
Portuguese: 
Ganhei um Shake Weight de Natal
Aonde foi parar?
Olá, amigos
e bem-vindos a mais um vídeo.
Hoje eu vou testar mais uma alternativa estranha
que ninguém me pediu para testar.
Há uns meses atrás, uma companhia de maquiagem
chamada Hourglass apareceu com
um pincel para rímel de aço inoxidável.
Eu acho que a ideia por trás de um pincel de aço inoxidável
é que não tem cerdas
então, não teriam "montes" de rímel nele.
Então esse é o Hourglass Curator Lash Instrument,
me desculpem por chamá-lo de pincel.
Parece com um tipo de brinquedo de adulto.
E no final têm essas coisinhas.
Antes dessa coisa ser lançada eu vi
uns outros YouTubers falando sobre isso em seus vídeos
e muitos dos comentários eram tremendamente tristes
com o preço disso.
O pincel custa U$78
e o primer para os cílios e o rímel que eles
vendem para serem usados, especificamente, com esse pincel
custam U$36 cada um.

French: 
J'ai eu un Shake Weight à Noël
Je me demande où il est ?
Bonjours les amis
et bienvenue dans une nouvelle vidéo
Aujourd'hui j'essaie une autre astuce bizarre
que personne ne m'a réellement demandé de faire
Il y a quelques mois, une entreprise de maquillage
appelée Hourglass a sorti
une brosse de mascara 'sans défaut'
je pense que l'idée derrière cette brosse de mascara sans défaut
est qu'il n'y a pas de poils
comme ça les poils ne peuvent pas vraiment s'accumuler
donc voici l'ustensile Hourglass Curator Lash
excusez moi pour l'avoir appelé 'brosse de mascara'
cela ressemble à un genre de jouet pour adulte vraiment discret
et alors au bout il y a ces petites rainures
et après que cette chose soit sortie
quelques youtubers ont fait des vidéos dessus
et dans les commentaires beaucoup de personnes étaient contrariée
à cause de son prix
cette brosse de mascara coûte 78 dollars
et le primer et le mascara qu'ils
vendent pour aller spécifiquement sur cette brosse de mascara
coûtent 36 dollars chacun

Norwegian: 
Jeg fikk en riste vekt til jul
Lurer på hvor den ble av
Hei venner
velkommen til enda en video
I dag skal jeg prøve enda er merkelig erstattning
som ingen egentlig ba meg om å teste ut
For noen måneder siden kom det et sminke selskap
kalt Hourglass (timeglass) kom ut med
en rustfritt stål mascara børste.
jeg tror ideen bak en stål mascara børste
er at det ikke er noen børster
så den blir ikke klumpete
Så, dette er Hourglass Curator vippe instrument
beklager for å kalle det en mascara børste
Det ser ut som en veldig diskré sex leketøy av noe slag
På enden er det små innskjæringer
etter at denne greia kom ut så jeg
at mange YouTubere lagde videoer av den
og mange av kommentarene var triste
av prisen på den
Børsten er 78 dollar
vippe primeren og marcaren
som selges spesifikt for dette produktet
er 36 dollar hver

English: 
I got a Shake Weight for Christmas.
I wonder where it went?
Hello, friends
and welcome to another video.
Today I'm trying out another strange dupe
that nobody really asked me to try.
A few months ago, a makeup company
called Hourglass came out with
a stainless steel mascara wand.
I think the idea behind a stainless steel mascara wand
is that there's no bristles
so you can't really get clumps on it.
So this is the Hourglass Curator Lash Instrument,
excuse me for calling it a mascara wand.
It looks like a very discreet adult toy of some kind.
And then at the end there are these little divots.
And after this thing came out I saw
a few YouTubers do videos about it
and a lot of the comments were rightfully upset
at the price of it.
The mascara wand is seventy-eight dollars,
and the lash primer and mascara that they
sell to go specifically with that mascara wand
are thirty-six dollars each.

