
Thai: 
วิธีทำทีวี แบบใช้งานได้จริง
วันนี้ผมจะมาโชว์วิธีทำทีวี ที่คุณสามารถใช้รีโมทเปิดปิดได้!
ภาพในจอทึวีจะไม่สามารถเปลี่ยนได้ เพราะผมไม่ได้มีเวทย์แบบ แฮรรี่ พอตเตอร์
อันดับแรก ผมจะสร้างห้องสำหรับวางทีวี

Finnish: 
Kuinka tehdä toimiva TV
Tänään, näytän sinulle kuinka tehdä TV jonka voit laittaa päälle ja pois päältä kaukosäätimellä!
Spoileri: Siinä ei tule olemaan muuttuvia kuvia näytöllä, en ole Harry Potter! :)
Ensinmäisenä, rakennan huoneen televisiolle.

Dutch: 
Hoe maak je een werkende tv
 
Vandaag laat ik je zien hoe je een TV kunt maken die je aan en uit kunt zetten met behulp van een afstandsbediening.
De TV heeft geen bewegende beelden, ik ben Harry Potter niet! :)
Eerst bouw ik een kamer voor de TV.

Chinese: 
如何製作一台可運作的電視
今天,我將要教你們如何製作電視
而這個電視可以用遙控器開啟、關閉！
劇透:螢幕上的影像並不會改變,
我又不是哈利波特 :]
首先,先為電視做個房間。

French: 
Comment Faire Une Télé qui Fonctionne
Aujourd'hui je vous montrerai comment faire une télé laquelle vous pouvez allumer et éteindre avec un télécommande
Mais: elle n'aura pas des images changeantes, Je ne suis pas Harry Potter! :]
Premierement, je vais construire le salon pour la télé

Georgian: 
მაინქრაფტი: როგორ შევქმნათ მომუშავე ტელევიზორი
დღეს მე გაჩვენებთ, თუ როგორ შექმნათ ტელევიზორი ჩართვისა და გამორთვის ფუნქციით მაინქრაფტში.
მას არ ექნება გამოსახულების შეცვლის ეფექტი, ჰარი პოტერი არ ვარ.
პირველ რიგში ავაშენებ ოთახს ტელევიზორისთვის.

Russian: 
Как сделать работающий телевизор
Сегодня я покажу вам, как сделать телевизор, который можно включать и выключать с помощью пульта дистанционного управления!
Спойлер: он не будет иметь изменение изображения на экране, я не Гарри Поттер! :]
Сначала я построю комнату для телевизора.

German: 
Wie eine funktionierendes TV zu machen
Heute werde ich Ihnen zeigen, wie ein TV-zu machen , dass Sie ein und ausschaltbar ist mit ein Fernbedienung!
Spoiler: Es wird nicht mehr Bilder auf dem Bildschirm haben, zu ändern , ich bin nicht Harry Potter! :)
Erstens werde ich den Platz für den Fernsehen.

Arabic: 
كيفية عمل تلفاز يعمل
اليوم ، سوف نظهر لك كيفية جعل التلفزيون أنه يمكنك تشغيل وإيقافه مع جهاز تحكم عن بعد !
المفسد : لن يكون تغيير الصور على الشاشة ، وأنا لست هاري بوتر ! : ]
أولا ، سوف ابدء ببناء غرفه للتلفاز

Japanese: 
実際に使えるテレビの作り方
今日はリモコンで切り替えできるテレビを作っていきましょう！
注意：俺はハリーポッターじゃないからテレビの画面までは変えられないよ！
まず、テレビを設置するための部屋を作ります。

Albanian: 
Si mund ta bëjsh një televizor
Sot,unë do ju tregoj juve si mund ta bëni një televizor  që mund ta ndezish dhe ta shymësh me një komandë
Spoiler: Ajo nuk do të ketë ndryshim te fotografive në ekran. Unë nuk jam Harry Potter! :]
Fillimisht, do ta ndërtoj dhomën për televizorin

French: 
Comment faire une télévision fonctionnelle
Aujourd'hui, je vais vous montrer comment faire une TV que vous pouvez allumer ou éteindre avec une télécommande !
Spoiler: Je ne vais pas changer les images sur l'écran, je ne suis pas Harry Potter ! :]
En premier, Je vais construire la pièce pour la télévision.

Romanian: 
Cum să faci un televizor care funcționează
Azi, iți voi arăta cum să faci un televizor pe care îl poți porni sau opri cu o telecomandă!
Avertisment: Nu voi schimba imaginile pe ecran, nu sunt Harry Potter! :]
Prima dată, voi construi camera pentru televizor.

Vietnamese: 
Cách làm TV ĐIỀU KHIỂN được trong Minecraft
Hôm nay, tôi sẽ chỉ cho các bạn cách làm một chiếc TV có thể bật và tắt được bằng điều khiển!
Nói thầm nè: Chiếc TV sẽ không thể chuyển hình ảnh trên màn hình, tôi không phải là Harry Potter! :]
Đầu tiên, chúng ta sẽ làm một căn phòng để đặt chiếc TV.

iw: 
איך להכין טלוויזיה שעובדת
היום, אראה לכם איך להכין טלוויזיה שאתם יכולים להדליק ולכבות בעזרת שלט!
ספוילר: הטלווזיה לא כוללת תמונות משתנות על המסך, אני לא הארי פוטר! :]
קודם, אבנה את החדר בשביל הטלוויזיה

Urdu: 
ایک ورکنگ TV بنانے کے کس طرح
آج ، میں تمہیں کس طرح آپ کو ایک دور دراز کے ساتھ پر اور بند کر سکتے ہیں کہ ایک ٹی وی بنانے کے لئے دکھاتا ہوں!
بگاڑنے : یہ سکرین پر تصاویر کو تبدیل کرنے کی ہے نہیں کرے گا ، میں نے ہیری پوٹر نہیں ہوں! :]
سب سے پہلے، میں نے ٹی وی کے لئے کمرے کی تعمیر کریں گے .

Hindi: 
कैसे एक कार्य  टीवी बनाए
आज, मैं तुम्हें दिखता हू की एक एसा टीवी कैसे बनाए जििसे आप रिमोट के साथ ऑन या ऑफ कर सकते है
बिगाड़ने : यह स्क्रीन पर छवियों को बदलने की जरूरत नहीं होगी, मैं हैरी पॉटर नहीं हूँ! :]
सबसे पहले, मैं टीवी के लिए कमरे का निर्माण करेंगे।

Chinese: 
如何做一个可以正常运作的电视机
今天，我会示范如何做一个你可以用遥控器开关的电视机!
剧透:屏幕上不会有改变图像，我可不是哈利波特! :]
首先，我需要造一个放电视机的房间

Danish: 
Hvordan man laver et tv der virker!
I dag vil jeg vise, hvordan man laver et TV, der kan tændes og slukkes med en fjernbetjening!
Der kommer ikke til at være skiftende billeder på skærmen. Jeg er ikke Harry Potter :)
Først vil jeg bygge rummet, hvor TV´et skal være.

Slovenian: 
Kako narediti delujoč TV
Danes vam bom pokazal kako narediti TV, ki ga lahko vklopiš in sklopiš z dalinjcem!
Opozorilo: Ta TV nima slik ki bi se premikale na zaslonu, nisem Harry Potter! :]
Najprej bom zgradil sobo za TV.

Estonian: 
Kuidas teha töötavat telekat
Täna ma näitan teile kuidas teha telekat, mida saab nupuga sisse ja välja lülitada!
Tähelepanu: Sellel telekal ei vahetu pildid, ma ei ole Harry Potter! :]
Esiteks teen ma ruumi teleka jaoks.

German: 
Wie man einen funktionierenden Fernseher baut
Heute werde ich zeigen wie man einen funktionierenden Fernseher baut, den man mit einer Fernbedienung ein- und ausschalten kann!
Spoiler: Der Bildschirm wird sich nicht ändern, ich bin nicht Harry Potter! :)
Zuerst baue ich den Raum für den Fernseher.

Korean: 
-작동되는 TV 만드는 방법-
오늘은 리모콘으로 켜고 끌 수 있는 TV를 만드는 법을 보여드리겠습니다.
스포일러:전 화면이 바뀌게 만들순 없어요. 저는 해리포터가 아니거든요! :]
일단 TV를 위한 방을 만들어 줍니다.

Latvian: 
Kā uzbūvēt darbojošos TV
Šodien, es jums parādīšu, kā uzbūvēt TV, kuru jūs varat ieslēgt vai izslēgt ar pulti!
Spoileris : Tas nemainīs nekādas bildes uz ekrāna, jo neesmu Harijs Poters! :]
Pirmstam, es uzbūvēšu istabu priekš TV.

Spanish: 
Cómo hacer una TV que funciona
¡Hoy os voy a enseñar cómo hacer un televisor que podáis encender y apagar con un mando a distancia!
Spoiler: no habrá cambio de imágenes en la pantalla, ¡no soy Harry Potter! :]
Para empezar construiré la habitacion para el televisor.

Panjabi: 
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਟੀਵੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ, ਮੈਂ  ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਗਾ ਕੀ ਟੀਵੀ  ਕਿਵੇਂ  ਬਣਾਈਦਾ ਹੈ ਜੋ  ਕੀ ਰਿਮੋਟ ਨਾਲ  ਚੱਲਦਾ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਵਧਾਨ : ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਬਦਲਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ  ਹੋਣਗੀਆਂ , ਮੈਂ ਹੈਰੀ ਪੋਰਟਰ ਨਹੀਂ  ਹਾਂ।
ਸਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਲਈ  ਇਕ ਕਮਰਾ ਬਣਾਵਾਗਾ

Serbian: 
Kako napraviti televizor koji radi
Danas ću vam pokazati kako napraviti televizor koji možete isključiti i uključiti daljinskim upravljačem!
Али Прво: нећу моћи да мењам слике на телевизору, ја ипак нисам Хари Потер :)
Као прво ,  направићу собу за телевизор.

Czech: 
Jak udělat funkční televizi
Dnes vám ukážu, jak udělat funkční TV, kterou můžete zapnout a vypnout pomocí ovladače!
Spoiler: Nebude mít měnící se obraz, nejsem Harry Potter! :)
Prvně postavím místnost pro televizi.

Filipino: 
Paano gumawa ng gumaganang Telebisyon
Ngayon, ipapakita ko sa inyo kung paano gumawa ng Telebisyon na maari ninyong buksan at patayin gamit ang remote!
Tandaan: Hindi ito magiiba ng Imahe sa nakikita, Hindi ako si Harry Potter! :]
Una, gagawa ako ng kwarto para sa Telebisyon.

