
German: 
Hey Vsauce, ich bin Jake und in dem unglaublichen Spiel The Last of Us haben 60% der Weltbevölkerung,
4,25 Milliarden Menschen, mehr als die Gesamtheit von Asien, plötzlich aufgehört zu existieren oder
sind einfach nicht mehr Menschen. Und Szenarien wie diese sind nicht neu, es gab Hunderte
und Hunderte von Filmen und Videospielen über ähnliche Ereignisse.  Aber könnte eine Pandemie
wie das, was in The Last of Us dargestellt wird... eigentlich geschehen?
Man muss nur 95 Jahre zurück bis 1918 gehen,
zum Ende des 1. Weltkrieges, um eine der
der tödlichsten und katastrophalsten Pandemien in der Geschichte der Menschheit zu bezeugen: Die Spanische Grippe.
Diese Form der Vogelgrippe tötete eine geschätzte Anzahl von 50-100 Millionen Menschen, mehr als das
Dreifache der Menge, die in dem tatsächlichen Krieg starb, und von der weltweiten Bevölkerung zu der
Zeit von 1,85 Milliarden, vernichtete es 3-5% der Bevölkerung des gesamten Planeten; und das war nur in einem
Jahr.

Portuguese: 
Hey Eu sou Jake e No Incrível
  Jogo O Último de Nós 60% da população mundial fazer
4,25 bilhão de pessoas, mais do que a totalidade
da Ásia, de repente deixou de existir ou
são apenas há pessoas mais longos. E cenários como
este são nada de novo, houve centenas
e centenas de filmes e jogos de vídeo que
cobrir eventos semelhantes, mas poderia uma pandemia
como o que é descrito em The Last of Us, na verdade ...
acontecer?
Você só tem que ir para trás 95 anos a 1918,
no final de uma guerra mundial, tinha uma testemunha
das pandemias mais mortais e desastrosas
na história da humanidade: a gripe espanhola.
Esta variedade da gripe aviária matou um
estimados 50 a 100 milhões de pessoas, mais do que
3 vezes a quantidade que morreu no real
guerra, e com uma população mundial na
tempo de 1,85 bilhão, limpou para fora 3-5%
todo o planeta; e que foi apenas em um
ano

Polish: 
Hej, jestem Jake. W niesamowitej grze
"The Last of Us" 60 % światowej ludności,
4,25 miliarda osób, więcej niż ludzi w Azji,
nagle przestało istnieć
albo przestało być ludźmi. 
Takie scenariusze nie są nowe, mieliśmy już setki
filmów i gier komputerowych o podobnych
wydarzeniach, ale czy pandemia,
którą przedstawiono w The Last of Us,
mogłaby się wydarzyć?
Wystarczy cofnąć się o 95 lat, do roku 1918,
pod koniec II wojny światowej,
by zobaczyć najbardziej katastroficzną pandemię
w historii ludzkości: "hiszpankę".
Ten rodzaj ptasiej grypy zabił 
od 50 do 100 mln ludzi,
3 razy więcej niż liczba poległych w samej wojnie.
Przy populacji rzędu 1,85 miliarda
zmiotła z powierzchni ziemi jakieś 3-5% ludzi.
A trwało to jedynie rok.
 

Swedish: 
Hej Vsauce, jag är Jake och i det otroliga spelet The Last Of US har 60% av världsbefolkningen,
4.25 miljarder människor, mer än hela Asien,  slutat att existera eller
är inte längre människor. Scenarion som detta är inget nytt, det har funnits hundratals
av filmer och tv-spel som täcker liknande händelser, men kan en pandemi
som finns i spelet The Last of Us... faktist hända?
Man behöver bara gå tillbaka 95 år, till 1918, till slutet av första världskriget, för att se en
av de med dödliga och katastrofala pandemierna i den mänskliga historien;  spanska influensapandemi
Den här verisionen av luftburen influensa dödade ungefär 50 till 100 miljoner människor, mer än
3 gånger så många som dog i kriget, och med en världsbefolkning som vid
tiden var 1.85 miljarder, rensade influensan ut 3-5% av hela planeten, och det var bara på ett
år.

Italian: 
Hey Vsauce, sono Jake e nell'incredibile gioco The Last of Us il 60% della popolazione mondiale,
4.25 miliardi di persone, piu' della totalita' dell'Asia, hanno improvvisamente cessato di esistere o
semplicemente non sono piu' persone. E scenari come questi non sono niente di nuovo, ci sono state centinaia
e centinaia di film e videogiochi che parlano di eventi simili, ma potrebbe una pandemia
come quella che e' descritta in The Last of Us...succedere davvero?
Basta andare indietro di 95 anni, nel 1918, alla fine della Prima Guerra Mondiale, per essere testimoni di una
delle piu' mortali e disastrose pandemie della storia umana: la febbre spagnola.
Questa variante dell'influenza aviaria uccise, secondo stime, fra i 50 e i 100 milioni di persone, piu' di
3 volte il numero che mori' nella guerra vera e propria, e considerando la popolazione mondiale dell'epoca
di 1.85 miliardi, spazzo' via il 3-5% del pianeta; e questo accadde in un solo
anno.

Spanish: 
Hey Vsauce, soy Jake y en el increíble
juego "The Last of Us" el 60% de la población mundial,
es decir 4,25 billones de personas, más que la totalidad
de Asia, repentínamente han dejado de existir o
simplemente ya no son personas. Y escenarios como
estos no son nada nuevos, ha habido cientos
y cientos de películas y videojuegos que
cubren eventos similares, pero ¿Podría una pandemia
igual a la que se representa en "The Last of Us" ...  ocurrir de verdad?
Sólo tienes que volver 95 años hasta 1918,
a finales de la primera Guerra Mundial, para presenciar uno de
de las pandemias más mortíferas y desastrosas en la historia de la humanidad: La Gripe Española.
Esta variedad de la gripe aviar mató a un
estimado entre 50 y 100 millones de personas, más de
3 veces la cantidad que murió en la
Guerra Mundial en sí, y con una poblacion mundial en ese
tiempo de 1,85 billones, acabó con el 3-5% de
todo el planeta; y eso fue sólo en un
año.

Spanish: 
Hola Vsauce, soy Jake y en el increíble juego "The Last of Us" 60% de la población global,
4.25 mil millones de personas, más que toda Asia, han dejado de existir repentinamente o
han dejado de ser personas. Y los escenarios como este no son nada nuevo, han habido cientos
y cientos de películas y videojuegos que cubren eventos similares, pero ¿podría ocurrir realmente una pandemia
como la representada en The Last of Us?
Solo tienes que ir 95 años atras a 1918 al final de la 1º guerra mundial para ver una
de las pandemias más mortíferas y desastrosas
en la historia humana: la gripe española.
Esta variedad de la gripe aviar mató a un
estima que entre 50 y 100 millones de personas, más de
3 veces la cantidad que murió en el real
guerra, y con una población de todo el mundo en el
tiempo de 1,85 mil millones, que acabó con el 3-5% de
todo el planeta; y eso fue sólo en una
año.

Chinese: 
Vsauce，Jake在此，在遊戲《最後生還者》中，有60%的全球人口，
即是42.5億人，這比全亞洲的人口還多，他們突然不再存在，
又或者說是不再被視為人類。不過這樣的情境不是什麼新穎的概念，過去已經有
數以百計的電玩和電影涵蓋了這題材，可是
像《最後生還者》裡面那樣的傳染疫症能否真的發生？
我們需要回到95年前的1918年－接近第一次世界大戰的尾聲，去見證
一場人類史上最為致命和災難性的傳染疫症－西班牙流感（The Spanish Flu）。
這場禽流感疫症（avian influenza）奪去的生命，估計有半億至一億人，
比一戰當中的死亡數還要多出3倍。而且當時的全球人口
為18.5億人，所以這場疫症一共殺掉了全球人口的3-5%，而這還是一年之中
發生的事。

English: 
Hey Vsauce, I'm Jake and in the incredible
game The Last of Us 60% of the global population,
4.25 billion people, more than the entirety
of Asia, have suddenly ceased to exist or
are just no longer people. And scenarios like
this are nothing new, there have been hundreds
and hundreds of movies and videogames that
cover similar events, but could a pandemic
like what is depicted in The Last of Us...actually
happen?
You only have to go back 95 years to 1918,
at the end of World War 1, to witness one
of the most deadly and disastrous pandemics
in human history: The Spanish Flu.
This variety of avian influenza killed an
estimated 50 to 100 million people, more than
3 times the amount who died in the actual
war, and with a worldwide population at the
time of 1.85 billion, it wiped out 3-5% of
the entire planet; and that was only in one
year.

