
Portuguese: 
Por aproximadamente 80 anos, a noção de como um homem deveria ser, foi fortemente influenciada
pela idéia de ser "o cara legal"
O elenco de figuras sedutoramente "legais" inclui:
Humphrey Bogart Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni
James Bond, Bob Dylan, Ryan Gosling e Benedict Cumberbatch
O homem "legal" não se esforça tanto
você não o vê se debatendo em pânico
- mas são bem sucedidos de qualquer jeito.
Eles são fisicamente confiantes,
eles podem escalar uma montanha ou passear por uma rua deserta no meio da noite;
se tiverem que matar alguém, o farão bem e com o minimo de escândalo.
Eles não se preocupam, são auto-suficientes e seguros de si mesmos
Suas calças estão sempre bem ajustadas.
Eles se expressam brevemente - mas suas palavras são sempre pontuais
Eles não são mansos diante da autoridade; mas também não anseiam poder para si mesmos: eles são independentes.

Italian: 
per oltre 80 l'idea di come un uomo dovrebbe essere è stata notevolmente
dal concetto di indifferenza. la rappresentazione di modelli seducenti e indifferenti comprende:
Humphrey Bogart, Jean Paul Belmondo, Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan, Ryan
Gosling e Benedict Cumberbatch. L'uomo indifferente non si sforza troppo,
non lo si vede in preda al panico, ma comunque riesce ad avere successo. Sono fisicamente sicuri di loro stessi,
potrebbero scalare una montagna o passeggiare tranquillamente per la strada in piena notte;
se devono uccidere qualcuno, lo fanno efficacemente con il minimo sforzo
non si preoccupano, sono indipendenti e sicuri di loro stessi; i loro pantaloni cadono sempre a pennello.
si esprimono in modo conciso- ma le loro parole sono sempre sul punto;
non si mostrano deboli di fronte alle autorità, ma non bramano il potere per loro stessi:sono indipendenti.

Indonesian: 
Untuk selama kira-kira 80 tahun, gagasan akan seperti apakah seorang pria seharusnya telah sangat dipengaruhi dengan gambaran akan 'KEREN'.
Pemain dari figur-figur keren yang seduktif termasuk:
Humphrey Bogart, Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan, Ryan Gosling dan Benedict Cumberbatch.
Pria yang keren tidak berusaha terlalu keras.
Kamu tidak melihat mereka membuat kesalahan dalam panik, namun mereka berhasil bagaimana pun juga.
Mereka secara fisik percaya diri, mereka dapat menggapai puncak sebuah gunung atau menyusuri jalan yang sepi di tengah malam.
Jika mereka harus membunuh seseorang, mereka akan melakukannya dengan rapi dengan kekacauan yang minimum.
Mereka tidak khawatir, mereka mandiri dan sangat yakin dengan diri mereka sendiri.
Celana panjang mereka selalu pas.
Mereka mengekspresikan diri mereka dengan singkat, namun kata-kata mereka selalu langsung kepada intinya.
Mereka tidak patuh di hadapan otoritas, namun mereka tidak mendambakan kekuasaan itu sendiri.
Mereka itu merdeka.

Serbian: 
Већ отприлике 80 година, на поимање тога какав мушкарац треба бити снажно
је утицао концепт "кула". Тај асортиман заводнички кул људи обухвата:
Хамфрија Богарта, Жан-Пола Белмонда, Марчела Мастројанија,
Џејмса Бонда, Боба Дилана, Рајана
Гослинга и  Бенедикта Камбербеча. Кул мушкарац се не труди сувише, нећете га видети
како се успаничено праћака – али свакако му ствари полазе за руком. Они су физички самоуверени,
могу се попети на планину или луњати низ пусту улицу у сред ноћи;
ако морају да убију некога, учиниће то са минимумом фрке; они не
брину, они су самостални, и сигурни у себе; панталоне су им увек
таман; изражавају се сажето – али речи су им увек директне; нису
кротки суочени са ауторитетом; али сами не жуде за моћи: они су независни.

Ukrainian: 
Впродовж приблизно 80-ти років думка про те, яким має бути чоловік формувалася під сильним впливом
ідеї «крутий».
Набір звабливо крутих персонажів включає:
Гамфрі Богарта, Жан-Поль Бельмондо, Марчелло Мастроянні,
Джеймса Бонда, Боба Ділана, Раяна Гослінга і Бенедикта Камбербетча.
Крутий «мен» не напружується,
ви не побачите, їх у метушні – але в будь-якому разі вони досягають успіху.
Вони в гарній фізичній формі, вони можуть видряпатися на гору
або вештатися по безлюдній вулиці посеред ночі.
Якщо їм потрібно когось вбити, то вони впораються з цим бездоганно і без зайвої метушні,
вони не паряться, вони цілком самостійні і впевнені в собі; їх брюки завжди відмінно сидять на них;
вони виражаються стисло - але їх слова завжди влучні.
Вони не пасують перед лицем влади, але вони не жадають влади для себе: вони незалежні.

French: 
Depuis à peu près 80 ans, l'image de ce qu'un
homme devrait être a été très influencée
par l'idée du 'cool'. Le casting des personnages
étant cool d'une manière séduisante comprend:
Humphrey Bogart, Jean-Paul Belmondo,
Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan,
Ryan Gosling
et Benedict Cumberbatch. L'homme cool n'essaie
pas trop fort, vous ne le voyez pas
pataugeant dans la panique – néanmoins, il réussisent
de toute manière. Ils sont confiants physiquement,
ils peuvent escalader une montagne ou se
promener tranquillement dans une rue vide la nuit;
s'ils doivent tuer quelqu'un, ils le feront en un temps
record; ils ne s'inquiètent pas,
ils sont indépendants et sûrs d'eux;
leur pantalon est toujours parfaitement porté;
ils s'expriment brièvement – mais leurs mots
sont toujours bien choisis, ils ne tremblent pas
face à une autorité; mais ils ne désirent pas
le pouvoir pour eux-mêmes: ils sont indépendants.

English: 
For approximately 80 years, the notion of
what a man should be like has been heavily
influenced by the idea of ‘cool’. The
cast of seductively cool figures includes:
Humphrey Bogart Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan, Ryan
Gosling and Benedict Cumberbatch The cool
man doesn’t try too hard, you don’t see
them floundering about in a panic – but
they succeed anyway. They are physically confident,
they can scale a mountain or saunter down
a deserted street in the middle of the night;
if they have to kill someone they will do
it neatly with minimal fuss; they don’t
worry, they are self-contained and sure of
themselves; their trousers are always a perfect
fit; they express themselves briefly – but
their words are always to the point; they’re
not meek in the face of authority; but they
don’t crave power themselves: they are independent.

Hungarian: 
Az elmúlt mintegy 80 évben az 
ideális férfiról kialakított képet erősen befolyásolta
a "vagányság" koncepciója. 
A sármosan vagány szereplők listájába tartozik
Humphrey Bogart, Jean-Paul Belmondo, 
Marcello Mastroianni,
James Bond,
Bob Dylan,
Ryan Gosling és Benedict Cumberbatch. 
A vagány férfi nem erőlködik, nem látjuk őket
pánikszerűen botladozni, és mégis mindig sikeresek;
fizikailag magabiztosak,
képesek meghódítani egy hegyet vagy 
lazán végigsétálni egy kihalt utcán az éjszaka közepén;
ha meg kell ölniük valakit, azt tisztán, 
a lehető legkisebb felhajtással teszik;
nem aggódnak, önállóak, és magabiztosak, 
és a nadrágjuk is mindig tökéletesen passzol.
Kurtán fejezik ki magukat, 
de szavaik mindig lényegretörőek.
Nem szerénykednek, ha tekintéllyel állnak szemben, 
de ők maguk nem akarnak hatalmat - függetlenek.

