
Portuguese: 
Este vídeo é patrocinado pela Skillshare. Aprenda
mais sobre a Skillshare e a oferta exclusiva que
eles têm para os nossos telespectadores no final do
vídeo.
Desde a vitória de Israel durante as guerras
de 1948 e 1956, a coalizão árabe liderada por
Egito, Síria e Jordânia estavam ansiosos para mudar
a situação na região ao derrotar Israel.
Ambos os lados entenderam que o conflito era
longe de acabado e estavam se preparando para a próxima
fase de confronto. Interferência internacional
e incapacidade dos lados para encontrar uma solução
fez um dos conflitos mais emblemáticos do
era moderna - a Guerra dos Seis Dias inevitável.

Italian: 
Questo video è sponsorizzato da Skillshare.
Ottieni più informazioni su Skillshare e sull'offerta esclusiva che propongono ai nostri spettatori, alla fine del video.
Fin dalla vittoria israeliana nelle guerre del 1948 e del 1956, la coalizione araba guidata da
Egitto, Siria e Giordania era ansiosa di cambiare la situazione nella regione sconfiggendo Israele.
Entrambe le fazioni compresero che il conflitto era lungi dall'essersi concluso e si prepararono alla seguente fase dello scontro.
Interferenze estere e l'incapacità di entrambe le parti nel riuscire a trovare un accordo
resero uno dei conflitti emblematici dell'era moderna - la Guerra dei Sei Giorni - inevitabile.

Spanish: 
Desde la victoria israelí durante las guerras de 1948 y 1956, la coalición árabe liderada por
Egipto, Siria y Jordania estaba ansiosa por cambiar la situación en la región al derrotar a Israel.
Ambas partes entendieron que el conflicto estaba lejos de terminar
y se estaban preparando para la siguiente etapa de confrontación.
La interferencia internacional y la incapacidad de las partes para llegar a un acuerdo
hicieron inevitable uno de los conflictos más icónicos de la era moderna: la Guerra de los Seis Días.

Turkish: 
Bu video Skillshare tarafından desteklenmektedir.
Silkshare ve son videodaki izleyicilerimiz için sahip oldukları özel teklif hakkında daha fazla bilgi edinin.
1948 ve 1956 savaşlarındaki İsrail zaferinden beri, Mısır, Suriye ve Ürdün'den oluşan
Arap Koalisyonu İsrail’i yenerek bölgedeki durumu değiştirmek istiyordu.
İki taraf da çatışmanın bitmediğini anladı ve yeni çatışma için hazırlandı.
Uluslararası müdahale ve tarafların bir çözüm bulma konusundaki yetersizlikleri,
modern çağın en ikonik çatışmalarından birini oluşturdu - 6 Gün Savaşı kaçınılmazdı.

Modern Greek (1453-): 
 
Αυτό το βίντεο είναι σπόνσορ από την skillshare.Μάθε περισσότερα για την Skillshare και τις αποκλειστικές προσφορές
που έχουν για τους θεατές μας, στο τέλος του βίντεο.
Από την νίκη του Ισραήλ ,στους πολέμους του 1948 και 1956,ο αραβικός Συνασπισμός καθοδηγούμενος από
 
την Αίγυπτο, τη  Συρία και την Ιορδανία ,ήταν ανυπόμονος να αλλάξει την κατάσταση στην περιοχή,κερδίζοντας το Ισραήλ.
Και οι δυο πλευρές ήξεραν πως το τέλος των συγκρούσεων ήταν πολύ μακρυά,οπότε προετοιμάζονταν για την επόμενη
φάση της σύγκρουσης.Η διεθνής παρέμβαση και η ανικανότητα των 2 πλευρών να βρουν μια λύση,
οδήγησαν σε  μια από τις πιο εμβληματικές συγκρούσεις της σύγχρονης εποχής---Τον Πόλεμο των 6 Ημερών---αναπόφευκτο.

