геймплей будет на уровне.
 
 

German: 
Hallo und konichiwa zusammen!
Heute spielen wir "SCORN", ein Horrorspiel, auch wenn ihr Amnesia -Jumpscare-Freaks
vielleicht ein wenig enttäuscht sein werdet.
Dieses Spiel hat einen etwas anderen Ansatz, mit Horror umzugehen,
hier geht es ein wenig ruhiger zu.
Ich bin super aufgeregt, das Spiel auszuprobieren,
zum ersten Mal wurde es als Kickstartprojekt veröffentlicht
und ich habe geholfen es finanziell zu unterstützen.
(Applaus) "Yey" an mich selbst
dafür, dass ich Entwickler unterstütze , ihr habt
Recht, ich bin wirklich ein Heiliger - vielen Dank!
Der Trailer für dieses Spiel
ist SO gut!
Ich hoffe wirklich, dass das Gameplay
all' das bietet, was der Trailer verspricht
(Musik)

Danish: 
Heeej!
Goddag alle sammen!
I dag skal vi spille Scorn.
Et gyser spil :D
Selvom jer Amnesia jumpscare elskene tosser
måske bliver en smule skuffede.
Det her spil har en anderledes tilgang til gysergenren,
og er en smule mere diskret.
Jeg er super spændt på det her spil.
Det var lanceret som en kickstarter
og øh,
jeg hjalp med finansiere det.
Hurra for mig!! 👏👏
Støtter spille udviklere 👏👏
Ja,  jeg er en helgen 👏👏👏
Mange tak!! 👏👏
Traileren til det her spil
er så god,
jeg håber virkelig
at spillet lever op til traileren.

Portuguese: 
Oi
Olá. [Inglês]
Olá [Japonês]
para todos, hoje nós vamos jogar Skorn um  jogo de terror
se você é um doente que gosta de sustos
Eu lamento é um tanto desapontador
Esse aqui faz uma aproximação um pouco mais difícil de definir
Eu estou super empolgado por esse jogo, desde o kick starter, e eu ajudei doando
Um viva para mim, apoiando desenvolvedores, sim eu estou dizendo muito obrigado
O Trailer para esse jogo é muito bom
Eu realmente espero que a game play seja como no trailer
*Música*

English: 
HAALLOOO
Konichiwa everybody
Today we're playing Scorn
A horror game :D (oh wow another horror game)
Although you Amnesia jumpscare loving freaks
might be a lil disappointed
This one has a different approach to horror
being a lil bit more subtle
I'm super excited for this game
It was launched as a kickstarter
and uh
I helped fund it
Yay for me !! 👏👏
Supporting developers 👏👏
Yes, I am a saint 👏👏👏 ( Saint pewds)
Thank you very much !! 👏👏
The trailer for this game
is so good
I really hope
the gameplay lives up to the trailer

Arabic: 
اهلا
عاملين ايه ياحبايب قلبي
 
انهارده هنلعب "سكورن"
لعبة رعب
بما انكوا بتتهبلوا على خضات امنيجيا
ممكن ده يبقي بضان شويه بالنسبالكم
الرعب فى اللعبة دي مختلف
كونه معمول بحرفنه شويه
انا متحمس فشخ للعبة دي
الى ابتدت ك "كيك ستارتر"
( مشروع الناس بتدفعله عشان يحصل )
وانا ساعدت فى الدفع
صقفولي
عشان بساعد المطورين
(بذلهم بفلوسي)
ايوه انا شيخ احا، شكرا جدا
الاعلان بتاع اللعبة حلو فشخ
اتمني الجيم بلاي يبقي شبهه ومنتخمش

Italian: 
Ciao konichiwa a tutti!
Oggi giochiamo a Scorn, un gioco horror
anche se voi, amanti di jumpscare e Amnesia
potreste rimanere un po' delusi.
Questo gioco ha un diverso approccio al genere horror
essendo leggermente più fine.
Sono super eccitato per questo gioco,
è stato lanciato come kickstarter
e ho aiutato a finanziarlo, yeah per me!
Supporto i developer, sì sono un santo, grazie.
Il trailer di questo gioco
è troppo bello.
Spero proprio
che il gameplay sia all'altezza del trailer

Finnish: 
HEI!!
Konichiwa vaan kaikille!
Tänään pelaamme Scornia
Kauhupeliä..
Vaikka te Amnesian jumpscareja rakastavat friikit
saatattekin hieman pettyä
Tällää pelillä on erilainen näkökulma kauhuun
sen ollessa vähän hienovaraisempaa
Olen hyvin innoissani tästä pelistä
Se sai alkunsa kickstarterista
Ja öh...
Autoin sen rahoituksessa
Hyvä minä!!
Avustan kehittäjiä
Kyllä, olen pyhimys
Kiitoksia vaan paljon!
Tämän pelin traileri
On Niin hyvä
Toivon todellakin,
että sen pelattavuus on trailerin veroinen

Spanish: 
HAALLOOO
Konichiwa todos
Hoy estamos jugando Scorn
Un juego de horror :D
Aunque  ustedes fanaticos amantes de los sustos de Amnesia
Puedan estar un poco decepcionados
Este tiene un enfoque diferente al horror
siendo un poco mas sutil
estoy super exitado por este juego
fue lanzado como un kickstarter
y uh
yo ayude a financiarlo
Yay por mi !! 👏👏
Respaldando desarrolladores 👏👏
Si, soy un santo 👏👏👏
Muchas gracias !! 👏👏
El trailder de este juego
es tan bueno
realmente espero
que el gameplay  le haga honor al trailer

Spanish: 
Hola, konichiwa a todos!
Hoy vamos a jugar "Scorn"
un videojuego de terror :D
puede que esteis algo decepcionados
Este juego aborda de manera distinta el terror. Siendo un poco más sutil.
Estoy muy emocionado por este juego
Fue lanzado como un "kickstarter" y ayude con la recaudación
¡Hurra por mí! Apoyando desarrolladores.
Sí, soy un santo. Muchas gracias.
El trailer de este videojuego es tan bueno...
...De verdad espero que la jugabilidad haga justicia al trailer

Portuguese: 
OLÁÁÁÁ
Konichiwa pessoal
Hoje vamos jogar Scorn
um jogo de terror :D
Embora vocês fãs malucos dos jumpscares do Amnesia.
Fiquem um pouco desapontados
Esse tem uma abordagem de terror um pouco diferente
sendo um pouco mais sutil
Estou super animado por esse jogo
Ele foi lançado como um kickstarter
e... é..
Eu ajudei a financiá-lo
Palmas para mim
Dando suporte aos desenvolvedores
Sim, eu sou um santo
Muito obrigado!!
O trailer desse jogo
é tão bom
Eu realmente espero
que o gameplay honre o trailer

Chinese: 
哈囉囉囉囉囉
搭給賀啊啊啊啊
今天我們要玩的是Scorn
一款恐怖遊戲 :D
假如你是失憶症那種突發驚嚇型的愛好者
你可能要失望啦
這遊戲用的恐怖手法不太一樣
蠻微妙的
我很期待玩這遊戲
這是在 kickstarter發起的
然後呃..
我也有提供一點心力
為我喝采吧 👏👏
協助開發者們 👏👏
沒綽 我是個聖人 👏👏 👏
謝謝謝謝 👏👏
這遊戲的預告啊
有夠讚
我真的很希望
遊戲玩起來也和預告的一樣好

Indonesian: 
Haloooo
Apa kabar semuanya?
Hari ini kita akan memainkan Scorn
sebuah game horror
buat loe2 yang suka kejutan di game amnesia
mungkin akan sedikit kecewa
game horror ini punya perbedaan
agak sedikit "halus"
gue sangat semangat memainkan game ini
game ini sudah diluncurkan sebagai permulaan
dan uhhhh
gue membantu mendanai game ini
keren ga gue!
mendukung pengembang game
Ya, gue adalah penyelamat
Terima kasih banyak !!
Trailer dari game ini
sangat baik
gue sangat berharap
permainannya lebih keren dari trailernya

Portuguese: 
é tão........
perturbador
em todos os sentidos
e ele me lembrou de 2 artistas
Que eu não consigo pronunciar o nome ehhh....
de nenhum deles
Zdzisław Beksiński
e H.R Giger, é claro
chega dessa ehhhh.... toda essa merda.
vamos..... vamos jogar o jogo.
isso é bom?
coloque seus fones de ouvido
desligue a luz
e coloque....
coloque na tela cheia
porque aqui vamos nós
É claro, eu usei meu compas.....
"troço"
para ir por aqui
nossa
esse lugar parece acolhedor
surpreendentemente  um dev Servio
disse que o jogo provavelmente deve ser lançado
em outubro
do proximo ano
por onde vamos? frente? esquerda? direita? (não sei pergunta no posto ipiranga)
é....
todas as opções parecem horriveis
vamos pela direita
quer saber......
eu aposto que ninguém foi pela direita
isso é um tentaculo?
obrigado
Também tem traços de

Thai: 
เกมส์มัน...
น่าสยดสยอง (ยี้!!)
จริงๆนะ
อา....  มันทำให้นึกถึงศิลปิน 2 คน
ผมอ่านชื่อไม่ออก เขาชื่อว่า เอ่อ....
ใครซักคน
zeeeeloppezingky(wtf)
แล้วก็ acrhergyge
พอได้แล้ว อ่าาา ทังหมดนี้มันไร้สาระ
มาเล่นเกมกันดีกว่าาา
มันจะดีไหม?
ใส่หูฟัง
ปิดไฟ
แล้วก็
เปิดจอใหญ่ซะเด็กน้อย
เพราะเราจะไปกันแล้วว
แน่นอน ผมใช้เข็มทิศได้
คิดสิ
น่าจะไปทางนี้
ว้าว
ที่นี่น่ารักจริงๆ
โคตรเซอร์ไพรส์เลยผู้พัฒนา
และเกมนี้ น่าจะวางขาย
ตุลาคม...
ปีหน้า...
จะไปไหนดี ตรง? ซ้าย? ขวา?
เหยดดด....
ทางเลือกไหนมันก็ไม่น่าลือกทั้งนั้นอ่ะ
ไปทางขวาแล้วกัน
คุณรู้อะไรไหม....
ผมพนันว่าไม่มีใครไปทางขวา
นั่นใช่หนวดหรษาหรือเปล่า?
ขอบคุณ
วาดมาจากแรงบันดาลใจ

Finnish: 
Se on vain niin...
häiritsevä.
Kaikin mahdollisin tavoin
Öö, se tuo mieleeni kaksi taiteilijaa
Joiden nimiä en osaa lausua..öhh..
Heistä yhdenkään
Zdzisław Beksiński
ja H.R Giger, tietenkin
Noniin...paskapuhe saa riittää
Aloitetaan peli
Onko se hyvä?
Pukekaa kuulokkeet päähän
Sammuttakaa valot,
ja laita se...
Laita se koko näytölle beibi
koska nyt lähdetään
Tietysti, käytin kompassi..
juttua
Mennäkseni tästä
vau
Tämä paikkahan näyttää ihanalta...
Yllättäen kehittäjä on Serbialainen
Ja pelin kuvauksessa sanotaan julkaisun olevan
Lokakuussa...
Ensi vuonna
Minne menemme, suoraan? Vasemmalle? Oikealle?
Ööömmm...
Kaikki vaihtoehdon näyttävät yhtä kamalilta...
Mennään oikealle
Arvaa mitä...
Veikkaan, ettei kukaan mene oikealle
Onko TUO lonkero?!?
Kiitoksia
Lisäksi näköjään saanut vai...

Indonesian: 
hanya saja ini sangat
mengganggu
tiap bagiannya
Ah ini mengingatkan gue pada 2 artis
dimana gue gak bisa mengejakan namanya ehhhhh...
siapapun dari mereka
zeeeeloppezingky (vangsat)
dan acrhergyger, tentu saja
cukup.... semua omong kosong ini
Ayo....ayo mainkan permainannya
bagus kan??
pasang headphones
matikan lampu,
dan
pake layar penuhnya sayanggg
karena kita akan mulai
tentu, gue pakai kompas
aneh
masuk kesini
wow
tempat ini kelihatan indah
sangat mengejutkan seorang pengembang serbia
dan permainannya, bilang seharusnya game ini dirilis
oktober
tahun depan
kemana kita pergi lurus? kiri? kanan?
deummmm
semua pilihan kelihatan sama2 buruk
ayo ke kanan
loe tahu apa
gue taruhan gak ada yang pergi ke kanan
apakah itu tentakel?
makasih
juga gambarannya

Portuguese: 
Isso é tão pertubador
de todas as maneiras possíveis
Restam 2 pedido dos nomes que não consigo pronunciar  obviamente
De nenhum deles
*Tentativa de pronuncia 1*
*Tentativa de pronuncia 2*
E vamos deixar de papo furado
Vamos começar a jogar
é bom colocar seus headphones, desligar as luzes, colocar em tela cheia queridos, porque aqui vamos nós.
Mas é claro eu usei minha bússola
para vir por aqui, uau
Este lugar parece amável
Aparentemente o desenvolvedor sérpio
E este jogo supostamente deve ser lançado em outubro do próximo ano (2018)
Por onde nós vamos, em frente ou pela direita?
Todas as opções parecem horríveis por iguais
Vamos pela direita então, quer saber não irei vou voltar
Aquilo é um tentáculo?
Obrigado
Todo design parece inspirado

English: 
*music gets progressively louder*
It's just so....
disturbing.
I-In every single way
A- It reminds me of 2 artists
Which I can't pronounce the name of-
-ehh-
-any one of them.
Zdzisław Beksiński
and H.R. Giger, of course.
Enough of this aaahh... all this bullshit
let's ..... let's play the game
Is it good? *yes*
Put on some headphones,
turn off the light,
and put it...
put it on full-screen, baby.
'Cuz here we go.
*weird sound*
*door opening sound*
Of course, I used my compass..
thingy...
To go through here
w
o
w
this place looks lovely...
*ainsley is waitin here*
(So, apparently,??) a Serbian developer
and the game it, says it's supposed to be released in
October...
next year.
Where do we go straight? Left? Right?
deummm....
All the options look equally horrible...
Let's go right
you know what...
I bet no one's going right.
IS THAT A TENTACLE?
thank you
Also drawing inspite...

Turkish: 
Çok...
...rahatsız edici...
...her yönüyle.
Hiçbirinin de adını söyleyemediğim iki sanatçıyı hatırlatıyor.
Zkslaw Bxsinski ve H.R giger tabi ki.
Bu kadar saçmalık yeter, haydi- haydi oyunu oynayalım. Oyun iyi mi?
Bir kulaklık takın, ışığı açın ve tam ekran yapın bebeğim çünkü işte gidiyoruz.
Tabi ki! Pusula-şeyimi buradan gitmek için kullandım. Vay!
Burası güzel görünüyor!
Sırp bir geliştirici.
Ve oyunun seneye ekimde çıkması gerekiyor.
Nereye gidiyoruz; düz, sol, sağ?
Tüm seçenekler eşit derecede korkunç görünüyor.
Hadi sağa gidelim. Biliyor musunuz, bahse varım ki kimse sağa gitmiyor.
Şu bir dokunaç mı?
Sağol...

Italian: 
E' così semplicemente...
inquietante,
in ogni singolo modo.
Mi ricorda due artisti
di cui non so pronunciare il nome:
Z... zlavbitsinski (?)
e HRGeiger, ovviamente.
ma basta con le boiate, giochiamo!
Sarà bello?
Mettete le cuffie,
spegnete la luce
e mettete a schermo intero baby, perchè via che si va!
Ovviamente, ho usato la mia cosina... bussolosa
per aprire la porta, wow.
Questo posto è incantevole.
A quanto pare è di uno sviluppatore serbo
e il gioco dovrebbe uscire in Ottobre
dell'anno prossimo. Dove andiamo dritto, sinistra o destra?
Tutte le opzioni sembrano equamente orribili.
Andiamo a destra, scommetto che nessuno andrà a destra.
Quello è un tentacolo?
Grazie.

French: 
c'est tellement... perturbant
de toutes les façons possibles
ça me rappelle deux artistes, dont je n'arrive pas à prononcer les noms.
Zdzisław Beksiński (artiste Polonais)
Et H.R Giger (Créateur de la créature d'Alien), bien sûr.
Assez de ces conneries,
Jouons au jeu, est-il bon ?
Met un casque, allume la lumière
Et met le en plein écran, bébé, parce-qu'on est parti
Bien-sûr, j'ai utilisé ma genre de boussole pour ouvrir la porte
Wow !
Cet endroit a l'air adorable !
Apparemment c'est fait par un développeur serbe
Et le jeu est censé sortir d'ici Octobre
L'année prochaine. Où on va, tout droit, à gauche, à droite ?
Toutes les options ont l'air aussi horribles,
Allons à droite tu sais quoi, je suis sûr que personne va jamais à droite
C'est un tentacule ?
Merci !

Modern Greek (1453-): 
ειναι απλα τοσο....
ανησυχητικο
Με καθε τροπο
Εμ μου θυμιζει δυο καλλιτεχνες
Των οποιων ονοματα δεν μπορω να προφερω
Κανενος απο τους δυο
δεν προκειτε καν να προσπαθησω
και ουτε αυτουνου
Αρκετα απο ολες αυτες εεεε ... τις μαλακιες
Ας παιξουμε το παιχνιδι
Ειναι καλο ?
Φορεστε ακουστικα
Ανοιξτε τα φωτα
και βαλτε το..
βαλτε το σε fullscreen
γιατι αρχιζουμε
Βεβαιως , χρησιμοποιησα την ...
μαλακιτσα μου
για να περασω εδω
γουαου
αυτο το μερος φαινεται υπεροχο...
περιεργως ενας Σερβος δημιουργος
και το παιχνιδι λεγεται πως θα βγει
Τον Οκτωμβρη
του επομενου χρονου
Που παμε ? Ευθεια ? Αριστερα ? Δεξια ?
εμμμμ...
Ολες οι επιλογες δειχνουν εξισου αθλιες
ας παμε δεξια
ξερεις τι ?
Βαζω στοιχημα οτι κανεις δεν παει δεξια
Αυτο ειναι ενα οργανο ?
Ευχαριστω
Επισης ζωγραφιες εμπνευμ..

English: 
*eerie music plays*
It's just so....
disturbing.
In every single way
Ah it remind me 2 artists
Which I can't pronounce the name of eehhh.....
Anyone of them
Zdzisław Beksiński
and H.R Giger, of course
Enough of this aaahh... all this bullshit
Let's ..... let's play the game
Is it good?
Put on some headphones
Turn off the light,
and put it...
put it on full screen baby
cuz here we go
Of course, I used my compass...
thingy...
To go through here
wow
this place looks lovely...
surprisingly a Serbian developer
and the game it, says supposedly to be released
October...
next year.
Where do we go straight? Left? Right?
deummm....
All the options looks equally horrible...
let's go right
you know what...
I bet no ones going right
IS that a tentacle?
Thank you
Also drawing inspite...

Spanish: 
es simplemente tan....
perturbador
en todo sentido
Ah me recuerda a 2 artistas
Cuyos nombres no puedo pronciar eehhh.....
Ninguno de ellos
Zdzisław Beksiński
y H.R Giger, por supuesto
Suficiente de esto aaahh... toda esta mierda
Vamos...vamos a jugar el juego
Es bueno?
Ponganse unos auriculares
Apaguen la luz,
Y ponganlo...
ponganlo en pantalla completa baby
porque aqui vamos
Por supuesto, use mi brújula
cosa...
Para pasar por aqui
wow
este lugar se ve encantador...
Sorprendentemente de un desarrollador Serbio
y el juego se supone que sea publicado
en Octubre
el proximo año.
Hacia donde voy? Adelante? Izquierda? Derecha?
Ehuhmm....
Todas las opciones se ven igualmente horribles...
Vamos por la derecha
saben que...
apuesto a que nadie esta yendo hacia la derecha
ES eso un tentaculo?
Gracias
Incorporando tambien inpi...

Danish: 
Den er bare så...
foruroligende
på alle muglige måder.
Øh, den minder mig om to kunstnere
som jeg ikke kan udtale navnene på, øhh.....
Hverken den ene eller den anden.
Zdzisław Beksiński
og selvfølgelig, H.R Giger.
Nok med alt, øhh... alt det her skidt.
Lad os.... lad os spille spillet.
Er det godt?
Tag nogle hovedtelefoner på,
sluk for lyset,
og sæt...
sæt videoen på storskærm baby,
fordi nu begynder vi.
Selvfølgelig, jeg brugte mit kompas...
dims...
til at gå her igennem.
Wauw,
det her sted ser dejligt ud...
Det er åbenbart en Serbisk spille udvikler
og det er meningen at spille skal udgives
i oktober...
næste år.
Hvor skal vi gå hen? Ligeud? Venstre eller højre?
Øh...
Alle mulighederne ser lige forfærdelige ud...
Lad os gå til højre!
Ved I hvad...
jeg tror ingen vælger at gå til højre.
Er det en tentakel?
Tak
Spillet er også inspi...

Korean: 
 
이건 지인짜...
불안한데..
하나하나가 다
어 이게 두명의 아티스트를 떠올리게하는데
내가 발음할수 있는 이름은 아니긴한데
ㅡㅡㅡ.....
두명 다
즠..ㅈ라으ㅡ Vㅣㄱ진스뀌 ? (Zdzisław Beksiński)
그리고 당연히 acrhergyger
이정도면 어.... 헛소리는 충분히 한거같고
이제.... 이제 게임을 해보자고
괜찮지? *당연하지*
헤드폰을 딱 쓰고 *무서움이 두배*
불도 끄고
그리고 어,
전체화면으로 보라구 베이비
이제 시작한다 *긴장*
*문 열리는소리*
당연히 내 나침반을 써서
말이지....
여기를 지나보자구
와 우
여기 정말 사랑스러운데
 
놀랍게도 세르비안 개발자인데
이게임이 어, 아마도
10월...
내년쯤 나옴
어디로갈까 직진? 좌회전? 우회전?
*왼쪽으로가자 퓨디 내말들어*
ㄷ, 엄....
어디던 똑같이 끔찍해보이긴하는데..
오른쪽으로가보자고 *에라이*
그거 암?
오른쪽에 아무도 안갔다에 건다
이거 촉수야? *당근*
고마워
이것도 또 영,

Czech: 
je to takove..
znepokojujici *souhlas*
V kazdem smeru
Pripomina mi to 2 umelce
Jejich jmena neumim vyslovit
Ani jednoho z nich
Zdislav Zadak
A H.R.Giger, samozrejme *rikam divny*
To by stacilo, takoveho tlachani
a pojdme na to
Je to dobra hra? *ano*
Nahodime sluchatka *100 procentni garance za se po*
vypnout svetla *nedejte to*
a taky *radeji ne*
zvetsit na celou obrazovku
jdeme na to
No tak samozrejme jsem pouzil svuj kompas *Dozajista*
bazmek
abych tudy prosel
uau
tady je opravdu hezky *ja vim, ze*
Srbsky vyvojar, 
překvapivě
a hra by mela vyjit
v rijnu
pristi rok(2018)
Takze kudy, rovne? Vlevo? Vpravo?
zatr..
Vsechny moznosti vypadaji stejne nelakave
Jdem vpravo *kaslu na te*
vis ty co..
vsadil bych se ze nikdo nechodi vpravo *ted jsem to rekl, ja*
Neni tohle nahodou chapadlo? *jo je*
dik
Taky prevzate napric..

Chinese: 
這個看起來太...
令人不安了吧
不管哪個方面
啊這讓我想起兩個藝術家
我不太知道怎麼念...
他們的名字呃....
zeeeeloppezingky (????)
還有acrhergyger 沒錯
差不多...就醬了
那我們...開始玩吧
這樣棒嗎?
戴起你的耳機
關掉燈
然後開...
開啟全螢幕吧寶貝
因為我們要開始啦
沒綽 我用了我的羅盤...
 
來通過這裡
哇
這地方看起來好可愛..
這個塞爾維亞的開發者出奇的厲害耶
然後遊戲 好像會
10月推出吧...
明年
我們要走哪? 直走 左轉 還右轉?
 
哪條路看起來都一樣可怕啊..
我們走右邊
你知道嗎...
我賭沒人會走右邊
那個 是觸手嗎???
感恩喔
竟然也把...

Vietnamese: 
nó chỉ rất là...
phiền
Trong mọi cách
À Nó Nhắc Nhở Mị 2 Nghệ Sĩ
Mị Không Thể Phát Âm Tên Của
Ai trong số họ
Zdislaw Beksinski (họa sĩ người Ba Lan)
Và H.R Giger (họa sĩ người Thụy Sĩ), tất nhiên rồi
Đủ hết mấy cái aaahh.... Hết đống bullshit này
Cùng...  Bắt Đầu Chơi Game Nào!
Nó có tuyệt không?
Đeo thêm tai nghe
Tắt Đèn
và đặt nó ..
đặt nó full màn hình nào mấy cưng
Triển Nào!!!!
Tất NHiên Rồi, Mị đã sử dụng cái la bàn của mị
Ờm
để đi qua đây
Woww
nơi này trông thật đáng yêu. =))))
đáng ngạc nhiên là một nhà phát triển Serbia
và trò chơi đó, được cho là sẽ được phát hành
Vào Tháng Mười
Năm sau
Ta nên đi đâu đây? Thẳng? Trái? Phải?
deummm
Tất cả mấy cái lựa chọn Này Trông Khủng Khiếp Qua
Đi bên phải vậy
Mấy Chế Biết Gì Hông?
Mị Cá Là Méo ai Đi về bên phải Cả
Cái đó có phải xúc tu không??!
Cảm Ơn
À mà cảm hứng vẽ là từ...

Polish: 
To jest tak... Niepokojące
W każdy możliwy sposób
Kojarzy mi się z dwoma artystami
Których imion w ogóle nie umiem wymówić
Zdzisław Beksiński
i  H. R. Geiger, oczywiście
Koniec tego pieprzenia, zagrajmy w grę
Czy jest dobra?
Załóż słuchawki, zgaś światło i włącz pełny ekran bo właśnie zaczynamy
Oczywiście, użyłem mojego kompasu
 
To miejsce wygląda uroczo
Podobno jest to Serbski deweloper
A gra ma wyjść w październiku przyszłego roku
Idziemy prosto, w lewo czy w prawo?
Wszystkie opcje wyglądają tak samo okropnie
Chodźmy w prawo, założę się, że nikt nie chodzi w prawo
Czy to jest macka?
Dziękuję!

German: 
(Musik)
Es ist so verstörend,
in jeder Hinsicht
Es erinnert mich an zwei Künstler, deren Namen ich nicht aussprechen kann
von keinem der beiden
Zdzisław Beksiński
Und natürlich HR Giger.
Und nach all dem Gequatsche
lasst uns endlich das Spiel spielen
Setzt euch Kopfhörer auf,
macht das Licht aus
und stellt auf Vollbild, baby,
denn jetzt geht es los!
Na klar!
Ich habe dieses Kompassding benutzt
um hier durchzukommen - wow!
Dieser Ort sieht wunderbar aus
Ich glaube, es sind serbische Entwickler
und das Spiel soll im Oktober erscheinen
nächstes Jahr
Okay, wohin als nächstes - geradeaus, links rechts?
Sieht alles gleich furchtbar aus
Ich gehe nach rechts, ich bin mir sicher,
niemand sonst geht nach rechts
Ist DAS ein Tentakel?!
Na, danke! Dieses Spiel ist wohl

Spanish: 
(Música ambiental perturbadora)
Es tan perturbador
En todas las formas posibles
Me recuerda a dos artistas, de los cuales no puedo pronunciar sus nombres
De ninguno.
dzzlab bpsinsqui (Zdzisław Beksiński)
Y H.R. Giger, por supuesto
Suficiente de esta mierda
Vamos a... Vamos a jugar al videojuego
¿Es bueno?
Ponte unos auriculares
Apaga las luces
Y ponlo... Ponlo en pantalla completa nene.
Porque aquí vamos
Por supuesto
Usé mi chisme brújula
Para atravesar por aquí.
¡Wuau!
Este lugar se ve encantador
Aparentemente es una desarrolladora serbia y se supone que el lanzamiento del videojuego es en octubre...
Del próximo año.
Bien.
Recto. Izquierda. Derecha
Todas las opciones parecen igual de horribles.
Vayamos por la derecha, sabes...
Apuesto que nadie ha ido por la derecha.
¿Es eso un tentáculo?
Gracias.

Arabic: 
تحسه بس رخم شويه
شوية فشخ
بيفكرني ب2 فنانين مش هعرف انطق اسم ولا واحد فيهم
زيييلابيسكنتسكي *ولا انا عارف*
و آيش آي غايغر طبعا يعني
كفاياااه بضان بقي
ونخش فى اللعبة
ياتري حلوه؟
حطوا السماعات
 ف ى و د ن ك م
طفوا النور
وكبروا الشاشه
نتوكل على الله
طبعا استعملت البتاعة البوصله ديه
عشان اخش هنا ..احا
المكان ده شاعري كده
المدهش ان المطور صربي
واللعبة المفروض هتنزل
فى اكتوبر السنه الجايه
نخش قدام ولا شمال ولا يمين
*هو قالك فين*
كل الاختيارات متطمنش
نخش يمين
تصدقوا ب إيه؟ اراهن محدش هيخش يمين
هو ده مجَسّ؟
*معرفش انا لقيت ترجمتها كده*
شكرا

Russian: 
Это так... Отвратительно. Во всех отношениях.
Напоминает мне двух художников, чьи имена я не способен произнести
вообще никак. Здзислав
Бексиньский и Х.Р. Гигер, конечно.
Так ну хватит уже дичь пороть, давайте...
Давайте уже в игру поиграем. Хороша ли она?
Надевайте наушнички, выключайте свет
и на полный, на полный экран ее, детка, мы начинаем.
Ну конечно, я использовал это компасоподобное
чтобы тут пройти. Вау.
Это местечко выглядит замечательно.
Судя по всему, ее серб разработал,
а игра должна выйти в Октябре
следующего года. Куда идем, прямо, налево, направо?
Все варианты кажутся одинаково ужасными.
Пошли направо. Готов поспорить, никто не ходит направо.
Это что, щупальца?
Благодарствую. Игра явно

Hindi: 
Ye bohot hie ghinauna hai
har ek tarah se
ye mujhe do artists ke baare mai yaad dilata hai jinka mai naam nhi bol paunga
 
zzzibbladiginski aur
ab bakchodi band krte hai
aur game khelte hai
headphones laga lo,aur lights on krlo
aur fullscreen krlo mere bacche,kyuki ab hum shuru krte hai !
beshak!mujhe apna compass use karna hai yaha jane k liye
waow
yeah jagah bohot acchi dikhri hai
 
mere khyal se yeh koi serbian developer hoga aur game shyad october mai release hone wala tha
ab mai khidhar jau ,seedha ,daye ya baye?
saare raste ek jaise bhayankar lagte h
chalo daye chalte h,mai shart lagata hu koi right nhi gya hoga
kya ye tentacle hai ?
yaha ki chitraye hentai se preprit hai

Russian: 
еще и японским хентаем вдохновлялась.
Восхитительно.
Ой вау, только посмотрите! Становится еще хуже.
Просто восхитительно, не так ли?
 