Portuguese: 
Por aproximadamente 80 anos, a noção do que um homem deve ser tem sido fortemente
Influenciado pela ideia de "frio". O elenco de figuras sedutoramente "frias" inclui:
Humphrey Bogart Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan, Ryan Gosling
e  Benedict Cumberbatch. O homem frio não tenta muito, você não vê
eles se debatendo em pânico  - mas eles conseguem de qualquer maneira. Eles são fisicamente confiantes,
podem escalar uma montanha ou passear por uma rua deserta no meio da noite;
Se eles têm que matar alguém, eles irão fazer perfeitamente com o  mínimo de barulho; eles não
se preocupam, eles são auto-suficientes e seguros de si mesmos; suas calças estão sempre
ajustadas; eles se expressam brevemente - mas suas palavras são sempre diretas; eles
não são mansos diante da autoridade; mas eles não anseiam poder a eles mesmos: eles são independentes.

Vietnamese: 
Khoảng chừng 80 năm, quan điểm về người đàn ông phải như thế nào đã được
ảnh hưởng mạnh bởi ý nghĩ 'lạnh lùng'. Dàn diễn viên có sức quyến rũ lạnh lùng bao gồm:
Humphrey Bogart Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni
James Bond, Bob Dylan, Ryan
Gosling and Benedict Cumberbatch. Người đàn ông "cool"  không cố gắng quá nhiều, bạn sẽ không thấy họ
lúng túng khi gặp hoảng loạn nhưng họ vẫn thành công. Họ tự tin 1 cách tự nhiên,
họ có thể đo lường 1 ngọn núi hay tản bộ dọc 1 con đường vắng vẻ vào nửa đêm
nếu họ phải giết 1 ai đó họ sẽ làm 1 cách gọn gàng và không om sòm; họ không lo lắng
họ độc lập và chắc chắn về bản thân, quần của họ luôn vừa vặt hoàn hảo
họ bộc lộ họ 1 cách ngắn gọn nhưng lời của họ luôn hướng tới vấn đề chính
Họ không dễ bảo trước quyền lực nhưng họ không khao khát quyền lực về mình, họ độc lập.

Arabic: 
لما يقارب ثمانين سنة،
فكرة وفهوم الرجولة وكيف ان يتصرف الرجل
بفكرة " البرودة"
يتضمن الطاقم "الباردين الراءعين" من المغرِ ممثلين كـ :
همفري بوجارت، جون بول بيل موندو، مارشيلو ماستروياني،
جيمس بوند، بوب ديلان
راين جوسلن و بيندكت كومبرباتش،
الرجل "البارد" عادة لايحاول كثيرا،
لن تراهم يفزعون وقت الذعر إطلاقا..
لكن، لطالما ينجحون..
تجدهم مرتاحين جسديا،
يمكنهم حتى أن يتسلقوا جبلا أو أن يتسكعوا بثقة حيا مهجورا عند منتصف الليل،
إن أرادوا قتل أحدهم فسيسرون لفعلنا بدقة و من دون أي جلبة،
ولن يظهروا ملامح القلق على الإطلاق..
فهم واثقون وظابطون لأنفسهم،
لطالما بمثالية ناسبت سراويلهم خصورهم،
وإن عبروا بإختصار عن أنفسهم فستبقى كلماتهم تدق في الصميم،
لا يتخشعون بوجه السلطة، ومع ذلك، لا تحن نفوسهم لتوق النفوذ،
إنهم عن كل شهوات العظمة مستقلون،

Spanish: 
Por aproximadamente 80 años, la noción de cómo un "hombre" debería ser estuvo fuertemente
influenciada por la idea de "cool". Lo elencos incluían figuras seductivamente "con onda" como:
Humphrey Bogart Jean-Paul Belmondo, Marcello Mastroianni,
James Bond, Bob Dylan, Ryan
Gosling and Benedict Cumberbatch. El "tipo con onda" no se esmera demasiado, no los ves
tambalearse del miedo - pero triunfan de todas maneras. Son físicamente seguros,
pueden escalar una montaña o pasear  por una calle desierta en plena noche;
si tienen que matar a alguien, ellos lo harán muy prolijo con el mínimo alboroto; ellos no
se preocupan, son autosuficientes y seguros de si mismo; sus pantalones les quedan perfectos.
Se expresan brevemente pero sus palabras son concisas; ellos
no son dóciles ante las autoridades; pero no buscan el poder tampoco: ellos son independientes.

Hungarian: 
A vagány férfi lényegi jellemzője 
a sebezhetetlenség aurája, melyet jól kezelnek:
soha nem dicsekednek vagy kérkednek vele. 
Mikor ég a ház, a vagány férfi
nem sikít és nem hívja a tűzöltókat, csupán annyit vet oda az aktuális csajának, mikor az kiszáll a zuhanyból:
"melegszik a helyzet, bébi", majd saját maga oltja el 
a lángokat, s mindezt hetyke lazasággal. Mikor a pincér
ráborítja a koktélt, a vagány férfi nem lesz frusztrált. 
Leveszi a zakóját, és
még jobban néz ki az ingjében. Amikor a főnöke problémázik, a vagány férfi ironikusan mosolyog -
simán képes otthagyni az állást akármelyik pillanatban.
Férfiként ez az, amilyennek lennünk kéne.
A világ legravaszabb és legkreatívabb agyai foglalkoztak 
évtizedekig azzal,
hogy a maszkulinitás eme oldalát tegyék vonzóvá, 
ezért irigylésre méltónak, jól öltözöttnek,
és a nők számára vonzónak állították be. 
És az imázs működött: Erre van szükséged ahhoz, hogy
igazi férfi légy. És ez az a férfi modell, ami akár 
napi szinten is kínoz minket az ideáljai és a

French: 
La caractéristique essentielle de l'homme cool
est son aura d'invulnérabilité, bien tenue:
sans montrer un seul signe de fierté. Quand la
maison est en feu, l'homme cool ne
crie pas ou n'appelle pas les pompiers;
'la température monte, chérie', il lance
à son actuelle petite copine
pendant qu'elle émerge de la douche. Ensuite,
il éteint le feu, seul, d'un air tranquille.
Quand le serveur renverse un cocktail sur lui, l'homme
cool ne se frustre pas; il enlève son veston et
est encore plus attirant dans sa chemise. Quand son
patron râle, l'homme cool sourit ironiquement:
il peut quitter le boulot à n'importe quel moment.
C'est ce à quoi un homme doit ressembler.
Pendant des décennies, certains des esprits les plus
futés et les plus créatifs se sont dévoués afin
de rendre cette idée de la masculinité très attractive –
elle a été présentée comme enviable, séduisante
pour les femmes, et classe. Cela a fonctionné:
c'est bien ce que vous avez besoin pour voir un
vrai homme. Et – peut-être tous les jours – ce modèle
de masculinité nous torture avec l'écart

English: 
The essential characteristic of the cool man
is an aura of invulnerability, well handled:
without any showing off or bragging. When
the house is on fire, the cool man doesn’t
scream or call the fire brigade; ‘temperature’s
rising, baby’, he quips to his current girlfriend
as she emerges from the shower. Then he casually
puts out the blaze himself. When the waiter
spills a cocktail over him, the cool man doesn’t
get flustered; he removes his jacket and looks
even better in his shirt. When his boss is
being difficult, the cool man smiles ironically:
he can walk away from the job at any moment.
This is what, as a man, one is supposed to
be like. For decades some of the most astute
and creative minds have devoted themselves
to making this notion of masculinity attractive
– it’s been portrayed as enviable, seductive
to women, and well-dressed. And the image
has worked: it’s what you need to be a real
man. And – perhaps daily – this model
of manhood tortures us with the gap between

Indonesian: 
Karakteristik esensial dari pria yang keren adalah aura kekebalan yang tertangani dengan baik, tanpa memamerkan atau membual.
Ketika sebuah rumah sedang kebakaran, pria keren tidak berteriak atau memanggil petugas kebakaran,
'Temperaturnya meningkat, sayang!', dia bercanda dengan kekasihnya pada saat itu ketika dia muncul dari kamar mandi.
Kemudian, dia dengan begitu saja mematikan apinya.
Ketika seorang pelayan menumpahkan koktail kepadanya, pria keren tidak menjadi bingung.
Dia menanggalkan jaketnya dan bahkan terlihat lebih baik dengan bajunya.
Ketika bosnya menyulitkannya, pria keren tersenyum dengan ironis.
Dia dapat meninggalkan pekerjaannya kapan pun.
Inilah, sebagai seorang pria, yang seseorang seharusnya seperti.
Selama puluhan tahun beberapa pikiran yang paling cerdik dan kreatif
telah membaktikan diri mereka sendiri untuk menciptakan gagasan maskulinitas ini menjadi menarik.
Gagasan tersebut telah digambarkan sebagai yang diirikan, seduktif kepada perempuan dan berpakaian dengan baik.
Dan gambaran tersebut telah berhasil.
Itulah yang kamu perlukan untuk menjadi pria sesungguhnya.
Dan mungkin sehari-harinya, model kepriaan ini menyiksa kita dengan jarak antara keidealannya dan realita kita.

