Primeiramente, bem-vindos, 
agradeço a todos que estão participando,
por todo país e pelo mundo, 
deste debate do Rising Majority
“Construindo Movimentos 
em Tempos de Coronavírus.”
Nós estamos honrados pelas 
pessoas que decidiram se juntar a nós,
pegar um tempo, que nós 
sabemos que é tão disputado
na agenda nessa 
época turbulenta,
para termos essa 
conversa tão importante.
Sobre construir movimentos nesse contexto.
Antes de começar, deixe-me 
falar e compartilhar um pouco
sobre o Rising Majority para 
aqueles que ainda não sabem
e ainda não se juntaram a nós.
Primeiramente, o Rising Majority
é uma coalizão de organizações 
e movimentos de vários setores,
empenhada em construir uma 
esquerda poderosa e unificada,
que é comprometida com a 
democracia radical,
uma esquerda com 
uma perspectiva transformadora,
engajada com as 
mudanças estruturais
e que, assim como é 
anti-capitalista, é anti-racista.
Ou seja, se estamos no 
movimento pelas vidas negras,
no movimento pelos 
direitos dos imigrantes
ou lutando por justiça 
ambiental trabalhando contra
as mudanças climáticas,
todos nós estamos 
comprometidos na união
para ampliar nosso poder
coletivamente e também
colocar adiante uma perspectiva 
realmente transformadora.
Acredito que todos nós 
concordamos que,
agora mais que nunca,
precisamos de uma 
perspectiva que fale sobre
o nível das mudanças 
estruturais necessárias.
Nós organizamos este 
debate, que chamamos de
“construindo movimentos 
em tempos da crise do coronavírus”,
pois nosso povo por todo o mundo
não está apenas sob os 
ataques causados por este vírus,
incluindo a terrível 
perda de vidas e as doenças
entre os nossos 
entes queridos.
Mas também, 
estamos sob ataque
por viver no regime do 
capitalismo racial.
Uma realidade onde 
o interesse de executivos,
corporações, acionistas 
e alguns ricos
significa mais do que a 
vida de bilhões de pessoas
e até mesmo do que o próprio planeta.
Então, esse momento, 
nos demonstra que precisamos
de uma perspectiva transformadora.
Também, é vital lutar 
pelo o que as pessoas
estão precisando 
exatamente agora.
Não há dúvida de que 
estamos vivendo um período
desafiador, mas também 
queremos dizer que,
mesmo sendo
tempos de um grande perigo, estamos vivendo
um momento em que 
é possível levantarmos
a mais transformadora, 
poderosa e ousada
exigência de nosso tempo. 
E construir a mais unificada
e poderosa esquerda, que 
o nosso povo e o planeta tanto merecem.
Desse modo, essa 
conversa nos permite chegar
em uma caracterização coletiva sobre o que é esse momento,
sobre o que é possível prever do que está por vir e
sobre o que é exigido de nós como esquerda.
Estou muito honrada em estar 
ajudando a mediar e realizar
esse programa com algumas das mais brilhantes,
mais brilhantes, poderosas e
incríveis pensadoras de nosso tempo.
Nós vamos começar com 
Angela Davis e Naomi Klein.
Muitas pessoas conhecem 
essas grandes líderes e
o que elas fazem no 
sentido de construir
um poderoso campo de 
pensamentos ao redor
do que são essas exigências.
Primeiro, deixe-me dar 
início com Angela Davis.
Muita gente conhece 
Angela Davis.
Muitos de nós sabemos 
como ela é uma poderosa liderança,
uma grande ativista e 
alguém cujo trabalho
impactou a muitos de 
nós, nos Estados Unidos
e por todo o mundo.
Também estamos na 
companhia de Naomi Klein,
uma incrível ativista, 
líder e escritora,
cujo pensamento e trabalho 
teve grande impacto em muitos ativistas
e organizados pelo mundo.
Sei que todos vocês, os 
que estão em Nova Iorque,
os que estão em Joanesburgo 
na África do Sul,
estão animados de estarem
em tão brilhantes
companhia e presença.
Ficamos muito gratos por 
estarmos em comunidade e
em busca de movimento com vocês
período e neste momento.
Para esse debate, gostaríamos 
também de incluir
companheiros e lideranças 
do Rising Majority.
O programa vai começar 
com algumas questões,
um diálogo e um período 
de discussão com
Naomi Klein e Angela Davis.
Em seguida, teremos os 
companheiros Maurice Mitchell
do Working Families Party,
Cindy Wiesner do Grassroots 
Global Justice e
Loan Tran do Southern 
Visions Collective,
todos eles são lideranças 
dentro do Rising Majority.
Assim, nós teremos uma 
discussão coletiva
sobre construir a poderosa 
ação que este momento exige.
Eu gostaria de convidar 
Angela Davis e Naomi Klein
para a discussão, para o 
debate, começando com
esta primeira questão:
qual a sua avaliação sobre 
essa crise sem precedentes
que estamos vivendo agora?
O que ela nos conta sobre 
as falhas do capitalismo atual?
Quais são as ameaças das soluções
provenientes do capitalismo do desastre?
Eu gostaria de te pedir, Naomi Klein, 
para começar nos dando sua avaliação.
Claro. Primeiramente eu 
gostaria de dizer o quanto
eu estou emocionada 
em estar com você,
em estar em diálogo com a 
Angela, uma heroína para mim,
em estar com esse incrível 
grupo de organizadores
e de estar em uma conversa global.
Eu tenho ouvido pessoas 
de todo o mundo,
sintonizadas a todo o momento.
E acho que isso fala do 
nosso profundo desejo de conexão.
Acho que nós sentimos isso agora,
mais do que nunca, talvez 
porque muitos de nós
estamos privados daquilo 
que sempre nos foi garantido,
a capacidade de estarmos na 
presença dos nossos companheiros.
Nós também devemos nos 
lembrar que ao mesmo tempo
muitas pessoas não podem 
se dar ao luxo da quarentena,
seja por que não tenham 
casas para ficar em quarentena,
ou porque estão tendo 
que trabalhar fora.
Então eu acho que a resposta 
rápida para sua pergunta é:
esse capitalismo é o desastre.
Sim, eu tenho escrito 
sobre o capitalismo do desastre,
mas essa é uma crise 
criada pelo capitalismo.
A pandemia em si é a 
expressão da nossa guerra
contra a natureza, doenças 
vindo de  animais selvagens
para a esfera humana porque 
estamos invadindo a natureza
mais e mais.
Estamos vendo isso de 
todas as formas…
nós já sabemos que essa 
doença prejudica quem está
com o sistema 
imunológico fraco,
nós sabemos o que o vírus faz.
Mas se olharmos
de fora o que veremos é o 
nosso sistema econômico.
Ele que é tão inconsequente, que é
 construído sobre essa sua disposição
em sacrificar vidas em nome 
do lucro, sempre foi assim,
desde o tráfico de 
escravos no atlântico,
e nessa crise climática 
contra a natureza.
Esse sistema, criou as 
condições preexistentes para
esta crise se aprofundar, 
ele enfraqueceu o nosso
sistema imunológico coletivo 
e assim criou as condições
nas quais esse vírus 
se espalha desenfreadamente.
