
German: 
- Hallo Leute, wie läuft es?
Ich freue mich riesig
denn heute in meiner Küche
haben wir Dianna, das Physik Mädchen.
Ihr Kanal ist mega.
- Oh, danke.
- Ich freue mich sehr, dass du hier bist!
- Ich mich mich riesig hier
zu sein. Ich schaue deine
Show schon sehr sehr lange,
also freue ich mich wirklich
in deiner Küche zu sein
mit der Wissenschaft.
- Dieses finde ich super
spannend, es sagt Kaboom!
- Das sagt es.
- Heute werden wir ein
paar Wissenschafts-Kits
machen für Kinder gedacht,
wir machen also ein Video
für ihren Kanal, ich werde es
in der Beschreibung verlinken
damit ihr es auschecken
könnt und stellt sicher, dass
ihr euch anmeldet für ihren Kanal
insbesondere wenn ihr Wissenschaft mögt.
- Physik insbesondere. Nun
Wissenschaft und Physik.
Gut, du bist das Physik Mädchen.
- Ja aber es gibt alle
Arten von Wissenschaft hier.
Es gibt sogar ein bisschen Technologie.
- Das ist super aufregend,
ein Edelstein Ausgrabungsset?
- Ja.
- Ich sammelte Steine als ich klein war.
- Ich habe auch Steine gesammelt!
Ich mache es immer noch.
- Kristalle zu sammeln,
weißt du, meine Kristalle im
Mondlicht säubern, solche
Sachen. Wir bekommen diese alle?
- Das weiß ich nicht.
- Oh mein Gott.
- Ich denke du gräbst und
findest es dann heraus.
- Es gibt einen kleinen
Gummihammer, oh das wird so cool.
- Ist das ein Armband?
- Ist das ein Armband hier?

Spanish: 
- Hola, ¿qué tal estáis?
Estoy muy emocionada porque estoy con
Dianna, the Physics Girl.
Su canal es una pasada.
- Gracias.
- Qué emoción que estés aquí.
- Lo mismo digo.
Te sigo desde hace mucho tiempo.
Me hace muy feliz traer
la ciencia a tu cocina.
- Esto me encanta porque dice Kaboom.
Sí.
- Hoy vamos a hacer juegos de ciencia
para niños y también
un vídeo para su canal, tenéis
el enlace en la descripción
para que lo veáis
y os suscribáis a su canal.
Sobre todo si os gusta la ciencia.
- La física en particular.
- Bueno, ciencia y física.
Bueno, eres la Physics Girl.
- Pero aquí hay de todo un poco.
Incluso tecnología.
- Qué emoción. Un juego para
excavar piedras preciosas?
- Sí.
- De pequeña coleccionaba piedras.
- Yo también.
Lo sigo haciendo.
- Cristales, ¿sabes? Los limpio
bajo la luz de la luna y eso.
¿Vienen todas estas?
- No sé.
- Ay, Dios.
- Hay que excavar y averiguarlo.
- Viene un mazo, qué divertido.
- ¿Esto es una pulsera?
- ¿Hay una pulsera?
- Espero.

Chinese: 
大家好，最近怎么样？
我很激动，因为今天在我的厨房里
我邀请到了戴安娜，来自物理女孩频道
她的频道非常棒
噢，谢谢
很开心你能在这里！
我也很兴奋
我观看你视频有一段很长很长的时间了
所以我真的很开心能够在你的厨房里学习科学
这次我超级兴奋，因为上面写着"Kaboom"！
是的
今天我们要做一些科学工具包
这是为孩子们准备的，我们会
在她的频道上制作一段视频 所以我会在描述中加上链接
记得去看一看 并确保你们
订阅她的频道
尤其是喜欢科学的你们
- 尤其是物理学
- 好吧 科学与物理学
你是物理女孩
是的，但这里都是些科学
甚至有需要点技术
太令人兴奋了，这是一个宝石挖掘工具包？
是的
我小的时候常常收集石头
我也是！
到现在我仍在收集
收集水晶体， 在月光下
清洗类似水晶体的东西
我们是能得到这些吗？
- 我不知道呢
我的天啊！
我想你挖一挖就会知道了
这就像一个小锤 噢 这真的会很有趣
这是个手镯吗？
- 这儿有个手镯？
- 我希望是

English: 
- Hey guys, how's it going?
I'm so excited because today in my kitchen
I've got Dianna, the Physics Girl.
Her channel is so awesome.
- Oh, thank you.
- I am so excited you're here!
- I'm so excited to be here.
I've been watching your stuff
for a very, very long time
so I'm really happy to be in
your kitchen with the science.
- This one I'm super excited
about because it says Kaboom!
(both chuckle)
- It does.
- Today we're going to be
doing a bunch of science kits
that are made for children,
we're also gonna be doing
a video on her channel so I'll
put a link in the description
to go check that out and make sure
you go subscribe to her channel
especially if you guys like science.
- Physics, particularly.
- Well science and physics.
Well you are the Physics Girl.
- Yeah but this is all
kinds of science here.
There's even a little bit of tech.
- This is super exciting,
a gemstone dig kit?
- Yeah.
- I used to collect
rocks when I was little.
- I used to collect rocks too!
I still do.
- Collecting crystals, you
know, cleansing my crystals
in the moon light, stuff like that.
We get all of these?
- I don't know.
- Oh my goodness.
- I think you dig and you find out.
- There's like a little mallet,
oh this is gonna be so fun.
- Is that a bracelet?
- Is that a bracelet in here?
- I hope so.

