
French: 
Mocha Pro 2020
est la toute nouvelle mise à jour de Mocha Pro,
le suivi planaire primé
et effets visuels
application de Boris FX.
(musique techno optimiste)
Mocha Pro 2020 propose de nouveaux outils
pour accélérer planaire
tâches de suivi et de masquage,
un nouveau flux de travail avancé
pour les extensions de set difficiles
et enlèvement d'objet,
et gestion de la couleur
pour les effets finaux les plus élevés et la finition.
Mega plates est un nouveau module unique
qui s'appuie sur le plus de Mocha Pro
technologies de base puissantes,
suivi plan solide comme le roc
et une analyse du cadre temporel
conçu pour enlever des objets.
Le flux de travail de Mega Plate utilise
notre algorithme de suivi planaire,
et les cadres avant et après
générer un grand que
cadre cousu maître
qui s'étend au-delà de la source
les dimensions d'origine du clip.
Travailler avec des plaques méga
est un nouveau moyen d'accéder
images de fond disponibles d'un clip
dans un grand cadre méga.

Spanish: 
Mocha Pro 2020
es la nueva actualización de Mocha Pro,
el galardonado seguimiento plano
y efectos visuales
aplicación de Boris FX.
(música techno optimista)
Mocha Pro 2020 presenta nuevas herramientas
para acelerar planar
tareas de seguimiento y enmascaramiento,
un nuevo flujo de trabajo avanzado
para extensiones difíciles
y eliminación de objetos,
y soporte de gestión de color
para los efectos finales y acabados más altos.
Mega placas es un nuevo módulo único
que se basa en la mayoría de Mocha Pro
potentes tecnologías centrales,
seguimiento plano sólido como una roca
y un análisis de marco temporal
diseñado para eliminar objetos.
El flujo de trabajo de Mega Plate utiliza
nuestro algoritmo de seguimiento plano,
y los cuadros antes y después
para generar un gran que
marco cosido maestro
que se extiende más allá de la fuente
Dimensiones originales del clip.
Trabajando con Mega Placas
es una nueva forma de acceder
imágenes de fondo disponibles de un clip
en un gran mega cuadro.

German: 
Mocha Pro 2020
ist das brandneue Update für Mocha Pro,
Das preisgekrönte Planar Tracking
und visuelle Effekte
Anwendung von Boris FX.
(fröhliche Technomusik)
Mocha Pro 2020 bietet neue Tools
planar beschleunigen
Tracking- und Maskierungsaufgaben,
ein fortschrittlicher neuer Workflow
für schwierige Set-Erweiterungen
und Objektentfernung,
und Farbmanagement-Unterstützung
für höchste endeffekte und veredelung.
Megaplatten ist ein neues einzigartiges Modul
das baut am meisten auf Mocha Pro
leistungsstarke Kerntechnologien,
felsenfeste planare Verfolgung
und eine zeitliche Rahmenanalyse
zum Entfernen von Gegenständen.
Der Mega Plate Workflow verwendet
unser Planar Tracking Algorithmus,
und die vor und nach Frames
ein großes generieren als
Master genähter Rahmen
das geht über die Quelle hinaus
Originalmaße des Clips.
Arbeiten mit Megaplatten
ist eine neue Art des Zugangs
Die verfügbaren Hintergrundbilder eines Clips
in einem großen Megarahmen.

English: 
Mocha Pro 2020
is the brand new update for Mocha Pro,
the award-winning planar tracking
and visual effects
application from Boris FX.
(upbeat techno music)
Mocha Pro 2020 features new tools
to speed up planar
tracking and masking tasks,
an advanced new workflow
for difficult set extensions
and object removal,
and color management support
for the highest end effects and finishing.
Mega plates is a new unique module
that builds on Mocha Pro's most
powerful core technologies,
rock solid planar tracking
and a temporal frame analysis
designed to remove objects.
The Mega Plate work flow uses
our planar tracking algorithm,
and the before and after frames
to generate a large than
master stitched frame
that extends beyond the source
clip's original dimensions.
Working with Mega Plates
is a new way to access
a clip's available background imagery
in one large mega frame.