Indonesian: 
Video ini di sponsori oleh Skillshare.
pelajari lebih lanjut tentang Skillshare dan penawaran eksklusif
untuk mereka para viewers di akhir video.
Sejak kemenangan Israel selama perang 1948 dan 1956,
koalisi arab yang dipimpin oleh Mesir, Suriah dan Yordania
sangat ingin mengubah situasi di wilayah itu dengan mengalahkan Israel.
Kedua belah pihak memahami bahwa konflik masih jauh dari selesai
dan sedang mempersiapkan untuk tahap konfrontasi berikutnya.
Gangguan internasional 
dan ketidakmampuan pihak untuk menemukan penyelesaian
membuat salah satu konflik paling ikonik di era modern
- Perang Enam Hari tak terelakkan.

Russian: 
Это видео спонсируется Skillshare. Учить
больше о Skillshare и эксклюзивном предложении
они имеют для наших зрителей в конце
видео.
Со времен победы Израиля во время войн
1948 и 1956 годов арабская коалиция во главе с
Египет, Сирия и Иордания стремились изменить
ситуация в регионе, победив Израиль.
Обе стороны поняли, что конфликт был
далеки от завершения и готовились к следующему
этап противостояния. Международное вмешательство
и неспособность сторон найти урегулирование
сделал один из самых знаковых конфликтов
Современная эпоха - Шестидневная война неизбежна.

Romanian: 
Acest videoclip este sponsorizat de Skillshare. Învăța
mai multe despre Skillshare și oferta exclusivă
ei au pentru spectatorii noștri la sfârșitul anului
video.
Încă de la victoria israeliană în timpul războaielor
din 1948 și 1956, coaliția arabă condusă de
Egipt, Siria și Iordania au fost dornici să se schimbe
situația din regiune prin înfrângerea Israelului.
Ambele părți au înțeles că conflictul a fost
departe de peste și se pregăteau pentru următorul
stadiul de confruntare. Interferența internațională
și incapacitatea părților să găsească o înțelegere
a făcut una dintre cele mai iconice conflicte ale
era modernă - războiul de șase zile inevitabil.

Sinhala: 
මෙම වීඩියෝව අනුග්‍රහය දක්වන්නේ නිපුණතා බෙදාගැනීමෙනි. ඉගෙන ගන්න
නිපුණතා හුවමාරුව සහ සුවිශේෂී දීමනාව පිළිබඳ වැඩි විස්තර
ඒවා අවසානයේ අපගේ නරඹන්නන් සඳහා ඇත
වීඩියෝ.
යුද්ධයේදී ඊශ්‍රායලය ජයග්‍රහණය කළ දා සිට
1948 සහ 1956 දී අරාබි සන්ධානය විසින් මෙහෙයවන ලදී
ඊජිප්තුව, සිරියාව සහ ජෝර්දානය වෙනස් වීමට උනන්දු විය
ඊශ්‍රායලය පරාජය කිරීමෙන් කලාපයේ තත්වය.
ගැටුම බව දෙපාර්ශ්වයම වටහා ගත්හ
බොහෝ දුරට ගොස් ඊළඟට සූදානම් වෙමින් සිටියහ
ගැටුමේ අවධිය. ජාත්‍යන්තර මැදිහත්වීම
සහ ජනාවාසයක් සොයා ගැනීමට පැතිවලට ඇති නොහැකියාව
හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ගැටුම් වලින් එකක් බවට පත් කරන ලදි
නූතන යුගය - දින හයක යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය.

Bulgarian: 
Този видеоклип е спонсориран от Skillshare. Уча
повече за Skillshare и ексклузивната оферта
те са за нашите зрители в края на
видео.
Още от победата на Израел по време на войните
от 1948 и 1956 г., арабската коалиция, ръководена от
Египет, Сирия и Йордания нямаха търпение да се променят
ситуацията в региона, като победи Израел.
И двете страни разбраха, че конфликтът е
далеч от края и се готвеха за следващия
етап на конфронтация. Международна намеса
и невъзможност на страните да намерят селище
направи един от най-емблематичните конфликти на
модерна ера - Шестдневната война неизбежна.