Chinese: 
这只个是热身 因为它
真的不像科学
工具？
- 我还未拆箱
我觉得像是...
- 你要给我吗？
就戳一下 在这里
就像你这样做？
- 就戳它
- 从这里？
- 其实不是这里
你要从这里 左边这里 完美的角
- 好的 好的
- 你得到这个！
- 耶
- 这令人满意
你有计划过？
当然！我都计划好
我的天 这里说是iStone探索
我们要开始挖掘咯
- 20个真正宝石
- 20个？
对！这像是大块的类型 我也不清楚
污垢？没给任何槌子还是什么用具吗？
我想是这样的 就像是凿子
作为一名古生物学家是需要耐心和关怀。
- 这些我都没有 我只是关心
自己是没有耐心
我们有两个砍刀
我要去拿另一个
因为只有我有 我朋友没有
这让我觉得很糟糕
这是我来到贾斯丁家时候预想到事情

Spanish: 
Esto es de prueba.
No es exactamente ciencia.
- ¿Herramientas?
- Nunca he hecho un unboxing.
Ha sido--
- ¿Quieres abrirlo tú?
Dale ahí con el cuchillo.
- ¿Cómo lo haces?
- Dale con el cuchillo.
- ¿Así?
- Así no.
Dale desde la esquina.
- Vale.
- Vamos, tú puedes.
¡Bien!
- Qué placer.
- ¿Esto lo has hecho tú?
- Sí, claro.
- Mirad, dice iStone Discovery.
Empecemos a excavar.
- 20 piedras reales.
- ¿20?
- Sí, es como un bloque de... No sé.
- De tierra. ¿Y no viene un martillo?
- Creo que ya está. Solo un cincel.
«Para ser paleontólogo hay que
tener paciencia y cuidado.»
- Yo solo tengo cuidado.
Paciencia no.
Tenemos machetes.
Tuve que comprar otro porque me siento mal
cuando vienen amigos
y solo tengo uno.
- Esto es lo que me esperaba
encontrar en tu casa.

German: 
- Das hoffe ich. Das ist
das Aufwärmen denn das ist
nicht wirklich die Wissenschaft.
- Instrumente? - Ich habe
noch nie etwas ausgepackt ich
fühle mich als wäre das etwas
-- Willst du es vielleicht
einfach versuchen, hier
rechts, was meinst du?
- So wie du es machst?
- Ja mach es einfach.
- Von hier vielleicht?
- Also nicht von der...
Du willst hier anfangen,
schön in einer Ecke.
- In Ordnung, verstanden. -
Los, du kannst es schaffen! Yay!
- Das war befriedigend.
- Hast du das geplant?
- Sicher, habe ich das geplant.
- Oh mein Gott, es sagt iStone Entdeckung.
Ja wir fangen das Ausgraben an.
- 20 wirkliche Edelsteine. - 20?
- Ja, ja es ist ein großer
Block aus, ich weiß nicht.
- Dreck? Gibt man keinen
Hammer oder irgendetwas?
- Ich glaube das ist
wie ein, wie ein Meißel.
Ein Paläontologe zu sein setzt
Geduld und Sorgfalt voraus.
- Ich habe nichts von beidem,
sagen wir ich habe Sorgfalt,
aber ich habe keine Geduld.
Wir haben zwei Macheten.
Ich musste noch eine andere
besorgen ich habe mich immer
schlecht gefühlt wenn Freunde
zu Besuchen waren, die keine
Macheten hatten.
- Das ist was ich erwartete
als ich zu iJustines Hause kam.

English: 
This is the warm up because it's not
really like the science.
- Tools?
- I've never unboxed anything
I feel like that was--
- Do you wanna give it
just a stab, like right
in there, just you know?
- Like how do you do it?
- Just stab it.
- Like from the?
- Well not from the.
(both laugh)
You wanna get in there, like
right there, a nice corner.
- All right, all right.
- Go, you got this!
Yay!
- That was satisfying.
- Did you plan this?
- Sure, I planned it.
- Oh my gosh, it says iStone Discovery.
Well we're gonna get digging.
- 20 real gems.
- 20?
- Yeah, it's like a big
block of, I don't know.
- Dirt? Not give them hammer or anything?
- I think that's this, like a chisel.
Being a paleontologist
requires patience and care.
- I have neither of
those, well I have care
I don't have patience.
We've got two machetes.
I had to get another one
because I always felt bad
like when I had friends over
that they wouldn't have machetes.
- This is what I expected when
I came to iJustine's house.

Spanish: 
- Tiene como un trazado, me encanta.
Habrá que ir por donde está marcado.
- Yo quiero darle y ya.
- Vale.
- Me preocupa dañar
tu encimera. ¿Le damos así?
- No queremos dañar las piedras.
Dale a los bordes, así.
- Sí.
¿Cómo eres tan buena?
- Tienes que darle con ganas.
Dale fuerte.
- Vaya, es--
- Hay una pierda.
Con las manos no.
- Perdón.
- ¿Qué tipo de paleontóloga usa las manos?
Hay una pierda. La veo.
- Con cuidado.
- La veo.
- Qué pasada.
- Hay dos piedras.
- Tres, creo.
- Tres. No sé contar.
- Podría incluir un machete.
- Es cierto.
- Buena sugerencia.
¿Un machete para niños?
Hay otra. Perdón.
- No pasa nada.
De verdad...
Cuidado, no las dañes.

German: 
- Ich liebe es, sie haben
bereits so etwas wie ein kleines
Muster. Versuchen wir also dort
zu graben wo das Muster ist?
- Das weiß ich nicht, ich will
nur versuchen rein zu kommen.
- Okay. - Ich mache mir ein
bisschen Sorgen um unsere Theke,
können wir ein bisschen davon machen?
- Sieh mal, weil wir unsere
Edelsteine nicht beschädigen
wollen. Wir können einfach
an der Ecke weghacken.
- Oh ja!
Wie machst du das?
- Du musst nur hier rein, an der Ecke und
einen klein bisschen klemmen.
- Oh das ist so
- Oh ich sehe einen Edelstein, warte!
Nein, du kannst nicht deine
Hände nutzen. - Oh sorry.
- Was für ein Paläontologe bist du?
Wir haben einen Stein, ich sehe es.
- Wir müssen vorsichtig
sein. - Ich sehe --
- Oh das ist der Wahnsinn.
- Zwei Edelsteine.
- Ich denke da sind drei. -
Drei, ich kann nicht zählen.
- Warum kommt es mit einer Machete?
- Das weiß ich nicht. - Das
ist die wirkliche Frage.
- Wie eine Kindermachete?
Da ist ein anderes, es tut mir leid.
- Es ist ok, ich habe es.
Ich meine.
Vorsicht, verdirb die Steine nicht.