Japanese: 
Mocha Pro2020は、
アワード受賞歴もあるBoris FXの
プラナー（平面）トラッキング及び
視覚効果アプリケーション、
Mocha Proの最新アップデートです。
(upbeat techno music)
Mocha Pro2020には、新しいツールとして
平面のトラッキングとマスキングのタスクを高速化
難しい設定の拡張とオブジェクトの削除のための、
新らしい高度なワークフロー
最終エフェクトを最高の状態に仕上げるための
カラーマネジメントサポートが搭載されています。
「Mega Plates」は、新しいユニークなモジュールです。
Mocha Proの最も強力なコア技術である
ロックソリッドプラナートラッキングと、
オブジェクトを除去するために設計した、
時間フレーム解析を基に構築されました。
「Mega Plate」のワークフローでは、
プラナートラッキングアルゴリズムと
前後のフレームを使用して、
ソースクリップの元の寸法を超えて拡張する、
大きなステッチフレーム（パノラマフレーム）を生成します。
「Mega Plates」を使った作業は、
1つの大きなメガフレーム（パノラマフレーム）で
クリップの背景イメージにアクセスする
新しい方法です。

Spanish: 
Se pueden usar megaplacas
para tomas de efectos avanzados,
reemplazos de cielo, mate
pintura, y establecer extensiones.
Cepillo de área con máscara rápida
modo traer pintura gestual
funcionalidad en pantalla en Mocha.
En lugar de hacer clic y
arrastrando puntos de spline.
Simplemente podemos deslizarnos por la pantalla
y pasar a nuestro seguimiento.
Si necesitamos crear una capa de resta
para evitar los reflejos de la pantalla,
podemos escalar el tamaño del pincel
y dibuja una forma alrededor de los bordes de la pantalla,
y si necesitamos rastrear múltiples áreas
en el mismo plano, podemos pintar rápidamente
para definir nuestra área de búsqueda de seguimiento.
Nuevos usuarios que no
disfruta trabajando con splines
amará el cepillo de área
por su simplicidad,
mientras más experimentado
Los usuarios de Mocha apreciarán
la sensibilidad a la presión
cuando se usa una tableta Wacom
y el improvisado añadir y
restar del flujo de trabajo de la capa.
Mocha Pro 2020 agrega Open Color IO,
la solución de gestión de color de código abierto

German: 
Megaplatten können verwendet werden
für fortgeschrittene Effektaufnahmen,
Himmelsersatz, matt
Malen und setzen Erweiterungen.
Flächenbürste mit Schnellmaske
Modus bringen gestische Farbe
On-Screen-Funktionalität in Mokka.
Anstatt auf und zu klicken
Spline-Punkte ziehen.
Wir können einfach über den Bildschirm streichen
und weiter zu unserer Verfolgung.
Wenn wir eine Subtraktionsebene erstellen müssen
um die Bildschirmreflexionen zu vermeiden,
Wir können die Pinselgröße skalieren
und zeichnen Sie eine Form um die Bildschirmränder,
und wenn wir mehrere Bereiche verfolgen müssen
Im selben Flugzeug können wir schnell malen
um unseren Tracking-Suchbereich zu definieren.
Neue Benutzer, die dies nicht tun
Viel Spaß beim Arbeiten mit Splines
Ich werde den Flächenpinsel lieben
für seine Einfachheit,
während erfahrener
Mokka-Nutzer werden es zu schätzen wissen
die Druckempfindlichkeit
bei Verwendung eines Wacom-Tablets
und das improvisierte hinzufügen und
Vom Ebenen-Arbeitsablauf abziehen.
Mocha Pro 2020 fügt Open Color IO hinzu,
die Open Source-Farbmanagementlösung

English: 
Mega Plates can be used
for advanced effect shots,
sky replacements, matte
painting, and set extensions.
Area Brush with quick mask
mode bring gestural paint
on-screen functionality into Mocha.
Instead of clicking and
dragging spline points.
We can simply swipe across the screen
and move on to our tracking.
If we need to create a subtracting layer
to avoid the screen reflections,
we can scale the brush size
and draw a shape around the screen edges,
and if we need to track multiple areas
on the same plane, we can quickly paint
to define our tracking search area.
New users who do not
enjoy working with splines
will love the area brush
for its simplicity,
while more experienced
Mocha users will appreciate
the pressure sensitivity
when using a Wacom tablet
and the impromptu add to and
subtract from layer work flow.
Mocha Pro 2020 adds Open Color IO,
the open source color management solution