Portuguese: 
Olá...Eu sou Jake e no incrível jogo de The Last of Us, 60% da população mundial,
4.25 bilhões de pessoas, mais que a população da Asia, derrepente deixaram de existir ou
não são mais apenas, pessoas.
E cenários como esses não são novidades, já existem centenas e centenas de filmes e jogos
que tratam do mesmo assunto, más...poderia uma pandemia como a tratada em The Last of Us,
atualmente acontecer?
Nós apenos temos que voltar 95 anos, para 1918, no final da primeira guerra mundial,
para testemunhar uma das mais mortais e desastrosa pandemia na história da humanidade:
A Gripe Espanhola.
Essa variação da gripe aviária matou estimadamente entre 50 a 100 milhões de pessoas,
3 vezes mais que a quantidade de pessoas que morreram na 1º guerra mundial,
e com a polução mundial daquela época de 1.85 bilhões, isso matou 3-5% da população geral,
e em apenas um ano.

French: 
Salut Vsauce, moi c'est Jack et dans le fantastique jeu The Last of Us 60% de la population mondiale,
4.25 milliards de personnes, plus que la totalité de l'Asie, ont soudain cessé d'exister ou
ne sont juste plus des personnes. Et de tels scénarios n'ont rien de nouveau, il y a eu des centaines
et des centaines de films et de jeux vidéo couvrant de tels événements, mais une pandémie
telle que décrite dans The Last of Us pourrait-elle réellement survenir?
Vous devez revenir 95 ans en arrière en 1918, à la fin de la première guerre mondiale, pour assister à
une des pandémies les plus mortelles et désastreuses dans l'histoire humaine: La grippe espagnole.
On estime que cette variété de la grippe aviaire a tué entre 50 et 100 millions de personnes, plus de
3 fois le montant qui est mort dans la
guerre elle-même, et avec une population mondiale
 à l'époque de 1,85 milliards, elle a anéanti 3-5% de la planète entière; et ça n'a pris qu'un an.
 

Dutch: 
Hey Vsauce, ik ben Jake en in het ongelooflijke
spel The Last of Us 60% van de wereldbevolking,
4250000000 mensen, meer dan het geheel
van Azië, hebben plotseling opgehouden te bestaan ​​of
zijn gewoon geen mensen meer. En scenario's zoals
deze zijn niet nieuw, er zijn er honderden geweest
en honderden films en videogames die
dekken soortgelijke evenementen, maar kon een pandemie
zoals wat is afgebeeld in The Last of Us ... eigenlijk
er gebeuren?
Je hoeft alleen maar om weer 95 jaar te gaan tot 1918,
aan het einde van de Tweede Wereldoorlog 1, naar een getuige
van de meest dodelijke en desastreuze pandemieën
in de menselijke geschiedenis: de Spaanse griep.
Deze variëteit van aviaire influenza doodde een
geschat 50-100,000,000 mensen, meer dan
3 keer de hoeveelheid die in de eigenlijke overleden
oorlog en met een wereldwijde populatie op de
tijd van 1,85 miljard, het weggevaagd 3-5% van
de hele planeet; en dat slechts in één
jaar.

Russian: 
Эй Vsauce, я Джейк, и в невероятной игре "Последние из Нас" 60% мирового населения или
4.25 миллиарда человек, больше, чем все население Азии, вдруг перестали существовать или
просто перестали быть людьми. И подобные сюжеты не новы. Существуют сотни
и сотни фильмов и видеоигр, которые охватывают подобные события, но может ли на самом деле пандемия, подобная той,
которая описана в "Последних из нас"...на самом деле произойти?
Чтобы узнать, надо вернуться всего лишь на 95 лет назад, в 1918 год, ближе к Первой мировой, чтобы увидеть одну
из самых ужасных и катастрофических пандемий в истории человечества - Испанку(испанский грипп).
Эта разновидность птичьего гриппа убила в районе от 50 до 100 миллионов человек, а это в 3 раза больше,
чем то количество людей, что погибло в военное время. На тот момент мировое
население, насчитывающее 1,85 миллиарда жителей, сократилось на 3-5%.
И случилось все это в один год.

French: 
Mais la grippe est un virus qui existe réellement, et dans l'œuvre de fiction The Last of Us
nous avons affaire à un organisme, un champignon ... qui aussi ... existe réellement.
Les Cordyceps sont des parasites fongiques qui infectent et prennent le contrôle d'insectes. Les plus connus
étant Ophiocordyceps Unilateralis qui infecte les fourmis, les transformant en zombies. Une spore
du champignon pénètre dans le corps de la fourmi, prenant le contrôle de son cerveau et de ses mouvements.
Peu de temps après, la fourmi trouve un endroit parfait pour mourir, la fructification du champignon se développe
depuis la tête de la fourmi, et un grand nombre de spores sont libérés sur la population de fourmis sans méfiance.
Il a été responsable de la décimation de colonies entières, mais heureusement, il infecte seulement les insectes, et ce n'est
pas comme si les maladies pouvaient se déplacer d'une espèce à l'autre...hmmm....
On estime que 60% de toutes les maladies modernes sont venues d'animaux, en particulier ceux avec qui nous vivons
en contact étroit ou que nous avons domestiqué.
La rougeole, la tuberculose et la variole proviennent de bovins. Les porcs et les oiseaux nous ont donné la
grippe. Le sida provient des chimpanzés.

German: 
Aber die Grippe ist ein Virus, das tatsächlich existiert, und in der Fiktion The Last of Us
handelt es sich um einen Organismus, einen Pilz... der
auch... tatsächlich existiert.
Cordyceps sind Pilz-Parasiten, die  Insekten infizieren und übernehmen. Die bekanntesten
sind Ophiocordyceps Unilateralis, welcher 
Ameisen infiziert und sie in Zombies verwandelt. Eine Spore aus
dem Pilz tritt in den Körper der Ameise ein, übernimmt
sein Gehirn und kontrolliert seine Bewegungen.
Kurze Zeit später findet die Ameise einen perfekten Ort, um zu sterben, der Körper des Pilzes wächst
aus dem Kopf der Ameise und eine ganze Reihe von Sporen werden auf die ahnungslose Ameisen-Bevölkerung freigegeben.
Das Virus ist dafür bekannt, ganze Kolonien zu dezimieren, aber zum Glück infiziert es nur Insekten, und es ist
ja nicht so, als ob Krankheiten von einer Spezies auf die andere übertragen werden könnten... na ja...
Schätzungsweise 60% aller modernen Krankheiten kamen von Tieren, insbesondere von denjenigen, mit denen wir
in engem Kontakt lebten oder gezähmt haben. Von Vieh kamen Masern, Tuberkulose und
Pocken. Von Schweinen und Vögeln haben wir die Grippe. Von Schimpansen haben wir AIDS. Alle

Swedish: 
Men influensan är ett virus som faktist existerar, och i spelet The Last of Us
handskas vi med en organism,  en svamp... som också... faktist existerar.
Cordyceps är svamp parasiter som infekterar och tar över insekter. Den mest kända
är ophiocordyceps unilateralis som infekterar myror, gör dem till zombies. En spor från
svampen går in i dess kropp, tar över myrans hjärna och kontrollerar myrans rörelser. Inte
länge efter det, hittar myran ett perfekt ställe att dö och den blommande kroppen av svampen börjar växa
ut från  myrans huvud, och ett gäng sporer släpps ut på den intet ont anande myrkolonin.
Det har varit känt för att ha utrotat hela kolonier, men som tur är infekterar den bara insekter, och det är ju
inte som om sjukdomar kan förflytta sig från en art till en annan... eller...
Ungefär 60% av alla moderna sjukdomar kommer från djur, mer exakt dem som vi bor
i nära kontakt med eller som vi har gjort hemtama. Från boskap kom mässling, TBS och
smittkoppor. Från grisar och fåglar fick vi influensan. Från schimpanser fick vi AIDS. Alla

