
Thai: 
โอ้พวก แอร์ดรอปข้างนอกนั่น
โว้~เบน มันอันตรายใจเย็น
ถ้าฉันรอคนอื่นก็เอาไปดิ
เบนนั่นนายจะทำอะไร ? เราอยู่ในเรดโซนนะ
ฉันไม่สน
เบนถ้านายออกไป นายตาย
ไม่เอาน่าก็รู้นิว่าไม่ได้มีโอกาสตายง่ายๆในเรดโซนน่ะ!
เรดโซน,เซฟโซน
ฉันจะกลับมาพร้อมกับ AWM
ว่าไงเบน เป็นไงบ้างเมื่อกี้
ไม่ดีเท่าไหร่
ฉันเอ่อ ... ถูกน็อคเอาท์ในเรดโซน

Turkish: 
Aman Tanrım. Çocuklar loot düşüyor. Tam dışarıda
Heyy Ben, dışarısı tehlikeli dostum. Biraz bekle
Eğer beklersem, başkası alacak!
Ben ne yapıyorsun? Kırmızı bölgedeyiz
Umurumda değil
Ben, eğer dışarıya çıkarsan ölürsün.
Hadi çocuklar kırmızı bölgede ölmemin istatiksel olarak imkansız olduğunu biliyorsunuz
Kırmızı bölge güvenli bölgedir
AWM alıp döneceğim
Ben! Dışarısı nasıldı?
İyi değil
Kırmızı bölgede düştüm.

Italian: 
Ok ragazzi, c'è un drop proprio qui fuori.
No Ben, è pericoloso fuori, aspetta un po'
Bhe se aspetto, qualcun'altro lo prenderà
Ben cosa vuoi fare? Siamo nella zona rossa
Non mi interessa
Ben se vai la fuori morirai sicuramente
Dai ragazzi sapete quanto è statisticamente difficile morire nella zona rossa
Zona rossa, zona sicura
Tornerò con un AWM
Bhe ben! Com'è andata?
Non bene
Sono...sono stato knoccato nella zona rossa

Arabic: 
عنوان الحلقة : المنطقة الحمراء
يا إلهي. رفاق يوجد "دروب" في الخارج
إن المكان خطير بالخارج يا "بن". فلتنتظر
حسنا إن إنتظرت هنا سيأخذه شخص آخر
مالذي تفعله "بن" ؟ نحن في المنطقة الحمراء
لا يهم
"بن" إن خرجت إلى هناك فستموت
هيا يا رفاق تعرفون أنه من غير المرجح أن تموت في المنطقة الحمراء!
منطقة حمراء يعني منطقة آمنة
سأعود ومعي AWM
حسنا يا "بن"! كيف كان ذلك ؟
ليس جيدا
لقد سقطت في المنطقة الحمراء

Japanese: 
なんてこった みんな 右側の外に救援物資が落ちてきたぞ
ベン 外は危ないぜ やめとけよ
もし待っていたら 誰かに取られてしまうよ
ベン何を言ってる 俺達はレッドゾーンの中に居るんだ
気にすることはない
もし外に出たらお前は死ぬぞ
何いってんだよみんな 統計的にもレッドゾーンで死ぬことは殆どないんだぞ！
レッドゾーンはセーフゾーンだぜ
AWMと共に帰ってくるよ
おやベン 何か得られたかい？
何も
俺は… レッドゾーンで気絶しちまった

Portuguese: 
Nossa. Galera. Um drop. Bem ali fora.
Ei, Ben. É perigoso lá fora cara. Calma.
Mas se eu esperar, outra pessoa vai pegar ele.
Ben, você está doido? Estamos na zona vermelha.
Eu nem ligo.
Ben, se você sair, vai morrer!
Qual é galera, vocês sabem o quão estatisticamente improvável é morrer na zona vermelha!
Zona vermelha é zona segura.
Eu já volto, com uma AWM.
E aí Ben! Como é que foi lá?
Não foi bom.
Eu... fui derrubado na zona vermelha.

Chinese: 
OMG！伙计们，空投，就在外面
哇哦Ben，外面太危险了，等下
好吧，如果我们等了，别人就去捡了！
Ben你干啥？我们在轰炸区！
我才不在乎
Ben如果你出去你就会挂的
拜托，伙计们，你们知道
在轰炸区被炸的是基本不可能的
轰炸区，安全区
我马上带着AWM回来
你还好吗Ben，你是怎么做到的？
不好
我...在轰炸区被炸了
233！哦Ben！

Portuguese: 
Meu deus. Loot drop. Lá fora.
Nossa, Ben. É perigoso lá fora, cara. Tenha calma.
Se eu esperar, outra pessoa vai pegar!
Ben, o que está fazendo? Nós estamos na zona vermelha.
Tô nem aí.
Ben, se for lá fora, você vai morrer.
Vamos pessoal, vocês sabem como é  estatisticamente improvável morrer na zona vermelha!
Zona vermelha, zona segura.
Vou voltar com uma AWM (sniper)
E aí, Ben. Deu certo pra você?
Não deu...
Eu... fui derrubado pela zona vermelha.