English: 
- I love this, they already
have sort of a little pattern.
So do we kind of like try
to dig where the pattern is?
- I don't know, I kind of
want to just get in there.
- Okay.
- I'm a little worried
about your counter, can we do
a little bit of? (chuckles)
- Look at this, 'cause we don't
wanna hurt our gem stones.
Oh we can just like chip away at the edge.
- Oh yes!
How are you doing this?
- You just gotta get in
there, get it on the edge
give it a little jam!
- Oh that is so--
(exclaims happily)
- Oh I see a gem, wait!
No you can't use your hands.
- Oh, sorry.
- What kind of paleontologist are you?
(Dianna laughs)
We've got a rock, I see it.
- We must be delicate.
- I see--
- Oh that's amazing.
- Two gem stones.
- I think there's three.
- Three, I can't count.
- Why didn't it come with a machete?
- I don't know.
- That's the real question.
- Like a kid machete?
There's another one, I'm sorry.
- It's okay, I've got you.
I mean.
(both exclaim)
Careful, don't taint the rocks.

Chinese: 
- 我喜欢这个 这已经有一点小形状了
所以我们现在是不是要随着这些形状呢？
我不懂 我想在有点想要这样进去
- 好的！
- 我有一点担心
你这一边 我们可以先做一点吗？
- 看这个 因为我们不想被宝石石头伤害到
我们可以切它的边缘
- 噢 耶
你说如何做到？
- 你只需要在这里进去 然后切掉边缘
给它一点颜色
- 哇 这个真的
- 天啊 我看到宝石了 等等！
不行 你不能用你的手
- 哦 对不起
你到底是什么类型的古生物学家啊？
我们得得到了石头 我看到
- 我们一定要细腻
- 我看看
- 哇 真的很神奇
- 两个宝石石头
- 我想这里是3
- 三..我无法数
为什么没砍刀呢？
- 我不懂
- 这是真的问题
这是小孩弯刀？
这里还有一个 对不起
没关系 我找到你了
我的意思是
小心 不要弄肮脏这些石头

English: 
Look, our first excavation.
- Now how do you get them out?
What are we gonna do with these?
- Oh I'm gonna put them on my shelf.
- Okay.
Do you think that--
(Justine exclaims)
- This one had a hole in it already.
- Nice!
- Do you think if you put this in water
it would all just melt away?
- Probably, it would just slide off.
- I love science, let's try it!
- Oh my gosh.
- Oh I want this one, look
at that one, that's nice.
Do you think there's something
else we could put in here
that would make it, vinegar?
- I'm totally on board
with us trying things.
- It's a little diluted
with the water but.
- Why did I fill it so full?
We think Tin Can Robot next.
- Yeah because it's adorable
and you get to make a walking,
wobbling bog-eyed robot.
- Look how cute he is!
- It's so cute.
- Do you think we need
to have our own can?
Shall I pop a La Croix, do
people still like La Croix?
- Oh I am a fan.
- Do you want one?
They might be moldy, do they expire?
- They might be moldy?
- I don't know, I don't--
- I don't think that, from
my scientific experience
I don't think that happens to La Croix.
- We've got a coconut!
- Cheers.
- La Croix.

Spanish: 
Nuestra primera excavación.
- ¿Cómo las sacamos?
¿Qué hacemos con ellas?
- Yo las voy a poner en mi estantería.
- Vale.
¿Crees que...?
- Tiene un agujero.
- Guay.
- Si lo metemos en agua
a lo mejor se deshace.
- Puede que sí.
- Me encanta la ciencia.
- Dios.
- Yo quiero esta, qué bonita.
¿Crees que podemos ponerle algo más?
¿Vinagre tal vez?
- Por mí sí, lo que sea.
- Ha diluido el agua, pero...
- ¿Por qué he puesto tanto?
Ahora Tin Can Robot.
- Sí, porque es adorable.
«Puedes crear tu robot de
ojos saltones que camina.»
- Qué mono.
- Muy mono.
¿Necesitamos una lata?
¿Abro una La Croix?
¿La gente aún bebe eso?
- Yo sí.
- ¿Quieres una?
A lo mejor tienen moho. ¿Eso caduca?
- ¿«A lo mejor tienen moho»?
- No lo sé.
- Según mi experiencia con la ciencia,
creo que La Croix no caduca.
- Hay de coco.
- Salud.
- La Croix.

German: 
Schau, deine erste Ausgrabung.
- Nun, wie bekommen wir sie raus?
Was machen wir mit diesen?
- Oh die werde ich auf
meine Ablage stellen.
- Okay.
Denkst du das --
- Dieses hatte bereits ein Loch.
- Super!
- Denkst du wenn man das ins Wasser legt,
würde es alles schmelzen?
- Wahrscheinlich würde es
einfach nur abrutschen.
- Ich liebe Naturwissenschaften,
lass es uns versuchen!
- Oh mein Gott.
- Oh ich will dieses haben,
schau dir das an, das ist schön.
Denkst du da gibt es noch
mehr was wir hier rein legen
könnten, dass es zu Essig machen würde?
- Ich bin dabei wenn wir das versuchen.
- Es ist ein bisschen
verdünnt mit dem Wasser.
- Warum hast du es so voll gemacht?
Wir können Tin Can Robot als nächstes.
- Yeah weil es bezaubernd
ist und man einen
laufenden, wackelnden
großaugigen Roboter erhält.
- Schau dir an wie süß
er ist! - Es ist so süß.
- Denkst du wir sollten
unsere eigene Dose haben?
Sollte ich ein La Croix öffnen,
mögen die Leute immernoch La
Croix? - Oh ich bin ein
Fan. - Willst du eins?
Sie könnten schimmelig
sein, laufen sie ab?
- Sie könnten schimmelig sein?
- Ich weiß nicht, ich weiß nicht --
- Das glaube ich nicht, aus
meiner naturwissenschaftlichen
Erfahrung, denke ich nicht
das passiert mit La Croix.
- Wir haben eine Kokosnuss! - Super!
- La Croix.

