
Chinese: 
冠狀病毒：嚴重肺部感染的患者有“免疫疤痕”
南特大學醫院和墨爾本大學彼得·多赫蒂感染與免疫研究所的研究人員在經歷嚴重肺部感染的小鼠和人類中發現了“免疫疤痕”
他們發現巨噬細胞（一種殺死體內有害生物的白細胞）在嚴重感染後暫時“癱瘓”
這項研究發表在同行評審的《自然免疫學》雜誌上，該研究解釋說，這些細胞的所謂癱瘓使患者更容易感染其他細菌或病毒性疾病。
科學家稱關閉的巨噬細胞為“免疫性疤痕”

Arabic: 
فيروس كورونا: المرضى المصابون بعدوى رئوية حادة يعانون من "ندوب مناعية"
وجد باحثون من مستشفى جامعة نانت ومعهد بيتر دوهرتي للعدوى والمناعة بجامعة ملبورن "ندوب مناعية" لدى الفئران والبشر الذين عانوا من التهابات شديدة في الرئة.
ووجدوا أن البلعمات ، وهي نوع من خلايا الدم البيضاء تقتل الكائنات الحية الضارة في الجسم ، "شلت" مؤقتًا بعد الإصابة الشديدة.
وتوضح الدراسة التي نشرت في دورية Nature Immunology التي استعرضها الأقران أن ما يسمى بالشلل في هذه الخلايا جعل المرضى أكثر عرضة للأمراض البكتيرية أو الفيروسية الأخرى.
أطلق العلماء على البلاعم المقفلة "ندوب مناعية"

English: 
Coronavirus: Patients with severe lung infections have ‘immunological scars’
Researchers from the University Hospital of Nantes and the University of Melbourne’s Peter Doherty Institute for Infection and Immunity found “immunological scars” in mice and humans who had experienced severe lung infections
They found that macrophages, a type of white blood cell that kills harmful organisms in the body, were temporarily “paralysed” after severe infection
The study, which was published in the peer-reviewed journal Nature Immunology, explains that the so-called paralysis of these cells made patients more vulnerable to other bacterial or viral diseases
The scientists called the switched-off macrophages “immunological scars”

Russian: 
Коронавирус: у пациентов с тяжелыми легочными инфекциями есть «иммунологические рубцы»
Исследователи из Нантской университетской больницы и Института инфекции и иммунитета Питера Доэрти Мельбурнского университета обнаружили «иммунологические шрамы» у мышей и людей, перенесших тяжелые инфекции легких
Они обнаружили, что макрофаги, тип белых кровяных клеток, которые убивают вредные организмы в организме, были временно «парализованы» после тяжелой инфекции
Исследование, которое было опубликовано в рецензируемом журнале Nature Immunology, объясняет, что так называемый паралич этих клеток сделал пациентов более уязвимыми к другим бактериальным или вирусным заболеваниям.
Ученые назвали отключенные макрофаги «иммунологическими рубцами»

Malay (macrolanguage): 
Coronavirus: Pesakit dengan jangkitan paru-paru yang teruk mempunyai 'parut imunologi'
Penyelidik dari University University of Nantes dan Institut Jangkitan dan Imuniti Peter Doherty University of Melbourne menemui "parut imunologi" pada tikus dan manusia yang pernah mengalami jangkitan paru-paru yang teruk
Mereka mendapati bahawa makrofag, sejenis sel darah putih yang membunuh organisma berbahaya di dalam badan, sementara "lumpuh" setelah jangkitan teruk
Kajian yang diterbitkan dalam jurnal Nature Immunology, menjelaskan bahawa apa yang disebut kelumpuhan sel-sel ini membuat pesakit lebih rentan terhadap penyakit bakteria atau virus lain
Para saintis memanggil makrofag yang dimatikan sebagai "parut imunologi"

Korean: 
코로나 바이러스 : 심각한 폐 감염 환자는 '면역 흉터'
낭트 대학 병원과 멜버른 대학의 피터 도허티 감염 및 면역 연구소의 연구원들은 심각한 폐 감염을 경험 한 생쥐와 인간에서 "면역 흉터"를 발견했습니다
그들은 신체에서 유해한 유기체를 죽이는 백혈구의 한 유형 인 대 식세포가 심각한 감염 후 일시적으로 "마비"되었다는 것을 발견했습니다
동료 검토 저널 인 Nature Immunology에 발표 된이 연구는 소위 마비로 인해이 세포가 다른 박테리아 또는 바이러스 성 질병에 더 취약하다는 것을 설명합니다
과학자들은 꺼진 대 식세포를 "면역 흉터"라고 불렀다

Chinese: 
冠状病毒：严重肺部感染的患者有“免疫疤痕”
南特大学医院和墨尔本大学彼得·多赫蒂感染与免疫研究所的研究人员在经历严重肺部感染的小鼠和人类中发现了“免疫疤痕”
他们发现巨噬细胞（一种杀死体内有害生物的白细胞）在严重感染后暂时“瘫痪”
这项研究发表在同行评审的《自然免疫学》杂志上，该研究解释说，这些细胞的所谓瘫痪使患者更容易感染其他细菌或病毒性疾病。
科学家称关闭的巨噬细胞为“免疫性疤痕”

German: 
Coronavirus: Patienten mit schweren Lungeninfektionen haben immunologische Narben.
Forscher des Universitätsklinikums von Nantes und des Peter Doherty-Instituts für Infektion und Immunität der Universität von Melbourne fanden bei Mäusen und Menschen, bei denen schwere Lungeninfektionen aufgetreten waren, „immunologische Narben“
Sie fanden heraus, dass Makrophagen, eine Art weißer Blutkörperchen, die schädliche Organismen im Körper abtötet, nach schwerer Infektion vorübergehend „gelähmt“ waren
Die Studie, die in der Fachzeitschrift Nature Immunology veröffentlicht wurde, erklärt, dass die sogenannte Lähmung dieser Zellen Patienten anfälliger für andere bakterielle oder virale Erkrankungen machte
Die Wissenschaftler nannten die abgeschalteten Makrophagen „immunologische Narben“.