Portuguese: 
Eu também vi vários comentários
sugerindo o uso de um parafuso ao invés do pincel.
Então, o que será que eu fiz, gente?
Eu fui à Home Depot e comprei uns parafusos.
Eu nunca pensei que estaria indo à
Home Depot para achar um pincel para rímel,
mas isso é que o estamos fazendo hoje.
Então, vamos ver se eu consigo achar um parafuso que seja parecido.
Olha, esses aqui são um pouco grandes
porque, óbvio, eles são parafusos.
Esse não é perfeito.
- Isso é nosso? - Sim
Okay.
Eu estava bem intrigada com
o produto, para começo de conversa.
E fiquei ainda mais intrigada quando
a ideia de usar um parafuso apareceu
porque meio que parece que iria funcionar.
Woah, esse é bem parecido!
Quase igual a esse.
A grossura é parecida, porém não é
não é tão enrolado quanto o original, mas é quase.
Parafusos para máquinas, número 8.
32 por 1 e meio
por número 6-32 por 1 e meio.
Pronto, consegui meus pincéis.
Eu vou ter que aprender a limpar essas coisas.
Estou animada!
Você acha que esse é o primeiro haul de maquiagem já feito
na Home Depot?
Agora, eu só quero dizer que
eu não, necessariamente, recomendo que vocês
façam isso em casa.

Norwegian: 
Jeg så også at det var mange som skrev
at man kan heller bare bruke en skrue
Så hva gjorde jeg folkens?
Jeg dro til en jernvarehandel og kjøpte et par skruer
Hadde aldri trodd jeg skulle til
en jernvarehandel for å kjøpe en mascara børste,
men det er hva vi gjør idag.
Så,  la oss se om vi finner noen som er ganske like.
se, sidde er ganske brede
fordi, så klart er de faktisk ekte skruer
Er ikke perfekt
"er denne vår?" ja.
Okei
Jeg var helt ærlig veldig facinert av
produktet til å starte med
Jeg var enda mer facinert når
ideen med å teste den mot en skrue kom opp
fordi det virker som det kan funke
WOW, denne er liksom ganske bra
Nesten som denne, på en måte
Lik tykkelse, ikke helt
like tett, men ganske likt
Maskin skrue, nummer åtte
tretti-to av en og en halv
for nummer seks tretti-to av en og en halv
Fikk meg mascara børster
Nå må jeg bare finne ut av hvordan å vaske disse greiene
Jeg er spent!
Tror du dette er den første sminke shopping videoen
fra en jernvarehandel?
nå vil jeg bare si at
jeg kommer ikke til å anbefale deg
å gjøre dette hjemme

French: 
j'ai aussi vu pas mal de commentaires qui
suggéraient utiliser une vis à la place de cette brosse de mascara
donc qu'est-ce que j'ai fait les gars ?
J'ai été à Home Depot (magasin de bricolage) et j'ai acheté quelques vis.
je n'aurais jamais pensé que j'irais à
Home Depot pour trouver une brosse de mascara,
mais c'est ce qu'on va faire aujourd'hui.
donc voyons voir si on peut en trouver une similaire
vous voyez, celles-ci sont un peu larges
parce que évidemment ce sont de vraies vis.
ce n'est pas parfait.
- c'est le notre ?
- oui
ok
J'étais , dès le départ, vraiment très intriquée par le produit
 
j'étais encore plus intriguée quand
l'idée d'utiliser une vis est survenue
parce qu'il m'a semblé que cela devrait marcher
wow, c'est plutôt pas mal !
presque comme ça, à peu près
épaisseur similaire,  pas tout à fait aussi serré mais presque
 
tête de vis numéro huit.
32 par 1,5
ou numéro 6, 32 par 1,5
euh, j'ai mes brosse à mascara
je vais devoir trouver comment nettoyer ces trucs.
je suis excitée !
vous pensez que c'est le tout premier haul maquillage
de chez Home Depot ?
maintenant, je voudrais juste dire que
je ne suis pas en train de vous recommander de
faire ça à la maison.

English: 
I also saw a decent amount of comments who
suggested using a screw instead of this mascara wand.
So what did I do, you guys?
I went to Home Depot and I bought a couple screws.
I never thought that I would be heading to
Home Depot to find a mascara wand,
but that's what we're doing today.
So let's see if we can find one that's nice and similar.
See, these ones are kind of wide
because of course they are actual screws.
It's not perfect.
- Is this ours?
- Yes.
Okay.
I was honestly very intrigued by
the product to begin with.
I was even more intrigued when
the idea of using a screw came up
because it kind of seems like it would work.
Woah, this is like pretty good!
Almost like this, kind of.
Similar thickness, not quite
as tightly coiled, but pretty close.
Machine screws, number eight.
Thirty-two by one and a half
for number six thirty-two by one-and-a-half.
Uh, got my mascara wands.
I'm gonna have to figure out how to clean these things.
I'm excited!
Do you think this is the first makeup haul ever
out of Home Depot?
Now, I just wanna say that
I'm not necessarily recommending that you
do this at home.

