
Slovak: 
Tam je Pokémon, rovno kurva tam.
Ten najvzácnejší Pokémon...
zo všetkých...
ew
Nesprchoval som sa, nebol som na WC a mám zápchu.
Oh, počkaj chvíľku. Skontrolujem si GPS.
Kde je?
Je blízko...
Jedného som našiel.

Telugu: 
 
 
 
tumullu
అక్కడ  ఒక పోకెమోన్ ఉంది
 
అతి తక్కువ దొరికే జాతి పోకెమోన్
 
నేను స్నానం చేయలేదు
నేను పోదునే పోలేదు
నాకు బద్ధకం వస్తుంది
ఆగండి నా లొకేషన్ చూస్తా
అది ఎక్కడ ఉంది
అది ఇక్కడే ఉంది
నాకు ఒకటి దొరికింది

Lithuanian: 
Yra Pokémonas štai čia.
Rečiausias Pokémonas...
iš jų visų...
*nusispjaudžia*
Aš nesiprausiau po dušu, aš nebuvau tualete, aš užkietėjas.
Palauk, duok viena minutę. Leisk man pasitikrinti savo GPS.
Kur jis yra?
Netoliese.
Radau vieną.

French: 
Quelque part au fond de la jungle suédoise...
Il y a un putain de Pokémon juste ici
C'est le Pokémon le plus rare de notre temps !
Je ne me suis pas douché,
je ne suis pas allé chier...
j'suis constipé...
Laissez-moi consulter mon GPS.
Où est-il ?
Il est tout près...
LE MAÎTRE DES BÊTES 64
Mettant en vedette le Maître des Bêtes 64
Scénariste et directeur de la production : Papa Franku

iw: 
[מוסיקה שלווה] אי שם עמוק בתוך הג'ונגלים השבדיים ...
יש  פוקימון מז***ן ממש כאן.
* מרחרח *
הפוקימונים הנדירים ... מכולם.
* יורק *
לא התקלחתי ...
אני לא חירבנתי ...
יש לי עצירות...
חכה, תן לי - תן לי לבדוק ב - GPS שלי.
איפה זה?
זה נמצא בסביבה.
מצאתי אחד!

Norwegian: 
Det er faen meg en pokemon her.
 
Den sjeldneste Pokémonen…
av dem alle…
[hark, spytt]
Jeg har ikke dusjet, jeg har ikke bæsjet, jeg er forstoppet.
Vent litt, La meg sjekke GPS-en min.
Hvor er den?
Den er nær.
Jeg fant en.

Slovenian: 
Nekje, globoko v švedski džungli ...
Pokemon je točno tukaj.
Najredkejši Pokemon.
Nisem se niti stuširal, nisem šel srat ... zaprt sem
Čakaj malo. Samo da preverim svoj GPS.
Kje je?
Blizu.
Našel sem enega.
MOJSTER ZVERI 64
V glavni vlogi Mojster Zveri 64
Režija in scenarij Papa Franku

Chinese: 
在瑞典的某处深山里（丛林里的谜之音乐）
这里他妈的就有一只神奇宝贝。
这是所有神奇宝贝里
最稀有的。
（好恶心）
我没洗澡，没便便，都便秘了。
等等，让我查一下我的GPS
它在哪儿？？？
它就在附近。
我找到一只了！
64号野兽大师
主演：64号野兽大师
编剧及导演：Papa Franku

Icelandic: 
[friðsöm flautu tónlist] Einhver staðar djúpt inn í sænskum frumskógi...
Það er einn helvítis Pokémon rétt þarna.
*þefar*
Einn af þeim sjaldgæfustu Pokémon...
*hrækir*
Ég hef ekki farið í sturtu...
Ég er ekki búinn að skíta...
Ég er með hægðatregðu.
Bíddu aðeins, leyfðu mér -- leyfðu mér að skoða GPSið mitt.
Hvar eru þeir?
Hann er nálægur.
Ég fann einn!

Filipino: 
*matiwasay na pagsipol na musika* Sa isang lugar malalim sa loob ng gubat ng Sweden
May pokemon dito sa lugar na ito
*singhot* singhot*
Ang pinakamagaling na pokemon
sa lahat.
*dura*
Hindi pa ako nakakaligo. Hindi pa ako nakakatae, masakit na ang tiyan ko.
Ay sandali lang. Tignan ko nga yung GPS
Nasan na?
Malapit lang siya.
Nakahanap na ako.

German: 
Hier ist ein Pokémon in der Nähe.
Das seltenste Pokémon...
von allen...
ew
ich hab mich nicht gewaschen, ich hab nicht geschissen, ich bin verstopft.
Oh, warte. Lasst mich mein GPS checken.
Wo ist es?
Es ist in der Nähe.
ich hab eins gefunden.

Serbian: 
Pokemon je upravo ovde
Smrc
Najređi Pokemon...
od svih...
*pljune*
Nisam se tuširao,nisam srao,
imam proliv.
Stani,sačekaj .Proveriću moj GPS.
 
Gde je??
U blizini je
Našao sam jednog.

Tamil: 
[அமைதியான விசிலிங் இசை]
[புல் சலசலப்பு]
Instagram மீது starboylester
* துப்புகின்றார் *
அங்கே ஓரு போக்கிமான் என் கண்களில்இருந்து தப்பி செல்கிறது
* முகர்ந்தால் *
அரிதான போகிமொன் அவை எல்லாவற்றையும்விட ....
* துப்புகின்றார் *
நான் பொழிந்து இல்லை ...
நான் ஒரு மலம் எடுத்து கொள்ளவில்லை ...
நான் மலச்சிக்கல் இருக்கிறேன்.
, பிடி lemme - என் ஜிபிஎஸ் சரிபார்க்க வேண்டும்.
அது எங்கே உள்ளது?
எனினும், அருகில் இருக்கும்.
நான் காணும்!

Hindi: 
यही कही पे और गहराई में स्वीडिश का जंगल है।
 
Music is playing in background
 वातावरण   संगीत चल रहा है
पेडौ को हटा ते हुए।
 
थूक
ठीक यही पर कोई पोकेमॉन है !
[ सूंघना ]
उन सभी में से दुर्लभ पोकमेन ...
The most  rare pokemon
सबसे दुर्लभ पोकेमॉन।
थूकना.
mujhe ab tak kuch bhi nahi mila hai
मेरा पेट कई दिनों से खाराब है
रुको... जरा मुझे मेरे जी.पी.एस. में देखने दो ..
कहाँ है वो ?
पास ही  है|
मैंने उसे ढूंढ़ लिया है
[ नाटकीय संगीत ]

Modern Greek (1453-): 
"Κάπου βαθιά μέσα στις Σουηδικές ζούγκλες..."
*Φτύνει*
Είναι ένα πόκεμον ακριβώς εδώ!
Το σπανιότερο πόκεμον
Δεν έχω κάνει μπάνιο!
Δεν έχω χέσει!
Είμαι δυσκοίλιος!
Περίμενε, άσε με, άσε με να ελέγξω το gps μου.
Που είναι;
Είναι κοντά!
Βρήκα ένα!
"Ειδικός Τεράτων 64"

Swedish: 
Nånstans långt in i den svenska djungeln
*musik*
Det är en Pokémon precis här...
Den ovanligaste Pokémon. Av dem alla.
*kväljning*
Jag har inte duschat.
Jag har inte skitit. Jag är förstoppad.
Men låt mig... låt mig kolla min GPS.
Var är den...?
Den är nära.
Jag hittade en.
*spänningsfylld musik*
"Beast Master 64"
med: Beast Master 64
skriven och regisserad av PAPA FRANKU

Kannada: 
 
 
ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಯ್ಲೆಶ್ಟರ್  ಇನ್ಸಟಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ
ಥೂ
ಅಲ್ಲೊಂದು ಪೊಕೆಮೊನ್ ಇದೆ
ಅಹ್
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದುರ್ಗವಾದ ಪೊಕೆಮೊನ್
ಥೂ
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಶೌಚವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮಲಬದ್ದತೆಯಾಗಿದೆ
ಓಹ ನಾನು ನನ್ನ ಜಿ.ಪಿ.ಯಸ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಒಂದು ದೊರೆಯಿತು

Italian: 
C'è un pokèmon proprio qui, cazzo...
Il pokemon più raro.. di tutti
Non mi sono lavato, non ho cagato, sono costipato...
Aspetta, fammi controllare il mio GPS
Dov'è...
E' qui vicino...
Ne ho trovato uno

Czech: 
Někde hluboko ve Švédských džunglích
Pokémon je kurevsky blízko
Ten nejvzácnější Pokémon
Ze všech
Nesprchoval jsem se, nesral, mám zácpu
Oh, počkej chvíli, zkontroluju GPS
Tak kde je?
Je poblíž
Našel jsem ho!

Nepali (macrolanguage): 
Going too far from our expectations
 
 
..
 
Once  in the dense forest of sweden.
स्वीडन के एक घने जंगल में कहीं ...
स्वीडन काे एउटा  घ
Music is playing in background बैकग्राउंड मा गित चलिरहेकाे छ
Nepali
 
यही कतै पोकेमॉन छ  !
[ सूंघनु ]
सबै भनदा दुर्लभ पोकमेन ...
The most  rare pokemon
दुर्लभ पोकेमॉन।
थूकनु.
मैले टट्टी गरेकै छैन
मलाइ कब्ज भयाे
पख... एक चाेटि मेरे जी.पी.एस. हेरछु
कता छ त्याे ?
त्याे नजिकै छ
मैले एउटा भेटाए।

Turkish: 
Isvec ormanlari derinliklerinde bir yerlerde...
 
Bu siktigimin yerinde bir pokemon var.
Hepsinin iclerinden en nadir olani!
Yikanmadim...
Tuvalete gitmedim...
Bir saniye, GPS'imi kontrol etmeme izin ver.
Nerede?
Yakinlarda.
Bir tane buldum!
Başrolde: Yaratık Ustası 64
Yazan ve yöneten: Papa Franku (FilthyFrank)

Dutch: 
Er is hier een Pokémon, precies fucking hier
De allerzeldzaamste Pokémon...
van ze allemaal allemaal...
bah
Ik heb niet gedouched, ik heb niet gepoept, ik ben verstopt van binnen.
Oh, wacht even. Laat me op mijn GPS kijken.
Waar is het?
Het is dichtbij.
Ik heb er één gevonden.

English: 
[tranquil whistling music]
[grass rustling]
starboylester on instagram
*spits*
There's a Pokemon right fucking here.
*sniffs*
The rarest Pokemon... of them all.
*spits*
I haven't showered...
I haven't taken a shit...
I'm constipated.
Hold on, lemme -- let me check my GPS.
Where is it?
It's nearby.
I found one!

Russian: 
Где то в глубине Шведских джунглей...
Покемон где то мать его рядом
Редчайший покемон...из всех
Я не мылся.
Я ходил посрать
У меня запор.
Погодьте-ка...
Дай-ка я проверю свой GPS
Где он?
Это недалеко
Я нашел одного
ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗВЕРУШЕК 64
В ролях: Повелитель зверушек 64
Написано и срежиссировано: Papa Franku

Croatian: 
Pokemon je jebeno ovdje,
najrijeđi Pokemon,
od svih.
*pljune*
Nisam se istuširao, nisam se posrao, zatvoren sam.
Samo malo, da provjerim GPS.
Gdje je ?
Blizu je.
Našao sam jednog.

Spanish: 
En algún lugar en lo profundo de la selva sueca...
Hay un Pokémon justo aquí
El Pokémon más raro...
de TODOS
No me he duchado, no he cagado
Estoy estreñido...
Espera un segundo
deja que mirar mi GPS
¿Dónde está?
Está cerca de aquí....
¡Encontré uno!
"Maestro de Bestias 64" (Queda mejor sin traducir xD)
Protagoniza:
Maestro de Bestias 64
Escrita y Dirigida por
Papa Franku

Finnish: 
Tuossa lähellä on Pokémon.
Harvinaisin Pokémon...
kaikista harvinaisin...
 
En ole käynyt suihkussa, käynyt paskalla, minulla on ummetusta
Hetkinen, odota hetki. Anna kun tarkistan GPS:äni.
Missä se on?
Se on lähellä.
Löysin yhden.

Persian: 
جایی دراعماق جنگل های سوئد...
[صدای خش خش گیاهان]
[تف می کنه]
یه پوکمون لعنتی اینجاست
[بو می کنه]
کم یاب ترین پوکمون
[تف می کنه]
حموم نکردم...
دستشویی نکردم
یبوست گرفتم
یه لحظه وایسا ببینم, بزار جی پی اسمو نگاه کنم
کجاست؟
نزدیکه
یکی پیدا کردم!
[آهنگ دراماتیک]
با هنرنمایی Beast Master64
نویسنده و کارگردان:Papa Franku

Danish: 
Et sted, dybt inde i den svenske jungle..
Der er en Pokémon lige fucking her.
Den sjældneste Pokémon...
af dem alle...
Jeg har ikke været i bad, jeg har ikke skidt, jeg har forstoppelse. (Spurgt? xD)
Åh hold på, vent et øjeblik. Lad mig tjekke min GPS. (Pro Poods)
Hvor er den? *dramatisk musik*
Den er i nærheden.
Jeg fandt en. :o
*Gotta go fast!*
*Poods kravler som en ninja*
*They see me rollin', they hatin'*

Spanish: 
En algún lugar profundo de las selvas suecas..
Hay un pokemon por aquí cerca...
El pokemon más raro...
No me he duchado, no he cagado, estoy estreñido...
Espera, déjame mirar mi GPS
¿Donde está?
Está cerca...
!He encontrado uno!
(Maestro de las bestias 64)
(Protagonizado por El maestro de las bestias 64)
(Escrito y dirigido por Papa Franku)

Bulgarian: 
Има покемон точно тук
Най-редкият покемон
от всичките
Не съм се къпал, не съм срал, имам запек
я почакай малко. Нека да си проверя моят GPS.
Къде е?
Наблизо е.
Открих един.

Chinese: 
在瑞典某叢林深處......
有一隻神奇寶貝在這裡
最稀有的神奇寶貝
我還沒洗澡
我還沒拉過屎
我又便秘
等一下!讓我檢查一下我的GPS
牠在哪裡
牠就在附近
我找到一隻了

Indonesian: 
*Suatu tempat jauh di dalam hutan Swedia*
Pokemon itu ada disini
Pokemon terlangka...
Saya belum mandi...
Saya belum buang air besar..
Saya sembelit.. Tunggu... .Biarkan saya buka GPS.
Dimana dia...
Dia dekat...
Saya menemukannya!
Beast Master 64
(Dibintangi oleh: Beast Master 64)
(Ditulis dan disutradarai oleh: Papa Franku)

Urdu: 
[اورتم سیٹیاں موسیقی] کہیں گہری سویڈش جنگلوں کے اندر ...
* تھوکتا *
یہاں، اتارنا  ایک پوکیمون کا حق نہیں ہے.
* sniffs ہے *
نایاب ترین پوکیمون ان سب کا ....
* تھوکتا *
میں نے پوچھ گچھ نہیں کی ہے ...
میں نے ایک پرواہ نہیں لیا ہے ...
مجھے قبض ہوں.
رکو، سے Lemme - مجھے اپنے GPS چیک کرتے ہیں.
یہ کہاں ہے؟
یہ قریبی ہے.
میں نے ایک مل گیا!

Arabic: 
هناك بوكيمون لعين في هذه المنطقة بالضبط!
وهو الأندر...
من بين كل البوكيمونات...
يع مقرف
لم استحم، ولم أقضي حاجتي، وأنا في حالة إمساك.
أوه، مهلًا، انتظر دقيقة.دعني أتفقّد الـGPS الخاص بي.
أين هو؟
إنه بالجوار
لقد وجدت أحدهم

Malay (macrolanguage): 
[muzik siulan yang tenang]Suatu tempat jauh ke dalam hutan Sweden
*ludah*
Ada seekor Pokemon disini.
*hidu*
Pokemon yang paling....susah didapati.
*ludah*
Saya belum mandi.
Saya belum berak
Saya sembelit.
Tunggu sekejap,saya mahu periksa GPS saya.
Di manakah ia berada?
Ianya dekat.
Saya jumpa seekor!

Bosnian: 
Negdje u dubokim švedskim džunglama...
 
Ovdje je jebeni Pokemon.
 
Najrjeđi Pokemon...od svih.
 
Nisam se tuširao...
Nisam srao...
Imam zatvor.
Stani, da provjerim moj GPS.
Gdje je?
U blizini je.
Našao sam jednog!

Japanese: 
スウェーデンの森の奥
ポケモンはここで潜在的な呪いを持っている
最も価値あるポケモンを
俺はそれを嗅ぐことができるんだ
俺シャワー浴びてないんだよ
クソが＾
見ればわかる通り俺は便秘だ
待って、GPSを確認してみよう
どこでだ？
近所の・・・
１つ発見したぞ
主演：ビースト マスター
脚本・監督：パパ フランク

Portuguese: 
Em algum lugar dentro das selvas Suecas...
Tem um Pokemon bem aqui!
O Pokemon mais raro..
*Eca*
Não tomei banho..
Eu não caguei
To com dor de barriga..
Espere um minuto...
Vou da uma bizoiada no meu GPS
Onde ele ta?
Está perto!
Eu achei um!
(Mestre da Besta64)
Estreando Mestre da Besta 64
Escrito e dirigido por Papa Franku

Estonian: 
Kuskil sügaval Rootsi džunglis
Siin on üks kuradi Pokémon.
Kõige haruldaseim Pokémon...
Nendest kõigist...
*ptüi*
Ma pole pesemas käinud, ma pole sital käinud ja mul on kõht kinni.
Oh oota, oota üks hetk. Las ma kontrollin oma GPSi.
Kus see on?
See on lähedal.
Leidsin ühe.

Thai: 
ที่ไหนซักแห่งในป่าสวีเด็น...
มีโปเกม่อนแถวนี้แน่ๆ
*ฟืดๆ*
โปเกม่อนที่หายากที่สุด.
*ถุ้ย*
ผมยังไม่ได้อาบน้ำ...
ยังไม่ได้ขี้....
ผมท้องผูก
แปปนะขอดู GPS ซักหน่อย
มันอยู่ไหน ?
ใกล้ๆนี้เอง
เจอแล้วหนึ่งตัว !
นำแสงโดย Beast Master 64
เขียนบทและกำกับโดย Papa Franku

Polish: 
Gdzieś głęboko w szwedzkiej jungli
Pokemon jest właśnie tutaj
Najrzadszy pokemon
Nie brałem prysznica
Nie srałem
Mam zaparcia
Czekajcie, sprawdzę mojego GPS-a
Gdzie on jest?
Jest niedaleko
Znalazłem jednego
Pan bestii 64
W roli głównej: Pan bestii 64
Scenariusz i reżyseria: Papa Franku

Malayalam: 
[പ്രശാന്തസുന്ദരമായ വാദകനെന്ന സംഗീതം]
[പുല്ലു ഭൂകമ്പം]
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ന് സ്തര്ബൊയ്ലെസ്തെര്
* അയാളില്ലാത്ത *
ഇവിടെ ഒരു കാവലിരുന്നത് ശരിയായ സംഭോഗം അവിടെ.
* സ്നിഫ്ഫ്സ് *
നടപ്പാക്കാവൂ കാവലിരുന്നത് ... അവരെ ഒക്കെയും.
* അയാളില്ലാത്ത *
ഞാൻ വർഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല ...
ഞാൻ ഒരു അസംബന്ധം എടുത്തിട്ടില്ല ...
എനിക്ക് മലബന്ധം സുഖമാണ്.
, മാറ്റിവയ്ക്കുക പോവാന് - എന്റെ ജി.പി.എസ് പരിശോധിക്കാം.
ഇത് എവിടെയാണ്?
ഇത് വിളിപ്പാടരികെയുണ്ടെന്ന്.
ഞാൻ കണ്ടു!

Vietnamese: 
Sâu bên trong những khu rừng ở Thụy Điển
Chắc chắn mấy con Pokémon ở gần đây.
Con hiếm nhất nè.
Tui vẫn chưa tắm.
Vẫn chưa đi ị.
Tui sắp ra cmnr.
Khoan khoan đã,...
Để tui xem lại GPS của mình đã.
Nó đâu rồi?
Ở gần ngay đây, đi tóm nó thôi.
THỢ SĂN QUÁI VẬT 69.
Với sự tham gia của: Thợ săn quái vật 69.
Kịch bản và đạo diễn: Papa Franku.

Ukrainian: 
Десь глибоко в Шведських джнглях...
Сучий покемон десь поруч
Це рідкісний покемон !
Я не мився...
Я не какав...
У мене запор.
Зачекай но, дай мені перевірити свій GPS
Де він?
Він поряд !
Я знайшов одного!
Покорювач тварин 64
У ролях: Покорювач тварин 64
Продюсер і сценарист: Папа Френку-сенпай

Chinese: 
喺瑞典森林嘅深處。。。
仆街呢度有隻寵物小精靈
 
最罕有嘅寵物小精靈
 
我冇沖涼。。。
我冇疴屎。。。
我有便秘
等陣，我CHECK吓GPS
佢喺邊？
佢喺附近
我搵到隻喇！

Romanian: 
Undeva adanc in padurile Suediei.
Este un Pokémon chiar aici.
Cel mai rar Pokémon...
Dintre toti
*pew*
N-am facut dus, nu m-am cacat, sunt constipat.
oh asteapta, stai un minut. Lasa-ma sa-mi verific GPS-ul
unde este?
este aproape.
am gasit unul.

Korean: 
X발 바로 여기에 포켓몬이 있어
가장 희귀한 포켓몬 중의
포켓몬....
컄
퉤
샤워도 안했고 똥도 안쌌어
변비에 걸렸지..
잠깐, 내 GPS 확인 좀 해보자
어디에 있지?
여기 근처군
하나 찾았어

Bengali: 
[সুইডিস জঙ্গলের গভীর কোন এক স্থান এ ]
 
Instagram উপর starboylester
* Spits *
এখানে নিশ্চয়ই একটি পোকেমন ঠিক আছে।
* ঘ্রাণ নেয়া *
এখানে একটি বিরল প্রজাতির pokemon রয়েছে।
* Spits *
আমি গোসল করিনি ...
আমি পায়খানাও করিনি ...
আমি কোষ্ঠকাঠিন্য রোগে ভুগছি।
আমাকে...... - আমাকে আমার জিপিএস পরীক্ষা করতে দাও।
এটি কোথায়?
এটি কাছাকাছিই রয়েছে।
আমি পেয়ে গেছি একটি!

Catalan: 
[Música tranquil·la] En algun lloc dins de les selves sueques...
*escup*
Hi ha un puto Pokémon just aquí
*olora*
El Pokémon més estrany... De tots ells
*escup*
No m'he dutxat
No he trobat una merda
Estic constipat
Espera, deixa'm donar un cop d'ull al meu GPS
On està?
Està a prop
N'he trobat un

Hungarian: 
Valahol a svéd dzsungel mélyén
Pont itt van egy Pokémon, ezen a kibaszott helyen
A legritkább Pokémon...
az összes közül...
*köp*
Nem fürödtem, nem szartam, székrekedésem van
Ó, állj, egy perc. Hadd lessek rá a GPS-emre
Hol van?
Itt van a közelben.
Találtam egyet.
Beast Master 64
Beast Master 64 főszereplésével
Írta és rendezte: Papa Franku

Albanian: 
Diku thellë brenda xhunglës suedeze...
Ndodhet një Pokemon mu këtu
Pokemoni më i rrallë...nga të gjithë
Nuk jam larë...
Nuk kam dalë jashtë...
Jam kaps.
Prit pak... Më lër-më lër të shikoj pak hartën....
Ku është
Ndodhet pranë
E gjeta një

Arabic: 
لم تراني، ولكن ها أنا ذا أمامك.
الناس يلقبوني بـ" سيد الوحوش 64"
أنا أعظم صيّاد بوكيمون في الوجود كله.
خربت في الصيّد هي ما يقارب 84 يومًا.
أين هو؟
ماذا... ما هذا؟
إني أقترب من الهدف.
لقد كنت في رحلة الصيد...وأثناء ذلك كانوا يفوقونني عددًا لكني صِدتُ بلاستوساوريس.
لم يكن له أيادي ولكن أمسكت ذلك اللعين.

Slovenian: 
Sponzoriral CS:GO LOTTO
Prosim, ne povejte Marzi-i produkcija predstavlja
Bradov dokumentarec
Nisi me videl, vendar sem tukaj.
Pravijo mi "Mojster Zveri 64."
Sem najboljši lovec na Pokemone.
Že 84 dni sem na lovu.
Kje je?
Kaj je pa to?
Bližam se.
Bil sem neoborožen in sam,
Pa sem veeno ujel Blastoisa.
Sicer ni imel rok,
Ampak sem ga ujel.

Hindi: 
मुख्या भूमिका बीस्ट मास्टर 64 ...
लेखक/ निर्देशक  पापा फ्रैंकु .
तुमने मुझे नहीं देखा, लेकिन मैं यहाँ हूं
वो मुझे बुलाते है, बिस्ट मास्टर ६४
मैं सबसे बड़ा जीवित पोकेमॉन शिकारी हूँ ...
मैं शिकार की खोज में हूँ ...
८४ दिनों के लिए
वह कहां है? [जोर से सूंघना ]
क्या ?  ये क्या है?
मैं करीब हो रहा हूँ ...
मैं निहत्था और अकेला था ..
लेकिन मैंने एक ब्ल्लास्टोई को पकड़ लिया
उसके हाथ नहीं थे.
मैंने उसको पकड़ ही लिया ...

French: 
Sponsorisé par CS:GO LOTTO
Ne dites rien à Marzia Productions présente...
Un documentaire par : Brad
Vous ne m'avez pas vu mais je suis là.
Ils m'appellent le Maître des Bêtes 64.
Et je suis le meilleur chasseur de Pokémon en vie...
Cela fait 84 jours que je chasse.
Où est -il ?
Qu... Qu'est-ce que c'est que ça ?!
Je me rapproche de la cible...
Un jour pendant une chasse,
j'ai attiré un Tortank
Il n'avait pas de bras !
Mais, j'ai quand même eu ce connard !

Hungarian: 
A CS:GO LOTTO támogatásával
A "Kérlek ne mondd el Marziának" produkció bemutatja...
- Brad - dokumentumfilmje
Nem vettél észre, de itt vagyok.
Sokan úgy hívnak, "Beast Master 64".
Én vagyok a legnagyobb élő Pokémon-vadász.
Már 84 napja vadászaton vagyok.
Hol van?
Mi... mi ez?
Egyre közelebb vagyok.
Vadászaton voltam... túlerőben voltak, de elkaptam egy Blastosaurust.
Már nem voltak karjai, de elkaptam a kis szemetet.

Bosnian: 
ta ta 
ta ta ta taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Niste me vidjeli, ali tu sam.
Zovu me Beast Master 64
Ja sam najbolji živi Pokemon lovac.
U lovu sam već
84 dana.
Gdje je?
 
Šta - šta je ovo?!
Približavam se.
Bio sam nenaoružan, u manjini...
Ali uhvatio sam Blastoisa.
 
Nije imao ruke
ali uhvatio sam levata.

Vietnamese: 
Nhà tài trợ: CS:GO LOTTO.
Nhà sản xuất "Xin đừng kể cho Marzia" giới thiệu.
Một bộ phim tài liệu của Brad.
Anh em không nhìn thấy tui, nhưng tui ở ngay đây.
Họ gọi tui với cái tên là "Thợ săn quái vật 69".
Tui là thợ săn Pokémon giỏi nhất quả đất này.
Tui đã đi săn...
84 ngày.
Nó đâu rồi?
Cái lồng gì đây?
Tui sẽ tiến vào gần hơn.
Tụi nó không có tay.
Nhưng tui vẫn sẽ bắt được tụi nó.

