
Portuguese: 
Mr. Stark.
Não, Não, Não. Vocês não viram nada. Ele é uh,
ainda não está pronto.
Só mais alguns segundos e aaa ... Ah agora sim!
Super-herói Esteróide  !!!!
O avião está indo bombardear Nova Iorque, se eu não forçá-lo cair,
um monte de gente vai morrer.
Eu tenho que colocá-lo na água.
Por favor, não faça isso. Nós temos tempo, nós podemos
trabalhar juntos nisso. Basta fazer o avião voltar.
Eu gostaria de poder, mas simplesmente não há tempo.
Eu não tenho essas cartas, você sabe?
O que você quer dizer? Você não tem controle
do avião?
Não, eu tenho controle.
As bombas tem um temporizador ativado?
Você não pode desarmá-las?
Na verdade, eu me livrei da maioria delas.
Elas até mesmo não são bombas, mais como
esses minúsculos aviões com assentos ejetores e
tudo.
Eu mesmo voei em um!
Você o que??

Chinese: 
史塔克先生
不 不 不 你沒有看到任何東西....
還沒準備好
等...等...        現在好了
超級英雄類固醇
美國隊長應該這樣演
我要讓飛機迫降，否則紐約會被炸毀的
會造成很多傷亡
我必須迫降到海裡
不！快回頭，我們還有時間可以想辦法
我希望我可以  但已經沒時間了
而且也沒有辦法解決了
什麼意思？ 你沒辦法控制飛機嗎？
不！是我在開
還是有定時炸彈？
你可以解除嗎？
其實...我已經解決大部..全部了
只是這台五臟具全的小飛機
我不會開
供蝦！？

German: 
Mr. Stark
Nö, nö, nö. Ihr habt nichts gesehen. 
Er ist, äh...
noch nicht fertig.
Bloß ein paar Sekunden mehr und... Ah, los geht's!
Superhelden Steroide!!!
Wie Captain America Hätte Enden Sollen
Das Flugzeug wird New York zerbomben.
Wenn ich es nicht runter bringe,
werden viele Leute sterben.
Ich muss es ins Wasser stürzen.
Bitte, tu das nicht. Wir haben Zeit.
Wir schaffen das. Dreh das Flugzeug einfach um.
Ich wünschte, ich könnte. Aber die Zeit läuft aus.
So ist das Schicksal, weißt Du?
Was meinst du?
Hast du nicht die Kontrolle über das Flugzeug?
Doch, ich habe die Kontrolle.
Explodieren die Bomben mit einem Timer?
Kannst Du sie nicht entschärfen?
Eigentlich bin ich die meisten schon los geworden.
Es sind nicht einmal Bomben, wirklich. Eher wie...
diese winzig kleinen Flugzeuge mit
Schleudersitz und allem.
Ich hab sogar eins geflogen!
Du hast was??

Turkish: 
Bay Stark.
 
Yok, yok, yok.
Bir şey görmediniz. Henüz...
...hazır değil.
Birkaç saniye daha ve...
Hadi bakalım.
Süper kahraman steroidleri!
KAPTAN AMERİKA
NASIL BİTMELİYDİ
Uçak New York'u bombalamaya gidiyor. 
Eğer hemen indiremezsem...
...çok fazla insan ölecek.
Suya düşürmem gerek.
Ne olur, bunu yapma. Vaktimiz var, 
halledebiliriz. Uçağı geri çevir, yeter.
Keşke yapabilsem; ama vakit yok, işte. 
Olacak bir şey değil, anlıyor musun.
Nasıl yani?
Uçağın kontrolüne hakim değil misin?
Hayır, hakimim.
Bombalar zaman ayarlı mı?
Etkisiz hale mi getiremiyorsun?
Aslında çoğundan zaten kurtuldum. 
Pek bomba gibi de değiller. Daha çok...
...fırlatma koltuğu falan olan 
minik uçaklara benziyorlar.
Birini uçurdum hatta!
Ne yaptın?

Chinese: 
斯塔克先生。
不，不，不。你什么也没看见。他嗯，
还没有准备好。
只是AAA几秒钟...有啊
我们去！
超级英雄类固醇!!!!
如何美国队长应该已经结束
这架飞机的头球轰炸纽约，如果我现在不逼下来，
很多人是怎么死的。
我得把她在水中。
请不要这样做。我们有时间，我们可以
成功了。只是把飞机周围。
我希望我可以，但只是没有时间。
它只是没有在打牌，你知道吗？
你什么意思？你不拥有控制权
平面的？
不，我已经得到了控制。
是设置炸弹爆炸在计时器？
你不能解除他们的武装？
事实上，我已经摆脱了一大半。
他们甚至还没有真正的炸弹，更像是这些
用弹射座椅小小的飞机，
一切。
我甚至飞到一个！
你什么？？

Spanish: 
Señor Stark
No, no, no. No has visto nada. Él esta...uh
No está listo aún
Sóloooo unos segundos y.. Ah ¡Vamos allá!
¡Esteroides de Superhéroe!
El avión va a hacer caer una bomba en Nueva York si no lo fuerzo a descender ahora
Mucha gente va a morir
La voy a enviar al agua
Por favor, no lo hagas. Tenemos tiempo, podemos trabajar en ello.  Solo da la vuelta.
Desería poder hacerlo, pero no hay tiempo, Solo no sale en las cartas, sabes?
¿Que quieres decir? ¿No tienes controlado el avion?
No, Lo tengo controlado
¿Las bombas tienen temporizador?
¿No puedes desarmarlas?
De hecho, me deshice de la mayor parte de ellas ya. Ni siquiera son bombas en realidad, más como éstos
pequeños avioncitos con asientos eyectores y todo.
Incluso lancé uno!
¿Tu que?

Russian: 
Мр.Старк.
Не,не,не. Вы ничего не видели.
Он эм...
Еще не готов.
Еще пару секунд и..... ах, вот он !
Супергерой на стероидах!!!
Самолет сбросит бомбу Нью Йорк, если я сейчас же не направлю его вниз
много людей погибнет
Я направлю самолет в воду.
Пожалуйста, не делай этого. У нас есть время , мы  можем решить эту проблему. Просто разверни самолет.
Я думаю , я бы мог , но нет времени ."Кончились карты" , понимаешь?
Что ты имеешь виду?  Ты не контролируешь самолет?
Нет, контролирую.
Взрыв бомбы поставлен на таймер?
Ты не можешь ее обезвредить?
Вообще , я уже избавился от больщей части бомб . Да это даже не бомбы больше ...
...крошечные маленькие самолетики с выталкиваемыми сиденьями и все.
Я даже летал на одном!
Ты что?

Dutch: 
Meneer Stark
Nee, nee, nee. Je hebt niks gezien.
Hij is uhhh,
nog niet klaar
nog eeh, een paar seconden... ah daar is ie al
SUPERHELD STEREOIDS!!!
Hoe Captain America moest eindigen
Dit vliegtuig gaat New York bombarderen! als ik het nu niet stop,
gaan er veel mensen dood!
Ik  moet haar in het water brengen
Alsjeblieft doe dit niet! We hebben tijd, we kunnen het uitwerken. Draai het vliegtuig om!
Ik wou dat ik dat kon, maar er is gewoon geen tijd. Het is gewoon niet zo makkelijk, weet je?
Wat bedoel je? Heb je geen controle over het vliegtuig?
Nee, ik heb controle.
Zijn de bommen op een timer gezet?
Kan je ze niet onschadelijk maken?
Ik heb eigenlijk de meeste bommen verwijderd. Ze zijn eigenlijk niet eens bommen, meer een soort van
super kleine vliegtuigen met schietstoelen en alles
Ik heb er zelfs een gevlogen!
JE HEBT WAT

iw: 
מר. סטארק.
לא, לא, לא. לא ראיתם כלום, הוא אה
לא מוכן עדין.
רק עוד אאאה כמה שניות ו... אה הנה!
סטרואידי גיבורי על!!!!
איך קפטן אמריקה היה אמור להיגמר
המטוסים מכוונים לפוצץ את ניו יורק אם אני אעצור את זה עכשיו,
הרבה אנשים עומדים למות.
אני חייב להשים את זה במים.
בבקשה, אל תעשה את זה. יש לנו זמן, אנחנו יכולים לעשות את זה. רק תסובב חזרה את המטוס.
אני הייתי רוצה שנוכל, אבל רק אין זמן. זה רק לא בקלפים, את יודעת?
למה אתה מתכוון? אין לך שליטה במטוס?
לא, אני בשליטה.
הפצצות מכוונות להתפוצץ לפי טיימר?
אתה לא יכול לנטרל אותם?
האמת שאני רכבתי על רובם כבר. הם אפילו לא באמת פצצות, יותר כמו
מטוסים קטנים עם כיסאות מפלט והכל.
אני אפילו הטסתי אחד!
אתה מה??

Vietnamese: 
Ngài Stark
Chưa,chưa,chưa.Mọi người chưa thấy gì cả.Cậu ấy uh
chưa sẵn sàng đâu
Chỉ aaa vài giây nữa và..Ah chúng ta có rồi
HUYẾT THANH SIÊU ANH HÙNG!!!!
Đội Trưởng Mỹ nên kết thúc thế nào
Máy bay đang mang bom tới New York nếu tôi không mang nó xuống ngay bây giờ
thì rất nhiều người sẽ chết
tôi sẽ đặt nó xuống nước
Làm ơn ,đừng làm thế .Chúng ta còn thời gian,chúng ta có thể giải quyết mà.Quay cái máy bay.
anh ước anh có thể ,nhưng không có thời gian.Nó không có trong kịch bản,em biết không?
Anh nói gì? Anh không điều khiển được máy bay à?
Không,anh điều khiển được.
Quả bom có được hẹn giờ không?
Anh có thể vô hiệu nó không?
Thật ra là anh đã xử gần hết chúng rồi. Chúng còn chả phải bom, giống như mấy cái
máy bay bé tí với ghế thoát hiểm và mọi thứ.
Anh cũng lái thử một cái rồi!
Cái giề???

