
Dutch: 
Top of the morning to ya laddies
Mijn naam is Jacksepticeye en 
welkom bij 'Riddele School'
Dit is iets dat ik tijden geleden heb gespeeld
Niet op het kanaal
Ik bedoel, gewoon in mijn eigen tijd.
I herinner dat ik op school zat en
terwijl we of vrij waren of
dat we op computers mochten of zo
I herinner dat ik zocht voor 
spellen om te spelen
en dit was er een van.
Ik kan me niet herinneren hoe dit spel gaat.
Ik herinner me - en alleen de muziek al
Het is vrij moeilijk om de herinneringen terug the halen
uhm, dus heel veel mensen hebben me 
de laatste tijd gevraagd om dit te spelen.
I was zelfs vergeten dat dit bestond,
maar je weet dat ik van Flash games houd
I houd ervan om af en toe weer een flash game te spelen.
en jullie blijken ook van deze flash games te houden
en ik-  misschien, misschien heeft een andere 
YouTuber en tijdje geleden dit gespeeld.
Is dat zo? Ik weet het niet. Ik heb geen idee.
Maar, ik heb heel veel
comments hier over om een of andere reden
Het is best wel raar, want dit spel kwam uit in 2006
25 Mei 2006, op precies te zijn.
Dus ze hebben bijna hun 10- jarig jubileum
uhm, van wat ik me kan herinneren
ben je in school
'JONBRO presents'
Ja, je bent in school en ik denk
dat we moeten ontsnappen.

Spanish: 
¡BUENOS DÍAS MUCHACHOS!
Mi nombre es Jacksepticeye y bienvenidos a Riddle School
Esto es algo que jugué años atras
No en el canal
O sea, en mi tiempo libre
Recuerdo estar en la escuela, y
en cualquiera de las horas que teníamos libres,
o cuando había computadoras o lo que sea
Recuerdo buscar juegos para jugar
y éste fue uno de ellos
No puedo recordar que mierda tenía que hacer en el juego
Solo recuerdo-- e incluso la música
esta trayendo recuerdos de eso
Um, y un montón de gente me ha estado pidiendo que juegue esto
Me olvidé de que esto siquiera existía
pero saben que adoro los juegos flash
Y me encanta volver a los juegos flash y ver que demonios está pasando
y a ustedes chicos parece que también les gustan los juegos flash
Y yo-- quizás, quizás otro youtuber jugó a esto recientemente
¿Quizás? No lo sé, no tengo idea
pero, he visto un montón de comentarios sobre esto por alguna razón
lo cual es muy extraño porque juego salió en 2006
El 25 de mayo del 2006 en realidad
Así que casi es su décimo aniversario
uh, de lo que recuerdo
estás en la escuela
*Jonbro presenta*
--si, estas en la escuela y creo
que tenemos que escapar

German: 
Wunderschönen guten Morgen die Damen!
Mein Name ist JackSepticEye und willkommen zu Riddle School!
Das ist etwas das ich vor Jahren mal gespielt hab
Nicht auf dem Kanal,
ich meine, einfach in meiner Freizeit.
Ich weiß noch, ich war in der Schule,
und eine der Stunden war entweder frei,
oder wir waren am Computer oder so.
Ich weiß noch ich hab nach Spielen gesucht,
und das hier war eins davon.
Ich kann mich verdammt noch mal nicht dran erinnern worum es in dem Spiel geht.
Ich kann mich nur dran erinnern - und selbst die Musik
bringt ein paar Erinnerungen daran zurück.
Ein paar Leute haben mich kürzlich gebeten das Spiel zu spielen
Ich hab vergessen dass es überhaupt existiert
aber, ihr wisst ich liebe Flash-Spiele!
Ich liebe es hin und wieder zu  Flash-Spielen zurückzukehren und zu schauen was so abgeht
und ihr Leute scheint Flash-Spiele genauso zu lieben
Und ich - vielleicht, vielleicht hat ein anderer Youtuber das kürzlich erst gespielt
Hat jemand? Keine Ahnung, ich weiß es selbst nicht.
Aber ich hab aus irgendeinem Grund viele Kommentare darüber gesehen
was wirklich komisch ist da das Spiel 2006 raus kam.
Am 25. Mai 2006 um genau zu sein.
Also ist es fast genau 10 Jahre her.
Ähm, soweit ich mich erinner
bist du in der Schule
"Jonbro präsentiert"
ja, du bist in der Schule und ich glaube
wir müssen abhauen.

Swedish: 
God morgon till er damer!
Mitt namn är Jacksepticeye och välkommen till gåtskolan
Detta är någonting som jag spelade för jättelängesen
inte på kanalen
jag menar, på min egentid
jag minns när jag var i skolan och
vilken lektion som helst vi antingen hade fritt eller
som vi var på datorer eller vad som helst
jag kommer ihåg kolla runt efter spel att spela
och detta var ett av dem
jag kan inte i helvete komma ihåg någonting som har att göra med spelet
jag kom på  och till och med musiken
är typ av hearkening tillbaka några minnen av det
um, så en hel del människor har frågat mig att spela detta nyligen
Jag glömde den här saken ens existerade
men att du vet att jag älskar flashspel
Jag älskar att komma tillbaka till flash-spel då och då för att se vad fan är upp
och P-- Ni killar verkar älska flash spel samt
och Jag-- kanske, kanske någon annan YouTuber spelat nyligen.
Gjorde de? Jag vet inte, jag har ingen aning
men jag har, jag har sett en hel del kommentarer om detta av någon anledning,
vilket är verkligen märkligt eftersom spelet kom ut 2006.
Den 25 maj 2006, faktiskt
Så det är nästan det 10-årsjubileum
um, från vad jag minns,
du är i school--
"Jonbro presenterar"
- Ja, du är i skolan och jag tror
vi faktiskt måste fly

English: 
Top of the morning to you laddies
My name is Jacksepticeye and welcome to Riddle School
This is something I played ages ago
Not on the channel
I mean, just in my own time
I remember being in school, and
any of the sessions where we either had free, or
that we were on computers or anything
I remember looking around for games to play
and this was one of them
I can't fucking remember anything got to do with the game though
I just remember-- and even the music
is kind of hearkening back some memories of it
um, so a lot of people have been asking me to play this recently
I forgot this thing even existed
but you you know I love flash games
I love coming back to flash games every now and then to see what the hell is up
and p-- you guys  guys seem to love flash games as well
and I-- maybe, maybe some other YouTuber played this recently.
Did they? I don't know, I have no idea
but, I've, I've seen a lot of comments about this for some reason,
which is really strange because the game came out in 2006.
The 25th of May, 2006, actually
So it's almost it's 10 year anniversary
um, from what I remember,
you are in school--
"Jonbro presents"
-- yeah, you're in school and I think
we actually have to escape

Spanish: 
*queejiiiido* miren que raro y atontado me veo
Soy un pequeño hombre papa.
"He estado sentado aquí por dos horas
escuchando sobre la sumas"  Escuchando sobre matelocuras! (Mathness es un juego de palabras)
"Tres más cero igual a dos" ¡Eres un pésimo maestro!
¡Eso no es igual a dos!
"Todo porque molesté a alguien
estoy en una clase especial--oh-- Estoy en una clase especial
Ni siquiera tengo un profesor inteligente
"Ahora mismo soy tan libre como un pájaro enjaulado"
Así que para nada libre.
"Bueno, ya está. Me voy a ir de esta escuela"
"¿Cuánto es 131 mas 42? Me olvide"
*Quejido*
AAUGH me morí. ugg alguien sálveme de este
tormento inevitable.
FUCK YEAH!!
Suena como música de una casa de locos
ok, "no hay enchufe aquí"
oh, ¿Qué hago? click en el maestro
"Ese es el maestro, el Señor Kahm"
Estoy a punto de ser el Señor Kahm, el señor Kahm antes de la tormenta?
uh, ¡Sur!