Dutch: 
Maar de griep is een virus dat echt bestaat,
en in het werk van fictie The Last of Us
we te maken hebben met een organisme, een schimmel ... dat
ook ... werkelijk bestaat.
Cordyceps zijn schimmel parasieten die infecteren
en over te nemen insecten. De meest bekende
zijnde ophiocordyceps unilateralis dat infecteert
mieren, draaien ze in zombies. Een spore uit
de schimmel komt het lichaam van de mier, het overnemen
De hersenen en het beheersen van de bewegingen. Niet
te lang na, de mier vindt een perfecte plek
om te sterven, het vruchtlichaam van de schimmel groeit
out van de mier het hoofd, en een hoop sporen
worden losgelaten op de nietsvermoedende mier bevolking.
Het is bekend dat het hele kolonies decimeren,
maar gelukkig het infecteert alleen insecten, en het is
niet zoals ziekten kunnen verplaatsen van de ene soort
naar een andere ... goed ....
Naar schatting 60% van alle moderne ziekten kwamen
van dieren, in het bijzonder degenen die we leven
in nauw contact met of hebben gedomesticeerd.
Van vee groeide mazelen, tuberculose en
pokken. Van varkens en vogels hebben we de
griep. Van chimpansees hebben we AIDS. Heel

Italian: 
Ma l'influenza e' un virus che esiste davvero, e nel lavoro di fantasia The Last of Us
ci troviamo davanti ad un organismo, un fungo...che allo stesso modo...esiste davvero.
I cordyceps sono funghi parassiti che infettano e prendono il controllo degli insetti. Il piu' noto
e' l'ophiocordyceps unilateralis che infetta le formiche, transformandole in zombie. Una spora
del fungo penetra nel corpo della formica, prendendo controllo del suo cervello e controllando i suoi movimenti. Poco
dopo, la formica trova un posto perfetto per morire, il corpo in maturazione del fungo cresce
al di fuori della testa della formica, e un sacco di spore sono rilasciate in mezzo all'ignara popolazione di formiche.
E' noto per aver decimato intere colonie, ma per fortuna infetta solo insetti, e non e'
come quelle malattie che si possono spostare da una specie all'altra...be'...
Secondo le stime, il 60% delle malattie moderne arrivo' dagli animali, nello specifico quelli con cui
viviamo a stretto contatto o che abbiamo addomesticato. Dai bovini viene il morbillo, la tubercolosi e il
vaiolo. Dai maiali e dagli uccelli abbiamo l'influenza. Dagli scimpanze' abbiamo l'AIDS. Tutte queste

Chinese: 
這種流感的病毒實際存在，而在虛構電玩作品《最後生還者》中，
我們所探究的那隻真菌品種卻...也是真實存在。
蟲草屬（Cordyceps）是一種真菌寄生體，能夠感染和支配昆蟲。它被最為熟悉的是它的屬類－
偏側蛇蟲草菌（ophiocordyceps unilateralis）能夠感染螞蟻，令它們變成喪屍螞蟻。
這真菌侵入螞蟻的身體，支配它的腦部，控制了它的行動。
不久之後，當那螞蟻找到一個完美的死亡位置後，真菌的子實體（fruiting body）就會從螞蟻的頭部
生長出來，然後一組孢子（spore）就會被釋放到一群毫無戒備的螞蟻組群。
這種真菌可以殲滅整個螞蟻組群，可幸的是，它只能感染昆蟲，
而且疾病不太可能會從一種物種傳染到另一種物種身上...嗯...
據估計，60%的現代疾病都是從動物而來，特別是那些
跟我們有密切接觸或者被馴養的動物。從牛畜我們得了麻疹（measles）、結核病（tuberculosis ），
還有天花(smallpox)。從豬畜和鳥類，我們得了流感。而從黑猩猩，我們得了愛滋病。

Spanish: 
Pero la gripe es un virus que en realidad existe,
y en la obra de ficción de The Last of Us
se trata de un organismo, un hongo que ...
también ... realmente existe.
Cordyceps son hongos parásitos que infectan
y hacerse cargo de los insectos. Los más conocidos
siendo cordyceps unilateralis que infecta
hormigas, convirtiéndolos en zombis. Una espora de
el hongo entra en el cuerpo de la hormiga, tomando el relevo
su cerebro y controlar sus movimientos. No
mucho tiempo después, la hormiga encuentra un lugar perfecto
a morir, el cuerpo fructífero del hongo crece
de la cabeza de la hormiga, y una gran cantidad de 
esporas se lanzan a la población de hormigas desprevenido.
Se ha sabido para diezmar a colonias enteras,
pero por suerte sólo infecta a los insectos, y es
no les gusta enfermedades pueden pasar de una especie a otro ... bueno ....
Se estima que el 60% de todas las enfermedades modernas vino de los animales, específicamente unos que vivimos
en estrecho contacto con o han domesticado.
De crecieron ganado el sarampión, la tuberculosis y
la viruela. A partir de cerdos y aves tenemos el
gripe. De los chimpancés tenemos SIDA. Todas

Portuguese: 
Mas a gripe é um vírus que realmente existe,
e na obra de ficção The Last of Us
estamos a lidar com um organismo, um fungo que ...
também ... realmente existe.
Cordyceps fúngicas são parasitas que infectam
e assumir o controle de insetos. O mais bem conhecido
sendo ophiocordyceps unilateralis que infecta
formigas, transformando-os em zumbis. Um esporo de
o fungo entra no corpo da formiga, assumindo
O seu cérebro e controlar os seus movimentos. Não
Pouco tempo depois, a formiga encontra um local perfeito
para morrer, o corpo de frutificação do fungo cresce
fora da cabeça da formiga, e uma enorme quantidade de esporos
são liberados para a população de formigas desavisado.
Tem sido conhecido para dizimar colônias inteiras,
mas felizmente ele só infecta insetos, e é
não como as doenças podem passar de uma espécie
para outro ... bem ....
Estima-se que 60% de todas as doenças modernas veio
de animais, especificamente aquelas que vivemos
em estreito contacto com ou ter domesticado. De bovinos cresceu sarampo, tuberculose e
varíola. De suínos e aves, temos a
gripe. A partir de chimpanzés que temos AIDS. Tudo de

Spanish: 
Pero la gripe es un virus que en realidad existe,
y en la obra de ficción de "The Last of Us"
se trata de un organismo, un hongo que...
También... existe de verdad.
Los Cordyceps son hongos parásitos que infectan
y dominan los insectos. Los más conocidos
siendo Cordyceps Unilateralis que infecta
hormigas, convirtiéndolas en zombis. Una espora de
el hongo entra en el cuerpo de la hormiga, tomando control de su cerebro y controlando sus movimientos.
No mucho tiempo después, la hormiga encuentra un lugar perfecto
para morir, el cuerpo fructífero del hongo crece
de la cabeza de la hormiga, y una gran cantidad de esporas
se lanzan a la población de desprevenidas hormigas.
Se ha conocido que puede diezmar a colonias enteras,
pero por suerte sólo infecta a los insectos, y no
es que las enfermedades pueden pasarse de una especie a otra ... bueno ....
Se estima que el 60% de todas las enfermedades modernas vinieron de los animales, en específico de aquellos con los que vivimos
en estrecho contacto o que hemos domesticado.
Del ganado creció el sarampión, la tuberculosis y
la viruela. De los cerdos y aves tenemos la
gripe. De los chimpancés tenemos SIDA. Todas

Polish: 
Grypa to wirus, który rzeczywiście istnieje,
a w fikcyjnym The Last of Us
mamy do czynienia z grzybem, 
z organizmem, który... również istnieje.
Maczużniki to grzyby-pasożyty, 
które zarażają i kontrolują owady. 
Najbardziej znanym jest ophiocordyceps unilateralis,
który zmienia mrówki w zombie.
Zarodnik grzyba przenika do ciała mrówki 
i przejmuje kontrolę nad jej mózgiem.
Krótko po tym mrówka znajduje idealnie
miejsce na śmierć. Grzyb wtedy rozrasta się
poza głowę i z zaskoczenia
zasypuje zarodnikami pozostałe mrówki.
Mogą tak zdziesiątkować całe kolonie,
ale na szczęście grozi to tylko owadom,
a choroby nie mogą przechodzić
na inne gatunki. Hmm...
Około 60% dzisiejszych chorób 
pochodzi od zwierząt, zwłaszcza od tych,
przy których przebywamy lub które udomowiliśmy.
Od bydła mamy odrę, gruźlicę i ospę.
Od świń i ptaków - grypę.
Od szympansów - AIDS.

