
Spanish: 
Oblivion, algunos dicen, el mejor juego de todo los tiempos
Entonces  paga con tu sangre
Un juego con un...
Universo tan inmersivo, sientes que quieres ser parte de el
Sonidos raros
Mas sonidos raros
Sonidos ininteligibles
¿Cuento se puede extender un chiste?
 
Y ni siquiera me hables del sistema de combate!
 
-Le importa un carajo!-
Para!
Has violado la ley,paga a la justicia o sirve tu sentencia
Últimamente he estado obsesionado con vídeos de Oblivion
 

English: 
Oblivion.
Some say the best game of all time.
A game with such...
Immersive universe. You really feel like you want to be part of it.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nil.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nil.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nil.
And don't even get me started on the combat system.
Stop!
You violated the law. Pay the court a fine or serve your sentence.
So lately, I've been obsessing over Oblivion videos...

English: 
Oblivion. Some say , the best game of all time
*Then poo with your blood*
A game with such..immersive universe, you really feel like you wanna be part of it
*Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni*
I don't have time to talk. My work cannot wait
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
And don't even get me started on the combat system
*Stop!*
*You violated the law.Pay the court a fine or serve your sentence. Your stolen goods are now forfeit*
So lately, I've been obsessing over Oblivion videos
(zoom in)
So, I thought I would make a video on it

Korean: 
오블리비언! 누군가는 인생 최고의 게임이라고 말하죠.
아주 몰입된 세계관이라서 진짜 그 안에서 살고 싶다는 느낌이 들 정도죠.
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
그리고 전투 시스템은  말할 필요도 없죠.
신경도 안 씀...
만지작
네 녀석은 법을 어겼다. 벌금을 물던가 처벌을 받아라. 훔친 물건은 전부 압수다.
최근에 한 오블리비언 동영상에 푹 빠졌었는데요.

Indonesian: 
Oblivion ? ada yang bilang ini permainan terbaik yang pernah ada
*tatapan dalam*
Lalu bayar dengan darahmu  *Ferris Kepala Roda*
Sebuah permainan dengan semacam itu - misalnya -
Alam mendalam, lu pasti merasa ingin menjadi bagian darinya
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee. Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee dan bahkan tidak membuat saya memulai pada sistem tempur.
-Bodo amatlah!-
Berhenti! Anda melanggar hukum! Bayar denda atau sajikan kalimatmu. ;)
Jadi akhir-akhir ini, gue terobsesi dengan video Oblivion
*Pertimbangan ulang dari pilihan hidup yang tidak tepat*

Vietnamese: 
Oblivion
Một số người nói rằng đây là trò chơi hay nhất mọi thời đại
*nhạc badass*
Trả nợ bằng máu của bạn
Trò chơi với...
Vũ trụ sâu thẳm. Bạn thực sự cảm thấy như bạn muốn là một phần của nó.
Mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí :v
Mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí mí
Ní ní ní ní ní ní ní ní ní ._.
Và thậm chí đừng để mị bắt đầu ở hệ thống chiến đấu nữa
*Đéo quan tâm*
Dừng lại
Bạn đã phạm luật. Đóng phạt để qua hoặc chấp nhận hình phạt.
Cách đây không lâu, mị đã bị ám ảnh bởi các videos về Oblivion
(Pewdiepie đang phê :"> )

Chinese: 
上古卷軸IV-遺忘之都
有些人說這是史上最讚遊戲
血債血償!!!
一個充滿沉浸感的遊戲世界
讓你感覺超想成為遊戲中的一部分
然後有讓我無法上手的戰鬥系統
完全不鳥
別動
你已違法，準備好律師費或服刑吧
最近我很沉迷上古卷軸IV的影片
 

Polish: 
Oblivion.
Przez niektórych uważana za najlepszą grę świata.
 
Sup bro xd
 
"A zatem zapłacisz swą krwią!"
Gra z tak...
...wciągającym universum, że naprawdę czujesz jakbyś chciał być jego częścią.
mimimimimimimimimimi
mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
I nie każcie mi nawet mówić o systemie walki.
 
"Stój!"
"Naruszyłeś prawo. Zapłać grzywnę albo odpracuj swój wyrok."
Ostatnio chodziły mi po głowie filmiki z Obliviona...
 

Modern Greek (1453-): 
Oblivion.Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι το καλύτερο παιχνίδι.
 
 
*Τότε πλήρωσε με το αίμα σου*
Ένα παιχνίδι με τόσο καθηλωτικό σύμπαν που σε κάνει να θέλεις να είσαι μέρος του.
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙ
*Δεν έχω ώρα να μιλήσω. Η δουλειά μου δεν μπορεί να περιμένει
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΙΝΝ
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΝΙΝΙΝΙΝΙ
Και ας μην μιλήσω για το σύστημα μάχης
*σταμάτα!*
*Έχεις παραβεί τον νόμο. Πλήρωσε στο συμβούλιο πρόστιμο αλλιώς δέξου την ποινή σου.
Οπότε τελευταία έχω πορωθεί με βίντεο από το oblivion.
 
Οπότε σκέφτηκα να κάνω ένα βίντεο πάνω σε αυτό.

Russian: 
Обливион
Некоторые говорят, что это лучшая игра всех времён
*эпичная музыка в лучшей игре всех времен*
Тогда плати своей кровью!
Игра с такой...
... захватывающей вселенной, реально хочется стать её частью
 
И даже не хочу говорить о боёвке
*Мне собственно наплевать*
*тронул*
Стоп!
Вы нарушили закон. Оплатите суду штраф или отбывайте наказание.
В последнее время я был одержим видосами по Обливиону
(*отторжение, принятие, разъедание*)

Portuguese: 
 
Alguns dizem ser o melhor jogo de todos os tempos
 
"Então Pague com seu sangue!"
Um jogo com um...
Universo imersivo. Você realmente sente como se quisesse ser parte dele
* Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni *
 
 
E nem me fale do sistema de combate
*Acerto*
"Pare!"
Você violou a lei. Pague uma multa à corte ou sirva sua sentença.
Então,ultimamente,eu estive obsecado sobre vídeos de Oblivion
 

Thai: 
เกมส์ Oblivion...
เค้าบอกกันว่าเป็นเกมส์ที่สุดยอดมาก
...
"เจ้าต้องชดใช้ด้วยเลือด!!!"
เป็นเกมส์ที่..
ดื่มด่ำกับจักรวาล... มันทำให้คุณอยากมีส่วนร่วมในเกมส์นี้
*นิ-นิ-นิ-นิ-นิ-นิ-นิ-นิ-นิ-นิ(เหี้ยไรเนี่ย?!?5555555)
อย่าให้กูเริ่มเลย...กับระบบการต่อสู้
*ปาใส่* -อย่ามาเหี้ยใส่กู-
"หยุดนะ!!"
"เจ้าละเมิดกฎ จ่ายค่าปรับแล้วสารภาพด้วย"
ที่ผ่านมา ผมคลั่งดูวิดีโอเกมส์นี้มาก
*เงียบ*

French: 
Oblivion ! Pour certain, le meilleur du jeu de tout les temps
"Dans ce cas paye de ton sang"
Un jeu avec un univers immersif, ou tu sens en faire partie
Un univers tellement immersif. Tu sens vraiment que tu veux en faire partie.
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Et ne me parle même pas du système de combat
"Stop ! Vous avez enfreint la loi. Payez au tribunal une amende ou subissez votre punition."
Donc récemment, j'ai été obsédé par des vidéos d'Oblivion

Turkish: 
Oblivion
Bazılarına göre tüm zamanların en iyi oyunu
"O zaman kanınla ödeyeceksin!"
Oyunun çok-
-insanı içine  alan bir evreni var. Gerçekten bunun bir parçası olmak istiyorsun
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
"Konuşmaya vaktim yok"
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
Ve dövüş sistemine hiç girmiyorum bile!
*Sikinde bile olmaz*
*Azıcık dokunur*
Kıpırdama!
Yasayı ihlal ettin. Tazminatı öde yoksa hapse girersin
Yani son zamanlarda Oblivion videolarını takıntı haline getirmiş durumdayım
Bu yüzden bunun videosunu yapayım dedim

Italian: 
Oblivion. Alcuni lo chiamano il miglior gioco di tutti i tempi
*Allora paga con il sangue*
Un gioco con un universo così affascinante, che sentirai davvero di volerne fare parte
* Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni *
Non ho tempo per parlare. Il mio lavoro non può aspettare
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
E non farmi nemmeno iniziare sul sistema di combattimento
*Fermati!*
* Hai violato la legge. Paga una multa alla corte o sconta la tua pena. I tuoi beni rubati sono ora confiscati *
Ultimamente sono ossessionato con i video di Oblivion
(zoom)
Quindi, ho pensato di farci un video a riguardo

Danish: 
Oblivion
nogle siger at det er det bedste spil nogensinde.
*heroisk musik*
 
"Så betal med dit blod!"
Et spil med sådan et...
fordybdendegående
 univers,
du får virkelig følelsen af, at du vil være en del af det
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee meme
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee meme
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee meme
Og florer mein ikke engan starteD! på kampstemerne.
 
"Stop!"
"Du har brudt loven, betal domstolen en bøde, eller accepter din dom."
På det seneste har jeg været besat af Oblivion videoer.
*Akavet stilhed*

Chinese: 
所以我想做關於這個遊戲的一個影片，大概差不多就是這樣
 
很久以前我玩過這款遊戲，是個令人超驚鹽的遊戲，超越時代之作
現在回頭看
(忍不住笑出來)
一點都沒過氣，而且看遊戲裡做錯的地方超好笑
只能怪這個遊戲開發時野心太大， 然後搞出一堆問題
我認為有一部分就是注定要被搞砸的
我們今天就一起看這些問題，但是不用我的話說，而是用我哥們
Todd~~~
靠杯
Howard
這個型男，就是上古卷軸系列的製作人，如果你沒在任何平台買過上古卷軸系列
他會對你很失望
"以後我要當牛仔隊的四分衛"，我就說"我以後要做電玩遊戲"，大家的反應就是
"智障，你還是滾回象棋社八"
看看現在誰還笑得出來?

Spanish: 
Así que pensé hacer un video de ello,eso es. Basicamente es eso
 
Jugué este juego hace mucho,y es un juego muy impresionante porque el...Es muy anterior a su tiempo
Ahora,mirándolo de nuevo
 
No ha envejecido bien, y es muy gracioso ver
los errores que tenía porque el proyecto era tan ambicioso
creo que sus partes estabán destinadas a ser un desastre
 
 
Solo vamos a mirar las cosas malas,pero no tomeis mi palabra para ello,escuchad a mi hombre
Todd
Howard
Este hermoso hombre creador de la serie de videojuegos
Si no has comprado Skyrim en cada una
de las consolas que existen. Él estará extremadamente enfadado contigo :(
"Voy a ser un quarterback para los cowboys" Y yo estaba como "Voy a hacer videojuegos!"Y todo el mundo va a jugarlos
 
"Imbécil,vuelve al club de ajedrez"
Quien se ríe ahora? ;)

Korean: 
그래서 하나 만들어봐야 겠다고 생각했죠. 그게 이거에요.
오블리비언은 꽤 오래 전에 플레이했었는데 꽤 인상깊은 게임이었어요. 정말 그 땐 그랬어요.
지금와서 되돌아보면, 전혀 녹슬지 않았다는 것을 알 수 있습니다.
거기에 게임 내 실수들을 보는 게 너무 웃긴데...
프로젝트 자체가 엄청 야심차가지고, 부분 부분이 어쩔 수 없이 주옥같이 될 수밖에 없었어요.
그럴 수밖에 없었던 거죠.
그리고 오늘은 그런 부분들을 전부 살펴보려고 합니다.
이건 제 말이 아니라 우리 토드 애미XXX한 하워드의 말이에요.
이 아름다운 남자야말로 엘더스크롤 시리즈의 창시자인데,
아직 스카이림을 사본 적이 없다면, 토드가 당신네 집을 쳐들어갈지도 모릅니다.
제가 비디오 게임을 만든다고 했었거든요. 그러자 모두들 '이 얼탱아, 그냥 체스 클럽에나 가라' 라고 했죠. 그런데 결국 지금 누가 웃고 있나요?

Portuguese: 
Então eu pense em fazer um vídeo sobre. É, é isso. Basicamente isso
*deboche*
Eu joguei esse jogo faz muito tempo, e é um jogo bem impressionante pois estava bem além de seu tempo
Agora, olhando ele de volta
*ri*
Não envelheceu muito bem, e é tão engraçado ver isso
Erros que possuia porque o projeto era muito ambicioso que certas parte estava destinadas a falharem e ficarem bagunçadas
Acho que essas partes só estão destinadas a serem bagunçadas e
E vamos ver todas as coisas ruins hoje
 
Todd, filho da puta ckin Howard
Este homem lindo
o criador das series
Em cada console lá fora
*Eu ia jogar quarterback e para os cowboys e eu era como...
Eu vou fazer videogames, e todos vão jogar, como você!
Volte para o clube de xadrez,[...] quem está rindo agora?

Modern Greek (1453-): 
Πάνω κάτω αυτό.
Είχα παίξει αυτό το παιχνίδι πριν πολύ καιρό, και είναι ένα πολύ εντυπωσιακό παιχνίδι.
Επειδή είναι μπροστά από την εποχή του
Τώρα κοιτάζοντας πίσω σε αυτό
Δεν έχει μεγαλώσει πολύ καλά
Και είναι τόσο αστείο να βλέπεις αυτά τα λάθη που είχε
Επειδή το project  ήταν τόσο φιλόδοξο
που κάποια μέρη του είναι μόνο για να κάνεις πλάκα
Μέρη του είναι μόνο για να κάνεις πλάκα
Και σήμερα θα δούμε όλα τα κακά πραγματα του
Αλλά μην πιστεύεται εμένα για αυτό, πιστέψτε τον φίλο μου
Tood γαμωHoward
Αυτός ο όμορφος άνδρας
Ο δημιουργός της σειράς
Αν δεν έχετε αγοράσει το skyrim ακόμα
Σε όλες τις κονσόλες εκεί έξω
Θα εκνευριστεί πολύ  μαζί σου
*θα παίξω πασαδόρος για τους cowboys*
θα φτιαξω βιντεοπαιχνίδια και όλοι θα τα παίζουν, φυτό
πήγαινε πίσω στο κλαμπ του σκάκι....ποιός γελάει τωρα;

French: 
Donc j'ai pensé en faire une vidéo. Voilà. C'est tout. C'est à peu près tout.
J'avais joué à ce jeu il y a longtemps et il est tellement impressionnant car il était vraiment en avance sur son temps
Maintenant en y jetant un œil à nouveau
*rire*
Il n'a pas bien vieilli et c'est très drôle de regarder
Et c'est tellement drôle de voir les erreurs qu'il possédait, le projet étais tellement ambitieux
Les parties qui devaient ne pas fonctionner
Nous allons juste regarder tous les mauvais trucs aujourd'hui, mais ne prenez pas ma parole pour cela, prenez mon homme
"Todd
Motherfuckin Howard
Ce magnifique homme, le créateur de la série. Si vous n'avez pas encore acheter Skyrim sur chaque
console, il va être extrêmement contrarié avec vous.
"Je suis allé jouer au "quarterback" pour les Cowboys" et j'étais comme "Je vais faire des jeux vidéos !" et tout le monde va y jouer.
Et ils étaient là genre "Ok mec, retourne au club d'échec"
Qui c'est qui rigole maintenant ?

Italian: 
Questo è praticamente tutto
Ho giocato a questo gioco molto tempo fa, ed è un gioco così impressionante
perché è davvero un precursore dei suoi tempi
Ora, ripensandoci
Non è davvero invecchiato bene
Ed è così divertente vedere questi errori che ha avuto
perché il progetto era così ambizioso
parti del gioco sono destinate a fottersi e rompersi
parti del gioco sono destinate ad incasinarsi
Oggi guarderemo tutte le cose negative
Ma non fidarti della mia parola, prendi il mio uomo
Todd, motherf * ckin Howard
Questo bellissimo uomo
il creatore di questa serie
Se non hai ancora acquistato Skyrim
su ogni singola console là fuori
sarà estremamente arrabbiato con te
* Farò il quarterback per i cowboys e mi piacerebbe
Farò videogiochi e tutti li giocheranno come, idiota
Torna al club degli scacchi (pausa) chi sta ridendo ora?

Russian: 
Так что я подумал сделать видео об этом. Так что.. Вот и все, в принципе.
Я играл в эту игру много лет назад-
и это такая впечатляющая игра для своего времени
Теперь, оглядываясь на это
*смешок*
Время его не пощадило, и так смешно смотреть эти-
Ошибки, которые у него были из-за того, что проект был настолько
амбициозным, части его просто созданы лопухнуться
Я думаю, что его части просто рождены провалиться
Мы просто собираемся посмотреть на все недоработки,
но не слушайте меня, -
послушайте моего чувачка
Тодда
гребанного
Говарда
Этот прекрасный мужик, автор серии
Если вы еще не купили skyrim
на каждую платформу, он
очень из-за вас расстроится :(
"Я собираюсь играть квотербеком в Ковбоях(амер.футбол)"
а я такой: "Я собираюсь делать видеоигры! и все будут в них играть..."
«Ты придурок, возвращайся в шахматный клуб ...»
Ну и кто теперь смеется?

