
German: 
Ich bin so allein
Nichts fühlt sich wie zuhause an
Ich bin so allein
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ich bin so allein
Nichts fühlt sich wie zuhause an
Ich bin so allein

Slovak: 
♪ (ľahká trap hudba) ♪
♪ (beat naberá na intenzite) ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Nič nie je ako doma ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Nič nie je ako doma ♪
♪ Som tak sám ♪

Nepali (macrolanguage): 
♪ (हल्का जाल संगीत) ♪
♪ (बीटहरू उठाउँछन्) ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घरको जस्तै केहि छैन ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घरको जस्तै केहि छैन ♪
♪ म एक्लै छु ♪

Azerbaijani: 
♪ (Temp Qalxmağa Başlar)  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Heç Bir Şey Ev Kimi Hiss Etdirmir  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Heç Bir Şey Ev Kimi Hiss Etdirmir  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪

Swedish: 
♪ (Ljus fälle musik) ♪
♪ (Takten ökar) ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Ingenting känns som hemma ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Ingenting känns som hemma ♪
♪ Jag är så ensam ♪

Korean: 
♪ (가벼운 트랩 음악) ♪
 
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 어떤 것도 편하게 느껴지지 않아 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 어떤 것도 편하게 느껴지지 않아 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪

Spanish: 
Marshmello - "solo"
 
 
estoy tan solo
Nada se siente como en casa
Tan solo estoy
Intentando encontrar el camino hacia ti
estoy tan solo
Nada se siente como en casa
Tan solo estoy

Finnish: 
Marshmello - yksin
Olen niin yksin
Mikään ei tunnu kodilta
Olen niin yksin
Yritän löytää reitin takaisin kotiin sinun luoksesi
Olen niin yksin
Mikään ei tunnu kodilta
Olen niin yksin

Ukrainian: 
 
 
♪ Я такий самотній ♪
♪ Ніде не відчуваю себе так, як вдома ♪
♪ Я такий самотній ♪
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
♪ Я такий самотній ♪
♪ Ніде не відчуваю себе так, як вдома ♪
♪ Я такий самотній ♪

Lithuanian: 
♪ (Muzika) ♪
♪ (Sustiprėja ritmas) ♪
Aš labai vienišas,
♪ Niekur taip nesijaučiu kaip namuose. ♪
♪ Aš toks vienišas, ♪
♪ Bandau surasti savo kelią atgal į namus pas tave. ♪
♪ Aš toks vienišas, ♪
♪ Niekur taip nesijaučiu kaip namuose. ♪
♪ Aš toks vienišas, ♪

Chinese: 
♪前奏音乐♪
♪♪
♪我好孤独♪
♪一点都没有家的感觉♪
♪我好孤独♪
♪尝试着寻找回到你身边的方法♪
♪我真的好孤独♪
♪一点都没有家的感觉♪
♪我真的好孤独♪

Sinhala: 
♪ (සැහැල්ලු සංගීතයක් ) ♪
♪ (හඬ වැඩි වේ) ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර වගේ කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර වගේ කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪

Chinese: 
 
 
我很孤独
哪里都没有家的感觉
我很孤独
试图找到回家的路，回到你的身边
我很孤独
哪里都没有家的感觉
我很孤独

Malay (macrolanguage): 
Dikala aku bangun pagi ada sesuatu diatas kepala aku
Itu adalah bebanan yang aku pikul saban tahun untuk aku terus maju kehadapan
jangan merungut atas apa yang telah terjadi..biarkan
Usaha hari ini akan mengubah masa depan kita kelak
Terus berusaha, dan berusaha semampu yang mungkin

Albanian: 
♪ (muzika e kurthit të lehta) ♪
♪ (rreh marr) ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Asgjë nuk ndjen si në shtëpi ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Asgjë nuk ndjen si në shtëpi ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪

Tamil: 
♪ (இசை) ♪
♪ (இசை) ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ எதுவுமே (சொந்த) வீடு போல இல்லை ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ எதுவுமே (சொந்த) வீடு போல இல்லை ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪

Arabic: 
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ لا شيء يجعلني أشعر ببيتي ♪
♪ أنا وحيد جدا♪
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت  إليك ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ لا شيء يجعلني أشعر ببيتي ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪

Telugu: 
♪ (కాంతి ఉచ్చు సంగీతం) ♪
♪ (బీట్స్ ఎంచుకొని) ♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ ఏమీ ఇంటిలా  అనిపించటం లేదు♪
♪ నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪  మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకు ♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ ఏమీ ఇంటిలా  అనిపించటం లేదు♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪

Portuguese: 
 
 
 
Estou tão sozinho
Nada me faz sentir em casa
Estou tão sozinho
Tentando encontrar meu caminho de volta para casa, para você
Estou tão sozinho
Nada me faz sentir em casa
Estou tão sozinho

Kurdish: 
🎵میوزیکی ئیلیکترۆنی🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هیچ شتێک ناتوانێ هەستم پێ بکا کە لە ماڵەوەم🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هیچ شتێک ناتوانێ هەستم پێ بکا کە لە ماڵەوەم🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵

Turkish: 
♪ (Hafif trap müziği)  ♪
♪ Çok yalnızım. ♪
burası ev gibi hisetirmiyor
♪ Çok yalnızım. ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum. ♪
♪ Çok yalnızım. ♪
burası ev gibi hisetirmiyor
♪ Çok yalnızım. ♪

Latvian: 
 
