
Italian: 
Vi presentiamo le corazzate
tedesche di World of Warships Blitz!
Sono grandi e potenti.
Sono vere padrone dei mari,
grazie alle spesse corazzature,
ai potenti cannoni secondari
e ai cannoni tra i più veloci a
ricaricare tra quelli delle corazzate.
Con l'introduzione di queste navi
sarà implementata nel
gioco una nuova meccanica.
I cannoni secondari automatici
sono cannoni secondari aggiuntivi
che sparano alle navi
vicine automaticamente.
Le corazzate tedesche avranno cannoni
secondari automatici dal liv. VI in poi.
Queste corazzate sono progettate per
sbarazzarsi rapidamente di chiunque
osi avvicinarsi troppo.
Tuttavia, nonostante la progettazione
tedesca, non sono perfette.
Come tutte le corazzate,
le corazzate tedesche
sono lente e facili da avvistare.
Le corazzate tedesche sono
tipicamente caratterizzate
da una bassa precisione a lungo raggio
e scarse prestazioni della contraerea.
Nonostante i loro tipici svantaggi,
tutte le corazzate tedesche
hanno dei punti di forza.
Esaminiamo rapidamente
le otto navi di questo ramo.

Russian: 
Немецкие линкоры
прибыли в World of Warships Blitz.
Они большие и важные с виду.
Это настоящие хозяева морей:
самая крепкая броня,
самые мощные вспомогательные орудия
и одни из самых скорострельных
главных калибров,
что только могут быть у линкоров.
Новым кораблям — новая механика.
Часть вспомогательных орудий
стреляет по врагам автоматически.
Похвастаться этим могут все немецкие
линкоры, начиная с шестого уровня.
Они уничтожат любого,
кто подойдёт слишком близко.
Эти корабли — гордость немецкой инженерии,
но они не совершенны.
Как и все линкоры,
они заметны и неповоротливы.
Типичные классовые особенности идут
в комплекте с национальной спецификой:
падением точности на дальних дистанциях
и не такой хорошей ПВО.
Но если недостатки всех
немецких линкоров одинаковы,
то каждый из них хорош по-своему.
Давайте рассмотрим поближе
все восемь кораблей в ветке.

French: 
Découvrez les cuirassés
allemands de World of Warships Blitz !
Ils sont grands, et ne prennent pas de gants.
Ce sont de vrais maîtres des océans,
dotés du plus épais blindage,
des canons secondaires les plus puissants,
et de canons principaux
parmi les plus rapides pour des cuirassés.
Avec l'ajout de ces nouveaux navires,
une nouvelle
mécanique sera intégrée au jeu.
Les canons secondaires automatiques
sont des canons secondaires supplémentaires
qui tirent automatiquement
sur les navires proches.
Les cuirassés allemands des rangs VI et plus
seront équipés de ces canons automatiques.
Ces cuirassés sont conçus
pour éliminer le plus vite possible
quiconque oserait les approcher.
Cependant, malgré leur ingénierie
allemande, ils ne sont pas infaillibles.
Comme tous les cuirassés,
les cuirassés allemands
sont lents et faciles à repérer.
Les cuirassés allemands
se caractérisent typiquement
par une précision médiocre à longue
portée et des canons AA assez faibles.
Malgré ces handicaps typiques,
les cuirassés allemands
ont aussi des avantages particuliers.
Passons rapidement en revue
les huit navires de cette branche.

Korean: 
월드 오브 워쉽 블리츠에서
새로운 독일 전함을 만나보십시오!
거대하고 강력한 전함입니다.
바다의 지배자인 이 전함은
두꺼운 장갑과
가장 강력한 부포
그리고 가장 빠른 주포를
갖추었습니다.
새로운 군함의 등장과 함께
새로운 메커니즘도
게임에 도입됐죠.
새롭게 추가된
자동 부포는
자동으로 근처 군함을 공격합니다.
6단계 이상의 독일 전함에
자동 부포가 장착되어 있습니다.
이 전함은 겁도 없이
접근하는 군함을
격침하도록 고안됐습니다
하지만 독일의 기술이라 해도
완벽하지는 않습니다.
다른 전함과 마찬가지로
독일 전함도 속도가
느리고 쉽게 탐지됩니다.
보통 독일 전함은
장거리 정확도가 낮고
대공포 성능도
부족합니다.
전형적인 단점도 있지만
독일의 전함에도 그들만의
특별한 장점이 있습니다.
그럼 독일 전함 8척을
간단하게 훑어보겠습니다.

Thai: 
มาพบกับเรือประจัญบานเยอรมัน
ใน World of Warships Blitz กัน!
พวกมันยิ่งใหญ่และดุดัน
อีกทั้งยังเป็นจ้าวแห่งท้องทะเลอย่างแท้จริง
ด้วยเกราะที่หนาที่สุด
ปืนรองที่ทรงพลังที่สุด
และหนึ่งในปืนหลักที่ยิงเร็วที่สุด
ที่เรือประจัญบานสามารถติดตั้งไว้ได้
พร้อมกับการเปิดตัวเรือใหม่นี้
ก็จะมีการเพิ่ม
กลไกใหม่เข้ามาในเกม
คือปืนรองอัตโนมัติ
ที่เป็นปืนรองเสริม
ซึ่งจะทำการยิงเรือที่เข้าใกล้โดยอัตโนมัติ
เรือประจัญบานเยอรมันระดับ VI และสูงกว่า
จะมีปืนรองอัตโนมัติไว้ใช้งาน
เรือประจัญบานเหล่านี้
ถูกออกแบบให้ปราบข้าศึกทุกลำ
ที่กล้าเข้ามาถึงระยะประชิด
อย่างไรก็ตาม แม้จะออกแบบโดยชาวเยอรมัน
เรือเหล่านี้ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ
ดังเช่นเรือประจัญบานลำอื่นๆ
เรือประจัญบานเยอรมันนั้น
เชื่องช้าและถูกพบได้ง่าย
เรือประจัญบานเยอรมัน
มีคุณลักษณะคือ
ปืนความแม่นยำต่ำที่ระยะไกล
และปตอ.ที่ไม่ได้ทรงพลัง
แม้จะมีข้อด้อยทั่วไปเหล่านี้
เรือประจัญบานเยอรมันทุกลำ
ก็มีจุดเด่นอยู่
มาดูเรือทั้งแปดลำ
ของสายนี้กันดีกว่า

German: 
Lernt die deutschen Schlachtschiffe
in World of Warships Blitz kennen!
Sie sind groß und haben das Sagen.
Sie sind wahre Herrscher der Meere,
mit der dicksten Panzerung,
den stärksten Sekundärgeschützen
und einigen der am schnellsten feuernden
Hauptgeschütze auf Schlachtschiffen.
Mit der Einführung der neuen Schiffe
wird eine neue Mechanik
ins Spiel implementiert.
Automatische Sekundärgeschütze
sind zusätzliche Sekundärgeschütze,
die automatisch auf
nahe Schiffe schießen.
Deutsche Schlachtschiffe ab Stufe VI
haben automatische Sekundärgeschütze.
Diese Schlachtschiffe
machen kurzen Prozess mit jedem,
der es wagt, ihnen zu nahe zu kommen.
Auch wenn sie in Deutschland gebaut
wurden, sind sie nicht perfekt.
Wie alle Schlachtschiffe
sind die deutschen Schlachtschiffe
langsam und leicht zu entdecken.
Deutsche Schlachtschiffe
besitzen normalerweise
eine geringe Genauigkeit auf große
Distanz und eine schlechte Flugabwehr.
Trotz ihrer typischen Nachteile
haben alle deutschen
Schlachtschiffe ihre Stärken.
Werfen wir einen kurzen Blick
auf die acht Schiffe dieses Zweiges.