French: 
je prends personnellement le risque
de mettre une vis près de mon œil.
je ne veux pas que vous le fassiez et que vous
vous blessiez l'oeil.
je vais faire : œil gauche, vis
œil droit, brosse à mascara
C'est parti
je vais commencer par le lash instrument
il semble que le lash instrument soit
soit celui qui ai proposé une brosse
à mascara en métal le premier
j'ai mon primer à cils
j'ai ma brosse à mascara
oh mon dieu !
c'est comme...
c'est comme un petit ... chapeau
vous voyez, vous pouvez visser l'instrument à cils
directement dans le primer,
et je supposer dans le mascara aussi,
En le changeant en cet espèce de tube de mascara
pointu, dangereux et complètement normal
Je suppose qu'on le secoue...
cela ressemble à de la lotion sur la brosse
je vais juste mettre le primer sur mes cils.
il ne semble pas se passer grand chose.
on dirait, oh je peux voir un petit peu de
filament gris, ou blanc sur le bout
de mes cils
on dirait une pellicule
pourquoi cela m'arrive toujours à moi ?
Bien, je vais donc utiliser les mêmes choses

English: 
I am taking on the risk, personally,
to put a screw near my eyeball.
I don't want you to do this and
poke your eye out.
I'm going to do left eye screw,
right eye mascara wand.
Let's do this thang.
I'm gonna start off with the lash instrument.
Seems like the lash instrument
is the one bringing this metal mascara wand
thing to the table.
I got my lash primer.
I have my mascara wand.
Oh my god!
It's like a...
It's like a little... hat!
See, you can screw the lash instrument
right into the primer,
and I suppose the mascara as well,
kind of turning it into this very
pointy, dangerous, normal mascara tube.
Mix it around, I guess?
Looks like lotion on the mascara wand.
I'm just gonna put this primer on my lashes.
It doesn't really look like much is going on.
It looks, oh I can see a little bit of
gray, or white flecks at the end
of my lashes.
It looks like dandruff.
Why does this always happen to me?
Alright, so I'm just gonna go in with the same stuff

Norwegian: 
Jeg tar risikoen, personlig
å putte en skrue nær øyet mitt
Jeg vil ikke at du skal gjøre dette
og stikke ut øyet ditt
Jeg tar venstre øye skruen,
høyre øye mascara børsten
La oss sette i gang
Jeg skal starte med vippe instrumentet
Virker ihvertfall som vippe instrumentet
er det som skal som skal føre dette metall mascara børste
ting videre
Jeg har vippe primeren
Jeg har mascara børsten
Å herregud!
Det er som en...
Det er som en liten... hatt!
se, du kan skru på vippe instrumentet
rett inn til primeren,
og jeg tenker at du kan gjøre det med mascaraen også
denne blir til en veldig
spiss, farlig, normal mascara tube
Mix den rundt, tipper jeg?
Ser ut som fuktighetskrem på mascara børsten
Så jeg skal ta på primeren på vippene mine
Det ser faktisk ikke ut som om mye skjer
det ser, å jeg kan se littegran av
grå, eller hvite flekker på tuppene
av vippene mine
Ser ut som døde hudceller
Hvorfor skjer alltid dette med meg?
Okei, så jeg går inn med de samme greiene

Portuguese: 
Eu estou me arriscando, pessoalmente,
a pôr um parafuso no meu olho.
Eu não quero que vocês façam isso e
machuquem seus olhos.
Eu vou usar o parafuso no olho esquerdo
e o pincel no direito.
Bora fazer isso!
Vou começar com o instrumento para os cílios.
Parece que ele
é o que tem o pincel de metal
dentro.
Esse é meu primer para os olhos.
Esse é meu pincel.
Ah, meu Deus!
Parece com...
Parece com um... chapeuzinho!
Olha,você pode pôr o pincel de metal
dentro do primer e,
eu acredito, que dentro do rímel também,
meio que girando isso dentro desse
pontudo, perigoso e normal tubo de rímel.
Misture, eu acho?
Parece creme no pincel.
Eu vou só pôr esse primer nos meus cílios.
Não parece que nada está acontecendo, na verdade.
Parece que, ah, eu consigo ver um pouquinho de
cinza ou branco no final
dos meus cílios.
Parece caspa.
Por que isso sempre acontece comigo?
Okay, então eu vou só usar a mesma coisa

