
Arabic: 
أعلى صباح لكم يا سيدات!
اسمي هو جاك سيبتيك آي !
و مرحبا بكم مجددا الى ايفي !
حب حياتي !
 
 
نفس عميق ... نفس عمييق...
بأمكانيَ المرور من هذا
ولا تفقد اعصابك
نحن متزوجان , اوليس كذلك ايفي ؟
أجل, انا اكرهك
اظننا بحاجة لأستشارة الزواج
لماذا ؟
نحن لسنا مقربين كما يجب
ما هو كماجييب ؟
هذا هو تماما سبب التوجب علينا لأستشارة زواجنا
ماذا ؟!!
هل تعجبك ؟ في المؤخرة
ماذا , ماذا
في المؤخرة
لقد قلت ماذا , ماذا , في المؤخرة
أجل
توقفي عن الغمز ألي!
لم اغمز
بلى غمزتي ! جميعنا راينا ذلك !
الفيديو يثبت ذلك !
لا تعطيني تلك العينين الغاضبتين !
توقفي عن الغمز !!
لا !
لقد وقعت في حبك !
لكنني لا احبك
لما ؟
لانك مجنونة ملعونة
و كيف تعرف ذلك ,  سين ؟
 
اوه يا الهي !
انها تعرف اسمي الحقيقي !
ما الذي يحدث ؟

Spanish: 
Buenas mañanas para ustedes compañeros!!
mi nombre es jacksepticeye
Y bienvenidos de vuelta a Evie
el amor de mi vida
*Beep*
* Jack respira hacia fuera *
respira profundo...respira profundo
tu puedes con esto
y no pierdas lo cool
Estamos casados, ¿No Evie?
si, te odio
creo que necesitamos terapia matrimonial
Por qué?
No estamos tan unidos como antes
¿Qué es BLT?
ESTO ES EXACTAMENTE por qué necesitamos terapia!
¡¿QUE?!
¿Te gusta en el trasero?
*cantando* que, que
en el trasero!
dije, que que...en el trasero
¡SI! *guiño*
¡PARA DE GUIÑARME!
No lo estaba haciendo
SI, lo estabas, todos lo vimos
¡¡prueba en video!!
No me mires con ojos enojados
¡BASTA DE GUIÑAR!
NOO
estoy enamorada de ti
Pero yo no de ti
¿Por qué?
Por que eres una loca
¿Cómo lo sabes, Sean?
*Musica dramatica*
OH POR DIOS
Sabe mi nombre real
¿QUE ESTÁ PASANDO?

Polish: 
Top of the mornin' to ya laddies!
Nazywam się Jacksepticeye!
I witajcie ponownie u Evie...
miłości mojego życia.
Głębokie wdechy... głębokie wdechy...
Poradzisz sobie z tym.
I zachowaj spokój.
Jesteśmy małżeństwem, prawda, Evie?
Taak.
Nienawidzę cię.
Myślę, że potrzebujemy poradnictwa małżeńskiego.
Evie: Czemu?
Nie jesteśmy tak zbliżeni ze sobą, jak kiedyś.
Evie: *kompletnie z dupy* Co to jest BLT?
Jack: I właśnie dlatego potrzebujemy terapii!
Cooo?
Lu-lubisz od tyłu?
*śpiewa* Co, co...
..od tyłu.
Powiedziałem "co-co, od tyłu".
Evie: Tak. *mrrruga*
Jack: Przestań do mnie mrugać!
Evie: Nie mrugnęłam.
Jack: Tak, mrugnęłaś! Wszyscy to zobaczyliśmy!
Dowody na kamerze!
Nie patrz na mnie w ten sposób!
Przestań mrugać!
Nie!
Evie: Kocham cię.
Jack: Ale ja nie kocham ciebie.
Evie: Czemu?
Jack: Bo jesteś popierdoloną suką.
Evie: Skąd o tym wiesz, Sean?
*dramatyczna muzyka*
O MÓJ BOŻE!
Ona zna moje prawdziwe imię!
Co tu się dzieje?

