
English: 
My dear comrades, good morning!
Today we will try to unravel
a dark and complex period of Spanish history
and let's just say, we're going
go there Franco! (French way to say direct) HuHu!
You know humor, you must work on it every day
huh ... you must never relax ... Anyway,
I warn you, it's going to talk politics, left,
right, but the goal is to understand
the power struggles, not to make the
political propaganda. After, you made
what you want ! In short, let's go for
a joyous happy episode about the Spanish war
!
As usual, a bit of context for
to start ! Spain, at the beginning of the XXth century,
is no longer really part of
great world powers, as this has
could be the case until the beginning of the 19th century.
With the loss of its colonies, the country does not
has more of the considerable economic power
who could be hers when she was exploiting
American territories. And if its neutrality
during the first world war he

French: 
Mes chers camarades bien le bonjour !
Aujourd’hui on va tenter de détricoter
une période sombre et complexe de l’Histoire
espagnole et autant vous dire, qu’on va
y aller Franco ! Merci ! Merci ! Vous savez
l’humour, ça se travaille tous les jours
hein...il faut jamais se relâcher... Je vous
préviens, ça va parler politique, gauche,
droite, mais le but c’est de bien comprendre
les luttes de pouvoir, pas de faire de la
propagande politique. Après, vous en faite
ce que vous voulez ! Bref, c’est parti pour
un épisode joyeux joyeux sur la guerre d’Espagne
!
Comme d’habitude, un peu de contexte pour
commencer ! L’Espagne, au début du XXème
siècle, ne fait plus réellement partie des
grandes puissances mondiales, comme cela a
pu être le cas jusqu'au début du XIXème.
Avec la perte de ses colonies, le pays ne
dispose plus de la puissance économique considérable
qui a pu être la sienne lorsqu'elle exploitait
les territoires américains. Et si sa neutralité
pendant la première guerre mondiale lui a

English: 
allowed to revive by exporting its goods
on both sides at the same time, since then
a bit of a blackout ... In addition, Spain
has very poorly addressed the shift in industrialization,
unlike its neighbors ... Concretely,
at the end of the first world war,
it is estimated that one third of the population lives
in misery, a good third also
Spaniards are illiterate, and the lands
are in the hands of a rich minority,
while 2 million farmers do not
not have any land. The mega
so go out!
* I who mime a "squeaker squeak" for the
joke*
So it's not surprising, politically, that's
a bit of a mess. You will tell me that this is going
often in pairs ... The parliamentary monarchy
of King Alfonso XIII sinks into the crisis,
between rigged elections, insurrections
latent workers, rise of militarism ...
Until 1923, a general named
Miguel Primo de Rivera organizes a coup
of the families, and becomes a prime minister.
And all this with some royal kindness
Alphonse seeing perhaps the occasion
to save his throne.

French: 
permis de se relancer en exportant ses biens
aux deux camps en même temps, depuis, c'est
un peu la panne sèche... De plus, l’Espagne
a très mal abordé le virage de l'industrialisation,
au contraire de ses voisins... Concrètement,
à la fin de la première guerre mondiale,
on estime qu'un tiers de la population vit
dans la misère, un bon tiers également des
Espagnols est analphabète, et les terres
agricoles sont aux mains d’une riche minorité,
tandis que 2 millions d’agriculteurs ne
possèdent pas le moindre terrain. La méga
dèche donc !
*Moi qui mime un “pouet pouet” pour la
blague*
Rien de surprenant donc, politiquement, c'est
un peu le bazar. Vous me direz que cela va
souvent de paire... La monarchie parlementaire
du roi Alphonse XIII s’enfonce dans la crise,
entre élections truquées, insurrections
ouvrières latentes, montée du militarisme…
Jusqu’à ce qu’en 1923, un général nommé
Miguel Primo de Rivera organise un coup d’état
des familles, et s’intronise premier ministre.
Et tout ça avec une certaine bienveillance
royale, Alphonse y voyant peut-être là l’occasion
de sauver son trône.

English: 
Primo de Rivera quickly displays the color: he
is approaching Italy's Mussolini, represses
Republicans and labor unions,
puts in place a great industrialization policy,
and engages the army in a campaign at
Morocco, then Spanish and French possession,
in order to end the rebellion of the
Republic of Rif.
Indeed, since 1912, the treaty of Fez disposes Morocco of
its sovereignty.
But the Rif region inhabitants, in northern Morocco, does not really agree and declare their
independence. A thorn in the foot of the Europeans,
that they intend to tear off.
Among the military cadres, one
found a certain Francisco Franco, who
stands out by arranging the landing
Al Hoceima, with the help of the French Navy
A battle considered the first aeronaval landing of History.
The battle succes, which brings the surrender of the insurgents,
it is worth to be named general, and even
to receive the Légion d'Honneur, on recommendation
trom the Marshal Pétain ... Moreover fun fact,
since we are here to talk about that, we can not remove the legion
of honor to a death, so know that Franco,

French: 
Primo de Rivera affiche vite la couleur : il
se rapproche de l’Italie de Mussolini, réprime
les républicains et les syndicats ouvriers,
met en place une grande politique d’industrialisation,
et engage l’armée dans une campagne au
Maroc, alors possession espagnole et française,
afin de mettre fin à la rébellion de la
République du Rif. En effet, depuis 1912,
le traité de Fès dépossède le Maroc de
sa souveraineté, hors les habitants de la
région du Rif, le nord du Maroc, ne sont
pas vraiment d’accord et déclarent leur
indépendance. Une épine dans le pied des
européens, que ces derniers entendent bien
arracher. Parmi les cadres militaires, on
retrouve un certain Francisco Franco, qui
se fait remarquer en organisant le débarquement
d’Al Hoceïma, avec l’aide de la marine
française, considéré comme le premier débarquement
aéronavale de l’histoire. Le succès de
la bataille, qui amène la reddition des insurgés,
lui vaut d’être nommé général, et même
de recevoir la Légion d’Honneur, sur recommandation
du maréchal Pétain… D’ailleurs fun fact,
puisqu’on ne peut pas retirer la légion
d’honneur à un mort, sachez que Franco,