French: 
Mr. Stark.
Non, non, non. Vous n'avez rien vu. Il n'est euh,
pas encore prêt.
Quelques petites secondes et... Ah voilà.
Stéroïdes et Superhéro!!!!
Comment Captain America Aurait Dû Finir
L'avion va bombarder New York si je ne le descends pas maintenant,
beaucoup de gens vont mourir.
Je dois le plonger dans l'eau.
S'il te plaît, ne fais pas ça. On a le temps, on peut arranger ça. Fais demi-tour.
J'aimerais bien, mais il n'y a pas de temps. Ce n'est pas une option, tu vois?
Comment ça? N'as-tu pas le contrôle de l'avion?
Non, j'ai le contrôle.
Est-ce que les bombes ont un compte à rebours?
Ne peux-tu pas les désarmer?
Je me suis déjà débarrassé de la plupart. Ce ne sont même pas des bombes en fait, plus des,
petit avions avec des sièges éjectables et tout.
J'en ai même piloté un!
Tu as quoi??

Czech: 
Pane Starku.
Ne, ne, ne. Nic jste neviděli. On uh,
ještě není připraven.
Ještě jenom pár vteřin a... A tady ho máme!
Superhrdinský sterojdy!!!
Letadlo má směr vybombovat New York, a jestli s ním nepoletím dolů,
mnoho lidí zemře.
Musím to navést do vody.
Prosím, to nedělej. Máme čas, nějak to vyřešíme. Jenom s tím letounem leť v kruhu.
Přál bych si, kdybych mohl, ale nemáme čas. Prostě to nejde, chápeš?
Jak to myslíš? Copak nemůžeš ovládat to letadlo?
Ne, můžu ho ovládat.
A ty bomby jsou nastaveny na časovej spínač?
Nemůžeš je zneškodnit?
Vlastně jsem se jich už většiny zbavil. Ani to nejsou bomby, spíš taková
malá letadélka s katapultací a se vším.
Dokonce jsem na jedné letěl!
Cože si??

Thai: 
คุณสตาร์ค
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่รู้ไม่เห็นอะไรทั้งนั้น เขาแค่...เอ่อ
ยังไม่พร้อมน่ะ
อีกแค่สองสามวิฯ แล้วก็...ไปดูกันเลย!
สเตอรอยด์ยอดมนุษย์!!!!
เครื่องบินบรรทุกระเบิดกำลังพุ่งไปที่นิวยอร์ก
 ถ้าผมไม่บังคับให้มันตกตอนนี้
ต้องมีคนตายเยอะแน่
ผมต้องเอาเครื่องลงในทะเล
ขอร้องล่ะ อย่าทำแบบนั้น เวลายังมี 
น่าจะพอหาทางได้ คุณแค่ต้องวนเครื่องกลับมา
ก็หวังว่าอย่างนั้น แต่ตอนนี้ไม่มีเวลาเหลือแล้ว 
มันเป็นไปไม่ได้ คุณก็รู้?
คุณหมายความว่ายังไง? คุณขับเครื่องบินไม่ได้เหรอ?
เปล่า ผมขับอยู่นี่
ระเบิดมันได้ตั้งเวลาไว้รึเปล่า?
คุณกู้มันไม่ได้เหรอ?
อันที่จริงผมเอามันทิ้งไปเกือบหมดแล้ว 
จริง ๆ มันก็ไม่ใช่แค่ระเบิดหรอก มันเหมือนกับเป็น
เครื่องบินลำเล็ก ๆ พร้อมที่นั่งดีดตัวได้พร้อมกับทุกอย่างเลย
แถมบินได้ด้วย!
ว่าไงนะ??

Polish: 
Panie Stark.
Nie, nie. Nic nie widziałeś. On,
nie jest gotowy.
Jeszcze kilka sekund i... Gotowe!
Superbohater na sterydach!
Jak Kapitan Ameryka powinien się skończyć.
Samolot zbombarduje Nowy Jork, jeżeli go nie rozbiję
umrze wiele ludzi.
Wlecę nią do wody.
Proszę, nie rób tego. Mamy czas, coś wymyślimy. Po prostu zawróć.
Chciałbym, ale nie ma czasu. Raczej się tak nie stanie, wiesz?
O co ci chodzi? Nie masz kontroli nad samolotem?
Nie, mam kontrolę.
Czy bomby mają ustawione odliczanie?
Nie możesz ich rozbroić?
Już pozbyłem się większości. To nawet nie są bomby, bardziej takie
malutkie samoloty z katapultą i takie tam.
Nawet jednym leciałem!
Że co?

Norwegian: 
Hr. Stark.
Nei, nei, nei. Du så ingenting. Han uh,
er ikke ferdig enda.
Bare noeeen få sekunder til nå og... Der har vi det!
Superhelt-drugs.
Hvordan Captain America Burde Ha Sluttet
Flyet er på vei til å bombe New York, om jeg ikke tvinger det ned nå,
vil mange mennesker dø.
Jeg styrer det ned i vannet.
Vær så snill, ikke gjør dette. Vi har mer tid, vi kan finne en løsning. Bare fly tilbake nå.
Jeg skulle ønske jeg kunne, men det er ikke nok tid. Det ville bare ikke fungert teknisk, liksom.
Hva mener du? Har du ikke faktisk kontroll over flyet?
Nei da, jeg har kontrollen.
Går bombene av når en timer er nedtelt?
Kan du desarmere dem?
Jeg ble faktisk kvitt mesteparten av dem, allerede. De er ikke nøyaktig bomber heller, mer som disse
små flyene med utskyttbare seter og alt.
Jeg fløy til og med en av dem!
Du gjorde hva??

Indonesian: 
Tuan Stark.
Nggak, nggak, nggak. Kalian nggak liat apa-apa. Dia.. uh
hanya belum siap
Tinggaaal beberapa saat lagi, dan... ah! Ini dia!
RAMUAN PAHLAWAN SUPER!!!
Begini Seharusnya Kapten Amerika Tamat
Pesawat ini akan meledakkan New York. 
Jika aku tidak menjatuhkannya sekarang,
banyak orang akan mati sia-sia.
Aku akan menjatuhkan pesawat ini di air.
Tolong, jangan lakukan ini. 
Kita masih punya waktu, kita masih bisa mengakalinya. 
Putar balikkan saja pesawatnya.
Aku harap aku bisa, tapi tidak ada waktu lagi. 
Tidak ada cara lain, kau tahu?
Apa maksudmu? Memangnya kamu
tidak bisa menerbangkan pesawatnya?
Tidak, aku bisa kok.
Apa bomnya memiliki pengatur waktu?
Kamu tidak bisa mematikan pengatur waktunya?
Sebenarnya aku telah membuang beberapa bom tadi. Dan bentuknya bahkan bukan bom, lebih kayak...
pesawat kecil yang ada tombol 
buat ngelepasin bomnya gitu lho
Tadi aku nerbangin satu malah
Kamu.. APAIN??

Italian: 
Mr Stark
No, no, no. Non avete visto niente. Lui non, uh,
non è ancora pronto.
Solo mmm qualche secondo in più e... Ah ci siamo!
Steroidi per supereroi!!!
L'aereo è diretto a New York per bombardarla se non lo faccio scendere adesso,
un mucchio di gente morirà.
Lo farò cadere in acqua.
Per favore, non farlo. Abbiamo tempo, possiamo lavorarci. Inverti la rotta.
Vorrei poterlo fare ma non c'è tempo. Non è una possibilità, lo capisci?
Cosa intendi? Non hai il controllo dell'aereo?
No, ho il controllo.
Le bombe sono impostate per esplodere con un timer?
Non puoi disarmarle?
In realtà me ne sono già liberato della maggior parte. Non erano neanche vere bombe, sono più come
piccoli aerei con sedili eiettabili e tutto.
Ne ho anche guidato uno!
Tu cosa?

English: 
Mr. Stark.
Nope, nope, nope. You've seen nothing. He's uh,
not ready yet.
Just aaa few more seconds and... Ah there
we go!
Superhero steroids!!!!
How Captain America Should Have Ended
The plane's headed to bomb New York if I don't force it down now,
a lot of people are gonna die.
I gotta put her in the water.
Please, don't do this. We have time, we can
work it out. Just turn the plane around.
I wish I could, but there's just no time.
It's just not in the cards, you know?
What do you mean? Do you not have control
of the plane?
No, I've got control.
Are the bombs set to explode on a timer?
Can you not disarm them?
I actually got rid of most of them already.
They're not even bombs really, more like these
tiny little airplanes with ejector seats and
everything.
I even flew one!
You what??

Portuguese: 
Nada. Você sabe, ele ainda pintou os nomes
das cidades Inglês de forma bem clara, também!
Por que você quer em Inglês, senhor? Nós somos da
Alemanha.
Não questione minha genialidade!
Então, por que você não pode pilotar uma das bombas de volta
para cá antes que ocorra o acidente?
Isso soa agradável.
É apenas muito tarde.
Você vai voltar esse avião agora!
Não é possível fazê-lo.
Você está sendo absurdo !!
Eu vou precisar de um check de chuva para nossa dança Peggy.
Você não está mesmo indo procurar um pára-quedas?
Alguma coisa, apenas para você chegar no chão?
Eu realmente queria levá-la para dançar.
Estou realmente começando a duvidar de seu interesse
neste relacionamento.
Oh, eu estou tão sozinho aqui em cima.
Sem opções viáveis, é tão desolador.
O avião está caindo ...
Você sabe o que? Tudo bem.
Bata seu avião estúpido, congele até a morte se
isso é o que você quer. Veja se eu me importo!
É tão triste, eu não quero congelar até a morte.
Obrigado pelos músculos, mas é tarde demais agora!
Ahhhhh !! (batida)
Quando o Capitão América lança seu poderoso escudo ...