Dutch: 
*zucht*
 Kijk hoe raar ik en dom ik eruit zie.
Ik ben een kleine aardappel man
'Ik zit hier al twee uur achter elkaar,
terwijl ik naar optelsommetjes luister' 
Ik ben aan luisteren naar 'Mathness'
'3 + 2 = 0' 
Jij bent een verschikkelijk slechte leraar.
Dat is niet gelijk aan twee!
'Alleen omdat ik iemand treiterde
in een speciale klas' 
oh, nee, ík ben in een speciale klas.
Ik heb niet eens een slimme leraar
'Op dit moment ben ik zo vrij als 
een vogeltje, in een vogelkooi.'
'Dus helemaal niet zo vrij'
'Okay, dat was het. Ik ga weg van deze school'
'Wat is 131 + 42 ook al weer? Ik ben het vergeten'
AAAAAHHHH
Uuhhhgg Ik ben dood gegaan, Iemand red me van deze
onvermijdelijke marteling
FUCK YEAH!!!
Het klinkt als zieke house muziek
Oké. 'Geen stopcontact hier'
Oh wat moet ik doen? op de leraar klikken!
Dat is de leraar, Meneer Kahm.'
Ik word zo 'Mister Kahm', Mister Calm voor de storm!
uuuhh 'South'!

English: 
"grooooan" look how weird and dopey I look
I'm a little potato man.
"I've been sitting here for two hours straight
listening to addition facts" I"ve been listening to mathness!
"three plus zero equals two" you're a terrible teacher!
That are not equal to two!
"All because I teased somebody
in a special class--oh-- I'm in a special class.
I don't even have a smart teacher.
Right now I'm as free as a bird in a bird cage."
So not free at all.
"Alright, that's it. I'm getting out of this school."
"What's 131 plus 42 again? I forget."
"AAAHH"
AAUGH I died. uggh someone save me from this
inevitable torment.
FUCK YEAH!!
It sounds like some mad house music
ok, "no outlet here"
oh what do I do? click on the teacher
"That's the teacher, Mister Kahm."
I'm about to be Mister Kahm, Mister Kahm before the storm.
um, south!

Swedish: 
"Grooooan" ser hur konstigt och toker jag ser
Jag är lite potatis man.
"Jag har suttit här i två timmar i sträck
lyssna på additions fakta "I" har lyssnat till mathness!
"Tre plus noll är lika med två" du är en fruktansvärd lärare!
Det är inte lika med två!
"Allt eftersom jag retad någon
i en särskild klass - oh-- jag är i en särskild klass.
Jag har inte ens en smart lärare.
Just nu är jag så fri som en fågel i en fågelbur. "
Så inte fri alls.
"Okej, det är det. Jag får ut av den här skolan."
"Vad är 131 plus 42 igen? Jag glömmer."
"Aaahh"
AAUGH jag dog. uggh någon rädda mig från detta
oundvikliga plåga.
FUCK YEAH !!
Det låter som någon galen housemusik
ok, "något utlopp här"
Åh vad gör jag? klicka på läraren
"Det är läraren, Mister Kahm."
Jag är på väg att bli Mister Kahm, Mister Kahm före stormen.
um, söder!

German: 
*Gäääääääähn* schaut mal wie komisch und bekloppt ich aussehe.
Ich bin ein kleiner Kartoffelkerl!
"Ich sitz hier schon seit 2 Stunden durchweg
Regeln über Addition am hören."
Ich höre Mathematikness!
"3 + 0 = 2"
Du bist ein grottenschlechter Lehrer!
Das Ergebnis beträgt nicht 2!
"Alles nur weil ich jemanden
in einer Sonderklasse gehänselt habe"
Oh, ich bin in einer Sonderklasse!
"Ich hab nicht mal nen schlauen Lehrer."
"Jetzt gerade bin ich so frei wie ein Vogel im Vogelkäfig."
Also überhaupt nicht frei.
"Alles klar, das reicht. Ich brech aus dieser Schule aus."
"Was war 131 + 42 nochmal? Ich hab's vergessen."
"AAAAAAHHHHH"
Ahh ich bin tot. *stöhn* Rette mich jemand vor dieser
unausweichlichen Folter!
*spürt den Beat* FUCK YEAH!
Klingt wie kranke House Musik!
Okay, "kein Ausweg hier"
Oh was mach ich nur? Klick auf den Lehrer.
"Das ist der Lehrer, Mister Kahm"
Ich bin gleich Mister Kam, Mister Kahm (Wortspiel calm = Ruhe) vor dem Sturm!
Ähm, nach Süden!

Spanish: 
¡Sur! No puedo hacer nada
¡¿Qué hago?! ¡Oh! tengo que clickear en esto
"Me hace muchas preguntas
porque no sabe ninguna respuesta"
Sur
"El maestro puede que no sea inteligente pero sabe cuando abro la puerta"
Ok. "Eso es!"
"Hey profesor, ¿Puedo sacarle punta a mi lápiz?" Si sabes lo que quiero decir
"¡Solo una persona a la vez!"
Solo hay una persona aquí
¡Si! ¡Pude salir!
"Eso sí fue inteligente (No puedo creer que haya dicho eso)" [Juego de palabras]
Yo tampoco puedo creer que lo hayas dicho.
Uh, deberíamos ir al este.
Uum
Así que, esta es la belleza del juego, es como un mapa
y tenes que ir recorriendo y agarrando toda la m*erda
¿Puedo darle click a los lockers? ¡Un permiso de pasillo?!
¡Si!
Ok, reloj.
"Es un reloj"
"Es además un recordatorio de que gasto todo mi tiempo en la escuela"
"Eso explica por qué ya no le presto atención a los relojes"
Los relojes además son un recordatorio de nuestro inevitable final
y que todos vamos a morir algún día de cualquier manera.
*risa*
Ok, vamos a ver a Ms. Cophey

English: 
South! I can't do anything
What do I do?! Oh! I have to click on this
"He asks me lots of questions
because he doesn't know any of the answers."
South
"The teacher may not be smart but he know when I open the door."
Ok. "Thats it!"
"Hey teacher! Could I sharpen my pencil?" If you know what I mean
"Only one person at a time!"
There's only one person in here
Yes! I got out!
"Now that was sharp! (I can't believe I said that.)"
I can't believe you said it either.
Um, we should head east.
um
So, this is the beauty of the game, it's like a map
and you have to go around and collect all the shit.
Can I click on lockers? A hall pass!
Yes!
ok, clock.
"It's a clock."
"It's also a reminder that I waste all my time at school."
"That explains why I never pay attention to clocks anymore."
Clocks are also a reminder of our inevitable demise
and that we're all gonna die someday anyway.
*laughs*
Ok, let's go into Ms. Cophey

Dutch: 
'SOUTH!' Ik kan niks doen
wat moet ik doen?! OH! Ik moet hier op klikken.
hij vraagt me veel vragen
Omdat hij zelf geen van de antwoorden weet.
'South'
'De leraar is misschien niet slim, maar hij zal het merken als ik de deur open doe'
Oké. 'Dat is het!'
'Hey Leraar! kan ik mijn pen slijpen?' Als je snapt wat ik bedoel
'Maar één persoon per keer!'
Er is maar één persoon hier
Ja ik heb het!
'Dat was scherp! (kan niet geloven dat ik dat zei)'
Ik kan ook niet geloven dat jed at zei
Uhm, We zouden het beste oost kunnen gaan
uhm
Dus, dit is de schoonheid van het spel, het is een soort map
en je moet rond gaan en alle dingen verzamelen
Kan ik op de kluisjes klikken? Een gang pasje!
Ja!
okay, een klok.
'Het is een klok'
'en het herinner me eraan dat ik mijn tijd 
verspil in school'
'dat is waarom ik nooit meer op klokken let'
Klokken herinneren je eraan van het onvermijdelijke sterven
en dat we allemaal op een dag
zullen sterven.
*lacht*
Okay, laten we naar Mevrouw Koffie gaan