Italian: 
[Jack] Nel Top della giornata buongiorno donne!
Il mio nome è Jacksepticeye!
E bentornati a Evie...
L'amore della mia VITAH
*Beep*
*Jack inspira*
Respiri profondi... Respiri profondi...
Ce la puoi fare.
E non perdere la tua figaggine.
Siamo sposati, ne vero, Evie?
Si, ti odio.
Penso che abbiamo bisogno di consulenza matrimoniale.
[Evie] Perché?
Non siamo vicini quanto eravamo un tempo.
[Evie] *Parlando di cose irrilevanti* Cos'è BLT?
[Jack] Questo è esattamente, perché abbiamo bisogno di una consulenza matrimoniale!
*Con la voce inusualmente alzata* Cosa?
Ti piace, nel sedere?
*Cantando* Cosa, cosa...
...nel Sedere!
Ho detto, 'cosa,cosa. Nel sedere'
[Evie] Si *Wink*
[Jack] Smettila di farmi occhiolini!
[Evie] Non lo sto facevo. (BUGIARDA!).
[Jack] Si, tu lo stavi facendo! L'abbiamo visto tutti!
Prova video!
Non farmi questi occhi arrabiati!
Smettila di fare occhiolini!
No!
[Evie] Ti amo.
[Jack] Ma io no.
[Evie] Perché?
[Jack] Perché sei una puttana pazza.
[Evie] Come lo sai, Sean?
*Musica drammatica*
[Jack] (Sean è anche il nome di Jack, nuovi fan) Oh, mio, DIO!
Conosce il mio vero nome!
Cosa sta accadendo?

Swedish: 
[Jack] Toppen på daggen på er alla!
Mitt namn är Jacksepticeye!
Och välkommen tillbaks till Evie...
Kärleken i mitt liv.
*Beep*
*Jack andas ut*
Djupa andetag... Djupa andetag...
Du kan klara dig igenom detta.
Och förlora inte ditt cool. (Eller hur man säger)
Vi är gifta, eller hur, Evie?
Japp, jag hatar dig.
Jag tror vi behöver Förbindelse Terapi.
[Evie] Varför?
[Jack] Vi är inte lika nära som vi var förr.
[Evie] Vad är BLT?
[Jack] Detta är exakt varför vi behöver Förbindelse Terapi!
VA?!
Gillar du det i baken?
Va, va.
I baken.
Jag sa, va va, i baken.
[Evie] Ja.
[Jack] Sluta blinka så där till mig!
[Evie] Jag gjorde inte det.
[Jack] Det gjorde du visst! Vi alla såg det!
Video bevis!
Ge mig inte dom där arga blicken!
SLUTA BLINKA SÅ DÄR!
Nej!
[Evie] Jag är förälskad i dig.
[Jack] Men jag älskar inte dig.
[Evie] Varför?
[Jack] För att du är en galen s***a.
[Evie] Hur är du säker, Sean.
 
[Jack] HERREGUD!
Hon vet mitt riktiga namn!
Vad händer!

German: 
[Jack] Top of the morning to you laddies!
Mein Name ist Jacksepticeye!
Und willkommen zurück zu Evie...
Die Liebe meines Lebens
*Beep*
*Jack atmet aus*
Tief atmen...Tief atmen...
Du schaffst das...
Und verlier nicht deinen cool.
Wir sind verheiratet, Evie, sind wir es nicht?
Yeah, Ich hasse dich...
Ich denke wir brauchen Eheberatung.
[Evie] Warum?
Wir sind nicht so nah wie wir es früher waren.
[Evie] *Anderes Thema* Was ist BLT?
[Jack] Das ist genau, warum wir Eheberatung brauchen!
*Hohe Stimme* Was?
Magst du es, in den Hintern?
*Singt* Was, was...
...In den Hintern!
Ich sagte, was, was. In den Hintern.
[Evie] Ja *zwinker*
[Jack] Hör auf mich an zu zwinkern!
[Evie] Hab ich nicht.
[Jack] Ja, du hast! Wir alle sahen das!
Video Beweise!
Gib mir nicht diese bösen Augen!
Hör auf zu zwinkern!
Nein!
[Evie] Ich bin in dich verliebt.
[Jack] Aber ich liebe dich nicht.
[Evie] Warum?
[Jack] Weil du eine verrückte Bitch bist.
[Evie] Woher weist du das, Sean?
*Dramatische Musik*
[Jack] Oh, mein, Gott!
Sie weiß meinen echten Namen!
Was passiert hier?