Vietnamese: 
Không có gì. Em biết không, chúng còn vẽ tên bằng sơn sáng bằng tiếng Anh nữa!
Sao ngài lại muốn nó là tiếng Anh, thưa ngài? Chúng ta là người Đức mà.
Đừng có đặt câu hỏi cho sự thiên tài của ta!
Thế sao Anh không thể lái một trong những quả bom về đây trước khi máy bay đâm?
Nghe có vẻ được đấy.
Chỉ là quá trễ rồi.
Anh quay đầu máy bay lại ngay!
Anh không làm được
Anh đang rất vô lý đấy!
Anh cần hoãn lại việc ta nhảy cùng nhau, Peggy ạ
Anh còn chả tìm cái dù à? Một thứ gì đó, để xuống đất à?
Anh rất muốn đưa em đi nhảy
Em bắt đầu nghi là anh hết quan tâm đến mối quan hệ này rồi đấy
Oh, Anh cô đơn trên này quá
Không có lựa chọn nào khả thi, đau lòng quá
Máy bay đang rơi...
Anh biết gì không? Được thôi.
Rới cmn máy bay đi, đông đá đến chết nếu anh thích. Thử xem em có quan tâm không!
Buồn quá, Anh không muốn đóng băng tới chết
Cám ơn vì mấy cái cơ bắp, nhưng quá trễ rồi!
Ahhhhh!! (Đâm máy bay)
Khi Đội Trưởng Mỹ ném chiếc khiêng oai vệ...

English: 
Nothing. You know, they even painted the names
of the cities in bright plain english, too!
Why do you want it in english, sir? We are
German.
Do not question my genius!
Then why cant you pilot one of the bombs back
here before the plane crashes?
That sure sounds nice.
It's just too late.
You turn that plane around right now!
Can't do it.
You are being absurd!!
I'm gonna need a rain-check on that dance,
Peggy.
You're not even going to look for a parachute?
Something, just right into the ground?
I really wanted to take you dancing.
I'm really starting to doubt your interest
in this relationship.
Oh, I'm so alone up here.
With no options are viable, it's so heartbreaking.
The plane is going down...
You know what? Fine.
Crash your stupid plane, freeze to death if
that's what you want. See if I care!
It's so sad, I don't want to freeze to death.
Thanks for the muscles, but its too late now!
Ahhhhh!! (crash)
When Captain America throws his mighty shield...

Czech: 
Nic. Víš, oni dokonce na ně napsali názvy měst v úplné angličtině!
Proč to chcete v angličtině, pane? Jsme Němci.
Neklaď otázky na můj intelekt!
Tak proč nemůžeš pilotovat jednu z těch sem, než se ten letoun zřítí?
To určitě zní hezky.
Ale je už pozdě.
Otoč ten letoun hned teď!
To nemůžu.
Začínáš být absurdní!!
Asi už nestihnu ten taneček, Peggy.
To ani nezkusíš najít padák? Nebo cokoliv, než to jen shodit na zem?
Vážně jsem si s tebou chtěl zatancovat.
Začínám pochybovat o tvém zájmu v našem vztahu.
Oh, jsem tu tak sám tady nahoře.
Bez jakýchkoli možností, je to tak srdcervoucí.
Letoun míří dolů....
Víš co? Dobře.
Nabourej si ten svůj hloupej letoun, umrzni k smrti když chceš. Koho to zajímá?
To je tak smutný, nechci umrznout k smrti.
Díky za svaly, ale už je pro ně příliš pozdě!
Ahhhhh!
Když Kapitán Amerika hodí svůj mocný štít....

Spanish: 
Nada, ya sabes, ellos incluso pintaron los nombres de las ciudades en ingles con tinta brillante tambien!
¿Por que los quiere en inglés señor? Somos alemanes.
No cuestiones mi inteligencia
¿Entonces por qué no puedes pilotar una de las bombas de vuelta antes de que exploten?
Eso en serio suena bien
Solo es demasiado tarde para eso
Da la vuelta al avión ahora mismo!
No puedo hacerlo
Eso es absurdo!
Voy a necesitar que pospongamos ese baile pendiente, Peggy.
¿Ni siquiera vas a buscar un paracaídas? ¿Algo que esté justo en el suelo?
En serio quería llevarte a bailar.
Estoy empezando a dudar seriamente tu interés en esta relación.
Oh, Estoy tan solo aquí arriba.
Sin opciones que sean viables, Me rompe el corazón.
El avión esta cayendo...
¿Sabes que? Está bien.
Estrella tu estúpido avión, congélate hasta morir si es lo que quieres, no importa
Es tan triste, no quiero morir congelado.
Gracias por los músculos, pero ahora es demasiado tarde.
Ahhhhhh!! (Choque)
Cuando el Capitán América lanza su escudo...

Norwegian: 
Ikke noe. Du vet, de malte faktisk på byene de ville bli sendt til på god gammeldags Norsk (Engelsk) også!
Hvorfor vil du ha det skrevet på Norsk (Engelsk) da, sir? Vi er Tyske.
Ikke still spørsmål med mine geniale planer!
Men kan ikke du bare styre en av bombene tilbake hit før flyet krasjer, da?
Det høres ut som et fint opplegg.
Men det er nok for sent nå.
Du flyr det flyet tilbake nå med en gang!
Kan ikke gjøres.
Du tenker ikke klart nå!!
Jeg tror nesten vi må ta igjen den dansen, Peggy.
Skal du ikke en gang prøve å se etter en fallskjerm? Et eller annet? Skal du bare gå rett ned?!
Jeg ville virkelig ta den dansen med deg.
Jeg begynner å tvile på din interesse i dette forholdet.
Åh, jeg er så alene her oppe.
Med ingen løsninger for å redde meg selv, det er så tragedisk.
Flyet vil gå ned...
Vet du hva? Det er greit.
Krasj det dumme flyet ditt, frys til døden om det er det du vil. Se om jeg bryr meg!
Dette er så trist, jeg vil ikke fryse til døde!
Takk for musklene, men det er alt for sent nå!
Ahhhhhh!! (Krasj)
♫ Når Kaptein Amerika kaster sitt mektige skjold... ♫

iw: 
כלום. את יודעת, הם אפילו ציירו את השמות של הערים באנגלית בצורה ברורה, גם!
למה אתה רוצה את זה באנגלית, אדון? אנחנו גרמנים.
אל תפקפק בגאונות שלי!
אז למה אתה לא יכול להטיס אחת מהפצצות בחזרה לכאן לפי שהמטוס יתרסק?
זה בטח נשמע נחמד.
זה רק מאוחר.
אתה תסובב את המטוס הזה עכשיו!
לא יכול לעשות את זה.
אתה מגוחך!!
אני צריך לאחר את הריקוד, פגי.
אתה אפילו לא עומד לחפש פיתרון? משהו, רק ישר לתוך האדמה?
אני ממש רציתי לקחת אותך לריקוד.
אני ממש מתחילה לחשוב על העניין שלך במערכת היחסים הזאת.
או, אני כל כך לבד למעלה כאן.
עם ללא אפשרויות אפשריות, זה שובר את הלב.
המטוס יורד למטה...
אתה יודע מה? בסדר.
תרסק את המטוס המטומטם שלך, תקפא למוות אם זה מה שאתה רוצה. נראה אם אכפת לי!
זה כל כך עצוב, אני לא רוצה להקפא למוות.
תודה על השרירים, אבל זה מאוחר עכשיו!
אההההה!! (ריסוק)
מתי שקפטן אמריקה זורק את המגן האמתני שלו...

Chinese: 
..沒事
他們還用英文寫上城市的名字
為什麼我們要寫英文？
我們是德國人啊
不準質疑我
為何不在墜機前開轟炸機回來？
這計畫聽起來不錯
但....已經太晚了
馬上把飛機掉頭
我..沒辦法
你真的是不可理喻
佩姬...我想我們只能改天去跳舞了
你連找降落傘或任何東西都不願意？
我真的很想跟你去跳舞
我很懷疑你對這段感情的用心
噢~~~ 我在上面好孤單~~~
已經沒有辦法了！
我心真的很痛
飛機已經往下墜了
你知道嗎？隨便你
如果你想撞毀冷死，看我會不會理你
好哀傷啊！我不想要冷死~~
感謝我的大肌肌，但已經太晚了
啊~~~
當       美國隊長丟出盾牌~~

Indonesian: 
Gapapa. Tahu nggak, mereka tuh nulisin nama 
kota tujuannya di badan pesawat, 
jelas-jelas pake bahasa Inggris
Kenapa pakai bahasa Inggris, Pak?
Kita kan orang Jerman..?
JANGAN BANYAK NANYA!
Terus kenapa nggak kamu terbangkan salah satu bomnya aja sebelum pesawatnya nabrak?
Boleh juga tuh
Tapi sudah terlambat
Putar balik pesawatnya! Sekarang!
Gak bisa.
Kamu udah ngaco ya!!
Sepertinya aku harus mempelajari lagi tarian itu, Peggy.
Kamu bahkan nggak mau nyari parasut? 
Atau apa kek gitu biar bisa mendarat di tanah??
Aku benar-benar ingin mengajakmu berdansa.
Aku mulai meragukan niat kamu sama hubungan kita.
Oh, aku sangat kesepian diatas sini.
Tanpa ada jalan keluar, menyedihkan sekali.
Pesawatnya jatuh...
Tahu nggak? Terserah.
Tabrakin aja pesawat bodohmu, beku aja sampai kamu mati kalau itu emang mau kamu. Emang Gue Pikirin!
Sedih sekali, aku tidak mau mati membeku!!
Makasih ya otot-ototnya, 
tapi semua udah terlambat sekarang!
AAAAAAHHHH!!! (nabrak)
Ketika Kapten Amerika 
melempar perisainya yang hebat...