Japanese: 
「Mega Plate」は、高度なエフェクトショット、
空の置き換え、マットペイント、
及び背景の拡張に使用できます。
クイック・マスク・モードの「Area Brush」は、
ジェスチャーペイントの画面上の機能を
Mochaにもたらします。
スプラインポイントをクリックして
ドラッグする代わりに、
画面を単純にスワイプするだけで
トラッキングができます。
スクリーンの反射を避けるために
減算レイヤを作成する必要がある場合は、
ブラシサイズを変更して
スクリーンエッジの周囲にシェイプを描画します
同じプレーン上の複数の領域を
トラックする必要がある場合は、
すばやくペイントしてトラック検索領域を
定義できます。
スプラインを使って作業することに
慣れていない新規ユーザは、
その単純さのためにエリアブラシを好みますが、
より経験のあるMochaユーザは、
Wacomタブレットを使用する際の圧力感度と、
レイヤワークフローからの
即興的な加算および減算を気にいるでしょう。
Mocha Pro2020には、
Sony Picture Image Worksの
オープンソースの
カラー・マネジメント・ソリューションである

French: 
Mega Plates peut être utilisé
pour les effets avancés,
remplacements de ciel, mat
peinture, et définir des extensions.
Zone brosse avec masque rapide
mode apporter peinture gestuelle
fonctionnalité à l'écran dans Mocha.
Au lieu de cliquer et
glisser des points de spline.
Nous pouvons simplement glisser à travers l'écran
et passer à notre suivi.
Si nous devons créer un calque de soustraction
pour éviter les reflets de l'écran,
nous pouvons redimensionner la taille du pinceau
et dessinez une forme autour des bords de l'écran,
et si nous devons suivre plusieurs domaines
sur le même plan, nous pouvons rapidement peindre
pour définir notre zone de recherche de suivi.
Nouveaux utilisateurs qui ne le font pas
aimer travailler avec des splines
va adorer la zone brosse
pour sa simplicité,
plus expérimenté
Les utilisateurs de moka apprécieront
la sensibilité à la pression
lors de l'utilisation d'une tablette Wacom
et l'impromptu ajouter et
soustraire du flux de travail de la couche.
Mocha Pro 2020 ajoute Open Color IO,
la solution de gestion de la couleur open source

French: 
de Sony Picture Image Works.
OCIO est conçu pour fournir une cohérence
et écran couleur prévisible
dans les workflows de l’industrie post-production.
Le support OCIO de Mocha est compatible
avec la couleur de l'académie
Spécification de codage, ACES,
et active un processus de gestion des couleurs
collaborer avec d'autres
applications dans le haut de gamme
pipelines pour installations de cinéma et de télévision.
Mocha Pro 2020 est une mise à jour gratuite
pour tous ceux qui ont acheté Mocha Pro 2019
ou qui a un actif
Contrat de support Boris FX.
Moka Pro 2020 est disponible
en tant qu'application autonome
et en tant que plugin pour Adobe
After Effects et Premiere Pro,
pour Avid Media Composer,
et pour les hôtes OFX supportés
comme Foundry Nuke, Autodesk
Flamme, Blackmagic Fusion,
Magix Vegas Pro, FX Home Hitfilm,
et récente de Boris FX
nouveau produit, Silhouette.

English: 
from Sony Picture Image Works.
OCIO is designed to provide consistent
and predictable color display
across post-production industry workflows.
Mocha's OCIO support is compatible
with the Academy Color
Encoding Specification, ACES,
and enables a color-managed process
to collaborate with other
applications inside high-end
film and television facility pipelines.
Mocha Pro 2020 is a free update
for anyone who purchased Mocha Pro 2019
or who has an active
Boris FX support contract.
Mocha Pro 2020 is available
as a standalone application
and as a plugin for Adobe
After Effects and Premiere Pro,
for Avid Media Composer,
and for supported OFX hosts
such as Foundry Nuke, Autodesk
Flame, Blackmagic Fusion,
Magix Vegas Pro, FX Home Hitfilm,
and Boris FX's recent
new product, Silhouette.