Indonesian: 
Cara membuat TV yang bekerja
Hari ini, saya akan menunjukan kamu bagaimana cara membuat TV yang bisa nyala dan mati dengan remote!
Bocoran: Tidak akan ada gambar yang berubah-ubah di layar TVnya, aku bukan Harry Potter! :]
Pertama-tama, aku akan membangun ruangan untuk TV nya.

Bulgarian: 
Как да направите работещ телевизор
Днес ще ви покажа как да направите телевизор, който можете да включвате и изключвате със дистанционно!
Спойлер: Няма да се сменят изображенията на екрана, не съм Хари Потър! :]
Първо, ще построя стаята за телевизора.

English: 
How to make a Working TV
Today, I'll show you how to make a TV that you can turn on and off with a remote!
Spoiler: It won't have changing images on the screen, I'm not Harry Potter! :]
Firstly, I'll build the room for the TV.

Malay (macrolanguage): 
Cara membuat TV yang berfungsi.
Saya akan tunjuk cara-cara untuk membuat TV yang boleh ditutup dan dibuka menggunakan alat kawalan.
Spoiler: Gambar di skrin tidak akan bertukar, Saya bukan Harry Potter! :]
Mula-Mula,Saya akan bina bilik untuk letak TV.

Icelandic: 
Hvernig á að búa til ,,Sjónvarp sem virkar"
Í dag skal ég sýna ykkur hvernig útbúið er sjónvarp sem þú getur slökkt og kveikt á með fjarstýringu.
Fyrirvari: Það mun ekki breyta myndinni á skjánum, ég er ekki Harry Potter! :]
Fyrst mun ég búa til herbergi fyrir sjónvarpið.

Norwegian: 
Hvordan man lager en fungerende TV
I dag skal jeg vise dere hvordan dere kan lage en TV som du kan både skru av og på med en fjernkontroll!
Merk: Den kommer ikke til å skifte bilde på skjermen. Jeg er ikke Harry Potter! :]
Først skal jeg bygge rommet for TV-en.

Mongolian: 
Хэрхэн ажилладаг зурагт хийх вэ
Өнөөдөр би хэрхэн удирдлагаар унтарч асдаг зурагт хийхийг үзүүлэх болно!
Энэ нь дэлгэцэн дээр байгаа зургийг солихгүй, Би Харри Поттэр биш :]
Эхлээд, би зурагт хийхийн тулд өрөө барих болно.

Serbian: 
Kako napraviti TV koji radi
Danas cu vam pokazati kako da napravite TV koji moze da se upali i ugasi sa daljinskim upravljacem!
Spojler: Slika se nece menjati, nisam Hari Poter! :]
Prvo cu napraviti sobu za TV.

Chinese: 
如何製作一部可以用的電視機
今天,我會教你們怎樣製作一部可以
用遙控器開和關的電視機
劇情透露:電視機的畫面不會變,我不是哈利波特 :]
首先,我會把放電視的房間蓋出來

Ukrainian: 
Як зробити робочий телевізор
в Майнкрафті
Сьогодні я покажу вам, як зробити декоративний телевізор, який можна буде дистанційно вмикати і вимикати!
Попереджаю: на екрані телевізора зображення змінюватись не будуть. Я вам не Гаррі Поттер! :]
Спершу збудуємо кімнату для телевізора.

Polish: 
Jak zrobić działający telewizor
Dziś pokażę Wam jak zbudować telewizor, który możesz włączać i wyłączać za pomocą pilota!
Spojler: Nie będzie zmieniał obrazów na ekranie, nie jestem Harrym Potterem! :]
Najpierw zbuduję pokój na telewizor.

Italian: 
Come fare una TV funzionante
Oggi, vi mostrerò come fare una TV che si possa attivare e disattivare con un telecomando!
Spoiler: non si potranno cambiare le immagini sullo schermo, non sono Harry Potter! :]
Per prima cosa, costruirò la stanza per la TV.

Modern Greek (1453-): 
Πώς να φτιάξεις μια τηλεόραση που δουλεύει
Σήμερα, θα σας δείξω πώς να φτιάξετε μια τηλεόραση που μπορείτε να την ανοίγετε και να την κλείνετε με ένα τηλεχειριστήριο!
Προειδοποίηση: Δεν θα έχει εναλλασόμενες εικόνες στην οθόνη, δεν είμαι ο Χαρι Πόττερ! :]
Πρώτα, πρέπει να χτίσουμε ένα δωμάτιο για την τηλεόραση.

Slovak: 
Ako spraviť fungujúcu Televíziu
Dnes Vám ukážem, ako spraviť televíziu, ktorú môžete vypnúť a zapnúť s ovládačom!
Spoiler: Nebude to mať meniace sa obrázky na obrazovke, nie som Harry Potter! :)
Najprv postavím miestnosť pre televíziu.

Turkish: 
Çalışan Bir Televizyon Nasıl Yapılır
Bugün sizlere kumanda ile açılıp kapatılabilen bir televizyonun nasıl yapılacağını göstereceğim.
Spoiler: Ekrandaki resimler hareket etmeyecek, ben Harry Potter değilim! :]
İlk olarak televizyon için bir oda yapacağım.

Croatian: 
Kako izraditi TV
Danas ću vam pokazati kako napraviti TV koji se može upaliti i ugasiti daljinskim upravljačem!
Spoiler: Neće imati mijenjajuće slike na ekranu, nisam Harry Potter! :]
Prvo, izraditi ću sobu za TV (nije potrebno raditi sobu,možete je samo ukomponirati u svoju kuću!)

Portuguese: 
Como fazer uma TV que funciona.
Hoje, eu vou mostrar a vocês como fazer uma TV que pode ser ligada e desligada com um controle remoto!
Spoiler: ela não tem imagens que mudam na tela, eu não sou Harry Potter! :]
Primeiramente, eu vou construir uma sala Para a TV.

Chinese: 
如何製作可用的電視
今天，我會教你製作一個可以用遙控器開關的電視！
劇透：它的熒幕不會轉換圖像，我可不是哈利波特 :]
首先，我會製作擺放電視的房間。

Macedonian: 
Како да се направи Телевизор кој работи.
Денеска ќе ви покажам како да направите Телевизор кој можеш да уклучиш и исклучиш со далечински управувач!
Само да знаете: Нема да има слики што се менуваат на екранот, не сум Хари Потер.
Прво, ќе ја направам собата за Телевизорот.

Lithuanian: 
Kaip padaryti veikianti televizorių.
Šiandien, aš jums parodysiu kaip galima pasidaryti televizorių kurį galimą įjungti ir išjungti su pulteliu!
Perspėjimas: Jis nekeis vaizdų ekrane, aš juk ne Haris Poteris. :]
Pirmiausia, aš pastatysiu kambarį televizoriui.

Bosnian: 
Kako napraviti TV koji radi
Danas ću vam pokazati kako napraviti televizor koji možete uključiti i isključiti sa daljinskim!
Spoiler: Neće  mijenjati sliku na ekranu, nisam Harry Potter! :]
Prvo,  ću izgraditi sobu za TV.

Hungarian: 
Hogyan készíts működő TV-t
Ma megmutatom nektek, hogy hogyan csináljatok egy olyan TV-t, amit be és ki tudtok kapcsolni egy távirányítóval.
Spoiler: A képernyője nem fog változni , nem vagyok Harry Potter! :]
Először is egy szobát építek a TV-nek.

Kannada: 
ಟಿವಿ ಯನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪರಿ
ಇವತ್ತು ನಾನು  ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಟಿವಿಯನ್ನು ಚಾಲು ಹಾಗು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುತೂಹಲ: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರದೆಮೇಲೆ  ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನೇನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಲ್ಲ..
ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ನಾನು ಟಿವಿ ಗೋಸ್ಕರ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ

Swedish: 
Hur man gör en fungerande TV
Idag ska jag visa er hur man gör en TV som du kan sätta på och stänga av med en fjärrkontroll!
Spoiler: Den kommer inte ha några bilder som förändras på skärmen, jag är inte Harry Potter! :]
Först så ska jag bygga rummet för TVn.

Chinese: 
現在我們會做遙控器!
它會是一個有控制桿功能的按鈕..
我們會用到一點紅石的邏輯..

Kannada: 
ಈಗ ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ತಯಾರು ಮಾಡೋಣ
ಇದು ಒಂದು ಸನ್ನೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ಒಂದು ಬಟನ್ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು ..
ನಾವು ರೆಡ್ಸ್ಟೋನ್ ತರ್ಕವನ್ನು ಒಂದು ಚೂರು ಬಳಸೋಣ

Chinese: 
現在我們要製作遙控器！
這個按鈕的作用會跟控制桿一樣..
我們需要使用一些紅石的邏輯..

Indonesian: 
Sekarang kita akan membuat remotenya!
Ini akan menjadi tombol yang bekerja seperti tuas..
Kita akan memakai sedikit logika redstone..

German: 
Jetzt gehen wir die Fernbedienung zu machen!
Es wird ein Knopf sein , der wie ein Hebel wirkt ..
Wir werden ein bisschen von redstone Logik zu verwenden ..

Russian: 
Теперь мы собираемся сделать пульт дистанционного управления!
Пульт дистанционного управления будет кнопкой, которая будет действовать как рычаг..
Мы будем использовать немного редстоуна..

Lithuanian: 
Dabar mes pasigaminsime pultelį.
Tai bus mygtukas kuris atstos svertį..
Mes panaudosime truputį raudoakmenio logikos..

Finnish: 
Nyt teemme kaukosäätimen!
Se tulee olemaan nappi joka käyttäytyy kuin vipu..
Tulemme käyttämään jonkin verran redstone logiikkaa..

Icelandic: 
Núna ætlum við að gera fjarstýringuna!
Hún mun vera hnappur sem lætur eins og rofi..
Við ætlum að nota smá roðasteins rökfræði..

Thai: 
ตอนนี้ เรามาเริ่มสร้างรีโมทกัน!
โดยปุ่มนี้จะทำหน้าที่เหมือนคันโยก..
เราจะใช้หลักการของวงจรเรดสโตนสักหน่อย

Malay (macrolanguage): 
Sekarang, kita akan membuat alat kawalannya.
Ia akan menjadi alat yang mempunyai butang seperti suis
Kita akan menggunakan sedikit sebuk redstone.

Turkish: 
Şimdi ise kumandayı yapacağız.
Kumanda, şalter gibi çalışan bir düğme olacak...
Biraz kızıltaş mantığı kullanacağız...

Serbian: 
Sada cemo napraviti daljinski!
To ce biti dugme/gumb koji ce se "praviti" kao da je poluga..
Koristicemo malo redstone logike..