Esse sistema econômico 
que se expressa de tantas formas,
quer no sistema de 
saúde privado lucrativo,
nos Estados Unidos, ou 
nos sistemas públicos de saúde
da Itália e Reino Unido 
que estão passando
necessidade por décadas 
de um regime implacável, também
se expressa, pela degradação 
do trabalho na área da saúde,
se expressa ao falhar no 
fornecimento de equipamentos
de proteção e na degradação 
do trabalho no tão falado setor
de serviços, que também é 
o trabalho de cuidar.
Fica expresso no modo em 
que as pessoas entregam comida,
fazem comida e embalam 
os pacotes. A pessoas são tratadas
como se fossem descartáveis. 
De toda forma, isso tudo
está fazendo com que o vírus 
se espalhe mais depressa
e fora de controle.
Adicionado à isso tudo 
temos o capitalismo do desastre,
que significa vermos 
mais do mesmo.
Esse oportunismo corporativo 
que olha para toda esta dor,
toda essa necessidade 
e não se pergunta:
“Como vamos resolver isso? 
Como vamos salvar essas vidas?”
e sim “Como eu posso 
enriquecer ainda mais
em benefício dos 
meus próprios interesses?”
Isso está se expressando 
agora com a suspensão
de regulamentações ambientais 
na China e nos Estados Unidos
em nome de fortalecer a 
economia. Está expresso
agora nos ataques às 
regulamentações fiscais.
Essa é sua lista de desejos, 
empurrada sob o pretexto da crise,
denovo e denovo. E também 
se expressa nos ataques
explícitos à nossa sempre 
minguante democracia.
Vemos Viktor Orban na 
Hungria,
Jair Bolsonaro,
Benjamin Netanyahu e o 
próprio Trump, todos eles
fazendo essas manobras 
autoritárias para garantir
seus poderes extras de 
controle.
No caso de Orban e Netanyahu
governados por decreto 
sem perspectiva de fim.
Então essa é a fotografia 
do que está a nossa frente,
eu acredito. Ou parte 
disso,  uma amostra.
Obrigado pela fala, Naomi, 
agradeço por falar sobre quais
são as condições que nos 
levaram a essa crise
específica e o impacto 
que ela está tendo sobre nós no
mundo todo, e também, 
colocar o que estamos enfrentando.
Agora, gostaria de falar com você, 
Angela, para lhe dar a oportunidade
de compartilhar a sua 
avaliação do momento atual.
Como é sua avaliação 
do que está acontecendo?
O que está por vir? Eu gostaria 
de passar essas questões para você.
Bem, boa tarde. Antes de tudo, 
deixe-me dizer que estou realmente
honrada por estar em diálogo 
com você, Naomi.
E obrigado, Thenjiwe, 
Barbara Ransby, Moe Mitchell
e todos os outros organizadores
do Rising Majority que 
promoveram esse incrível debate.
Uma coisa que gostaria de
 acrescentar, para aqueles
de nós que se sentem 
muito sozinhos porque fomos
obrigados ao distanciamento 
social, devemos nos fortalecer
pelo o que está tornando 
isso forte, acho que
todos nós podemos nos 
sentir fortalecidos e energizados
por estarmos conectados 
com pessoas de todo o planeta,
que neste exato momento, 
estão passando por uma
situação semelhante. Fico 
pensando no que está
acontecendo na Palestina 
agora. No que está acontecendo
no Curdistão, especialmente 
no Curdistão Sírio,
estou preocupada com as 
populações que sempre são
sujeitadas à diferentes formas 
de repressão e que são muito
mais vulneráveis durante 
esse período
de resposta falha ao coronavírus.
Obrigado pelas considerações. 
Tem um assunto que
eu gostaria de saber mais, 
Angela. Você nos ensinou
muito ao longo dos anos 
sobre o complexo industrial
prisional e do estado carcerário. 
Como podemos
entender esse momento 
através de uma ótica abolicionista?
Foi chamado para a liberdade 
pessoas presas
em detenções e prisões. 
O que você acha disso tudo
e o que significa ser abolicionista,
 enquanto movimento, neste tempo?
Em primeiro lugar, Thenjiwe, 
muito obrigado por esta pergunta
que destaca o impacto das 
condições atuais
-- o vírus e essa tentativa 
de mitigá-lo através das pessoas
que foram forçadas a 
se abrigar em casa.
Tem havido tanta preocupação 
com as pessoas que estão
em navios de cruzeiro, onde 
a transmissão rápida
é inevitável. Entretanto, 
deveríamos estar ainda mais
preocupados com as 
pessoas nas detenções e prisões,
nas instalações de 
detenção de imigrantes.
Primeiramente, as pessoas 
que estão na detenção geralmente
ficam lá por um curto 
período de tempo,
talvez um mês, seis meses. 
Se eles estão cumprindo
pena é sempre por 
um ano ou menos.
Nas condições atuais, no entanto, 
uma sentença de três meses
pode ser equivalente a 
uma sentença de morte.
Aqui na Califórnia, o 
governador não ordenou novas
prisões no sistema estadual. 
O que é uma coisa boa.
Porém, é possível que por esse atraso,
 as prisões do estado fiquem superlotadas.
A propósito, esse seria um momento
muito apropriado para fechar Rikers
em Nova York.
Eu estou em Oakland,
Califórnia, onde moro 
muitas organizações
como Critical Resistance, 
No New Jails, All Of Us or None,
Transgender Gender-Variant 
& Intersex Justice Project -
exigiram que os detentos 
fossem soltos. É verdade
que milhares de prisioneiros 
foram soltos. Mas isso é apenas
uma gota no oceano, se 
considerarmos que existem
2,3 milhões de pessoas atrás 
das grades neste país. Estão exigindo
a libertação imediata de idosos 
na prisão, mas é importante considerarmos
o fato de que a prisão 
acelera o envelhecimento.
Quando falamos em idosos nesse 
caso, estamos falando de pessoas
com mais de 50 anos de idade. 
Sei que a maioria das pessoas com
50 anos não se considera velha 
no "mundo livre", mas isso não
se aplica atrás das grades. Estão 
também pedindo a libertação de todas
as crianças em instalações juvenis
e de todas as pessoas 
que estão aguardando julgamento.
Exigem também o fim do chamado
“policiamento de qualidade de vida”,
que cria a o aprisionamento 
desnecessário de tantas pessoas.
É extremamente importante 
a interrupção
de todas as operações conduzidas
pelo ICE. Pois, quando falamos
sobre o complexo industrial 
prisional, é muito importante reconhecer
que a detenção de imigrantes 
está, de muitas formas,
na vanguarda desse processo. 
A grande lição disso tudo
é que o desencarceramento precisa 
acontecer. Desencarceramento,
que é uma importante 
estratégia abolicionista.
E isso precisa acontecer 
não apenas pelo bem daqueles
que estão atrás das grades, 
mas pelo bem da saúde de todos.
Sabe, eu estava lendo o artigo de 
Mike Davis no Jacobin,
que ele deu o nome de 
"O coronavírus é um monstro
alimentado pelo capitalismo". 
Ele argumentou
que a atual pandemia 
reforça que o capitalismo
global parece biologicamente 
insustentável na ausência de uma
infraestrutura internacional 
de saúde pública.
Mas, diz ainda, que essa 
infraestrutura não existirá
até que os movimentos populares 
acabem com o poder
da grande Indústria Farmacêutica 
e da assistência médica
privada com fins lucrativos. 