Filipino: 
[Jack] Tuktok ng umaga sa iyo laddies!
Ang pangalan ko ay Jacksepticeye!
At maligayang pagdating pabalik sa Evie...
Ang mahal ng aking buhay
:)
*Pugak*
*Jack na Huminga*
Malalim na paghinga... Malalim na paghinga...
Kaya mong lumampas
At huwag mawala ang iyong malamig.
Kami ay may-asawa, hindi ba kami, Evie?
Oo, Ayoko sa iyo.
Sa palagay ko kailangan namin ng Pagpapayo sa Kasal.
[Evie] Bakit?
Hindi kami kasing dati katulad namin noon.
[Evie] *Wala sa pinaguusapan* Ano ang BLT?
Ito ay eksakto, kung bakit kailangan namin ng Pagpapayo sa Marriage!
*Mataas na Tunog* ANO???
Gusto mo ba ito, sa puwit?
*Kumanta* Ano, ano...
...Sa Puwit!
Sinabi ko, 'Ano, ano. Sa puwit!'
[Evie] Oo *Magpikit ng Mata*
[Jack] Itigil ang pag-wink sa akin!
[Evie] Hindi ako
[Jack] Oo! Ikaw yun! Nakita namin ang lahat!
Vidyo na patunay!
Huwag mo akong bigyan ng galit na mga mata!
Itigil ang pag-winking!
Hindi!
[Evie] Mahal na kita
[Jack] Ngunit hindi kita umiibig sa iyo
[Evie] Bakit?
[Jack] Dahil ikaw ay isang mabaliw na asong babae.
[Evie] Paano mo nalalaman, Sean?
*Dramatikong musika*
[Jack] Oh, aking, Diyos!
Alam niya ang tunay kong pangalan!
Ano ang nangyayari?

French: 
Bon matin à vous mes amis! mon nom est Jacksepticeye et re bienvenue à Evie, l'amour de la vie!
Difficultés techniques
Respire à fond, respire à fond...
Tu peux passer à travers ça...
... et ne perds pas ton calme.
On est marié, n'est-ce pas Evie?
Ouais...
J'te hais.
Je pense qu'on a besoin d'aller voir un conseiller matrimonial.
Pourquoi?
On n'est plus aussi proche qu'on l'était.
C'est quoi BLT?
C'est EXACTEMENT pour ça qu'on a besoin d'un conseiller matrimonial!
1 heure et 4 verres de vin plus tard
Aime-tu ça dans les fesses?
Quoi quoi?
Dans les fesses!
J'ai dit quoi quoi?
Dans les fesses!
Oui.
 
ARRÊTE DE ME FAIRE UN CLIN D'OEIL!
Je le faisais pas.
OUI TU LE FAISAIS!
ON L'A TOUS VU!
PREUVE VIDÉO!
Ne me fais pas des gros yeux!
ARRÊTE DE ME FAIRE UN CLIN D'OEIL!!
3 heures et 8 verres de vin plus tard...
Je suis en amour avec toi! ­
Mais je t'aime pas!
Pourquoi? ;-(
Parce que tu es une crisse de folle!
Comment tu sais ça Sean?
OOOOOH MON DIEU!!
ELLE CONNAIT MON VRAI NOM!!
4 heures et demi et une bouteille de vin et 2 shooters de tequila plus tard...