Chinese: 
本视屏由Skillshare赞助，请在本视频的最后了解更多关于Skillshare
和独家发行。
自以色列获得了1948和1956年的胜利后，由埃及、叙利亚、约旦率领的
阿拉伯联军期待通过击败以色列来改变这一地区的局势。
双方都知道战争还远没有结束，而且正准备
下一阶段的对抗，国际干涉加上双方都无法找到解决办法，
引发了现代战争史上标志性的冲突之一-----不可避免的六日战争。

English: 
This video is sponsored by Skillshare. Learn
more about Skillshare and the exclusive offer
they have for our viewers at the end of the
video.
Ever since Israeli victory during the wars
of 1948 and 1956, the Arab coalition led by
Egypt, Syria and Jordan was eager to change
the situation in the region by defeating Israel.
Both sides understood that the conflict was
far from over and were preparing for the next
stage of confrontation. International interference
and inability of the sides to find a settlement
made one of the most iconic conflicts of the
modern era – the Six-day War inevitable.

Arabic: 
هذا الفيديو برعاية Skillshare. تعرف على المزيد حول مشاركة المهارات والعروض الحصريه
لديهم لمشاهدينا في نهاية الفيديو.
منذ الانتصار الإسرائيلي خلال حرب 1948 و 1956 ، التحالف العربي بقيادة
كانت مصر وسوريا والأردن متلهفة لتغيير الوضع في المنطقة بهزيمة إسرائيل.
لقد أدرك كلا الجانبين أن الصراع لم ينته بعد وأنهما كانا يستعدان للخطوة التالية
مرحلة المواجهة. التدخل الدولي وعدم قدرة الطرفين على التوصل لمستوطنة
جعلت واحدة من الصراعات الأكثر شهرة في العصر الحديث - حرب الستة أيام لا مناص منها

Somali: 
Fiidiyowgan waxaa gacan ka geystay Skillshare.
Wax badan ka ogow Skillshare iyo fursadaha qaaliga ah
ee ay u hayaan daawadayaashayada dhammadka fiidiyowga.
Laga soo bilaabo guushii Israa'iil ee dagaallaadii 1948kii iyo 1956kii, isbahaysigii carbeed ee ay hoggaaminayeen
Masar, Siiriya iyo Urdun waxa ay aad u daneenayeen in ay xaaladda gobolka wax ka baddalaan iyaga oo jabinaya Israa'iil.
Labada dhanba waa ay fahansanaayeen in aannu dagaalku dhammaan waxa ayna isu diyaarinayeen
iska hor imaadka xiga. Faro-gelin caalami  ah iyo isfahan waaga labada dhinac
ayaa ka dhigay mid ka mid ah isku dhacyadii ugu caansanaa casriga cusub - Dagaalkii lixda maalmood mid aan la hurayn

French: 
Cette vidéo est sponsorisée par Skillshare. Apprenez-en plus sur Skillshare et sur les offres exclusives
qu'ils ont pour notre public à la fin de la vidéo.
Depuis la victoire israélienne après les guerres de 1948 et de 1956, la coalition arabe menée par
l'Égypte, la Syrie et la Jordanie était avide de changer la situation dans la région en vainquant Israël.
Les deux camps comprirent que le conflit était loin d'être fini et se préparèrent pour la prochaine
étape de la confrontation. L'ingérence internationale et l’incapacité des parties à trouver un arrangement
rendit un des conflits les plus iconiques de l'ère moderne - la guerre des Six Jours - inévitable.

iw: 
סרטון זה מומן על ידי Skillshare, למדו עוד על Skillshare
ובדקו את ההצעה האקסקלוסיבית לצופים שלנו בסוף הסרטון.
מאז הניצחונות הישראליים במלחמות של 1948 (העצמאות)
ו-1956 (סיני), הקואליציה הערבית בראשות מצרים,
סוריה וירדן, הייתה צמאה לשינוי המצב באזור
על ידי הבסת ישראל.
שני הצדדים הבינו כי הקונפליקט היה רחוק
מלהסתיים והתכוננו לשלב הבא בעימות.
התערבות בינלאומית וחוסר היכולת של הצדדים להגיע להסדר,
יצרו את אחד הקונפליקטים האייקונים של התקופה המודרנית ,
מלחמת ששת הימים, לבלתי נמנעת.