Portuguese: 
Mas a gripe é um virus que atualmente existe, e na ficção de The Last of Us, estamos lidando com
um organismo, um fungo...que também...existe atualmente.
Cordyceps é um fungo parasita que infecta os insetos. O mais conhecido sendo Ophiocordyceps Unilateralis,
que infecta as formigas, as tornando em zumbis. Esporos do fungo entram no corpo da formiga,
tomando controle de seu cérebro e de seus movimentos.
Não demora muito, a formiga encontra um local perfeito para morrer, o fungo começa a
crescer sobre sua cabeça, e uma quantidade enorme de esporos é lançado em
direção à colônias.
Isso tem sido conhecido por decimar colônias inteiras, mas por sorte, isso afeta apenas os insetos,
e não podem se mover de uma espécia para outra...
Estimadamente 60% de todas as doenças modernas vem de animais,
especificamente daqueles dos quais vivemos em contato próximo ou domésticos.
Do gado, temos o sarampo, tuberculose e varíola. Dos porcos e passáros, temos a gripe.

Russian: 
Но грипп - это вирус, который существует на самом деле, и в фантастическом произведении "Последние из Нас"
мы имеем дело с организмом, грибком, который...тоже существует
Кордицепсы - это грибковые паразиты, которые заражают насекомых и завладевают ими. Самый известный из них -
кордицепс однобокий - заражает муравьев, превращая их в зомби. Споры грибка
проникают в организм муравья, охватывая мозг и контролируя его движения.
Спустя короткое время после того, как муравей находит идеальное место, чтобы умереть, плодовое тело гриба растет
из головы муравья, и множество спор распространяются на ничего не подозревающее население муравьев.
Этот вирус, как известно,  уничтожает целые колонии, но, к счастью, он заражает только насекомых, не то, чтобы
заболевания могли передаваться от одного вида к другому.
Примерно 60% всех современных заболеваний перешли от животных, а точнее от тех, с которыми
мы живем в тесном контакте или кого одомашнили. Из крупного рогатого скота перешла корь, туберкулез и
оспа. От свиней и птиц у нас грипп. От шимпанзе - СПИД.

English: 
But the flu is a virus that actually exists,
and in the work of fiction The Last of Us
we are dealing with an organism, a fungus...that
also...actually exists.
Cordyceps are fungal parasites that infect
and take over insects. The most well known
being ophiocordyceps unilateralis that infects
ants, turning them into zombies. A spore from
the fungus enters the ant's body, taking over
its brain and controlling its movements. Not
too long after, the ant finds a perfect spot
to die, the fruiting body of the fungus grows
out of the ant's head, and a slew of spores
are released onto the unsuspecting ant population.
It has been known to decimate entire colonies,
but luckily it only infects insects, and it's
not like diseases can move from one species
to another...well....
An estimated 60% of all modern diseases came
from animals, specifically ones that we live
in close contact with or have domesticated.
From cattle grew measles, tuberculosis and
smallpox. From pigs and birds we have the
flu. From chimpanzees we have AIDS. All of

Portuguese: 
estes começou como infecções que não podia
ser transmitida aos seres humanos, mas depois de anos e anos
desses micróbios sendo em torno de nós, eles se adaptaram
para a biologia.
Mas nós não vivemos em contacto directo com as formigas,
ea maioria das pessoas não comem formigas, o que é
bom ... mas outros animais, e, em seguida, outro
os animais comem esses animais, e em algum momento
nesta cadeia alimentar parasitária mentir seres humanos. Considerando como doenças mutado e progrediu de domesticado
animais para nós, não é muito longe para buscar a
acho que uma infecção fúngica como este, cujo
único objetivo é sobreviver o tempo suficiente para
propagação, poderia se adaptar e evoluir para reivindicar
para o topo da cadeia alimentar que ..
Um grande exemplo de engenhosidade de um micróbio é
em surpreendentes do livro 'As armas de Jared Diamond, Germs
e aço'. Jared fala sobre a bacteriana
tifo doença e como ela foi transmitida
para as pessoas, indo de pulgas de ratos para ratos
para seres humanos. Mas depois de um tempo, percebi tifo
uma maneira muito mais fácil para nós infectar: cortando
as transportadoras desnecessários e indo diretamente
piolhos do corpo humano ao ser humano ..
Se um fungo parasita como o Cordycep poderia
infectar os seres humanos como ele faz em The Last of

Spanish: 
éstas comenzaron como infecciones que no podían
ser propagadas a los humanos, pero después de años y años
de estos microbios estar a nuestro alrededor, se adaptaron
a nuestra biología.
Pero no vivimos en contacto directo con las hormigas,
y la mayoría de la gente no come hormigas, así que eso es
bueno ... pero otros animales sí, y luego otros animales se comen a esos animales, y en algún momento
en esta cadena alimentaria parasitaria, están los seres humanos. Teniendo en cuenta cómo las enfermedades mutan y progresaron de animales
domesticados a nosotros, no es demasiado descabellado
pensar que una infección por hongos de este tipo, cuyo
único objetivo es sobrevivir el tiempo suficiente para difundirse,
podrían adaptarse y evolucionar para reclamar
la cima de la cadena alimentaria.
Un gran ejemplo de la ingenuidad de un microbio es
en el increíble libro  de Jared Diamond "Armas, Germenes
y Acero " . Jared habla de la enfermedad bacteriana Tifus y cómo se transmitió
a la gente, yendo desde las pulgas de las ratas, a las ratas y de ellas a los seres humanos. Pero después de un tiempo, el tifus se dío cuenta que
una manera mucho más fácil para infectarnos: ​​ era cortar los portadores innecesarios e ir directamente
de los piojos a los humanos.
Si un parásito de hongos como el Cordycep pudiera
infectar a los humanos como lo hace en "The Last of us"

English: 
these started out as infections that couldn't
be spread to humans, but after years and years
of these microbes being around us, they adapted
to our biology.
But we don't live in direct contact with ants,
and most people don't eat ants, so that's
good...but other animals do, and then other
animals eat those animals, and at some point
on this parasitic food chain lie humans. Considering how diseases mutated and progressed from domesticated
animals to us, it isn't too far fetched to
think that a fungal infection like this, whose
only purpose is to survive long enough to
spread, could adapt and evolve to lay claim
to the top of that food chain.
A great example of a microbe's ingenuity is
in Jared Diamond's amazing book 'Guns, Germs
and Steel'. Jared talks about the bacterial
disease typhus and how it was transmitted
to people by going from rat fleas to rats
to humans. But after a while, typhus figured
out a much easier way to infect us: by cutting
out the unnecessary carriers and going directly
from human body lice to humans.
If a fungal parasite like the Cordycep could
infect humans like it does in The Last of

Swedish: 
dessa startade som infektioner som inte kunde spridas till människor, men år efter år
som dessa mikrober har varit i vår närhet, har dem anpassat sig till vår biologi.
Men vi bor inte i direkt kontakt med myror, och de flesta människor äter inte myror, så det
är bra...men andra djur gör det, och sen äter andra djur de djuren, och vid ett visst tillfälle
på denna parasidiska matkedja ligger människor. Med tanke på hur sjukdomar muterade och utvecklade från hemtamade
djur till oss, är det inte långsökt att tänka att en svamp infektion som denna, vars
enda syfte är att överleva länge nog att spridas, kan anpassa sig och evolvera och lägga anspråk
på toppen av näringskedjan.
Ett bra exempel på en mikrobs påhittighet finns i Jared Diamonds fantastiska bok 'Guns, Germs
and Steel'. Jared pratar om den bakteriska sjukdomen tyfus och hur den spriddes
till folk genom att gå från råttlöss till råttor till människor. Men efter ett tag, kom tyfus på
ett mycket enklare sätt att infektera oss: genom att utesluta onödiga bärare och direkt gå
från människokropps löss till människor.
Om en svamp parasit som Cordycep kunde infektera människor som den gör i The Last of

Russian: 
Все это было инфекциями, которые не могли распространиться на людей, но спустя года
эти микроорганизмы приспособились к нам, и адаптировались к нашей биологии.
Но мы не находимся в прямом контакте с муравьями, и большинство людей не едят муравьев, что хорошо.
Но другие животные едят, а затем их поедают другие животные, и в какой-то момент
на этой паразитической цепи питания появляются люди. Учитывая, как заболевания мутировали и прогрессировали от одомашненных животных
на нас, не будет неправильным подумать, что такая грибковая инфекция,
единственной целью которой является выжить так долго, чтобы распространиться, может адаптироваться и развиваться, чтобы
попасть на вершину этой пищевой цепи.
Отличный пример изобратательности микробов в удивительной книге Джареда Даймонда "Ружья, микробы
и сталь". Джаред говорит о бактериальной болезни сыпной тиф и как она передается
на людей, перейдя от крысиных блох, на крыс, а потом на людей. Но через некоторое время, тиф нашел
гораздо более простой способ, чтобы заразить нас: путем урезания ненужных носителей, и идти напрямую
от человеческих вшей, на самого человека
Если грибковый паразит вроде Кордицепса может заразить людей, как это происходит в "Последних из Нас",