 
Es esmu tik vientuļš
♪ Nekur nejūtos kā mājās ♪
Es esmu tik vientuļš
Ceļu mājup pie tevis mēģinu es rast
Es esmu tik vientuļš
Nekur nejūtos kā mājās
♪ Es esmu tik vientuļš ♪

iw: 
קרדיט ליוצר השיר ומנהל הערוץ....
....תהנו
אני כל כך לבד
שום דבר לא מרגיש כמו הבית
אני כל כך לבד
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
אני כל כך לבד
שום דבר לא מרגיש כמו הבית
אני כל כך לבד

Armenian: 
♪ (թեթեւ թակարդ երաժշտություն) ♪
 
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Ոչինչ այնպես չէ, ինչպես տանը ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Ոչինչ այնպես չէ, ինչպես տանը ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪

Russian: 
 
 
Я так одинок
Ничто не может сравниться с домом
Я так одинок
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе
Я так одинок
Ничто не может сравниться с домом
Я так одинок

Bulgarian: 
♪ трап музика ♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Нищо не се усеща като дома ♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Нищо не се усеща като дома ♪
♪ Толкова съм самотен ♪

Vietnamese: 
Mình thật cô đơn
Chẳng có cảm giác giống như ở nhà
Mình thật cô đơn
Nhưng mình sẽ cố gắng tìm đường để trở về nhà với bạn
Mình thật cô đơn
Chẳng có cảm giác giống như ở nhà
Mình thật cô đơn

Catalan: 
♪(musica trap lleugera)♪
♪(el beat puja)♪
♪estic tan sol♪
♪Res es sent com a casa
♪estic tan sol♪
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
♪estic tan sol♪
♪Res es sent com casa♪
♪estic tan sol♪

Dutch: 
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Niets voelt als thuis ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Niets voelt als thuis ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪

Bengali: 
হাল্কা ফাদ  বাজনা
কম্পন উপরে ওঠা
আমি খুব একা
বারির মত কিছু অনুভব হয় না
আমি খুব একা
চেস্টা করছি বাসায় ফিরবার রাস্তা খোজার
আমি খুব একা
বাড়ির মত কিছুই অনুভব হয় না
আমি খুব একা

Panjabi: 
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ
ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਇਕੱਲੇ
ਕੁਝ ਵੀ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਘਰ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ

Icelandic: 
🎵Electric Music🎵
Ég er svo ein
🎵 Ekkert líður eins og heima
Ég er svo ein
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín
Ég er svo ein
🎵 Ekkert líður eins og heima
Ég er svo ein

Kazakh: 
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪
мен жалғызбын
ештеңе үйіме тең келмейді
мен жалғызбын
үйіме, саған қарай ұмтыламын ♪
мен жалғызбын
үйіме ештеңе жетпейді
мен жалғызбын

Polish: 
[Marshmello - Alone]
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ NIGDZIE NIE CZUJE SIĘ JAK W DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ DO DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ NIGDZIE NIE CZUJE SIĘ JAK W DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪

Serbian: 
♪  ♪
 
♪Tako sam usamljen ♪
Kod kuće je najlepše
♪ Tako sam usamljen ♪
♪ Pokušavam da nađem put nazad do tebe ♪
♪ Tako sam usamljen ♪
Kod kuće je najlepše
♪ Tako sam usamljen ♪

Chinese: 
I'm so alone
"我好寂寞"
nothing feels like home
"一點都沒有回到家的感覺"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"
I'm so alone
"我好寂寞"
nothing feels like home
"一點都沒有回到家的感覺"
I'm so alone
"我真的好寂寞"

Hungarian: 
♪ (light trap zene) ♪
♪ (ütemek elindulnak) ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Semmi nem olyan, mint otthon ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Próbálom keresni az utat, amin hazajuthatok hozzád ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Semmi nem olyan, mint otthon ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪

Uzbek: 
♪ (engil trap musiqasi) ♪
♪ (yuguradi) ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Hech narsa uy kabi ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Hech narsa uy kabi ♪
♪ Men yolg'izman

French: 
♪Marshmello(musique)♪
♪ Rien n'est comme à la maison  ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Rien n'est comme à la maison  ♪
♪ Je suis si seul  ♪

Belarusian: 
♪ (Лёгкая трэп-музыка) ♪
♪ (Біты уздымаюцца) ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Нідзе не адчуваю сябе так, як дома ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Нішто не можа параўнацца з домам ♪
♪ Я такі самотны ♪

Indonesian: 
[Marshmello- "Alone"]
 
 
♪ Aku sangat kesepian ♪
♪ Tidak ada yang terasa seperti rumah ♪
♪ Aku sangat kesepian ♪
♪ Mencoba untuk mencari arah kembali kepadamu ♪
♪ Aku sangat kesepian ♪
♪ Tidak ada yang terasa seperti rumah ♪
♪ Aku sangat kesepian ♪

Danish: 
 
 
 
Jeg er så alene
Intet føles som hjemme
Jeg er så alene
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
Jeg er så alene
Intet føles som hjemme
Jeg er så alene

Czech: 
Jsem tak sám
Nic není jako doma
Jsem tak sám
Snažím se najít cestu domů k tobě
Jsem tak sám
Nic není jako doma
Jsem tak sám

English: 
♪ (light trap music) ♪
♪ (beats pick up) ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Nothing feels like home ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Nothing feels like home ♪
♪ I'm so alone ♪

