
English: 
Welcome to our second video covering the evolution of the ancient Greek armies in this episode.
we will talk about the changes brought by the Persian invasions the
First significant encounter between the Persians and the Greeks occurred between
499 BC and 493 BC. during the Ionian revolt when Greek city-states in Asia Minor
Rebelled against Darius and were supported by Athens and Eretria.
After a number of bloody battles both at land and at sea the Persian army defeated the cities of the western coast and Cyprus.

Arabic: 
 مرحبًا بكم في الفيديو الثاني الذي يتناول تطور الجيوش اليونانية القديمة في هذه الحلقة.
 سنتحدث عن التغييرات التي أحدثتها الغزوات الفارسية
 وقعت أول لقاء مهم بين الفرس والإغريق بين
 499 قبل الميلاد و 493 قبل الميلاد.  خلال التمرد الأيوني عندما الدول المدينة اليونانية في آسيا الصغرى
 تمرد ضد داريوس وكانت مدعومة من أثينا وإريتريا.
 بعد عدد من المعارك الدامية في البر والبحر ، هزم الجيش الفارسي مدن الساحل الغربي وقبرص.

English: 
We can safely assume that the Greeks learned more about the Persian troops and tactics during the Ionian revolt than vice-versa.
Partly due to an underestimation of the Greeks by the Achaemenid Empire.
The Greeks were concerned about the effectiveness of the Persian light cavalry and skirmishes.
For this reason during the Battle of Marathon in 490 BC the Athenians
Used the morphology of the landscape to prevent the Persians from using their cavalry.
Meanwhile for Mi
litiades who was one of the 10 Athenian generals strategy
employed a new strategy to minimize the impact of the attacks by enemy ranged troops and
Take advantage of the high effectiveness of the hoplite a formations against Persian units, which were in general lightly armored.
The spar abara were the most common kind of soldiers among Persian infantry and were equipped with wicker shields

Arabic: 
 يمكننا أن نفترض بأمان أن الإغريق تعلموا المزيد عن القوات والتكتيكات الفارسية خلال التمرد الأيوني مقارنة بالعكس.
 جزئيا بسبب التقليل من الإغريق من قبل الإمبراطورية الأخمينية.
 كان اليونانيون يشعرون بالقلق من فعالية سلاح الفرسان الخفيفة والمناوشات.
 لهذا السبب خلال معركة ماراثون في 490 قبل الميلاد الأثينيون
 استخدم مورفولوجيا المناظر الطبيعية لمنع الفرس من استخدام سلاح الفرسان.
 وفي الوقت نفسه لمي
 litiades الذي كان واحدا من استراتيجية 10 جنرالات أثينا
 استخدمت استراتيجية جديدة للحد من تأثير الهجمات من قبل قوات العدو تراوحت و
 الاستفادة من فعالية عالية من hoplite تشكيلات ضد الوحدات الفارسية ، والتي كانت بشكل عام مدرعة خفيفة.
 الصبار أبارا كان النوع الأكثر شيوعًا من الجنود بين المشاة الفارسية وكان مجهزًا بدروع من الخوص

Arabic: 
 ومعظمهم من الدروع الواقية من الكتان الذي تركهم غير قادرين في كثير من الأحيان على تحدي توازن hoplite
 المعدات وخصائص الجيوش اليونانية في ذلك الوقت.
 في وقت الحروب اليونانية الفارسية ، تطورت الأعياد إلى مشاة ثقيلة عالية الجودة
 يشمل كل تجربة من القرون السابقة على نطاق صغير
 نزاع.
 يتحسن اختيار المواد وتوليفها كما تم تطوير الأسلحة للتكيف مع الظروف الجديدة.
 كان البرونز لا يزال المعدن المهيمن المستخدم للدروع.
 ومع ذلك
 بدأت العديد من hoplite في استبدال أجزاء من اللوح تدريجيا تدريجيا بالحديد الذي كان من الصعب جدا معالجته والعفن
 لكن توفير حماية أفضل.
 كان الكتان لا يزال يستخدم في الدروع والدروع حتى فترة الهلنستية.

English: 
And mostly linen armor a loadout which left them frequently incapable of challenging a hoplite a balance
The equipment and characteristics of the Greek armies at the time.
At the time of the greco-persian wars the holidays were developed into high quality heavy infantry
Encompassing all the experience from the previous centuries of small-scale
conflict.
The selection and combination of materials improves and weapons were further developed to adjust to the new conditions.
Bronze was still the dominant metal used for armor.
however
Many hoplite a started to gradually replace parts of their panel ease with iron which was much harder to process and mold
but provided better protection.
linen was also still used in armor and shields up until the Hellenistic period.