German: 
Nichts. Weißt du, die haben sogar die Namen der
Städte in deutlichem Englisch drauf geschrieben.
Warum wollen Sie das in Englisch, Sir? 
Wir sind Deutsche.
Stell mein Genie nicht in Frage!
Warum kannst du dann nicht eine dieser Bomben
hier her zurückfliegen, bevor das Flugzeug abstürzt?
Das hört sich eigentlich gut an.
Aber es ist leider zu spät.
Du drehst jetzt sofort das Flugzeug um!
Kann ich nicht.
Du bist absurd!!
Ich muss diesen Tanz 
auf ein andermal verschieben, Peggy.
Du suchst nicht mal nach einem Fallschirm?
Einfach nur so auf den Grund?
Ich wollte wirklich mit dir tanzen.
Ich fange wirklich an dein Interesse an dieser
Beziehung anzuzweifeln!
Oh, ich bin so allein hier oben.
So alternativlos.
Es ist so herzzerreissend.
Das Flugzeug stürzt ab...
Weißt Du was? Fein!
Stürz mit Deinem dummen Flugzeug ab, erfrier zu Tode,
wenn es das ist was du willst. Mir doch egal!
Das ist so traurig. Ich will nicht zu Tode erfrieren.
Danke für die Muskeln, aber es ist jetzt zu spät.
Ahhhhhhh (Crash)
Wenn Captain America wirft sein mächt'ges Schild...

French: 
Rien du tout. Tu sais, ils ont même peint les noms des villes en bon anglais!
Pourquoi le voulez-vous en anglais, monsieur? Nous sommes allemands.
Ne remets pas en question mon génie!
Alors pourquoi tu ne peux pas piloter une des bombes jusqu'ici avant que l'avion ne se crache?
Ça serait génial.
Il est juste trop tard.
Tu fais demi-tour maintenant !
Je ne peux pas.
Tu es absurde!!
On remettra cette danse à plus tard, Peggy.
Tu ne vas même pas chercher un parachute? N'importe quoi, juste droit au sol?
Je voulais vraiment t'emmener danser.
Je commence à douter de ton intérêt dans cette relation.
Oh, je suis si seul là-haut.
Sans aucune issue, ça me brise le cœur
L'avion chute...
Tu sais quoi? Très bien.
Crache ton sale avion, meurs de froid si c'est ce que tu désires, je m'en fiche!
C'est tellement triste, je ne veux pas mourir congelé.
Merci pour les muscles, mais c'est trop tard maintenant!
Ahhhhh!! (crash)
Quand Captain America lance son puissant bouclier...

Thai: 
ไม่มีอะไรหรอก รู้ไหม พวกมันเขียนชื่อเมืองลงบนระเบิดเป็นภาษาอังกฤษซะชัดเลยด้วย
ทำไมถึงให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษครับท่าน? 
ก็เราเป็นคนเยอรมัน
อย่าได้สงสัยในความอัจฉริยะของฉัน!
แล้วทำไมคุณไม่ขับมันสักลำออกไปทางท้ายเครื่อง
ก่อนที่เครื่องจะตกล่ะ?
ฟังดูเข้าท่าดีนะ
แต่มันสายเกินไปแล้ว
คุณวนเครื่องบินกลับ เดี๋ยวนี้เลย!
ทำไม่ได้
คุณมันไม่มีเหตุผลเลย!!
เรื่องเต้นรำคงต้องไว้เป็นโอกาสหน้าแล้วล่ะ เพ็กกี้
คุณไม่แม้แต่จะไปหาร่มชูชีพ? 
หรืออะไรก็ได้ ที่ช่วยพาลงพื้นได้น่ะ?
ผมอยากพาคุณไปเต้นรำจริง ๆ นะ
ฉันชักจะเริ่มสงสัยจริง ๆ แล้ว ว่าคุณคบฉันเพื่ออะไรกันแน่
โอ้ย อยู่ตรงนี้ผมเหงาจังเลย
ไม่มีทางเลือกแล้ว หัวใจผมก็แหลกสลาย
เครื่องบินดิ่งลงแล้ว...
รู้อะไรไหม? ก็ได้
จมเครื่องบินนั่นซะ แล้วก็แข็งตายไปเลย 
ถ้าต้องการแบบนั้น อยากทำอะไรก็เชิญ
มันน่าเศร้าเกินไป ผมไม่อยากแข็งตาย
ขอบคุณที่ให้กล้ามมา แต่ไม่ทันแล้ว!
อ้าาาาา!!
เมื่อกัปตันอเมริกาขว้างโล่อันทรงอานุภาพ...

Dutch: 
Niks... ze hebben zelfs de namen van de steden in Engels wit geverfd!
Waarom wilt U het in Engels mijn heer?
Wij zijn Duits
BETWIJFEL MIJN GENIALITEIT NIET!!!
Waarom kan je dan niet een van de bommen hier naar toe vliegen voordat het vliegtuig neerstort?
Dat klinkt best goed...
Het is gewoon te laat.
Draai onmiddellijk dat vliegtuig om!
Dat kan ik niet doen.
Je bent absurd!
Ik heb een rain-check op die dans nodig Peggy
Je gaat niet eens voor een parachute zoeken of wel? Doe iets , gewoon schrijf het op de grond!
Ik wou je heel graag mee nemen om te dansen
Ik begin echt te betwijfelen of je geïnteresseerd bent in deze relatie!
Oh, ik ben zo alleen hierboven.
Er zijn geen andere opties, het is zooooo hartbrekend
Dit Vliegtuig gaat neer
Weet je wat? Goed,
Stort je domme vliegtuig, bevries dood als je dat wil. Het boeit mij niks!
Het is zo zielig, ik wil niet doodvriezen.
Dank je voor de steun, maar het is te laat nu!
Ahhhhhh
Waneer Captain America zijn machtige schild gooit...

Polish: 
Nic. Nawet namalowali nazwy miast prostą angielszczyzną!
Czemu po angielsku, sir? Jesteśmy Niemcami.
Nie kwestionuj mojego geniuszu!
Więc czemu nie możesz polecieć jedną z bomb tutaj, zanim samolot wybuchnie?
To brzmi fajnie.
Ale już za późno.
Masz zawrócić w tej chwili!
Nie mogę.
Co za bzdura!
Będziemy musieli przełożyć ten taniec, Peggy.
Nawet nie poszukasz spadochronu? Cokolwiek, prosto w ziemię?
Chciałem zabrać cię na taniec.
Zaczynam wątpić w twoje zainteresowania w nasz związek.
Jestem tutaj taki samotny.
Bez żadnych opcji, to takie smutne.
Samolot pikuje.
Wiesz co? W porządku.
Rozbij się, zamarznij na śmierć, jeśli tego chcesz. Jakby mnie to obchodziło.
To takie smutne. Nie chcę zamarznąć na śmierć.
Dzięki za mięśnie, ale już za późno!
 
Kiedy Kapitan Ameryka rzuca swą potężną tarczą...

Italian: 
Niente. Sai, hanno anche disegnato il nome delle città in chiaro inglese!
Perché lo vuole in inglese, signore? Noi siamo tedeschi.
Non mettere in discussione il mio genio!
Allora perché non puoi pilotare una delle bombe indietro prima che l'aereo si schianti?
Sicuramente sarebbe bello.
E' solo troppo tardi.
Inverti la rotta subito!
Non posso farlo.
E' assurdo!!
Sarò in ritardo a quel ballo, Peggy.
Non stai neanche cercando un paracadute? Qualcosa, solo dritto verso il terreno?
Voglio veramente portarti a ballare.
Sto incominciando a dubitare del tuo interesse per questa relazione.
Oh, sono così solo qui su.
Con nessuna opzione possibile, è così da spezza cuori.
L'aereo sta andando giù...
Sai cosa? Va bene.
Schianta il tuo stupido aereo, congelati a morte se vuoi. Vedrai se mi interessa!
E' così triste, non voglio congelarmi a morte.
Grazie per i muscoli, ma è troppo tardi ora!
AHHHH!! (schianto)
(cantando)
*Quando Captain America lancia il suo scudo potente*

Turkish: 
Bir şey yapmadım. Biliyor musun? 
Üzerlerine şehirlerin İngilizce adlarını bile yazmışlar.
Ama neden İngilizce olsun istiyorsunuz, 
komutanım? Almanız biz.
Dehamı sorgulama!
O zaman neden bombalardan birini uçak çakılmadan buraya uçurmuyorsun?
Bu, kulağa hoş geliyor.
Ama çok geç.
Hemen o uçağı geri çevir!
Çeviremem.
Saçma davranıyorsun.
Dans için bir dahaki sefere diyelim, Peggy.
Paraşüt bile aramayacak mısın?
Bir şey yap. Doğruca çakılacak mısın?
Seni gerçekten dansa götürmek istiyordum.
Bu ilişkiye olan ilgini gerçekten sorgulamaya başladım.
Burada yapayalnızım.
Hiçbir seçeneğim yok.
Çok hüzünlü.
Uçak düşüyor.
Biliyor musun? Öyle olsun.
Madem öyle istiyorsun, o aptal uçağını 
düşürüp donarak öl. Umrumda bile değilsin.
Bu çok üzücü.
Donarak ölmek istemiyorum.
Kaslar için sağ olun; ama artık çok geç.
 
Kaptan Amerika kudretli kalkanını fırlattığında

Russian: 
Ничего. Ты знаешь, они даже нарисовали имена городов на чистом Английском!
Почему вы хотите на Английском языке, сэр? Мы же Немцы.
Не задавай вопросы, гений!
Тогда почему ты не можешь пилотировать бомбы назад до того как самолет рухнет?
Это звучит неплохо.
Но просто уже слишком поздно.
Ты развернёшь этот самолет обратно прямо сейчас!
Я немогу сделать этого.
Ты ведешь себя глупо!!
Мне нужно перенести наш танец , Пэгги .
Ты даже не ищешь парашюта? Чего-то , на чем можно приземлиться на землю.
Я действительно хочу с тобой потанцевать.
Я действительно начинаю сомневаться в твоем интересе к нашим отношениями.
Ох, Я так одинок тут наверху.
Без шанса на спасение, это так душераздирающе.
Самолет падает...
Знаешь что? Ладно.
Разбивай свой тупой самолет, Замерзни досмерти , если это то, что ты хочешь. Мне все равно!
Это так грустно , я не хочу замерзать досмерти.
Спасибо за мускулы, но уже слишком поздно .
Ааааааа!!!
Когда Капитан Америка бросает свой мощный щит...