Malayalam: 
♪ (ലൈറ്റ് ട്രാപ്പ് സംഗീതം) ♪
♪ (ബീറ്റ് അടിക്കുന്നു ) ♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪ ഒന്നും വീട്   പോലെ തോന്നുന്നില്ല♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪ ഒന്നും വീട്   പോലെ തോന്നുന്നില്ല♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪

Spanish: 
♪ Estoy tan solo ♪
 
♪ No se siente como en casa ♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Tratando de encontrar el camino de vuelta a casa contigo ♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ No se siente como en casa ♪
♪ Estoy tan solo ♪

Georgian: 
♪♪♪
♪♪♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ არაფერი სჯობს სახლს ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ არაფერი სჯობს სახლს ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪

Romanian: 
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Nimic nu este ca acasă ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Nimic nu este ca acasă ♪
♪ Sunt foarte singur ♪

Japanese: 
♪ Marshmello - Alone (Marshmello - ひとりぼっち) ♪
♪〜
Dom…
僕はひとりぼっち
家が一番心地が良いんだ
僕はひとりぼっち
君の元へ帰る道を探しているよ
僕はひとりぼっち
家が一番心地が良いんだ
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪

Modern Greek (1453-): 
[Marshmello - "Alone" ξεκινάει
Το τραγούδι Alone ξεκίνησε:
 
♪ Eίμαι τόσο μόνος ♪
♪ τιποτα δεν ειναι σαν το σπιτι ♪
♪ Είμαι τόσο μόνος ♪
♪ Προσπαθώντας να βρω τον τροπο να γυρίσω πίσω σε εσένα  ♪
♪ Είμαι τόσο μόνος ♪
♪ τίποτα δεν είναι σαν το σπίτι ♪
♪ Είμαι τόσο μόνος ♪

Croatian: 
♪ Tako sam usamljen... ♪
♪ Ništa nije kao dom! ♪
♪ Tako sam usamljen... ♪
♪ Pokušavam naći svoj put kući k tebi. ♪
♪ Tako sam usamljen... ♪
♪ Ništa nije kao dom !♪
♪ Tako sam usamljen ♪

Italian: 
♪(musica bellissima)♪
Inizio della canzone "Alone":
 
♪  Sono così solo ♪
♪ Nulla è come casa ♪
♪ Sono così solo ♪
♪ Sto provando a  trovare la mia strada per  tornare a casa da te ♪
♪ Sono così solo ♪
♪ Nulla è come casa ♪
♪ Sono così solo ♪

Hindi: 
♪ (हल्का ट्रैप संगीत) ♪
♪ (धड़कता पिकअप) ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ कुछ भी घर जैसा नहीं लगता ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ कुछ भी घर जैसा नहीं लगता ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪

Urdu: 
♪ (روشنی نیٹ ورک موسیقی)
♪ (برتن اٹھاؤ) ♪
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ گھر کی طرح کوئی محسوس نہیں ہوتا
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ گھر کی طرح کوئی محسوس نہیں ہوتا
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪

Thai: 
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪ไม่มีอะไรให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลย♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪ไม่มีอะไรให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านเลย♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪

Tamil: 
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ (எதிரொலி) நீ ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ (இசை) ♪
♪ (இசை) ♪
♪ (இசை) ♪

Latvian: 
♪ Ceļu mājup pie tevis cenšos es rast ♪
 
♪  Es esmu ļoti vientuļš ♪
♪ Censos atrast ceļu atpakaļ mājās ♪
 
 
 

Dutch: 
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪
[muziek speelt af]

Finnish: 
Yritän löytää reitin takaisin kotiin sinun luoksesi
Olen niin yksin
Yritän löytää reitin takaisin kotiin sinun luoksesi
[Musiikkia]

Chinese: 
♪好想回到家回到你身边♪
♪♪
♪我真的好孤单寂寞冷 ♪
♪我试着寻找回到你身边的路♪
♪♪
♪♪

Bulgarian: 
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
♪Трап музика (у)♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
♪ Още трап ♪
♪

Danish: 
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
♪ (vokal echo) ♪
Jeg er så alene
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
 
 
 

Kazakh: 
үйіме қарай ұмтыламын ♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
мен жалғызбын
үйім, саған қарай ұмтыламын ♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Sinhala: 
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪ (කටහඩ දෝංකාරය දෙයි)  ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪ (සංස්ලේෂක බිඳ වැටීම )♪
♪( ශබ්දය අඩුවෙයි )♪
♪ (කටහඩ දෝංකාරය දෙයි)  ♪

English: 
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ (vocals echo) ♪
♪  I'm so alone ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ (synthesizer breakdown) ♪
♪ (melody calms) ♪
♪ (vocals echo) ♪

Spanish: 
Intentando encontrar el camino hacia ti
Tan solo estoy
Intentando encontrar el camino hacia ti
 

Belarusian: 
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪
♪ (Рэха вакалу) ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪
♪ (Музыкальны перапынак) ♪
(Тэкст) Прабач ♥
♪ (Музыкальны перапынак) ♪
♪ (Мелодыя супакойваецца) ♪

Georgian: 
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
მაგრამ ამას არ მაძლევსვ თავი
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ ( ვოკაური ექო) ♪

Urdu: 
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
♪ (vocals گونگا) ♪
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
♪ (synthesizer خرابی) ♪
♪ (میلھی پرسکون) ♪
♪ (vocals گونگا) ♪

Czech: 
Snažím se najít cestu domů k tobě
Jsem tak sám
Snažím se najít cestu domů k tobě