Italian: 
La caratteristica essenziale dell'uomo indifferente è un'aura di invulnerabilità, impeccabilmente gestita:
senza nessuna arroganza o vanti.Quando la casa brucia,l'uomo indifferente
non urla né chiama i pompieri; "la temperatura si sta alzando, tesoro" dice alla fidanzata di turno,
mentre lei emerge dalla doccia. dopodiché spegne lui stesso senza sforzo l'incendio. Quando il cameriere
gli rovescia il cocktail addosso, l'uomo indifferente non si agita; si toglie la giacca e risulta
ancora più affascinante solo con la camicia. Quando il suo capo si comporta in modo ostico, l'uomo indifferente sorride ironicamente
potrebbe lasciare il lavoro in qualsiasi momento. Questo è quello a cui un uomo dovrebbe assomigliare.
Per decenni molte delle  più astute e creative menti si sono sforzate
di rendere questa idea mascolinità attraente- è stata dipinta come invidiabile, seducente
per le donne e ben vestita. E l'immagine ha funzionato: è quello di cui abbiamo bisogno per essere veri uomini
E forse ogni giorno questo modello ci tortura grazie alla differenza tra

Vietnamese: 
Đặc tính cần thiết của "cool man" là tinh hoa của tính bất khả xâm phạm, xử lý tốt:
mà không thể hiện sự khoe khoang hay khoác loác. Khi ngôi nhà đang cháy, "cool man"
không la hét hay gọi đội chửa cháy, "nhiệt độ đang tăng lên, cưng ơi": họ châm biến bạn gái của họ
khi cô ấy xuất hiện từ nhà tắm. Sau đó họ tình cờ dập lửa 1 mình. Khi người bồi bàn
làm đổ cocktail lên người anh ấy, "cool man" không bối rối, anh ấy cởi áo khoác và trông
thậm trí đẹp hơn với bộ áo sơ mi của mình. Khi ông chủ khó khăn với anh ấy," cool man" cười mỉa mai:
anh ấy có thể nghỉ việc bất kỳ lúc nào. Đây là lý do, là đàn ông được giả sử phải như thế.
Vài thập kỷ qua, vài trí óc tinh tế và sáng tạo nhất đã cống hiến cho chúng
để làm cái quan điểm nam tính này hấp dẫn - nó được miêu tả gây mong muốn, quyến rũ
tới phụ nữ và thanh lịch. Và hình tượng này hiệu quả, nó là tất cả những gì để bạn trở thành
Người Đàn Ông Thực Thụ. Và có lẽ cái hình mẫu về người đàn ông tra tấn chúng ta với lỗ hỏng giữa

Arabic: 
الميزة الأساسية للرجل الرائع رابط الجأش هي أنه لا يعطب، 
يتعامل مع أي موقف بإنسيابية جذابة دون أن يتباهى أو يتفاخر،
المنزل يحترق..
الرجل الرائع لن يصرخ فزعا أو يستدعي رجال المطافئ،
الحرارة على ارتفاع أيها الحبيب..
ساخرا من حبيبته المؤقتة التي هرولت فزعا من الحمام سيتعامل مع الأمر ببرودة
كالعادة..
حين يسكب النادل دون قصد العصير على سترته الأنيقة،
 الرجل الرائع لاينزعج..
بل في الحقيقة ينزعها عنه لليظهر فقط بقميصه أوسم حتى،
حين يقسوا رئيس العمل أحيانا فالرجل الرائع يبتسم مستهزئا،
 يستطيع أن يغادر بهيبة مستقيلا عن عمله بأي لحظة..
كل ما شهدتموه حتى الآن هو فقط تصور لكيف يفترض على الرجل أن يكون..
بعض من أذكى و أبدع العقول وللأجيال قد كرسوا أنفسهم للجعل هاته التصورات حول الرجولة " فاتنة "
مواصفات الرجولة التي حرفت للتتصور على أنها فقط لباس أنيق، إغراء للنساء وحصينة ضد الضعف والفشل..
و الصورة المحرفة قد نجحت..
إنها كل ما تحتاج، لتكون ذلك الرجل الحقيقي..
وللأسف ربما، تعذبنا هات الصور المحرفة للرجولة يوميا بسبب الفارق بين مفاهيمها المثالية البعيدة عن حياتنا الواقعية..

Serbian: 
Суштинска особина кул мушкарце је аура нерањивости, они су
способни, а притом се не размећу и не хвале. Када кућа гори, кул човек не
вришти и не зове ватрогасце. "Ситуација се загрејала, срце", добациће својој тренутној девојци
док она излази испод туша. Онда ће он нехајно угасити огањ. Кад конобар
по њему проспе коктел, кул мушкарац се не узнемирава; он скине свој сако, па изгледа
још боље само у кошуљи. Кад му је шеф напоран, кул мушкарац се иронично насмеши:
он може да одшета од посла кад год пожели. Овакав треба бити мушкарац.
Деценијама су се неки од најпроницљивијих и маштовитијих умова предали
томе да учине ово поимање мужевности привлачним – приказивано је као нешто на чему се завиди, нешто заводљиво
за жене, и лепо одевено. И имиџ је упалио: то је оно што прави мушкарац треба бити.
И – можда чак и дневно – нас овај модел мушкости мучи размаком између

Ukrainian: 
Невід’ємною характеристикою крутого «мена» є повний контроль над аурою невразливості;
без будь-якої необхідності хизуватися або вихвалятися цим.
Коли будинок охоплений вогнем, крутий «мен» не робить галасу і не викликає пожежну бригаду;
"Стає гаряче, маленька!" - кидає він жарт своїй дівчині, яка виходить з душу.
А потім просто гасить пожежу без зайвої допомоги.
Коли офіціант проливає на нього коктейль, крутий «мен» залишається непохитним;
він знімає піджак і виглядає навіть краще у своїй сорочці.
Коли надокучає бос, крутий мен лиш іронічно посміхається:
він може піти з роботи, коли йому заманеться.
Ось так, як вважається, повинен виглядати справжній чоловік.
Десятиліттями найбільш проникливі і креативні розуми
присвячували себе створенню цій ідеї про чоловічу привабливість –
вона створила образ бажаного, спокусливого для жінок і гарно одягненого героя.
І ці картинки спрацювали: ось що вам потрібно, аби стати справжнім чоловіком.
І – можливо щодня – ця модель чоловіка змушує нас мучитися
і розриватися між її ідеалами і нашою реальністю.

