
English: 
NIGEL: Hello and welcome to a new Dota 2 report.
I fully expected us to lose some of our barracks last time...
but for some reason no buildings were destroyed.
In fact, no heroes were killed either.
Nothing happened.
Nothing's happened since.
Dozens of MMR points are on the line!
So, is it safe for us to venture out of our base at all?
ENIGMA: I don't think so. I think this is the part where we just hide back here and kill creep waves.
Hey, where's Tidehunter been?
Hey! Tidehunter! Hello!
AY! Earth to Tidehunter! Or... Wherever we are to you.
TIDEHUNTER: Huh? Wha? Wha?
ENIGMA: Question: How long have you been here staring into the distance like an idiot?
TIDEHUNTER: Oh, sorry guys. I didn't realize I was alive.

Russian: 
NIGEL: Привет, и добро пожаловать на новый эпизод "Dota 2 Reporter".
Я ожидал, что мы потеряем несколько наших барраков в последний раз,..
...но из-за некоторых причин ничего не было разрушено.
Также, ни один из героев не был убит.
Ничего не произошло.
Абсолютно ничего не случилось с того момента.
Десятки ММR поинтов были на кону.
Так.. это вообще безопасно выходить с базы сейчас?
ENIGMA: Не думаю, поэтому мы будем стоять здесь и убивать подходящих крипов.
Эй, где был Тайдхантер?
Эй! Тайдхантер! Алло!
ЭЙ! Тайдхантер, спустись с небес на землю! Или.. где бы ты ни был.
TIDEHUNTER: Ухм? Чт? Что?
ENIGMA: Вопрос: Как давно ты уставился куда-то вдаль как идиот?
TIDEHUNTER: Ох, простите, ребят. Я не заметил как воскрес.

French: 
NIGEL: Bonjour et bienvenue pour un nouveau "Dota 2 Report".
Je m'attendais complètement à perdre quelques unes de nos casernes la dernière fois...
Mais pour des raisons X ou Y aucun bâtiment n'a été détruit.
Aucun héros n'a été tué non plus en fait.
Il ne s'est rien passé.
Rien n'est arrivé depuis (la dernière fois).
Des dizaines de points MMR sont en lice !
Alors, est ce que c'est complètement sûr pour nous de nous aventurer en dehors de notre base?
ENIGMA: Je ne pense pas. Je pense que c'est la partie où on se cache juste ici et on tue des vagues de creeps.
Hé ! Où est passé Tidehunter ?
Hé ! Tidehunter ! Coucou!
Hé ! Terre à Tidehunter ! Ou... peu importe ce qu'on est pour toi !
TIDEHUNTER: Hein ? Quoi ? Quoi ?
ENIGMA: Question: Ça fait combien de temps que tu regardes au loin comme un abruti?
Tidehunter: Oh, désolé les gars. Je ne m'étais pas aperçu que j'étais en vie.

Spanish: 
NIGEL: Hola y bienveidos a un nuevo Dota 2 report.
Realmente pensé que ibamos a perder nuestras barracas la última vez...
pero por alguna razón ningun edificio fue destruido.
De hecho, tampoco murió ningun héroe.
No pasó nada.
No ha pasado nada desde entonces.
Docenas de MMR estan en juego!
Por tanto, es bueno pensar siquiera en salir de nuestra base?
ENIGMA: No lo creo. Creo que esta es la parte donde nos escondemos y matamos las olas de creeps que vengan.
Oye, donde ha estado Tidehunter?
Ey! Tidehunter! Hola!
AY! Tierra a Tidehunter! O... Donde quiera que estemos para ti.
TIDEHUNTER: Huh? Qué? Qué?
ENIGMA: Pregunta: Cuanto tiempo has estado aquí mirando desde la distancia como un idiota?
TIDEHUNTER: Oh, lo siento chicos. No me di cuenta que estaba vivo.

Ukrainian: 
Репортер Dota 2, Сезон 3
Епізод 57 "Грошики для дечого"
NIGEL: Вітаю в новому випуску Репортера Dota 2.
Минулого разу я був вельми певним, що ми втратимо якісь з наших казарм...
Але з якоїсь причини жодна зі споруд не була знищена.
Власне кажучи, навіть з героїв ніхто не помер.
Нічого тоді не сталося.
Нічого не стається й зараз.
І ціла купа очок рейтингу стоїть на кону!
То, чи це безпечно нам зараз залишати нашу базу отак от?
ENIGMA: Навряд чи. Гадаю, зараз саме той час, коли слід прикривати тил, відбиваючи звідси хвилі кріпів.
Гей, а де це Тайдхантер пропадає?
Гей! Тайдхантере! Агов!
ГЕЙ! Земля викликає Тайдхантера. Або... Те місце, де ми є, прийом.
TIDEHUNTER: Га? Шо? Ша?..
ENIGMA: Питання: Скільки ти вже стоїш тут, дивлячись в нікуди, немов якийсь недоумок?
TIDEHUNTER: Ой, пробачте, народ. Я не зрозумів, що я живий.