French: 
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪
♪{Drop}♪

German: 
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ich bin so allein
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden

Vietnamese: 
Nhưng mình sẽ cố gắng tìm đường để trở về với bạn
Bạn đấyyyyyy (uh uh uh uh uh)
Mình thật cô đơn
Nhưng mình sẽ cố tìm đường để trở về với bạn
Music of Marshmello

Turkish: 
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum. ♪
♪ (Vokal Ekosu) ♪
♪ Çok yalnızım.  ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.  ♪
♪ (Ritim düşüşü) ♪
♪ (Hafif melodi) ♪
♪( Vokal Ekosu) ♪

Slovak: 
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ (vokály) ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ (breakdown) ♪
♪ (melódia sa zjemňuje) ♪
♪ (vokály) ♪

Portuguese: 
Tentando encontrar meu caminho de volta para casa, para você
Estou tão sozinho
Tentando encontrar meu caminho de volta para casa, para você
 

Romanian: 
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine ♪

Korean: 
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ (Echo) You ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ (드랍) ♪

Telugu: 
♪ మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకుకు ♪
♪ (వోకల్స్ ఎకో) ♪
♪ నేను  చాలాఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకు  ♪
♪ (సింథసైజర్ బ్రేక్డౌన్) ♪
♪ (శ్రావ్యత calms) ♪
♪ (వోకల్స్ ఎకో) ♪

Indonesian: 
♪ Mencoba mencari arah untuk kembali kepadamu ♪
♪ Aku sangat kesepian ♪
♪ Mencoba  mencari arah untuk kembali kepadamu ♪
 

Azerbaijani: 
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪
♪ (Vokal Exo) ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪
♪ ( sintezator səsləri ) ♪
♪ (melodiya yavaşlayır) ♪
♪(Vokal Exo)♪

iw: 
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
....
אני כל כך לבד
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
....
....
....

Bengali: 
চেস্টা করছি বাশাই ফিরবার রাস্তা খোজার
কন্ঠের প্রতিধ্বনি
আমি খুব একা
চেস্টা করছি বাশাই ফিরবার রাস্তা খোজার
সমন্বয়ের ভাঙ্গন
সুর শান্ত
কন্ঠের প্রতিধ্বনি

Nepali (macrolanguage): 
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु ♪
♪ (वोकल्स  इको) ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु♪
♪ (संश्लेजर ब्रेकडाउन) ♪
♪ (मेलोडी क्लम) ♪
♪ (वोकल्स  इको) ♪

Kurdish: 
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵
🎵تۆۆۆۆۆۆ🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵
🎵میوزیکی ئیلیکترۆنی🎵

Polish: 
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ DO DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ DO DOMU ♪
[Rozbicie Muzyki]
 

Swedish: 
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
♪ (Sången ekar) ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
♪ (Elektroniskt piano nerbrytning) ♪
♪ (Melodin lugnar ner sig) ♪
♪ (Sången ekar) ♪

Russian: 
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе
Я так одинок
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе
Прости

Chinese: 
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"
♪♪~

Spanish: 
♪ Tratando de encontrar el camino de vuelta a casa contigo ♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Tratando de encontrar mi camino de vuelta a casa contigo♪
♪ Música Electronica suena ♪
 
 
 

Serbian: 
♪ Pokušavam da nađem put nazad do tebe ♪
♪ (eho vokala) ♪
♪ Tako sam usamljen ♪
♪ Pokušavam da nađem put nazad do tebe ♪
 
♪ (melodija se smiruje) ♪
♪ (eho vokala) ♪

Modern Greek (1453-): 
♪ Προσπαθώντας να βρω τον τροπο να γυρίσω πίσω σε σενα  ♪
♪ Είμαι τόσο μόνος ♪
♪ Προσπαθώντας να βρω τον τροπο να γυρισω σε σενα  ♪
 

Lithuanian: 
♪ Bandau surasti savo kelią atgal į namus pas tave. ♪
♪ (choras) ♪
♪ Aš toks vienišas, ♪
♪ Bandau surasti savo kelią atgal į namus pas tave. ♪
♪ (groja sintezatorius)  ♪
Ateina merginą
♪ (Išgirstą muziką) ♪
♪ (melodija nusiramina) ♪
♪ Stebi kas vyksta ♪
♪ (choras) ♪

Chinese: 
试图找到回家的路，回到你的身边
 
我很孤独
试图找到回家的路，回到你的身边
 
 
 

Hungarian: 
♪ Próbálom keresni az utat, amin hazajuthatok hozzád ♪
♪ (énekek visszhangja) ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Próbálom keresni az utat, amin hazajuthatok hozzád ♪
♪ (szintetizátor lekeverés) ♪
♪ (dallam csendesítés) ♪
♪ (énekek visszhangja) ♪

Armenian: 
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪
♪ (ձայնի արձագանք) ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪
 
♪ (երաժշտությունը հանդարտանում է) ♪
♪ (ոկալի արձագանք) ♪

Ukrainian: 
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
 
♪ Я такий самотній ♪
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
 
Вибач ❤️
 
 

Albanian: 
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
♪ (vokal jehon) ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
♪ (ndarja e sintetizuesit) ♪
♪ (vokal jehon) ♪

Hindi: 
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
♪ (गायन गूंज) ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
♪ (सिंथेसाइज़र ब्रेकडाउन) ♪
♪ (धुन शांत) ♪
♪ (गायन गूंज) ♪