Portuguese: 
e passar nos meus cílios inferiores.
É meio desconfortável
pôr essa coisa de aço inoxidável
direto no seu olho,
estou animada para usar o parafuso.
Aqui está o primer.
Vou tentar agitar.
Estou tentando pôr algum primer no parafuso, sabe?
Agora sim!
Denovo, parece muito com creme.
A única diferença do parafuso
é que os aros não são
tão juntinhos quanto no
Lash Curator Instrument,
mas é bem parecido.
Eu estava bem quieta
porque estava muito nervosa.
Eu que, na verdade, está aplicando
consideravelmente bem.
Claro que com o instrumento para os cílios
você aquele efeito legal de arma.
Com esse aqui, você só tem um efeito de agito mesmo.
Ah, meu Deus! Ah, meu Deus, eu quase
toquei meu olho! Ah, meu Deus, calma.
Tenham cuidado com essas coisas, gente.
TENHAM CUIDADO!!!!!!!!
Okay, ótimo. Esse é meu
olho com o parafuso e esse é meu olho com o instrumento.
Não é bem a mesma coisa, mas
a ideia é a mesma.
O parafuso... não está ganhando,

French: 
et les mettre sur mes cils inférieurs
c'est un peu déconcertant
de mettre cette chose en acier inoxydable
directement près de son œil
Je suis impatiente d'utiliser cette vis.
voici le primer à cils
je vais essayer de le secouer
essayer de mettre du primer la dessus
oh, ouais. Jackpot!
encore une fois, cela ressemble à de la lotion
la seule chose à propos de cette vis
est que les rainures ne sont pas
aussi proche les unes des autres que sur
le Curator Lash instrument
mais c'est très proche.
j'étais complètement silencieuse
parce que j'étais tellement nerveuse.
je pense que ça l'a appliqué
raisonnablement bien.
évidemment avec le lash instrument
vous avez cet aspect d'arme très amusante
avec ça vous n'avez que l'effet shake weight ( marque d'haltère de muscu)
oh mon dieu ! oh mon dieu, j'ai failli
toucher mon oeil ! oh mon dieu, attendez
soyez prudent avec ce genre de truc les gars
soyez prudent !!!!!
ok, génial. Voici mon
œil fait avec la vis, et mon œil avec le curator.
ce n'est pas exactement la même chose, mais c'est
dans le même genre d'idées.
la vis ... ne gagne pas....

English: 
and put it on my bottom lashes.
It's a little bit disconcerting
to put this thin, stainless steel
thing right next to your eye,
so I'm excited to get to that screw.
Here's the lash primer.
Gonna try and shake it around.
Trying to get some primer on there, y'know?
Oh, yep. Jackpot!
Once again, it looks a lot like lotion.
The one thing about this screw
is that the divots are not
quite as close together as on
the Curator Lash Instrument,
but it's pretty close.
I was completely silent there
because I was so nervous.
I think it is actually applying it
reasonably well.
Obviously with the lash instrument
you have that fun weapon effect.
With this you kinda just got a shake weight effect.
Oh my god! Oh my god, I almost
touched my eye! Oh my god, wait.
Be careful with those things, guys.
BE CAREFUL!!!!!!!!
Okay, awesome. This is my
screw eye, and this is my curator eye.
It's not exactly the same, but it's
getting the general idea down.
The screw... it's not winning

Norwegian: 
og tar det på de nedre vippene mine
det er litt bekymringsverdi
å ta denne tynne, rustfritt stål
greia rett ved øynene mine
så jeg er spent på skrua.
Her er vippe primeren
Skal prøve å riste litt på den
Prøver å få litt primer på den vettu
Å ja, jackpot!
Igjen ser det ut som fuktighetskrem
Greia med skruen
er at innskjæringene er ikke like
tett sammen som
på Curator vippe instrumentet
men det er ganske likt.
Jeg var helt stille der
fordi jeg var så nervøs.
Jeg tror faktisk den påfører det
ganske bra.
Så klart med instrumentet
får du en morsom våpen effekt.
med denne får du bare en riste vekt effekt.
Å herregud! Å herregud! Jeg nesten
tok den på øyet! Å herregud, vent.
vær forsiktig med de greiene folkens.
VÆR FORSIKTIG!!!!!!
Okei kult. Dette er
skrue øyet, og dette er instrument øyet.
ikke helt samme greia, men
får den generelle ideen av det.
Skruen... vinner ikke.