Chinese: 
看 我们第一个挖掘
现在如何把他们取出来呢？
我们现在要怎样做？
我现在要把它们放在我的架子
好的
你有想过
这个已经有洞了
太好了
你觉得如果放水的话
会让这些融化吗？
有可能 这样就会滑出来
我喜欢实验 让我们试一试吧！
我的天啊！
我要这个 看看这个 真的很好
你觉得这里有些东西我们可以放在这里
醋？
我完全同意我们尝试这些事情
用水的话是有点小稀释
为什么我倒那么满？
我想接下来是锡罐机器人
很好 因为这个很可爱
你可以让它走动 摇晃的大眼机器人
- 你看看它多可爱！
- 这真的很可爱
你认为我们是否要有自己的罐子？
我要选择La Croix 还有人喜欢La Croix吗？
- 我是粉丝哦！
- 你要一个吗？
这也许会发霉 使用日期是？
这可能会发霉？
我我不懂 我不...
以我的科学实验经验 我不这么认为
我不认为La Croix会发生这样的事情
- 我们有椰子啦！
- 干杯！
La Croix

German: 
- Auf den vielleicht
abgelaufenen La Croix.
2018, aber es ist Ende 2018.
- Denkst du wir brauchen eine Batterie?
- Weiß nicht.
- Niemand mag jemals
Batterien einzuschließen.
- Das Ziel davon ist es,
lediglich die Dose als
Körper des Roboters zu nehmen.
- Gibt es uns Anweisungen
oder versuchen wir es einfach?
- Ich bin sicher, wir
versuchen es einfach.
- Schau dir all die Sachen an.
Müssen wir das hier anschrauben?
Lass den Motor fallen,
drücke die vier Stifte rein.
- Vier Stifte. - Gut, gut.
Die Arme werden jetzt
angepasst. Ich glaube ich mache
es schlimmer indem ich
versuche dir zu helfen.
Wir machen große Fortschritte,
ich will nur, dass alle
wissen, er hat sehr lange Arme.
Sie haben wohl beschlossen
die Hände zu kürzen aber das
machen wir nicht. - Oh das ist so cool.
- Wir lassen es einfach so wie es ist.
- Der Schraubenzieher
hat den Tag gerettet.
- Das hat er wirklich.
- Test Nummer Eins, Dosen Roboter 1.0.
So süß! - Es klappt!
- Es ist sehr süß.

Chinese: 
这也许是过期的La Croix
2018年 但是是2018年的年尾
你觉得我们需要电池吗？
我不懂
没包含电池
使用锡罐的目标是使用锡罐
就像机器人的身体一样
这会给我们说明或是需要自己想办法？
我确定 我们自己想办法
看这些东西
我们需要螺丝吗
放下马达 推入是个钉子
- 四颗钉子
- 很好 很好
手臂这里已经黏好了
我想我是越帮越忙
我们做了很多步骤
我只想让大家知道 它有很长的手臂
我想是可以修剪它的手
但我们没要这样做
- 哇 这很神奇！
我们就这样好了
螺丝刀真的是救星
真的
第一次测试 锡罐机器人 1.0
好可爱
- 这真的有用！
这真的很可爱

English: 
- To the maybe expired La Croix.
2018, but it's at the end of 2018.
- Do you think we need a battery?
- I don't know.
- No-one ever likes to include batteries.
- It's like the goal of
this is to use a tin can
just as the body of a robot.
- Does it give us instructions
or do we just figure it out?
- I'm sure, we just figure it out.
- Look at all the stuff.
Do we need to screw it in there?
Drop the motor, push in to four pegs.
- Four pegs.
- Nice, nice.
The arms are now being attached.
I think I'm making it worse
by trying to help you.
(both laugh)
We're making a lot of progress
I just want everyone to
know, he has very long arms.
I think that they decided
to trim their hands
but we're not going to.
- Oh, that's amazing.
- We're gonna leave it just like that.
- The screwdriver saved the day.
- It really did.
- Test number one, Can Robot 1.0.
So cute!
- It works!
- That's pretty cute.

Spanish: 
- Por la La Croix casi caducada.
2018, pero es a finales.
- ¿Necesitamos pilas?
- No sé.
- No suelen incluir pilas.
- El objetivo es usar una lata
para hacer el cuerpo del robot.
- ¿Hay instrucciones o nos lo inventamos?
- Lo averiguaremos solas.
- Mira cuántas cosas.
¿Hay que unirlo todo?
Pon el motor y empújalo.
- Con las cuatro ruedas.
- Bien.
Estamos colocando las manos.
Intento ayudarte, pero creo
que te estoy molestando.
Vamos progresando.
Tiene los brazos muy largos.
Creo que le cortaron las manos.
Pero nosotras no.
- Qué monada.
- Lo vamos a dejar así.
- El destornillador nos ha salvado.
- Sí.
- Primera prueba. Can Robot 1.0.
Qué mono.
- Funciona.
- Qué monada.