Croatian: 
♪ Pokušavam naći svoj put doma k tebi ♪
(jeka) ♪ Ti ♪
♪ Tako sam usamljen ♪
♪ Pokušavam naći svoj put kući k tebi ♪

Catalan: 
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
♪(vocals amb eco)♪
♪estic tan sol♪
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
♪(solo de sintetitzador)♪
♪(la melodia es calma)♪
♪(vocals amb eco)♪

Thai: 
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪
♪ฉันโคตรอ้างว้างเลย♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪

Italian: 
♪ Sto provando a  trovare la mia strada per  tornare a casa da te ♪
♪ Sono così solo ♪
♪ Sto provando a  trovare la mia strada per tornare a casa da te ♪
♪(avaria del sintetizzatore)♪

Icelandic: 
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín
🎵Youuuu (uh uh) 🎵
Ég er svo ein
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín
🎵Electric Music🎵

Arabic: 
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت إليك ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت  إليك ♪

Malayalam: 
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
♪ (വോക്കൽ എക്കോ) ♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
♪ (സിന്തസൈസർ ബ്രേക്ക്ഡൌൺ) ♪
♪ (മെലോഡി ശാന്തം) ♪
♪ (വോക്കൽ എക്കോ) ♪

Uzbek: 
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
♪ (vokal echo) ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
♪ (sintezatorning sinishi) ♪
♪ (musiqaning xotirasi) ♪
♪ (vokal echo) ♪

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੂੰ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ

Japanese: 
君の元へ帰る道を探しているよ
EEh…
僕はひとりぼっち
君の元へ帰る道を探しているよ
♪〜
♪ Dom x 6 ♪
♪ Dom x 6 ♪

Danish: 
Jeg er så alene
Intet føles som hjemme
Jeg er så alene
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
Jeg er så alene
Intet føles som hjemme
Jeg er så alene
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
 
Jeg er så alene
Jeg prøver at finde vejen tilbage til dig
 

Thai: 
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪ไม่มีอะไรให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลย♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪ไม่มีอะไรให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเลย♪
♪ฉันอ้างว้างมาก♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪
♪ฉันโคตรอ้างว้างเลย♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪
♪พยายามหาทางกลับบ้านไปพบเธอด้วยตัวเองอยู่♪

Icelandic: 
🎵Dom🎵
Ég er svo ein
🎵 Ekkert líður eins og heima
Ég er svo ein
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín
Ég er svo ein
🎵 Ekkert líður eins og heima
Ég er svo ein
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín
🎵Youuuu (uh uh) 🎵
Ég er svo ein
🎵Trying að finna leiðina mína heim til þín

Spanish: 
Tan solo estoy
Nada se siente como en casa
Tan solo estoy
intentando encontrar el camino hacia ti
Tan solo estoy
Nada se siente como en casa
Tan solo estoy
Intentando encontrar el camino hacia ti
Estoy tan solo
Intentando encontrar el camino hacia ti
 

English: 
♪ I'm so alone ♪
♪ Nothing feels like home  ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Nothing feels like home  ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
(echoing) ♪ You ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ (synthesizer breakdown) ♪

Georgian: 
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ არაფერი სჯობს სახლს ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ არაფერი სჯობს სახლს ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
(ექო)  ♪ შენ ♪
♪ მე მარტო ვარ ♪
♪ ვცდილობ ვიპოვო გზა რომ დავბრუნდე სახლში შენთან ♪
♪♪♪

Romanian: 
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Nimic nu este ca acasă ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Nimic nu este ca acasă ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine  ♪
(răsunet) ♪ Tine ♪
♪ Sunt foarte singur ♪
♪ Încerc să-mi găsesc drumul spre tine ♪

Belarusian: 
♪ (Рэха вакалу) ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Нідзе не адчуваю сябе так, як дома ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Нідзе не адчуваю сябе так, як дома ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪
(Рэха) ♪ Цябе ♪
♪ Я такі самотны ♪
♪ Спрабую знайсці дарогу дадому да цябе ♪

iw: 
אני כל כך לבד
שום דבר לא מרגיש כמו הבית
אני כל כך לבד
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
אני כל כך לבד
שום דבר לא מרגיש כמו הבית
אני כל כך לבד
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
*אלייך...*
אני כל כך לבד
מנסה למצוא את הדרך חזרה לבית אלייך
....

Slovak: 
♪ Som tak sám ♪
♪ Nič nie je ako doma ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Nič nie je ako doma ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ K tebe ♪
♪ Som tak sám ♪
♪ Skúšam nájsť cestu naspäť k tebe domov ♪
♪ (breakdown) ♪

Telugu: 
♪ నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ ఏమీ ఇంటిలా  అనిపించటం లేదు♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకు  ♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ ఏమీ ఇంటిలా  అనిపించటం లేదు♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకు ♪
(echo) ♪ మీరు ♪
♪ నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను ♪
♪ మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గర కి మార్గం కనుగొనేందుకు  ♪
♪ (సింథసైజర్ బ్రేక్డౌన్) ♪

Tamil: 
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ எதுவுமே (சொந்த) வீடு போல இல்லை ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ எதுவுமே (சொந்த) வீடு போல இல்லை ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ (எதிரொலி) நீ ♪
♪ நான் மிகவும் தனிமையில் இருக்கின்றேன் ♪
♪ உன்னுடன் வீட்டுக்கு செல்லும் பாதையை தேடும் முயற்சியில் உள்ளேன் ♪
♪ (இசை)  ♪