 
Воу, а я что такое? Как я выгляжу?
 
Ужасно! Давайте покажем компас.
Воу! Стоп, у меня оружие есть? О да, детка!
До меня и дошло-то не сразу.
Тут как-бы вообще никакого
интерфейса.
Дико извиняюсь, что это я сейчас сделал?
Я просто Q зажимаю.
Иу, это что, собачка? Что вообще за хрень?!

Modern Greek (1453-): 
εμπνευσμενες απο japanese hentai αυτο το παιχνιδι
Απιστευτο!
Οοο γουαου κοιτα αυτο
Οοο γινεται χειροτερο..
Δεν ειναι αυτο τελειο?
ουαχχχ...
ιουιαχκ...
Γιακ
Ουαα, τι ειμαι εγω ?
Πως μοιαζω ?
ΑΑΑ
ΙΟΥΥΥ
ΙΙΙΙΙΙΟΟΟΟΟΥΥΥΥΥ
ΣΙΧΑΜΑ
Ας δειξουμε την μαλακιτσα
Ουο, κατσε εχω οπλο ?
ΓΑΜΗΣΕ
Δεν το ειχα καταλαβει
Δεν υπαρχει εε
αληθινη εε διεπαφη χρηστη
Συγγνωμη, τι εκανα μολις τωρα ?
ΙΟΥΥ
Παταω Q
Ιου αυτο ειναι ενα μικρο σκυλι?
τι στο καλο ειναι αυτο ??
ενταξει

Italian: 
Questo gioco s'ispira anche agli hentai, a quanto pare.
Che bello!
Oh wow guarda là!
Oh, diventa peggio
Non è magnifico?
wo cosa sono io come sono fatto
disgustoso!
facciamogli vedere la bussola
aspetta ho una pistola
oh sì non me n'ero accorto
non c'è praticamente nessuna interfaccia utente
scusa, cos'è che ho appena fatto?
sto tenendo premuto Q
che schifo è un cagnolino??

Chinese: 
日本工口的靈感也畫進去了 這遊戲
太棒了
喔哇 看看那個!
喔又更糟了
不覺得很棒嗎
喔...
噁...
噁
哇, 那我勒?
我看起來怎樣?
呃啊 !!
噁 !!
噁噁噁噁噁噁噁噁!!!!!!
有夠胎哥啊!!!
秀出我們的羅盤吧
喔等等 我有槍啊???
喔喔水啦
我還真沒意識到
那沒有 呃..
真的, 呃,使用介面啊...
抱歉, 我剛剛做啥了?
噁!!!!
我按著Q欸
噁 那是一隻小狗嗎??
那是三小啦
好喔

Thai: 
แรงบันดาลจากhentai
เยี่ยม
โอ้ว้าวดูนั่นสิ!
โอ้ แม่งแย่กว่าเดิมอีก
ไม่ได้แจ่มขนาดนั้น
เอ่ออ..
 
แหยะ
โว้ว ผมอยู่ไหนเนี่ย?
ผมดูเป็นยังไง?
 
 
 
น่าขยะแขยง!!!
ไหนดูข็มทิศซิ...
โว้ว แปปนะผมมีปืนด้วยหรอ?
โอ้ว เหยดเข้
ผมไม่ค่อยเข้าใจ
นั่น ไม่ เอ่อ
เยี่ยม เอ่อ ระบบinterfaceสินะ
โทษที ผมทำะไรลงไป
อี๋!!
ผมกำลังกดปุ่ม Q
อี๋ นั่นมันลูกหมาใช่ไหม??
อะไรวะเนี่ย??
โอเค

Czech: 
inspirace z japonskych hentai, tahle hra
O super!
Divejte se na to! *ohromen*
Zhorsuje se to..
Neni to nadhera?
uuu
ble
blek *odpudive*
A, co jsem ja?
Jak vypadam? *pritazlive bych se vsadil*
uuu
blee
eeeeblebleble
Odporne!
Vytasime kompas
Aha, pockej ja mam zbran?
A jo
Jsem si neuvedomil
takze nemame u
zadny, u, UI
pardon,
ble
Pridrzuji Q
ble co to je za psicka? *tohle jsem taky rekl*
Co to kuva je?
ok

Hindi: 
 
kitni acchi baat hai
arey wah waha dekho waha
ab ye aur bhayankar hogya ,kya ye acchi bat nhi hai ?
Aaaaaah
 
chi,ruko mai kya hu mai kaisa lagta hu?
ewww ewww (edgar jaise dikhte ho)
ghinauna,chalo compass dikhate hai
oh! (achambit) mere pass gun hai ,aww hell yeah !
maine nhi dekha tha
ismai koi real use interface nhi hai (iska translation kya du ab?)
 
maaf kijiye maine abhi kya kia (kuch nhi?)
mai Q ko hold kra hua hu
kya wo ek kutta tha ? (nhi ,shayad mongoose tha)

Finnish: 
vaikutteita japanilaisesta hentaista, tämä peli
Kuinka mahtavaa!
Oho, vautsi, katos tota!
Ähhh se vain pahenee
Eikös se olekin upeaa.
yäääh
yööökk....
Yök.
Oho, mikäs minä olen?
Miltä minä näytän?
UUHH!
YÄKK!!
YÄÄÄÄÄÄÄKK!!!!
ETOVAA!!!
Näytetääs kompassia..
Oho, hetkinen, minulla on ase??
Helvetin hyvä
En edes tajunnut
Siinä ei ole...
Ollenkaan käyttöliittymää...
Anteeks, mitä mä just tein?
YÄÄK!!
Painan Q- näppäintä pohjassa
Yäk, onko tuo pieni koira??
Mikäs helvetti se on??
ok,

Spanish: 
inspiracion del hentai japones, este juego
Que grandioso!
Ohh wow mira eso!
Ohhh se pone peor..
No es eso grandioso
uhhh...
eaahhkkkk...
Yuck
Woa, que soy?
Cual es mi apariencia?
UUHH !!
EWW !!
EEEEEEEWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!
DESAGRADABLE!!!
Mostremos la brújula
Woa, esperen, tengo un arma???
Ohhh si demonios
No lo habia notado
no hay uh
una..uh..interfaz de usuario real
Perdon, que es lo que acabo de hacer?
EWWW!!
Estoy manteniendo apretada la Q
Eww es eso un pequeño perro'??
que carajos es eso??
ok,

Polish: 
Inspirowali się również Japońskim hentaiem
Jak wspaniale!
O wow, patrzcie na to!
Jest coraz gorzej. Czy to nie wspaniale?
 
 
Wow, czym ja jestem? Jak ja wyglądam?
 
Obrzydliwe!
Pokażmy kompas
Wow, co? Mam pistolet? O tak! Nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Nie ma w tej grze żadnego prawdziwego interfejsu gracza
 
Przepraszam, co ja właśnie zrobiłem?
Przytrzymuję Q
 

Danish: 
inspireret af japansk hentai.
Hvor godt!
Oh wauw se det der!
Ohhh det bliver dårligere...
Er det ikke godt?
Øh...
Eahk...
Ad
Wauw, hvad er jeg?
Hvordan ser jeg ud?
Ugh!!
AD!!
Aaaaddddddddd!!!!!!
Ulækkert!!!
Lad os vise kompasset...
Wauw! Vent jeg har en pistol?
Argh yeah!
Det gik ikke op for mig
Der er ingen
rigtig, øh, user interface...
Undskyld, hvad gjorde jeg lige?
Addd!!
Jeg holder Q nede.
Ad er det en lille hund?
Hvad helvede er det?
Okay...

French: 
Le jeu tire aussi son inspiration des hentais japonais !
comme c'est génial !
Oh, wow, regarde !
ça devient pire !
C'est pas génial ?
Beurk !
Beurk ! Oh, je suis quoi ? À quoi je ressemble ?
Ah !
Ew !
EEEEEEEEEW !
Dégoutant !
Montrons la boussole.
Wow, attendez, j'ai un flingue ?
Oh ouais, j'avais pas réalisé !
Y'a pas de heu... Vraie heu...
Interface d'utilisateur ?
Attendez, qu'est-ce que je viens de faire ?
EW !
J'appuie sur Q.
C'était un petit chien ? C'est quoi cette merde ?

German: 
auch von japanischen Hentai inspiriert
Großartig!
Oh, wow - seht euch das an!
Ohhh, es wird noch schlimmer
- ist das nicht klasse?!
(Ugh)
(Errgh)
Yuk! Whow, was bin ich eigentlich?
Wie sehe ich eigentlich aus?
WHAAA
EWW!
EEEWWWWW!
EKELHAFT!
Zeigen wir unseren Kompass
Whow, warte - ich habe eine Waffe?!
Oh yeah, das wusste ich garnicht
Hier gibt's keine wirkliche
Benutzeroberfläche
Moment, was hab ich hier gerade gemacht?
EWW
Ich halte "Q" gedrückt
War das ein kleiner Hund!?
Was zur Hölle war das denn!?

English: 
inspiration from japanese hentai, this game
How great!
Ohh wow lookie dat! (look at that)
Ohhh it gets worse..
Isn't that great.
uhhh...
eaahhkkkk...
Yuck-
Whoa, what am I?
How do I look like?
UUHH !!
EWW !!
EEEEEEEWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!
DISGUSTING!!!
Let's show the compass...
Whoa, wait I have a gun???
Ohhh hell yeah!
I didn't realize
There's no, uh,
Real, uh, user interface...
*the gun makes a light 'thwapp!'*
Sorry, what did I just do?
*weird and sexy noise*
EWWW!!
I'm holding down Q
*sexy slurping noise*
Eww, is that a little dog??
What the f*ck is that?? (Swestian channel)
*dead silence*
Ok,

Vietnamese: 
nguồn cảm hứng từ thể loại hentai của Nhật, cái game này :))
Tuyệt vời không nào?!
Ohh wow nhìn nó Kìa
ohhh nó trở nên tồi tệ hơn rồi đấy!!!
Điều đó không phải tuyệt lắm sao? *cười*
uhhh
eakkkkkk
kinh quá
Whoa, Mình Là Ai???
Mình Trông Như Thế nÀo NHỉ?
uhhhhh
Eo Ơi
Eeeeeeeeeeeeeeeee
Ghê Quá À
Hãy cùng chiếu cái la bàn nào...
Đù, Chờ Đã Mị Có Một Khẩu Súng À???
OOhhhhh Heo Zè
Mị Đã Không Nhận Ra Đấy
Không có uhh...
Giao Diện Của Người dùng à
Xin Lỗi, Mị vừa làm cái gì vậy?
Eooooooo
Mị đang nhấn giữ Q
Ewwwww đó là một con chó nhỏ à ??
Wtf Cái GÌ Vậy?
Được Rồi

English: 
inspiration from japanese hentai, this game
How great!
Ohh wow look at that!
Ohhh it get worse..
Isn't that great
uhhh...
eaahhkkkk...
Yuck
Whoa, what am I?
How do I look like?
UUHH !!
EWW !!
EEEEEEEWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!
DISGUSTING!!!
Let's show the compass...
Whoa, wait I have a gun???
Ohhh hell yeah
I didn't realize
there no uh
real, uh, user interface...
Sorry, what did I just do?
EWWW!!
I'm holding down Q
Eww is that a little dog??
wtf is that??
ok,

Portuguese: 
inspiração do hentai japonês (faz sentido)
que otimo!!
oh(que delicia) nossa olha para isso!
Ohhh fica pior.....
isso não é otimo?
uhhh....
eaahhk.....
eca
opa, o que eu sou?
como eu sou?
uuhh !!( ͡° ͜ʖ ͡°)
eww!!( ͡° ͜ʖ ͡°)
eeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwww!!!( ͡° ͜ʖ ͡°)
nojento!!
vamos mostrar o troço...( ͡° ͜ʖ ͡°)
nossa, espere eu tenho uma arma? (aparentemente parece uma cara)
ai sim
eu não tinha percebido
ai não tem...
uma interface...
desculpa, o que eu faço?
EWWW!!!
estou segurando "Q"
EWW isso é um cachorrinho?
que porra é essa?
certo

Turkish: 
Bu oyun aynı zamanda japon hentaisinden de ilham alıyor!
Ne kadar harika!
Vay be şuna bak!
Daha da kötüleşiyor.
Harika değil mi?
*iğrenme*
*daha da iğrenme*
Ben neyim?
Ben nasıl görünüyorum?
AAaa!
IYYY
IIIIIIYYY!
İğreeenç!
Haydi pusulayı gösterelim.
Hop, bi' dakika, silahım mı var?
İşte bu! Fark etmemiştim.
Gerçek bir ... şey yok ... kullanıcı arayüzü.
Pardon, az önce n'aptım?
IY!
Q ya basılı tutuyorum.
Iy o ne öyle, bir köpek mi?

Arabic: 
كمان الرسومات مستوحاه من الهينتاي الياباني
قد ايه عظيم
احا بصوا
الوضع بيسوء اكتر
شايفين الجمال؟
يعععع
*صوت ابويا فى الحمام*
خخ، صح وانا شكلي عامل ازاي؟
*صوت ابويا فى الحمام مع صاحبته*
خـــرا
يلا نشوف البوصله
ايه ده انا معايا سلاح؟
ايوه احا نيك
مخدتش بالي
ده مفيش واجهة مستخدم حقيقيه
*مش بيراجع موبايلات لا*
ثواني، ايه الى انا عملته؟
انا دايس على Q
خخخ هو ده كلب صغير؟؟
ايه القرف ده

Indonesian: 
game ini terinspirasi dari hentai jepang
mantafffff
ohh liat itu!
ohhh semakin buruk
hebat bukan
uhhh
eahhhkkk
yuckkkk
whoa, gue apaan ni?
gimana keliatannya gue?
UHH !!
EWW !!
EEEEEEWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!
MENJIJIKANNNN!!!!
Ayo lihat kompas
Whoa, tunggu gue punya pistol???
Ohhh MANTAAFFF
gue ga sadar
disana, tidak uh
beneran, uh, penampilan antar mukanya
maaf, apa yang gue lakuin?
EWWW!!
gue menahan kebawah tombol Q
Eww, apa itu ANJINK kecil?
Apaan tu vangsat?
ok,

Korean: 
*웃음* 일본 헨타이에서 영감을 받아왔나보네
아주 좋소!
 
오우야 저것봐 !
어ㅓㅓㅓ 안좋아져가는데...
끝내주네 *웃음*
 
어ㅓㅓ...
으ㅡ훼얔....
 
의약!
워, 나 뭐임?
나 어떻게 생겨먹은거야?
어ㅓㅓ!!
*끔찍한것을 봤을때 내는소리*
*끔찌이이이이이이이익*
 
역 겨 워 !
나침반을 보자...
워어 잠깐, 나 총 가지고있음?
 
쩐당
못 알아챘었네
 
그 어,
진짜, 어 UI가 없네..
미안
나 방금 뭐했어???
 
*으악;*
 
나 Q 누르고있음
*유혹적인 움직임*
*냠*
으으 이거 무슨 개임?
대체 이게 뭐야??
 
*침묵*
ㅇㅋ,

Portuguese: 
nos hentais japonêses
que ótimo
Oh uau olha isso
Oh está ficando pior
Isso não é ótimo?
Erk
Yak, wow onde eu estou?
Como será que  eu me pareço?
AAAH.... ECA!!!
EEEEEEECA!!!
NOJENTO!
vamos mostrar a bússola
wow
espere eu tenho uma arma?
Isso aí
não tinha percebido
não seria uma interface de uso?
 
Desculpe o que isso faz?
Eca
Estou segurando uma arma fofinha
Credo isso é um cachorro que diabos é isso?

Spanish: 
Además, cogiendo inspiración del hentai japonés
¡Qué bien!
¡Oh wuau! Miren eso
Se pone peor.
¿No es eso genial?
¡Wow! ¿Qué soy?
¿Cómo me veo?
¡Asqueroso!
Enseñemos la brújula.
Wow, espera ¿Tengo una pistola?
Oh estupendo. No me había dado cuenta.
¿No hay una interfaz de usuario real?
Disculpa. ¿Qué acabo de hacer?
Estoy presionando la Q
Ew ¿Es eso un perro pequeño? ¿Qué mierda es eso?

Spanish: 
Bueno, vamos a evitar presionar Q.
Regresemos. ¿Sabes qué? Que se j*da ese lugar...
...Estúpido
Ahora estoy asustado de presionar teclas en mi teclado.
Bueno, ir por la derecha fue claramente la opción equivocada. Está bien. Está bien.
Iremos recto de  ahora en adelante
Oh este es el lector de brújulas
Hola Señor Puerta de Brújulas
Ahí tienes, déjame enseñarte mi amuleto
Oh Dios
De hecho, esto realmente me recuerda a "Amnesia" Sólo por el miedo a lo desconocido
Nunca jugué a un videojuego de terror como este, así que no sé que diablos va a pas... ¡Ugh!
¿No puedo usarlo?
¿Y si te enseño?... Parece que tengo que meter mi mano ahí.
Quizá no estoy viendo algo
Bueno, me está dando una gran señal roja así que...

English: 
let's not hold down Q
let's go back
you know what screw that, h--place
Stupid
Now i'm scared of pressing buttons on my keyboard
Ok, well going right was clearly the wrong option
That's OK (x1)
That's OK (x2)
Then we'll go straight, from now on..
Ohh this is a compass door
Hello Mr. Compass Door
There you go, let me show you my amulet....
oh god
This really actually does reminds me of Amnesia
Just cuz, fear of the unknown
I've never played a horror game like this
So I don't know what the heck is gonna happp--
ooohh...what the...
I can't use it?
What if i show you...?
It's look like I need to stick my hand in there..
Maybe I'm missing something...
It's giving me a big red bar so...
it looks like...

Finnish: 
eipäs paineta Q:ta pohjassa
Lähdetään takaisin
Tiedätkös. Paskat tuosta h--paikasta
Tyhmä
Nyt pelkään painaa näppäimiä näppäimistöltäni
Okei, oikealle meneminen oli selkeästikin väärä valinta
Okei.
Okei.
Sitten menemme suoraan tästä lähtien...
Ai, tämä onkin kompassi ovi
Heipä hei Herra Kompassiovi
Tuosta, annas kun vilautan sinulle amulettiani...
Voi luoja
Tämä oikeastaan muistuttaakin minua Amnesiasta
Ihan vain tuntemattoman pelon vuoksi
En ole koskaan pelannut tämän kaltaista kauhupeliä
Joten en tiedä, mitä hittoa tulee tapah----
Ooho...mitäs hem...
En voi käyttää sitä?
Mitäpä jos näytän sinulle...?
Se näyttää siltä, että minun pitäisi tunkea käteni sinne..
 
Se aiheuttaa minulle ison punaisen palkin, joten...
Se näyttää...

Thai: 
อย่ากดปุ่มQ
กลับไปกันเถอะ
รู้อะไรไหมช่างหัวที่นี่
กระจอก
ตอนนี้ผมกลัวที่จะกดปุ่มบนคีย์บอร์ดแล้ว
โอเค ไปทางขวานี่โคตรผิดเลย
แต่ไม่เป็นไร
ไม่เปนไร
งั้นเราจะตรงไป
โอ้ นี่มันประตูเข็มทิศ
สวัสดี คุณประตูเข็มทิศ
เอาเครื่องรางผมไปดูสิ
โอ้พระเจ้า
นี่มันทำให้ผมนึกถึงเกม Amnesia เลย
เพราะว่ากลัวสิ่งที่เราไม่รู้
ผมไม่เคยเล่นเกม horror แบบนี้มาก่อนเลย
ผมไม่รู่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
โอ้ว อะไรเนี่ย...
ผมใช้มันไม่ได้?
ถ้าผมเอาให้คุณดู....?
เหมือนกับวว่าผมต้องเอามือใส่เข้าไปในนั้น
บางทีผมอาจจะลืมบางอย่าง
มันมีเส้นสีแดงให้ด้วย
มันดูเหมือน

Vietnamese: 
Hãy đừng nhấn giữ phím Q nữa
Quay Lại Thôi
Chế biết gì không? Kệ nó, cái chỗ đấy..
Thật Ngu Ngốc
Giờ thì mị lại sợ việc nhấn các phím trên bàn phím của mị
Được Rồi. Đi bên Phải Là Một sự Lựa Chọn sai Lầm
Vẫn Ổn Mà
Vẫn Ổn Mà (x2)
Bây Giờ Chúng Ta Sẽ Đi Thẳng
ohh Đây Là Một Cánh Cửa La Bàn
Chào Cụ La Bàn Nè
Đây nè, để mị cho chế thấy cái bùa của mị...
oh Đẹp Đấy
Điều này thực sự thực sự làm Mị nhớ về Amnesia
Chỉ vì, sợ về một thứ mà mị không biết..
Mị chưa bao giờ chơi một trò chơi kinh dị như thế này
Vì Vậy Mị không biết chuyện quái gì sẽ xảy ra nữa--
ohhhhh....Cái Gì Vậy?......
Mị Không Thể sử Dụng Nó?
Thế nếu như mị cho chế thấy...?
Nó Trông Giống Như Mị cần Phải Dính Tay Vào Đó
Có Lẽ Mị Thiếu Gì Đó
Nó Cho Mị Một Thanh Màu Đỏ Lớn Như Vậy
Nó Trông Giống Như.....

Korean: 
Q를 그만 누르자구
다시 돌아가자
저긴 그냥 조ㄲ, 냅두자
바보같은
 
이젠 버튼 누르는것도 무서워졌구만
 
ㅇㅋ 오른쪽으로 가는건 완전 틀렸나봄
괜찮아 (x1)
괜찮아 (x2)
이제 그냥 직진이나 해보자고...
*왼쪽이라고오오오오*
 
어 이거 나침반문이잖아
안녕하신가 나침문 선생
 
됐네, 내 부적을 보여주니까 되는구만..
하나님
이거 진짜로 암네시아 하던때를 떠오르게하는데
그냥 그, 뭔지 모를것에 대한 불안감
아직 이런 종류의 호러게임을 해본적이 없어서
뭔 말도안되는 일들이 벌어질ㅈ-
어..... 이게 뭔....
쓸수있나?
 
내가 부적을 보여ㅈ,
이거 되게 손을 넣어보라고 유혹하는거같은데..
*안됨* 내가 뭘 놓친건가?
 
크고 아름다운 빨간색 바를 주네 *위쪽에*
 
이건 어,

German: 
Okay, lasst uns mal NICHT "Q" gedrückt halten
Wir gehen zurück, scheiß' auf den Ort hier
Ich hab' jetzt echt Schiss,
irgendwelche Tasten auf meiner Tastatur zu drücken
Nach rechts zu gehen war ganz klar die falsche Entscheidung
Gut, dann gehen wir ab jetzt eben gerade aus
Hier ist eine Kompasstür
Guten Tag, Herr Kompasstür
Na bitte, lass' mich dir mein Amulett zeigen
Oh, Gott
Das hier erinnert mich wirklich an Amnesia
einfach wegen der Angst vor dem Unbekannten
Ich habe noch nie ein Horrorgame wie dieses gespielt
Ich weiß wirklich nicht was hier gleich pass - OH!
Ich kann's nicht benutzen?
Was ist wenn -
Sieht aus, alsm müsste ich meine Hand da hinein stecken
Vielleicht habe ich irgendwas übersehen
Mir wird ein großer, roter Balken angezeigt

Modern Greek (1453-): 
ας μην παταμε Q
Παμε πισω
ξερεις τι? γαμα αυτο το ..μερος
Ηλιθιο
Τωρα φοβαμαι να παταω κουμπια στο πληκτρολογιο μου
Ενταξει, πηγαινοντας δεξια ηταν τελικα λαθος επιλογη
ειναι ενταξει
ειναι ενταξει
Θα πηγαινουμε ευθεια απο εδω και περα..
Οοο αυτη η πορτα ειναι για την μαλακιτσα
Γεια σου Κυρια Πορτα για την μαλακιτσα
Οριστε, ασε με να σου δειξω το φυλαχτο μου
ο θεε
Αυτο πραγματικα μου θυμιζει το Amnesia
Εξαιτιας του φοβου για το αγνωστο
Δεν εχω ξαναπαιξει παιχνιδι τρομου σαν και αυτο
Γι αυτο δεν ξερω ακριβως τι στο καλο θα...
ααα... τι στο ...
Δεν μπορω να το χρησιμοποιησω?
Τι και αν σου δειξω...
Φαινεται λες και πρεπει να χωσω το χερι μου εκει μεσα..
Ισως ξεχναω κατι...
Μου δινει ενα μαγαλο κοκκινο σημα οποτε..
μοιαζει σαν...

Portuguese: 
não vamos segurar "Q"
vamos voltar
você sabe o que estraga esse lugar
estupido
agora estou com medo de apertar os botões do meu teclado
certo, ir pela direita foi a resposta errada
certo
certo
então agora vamos pelo centro.
essa é uma porta do "troço"
olá, senhora porta do "troço"
vamos lá, deixa eu te mostrar meu amuleto.... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
oh deus
isso realmente me lembra Amnesia
só pelo medo do desconhecido
eu nunca joguei um jogo de terror como esse
então não sei o que merda vai rolar
mas o que....
posso usar isso?
e se eu te mostrar
parece que eu tenho que meter minha mão ali ( ͡° ͜ʖ ͡°)
talvez eu esteja esquecendo algo
está me mostrando uma grande barra vermelha
e parece

Arabic: 
تمام ..مش هنقرب للQ تاني
تعالوا نرجع تاني
يا منطقه وسخه
انا دلوقتي خايف ادوس على اي زرار ف الكيبورد
واضح الطريق اليمين كان اختيار غلط
تمامx2
هنمشي قدام بعد كده خلاص
اوو، ده الباب بتاع البوصله
ايه يا باب يبتاع البوصله
يلا بينا 
*مش هترجم ألشته*
ياديني
ده فعلا بيفكرني ب امنيجيا
لمجرد الخوف من المجهول
انا عمري ما لعبت لعبة رعب عاملة كده
ف انا مش عارف ايه الي هيحصل
مينفعش استخدمها؟
تقريبا المفروض احط ايدي جوا;;)
يمكن فيه حاجه ناقصه
بيجبلي شريط احمر كبير ف;;)

Polish: 
Dobra, lepiej nie naciskać Q
Wróćmy, pieprzyć to miejsce. Głupie.
Teraz boję się wciskać klawisze na mojej klawiaturze
Okej, pójście w prawo było najwyraźniej złym wyborem.
Ale to w porządku, teraz pójdziemy prosto.
O, to te kompasowe drzwi
Witam panie kompasowe drzwi
O Boże
To naprawdę przypomina mi "Amnezję"
to przez ten strach przed nieznanym
Nigdy nie grałem w tego typu grę horror, więc nie wiem co może się...
 
Nie mogę tego użyć?
A co jeśli pokażę ci... Wygląda jakbym miał wsadzić tam swoją rękę.
Może czegoś tutaj nie zauważam
Pokazują mi się te duże czerwone znaczki, więc...

Indonesian: 
ayo jangan tekan tombol Q
ayo balik
loe tau apa persetan dengan tempat itu
Goblok
Sekarang gue takut buat nekan tombol keyboard gue
baik, belok kanan adalah pilihan yang salah
gapapa (x1)
gapapa (x2)
Kalau gitu kita lurus aja gan, mulai sekarang..
oalah, ini adalah pintu kompas
helllo Tuan pintu kompas
Ini dia, biarkan gue  nunjukin jimat sakti gue
Ya Tuhan
ini benar-benar ngingatin gue sama Amnesia
hanya karena, takut sama yg gue gak ketahuin
gue gak pernah memainkan game horro kaya beginian
Jadi gue gak tahu apa yang bakal kejadian entar
ohhhh, apa2an ni
gue gak bisa gunain?
gimana kalau gue nunjukin loe...?
ini keliatan kaya gue harus masukin tangan gue disana
mungkin gue ngelupain sesuatu...
ini ngasih gue tanda merah besar, jadi....
keliatannya kaya...