Indonesian: 
Jadi gue pikir gue akan membuat video di dalamnya. Itu saja. Itu cukup banyak
*mencemoohkan*
Saya memainkan permainan ini sejak lama, dan ini adalah permainan yang sangat mengesankan karena ini benar-benar sebelum waktunya
Sekarang, melihat dari yang sebelumnya...
*tawa*
Ini benar-benar belum berjalan dengan baik, dan sangat lucu melihat ini
Kesalahan yang terjadi karena proyeknya begitu ambisius sehingga bagian-bagiannya hanya bisa berantakan dan berantakan
Gue pikir bagian-bagiannya pasti akan kacau balau
Kita hanya akan melihat semua hal buruk hari ini, tapi jangan mengambil kata-kata saya untuk itu. Bawa orangku
Todd
Howard Si Kampret
Pria tampan ini, sang pencipta serial ini. jika lu lu pada belum membeli skyrim pada setiap
Konsol di luar sana Dia akan sangat kesal denganmu :(
"Saya akan bermain quarterback untuk Cowboys" dan saya seperti, "Saya akan membuat video game!" Dan semua orang akan bermain seperti mereka ..
"Anda bodoh kembali ke klub catur ..."
Siapa yang Tertawa Sekarang? ;)

Vietnamese: 
Vì thế mị nghĩ mị sẽ làm 1 video về nó. Chính nó. Đấy là khá nhiều về nó
*cười giễu cợt*
MỊ đã chơi game này được một thời gian dài trước đây
Nó thực sự là một trò chơi 
ấn tượng tại vì nó như đi trước thời đại
Và giờ nhìn lại nó...
*cười phịt máu*
Có lẽ nó "dậy thì" không thành công lắm :))
Nhìn những lỗi trong game mà cũng thấy buồn cười
tại vì cái dự án nó đầy tham vọng quá
những phần trong nó cũng bắt đầu loạn hết lên
mị nghĩ những phần của nó chỉ nhảy lên để làm loạn và-
Chúng ta chỉ nhìn vào những cái xấu của hôm nay
Nhưng mà đừng ghi nhận lời của Mị
Hãy ghi nhận lời của một người đàn ông thực sự
Todd
motherFuCkInG
Howard.
Người đàn ông đẹp đẽ này, người sáng lập của những series này.
Nếu mí chế chưa mua Skyrim trên bất cứ nền tảng nào ngoài kia
Anh này sẽ cực kì ám ảnh về mí chế đọ
"Tớ sẽ chơi vị trí trung phong cho đội Dallas Cowboys"
Còn tui thì kiểu "Tớ sẽ làm video game, và rồi mọi người sẽ chơi nó"
*nhăn mặt*
"Đồ ngốc :)))) về với clb cờ vua đi"
Bây giờ ai mới người cười vậy cưng ? >:)

Danish: 
Så jeg tænkte at jeg ville lave en video om det, det er grunden...
*grin*
Jeg spillede spillet, for lang tid siden, og det er sådan et imponerende spil, fordi der bar virkelig før dens tid.
Nu, hvor jeg kigger tilbage på det
*Griner*
Det har virkelig ikke ældet med ynde, og det er så sjovt at se disse
Fejl som det havde, fordi projektet var så ambitiøst, at dele af det var bundet til at fucke op.
Jeg tror at delene af det, er bundet til at gå i udu, og
Vi kigger kun på de dårlige parter i dag, men tag ikke mit ord for det, tag min ven
Tood
motherFuCkInG
Howard
Denne smukke mand, skaberen af serien, hvis du ikke har købt Skyrim på alle
konsoller der er, så vil han blive meget oprevet
"Jeg kommer til at være quarterback for The Cowboys" og jeg var sådan, "jeg vil lave videospil!" og alle vil spille dem.
"Dit fjols, tag tilbage til skakklubben..."
Hvem griner nu? *griner*

Turkish: 
İşte böyle, işte her şey böyle oldu!
Bu oyunu çok uzun zaman önce oynadım ve çok etkileyici bir oyundu çünkü gerçekten zamanının gerisinde bir oyundu
Şimdi geri dönüp bakınca-
-yaşlandıkça güzelleşti diyemeyiz
Oyundaki hataları izlemek çok komik.Çünkü proje çok iddialıydı ve bazı yerlerde boka sarmak farz gibi bir şey
ve sıçma-
Bazı kısımlarda sıçmak farz gibi bir şey
Ve şimdi bugün tüm bu kötü özelliklere göz atacağız
Ama bunun için benim sözüme bakmayın.
Adamım-
Todd -sıçtığımın- Howard'ın sözüne bakın
İşte bu güzel adam. Serinin yaratıcısı
Eğer hala konsollarınızın her biri için ayrı ayrı Skyrim'i satın almadıysanız gerçekten çok üzülecek
Herkes "Ben Cowboys takımında oyun kurucu olacağım" falan derken-
-ben "Video oyunları yapacağım ve herkes oynayacak" diyordum
"Of ezik, git satranç kulübünde satranç oyna" falan oluyorlardı
Ama son gülen iyi güler!

English: 
So I thought I'll make a video on it. That's, that's it. That's pretty much it.
*scoff*
I played this game a long time ago, and it's such an impressive game because i- it's really before its time.
Now, looking back at it,
*laughs*
It really hasn't aged well, and it's so funny to watch these
mistakes that it had because the project was so ambitious the parts of it is just bound to fuck up and mess up.
I think the parts of it is just bound to be messed up,
and we're just going to look at all the bad stuff today, but don't take my word for it take my man.
Todd
motherFuCkInG
Howard.
This beautiful man, the creator of the series. If you have not bought skyrim yet on every single
console out there, he's going to be extremely upset with you.
"'I'm going to play quarterback for the Cowboys', and I was like, 'I'm gonna make video games!'" and everyone's gonna play 'em like...
'You dork, go back to the chess club'...
Who's laughing now?

English: 
That's it, that's pretty much it
I played this game a long time ago, and it's such an impressive game
becoz it's really before it's time
Now, looking back at it
It really hasn't aged well
And it's so funny to watch these mistakes that it had
becoz the project was so ambitious
the parts of it is just bound to f*ck up and mess up
The parts of it is just bound to be messed up
And we are just gonna look at all the bad stuff today
But don't take my word for it,take my man
Todd, motherf*ckin Howard
This beautiful man
the creator of this series
If you have not bought Skyrim yet
on every single console out there
he's going to be extremely upset with you
*I am going to play quarterback for the cowboys and I was like
I'm gonna make video games, and everyone's gonna play them like, you dork
Go back to the chess club (pause) who's laughin' now?

Polish: 
Więc pomyślałem, że nagram wideo na jego temat. Tak...po prostu. To wszystko.
 
Grałem w tę grę dawno temu i to bardzo imponująca gra, gdyż bardzo wyprzedała swoje czasy
Teraz, patrząc w przeszłość.
*śmiech*
Nie zestarzała się zbyt dobrze i naprawdę śmiesznie ogląda się
błędy, które ma, ponieważ ten projekt był tak ambitny, że niektóre jego części po prostu musiały się spierdolić i nie wyszły.
Myślę, że niektóre jego części po prostu nie mogły się udać i
przyjrzymy się dziś wszystkim tym złym rzeczom, ale nie opierajcie się na moich słowach, lecz na słowach mojego człowieka
TODDA
madaTHuggin' :D
Howarda.
Ten oto przepiękny człowiek, twórca całej serii. Jeśli jeszcze nie kupiłeś Skyrima na każdą
możliwą konsolę to sprawisz mu niezwykłą przykrość. :(
"Będę grać jako quarterback w Cowboys" i pomyślałem "Będę tworzył gry wideo" i wszyscy będą w nie grać
"Ty głąbie, wracaj do klubu szachowego..."
I kto teraz się śmieje co? ;)

Thai: 
ผมเลยตัดสินใจทำคลิปนี้ขึ้นละกัน แค่นี้แหละ เอาไรมาก
*ขำ*
ผมเคยเล่นเกมสนี้มาก่อน นานมาละ คือมันเยี่ยมมากๆเลยนะเว่ยตอนช่วงนั้นอะ
แต่พอย้อนกลับมาดูตอนนี้
*ขำ*
มันกากมาก แต่ดูแล้วตลกดีนะ
เพราะดูไปดูมาช่วงนั้นเกมส์นี้คงคาดหวังไว้เยอะ แต่เอาจริงคือเละมาก
โดยรวมแล้วก็เป็นอย่างที่เห็นแหละ
ก็ไม่มีไรมากแค่วันนี้จะพามาดู อย่าเอาไรกะกูมากหล่ะ เอาอีนี้ไป...
ท็อดดด...
อีหอก...
ฮาเวิร์ด
จำหน้าคนสวยคนนี้ไว้นะ นางเป็นคนสร้างเกมส์นี้แหละ ถ้ามึงไม่ซื้อ skyrim...
ทุกอันของนางนะ...ระวังจะทำนางปลงโดยไม่รู้ตัว
'ผมจะเล่น Quarterback สำหรับคาวบอย'
แต่ผมก็แบบ 'ผมจะทำเกมส์ให้ดู' แล้วทุกคนก็แบบ...
'อีกาก มึงกลับไปอยู่คลับหมากรุกเหอะ'
ดูผมตอนนี้สิ...ใครควรขำกว่า...

Spanish: 
Sí, estaba en el club de ajedrez
 
Me gusta como lo dice tan avergonzado "SÍ,ESTABA EN EL CLUB DE AJEDREZ pero da igual,ahora soy guay" B-)
"Creeme,yo hize Oblivion es un juego muy bueno"
Creo que lo más grande es...
La inteligencia artificial que tenemos en el juego es radiante,inteligencia artificial que permite a la gente en el mundo a
Reaccionar muy inteligiblemente
y mas o menos tener sus propios objetivos asi que puedan reaccionar a su entorno y decidir como quieren cumplirlos
Así que el juego tiene
extremadamente inteligente inteligencia artificial
 
Pero que tenemos aquí,otro juguete?
bailaras para mí,enano...Claro que lo harás
Haré que tu cadáver baile y entonces romperse si mismo
 
 
 

Vietnamese: 
*nhạc satan >:)*
Vâng, tui ở trong clb cờ vua thật :\
*nhăn nhở*
Mị thích cách ảnh bẽ mặt lúc nói
"Vưn tui ở trong clb cờ vua á :/
 Chả sao cả giờ tui cool ngầu ròi"
"Tin tui đi ;) Tui tạo ra Oblivion mà,
 nó là một trò rấ... một trò chơi hay :))"
"Tui nghĩ điều đáng nói nhất là
 AI (trí tuệ nhân tạo) trong khâu thiết kế game giúp cho các npc trong game phản ứng một cách thông minh
từ đó npc có thể có mục tiêu riêng
và họ có thể quan sát môi trường xung quanh để quyết định mình sẽ làm gì để đạt đc mục tiêu đó"
Vậy là cái game nì
có đội ngũ AI cực thông minh :))))
"Chúng ta có gì vậy? Lại một đồ chơi mới sao?"
"Mi phải nhảy múa cho ta"
"Ta sẽ kéo căng xác mi để chúng rách toác ra!!"
*bem*
*cười lộn ruột :))))*
Không chỉ AI thông minh thôi đâu

Polish: 
 
Tak, byłem w klubie szachowym :(
*huehuehuehue*
Lubię ten wstydliwy sposób w jaki to mówi "Tak byłem w klubie szachowym, co z tego, teraz jestem fajny!"
Wierz mi, zrobiłem Oblivion. To naprawdę dobra gra.
"Myślę, że ważnym elementem jest..
Sztuczna Inteligencja w grze, radiant AI, które pozwala ludziom w świecie gry
reagować naprawdę
inteligentnie i w pewien sposób wyznaczać własne cele, przez co mogą oglądać otaczający ich świat i decydować w jaki sposób chcą je osiągnąć.
A więc gra posiada...
niezwykle inteligentne AI. (taa, jasne)
"Co my tu mamy, kolejna zabaweczka? Zatańczysz dla mnie malutki?
Oczywiście, że tak! Rozciągnę twoje truchło tak, że samo się rozerwie!"
*jeb*
 
 
*śmiech*

Korean: 
 
네, 결국 체스클럽에 갔었어요.
크하하하하하하하
엄청 부끄러워하면서 말하는 게 맘에 드네요. '네,  결국 체스클럽에 갔었어요~'
어쩌라고, 이제 난 완전 쿨한데!
난 오블리비언까지 만들었다고, 그리고 겁나 좋은 게임이야.
제가 생각했을 때 가장 큰 장점은 AI입니다.
실제로 오블리비언 세계관 속에서 아주 지능적으로 상호작용을 하는  AI죠.
각각의 AI는 자신들만의 목표가 있고 자기 주변에 있는 환경과 상호작용하고 어떤 식으로 그 목표를 성취할 수 있는지를 결정합니다.
좋아, 끝내주게 지능적인 AI라고 합니다.
이건 또 뭐야? 또 장난감이야?
니 녀석은 이제 내 꼭두각시가 되는 거야.
네 시체를 가지고 놀다가 그대로 찢어발겨주겠어.
 
풉풉하하하하핫!!
크크크크큭

Russian: 
САТАНА
Да, я был в шахматном клубе :(
Мне нравится, как он говорит, как-будто ему стыдно, что да:
«Я был в шахматном клубе, и че?  Я сейчас крут !!»
Доверьтесь мне. Я сделал Обливион. Это действительно хорошая игра.
«Примечательно то, что ИИ в игре - Radiant AI, который позволяет НПС в игре действовать разумно
у них в каком-то смысле есть свои цели, они могут взаимодействовать с окружающим миром, чтобы решить то, как они достигнут чего хотят
Так вот, в игре
очушительно умный ИИ
«Что это? Очередная игрушка? Твой труп будет плясать!»
БФФАМ
*смех*
И не просто -умный- ИИ

Modern Greek (1453-): 
 
ναι είμουν στο κλάμπ του σκάκι
 
μου αρέσει πως το λέει το ότι είναι τόσο ντροπιασμένος
"ναί είμουν στο κλαμπ του σκάκι"
ό,τιναναι είμαι κουλ τώρα
Πίστεψέ με,έφτιαξα το Oblivion είναι πολύ καλό παιχνίδι
νομίζω ότι το μεγάλο πράγμα είναι
η τεχνιτή νοημοσύνη (AI) που έχουμε στον σχεδιασμό του παιχνιδιού
Το   λαμπερό σύστημα του AI που επιτρέπει τους ανθρώπους
μέσα στον κόσμο να λειτουργούν έξυπνα
και έχουν τον δικό τους στόχο και έτσι κοιτάν το περιβάλλον γύρω τους
και αποφασίζουν πώς θέλουν να το πραγματοποιήσουν
Οπότε το παιχνίδι έχει πολύ καλό AI
 
Τι έχουμε εδώ: Ακόμα ένα παιχνίδι:
Θα χορέψεις για εμένα μικρέ, ναί θα το κάνεις
Θα κάνω το πτώμα σου να χορέψει, και μετά θα διαλυθεί μόνο του
 
 
 
Και όχι μόνο έξυπνο ΑΙ

Indonesian: 
*Musik intens*
Ya, saya berada di klub catur :(
*Tertawa*
Gue suka bagaimana dia mengatakannya begitu malu "Ya. Saya berada di klub catur. Serah lu, mas!! Gue Keren Sekarang.
Percaya deh sama saya. Saya yang membuat Oblivion. Ini benar-benar permainan yang bagus." "(Todd) Saya pikir hal yang besar adalah
Ai yang kita miliki dalam desain game sistem berseri Ai yang memungkinkan orang-orang di dunia untuk
Bereaksi secara sangat
Cerdas dan itu semacam memiliki tujuan mereka sendiri sehingga mereka dapat melihat lingkungan mereka di sekitar mereka untuk memutuskan bagaimana mereka menginginkannya
Selesaikan mereka!" (Back to Pewds) Jadi gamenya punya
Ai yang sangat cerdas
Apa yang ada di sini, mainan lain? Kau menari untukku, nak. Iya,
Kau akan melakukannya. Aku akan membuat jenazahmu tegang dan kemudian merobek dirinya sendiri!
*Sebahagia Lu aja deh, nyet*
*Tertawa*

Turkish: 
Evet satranç kulübündeydim
Şey çok iyi değil mi aşırı utanmış şekilde: "Evet satranç kulübündeydim ne olmuş? Şu an havalıyım ama!"
"Bana güven. Ben oblivion'ı yaptım ve çok güzel bir oyun"
Bence en önemli şey
oyun tasarımımızdaki yapay zeka etraftaki insanların
gerçekten zekice hareket etmelerini, bir bakıma kendi amaçları olmasını sağlıyor yani etrafına bakıyor ve neyi nasıl kullanacağına öyle karar veriyor
Yani oyun mükemmel bir yapay zekaya sahip
"Ah o ne elindeki oyuncak mı? Bana dans edeceksin küçüğüm, evet öyle!"
"Senin cesedini öyle bir gereceğim ki kendi kendine parçalanacak!"

English: 
*intense music*
Yes, I was in the chess club"
*laughs*
I like how he says it so ashamed that yes, "I was in the chess club, whatever, I'm cool now!"
Trust me. I made Oblivion. It's really it's a good game.
"I think the big thing is
the AI we have in the game design the system radiant Ai that allows the people in the world to
react really
intelligently and it sort of have their own goal is so they can look at their environment around them to decide how they want to accomplish them."
So the game has...
extremely intelligent AI.
"What have we here, another plaything? You dance for me little one. Yes you will.
I'll make your corpse dance and then tear itself apart!"
*laughs*

Portuguese: 
*musica satânica*
Sim, eu estava no clube de xadrez
(risos)
Eu gosto de como ele diz que ele está tão envergonhado
Confie em mim, eu fiz Oblivion, é mesmo, é um bom jogo [MENTIRA]
* Eu acho que a grande coisa é
A inteligência artificial que temos no design do jogo
o mundo reage com uma real inteligência
E eles têm o seu próprio objetivo, então eles podem olhar para o ambiente em torno deles
Então, o jogo possui inteligência artificial extremamente inteligente
 
* O que temos aqui? Outro brinquedo?
Você vai dançar por mim, pequeno, sim, você vai
[ESPADADA]
(risos)
 
 

English: 
*satanic music*
Yes, I was in the chess club
(laughs)
I like how he says he's so ashamed that
(mimick) Yes, I was in the chess club
whatever, I am cool now
Trust me, I made Oblivion, it's really, it's a good game
*I think the big thing is  (um)
the AI we have in the game design
The system radiant AI that allows the people in
the world to react really intelligently
and they sort of have their own goal is so they can look at the environment around them
and decide how they wanna accomplish them*
So the game has extremely intelligent AI
{sword unsheathed}
*What have we here? Another plaything?
You'll dance for me, little one, yes, you will
I'll make your corpse dance, and then tear itself apart
[SMACK]
(laughs)
(chuckles)
And not just intelligent AI

French: 
*musique stressante*
Ouais j'étais dans un club d'Echec
*rire*
J'adore comment il le dit, comme si il avait honte
"OUAIS J'ETAIS DANS UN CLUB D'ECHEC ET ALORS ? JE SUIS COOL MAINTENANT !"
Je vous jure, j'adore Oblivion, c'est vraiment un super jeu.
"Je pense que la meilleur chose qu'on a c'est l'I.A dans le jeu, qui autorise
les gens dans le monde à réagir de façon vraiment intelligente
Et ils ont en quelques sorte leurs propres objectifs, donc il observent l'environnement qui les entoures
et décident comment ils vont les accomplirs"
Donc le jeu a une I.A vraiment super intelligente
"Qu'est-ce qu'on a donc ici ? Un nouveau jouet ?"
"Tu vas dancer pour moi mon petit, oh oui je te jure. Je vais te raidir le corps et l'ecarteler"
*rire

Chinese: 
(爆) (凱吉臉浮水印)
對我當時的確是象棋社
(爆笑)
我喜歡他超丟臉的說"對我當時是象棋社，但是我現在超酷"
相信我，我做了上古卷軸IV，真的是神作
我覺得這遊戲的重大變革是
遊戲中的AI設計，系統AI可以讓玩家在這個世界裡
如同真實世界般與遊戲人物互動
然後要達成目標，可以觀察環境，看看周圍有什麼可以用，然後決定哪些可以協助玩家完成目標
所以這個遊戲有...
超智能AI
看看，又一個蠢貨，你快跳個舞看看
我會讓你的屍體跳舞然後把他們撕爛
(轉頭被尻倒)
(爆笑)
 