Eu sei que Naomi falou
sobre isso e ela é especialista 
no capitalismo do desastre.
Há muitos anos, estamos 
acompanhando seu trabalho
em torno dessa questão, Naomi. 
Pois é, quando se pensa em
abolição, em uma ótica abolicionista, 
isso exige pensar amplamente,
e lembrar, por exemplo, que 
existem aqueles que não possuem
abrigos. Mesmo que se tenha 
sucesso, nesse esforço de envolver
um grande número de pessoas 
presas no desencarceramento,
muitos daqueles que deixam 
as detenções e prisões terão
apenas a rua como local 
para se abrigar. Esse modelo de
quarentena, incorpora uma 
lógica que pressupõe que as pessoas
tenham casas, que tenham 
dinheiro para comida e que também
possuam os meios com os 
quais se conectarem com os outros.
Muitas daqueles na prisão, 
daqueles que já foram libertados,
não possuem esse luxo. 
Portanto, isso nos leva
a discutir sobre a necessidade 
de moradia e comida acessíveis e gratuitas.
Se o Irã libertou 70.000 prisioneiros 
de 240.000, o que é aproximadamente
um terço da sua população 
carcerária, os EUA
devem seguir o exemplo. O 
que significa que as autoridades
devem libertar pelo menos 765.000
pessoas sob custódia neste momento.
Obrigado. Angela. Você fez 
uma transição muito boa.
Como você falou sobre as 
exigências mais urgentes
e poderosas que precisamos 
fazer neste momento,
no que diz respeito a 
todo o nosso povo,
nos EUA e em todo o mundo.
E essa é a transição para 
a próxima pergunta que
eu adoraria que você 
respondesse, Naomi.
Como conseguimos ter uma idéia do 
que é possível nessa crise?
Acabamos de falar sobre 
nossa avaliação e o contexto
das condições atuais, mas, 
o que é possível
e também o que é necessário 
de nós neste momento?”
Bem, muito é exigido de 
nós neste momento,
especialmente porque estamos apenas
nos primeiros estágios desta grande crise.
Acho que a lição do momento é, 
uma vez que é reconhecido
que se está em uma situação de
emergência muita coisa é possível.
Muitos de nós, aqui nessa 
chamada, nesta conversa e nos ouvindo,
passamos a vida tentando 
convencer a todos,
os interesses dos poderosos, 
de que o status quo é uma emergência,
quer pelo encarceramento em massa,
pelos níveis absolutamente 
insustentáveis ​​de desigualdade e injustiça,
ou por nossa guerra contra natureza.
O que é declarado como emergência é
 sinônimo de poder.
Nos Estados Unidos,
o que vimos na prática, um 
número razoável de reações
negativas ao alarme 
nos primeiros dias.
Esse é o grande motivo pelo 
qual os EUA estava tão despreparado.
Eles não viram isso como uma crise. 
Eles não viram isso como uma emergência.
E muitas pessoas disseram em 
voz alta, na Fox News
e em outros canais, justamente 
o que pensavam,
que pessoas idosas e doentes deveriam
 morrer silenciosamente
em nome do mercado de ações.
Acho que a única razão pela qual 
houve uma mobilização de emergência,
mesmo achando inadequado 
diante da crise, tem muito
a ver com a viagem 
geográfica desse vírus,
no sentido de ter atingido partes 
do mundo com um tecido social mais forte
antes de atingir os Estados Unidos.
E assim tivemos os precedentes 
na China, no sul da Europa,
onde as economias foram fechadas 
para salvar vidas. Isso que forçou
a resposta do governo Trump.
Mas honestamente, não sei se teriam 
feito a mesma coisa se não fosse atingido
o sul da Europa primeiro, e 
assim fossem forçados a agir.
A crise escancara o sentido 
da possibilidade, certo?
Quando escrevi A Doutrina 
do Choque citei Milton Friedman,
agora ele é muito citado:
“Apenas uma crise,
presenciada ou percebida, 
produz mudanças reais”
e quando a crise ocorre, isso 
depende de quais idéias existem por aí.
Essa citação, alguns de vocês 
já devem ter me ouvido dizer isso
- a razão pela qual Milton Friedman estava
focado em estruturar uma conduta 
para desastres para o direito,
para as empresas, porque ele 
entendeu que quando
o capitalismo produz suas próprias 
crises e as injustiças do sistema
são expostas para todos, assim como
aconteceu durante a Grande Depressão,
isso cria uma grande oportunidade
 para a esquerda.
Milton Friedman escreveu em
uma carta, nos anos 70,
a Augusto Pinochet dizendo: 
“Eu acredito que tudo
deu errado no seu país assim 
como no meu, nos anos 30,
quando as pessoas tiveram a ideia de 
fazer coisas boas com o dinheiro dos outros."
Dizendo em outras palavras, toda essa
 estratégia que está sendo implantada,
de agir rapidamente diante da crise e 
fazer avançar as exigências é porque eles
têm medo de impormos as nossas
exigências. Eles têm medo de exigirmos
exatamente o que Angela disse: 
que queremos as prisões vazias,
que exigimos lares para todos. 
Que a gente fale assim:
“Espere um minuto, vocês têm 
guardado 6 trilhões de dólares?
Poderíamos começar um belo 
‘Novo Acordo Verde’ com isso!”
Quer dizer, se você pode pagar 
as pessoas para ficarem em casa,
você pode pagar as pessoas para se afastarem 
do setor de combustíveis fósseis, não é?
Se as empresas estão de 
joelhos pedindo socorro, as atividades
mais poluentes do planeta, as 
companhias de petróleo, companhias de gás,
companhias aéreas, empresas de
 automóveis, empresas de navios de cruzeiro
- isso tudo nos permite 
assumir a propriedade desses setores,
que podemos liquidá-los já que estão 
em guerra com a vida no planeta Terra
e podemos cuidar de seus trabalhadores. 
Portanto, precisamos citar
meus colegas do The Leap, que é uma
 organização fundada com minha participação:
"Nosso trabalho é abrir a porta 
da transformação radical
o máximo e pelo maior tempo possível".
E acho que você sabe
 do trabalho que vem realizando,
Thenjiwe, também no Movimento 
pelas Vida Negras todos esses anos,
estamos em uma melhor posição nesta
 crise do que na última vez em que a economia global
entrou em colapso, em 2008, quando 
era muito claro de que nós estávamos
sendo forçados a pagar pela 
crise dos banqueiros.
Ocupamos praças e dissemos 
não, eu sei que há pessoas ouvindo isso
do sul da Europa que fizeram 
parte do movimento de ocupação
das praças e foram a frente 
formando o Podemos. Mas, naquela época,
não apresentamos nossas alternativas de
 transformação radical com a coragem suficiente,
com a força necessária, é 
isso que precisamos fazer agora.
Estou tão inspirada nos 
trabalhadores da Amazon,
Whole Foods, Instacart, GE, pelas enfermeiras 
e por todos os trabalhadores da linha de frente,
que agora compreendem o quanto são 
essenciais, apesar de terem o seu trabalho
tão precarizado e de que alguns desses 
trabalhadores estão precisando usar até sacos
de lixo para se protegerem. É assim que o
 capitalismo os vê, literalmente como lixo,
se elevam e dizem: "Opa, opa, nós quem fazemos 
o mundo girar". A energia que precisamos
para estruturar o movimento é do 
mesmo tipo da força desses trabalhadores.