German: 
diese Krankheiten begannen als Infektionen, die Menschen nicht anstecken konnten, aber nachdem
diese Mikroben viele Jahre um uns herum waren, passten sie sich unserer Biologie an.
Aber wir leben nicht mit Ameisen in direktem Kontakt und die meisten Menschen essen keine Ameisen, also ist das gut...
aber andere Tiere tun das, und dann fressen andere Tiere diese Tiere, und irgendwann
auf dieser parasitären Nahrungskette liegen Menschen. Bedenkt man, wie Krankheiten mutierten und sich von gezähmten
Tieren zu uns entwickelten, ist es nicht zu weit hergeholt, dass eine Pilzinfektion, deren
einziger Zweck es ist, lang genug zu überleben, um sich auszubreiten, sich anpasst und weiterentwickelt, um
die Spitze dieser Nahrungskette für sich zu beanspruchen.
Ein gutes Beispiel für das Einfallsreichtum einer Mikrobe ist in Jared Diamonds erstaunlichem Buch "Arm und Reich"
zu finden. Jared spricht über die bakterielle Krankheit Typhus und wie sie zu Menschen
übertragen wurde, indem sie von Rattenflöhen zu Ratten und dann zu Menschen gingen. Aber nach einer Weile dachte sich Typhus
einen viel einfacheren Weg aus, um uns zu infizieren: Indem sie den unnötigen Träger wegließ und direkt
von Läusen des menschlichen Körpers auf den Menschen ging.
Wenn Pilzparasiten wie die Cordycep Menschen wie in The Last of Us infizieren würden,

French: 
Ils ont tous commencé comme des infections qui ne pouvait pas
être transmises aux humains, mais après des années et des années
avec ces microbes autour de nous, ils se sont adaptés à notre biologie.
Mais nous ne vivons pas en contact direct avec les fourmis, et la plupart des gens ne mangent pas de fourmis, donc tout va bien...
mais d'autres animaux le font, et puis d'autres animaux mangent ces animaux, et à un moment donné
sur cette chaîne alimentaire se trouve l'homme. Considérant la façon dont les maladies ont muté et ont progressé des animaux domestiques à nous,
il n'est pas trop exagéré de penser qu'une infection fongique comme ça, dont le
seul but est de survivre assez longtemps pour se répandre, pourrait s'adapter et évoluer pour atteindre
le haut de cette chaîne.
Un bon exemple de l'ingéniosité d'un microbe est dans le livre génial de Jared Diamond « Guns, Germs and Steel ».
Jared parle de la maladie bactérienne
typhus et comment elle a été transmise
aux personnes en allant des puces de rats à des rats puis aux humains. Mais après un certain temps, le typhus a trouvé
un moyen beaucoup plus facile de nous infecter: en sautant les porteurs inutiles en passant directement
par les poux du corps humain.
Si un champignon parasite comme le Cordycep pouvait infecter les humains comme il le fait dans The Last of Us,

Chinese: 
在最初時，以上的疾病全都不會感染人類，但在這些微生物
在我們身邊存在多年後，它們適應了我們的生物結構。
可是我們不會跟螞蟻有直接的接觸，大多人也不會進食螞蟻，這是好消息...
但其他動物會吃螞蟻，之後另一些動物會吃掉那些吃蟻動物，
而在這條寄生食物鏈上的某個位置，它就會沾上了人類。考慮到疾病能夠變異，再從家畜
感染到我們，所以一種只為傳播的真菌感染
能夠適應和進化而去支配食物鏈的頂部－人類
並不會是什麼天方夜譚。
在Jared Diamond所著的厲害書籍《槍炮、病菌與鋼鐵》之中，裡面含有一個可以展現微生物靈活性的絕佳例子。
作者談到斑疹傷寒（typhus）這種細菌性疾病，以及它如何
從鼠蚤開始，經過老鼠，再感染到人類。但過了一會後，斑疹傷寒找到了
一個更簡單的感染路徑－除去中途的不必要的感染載體，而直接
由人體身上的蝨感染人類。
如果像蟲草屬的那種真菌寄生體真的能夠感染人類，就如同《最後生還者》的故事裡那樣的話，

Spanish: 
éstos comenzaron como infecciones que no podía
ser extendido a los humanos, pero después de años y años
de estos microbios estar a nuestro alrededor, se adaptaron a nuestra biología.
Pero no vivimos en contacto directo con las hormigas,
y la mayoría de la gente no come hormigas, así que eso es
bueno ... pero otros animales, y luego otros animales comen estos animales, y en algún momento
en esta cadena alimentaria parasitaria mentir seres humanos. Teniendo en cuenta cómo las enfermedades mutan y progresaron de animales
domesticados a nosotros, no es demasiado descabellado pensar que una infección por hongos de este tipo, cuya
único objetivo es sobrevivir el tiempo suficiente para
difusión, podrían adaptarse y evolucionar para reclamar
a la cima de la cadena alimentaria.
Un gran ejemplo de la ingenuidad de un microbio es
en el increíble libro de Jared Diamond, "Armas, Gérmenes
y Acero ". Jared habla de la bacteriana
enfermedad tifus y cómo se transmitió
a la gente por ir de pulgas de las ratas a las ratas
para los seres humanos. Pero después de un tiempo, el tifus encontraró
una manera mucho más fácil para infectarnos: ​​cortando los transportistas innecesarios e ir directamente
del cuerpo humano piojos a los humanos.
Si un parásito de hongos como el Cordycep podía
infectar a los humanos como lo hace en The Last of

Polish: 
Wszystkie zaczeły jako choroby zakaźne,
na które ludzie nie byli podatni,
ale po latach mikroby przystosowały się
do naszych organizmów.
Nie żyjemy w bezpośrednim kontakcie z mrówkami
i raczej ich nie jadamy - to dobrze.
Ale niektóre zwierzęta jedzą mrówki, 
a potem same są zjadane przez inne.
Na końcu łańcucha są ludzie.
Biorąc pod uwagę, jak choroby się mutują
i przechodzą ze zwerząt na nas,
podobna infekcja grzybiczna,
walcząca o przetrwanie,
mogłaby ewoluować i wysunąć się
na szczyt łańcucha pokarmowego.
Dobry przykładem pomysłowości mikrobów
znajduje się w "Guns, Germs and Steel"
Jareda Diamonda. Jared pisze o tyfusie
i jak przeniósł się on na ludzi
dzięki szczurzym pchłom.
Po pewnym czasie tyfus znalazł
łatwiejszy sposób na infekcję ludzi.
Pomijając niepotrzebnyh pośredników,
przedostaje się do ludzkich ciał przez wszy.
Jeśli grzyb-pasożyt jak maczużnik
mógłby zarażać ludzi jak w The Last of Us,

Italian: 
iniziarono come infezioni che non potevano essere trasmesse agli umani, ma dopo anni e anni
in cui abbiamo avuto questi microbi in giro, si sono adattati alla nostra biologia.
Ma noi non viviamo a stretto contatto con le formiche, e molte persone non mangiano formiche, quindi
molto bene...ma altri animali lo fanno, e poi altri animali mangiano questi animali, e ad in una qualche parte
di questa catena alimentare parassitica troviamo gli uomini. Considerando come le malattie si sono mutate e hanno progredito dagli animali
domestici fino a noi, non e' troppo assurdo pensare che un fungo parassita come questo, il cui
solo scopo e' di sopravvivere abbastanza a lungo da diffondersi, possa adattarsi ed evolvere fino a farsi sentire
in cima a quella catena alimentare.
Un ottimo esempio dell'ingegnosita' di un microbo si trova nel fantastico libro di Jared Diamond, "Guns, Germs and Steel"
("Armi, acciaio e malattie"). Jared parla del tifo batterico e di come fu trasmesso
alle persone passando dalle pulci di ratto ai ratti agli umani. Ma dopo un po', il tifo trovo'
un modo molto piu' semplice di infettarci; togliendo di mezzo tutti i portatori superflui e passando direttamente
dai pidocchi agli umani.
Se un fungo parassita come il Cordycep potesse infettare gli umani come fa in The Last of Us,

