Sosyal piramidin üst ve altındaki
mesafe muazzam boyutlara ulaştığında
bu piramidin altında kalanlar gittikçe şiddetlenen
daha acımasız davranış modelleri sergilemeye başlar.
Şuan yaşadığımız şey budur.
Dünyamız gittikçe çirkinleşiyor, kabalaşıyor
ve şuan daha kaba bir ruha sahip.
Çünkü birşeylere sahip olanlar,
ellerindekini paylaşmaları gerektiği gerçeğinden
dolayı oldukça sinirliler.
Demek istediğim, bu ülkede 12 yıldır muazzam bir servet
piramidin en üstündeki yüzde 2 ye transfer ediliyor
ve bununla birlikte
ortaya muazzam bir endişe yayılımı çıkıyor
yabancılaşma,
ve tüm sosyal oluşumun insanlıktan çıkarılması.
Eğer kendimizi bu davranıştan kurtaramazsak
önümüzdeki yüzyıl dünyanın büyük bir bölümü
zehirli bir çöle dönüşecek.
ve şuanda olduğu gibi gecelektede
az sayıda ancak inanılmaz derecede zengin insanlar
çok iyi korunmuş zevk kubbelerinde,
tamamen kendine özgü hedonistik fantazilerle dolu
hayatlarını yaşayacaklar,
bu insanların yarattığı
ahlaki felaketin gözardı edilmesi
haz tabanlı izolasyon durumuna ulaşmaktadır...
Bu açıkça yaşanmaktadır.
Mecazi olarak bu zaten sahip olduğumuz birşey.
Seni korkutmak istemiyorum ama şuan yaşadığımız dünya bu.
Bosna, Haiti ve Somaliyle kıyasladığınızda...
Bu durum savunmacılık hissi yaratır.
Ancak egonun yokluğunda bu durum değişir.
Diğer bir deyişle, insanlara öğretmemiz gereken şey şu;
önceliğimiz, birbirimize önem vermek olmalı.
Bu gidip bir Mercedes satın aldıktan sonra yapabileceğin birşey değil...
Ancak temel değerler bağlamında
Bir topluluğun parçası olmak durumundayız.
Bu çok basit.
Bizim bir topluluğumuz yok.
Şeytanın en arkada olduğu "altta kalanın canı çıksın" oyunundayız
en acımasız ve kaba olanlar en üste doğru yükseliyor,
ve diğer herkes boynuna basılmış bir ayakla yaşıyor.
Biz şuanda bir onarım felaketi yaşıyoruz
Çünkü bu sorunları incelemek için çok uzun süre bekledik.
Bu gezegende, herkesin yaşam standartını yükseltecek
kadar altın, alminyum, demir vb. materyal yok
Güney California eğlencesi gibi...
buna rağmen maddi zenginlik ve konfor görüntüleriyle
insanları sahtekarlaştırarak
herkeste bunun gibi beklentiler yarattık.
Bireyler olarak kendimizi ve deneyimlerimizi
yeniden güçlendirmeliyiz.
Başka bir deyişle birini şuna inandırmalısınız;
"5 gr. Psilocybin (sihirli mantar) ile çok daha zengin bir insansın!"
..."Eğer beş milyon dolarlık bir evde yaşıyorsan"
"ve yılda elli bin dolar psikoterapi için harcıyorsan"
"Sefil bir hayat yaşıyorsun"
Ortak değerlerimizin madde dünyasına yöneltilmesine izin vererek
Kendimizi inanılmaz derecede güçsüzleştirdik
Yanınızda hiçbir şey götüremezsiniz
Ancak ruh her zaman yanınızda olan bir araçtır...
...Hangi süreklilik boyutunda yaşarsanız yaşayın.
Öyleyse, Porsche'unuzun tekerleklerini dengelemek ya da
değiştirmekle uğraşmak yerine
ölüm sonrası aracınızın tekerleklerini dengelemeli ve değiştirmelisiniz.
Sonuçta görüyorsunuz ki, size en iyi hizmeti sunacak olan şey budur.
Çeviren: MAGHINE 
Biz, siziz :)