Spanish: 
El 13 de mayo de 1967, la Unión Soviética dio una falsa alarma a Egipto sobre la concentración
de 11-13 brigadas de las Fuerzas de Defensa de Israel con la intención de atacar a Siria.
En respuesta, Egipto comenzó a concentrar fuerzas a lo largo de la frontera con Israel en el Sinaí
y el 16 de mayo exigió a las fuerzas de paz de la ONU que abandonaran la península.
Al mismo tiempo, Israel rechazó la solicitud de la ONU para desplegar las fuerzas de paz en su lado de la frontera.
En los días siguientes Egipto, Israel, Jordania y Sudán comenzaron la movilización de sus fuerzas,
Irak envió fuerzas expedicionarias a Jordania,
y Arabia Saudita expresó su voluntad de participar en acciones militares.
Pero el punto de inflexión, que hizo inevitable la confrontación a gran escala,
fue la decisión de Egipto de bloquear el ingreso de barcos israelíes al Estrecho de Tiran el 22 y 23 de mayo.

Italian: 
Il 13 maggio del 1967, l'Unione Sovietica falsamente comunicò all'Egitto del raggruppamento di 11-13 brigate
delle Forze di Difesa Israeliane con il loro intento di colpire la Siria.
L'Egitto rispose con l'ammassamento di forze sul confine con Israele nel Sinai e il 16 maggio intimò
alle forze ONU di peacekeeping di lasciare la penisola.
Nel frattempo, Israele rifiutò la richiesta dell'ONU di schieramento dell'UNEF sulla loro parte del confine.
Pochi giorni dopo: Egitto, Israele, Giordania e Sudan avviarono la mobilitazione delle loro forze, L'Iraq inviò corpi di spedizione
in Giordania e l'Arabia Saudita espresse la sua volontà di partecipare alle operazioni belliche.
Tuttavia il punto di non ritorno, che rese il confronto su larga scala inevitabile fu la decisione
dell'Egitto di bloccare l'ingresso alle imbarcazioni israeliane nello Stretto di Tiran il 22-23 maggio.

French: 
Le 13 mai 1967, l'URSS mésinforma l'Égypte sur une prétendue concentration de onze à treize brigades
de l'Armée de défense d'Israël pour frapper la Syrie. En réponse l'Égypte commença
à rassembler des forces le long de la frontière avec Israël dans le Sinaï et le 16 mai demanda à
la force de maintien de la paix de l'ONU de quitter la péninsule. Au même moment, Israël refusa la demande
de l'ONU déployer la FUNU de leur côté de la frontière. Dans les jours
suivants l'Égypte, Israël, la Jordanie et le Soudan commencèrent à mobiliser leurs forces, l'Irak envoya un corps
expéditionnaire en Jordanie et l'Arabie saoudite exprima son envie de participer aux actions militaires.
Mais le tournant, qui rendit la confrontation inévitable, fut la décision

Indonesian: 
Pada 13 Mei 1967 Uni Soviet memalsukan informasi kepada Mesir
tentang pemusatan 11-13 brigade Pasukan Pertahanan Israel dengan maksud untuk menyerang Suriah.
Sebagai tanggapan, Mesir mulai memusatkan kekuatan di sepanjang perbatasan dengan Israel di semenanjung Sinai
dan pada 16 Mei menuntut pasukan penjaga perdamaian PBB untuk meninggalkan semenanjung.
Di waktu yang sama, Israel menolak permintaan dari PBB tentang penyebaran UNEF di sisi perbatasan mereka.
Dalam beberapa hari selanjutnya Mesir, Israel, Yordania dan Sudan mulai mobilisasi pasukan mereka,
Irak mengirim pasukan ekspedisi ke Yordania,
dan Arab Saudi menyatakan kesediaannya untuk berpartisipasi dalam aksi militer.
Tapi titik baliknya, yang membuat konfrontasi skala penuh menjadi tak terelakkan adalah
keputusan Mesir untuk memblokir kapal-kapal Israel memasuki Selat Tiran pada 22-23 Mei.

