
English: 
Hello, my name is Pauline and I 
wanted to know, after a disaster,
how long you stayed in the country
where it happened ?
It depends, it depends. And the disasters
for us are mainly wars,
and civil wars, and conflicts 
with armed groups.
And we stay at least five years, 
and often a lot longer,
ten years, fifteen years, twenty years...
In Ethiopia, for example, we are there since
1963, with the same group of refugees.
So we stay, but in cases of emergency,
at least five years.

French: 
Bonjour, je m'appelle Pauline et je 
voulais savoir, après une catastrophe,
combien de temps vous restiez dans
le pays en question ?
Ça dépend, ça dépend. Et les catastrophes 
pour nous c'est surtout les guerres,
et les guerres civiles, et les conflits avec
des groupes armés.
Et on reste au moins cinq ans, et 
beaucoup de fois beaucoup plus,
jusqu'à dix ans, 
quinze ans, vingt ans, ...
En Ethiopie, par exemple, on est là depuis 
1963, avec le même groupe de réfugiés.
Donc on reste, mais dans les urgences, 
au moins cinq ans.