English: 
ENIGMA: What!? How can you not realize you're alive!?
ENIGMA: ??????
NIGEL: I think some acceptance and moving on is in order.
ENIGMA: Yeah, okay...
You know what? No, not this time!
Is the state of being alive a hard concept to grasp!?
Check your pulse. 'Yup! Still alive!'
You know what, I'm not really qualified to rant about this given
that I'm actually not a living thing.
NIGEL: So, what's the plan? Are... we defending?
and farming?
and waiting?
...and farming..
ENIGMA: Yeah let's just keep farming up.
TERRORBLADE: I don't have anything else to get! What's the point now?
ENIGMA: Yo Tidehunter!
TIDEHUNTER: I am Tidehunter.
ENIGMA: Let's try building Refresher Orbs.
TIDEHUNTER: What's a Refresher Orbs?
ENIGMA: It's a cool late-game item that, when used, refreshes the cooldowns of all your abilities!
TIDEHUNTER: Wow! I could Gush twice!
ENIGMA: Ye- Well... It's probably better to take advantage of our ultimates with it.
TIDEHUNTER: Wow! I could Anchor Smash twice!
ENIGMA: No no no, you would use your ultimate Ravage.
Like for instance, I would use my black hole: bwaaaam
and then I would use the Refresher Orb: BRLING!

French: 
ENIGMA: Quoi !? Comment peux tu ne pas t'apercevoir que tu es en vie !?
ENIGMA: ??????
NIGEL: Je pense que de l'acceptation et passons est en ordre ici.
ENIGMA: Ouais, d'accord...
Tu sais quoi ? Non, pas cette fois !
Est ce que le fait d'être en vie est un concept trop dur à saisir ?
Vérifie ton pouls. "Ouaip ! Toujours en vie !"
Tu sais quoi, je ne suis pas vraiment qualifié pour juger ce genre de chose
puisque je ne suis pas une chose vivante en fait.
NIGEL: Alors, c'est quoi le plan? Est ce qu'on....défend ?
et on farm ?
et on attend ?
...et on farm...
ENIGMA: Ouais continuons juste à farmer.
TERROBLADE: J'ai plus rien à obtenir ! À quoi ça sert maintenant ?
ENIGMA: Yo Tidehunter !
TIDEHUNTER: Je suis Tidehunter.
Enigma: Essayons de faire des Refresher Orbs.
Tidehunter: C'est quoi des Refresher Orbs ?
ENIGMA: C'est un item cool de fin de partie qui permet de rafraîchir tous les temps de rechargement de toutes tes capacités !
TIDEHUNTERr: Wow ! Je pourrais utiliser Gush deux fois!
ENIGMA: Oua- Et bien... C'est probablement mieux d'avantager nos capacités ultimes avec.
TIDEHUNTER: Wow ! Je pourrais utiliser Anchor Smash deux fois !
ENIGMA: Non non non, tu pourrais utiliser ton ultime Ravage.
Comme par exemple, j'utiliserais mon Black Hole: bwaaaaam
et après j'utiliserais le Refresher Orb: BRLING !

Spanish: 
ENIGMA: Qué!? Como puede ser que no te des cuenta que estas vivo!?
ENIGMA: ??????
NIGEL: Creo que es momento de aceptarlo y dejarlo pasar.
ENIGMA: Sí, vale...
Sabes que? No, esta vez no!
Es acaso estar vivo un concepto dificil de comprender!?
Comprueba tu pulso. 'Sip! Sigo vivo!'
Sabes que, realmente no estoy cualificado para quejarme ya que
realmente no soy un ser vivo.
NIGEL: Entonces, cual es el plan? Vamos...a defender?
y farmear?
y esperar?
...y farmear...
ENIGMA: Sí vamos a seguir farmeando.
TERRORBLADE: No tengo nada más que conseguir! Qué sentido tiene ahora?
ENIGMA: Tú Tidehunter!
TIDEHUNTER: Yo soy Tidehunter.
ENIGMA: Vamos a intentar comprar Refresher Orbs.
TIDEHUNTER: Qué es Refresher Orbs?
ENIGMA: Es un estupendo item de late-game que, al usarse, reinicia los cooldowns de todas tus habilidades!
TIDEHUNTER: Wow! Podría escupir dos veces!
ENIGMA: Sí- Bueno... Probablemente es mejor usarlo para nuestros ultimates.
TIDEHUNTER: Wow! Podría usar Anchor Smash dos veces!
ENIGMA: No no no, usarías tu ultimate Ravage.
Por ejemplo, yo usaría mi black hole: bwaaaam
y entonces usaría el Refresher Orb: BRLING!