French: 
mais ne perds pas non plus...
pour l'instant.
Abordons le mascara maintenant.
retour au lash instrument,
j'adore vraiment le look de cette chose
quand c'est vissé ensemble, c'est
wachow !!
nous y voilà
le bout est couvert de mascara
hm...
euh...
ok, je n'ai jamais utilisé de primer à cils auparavant
et je me demande si je n'ai pas fait une erreur
c'est juste que, on dirait des pattes d'araignées.
ça ressemble à Charlotte, vous savez,
essayant de m'aider, elle essaye
d'écrire un message dans les cils.
les cils inférieurs ne sont pas si mauvais.
les cils inférieurs sont plutôt normaux.
ok, je vais vous montrer ça de plus près
vous ne trouvez pas que ça fait très pattes d'araignées ?
ça ressemble à une veuve noire, baby
les cils inférieurs sont plutôt bien.
juste le bout des cils supérieurs
vont dans tous les sens.
je vais remettre le Curator dans son tube
et je vais utiliser la vis !
le lash instrument a une longue poignée
et ça n'en a pas, donc je vais
avoir plein de mascara sur mes mains.
en fait, c'est déjà fait.
c'est assez bien recouvert ...
oh non ...
hm ...
mhm ...

Norwegian: 
Men den taper ikke...
enda.
La oss takle mascaraen nå.
Tilbake til instrumentet,
jeg elsker synet av denne greia
når den er skrudd sammen, det er
WACHOW!!!!
Sånn.
Da er enden dekket med mascara.
Hm...
Uh...
Okei, jeg har aldri brukt primer før,
så jeg lurer på om jeg gjorde noe feil.
Det ser veldig edderkoppete ut.
Ser ut som Charlotte, som du kjenner,
prøver å hjelpe meg, hun prøver å
skrive en beskjed i vippene.
Nedre vippene er ikke så ille.
De nedre vippene ser helt normale ut.
Okei, jeg skal vise dere nærme.
Synes ikke du også det ser edderkoppete ut?
Det er som en sort enke, kanskje.
Nedre vippene ser ganske bra ut.
Bare enden på øvre vippene
går liksom overalt.
Jeg putter instrumentet tilbake i holderen sin.
Å jeg går inn med skruen!
Instrumentet har en lang håndtak
å denne har ikke noe håndtak, så jeg
holder på å få mascara over hele hånden min.
Faktisk, har det allerede skjedd.
Den er ganske bra dekket...
Å nei...
Hm...
Mhm...

Portuguese: 
mas também não está perdendo...
ainda.
Vamos tentar o rímel.
Voltando ao instrumento,
Eu, realmente, amo o look dessa coisa
quando está toda montada, é tipo
WACHOW!!!!!!!!
Lá vamos nós.
O final está coberto de rímel.
 
 
Okay, eu nunca tinha usado primer nos cílios antes,
então fico imaginando se fiz algo errado
porque, parecem patas de aranha.
Parece com a Charlotte,
tentando me ajudar, ela está tentando
mandar uma mensagem nos cílios.
Os cílios de baixo não estão tão ruins.
Parecem bem normais, na verdade.
Vou mostrar para vocês mais de perto.
Vocês não acham que parecem patas de aranha?
Parece uma viúva negra, talvez.
Os cílios inferiores estão bem bonitos.
Só esse finalzinho dos de cima
é que meio que está indo para todos os lugares.
Vou pôr o pincel de volta na sua casinha
e vou tentar o parafuso!
O instrumento é bem grande
e esse é pequeninho, então eu
acho que vou ter rímel na mão toda.
Na verdade, eu já tenho.
Está bem cheio de rímel...
Ah não...
 
 

English: 
but it's not losing...
yet.
Let's tackle the mascara now.
Back to the lash instrument,
I do absolutely love the look of this thing
when it's all screwed together, it's
WACHOW!!!!!!!
There we go.
The end is covered in mascara.
Hm...
Uh...
Okay, I've never used lash primer before,
and I wonder if I did something wrong
It just, it looks very spidery.
It looks like Charlotte, is you know,
trying to help me out, she's trying
to write a message in the lash.
Bottom lashes are not as bad.
The bottom lashes looks pretty normal.
Okay, I'm gonna show you guys up close.
Don't you think it looks like kind of spidery?
It's like a black widow, maybe.
The bottom lashes look pretty nice.
Just this end of the top lash
is kind of like going everywhere.
I'm putting the Curator back in its holster
and I'm going in with the screw!
The lash instrument has a long handle
and this has no handle, so I'm
about to get mascara all over my hands.
In fact, it's already happened.
It's pretty well coated...
Oh no...
Hm...
Mhm...