German: 
von Sony Picture Image Works.
OCIO wurde entwickelt, um konsistente Ergebnisse zu liefern
und vorhersehbare Farbanzeige
über Post-Production-Branchen-Workflows hinweg.
Die OCIO-Unterstützung von Mocha ist kompatibel
mit der Academy Color
Kodierungsspezifikation, ACES,
und ermöglicht einen farbverwalteten Prozess
mit anderen zusammenarbeiten
Anwendungen im High-End
Pipelines für Film- und Fernsehanstalten.
Mocha Pro 2020 ist ein kostenloses Update
Für alle, die Mocha Pro 2019 gekauft haben
oder wer hat eine aktive
Boris FX Supportvertrag.
Mocha Pro 2020 ist verfügbar
als eigenständige Anwendung
und als Plugin für Adobe
After Effects und Premiere Pro,
für Avid Media Composer,
und für unterstützte OFX-Hosts
wie Foundry Nuke, Autodesk
Blackmagic Fusion,
Magix Vegas Pro, FX Home Hitfilm,
und Boris FX ist neu
neues Produkt, Silhouette.

Spanish: 
de Sony Picture Image Works.
OCIO está diseñado para proporcionar
y pantalla a color predecible
en todos los flujos de trabajo de la industria de posproducción.
El soporte OCIO de Mocha es compatible
con el color de la academia
Especificación de codificación, ACES,
y permite un proceso de gestión del color
colaborar con otros
aplicaciones dentro de gama alta
Tuberías de instalaciones de cine y televisión.
Mocha Pro 2020 es una actualización gratuita
para cualquiera que haya comprado Mocha Pro 2019
o quien tiene un activo
Contrato de soporte de Boris FX.
Mocha Pro 2020 está disponible
como una aplicación independiente
y como complemento para Adobe
After Effects y Premiere Pro,
para Avid Media Composer,
y para hosts OFX compatibles
como Foundry Nuke, Autodesk
Llama, Blackmagic Fusion,
Magix Vegas Pro, FX Home Hitfilm,
y los recientes de Boris FX
nuevo producto, silueta.

Japanese: 
Open Color IO（OCIO）が追加されています。
OCIOは、ポストプロダクション業界のワークフロー全体で
一貫性のある予測可能なカラー表示を提供するように
設計されています。
MochaのOCIOサポートは
Academy Color Encoding Specification（ACES）と
互換性があり、
カラーマネジメントされたプロセスが
ハイエンドの映画やテレビ施設のパイプライン内にある
他のアプリケーションと
連携することを可能にします。
Mocha Pro2020は、Mocha Pro2019を購入した方、
またはBoris FXサポート契約を有効にしている人のための
アップデートです。
Mocha Pro2020は、
スタンドアロンアプリケーションとして、
またAdobe After EffectsとPremiere Pro、
Avid Media Composer、OFXのサポート対象ホスト、
Foundry Nuke、Autodesk Flame、
Blackmagic Fusion、
Magix Vegas Pro、FX Home Hitfilm、
そして、Boris FXの新製品 Silhouetteなどの
プラグインとして入手可能です。

French: 
Mocha Pro peut être acheté sur
une base d'abonnement annuel
ou en tant que nœud de verrouillage permanent
ou licences flottantes.
Pour en savoir plus, visitez borisfx.com
pour les téléchargements d'essai gratuits
et des centaines de vidéos de formation utiles.

German: 
Mocha Pro kann am gekauft werden
ein Jahresabonnement
oder als permanente Node-Lock
oder Floating-Lizenzen.
Weitere Informationen finden Sie unter borisfx.com
für kostenlose Testversionen
und Hunderte von nützlichen Trainingsvideos.

English: 
Mocha Pro can be purchased on
a yearly subscription basis
or as permanent node-lock
or floating licenses.
To learn more, check out borisfx.com
for free trial downloads
and hundreds of useful training videos.

Spanish: 
Mocha Pro se puede comprar en
una suscripción anual
o como bloqueo de nodo permanente
o licencias flotantes.
Para obtener más información, visite borisfx.com
para descargas de prueba gratuitas
y cientos de videos útiles de entrenamiento.

Japanese: 
Mocha Proは年間契約で購入できるほか、
恒久的なノードロックまたは
フローティングライセンスとしても購入できます。
詳細については、borisfx.comを参照してください。
このサイトからは、無料のデモ版のダウンロードや、
役立つトレーニングビデオもダウンロードできます。
