
Spanish: 
La revolución rusa es un movimiento político social y económico que estalló en el año 1917 en el "imperio Ruso"
Este episodio por las transcendentales consecuencias que derivaron de el, es considerado como uno de los más grandes acontecimientos de la época contemporánea.
La consecuencia, fue el derrumbe de la "dinastía de los Zares", herederos de los emperadores romanos.
Lo que significó la abolición del sistema absolutista y despótico hasta entonces imperante.
La revolución trajo consigo como resultado, un gobierno de corte comunista dirigido por Vladimir Lenin.
Las consecuencias que motivaron la "revolución rusa" fueron:
Primera causa.- Rusia estaba en guerra con Alemania se trataba de la primera guerra mundial,
entonces llamada "la Gran Guerra".
Las constantes derrotas que estaban sufriendo los ejércitos rusos en la guerra y las numerosas bajas, llevaron al descrédito a los Romanov
"la última dinastía Zarista", con Nicolás II a la cabeza.
Años antes en 1905,

English: 
Russian Revolution was a political, social and economic movement which started in 1917
in the Russian Empire
This episode, because of its trascendent consequences, is now considered one of the major events
of the Late Modern Period
The consequence was the overthrow of the Tsar Dinasty,
heirs of the Roman Empire, what meant the abolition of the absolutist and despotic system,
which was reigning at the moment.
The revolution brought with it a comunist government led by Vladimir Lenin.
The consequences that caused the Russian Revolution were:
1. Russia was at war with Germany, WWI, also known as Great War,
the constant defeats and numerous losses that the Russian army endured
led the Romanov to disparagement, last Tsar Dinasty, with Nicholas II reigning.

English: 
Years before, in 1905 a first revolution took place after the Russian defeat by Japan in the Russo-Japanese War.
2. Russia suffered an economic crisis with food scarcity for the people,
who endured a horrible famine;
it was an eminently rural and belated country.
Russia's social organization was based on the most absolute inequality distinguishing two main social classes:
the Nobility and the simple people, almost all of them peasants, there was no middle class.
3. We will find the third cause in the wife of the Tsar Nicholas II, Empress Alexandra, of German descent,
incredibly unpopular and enemy of any people's reform.
One year before Rasputin had been killed, who was the physician and counselor of the Empress.
This causes, attached to a harsh winter, were the reason why the revolution burst.
Let's distinguish two phases of the revolution during 1917:
February Revolution and October Revolution, which took place in March and November,
due to Russia's regiment of the Julian calendar, instead of the Gregorian calendar,

Spanish: 
tuvo lugar una primera revolución, tras la derrota rusa ante Japón en la guerra ruso-japonesa.
Segunda causa.- Rusia sufría una aguda crisis económica, con escasez de alimentos para la población,
que sufría una terrible hambruna, era un país eminentemente rural y atrasado.
La organización social de Rusia estaba basada en la más absoluta desigualdad,
distinguiéndose dos clases sociales bien marcadas,
la nobleza y el pueblo llano, casi todos campesinos.
No existía prácticamente clase media.
La tercera causa,- la encontramos en la esposa del Zar Nicolás II, la emperatriz Alejandra, de origen alemán,
tremendamente impopular y enemiga de cualquier reforma favorable al pueblo.
Un año antes habían asesinado a Rasputín, médico y asesor de la emperatriz.
Estas causas, unidas a un invierno muy duro, fueron el detonante que hizo saltar la revolución.
Vamos a distinguir dos fases dentro de la revolución en el año 1917.
La revolución de febrero y la de octubre, que en realidad se produjeron en marzo y en noviembre,

English: 
like the rest of the world.
February Revolution started with a spontaneous strike of the workers of the factories from the Capital City,
Petrograd, nowadays St. Petersburg.
The next days the strikes were general all around Petrograd and the tension increased.
The manifestations were brought for bigger and bigger crowds;
the army didn't have the tools to stop the revolution
and Nicholas II had to abdicate.
The firts episode of the Revolution ended with more than 100 victims, mainly manifestors.
The fast and unexpected fall of the regime unchained a wave of enthusiasme and a feeling of release.
A provisional government succeeded absolute power, which was led by Aleksandr Kérenski;
the first weeks of generosity were very peaceful, in cities and in rural zones, there were no reprisals against
the former Tsar's servants.
Freedom of speech and asociation was decreed and the entrance of political exiles was allowed,