Chinese: 
我觉得这里好像少了点什么
这是团队合作
团队合作让梦想成真
我说这是我的梦想
所以现在到你咯！ 你准备好了吗？
完全准备好了
耶！
这个走错了方向！
- 不！
- 不！
我们可以把它眼睛转去后面
还有它的手
- 噢！ 完美！
再见！
它死了！
或许你要切换这些电线？
嘿！
好的 但这不是这里要我们所做的方式
这不是这里要我们做的方式
全部
好 但觉得这是成功的
我们真的非常聪明
而你们应该给这个视频一个赞
至少我们把8岁以上的科学包
完成了
得到它！
好 就算马蒂也不喜欢它
我们完成了很多东西

English: 
- I feel like we're missing
something right there.
This is team work.
- Team work makes the dream work.
- I mean this is my dream.
So I guess you turn it on,
okay, are you ready for this?
- I have never been
more ready for anything.
- Yeah.
Oh it's going the wrong way!
- No!
- Oh no.
Look we can just turn his eye backwards
and his hands this way.
- Oh perfect.
- Bye, bye.
He's dead!
- Maybe if you switch these wires?
(Justine gasps)
- Hey-oh.
- Okay but this is not the
way that it told us to do it.
- It's not the way it told us to do it.
- At all!
Well I'd like to call this a success.
We're really incredibly intelligent
and you guys should give
this video a thumbs up.
- As far as a science kit
for eight years old plus go
we got it nailed.
- Get it!
Okay well even Matty doesn't like it.
We have done a lot of things.

Spanish: 
- Creo que le falta algo.
Trabajo en equipo.
- El trabajo en equipo
es el mejor trabajo.
- Este es el sueño de mi vida.
Habrá que encenderlo. ¿Lista?
- Como nunca antes.
- Sí.
Va para el otro lado.
- No.
- Oh, no.
Le podemos girar los ojos
y las manos.
- Perfecto.
- Adiós.
Ha muerto.
- Podemos cambiar los cables.
Hey.
- Pero esto no es lo que decía.
- No es lo que decía.
- Para nada.
Esto ha sido un éxito.
Somos muy inteligentes.
Dadle a Me gusta.
- La ciencia de niños de ocho años
la tenemos controlada.
- Cógelo.
Ni a Matty le gusta.
Hemos hecho muchas cosas.

German: 
- Ich habe das Gefühl
uns fehlst hier etwas.
Das ist Teamarbeit.
- Teamarbeit ist Traumarbeit.
- Ich meine das ist mein Traum.
Also man stellt es wohl
an, okay, bist du bereit?
- Ich war niemals mehr bereit als dafür.
- Yeah.
Oh, es läuft den falschen Weg!
- Nein! - Oh nein!
Schau, wir können sein
Auge nur zurückdrehen
und seine Hände in diese
Richtung. - Oh perfekt.
- Bye, bye.
Er ist tot!
Vielleicht wenn du
diese Kabel anschaltest?
. - Hey-oh.
- Ok aber so sagt es nicht
würde es funktionieren.
- Es ist nicht wie es uns
gesagt hat es zu machen.
- Überhaupt nicht.
Also, ich würde das einen Erfolg nennen.
Wir sind wirklich unglaublich
intelligent und Ihr
gebt dem Video hoffentlich
einen Daumen nach oben.
- Also was das Naturwissenschaftset
für Achtjährige betrifft
haben wir es wohl erfolgreich gemeistert.
- Verstehe!
Okay, sogar Matty mag es nicht.
Wir haben eine Menge Dinge gemacht.

English: 
- We can work on any
assembly line you need.
- This one says there's 25 experiments.
- We'll see how the one goes.
- Oh that was--
- Advanced move!
It's got some ingredients.
- Yeah let's show them.
- It's got iron powder, citric acid.
I think this one's gonna
be pretty exciting.
- Let's see what we have in here!
- Safety goggles.
- There's only one
pair, you can have them.
- This is for a child.
- Oh my gosh, that's really--
- It's very small.
- That's so small.
It's all squished to your head! (chuckles)
Look at all these chemicals,
let's mix them all together.
- So many options, this is fire.
This candle has the most warnings
I've ever seen on a candle.
- Comets of M&M's, is there M&M's in here?
- No, I feel like you have to BYO M&M.
- No.
So a lot of these require
things that I don't have
which in most normal households
most people would probably have them.
So this magic potion
one looks easy I think.
- Yeah.
- I have cooking oil, vinegar.
Step one!
- Ask an adult for help.
- Oh shoot.
Can you help me? Tyler, can you help us?

Chinese: 
我们可以处理任何你想要的装备
这个说有25个实验
来看看这个是如何
- 哇 这个...
这当中有成份
好的 我们展示给他们
当中是铁粉 柠檬酸
我想这个会很兴奋
让我们看看我们在这里有什么！
护目镜
只有一对 那就你用吧！
- 这是给孩子
- 我的天 这真的是...
- 这真的是很小
- 这真的是很小
全都缩在你的头顶上
看看所有这些化学物质 让它们混合在一起
那么多选择 这是火
这支蜡烛我看过
最多危险注意事项
M&M彗星？ 这里有M&M吗？
没有 我觉得你要BYO M&M
没有
这里有很多需要的物品是我没有的
但这些都是一般家庭
大多数人可能都会有的
所以这些神奇药水我认为是很容易
是的
我有食油 醋
第一步
- 需要有成人帮忙
- 噢！
- 你可以帮忙吗？泰勒 你能帮我们吗？

German: 
- Wir können an jeder Montagelinie
arbeiten die du brauchst
- Dieses sagt dort sind 25 Experimente.
- Wir sehen wie das läuft.
- Oh das was --- - Fortgeschrittene!
Es hat ein paar Zutaten.
- Ja, lass uns diese zeigen.
- Es ist Eisenpuder, Zitronensäure.
Ich glaube das wird
ziemlich spannend sein.
- Lass uns mal sehen was das hier ist!
- Sicherheitsglässer.
- Es gibt nur ein Paar,
die kannst du haben.
- Die sind für Kinder. - Oh
Gott, die sind wirklich --
- Sie sind sehr klein.
- Ja das ist so klein.
Es ist alles an deinem Kopf zerquetscht .
Sie, all diese Chemikalien,
wir mixen sie zusammen.
- So viele Optionen, das ist Feuer.
Diese Kerze hat die meisten Warnhinweise,
die ich jemals auf einer
Kerze gesehen habe.
- Kometen von M&Ms, gibt es M&Ms hier?
- Nein, ich glaube du musst BYO M&M.
- Nein.
Vielen davon braucht
Sachen, die ich nicht habe
was in den meisten Haushalten die Leute
wahrscheinlich haben würden.
Also dieses Magic Potion
sieht einfach aus denke ich.
- Yeah.
- Ich habe Kochöl, Essig.
Schritt eins!
- Bitte einen Erwachsenen
um Hilfe. - Oh Mist.
Kannst du mir helfen?
Tyler, kannst du uns helfen?