Chinese: 
没有。你知道，他们连画的名字
在明亮的平原城市的英语呢！
你为什么想它的英文吗，先生？我们是
德语。
不要质疑我的天才！
那你为什么不能驾驶的炸弹一回
这里之前的飞机坠毁？
这听起来确实不错。
这只是为时已晚。
你打开那​​架飞机左右，现在！
不能做到这一点。
您正在荒唐！
我会需要了解它的舞蹈雨水检查，
佩吉。
你甚至不打算找一个降落伞？
东西，正好到地面？
我真想把你跳舞。
我真的开始怀疑你的兴趣
在这种关系。
哦，我很孤独在这里。
由于没有选项是可行的，它是如此让人心碎。
这架飞机正在下降...
你知道吗？精细。
崩溃你的愚蠢飞机，冻死，如果
这就是你想要的。看看我在乎！
它是如此伤心，我不想冻死。
谢谢你的肌肉，但现在为时已晚！
AHHHHH！ （崩溃）
当美国队长抛出他的强大盾牌...

Italian: 
*Tutti quelli che affrontano il suo scudo devono arrendersi*
*A meno che non sia un aereo..*
*O una bomba*
*O del ghiaccio*
*Allora sceglierà di farsi un sonnellino*
*Perché il ghiaccio sembra comodo*
*Quando Captain America lancia il suo scudo potente*
Ahahahahah
Ahaha, ragazzi. Siete divertenti.
Hey, io sono Captain America, posso colpire il vecchio Hitler in faccia.
Già, ma assicurati che qualcun altro piloti l'aereo per portarmi lì, giusto?
Hahahahahaha!
Ti ricordi di Hitler vero?
Quell'altro tizio che stavi combattendo prima che ti congelassi..
Hahaha
Hey, non avevo scelta, ok?
Hahaha, potevi schiantare l'aereo nell'acqua calda!
Avrei nuotato mentre inseguivo un sottomarino.
Hahahah
Oh come se voi avreste potuto fare di meglio!
Stai scherzando?
Amico, io ho afferrato un aereo che stava cadendo a mezz'aria proprio la settimana scorsa.
E io sono Batman.
Ok, Ok. Mi sembra giusto. Ma aspettate, huh..
Sh, sh. Riuscite a sentirlo, ragazzi?
Sentire cosa?

Chinese: 
所有这些选择反对他的屏蔽层必须
产量...
除非你是一个平面..
或炸弹..
或者一些冰...
然后，他会选择小睡。
因为冰看上去不错。
当美国队长抛出他的强大盾牌！
Hahahahahhahaa
哈哈，伙计们。你是热闹。
嘿，林美国队长，我可以袜子老希特勒
上颌骨。
是啊，只要确保别人飞行员
飞机让我那里，对不对？
Hahahahhahaha！
你还记得希特勒吗？
你在战斗，其他的人，在你面前
愣自己..
哈哈哈
嘿，我别无选择，好吗？
哈哈，不死机飞机在温暖的海水！
我想，当我追逐潜艇游泳。
HAhahahaha
哦，你俩能有什么做得更好？
你在开玩笑吗？
老兄，我赶上在半空中坠落像飞机
每隔一周。
而我的蝙蝠侠。
好的好的。很公平。别急，呵呵..
嘘，SH。难道你们听到了？
听到什么？

Spanish: 
Todos aquellos que decidieron oponerse deben rendirse...
A menos que seas un avión...
O una bomba...
O un hielo...
Entonces el decidirá tomar una siesta.
Porque el hielo parce cómodo.
Cuando el Capitán América lanza su escudo..
Hahahahahahahaa
Haha, chicos, Ustedes son graciosos.
Hey, Soy el Capitán América, puedo golpear al viejo Hitler en la mandíbula.
Seh, solo asegúrate de que alguien mas pilota el avión para llevarme allí ¿Ok?
Hahhahahahhaha!
Recuerdas a Hitler ¿No?
Ese otro tipo con el que estabas peleando, antes de congelarte...
Hahaha
Hey, No tuve elección ¿De acuerdo?
Haha, No estrelles el avión en aguas mas cálidas!
Yo quiero nadar cuando persigo submarinos.
Hahhahahaha
Oh como si ustedes pudieran hacer algo mejor
¿Bromeas?
Amigo, Yo atrapo aviones que caen en medio del aire cada semana
Y yo soy Batman.
Ok, ok. Suficiente. Pero espera, emm...
Shh, shh. ¿Escuchan eso?
¿Escuchar que?

Norwegian: 
♫ Må alle i mot verve seg til han... ♫
♫ Med mindre du er et fly... ♫
♫ Eller ei bombe.. ♫
♫ Eller noe is... ♫
♫ Da vil han ta seg en god blund. ♫
♫ Fordi isen virker grei. ♫
♫ Når Kaptein Amerika kaster sitt mektige skjold!! ♫
Hahahahahhahaa
Haha, karer. Dere er hysteriske.
Hey, jeg er Captain America, jeg kan gi gamle Hitler en på tygga'.
Ja, bare pass på at noen andre styrer flyet for å få meg dit, eller hva?
Hahahahhahaha!
Du husker Hitler, ikke sant?
Den andre fyren du kriget mot, før du nedfrøs deg selv..
Hahaha
Hey, jeg hadde ikke noe valg, ok?
Haha, ikke krasj flyet i varmere farvann!
Jeg vil gjerne kunne svømme litt, når jeg jager ubåter.
HAhahahaha
Åh, som om dere to kunne gjort det noe bedre?
Kødder du eller?
Dude, jeg tar i mot styrtende fly, midt i lufta, et par ganger i uken.
Og jeg er Batman.
Ok, ok. Greit nok. Men vent, huh..
Hysj, hysj. Hører dere det der??
Hører hva?

iw: 
כל אלה שבוחרים להדוף את המגן שלו חייבים לצעוק...
אלא אם כן את מטוס..
או פצצה..
או איזה קרח...
אז הוא רק יבחר לנמנם.
כי הקרח נראה נחמד.
מתי שקפטן אמריקה זורק את המגן האמתני שלו!!
אהאהאהאההאהאהה
אהאה, חבר'ה. אתם מצחיקים.
היי, אני קפטן אמריקה, אני יכול להרביץ להיטלר הזקן בסנטר.
כן, רק תשים לב שמשהו אחר מטיס אותי משם, כן?
אהאהאהההאהאהאה!
אתה זוכר את היטלר כן?
האיש האחר שנלחם בך, לפני שהקפאת את עצמך..
אהאהאה
היי, לא היה לי בחירה, אוקיי?
אהאה, אל תתרסק מטוס במים חמים!
אני רוצה לשחות מתי שאני רודף אחרי צוללות.
אהאהאהאהאה
או כמו שניכם שיכולים לעשות את זה טוב יותר?
אתה צוחק?
אחי, אני תפסתי מטוסים נופלים באוויר בערך על שבוע.
ואני באטמן.
אוקיי, אוקיי. מספיק פייר. אבל חכו, אה..
שש, שש. אתם שומעים את זה חבר'ה??
שומעים מה?

Turkish: 
Savulsun, kalkanına karşı duran herkes!
Eğer bir uçak değilsen,
Ya da bir bomba,
Ya da buz.
O zaman vurur kafayı uyur.
Çünkü buz hoştur.
Kaptan Amerika kudretli kalkanını fırlattığında
 
Hahaha, beyler.
Çok komiksiniz.
Hey, ben Kaptan Amerika'yım.
Hitler'in yüzüne yumruğu çakarım.
Beni oraya götürmek için uçağı başkasının kullandığından emin, olun yeter. Değil mi?
 
Hitler'i hatırlıyorsun, değil mi?
Kendini dondurmadan önce savaştığın öbür adam.
 
Başka seçeneğim yoktu. Tamam mı?
Sakın uçağı sıcak denizlere düşürme.
Yüzerek denizaltıları kovalamak istiyorum.
 
Sanki siz daha iyisini yapabilirdiniz de.
Dalga mı geçiyorsun?
Oğlum, ben her hafta
düşen uçakları havada yakalıyorum.
Ben de Batman'im
Peki, peki, kabul. 
Bir dakika durun.
Hiş, hiş.
Duyuyor musunuz?
Neyi duyuyor muyuz?

German: 
All' die sich ihm entgegenstellen wer'n gekillt...
Außer du bist ein Flugzeug...
Oder eine Bombe...
Oder etwas Eis...
Dann macht er lieber ein Nickerchen.
Denn das Eis scheint nett...
Wenn Captain America wirft sein mächt'ges Schild...
Hahahahahhahaa
Haha Jungs. Ihr seid witzig.
Hey, ich bin Captain America, ich kann dem 
alten Hitler eins auf die Fresse hauen
Ja, aber achtet darauf, dass jemand anderes das 
Flugzeug steuert, um mich da hin zu fliegen, stimmts?
Hahahahhahaha!
Du erinnerst dich an Hitler, oder?
Den anderen Typ, den du bekämpft hast, 
bevor du dich selbst eingefroren hast?
Hahaha
Hey, ich hatte keine Wahl, OK?
Haha, lass das Flugzeug nicht in 
wärmeren Gewässern abstürzen.
Ich möchte schwimmen, 
wenn ich U-Boote jage.
Hahahahaha
Oh, als wenn ihr beiden das besser gekonnt hättet.
Machst Du Witze?
Alter, ich fange jede Woche abstürzende
Flugzeuge mitten in der Luft auf.
Und ich bin Batman.
Ok, Ok. Fair genug. Aber wartet, huch,
Shh, shh, hört ihr Jungs das??
Was hören?