German: 
Süden! Ich kann nichts machen.
Was muss ich machen? Oh. Ich muss da drauf klicken.
"Er stellt mir viele Fragen
weil er keine der Antworten kennt"
Süden
"Der Lehrer ist vielleicht nicht der hellste, aber er bekommt mit wenn ich die Tür öffne."
Okay, "Das ist es!"
"Hay Lehrer, könnte ich meinen Bleistift anspitzen?"
Wenn ihr versteht was ich meine ^.~
"Nur einer nachdem anderen!"
Hier drin ist nur eine Person.
Ja! Ich bin draußen!
"Das war echt scharf! (Ich kann nicht glauben dass ich das gesagt hab.)"
Ich kann's auch nicht glauben.
Ähm, wir sollten nach Osten gehen.
Öh
So, das ist das Herz des Spiels, es ist wie 'ne Karte
und man muss herumlaufen und allen möglichen Scheiß einsammeln.
Kann ich auf Spinde klicken? Ein Gangausweis!
Jawoll!
Okay, Uhr
"Das ist 'ne Uhr."
"Sie erinnert mich daran dass ich meine ganze Zeit in der Schule verschwende."
"Das erklärt warum ich nicht mehr auf Uhren achte."
Uhren erinnern uns außerdem auch an unser unweigerliches Dahinscheiden
und dass wir alle irgendwann sowieso sterben müssen.
*lacht* :D
Okay, gehen wir zu Ms. Cophey

Swedish: 
Söder! Jag kan inte göra någonting
Vad gör jag?! åh! Jag måste klicka på denna
"Han frågar mig massor av frågor
eftersom han inte vet något av svaren. "
söder
"Läraren får inte vara smart men han vet när jag öppnar dörren."
Ok. "Det är allt!"
"Hej lärare! Kan jag vässa min penna?" Om du vet vad jag menar
"Endast en person i taget!"
Det finns bara en person här
ja! Jag kom ut!
"Nu var vassa! (Jag kan inte tro jag sa det.)"
Jag kan inte tro att du sa det heller.
Um, bör vi österut.
um
Så detta är skönheten i spelet, det är som en karta
och du måste gå runt och samla all skit.
Kan jag klickar på skåp? En hall passera!
ja!
ok, klocka.
"Det är en klocka."
"Det är också en påminnelse om att jag slösar all min tid i skolan."
"Det förklarar varför jag aldrig uppmärksamma på klockor längre."
Klockor är också en påminnelse om vår oundvikliga död
och att vi alla kommer att dö en dag ändå.
* Skrattar *
Ok, låt oss gå in Ms Cophey

German: 
Oder Co-phey
WAS ZUR HÖLLE GEHT HIER DRIN AB?!
"DIE ERDE IST FLACH"
Das sieht aus wie... oh Gott, okay
"Das ist Phred, mein bester Freund und am meisten gelangweilter Klassenkamerad."
"Das ist Smiley. Sie ist die einzige in der Schule die gerne lernt."
"Smiley ist außerdem diejenige über die ich mich in der Sonderklasse lustig gemacht habe."
Naja, ich kann dir keinen Vorwurf machen. Die sitzen alle nur da wie:
Die verdammte Musik ist, quasi, im Zusammenspiel hiermit
ist so ein extrem komischer Moment.
"Das ist Zack, dem immer sehr kalt ist."
"Er kann problemlos den Trinkwasserbrunnen zum einfrieren bringen."
Ich frag mich ob ich ihn benutzen kann
"Wow, ein Staubwedel im Mülleimer. Ironisch."
"Von Oscar geschickt"
Okay, ich hab nen Staubwedel.
"Das ist ein Bild von jemandem namens JonBro."
*lacht* der Typ der das Spiel gemacht hat
Ich dachte das wär ein Fenster
"Das ist meine Lehrerin, Frau Cophey, sie trinkt..."
Oh, Frau Kaffee also.
"... die mehr Kaffee als jeder andere trinkt den ich kenne."

English: 
or coh-fee.
WHAT THE FUCK IS HAPPENING IN HERE
"EARTH IS FLAT"
This looks like some sort of-- oh god, ok.
"That's Phred, my best friend and most bored class member."
"That's Smiley. She's the only one in school who likes learning."
"Smiley's also the one I made fun of to be in that special class."
Well how-- I don't blame you. They're just sitting there like
The fucking music it, like, it equipped with this,
it's just such a weird, existential moment.
"That's Zack, who is always very cold."
"He has no problem freezing the water fountain."
Wonder could I use him
"Wow. feather duster in a dustbin. Ironic"
"Sent in by Oscar"
Ok, I got a feather duster
"That's a drawing by someone named JonBro."
*laughs* the guy who made the game
I thought it was a window
"That's my teacher, Miss Cophey, she drinks--" Oh Mrs. Caw-fee then.
"Who drinks more coffee than anyone else I know."

Spanish: 
o coh-fee
¡¿QUE M*ERDA ESTA PASANDO ACA?!
"LA TIERRA ES CHATA"
Esto parece como algún tipo de-- oh dios, ok.
"Ese es Phred, mi mejor amigo y el más aburrido de la clase"
"Esa es Smiley. Ella es la única en la escuela que le gusta aprender"
"Smiley es a la que molesté para estar en la clase especial"
Bueno como--no te culpo. Solo están sentados como
La maldita música, acompañado de esto
es como, un momento raro e existencial
"Ese es Zack, que siempre tiene frío"
"No tiene problema para congelar el agua de la fuente"
Me pregunto si puedo usarlo
"Wow. Un plumero en el tacho de basura. Irónico"
"Enviado por Oscar"
Ok, tengo un plumero.
"Ese es un dibujo hecho por alguien llamado JonBro"
*risa* El tipo que hizo el juego.
Pensé que era una ventana
"Ella es mi profesora, Miss Cophey, ella toma--" oh, esto es coffe (café) then
"Que toma más café que cualquiera que haya conocido"

Dutch: 
of Koofie
WAT IS HIER AAN DE HAND?
'DE AARDE IS PLAT.'
Dit lijkt op een of andere- mijn god, okay.
'Dat is Fred, mijn beste vriend en meest verveelde klasgenoot'
'dat is Smiley. Ze is de enige in
deze school die van leren houdt'
'Smiley is ook degene die ik treiterde om in die special klas gezet te worden'
Nou hoe- Ik snap je wel. Ze zitten daar gewoon zo van
De muziek het, ja, dat met dit
het is gewoon zo een raar, existentieel moment
'Dat is Zack, hij heeft het altijd heel erg koud'
'Hij heeft geen probleem met het bevriezen van het kraan water'
Ik vraag me af of ik hem kan gebruiken
'Wow. Stofdoek in een stofbak. Ironisch'
'Ingestuurd door oscar'
Oké, ik heb een stofdoek
Dat is een tekening van iemand die JonBro heet
Haha Dat is de man die het spel heeft gemaakt
Ik dacht dat het een raam was
'Dat is mijn leraar, Mevrouw Cophey, Ze drinkt--' Oh mevrouw "koffie" dan
'Die meer koffie drinkt dan iedereen die ik ken'

Swedish: 
eller coh-avgift.
Vad fan händer i HÄR
"Jorden är FLAT"
Det ser ut som något slags of-- oh gud, ok.
"Det är Phred, min bästa vän och mest uttråkad klassen."
"Det är Smiley. Hon är den enda i skolan som gillar att lära."
"Smiley är också den jag gjorde narr av att vara i den speciella klass."
Tja how-- Jag klandrar dig inte. De bara sitter där som
Den jävla musik det, liksom, den utrustad med detta,
Det är just en sådan konstig, existentiell ögonblick.
"Det är Zack, som alltid är mycket kallt."
"Han har inga problem att frysa vatten fontän."
Wonder kunde jag använda honom
"Wow. Dammvippa i en soptunna. Ironiskt"
"Skickades in av Oscar"
Ok, jag fick en dammvippa
"Det är en teckning av någon som heter JonBro."
* Skrattar * killen som gjorde spelet
Jag trodde det var ett fönster
"Det är min lärare, fröken Cophey, drinks-- hon" Oh Fru Caw-avgift sedan.
"Vem dricker mer kaffe än någon annan jag vet."

English: 
"She finishes teaching  lessons two hours early in a hard-to-understand
jittery voice"
FINALLY! A woman I can relate to!
That's my waifu right there. I can relate to her, a lot.
She drinks a lot of coffee, so she just
YEEEAAAAHHH
I understand her
Um, ok, can we leave again?
This music is overbearing
uh, mop up this.
"You don't want to know what happened here."
Did someone pee? Or get sick
Ok, I forget how to use stuff
God! I was sixteen when I played this, leave me alone!
The men's toilets! No, just keep heading east.
"Hey, it's me, Richy, the hall guard. Got a hall pass?"
Yes.
"Yes, I do, so please get out of my way."
Hahaha
Oh wait!
I click 'north' to go into places.
"Five wa-- five was not here"
Ok.
"That's the only stall the guys ever use, mainly for graffiti."
"That's the untouched stall which is in perfect condition
and currently on display."