Teremos que exercer nosso direito de parar, 
de recusar esses trabalhos e principalmente
precisamos apoiar esses trabalhadores 
de todas as formas possíveis. Desculpe,
estou me exaltando, mas precisamos
chutar a porta e mantê-la aberta.
Isso foi inspirador. Eu sei, isso 
que você está nos dizendo,
que precisamos ser ousados, 
ter confiança,
colocar as exigências mais radicais e
 transformadoras, mas devemos também
expandir o domínio do que é 
possível em nossa imaginação,
porque estamos aprendendo 
que, o que antes pensávamos
que talvez não fosse alcançável, 
agora, é claramente uma possibilidade.
Então, como prosseguir com 
as exigências mais profundas.
Que realmente amplie essa 
poderosa imaginação radical,
essa percepção do que 
é possível neste momento?
Se eu puder adicionar mais algo. 
É que isso é uma corrida contra o tempo.
É uma corrida contra o tempo, porque
ainda não vimos as piores medidas.
Angela mencionou Gaza. Sabemos 
que em Gaza o povo nos diz
há anos que são como um 
laboratório para o resto do mundo.
Os primeiros casos de Corona foram 
diagnosticados na favela de Mumbai hoje.
Isso é muito preocupante. Porque 
o que Angela está dizendo é real,
existe a impossibilidade de pessoas 
se protegerem por não terem um abrigo.
E o que o estado carceral faz em resposta 
a isso? O que Modi faz? O que Duterte faz?
O que Bolsonaro faz? Cercam e 
fecham a favela. A transformam em Gaza.
Então, a não ser que a gente esteja 
aqui dizendo não, dizendo que todos
têm direito a uma casa e que 
existem muitos hotéis vagos por aí,
seremos testemunhas de coisas 
muito piores do que já estamos sendo.
Sim. É por isso que agora temos 
também que focar em o que é exigido de nós.
Angela, gostaria de passar a 
palavra para você antes de abrirmos
para os outros companheiros 
deste debate.
Angela, se você puder compartilhar aquilo 
que acha que é exigido de nós neste momento,
o que tem sido feito e o que é 
claramente uma possibilidade.
Para assim entendermos e 
informar o nível de ação
e movimento que vamos 
organizar neste momento.
Então eu gostaria de convidá-la para 
compartilhar alguns de seus pensamentos.
Bem, concordo plenamente com Naomi, 
devemos pensar nas semelhanças
entre a década de 1930 e o presente.
Acho que muitas pessoas estão reconhecendo 
como o capitalismo está despreparado
para suprir de fato as necessidades 
das pessoas e dos seres no planeta.
A razão pela qual existe uma 
crise de saúde,
é justamente o processo de 
privatização iniciado na década de 1980,
mesma época em que houve o 
surgimento do complexo industrial prisional.
Os hospitais agora funcionam sob 
os mandamentos do lucro, do capital.
E leitos extras vazios não são 
lucrativos, estoques de equipamentos,
desde ventiladores até máscaras, não são 
compatíveis com a produção just in time.
Portanto, o capitalismo global é realmente 
o responsável pela incapacidade
de lidar com essa pandemia. Também 
é responsável pelo grande número
de pessoas presas em centros de 
detenção e pelo grande preço dos cuidados de saúde,
moradia e educação. Acredito que as 
pessoas tenham capacidade para perceber
que as coisas não precisava ser assim.
Que saúde não deveria ser tratada como 
uma mercadoria sendo comprada e vendida.
Que as pessoas não precisavam 
ser presas, simplesmente
não há lugar para elas na economia atual.
Também quero pontuar que essa crise está 
revelando a natureza do capitalismo racial,
desde o racismo direcionado 
aos asiáticos-americanos,
seguindo a liderança de... como é mesmo 
o nome dele, o atual ocupante da Casa Branca?
Até a falha em fornecer kits de teste para 
os hospitais, clínicas e os bairros negros.
Podemos ver, os americanos asiáticos 
sendo cuspidos, insultados e atacados fisicamente.
Em lugares como o Meharry Medical 
College, em Nashville, Tennessee,
que é indicado para testes, houve um 
grande atraso porque não receberam os testes.
Penso que estamos reconhecendo e 
que temos a capacidade de nos
organizar contra o racismo estrutural 
que dirige as nossas instituições,
o racismo do cotidiano. Acredito 
que temos a capacidade
de fazer organizações feministas
e que a gente pode chamar de 
organizações abolocionistas-feministas,
porque todas essas questões são feministas. 
O racismo é uma questão feminista.
A falta de moradia é uma questão feminista. 
A abolição da prisão é uma questão feminista.
Eu penso que...
Devemos levar em consideração 
também o fato de que muitas pessoas
que estão no centro dessa crise, 
na linha de frente, são mulheres.
Mulheres de todas as 
origens raciais e étnicas,
mulheres pobres, mulheres 
trans, mulheres, isso especialmente
nos países do sul do mundo. Portanto, 
acho que devemos aproveitar isso como
a oportunidade de construir um 
tipo de organização que aprimore
a noção da necessidade de 
solidariedade internacional.
Isso talvez tenha a capacidade de nos 
tirar dessa ilusão autocentrada nos EUA
e reconhecer que podemos impulsionar 
lideranças em pessoas que estão
se organizando em outras partes do mundo, 
trabalhadoras domésticas em todo o mundo que
estão perdendo o emprego, por causa do 
isolamento social, daqueles que cuidam de pessoas
no setor privado de enfermagem com fins 
lucrativos, no ramo das casas de repouso,
como a que sofreu o surto em Washington.
Eu quero dizer também uma coisa sobre 
violência de gênero e abuso de crianças.
Parece que toda a noção de ficar em casa 
é apoiada na ideia de que podemos
recuar para esse ambiente acolhedor, 
esse refúgio. Mas muitos estão
sendo forçados a permanecerem 
24 horas por dia com seus agressores,
impossibilitados de estarem em 
contato com quem tem sido seu apoio.
Crianças e mulheres vítimas de abusos.
Eu acho é preciso considerar isso tudo
para criar o tipo de 
organização que dará nosso senso de
pertencimento ao mundo
e aumentará nossas noções das 
possibilidades de ir além do capitalismo.
Muito obrigado por sua fala Angela. Como 
sabemos, é essencial não nos ausentarmos
para os mais vulneráveis ​​de nós, 
principalmente neste momento,
sejam eles os trabalhadores da 
linha de frente ou as crianças
e mulheres que são sobreviventes 
de violência doméstica e agressão
sexual nas próprias casas. Neste 
momento, é necessário estarmos atentos
a todas pessoas e as dificuldades 
que estão tendo neste
momento. Como estamos 
dando apoio à elas?
Eu gostaria, já que demos continuidade 
à esse debate o abrindo a alguns
dos outros participantes, eu 
gostaria de agradecer a vocês
duas por nos dizerem quais as 
suas avaliações da situação atual,
obviamente do coronavírus, mas 
também falarem sobre o capitalismo racial
e como ele nos trouxe até aqui, também nos 
mostraram quais são as possibilidades
e as oportunidades que nossos 
movimentos devem atentar-se,
não somente para atender às 
demandas do momento,
mas também nos prepararmos 
para o que está por vir...