Portuguese: 
Coronavírus: Pacientes com infecções pulmonares graves têm 'cicatrizes imunológicas'
Pesquisadores do Hospital Universitário de Nantes e do Instituto de Infecção e Imunidade Peter Doherty da Universidade de Melbourne encontraram "cicatrizes imunológicas" em ratos e humanos que sofreram infecções pulmonares graves
Eles descobriram que os macrófagos, um tipo de glóbulo branco que mata organismos prejudiciais no corpo, foram temporariamente "paralisados" após uma infecção grave
O estudo, publicado na revista Nature Immunology, explica que a chamada paralisia dessas células tornou os pacientes mais vulneráveis ​​a outras doenças bacterianas ou virais.
Os cientistas chamaram os macrófagos desligados de "cicatrizes imunológicas"

Panjabi: 
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ: ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਲਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ 'ਇਮਿmunਨੋਲੋਜੀਕਲ ਦਾਗ' ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਨੈਂਟਸ ਅਤੇ ਮੈਲਬੌਰਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੀਟਰ ਡੋਹਰਟੀ ਇੰਸਟੀਚਿ forਟ ਫਾਰ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਇਮਿunityਨਿਟੀ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਚੂਹਿਆਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿਚ “ਇਮਿologicalਨੋਲੋਜੀਕਲ ਦਾਗ” ਪਾਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਲਾਗ ਆਈ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਮੈਕਰੋਫੈਜ, ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ ਦੇ ਸੈੱਲ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ “ਅਧਰੰਗ” ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਧਿਐਨ, ਜੋ ਪੀਅਰ-ਰਿਵਿ reviewed ਜਰਨਲ ਨੇਚਰ ਇਮਯੂਨੋਜੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਅਧਰੰਗ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬੈਕਟਰੀਆ ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ
ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਵਿਚ-ਆਫ ਮੈਕਰੋਫੇਜ ਨੂੰ “ਇਮਿologicalਨੋਲੋਜੀਕਲ ਦਾਗ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

French: 
Coronavirus: les patients atteints d'infections pulmonaires graves ont des «cicatrices immunologiques»
Des chercheurs de l'hôpital universitaire de Nantes et de l'Institut Peter Doherty pour les infections et l'immunité de l'Université de Melbourne ont découvert des «cicatrices immunologiques» chez des souris et des humains qui avaient subi de graves infections pulmonaires
Ils ont découvert que les macrophages, un type de globule blanc qui tue les organismes nuisibles dans le corps, étaient temporairement «paralysés» après une infection grave.
L'étude, publiée dans la revue à comité de lecture Nature Immunology, explique que la soi-disant paralysie de ces cellules rend les patients plus vulnérables à d'autres maladies bactériennes ou virales
Les scientifiques ont qualifié les macrophages éteints de «cicatrices immunologiques»

Japanese: 
コロナウイルス：重度の肺感染症の患者は「免疫学的瘢痕」を持っています
ナント大学病院とメルボルン大学のピータードハティインスティテュートアンドイミュニティインスティテュートの研究者は、重度の肺感染症を経験したマウスとヒトに「免疫学的瘢痕」を発見しました
彼らは、体内の有害な生物を殺す白血球の一種であるマクロファージが、重度の感染後に一時的に「麻痺」することを発見しました
査読付きジャーナルNature Immunologyに掲載されたこの研究は、これらの細胞のいわゆる麻痺が患者を他の細菌性またはウイルス性疾患に対してより脆弱にしたことを説明しています
科学者たちはスイッチを切ったマクロファージを「免疫学的瘢痕」と呼びました

Spanish: 
Coronavirus: los pacientes con infecciones pulmonares graves tienen 'cicatrices inmunológicas'
Investigadores del Hospital Universitario de Nantes y del Instituto Peter Doherty de Infección e Inmunidad de la Universidad de Melbourne encontraron "cicatrices inmunológicas" en ratones y humanos que habían experimentado infecciones pulmonares graves.
Descubrieron que los macrófagos, un tipo de glóbulo blanco que mata organismos nocivos en el cuerpo, se "paralizaron" temporalmente después de una infección grave.
El estudio, que fue publicado en la revista Nature Immunology, revisada por pares, explica que la llamada parálisis de estas células hizo a los pacientes más vulnerables a otras enfermedades bacterianas o virales.
Los científicos llamaron a los macrófagos desconectados "cicatrices inmunológicas"

Urdu: 
کورونا وائرس: پھیپھڑوں میں شدید انفیکشن کے مریضوں کو 'امیونولوجیکل داغ' پڑتے ہیں
یونیورسٹی آف نانٹیس اور یونیورسٹی آف میلبورن کے پیٹر ڈوہرٹی انسٹی ٹیوٹ برائے انفیکشن اور استثنیٰ کے محققین نے چوہوں اور انسانوں میں پائے جانے والے "مدافعتی نشانات" پائے جنھیں پھیپھڑوں میں شدید انفیکشن ہوا تھا۔
انہوں نے پایا کہ میکروفاجس ، ایک قسم کا سفید خون کا خلیہ جو جسم میں نقصان دہ حیاتیات کو ہلاک کرتا ہے ، شدید انفیکشن کے بعد عارضی طور پر "مفلوج" ہوگیا تھا
مطالعہ ، جو ہم مرتبہ جائزہ لینے والے جریدے نیچر امیونولوجی میں شائع ہوا ، اس کی وضاحت کرتی ہے کہ ان خلیوں کے نام نہاد فالج نے مریضوں کو دیگر بیکٹیریل یا وائرل بیماریوں کا خطرہ بنادیا
سائنسدانوں نے سوئچڈ آف میکروفیج کو "امیونولوجیکل داغ" کہا۔

Indonesian: 
Coronavirus: Pasien dengan infeksi paru-paru parah memiliki 'bekas luka imunologis'
Peneliti dari University Hospital of Nantes dan Peter Doherty Institute untuk Infeksi dan Kekebalan Universitas Melbourne menemukan "bekas luka" pada tikus dan manusia yang pernah mengalami infeksi paru-paru parah.
Mereka menemukan bahwa makrofag, sejenis sel darah putih yang membunuh organisme berbahaya dalam tubuh, untuk sementara "lumpuh" setelah infeksi parah.
Studi yang diterbitkan dalam jurnal Nature Immunology yang diulas oleh rekan sejawat itu, menjelaskan bahwa apa yang disebut kelumpuhan sel-sel ini membuat pasien lebih rentan terhadap penyakit bakteri atau virus lainnya.
Para ilmuwan menyebut makrofag yang dimatikan sebagai “bekas luka imunologis”

Bengali: 
করোনাভাইরাস: মারাত্মক ফুসফুসের সংক্রমণ সহ রোগীদের 'ইমিউনোলজিকাল দাগ' থাকে
ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল ন্যান্তেস এবং মেলবোর্নের পিটার দোহার্টি ইনস্টিটিউট ফর ইনফেকশন অ্যান্ড ইমিউনিটির গবেষকরা ইঁদুর এবং মানুষের মধ্যে "ইমিউনোলজিকাল দাগ" খুঁজে পেয়েছিলেন যাঁদের ফুসফুসের তীব্র সংক্রমণ হয়েছে found
তারা দেখতে পেল যে ম্যাক্রোফেজস, এক ধরণের শ্বেত রক্তকণিকা যা দেহে ক্ষতিকারক জীবকে হত্যা করে, গুরুতর সংক্রমণের পরে অস্থায়ীভাবে "পক্ষাঘাতগ্রস্থ" হয়েছিল
পিয়ার-রিভিউ জার্নাল নেচার ইমিউনোলজিতে প্রকাশিত এই সমীক্ষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে এই কোষগুলির তথাকথিত পক্ষাঘাত রোগীদের অন্যান্য ব্যাকটিরিয়া বা ভাইরাসজনিত রোগের ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে
বিজ্ঞানীরা স্যুইচড-অফ ম্যাক্রোফেজগুলি "ইমিউনোলজিকাল স্কারস" নামে অভিহিত করেছেন