Somali: 
13kii Maajo, 1967kii midowgii Soofiyeet ayaa si khaldan ugu war geliyay Masar in 11-13 guuto
oo ciidanka difaacaa Israa'iil ay doonayaan weeraridda Siiriya. Masar iyada oo ka jawaabaysa ayay bilowday
u daabulidda ciidamo xuduudda ay la wadaagto Israa'iil ee Siinaay, waxa ayna Maajo 16keedii dalabtay in
ciidamada nabad ilaalinta ee UN-ka ay ka baxaan jasiirad  u ekeyda. Isla waqtigaa, Israa'iil waxa ay diidday codsigii
Un-ka ee u daabulidda ciidanka UNEF dhinacooda.
Maalmihhi xigay Masar, Israa'iil, Urdun, iyo Suudaan waxa ay diyaar garow buuxda galiyeen ciidankooda, Ciraaqna waxa ay u direen 
ciidamo taageera Urdun, Sucuudiguna waxa uu muujiyay rabitaankiisa ka qeyb qaadasho ee hawl gallada militeri.
Balse arrinta is baddalka keentay ee ka dhigtay iska hor imaadka mid aan laga fursan karin ayaa ahayd go'aankii

Chinese: 
1967年5月13日，苏联向埃及通报一条假消息，说以色列国防军集结了
11至13个旅，意图攻击叙利亚。作为回应，埃及开始
沿着西奈的以色列边境集结部队，并且在5月16日要求
联合国维和部队离开半岛。与此同时，以色列也拒绝了联合国
向他们边境一侧部署联合国应急部队的请求。接下来的数天
接下来的几天，以色列、约旦和苏丹开始调动他们的部队，伊拉克向约旦
派出了远征军，沙特阿拉伯表达了自己参与军事行动的意愿。
但将其不可避免地升级为全面对抗的转折点就是

Russian: 
13 мая 1967 года Советский Союз ложно сообщил
Египет о сосредоточении 11-13 бригад
израильских сил обороны с намерением
нанести удар по Сирии. В ответ Египет начал
сосредоточение сил вдоль границы с
Израиль на Синае и 16 мая потребовал
Миротворческие силы ООН покидают полуостров.
В то же время Израиль отклонил запрос
ООН о развертывании UNEF на своих
сторона границы либо. В следующие несколько
дни Египта, Израиля, Иордании и Судана начались
мобилизовав свои силы, Ирак отправил экспедиционный
силы в Иорданию, Саудовская Аравия выразила
готовность участвовать в военных действиях.
Но переломный момент, который сделал полный
масштабное противостояние неизбежно стало решением

Sinhala: 
1967 මැයි 13 වන දින සෝවියට් සංගමය ව්‍යාජ ලෙස දැනුම් දුන්නේය
11-13 සේනාංකවල සාන්ද්‍රණය ගැන ඊජිප්තුව
ඊස්රායල් ආරක්ෂක හමුදාවන්ගේ අභිප්‍රාය ඇතිව
සිරියාවට පහර දීමට. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඊජිප්තුව ආරම්භ විය
මායිම දිගේ සාන්ද්‍රගත බලවේග
සීනයි හි ඊශ්‍රායලය සහ මැයි 16 දා ඉල්ලා සිටියේය
එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක හමුදාව අර්ධද්වීපයෙන් ඉවත් වීමට බල කරයි.
ඒ අතරම, ඊශ්‍රායලය එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඔවුන් මත යෙදවීම පිළිබඳ
මායිමේ පැත්තක්. ඊළඟ කිහිපය තුළ
ඊජිප්තුව, ඊශ්‍රායලය, ජෝර්දානය සහ සුඩානය ආරම්භ වූ දින
ඔවුන්ගේ හමුදා බලමුලු ගැන්වීමෙන් ඉරාකය ගවේෂණාත්මක යවා ඇත
ජෝර්දානයට හමුදා, සවුදි අරාබිය සිය අදහස් ප්‍රකාශ කළේය
හමුදා ක්‍රියාමාර්ගවලට සහභාගී වීමට ඇති කැමැත්ත.
නමුත් හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය
පරිමාණ ගැටුම් නොවැළැක්විය හැකිය