Eu quero agradecê-las por isso.
Eu realmente vejo isso como 
um chamado para agirmos,
um chamado sobre o que é 
exigido de nós neste momento.
Por isso, gostaria de convidar outros três 
palestrantes e companheiros do Rising Majority
que são lideranças no 
Rising Majority, Cindy Wiesner
da Grassroots Global Justice, Maurice 
Mitchell da Working Families Party
and Loan Tran da Southern 
Vision Alliance. Gostaria de dizer
que sabemos que pessoas por todo o 
país e por todo o mundo estão
nos assistindo agora. Então, 
para acompanhar esta conversa,
use a hashtag #rising majority para 
seguir esse debate. Se você gostaria
de estar conectado e receber 
atualizações, nos envie uma
mensagem de texto escrito 
MAJORITY para 90975.
Novamente agradeço à todos por 
reunirem-se, obrigado aos outros três
companheiros e palestrantes 
por se juntarem a nós.
Começamos agora conversando 
sobre essa perspectiva global
de como o coronavírus está afetando o 
mundo, como as respostas ao coronavírus
estão afetando as pessoas 
internacionalmente.
Então, Cindy, gostaria de fazer a 
próxima pergunta a você, o que nós
precisamos estar mais atentos ou 
pensar sobre, neste momento,
enquanto observamos o que está 
acontecendo ao redor do mundo?
Cindy, eu passarei essa pergunta 
à você para compartilhar
com nós um pouco do seu 
pensamento sobre isso.
Tudo bem. Então, olá! 
Comprimento a todas e todxs.
Estou realmente honrada em 
estar neste diálogo,
nesta conversa. Vou pegar 
alguns pontos que a Angela e a Naomi
fizeram, Antonio Gramsci, 
junto com Friedman,
escreveram muito sobre crises. 
A crise, ou dá a nós a
oportunidade de fazer algo ou dá à 
direita essa oportunidade.
Sinto que agora temos a oportunidade de 
quebrar o neoliberalismo global,
ou então estamos olhando para um 
futuro de autoritarismo e fascismo.
É uma oportunidade para 
repensarmos a reorganização da
sociedade em nível global, desde o 
escala local, do nosso bairro,
até os nossos territórios 
e o mundo todo.
Devemosser capazes agora de imaginar 
e repensar, garantindo que neste
momento de traumático e desesperador,
de que não se perca essa 
imaginação radical.
Existem pessoas, pelo mundo 
inteiro e dentro dos Estados Unidos,
vivendo em condições precárias, 
sem acesso à água, eletricidade.
E parte do que veremos 
junto à isso, são prováveis
aumentos de repressões, 
fechamento da democracia
e perda dos direitos democráticos, 
abrindo uso da militarização. Acho que
é um momento desses. Não estamos 
apenas exigindo essas coisas
indispensáveis como máscaras, 
ventiladores e recursos para hospitais e
trabalhadores de supermercados. 
Temos também de nos posicionarmos
contra a guerra, contra a militarização 
e pelo fim da ocupação.
Precisamos acabar com as sanções, 
sanções já são mortes vagarosas.
As pessoas não morrerão apenas pelo 
coronavírus, mas também morrerão
de fome. Precisamos estar em 
solidariedade agora mais do que nunca,
com as pessoas do Irã, Venezuela, 
Coréia do Norte, Cuba,
Palestina, Zimbábue e os outros 30 
países que sofrem com sanções.
Número dois, eu acho que é uma 
oportunidade para nós pensarmos
em quantos movimentos ao 
redor do mundo estão
experimentando alternativas ao 
capitalismo, que realmente
pensaram nas necessidades que os 
movimentos sociais têm apresentado.
Soberania alimentar em uma 
produção alternativa de alimentos,
os pequenos agricultores esfriam o 
planeta, é o que diz a Via Campesina.
A economia feminista, o pujante 
movimento feminista que em todo
o mundo está em movimento. Que 
está no fronte contra o autoritarismo
e têm demonstrado a necessidade 
de uma economia feminista.
Os ambientalistas, povos indígenas e 
comunidades EJ têm apontado
para uma economia regenerativa. 
Povos indígenas nos Andes falando
sobre o bem-viver e diferentes 
experiências em torno
do socialismo no século XXI. E 
acho que esse é um momento
para se dizer que precisamos 
desesperadamente de uma alternativa
ao sistema capitalista, 
colonialista, patriarcal e racista.
e estamos trabalhando e todos 
os nossos movimentos
ao redor do mundo têm trabalhado 
nessas alternativas. Somos capazes de
atender às necessidades das pessoas 
e amparar a vida de uma maneira
muito diferente. Acho que essa 
uma das coisas sobre as quais
os movimentos ao redor do mundo 
estão falando. Agora que o lar
se tornou o local da luta, como Angela 
disse, também é o local da esperança.
É também um momento em 
que o trabalho reprodutivo
se torna muito visível, desde em 
nossas casas, nossas comunidades,
nossos trabalhos, o trabalho 
reprodutivo das pessoas que
prestam serviços estão na 
vanguarda de salvar o planeta.
Acho que uma das coisas em que 
realmente precisamos pensar
é neste momento, para desmantelar o 
sistema patriarcal e neoliberal
em que vivemos. Porque, as respostas 
de Trump, Bolsonaro e Duterte
foram abordagens patriarcais da crise.
E precisamos entender que, em 
última análise, temos as soluções.
E as pessoas que nos meteram 
nessa bagunça não vão nos tirar dela.
Temos a oportunidade de 
sermos os defensores da vida,
dos territórios e dos conhecimentos, e 
também de saber que temos uma alternativa.
Então, existem vários lugares no 
mundo que há uma demanda muito
clara começando a ser articulada 
para acabar com as sanções.
O segundo passo é cortar os 
orçamentos militares no local
até o topo, em toda esfera, do 
nacional, ao local e no estado.
E terceiro, há esse resgate, não 
capaz de resgatar as corporações,
os CEOs e as corporações transnacionais, 
mas especialmente resgatar as pessoas,
porque estamos em um momento em 
que é isso que está em questão.
E precisamos ser capazes de fazer isso, 
precisamos proporcionar lares para todos,
precisamos criar serviços e grupos de 
socorro para pessoas sem documentos,
para todas as pessoas. Precisamos 
ser capazes de revogar
a autorização do uso da força 
militar e precisamos
estar capacitados para falar o que nós 
queremos, não apenas o que somos contra,
então esse é o momento, mais do que nunca, 
para falar sobre o que queremos.
Muito obrigado, Cindy. Agradeço 
por destacar o quanto a solidariedade
internacional é crucial. Essa 
vitória é resultado da construção
mundial de movimentos que 
temos agora, e só alcançaremos uma
reestruturação radical do poder, só
chegaremos ao fim do capitalismo
racial, se construirmos um
movimento global,
pronto para realinhar 
drasticamente o poder.
Você destacou vários pontos 
diferentes sobre a necessidade de priorizar
as pessoas e não os empresários, tampouco 
as corporações e as instituições financeiras.