Hindi: 
कोरोनावायरस: फेफड़े के गंभीर संक्रमण वाले मरीजों में 'प्रतिरक्षात्मक निशान' होते हैं।
यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ऑफ़ नैनटेस और यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेलबोर्न के पीटर डोहर्टी इंस्टीट्यूट फॉर इंफेक्शन एंड इम्यूनिटी के शोधकर्ताओं ने चूहों और मनुष्यों में "प्रतिरक्षाविज्ञानी निशान" पाए जो गंभीर फेफड़ों में संक्रमण का अनुभव करते थे
उन्होंने पाया कि मैक्रोफेज, सफेद रक्त कोशिका का एक प्रकार जो शरीर में हानिकारक जीवों को मारता है, गंभीर संक्रमण के बाद अस्थायी रूप से "लकवाग्रस्त" हो गया था।
अध्ययन, जो सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका नेचर इम्यूनोलॉजी में प्रकाशित किया गया था, बताता है कि इन कोशिकाओं के तथाकथित पक्षाघात ने रोगियों को अन्य जीवाणु या वायरल रोगों के प्रति अधिक संवेदनशील बना दिया था।
वैज्ञानिकों ने स्विच-ऑफ मैक्रोफेज को "प्रतिरक्षाविज्ञानी निशान" कहा

Indonesian: 
South China Morning Post melaporkan bahwa para ilmuwan juga mampu mengidentifikasi pemicu atau "saklar" yang dapat menghidupkan kembali makrofag dan sepenuhnya mengembalikannya: reseptor SIRP-alpha
Penelitian ini dilaporkan dapat bermanfaat bagi studi tentang pengobatan COVID-19, mengingat banyak orang dengan COVID-19 yang meninggal karena badai sitokin.
Fenomena ini terjadi ketika sel-sel darah putih terlalu aktif dan melepaskan sejumlah besar sitokin, menyerang sel-sel sehat
Pasien yang didiagnosis dengan sindrom pernapasan akut parah, sindrom pernapasan Timur Tengah, dan influenza juga diketahui meninggal karena badai sitokin.
Para ilmuwan di balik studi baru ini percaya bahwa pemahaman yang lebih baik tentang makrofag dan kelumpuhan sementara mereka, serta efeknya pada respons kekebalan tubuh, dapat membantu para peneliti menentukan bagaimana "mencegah badai terjadi dan meningkatkan kelangsungan hidup pasien ini"
Di luar penggunaannya di tengah pandemi, penelitian ini mungkin juga bermanfaat bagi para peneliti yang mencari cara untuk mencegah meningkatnya resistensi masyarakat terhadap antibiotik.

Urdu: 
ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ نے رپورٹ کیا ہے کہ سائنسدان ٹرگر یا "سوئچ" کی شناخت کرنے میں بھی کامیاب تھے جو میکروفیج کو دوبارہ زندہ کرسکتے ہیں اور انہیں مکمل طور پر بحال کرسکتے ہیں: سرپ-الفا الپسیٹر
تحقیق مبینہ طور پر COVID-19 کے علاج سے متعلق مطالعے میں فائدہ اٹھا سکتی ہے ، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ COVID-19 میں مبتلا بہت سے لوگ سائٹوکائن طوفان کی وجہ سے ہلاک ہوگئے ہیں
یہ رجحان اس وقت پیش آتا ہے جب سفید خون کے خلیوں کی مقدار زیادہ ہوجاتی ہے اور صحتمند خلیوں پر حملہ کرتے ہوئے بڑی مقدار میں سائٹوکائنز کی رہائی ہوتی ہے
شدید شدید سانس لینے سنڈروم ، مشرق وسطی کے سانس کے سنڈروم ، اور انفلوئنزا کی تشخیص کرنے والے مریضوں کو سائٹوکائن طوفان کی وجہ سے بھی انتقال کر جانا جاتا ہے۔
اس نئی تحقیق کے پیچھے سائنس دانوں کا ماننا ہے کہ میکروفیجز اور ان کے عارضی فالج کی بہتر تفہیم کے ساتھ ساتھ جسم کے قوت مدافعتی ردعمل پر ان کے اثرات سے محققین کو یہ طے کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ "طوفان کو ہونے سے بچنے اور ان مریضوں کی بقا کو بہتر بنانے کے"
وبائی امراض کے درمیان اس کے استعمال سے باہر ، اس تحقیق سے محققین کو فائدہ ہوسکتا ہے کہ عوام میں اینٹی بائیوٹکس کے خلاف بڑھتی ہوئی مزاحمت کو روکنے کے طریقے تلاش کیے جائیں۔

Chinese: 
《南華早報》報導說，科學家們還能夠識別可以使巨噬細胞恢復活力並完全恢復的觸發物或“開關”：SIRP-α受體
據報導，考慮到許多患有COVID-19的人因細胞因子風暴而死亡，因此該研究可以有益於COVID-19的治療研究。
白細胞過度活化並釋放大量細胞因子攻擊健康細胞時，就會發生這種現象
還已知因細胞因子風暴而被診斷出患有嚴重的急性呼吸道綜合症，中東呼吸道綜合症和流感的患者死亡
這項新研究背後的科學家認為，對巨噬細胞及其暫時性麻痺及其對機體免疫反應的影響的更好理解可以幫助研究人員確定如何“預防風暴的發生並改善這些患者的存活率”。
除了在大流行中使用之外，該研究還可能有益於研究人員尋找防止公眾對抗生素日益增長的耐藥性的方法

Malay (macrolanguage): 
The South China Morning Post melaporkan bahawa para saintis juga dapat mengenal pasti pencetus atau "suis" yang dapat menghidupkan kembali makrofag dan memulihkannya sepenuhnya: reseptor SIRP-alpha
Penyelidikan ini boleh memberi manfaat kepada kajian mengenai rawatan COVID-19, memandangkan banyak dengan COVID-19 telah mati akibat ribut sitokin.
Fenomena itu berlaku apabila sel darah putih terlalu aktif dan melepaskan sejumlah besar sitokin, menyerang sel yang sihat
Pesakit yang didiagnosis menderita sindrom pernafasan akut yang teruk, sindrom pernafasan Timur Tengah, dan influenza juga diketahui meninggal dunia akibat ribut sitokin
Para saintis di sebalik kajian baru ini percaya bahawa pemahaman yang lebih baik mengenai makrofag dan kelumpuhan sementara mereka, serta kesannya terhadap tindak balas imun badan, dapat membantu para penyelidik menentukan bagaimana "mencegah ribut dari berlaku dan meningkatkan kelangsungan hidup pesakit-pesakit ini"
Di luar penggunaannya di tengah pandemi, kajian ini juga dapat memberi manfaat kepada para penyelidik untuk mencari cara untuk mencegah ketahanan orang ramai terhadap antibiotik