Spanish: 
La característica esencial de "El tipo con onda" es un aura de vulnerabilidad bien manipulada:
sin presumir ni fanfarronear. Cuando la casa se está incendiando, "el hombre con onda" no
grita ni llama a los bomberos. "Subió la temperatura, linda", le dice a su novia
mientras ella sale de la ducha. Luego, casi por casualidad apaga las llamas.
Cuando al camarero
sele cae el trago sobre él, "el hombre con onda" no se inquieta; él se quita su chaqueta y
cuando su jefe se porta dificil, el hombre cool, sonrie ironicamente:
puede renunciar en cualquier momento. Esto es lo que se supone que un hombre
debe de ser. Por decadas algunas de las mentes creativas mas astutas se han dedicado a
hacer esta nocion de la masculinidad atractiva, envidiable y seductora.
hacia las mujeres. y esta imagen ha funcionado: es lo que necesitas para
ser un hombre real, y quizas este modelo nos tortura

Portuguese: 
A característica essencial do homem "legal" é uma aura de invulnerabilidade, bem gerenciada
sem necessidade de se mostrar ou de se gabar.
Quando a casa está pegando fogo, o homem "legal" não grita ou liga para os bombeiros;
"A temperatura está aumentando, gata", ele brinca com sua atual namorada saindo do chuveiro;
Então ele casualmente apaga as chamas ele mesmo.
Quando o garçom derrama um cocktail sobre ele, o homem "legal" não fica nervoso;
Ele retira o casaco e fica ainda melhor apenas com a camisa.
Quando seu chefe está criando problema, o homem "legal" sorri ironicamente.
Ele pode sair daquele trabalho a qualquer momento.
Isso é o que, como um homem, alguém deve ser
Por décadas algumas das mentes mais astutas e criativas
devotaram-se a tornar esta noção de masculinidade atraente
Tem sido retratado como invejável, sedutora às mulheres e bem composto
E esta representação funcionou
É o que você precisa para ser,
para ser um homem de verdade!
E - talvez diariamente - esse modelo de masculinidade nos tortura
com o rombo entre seus ideais
e a nossa realidade

Portuguese: 
A característica essencial do homem frio é uma aura de invulnerabilidade, bem manejada:
Sem mostrar nem se gabar. Quando a casa está em chamas, o homem frio não
Grita ou chama os bombeiros; "A temperatura está aumentando, amor", ele brinca com sua namorada atual
quando ela sai do chuveiro. Então ele casualmente apaga a chama-se. Quando o garçom
derrama um coquetel sobre ele, o homem frio não fica nervoso; ele tira o casaco e parece
ainda melhor com sua camisa. Quando seu chefe está sendo difícil, o homem frio sorri ironicamente:
ele pode se afastar do trabalho a qualquer momento. Isto é o que, como um homem, supostamente
deve ser. Durante décadas, algumas das mentes mais astutas e criativas se dedicaram
a tornar atraente essa noção de masculinidade - ela tem sido retratada como invejável, sedutora
para as mulheres, e elegante. E a imagem funcionou: é o que você precisa para ser um verdadeiro
homem. E - talvez diariamente - esse modelo de virilidade nos tortura com a diferença entre

Arabic: 
لكن هنالك شيئ آخر.. هنالك تصور ثان أكثر أهمية و أكثر واقعية فالحقيقة للكيف يتوجب على الرجل الجيد ان يكون،
التصور الذي لم يحظى مقارنة بنفس السعة من الإهتمام به أو الإبداع فيه أو التشجيع له..
تعرفوا معنا على نقيض فكرة الرجل " الرائع رابط الجأش "..؛
إنها ما نحب أن نسميه..
" الرجل العادي الحميم ".
الرجل "العادي" لا يخمد الحرائق عادة وحده..
و لم يسبق له حتى أن قضى على أحد آخر في حياته..
فهو بدلا عن ذلك رقيق جدا لليعيش بقلق هو الآخر،
قد يسقط منه سلاحه ليلتقطه أمامك بكل إعتيادية و صراحة حتى..
ما يثير الدهشة والإعجاب حول هذا الرجل الحميم "العادي"، 
هو صراحة ردود أفعاله لمثل هاته الحالات..
فهو على علم بها، صريح تجاهها، يتسلى بها وأبدا لن تطغى عليه..
إن الرجل "الحميم" يعلم تماما كم أن الجميع دون إستثناء هش وضعيف ومحتاج..
لذلك سيكون منفتح البصيرة ليكون مطمئنا، متسامحا، عاديا و لطيفا...
و لمعظم الوقت قد حاول كثيرا أن يجعل المشاكل اليومية تنحل وتنقلب الأمور لصالحه، وللأسف كثيرا ما تزداد تعقيدا..
الرجل  "العادي" عرف الكثير من الأحزان..
إرتكب جملة من الأمور الخرقاء..

Italian: 
quell'ideale e la nostra realtà. Ma c'è un'altra visione, più importante e realistica
di come un  buon uomo dovrebbe essere, a cui stata data comparativamente
meno attenzione e meno supporto creativo. é l'opposto dell'uomo indifferente,
quello che chiamiamo l'uomo empatico. questo tipo d'uomo non spegne incendi da solo
e nemmeno ha mai ucciso qualcuno; è d'altra parte molto cosciente della sua ansia. Lascerebbe cadere
Lascerebbe cadere la pistola e lo ammetterebbe candidamente. Ciò che è distintivo e ammirabile
è la sua relazione con lo stato d'ansia. Ne è consapevole, ne parla onestamente e ci scherza sopra
e però non ne è mai sopraffatto. l'uomo empatico è ben consapevole di quanto siamo tutti folli e fragili.
proprio per questo si prodiga nel rassicurare, nell'essere clemente e gentile. Si è affaticato
alcune volte per far funzionare le cose, ma spesso ha fallito.
L'uomo empatico ha sofferto molti dispiaceri:ha fatto cose stupide, ha perso delle persone

Hungarian: 
saját valóságunk közti szakadékkal.
De létezik egy másik, sokkal valóságosabb és
sokkal fontosabb kép arról, hogy milyen egy jó férfi, 
amely viszonylag jóval kevesebb figyelmet és
kreatív bátorítást kap. 
Ez a vagány férfi szöges ellentéte,
amit úgy hívünk: az odaadó férfi. 
Az odaadó férfi kevés tüzet olt el maga. És nem is
ölt meg soha senkit. Ehelyett nagyon is tisztában van 
a saját félelmével. Elejtené a fegyverét,
és nyíltan be is vallaná. Ami őt megkülönbözteti, 
és amitől csodálatra méltóvá válik,
az a félelmeivel való kapcsolata. Tisztában van velük, 
őszintén beszél róluk, tréfálkozik velük,
és mégsem hagyja, hogy elnyomják őt. Az odaadó férfinek jó megítélése van arról, hogy mi mindannyian
milyen háborodottak és törékenyek vagyunk. 
Ezért mindent megtesz, hogy megnyugtasson másokat, 
és hogy megbocsájtó és kedves legyen.
Olykor nagyon is erősen próbál változtatni saját sorsán, 
ám sokszor nem sikerül neki.
Az odaadó férfi sok bánatot ismert már meg: 
csinált már hülyeséget, veszítette már el szerettét,

Vietnamese: 
lý tưởng của nó và hiện thực của chúng ta. Người đàn ông ấm áp (warm man) là 1 cái nữa thực tế hơn và
quan trọng hơn  : tầm nhìn về người đàn ông tốt như thế nào, nó (tương đương) ít được
chú ý hơn và động viên sáng tạo. Đây là cái cực kỳ trái ngược với "cool man",
cái mà chúng ta gọi là "Warm man". "Warm man" không tự dập lửa 1 mình.
Anh ấy cũng không giết ai cả. Thay vào đó, anh ấy hiểu rõ được những mối lo âu của anh ấy. Anh ấy sẽ
bỏ súng xuống và nói với bạn khá thẳng thắn điều anh ấy vừa làm. Điều đó thật đặc biệt và đáng ngưỡng mộ
là quan hệ của anh ấy với điều lo âu này. Anh ấy nhận thức về nó, thành thật về nó, đùa giỡn với nó
và không bị quá tải bởi nó. "Warm man" có cảm giác tốt về chúng ta điên cuồng và yếu ớt tới cỡ nào.
Vì thế anh ấy bỏ qua bản thân mình để xoa dịu ta trước lo lắng, tha thứ và tử tế.
Anh ấy cố rất nhiều mọi lúc để làm mọi việc diễn ra tốt hơn cho anh ấy nhưng mọi việc thường như không
hiệu quả. "Warm man" biết rất nhiều chuyện buồn, anh ấy làm nhiều chuyện ngu ngốc, anh ấy mất người mình yêu.