 

Danish: 
*Intens musik*
ja, jeg var i skakklubben...
*Griner*
Jeg elsker, hvordan han siger så skamfuldt, "ja, jeg var i skakklubben, what ever, jeg er cool nu!!
Tro mig, jeg lavede Oblivion, det er et rigtig godt spil.
"Jeg tror den store ting er
den kunstige intelligens, som vi har i spillets design, den strålende kunstige intelligens som gør at folkene i verdenen
til at reagere virkelig
intelligent,  og at det nærmest har deres eget mål. Så hvis de kan kigge på deres omgivelser omkring dem, for at finde ud af måden de kan nå deres mål.
Så spillet har...
ekstremt intelligent kunstig intelligens
"Hvad har vi her, endnu et legetøj? Du skal danse for mig lille ven. ja,
du skal. Jeg vil gøre din krop anstrengt, og så vil jeg rive den fra hinanden!"
*Klonk*
*Griner*
*Griner*

Italian: 
* musica satanica *
Sì, ero nel club degli scacchi
(ride)
Mi piace come lo dice, se ne vergogna così tanto
(imitare) Sì, ero nel club degli scacchi
chissenefrega, sono figo ora
Fidati di me, ho creato Oblivion, è davvero, è un bel gioco
* Penso che la grande cosa sia (um)
l'intelligenza artificiale che abbiamo nel design del gioco
Il sistema di IA radiante che consente alle persone
nel mondo di reagire in modo molto intelligente
e hanno un loro obiettivo quindi osserveranno l'ambiente che li circonda
e decideranno come vogliono realizzarli *
Quindi il gioco ha intelligenza artificiale estremamente intelligente
{spada sfoderata}
* Che cosa abbiamo qui? Un altro giocattolo?
Ballerai per me, piccolo, sì, lo farai
Farò ballare il tuo cadavere, e poi lo farò a pezzi
[SPADATA]
(ride)
(ridacchia)
E non solo intelligenza artificiale intelligente

Thai: 
*เพลงดราม่าๆ*
ใช่ ผมเคยอยู่คลับหมากรุก...
*ขำ*
กูชอบตอนนางพูดทำนองว่า
"เออกูเคยอยู่คลับหมากรุก แล้วจะทำไม แต่ตอนนี้กูเจ๋งละนะ...
เชื่อกู กูทำเกมส์ Oblivion เลยนะ เกมส์ปังนะเว่ยเห่ย"
ผมว่าจุดเด่นของมันคือ
ตัวเอไอ เพราะเราดีไซน์ตัวระบบเอไอไว้ เพื่อให้ทุกคนในโลก
ได้รู้สึก...
ถึงความฉลาดและมีเป้าหมายเป็นของตัวเอง ทุกคนสามารถมองรอบข้างแล้วตัดสินใจที่จะมุ่งมั่นเอาความสำเร็จกลับมา
งั้นตัวเกมส์นี้...
มีระบบเอไอที่โคตรอลัง
"ดูสิมีตัวอะไรอยู่ที่นี่ด้วย จะหนีไปไหนหรอ นี่!!
ข้ารู้นะว่าเจ้าจะทำแน่ๆ ข้าจะทำร้ายเจ้าให้เละเป็นชิ้นๆแน่"
*ฟันแม่ม*
*ขำ*
*ชนไมค์*
*ขำรัวๆ*
งื้อออ กากสัส

English: 
AI that truly thinks for itself
10x Ni
again 10x Ni
sword unsheathed
7x Ni
[shout]
*It was at this moment, Jackson knew*
Such extreme intelligent AI
that they implemented Amnesia
in the game
[gameplay]
You see here, the guard kills the beggar
*gasp* Oh my goodness, excuse me, are you alright ?
I
By the Divines,
This person's dead*
Literally me, whenever I kill a person
{chuckles}
And don't even get me started
on the flawless voice acting in this game
It's truly
[crazy guy] EXTREEEME
I heard that thieves broke into the Arcane University,
the Imperial Legion Compound, and the Temple, all on the
same night
[gameplay] wait a min, lemme do that again
(laughs)
I heard that thieves broke into the Arcane University,

Korean: 
그냥 지능적인 AI가 아니라 스스로 생각하는 AI입니다.
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
니-니-니-니-니-니-니-니-니^^
이 순간이 되어서야 잭슨은 알아챘습니다....
너무 지능적이어서 게임 내에서 건망증을 구현할 정도라죠.
자 봐요, 경비병이 거지를 죽였어요.
[오 세상에... 이봐요, 괜찮습니까?]
[이런 신이시여.. 사람이 죽었어.]
실제론 죽인 사람은 나죠.
크크크크
아주 흠집하나 없는 게임 성우는 말할 필요도 없겠죠.
아주 흠집하나 없는 게임 성우는 말할 필요도 없겠죠.
진짜로..
끝내줘~
잘 들어보면 중간에 '다시 하겠어요' 하고 대사를 두 번 말하는 게 들립니다.
[잠시만요, 다시 한 번 할게요.]
크하하하하하하핳

Italian: 
AI che pensa davvero da solo
10 volte Ni
Ni per altre 10 volte
spada sguainata
7x Ni
[grido]
* E 'stato in questo momento che Jackson ha capito *
L'Intelligenza artificiale è cosi estremamente intelligente
che hanno implementato l'Amnesia
nel gioco
[Gioco]
La guardia uccide il mendicante
* Rantolo * Oh mio Dio, mi scusi, sta bene?
io
Per i Divini,
Questa persona è morta *
Letteralmente io, ogni volta che uccido una persona
{ridacchia}
E non farmi nemmeno iniziare
a parlare del doppiaggio impeccabile in questo gioco
È veramente
[pazzo] ESTREMA
Ho sentito che i ladri hanno fatto irruzione nell'università Arcana,
il Campo della Legione Imperiale e il Tempio, tutto nella
stessa notte
[gameplay] aspetta un minuto, fammelo fare di nuovo
(ride)
Ho sentito che i ladri hanno fatto irruzione nell'università Arcana,

Chinese: 
而且不只智能AI，他們自己真的會思考
米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~
米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~米~
米~米~米~米~米~米~
在這當下
Jackson終於了解
如此神猛的
智能AI，他們也把健忘症做到遊戲裡
你看這些守衛殺了搶匪
(吸氣)
歐我的天啊
不...不好意思，你還好嗎?
我...
這個人已經死了
完全就是哪天不巧我殺了人的樣子
 
更不用提那些遊戲裡完美的配音，真的是
超猛
我們有聽到小偷闖入雅肯大學，屬於帝國的區域，還有寺廟，都在當晚
等一下，讓我重錄一次
 

Thai: 
ไม่ใช่แค่ระบบจะดีเลิศประเสริฐศรีมณีเด้งอย่างเดียวนะเว่ย แต่ระบบมันคิดให้ด้วยเลยนะ...
*มีๆๆรัวๆ*
นี่คือช่วงเวลา...
ที่แจ็คสันรู้...
ระบบเอไอที่สามารถบรรลุความเบลอของตัวละครในเกมส์ได้ดี
เห็นปะว่าการ์ดมันฆ่าคนนั้นไป...
*ตกใจ*
น่าสงสารจัง...
ทานโทษนะ เจ้าโอเคมั๊ย?
ข้-
เค้าตายไปแล้ว...
นั่นมันกูฉิบหาย เวลาตอนที่กูฆ่าคนตายไปหนึ่ง
555555
อย่าให้กูเริ่มนะ ลองฟังความดีงามของเสียงพากย์ในเกมส์นี้นะ...มันโคตร...
ดีงามมมมมม
"ข้าได้ยินมาว่ามีโจรบุกเข้ามหาวิทยาลัยอาร์เคน อีกทั้งกองทหารของจักรพรรดิ วัดวาอารามภายในคืนเดียว..."
นักพากย์ : แป๊บๆ ขอใหม่อีกรอบนะ...

Modern Greek (1453-): 
ΑΙ  που σκέφτεται για τον εαυτό του
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙ
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙ
 
ΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙ
 
 
Τόσο πολύ έξυπνο ΑΙ
που εφαρμόζουν το  Amnseia ( παιχνιδι)
μέσα στο παιχνίδι
 
βλέπεις εδώ ο φύλακας σκοτώνει τον ζητιάνο
Ο θεέ μου, με συγχωρείς, είσαι καλά?
 
 
Αυτός ο άνθρωπος πέθανε
Εγώ όταν σκοτώνω έναν άνθρωπο
 
Και ας μην μιλήσω
για τις άψογες ηχογραφήσεις ηθοποιών στο παιχνίδι
είναι πραγματικά
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ
Ακούσαμε ότι κλέφτες διέρηξαν στο Arcane University
Στο Imerial Legion Compound και στον ναό, όλα
την ίδια νύχτα
περίμενε άσε με να το κάνω άλλη μια φορά
 
Ακούσαμε ότι κλέφτες διέρηξαν στο Arcane University

Danish: 
Det er ikke bare intelligent kunstig intelligens, jeg det kan virkelig tænke selv.
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee
Det var ved dette øjeblik,
Jackson vidste...
Sådan ekstremt
intelligent kunstig intelligens, at de indførte hukommelsestab i spillet
Som du ser her, dræber bagten tiggeren
"*gisp*"
Åh min gud!
U-undskyld mig, er du okay?
Jeg-
denne person er død
Bogstaveligt talt mig, hver gang jeg dræber nogen
*Griner*
Og få mig ikke engang startet på det fejlfrie stemme skuespil i spillet, det er i sandhed
EKSTREMT
Vi hørte at tyvene brød ind i Arcane universitetet, the imperial legion compound, og templet på en og samme nat!
Vent lige et øjeblik, lade mig lige sige det igen...

Vietnamese: 
AI còn thực sự biết tự suy nghĩ cơ
ní ní nì nì nì nì nì nì nì nì nì nì nì ni nị
ní ní nì nì nì nì nì nì nì nì nì nì nì nì
ní ní nì nì nì nì nì
*Đó là vào khoảnh khắc này, Jackson biết rằng*
AI cực kì thông minh đến nỗi
bọn nó còn bắt trước Amnesia ở trong game
Mấy chế thấy đọ, lính canh giết ông ăn xin rồi
*hết hồn*
"Ôi lạy chúa ơi!"
"Xi-Xin thứ lỗi, ông ổn chứ ? D:"
"Tôi-"
"Ông này tạch rồi"
Đó là mị mỗi khi mị giết mắm nào
*hợ hợ hợ*
Đấy là còn chưa nói đến giọng lồng tiếng
 hoàn hảo trong game nhé. Nó thực sự rất-
BÁ ĐẠOOooo
*blah blah*
"Đợi đã để chị thử lại lần nữa..." :))))

Portuguese: 
E não somente a inteligência artificial
ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni
ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni
ni ni ni ni ni ni ni
* Foi neste momento, Jackson sabia *
 
Essa inteligêcia é tão forte
parece que foi implantado Amnesia neles
Você vê aqui, os guardas matando o mendigo
*gasp* Oh meu Deus, com licença, você esta bem?
*risos*
*risos* Oh meu Deus, com licença, você esta bem?
 
Esta pessoa esta morta ;-;
Literalmente... eu... sempre que mato uma pessoa
*risos*
E nem me faça começar
[cara louco]
*Eu ouvi dizer que os ladrões invadiram a Universidade Arcana durante a noite
espera um minuto, vamos ver isso de novo
(risos)

French: 
Et pas seulement une I.A intelligente mais une I.A qui pense de sois-même
Ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni
Ni ni ni ni ni ni ni
Ni ni ni ni ni ni ni
Quel I.A intelligente
Vous voyez-ici le garde tue le mendiant
Oh mon dieu, excusez-moi, vous allez bien ?
C'est totalement moi quand je tue une personne
Et ne commencez pas à me parler du doublage sans défaut du jeu, c'est vraiment
EXTREEEEME
J'ai entendu dire que les voleurs s'étaient introduis dans l'université Arcane
Attendez, laissez moi la refaire

English: 
And not just intelligent AI, AI that truly thinks for itself.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nil.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-nil.
Ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-
It was at this moment,
Jackson knew...
Such extreme,
intelligent AI that they implemented amnesia in the game.
You see here the guard kills the beggar.
*gasp*
Oh my goodness!
E-Excuse me, are you alright?
I-
By the divines...
This person is dead.
Literally me whenever I kill a person.
*laughs*
And don't even get me started on the flawless voice acting in this game. It's truly-
EXTREME
We heard the thieves broke into the Arcane university, the imperial legion compound, and the temple all on the same night!
Wait a minute, let me do that one again..
*breath*

Russian: 
ИИ правда само принимает решения!
 
 
 
 
Именно в этот момент, Джексон понял...
*he fucked up*
Настолько офигительно умный ИИ
что они реализовали -амнезию-
в игре!
 
Видите, стражники убили попрошайку
"Боже правый! Извините, вы в порядке?"
"Я..!"
 
"Этот человек мертв!"
Точно я, когда кого-то убиваю
И даже не стоить говорить
об этой безупречной озвучке
она действительно
~*ЭКСТРЕМАЛЬНА*~
Я слышала, что воры пробрались в Университет Волшебства
Имперский легион и Храм, все в одну ночь!
-пгдите минтку, дайте попробую еще разок-
*пробует еще разок*

Turkish: 
Ve sadece zeki yapay zeka değil, kendi kendine karar verebilen bir yapay zeka
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni
O bu andaydı, jackson biliyor
Aşırı akıllı yapay zeka
Ve oyunda uygulanan hafıza kaybı
Burada muhafızın dilenciyi öldürdüğünü görüyorsunuz
"Aman Tanrı'm"
"Afedersiniz iyi misiniz?"
"Kaderinde varmış"
"Bu kişi öldü"
"İnsan öldürdüğümde ben"
Ve oyundaki kusursuz seslendirme sanatçılığına girmiyorum bile
Gerçekten
Ekstrem
"Hırsızların Arcane Üniversitesi'ne girdiğini duydum
İmparatorluk Lejyon Bileşiği ve tapınak, hepsi de aynı gecede
Bir dakika, burayı tekrar alalım
Hırsızların Arcane Üniversitesine girdiğini duydum

Spanish: 
Y no solo inteligencia artificial,inteligencia que verdaderamente piensa por sí misma
 
 
 
 
 
 
Inteligencia tan extrema que añadieron amnesia en el juego
 
 
 
Ahí vemos como el guardia mata al mendigo
Oh por dios. Disculpe,se encuentra usted bien?
 
Por todos los cielos,este hombre está muerto
 
Literalmente yo cuando mato a alguien
Y ni siquiera hablemos de la perfecta actuación de voz en este juego
Es verdaderamente
 
EXTREMA
Escuchamos a los ladrones colarse en la universidad de Arcane,la lrgion imperial y el templo todo en una noche!
 
 
espera un minuto dejame repetir eso

Polish: 
Ale to nie tylko inteligentne AI, to AI, które myśli samo za siebie.
*Boże, znów to mimimimi ;(*
*Proszę, niech ktoś go zabije ;__;*
 
W tym momencie,
Jackson wiedział...
Tak niesamowicie
inteligentne AI, że nawet wprowadzili amnezję w grze.
Widzicie, tu strażnik zabija żebraka.
*wdech*
O mój Boże!
P-Przepraszam, nic ci nie jest?
Ja-
Ta osoba nie żyje.
Wypisz wymaluj ja za każdym razem, gdy kogoś zabijam.
 
I nawet nie każcie mi mówić o cudownym voice actingu w tej grze. Jest doprawdy-
EKSTREMALNY
Słyszeliśmy, że złodzieje włamali się do uniwersytetu Arcane, na teren legionu imperialnego i do świątyni tej samej nocy!
Czekaj, daj mi to powtórzyć...
 

Indonesian: 
Dan bukan hanya Ai cerdas, Ai yang benar-benar berpikir untuk dirinya sendiri. mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee mee
Mee mee mee mee mee mee Pada saat itulah Jackson tahu!. Sangat ekstrem
Ai yang Cerdas, Mereka menerapkan Amnesia, di dalam permainan
Kalian lihat di sini, penjaga membunuh si pengemis itu.
*hembusan nafas* Oh ya ampun, permisi. Apa kau baik baik saja? Oleh para dewa, orang ini sudah mati.
Seperti cara gue setiap kali gue membunuh seseorang
Dan jangan sampai gue memulai dengan aktiing suara yang tanpa cacat cela dalam game ini. Itu benar
EKSTREM
Kami mendengar para pencuri masuk ke universitas Arcane, kompleks legiun kekaisaran dan kuil pada malam yang sama
Tunggu sebentar, biarkan aku melakukan itu lagi!

English: 
I heard the thieves broke into the Arcane university, the imperial legion compound, and the temple all on the same night!
Take care.
Good talk.
Good talk, I tru-truly feel immersed...
WOW
I love this one 'cause it really shows the different range the voice actors can do.
"Of course its all just,
made up to give them an excuse to keep us down."
"Thank you, kind, sir."
You give 'em a coin and..
"Have you heard about that ghost of the old man that looks out into Nibin Bay each night?"
What the fuck happened? "They're calling him--" what the fuck happened after he gave him a coin? Did his balls
drop as soon as he gets money?
"Thank you kind sir!"
"Have you heard about that ghost of the old man that looks out in--"
Jesus Christ.
Apparently to save space on the game,
they had some voice actors do the same line.
If there's a line that was gonna be repeated a lot

Modern Greek (1453-): 
Στο Imerial Legion Compound και στον ναό, όλα
την ίδια νύχτα
 
να προσέχεις
καλά μιλήσαμε
καλή συζήτηση ,νιώθω καθηλωμένος
 
μου αρέσει αυτό γιατί δείχνει
την διαφορά στον τόνο της φωνής που μπορούν να κάνουν
Φυσικά είναι όλα ψέματα για να δώσουν δικαιολογίες
ώστε να μας έχουν υπόδουλους
*Σε ευχαριστώ καλέ κύριε*
του δίνεις ένα νόμισμα και
 
 
τι έγινε
τι έγινε αφού του έδωσε ένα νόμισμα
Του έπεσαν τα αρχίδια αφού του έδωσαν λεφτά
 
αν είναι δυνατόν
Προφανώς, για να εξοικονομήσουν χώρο στο παιχνίδι
έβαλαν κάποιους ηθοποιούς να κάνουν την ίδια γραμμή
Αν υπήρχε μία φράση που θα επαναλαμβανόταν πολλές φορές

Danish: 
Jeg hørte at tyvene brød ind i Arcane universitetet, the imperial legion compound, og templet på en og samme nat!
Pas på dig selv
god snak
god snak, jeg føler mig virkelig inde i spillet...
WOW
Jeg er vild med denne her, fordi det virkelig viser hvilke tonefaldet som stemme skuespilleren kan lave.
"selvfølgelig er det hele,
opfundet, for at give dem en undskyldning, for at holde os nede."
"Tak, venlige hr."
Du giver dem en mønt og...
"Har du hørt om spøgelset af den gamle mand der ser ud på Nibin Bay hver nat?"
Hvad fanden skete der?
"De kalder ham--"Hvad fanden skete der efter at han giver ham en mønt? faldt hans kugler
så snart at han får mønten?
"Tak, venlige herre!"
"Har du hørt om spøgelset af den gamle mand der kigger ud--"
Jesus kristus
Tilsyneladende, for at spare plads på spillet
Havde de nogle stemme skuespillere, sige de samme linjer.
Hvis der var en sætning, som ville blive gensagt ofte,

English: 
the Imperial Legion Compound, and the Temple, all on the
same night
[pewds' dolphin cry]
*Take care*
Good talk
Good talk, tru-truly feel immersed
[E3 Clip] WOW
I love this one, cuz it really shows the
the different range the voice actors can do
[gameplay] Of course it's all just made up to give them an excuse
to keep us down
*Thank you, kind sir*
You give him a coin and
[chuckles]
|No need for captions here|
WTF happened ?!
WTF happened after he gave him a coin?!
Did his balls drop as soon as he gets money?
|No captions needed|
Jesus Christ
Apparantly, to save space on the game,uh
they had some voice actors do the same line
If there's a line that was gonna be repeated a lot

French: 
*Doublage foireux*
 
 
J'adore celui-ci car ça montre vraiment les différentes étapes du doublage qu'ils peuvent faire
 
*Merci, gentil homme*
Tu lui donnes une pièce et
Qu'est-ce qui s'est put**n de passé
Ses couilles sont tombées dès qu'il a reçu un peu d'argent ?
 