Spanish: 
¡Ya están aquí los acorazados alemanes
de World of Warships Blitz!
Son grandes
y están listos para atacar.
Son los reyes de los mares.
Tienen el blindaje más grueso,
los cañones secundarios más potentes
y algunos de los cañones principales
más rápidos del mundo.
Después de añadir estos barcos nuevos,
vamos a implementar
una nueva mecánica en el juego:
los cañones automáticos secundarios,
que disparan
automáticamente a los barcos cercanos.
Los acorazados alemanes de nivel VI
o superior contarán con estos cañones.
Están diseñados
para acabar rápidamente con cualquiera
que se atreva a acercarse demasiado.
Aun así, a pesar de tratarse de
ingeniería alemana, no son perfectos.
Como todo acorazado,
los alemanes
también son lentos y fáciles de detectar.
De hecho,
los acorazados alemanes se caracterizan
por su poca precisión a larga distancia
y por el mal rendimiento de sus cañones AA.
Aunque, aparte de las típicas desventajas,
todo acorazado alemán
también tiene sus fortalezas.
Vamos a revisar rápidamente
los ocho barcos de esta serie.

Chinese: 
今天要介紹《戰艦世界：閃擊戰》的德國船艦
德國船艦體型龐大
堪稱海上霸主
擁有最厚重的裝甲和強大副炮
主炮射速也在眾戰艦名列前茅
隨著新船艦登場
遊戲也將引進新機制
加裝的自動副炮
會自動射擊附近船艦
第VI階以上的德國戰艦皆裝備自動副炮
這些戰艦專門迅速解決
靠太近的敵艦
不過德國工程出品不代表十全十美
和所有戰艦一樣
德國戰艦行動緩慢，容易被敵方偵測
德國戰艦有個共通特點
射程遠、準度低，高射炮性能差
儘管有些常見缺點
德國戰艦仍各有強項
讓我們簡單介紹分支的8艘船艦

Japanese: 
World of Warships Blitzに
ドイツの戦艦が登場
海を制する大型艦
まさに海の覇者です
分厚い装甲
強力な副砲
戦艦の中では最高の
発射速度を誇る主砲
新登場の艦艇と
新メカニズムが
ゲームに実装されます
追加の副砲は
至近の敵艦に
自動攻撃します
Tier VI以上のドイツ艦は
自動砲を搭載
これらの戦艦に
不用意に接近すると
手痛い目に遭います
しかしドイツの設計にも
欠点があります
多くの戦艦同様
ドイツ戦艦は
低速で目立ちます
ドイツ戦艦は
長射程での
命中精度に劣り
対空火器も貧弱
欠点の一方で
全ドイツ戦艦には
長所があります
8隻の特徴を
見てみましょう

Turkish: 
World of Warships Blitz'de
Alman zırhlılarıyla tanış!
Büyükler ve iş başındalar.
Sahip oldukları güçlü zırhları,
en güçlü ikincil topları
ve bir zırhlının sahip olabileceği
en hızlı ateşlenir ana topların bazılarıyla
denizlerin gerçek efendileriler.
Gelen yeni gemilerle
oyuna yeni bir mekanik sistemi
eklenecek.
İkincil oto toplar,
yakındaki gemilere otomatik ateş eden
ilave ikincil toplardır.
Seviye VI ve üzeri Alman zırhlıları
ikincil oto toplara sahiptirler.
Bu zırhlılar, onlara yaklaşmaya
cesaret edenleri
cezalandırmak için tasarlanmıştır.
Her ne kadar Alman üretimi olsalar da
mükemmel değillerdir.
Tüm zırhlılar gibi
Alman zırhlıları da
yavaştır ve kolaylıkla fark edilebilirler.
Alman Zırhlıları genellikle
uzak mesafede düşük isabetliliğe
ve kötü uçaksavar topu performansına
sahiptirler.
Dezavantajlarına rağmen
tüm Alman zırhlıları güçlü özelliklere
sahiptirler.
Hadi, bu sekiz gemiye bir göz atalım.

Chinese: 
在《战舰世界：闪击战》里见见
德国战列舰吧！
它们体积庞大，镇压全场。
在所有战舰里头，
德国战舰具有最厚的装甲、
最强大的副炮、
最快速的主炮，
是真正的海洋霸主。
随着新舰船的引入，
一个新的机制
将会在游戏中得到实施。
自动副炮
是自动向附近舰船开火的
额外副炮。
阶级VI及以上的德国战列舰
都拥有自动副炮。
如果有谁胆敢过于靠近，
这些战列舰
就会让他们付出代价。
然而，虽然这些战列舰采用德国工艺，
但它们也并不完美。
与所有战列舰一样，
德国战列舰
速度慢且容易被发现。
在远距离上精度较低、
防空炮性能较差
是德国战列舰
特有的弱项。
尽管存在这些弱项，
所有德国战列舰
都拥有强项。
让我们快速过一遍
支队里的八艘德国战列舰吧。

Portuguese: 
Veja os encouraçados alemães
em World of Warships Blitz!
Eles são grandes e imponentes.
São verdadeiros mestres dos mares,
com a melhor blindagem,
os melhores canhões secundários,
e alguns dos canhões principais
mais rápidos entre os encouraçados.
Com a introdução dos novos navios,
uma nova mecânica
será implementada no jogo.
Canhões secundários automáticos
são canhões secundários adicionais
que disparam automaticamente
em navios próximos.
Encouraçados alemães de Nível VI ou mais
terão canhões secundários automáticos.
Esses encouraçados são projetados
para darem cabo de todos
que ousarem se aproximar demais.
Contudo, mesmo tendo engenharia alemã,
eles não são perfeitos.
Como todos os encouraçados,
os encouraçados alemães
são lentos e fáceis de detectar.
Encouraçados alemães
são geralmente caracterizados
por baixa precisão a longa distância
e desempenho ruim com canhões AA.
Apesar das suas desvantagens típicas,
todos os encouraçados alemães
têm seus pontos fortes.
Vamos falar rapidamente
sobre os oito navios deste ramo.

Indonesian: 
Perkenalkan battleship Jerman
di World of Warships Blitz!
Mereka besar dan berkuasa.
Mereka penguasa sejati lautan,
dengan armor paling tebal,
senjata sekunder terkuat,
dan salah satu senjata utama
penembak cepat milik battleship.
Dengan perkenalan kapal baru ini,
mekanik baru akan
diimplementasikan dalam game.
Senjata otomatis sekunder
adalah tambahan senjata sekunder
yang otomatis menembak kapal yang mendekat.
Battleship Jerman mulai Tier VI akan
memiliki senjata sekunder otomatis.
Battleship didesain untuk 
mempersingkat hidup kapal musuh
yang terlalu berani mendekat.
Namun, meski buatan Jerman,
mereka juga tidaklah sempurna.
Seperti semua battleship,
Battleship Jerman
lambat dan mudah dideteksi.
Battleship Jerman
umumnya berkarakteristik
akurasi rendah di jarak jauh
dan performa senjata AA yang buruk.
Di luar dari kekurangan itu,
semua battleship Jerman
memiliki poin-poin yang kuat.
Mari kita lihat
delapan kapal di cabang ini.

Arabic: 
تعرف على السفن الحربية الألمانية
في World of Warships Blitz!
إنها كبيرة وفي موقع القيادة.
سادة البحار الحقيقية،
بأمتن الدروع،
وأقوى المدافع الثانوية،
وبها أسلحة رئيسة من أسرع ما قد تمتلكه
السفن الحربية على الإطلاق.
مع تقديم السفن الجديدة،
ستتم إضافة آليات جديدة
في اللعبة.
المدافع الآلية الثانوية
هي مدافع ثانوية إضافية
تطلق النار تلقائيًا على السفن القريبة.
السفن الحربية الألمانية بداية من المستوى VI فأعلى
سيكون بها مدافع آلية ثانوية.
تلك السفن الحربية مُصممة
للقضاء على أي أحد
يجرؤ على الاقتراب.
ومع ذلك، على الرغم من أنها من صنع الألمان،
فإنها ليست مثالية.
مثل جميع السفن الحربية،
السفن الحربية الألمانية
بطيئة الحركة ويسهل اكتشافها.
السفن الحربية الألمانية
تتسم عادة
بالدقة المتدنية من المسافات البعيدة
والأداء الضعيف لمدفع AA.
على الرغم من عيوبها،
جميع السفن الحربية الألمانية
لها مواطن قوة.
لنتفقد سريعًا
ثماني سفن في هذا القسم.