Agora quero chamar Maurice 
Mitchell, do Working Families Party,
para a conversa. Muitas pessoas 
têm falado sobre subsídios
fiscais e como eles atendem às 
necessidades das instituições financeiras
e corporações, mas não às necessidades 
das pessoas. Assim, precisamos conversar
sobre quem está dirigindo. 
Este é um ano eleitoral,
você apresentar quais são as 
implicações desta pandemia
para a próxima eleição? Poderia falar 
sobre qualquer questão relevante
e que merece nossa 
atenção, sobre quem
está no poder, sobre eleições 
e sobre o momento atual?
Muito obrigado, Thenjiwe. É 
uma honra participar desta conversa
com Cindy Wiesner, Loan Tran, 
Naomi Klein e Angela Davis.
Creio ser realmente importante 
neste momento de crise.
Respondendo à pergunta, 
as implicações são profundas.
Nesta época, tradicionalmente, os 
movimentos organizados construíram poder,
poder eleitoral, entre várias formas, por 
meio de conversas cara a cara,
porta a porta, fazendo campanha 
em nossas comunidades.
Tivemos desde pequenos grupos reunidos 
até multidões em comícios, certo? Tivemos conversas,
construímos conexões e 
relacionamentos. Relacionamentos
são a base dos nossos 
movimentos. Mas agora
não podemos construir relacionamentos 
da mesma maneira, pois
devemos ficar em casa e 
cumprir o distanciamento social
a fim de salvar nossa vida e a vida de 
integrantes de nossas comunidade.
Então, precisamos nos adaptar. E 
estamos nos adaptando, nos engajando
em todos os meios de comunicação 
para conseguir conversar com
nosso pessoal, usando mensagens de 
texto, chamadas e o universo virtual,
como agora. Usamos códigos 
por cores nas portas
e nas janelas para comunicar 
necessidades e se estamos seguros ou não.
Sabemos que não podemos realizar 
reuniões tradicionais. No entanto,
podemos realizar uma chamada 
virtual com dezenas de milhares
de espectadores, como esta. Ou 
podemos levantar nossas vozes,
das janelas, como muitas 
pessoas fazem ao redor do mundo.
É um momento em que se faz necessária a 
adaptação, e teremos que inovar para
continuar construindo o vínculo 
de nossos relacionamentos,
mesmo distanciados. Estamos isolados, 
mas certamente não estamos sozinhos.
É um momento em que pessoas 
de extrema direita e republicanas
pedem a renda básica universal – 
ao mesmo tempo que pedem que os
avós basicamente se sacrifiquem 
pelo mercado. E isso demonstra
que a lógica do capitalismo 
neoliberal não faz mais sentido.
Essa organização do capital, 
sustentada pelas pessoas em Washington,
está em desacordo. Elas farão o 
necessário para sustentar o sistema.
caso isso signifique proporcionar 
subsídios a algumas pessoas,
que assim seja. Portanto, 
este é um momento em que
nossa liderança política e 
nossa clareza são essenciais.
Atualmente o Working Families 
Party e muitos de nossos aliados
estão desenvolvendo táticas inovadoras, 
pois agora não podemos recuar.
Nós precisamos disso mais que 
nunca e já ouvimos essa demanda
dos palestrantes anteriores, de líderes que 
prestam contas à classe trabalhadora –
e não apenas nos Estados Unidos, mas 
em todo o mundo. Haverá um cabo
de guerra entre interesses 
das empresas e interesses
da mão de obra. Portanto, 
movimentos sociais e as pessoas
provenientes de movimentos sociais 
podem desempenhar um papel
importante no preenchimento dessa 
lacuna. É por isso que precisamos
cada vez mais de integrantes de 
movimentos sociais e protagonistas
dos movimentos sociais concorrendo a 
cargos políticos, no nível local e no estadual.
Algumas dessas pessoas podem 
questionar se é melhor usarmos
a força da esquerda em ações diretas ou 
na construção de movimentos de
massa. E achar que não devemos perder 
tempo agora com eleições.
Mas o que estamos vendo 
acontecer, na minha opinião,
ressalta a necessidade de 
construção do poder eleitoral.
Imaginem se Donald Trump não 
fosse presidente. A resposta federal
seria muito diferente. Poderíamos 
medir isso em centenas de milhares
de vidas. Para usar um exemplo 
mais local: o governador Kemp,
na Geórgia, falhou totalmente em 
lidar com esta pandemia, e as pessoas
vão morrer por causa de sua 
resposta. Deixem-me aprofundar
isso por um momento: as pessoas vão 
morrer porque uma eleição
foi roubada de Stacey Abrams em 2018.
Isso dito, entendemos que as 
eleições não são nossa única
estratégia neste momento; precisamos 
de greves, de não pagar o aluguel,
hipotecas, das greves de trabalhadores 
essenciais, como Naomi falou,
de trabalhadores da Amazon, da 
Instacart e de outras empresas.
Precisamos de ajuda mútua 
na causa e estamos
vendo muito disso acontecer. 
Precisamos de manifestações
com exigências profundas e 
oferecendo soluções inspiradoras
e acalentadoras para quem 
precisa desesperadamente delas.
E devemos traduzir isso em 
consequências eleitorais. Os trabalhadores
devem conquistar todos os níveis do poder 
– e eles simplesmente não possuem
nenhuma outra ferramenta à disposição, a 
não ser as ferramentas eleitorais.
É por isso que devemos garantir 
que a democracia continue.
E, quando digo democracia, quero 
dizer que devemos assegurar que
a verdadeira democracia radical 
floresça neste momento, não apenas
no dia das eleições, mas nos 365 dias do 
ano. A sociedade civil florescendo
totalmente neste momento. Trata-se 
de um tempo frágil e incerto,
e nada é dado ainda. Autoritários de 
todo o mundo seguirão
uns aos outros. E precisamos garantir que 
a ala da extrema direita em nosso
país não use este momento para extinguir 
a pequena aparência de democracia
que nos resta. Então, prestem atenção 
ao que já está acontecendo
na Hungria. Garanto a vocês que Donald 
Trump está prestando atenção. Portanto,
devemos estar vigilantes, temos que 
acordar do sonho de que os Estados Unidos
são sempre exceção. Este é realmente um 
movimento global. Termino dizendo que,
como se sabe, o atual surto de 
coronavírus e os esforços de nos
protegermos abrigados em casa nos 
demonstram a necessidade
de uma expansão maciça da 
democracia e da infraestrutura eleitoral.
Estamos participando de campanhas 
em torno do conceito de que todos
os estadunidenses devem estar 
habilitados a votar de casa.
Achamos que isso é uma opinião comum, 
uma vez que talvez não consigamos
sair pessoalmente de casa. 
Precisamos garantir que todos
recebam cédulas por correio, 
com tempo suficiente para
devolvê-las de várias modos. 
Essa é uma solução concreta,
que pode garantir que as pessoas 
sejam ouvidas em novembro.
Grandes eventos como esse são 
necessários para grandes
realinhamentos políticos. E já foi dito 
como eles podem inverter a situação.
Acho que Rising Majority, 
Working Families e nossos aliados
no movimento precisamos construir 
uma coalizão multirracial nunca
antes vista neste país. Caso 
contrário, a aliança entre as
corporações e a ala direita 
supremacista branca usará esta crise
para fortalecer ainda mais 
seu poder. Todos os anos,
alcançamos milhões de cidadãos que 
votam em progressistas, e isso, de
todos os modos, está no nível 
hiperlocal. Porque entendemos
que as rédeas do poder realmente 
importam para o nosso povo. Continuaremos
fazendo isso. E precisamos descobrir 
novas maneiras de fazer isso.