Spanish: 
ya que Rusia se regía por el "calendario juliano" en vez de por el "calendario gregoriano" como el resto del mundo.
La revolución de febrero, se inició con una huelga espontánea de los trabajadores de las fábricas de la capital, Petrogrado, hoy San Petesburgo
Los días siguientes, las huelgas y manifestaciones se generalizarón por todo Petrogrado y la tensión fue en aumento.
Las manifestaciones cada vez fueron más multitudinarias.
El ejército no contó con los medios para reprimir la revolución y Nicolás II el último emperador de Rusia, tuvo que abdicar.
El primer episodio de la revolución se había saldado con más de un centenar de víctimas, principalmente manifestantes
La caída rápida e inesperada del régimen, suscitó en el país una ola de entusiasmo y un sentimiento de liberación.
Un gobierno provisional sucedió el poder absoluto rapidamente. Este gobierno lo acabaría encabezando Alexander Kérenski.
Estas primeras semanas llenas de esperanza y generosidad fueron muy pacíficas, tanto en las ciudades, como en las zonas rurales,
no hubo represalias contra los antiguos siervos del Zar.
Se decretó libertad de prensa, de reunión y se permitió la entrada de exiliados políticos,

English: 
among them the entrance of revolutionary Vladimir Lenin who lived in exile.
The position started to shift, the soviets which were people's assemblies of workers, soldiers and peasants,
let, in the beginning, the Provisional Government to rule,
but insisted in a prerrogative to influence government and control certain militias.
The mass of workers and peasants started to politicize, the small Bolshevik party,
led by Lenin, who imposed an extreme radicalization, was the spokesman of the general discontent
and became object of people's aspiratons.
With his gift of oratory, he defended the postulates of Karl Marx, to change the capitalist system for a
for a socio-economic socialist system, and to set up the Dictatorship of the Proletariat.
A frenzy to discuss and propose took place in the city.
Kérenski's government grew unpopular, and uncapable of reforming, pulled apart from the people.

Spanish: 
entre ellos la entrada del revolucionario Vladimir Lenin, que vivía en el exilio.
Las posiciones se empezaron a mover, "los Soviets", que eran asambleas populares de obreros, soldados y campesinos,
en un principio, permitieron al gobierno provisional gobernar,
pero insistieron en una prerrogativa para influir en el gobierno y controlar diversas milicias.
La masa de trabajadores y campesinos se polítizaba.
El pequeño partido bolchevique, liderado por Lenin, quien impúso una radicalización estrategica,
se hizo portavoz del creciente descontento general y se convirtió en depositario de las aspiraciones populares.
Con sus grandes dotes de oratoria, comenzó a defender los postulados de Karl Marx, para sustituir el capitalismo
por un nuevo sistema socio-económico socialista, e instaurar, Ia dictadura del proletariado.
Un frenesí por dialogar y exponer ideas se instaló en la sociedad.
El gobierno de Kérenski cada vez era más impopular. Incapaz de hacer reformas se distanció de la población,

Spanish: 
se siguieron mandando tropas para luchar en la primera guerra mundial. Esto desencadenó revueltas populares.
El gobierno provisional optó por la represión y comenzó a perseguir a los opositores.
Lenin y León Trotsky,
planearon el derrocamiento del gobierno provisional para instalar el sistema comunista.
Si la revolución de febrero fue un levantamiento espontáneo, en la revolución de octubre, se podría hablar de un golpe estratégico,
organizado por Trotski y Lenin, contra el gobierno provisional.
En la revolución de octubre, en Petrogrado, los soviets se apoderaron de los puntos estratégicos de la capital y asaltaron el palacio de invierno,
derrocando al gobierno provisional.
Lenin anunció tres medidas:
1. Una paz inmediata, 2. un decreto sobre la tierra para distribuirla entre los campesinos y
3. la formación del soviet de comisarios del pueblo o "Sovnarkom", que organizaría unas elecciones para elegir a una asamblea constituyente.
El partido bolchevique de Lenin, resultó derrotado en las elecciones.
Lenin mando disolver la asamblea,
democráticamente elegida, al estar en minoría.