English: 
still have the legion of honor.
That's it ... Just saying ... Nonchalantly ...
At first, that's fine for Primo
Rivera so ... but things go bad after
the collapse of the Spanish economy
in 1929. In 1930, General Berenguer
gently pushes him toward the exit, and takes
its place. With a certain humor, the Spaniards
refer to his move to power
under the term "Dictablanda", word game
about "Dictadura" and "blanda", which
means "limp". Dictamolle ...
Because yes, Berenguer is not really going
to fizzle out ... His government is trying to
calm the game, put an end to the widespread repression,
and promises to call general elections.
Problem, no one really calmed
: the two institutional parties, the Liberals
and the conservatives, are against new
elections, probably out of fear of losing
their seats, and the labor movements
take advantage of the lull to rebel even more.
On December 12, 1930, Republicans organize
the uprising of Jaca, charming village
of Aragon. Incidentally, a man named Ramón
Franco, convinced republican and brother of

French: 
à toujours la légion la légion d’honneur.
Voilà...je lâche ça comme ça...l’air
de rien...
Dans un premier temps, ça va pour Primo de
Rivera donc...mais les choses se gâtent après
l'effondrement de l’économie espagnole
en 1929. En 1930, le général Berenguer le
pousse gentiment vers la sortie, et prend
sa place. Avec un humour certain, les Espagnols
font référence à son passage au pouvoir
sous le terme de « Dictablanda », jeu de
mot sur « Dictadura » et « blanda », qui
signifie « molle ». Dictamolle, quoi...
Parce que oui, Berenguer ne va pas vraiment
faire long feu… Son gouvernement tente de
calmer le jeu, met fin à la répression généralisée,
et promet de convoquer des élections générales.
Problème, personne n’est vraiment calmé
: les deux partis institutionnels, les libéraux
et les conservateurs, sont contre de nouvelles
élections, probablement par peur de perdre
leurs sièges, et les mouvements ouvriers
profitent de l’accalmie pour s’insurger
de plus belle.
Le 12 décembre 1930, les républicains organisent
le soulèvement de Jaca, charmante bourgade
de l’Aragon. Au passage, un dénommé Ramón
Franco, républicain convaincu et frère de

English: 
Francisco Franco, seizes the airport
Cuatro Vientos in the suburbs of Madrid.
He flies a plane, takes off with the intention
to bomb the Royal Palace, is content
finally release revolutionary leaflets
above the city and fled to Portugal.
The mega atmosphere between the two brothers,
family meals must have been, wonderful ...
In short, Jaca's uprising fails,
the leaders are shot, but the Republican camp
came out reinforced of this sad episode. In front of
popular grumbling, municipal elections
are called. Big mistake: the Republicans
win most major cities and
provincial capitals. King Alfonso
XIII, politically weakened and isolated, fled,
even if he does not abdicate formally.
It's April 14, 1931, and it's the
beginning of the second Spanish republic.
Worn by a covenant government
from the republican right to the socialists,
the young republic undertakes a vast plan
of social and economic reform: distribution

French: 
Francisco Franco, s’empare de l’aéroport
de Cuatro Vientos dans la banlieue de Madrid.
Il vole un avion, décolle avec l’intention
de bombarder le Palais Royal, se contente
finalement de lâcher des tracts révolutionnaires
au-dessus de la ville et s’enfuit au Portugal.
La méga ambiance entre les deux frangins,
les repas de famille devaient être animé...
En bref, le soulèvement de Jaca échoue,
les leaders sont fusillés, mais le camp républicain
sort renforcé de ce triste épisode. Devant
la grogne populaire, des élections municipales
sont convoquées. Grosse erreur : les républicains
remportent la plupart des grandes villes et
des capitales de province. Le roi Alphonse
XIII, politiquement affaibli et isolé, s’enfuit,
même s’il n’abdique pas formellement.
Nous sommes le 14 avril 1931, et c’est le
début de la seconde république espagnole.
Portée par un gouvernement d’alliance allant
de la droite républicaine aux socialistes,
la jeune république entreprend un vaste plan
de réforme sociale et économique : répartition

English: 
of agricultural land, extension of the suffrage
universal for women and soldiers, creations
teachers' positions to reduce
illiteracy, taking into account the demands
autonomists, especially in Catalonia ... A
program firmly anchored left at first,
carried by the Prime Minister
Manuel Azaña. But political tensions
are not appeased, far from it. Some
questions are at the heart of Spanish society,
especially the relationship to the Church and
the place of the army. In 1933, elections
are won by a coalition
from center-right, who thus enters the government.
Followed in the course of the year 1934 a multitude
protest movements, including several
socialist and anarchists insurgencies violently
repressed especially by Franco. The divide
between labor movements and parties
right and center-right seems irreversible.
To make matters worse, José Antonio Primo
of Rivera, son of the deposed dictator, founds
an openly fascist organization, the
Spanish phalange. In February 1936, new
Elections take place: this time it's
a coalition of the left, the Popular Front,