Portuguese: 
Do chimpanzé, temos a AIDS. Todas essas começaram como infecções que não podiam infectar humanos,
mas depois de anos e anos desses micróbios estando ao nosso redor,
eles se adaptaram à nossa biologia.
Mas nós não vivemos em contato direto com formigas e a maioria das pessoas não comem formigas, então...
isso é bom...mas outros animais comem, e então outros animais comem esses animais e em certo ponto
dessa cadeia alimentar, o parasita chega nos humanos.
Considerando o quanto as doenças se modificaram e progrediram de animais domésticos à nós,
não é improvável se pensar que uma infecção de um fungo como esse,
do qual o propósito principal é viver tempo suficiente para se propagar,
poderia se adaptar, evoluir e chegar ao topo dessa cadeia alimentar.
Um ótimo exemplo do talento dos micróbios,
é encontrado no maravilhoso livro; Guns, Germs, and Steel, de Jared Diamond.
Jared fala sobre a doença bacteriana Typhus, e como ela era transmitida de
pulgas de ratos para ratos, e então para humanos.
Mas depois de um tempo, a bacteria descobriu um jeito muito mais fácil de nos infectar;
evitando portadores desnecessários e indo diretamente para piolhos humanos, e então humanos.
Se o fungo parasita como o Cordyceps pudesse infectar humanos assim como acontece em The Last of us,

Dutch: 
deze begon als infecties die niet kon
worden op mensen, maar na jarenlang
van deze microben zijn om ons heen, ze aangepast
onze biologie.
Maar we leven niet in direct contact met de mieren,
en de meeste mensen hebben geen eten mieren, dus dat is
goed ... maar andere dieren doen, en dan andere
dieren eten die dieren, en op een gegeven moment
Op deze parasitaire voedselketen liggen mensen. Gezien hoe ziekten gemuteerd en gevorderd van gedomesticeerde
dieren voor ons, het is niet te ver gezocht om te
denken dat een schimmelinfectie als deze, waarvan
enige doel is om lang genoeg te overleven
spreiding, kunnen aanpassen en evolueren conclusie leggen
naar de top van die voedselketen.
Een goed voorbeeld van de vindingrijkheid van een microbe is
in Jared Diamond's verbazingwekkende boek 'Guns, Germs
en staal '. Jared heeft het over de bacteriële
ziekte tyfus en hoe zij is verstrekt
om mensen door te gaan tegen vlooien rat aan ratten
mens. Maar na een tijdje, tyfus bedacht
een veel eenvoudiger manier om ons te infecteren: door te snijden
uit de onnodige vervoerders en direct gaan
uit menselijk lichaam luizen mens.
Als een schimmel parasiet zoals de cordycep kon
infecteren mensen zoals zij doet in The Last of

English: 
Us, how long would it take? One of the biggest
differences between the Spanish Flu in 1918
and a modern day pandemic is how connected
we are. What would have taken two weeks to
go from New York to Germany by boat, can be
done in 8hrs on a plane. Using the Global
Epidemic and Mobility software and some parameters we know from the game, we can create a model
and simulate what the transmission and spread
would look like.
In about 60 days, the fungal parasite would
have infected the majority of the planet.
And you know things are bad when not even
Madagascar is safe.
But that isn't to say that the governments
of the world don't have plans in place. Most
governments - and the United States in particular
- have strategies for biological threats,
counterterrorism, and the one that applies
to this situation most, The National Strategy
for Pandemic Influenza. In it their high estimate
for fatality domestically is 2 million, or
less than 1% the population of the US. This
incredibly detailed 233 page document really

Spanish: 
¿Cuánto tiempo se tardaría? Uno de las más grandes
diferencias entre la Gripe Española en 1918
y una pandemia moderna es cuán conectados
nosotros estamos. Lo que habría tomado dos semanas para
ir de Nueva York a Alemania en barco, puede ser
recorrido en 8 horas en un avión. Utilizando el software
de Movilidad y Epidemia Global, y algunos parámetros que sabemos del juego, podemos crear un modelo
y simular como la transmisión y propagación
se vería
En unos 60 días, el parásito fúngico habría infectado a la mayoría del planeta.
Y ya sabes que las cosas están mal, cuando ni siquiera
Madagascar es seguro.
Pero eso no quiere decir que los gobiernos
del mundo no tienen planes en marcha. La mayoría de
los gobiernos - y los Estados Unidos en particular - cuentan con estrategias para las amenazas biológicas,
lucha contra el terrorismo, y el que mejor se aplica
a esta situación: la Estrategia Nacional
Para la Influencia Pandémica. En ella su estimación mas alta de letalidad a nivel nacional es de 2 millones o
menos del 1% de la población de los EE.UU.. Este
increíblemente detallado documento de 233 páginas de verdad

Russian: 
то как долго займет распространение? Одно из самых больших различий между Испанским гриппом в 1918 году
и современной пандемией, это то, как мы связаны. Вместо того, чтобы две недели
ехать из Нью-Йорка в Германию на лодке, можно сделать это за 8 часов на самолете. С помощью "GLEAM"
(программа симуляции эпидемий. прим. пер.) и некоторых параметров, которые мы знаем из игры, мы можем создать модель
и создать симуляцию того, как будет выглядеть передача и распространение вируса.
Примерно за 60 дней, грибковый паразит бы заразил большинство жителей планеты
И вы можете видеть, насколько все плохо, потому что даже на Мадагаскаре не безопасно.
Но это не означает, что правительства мира не имеют на это планов.
Большинство правительств и США в частности - имеют стратегии на случай биологических угроз
на борьбу с терроризмом, и на то, что относится к этой ситуации большинство, "Национальной стратегия
на случай пандемии гриппа". В ней высокая оценка летальности на внутреннем рынке составляет 2 млн, или
менее 1% населения США. Эта невероятно детально проработанный документ на 233 страницы по-настоящему подчеркивает

German: 
wie lange würde es brauchen? Einer der größten Unterschiede zwischen der Spanischen Grippe im Jahr 1918
und einer modernen Pandemie ist, wie verbunden wir sind. Was damals zwei Wochen gedauert hat, um von
New York nach Deutschland mit dem Boot zu kommen, kann heute in 8 Stunden per Flugzeug zurückgelegt werden. Mit der Global
Epidemic and Mobility Software und einigen Parametern, die wir aus dem Spiel kennen, können wir ein Modell erstellen
und simulieren, wie die Übertragung und Verbreitung aussehen würde.
In etwa 60 Tagen würde der Pilz-Parasit die Mehrheit des Planeten infiziert haben.
Und ihr wisst, dass die Dinge schlecht stehen, wenn nicht einmal Madagaskar sicher ist.
Aber das heißt nicht, dass die Regierungen der Welt keine Pläne haben. Die meisten Regierungen
- insbesonders die Vereinigten Staaten -
haben Strategien für biologische Bedrohungen,
Anti-Terror, und die die zu dieser Situation am meisten passt, die Nationale Strategy
für Pandemic Influenza. In ihm werden die inländlichen Todesopfer auf maximal 2 Millionen, oder
weniger als 1% der Bevölkerung der USA geschätzt. Dieses unglaublich detaillierte 233-Seiten-Dokument bringt

Portuguese: 
quanto tempo isso levaria?
Uma das maiores diferenças entre a Gripe Espanhola em 1918, e uma possível pandemia nos dias atuais,
é o quão conectado estamos. O que levaria 2 semanas, para ir de Nova York para a Alemanha de barco,
agora pode ser feito em 8 horas de avião.
Usando o Global Epidemic and Mobility software e outros parâmetros que conhecemos do jogo,
podemos criar um modelo e simular como a transmissão e propagação seriam.
Em torno de 60 dias, o fungo parasita iria ter infectado a maior parte do planeta.
E você sabe que as coisas estão ruins, quando nem mesmo Madascar, é seguro.
Mas isso não é pra dizer que o governo não tem planos em vigor.
Muitos governos e os Estados Unidos em particular, tem estratégias contra ameaças biológicas,
antiterrorismo, e outros que se aplicam à essa situação; Estratégia Nacional para Influenza Pandemica,
A estimativa do nível de mortalidade é de 2 milhões ou, menos que 1% da população dos Estados Unidos.