Estonian: 
Ülevalt hommikust teile leedid!
Minu nimi on Jacksepticeye
Ja tere tulemast tagasi Evie-sse
Eluarmastus
 
 
Sügav hingetõmme... sügav hingetõmme
Sa suudad seda teha
Ja mitte kaota oma lahedust
Me oleme abielus, eks ju, Evie?
Jaah, Ma vihkan sind
Ma arvan, et meil oleks vaja Abielu nõustamist
[Evie] Miks?
Me ei olen nii lähedased nagu me olema peaksime
[Evie] Mis asi on BLT?
See ongi see miks meil abielu nõustamist vaja oleks.
Mida?
Kas sulle meeldib see mis on kannis?
Mis mis...
on kannis
Ma ütlesin, mis mis on kannis
[Evie] Jah *pilgutab*
Lõpeta minu peale pilgutamine
[Evie] Ma ei  pilgutanud (Valetaja!)
JA, sa pilgutasid. Me kõik nägime seda
Kaamera filmis!
ära vaata mulle otsa nende kurjade silmadega!
Lõpeta Pilgutamine!
Ei!
[Evie] Ma armastan sind.
Aga ma ei armasta sind
[Evie] Miks?
Sest sa oled Pöörane Hoor (xD)
[Evie] Kust sa tead, Sean?
*Dramaatiline muusika*
OMG!
Ta teab mu päris nime!
Mis toimub?

Russian: 
Наилучшего вам утра, ребят!
Меня зовут Джэксептикай!
И добро пожаловать к Иви,
к любви моей жизни,
*технические проблемы*
*выдох*
Глубокий выдох... Глубокий выдох...
Ты сможешь сделать это!
И не теряя своей крутости.
Мы ведь женаты, да, Иви?
Ага, я тебя ненавижу.
Я думаю, нам нужно проконсультировать брак.
- Почему?
- Мы не так близки, как когда-то были.
- Что значит BLT?
- Вот именно ПОЭТОМУ нам нужно проконсультировать брак!
ЧЁ?
*1 час и 4 бокала вина спустя*
Тебе... нравится в задницу?
Что, что...
...в задницу!
Я сказал: "что, что... в задницу"
- Да. *подмигивает*
- Не подмигивай мне!
- Я не подмигивала.
- Подмигивала! Мы все видели!
Видео-доказательство!
Не смотри на меня так сердито!
Хватит подмигивать!
Нет!
*3 часа и 8 бокалов вина спустя*
- Я люблю тебя.
- Но я не люблю тебя.
- Почему?
- Потому что ты чокнутая сука.
- Как ты узнал, Шон?
*Драматичный звук*
- О, ГОСПОДИ!
Она знает моё настоящее имя!
Что происходит?
*4 с половиной часа, бутыль вина и два тоста текилы спустя*

English: 
[Jack] Top of the morning to you laddies!
My name is Jacksepticeye!
And welcome back to Evie...
The love of my life
*Beep*
*Jack breathes out*
Deep breaths... Deep breaths...
You can get through this.
And don't loose your cool.
We are married, aren't we, Evie?
Yeah, I hate you.
I think we need Marriage Counselling.
[Evie] Why?
We're not as close as we used to be.
[Evie] *Off topic* What is BLT?
[Jack] This is exactly, why we need Marriage counselling!
*High pitched, more than usual* What?
Do you like it, in the butt?
*Singing* What, what...
...In the Butt!
I said, 'what, what. In the butt'
[Evie] Yes *wink*
[Jack] Stop winking at me!
[Evie] I wasn't (Liar!).
[Jack] Yeah, you were! We all saw it!
Video Proof!
Don't give me those angry eyes!
Stop winking!
No!
[Evie] I'm in love with you.
[Jack] But I don't love you
[Evie] Why?
[Jack] Because you're a crazy bitch.
[Evie] How do you know, Sean?
*Dramatic music*
[Jack] (Sean is also Jack's name, new fans) Oh, my, God!
She knows my real name!
What is going on?

Hungarian: 
*intro*
A nevem Jacksepticeye!
És üdv Evienél...
Az életem szerelménél.
 