 
Jesus Christ
Apparemment, pour gagner de la place sur le jeu, hu
Ils avaient des acteurs jouants les mêmes phrases pour de mutliples personnages

Vietnamese: 
*blah blah tiếp*
"Bảo trọng nhé"
Nói chuyện hay đấy
Nói chuyện hay quá, chìm đắm vào câu chuyện cmnr
Quào :)
Mị thích cái nì
vì nó thực sự cho thấy những quãng
 khác nhau mà diễn viên lồng tiếng có thể làm
 
"Cảm ơn quý ngài tốt bụng :)"
Chế đứa cho ông nì một đồng xu và
 
Clg xảy ra vại ??
Clg xảy ra sau khi mị đưa ổng đồng xu vậy ??
Ổng rơi trờ im ngay sau khi nhận đồng xu hở ??
 
Chúa ơi
Có vẻ để tiết kiệm chỗ trống trong game
Họ có vài diễn viên diễn cùng một lời thoại
Nếu lời thoại đó bị lặp lại quá nhiều

Korean: 
아주 좋은 대화였어!
아주 진짜 좋은 대화였어. 하마터면 진짜인 줄 알았겠어.
와우~~
이제부터 나오는 게 진국인데요. 얼마나 많은 대사를 성우들이 감당할 수 있는지를 볼 수 있습니다.
[물론, 이것들 전부 다 우리를 조용하게 만들 변명거리일 뿐이죠.]
[물론, 이것들 전부 다 우리를 조용하게 만들 변명거리일 뿐이죠.]
*땡큐 카인드 서~~*^^*
동전을 주고 나면...
크크크크크킄ㅋㅋㅋ
크크크크크킄ㅋㅋㅋ
시발 대체 뭐야?!
동전을 주고나니까 어떻게 된 거냐고?!
뭔 돈을 받자마자 불알이 떨어져 나간 거라기도 하나?
 
이런 세상에나...
보아하니, 게임 내 용량 최적화를 위해서 같은 대사를 똑같은 성우가 한 대사 하나로 다 뭉쳐버린 모양인데...
보아하니, 게임 내 용량 최적화를 위해서 같은 대사를 똑같은 성우가 한 대사 하나로 다 뭉쳐버린 모양인데...
계속해서 반복되는 대사가 있으면 그냥 한 명의 성우로 모든 NPC 대사를 커버해버리는 모양입니다.

Spanish: 
Escuchamos a los ladrones colarse en la universidad de Arcane,la lrgion imperial y el templo todo en una noche!
 
 
Cuidate
Buena conversación,me siento inmerso
WOW
Me encanta este porque enseña la diferencia que pueden hacer los actores de voz
Por supuesto,todo es un montaje para darles una excusa para mantenernos abajo
Gracias,amable señor!!Le das una moneda y...
Has oido del fantasma de ese viejo hombre...
...Que aparece en la bahía de Nibin cada noche?
Que cojones ha pasado?
Que le ha pasado despues de que le diera el dinero?Se le han caído los huevos?
Gracias amable señor!Has oido del fantasma de ese viejo hombre...
JESÚCRISTO...
Supuestamente para conservar espacio en el juego
hicieron que un actor hiciera la misma linea
Había una línea que iba a ser muy repetida y

Italian: 
il Campo della Legione Imperiale e il Tempio, tutti nella
stessa notte
[pianto delfinesco di Pewds]
*Stai attento*
Ben detto
Bel Discorso, mi sento davvero Immerso
[E3 Clip] WOW
Adoro questa scena, perché mostra davvero la
la diversa gamma di voci che i doppiatori possono fare
[gameplay] Ovviamente è tutto fatto per dare loro una scusa
per tenerci giù
*Grazie gentile signore*
Gli dai una moneta e
[ridacchia]
| Non c'è bisogno di didascalie qui |
WTF è successo?!
WTF è successo dopo che gli ha dato una moneta ?!
Le sue palle cadono non appena ottiene i soldi?
Hai sentito di quel vecchio fantasma che...
Gesù Cristo
A quanto pare, per risparmiare spazio nel gioco, uh
avevano alcuni doppiatori che dicevano la stessa cosa
Se c'era una battuta che si doveva ripetere molto

Russian: 
 
"Береги себя"
Клевый диалог.
Клевый диалог! Чувствую полное погружение
Мне нравится вот этот видос, потому что он круто показывает
разные тембры голоса, которые может сделать актер
"Конечно это все подстроено, чтобы дать им оправдание и дальше держать нас в подчинении"
*дать монетку*
Спасибо, добрый человек
Даете ему подачку, и..
"Вы слышали об этом призраке старого мужчины-
который появляется на реке Нибен каждую ночь?.."
Че за херня с ним случилась?
Что с ним блин случилось после того как ему дали монету?
У него че, яйца отпадают если дать денег?
Спасибо, добрый человек
 
Господи
очевидно, чтобы сохранить немного места
некоторые фразы пришлось озвучивать одному и тому же актеру
И если это фраза которая повторяется много раз

Chinese: 
我們有聽到小偷闖入雅肯大學，屬於帝國的區域，還有寺廟，都在當晚
保重
說得好
說得好，我真的很融入這個遊戲
 
這個遊戲真的表現了聲優能展現的廣度，我超愛
當然了，那些都是
假的，讓他們有藉口唬弄我們
感恩，好心人
你給他一點錢然後
你有沒有聽過有個老人的鬼魂每天晚上都望向尼濱灣?
花生省模式?(他們都叫他) 他怎麼搞的? 他拿到錢
老二就馬上不見了?
感恩，好心人
你有沒有聽過有個老人的鬼魂每天晚上都望向....
我的老天鵝
完全可以壓縮遊戲空間
讓聲優念重複的對白
只要有對白就要重複

Thai: 
"ข้าได้ยินมาว่ามีโจรบุกเข้ามหาวิทยาลัยอาร์เกน อีกทั้งกองทหารของจักรพรรดิ วัดวาอารามภายในคืนเดียว..."
ดูแลตัวเองดีๆนะ
ดีงาม...
พระรามแปด กูนี่ปริ่มแป๊บ
ว้าวววววว
กูชอบอันนี้เพราะมันแสดงเห็นถึงความสามารถของนักพากย์ในการถ่ายทอดอารมณ์
*เสียงปกติ* "แน่นอน มันก็เป็นแค่
การแถเพื่อที่จะทำให้พวกเราตกต่ำไปเรื่อยๆ"
"ขอบคุณมากครับ"
พอให้เงินปุ๊บ...
*นักพากย์พันธมิตรเข้าสิง*
เหี้ยไรวะ มึงเป็นเหี้ยไรเนี่ยยยย แหม่ พอได้เงินปุ๊บเสียงเปลี่ยนเลยนะมึง อีดกหน้าเงิน
"ขอบคุณมากครับ"
*นักพากย์พันธมิตรเข้าสิงต่อ*
จิบ้าตาย
คืองี้ ถ้าอยากเซฟเรื่องพื้นที่ในตัวเกมส์อะ
เค้าจะเอานักพากย์มาพากย์บทไปชะ
ถ้าบทนั้นใช้ซ้ำสองเงี้ย

Portuguese: 
*Eu ouvi dizer que os ladrões invadiram a Universidade Arcana durante a noite
[pewds chora como um golfinho]
Esse foiu um bom papo
Bom papo! *risos*
WOW [Clip da E3]
Eu amo esse em específico, por isso, realmente mostra o
*Claro que tudo é feito para dar-lhes uma desculpa
*Pra nos deixar de baixo [astral]
*Obrigado, senhor caridoso
Você me deve dinheiro e
*risos*
MAS QUE PORRA ACONTECEU?!
Suas bolas caíram, assim que você ganhou dinheiro? [WTF?!]
*Obrigado, caridoso senhor
[Pewds prestando atenção]
Jesus Cristo!
Aparentemente, terei que salvar esse jogo, uh
Eles fizeram alguns dubladores para  fazerem a mesma linha [de jogos]
Se houver uma linha [de jogos] que fosse muito repetida

Turkish: 
İmparatorluk Lejyon Bileşiği ve tapınak, hepsi
aynı gecede"
İyi konuşma
İyi konuşma, cidden oyun beni içine aldı
Baya sevdim çünkü bu gerçekten de ses sanatçılarının ne kadar farklı ses aralıklarını kullanabildiklerini gösteriyor
"Tabi ki tüm bunları bizi uzak tutmak için bahaneleri olsun diye uydurmuşlar"
"Teşekkürler kibar beyefendi"
Bozuk para veriyorsunuz ve-
"Her gece Niben Bay'e doğru bakan yaşlı adamın hayaletini hiç duydun mu?"
"Ona Forlorn Watchman diyorlar"
Az önce ona para verince ne oldu a*ına koyim
Parayı alır almaz ergenliğe mi girdi bu?
"Teşekkürler kibar beyefendi"
"Her gece Niben Bay'e doğru bakan yaşlı adamın hayaletini hiç duydun mu?"
Yüce İsa
Anlaşılan, oyundaki boşlukları doldurmak için
Bazı ses aktörleri aynı şeyleri söylüyor
Eğer sürekli tekrar edilecek bir satır varsa

Indonesian: 
Kudengar para pencuri masuk ke universitas Arcane, kompleks legiun kekaisaran dan kuil pada malam yang sama
Hati hati. Pembicaraan yang baik Pembicaraan yang baik. Gue benar-benar merasa direndam.
WOW
Gue suka yang satu ini karena itu benar-benar menunjukkan berbagai macam suara yang bisa dilakukan aktor suara. "Tentu saja semua ini hanya,
Dibuat untuk memberi mereka alasan untuk membuat kita tetap terjaga
*Ambil nih koinnya, pengemis (jahat banget gue)*
Terima kasih, bapak yang baik. Kau memberinya koin dan
(Pewds ketawa) Pernahkah kamu mendengar tentang hantu orang tua yang melihat ke Teluk Nibin setiap malam?
Apa yang terjadi, njir? "Mereka memanggilnya" - apa yang terjadi setelah dia memberinya koin? Apakah bolanya?
Jatuh langsung setelah dia mendapat uang?
Terima kasih, bapak yang baik!
*gini aja terus ampe bego*
Pernahkah Anda mendengar tentang hantu orang tua yang terlihat - Yesus Kristus?
Ternyata untuk menghemat ruang pada game
Mereka memiliki beberapa aktor suara yang melakukan hal yang sama
Jika disana ada garis itu pasti akan di ulang banyak kali

Polish: 
Słyszałam, że złodzieje włamali się do uniwersytetu Arcane, na teren legionu imperialnego i do świątyni tej samej nocy!
Bywaj zdrów.
Niezła rozmowa.
Naprawdę niezła, dosłownie się wczułem...
WOW
Uwielbiam ten przykład, dosadnie pokazuje różnice umiejętności aktorów głosowych.
"Oczywiście to wszystko to tylko
bujdy, aby dać im powód do uciszania nas."
"Dziękuję, miłościwy panie."
Dajecie mu monetę i...
"Czy słyszałeś o duchu starca, który spogląda na zatokę Nibin każdej nocy?"
Co się, kurwa, stało? "Nazywają go-" co się, kurwa, stało po tym jak dał mu monetę? Czy jego jaja
opadły w momencie jak dostał trochę kasy?
"Dziękuję, miłościwy panie."
"Czy słyszałeś o duchu starca, który spogląda na-"
Jezu Chryste
Najwyraźnie, aby zachować trochę miejsca w grze
Twórcy mieli kilku aktorów głosowych, którzy potarzają ten sam tekst
Jeśli pojawiał się tekst, który był często powtarzany

Italian: 
la facevano fare ad un solo doppiatore, invece di farlo fare ad ogni doppiatore.
e mettendolo insieme come un montaggio
è dannatamente bello.
Ecco cosa succede quando dai loro monete
[gioco] Sto solo chiedendo abbastanza per nutrire i miei bambini
*Grazie gentile signore*
{pewds imita il mendicante}
[gioco] Che L'Ombra ti benedica
[gioco] Grazie, gentile signore
[gioco] Che Akatosh ti benedica
[Mendicante # 70] Grazie, gentile signore
[# 70] Che L'Ombra ti benedica
è bellissimo
[Mendicante # 172] Grazie, gentile signore
[# 172] Che Stendar ti benedica
[imitazione del mendicante]
Non farmi nemmeno iniziare su quanto fossero incredibili
le mattanze nei dungeon e le quest in questo gioco
[gioco] Tu! Cosa stai facendo qui?
Il Consiglio è impazzito?
Non c'è tempo
Sono l'unico rimasto
{pewds] è l'unico sopravvissuto
Grazie a Dio, sei l'unico sopravvissuto. Almeno uno è sopravvissuto
[macinazione di pietra]

Polish: 
Używali tylko jednego aktora zamiast wszystkich..i..łącząc to wszystko jako montaż..
*cmok* ;*
dostajemy prawdziwe cudo. Tutaj-ee-tutaj macie przykład jak dajemy im monety
"proszę tylko o trochę dla-"
"Dziękuję, miłościwy panie." Dziękuję, miłościwy panie.
Niech błogosławieństwo cienia spoczywa- Dziękuję, miłościwy panie.
Niech błogosławieństwo Akatosha spoczywa na tobie.
"Dziękuję, miłościwy panie."
"Niech błogosławieństwo cienia spoczywa na tobie." 
To jest takie dobre
"Dziękuję, miłościwy panie."
"Niech błogosławieństwo Stendar spoczywa na tobie."
Dziękuję, miłościwy panie
I nie każcie mi nawet mówić o tym, jakie niesamowite było przeczesywanie lochów i same questy w tej grze.
"Ty. Co ty tu robisz?"
"Czy rada straciła rozum? Nie ma czasu. Jestem, jedyny, który pozostał"- Jesteś jedynym, który przeżył-"za mną." Dzięki Bogu
że jesteś jedynym który przeżył, przynajmniej jeden żyje
Surprise mothafucka
*śmiech*

Chinese: 
他們只要一個聲優，而不是找一堆聲優，最後來做拼貼大鍋炒
 
超~~他馬讚，接下來來看給遊戲人物錢
只要求給我足夠的
感恩，好心的先生 (感恩，好心的先生)
你的影子祝福你。感恩，好心的先生
阿卡托斯阿巴尼祝福你
感恩，好心的先生
你的影子祝福你。 (超讚)
感恩，好心的先生
你的使但達祝福你。
感恩，好心的先生
更不用提那些超棒的地下迷宮探索跟遊戲中的任務
你，你在這做什麼?
議會暴走了嗎?沒時間了，我是僅存者(你是僅存者?)跟著我，
感謝上帝你是僅存者，至少留一個

English: 
they have one voice actor do it instead of every voice actor do it and it's putting it together as a montage.
*kiss*
Is goddamn beautiful. Here's--uh-- here's when you give them coins.
"only asking for enough to-"
"Thank you kind sir." *mimicking* Thank you kind sir.
Blessings a shadow upon. Thank you kind sir.
Blessings of Akatosh upon ye.
"Thank you kind sir."
"Blessings of the Shadow upon ye." It's so good
"Thank you kind sir"
"blessings of Stendar upon you."
Thank you kind sir,
and don't even get me started on how incredible the dungeon crawling, the quests were in this game.
"You. What are you doing here?"
"Has the council gone mad? There's no time. I'm the only one left"--You're the only one that survived--"follow me". Thank God
You're the only one that survived at least one lived.
 
