
Turkish: 
Sana "Leydi Şans" diyorlar,
Ama şüpheye yer var.
Bazen çok şanssız bir yolun var.
tükeniyor.
Bu tarihte benimlesin.
Toplama yemyeşil.
Ve yine de bu akşam bitmeden
bana fırçayı ver.
Davranışlarını unutabilirsin
Kalmayı reddedebilirsiniz
Ve böylece yapabileceğim en iyi şey dua etmektir

English: 
They call you "Lady Luck",
But there is room for a doubt.
At times you have a very unladylike way of
running out.
You're on this date with me.
The picking's have been lush.
And yet before this evening is over you might
give me the brush.
You might forget your manners
You might refuse to stay
And so the best that I can do is pray

English: 
Luck, be a lady tonight.
Luck, be a lady tonight.
Luck, if you've ever been a lady to begin
with.
Luck, be a lady tonight.
Luck, let a gentleman see
How nice a dame you can be.
I know the way you've treated other guys you've
been with.
Luck, be a lady with me.

Turkish: 
Şans, bu gece bir bayan ol.
Şans, bu gece bir bayan ol.
Şans, eğer başlamak için bir bayan olsaydın
ile.
Şans, bu gece bir bayan ol.
Şans, beyefendinin görmesine izin ver
Ne güzel bir kadın olabilirsin.
Başkalarına nasıl davrandığını biliyorum
ile oldu.
Şans, benimle bir bayan ol.

English: 
A lady doesn't leave her escort:
It isn't fair, it isn't nice.
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guy's dice.
Let's keep this party polite,
Never get out of my sight,
Stick with me, baby.
I'm the fellow you came in with.
Luck, be a lady tonight.

Turkish: 
Bir bayan eskortundan ayrılmaz:
Adil değil, hoş değil.
Bir bayan odanın her yerinde dolaşmaz
Ve başka bir adamın zarını üfle.
Bu partiyi kibar tutalım,
Asla görüş alanımdan çıkma,
Benimle kal bebeğim.
Ben seninle geldiğin adamım.
Şans, bu gece bir bayan ol.

English: 
Luck, let a gentleman see
Just how nice—, how nice a—, a dame you
can be.
I know the way you've treated other guys you've have
been with.
Hey ! Luck, be a lady with me.
A lady doesn't leave her escort:
It isn't fair, and it's not nice.

Turkish: 
Şans, beyefendinin görmesine izin ver
Ne kadar güzel, ne kadar güzel bir, bir kadınsın
olabilir.
Sahip olduğun diğer adamlara nasıl davrandığını biliyorum
ile oldu.
Hey ! Şans, benimle bir bayan ol.
Bir bayan eskortundan ayrılmaz:
Adil değil ve hoş değil.

Turkish: 
Bir bayan odanın her yerinde dolaşmaz
Ve başka bir adamın zarını üfle.
Yani partiyi kibar tutalım,
Asla görüş alanımdan çıkma,
Benimle kal bebeğim.
Ben seninle geldiğin adamım.
Şans, bayan ol.
Şans, bayan ol.

English: 
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guy's dice.
So, let's keep the party polite,
Never get out of my sight,
Stick with me, baby.
I'm the guy that you came in with.
Luck, be a lady.
Luck, be a lady.

English: 
Luck, be a lady tonight.

Turkish: 
Şans, bu gece bir bayan ol.