Chinese: 
I'm so alone
"我好寂寞"
nothing feels like home
"一點都沒有回到家的感覺"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
nothing feels like home
"一點都沒有回到家的感覺"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"
I'm so alone
"我真的好寂寞"
Trying to find my way back home to you
"我試著尋找回到你身邊的路"

Sinhala: 
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර වගේ කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර වගේ කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪( දොන්කරදෙයි ) ඔබ   ♪
♪ මම ගොඩක් තනියම ඉන්නවා ♪
♪ ගෙදර යන පාර හොයන්න උත්සහ කරනවා ♪
♪ (සංස්ලේෂක බිඳ වැටීම) ♪

Catalan: 
♪estic tan sol♪
♪Res es sent com casa♪
♪estic tan sol♪
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
♪estic tan sol♪
♪Res es sent com casa♪
♪estic tan sol♪
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
(eco)♪Tú♪
♪estic tan sol♪
♪Tractant de trobar el meu camí per tornar a casa amb tú♪
♪(solo de sintezitzador)♪

Dutch: 
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Niets voelt als thuis ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Niets voelt als thuis ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪
♪ Ik ben zo alleen ♪
♪ Probeer om mijn weg naar huis terug te vinden naar jou ♪

Bulgarian: 
♪Толкова съм самотен ♪
♪ Нищо не се усеща като дома ♪
♪Толкова съм самотен ♪
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
♪Толкова съм самотен ♪
♪ Нищо не се усеща като дома ♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
(В ехо) ♪ Теб ♪
(В ехо) ♪ Теб ♪
(В ехо) ♪ Теб ♪
♪ Толкова съм самотен ♪
♪ Опитвайки се да намеря пътя обратно към дома и теб ♪
♪ трап ♪(до края на песента )

French: 
(étouffé)
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Rien n'est comme à la maison ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Rien n'est comme à la maison ♪
♪ Je suis si seul  ♪
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪
(étouffée)
♪ Je suis si seul ♪
♪ Essayant de trouver le chemin pour rentrer à la maison auprès de toi  ♪

Uzbek: 
♪ Men yolg'izman
♪ Hech narsa uy kabi ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Hech narsa uy kabi ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
(echo) ♪ Siz ♪
♪ Men yolg'izman
♪ Sizga o'z uyimni qaytib topishimga harakat qiling ♪
♪ (sintezatorning sinishi) ♪

Croatian: 
♪ Tako sam usamljen. ♪
♪ Ništa nije kao dom. ♪
♪ Tako sam usamljen. ♪
♪ Pokušavam naći svoj put kući k tebi ♪
♪ Tako sam usamljen. ♪
♪ Ništa nije kao dom. ♪
♪ Ja sam tako sam ♪
♪ Pokušavam naći svoj put kući k tebi. ♪
(jeka) ♪ Ti ♪
♪ Tako sam usamljen. ♪
♪ Pokušavam naći svoj put kući k tebi .♪

Chinese: 
♪♪
♪我好孤单寂寞冷♪
♪一点都没有家的感觉♪
♪我真的孤单寂寞冷♪
♪好想回到你身边♪
♪我真的好孤独♪
♪一点都没有家的感觉♪
♪我真的好寂寞♪
♪我试着寻找回家的路♪
♪♪回到你身边♪♪
♪我真的好孤单♪
♪好像回到家回到你身边♪

Ukrainian: 
♪ Я такий самотній ♪
♪ Ніде не відчуваю себе так, як вдома ♪
♪ Я такий самотній ♪
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
♪ Я такий самотній ♪
♪ Ніде не відчуваю себе так, як вдома ♪
♪ Я такий самотній ♪
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
 
♪ Я такий самотній ♪
♪ Намагаюся повернутися додому до тебе ♪
 

Japanese: 
♪ Dom x 5 ♪
♪ Dom x 7 ♪
♪ Dom x 6 ♪ , ♪ Dom x 6 ♪ , ♪ Dom x 5 ♪ , ♪ Dom x 7 ♪
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ 家が一番心地が良い ♪
♪ nothing feels like home ♪
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ 君の元へ帰る道を探しているよ ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ 家が一番心地が良い ♪
♪ nothing feels like home ♪
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ 君の元へ帰る道を探しているよ ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪
♪ EEh________________ ♪
♪ 僕はひとりぼっち ♪
♪ I'm so alone ♪
♪ 君の元へ帰る道を探しているよ ♪
♪ Trying to find my way back home to you ♪

Urdu: 
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ گھر کی طرح کوئی محسوس نہیں ہوتا
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ گھر کی طرح کوئی محسوس نہیں ہوتا
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
(گونگا) ♪ آپ ♪
♪ میں بہت اکیلا ہوں ♪
♪ آپ کے پاس گھر واپس آنے کی کوشش کر ♪
♪ (synthesizer خرابی) ♪

Albanian: 
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Asgjë nuk ndjen si në shtëpi ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Asgjë nuk ndjen si në shtëpi ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
(echo) ♪ Ju ♪
♪ Unë jam aq i vetëm ♪
♪ Duke u përpjekur për të gjetur rrugën time në shtëpi për ju ♪
♪ (ndarja e sintetizuesit) ♪

Russian: 
Я так одинок
Ничто не может сравниться с домом
Я так одинок
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе
Я так одинок
Ничто не может сравниться с домом
 