Ampliando o apelo a milhões e 
milhões de pessoas que buscam
entender este momento. Não é 
um momento para pessoas
de esquerda falarem com 
gente da própria esquerda.
Trata-se de uma oportunidade para as 
soluções de esquerda inspirarem
o país. Gostaria de encerrar 
encorajando todos
a acessarem o site do Rising Majority 
para conferir soluções
e passos do Partido Working Families e 
de outros grupos. Por exemplo,
estamos construindo um exército 
de voluntários que enviam
mensagens de texto para 
conscientizar pessoas de todo o país.
Convido todos a se unirem ao movimento e 
a outras organizações do Rising Majority
que trabalham no que é preciso 
para construir tal coalizão.
Muito obrigada, Moe. Agora eu gostaria 
de chamá-lo para esta conversa,
Loan, e depois encerraremos com 
uma última pergunta a todos
os palestrantes. Estamos comprometidos 
em construir o Rising Majority porque
acreditamos ser necessária uma 
esquerda antirracista, ligada
à democracia radical. Então, Loan, 
você pode dizer algumas
palavras sobre como a 
xenofobia e o racismo
antiasiático estão se projetando 
durante esta crise?
Sim, claro. Obrigado, Thenjiwe, e 
obrigado aos demais participantes
deste debate. Estou 
achando muito produtivo.
O discurso antiasiático e 
especificamente antichinês de Trump,
chamando a covid-19 de “vírus 
estrangeiro” ou “vírus chinês”,
tem sido obviamente muito 
grosseiro. Em um nível básico,
sabemos que esse tipo de 
retórica não se importa se os
asiáticos morrem nesta pandemia. 
Mas o que esse tipo de retórica
também diz sobre o povo asiático é que 
não há problemas se o nosso povo
é vítima de guerras imperialistas, 
vítima de desastres climáticos e
extrativismo predatório, vítima de 
ocupação e neocolonialismo. Tanto
dentro das fronteiras dos EUA 
quanto pelas áreas afetadas por
forças dos EUA ao redor do globo. Que 
não há problema se os asiáticos
são vítimas de trabalho não remunerado, 
de exploração, fome, confinamento e
insegurança habitacional. Portanto, espero 
que agora fique claro para todos aqueles
que participam de movimentos sociais, 
que estão entrando em movimentos,
que esse tipo de discurso antiasiático 
estabelece as bases e as justificativas
para a política social e econômica, que 
não mata apenas asiáticos,
mata todos nós.
Assim como outros falaram, 
especialmente para aqueles de nós
que já estávamos vulneráveis ​​antes da 
crise, que vivemos em ocupações,
que vivemos em prisões e centros de 
detenção, que já vivemos em uma
realidade precária, com salários e escolas 
em ruínas, enfrentando sirenes da
polícia e agentes do Serviço de Imigração 
e Controle Alfandegário. O que quero
dizer é que o racismo antiasiático de 
Trump é bastante insidioso.
Não é uma jogada inovadora, certo? 
Sabemos quais são as políticas sociais
e econômicas que surgirão desta crise, 
a não ser que a gente organize
e se organize para valer, e que continuarão 
a agravar a realidade de uma estrutura
totalmente arruinada, de uma democracia 
que atualmente só funciona para
os ricos e que está atrelada a um 
governo cada vez mais fascista.
Fica claro que o racismo e a xenofobia 
antiasiáticos, sendo defendidos
por Trump e seu governo, revelam a 
verdadeira crise: o capitalismo.
É o capitalismo racial, do qual a 
supremacia branca, a antinegritude
e o racismo são os alicerces. O 
estranhamento e a demonização do povo
asiático, neste momento específico, é 
uma manobra da elite que tenta
esconder o que é de fato inaceitável, 
que agora mesmo empresas
multinacionais como a Amazon podem 
usar o racismo para se proteger
e receber os subsídios maciços do 
chamado “mercado livre” e
continuam a lucrar, enquanto nosso 
povo é obrigado a esperar e morrer.
Nós já vimos esse tipo de alteridade e 
xenofobia antes – que ataca nossas
irmãs e nossos irmãos muçulmanos, 
ataca aqueles de nós sem documentos,
ataca nossos parentes negros, 
pardos e indígenas por todo o país,
que foi construído com base em algumas 
interpretações assassinas sobre
pertencimento. Independentemente do 
que façamos, é primordial lembrar
que a culpa não é do povo asiático. A 
culpa de enfrentarmos uma pandemia
não é dos negros e das pessoas não 
brancas, de migrantes, mulheres,
da classe trabalhadora. Temos que 
apontar os alvos certos. E, principalmente,
precisamos nos fortalecer para derrubar 
as instituições que irracionalmente
determinam se o povo vive ou morre. 
No fim das contas, até que é bastante
simples, o Sars-Cov-2 é o vírus; o 
capitalismo, a crise e nossa organização
e nossa solidariedade são a resposta. 
Gostaria de pontuar novamente para
quem quer mudança, quem quer se 
aprofundar na luta neste momento e
depois: confira o Rising Majority, você pode 
acessar www.risingmajority.org e receber
informações sobre atualizações e ações. 
Para aqueles que já estão conectados
às organizações, informaremos sobre 
novas conversas em breve. Acho que tudo
o que foi mencionado aqui – libertar a 
população carcerária, salários dignos,
moradia para todos – é agora o chão, 
não o teto. E qual será o novo teto?
Realmente esperamos lutar por 
isso com o Rising Majority.
Assim, as pessoas se 
juntarão a nós. Obrigado.
Muito obrigado, Loan. Isso nos deixa mais 
perto da conclusão deste debate;
então quero convidar novamente 
Angela Davis e Naomi Klein.
Ouvimos bastante coisa parecida sobre o 
que está acontecendo, o que estamos
enfrentando, mas o que é 
exigido de nós neste momento?
Que tipo de movimento que precisamos 
construir? Quero deixar com vocês
palavras e mensagens finais para os 
ativistas, milhares de ativistas, que estão
conectados aqui no momento, os líderes 
do Rising Majority, os organizadores
e as pessoas na linha de frente dessa 
batalha. Se vocês puderem compartilhar
qualquer consideração final conosco… O 
que nos é exigido neste momento?
O que é liderar? Como é o poder? 
Naomi, começo com você;
depois vamos para Angela Davis.
Primeiro, agradeço a Moe, Loan e 
Cindy essas reflexões incríveis
e a demonstração verdadeira de 
liderança neste momento.
Muito do que sei sobre o poder 
transformador de uma crise aprendi
vivendo na Argentina. Após a quebra 
da economia nacional, em 2001,
eles passaram por cinco 
presidentes em três semanas,
e tudo entrou em colapso. As pessoas 
começaram a reiraconstruir algo
a partir dos escombros. Uma das coisas 
que testemunhei e realmente me
transformou foi um movimento de fábricas 
que estavam sendo abandonadas
pelos empresários e transformadas em 
cooperativas de trabalhadores.