French: 
des terres agricoles, extension du suffrage
universel aux femmes et aux soldats, créations
de postes d’instituteurs pour résorber
l’analphabétisme, prise en compte des revendications
autonomistes, notamment en Catalogne… Un
programme résolument ancré à gauche dans
un premier temps, porté par le premier ministre
Manuel Azaña. Mais les tensions politiques
ne sont pas apaisées, loin de là. Certaines
questions sont au coeur de la société espagnole,
en particulier le rapport à l’Église et
la place de l’armée. En 1933, les élections
générales sont remportées par une coalition
de centre-droit, qui entre ainsi au gouvernement.
Suivent au cours de l’année 1934 une multitude
de mouvements de contestation, dont plusieurs
insurrections socialistes et anarchistes violemment
réprimées notamment par Franco. La fracture
entre les mouvements ouvriers et les partis
de droite et de centre-droit semble irréversible.
Pour ne rien arranger, José Antonio Primo
de Rivera, fils du dictateur déchu, fonde
une organisation ouvertement fasciste, la
Phalange Espagnole. En février 1936, de nouvelles
élections ont lieu : cette fois, c’est
une coalition de gauche, le Front Populaire,

French: 
qui parvient à arracher la majorité.
C’est à partir de ces élections que la
situation dégénère. Une amnistie est décrétée
pour les prisonniers politiques des émeutes
de 1934, lançant un élan de grèves et les
premières occupations des terres des riches
propriétaires par les paysans. Les conservateurs
s’inquiètent de cette montée des forces
révolutionnaires, et les phalangistes entament
un mouvement de terrorisme contre-révolutionnaire.
En gros, ouvrier et paysan pas content, conservateur
pas content, donc répression et attentat.
Le 16 juin, dans une intervention, le fondateur
du rassemblement conservateur Confédération
Espagnole des Droites Autonomes, CEDA pour
faire court, donne les chiffres officiels
des victimes depuis les élections de février
: 269 tués et 1 287 blessés dans des bagarres
de rues, 381 bâtiments attaques ou endommagés,
43 locaux de journaux attaqués ou saccagés,
146 attentats à la bombe. Pendant ce temps,
les généraux nationalistes organisent leur
soulèvement presque ouvertement. Finalement,
le 17 juillet, depuis le Maroc, le Général

English: 
who manages to snatch the majority.
It is from these elections that the
situation degenerates. An amnesty is decreed
for political prisoners riots
of 1934, launching a wave of strikes and
first land occupations of the rich
owners by the peasants. Conservatives
are worried about this rising forces
revolutionaries, and the Falangists begin
a counterrevolutionary terrorist movement.
Basically, worker and peasant not happy, conservative
not happy, so repression and attack.
On June 16, in an intervention, the founder
of the conservative rally,
Spanish Confederation of Autonomous Rights, CEDA for
short, give the official figures
victims since the February elections
: 269 killed and 1,287 wounded in streets fights
381 attacks or damaged buildings,
43 newspaper premises attacked or ransacked,
146 bombings. Meanwhile,
the nationalist generals organize their
uprising almost openly. Finally,
July 17, from Morocco, the General

English: 
Franco launches his coup d'etat. The next day,
it's in metropolis that the putschists
take action. After three days of indecision,
the situation is stabilizing: on July 20,
Spain is cut in half, a third
territory is in the hands of the nationalists,
the rest is still controlled by the
Republic. The rebels occupy
Galicia, Leon, half of Aragon,
some cities including Oviedo and Cordoba, the
Spanish Morocco and almost all the islands
(Balearic Islands, Canaries ...). Civil war
has begun.
Let's take a look at the factions
in the presence. Nationalist side, the movement
is constituted by the Phalanx, the Carlists
monarchists, the CEDA, the armed forces
stationed in Morocco as well as part of
of the regular army. A coherent whole,
organized, obeying Generalissimo Franco.
Notable exceptions, the Navy, whose crews
refused to join the uprising,
and aviation, remain faithful to the Republic.
Republican side, it's a bit more complicated ...
Indeed, the left organizations remained

French: 
Franco lance son coup d’état. Le lendemain,
c’est en métropole que les putschistes
se mettent en action. Après trois jours d’indécision,
la situation se stabilise : le 20 juillet,
l’Espagne est coupée en deux, un tiers
du territoire est aux mains des nationalistes,
le reste étant toujours contrôlé par la
République. Les rebelles occupent notamment
la Galice, le Leon, la moitié de l’Aragon,
quelques villes dont Oviedo et Cordoue, le
Maroc espagnol et la quasi totalité des îles
(Baléares, Canaries…). La guerre civile
a commencé.
Profitons-en pour faire un point sur les factions
en présence. Côté nationaliste, le mouvement
est constitué par la Phalange, les Carlistes
monarchistes, la CEDA, les forces armées
stationnées au Maroc ainsi qu’une partie
de l’armée régulière. Un ensemble cohérent,
organisé, obéissant au Généralissime Franco.
Exceptions notables, la Marine, dont les équipages
ont refusé de se joindre au soulèvement,
et l’aviation, restent fidèle à la République.
Côté républicain, c’est un peu plus compliqué…
En effet, les organisations de gauche restées