Я так одинок
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе
 
Я так одинок
Я пытаюсь найти обратный путь домой к тебе

Turkish: 
♪ Çok yalnızım.  ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.  ♪
♪ Çok yalnızım.  ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.   ♪
♪ Çok yalnızım. ♪
burası ev gibi hisetirmiyor
♪ Çok yalnızım. ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.  ♪
(Eko) ♪Sen♪
♪ Çok yalnızım. ♪
♪ Eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum. ♪
♪(Ritim düşüşü)♪

Czech: 
Jsem tak sám
Nic není jako doma
Jsem tak sám
Snažím se najít cestu domů k vám
Jsem tak sám
nic není jako doma
Jsem tak sám
Snažím se najít cestu domů k vám
Jsem tak sám
Snažím se najít cestu domů k vám

Vietnamese: 
Mình thật cô đơn
Không có cảm giác giống như ở nhà
Mình thật cô đơn
Và đang cố gắng tìm đường để trở về với bạn
Mình thật đơn độc
Chẳng có cảm giác gì như ở nhà cả
Mình thật cô đơn
Nhưng mình sẽ cố gắng tìm đường về nhà với bạn
Sub by @champagnepapi
Mình thật cô đơn
Nhưng mình sẽ cố găng để có thể trở về nhà với bạn

Malayalam: 
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪ ഒന്നും വീട്   പോലെ തോന്നുന്നില്ല♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪ ഒന്നും വീട്   പോലെ തോന്നുന്നില്ല♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
(എക്കോ) ♪ നിങ്ങൾ ♪
♪ ഞാൻ ഒറ്റയാണ് ♪
♪നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു  ♪
♪ (സിന്തസൈസർ ബ്രേക്ക്ഡൌൺ) ♪

Panjabi: 
ਡੋਮ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਘਰ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਘਰ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੂੰ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Arabic: 
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ لا شيء يجعلني أشعر ببيتي ♪
♪  أنا وحيد جدا ♪
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت  إليك ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ لا شيء يجعلني أشعر ببيتي ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت  إليك ♪
♪ أنا وحيد جدا ♪
♪ أحاول العثور على طريقي لاعود للبيت  إليك ♪

Armenian: 
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Ոչինչ այնպես չէ, ինչպես տանը ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Ոչինչ այնպես չէ, ինչպես տանը ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪
(արձագանք) ♪ Քեզ մոտ ♪
♪ Ես այնքան միայնակ եմ ♪
♪ Փորձում եմ գտնել իմ ուղին դեպի տուն, քեզ մոտ ♪

Bengali: 
আমি খুব একা
বাড়ির মত কিছুই অনুভব হয় না
আমি খুব একা
চেস্টা করছি বাশাই ফিরবার রাস্তা খোজার
আমি খুব একা
বাড়ির মত কিছুই অনুভব হয় না
আমি খুব একা
চেস্টা করছি বাশাই ফিরবার রাস্তা খোজার
(প্রতিধ্বনি) তুমি
আমি খুব একা
চেস্টা করছি বাশাই ফিরবার রাস্তা খোজার
সমন্বইয়ের ভাঙ্গন

Korean: 
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 어떤 것도 편하게 느껴지지 않아 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 어떤 것도 편하게 느껴지지 않아 ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ (Echo) You ♪
♪ 난 외톨이야 ♪
♪ 너에게 가는 길을 찾고 있어 ♪
♪ (드랍) ♪

Kurdish: 
 
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هیچ شتێک ناتوانێ هەستم پێ بکا کە لە ماڵەوەم🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هیچ شتێک ناتوانێ هەستم پێ بکا کە لە ماڵەوەم🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵
🎵تۆۆۆۆۆۆ🎵
🎵من زۆر تەنیام🎵
🎵هەوڵ ئەدەم بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ🎵

Latvian: 
♪ Es esmu vientuļš ♪
♪ Nekur nejūtos kā mājās ♪
♪ Es esmu vientuļš ♪
♪ Cenšos atrast ceļu atpakaļ mājās ♪
♪ Es esmu vientuļš ♪
♪ Nekur nejūtos kā mājās ♪
♪ Es esmu vientuļš ♪
♪ Cenšos atrast ceļu atpakaļ mājās ♪
 
♪ Es esmu vientuļš ♪
♪ Cenšos atrast ceļu atpakaļ mājās ♪
 

Azerbaijani: 
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Heç Bir Şey Ev Kimi Hiss Etdirmir  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Heç Bir Şey Ev Kimi Hiss Etdirmir  ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪
(Exo) ♪ Sən ♪
♪ Mən Çox Yalnızam  ♪
♪ Məni Evimə Aparacaq Yolu Tapmağa Çalışıram  ♪

Swedish: 
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Ingenting känns som hemma ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Ingenting känns som hemma ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
(Ekar) ♪ dig ♪
♪ Jag är så ensam ♪
♪ Försöker hitta min väg hem till dig ♪
♪ (Elektroniskt piano nerbrytning) ♪

Chinese: 
我很孤独
哪里都没有家的感觉
我很孤独
试图找回我的路回到你身边
我很孤独
没有什么感觉能像家
我很孤独
试图找到回家的路，回到你的身旁
你的身旁
我很孤独
试图找到回家的路，回到你的身旁
 

Kazakh: 
мен жалғызбын
үйі ме ештеңе тең келмейді
мен жалғызбын
үйіме қарай ұмтыламын ♪
мен жалғызбын
үйіме ештеңе тең келмейді
мен жалғызбын
үйіме қарай ұмтыламын ♪
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪сен♪
мен жалғызбын
үйіме қарай ұмтыламын ♪
♪♪♪♪♪♪