Cito isso porque, quando falamos de 
solidariedade internacional –
e gostei muito de ouvir Cindy sobre como 
precisamos aprender com as lideranças
do sul mundial e com as comunidades 
indígenas do norte, com o movimento pela
soberania alimentar –, também 
precisamos aprender com o movimento de
ocupação de fábricas. Haverá um 
colapso de pequenas empresas.
Caso não queiramos terminar em um 
mundo no qual Jeff Bezos seja o último
homem de pé, devemos dar o direito 
aos trabalhadores de restaurantes
que estão fechando, de salões de beleza 
que estão fechando e de todos
os tipos de empresas que estão fechando 
de assumir os seus locais de trabalho
e transformá-los em cooperativas. Acho 
essa uma das batalhas necessárias.
Existe legislação para esse tipo de 
resgate. E lanço aqui a ideia.
Tenho outra ideia que considero 
importante: está acontecendo uma admirável
organização digital no momento. Uma 
das coisas que vemos é que o direito
à internet, que é uma utilidade 
pública, está nas mãos de poucas
grandes empresas. Quando falamos de 
repressão, de respostas autoritárias
a essa crise, isso inclui a capacidade, 
infelizmente, de termos desligada
a nossa organização, por estarmos nos 
organizando em plataformas corporativas.
precisamos estar cientes 
disso e prontos para reagir.
Vamos olhar para o que aconteceu 
na Índia, no governo Modi,
que simplesmente bloqueou o acesso da 
Caxemira à internet. Precisamos nos
encontrar sem a permissão de Mark 
Zuckerberg. Há muitas maneiras
diferentes de se manifestar, 
mas isso precisa estar entre
nossas prioridades, enquanto 
lutamos por um verdadeiro
bem digital, sendo parte da transformação 
necessária. Quero mencionar o People’s
Bailout. As pessoas podem acessar 
o site, Green Stimulus, e conferir.
Também já comentei sobre o 
theleap.org. Essas são organizações
que desenvolvem estruturas essenciais e 
algumas pessoas as mencionaram.
Vamos lembrar fatos que muitos de nós 
estamos percebendo. Primeiro, sentimos
falta um do outro. Mesmo que a gente 
passe bastante tempo nas telas,
quando tudo isso acabar, eu gostaria de 
gastar menos tempo conectada e mais
tempo em comunidade, olho no olho. 
Quero viver em um mundo que torne isso
mais fácil e possível. Vamos nos lembrar 
do amor que sentimos pelas pessoas
cuidadoras. Vamos construir uma 
economia que valoriza, enaltece e está
enraizada na necessidade de cuidarmos 
uns dos outros. Vamos nos lembrar do
consolo que a natureza nos proporciona 
com isso ocorrendo na primavera,
vamos construir uma economia que se 
baseia em cuidar um do outro
e de cuidar do planeta. É possível. Serão 
necessárias todas as ferramentas
mencionadas por Moe e talvez até uma 
greve geral. Eu não acho que tenha uma
hashtag para isso, então teremos que 
descobrir maneiras de nos organizarmos
que não surjam no vale do Silício.
Uma das coisas mais difíceis desta crise é 
ter um menino de sete anos e ensiná-lo
a tomar cuidado com outras pessoas, 
porque todas têm germes.
Essa lição é oposta à que tento passar a 
ele. Acho que todos sabemos o que é isso,
que tudo o que temos somos nós 
mesmos. E quando tentarem nos virar um
contra o outro, devemos lembrar que, 
mesmo isolados, precisamos
nos aproximar dos outros e construir a 
maior resistência possível, porque tudo
está em risco.
Obrigada, Naomi. Sim, devemos buscar 
uns aos outros. Angela, para encerrar,
eu adoraria que você dissesse 
algumas palavras a todos os
que estão nos acompanhando.
Bem, muito obrigada pela conversa. 
Aprendi bastante nesta última hora.
E estou ciente do fato de que pessoas nos 
assistem de outras partes do mundo.
Agora me pergunto se podemos criar 
conversas semelhantes envolvendo
pessoas da África, da América do Sul, da 
Índia. E estou preocupada com o fato
de que, no Brasil, a situação é muito pior 
que aqui – sem falar nas semelhanças
entre os dois presidentes. Mas eu acredito 
que nós, dos Estados Unidos, podemos
encontrar em lugares como 
o Brasil e a África do Sul
vozes que almejem sair 
criativamente desta crise.
Volto ao fato de que, na situação atual, 
somos obrigados a viver dentro
dos limites dos estados-nação. Estes, 
porém, não funcionam de um modo
que melhore a vida. De fato, o estado-
nação está se tornando cada
vez mais obsoleto. E é o que vemos agora. 
Então, realmente busco conversas
e organizações globais, internacionais, e 
acho que este tipo de troca deve
acontecer mais e mais vezes. Organização 
digital, sim! E precisamos estar
preparados para um novo começo 
quando finalmente entrarmos
em contato uns com os outros 
pessoalmente. Precisaremos realizar
grandes manifestações e movimentos, 
apoiar todas as greves e criar
uma organização duradoura que nos ajude 
a nos afastarmos desse monstro
capitalista em direção a um futuro melhor. 
Então, muito obrigada, Naomi. Obrigada,
Thenjiwe. Obrigada, Cindy, Moe e Loan e
todos os que estão por trás deste 
evento. E ao Rising Majority.
Muito obrigada, Angela. E obrigada por 
sempre nos lembrar que precisamos
ter uma leitura global, mas que, 
principalmente, devemos ter um
pensamento global em nossa 
organização. E que precisamos
dessas discussões, expandindo-as para 
nos envolvermos com líderes de
movimentos do Brasil e da África 
do Sul. Então, obrigada por isso.
Para todos os que nos assistem: 
este é um espaço de aprendizado,
de crescimento, mas também 
é um chamado à ação.
Vivemos um momento de 
crise, que exige toda a nossa
bravura e toda a nossa força. 
Seguindo nossos passos,
temos uma oportunidade, além da 
exigência e da demanda de nos unirmos,
nos alinhando e trabalhando juntos na 
mais profunda estratégia para construir
o movimento que não apenas 
nossas crianças e nosso planeta
merecem, mas também aqueles 
que ainda não nasceram.
Então, obrigada pela participação. 
Obrigada às extraordinárias Naomi Klein
e Angela Davis por compartilharem 
seu brilhantismo.
Agradeço aos camaradas Maurice 
Mitchell, Cindy Wiesner, Loan Tran
não apenas por apresentarem análises e 
perspectivas, mas também por
chamarem à ação. Quero pedir a 
todos os que estão conosco para
continuarem a seguir a conversa on-line. 
Precisamos estar em comunidade,
praticar o amor, e também 
precisamos nos encontrar.
Então use a hashtag 
#risingmajority e acesse o site
therisingmajority.com para 
manter-se atualizado.
Se você deseja se conectar, se deseja 
obter atualizações envie MAJORITY para 90975
therisingmajority.com
Sabemos que as pessoas estão assustadas, que estão lidando com um
momento desafiador. Sabemos que o que nos ajudará é o outro,
é alcançarmos uns aos outros. Nossa cura é a comunidade, é o amor.
O que nos ajudará nestes tempos é saber quão poderosos somos.
Então, obrigada pela participação. Nos vemos em breve. Tchau, pessoal!