French: 
fidèles à la République n’entretiennent
pas les meilleures relations du monde.
C’est marrant, ça me rappelle la gauche
actuelle en France...mais désolé, je m’égare
et j’ai promis de pas faire de politique…
On trouve donc réunis la Confédération
Nationale du Travail (CNT), anarchiste, le
Parti Ouvrier d’Unification Marxiste (POUM),
communiste non-aligné sur Moscou, le Parti
Socialiste Ouvrier Espagnol et son syndicat
l’Union Générale des Travailleurs (UGT)
et le Parti Communiste Espagnol (PCE), pour
ne citer que les principaux. Une partie de
l’armée est également restée républicaine,
et est rebaptisée en octobre Armée Populaire
de la République Espagnole. La tentative
de coup d’état, pour tous ces groupes,
c’est également l’occasion de faire la
révolution, mais chacun selon sa propre conception.
C’est marrant ça me rappelle la gau….
Des milices se créent de tous les côtés
pour la défense de la République, mais sans
réelle coordination. C’est donc un peu
le bordel…
Militairement, la guerre commence par un status
quo. Les nationalistes disposent d’environ

English: 
faithful to the Republic, of course, but they do not maintain the best relations in the world.
It's funny, it reminds me of the left
current in France ... but sorry, I'm going astray
and I promised not to do politics ...
We thus find the Confederation
National Labor Office (CNT), anarchist, the
Workers Party of Marxist Unification (POUM),
Communist non-aligned Moscow, the Party
Spanish Labor Socialist and his union
the General Union of Workers (UGT)
and the Spanish Communist Party (PCE), for
mention only the main ones. A part of
the army also remained republican,
and is renamed October People's Army
of the Spanish Republic. Attempt
coup d'état, for all these groups,
it's also an opportunity to do the
revolution, but each according to his own conception.
It's funny it reminds me of the gau ....
Militias are created on all sides
for the defense of the Republic, but without
real coordination. So it's a bit, more like a lot, a big mess…
Militarily, the war begins with a status
quo. Nationalists have about

English: 
15,000 officers, 40,000 legionaries, 30
000 civil guards, 30,000 Carlist militia,
who are called the requests, and 70,000 army man
regular. But these are unreliable,
often young recruits, little trained
and for some rather Republican sympathizers.
Republicans are organized
mainly in militia: that of the CNT
has about 50,000 men, the UGT 30,000,
the PCE 10 000 and the POUM 5000. In addition, 12
000 policemen remained loyal, as well as
a few thousand soldiers.
These are ultimately the foreign powers
which will cause the tipping of the war.
Italy sends to the nationalists a body
volunteers, whose number is estimated
to 50,000 men in 1937. In addition to that,
it provides them with planes, ships,
tanks, over 200,000 weapons as well as
ammunition and miscellaneous equipment. So not
a little help ... Germany
is not left out: the Legion Condor,
air force of about 6,000 men,
is detached in Spain. With her,

French: 
15 000 officiers, 40 000 légionnaires, 30
000 gardes civiles, 30 000 miliciens carlistes,
les requetes, et 70 000 homme de l’armée
régulière. Mais ces derniers sont peu fiables,
souvent de jeunes recrues, peu entraînés
et pour certains plutôt sympathisants républicains.
Les républicains quant à eux sont organisés
principalement en milices : celle de la CNT
compte environ 50 000 hommes, l’UGT 30 000,
le PCE 10 000 et le POUM 5 000. En sus, 12
000 policiers sont restés loyaux, ainsi que
quelques milliers de soldats.
Ce sont en définitive les puissances étrangères
qui vont entraîner le basculement de la guerre.
L’Italie envoie aux nationalistes un corps
de volontaires, dont on estime l’effectif
à 50 000 hommes en 1937. En plus de ça,
elle leurs fournit des avions, des navires,
des chars, plus de 200 000 armes ainsi que
des munitions et du matériel divers. Pas
un petit coup de main quoi… L’Allemagne
n’est pas en reste : la légion Condor,
force aérienne d’environ 6 000 hommes,
est détachée en Espagne. Avec elle, des

French: 
avions, des panzers ainsi que des canons et
des fusils. Mais je vous demanderai de prendre
ses chiffres avec des pincettes parce que
personne n’est d’accord là dessus.
Si l’Allemagne et l’Italie fasciste souhaitent
tout naturellement venir en aide aux forces
franquistes, les républicains de leur côté
sollicitent l’aide matérielle de la France,
à laquelle l’Espagne est liée par un traité
commercial. En plus de ça, un autre Front
Populaire, celui de Léon Blum, est au pouvoir
en France. Une intervention française semblait
donc naturelle… Mais deux facteurs vont
faire pencher la balance en faveur de la non-intervention.
D’une part, l’opinion publique française
est majoritairement opposée à une quelconque
aide à la république espagnole.
Désolé les gars !
En effet, la gauche est en grande majorité
pacifiste, et se refuse à s’engager de
quelque manière que ce soit dans le conflit.
Quant à la droite, elle voit d’un mauvais
œil cette république de « bolcheviques
».
D’autre part, l’Angleterre est fermement
opposée à l’intervention.
Désolé les gars !
Or, Blum fonde sa politique étrangère sur
l’entente franco-britannique, et ne veut

English: 
planes, panzers as well as cannons and
guns. But I will ask you to take
this figures with tweezers because
nobody agrees on it.
If Germany and fascist Italy wish
naturally help the forces
Francoists, the Republicans on their side
seek material assistance from France,
to which Spain is bound by a treaty
commercial. In addition to that, another popular front
that of Leon Blum, is in power
in France.
A French intervention seemed natural ... But two factors are going to
tip the balance in favor of non-intervention.
On one hand, French public opinion
is mostly opposed to any
help to the Spanish republic.
Sorry guys!
Indeed, the left is overwhelmingly
pacifist, and refuses to commit himself to
in any way in the conflict.
As for the right, she sees a bad
eye this republic of 'Bolsheviks
".
On the other hand, England is firmly
opposed to the intervention.
Sorry guys!
But Blum bases his foreign policy on
the Franco-British agreement, and does not want