*laughs*

Russian: 
у них только один актер ее озвучил, вместо того чтобы ее озвучил каждый
И, эм.
Если соединить это в один монтаж
(￣ω￣)/
получится просто пэрсик
Вот, э, где вы даете им монетки
Я прошу только потому, что мне надо кормить семью...
Спасибо, добрый человек ( `ε´ )
*п.п: а у него клево получается*
Благослови тебя..
┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴
Дай Акатош тебе здоровья..
┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ
 
эт так хршо
|ʘ‿ʘ)╯
Пусть Стендарра благословения пребудут на тебе
сэнк ю кайнд сер (ᵔ.ᵔ)
И я даже не говорю о том насколько прекрасные подземелья, задания в этой игре
"Ты? Что ты здесь делаешь?"
*меня сюда послали*
"Совет что, с ума сошел посылать тебя одного?!
У нас нет времени!..
Я единственный, кто остался.."
Он единственный, кто остался в живых
Слава богу, что ты выжил. По крайней мере один жив!
квввест обновленнн

Spanish: 
tenían solo un actor haciendolo en vez de cada actor lo haga
Y poniendolo todo junto en un montaje
Es absolutamente precioso
Esto es lo que pasa cuendo les das monedas
Solo pido suficiente para...
Gracias amable señor
Bendiciones de la sombra sobre ti. Gracias amable señor
bendiciones de Akatosh Abani
Gracias amable señor
Bendiciones de la sombra sobre ti.
Es tan bueno... Gracias amable señor
bendiciones de Stendar sobre tí
Gracias amable señor
Y no hablemos del increíble rastreo de mazmorras,las misiones del juego
Tú!Que haces aquí?
Es que el consejo se ha vuelto loco?No queda tiempo!
-Soy el único que queda! Sigueme
Gracias a dios eres el único que ha sobrevivido, al menos uno sobrevivio

Vietnamese: 
Họ sẽ cho một người diễn lời thoại ấy thay vì tất cả
rồi ghép nó lại thành một tuyển tập
*chụt<3*
Đẹp toẹt vời luôn
Đây là- đây là khi mị đưa cho họ xu
"Thanh kiu can sơ"
*pffhahaha*
 
"Thanh kiu can sơ"
Toẹt vời quá
'Thanh ciu can sơ"
 
"Tanh kiu can sơ :)"
Rồi lại chưa kể đến cày dungeon phi thường như nào
cả nhiệm vụ trong game nữa
"Hội đồng điên rồi hay sao? Không còn thời gian đâu. Còn mỗi tui thui- Đi theo tui"
May quá còn mỗi chế sống sót
Ít nhất còn một người
*suprise motherfucker*

Modern Greek (1453-): 
τότε έβαζαν έναν ηθοποιό να το κάνει από το να βάζουν κάθε ηθοποιό να το κάνει
Και βάζοντας τα όλα μαζί σαν montage
Είναι πανέμορφο
Να ένα όταν τους δίνεις νομίσματα
*ζητάω μόνο αρκετά για να ταίσω τα παιδιά μου*
Ευχαριστώ καλέ κύριε
ευχαριστώ καλέ κύριε
 
Ευχαριστώ καλέ κύριε
 
Ευχαριστώ καλέ κύριε
 
Είναι τόσο καλό
Ευχαριστώ καλέ κύριε
 
 
Μην μιλήσω για το πόσο τέλειες
ήταν οι αποστολές
ΕΣΥ, τι κάνεις εδώ;
Τρελάθηκε το συμβούλιο;
Δεν έχουμε χρόνο
Είμαι ο μόνος που έχει απομείνει
μόνο αυτος επιβίωσε
Πάλι καλά που μόνο αυτός επιβίωσε. Τουλάχιστον ένας επέζησε
 

English: 
they have one voice actor do it instead of every voice actor do it.
and putting it together as a montage
is goddamn beautiful.
Here's when you give them coins
[game] I'm only asking for enough to feed me kids
*Thank you ,kind sir*
{pewds mimicks the beggar}
[game] Blessings of the Shadow upon you
[game] Thank you, kind sir
[game] Blessings of Akatosh Abani upon you
[Beggar#70] Thank you, kind sir
[#69] Blessings of the Shadow upon you
it's so good
[Beggar#172] Thank you, kind sir
[#172] Blessings of Stendar upon you
[beggar mimick]
Don't even get me started on how incredible
the dungeon-crawling, the quests were in this game
[game] You! What are you doing here?
Has the Council gone mad ?
There's no time
I am the only one left
{pewds] he's the only one that survived
Thank God, you are the only one that survived.Atleast one lived
[stone grinding]

Turkish: 
tüm ses aktörlerinin yerine sadece bir ses aktörü söylüyor
ve montajla olarak bir araya getiriyorlar
Allah kahretsin bu çok güzel
Ne zaman onlara bozuk para versen-
"Sadece çocuklarımı doyuracak kadar verseniz yeter"
"Teşekkürler kibar beyefendi"
"Gölgenin bereketi üzerinizde olsun"
"Teşekkürler kibar beyefendi"
"Akatosh'un bereketi üzerinde olsun"
"Teşekkürler kibar beyefendi"
"Gölgenin bereketi üzerinizde olsun"
Of çok iyi!
"Teşekkürler kibar beyefendi"
"Stendar'ın bereketi üzerinizde olsun"
"Teşekkürler kibar beyefendi"
Oyundaki zindandan çıkma görevlerinin ne kadar inanılmaz olduğuna hiç girmiyorum
"Sen? Burada ne yapıyorsun?"
"Konsey kızdı mı?"
"Zaman yok! Sadece ben hayatta kaldım. Beni takip et"
Tanrı'ya şükür sen tek kurtulansın. En azından yaşayan biri var

Korean: 
계속해서 반복되는 대사가 있으면 그냥 한 명의 성우로 모든 NPC 대사를 커버해버리는 모양입니다.
계속해서 반복되는 대사가 있으면 그냥 한 명의 성우로 모든 NPC 대사를 커버해버리는 모양입니다.
진심으로 아름다워.
코인을 주면...
 
*땡큐 카인드 서~~*^^*
크크크크크
 
*땡큐 카인드 서~~*^^*
 
*땡큐 카인드 서~~*^^*
 
진짜 재밌다...
*땡큐 카인드 서~~*^^*
 
*땡큐 카인드 서~~*^^*~~
던전 탐사, 퀘스트가 얼마나 끝내주는지 말할 필요도 없습니다.
던전 탐사, 퀘스트가 얼마나 끝내주는지 말할 필요도 없습니다.
너! 여기서 뭐하고 있는 거야?
협회가 드디어 정신이 나간 건가?
시간이 없어. 나만 살아남았다고.
시간이 없어. 나만 살아남았다고.
혼자 살아남은 모양이군요.
아우 신이시여, 한 명이라도 살아남았군요. 적어도 한 명은 살아남았네
 

Portuguese: 
[supondo] Eles têm um dublador, *faça isso em vez de todos os outros dubladores.
E depois colocavam montagem
E é bem lindo.
Só estou pedindo o suficiente para alimentar minhas crianças e a mim
Obrigado, senhor caridoso [pewds] Obrigado senhor caridoso
[Benção da escuridão está sobre voçê] [pewds] *muitos risos*
[Benção de Akatosh está sobre voçê [pewds] *risos*
Obrigado,  senhor caridoso
[Benção da escuridão está sobre voçê]
Obrigado,  senhor caridoso
[Benção de Stendar está sobre voçê
Essa mimica dos mendigos
Nem me faça começar com o quão incrível
As treta de calabouço, as quests [missões] que estavam neste jogo
O Conselho ficou louco?
Graças a Deus, você é o único que sobreviveu. Um casal viveu

Thai: 
เค้าจะเอาอีที่เคยพากย์มาแล้วใส่ไปเลย
โดยที่ไม่ต้องให้นักพากย์คนอื่นพากย์ นี่มีคนเอามารวมมิตรให้ดูด้วย
*จุ๊บ*
มันดีงามมากเลยนะเว่ย มาดูตอนให้เงินกัน
"ข้าขอเอาแค่มาเลี้ยงลู-"
*เสียงเดิมแบบซีนที่แล้วเป๊ะ*
"ขอบคุณมากครับ"
*ขำแรง*
*เป๊ะ*
พิวดี้ : *เงิบ*
*เป๊ะ*
*ใช้ซ้ำไปเรื่อยๆ*
พิวดี้ : ดีงามจริง
-..-
พิวดี้ : *ปลงแรง* 5555555
*ล้อเลียน*
อย่าให้กูเริ่มพูดเกี่ยวกับแผนที่ต้องทำในเกมส์นะ เพราะมันดีเลิศอีกแล้ว
"เจ้า! เจ้ามาทำอะไรที่นี่?"
"นี่จะบ้าหรอ? ไม่มีเวลาแล้วนะ ข้าอยู่คนเดียวในตอ- เจ้าคือคนเดียวที่รอด- ตามข้ามา..."
ดีมากที่กู
เป็นคนเดียวที่รอดมาได้
*วิ่งตาม*
*พื้นลอย*

French: 
Ils avaient un acteur au lieu de tous les acteurs pour la faire.
Et ensuite collé au montage
[jeu] Je demande juste assez pour nourrir mes enfants
*Merci gentil homme*
 
 
 
 
 
 
 
Ne me parlez pas des géniales
Quetes de dongeon de ce jeu
Est ce que le conseil est devenu fou ?
Dieu merci tu es le seul a avoir survécu, au moins un vivant

Indonesian: 
Mereka memiliki satu aktor suara yang melakukannya daripada setiap aktor suara melakukannya dan menyusunnya sebagai montase
Itu indah sekali Ini - eh - inilah saat Anda memberi mereka koin
Hanya meminta cukup untuk
Terima kasih bapak yang baik (eneg gue dengernya --)
(Pewds niru) Terima kasih bapak yang baik
Bayangan memberkati anda. Terima kasih bapak yang baik
Pemberkatan dari akatosh Abani
Terima kasih Pak
Bayangan memberkati di atas anda. Ini sangat bagus
Terima kasih Pak
Stendarr Memberkati di atas Anda
Terima kasih Pak
Dan jangan membuat gue mulai berpikir betapa luar biasanya penjara bawah tanah itu merangkak, pencarian ada dalam game ini
Kau! Apa yang kau lakukan disini?
Apakah dewan sudah gila? Tidak ada waktu. Akulah satu-satunya yang tersisa - Kaulah satu-satunya yang bertahan - ikuti aku. Terima kasih Tuhan
Kau satu-satunya yang bertahan setidaknya tinggal satu

Danish: 
fik de en stemme skuespiller til at sige det, i stedet for alle stemme skuespiller. At sætte det hele sammen i en montage
*kys*
Det er ganske enkelt smukt, her er, øh, her er det når du giver dem en mønt...
"Spørger kun for nok til at-"
"Mange tak, venlige herre" "Mange tak, venlige herre"
Velsignes skyggen der på, "mange tak, venlige herre"
Velsignelse af Akatosh på dig
"Mange tak, venlige herre"
"Velsignelse af skyggen af dig." Det er så godt
"Mange tak, venlige herre"
"Velsignelse af Stedar over dig"
Mange tak, venlige herre
Få mig ikke engang startet, om hvor fantastisk fangehuls udfordringerne, eller søgningerne var i spillet
"Dig, hvad laver du her?"
"Er rådet gået fra forstaden? Der er ikke tid, jeg er den sidste der er tilbage" Han er den sidste overlevende--"Følg mig" Tak gud,
for at du er den eneste der overlevende, i det mindste var der da en som overlevede.
*Griner*

Portuguese: 
ISSO é inteligência artificial
Talvez ele esteja bem
Não, ele está definitivamente morto. O jogo foi tão inovador!
o assasinato. vamos assistir.
*Bem vindo[a]. Você já ouviu alguma pessoa contar suas histórias?
Ele é a melhor bardo que já conheci.
(risos)
Quando os débeis chutaram que...
O NPC comeu a maçã venenosa.
(morre)
*risos*
OLA! *RISOS*
 
*risos*
Oh meu Deus
 
 
 

Danish: 
*hyucks*
I sandhed intelligent kunstig intelligens
Måske er han okay, ved du hvad, måske er han okay
nope, han er helt sikkert død.
Spillet var så banebrydende , at du kunne forgifte folks mad, give det til dem, som en smart måde
at snigmyrde dem på, lad os se.
"Velkommen, har du hørt Alga fortælle hendes eventyr?"
"Hun er den bedste skjald, som jeg nogensinde har mødt. Selvfølgelig, at være en skjald er næsten lige så hårdt, som at være--"det er dig!"
*Griner*
Når weeden slår til
Så den kunstige intelligens, spiste det forgiftede æble
"Halløj der, "UUAGH!"
*Griner*
Hej der UAAAH!
Underligt at dø stønnedede ?
*Griner*
Åh min gud
"Har du hørt om High Hills?"
hhhheagh
bbbbr

Thai: 
*ขำ*
ระบบเอไอ(เหี้ย)ทรงคุณค่าาาาา
เค้ายังอยู่ดีใช่ปะ? กูว่านางยังโอเคอยู่
นางตายห่าไปแล้วแหละ
เกมส์มันมีให้ใส่ยาพิษลงอาหาร แล้วแอบเอาไปให้คน
เพื่อลอบสังหาร มาดูด้วยกันมา
"ยินดีต้อนรับ เคยได้ยินเอลก้าเล่าเรื่องเธอให้ฟังมั๊ยท่าน?
นางเป็นนักกวีที่ดีงามที่สุดเท่าที่ข้าเคยพบ...การเป็นนักกวีนี่คงแย่เหมือนเป็น-"
*น็อคกลางคัน*
*555555555555*
เมื่อของกินเข้าร่างกาย
นางแดกแอปเปิ้ลอาบพิษเข้าไปแล้วสินะ
"อ๊ากกกกก"
ถถถถถถถ
ไงมึง อ๊าาาาาาา!!!
"ฮ่า!"
55555555555
หลวงพี่เอ๊ยยยยยยย
"เคยได้ยินเขาสูงๆมั๊ย?"
ฮ่ากกก
เอิ๊กกกก

Indonesian: 
Ai yang sangat cerdas
Mungkin dia baik-baik saja. Kau tahu apa mungkin dia baik-baik saja
Tidak, Dia pasti sudah mati. Permainannya begitu menakjubkan sehingga Anda bisa meracuni makanan orang, memberi mereka makanan yang ramping
Untuk membunuh Mari kita tonton
SELAMAT DATANG. Pernahkah Anda mendengar Alga menceritakan kisahnya?
Dia adalah bard terbaik yang pernah kutemui. Tentu saja menjadi bard hampir sama buruknya dengan - Anda! * Tertawa *
Saat tendangan Edibles masuk
Jadi Ol makan apel beracun itu. Halo
AHHH
* tertawa *
Halo! AAAHHHH
Tuhanku. Pernahkah Kau mendengar tentang para elf tinggi?
hhhheagh
bbbbbr

Modern Greek (1453-): 
 
Πραγματικά πανέξυπνο AI
Μάλλον είναι καλά
Ξες τι; Μάλλον είναι καλα
 
Όχι είναι σίγουρα ψόφιος.Το παιχνίδι ήταν τόσο πρωτοποριακό
που μπορούσες να δηλητιριάσεις το φαγητό των ανθρώπων
να τους ταίσεις σαν έναν ωραίο τρόπο
για να τους δολοφονήσεις. Ας παρακολουθήσουμε
Καλώς ήρθες. Έχεις ακούσει την Alga να λέει ιστορίες;
Είναι η καλύτερη βάρδα που έχω γνωρίσει
Φυσικά να είσαι βάρδος είναι όσο κακό όσο να είσαι- Είσαι εσυ!
 
Όταν  τα φαγώσιμα λειτουργούν
Οπότε ο OL έφαγε το δηλητιριασμένο μήλο
 
Χαίρετε
 
 
Οο θεέ μου
 

English: 
*hyucks*
Truly intelligent AI.
Maybe he's fine, you know what maybe he's okay.
No, he's definitely dead. The game was so groundbreaking that you could poison people's food, feed them to him as a sleek way
to assassinate. Let's watch.
"Welcome. Have you ever heard Alga tell her tales?"
"She's the best bard I've ever met. Of course being a bard is almost as bad as being--it's you!"
*laughter*
When the edibles kick in.
So the all ate the poison apple. "Hello there,"
"UUAGH"
*laughs*
Hello there! UAAAAH
*weird dying groan*
*laughing*
Oh my God.
"Have you heard of the high elves?"
hhhheagh
bbbbbr

Turkish: 
Tam anlamıyla, zeki yapay zeka
Belki yaşıyordur. Var ya belki iyidir
Hayır, kesinlikle öldü. Oyun, insanların yiyeceklerine
zehir katarak zehirleyebilme özelliğiyle çok çığır açıcı.
Onları gizlice besleyerek
suikast düzenleyebiliyoruz. Hadi izleyelim.
"Hoşgeldin. Hiç Alga'nın masallar anlattığını duydun mu?"
 
"O benim tanıştığım en iyi ozan"
"Elbette ahmak olmak neredeyse senin ka-"
Kafası geldiğinde!
Yani Ol zehirli elmayı yedi. [OYUN]: Selam oradaki
Aman Allahım
 

Korean: 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진심으로 경의로운 AI네
아마 아직은 괜찮을 거에요.
아마 아직은 괜찮을 거에요.
 
이제 진짜로 죽었네. 게임이 얼마나 끝내주냐면, 음식으로 사람을 독살시킬 수 있습니다.
게임이 얼마나 끝내주냐면, 음식으로 사람을 독살시킬 수 있습니다.
음식을 먹여서 암살을 하는 거죠. 한 번 봅시다.
음식을 먹여서 암살을 하는 거죠. 한 번 봅시다.
 
 
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한 번 먹으니까... ㅋㅋ
이 아저씨가 독사과를 먹은 거죠.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거기 안녕? 끄아아아아앙
거기 안녕? 끄아아아아앙
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에나...
하이 엘프에 관해 들어본 적 있나?

French: 
Vraiment, une intelligence artifficielle intelligente.
Peut-être il va bien.
Non, il est mort. Le jeu est tellement révolutionnaire
d'assassiner, regardons.
Bienvenue. Avez-vous déjà entendu Alga raconter ses histoires ?
C'est la meilleure barde que j'ai rencontré
Quand les chips agissent
Donc ils ont tous pris du poison (jeu) Oh bonjour
*rire*
 
Bonjour toi
Oh mon dieu
 
 

Vietnamese: 
AI khôn vcđ ý
Chắc chế ấy ổn nhỉ
Chắc chế ấy ổn thật đó
Không quả đấy chắc chắn nát rồi
Game sáng tạo đến mức các chế có thể bỏ độc vào thức ăn của người khác
rồi đưa họ ăn như một cách ngọt xớt để ám sát
Cùng xem nào
 
 
 
*cười :)))*
*Khi cần bắt đầu ngấm :)))*
Thế là OI ăn quả táo có độc
 
*cạn lời*
Chào cưng :)) *gào*
 
*huehue*
Chúa ơi
 
 
 

English: 
[chuckles then laughs]
Truly, Intelligent AI
Maybe he's fine
You know what? Maybe he's OK
[crush sound]
No, he's definitely dead. The game was so groundbreaking
that you could poison people's food,
feed them to him as a sleek way
to assassinate. Let's watch.
Welcome. Have you ever heard Alga tell her tales?
She's the best bard I've ever met.
Of course being a bard is almost as bad as being--it's you!
(laughs)
When the edibles kick in
So the Ol ate the poison apple.[game] Hello there
(laughs)
Hello there
(OL/jacksepticeye style scream)
(laughs)
Oh my god
[Video of YTuber mimicking OL]

Polish: 
 
Doprawdy inteligentne AI
Może nic mu nie jest. Wiecie, może się jeszcze trzyma
Nie, na pewno już nie żyje. Ta gra była tak przełomowa, że mogłeś zatruwać ludziom jedzenie, nakarmić ich nim i w elegancki sposób
zamordować ich. Popatrzmy.
"Witaj. Czy kiedykolwiek słyszałeś Algę opowiadającą swe opowieści?"
"Jest najlepszą bardką jaką kiedykolwiek spotkałem. Oczywiście bycie bardem jest prawie tak samo złe jak--to ty!"
*hahahaha*
kiedy żarełko dobrze wchodzi
Więc Ol zjadł zatrute jabłko. "Witaj."
"UAGH!"
*śmiechłem*
Witaj! UAGH!
 
 
O Boże.
"Czy słyszałeś kiedykolwiek o wysokich szczytach?"
 
