
English: 
Hey friends today, I am back with another video. Where I do a makeup tutorial that was not made for me at all
It's gonna be a challenge. Okay, ever since I started doing this series you guys have been begging me to do a pony tutorial
So that's what we're doing today
Finally the queen of k-beauty herself. Let's see if we can pull this off. Mmm, so Pony
Recently put up this video of her summer vacation
Makeup and it's so pretty. That's what we're gonna be doing today. I'm so excited to do this if I can pull this off. Oh
My god, alright, we're gonna full screen this to get the full experience guys and play
So pretty! I've never wanted to buy straw hat in my life and now I do.

Portuguese: 
Ei amigos hoje, estou de volta com outro vídeo. Onde eu faço um tutorial de maquiagem que não foi feito para mim
Vai ser um desafio. Ok, desde que comecei a fazer esta série vocês estão me implorando para fazer um tutorial de pônei
Então é isso que estamos fazendo hoje
Finalmente a rainha da k-beleza ela mesma. Vamos ver se conseguimos fazer isso. Mmm, então pônei
Recentemente coloquei este vídeo de suas férias de verão
Maquiagem e é tão bonita. É o que vamos fazer hoje. Estou tão animada para fazer isso se eu conseguir. Oh
Meu Deus, tudo bem, vamos em tela cheia isso para obter a experiência completa caras e jogar
Tão lindo! Eu nunca quis comprar chapéu de palha na minha vida e agora sim.

English: 
Okay, first step is foundation we're skipping primer apparently so she's using a
Shiseido foundation which I do not have so I'm just gonna use my favorite foundation
you can feel the silkiness from the sound alone
Oh, damn, she right
So you're gonna place it in the palm of your hand like so then take your finger and
Apply it
Like so

Portuguese: 
Ok, primeiro passo é a fundação que estamos pulando primer aparentemente, então ela está usando um
Fundação Shiseido que eu não tenho então eu só vou usar minha fundação favorita
você pode sentir a suavidade do som sozinho
Oh, droga, ela está certa
Então você vai colocá-lo na palma da sua mão como então pegue seu dedo e
Aplicam-na
Igual a

English: 
under the eyes
Never applied foundation this way but uh, I'm always up for something new. So and then we're gonna take a sponge and
Blend that all in. All right. Let's go. I can do that, I know how to blend

Portuguese: 
sob os olhos
Nunca apliquei a fundação dessa maneira, mas sempre estou à procura de algo novo. Então, vamos pegar uma esponja e
Misture tudo isso. Tudo bem. Vamos lá. Eu posso fazer isso, sei misturar

English: 
Oh contour stick
Okay, so I don't have any contour sticks, but I do have cream contour which is essentially the same thing
but we're gonna apply it with a brush so
Okay, so it's right by her cheekbone like right on top of it let's uh, rewind that back a little bit just so I get it right

Portuguese: 
Vara de contorno Oh
Ok, então eu não tenho varas de contorno, mas eu tenho creme de contorno que é essencialmente a mesma coisa
mas vamos aplicá-lo com um pincel para
Ok, então está bem na bochecha dela, bem em cima disso, vamos voltar um pouco só para eu acertar

Portuguese: 
Ok, agora parece que estamos destacando
então vou pegar meu corretivo e
Coloque um pouquinho no nariz lá. Qual é o próximo Pony Girl?
Tudo bem no nariz
tudo nas laterais aqui, uh
Testa. Ah e o queixo parece um pouco, ok
Tudo bem, agora estamos usando algum tipo de roda de corretivo e uma escova

English: 
Okay, so it now looks like we're highlighting
so I'm gonna take my concealer and
Put a little bit on the nose there. What's next Pony girl?
All right all up on the nose
all on the sides here, uh
Forehead. Oh and the chin a little bit looks like, okay
All right now we're using some sort of concealer wheel and a brush

Portuguese: 
E nós estamos indo lentamente Pat Pat direito lá embaixo
Então nós pegamos uma escova de burro assim e eu vou pegar o mesmo corretivo
e
tappa tappa tappa tappa, é o que ela está fazendo, certo? Sim
tappa tappa, o que eu estou escondendo agora
Tampa? que cobertura que garota? você impecável
estamos aplicando algumas sob o nariz? está bem, está bem.
Tudo bem, agora finalmente estamos fazendo as sobrancelhas
As sobrancelhas não parecem boas agora. Tudo bem, hora de escovar essas sobrancelhas. sim
E ela está apenas preenchendo-os um pouco, obviamente, minhas sobrancelhas não serão tão retas quanto as dela, porque as minhas têm um arco para elas