English: 
to risk offend his ally. Despite
that, the French prime minister prefers
avoid that Germany and Italy, considered
rightly as dangerous for peace
in Europe, can not help the rebel forces.
Hence the idea of ​​a general embargo
against Spain, on whose application
watch a London Committee in which participates
French, English, German, Italian and
Russians. Here is a good idea! No ? No. Really not a good idea guys.
The embargo seems a good compromise but in
reality, it will have the total opposite effect
to what the French were waiting for and will only affect the Republicans. In reallity, the Germans
and the Italians make sure that this Committee
London has no power of decision,
and pass cheerfully off the embargo,
notably through front companies.
Non-intervention does not apply,
in reality, only to the Allies ...
Sorry guys!
The position of the USSR is a bit peculiar.
Also moving beyond the embargo,
Soviets decide to provide weapons,
material and personnel the republic. But

French: 
pas risquer de froisser son allié. Malgré
cela, le premier ministre français préfère
éviter que l’Allemagne et l’Italie, considérées
à juste titre comme dangereuses pour la paix
en Europe, ne puisse aider les forces rebelles.
D’où l’idée d’un embargo général
contre l’Espagne, sur l’application duquel
veille un Comité de Londres auquel participe
Français, Anglais, Allemands, Italiens et
Russes. En voilà une bonne idée ! Non ? Non.
L’embargo semble un bon compris mais en
réalité, il aura totalement l’effet inverse
à ce qu'attendaient les français et n’impactera
réellement que les républicains : les Allemands
et les Italiens s’assurent que ce Comité
de Londres n’ait aucun pouvoir de décision,
et passent allègrement outre l’embargo,
notamment grâce à des sociétés-écrans.
La non-intervention ne s’applique donc,
en réalité, qu’aux Alliés…
Désolé les gars !
La position de l’URSS est elle un peu particulière.
Passant également outre l’embargo, les
soviétiques décident de fournir en armes,
matériel et personnel la république. Mais

French: 
cette aide se révèle à double tranchant…
En pleine période de purge stalinienne, l’URSS
prend appui sur le Parti Communiste Espagnol
et s’emploie à écarter et discréditer
les factions qu’elle juge « contre-révolutionnaires
», principalement les trotskystes du Parti
Ouvrier d’Unification Marxiste (POUM) et
les anarchistes de la CNT. Pour ne rien arranger,
la république espagnole fait évacuer de
Madrid les réserves d’or de la Banque Centrale,
devant la proximité des rebelles. En théorie,
c’est une très bonne idée...Mais comme
on le voit depuis tout à l’heure, dès
qu’il y a une bonne idée, ça devient assez
vite de la merde...car si protéger les réserves
d’or c’est bien, il est plus discutable
de les confier… à l’URSS ! Oui...du coup,
les russes obtiennent un précieux levier
pour s’assurer l’obéissance des dirigeants
républicains.
Bravo le veau !
En dépit du jeu politique des nations, la
République voit tout de même affluer à
son secours tout un tas d’individus isolés
qui viennent de partout. Anarchistes, trotskystes,
communistes ou fervents défenseurs de la
démocratie, en tout plus de 50 000 volontaires

English: 
this help is double-edged ...
At the height of the Stalinist purge, the USSR
builds on the Spanish Communist Party
and is working to spread and discredit
the factions she deems "counter-revolutionary
, Mainly the Party Trotskyists
Marxist Unification Worker (POUM) and
the anarchists of the CNT. To make matters worse,
the Spanish republic is evacuating
Madrid the gold reserves of the Central Bank,
in front of the rebels' proximity. And this, in theory,
it's also a very good idea ...
But as we can see it from just now, as soon as there is a good idea,
it quickly becomes shit ... because if protecting the gold reserves that's fine, it is more questionable
to entrust them ... to the USSR! Yes ... so,
Russians get valuable leverage
to ensure the obedience of leaders
Republicans.
"Bravo le veau!" (Well done the calf!)
 (French advertise, because it's rime)
Despite the political game of nations, the
Republic is still flocking to
his help a whole lot of isolated individuals
who come from everywhere. Anarchists, Trotskyists,
communists or fervent defenders of the
democracy, in all more than 50,000 volunteers

French: 
sont organisés dans les Brigades Internationales,
officiellement créées en octobre 1936. On
y compte entre 10 000 et 15 000 Français,
5 000 Allemands et Autrichiens, 3 000 Italiens,
2 500 Américains, 2 000 Britanniques ainsi
que des Belges, des Canadiens, des Irlandais,
des Yougoslaves…
Après l’échec du coup d’état total
et l’impasse militaire qui en découle,
les nationalistes sont plus remontés que
jamais. Ils profitent de l’arrivée des
premiers renforts allemands pour transférer
en août 1936 les troupes du Maroc sur le
continent, puis lancent une offensive en direction
de Madrid. Les rebelles prennent Badajoz le
14 août, et arrivent à proximité de la
capitale espagnole. Mais au lieu de foncer
Madrid, Franco préfère détourner ses troupes
vers Tolède le 21 septembre, où les cadets
de l’école militaire, qui sont de son côté,
sont assiégés depuis le début de la guerre.
Madrid est pour l’instant sauvée. La décision
de Franco peut paraître incompréhensible,
mais elle est dictée par des raisons politiques
plus que militaires. Sauver les assiégés
de Tolède lui permet d’affermir son image
de héros et de solidifier le moral des nationalistes.