English: 
All those choose to oppose his shield must
yield...
Unless you're a plane..
Or a bomb..
Or some ice...
Then he'll choose to take a nap.
Because the ice seems nice.
When Captain America throws his mighty shield!!
Hahahahahhahaa
Haha, guys. You're hilarious.
Hey, Im Captain America, I can sock old Hitler
on the jaw.
Yea, just make sure someone else pilots the
plane to get me there, right?
Hahahahhahaha!
You remember Hitler right?
That other guy you were fighting, before you
froze yourself..
Hahaha
Hey, I had no choice, ok?
Haha, don't crash the plane in warmer waters!
I wanna swim when I'm chasing submarines.
HAhahahaha
Oh like you two could have done it any better?
Are you kidding?
Dude, I catch falling planes in midair like
every other week.
And I'm Batman.
Ok, Ok. Fair enough. But wait, huh..
Sh, sh. Do you guys hear that??
Hear what?

Chinese: 
所有人都必須要投降~~
除非你是飛機
或是炸彈
或是冰~~
那他就需要去睡一下
因為冰看起來很舒服
當       美國隊長丟出盾牌~~
哈哈哈   哈哈哈哈哈
哈哈...還真好笑
嘿 我是美國隊長
我可以把希特勒塞進罐子裡
只要確定有人可以開飛機載我就好，對吧？
哈哈哈哈哈哈
你還記得希特勒吧？
那個在你被冷凍前跟你打對台的那位
哈哈哈
嘿！我別無選擇好嗎？
哈哈！不要墜機在溫暖的海域喔！
我還想用游的去追潛水艇喔！
哈哈哈哈哈哈
噢~ 好像你們兩個就好棒棒
你在開玩笑？
老兄，我三不五時都會接住要墜毀的飛機
我是蝙蝠俠
好啦！好啦！很厲害 
等等....
噓！噓！ 你們有聽到嗎？
什麼？

Polish: 
Wszyscy, którzy się jej sprzeciwią płaczą.
Chyba, że jesteś samolotem,
albo bombą,
albo lodem,
Wtedy zrobi sobie drzemkę.
Bo lód jest cudem.
Kiedy Kapitan Ameryka rzuca swą potężną tarczą...
Haha
Haha, ludzie. Jesteście prześmieszni.
Hej, jestem Kapitan Ameryka. Mogę rąbnąć staremu Hitlerowi w szczękę.
Ale pamiętaj, żeby ktoś inny pilotował tam mój samolot, co nie?
 
Pamiętasz Hitlera?
Ten drugi gość, z którym walczyłeś, zanim zamarzłeś.
 
Nie miałem wyboru, dobra?
Nie rozbij się na ciepłych wodach!
Chcę móc pływać, kiedy ścigam łodzie podwodne.
 
Jakbyście wy, w ogóle, zrobili to lepiej?
Żartujesz?
Ziom, łapię spadające samoloty w powietrzu co drugi tydzień.
Ja jestem Batmanem.
Ok, w porządku, ale czekajcie...
Ci. Słyszycie to?
Co?

Czech: 
Všichni, kteří se s ním chtějí prát, se musejí vzdát...
Ledaže bys byl letadlo...
nebo bomba..
nebo led...
Pak si jen zdřímne.
Protože u ledu to je hned.
Když Kapitám Amerika hodí svůj mocný štít!!!
Hahahahahahaha
Jasný hoši. Jste k popukání.
Hej, jsem Kapitán Amerika, dám pěstí starýmu Hitlerovi přímo do držky.
Jo, jen se ujistěte, že někdo jiný pilotuje letadlo abych se tam moh dostat, jasný?
hahahahahahaha!
Pamatuješ na Hitlera, ne?
Ten druhej chlap s kterým si bojoval, než si se nechal umrznout....
Hahaha...
Hej, neměl jsem na výběr, dobře?
Haha, nehavaruj s letadlama v teplejších vodách!
Já si rád zaplavu když honím ponorky.
Hahahahaha
Jo jakoby ste to vy dva zvládli líp.
Děláš si srandu?
Kámo, já chytám padající letadla za letu každej druhej tejden.
A já jsem Batman.
Dobře, dobře. To by stačilo. Ale počkejte, ...
Šš, šš...... Slyšíte to?
Slyšíme co?

French: 
Tout ceux qui veulent s'opposer à son bouclier doivent crier...
Sauf si t'es un avion..
Ou une bombe..
Ou de la glace...
Il choisira de s'allonger
Car la glace a l'air agréable.
Quand Captain America lance son puissant bouclier!!
Hahahahahahaha
Haha, les gars, vous êtes hilarants.
Hé, j'suis Captain America, je peux frapper le vieux Hitler dans la bouche.
Ouai, faites juste en sorte que quelqu'un pilote l'avion pour m'y amener pas vrai?
Hahahahahaha!
Tu te souviens d'Hitler pas vrai?
Ce gars avec qui tu te battais, avant que tu te congèles..
Hahahaha
Hé, j'avais pas le choix, d'accord?
Haha, ne crachez pas l'avion dans des eaux plus chaudes.
Je veux nager quand je chasse des sous-marins.
Hahahahaha
Oh comme si vous deux auriez pu faire mieux?
Tu rigoles?
Mec, je rattrape des avions qui chutent en plein ciel toutes les semaines.
Et j'suis Batman.
D'accord, d'accord. Vous avez gagné. Mais attendez, huh..
Chut, chut. Vous entendez ça??
Entendre quoi?

Portuguese: 
Todos aqueles que optam por se opor à seu escudo serão derrotados...
A menos que você é um avião ..
Ou uma bomba ..
Ou um pouco de gelo ...
Ele vai optar por dar um cochilo.
Porque o gelo parece bom.
Quando o Capitão América lança seu poderoso escudo !!
Hahahahahhahaa
Haha, rapazes. Vocês são hilarios.
Hey, eu sou o Capitão América, posso bater na mandíbula de Hitler.
.
Sim, apenas se certifiquem que outra pessoa pilote o avião para me pegar lá, certo?
Hahahahhahaha!
Você se lembra de Hitler certo?
Aquele cara que você estava lutando, antes de se
congelar...
Hahaha
Hey, eu não tinha escolha, ok?
Haha, não dava para derrubar o avião em águas mais quentes!
Eu quero nadar quando eu estou perseguindo submarinos.
Hahahahaha
Oh, como vocês dois poderia ter feito melhor?
Você está de brincadeira?
Cara, eu pego aviões caindo a cada duas vezes por semanas.
E eu sou Batman.
OK ok. Justo. Mas espere, hein ..
Sh, sh. Vocês ouviram isso?
Ouvir o que?

Indonesian: 
Semua yang menjadi lawannya harus menyerah...
Kecuali kalau kamu pesawat...
Atau bom...
Atau es...
Kalau gitu sih dia akan lebih milih tidur siang
Karena esnya keliatan empuk
Ketika Kapten Amerika 
melempar perisainya yang hebat!!
Wkwwkkwkwkwkwkkwkwkw
Haha, guys. Kalian sangat menghibur.
"Hey, Aku Kapten Amerika. Aku bisa meninju 
Hitler yang tua, tepat kena rahangnya!"
Iya. Pastiin aja ada pilot lain 
yang mengantarkanku kesini, iya kan?
Wkwkwkwkwkwkkwkwkwkww!
Kamu ingat Hitler, kan?
Itu loh, orang yang kamu lawan 
sebelum kamu ngebekuin diri sendiri..
Hahaha
Hey, aku tidak punya pilihan lain, oke?
Haha, jangan jatuhin pesawatnya di 
perairan yang lebih hangat!
Aku mau berenang sambil ngejar kapal selam
WKWKWKWKWKWKW
Oh, emangnya kalian berdua bisa lebih hebat?
Kamu bercanda?
Mas, aku mah udah biasa nangkep pesawat 
yang jatuh di udara setiap minggu.
Dan aku Batman.
Oke, oke. Cukup adil, lah. Tapi sebentar, uh...
Ssst, ssst. Kalian denger gak??
Denger apaan?

Russian: 
Все те, кто встал на пути должны уступить
Кроме самолета...
Или бомбы...
Или льда...
Тогда он выберет вздремнуть.
Потому что лед кажется милым.
Когда Капитан Америка бросает свой мощный щит!!!
Хахахахахахаа
Ха-ха, парни. Вы смешные.
Эй, Я Капитан Америка, я могу ударить старого Гитлера в челюсть .
Да, просто убедитесь ,что какой-нибудь другой пилот самолета может меня туда доставить , так?
Хахахааха!
Ты помнишь Гитлера , так?
Это другой парень , с которым ты дрался, до того как себя заморозить...
Хахаха
Эй, у меня не было выбора
Ха-ха, не разбивай самолет в теплой воде!
Я хочу плавать , когда буду спасать подводные лодки.
Хахаахахаха
Ох, как будто вы, двое, могли сделать это лучше.
Ты что серьезно?
Чувак, я ловлю падающие самолеты в любое время.
И я Бэтмэн
Ладно, ладно. Справедливо, но подождите, ох...
(шушканье) Вы ребята это слышали??
Слышали что?

Vietnamese: 
Tất cả những kẻ muốn chiến đấu phải đầu hàng...
Trừ khi cậu là máy bay...
Hay quả bom...
Hay mấy cục băng..
Thì anh ấy sẽ quyết định đi ngủ
Bởi vì mấy cục băng đó làm ảnh sướng
Khi Đội Trưởng Mỹ ném chiếc khiêng oai vệ
Hahahahahhahaa
Haha, các cậu. Các cậu hài thiệt đấy
Này, Tui là Đội Trưởng Mỹ, tui có thể đấm Hitler vào mỏ
Đúng vậy, chỉ cần có ai đó lái máy bay đưa tôi đến đó, phải không?
Hahahahhahaha!
Cậu nhớ Hitler phải không?
Cái ông mà cậu đánh nhau với ấy, trước khi cậu đông lạnh tới chết ấy...
Hahaha
Này, tớ không có lựa chọn, được chứ?
Haha, đừng có đâm máy bay ở chỗ nước ấm hơn
Tớ muốn bơi khi rượt theo tàu ngầm
HAhahahaha
Ồ cứ như các cậu làm tốt hơn được ấy?
Thím đùa à?
Ông nội, tui bắt máy bay rơi trên không trung hàng tuần đấy
Và bố là Người Dơi
Ok, Ok. Thế cũng được. Mà khoan, huh...
Sh, sh. Mấy cậu nghe thấy không?
Nghe gì?