Panjabi: 
ਸਾ Southਥ ਚਾਈਨਾ ਮੌਰਨਿੰਗ ਪੋਸਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨੀ ਟਰਿੱਗਰ ਜਾਂ "ਸਵਿਚ" ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਮੈਕਰੋਫੇਜਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਐਸਆਈਆਰਪੀ-ਐਲਫ਼ਾ ਰੀਸੈਪਟਰ
ਖੋਜ COVID-19 ਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ COVID-19 ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਈਕੋਕਿਨ ਤੂਫਾਨਾਂ ਕਾਰਨ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਵਰਤਾਰਾ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚਿੱਟੇ ਲਹੂ ਦੇ ਸੈੱਲ ਓਵਰੈਕਟਿਵ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਾਇਟੋਕਿਨਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਗੰਭੀਰ ਤੀਬਰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਿੰਡਰੋਮ, ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਿੰਡਰੋਮ ਅਤੇ ਇਨਫਲੂਐਨਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਕੋਕਿਨ ਦੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਕਾਰਨ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਕਰੋਫੈਜਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਅਧਰੰਗ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ “ਤੂਫਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ”
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਅਧਿਐਨ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਪ੍ਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾਭ ਵੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Portuguese: 
O South China Morning Post relata que os cientistas também foram capazes de identificar o gatilho ou "interruptor" que poderia reanimar os macrófagos e restaurá-los completamente: o receptor SIRP-alfa
A pesquisa pode beneficiar estudos sobre o tratamento do COVID-19, considerando que muitos deles morreram devido a tempestades de citocinas
O fenômeno ocorre quando os glóbulos brancos são superativados e liberam grandes quantidades de citocinas, atacando células saudáveis
Sabe-se também que os pacientes diagnosticados com síndrome respiratória aguda grave, síndrome respiratória do Oriente Médio e gripe falecem devido a tempestades de citocinas
Os cientistas por trás deste novo estudo acreditam que uma melhor compreensão dos macrófagos e sua paralisia temporária, bem como seu efeito na resposta imune do corpo, podem ajudar os pesquisadores a determinar como "impedir a ocorrência da tempestade e melhorar a sobrevivência desses pacientes".
Fora de seu uso em meio à pandemia, o estudo também pode beneficiar pesquisadores que buscam maneiras de impedir a crescente resistência do público aos antibióticos

Hindi: 
साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट की रिपोर्ट है कि वैज्ञानिक भी ट्रिगर या "स्विच" की पहचान करने में सक्षम थे जो मैक्रोफेज को फिर से जोड़ सकते हैं और उन्हें पूरी तरह से बहाल कर सकते हैं: SIRP- अल्फा रिसेप्टर
अनुसंधान को कथित तौर पर COVID-19 के उपचार में अध्ययन का लाभ मिल सकता है, यह देखते हुए कि साइटोकिन तूफान के कारण COVID-19 के साथ कई लोगों की मृत्यु हो गई है।
यह घटना तब होती है जब श्वेत रक्त कोशिकाएं अधिक मात्रा में होती हैं और स्वस्थ कोशिकाओं पर हमला करते हुए बड़ी मात्रा में साइटोकिन्स छोड़ती हैं
गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम, मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम, और इन्फ्लूएंजा के निदान वाले रोगियों को साइटोकिन तूफानों के कारण दूर जाने के लिए भी जाना जाता है।
इस नए अध्ययन के पीछे वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि मैक्रोफेज और उनके अस्थायी पक्षाघात की बेहतर समझ, साथ ही शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया पर उनका प्रभाव, शोधकर्ताओं को यह निर्धारित करने में मदद कर सकता है कि कैसे "तूफान को उत्पन्न होने से रोकें और इन रोगियों के जीवित रहने में सुधार करें"
महामारी के बीच इसके उपयोग से बाहर, शोधकर्ताओं ने शोधकर्ताओं को एंटीबायोटिक दवाओं के लिए जनता के बढ़ते प्रतिरोध को रोकने के तरीकों को देखने में भी लाभ हो सकता है।

Russian: 
Южно-Китайская газета Morning Post сообщает, что ученые также смогли определить триггер или «переключатель», который может реанимировать макрофаги и полностью восстановить их: рецептор SIRP-альфа
Как сообщается, исследование может принести пользу исследованиям по лечению COVID-19, учитывая, что многие с COVID-19 умерли из-за цитокиновых бурь
Это происходит, когда лейкоциты чрезмерно активируются и выделяют большое количество цитокинов, нападая на здоровые клетки.
Также известно, что пациенты с диагнозом тяжелого острого респираторного синдрома, ближневосточного респираторного синдрома и гриппа скончались из-за цитокиновых бурь
Ученые, стоящие за этим новым исследованием, считают, что лучшее понимание макрофагов и их временного паралича, а также их влияния на иммунный ответ организма может помочь исследователям определить, как «предотвратить возникновение шторма и улучшить выживание этих пациентов».
Помимо его использования в условиях пандемии, исследование может также помочь исследователям, ищущим способы предотвращения растущей устойчивости населения к антибиотикам.

German: 
Die South China Morning Post berichtet, dass die Wissenschaftler auch den Auslöser oder „Schalter“ identifizieren konnten, der die Makrophagen wiederbeleben und vollständig wiederherstellen könnte: den SIRP-Alpha-Rezeptor
Die Forschung kann Berichten zufolge Studien zur Behandlung von COVID-19 zugute kommen, wenn man bedenkt, dass viele mit COVID-19 aufgrund von Zytokinstürmen gestorben sind
Das Phänomen tritt auf, wenn weiße Blutkörperchen überaktiviert sind und große Mengen an Zytokinen freisetzen, wodurch gesunde Zellen angegriffen werden
Es ist auch bekannt, dass Patienten, bei denen ein schweres akutes respiratorisches Syndrom, ein nahöstliches respiratorisches Syndrom und eine Influenza diagnostiziert wurden, aufgrund von Zytokinstürmen sterben
Die Wissenschaftler hinter dieser neuen Studie glauben, dass ein besseres Verständnis der Makrophagen und ihrer vorübergehenden Lähmung sowie ihrer Auswirkung auf die körpereigene Immunantwort den Forschern helfen kann, zu bestimmen, wie „das Auftreten des Sturms verhindert und das Überleben dieser Patienten verbessert werden kann“.
Außerhalb des Einsatzes inmitten der Pandemie könnte die Studie auch Forschern zugute kommen, die nach Wegen suchen, um die wachsende Antibiotikaresistenz der Öffentlichkeit zu verhindern

English: 
The South China Morning Post reports that the scientists were also able to identify the trigger or “switch” that could reanimate the macrophages and completely restore them: the SIRP-alpha receptor
The research can reportedly benefit studies into the treatment of COVID-19, considering that many with COVID-19 have died due to cytokine storms
The phenomenon occurs when white blood cells are overactivated and release large amounts of cytokines, attacking healthy cells
Patients diagnosed with severe acute respiratory syndrome, Middle East respiratory syndrome, and influenza have also been known to pass away due to cytokine storms
The scientists behind this new study believe that a better understanding of macrophages and their temporary paralysis, as well as their effect on the body’s immune response, can help researchers determine how to “prevent the storm from occurring and improve the survival of these patients”
Outside of its use amid the pandemic, the study might also benefit researchers looking into ways to prevent the public’s growing resistance to antibiotics

