
English: 
In this video I decided to
show you a practical tip
Have you ever had of getting bored when you empty a bottle?
Did you know that there
a trick to empty it in half the time?
Left a bottle flowing normally
And right with a bottle trick
Here we see 7 seconds
The other bottle is still not empty.
The left bottle is empty in 14 seconds.
 
Impressive, no ?
When water flows normally, the air difficult to enter the bottle.
And each time that the air enters, the water can not come out.
The trick is to create a swirled flow of mouvemment
Or vortex
Performing a movement
circular with the wrist
When creating a vortex flow, the air enter steadily
And the bottle empties quickly
This simple movement will allow you to empty your bottle, 2 times faster.

French: 
Dans cette vidéo, j'ai décidé de vous
montrer une astuce pratique.
Vous est-il déjà arrivé de trouver le temps long lorsque vous vidiez une bouteille ?
Saviez-vous qu'il existait
une astuce pour la vider en deux fois moins de temps ?
A gauche, une bouteille qui s'écoule
normalement
Et à droite une bouteille avec l'astuce
On voit ici 7 secondes
Tandis que l'autre bouteille n'est toujours pas vidée
14 secondes, impressionnant, Non ?
Quand l'eau s'écoule normalement, l'air a des difficultés à entrer dans la bouteille.
Et à chaque fois que l'air entre, l'eau ne peut pas sortir.
L'astuce est de créer un mouvement  d'écoulement tourbillonnaire,
Ou vortex
en effectuant un mouvement
circulaire avec le poignet.
Quand on crée un écoulement tourbillonnaire, l'air entre de façon constante
Et la bouteille se vide rapidement.
Ce simple mouvement vous permettra de vider vos bouteilles, 2 fois plus vite.

English: 
I hope this tip you enjoyed.
If you want to know more you
can click on the links on the screen
Or visit my YouTube channel !
Subscribe ! it's free !
@ +

French: 
J'espère que cette astuce vous aura plu.
Si vous voulez en savoir plus, vous
pouvez cliquer sur les liens à l'écran
Ou visiter ma chaîne YouTube !
Abonnez-vous c'est gratuit !
@ +