Czech: 
Uz nebudu pridrzovat Q *pro sledovanost*
pojdme zpatky
vis co kaslu na to, dira
blba
A ted se bojim cokoli zmacknout
Takze jit vpravo byla ocividne spatna volba
To je v poradku
To je v pohode
Ted uz pujdem jen vpred
Aha tady jsou dalsi kompas dvere, *zase*
Nazdarek kompas dverca
Tady ho mas, ukazu ti muj kompas
o boze
Tohle me doopravdy pripomina Amnesia
Pro ten strach z neznameho
Takovouhle hororovku jsem jeste nehral *urcite je ve vnitr uplne zdeseny*
Takze nevim co se sakra stan..
oh coze
Nemuzu to pouzit?
Co kdybych ti ukazal..?
Tohle vypada jako bych tam mel vlozit ruce
Mozna mi neco uniklo
Dava mi to vlky cerveny pruh
to vypada jako

Turkish: 
Tamam, hadi Q ya basmayalım.
Hadi dönelim.
Biliyor musun o yerin canı cehenneme.
Saçma
Şimdi klavyemdeki tuşlara basmaya korkuyorum.
Tamam, sağa gitmek açıkça yanlış seçenekti.
Sorun değil sorun değil. Bundan böyle dümdüz ilerleyeceğiz.
A bu bir pusula kapısı
Merhaba bay pusula kapısı!
İşte böyle, sana tılsımımı göstermeme izin ver.
Ah tanrım...
Bu oda gerçekten de bana Amnesia yı hatırlatıyor. Sebebi çünkü, bilinmeyen korkusu.
Hiç böyle bir korku oyunu oynamadım ve ne olacağını bilmi- öf.
Kullanamıyorum?
Ya sana şeyi gösterse-
Elimi oraya sokmam gerek gibi gözüküyor.
Belki de bir şeyleri kaçırıyorumdur.
Bana koca kırmızı bir çizgi gösteriyor yani...
Sanki şey gibi-

Hindi: 
chalo Q ko ab hold nhi krte hai ,chalo piche chale
tumhe pata hai kya ? gand maraye wo jagah
ab mai apne keyboard ke button dabane mai darr raha hu
Right mai jana bohot hie chutiya option tha,woh thik hai
thik hai,ab hum seedhe chalenge
ye compass wala darwaza hai
namaste ,compass door,ye lo ab mujhe jaane do
hey rama
yeh mujhe sahi mai amnesia ki yaad dilata hai
kyuki mujhe darr lagraha hai kisika nhi ?(han mai accha translator nhi h par budget kam hai toh itna hie milega !)
mai kabhi aisa bhutiya game nhi khela
so mujhe nhi pata kya hone wala h!
mai  iska istemaal nhi krskta ?
mujhe lagta hai yaha mujhe apna haath fasana hai
shayad mai kuch yaha nhi dekh para
 

Italian: 
ok non teniamo premuto Q
torniamo indietro, al diavolo quel posto
stupido
ora ho paura di premere pulsanti sulla mia tastiera
ok andare a destra è stata evidentemente la scelta sbagliata ma va bene andremo dritti d'ora in poi
oh questa è una di quelle porte con la bussola!
buongiorno mister "porta a bussola"
ecco qua guardi il mio amuleto
oddio
tutto questo mi ricorda davvero tanto amnesia, solo per la paura dello sconosciuto
non ho mai giocato un horror di questo tipo quindi non so cosa cavolo potrebbe succedere
oh ma che-
non posso usarlo?
e se ti mostrassi- sembra che debba mettere la mano lì dentro
magari mi manca qualcosa
mi sta dando una grossa barra rossa quindi

Portuguese: 
Ok, nós não vamos segurar aqui
Vamos voltar, já me cansei desse lugar idiota
Agora eu estou assustado com meu teclado
Certo ir pela direita é claramente a opção errada
Mas está tudo bem.
Nós vamos em frente agora.
Oh, ai está uma porta da bússola
Olá senhora porta bússola
Ai está deixa eu te mostrar meu
braço
Oh Deus
Isso realmente deveria ser assustador pelo medo do desconhecido?
Eu nunca joguei um jogo difícil como esse.
Eu não faço idéia do que vai...
Ohhh...
Eu posso usar?
Parece que eu deveria esticar minha mão ali
Talvez eu esteja esquecendo de algo
Está me dando uma grande barra vermelha

English: 
let's not hold down Q.
Let's go back.
You know what? Screw that, h--place
Stupid.
*the sound of his footsteps*
Now i'm scared of pressing buttons on my keyboard!
Ok, well going right was clearly the wrong option
That's OK (x1)
That's OK (x2)
Then we'll go straight, from now on..
Ohh this is a compass door!
Hello Mr. Compass Door
There you go, let me show you my amulet....
*said kinda quiet* oh god
This really actually does reminds me of Amnesia
Just cuz, fear of the unknown
I've never played a horror game like this,
So I don't know what the heck is gonna happp--
E-awhhh...what the...
I can't use it?
What if i show you...?
It's look like I need to stick my hand in there..
Maybe I'm missing something...
It's giving me a big red bar so...
*more walking sounds*
It looks like...

Danish: 
lad os ikke holde Q nede.
Lad os gå tilbage.
Ved du hvad? F*** det her sted.
Dumt!
Nu er jeg bange for at trykke på knaperne på mit tastatur.
Okay, at gå til højre var tydeligvis den forkerte beslutning.
Det er okay!
Det er okay!
Så går jeg ligeud. Fra nu af...
Hey, det er en kompas dør.
Hej hr. Kompas dør.
Her lad mig vise dig min amulet.
Åh gud
Det her minder mig rent faktisk om Amnesia,
bare fordi, frygten for det ukendte.
Jeg har aldrig spillet et gyser spil som det her.
Så, jeg har ingen ide om hvad der kan ske....
øhhhh... hvad...
Kan jeg ikke bruge den?
Hvad hvis jeg viser dig...?
Det ligner at jeg skal stikke min hånd der ind...
Måske mangler jeg noget...
Den giver mig en rød bar, så...
Det ligner,

Chinese: 
我們就不要按Q了
回去吧
你就知道有多靠北-了吧 那地方
笨蛋
現在我有點怕按我鍵盤上的鍵了
好喔 顯然走右邊是錯誤的決定
沒關係的(x1)
沒關係的(x2)
從現在開始...我們直走就好
喔這裡有個羅盤門
嗨 羅盤門先生
就是這樣, 讓你看看我的護身符...
喔老天鵝啊
這真的讓我一直想起失憶症
就是那, 不知名的恐懼啊
我沒玩過像這樣的恐怖遊戲
所以我不知道接下來會發生什麼屎--
喔喔...
我不能用這個嗎?
如果我秀出這個....?
這看起來我需要把手卡進那欸...
可能我漏了什麼...
它顯示一個大大的紅色禁標, 所以...
看起來好像...

Spanish: 
no mantengamos apretada la Q
volvamos
Saben que,  al diablo con ese, h--lugar
Estupido
Ahora me asusta presionar los botones en mi teclado
Ok, ir hacia la derecha era claramente la opcion incorrecta
Eso esta OK
Eso esta OK
Entonces vamos a ir derecho, de ahora en mas..
Ohh esta es una puerta brújula
Hola Señor Puerta Brújula
Alli tienes, dejame mostrarte mi amuleto....
oh dios
Esto realmente me recuerda a Amnesia
Solo por, el miedo a lo desconocido
nunca jugue un juego de horror como este
asi que no se que diantres va a passs...
ooohh...que de...
No puedo usarlo?
Que pasa si te muestro...?
Parece como si necesitara meter mi mano alli..
Quizas me estoy perdiendo algo...
me esta dando una gran barra roja asi que...
se ve como si...

Russian: 
Окей, давайте НЕ БУДЕМ зажимать Q.
Пошли назад. И вообще, пошло это местечко в жопу. Противное.
Ну вот, теперь я стремаюсь кнопки на клавиатуре нажимать.
Окей, идти направо явно было плохим решением. Но все норм!
Все чудненько, мы просто теперь всегда прямо будем ходить.
О, это дверь для компаса.
Привет,  мистер дверь для компаса. Вот, позволь похвастаюсь амулетом.
О Боже...
Это кстати очень напоминает Амнезию, хотя бы страхом
неизвестности.
Я никогда в такие игры не играл, так что вообще не знаю что за дичь может произой...
Ох...
Я не могу это использовать?
А что если я покажу тебе...? Судя по всему, мне нужно запихнуть туда руку.
Может, я что-то упустил.
Ну, оно показывает большую красную полоску, так что...

French: 
Ok, alors n'appuyons PAS sur Q
Retournons sur nos pas, nique cet endroit, débile.
Maintenant j'ai peur d'appuyer sur des touches sur mon clavier.
Bon, aller à droite c'était clairement la mauvaise option, c'est ok !
C'est ok, on va aller tout droit à partir de maintenant.
Oh, c'est la porte boussole.
Bonjour, monsieur porte boussole.
Et voilà, je te montre mon amulette.
Oh mon dieu...
Ça me rappelle vraiment Amnesia, juste pour la peur de l'inconnu
J'ai jamais joué à un jeu d'horreur comme ça, donc je sais pas ce qui va se pa... Oh ! C'est quoi cette m... ?
Je peux pas l'utiliser ?
Et si je te montr... ? On dirait qu'il faut que je mette ma main là dedans.
Il doit me manquer un truc.
Ça m'affiche une grande barre rouge, donc....

Arabic: 
باين مينفعش اروح من هنا برضو
خرا ..على فكره
تحسه بيجمع حاجات فضائيين ولحم البشر
حاجه مقرفه فشخ ياجماعه
انا محتاج اتعلم اللعبة دي بتتلعب ازاي
احنا جربنا كل حاجه
ف ياريت يبقي فيه حاجه عدله هنا
ممكن شوية شوربه حلوين كده
واو بصوا، مفيش شوربه هنا
نوع مختلف من الشوربه
ماشاء الله ع الجمال
*قرفان بقي وكده*
على راي واحد عظيم ..انا
لا
هو جايلي؟
احا فيه ايه
ازاي
شكله سريع

French: 
On dirait que... Oh je peux pas aller ici non plus.
Dégoutant, au fait.
C'est juste un mix de trucs aliens immondes et de...
Chaire humaine, c'est genre tellement crade pour moi.
Je me sens vraim... oh...
Faut que j'apprenne à jouer à ce jeu.
On a utilisé toutes nos options, donc s'il vous plaît,
Faites qu'il y ait un truc cool en bas, un truc...
Un bon bol de soupe, peut-être ?
Oh, regardez moi ça ! Y'a pas de soupe ici.
Un autre genre de soupe.
Génial, ça a l'air super !
Ew !
Quelle horre... Ah !
Berki Berk, comme l'a un jour dit un grand homme.
C'était moi.
EW !
Non !
Nope !
Il vient ici ? AH C'EST QUOI CETTE MER... ?!
COMMENT ?!

Modern Greek (1453-): 
αα.. ουτε εκει μπορω να παω
 
αηδιαστικο παρολα αυτα
αααα... απλα ο συνδιασμος
σιχαμερων εξωγηινων πραγματων και..
ανθρωπινη σαρκα
ειναι απλα
τοσο αηδια για εμενα φιλε..
Πραγματικα νιωθω...
αα αυτο...
Εμ.. πρεπει να μαθω να παιζω αυτο το παιχνιδι
Εχουμε παει παντου
Γι αυτο παρακαλω
Ας ειναι κατι καλο εδω κατω
κατι ααα..
ενα ωραιο
πιατο με σουπα ισως
οοο για κοιτα εδω
ωπ καθολου σουπα εδω
Ενα διαφορετικο ειδος σουπας
Τελεια
αυτο ειναι φανταστικο!
ΙΟΥΥΥ
ΤΙ ΣΤΟ
ΟΔΡΝΣΝΠ
Γιακι γιακ
εεεεε
οπως ενας σπουδαιος ανδρας καποτε ειπε
ημουν εγω
ΙΟΥΥΥΥΥ
ΟΧΙ
ΝΟΠ
ερχεται εδω?
ΑΑΑ ΤΙ ΣΤΟ
ΠΩΣ
ΟΟ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ

Thai: 
อ้า เข้าไปไม่ได้
โอเค
ยังไงก็น่าขยะแขยงอยู่ดี
ฮ่า เหมือนเอาอะไรมารวมๆกันแบบ
พวกเอเลี่ยน
เนื้อคน
มันแบบ
แบบ ขยะแขยงเกินจะบรรยายเลยเพื่อน
ผมรู้สึก
โอ้นี่
ผมต้องรู้ว่าเกมนี้มันเล่นยังไง
เราต้อง เอ่อ เหนื่อยใจจริงๆ
ได้โปรด
ขอให้ข้างล่างมีอะไรแจ่มๆทีเถอะ
บางอย่างที่ อ่าาาาาาา
เยี่ยม
อาจจะจะเป็นถ้วยซุป
โอ้ ดูนั่นสิ
โอ้ววว มันไม่มีซุปอยู่ที่นี่
แต่เปนซุปที่ต่างออกไป
เยี่ยม
นี่แม่งสุดยอดเลย
 
อะไรเนี่ย
 
ขยะแขยงสุดๆ
 
เหมือนที่คนเคยพูด
นั่นคือผมเอง
 
ไม่
ม่ายยยยยยยยยยยยยย
มันมาที่นี่แล้ว
อ้า อะไรวะ
ยังไง
โอ้มันเร็วมาก

German: 
Sieht aus, als könnte ich hier auch nicht lang
Ganz nebenbei: Ekelhaft!
Ganz einfach diese Mischung aus
furchtbarem Alienzeugs und
menschlichem Fleisch ist einfach-
ich find's einfach SO eklig!
Ich muss dringend lernen, wie man dieses Spiel spielt
Wir haben all' unsere Möglichkeiten ausgeschöpft
Also BITTE!
Lass' es hier unten irgendwas geben
Irgendwas, wie zum Beispiel
einen Teller Suppe vielleicht
Ouh, schau mal einer an!
Aaaw, keine Suppe hier ...
... dafür eine andere Art Suppe
Klasse! Sieht fantastisch aus!
EEWW!
Was für ein -
"Igitt-igitt!"
- wie ein großer Mann einst zu sagen pflegte...
... also... ich.
EEEEWWWW
NEIN!
NEEIN!
Kommt es hier lang!?
WAAH! Was zum F***!?
WIE!? OH MAN ES IST SCHNELL!

Portuguese: 
que não posso ir por aqui tambem
certo...
nojento
uma mistura de algo que parece.....
coisas alienígenas  horriveis e
carne humana ( e tentáculos dos hentai)
só que
parece tão nijento para mim
eu realmente sinto
isso
eu preciso aprender a jogar isso
nós esgotamos as opções
então por favor
me de a luz no fim desse túnel
algo
legal
talvez sopa (fazer sopa pá nois)
olha aquilo
não tem sopa aqui
uma sopa diferente
otimo
isso parece fantastico
 
mas o que
 
eca eca
 
como um grande homem disse uma vez
e fui eu
 
não
não
está vindo aqui
mas o que?
 
isso é rapido

Spanish: 
Parece ser... Oh tampoco puedo ir por ahí
Asqueroso... Por cierto
Es como una mezcla entre cosas extraterrestres horribles y... Carne humana
Es como... Como tan repugnante para mí tío.
De verdad me siento... esto es...
Necesito aprender a jugar este videojuego
Hemos usado todas nuestras opciones, así que por favor...
que haya algo bueno aquí abajo... algo..
Una buena... Taza de sopa quizá.
Oh mira eso.
No hay sopa aquí...
...Un tipo de sopa diferente...
Genial, esto parece ¡fantástico!
''Yuki yok'' Como dijo un gran hombre alguna vez...
"Fui yo"
No
No
¿Está viniendo aquí?
¡Ah! ¿Qué mier...?
¿Cómo?

Spanish: 
ugh, no puedo ir ahi tampoco
ok...
desagradable por cierto
hhaaa....solo la mezcla de...
cosas alienigenas horribles y....
carne humana?
es solo
como, taaaan desagradable para mi....
Realmente siento...
oh esto...
Estoy... necesito aprender como jugar este juego
Hemos, uh, agotado todas nuestras opciones
Asi que por favor
Deja que haya algo grandioso aqui abajo
algo aaaa...
Una buena...
Taza de sopa quizas
ooh, miren eso
aoohh...no hay sopa aqui
Un tipo diferente de sopa
Genial.
esto se ve fantastico!!!
EEEWWW!!!
QUE S
OOAAORA UGH
Yucky Yuck
uueehh...
como un gran hombre dijo una vez
fui yo
EEEEEWWW!!!!
No.
Nope.
Esta viniendo hacia aqui?
AHH!! QUE CARA!!!
COMO?!!
OOH ES RAPIDO!!

Russian: 
Такое чувство... Ох, и туда я не могу пойти.
Отвратительно, между прочим.
Эта комбинация ужасных
инопланетных штук и человеческой плоти,
это просто так, так противно мне, чувак. Я действительно чувствую... О, это
Я... Мне нужно научиться играть в эту игру.
Мы уже все перепробовали, так что, пожалуйста
пусть там внизу будет что-то крутое, что-то...
Тарелочка вкусного супчику, например.
О, вы только посмотрите. Супчику тут нет.
Супчик другого вида.
Круто, выглядит фантастически!
Что за, что за...? Арх.
"Гадкая гадость", - как говорил один великий человек.
Это был я.
Нет.
Нет!
Оно сюда идет? А, что за..?

Hindi: 
mai waha bhi nhi jasakta
ghinauna,waise
sabka mix
jaise ajeeb jeebon ka aur
aur humans ke mash ka
ye mere liye bohot ghinauna hai
mujhe seekhna hai yeh game kaise khelen
hum options ke bahar hai isliye !
yaha maano kuch bohot achmbit krne wali cheez hoyaha
shayad ek soup ki piyali?
arey wph dekho yaha koi soup nhi hai
shayad kuch alag tareeke ka  soup ?
ye bohot hie accha dikhra hai !(vyang bhasha ka upyog!)
waahhhahahahaht onnn nn eaarrrth
'yucky yucky yuck' aisa ek mahan admi ne ek baaar kha tha
aur woh chutiya mai tha
nahi
nahi
kya wo yaha araha hai

English: 
Ugh, can't go there either!
*scratchy noise*
Ok...
Disgusting, by the way,
*quick sigh* Just a mix of like...
awful alien things and....
F-f-human flesh?
It's just
like, sooo nasty to me, man....
I really feel...
oh this...
I'm... i need to learn how to play this game
We have, uh, exhausted all of our options...
So Please,
Let there be something great down here.
something aaaa...
A nice...
Cup of soup perhaps
ooh, look at that
aoohh...there's no soup here
A different kind of soup
Great.
this looks fantastic!!!
EEEWWW!!!
WHAT A
OOAAORA UGH
Yucky Yuck
uueehh...
as a great man once said
It was me.
EEEEEWWW!!!!
No.
Nope.
It is coming here?
AHH!! WHAT THE!!!
HOW?!!
OOH ITS FAST!!

Korean: 
어, 여기로는 갈수없구만
 
 
뭐가 어쨌던 역겹네
*한숨* 그냥 그 두...
역겨운 외계인 덩어리랑 그리고...
사람 몸뚱아리??
이건 어,
그냥, 나한텐 좀 과한듯...
나 진짜 이거-
어 이건...
아마 이 게임을 플레이하는법을 익혀야할꺼같은데
우린 어, 모든 방향을 다 가봤는데
그니까 제발 *도움!*
이 아래에 으마무시한게 있길 바래보자고
무슨 어,
아주 좋은...
따끈한 수프같은거
어우, 이거봐
오아어.... 수프가없자너
좀 다른 수프가 있긴하네 *^^7*
좋아
정말 데-단하군!
*으웩*
이게 뭔,
*혀꼬임*
*역기 역*
*그로울링*
대단한 사람이 말했었지
나임
으유ㅠ유ㅜ유유ㅠ!!!!!
ㄴ
ㄴㄴ
쟤 오고있는거임?
*퍽* 아ㅏ아악!!! 이게 뭔!!!!!
어떻게?!
어ㅓ 쟤 빨라!!

Turkish: 
Ah, oraya da gidemiyorum.
İğrenç. Bu arada.
Sadece iğrenç uzaylı şeylerin ve insan etinin karışımı
Bu çok... bana göre çok pis, dostum.
Bu oyunu gerçekten oynamayı öğrenmem gerek.
Tüm seçeneklerimizi tükettik
Yani lütfen...
İzin verin burada harika bir şey olsun.
Bir...
Hoş bir...
kase çorba belki.
Vay bak be!
Burada çorba yok.
Değişik çeşit bir çorba.
Harika. Bu şahane gözüküyor!
Iyy!
O da- ıyy ıhk!
Öğk...
...harika bir adamın dediği gib.
O bendim.
IYYY!
Hayır!
Hayır!
Buraya mı geliyor?
Bu da-
Nasıl?
O hızlı!

English: 
ugh, can't go there either
ok...
disgusting by the way
hhaaa.... just a mix of like...
awful alien things and....
human flesh?
Is just
like, sooo nasty to me man....
I really feel...
oh this...
I'm... i need to learn how to play this game
We have, uh, exhausted all of our options...
So Please(Help Me)
Let there be something great down here (such as....)
something aaaa...
A nice...
Cup of soup perhaps
ooh, look at that
aoohh...there's no soup here
A different kind of soup
Great.
this looks fantastic!!!
EEEWWW!!!
WHAT A
OOAAORA UGH
Yucky Yuck
uueehh...
as a great man once said
it was me
EEEEEWWW!!!!
No.
Nope.
It is coming here?
AHH!! WHAT THE!!!
HOW?!!
OOH ITS FAST!!

Chinese: 
啊, 也不能走那裡呀
好喔...
還是一樣胎哥
哈...簡直就像
嚇人的外星東西和...
人肉塊的結合啊 ?
對我來說
真的很作嘔啊老兄...
我真的覺得....
喔這個....
我...我真的應該學學怎麼玩這遊戲
我們, 呃可以說是別無選擇...
所以拜託 (救救me吧)
希望下面會有好東西
某些 呃啊....
很棒...
的一碗湯 大概啦
喔看看那個
喔....看來這裡沒有湯
不同種類的湯
棒喔
看起來真的棒透了!!!
噁噁噁!!!
多麼
呃啊噁啊...!
噁心的噁
呃.....
那是一個偉人說過的
就是我
噁噁噁噁!!!
不
不要喔
他在往這邊來嗎?
啊!! 三小啦!!!!
怎麼會?!!
喔喔那也太快了!!

Czech: 
Ale tady taky neprojdu
dobre
odporne mimochodem
haa mix ze
otresnych mimozemskych veci a
lidskeho masa?
To je
jako, velmi neprijemne clovece
opravdu citim
a tohle
Ja.. mel bych se to naucit ovladat
tady mame, uh, vycerpal jsem vsechny moznosti
takze mi prosim (pomoz)
Dej at je tam dole neco poradneho
neco aaa
Pekneho..
Polivcicka treba
oh, podivejte na to
auu.. zadna polivcicka
Jina polivcicka
Parada.
tohle vypada pardne!!
blee
Co to
ble tfuj
Tfuj fuj
blee
jak jeden velky pan rek
jsem byl ja
blee
Ne.
Nee.
Jde to po me?
Ah! Co to!!
Jak?!
Je rychly!!

Finnish: 
Äh, en voi mennä sinnekään
okei....
Aika etovaa muuten..
hhaah.... kuin sekoitus...
kamalia avaruusoliojuttuja sekä...
ihmislihaa..?
Se on vaan,
Niiin, etovaa mielestäni
Tunnen kyllä...
öh tämä...
Minä...minun pitää tosiaan oppia pelaamaan tätä peliä
Me olemme, öh, käyttäneet kaikki vaihtoehtomme...
Joten pyydän,
toivottavasti täällä alhaalla on jotain mahtavaa
jotain öööh...
Kiva...
Kupillinen keittoa, kenties?
Oho, katos tota
äääh... keittoa täällä ei ainakaan ole
Hieman erilaista keittoa...
Mahtavaa.
Tämä näyttää fantastiselta!!
YÖK!
MITEN..Äl
(Örvellystä)
Hyi olkoot.
ööömm...
Kuten suuri mies kerran sanoi;
Se olin minä.
YÖÖÖK!!
EI.
Ei.
Tuleeko se tänne?
AAAA!! Mitä hel...?!?!
MITEN??!!
OHO, SE ON NOPEA!!

Italian: 
sembra che non possa andare neanche di qua
disgustoso, comunque
semplicemente il mix di
schifose cose aliene e
carne umana è
troppo schifoso per me
devo imparare come giocare questo gioco
abbiamo finito tutte le opzioni
quindi perfavore
fa che ci sia qualcosa di stupendo quiggiù
una bella tazza di zuppa magari
oh guarda, non c'è nessuna zuppa qui
un tipo diverso di zuppa
perfetto, meraviglioso
cosa sono
yaki yak come un grand'uomo disse
cioè me
sta venendo qui
ah è veloce

Danish: 
øv, kan heller ikke gå den vej.
Okay...
Ulækkert forresten,
hhaaa... bare et mix a
forfærdlige rumvæsen ting og...
og menneske kød?
Det er bare,
like, så ulækkert for mig...
Jeg føler virkelig...
oh det her...
Jeg er... jeg skal lære at spille det her spil.
Vi har opbrugt alle vores muligheder...
Så være sød (at hjælpe mig).
Lad der være noget godt her nede.
Noget...
en...
dejlig skål suppe, måske.
Hey, se lige der,
øh... der er ingen suppe her.
En anden slags suppe.
Godt.
Det her ser fantastisk ud!!!
Adddd!!!
Sikke en
ooaaora ugh
"yucky yck"
øhh...
som en stor mand en gang sagde.
Det var mig!
Addddd!!!!
Nej!
Nej!
Er den på vej her hen?
Ahh! Hvad helvede...!!!
Hvordan?
Ohh den er hurtig!

Polish: 
Wygląda na to, że tutaj też nie mogę iść
Obrzydliwe, tak przy okazji
Ten miks
Okropnych kosmicznych rzeczy i ludzkiego ciała
jest tak paskudny dla mnie
 
Muszę nauczyć się jak grać w tę grę
Wykorzystaliśmy wszystkie nasze opcje, więc proszę
niech będzie tu coś fajnego na dole
Może jakiś przyjemny kubek zupy
O, spójrzcie na to, och, nie ma tu żadnej zupy.
Trochę inny rodzaj zupy
Świetnie, to wygląda fantastycznie
 
Fuj, jak to powiedział pewien wielki człowiek
To byłem ja
Nie
Nie
Czy on tu idzie? Co do...

Vietnamese: 
ugh, mị Không Thể Đến Đó Được Rồi
đc rồi...
nhân tiện nó Ghê Phết Đấy Mấy Má
haaaa....Chỉ là một hỗn hợp của..
mấy thứ người ngoài hành tinh ghê ghê và...
Thịt người?
Chỉ là
Nó Có vẻ Khá Khó Chịu đối vs mị
Mị Thực sự Cảm Thấy
ohhh Cái Này
Chắc Là Mị Cần Phải Học Cách Chơi Game này
Chúng Ta đã uhhh.Hết Lựa Chọn Rồi Thì Phải
Vì Vậy Làm ơn....Cứu Mị
Hãy Để Nó Có Một Điều Tuyệt Vời Ở Đây
Thứ Gì Đó
1 Thứ Tuyệt Vời
Một bát súp chẳng hạn
ohhhh Nhìn Nó kìa
aooooo.......Không Có Súp Ở Đây Đâu
Một loại súp khác
Tuyệt Diệu =)))
Điều Này KHá Tuyệt Đấy
eeeeeeeeeeeewwwwww
Một Cái Gì Nữa Vậy
ooooooaaa ugh
Yucky Yuck
uuuuueeeeee
như một người đàn ông tuyệt vời đã từng nói
nó là tôi
eeeeeewwwwww
Không...
Đừng Mà
Nó đang đến đây à?
Ahhhh! Đậu Phộng
Cái Éo Gì Vậy?
 

Indonesian: 
ugh, gak bisa kesana juga
ok...
menjijikan ngomong2
hhaaa... seperti menggabungkan hal...
hal mengerikan tentang alien dan
daging manusia???
hanya saja
seperti, sangat menjijikan buat gue...
gue ngerasa sangat...
oh, ini...
gue, gue butuh belajar bagaimana memainkan game ini
kita punya, uh, kehabisan semua pilihan
jadi tolong (BANTU GUE)
biarkan sesuatu yang hebat ada dibawah sana gaes
sesuatu aaaa....
baguss...
semangkuk sup mungkin
ooh, liat itu...
aohhh.. tidak ada sup disana
sejenis sup yang berbeda
Mantappp
Ini Keliahatan HEBATT!!
EWWWW!!!!
APA-APAAN !!!
OOAORA UGH
Yucky Yuck (Apaan sih Pewds :| )
uueeehh...
seperti orang hebat yang pernah bilang
itu adalah gueee
EWWWWW!!!!
ENGGAK
Enggak
itu datang kesini?
AHH! Apaan!!!
Kok bisa COEG!!!
OHH CEPAT BANGET GAES

Portuguese: 
Parece que eu posso ir por lá também
Nojento de todo jeito
É como um mix de algo tipo
horror e coisas de aliens
e a carne humana é tão desagradável
eu realmente sinto outros
bem realmente preciso aprender a jogar esse jogo
Vamos voltar porque ficamos sem opções, então por favor
vamos fazer algo grandioso aqui em baixo
Um belo caneco de sopa talvez?
Ohh olhe para isso.
Ahh não tem sopa aqui
Um tipo de sopa diferente
Ótimo essa sopa está fantástica
ECA
*sons incompreensíveis*
yak yak
Isso foi o que um grande homem disse
este foi eu
EEEEEEEECA
NÃO
NÃO
Está vindo para cá...
AAAAAAAAAAAAAAAAA
Más que diab...

Turkish: 
Ah hiçbir şey göremiyorum!
Az önce mahvoldum dostum.
İşte geliyorum!
Benim!
Tamam seni aşağılık...
Tamam. Tamam.
Hazırım!
Dövüş sanatı eğitimi aldım.
Seni çirkin pi-
İşe yaramıyor.
Lanet!
Ah, yeniden doldurmam lazım!
Bir atış daha-
Hey! Hey...
Hayır.
Iyy!
Iyy!!
Yapmasak?
İzin verin de- Iyy!!

Italian: 
ah non vedo più nulla
sono appena stato stracciato
ecco che arrivo
sono io
okay figlio di puttana
sono pronto
mi sono allenato nell'arte del combattimento
tu brutto figlio di
non sta funzionando
merda
devo ricaricare
ho solo un altro proiettile
potremmo evitare
fammi solo

Hindi: 
wo bohot tez hai!
mai kuch nhi dekh skta (noob flashbang)
meri gaand phaddi usne yaar !
yaha mai aaraha hu
ye mai hu!
accha  bhosidike
okay thik hai
mai tyaar hu
maine ladne ke arth shashtra padhe hai
tu bhayank dikhne wala danav jo ki beta hai ek kutiya ka (dafq?)
ye kaam nhi kr rha
mujhe ek reload chahiye jaldi hie !
ay ay (thats how jacob sat..alright chodho)
ewwww ewwww
kya hum nhi .....bas itna ....EWWWW!
 