Dutch: 
Ze eindig lessen twee uur te vroeg, in een moeilijk verstaanbare
onrustige stem
Eindelijk een vrouw die op me lijkt!
Dat is my vrouwtje daar. Ik snap haar, heel goed!
Ze drink veel koffie, dus is ze zo van
YEEAAAAHHHHH!!!
ik begrijp haar
Uhm, Oké, kunnen we weer gaan?
Deze muziek is ondraaglijk
Uhm, dweil dit op
'Je wil niet weten wat hier is gebeurd'
heeft er iemand geplast? Of gespuugt?
Oké, Ik ben vergeten hoe ik dingen gebruik
God! ik was zestien toen ik dit speelde, Laat me met rust!
De mannen toilet... Nee, Gewoon oostelijk blijven gaan
'Hey, Ik ben het, Richy, De hal bewaker. Heb je een hal pas?
Ja
'ja, die heb ik, dus ga alsjeblieft uit de weg'
Hahaha
Oh wacht!
I druk op 'North' in naar plekken te gaan
'Vijf was hier niet'
oooké
'Dat is het enige hokje wat de jongens echt gebruiken, en meestal voor graffiti'
'Dat is het onaangeraakte hokje dat zo goed als nieuw is
en nu getoond wordt'

Spanish: 
"Ella termina su clase dos horas antes en una
voz agitada e incomprensible"
¡AL FIN! ¡Una mujer con la que me puedo identificar!
Esa es mi waifu. Puedo entenderla, un montón.
Ella toma un montón de café, asi que ella está
como YEEEEAH
La entiendo.
Um, ok, ¿Nos podemos ir otra vez?
Esta música es prepotente
Eh, limpia esto.
"No quieres sabes lo que pasó aquí"
¿Alguien hizo pis? o se enfermó
Ok, me olvidé como se usan las cosas.
¡Dios! Tenia dieciséis cuando jugué esto, déjenme en paz!
¡El baño de hombres! No, solo sigamos al este.
"Ey, soy yo, Richy, el guardia del pasillo. ¿Tenes un permiso de pasillo?"
Sí.
"Si, lo tengo, asi que por favor fuera de mi camino"
*risa*
oh espera!
clickeo "norte" para entrar en lugares
"Cinco no-- cinco no estuvo aquí"
Ok
Ese es el único cubículo que los chicos usan, especialmente para graffitearlo.
"Ese es el cubículo sin usar que está en perfectas condiciones
y actualmente en exhibición"

Swedish: 
"Hon avslutar undervisning lektioner två timmar tidigt i en hård att förstå
skakis röst "
SLUTLIGEN! En kvinna som jag kan relatera till!
Det är min waifu direkt. Jag kan relatera till henne, en hel del.
Hon dricker mycket kaffe, så hon bara
YEEEAAAAHHH
Jag förstår henne
Um, ok, kan vi lämna igen?
Denna musik är överlägsna
eh, tvätta detta.
"Du vill inte veta vad som hände här."
Har någon kissa? Eller blir sjuka
Ok, jag har glömt hur man använder saker
Gud! Jag var sexton när jag spelade här, lämna mig ifred!
Männens toaletter! Nej, bara hålla österut.
"Hej, det är jag, Richy, hall vakt. Fick en hall pass?"
Ja.
"Ja, jag gör, så komma ur min väg."
hahaha
Oh vänta!
Jag klickar 'N' för att gå in på ställen.
"Fem wa-- fem var inte här"
Ok.
"Det är det enda stall killarna någonsin använda, främst för graffiti."
"Det är den orörda stall som är i perfekt skick
och för närvarande på displayen. "

German: 
"Sie beendet die Unterrichtsstunden zwei Stunden zu früh mit schwer zu verstehender
aufgeregter Stimme"
ENDLICH! Eine Frau mit der ich mich identifizieren kann!
Das ist mein Frauchen da drüben. Wir haben viele Gemeinsamkeiten!
Sie trinkt viel Kaffee, also ist sie einfach...
YEAAAAAHHH
Ich kann sie verstehen.
Ähm, okay, können wir wieder abhauen?
Die Musik ist überwältigend
Ähh, wischt das mal auf
"Du willst nicht wissen was hier passiert ist."
Hat jemand gepinkelt? Oder wurde übel?
Okay, ich vergess wie man Sachen verwendet
Gott! Ich war 16 als ich das gespielt hab, lasst mich in Ruhe!
Das Herrenklo! Nö, einfach weiter Richtung Osten.
"Hey, ich bin's, Richy, die Gangaufsicht. Hast nen Gangausweis?"
Ja.
"Ja hab ich, also geh mir bitte aus dem Weg."
Hahaha!
Oh Moment!
Ich klicke auf "Norden" um irgendwo rein zu gehen
" Fünf wa- Fünf war hier nicht"
Oookay.
"Das ist die einzige Kabine die die Jungs benutzen, meistens für Graffiti."
"Das ist die unberührte Kabine, in perfektem Zustand
und momentan völlig zur Schau gestellt."

German: 
"So verrückt es auch klingt, das sind Waschbecken.
Beachte nur mal das schnittige Design!"
"Ich hätt mir zwei mal überlegt aus der Schule auszubrechen
wenn hier alles so cool aussehen würde."
Okay, wohin geht's jetzt? Frauenklo:
"Pass auf, wenn ich da rein gehen würde, würdest du Kreischen und Schreien hören,
nicht nur von jemandem da drinnen, sondern von mir."
Warum, Kumpel?
Okay, auf geht's.
Ich hab komische Augen.
"Diese Schule hat 7 Schüler und mehr als 50 Spinde."
"Ohne Vernunft" *lacht*
"Das ist ein Poster das ich zu Hause gemacht habe aufgrund der bizarren
Anzahl der Spinde dieser Schule."
"Diese Schule hat 7 Schüler bla bla bla"
"Kein Wunder dass diese Schule so wenig Geld hat. Man dachte sie wäre beliebter.
Machst du gerade Witze über dich selbst, Spieleentwickler?
Mach dich nicht selbst runter, Bro.
HEILIGE MARIA, ES IST EIN RELAXO!
"Gib mir nen Keks!"
Ich hab keinen Keks.
"Das ist Chubb. Ich kenn keine - ich kenne keine Person
die so fett und hungrig ist wie er."
"Gestern hab ich irgendwas davon gehört wie er seinen Kühlschrank verschluckt haben soll."
Naja, irgendwie muss man ja das Essen raus bekommen.

Swedish: 
"Som galet som det låter, de är sänkor.
Titta bara på den snygga designen! "
"Jag skulle ha trott två gånger om att fly skolan
om det hela var kallt ute - om det var allt detta kyler ser "
Ok, där går jag? Kvinnors:
"Lyssna, om jag gick in där, du skulle höra skrikande och skrik,
inte bara från någon där, men från mig. "
Varför, dude?
Ok, nu kör vi.
Jag har konstiga ögon.
"Den här skolan har 7 studenter och mer än 50 skåp."
"Ingen santiy!" * Skrattar *
"Det är en affisch som jag gjorde hemma på grund av den bisarra
antal skåp i skolan. "
"Den här skolan har 7 elever bla bla bla"
"Inte undra på denna skola är så låg budget. Det förväntades att vara populär."
Du gör narr av dig själv, spelutvecklare?
Inte sätta dig ner, bro.
Guds moder, är det en Snorlax!
"Gimmie en kaka!"
Jag har inte en kaka.
"Det är Chubb. Det har inte A-- det inte finns en person som jag vet
som är lika fett och hungriga som han är. "
"Igår hörde jag något om honom att svälja hans kylskåp."
Tja, du att få maten ut på något sätt.