Arabic: 
يوم 13 مايو، 1967 أبلغ  الاتحاد السوفياتي باطلا لمصر حول تركيز لواء 11-13
من جيش الدفاع الإسرائيلي بقصد ضرب سوريا. ردا على ذالك مصر بدأت
بتركيز قواتها على طول الحدود مع إسرائيل في سيناء وطالبت في 16 مايو من
قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة لمغادرة شبه الجزيرة. و في الوقت نفسه ، رفضت إسرائيل طلب
من الأمم المتحدة على نشر قواتها الوطنية على جانبهم من الحدود ايضأ. في الايام القليلة القادمة
بدأت مصر وإسرائيل والأردن والسودان بتحريك قواتهم ، وأرسلت العراق بعثة
من القوات إلى الأردن ، أعربت المملكة العربية السعودية عن استعدادها للمشاركة في الأعمال العسكرية.
لكن نقطة التحول ، التي جعلت المواجهة على نطاق كامل حتمية هوا قرار

iw: 
ב-13 במאי 1967, ברית המועצות שלחה מידע כוזב למצרים
לגבי ריכוז של 11 עד 13 חטיבות של צבא ההגנה לישראל
עם כוונה להכות בסוריה. בתגובה החלה מצרים
לרכז כוחות לאורך הגבול עם ישראל בסיני וב-16 במאי דרשה
מכוחות האו''ם לעזוב את חצי האי.
במקביל, ישראל סירבה לדרישת האו''ם לפרוס
את כוחותיו בצד שלה של הגבול. בימים הבאים
מצרים, ישראל, ירדן וסודן החלו לשנע כוחותיהן, עיראק שלחה
כוחות לירדן וערב-הסעודית הביעה את רצונה לקחת חלק בפעילויות הצבאיות.
אך נקודת המפנה, שגרמה לעימות בסדר גודל מלחמתי להיות
בלתי נמנע, הייתה ההחלטה של מצרים לחסום מעבר של ספינות
ישראליות במיצרי טיראן בין ה-22 ל-23 במאי.

Turkish: 
13 Mayıs 1967'de Sovyetler Birliği, Mısır'a, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin Suriye'ye
saldırmaya niyetlendiği hakkında yanlış bilgi verdi.Buna karşılık Mısır birliklerini
İsrail'in Sina sınırına doğru yoğunlaştırmaya başladı ve
16 Mayıs'ta BM barış gücü kuvvetlerinin yarımadadan ayrılmasını talep etti.
Aynı zamanda, İsrail, BM'nin UNEF'in sınırın kendi taraflarında konuşlandırılması isteğini de reddetti.
Sonraki birkaç gün içinde Mısır, İsrail, Ürdün ve Sudan güçlerini seferber etmeye başladılar,
Irak, Ürdün'e seferberlik kuvvetleri gönderdi,Suudi Arabistan askeri harekatlara katılma konusundaki istekliliğini dile getirdi.
Ancak, tam ölçekli çatışmayı kaçınılmaz kılan dönüm noktası,

Portuguese: 
Em 13 de maio de 1967, a União Soviética informou falsamente o 
Egito sobre concentração de 11-13 brigadas
das Forças de Defesa de Israel com uma intenção
para atacar a Síria. Em resposta, o Egito começou
concentrando forças ao longo da fronteira com
Israel no Sinai e em 16 de maio exigiu que as
Forças de paz da ONU para deixar a península.
Ao mesmo tempo, Israel recusou o pedido
das Nações Unidas sobre a implantação da UNEF em seu
lado da fronteira . Nos próximos
dias Egito, Israel, Jordânia e Sudão começaram a
mobilização de suas forças, o Iraque enviou forças expedicionárias
para a Jordânia, a Arábia Saudita expressou sua
disposição para participar de ações militares.
Mas o ponto de virada, que fez o
confronto de escala total inevitável foi a decisão
do Egito para bloquear os navios israelenses de entrar
o Estreito de Tiran de 22 a 23 de maio.

