
English: 
The dressing room

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η είσοδος μέσω της οποίας οι Ελλανοδίκες και οι αθλητές εισέρχονταν στο στάδιο.
Η θολωτή σήραγγα χρονολογείται γύρω στο 320 π.Χ.
Υπάρχουν αρχαία γκράφιτι στους τοίχους.
Το στάδιο ανακαλύφθηκε πρόσφατα από τον καθηγητή Στέφανο Μίλερ.
Εδώ κατά τη διάρκεια της Αρχαιότητας διεξάγονταν οι Αγώνες της Νεμέας.
Το στεφάνι της νίκης ήταν από άγριο σέλινο και οι Ελλανοδίκες φορούσαν μαύρες ρόμπες, ως ένδειξη πένθους.

English: 
This is the entrance through which the Hellanodikes (judges) and the athletes enter the stadium.
The vaulted tunnel is dated to about 320 BC.
There are ancient graffiti on the walls.
The stadium has recently been discovered by Professor Stephen Miller.
Here during Antiquity the Nemean Games were played.
The crown of victory was made of wild celery and the judges wore black robes, interpreted as a sign of mourning.

Modern Greek (1453-): 
Οι Αγώνες της Νεμέας ήταν ένας από τους τέσσερις Πανελλήνιους Αγώνες της Αρχαίας Ελλάδας.
Οι άλλοι ήταν οι Ολυμπιακοί αγώνες, τα Ίσθμια και τα Πύθια.

English: 
The Nemean Games were one of the four Panhellenic Games of Ancient Greece.
The others were the Olympic Games, the Isthmian Games and the Pythian Games.

English: 
Nemea was also one of the four panhellenic sanctuaries of antiquity.

Modern Greek (1453-): 
Επίσης η Νεμέα ήταν ένα από τα τέσσερα πανελλήνια ιερά της αρχαιότητας.