English: 
are organized in the International Brigades,
officially created in October 1936.
there are between 10,000 and 15,000 French,
5,000 Germans and Austrians, 3,000 Italians,
2,500 Americans, 2,000 Britons as well
that Belgians, Canadians, Irish,
Yugoslavs ...
After the failure of the total coup
and the resulting military stalemate,
the nationalists are even more angry than
never. They benefit from the arrival of
first German reinforcements to transfer
in August 1936 the troops of Morocco on the
continent, then launch an offensive in the direction
from Madrid. The rebels take Badajoz on
August 14, and arrive near the
Spanish capital. But instead of going
Madrid, Franco prefers to divert his troops
to Toledo on September 21st, where the cadets
of the military school, which are on his side,
have been besieged since the beginning of the war.
Madrid is saved for the moment. decision
of Franco may seem incomprehensible,
but it is dictated by political reasons
more than military. Save the besieged

French: 
Cependant il s’agit peut-être d’une erreur
stratégique majeure, puisque les républicains
profitent du répit pour organiser la défense
de la capitale.
Ce qui n’empêche pas les nationalistes
de prendre dans le même temps, au nord du
pays, la ville frontalière d’Irun, suivie
de Saint-Sébastien. Le pays basque, républicain
malgré l’implantation importante de l’Église,
est également encerclé.
Faute de supériorité nette, les deux camps
campent à présent sur leurs positions, et
une guerre de retranchement se met en place.
Cette alternance entre offensive et status-quo
va durer tout le conflit.
Durant la guerre d’Espagne, on retrouve
des personnalités assez atypiques comme Georges
Orwell, l’écrivain auteur du célèbre
“1984”. Il participe à la guerre dans
les milices du POUM, le Parti Ouvrier d’Unification
Marxiste et ce qu’il nous dit de la situation
est assez évocateur. Il parle d’une guerre
de tranchée au cours de laquelle les deux
camps, installés à 300 mètres l’un de
l’autre, passaient surtout leurs journées
à se crier des insultes et à tirer quelques
balles sans conviction…
C’est marrant ça me rappelle…

English: 
of Toledo allows him to strengthen his image
heroes and solidify the morale of the nationalists.
However, this may be an error
major strategic, since the Republicans
take advantage of the respite to organize the defense
from the capital.
Which does not stop the nationalists
to take at the same time, north of the
country, the border town of Irun, followed
from San Sebastián. The Basque country, Republican
despite the significant implantation of the Church,
is also circled.
For lack of net superiority, both sides
now stand on their positions, and
a war of entrenchment is put in place.
This alternation between offensive and status quo
will last the whole conflict.
During the Spanish Civil War, we find
rather atypical personalities like Georges
Orwell, the author writer of the famous
"1984". He participates in the war in
the POUM militias, the Unification Workers Party
Marxist and what he tells us about the situation
is pretty evocative. He's talking about a war
trench during which both
camps, located 300 meters from
the other, spent most of their days
to shout insults and to shoot a few
bullets without conviction ...
It's funny it reminds me ...

English: 
I must stop with this joke: /
The rebel offensive only resumes in February
1937, with a first push on Madrid.
First real battle with material
of war, it turns in favor of the Republicans
thanks to the Soviet tanks: Franco, despite
the German councils, do not wish to use
its armored for penetration operations
quick.
And no ... The blitzkrieg will wait a few more
years to show its effectiveness ...
A second offensive, this time with
the help of motorized divisions, takes place
in March. If the nationalists seem to take
the top, the weather conditions
favor republican aviation, which
pound enemy troops. New retirement,
and Madrid still holds. In the North, the
situation is quite different: encircled, the
Basque country and its capital fall on June 19.
The Spanish Republic is however shaken
inside. If we come back a little
back, the July coup
precipitates the constitution into militia
political organizations. Weapons are distributed
to civilians, who form a fairly
disparate of volunteers. These are these militias
who stand up to the nationalists during

French: 
Faut que j’arrête avec cette blague :/
L’offensive rebelle ne reprend qu’en février
1937, avec une première poussée sur Madrid.
Première véritable bataille avec du matériel
de guerre, celle-ci tourne en faveur des républicains
grâce aux chars soviétiques : Franco, malgré
les conseils allemands, ne souhaite pas utiliser
ses blindés pour des opérations de pénétration
rapide.
Et non... La blitzkrieg attendra encore quelques
années pour montrer son efficacité…
Une seconde offensive, cette fois-ci avec
l’aide des divisions motorisées, a lieu
en mars. Si les nationalistes semblent prendre
le dessus, les conditions météorologiques
favorisent l’aviation républicaine, qui
pilonne les troupes ennemies. Nouvelle retraite,
et Madrid tient toujours. Dans le Nord, la
situation est tout autre : encerclés, le
pays basque et sa capitale tombent le 19 juin.
La République espagnole est cependant secouée
de l’intérieur. Si l’on revient un peu
en arrière, le coup d’état de juillet
précipite la constitution en milices des
organisations politiques. Des armes sont distribuées
aux civils, qui forment un ensemble assez
disparate de volontaires. Ce sont ces milices
qui tiennent tête aux nationalistes durant

English: 
the year 1936. But the agreement between anarchists,
Trotskyists, Socialists and Communists is
precarious. Each volunteer column acts
autonomously, and it turns out to be very
complicated to coordinate a counteroffensive
consistent. To make matters worse, the militiamen
are not ready to submit to rigor
military. Many want to go back to sleep
at home at night, are reluctant to dig
sliced ​​or to stand guard. Buenaventura
Durruti, figure of Spanish anarchism,
deplores this lack of determination. " The
sick baby, the woman giving birth, the mother
dying ", so many excuses to return
at home. Military efficiency takes
a blow but for revolutionary organizations,
it's the price to pay to set up
a new social organization. Inside
even of the Republic, anarchists and Trotskyists
make the revolution. In the militia,
if there are still grades, everyone
receives the same pay. Officers did not
that an operational authority: the militia
want to be the first place of achievement