Chinese: 
《南华早报》报道说，科学家们还能够识别可以使巨噬细胞恢复活力并完全恢复的触发物或“开关”：SIRP-α受体
据报道，考虑到许多患有COVID-19的人因细胞因子风暴而死亡，因此该研究可以有益于COVID-19的治疗研究。
白细胞过度活化并释放大量细胞因子攻击健康细胞时，就会发生这种现象
还已知因细胞因子风暴而被诊断出患有严重的急性呼吸道综合症，中东呼吸道综合症和流感的患者死亡
这项新研究背后的科学家认为，对巨噬细胞及其暂时性麻痹及其对机体免疫反应的影响的更好理解可以帮助研究人员确定如何“预防风暴的发生并改善这些患者的存活率”。
除了在大流行中使用之外，该研究还可能有益于研究人员寻找防止公众对抗生素日益增长的耐药性的方法

Korean: 
South China Morning Post에 따르면 과학자들은 대 식세포를 재 활성화하고 완전히 복원 할 수있는 트리거 또는 "스위치"를 식별 할 수 있다고보고했습니다. SIRP- 알파 수용체
이 연구는 COVID-19 치료에 대한 연구가 COVID-19를 가진 많은 사람들이 사이토 카인 폭풍으로 죽었다는 것을 고려할 때 유익한 것으로 알려져있다
이 현상은 백혈구 세포가과 활성화되어 많은 양의 사이토 카인을 분비하여 건강한 세포를 공격 할 때 발생합니다.
중증 급성 호흡기 증후군, 중동 호흡기 증후군 및 인플루엔자로 진단 된 환자는 사이토 카인 폭풍으로 인해 사망하는 것으로 알려져 있습니다
이 새로운 연구의 과학자들은 대 식세포와 일시적 마비에 대한 이해가 신체의 면역 반응에 미치는 영향을 통해 연구원들이“폭풍 발생을 예방하고 이들 환자의 생존율을 향상시키는 방법”을 결정하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다
전염병 속에서의 사용 이외에,이 연구는 또한 항생제에 대한 대중의 내성 증가를 막는 방법을 찾는 연구자들에게 도움이 될 수 있습니다

Japanese: 
サウスチャイナモーニングポストは、科学者がマクロファージを生き返らせ、それらを完全に回復させるトリガーまたは「スイッチ」を特定することもできたと報告しています：SIRP-アルファ受容体
研究は、COVID-19の治療に関する研究に利益をもたらすと報告されています。COVID-19の多くがサイトカインストームにより死亡したことを考えると
この現象は、白血球が過剰に活性化されて大量のサイトカインを放出し、健康な細胞を攻撃するときに発生します
重症急性呼吸器症候群、中東呼吸器症候群、インフルエンザと診断された患者は、サイトカインの嵐により亡くなることも知られています
この新しい研究の背後にある科学者は、マクロファージとその一時的な麻痺、および体の免疫応答への影響についての理解が深まると、研究者が「嵐の発生を防ぎ、これらの患者の生存率を向上させる」方法を決定できると信じています
パンデミックの中での使用以外に、この研究は、抗生物質に対する国民の抵抗力の増大を防ぐ方法を検討している研究者にも役立つかもしれません

French: 
Le South China Morning Post rapporte que les scientifiques ont également pu identifier le déclencheur ou le «commutateur» qui pourrait réanimer les macrophages et les restaurer complètement: le récepteur SIRP-alpha
La recherche pourrait bénéficier des études sur le traitement du COVID-19, étant donné que beaucoup de COVID-19 sont décédés des suites de tempêtes de cytokines
Le phénomène se produit lorsque les globules blancs sont suractivés et libèrent de grandes quantités de cytokines, attaquant les cellules saines
Les patients diagnostiqués avec un syndrome respiratoire aigu sévère, un syndrome respiratoire du Moyen-Orient et la grippe sont également décédés en raison de tempêtes de cytokines
Les scientifiques à l'origine de cette nouvelle étude pensent qu'une meilleure compréhension des macrophages et de leur paralysie temporaire, ainsi que de leur effet sur la réponse immunitaire du corps, peut aider les chercheurs à déterminer comment «empêcher la tempête de se produire et améliorer la survie de ces patients»
En dehors de son utilisation au milieu de la pandémie, l'étude pourrait également bénéficier aux chercheurs qui cherchent des moyens de prévenir la résistance croissante du public aux antibiotiques

Bengali: 
দক্ষিণ চীন মর্নিং পোস্ট জানিয়েছে যে বিজ্ঞানীরা ম্যাক্রোফেজগুলি পুনর্জীবিত করতে এবং তাদের পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করতে পারে এমন ট্রিগার বা "স্যুইচ" সনাক্ত করতে সক্ষম হন: এসআইআরপি-আলফা রিসেপ্টর
গবেষণাটি COVID-19 এর চিকিত্সা সম্পর্কে গবেষণায় উপকৃত হতে পারে, বিবেচনা করে যে COVID-19 এর সাথে অনেকেই সাইটোকাইন ঝড়ের কারণে মারা গিয়েছেন
ঘটনাটি ঘটে যখন সাদা রক্ত ​​কোষগুলি অত্যধিক ক্রমযুক্ত হয় এবং প্রচুর পরিমাণে সাইটোকাইন প্রকাশ করে, স্বাস্থ্যকর কোষগুলিকে আক্রমণ করে
মারাত্মক তীব্র শ্বাসযন্ত্রের সিন্ড্রোম, মধ্য প্রাচ্যের শ্বাসযন্ত্রের সিন্ড্রোম এবং ইনফ্লুয়েঞ্জা রোগীরাও সাইটোকাইন ঝড়ের কারণে মারা গেছেন বলে জানা গেছে
এই নতুন গবেষণার পেছনের বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে ম্যাক্রোফেজ এবং তাদের অস্থায়ী পক্ষাঘাতের আরও ভাল বোঝার পাশাপাশি শরীরের প্রতিরোধের প্রতিক্রিয়ার উপর তাদের প্রভাব, গবেষকরা কীভাবে "ঝড়টিকে সংঘবদ্ধ হওয়া থেকে রোধ করতে এবং এই রোগীদের বেঁচে থাকার উন্নতি করতে পারে" তা নির্ধারণ করতে সহায়তা করতে পারে
মহামারীর মধ্যে এর ব্যবহারের বাইরে, অ্যান্টিবায়োটিকের বিরুদ্ধে জনসাধারণের ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধ রোধের উপায়গুলি অনুসন্ধানে গবেষকদেরও এই গবেষণাটি উপকৃত হতে পারে

Spanish: 
El South China Morning Post informa que los científicos también pudieron identificar el disparador o "interruptor" que podría reanimar a los macrófagos y restaurarlos por completo: el receptor alfa SIRP
Según los informes, la investigación puede beneficiar los estudios sobre el tratamiento de COVID-19, teniendo en cuenta que muchos con COVID-19 han muerto debido a tormentas de citoquinas
El fenómeno ocurre cuando los glóbulos blancos están hiperactivos y liberan grandes cantidades de citocinas, atacando a las células sanas.
También se sabe que los pacientes diagnosticados con síndrome respiratorio agudo severo, síndrome respiratorio de Medio Oriente e influenza también fallecen debido a tormentas de citoquinas
Los científicos detrás de este nuevo estudio creen que una mejor comprensión de los macrófagos y su parálisis temporal, así como su efecto sobre la respuesta inmune del cuerpo, puede ayudar a los investigadores a determinar cómo "prevenir la tormenta y mejorar la supervivencia de estos pacientes"
Fuera de su uso en medio de la pandemia, el estudio también podría beneficiar a los investigadores que buscan formas de prevenir la creciente resistencia del público a los antibióticos.