English: 
Still, troops were sent to fight in WWI, this unchained popular rebelions,
which were reprised by the provisonal government and started to prosecute oppositors.
Lenin and Leo Trotsky started to plan the overthrow of the provisional government in order to set up
the Comunist system.
If Frebruary Revolution was spontaneous, October Revolution can be taken as
a strategic coup orchertrated by Trotsky and Lenin against the provisional government.
In October Revolution the soviets took over the strategic spots in the Capital City, and assaulted
the Winter Palace, overthrowing the provisional government; Lenin announced three measures:
1. Immediate peace,
2. a decree of land to distribute it among the peasants,
3. and the formation of the soviets of deputies of the people, or Sovnarkom,
which would convene elections to form a Constituent Assembly,
Lenin's Bolshevik party was defeated in the elections,

English: 
Lenin dissolved the Assembly, democratically elected, because of finding himself in minority.
This would evolve as a Civil War, Bolsheviks created  Cheka, a political and military  intelligence organization
to reprise any kind of dissent.
Their method of reprisal was not limited by detentions and mass fusillades,
but they used brutal torture methods; the first concentration camps were born,
Red Terror had begun.
In 1918, who once was Russia's Tsar, Nicholas II, Empress Alexandra and their five children,
who were enclosed in a Mansion of the Ural Mountains,
were massacred by a group of rebels.
The Civil War, which faced Red Army to the White Army, was ended with the victory of the Red Army.
Leninism and the Dicatorship of the Proletariat had risen.
The Union of Soviet Socialist Republics was formed in 1922,
the country was deeply hurt, a terrible famine killed 5 million people, and Reforms started to be set up.

Spanish: 
Esto desembocaría en una guerra civil.
Los bolcheviques crearon "La Checa", una organización de inteligencia política y militar para aplastar cualquier tipo de disidencia.
Sus métodos de represión, no se limitaron a detenciones y fusilamientos
en masa, sino que utilizaron brutales métodos de tortura.
Aparecierón los primeros campos de concentración.
¡El "terror rojo" había comenzado!
En 1918, el que fuera Zar de Rusia, Nicolás II,
la zarina Alejandra y sus cinco hijos, que se encontraban recluidos en una mansión de los montes Urales,
fueron masacrados por un grupo de revolucionarios.
La guerra civil que enfrentó al ejército rojo de Trotsky contra el ejército blanco, se saldó con la victoria del ejército rojo.
Se había impuesto el leninismo y la dictadura del proletariado.
Se formó la unión de repúblicas socialistas soviéticas en 1922, el país estaba profundamente tocado.
Una terrible hambruna mató a más de 5 millones de personas. Se pusieron en marcha una serie de reformas.

Spanish: 
El partido es dirigido de forma vertical, de arriba hacia abajo.
El nuevo estado consiste en una pirámide de soviets, en donde realmente el partido decide y los soviets votan lo que ha dicho el partido.
En 1922 un Lenin enfermo, deja su puesto, se inicia una disputa por la sucesión entre,
Trotski el creador del ejército rojo y la cabeza más brillante del partido, y otros cabecillas.
En 1924, muere Lenin e Iosif Stalin un hombre al que todos habían infravalorado,
se impuso contra todo pronóstico y sería el sucesor de Lenin.
Trotski, fue expulsado del partido y finalmente asesinado.
Stalín, impuso un gobierno totalitario y sangriento y elevó a la unión soviética a la categoría de gran potencia política, económica,
científica y militar del mundo.
La unión de repúblicas socialistas soviéticas duraría hasta el año 1991.

English: 
The party is led vertical wise, the New Estate is formed by a pyramid of soviets where  actually the party decides,
and the soviets vote what has been said by the party.
In 1922, Lenin, who was sick, resigns his position, and a dispute for the succession started between Trotsky,
the creator of the Red Army, and the brightest mind in the party and some other ringlets.
In 1924 Lenin dies; Joseph Stalin, who was underrated, rose against every forecast,
and would be Lenin's successor.
Trotsky was expelled from the party and finally murdered.
Stalin set up a bloody and totalitarian regime, rose the USSR to great world's political, economical, scientific and
militar power.
The USSR would last up to 1991.

English: 
Subscribe our YouTube channel
Music -  USSR National Anthem: The International                   Production - www.academiaplay.tv