English: 
Meet German battleships
in World of Warships Blitz!
They are large and in charge.
They are true masters of the seas,
with the thickest armor,
strongest secondary guns,
and some of the fastest firing main guns
a battleship can have.
With the introduction of the new ships,
a new mechanic
will be implemented in the game.
Secondary auto guns
are additional secondary guns
that fire automatically at nearby ships.
German battleships of Tier VI and above
will have secondary auto guns.
These battleships are designed
to make short work of anyone
who dares to come too close.
However, while they are German engineered,
they are not perfect.
Like all battleships,
the German battleships
are slow and easy to detect.
German Battleships
are typically characterized
by low accuracy at long ranges
and poor AA gun performance.
Despite their typical disadvantages,
all the German battleships
have their strong points.
Let us quickly go over
the eight ships in this branch.

French: 
Le premier cuirassé
allemand est le Nassau, au rang III.
Il est doté de 6 tourelles
principales de 2 canons chacune.
La disposition de son armement
rappelle celle du Japonais Kawachi,
mais il a un meilleur blindage.
Le Nassau illustre parfaitement
le concept des cuirassés allemands :
un bon blindage, un rechargement rapide
et des dégâts de canons secondaires améliorés.
Le Nassau impressionne
par ses douze canons secondaires.
Le Kaiser se trouve au rang IV.
Il se targue de la meilleure protection
de tous les cuirassés de son rang.
Cela lui permet de rester
confiant quelle que soit l'attaque.
Avec 5 tourelles principales et
pas moins de 15 tourelles secondaires,
il a de quoi faire très mal
dans tous les combats rapprochés.
Le cuirassé de rang V König hérite
du bon blindage de ses prédécesseurs.
Ses tourelles efficacement agencées
lui permettent de déchaîner une salve
de bordée dévastatrice de 10 canons.
Le superbe Bayern
se trouve ensuite au rang VI.
En plus de son blindage extrêmement
efficace, il vous réserve d'autres surprises.
L'une d'elles, et non des moindres,
c'est d'abord son armement secondaire.

Indonesian: 
Battleship Jerman pertama
adalah Nassau di Tier III.
Ia memiliki enam turret kaliber utama
dengan dua senjata di setiap turret.
Pengaturan senjatanya serupa
dengan kapal Kawachi dari Jepang,
dengan armor yang lebih baik.
Nassau sangat mencerminkan
doktrin desain Battleship Jerman
armor kuat, waktu mengisi cepat, dan
peningkatan damage senjata sekunder.
Nassau memiliki dua belas
senjata sekunder yang mengagumkan.
Kaiser ada di Tier IV.
Ia memiliki proteksi armor terbaik
di antara battleship lain di tiernya.
Ini memungkinkannya untuk
percaya diri dalam setiap serangan.
Lima turret senjata utama dan
empat belas turret senjata sekunder,
ia menembak dengan kuat
dalam perang jarak dekat.
Battleship Tier V König memiliki
armor kuat dari pendahulunya.
Berkat pengaturan turret yang efektif,
sisi sampingnya mampu menembakkan
salvo mematikan 10 senjata utama.
Bayern yang cantik
bisa ditemukan di Tier VI.
Selain armor yang sangat efektif,
ia juga sangat penuh dengan kejutan.
Triknya terletak
di persenjataan sekundernya.

Korean: 
첫 번째 독일 전함은
3단계 Nassau입니다.
이 전함에는 2문의 주포가 장착된
6개의 포탑이 장착되어 있습니다.
주포의 배치가 일본의
Kawachi와 유사하지만
장갑은 더욱 견고하죠.
Nassau는 독일 전함
설계의 원칙에 따라
장갑이 견고하며 재장전 시간이
빠르고 부포의 공격이 뛰어납니다.
또한, Nassau에는 12문의
강력한 부포가 장착되어 있습니다.
Kaiser는 4단계 군함입니다.
같은 단계의 전함 중 가장
견고한 장갑을 사용하죠.
덕분에 어떤 공격에도
자신 있게 대처할 수 있습니다.
5개의 주 포탑과
14개의 보조 포탑 덕분에
어떤 근접 함대함 전투에서도
뛰어난 화력을 보여줍니다.
5단계 전함 König는 이전 모델의
뛰어난 장갑을 이어받았습니다.
효과적인 포탑 배치 덕분에
측면의 주포 10문으로
일제 사격이 가능하죠.
아름다운 Bayern은
6단계에서 찾을 수 있습니다.
매우 효율적인 장갑 외에도
많은 놀라움을 갖춘 전함이죠.
그 비법은
부포입니다.

Italian: 
La prima corazzata tedesca
è la Nassau a livello III.
È armata con sei torrette principali
con due cannoni ognuna.
La sistemazione dei cannoni è simile
a quella della giapponese Kawachi,
ma con una corazzatura migliore.
La Nassau racchiude totalmente la dottrina
progettuale delle corazzate tedesche
con spesse corazze, tempi di ricarica brevi
e danni dei cannoni secondari aumentati.
La Nassau vanta incredibilmente
ben dodici cannoni secondari.
La Kaiser si trova a livello IV.
Vanta la migliore corazzatura tra
tutte le corazzate del suo livello.
Ciò le permette di sentirsi a suo
agio in qualsiasi attacco.
Con cinque torrette principali
e quattordici secondarie,
è in grado di punire chiunque
in scontri a distanza ravvicinata.
La corazzata di livello V König eredita
la buona corazzatura dei suoi predecessori.
Grazie all'efficace sistemazione delle
torrette, con una bordata può sparare
una salva devastante di 10 cannoni.
La bellissima Bayern
può essere trovata a livello VI.
Oltre alla sua notevole corazzatura,
risulta piena di sorprese.
Quella principale risiede nel
suo armamento secondario.

German: 
Das erste deutsche Schlachtschiff
ist die Nassau auf Stufe III.
Sie trägt sechs Hauptkalibertürme
mit je zwei Geschützen.
Die Anordnung ihrer Geschütze
ähnelt der japanischen Kawachi,
doch ist sie besser gepanzert.
Die Nassau verkörpert deutsche
Doktrin des Schlachtschiffbaus
mit starker Panzerung, geringer Ladezeit
und gesteigertem Sekundärgeschützschaden.
Die Nassau trägt eindrucksvolle
zwölf Sekundärgeschütze.
Die Kaiser ist auf Stufe IV.
Sie trägt die beste Panzerung
unter den Schlachtschiffen ihre Stufe.
Damit kann sie zuversichtlich angreifen.
Mit fünf Hauptbewaffnungstürmen
und vierzehn Sekundärbewaffnungstürmen
schlägt sie im Nahkampf ordentlich zu.
Das Stufe-V-Schlachtschiff König
erbt die gute Panzerung ihrer Vorgänger.
Dank ihrer effektiven Turmanordnung
kann sie mit einer Breitseite
vernichtende 10 Hauptgeschütze abfeuern.
Die wunderschöne Bayern
ist auf Stufe VI zu finden.
Neben ihrer hocheffizienten Panzerung
steckt sie voller Überraschungen.
Ihr größtes Kunststück
ist ihre Sekundärbewaffnung.

English: 
The first German Battleship
is Nassau at Tier III.
She features six main caliber turrets
with two guns in each turret.
Her gun arrangement is similar
to that of Japanese Kawachi,
but she has better armor.
Nassau really embodies
the German Battleship design doctrine
with strong armor, reduced reload times,
and increased secondary gun damage.
Nassau sports an impressive
twelve secondary guns.
Kaiser is at Tier IV.
She boasts the best armor protection
among the other battleships in her tier.
This allows her to feel confident
in any attack.
With five main armament turrets
and fourteen secondary armament turrets,
she packs a mean punch
in any close quarters brawl.
Tier V battleship König inherits
the good armor from her predecessors.
Thanks to her effective turret arrangement,
her broadside is able to fire
a devastating 10-main-gun salvo.
The beautiful Bayern
can be found at Tier VI.
In addition to her highly effective armor,
she is full of surprises.
The main trick is in her
secondary armament.