Italian: 
Ora faremo il telecomando!
Sarà un pulsante che funzionerà come una leva..
Useremo un pò di logica nell'usare la pietrarossa..

English: 
Now we're going to make the remote!
It's going to be a button that acts like a lever..
We're going to use a bit of redstone logic..

Norwegian: 
Nå skal vi lage fjernkontrollen!
Det blir en knapp som skal fungere som en spak..
Vi skal bruke litt redstone-logikk..

French: 
maintenant on va faire le télécommande!
ça va être un bouton qui servira comme un levier
on va utiliser un petit peu de logique de redstone

Korean: 
이제는 리모콘을 만들꺼예요!
레버처럼 작동하는 버튼을 만들건데요.
약간의 레드스톤 회로를 이용할겁니다.

Czech: 
A teď uděláme ovladač!
Bude to tlačítko, které funguje jako páka..
Použijeme trochu redstone logiky..

Portuguese: 
Agora, vamos fazer o controle remoto!
Vai ser um botão que age como uma alavanca.
Nós vamos usar um pouquinho de lógica de Redstone.

Latvian: 
Tagad mēs taisīsim pulti!
Tā būs poga, kas uzvedas kā svira...
Mēs izmantosim mazliet no sarkakmeņa logikas...

Japanese: 
今からリモコンを作っていきます！
リモコンはレバーみたいに使えるボタンで代用していきましょう
少しだけレッドストーン回路を取り入れていきます

Slovenian: 
Zdaj bomo naredili dalinjec!
To bo gumb, ki deluje kot ročica...
Uporabili bomo nekaj redstone logike...

Romanian: 
Acum vom face telecomanda!
Va fi un buton care acționează ca o manetă.
Vom folosi puțină logică a pietrei roșii...

Dutch: 
Nu gaan we de afstandsbediening maken!
Het wordt een knop die dezelfde functie heeft als een hendel..
We gaan een beetje redstone logica gebruiken.

Spanish: 
¡Ahora vamos a hacer el control remoto!
Consistirá en un botón que funcionará como una palanca...
Vamos a utilizar un poco de la lógica de redstone...

Vietnamese: 
Bây giờ chúng ta sẽ làm điều khiển!
Chiếc điều khiển này là một cái nút bấm có công dụng như cần gạt.
Chúng ta sẽ ứng dụng một chút thủ thuật về đá đỏ.

Hindi: 
अब हम REMOTE बनाने के लिए जा रहे हैं!
यह एक बटन है कि एक लीवर की तरह काम करता  है ..
हम लाल पत्थर तर्क का एक बिट का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं ..

Georgian: 
ახლა კი გავაკეთოთ ტელევიზორის დისტანციური ჩამრთველი.
ის რეალურად იქნება ღილაკი ბერკეტის ეფექტით.
ახლა კი გამოვიყენოთ რედსტოუნის ლოგიკა.

Hungarian: 
Most elkészítjük a távirányitót.
Ez a gomb karnak fog szolgálni..
Most szükségünk lesz a 'Redstone' tudásunkra.

Serbian: 
Сада ћемо напраити даљински!
То ће бити дугме које се понаша као ручка...
Користићемо мало логике црвеног камена...

Bulgarian: 
Сега ще направим дистанционното!
Ще бъде бутон, който ще работи като ръчка..
Ще използваме малко логика на червения камък..

Arabic: 
الآن ونحن سوف نعمل جهاز تحكم عن بعد
انها ستكون الزر الذي يعمل بمثابة رافعة ..
ونحن في طريقنا إلى استخدام القليل من الريدستون ..

Filipino: 
Ngayon gagawin natin ang remote!
Ito'y magiging isang button na nag-aaktong parang lever..
Gagamit tayo ng kaunting logic sa redstone..

Macedonian: 
Сега ќе го направиме далечинскиот управувач!
Ќе биде копче кое ќе ја има способноста на рачка..
Сега ќе употребиме малку од црвениот камен магија.

Modern Greek (1453-): 
Τώρα θα φτιάξουμε το τηλεχειριστήριο!
Πρόκειται να είναι ένα κουμπί που δρα σαν ένα μοχλό..
Θα χρησιμοποιήσουμε λίγους μηχανισμούς κοκκινόπετρας (redstone)..

Urdu: 
اب ہم دور دراز کے بنانے کے لئے جا رہے ہیں!
یہ ایک درست کی طرح کام کرتا ہے کہ ایک بٹن ہو رہا ہے ..
ہم redstone منطق کا ایک تھوڑا سا استعمال کرنے جا رہے ہیں ..

Panjabi: 
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਬਟਨ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਵਾਂਗੂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ 
jada aukha  ni

Chinese: 
现在，我们要制做电视机的遥控器！
它是个像拉杆的按钮...
我们会使用一点的红石知识...

Albanian: 
Tani do ta bëjmë komandën
Ajo do të jetë një buton që vepron si një levë..
Ne do të përdorim logjikën e redstone..

Bosnian: 
Sada ćemo napraviti daljinski!
To će biti dugme koje djeluje kao poluga ..
Mi ćemo koristiti malo Redstone logike ..

Chinese: 
現在我們要來製作遙控器了！
這個按鈕的運作方式將會跟控制桿一樣..
接著我們將使用紅石電路...

French: 
Maintenant nous allons faire la télécommande !
Ça va être un bouton qui agira comme un levier..
Nous allons utiliser un peu de mécanique redstone..

German: 
Jetzt werden wir die Fernbedienung bauen!
Es wird ein Knopf sein, der wie ein Hebel agiert...
Wir brauchen dafür ein bisschen Redstone-Logik...

Slovak: 
Teraz spravíme ovládač!
Bude to tlačidlo, ktoré funguje ako páčka..
Použijeme trochu "redstonovej" logiky..

Mongolian: 
Одоо бид удирдлагыг хийх гэж байна!
Энэ товчийг яг хөшүүрэг шиг ажилладаг болгох гэж байна..
Бид нар бага зэрэг рэдстонийн логикоос ашиглах болно..

iw: 
עכשיו נכין את השלט!
זה הולך להיות כפתור שמתנהג כמו מתג..
אנחנו עומדים להשתמש בקצת רדסטון..

Estonian: 
Nüüd me teeme puldi!
See on nupp, mis töötab nagu lüliti..
Me kasutame natuke punakivi loogikat..

Swedish: 
Nu ska vi göra fjärrkontrollen!
Det kommer vara en knapp som fungerar som en spak..
Vi ska använda lite rödstenslogik..

Croatian: 
Sada ćemo izraditi daljinski upravljač!
To će biti gumb koji djeluje kao poluga...
Koristiti ćemo malo "redstone" logike...

Polish: 
Teraz zrobimy pilot!
To będzie przycisk, który działa jak dźwignia..
Musimy użyć trochę redstonowej wiedzy..

Ukrainian: 
Тепер зробимо панель дистанційного керування!
Це буде кнопка, що працюватиме як важіль..
Я побудую логічну схему із редстоуну..

Danish: 
Nu skal vi lave fjernbetjeningen!
Det kommer til at være, en knap der virker som et håndtag..
Vi kommer til at bruge lidt redstone..

Urdu: 
میں نے کوئی سرکٹ ماہر ہوں ، لیکن میں یہ ایک ٹی فلپ فلاپ کہا جاتا ہے لگتا ہے کہ . :]
اب ایک لیور بٹن کی طرح کام کرتا ہے!

Chinese: 
我不是紅石電路的專家，不過我記得它好像是叫
T正反器(T觸發器) :]
現在按鈕就跟控制桿沒兩樣啦！

Hungarian: 
Nem vagyok áramkör szakértő, de ezt tudtommal T-flip-flop-nak hívják. :]
Most a gomb karként működik!

German: 
Ich bin kein Experte Schaltung , aber ich denke, das ist ein T- Flip-Flop bezeichnet wird. :]
Nun ist die Taste wirkt wie ein Hebel !

Macedonian: 
Јас не сум експерт, ама мислам дека ова се вика Т-Флип-Флоп.
Сега копчето ја има способноста на рачка!

Slovenian: 
Nisem strokovnjak za vezje, ampak mislim, da se to imenuje T-flip-flop. :]
Zdaj gumb deluje kot ročica!

Lithuanian: 
Aš nesu elektrikos ekspertas, bet aš manau, kad tai yra vadinama T-Flip-Flop :]
Dabar mygtukas veikia kaip svertis!

Indonesian: 
Aku bukan ahli sirkuit, tapi aku rasa ini disebut T-flip-flop. :]
Sekarang tombolnya bekerja seperti tuas!

iw: 
אני לא מומחה ברדסטון, אבל אני חושב שקוראים לזה פליפ פלופ בצורת T :)
עכשיו הכפתור יתנהג כמו מתג!

Bosnian: 
Ja nisam stručnjak, ali mislim da se to zove T-flip-flop. :]
Sada će se dugme ponašati kao poluga

Japanese: 
私はレッドストーン使いではないのでよく知りませんがたしかこの回路はティー-フリップ-フロップと言います
今からボタンがレバーのように働くようになりました！

Russian: 
Я не эксперт в редстоун-схемах, но думаю, что это называется Ти-флип-флоп. :]
Теперь кнопка действует как рычаг!

Swedish: 
Jag är ingen kretsexpert, men jag tror det här kallas för en T-flip-flop. :]
Nu fungerar knappen som en spak!

Latvian: 
Es neesmu cirka eksperts, bet es domāju, ka šo mēs sauksim par ''T-flip-flop''. :]
Tagad poga uzvedas kā svira!

Danish: 
Jeg er ikke en redstone ekspert, men jeg tror det her kaldes et T-flip-flop :)
Nu virker knappen som et håndtag!

Panjabi: 
ਮੈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਕਟ ਮਾਹਰ ਨਹੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀ-ਫਲਿਪ-ਫਲਾਪ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਬਟਨ ਇੱਕ ਲਿਵਰ ਦੀ ਤਰਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ !

Italian: 
Non sono un esperto di circuiti, ma penso che questo si chiami T-flip-flop. :]
Ora il pulsante funziona come una leva!

English: 
I'm no circuit expert, but I think this is called a T-flip-flop. :]
Now the button acts like a lever!

Filipino: 
Hindi ako eksperto sa circuit, pero sa tingin ko and tawag dito ay T-flip-flop. :]
Ngayon ang pindutan ay umaaktong parang lever!

Dutch: 
Ik ben geen redstone-expert, maar volgens mij heet dit een T-flop-flop. :)
Nu werkt de knop als een hendel!