Polish: 
ile czasu by mu to zajęło? Jedną z większych różnic
pomiędzy "Hiszpanką" z 1918 roku
i dzisiejszymi pandemiami jest to, jak dużo podróżujemy. Kiedyś dotarcie z Nowego Jorku
do Niemiec zajęłoby 2 tygodnie,
a dziś samolot pokonuje ten dystans w 8 godzin.
Z pomocą symulatorów epidemii i paru
informacji wyciągnięgych z gry, 
możemy określić, jak choroba by się rozniosła.
W ciągu 60 dni grzyb-pasożyt 
zaraziłby większość świata.
Nawet Madagaskar nie jest bezpieczny.
Nie mówię, że przywódcy polityczni
nie są na to przygotowani.
Większość rządów, a zwłaszcza rząd USA,
mają strategie przeciwko zagrożeniom biologicznym,
atakom terrorystycznym oraz 
Krajową Strategię przeciwko Pandemii Grypy.
Szacuje się 2 mln śmierci w kraju,
mniej niż 1% populacji USA.
Ten 233-stronny dokument szczegółowo

Portuguese: 
Nós, quanto tempo levaria? Um dos maiores
diferenças entre a gripe espanhola em 1918
e uma pandemia moderna é como conectada
estamos. O que teria levado duas semanas para
ir de Nova York a Alemanha por barco, pode ser
feito em 8hrs em um avião. Usando o global
Epidemia e software de mobilidade e alguns parâmetros sabemos do jogo, podemos criar um modelo
e simular o que a transmissão e disseminação
seria semelhante.
Em cerca de 60 dias, o fungo parasita seria
ter infectado a maior parte do planeta.
E você sabe que as coisas estão ruins quando não mesmo
Madagascar é seguro.
Mas isso não quer dizer que os governos
do mundo não têm plantas no lugar. mais
governos - e os Estados Unidos, em particular,
- Têm estratégias para as ameaças biológicas,
contraterrorismo, e aquele que se aplica
a esta situação a maioria, a Estratégia Nacional
para Pandemia de Influenza. Nele sua estimativa alta
para fatalidade no mercado interno é de 2 milhões de euros, ou
menos de 1% da população de os EUA. este
incrivelmente detalhado documento página 233 realmente

Swedish: 
Us, hur lång tid skulle det ta? En av de största skillnaderna mellan den spanska influensan 1918
och en modern pandemi är hur globaliserade vi är. Det som skulle ha tagit två veckor att
åka från New York till Tyskland genom båt, kan göras på 8 timmar på ett flygplan. Genom att använda
Epidemic och Mobility software och vissa parametrar som vi vet från spelet, kan vi skapa en modell
och simulera hur övergången och spridningen skulle sett ut.
På ungefär 60 dagar skulle svampparasiten infekterat majoriteten av planeten.
Och man vet att saker och ting är dåliga när inte ens Madagascar är säker.
Men såklart så har ju världens regeringar planer för just detta. De flesta
regeringar - och specifikt USA - har strategier för biologiska hot,
kontraterrorism, och den som är mest lämpad för en situation som denna, The National Strategy
mot pandemisk influensa. I den finns en uppskattning på att 2 miljoner dödsfall kommer ske inrikes, eller
mindre än 1% av befolkningen av USA. Denna otroligt detaljerade 233 sidiga dokument

Spanish: 
Us, ¿cuánto tiempo se tarda? Uno de los más grandes
diferencias entre la gripe española en 1918
y una pandemia de hoy en día es como conectado
nosotros somos. ¿Qué habría tomado dos semanas para
ir de Nueva York a Alemania en barco, puede ser
hecho en 8 horas en un avión. Utilizando el Global
Epidemias y software de movilidad y algunos parámetros que sabemos del juego, podemos crear un modelo
y simular lo que la transmisión y propagación
se vería así.
En unos 60 días, el parásito fúngico haría
han infectado a la mayoría del planeta.
Y usted sabe las cosas están mal, cuando ni siquiera
Madagascar es seguro.
Pero eso no quiere decir que los gobiernos
del mundo no tienen planes en marcha. La mayoría
de gobiernos - y los Estados Unidos en particular,
- contan en estrategias para las amenazas biológicas,
lucha contra el terrorismo, y el que se aplica más de esta situación, la Estrategia Nacional
Para la Influenza Pandémica. En ella su estimación alta
de letalidad a nivel nacional es de 2 millones, o
menos de 1% de la población de los EE.UU. Esta
increíblemente detallado 233 página documento de verdad

Dutch: 
Ons, hoe lang zou het duren? Eén van de grootste
verschillen tussen de Spaanse Griep in 1918
en een moderne dag pandemie is hoe verbonden
we zijn. Wat zou twee weken hebben genomen om
gaan van New York naar Duitsland per boot, kan zijn
gedaan in 8uur op een vliegtuig. Met behulp van het Global
Epidemie en mobiliteit software en een aantal parameters die we kennen uit het spel, kunnen we een model te maken
en simuleren wat de overdracht en verspreiding
eruit zou zien.
In ongeveer 60 dagen, de schimmel parasiet zou
hebben besmet de meerderheid van de planeet.
En je weet dingen zijn slecht wanneer zelfs niet
Madagascar is veilig.
Maar dat wil niet zeggen dat de regeringen
van de wereld hebben geen plannen in de plaats hebben. Meest
overheden - en de Verenigde Staten in het bijzonder
- Hebben strategieën voor biologische bedreigingen,
terrorismebestrijding, en degene die van toepassing is
om deze situatie het meest, de nationale strategie
voor Pandemic Influenza. Daarin hun hoge schatting
voor dodelijk ongeval in eigen land is 2 miljoen, of
minder dan 1% van de bevolking van de Verenigde Staten. Deze
ongelooflijk gedetailleerde 233 pagina's tellende document echt

Chinese: 
那它到底需要多久？1918年的西班牙流感與現代傳染疫症的其中一個
最大的分別就是我們之間聯繫的緊密程度。過去我們要花兩星期乘船
才可以從紐約抵達德國，現在乘飛機只需要八小時。
利用「全球傳染病與流動性」這個軟件和遊戲中得知的一些參數，我們創造出一個模型，
再用它去模擬遊戲中疫症傳染和擴散的情況。
在大約60天內，這真菌寄生體就會感染了全球大多數地區。
當你看到連馬達加斯加都淪陷時，就知道情況是有多糟糕了。
但這不是說全球的政府都沒有預備的計劃。
大部分政府－特別是美國政府－都有各種策略，例如是「生化威脅」策略、「反恐怖主義」策略，
還有最適合現在情況所使用的
「傳染疫症」策略。他們對境內死亡數的最高估算為2百萬人，
這個數字比美國總人口的1%還小。這份超級詳細、長233頁的文件

French: 
combien de temps cela prendrait-il? Une des plus grands différences entre la grippe espagnole en 1918
et une pandémie des temps modernes est de savoir comme 
nous sommes connectés. Ce qui aurait pris deux semaines pour
aller de New York en l'Allemagne en bateau, se fait en 8 heures dans un avion. En utilisant le logiciel Global Epidemic
and Mobility et les parametres du jeu, nous pouvons créer un modèle
et simuler ce à quoi la transmission et la propagation ressembleraient.
En environ 60 jours, le champignon parasite aurait infecté la majorité de la planète.
Et vous savez que les choses vont mal quand même Madagascar n'est pas sûr.
Mais cela ne veut pas dire que les gouvernements du monde n'ont pas de plans en place.
La plupart des gouvernements - et les États-Unis en particulier
- ont des stratégies pour les menaces biologiques,
la lutte contre le terrorisme, et celui qui s'applique
à cette situation plus, la stratégie nationale
pour la grippe pandémique. Dans leur estimation haute la mortalité dans le pays  atteint 2 millions, ou
moins de 1% de la population des États-Unis. Ce document
incroyablement détaillée de 233 pages 

Italian: 
quanto ci metterebbe? Una delle maggiori differenze fra l'influenza spagnola del 1918
e una pandemia dei giorni nostri e' quanto collegati noi siamo. Quello che ci avrebbe messo due settimane
ad andare da New York alla Germania via nave, ora ci mette 8 ore su un aereo. Usando il software
Epidemia Globale e Mobilita' e alcuni parametri che conosciamo dal gioco, possiamo creare un modello
e simulare come la trasmissione e la diffusione apparirebbero.
In circa 60 giorni, il fungo parassita avrebbe infettato la maggior parte del pianeta.
E ti rendi conto che le cose vanno male quando nemmeno il Madagascar e' al sicuro.
Ma non vogliamo certo dire che i governi del mondo non hanno piani pronti. Molti
governi - e gli Stati Uniti in particolare - hanno piani per minacce biologiche,
controterrorismo, e quella che piu' si applica a questa situazione, il Piano Nazionale
per l'Influenza Pandemica. In esso l'alta stima di fatalita' domestica e' di 2 milioni, o 
meno dell'1% della popolazione americana. Questo documento incredibilmente dettagliato di 233 pagine ci da'