Modern Greek (1453-): 
Στις 13 του Μάη του 1967,η Σοβιετική Ένωση,αναληθώς ενημέρωσε την Αίγυπτο για τη συγκέντρωση της 11-13 Ταξιαρχίας
των ισραηλιτικών Αμυντικών Δυνάμεων,με σκοπό να επιτεθούν τη Συρία.Σε απάντηση η Αίγυπτος άρχισε
να συγκεντρώνει δυνάμεις στα σύνορα με το Ισραήλ στο Σινά και στις 16 Μαΐου απαίτησε από
τις ειρηνευτικές δυνάμεις του Ο.Η.Ε,να αποχωρήσουν από τη χερσόνησο.Την ίδια στιγμή,το Ισραήλ αρνήθηκε το αίτημα
των Ηνωμένων Εθνών ,να παραταχθούν οι >,στη δικιά τους μεριά των συνόρων.Τις επόμενες
μέρες,η Αίγυπτος ,το Ισραήλ ,η Ιορδανία και το Σουδάν,άρχισαν την  κινητοποίηση των δυνάμεων τους,το Ιράκ έστειλε εκστρατευτικές
δυνάμεις στην Ιορδανία και η Σαουδική Αραβία εξέφρασε την προθυμία της να αναλάβει στρατιωτική δράση.
Όμως,το σημείο καμπής,το οποίο οδήγησε στο απόλυτο επίπεδο σύγκρουσης,ήταν η απόφαση

Romanian: 
La 13 mai 1967 Uniunea Sovietică a informat fals
Egiptul despre concentrarea brigăzilor de 11-13 ani
a forțelor de apărare israeliene cu intenție
pentru a lovi Siria. Ca răspuns, Egiptul a început
concentrarea forțelor de-a lungul graniței cu
Israelul din Sinai și pe 16 mai au cerut
Forțele ONU de menținere a păcii să părăsească peninsula.
În același timp, Israel a refuzat cererea
a ONU cu privire la desfășurarea UNEF asupra lor
de la frontieră. În următorii câțiva ani
au început Egiptul, Israelul, Iordania și Sudanul
mobilizarea forțelor lor, Irak a trimis expediție
forțelor către Iordania, Arabia Saudită și-a exprimat
dorința de a participa la acțiuni militare.
Dar punctul de cotitură, care a făcut pe deplin
marea confruntare inevitabilă a fost decizia

English: 
On May 13, 1967 the Soviet Union falsely informed
Egypt about concentration of 11-13 brigades
of the Israeli Defence Forces with an intent
to strike Syria. In response Egypt started
concentrating forces along the border with
Israel in Sinai and on May 16 demanded the
UN peacekeeping forces to leave the peninsula.
At the same time, Israel refused the request
of the UN on deployment of the UNEF on their
side of the border either. In the next few
days Egypt, Israel, Jordan and Sudan started
mobilization of their forces, Iraq sent expeditionary
forces to Jordan, Saudi Arabia expressed its
willingness to participate in military actions.
But the turning point, which made the full
scale confrontation inevitable was the decision