Spanish: 
- Podemos ayudarle con
su línea de ensamblaje.
- Este tiene 25 experimentos.
- A ver cómo va.
- Ha sido--
- Avanzado.
Tiene ingredientes.
- A verlos.
- Tiene polvo de hierro, ácido cítrico.
Creo que este va a estar bien.
- A ver qué hay aquí.
- Gafas de protección.
- Solo hay un par, para ti.
- Es para niños.
- Ay Dios.
- Qué pequeñas.
- Qué pequeñas.
Te aprieta toda la cara.
Vamos a mezclar estos químicos.
- Cuántas opciones. Qué divertido.
Nunca he visto tantas advertencias
como las que trae esta vela.
- Cometas de M&M. ¿Vienen M&M?
- Los tendrás que comprar.
- No.
Para esto se necesitan cosas que no tengo,
que la gente normal
tendría en su casas normalmente.
Esta poción mágica parece fácil.
- Sí.
- Tengo aceite y vinagre.
Primer paso.
- Pide ayuda a un adulto.
- Mierda.
¿Me ayudas? ¿Nos ayudas, Tyler?

Chinese: 
我们需要35毫升的热水还有10毫升的醋
这里有食物色素
- 真的！
但它们没给我们M&M？
这真的很令人震惊
40毫升的油 这是诡计吗？
好的 你可以看到水和油各自隔开成两层
因为它们有不同的密度
你有问题吗？
这是我们做的？已经完成了？
- 这是...
- 这是我们做的？
还有下一步吗？
我们做了吗？是这个吗？
如果你是小孩的话 你真的会
哇 为什么不会混合在一起呢？
你可以看到液体的隔层
真的！这很酷！
这里说要用塑料刮刀添加油
两汤匙的钠 tur-bur-tur
钠tur-bur-tur 你知道这个是什么吗？
什么？
我和我姐姐有一次在制作史莱姆
我没办法念出这类的成份
所以我就称它为tur-bur-tur
现在我要以汤匙的钠tur-bur-tur
我的钠tur-bur-tur呢？

Spanish: 
Necesitamos 35 mililitros de
agua caliente y 10 de vinagre.
Incluye colorante.
- Sí.
Pero M&M no.
No lo entiendo.
40 mililitros de aceite. ¿Así?
- El aceite y el agua se separan
porque tienen densidades diferentes.
¿Tienes una pregunta?
- ¿Es esto? ¿Ya está hecho?
- Es--
- ¿Ya está?
¿Hay otro paso?
¿Esto es todo?
- Si eres un niño, mola.
«Guau, ¿por qué no se mezclan?»
Se ven las capas.
- Sí, mola.
Dice que añadamos el
aceite con la espátula.
Dos cucharadas de sodio tur-bur-tur.
¿Sabes qué es el sodio tur-bur-tur?
- ¿Qué?
- Mi hermana una vez hizo un slime
y como yo no sabía
pronunciar este ingrediente
lo llamaba tur-bur-tur.
Necesitamos una cucharada
de sodio tur-bur-tur.
- ¿Dónde está mi sodio tur-bur-tur?

German: 
Wir brauchen 35 ml heißes
Wasser und 10 ml Essig.
Sie lassen uns das Wasser
färben. - Ja das machen sie!
- Aber sie haben us keine M&Ms gegeben?
Das ist schockierend.
40 ml Öl, ist das ein Trick?
- Okay, du kannst die
Schichten Öl und Wasser sehen
weil sie unterschiedliche Dichte haben.
Du hattest eine Frage?
- Ist das was wir gemacht
habe? Ist das fertig?
- Es ist-- - Haben wir das gemacht?
Gibt es einen nächsten Schritt?
Haben wir das gemacht? Ist es das?
- Ich meine, wenn du ein
Kind bist und du denkst woah,
warum mischen sie das nicht?
Sie können die Schichten
Flüssigkeit sehen.
- Sie haben recht, das
ist cool aber es sagt auch
das Öl mit den
Plastikspachtel hinzuzufügen
zwei Löffel mit Sodium tur-bur-tur,
Sodium tur-bur-tur, weißt du was das ist?
- Was?
- Meine Schwester und ich
haben einmal Schleim gemacht
und ich konnte die Zutat nicht aussprechen
also nannte ich es tur-bur-turs.
Jetzt brauchen wir einen
Löffel des Sodium tur-bur-tur.
- Wo ist mein Sodium tur-bur-tur?

English: 
We need 35ml of hot water
and 10ml of vinegar.
They have us food coloring.
- They did!
- But they didn't give us M&M's?
This is shocking.
40ml of oil, is this the trick?
- Okay, so you can see the
two layers of oil and water
because they have different densities.
You had a question?
- Is this what we did? Is this done?
- This is--
- Did we do it?
Is there a next step?
Did we do it? Is this it?
- I mean if you're a kid and you're like
whoa, why don't they mix?
You can see the layers of liquid.
- You're right, it is cool
but it also says now add the
oil with the plastic spatula
two spoons of sodium tur-bur-tur
sodium tur-bur-tur, do
you know what that is?
- What?
- My sister and I once made slime
and I couldn't pronounce
this type of ingredient
so I've been calling it tur-bur-turs.
Now we need one level spoon
of sodium tur-bur-tur.
- Where's my sodium tur-bur-tur?