*Kilélegez*
Mély levegő...mély levegő...
Meg tudod csinálni.
Ne veszítsd el a nyugalmad.
Házasok vagyunk, ugye, Evie?
Ja, utállak.
Szerintem házassági tanácsadóra lenne szüségünk.
Miért?
Már nem vagyunk olyan közel egymáshoz, mint régen.
Mi az a BLT?
Pontosan erről beszélek. Ezért kell házassági tanácsadó!
Mi? (1 órával és 4 üveg borral később)
Szereted a fenékben?
*énekel* Mi, mi
a fenékben!
Azt mondtam, mi mi. A fenékben
Igen *kacsintás*
Ne kacsintgass rám!
Nem is kacsintottam.
De igenis! Mind láttuk!
Videó bizonyítékom van!
Ne nézz rám ilyen mérgesen!
Ne kacsints!!!!
Ne!
Szerelmes vagyok beléd.
De én nem szeretlek.
Miért?
Mert egy őrült ribanc vagy.
Miből gondolod, Sean?
*Drámai zene*
Úristen!
Tudja az igazi nevem!
Mi folyik itt?

French: 
Devine quel animal je suis!
Quand est-ce que ton ami est mort?
MON TABARNAK D'AMI EST PAS MORT!
Essaie pas de changer de sujet!
AAAAAH MAIS JE CHANGE PAS DE SUJEEEET!
*5 heures et 2 bouteilles de vin... et 4 shooters... et... heu... LA VITESSE C'EST LA CLÉ!* Pour m'enlever mes... inhibitions... JEEEE T'AIIIMEUH
Un conseiller matrimonial marchera pas pour nous...
On a besoin de quelque chose de plus fort!
Veux-tu un peu de LSD?

Russian: 
Угадай, какое я животное?
*звук невиданного зверя*
- Когда умер твой друг?
- Ебаный друг не умирал!
- Не пытайся сменить тему!
- АААА, Я НЕ ПЫТАЮСЬ СМЕНИТЬ ТЕМУ!
Вуллимай... индивишнс?..
ЛЮБЛЮ-Ю ТЕБЯ-Я-Я-Я!
Нам попросту не поможет консультация о браке.
Нам нужно что-то покрепче!
Хочешь немного ЛСД~?
*пощёчина*
*крутая музыка* P.S. В английских субтитрах здесь был пиар обоих каналов, но мне ведь не заплатили за рекламу.
P.S.S Ну а так подписывайтесь на них, ага.

Spanish: 
Adivina que animal soy
*Sonidos irreconocibles*
¿Cuando murió tu amigo?
¡¡¡Mi amigo no murió!!!
¡¡No trates de cambiar el tema de conversación!!
NO TRATO DE HACERLO
*Habla borracho irreconocible*
*inentendible* ¡¡¡Te amo!!!
terapia matrimonial no nos va a funcionar
¡Necesitamos algo mas fuerte!
¿Quieres LSD?
*Bofetada*
-Música cool-

Arabic: 
احزري ايُّ حيوانٍ انا ؟
 
متى مات صديقك ؟
صديقي الملعون لم يمت !
لا تحاول تغيير الموضوع!
انا لا احاول تغيير الموضوع !!
*سكران*
احبببك
يبدو ان استشارة الزواج لن تنجح معنا
نحتاج الى شيءٍ اقوى !
اتريدين حبوبا مهلوسة ؟
 
ترجمة بواسطة : سلمى سمير .
"Pinky"

Hungarian: 
Találd ki milyen állat vagyok?
*Érthetetlen állati hangok*
Mikor halt meg a barátod?
Nem halt meg a kibaszott barátom!
Ne válts témát!
Nem is váltottam!
*Részeg, felfoghatatlan mormogás*
Szeretlek...
A házassági tanácsadó nem fog nálunk működni.
Valami keményebb kell!
Kell egy kis LSD?
*pofon*
 

German: 
Rate welches Tier, ich bin!
*muht wie verrückt*
[Evie] Wann ist dein Freund gestorben?
[Jack] Mein Freund ist nicht gestorben!
[Evie] Ändere das Thema nicht!
[Jack] *schreit* Ich ändere das Thema nicht!
*Betrunken*
*murmelt* Liebe dich...
Eheberatung wird einfach nicht für uns funktiornieren.
Wir brauchen etwas stärkeres!
Willst du etwas LSD?
[Evie] *schlägt Jack*
*Outro*

English: 
Guess, what animal, I am?
*Some animal sound, unrecognisable*
[Evie] When did your friend die?
[Jack] F***ing friend didn't die!
[Evie] Don't try to change the subject!
[Jack] *Screaming* I'm not trying to change the subject!
*Drunk, unrecognisable talking*
*Mumbles* Love you...
Marriage counselling just isn't going to work for us.
We need something stronger!
Do you want some LSD~?
[Evie] *Slaps*
*Cool music*      (Go sunscribe to both if you aren't already - they are both awesome ~ From ImogenTheCat)

Estonian: 
Arva ära mis loom ma olen?
 