Thai: 
เรือประจัญบานเยอรมันลำแรก
คือ  Nassau ที่ระดับ III
ซึ่งมีป้อมปืนหลักหกป้อม
โดยแต่ละป้อมมีปืนสองกระบอก
การวางปืนของเรือนั้นคล้ายกับ
ของเรือ  Kawachi ของญี่ปุ่น
แต่เรือลำนี้มีเกราะที่ดีกว่า
Nassau นั้นคือตัวแทนการออกแบบ
เรือประจัญบานเยอรมันที่แท้จริง
ด้วยเกราะที่แข็งแกร่ง เวลาบรรจุที่สั้นลง
และความเสียหายปืนรองที่สูงขึ้น
Nassau มีปืนรองสิบสองกระบอก
ที่น่าประทับใจ
Kaiserที่ระดับ IV
เรือลำนี้มีเกราะป้องกันที่ดีที่สุด
ในหมู่เรือประจัญบานของระดับเดียวกัน
ซึ่งทำให้คุณมั่นใจในตัวเรือ
ได้ในการรบทุกแบบ
ด้วยป้อมปืนหลักห้าป้อม
และป้อมปืนรองสิบสี่ป้อม
เรือลำนี้สามารถออกหมัด
ได้หนักในการรบประชิด
เรือประจัญบานระดับ V  König ได้เกราะที่ดี
มาจากเรือระดับก่อนหน้า
และด้วยการจัดวางป้อมปืนที่มีประสิทธิภาพ
การยิงระดมที่ร้ายแรงจากกราบเรือของเรือลำนี้
เป็นการรวมยิงของปืนหลัก 10 กระบอก
เรือ Bayern ที่งดงาม
ของระดับ VI
นอกจากเกราะที่มีประสิทธิภาพสูงแล้ว
เรือลำนี้ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เคล็ดลับหลักของเรือคือ
กลุ่มอาวุธรอง

Portuguese: 
O primeiro encouraçado alemão
é o Nassau, de Nível III.
Ele tem seis torres de calibre principal
com dois canhões em cada torre.
Seu arranjo de canhões é similar
ao do Kawachi japonês,
mas sua blindagem é melhor.
O Nassau é um exemplo
do típico design do encouraçado alemão,
com boa blindagem, baixo tempo de recarga
e elevado dano de canhões secundários.
O Nassau possui impressionantes
doze canhões secundários.
Kaiser é de Nível IV.
Ele tem a melhor blindagem protetora
entre os encouraçados do seu nível.
Isso o deixa sempre confiante
em qualquer ataque.
Com cinco torres de armamento principal
e quatorze de armamento secundário,
ele ataca com muita força
em confrontos de curta distância.
O encouraçado König, de Nível V, herda
a boa blindagem dos seus antecessores.
Graças ao seu eficaz arranjo de canhões,
sua artilharia de bordo dispara
uma salva de 10 canhões principais.
O belo Bayern
pertence ao Nível VI.
Além da sua blindagem altamente eficaz,
ele é cheio de surpresas.
O maior truque está no seu
armamento secundário.

Spanish: 
El primer acorazado alemán
es el Nassau de nivel III,
con seis torretas de calibre principal
y dos cañones por torreta.
La distribución de sus cañones
es similar a la del Kawachi japonés,
pero con blindaje superior.
El Nassau también cumple a rajatabla
las pautas del diseño alemán:
blindaje resistente,
tiempos de recarga reducidos
y cañones secundarios con mayor daño.
Además, hace gala
de doce increíbles cañones secundarios.
El Kaiser es el acorazado de nivel IV
y posee el mejor blindaje
dentro de su nivel.
De esta forma,
este acorazado puede atacar sin miedo.
Con sus cinco torretas principales
y sus catorce secundarias,
es capaz de hacer bastante daño
en cualquier combate de corto alcance.
El acorazado König de nivel V
posee el blindaje de sus predecesores
y, con la efectiva distribución
de sus torretas,
puede lanzar una devastadora salva
con sus 10 cañones principales.
El Bayern se encuentra en el nivel VI.
Además de su blindaje ultraefectivo,
este barco viene cargado de sorpresas.
Su punto fuerte
es su armamento secundario.

Japanese: 
最初に紹介するのは
戦艦ナッサウです
2門の砲を装備した
砲塔を6基搭載
砲配置は河内に類似
ただし装甲厚で
上回ります
ナッサウはドイツ戦艦の
設計を体現し
重装甲で装填が早く
副砲が強力です
ナッサウの副砲は
全部で12門です
次はカイザーです
同型戦艦の中で
最も重装甲なため
堂々と戦うことが
できるでしょう
5基の主砲塔と
14門の副砲砲塔で
近接戦闘で
活躍できるでしょう
戦艦ケーニヒは前型より
装甲を強化されています
砲塔配置が強力で
側面に向けて
10門の斉射が可能
美人艦バイエルンは
Tier VIの艦です
分厚い装甲を持ち
性能も良好
主な特徴は
副砲です

Chinese: 
第一艘德國戰艦是第III階的拿紹號
主打6門大口徑主炮塔
每座砲塔各2支火炮
炮組編排類似日本河內號
但是裝甲更具優勢
拿紹號完全體現德國戰艦的設計宗旨
裝甲厚重，裝填時間縮短，副炮火力提高
拿紹號還有驚人的12支副炮
第IV階的皇帝號
同階級船艦中，皇帝號的裝甲防護力堪稱最強
遇到任何攻擊都能自信迎擊
船上裝備5門主炮塔和14門副炮塔
隨時可用重大火力砲轟近距攻擊的對手
第V階國王號承襲原型艦的優良裝甲
砲塔編排也十分有效率
船艦舷側能齊發10支主炮
巴伐利亞號是第VI階船艦
除了高防護裝甲，巴伐利亞號還有其他驚喜
尤其是副炮火力

Chinese: 
第一艘德国战列舰
是阶级III的拿骚号。
她配备六座大口径主炮塔，
每座炮塔装有两门火炮。
她的火炮布局与
日本的河内号相似，
但装甲更为精良。
拿骚号真正代表了
德国战列舰的设计理念：
装甲厚、重新装弹时间短、
副炮伤害较高。
拿骚号拥有令人印象深刻的
十二门副炮。
凯撒号是阶级IV的战列舰。
在该阶级的其他战列舰中，
她的装甲防护性能是最好的。
这使她面对任何攻击
都信心满满。
她装备有五座主武器炮塔
和十四座副武器炮塔，
在任何近距离战斗中
都能给予敌人猛烈的打击。
阶级V战列舰国王号继承了
之前战舰的优良装甲特性。
得益于她优异的炮塔布局，
她的舷侧能进行
10门主炮齐射，给敌人造成毁灭性打击。
惊艳的巴伐利亚号
是阶级VI战列舰。
除了她的高效装甲外，
她还充满了其他惊喜。
玄机就在她的
副炮上。

Arabic: 
السفينة الحربية الألمانية الأولى
هي Nassau من المستوى III.
تتميز بأن بها ستة أبراج رئيسية
بمدفعين لكل برج.
ترتيب مدافعها يشابه
ترتيب مدافع سفينة Kawachi اليابانية،
ولكن بها دروع أكثر.
تجسد Nassau
مبدأ تصميم السفن الحربية الألمانية
بدروع قوية، ومدة إعادة تعبئة قصيرة،
وقدرة تدميرية أكبر للمدافع الثانوية.
تتميز Nassau
بـ12 من المدافع الثانوية المبهرة.
Kaiser من المستوى IV.
إنها معززة بأفضل درع حماية
من بين السفن الحربية الأخرى في مستواها.
وهذا يتيح لها الشعور بالثقة
في أي هجوم.
بخمسة أبراج من الأسلحة الرئيسية
و14 برجًا من الأسلحة الثانوية،
توجه ضربة قوية
في مواجهة أي معركة قريبة.
السفينة الحربية König من المستوى V
تتوارث الدروع القوية من سابقتها.
بفضل ترتيب أبراجها الفعّال،
يستطيع جانبها إطلاق
قذائف من 10 مدافع رئيسية مدمرة.
سفينة Bayern الرائعة
متاحة في المستوى VI.
بالإضافة إلى دروعها شديدة الفاعلية،
فإنها مليئة بالمفاجآت.
تكمن الخدعة الرئيسية
في أسلحتها الثانوية.