French: 
l’année 1936. Mais l’entente entre anarchistes,
trotskystes, socialistes et communistes est
précaire. Chaque colonne de volontaire agit
de manière autonome, et il s’avère très
compliqué de coordonner une contre-offensive
cohérente. Pour ne rien arranger, les miliciens
ne sont pas prêts à se soumettre à la rigueur
militaire. Beaucoup tiennent à rentrer dormir
chez eux le soir, rechignent à creuser des
tranchées ou à monter la garde. Buenaventura
Durruti, figure de l’anarchisme espagnol,
déplore ce manque de détermination. « Le
bébé malade, la femme qui accouche, la mère
mourante », autant d’excuses pour rentrer
chez soi. L’efficacité militaire en prend
un coup mais pour les organisations révolutionnaires,
c’est le prix à payer pour mettre en place
une nouvelle organisation sociale. À l’intérieur
même de la République, anarchistes et trotskystes
font la révolution. Au sein des milices,
s’il existe encore des grades, tout le monde
reçoit la même solde. Les officiers n’ont
qu’une autorité opérationnelle : les milices
veulent être le premier lieu de réalisation

French: 
de la société sans classes. Georges Orwell
assiste d’ailleurs à une scène plutôt
cocasse : lors de l’entraînement à Barcelone
de jeunes recrues, l’une d’entre elle
jette au sol le bâton qui simulait un fusil,
et se dirige vers la sortie de la caserne
en grommelant que ces exercices l’emmerdent,
et qu’il est venu pour se battre. C’est
l’officier en charge qui doit lui courir
après en le suppliant de revenir !
Un situation étonnante qu’on voit rarement
dans les films de guerre...
La révolution est également en action dans
les campagnes, principalement en Catalogne
où les agriculteurs collectivisent les terres.
De la même manière, les ouvriers s’emparent
des usines, chassant les propriétaires vers
le camp nationaliste. Pour la CNT et le POUM,
la guerre civile doit être l’occasion d’appliquer
leurs principes politiques, et la révolution
est tout autant importante que la victoire
contre le franquisme.
Mais tout le monde ne l’entend pas de la
même oreille, et en particulier le Parti
Communiste Espagnol. Sous l’influence de
Moscou, une campagne est lancée pour affaiblir
les partis révolutionnaires. Les communistes
veulent surtout forcer les milices à rejoindre
l’armée régulière pour regagner un certain
contrôle politique. Ces tensions culminent

English: 
of society without classes. Georges Orwell
assists in a scene rather
comical: during training in Barcelona
young recruits, one of them
throw down on the ground the stick that simulated a rifle,
and goes to the exit of the barracks
grumbling that these exercises bother him,
and that he came to fight. It is
the officer in charge who must run him
after begging him to come back!
An amazing situation that we rarely see
in war movies ...
The revolution is also in action in
the countryside, mainly in Catalonia
where farmers collectivize the land.
In the same way, the workers seize
factories, chasing homeowners to
the nationalist camp. For the CNT and the POUM,
the civil war must be an opportunity to apply
their political principles, and the revolution
is just as important as the victory
against Francoism.
But not everyone hears it from the
same ear, and especially the Party
Spanish Communist. Under the influence of
Moscow, a campaign is launched to weaken
the revolutionary parties. Communists
especially want to force the militia to join
the regular army to regain some
political control. These tensions culminate

English: 
May 2, 1937, when the CNT seizes the
central office in Barcelona: in response,
Communists take out arms, followed
by the CNT and their POUM allies. during
4 days, Barcelona is the scene of clashes
internal. Finally, the CNT and the POUM capitulate
May 7th. The POUM is dissolved in stride.
On May 17, a new government is formed,
headed by Socialist Juan Negrin,
in which communists and moderates
hold all departmental portfolios.
There follows a vast counterrevolutionary operation,
which the CNT does not recover. The project of
PCE materializes and the army incorporates
finally the militias.
Bravo the cocos ...
The end of the war is an inexorable nibbling
Republican territory by the rebels.
The last major clash is taking place
during the winter of 1937. The city of Teruel
forms a nationalist bridgehead that hinders
communication between Madrid and Barcelona.
The Republican army launches an attack
to take back the city. If Teruel is taken

French: 
le 2 mai 1937, lorsque la CNT s’empare du
central téléphonique de Barcelone : en réaction,
les communistes sortent les armes, suivis
par la CNT et leurs alliés du POUM. Pendant
4 jours, Barcelone est le théâtre d’affrontements
internes. Finalement, la CNT et le POUM capitulent
le 7 mai. Le POUM est dissous dans la foulée.
Le 17 mai, un nouveau gouvernement est formé,
avec à sa tête le socialiste Juan Negrin,
au sein duquel les communistes et les modérés
détiennent tous les portefeuilles ministériels.
S’en suit une vaste opération contre-révolutionnaire,
dont la CNT ne se remet pas. Le projet du
PCE se concrétise et l’armée incorpore
finalement les milices.
Bravo les cocos...
La fin de la guerre est un inexorable grignotement
du territoire républicain par les rebelles.
Le dernier affrontement majeur se déroule
durant l’hiver 1937. La ville de Teruel
forme une tête de pont nationaliste qui gêne
la communication entre Madrid et Barcelone.
L’armée républicaine lance une attaque
pour reprendre la cité. Si Teruel est prise