Russian: 
ENIGMA: Что!? Как ты мог не заметить что ты воскрес!?
ENIGMA: ??????
NIGEL: Я думаю стоит принять это и просто двигаться дальше.
ENIGMA: Да, ладно...
Хотя знаешь.. Нет, не в этот раз!
Эту концепцию существования живого так сложно понять?
Проверь свой пульс. "Юп! Еще живой!" 
Знаешь что, я ничего не знаю об этом, чтобы рассуждать,
учитывая, что я сам неживое существо.
NIGEL: Итак, какой план? Играем от дефа?
и фармим?
и ждем?
...и фармим...
ENIGMA: Да, давайте просто продолжать фармить.
TERRORBLADE: Мне уже нечего купить! Какой смысл фармить?
ENIGMA: Эй, тайдхантер!
TIDEHUNTER: Я есть Тайдхантер.
ENIGMA: Попробуй забилдить Рефрешер.
TIDEHUNTER: Что это такое?
ENIGMA: Это крутой лейт-гейм предмет, при использовании которого все твои скиллы обновляются!
TIDEHUNTER: Вау! Я смогу использовать "GUSH" дважды! (Q)
ENIGMA: Да..ладно. Но это действительно лучше использовать с твоей ультой.
TIDEHUNTER: Вау! Я смогу использовать "Anchor Smash" дважды! (E)
ENIGMA: Нет нет нет, ты должен использовать ее с твоим ультом.
Также как, например, я бы хотел использовать свой блэк-хол: bwaaaam ,
и, тогда я юзаю Рефрешер: BRLING!

Ukrainian: 
ENIGMA: Що?! Як можна не розуміти, живий ти чи ні?
ENIGMA: ??????
NIGEL: Гадаю, потрібно просто змиритися із цим і жити далі.
ENIGMA: Та, справді...
Хоча, знаєш? Ні! Не цього разу!
Наскільки складним може бути розуміння того, чи ти живий?
Перевірка пульсу. "Ага! Я не жмур!"
А знаєш що, я начебто не маю права теревенити про таке,
адже я сам по собі не є "живим".
NIGEL: Ну, то який план? Ми... відбиваємося?
І фармимо?..
Та вичікуємо?..
...і фармимо...
ENIGMA: Ага, продовжуємо фармитися.
TERRORBLADE: Але я вже усе нафармив! Який в цьому тепер сенс?
ENIGMA: Слухай, Тайндхантер!
TIDEHUNTER: Це я Тайдхантер.
ENIGMA: Давай спробуємо скласти Сфери відновлення.
TIDEHUNTER: Що за Сфери відновлення?
ENIGMA: Гарна така річ, яку збирають на останній стадії гри; її використання миттєво заряджає усі твої здібності!
TIDEHUNTER: Ах ти ж! Я зможу зробити подвійний Струмінь!
ENIGMA: Точ~ Це... Думаю, ліпше буде скористатися двічі ультимативною здібністю.
TIDEHUNTER: Ах ти ж! Я зможу двічі використати свій якір!
ENIGMA: Ні, ні, ні! Мова йдеться про твою Руйнацію.
Ось наприклад, я використаю свою Чорну діру: бьо-ом,
а тоді скористаюся Сферою відновлення: БДИЦЬ!

Spanish: 
y entonces usaría el Black Hole otra vez!
y...
...
JUGGILLUSION: Deberíamos seguir pusheando tu base!
JUGGERNAUT: Ya que aún tengo el Aegis of Immortality!
Olvidadlo.

French: 
et après j'utiliserais Black Hole encore une fois !
et...
...
JUGGILLUSION: Nous devons continuer à pousser votre base!
JUGGERNAUT: Pendant que j'ai encore l'Aegis of Immortality!
Laissez tomber.

Russian: 
и тогда я юзаю блэк-хол опять!
и...
...
JUGGILLUSION: Мы будем продолжать пушить.
JUGGERNAUT: У меня до сих пор есть Aegis of Immortality!
Неважно. 

English: 
and then I'd use Black Hole again!
and...
...
JUGGILLUSION: We shall keep pushing your base!
JUGGERNAUT: For I still have the Aegis of Immortality!
Nevermind.