English: 
And we're just gonna slowly Pat Pat right under there
So we get a flat ass brush like so and I'm just gonna take the same concealer
and
tappa tappa tappa tappa, that's what she doing, right? Yeah
tappa tappa, what am I even concealing right now
Cover? wha- cover what girl? you flawless
we're applying some under the nose? okay, okay.
All right, now finally we're doing the eyebrows
Eyebrows not looking good right now. All right, time to brush out these brows girl. Yes
And she's just filling them in a little bit obviously my brows won't be as straight as hers cuz mine have an arch to them

English: 
All right, and then we got our two fat ass caterpillars, what's next girl
This is just in case your eyebrows
Fall off during the day. Okay. It looks like we're using some sort of Palmade kind of paint pot thing
and a big ol' flat fluffy brush
Alright so we're just gonna scoop some of this with the brush like so
Now what Pony girl, oh, we're applying it to the eyelid, okay
Nice and we're applying it around the nose as well. It seems honestly, I don't know what this step is
I don't know what's going on right now. little lost
little lost seemed like a

Portuguese: 
Tudo bem, e então nós pegamos nossas duas lagartas gordas, qual é a próxima garota
Isso é apenas no caso de suas sobrancelhas
Cair durante o dia. OK. Parece que estamos usando algum tipo de coisa do Palmade
e um pincel grande e macio
Tudo bem, então nós só vamos colher alguns desses com o pincel assim
Agora, que garota Pony, oh, estamos aplicando na pálpebra, ok
Nice e estamos aplicando em torno do nariz também. Parece honestamente, eu não sei o que este passo é
Eu não sei o que está acontecendo agora. pouco perdido
pouco perdido parecia um

Portuguese: 
passo estranho, então ela está usando a paleta tartlet tartlet que eu surpreendentemente não possui, mas eu tenho tantos paladares quentes que
não havia realmente nenhum ponto em comprá-lo
Então, vamos usar uma das muitas paletas quentes que tenho aqui. Eu posso escolher como cinco
Tudo bem, então ela está usando um laranja
laranja é uma palavra forte mais como cor bege peachy e
Encontrei algumas cores semelhantes na minha paleta Too Faced
Assim, poderíamos usar o sapateiro fresco de pêssego. Então, eu vou pegar o sapateiro de pêssego em um pincel fofo claramente
Eu gosto dessa cor
Tudo bem em toda a tampa legal
É legal. Eu vou trocar os pincéis porque aquele era um pouco fofo então claro

English: 
weird step so she's using the tartlet toasted palette which I surprisingly don't own but I own so many warm palates that
there was really no point in buying it
So we're gonna use one of the many warm palettes that I have in here. I can pick like five
All right, so she's using an orangey
orange is a strong word more like peachy beige color and
Um, I found some similar colors in my Too Faced palette
So we could use fresh picked, peach cobbler. So I'm gonna take peach cobbler on a fluffy brush clearly
I like this color
All right all over the lid cool
It's nice. I'm gonna switch brushes cuz that one was a little too fluffy then of course

Portuguese: 
Nós estamos varrendo debaixo dos olhos também garota. Eu tenho que assistir tutoriais de pônei com mais frequência. Mm-hmm
Ooh, minhas compras estão aqui. Aguente
Ok, e estamos de volta
garotas tem que comer, você sabe
Em seguida, vamos usar uma cor de cobre quente. Felizmente. Acabei de comprar essa paleta
Este é o bolso. paleta da sombra de w laboratório e tem tudo isso muito bonito
Brilha nisso. Então eu vou usar este aqui. Sim. Nós só vamos varrer essa cor acobreada. Ooh
Ooh, eu gosto disso, eu gosto muito
Querida estamos brilhando agora, Yass
Oh Deus,
nós estamos fazendo delineador. Não é minha especialidade. Aqui vamos nós pessoal

English: 
We're sweeping it under the eye as well girl. I gotta watch pony tutorials more often. Mm-hmm
Ooh, my groceries are here. Hold on
Okay, and we're back
girls gotta eat, you know
Next we're gonna use a warm copper color. Luckily. I just bought this palette
This is the pocket. eyeshadow palette from w lab and it's got all of these really pretty
Shimmers in it. So I'm gonna use this one right here. Yeah. We're just gonna sweep that coppery color. Ooh
Ooh, I like this I like it a lot
Honey we are glowing now, Yass
oh, god,
we're doing eyeliner. It's not my specialty. Here we go guys