Vietnamese: 
Tôi không phải là một chuyên gia thiết kế mạch đá đỏ, nhưng tôi nghĩ cái này gọi là T-flop-flop. :)
Bây giờ cái nút sẽ như một công tắc!

Ukrainian: 
Я не експерт у редстоун-схемах, але по-моєму це називається "T-flop-flop". :]
Тепер кнопка працює як важіль!

Mongolian: 
 
Одоо энэ товч хөшүүрэг шиг ажиллах болно

Spanish: 
No soy un experto en circuitos, pero creo que esto se llama "T-flip-flop". :]
¡Ahora el botón funciona como una palanca!

Estonian: 
Ma pole punakivi ekspert, aga ma arvan et seda kutsutakse T-flip-flop'iks. :]
Nüüd see nupp töötab nüüd nagu lüliti!

Romanian: 
Nu sunt un expert în circuite, dar cred că acesta se cheamă T-flop-flop. :]
Acum butonul acționează ca o manetă!

Georgian: 
არ ვარ წრედების ექსპერტი, მაგრამ როგორც ვიცი ამას T-Flip-Flop ეძახიან.
საბოლოოდ მივიღეთ ღილაკი ბერკეტის ეფექტით!

Albanian: 
Unë nuk jam ekspert qarku, por unë mendoj se kjo është quajtur një T-flip-flop. :]
Tani butoni vepron si një levë

Finnish: 
En ole virtapiiri expertti, mutta luulen että tätä kutsutaan T-flip flopiksi. :)
Nyt nappi käyttäytyy kuin vipu!

Chinese: 
我不是电路专家，但我记得这叫T字触发器
现在那个按钮起到了拉杆的作用!

Norwegian: 
Jeg er ingen ekspert på dette, men jeg tror dette kalles en T-flip-flop. :]
Nå fungerer knappen som en spak!

Malay (macrolanguage): 
Saya tidaklah pandai dalam membuat litar, tapi  saya rasa ini dipanggil sebagai T-flip-flop. :]
sekarang butangnya akan jadi berfungsi sebagai tuas.

Bulgarian: 
Не съм експерт по веригите, но мисля, че това се казва T-flip-flop. :]
Сега бутонът работи като ръчка

Thai: 
ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านเรดสโตน แต่มันน่าจะชื่อว่า ที-ฟลิพฟล็อพ (T-Flip-Flop)
ตอนนี้ปุ่มก็ทำงานคล้ายคันโยกแล้ว

Serbian: 
Нисам стручњак за кола црвенкамена, али мислим да се ово зове Т-флип-флоп
Сада се дугме понаша као полуга!

Chinese: 
我不是一個紅石專家,但我想這個叫T觸發器 :]
現在按鈕已經有了控制桿的功能!

Polish: 
Nie jestem szczególnym ekspertem w tym zakresie, ale myślę, że nazywa się to przerzutnikiem typu T. :]
Teraz przycisk działa jak dźwignia!

Kannada: 
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ತಜ್ಞ ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಒಂದು ಟಿ ಹಿಂಲಾಗ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. :]
ಈಗ ಒಂದು ಸನ್ನೆ ಹಾಗೆ ಬಟನ್ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ!

Hindi: 
मैं कोई सर्किट विशेषज्ञ हूँ, लेकिन मैं इस एक टी फ्लिप फ्लॉप कहा जाता है लगता है :]
अब एक लीवर की तरह बटन काम करता है!

Arabic: 
أنا لست خبيرا الدائرة ، ولكن أعتقد أن هذا ما يسمى T- فليب فلوب . : ]
الآن على زر يعمل مثل رافعة

Icelandic: 
Ég er enginn rafrásar sérfræðingur, en ég held að þetta kallast T-flip-flop. :]
Núna hnappurinn sér eins og rofi!

Turkish: 
Ben bir devre uzmanı değilim ama sanırım buna T-flip-flop diyorlar. :]
Şimdi düğme bir şalter gibi çalışabilecek!

Chinese: 
我不是紅石專家,但我認為這應該叫T型正反器(T型觸發器)   :]
現在這個按鈕真的像一根控制桿了！

Slovak: 
Nie som expert na obvody, ale myslím si, že toto sa nazýva "T-flip-flop." :)
Teraz tlačidlo funguje ako páka!

Serbian: 
Nisam ekspert za to, ali mislim da se zove T-flip-flop. :]
Sada se dugme ponasa kao poluga!

French: 
je suis pas un expert aux circuits mais je pense que ça s'appelle un T-flop-flop. :]
maintenant the bouton sert comme un levier!

Modern Greek (1453-): 
Δεν είμαι ειδικός στα κυκλώματα, αλλά νομίζω πως λέγεται T-flip-flop. :]
Τώρα το κουμπί δρα σαν ένα μοχλό!

French: 
Je ne suis pas un expert en circuit, mais je crois qu'on appelle ça un T-flip-flop. :]
Maintenant le bouton agit comme un levier!

Portuguese: 
Eu não sou especialista em circuitos de Redstone, mas acho que isso é chamado de "T-flop-flop" :]
Agora o botão age como uma alavanca!

Korean: 
제가 전문가는 아니지만 이걸 '티 -플립-플롭' 이라고 부르는 것 같네요 :)
이제 버튼이 레버처럼 작동합니다.

Croatian: 
Nisam ekspert za strujne krugove, ali mislim da se ovo zove T-flip-flop. :]
Sada gumb djeluje kao poluga!

German: 
Ich bin kein Redstoneexperte, aber ich glaube, das hier heißt Wechselschaltung. :)
Jetzt funktioniert der Knopf wie ein Hebel!

Czech: 
Nejsem expert přes obvody, ale myslím, že tomuhle se říká T-Flip-Flop. :)
A teď tlačítko funguje jako páka!

Bosnian: 
Ovo je naš izlazni signal, mi ćemo ga povezati na TV
Sada za TV!

German: 
Dies wird unser Signalausgang , werden wir als nächstes das an den Fernseher anschließen !
Jetzt für den Fernseher !

Hungarian: 
Ez a mi jelkimenetünk, ezt fogjuk a TV-hez csatlakoztatni.
Következzék a TV.

Malay (macrolanguage): 
Ini ialah tempat wayar keluar, kita akan sambungkan ke TV kemudian.
Sekarang kita akan bina TV. ( macam mana lol )

Vietnamese: 
Đây là đầu ra của tín hiệu, chúng ta sẽ kết nối nó với chiếc TV!
Bây giờ đến lượt cái TV!

Turkish: 
Bu bizim sinyal çıkışımız,  daha sonra bunu televizyona bağlayacağız.
Şimdi sıra televizyonda!

Czech: 
Tohle je náš výstup, připojíme ho k televizi!
A teď televizi!

Ukrainian: 
Це—вивід сигналу, його під'єднаємо до телевізора!
Тепер зробимо сам телевізор!

Polish: 
To są nasze zrobione wcześniej przewody, potem podłączymy je do telewizora!
Czas na telewizor!

Chinese: 
這個是我們的紅石信號輸出口,
我們之後會把電視連接過來!
現在到電視機!

Thai: 
นี้คือตัวสัญญาณของเรา แล้วเราจะใช้เชื่อมต่อกับทีวีต่อไป
ตอนนี้สำหรับทีวี

Panjabi: 
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੰਕੇਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਟੀ ਵੀ  ਨਾਲ ਜੋੜਾਂ ਗਏਗੇ
ਹੁਣ ਟੀਵੀ ਦੇ ਲਈ!

Japanese: 
これは信号の出口です。我々は次のテレビにこれを接続しますよ！
テレビのために！

Arabic: 
هذا هو حفرة إشارة لدينا، و سوف تواصل هذا إلى التلفزيون!
الآن للتلفزيون !

Kannada: 
ಈ ನಮ್ಮ ಸಿಗ್ನಲ್ ಔಟ್ಪುಟ್, ಈ ಟಿವಿ ಮುಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಇದೆ!
ಈಗ ಟಿವಿ!

Norwegian: 
Dette er signalutgangen vår. Den skal vi koble til TV-en!
Nå skal vi lage TV-en!

iw: 
זה הוא פלט האות שלנו, תיכף נחבר אותו אל הטלוויזיה!
עכשיו לטלוויזיה!

Russian: 
Это наш выходящий сигнал, позже мы его присоединим к телевизору!
Теперь строим сам телевизор!

Serbian: 
Ово је путни сигнал, повезћемо га са телевизором касније!
Сада , кренимо о телевизору

Serbian: 
Ovo je izlazni signal, sledece sto cemo raditi jeste konektovati ovo sa TV-om!
Sada za TV!

Lithuanian: 
Tai yra mūsų signalo išėjimas, mes jį prijungsime prie mūsų televizoriaus vėliau.
Dabar laikas televizoriui.

Dutch: 
Dit is de uitgang van ons signaal, we maken dit zometeen vast aan de TV!
Nu gaan we beginnen aan de tv!

Korean: 
다음엔 이 신호 출력을 TV랑 연결시킬 것입니다.
이제 TV 차례군요!

Estonian: 
See on meie signaali väljund, mille me ühendame telekaga!
Nüüd asume teleka juurde!

Finnish: 
Tämä on meidän signaalin ulostulo, yhdistämme tämän televisioon seuraavaksi!
Nyt television vuoro!

Georgian: 
ეს ჩვენი სიგნალის ბოლოა, რომელსაც ტელევიზორს დავუკავშირებთ.
ახლა კი ტელევიზორი!

English: 
This is our signal output, we'll connect this to the TV next!
Now for the TV!

Albanian: 
Ky është sinjali i prodhimit tonë, ne do ta konektojmë në televizor
Tani për televizorin!

French: 
celle est notre sortie de signal, on va connecter ça à la Télé!
maintenant la Télé

Croatian: 
Ovo je izlazni singal, povezat ćemo ga sa TV-om kasnije!
Sada za TV!

Hindi: 
यह हमारे संकेत उत्पादन , हम इस टीवी के बगल में कनेक्ट करेंगे जाता है!
अब टीवी के लिए !

Chinese: 
這是我們訊號的輸出，我們等一下就會把它連接到電視！
現在輪到電視！

Bulgarian: 
Това е нашият изходен сигнал, ще свържем това с телевизора!
Сега телевизора!

Slovenian: 
To je naš izhod signala, ki ga bomo povezali v TV
Zdaj pa TV!

Romanian: 
Acesta e randamentul semnalului nostru, vom conecta asta cu televizorul!
Acum, televizorul!

Filipino: 
Ito ang signal output natin, susunod na ikokonekta ito sa Telebisyon!
Ngayon para sa TV!

French: 
Ceci est notre sortie de signal, nous allons relier cela à la télévision après!
Maintenant pour la TV!