Dutch: 
'Hoe gek het ook mag klinken, dat zijn wasbakken'
Kijk maar naar het glanzende design!'
Ik had twee keer na gedacht over te ontsnappen van deze school
Als het allemaal zo mooi was'
Oké waar ga ik heen? Vrouwen:
'Luister, Als ik daar heen naar binnen ging zou je schreeuwen en gillen horen
Niet van iemand van daarbinnen, maar van mij'
waarom, man?
Oké Hier gaan we!
Ik heb rare ogen
'Deze school heeft seven studenten en meer dan vijftig kluisjes'
'Geen gezond verstand!' hehehaha
'Dat is een poster die ik thuis heb gemaakt vanwege het aparte
aantal kluisjes in deze school'
'Deze school heeft seven studenten BlaBlaBla'
'Geen wonder dat deze school een klein budget heeft. Het had populair moeten zijn'
Bent je jezelf voor gek aan het zetten, game-ontwikkelaar?
Wees wat zelfverzekerder, Bro.
Moeder van God, het is een Snorlax!
"Geeft me een koekje!"
Ik heb geen koekje.
"Dat is Chubb. Er is niet één persoon die ik ken
die is zo dik en hongerig als hij. "
"Gisteren hoorde ik iets over dat hij zijn koelkast heeft doorgeslikt."
Nou, je moet het voedsel eruit halen op een of andere manier.

English: 
"As crazy as it sounds, those are sinks.
Just look at the sleek design!"
"I would have thought twice about escaping school
if it all was cool looking--if it was all this cool looking"
Ok, where do I go? Women's:
"Listen, If i went in there, you'd hear screaming and shrieks,
not only from anyone in there, but from me."
Why, dude?
Ok, here we go.
I have weird eyes.
"This school has 7 students and more than 50 lockers."
"No santiy!" *laughs*
"That's a poster I made at home because of the bizarre
number of lockers in this school."
"This school has 7 students blah blah blah"
"No wonder this school's so low budget. It was expected to be popular."
Are you making fun of yourself, game developer?
Don't put yourself down, bro.
MOTHER OF GOD, it's a Snorlax!
"Gimmie a cookie!"
I don't have a cookie.
"That's Chubb. There's not a-- there is not a person I know
who's as fat and hungry as he is."
"Yesterday I heard something about him swallowing his refrigerator."
Well, you got to get the food out somehow.

Spanish: 
"Aunque suene loco, esos son lavabos.
"¡Solo mira ese diseño!"
"Me lo hubiera pensado dos veces sobre escapar de la escuela
si todo fuera así de genial--"
Ok, ¿A dónde vamos? Al de mujeres
"Escucha, si yo fuera ahí, escucharías gritos y chillidos
no sólo de alguien ahí adentro, si no de mi."
¿Por qué amigo?
Ok, aquí vamos.
Tengo ojos raros
"Esta escuela tiene siete estudiantes y más de 50 lockers"
¡Una locura! *Risas*
"Este es un poster que hice en casa por la disparatada
cantidad de lockers en esta escuela"
"Esta escuela tiene siete estudiantes bla bla bla
"No me sorprende que esta escuela tenga tan poco presupuesto. Se esperaba que  fuera popular"
¿Te estas riendo de ti mismo, desarrollador?
No seas tan duro contigo mismo hermano.
¡MADRE DE DIOS! Es un Snorlax!
"Dame una galleta"
No tengo una galleta.
"Ese es Chubb. No cono-- no conozco a alguien
que esté tan hambriento y gordo como él."
"Ayer oí algo como que él se comió su refrigerador"
Bueno, hay que conseguir comida de alguna manera.

English: 
"The principal's office is past the Teacher's Lounge,
but I can't get in. Chubb is in the way."
Ok.
So I need something--
"Getting out of school though that door's out of the question."
What about here?
What is this school?!
This place is fucking weird. "The cookie-vending machine
is unfortunately broken."
"That's a diagram of the cafeteria, reminding us all what
it looked like clean,"
*laughs*
"That's Greg, the least hungry and most restful student in school."
Is he dead?
"That's the school-famous Smiley Smudge."
"That's how I made fun of Smiley-- with mustard."
You're so clever.
"Someone managed to spill their blueberry Wet-Ade up there."
"That's green, unrecognizable gunk."
It's septic fluid
Ok, so I have to get something to be able to get a cookie out
Umm
The janitors closet, yes!
"WHAT ARE YOU DOING?"
"GET OUT OF MY CLOSET."
Ah man!
What do I do?
Oh!

Dutch: 
"Het kantoor van de directeur is voorbij de leraren kamer,
maar ik kan er niet in. Chubb zit in de weg. "
Oké.
Dus ik heb iets nodig
"Uit school gaan via die deur is onmogelijk."
En hier dan?
Wat is deze school ?!
Deze plek is super raar. "De koekjesautomaat
is helaas kapot. "
"Dat is een diagram van de cafetaria, om ons te herinneren hoe
het er schoon uitzag. "
Hehehaha
"Dat is Greg, de minst hongerig en meest rustgevende student op school."
Is hij dood?
"Dat is de school-beroemde Smiley vlek."
"Dat is hoe ik Smiley treiterde.... met mosterd."
Je bent zo slim.
"Iemand wist zijn bosbessen drankje daarboven te morsen."
"Dat is groen, onherkenbare smurrie."
Het is septische vloeistof
Ok, dus ik heb iets nodig om een koekje te kunnen krijgen
Umm
De conciërges kast, ja!
"WAT BEN JE AAN HET DOEN?"
"Ga uit mijn kast."
Ah man!
Wat zal ik doen?
Oh!

German: 
"Das Büro des Rektors ist hinter dem Lehrerzimmer,
aber ich kann nicht rein. Chubb ist im Weg."
Okay.
Also ich brauche etwas...
"Durch diese Tür aus der Schule entkommen steht außer Frage."
Was ist hier?
Was ist das für ne Schule?
Dieser Ort ist verdammt verrückt!
"Der Keksautomat
ist leider kaputt."
"Das ist ein Schema der Cafeteria, um uns alle daran zu erinnern
wie sie sauber aussehen würde."
*lacht*
"Das ist Greg, der am wenigsten hungrige und ruhigste Schüler er Schule."
Ist er tot?
"Das ist der schulweit berühmte Smiley Fleck."
"So hab ich mich über Smiley lustig gemacht - mit Senf."
Du bist so clever.
"Jemand hat es geschafft sein Blaubeergetränk da hin zu verschütten."
"Das ist grüner, unerkennbarer Dreck."
Das ist septische Flüssigkeit.
Okay, ich brauche also etwas um einen Keks raus zu bekommen
Ähmm
Die Hausmeisterkammer, jawohl!
"WAS MACHST DU DA?"
"RAUS AUS MEINER KAMMER."
Ach Mann!
Was muss ich machen?
Oh!

Spanish: 
"La oficina del director está pasando la sala de maestros
pero no puedo entrar. Chubbs está en el camino"
Ok.
Así que necesito algo--
"Salir de la escuela por esta puerta esta fuera de discusión"
¿Y aquí que hay?
¡¿Qué pasa con esta escuela?!
Este lugar es jodidamente extraño. ""La máquina expendedora de galletas
desafortunadamente esta rota"
"Ese es un mapa de la cafetería, para recordarnos
como lucía cuando estaba limpia"
*risa*
"Ese es Greg, el estudiante menos hambriento y más cansado de la escuela"
¿Está muerto?
"Esa es la famosa Mancha Smiley (sonriente) de la escuela"
"Es así como me burlé de Smiley--con mostaza"
Eres tan inteligente.
"Alguien consiguió volcar su bebida de arándanos ahí arriba"
"Esa es una verde, irreconocible porquería"
Es fluido séptico
Ok, así que tengo que conseguir algo para poder sacar la galleta.
umm
El armario del conserje, ¡Si!
"¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?!"
"FUERA DE MI ARMARIO"
oh hombre
¿Qué hago?
¡Oh!

Swedish: 
"Den huvudsakliga kontor är förbi lärar Lounge,
men jag kan inte komma in. Chubb är i vägen. "
Ok.
Så jag behöver something--
"Vägar ut ur skolan trots att dörrens uteslutet."
Vad om här?
Vad är denna skola ?!
Denna plats är jävla konstig. "Cookien-automat
är tyvärr bruten. "
"Det är ett diagram över kafeterian, påminner oss alla vad
det såg ut som ren "
* Skrattar *
"Det är Greg, minst hungriga och mest vilsam elev i skolan."
Är han död?
"Det är skol berömda Smiley smetar."
"Det är hur jag gjorde narr av Smiley-- med senap."
Du är så smart.
"Någon lyckades spilla sitt blåbär Wet-Ade uppe."
"Det är grönt, oigenkännlig gunk."
Det är septisk vätska
Ok, så jag måste få något för att kunna få en cookie ut
umm
Vaktmästeriet garderob, ja!
"VAD GÖR DU?"
"Ut ur mitt garderob."
Ah man!
Vad gör jag?
åh!