Arabic: 
أفادت صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست أن العلماء كانوا قادرين أيضًا على تحديد الزناد أو "التبديل" الذي يمكن أن يعيد إحياء البلاعم واستعادتها بالكامل: مستقبل SIRP-alpha
يقال أن البحث يمكن أن يفيد الدراسات في علاج COVID-19 ، مع الأخذ في الاعتبار أن العديد من COVID-19 قد ماتوا بسبب عواصف السيتوكين
تحدث هذه الظاهرة عندما تكون خلايا الدم البيضاء مفرطة النشاط وتطلق كميات كبيرة من السيتوكينات ، تهاجم الخلايا السليمة
من المعروف أن المرضى الذين تم تشخيص إصابتهم بمتلازمة تنفسية حادة شديدة ومتلازمة تنفسية في الشرق الأوسط والإنفلونزا توفوا أيضًا بسبب عواصف السيتوكين
يعتقد العلماء وراء هذه الدراسة الجديدة أن الفهم الأفضل للبلاعم وشللها المؤقت ، وكذلك تأثيرها على الاستجابة المناعية للجسم ، يمكن أن يساعد الباحثين على تحديد كيفية "منع حدوث العاصفة وتحسين بقاء هؤلاء المرضى"
وبعيدًا عن استخدامها وسط الوباء ، قد تفيد الدراسة أيضًا الباحثين الذين يبحثون عن طرق لمنع تزايد مقاومة الجمهور للمضادات الحيوية.

Indonesian: 
Jose Villadangos, dari Peter Doherty Institute, menjelaskan bahwa satu cara mereka mungkin dapat "mengisi ulang sistem kekebalan" adalah dengan mencegah kelumpuhan atau mengeluarkannya dari keadaan lumpuh.
Dengan cara ini, "pasien akan dapat melindungi diri mereka sendiri dari infeksi sekunder tanpa menggunakan antibiotik"
Sebuah artikel ulasan yang diterbitkan pada 13 Mei dalam jurnal akses terbuka Frontiers in Public Health menekankan peran yang dimainkan oleh sitokin badai sindrom dalam COVID-19
Para peneliti dari Universitas Kedokteran Zunyi menyatakan bahwa pasien coronavirus dengan kasus COVID-19 yang parah dapat mengembangkan sindrom badai sitokin, yang menyebabkan cedera paru lebih lanjut.
Kondisi ini menyebabkan pembekuan darah dalam tubuh, tekanan darah rendah, kekurangan oksigen dan kelebihan keasaman darah, penumpukan cairan di paru-paru, dan kebocoran pembuluh darah
Akhirnya, itu dapat menyebabkan sindrom disfungsi organ multipel

Arabic: 
أوضح خوسيه فيلادانغوس ، من معهد بيتر دوهرتي ، أن إحدى الطرق التي قد يتمكنون بها من "إعادة شحن جهاز المناعة" هي منع الشلل أو إزالته من حالته المشلولة.
بهذه الطريقة ، "سيتمكن المرضى من حماية أنفسهم من العدوى الثانوية دون اللجوء إلى المضادات الحيوية"
أكدت مقالة مراجعة نشرت في 13 مايو في مجلة Frontiers in Public Health ذات الوصول المفتوح على الدور الذي تلعبه متلازمة العاصفة السيتوكينية في COVID-19
ذكر باحثون من جامعة زونيي الطبية أن مرضى الفيروس التاجي الذين يعانون من الحالات الشديدة من COVID-19 قد يصابون بمتلازمة عاصفة السيتوكين ، مما يتسبب في المزيد من إصابات الرئة
تسبب هذه الحالة تخثر الدم في الجسم ، وانخفاض ضغط الدم ، ونقص الأكسجين وحموضة الدم الزائدة ، وتراكم السوائل في الرئتين ، وتسرب الأوعية الدموية.
في نهاية المطاف ، يمكن أن يؤدي إلى متلازمة ضعف الأعضاء

Panjabi: 
ਪੀਟਰ ਡੋਹਰਟੀ ਇੰਸਟੀਚਿ fromਟ ਦੇ ਜੋਸੇ ਵਿਲੇਡਾਂਗੋਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ “ਇਮਿ systemਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ” ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਧਰੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਰੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ।
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, "ਮਰੀਜ਼ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਸੈਕੰਡਰੀ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ"
ਓਪਨ-ਐਕਸੈਸ ਜਰਨਲ ਫਰੰਟੀਅਰਜ਼ ਇਨ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਵਿਚ 13 ਮਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲੇਖ ਨੇ ਸੀ.ਓ.ਵੀ.ਡੀ.-19 ਵਿਚ ਸਾਇਟੋਕਾਈਨ ਤੂਫਾਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ.
ਜ਼ੂਨੀ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੋਓਵਿਡ -19 ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਇਕੋਕਿਨ ਤੂਫਾਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਹੋਰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦੇ ਜੰਮਣ, ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਸਿਡਿਟੀ, ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਦੇ ਲੀਕ ਹੋਣਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ.
ਆਖਰਕਾਰ, ਇਹ ਮਲਟੀਪਲ ਆਰਗਨ ਡਿਸਫੰਕਸ਼ਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ

French: 
Jose Villadangos, de l'Institut Peter Doherty, a expliqué que l'un des moyens de «recharger le système immunitaire» serait d'empêcher la paralysie ou de le retirer de son état paralysé.
De cette façon, «les patients pourront se protéger contre les infections secondaires sans recourir aux antibiotiques»
Un article de synthèse publié le 13 mai dans la revue en libre accès Frontiers in Public Health a souligné le rôle joué par le syndrome des tempêtes de cytokines dans COVID-19
Les chercheurs de l'Université médicale de Zunyi ont déclaré que les patients atteints de coronavirus présentant des cas graves de COVID-19 peuvent développer un syndrome de tempête de cytokines, provoquant de nouvelles lésions pulmonaires
La condition provoque une coagulation sanguine dans le corps, une pression artérielle basse, un manque d'oxygène et une acidité excessive du sang, une accumulation de fluides dans les poumons et une fuite des vaisseaux sanguins
À terme, cela pourrait entraîner un syndrome de dysfonctionnement d'organes multiples

Spanish: 
José Villadangos, del Instituto Peter Doherty, explicó que una forma en que podrían "recargar el sistema inmunológico" es prevenir la parálisis o sacarlo de su estado paralizado.
De esta forma, "los pacientes podrán protegerse contra infecciones secundarias sin recurrir a antibióticos"
Un artículo de revisión publicado el 13 de mayo en la revista de acceso abierto Frontiers in Public Health enfatizó el papel que juega el síndrome de tormenta de citoquinas en COVID-19
Los investigadores de la Universidad de Medicina de Zunyi declararon que los pacientes con coronavirus con casos graves de COVID-19 pueden desarrollar un síndrome de tormenta de citoquinas, lo que causa una mayor lesión pulmonar
La afección causa coagulación de la sangre en el cuerpo, presión arterial baja, falta de oxígeno y exceso de acidez de la sangre, acumulación de líquidos en los pulmones y goteo de los vasos sanguíneos.
Eventualmente, podría conducir al síndrome de disfunción orgánica múltiple.