Portuguese: 
Esse é a nossa saída do sinal, nós vamos conectar isso a TV depois!
Agora vamos fazer a TV!

Spanish: 
Por aquí sale la señal y esto lo conectaremos al lado del televisor.
¡Ahora a por el televisor!

Icelandic: 
Þetta er leiðslan okkar, við munum tengja hana við sjónvarpið næst!
Núna gerum við sjónvarpið!

Urdu: 
یہ ہماری سگنل پیداوار ، ہم اس ٹی وی کے لئے اگلے رابطہ قائم کر لیں گے کیا جاتا ہے!
اب ٹی وی کے لئے!

Chinese: 
这是信号的输出，我们等下会把它连接到电视机!
现在连到电视机!

German: 
Das ist unser Ausgabe-Signal, wir werden es nun mit dem Fernseher verbinden!
Nun zum Fernseher!

Indonesian: 
Ini adalah sinyal output kita, kita akan menghubungkan ini ke TVnya
Sekarang untuk TVnya!

Italian: 
Questa è il nostro segnale di output , che poi dovremo collegare al televisore!
Ora la TV!

Slovak: 
Toto je výstup nášho signálu, potom ho pripojíme k televízii!
Teraz k televízii!

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η έξοδος του σήματός, θα τη συνδέσουμε στην τηλεόραση μετά!
Τώρα πάμε στην Τηλεόραση!

Swedish: 
Det här är vårat signaluttag, vi kopplar in den här i TVn härnäst!
Nu är det dags för TVn!

Macedonian: 
Ова е нашиот сигнален излез, кој ќе го поврзиме за Телевизорот после!
Сега за Телевизорот!

Mongolian: 
Энэ бол бидний дохио гаргалт, бид үүнийг зурагтний хажууд залгах болно
Одоо зурагт

Chinese: 
這是我們的信號輸出，接下來我們會將它接到電視上！
現在換電視了！

Danish: 
Det her er vores signal, vi vil forbinde det til tv'et nu!
Nu til tv'et!

Latvian: 
Šī ir mūsu signāla produkcija, mēs šo savienosim ar TV pēc tam!
Tagad priekš TV!

Bulgarian: 
Този червен камък отдолу е за да активира буталата.
Ще взема в предвид и факта, че светлината минава през буталата.
Сега трябва да свържем изходният сигнал до лампите.

Estonian: 
See alumine punakivi värk on selleks, et piston'id tööle panna.
Ma kasutan ära seda fakti, et Piston'id lasevad valgust läbi.
Nüüd meil on vaja väljund lampidega ühendada.

Ukrainian: 
А це я роблю лише для того, щоб активувати поршні.
Я хочу скористатися тим, що світло може проходити крізь поршні.
Тепер потрібно під'єднати вивід до ламп.

Russian: 
Эта рэдстоун снизу нужен для того, чтобы активировать поршни.
Я собираюсь получить выгоду факта, что свет проходит сквозь поршни.
Теперь нам нужно подключить выход сигнала к лампам.

Chinese: 
這些在底下的紅石是要用來驅動活塞的。
我要利用光會穿過活塞的特性。
現在，我們需要將紅石輸出連結到紅石燈。

Indonesian: 
Redstone dibawah ini hanya bekerja untuk menyalakan piston.
Aku akan mengambil keuntungan dari fakta jika cahaya tembus melewati piston.
Sekarang kita perlu menghubungkan outputnya ke lampu-lampunya.

Lithuanian: 
Apatinė raudonakmenio dalis yra skirta tik kad perduoti elektrą stūmokliams.
Aš pasinaudosiu tuo, kad šviesa pereina kiaurai pro stumoklius.
Dabar mums reikia sujungti išėjimą su lempomis.

Croatian: 
Ovaj "redstone" na podu je tu da klipovima prenosi struju.
Iskoristiti ću činjenicu da svjetlost prolazi kroz klipove.
Sada trebamo spojiti izlaz sa lampama.

Chinese: 
這些放在下面的紅石機關只是用來對活塞充能。
現在我要利用光會穿透活塞的事實。
現在我們需要把輸出的電源連接至紅石燈。

Swedish: 
Sakerna där under är bara till för att ge kraft till kolvarna.
Jag ska använda mig av faktumet att ljus åker igenom kolvar.
Nu måste vi koppla ihop uttaget till lamporna.

Portuguese: 
Essas redstones abaixo são apenas para dar poder a os pistões
Eu vou tomar vantagem do fato que a luz passa pelos pistões.
Agora nós precisamos conectar a saída nas lâmpadas.

Latvian: 
Šī sarkakmeņa lieta, ir tikai domāta lai iedarbinātu virzuļus.
Es esmu gatavojis to izmantot, tā, ka gaisma iet caur virzuļiem.
Tagad mums vajag savienot šo produkciju  ar lampām.

Japanese: 
このレッドストーンをピストンにつなげます
光がピストンを通過することを利用します。
今度はランプにレッドストーンを繋ぐ必要があります

Urdu: 
اس کے نیچے دیے redstone چیزیں صرف پسٹن اقتدار میں ہے .
میں اس حقیقت کی روشنی پسٹن سے گزرتا ہے اس کا فائدہ اٹھانے کے لئے جا رہا ہوں .
اب ہم لیمپ کے لئے پیداوار رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے .

Finnish: 
Nämä redstone jutut on vain antaakseen energiaa männälle.
Otan hyödyn siittä että valo menee mäntien läpi.
Nyt meidän täytyy yhdistää ulostulo lamppuihin.

German: 
Dieser Boden redstone Zeug ist nur die Kolben anzutreiben .
Ich werde sich die Tatsache zunutze zu nehmen , dass das Licht durch Kolben geht .
Jetzt müssen wir die Ausgabe an den Lampen zu verbinden.

Bosnian: 
Ove Redstone stvarčice su samo za napajanje klipova.
Ja ću iskoristiti prednost činjenice da svjetlost prolazi kroz klipove.
Sada moramo spojiti izlaz na lampe.

Slovak: 
Tieto spodné "redstonové" veci sú len na poháňanie piestov.
Využijem fakt, že svetlo prechádza cez piesty.
Teraz potrebujeme pripojiť výstup signálu  k lampám.

Spanish: 
Esta redstone en el suelo es solo para encender los pistones.
Voy a aprovecharme del hecho que la luz atraviese pistones.
Ahora necesitamos conectar la salida con las lámparas.

Georgian: 
ეს რედსტოუნი დგუშის ასამოძრავებლად არის.
გამოვიყენებ იმ ფაქტს, რომ შუქი დგუშში გადის.
ახლა კი წრედის ბოლო ლამპას დავუკავშიროთ.

Slovenian: 
To dno redstona je samo za pogon batov.
Izkoristil bom dejstvo, da gre svetloba skozi bate.
Zdaj bomo povezali izhod z lučmi.

English: 
This bottom redstone stuff is just to power the pistons.
I'm going to take advantage of the fact that light goes through pistons.
Now we need to connect the output to the lamps.

Romanian: 
Piatra asta roșie de jos e doar pentru alimentarea pistoanelor.
Mă voi folosi de faptul că lumina trece prin pistoane.
Acum trebuie să conectăm circuitul la lămpi.

Modern Greek (1453-): 
Η κάτω  κοκκινόπετρα (redstone) ενεργοποιεί τα πιστόνια (pistons).
Πρόκειται να εκμεταλλευτώ το γεγονός ότι το φως περνάει μέσα από τα πιστόνια (pistons).
Τώρα θα χρειαστεί να συνδέσουμε την έξοδο με τις λάμπες κοκκινόπετρας (redstone lamps).

Chinese: 
下面的那些红石只是为了给这些活塞充电.
我要利用光可以透过活塞的原理
现在我们需要连接信号输出到那些红石灯上.

French: 
Ce circuit de redstone en bas est juste là pour alimenter les pistons.
Je vais profiter du fait que la lumière passe à travers les pistons.
Maintenant nous avons besoin de connecter la sortie du signal aux lampes.

French: 
celle redstone est seulement pour utiliser les pistons
je vais profiter du fait que l'électricité va dans les pistons
maintenant on va connecter la sortie d'électricité à la lampe

Arabic: 
هذه الاشياء الريدستونيه فقط لتشغيل المكابس(piston)
انا ذاهب الى الاستفادة من حقيقة أن الضوء يمر عبر المكابس .
الان يجب ان نوصل النتيجة إلى المصابيح.

Dutch: 
Dit redstone is om de pistons te activeren.
Ik ga van het voordeel gebruik maken dat licht door pistons heen schijnt.
Nu moeten we de uitgang van het signaal aan de lampen vastmaken.

Albanian: 
Ky redstone poshtë është vetëm ti aktivisojmë pistonat.
Unë jam duke  përfituar nga fakti se drita kalon përmes pistonave
Tani do ta bashkojmë outputin me lampat

Thai: 
เรดสโตนพวกนี้ใช้เพื่อให้พลังงานกับพิสตัน
และผมจะใช้ประโยชน์จากที่แสงมันผ่านพิสตั้น
ตอนนี้เราต้องเชื่อมต่อสัญญาณไปยังหลอดไฟ

Danish: 
Denne redstone dims kommer kun til at sætte gang i stemplerne
Jeg kommer til at fordelen ved at lys går igennem stempler
Nu skal vi forbinde det til lamperne

Korean: 
이 레드스톤들은 피스톤을 가동시키기 위해 만들어 놓은 것입니다
여기에서 빛들이 피스톤을 통과할 수 있다는 점을 이용하겠습니다.
이제 램프를 레드스톤 회로와 연결해야 겠군요 .

Serbian: 
Ovaj redstone je samo da ukljuci klipove.
Iskoristicu cinjenicu da svetlost prolazi kroz klipove.
Sada trebamo da konektujemo izlaz do lampa.

Polish: 
Ten redstone'owe przewody służą tylko do zasilania tłoków.
Mam zamiar skorzystać z cechy tłoków, którą jest przenikanie przez nie światła.
Teraz musimy podłączyć przewody do lamp.

Macedonian: 
Овие долни црвен камен работи е само за да ги уклучиме пистоните.
Јас ќе ги искористам предностите на фактот дека светлината поминува низ пистоните.
Сега мораме да го поврзаме излезот со ламбите.

Icelandic: 
Þetta roðasteins dót er bara fyrir til að knýja stimplana.
Ég ætla að nýta þá staðreynd að ljós fer í gegnum stimpla.
Núna þurfum við að tengja leiðsluna í lampanna.

Filipino: 
Itong redstone sa ibaba ay para lamang sa pistons para gumana.
Sasamantalahin ko na ang katotohanan na lumulusot sa pistons ang ilaw.
Ngayon kailangan nating ikonekta ang output sa mga lampara.