Portuguese: 
não consigo ver nada
me estraçalharam
aqui vou eu
sou eu (mario!)
certo filho da puta
 
certo
estou pronto
eu treinei a grande arte
seu filho de um chupa cú feio
não está funcionando
essa coisa
 
merda
recarrega
tenho outro problema
 
 
não
 
 
não podemos?
me deixa....
 

Finnish: 
ÄÄ! En näe mit..ään...
Vau. Minut murskattiin juuri
Täältä tullaan...
Se oon mä....
Okei, nulikka
okei
noniin...
Olen valmis
Olen hionut taitojani taistelutekniikoissa
Sinä ruma...
Se ei toimi
AAA se...!!
OOH!! J-Je..
PASKA!!!
Ou, minun on uudelleenladattava ase
Minulla on vielä yksi laaki, mi....
HEI
HEI
EI
YÖÖH!!
YÄÄÄK!!
Jos nyt ei tehtäis tätä?!
Annas mun...
Yööh!

Vietnamese: 
Ohhhh! Mị KHông Nhìn THấy Gì Cả
Má Ơi
Mị Đến Đây.....
Là Tôi ( Mario)
Được Rồi, con đũy kia
ok..
Ổn Rồi
Mị Đã Sẵn Sàng
Tao Đã Được Đào Tạo Về Chiến Đấu Đấy
Con Đũy Xấu Xí Kia
Nó không hoạt động!
Ahhhh Nó!
Ohhhhhh
ĐỆT!
Mị Cần Phải Lẹ Lên
Đậu Mía Lại Nữa
Eyyyy
Eyy
Không
eeeeeewwwww
Eeeeeeeeee
Chúng Ta Không Thể
Lẹ Nào
EWWWWWW!

Modern Greek (1453-): 
ΟΟ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
Ουαου μολις γαμηθηκα
Ερχομαιι
Εγω ειμαιιι
ενταξει πουστοπαιδο
ενταξει
ολα καλα...
Ειμαι ετοιμος
Εχω εξασκηθει στη τεχνη της μαχης
Ασχημο πλασμα της σφουγκαριστρας
Δεν δουλευει
ΑΑΑΑΑ
ΟΟΟΟ
ΣΚΑΤΑ
Αα πρεπει να οπλισω
εχω αλλο ενα προ
ει
ΕΙΙ
ΟΧΙ
ΙΟΥΥΥΥ
ΙΟΥ
Χρειαζεται?
Ασε με απλα...
ΙΟΥΥΥ

Thai: 
โอ้ผมมองไม่เห็นอะไรเลย
โว้ว...กรูโดนซะแล้ว
มาแล้ววว
กูเอง มาริโอ้
โอเคไอ้ลูกหมา
เค
โอเค
กูพร้อมแล้ว
กูไปเรียนศิลปะการต่อสู้มาแล้ว
ไอ้ตัวน่าเกลียดน่ากลัว
มันไม่เวิร์ค
อ้า มัน
โอ้วว
เวรเอ้ย
อ้าผมต้องใส่กระสุน
ผมมีปัญหาใหม่ละ
 
 
ไม่
อี๋
อี๋
เราจะไม่?
ให้ผมแค่
 

Spanish: 
OHH! No puedo ver ningun-nada...
Wow,  me acaban de destrozar amigo
Aaaaqui vooy.......
Soy yoo....
ok, hijo de perra
Kay
Muy bien....
Estoy listo
He entrenado en el arte del combate
Horrendo hijo de un trapeador
No esta funcionando
AHH IT...!!!
OHH !! J--
MIERDA!!!
Ahh necesito recargar
Tengo uno mas, prob-
Ey
EY
NO
EEEWWW!!
EEWWWWWW!!!
Podemos no hacer eso?!
Solo dejame...
EWWWW!!

Russian: 
Как?! Оно такое быстрое!
А, я ничего не вижу.
Меня вообще уничтожили, чувак.
Вот и я!
Это я!
Окей, сукин сын.
Окей, хорошо.
Я готов.
Меня тренировали в искусстве рукопашки.
Ты уродский сын ма...
Это не работает.
Черт!
Мне нужно перезарядиться! У меня есть еще одна про...
Эй, эй, стоп.
Можно мы не будем? Дай-ка я просто... ИУ!
*хлюп

English: 
OHH! I can't see any--nothing...
Wow, I just got rekt dude
Here I come......
It's Me.... (mario!)
ok, you son of a bitch
Kay
Alright....
I'm ready
I have trained in the art of combatry
You ugly son of a mop
It's not working
AHH IT...!!!
OHH !! J--
SHIT!!!
Ah I need to reload
I got one more, prob--
Ey
EY
NO
EEEWWW!!
EEWWWWWW!!!
Can we not?!
Let me just...
EWWWW!!

Chinese: 
喔喔!!我什麼都看--沒了...
哇, 我就這樣掛了 老兄
我來啦.....
是我喔...
好了, 你這小婊砸
好
好喔...
我準備好了
我受過實戰訓練啦
你這噁心的拖把(??
好像沒用欸
啊 他...!!
喔喔!! 靠-
靠北!!!
啊我需要補彈
我還有一發, 大概--
嘿
嘿
不要喔
噁噁噁噁噁!!!
噁噁噁噁噁!!
可以不要這樣嗎?!
就讓我....
噁噁噁~~!

Indonesian: 
OHH! Gue gak bisa liat apa2 eh
Wow, gue barusan kena Cyduk Gaes
gue datanggg
ini Gue...(MARIO TEGUH!!!)
Ok loe anak jalang
okeee
Baiklah
Gue SIAP
Gue udah dilatih di D'Academy Indosiar Gaes
loe jelek banget loe Kampret
Ini gak berfungsi
AHH ITU ...!!!
OHH!!! JANCUK
kAMVRETT!!!
Ah gue mesti isi ulang
gue gak punya lagi, mung--
Ey
EY
TIDAKKKK
EEWWW!!!
EWWWWWW!!!
Bisa gak sih kita enggak ngelakuin?!
Biarin gue...
EWWWW!!!1

Arabic: 
خخ مش شايف اي حاجه
انا اتفشخت يصاحبي
يلا بينا
 
ماشي يبنلمتناكه
انا جاهز
انا اتعلمت فن الخزوقه
يامقرف يبنلم..
مش نافع
لازم اعمّر

Spanish: 
¡Oh es rápido!
No puedo ver nada
Acabo de ser destruido tío
Aquí voy
¡Soy yo!
Bien, hijo de p*rra
Bien, muy bien.
Estoy listo
He entrenado en el arte del combate.
Feo hijo de...
No está funcionando
mier*a
Necesito recargar
Tengo una (¿bala?) más
No
¡Ew! ¿Podemos no...?
Sólo déjame... ¡Ew!

Polish: 
Jest szybki!
Nic nie widzę!
Ale mnie zniszczył
Oto jestem!
To ja!
Okej, ty sukinsynu
Okej, dobra
Jestem gotowy
Trenowałem się w sztuce walki
Ty brzydki...
To nie działa
Muszę przeładować!
 
 
 
 

English: 
OHH! I can't see any--nothing...
Wow, I just got wrecked dude!
Here I come......
It's Me....
Ok, you son of a bitch,
Okay,
Alright....
I'm ready.
I have trained in the art of combatry
You ugly son of a moh-
*gunshot effect* (x2)
It's not workin'..
AHH IT...!!!
OHH !! J--
Shit!!!
Ah, I need to reload!
I got one more, sh-prob--
Eh-
EY
No.
*gunshot effect*
EEEWWW!!
EEWWWWWW!!!
Can we not?!
Let me just...
EWWWW!!
*short slurping noises with every pellet put it*

French: 
Il est rapide !
Ah ! Je vois rien du tout.
Bon bah je me suis fait défoncé.
Me voilà.
C'est moi.
Ok, fils de pute.
Ok, d'accord.
J'suis prêt.
Je me suis entrainé à l'art du combattage.
Espèce de sale fils de mo...
Ça marche pas.
Oh ! Put... Merde !
Faut que je recharge ! J'ai encore un...
Hey, hey ! non.
On pourrait éviter ?
Je vais... Ew !

German: 
Ich kann überhaupt Nichts sehen
Alter, ich wurde einfach auseinander genommen
Jetzt komme iiich"
Ich biiin's!
Komm' her, du kleiner H****sohn
Okay, alles klar
Ich bin bereit
Ich wurde in der Kunst des Krieges unterwiesen
Du hässlicher Sohn einer M---
Das klappt nicht
Oh SCH***
Ich muss nachladen, ich hab noch ein ---
 
EWW EWWW
Könnten wir vielleicht aufhören -
Lass' mich gerade
EEEWWW

Korean: 
아 나 아무것도 안보여...
와, 나 털렸어 얘들아
내가 왔어~
잇츠 미~ *마리오!*
ㅇㅋ 개같은놈아
ㅇㅋ
ㅇㄹㅇ
나는 준비된
난 예술적인 전투를 훈련받았어
너 이 못생긴 개같은-
안되는데
아! 이ㄱ-
어ㅓ! 및-
미친!
아 재장전해야돼;
하나 더남았는ㄷ-
야
아니
ㄴ
으으!!!!
으으!!!!!!!!!!
제발 그만좀-
그냥 좀,
! ! ! 으 ! 유 ! 으 ! ! !

Czech: 
oh! nevidim neco-nic
skvele, prave jsem chcip kamo
Jdu na vec
Jsem to ja.. (mario!)
Tak jo ty zmetku
Jo
Dobre
Jsem pripraven
Vycvicil jsem se v bojich
Ty osklivy smetakuv synku
Tohle nezabira
Ah tohle..!!
ah! Ju
Safra!
Musim nabyt
Mam jeste jeden, prob-
pockej
Stuj
Ne
Tfuuj
Tfuuuj
Nemuzeme?!
Tak me nechej
Fuj

Danish: 
Oh! Jeg kan ikke se noget...
Wauw, jeg blev lige slået.
Her kommer jeg...
Det er mig.....(Mario!)
Ok, you son of a bitch.
Okay
Okay....
Jeg er klar!
Jeg haar trænet i kampkunst!
Din grimme søn af en gulvmoppe.
Det virker ikke.
Ahhh den...!!
Ohh!! L--
Lort!!!
Ah jeg bliver nød til reloade.
Jeg har en mere, må--
Hey
Hey
Nej!
Adddd!!
Addddddddd!!!
Kan vi godt lade vær?!
Lad mig lige...
Addddd!!

Portuguese: 
Como?
Ah... ele é rápido
Aaah eu não consigo ver nada
Porque está ficando vermelho cara?
Aqui vou eu
Sou eu
Ok seu filho da puta
Ok...
Ta certo...
Estou pronto
Eu sou treinado na arte do combate
Seu Filho feio de um mac...
Não está funcionando
Ah cara puta merda
Aaah... eu preciso recarregar
Eu tenho mais um "pá"
Hey hey... não...
Eca Eca
Poderiamos não... quero dizer eca...
 

Thai: 
โอ้แม่งเอ้ย
ไอ้เวร
 
 
ขยะแขยง
ไอ้นั่นมันทำให้คุณกลัวไหม?
นั่น ใส่ไอ้นั่นเข้าไป
ขอโทษครับ
คุณประตูเครื่องราง
ผมคิดว่าผมมีเครื่องรางอยู่
คุณรู้อะไรไหม
ผมไม่อยากจะไปตรงนั้นอยู่แล้ว
 
 
 
โอ้พระ...
 
เดี๋ยว นี่เปิดแล้วหรอ
โอ้ ไม่
 
มันยังมีอีก
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่
ตรงนี้เว้ย
ตอนนี้เราก็สามารถใช้
มืออะไรซักอย่าง
 

French: 
Oh bordel !
Trou du cul.
Dégoutant !
Ça vous dégoute pas quand je mets ces trucs dedans ?
Pardon porte-amulette, je crois bien que j'ai une amulette.
Tu sais quoi ? je voulais pas aller ici de toutes façons.
Oh mon... Ew !
Attendez, donc c'est ouvert maintenant.
Oh nan.
C'est encore un de ces trucs. Oh nan je suis ici en fait.
Maintenant on peut utiliser le truc avec la main... Oh !

English: 
Ohh, fuck..
asshole...
uuuhhhh....
aahhh....
DISGUSTING.....
Does that not freak you out...?
that...putting those things in??
excuse me,
amulet door
I believe I have an amulet
You know what
I don't wanna go there anyway
EEEEWWWWW!!!!!
EWW!! EWW!! EWW!! EWW!! EEEWWWW!!!
UH..
Oh My...
EW!
Wait, this is open now
Oohhh no..
Uuuaahh...
It's another one of these
Oh yeah, yeah, yeah, no, no, no
it's here
Now we can use the...
The Hand Thing
Ahh...

Korean: 
이런 미친..
똥구멍...*소근*
*나도 한숨나온다*
*할말을 잃은 퓨디*
개역겨움; *동감*
저게 안 역겨울수가 있어?
저.. 무언가를 우겨넣는게??
저기여
부적문님
전 부적이있는데여
그거 암?
걍 저기로 안가고 만다
으으으으으으ㅡ으!!
으요!! (x5)
어,
이런 미,
으요!! *으요~디파이~*
이제 이거 열리네
ㅇ ㄴ
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
아까 그거아닌가
ㅇ,ㅇ,ㅇ, ㄴ,ㄴ,ㄴ
그거맞네
이제 이걸 쓸수있을듯
이 손 뭔가를
ㅇㅓ . . .

Indonesian: 
OHH SIALANNN
SILIT LOE ITEM!
UHHHH....
ahhhh....
MENJIJIKAN !
Aapa itu gak bikin loe aneh kamvret
itu... taroh benda ini kesitu ya?
Permisi
pintu jimat
gue percaya gue punya sebuah jimat
loe tahu apa
gue kaga mau kesana ngomong2
EEWWWWW!!!!
EWWW!!!EWW!!EWW!!EWW!!EEEWWWW!!!
UH....
OH MY...
EW!!
Tunggu, ini terbuka sekarang
ohhhh tidakkkk
Uahhhhhh...
Ada yang lain disini
Oh yeahhh,yeah,yeah, tidak,tidak,tidak
Disini
Sekarang kita bisa menggunakan...
Benda buat tangan
Ahh...

Turkish: 
Ah, lanet!
Pislik.
İğrenç!
Bu sizi çıldırtmıyor mu?
O şeyleri içeri koymak?
Afedersiniz...
Tılsım kapısı, sanıyorum ki tılsımım var.
Biliyor musun? Oraya gitmeyi zaten istemedim.
Iy!
Iy ıy ıy ıy ıy!
Aman- ıy!
Bekle, bu açık şimdi.
Ah, hayır.
Bunlardan biri.
Ah hayır hayır hayır,
Burada.
Şimdi kullanabiliriz şeyi-
El şeyini.

Arabic: 
خخ احا
مقرف
مش دي حاجه تخوف؟
اني احط الحاجات الصغيره دي
عذرًا ... أظن أنني أملك المفتاح
تصدق؟ انا مش عايز اروح هناك اصلا
ثواني، ده مفتوح دلوقتي
آآ لا...
البتاعه دي تاني
لا دي هي هي، دلوقتي نقدر نستخدمها

German: 
****
Ar***loch!
 
Widerlich!
Schockiert euch das nicht auch
dass sie diese Viecher 'reingebracht haben!?
Entschuldigung, Amuletttür -
ich glaube, ich habe ein Amulett!
Ach, weißt du was!? Ich will da eh nicht langgehen!
 
EW EW EW!
OHMEIN - EW!
Moment, dass ist jetzt doch offen!
Ohh, neein
Da ist noch eins von diesen Dingern
Jetzt können wir endlich dieses
Handding benutzen

Portuguese: 
Ah que se foda isso
Isto é..
 
Nojento
Isso não te assusta da
forma que essas coisas entraram?
desculpe porta amuleto eu tenho um amuleto
Quer saber eu não queria ir para lá mesmo
EEEECA
ECA ECA ECA
O meu d... Eca
Espera isso deve abrir agora
Ahh não
é um outro desses... ohh não pera
agora está claro agora eu posso usar a coisa da mão
oh

Vietnamese: 
Ohhh Đệt......
thằng khốn...
uuuuuuhhhhh
Aaahhhhh
Ghê Bỏ Mịa Ra!
Cái thứ đó không là mấy chế thấy ghê à?...
Cái việc mà...nhét mấy thứ đó vào ấy???
xin lỗi!
Cửa bùa (?)
Mị chắc là mị có một cái bùa
Chế Biết gì không?
Mị KHông Muốn Đến Đó Đâu Cho Dù Bất Cứ Điều Gì Đi Chăng Nữa
EEEEEWWWWW!!!
EWW!EWW!EWWW!!EWWW!!!!EWWW!
UH
TRời Ơi
EW
Khoan đã, cái cửa này mở rồi nè
OHHHH Khôngggg
UUUUAAAHHH
nó là một trong những thứ đó
oh yeah, yeah. yeah, no,no,no
NÓ đây Này
Giờ thì ta có thể dùng
Cái vật này..
Ahhhh

Finnish: 
Voi Vittuu...
Paskiainen..
uuuhhh...
aaahh..
ETOVAA...
Eikö tuo ällötä sinua...?
Tuo... noiden asioiden sisään laittaminen
Anteeksi,
Amulettiovi
Uskoisin omistavani amuletin
Tiedätkös...
En halua mennä sinne kuitenkaan
Yäääk!!
Yäääk! Hyi!!! Yök!! Mitä näitä nyt on kjeh
Uh..
Ou mai...
Hyi!
Hetkinen, tämä on nyt auki
Vooii eiii
Huooh
Se on taas yksi näistä tämmöisistä
Voi kylläjoojoo,eieiei
Se on tässä
Nyt voimme käyttää
Sitä käsijuttua
ahh

Chinese: 
喔幹....
混蛋啊...
ㄜ..........(精神打擊)
啊...
真的噁到靠北....
你們沒被嚇尿嗎...?
當他把那些東西塞進去的時候??
拍謝
護身符門
我相信我有護身符的
你知道嗎
我才不要進到那裡
噁噁噁啊啊!!
噁!!! 噁!!! 噁!!! 噁!!! 噁!!!
呃...
喔我的...
噁!
等一下 這個打開了欸
喔喔喔不
喔喔...
又是另一個這種..
喔耶,耶,耶, 不不不
在這
現在我們可以用了...
手的那個..
啊...

Danish: 
Oh nej....
skiderik...
uuuhhh....
aahhh...
Ulækkert....
Gør det her dig ubehagligt til mode...?
Det... at putte de der ting i??
Undskyld mig
amulet dør.
Jeg er sikker på at jeg har en amulet.
Ved du hvad?!
Jeg ville faktisk heller ikke der ind aligevel!
Addddddd!!!
Ad! Ad! Ad! Ad! Addddd!!!
Urgh...
Oh min...
Ad!
Vent, den er open nu.
Åh nej
Urgh....
Det er endnu en af dem.
Oh ja, ja, ja, nej, nej, nej
Det er her
Nu kan vi bruge den her....
Hånd tingen.
Urgh..

English: 
ohh fuck..
asshole...
uuuhhhh....
aahhh....
DISGUSTING.....
Does that not freak you out...?
that...putting those things in??
excuse me
amulet door
I believe I have an amulet
You know what
I don't wanna go there anyway
EEEEWWWWW!!!!!
EWW!! EWW!! EWW!! EWW!! EEEWWWW!!!
UH..
Oh My...
EW!
Wait, this is open now
Oohhh Noo
Uuuaahh...
It's another one of these
Oh yeah, yeah, yeah, no, no, no
it's here
Now we can use the...
The Hand Thing
Ahh...

Polish: 
 
Dupek...
 
Obrzydliwe
Czy to was nie przeraża?
Wkładanie tych rzeczy?
Przepraszam, amuletowe drzwi, mam amulet
Wiecie co, i tak nie chcę tam iść
 
 
 
Czekajcie, to jest teraz otwarte
O nie
To jeden z tych... Ach, nie nie nie
To tutaj. Teraz możemy użyć tej...
rękawicy

Russian: 
О черт!
Засранец.
Отвратно!
Вас это не вымораживает?
Вот эти штуки внутрь запихивать.
Простите, дверь для амулета, я уверен, что у меня есть амулет.
Знаешь, что? Я все равно туда идти не хотел.
О мой... ИУ!
Стоп, тут теперь открыто.
О нет...
Снова та штука.. Хотя, нет, нет-нет-нет, это та же.
Теперь мы можем использовать ту штуку, для руки.

Italian: 
stronzo
disgustoso
non vi fa schifo mettere dentro quei cosi
scusami porta-amuleto mi sembra di avere un amuleto
sai cosa ti dico non volevo andare là comunque
aspetta questo è aperto ora
è un altro di questi cosi, o no aspetta è qui
ora possiamo usare il coso con la mano

Modern Greek (1453-): 
τι σκατα
μαλακα
 
 
σιχαμα
Αυτο εσας δεν σας αηδιαζει?
που βαζει αυτα τα πραγματα μεσα?
συγγνωμη
μαλακιτσα πορτα
νομιζω πως εχω την μαλακιτσα
Ξερεις τι
Δεν ηθελα να παω εκει ετσι και αλλιως
ΙΟΥΥΥ
ΙΟΥ ΙΟΥ ΙΟΥΥ
 
 
ιου
Κατσε αυτο ανοιγει τωρα
Οοοο οχι
οοοο
Ειναι κιαλλο τετοιο
Ο ναι ναι, οχι οχι
εδω ειναι
τωρα μπορουμε να χρησιμοποιησουμε το
Το Πραγμα Με Το Χερι
Ααα

Portuguese: 
ah porra
babaca
 
 
nojento
isso não te enlouquece?
colocando essas coisas?
perdão mi lady
porta do "troço"
eu acredito que eu tenha o "troço"
quer saber
foda-se eu vou embora
 
 
 
oh meu
 
espera, está aberto
ah não
 
é outro desses
ah sim, sim, sim, não, não, não
está aqui
agora podemos usar
a mão ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 

Spanish: 
Oh mierda
...Cabrón...
¡Asqueroso!
Ohh Noo
Es otro de estos
Oh no, esta aqui..
ahora podemos usar "la cosa de la mano"

Spanish: 
ohh fuck..
imbecil...
uuuhhhh.....
aahhh....
DESAGRADABLE.....
No les asusta eso?
ese...poner esas cosas dentro??
disculpa
puerta amuleto
Creo tener un amuleto
Sabes que
No quiero ir ahi de todas formas
EEEEWWWWW!!!!!
EWW!! EWW!! EWW!! EWW!! EEEWWWW!!!
UH..
Oh Mi...
EW!
Esperen, esto esta abierto ahora
Oohhh Noo
Uuuaahh...
Es una mas de estas
Oh sisisi, nonono
Esta aqui
Ahora podemos usar el...
La cosa de la mano
Ahh...

Hindi: 
arey chodo(sorry)
*censored*
*orgasms*
GHINAUNA!
kya tumko bhayanak nhi lagta ?
ki kaise tum wo cheeze iss ke andar daalte ho ?
maaf kijiye ! amile door mujhe lagta hai merepas amile hai
tumhe pata hai kya? mujhe waha waise bhi jana bbhi nhi hai
EWWWWW!
*pewds humko pata h eww hai*
*firse ewww*
ruko ,ye khul skta hai ab
arey nahi !(pewds ki gand phati alert)
ye waise hie ,nahi nahi yeh yahi
ab hum haath wali cheez ko use krskte hai
*ghar pe koi hai nhi ,type orgasms*

Czech: 
A sakra
Prde
uh
ah
Odpudive..
Tohle vas nevystrasilo?
to ze.. davat veci dovnitr?
zdovolenim
amuletove dvere
Mam tady amulet
Vis ty co
tama jsem stejne nechtel jit
Fuuj
Fuj! Ble! Fuj! ble! Fuj! Fujtajxl!!
uh
Oh ty muj
tf
Pockej, tohle pujde otevrit
Ale ne
uah
Dalsi takovy
ajo jo jo ne ne ne
je to tu
Nyni muzeme pouzit
tu vec na ruce
aha

Chinese: 
喔啊....
我讓它變過去了...
就像個開關啊...
好細微...
喔不...!!!
(精神折磨樣)
門開了嗎?
我想我做到了什麼
喔我需要把我的護身符放這
當然了...
喔...我懂了 所以我升級它了..?
喔...我的老天啊
好喔 我現在懂了
我的指尖陀螺升等啦
謝謝大家
我要拿起這個啦...
喔真可愛
她現在是藍色啦
所以我們可以開藍色的門了

French: 
Je le bouge ici.
C'est comme un bouton "On - Off".
Tellement détaillé.
Oh nan !
La porte est ouverte maintenant ?
Je crois que j'ai fait un truc.
Oh, il faut que je compresse mon amulette ici, évidemment !
Oh, je vois, donc je l'améliore.
Oh mon dieu.
Ok, je vois maintenant.
Mon hand spinner de l'espace a été amélioré.
Merci à tous, je vais le récupérer maintenant.
Oh adorable, il est bleu maintenant.

Finnish: 
uaaahh...
Liikuttelen sitä tuolla noin
Se on kuin On/Off kytkin
Niin yksityiskohtaista....
VOOI EIH...
(nyyhkytystä)
onko ovi auki nyt?
Luulen tehneeni jotain
Ahaaa minun pitää painaa amulettini tuonne
Tietysti...
oooh..eli minä siis parantelen sitä...
Voi hyvä luoja!
Okei, nyt näen sen
Avaruusfidgetspinnerini on nyt paranneltu
Kiitos kaikki
Otan sen nyt..
Ihanaa
Se on nyt sininen
Eli nyt voimme avata SINISIÄ ovia

Turkish: 
Oraya hareket ettiriyorum.
Açma kapama şalteri gibi.
Çok detaylı.
Ah hayır!
Kapı açık mı şimdi?
Sanırsam bir şey yaptım.
Ah tılsımımı oraya basmam gerekiyor. Tabii ki!
Haa, anlıyorum. Yani terfi ettirdim.
Aman tanrım!
Tamam.
Anlıyorum şimdi.
Benim uzay stres çarkım iyileşti.
Teşekkürler millet, onu kapıcam şimdi.
Ah, hoş. Şimdi mavi.
Şimdi mavi kapıları açabiliriz!

German: 
(Arrgh)
Ich beweg's mal hier 'rüber
Sieht aus wie ein An- und Ausschalter
Alles ist so detailliert!
OCH NEIN!
Ist die Tür jetzt offen?
Ich habe glaube ich irgendwas gemacht?
Ah, ich muss mein Amulett da 'rein legen -
Natürlich!
So geht das also - ich kann es aufwerten!
Oh - mein - Gott
Okay, jetzt versteh' ich's!
Mein Weltraum-Fidgetspinner
wurde verbessert
Dankeschön, ich nehm's dann wieder
Wundervoll, jetzt ist es blau!

Portuguese: 
argh
estou mexendo por ai
parece uma alavanca de liga e desliga
tão detalhado
oooh não!
você abriu lá?
Eu acho que fiz alguma coisa
Ah, eu preicso por meu amuleto ali
Ah eu entendi agora eu posso atualizar
Ahh meu Deus
Ok, eu estou entendendo agora
meu fidget spinner espacial agora vai ser melhorado
Obrigado a todomundo
Ah que amável agora é Azul

Vietnamese: 
UUUAAHHHHH
MỊ Đang Di Chuyển nó đến đó
Nó Giống như một công tắc Bật và Tắt
Thật chi tiết...
OOHHH KHônggg
Eu HEh Heh
Cái cửa mở ra chưa?
Mị Nghĩ Rằng mị vừa làm cái gì đó
oohhh Mị cần bấm cái bùa của Mị ở đó
Đúng Rồi ha!
Ohhh Mị hiểu rồi, mị cần Nâng Cấp Nó
Omg
Được Rồi, Mị hiểu rồi
Fidget spinner ngoài không gian của mị đã đc cải tiến
Cám Ơn tất cả mọi người
Bây Giờ Mị Sẽ Lấy NÓ
Ohhhh Đáng yêu Quá Hà! :3
Bây Giờ Nó Màu Xanh Rồi này!
Bây giờ chúng ta có thể mở mấy cái cửa xanh Được Rồi!

Hindi: 
*ghar pe koi hai ,type orgasms*
mai isko waha tak hila rha hu (gandi soch wale tera muh kala)
yeh on and off switch ki tarah hai ,kafi details ke saath
awww nahi
kya darwaza khul gya hai ab?
mujhe lagta hai maine kuch kia hai
mujhe yaha mera amile press karna hai ,beshak !
oh accha ab mai upgrade hochuka hu
hey jesus
ab mai isko dekha sakta hu
mera fidget spinner ab aur naya hochuka hai
sabko shukriya ab mai isko pakdunga
arey wah,ab yeh nila hogya

English: 
Uuuaaahhh...
I'm moving it over there...
it like an On & Off switch
Soo detailed...
OOHH NOOO....
eu heh heh...
*says meekly* ..is the door open now..?
*lots of mechanical noises*
I think i did something..
oohhh I need to press my amulet there,
of course....
ohh.. i see, so i upgrade it.....
oh...my god
ok, i see it now
my space fidget spinner has been improved
Thank you everybody
i will grab that now...
Ohh lovely
it's blue now
So now we can open BLUE DOORS

Russian: 
Я передвигаю это туда.
Это как включатель-выключатель, так детализировано.
О неет...
Дверь открылась, что ли?
Мне кажется, я что-то сделал.
А, мне туда амулет запихнуть нужно, ну конечно.
Ооу, понятно, я так его улучшаю.
О мой Бог!..
Окей, теперь я все понял.
Мой космический фиджет-спиннер улучшили.
Спасибо всем пожалуйста, я теперь это возьму.
О как миленько, он теперь голубенький!