Arabic: 
 وكانت أنواع جديدة من الصدر أخف وزنا وسمح لتحسين الحركة
 ويرجع ذلك جزئيًا إلى تجربة الثورة الأيونية وإدراك أن المعارك مع الفرس تطلبت أن تكون العطلات أسرع.
 على نفس المنوال المدرعة تحجيم مع العديد من أجزاء مختلفة مجتمعة يسمح أيضا لزيادة الحركة
 مع خفض الوزن.
 تمت ترقية الدروع الواقية للهللوني أيضًا على مدار الفترة باستخدام تصميمات أكثر ثباتًا واستخدام البرونز
 بينما أ
 كان التدبير الرجعي إلى العدد الهائل من السهام الفارسية
 الاستخدام العرضي لقطعة صغيرة مربعة من القماش معلقة من أسفل الدرع.
 علاوة على ذلك منذ
 520 ق.م. المدينة الأخيرة التي لا تزال تزود إجازاتهم برماح رمح تضع حداً لهذه الممارسة.
 غالبًا لأغراض عملية لأن المفهوم لم يكن متوافقًا مع المقيدة

English: 
New types of thorax were lighter and allowed for better mobility
Partly due to the experience of the Ionian revolt and the realization that battles with Persians required the holidays to be quicker.
On the same note scaled armor with many different parts combined also allowed for increased movement
while decreasing the weight.
The shield hoplon was also upgraded throughout the period with more sturdy builds and further use of bronze
while a
reactionary measure to the vast number of Persian arrows was the
Occasional use of a small square piece of cloth hanging from the bottom of the shield.
Furthermore since
520 BC the last city states that still provided their holidays with throwing spears put an end to the practice.
Mostly for practical purposes as the concept was not compatible with the tight

Arabic: 
 تشكيل الكتائب وكذلك بسبب المظهر التدريجي لوحدة البلتاست وغيرها من بدائل المشاة الخفيفة.
 في هذه الأثناء ، بقي دوري الرمح شبيها بما في ذلك الفترة القديمة مع تحسينات طفيفة في تصنيع
 رؤساء الرمح و بعقب المسامير الغريبة.
 تم استخدام الحديد بشكل متكرر خلال هذا الوقت من قبل دوري الذي صانعي الرمح.
 أخيرًا كان السيفان الأبرز ونوع السيف في تلك الفترة.
 كان Xiphos سيفًا قصيرًا على شكل أوراق مستقيمة بينما كان الثعبان سلاحًا من نوع الصقر.
 كان كلاهما يستخدمان في الغالب من قبل لاتيه الساخنة في حالة كسر الرماح.
 ومع ذلك ، يوصي أحد المؤرخين العسكريين الأوائل Xenophon باستخدام نسخ للحرب المركبة.
 كان كوربوس أيضًا السيف المفضل لأسبرطة الذين طوروا حجمًا أصغر
 الاختراق لاختراق تشكيلات العدو بمزيد من السهولة.
 في حوار قديم بين شخص من الأثينيين وآخرين

English: 
Formation of a phalanx as well as because of the gradual appearance of the peltasts unit and other light infantry variants.
meanwhile, the spear dori remained similar to that of the archaic period with slight improvements in the manufacturing of the
Spear heads and the butt spikes sterics.
Iron was used more frequently during this time by the Dori whose the spear makers.
Finally the two most prominent sword types of the period were the Zephyrs and the coppice.
The Xiphos was a straight leaf-shaped short sword while the coppice was a falcon type weapon.
Both were mostly used by hot lattes in case their spears broke.
However, one of the first military historians Xenophon recommends the use of copies for mounted warfare.
Corpus was also the favorite sword of the Spartans who developed a smaller sized
variation to penetrate the enemy formations with more ease.
In an ancient dialogue between an Athenian and a Spartan hot latte,

Arabic: 
 انتقد الأول سيف الأخير الصغير الذي أجابه بلباقة وهو طويل بما يكفي للوصول إلى قلبك.
 وقد أظهرت الأبحاث أيضا
 الاستخدام الدوري للخيول كوسيلة لنقل عدد صغير من القوات بسرعة.  عادة لا توجد امرأة والجنود الطبقة العليا.
 ومع ذلك ، كانت التكلفة المالية لدعم أعداد كبيرة من الخيول مرتفعة للغاية ويقول المؤرخون أن هذا هو الحال فقط
 لوحدات النخبة.
 مثال على ذلك سيكون 300 Spartans الذين قاتلوا في Thermopylae.
 كانوا الحارس الشخصي للملك يسمى الهبيين
 والتي يمكن ترجمتها كفرسان.  الفرقة المقدسة من اللصوص كانت على الأرجح قوة مماثلة.
 استثناءات القاعدة هنا هي دول المدن اليونانية في جنوب إيطاليا وكذلك ثيساليا
 التي طورت تدريجيا تقاليد الفرسان مع هذا الأخير
 التأثير على سلاح الفرسان المقدوني.