Turkish: 
Bu alttaki kızıltaş şeyleri sadece pistonlara güç vermek için.
Işığın pistonun içinden geçebilmesini avantaj olarak kullanacağım.
Şimdi çıkışı lambalara bağlamamız lazım.

Serbian: 
Овај доњи црвен камен је само за напајање клипова.
Направићу предност од чињенице да светлост пролази кроз клипове.
Сада треба да повежемо излаз са лампама

Hungarian: 
Ez a vöröskő-felszerelés csak a dugattyúkat működteti.
Én azt fogom kihasználni, hogy a fény átmegy a dugattyúkon.
Most a kimenetet össze kell csatlakoztatnunk a lámpákkal.

Chinese: 
底下這一塊紅石東東只是用來激活那些活塞
我會利用光能夠穿過活塞的技巧
現在我們要把輸出口和紅石燈連接起來

Vietnamese: 
Lớp đá đỏ này chỉ dùng để truyền năng lượng cho pít-tông
Tôi sẽ sử dụng thực tế: ánh sáng truyền qua pít-tông (trong Minecraft).
Bây giờ chúng ta cần nối đầu ra vào những cái đèn.

Panjabi: 
ਇਹ ਤਲ ਲਾਲ ਪੱਥਰ ਖੇਹ ਹੁਣੇ ਪਿਸਟਨਜ਼ ਸੱਤਾ ਲਈ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਚਾਨਣ ਪਿਸਟਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

German: 
Dieser Redstone hier sind nur dazu da, die Kolben zu aktivieren.
Ich benutze den Fakt, dass Kolben lichtdurchlässig sind.
Jetzt müssen wir das Ausgabe-Signal mit den Lampen verbinden,

Mongolian: 
Энэ доорх рэдстонийн зүйлүүд бүлүүрийг асаах болно.
Би гэрэл бүлүүрийг нэвтэлж гэрэлтдэг чанарыг ашиглах болно.
Одоо бид гаргалтийг чийдэн лүү холбох хэрэгтэй.

Czech: 
Ten redstone dole je jen proto, aby napájel písty.
Použiji výhodu faktu, že světlo prochází skrz písty.
Teď připojíme výstup k lampám.

Norwegian: 
De nederste redstonekretsene er base for å få stemplene til å fungere.
Jeg skal ta i nytte av at lyset går gjennom stemplene.
Nå må vi koble utgangen til lampene.

Malay (macrolanguage): 
Semua redstone dibawah ini ialah untuk mengerakkan piston.
Saya akan mengguna kesempatan melalui cahaya lampu yang boleh tembus  ke piston.
Sekarang kita akan sambungkan wayar output ke lampunya.

Kannada: 
ಈ ಕೆಳಗೆ ರೆಡ್ಸ್ಟೋನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಪಿಸ್ಟನ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಬೆಳಕಿನ ಪಿಸ್ಟನ್ ಸಾಗುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.
ಈಗ ನಾವು ದೀಪಗಳು ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

iw: 
הרדסטון פה הוא רק כדי להפעיל את הפיסטונים (בוכנות).
אני הולך להשתמש בעובדה שאור עובר דרך פיסטונים.
עכשיו צריך לחבר את הפלט למנורות.

Italian: 
Questa parte  di pietrarossa che sta dietro serve solo ad azionare i pistoni
Approfitterò del fatto che la luce passa attraverso pistoni.
Ora dobbiamo collegare l'output alle lampade.

Hindi: 
यह नीचे लाल पत्थर सामान बस पिस्टन सत्ता में है ।
मैं सच है कि प्रकाश पिस्टन के माध्यम से चला जाता है का लाभ लेने के लिए जा रहा हूँ ।
अब हम लैंप के लिए उत्पादन कनेक्ट करने की जरूरत है ।

Urdu: 
اب ہم پسٹن پیچھے لیمپ کو کنٹرول کر سکتے ہیں!
چلو اس سجانے دو!
میں نے ایک بہت جدید اور سجیلا نظر کے ساتھ جا رہا ہوں ، لیکن تم جو چاہو کر سکتے ہو!

Serbian: 
Sada mozemo da kontrolisemo lampe iza klipova!
Hajde da dekorisemo!
Koristicu veoma moderan stil, ali ti mozes da uradis sta god zelis!

Dutch: 
Nu kunnen we de lampen achter de piston bedienen!
Laten we het gaan decoreren!
Ik ga voor een hele moderne stijl en een stijlvolle look, maar je kan het maken zoals je zelf wilt!

Chinese: 
現在，我們可以控制活塞背後的燈了！
讓我們來裝飾它！
我想做一個非常現代和時尚的外觀，但你可以做任何你想要的外觀！

Vietnamese: 
Giờ chúng ta có thể điều khiển những cái đèn đằng sau pít-tông!
Giờ thì trang trí nào!
Tôi trang trí theo phong cách hiện đại, nhưng bạn có thể làm những gì bạn muốn!

Chinese: 
现在我们就可以控制在活塞后面的那些红石灯了!
现在我们来把它装饰一下吧！
虽然我用一个很现代时尚的样式，
但是你可以根据你的喜好来装饰它！

iw: 
עכשיו יש לנו שליטה על המנורות מאחורי הפיסטונים!
בואו נקשט את זה!
אני הולך על מראה מאוד מודרני וסטייליסטי, אבל אתם יכולים לעשות מה שתרצו!

Estonian: 
Nüüd me saame lampe piston'ite taga kontrollida!
Kaunistame selle ära!
Ma teen selle väga modernseks ja stiilseks, aga Sina võid teha mida tahad!

Slovenian: 
Zdaj lahko kontroliramo luči za bati!
Še malo okrasimo!
Uporabil bom zelo modern in eleganten videz, ampak ti lahko narediš tako kot želiš!

Polish: 
Teraz możemy panować nad lampami za tłokami!
Ozdóbmy to!
Zaczynam z nowoczesnym i stylowym wyglądem ale możecie zrobić, jak uważacie!

Ukrainian: 
Тепер ми можемо вмикати і вимикати лампи, що за поршнями!
Гоу декорувати!
Я вибрав дуже сучасний і стильний дизайн. А ви можете декорувати як забажаєте!

Chinese: 
現在我們可以控制活塞後面的紅石燈了！
我們來裝飾它吧！
我會把它打造成很現代化和時尚的風格，
不過你想怎樣做也是沒問題的！

Norwegian: 
Nå kan vi kontrollere lampene bak stemplene!
La oss dekorere den!
Jeg går for en veldig moderne stil, men du kan gjøre som du vil!

Indonesian: 
Sekarang kita dapat mengontrol lampu dibelakang piston!
Mari menghiasinya!
Aku memakai gaya yang terlihat modern dan bergaya, tapi kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan!

Spanish: 
¡Ahora podemos controlar las lámparas de detrás de los pistones!
¡Vamos a decorarlo!
Voy a optar por un "look" muy moderno y elegante, ¡pero lo podéis hacer como vosotros queráis!

Mongolian: 
Одоо бид бүлүүрний хажуудах чийдэнг удирдаж болно!
Одоо үүнийг тохижуулъя!
Би үүнийг орчин үеийн бас стиллэг харагдуулах гэж байна, гэхдээ чи хүссэнээрээ хийж болно!

Lithuanian: 
Dabar mes galime kontruoliuoti lempas už stumoklių!
Papuoškime jį.
Aš statau labai modernų ir stilingą variantą, bet jūs galite statyti ką tik panorėję.

Japanese: 
今、ランプの光を操作することができます
ではこれを飾りましょう！
あとはモダンでスタイリッシュな外観を作りたいのでその後使うことができます！

Czech: 
Nyní můžeme ovládat lampy za písty!
Přidáme dekoraci!
Použiji velmi moderní a stylový design, ale vy můžete postavit cokoliv jiného!

Modern Greek (1453-): 
Τώρα μπορούμε να ελέγχουμε τις λάμπες (redstone lamps) πίσω από τα έμβολα (pistons)!
Ας το διακοσμίσουμε!
Θα το διακοσμίσω πολύ μοντέρνα και κομψά, αλλά εσείς μπορείτε να το διακοσμίσετε όπως θέλετε

Slovak: 
Teraz vieme ovládať lampy za piestami!
Poďme to ozdobiť!
Spravím to veľmi moderne a štýlovo ale vy môžte robiť čo chcete!

Swedish: 
Nu kan vi kontrollera lamporna bakom kolvarna!
Låt oss dekorera den!
Jag kör med en väldigt modern och stilig utstyrsel, men du kan göra vad du vill!

Danish: 
Nu kan vi kontrollere lamperne bag stemplerne!
Lad os dekorere det!
Jeg laver et meget moderne udseende, men du kan gøre det som du vil!

Romanian: 
Acum putem controla lămpile în spatele pistoanelor!
Să-l decorăm!
Voi alege un stil foarte modern și stilat, dar poți opta pentru ce stil vrei!

Panjabi: 
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਿਸਟਨਜ਼ ਪਿੱਛੇ ਦੀਵੇ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਕਰੀਏ!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

Arabic: 
الان يمكننا التحكم في المصابيح وراء المكابس!
دعونا نزين ذلك
سأقوم  بصنع تزيين حديثاً جدآ، لكن يمكنك عمل ما تريد!

Serbian: 
Сада можемо да контролишемо лампе иза клипова!
Хајде да га мало украсимо!
Направићу модеран и стилизован изглед, али ви можете да украсите како ви желите!

Georgian: 
საბოლოოდ შეგვიძლია ლამპების კონტროლირება, რომლებიც დგუშების უკანაა!
მოდით გავალამაზოთ აქაურობა!
მირჩევნია მოდერნისტული სტილი, მაგრამ თქვენ როგორი სტილიც გინდათ ისეთი გააკეთეთ!

Korean: 
이제 피스톤 뒤에 있던 램프를 껐다 켰다 할수 있게 됐습니다!
TV를 꾸며봅시다!
전 세련된 모던 스타일로 하고 있지만 여러분이 원하는 스타일로 꾸밀 수 있어요!

Malay (macrolanguage): 
Sekarang kita boleh kawal lampu yang berada dibelakang piston!
Mari kita hiaskannya.
Saya akan bina dengan cara yang moden dan penampilan yang cantik,tapi kamu boleh buat cara yang kamu nak!

Latvian: 
Tagad mēs varam controlēt lampas aiz virzuļiem!
Izrotāsim to!
Es pieeju ar modernu un stilīgu stilu, bet tu vari darīt to, kā tu to gribi!