English: 
its ideals – and our reality. THE WARM MAN
But there’s another – more realistic and
more important – vision of what a good man
is like that’s (comparatively) been given
very much less attention and creative encouragement.
This is the very opposite of the cool man,
what we call: the warm man. The warm man does
not put out many fires by himself. He hasn’t
killed anyone either. He is, instead, very
much alive to his own anxiety. He would drop
the gun and would tell you quite candidly
he had done so. What is distinctive, and admirable,
is his relationship to this anxiety. He is
aware of it, honest about it, funny with it
– and yet not overwhelmed by it. The warm
man has a good sense of how demented and fragile
we all are. So he goes out of his way to reassure,
to be forgiving and to be gentle. He has tried
very hard, at times, to get things to work
out better for himself but it frequently hasn’t
worked. The warm man has known many sorrows:
he has done stupid things, he has lost people

Serbian: 
његових идеала – и наше стварности. Али постоји још једна – реалистичнија
и важнија слика доброг мушкарца којој је, у поређењу,
придавано много мање пажње и креативног подстицаја. Ово је сушта супротност кул (свежег, хладног) мушкарца,
оно што ми зовемо: млаки мушкарац. Млаки мушкарац не гаси често сам пожаре,
није никога ни убио. Он је, уместо тога, врло свестан своје тескобе. Он би испустио
пиштољ и о томе би вам сасвим искрено рекао. Оно што је изузетно и вредно поштовања,
је његова веза са његовом тескобом. Он је ње свестан, искрен по њеном питању, о њој се шали
– и још га није надвладала. Млаки човек има добар осећај за то колико смо сви ми
крхки и суманути. Па се зато труди да охрабри, да прашта и да буде нежан. Некад се трудио
с великим напором да ствари боље испадну по њега, али често
није успевао. Млаки човек је спознао многе јаде: радио је глупе ствари, губио је вољене,

Portuguese: 
Mas há uma outra - mais realista e mais importante visão
de como é um bom homem
que comparativamente recebeu muito menos atenção e encorajamento criativo.
Essa é o exato oposto do homem "legal",
O que nós chamamos: o homem "afetuoso".
O homem "afetuoso" não apaga muitos incêndios por si só.
Ele não matou ninguém também
Ele é, ao contrário, muito ciente de sua própria ansiedade.
Ele abaixaria a arma e te diria com toda franqueza que o fizera.
O que é distintivo e admirável é a relação do homem "afetuoso" com esta anxiedade
Ele a conhece, é honesto sobre ela,  faz graça dela
e ainda assim não é dominado por ela.
O homem "afetuoso " tem um bom senso do quão demente e frágil
nós todos somos
Assim ele se esforça para tranquilizar, para perdoar e ser gentil.
Ele já tentou muito, por vezes, fazer as coisas melhores para si mesmo
mas frequentemente simplesmente não funcionou.
O homem "afetuoso" conheceu muitos pesares
ele fez coisas idiotas
ele perdeu pessoas a quem amava

Spanish: 
con los huecos entre sus ideales y nuestra realidad. Pero existen otras opciones mas realistas
y, aun mas importante, una vision de lo que un hombre debe de ser a la cual
se ha dado menos atencion. Es el opuesto del hombre cool.
lo que llamamos: el hombre tibio. El hombre tibio no apaga tantos incendios solo. Él
no ha matado a nadie. Él es conciente de su propia ansiedad. El tiraría
la pistola y te lo diría. Lo que es distintivo y admirable,
es su relacion con esta ansiedad. Esta conciente, es honesto y lo divierte.
-Y sin embargo no lo agobia. El hombre tibio tiene una buena idea de cuan demente y frágiles
somos todos. Así se se esfuerza por ser tolerante y gentil. Ha intentado
duramente en muchas ocasiones hacer que las cosas funcionen mejor para él, pero no siempre lo logra.
El hombre tibio ha conocido muchos pesares: ha hecho cosas estúpidas, ha perdido gente que

Indonesian: 
Namun terdapat visi lainnya yang lebih realistik dan lebih penting akan apa yang seorang pria baik seharusnya menjadi,
yang, secara relatif, telah diberikan perhatian dan dorongan kreatif yang lebih sedikit.
Visi ini sangat berlawanan dengan 'PRIA KEREN', yang kita sebut 'PRIA HANGAT'.
Pria hangat tidak memadamkan banyak api sendirian.
Dia juga belum membunuh siapapun.
Dia, sebagai gantinya, sangat hidup dengan kecemasannya sendiri.
Dia akan menurunkan pistolnya dan akan memberitahumu dengan terus terang.
Apa yang berbeda dan memesona adalah hubungan pria hangat tersebut dengan kecemasan ini.
Dia sadar akan hal tersebut, jujur akan itu, bercanda dengannya dan, meski demikian, tidak kewalahan dengannya.
Sang pria hangat memiliki pemikiran yang jelas akan betapa gila dan rapuhnya kita semua.
Sehingga dia mencoba dengan caranya untuk menghibur, untuk memaafkan dan menjadi lembut.
Dia telah mencoba dengan cukup keras, pada saat-saat tertentu, untuk membuat hal-hal bekerja lebih baik untuk dirinya sendiri, namun seringkali tidak berjalan dengan baik.
Pria hangat tahu banyak kesedihan.

Portuguese: 
entre seus ideais - e nossa realidade. Mas há outro - mais realista e
mais importante - visão do que um homem bom é como aquele que (comparativamente) foi dado
muito menos atenção e incentivo criativo. Este é o oposto do homem frio,
O que chamamos: o homem quente. O homem quente não apaga muitos fogos sozinho. Ele também
não matou ninguém. Ele está, ao contrário, muito vivo para sua própria ansiedade. Ele soltava
a arma e lhe dizia com toda a franqueza que o fizera. O que é distintivo, e admirável,
é o seu relacionamento com essa ansiedade. Ele está ciente disso, honesto sobre isso, feliz consigo mesmo
- e ainda não sobrecarregado por ele. O homem quente tem um bom senso de como demente e frágil
que todos nós somos. Assim, ele sai do seu caminho para tranquilizar, ser perdoador e ser gentil. Ele tentou
duro, às vezes, fazer com que as coisas funcionassem melhor para si, mas frequentemente não
funcionou. O homem quente conheceu muitas tristezas: ele fez coisas estúpidas, perdeu pessoas

Ukrainian: 
Але існує інше – більш реалістичне і більш важливе уявлення про те, яким має бути хороший чоловік
якому (у порівнянні) було приділено набагато менше уваги і винахідливого заохочення.
Ця ідея дуже відрізняється від ідеї крутого мена і має назву: СЕРДЕЧНИЙ ЧОЛОВІК.
Сердечний чоловік не приборкує пожежу власними силами. Він також нікого не вбив.
Він, навпаки, надто добре розуміє свої страхи.
Він вронив би пістолет і цілком щиро розповів би про це.
Те що відмінно в ньому і заслуговує на повагу так це його відношення до власних страхів.
Він пам'ятає про них, відверто в них зізнається, жартує над ними –
і все ж не дає їм повну владу над собою.
Сердечний чоловік ясно усвідомлює наскільки божевільними і вразливими ми всі є.
Тож він витрачає свої сили на те, щоб заспокоювати, прощати і бути добрим.
Він докладає багато зусиль, постійно, аби покращити своє життя,
але часто в нього не виходить це.
Сердечний чоловік пізнав багато прикрощів:

French: 
entre ses idéaux – et notre réalité.
Cependant, il existe une autre – plus réaliste
et plus importante – vision de ce qu'un homme bon
peut être, ce qui est (comparativement) moins
connu, auquel on donne moins d'attention et
d'encouragement créatif. C'est l'extrême
opposé de l'homme cool,
ce que nous nommons: l'homme chaleureux. Cet
homme n'éteint pas les feux tout seul.
Il n'a tué personne, non plus. Il est, en revanche,
très conscient de sa propre anxiété. Il lâcherait
le fusil et vous dirait d'une manière candide qu'il l'a fait.
Ce qui est différent, et admirable,
est sa relation avec cette anxiété. Il conscient de cela,
honnête avec cela, drôle avec cela
– et pourtant, pas envahi par cela. L'homme
chaleureux a une bonne idée d'à quel point nous
sommes tous fous et fragile.
Il fait donc son chemin, pour rassurer,
pour pardonner et pour être bon. Il a beaucoup essayé,
de nombreuses fois, de rendre les choses
meilleures pour lui-même mais cela n'a fréquemment
pas fonctionné. L'homme chaleureux connaît
beaucoup de peine: il a fait des choses stupides,
il a perdu des personnes qu'il aimait,

Serbian: 
правио је глупе одлуке. Његове слабости начиниле су га изванредно дарежљивим према другима.
Кад конобар по њему проспе коктел, млаки јунак се насмеје ( и сам је многе
просуо) и остави позамашну напојницу, ако може. Кад заборави нечије име (што
поприлично често ради) млаки јунак се посрами, али искрено каже
"Страшно ми је жао и стварно ме је срамота, али сметнуо сам га с ума... опростите, помозите ми..."
Када забрља на послу, млака особа то призна, буде му жао, отворено се извини
и објасни најбоље што уме шта је у ствари пошло по злу и како може да га исправи у
будуће. Суштина млаког човека је добро ношена рањивост; он је свестан
својих мана и фалинки, али користи то знање да постане занимљив, духовит и богат
извор саосећања према тајним невољама у животу свакога кога сретне.
Идеално би било, када би, једног дана
било једнако пожељно да те назову млаким као што је данас да те зову "кул";

Vietnamese: 
anh ấy có những quyết định ngốc nghếch. Điểm yếu của anh ấy làm anh ấy vô cùng hào phóng đối với
người khác. Khi người bồi bàn làm đổ cocktail, người anh hùng ấm áp cười (anh ấy đổ 1 ít lên người)
và để lại tiền bo hào phóng nếu anh ấy có thể. Khi anh ấy quên tên ai đó (điều này
thường xảy ra) người anh hùng ấm áp xấu hổ nhưng thẳng thắn và nói trân trọng :
"Tôi vô cùng xin lỗi và ngại nhưng tôi quên.... thứ lỗi cho tôi, giúp tôi với...."
Khi anh ấy làm hỏng việc tại nơi làm, người "warm" nhận điều đó, cảm thấy hối lỗi, và chủ động xin lỗi
và giải thích chi tiết nhất điều gì sai và cách anh ấy làm đúng trở lại trong tương lai
Bản chất của "Warm man" là cách xử lý tổn thương: anh ấy ý thức
về sai sót của anh ấy và những điều thất bại nhưng lại sử dụng những điều này để trở nên thú vị hài hước và
giàu sự cảm thông cho những rắc rối thầm kín về cuộc đời mà anh ấy chạm chán
lý tưởng, một ngày nào đó,
nó sẽ khao khát được gọi là "warm" thay vì là "cool"

Hungarian: 
és hozott már bugyuta döntéseket. 
A gyengesége nagyfokúan nagylelkűvé tette őt
mások felé. Amikor a pincér ráborítja a koktélt, 
az odaadó hős nevet, (hisz ő maga is kiborított már
sok mindent,) és ha tud, még naglelkű borravalót is ad. 
Amikor elfelejti valakinek a nevét (ami elég
sokszor megesik vele), a nagylelkű hős szégyelli magát, 
de egyenes, és őszintén bevallja: "Igazán sajnálom,
és nagyon zavarban vagyok, de kiment a fejemből... 
Bocsásson meg, kérem, segítsen ki..."
Amikor elbaltázza a munkáját, az odaadó személy 
bevallja, sajnálja, nyíltan bocsánatot kér,
és amennyire csak lehet, megmagyarázza, 
hogy mi hibádzott, és hogyan is tehetné helyre
legközelebb. Az odaadó férfi légyege a 
jól kezelt sérülékenység: tisztában van a
hibáival és hiányosságaival, de arra használja e tudását, 
hogy a humoros legyen, és egy érdekes
szimpátiaforrása lehessen 
a mindennapi életben szembejövő titkolt gondoknak.
Ideális esetben egy nap
épp annyira lesz kívánatos az odaadó férfi jelző, 
mint amikor valakiről azt mondják, "menő".

Ukrainian: 
він робив нерозсудливі речі, він втрачав коханих людей, він приймав відчайдушні рішення.
Його слабкості зробили його надзвичайно великодушним до інших.
Коли офіціант проливає на нього коктейль, сердеxний герой посміхається
(він і сам робив це кілька разів) і залишає щедрі чайові, якщо в нього є така можливість.
Коли він не може пригадати чиєсь ім’я (що трапляється з ним доволі часто),
сердечному герою соромно, але він не приховує цього і говорить відверто –
"Мені дійсно шкода і дуже неприємно, але воно просто вилетіло у мене з голови...
пробачте мені, нагадайте мені..."
Коли вони помиляються на роботі, сердечні особи визнають це, шкодують, відкрито вибачаються
і якомога краще пояснюють, що дійсно пішло не так, і як можна було б впоратися з цим наступного разу.
За своєю суттю сердечний чоловік добре справляється зі своєю вразливістю,
він усвідомлює свої недоліки і помилки, але використовує ці знання, аби стати цікавим
жартівником і бути здатним добре розуміти приховані невдачі в житті кожного.
В ідеалі, одного дня,
називатися сердечним чоловіком буде настільки ж привабливим, як в наші дні – крутим.

Portuguese: 
ele tomou decisões tolas
Suas fraquezas o tornaram imensamente generoso a dos outro
Quando o garçom derrama o cocktail, o herói "afetuoso" ri
ele mesmo já derramou alguns cocktails.
E deixa uma bela gorjeta se puder.
Quando esquece o nome de alguém
o que ele faz com frequência
o herói "afetuoso" é envergonhado mas franco e diz com sinceridade:
Me desculpe, fico envergonhado, eu sei mas só fugiu à mente... perdão, me ajude
Quando comete erros no trabalho, a pessoa "afetuosa" admite
sente-se culpada, desculpa-se abertamente
e explica o melhor possível o que realmente deu errado e como ele pode corrigir no futuro
A essência do homem "afetuoso" é o bem gerir da vulnerabilidade;
Ele tem consciência de suas imperfeições e falhas
mas utiliza desse conhecimento para  se tornar interessantemente engraçado e uma rica
e uma rica fonte de simpatia
para os problemas secretos de cada vida que ele encontra
Idealmente, algum dia
será tão desejável ser chamado de "afetuoso" como atualmente é de ser rotulado "legal";

Indonesian: 
Dia telah melakukan banyak hal bodoh, dia telah kehilangan banyak orang yang dia cintai, dia telah melakukan keputusan-keputusan gila.
Kelemahannya telah membuat dia sangat murah hati kepada orang lain.
Ketika seorang pelayan menumpahkan koktail, pahlawan yang hangat tertawa,
(dia sendiri juga pernah menumpahkan beberapa)
dan meninggalkan tip yang murah hati jika dia bisa.
Ketika dia melupakan nama seseorang, dimana dia cukup sering melakukannya,
pahlawan yang hangat tersebut malu namun berterus terang dan mengatakan dengan tulus,
'Saya mohon maaf dan sangat malu. Aku tahu, namun saya tidak ingat. Maafkan saya! Tolong saya mengingat!'
Ketika mereka melakukan kesalahan dalam pekerjaan, orang yang hangat mengakuinya, merasa bersalah, dan minta maaf dengan terbuka
dan menjelaskan sebaik yang dia bisa apa yang sebenarnya terjadi dan bagaimana dia dapat memperbaikinya di masa depan.
Inti dari pria yang hangat adalah kerentanan yang ditangani dengan baik.
Dia sadar akan kecacatan dan kegagalannya, namun menggunakan pengetahuannya untuk menjadi jenaka dengan menarik
dan sumber simpati yang kaya untuk masalah-masalah rahasia dari hidup yang dia hadapi.
Idealnya, suatu hari, akan menjadi diidamkan untuk dipanggil 'hangat' seperti sekarang apa yang dilabelkan 'keren'