Turkish: 
İlk Alman Zırhlısı, Seviye III'te
mevcut olan Nassau.
Her bir tarette iki top olacak şekilde
altı ana kalibre taretine sahiptir.
Top düzeni, Japon Kawachi'ye benzer olsa da
daha iyi bir zırha sahiptir.
Nassau güçlü zırhı, azaltılmış yükleme süreleri
ve güçlendirilmiş ikincil toplarıyla
bir Alman Zırhlısının
bütün özelliklerini yansıtır.
Nassau, etkileyici on iki
ikincil topa sahiptir.
Kaiser Seviye IV'te mevcuttur.
Kendi seviyesindeki zırhlılara göre
en iyi zırh korumasına sahiptir.
Zırhı sayesinde her türlü saldırının
üstesinden gelebilir.
Beş ana teçhizat tareti
ve on dört ikinci teçhizat tareti ile
yakın mesafe çarpışmalarda
büyük hasarlar verebilir.
Seviye V zırhlısı König, seleflerinden
iyi bir zırh miras almıştır.
Etkin taret düzeni sayesinde
on topluk yıkıcı bir yaylım ateşi
yeteneğine sahiptir.
Güzel Bayern Seviye VI'da mevcuttur.
Hayli etkin zırhına ilaveten
sürprizlerle doludur.
Asıl numarası ikincil teçhizatındadır.

Russian: 
Первый немецкий линкор — Nassau —
на третьем уровне.
Шесть башен главного калибра
с двумя орудиями на каждой.
По компоновке похож на японский Kawachi,
но с лучшей защитой.
Сразу заметна родовая черта всей ветки:
хорошая броня,
уменьшенное время перезарядки
и повышенный урон
от вспомогательных орудий.
А их у немца двенадцать. Внушительно!
На четвёртом уровне — Kaiser.
Лучшая броня среди одноклассников.
Он комфортно чувствует себя
на острие атаки.
Пять башен главного калибра
и четырнадцать орудий вспомогательного
дадут отпор любому.
König — пятый уровень.
От предшественников он получил
хорошее бронирование,
а благодаря рациональному
расположению башен
может давать разрушительные бортовые залпы
сразу из всех десяти орудий.
На шестом уровне — красавец Bayern.
Помимо прекрасной брони
он таит немало сюрпризов.
Главная хитрость связана с орудиями
вспомогательного калибра.

Thai: 
เมื่อแรกเห็น
อาจจะคิดว่ามีปืนรองเพียงสิบกระบอก
แต่จริงๆแล้วคือสิบหกกระบอก!
เรือประจัญบานเยอรมันลำนี้เป็นลำแรก
ที่ติดตั้งปืนรองอัตโนมัติเอาไว้
ซึ่งจะยิงใส่
เรือข้าศึกโดยอัตโนมัติ
ตราบเท่าที่เป้าหมายยังอยู่ในมุมการยิง
Gneisenau ระดับ VII นั้นมีคุณลักษณะ
เดียวกันกับเรือพี่เรือน้องระดับล่าง
โดยมีทั้งปืนอัตโนมัติ เกราะที่ยอดเยี่ยม
ปืนรองที่ยิงเร็ว
และกระสุนที่เจาะเกราะมากกว่าเดิม
เรือประจัญบานลำนี้รวม
คุณสมบัติเด่นๆของเรือเยอรมันเอาไว้ทั้งสิ้น
อีกทั้งยังมีท่อตอร์ปิโดอีกด้วย!
ซึ่งถือว่าเป็นเอกลักษณ์
ในหมู่เรือประจัญบานเยอรมัน
ที่ระดับ VIII นั้นก็คือเรือ Bismarck—
เรือประจัญบานที่เป็นตำนาน
พร้อมด้วยป้อมปืนคู่สี่ป้อม
ที่ยิงเรือข้าศึกให้แตกกลางลำ
ได้ด้วยปืนหลักของเรือ
นอกจากปืนที่ทรงพลังแล้ว
เรือยังมีเกราะที่แข็งแกร่ง
ที่จะช่วยให้รอดพ้นจากสถานการณ์ทุกรูปแบบ
Friedrich Der Grosse นั้นคือเรือสืบทอดของ
Bismarck ที่เป็นตำนานอย่างแท้จริง
เกราะที่แกร่งกว่า ปืนที่ลำกล้องใหญ่กว่า
และความเสียหายต่อนาทีที่สูงกว่า

English: 
First, it may appear
that there are ten secondary guns,
but, in fact, there are sixteen!
She is the first German Battleship
to feature automatic secondary guns.
They will fire
at an enemy ship automatically
as long as it is in their line of fire.
Tier VII Gneisenau shares this feature
with her lower tier sister.
She boasts automatic guns, great armor,
rapid-fire secondary armament,
and increased armor-piercing shell damage.
This battleship features all the best
a German ship has to offer.
She is even equipped with torpedo tubes!
She is pretty unique
among the German battleships.
At Tier VIII comes Bismarck—
this legendary battleship
with four twin-gun turrets
literally broke a ship in half
with her mighty guns.
In addition to her powerful guns,
she features strong armor,
which helps her survive in every situation.
Friedrich Der Grosse is a true successor
to the legendary Bismarck.
Stronger armor, larger caliber guns,
and higher damage per minute.

German: 
Auf den ersten Blick findet
man zehn Sekundärgeschütze,
doch sind es tatsächlich sechzehn!
Sie ist das erste deutsche Schlachtschiff
mit automatischen Sekundärgeschützen.
Sie beschießen
automatisch gegnerische Schiffe,
die in ihrem Feuerbereich liegen.
Die Gneisenau auf Stufe VII übernimmt
dieses Merkmal von der kleinen Schwester.
Sie besitzt automatische Geschütze,
eine großartige Panzerung,
schnellfeuernde Sekundärgeschütze und
panzerbrechende Granaten mit mehr Schaden.
Dieses Schlachtschiff wartet mit
allen Vorzügen deutscher Schiffe auf.
Sie trägt sogar Torpedowerfer!
Unter den deutschen Schlachtschiffen
ist sie recht einzigartig.
Auf Stufe VIII kommt die Bismarck –
dieses legendäre Schlachtschiff
mit vier Zwillingstürmen
hat mit seinen Geschützen buchstäblich
ein Schiff in zwei gebrochen.
Neben ihren starken Geschützen
trägt sie eine robuste Panzerung, die ihr
hilft, in jeder Situation zu überleben.
Friedrich Der Grosse ist ein würdiger
Nachfolger der legendären Bismarck.
Stärkere Panzerung, Geschütze mit größerem
Kaliber und mehr Schaden je Minute.

Italian: 
Può sembrare che ci siano solo
dieci cannoni di batteria secondaria,
ma, in realtà, sono sedici!
È la prima corazzata tedesca ad avere
cannoni secondari automatici.
Apriranno il fuoco su una
nave nemica automaticamente
finché sarà sulla loro linea di tiro.
La Gneisenau a livello VII condivide questa
caratteristica con la sorella minore.
È dotata di cannoni
automatici, ottima corazza,
armamento secondario rapido e danni
aumentati per i proiettili perforanti.
Questa corazzata è ha il meglio
che una nave tedesca possa offrire.
È anche equipaggiata di tubi lanciasiluri.
È decisamente unica
anche tra le corazzate tedesche.
Al livello VIII arriva la BIsmarck.
Questa corazzata leggendaria
con quattro torrette binate
ha letteralmente spezzato in due
una nave con i suoi potenti cannoni.
In aggiunta ai suoi potenti cannoni,
è dotata di corazza resistente in grado
di farla sopravvivere a ogni situazione.
Friedrich Der Große è un degno
successore della leggendaria Bismarck.
Corazza più resistente, cannoni
più grossi e danno al minuto superiore.