English: 
The first criticized the latter's small sword who laconically replied it is long enough to reach your heart.
Research has also shown the
Periodical use of horses as transport to move a small number of troops quickly. Usually no woman and high caste soldiers.
However, the monetary cost of supporting significant numbers of horses was quite high and historians argue that this was the case only
for elite units.
One example of this would be the 300 Spartans who fought at Thermopylae.
They were the personal guard of the king called hippeis
Which can be translated as horsemen. The sacred band of thieves was most probably a similar force.
The exceptions to the rule here are the Greek city-states of South Italy as well as Thessaly
Which gradually developed their cavalry traditions with the latter
influencing the Macedonian cavalry.

Arabic: 
 ومع ذلك ، لم يستخدم اليونانيون أي وحدات من سلاح الفرسان في المعارك خلال الفترة الفارسية اليونانية
 الحروب بسبب العدد الكبير من الفرسان الفارسيين
 الأمر الذي يجعل مثل هذه الممارسة بلا معنى وبسبب الخبرة اليونانية في هذا النوع من القتال.
 ومع ذلك ، فإنها تستخدم في بعض الأحيان قوات مشاجرة صغيرة هي قوات مدرعة خفيفة تسمى شيلوه
 والتي يمكن ترجمتها عارية أو جردت من الذين كانوا مسؤولين أيضا عن رعاية ما سبق ذكره
 الخيول والمعدات داي.
 ربما تضمنت هذه الفئة مجموعة من الأنواع المختلفة مثل الوحدات.
 واستخدمت خليطات العبيد المتقشف كصومعة في معركة بلاتيا في
 479 ق.م. وكما ذكر هيرودوت فقد بلغ عددهم
 35000.  ال
 الغزو الفارسي الثاني.
 الغزو الفارسي الثاني من 480 إلى 479 قبل الميلاد

English: 
Nevertheless the Greeks did not use any cavalry units in the battles during the greco-persian
Wars due to the large number of Persian cavalry
Which would make such practice pointless and because of the Greek inexperience in that particular type of combat.
However, they sometimes used small skirmishing forces are very lightly armoured troops called Shiloh
Which can be translated as naked or stripped who were also responsible for caring for the aforementioned
horses and the dey's equipment.
This category probably involved a range of different like unit types.
the Spartan slaves helots were used as silo in the Battle of Plataea in
479 BC and as Herodotus mentioned they numbered at
35,000. the
Second Persian invasion.
the second Persian invasion of 480 to 479 BC

Arabic: 
 كان يقودها زيركسيس وكان ردا مباشرا على الهزيمة التي تعرض لها والده سابقا.
 كانت وحدة hoplite مرة أخرى في مركز الانتصار اليوناني وكانت معركة Plataea هي الأكثر شهرة
 مثال.
 ومع ذلك ، أثبتت هذه المرة الثلاثية اليونانية أيضًا أنها تستحق سفينة سريعة سريعة المناورة بسهولة
 قادرة على إلحاق الكثير من الضرر للعدو إذا استخدمت بشكل صحيح كما
 لقد أخطأوا في معركة سلاميس.
 حقيقة
 كان الجنرال الأثيني هو الشخص الذي حث الدولة المدينة الديمقراطية على تكريس جهودها لتطوير القوات البحرية و
 التقاليد البحرية.
 في 483 قبل الميلاد ، أقنع الأثينيين بتصنيع أسطول قوامه 200 فرد
 التي كانت ذات فائدة أساسية للحروب القادمة مع إمبراطورية اور.
 الأهم من ذلك كان التعاون بين سبارتا وأثينا عاملاً حاسماً في النصر اليوناني
 السماح للتكتيكات المشتركة للبحرية اليونانية والجيش بالعمل بأقصى طاقتها.