Italian: 
che amava, ha preso decisioni sciocche. Le sue debolezze lo hanno reso immensamente generoso
nei confronti degli altri. Quando il cameriere rovescia il cocktail, l'eroe empatico ride (ne ha rovesciati diversi lui stesso)
e lascia una lauta mancia se può. Quando dimentica il nome di qualcuno (cosa che
succede abbastanza spesso), l'eroe empatico se ne vergogna, ma in modo sincero ammette -"sono
molto dispiaciuto e sinceramente imbarazzato, mi è semplicemente sfuggito...scusami, rinfrescami la mente.."
Quando sbaglia sul luogo di lavoro, la persona empatica lo ammette, se ne dispiace, chiede scusa apertamente
e spiega al meglio delle sue abilità  che cosa è andato storto e cosa invece potrebbe fare meglio in futuro.
L'essenza  dell'uomo empatico è la vulnerabilità ben gestita; è conscio
dei suoi difetti e fallimenti, ma usa questa consapevolezza per diventare divertente in modo interessante e una ricca
risorsa di comprensione per i guai segreti di ogni persona che incontra.
Idealmente, un giorno,
sarà tanto desiderabile essere chiamati empatici, quanto lo è adesso essere indifferenti;

Portuguese: 
que amava, tomou decisões loucas. Suas fraquezas o tornaram imensamente generoso
com os outros. Quando o garçom derrama o coquetel, o herói quente ri (ele derramou alguns
nele mesmo) e deixa uma gorjeta generosa quando pode. Quando esquece o nome de alguém (o que ele
faz com frequência) o herói quente é envergonhado, mas franco e diz - sinceramente - "Eu sou
'Eu sinto muito, e muito envergonhado, mas está fugindo de minha mente ... me perdoe, me ajude ...'
Quando eles falham no trabalho, a pessoa calorosa admite, sente pena, abertamente se desculpa
e explica o melhor que ele pode e o o que realmente deu errado e como ele pode ser melhorado
no futuro. A essência do homem quente é a vulnerabilidade bem tratada; ele está consciente
de suas falhas e quedas, mas usa esse conhecimento para se tornar curiosamente humorado e uma rica
fonte de simpatia pelos problemas secretos que cada um encontra na vida.
Idealmente, um dia,
será tão desejável ser chamando de "quente" como é para ser rotulado como "frio",

French: 
il a fait des décisions stupides. Ses faiblesses
l'ont rendu immensément généreux pour
les autres. Quand le serveur renverse le cocktail,
le héros chaleureux rit (il a déjà renversé
quelques verres lui-même) et laisse un pourboire
généreux, s'il peut. Quand il oublie le nom de quelqu'un
(ce qu'il ne fait pas souvent), le héros généreux
est honteux mais franc et dit – sincèrement –
'Je suis vraiment désolé, et très embarrassé, mais
c'est sorti de mon esprit... pardonnez-moi,
aidez-moi un peu..."
Quand ils ont raté quelque chose au boulot, la
personne chaleureuse le reconnaît, se sent désolé
s'excuse ouvertement
et explique du mieux qu'il peut ce qui s'est mal passé
et qu'est-ce qu'il peut faire pour y remédier
dans le futur. L'essence de l'homme généreux
est sa vulnérabilité bien gérée; il est conscient
de ses défauts et échecs mais utilise son savoir
pour devenir de façon intéressante humoristique
et une grande source de sympathie pour les âmes
tourmentées de la vie qu'il rencontre.
Idéalement, un jour, il va être désirable
de se faire appeler chaleureux comme c'est
actuellement le cas pour être 'cool';

Arabic: 
قد خسر أيضا أناسا قد أحب، وقام بإختيار باقة من القرارات المتهورة..
ضعفه وعجزه جعلانه وبوفرة كريما تجاه الآخرين..
إذا سكب النادل العصير فإن بطلنا الحنين سيضحك مازحا.. 
فقد سكب من قبل أيضا عصيرا على الآخرين هو الآخر،
لذلك سيدع مسامحا للنادل سخاء من البقشيش إن إستطاع ،
أما حين ينسى إسم أحدهم، وهو ما يحرجه في كثير من الأحيان..
فمحبوبنا يخجل من نفسه، لكن يضل صريحا و بصدق سيجيب :
متأسف حقا.. أخجل من نفسي؛ أأ.. أعلم، الحقيقة أنه فقط إنزلق عن لساني..
 فل تسامحني، فل تساعدني.. رجاء ذكرني به؛
. أما عندما يفسد الأمور في العمل، فإن الرجل "العادي الحميم" يعترف بما إرتكبه من خطأ، يشعر بالأسف البالغ لما جرى وبصدق يعتذر،
و يبذل قصارى جهده لكي يشرح ما الذي جعل الأمور تسير على نحو خاطئ، وكيف يمكنه أن يتجنب كهاته الأمور مستقبلا..
جوهر فكرة "الرجل الحميم" هي ردود الفعل الإيجابية عند الضعف أو الفشل..
فهو مدرك جيدا لضعفه و عيوبه، 
لكنه بمعرفته وتجاربه يجعل نفسه عند الأزمات ممازحا مثيرا للإعجاب،
ومصدرا غنيا بالود و التعاطف مع الأزمات التي ربما يخفيها عنه كل من يلتقيه..
نتمنى، يوما ما..
سيكون من المحبب لو أن يناديك الجميع ذلك الرجل "الحميمي العادي" 
كما يحبب في يومنا هذا ذلك الملقب بالرجل "البارد"..،

Spanish: 
amaba, ha tomado malas decisiones. Su debilidad lo ha hecho generoso
hacia los demás. Cuando el mesero derrama su trago, el héroe tibio se ríe (él ha derramado
a veces sobre sí mismo) y deja una generosa propina si puede. Cuando se le olvida el nombre de alguien
el héroe tibio es desvergonzado y franco; y dice -sinceramente- 'Lo lamento
esto es embarazoso pero lo olvidé, perdóname, y ayúdame'
Cuando cometen errores en el trabajo, las personas tibias admiten esto, se apenan y se disculpan abiertamente
explicando lo mejor que pueden lo que salió mal y cómo se podría solucionar
a futuro. La esencia del hombre tibio es el manejo de la vulnerabilidad; es conciente
de sus derrotas y fallos pero utiliza este conocimiento para volverse más interesante, humorístico y
una fuente de simpatía para los problemas secretos del día a día
Idealmente, un día, será
deseado que ser llamado tibio tanto como se llama 'cool'

English: 
he loved, he has made daft decisions. His
weaknesses have made him immensely generous
to others. When the waiter spills the cocktail,
the warm hero laughs (he has spilled a few
himself) and leaves a generous tip if he can.
When he forgets someone’s name (which he
does quite often) the warm hero is ashamed
but frank and says – sincerely – ‘I’m
really sorry, and very embarrassed, but it’s
slipped my mind… forgive me, help me out…’
. When they’ve messed up at work, the warm
person admits it, feels sorry, openly apologises
and explains as best he can what actually
went wrong and how he might be put it right
in future. The essence of the warm man is
vulnerability well-handled; he is conscious
of his flaws and failings but uses this knowledge
to become interestingly humorous and a rich
source of sympathy for the secret troubles
of every life he encounters.
Ideally, one day, it
will be as desirable to be called warm as
it currently is to be labelled ‘cool’;

Indonesian: 
Akan ada daftar 40 pria terhangat di bawah 40 tahun.
Anak-anak akan pulang ke rumah dari sekolah dan mengeluh kepada ibu mereka,
'Aku tidak bisa melakukannya! Aku tidak bisa! Aku tidak tahu bagaimana caranya untuk menjadi hangat!'
Perempuan-perempuan yang ada di bar-bar modis akan membuat catatan mental dimana pria hangat akan duduk,
dan pada setiap jiwa rahasia dari setiap pria akan ada sebuah kedambaan yang diam dan tenang untuk menjadi sehangat mungkin.