*skowyt bólu*

Italian: 
[ridacchia poi ride]
Davvero, intelligenza artificiale
Forse sta bene
Sai cosa? Forse sta bene
[suono rassicurante]
No, è definitivamente morto. Il gioco era così rivoluzionario
che potevi avvelenare il cibo della gente e
darglielo da mangiare come modo elegante
per assassinarli. Guardiamo.
Benvenuto. Hai mai sentito Alga raccontare le sue storie?
Lei è il miglior bardo che abbia mai incontrato.
Ovviamente essere un bardo è quasi tanto male quanto essere - sei tu!
(ride)
Quando i commensali entrano in azione
Così il tizio ha mangiato la mela avvelenata. [Gioco] Ciao
(ride)
Ciao
(Urlo in stile Oblivion / jacksepticeye)
(ride)
Dio mio
[Video di YTuber che imita un NPC]

Chinese: 
(馬上被機關輾死) 真是超智能AI
說不定他沒事，你看，說不定他沒事 (再輾一次)
算了，他死透了。這個遊戲也是在別人食物裡下毒的開山始祖，然後無聲無息讓他們吃下
如職業殺手一樣，一起看
歡迎，你聽Alga說過他的故事嗎?
他是我遇過最棒的詩人，當然詩人就是矯情，喔是你
 
一吃下毒物馬上反應
所以他們都吃了毒蘋果 (你好)
(阿~~)
 
你好~ 阿~~~
 
 
天啊
你聽過高地嗎?
吃
吃

Russian: 
И правда,
восхитительный ИИ
Может он в порядке...
Знаете, может, он в порядке
..он точно мертв
Игра была настолько инновационнной,
что вы могли отравить еду,
скормить им ее, как гладкий
способ убийства. Давайте глянем
"Добро пожаловать! Вы слышали когда-нибудь сказки Алги? -
Она лучший бард из тех кого я встречал.
Ну, конечно, быть бардом почти также плохо как быть..."
"Это ты!"
"Привет!"
Когда еда подействовала:
Вот Ол съел отравленное яблоко
Ну привет!
୧((#Φ益Φ#))୨
Привет!..
(凸ಠ益ಠ)凸
Божечки..
Вы слышали? О высоких холмах?
ХрхРра
бРлбЛр

Spanish: 
Verdaderamente inteligente inteligencia artificial
Quizás esta bien. Sabes que? Quizás no le haya pasado nada
No,está definitivamente muerto
El juego era tan rompedor que podías envenenar la comida de la gente
darles de comer para de una manera pulcra
asesinarles. Vamos a verlo
Bienvenido. Has oído alguna vez a Alga contar sus cuentos?
 
Es la mejor barda que he conocido.
Por supuesto ser una barda es casi tan malo que ser--
Cuando no haces bien la digestion
El viejo se ha comido la manzana envenenada. Hola!!!AARGGH
Oh por dios.
Alguna vez has oído de los elfos?

Danish: 
bbberhhgu
*Griner*
åh, Jesus kristus
nu, nogen vil nok sige at dialogen i Oblivion, er lidt akavet
Jeg er uenig, 100%, der er fantastisk, indlevende,
og et får mig til at føle mig som en del af verdenen, og jeg vil leve i den
Det er perfekt, perfekt dialog. "How are you today?"
"Jeg er Mirabelle Monet, jeg leder herberget for sejlere. Undskyld, jeg har reserveret mine senge for sømænd/sæd"
Hehehehehehehehhe
Her er et eksempel på nogle af de klassisk smukke, npc dialog
som du kan lytte til, og virkelig føle dig som en del af universet
"Det er dig, hej"
"Hvad er der sket med dig?" "Jeg løb ind i nogle nisser i skoven, for ikke så længe siden"
"Klamme små uhyrere"

Korean: 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 지져스...
사람들이 오블리비언 대화문이 약간 어색하다는데, 전 100% 동의 안 합니다.
사람들이 오블리비언 대화문이 약간 어색하다는데, 전 100% 동의 안 합니다.
엄청나게 아름답고 몰입감 쩔어요.
실제로 여기에 살고 싶어질 만큼 게임 속에 있는 듯한 느낌을 줍니다.
아주 완벽 무시한 대화죠.
 
전 미라벨 모넷이라고 해요. 여기 선원들을 위한 여관을 운영하죠.
전 미라벨 모넷이라고 해요. 여기 선원들을 위한 여관을 운영하죠.
선원(발음이 완전 정액semen으로 들립니다.)들을 위해 침대를 잡아뒀거든요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전히 다른 세계에 놓여있다라는 느낌을 받을 수 있는 아주 클래식하고 아름다운 예시가 있습니다.
완전히 다른 세계에 놓여있다라는 느낌을 받을 수 있는 아주 클래식하고 아름다운 예시가 있습니다.
완전히 다른 세계에 놓여있다라는 느낌을 받을 수 있는 아주 클래식하고 아름다운 예시가 있습니다.
[자네군, 안녕하시게]
[무슨 일 있나요?]
[얼마 전에 숲에서 고블린들이랑 마주친 적이 있네.]
[얼마 전에 숲에서 고블린들이랑 마주친 적이 있네.]
[더러운 자식들]
[끔찍한 녀석들이죠.]

Portuguese: 
 
*risos8
Ahh, Jesus Cristo!
Agora, alguns podem dizer que o diálogo em
Oblivion, é um pouco estranho, eu não concordo 100%
É verdadeiramente lindo, imersivo,
Isso é perfeito, um perfeito diálogo
Eu sou Mirabelle Monet. Eu corro do (CENSURADO)
[Youtuber e Pewds riem]
Aqui está um exemplo de alguns clássicos, belos
E diálogo ocupado que você pode ouvir
é voçê. oi
*Oque está acontecendo com voçê?
*estou ''achando'' goblins e
Pequenos bestas desagradáveis

Italian: 
(ride di nuovo)
Ahh Gesù Cristo
Ora alcuni potrebbero dire che il dialogo in
Oblivion, è un po 'imbarazzante
Non sono d'accordo al 100%
è veramente bello, coinvolgente,
E mi fa sentire parte del mondo e voglio vivere in esso
È il dialogo perfetto e perfetto.
[gioco] Come stai oggi?
Sono Mirabelle Monet. Corro alla fo'c'sle
una pensione per marinai. Scusate.
Tengo i miei letti liberi per i marinai. [Seamen in Inglese può voler dire anche sperma]
[PewDiePie e DansGaming ridono]
Ecco un esempio di alcuni classici e bei
Dialoghi fra NPC che puoi ascoltare
in modo da sentirti parte di questo universo
[gioco] Sei tu. Ciao.
Cos'hai?
Mi sono imbattuto in alcuni folletti nei boschi
non molto tempo fa
Piccole bestie cattive
Cose orribili

English: 
bbberhhgu
*laughs*
Oh Jesus Christ.
Now some may say that the dialogue in Oblivion, it's a little awkward.
I disagree 100%. it's truly beautiful, immersive,
and it makes me feel like I'm part of the world and I want to live in it.
It's the perfect, perfect dialogue. "How are you today?"
"I'm Mirabelle Monet. I run the fo'c'sle a boarding house for sailors. Sorry. I reserve my beds for Seamen" ;)
Hehehehehehehehe
Here's an example of some classic beautiful, NPC dialog there
you can listen in to and really feel like you're part of a new universe
"It's you. Hi."
"What's going on with you?" "I ran into some goblins in the woods not long ago"
"Nasty little beasts."

Russian: 
*умэр*
Бож мой...
Ну и, некоторые говорят что диалоги в Обливионе,
немного странные
Я не согласен! 100%!
Они красивые, глубокие
И дают мне почувствовать себя частью этого мира и я хочу в нем жить
Это превосходные, превосходные диалоги!
"Как дела?"
"Меня зовут Мирабель Монет.
Я управляю полубаком, жильем для матросов
Извини.
Я берегу свои кровати для моряков
*seamen - моряк, созвучно с semen - сперма*
А вот пример классического, красивого диалога между НПС
Ты можешь слушать его и чувствовать как будто ты часть другого мира
"Это ты. Привет"
"Что с тобой случилось?"
"Я наткнулся на гоблинов в лесу недавно.
Маленькие противные твари."
"Ужасно

Indonesian: 
bbbbbeeeeeredxxd
* tertawa *
Oh Ya Tuhan!
Sekarang beberapa orang mungkin mengatakan bahwa dialog di Oblivion, sedikit aneh
Gue100% tidak setuju, itu benar-benar indah, immersive
Dan itu membuat gue merasa seperti gue adalah bagian dari dunia dan gue ingin tinggal di dalamnya
Ini Sempurna, Dialog yang Sempurna. Apa Kabarmu hari ini?
Nama saya Mirabelle Monet. Aku menjalankan rumah kos untuk pelaut. Maaf. Aku memesan tempat tidurku untuk Seamen ;)
Hehehehehehehehe
Inilah contoh dialog klasik yang cantik dan dialog sibuk disana
Lu dapat mendengarkan dan benar-benar merasa seperti lu adalah bagian dari alam semesta baru
Itu kau. Hai.
Kau kenapa? Aku bertemu dengan beberapa goblin di hutan sejak lama
Binatang buas Menjijikan

Modern Greek (1453-): 
 
Αα θεέ μου
Τώρα κάποιοι λένε ότι οι διάλογοι
στο oblivion είναι λίγο άβολοι, εγώ διαφωνώ 100%
είναι πραγματικά όμορφοι,καθηλωτικοι
και με κάνει να νιώθω σαν να είμαι μέρος αυτού του κόσμου και θέλω να ζήσω εκεί
Είναι τέλειος, τέλειος διάλογος
Πώς είσαι σήμερα;
Είμαι Mirabelle Monet. Λειτουργώ το foscle
ένα οικοτροφείο για ναύτες. Με συγχωρείς
κρατάω τα κρεβάτια μου για τους ναύτες
 
Ορίστε ένα παράδειγμα από ένα κλασσικό,όμορφο
και πολυάσχολο διάλογο που μπορείς να ακούσεις
και να νιώσεις ότι είσαι μέρος από ένα καινούργιο σύμπαν
Εσύ είσαι. Γεια
Τι γίνεται με εσένα;
Συνάντησα κάτι ξωτικά στα δάση
όχι πολύ καιρό πριν
μικρά άσχημα πλάμσατα
φρικτά πράγματα

Spanish: 
Oh Jesucristo
Algunos dicen que el dialogo en Oblivion
es un poco raro
estoy en desacuerdo en un 100% es verdaderamente precioso,inmersivo
Y me hace sentir como que soy parte del mundo y quiero vivir en el. El dialogo es PERFECTO,PERFECTO
Como estas hoy?
Soy nunca fianzo dinero. Dirijo la fo´c´sle
una pensión para marinetos
lo siento,reservo mis camas para semen
Aqui tenemos un ejemplo de un clasico precioso
y trabajado dialogo
que puedes escuchar y sentirte como que eres parte de un nuevo universo
Eres tú. Hola
Que te pasa?
Me encontre con unos duendes en el bosque
no hace mucho
retorcidas pequeñas bestias...
Cosas horribles

Chinese: 
 
 
喔，我的老天鵝
有些人說上古卷軸IV的對話有點怪
我100%不同意這個說法，這對話超美妙超沉浸得好嗎
讓我感覺好像遊戲世界中的一份子而且我生活在其中
非常完美，完美的對話 (你好，今天好嗎?)
我是Mirabelle Monet，營運水手旅館，抱歉，床位都是保留給船員的 (與精子諧音)
(爆笑)
這是一個經典案例，你可以聽這些NPC對話
你會真的感覺你就活在這個宇宙中
是你啊，Hi
你怎麼搞得?我不久前在林子裡遇到了一些哥布林
噁心的小怪物

French: 
 
*rire encore*
Ahh Jesus Christ
Certains dirons que les dialogues
d'Oblivion sont génants, je suis en désaccords à 100%
c'est magnifique, immersif
C'est un dialogue PARFAIT, PARFAIT
[jeu]
*rire*
Voici un exemple d'un classique, magnifique
dialogue de personage non-joueur que vous poyvez entendre
[jeu] Ah, c'est toi, salut
Qu'est-ce qu'il t'arrive
Petites betes sales

Turkish: 
Aaahh Yüce İsa
Şimdi bazıları, diyaloglaron biraz acayip olduğunu
söyleyebilir. Bu biraz garip buna %100 katılmıyorum
bu gerçekten güzel, sürükleyici,
ve bu beni sanki ben Dünya'nın bir parçası gibi ve içinde yaşamamı istiyormuşum gibi hissettiriyor
[OYUN]: Bugün nasılsın ?
Ben Mirabelle Monet. Denizciler için
ön güvertede yatılı ev işletiyorum. Pardon.
Seamen için yataklarımı ayırıyorum.
İşte klasik bir örnek, güzel,
ve dinleyebileceğin sıkıcı bir diyalog
ve gerçekten evrenin yeni bir parçası gibi hissetmeni sağlayacak
[OYUN]: Bu sensin. Merhaba.
Senin neyin var ?
Kısa bir vakit önce ormanda
goblinlere rastladım
Pis küçük canavarlar.
Korkunç şeyler

English: 
(laughs again)
Ahh Jesus Christ
Now some may say that the dialogue in
Oblivion, it's a little awkward
I disagree 100%
it's truly beautiful, immersive,
And it makes me feel like I'm part of the world and I want to live in it
It's the perfect, perfect dialogue.
[game] How are you today?
I'm Mirabelle Monet. I run the fo'c'sle
a boarding house for sailors. Sorry.
I reserve my beds for Seamen
[PewDiePie and DansGaming laugh]
Here's an example of some classic, beautiful,
NPC dialog that you can listen
in to and really feel like you're part of a new universe
[game] It's you. Hi.
What's going on with you?
I ran into some goblins in the woods
not long ago
Nasty little beasts
Horrible things

Thai: 
บูวววววว
5555555555555
โอ๋ยยย ช่วยกูที
เค้าบอกกันว่าบทในเกมส์มันกระอักกระอ่วนนิดๆหน่อยๆ
กูไม่เห็นด้วย 100% นะ มันดีงามดีออก...
มันทำให้กูรู้สึกอยากร่วม อยากอยู่บนโลกใบนั้น
มันดีงามจริงๆนะ บทก็ดี
"สวัสดี เป็นไงบ้างท่าน?"
"ข้าชื่อมิลาเบล โมเน ข้าเป็นคนดูแลที่แห่งนี้เอง
ขอโทษนะ เตียงนอนของข้าเหมาะสำหรับลูกเรือ"
5555555555555555
(FYI ฟังอีกทีเหมือนนางพูด 'semen" ซึ่งแปลว่า น้ำอสุจิ)
เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดถึงความดีงามและความมึนของบทในเวลาเดียวกัน
ถ้าได้ฟังแล้วจะทำให้มึงรู้สึกว่ามึงอยู่บนโลกใบนั้นจริงๆ
"อ่า... ท่านเองนี่... ว่าไง"
"เป็นไงบ้างท่าน?"
"ข้าไปเจอผีมาในป่ามาเมื่อกี้"
"น่าเกลียดน่าชัง"

Polish: 
 
*śmiech*
O, Hesusie Chytrusie
Niektórzy mogą stwierdzić, że dialogi w Oblivionie są ciut niezręczne
Nie zgadzam się w 100%. Są piękne, immersyjne
i sprawiają, że czuję się jakbym był częścią tego świata i chcę w nim żyć
To jest, idealny, idealny dialog. "Jak się masz?"
"Jestem Mirabelle Monet. I prowadzę pensjonat fo'c'sle dla żeglarzy. Wybacz, rezerwuję moje łóżka dla żeglarzy (spermiarzy xd)
Hahahahahahh
Oto przykład klasycznego, pięknego dialogu npctów
Możecie go słuchać i poczuć jakbyście byli częścią  nowego uniwersum.
"O, to ty. Cześć"
"Co jest z tobą?" "Napotkałem parę goblinów w lesie nie tak dawno temu."
"Paskudne małe bestie."

Vietnamese: 
 
*nhăn nhở*
Lạy hòn
Có vài người nói là những đoạn hội 
thoại trong Oblivion có hơi gượng gạo
Mị không đồng ý 100% nha, nó toẹt vời cực kì
Và nó làm mị cảm thấy như 
một phần của thế giới và mị muốn sống trong đó
Nó là một đoạn hội thoại hoàn hảo
"Em nà Mirabelle Monet. Em nà
 chủ fo'c'sle - nhà bè cho thủy thủ"
"Xin lỗi, em giữ giường của mình cho "thủy thủ" rồi ;)" 
(thủy thủ = seaman = semen = sữa chua ;)
*hớ hớ hớ hớ hớ* xD
Đây là một vài ví dụ cho 
những đoạn hội thoại kinh điển của npc
mà mấy chế có thể nghe rồi 
cảm tưởng như mình ở trong một vũ trụ mới vậy
"Là bé à.Chào bé"
"Ông sao vậy ?"
"Anh vừa gặp vài tên yêu tinh trong rừng"
"Mấy con quỷ hư hỏng ;)"
"Thật là tồi tệ"

Italian: 
Ho sentito che gli Elfi Alti li addestrano
Non posso immaginarlo
Ciao
addio
Saluti, Argoniano.
CIAO
Cos'hai?
Sì.
Hai sentito notizie dalle altre province?
Addio!
(ride)
addio
(continua a ridere)
Oh, ci sono tutte queste parodie del dialogo.
È così fottutamente divertente
[Cartone]
Oh, ce ne sono così tanti.
{Simpson}
(ride brevemente)
Penso che sia perfetto per sintetizzarlo
[Un altro YTuber]

Turkish: 
Onları "High Elves"in eğittiğini duydum
Hayal edemiyorum
Bye
Hoşçakal. Selamlar Argonian.
Selaağm. Senin neyin var?
Evet
Öteki köyden herhangi bir haber duydun mu
Hoşçakal ---- Hoşçakal
Selam ( SADDSADS )
Oh, Diyaloğun bu gibi taklitleri var.
Sikiyim bu çok güzel
[GÖZLÜKLÜ]: Gitsem iyi olacak, görüşürüz [TAVŞAN]:Bye
[GÖZLÜKLÜ]: Selam,bye [TAVŞAN]: Bye
Oh, bunlardan çok var
( Anlayamadım burdakileri )
Bence bu özetlemek için harika olmuş
(Burayı Anlamadım )
 
Bu arada ben Mike sen Alice olmalısın
Tanıştığıma memnun oldum Alice

Danish: 
"Forfærdelige ting. Jeg hører at høj elvene træner dem, jeg kan ikke forstille mig det"
"Farvel"
"Farvel"
"Goddag, Argonian."
"HELLOOOO"
"Hvad er der i vejen med dig?"
"ja."
"HMMPGH"
"Hørt nogen nyheder fra de andre provinser?"
"Farvel!"
"Farvel!"
"Hej."
"Tja--" der er alle de her parodier på dialogen, de er så mega gode
tja, jeg må hellere se at komme afsted, vi ses
farvel
 
Hej! farvel! Farvel!
åh, der er så mange af disse. " udgående mail?" "du ved det" "jeg sender nok noget i morgen." Jeg hører det!"
Venskab!
Jeg tænker at det her er den perfekte til at resumere det
Hej, vi er ikke blevet ordenligt--hej--introduceret før, jeg er Michael, for resten, du må være Alice. Yeah
dejligt at møde dig Alice, også dig

Thai: 
"แย่เนอะ เคยได้ยินมา ข้าคิดไม่ถึง"
"บาย"
"บายจ้า"
"หวัดดี ออโกเนียล"
"ว่างายยยยย"
"ไม่ได้เจอกันนาน เป็นไงบ้าง?"
"ก็ดี"
"หืม"
"ได้ยินข่าวอะไรมาบ้างมั๊ย?"
"ไปก่อนน้าาาาา"
"บรัยยยเด้อออออ"
"หวัดดีแกรรรรรรร"
"ว่าไ-"
อะไรคือความอึนของบทเนี่ยยย ดีงามสัส
งั้นขอตัวกลับก่อนนะ เจอกัน
บรัยยยยย
หวัดดี
บายยยย
บายยยยยย
มีเยอะด้วยนาจา
"ส่งจดหมายหรอ?" "มึงรู้หน่าาา" "พรุ่งนี้แหละ" "เครๆ"
*แปะ*
กูว่ามันเป็นสิ่งที่สรุปได้ดี
"ไง ไม่เคยได้- ว่าไง แนะนำตัวเลย ผมไมเคิล คุณอลิซใช่มั๊ย? ใช่ "
"ยินดีที่ได้รู้จัก เช่นกัน"

Polish: 
"Potworne stworzenia. Słyszałem, że elfy wyższe je szkolą. Nie mogę sobie tego wyobrazić."
"Żegnaj."
"Do widzenia!"
"Witaj, Argonianie."
WITAAAAAAAJ!:D
"Co jest z tobą?"
"Tak."
"HMPFH"
"Jakieś nowe wieści z innych prowincji?"
"Do widzenia!"
"Do widzenia!"
"Witaj."
"Cóż-" to wszystko brzmi jak parodia rozmowy. To jest tak zajebiste.
Cóż, powinienem już iść, na razie.
Pa.
 