Swedish: 
"Du hittade min dammvippa. Behåll växeln."
Okej!
Jag förstår!
Nu går jag här nere, gå in här, använd denna, på detta
"Cookie-automat är tyvärr bruten"
Vad?!
Kan jag inte använda pengarna på det? Aw shiit
Ah! "Ta dollar, fet." * Skrattar *
Så jag inte faktiskt måste ge honom cookien jag bara gav
honom dollar.
"Vad gör du här ?!"
"Jag behöver tala till huvudmannen", "Standing",
"Vad lärare gör du? - Vad lärare är du?",
"Fel rum"
Jag behöver prata med rektorn?
"Och varför är det så?"
umm
Det är en nödsituation
"Då gå på toaletten!"
Knulla.
Uh, rektor, eh, "Jag vill berätta för honom ett skämt, min lärare skickade mig upp"
"Du vill inte din lärare på telefonen, gör du? FÅ UT"
Knulla!
Eh, berätta ett skämt
"Åh, skämt är alltid roligt! Gå höger in."
* Skrattar *
Jag trodde de andra var gonna be min väg i

Spanish: 
"Encontraste mi plumero, quédate con el cambio"
¡Ok!
¡Lo tengo!
Ahora voy aquí, entro aquí, uso esto, en esto
"La máquina expendedora de galletas desafortunadamente está rota"
¡¿Qué?!
¿No puedo usar este dinero en eso? mierda
¡Ah! "Toma el dinero, gordo" *risas*
Así que no tenía que darle la galleta, solo
le di el dólar.
"¡¿Qué estas haciendo AQUÍ?!"
"Necesito hablar con el director", "Parado" "
"Qué profesor esta--"¿Qué profesor eres?"
"Salón equivocado"
¿Necesito hablar con el director?
"¡¿Y por qué?!"
umm
"Es una emergencia"
"¡Entonces ve al baño!"
Mierda
Uh, director, uh, "Quiero decirle un chiste, mi profesor me envía"
"¿No quieres que llame a tu profesor por teléfono verdad? FUERA."
¡Mierda!
Uh, decirle un chiste
"Oh, ¡Los chistes siempre son divertidos! vamos, entra."
*risa*
Pensé que las otras opciones iban a dejarme pasar

English: 
"You found my feather duster. Keep the change."
Okay!
I got it!
Now I go down here, go in here, use this, on this
"Cookie-vending machine is unfortunately broken"
What?!
Can I not use the money on it? Aw shiit
Ah! "Take the dollar, fatty." *laughs*
So I didn't actually have to give him the cookie I just gave
him the dollar.
"What are you DOING in here?!"
"I need to talk to the principal", "Standing",
"What teacher are you doing?-- What teacher are you?",
"Wrong room"
I need to talk to the principal?
"And why is THAT?"
Umm
It's an emergency
"Then go to the bathroom!"
Fuck.
Uh, principal, uh, "I want to tell him a joke, my teacher sent me up"
"You don't want your teacher on the phone, do you? GET OUT"
Fuck!
Uh, tell him a joke
"Oh, jokes are always fun! Go right on in."
*laughs*
I thought the other ones were gonna be my way in

German: 
"Du hast meinen Stauwedel gefunden. Behalt den Rest."
Okay!
Ich hab's!
Jetzt geh ich hier runter, geh hier rein, benutz das mit dem...
"Der Keksautomat ist leider kaputt."
Was?!
Kann ich das Geld damit nicht benutzen? Ach Scheiße
Ahh! "Nimm den Dollar, Fetti!" *lacht*
Also musste ich ihm gar nicht den Keks geben, sondern ich geb
ihm den Dollar dafür.
"Was suchst du hier drin?!"
"Ich muss mit dem Rektor sprechen", 
"Rumstehen",
"Was für ein Lehrer sind sie?"
"Falscher Raum"
Ich muss mit dem Rektor sprechen?
"Und WARUM?"
Ähm
Es ist ein Notfall
"Dann geh auf die Toilette!"
Verdammt.
Äh, Rektor, äh, "Ich will ihm einen Witz erzählen", "Mein Lehrer hat mich her geschickt"
"Du willst nicht dass ich deinen Lehrer anrufe, oder? GEH RAUS!"
Verdammt!
Äh, erzähl ihm einen Witz
"Oh, Witze sind immer lustig! Geh einfach rein."
*lacht*
Ich dachte die anderen würden mich rein bringen

Dutch: 
"Je vond mijn stofdoek. Hou het wisselgeld."
Oke!
Ik heb het begrepen!
Nu ga ik hier naar beneden, ga hier, gebruik deze, op deze
"koekjesautomaat is helaas kapot"
Wat?!
Kan ik het geld er niet op gebruiken? Aw Slechtttwoorrrddd
Ah! "Neem de dollar, vetzak." Hehahaha
Dus ik heb hem eigenlijk geen koekje gegeven, ik gaf hem gewoon
de dollar.
"Wat doe je hier ?!"
"Ik moet met de directeur praten", 
"Staan",
'Welke leraar ben jij? ",
"Verkeerde kamer"
Ik moet met de directeur praten?
"En waarom is dat?"
Umm
Het is een noodgeval
"Ga dan naar de badkamer!"
Slechtwoord
Uh, directeur, uh, "Ik wil hem een grap vertellen, mijn leraar stuurde me"
'Je wilt je leraar niet aan de telefoon, of wel? ERUIT!"
Wederom een slechtwoord
Uh, vertel hem een ​​grap
"Oh, grappen zijn altijd leuk! Ga maar naar binnen."
heh hahaha
Ik dacht dat de anderen mijn weg naar binnen waren

German: 
nicht der verdammte Witz!
*andere Musik*
YEEEAAAHH
Verdammte Scheiße das ist verrückt
Nimm den Schlüssel! Nimm den Schlüss und verschwinde!
Wir haben's!
Ahh
Bin ich draußen?
"Schön dass du vorbei schaust. Bis dann"
Mein Gott das war furchterregend
Kann ich den Schlüssel hier benutzen?
"Durch diese Tür aus der Schule entkommen steht außer Frage."
Okay. Vielleicht den anderen Weg zurück
Ja. Ja. Los geht's! Westen
ICH BIN DRAUSSEN!
AAAUGH
Oh Gott sei Dank ich dachte die Schule würde mich umbringen
AAAH
*lacht*
Oh Mann das hat Spaß gemacht
 "Jetzt geh und lies ein gutes Buch." *lacht*
Oh, klasse! Okay, das war also Riddle School
Super kurz aber ich hatte wirklich schöne Erinnerungen daran
als ich es vor Jahren gespielt hab und davon gibt's noch einen ganzen Haufen
Es gibt Riddle Schoool 1 und 2
Und ich glaub noch einen dritten Teil
Ziemlich sicher dass es nen dritten Teil gibt
Möglichwerweise gibt's sogar 20 davon. Tatsächlich,

Spanish: 
¡No la maldita broma!
*cambia la música*
YEAH!
Mierda esto es una locura
¡Agarra la llave! Agarra la llave y escapa.
¡Lo tenemos!
aah
¿Me escapé?
"Que bueno que hayas venido. ¡Adiós!"
Buen Dios, eso fue jodidamente aterrador
¿Puedo usar la llave aquí?
*balbucea lo que dice el personaje*
Ok, quizás en el otro lado
Si. Si. ¡Vamos! Vamos, oeste
¡PUDE SALIR!
AAAUGH
Oh ¡Gracias a Dios! Pensé que esa escuela iba a matarme.
AAH
*risa*
Aw hombre eso fue divertido. "Ahora ve a leer un buen libro" *risas*
Aw, ¡Genial! ok, eso fue Riddle School
Súper corto pero tengo buenos recuerdos de cuando lo jugué
hace años, y ahora hay un puñado de ellos.
Hay Riddle School 1, 2,
Creo que hay un 3.
Bastante seguro de que hay un 3.
Problablemente hay como 20 de ellos. Actualmente, puedo

