
English: 
The Atacama Desert in northern Chile is
one of the driest places on earth, but
scattered throughout the desert is a
precious resource: water.
Rare precipitation events contribute to the
formation of saline systems which
includes salt flats, marshes, ephemeral
pools, and saline lakes providing water
for indigenous communities and many
unique species. These saline systems are
filled with valuable minerals such as
lithium, boron, and potassium. Holding as
much as 30% of the world's lithium
reserves, Chile is one of the world's top
lithium producers. Servicio Nacional de Geología y Minería, or SERNAGEOMIN,
is a Chilean national agency responsible
for researching geology and assessing
mining potential. Although mining has
brought Chile economic prosperity
there is concern that mining lowers
saline system water levels. Mineral

Spanish: 
El desierto de Atacama en el norte de Chile es uno de los lugares más secos del mundo,
Pero dispersada por todo el desierto es un recurso precioso: el agua.
Los eventos raros de precipitación contribuyen a la formación de sistemas salinos, incluyendo los salares,
Las marismas saladas lagunas efímeras,
Y lagos salinos, Que proporcionan agua para las comunidades indígenas y muchas especies únicas.
Estos sistemas salinos están llenos de minerales valiosos, tales como el litio, boro, y potasio.
Con hasta el 30 por ciento de las reservas mundiales de litio, Chile es uno de los principales productores mundiales de litio.
El Servicio Nacional de Geología y Minería, o SERNAGEOMIN, es una agencia nacional chilena
responsable de investigar la geología y evaluar el potencial minero.
Aunque la minería ha traído a Chile prosperidad económica, hay una preocupación que la minería reduzca los niveles del agua de los sistema salinos.

English: 
extraction relies heavily on groundwater
which feeds water into saline systems.
The production of one ton of lithium
requires 500,000 gallons of saltwater.
Groundwater availability is also
threatened by changes in climate which
may bring higher temperatures and less
precipitation to the region. Prudently
managing water is of critical concern to
Chile and SERNAGEOMIN hopes to
understand how the Saline systems have
changed over time. The Chile Water
Resources team at NASA Ames Research
Center in collaboration with la
universidad de la Serena partnered with
SERNAGEOMIN to create a saline analysis
tool in Google Earth Engine called SalT.
the tool incorporates imagery from
NASA's Landsat 5 Thematic Mapper Landsat,
8 Operational Land Imager and Thermal
Infrared Sensor. Using the satellite
imagery to calculate spectral indices a
land classification was used to
visualize changes in the saline systems
from 1986 to 2018. The results show that
in the last 30 years some saline lakes

Spanish: 
La extracción de minerales depende en gran medida del agua subterránea, la cual provee el agua a los sistemas salinos.
La producción de una tonelada de litio, requiere 500,000 galones de agua salada.
La disponibilidad de agua subterránea también está amenazada por los cambios en el clima,
que pueden traer temperaturas más altas y menos precipitación en la región.
El manejo prudente del agua es una preocupación fundamental para Chile,
y SERNAGEOMIN espera entender cómo los sistemas salinos han cambiado con el tiempo.
El equipo de Chile Recursos Acuático del Centro de Investigación Ames de NASA en colaboración con la Universidad de la Serena,
se asoció con SERNAGEOMIN para crear un herramienta de análisis en Google Earth Engine, llamada SalT.
La herramienta incorpora imágenes de Landsat 5 Thematic Mapper, y Landsat 8 Operational Land Imager and Thermal Infrared Sensor.
Utilizando las imágenes satelitales para calcular los índices espectrales, se utilizó una clasificación de la tierra
para visualizar los cambios en los sistemas salinos desde 1986 hasta 2018.
Los resultados muestran que en los últimos treinta años, algunos lagos salinos han disminuido dramáticamente en tamaño.

English: 
have dramatically decreased in size. SalT
was created with a user interface making
NASA's earth observations easily
accessible for future monitoring.
This information will help to
inform staff SERNAGEOMIN's future policy
decisions related to water use and
mining operations. Effective management
of Chile's precious water resources will
allow indigenous communities and
ecosystems to continue thriving in the
extreme environment of the Atacama.

Spanish: 
SalT se creó con una interfaz para el usuario, lo que hace que las observaciones de Tierra de la NASA sean fácilmente accesibles para el monitoreo futuro.
Esta información se ayudará informar a SERNAGEOMIN de sus futuras decisiones de políticas relacionadas con el uso de agua y las operaciones mineras.
El manejo efectivo de los valiosos recursos hídricos de Chile permitirá que las comunidades indígenas
y los ecosistemas sigan prosperando en el ambiente extremo de Atacama.
