
Spanish: 
Cuando mi abuelo era joven, solían tomar una bolsa de semillas
y las arrojaban al suelo y crecía
lo que fuera
Con la tecnología actual y la forma en que cultivamos actualmente, la agricultura es ahora una ciencia
La agricultura de precisión tiene la
capacidad de maximizar tu eficiencia
usar la tecnología para mejorar la productividad,
reducir los costos de insumos, de manera que no estamos usando
más fertilizante del que debemos, no estamos
usando más veneno contra hierbas malas del que necesitamos
Básicamente, puedes monitorear tu rendimiento,
la aspersión, registrar toda tu información, con un timón

English: 
So back when my grandfather was growingup they used to just take a bag of seed
and throw it up the ground and whatever
grew, it grew
With today's technology and the way that we farm today farming is a science now
Precision agriculture is having the
ability to maximize your efficiency
using technology to improve productivity
reduce input costs so we're not using
more fertilizer than we have to we're
not using more weeds version we have to
You basically can monitor your yield
spray log all your data at very accurate

Portuguese: 
No passado quando meu avô estava cultivando, ele costumava apenas ter um saco de sementes
e as jogava no solo e o que crescia, crescia.
Com a tecnologia atual e a forma como cultivamos, a agricultura de hoje é uma ciência.
A agricultura de precisão é a habilidade de maximizar sua eficiência
usando a tecnologia para melhorar a produtividade, reduzir os custos de insumos para não usar
mais fertilizantes do que o necessário e não usar mais sementes do que o necessário.
Você basicamente pode monitorar sua produção, pulverização, registrar todos os seus dados em diferentes tipos de direção.

English: 
steering different types of steel steering before you were driving down
the field and there's a little steel part on the top of your hood of your
tractor and you had a marker that made a
line in the field and you tried to line
that those two up as best you can but
now with the auto steer every row for
corning for example is 30 inches apart
plus or minus a tenth of an inch that's pretty good
The implementation of
technology on tractors, combines, sprayers
implements, etc. brings about many
efficiencies and practicalities for a farmer
More recently Trimble has
developed the TMX 2050
and industry-leading Android based device
The TMX 2050 it´s Trimble´s newest display
it's our next generation of infield, incab component
On our farm we're using it to plants we're using it to do our fertilizer we're using it to
spray our herbicides we're using it to
combine with so it kind of does

Spanish: 
muy preciso, diferentes tipos de timón de acero; antes, conducías por el campo
y hay una pequeña parte de acero en la parte superior de la cabina de tu
tractor y tenías un marcador que formaba una
línea en el campo y tratabas de alinear
las dos lo mejor que pudieras; pero
ahora con el timón automático, cada fila
para maíz está, por ejemplo, separada 30 pulgadas
más o menos una décima de pulgada, lo cual es muy bueno
La implementación de la
tecnología en tractores, cosechadoras, aspersores
implementos, etc. aporta muchas
eficiencias y cosas prácticas para un agricultor
Recientemente Trimble
desarrolló el TMX 2050,
un dispositivo basado en Android líder en la industria
El TMX 2050 es el monitor más reciente de Trimble
es nuestra nueva generación de componente en campo, en cabina
En nuestra granja lo usamos para plantar, para hacer nuestro fertilizante, lo empleamos
para regar nuestros herbicidas, para
cosechar, así que más o menos

Portuguese: 
Antes de você dirigir pelo campo,
há um pequeno dispositivo no topo do capô de seu trator e
um marcador que mostra uma linha no campo e você tenta alinhar
os dois da melhor forma, mas agora com a direção automática cada linha
no canto, por exemplo, de 30 polegadas mais ou menos tem um décimo de uma polegada de distância da outra o que é muito bom.
A implementação de tecnologia em tratores, colheitadeiras, pulverizadores,
implementos, etc. traz muita eficiência e praticidade para um fazendeiro.
Mais recentemente, a Trimble desenvolveu o TMX 2050,
um dispositivo baseado em Android líder da indústria.
O TMX 2050 é o visor mais novo da Trimble.
É nossa próxima geração de componentes para o campo e cabine.
Em nossa fazenda, o usamos para plantas, para nossos fertilizantes, para
espalhar nossos herbicidas e para a colheitadeira. Ele praticamente faz

English: 
everything for us and that's what I was
looking for I didn't want to have five monitors
I wanted to have one that controls everything
We were really really
ecstatic when we founded the Trimble had
had partnered with with TeamViewer and had put the TeamViewer QuickSupport app onto the display
We were just able to log in remotely regardless of barriers in our
territory we were and provide a solution for
What it meant for us as GPS Ontario was that our customers didn´t have to
explain what they were seeing or whether we're sitting in the same
location or over than 500 miles away
it really doesn´t matter at that point
We had an issue this spring where we weren't getting
the signal from our WiFi and for
some reason we just couldn't figure out what was going on
so logged in with
George's and he's in a Ottawa somewhere
and you know that's an hour-and-a-half drive at least but with TeamViewer he