Dutch: 
Iedereen die zijn schild tegenwerken moeten eren
Tenzij je een vliegtuig bent...
Of een bom...
Of wat ijs...
Dan zal hij slapen
Want het ijs lijkt fijn
Waneer Captain America zijn machtige schild gooit!!!
Hahahahahhahaa
Haha jongens jullie zijn hilarisch
Hey, ik ben Captain America. Ik kan Hitler in zijn kaak zuigen!
Ja, maar zorg ervoor dat iemand anders het vliegtuig vliegt om me daar te krijgen, toch?
Hahahahhahaha!
Je kent Hitler toch nog?
De andere gozer wat je tegen vocht, voordat je jezelf bevroor...
Hahaha
Hey ik had geen keus oke?
Haha, stort je vliegtuig niet neer in warme wateren!
Ik wil zwemmen wanneer ik onderzeeërs tegen kom.
Hahahahhahaha!
Oh alsof jullie twee het beter hadden gekund ?
Maak je een grapje?
Gast, Ik vang vallende vliegtuigen midden in de lucht echt elke week.
En ik ben batman
Ok, Ok. Eerlijk genoeg. Maar wacht, huh...
Shh, Shh. Horen jullie dat?
Horen wat?

Thai: 
เหล่าผู้ต่อต้านทั้งหมดก็ต้องศิโรราบ...
เว้นแต่จะเป็นเครื่องบิน...
หรือระเบิด...
หรือน้ำแข็ง...
เขาจึงเลือกจะงีบสักพัก...
เพราะน้ำแข็งเย็นดี
เมื่อกัปตันอเมริกาขว้างโล่อันทรงอานุภาพ...
ฮ่า ๆๆๆๆๆ
ฮ่ะ ฮ่ะ พวก ตลกดีนี่
นี่ ฉันคือกัปตันอเมริกา ฉันชกเข้าที่กรามไอ้แก่ฮิตเลอร์ได้
ใช่ แน่ใจนะว่ามีนักบินขับไปส่งฉันด้วย?
ฮ่า ๆๆๆๆๆ!
นายยังจำฮิตเลอร์ได้ใช่ไหม?
คนที่นายเคยสู้ด้วย ก่อนจะแช่แข็งตัวเองน่ะ..
ฮ่า ๆๆ
เฮ้ ก็ฉันไม่มีทางเลือก โอเค?
ฮ่า ๆ ทำไมไม่เอาเครื่องลงในน้ำอุ่นหน่อยล่ะ!
ก็ฉันอยากจะว่ายน้ำเหมือนกับตอนที่ไล่ล่าเรือดำน้ำนี่นา
ฮ่า ๆๆๆๆ
พูดอย่างกับพวกนายสองคนจะหาทางออกได้ดีกว่าฉัน?
ล้อเล่นรึเปล่าเนี่ย?
เพื่อน ฉันไปช่วยเครื่องบินที่กำลังตก อาทิตย์เว้นอาทิตย์เลย
และฉันก็คือแบทแมน
โอเค โอเค ยุติธรรมดี แต่เดี๋ยวก่อนนะ...
ชู่ว ๆ ได้ยินเสียงอะไรไหม?
เสียงอะไร?

Vietnamese: 
Có phải Liên Minh Công Lý gọi không?
Tớ chả nghe thấy gì cả...
Đúng.Tớ cũng vậy.
Chính xác
Haha! Đội Tưởng Mỹ hay vái!!
Từ từ thôi ông nội
Được rồi, khi hắn đến đấy tao sẽ để tay thế này và mày cúng làm giống thế. Và đếm
đến ba chúng ta sẽ bắt hắn với vòng vậy lửa
Hoặc là đốt cm hắn đi
Chẳng phải đó là mục đích của việc có tay phun lửa à?
Ow, trời ạ!
Vòng vậy lửa, vòng vây lửa!
HAHA! Nhận lấy này bọn phát xít Hydra!
Này cảm ơn vì đã xem, chúng tôi mong mọi người thích!
Hãy để lại bình luận và đúng quên đăng kí.
Nhấn vào mộ video khác nếu muốn có thêm siêu anh hùng.
Phải, như tui.
Hoặc là tui.
Hoặc là tui.
Hoặc là Người Sắt
Đúng vậy, hoặc của tui.
Vì bố là Người Dơi

iw: 
זה ליגת הצדק מתקשרים?
אני לא שומע כלום...
כן, גם אני.
בדיוק.
אהאה! ירידת קפטן אמריקה!!!
תרגע שם גדול.
אוקיי, שהוא יגיע לפה אני אעשה בידיים שלי.כמו זה ואתה תעשה בידיים שלך אותו דבר. על זה
ובספירה לשלוש אנחנו נתפוס אותו עם גדר אש.
או שאנחנו יכולים רק לשרוף אותו.
זה לא המטרה של אש יוצא מהיידים?
או, אלוהים!
גדר של אש, גדר של אש!
אהאהא! קחו את זה היידרה- נאצים!
היי תודה שצפיתם, אנחנו מקווים שנהנתם מזה!
תשאירו לנו תגובה ולא לשכוח להירשם.
תלחצו על סרטון אחר אם אתם רוצים עוד גיבור על.
כן, כמוני.
או כמוני.
או כמוני.
או איירון מן.
כן, או כמוני.
כי אני באטמן.

Polish: 
Liga Sprawiedliwych woła?
Nic nie słyszę.
Ja też nie.
Dokładnie.
Kapitan Ameryka pojechał!
Spokojnie majorze.
Jak tu będzie, rozłożę tak ręce i ty tak samo. Na
trzy, złapiemy go w murze ognia.
Albo go po prostu spalmy.
Czy nie po to mamy te miotacze ognia na rękach?
O, scheiße!
Mur ognia, mur ognia!
Żryjcie to hydro-naziści!
Dzięki za oglądanie, oby się wam spodobało!
Skomentujcie i nie zapomnijcie subskrybować.
kliknij na inny film, jeśli chcesz więcej superbohaterów
Ta, jak ja.
Albo ja.
Albo ja.
Albo Iron Man.
Albo ja.
Bo jestem Batmanem.

Russian: 
Это Лига Справедливости зовет?
Я ничего не слышал
Да. Я тоже.
Вот именно.
Ха-ха! Капитан Америка злится!!
Полегче, тут Мститель
Ладно, когда он придет сюда, я делаю свои руки вот так, и ты делаешь тоже самое.
И насчет три , мы ловим его в забор из огня .
Или мы можем просто сжечь его.
Разве не эта цель ношения испускающего огонь оружия.
Ох, проклятье!
Забор из огня, забор из огня!
ХА-ХА! Вот вам гидра-нацисты
Эй спасибо за просмотр, мы надеемся тебе понравилось.
Оставь нам комментарий и не забывай подписываться
нажми на другое виде , если ты хочешь больше супергероев .
Да, как мой.
или мой.
или мой.
или Железный человек
Ага  , или мой.
Потому что я Бэтмэн.

Czech: 
to volá Liga Spravedlivých? (tam patří Superman, Batman, a ostatní superhrdinové)
Nic neslyším....
Jo, já taky ne..
Přesně!
Haha! Tos zabil Kapitáne Ameriko!!
Zpomal starouši...
Dobře, když se tu ukáže, tak já dám ruce takhle, a ty dáš ruce přesně taky tak. A až
napočítáme do tří, tak ho chytíme v ohnivé ohradě.
Nebo ho prostě uhoříme.
Není to účel těchto plamenometů místo rukou?
Ou, Šajze!
Ohnivá ohrada, ohnivá ohrada!
Haha! Nažerte se olova, Hydra-náckové!
Hej díky za zhlédnutí, doufáme že se vám to líbilo!
Nechte nám komentář a nezapomeňte se přihlásit k odběru.
Klikněte na další videa, jestli chcete víc superhrdinů.
Jo, jako mě.
nebo mě.
nebo mě.
Nebo Iron Mana.
Jo, nebo mě.
Protože jsem Batman.

Dutch: 
Is dat de Justice League wat belt?
Ik hoor niks...
Ja ik ook niet
Exact
Haha! Captain America brand!!
Rustig majoor.
Okay waneer hij hier komt doe ik mijn handen zo en doe jij je handen ook zo. En
in de derde tel vangen we hem met een vuren hek.
Of, we kunnen hem ook verbranden...
Is dat niet de reden om vlammenwerper handen te hebben
Ow, Scheize!
VUREN HEK!!! VUREN HEK!!!
HAHA! Neem dat jullie Hydra Nazi's!!
Hey allemaal dank jullie voor het kijken, we hopen dat jullie ervan genoten!
Laat een reactie achter en vergeet niet om te abonneren!
click op een andere video als je nog meer superhelden wilt!
Ja, zoals mijne.
Of mijne
Of mijne
Of Iron Man
Ja of mijne
Omdat ik batman ben.

French: 
Est-ce la Ligue des Justiciers qui appelle?
J'entends rien..
Ouai. Moi non plus.
Exactement.
Ohoho, clash de Captain America!!
On se calme l'Avenger.
Très bien, quand il sera là, je mettrais mes mains comme ça, et toi tu fais pareil.
Et à 3, on le piège avec un mur de feu.
Ou on pourrais juste le brûler.
C'est pas à ça que servent des bras lance-flammes.
Aïe, Scheiße
Mur de feu, mur de feu!
HAHA! Prenez ça les nazis hydra!
Hé merci d'avoir regardé, on espère que vous avez apprécié!
Laissez nous un commentaire, et n'oubliez pas de vous abonner.
Cliquez sur une autre vidéo si vous voulez plus de superhéros.
Ouai, comme les miennes.
Ou les miennes.
Ou les miennes.
Ou celles d'Iron Man.
Ouai, ou les miennes.
Parceque j'suis Batman.