English: 
We're going to use a chocolate color this one right here in my Holika Holika palette
Okay, now we're gonna squeeze our lashes real quick and pony does this crazy thing, where she squeezes her lashes
on the bottom
what da hell, yeah, no, we ain't doing that girl hmm

Portuguese: 
Nós vamos usar uma cor de chocolate aqui bem aqui na minha paleta Holika Holika
Ok, agora vamos apertar nossos cílios bem rápido e pônei faz essa coisa louca, onde ela aperta seus cílios
no fundo
o que diabos, sim, não, nós não vamos fazer essa garota hmm

Portuguese: 
Ok, então eu encontrei alguns como cílios velhos empoeirados aqui são estes trabalhos de 'gon' esperançosamente estes gon 'estes empoeirados como o inferno
ela está secando seus cílios com uma barra de peru. Eu sou sacudida
Eu não coloquei cílios falsos desde o último seguindo um vídeo tutorial de maquiagem coreano. assim
Não vai ser bonito esses cílios são e sempre será uma bagunça
Agora, usando marcador de texto com um pincel chato, mas eu não tenho um desses usando uma escova de bom e velho ventilador

English: 
Okay, so I found some like dusty old lashes in here are these gon' work hopefully these gon' work these dusty as hell
is she drying her lashes with a turkey baster. I am shooketh
I have not put on false lashes since the last following a Korean makeup tutorial video. so
Not gonna be pretty these lashes are and forever will be a mess
Now using highlighter with a flat brush but I aint got one of those so using a good old fan brush

English: 
Right on the center of your nose
the smaller brush on the inner corners and stuff
And finally looks like we're going over everything with a powder
And now time for lips, yay
Let's see if I can find a lip color that's similar to this I
Could try this one. This is from Girlactik and it is in the color Zilla

Portuguese: 
Bem no centro do seu nariz
o pincel menor nos cantos internos e outras coisas
E finalmente parece que estamos passando tudo com um pó
E agora a hora dos lábios, yay
Vamos ver se consigo encontrar uma cor labial que seja semelhante a isso.
Poderia tentar este. Este é de Girlactik e é na cor Zilla

English: 
Okay, you know what these lashes need to go they just need to go girl
We just put on some more mascara and call it a day kay. so I just added
Shawty from 3ce and I'm putting it
On top just to give it more of like a that coral-ey
Color that she has cuz this is like a pink
Coral-ey color
Damn, girl, my lips be lookin' big. Oh
Okay
Wig time
And
That's it guys. I hope you enjoyed this video. And did I pull it off did I manage?

Portuguese: 
Ok, você sabe o que esses cílios precisam ir, eles só precisam ir garota
Acabamos de colocar um pouco mais de rímel e chamá-lo um dia kay. então eu acabei de adicionar
Shawty de 3ce e eu estou colocando isso
No topo apenas para dar mais de um que coral-ey
Cor que ela tem porque isso é como um rosa
Cor coral-ey
Porra, garota, meus lábios parecem grandes. Oh
OK
Tempo de peruca
E
É isso aí pessoal. Espero que tenham gostado deste vídeo. E eu consegui, eu consegui?

Portuguese: 
Como se eu não parecesse exatamente como uma garota de pônei, mas é a maquiagem, certo? Sim, é isso que estou te pedindo que você me sinta?
Eu sinto que pareço a Barbie negra agora. OK. Sim
Mmm, a única peruca de cor clara que eu tinha. assim
É o que temos hoje. OK. Eu não tenho nenhuma garota de peruca rosa
De qualquer forma pessoal, deixe-me saber o que mais vocês querem ver desta série
E me dê algumas idéias, me envie alguns links para alguns ótimos tutoriais de maquiagem coreanos em
Os comentários abaixo e eu farei isso para o próximo vídeo. eu amo vocês, caras
Tão tão muito
Tchau!

English: 
Like I don't look exactly like pony girl, but is the makeup Okay? Yeah, that's what I'm asking you you feel me?
I feel like I look like black Barbie right now. Okay. Yeah
Mmm, the only light colored wig that I had. So
That's what we got today. Okay. I aint got no pink wig girl
Anyways guys, let me know what else you guys want to see from this series
And give me some ideas send me some links to some great Korean makeup tutorials in
The comments below and I will do that for the next video. I love you guys
So so so so much
Bye!