Finnish: 
Sinä et nähnyt minua, mutta tässä minä olen.
Minua kutsutaan "Beast Master 64":ksi.
Olen paras Pokémoninmetsästäjä elossa.
Olen metsästänyt 84 päivää.
Missä se on?
Mitä.. mitä tämä on?
Olen lähempänä.
Olin metsästämässä.. heitä oli enemmän, mutta sain kiinni Blastoisen.
Sillä ei ollut käsiä, mutta sain sen hölmön kiinni.

Polish: 
Sponsor: CS GO Lotto
Produkcja Proszę nie mów nic Marzii prezentuje
Udokumentowane przez Brada
Nie widzicie mnie ale tu jestem
Mowią na mnie Pan bestii 64
Jestem najlepszym żyjącym łowcą pokemonów
Byłem na łowach przez 84 dni
Gdzie to jest?
Co to jest?
Podchodzę bliżej
Nie miałem Broni, Byłem Otoczony
Lecz złapałem Blastoise'a
Nie miał Rąk
Ale złapałem tego skurczybyka

Chinese: 
赞助：反恐精英：全球攻势摇奖
由请别告诉Marzia制作团呈现
拍摄人员：布莱德
你没看到我，但我就在这里。
他们称我为64号野兽大师。
我是活着的神奇宝贝猎人当中最棒的一个。
我已经连续狩猎48天了。
它在那里？？？
这~这是什么？？？
我越来越接近它了。
我没有武器，它们的数量超越了我，
不过我还是捉到了一只水箭龟（Blastoise）
它没有手，但我仍然击败了它。

Indonesian: 
(Disponsori oleh: CS:GO LOTTO)
"Tolong jangan beritahu Marzia" Productions mempersembahkan...
(Sebuah film dokumenter oleh Brad)
Kau tidak melihatku..
tapi aku disini
Mereka memanggilku Beast Master 64
Saya pemburu pokemon terbaik
Saya sudah berburu...selama 84 hari
Dimana dia?
apa, apa ini?
saya semakin dekat...
kalah jumlah..tapi saya menangkap seekor Blastoise
dia tidak memiliki tangan
tapi saya mendapatkan si bodoh itu

Turkish: 
Please Don't Tell Marzia (Lütfen Marzia'ya Söylemeyin) prodüksiyonları sunar..
atilla bana'a selamlar :d
Beni görmediniz ama işte buradayım
Bana Yaratık Ustası 64 derler
Hayatta olan en iyi Pokémon avcısıyım.
84 gündür avdayım.
Nerede o..
Bu- bu da ne?
Yaklaşıyorum..
Silahım yoktu, sayım azdı.. ama bir Blastoise yakaladım.
Kolları yoktu.
Ama o p*ç* yakaladım

Italian: 
Non mi avevi visto... ma eccomi qui
Mi chiamano Beastmaster64
Sono il più grande cacciatore di pokémon vivente
Sono stato a caccia per 84 giorni
Dov'è...
Ma cos'è?
Mi sto avvicinando
Ero a caccia, in inferiorità numerica
Ma ho catturato un blastoise
Non aveva le braccia
Ma l'ho preso, quello stronzo

English: 
[Dramatic Music]
You didn't see me, but here I am
They call me Beast Master 64.
I'm the greatest Pokemon hunter alive.
I've been on the hunt
for 84 days.
Where is it? [sniffs loudly]
What - what's this?!
I'm getting closer.
I was unarmed, outnumbered...
But I caught a Blastoise.
It had no arms
but I got that sucker.

Lithuanian: 
Tu manes nematei, bet aš čia.
Jie mane vadina "Žvėrių Meistru 64."
Aš geriausias Pokémonų medžiotojas koks tik yra gyvenes.
Aš medžiojau paskutines 84 dienas.
Kur jis yra?
Ką ... kas čia?
Aš artėju.
Aš buvau medžioklioje... jų buvo daugiau, bet aš pagavau Blastosaura.
Jis neturėjo rankų, bet aš ji pagavau.

Chinese: 
你沒有看見我，但我在這
他們稱呼我"訓獸大師 64號"
我是世上最偉大的神奇寶貝
獵人
我一直在尋找它
84天了
牠在哪裡
什麼，這是什麼?!
我已經越來越接近了
我當時手無寸鐵，寡不敵眾...
但是，我抓到了一隻水箭龜
牠沒有武器
但是我抓到了那個蠢蛋

Romanian: 
nu m-ai vazut, dar iata-ma aici
imi spun "Beast Master 64"
Sunt cel mai bun vanator de Pokemoni
Vanez de 84 de zile
unde este?
ce... ce este asta?
ma duc mai aproape
am fost la vanatoare...  am fost intrecut numeric, dar l-am prins pe Blastosaurus.
nu avea brate, dar l-am prins pe fraier

Ukrainian: 
Спонсор: CS:GO LOTTO
"Будь ласка не говоріть Марції " продакшнс презентує
Документалка від Бреда
Ви мене непомітили, але ось я !
Вони називають мене "Покорювач тварин 64"
Я найкращий мисливець за покемонами серед усіх живих
Я на полюванні
84 дні.
Де ж він?...
* Фиркає голосно *
Що ?Що  це таке?
Я вже ближче
Я був беззбройний і в меншості.
Але я спіймав Бластойза.
Він не мав рук
Однак я дістав цього вилупка

Catalan: 
[Música dramàtica]
No em vas veure, però aquí estic >:)
Em diuen Mestre de les Bèsties 64 
(BeastMaster 64)
Sóc el millor caçador Pokemon amb vida
Porto caçant...
84 dies
On està?
*olora fortament*
Què?! Què és això?!
Vaig a apropar'm-hi més
Jo estava desarmat, en inferioritat numèrica
Però vaig capturar un Blastoise.
 
Ell no tenia armes
però vaig agafar a aquell cabró

Swedish: 
sponsrad av CS:GO LOTTO
"Snälla berätta inte för Marzia" productions presenterar:
En dokumentär av Brad
*Edgar*
Du såg mig inte, men här är jag.
De kallar mig Beast Master 64.
Jag är den bästa levande Pokémon jägaren.
Jag har jagat, i 84 dagar.
Var är den?
Vad? Vad är detta?
Jag kommer närmare.
Jag var obeväpnad. De var för många.
Men jag fångade en Blastoise.
Den hade inga armar, men jag fick den jäveln.

Persian: 
لطفا به Marzia(دوست دخترشه) چیزی نگید
منو ندیدید, ولی اینجام
من رو استاد هیولای  64 صدا میزنن
در حال حاظرمن بهترین شکارچی پوکمان هستم
من در حال شکارم..
برای 84 روز
کجاست؟ [با صدای بلند بو می کنه]
چی - این چیه؟؟
دارم نزدیک تر میشم
من غیر مسلح بودم, و تعداد دشمن ها خیلی بیشتر بود
اما یه Blastoise گرفتم
بازو نداشت
اما باز اون کونیرو گرفتمش

Tamil: 
[நாடக இசை]
நீங்கள் என்னை பார்க்க வில்லை, ஆனால் இங்கே நான்
அவர்கள் என்னை பீஸ்ட் மாஸ்டர் 64 என அழைப்பர்.
நான் பெரிய போகிமொன் வேட்டையாடி உயிரோடு இருக்கிறேன்.
நான் வேட்டையில் வந்துள்ளேன்
84 நாட்களாக.
அது எங்கே உள்ளது? [சத்தமாக முகர்ந்தால்]
என்ன - இந்த என்ன ?!
நான் அருகில் செல்கிரேன் .
நான் நிராயுதபாணியான இருந்தது, விஞ்சி ...
ஆனால் நான் ஒரு Blastoise பிடித்து.
அது எந்த ஆயுதங்கள் இருந்தும்
ஆனால் நான் என்று உறிஞ்சி கிடைத்தது.

Urdu: 
[ڈرامائی موسیقی]
تم نے مجھے نہیں دیکھا تھا، لیکن میں یہاں ہوں
انہوں نے مجھے جانور ماسٹر 64 فون کریں
میں نے سب سے بڑی پوکیمون ہنٹر زندہ ہوں
مجھے شکار پر گیا ہوں
84 دنوں کے لئے
یہ کہاں ہے؟
* زور زور sniffs ہے *
کیا - کیا اس ہے ؟!
میں نے قریب ہو رہی ہوں.
I، غیر مسلح تھا تعداد ...
لیکن میں نے ایک Blastoise پکڑا.
 
یہ کوئی ہتھیار نہیں تھا
لیکن میں نے اس مچھلی کو مل گیا.

Russian: 
При поддержке
CS:GOLOTTO
Производсто: "Пожалуйста не говорите Марции"
Оператор: Brad
Вы меня не видели, но я здесь
Они зовут меня "Повелитель зверушек 64"
Я лучший охотник на покемонов среди всех живых
Я был на охоте
84 дня
Где он?
Че? Че это такое?
Я подбираюсь ближе
Я был обезоружен,
Но я поймал Бластойза
У него не было рук
Но я достал этого сосунка!

Spanish: 
(Patrocinado por la lotería del CS:GO)
("Por favor no se lo digas a Marzia producciones" presenta)
(Un documental de - Brad -)
No me vistes, pero aquí estoy
Me llaman Maestro de las bestias 64
Soy el mejor cazador de pokemons vivo
He estado cazando , por 84 días
¿Donde está?
¿Qué es esto?
Me estoy acercando
Estaba cazando, me superaban en número pero atrapé un blastoise
No tenía brazos, pero atrape a ese perdedor

Slovak: 
Nevidel si ma, no ja som tu.
Volajú ma ,,Beast Master 64" ( Majster beštií 64 )
Som ten najlepší lovec Pokémonov na svete.
Som známy tým , že lovím už 84 dní.
Kde je?
Čo... Čo je to?
Blížim sa k nemu.
Bol som na love... boli v presile, ale dokázal som chytiť Blastosaura.
Nemal žiadne ruky, no chytil som toho parchanta.

Bengali: 
[নাটকীয় সুর]
তুমি আমাকে দেখতে পাও নি, কিন্তু আমি এখানে
 
সবাই আমাকে বিস্ট মাস্টার 64 বলে ডাকে
 
আমি  জীবিত সর্বশ্রেষ্ঠ Pokemon  শিকারী।
আমি শিকারে ছিলাম
84 দিনের জন্য।
কোথায় এটা? [জোরে ঘ্রাণ নেয়া]
এইটা কি ?!
আমি কাছাকাছি এসে পরেছি।
আমি নিরস্ত্র ছিলাম,লোকসংখ্যায় সংখ্যালঘু হয়ে পড়েছিলাম...
কিন্তু আমি একটি Blastoise ধরেছিলাম।
এটির কোন অস্ত্র ছিল না।
কিন্তু আমি সেই চোষকটাকে ধরতে  পেড়েছিলাম।

Serbian: 
'"Dramaticna muzika"'
Nisi me video,ali ja sam ovde.
Zovu me ''Beast Master 64''
Ja sam najveći lovac Pokemona ikada.
Poznat sam da lovim po 84 dana.
Gde je?
Šta..šta je ovo??
Približavam mu se.
Bio sam u lovu...opkoljen,ali sam uhvatio 'Blastois-a'.
Nije imao ramena.Ali ipak sam uhvatio tog jadnika.

Czech: 
Neviděli jste mě, ale jsem tady
Říkají mi Beast Master 64
Jsem nejlepší žijící lovec pokémonů
Jsem na lovu už 84 dní
Tak kde je
Co.. co je tohle?
Dostávám se blíž
Byl jsem neozbrojený, proti přesile, ale chytil jsem Blastoise
Neměl ruce, ale dostal jsem ho

Icelandic: 
[dramatísk tónlist]
Þú sást mig ekki, en hér er ég
Þeir kalla mig Beast Master 64
Ég er besti Pokémon veiðari sem er á lífi
Ég er búinn að vera á veiðiferð
í 84 daga
Hvar eru þeir?
*þefar hávært*
Hvað - hvað er þetta?!
Ég nálgast.
Ég var vopnlaus, þeir voru fleiri...
En ég náði mér í Blastoise.
 
Hann hafði enga handleggi
En ég náði flóninu.

Croatian: 
Niste me vidjeli, ali ovdje sam.
Zovu me "Beast Master 64"
Ja sam najveći lovac na Pokemone među živima.
Znao sam loviti i po 84 dana.
Gdje je?
Što... što je ovo ?
Sve sam bliže.
Bio sam bez oružja...  brojčano nadjačan, ali uhvatio sam Blastoise-sa.
Nije imao ruke, ali uhvatio sam ga.

Nepali (macrolanguage): 
[ नाटकीय गीत ]
तिमले मलाइ देखेनाै तर म यही छु।
उनि हरू मलाए बिस्ट मास्टर ६४ बन्छन् ,
म सबै भन्दा ठुलाे जीवित पोकेमॉन शिकारी हूँ ...
म शिकार काे खोजी मा छु ...
८४ दिन देखि
त्याे कहां छ? [बेसरी  सूंघछ ]
के ?  याे के हाे?
म नजीक जादै छु ...
म निहत्था र एक्लै थे ..
तर  मैले एउटा ब्ल्लास्टोई समाते
त्यसकाे हाथ नै थेन ..
तर जे भएनि मैले समाते

Kannada: 
ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ,ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಬೀಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ೬೪
ನಾನೇ ಮಹಾನ್ ಪೊಕೆಮೊನ್ ಬೇಡ
ನಾನು ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
೮೪ ದಿನಗಳ ಕಾಲ
ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಏನು ಏನದು?
ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರವಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ನಾನು ಬ್ಲಾಸ್ಟೊಯಿಸ ಹಿಡಿದೆ
ಅದರ ಬಳಿಯೂ ಶಸ್ತ್ರವಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದೆ

Dutch: 
Je zag me niet, maar hier ben ik.
Ze noemen me "Beast Master 64."
Ik ben de geweldiste Pokémon jager die in leven is.
Ik ben aan het jagen, al 84 dagen lang.
Waar is het?
Wat... wat is dit?
Ik kom dichterbij.
Ik was op jacht... in de minderheid, maar ik ving een Blastosaurus.
Het had geen armen, maar ik kreeg die rukker.

Korean: 
넌 나를 못봤을 거야 하지만 난 여기에 있지
사람들은 나를 "비스트 마스터 64"라고 부르지
난 현존하는 가장 위대한 포켓몬 헌터지
지금까지 84일동안 사냥중이야
어딨지?
잠깐 뭐야?
점점 가까워지는군
나는 사냥중에 수적으로 밀렸었지만, 거북왕을 잡았어
걔는 팔이 없었지, 그래도 난 그 자식을 잡아버렸어

Japanese: 
スポンサー：CS GO LOTTO
君は私のことを見てないようだが俺はここにいるよ
彼らはビーストマスター64って呼ぶんだ
私は最高のポケモンハンターで生きている
どこで？
何！？何だこれは
俺が近づきに行くよ
俺は武器を持ってないが数は少なかったやつを捕まえたんだ
やつらは武器を持っていないが吸盤を使うんだ

Portuguese: 
Patrocinado por CS:GO LOTTO (loto)
"Por favor não conte à Marzia Producões" apresenta
Um documentário por -Brad-
*Que porra é essa Pewds?*
Você não me viu, mas aqui estou!
Eles me chamam Mestre de/da Besta 64
Sou o maior caçador de pokemon vivo.
Já estou na caçada
por 84 dias!
Onde que ele ta?
O que é isso?
To chegando perto!
Eu estava na caçada
em menor número...
mas capturei um blastoise
Não tinha braços!
Mas eu peguei aquele otário.

Malay (macrolanguage): 
[muzik dramatik]
Kamu tidak nampak saya,tetapi disini saya.
Mereka panggil saya Beast Master 64
Sayalah pemburu Pokemon terhandal
Saya telah memburu
selama 84 hari
Manakah ia?
*hidu dengan kuat*
Apa - apakah ini?!
Saya semakin dekat.
Saya tidak bersenjata, keseorangan
tetapi saya berjaya tangkap seekor Blastoise
 
Ia tidak mempunyai tangan
tetapi saya berjaya tangkap juga.

Modern Greek (1453-): 
Δεν με είδατε αλλά εδώ είμαι!
Με αποκαλούν "Ειδικό Τεράτων 64"
Είμαι ο καλύτερος κυνηγός πόκεμον!
Είμαι σε κυνήγι εδώ και 84 ημέρες!
Που είναι;!
Τι; Τι είναι αυτό;!
Πλησιάζω!
Ήταν περισσότεροι, αλλά έπιασα ένα Blastoise.
Δεν είχε χέρια, αλλά το πήρα αυτό το κορόιδο!

Danish: 
*Usynlig 10/10*
Du så mig ikke, men her er jeg.
De kalder mig "Beast Master 64."
Jeg er den bedste Pokémon jæger i live.
Jeg har været på jagt i 84 dage. (Waaaaow)
Hvor er den?
Hvad ... hvad er det?!
Jeg kommer tættere på.
*Pewds er en ninja*
Jeg var på jagt... i undertal, men jeg fangede en Blastosaurus.
Den havde ingen arme, men jeg fik den sucka. (Damn Poods)

Norwegian: 
Du så ikke meg, men her er jeg.
De kaller meg "Beast Master 64."
Jeg er den beste Pokémon-jegeren i live.
Jeg har vært på jakt i 84 dager.
Hvor er den?
Hva … hva er dette?
Jeg nærmer meg.
Jeg var på jakt … i mindretall, men jeg fanget en Blastoise.
Den hadde ingen armer, men jeg fikk den jævelen.

Albanian: 
Ju nuk më patë...por ja ku jam.
Ata më thërrasin Mjeshtër Bisha 64
Jam gjuetari më i madh i Pokemonave gjallë
Kam qenë në gjueti
për 84 ditë
Ku ndodhet
Cfar-cfarë është kjo?
Po i afrohem
Isha i paarmatosur, i paktë në numër...
Por kapa një Blastoise
Nuk kishte krahë
Por unë e kapa atë

Spanish: 
Patrocinado por
CS:GO LOTTO
Una producción de:
"Por favor no le digan a Marzia"
Un documental de
-Brad-
No me haz visto, pero aquí estoy...
Me llaman Maestro de Bestias 64
Soy el mejor cazador Pokémon vivo
He estado de cacería...
Por 84 días...
¿Dónde está?
¿Qu-Qué es esto?
Me estoy acercando...
Estaba desarmado...
Superado en numero...
Pero atrape un Blastoise
No tenia brazos
Pero atrape a ese bastardo

Chinese: 
 
我喺度，你睇我唔到
個個叫我做派膠神人64
我係全世界最把炮嘅寵物小精靈獵人
我喺度狩獵
已經有84日
究竟佢喺邊？
 
咩，咩料？
我FEEL到目標好近
嗰時我咩裝備都冇，俾佢哋包圍
但係我捉咗隻水箭龜
 
佢手都冇隻
我都捉到佢正傻仔

German: 
Ihr habt mich nicht gesehen, aber ich bin hier.
Man nennt mich "Beast Master 64"
Ich bin der größte Pokémon Jäger der Welt.
Ich bin seit 84 Tagen auf der Jagd.
Wo ist es?
Was... was ist das?
Ich komme näher.
Ich war auf Jagd... in der Unterzahl, aber ich fing ein Turtok.
Es war unbewaffnet, aber ich schnappte mir die Lusche.

Bulgarian: 
Не ме видя, но ето ме.
Наричат ме "Бийст Мастър 64"
Аз съм най-добрият жив ловец на покемони.
Ловя вече от 84 дни.
Къде е?
Какво... какво е това?
Приближавам се.
Докато ловях ме нападнаха, превъзхождаха ме, но хванах Бластосарус.
Нямаше ръце, но хванах негодника

Filipino: 
Hindi mo ako nakita pero heto na ako.
Tinatawag nila akong "Beast Master 64"
Ako ang pinakamagaling na Pokemon hunter na nabubuhay.
Nakilala ako bilang mangangaso ng 84 na araw.
Nasan na?
Ano... Ano ito?
Papalapit na ako.
Nasa gubat ako, nagiisa, ngunit nakahuli ako ng Blastoise.
Wala nga lang mga braso , pero nahuli ko naman.

Malayalam: 
[നാടകീയമായ സംഗീതം]
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടില്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ ഞാൻ
അവർ എന്നെ ബീസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ 64 വിളിക്കും.
ഞാൻ ജീവനോടെ വലിയ കാവലിരുന്നത് വേട്ടക്കാരൻ സുഖമാണ്.
ഞാൻ തിരയുകയാണ് തവണയിലധികമായി
84 ദിവസം.
ഇത് എവിടെയാണ്? [ഉച്ചത്തിൽ സ്നിഫ്ഫ്സ്]
എന്താണ് - എന്താണിത് ?!
ഞാൻ അടുത്തടുത്തു പിരിയുകയാണ്.
ഞാൻ, നിരായുധരായ ആയിരുന്നു എണ്ണത്തേക്കാൾ ...
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ബ്ലസ്തൊഇസെ പിടിച്ചു.
ഇത് യാതൊരു ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ആ ഗർഭാശയത്തിന്റെ ലഭിച്ചു.

Thai: 
สนับสนุนโดย หวย CS:GO
ได้โปรดอย่าบอก Marzia โปรดักชั่น
สารคดีโดย Brad
คุณไม่เห็นผมหรอกแต่ผมอยู่ตรงนี้แล้ว
เขาเรียกผมว่า Beast Master 64
ผมเป็นนักล่า Pokemon ที่เก่งที่สุดในตอนนี้
ผมกำลังล่า
มา 84 วันแล้ว
มันอยู่ไหน
*ฟืด*
น..นี่มัน !!
ผมว่าผมใกล้แล้วล่ะ
ผมไม่มีอาวุธ....ถูกล้อม...
แต่ผมเคยจับ Blastoise
 
มันไม่มีแขน
แต่ผมก็จับมันได้

Telugu: 
 
నీకు నేను కనిపియలేదా ,నేను ఇక్కడే ఉన్న
వాళ్ళు నన్ను బీస్ట్ మాస్టర్ 64 అంటారు
నేను ఒక పెద్ద పోకేమోన్ హంటర్ ని
నేను వేట మద్యలో ఉన్నాను
84 రోజులు నుంచి
అది ఎక్కడ ఉందని
ఏంటి ఇది ఏంటి
నేను చాల దెగ్గరికి వచాను
నా చేతులు బాలేవు
నాకు బ్లస్తొఇసె దొరికింది
దానికి చేతులు లేవు
కానీ నాకు అది దొరికింది

iw: 
[מוסיקה דרמטית]
לא ראית אותי, אבל הנה אני פה
הם קוראים לי מאסטר החיות 64...
אני צייד הפוקימונים הכי מוצלח בעולם...
אני במסע הציד הזה
כבר 84 ימים
איפה זה?
* מרחרח בקול רם *
מה - מה זה ?!
אני מתקרב.
לא הייתי חמוש, בנחיתות מספרית ...
אבל תפסתי בלסטוייז אחד.
 
לא היה לו שום ידיים
אבל תפסתי את הלוזר הזה

Estonian: 
Sa ei näinud mind, aga siin ma olen.
Nad kutsuvad mind "Beast Master 64"-ks.
Ma olen parim Pokémoni jahtija maailmas.
Ma olen jahtimas olnud 84 päeva.
Kus see on?
Mis ... Mis see on?
Ma jõuan lähemale.
Olin jahil... üksi aga ma püütsin ühe Blastosauruse.
Tal polnud käsi, aga ma sain selle raibe.

Icelandic: 
Enginn sér mig...
Ég er hættan.
Ertu að ná þessu?
Ertu að fokking ná þessu?
[Óskjilanlegt tal] Ái
[Hlátur]
Ái, eistun mín!
[Hlátur]
Aa!
Órétt viðvörun.
Ég var einu sinni með Magikarp í Pokédexinu mínu.
Hann þróaðist í Gyarados en ég tók hann úr hálslið áður en það tók sér staðar.
*beinbrjóts hljóð*
Ég hugsa enn til þessar hljóðar.
Það hjálpar mér við að sofna.
Machamp reyndi að glímast við mig
en ég náði honum.
Með rassgatinu mínu.
Ég kýldi Charizard í andlitið og hann náði ekki að standa upp
ég stal Pikachu frá krakka.
Og svo...
át ég það
Beast Master 64!
Ég notaði Geodude sem andskotans fótbolta!
Það eru allavegna fjórir Pokémonar í þessu svæði.
Sjáðu þarna er einn!
Sérðu hann?

Spanish: 
Nadie me ve, soy el peligro
¿Lo pillas, lo estas pillando joder?
Aaaah, Jajaja
¡AAAAAAAAH MIS HUEVOS!
Jajaja
¡AAAAH!
Falsa alarma...
Tenía un magikarp en mi pokédex, evolucionó a un gyrados pero le rompí el cuello antes de que pasara
Todavía pienso en ese sonido, me ayuda a dormir
Un machamp intentó luchar contra mi pero le dí con mi culo
Le pegué un puñetazo a un charizard en la cara, ni siquiera se levantó
Le robé un pikachu a un niño y me lo comí
¡Maestro de las bestias 64!
¡Usé un geodude como una jodida pelota!
Hay por lo menos 4 pokemons en este aréa
¡Mira, ahí hay uno!
¿Lo ves?

Romanian: 
nimeni nu ma vede, eu sunt pericolul
Intelegi asta? Intelegi la dracu?
imi spun povestea  *chicoteli* au! au! au, coaiele mele
*chicoteli*
ahh!
atat de mult timp, obisnuiesc sa am o carte magica in Pokedex-ul meu
A evoluat intr-un Girados, dar i-am rupt gatul inainte sa se intample.
*pew*
Inca ma gandesc la acest sunet. Ma face sa adorm.
Un pokemon a incercat sa se bata cu mine, dar l-am prins cu curu.
Am lovit un Chirosaur in fata, si nu a mai stiut cine e.
Am furat un Pickhachu de la un copchil si apoi l-am mancat.
Beast Master 64...
Sunt cel putin 4 pokemoni aici. Uita-te la cei de acolo!
Il vezi?

Malayalam: 
ആരും എന്നെ കാണുന്നില്ല ...
ഞാൻ അപകടം ആകുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇത് ലഭിക്കുന്നു?
ഈ ലഭിക്കുന്നത് ആരോടും പരാതി?
[അസ്പഷ്ടമ സംസാരിക്കുന്ന] പേപ്പറില്
[ചിരിക്കുന്ന]
പേപ്പറില്, എന്റെ പന്തിൽ!
[ചിരിക്കുന്ന]
അയ്യോ!
...തെറ്റായ ആപല്സൂചന.
ഞാൻ എന്റെ പോക്ക്ഡെക്സിൽ ഒരു മഗികര്പ് തന്നെ ഉപയോഗിച്ച്.
ഒരു ഗ്യരദൊസ് വികസിച്ചുവന്നത് എന്നാൽ സംഭവിച്ചു മുമ്പ് ഞാൻ അതിന്റെ കഴുത്തു അറിയിക്കുകയുമുണ്ടായി. [ഫോട്ടോ ശബ്ദം]
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശബ്ദം ചിന്തിക്കുക.
അത് ഉറങ്ങാൻ എന്നെ ഇടുന്നു.
ഒരു മഛംപ് എന്നെ വ്രെസ്ത്ലെ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ അവനെ ലഭിച്ചു.
എന്റെ കഴുത ദ്വാരം കൂടി
ഞാൻ മുഖം ഒരു ഛരിജര്ദ് അടിക്കും അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഒരിക്കലും
ഞാൻ ഒരു കുട്ടി ഒരു സൈൻ മോഷ്ടിച്ചു.
പിന്നെ ഞാൻ ...
തിന്നു.
ബീസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ 64!
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ഫുട്ബോൾ ഒരു ഗെഒദുദെ ഉപയോഗിക്കുന്നു!
ഈ പ്രദേശത്ത് കുറഞ്ഞത് നാലു പൊകെമൊംസ് ഉണ്ട്.
അവിടെ ആരുമില്ല നോക്കൂ!
നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

Vietnamese: 
Chẳng thằng nào nhìn thấy tui ở đây cả.
Tui là mối nguy hiểm.
Mấy chú hiểu rồi chứ?
Mấy chú đếu hiểu ư?
69 năm trước, tui sử dụng bài ma cmn thuật trong Pokedex của tui.
Nó phát triển mạnh đến Gyarados, nhưng tui đã chộp được con rắn trước khi nó xảy ra.
Tui vẫn nghĩ đến cái âm thanh đấy, nó khiến tui muốn ngủ.
Tui có nó.
Tui đâm con CHARIZARD (rồng lửa).
Nhìn mặt nó như mới phê cần ấy.
Tui có được con Pikachu khi tui còn nhỏ.
Và tui đã...
ăn nó.
Thợ săn quái vật 69.
Tui đã dùng Gecdude như một quả banh đồ chơi.
Đáng lẽ là phải có 4 con ở đây.
Nhìn xem.
Chú có nhìn thấy không?