Spanish: 
¿Perborato de sodio?
- Si no sabes como se dice,
puedes decir tur-bur-tur.
Hay que ponerle sodio tur-bur-tur.
- Podemos llamarlo
tur-bur-tur y ver qué pasa.
En este caso
tur-bur-tur es bicarbonato
de sodio, pero...
- Sodio tur-bur-tur.
- ¿Así?
- Está bien así.
Que se vea bien.
Puede ser mágico.
- ¿Qué pasará?
- ¿Lista?
- Estamos aprendiendo mucho.
- ¿Quieres mezclarlo?
- ¿Yo? Sí.
¿Estamos haciendo slime?
- No sé.
Es magia.
- No, es ciencia.
Le salen burbujas.
- Bueno, mola.
- ¿Ponemos más?
- No sé. Vale.
No sé qué tiene que pasar.
- Ay, Dios, vale, lo ponemos ahí.
- «El bicarbonato de sodio va pasando
por el aceite hasta llegar al vinagre.

Chinese: 
过硼酸钠？
所以如果你没办法念出这个成份
你可以直接说tur-bur-tur
所以现在我们要放钠tur-bur-tur
我们看看tur-bur-tur会发生什么事情
在这种特别的情况下下
tur-bur-tur就是过硼酸钠
- 钠tur-bur-tur
- 那么多？
这对我来说是还好
你是否要可以镜头拍摄这里
因为这真的是魔术
谁知道会发生些什么呢？
- 我们准备好了吗？
- 我们今天在学习
- 你要搅拌这个？
- 我需要吗？对！
我们是在弄史莱姆吗？
- 我不懂！
这是个神奇的魔术？
- 不是！这个科学
它在起泡泡
- 酷！
- 如果再加多一点？
我不是 好吧 哈哈
我不是很肯定我们在寻找些什么
天啊！我们把它放在这里
过硼酸钠在慢慢移动到
通过油再到醋

German: 
Sodium Perborate?
- Also wenn du eine Zutat
nicht aussprechen kannst,
kannst du einfach sagen tur-bur-tur.
Also wir fügen das
Sodium tur-bur-tur hinzu.
- Wir nennen es tur-bur-tur
und sehen was passiert.
In diesem speziellen Fall ist das
tur-bur-tur Sodium Bikarbornat .
- Sodium tur-bur-tur. - So viel?
- Das sieht gut aus denke ich.
Hast du einen guten Blick darauf
denn es könnte wirkliche Magie sein.
- Wer weiß was passieren wird?
- Sind wir bereit? - Wir lernen heute.
- Willst du es mischen?
- Mische ich es? Yeah.
Machen wir Schleim? - Das weiß ich nicht!
Ist es wirklich Magie? -
Nein, es ist Wissenschaft.
Also, es blubbert.
- Cool. - Was wenn wir mehr hinzufügen?
- Nicht wirklich, yeah okay.
Ich bin nicht sicher wonach wir suchen.
- Oh Gott, oh ja, wir machen es hier rein.
- Das Sodium Bikarbonate
bewegt sich langsam
in dem Öl bis es den Essig erreicht.

English: 
Sodium Perborate?
- So if you can't pronounce an ingredient
you can just say tur-bur-tur.
So we're gonna put the sodium tur-bur-tur.
- We can call this tur-bur-tur
and see what happens.
In this particular case
the tur-bur-tur is sodium
bicarbonate but (laughs).
- Sodium tur-bur-tur.
- That much?
- That looks cool to me.
Can you get a good view of this
because this might truly be magic.
- Who knows what's gonna happen?
- Are we ready?
- We're learning today.
- You wanna mix it?
- Do I mix? Yeah.
Are we making slime?
- I don't know!
Is it truly magic?
- No, it's science.
Well it bubbled.
- I mean, cool.
- What if we add more?
- I don't really, yeah okay. (laughs)
I'm not really sure
what we're looking for.
- Oh god, oh jeez, we'll put it in here.
- The sodium bicarbonate moves slowly
in the oil until reaching the vinegar.

English: 
Here it reacts with the
acetic acid of the vinegar
giving off carbon dioxide.
It is this gas that creates
the effervescent bubbles.
- We as adults needed to
know this and now we know.
We have accomplished a lot today.
- We did way more science
than I even usually do on my channel.
- We should bring back the dig.
- Did it get any easier?
- Oh, it didn't really.
- It just smells.
- Well I think that we might have gotten
most of our gem stones out.
I mean there's still a
lot of these little guys
but realistically I'm probably not
gonna make a bracelet out of it.
Oh, something!
- Keep digging.
Keep digging.
- Look at this one!
Just kind of like.
- Move the knife.
- Do you wanna? I'll just get it there.
This is so fun, this is my favorite.
- I feel like I shouldn't be digging
while you're digging with your knife.
- You shouldn't, I'm
gonna put the knife away.
I almost burnt myself on the candle!
I didn't listen to any of the warnings.
Well guys thank you so
much and a huge thank you
to Dianna for coming over.
She brought all of these
incredible sets over
for us to try out today.
- Thank you so much for doing them.
I've never, even as a kid
who was interested in science

German: 
Hier reagiert es mit der
Zitronensäure des Essigs
und gibt Kohlendioxid ab.
Es ist dieses Gas welches
die sprudelnden Blasen macht.
- Wir als Erwachsene sollten
das wissen und jetzt wissen
wir es. Wir haben viel erreicht heute.
- Wir haben viel mehr
Naturwissenschaften gemacht als
ich sonst auf meinem Kanal mache.
- Wir sollten zurück zu den Gräber gehen?
- Ist es leichter geworden?
- Oh, das ist es nicht. - Es riecht nur.
- Also ich denke wir
haben den Großteil unserer
Edelsteine rausbekommen.
Ich meine da sind immer
noch welche von den Steinen
aber realistisch gesehen
mache ich wahrscheinlich
kein Armband daraus.
Oh, das ist was! - Mach weiter.
Grab weiter. - Schau dir diesen an!
Irgendwie wie. - Beweg das Messer.
- Willst du? Ich werde es hier nehmen.
Das macht Spaß, es ist mein favorisiertes.
- Ich fühle als sollte ich nicht graben
während du mit meinem Messer gräbst.
- Das solltest du nicht, ich
werde das Messer weglegen.
Ich habe mich fast an der Kerze verbrannt!
Ich habe auf keine der Warnungen gehört.
Also, vielen Dank euch und
ein riesen großes Dankeschön
an Dianna, dass sie heute bei uns war.
Sie hat all diese
unglaublichen Sets mitgebracht
damit wir sie heute ausprobieren konnten.
- Vielen Dank für das Mitmachen.
Ich habe niemals, nichtmal
als Kind mit Interesse an