Italian: 
E' la chiamata della Justice League?
Io non sento niente..
Già. Nemmeno io.
Esattamente!
Haha! Captain America sfotte!!
Bella questa, Maggiore.
Okay, quando arriva metterò le mie mani così e tu farai lo stesso.
E in tre lo prenderemo con una barriera di fuco.
O potremmo semplicemente bruciarlo.
Non è questo lo scopo di avere lanciafiamme sulle braccia?
Ow, ahia!
Barriera di fuoco, barriera di fuoco!
HAHA! Prendete questo hydra-nazisti!
Hey grazie per la visione, speriamo ti sia piaciuto!
Lascia un commento e non dimenticare di iscriverti.
Clicca su un altro video se vuoi ancora altro supereroi.
Già, come il mio.
O il mio.
O il mio.
O quello di Ironman.
Già, o il mio.
Perché io sono Batman.

Portuguese: 
Essa é a Liga da Justiça chamando?
Eu não ouço nada ..
Sim. Eu também.
Exatamente.
Haha! Capitão América queimou !!
Devagar Capitão
Ok, quando ele chegar aqui eu vou fazer minhas mãos como
isso e você faz suas mãos o mesmo. E em
a contagem de três nós o pegamos com uma cerca de fogo.
Ou poderíamos simplesmente queimá-lo.
Não é esse o propósito de termos armas lança-chamas?
Ow, Shizah!
Cerca de fogo, cerca de fogo!
HAHA! Tome isso Hydra-nazista!
Hey obrigado por assistir, esperamos que você tenha aproveitado
isso!
Deixe um comentário e não se esqueça de se inscrever.
clique em outro vídeo se você quiser mais
super-heróis.
Sim, como o meu.
Ou o meu.
Ou o meu.
Ou  do Homem de Ferro.
Sim, ou a minha.
Porque eu sou Batman.

Turkish: 
Adalet Takımı mı çağrıyor?
Ben bir şey duymuyorum.
Ben de.
Aynen öyle.
Kaptan Amerika soktu lafı!
Sakin ol, binbaşım.
Tamam, buraya gelince ben ellerimle böyle yapacağım.
Sen de aynını yaparsın. Üçe kadar...
...sayınca da çevresini ateşle sararak yakalayacağız.
Direkt yakabiliriz de.
Lav silahından ellere sahip olmanın olayı bu değil mi?
Scheiße!
Çevresini ateşle sar, ateşle!
Alın bakalım, Hydra-Naziler!
İzlediğiniz için teşekkürler.
Umarız beğenmişsinizdir.
Yorum yapın ve abone olmayı unutmayın.
Daha fazla süper kahraman
görmek için diğer videolara tıklayın.
Evet, benimki gibi.
Ya da benimki.
Ya da benimki.
Ya da Demir Adam'ınki.
Evet,  ya da benimki.
Çünkü ben Batman'im.

Indonesian: 
Itu suaranya Justice League bukan sih?
Aku gak denger apa-apa..
Iya. Aku juga.
Tepat sekali.
HAHA! Kena deh sama Kapten Amerika!!
Selow aja kali..
Oke, kalau dia udah sampe sini aku bakal ngarahin tanganku kayak gini, dan kamu juga ngikutin ya. Dan
dalam hitungan ketiga,
 kita kurung dia dengan pagar api.
Atau langsung aja kita bakar dia.
Bukannya itu tujuannya kita pake ginian?
Aaw, Shizah!
Pagar api, pagar api!
HAHA! Rasain tuh, hydra nazi!
Hey, terima kasih sudah menonton.
Semoga kalian menikmatinya!
Tinggalkan komen dan jangan lupa subscribe ya.
Klik juga video lain kalau 
kamu mau liat pahlawan super lainnya.
Iya, kayak aku.
Atau aku.
Atau aku.
Atau Iron Man.
Iya, atau aku.
Soalnya aku Batman.

Spanish: 
¿Es la liga de la justicia llamándolos?
No escucho nada...
Seh. Yo tampco.
Exacto.
Haha! Capitán América encendido!!
Tranquilo anciano.
Ok, Cuando llegue haré así con mis manos y tu harás  lo mismo. A la...
...cuenta de tres lo atrapamos con una barrera de fuego.
O podríamos quemarlo y ya.
¿No es ese el propósito de tener lanzallamas?
Ow, Shizah!
Barrera de fuego, Barrera de fuego!
HAHA! Tomen eso hydra-nazis!
Hey gracias por vernos, esperamos que hayas disfrutado
Deja tu comentario y no olvides suscribirte.
Pincha en otro video si quieres mas superheroes.
Sip, Como el mío.
O el mío.
O el mío
O el de Iron Man.
Seh, o el mío
Porque soy Batman.

Norwegian: 
Er det Justice League som påkaller dere?
Jeg hører ingenting..
Nei. Ikke jeg heller.
Akkurat.
Haha! Captain America eid!
Rolig der, major.
Ok, når han kommer så gjør jeg sånn med mine armer, også gjør du det samme med dine. Også på
3 så fanger vi han med en mur av flammer.
Eller vi kan bare svi han.
Er ikke det liksom meningen med å ha flammekaster armer?
Aw, Scheibse!
Flammemur, flammemur!
HAHA! Ta den Hydra-Nazier!
Hei, takk for at dere så på, vi håper dere likte videoen!
Legg igjen en kommentar og ikke glem å Abonnere.
Klikk på en annen video, om du vil ha mer av Superhelter.
Ja, som mine videoer.
Eller mine.
Eller mine.
Eller Iron Man.
Ja, eller mine.
Fordi jeg er Batman.

German: 
Ist das die Gerechtigkeitsliga, die da ruft?
Ich höre nichts.
Ja, ich auch nicht.
Genau.
Haha! Captain America hat's Euch gezeigt!!
Ganz ruhig, Major.
Okeeh, wönn er hüer ahnkommt moch i meine Arme so, und du mochst deine Arme g'nau so.
Unn wönn ich g'zählt hob bis drei, 
hau'n mer eahm mit'm Sperrfeuer.
Oder mia ve'brönnen eahm einfoch.
Woazu hommer düe Flammenwerfer-Arme sonst?
Au, Scheiße
Sperrfeuer, Sperrfeuer
HAHA! Nehmt dies, Hydra-Nazis!
Hey, danke für's zuschauen. 
Wir hoffen, euch hat's gefallen.
Hinterlasst einen Kommentar, 
und vergesst nicht zu abonnieren.
Klickt auf ein anderes Video, 
wenn ihr mehr Superhelden wollt.
Ja, wie meine.
Oder meine.
Oder meine.
Oder Iron Man.
Ja, oder meine.
Weil, ich bin Batman.

Thai: 
ใช่เสียงเรียกของ จัสติซ ลีก รึเปล่า?
ไม่เห็นได้ยินเสียงอะไรเลย..
ฉันก็ไม่
ถูกต้องนะครับ
ฮ่า ๆ โดนกัปตันอเมริกาเล่นซะแล้ว!!
ใจเย็นหน่อย ผู้พัน
เอาล่ะ ตอนมันมาถึง ฉันจะทำมืออย่างนี้ 
แล้วนายก็ทำเหมือนกัน
แล้วพอนับถึงสาม เราจะใช้ไฟล้อมเป็นรั้วจับมัน
แล้วทำไมเราไม่เผามันไปเลยล่ะ
มันไม่ใช่จุดประสงค์ที่เรามีแขนพ่นไฟได้หรอกเหรอ?
โอ้ย Shizah!
ทำรั้วไฟ ทำรั้วไฟ!
เอาไปกินซะ พวกนาซีไฮดร้า!
ขอบคุณสำหรับการรับชม หวังว่าจะสนุกนะ
แสดงความคิดเห็น แล้วอย่าลืมกดติดตามกันด้วย
คลิ๊กเข้าไปที่วิดีโออีกสักอัน ถ้าอยากดูซุปเปอร์ฮีโร่อีก
ใช่ อย่างของฉันไง
หรือของฉัน
หรือของฉัน
หรือไอร่อนแมน
ใช่ หรือของฉัน
เพราะฉันคือแบทแมน

Chinese: 
那是正义同盟打电话？
我什么也没听到..
是啊。我也是。
究竟。
哈哈！美国队长烧！
容易有大。
好吧，当他在这里我会尽我的手像
这一点，你做你的手一样。和
数到三，我们抓住他用火的围墙。
或者，我们可以只烧了。
是不是有火焰喷射器武器的目的是什么？
噢，Shizah！
火的围栏，消防栅栏！
哈哈！采取这一九头蛇纳粹！
嘿，感谢收看，我们希望你能喜欢
它！
给我们评论不要忘记订阅。
点击另一个视频，如果你想要更多一些
超级英雄。
是啊，像我。
还是我的。
还是我的。
或者钢铁侠。
是啊，还是我的。
因为我是蝙蝠侠。

Chinese: 
是正義聯盟在叫你們嗎？
我沒聽到任何聲音啊
我也是
這就對了
哈哈 美國隊長贏了
隊長 放輕鬆一點
他到的時候，我會先把手擺這樣，你就跟著我
數到三，我們一起開火
或者我們可以直接燒他
這不是裝火焰槍的用處嗎？
噢~ 該死
開火！開火！
哈哈！吃我子彈~九頭蛇
感謝你們的收看 希望你們喜歡
留下你的評論還有別忘記訂閱喔
想看更多英雄，請點其他影片
像是我的
或我的
還是我的
鋼鐵人的也有
我的
我是蝙蝠俠

English: 
Is that the Justice League calling?
I don't hear anything..
Yea. Me either.
Exactly.
Haha! Captain America burn!!
Easy there major.
Okay, when he gets here I'll do my hands like
this and you do your hands the same. And on
the count of three we catch him with a fence of fire.
Or we could just burn him.
Isn't that the purpose of having flame thrower arms?
Ow, Shizah!
Fence of fire, fence of fire!
HAHA! Take that hydra-nazis!
Hey thanks for watching, we hope you enjoyed
it!
Leave us a comment and dont forget to subscribe.
click on another video if you want some more
superheroes.
Yea, like mine.
Or mine.
Or mine.
Or Iron Man.
Yea, or mine.
Cause I'm Batman.