French: 
bien, je vais faire les cils inférieurs.
je ne sais pas les gars.
je m'attendais à ce que l' acier inoxydable ait vraiment
séparé tous les cils, comme
mettant une fine couche sur chaque
mais c'est plus compacté que ce à quoi je m'attendais.
c'est le côté Lash instrument et
c'est le côté de la vis.
en fait, en regardant de plus près, ce n'est pas si mal,
mais c'est juste, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
en comparant la vis et le Lash instrument,
je pense que la vis a fait du bon boulot.
le lash instrument a définitivement un peu
plus séparé les cils, mais ce n'est pas
beaucoup mieux.
après l'avoir regardé pendant un moment,
je suis définitivement impressionnée par la longueur
que mes cils ont atteints.
c'est vraiment long maintenant,
ils toucheraient certainement les verres de mes lunettes
si j'étais en train de les porter.
juste parce que je suis un peu focalisée
sur les cils qui font des paquets,
je vais l'enlever et
juste mettre du mascara
et on va voir su ça a l'air un peu mieux.
dix minutes plus tard, je reviens.
ce truc ne s'enlève pas facilement
mais je pense que j'ai tout eu.

Portuguese: 
Okay, vou fazer nos cílios inferiores agora.
Não sei não, gente.
Eu estava realmente esperando que o negócio de metal
separasse bem os cílios, meio
que dando uma camada fina de rímel a tudo,
mas está mais junto do que eu esperava.
Esse é o lado do instrumento para cílios e
esse é o lado do parafuso.
Na verdade, olhando de perto, não é TÃO ruim,
mas, okay, não é o que eu esperava.
Comparando o parafuso ao instrumento,
acho que o parafuso foi muito bem.
O instrumento para os cílios é, definitivamente, um pouco
melhor ao separar os cílios, mas não
tão melhor assim.
Depois de olhar por um tempo,
eu estou realmente impressionada com o tamanho
que os meus cílios ficaram.
Eles estão bem longos agora,
eles, sem dúvidas, bateriam nas minhas entes
se eu estivesse de óculos.
Só porque eu sou meio doida
com toda essa coisa dos cílios de "pata de aranha",
vou tirar isso tudo e
pôr só o rímel,
aí nós vamos ver se é melhor.
10 minutos depois, eu voltei.
Essa coisa não sai facilmente,
mas acho que consegui tirar tudo.

English: 
Alright, I'm gonna go in for the bottom lashes.
I don't know about this, you guys.
I kind of expected the stainless steel to really
separate all the lashes, just
almost like giving everything a thin coating,
but it's kind of clumpier than I expected.
This is the lash instrument side, and
this is the screw side.
Actually, looking at it up close, it's not THAT bad,
but it's just, it's not really what I expected.
In terms of comparing the screw to the lash instrument,
I think the screw did pretty well.
The lash instrument is definitely a little
bit better at separating, but it's not
that much better.
After looking at it for a while,
I'm definitely impressed by the lengths
to which my lashes have been brought.
They're very long right now,
they would definitely hit up against my glasses
if I were wearing my glasses.
Just because I am a little bit of a stickler
about the whole clumpy lash thing,
I'm gonna take this off and
just put the mascara on,
and we're gonna see if it looks any better.
Ten minutes later, I return.
This stuff does not come off very easily,
but I think I got it all off.

Norwegian: 
Okei, jeg skal gå får nedre vippene.
Jeg vet ikke helt folkens.
Jeg forventet at stålen skulle virkelig
separere alle vippene, gi
liksom alt et tynt lag,
men det ble mer klumpete enn det jeg trodde
Dette er siden til instrumentet,
og dette er skruen.
Faktisk, når jeg ser nærme, er det ikke SÅ ille.
Men det er ikke helt som forventet.
Når jeg sammenligner dem.
Gjorde skruen det ganske bra.
Instrumentet definitivt
delte dem litt bedre, men ikke
så mye bedre.
Etter å se en stund,
er jeg definitivt imponert av lengden
av vippene mine.
De er veldig lange nå,
de ville ha truffet brillene mine
hvis jeg hadde brukt dem.
Bare fordi jeg er litt sær
på hele klumpete mascara greia,
skal jeg ta dette av
og bare ta på mascaraen,
og vi ser om det ser noe bedre ut.
Ti minutter senere, returnerer jeg.
Disse greiene går ikke av så lett,
men jeg tror jeg fikk av alt.