English: 
Oh my god. Guys. Loot drop. Right outside.
Woah Ben, its dangerous outside man. Hold on.
Well if I wait, someone else is gonna get it!
Ben what are you doing? We're in the red zone
I don't even care
Ben if you go out there you will die
Come on guys you know how statistically unlikely it is to die in the red zone!
Red zone, safe zone
I'll be back with an AWM
Well Ben! How did that work out for ya?
Not well
I ah... got knocked out in the red zone

Russian: 
ОМГ. Чуваки, там снаружи аирдроп.
Воу Бен, там опасно. Погоди.
Но если я подожду то кто-то другой заберет его!
Бен, что ты творишь? Мы в красной зоне
Да мне все равно
Бен, если ты пойдешь туда, ты умрешь
Да ладно, вы же знаете, насколько статистически маловероятно умереть в красной зоне!
Красная зона - безопасная зона
Я вернусь с AWM
Ну, Бен! Как дела?
Не очень хорошо
Я ах ... меня задело в красной зоне

Ukrainian: 
(лунають вибухи)
О, боже! Хлопці! Пожива. Прямо ззовні.
Гей, Бене! Іззовні небезпечно, друже. Заспокойся.
Ну, якщо я чекатиму, його візьме хтось інший!
Бене, що ти робиш? Ми в Червоній зоні.
Та мені все одно.
Бене, якщо ти вийдеш назовні, ти помреш.
Та годі, хлопці. Ви ж знаєте, що статистично малоймовірно померти в Червоній зоні!
Червона зона – безпечна зона.
Я повернуся з AWM [Arctic Warfare Magnum].
(продовжують лунати вибухи...)
«Andrew вбив Tashy_Jade в'язальною шпицею»
«ПодарунокБоджера вбив ЩасливийВистріл25 середнім пальцем»
«Бен збитий з ніг у Червоній зоні»
Ну, Бене! Як у тебе вийшло?
Не дуже.
Мене, а-а... збили з ніг у Червоній зоні.
Ха-ха-ха! О, Бене!

Spanish: 
Oh Dios mío. Chicos Loot drop. Justo afuera
Woah Ben, es peligroso fuera, hombre. Espere.
Bueno, si espero, ¡alguien más lo conseguirá!
Ben que haces? Estamos en la zona roja
Ni siquiera me importa
Ben, si sales, morirás
Vamos chicos, ¡saben cuán estadísticamente improbable es morir en la zona roja!
Zona roja, zona segura
Volveré con un AWM
Bueno ben! ¿Cómo te funcionó eso?
Mal
Yo ah ... fui noqueado en la zona roja

Korean: 
야, 밖에 보급 떨어진다!
벤! 밖엔 위험해 잠깐 기다렸다가 먹어.
내가 기다리면 털린다고!
벤 뭐라는거야? 우리 레드존 안이잖아!
상관 없어
벤,너 나가면 죽는다고!
레드존에서 잘 안죽는거 너네들도 알고 있잖아!
레드존은 안전 구역이나 다름없지.
AWM(에땁) 들고 올게
벤! 어떻게 됀거지?
몰라!
어... 레드존에서 기절했어...

Thai: 
ฮ่าฮ่าฮ่า! โอ้เบน!
อะไ-
เกิดอะไรขึ้น?
พวกนายจะช่วนฉันไหมหรือ ... ?
นั่นกำลังมองอะไรอยู่น่ะ?
oof

English: 
Hahaha! Oh Ben!
Wha-
Whats happening?
Are you guys gonna res me or...?
What are you looking at?

Portuguese: 
HAHAHA! Oh Ben!
Quê
O que está acontecendo?
Vão me ressuscitar ou...?
O que estão olhando?

Chinese: 
什...
发生了什么？
你们是要复活我还是...？
你在看什么？

Japanese: 
ハハハハハ! おお ベン!
な
何が起こってる？
みんな 俺を助けてくれないの…？
何を見てる？
*ベンは心が砕けて死んだ*

Russian: 
Хахаха! О Бен!
Чт
Что происходит?
Вы, ребята, поднимите меня или ...?
На что вы уставились?

Turkish: 
Hahaha! Ohh Ben!
Ne?
Ne oluyor?
Bana yardım edecek misiniz?
Neye bakıyorsunuz?

Spanish: 
¡Jajaja! Oh Ben!
Qué...
Que esta pasando
¿Ustedes me van a rescatar o ...?
¿Qué estás mirando?

Ukrainian: 
♪Мелодія♪
Що?..
Що відбувається?
Хлопці, ви вилікуєте мене чи?..
На що ви... На що ви дивитеся?
«Бен помер від розбитого серця»
Привіт, друзі! Дуже дякуємо за перегляд! А зарах, якщо ви ще не зробили цього, підпишіться на канал.
Ми випускаємо багато речей подібного змісту. Постійно. Точніше, три ролика на тиждень.
І ми маємо багато інших речей на своїй сторінці. І багато чого ще вийде.
Тож підписуйтеся та приєднуйтеся до ♪родини Viva La Dirt Leauge!♪

Portuguese: 
Hahaha! ô Ben!
Que-?
O que é isso?
Vocês vão me reviver ou...?
O que vocês estão olhando?

Italian: 
Hahaha! Oh Ben!
Cos...
Cosa sta succedendo?
Avete intenzione di rialzarmi?
Cosa state guardando?

Arabic: 
هاهااها.. اوه "بن" !
ماذا ؟
مالذي يحدث ؟
هل ستنقذونني يا رفاق أم ماذا ؟
مالذي تنظرون إليه ؟

Korean: 
하하하! 벤!
화
왜 그래?
나 좀 살려줄래?
어디 쳐다보냐...?
[*사망*]

Chinese: 
（老规矩，订阅VLDL吧！）

Ukrainian: 
(пирскання за кадром)
Адам: Так важко зупинитися патякати!