Chinese: 
这是醋与醋酸产生反应
所释放出来的二氧化碳
就是这种气体产生了泡泡
成年人是需要知道这点 现在我们知道了
我们今天完成了很多
我们在我的频道
做了很多科学
我们应该重新开始挖掘
现在会变得容易点吗？
- 哦！并没有！
- 这只有味道
好吧，我想我们可能已经
把大部分的宝石都拿走了
这里面应该还有很多这些小家伙
但现实是我不会
用它来制作手镯
哦！有东西！
- 继续挖！
继续挖！
- 看看这个！
这就像是...
- 移动那把刀
你要吗？我会把它放去那里
这很有趣 是我的最爱
我想我不应该再挖
当你在用你的刀挖掘的时候
你不需要 我把我的刀拿走
我差点被蜡烛烧到！
我没听任何的警告
好的 非常谢谢你们
也谢谢戴安娜的到来
她带了这些很独特的包裹
来让我们尝试
谢谢你也一起参与
我从来没有，即使我是一个对科学感兴趣的孩子

Spanish: 
Se crea una reacción con el
ácido acético del vinagre
y sale dióxido de carbono.
Ese es el gas que crea las burbujas.»
- Como adultos, hay que saber esto.
Hemos conseguido muchas cosas hoy.
- Hemos hecho más ciencia
de la que suelo hacer en mi canal.
- A ver cómo va la excavación.
- ¿Es más fácil ahora?
- No mucho.
- Huele raro.
- Creo que hemos sacado
la mayoría de las piedras.
Aún quedan muchas.
No creo que pueda
hacerme una pulsera.
Hay algo.
- Sigue excavando.
Sigue excavando.
- Mira esta.
Es como...
- Mueve el cuchillo.
Voy a coger esta.
Es divertido. Es lo que más me gusta.
- Creo que no debería meter la mano
si estás usando el cuchillo.
- No. Lo voy a soltar.
Casi me quemo con la vela.
No he prestado atención
a las advertencias.
Muchas gracias a todos.
Y a Dianna por venir
y traernos todos los juegos
para que los probemos.
- Gracias por jugar.
Ni siquiera cuando era pequeña
y me gustaba la ciencia

English: 
have never done anything like this
and I was like, I know the person
who will be able to unbox with
me and test everything out.
- Honestly, these gem
stones were so much fun
to dig out and we definitely
didn't do it the proper way.
- No but we did it with machetes.
- We did.
- Yeah.
- Don't forget, when
you decide to do laundry
you have a corpus in your pocket.
- Oh my gosh, I still have that in there.
- You're gonna be like why did
my washer and dryer just explode?
This was so much fun.
Make sure you guys go
check out her channel.
I'll put all the links
in the description below
and this was incredible.
I'm so excited to see what
we do on your channel!
- I'm really excited for it.
- I'm terrified.
(both screaming)
No!
(upbeat music)

Chinese: 
从来没有做过这样的事情
我喜欢 我知道
谁能和我一起开箱这些并且一起实际动手
老实说 挖掘这些宝石真的很有趣
虽然我们没有以正确方式去挖掘
是 但我们以砍刀完成了！
- 我们做到了！
- 耶！
你要洗衣的时候 不要忘记
你的口袋有个器官
我的天 这个还在我这里
你会知道为什么
我的洗衣机和烘干机会爆炸？
这真的很有趣
各位记得要去她的频道哦
我会把这些链接放在下面的描述中
这太不可思议
我很期待你会在你的频道做些什么
- 我很兴奋
- 吓到我了！
不要！

Spanish: 
jugaba a estas cosas.
Pero sabía que tú
querrías abrirlos y jugar conmigo.
- La excavación de las piedras
preciosas es muy divertida.
Aunque no seguimos las instrucciones.
- No. Con machetes.
- Exacto.
- Sí.
- Cuando pongas la lavadora
acuérdate que tienes
cuarzo en el bolsillo.
- Ay, Dios. Sigue ahí.
- Por si explota la lavadora,
que lo sepas.
Lo he pasado muy bien.
Pasaos por su canal.
Los enlaces están en
la caja de descripción.
Ha sido increíble.
Tengo ganas de saber qué
vamos a hacer para tu canal.
- Tengo muchas ganas.
- Tengo miedo.
No.

German: 
Naturwissenschaften so etwas gemacht und
ich dachte mir, ich
kenne die Person welche
in der Lage ist es auszupacken
und alles auszutesten.
- Ehrlich, es hat soviel
Spaß gemacht diese Edelsteine
auszugraben und wir haben es
sicher nicht richtig gemacht.
- Nein aber wir haben es
mit den Macheten gemacht.
- Haben wir. - Yeah.
- Vergiss nicht, wenn
du Wäsche machst hast du
einen Korpus in deiner Tasche.
- Oh mein Gott, das habe
ich noch immer dadrin.
- Du wirst denken, warum
sind meine Waschmaschine
und mein Trockner explodiert?
Das hat soviel Spaß gemacht.
Und ihr solltet den Kanal austesten.
Ich werde alles in der
Beschreibung verlinken
und es war unglaublich. Ich in so
aufgeregt zu sehen was wir
auf deinem Kanal machen!
- Ich bin auch sehr gespannt
darauf. - Ich bin angsterfüllt.
Nein!