Korean: 
누구도 날 볼 수 없지, 난 지금 위험 그자체야
이해가 돼? 시발 이해가 되냐고?
내 이야기를 들어.
으어으어 내 X알!
끄흐흫
앜
꽤 오래되었군
나는 내 포켓몬 도감에 잉어킹을 가지고 있었어
그건 갸라도스로 진화하려고 했지만 
그전에 목을 꺾어버렸지
팤
난 아직도 그 사운드가 생각나
그건 나를 꿀잠자게 해주지
괴력몬이 나에게 레슬링을 걸어왔어
하지만 단숨에 제압해버렸지
내 똥구멍으로
난 리자몽 얼굴에 펀치를 날렸고
걔는 일어나지도 못했어
난 꼬마애한테 피카츄를 훔쳤고
난... 그걸 먹었지
난 비스트 마스터 64
꼬마돌을 X발 축구공으로 사용하지
여긴 최소한 4종류의 포켓몬이 있어
저길 봐 한마리가 있군
저게 보이나?

Chinese: 
沒人看的到我...
我就是危險本身
你正在拍?
你他X的正在拍?
啊~~啊~~~
啊，我的蛋蛋!
啊
虛驚一場
我曾經有隻鯉魚王在我的神奇寶貝
圖鑑
我在他進化成暴鯉龍之前折斷了牠的脖子
我仍無法忘記那個聲音
那聲音讓我安心入睡
有一隻怪力想跟我鬥
但我抓到牠了
用我的屁眼
我在噴火龍臉上揍了一拳，他甚至都爬不起來
我從一個小孩身上偷了一隻皮卡丘
然後我
吃了牠
訓獸大師 64 !
我把小拳石當作一個他X的足球
這區域至少有四隻神奇寶貝
快看那邊有一隻!
你有看到嗎?

Lithuanian: 
Niekas manes nemato; Aš esu pavojus.
Ar tu supratanti? Ar tu po perkunais supranti?
Aš sakau savo istorija. *juokiasi* Ouč! Ouč! OUČ, mano kiaušiniai!
*vis dar juokiasi*
AAA!
Tiek ilgai, turedavau magikarpa savo Pokédekse.
Jis evoliucianavo į Gyaradosa, bet aš perlenkiau gyvatę prieš jo evoliucijos užbaigima.
*traiškymo garsas*
Aš vis dar galvoju apie ta garsa. Tai mane užmigdo.
Aš leidau Čarmui eiti imtynių su manimi, bet aš jį pagavau su savo užpakaliu.
Aš mušiau Čarizarda į snukį. Jis niekada neatsikėlė neatsikėlė.
Aš pavogiau pikačių iš vaiko ir tada suvalgiau.
Žverių Meistras 64. Aš naudojau Gia pokémoną vietoj kamuolio futbolui.
Yra bent keturi skirtingi Pokémonų tipai šioje arėjoje. Žiurėk, štai yra vienas tenais.
Ar tu matai?

Chinese: 
没人看见我；我就是危机
你明白吗？？你他妈的明白吗？？
我在诉说着我的故事（笑）啊~~我的蛋蛋
（还在笑XD）
啊~~~
错误警报。
我曾经有过一只鲤鱼王。
在它要进化成暴鲤龙时，我拧断了它的颈项
（卡嚓）
我仍然想着那声音，它能让我安乐入眠。
有一只腕力（Machop）试着摔我，但我用屁眼就把它弄垮啦。
我往喷火龙（Charizard）的脸上来了一拳，它再也没醒来
我从某个小孩的手中抢了皮卡丘（Pikachu）然后把它给吃了。
64号野兽大师，我把小拳石当足球踢。
这里至少有四种不同的神奇宝贝。看，那里就有一只。
？
？？
？？？
看到了吗？？？

Norwegian: 
Ingen ser meg; jeg er faren.
Får du med deg dette?
Jeg forteller historien min. [humring] Au! Au! AU, ballene mine!
[fortsetter å humre]
AHH!
Lenge, hadde jeg en Magicarp i Pokédexen min.
Den utviklet seg til en Gyarados, men jeg knakk nakken på den før det skjedde.
[knekkelyd]
Jeg tenker fortsatt på lyden. Den hjelper meg å sovne.
En gang prøvde en Charmander å bryte med meg, men jeg fikk has på ham, med rævhølet mitt.
Jeg slo en Charizard i trynet. Han kom seg ikke en gang opp igjen.
Jeg stjal en Pikachu fra et barn, også spiste jeg den.
Beast Master 64. Jeg brukte en Geodude som en jævla fotball.
Det er minst fire forskjellige Pokémon i dette området. Se, det er en der borte.
Ser du den?

Czech: 
Nikdo mě nevidí, já jsem nebezpečí
Natáčíš to? Natáčíš to kurva?
Vyprávím svůj příběh... au moje koule!!
Falešný poplach
Kdysi jsem míval Magikarp ve svém Pokédexu
Byl by z něho vyrostl Gyarados, ale ještě předtím jsem mu zlomil krk
*křup*
Pořád na ten zvuk myslím.. pomáhá mi usnout
Machop na mě zkusil wrestling, ale dostal jsem ho... svým anusem
Jednu jsem vrazil Charizardovi do držky, už nikdy nevstal
Dítěti jsem ukradl Pikačua a pak.. jsem ho sežral!
Beast Master 64. Používal jsem Geoduda  jako podělanej míč
V téhle oblasti jsou alespoň čtyři pokémoni.. dívej jeden je zrovna támhle!
Vidíš ho?

French: 
Personne me voit...
Je suis le prédateur !
T'as bien saisi ça ? T'as putain de bien saisi ça ?
Ceci est mon histoire...
Héhéhéhé, Awwwww
Oh, mes couilles !
*Rire*
C'était une fausse alerte...
J'avais un Magicarpe dans mon Pokédex !
Mais il a évolué en Léviator.
Sauf que je lui ai cassé la nuque avant que ça n'arrive !
Je pense toujours au son que ça a fait...
Ça me fait dormir le soir...
Un Mackogneur a essayé de m'avoir !
Mais je l'ai eu
avec mon cul !
J'ai foutu un coup de poing dans la gueule de Dracaufeu,
il ne s'est jamais relevé.
J'ai volé un Pikachu à un enfant
et je l'ai mangé !
Le Maître des Bêtes 64
J'ai utilisé un Racaillou comme ballon de football !
Il y a 4 Pokémon dans cette zone...
Regarde celui là-bas !
Le vois-tu ?

Bosnian: 
Niko me ne vidi...
Ja sam opasnost.
Snimaš li ovo?
Da li jebeno snimaš ovo?
Ou
 
Ou, moja jaja!
 
Ah!
 
Lažna uzbuna.
Imao sam Magikarpa u mom Pokedexu.
Evoluirao je u Gyaradosa ali sam mu slomio vrat prije nego što se to desilo.
 
Još mislim o tom zvuku.
Uspavljuje me.
Machamp se probao hrvati sa mnom
Ali sam ga dobio.
Sa mojim šupkom.
Udario sam Charizarda u facu, nikad nije ustao.
Ukrao sam Pikachua od djeteta.
I onda...
sam ga pojeo.
Beast Master 64!
Koristim Geodudea kao jebenu loptu!
Ima barem četiri Pokemona u ovoj oblasti.
Pogledaj, eno jednog tamo!
Vidiš li ga?

Polish: 
Nikt mnie nie widział
Jestem zagrożeniem
Rozumiesz? Czy Ty to kurwa rozumiesz?
aaaa moje jaja
Fałszywy alarm
Miałem magikarpa w  Pokedexie, który miał ewoluować  w Gyarados'a ale skręciłem mu kark zanim to się stało
Wciąż myślę o tym dźwięku
Zasypiam przy nim
Machamp chciał uciec?  ode mnie,ale złapałem go moim tyłkiem
Uderzyłem Charizarda prosto w twarz, już nigdy nie wstanie
Ukradłem Pikachu jakiemuś dziecku i go zjadłem
Pan bestii 64
Używam Geodude'a jako pieprzonej piłki
Są tu conajmniej 4 pokemony
Popatrz tam! Widzisz to?

Thai: 
ไม่มีใครเห็นผม
ผมน่ะอันตราย
มึงอินมั้ย
มึงอินกับกูหน่อยสิ
กูกำลังเลาประวัติกูอยู่...
[หัวเราะ]
โอ้ย ไข่กู!
[หัวเราะ]
อ้า!
กูกลิ้งเล่นเฉยๆ
ผมเคยมี Magikarp ใน Pokedex
มันกำลังกลายร่างเป็น Gyarados แต่ผมหักคอมันก่อน
*แปะ*
ผมยังคิดถึงเสียงมันอยู่เลย
มันทำให้ผมฝันดีน่ะ
Machamp พยายามจะมวยปล้ำกับผม
แต่ผมก็ชนะมันได้
ด้วยก้นของผม
ผมต่อย Charizard หงายหลังแล้วมันก็ไม่ลุกขึ้นอีกเลย
ผมขโมย Pikachu จากเด็ก
แล้วผมก็...
กินมัน
Beast Master 64!
ผมเตะ Geodude เป็นฟุตบอล!
มีโปแกม่อนแถวนี้อย่างน้อย 4 ตัว
นั่นไงตัวนึงตรงนั้น!
เห็นมั้ย?

Hungarian: 
Senki nem vesz észre, magam vagyok a veszély.
Figyelsz? Figyelsz arra amit mondok?
Épp a történetemet mesélem. *kuncog* Áu! Áu! Áu, a golyóim!
*tovább kuncog*
ÁÁÁ!
Téves riasztás.
Egyszer volt egy Magikarp a Pokédexemben.
Egy Gyaradossá fejlődött, de eltörtem a nyakát mielőtt megtörtént volna.
*reccsenés*
Még a mai napig emlékszem a hangra. Arra alszom el.
Egy Machamp megpróbált birkózni velem, de legyőztem a segglyukammal.
Orrba vágtam Charizardot. Soha többé nem kelt fel.
Elloptam Pikachut egy kölyöktől, aztán megettem.
Beast Master 64. Egy Geodude-ot focilabdának használok
Legalább 4 különböző Pokémon van ezen a területen. Nézd, pont ott van egy.
Látod?

Catalan: 
Ningú no em veu...
sóc el perill.
Estàs gravant això?
De veritat estàs gravant això?
[Parlen fluix] Oohh!!
[riure]
Oh, els meus collons!
[riure]
Ah!
[tombarella de costat]
Falsa alarma.
Solia tenir un Magikarp a la meva Pokedex.
Va evolucionar en un Gyarados però vaig trancar-li el coll abans de que això passés.
*imita soroll de quelcom trancant-se*
Encara recordo el soroll...
i em fa adormir
Un Machamp va intentar emputxar-me...
però el vaig capturar...
Amb el forat del meu cul.
Vaig donar un cop de puny a la cara d'un Charizard, i mai més no la va aixecar
Vaig robar el Pikachu d'un nen
I després...
me'l vaig menjar.
Mestre de les bèsties 64! (Beast Master 64)
Utilitzo un Geodude com una pilota
de futbol!!
Hi ha almenys quatre Pokemons en aquesta àrea.
Mira aquell d'allà!
El veus?

Finnish: 
Kukaan ei näe minua; minä olen vaara.
Kuvaatko tämän? Kuvaatko vittu tämän?
Minä kerron tarinaani. *naurua* AU! AU! AU, minun pallini!
*naurua*
AAH!
Minulla oli Magikarp minun Pokédexissäni pitkään.
Väärä hälytys
Minulla oli Magicarp minun Pokédexissäni pitkään.
Se kehittyi Gyaradokseksi, mutta katkaisin sen niskat ennen kuin se tapahtui.
*katkaisuääni*
Mietin edelleen sitä ääntä, saan sen avulla unta.
Annoin Charmin tapella kanssani, mutta sain hänet kiinni persereiälläni.
Löin Charizardia naamaan. Hän ei ikinä noussut.
Varastin Pikachun lapselta ja söin sen.
Beast Master 64. Käytän Geodudea vittu jalkapallona.
Tällä alueella on ainakin neljää erilaista Pokémonia. Katso, juuri tuossa on yksi.
Näetkö sen?

Telugu: 
ఎవరు నన్ను చూడట్లేదు
నేను ఒక బయన్ని
నేకు అర్ధం అవ్తుందా
నిన్నే రా అర్ధం అవ్తుందా
ఓ
 
** ******
 
 
తప్పు అలారమ్
నేను ఎప్పుడు నా పొకెదొక్ష్ లో ఉన్న  మగికర్ప్ ని వాడతాను
అది గ్యరదోస్ గా మార్తుంది కానీ అది అవ్వకముందే దాని మెడ మేధా కొట్ట
నేను శబ్దం గురించి ఆలోచించాలి
అది నన్ను నిద్రపుచుతుంది
ఒక మచం నన్ను గెలవడానికి ప్రయత్నించింది
కానీ అది నాకు దొరికింది
నా *****
నేను ఒక చరిజార్డ్ ని కొట్టాను,వాడు ఇంకా లేగలేదు
నేను ఒక పికచు ని పిల్లోడి దెగ్గర నుంచి కొట్టేస
మల్లి నేను దాన్ని
తినేస
బీస్ట్ మాస్టర్ 64
నేను ఒక గేఒడుడే  ని ఫుట్బాల్ ల వాడతాను
ఇక్కడ కనీసం నాలుగు పోకేమొంస్ ఉన్నాయి
అక్కడ చుడండి ఒకటి ఉంది
మీకు కనిపించినద

Modern Greek (1453-): 
Κανένας δεν με βλέπει.
Είμαι ο κίνδυνος.
Το τραβάς αυτό; Το τραβάς αυτό το γαμημένο πλάνο;!
Να πω την ιστορία μου!(Γελάει από τον πόνο)
Αου οι μπάλες μου!!!
Λάθος συναγερμός.
Συνήθιζα να έχω ένα Magikarp να αντιγράφει το PokeDex μου
Σε έμπλεκε να έχεις jarados,αλλά του έσπασα τον λαιμό προτού γίνει.
(μπιχ)ακόμη σκέφτομαι τον ήχο.
Με βάζει για ύπνο.
Ένα Machamp προσπαθεί να με γοητεύσει αλλά, το πήρα ,με την κωλότρυπά μου.
Τον βάρεσα τόσο δυνατά στο πρόσωπο που ποτέ δεν ξανά σηκώθηκε.
Έκλεψα έναν Pikachu από ένα παιδί!
Και μετά το έφαγα!
Ειδικός Τεράτων 64!
Χρησιμοποίησα ένα Geodude σαν μια γαμημένη μπάλα ποδοσφαίρου!
Υπάρχουν τουλάχιστον 4 πόκεμον σε αυτήν την περιοχή.
Κοίτα αυτό εδώ ακριβώς εκεί!
Το βλέπεις;

Tamil: 
யாரும் என்னை பார்க்கிறார் ...
நான் ஆபத்தானவன்
இந்த பெறுவது?
நீங்கள் fucking இந்த பெறுவது?
[புரிந்து பேசப்படுகிற] கல்யாண்
[சிரித்து]
கல்யாண், என் பந்துகளில்!
[சிரித்து]
ஆ!
... தவறான அலாரம்.
நான் என் போகெடெக்ஸில் ஒரு Magikarp வேண்டும் பயன்படுத்தப்படும்.
அது ஒரு Gyarados உருவாகியுள்ளது ஆனால் அது நடந்தது முன் நான் அதன் கழுத்து நடுவில். [முறிப்பதன் சத்தம்]
நான் இன்னும் ஒலி பற்றி யோசிக்க.
அது தூங்க என்னை வைக்கிறது.
ஒரு Machamp என்னை மல்யுத்தம் முயற்சி
ஆனால் நான் அவரை கிடைத்தது.
என் கழுதை துளை உடன்
உன் முகத்தில் ஒரு Charizard குத்துவேன், அவர் கூட எழுந்து ஒருபோதும்
நான் ஒரு குழந்தையிடமிருந்து Pikachu திருடியது.
பின்னர் நான் ...
அது சாப்பிட்டேன்.
பீஸ்ட் மாஸ்டர் 64!
நான் ஒரு பெண் கால்பந்து போன்ற ஒரு Geodude பயன்படுத்த!
இந்த பகுதியில் குறைந்தது நான்கு லாட் இருக்கிறது.
அங்கேயே யாரும் அங்கே பாருங்கள்!
நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டாம்?

Japanese: 
誰も見てないな
危険だな
理解してるか？なあ理解してるか？
誤警報だ
俺はコイキングのpokedex'iを持ってたんだ
私は洞窟に入る前に彼の首を破ったが戻ったんだ
俺はまだあの音覚えてるよ
 
彼は俺と戦おうとしたんだ
だけど俺は奴を持ち
俺はピカチュウの子どもを盗んだ！
そして俺は食べる
ビーストマスター64
俺はイシツブテをサッカーボールのように使ってるんだ
少なくとも4匹のポケモンがいるだろう
君が見てくれよ

Ukrainian: 
Ніхто не бачить мене!
Я сама небезпека!
Ти розумієш це?
Ти трясця це розумієш?
Мої  м'ячики!!!
Хибна тривога
У мене колись був Меджикарп в моєму Покедексу.
Він еволюціонував в Гярадос.Однак я звернув йому шию , перед тим як це сталось
хирексь
Я все ще пам'ятаю цей звук
Це усипляє мене
Мачамп намагався надерти мені зад
Але я переміг його
своєю дупою
Я влупив Черизарду так , шо він і не встав
Я спиздив Пікачу у дитини
І потім я
Зжер його
Покорювач тваринок 64
Я використав Геодуда замість клятого футбольного м'яча
Тут як мінімум 4 покемона
Диви , один он там
Бачиш його?

Malay (macrolanguage): 
Tiada sesiapa nampak saya...
Saya dalam bahaya.
Awak dapat ini?
AWAK DAPAT INI?
[percakapan tidak difahami] Ow
[gelak]
Ow,bola saya!
[Gelak]
Ah!
[golek ke tepi]
Amaran Palsu.
Saya pernah ada Magikarp di dalam Pokedex saya.
Ia telah berevolusi kepada Gyarados tetapi saya patahkan tengkuknya sebelum ia terjadi
*bunyi seperti letupan-patah*
Saya masih berfikir tentang bunyi itu.
Ia membuatkan saya tidur
Seekor Machamp pernah bergusti dengan saya.
tetapi saya dapat dia
Dengan lubang jubur
Saya tumbuk Charizard di muka dan dia tidak bangun-bangun
Saya curi Pikachu daripada seorang budak
Dan selepas itu saya...
makan dia.
Beast Master 64!
Saya gunakan Geodude sebagai bola sepak!
Sekurang-kurangnya terdapat 4 Pokemon di kawasan ini.
Tengok ada seekor!
Nampak tu?

Bulgarian: 
Никой не ме вижда. Аз съм опасността.
Снимаш ли това? Снимаш ли го?
Разказвам си историята. Ох! Ох! Ох, топките ми!
Ааа!
Фалшива тревога.
Някога имах Маджикарп в моя Покедекс.
Еволюира до Гирадос, но му счупих врата преди това да стане.
Все още си мисля за звука. Приспива ме.
Mечемп се пробва да ме пребори но го хванах със задника си.
Ударих чаризард в лицето.Той така и не се изправи.
Откраднах пикачу от едно дете и го изядох.
Бийст Мастър 64. Използвах Гиадуд като шибана топка
Тук има поне четири различни вида покемона в района. Виж, ето един там!
Виждаш ли го?

Serbian: 
Niko me ne vidi; Ja sam opasnost.
Razumeš ovo? Jebeno razumeš ovo?
Pričam svoju priču.*kikot*Ou! Ou! OU,moja jaja!
 
AHH!
Lazna uzbuna
Navikao sam da imam Magickarp-a u mom 'Pokedex-u'
I da ga evoluvujem u 'Gyrados-a'.Ali umesto toga sam prepolomio tu zmiju pre nego što se desilo.
 
I dalje mislim o tom zvuku.Uspavljuje me.
Dozvoliću sarmu da me rve,ali ga imam svojim dupetom.
Udario sam Čarizarda u facu. I posle toga nikada nije ni ustao.
Ukrao sam Pikačua od deteta, a onda sam ga pojeo.
Beast Master 64. Upotrebio sam Geodude-a kao jebenu fudbalsku loptu.
Ima najmanje četiri različita Pokemona u ovoj okolini.Gledaj,eno ga jedan tamo.
Da li ga vidiš?

Urdu: 
کوئی نہیں دیکھتا ...
میں خطرے میں ہوں.
تم یہ مل رہا؟
آپ کے لوڈ  اس کو حاصل کرنے کے؟
[فہم بات چیت کرتے ہوئے] آا
[ہنس]
آا، میری گیندوں!
[ہنس]
آہ!
[سائڈ رول]
جھوٹے الارم.
میں نے اپنے Pokédex میں ایک Magikarp کرتے تھے.
یہ ایک Gyarados وضع لیکن میں اس کی گردن بولے یہ ہوا سے پہلے.
* explodey-snapping کے شور *
میں اب بھی آواز کے بارے میں سوچتے ہیں.
یہ مجھے سونے کے لئے رکھتا ہے.
A Machamp مجھے کشتی کرنے کی کوشش کی
لیکن میں نے اسے پکڑ لیا.
میری گدا سوراخ کے ساتھ
میں چہرہ وہ بھی کبھی نہیں ملا میں ایک Charizard کا کارٹون
میں نے ایک بچے کی طرف سے ایک ہی چرا لیا.
اور پھر میں نے ...
اسے کھا لیا.
جانور ماسٹر 64!
میں نے ایک، اتارنا  فٹ بال کے طور پر ایک Geodude استعمال کرتے ہیں!
اس علاقے میں کم از کم چار میں Pokemons ہے.
وہیں ایک ہے دیکھو!
آپ اسے دیکھ رہے ہو؟

Bengali: 
কেউ আমাকে দেখছে না ...
আমিই বিপদ.
এটি আপনি পেতে চলেছেন?
এটি আপনি পেতে চলেছেন????
[অপাচ্য কথা] আউ
[হাস্যময়]
আউ, আমার বল!
[হাস্যময়]
আহ!
...মিথ্যা সংকেত.
আমার Pokédex এ একটি Magikarp ছিল।
এটা একটা Gyarados জাত কিন্তু আমি হওয়ার আগেই তার ঘাড় ধরে ফেলেছিলাম । [Snapping গোলমাল]
আমি এখনও শব্দটা নিয়ে চিন্তা করি
এটা আমা্কে ঘুম পাড়িয়ে রেখেছিল
একটি Machamp আমার সাথে কুস্তি করার চেষ্টা করেছিল
কিন্তু আমি তাকে পেয়েছিলাম
.............
আমি  Charizard কে ঘুশি মেরেছিলাম, সে উঠতে পারে নি
আমি একটি শিশুর কাছ থেকে Pikachu চুরি করেছিলাম।
এবং তারপর আমি...
তা খেয়েছি।
বিস্ট মাস্টার 64!
আমি ফুটবল হিসাবে একটি Geodude ব্যবহার করি!
এই এলাকায় অন্তত চারটি Pokemon আছে।
দেখুন  ঠিক ঐখানটায় !
আপনি কি ওটা দেখতে পেয়েছেন?

Persian: 
هیچکس منو نمیبینه
من خود خطرم
فیلم میگیری؟
فیلم لعنتیتو میگیری؟
[عین عقب مانده ها حرف میزنه]..
[می خنده]
آخ, تخمام!
بازم میخنده
اهه
اشتباه شد...
قبلا توی پوکمون هام magikarp داشتم.
تکامل پیدا میکرد به یه  gyarados اما گردنشو شکوندم قبل اینکه اتفاق بیوفته, پخخ
هنوزم دارم به صداش فکر میکنم.
صداش منو میخوابونه
یه Machamp میخواست با من کشتی بگیره
اما ترتیبشو دادم...
با سوراخ کونم
یه مشتی به صورت charizard زدم که دیگه بلند نشد
یه pikachu از بچه دزدیدم
و بعد
خوردمش
استاد هیولای 64
من از یه Geodude برا توپ فوتبال استفاده می کردم
حداقل چهار تا پوکمون توی این منطقه هست
نگاه کن! یدونشون اونجاست
می بینیش؟

iw: 
אף אחד לא רואה אותי ...
אני הסכנה.
אתה קולט את זה?
אתה קולט את זה לעזאזל?
[בדיבור לא מובן] : זה הסיפור שלי...
[צוחק]
אווה הביצים שלי
[צוחק]
אה!
אזעקת שווא.
פעם היה לי מג'יקרפ בפוקדקס שלי
זה התפתח לג'ירדוס אבל שברתי את הצוואר שלו לפני שזה קרה.
*צליל של צוואר נשבר בפיצוץ*
אני עדיין חושב על הצליל.
זה מרדים אותי בלילות.
מצ'אמפ אחד ניסה להיאבק איתי
אבל תפסתי אותו.
עם החור של התחת שלי
נתתי אגרוף לצ'אריזרד אחד בפרצוף והוא מעולם לא קם אחרי זה...
גנבתי פיקאצ'ו אחד מילד.
ואז אני...
אכלתי אותו.
מאסטר החיות 64!
אני משתמש ג'יאודוד ככדור כדורגל מז***ן!
יש לפחות ארבעה פוקימונים בתחום זה.
תראה יש אחד ממש שם!
האם אתה רואה את זה?

Portuguese: 
Ninguém me vê..
Eu sou o perigo..
Ta sentindo isso? Ta sentindo isso porra?
*Ouch*
Ai minhas bolas! *risos*
Alarme falso!
Eu costumava andar com um Magikarp em minha Pokedex
Ele evouluiu pra um Gyarados, mas eu quebrei o pescoço dele antes disso acontecer
Eu ainda penso naquele som..
Ele me faz dormir...
Um Machamp tentou lutar comigo
Mas eu peguei ele...
Com meu ânus
Eu soquei um Charizard na cara
E ele não se levantou
Eu roubei um Pikachu de uma criança
Então eu...
O COMI!
Mestre da Besta64!
Eu usei um Geodude como uma porra duma bola de futebol!
Tem pelo menos 4 pokemons nessa área
Veja aquele bem ali!
Está vendo?

Filipino: 
Walang nakakakita sa akin; Ako ang panganib.
Nakukunan  mo ba to? Nakukunan mo?
Nagkwekwento ako ng aking istorya. Aw! Aw! Aw! Yung itlog ko!
*lol*
AHH!!!
 
Meron ako dating Magicsarap sa aking Pokedex
Nag-evolve ito sa Gyarados, pero nabali ko ang kanyang leeg bago yun nangyari.
*tunog ng nababali*
Nasa isip ko parin ang tunog na iyon.  Nakakapagpatulog iyon sa akin.
Isang Machamp ang sumubokpara iwestle ako pero ako'y nanalo  ... gamit ang pwet ko.
Sinapak ko ang isang Charizard sa mukha. Ni hindi siya nakatayo.
Ninakaw ko si Pikachu sa isang bata sa kanto at kinain ko ito.
Beast Master 64. Gumamit ako ng Geodude bilang football.
Meron ditong mga 4 na Pokemon atleast sa area na ito. Dun, meron doon!
Nakikita mo ba?