Spanish: 
hace todo para nosotros, y eso es lo que
estaba buscando. No quería tener cinco monitores
Quería tener uno que controlara todo y ese es TMX
Estábamos realmente
impactados cuando nos enteramos que Trimble
se había asociado con TeamViewer y que había puesto la aplicación QuickSupport de TeamViewer en el monitor
Podíamos conectarnos de manera remota, sin importar las barreras en nuestro
territorio, en donde estuviéramos y proporcionar una solución
En GPS Ontario, esto significó que nuestros clientes no tenían que
explicar lo que estaban viendo, ni si estábamos en el mismo
lugar o a 500 millas de distancia,
ya no era importante.
Tuvimos un problema en primavera cuando no podíamos recibir
la señal de nuestra Wifi y por
alguna razón no podíamos saber que estaba pasando
así que nos conectamos con
George y él está en alguna parte de Ottawa,
que está a una hora y media en automóvil, por lo menos. Pero con TeamViewer, él

Portuguese: 
tudo para nós e era o que estávamos procurando. Não quero ter cinco monitores.
Quero ter um que controle tudo.
Ficamos realmente muito empolgados quando descobrimos que a Trimble tinha
uma parceria com o TeamViewer e colocou o aplicativo TeamViewer QuickSupport no visor.
Conseguimos fazer login remotamente independentemente das barreiras em nosso
território onde estávamos e fornecemos uma solução.
O que quero dizer é que nossos clientes da GPS Ontario não tiveram que
explicar o que eles estavam vendo ou se estávamos sentados na mesma
localidade ou a mais de 800 km de distância.
Isso realmente não importava nesse caso.
Tínhamos um problema nessa primavera onde não estávamos conseguindo
o sinal de nosso WiFi e por alguma razão, não conseguíamos descobrir o que estava acontecendo,
então, fizemos contato com o George e ele estava em Ottawa em algum lugar
a uma distância de carro de uma hora e meia pelo menos, mas com o TeamViewer

English: 
did it from toys-r-us parking lot
otherwise he would have had to come out
to the farm and then go through all
those steps and then we would have
figured it out but without TeamViewer it
would have been a lot longer process
Yeah, so since we started using the TMX
which is compatible with TeamViewer
from a technological side of things it's
all kind of coming together we're really
big deficiency games. We have a computer
right at the robot itself that is tied
into a laptop which is also tied into a
secondary basically another brain that's
doing a lot of the work for us, we can
basically interface that with TeamViewer
we could go and look at alarm from the
robotic arm to the camera we can
actually see what's going on who's done
what's is there kal with the problem
what do we have to go and do and just
kind of look at it you know generally
we're in and out in 30 seconds when
we're on TeamViewer
Our customers basis is starting to expect ,that you know, know if they have an issue we just log
in and take a look at what's going on
I definitely recommend TeamViewer

Spanish: 
lo hizo desde el estacionamiento de una juguetería;
de lo contrario hubiera tenido que venir
a la granja y después realizar todos
esos pasos y después hubiéramos encontrado
la solución, pero sin TeamViewer
hubiera sido un proceso mucho más largo
Sí, desde que empezamos a usar el TMX,
que es tecnológicamente compatible con TeamViewer
todo
está conjuntándose de alguna forma y estamos teniendo
grandes incrementos en eficiencia. Tenemos una computadora
justo en el robot, que está conectado
a una computadora portátil, que también está enlazada
a básicamente un segundo cerebro, el cual
está haciendo mucho de nuestro trabajo, básicamente
nos podemos conectar en interfaz con TeamViewer
podríamos ver las alarmas desde el
brazo robótico a la cámara, podemos
ver en realizar lo que está pasando y quién está haciendo
qué con la vaca, con el problema,
saber qué hacer y tan solo
ver todo, generalmente
entramos y salimos en 30 segundos cuando
estamos en TeamViewer
Nuestra base de clientes está comenzando a esperar que si tienen un problema, nosotros
nos conectemos y veamos lo que esté pasando
Definitivamente recomiendo TeamViewer

Portuguese: 
ele fez isso no estacionamento da Toys-R-Us, senão ele teria que ir
à fazenda, seguir todas as etapas e então conseguiríamos
descobrir o problema, mas sem o TeamViewer teria sido um processo muito mais longo.
Sim, desde que começamos a usar o TMX que é compatível com o TeamViewer
de um lado tecnológico de coisas onde tudo se complementa, tivemos
muitos ganhos de eficiência. Temos um computador bem no robô que é ligado
a um laptop que também está ligado a um cérebro secundário que
faz muito do trabalho para nós. Podemos basicamente fazer interface com o TeamViewer.
Podemos ir e ver o alarme a partir do braço robótico e a câmera e podemos
realmente ver o que está acontecendo, quem fez, o que tem lá e resolver o problema.
Sabemos onde devemos ir e observar. Geralmente,
entramos e saímos em 30 segundos quando estamos usando o TeamViewer.
Nossa base de clientes está começando a ter a expectativa de que se eles têm um problema, fazemos o login
e damos uma olhada no que está acontecendo.
Recomendo fortemente o TeamViewer

English: 
as a solution to to any business whether it
be within agriculture or within
construction or whatever industry you're
in because the newer brand is is able to
provide you that services

Portuguese: 
como uma solução para qualquer negócio seja ele na área de agricultura ou de
construção ou qualquer indústria porque a marca TeamViewer é capaz de
fornecer a você todos esses serviços.

Spanish: 
como una solución para cualquier negocio, ya sea
en la agricultura, o en
la industria de la construcción o cualquier otra en la que esté
porque la marca TeamViewer es capaz
de proporcionar esos servicios con soluciones y respaldo