English: 
Okay, I think I already like the look of it
without the primer better.
Let's just do the screw really quick.
Where's my screw?
Oh, screeeeewwwwwww!
In Hocus Pocus, she goes,
"Book!"
"Booooooooook!"
There it is.
So this is the effect without the lash primer,
I actually like it better, I think
it looks a little bit less spidery.
I think the screw is a little clumpier,
the Curator's a little finer
but it's... pretty decent.
The Curator is a bit finer with
its divots so it can separate the lashes a little better.
I didn't think that it was that much finer
but you can kind of tell the difference.
Though to be fair, a pack of these two screws
is a $1.18, and the Curator Lash
Instrument is $78, so
I think, with that price difference,
I would say that the screw did pretty damn well.
This screw never asked to be a mascara wand, but
she served me well today.
In terms of generally using a metal mascara wand,
I think the effect is pretty, I think it's decent.
I don't think I like this more than my

French: 
ok, je pense déjà que j'aime mieux  l'aspect que ça a
sans le primer
faisons rapidement avec la vis.
où est ma vis ?
oh viiiiissss !
Dans Hocus Pocus, elle crie
livre !
liiivrrre !
la voilà
alors voici l'effet sans le primer
en fait je l'aime bien mieux, je pense
que ça fait un peu moins comme des pattes d'araignées
je pense que le côté de la vis est un peu plus compacté
le côté du curator est un peu plus fin
mais c'est ... plutôt pas mal
le curator, avec ses rainure un peu plu fine,
arrive à séparer les cils un peu mieux.
je ne pense pas que ce soit vraiment beaucoup plus fin
mais on peut voir la différence.
quoique pour être juste, le paquet de deux vis
coûte 1,18 dollars et le curator lash
coûte 78 dollars, donc
je pense, avec la différence de prix,
je vais dire que la vis a fait un boulot plutôt génial.
cette vis n'a jamais demandé à être une brosse de mascara, mais
elle m'a bien servi aujourd'hui.
en ce qui concerne l'utilisation d'une brosse de mascara en métal,
je pense que l'effet est joli, je pense que c'est décent.
je ne pense pas que je l'aime plus que

Norwegian: 
Okei, jeg liker allerede synet av dette
bedre uten primeren.
La oss ta skruen ganske raskt.
Hvor er skruen?
Å skruuuuuuueeeeeee!
I hokus pokus,gjør hun
"Boooook!"
"Booooooooook!"
Der er den
så dette er effekten uten primeren,
jeg liker det litt bedre, jeg tror
det ser litt mindre edderkoppete ut.
Skruen gjør det litt mer klumpete,
instrumentet er litt finere
men den er... helt grei.
instrumentet har litt finere
innskjæringer som separerer vippene mer.
jeg synes ikke at den var så mye finere
men du kan se litt forskjell.
For å være rettferdig, en pakke for skruene
var en dollar og 18 cent, instrumentet
var sytti-åtte dollar, så
jeg synes, med den prisforskjellen.
Jeg ville sakt at skruen gjorde en himmla god jobb
Skruen spurte aldri om å bli en mascara børste, men
hun gjorde meg godt idag.
Generellt å bruke en metall mascara børste,
jeg synes effekten er ganske, jeg synes den er grei.
Jeg synes ikke den er bedre enn min

Portuguese: 
Tá, acho que já gosta mais
sem o primer.
Vamos só fazer o lado com o parafuso bem rápido.
Cadê meu parafuso?
Oh, parafusooooooooooooo!
Em Hocus Pocus, ela faz,
"Livro!"
"Livrooooooooo!"
Aqui está.
Então, esse é o efeito sem o primer,
na verdade, eu gosto mais assim, acho
que parece menos com patas de aranha.
Acho que o parafuso é mais grosso,
o pincel é um pouquinho mais fino
mas é... muito bom.
O Curator tem as "cerdas" mais juntas
então consegue separar os cílios melhor.
Não acho que é tão diferente assim,
mas você pode ver a diferença.
Mas, para ser honesta, esses dois parafusos
custaram U$1,18 e o Lash Curator
Instrument custa U$78, então,
eu acho que, com essa diferença de preço,
o parafuso foi muito bem.
Esse parafuso nunca pediu para ser um pincel para rímel, mas
ela me serviu bem hoje.
Considerando usar um pincel para rímel de aço,
acho que o efeito é bem bonito, é decente.
Não acho que gosto desses mais do que do meu