Portuguese: 
 
estou movendo aquilo ali
é como um botão de ligar e desligar
tantos detalhes
ah não
 
a porta abriu?
eu acho que fiz algo
ah preciso colocar a coisa ali
é claro...
entendi eu o melhorei
deus
certo, entendi
meu spiner foi melhorado
obrigado a todos
vou pegar isso
adoravel
está azul :3
podemos abrir portas azuis :3

Czech: 
ahaaa
pozunuji to tam
je to jako vypinac
toho detailu
ale ne
fuj hahaha
Uz se nam dvere otevreli?
Myslim ze jsem neco provedl
Aha tady musim amulet prerazit
zajiste
aha.. tak je to, vylepsil jsem ho
o boze muj
Uz to chapu
muj prstocak se vylepsil
Dekuji vsem
vyzvednu to hned
a krasne
ted je modry
Takze nyni mohu otevirat modre vrata

Korean: 
ㅇㅇㅇㅇㅇ....
이걸 저리 옮기고..
온오프스위치같은데
진짜 디테일하다
ㅇㄴ;
*작은 울음소리*
문열림?ㅠ
내 생각엔 뭔가가 된거같은데
아 여기다가 돌을 놔야되는구나
당연하지..
오... 그래 이거 업그레이드구나
ㅇㅁㅇㄱ;
ㅇㅋ, 이제 알겠네
나의 우주 피젯스피너가 발전했군
감사합니다 여러분
이제 이거 잡고
사랑스러운걸
이제 !파랑! 이야
이제 우리는 !파랑! 문을 열수있는거지

Polish: 
 
Przesuwam to tam
To tak jakby przycisk włączania i wyłączania, to takie szczegółowe...
O nie!
Czy drzwi są teraz otwarte?
Chyba coś zrobiłem
Ach, muszę przycisnąć tutaj mój amulet, oczywiście
Rozumiem, więc mogę go ulepszyć
O mój Boże
Teraz rozumiem
Mój kosmiczny fidget spinner został ulepszony
Dziękuję wszystkim, teraz to wezmę
Och cudownie, teraz jest niebieski

Arabic: 
بحركها هناك
زي جهاز يشغل ويطفي
تفاصيل كتير
آآآآ لا
ياتري الباب مفتوح دلوقتي؟
متهيئلي انا عملت حاجه
ايوه المفروض احط المفتاح هنا
اااه تمام، انا طورتها
ياديني
تمام انا فهمت كده
السبينر الفضائيه اتطورت
تمام اخدها بقي
سبحان الله، بقت زرقا دلوقتي
يبقي دلوقتي نفتح الابوب الزرقا

Italian: 
lo sto muovendo di qua
è come un interruttore
è così dettagliato
la porta è aperta ora?
penso di aver fatto qualcosa
oh ovvio devo mettere il mio amuleto qui
quindi lo aggiorno
o mio dio
okay ho capito ora
il mio fidget spinner spaziale è stato migliorato
grazie a tutti ora lo prendo
che bello è blu ora
adesso possiamo aprire le porte blu

Spanish: 
Uuuaaahhh
lo moveré para allá...
es como un boton de encendido y apagado.. Es tan detallado..
Ohh nooo!
se habrá abierto la puerta?
creo que hice algo..
oh tengo que poner el amuleto allí.. claro
ya veo, asi que la mejoré
dios mío
ok, ya veo
mi spinner espacial ha sido mejorado
Gracias, gracias
Oh, encantador...

Danish: 
Urghhh....
Jeg flytter den her over...
Det er lige som en tænd og sluk knap.
Så detaljeret.
Åhhhh noooo....
Ew
Er døren åben nu?
Jeg tror jeg gjorde noget.
Ohhhh, jeg skal placere min amulet her.
Selvfølgelig....
Ohh... jeg ser det, så jeg upgradere den.
Oh.. min gud.
Okay, nu ser jeg det.
Min rum fidget spinner er blevet bedre.
Mange tak alle sammen.
Nu samler jeg den op...
oh dejligt.
Den er blå nu.
Så nu kan vi åbne de blå døre.

Thai: 
 
ผมเลื่อนไปทางนั้น
เหมือนสวิตซ์เปิดปิด
รายละเอียดดีจัง
โอ้ ไม่
 
ประตูเปิดหรือยังเนี่ย
ผมคิดว่าผมทำบางอย่าง
โอ้ว ผมต้องเอาเครื่องรางมาไว้ตรงนี้
แน่นอน
โอ้ รู้แล้วเราอัพเกรดมัน
โอ้พระเจ้า
โอเคผมรู้แล้ว
fidget spinner อวกาศของผมพัฒนาแล้ว
ขอบคุณทุกคน
ผมจะไปเอามันละ
โอ้น่ารัก
มันเป็นสีฟ้าแล้วตอนนี้
งั้นตอนนี้เราก็เปิดประตูสีฟ้าได้แล้วสินะ

Indonesian: 
Uahhhhhh...
Gue gerakin ini kesana
seperti tombol On & Off Gaes
Sangat Detail
OHH TIDAKK..
eu heh heh...
pintunya ke buka ya sekarang?
gue pikir gue ngelakuin sesuatu
ohhh, gue butuh menekan jimat gue disana
Tentu saja
ohh, gue liat jadi gue tingkatkan itu
Masya Allah
ok, gue liat sekarang
fidget spinner ruang angkasa gue udah di improvisasi
Makasih Gaesss
gue bakal ambil sekarang
ohh menyenangkan
sekarang jadi biru
jadi sekarang kita bisa buka pintu biru gaes

Spanish: 
Uuuaaahhh...
Lo estoy moviendo hacia alla
es como un interruptor de encendido y apagado
Taan detallado...
OOHH NOOO....
eu heh heh...
Esta abierta la puerta ahora?
Creo que hice algo
oohhh necesito presionar mi amuleto alli
por supuesto....
ohh.. ya veo asi lo actualizo
oh...dios mio
ok, ahora puedo verlo
my fidget spinner espacioal ha sido mejorado
Gracias a todos
Voy a tomar eso ahora
Ohh grandioso
es azul ahora
asi que ahora podemos abrir puertas AZULES

Modern Greek (1453-): 
 
Το μετακινω εκει περα
Ειναι σαν ενα κουμπι
Τοσες λεπτομερειες
ΟΟΟ ΕΛΑ ΤΩΡΑ
ΚΛΑΨΕ
ανοιξε τωρα η πορτα?
Νομιζω πως κατι εκανα
οοο πρεπει να βαλω την μαλακιτσα μου εδω
βεβαιως
οοο αρα ετσι την αναβαθμιζω
οο θεε μου
ενταξει το βλεπω τωρα
το διαστημικο fidget spinner μου εχει αναβαθμιστει
σας ευχαριστω ολους
θα το παρω αυτο τωρα
οοο τελεια
ειναι μπλε τωρα
τωρα μπορουμε να ανοιγουμε μπλε πορτες

English: 
Uuuaaahhh...
I'm moving it over there...
it like an On & Off switch
Soo detailed...
OOHH NOOO....
eu heh heh...
it the door open now ?
I think i did something
oohhh I need to press my amulet there
of course....
ohh.. i see so i upgrade it.....
oh...my god
ok, i see it now
my space fidget spinner has been improved
Thank you everybody
i will grab that now...
Ohh lovely
it's blue now
So now we can open BLUE DOORS

Korean: 
쪼아
계획대로 되어가는군
더 많은..
스푸키 두키 *스켈레톤*
ㅇㅋ 파랑문씨
꺼마워용
ㅇㅋ
잘하고있는거같은데
EZ
오, 이건 우주 엘레베이터잖아?
ㅇㅇㅇㅇㅇ;;
ㅇㄴ;
젠장
아직 안 끝났어
버튼 눌러
제발 이거
다 다시해야된다고 하지마
*그런데 짜잔, 절대라는건 없군요!*
ㅇㅋ 다 다시해야됨
ㅇㄴㅇ?
여기 파랑문은 엄청 많았고
이전에
난 '저' 파랭이는 필요없어
*비웃음*
고마워
아주많이
여기쯤 파란색 문이 있던걸로 기억하는데
사ㅅ- 사실은
*건너뜀* 파랑문 여깄음

Chinese: 
太棒啦
這就是我要的
更多...
智障的門
嗨藍門先生
感恩您
好喔
越來越上手了呢!
簡單
喔是電梯
喔喔喔
喔喔喔不
挫屎
我不該做那個的
按下按鈕
請不要告訴我
我必須重玩所有東西
我要重玩了
你知道嗎
有那麼多藍色的門
從之前算起
我現在不需要他們了
啊哈哈哈哈
非常
謝謝您
我被召喚到這裡找藍門
其-事實上
藍門就在這

Portuguese: 
Agora podemos abrir portas AZUIS
Excelente
Exatamente o que eu queria.... mais
spookidokie
Certo senho porta azul
Obrigado
Ok, estamos indo bem!
Fácil
Ah, é um elevador espacial
AAAH
AAAH não
Merda, eu não deveria ter feito isso
Aperta o botão!
Vou passar um tempo refazendo tudo
 
Quer saber existem um monte de portas azuis
E eu não preciso
E antes de tudo eu não preciso dessa porta azul
Eu te agradeço bastante...
Eu chamo aqui de porta azul
E comumente porta azul aqui

English: 
Excellent
Just what I wanted
more....
spooky dooky
Hi Mr. Blue Door
thank you
okay
doing pretty good
easy
oh, its a space elevator
ohhhh
ohhh noo
shit
I shouldn't have done that
pressed the button
please don't tell me
I have to redo everything
I gotta redo everything huh
you know what
there was plenty of blue doors
from before
I don't need that blue door
ahahaha
thank you
very much
I do recall there being a blue door
actu--actually
blue door here

Vietnamese: 
Xuất sắc
Đúng ý mị muốn
Nhiều Hơn Nữa Thôi.
spooky dooky
Chào ngài cửa xanh
Cảm Ơn
Được Rồi
làm khá tốt Đấy
Dễ Ợt
Oh, Một Thang Máy ngoài không gian à
Ohhhhh
Ohhhh Khôngggg
Vãi Thật
Mị Không Nên Làm Điều Đó
Nhấn Nút nào
Làm Ơn Đừng Nói Với mị là
Mị Phải Làm Lại Mọi Thứ
Mị Phải Làm Lại Tất Cả Mọi Thứ
Mấy Chế Biết không
có rất nhiều cánh cửa màu xanh
từ trước
Bố Không Cần Cánh Cửa Màu Xanh Đó Đâu
Ahaha
Cảm Ơn
Rất Nhiều
Mị Nhớ Lại Có Một Cánh Cửa Màu Xanh
Thực Ra
cửa màu xanh ở đây

Finnish: 
Erinomaista
Juuri mitä halusinkin
Enemmän...
Pelottavaa kakkaa
Noniin Herra Sininen Ovi
Kiitos
noniin
Melko hyvin menee
helppoa
Oho, sehän on avaruushissi
ouuuhh...
voi ei
paska
Minun ei olisi pitänyt tehdä tuota
painaa sitä nappia
Älä vain sano minulle,
että joudun tekemään kaiken uusiksi
Jahas, joudun tekemään kaiken uudestaan
Tiedätkö mitä?
Sinisiä ovia oli pilvin pimein
Aikaisemmin
En tarvitse tuota sinistä ovea
hehe
kiitoksia vain
kovasti
Muistan tuolla olleen sinisen oven...
Oi--oikeastaan
Sininen ovi täällä

English: 
Excellent!
Just what I wanted.
more....
spooky dooky.
Alright, Mr. Blue Door,
thank you,
okay!
Doing pretty good!
Easy.
Oh, it's a space elevator!
Ohhhh..
Oh no,
Shit!
I shouldn't have done that,
pressed the button!
Please don't tell me
I have to redo everything..
I gotta redo everything, huh?
You know what,
there was (were) plenty of blue doors
from before..
I don't need that blue door, ahah,
Thank you,
Very much.
I do recall there being a blue door..
ac--ack-shoe-ally (actually)
Blue door here!

Hindi: 
ab hum nile darwaze khol skte hai
Badiya !
jaisa ki mai chahta tha
jyada bhyankar cheeze
shukriya
thik hai,hum accha kr rhe hai
asaan
ye ek atriksh ka elevator hai
aww
awww nau
tatti,mujhe wo nhi krna chahiye tha
button ko dabana
mujhe ab yeh na bolna ki mujhe sab kuch firse krna hoga
mujhe sabkuch firse krna hog a,huh?
tumhe pata hai kya waha kaafi nile darwaze the
 
pehle ke,mujhe wo wala nile darwaza nhi chihye
shukriya
mujhe yaad hai yaha ek nila darwaza tha
maine yaha ek nila darwaza dekha tha

French: 
Donc maintenant on peut ouvrir les portes bleues.
Excellent !
Pile ce que je voulais.
Plus de... trucs flippants.
Ok, monsieur porte bleue, merci.
Ok, on s'en sort plutôt bien !
Facile !
Oh, c'est un ascenseur de l'espace !
Oooooh, oh nan !
Merde ! j'aurais pas dû faire ça !
Appuie sur le bouton !
S'il vous plaît me dites pas que je dois tout refaire.
Je dois tout refaire.
Tu sais quoi ? Il y avait plein d'autres de portes bleues !
D'avant, j'ai pas besoin de CETTE porte bleue.
Merci beaucoup.
Il me semble qu'il y a une porte bleue.
En fait... Porte bleue ici !

Arabic: 
حلو
الى قصدته بالظبط
خوف كتير
تمام، انا زي الفل
سهل
ده اسانسير فضائي
مكانش المفروض اعمل كده
ادوس ع الزرار
متقوليش هعيد كل ده؟
يبقي هعيد كل ده
فيه ابواب زرقا كتيرعلى فكره
يغور ده ف داهية، يلا متشكر
فاكر كان فيه باب ازرق
باب أزرق هنا

Polish: 
Więc teraz możemy otwierać niebieskie drzwi
Doskonale
Dokładnie tego chciałem, więcej...
strachów
W porządku panie niebieskie drzwi, dziękuję
Okej, idzie całkiem nieźle
Proste
O, to kosmiczna winda
 
O nie
Nie powinienem był tego robić
Naciśnij guzik!
Proszę nie mówcie mi że muszę robić wszystko od nowa
Muszę zrobić wszystko od nowa
Wiecie co? Była masa niebieskich drzwi...
 
...wcześniej. Nie potrzebuję TYCH niebieskich drzwi, dziękuję bardzo
 
Przypominam sobie, że były tu niebieskie drzwi...
Proszę bardzo, tu są niebieskie drzwi.

Czech: 
Vytecne
Presne co jsem potreboval
vice..
strasidelnych dveri
Cago Pane Modre Vrata
dikes
jo
zatim se drzime
jednoduche
aha, je to vesmirny vytah
ooo
ale nee
zatracene
To jsem nemel delat
mackat tlacitko
no to mi prosim nerikej
ze musim jit uplne odznova
Jo musim
vis ty co
Je tu hodne modrych vrat
z drivejska
Neporebuji ty modre
hahaha
diky
mnohokrat
Pamatuju ze tam byli modre dvere
vla--vlastne
tady ty modre

Turkish: 
Mükemmel.
Tam istediğim.
Daha çok...
...korkunçlu şey.
Tamam bay mavi kapı.
Teşekkürler!
Tamam!
Gayet iyi gidiyorum!
Kolay.
Ah bu bir uzay asansörü!
Oh, hayır!
Lanet.
Onu yapmamalıydım!
Butona bas!
Lütfen her şeyi yeniden yapmam gerektiğini söyleme.
Her şeyi yapmalıyım ha?
Biliyor musun?
Bolca mavi kapı vardı...
...Önceden fazla.
O mavi kapıya ihtiyacım yok, çok teşekkürler!
Mavi bir kapı olduğunu hatırlıyorum.
Aslında...
... mavi kapı burada.

Italian: 
eccellente
proprio quello che volevo
ancora più cose spaventose
okay signor "porta blu" grazie
okay stiamo andando bene
facile
guarda è un ascensore spaziale
non avrei dovuto farlo
premi il bottone

Thai: 
เยี่ยม
นี่แหละที่ต้องการ
อีก
 
โอเคคุณประตูสีฟ้า
ขอบคุณ
โอเค
ทำดีมาก
ง่ายๆ
โอ้นี่มันลิฟต์อวกาศ
โอ้
โอ้ไม่
เวรเอ้ย
ผมไม่ควรทำแบบนั้น
ที่ไปกดปุ่ม
ได้โปรดอย่าบอกผม
ว่าต้องทำทุกอย่างใหม่หมด
ผมต้องทำทุกอย่างใหม่หมด เฮ้อะ
รู้อะไรไหม
มันมีประตูสีฟ้าอีกบานนึง
ก่อนหน้า
ผมไม่ต้องการประตูสีฟ้านั่น
อะฮะฮะ
ขอบคุณ
มากๆ
ผมจำได้ว่ามีประตูสีฟ้าตรงนั้น
แน่นอน
ประตูสีฟ้าอยู่นี่

Danish: 
Fantastisk!
Lige hvad jeg ville.
mere...
uhygge.
Hej hr. blå doør.
Mange tak.
OKay.
Det går godt.
Nemt!
Oh, det er en rum dør.
Ohhh.
Ohh no!
Lort!
Det skulle jeg ikke havde gjort!
Trygede på knappen!
Vær sød ikke at fortælle mig,
at jeg skal gøre alt det igen.
Jeg bliver nød til at gøre det igen, huh!
Ved du hvad....?
Der er mange blå døre
fra før
jeg har ikke brug for den blå dør.
ahahahah
Mange
tak!
Jeg tror godt jeg kan huske at der var en blå dør.
Fakt...faktisk!
Her er en blå dør!

Indonesian: 
Mantaffff
Seperti yang gue mau
lebih
menakutkan coegg
halo Tuan pintu Biru
Makasih
okayy
gue ngelakuin dengan baik
mudah
oh, ini elevator ruang angkasa
ohhh
ohh tidak
TAI
gue harusnya gak ngelakuin itu
tekan tombolnya
tolong jangan kasih tau gue
gue harus ngulangin semua dari awal
gue harus ngelakuin ulang semuanya huh
loe tau apa
disana banyak pintu biru
sebelumnya
gue gak butuh pintu biru yg itu
hahahaha
makasih
banyak
gue ingat disana ada pintu biru
se-sebenarnya
pintu biru disini

German: 
Wir können also jetzt blaue Türen öffnen!
Ausgezeichnet
Genau, was ich mir gewünscht habe
Noch mehr Gruselzeugs
Alles klar, Herr Blauetür -
daaankschön!
Okay, es läuft doch!
Ein Kinderspiel!
Es ist ein ... Weltraumaufzug!
OOOOH
OH NEEEEIN
Scheiße!
Das hätte ich besser nicht machen sollen -
ich hab den Knopf gedrückt
Bitte sag' mir, dass ich nicht alles von vorne machen muss!?
*seufzt* Ich muss also doch alles von vorne machen
Weißt du was?
Vorhin waren da jede Menge blaue Türen
die hier brauche ich nicht.
DankeSCHÖN!
Ich erinnere mich, dass hier eigentlich eine blaue Tür war
"Eigentlich", ei-gent-lich
Blaue Tür! Hier!

Spanish: 
Ahora podemos abrir puertas AZULES
Excelente.
Justo lo que queria
mas... cosas
gracias
okay
facil
ah, es un ascensor espacial
ohhhh
ohhhh
mierda
aprete el boton
por favor, no me digan que...
tengo que hacer todo de vuelta, eh?
saben que?
habia muchas puertas azules
antes, no necesito esa puerta azul
ahahaha
creo recodar que habia una puerta azul
en- en realidad... aqui  esta

Spanish: 
Excelente
Justo lo que queria
mas....
spooky dooky
Hola Sr. Puerta Azul
gracias
okay
haciendolo bastante bien
facil
oh, es un elevador espacial
oghhhh
ohhh noo
mierda
no deberia haber hecho eso
presione el boton
por favor no me digas
debo re-hacer todo
tengo  que re-hacer todo huh
saben que
habia suficientes puertas azules
de antes
no necesito esa puerta azul
ahahaha
muchisimas
gracias
si recuerdo que habia una puerta azul
dehe-de hecho
puerta azul aqui

Portuguese: 
otimo
o que eu queria
mais
troços para dar medinho
olá, porta azul
obrigado
certo
indo muito bem
facil
olha é um elevador espacial
 
não
merda
eu não devia ter feito isso
apertado o botão
não me diga
que tenho que fazer tudo novamente
tenho que fazer tudo novamente
quer saber
tem varias portas azuis
antes
não preciso ir naquela
 
muito
obrigado
lembro de ter uma azul aqui
na verdade
por aqui tem uma

Russian: 
Теперь-то мы можем открывать голубые двери!
Замечательно!
То, что нужно. Еще больше
пугашек-какашек.
Итак, мистер синяя дверь, спасибо.
Окей, все довольно неплохо!
Изи.
О, это космический лифт.
 
О нет...
Черт... Н-не нужно было...
...нажми кнопку!
Только не говорите мне, что нужно сначала все проходить.
Сначала, да?
Знаете, что? Там было полно синих дверей
до этого. Не нужна мне ЭТА синяя дверь,
спасибо-спасибо!
Я точно помню синюю дверь
собственно... Собственно, синяя дверь здесь!

Modern Greek (1453-): 
υπεροχα
Ακριβως αυτο που ηθελα
περισσοτερο....
τρομαχτικουληη τουληη
Γεια Κυρια Μπλε Πορτα
ευχαριστω
ενταξει
ολα καλα μεχρι τωρα
ευκολοοο
ωω ειναι ενα διαστημοασανσερ
οοοοο
πωωω
σκατα
Δεν επρεπε να το κανω αυτο
πατησα το κουμπι
σε παρακαλω μην μου πεις
πως πρεπει να τα ξανακανω ολα
πρεπει να τα ξανακανω ολα..
ξερεις τι
υπηρχαν πολλες μπλε πορτες
απο πριν
δεν χρειαζομουν εκεινη την μπλε πορτα
*σαρκαστικο γελιο*
ευχαριστω
παρα πολυ
θυμαμαι πως υπηρχε μια μπλε πορτα εκει
βασ..βασικα
μπλε πορτα εδω

Spanish: 
una puerta azul mucho mejor
miren esto
gracias
ok, quien quiere un poco de esto
okay, bien
 
LE DI
ahhh..
ewwwww
lo siento vaca espacial... o perro... o cosa
bebe
lo siento
sumimasen
tuviste que morir
por... por el bien común, del hentai de tentáculos.
muy bien
muy bien, esto... esto.. se ve bien
asistencia (?) se ve genial!
me encanta este lugar!
el tapizado... genial
Solo voy a apretar el boton... no me maten...
Oh miren ese gigante
elevador  gigantesco, pewdiputipato

Vietnamese: 
tốt hơn nhiều rồi
Cánh Cửa Màu Xanh
Nó Kìa
Cảm Ơn
Đừng Có Mà Giết Tôi
Được Rồi ai Muốn Một Thứ...
Trời Đậu
Được đó
Được roài
Mày Hả Bưởi!
WOOOO
AHHHH
EHHHH
Xin Lỗi Nha Bạn Bò ngoài không gian
Thứ trông giống chó này..
em bé..
Xin Lỗi
sumimasen
Được rồi
Bạn Phải Chết
Tốt Hơn Là NHư Vậy
Của xúc tu hentai
Được rồi
Oh Wow
 
Nhìn Nó Tuyệt Phết
Trông Thật Tuyệt
Mị Yêu Nơi Này!
Mô Phỏng Tuyệt Vời
Đừng Giết tui
Mị sẽ chỉ ấn cái nút này
oh Trông Nó Kìa
khổng lồ...
thang máy gigantesco
*nói nhảm*

Modern Greek (1453-): 
πολυ καλυτερη
μπλε πορτα
κοιτα εδω
ευχαριστωωω
μην με σκοτωσεις αμεσως
ενταξει ποιος θελει λιγο?
οο θεε
ενταξει
ωραια
ΤΟΝ ΤΣΑΚΩΣΑ
ΓΟΟΟΟ
ΑΑΑΑ
ΕΕΕΕ
Συγγνωμη διαστημικη αγελαδα
σκυλοπραγμα
μωρο
σορρυ
 
ενταξει
Πρεπει να πεθανεις
για το καλο...του κοσμου
tentacle hentai
Ωραια
ο γουαου
αυτο το.. αυτο το
δειχνει μια χαρα
ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΙΑ ΧΑΡΑ
αγαπω το μερος
πολυ ωραια διακοσμηση
Μην με σκοτωσεις
Απλα θα πατησω αυτο το κουμπι
Ο για κοιτα εδω
τεραστιο
γιγαντιο ασανσερ
περ πουντιπαντο

Hindi: 
ek kaaafi accha nila darwaza
usko dekho
shukriya,mujhe maarna nhi
thik hai,kisko chihiye kuch
thik hai ,accha
 
pel dia !
 
 
maaf krna gaye-kutta cheez
bacha
maafi
 
tumhe marna padta h acche
tentacle hentai ke liye (dafaq)
thik hai? (nahi!)
bohot hie accha,huehue
*Launda bol kya raha hai?*
mujhe yeh jagah bohot hie pasand hai
 
mujhe nhi maarna mai bas ye button press krunga
arey usko dekho ,danav ko
*Launde kya bol rha hai ?*

Spanish: 
mucho mejor
puerta azul
mira eso
graciaaas!
no me mates instantaneamente
muy bien quien quiere algo de esto
oh dios
okay
muy bien
LE DI!
WOOO
AHHHH
EHHHH
Perdona vaca espacial
cosaperro
bebe
perdon
sumimasen
okay
Tienes que morir
por el gran....el bien mayor
de los tentaculos hentai
muy bien
oh wow
esto s...esto sim
simplemente se ve genial
esto simplemente se ve genial
Amo el lugar!
Los empapelados, genial
No me mates
Solo voy a presionar el boton
Oh miren eso!
gigante
gigantesco elevator
per pewdiepiedo

Finnish: 
paljon parempi
sininen ovi
Katsos tuota
kiitos
Älä tapata minua heti
Noniin, kuka haluaa köniin
Voi luoja
okei
noniin
SAINPAS
huuh
AHHH
Yöööh
Anteeksi avaruuslehmä..
koira..juttu...
vauva
anteeksi
Sumimasen(anteeksi)
okei
Sinun on kuoltava
Suuren...Suuremman hyvän
eli lonkeropornon vuoksi
Noniin
Oho, vau
tä-tä-tämähän
näyttää aivan mahtavalta
tämä näyttää aivan upealta!
Rakastan tätä paikkaa
Tapetit...vau
Älä tapa minua
Painan vain tuota nappia
Oho,, katsos mokomaa
Jätti
Jättimäinen hissi
per pewdiepiedo

Indonesian: 
lebih baik
pintu biru
lihat itu
makasih
jangan bunuh gue cepat2
baik siap yang mau datang
oh tuhan
okayyy
baiklahh
gue dapet
wooo
ahhhh
ehhhhh
Maafin gue Sapi ruang NASA
Kaya ANJING
Bayi
Maaf
Maafin gue senpai
okay
Loe harus mati
Buat tujuan yang baik
dari hentai tentakel  jepang
baiklah
oh wow
ini aaa ini aaa
ini kelihatan keren
bantuan?? keliatan bagus!
Gue suka tempat ini!
Dindingnya, mantapp
Jangan bunuh gue plis
gue cuma mau pencet tombol ini
oh liat itu!
besar
elevator super besar
per pewdiepiedo

English: 
much better
blue door
look at that
thank you
don't insta kill me
alright who wants some
oh god
okay
alright
GOT HIM
WOOO
AHHHH
EHHHH
Sorry space cow
dog thing
baby
sorry
sumimasen
okay
You have to die
for the great...greater good
of tentacle hentai
alright
oh wow
this ju...this ju
just looks great
this just... just looks great!
I love the place!
The wallpapers, great
Don't kill me
I'm just gonna press this button
Oh look at that!
giant
gigantesco elevator
per pewdiepiedo

Portuguese: 
bem melhor
e azul
olha ela (linda)
obrigado
não me mate
quem quer um pouco?
deus
certo
certo
peguei
 
 
 
desculpa vaca espacial
troço que parece um cão...
bebe
desculpa
sumimasen
certo
você precisa morrer
para o bem maior
do hentai de tentaculos
certo
nossa
isso é...
parece otimo
parece otimo!!
amo esse lugar
lindos papeis de parede
não me mata
só vou apertar esse botão
olha isso
grande
elevador gigantesco
do pewd

French: 
Bien meilleure ! Porte bleue.
Regarde.
Merci ! Me tue pas sur le coup.
Ok, qui en veut ?
Oh mon dieu. D'accord.
Arrête !
Dans le mille !
Désolé, vache-chien de l'espace... bébé ?
Désolé.
Sumimasē, ok ?
Il faut que tu meures, pour le bien de tous.
Des tentacules d'hentai.
Ok ?
Oh, ouais, ça... Ça a l'air génial !
Ça a l'air génial !
J'adore l'endroit ! Le papier peint est super !
Me tue pas. J'appuie juste sur ce bouton.
Oh regardez cet énorme...
Gigantesquo ascenseur.

Chinese: 
好多了
藍門
看看那個
謝謝您
不要熊熊殺了我
好了誰想要來點
喔老天
好
好喔
打到了
呼
啊啊啊
噁
抱歉 外星牛
還是狗之類的
小寶寶
抱歉
不好意思
好嗎
您必須死的
為了..更棒的
觸手工口題材
好了
喔哇
這..這真是
看起來真棒呢
炒雞棒呢!!
我愛這地方!
這壁紙 超棒ㄉ
不要殺我
我只是要按個按鈕
喔看看那個
巨大的
巨大的觸手電梯
 

German: 
Eine viel bessere blaue Tür!
Guck an!
DANKE! Bitte bring' mich nicht sofort um!
Alles klar! Wer will was von -
Oh Gott!
Okay!
 
HAB' IHN!
 
 
Tut mir leid,
Weltraum...
...Kuh...
...Hunde... Ding
...baby
'tschuldigung!
すみません, okay?
Du musstest sterben
für eine größere Sache
...nämlich Tentakelhentai
alles klar?
Oh wow, das sieht - sieht gut aus!
 
Ich liebe diesen Ort!
Die Tapete! Wahnsinn!
Bitte bring' mich nicht um, ich drücke nur diesen Knopf hier!
Seht euch diesen...
...gigantischen...
Aufzug an!