Ukrainian: 
А тоді знову використаю Чорну діру!
І...
...
ДЖАГІЛЮЗІЯ: Ми продовжимо просуватися до твоєї бази!
JUGGERNAUT: Та в мене ж досі є Егіда Безсмертного!
Забудьте.

French: 
ENIGMA: Ouaiiiis !
wah !
ANNONCEUR:  La tour du top du Dire est assiégée.
Les casernes du millieu du Radiant sont attaquées.
LES DEUX: Oh non! Je dois me replier et défendre !
Hein !?
TIMBERSAW: Hmm, si j'essaie de me téléporter à la maison tu vas m'assommer n'est ce pas?
ENIGMA: Hm hmm. Et si j'essaie de me téléporter en arrière tu vas me tuer n'est ce pas?
TIMBERSAW: Peut être... A PLUS !
ENIGMA: Hum. Euh... Est ce que ça vaut la peine d'utiliser Black Hole !?
Je sais pas mais je l'ai fais AH HA HA je l'ai fais !
Je ne sais pas si c'était une bonne chose mais je l'ai utilisé.
Et c'est fini maintenant.
Salut !
M****.
TIMBERSAW: Ah fait chier ! Bon...Il y' a plus qu'un moyen de rentrer rapidement à la maison !

Russian: 
ENIGMA: Даааа!
ах
ANNOUNCER: "Dire's top tower is under siege." [Верхняя башня сил тьмы атакована.]
"Radiant's middle barracks are under attack." [Средняя башня сил света была атакована.]
ОБА: О, нет! Мне нужно вернуться и отдефать!
Хм?
TIMBERSAW: Хм, если я попытаюсь телепортнуться, он застанит меня.
ENIGMA: Хммм. И если я попытаюсь телепортнуться, он убьет меня.
TIMBERSAW: Может быть... Увидимся!
ENIGMA: Стоит ли заюзать блэк-хол?
Не знаю, но я сделаю это АХАХАХАХАХАХ!
Не знаю, было ли это правильно, но сделал это.
И... на этом все.
Приветушки.
Бл*ть.
TIMBERSAW: Ох, черт побери. Ну, у меня больше чем один способ вернуться домой быстро!

Spanish: 
ENIGMA: Síííí!
wah!
ANNOUNCER: La torre top Dire está siendo atacada.
Las barracas mid Radiant están siendo atacadas.
BOTH: Oh no! Necesito volver y defender!
Eh!?
TIMBERSAW: Eh, si intento usar teleport me vas a stunear, verdad?
ENIGMA: eh ehm. Y si intento usar teleport me vas a matar verdad?
TIMBERSAW: Tal vez... NOSVEMOS!
ENIGMA: Um. Uh. Vale la pena usar Black Hole para esto!?
No lo se pero lo he hecho AH HA HA lo he hecho
No se si es bueno pero lo he usado.
Y ya se ha acabado.
Hola.
Jo***.
TIMBERSAW: Oh maldita sea. Bueno... Existe mas de una forma de volver rápidamente!

Ukrainian: 
ENIGMA: Ура!
Ах!..
ДИКТОР: Верхня вежа Пітьми в облозі.
Центральні казарми Сяйва атакують.
РАЗОМ: От чорт! Я маю вертатися для захисту!
Га?!
TIMBERSAW: Так-с, якщо я спробую портнутися, ти приголомшиш мене, чи не так?
ENIGMA: Ага. А якщо я спробую телепортнутися, ти просто вб'єш мене, чи не так?
TIMBERSAW: Можливо... ПАКЄДАВА!
ENIGMA: А от дзуськи!
Ем. Хм-м. Чи варто на таке витрачати Чорну діру?!
Не знаю, але вже запізно! Ах-ха-ха! Отак от!
Гадки не маю, чи я зараз молодець, та назад шляху немає!
А тепер все скінчилося.
Здоров був.
От срака.
TIMBERSAW: Ай трясця. Що ж... Це був не єдиний спосіб швидко дістатися до бази!

English: 
ENIGMA: Yeaaah!
wah!
ANNOUNCER: Dire's top tower is under siege.
Radiant's middle barracks are under attack.
BOTH: Oh no! I need to go back and defend!
Huh!?
TIMBERSAW: Huh, if I try to teleport home you're gonna stun me, aren't you?
ENIGMA: Uh huh. And if I try to teleport back you're gonna kill me aren't you?
TIMBERSAW: Maybe... SEEYA!
ENIGMA: Um. Uh. Is this worth using Black Hole for!?
I don't know but I did it AH HA HA I did it
I don't know if this was good but I used it.
And it's over now.
Hi.
F***.
TIMBERSAW: Oh dammit. Well.. There's more than one way to get back home quickly!

Ukrainian: 
[Наступний епізод 27 березня.]