[Evie] Millal su sõber suri?
Kuradi sõber pole surnud
[Evie] Ära proovi asja muuta!
*karjub* Ma ei proovigi asja muuta!
 
Armastan sind....
Abielu nõustamine ei tööta meie  puhul
Meil on midagi tugevamat vaja!
Kas sa tahad natuke LSD-d?
 
 

Filipino: 
Hulaan, anong hayop, ako?
*Makulit, Hindi Nakikilala ang ingay ng hayop*
[Evie] Kailan namatay ang kaibigan mo?
[Jack] Ang aking Fucking kaibigan ay hindi namatay!
[Evie] Huwag subukan na baguhin ang paksa!
[Jack] *Magaralgal* Hindi ko sinusubukan na baguhin ang paksa!
*Lasing, Hindi nakikilalang Pag-uusap*
*Umungot* Mahal kita...
Ang pagpapayo sa pag-aasawa ay hindi lamang gagana para sa amin.
Kailangan namin ng mas malakas na bagay!
Gusto mo ba ng ilang LSD?
*Sampal*
Gawa ni Rex Legason,
Subscribe kayo kay: Jacksepticeye, At Freyjnn

Polish: 
Zgadnij, jakim zwierzęciem jestem.
*jakiś dziwny zwierzęcy odgłos nie do rozpoznania*
Evie: Kiedy twój przyjaciel umarł?
Jack: Kurwa, mój przyjaciel nie umarł!
Evie: Nie próbuj zmieniać tematu.
Jack: AAAA, NIE PRÓBUJĘ ZMIENIAĆ TEMATU!
*Jack baaardzo pijany, śpiewa sobie*
*pomruki* kooochaa cięę~
Terapia ni uja nam nie pomoże.
Potrzebujemy czegoś mocniejszego!
Chcesz trochę LSD~?
*bitchslap*
 

Swedish: 
Gissa vad för djur jag är.
*Jack gör vad jag skulle gissa är val ljud*
[Evie] När dog din vän?
[Jack] Min j***a vän dog inte!
[Evie] Försök inte att ändra subjektet!
[Jack skriker] Jag försöker inte ändra subjektet!
[Full Jack bara babblar nonsens, så man inte förstår vad han säger typ]
Älskar dig.......
Äktenskapsrådgivning kommer bara inte funka för oss...
Vi behöver nåt starkare!
Vill du ha LSD?
[Evie slår till Jack]
Tack för att ni kolla på dom här undertexterna. Prenumerera till Freyjinn och Jacksepticeye om inte ni redan har gjort det. Och som alltid, Ha en fantastisk dag!

Italian: 
Indovina, che animale, sono io?
*Qualche rumore animale, irriconoscibile*
[Evie] Quand'è morto il tuo amico?
[Jack] Nessun F****** amico è morto!
[Evie] Non provare a cambiare l'argomento!
[Jack] *Urlando* Non sto cercando di cambiare l'argomento!
*Ubriaca, irriconoscibile conversazione*
*Mumbles* Ti amo...
La consulenza matrimoniale semplicemente non funzionerà per noi.
Abbiamo bisogno di qualcosa più forte!
Vuoi un po' di LSD~?
[Evie] *Schiaffeggia*
*Musica figosa* ( Vai ad iscriverti ad entrambi se non l'hai già fatto - sono tutti e due fantastici~ Da ImogenTheCat )
( Direi di sì, fatelo, AH, e se vi chiedete chi sono, sono un ragazzino random che fa sottotitoli, Yay...? )