German: 
Niemand sieht mich. Ich bin die Gefahr.
Hast du verstanden? Hast du das verfickt nochmal verstanden?
Ich erzähle meine Geschichte *kichert* au! au! AU! Meine Eier!
*immernoch am kichern*
AHH!
Flascher alarm. Ich hatte mal ein Karpador in meinem Pokédex.
Es entwickelte sich zu einem Garados, aber ich brach sein Genick, bevor es geschah.
*knack*
Ich denk immernoch an dieses Geräusch. Es schläfert mich ein.
Es gab mal ein Glumanda das mit mir ringen wollte, aber ich besiege es, mit meinem Arschloch.
Ich habe einem Glurak ins Gesicht geschlagen. Es ist nie wieder aufgestanden.
Ich habe ein Pikachu von einem Kind gestohlen. Dann hab ich es gegessen.
Beast Master 64. Ich benutze ein Kleinstein als einen Fußball.
Es sind mindestens vier Pokémon in diesem Gebiet. Guck, da ist eins gleich dort.
Seht ihr es?

Spanish: 
Nadie me ve...
Yo soy el peligro
¿Estas filmando esto?
¿Estás filmando esto maldita sea?
Contando mi historia...
¡AH! Mis pelotas...
Falsa alarma
Solía tener un Magikarp en mi Pokédex...
Evolucionó en un Gyarados
Pero rompí su cuello antes que sucediera...
*Cuello quebrandose xD*
Aún recuerdo el sonido...
Me ayuda a dormir
Un Machamp intentó luchar conmigo...
Pero le gané...
Con mi culo...
Golpeé a un Charizard en la cara y nunca se levantó...
Robé un Pikachu a un niño...
Y entonces...
Me lo comí...
Maestro de las Bestias 64
Uso un Geodude como un balón de fútbol...
Hay al menos 4 pokémon en este área
Mira ese justo allí...
¿Lo ves?

Estonian: 
Keegi ei näe mind; ma olengi oht.
Sa filmid seda? Sa kuradi filmid seda?
Ma räägin oma loo. *naerdes oikab* Ai! Ai! Ai, mu munad.
*Siiamaani nutab*
ÄÄH!
Nii kaua, oli mu Pokédexi-s üks Magikarp
 
See arenes Gyarados-eks, aga ma murdsin ta kaela ennem kui see juhtus.
*ragisemine*
Ma siiamaani mõtlen selle hääle üle. See paneb mu magama.
Üks Machop proovis minuga kakelda aga ma sain ta oma pärakuga. Oot mida?
Ma lõin Charizard-i näkku. Ta ei saanud enam kunagi püsti.
Ma varastasin ühe Pikachu väikselt poisilt, ja siis sõin selle ära.
Beast Master 64. Ma kasutasin Giodude'i oma kuradi jalgpallina.
Siin piirkonnas on vähemalt neli erinevat Pokémon-i
Vaata! Seal on üks
Kas sa näed seda?

Slovenian: 
Nihče me ne vidi. Jaz sem nevarnost.
A snemaš? A si ziher?
Moja jajca!
Lažni alarm.
Včasih sem imel Magikarpa v mojem Pokedex-u.
Spremenil se je v Gyaradosa,
Ampak sem mu zlomil vrat preden se je to zgodilo.
Še vedno se spomnim zvoka. Tako lažje zaspim.
Machamp me je hotel namlatit.
Ampak sem ga jaz prej.
S svojo ritjo.
Charizarda sem mahnil v fris,
In se ni več pobral.
Pikachuja sem ukradel otroku in ga pojedel.
Zver Master 64!
Geoduda uporabljam za nogometno žogo!
Tukaj so vsaj štirje Pokemoni. Glej tam je eden!
A vidiš?

Russian: 
Никто меня не видит
Я опасность
Ты понимаешь это? Ты мать твою это понимаешь?
[неразборчивая речь] Ай
[смех]
Мои яйца!
[смех]
Ложная тревога
У меня когда-то был Мэджикарп в моем Покедексе...
...Он эволюционировал в Гярадос
Но я свернул его шею, перед тем как это случилось
*Хруст*
Я все еще помню тот звук
Это усыпляет меня
Мачемп пытался надрать мне задницу
Но я победил его...
Но я получил его
Вместе с моей задницей
моей задницей.
Я ударил Черизарда в морду, он даже и не встал
Я ударил Чаризарда по лицу,и он даже не встал
Я украл пикачу у ребенка
И затем я
Съел его
Повелитель зверей 64
Я использовал Геодуда вместо футбольного мать его мяча
Здесь как минимум 4 покемона
Смотри один вон там
Видишь его?

Slovak: 
Nikto ma nevidí; ja som NEBEZPEČENSTVO.
Chápeš tomu? Chápeš tomu sakra?
Hovorím ti môj príbeh. *chichotá sa* Au! Au! AU, moje gule!
*stále sa chichoce*
Aaa!
Po celý ten čas, vždy som mal magickú kartu v mojom Pokédexu.
Vyvinul sa v Gyaradosa, ale ja som roztrhal toho hada predtým, než sa to stalo.
*praskavý zvuk*
Stále myslím na ten zvuk. Uspáva ma to.
Dovolil som Charmovi, nech si ma podá, ale ja som ho hneď dorazil.
Vrazil som Charizardovi do ksichtu. Už sa nikdy nepostavil.
Ukradol som decku Pikachua a potom som ho zjedol.
Beast Master 64. Používal som týpka Gia ako zasranú futbalovú loptu.
Sú tu aspoň štyria rôzny Pokémoni. Pozri, tam je jeden!
Vidíš ho?

Nepali (macrolanguage): 
Hindi
मुझे कोई नहीं देख सकता ..
मै खुद खतरा हूँ
तुमने उसे रिकॉर्ड किया..
तुम सब रिकॉर्ड हो रहा है ना ?..
[अत्यंत धीमी बाते ] आउ !! [कराहता है ]
[हसने की आवाज़]
आउ, मेरे टोटे !!! [दर्द सी कहरहाता है ]
आह !
भ्रम था ...
मेरे पॉकेडेक्स में एक मजिकार्प था ..
वो गयारडोस बनता उसके पहले ही मैंने उसकी गर्दन मरोड़ दी
[गर्दन चटखने की आवाज]
मै अभी भी उस आवाज़ के बारे में सोचता हूँ ..
वो आवाज मुझे सुला देती है ...
एक मचाम्प ने मुझसे कुश्ती करने की कोशिश की ..
मैंने उसे चित्त कर दिया ..
वो भी मेरे पिछवाड़े से..
और चरिज़ार्ड को तो एक मुक्के में मार डाला मैंने ...
मैंने एक बच्चे से पिकाचु चुराया
और फिर ..
कच्चा खा गया ..
बीस्ट मास्टर ६४ !
जोडल की तो साली फुटबॉल बना दी
कम से कम ४ पोकेमॉन है यहाँ ...
एक तो वो रहा  ...
तुमने देखा ?

Chinese: 
你睇我唔到。。。
我就係危機
你係咪錄緊？
你條茂利有冇ROLL機？
呀～
 
呀！我抽龍珠
 
呀！
冇料到
我曾經有一隻鯉魚王喺圖鑑
見佢想進化做鯉魚龍我即刻啪斷佢條頸
 
我晚晚諗起嗰時啪一聲
先瞓得著
曾經有隻怪力想挑機
我秒咗佢
用我朵菊花
我一拳打到噴火龍起唔返身
我偷過小學雞隻比卡超
跟住我。。。
一啖食落肚
派膠神人64！
我當小拳石波咁踢！
呢度最少有四隻小精靈
睇吓嗰邊就有隻！
見到冇？

English: 
No one sees me...
I am the danger.
You getting this?
You fucking getting this?
[unintelligible talking] Ow
[laughing]
Ow, my balls!
[laughing]
Ah!
...False alarm.
I used to have a Magikarp in my Pokedex.
It evolved to a Gyarados but I snapped its neck before it happened. [Snapping noise]
I still think about the sound.
It puts me to sleep.
A Machamp tried to wrestle me
but I got him.
With my ass hole
I punch a Charizard in the face, he never even got up
I stole a Pikachu from a child.
And then I...
ate it.
Beast Master 64!
I use a Geodude as a fucking football!
There's at least four Pokemons in this area.
Look there's one right there!
Do you see it?

Turkish: 
Kimse beni görmez.
Ben tehlikeyim.
Bunu anlıyor musun?
Anlıyor musun lan?
Hikayemi anlatıyorum
Ah taŞ*klarım!!
Yanlış alarm
Eskiden Pokédex'imde Magikarp vardı.
Bir Gyarados'a dönüştü ama bu olmadan onun boynunu kırdım.
*phhk*
Hala sesini unutamadım.
Uyumama yardımcı oluyor.
Bir Machamp benimle güreşmeye çalıştı.
Ama onu yakaladım...
..G*t deliğimle..
Bir Charizard'ın yüzüne yumruk attım ve ayağa bile kalkamadı.
Bir çocuktan Pikachu çaldım.
Ve sonra onu (Pikachu'yu) yedim.
Yaratık Ustası 64
Geodude'u bir futbol topu olarak kullanıyorum.
Bu alanda en az 4 Pokémon var.
Bakın orada bir tane var.
Görüyor musunuz?

Hindi: 
मुझे कोई नहीं देख सकता ..
मैं खतरा हूँ
तुमने उसे रिकॉर्ड किया..
तुम सब रिकॉर्ड हो रहा है ना ?..
[अत्यंत धीमी बाते ] आउ !! [कराहता है ]
[हसने की आवाज़]
आउ, मेरे टोटे !!! [दर्द सी कहरहाता है ]
आह !
झूठी घंटी  ..
मेरे पास पॉकेडेक्स में एक जादुई मजिकार्प था ..
वो गयारडोस बनता उसके पहले ही मैंने उसकी गर्दन मरोड़ दी
[गर्दन चटखने की आवाज]
अब तक वो आवाज याद आती है ..
वो आवाज लोरी की तरह मुझे सुला देती है ...
मचाम्प मुझसे कुश्ती लड़ने आया ..
मैंने उसे चित्त कर दिया ..
वो भी मेरे पिछवाड़े से..
और चरिज़ार्ड को तो एक मुक्के में मार डाला मैंने ...
और पिकाचु तो एक बच्चे से चुरा लिया ..
और फिर ...
इसे खाया
बीस्ट मास्टर ६४ !
जोडल की तो साली फुटबॉल बना दी
कम से कम ४ पोकेमॉन है यहाँ ...
देखो एक तो वो रहा  ...
क्या तुमने देखा ?

Albanian: 
Asnjë nuk më sheh mua...
Unë jam rreziku.
Po e kap këtë?
Po e kap këtë dreqin?
Au, hahaha
Ah topet e mia!
Alarm fallco.
Kam pasur një Magikarp në Pokedex-in tim.
Evoloi në një Gyarados, por ja theva qafën para se të ndodhte.
Akoma mendoj për zhurmën.
Më vë në gjumë.
Një Machamp u përpoq të ndeshej me mua
Por unë e kapa atë.
Me vrimën time të bythës.
Godita një Charizard në fytyrë ai as nuk u ngrit dot.
I vodha një Pikachu një fëmije
Dhe pastaj unë...
E hëngra.
Beast Master 64!
Unë përdor një Geodude si një top football-i!
Ndodhen të paktën katër Pokemon në këtë zonë.
Shiko është një mu aty!
E shikon?

Danish: 
Ingen ser mig; Jeg er faren.
Får du det her? Får du fucking det her?
Jeg fortæller min historie. *Griner* AV! Av! AV, mine kulger!
*Griner stadig*  *Lidt ved at dø*
*FLYVER!*
AHH!
*syge parkour skills*
*badass*
Falsk alarm
Jeg plejede at have en Magicarp i mit Pokédex.
Den udviklede sig til en Gyarados, men jeg knækkede dens nakke før det skete.
*Knæk*
Jeg tænker stadig om lyden; Den hjælper mig til at sove.
En Machamp prøvede at slås med mig, men jeg fik ham; med mit røvhul.
Jeg slog en Charizard i ansigtet, han kom aldrig op.
Jeg stjal en Pikachu fra et barn, også... spiste jeg den.
Beast Master 64. Jeg brugte en Gaiadude som en fucking fodbold.
Der er mindst fire pokemons i området. Se, der er en lige der.
så du den?

Swedish: 
Ingen ser mig.
Jag är faran!
Får du detta? Får du fucking detta?
Jag berättar min historia. *skrockar*
Aj ahahahaaj
AJ MINA KULOR!
Mina- teh teh ha ha
AHH!
*rullar som en Svensk köttbulle*
Falskt alarm.
Jag brukade ha en Magikarp i min Pokédex.
Det utvecklades till en Gyarados, men jag knäckte ormen innan det hände.
*knakande ljud*
Jag tänker fortfarande på ljudet.
Det får mig att sova.
En Machamp försökte brottas med mig...
...men jag fick honom-
*dramatisk paus*
-med min rövhåla.
Jag slog till en Charizard på ansiktet.
Han gick aldrig upp
Jag stal en Pikachu från ett barn
Och sen...
... åt jag upp den (djurplågeri)
BEAST Master 64!
Jag använde en Geodude som en jävla fotboll...
Det finns åtmistone fyra Pokémon i det här området.
Kolla, det finns en precis där!
👀
Ser du den?

Dutch: 
Niemand ziet me, ik ben het gevaar.
Heb je dit? Heb je fucking dit?
Ik vertel mijn verhaal. *grinnikt* Ooh! Ooh! OOH, mijn ballen!
*grinnikt verder*
AHH!
Ik heb zo lang een Magikarp in mijn Pokédex gehad.
Het evolueerde in een Gyarados, maar ik brak z'n nek voor het gebeurde.
*breek geluid*
Ik denk nog steeds aan dat geluid. Het brengt me in slaap.
Ik liet een Charm toe om met me te worstelen, maar ik kreeg hem te pakken met mijn poepgat.
Ik sloeg een Charizard in z'n gezicht. Hij is nooit meer opgestaan.
Ik stal een Pikachu van een kind en daarna at ik het.
Beast Master 64. Ik heb een Geodude als fucking voetbal gebruikt.
Er zijn minstens 4 verschillende Pokémons in dit gebied. Kijk, daar is er één.
Zie je het?

Kannada: 
ಯಾರು ನನ್ನ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅಪಾಯ
ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ
ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ....??
ಓಹ್
 
ಓಹ್ ನನ್ನ ಬೀಜ
 
ಅಹ್
ತಪ್ಪು ಅಲರಾಮ್
ನನ್ನ ಪೊಕಿಡೆಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗಿಕರ್ಪ್ ಇರುತಿತ್ತು
ಅದು ಗೈರಡೊಸ್ ಆಗಿ  ವಿಕಸನವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮುನ್ನವೇ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಿಸುಕಿದೆ
ಆ ಧ್ವನಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಓಂದು ಮಕಾಂಪ್ ನನ್ನನೊಂದಿಗೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು
ಆದರೂ ನನಗೆ ಅದು ದೊರಕಿತು
ನನ್ನ ಗುದದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಒಂದು ಚಾರಿಜಾರ್ಡಗೆ ಕಪಾಳಕ್ತೆ ಹೊಡೆದೆ,ಅದು ಯಾವತ್ತು ಏಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಒರ್ವ ಬಾಲಕನಿಂದ ಪಿಕಾಚು ಕದ್ದಿರುವೆ
ಮತ್ತೆ ನಾನು....
ಅದನ್ನು ತಿಂದೆ.
ಬೀಸ್ಟ ಮಾಸ್ಟರ್ ೬೪
ನಾನು ಜಿಯೋಡುಡನ್ನು ಕಾಲ್ಚೆಂಡಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ  ೪ ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳಿವೆ
ಅಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು.
ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ?

Italian: 
Nessuno può vedermi
Io sono il pericolo
L'hai capita?
L'hai capita, cazzo?
racconto la mia storia...
Ahhhh le palle
Falso allarme
Avevo un Magikarp nel mio Pokedex
Si è evoluto in un Gyrados
Ma gli ho spezzato il collo
Prima che succedesse
Ripenso sempre a quel suono
Mi aiuta ad addormentarmi
Un Machamp ha provato a lottare con me
Ma l'ho sconfitto
Col mio buco del culo
Ho dato un pugno in faccia a un Charizard e non si è più rialzato
Ho rubato un Pikachu a un bambino
E poi... l'ho mangiato
Beast Master64
Uso un Geodud come una cazzo di palla da calcio
Ci sono almeno quattro pokémon in quest'area
Guarda, ce n'è uno proprio lì
Lo vedi?

Arabic: 
لا أحد يراني،إني الخطر نفسه.
هل تفهم هذا؟ هل تفهم هذا بحق الجحيم؟
إني أروي قصتي. *قهقهة* أوتش! أوتش! أوتش!خصوتي!
*ما زال يقهقه*
آه!
منذ مدة طويلة كان لدي بطاقة سحرية في دليل البوكيديكس.
إلا أنها تحوّلت إلى جيارادوس، إلا أني مزّقت الأفعى قبل أن أن تتحوّل بالكامل
*صوت تمزيق*
ما زلت أتذكر الصوت، لا سيما أنه يساعدني على الخلود إلى النوم.
سأسمح لـ شارم بأن يقاتلني لاكنني سأمسكه ب طيزي.
لكمتُ شاريزارد في وجهه، ولم يقوى حتى على الوقوف.
سرقتُ بيكاتشو من طفل ومن ثمَّ أكلته.
سيّد الوحوش 64. استخدمت أحد بوكيمونات الجيا ككرة قدم لعينة.
هناك على الأقل أربع أنواع مختلفة للبوكيمونات في هذه المنطقة.انظر هناك أحدها.
هل تراه؟

Indonesian: 
tidak ada yang melihatku
aku adalah malapetakanya
kamu merekam ini? apakah kamu merekam ini?
ahh hahahaha aw bijiku hehehe
Saya pernah punya Magikarp di pokedex saya
ia berevolusi ke sebuah Gyarados tapi saya mematahkan lehernya sebelum itu terjadi
PHEEKK
saya masih memikirkan tentang suara itu
itu membuat saya terlelap
seekor Machamp mencoba bergulat denganku
tapi saya mendapatkannya
dengan lubang pantat saya
Saya pernah memukul seekor Charizard di wajahnya, dia tidak pernah bangun lagi
saya curi Pikachu dari anak kecil
kemudian saya.... makan
Beast Master 64
saya menggunakan Geodude sebagai bola sepak!
setidaknya ada 4 Pokemon di area ini
lihat, ada satu di sana!
kau lihat itu?

Croatian: 
Nitko me ne vidi,  ja sam opasnost.
Osjećate li ovo? Da li jebeno osjećate ovo?
Reći ću vam moju priču. Aaa, aaaa, moja jaja.
 
AHHH !
Lažna uzbuna... Imao sam Magikarp-a u svom Pokedexu.
Razvio se do Gyarados-a, ali sam mu slomio vrat prije nego se to dogodilo.
 
Još uvijek razmišljam o tom zvuku. Uspavljuje me.
Manchap se pokušao hrvati sa mnom, ali pobijedio sam ga, sa svojim šupkom.
Udario sam Charizard-a u lice. Nije se ni podigao.
Ukrao sam Pikachu-a od djetata i onda sam ga pojeo.
Beast Master 64. Iskoristio sam Geodude-a kao jebenu nogometnu loptu.
Ovdje je barem 4 različita Pokemona u ovom području. Pogledajte evo jednog ovdje.
Da li ga vidite?

Catalan: 
[Càmera] Espera, on?
Just allà, entre els bancs.
És un Snorlax
*Música de Pokemon Go*
[Càmera] No el veig
M'estàs dient que no el veus?!
joder, està just allà tio!
*Música de Pokemon Go*
[Càmera] No hi ha res allà...
Alguns diuen que és una professió perillosa,
Però jo... No--
OHH!! És un... Avall, ajupa't!!
*Música de Pokemon Go*
Hi ha un Machamp just allà.
just allà joder, el veus?
*Música de Pokemon Go*
[Càmera] Ah... Senyor Beast Master 64?
Torna a dir el meu nom.
[Càmera] Uh, crec que no hi ha res allà...
[Càmera] No hi ha res...
Hi ha un puto...
Machamp...
En dos peces.
M'estàs dient que no el veus?!
[Càmera] Els Pokemons no són reals
Menjaré les seves cames aquesta nit,
m'estàs dient que això no és real?
[Càmera] Els Pokemons no són reals
no estàn aquí
Els Pokemons són reals.
Estàn just allà.
[Càmera] No hi ha res!
Escolta tio, escolta...

Portuguese: 
Espere... onde?
Bem alí
Atrás dos arbustos
É um Snorlax!
Eu não o vejo.
Está me dizendo que não o vê? Porra, ele está bem ali cara!
Não tem nada lá.
Alguns dizem que é uma profissão perigosa.
Mas... Ah
Eu não...
Wow abaixe-se, abaixe-se!
Tem um Machamp bem ali! Caralho, lá está ele!
Huh...
Sr. Mestre da Besta64?
Fale meu nome novamente.
Eu acho que não tem nada lá cara...
tipo... nada mesmo...
Tem... a porra de um Machamp na nossa frente...
Está me dizendo que não está vendo!?
Pokemons não são reais.
Eu vou jantar as pernas dele hoje a noite. Como pode não ser real?
Eles não são reais, não estão aqui.
POKEMONS SÃO REAIS!
Tem um bem ali
Não tem absolutamente nada
Me escute...
Você não pode apenas sair por ai

Malay (macrolanguage): 
[Juru Kamera]Sebentar, mana?
Sana, di sebelah bangku-bangku tu
Ianya Snorlax
*Muzik Pokemon GO*
[Juru Kamera]Saya tak nampak pun.
Kamu kata tidak nampak
Ia tepat di situ!
*Lagu Pokemon GO lagi sekali*
[Juru Kamera]Tiada apa di situ...
Ada orang kata ini pekerjaan merbahaya
Tetapi saya...saya tidak
WOAAH ia...tunduk tunduk! *lagu pokemon go*
Ada Machamp
Sana itu,nampak?
*lagu pokemon*
[Juru Kamera] ah Encik Beast Master 64?
Sebut nama saya lagi
[Juru Kamera]Saya tak rasa ada sesuatu di sana...
[Juru Kamera]Tiada apa pun....
ADA SEEKOR
Machamp...
dalam dua bahagian.
Kamu kata tidak nampak?!
[Juru kamera]Pokemon tidak wujud!
Saya akan makan kaki ia malam ni.
Kamu bagitau saya itu tidak benar?
[Juru Kamera]Pokemon tidak wujud!
Tiada disini
Pokemon wujud
Mereka di sana
[Juru Kamera]Tiada perkara macam itu
Wei,dengar sini..

Kannada: 
ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲು
ಅಲ್ಲೇ,ಬೆಂಚಿನ ನಡುವೆ.
ಇದು ಸ್ನೋರ್ಲಕ್ಸ
 
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ,
ಅದು ಅಲ್ಲಿದಂ
 
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸ.
ಆದರೆ ......ನಾನಲ್ಲ.
ಓಹ್,ಹೊಗು ಹೊಗು.
ಅಲ್ಲಿದೆ  ಮಕಂಪ್
ಅಲ್ಲಿದೆ,ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ?
 
ಓಹ್, ಬೀಸ್ಟ ಮಾಸ್ಟರ್ ೬೪
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು.
ಓಹ್,ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೆಂದು ನನಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ...
ಮಚಂಪ್
ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ
ನೀನು ಇದನ್ನು ನೊಡಿಲ್ಲವೇ
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ
ಈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಈ  ರಾತ್ರಿಯೇ ತಿನ್ನುವೆನು
ನೀನು ಹೇಳುವುದು ಅವು ನಿಜವಲ್ಲವೆಂದ?
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ.ಅವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ
ಅವು ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಅಂತಹುದೇನೂ  ಇಲ್ಲ
ಕೇಳು.

Hindi: 
[कैमरा मैन]  रुको  वहा पे?
यही कुर्सियों के बीच में
ये एक स्नोर्लेक्स है
पोकेमॉन का संगीत
[कैमरा मैन]  मुझे नहीं दिखा
क्या बात कर रहे हो तुम्हे नहीं दिखा ?
ठीक सामने तो है वो कम्बक्त
पोकेमॉन गो का संगीत
[कैमरा मैन]  वह कुछ भी नहीं है...
कुछ लोग कहते है ये पेशा बड़ा खरतनाक है
पर मैं नहीं मानता ...
वोह ,ये है ... छुप जाओ, छुप जाओ  !!
*पोकेमॉन गो  का संगीत*
ठीक वहाँ पर एक मचॅंप  है .
ठीक वहीं है कमबख्त , तुमने  देखा ?
*पोकेमॉन गो  का संगीत*
[कैमरा मैन] उम, मिस्टर बीस्ट मास्टर  ६४?
मेरा नाम फिर से कहो !
 
[कैमरा आदमी] उह, मुझे नहीं लगता कि वहाँ कुछ भी है ....
 
[कैमरा आदमी] कुछ भी नहीं है ....
वहां एक 
कमीने ..
मचॅंप ....
दो टुकड़ों में .
आप मुझसे कह रहे हैं कि आप यह नहीं देख रहे हैं ?!
[कैमरा आदमी] पोकमेन असली नहीं हैं!
आज रात मै उसका तंगडी कबाब खाऊंगा
आप मुझे बता रहे हैं कि यह वास्तविक नहीं है?
[कैमरा आदमी] पोकमेंन असली नहीं हैं! वे यहाँ नहीं हैं .
 
पोकमॉन  असली हैं
वो सच मे यहीं है
[कैमरा मैन] ऐसी कोई चीज़ नहीं है!
सुनो, सुनो ...

Norwegian: 
Akkurat der; mellom benkene, det er en Snorlax.
Sier du til meg at du ikke ser den? Den er rett der borte.
Noen sier at det er et farlig yrke, men jeg … jeg er ikke – WOAH, det er en – kom deg ned!
Det er en Machop rett der borte.
Akkurat faen meg der. Ser du den?
Uh…
Si navnet mitt igjen.
Det er en jævla … Machop … i to deler.
Sier du at du ikke ser dette?
Jeg skal spise bena hans i natt. Sier du at det ikke er ekte?
Pokémon fins.
De er rett der borte.
Hør, mann…

Spanish: 
~Espera, ¿Dónde?~
Justo ahí
Entre las ramas
Es un Snorlax
~No lo veo...~
¿Me estás diciendo que no lo ves?
Está justo ahí amigo...
~No hay nada allí...~
Algunos dicen que es una profesión peligrosa...
Pero yo...
Yo no soWHOAHAHAGACHATE Agachate...
Hay un Machamp justo allí
Justamente allí... ¿Lo ves?
~Uh...~
~¿Señor Maestro de las Bestias 64?~
Di mi nombre de nuevo
~Yoo, no creo que haya nada allí~
~Hay como... nada...~
Hay un PUTO...
Machamp
En dos piezas...
¿Me estás diciendo que no lo ves?
~Los Pokémon no son reales...~
Me comeré sus piernas esta noche
¿Me estás diciendo que es no es real?
~Los Pokémon no son reales, no están aquí~
Los Pokémon... son... reales.
Están justo allí
~No hay tal cosa~
Escuchame...

Nepali (macrolanguage): 
[कैमरा मैन]  रुको  कहा पे?
यही बेंच के बीच में
ये एक स्नोर्लेक्स है
पोकेमॉन गो का संगीत
[कैमरा मैन]  मुझे नहीं दिखा
क्या बात कर रहे हो तुम्हे नहीं दिखा ?
ठीक सामने तो है वो कम्बक्त
पोकेमॉन गो का संगीत
[कैमरा मैन]  वह कुछ भी नहीं है...
कुछ लोग कहते है ये पेशा बड़ा खरतनाक है
पर में कहता हु की ...
ओह ,ये है ... छुप जाओ, छुप जाओ  !!
*पोकेमॉन गो का संगीत*
ठीक वहाँ पर एक मचॅंप  है .
कमबख्त 
ठीक वहीं , आप इसे देख रहे हैं?
 
[कैमरा मैन] उम, मिस्टर बीस्ट मास्टर  ६४?
मेरा नाम फिर से कहो !
 