Filipino: 
Maari na nating kontrolin ang mga lampara sa likod ng pistons!
Disenyuhan natin!
Ang disenyo ko ay napakamoderno at makabago ang itsura, pero maari mong gawin ang kahit anong gusto mo!

Croatian: 
Sada možemo kontrolirati lampe iza klipova!
Ajmo malo dekorirati!
Uzet ću veoma moderni i stilski izgled,ali možete učiniti bilo što!

French: 
Maintenant nous pouvons contrôler les lampes derrière les pistons.
Décorons ça!
Je vais le faire avec un look très moderne et élégant, mais vous pouvez faire ce que vous voulez!

German: 
Jetzt können wir die Lampen hinter den Kolben zu steuern
Sagen wir es dekorieren!
Ich gehe mit einem sehr modernen und stilvollen  Look , aber Sie können tun, was Sie wollen!

German: 
Jetzt können wir die Lampen hinter den Kolben kontrollieren!
Jetzt verschönern wir es noch ein bisschen!
Ich benutze hier einen modernen Stil. Ihr könnt aber bauen, was immer ihr wollt!

Kannada: 
ಈಗ ನಾವು ಪಿಸ್ಟನ್ ಹಿಂದೆ ಕುರಿಮರಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು!
ಇದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ!
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ನೋಟ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಡಬಹುದು!

Bulgarian: 
Сега можем да контролираме лампите зад буталата!
Хайде да го украсим!
Аз го правя да изглежда много модерно и стилно, но вие можете да направите каквото си искате!

French: 
Maintenant on peut utiliser les lampes dès derrière les pistons!
Décorerons-le!
 

Macedonian: 
Сега можеме да ги контролираме  ламбите позади пистоните!
Ајде да го декорираме!
Јас ќе го декорирам со по модерен изглед, ама можеш да направиш што сакаш!

Italian: 
Ora possiamo controllare le lampade dietro i pistoni!
Decoriamo!
Userò un look molto moderno ed elegante, ma voi potete fare quello che volete!

Thai: 
เราก็สามารถควบคุมหลอดไฟที่อยู่หลังพีสตั้น ได้แล้ว!!
มาเริ่มตกแต่งกันเลยดีกว่า!
สไตล์ของผมนั้นจะดูทันสมัย แต่คุณสามารถทำตามใจชอบได้เลย ^_^

Albanian: 
Tani mund ta komandojm lampat mbrapa pistonave!
Le ta dekorojm!!
Une shkoj me një shikim modern dhe stil, por ti mund ta bësh si të duash

Hungarian: 
Most már tudjuk irányítani a lámpákat a dugattyúk mögött.
Díszítsük fel!
Én nagyon modernen és stílusosan fogok díszíteni, de te csináld úgy, ahogy te szeretnéd!

English: 
Now we can control the lamps behind the pistons!
Let's decorate it!
I'm going with a very modern and stylish look, but you can do whatever you want!

Russian: 
Теперь мы можем управляь лампами, которые находятся за  поршнями!
Давайте декорировать!
У меня будет очень современный и стильный дизайн, но вы можете сделать чего душа пожелает!

Turkish: 
Artık pistonların arkasındaki lambaları kontrol edebileceğiz!
Şimdi onu süsleyelim!
Ben modern ve stil bir görünüm kullanacağım ama siz istediğiniz gibi süsleyebilirsiniz!

Bosnian: 
Sada možemo kontrolirati lampe iza klipova!
Hajmo ga ukrasiti!
Idem s vrlo modenim i elegantnim izgledom, ali vi možete učiniti što god želite!

Portuguese: 
Agora nós conseguimos controlar as lâmpadas atrás dos pistões!
Vamos decorar!
Eu vou fazer um modelo muito moderno e estiloso, mas você pode fazer como quiser!

Chinese: 
現在我們可以控制在活塞後面的紅石燈了!
我們來裝飾一下吧!
我會裝飾得現代化和時尚一點,
但你們怎樣裝飾都可以!

Icelandic: 
Núna getum við stjórnað lömpunum sem eru á bakvið stimplunum!
Skreytum þetta!
Ég mun nota nútímalegt og glæsilegt útlit, en þú getur gert hvað sem þú vilt!

Hindi: 
अब हम पिस्टन के पीछे दीपक नियंत्रित कर सकते हैं !
चलो सजाने के लिए!
मैं एक बहुत ही आधुनिक और स्टाइलिश दिखने के साथ जा रहा हूँ, लेकिन आप जो कुछ भी आप चाहते हैं कर सकते हैं!

Finnish: 
Nyt voimme hallita lamppuja mäntien takana.
Koristellaan sitä!
Minä koitan tehdä mahdollisimman modernin ja tyylikkään, mutta sinä voit tehdä mitä ikinä haluat!

Croatian: 
Ove lubanje izgledaju kao zvučnici!

Filipino: 
Mukhang speakers ang mga bungong ito!

Mongolian: 
Эдгээр гавалууд өсгөгч шиг харагдаж байна!

Panjabi: 
ਇਹ ਸਿਰ ਬੋਲਣ ਵਰਗੇ ਵੇਖੋ!

Chinese: 
这些骷髅头看上去像扬声器！

Slovak: 
Tieto lebky vyzerajú ako reproduktory!

Hindi: 
इन खोपड़ी वक्ताओं की तरह देखो!

Hungarian: 
Ezek a koponyák úgy néznek ki, mint a hangszórók!

Japanese: 
この頭蓋骨はスピーカーのようだ!

French: 
Ces crânes ressemblent à des haut-parleurs!

Slovenian: 
Lobanje delujejo kot zvočniki!

Thai: 
ผมจะให้หัวกะโหลกเหมือนตัวลำโพง!

Ukrainian: 
Ці черепи будуть як динаміки!

Italian: 
Questi teschi assomigliano a delle casse!

Indonesian: 
"Tengkorak" ini terlihat seperti speaker!

Malay (macrolanguage): 
Tengkorak ini nampak seperti pembesar suara.

Macedonian: 
Овие черепи личат како звучници!

Chinese: 
這些頭顱很像喇叭！

Icelandic: 
Þessar hauskúpur líta út eins og hátalarar!

Vietnamese: 
Những cái đầu lâu trông giống mấy cái loa!

Chinese: 
這些凋零怪頭顱看起來像揚聲器!

Danish: 
Kranierne ligner højtalerne!

French: 
 

Serbian: 
Ове лобање изгледају као звучници!

Chinese: 
這些凋零頭看起來就像音箱！

Kannada: 
ಈ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಭಾಷಿಕರು ರೀತಿ!

Turkish: 
Bu kuru kafalar hoparlör gibi gorünüyor!

Estonian: 
Need pealuud näevad välja nagu kõlarid!

Romanian: 
Craniile astea arată ca niște boxe!

German: 
Diese Schädel aussehen wie Lautsprecher !

Albanian: 
Këto kafka duken si dëgjues

Finnish: 
Nämä kallot näyttävät kaiuttimilta!

Korean: 
이 해골들은 스피커처럼 생겼어요!

Bosnian: 
Ove lobanje izgledaju kao zvučnici!

Russian: 
Эти черепа похожи на динамики!

Latvian: 
Šie galvas kausi izskatās, kā skaļruņi!

Dutch: 
Deze schedels lijken op geluidsboxen.

Czech: 
Tyhle lebky vypadají jako reproduktory!

Bulgarian: 
Черепите приличат на тон колони

Arabic: 
هذه الجماجم تمثل سماعات التلفاز!

Urdu: 
ان کھوپڑی مقررین کی طرح نظر آتے ہیں!

Polish: 
Te czaszki wyglądają jak głośniki!

Spanish: 
¡Estas calaveras parecen altavoces!

Norwegian: 
Hodeskallene ser ut som høyttalere!

Serbian: 
Ove lobanje izgledaju kao zvucnici!

Modern Greek (1453-): 
Αυτά τα κρανία (skulls) μοιάζουν με ηχεία!

Swedish: 
Dem här skallarna ser ut som högtalare!

iw: 
הגולגלות האלה נראות כמו רמקולים!

Lithuanian: 
Šios kaukolės atrodo kaip kolonėlės.

Georgian: 
ეს თავის ქალები სტიკერებს ჰგავს!

Portuguese: 
Essas caveiras parecem caixas de som!

English: 
These skulls look like speakers!

German: 
Diese Schädel sehen aus wie Lautsprecher!

Chinese: 
如果你想看更多像这样的影片请点击订阅
感谢我的支持者!
你现在可以在Patreon上支持我，或者
支持单个视频（步骤在下面的介绍中）

Russian: 
Не стесняйтесь жать подписаться, если ждёте больше вещей как эта!
Спасибо всем, кто поддержал меня на Patreon!
Вы тоже можете поддержать меня на Patreon бесплатно, если проследуете по курсу в описании!

Turkish: 
Bunun gibi daha fazlası için "Abone Olun" tuşuna basmaktan çekinmeyin.
Bağışçılarım'a teşekkür ederim.
Beni Patreon'dan ya da açıklamadaki kılavuzu kullanarak ücretsiz destekleyebilirsin.
...

Danish: 
Abonner hvis du vil have mere af dette
Tak til mine PATRONS
Du kan nu støtte mig på Patreon eller på kun en video ved at følge introduktionen i beskrivelsen!

Hindi: 
इस तरह से अधिक के लिए सदस्यता के लिए क्लिक करो!
मेरे संरक्षक के लिए धन्यवाद!
अब आप विवरण में गाइड का पालन करके मुक्त करने के लिए Patreon या एकल वीडियो पर मुझे समर्थन कर सकते हैं।

German: 
Wenn du Videos wie diese magst, kannst du gerne abonnieren!
Ein großer Dank an meine Patreons:
Du kannst mich jetzt auf Patreon unterstützen (es gibt tolle Preise dafür), oder einzelne Videos mithilfe der Anleitung in der Beschreibung unterstützen (Dein Name in einem Video)!

Urdu: 
اس طرح زیادہ کے لئے رکنیت کلک کرنے کے لئے بلا جھجھک!
میرے سرپرستوں کے لئے آپ کا شکریہ!
اب آپ کی وضاحت میں گائیڈ پر عمل کرتے ہوئے مفت کے لئے Patreon یا سنگل ویڈیوز پر میری مدد کر سکتے ہیں .

Indonesian: 
Jangan ragu-ragu untuk klik Subscribe  untuk konten lainnya yang seperti ini!
Terima kasih kepada Patrons ku!
Kamu sekarang dapat mendukung saya di Patreon atau video-video tunggal secara gratis dengan cara mengikuti panduan dalam deskripsi.