Serbian: 
♪ Tako sam usamljen ♪
Kod kuće je najlepše
♪ Tako sam usamljen ♪
♪ Pokušavam da nadjem put nazad do tebe ♪
Tako sam usamljen
Kod kuće je najlepše
Tako sam usamljen
Pokusavam da nađem put nazad do tebe
(eho) ♪ Ti ♪
♪ Tako sam usamljen ♪
♪ Pokušavam da nađem put nazad do tebe ♪
 

Hungarian: 
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Semmi nem olyan, mint otthon ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Próbálom keresni az utamat, amin hazajuthatok hozzád ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Semmi nem olyan, mint otthon ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Próbálom keresni az utamat, amin hazajuthatok hozzád ♪
(visszhangozva) ♪ Hozzád ♪
♪ Nagyon egyedül vagyok ♪
♪ Próbálom keresni az utamat, amin hazajuthatok hozzád ♪
♪ (szintetizátor lekeverés) ♪

Polish: 
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪NIGDZIE NIE CZUJE SIĘ JAK W DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ DO DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ NIGDZIE NIE CZUJE SIĘ JAK W DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ POWROTNĄ DO DOMU ♪
♪ CZUJĘ SIĘ TAKI SAMOTNY ♪
♪ PRÓBUJĘ ZNALEŹĆ DROGĘ DO DOMU ♪
[Rozbicie muzyki]

German: 
Ich bin so allein
Nichts fühlt sich wie zuhause an
Ich bin so allein
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ich bin so allein
Nichts fühlt sich wie zuhause an
Ich bin so allein
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ich bin so allein
Ich versuche meinen Weg zurück zu dir zu finden

Lithuanian: 
♪ Aš toks vienišas ♪
♪ Niekur taip nesijaučiu kaip namuose ♪
♪ Aš toks vienišas ♪
♪ Bandau surasti savo kelią atgal į namus pas tave ♪
♪ Aš toks vienišas ♪
♪ Niekur nesijaučia kaip namai ♪
♪ Aš toks vienišas ♪
♪ Bandau surasti kelią atgal į namus pas tave ♪
♪ (choras) Tave  ♪
♪ Aš toks vienišas ♪
♪ Bandau surasti kelią atgal į namus pas tave ♪
♪ (groja sintezatorius)  ♪

Nepali (macrolanguage): 
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घरको जस्तै केहि छैन ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घरको जस्तै केहि छैन ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु ♪
(गूंज) ♪ यु  ♪
♪ म एक्लै छु ♪
♪ घार फिर्ता जाने बाटो खोज्दै छु♪
♪ (संश्लेजर ब्रेकडाउन) ♪

Spanish: 
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Nada se siente como en casa♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Tratando de encontrar mi camino de vuelta a casa contigo♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Nada se siente como en casa♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Tratando de encontrar mi camino de vuelta a casa contigo♪
♪ Estoy tan solo ♪
♪ Tratando de encontrar mi camino de vuelta a casa contigo♪
 
 

Hindi: 
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ कुछ भी घर जैसा नहीं लगता ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ कुछ भी घर जैसा नहीं लगता ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
(गूंज) ♪ आप ♪
♪ मैं अकेला हूं ♪
♪ घर वापस मेरे रास्ते खोजने की कोशिश कर रहा हूँ ♪
♪ (सिंथेसाइज़र ब्रेकडाउन) ♪

Vietnamese: 
Music of Marshmello X2

Sinhala: 
(ගීතය අවසන්වෙයි ~)

Armenian: 
(երգի վերջ)

Slovak: 
♪ (song končí) ♪

Belarusian: 
(Песня скончваецца)

Ukrainian: 
 

Kazakh: 
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Turkish: 
♪ (SON) ♪

Thai: 
ขอบคุณที่รับชม !
ขอบคุณที่รับชม !

Nepali (macrolanguage): 
(गीत समाप्त)

Lithuanian: 
♪ Dainos pabaiga ♪

Danish: 
(sang slutter)

Kurdish: 
🎵میوزیکی ئیلیکترۆنی🎵

Latvian: 
(Dziesma Beidzas)

Hindi: 
 

Hungarian: 
(zene vége) Ellenőrite Bonnie :D

Uzbek: 
(qo'shiq tugaydi ~)

Georgian: 
(სიმღერის დასასრული)

Czech: 
KONEC

Polish: 
 

Bengali: 
গান শেষ

English: 
(song ends)

Urdu: 
(گانا ختم ہوجاتا ہے)

Azerbaijani: 
♪ (sintezator səsləri) ♪
(Musiqi Bitir~)

Chinese: 
♪♪~

Albanian: 
(fundi i këngës ~)

Croatian: 
Opisi od @ixeyah Prati me ne instagramu! ;D

Chinese: 
结束

Serbian: 
 

Japanese: 
♪ 電子音楽 ♪
♪ Electric Music ♪
翻訳: MitumituTV, NULL Code JP

Chinese: 
♪♪
木有了

Telugu: 
(పాట ముగుస్తుంది ~)

Panjabi: 
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ

iw: 
סוף השיר D: מקווה שנהנתם

French: 
[Dab de Marshmello]
-23FIFTN-

Malayalam: 
(പാട്ട് അവസാനിക്കുന്നത് ~)

Tamil: 
 

Icelandic: 
🎵Electric Music🎵

Catalan: 
(la cançó s'acaba)