[कैमरा आदमी] उह, मुझे नहीं लगता कि वहाँ कुछ भी है ....
 
[कैमरा आदमी] कुछ भी नहीं है ....
 
मचॅंप ....
दो टुकड़ों में .
आप मुझसे कह रहे हैं कि आप यह नहीं देख रहे हैं ?!
[कैमरा आदमी] पोकेन असली नहीं हैं!
आज रात मै उसका तंगडी कबाब खाऊंगा
आप मुझे बता रहे हैं कि यह वास्तविक नहीं है?
[कैमरा आदमी] पोकेन असली नहीं हैं! वे यहाँ नहीं हैं .
 
पोकीमॉन  असली हैं
पोकीमॉन  असली हैं
वो सचमे है
[कैमरा मैन] ऐसी कोई चीज़ नहीं है!
सुनो, सुनो ...

Croatian: 
Tamo. Između klupa, to je Snorlax.
Govoris mi da ga ne vidiš? Jebeno je tamo, stari.
Neki kažu da je ovo opasan posao, ali ja...
ja nisam -- wow, sagnite -- sagite se !
Tamo je Manchap, točno tamo.
Točno jebeno ondje.
uh...
Ponovo mi reci ime.
Tamo je jebeni... Manchap... u dva dijelova.
Govoriš mi da ga ne vidiš?
Danas ću za večeru pojesti njegove noge. Govoriš da on nije stvaran?
Pokemoni su stvarni.
Točno su tamo.
Slušaj, stari...

Russian: 
*оператор* -Стой. Где?
-Прямо там, между скамейками
Это Снорлакс
[Музыка из Pokemon Go]
-Я его не вижу
-Ты говоришь что не видишь его? Он бляха муха прям там!
[Музыка из Pokemon Go]
*оператор* -Там ничего нет
-Кто то скажет что это опасная профессия, но я... я не..
Ложись, ложись!
Мачамп прямо там
Прямо мать его здесь. Ты видишь его?
-Мистер Повелитель зверей 64-
-Повтори мое имя
-Я не думаю, что там что то есть
Здесь как бы ничего.
-Здесь мать его Мачамп
В двух шагах
И ты мне говоришь, что не видишь его?
-Покемоны не настоящие
Я съем его ноги сегодня вечером
Ты мне говоришь что его нет?
-Покемоны не настоящие. Их здесь нет.
-Покемоны настоящие
Он прямо здеся
-Здесь нет ничего похожего
-Послушай...

Chinese: 
CAM MAN：邊度？
嗰度！喺兩張長櫈中間
有隻卡比獸
 
你話俾我聽你見唔到？
屌你呀，就喺嗰度！
 
CAM MAN：冇料到喎巴打
有人話獵人係高危行業
但係。。。我唔會。。。
嘩！快啲趴低，趴低！
見唔見有隻怪力
就喺嗰撚度，見冇？
 
響多次我個朵
ON9嗰度有。。。
成大隻怪力
分開咗兩嚿
你仲話你睇唔到？！
今晚我會食咗佢對長腿
你話唔係真嘅？
小精靈係存在嘅
佢哋就喺嗰度
聽我講。。。

Icelandic: 
*Myndavélamaðurinn* Bíddu hvar?
Rétt þarna, á milli greinanna.
Þetta er Snorlax.
[Pokémon Go tónlistin byrjar að spila]
Ég sé það ekki
Ertu að segja mér að þú sérð hann ekki?
Hann er rétt þarna maður!
[Pokémon Go tónlist]
*Myndavélamaðurinn* Það er ekkert þarna..
Sumir segja að þetta sé hættuleg atvinna,
En ég... ég er ekki--
VÁ, niður mér þig, niður! [Pokémon Go tónlist]
Þarna er Machamp.
Rétt þarna, sérðu hann?
[Pokémon Go tónlist spilar]
Hr. Beastmaster 64?
Segðu nafnið mitt aftur.
Ég held að það sé ekki neitt þarna
Það er ekkert...
Það er helvítis
Machamp...
í tveimur bútum.
Ertu að segja mér að þú ert ekki að sjá þetta?!
Pokémon eru ekki til
Ég mun borða fæturnar hans í kvöld
Ertu að segja mér að þetta sé ekki til?
Pokémon eru ekki til
Þeir eru ekki hérna
Pokémon eru til!
Þeir eru þarna.
Það er ekkert svoleiðis
Sko, hlustaðu,

Japanese: 
待って、どこだよ
ちょうどあそこの茂みの中で
カメラマン）見えないよ
すぐそこだよ
そこには何もないよ
色んな人はそれを危険な職業だという
そんなことないと思うよ
ポケモンは現実じゃないよ
今夜俺は彼の手足を食うよ
すぐそこに
なものはないよ

Polish: 
Poczekaj, gdzie?
Tam
Między ławkami jest Snorlax
Nie widzę
Chcesz mi powiedzieć że go nie widzisz? Jest tam!
Nic tam nie ma
Niektórzy mówią ze to niebezpieczny zawód ale...
Padnij!
Tam jest Machamp, widzisz go?
Panie bestii 64?
Powtórz jeszcze raz moje imię
Myślę że tam niczego nie ma
Tam jest pieprzony Machamp . Chcesz mi powiedzieć że nie widzisz tego?
Pokemony nie są prawdziwe
Zjem jego nogi do samych kolan. Mówisz mi że to nie jest prawdziwe?
Pokemony nie są prawdziwe,nie ma ich tutaj
Pokemony są prawdziwe
Są tam
Nie ma czegoś takiego
Posłuchaj mnie

Malayalam: 
[ഛായാഗ്രഹണം] എവിടെ കാത്തിരിക്കുക?
വലത് അവിടെ, ബെഞ്ചുകൾക്ക് തമ്മിൽ.
ഇത് ഒരു സ്നൊര്ലക്സ ആകുന്നു.
* കാവലിരുന്നത് പോകുന്ന *
[ഛായാഗ്രഹണം] ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല എന്നെ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ,
ഇത് ശരിയായ 'ആലിംഗനം പറ്റി അവിടെ ഇണചേരാൻ!
* കാവലിരുന്നത് പോകുന്ന *
[ഛായാഗ്രഹണം] ഒന്നും ഇല്ല ...
ചില അത് അപകടകരമായ പ്രൊഫഷൻ പറയുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ ... ഞാൻ നൊത്-- സുഖമാണ്
വൊഅഹ്, അത്രയേയുള്ളൂ .. ഒരു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുക പോയി ഇറങ്ങുക !! * കാവലിരുന്നത് പോകുന്ന *
അവിടെ അവകാശം ഒരു മഛംപ് തുടർന്ന്.
അവിടെ അവകാശം സംഭോഗം, നീ അത് കണ്ടോ?
* കാവലിരുന്നത് പോകുന്ന അവതരിപ്പിക്കുന്നത് *
[ഛായാഗ്രഹണം], ഉം, മിസ്റ്റർ ബീസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ 64?
എന്റെ പേര് വീണ്ടും പറയുക.
[ക്യാമറ മനുഷ്യൻ] ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവിടെ എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നില്ല ....
[ക്യാമറ മനുഷ്യൻ] ഒന്നും പോലെ അവിടെ ....
ഒരു ആലിംഗനം 'ഉണ്ട് ...
മഛംപ് ...
രണ്ടു ഖണ്ഡമായി.
നിങ്ങൾ ഈ കാണാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ?!
[ഛായാഗ്രഹണം] കാവലിരുന്നത് യഥാർത്ഥ അല്ല!
ഞാൻ അവന്റെ കാലുകൾ തിന്നു ചെയ്യും!
നിങ്ങൾ ആ യഥാർത്ഥ അല്ല എന്നെ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ?
[ഛായാഗ്രഹണം] കാവലിരുന്നത് യഥാർത്ഥ അല്ല! അവർ ഇവിടെ അല്ലെന്ന്.
കാവലിരുന്നത് യഥാർത്ഥ ആകുന്നു.
അവർ ശരിയായ പൂർത്തിയാക്കി.
[ഛായാഗ്രഹണം] ഇത്തരം മറ്റൊന്നില്ല!
മനുഷ്യൻ കേൾക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

Tamil: 
[கேமரா மனிதன்] அங்கு காத்திருக்க?
அங்கே, பெஞ்சுகள் இடையே.
அது ஒரு Snorlax தான்.
* போகிமொன் வீட்டிற்கு போ இசை *
[கேமரா மனிதன்] நான் பார்க்க வேண்டாம்
நீங்கள் அது பார்க்க வேண்டாம் என்னிடம் வருகிறோம்,
அது சரியான 'புணர்ச்சி தான் அங்கு புணர்ச்சியில்!
* போகிமொன் வீட்டிற்கு போ இசை *
[கேமரா மனிதன்] அங்கு ஒன்றும் இல்லை ...
சில இது ஒரு ஆபத்தான தொழிலை என்று கூற,
ஆனால் நான் ... நான் not-- இருக்கிறேன்
அடடா, அது .. ஒரு இறங்கி சென்று தான், இறங்கி !! * போகிமொன் வீட்டிற்கு போ இசை *
அங்கு அங்கேயே ஒரு Machamp தான்.
வலது அங்கு நீ fucking அதை பார்க்க?
* போகிமொன் வீட்டிற்கு போ இசை வகிக்கிறது *
[கேமரா மனிதன்] ம்ம்ம், திரு பீஸ்ட் மாஸ்டர் 64?
மீண்டும் என் பெயரைக் கூறவும்.
[கேமரா மனிதன்] ஓ, நான் அங்கு எதையும் இருக்கிறது நினைக்கவில்லை ....
[கேமரா மனிதன்] அங்கு எதுவும் போல ....
ஒரு புணர்ச்சி 'இருக்கிறது ...
Machamp ...
இரண்டு பீஸ்களில்.
நீங்கள் காண்கிறீர்கள் இல்லை என்னிடம் வருகிறோம் ?!
[கேமரா மனிதன்] போகிமொன் உண்மையான இல்லை!
நான் அவரது கால்கள் இன்றிரவு சாப்பிடுகிறேன்அப்படியென்றால்
நீங்கள் உண்மையான இல்லை என்று என்னிடம் வருகிறோம்?
[கேமரா மனிதன்] போகிமொன் உண்மையான இல்லை! அவர்கள் இங்கே இல்லை.
போகிமொன் உண்மையானதல்ல.
அவர்கள் சரியான அங்கே இருக்கிறோம்.
[கேமரா மனிதன்] அங்கு ஒன்றும் அப்படி அல்ல!
மனிதன் கேள் ...

German: 
Genau da. Zwischen den Bänken, es ist ein Relaxo.
Du sagst mir, du siehst es nicht? Es ist genau da.
Manche sagen, es ist ein gefährlicher Beruf, aber ich bin nicht -- WOW, es ist ein --  RUNTER!
Dort ist ein Machomei.
Gleich dort verdammt. Siehst du es?
Äh...
Sag meinen Namen nochmal.
Dort ist ein verdammtes... Machomei... in zwei Teilen.
Willst du mir etwa sagen, du siehst es nicht?
Ich werde heute noch seine Beine essen. Du sagst mir, das ist nicht real?
Pokémon sind real.
Sie sind genau dort.
Hör zu, mann...

Thai: 
ตากล้อง : ไหนนะ?
ตรงนั้นไง ระหว่างที่นั่นอ่ะ
มันคือ Snorlax
[เพลงโปเกม่อน โก]
ตากล้อง : ผมไม่เห็น
คุณบอกผมว่าคุณไม่เห็น
แต่มันอยู่ตรงนั้นไง เพื่อน!
[เพลงโปเกม่อน โก]
ตากล้อง : แต่ตรงนั้นมันไม่มีอะไร..
บางคนบอกว่ามันเป็นงานที่อันตราย
แต่ผม..ผมไม่-
โว้ว หมอบ หมอบ!! [เพลงโปเกม่อน โก]
เห็น Machamp ตรงนั้นมั้ย
ตรงนั้นไงมึงเห็นมั้ย ?
[เพลงโปเกม่อน โก]
ตากล้อง : เอ่อคุณ Beast Master 64
พูดชื่อกูอีกครั้งซิ
ตากล้อง : ผมว่าตรงนั้นมันไม่มีอะไรนะ
ตากล้อง : แบบ..ไม่มีอะไรเลย
มันมี....
Machamp...
ตัวเป็นๆ
แล้วมึงบอกกูว่าตรงนั้นมันไม่มีอะไรเนี่ยนะ !
ตากล้อง : โปเกม่อนมันไม่มีจริง
คืนนี้กูจะกินขามัน
แล้วมึงมาบอกกูว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง ?
ตากล้อง : โปเกมม่อนไม่มีจริง มันไม่ได้อยู่นี่
โปเกม่อนเป็นเรื่องจริง
มันอยู่ตรงนั้น
ตากล้อง : ตรงนั้นมันไม่มีอะไร
ฟัง..มึงฟังกูนะ

Swedish: 
Vänta. Vart?
Exakt där!
Mellan bänkarna.
Det är en Snorlax.
*Pokémon-stridstemat*
Jag ser det inte.
Du säger att du inte ser det? Den är exakt där, kompis!
*Pokémon-stridstemat återvänder*
Det är ingenting där.
Vissa säger att det är ett farlig yrke...
-men jag...
...jag är inte- WOAH! Gå ner! Gå ner!
Det finns en Machamp just där.
Exakt där! Ser du den?
(ooo magmuskler ;] )
Uhm...
Herr Beast Master 64?
Säg mitt namn igen *tänd på Brad*
Jag tror inte att det finns något där... *pekar*
Det är typ... ingenting...
Det finns en jävla... Machamp... i två delar.
Du säger att du inte ser detta?!
Pokémon existerar inte
Jag kommer att äta hans ben ikväll!
Du säger att det inte är sant?!
Pokémon är inte verkliga, de är inte här!
Pokémon. Är. Verklig.
De är exakt där!
Det finns inget sådant.
Lyssna mannen- lyssna...
Du kan inte bara gå runt utomhus,

Turkish: 
Bekle, nerede?
Tam orada.
Bankların arasında.
Bir Snorlax.
Öyle bir şey görmüyorum.
Görmediğini mi söylüyorsun?! Tam orada işte dostum!
Orada hiçbir şey yok.
Bazıları bunun tehlikeli bir meslek olduğunu söyler.
Ama ben.. be- yere eğil, yere eğil!!
Orada bir Machamp var.
Tam orada, görüyor musun?
Bay Yaratık Ustası 64?
Adımı bir daha söyle.
Sanırım orada hiçbir şey yok.
Hiçbir şey..
Orada ikiye bölünmüş lanet olası bir Machamp var.
Bunu görmediğini mi söylüyorsun?
Pokémonlar gerçek değil.
Bu gece onun bacaklarını yiyeceğim.
Sen bana bunun gerçek olmadığını mı söylüyorsun?
Pokémonlar gerçek değil onlar burada değiller.
Pokémonlar. gerçek.
Tam oradalar.
Öyle bir şey yok.
Dinle adamım ş-

Bulgarian: 
Почакай, къде?
Ето там между пейките, това е снорлакс.
Не го виждам?
Казваш ми че не го виждаш ? Ето там е подяволите друже.
Няма нищо там.
Някой казват че е опасна професия но аз... аз не съм-ЛЕЛЕ, това е-залегни!
Има Мачемп ето там.
Ето там.Виждаш ли го?
Ъх
Господин Бийст Мастър 64?
Повтори ми името.
Не мисля, че има нещо там.
Няма нищо...
Там има шибан манчап... на две части.
Казваш ми, че не го виждаш?
Покемоните не съществуват
Ще изям краката му довечера. Казваш ми че това не истинско?
Покемоните не са истински .Те не са тук.
Покемоните съществуват.
Ето там са.
Няма такова нещо.
Слушай човече...
Не можеш просто да се разхождаш навън

Modern Greek (1453-): 
Brad:Περίμενε, που;
Ακριβώς εκεί,ανάμεσα στα παγκάκια!Ένα Snorlax.
Brad:Δεν το βλέπω.
Poods:Μου λες ότι δεν το βλέπεις, είναι ακριβώς εκεί φίλε!
Brad:Δεν υπάρχει τίποτα εκεί!
Κάποιοι λένε είναι επικίνδυνο επάγγελμα αλλά δεν είμαι, πέσε κάτω, πέσε κάτω!
Είναι ένα Machamp ακριβώς εκεί!Ακριβώς εκεί! Το βλέπεις;
Brad:Κύριε ειδικέ τεράτων 64;
Poods:Πες ξανά το όνομά μου.
Brad:Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι εκεί.
Brad:Δεν είναι τίποτα
Poods:Είναι ένα γαμημένο, Machamp σε δύο κομμάτια!
Μου λες ότι δεν το βλέπεις αυτό!
Τα πόκεμον δεν είναι πραγματικά!
Poods:Θα φάω τα πόδια του το βράδυ.Μου λες ότι δεν είναι πραγματικό!
Brad:Τα πόκεμον δεν είναι αληθινά, δεν είναι εδώ!
Τα πόκεμον είναι αληθινά!
Poods:Είναι ακριβώς εκεί!
Brad:Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα!

French: 
Caméraman : Attends, où ?
PewDiePie : Juste là !
Entre les deux bancs.
C'est un Ronflex.
Caméraman : Je ne le vois pas.
PewDiePie : Tu me dis que tu ne le vois pas ? Il est juste là mec !
Caméraman : Il n'y a rien là...
PewDiePie : Certains disent que c'est un métier dangereux.
Mais j'suis pas... WOW Baisse-toi !
Baisse-toi !
Il y a un Mackogneur juste là...
Juste là tu le vois ?
Caméraman : Euh...
Caméraman: Monsieur le Maître des Bêtes 64 ?
PewDiePie : Dis mon nom encore !
Caméraman : Je pense qu'il n'y a rien ici !
Ça ressemble... à rien...
PewDiePie : Il y a un putain de Mackogneur en vrai !
Tu me dis que tu le vois pas ?
Caméraman : Les Pokémon n'existent pas...
PewDiePie : J'vais manger ses jambes ce soir !
T'es en train de me dire que ce n'est pas vrai ?!
Caméraman : Les Pokémon n'existent pas, il y en a pas ici.
PewDiePie : LES POKÉMON SONT RÉELS !
Ils sont juste là !
Caméraman : Ça n'existe pas...
PewDiePie : Écoute moi, mec...

Bosnian: 
Čekaj, gdje?
Eno tamo, između klupa.
To je Snorlax.
 
Ne vidim ga.
Kažeš mi da ga ne vidiš,
jebeno je tamo buraz!
 
Tamo nema ništa...
Neki kažu da je ovo opasna profesija,
Ali ja... Ja nisam-
WOAH, to je... spusti se dolje, spusti se!!
Tačno tamo je Machamp.
Tačno jebeno tamo, vidiš li ga?
 
Ah, gospodine Beast Master 64?
Ponovi mi ime.
Uh, ne vjerujem da je išta tamo...
Tamo nema ništa...
Tamo je jebeni...
Machamp...
U dva dijela.
Kažeš mi da ne vidiš?!
Pokemoni nisu stvarni.
Pojest ću njegove noge večeras.
Kažeš mi da to nije stvarno?
Pokemoni nisu stvarni.
Nema ih tamo.
Pokemoni su stvarni.
Tačno su tamo.
Nema takvih stvari.
Slušaj čovječe, slušaj...

Persian: 
فیلمبردار: چی ؟ کجاست ؟
اونجا. بین نیمکت ها
snorlax هست
آهنگ پوکمون
فیلمبردار: نمبینمش
داری بم میگی که نمی بینیش
قشنگ همونجاست رفیق!
آهنگ پوکمان
فیلمبردار:هیچی نیست
بعضیا میگن کار خطرناکیه
ولی من به تخ..
واو, بخواب روی زمین*آهنگ پوکمون
یه Machamp اونجاست
قشنگ همونجا, میبینی؟
آهنگ پوکمون
فیلمبردار:آقای استاد هیولای  64؟
دوباره اسممو بگو.
فیلمبردار: من که فکر نکنم چیزی اونجا باشه...
فیلمبردار:هیچی نیست
یه
machamp لعنتی
توی 2 تیکه هست
تو داری به میگی که نمی بینیش؟
فیلمبردار:پوکمون واقعی نیست
من پاهاش رو امشب میخورم
اونوقت تو داری میگی واقعی نیست؟
فیلمبردار:پوکمون واقعی نیست, اینجا نیستن
پوکمونا واقعین
همینجان.
فیلمبردار:همچین چیزی وجود نداره
گوش بده مرد, ببین...

Dutch: 
Wacht, waar?
Daar; tussen de banken, het is een Snorlax.
Ik zie het niet.
Je zegt me dat je het niet ziet? Het is fucking daar vriend!
Er is daar niks
Sommigen zeggen dat het een gevaarlijk beroep is, maar ik, ik ben niet -- WAAH, het is een -- naar de grond!
Het is een Machamp, precies daar.
Precies fucking daar. Zie je het?
Euhm...
Zeg mijn naam nog eens.
Ik denk niet dat daar iets is..
Daar is... niks..
Daar is een fucking... Machamp... in twee stukken.
Vertel je me dat je dit niet ziet?
Pokémon zijn niet echt.
Ik ga zijn benen eten vanavond. Vertel je me dat dat niet echt is?
Pokémon zijn niet echt. Ze zijn niet hier.
Pokémons zijn echt.
Ze zijn daar.
Dat bestaat niet..
Luister, gast...

Urdu: 
[کیمرے آدمی] جہاں انتظار؟
ٹھیک وہاں، بنچوں کے درمیان.
وہ ایک Snorlax ہے.
* پوکیمون جاؤ موسیقی *
[کیمرے آدمی] میں نے یہ نہیں دیکھتے
تم مجھ سے کہہ رہے ہیں آپ کو یہ نظر نہیں آتا،
وہیں میٹ  کے ہے '!
* پوکیمون جاؤ موسیقی *
[کیمرے آدمی کو وہاں کچھ بھی نہیں ہے ...
کچھ یہ ایک خطرناک پیشہ ہے کہنا،
لیکن میں ... میں not-- ہوں
سے Woah، یہ .. ایک جانا نیچے حاصل ہے، نیچے اترو! * پوکیمون جاؤ موسیقی *
وہیں ایک Machamp ہے.
حق، اتارنا  نے، تم نے اسے دیکھا؟
* پوکیمون جاؤ موسیقی ادا کرتا ہے *
[کیمرے آدمی] آہ، مسٹر جانور ماسٹر 64؟
پھر میری نام کا کہنا.
[کیمرے آدمی] اہ، میں نے وہاں کچھ بھی نہیں ہے کے لئے T ....
[کیمرے آدمی] کچھ کی طرح ہے ....
ایک  اور 'ہے ...
Machamp ...
دو ٹکڑوں میں.
تم مجھے کہہ رہے ہو کہ تم اس کو دیکھ کر نہیں کر رہے ہیں ؟!
[کیمرے آدمی] پوکیمون حقیقی نہیں ہیں
میں نے اس کی ٹانگوں کو آج رات کو کھا لیں گے
تم مجھ سے کہہ رہے ہیں حقیقی نہیں ہے؟
[کیمرے آدمی] پوکیمون حقیقی نہیں ہیں
نہیں یہاں نہیں
پوکیمون اصلی ہیں.
وہ وہیں ہیں.
[کیمرے آدمی] ایسی کوئی بات نہیں ہے
آدمی مدد، مدد ...

Bengali: 
[ক্যামেরা মানুষ]wait কোথায়?
ঐখানে, দুটি বেঞ্চের মধ্যে।
এটা একটা Snorlax
* Pokemon Go সঙ্গীত *
[ক্যামেরা মানুষ] আমি এটি দেখছি না
তুমি আমাকে বলছ তুমি এটি দেখছ না,
এটা ঠিক সেখানে !
* Pokemon Go সঙ্গীত *
[ক্যামেরা ম্যান] কিছুই নেই ...
কেউ কেউ  বলে এটি একটি বিপজ্জনক পেশা
কিন্তু আমি ... আমি নই
Woah, এটা ............ একটি নামুন নামুন!!!! * Pokemon Go সঙ্গীত *
একটা Machamp  আছে সেখানে।
এটা ওইখানে, আপনি দেখেছেন?
* Pokemon Go  সঙ্গীত  *
[ক্যামেরা ম্যান] উম, জনাব বিস্ট মাস্টার 64?
আমার নাম আবার বলুন।
[ক্যামেরা ম্যান] উহ, আমি সেখানে কিছু আছে বলে মনে করি না ....
[ক্যামেরা মানুষ] সেখানে তেমন কিছুই নেই ....
.............
Machamp ...
দুই টুকরা হবে।
তুমি আমাকে বলছ তুমি এইটা দেখতে পাচ্ছ না?!
[ক্যামেরা ম্যান] Pokemon বাস্তব হয় না!
আমি তার পা খাব আজ রাতে!
তুমি আমাকে বলছ যে এটা বাস্তব না?
[ক্যামেরা ম্যান] Pokemon বাস্তব হয় না! তারা এখানে না।
Pokemon বাস্তব।
তারা ঠিক ঐখানটাতে
[ক্যামেরা মানুষ] সেখানেনতেমন কোন জিনিস নেই!
শোন, শোন..

Arabic: 
أمامنا مباشرة، بين الأغصان،إنه سنورلاكس
أتقول لي أنك لا تراه، إنه أمامنا مباشرة يا صاح
يقول البعض أنها مهنة خطرة لكن أنا... لا أوافقهم -- يا إلهي، إنه --انبطح!
هناك مانشاب!
في تلك الناحية اللعينة.أتراه؟
المعذرة...
أعد نطق لقبي مجددًا
هناك مانشاب...لعين... بجسمين.
أتقول لي أنك لا ترى كل هذا؟
أفكر أن أتناول أقدامه على العشاء وأنت تقول أنه ليس حقيقيًا؟
البوكيمونات حقيقية!
إنهم موجودون هناك.
اسمع يا صاح...

Czech: 
Počkej, kde?
Přímo tam, mezi lavičkama, to je Snorlax
Nevidím ho
Chceš mi říct, že ho nevidíš? Je přímo támhle kámo
Něktěří tvrdí, že je to rizikové povolání, ale já.. Já nejsem.. To je! Rychle na zem!
Přímo támhle je Machamp
Přímo kurva támhle, vidíš ho?
Uh...
Pane Beast Master64?
Zopakuj moje jméno
Myslím, že tam nic není
Nic tam není...
Přímo támhle je zasraný.. Machamp.. Ve dvou kusech
Tvrdíš mi, že ho nevidíš?
Dnes večer sežeru jeho nohy. Chceš mi říct že to není skutečné?
Pokémoni nejsou skuteční, nejsou tady
Pokémoni existují
Jsou přímo támhle
Nic takovýho není
Poslouchej kámo, poslouchej

Telugu: 
ఇక్కడే ఉండు
అక్కడ బెంచెస్ మధ్యలో చుడండి
అది ఒక స్నొర్లక్ష్
 
నాకు అది కనిపియట్లేదు
నువ్వు నాకు నేకు కనిపియట్లేదు అని చెప్తున్నవ
అది అక్కడే ఉంది రా చూడు
 
అక్కడ ఏమి లేదు
కొంతమంది ఇది డేంజర్ అంటారు
నేను కాదు
వావ్ వెళ్ళు దాన్ని తీసుకో
అక్కడ ఒక మచంప్ ఉంది
అక్కడే ఉంది నేకు కనిపిస్తుంద
 
బీస్ట్ మాస్టర్ 64
న పేరు మల్లి చెప్పు
అక్కడ ఏమి లేదు అని నాకు అనిపిస్తుంది
అలాంటిది ఏమి లేదు
అక్కడ ఒకటి
మచంప్
రెండు ముక్కలు గా
నువ్వు నాకు కనిపియట్లేదు అని చెప్తున్నవ
పోకేమోన్ నిజం కదా
నేను వాటి కాళ్ళు ఈరోజు తింటాను
అవి ఆపదం అని నువ్వు నాకు చెప్తున్నావ్
పోకేమొంస్ నిజం కాదు అవి ఇక్కడ లేవు
పోకేమోన్ నిజం
అది అక్కడే ఉంది
అలాంటిఫీ ఏమి లేదు
వినరా బాబు

Slovak: 
Presne tam, medzi lavičkami. Je to Snorlax.
Chceš mi povedať, že ho nevidíš? Kamoš, on je presne tam, kurva.
Niektorí hovoria, že je to nebezpečná profesia, ale ja... ja nie so - WOAH, to je - k zemi!
Tam je Manchap.
Tam, kurva. Vidíš ho?
Uh...
Povedz znovu moje meno.
Tam je zasraný... Manchap... v dvoch kúskoch.
Hovoríš mi, že ty ho nevidíš?
Dnes budem jesť jeho nohy. Chceš mi povedať, že to nie je pravda?
Pokémoni sú skutoční.
Sú tam.
Počúvaj, chlapče...