Portuguese: 
leva para casa um ponto principal, e que é "sustentar
infra-estrutura e mitigar o impacto ao
economia e ao funcionamento da sociedade "
Um vírus ou parasita ou doença não afecta
linhas de energia, carros, a internet ... que afeta
as pessoas que fazem essas coisas funcionam. Quando
60% da população inteira, ao longo de 4 mil milhões
pessoas, apenas deixar de ser - quando os médicos,
os professores, os mecânicos, o carteiro
desaparecem, e aquilo que conhecemos como sociedade desmorona tudo ...
o que resta é ... o último de nós.
E como sempre, obrigado por assistir.
E como sempre, obrigado por assistir.
E essa tradução foi feita pelo  Dark Games
 

Spanish: 
nos lleva a un punto principal, el cual es "sostener
la infraestructura y mitigar el impacto de la
economía y el funcionamiento de la sociedad ".
Un virus o una enfermedad o un parásito no afecta
líneas eléctricas, automóviles, internet ... afecta
a las personas que hacen las cosas funcionar. Cuando el 60% de toda la población, de 4 billones
de personas, simplemente dejan de ser - cuando los médicos, los maestros, los mecánicos, los carteros
desaparecen, y lo que conocemos como la sociedad se
desmorona... todo lo que queda es...
"El último de nosotros."
Y como siempre, gracias por ver.
 
 
 

Swedish: 
driver verkligen fram en huvudpunkt, och det är "behålla infrastruktur och mildra inverkan på
ekonomin och det fungerande samhället".
Ett virus, sjukdom eller parasit påverkar inte strömkablar, bilar eller internet...det påverkar
folket som får de sakerna att fungera. När 60% av hela världsbefolkningen, över fyra miljarder
personer, bara slutar finnas - när läkarna, lärarna, mekanikerna, brevbärarna
försvinner, och vårat samhälle går i smulor..finns det bara kvar...The Last of Us.
Och som alltid, tack för att ni tittat.
 
 
 

Italian: 
qualcosa di decisamente importante, ovvero come "sostenere le infrastrutture e mitigare l'impatto
sull'economia e il funzionamento della societa'".
Un virus o una malattia non ha effetti sulle linee elettriche, automobili, Internet...ha effetti
sulle persone che fanno funzionare tutto questo. Quando il 60% della popolazione, piu' di 4 miliardi
di persone, cessa di esistere - quando medici, insegnanti, meccanici, postini
svaniscono, e quello che conosciamo come societa' cade a pezzi...quello che rimane sono...gli ultimi di noi.
E come sempre, grazie per aver guardato.
 
 
 

English: 
drives home one main point, and that is "sustain
infrastructure and mitigate impact to the
economy and the functioning of society".
A virus or disease or parasite doesn't affect
power lines, cars, the internet...it affects
the people who make those things work. When
60% of the entire population, over 4 billion
people, just stop being - when the doctors,
the teachers, the mechanics, the mail men
vanish, and what we know as society crumbles...all
that's left is...the last of us.
And as always, thanks for watching.
 
 
 

Polish: 
wyjaśnia sedno sprawy, to znaczy:
"Podtrzymywać infastrukturę i zmniejszyć
wpływ na ekonomię
i funkcjonowanie społeczeństwa".
Wirus, choroba czy pasożyt nie zagraża
linią energetycznym, samochodom, internetowi.
Zagraża ludziom, którzy o nie dbają.
Gdy 60% populacji, ponad 4 mld ludzi,
przestanie istnieć, gdy lekarze,
nauczyciele, mechanicy, listonosze 
znikną, a nasze społeczeństwo rozpadnie się... 
pozostaną tylko ostani z nas.
I jak zawsze, dzięki za obejrzenie.
 
 

French: 
se focalise sur un point principal, et c'est « soutenir
l'infrastructure et l'impact à atténuer l'impact sur 
l'économie et le fonctionnement de la société ».
Un virus ou une maladie ou un parasite n'affecte pas les lignes électriques, les voitures, l'Internet ... il affecte
les gens qui font que ces choses fonctionnent. Quand
60% de l'ensemble de la population, plus de 4 milliards
de personnes, s'arrêtent juste d'exister - lorsque les médecins, les enseignants, les mécaniciens, les postiers
disparaissent, et ce que nous appelons la société s'écroule... tout
ce qui reste est... The Last of Us.
Et comme toujours, merci d'avoir regardé.
 
 
 

Russian: 
важность одного главного пункта, а именно "поддержание инфраструктуры и смягчения воздействия на
экономику и функционирование общества".
Вирус или болезнь или паразит не влияет на линии электропередач, интернет или автомобили...но это влияет
на людей, которые заставляют их работать. Когда 60% всего населения, более 4 млрд.
людей, просто перестанут существовать - когда учителя и врачи и механики и почтальоны
исчезнут, и то общество, которое мы знаем, рассыпется...останутся только...последние из нас.
И как всегда, спасибо за просмотр.

Portuguese: 
Essas incríveis 233 páginas de informações, nos trás a tona um ponto principal, que é;
Sustentação de Infra-Estrutura, suavização de impacto na ecônomia e o bom funcionamento da sociedade.
Um virus, doenças ou parasitas, não afetam linhas de energia, carros, a internet...
Isso afeta as pessoas que fazem isso funcionar. Quando 60% de toda a população, cerca de 4 bilhões
deixam de ser pessoas. Quando professores, médicos, mecânicos, carteiros desaparecem
e o que conhecemos como sociedade, desaba...
tudo que resta é...
The Last of Us.
E como sempre, obrigado por assistir.

German: 
einen Hauptpunkt hervor: "Das Erhalten der Infrastruktur und das Mildern des Einflusses auf die
Wirtschaft und auf das Funktionieren der Gesellschaft".
Ein Virus, eine Krankheit oder ein Parasit hat keinen Einfluss auf Stromleitungen, Autos, das Internet... es wirkt sich auf
die Menschen aus, die diese Dinge funktionieren lassen. Wenn 60% der gesamten Bevölkerung, über 4 Milliarden
Menschen, einfach sterben - wenn die Ärzte, die Lehrer, die Mechaniker, die Postboten
verschwinden, und das, was wir als die Gesellschaft kennen, bröckelt... alles, was dann übrig bleibt, sind... die letzten von uns (The Last of Us).
Und wie immer, vielen Dank für's Ansehen.
 
 
 

Spanish: 
lleva a casa un punto principal, y que es "sostener
infraestructura y mitigar el impacto de la
economía y el funcionamiento de la sociedad ".
Un virus o una enfermedad o parásito no afecta
líneas eléctricas, automóviles, internet ... pero afecta
las personas que hacen las cosas funcionan. Cuando
60% de toda la población, a lo largo de 4 mil millones
gente, simplemente dejan de ser - cuando los médicos,
los maestros, los mecánicos, los hombres de correo
desaparecemos, y lo que conocemos como la sociedad se desmorona ... todo
lo que queda es ... el último de nosotros.
Y como siempre, gracias por ver.
 
 
 

Chinese: 
帶有一個主要重點，就是「維持基礎建設的運作，以及減輕
對於經濟和社會運作的衝擊。」
病毒、疾病或寄生蟲並不影響供電線、汽車，或者是互聯網的運作，
而是會影響那些讓基礎建設順利運作的人。當60%的全球人口，超過40億人
不再存在，當醫生、老師、技工、郵差通通都消失不見，
而我們所知的社會分崩離析，那麼剩下來就只有我們...最後的生還者。
一如以往，感謝收看。
（IvanKT 粗疏翻譯）
（IvanKT 粗疏翻譯）
（IvanKT 粗疏翻譯）

Dutch: 
drijft thuis één belangrijkste punt, en dat is "in stand te houden
infrastructuur en het inperken van de impact op de
economie en het functioneren van de samenleving ".
Een virus of een ziekte of parasiet geen invloed
hoogspanningslijnen, auto's, het internet ... het beïnvloedt
de mensen die die dingen maken werken. Wanneer
60% van de gehele bevolking, meer dan 4 miljard
mensen, gewoon stoppen met zijn - toen de artsen,
de leraren, de mechanica, de e-mail mannen
verdwijnen, en wat wij kennen als de samenleving brokkelt ... allemaal
wat er over is ... de laatste van ons.
En zoals altijd, bedankt voor het kijken.
 
 
 