Russian: 
Кажется, что их десять,
но на деле — шестнадцать.
Это первый немецкий линкор
с автоматическими пушками.
Они сами найдут врага,
стоит тому попасть на линию огня.
Линкор седьмого уровня Gneisenau
продолжает традицию:
автоматические пушки, отличная броня,
скорострельные орудия ПМК
и повышенный урон бронебойными.
Всё как у лучших представителей нации.
И даже больше: у Gneisenau есть торпеды.
В семье немецких линкоров он такой один.
На восьмом уровне — легендарный Bismarck.
Четыре башни главного калибра
по два орудия на каждой
разрывают противников в клочья.
Мощные орудия дополняет броня.
Она у немца хорошая, живёт Bismarck долго,
выходит целым почти из любой передряги.
Friedrich Der Grosse развивает всё лучшее,
что есть у «Бисмарка»:
броня крепче, калибры больше,
урон в минуту выше.
От линкора девятого уровня иного не ждёшь.

Portuguese: 
Primeiro, pode parecer
que há dez canhões secundários,
mas, na verdade, há dezesseis!
Ele é o primeiro encouraçado alemão
a ter canhões secundários automáticos.
Eles disparam automaticamente
em navios inimigos,
contanto que estejam na linha de fogo.
O Gneisenau, de Nível VII,
tem o mesmo recurso do irmão menor.
Tem canhões automáticos, boa blindagem,
armamento secundário de disparo rápido
e projéteis perfurantes de dano elevado.
Esse encouraçado possui tudo de melhor
que um navio alemão tem a oferecer.
Vem até equipado com tubos de torpedos!
Ele é muito singular
entre os encouraçados alemães.
No Nível VIII, temos o Bismarck.
Esse encouraçado lendário
com quatro torres de canhões duplos
literalmente partiu um navio ao meio
com seus poderosos canhões.
Além dos seus canhões potentes,
a sua blindagem é resistente,
o que o ajuda a sobreviver a quase tudo.
Friedrich Der Grosse é um sucessor real
do lendário Bismarck.
Sua blindagem e canhões são melhores
e seu dano por minuto é maior.

Spanish: 
A primera vista, parecerá que posee
diez cañones secundarios,
pero, en realidad, ¡son dieciséis!
Se trata del primer acorazado alemán
con armas secundarias automáticas.
Dispararán contra cualquier enemigo
siempre que esté
dentro de su línea de fuego.
El Gneisenau de nivel VII
comparte esta característica.
Posee cañones automáticos,
un blindaje excelente,
una rápida cadencia de disparo
y proyectiles con mayor daño penetrante.
Este acorazado tiene
todo lo mejorcito de los alemanes.
¡Y también va
equipado con un lanzatorpedos!
Se trata de un acorazado alemán único.
En el nivel VIII, se sitúa el Bismarck,
un buque legendario con cuatro torretas
de cañones gemelos que,
literalmente, tiene potencia
para partir a un barco en dos.
 Además de sus potentes cañones,
también posee un blindaje que ayuda
a salir con vida de cualquier estrago.
Friedrich Der Grosse es el sucesor
del legendario acorazado Bismarck.
Mejor armadura, cañones de mayor calibre
y más daño por minuto.

Japanese: 
一見すると
10門の副砲は
実は16門です
ドイツ艦史上初の
自動砲搭載艦です
敵艦が
射線上にいる限り
自動砲撃を続けます
戦艦グナイゼナウは
他艦と同様
自動砲と重装甲
高速副砲と
強力な徹甲弾を装備
ドイツ艦の優れた特徴を
全て持ち合わせます
魚雷まで装備しています
ドイツ戦艦の中でも
特にユニークな艦です
次に紹介するのは
伝説の戦艦ビスマルク
強力な主砲は
文字通り敵艦を
真っ二つにします
強力な主砲と
重装甲を備え
生存性も抜群です
フリードリヒは真の意味で
ビスマルクの後継艦です
装甲と主砲が強化され
攻撃力も絶大です

French: 
On peut croire au début
qu'il possède 10 canons secondaires,
mais en réalité, il en a 16 !
C'est en effet le premier cuirassé allemand
doté de canons secondaires automatiques.
Et ils tireront sur
les navires ennemis automatiquement
tant qu'ils seront dans leur ligne de tir.
Le Gneisenau de rang VII
partage cet atout avec son petit frère.
Il est doté de canons
automatiques, d'un très bon blindage,
d'un armement secondaire rapide
et de dégâts d'obus AP augmentés.
Il réunit tous les meilleurs
éléments d'un cuirassé allemand.
Il a même des tubes lance-torpilles !
Il est assez unique
au sein des cuirassés allemands.
Au rang VIII se trouve le Bismarck :
ce cuirassé légendaire
avec 4 tourelles doubles
découpa littéralement un navire
en deux avec ses puissants canons.
En plus de ses redoutables canons,
il est doté d'un blindage épais
qui l'aide à survivre en toute situation.
Le Friedrich Der Grosse est le digne
successeur du légendaire Bismarck.
Meilleur blindage, plus gros
canons, et meilleurs dégâts par minute.

Indonesian: 
Ia tampak layaknya
ada sepuluh senjata sekunder,
nyatanya, dia memiliki enam belas!
Ia adalah Battleship pertama Jerman
dengan senjata sekunder yang otomatis.
Mereka akan menembak
kapal musuh secara otomatis
selama mereka ada di jalur tembakan.
Tier VII Gneisenau berfitur serupa
dengan saudaranya di tier bawahnya.
Memiliki senjata otomatis, armor kuat,
senjata sekunder menembak cepat,
dan damage peluru armor-piercing.
Battleship ini memiliki semua fitur
terbaik yang dimiliki kapal Jerman.
Ia bahkan memiliki tabung torpedo!
Ia sangat unik
di antara battleship Jerman.
Di Tier VIII hadirlah Bismarck—
battleship legendaris
dengan empat turret senjata kembar
yang membelah kapal
dengan senjatanya yang kuat.
Sebagai tambahan senjata yang kuat,
ia memiliki armor kuat,
yang mampu bertahan di semua situasi.
Friedrich Der Grosse adalah penerus
sejati dari Bismarck yang legendaris.
Armor kuat, senjata kaliber tinggi,
serta damage per menit yang tinggi.

Chinese: 
初看之下，她好像只有
十门副炮，
但事实上她有十六门！
她是第一艘装备自动副炮的
德国战列舰。
自动副炮会
自动攻击进入它们射程的
敌方舰船。
阶级VII格奈森瑙号与她较低阶级的姊妹舰
都具有这项特质。
她拥有自动炮、优良的装甲、
次要武器速射副炮和
更高的穿甲弹伤害。
这艘战列舰拥有德国舰船的
一切优势。
她甚至还装备有鱼雷发射管！
在德国战列舰中，
她相当独特。
阶级VIII有俾斯麦号战列舰——
这艘传奇的战列舰
拥有四座双联装炮塔，
其强大的炮火能将一艘舰船
炸成两截。
除了她强大的火炮外，
她还拥有强大的装甲，
这能让她在各种环境下都得以生存。
腓特烈大帝号是传奇的俾斯麦号
的真正继任者。
她的装甲更厚、火炮口径更大、
每分钟伤害更高。

Chinese: 
外表看來只有10支副炮
實際上是16支！
這是第一艘裝備自動副炮的德國戰艦
能自動對敵艦開火
攻擊所有位於射線的目標
第VII階的格奈森瑙號也有相同特色
裝備自動炮組，裝甲厚度高
副炮射速快，穿甲彈傷害力提升
這艘戰艦集所有德國船艦的優點於一身
甚至還裝備魚雷發射管！
整體來說是很獨特的德國船艦
第VIII階的俾斯麥號
這艘傳奇戰艦配備4座雙聯裝炮塔
無窮火力能直接把敵艦轟成兩半
除了嚇人炮組之外
俾斯麥號的厚實裝甲也能撐過各種狀況
腓特烈大帝號是俾斯麥號的正統繼承艦
裝甲更厚，火砲口徑更大，每分鐘傷害力更高

Turkish: 
İlk bakışta on adet ikincil topu varmış
gibi görünse de
aslında on altı adet vardır!
Otomatik ikincil top özelliğine sahip
ilk Alman Zırhlısıdır.
Düşman gemileri menziline girer girmez
onlara otomatik olarak ateş eder.
Seviye VII Gneisenau, düşük seviyeli
kardeşi ile aynı özelliğe sahiptir.
Otomatik toplara, müthiş zırha,
hızlı ateşlenir ikincil teçhizata
ve yükseltilmiş zırh delici kovan hasarına
sahiptir.
Bu zırhlı, bir Alman Zırhlısının
sahip olabileceği en iyi özelliklere sahiptir.
Torpidolara bile sahiptir!
Alman zırhlıları arasında
çok özel bir yeri vardır.
Seviye VIII'te Bismarck mevcuttur.
Dört ikiz toplu tarete sahip
bu efsanevi zırhlı,
kelimenin tam manasıyla güçlü topları ile
bir gemiye iki bölebilir.
Güçlü toplarına ilaveten
her durumda ayakta kalmasına yardım eden
güçlü bir zırha sahiptir.
Efsanevi Bismarck'tan sonra gelen
Friedrich Der Grosse,
daha güçlü zırha, daha büyük kalibreli toplara
ve dakika başına daha yüksek hasara sahiptir.