Chinese: 
彼得·多尔蒂研究所（Peter Doherty Institute）的何塞·维拉丹戈斯（Jose Villadangos）解释说，他们能够“补充免疫系统”的一种方法是防止瘫痪或使其处于瘫痪状态
这样，“患者将能够保护自己免受继发感染，而无需诉诸抗生素”
5月13日发表在开放获取期刊Frontiers in Public Health中的一篇评论文章强调了细胞因子风暴综合征在COVID-19中的作用
遵义医科大学的研究人员指出，冠状病毒患者中患有严重COVID-19的病例可能会发展为细胞因子风暴综合征，从而进一步导致肺损伤
该病会导致人体血液凝结，血压低，缺氧和血液过多酸度，肺部积液以及血管渗漏
最终可能导致多器官功能障碍综合征

Russian: 
Хосе Вилладангос из Института Питера Доэрти объяснил, что один из способов «подзарядить иммунную систему» ​​- это предотвратить паралич или вывести его из парализованного состояния.
Таким образом, «пациенты смогут защитить себя от вторичных инфекций, не прибегая к антибиотикам»
В обзорной статье, опубликованной 13 мая в журнале открытого доступа Frontiers in Public Health, подчеркивается роль синдрома цитокинового шторма в COVID-19.
Исследователи из медицинского университета Zunyi заявили, что у пациентов с коронавирусом с тяжелыми случаями COVID-19 может развиться синдром цитокинового шторма, что вызывает дальнейшее повреждение легких
Это состояние вызывает свертывание крови в организме, низкое кровяное давление, недостаток кислорода и избыточную кислотность крови, накопление жидкости в легких и утечку кровеносных сосудов.
В конце концов, это может привести к синдрому полиорганной дисфункции

Chinese: 
彼得·多爾蒂研究所（Peter Doherty Institute）的何塞·維拉丹戈斯（Jose Villadangos）解釋說，他們能夠“補充免疫系統”的一種方法是防止癱瘓或使其處於癱瘓狀態
這樣，“患者將能夠保護自己免受繼發感染，而無需訴諸抗生素”
5月13日發表在開放獲取期刊Frontiers in Public Health中的一篇評論文章強調了細胞因子風暴綜合徵在COVID-19中的作用
遵義醫科大學的研究人員指出，冠狀病毒患者中患有嚴重COVID-19的病例可能會發展為細胞因子風暴綜合徵，從而進一步導致肺損傷
這種情況會導致人體血液凝結，血壓低，缺氧和血液中過多的酸度，肺部積液以及血管滲漏
最終可能導致多器官功能障礙綜合徵

Korean: 
피터 도허티 연구소 (Peter Doherty Institute)의 호세 빌라 당 고스 (Jose Villadangos)는“면역 체계를 재충전”할 수있는 한 가지 방법은 마비를 예방하거나 마비 된 상태에서 제거하는 것이라고 설명했다.
이런 식으로 "환자는 항생제에 의지하지 않고 2 차 감염으로부터 자신을 보호 할 수 있습니다"
공개 건강의 오픈 액세스 저널 프론티어에서 5 월 13 일에 게시 된 검토 기사는 COVID-19에서 사이토 카인 폭풍 증후군의 역할을 강조했습니다.
Zunyi Medical University의 연구원들은 심한 COVID-19 사례를 가진 코로나 바이러스 환자가 사이토 카인 폭풍 증후군을 유발하여 폐 손상을 추가로 유발할 수 있다고 밝혔다.
이 상태는 신체의 혈액 응고, 저혈압, 산소 부족 및 혈액의 과도한 산도, 폐의 체액 축적 및 혈관 누출을 유발합니다.
결국, 그것은 여러 기관 기능 장애 증후군으로 이어질 수 있습니다

Bengali: 
পিটার দোহার্টি ইনস্টিটিউট থেকে হোসে ভিল্যাডাঙ্গোস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা "প্রতিরোধ ক্ষমতা রিচার্জ" করতে সক্ষম হতে পারে এমন এক উপায় পক্ষাঘাত রোধ করা বা পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থা থেকে অপসারণ করা is
এইভাবে, "রোগীরা অ্যান্টিবায়োটিকের সাহায্য ছাড়াই মাধ্যমিক সংক্রমণের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করতে সক্ষম হবেন"
১৩ ই মে প্রকাশ্য অ্যাক্সেস জার্নালে ফ্রন্টিয়ার্স ইন পাবলিক হেলথ-এ প্রকাশিত একটি পর্যালোচনা নিবন্ধটি COVID-19-এ সাইটোকাইন স্টর্ম সিনড্রোমের ভূমিকাটির উপর জোর দিয়েছে
জুনিয়া মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা বলেছিলেন যে সিওভিড -১৯ এর গুরুতর ক্ষেত্রে করোনভাইরাস রোগীরা একটি সাইটোকাইন স্টর্ম সিনড্রোম বিকাশ করতে পারে যা ফুসফুসের আরও আঘাতের কারণ হতে পারে
এই অবস্থার ফলে শরীরে রক্ত ​​জমাট বাঁধা, নিম্ন রক্তচাপ, অক্সিজেনের অভাব এবং রক্তের অতিরিক্ত অ্যাসিডিটি, ফুসফুসে তরল তৈরি এবং রক্তনালীগুলির ফাঁসির কারণ হয়
অবশেষে, এটি একাধিক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সিন্ড্রোমের দিকে নিয়ে যেতে পারে

Urdu: 
پیٹر ڈوہرٹی انسٹی ٹیوٹ سے تعلق رکھنے والے جوز ولاڈانگوس نے وضاحت کی کہ ایک طرح سے وہ "مدافعتی نظام کو دوبارہ چارج کرنے" کے قابل ہوسکتے ہیں وہ یہ ہے کہ فالج کی روک تھام ہے یا اسے مفلوج حالت سے دور کرنا ہے۔
اس طرح ، "مریض اینٹی بائیوٹکس کا سہارا لئے بغیر ثانوی انفیکشن سے اپنے آپ کو بچا سکیں گے"۔
کھلی رسائی جریدے فرنٹیئرس ان پبلک ہیلتھ میں 13 مئی کو شائع ہونے والے ایک جائزے کے مضمون میں COVID-19 میں سائٹوکائن طوفان سنڈروم کے کردار پر زور دیا گیا ہے۔
زونی میڈیکل یونیورسٹی کے محققین نے بتایا کہ COVID-19 کے سنگین معاملات والے کورونیو وائرس مریضوں کو سائٹوکن طوفان سنڈروم تیار ہوسکتا ہے ، جس سے پھیپھڑوں میں مزید چوٹ پڑسکتی ہے۔
یہ حالت جسم میں خون جمنے ، کم بلڈ پریشر ، آکسیجن کی کمی اور خون کی زیادہ تیزابیت ، پھیپھڑوں میں مائعات کی تعمیر اور خون کی وریدوں کے رساو کا باعث بنتی ہے۔
آخر کار ، یہ متعدد اعضاء کی خرابی سنڈروم کا باعث بن سکتا ہے