Arabic: 
باب ازرق احسن
شكرا، متموتنيش بسرعه
ها ..مين عاوز فيها؟؟
جبته
اسف يا كلب بقرة الفضاء ..الصغير
آسف
لازم تموت
عشان مجس الهينتاي يعيش
طيب
شكله جميل
مكان لطيف
متقتلنيش استني ادوس ع الزرار
بصوا للاسانسير الكبير ده

Portuguese: 
Porta azul muito melhor
nada mal
Obrigado! não me mate instantaneamente
Ok, quem está ai
 
 
Peguei!
uff AAAAH...
eeeerk
Desculpe coisa cachorro vaca espacial querida
 
lamento
lamento (em japonês)
Você teve de morrer por um bem maior
pelos hentais de tentáculos
certo?
Ow, isto? isto é?
isto parece legal!
Um lugar amável
O papel de parede é incrivel
não me mate, nós simplesmente vamos apertar esse botão
oh olhe para essa ponte gigante
elevador gigantesco (em italiano)

English: 
Much better,
blue door..
Look at that!
Thank Youu!
Don't insta-kill me..
Alright, who wants some?
o-oh god
okay
alright
GOT 'EM
*medium sigh*
ahhh..
EHHHH
Sorry, space-cow-
dog-thing..
baby?
Sorry.
Sumimasen(?),
okay?
You have to die
for the great...greater good
of tentacle hentai!
Alright?
oh, wow,
this ja...this ja
this looks great
ah... this just looks great!
I love the place!
The wallpapers, great!
Don't kill me,
I'm just gonna press this button.
Oh look at that!
giant
Gigantesco elevator!
per pewdiepado--

Czech: 
mnohem lepsi
modre dvere
mrkej na to
diky
Vynechej okamzitou smrt
tak jo kdo chce kulku
o boze
ok
dobre
mam ho
jooo
ahh
ehh
Omlouvam se vesmirna dojnice
psi veci
dite
Omluv me
Omlouvam se
ok
Musis umrit
pro skvele.. vyssi dobro
chobotnicove hentai
tak jo
o vau
tohle ano.. tohle jo
tohle vypada skvele
tohle misto vypada.. vypada bajecne!!
Miluji to tady
Tapety, paradni
Nezabij me
Je zmacknu tenhle tlacenak
O podivejte na to!
obr
Obritesko vytah
pro pewdiepieho

Korean: 
더 낫군
문 파란
봐봐
고마워~
즉사만은 안돼
ㅇㅋ 이번엔 누구야
오 갓;
ㅇㅋ
오라잇
조짐 !
후~ *석양이 진다..*
으아; *역겹*
으에ㅔㅔㅔ
미안 우주 소
개 같은 무언가
붸이비
ㅈㅅ
수미마셍
옥게이
너는 훌륭한
훌륭, 훌륭하고 대단한
촉수물을 위해 죽은거야
알간?
와우
이거, 어, 이건, 어
멋지당 *떨리는 목소리*
(???) 쩌는뎅!
난 여기가 좋아!
벽지, 개쩜.
죽이지마세염
그냥 이거 누르고
오 저거봐!
큰
거어어뒈한 엘레바또
푸디퐈이를 위한

Turkish: 
Çok daha iyi mavi kapı.
Bak be.
Sağolun!
Beni teklemeyin!
Tamam.
Kim biraz istiyor?
Ah, tanrım.
Peki, tamam, tamam.
Vurdum onu!
Öğğğk.
Pardon, bebek uzay inek-köpek şeysi.
Pardon.
sumimasen. (japonca pardon)
Tamam.
Ölmen gerek.
Daha iyisi için...
...dokunaç hentaisinin.
Tamam?
Ah, vay! Tamam, evet. Mükemmel gözüküyor
Mükemmel gözüküyor!
Mekanı seviyorum!
Duvar kağıtları mükemmel!
Beni öldürme!
Sadece bu tuşa basacağım.
Bak şuna, dev...
gigantesco elevato (dev yüksek)

Thai: 
ดีขึ้นเยอะ
ประตูสีฟ้า
ดูนี่สิ
ขอบคุณ
อย่าฆ่าผมนะ
โอเค ใครอยากจะลองดี
โอ้พระเจ้า
โอเค
ก็ได้
เสร็จกู
วู้วว
 
 
ขอโทษทีวัวอวกาศ
หมา หรือ...
เด็ก
โทษที
ขอโทษ(ภาษาญี่ปุ่น)
โอเค
พวกแกต้องตาย
เพื่อสิ่งที่... ดีกว่า
สำหรับหนวดหรรษาhentai
โอเค
โอ้ว้าว
นี่ นี่
นี่มันยอดมาก
ผู้ช่วย(???) ดูดีมาก
ผมชอบที่นี่
วอเปเปอร์สวย
อย่าฆ่าผมนะ
ผมแค่จะกดปุ่มนี้
โอ้ดูนั่นสิ
ใหญ่
ลิฟท์มหึมา
 

Danish: 
En meget bedre
blå dør.
Se lige der.
Mange tak!
Lad vær med at dræbe mig med det samme!
Okay, hvem har lyst til...?
Oh gud.
Okay.
Okay!
Fik ham!
Wooo!
Ahhhh
Ehhhh
Undskyld, rum ko
hunde ting
baby,
undskyld.
Sumimasen (undskyld),
okay.
Du bliver nød til at dø
for et højere formal
til tentakel hentai,
okay.
Oh wauw!
Det her... det her
ser fantastisk ud.
Det her... ser bare fantastisk ud!
Jeg elsker det her sted!
Vægbeklædningen, super!
Lad vær med at dræbe mig.
Jeg trykker bare på den her knap.
Hey, se der!
Kæmpe
kæmptesco, elevator,
Per Pewdiepiedo!

Polish: 
O wiele lepsze niebieskie drzwi
Spójrzcie na to
Dziękuję! Nie zabijajcie mnie od razu
 
Dobra, dobra
 
Trafiony!
 
 
Wybacz, kosmiczny krowo-psie
dziecko?
Wybacz
["przepraszam" po Japońsku]
Musisz umrzeć dla większego dobra
- mackowego hentaia
Dobra
O, wow, to wygląda... świetnie
Po prostu świetnie
Kocham to miejsce, tapeta jest cudowna
 
Nie zabijaj mnie, ja tylko nacisnę ten guzik
O, patrzcie na to, gigantyczne!
 

Russian: 
Так-то лучше, синяя дверь.
Только взгляните.
Спасибо! Только не убивайте меня сразу.
Прекрасно, кто хочет...? О Боже,
окей, хорошо.
Хватит!
В яблочко!
Извини, космическая корово-собако-штука,
детка.
Прости.
*говорит по-японски*, окей?
Ты должна умереть ради, ради великого будущего
хентая с тентаклями.
Хорошо?
Оу, вау, выглядит, выглядит сносно!
Вообще супер!
Мне нравится это место! Обои восхитительны!
Не убивай меня. Я просто нажму кнопку.
О, только взгляните! Гигантский,
гигантесский элеватор для Пьюдипая.

Thai: 
 
นั่นไงที่เราเคยอยู่
ในตอนแรก
ผมคิดว่ามัน
ผมคิดว่ามัน
มันดูเยี่ยม
แล้วเราสามารถเดิน
สวัสดี
ไม่
ไม่
อย่ายิงกู
ฟัง
ฟัง
 
โอเค
กูขอโทษ
 
ฆ่ามัน
โอ้พระเจ้า
มันยังมีอีก
โอเค เค เค
โอ้มันมีอีกสองตัว
เวร
อย่าเข้ามาใกล้นะ
เด็ก อวกาศ
หัวแตก
คุณต้องยิงหัวมินสิ pewds
 
นั่นแหละ
ไม่มันยังมีอีก
ยังมีอีก
บรรจุกระสุน
ใหเวลาหน่อยกับ
การใส่สิวกลับเข้าไป
โอเคๆ
โอเค
หมาอวกาศ
เรารอดแล้ว

Hindi: 
yaha hum game ke shuruwat mai the
 
ye bohot hie accha dikhta hai
fir yaha chalkr yaha ayenge
suno suno
 
mujhe maaf krna
hey bhagwaan waha aur hai,thik hai ,thik hai wah ado aur hai
 
durr raho mujhse space ke bhayanak jeev!
hume headshot chihiye!
tatttttssss rigghhhht
nahi waha aur hai ,reload reload
lagalo time wo ulte mohase lagane mai !(as a teenager i am offended)
atrisksh ke kutte mai theek hu

Finnish: 
*Hengähdys* tai joku paska
Onko tuo missö me olimme
Alussa?
Luulenpa että se on x1
Luulenpa että se on x2
Tuo näyttää mahtavalta
Ja sitten voimme kävellä
Heiii!
Ei
EI
Älä ammu minua
Kuules
Kuules nyt
*Nauraa pahantahtoisesti*
Okei
Olen pahoillani
AH JÄV-LA (pahuksen)
TAPA SE!
Jumala
Niitä on lisää
okeiokeiokei..
Niitä on kaksi lisää
Vittu
Pysy Kaukana!
Avaruusvauveli
Headshot
Sinun on hedutettava sitä pewds
WUUh
JUURI NOIN
EI, niitö on lisää
niitä on lisää
lataa
Eip, ota vain aikasi
Laittaessasi noita nurinkurisia näppylöitä
noniin, noniin
noniin
Avaruuskoira
Kaikki hyvin

Spanish: 
es allí donde estábamos en el principio?
creo que lo es, creo que lo es
eso se ve estupendo
y después podemos caminar... Holaaa... no, no, no me disparen.
Escucha... Escucha
okay
lo siento
OH DIOS
aléjate...
bebe espacial
tiro a la cabeza
eso es!
no, hay mas, hay mas
ey no, tomate tu tiempo poniendo esas espinillas invertidas
muy bien

Modern Greek (1453-): 
ΑΧ
απο εκει δεν ειναι που
αρχισαμε?
νομιζω πως ναι
νομιζω πως ναι
δειχνει τελειο
και μετα μπορουμε να περπατησουμε
ΓΕΙΑΑ
οχι
ΟΧΙ
μην με πυροβολησεις
ακου
ΑΚΟΥ
γελαει το ζωο <3
ενταξει
συγγνωμη
ΑΝΤΕ ΓΑΜ..
ΨΩΦΑ
ω θεε
υπαρχουν και αλλα
ενταξει, νταξει, νταξει
οο ειναι αλλα δυο
γαμω
μεινε μακρια
διαστημικο μωρο
heashot
πρεπει να τον κανεις headshot pewds
ΟΥΥΥΥ
ΕΤΣΙ ΜΩΡΗ
Οχι υπαρχουν και αλλα
υπαρχουν και αλλα
οπλισε
ει με την ησυχια σου
βαζοντας αυτες τις μαλακιες φιλε
ενταξει ενταξει
ενταξει
διαστημικε σκυλε
ειμαστε καλα

Arabic: 
احا ده مكان ما بدانا؟
متهيئلي اهx2
وبعد كده نقدر نمشي
لا لا
متضربش
اسمع ... اسمع
أنا آسف
أقتله
يا ديني فيه تاني
فيه اتنين تاني خخ
خليك بعيد يا  طفل الفضاء
لازم انشن ف دماغه
لا فيه تاني
طيب ..طيب

German: 
Da waren wir doch am Anfang!
Ich glaube, das ist es!
Sieht gut aus
und dann laufen wir -
Nein! NEIN!
Nicht auf mich schießen!
Hör zu, hör zu -
 
'tschuldigung!
*schwedisch*
TÖTE ES!
Oh Gott, das sind noch mehr
Ok
Da sind noch zwei
Bleib weg, Weltraumbaby!
Kopfschuss, wir brauchen einen Kopfschuss, Pewds!
Genau so!
Nee, das sind mehr! Nachladen!
Nimm' dir ruhig Zeit, die Pickel da hineinzudrücken, man!
Alles klar, Weltraumhund - wir sind bereit!

Portuguese: 
 
estavamos ali...
no inicio?
acho que é
acho que sim
parece otimo
e assim podemos andar
olá
não
não
não atire
escute
escute
 
certo
desculpa
(acredito que seja "mas que porra?")
mata!!
deus
tem mais
certo
tem mais dois
porra
fiquem longe
bebes do espaço
tiro na cabeça
voce precisa atirar nas cabeças pewds
 
isso mesmo
ali tem mais
tem mais
recarrega
pode demorar
colocando esses cravos
certo
certo
cão do espaço
estamos bem

French: 
Pour PewDiePieto. Oh, c'est là qu'on était au début ?
Je crois que oui, je crois bien que oui.
Ça a l'air super.
Et ensuite on peut marcher
Salut ! Non, NON !
Me tire pas dessus !
Écoute, écoute...
Ok...
J'suis désolé !
*Insulte en suédois*
Tue-le !
Oh mon dieu il y en a plus, ok... Oh il y en a deux de plus.
Éloigne toi, bébé de l'espace !
Dans la tête, faut lui tirer dans la tête Pewds
C'est ça !
Non, il y en a d'autres, recharge.
Eh, prend ton temps pour insérer ces boutons inversés, mec.
Ok, chien de l'espace, on est bons.

Indonesian: 
*NAFAS*
apa itu dimana kita berasal
di awal?
gue pikir itu  sih (x1)
gue pikir itu sih (x2)
itu kelihatan bagus
akhirnya kita bisa jalan
Hiii
tidak
tidak
Jangan tembak gue
dengerin
dengerin
*ketawa setan*
okeee
Maafin gue
Ah Kamvret
Bunuh!
Oh Tuhan
ada lagi
Oke ke ke ke ke ke
oh disana ada dua lagi
Bangsat
Pergi sana
Luar angkasa sayang
Tembak KEPALA
LOE HARUS TEMBAK KEPALANYA PEWDS
WOOO
Itu benar
tidak, ada lagi
ada lagi
isi ulang
ay tidak,gunakan waktu loe
taruh didalam  jerawat manusia man
ok ok
ok
ANJINK NASA
Kita baik2 saja

Spanish: 
*GASP*
es ahi donde estabamos
al principio?
Creo que lo es
creo que lo es
eso se ve genial
ahora podemos caminar
Holaaaa
no
no
no me dispares
escucha
escucha
*risa malvada*
okay
Lo siento
AH JA BLA--
Matalo!
Oh dios
hay mas
okay, kay, kay
oh hay dos mas
carajo
mantente alejado
bebe espacial
headshot
necesitas hacerles headshot pewds
WOOO
ESO ES
No, hay mas
hay mas
recarga
ey no, tomate tu tiempo
poniendo esas espinillas invertidas hombre
muy bien muy bien
muy bien
perro espacial
estamos bien

Russian: 
О, мы там в самом начале были, да? Думаю, да...
Думаю, да!
Выглядит просто восхитительно
и потом мы сможем перейти...
Привет! Нет, нет, не стреляй в меня!
Послушай, послушай...
Окей.
Мне очень жаль.
*ругается по-шведски*
Убить!
Господи, тут еще есть. Хорошо-хорошо-хорошо! О, тут еще два... блять!
УЙДИ С ДОРОГИ, КОСМИЧЕСКИЙ МЛАДЕНЕЦ!
В голову стреляй, нужно им в голову стрелять, Пудз.
Вот так!
Нет, там еще есть, еще есть. Перезарядка!
А знаешь что, ты не торопись запихивать эти вывернутые прыщи, чувак.
Окей, хорошо. Космический песик, все хорошо..

Korean: 
*허업*
저기가 그 우리가
시작한 그곳임?
맞는듯 (x1)
맞는듯 (x2)
머찐데
그리고 이제 걸어서
ㅎㅇㅇㅇㅇㅇ
ㄴ;
ㄴㅇ?
쏘지마세요
들어봐
들으라고
*사악한 웃음*
ㅇㅋ
미안해
ㅇ아 미ㅊ(검열)개씨ㅂ(검열)ㅡ
죽여!
하나님맙소사
더있음
ㅇㅋㅋㅋㅇㅋㅋ....
둘이나 더 있어
ㅃ!
저 리 꺼 져
우 주 붸이 B
뚝배기
뚝배기를 깨야할 필요가 있어 퓯s
ㅇㅜ  *마이크찢어짐* 오
그거지
ㄴ 더있음
더있음 (x2)
재장전
이 여드름덩어리를
장전할 시간이가 없잖어
ㅇㄹ ㅇㄹ
ㅇㄹㅇ
우주 강아지
좋아

Turkish: 
pewdiepie için.
!! Şurası başladığımız yer mi?
Sanırsam öyle!
Sanırsam öyle.
Bu harika gözüküyor, ve sonra yürüyüp...
Selaaam!
Hayır. Hayır!
Beni vurma!
Dinle!
Dinle.
Tamam.
Üzgünüm.
Öldür onu!
Ah tanrım, dahası var.
Tamam tamam tamam tamam.
Ah, iki tane daha var.
Uzakta kal, uzay bebeği!
Kafadan vuruş. Bize kafadan vuruş gerekli
İşte bu!
Hayır! Daha var, var! Yeniden doldur!
O ters sivilceleri takarken acele etmeyin dostum.
Tamam, tamam. Uzay köpeği, iyiyiz.

Chinese: 
*吸氣*
那是我們
一開始在的地方嗎?
我覺得是(x1)
我覺得是(x2)
看起來好棒
然後我們可以走過去了
嗨伊伊
不
不
不要射我
聽好了
聽好了
*邪惡笑*
好喔
我很抱歉
啊! 靠北啊--
殺了他!
喔老天
還有更多!
好喔 好 好 好
那裡還有兩隻
幹
離老子遠點~~!
外星寶寶
爆頭
你必須爆頭它pewds
嗚~!
醬就對了
不還有更多
還有更多
補彈
ㄟ慢慢來
把那些像痘痘的塞進去背面
好了好了
好~了
外星狗狗
我們好了

Vietnamese: 
Éc!!
Đó có phải là chỗ mà ta
ở thời điểm bắt đầu À?
Mị nghĩ là đúng rồi đấy
Mị Nghĩ  là đúng rồi đấy
TRông Tuyệt Thật
Và sau Đó Chúng Ta Có Thể Đi Bộ
Chào THím
Đừng
Đừng mà
đừng bắn tôi
nghe này
NGhe Nè
*Cười*
Được Rồi
Mị xin Lỗi
*nói nhảm*
Giết Nó!
Trời Đậu
còn nữa kìa
Được Rồi, Được Rồi, Ổn
Có Thêm Hai Con Nữa
Đệt
Tránh raaa
Đồ em bé ngoài hành tinh
headshot!
Chế cần phải bắn trúng đầu nó Pewds à
woooo
Đúng rồi đó!
Không vẫn còn nữa à
vẫn còn nữa
nạp đạn
ừ cứ bình tĩnh đi chế
Nhét mấy cái "mụn" vào
đc rồi đc rồi
đc rồi
chó ngoài hành tinh
chúng ta ổn rồi

Portuguese: 
ah, está vindo de onde nós começamos.
Eu estou lidando com isso
Ah parece legal
e então nós podemos andar
olá
não não
não atire em mim
ouça
mwahahahar
 
desculpe
Ahh xxxx(alguma palavra em sueco)
Oh céus ai tem mais, tem mais 2
Fique longe
querida espacial
Tiro na cabeça
isto está certo
não.. tem mais
tem mais... recarregando
Me de meu tempo de colocar essas espinhas
Certo... certo... cachorro espacial

Danish: 
*gisp*
Var det der hvor vi var?
I begyndelsen?
Det tror jeg det er.
Det tror jeg det er.
Det ser fantastisk ud,
og så kan vi gå...
Hej!
Nej
Nej
Skyd mig ikke!
Lyt
Lyt
*ond latter*
Okay
Undskyld.
Ah ja bla...!
Dræb den!
Oh gud.
Der er flere.
Okay, okay, okay
Oh, der er to mere!
F***
Bliv væk!
Rum baby.
Head shot!
Du bliver nød til at skyde ham i hovedet, pewds!
Woooo!
That's right!
Nej, der er flere,
der er flere.
Reload.
Ay, nje, tag dig god tid
med at de omvendte bumser.
Okay okay
Okay
Rum hund.
Vi er okay

English: 
*GASP*
is that where we were
in the beginning?
I think it is (x1)
I think it is (x2)
that looks great
and then we can walk
Hiiii
no
no
don't shoot me
listen
listen
*evil laughter*
okay
I'm sorry
AH JA BLA--
Kill it!
Oh god
there's more
okay, kay, kay
oh there's two more
fuck
stay away
space baby
head shot
you need to head shot him pewds
WOOO
THAT'S RIGHT
No there's more
there's more
reload
ay no take your time
putting in those reverse pimples man
alright alright
alright
space dog
we're good

Polish: 
Czy to jest gdzie byliśmy na początku?
Wydaje mi się, że tak
Wygląda świetnie
I możemy przejść...
Słuchaj, słuchaj...
 
Przykro mi
O Boże, jest ich więcej. Są jeszcze dwa.
Nie zbliżaj się
kosmiczne dziecko!
W głowę, musisz strzelać w głowę Pewds
O tak
O nie, jest więcej, musimy przeładować
Nie spiesz się z wsadzaniem tych odwrotnych pryszczy
Kosmiczny psie, już wszystko okej

English: 
*GASP*
Is that where we were
in the beginning?
I think it is! (x1)
I think it is! (x2)
that looks great..
and then we can walk
Hiiii
No,
no!
Don't shoot me.
Listen,
listen.
*single gunshot*
*evil laughter*
U-ugh..
okay.
I'm sorry.
*LOUD SCARY NOISE*
AH JÄVLAR
Kill it!
Oh god,
there's more!
oh-kay, kay, kay, kay, kay
Oh, there's two more.
*says "f-fuck!" at same time as gunshot*
STAY AWAY,
SPACE BAE-BY!
Head shot,
You need to head shot him, Poods.
WOOO
THAT'S RIGHT
No- there's more,
there's more.
Reload!
ay no take your time
putting in those reverse pimples, man.
alright alright
alright
space dog?
we're good.

Czech: 
*zalapani po dechu*
Je to kde jsme uz byli
na zacatku?
Jo myslim ze jo
Ano je to ono
vypada uchvatne
a pak si povykladame
Zdaaar
ne
ne
Nezastrel me
poslouchej
slys
*muhahaha*
ok
Je mi lito
ale jo bla--
Zabit
O boze
je jich tam vic
ok,k, k,
oh dalsi 2
fdck
nepriblizuj se
vesmirne mimi
kulka v hlavicce
Musis jim prostrelit hlavicky pewdsy
wuuu
Spravne
Ne, jsou tam dalsi.
dalsi
nabijim
jo dej si nacas s temi
prevracenymi uhry
tak jo tak jo
jo
kosmopse
jsme si vyrovnani

Hindi: 
 
chup re,chup re
hey bhagwan
atrisksh ke pimple
 
shant raho shant raho mai aa raha hu
mai ayunga udhar
wio chutiye girjayenge
tum sochte ho ki mai sochta hu ki tum
NAhi,mujhe chuna nhi,mujhe chuna nhi(mujhe laga word play hoga idhar par pewds....)
mujhe chuna nhi,atriksh ke bandar
atriksh ke bandar ke bacche,baacche ke bandar ke space(?)
tumhe kya chahihye? (sees) ye dekho yaha kitne saare hai
wo udhdhte hai ? aww nahi
hum khatam hai yaar
mujhe wo udhne wale chutiyo se nafrat hai
 

Korean: 
ㄷㅊ (x1)
ㄷㅊ (x2)
시ㅣ상에
멈ㅊ ( * ) ㅝ
우주 여드름
어게이
ㅅ, 조용히좀
조용히 좀,
ㄴ, 곧 갈게
알비델 ♪-
이 개같은거 떨어질꺼임
넌 내가 어
모를꺼같지 이
너가 그 어,
제발
떨어지지마셈
ㅇㅋ?
떨 어
지 지 마
우주.... 원숭이 붸이비
아기
우주
뭘 원하는데
저거 많은거봐!
어 쟤네 날음;
ㅇㄴ, 이거 둠같잖어...
저 날아다니는 개같은것들 싫어..
이제 이리로 가자

Chinese: 
 
惦惦
惦惦
我的天
停
外星痘痘
回去
噓---安靜
給我惦惦
我-我要過去了
我要過去了...
那些爛咖都要被打爆了
你不覺得
我不覺得
你不會
不要
碰我
好嗎?
不要
碰我
外星...猴子寶寶
寶寶
外星
你想要什麼?
看看那有多多!
喔它們會飛!!
喔不, 好像毀滅戰士
我恨那些飛來飛去的蠢蛋
我現在要進去這裡了

Czech: 
gucci
ticho
mlc
muj boze
prestan
kosmouhri
vrat se
susu ticho
utis se
ja--jdu za tebou
Prijdu tam...
Ti parchanti pujdou k zemi
nemysli si
nemyslim si
ze bys
nedo
tykej se me
jo?
ne
dotykej se me
kosmo.. opicokojenco
mimino
vesmirna
Co chces?
Mrkejte kolik jich tam je?
oh oni letaji
ale ne, to je jako v Doom clovece
Nesnasim ty letajici mrchy
Jdu tudy

Russian: 
Все гуччи.
Заткнись, заткнись.
О Бооже!
Да хватит уже!
Космический прыщ
я вызываю тебя!
Ш, тихо, тихо ты, я сейчас прийду.
Ща буду...
Эти засранцы точно упасть собрались.
Ты же не думаешь, что я не думаю, что ты собираешься...
Не трогай меня. Окей? Не трогай меня.
Космический... обезьяно-младенец...
Младенец... Космос...
Что тебе нужно? Посмотрите как много их там!!
Они летают?! Ох, нет,
это как в Думе, чувак.
Ненавижу этих летающих засранцев.
Сюда лучше пойду.

Spanish: 
gucci
callate
callate
mi dios
DETENTE
espinilla espacial
regresa
shh--silencio
silencio
estoy--voy a estar alli
Voy a estar...
esos malditos van a caer
no piensan
que yo no pienso
que ustedes van a
NO
me toquen
okay?
NO
me toquen
bebe mono...espacial
bebe
espacial
que quieren ustedes?
Mira cuantos hay!
oh vuelan
aw no, esto es como doom amigo
odio esos malditos voladores
voy a ir aqui ahora

English: 
gucci
shut up
shut up
my god
STOP
space pimple
return
shh--quiet
quiet you
I'm--I'll be there
I'll be there...
those fuckers are gonna fall down
you don't think
I don't think
that you not gonna
Don't
touch me
okay?
don't
touch me
space...monkey baby
baby
space
What do you want?
look how many there are!
oh they fly (they believe they can flyyyy they believe they can touch the skyyy)
aw no, this is like Doom dude
i hate those flying fuckers
I'm going here now

Modern Greek (1453-): 
gucci
σκασε
ΣΚΑΣΕ
θεε μου
ΣΤΑΜΑΤΑ
διαστημικο σπυρι
επεστρεψε
σσσσ ησυχα
ησυχα εσυ
ειμαι.. θα ειμαι εκει
Θα ειμαι εκει..
αυτοι οι πουστηδες θα πεσουν κατω
δεν πιστευετε
πως δεν πιστευω
πως θα το κανετε?
ΜΗΝ
με ακουμπησετε
ενταξει?
μη
με ακουμπησετε
διαστημικη.. μαιμου μωρο
μωρο
διαστημα
Εσυ τι θες?
κοιτα ποσα ειναι
ο πετανε
οο οχι ειναι σαν το Doom φιλε
τους μισω αυτους τους ιπταμενους καριολιδες
Θα παω εδω τωρα

Thai: 
gucci
หุบปาก
หุบปาก
พระเจ้า
หยุด
สิวอวกาศ
กลับ
ชีี เงี่ยบ
มึงเงียบ
เดี๋ยวกูจะไปที่นั่น
กูจะไปที่นั่น
ไอ้พวกเวรนั่นจะต้องตาย
คุณไม่คิดว่า
ผมไม่คิดว่า
คุณจะไม่
อย่า
โดนตัวกู
โอเคมั้ย
อย่า
โดนตัวกู
ลูกลิงอวกาศ
เด็ก
อวกาศ
ต้องการอะไร
ดูพวกมันที่บินได้สิ
โอ้ มันบินได้
โอ้ไม่ นี่เหมือน Doom เลย
ผมเกลียดไอ้พวกเวรที่บินได้นั่น
ผมจะไปตรงนี้แล้ว

French: 
Gucci.
Ta gueule, ta gueule.
Mon dieu !
Arrête !
Boutons de l'espace.
Le retour.
Tais-toi, tais-toi. Je suis là.
*chante le générique de Friends*
Ces enfoirés vont tomber.
Vous savez pas que je sais que vous allez tomber ?
Ne me touchez pas. Pigé ? Me touchez pas, bébés singes de l'espace.
Espace de... bébés.
Vous voulez quoi ? Regardez combien il y en a !
Oh, ils volent !
Oh non, c'est comme DOOM, mec.
Je déteste ces merdes volantes.
Va ici maintenant.

Danish: 
Gucci
Hold kæft
Hold kæft
min gud.
Stop!
Rum bums,
på plads.
Shh-stille
Ti stille
Jeg er-- jeg vil være der,
jeg vil være der.
De idioter vil falde.
Du tror ikke,
at jeg ikke tror,
at du vil...
Rør mig
ikke,
okay?
Rør mig
ikke,
rum... abe baby.
Baby,
rummet.
Hvad vil du?
Se lige hvor mange der er!
Oh, de kan flyve,
ah nej, det er ligsom som Doom.
Jeg hader de der flyvende idioter.
Nu går jeg bare her hen.