French: 
dans un premier temps, une contre-offensive
nationaliste met en déroute les républicains.
Les conséquences sont dramatiques : ce qui
devait être une victoire fondatrice se transforme
en large défaite. Les pertes importantes
ouvrent le chemin vers Barcelone, qui tombe
en février 1939, bientôt suivi par Madrid.
Le 1er avril 1939, Franco fait diffuser sur
toutes les ondes radio un communiqué annonçant
sa victoire définitive.
Les chiffres des victimes de la guerre d’Espagne
sont difficiles à établir, faute de sources
fiables. Mais je vais quand même tenter,
avec un gros râteau, de vous les présenter.
Entre 100 000 et 250 000 soldats sont tombés
au combat. Les violences contre les civils,
côté nationaliste comme côté républicain,
ont fait entre 120 000 et 220 000 victimes.
On estime entre 40 000 et 60 000 les morts
suite à la famine et aux bombardements. Bombardements
dont le célèbre est sans aucun doute le
massacre de Guernica en avril 1937, peint
par Picasso, et qui deviendra un symbole de
la barbarie franquiste. Enfin, Certaines sources

English: 
as a first step, a counteroffensive
nationalist routines the Republicans.
The consequences are dramatic: what
had to be a founding victory turns into
in broad defeat. Large losses
open the way to Barcelona, ​​which falls
in February 1939, soon followed by Madrid.
On April 1, 1939, Franco broadcast on
all radio waves a press release announcing
his final victory.
The figures of the victims of the Spanish war
are difficult to establish because of lack of
reliable. But I will still try,
with a big rake, to introduce them to you.
Between 100,000 and 250,000 soldiers fell
in combat. Violence against civilians,
nationalist side as republican side,
have made between 120,000 and 220,000 victims.
It is estimated between 40 000 and 60 000 deaths
following famine and bombing. shelling
whose famous is undoubtedly the
massacre of Guernica in April 1937, painted
by Picasso, who will become a symbol of
Franco's barbarism. Finally, some sources

English: 
finally estimate 200,000 executions
of the vanquished between 1939 and 1943. The war
hit as well on the battlefield
than among the population.
The Spanish war also has consequences
not negligible for the rest of Europe.
First, the conflict has definitely
Germany and Italy, which
sign the founding treaty of the Axis the
November 1, 1936. It also allowed them
to test in real condition their equipment
and their troops. Diplomatically, the countries
allies affirmed their pacifist will,
and therefore their weakness in the eyes of fascist countries.
The USSR, it has failed to implement
a satellite country in Western Europe,
and finds himself isolated. Which may explain
that the German-Soviet pact is partly
due to the defeat of the Spanish Republicans ... That's
a guess. For Spain itself
finally, it's the beginning of a dictatorship
almost 40 years old. However, with a country
exsangue, Franco does not join the Axis, and
is forced to stay officially
neutral during World War II
even if their line a helping hand under the
table.

French: 
enfin estiment à 200 000 les exécutions
des vaincus entre 1939 et 1943. La guerre
a frappé aussi bien sur le champ de bataille
que parmi la population.
La guerre d’Espagne a également des conséquences
non négligeables pour le reste de l’Europe.
Tout d’abord, le conflit a définitivement
rapproché l’Allemagne et l’Italie, qui
signent le traité fondateur de l’Axe le
1er novembre 1936. Cela leur a aussi permit
de tester en condition réelle leur matériel
et leurs troupes. Diplomatiquement, les pays
alliés ont affirmé leur volonté pacifiste,
et donc leur faiblesse aux yeux des pays fascistes.
L’URSS, elle, n’a pas réussi à implanter
un pays satellite en Europe de l’Ouest,
et se retrouve isolée. Ce qui explique peut-être
que le pacte germano-soviétique est en partie
dû à la défaite des républicains espagnols...C’est
une supposition. Pour l’Espagne elle-même
enfin, c’est le début d’une dictature
de presque 40 ans. Cependant, avec un pays
exsangue, Franco ne rallie pas l’Axe, et
se voit contraint de rester officiellement
neutre pendant la seconde guerre mondiale
même si leur file un coup de main sous la
table.

French: 
Et on s’en doute, un deuxième front au
sud de la France ça aurait bien arrangé
Hitler…
Merci à tous d’avoir suivi cet épisode
assez complexe sur le plan politique et merci
à Romain Frugier avec qui je l’ai préparé
et qui a fait une grosse partie du taff. Si
l’épisode vous a plu et que vous avez envie
de soutenir mon boulot et celui de toute l’équipe,
n’hésitez pas à partager, liker, commenter.
On est aussi présent sur Utip, Tipeee, les
liens sont dans la description et depuis peu
vous pouvez directement soutenir sur Youtube
avec le bouton “rejoindre” en dessous
la vidéo ou en allant faire vos emplettes
sur la boutique intégrée elle aussi sous
la vidéo. Très bonne journée à tous et
à la prochaine !

English: 
And we suspect, a second front at
south of France it would have arranged well
Hitler…
Thank you all for watching this episode
quite politically complex and thank you
to Romain Frugier with whom I prepared it
and who made a big part of the taff.
If you liked the episode and you want
to support my job and that of the whole team,
do not hesitate to share, like, comment.
We are also present on Utip, Tipeee,
links are in the description and recently
you can directly support on Youtube
with the button "join" below
video or going shopping
on the integrated shop she also under
the video. Very good day to all and
see you !