English: 
Jose Villadangos, from the Peter Doherty Institute, explained that one way they might be able to “recharge the immune system” is to prevent paralysis or remove it from its paralyzed state
This way, “patients will be able to protect themselves against secondary infections without resorting to antibiotics”
A review article published on May 13 in the open-access journal Frontiers in Public Health emphasized the role cytokine storm syndrome plays in COVID-19
The researchers from Zunyi Medical University stated that coronavirus patients with severe cases of COVID-19 may develop a cytokine storm syndrome, causing further lung injury
The condition causes blood clotting in the body, low blood pressure, a lack of oxygen and excess acidity of the blood, a build-up of fluids in the lungs, and leakiness of blood vessels
Eventually, it could lead to multiple organ dysfunction syndrome

Portuguese: 
Jose Villadangos, do Instituto Peter Doherty, explicou que uma maneira de poder "recarregar o sistema imunológico" é prevenir a paralisia ou removê-lo de seu estado paralisado.
Dessa forma, "os pacientes poderão se proteger contra infecções secundárias sem recorrer a antibióticos"
Um artigo de revisão publicado em 13 de maio na revista Frontiers in Public Health, de acesso aberto, enfatizou o papel da síndrome da tempestade com citocinas no COVID-19
Os pesquisadores da Universidade Médica de Zunyi afirmaram que pacientes com coronavírus com casos graves de COVID-19 podem desenvolver uma síndrome de tempestade de citocinas, causando mais lesões pulmonares
A condição causa coagulação do sangue no corpo, pressão arterial baixa, falta de oxigênio e acidez excessiva do sangue, acúmulo de líquidos nos pulmões e vazamento de vasos sanguíneos
Eventualmente, pode levar à síndrome da disfunção de múltiplos órgãos

Malay (macrolanguage): 
Jose Villadangos, dari Peter Doherty Institute, menjelaskan bahwa salah satu cara mereka dapat "mengisi semula sistem kekebalan tubuh" adalah dengan mencegah kelumpuhan atau mengeluarkannya dari keadaan lumpuh
Dengan cara ini, "pesakit akan dapat melindungi diri dari jangkitan sekunder tanpa menggunakan antibiotik"
Artikel tinjauan yang diterbitkan pada 13 Mei dalam jurnal akses terbuka Frontiers in Public Health menekankan peranan sindrom sitokin ribut dalam COVID-19
Para penyelidik dari Universiti Perubatan Zunyi menyatakan bahawa pesakit coronavirus dengan kes-kes COVID-19 yang teruk boleh mengalami sindrom sitokin ribut, menyebabkan kecederaan paru-paru lebih lanjut
Keadaan ini menyebabkan pembekuan darah di dalam badan, tekanan darah rendah, kekurangan oksigen dan keasidan darah yang berlebihan, penumpukan cairan di paru-paru, dan kebocoran saluran darah
Akhirnya, ia boleh menyebabkan sindrom disfungsi pelbagai organ

German: 
Jose Villadangos vom Peter Doherty Institute erklärte, dass eine Möglichkeit, das Immunsystem wieder aufzuladen, darin besteht, eine Lähmung zu verhindern oder es aus seinem gelähmten Zustand zu entfernen
Auf diese Weise können sich Patienten vor Sekundärinfektionen schützen, ohne auf Antibiotika zurückgreifen zu müssen.
Ein am 13. Mai in der Open-Access-Zeitschrift Frontiers in Public Health veröffentlichter Übersichtsartikel betonte die Rolle des Zytokinsturmsyndroms bei COVID-19
Die Forscher der Zunyi Medical University stellten fest, dass Coronavirus-Patienten mit schweren Fällen von COVID-19 ein Zytokinsturmsyndrom entwickeln können, das weitere Lungenverletzungen verursacht
Der Zustand verursacht Blutgerinnung im Körper, niedrigen Blutdruck, Sauerstoffmangel und übermäßige Säure im Blut, Ansammlung von Flüssigkeiten in der Lunge und Undichtigkeit der Blutgefäße
Schließlich könnte es zu einem Syndrom der multiplen Organfunktionsstörung führen

Hindi: 
पीटर डोहर्टी इंस्टीट्यूट के जोस विलदांगोस ने समझाया कि एक तरीका है जिससे वे "प्रतिरक्षा प्रणाली को रिचार्ज कर सकते हैं" पक्षाघात को रोक सकते हैं या इसे अपने लकवाग्रस्त राज्य से निकाल सकते हैं।
इस तरह, "रोगी एंटीबायोटिक दवाओं का सहारा लिए बिना माध्यमिक संक्रमणों के खिलाफ खुद को बचाने में सक्षम होंगे"
13 मई को ओपन हेल्थ जर्नल फ्रंटियर्स इन पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित एक समीक्षा लेख में सीओवीआईडी ​​-19 में साइटोकिन स्टॉर्म सिंड्रोम नाटकों की भूमिका पर जोर दिया गया था।
ज़ुनी मेडिकल यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने कहा कि कॉरवावायरस मरीज COVID-19 के गंभीर मामलों में एक साइटोकिन तूफान सिंड्रोम विकसित कर सकते हैं, जिससे फेफड़े में चोट लग सकती है
इस स्थिति में शरीर में रक्त का थक्का जमना, निम्न रक्तचाप, ऑक्सीजन की कमी और रक्त की अतिरिक्त अम्लता, फेफड़ों में तरल पदार्थों का निर्माण और रक्त वाहिकाओं का रिसाव होता है।
आखिरकार, यह कई अंग शिथिलता सिंड्रोम को जन्म दे सकता है

Japanese: 
Peter Doherty InstituteのJose Villadangosは、「免疫システムを再充電する」ことができる1つの方法は、麻痺を防ぐか、麻痺状態から取り除くことであると説明しました
このようにして、「患者は抗生物質に頼らずに二次感染から身を守ることができます」
5月13日にオープンアクセスジャーナルのFrontiers in Public Healthで発表されたレビュー記事は、COVID-19でサイトカインストームシンドロームが果たす役割を強調しました
遵義医科大学の研究者は、COVID-19の重症例のコロナウイルス患者がサイトカインストーム症候群を発症し、さらなる肺損傷を引き起こす可能性があると述べました
この状態は、体内の血液凝固、低血圧、血液の酸素不足と過剰な酸性度、肺内の体液の蓄積、および血管の漏出を引き起こします
最終的には、多臓器不全症候群を引き起こす可能性があります
