
Italian: 
Le Heterotopie 
sono luoghi diversi
Luoghi che non sono 
immaginari
che si compongono dei luoghi
di cambiamento sociale.
"Hetero" significa altro
e "topos" luogo
per definire quei luoghi
che accolgono
 l'immaginazione.

Modern Greek (1453-): 
Η ετεροτοπία είναι 
ο χώρος του άλλου.
Ένας χώρος
 που δεν είναι φανταστικός
αλλά αποτελεί ένα σύνολο
 που απαρτίζεται από διάφορα μέρη
τα οποία συμβάλλουν
 στην κοινωνική αλλαγή.
Έτερος και τόπος
για να προσδιορίσει 
τους χώρους
που στεγάζουν
ένα άλλο φαντασιακό.

Portuguese: 
Heterotopias são 
outros lugares
não se trata de países
É um imaginário,
constituído por esse lugares
 de mudança social
"Hetero" significa "Outro"
e "Topos" "lugar" ,
Desta forma são 
os outros lugares
que emergem
do imaginário.

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Heterotopies
are a different place
A place
that is not imaginary,
which consists of these places of social change.
"Hetero" is the other,
and "topos" is the place
To define those places ,
that harbor
the imagination.