Polish: 
 
Zamknij się
Mój Boże!
Kosmiczny pryszczu
Powróć
Cicho, cicho, zaraz tam będę
 
 
Myślisz, że nie wiem, że zaraz skoczysz?
Nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie kosmiczna małpo-dziecko
Dziecko... Kosmos...
Czego chcecie...? Spójrzcie jak dużo ich jest!
One latają!
To jest jak "Doom"
Nienawidzę tych latających skurwieli
Wejdę teraz tutaj

Finnish: 
Gucci
Turpa tukkoon
Turpa tukkoon
Voi luoja
SEIS
Avaruusnäppylä
palaa
Shh--hiljaa
oles nyt hiljaa
Mä..tuun kohta sinne
I'll be there..(for you)
Nuo runkkarit aikovat tiputtautua
Ettehän luule
Etten luule
Ettette aio
Älkää
koskeko minua
Okei?
Älä
Koske minuun
Avaruus...apinavauva
vauva
avaruus
Mitäs sinä haluat?
Katsokaa kuinka monta niitä on!
Oho, ne lentävät!
Voi ei, tämähän on kuin Doomissa
Vihaan noita lentäviä runkkareita
Menen nyt tänne

Portuguese: 
 
calado
calado
deus
PARE!
espinhas do espaço
volte
quieto
quieto
eu vou lá
eu vou lá
esses porrar vão cair
não se atreva
não se atreva
não caia
não
me toque
certo?
não
me toca
macaco bebe do espaço
bebe
do espaço
o que você quer?
olha quantos tem ali
eles voam
ah não, isso parece com Doom
odeio essas merdas voadoras
eu vou nessa porta

Indonesian: 
gucci
bacot
bacot
Ya Tuhan
BERHENTI!
Jerawat ruang angkasa
Kembali
shh-- bacot
bacot loe
aku, bakal kesana
aku bakalan kesana
para kampret itu bakalan jatuh
lu pikir
gue pikir
loe gak bakal
jangan
sentuh guee
oke?
jangan
sentuh
luar angkasa, BAYI MONYET!
Sayang
Luar angkasa
Apa yang loe mau?
liat betapa banyak mereka
oh mereka terbang cuk
aw tidak, ini seperti Neraka gaes
gue benci si bangsat yang terbang tuh
aku pergi kesini sekarang

Portuguese: 
 
Cale-se
Cale-se
Meu Deus
espinha espacial
retornar
quieto quieto eu já chego ai
eu chego ai
Não brinca que você morreu
Você acha que eu não sei que você
Simplesmente não me toque ok?
não me toque macaco bebe espacial
 
O que você quer?
Olhe quantos eles são!
AAAH eles voam!
Ah não isso é uma maldição cara
Odeio esses desgraçados que voam
Eu vou entrar aqui

Arabic: 
اخرس .
اثبت مكانك
هبقي هناك"
المتناكين دول هيقعوا عليا
متلمسنيش، اشطا؟
متلمسنيش
ياقرد الفضاء الصغير
بص كام واحد؟؟
دول بيطيروا؟؟؟
احا ده زي doom ياعم
انا بكره المتناكين دول
انا ماشي هنا دلوقتي

Spanish: 
estamos bien
callate.... callate
DIOOS MIO!
espinilla espacial
vuelve
shh callado.. callado
estaré allí
Esos cabrones se van a caer
ustedes no piensan que yo no pienso que ustedes no van a...
no me toquen, okay?
no me toquen, monos... espaciales bebes
bebe.. espacial
que es lo que quieres? mira cuantos son!
oh, vuelan
oh no, es como "Doom" amigo
odio esas mierd*s voladoras
voy a ir por aqui ahora

Turkish: 
Kes!
Kes.
Tanrım!
DUR!
Sivilce...
...Dön!
Sessiz, sessiz ol!
Orada olacağım.
Şunlar aşağı düşecek.
Düşeceğini düşünmediğimi düşünmüyor musun?
Bana dokunma, tamam mı?
Bana dokunma.
Uzay maymun bebeği.
Bebek... uzay.
Ne istiyorsun?
Sayılarına bak!
Onlar uçuyorlar mı?
Ah hayır. Bu DOOM gibi dostum.
O uçan pislikleri sevmem.
Buraya gidiyorum şimdi.

English: 
gucci. (mane)
shut up!
shut up..
*gunshot*
My god!
*anotha one* (x1)
*anotha one* (x2)
STOP!
*slurping noise*
*reload slurps*
Space pimple..
Return.
shh--quiet
quiet, you.
I'm--I'll be there.
I'll be there...
Those fuckers are gonna fall down.
You don't think
I don't think
That-h- You not gonna--
Don't,
touch me.
okay?
Don't.
Touch Me.
Space...monkey baby.
Baby
space
What do you want?
Look how many there are!
Oh, they fly!
Awh, no, this is like Doom, dude!
I hate those flying fuckers!
I'm going here now.

German: 
 
Halt' die Klappe!
Mein Goooott!
Weltraumpickel?
Kehrt zurück!
Shh, seid still - ich bin gleich da!
Ich bin gleich -
Diese Scheißer fallen doch gleich 'runter
Ihr denkt nicht, dass ich denke, dass ihr nicht -
Fass' mich bloß nicht an, okay?!
NICHT ANFASSEN
...Weltraumaffenbaby
...Babyweltraum...
Was wollt ihr denn?!
Zieht euch 'rein, wieviele das sind!
Die fliegen!
Och nee, das ist ja wie bei Doom!
Ich hasse diese fliegenden Scheißkerle!
Wir gehen jetzt hier entlang!

Vietnamese: 
 
im đê
im ngay
chúa ơi
DỪNG LẠI ĐI
"mụn" ngoài hành tinh
trở về nào
shh--im nào
im nào chế
mị-- mị sẽ tới đó
mị sẽ tới đó
mấy thằng đụt đó chắc chắn sẽ rơi xuống
chế không nghĩ là...
mị không nghĩ rằng
chế sẽ không..
đừng
động vào bố
ok?
đừng
động vào tao
đồ em bé khỉ ngoài hành tinh
em bé..
 
Chế muốn gì?
Nhìn xem có bao nhiêu đứa kìa!
Oh chúng nó bay
aw không, đây như là kiểu tận thế ý mấy chế
mị ghét mấy thằng cha bay trên đó
mị sẽ vào đây

German: 
Oh Gott, da waren wir doch schon, oder?
Jap, okay - das war also eine Abkürzung
Ist schon ein wenig unübersichtlich
aber trotzdem ziemlich cool, wie alles miteinander verbunden ist
Also wohin geht -
SHH!
Was habe ich gerade gesagt!?
Du hörst verdammt nochmal nie zu!
Nein!
Nein
Nö
Haben sie mich gesehen?!
Einer von denen MUSS mich gesehen haben!
LOS!
Scheiße!
Ich hasse sie!
Hinter mir!
Ich ... ich hab' keine Muniton mehr
wieviel habe ich noch?

Korean: 
오 갓 여기 전에 와본적 있지
맞지
ㅇ, ㅇㅋ
여기가 무슨 지름길같은건가?
좀 혼란스럽게하네
그래도 엄청 멋짐
이게 어떻게 연결되는지
그래서 우리는 이제-
쉿
내가 뭐랬어?
들어먹지를 않네
ㄴ
ㄴ;
ㄴ;;
쟤네 나 봤나?
하나쯤은 그런듯
ㄱ
ㅅㅂ
개싫어
뒤에
으어ㅓㅓ;
 
총알 다나갔어
얼마나 남았지?

Thai: 
โอ้พระเจ้าตรงนั้นที่เราเคยอยู่
ใช่ป่าววะ
เยี่ยมโอเค
มันเป็นทางลัดนี่หว่า
มันสับสนนิดหน่อย
แต่มันก็ยังเจ๋งอยู่ดี
มันเชื่องต่อกันยังไง
เราจะไปที่ไหน
 
ผมพูดอะไรออกไป
อย่าไปสนใจเลย
ไม่
ไม่
ไม่
มันเห็นผมไหม
ต้องเห็นซักตัวนึง
ไป
เวร
ผมเกลียดพวกมัน
ข้างหลังผม
อ้ากก
บรรจุกระสุน
กระสุนผมหมดแล้ว
เหลืออีกเท่าหร่

Russian: 
О Боже, мы тут раньше были, не?
Да, да. Значит, это как срез был?
Немного запутывает.
Но и немного круто, как оно тут соединяется.
Так куда мы пош...? Ш, я что сказал!
Совсем от рук отбился.
Нет.
Неа.
Нет.
Они видели меня?
Один из них должен был.
Иди.
Блять.
Ненавижу их.
Позади меня.
У меня кончились патроны.
Сколько там осталось?

Danish: 
Åh gud, det er her vi var før.
Eller er det?
Yeah okay!
Så det er en genvej?
Det er en smule forvirrende,
men også en smule sejt,
hvordan det er forbundet.
Så hvor var det vi...?
Shh
Hvad var det jeg sagde?
Bare lad vær med at lytte.
Nej,
nej,
nej.
Så de mig?
En af dem må have set mig.
Go!
F***
Jeg hader dem!
Bag mig.
Urghhh
Reload pistolen.
Jeg-- jeg er løbet tør for ammunition.
Hvor meget har jeg?

Modern Greek (1453-): 
θεε εδω ειμασταν και πριν
ετσι?
ναι ενταξει
αρα αυτος ο δρομος ειναι συντομοτερος
μπερδευει λιγο
αλλα ειναι και γαματο
πως συνδιαζει
αρα απο που εμεις..
σσσσσ
τι ειπα?
δεν με ακους!
οχι
οχι
οχι
με ειδαν ?
ενα απο αυτα σιγουρα με ειδε
πηγαινε
γαμω
Τα μισω
πισω μου
αααα
οπλισε
Μ..μου τελειωσαν οι σφαιρες
Ποσες μου εχουν μεινει

English: 
oh god this is where we were before
isn't it?
yeah okay
so that was like a shortcut?
it's a bit disorienting
but it's also kinda cool
how it connects
so where did we...
shh
what did I say?
just don't f'ing listen
no
no
no
did they see me?
one of them must have
go
fuck
I hate them
behind me
ughhhh
reload it
I--I'm out of ammo
How much do I have?

Vietnamese: 
Ôi trời đây chính là nơi chúng ta từng đến trước đó
phải không?
ừ được rồi
Vậy nó như kiểu đường tắt ý hả?
Nó có hơi mất phương hướng
nhưng nó cũng khá là thú dzị
cách mà chúng nối với nhau
vậy thì chỗ à ta...
shh
MỊ vừa nói gì hả?
Cứ đéo thèm nghe lời mị cơ
đéo
đéo
đéo
Chúng nó nhìn thấy mị chưa?
Một thằng chắc thấy rồi
đi nào
đệt
Mị ghét chúng
đằng sau mị
ughhhh
nạp đạn
MỊ hết đạn rồi
Mị còn có bao nhiêu?

Turkish: 
Ah tanrım, burası eskiden olduğumuz yer değil mi?
Evet, tamam. Yani kestirme gibi.
Biraz kafa karıştırıcı ama birleşmesi havalı.
Yani biz- hey, ne dedim?
Hiç dinlemiyorsun.
Hayır.
Hayır.
Hayır.
Gördüler mi beni?
1 tanesi görmüştür.
Koş!
Lanet.
Onlardan nefret ediyorum.
Arkamda.
Cephanem bitti.
Ne kadar mermim var?

Arabic: 
كنا هنا قبل كده باين
ااه يعني ده كان اختصار؟
هو مربك شويه
بس ربطهم مع بعض فشيخ
لا
لا
لا
شافوني؟
اجري
احا
بكرهم
دول وراياا
معيش ذخيره

French: 
Oh merde, c'est où on était avant, pas vrai ?
Ok, donc c'était genre un raccourci ?
C'est un peu désorientant.
Mais c'est aussi cool la façon dont ça se rejoint.
Donc où on v... chut. Qu'est-ce que j'ai dit ?
Ils écoutent même pas.
Non.
Non.
Non.
Est-ce qu'ils me voient ?
L'un d'entre eux a dû me voir.
Fonce.
Merde.
Je les déteste.
Derrière moi.
J'ai plus de munitions.
J'en ai combien ?

Portuguese: 
estavamos aqui antes
não é?
ah certo
é um atalho?
é um pouco desorientante
mas é legal
como isso se conecta
então onde nós...
 
o que eu disse?
só não escutem
não
não
não
eles me viram
um deles deve ter
vai
porra
odeio eles
atrás de mim
 
recarrega
sem munição
quanto eu tenho?

Indonesian: 
oh Tuhan ini dimana kita berada sebelumnya
benerkan?
ya baik
Jadi itu kaya jalan pintas ya?
ini sedikit membingungkan gue
tapi ini juga keren sih
bagaimana ini bisa nyambung gitu
jadi dimana kita ngelakuin..
shh..
apa yang gue bilang?
hanya enggak dengerin
tidak
tidak
tidak
apa mereka ngeliatin gue?
salah satu dari mereka pasti
pergi
bangsat
gue benci mereka
dibelakang gue
ughhh
isi ulang
gue kehabisan peluru
berapa banyak yang gue punya

Czech: 
O boze tudy jsme uz sli
ze ano?
a ok
takze to byla jen zkratka?
Trosinku me dezorientovat
ale ja to beru
jak se to spojilo
takze kde jsme
sus
co jsem chtel rict?
neposlouchej
ne
ne
ne
vydeli me?
jeden urcite
jdi
do rite
nesnasim je
za zady
ble
nabit
dosly mi naboje
kolik jich zbylo?

English: 
Oh god, this is where we were before,
isn't it?
Yeah, okay,
so that was like a shortcut?
it's a bit disorienting
but it's also kinda cool
how it connects
so where did we...
shh
what did I say?
just don't f'ing listen
no
no
no
did they see me?
one of them must have
go
fuck!
I hate them
behind me
ughhhh
reload it
I--I'm out of ammo
How much do I have?

Spanish: 
oh dios.. esto es donde estábamos antes
si okay.. esto es como un atajo?
es un poco desorientador
pero también es cool
entonces donde fue que...
solo finjamos que no escuchamos
no
no
noup
me vieron?
uno de ellos es posible
vamos
mierd*
los odio
atras de mi
estoy sin municion
cuanta me queda?

Hindi: 
aww bhagwaan hum yaha pehle the ,haina?
toh woh ek chotey raaste ki tarah tha?
yeah thoda bhayanka hai
but accha h ki yeh kaise humse judta hai
shhhh!maine kya kaha tha ? (kuch nhi)
kabhi kuch nhi suno (dafq)
no,no,no,no
 
 
kya unhone mujhe dekha ?
ek ne toh dekha hoga
chalo
*censored*
Mere piche (ye multiplayer nhi h jo call dere ho pewds)
 
mere paas ammo nhi hai
kitna hai mere pass?

Chinese: 
喔老天這是我們之前在的地方
不是嗎?
耶好喔
所以那像是個捷徑嗎?
有點鬼打牆
但它連結的方式
蠻酷的
所以我們..
噓---
我剛剛說過什麼?
不要講不聽
不
不
不
他們看到我了?
其中一個一定有
走吧
幹
我真的很討厭它們
在我後面
啊啊啊
補彈
我-我沒子彈了
我還有多少?

Polish: 
O Boże, to tutaj byliśmy wcześniej, prawda?
Tak... Więc to był tak jakby skrót?
To trochę dezorientujące
Ale jednocześnie całkiem cool, sposób w jaki to się łączy
A więc gdzie my... Cicho, co ci mówiłem?
W ogóle nie słuchają
Nie
Nie
Nie
Zobaczyli mnie?
Któryś z nich na pewno
Idę
Kurwa
Za mną!
Skończyła mi się amunicja
Ile mi zostało?

Finnish: 
Luoja, tämähän on se paikka missä olimme aiemmin
Eikös olekin?
Okei
Eli tuo oli ikäänkuin  oikotie
Se on hieman hämmentävää
Mutta samalla myös melko siistiä
kuinka se yhdistyy
Joten mihin me o...
Shhh
Mitä minä sanoin?
Älkää sit kuunnelko
ei
ei
ei
Näkivätkö ne minut?
Yksi niistä varmaankin näki
mene
Vittu
Vihaan niitä
Takanani
Uughh
Lataa se
A--ammukseni ovat loppu
Kuinka monta minulla on?

Spanish: 
oh dios aqui es donde estabamos antes
no lo es?
si, okay
entonces eso fue como un atajo?
es un poco desorientador
pero tambien algo interesante
como se conecta
entonces nosotros donde...
shh
que dije?
simplemente no escuchen
no
no
no
me vieron?
uno de ellos debe haberme visto
go
demonios
los odio
detras mio
ughhhh
regargala
M-Me quede sin municiones
Cuantas tengo?

Portuguese: 
Ah isso parece algum lugar que eu passei
Ah certo, então é como um atalho
é um pouco desorientador
Más é assim que os caracóis se conectam
Então onde nõs... shh o que eu estou dizendo?
não escute sempre
não
não
não
eles não me viram
devem ter mais deles
vai!
MERDA
Atrás de mim
Estou ficando sem munição
Quantas mais eu tenho?

English: 
3 bullets
damn
this is intense man
fuck
alright
we're gonna have to make every bullet count at this point
okay, we're fine
okay, we're fine
he went away
whew
alright
yes!
let's go
show em the amulet pewds
there ya go
bye bye!
ohhh...
what is this?
Eh?
oh dude, I do not...

Indonesian: 
3 peluru
kampret
ini sangat tegang cuk
bangsat
baiklah
kita akan buat setiap peluru berguna dari sini
oke, kita baik2 aja
oke, kita baik2 aja
dia pergi
whew
baiklah
yess
Ayoooo
perlihatkan mereka jimat pewds
ini dia
dadahhh
ohhhh...
apa ini?
eh?
oh gaes, gue kagak

Portuguese: 
3 tiros
maldição isso é intenso cara
Certo vamos fazer cada tiro valer
Ok nós estamos bem
Ok nós estamos bem
Ele foi embora
SIM!
Vamos lá
Mostrar o amuleto
Ohh... Olhe
para isso
Isto...

Russian: 
Три пули.
Черт. Это жесть, чувак.
Блять...
Окей, теперь каждый патрон на счету.
Окей, все норм.
Окей, все норм.
Он ушел.
Хорошо. Да!
Двигаем.
Покажи им амулет, Пудз.
Вот так вот, до свидания!
А это что такое?
А?

Modern Greek (1453-): 
3 σφαιρες
υπεροχα
ειναι εντονο φιλε
γαμω
ενταξει
πρεπει να χρησιμοποιησουμε καθε σφαιρα σωστα τωρα
ενταξει, ειμαστε καλα
ενταξει, ειμαστε καλα
εφυγε
ουφφ
ενταξει
ΝΑΙ
παμε
δειξε τους την μαλακιτσα pewds
οριστε
αντιοοοο
οοο
τι ειναι αυτο?
ε?
ο φιλε, δεν εχω

Polish: 
3 naboje
Cholera, to jest intenstywne
Dobra, trzeba dobrze wykorzystać te naboje
Okej, jest dobrze
Okej, jest dobrze
Poszedł sobie
Tak!
Chodźmy
Pokaż im amulet, Pewds
Co to jest?
 

Spanish: 
3 balas
maldicion
esto es intenso
mierd*
ok, tenemos que hacer que cada bala cuente en este punto
okay, estamos bien
okay, estamos bien
se ah ido
muy bien
si!
vamos
muestra el amuleto pewds
eso es
Adioos! ;)
que es esto?
eh?

Arabic: 
معايا كام؟ 3 رصاصات
احا، دي منيكه يعم
احا
طيب لازم ناخد بالنا من الرصاص هنا
احنا تمام
خلاص مشي
ايه ده؟

Spanish: 
3 balas
demonios
esto es intenso hombre
demonios
muy bien
tendremos que hacer que todas las balas cuenten de aqui en mas
okay, estamos bien
ok, estamos bien
se marcho
ufff
muy bien
si!
vamos
muestrales el amuleto pewds
ahi tienes
bye bye!
ohhh...
que es esto?
Eh?
Oh amigo, no tengo...

Turkish: 
Üç mermi.
Lanet.
Bu heyecanlı, adamım.
lanet.
Her merminin hesabını yapmak zorundayız.
Tamam, iyiyiz.
Tamam iyiyiz.
Uzaklaştı.
Tamam.
Evet!
Gidelim!
Tılsımı göster poods.
Ha şöyle. Bay bay!
Bu ne böyle?

Thai: 
3นัด
ซวยละ
นี่มันเข้มข้นจริงๆ
เวร
โอเค
เราต้องยิงให้คุ้มในจังหว่ะนี้
โอเค เรายังดีอยู่
โอเค เรายังดีอยู่
มันไปแล้ว
 
โอเค
เยี่ยม
ไปกัน
เอาเครื่องรางให้มันดูสิ pewds
นี่ไงหล่ะ
บ๊ายบาย
โอ้
อะไรเนี่ย
 
โอ้พวก ผมไม่

Czech: 
3 kulky
zatr
je to ostre
fdck
tak jo
od ted kazda kulka se pocita
jo, to pujde
jo, jsme v pohode
zmizel
jsem si odychl
tak jo
ano!
jdem dal
ukaz jim amulet pewdsy
tady
sbohem!
oh
co to je?
e?
ale clovece, ja nemam

Korean: 
3발
데엠
이거 긴장되네
ㅃ;
좋아
아마 여기가 총알 다쓰는 구간인듯
좋아 이제 괜찮아
좋아 이제 괜찮아..
간거같아
 
좋아
쪼아!
가자..
돌조각을 보여주렴 풋스
드디어
ㅂㅂ~
어오오....
뭐지 이건?
ㅔ?
어 이제 나,

Chinese: 
三發
靠腰
這會很刺激啊老兄
幹
好吧
我們要讓好好用每發子彈了
好, 我們沒事了(x1)
好, 我們沒事了(x2)
他走了
呼
好了
水啦!
走吧
讓他們看看護身符pewds
就是醬
掰掰 !
喔喔...
這是啥拉...?
嗯?
喔老兄, 我沒有...

German: 
...drei Kugeln...
Vedammt! Das ist echt hart, man
Okay, jede Kugel muss treffen!
Okay, wir sind sicher!
wir sind sicher
er ist weggerannt!
JAA!
Los geht's!
Zeig' ihm das Amulett, Pewds!
Was ist das denn hier!?
 

French: 
3 balles.
Putain, c'est intense mec.
Putain.
Ok, il va falloir faire compter chaque balle à partir de maintenant.
ok on est bon.
On est bon.
Il est parti.
Ouais !
Allons-y !
Montre l'amulette, Pewds.
Voilà, bye bye.
C'est quoi ?
hein ?

Finnish: 
3 luotia
Hitto
Tämä on kiihkeää
vittu
noniin
Jokaisen luodin on osuttava nyt
Noniin olemme kunnossa
 
hän häipyi
huuh
noniin
Jess!
Lähdetään
Näytä niille amulettisi pewds
tuosta
Hei hei!
Voiihh..ei
Mitä tämä on?
Hä?
Voi jäbä, minulla...

Vietnamese: 
3 viên đạn
đậuuu
Thế này căng quá man
đệt
được rồi
ta sẽ phải khiến cho từng viên đạn đáng giá từ thời điểm này
ok, chúng ta ổn rồ
ok,  ta ổn rồi
nó chạy mất đi rồi
phù
được rồi
đúng vậy!
Đi nào
Cho chúng nó xem bùa nào pewds
của chế đây
Bái baiii
ohhh...
Cái gì đây?
hả?
Ồ không, mị không...

Portuguese: 
3 munições
merda
isso é intenso
porra
certo
temos que fazer cada bala valer
certo, estamos bem
certo, estamos bem
ele foi embora
 
certo
sim
vamos lá
mostra o "troço" pewds
agora vai
tchau
 
o que ser isso?
?
ah cara eu não quero

English: 
3 bullets..
*he blows out air*
Damn,
This is intense, man.
fuck..
alright,
We're gonna have to make every bullet count at this point.
Okay, we're fine. (x1)
Okay, we're fine. (x2)
He went away.
*sigh of relief*
alright,
Yes!
Let's go..
Show 'em the amulet, Poods..
There ya go!
Bye bye!
ohhh...
what is this?
Eh?
*hella big hecking growl and little 'AH!' from F-man*
*even bigger growl, he's a mean bean*
oh dude, I do not...

Hindi: 
teen goliyan
*pewds ki gand phating*
ab hum ko saari bullet ka sahi istemaal krna hoga
thik hai ,ab hum thik hai
hum thik hai
wo chala gya
HAN!
chalo!
ye lo dekhlo
ye kya hai ?
huh? *that pewds face tho*

Danish: 
Tre kugler.
Damn.
Det her er intens!
F***
Okay
Vi bliver nød til at sørge for at vær eneste kugler tæller fra nu af.
Okay, vi har det fint,
oksy, vi har det fint.
Han gik væk.
Whew
Okay,
ja!
Lad os gå.
Hvis dem amuleten, pewds.
Værsgo.
Hej hej!
Ohhh....
Hvad er det her?
Eh?
Oh dude, jeg har ikke...

Arabic: 
انا معيش رصاص للكلام ده
هو مات؟
لا لسا
احا اجيب ذخيره منين؟
انا مش ميت
أنا ميت
كويس، عشان احنا عارفين الاختصار

English: 
I do not have enough ammo for this
that was it
is he dead?
he's not dead yet
fuck
where do I get ammo?
shit
Nooooo
I'm not dead
I'm dead
Nooooo
it's cool
cuz we know the shortcut
everybody
be quiet
thank you
so lame
you guys are so lame
Look he's doing...
*laughs*
Oh WOW...
he's, he's a...

Polish: 
Zdecydowanie nie mam wystarczająco amunicji na TO
Czy on nie żyje? Jeszcze żyje
Skąd mam wziąć amunicję?
Nie!
 
Nie umarłem. Umarłem. Nie!
Jest spoko
bo znamy skrót
Wszyscy
bądźcie cicho. Dziękuję.
Jesteście tacy słabi
 
 

Czech: 
nemam dost naboju
to byli vsechny
je po nem?
neni
fdck
kam za kulkama?
sakra
neeee
Nejsem mrtvi
Jsem
nee
V pohode!
Vyme o te zkratce!
vsichni
budte zticha
diky
ubohe
jste tak ubozi
Podivejte dela
*smich*
ah vau
on je, on je..

Modern Greek (1453-): 
δεν εχω αρκετες σφαιρες για αυτο
αυτο ηταν
πεθανε?
δεν πεθανε ακομα
σκατα
που βρισκω σφαιρες
σκατααα
ΟΧΙΙ
δεν πεθανα
πεθανα
οχιιιι
ειναι ενταξει
γιατι τωρα ξερουμε τον παραδρομο
ολοι
καντε ησυχια
ευχαριστω
τοσο χαζοι
ειστε τοσο χαζοι
κοιταχτε κανε...
 
Ο ΓΟΥΑΟΥ
Ειναι ενας .. ενας

Spanish: 
no tengo suficientes municiones para esto
eso fue todo
esta muerto?
no esta muerto aun
demonios
donde consigo municiones
mierda
Nooooo
No estoy muerto
estoy muerto
Nooooo
esta bien
porque conocemos el atajo
todos
hagan silencio
gracias
pateticos
ustedes son tan pateticos
Miren esta haciendo...
*rie*
Oh WOW...
es, el es una...

Hindi: 
arey yaar mere paas jyada ammo nhi hai !
kya wo margya? nhi wo nhi mara
mai kaha se ammo lau ?
nhi!!!!!!
iiii!!!
mai nhi mara hu ? mai mara hu...
ye accha hai
kyuki hume chota raast apata hai
sablog
shukriya
tum sab se nhi hopayega
ye dekho ,HAHHAHAHAHA
oh wow !

French: 
Oh mec, j'ai pas assez de munitions pour ça.
C'est bon.
Il est mort ? Pas encore.
Putain !
Comment je récupère des munitions ?
Merde.
Non !
J'suis pas mort ! J'suis mort. Non !
C'est cool.
Parce qu'on connait le raccourci.
Tout le monde.
Taisez-vous !
Merci.
Trop nazes, vous êtes trop nazes.
Regardez il fait...
Oh, wow ! C'est un...

Spanish: 
oh amigo, yo no...  yo no tengo mas municion para esto
esta muerto?
donde consigo munición?
mierd*
nooooo
nooo
no estoy muerto
estoy muerto:(
Noooo
es genial
porque sabemos el atajo
gente
silencio
gracias
tan pateticos... estas cosas son tan pateticas
mira lo que hace!
JAJAJAJA
OH WOW..
es es.. una....

Indonesian: 
gue kagak punya cukup peluru buat ini
itu aja
apa dia mati?
dia belum mati
Bangsat
dimana gue bisa dapetin peluru
TAI
tidakkkk
gue kagak mati
gue mati cuk
Tidakkk
Ini kerennn
karena kita tau jalan pintasnya
semuanya
diemmm
makasih
sangat lemah
gaes kalian lemah banget sih
dia ngapain
*wkwkwkwkwk land*
oh WOW
dia adalah

Turkish: 
Ah dostum yeterli cephanem yok!
Bu kadardı.
Öldü mü?
Daha değil.
lanet.
Nasıl cephane alıyorum?
lanet.
Hayır!!!
Ölmedim.
Öldüm.
Hayıır!
Hoş...
Çünkü kestirmeyi biliyoruz millet.
Sessiz olun, teşekkürler.
Çok berbat, çok berbatsınız.
Bakın şey yapıyor...
Ah, vay! O bir karıştırıcı.

Finnish: 
Minulla ei ole tarpeeksi panoksia tähän
Se oli siinä
Onko se kuollut?
Se ei ole vielä kuollut
Vittu
Mistä saan panoksia?
paska
EIIII!
En ole kuollut.
Olen kuollut.
Eiii!
Ei se mitään,
Koska tiedämme tämän oikotien
Kaikki
hiljaa
Kiitos
Niin vaisuja
Te olette niin vaisuja
Kato mitä se tekee...
*nauraa*
Oho VAU...
Hän...hän on...

Portuguese: 
eu não tenho munições para isso
e foi isso
ele está morto?
não ta não
porra
onde eu pego munições
merda
não
não to morto
morri
não
esta bem
porque agora sabemos do atalho
todos
silencio
obrigado
tão fracos
vocês são tão fracos
olha ele esta fazendo...
 
nossa
ele, ele é.....

Korean: 
나 이제 총알이 없어
마지막이였어
쟤 죽었음?
아직인듯
씨발;
총알 어디서 얻어;
젠장;
ㄴㅇㅇ;;;;;
안죽었어 *아님*
죽었어 *맞음*
ㄴㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
좋아
이제 우린 지름길을 알아
모뚜뜰~
조용히좀;
감사합니다
너무 부족해
이거 너무 부족해
얘 뭐함ㅋ
*웃음*
오우 W O W
얘, 얘...

Russian: 
О, чувак, у меня точно... У меня точно не хватит патронов на это.
Вот и все.
Он сдох? Он не сдох еще.
Блять.
Где взять патронов?
Черт.
НЕЕЕЕЕ
ЕЕЕТ
Я не умер. Я умер. НЕЕТ!
Все ноорм, потому что мы
можем срезать,
ребятки.
Тихо там.
Спасибо.
Отстойно. Вы ребятки просто отстой.
Смотрите что творит
Ох, ваааау. Он, он...