Korean: 
겉으로 봤을 때에는
10문의 부포로 보이지만
사실은 16문이 장착됐죠!
이 군함은 자동 부포를 갖춘
첫 번째 독일 전함입니다.
이 자동 부포는 적선이
사거리 내에 있으면
자동으로 공격하죠.
7단계 Gneisenau는 아래 단계의
자매함과 같은 특징을 지니고 있습니다.
바로 자동 주포, 견고한 장갑
속사형 부포, 그리고 공격력이
강화된 철갑탄이죠.
독일 군함의 모든 장점이
집약된 전함입니다.
심지어 어뢰 발사관도 갖추고 있죠!
독일 전함 중에서도
특별한 전함입니다.
8단계인 Bismarck는
전설적인 전함으로
4개의 2연장 포탑으로
어떤 군함이든 말 그대로
반으로 쪼개놓을 수 있습니다.
강력한 주포 외에도
견고한 장갑을 갖추어
어떤 상황에도 견딜 수 있습니다.
Friedrich Der Grosse는 전설적인
Bismarck의 진정한 후계자입니다.
견고한 장갑, 대구경 주포
강력한 분당 공격력까지

Arabic: 
أولًا، ربما يظهر
أن بها 10 مدافع ثانوية،
ولكن، في الحقيقة، بها 16!
إنها أول سفينة حربية ألمانية
تتميز بمدافع آلية ثانوية.
ستطلق النار تلقائيًا
على أي سفينة معادية
طالما أنها في مجال إطلاق النار الخاص بها.
سفينة Gneisenau من المستوى VII
تتشارك سمات مثيلتها من المستوى الأقل.
إنها معززة بمدافع آلية ودروع رائعة،
وأسلحة ثانوية سريعة الإطلاق،
وقذائف متزايدة مدمرة وخارقة للدروع.
تتميز هذه السفينة الحربية
بأفضل ما يمكن أن تتميز به سفينة ألمانية.
إنها مجهّزة بأنابيب طوربيدات!
إنها فريدة من نوعها
من بين السفن الحربية الألمانية.
تأتي السفينة Bismarck في المستوى VIII—
تلك السفينة الحربية الأسطورية
بأربعة أبراج ذات مدافع ثنائية
شطرت سفينة إلى نصفين حرفيًا
بمدافعها المدمّرة.
بالإضافة إلى مدافعها القوية،
فإنها تتميز بروعها المتينة،
والتي تمكنها من الصمود في جميع المواقف.
السفينة Friedrich Der Grosse هي الخليف
الحقيقي للسفينة الأسطورية Bismarck.
دروع متينة، مدافع ذات أعيرة أكبر،
وقوة تدميرية أكبر كل دقيقة.

Chinese: 
第IX階戰艦該有的都有
大選帝侯號是全能大和號的可敬對手
船身更大、更堅固
血量無可匹敵，裝甲堅不可摧
大選帝侯號配備8門大口徑主炮
以及多支副炮
這支戰艦遇上近戰
能迅速摧毀膽敢靠近的敵艦
德國戰艦天生適合打近戰，開重炮迎擊對手
所有船艦特質都是為了近戰而設計
厚裝甲、高血量、高射速小口徑火炮
還有自動火炮
立刻解鎖德國戰艦，駕馭這些德國猛獸！
祝您在《戰艦世界：閃擊戰》旗開得勝！

English: 
Exactly what you would expect
from a Tier IX battleship.
Großer Kurfürst is a worthy opponent
for the mighty Yamato.
She is bigger and more robust.
Unmatched in health, sporting strong armor,
she is equipped
with eight main caliber guns
and numerous secondary guns.
In close-quarters, this battleship
will make short work of any ship
that dares to approach her.
The German battleships are born to get
close up and thrive in the heat of battle.
They possess all the necessary
characteristics for this:
effective armor, high health,
and rapid-fire small caliber guns,
some of which fire automatically.
Unlock German Battleships
and take the helm of these German beasts!
Victory awaits you
in World of Warships Blitz!

German: 
Genau das, was man von einem
Stufe-IX-Schlachtschiff erwartet.
Die Großer Kurfürst ist ein würdiger
Gegner für die mächtige Yamato.
Sie ist größer und robuster.
Unübertroffen in puncto
Trefferpunkte und stark gepanzert
trägt sie acht Hauptgeschütze
und zahlreiche Sekundärgeschütze.
Im Nahkampf macht dieses Schlachtschiff
kurzen Prozess mit allen,
die es wagen, ihm nahezukommen.
Die deutschen Schlachtschiffe
sind für den Nahkampf
geschaffen und blühen in der
Hitze des Gefechts auf.
Sie besitzen alle
notwendigen Eigenschaften dafür:
effektive Panzerung, viele Trefferpunkte
und schnellfeuernde Kleinkalibergeschütze,
von denen einige automatisch schießen.
Schaltet die deutschen
Schlachtschiffe frei und
übernehmt das Steuer
dieser deutschen Bestien!
Siege erwarten euch
in World of Warships Blitz!

Spanish: 
Todo lo que esperarías
de un acorazado de nivel IX.
Großer Kurfürst es capaz de rivalizar
contra el poderoso Yamato.
Es más fuerte y más robusto.
Sus PV no tienen rival,
tiene un blindaje grueso
y va equipado
con ocho cañones de calibre principal
y numerosos cañones secundarios.
En combates a corta distancia,
este acorazado despachará fácilmente
a cualquiera que se le acerque.
Estos acorazados están hechos
para luchar y dominar a corta distancia.
Para ello, cuentan con
las siguientes características:
blindaje efectivo, PV elevados,
buena cadencia de fuego
y parte de los cañones son automáticos.
¡Consigue a los acorazados alemanes
y capitanea a estas bestias de acero!
¡Hazte con la victoria
en World of Warships Blitz!

Italian: 
Esattamente ciò che ci si aspetta
da una corazzata di livello IX.
La Großer Kurfürst è un'avversaria
in grado di rivaleggiare con la Yamato.
È più grande e più robusta.
Senza rivali in integrità,
possente corazza,
è equipaggiata
con otto cannoni in batteria principale
e numerosi cannoni secondari.
Nel corto raggio, questa corazzata
renderà la vita dura a tutte le navi
che le si avvicineranno.
Le corazzate tedesche sono nate per avvicinarsi
e dominare nel cuore della battaglia.
Posseggono tutte le caratteristiche
necessarie per farlo:
corazza efficiente, tanta integrità, e
cannoni di piccolo calibro a fuoco rapido,
e alcuni di questi sparano automaticamente.
Sblocca le corazzate tedesche e prendi
il timone di queste bestie tedesche!
La vittoria ti aspetta
su World of Warships Blitz!

Indonesian: 
Sangat sesuai harapan Anda
dari sebuah battleship Tier IX.
Großer Kurfürst adalah lawan yang
sepadan untuk kapal Yamato yang kuat.
Ia lebih besar dan kuat.
Health tidak tertandingi, armor kuat,
ia dilengkapi dengan
delapan senjata kaliber utama
dan sejumlah senjata sekunder.
Dalam perang jarak dekat, ia akan
mempersingkat hidup kapal apapun
yang terlalu berani mendekatinya.
Battleship Jerman lahir untuk
jarak dekat di sengitnya perang.
Mereka memiliki semua
karakteristik yang diperlukan:
armor efektif, health tinggi, dan
senjata kaliber kecil menembak cepat,
yang diantaranya menembak otomatis.
Unlock Battleship Jerman dan
kendalikan raksasa-raksasa Jerman ini!
Kemenangan menunggu Anda
di World of Warships Blitz!