English: 
[Camera man] Wait where?
Right there, between the benches.
It's a Snorlax.
*Pokemon Go music*
[Camera man] I don't see it
You're telling me you don't see it,
It's right fuckin' there mate!
*Pokemon Go music*
[Camera man] There's nothing there...
Some say it's a dangerous profession,
But I...I'm not--
WOAH, it's.. a go get down, get down!! *Pokemon Go music*
There's a Machamp right there.
Right fucking there, you see it?
*Pokemon Go music plays*
[Camera man] um, Mr Beast Master 64?
Say my name again.
[camera man] Uh, I don't think there's anything there....
[camera man] There's like nothing....
There's a fuckin'...
Machamp...
In two pieces.
You're telling me you're not seeing this?!
[Camera man] Pokemon aren't real!
I will eat his legs tonight!
You're telling me that's not real?
[Camera man] Pokemon aren't real! They're not here.
Pokemon are real.
They're right there.
[Camera man] There's no such thing!
Listen man, listen...

Chinese: 
攝影師：等一下，哪裡?
就在那!長椅的中間
是卡比獸
攝影師：我沒看見
你告訴我你沒看見牠?
他X的就在那裏!
攝影師：那裡什麼都沒有
有些人說這是一個危險的職業
但我..我不是..
哇!!!!快蹲下來快蹲下來
就在那邊有一隻怪力獸
你看見了嗎?他X的就在那裡
攝影師：訓獸大師64?
再叫我名字一次
攝影師：我不認為那裡有任何東西
就是...沒東西...
那邊有一隻他X的...
怪力獸
分為兩半
你告訴我你沒看到這個?
攝影師：神奇寶貝不是真的
我今晚會吃他的腿
你告訴我這都是假的?
攝影師：它不是真的
神奇寶貝是真的
他們就在那
攝影師：那裡沒這樣的東西
聽著,聽著
攝影師：你不能只是走在外面周圍

Albanian: 
Prit. Ku?
Aty, midis dy stolave.
Eshtë një Snorlax.
Unë nuk e shoh.
Po më thua që nuk e sheh,
Eshtë mu aty!
Aty nuk ka asgjë.
Disa thonë që është një profesion i rrezikshëm,
Por unë... Unë nuk-
WOAH, është...ulu poshtë, ulu poshtë!!
Ndodhet një Machamp atje.
Mu aty, e sheh?
Ah...
Z. Beast Master 64?
Thuaje emrin tim edhe njëher?
Unë  nuk mendoj se aty ka dicka.
Nuk ka...asgjë...
Aty është...
Një Machamp
Në dy pjesë
Po më thua që nuk po e sheh këtë?
Pokemon-at nuk janë të vërtetë...
Do ti ha këmbët e tij sot
Po më thua që kjo nuk është e vërtetë?
Pokemon-at nuk janë të vërtetë.
Ata nuk janë këtu.
Pokemon-at janë të vërtetë.
Janë mu aty.
Nuk ekzistojnë.
Dëgjo, dëgjo.

Vietnamese: 
*Camera man*: Thấy cái lồng gì cơ?
Ngay đó, ngay chính giữa cái ghế ngồi nghỉ.
Đó là Snorlax (con gấu bự ham ngủ).
*Camera man*: Tui đếu nhìn thấy cái lồng gì cả?
Chú nói với anh là đếu thấy ư?
Nó ở ngay trước mắt kìa.
*Camera man*:  Chú bị phê cần ư?
Có người nói ở đây là dạ hội...
Nhưng không đâu.
Có một con Machamp (con lực sĩ đá 4 tay) ngay đây.
Chú mày có nhìn thấy nó không?
Thợ săn quái vật 69?
Nói lại tên tao coi.
*Cameraman*: Tui nghĩ đếu có cái lồng gì ở đây đâu.
Đếu có gì cả.
Đệt mợ, nó ở ngay đây kìa.
Machamp.
Ở ngay đây.
Chú mày nói với anh là không thấy sao?
Pokémon làm đếu gì có thật?
Anh sẽ chặt và nướng chân chú mày lên ăn đấy.
Chú mày nói với anh là bọn nó không có thật ư?
Pokémon làm đếu gì có thật trời?
Pokémon có thật!
Nó ở ngay đây.
Đếu có cái lồng gì ở đây cả.
Nghe đây chú em.
Chú không thể chạy vòng vòng ở đây...

Serbian: 
Tamo, između klupa,to je "Snorlax".
,,Pokemon GO muzika''
Kažeš mi da ga ne vidiš?Eno ga jebeno tamo,druže.
,,Pokemon GO muzika''
Neki kažu da je ovo opasan posao,ali ja...Ja nisam--VAU,to je--lezi dole
Tamo je 'Manchamp'.
Upravo jebeno tamo.Vidiš ga?
,,Pokemon GO muzika''
Uh...
Kaži ponovo moje ime.
Ja mislim da tamo nema nicega
Tamo znaci nema..
Tamo je jebeni...'Manchap'... u dva dela.
Kažeš mi da ga ne vidiš?
Pokemoni nisu stvarni
Poješću njegove noge večeras.I ti ces da mi kažeš da to nije istina?
Pokemoni nisu stvarni
Oni nisu ovde
Pokemoni su pravi.
Oni su tamo.
To nije prava stvar
Slušaj,čoveče...

iw: 
[צלם] : רגע איפה?
בדיוק שם, בין הספסלים.
זהו סנורלקס.
[מוסיקת פוקימון Go מתחילה לנגן]
[צלם] : אני לא רואה את זה...
אתה רוצה להגיד לי שאתה לא רואה את זה,
זה ממש פא**נג שם, חבר!
[מוסיקה פוקימון Go]
[צלם] : אין שם כלום ..
יש אומרים שזה מקצוע מסוכן,
אבל אני ... אני לא--
ואוו, לרדת, לרדת !! [מוסיקה פוקימון Go]
יש מצ'אמפ ממש שם.
ממש פא**נג שם, אתה רואה את זה?
[פוקימון Go המוזיקה מתנגנת]
[צלם] :  מאסטר החיות 64?
תגיד שוב את שמי.
[צלם] : אני לא חושב שיש שם משהו...
[צלם] : כאילו, אין שם...
יש שם...
מצ'אמפ מז***ן אחד...
בשתי חתיכות.
אתה רוצה להגיד לי שאתה לא רואה את זה ?!
[צלם] : אין דבר כזה "פוקימונים"...
אני מתכוון לאכול את רגליו היום בערב...
אתה רוצה להגיד לי שזה לא אמיתי?
[צלם] : פוקימונים הם לא אמיתיים
[צלם] : הם לא פה..
פוקימונים הם אמיתיים.
הם ממש שם!
[צלם] : אין דבר כזה...
תקשיב חבוב, תקשיב ...
[צלם] : אתה לא יכול פשוט להסתובב בחוץ

Spanish: 
Espera. ¿Donde?
Ahí mismo
Entre los bancos
Es un snorlax
No lo veo
¿Me estas diciendo que no lo ves? Está ahí tio
Ahí no hay nada
Algunos dicen que es una profesión peligrosa... !AL SUELO!
Hay un machamp justo ahí joder, ¿lo ves?
¿Sr. Maestro de las bestias 64?
Di mi nombre otra vez
No creo que haya nada ahí
No hay...nada
Hay un puto machamp en dos piezas
¿Me estas diciendo que no lo ves?
Los pokemons no son reales
Me comeré sus piernas esta noche
¿Me dices que eso no es real?
Los pokemons no son reales
No están aquí
Los pokemons son reales
Estan ahí
Eso no existe
Escuha tío

Finnish: 
Juuri tuossa; noiden penkkien välissä, se on Snorlax.
Kerrotko minulle että et nää sitä? Se on juuri tuossa, mate.
Jotkut sanovat että se tämä on vaarallinen ammatti mutta minä.. en ole- WOAH, se on- mene alas!
Tuossa on Machamp.
Juuri vitun tuossa. Näetkö sen?
Kuvaaja: Öh..
Sano nimeni uudestaan.
Tuossa on vitun.. Machamp.. kahtena palana.
Kerrotko minulle että et näe tätä?
Syön hänen jalkansa tänään. Kerrotko minulle että se ei ole totta?
Pokémonit ovat oikeita.
Ne ovat juuri tuossa.
Kuuntele, äijä..

Hungarian: 
Operatőr: Várj, hol?
Ott, a padok között. Egy Snorlax.
Operatőr: Nem látom.
-Azt mondod nem látod? Pont ott van haver.
Operatőr: Nincs ott semmi.
-Néhányan azt mondják,hogy ez egy veszélyes munka, de én... én nem - WÁÓ, az egy - a földre, a földre!
Pont ott van egy Machamp.
Ott, azon a kibaszott helyen, látod?
Operatőr: Őőőő...
Mr. Beast Master 64?
-Mondd ki a nevem még egyszer.
Operatőr: Nem hiszem hogy van ott bármi is.
Nincs ott... semmi...
-Ott van egy kibaszott.. Machamp... Két részben.
Azt mondod nem látod?
Operatőr: A Pokémonok nem valódiak.
-Meg fogom enni a lábait ma este. Azt mondod ez nem valóságos?
-A Pokémonok nem valódiak.
Nincsenek itt.
-A Pokémonok valódiak.
Itt vannak, pont itt.
-Ilyen nem létezik!
-Figyelj, ember...
-Nem mászkálhatsz csak úgy az utcán

Chinese: 
等等？？？哪里？？？
在那里，长椅之间，是一只卡比兽（Snorlax）。
（野生卡比兽出现了！！！）（Pokemon GO音乐）
我什么也没看到啊？？
你说你没看到？？它他妈的就在那里啊，基友。
（野生卡比兽再次出现）
那里什么也没有啊。
有些人说这是一个很危险的工作，但我......干！那是......快趴下。
那里有一头怪力（Machamp）。
就在那里！！！你看到了吗？？？
（野生怪力出现啦）
呃？？？（各种混乱，各种疑惑）
64号野兽大师先生？
再叫一次我的名字。
我个人觉得那里什么东西都没有。
我只看见一片虚无
那里他妈的有个分为两段的怪力（Machamp）
你竟敢告诉我你看不见？？？
神奇宝贝不是真实的
今晚我就要吃了它的腿，你竟然告诉我说这是假的？？
神奇宝贝是假的，
他们并不存在。
神奇宝贝是存在的！！
它们就在那里！！！
真的没有这种东西
听着，你这个傻逼

Danish: 
Kamera mand: Vent, hvor?
Lige der; mellem bænkene, det er en Snorlax.
*dramatisk musik*
Kamera mand: Jeg så den ikke
Fortæller du mig, at du ikke kan se den? Det er lige fucking der du.
*Mere dramatisk musik*
Kamera mand: Der er intet der.
Nogle siger, det er et farligt erhverv, men jeg ... Jeg er ikke - WOAH, det er en - ned!
*Endnu mere dramatisk musik*
Der er en Manchamp lige der.
Lige fucking der. Ser du det?
Uh ...
Sig mit navn igen.
Kamera mand: Jeg tror altså ikke der er noget der.
Kamera mand: Der er... intet der.
Der er en fucking ... Manchap ... i to stykker.
Fortæller du mig, at du ikke ser dette?
Kamera mand: Pokémon er ikke ægte..
Jeg vil spise hans ben i aften. Fortæller  du mig, den er ikke ægte?
Kamera mand: Pokémon er ikke ægte, de findes ikke
Pokémon er ægte.
De er lige der.
Kamera mand: Det findes virkelig ikke
Hør her, mand ...
Kamera mand: Du kan altså ikke vade rundt udenfor,

Filipino: 
Teka saan?
Dyan; sa pagitan ng mga upuan. Isang Snorlax.
Di ko siya nakikita.
Sinasabi mo sa aking hindi mo nakikita? Andyan na nga sa harap mo, puta.
Walang nandoon.
Sabi nila, delikado daw na trabaho ito, pero..--UYY, OMAYGAHD Baba! BAba
Merong Machamp doon.
Ayan oh. Duon.Nakikita mo?
UH...
Ginoong 'Beast Master 64?'
Sabihin mo nga ulit yung pangalan ko.
Tingin ko walang nandoon, talagang wala.
Merong putang inang Machamp na naandyan sa harapan ko.
Sinasabi mo sakin na hindi mo makita?
Hindi totoo ang Pokemon
Kakainin ko ang hita niya mamayang gabi. Sinasabi mo saking hindi totoo yan?
Hindi totoo ang Pokemon, wala sila dito.
Totoo ang mga Pokemon
Nandyan nga sila.
Wala talagang ganon.
Makinig ka.

Korean: 
어디요?
바로 저기 벤치 사이에
잠만보군.
안보이는데요?
저게 안보인다고? 
바로 시발 저기 있다고 친구
아무것도 없는데...
몇몇은 이건 위험한 직업이라고들 하지
그러나 나에게는 아니... 워!!! 어서 숙여
저기 바로 앞에 괴력몬이 있다
바로 시발 저기에.. 보이나?
어...
비스트 마스터 64씨?
내 이름 다시 말해봐
저기 아무것도 없잖아요
아무것도 없어요
저기 시발 근육몬이 있다고...
지금 저게 안보인다는 소리야?
포켓몬은 실존하지 않아요
나는 저녀석의 다리를 저녁으로 먹을거야
쟤가 실제가 아니라고?
포켓몬은 실존하지 않는다구요
여기 없어요
포켓몬은 실제해
걔들은 저기에 있어
그런거 없어요
들어봐 친구..

Slovenian: 
Kje?
Med tistimi vejami. Snorlax je.
Ne vidim ga.
Ni vidiš ga? Tam je!
Nič ni tam.
Nekateri menijo, da je nevaren poklic, ampak jaz ...
Skloni se!
Tamle je Machamp.
Točno tam.
Gospod Zver Master 64?
Ponovi moje ime.
Tam ni ničesar.
Ničesar ...
Tam je klinčev Machamp. Razkosan.
A tega ne vidiš?
Pokemoni niso resnični.
Nocoj se bom jedel njegove noge.
In ti praviš, da niso resnični?
Pokemoni ne obstajajo. Ni jih tukaj.
Pokemoni obstajajo!
Točno tam je en.
Ni Pokemonov.
Poslušaj, fante ...
Ne moreš pohajkovati naokoli

Indonesian: 
tunggu. dimana?
di sana. di antara bangku itu
itu sebuah Snorlax.
Saya tidak melihatnya
Kamu bilang kamu tidak melihat? itu di sana, bung
Tidak ada apa apa disitu
banyak yang bilang ini profesi berbahaya..tapi saya-
saya tidak.. UHH TIARAP TIARAP!
ada seekor Machamp di situ, tepat di situ, kamu melihatnya?
ah... *telpon rsj gak ya*
Tuan Beast Master 64?
panggil nama saya lagi
aaa, menurut saya tidak ada apa apa disitu
semacam... tidak ada apa apa disitu
di situ.ada.seekor.Machamp
dalam 2 potongan
Kamu bilang kamu tidak melihat ini?
Pokemon itu tidak nyata
Saya akan makan kakinya malam ini, kamu bilang ini tidak nyata?
Pokemon itu tidak nyata
Mereka tidak ada di sini
Pokemon itu nyata
Dia disana
Tidak ada hal seperti itu
Dengar bung...

Italian: 
Aspetta, dove?
Proprio lì
Tra le panchine
E' uno snorlax
Non lo vedo!
Non lo vedi?! Cazzo, è proprio lì, zi!
Non c'è niente lì
Alcuni dicono che è un mestiere pericoloso
Ma io
Io non WOO ASPETTA METTITI GIÙ
C'è un machamp proprio lì
Proprio lì, cazzo, lo vedi?
Dì il mio nome un'altra volta..
Penso non ci sia niente laggiù
Cioè.. non c'è niente
C'è un fottuto
MACHAMP
Spezzato in due
Mi vorresti dire che non lo vedi?!
I Pokémon non sono reali
Mangerò le sue gambe questa sera
Vorresti dirmi che non è vero?
I Pokémon non sono reali, non esistono qui
I Pokémon SONO reali
Sono proprio lì
Non esiste una cosa del genere
Senti..
Non puoi semplicemente andare in giro

Estonian: 
Seal, täpselt nende pinkide vahel, see on üks Snorlax.
Sa ütled mulle, et sa ei näe seda? See on seal kuradi samas, mees.
Mõned ütlevad, et see on ohtlik eriala, aga ma... Ma ei ole.... WOW, see on -- pikali!
Sealsamas on üks Manchap.
See on kohe kuradima seal, sa näed seda?
Ehh...
Ütle mu nimi uuesti.
Seal on üks kuradi... Manchap... kahes tükis.
Sa ütled mulle, et sa ei näe seda?
Ma söön ta jalad täna. Sa ütled, et see pole tõsi?
Pokémon-id on päriselt olemas.
Nad on sealsamas.
Kuula mind mees...

Ukrainian: 
Почекай.Де?
Прямо он там.Поміж лавок
Це Снорлекс
Я його не бачу.
Ти кажеш що не помічаєш його?
Це лайно прямо там!
* Покемон Go музика *
Там нічого немає
Дехто говорить що це небезпечна профессія,
Але я, я....
ВОУ ЛЯГЯЙ-ЛЯГАЙ
Тут Мачамп прямо ось там.
Прямо там, матінку його. Бачиш його?
Містер Покорювач тваринок 64?
Промов моє ім’я знов
Я не думаю, що там щось є.
Там аж нічого.
ТУТ БІСОВИЙ
МАЧАМП
У ДВОХ КРОКАХ
Ви говорите мені, що ви не бачите це?!
Покемони не реальні.
Я з'їм його ляшки сьогодні.
Ти говориш мені, що це не реально?
Покемони не реальні. Їх тут немає.
Покемони реальні.
Вони прямо там.
Там нема цієї штуки.
Слухай...

Romanian: 
Unde?
Chiar acolo. Intre canapele e un Snorlax.
Nu-l vad...
Imi spui ca nu-l vezi? E chiar acolo!
Nu-i nimic acolo...
Unii spun ca aceasta meserie e periculoasa, dar eu..... LA PAMANT!!!
E un pokemon chiar acolo!
Chiar acolo la dracu! Il vezi?
Nu.
Mai spune-mi numele o data!
Nu cred ca e nimic acolo... Nu e nimic.
E chiar un Mechamp intreg..
Imi spui ca nu-l vezi?
Pokemonii nu sunt reali.
O sa-i mananc picioarele diseara... Vrei sa-mi spui ca nu e real.
Pokemonii sunt adevarati.
Sunt chiar acolo.
Asculta-ma!

Lithuanian: 
Štai čia; tarp suolų, tai yra Snorlaksas.
Ar tu man sakai kad tu nematai? Jis yra štai ten.
Kaikurie sako kad tai yra pavojinga profesija, bet aš... aš ne - VAU, tai yra - gulkis!
Štai čia yra Mančapas.
Štai čia. Ar tu ji matai?
Um...
Sakyk mano varda vėl.
Štai yra... Mančapas... per dvejas dalis.
Tu man sakai kad tu jo nematai?
Aš valgysiu jo kojas šianakt. Tu man sakai kad tai yra netikra?
Pokémonai yra tikri.
Jie yra štai čia.
Klausykis, žmogau...

Turkish: 
Dışarıda yürüyüp Pokémon yakalayamazsın.
Hayır.
O bir oyun, bir televizyon programı. Gerçek hayatta yok.
Pokémonlar gerçek!
Kapa çeneni!
Gerçekler, tamam mı?
POKEMONLAR GERÇEK.
AÇIN GÖZLERİNİZİ!
Bir dakika...
..O haklı.
Neden?!
Yıllardır avlıyordum..
Hepsi kafamın içindeymiş..
Buradaymış.
Ama eğer Pokémonlar gerçek değilse..
..Gözlerimiz nasıl gerçek olabilir?
Bekleyin.. O da ne lan?!
Köpeğini dolaştıran bir adam.
O bir Pokémon!
HayıR
İşte o bir Pokémon!!
Hayır o köpeğini yürüten normal bir insan.
O bir Pokémon!!

Chinese: 
唔係。。。
小精靈係真實存在嘅！
收嗲！
收皮啦你！
小精靈係存在架食屎狗！
寵物小精靈係真嘅！
打開你對眼呀仆街！
 
等陣。。。
佢講得啱。。。
唔得。。。
 
 
點解！
 
我派咗咁多年膠。。。
都係我FF出嚟
全部喺我個腦入面
但係如果寵物小精靈唔存在。。。
我哋對眼又點會存在？
等陣！
嗰隻乜撚嘢嚟？
嗰隻係小精靈！
嗰隻係小精靈，就喺嗰度！
嗰隻係小精靈！

iw: 
[צלם] : ולתפוס פוקימונים...
לא...
[צלם] : זה משחק
[צלם] : זאת תוכנית טלוויזיה
[צלם] : זה לא החיים האמיתיים...
פוקימונים הם אמיתיים!
שתוק!
סתום את הפה!
הם אמיתיים, לכל הרוחות!
פוקימונים הם אמיתיים!
תפתחו את העיניים המזד***ות שלכם!!
* צורח מייאוש *
חכה דקה...
הוא צודק...
לא...
* מתייפח *
* גונח *
למה?!
* מתייפח *
כל השנים האלה, אני צדתי ...
הכל היה בראש שלי.
זה היה כאן.
אבל אם פוקימונים הם לא אמיתיים ...
איך העיניים שלנו יכולות להיות אמיתיות?
חכו!
מה זה, לעזאזל?
[צלם] : זה בחור שמוציא את הכלב שלו...
זה פוקימון!
זה פוקימון, ממש שם!
זה פוקימון!
[צלם] : כלבים הם אמיתיים אבל פוקימונים לא...

Polish: 
Nie możesz sobie po prostu chodzić i łapać pokemonów
Nie...
To gra,show telewizyjne, to nie istnieje w prawdziwym życiu
Pokemony są prawdziwe!
Zamknij się!!
One istnieją naprawdę
Otwórzcie swoje pieprzone oczy!
aaahhhh
Poczekaj chwilę
Niee...
Dlaczego?
Przez cały czas odkąd polowałem
To wszystko było w mojej głowie,było tutaj?
Ale jeśli pokemony nie są prawdziwe
Jak nasze oczy mogą być prawdziwe
Czekajcie, co do kurwy tam jest?
Koleś z psem na spacerze
To jest Pokemon! Właśnie tam jest Pokemon
Normalny człowiek z psem...
Tam jest pokemon!

Dutch: 
Je kan niet gewoon rondlopen buiten en Pokémon vangen
Nee..
Het is een game. Het is een televisieserie. Het is niet in het echte leven.
Pokémons zijn echt.
Houd je bek.
Houd je fucking bek!
Ze zijn echt, verdomme.
Pokémon zijn echt!
Open je fucking ogen!
Aaahh!
Wacht eens even...
Hij heeft gelijk.
Nee...
Nee...
*Walvis huil*
Waarom?
Al deze jaren, ben ik wezen jagen...
Het zat allemaal in mijn hoofd.
Het was hierin.
Maar als Pokémon niet echt zijn...
Hoe kunnen onze ogen dan echt zijn?
Wacht...
Wat de fuck is dat!
Dat is een man die zijn hond uitlaat.
Dat is een Pokémon.
Nee, dat is...
Dat is een Pokémon, daar!
Dat is een normaal persoon met een hond
Fuck de Pokémon!

Portuguese: 
e capturar Pokémom
Não...
É um jogo, um programa de TV
- Não...
Não estão na vida real
Pokémon são reais
Calado! Cala a boca, porra!
Eles são reais, que merda!
POKÉMONS SÃO REAIS!
ABRA SEU OLHOS, PORRA!
Espere um minuto
Ele está certo
Não...
Não...
*Choro*
Ah... Por quê???
Por todos esses anos...
Eu estive caçando...
Era tudo na minha cabeça
Eles estavam aqui...
Mas se Pokemon não é real
Como nossos olhos podem ser reais
Pera ai
O que diabos é aquilo?
Um cara passeando com um cachorro
É um pokemon!
Não é n...
É um Pokémon bem ali!
É um cara normal com um cachorro
É um Pokémon
Cachorros são reais

Korean: 
밖에 나돌아다니면서 포켓몬같은걸 잡을 수 있을리가 없잖아요
아니...
포켓몬은 그냥 게임이에요
만화영화일 뿐이라구요
진짜가 아니에요
포켓몬은 실제한다고
닥쳐
X발 닥쳐
걔들은 실제한다고, 젠장!!
포켓몬은 실제해!!
X발 눈을 크게 떠봐
아악!!!!!!
잠깐만
그가 옳아
안돼..
안돼......
우어어엉
왜지?
수년동안 난 사냥을 해왔어
난 모든 걸 기억해
그건 여기에 있었어
근데 포켓몬이 실제가 아니라니..
어떻게 우리 눈도 실제일 수 있겠어
잠깐...
저건 시발 뭐지?
개랑 산책나온 남잔데요
저건 포켓몬이야!
아ㄴ..
저기 바로 포켓몬이 있다고!
그냥 개하고 사람이잖아요
X발 포켓몬이야

Hindi: 
[कैमरा मैन] आप बस आसपास के चारों ओर नहीं चल सकते हैं और पोकेमॉन को पकड़ नहीं सकते!
[कैमरा आदमी] यह एक गेम है, यह एक टीवी शो है!
[कैमरा आदमी] यह वास्तविक जीवन में नहीं है!
पोकेमॉन असली हैं!
चुप रहो !
बकवास बंद करो!
ये असली हैं , भगवान इस पर लानत है !
पोकीमॉन असली हैं!
अपनी कमजोर आँख खोलें!
* निराशा और हताशा की चीख *
एक मिनट रुकिए...
वह सही है...
नहीं , नहीं ...
नहीं ..
* हाँफ्ते *
क्यूं?!
* रोना *
इन सभी वर्षों में, मैं शिकार कर रहा था ...
यही मेरे दिमाग में था...
यह यहां था .
अगर पोकेमॉन सच मे नही है
तो हमारी आंखें कैसे असली हो सकती हैं?
रुकिए!
क्या बकवास है?
[कैमरा मैन] यह एक लड़का है जो अपने कुत्ते को घुमा रहा है
यह एक पोकेमोन है!
यह एक पॉकेमोन है, ठीक वहाँ!
[कैमरा मैन] ये  एक सामान्य व्यक्ति के साथ कुत्ता है -
यह एक पोकेमोन है!
कुत्ते असली हैं, पोकीमॉन  असली नहीं हैं--

Malay (macrolanguage): 
[Juru Kamera]Kamu tidak boleh tangkap Pokemon di luar.
*serak*Tidak...
Ianya game dan rancangan Tv
Ianya tak wujud di dunia
Pokemon adalah wujud
Diam lah!
DIAM ! (Gangster dia ni)
Ia wujud,Masyaallah
POKEMON WUJUD!
BUKA MATA MU!
*Jeritan yang hampa dan kecewa*
Sebentar...
Dia Betul...
Tidak, tidak...
Tidak... *sedu*
*mengerang
Kenapa?!
*tersedu-sedan
Sepanjang hayat ini, Saya telah memburu
Semuanya di kepala saya.
Ia ada di sini.
Kalau Pokemon tak wujud...
Macam mana mata kita wujud ?
Sebentar !
Apa itu ?
[orang rakaman]Itu orang yang jalankan anjing dia
Itu Pokemon !
Itu Pokemon, kat sana!
[orang rakaman]Itu orang biasa dengan anjing
Itu Pokemon!
Anjing wujud, Pokemon tak

Tamil: 
[கேமரா மனிதன்] நீங்கள் சுற்றி வெளியே மற்றும் கேட்ச் போகிமொன் நடக்க முடியாது!
[டீப் குரல்] இல்லை ...
[கேமரா மனிதன்] இது ஒரு விளையாட்டு, அதை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி!
[கேமரா மனிதன்] இது நிஜ வாழ்க்கையில் இல்லை!
போகிமொன் உண்மையானதல்ல!
வாயை மூடு!
பேசுவதை நிறுத்தி!
அவர்கள் உண்மையான இருக்கிறோம், நாசம் பிடித்து!
போகிமொன் உண்மையானதல்ல!
உங்கள் fucking கண்களைத் திற!
* நம்பிக்கையின்மையிலும் ஏமாற்றம் ஸ்க்ரீம் *
சற்று பொறு ...
அவன் சரி...
இல்லை இல்லை...
இல்லை..
* Groans *
ஏன் ?!
* தேம்பியவாறே *
இந்த அனைத்து ஆண்டுகள், நான் வேட்டை வருகிறோம் ...
அது என் தலையில் அனைத்து இருந்தது.
அது இங்கே இருந்தது.
ஆனால் போகிமொன் என்றால் உண்மையான இல்லை ...
எப்படி எங்கள் கண்கள் உண்மையான இருக்க முடியும்?
காத்திரு!
என்று என்ன இந்தவொரு உள்ளது?
[கேமரா மனிதன்] என்று அவரது நாய் நடைபயிற்சி ஒரு பையனுடன்.
அந்த ஒரு போகிமொன் தான்!
அந்த உரிமை இருக்கிறது, ஒரு போகிமொன் தான்!
[கேமரா மனிதன்] அது ஒரு dog-- ஒரு சாதாரண நபர்
அந்த ஒரு போகிமொன் தான்!