Italian: 
ci saranno liste dei 40 uomini più empatici sotto i 40, i bambini torneranno a casa da scuola
"non ci riesco, non so come essere
empatico.." Le ragazze nei locali alla moda prenderanno nota di dove sono seduti i ragazzi empatici;
e nell'anima segreta di ogni uomo ci sarà pace e desiderio costante
di essere quanto più empatici possibile.
 
 
 

French: 
il va y avoir des listes des 40 hommes les plus
chaleureux en-dessous de 40 ans; des garçons vont
rentrer de l'école et se plaindre à leurs mères: 'Je n'y
arrive pas, je ne peux pas, je ne sais pas comment
être chaleureux'; les filles des bars branchés vont
prendre des notes mentales sur la localisation des
hommes chaleureux.
Et dans les âmes secrètes de chaque homme, il y aura
un désir ardent et doux pour être
aussi chaleureux que possible.
Nous aimons vous apporter ces films.
Si vous voulez nous aider pour continuer
à apporter du contenu intéressant,
s'il vous plaît, pensez à nous supporter en visitant
notre boutique dans le lien sur votre écran, maintenant.

Spanish: 
habrá una lista de los 40 hombres menores a 40 más tibios, los niños vendrán de la escuela
y dirán a sus madres: 'No puedo hacerlo, no me sale, no sé cómo
ser tibio' ; las chicas en los bares tomarán notas mentales de los lugares que ocupan los hombres tibios
y en lo profundo del alma cada hombre tendrá un deseo inmutable de ser
tan tibios como les sea posible.
Amamos traerte estos videos
Si nos quieres ayudar a continuar
por favor considera visitar nuestro sitio con el link que aparece en pantalla

Serbian: 
постојали би спискови 40 најмлачих човека испод 40; дечаци би се враћали из школе
и жалили се мајкама: "Не могу то, не могу, не умем да будем млак";
девојке у модерним кафићима би хватале менталне белешке о томе где седе млаки момци;
и у тајнон души сваког мушкарца била би тиха, лагана чежња да буде
најмлачи што може.
Волимо да за вас правимо ове филмове.
Ако желите да нам помогнете да наставимо да правимо овакав обазрив садржај,
молимо вас размислите о томе да нас подржите тиме што бисте  посетили нашу продавницу преко линка који је сада на вашем  екрану.

English: 
there will be lists of the 40 warmest men
under 40; boys will come home from school
and complain to their mothers: ‘I can’t
do it, I can’t, I don’t know how to be
warm’; girls at fashionable bars will take
mental notes of where the warm guys are sitting;
and in the secret soul of every man there
will be a quiet, steady yearning to be as
warm as they possibly can.
We love bringing you these films.
If you want to help us to keep bring thoughtful content.
Please consider supporting us by visiting our shop at the link on your screen now.

Portuguese: 
Haverão listas dos 40 homens mais afetuosos com menos de 40 anos;
Meninos voltarão da escola e se queixarão para as mães:
" Eu não consigo, não posso, eu não sei como ser afetuoso!"
As meninas nos bares da moda
tomarão nota de onde estão sentados os caras "afetuosos"
E na alma secreta de cada homem
haverá um tranquilo e firme desejo
de ser tão afetuoso quanto possivelmente puderem
Amamos trazer a você estes videos
Se quiser nos ajudar a continuar trazendo conteúdo reflexivo.
Por favor, considere apoiar-nos visitando nossa loja no link em sua tela agora.

Vietnamese: 
sẽ có danh sách 40 người đàn ông ấm áp nhất dưới 40, các cậu bé sẽ về nhà từ trường
và phàn nàn với mẹ của mình: "Con không thể làm được, con không thể, con không biết làm sao để trở nên ấm áp"
những cô gái ở quán bar sẽ  ý thức chú ý tới những chỗ mà những người "Warm" ngồi
và trong tâm hồn của mọi người đàn ông sẽ im lặng, khao khát vững chắc để
trở thành ấm áp nhất mà họ có thể làm.
 
 
 

Ukrainian: 
Існуватимуть списки «40 найбільш сердечних чоловіків до 40 років».
Хлопчики повернувшись зі школи жалітимуться матерям:
«В мене не виходить. Не виходить. Я не знаю як бути сердечним».
Дівчата у престижних барах будуть вишукувати очима у натовпі сердечних хлопців.
І таємно у душі кожний чоловік буде спокійний, упевнено прагнучи бути
настільки сердечним наскільки це можливо.
Нам подобається створювати для вас відеоролики.
Якщо ви хотіли би допомогти нам у нашій справі.
Не зволікайте і завітайте до нашої крамниці, натиснувши на посилання на вашому екрані зараз.

Portuguese: 
haverá listas dos 40 homens mais calorosos com menos de 40 anos; os meninos voltarão da escola
e se queixarão às mães: "Não consigo, não consigo, não sei como ser
quente"; as meninas em suas roupas elegantes tomarão notas mentais de onde os indivíduos quentes estão sentando-se;
E na alma de cada homem haverá um anseio tranquilo e constante  para ser o
mais quente possível.
Nós amamos trazer estes vídeos.
Se você quiser nos ajudar a manter o conteúdo pensante.
Por favor, considere apoiar visitando a nossa no link que aparece em sua tela.

Hungarian: 
Összeállítják majd a 40 alatti legodaadóbb férfiak negyvenes toplistáját, és a srácok azzal jönnek majd haza az iskolából, hogy
elpanaszolják az édesanyjuknak: 
"Nem megy, nem megy, nem tudom, hogy legyek
odaadó." A divatos bárokban a lányok kifigyelik, 
hogy hol ülnek az odaadó férfiak,
és minden férfi titkolt lelkében lesz majd egy halk, 
folyamatos kívánkozás aziránt, hogy
annyira odaadók legyenek, 
amennyire csak lehetséges.
Nagyon szeretünk nektek videókat készíteni.
Amennyiben szeretnétek segíteni nekünk abban, 
hogy elgondolkodtató tartalmakkal szolgálhassunk,
kérjük, látogassátok meg a webshopunkat, 
melyet a képernyőn található linken érhettek el.

Arabic: 
لربما تصدر بالمجلات قوائم عن أفضل أربعين رجلا "حميميا"
 تحت سن الأربعين..
ولربما سيعود الأولاد مسرعين من الصف نحو منازلهم يشكون للأمهاتهم :
لا لا أقدر.. لم لا أستطيع فعلها، لا أعلم كيف أكون "حميميا"..؛
ولربما حتى فتيات الحانات الراقية سيعلمون تحديدا مكان جلوس الفتيان
 "العاديين الحميمين"..،
و ربما داخل أعماق روح كل رجل سيكون هنالك توق هادئ و مستقر لأن يكون رجلا "حميميا" قدر الإمكان..
تمت الترجمة نحو العربية حصريا للـ [ the school of life ]
نحن نحب أن ننتج لك هاته الأفلام القصيرة..
تمت الترجمة نحو العربية حصريا للـ [ the school of life ]
إذا كنت فعلا تريد الإستمرار بالإنتعاش باللأفكار كل ما عليك هو:
تمت الترجمة نحو العربية حصريا للـ [ the school of life ]
فإدعمنا بزيارة متجرنا الإلكتروني من خلال أول رابط تجده بالتعليمات تحت الفيديو..
>>>>>>>>>>