Chinese: 
这些都是阶级IX战列舰
所拥有的特性。
大选帝侯号是强大的大和号的
劲敌。
她更加巨大、更加坚固，
拥有无可匹敌的生命值和强大装甲。
她还配备了
八门主炮
和大量副炮。
在近距离战斗中，
这艘战列舰将击沉
任何胆敢靠近她的舰船。
德国战列舰生而为
靠近敌人，并在激战中发挥优势。
她们也拥有实现这一目标
的一切必要特点：
坚固的装甲、高生命值
和小口径速射炮。
其中一些速射炮还是自动的。
解锁德国战列舰
驾驭这些德意志的野兽吧！
摘取《战舰世界：闪击战》的
胜利果实吧！

French: 
C'est exactement ce qu'on
attend d'un cuirassé de rang IX.
Le Großer Kurfürst est un
adversaire digne du puissant Yamato.
Il est plus grand et plus robuste.
Sans rival du côté des PS
et doté d'un excellent blindage,
il est équipé
de 8 canons principaux
et de nombreux canons secondaires.
En combat rapproché, ce cuirassé
éliminera sans problème n'importe
quel navire qui osera l'approcher.
Les cuirassés allemands sont taillés pour
les ennemis proches et les batailles intenses.
Et ils ont toutes
les qualités nécessaires pour cela :
blindage efficace, grande robustesse et
canons de petit calibre à cadence rapide,
certains tirant même automatiquement.
Déverrouillez les cuirassés allemands et
prenez la barre de ces monstres de guerre !
La victoire vous attend
dans World of Warships Blitz !

Portuguese: 
Exatamente o que se esperaria
de um encouraçado de Nível IX.
Großer Kurfürst é um adversário digno
do poderoso Yamato.
Ele é maior e mais robusto.
Com HP incomparável e blindagem forte,
ele é equipado com oito canhões
de calibre principal
e numerosos canhões secundários.
A curta distância, esse encouraçado
dará cabo de qualquer navio
que ousar se aproximar dele.
Os encouraçados alemães atacam de perto
e triunfam no calor da batalha.
Eles têm todas as características
necessárias para isso:
blindagem eficaz, HP alto
e rápidos canhões de pequeno calibre,
alguns deles de disparo automático.
Desbloqueie os encouraçados alemães
e assuma o leme dessas feras!
A vitória espera por você
em World of Warships Blitz!

Turkish: 
Bir Seviye IX zırhlıdan beklediğin
her şey onda mevcuttur.
Großer Kurfürst, ulu Yamato'ya
değer bir rakiptir.
Daha büyük ve daha çeviktir.
Eşsiz sağlığı ve güçlü zırhına ilaveten
sekiz ana kalibre topa ve
birçok ikincil topa sahiptir.
Kalabalık durumlarda bu zırhlı,
ona yaklaşmayı deneyen gemileri
bir hamlede ezer.
Alman Zırhlıları yakım mesafe 
ile savaşın heyecanını yaşamak isteyenler içindir.
Bunun için tüm özelliklere sahiptirler:
etkin zırh, yüksek sağlık
ve bazıları otomatik ateşlenebilir
hızlı ateşlenebilir küçük kalibre toplar.
Alman Zırhlılarını aç
ve bu canavarlarla cehennem ateşi yay!
World of Warships Blitz'de
Zafer seni bekliyor!

Korean: 
9단계 전함에서 기대할 수 있는
모든 것을 갖추고 있습니다.
Großer Kurfürst는 Yamato에
맞설 훌륭한 적수입니다.
더 크고 견고하죠.
뛰어난 내구도와 견고한 장갑
8문의 주포와
수많은 부포가
장착되어 있습니다.
근접전에서 이 전함은
겁 없이 접근하는 모든
군함을 격침할 것입니다.
독일 전함은 근접전과 치열한
전투를 위해 태어났습니다.
이에 필요한 모든
장점을 갖추고 있죠:
효율적인 장갑, 높은 내구도
소구경 속사포 그리고
그중 일부는 자동으로 공격합니다.
독일 전함을 잠금 해제해
독일의 야수들을 출격시키십시오!
월드 오브 워쉽 블리츠에서
승리가 여러분을 기다립니다!

Japanese: 
Tier IX戦艦ならではの
高性能艦です
大和の好敵手である
グローサー・クルフュルスト
より大型で頑丈
耐久力と装甲に優れます
主な兵装は
8門の主砲と
多数の副砲群
近接戦闘では
この艦に挑むのは
無謀と言えます
ドイツ戦艦の真骨頂は
敵艦との近接戦闘です
そのための特徴が
備わっています
装甲と生存性に優れ
一部の速射小口径砲は
自動砲です
ドイツ艦をアンロックして
海の怪物達を自在に操艦
World of Warships Blitzで
勝利を体感しましょう

Arabic: 
ما قد تتوقعه تمامًا
من سفينة حربية من المستوى IX.
سفينة Großer Kurfürst هي خصم جدير
للسفينة القوية Yamato.
إنها أكبر وأكثر متانة.
لا مثيل لها في الصحة،
وتتميز بالدروع المتينة،
إنها مجهزة
بثمانية مدافع أعيرة رئيسية
ومدافع ثانوية عديدة.
في المواجهات القريبة، تلك السفينة الحربية
ستدمر أي سفينة
تجرؤ على الاقتراب منها.
صُممت السفن الحربية الألمانية
لتقترب وتزدهر في خضم المعركة.
إنها تتمتع بجميع الصفات اللازمة لذلك:
دروع فعّالة، صحة جيدة،
ومدافع سريعة الإطلاق ذات أعيرة صغيرة،
بعض هذه المدافع ينطلق تلقائيًا.
افتح السفن الحربية الألمانية
وتولِ زمام تلك الوحوش الألمانية!
النصر ينتظرك
في World of Warships Blitz!

Russian: 
С приходом Großer Kurfürst у признанного
гиганта Yamato появился опасный соперник.
Немец больше и живучей.
Отличную броню дополняют
восемь орудий главного калибра.
На близких дистанциях линкор
становится ещё смертоносней —
в дело вступают многочисленные орудия ПМК.
Немецкие линкоры
рождены быть в гуще сражений.
Для этого у них все данные: броня,
много очков прочности,
скорострельные пушки малого калибра
с хорошим уроном.
И как бонус, некоторые из них
стреляют без вашего участия.
Прокачивайте ветку и спускайте на воду
лучших представителей немецкого флота.
Победа ждёт вас в World of Warships Blitz!

Thai: 
คือทุกอย่างที่คุณคาดหวัง
ได้จากเรือประจัญบานระดับ IX ลำนี้
Großer Kurfürst คือคู่ต่อสู้ที่คู่ควร
อย่างแท้จริงของจอมพลังอย่าง Yamato
เรือลำนี้ใหญ่กว่าและแกร่งกว่า
ความทนทานที่ไร้เทียมทานกับเกราะที่แข็งแกร่ง
เรือลำนี้ติดตั้ง
ปืนหลักไว้แปดกระบอก
และปืนรองจำนวนมาก
ในการรบประชิด เรือประจัญบานลำนี้
สามารถเก็บเรือลำใดก็ได้
ที่อาจหาญเข้ามาประชิดเรือ
เรือประจัญบานเยอรมันนั้นเกิดมาเพื่อ
เข้ารบซึ่งๆหน้าและแสดงฝีมือกลางสนามรบ
พวกมันมีคุณลักษณะทุกอย่าง
ที่เหมาะกับยุทธวิธีเช่นนี้:
เกราะที่มีประสิทธิภาพ ความทนทานที่สูง
และปืนลำกล้องเล็กที่ยิงเร็ว
ซึ่งบางกระบอกยิงโดยอัตโนมัติ
มาปลดล็อคเรือประจัญบานเยอรมัน
และเข้าบัญชาการยักษ์เหล็กเหล่านี้!
ชัยชนะรอพวกคุณอยู่ใน
World of Warships Blitz!