Cześć! Pa! Pa!
O lol, tego jest tak dużo. "Korespondencja wychodząca?" "Tak, no wiesz." "Widzimy się jutro." "Zrozumiałem!"
 
Myślę, że ten przykład jest idealny do podsumowania tego wszystkiego.
Witaj, nie byliśmy sobie odpowiednio--cześć--przedstawieni, jestem Michael tak nawiasem mówiąc, ty musisz być Alice. Tak.
Miło mi cię poznać Alice. Ciebie też.

Portuguese: 
Que pensamentos Horríveis
nem consigo imaginar
Tchau
Tchau
Saudações, Argoniano.
OLA!
*Oque esta acontecendo com voçê
*Oque esta acontecendo com voçê
Sim [WTF?!]
 
Tem novas sobre as provícias?
Tchau *risos*
Tchau
*risos*
Ah, há tudo isso como paródias do diálogo
É bom demais
 
 
 
Ah, há muitos desses.
 
Eu acho que este é o perfeito para resumi-lo
 
 

Korean: 
[하이 엘프가 그 녀석들을 훈련시켰다던데 믿을 수가 없군.]
[하이 엘프가 그 녀석들을 훈련시켰다던데 믿을 수가 없군.]
[잘가시게]
[잘가시게]
[안녕하신가 아르고니안]
[무슨 일 있나요?]
[그래]
[다른 영지 소식 들은 거 없소?]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
이 대화 상황을 패러디한 것도 많습니다.
진짜 재밌어.
 
 
 
 
이거야말로 앞에 있는 걸 전부 요약할 수 있는 것 같아요.
 

Indonesian: 
Hal yang mengerikan Kudengar petinggi elf melatih mereka. Aku tidak bisa membayangkannya
Sampai Jumpa
Selamat Tinggal
Salam, argonian.
HAIIII
Kau Kenapa?
Ya, hmm
Dengar berita dari provinsi lain?
Selamat Tinggal
Selamat Tinggal
Hai
Nah - Semua ini seperti parodi dialog. Ini sangat bagus
Baiklah, Aku lebih baik pergi, sampai jumpa
Selamat Tinggal
Hai! Selamat Tinggal! Selamat Tinggal! *Udah aja --*
Oh, ada banyak sekali. Surat keluar. Kamu tahu aku! Aku mungkin mengaturnya besok. Aku dengar itu
Gue pikir ini adalah yang terbaik untuk meringkasnya
Halo, kita belum benar - malam - diperkenalkan sebelumnya, aku Michael Kau pasti alice. Ya!
Senang bertemu denganmu Alice, Kau juga

Modern Greek (1453-): 
Ακούω ότι τα High Elves τα εκπαιδεύουν
Δεν μπορώ να το φανταστώ
Αντίο
Αντίο
Χαίρετε, Argonian
Τι γίνεται;
Ναι
Έχεις ακούσει νέα από τις άλλες επαρχίες;
 
Αντίο
 
Υπάρχουν όλες αυτές οι παρωδίες από τους διαλόγους
Τόσο καλές
 
Υπάρχουν τόσα από αυτά
 
 
Νομίζω ότι αυτό είναι το τέλειο για να το συνοψίσει
 

Chinese: 
太可怕了，我聽說精靈訓練他們，真是無法想像
Bye
Good Bye~
你好，Argonian
HELLOOOO (超怪聲)
你怎麼搞得?
 
 
有聽到其他地方的事情嗎?
Good bye~
Good bye~
Hello
嗯，有超多模仿這些對話的，都超讚
我該走了，再會
Bye
 
Hi! Bye Bye
喔，有好多這種的，(去寄信?)(你知道)(我可能明天弄)(聽到了)
(擊掌)
我覺得這個是對這種對話一個完美的總結
Hello, 我們還沒... (Hi) 自我介紹，我是Michael，你一定是Alice (對)
很高興認識你，Alice，(我也是)

English: 
"Horrible things. I hear that the high elves train them. I can't imagine it."
"Bye"
"Goodbye!"
"Greetings, Argonian."
"HELLOOOO" :D
"What's going on with you?"
"Yes."
"HMMPGH"
"Heard any news from the other provinces?"
"Good bye!"
"Good bye!"
"Hello."
"Well--" There's all these like parodies of the of the dialogue I-It's so fucking good
Well, I better get going see ya
Bye
dgnnd its 3 am i don't wanna caption this, but theres only 3 more mins of the video.. *salty*
Hi! Bye! Bye!
Oh, there's so many of these. "Outgoing mail?" "You know it." "I probably set up tomorrow." "I hear that!"
 
I think this is the perfect one to summarize it.
"Hello, we haven't been proper-" "No."  "-introduced before I'm Michael by the way you must be Alice." "Yeah."
"Nice to meet you Alice." "You too."

Russian: 
Я слышал что их тренируют высокие эльфы. Не могу поверить."
"Пока"
"Пока."
"Здравствуй, Аргонианин."
~ПРИВЕЕТ~
"Что с тобой случилось?"
"Да"
ХРМПФ
"Слышал новости из других провинций?"
"Пока"
"Пока"
"Привет"
И, и всегда найдутся пародии
этих диалогов
они так хороши
"Ну, я наверное пойду. Увидимся.
"Пока"
"Привет"
"Пока"
"Пока"
И их так много
"Исходящая почта?
"Ты знаешь"
"Пожалуй я завтра отлажу"
"Я запомнил"
*ДРУЖБА"
Я думаю вот этот превосходно подойдет подвести итог
"Привет, мы ранее не представлялись нормально
--привет-- 
"Привет, мы ранее не представлялись нормально
"Привет, мы ранее не представлялись нормально
Меня зовут Майкл, а ты, должно быть, Алиса.
Приятно познакомиться Алиса"
"Мне тоже"

Vietnamese: 
"Tui nghe nói yêu tinh cấp cao huấn luyện
 chúng. Thật đ tưởng tượng ra được"
"Bai"
"gút bai"
"Xin chào, Argonian"
"Ê lô :D"
"Ông sao vậy?"
"Ờ"
"HMMMPH"
"Nghe tin gì từ tỉnh khác không ?"
"Gụt báaai :)"
"Gút bai:D"
"Hế lu :D"
Mấy cái này như kiểu chế lại mấy đoạn hội thoại ấy
Hay vãi chưởng
"Quèo, tớ phải đi rồi. Chào nha"
"Baai :("
 
"Hai! Bai"
"Bai"
Ôi nhiều vc luôn
 
Mị nghĩ đây là thứ hoàn hảo để tóm tắt nó
 
"Rất vui được gặp em Alice"

French: 
Horribles choses
Bye
Goodbye
Bonjour, Argonien
Qu'est-ce qu'il t'arrive
 
Oui
Tu as entendu des nouvelles de la province ?
*rire*
Aurevoir
*rire*
Oh, et il y a ces parodies de ces dialogues
C'est tellement bon!
(dessin animé)
 
Ils y en a tellement
Pewds rigole
(autre Youtuber)
 

Spanish: 
he escuchado que los elfos les enseñan
no me lo puedo creer
adiós
Adiós! Saludos Argoniano
HOLAAA :D que te pasa?
Meh
Has oído alguna noticia de las otras provincias?
-Adiooos -Adiós!
Hola
Bueno-- Hay mogollon de parodias del dialogo
son jodidamente geniales
-Bueno,tengo que irme llendo nos vemos! -Adiós
Hola! Adiós! -Adiós
Oh,hay muchos de esto
--Sabes? -Quizás lo haga mañana -Ya lo veo
Creo que este es perfecto para resumirlo
Hola,no hemos sido apropiadamente presentados antes -Buenas noches
 
mi nombre es Michael,debes se Alice -Sí
encantado de conocerte Alice -yo también

English: 
I hear that the High Elves train them
I can't imagine it
Bye
Goodbye
Greetings, Argonian.
What's going on with you?
Yes.
Heard any news from the other provinces?
(laughs)
Goodbye
(continues laughing)
Oh, there's all these like parodies of the of the dialogue.
It's so fucking good
[cartoon]
Oh, there's so many of these.
{Simpsons}
(briefly laughs)
I think this is the perfect one to summarize it
[Another YTuber]

English: 
Well Alice, do you want to go to the park bench?
Yeah
Well Alice, it seems We both got autism haven't we?
Yeah
Well, that's good to know
I guess the truth is, I'm similar to you, Alice
It's very difficult for me to talk to people
I've not met before like yourself.
I have to pay you compliments like
for example
Let me think of an example of what a compliment is
(laughs)
It seems your eyes are as brown as the tree trunks
Just an idea
Oh man, I'm not--uh
there's really only one way to end this
With a goddamn beautiful
Adoring fan
This beautiful specimen would follow you anywhere in the game
[game] Yes, Oh Great and Mighty Grand champion!
Is there something you need? Can I can carry your [interrupts] shit.
2x Shine your boots,

Thai: 
"เอ่ออออลิซ อยากไปอพาร์ทเม้นผมมั๊ย? ได้ ขอบใจ"
*quest โผล่มา*
ถถถถถถถ
"พวกเราต่างเป็นออทิสกันชะ? ใช่ อืม ดีจ่ะ"
"ความจริงก็คือความจริงเนอะ เรามีหลายอย่างคล้ายกัน มันยากมากนะที่ผมจะคุยกับใครซักคน ที่เหมือนพวกเราอะ"
"ผมอยากชมคุณแบบ..."
"เช่น"
"ขอคิดคำชมแป๊บ"
ถถถถถถถถถถถถถ
"ดวงตาของคุณสีน้ำตาลเหมือนลำต้นไม้"
*cringeyชหหหหห*
ตายละ กูป่าวน- อ่าาา มันมีทางนึงนะที่จะจบคลิปนี้ด้วยความดีงามของแฟนๆ
ดูความดีงามของอีดอกนี้สิ นางจะตามมึงไปทุกที่
"ท่านอยากให้ข้าช่วยอะไรท่านหรือเปล่า?-"
นางจะขนของมึงทุกอย่าง

English: 
"Well Alice, do you want to go to the park bench ?" "Yeah." "Thank you."
"Well Alice, it seems,
we both got autism haven't we?" "Yes." "Well, that's good to know."
"Well, I guess the truth is, I'm similar to you, Alice. It's very difficult for me to talk to people
I've not met before like yourself."
"I have to pay you compliments like..."
"For example..."
"Let me think of an example of what a compliment is." *godammit*
*laughs*
"It seems your eyes are as brown as the tree trunks."
 
Oh man, I'm not--uh--there's really only one way to end this. With a goddamn beautiful
adoring fan. This beautiful specimen would follow you anywhere in the game.
"Yes! Oh Great and Mighty Grand champion!
Is there something you need? Can I can carry your weapon?--He will carry- your shit--Shine your boots? Back rub,- perhaps?"

Italian: 
Bene, Alice, vuoi andare alla panchina del parco?
si
Quest Aggiunta: Arduo Fidanzamento
Beh, Alice, sembra che entrambi abbiamo avuto l'autismo, no?
si
Bene, buono a sapersi
Immagino che la verità sia, sono simile a te, Alice
È molto difficile per me parlare con le persone
Non ho mai incontrato prima come te.
Devo farti i complimenti come
per esempio
Fammi pensare ad un esempio di complimento
(ride)
Sembra che i tuoi occhi siano marroni come i tronchi degli alberi
Solo un'idea
Oh amico, non sono ...
c'è solo un modo per finire il video
Con la sola leggenda, Il Fan adorante
Questo bellissimo esemplare ti seguirà ovunque nel gioco
[gioco] Sì, oh grande e potente campione!
C'è qualcosa di cui hai bisogno? Posso portare la tua [interruzione] merda.
2x Pulire i suoi stivali,

Turkish: 
Pekala Alice, apartmana atiyim mi seni
evet
Pekala Alice, görünüşe bakılırsa ikimiz de otizm'iz öyle değil mi ?
yeah
Bence gerçek şu ki, ben seninle benzerim Alice
Daha önce tanımadığım insanlarla senin gibi konuşmak
benim için çok zor
Sana övgü de bulunmalıyım
örneğin
Övgülü bir örnek düşünmem için bana izin ver
 
Görünüşe bakılırsa gözlerin bir ağaç gövdesi kadar kahverengi
Oh adamın. Yapmayacağım--uh
Bunu siktiğimin güzel bir hayran fanatiği
ile bitirmenin tek yolu var
Bu mükemmel örnek sizi oyunun her yerinde takip edecek.
[OYUN]: Evet, iyi ve ulu şampiyon
İstediğin bir şey var mı ? Silahını taşıyabilir miyim?
Ayakkabını parlatsam (x2)

French: 
Alice, veux tu aller au banc du parc ?
Alice, il semblerait que nous soyons tout les deux autistes
Ui
Je pense que la vérité est que, Je suis semblable à toi Alice
C'est très compliqué pour moi de parler a de vrais gens je n'ai jamais rencontré des gens comme toi
Je dois payer tes compliments comme
par exemple
Laisse moi réfléchir à un exemple de qu'est ce qu'un compliment
*rit*
Tes yeux sont marron comme un tronc d'arbre
Oh, j'suis pas
Avec un putain de fan adorateur
Ce specimen magnifique vous suit
*jeu* Oui, Grand et valeureux champion!

Spanish: 
Bueno Alice,quieres ir al apartamento?  -Vale -Gracias
Mision añadida:Vengo a por ese culito
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Bueno,parece que los dos somos autistas
Sí -Es bueno saberlo
Bueno,supongo que la verdad es que soy similar a tí
me es muy difícil hablar con desconocidos
como tú
tengo que hacerte cumplidos como
por ejemplo
déjame pensar en un ejemplo
de lo que es un cumplido...
parece que tus ojos son marrones como los troncos
Oh tío,no estoy--uh--
Solo hay una manera de terminar esto
Con un adorable fan.
Este precioso especimen te seguira a todos los sitios en el juego
Sí?Oh buen poderoso y grandioso campeón?
Necesitas algo?
Puedo frotarte tus botas?

Chinese: 
Alice你想不想去我的公寓 (好啊) 謝謝
Alice，似乎
我們都有自閉症是吧? (是) 嗯，知道也好
我覺得阿，我們倆很相似，Alice，跟其他人說話非常困難
在我遇見你之前
我要讚美你
像是說
我想一下，什麼是讚美
 
你的眼睛如樹幹般的褐色
Pewdiepie囧了 (只是個想法)
喔，天啊，我...，只有一個辦法進入尾聲，用超美的
可愛的粉絲，這個美麗的亞人會在遊戲中跟著你到處去
是，偉大又萬能的大英雄
你有沒有需要什麼?我可以幫你提武器嗎?(他可以幫你背一堆爛貨，可以幫你擦鞋嗎，甚至刷背)

Indonesian: 
Nah Alice, apakah kamu ingin pergi ke apartemen? Ya. Terima kasih
Nah Alice, sepertinya
Kita berdua punya autisme bukan? Iya. Nah, itu bagus untuk diketahui.
Yah, kurasa yang sebenarnya, aku mirip denganmu, Alice. Sangat sulit bagi saya untuk berbicara dengan orang lain
Aku belum pernah bertemu sebelumnya seperti dirimu sendiri.
Saya belum pernah bertemu sebelumnya seperti diri saya. Saya harus membayar Anda seperti pujian.
Sebagai Contoh
Izinkan Aku memikirkan sebuah contoh dari apa sebuah pujian ini
*tertawa*
Sepertinya matamu cokelat seperti batang pohon
Oh man, gue tidak - eh - hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini. Dengan si penggemar sialan
Yang dipuja karena keindahannya. Spesimen cantik ini akan mengikuti Anda di manapun dalam permainan. *cantik ndasmu*
Ya, Oh Bagus dan Mighty Grand champion!
Apa ada sesuatu yang kau butuhkan? Bisakah saya membawa senjata Anda? - Dia akan membawa kotoranmu - Sepatu Anda Bersinar? Kembali menggosok, mungkin?

Polish: 
Więc Alice, chcesz pójść usiąść na ławce w parku? Tak. Dziękuję.
Cóż Alice, wydaję mi się
że oboje mamy autyzm, czyż nie? Tak. Dobrze wiedzieć.
Cóż, myślę, że prawda jest taka, że jestem podobny do ciebie, Alice. Bardzo ciężko rozmawia mi się z ludźmi,
których nie spotkałem wcześniej, takich jak ty.
Muszę ci prawić komplementy jak
na przykład
Daj mi znaleźć przykład dobrego komplementu.
 