English: 
not the fucking joke!
*music changes*
YEEEAAAH
Fucking hell this is nuts
Get the key! Get the key and escape.
We got this!
aah
Did I get out?
"Nice of you to drop by. Bye then!"
Good god that was fucking terrifying
Could I use the key here?
*Mumbles what the character said*
Ok. Maybe back the other way.
Yes. Yes. Let's go! Let's go! West.
I GOT OUT!!
AAAUGH
Oh thank God I thought that school was gonna kill me.
AAAH
*laughs*
Aw man that was fun. "Now go read a good book." *laughs*
Aw, awesome! Okay. So that was Riddle School
Super short but I had really fond memories of it when I played it
ages ago, and there's a whole bunch of them.
There's Riddle School 1, 2,
I think there's a 3.
Pretty sure there's a 3.
There's probably like fucking 20 of them. Actually, I can

Swedish: 
inte den jävla skämt!
* musik förändringar *
YEEEAAAH
Helvete detta är nötter
Få nyckeln! Få nyckeln och fly.
Vi har det här!
aah
Fick jag ut?
"Trevligt av dig att släppa förbi. Bye då!"
Bra gud som var jävla skrämmande
Kan jag använda nyckeln här?
* Mumbles vad karaktären åsikten *
Ok. Kanske tillbaka åt andra hållet.
Ja. Ja. Nu går vi! Nu går vi! Väster.
JAG KOM UT!!
AAAUGH
Åh tack Gud jag trodde att skolan var döda mig.
AAAH
* Skrattar *
Aw man som var kul. "Gå nu läsa en bra bok." * Skrattar *
Aw, awesome! Okej. Så det var Riddle School
Super kort men jag hade verkligen förtjust minnen av det när jag spelade det
åldrar sedan, och det finns en hel drös av dem.
Det finns Riddle School 1, 2,
Jag tror att det finns en 3.
Ganska säker på att det finns en 3.
Det finns antagligen som jävla 20 av dem. I själva verket kan jag

Dutch: 
niet de verdomde grap!
* Muziek verandert *
YEEEAAAH
slechtwoord hell Dit is gestoord!
Pak de sleutel! Pak de sleutel en ontsnap.
We hebben dit!
aah
ben ik eruit?
"Leuk dat je even langs. Tot ziens dan!"
Goede god die was verdomde angstaanjagend
Kan ik de sleutel hier gebruiken?
* Mompeld wat het personage zei *
Oké. Misschien is de andere weg terug.
Ja. Ja. Laten we gaan! Laten we gaan! 'West'.
Ik ben ontsnapt!!!
AAAUGH
Oh dank God, ik dacht dat die school mijn dood was!
AAAH
hehehaha
Aw man die leuk was. "Ga nu een goed boek lezen." hehehaha
Aw, geweldig! Oke. Dus dat was Riddle School
Super kort, maar ik had echt goede herinneringen toen ik speelde het
tijden geleden, en er is een hele hoop van hen.
Er is Riddle School 1, 2,
Ik denk dat er een 3 is.
Vrij zeker is er een 3.
Er zijn waarschijnlijk iets van 20 van hen. Eigenlijk kan ik

Spanish: 
ver aquí abajo en la descripción que hay un Riddle School 2
Um, pero sí. ¡Amo estos juegos flash!
Son tan simples y directos, y yo adoro
la nueva ambientación de Newgrounds y me recuerdan a
cuando, no sé, era joven y jugaba
a todo este tipo de cosas
como, no ir a la escuela y eso.
Y me imagino que un montón de ustedes jugaron estos tipos de juegos antes
o tienen nuevos juegos que juegan cuando están en la escuela
como cualquiera que tenga 16 ahora, porque yo
cuando tenía 16 esto era a lo que jugaba cuando estaba en la escuela
Um, tratando de evadir todo lo que tenía que hacer
Uh, pero lo jugaba usualmente cuando no tenía nada que hacer
Y en ese entonces no tenía una computadora en mi casa
I creo--creo que tuve mi primera computadora a los 16
y, esa fue la primera vez que tuve internet.
Es tan raro ahora. Tengo internet desde que tengo 16
y hay tantas personas que lo tienen desde que nacieron.
Es tan extraño pensar en eso
como, el mundo al que llegas ya tiene
internet, ya hay una gran cantidad de conocimiento
en la punta de tus dedos.
Y cuando yo era joven, ¡Allá en mis tiempos!
como, nada de eso existía.

Dutch: 
zien in de beschrijving dat er een Riddle School 2
Um, maar ja. Ik hou van deze flash games!
Ze zijn zo eenvoudig en ongecompliceerd en ik hou van
de hele Newgrounds sfeer en doet me denken aan een tijd
toen, ik weet het niet, toen ik jonger was en ik dit mocht spelen,
al dit soort dingen
net als, spijbelen en alles.
En ik vermoed dat veel van jullie deze soorten spellen gespeeld hebben
Of nieuwe spellen die je speelt terwijl je op school
als iemand wie nu zestien is, omdat ik--
toen ik zestien was is dit wat ik speelde toen ik nog op school
Um, om al mijn werk proberen te vermijden
Uh, maar ik speelde het weer meestal als ik niets anders te doen had
En toen had ik geen computer thuis
Ik denk dat Ik-- de eerste computer die we kregen was toen ik 16 was
en dat was de eerste keer dat ik het internet kreeg
Het is nu zo raar. Ik kreeg het internet toen ik 16 was
en zo veel mensen hebben het nu, sinds ze geboren zijn.
Het is zo bizar om te denken dat
zoals, de wereld waar je nu in komt heeft
het internet al, je hebt al een enorme overvloed aan kennis
gewoon binnen handbereik.
En toen ik jonger was, in mijn tijd!
niets van dit spul bestond.

English: 
see down in the description that there's a Riddle School 2
Um, but yeah. I love these flash games!
They're so simple and straightforward and I love
the whole Newgrounds atmosphere and reminding me of a time
when, I don't know, when I was younger and I got to play
all these kind of things
just like, skipping school and everything.
And I imagine a lot of you have played these types of games before
Or have new games that you play while you're in school
like anybody whose 16 now because I--
when I was 16 this is what I played when I was in school
Um, trying to avoid all my work
Uh, but I played it again usually when I had nothing else to do
And at the time I didn't have a computer at home
I think I-- the first computer we got was when I was 16
and, that was like the first time I got the internet
It's so weird now. I got the internet when I was 16
and so many people out there have it since they're born.
It's so bizarre to think about that
like, the world that you come into now you already have
the internet, you already have a vast plethora of knowledge
just at your fingertips.
And back when I was younger, back in my day!
like, none of that stuff even existed.

Swedish: 
se ner i beskrivningen att det finns en Riddle School 2
Um, men ja. Jag älskar dessa flash spel!
De är så enkelt och okomplicerat och jag älskar
hela Newgrounds atmosfären och påminner mig om en tid
när vet jag inte, när jag var yngre och jag fick spela
alla dessa typer av saker
precis som, hoppa över skolan och allt.
Och jag tänka mig en hel del av er har spelat den här typen av spel innan
Eller har nya spel som du spelar när du är i skolan
som någon vars 16 nu eftersom jag--
när jag var 16 detta är vad jag spelade när jag var i skolan
Um, försöker undvika allt mitt arbete
Eh, men jag spelade det igen oftast när jag hade inget annat att göra
Och då jag inte har en dator hemma
Jag tror att jag-- den första datorn som vi fick var när jag var 16
och det var som första gången jag fick internet
Det är så konstigt nu. Jag fick internet när jag var 16
och så många människor där ute har det eftersom de är födda.
Det är så bisarrt att tänka på att
som, världen att du kommer in nu du redan har
Internet, du redan har en stor mängd kunskap
bara till hands.
Och tillbaka när jag var yngre, tillbaka i min dag!
som ingen av det där fanns även.