Czech: 
Neboj se odebírat pro více takových věcí!
Děkuji mým patronům!
Můžete mě podpořit na Patreonu nebo samotné video zdarma - návod v popisku.

French: 
 
 
 

Norwegian: 
Trykk gjerne på abonner for flere videoer som dette!
Takk til mine Patrons!
Du kan nå støtte meg på Patron eller støtte enkelte videoer gratis ved å følge linken i beskrivelsen.

Thai: 
ติดตามผมด้วยนะครับ เพื่อจะได้ไม่พลาด คลิปแบบนี้
ขอบคุณสำหรับสนับสนุนผมครับ ^_^
คุณสามารถสนับสนุนผมได้ใน Patreon หรือ หนึ่งคลิป ฟรี โดยการติดตาม ไกด์ ได้ที่ใต้คลิปนะครับบายยย (Subscribe คนทำซับด้วยนะ Harumasai Sunrise)

Serbian: 
Slobodno klikni dugme za Subscribe za vise ovoga!
Hvala mojim pokroviteljima!
Sada mozete da me podrzite na Patreon-u ili pojedinacne besplatne videe prateci upustvo u diskripciji.

Filipino: 
I-click lang ang "Subscirbe"
Salamat sa aking mga patrons!
Maari ninyo na akong suportahan sa Patreon o paisa-isang videos ng libre sa pamamagitan ng pagsunod sa gabay sa description.

Romanian: 
Poți da click pe butonul de subscribe pentru mai multe clipuri ca acesta!
Le mulțumesc Patronilor mei!
Mă poți susține pe Patreon sau la un singur videoclip, gratuit. Instrucțiunile sunt în descriere.

Dutch: 
Voel je vrij om op abonneren te klikken  voor meer van dit
Een bedankje voor mijn patronen!
Je kan mij nu steunen via Patreon of individuele videos door de instructies te volgen in de beschrijving van de video.

Portuguese: 
Sinta-se a vontade em clicar em se inscrever para mais vídeos como esse.
Obrigado aos meus Sócios:
Você pode me  ajudar no Patreon ou alguns únicos vídeos de graça seguindo as instruções na descrição.

Arabic: 
شكرا للمشاهدة, اشترك, و اضغط زر اللايك لتدعمني
شكرا لمشتركي الPATRONS
يمكنم مساعدتي في الPATREON أو دعم فيديوهات لوحدها بمتابعة التعليمات في الوصف, وشكرا.

Croatian: 
Kliknite subscribe za više ovakvih stvari!
Hvala mojim pokrovitelja!
MagmaMusena sada možete podržati na Patreonu ili podržati zasebne videa tako da slijedite upute u opisu videa.

Albanian: 
Ndjehuni të lirë të subscribe për më shumë si kjo!
Faliminderit patronët e mi!
Tani mund të më mbështetni mua ne Patreon ose disa video pa para duke ndjekur udhëzimet ne përshkrim.

Malay (macrolanguage): 
Sila tekan butang subscribe untuk lebih tutorial seperti ini!
Terima kasih untuk menonton video saya!
Kamu boleh menolong saya di Patreon atau menolong setiap video secara percuma menggunakan langkah-langkah di dalam description.

Italian: 
Sentitevi liberi di iscrivervi per più video di questo genere!
Ringrazio i miei aiutanti!
Puoi supportarmi su Patreon o in ogni video seguendo la guida nella descrizione.

Panjabi: 
ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲਈ subscribe ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ!
Thank you to my Patrons!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ ਹੇਠ ਦੇ ਕੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ Patreon ਜ ਸਿੰਗਲ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. (ਵਿਚ ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)

Korean: 
이런 영상을 더 원하시다면 구독하세요!
제 후원자분들께 감사를 표합니다.
당신은 지금 설명칸에 써있는 따라 PATREON 이나 무료로 하나의 동영상을 저에게 지원할 수 있어요

Japanese: 
より良い動画を作るためにチャンネル登録をお願いします！
ご視聴ありがとうございました
あなたがチャンネル登録することで
無料でこの動画を見ることができます！

German: 
Fühlen Sie sich frei für ähnliche Produkte zu klicken abonnieren !
Vielen Dank an meine Schirmherrschaft!
Sie können mich unterstützen jetzt auf Patreon oder einzelne Videos kostenlos durch die Führung in der Beschreibung folgen.

Serbian: 
Слободно кликните субскрајб дугме за још оваквих клипова!
Хвала мојим спонзорима!
Сада можете да ме подржавате на Patreon или на појединим клиповима бесплатно, пратећи упутства у опису.
Prevodio: MarePlayz

Ukrainian: 
Можеш підписатися, щоб побачити більше таких відео!
Дякую моїм Патронам!
Можете підтримати мене на Патреоні або підтримувати мої відео безкоштовно, діючи за інструкціями в описі відео.

Swedish: 
Du är välkommen  att prenumerera för mer sånt här!
Tack till mina patrons!
Du kan nu stödja mig på patreon eller enskilda videor gratis genom att följa guiden i deskriptionen.

Bulgarian: 
Чувствайте се свободни да натиснете бутонът "Subscribe" за повече видеа като това!
Благодаря на моите партньори!
Можете да ме подкрепите на Patreon или някои видеа безплатни като следвате ръководството във описанието.

Kannada: 
ಈ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು ಕ್ಲಿಕ್ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ!
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಅನುಸರಿಸಿ ಉಚಿತವಾಗಿ Patreon ಅಥವಾ ಏಕ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

Icelandic: 
Ekki hika við að smella á ,,Gerast áskrifandi" fyrir meira eins og þetta!
Ég þakka mínum patron-um!
Þú getur núna stutt mig á Patreon eða stutt hvert myndband frítt með því að fylgja leiðbeiningunum í lýsingunni

Macedonian: 
Слободно килкнете претплати се за повеќе како ова!
Фала многу на моите патрони!
Сега ќе можете да ме подржувате на Патреон или на едно видео бесплатно следејќи го овој водич во описот на Видеото.

Mongolian: 
Үүн шиг зүйлүүд өшөө харахыг хүсвэл "Subscribe"-ийг  дараарай!
Ивээн тэтгэч нартаа баярлалаа!
 

Chinese: 
如果你想看到更多這類型的影片，歡迎按下訂閱鈕！
感謝我的Patrons！
你可以透過Patreon支持我，
或者在單支影片裡透過影片說明裡的連結免費支持我。

Bosnian: 
Slobodno kliknite na pretplati me za više ovoga!
Hvala mojim Patronima!
Možete me sada podržavati na Patreon ili  video  besplatno prateći ušutstva u opisu.

Finnish: 
Paina vapaasti tilaus nappulaa jos haluat lisää tällaista.
Kiitos minun Patreoonille:
Voit tukea minua Patreonissa tai videoissa ilmaiseksi seuraamalla ohjeita videon kuvauksessa.

Slovak: 
Cíť sa voľný kliknúť "Odoberať" pre viac vecí ako toto!
Ďakujem mojím "patrónom" (Podporovateľom):
Teraz ma môžte podporiť na "Patreone" alebo jednotlivé videá zdarma nasledovaním príručky v popise videa.

Georgian: 
დააჭირეთ გამოწერის ღილაკს უფრო მეტი ვიდეოსთვის!
მადლობა ჩემს პატრონებს!
თქვენ უკვე შეგიძლიათ ჩემი მხარდაჭერა PATREON-ზე ან ცალკეული ვიდეოებზე აღწერილობაში გიდის მიყოლით.

Modern Greek (1453-): 
Είστε ελεύθεροι να  εγγραφείτε (subscribe) για περισσότερα βίντεο σαν αυτό!
Ευχαριστώ τους υποστηρικτές μου!
Μπορείτε τώρα να με στηρίξετε στο Patreon ή σε απλά βίντεο δωρεάν ακολουθώντας τον οδηγό στην περιγραφή (description).

Latvian: 
Jūties brīvi, lai nospiestu ''abonēt'', priekš šādiem līdzīgiem video!
Paldies priekš maniem ''Patroniem''!
Tagad tu vari atbalstīt mani ''Patreon'' vai tikai videos pa brīvu, sekojot gidu, informācijā, zem video!

Hungarian: 
Iratkozz fel még több ilyen vidóért!
Köszönöm a támogatóimnak:
Te támogathatsz engem Patreonon ( király díjakért) vagy támogass ingyen azzal, hogy nézed a videóimat.

Estonian: 
Telli mu kanalit, kui sa tahad veel sarnaseid asju näha.
Tänud mu Patron'idele!
Sa saad mind toetada Patreon'i kaudu või toetada üksikuid videoid tasuta, järgides kirjelduses olevaid juhiseid.

iw: 
תרגישו חופשי להרשם לערוץ שלי לעוד סרטונים כאלו!
תודה לפטרונים (התורמים) שלי!
אתם יכולים לעזור לי בפטרון, או בכל סרטון בכך שתלכו לתיאור ותעקבו אחר המדריך שיש שם

French: 
Vous êtes libre de vous abonner pour plus de contenu similaire
Merci à mes patreons!
Vous pouvez me supporter sur Patreon ou supporter une vidéo ponctuellement, gratuitement en suivant le guide dans la description.

Vietnamese: 
Nhớ đăng ký kênh mình nhé

Lithuanian: 
Nesivaržykite, paspauskite prenumeruoti, kad sukurčiau dar tokių video.
Ačiū jums, mano patron'ai.
Dabar galite mane palaikyti Patreon'e arba vienus video už dyka sekdami instrukcijas aprašyme.

Polish: 
Masz wolną rękę, by kliknąć "SUBSKRYBUJ", jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś!
Dziękuję moim patronom!
Teraz możecie wesprzeć mnie lub pojedyncze materiały na Patreonie za darmo, podążając za wskazówkami w opisie!

Slovenian: 
Prosimo vas, da se naročite za še več videov!
Hvala mojim pokroviteljem!
Zdaj me lahko podprete na Patreonu ali na posameznih posnetkih brezplačno z upoštevanjem pravil v opisu.

Spanish: 
No dudes en suscribirte
para más videos como este
Gracias a mis "Patrons":
Podéis ayudarme en Patreon  o en simples videos gratuitamente siguiendo la guía en la Descripción.

Chinese: 
歡迎按訂閱會有更多這類型的影片
觀眾們，謝謝你們！
你可以在以上兩個網站中支持我~

English: 
Feel free to click subscribe for more like this!
Thank you to my patrons!
You can now support me on Patreon or single videos for free by following the guide in the description.

Chinese: 
訂閱以看到更多同類影片!
謝謝您們贊助我!
你們現在可以在Patreon上贊助我
或者免費地在一部影片上贊助我
（詳情請點開顯示更多）