Vietnamese: 
mị khôn có đủ đạn
Thế là hết rồi
Thằng đó chết chưa
Nó chưa chểt
đệt
Mị kiếm đâu ra đạn giờ?
đệt
khônggggg
Mị chưa chết
mị chết rồi
khôngggg
không sao
vì ta đã biết đường tắt rồi
mọi người
trật tự
cảm ơn
chán vồn
chúng mày chán bomie
NHìn kìa nó đang làm..
*cười*
ôi wowwww
anh ấy là Anh ấy là một

Chinese: 
我沒有足夠的子彈對付你呀
就這樣嗎?
他死了?
他還沒死
幹
我要去哪裡生子彈出來?
挫屎
不不不
我沒死對吧
我死了。
不不不
沒關係的
因為我們知道捷徑了
大家
都給我惦惦
謝謝
太嫩了
你們都太嫩了
看看他在幹嘛....
*笑*
喔哇.....
他是,他是個...

Thai: 
ไม่มีกระสุนพอสำหรับนี่
เป็นยังไงหล่ะ
มันตายหรือยัง
มันยังไม่ตาย
เวร
ผมจะไม่เก็บกระสุนที่ไหน
แม่ง
ไม่
ผมยังไม่ตาย
ผมตายแล้ว
ไม่
มันเจ๋งนะ
เพราะเรารู้ทางลัด
ทุกๆคน
เงียบๆ
ขอบคุณ
โครตรกาก
พวกมึงแม่งกาก
ดูมันสิ
 
โอว้าว
มัน มัน

Danish: 
jeg har ikke nok ammunition til det her.
Det var det!
Er han død?
Han er ikke død endnu.
F***
Hvor får jeg ammunition?
Lort
Neeej
Jeg er ikke død...
Jeg er død.
Neeej
Det er fint,
fordi vi kender genvejen,
alle sammen.
Ti stille!
Mange tak.
Så kedeligt,
I er så kedelige.
Se hvad han gør....
*griner*
Oh wauw.
Han er, han er en...

Portuguese: 
Ah cara eu não.. eu não tenho munição para isso
morreu?
Ah merda
Eu preciso de munição
NÃAAAO
 
Eu não morri
Eu morri
Sem chance...
É legal porque nós sabemos
um atalho
todos
quietos
obrigado
Muito chato, esses caras são muito chatos
Olhe ele .... ah haHAHAHA
OOOH UAAAAAU

English: 
I do not have enough ammo for this
that was it
is he dead?
he's not dead yet.
fuck!
Where do I get ammo?
shit..
Nooooo!!!
I'm not dead.?
I'm dead.
Nooouh!!
It's cool..
'cuz we know the shortcut!
Everybody.
be quiet,
Thank you.
So lame..
You guys are so lame.
*lots of hecking reload crunch-slurps*
Look he's doing...
*full, happy laughter*
Oh WOW...
he's, he's a...

German: 
Oh man, dafür habe ich nicht genug Munition
Ist er tot?
Er ist noch nicht tot
Wo kriege ich nur Munition her!?
NEEEEIN!
Ich bin noch nicht tot!
Ich bin tot ...
NEEEEEIN!
Das ist in Ordnung....
...denn wir kennen ja die Abkürzung!
Danke!
Langweilig, ihr seid SO langweilig!
Seht, was er macht!
Oh, wow! Er ist ein ...

Korean: 
믹서기입니다 여러분
여러분 이거 다 믹서기인거 아시죠
내가 어떻게 이런 우주 믹서기한테
겁을 먹을수가 있겠어~
모루겠넹~
아마 알파버전이라 버그가 좀있는듯ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ좀 이상-
아 미친, 까먹고있었네
괜ㅊ--
아 맞아, 이거 없어지는애임
ㅃ뽜
빨아라
우주 바ㅋ헷을
*이성 미아*
오늘은 안되지
푸디퐈이씨가 더많은
여드름을 가지고있걸랑
ㄱ ㅅ
대체 여기서 어떻게 죽은거야
ㅇㅁㄱ
진심?
나 다해놓고 죽었었네
좋아
*웃음*
음 좋아
적어도 게임을 해봤다고는 할수있겠구만
꽉채워서말이지ㅋ
ㅇㅋ
Scorn이였고,
어떻게 생각해?
난 풀버전 진짜 기다리고있어
내 생각엔 어 마침내
마침내 호러게임들이
뭔가 조금씩 달라지기 시작한듯

Portuguese: 
Ele está se contorcendo pessoal
é o contorcionista espacial
eu não sei
e isso é o que acontece jogando de onde nós estavamos
Olhe aquilo... merda
Ah é esse vai se ferrar por si s
chupa essa bastardo espacial, e fique morto
não será hoje que Pew die pie terá...
mais espinhas... obrigado
eu não acredito que morri ali
Oh meu deus
de verdade?
eu morri no final!
Bom e ai está, eu posso dizer que joguei
 
Ok, este foi Scorn, o que você acha?
Eu estou muito empolgado pela versão completa
Finalmente cara, finalmente um jogo de horror cara

French: 
Mixeur, mesdames et messieurs. Un mixeur de l'espace.
Comment j'ai pu être si effrayé par ces mixeurs de l'espace ?
Je sais pas.
J'imagine que c'est ce qui se passe quand on joue en Alpha.
On a des trucs chelo... oh, merde...
Oh ouais, celui-ci se barre.
Prend ça sale bata... Chaîne chrétienne !
Pas aujourd'hui, parce que PewDiePie a...
Plus de boutons. Merci !
J'arrive pas à croire que je suis mort ici.
Oh mon dieu.
Sérieux ?
Je suis mort à la fin. Super.
Bon bah voilà, au moins je peux dire que j'y ai joué...
À son maximum
Ok.
C'était Scorn. Qu'est-ce que vous en avez pensé ?
J'ai très hâte pour la version complète, je pense que enfin,
Enfin un jeu d'horreur fait un truc un peu différent.

Polish: 
On jest blenderem. To kosmiczny blender.
Jak mogłem się tak bać kosmicznych blenderów?
Nie mam pojęcia.
 
 
A, tak, ten sam się odwala.
 
Nie dzisiaj, bo PewDiePie ma...
...więcej pryszczy. Dziękuję.
Nie wierzę że tam umarłem
O mój Boże
Serio?
Umarłem na końcu
No i proszę, przynajmniej mogę powiedzieć, że w to grałem
W pełni
To było "Scorn". Co sądzcie?
Nie mogę się doczekać pełnej wersji.
Myślę, że w końcu, nareszcie,  jakaś gra horror ma w sobie coś nowego.

Vietnamese: 
máy xay sinh tố, mấy Chế Ạ
đó là máy trộn không gian
Làm Sao MỊ Có Thể Sợ Được Chứ!
những máy pha cà phê không gian
Mị Không Biết
Mị Đoán
Ehehe Kì Lạ Ghê
Aw Má Mị Quên Cmnr
Nó ổn Mà
oh Yeah Nó Là Một Con đũy
 
Khử Nó
Em Bé Ngoài Hành Tinh
(???)
Không Phải Hôm Nay Đâu
Cuz Pewdiepie Có
nhiều"mụn nhọt" hơn
Cảm ơn
Mị méo Thể Tin Rằng Mị Đã Chết ở Đó
Ô Mỳ Gói
Thật Luôn À?
Mị Đã Chết Vào Thời Khắc Cuối Cùng
Tuyệt Cmn Vời
*Cười*
Mấy Chế Nên Ở Đó Đi
Ít Nhất Mị Có Thể Nói Rằng Mị Đã Chơi Nó
đầy đủ nhất
Được Rồi
đó là scorn
Mấy Chế Nghĩ Gì Nè?
Mị Rất Vui Mừng Cho Phiên Bản Đầy Đủ Này
 
cuối cùng là một trò chơi kinh dị
làm một cái gì đó hơi khác

Hindi: 
 
ye ek striksh ka blender hai bhaiyo,mai kaise inse dargya!
mujhe nhi pata
shayad yahi hota h jab tum alpha khelte ho
 
ye gand marata hai
*Christian channel shoutout alert*
*swedish gaaliyan*
aur mohase,shukriyya
mujhe vishwas nhi hota mai margya tha udhar(noob)
hey bhagwan
sahi mai ?
mai margya akhri mai
chalo ,kam se kam  mai keh skta mai ye khel chuka hu ,bohot  hie ache se
 
thik hai,yeh tha socrn aapko kaisa laga?
mai pure game ke liye bohot hie utsahit hu
akhir kaar koi bhutiya game kuch alag kr rha hai

Spanish: 
licuadora,
es una licuadora espacial
como pude haber estado tan asustado de
esas licuadoras espaciales
no lo se
supongo que eso sucede cuando estas jugando alpha(?)
ehehe, te pones raro
aw mierda, lo olvde
esta bien--
Oh si, este se va al diablo
BWAH
CHUPALA
SPACE BABIES
CANAL CRISTIANO
No hoy
porque piediepie tiene
mas espinillas
gracias
No puedo creer que mori alli
oh dios mio
realmente?
Mori en el final
genial.
*rie*
bueno ahi lo tienen
al menos puedo decir que lo he jugado
en su totalidad
okay
eso fue Scorn
que les parecio?
Estoy muy entusiasmado por la version completa
creo que finalmente
finalmente un juego de horror
haciendo algo un poco diferente

Chinese: 
攪拌器啊
是個外星攪拌器
我怎麼會被這些
外星攪拌器嚇到呢?
窩也不曉得
我猜想大概是玩太嗨才會變那樣
呵呵
啊挫屎 我忘了
沒關係啦--
喔太好了 這傢伙滾蛋了
吧啊
接招
外星寶寶們
(???)
不是現在
因為 pewdiepie有了
更多痘痘啦
謝謝
不敢相信我在這裡死過
喔我的老天鵝
認真嗎
我最後死了?
太棒了
*笑*
好吧就是這樣了
至少我能說我玩過了
他最多釋出的了
好的
那就是 scorn
你們覺得怎樣?
我很期待完整版
我認為 終於
終於有一個恐怖遊戲
有做出某些不同的地方了

English: 
Blender, everybody!
It's a space blender..
How could I have been so scared by
those space blenders?
I don't know!
*cheeky chuckle*
I guess that's what happens when you play in alpha.
Ehehe, you get weird
aw shit, I forgot
It's fine--
Oh yeah, this one fucks off
BWAH
SUCK IT
SPACE (BACHAS?)
CHRISTIAN CHANNEL™
Not today!
'Cuz Pewdiepie has..
*G U N  S L U R P*
more pimples..
Thank you.
I can't believe I died there.
Oh my god..
Really?
I died at the end.
Great.
*more deep laughter*
Well there you go,
At least I can say that I've played it,
to its fullest.
Okay.
That was Scorn..
What did you think?
I'm very excited for the full version..
I think finally,
finally, a horror game
(is) doing something a little bit different.

Czech: 
mychacka, vsichni
kosmomychacka
jak jen jsem mohl byt tak vystraseny
kosmomychajdy
nevim
myslim
haha,  zacnes se divne chovat
a sakra, ja zapomel
to je jedno
ale ano, tohle zmizi
silene
vycucni
kosmomimi
Kachle me
Dnes ne
Protoze pewdiepie ma
vic vyrazek
dikes
Nevim jak jsem tam mohl chcipnout
o muj boze
vazne?
Nakonec jsem umrel
super
*haha*
Tak tady to mate
alespon muzu rict ze jsem to hral
do podrobna
ok
to byl scorn
co si o nem myslite?
Tesim se na plnou verzy
Myslim konecne
konecne hororovka
ktrea dela veci po svem

Indonesian: 
Blender gaesss
Ini Blender ruang angkasa
gimana gue bisa ketakutan
oleh blender ruang angkasa
gue kagak tau
gue tebak itulah yang terjadi kalau kam main game alpha
ehehe, loe berasa aneh kan
aw tai, gue lupa
gapapa
oh yeah, salah satunya kacau
BWAH
Rasain tu kamvret
Bayi ruang angkasa
(???)
Tidak hari ini
karena pewdiepie punya
beberapa jerawat
makasih
gue gak percaya tadi mati disana
oh tuhan ku
beneran?
gue mati juga di akhirnya
bagusss
*wkwkwkwkwkwkwk*
nah itu lah
pada akhrinya gue bisa bilang gue sudah mainin gamenya
sampai habis
okayyy
tadi itu Scorn
Apa yang loe pikirin?
gue sangat semangat buat versi full nya
gue pikir akhirnya
akhirnya sebuah game horror
melakukan sesautu yang sedikit berbeda

Russian: 
блендер, дамы и господа. Космический блендер.
Как я мог так испугаться этих космических блендер
Не могу и представить.
Думаю, такое случается, когда играешь альфу.
Получаешь всякие странные.. Черт, я забыл
Все нор... О да, этот сваливает.
Отсоси, космическая сранина!! Христианский канал!!!
Не сегодня, потому что у Пьюдипэя есть
еще прыщи. Спасибо!
Не могу поверить, что я там умер.
О мой Бог...
Серьезно?
В самом конце убился, супер.
Ну, вот так. Во всяком случае, я теперь могу сказать, что играл в нее
полностью. Окей.
Это была Scorn, как вам?
Я жду с нетерпением полную версию. Думаю, наконец-то,
наконец-то хоррор игра делает что-то немного иное.

Modern Greek (1453-): 
αναμεικτηρας παιδια
ενας διαστημικος αναμεικτηρας
πως γινεται να τρομαξα τοσο απο
αυτους τους διαστημικους αναμεικτηρες
δεν ξερω
μαλλοναυτο γινεται οταν παιζεις
χεχε γινεσαι περιεργος
ω σκατα ξεχασα
Ειναι ενταξει
Ο ναι αυτο εδω γαμιεται
ΜΠΟΥΑ
ΡΟΥΦΗΧΤΕ ΤΟ
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΜΩΡΑ
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ
οχι σημερα
γιατι ο pewdiepie εχει
περισσοτερα σπυρια
ευχαριστω
δεν το πιστευω πως πεθανα εκει
θεε μου
οντως τωρα?
πεθανα στο τελος
τελεια
 
οριστε
τουλαχιστον μπορω να πω πως το επαιξα
με τα ολα του
ενταξει
αυτο ηταν το Scorn
πως σας φανηκε?
Ειμαι πολυ ενθουσιασμενος για ολοκληρο το παιχνιδι
Νομιζω πως επιτελους
επιτελους ενα παιχνιδι τρομου
κανει κατι διαφορετικο

Portuguese: 
um liquidificador pessoal
um liquidificador espacial
como eu posso estar com medo
desses liquidificadores do espaco
eu não sei
eu sei
estranho
ah merda eu esqueci
está bem
ah sim, esse corre
 
chupa
bebes do espaço
(canal cristão)
hoje não
porque eu tenho
mais espinhas
obrigado
não acredito que morri ali
meu deus
serio?
morri no final
otimo
 
bem terminamos
pelo menos posso dizer que joguei
até o fim
certo
esse foi Scorn
o que achou?
estou ansioso pelo jogo completo
eu acho que enfim
um jogo de terror
fazendo algo de diferente

Turkish: 
O bir karıştırıcı, millet!
Bir uzay karıştırıcısı.
O uzay karıştıcılılarından nasıl bu kadar korkabildim, bilmiyorum.
Alfa sürüm oynarsanız bu olur.
Ah lanet unuttum..
Ah evet, bu gidiyor.
Alın size uzay ...ları. Hristiyan kanal!
Bugün değil, çünkü pewdiepie ın daha çok sivilcesi var.
Sağolun.
Orada öldüğüme inanamıyorum.
Ah tanrım.
Gerçekten mi?
Sonda öldüm.
Hoş.
Al işte, en azından sonuna kadar oynadım diyebilirim.
Tamam.
Bu Scorn du, siz ne düşündünüz?
Ben tam sürümü için çok heyecanlıyım.
Bence sonunda... Sonunda bir korku oyunu bir şeyleri değişik yapıyor.

Finnish: 
Tehosekoitin!
Se on avaruustehosekoitin
Kuinka saatoinkaan pelätä niin paljon
Noita avaruusblendereitä
En tiedä
Luulenpa, että näin käy kun pelaa alphaversiota
Hehe, vastaan tulee omituisia...
Paskat, unohdin
Kaikki oke--
Ainiin, tämä lähtee karkuun
BWAH
IME SITÄ
AVARUUSBEIBI
Chrischanchannel!!!
Ei tänään
Koska pewdiepiella on
enemmän näppylöitä
Kiitos
En voi uskoa, että kuolin siellä
Voi jumala
OIkeastiko?
Kuolin aivan lopussa.
Mahtavaa
*hekottaa*
No siinä teille.
Ainakin voin sanoa pelanneeni sitä.
Parhaan mukaan
okei
Tämä oli Scorn
Mitä tuumasit?
Olen erittäin innoissani täydestä versiosta
Luulen, että vihdoin
Vihdoin kauhupeli,
Joka tekee jotain erilaista

Arabic: 
ده خلاط ياجدعان
ده خلاط فضائي
ازاي كنت خايف من الخلاطات الفضائيه دي؟ مش عارف
ده الى بيحصل لما تلعب النسخه الالفا
*اصدار قبل النهائي*
بتبقي غريبه، احا نسيت
وده خليه ينيك نفسه
مش مصدق اني مت هناك
انا مت فى اخر اللعبه ..عظيم
ع الاقل اقدر اقول اني لعبتها
تمام, دي كانت لعبة "scorn"
ايه رايكم؟
انا متحمس للعبة الكاملة
اخيرا, لعبة رعب مختلفة

German: 
... ein Mixer, liebe Leute!
Ein Weltraummixer!
Wie konnte ich mich nur vor Weltraummixern fürchten?!
Keine Ahnung!
Ich glaube das passiert, wenn man die Alpha spielt!
 
Achja, der verpisst sich ja gleich
Verschissene B@!&#%
Christlicher Kanal!
Heute nicht, denn Pewdiepie hat...
...mehr Pickel! Dankeschön!
Kaum zu glauben, dass ich da gestorben bin!
Oh mein Gott!
Echt jetzt!?
Ich bin am Ende gestorben! Na, toll!
Zumindest kann ich behaupten, dass ich's gespielt hab'!
Bis zum bitteren Ende!
Okay!
Das war SCORN!
Was denkt ihr?
Ich bin gespannt auf die Vollversion
Endlich, endlich mal ein Horrorspiel,
das versucht, etwas anderes auszuprobieren

Danish: 
blender, alle sammen.
Det er en rum blender.
Hvordan kunne jeg have været så bange for,
for de der rum blendere.
Det ved jeg ikke.
Jeg gætter på at det er det der sker, når man spiller en tidlig version.
Ehehe, man får underlige,
øh lort,  jeg glemte...
Det er fint--
oh yeah, den er går bare.
BWAH
Sut den
Rum babyer
(???)
Ikke i dag!
Fordi Pewdiepie har...
flere bumser.
Mange tak
Jeg har svært ved at ro at jeg døde der.
Oh min gud.
Virkelig?
Jeg død i enden,
fantastisk.
*grinner*
Når, men værsgo.
I det mindste kan jeg sige, at jeg har spillet det
helt til slutningen.
Okay
Det var Scorn.
HVad tænker su om det?
Jeg er super spændt på den fulde version.
Jeg tænker, endelig,
endelig et gyser spil,
som gør noget lidt anderledes.

Thai: 
เครื่องปั่นทุกๆท่าน
มันคือเครื่องปั่นอวกาศ
ทำไม่ผมถึงต้องกลัว
ไอพวกเครื่องปั่นอวกาศนั่น
ผมไม่รู้
ผมคิดว่า
แปลกใช่ไหมหล่ะ
โอ้เวรเอ้ยผมลืมไป
ไม่เป็นไรแล้ว
โอ้เย้ นี ไสหัวไป
 
ดูดมันเข้าไป
ไอ้พวกเด็กอวกาศ
 
ไม่ใช่วันนี้
เพราะ pewdiepie มี
สิวเยอะกว่า
ขอบคุณ
ไม่อยากเชื่อว่าจะตายตรงนั้น
โอ้พระเจ้า
จริงดิ
ผมตายตอนจบ
เยี่ยม
 
เป็นยังไงบ้างหล่ะ
ในที่สุดผมก็พูดได้ว่าเคยเล่นมาแล้ว
 
โอเค
นี่คือเกม scorn
คิดยังไงกันบ้าง
ผมตื่นเต้นสำหรับเวอร์ชั่นเต็มมาก
ผมคิดว่าสุดท้ายแล้ว
ในที่สุดเกมสยองขวัญ
ทำบางอย่างที่ต่างออกไป

Spanish: 
licuadora gente
es una licuadora espacial
como pude estar tan asustado por una batidora espacial
no lo se
yo creo que son cosas que pasan cuando juegas la alpha
ehehe,  es raro.... ah mierd*... me olvide
esta bien, esta nos jodera
AH toma esto! Bebes Espaciales
Canal Cristiano!
no hoy, por que pewdiepie tiene...
mas espinillas, gracias.
no puedo creer que morí allí
oh mi Dios
enserio?
muero al final... genial
bueno allí tienes, al menos puedo decir que lo jugué
a su totalidad
bueno
eso fue "Scorn" que piensan?
estoy muy emocionado por la version completa, creo que finalmente
finalmente un juego de terror haciendo algo diferente.

English: 
blender, everybody
it's a space blender
how could I have been so scared by
those space blenders
I don't know
I guess
Ehehe, you get weird
aw shit, I forgot
It's fine--
Oh yeah, this one fucks off
BWAH
SUCK IT
SPACE BABIES
Christian channel!!
Not today
cuz pewdiepie has
more pimples
thank you
I can't believe I died there
oh my god
really?
I died at the end
great.
*laughs*
well there you go
at least I can say that I've played it
to its fullest
okay
that was scorn
what did you think?
I'm very excited for the full version
I think finally
finally a horror game
doing something a little bit different

Vietnamese: 
Chúa Ơi nó có bầu không khí!
Mị Thực sự Đã freaked ra nó
Và Mị Nghĩ, Có Lẽ, Mấy Chế Cũng Đang Xem Nó!
Vì Vậy Cám ơn Mấy Chế Đã
cảm kích điều đó
và Yeah
mong muốn phiên bản đầy đủ
 
Nó Là Của Mị Từ Bây Giờ
Và Hãy Nhớ
không ...
có mụn trứng cá không gian =)))
Xuất Chiêu Nào ( Sub By: New Music)

Polish: 
Mój Boże, jaką to miało atmosferę. Byłem szczerze przerażony grając w nią
I myślę, że że wy również byliście przerażeni oglądając ją
Więc dzięki za towarzyszenie mi, doceniam to
no i tak, czekam na pełna wersję
To wszystko na razie
I pamiętajcie aby... nie mieć kosmicznych pryszczy

Spanish: 
Dios mio eso fue algo raro
fue realmente asustado jugandolo
y creo que ustedes probablemente lo vieron también.
asique gracias por seguirme.. lo agradesco
y si, esperen la versión completa. *burp* eso es todo para mi por ahora
y recuerden el no...
...tener espinillas espaciales

Portuguese: 
meu deus conseguiu ter a atmosfera
eu estava genuinamente assustado jogando
e eu acho, que provavelmente, vocês assistindo também.
então obrigado por assistir
eu aprecio isso
e sim
espere pela versão completa
 
isso é tudo pessoal
e lembrem-se
não
tenha espinhas do espaço
squad fam out no jutsu

Danish: 
Min gud, havde den, den rette atmosfære.
Jeg var helt ærligt skræmt mens jeg spillede det,
og jeg tror, måske, at det var du også mens du så på.
Så tak, for at deltage.
Det sætter jeg pris på,
og ja,
jeg ser frem til den fulde version.
*bøvs*
Det var det for denne gang,
og husk ikke
at...
have rum bumser.
Squad fam out!

Russian: 
Мой бог, а атмосфера-то какая.
Мне по-настоящему страшно было играть,
а вам, наверное, так же смотреть, так что спасибо что присоединились, очень круто. И да, ждем теперь полную версию.
А на сегодня все,
и помните: не..
заводите космические прыщи
Squad Fam, покеда

Czech: 
muj ty dobrotivy ta ale ma atmosferu
Opravdu jsem mel bobky
A taky si myslim ze i vy
Takze diky za pozornost
vazim si toho
a jo
tesim se na plnou verzy
*grg*
to je ode me zatim vse
a nezapomente
nemit
kosmopupinky
jednotko rodina konec

Arabic: 
ياديني كانت لعبة حماسيه
انا فعلا اتوترت وانا بلعبها
ومتهيئلي انتوا كمان
ف شكرا ع المشاهده
وايوه انا مستني النسخه الكامله
بس كده زي الفل
افتكروا متجيبوش بذر فضائي
اشوفكوا على خير ياحبايبي

English: 
my god did it have the atmosphere
I was genuinely freaked out playing it
and I think, probably, you were watching it as well
so thank you for tagging along
appreciate it
and yeah
look forward to the full version
*burps*
that's it from me for now
and remember to
don't...
have space pimples
squad fam out

Modern Greek (1453-): 
θεε μου ειχε μια ατμοσφαιρα
Ειχα τρομαξει πραγματικα ενω το επαιζα
και νομιζω πως το καταλαβατε επισης
ευχαριστω που κατσατε και εσεις
σας ευχαριστω
και ναι
ανυπομονω για ολο το παιχνιδι
μοσχαρι
αυτα για τωρα
και να θυμαστε
μην
εχετε διαστημικα σπυρακια
squad fam out

Hindi: 
hey bhagwaan waha ka vatavaran
usne mujhe sahi mai bahut daraya diya tha khelte same
merre khyaal se tumlog bhi dekhre the
mai aap sabka abhivadan krta hu der tak rukne ke liye aur han ab mai aage ke version ke liye bhi dekhunga
mere taraf se bas yahi tha
aur hamesha yaad rakhina kabhi atriksh ke mohase nhi hone dena !,squad fam out.
subtitle

English: 
My god, did it have the atmosphere.
Iwuh-I was genuinely freaked out playing it,
and I think, probably, you were watching it as well.
So thank you, for tagging along.
'Preciate it.
And yeah!
Look forward to the full version.
*burps*
That's it from me for now!
And remember to..
Don't...
have space pimples.
Squad fam, out.

Thai: 
พระเจ้ามันมีบรรยากาศแบบนีี้ด้วยหรอ
ผมโดนมันปั่นหัวเข้าจริงๆ
และผมคิดว่า บางทีคุณอาจจะชอบมัน
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอด
ซาบซึ้งมาก
แล้วก็
รอเกมเต็มต่อไป
 
นั่นแหละที่ผมจะพูด
แล้วก็จำไว้ว่า
อย่า
มีสิวอวกาศ
บายแจ้!!

Spanish: 
mi dios la atmosfera que tenia
estaba genuinamente asustado jugandolo
y creo que, problemente, ustedes mirandolo tambien
asi que gracias por unirse
lo aprecio
y si
ansioso por la version completa
*erupta*
eso es todo para mi por ahora
y recuerden
no
tener espinillas espaciales
squad fam fuera

Korean: 
진짜 분위기 쩔어줬어
게임하면서 진짜 놀라웠고
그리고 아마 보고있는 너도 마찬가지겠지
나랑 같이 다녀줘서 고맙고
아주 감사해
그리고, 그래
풀버전을 기대해보자고
*트름*
오늘은 여기까지야
그리고 기억해...
절대....
우주 여드름은 가지려고하지마
영상을 마치겠다

Turkish: 
Tanrım, atmosferi var mıydı!
Ben oynarken gerçekten ürktüm ve siz de izlerken bence.
Benimle beraber geldiğiniz için sağolun, takdir ettim.
Ve evet, tam sürümünü dört gözle bekleyin.
Benden şimdilik bu kadar.
Uzay sivilcenizin olmamasını unutmayın!
Squadfam dışarı!

Portuguese: 
Por deus eu realmente me assustei
jogando
e provavelmente vocês que estavam assistindo
Muito obrigado eu fico muito grato
e é isso ai vamos esperar a versão completa
por hora...
não tenha espinhas espaciais

Indonesian: 
Ya Tuhan, suasananya dapet banget
gue bener2 takut maininnya
dan gue pikir, mungkin, loe juga ngerasain yang sama
jadi, makasih gaes iikut bareng2
gue menghargain itu
dan yeah
tunggu aja versi full nya yeee
*sendawa*
itu dari gue sekarang
dan ingat untuk
tidak
kena peluru ruang angkasa
gue pergi dulu yeeee :)

Finnish: 
Jestas, siinä oli tunnelma kohdillaan
Olin aidosti kauhistunut pelatessani sitä
Ja luulenpa, että todennäköisesti sinäkin katsoit sitä
Joten kiitos mukana olosta
Arvosta sitä
Ja niin
Odotan täysversiota
*röyhtäisee*
Tässä kaikki tältä erää
Ja muista
Älä
Saa avaruusnäppylöitä
Kiitän ja kuittaan o/

Chinese: 
我的天 這真的很有那個氛圍
我在玩的時候真的要嚇死了
我想再看著的你們也是
所以也謝謝你們的參與
謝謝
然後 對
很期待完整版的推出
*嗝*
就醬子了
然後記得
不要...
有外星痘痘
全家掰掰

French: 
Mon dieu il avait une sacrée atmosphère.
J'avais vraiment peur en y jouant.
Et j'imagine que vous aussi en regardant.
Donc merci d'être resté, j'apprécie.
Donc ouais, j'attends impatiemment la version finale.
*Rot* C'est tout pour moi pour l'instant.
Et n'oubliez pas de ne... Pas
Avoir de boutons de l'espace.
Squad Fam, terminé.

German: 
Mein Gott, hatte dieses Spiel Atmosphäre!
Ich bin ziemlich ausgeflippt, während ich es gespielt habe
und ich glaube ihr auch, während ihr zugesehen habt
Also danke dafür, dass ihr mich begleitet habt
ich weiß das sehr zu schätzen!
Und, ja - ich freue mich auf die Vollversion
Das wäre es erstmal von mir!
Und denkt dran:
Bekommt keine ...
...Weltraumpickel