Norwegian: 
vanlige "Better Than Sex" lille mini mascara som jeg bruker
så jeg kommer nok til å fortsette med den.
Men det er ikke ille.
Og skruen gjorde en ganske bar jobb.
er dette en erstatning eller en dårlig idé?
Jeg synes dette er både en ganske god erstatning,
og en muligens dårlig ide
Du vet, selvom det er en dårlig ide betyr ikke at den ikke funket
og jeg synes liksom "burde du putte en skrue nærme øyet ditt?"
jeg vet ikke, det virker som det kunne ha endt ille.
Jeg håper dere likte videoen.
Hvis du likte den,pass på å SLÅ TIL
den liker knappen, og hvis du vil se mer
videoer så pass på å
SLÅ  TIL den abonnerer knappen.
Og hvis du allerede har abonnert, pass på
SLÅ TIL det bjelle ikonet i midten
får å slå på varslinger
Så du får et varsel hver gang jeg legger ut noe.
Her er mine sosiale medier.
Sjekk ut min nextbeat, der legger jeg ut
mye daglig vlogging og spørsmålsrunder.
Hei til Maddie for å se på.
Hei Maddie, hvordan går det?
Og jeg vil se dere neste gang.

Portuguese: 
normal Better Than Sex mini rímel que uso.
Acho que vou, provavelmente, continuar usando aquele,
mas não é tão ruim.
E o parafuso funcionou muito bem.
É uma alternativa uma uma má ideia?
Acho é tanto uma boa alternativa
quanto uma provável má ideia.
Sabe, não é porque é uma má ideia que não funciona
e eu não acho que você deveria pôr um parafuso no seu olho.
Sei lá, parece que poderia terminar mal.
Espero que tenham gostado do vídeo.
Se você gostou do vídeo, SHMASH
o botão do like e se você que ver mais
vídeos assim, então não se esqueça de
SHMASH o botão de "inscreva-se".
E, se você já é inscrito, não se esqueça de
SHMASH o sininho
para ativar as notificações.
Você receberá uma notificação toda vez que sair vídeo novo.
Aqui estão as minhas rede socias.
Chequem o meu Nextbeat, eu faço muitos
daily vlogs e "Q and A's" lá.
Valeu à Maddie por assistir.
Oi Maddie, como vai?
E eu verei vocês na próxima.

English: 
normal Better Than Sex little mini mascara that I use.
I think I'm probably gonna stick with that,
but it's not that bad.
And the screw did pretty well.
Is this a dupe or a bad idea?
I think that this is both a pretty good dupe
and also probably a bad idea.
You know, is it a bad idea doesn't mean it didn't work
and I think it's just like should you put a screw in your eye.
I don't know, it just seems like it could end badly.
I hope you guys enjoyed that video.
If you liked that video, make sure to SHMASH
that like button, and if you wanna see more
videos like this make sure to
SHMASH that subscribe button.
And if you've already subscribed, make sure to
SHMASH that bell icon in the middle
to turn on post notifications.
You get a notification every time I post.
Here are my social media handles.
Check out my Nextbeat, I do a lot
of daily vlogging and Q and A's on there.
Shoutout to Maddie for watching.
Hey Maddie, how you doin?
And I will see you guys next time.

French: 
mon mascara 'Better Than Sex' que j'utilise.
je pense que je vais probablement me contenter de ça,
mais ce n'est pas si mal.
et la vis a été plutôt géniale
est-ce que c'est une bonne ou une mauvaise idée ?
je pense que c'est plutôt un bon truc
et aussi une mauvaise idée.
Vous savez, le fait que ce soit une mauvaise idée ne veut pas dire que ça n'a pas marché
Je pense que c'est plus: devriez-vous mettre une vis près de votre œil?
Je ne sait pas... ça pourrait finir très mal....
J'espère que vous avez apprécié la video,
si c'est le cas, assurez-vous d’ECLATER
le bouton "j'aime", et si vous voulez voir plus de videos comme celle-ci,
assurez-vous d'ECLATER le boutton "s'abonner"
et si vous êtes déjà abonné,
assurez-vous d'ECLATER la cloche
pour recevoir les notifications
pour être averti à chaque nouveau post que je fais
Voici les icônes de mes réseau sociaux
Aller voir mon Nextbeat, je fais beaucoup
de vlogging et questions réponses dessus.
Shoutout à Maddie , pour regarder mes vidéos
Hey Maddie, comment ça va?
Et je vous verrai tous, la prochaine fois!