Lithuanian: 
Ne...
Pokémonai yra tikri.
Užsičiaupk.
Užsičiaupk blet!
Jie yra tikri, po perkunais!
Pokémonai yra tikri.
Atverk savo akis!
Aaaaa!
Palauk...
Jis yra teisus.
Ne...
Ne...
*Banginio verkimas*
Kodėl?
Visus šiuos medžioklės metus...
Visa tai buvo mano galvoje.
Visa tai buvo čia.
Bet jeigu Pokémonai nėra tikri...
kaip gali mūsu akys būti tikros?
Palauk...
WTF kas per daigtas tenais?
Tai yra Pokémonas!
Tai yra Pokémonas štai tenais!
Nekenčiu aš to Pokémono!

Arabic: 
كلّا...
البوكيمونات حقيقية.
اصمت.
أطبق فمك اللعين!
بحقك يا هذا، إنهم حقيقيون!
البوكيمونات حقيقية!
افتح عيناك اللعينتين!
آآآه!
انتظر لحظة...
إنه على حق.
كلّا...
كلّا...
*صوت بكاء الحوت*
لماذا؟
طوال تلك السنين الطويلة، كنت أخرج لكي أصطاد...
كل هذا كان في مخيلتي ليس إلّا!
لقد كان هنا
لكن إن كانت البوكيمونات ليست حقيقية...
فكيف نجزم أن أعيننا حقيقية؟
مهلًا...
ما ذلك بحق الجحيم؟
إنه بوكويمون!
ثمت بوكيمون هناك!
اللعنة على البوكيمونات!

Kannada: 
ನೀನು ಕೇವಲ ಹೂರಗೆ ನಡೆದು ಪೊಕೆಮೆನ್ ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗದು
 
ಅದು ಒಂದು ಆಟವವಷ್ಟೇ,ಟಿ.ವಿ ಶೊ.
ಅದು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಲ್ಲ.
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜ.
ಸುಮ್ಮನಿರು
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು
ಅವು ನಿಜ
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜ.
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುತೆರೆ
 
ನಿಲ್ಲು
ಅವನು ಸರಿ
ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲ
 
ಯಾಕೆ?
 
ಈ ವರ್ಷವಿಡೀ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು
ಆದರೆ ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳೇಗೆ ನಿಜ
ನಿಲ್ಲು
ಏನದು?
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಾಯಿಯ ಜೊತೆ
ಅದು ಪೊಕೆಮೊನ್
ಅದು ಪೊಕೆಮೊನ್  ಅಲ್ಲಿ
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಾಯಿಯ ಜೊತೆ
ಅದು ಪೊಕೆಮೊನ್

Czech: 
Nemůžeš tady jen tak chodit a chytat Pokémony
Ne...
Je to hra, je to seriál, není to v reálném světě
Pokémoni jsou skuteční
Drž hubu
Drž už kurva hubu!
Oni existují, zatraceně!
Pokémoni jsou skuteční
Otevři svoje zasraný oči
*frustrace*
Počkej chvíli
Má pravdu
Ne
Ne
Proč?
Všechny ty roky, jsem lovil..
Bylo to jen v mojí hlavě
Nebylo to tady
Ale jestli neexistují Pokémoni
Jak můžou naše oči být skutečné?
Počkej
Co to kurva je?!
To je chlap, co venčí psa
To je Pokémon!
Ne, to je..
Přímo támhle je Pokémon!
To je normální člověk se psem
To je Pokémon!

Urdu: 
[کیمرے آدمی] آپ صرف کے ارد گرد باہر اور کیچ pokemom چل نہیں سکتا
* عجیب حلق آواز * کوئی ...
[کیمرے آدمی] یہ ایک کھیل ہے، یہ ایک ٹی وی شو ہے
[کیمرے آدمی] یہ حقیقی زندگی میں نہیں ہے
پوکیمون اصلی ہیں!
بکواس بند کرو!
چپ رہو!
وہ حقیقی ہیں، goddammit!
پوکیمون اصلی ہیں!
تمہاری آنکھیں کھول!
* مایوسی اور مایوسی کی چیخ *
ذرا رکو...
وہ ٹھیک ہے ...
نہیں نہیں...
نہیں .. * سسکی *
* ہاںفتے *
کیوں ؟!
* رو *
ان تمام سالوں میں، میں شکار کر رہا تھا ...
یہ میرے سر میں تمام تھا.
کہ یہاں تھا.
لیکن اگر پوکیمون حقیقی نہیں ہیں ...
کس طرح ہماری آنکھیں حقیقی ہو سکتا ہے؟
ٹھہرو!
کہ کیا آخر ہے؟
[کیمرے آدمی] کہ اپنے کتے چلتے ایک آدمی ہے
یہ ایک پوکیمون ہے!
یہ ٹھیک نہیں، ایک پوکیمون ہے!
[کیمرے آدمی] کہ ایک کتے کے ساتھ ایک عام انسان ہے
یہ ایک پوکیمون ہے!
کتوں اصلی ہیں، پوکیمون نہیں ہیں

Nepali (macrolanguage): 
[कैमरा मैन] आप बस आसपास के चारों ओर नहीं चल सकते हैं और पॉकेन को पकड़ नहीं सकते!
[कैमरा आदमी] यह एक गेम है, यह एक टीवी शो है!
[कैमरा आदमी] यह वास्तविक जीवन में नहीं है!
पोकीमॉन असली हैं!
चुप रहो !
बकवास बंद करो!
ये असली हैं , भगवान इस पर लानत है !
पोकीमॉन असली हैं!
अपनी कमजोर आँख खोलें!
* निराशा और हताशा की चीख *
एक मिनट रुकिए...
वह सही है...
नहीं , नहीं ...
नहीं ..
* हाँफ्ते *
क्यूं?!
* रोना *
इन सभी वर्षों में, मैं शिकार कर रहा था ...
यही मेरे दिमाग में था...
यह यहां था .
अगर पोकेमॉन सच मे नही है
तो हमारी आंखें कैसे असली हो सकती हैं?
रुकिए!
क्या बकवास है?
[कैमरा मैन] यह एक लड़का है जो अपने कुत्ते को घुमा रहा है
यह एक पोकेमोन है!
यह एक पॉकेमोन है, ठीक वहाँ!
[कैमरा मैन] ये  एक सामान्य व्यक्ति के साथ कुत्ता है -
यह एक पोकेमोन है!
कुत्ते असली हैं, पोकीमॉन  असली नहीं हैं--

English: 
[Camera man] You can't just walk around outside and catch pokemon!
[Deep voice] No...
[Camera man] It's a game, it's a TV show!
[Camera man] It's not in real life!
Pokemon are real!
Shut up!
Shut the fuck up!
They're real, goddammit!
POKEMON ARE REAL!
OPEN YOUR FUCKING EYES!
*scream of despair and frustration*
Wait a minute...
He's right...
No, no...
No..
*groans*
Why?!
*sobbing*
All these years, I've been hunting...
It was all in my head.
It was in here.
But if Pokemon aren't real...
How can our eyes be real?
Wait!
What the fuck is that?
[Camera man] That's a guy walking his dog.
That's a Pokemon!
That's a Pokemon, right there!
[camera man] That's a normal person with a dog--
That's a Pokemon!

Swedish: 
och fånga Pokémon.
Nej!
Det är ett spel-
-det är en TV-show.
Det är inte i det verkliga livet!
Nej, Pokémon. Är. Verkligt!
Håll käften!
Håll din jävla käft!
(Ge honom en Oscar)
De är verkliga, för i helvete!
Pokémon är verkliga!
Öppna dina jävla ögon!
AAAAAH!! (en Grammis också)
Vänta ett ögonblick!
Han har rätt...
(Bättre story än Twilight)
Nej...
Nej...
UHUAAAAH...
Varför...?
(Leonardo DiCaprio ögonblick)
*host*
Alla de här åren, har jag jagat...
Allt var i mitt huvud.
Det var här inne...
Men om Pokémon inte är verkliga...
Hur kan våra ögon vara verkliga? (Bruh, var e logiken?)
Vänta...
Vad fan är det där?!
Det är en kille som går med sin hund.
Det är en Pokémon!
Nej, det är-
Det är en Pokémon exakt där!
Det är en normal person med en hund.

Slovenian: 
in loviti Pokemonov.
Ne ...
To je igra, TV serija ... Ni resnično.
Pokemoni so resnični!
Utihni!
Drži že klinčev gobec!
Resnični so, zaboga!
Pokemoni so resnični!
Odpri že klinčeve oči!
Čakaj ...
Prav ima.
Ne.
Ne.
Zakaj?
Vsa ta leta sem lovil ...
... Vse je bilo le v moji glavi.
Tukaj je bilo.
Če Pokemoni niso resnični ...
... kako so naše oči resnične?
Čakaj ...
Kaj, klinca, je to?
Nek tip sprehaja psa.
To je Pokemon!
Tisto je preklet Pokemon!
Samo normalna oseba s psom je.
Pokemon je!

Hungarian: 
és kaphatsz el Pokémonokat!
-Nem...
-Ez egy játék,
egy tévésorozat,
de nem létezik a való életben!
-A Pokémonok valódiak.
Kussolj.
Fogd be a kibaszott szád!
Valódiak, az isten verje meg!
A Pokémonok valódiak!
Nyisd ki a kurva szemeidet!
Áááááááááááááh!
Álljuk csak meg egy percre...
Igaza van.
Nem...
Nem...
*sírás*
Miért?
Éveken át vadásztam...
És mind csak képzelet volt.
Itt volt a fejemben.
De ha a Pokémonok nem valódiak...
...hogy lehetnek a szemeink valódiak?
Várjunk...
Mi az?
-Egy srác, aki sétáltatja a kutyáját.
-Az egy Pokémon!
-Nem, az nem...
-Az ott egy Pokémon!
-Az csak egy normális ember egy kutyával!
-Bassza meg a Pokémon!
-A kutyák valódiak,

Finnish: 
Ei..
Pokémonit ovat oikeita.
Ole hiljaa.
Ole vittu hiljaa!
Ne ovat oikeita, herranjumala!
Pokémonit ovat oikeita!
Avaa vitun silmäsi!
Aaaaahhh!
Odota hetki..
Hän on oikeassa.
Ei..
Ei..
 
Miksi?
Kaikki nämä vuodet.. olen metsästänyt..
Se kaikki oli päässäni.
Se oli juuri tässä.
Mutta jos Pokémonit eivät ole oikeita..
..miten meidän silmämme ovat oikeita?
Odota..
Mikä helvetti tämä on?
Se on Pokémon!
Juuri tuossa on Pokémon!
Vitut tuosta Pokémonista!

Ukrainian: 
Ти не можеш гуляти на вулиці і ловити покемонів.
Це гра, тв-шоу, це не реальне життя.
Покемони реальні!
Замовкни!
Заткни пащу!
Вони реальні, чорт забирай!
ПОКЕМОНИ РЕАЛЬНІ!
ВІДКРИЙ СВОЇ ПАДЛЮЦЬКІ ОЧІ!
* Крик відчаю і розчарування *
Почекай хвилинку...
Він має рацію ...
Ні...
Ні .. * хник *
* Стогне *
Чому?!
* Ридає *
Всі ці роки, я полював ...
Все це було в моїй голові.
Воно було тут.
Але якщо покемони не реальні ...
Як наші очі можуть бути реальними?
Дідька лисого!
Що це в біса таке?!
Це чувак, який вигулює свого собаку.
Це Покемон!
Це Покемон, прямо тут!
Це звичайна людина з собакою
Це ПОКЕМОН!
Собаки реальні...

Bosnian: 
Ne možeš samo hodati napolju i hvatati Pokemone.
Ne...
To je igra, to je tv emisija.
To nije u pravom životu.
Pokemoni su stvarni!
Ušuti!
Jebeno ušuti!
Stvarni su, dovraga!
Pokemoni su stvarni!
Otvori svoje jebene oči!
 
Čekaj...
Upravu je...
Ne, ne...
Ne...
 
Zašto?!
 
Sve ove godine sam lovio...
Sve je bilo u mojoj glavi.
Bilo je ovdje.
Ali ako Pokemoni nisu stvarni...
Kako su naše oči stvarne?
Čekaj!
Šta je jebeno ono?
To je tip koji šeta psa.
To je Pokemon!
To je Pokemon, tačno tamo!
To je normalna osoba sa psom.
To je Pokemon!
Psi su stvarni, Pokemoni nisu.

Icelandic: 
Þú getur ekki bara labbað um úti og náð pokémonum
Nei...
Það er leikur, það eru sjónvapsþættir
Það er ekki til í alvörunni
Pokémon eru til!
Þegiðu!
Haltu kjafti!
Þeir eru til, andskotans hélvíti!
POKÉMON ERU TIL!
OPNAÐU HELVÍTIS AUGUN ÞÍN!
*öskrar í örvæntingu*
Bíddu nú við...
Hann segir satt...
Nei, nei...
*grætur*
*stynjar*
Af hverju?!
*grætur*
Eftir öll þessi ár, sem ég er búinn að vera veiða...
Þetta var allann tímann í hausnum í mér.
Hérna inni.
En ef Pokémon eru ekki til...
Hvernig geta augun okkar verið til?
Bíddu!
Hvað í andskotanum var þetta?
Þetta er maður að labba með hundinn sinn
Þetta er Pokémon!
Þetta er Pokémon, rétt þarna!
Þetta er Pokémon!

Italian: 
E catturare Pokémon
No..
E' un gioco, è una serie TV, non la vita reale
I Pokémon SONO reali
Stai zitto!
Stai zitto, cazzo!
Sono veri, porca puttana!
I Pokémon SONO REALI
APRITE QUEI CAZZO DI OCCHI
Aspettate un minuto
Ha ragione....
PERCHE'?????
Per tutti questi anni
Sono stato a caccia
Era tutto nella mia testa
Non era qui
Ma se i Pokemòn non sono reali...
Come possono essere i nostri occhi reali?
Aspetta
Che cazzo è quello?
E' un ragazzo che porta a spasso il cane
NO! QUELLO E' UN POKEMON!
No no è una persona normale col can-
QUELLO E' UN POKEMON!

Estonian: 
Ei....
Pokémon-id on päris
Ole vait!
Ole kuradi vait!
Nad on päris, kurat võtaks!
Pokémon-id on päris!
Tee oma kuradi silmad lahti!
Aah!
Oota korraks....
Tal on õigus....
Ei *dramaatiline nutt*
Ei......
*nutt ja halamine*
Miks?
Kõik need aastad, ma olen jahtinud....
See oli kõik minu peas....
See oli kõik siin sees....
Aga kui Pokémon-id ei ole päris...
Kuidas saavad meie silmad olla päris?
Oota...
Mis kurat see veel on?
See on ju Pokémon!
Seal on ju üks Pokémon!
See on Pokémon!

Catalan: 
[Càmera] No pots anar per allà fora i capturar Pokemons
*so estrany* No...
[Càmera] És un joc, és un programa de tele
[Càmera] No hi són a la vida real...
Els Pokemons són reals!!
Calla!!
Calla la puta boca!!
Són reals, maleït sigui!!
ELS POKEMONS SÓN REALS!
OBRIU ELS VOSTRES PUTOS ULLS!
*crit de desesperació i frustració*
Espera un minut...
Té raó...
No, no...
No... *plor*
*gemecs*
per què?!
*plors*
Tots aquests anys... He estat caçant...
I només estaven al meu cap.
Estaven aquí...
Però si els Pokemons no són reals...
Com els nostres ulls poden ser reals?
Espera!
Què collons és allò?
[Càmera] És un noi passejant el seu gos
És un Pokemon!
És un Pokemon, just allà!
[Càmera] És una persona normal amb un gos!
És un Pokmon!
Els gossos són reals, els Pokemons no!

Thai: 
ตากล้อง : มึงเดินไปเดินมา จับโปเกม่อนไม่ได้หรอก
ไม่...
ตากล้อง : มันอยู่ในเกม ในการ์ตูน มันไม่มีอยู่จริง
โปเกม่อนมีอยู่จริง !
หุบปาก !
หุบปากไปเลย !
มันมีจริงๆให้ตายสิ !
โปเกม่อนมีอยู่จริง !!!!
แหกตาดูซะ !!!!
*อ่าห์*
เดี๋ยวนะ...
เขาพูดถูก...
ไม่...
*อ่าห์*
ทำมายย?!
ตลอดการล่าในหลายปีที่ผ่านมา...
ผมคิดไปเองทั้งหมดเลย
มันอยู่ในนี้
แต่ถ้าโปเกม่อนไม่มีอยู่จริง...
แล้วที่เราเห็นมันเป็นจริงรึเปล่า?
เดี๋ยวนะ!
ไอ้นั่นมั่นคืออะไร ?
ตากล้อง : คนจูงหมา
นั่นมันโปเกม่อน !
โปเกมม่อนชัดๆ !
ตากล้อง : มันคนจูงหมา
มันเป็นโปเกม่อน !
ตากล้อง : หมาเป็นของจริงไม่ใช่โป-

Japanese: 
これはゲーム テレビ番組だ
ポケモンは現実だ
黙れ
真実だ　ちくしょう！
目を開けろよ！
ちょっと待てよ
俺は何年も狩りをしてきた
すべては俺の頭にあったんだ

Persian: 
فیلمبردار:نمیتونی همینطوری بیرون قدم بزنیو پوکمون بگیری
نه[با صدای عمیق]
فیلمبردار:یه بازیه, یه کارتونه..
فیلمبردار:توی دنیای واقعی نیست
پوکمونا واقعین
خفه شو!
خفه خون بگیر!
اونا واقعیا خدا لعنتت کنه..
پوکمون ها واقعین
چشمای لعنتیتون رو باز کنین
[داد میزنه]
یه دقیقه وایسا ببینم
راست میگه..
نه, نه..
نه..
*غم اندوه*
چرا؟!
*سرفه*
تمام این سال ها, شکار میکردم
همش خیالی بود.
تو این بود.
اما اگر پوکمون واقعی نیست
پس چطور چشمامون میتونن واقعی باشن؟
وایسا
اون چه کوفتیه؟
فیلمبردار:یه آدم که داره با سگش راه میره
اون یه پوکمونه
قشنگ یه پوکمونه
پوکمونههه
فیلمبردار: یه آدمه معمولی داره با سگش میره..
پوکمونهه

German: 
Nein...
Pokémon sind real.
Halt's Maul.
Halt dein verdammtes Maul.
Sie sind real, verdammt!
Pokémon sind real!
Öffne deine verdammten Augen!
Aaahh!
Warte kurz...
Er hat recht.
Nein...
Nein...
*Walschrei*
Warum?
All diese Jahre war ich auf der Jagd...
Es war alles nur in meinem Kopf.
Es war dort drin.
Aber wenn Pokémon nicht real sind...
wie können dann unsere Augen real sein?
Warte...
Was zur Hölle ist das?
Das ist ein Pokémon
Das ist ein Pokémon, dort!
Fick das Pokémon!

Vietnamese: 
Và bắt Pokémon.
Không thể nào.
Nó chỉ là trò chơi.
Nó là chương trình truyền hình.
Nó đếu có thật.
Pokémon có thật!
Im đi!
In cmm đi!
Tao nói là nó có thật.
Pokémon có thật.
Tụi bây hãy thức tỉnh đi.
Chờ đã...
Chú mày đã đúng.
Không, không...
Tại sao chứ???
Cả năm trời đi săn.
Trong đầu tui luôn nghĩ.
Nó ở ngay đó.
Nhưng nếu Pokémon không có thật...
tại sao trong mắt tui lại thật đến vậy?
Chờ đã.
Cái đếu gì ở đấy thế?
Đấy chỉ là thanh niên dắt chó đi dạo thôi.
Đấy là Pokémon.
Pokémon ở ngay đấy.
Đấy chỉ là một thằng thanh niên thôi.
Đấy là Pokémon.

Chinese: 
你不能在外面乱晃然后捉神奇宝贝
不。。。
它只是个游戏，
只是个电视剧，
不是存在于现实生活的。
神奇宝贝是真的！！！
住嘴！！！
住你他妈的嘴！！
天煞的，他们是真的。
神奇宝贝是真的！！！
睁开你他妈的眼睛看一看。
啊！！！
等下~~~
他是对的。
不！！！
为什么？？？
（嚎叫）
为什么？？？
这么多年以来，我都在猎捕着
原来都只是我在脑海里所幻想的
它只是在这里。
但是如果神奇宝贝不是真的，
那么眼见的东西又怎么可能是真的？？
等等！
那他妈的是什么动向？？？
一个在遛狗的男人
那是神奇宝贝！！！
不，那是。。
那里有一只神奇宝贝！！！
不，那只是一个普通人在遛狗
老爹今天就干你这只神奇宝贝
狗是真的

Bengali: 
[ক্যামেরা মানুষ] আপনি শুধু চারপাশের এভাবে ঘুরে ঘুরে Pokemon ধরতে পারেন না।
[ডীপ ভয়েস] না ...
[ক্যামেরা মানুষ] এটি একটি খেলা, এটি একটি টিভি শো !
[ক্যামেরা মানুষ] এটা বাস্তব জীবনে নয়!
Pokemon বাস্তব হয়!
চুপ কর!
চুপ!
তারা বাস্তব , goddammit!
Pokemon আসল!
তোমার চোখ  খুলো
* হতাশা এবং হতাশা চিত্কার *
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন...
সে সঠিক...
না না...
কোন ..
* Groans *
কেন ?!
* কান্নাকাটি *
এতগুলো বছর, আমি শিকার করেছি...
এটা সম্পূর্ণ আমার মাথায় ছিল।
ওটা এখানে ছিল।
কিন্তু যদি পোকেমন বাস্তব না হয়
কিভাবে আমাদের দৃষ্টি বাস্তব হতে পারে?
অপেক্ষা কর
এটি কী হল?
[ক্যামেরা মানুষ] ঐ একটি লোক তার কুকুরটিকে হাটাচ্ছে।
এটা একটা Pokemon!
এটা একটা Pokemon,ঐ যে ঐখানে!
[ক্যামেরা ম্যান] এটা একটা কুকুর-- সঙ্গে একটি স্বাভাবিক ব্যক্তি
এটা একটা Pokemon!

Slovak: 
Nie...
Pokémoni sú skutoční.
Buď ticho.
Drž sakra hubu!
Pre Boha, veď oni sú skutoční!
Pokémoni sú skutoční!
Otvor si svoje zasrané oči!
Aaaaaaa!
Počkaj chvíľu...
Má pravdu.
Nie...
Nie....
*veľký povzdych*
Prečo?
Po všetky tie roky, čo som lovil...
Všetko bolo v mojej hlave.
Bolo to tu.
Ale ak Pokémoni nie sú skutoční...
ako môžu byť naše oči skutočné?
Počkať...
Čo to sakra je?
Veď to je Pokémon!
Tam je jeden Pokémon.
Srať toho Pokémona!

Malayalam: 
[ഛായാഗ്രഹണം] നിങ്ങൾ മാത്രം പുറത്തു ചുറ്റും നടന്നു .കഥയില്പലയിടത്തും പാടില്ല!
[ഡീപ് ശബ്ദം] ഇല്ല ...
[ഛായാഗ്രഹണം] ഇത് ഒരു ഗെയിം, ഒരു ടിവി ഷോ തുടർന്ന്!
[ഛായാഗ്രഹണം] ജീവിതത്തിൽ അല്ല!
കാവലിരുന്നത് യഥാർത്ഥ ഉണ്ട്!
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
അടയ്ക്കുക നബി ആശങ്കപ്പെടേണ്ടെന്ന്!
അവർ യഥാർത്ഥ, ശപിക്കപ്പെട്ട ആണ്!
പോക്ക്മാൻ റിയൽ ചെയ്യുന്നു!
നിങ്ങളുടെ സംഭോഗം ചെയ്യൽ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക!
* നിരാശയുടെ നിരാശയും എന്ന മുറവിളി *
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ...
അവൻ ശരിയാണ് ...
ഇല്ല ഇല്ല...
ഇല്ല ..
* തലയുയര്ത്തി *
എന്തുകൊണ്ട് ?!
* എതെന്നു *
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ വേട്ടയാടി ഞങ്ങൾ ...
ഇത് എന്റെ തലയിൽ ആയിരുന്നു.
ഇവിടെ ആയിരുന്നു.
എന്നാൽ കാവലിരുന്നത് എങ്കിൽ യഥാർത്ഥ അല്ല ...
എങ്ങനെ നമ്മുടെ കണ്ണു യഥാർഥ കഴിയും?
കാത്തിരിക്കുക!
ആ രാജപത്നി അങ്ങനെ ആണോ?
[ഛായാഗ്രഹണം] തന്റെ നായ നടന്നു ഒരു ഇയാൾ അത്.
അത് ഒരു കാവലിരുന്നത് തുടർന്ന്!
ആ അവകാശം അവിടെ, ഒരു കാവലിരുന്നത് തുടർന്ന്!
[ക്യാമറ മനുഷ്യൻ] ഒരു ദൊഗ്-- ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി എന്ന്
അത് ഒരു കാവലിരുന്നത് തുടർന്ന്!

Spanish: 
~No puedes simplemente salir a capturar Pokémon~
No...
~Es un juego~
~Un programa de TV~
~No existe en la vida real~
No. Los Pokémon son reales...
Callate.
Callate de una maldita vez.
Son reales maldita sea.
LOS POKÉMON SON REALES
¡ABRE TUS PUTOS OJOS!
Espera un minuto...
Él tiene razón...
¿Por qué?
Todo este tiempo...
Estuve cazando...
Estaba todo en mi cabeza
Estaba aquí
Pero si los Pokémon no son reales...
¿Cómo puede ser real nuestro hielo?
Espera!
¿Qué mierda es eso?
~Es un sujeto paseando a su perro~
¡Eso es un Pokémon!
~No, eso e-~
¡Eso es un Pokémon justo allí!
~Es una persona normal con su perro~
¡Eso es un Pokémon!
~Los perros son reales~

Chinese: 
抓神奇寶貝
不...
攝影師：它是遊戲
他是電視節目
他不在現實生活中
神奇寶貝是真的!
閉嘴!
他X的閉嘴!
牠們是真的
神奇寶貝是真的
打開你他X的眼睛
啊~~~~
等一下
他是對的
不...不...
為什麼?
這些年來，我都在獵牠們
這一切都在我的腦中
牠們就在這
但如果神奇寶貝不是真的
那我看見的怎麼會是真的?
等一下
他X的那是什麼?
攝影師：那是一個人在遛狗
那是一隻神奇寶貝!
那是一隻神奇寶貝，就在那!
攝影師：那是平民跟一隻狗
那是一隻神奇寶貝!
狗是真的,神奇寶貝不..