English: 
Was led by Xerxes and was a direct response to the defeat suffered previously by his father.
The hoplite a unit was once again at the epicenter of the Greek victory with the Battle of Plataea being the most notable
example.
However, this time the Greek trireme also proved it's worth as a formidable fast and easily maneuverable vessel
capable of inflicting much damage to the enemy if correctly used as
They mistakelly did in the Battle of Salamis.
in fact
the Athenian general was the one who urged the Democratic city-state to dedicate its efforts to the development of the Navy and
naval traditions.
In 483 BC he persuaded the Athenians to manufacture a 200-strong fleet
Which was of essential use for the upcoming wars with the ur commanded empire.
Most importantly the cooperation between Sparta and Athens was a crucial factor for the Greek victory
Allowing the combined tactics of the Greek Navy and army to work to their fullest capacity.

Arabic: 
 كما أخضع سيرس دول المدن اليونانية في الشمال و
 ينحدر مع جيشه إلى وسط اليونان الملك المتقشف leonidas جنبا إلى جنب مع حارسه وائتلاف دول المدن الأخرى
 اختار كموقف دفاعي المسار الضيق ل Thermopylae
 التي كانت مثالية ل hoplite الحرب بينما كانت البحرية في Artemisium.
 بعد هزيمة الحلفاء على البوابات الساخنة ، أصبح الحصار البحري لأرتميسيوم غير ذي صلة والبحرية اليونانية
 انتقلت إلى مضيق سلاميس حيث استخدموا الخرافات
 القدرة على المناورة وكذلك حقيقة أن الفرس كان لديهم أكبر وأكثر جمودًا على المدى الأقصى.  و
 على الرغم من الاحتمالات غير المرجحة للغاية ، فقد فاز اليونانيون.
 كان سلاميس نقطة تحول للحرب البحرية مع كل معركة بحرية تقريبًا من الآن وحتى القرن السادس عشر
 القتال على مرمى البصر بسبب النتائج المدهشة لاستخدام التكتيكات المشتركة من قبل دول المدن المتحالفة معها.

English: 
as Circe subdued the Greek city-states of the north and
Descended with his army to central Greece the spartan king leonidas along with his guard and a coalition of other city-states
Chose as a defensive position the narrow path of Thermopylae
Which was perfect for hoplite a warfare while the Navy was at Artemisium.
After the allied defeat at the hot gates the naval blockade of Artemisium became irrelevant and the greek navy
proceeded to the Straits of Salamis where They mistakelly used the triremes
manoeuvrability as well as the fact that the Persians had larger and much more immobilize the fullest extent. and
Despite the highly unlikely odds, the Greeks won.
Salamis was a turning point for naval warfare with almost every naval battle henceforth and until the sixteenth century
Being fought within sight of land due to the impressive results of the use of combined tactics by the allied city-states.

Arabic: 
 كان النصر في سلاميس أول انتصار حاسم لليونانيين وبداية تراجع القوة الفارسية في بحر إيجه.
 أخيرًا في المعركة الأخيرة والحاسمة في بلاتيا ، شكّل اليونانيون الأكبر على الإطلاق.
 هوبلايت جيش
 جعل الضربة الأخيرة ضد جيش ماردونيوس بعد زيركسيس أخذ ما تبقى من أسطوله وعاد إلى آسيا.
 ثم تم استخدام الدروس التي تعلمها الإغريق من الحروب اليونانية-الفارسية ضد الإغريق الآخرين خلال الماضي
 عقود مضطربة من القرن الخامس قبل الميلاد.
 شكرا لكم لمشاهدة الفيلم الوثائقي الذي يغطي تطور الحرب اليونانية القديمة خلال
 2 غزوات الإصدار في الفيديو التالي.  سوف نغطي الجانب البحري للقتال.
 نود أن نشكر مؤيدينا الذين يرغبون في إنشاء مقاطع الفيديو هذه.
 هذه هي قناة الملوك والجنرالات وسوف نقبض عليك في المرحلة التالية.

English: 
The victory in Salamis was the first decisive victory for the Greeks and the beginning of the decline of Persian power in the Aegean.
Finally in the last and decisive battle at Plataea the greeks formed the largest ever.
Hoplite a army
Making the final blow against Mardonius army after Xerxes took the remainder of his fleet and returned to Asia.
the lessons that the Greeks learned from the greco-persian Wars were then used against other Greeks during the last
turbulent decades of the fifth century BC.
Thank you for watching our documentary covering the evolution of ancient Greek warfare during the
2 version invasions in our next video. We will cover the naval aspect of combat.
We would like to thank our patreon supporters who make the creation of these videos possible.
This is the kings and Generals Channel and we will catch you on the next one.