German: 
ich seh unten in der Beschreibung dass es Riddle School 2 gibt
Ähm, yeah. Ich liebe diese Flash-Spiele!
Sie sind so simpel und geradlinig und ich liebe
die ganze Newgrounds Atmosphäre und sie erinnern mich an eine Zeit,
als, ich weiß nicht, als ich jünger war und ich all diese Dinge
gespielt habe.
Einfach um die Schule vorbei gehen zu lassen und sowas
Und ich glaube viele von euch haben diese Art von Spielen schon mal gespielt
oder haben neue Spiele zum spielen während ihr in der Schule seid
wie jeder der heute 16 ist
denn das ist was ich mit 16 in der Schule gespielt hab
Ähm, beim Versuch der ganzen Arbeit zu entgehen
Äh, aber ich hab's nochmal gespielt als ich nichts anderes zu tun hatte
und zu der Zeit hatte ich noch keinen Computer zu Hause
Ich glaube, den ersten Computer den wir hatten bekamen wir als ich 16 war
und das war auch das erste mal dass ich Internet hatte
Das ist heutzutage so ungewöhnlich. Ich hatte erst mit 16 Internet
und so viele Leute da draußen haben es seit ihrer Geburt
Es ist so bizarr wenn man darüber nachdenkt
wie, die Welt, in die du hineingeboren wirst und du hast direkt
das Internet, du hast sofort die gewaltige Masse an Wissen
direkt an deinen Fingerspitzen.
Und früher, als ich jung war - damals, zu meiner Zeit!
Nichts von alldem gab es damals.

Dutch: 
En de breedband die we toen hadden was toen nog niet eens breedband,
Uh, oh, nee het was! Het was breedband toen ik kreeg het
maar toen ik opgroeide was er niet zoiets
als breedband, het was allemaal dial-up.
Aw, man! Dat geeft me goede herinneringen.
Um, maar dat was Riddle School.
Laat me weten of jullie me ook
de rest van hen wil zien spelen. Ze zijn erg leuk.
Um, en ik speel graag flash games
Er zijn geen andere flash games geweest
sinds iets zoals 'Fleeing the complex'
die ik heb echt wilde spelen. Of ik speelde um,
Whack your boss Superhero styl
Was dat de laatste die ik gespeeld? Ik kan me niet herinneren.
Maar ik heb geen andere meer in tijden gespeeld!
en ik hou van deze flash games
ze zijn zo, opnieuw ze zijn zo simpel, maar ze zijn leuk
en iedereen kan ze spelen, en ze zijn gratis
en jullie kunnen gaan en ze spelen als je dat wilt.
Hoe dan ook, Dank jullie wel voor het bekijken van deze aflevering
als je het leuk vond, Slaan dan de like knop IN HET GEZICHT
zoals een baas
en high fives voor iedereen
WHAPISH
WHAPISH
maar ik dank jullie en ik zal jullie allemaal weer zien
IN de volgende video!!!!

Spanish: 
Y la banda ancha que teníamos ni siquiera era banda ancha
Uh, oh, ¡Si lo era!, Si era banda ancha cuando lo tuve
pero cuando era aún mas chico no había algo como
banda ancha, era todo dial-up (conexión por línea conmutada)
¡Aw hombre! Eso trae buenos recuerdos
Um, pero eso fue Riddle school
Déjenme saber si quieren verme
jugar los que quedan. Son muy divertidos.
Um, y me gusta jugar juegos flash.
No salieron más juegos flash
desde Fleeing the Complex
que realmente quise jugar. O que jugué, um
Whack Your Boss Superhero Style
¿Ese fue el ultimo que jugué? No lo recuerdo.
Pero no he jugado uno en mucho tiempo
y amo estos juegos flash
Son tan,de nuevo son tan simples pero tan divertidos
y todos pueden jugarlos, y son gratis
y ustedes chicos pueden ir y jugarlos todos si quieren.
De cualquier manera, GRACIAS chicos por mirar este episodio
Si te gustó, GOLPEA ese botón de me gusta en LA CARA
LIKE A BOSS! (COMO UN JEFE!)
y, high fives para todos
*látigo*
*látigo #2*
pero gracias chicos y los veré a todos
¡EN EL SIGUIENTE VIDEO!

English: 
And the broadband we had back then wasn't even broadband,
Uh, oh, no it was! It was broadband when I got it
but when I was growing up there was no such thing
as broadband, it was all dial-up.
Aw, man! That's bringing up good memories.
Um, but that was Riddle School.
Let me know if you guys want to see me
play the rest of them. They're pretty fun.
Um, and I like playing flash games
There haven't been any other flash games out
since like Fleeing the Complex
that I've really wanted to play. Or I played um,
Whack Your Boss Superhero Style
Was that the last one I played? I can't remember.
But I haven't played another one in ages
and I love these flash games
they're so, again they're so simple, but they're fun
and everybody can play them, and they're free
and you guys can go off and play them all you want.
Anyway, THANK you guys so much for watching this episode
if you LIKED it, PUNCH the like button IN THE FACE
like a BOSS
and, high fives all 'round
WHAPISH
WHAPISH
but thank you guys and I will see all you dudes
IN THE NEXT VIDEO

German: 
Und der Breitbandzugang den wir damals hatten war nicht mal Breitband,
Oh, doch, war es! Es war Breitband als ich es bekam aber
als ich aufgewachsen bin gab es so etwas wie
Breitband noch nicht, das war alles Einwahlverbindung.
Oh Mann! Das bringt gute Erinnerungen zum Vorschein.
Aber das war Riddle School!
Lasst es mich wissen wenn ihr Leute wollt dass ich
den Rest davon spiele. Die sind echt spaßig.
Ähm, und ich spiele gern Flash-Spiele
Es sind noch keine anderen Flash-Spiele draußen
seit etwa Fleeing the Complex
die ich wirklich spielen wollte oder ich hab ähm
Whack your Boss Superhero Style gespielt
War das das letzte das ich gespielt hab? Kann mich nicht erinnern.
Aber ein anderes hab ich seit Ewigkeiten nicht mehr gespielt
und ich liebe diese Flash-Spiele
Die sind so, nochmal die sind so simpel, aber machen Spaß
und jeder kann sie spielen, und sie sind gratis
und ihr Leute könnt sie so viel spielen wie ihr wollt.
Jedenfalls, DANKE euch allen so sehr dass ihr diese Episode geschaut habt
wenn es euch GEFALLEN hat, BOXT den Like Knopf INS GESICHT
WIE EIN BOSS!
Und, High Fives ringsherum!
*whapish*
*whapish*
danke euch Leute und ich seh euch Kumpels alle
IM NÄCHSTEN VIDEO!

Swedish: 
Och bredband vi hade tillbaka var då inte ens bredband,
Uh, oh, nej det var! Det bredband när jag fick det
men när jag växte upp fanns det inget sådant
bredband, det var allt uppringd.
Aw, man! Det är att ta upp goda minnen.
Um, men det var Riddle School.
Låt mig veta om ni vill se mig
spela resten av dem. De är ganska kul.
Um, och jag gillar att spela flash-spel
Det har inte förekommit några andra flash spel ut
eftersom som Flyr Complex
att jag verkligen har velat spela. Eller jag spelade um,
Whack din chef superhjälte stil
Var det sista jag spelade? Jag kan inte minnas.
Men jag har inte spelat en annan i åldrar
och jag älskar dessa flash spel
de är så, återigen att de är så enkla, men de är kul
och alla kan spela dem, och de är gratis
och ni kan gå ut och spela dem alla du vill.
Hur som helst, tack grabbar så mycket för att titta på denna episod
Om du gillade det, punch som knappen i ansiktet
som en BOSS
och höga femmor alla "runda
WHAPISH
WHAPISH
men tack killar och jag kommer att se alla er dudes
I nästa video

Dutch: 
School was niet echt zo een puzzel
eerder een obstakel parcours.
maar ik heb het gedaan! Omdat ik een slim gat gezicht ben
hersenen
Doei.

Swedish: 
Skolan var inte så mycket en gåta
eftersom det var en hinderbana
men jag gjorde det, eftersom jag är smart hål ansikte
hjärna
hejdå

Spanish: 
La escuela no era tan difícil
era una carrera de obstáculos
pero lo PASÉ, porque soy un tragalibros
cerebro
adiós

English: 
School wasn't so much a riddle
as it was an obstacle course
but I DID it, because I'm smart hole face
brain
bye

German: 
Schule war weniger ein großes Rätsel
als ein Hindernislauf
aber ich HAB'S GESCHAFFT, weil ich voll clever bin
Hirn
Bis dann.