Wygląda na to, że twoje oczy są brązowe jak pień drzewa.
*cringe overload*
O stary, nie ch--eh--jest tylko jeden sposób, by to zakończyć. Z cholernie pięknym
pełnym uwielbienia fanem. Ten piękny osobnik poszedłby za tobą gdziekolwiek w tej grze
Tak, o Wspaniały i Potężny Wielki Mistrzu?"
Czy jest coś czego potrzebujesz? Mam ponosić twą broń?--Będzie nosić twoje rzeczy--Wypolerować twe buty? A może masaż pleców?

Danish: 
Alice, vil du gå hen til lejligheden? yeah. Tak
Tja Alice, det ser ud til
At vi begge to har autisme, eller hvad? ja, tja, det er godt at vide.
tja, jeg tror sandheden er, at jeg er ligesom dig, Alice. det er meget svært for mig at tale med folk,
som jeg ikke har mødt før, ligesom dig.
Jeg skal give dig komplimenter sådan,
for eksempel
lad mig tænke, på et eksempel over hvad en kompliment er
*Griner*
Det ser ud til at dine øjne er brune som træets stamme
*Pewdiepie's cringe*
Åh mand, jeg er ikke--øh--der er kun en måde af afslutte der her. Med en forbandet smuk
tilbedende fan, denne smukke tilhænger ville følge dig overalt i spillet.
Ja, åh store og hellige mester!
Er der noget du mangler? Skal jeg bære dine våben?--Han vil bære dit lort..pudse dine sko? Massage, måske?

Russian: 
"Что же, Алиса, ты хочешь пройти в квартиру?"
"Ага"
"Спасибо"
"Итак, Алиса, кажется у нас обоих аутизм, не так ли?"
"Ага"
"Вау, рад слышать"
"Ну, кажется, я похож на тебя, Алиса.
Мне очень сложно говорить с людьми
раньше я не встречал таких же как я"
"Я должен говорить тебе комплименты, такие как...
например...
Дайте подумать над примером
что же это за коплимент?"
"Кажется, твои глаза такие же коричневые-
как ствол дерева."
"Просто идейка"
О, чувак, это.. ооу..
Есть только один способ завершить это.
С чертовски красивым, поклоняющимся поклонником
Эта прекрасная образина последует за тобой в игре куда угодно
"Да?! О, великолепный и могущественный Великий Чемпион?
Вам что-нибудь нужно?! Могу я понести ваше оружие?"
.. понесет ваше оружие..
"Начистить ваши ботинки? Массаж, может быть?

Portuguese: 
 
*risos*
Yeah!
 
 
 
 
 
*risos*
 
 
Oh, eu não sou...
Com um fã linda e Adorável
Pórem ISSO sim é uma fã linda e adorável
Esta linda fã o seguiria em qualquer lugar do jogo
*Sim, Ó Ótimo e ''Mighty Grand'' campeão!

Korean: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이런 세상에나...
이제 마지막으로 보여줄 건 딱 이거죠.
우리의 지랄맞게 아름다운 아도링 팬
이 아름다운 미치광이는 게임플레이 도중 어느 곳이든 플레이어를 따라다닙니다.
[네, 오 위대하고 위대하신 그랜드 챔피언님!]
[제가 뭐 해드릴 거 없나요? 무기를 들어드릴까요?]  똥을 들어드릴까요?
부츠를 닦아드릴까요.

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν Αλίκη θες να πάμε στο παγκάκι
Ναι
Λοιπόν Αλίκη φαίνεται ότι και οι δυο έχουμε αυτισμό
Ναι
Αυτό είναι καλό να το ξέρω
Υποθέτω ότι η αλήθεια είναι ότι είμαι παρόμοιος με εσένα Αλίκη
Είναι δύσκολο για εμένα να μιλήσω σε ανθρώπους που δεν έχω ξανασυναντήσει σαν εσένα
Πρέπει να σου κάνω κομπλιμέντα
για παράδειγμα
άσε με να σκεφτώ ένα παράδειγμα από κομπλιμέντο
 
Έχεις μάτια που είναι καστανά σαν τους κορμούς των δέντρων
Σαν μία ιδέα
Οο φίλε δεν ειμαι..
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το τελειώσουμε αυτό
Με έναν πραγματικά όμορφο λατρευτή
Αυτός το πανέμορφο παράδειγμα θα σε ακολουθήσει παντού στο παιχνίδι
οο ναι μεγάλε και τραννέ πρωταθλητή
χρειάζεσαι κάτι; Μπορώ να κουβαλήσω (pewds) τα σκατά σας;
να γυαλίσω τις μπότες σας;

Vietnamese: 
"Alice, em có muốn đến căn hộ không?"
"Alice này, hình như chúng mình đều mắc bệnh tự kỷ nhỉ?"
"Dạ"
"Anh đoán là thật sự, anh giống em Alice ạ"
"Nói chuyện với người chưa
 từng gặp mặt bao giờ rất khó khăn"
"Anh phải khen em những câu kiểu"
"ví dụ như"
"để anh thử lấy ví dụ về một câu khen nhé"
*hị hị*
"Có vẻ đôi mắt em nâu như cái thân cây"
*Pewd thấu cảm"
Mị um- chỉ có một cách để kết thúc việc này thôi
Với bạn fan hâm mộ xinh đẹp này
Bạn mẫu vật xinh đẹp này sẽ đi theo mấy chế bất cứ nơi nào trong game
"Dạ, thưa nhà vô địch dũng mãnh và sáng suốt-"
"Có gì ngài cần sao? Hạ thần có thể mang vũ khí hộ
 ngài không ? Hay đánh giày cho ngài ạ ?"
Pewd: Nó vác đồ linh tinh cho chế đó
Pewd: đánh giày cho mí chế nữa

Danish: 
Pudse dine sko, og give dig massage, og nogle gange om natten,
lidt slippy slippy dernede, hvis du ved hvad jeg mener
Fuck, den her video er gammel, Jesus kristus
*Overdramatisk musik*
*Zooming intensifies*
Jeg vidste ikke at du kunne uploade YouTube videoer på dette tidspunkt.
Ved Azura, ved Azura, ved Azura!
Det er den store mester! Jeg kan ikke tro det, jeg kan ikke tro at det er dig der står her!
Ved siden af mig!
*Hitmarker*
NOOOOOOO HO HO HO HO
uh HUAUAUA

Polish: 
Wypoleruje ci buty, a nawet zrobi ci masaż. A czasami w nocy zrobi
masaż czegoś śliskiego, jeśli wiecie o czym mówię.        ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ja pierdolę, ale ten film jest stary. Jezu Chryste
*pompatyczna muzyka*
 
Nie wiedziałem, że można było wrzucać wtedy filmy na YT.
Na Azura, na Azura, na Azura!
Toż to Wielki Mistrz!. Nie mogę uwierzyć, że to ty, stojący tutaj!
Tuż obok mnie!
*kropka nad i*
NIIIEEEE HO HO HO
 

Thai: 
เช็ดรองเท้ามึงให้ นวดหลังให้ด้วยนะเว่ย
ส่วนตอนกลางคืนนางก็จะลงล่างๆนิดๆหน่อยๆ มึงเข้าใจกูเนอะ
เหี้ยยยย อันนี้เก่าสัส อมกกกก
*เพลงดราม่า*
*ซูมตามเพลง*
กูไม่รู้นะเนี่ยว่าอัพพวกนี้ลงได้ตอนนั้น
"เอซูล่าทำ เอซูล่าทำ เอซูล่าทำ!!!
โดยท่านผู้ยิ่งใหญ่ ข้าไม่อยากเชื่อว่าท่านอยู่ที่นี่ ยืนอยู่ที่นี่
ข้างๆผม"
*ปึก*

Indonesian: 
Mengkilapkan sepatu Anda, dan bahkan memberinya kembali menggosok. Dan terkadang di malam hari,
Sedikit slippy slippy di sana jika lu tahu apa yang gue maksud *tobat mas*
B*ngs*t Vidio ini Tua banget gila. Ya Tuhan
*Musik terlalu dramatis*
Gue tidak tahu lu bisa mengunggah video YouTube saat ini.
Dari Azura, dari Azura, dari Azura!
Ini The Grand Champion! Aku Tak percaya kau berdiri disini!
Di sebelahku!
Sialan lu Bazengggg!!!!!

Russian: 
...начистит ботинки и сделает массаж..
И иногда, ночью, быстро-проворно туда вниз, если понимаете о чем я
Кабздец, это видео старое
Боже мой
Я и не знал что можно загружать такие видео
"Во имя Азуры, Азуры, Азуры!
Это великий Чемпион!
Не могу поверить, ты здесь!
Стоишь здесь!
Прямо напротив меня!"

Modern Greek (1453-): 
και να σας τρίψω την πλάτη. Και μερικές φορές την νύχτα
λίγο παιχνιδάκι εκεί κάτω αν ξερεις τι εννοώ
αυτο το βίντεο είναι παλιό
Χριστέ μου
 
Δεν ξέρω ότι μπορείς να ανεβάσεις βίντεο σε αυτό το σημείο
By azura by azura by azura! Είναι ο μεγάλος πρωταθλητής
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι είσαι εσύ , ότι στέκεσαι εδώ
Δίπλα μου!
 
 
 
Οοοοο-οοχι
 

French: 
2x Cirer vos chaussures
Un petit Slippy Slippy en bas, si vous voyez ce que je veux dire
Mon dieu cette video est vieille
*Musique*
Je ne savais pas qu'on pouvait uploader des videos youtube à ce moment la
Par Azura , par Azura , par Azura ! C'est le grand champion
Je ne peux pas croire que c'est vous ici même !
A coté de moi !

Vietnamese: 
có khi còn mát xa lưng cho mí chế nữa
Và đôi khi vào buổi đêm
ở dưới đó có vẻ hơi trơn trơn nếu mấy chế hiểu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Video này cũ vl
*nhạc bi kịch quá mức*
*zoom kiểu cô dâu 8 tuổi*
Mị không biết chế có thể up vids 
thời điểm này trong game ấy
*gặp oppa nên sướng*
*cười*
Nâuuuuuuu

Chinese: 
可以幫你擦鞋嗎? 或者刷背? 任何事都可以
有時候你會半夜醒來褲子裡滑滑的，內行的就懂
靠這影片超老得，老天鵝阿
 
 
這時間長到都可以上傳Youtube影片了
By Azura, by Azura, by Azura.
是大英雄阿~~我不敢相信真的是你站在這
到我旁邊
不~~~~

Turkish: 
ve hatta onun sırtını ovalım. Ve bazı gecelerde,
aşağısı biraz kaygan, neyden bahsettiğimi anlıyorsan artık..
Siktir, bu video eskidi
Bu noktada youtube'a video yüklendiğini bilmiyordum
Azura Tarafından(x3), İşte büyük şampiyon !
Bunun sen olduğuna inanamıyorum, burada dikilen !

English: 
Shine your boots, and even give him a back rub. And sometimes at night,
A little slippy slippy down there if you know what I mean
Fuck this video is old. Jesus Christ
*Overly Dramatic Music*
 
I didn't know you can upload YouTube videos at this point.
"By Azura, by Azura, by Azura!
It's the Grand champion! I can't believe it's you, standing here!
Next to me!"
*quickscope*
NOOOOOO HO HO HO HO
uH HUHAHA

Italian: 
o anche farle un massaggio alla schiena. [Bianco e nero] E di notte,
se vuole posso fare un passo giu di sotto, se capisce cosa intendo
C*zzo, questo video è vecchio.
Gesù Cristo

Non sapevo che si potevano caricare video su YouTube a quel tempo
Per Azura, per Azura, per Azura!
È il grande campione!
Non posso credere che tu sia qui!
Vicino a me !


[Pewds ride]
NOOOOO-OOOOO
(ride)

English: 
and even give him a back rub.[Noir] And sometimes at night,
A little slippy slippy down there if you know what I mean
F*ck ,this video is old.
Jesus Christ

I didn't know you can upload YouTube videos at this point
By Azura, by Azura, by Azura!
It's the Grand champion!
I can't believe it's you, standing here!
Next to me !


[pewds laughs]
NOOOOO-O-O-O-O-O
(laughs)

Portuguese: 
Brilhe suas botas!, brilhe suas botas!
Um pouco deslizado lá embaixo...se você sabe o que quero dizer
P*rra, este video é velho
[música]
[mais música]
Eu não sabia que você se pode fazer o upload de vídeos do YouTube neste momento
Por Azura, por Azura, por Azura! É o ''Grand Champion''
Não posso acreditar que é você, aqui em pé!
Do meu lado!
*risos*

Spanish: 
Y incluso frotarte por detrás?
Y alguna noche un poco mas abajo si sabes a lo que me refiero...
Dios,este video es viejo,JESUCRISTO
No sabía que podías subir vídeos a YouTube en este punto
Por Azura,por Azura,por Azura!Es wl gran campeon! No me puedo creer que esté aqui de pie contigo
Tú aquí de pie,al lado mía( ͡° ͜ʖ ͡°)

Korean: 
[등이라도 긁어드릴까요?] 등이라도 긁어준답니다. 혹시 밤일도 할 수 있을지도 모르죠.
아주 약삭빠르고 민첩한 녀석이니까요. 제 말 뭔지 알죠?
젠장, 이 비디오 너무 오래 된 거다.
세상에나,
 
 
아주라시여 아주라시여! 그랜드 챔피언이라니!
믿을 수가 없어! 바로 여기에 당신이 있다니!
바로 내 옆에!!
 
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안 돼!!!~~~~
 

Italian: 

Oblivion, signore e signori!
Il gioco perfetto!
Se non l'hai ancora giocato,
Ti suggerisco di provarlo adesso
Lascia un like se ti è piaciuto (ovviamente)
Compra un fidget spinner
e vi vedrò bros (vuoi dire sorelle)
Voglio dire sorelle (cosi va meglio)
nel prossimo video
(BROFIST)


Modern Greek (1453-): 
 
Αυτό ήταν το OBLIVION
Το τέλειο παιχνίδι
Αν δεν το έχετε παίξει ακόμα
Σας συνιστώ να το δοκιμάσετε τώρα
Αφήστε ένα like αν σας άρεσε
Αγοράστε ένα fidget spinner
και θα σας δω bros
Εννοώ sisters
Στο επόμενο βίντεο
 
 

Turkish: 
Bu harika oyunu unutmayın millet
Eğer hala oynamadıysanız hemen oynamanızı öneriyorum
Ve görüşürüzz kardeşleriimm
Yani kız kardeşler
Çeviri: Efe Boztepe

Chinese: 
上古卷軸IV，完美的遊戲，如果你沒玩過，我建議你馬上去找來玩~
如果你喜歡就按個讚
去買個指尖陀螺，下次見~ Bros，我是說，ＳＩＳＴＥＲＳ～～～
 
下個影片見
 
 
 

English: 

Oblivion, everyone!
The perfect game!
If you haven't played it yet,
I suggest you go check it out right now
Leave a like if you enjoyed (of course)
Buy a fidget spinner
and I will see you bros (u mean sisters)
I mean sisters (there we go)
in the next video
(BROFIST)


Polish: 
*jakie to jest piękne ;')*
To był Oblivion, moi drodzy! Niezwykła gra! Jeśli jeszcze w nią nie graliście, proponuje wam zrobić to teraz!
Zostawcie łapkę w górę, jeśli wam się podobało
Kupujcie fidget spinnery, I widzimy się bracia--to znaczy siostry--
*cmok*
W następnym filmiku.
 
 
 

Thai: 
Oblivion นะทุกคน เกมส์สุดปัง ถ้ายังไม่เคยเล่น ผมแนะนำให้ไปเล่น ตอนนี้เลย
กดไลค์ด้วยนาจา
ซื้อ fidget spinner ของกูด้วยหล่ะ เจอกันพวกกกกก
เห่ย- หมายถึง น้องสาววววว
*จุ๊บ*
เจอกันคราวหน้าเด้ออออ
It's Everyday Bro
เพลง(เหี้ยๆ)ของ Jake Pauls :)

Vietnamese: 
Oblivion đó mí chế! Game hoàn hảo nhất!
Nếu mí chế chưa chơi, tui đề nghị đi xem game nì ngay bây giờ đi!
Hãy Like nếu mí chế thích
Mua fidget spinner và mị sẽ gặp
mấy bros- à nhầm sisters
*hun*
trong video tiếp theo :)
 
 
 

Indonesian: 
Oblivion, semuanya! Permainan yang sempurna Jika lu belum memainkannya, gue sarankan lu lu pada pergi mgeceknya sekarang juga!
Tinggalkan Like jika lu Menikmatinya
Beli Fidget Spinner, dan Sampai jumpa Bros- Maksudku Sisters- *Bros aja kali mas*
Di Vidio Selanjutnya.
It's everyday bro, I said ITS EVERYDAY BRO (Lirik Lagu)
YOU KNOW IT'S NICK COMPTON AND MY COLLAR STAY POPPIN
(Lirik Lagu)

Danish: 
*Mindre grin*
Oblivion allesammen! Det perfekte spil! Hvis du ikke har spillet det endnu, så vil jeg anbefale dig at tjekke det ud, lige nu!
Efterlad et like, hvis du nød videoen
Køb en fidget spinner, og jeg vil se jer bros- jeg mener sisters.
*kys*
I den næste video
It's everyday bro, I said ITS EVERYDAY BRO
YOU KNOW IT'S NICK COMPTON AND MY COLLAR STAY POPPIN

French: 
Oblivion tout le monde !
Laisses un j'aime si t'as aimé (bien sur logique)
Achète un Fidget Spinner
dans la prochaine vidéo
*Musique de Jake Paul It's everyday Bro*
 

Korean: 
 
이게 오블리비언입니다 여러분!
완벽한 게임이야!
아직  플레이 안 해봤다면 바로 다운받아서 해보시길 바랍니다!
아직  플레이 안 해봤다면 바로 다운받아서 해보시길 바랍니다!
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Oblivion!El juego perfecto!Si no lo habeis jugado todavía
os sugiero que lo hagáis ahora mismo!
deja un like si te has entretenido,compra un fidget spinner
Y ya os veré hermanos--digo hermanas-- en el próximo video
 

Russian: 
Обливион, ребят!
ПРЕВОСХОДНАЯ игра
Если ты еще не играл -
сделай это прямо сейчас!
Ставьте лайк, если понравилось
Покупайте фиджет спиннеры!
И я увижу вас, братюни
я, э, имею в виду
сестрюни...
в следующем видео!
*осторожно, заткните уши, джейк пол*

Portuguese: 
Oblivion, galera!
Deixe um gostei, se você gostou (é claro)
Compre um Fridget Spinner
E eu lhe vejo
No próximo video
 
 
Legendas feitas por Canal do Shang

English: 
*lesser laugh*
Oblivion, everyone! The perfect game! If you haven't played it yet, I suggest you go check it out right now!
Leave a like if you enjoyed
Buy a fidget spinner, and I will see you bros--I mean sisters--
 
In the next video.
 
It's everyday bro, I said ITS EVERYDAY BRO
YOU KNOW IT'S NICK COMPTON AND MY COLLAR STAY POPPIN