Danish: 
og fange Pokémons..
Nej...
Kamera mand: Det er et spil,
det er et TV show,
det er ikke virkeligt..
Pokémon er ægte.
Hold kæft.
Hold nu fucking kæft!
De er ægte, for fanden!
Pokémon er ægte!
Åbn din fucking øjne!
*Poods giver langsomt op*
Aaaahh!
Vent et øjeblik...
*Poods indser noget..*
Han har ret.
*Alt giver pludseligt mening*
Nej...
Nej...
(Dat ass ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Arhhh!...
Hvorfor?!
*Græder, giver lidt op*
*Giver endnu mere op ;_; *
Alle disse år, jeg har jaget...
der var alt sammen i mit hoved..
Det var inde her.
Men hvis Pokémon ikke eksisterer ...
Hvordan kan vores øjne være eksistere?
Vent...
Hva' fuck er det?
Kamera mand: Det er en fyr der går med sin hund?
Det er en Pokémon!
Kamera mand: Nej d-
Det er en Pokémon lige der!
Kamera mand: Det er en normal person med en hund
DET ER EN POKÉMON!

French: 
Caméraman : Tu peux pas marcher en ville et attraper des Pokémon !
C'est un jeu !
C'est un dessin animé !
Ce n'est pas la vraie vie !
PewDiePie : LES POKÉMON SONT RÉELS !
Ferme ta gueule !
Ils sont vrais bordel de merde !
LES POKÉMON SONT RÉELS !
OUVREZ VOS YEUX !
Attends une minute...
Il a raison...
Pourquoi ?
Pendant toutes ces années...
Je chassais...
Tout ça n'était que dans ma tête...
Ils n'existaient pas !
Mais si les Pokémon n'existent pas...
Comment je peux faire pour faire comprendre qu'ils n'existent pas ?
attends !
WTF !? C'est quoi ça ?!
Caméraman : C'est un mec qui promène son chien.
C'est un Pokémon !
Caméraman : Non !
PewDiePie : C'est un Pokémon juste là !
Caméraman : Non, c'est une personne normale avec un chien !
PewDiePie : C'est un Pokémon !
CameraMan: Les chiens existent,

Russian: 
-Ты не можешь просто ходить по улице и ловить покемонов
-Неа.
-Это игра
Это телевизионное шоу
Этого нет в реальной жизни
-Покемоны настоящие!
Заткнись
Заткни мать твою свой рот
Они мать твою настоящие
ПОКЕМОНЫ НАСТОЯЩИЕ
ОТКРОЙ СВОИ БЛ*ТЬ ГЛАЗА
*кричит в отчаянии*
Подожди секундочку
Он прав...
Нет
*рыдает*
*стоны*
Почему?
*рыдает*
Все эти года я охотился
Это все было только в моей головушке
Это было здесь
Но если покемоны не настоящие
Как наши глазки могут быть настоящими
Подожди...
Че это мать твою
-Это парень, выгуливающий собаку
-Это покемон
-Нет, это
-Это покемон прямо здесь
-Это обычный человек с собакой
-Это покемон

Croatian: 
Ne...
Pokemoni su stvarni.
Šuti !
Jebeno šuti !!
Oni su stvarni, kvragu !
Pokemoni su stvarni!
Otvori svoje jebene oči !
Aaaaaaahhhhh
Samo malo...
On je upravu.
Ne...
Ne...
Aahhh
Zašto?
Sve ove godine, ja sam lovio...
Sve je to bilo u mojoj glavi...
Bilo je ovdje.
Ali ako Pokemoni nisu stvarni...
Kako ih ja vidim ?
Stani malo...
Koji kurac je ono ?
To je Pokemon!
To je Pokemon!
Jebi Pokemone!

Filipino: 
Di ka pwedeng tumakbo sa labas at humuli ng Pokemon.
Hindi...
Laro iyon, palabas iyon, wala sila sa totoong buhay.
Totoo ang mga Pokemon
Manahimik ka.
Manahimik ka!
Totoo sila, gago.
Totoo ang mga Pokemon!
Imulat mo ang iyong mga mata!
AHHHH!
Sandali lang.
Tama siya.
Hindi...
Hindi...
*Umiiyak*
Bakit?!
Sa haba ng panahon, naghahanap ako...
Imahinasyon lang lahat ng utak ko.
Nandidito lang yun.
Kung hindi totoo ang mga Pokemon...
paano magiging totoo ang mga mata natin?
Sandali lang..
Ano yun?
*Lalaking nilalakad ang kaniyang aso sa liwasan*
Pokemon Yun!
Uy Hindi yun-
Pokemon yun doon!
Normal na tao yun na may aso.
Pokemon yun!

Serbian: 
Ne...
To je igra to je ,,TV Show''
Pokemoni su stvarni!!!
 
Ćuti.!!!
Jebeno ućuti!
Oni su pravi,zaboga!
Pokemoni postoje!
Otvori svoje jebene oči!
Aaaahh!
Sačekaj...
On je u pravu.
 
Ne..
Ne..
 
Zašto?
,,Kasljanje''
Sve ove godine,ja sam lovio...
Sve je to bilo samo u mojoj glavi.
Ali oni nisu bili ovde
Ali ako Pokemoni nisu pravi...
Kako naše oči mogu biti stvarne ??
 
Čekaj...
Šta je to?
To je covek koji seta njegovog psa
To je Pokemon!
To je Pokemon upravo tamo!
To je Pokemon!

Bulgarian: 
И да хващаш покемони.
Не...
Това е игра, тв шоу
Не е в истинският свят.
Покемоните съществуват.
Млъкни!
Млъкни по дяволите!
Те са истински, мамка му!
Покемоните са истински!
Отвори си шибаните очи!
Аааааах!!!
Почакай малко...
Той е прав.
Не...
Не...
Защо?
през всичките тези години, съм ловял...
Всичко е било в главата ми.
Беше тук.
Но ако покемоните не са истински...
как могат очите ни да са истински?
Чакай...
Какво подяволите е това?
Това е човек, който си развежда кучето.
Това е покемон!
Това там е покемон!
Това е нормален човек с куче.
Това е покемон!

Norwegian: 
Nei…
Pokémon er ikke ekte.
Hold kjeft.
Hold kjeft for faen!
De er ekte, for faen!
Pokémon fins!
Åpne øynene dine for faen!
Aaaahh!
Vent litt…
Han har rett.
Nei…
Nei…
[trist skrik]
Hvorfor?
I alle disse årene, har jeg jaktet…
Alt var bare i hodet mitt.
Det var inni her.
Men hvis Pokémon ikke fins…
Hvordan kan øynene våre være ekte?
Vent…
Hva faen er det?
Det er en Pokémon!
Det er en Pokémon rett der borte!
Faen ta Pokémonen!

Spanish: 
No puedes ir por la calle y atrapar pokemons
No...
Es un juego, un programa de TV, no existen
¡Los pokemons son reales!
¡CÁLLATE JODER!
Son reales maldita sea
¡LOS POKEMONS SON REALES!
¡ABRID LOS PUTOS OJOS!
AAAaaah...
Espera un segundo...
Tiene razón...
aaaaah
¿Por qué?
Todos estos años he estado cazando
Todo estaba en mi cabeza
Estaba aquí dentro...
Pero si los pokemons no son reales...
¿como pueden nuestros ojos ser reales?
¿Espera, que coño es eso?
Es un tío paseando a su perro
¡Es un pokémon!
No...
¡Eso es un pokémon!
Eso es una...
Es un pokémon
Los perros son reales, los pokémons no

Albanian: 
Nuk mund të ecësh vërdallë dhe të kapësh Pokemon-a.
No.
Eshtë një lojë,
Eshtë shfaqje televizive.
Nuk është në jetën reale.
Pokemon-at janë të vërtetë!
Qepe gojën!
Qepe gojën dreqin!
Ata janë të vërtetë dreqi ta hajë!
POKEMON-AT EKZISTOJNË!!!
HAPINI ATA DREQ SYSH!!
Prit një minutë...
Ai ka të drejtë...
Jo...
Pse?!
Gjithë këto vite, kam qenë duke gjuajtur...
Ishte e gjitha në kokën time.
Ishte këtu brenda.
Por nëse Pokemon-at nuk janë të vërtetë...
Si mund të jenë sytë tanë të vërtetë?
Prit!
Cfarë dreqin është ajo?
Ai është një djal që po shëtit qenin e tij.
Ai është një Pokemon!
Një Pokemon mu aty!
Eshtë një person normal me një qen.
Eshtë një Pokemon!

Modern Greek (1453-): 
Poods:Άκου φίλε,άκου-
Brad:Δεν μπορείς να κυκλοφορείς έξω και να πιάνεις πόκεμον!
Όχι...
Brad:Είναι ένα παιχνίδι, είναι ένα τηλεοπτικό σόου, δεν υπάρχουν στα αλήθεια!
Poods:Όχι, τα πόκεμον υπάρχουν!
Σκάσε! Βγάλε τον σκασμό!
Είναι αληθινά γαμώτο! Τα πόκεμον είναι αληθινά. Άνοιξε τα γαμημένα μάτια σου!
ΑΑΑΑΑ!!!
Για μια στιγμή!
Έχει δίκιο...
Όχι...
(κλαίει)όχι...
Γιατί;!!
Όλα αυτά τα χρόνια, κυνηγούσα... ήταν όλα στο κεφάλι μου, ήταν εδώ μέσα...
Αλλά άμα τα πόκεμον δεν είναι πραγματικά, πως μπορούν τα μάτια μας να είναι πραγματικά;
Περίμενε!
Τι στο διάολο είναι αυτό;!
Είναι ένας άντρας βόλτα με το σκυλί του.
Poods:Αυτό είναι ένα πόκεμον!
Brad:Όχι αυτό είναι-
Poods:Αυτό είναι ένα πόκεμον ακριβώς εκεί!
Είναι ένας απλός άνθρωπος με το σκυλί του!
Αυτό είναι ένα πόκεμον!

Telugu: 
నువ్వు మాములుగా నడిచి వెళ్లి పోకేమోన్ ని పట్టుకోలేవు
వద్దు
ఇది గేమ్ షో ,ఇది టీవీ షో
అవి నిజం కాదు
పోకేమోన్ నిజంగానే ఉన్నాయి
నూరు ముయి
నోరుముసుకో
అవి నిజమే
పోకేమోన్ నిజం
ని కళ్ళు తెరువు
 
ఒక్కనిమిషం
ఇక్కడే ఉన్నాడు
వద్దు ,వద్దు
వద్దు
 
ఎందుకు
 
ఇన్ని ఏళ్ళు గా నేను వేట చేస్తున్న
న తల లోనే ఉంది అంత
అది ఇక్కడే ఉంది
కానీ పోకేమోన్ నిజం కాకపోతే
న కళ్ళు ఎలా నిజం అవతాయి మరి
ఉండు
అది ఏంటది
అక్కడ ఒక మనిషి తన కుక్క ని నడిపిస్తున్నాడు
అది పోకేమోన్
అక్కడ పోకేమోన్ ఉంది
అది ఒక మాములు మనిషి కుక్క తో ఉన్నాడు
అది పోకేమోన్

Romanian: 
Nu poti sa iesi afara si sa prinzi pokemoni.
Nu.
E un joc.. O emisiune de televizor, nu in viata reala.
Pokemonii sunt adevarati.
Taci!
Taci dracu!
Sunt adevarati la naiba.
POKEMONII SUNT ADEVARATI!
DESCHIDETI-VA OCHII LA NAIBA!
*tipete*
Stai putin...
E chiar...
Nu...
NU
*ooooh*
De ce?
Toti anii astia, am vanat pokemoni...
A fost totul in capul meu...
Nu erau aici.
Dar daca pokemonii nu sunt adevarati...
Cum ochii nostrii sunt adevarati?
Stai.
Ce dracu e acolo?
Un om ce merge cu cainele sau.
E un pokemon.
E CHIAR UN POKEMON!
 

Indonesian: 
Kamu tidak bisa sembarangan berjalan keluar dan menangkap Pokemon
Tidak.
Itu sebuah game, itu acara TV, itu tidak ada di kehidupan nyata
Pokemon itu nyata
DIAM! DIAM SIALAN!
itu nyata, sialan.
POKEMON ITU NYATA!
BUKA MATAMU!
AHHHHHH!
tunggu sebentar..
dia benar.
AHHHHH!
MENGAPA?!
bertahun-tahun ini saya telah berburu...itu semua cuma ada dikepalaku
dia ada disini
tapi kalau Pokemon tidak nyata..
bagaimana bisa mata kita nyata... O_O.... tunggu
apa apaan itu?!
Itu seseorang berjalan dengan anjingnya
ITU POKEMON!
bukan, itu-
ITU POKEMON DISANA!
Itu orang normal bersama anjingnya
ITU POKEMON!

Chinese: 
但神奇宝贝不是。
我他妈的要跟踪他们，伺机下手。
我的天呀！！！
那是我的神奇宝贝
（砰）
如果神奇宝贝是假的，
那么狗也不是真的。
（砰）

Telugu: 
కుక్కలు నిజం పోకేమొంస్ కావు
అది న పోకేమోన్
 
 
 
పోకేమోన్ నిజం కాకపోతే
అప్పుడు కుక్కలు కూడా నిజ కావు
 
 
 

Bosnian: 
Neću pasti na ovo...
O moj Bože...
To je moj Pokemon!
 
*Dramatična muzika*
 
Ako Pokemoni nisu stvarni...
Onda ni psi nisu stvarni...
 
 
 

Lithuanian: 
Aš jį seksiu.
O viešpatie.
Tai yra mano Pokémonas!
*pokšt*
Jei Pokémonai nėra tikri...
tada šunys nėra tikri, taip pat.

Bulgarian: 
Кучетата са истински. Покемоните не-
Ще го последвам подяволите.
О боже мой.
Това е моят покемон!
Ако покемоните не са истински..
Тогава и кучетата не са истински.

Tamil: 
நாய்கள் உண்மையானதல்ல, போகிமொன் not-- உள்ளன
அந்த என் போகிமொன் தான்!
[துப்பாக்கிச் சூட்டுக்]
[வியத்தகு இசை]
* பெருமூச்சு *
போகிமொன் என்றால் உண்மையான இல்லை ...
பின்னர் நாய்கள் ஒன்று உண்மையான இல்லை ...
* அமைதியான புலம்ப *
* கனரக மூச்சு *
[துப்பாக்கிச் சூட்டுக்]

Norwegian: 
Jeg skal faen meg følge etter den.
Å herregud.
Det der er min Pokémon!
[skudd]
Hvis Pokémon ikke fins…
så finnes heller ikke hunder.

Hungarian: 
a Pokémonok nem.
-Most kibaszottul követni fogom.
-Ó, istenem.
Az az én Pokémonom!
*lövés*
Ha a Pokémonok nem valódiak...
akkor a kutyák sem valódiak?
*lövés*

Finnish: 
Minä saatana seuraan sitä.
Herranjumala.
Se on minun Pokémonini!
*ammuntaääni*
Jos Pokémonit eivät ole oikeita..
koiratkaan ei ole.
 

Urdu: 
I falling-- اتارنا fucking نہیں کر رہا ہوں
[کیمرے آدمی] اوہ میرے خدا ...
BM64 ہے کہ میرے پوکیمون ہے!
[گولی]
[ڈرامائی موسیقی]
* سانس *
حقیقی نہیں ہیں پوکیمون تو ...
پھر کتوں یا تو حقیقی نہیں ہیں ...
* خاموش سسکیاں *
* بھاری سانس لینے *
[گولی] [رپ ایڈگر]

Romanian: 
 
 
E pokemonul meu!
*impuscatura*
Daca pokemonii nu sunt adevarati...
atunci cainii nici ei nu sunt adevarati?

iw: 
אני לא נופל לעזאזל
[צלם] : הו אלוהים ...
הפוקימון הזה שלי!
[יְרִיָת אקדח]
[מוסיקה דרמטית]
*אֲנָחָה*
אם פוקימונים הם לא אמיתיים ...
אז כלבים הם גם לא אמיתיים...
* בכי שקט *
*נשימה כבדה*
[יריית אקדח]
אדגר ז"ל

Spanish: 
Oh dios mio...
Si los pokemons no son reales... En tonces los perros tampoco...

Malay (macrolanguage): 
Aku takkan jatuh-
[Orang Rakaman] MasyaAllah...
BM64: Itu Pokemon saya!
[Tembakan]
[Muzik Dramatik]
*mengeluh*
Kalau Pokemon tak wujud...
Anjing pun tak wujud jugak...
*rintihan senyap*
*bernafas kuat*
[tembakan] [Rip Edgar]

Russian: 
-Собаки настоящие, покемоны нет
О боже
О боже
-Это мой Покемон!
*БА-БАХ*
[драматическая музыка]
*вздох*
Если покемоны ненастоящие
Тогда и собачки ненастоящие
*тихое рыдание*
*Тяжелое дыхание*
[БА-БАХ] [Покойся с миром Эдгар]

Indonesian: 
Anjing itu nyata, Pokemon tidak-
OMG O__O;;)
OMG (-__-;;)
itu pokemonku!
*DOR*
Yah.. kalau Pokemon tidak nyata... berarti anjing juga tidak nyata
*menangis berlebihan*
*DOR* (tapi itu kan bukan pistol)

Albanian: 
Qentë janë të vërtetë, Pokemon-at jo.
Oh Zot i madh....
Ai është Pokemoni im!
Nëse Pokemon-at nuk janë të vërtetë...
Atëherë, as qentë nuk janë të vërtetë!
U Prefsh Ne Paqe Edgar :(

Bengali: 
কুকুর বাস্তব হয়, Pokemon নয়
এটা আমার Pokemon!
[গুলি]
[নাটকীয় সঙ্গীত]
*দীর্ঘশ্বাস*
পোকেমন যদি বাস্তব না হয় ...
তারপর কুকুর গুলিও সত্যি নয়।.
* শান্ত কান্নাকাটি *
*ভারী শ্বাস*
[গুলি]

Malayalam: 
പട്ടികൾ യഥാർത്ഥ ആകുന്നു, കാവലിരുന്നത് നൊത്-- ആകുന്നു
അത് എന്റെ കാവലിരുന്നത് തുടർന്ന്!
[വെടിയേറ്റ]
[നാടകീയമായ സംഗീതം]
സോറി
കാവലിരുന്നത് യഥാർത്ഥ അല്ല എങ്കിൽ ...
അപ്പോൾ നായ്ക്കൾ ഒന്നുകിൽ യഥാർത്ഥ ആകുന്നു ...
* സ്വസ്ഥമായിരുന്നു എതെന്നു *
* കനത്ത ശ്വസനം *
[വെടിയേറ്റ]

Icelandic: 
Ég mun ekki falla--
Myndavélarmaðurinn: Guð minn góður...
BM64: Þetta er Pokémoninn minn!
[Byssuskots hljóð]
[Dramatísk tónlist]
*andvarp*
Ef Pokémon eru ekki til...
Þá eru hundar ekki til heldur...
*Hljóðlátur grátur*
*áköf öndun*
[Byssuskots hljóð][Hvídlu í friði Edgar]

Portuguese: 
Pokémon não
Nem vem com essa
Ai meu deus...
Ai meu deus...
Esse Pokémon é meu!
Se Pokémons não são reais
Então cachorros também não
*RIP Edgar*

Czech: 
Psi jsou skuteční, Pokémoni ne
Budu ho pronásledovat
Můj bože
O můj bože
To je můj Pokémon!
*výstřel*
Pokud neexistují Pokémoni
Tak neexistují ani psi

English: 
Dogs are real, Pokemon are not--
That's my Pokemon!
[Gunshot]
[dramatic music]
*sigh*
If Pokemon aren't real...
Then dogs aren't real either...
*quiet sobbing*
*heavy breathing*
[Gunshot]

Italian: 
I cani sono reali, i Pokemòn non sono reali
Fanculo! Lo vado a inseguire!
Oh mio Dio...
Quello è il mio Pokemòn!
Se i Pokemòn non sono reali
Allora neanche i cani sono reali

Arabic: 
سألحق بهذا اللعين.
يا إلهي.
إنه بوكيموني!
*صوت عيار ناري*
إن لم تكن البوكيمونات حقيقية...
إذًا فليست الكلاب حقيقية هي الأخرى.

Persian: 
فیلمبردار: سگا واقعین, پوکمونا نیستن
اون پوکمون منه!
[صدای تیر]
[آهنگ دراماتیک]
اگر پوکمون واقعی نیست...
پس سگ هم دیگه واقعی نیست...
*نفس سنگین*
[صدای تیر]

Polish: 
Pokemony nie są....
O mój Boże
To mój Pokemon
Jeśli Pokemony nie są prawdziwe,
To czy psy również nie są prawdziwe?

Chinese: 
CAM MAN：我唔跟你去癲
CAM MAN：痴孖根。。。
隻小精靈係我嘅！
 
 
 
如果寵物小精靈唔存在。。。
咁狗都唔存在喺呢個世上。。。
 
 
 

French: 
pas les Pokémon !
Oh mon Dieu...
PewDiePie : C'est mon Pokémon !
Si les Pokémon n'existent pas
et que les chiens existent vraiment...
 

Serbian: 
Pratiću ga.
O moj Bože.
To je moj Pokemon!
,,Pucanj iz samostrela''
,,Tuzna muzika''
,,Uzdah''
Ako pokemoni nisu pravi...
Onda ni psi nisu takođe...
*ubije edgara*
,,Pucanj''

Vietnamese: 
Con chó thì thật, Pokémon thì đếu có thật.
Chú mày đừng hòng lừa anh.
*Camera man*: Cái đệt cụ!
*Thợ săn quái vật 69*: Đấy là Pokémon.
Nếu Pokémon đếu có thật.
Thì lũ chó cũng thế.

Filipino: 
Totoo ang mga aso! Ang mga Pokemon ay hindi-
Susundan ko siya.
Diyos ko.
Pokemon ko yan!
*Tunog ng baril*
Kung hindi totoo ang mga pokemon...
edi pati mga aso ay hindi rin totoo.

Danish: 
Kamera mand: HUNDE ER ÆGTE.
Jeg følger fucking efter.
Åh min Gud.
Det er min Pokémon!
*RIP*
*Fyren falder til jorden....*
*Poods stjæler den... "Pokémon" der..*
*Gotta go fast*
Hvis Pokémon ikke er ægte...
så er hunder heller ikke ægte.
(Please poods, det' en hund.. ;_;)
*BANG!*

Swedish: 
Hundar är verkliga, Pokémon är inte-
Jag ska följa den!
Herregud... Herregud!
(Spring Forrest, spring!)
Det är min Pokémon!
*PEW*
*Edgar*!
*känslosam musik*
Om Pokémon inte är verkliga...
...är inte hundar verkliga heller. (Ned Stark?)
*PEW*
VILA I FRID EDGAR<3

Kannada: 
ನಾಯಿಗಳು ನಿಜ, ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನ ಪೊಕೆಮೊನ್
 
 
 
ಪೊಕೆಮೊನ್ ಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ
ನಾಯಿಗಳೂ ನಿಜವಲ್ಲ
 
 
 

Chinese: 
我不會他X的被騙
攝影師：喔我的天啊...
那是我的神奇寶貝!
如果神奇寶貝不是真的
那狗也不是真的
R.I.P Edgar T_T

Modern Greek (1453-): 
Τα σκυλιά είναι πραγματικά, τα πόκεμον όχι!
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου!
Αυτό είναι το δικό μου πόκεμον!
Αν τα πόκεμον δεν είναι αληθινά, τότε ούτε τα σκυλιά είναι πραγματικά!
*Πυροβολεί*

Estonian: 
Ma kuradi jälitan seda.
Issand jumal...
See on minu Pokémon!
*Kriminaalne akt inimõiguste vastu*
Kui Pokémon-id pole päris...
siis pole koerad ka päris...
*dramaatiline muusika*
EI! poods sa ei pea seda tegema!

Catalan: 
Aquest cop no cauré--
[Càmera] Déu meu...
Aquest és el meu Pokemon!
[tir]
[Música dramàtica]
*sospir*
Si els Pokemons no són reals...
Els gossos tampoc ho són...
*plors*
*respiració forta*
[tir] [RIP Edgar]

Slovak: 
Budem ho následovať.
Oh moj bože
To je môj Pokémon!
*pew
Ak Pokémoni nie sú skutoční,
tak psy nie sú tiež.

Korean: 
개들은 진짜고 포켓몬은..
저걸 따라갈 거야
오 이런...
그건 내 포켓몬이야!!
(탕)
*한숨*
포켓몬이 실제가 아니라면..
강아지들도 실제가 아닌거야...

Spanish: 
~Los Pokémon no~
~Oh Dios mío...~
~Oh Dios mío...~
¡Ese es MI Pokémon!
Si los Pokémon no son reales...
Entonces los perros tampoco lo son.

Hindi: 
oh god
हे भगवान
oh god
हे भगवान
यह मेरा पोकेमोन है!
[गोली]
[नाटकीय संगीत]
* आह *
अगर पोकीमॉन असली नहीं हैं ...
तो कुत्तों भी असली नहीं हैं
* शांत रोना *
*हांपना*
[गोली]

Slovenian: 
Psi so resnični. Pokemoni niso ...
Ja, seveda. -Moj Bog.
Ojej.
To je moj Pokemon!
Če Pokemoni niso resnični ...
... tudi psi niso.

Croatian: 
Sada ću ga pratiti.
O moj bože...
To je moj Pokemon!
*bang*
Ako Pokemoni nisu stvarni...
Onda nisu ni psi...

Nepali (macrolanguage): 
oh god
हे भगवान
oh god
हे भगवान
यह मेरा पोकेमोन है!
[गोली]
[नाटकीय संगीत]
* आह *
अगर पोकीमॉन असली नहीं हैं ...
तो कुत्ते भी असली नहीं हैं
* शांत रोना *
*हांपना*
[गोली]

Turkish: 
Köpekler gerçek Pokémonlar d-
Onu öldüreceğim.
Aman Tanrım.
O benim Pokémonum!!
Eğer Pokémonlar gerçek değilse..
Köpekler de gerçek değildir.
Çeviri: Berke Parlaktaş
*Erkeksi silaH SESİ*         Çeviri : Erhan Koca             küfür sansürleri: kaan ayar              anlamsız sözlerin çeviricisi:Flewp-Deniz
 

Ukrainian: 
(Ох їбать-боже...)
(о господь)
Це мій покемон!
[Постріл]
[Епічна музика]
* Зітхання *
Якщо покемони не реальні ...
Тоді собаки не реальні теж ...
* Тихе ридання *
* Важко дихає *
[Постріл]
[RIP Edgar]

German: 
Ich werde ihm verdammt nochmal folgen.
Oh mein Gott.
Das ist mein Pokémon!
*Schuss*
Wenn Pokémon nicht real sind...
dann sind Hunde auch nicht real.

Thai: 
ครั้งนี้กูจะไม่พลาด-
ตากล้อง : ไม่นะ...
BM64 : นี่เป็นโปเกม่อนกู !
[เสียงปืน]
ถ้าโปเกม่อนไม่ใช่เรื่องจริง...
งั้นหมาก็ไม่จริงเหมือนกัน...
[เสียงปืน]

Dutch: 
Honden zijn echt, Pokémon niet....
Ik ga hem fucking volgen.
Oh mijn god!
Dat is mijn Pokémon!
*Schot
Als Pokémon niet echt zijn...
dan zijn honden ook niet echt.