Bulgarian: 
На 13 май 1967 г. Съветският съюз лъжливо информира
Египет за концентрация на 11-13 бригади
на израелските сили за отбрана с намерение
да ударят Сирия. В отговор Египет започна
концентриране на сили по границата с
Израел в Синай и на 16 май поискаха
Мироопазващите сили на ООН да напуснат полуострова.
В същото време Израел отказа искането
на ООН за разполагане на UNEF на техните
страна на границата. В следващите няколко
дни започват Египет, Израел, Йордания и Судан
мобилизиране на силите си, Ирак изпраща експедиция
сили към Йордания, Саудитска Арабия изрази своето
готовност за участие във военни действия.
Но повратна точка, която направи пълната
мащабната конфронтация неизбежна беше решението

iw: 
ב-1 ביוני הקימה ישראל ממשלת אחדות לאומית, שב-4 ביוני
החליטה לצאת למלחמה. הקואליציה הערבית של מצרים, ירדן
וסוריה הייתה בעלת יתרון על ישראל ביחסי הכוחות הפרוסים עם
240 אלף מול 100 אלף חיילים,
בטנקים, 2,504 מול 800 ובמטוסים, 957 מול 300.
ישראל תכננה לתקוף ב-5 ביוני במבצע "מוקד", שמטרתו הייתה
הריסת חיל האוויר המצרי. התקשורת הישראלית פירסמה
דיווחים כוזבים שטענו כי חיילי צה''ל יצאו לחופשה,
בזמן שטייסיו התאמנו בגיחות כרגיל.
המודיעין סייע לאימונים האלו להיות כמה שיותר מציאותיים.
צה''ל גם חיבל באנטנת המעקב של שגרירות ארצות הברית על מנת

Arabic: 
مصر لتعترض السفن الإسرائيلية من الدخول إلى مضيق تيران في 22 و 23 مايو.
في 1 حزيران / يونيو ، أسست إسرائيل حكومة الوحدة الوطنية ، التي قررت في الرابع من يونيو / حزيران الذهاب
للحرب. التحالف العربي المكون من مصر والأردن وسوريا
كان له أفضلية على إسرائيل في القوات المنتشرة بـ 240 ألف ضدّ 100 ألف، في
الدبابات من 2504 ضد 800 و في الطائرات من 957 مقابل 300.
خططت إسرائيل غارة جوية في 5 حزيران / يونيو مع "عملية التركيز" ، التي تهدف إلى تدميرالقوات الجوية
المصرية. ونشرت وسائل الإعلام الإسرائيلية تقارير كاذبة تدعي أن الجنود الإسرائيليين في إجازة ،
بينما كان طياروهم يقومون بعمليات تدريبية كالمعتاد وساعدت مخابراتهم
في جعل هذه العمليات التدريبية واقعية قدر الإمكان وقامو ايضا بتتليف التتبع الهوائي التابعة لي سفارة

Indonesian: 
Pada 1 Juni Israel mendirikan Pemerintah Persatuan Nasional, dan pada 4 Juni memutuskan untuk pergi berperang.
Koalisi Arab, Mesir, Yordania dan Suriah
memiliki keunggulan atas Israel dalam pasukan yang dikerahkan dengan 240 ribu melawan 100 ribu,
tank dengan 2504 melawan 800
dan pesawat terbang dengan 957 melawan 300.
Israel berencana melakukan serangan pada 5 Juni dengan Fokus Operasi,
yang bertujuan untuk menghancurkan Angkatan Udara mesir.
Media Israel menerbitkan laporan palsu yang mengklaim bahwa tentara Israel sedang berlibur,
sementara pilot mereka melakukan latihan seperti biasa.
Intelijen mereka membantu membuat pelatihan ini serealistis mungkin
dan merusak antena pelacak di Kedutaan AS

Italian: 
Il 1° giugno, Israele stabilì un governo di unità nazionale, che il 4 giugno decise di dichiarare guerra.
La coalizione araba di Egitto, Giordania e Siria
avevano un vantaggio su Israele in termini di truppe schierate, 240 mila contro 100 mila,
di carri armati, 2504 contro 800 e di aeromobili, 957 contro 300.
Israele pianificò di colpire il 5 giugno tramite l'operazione Focus con l'obiettivo di spazzare via la forza aerea egiziana.
I media israeliani pubblicarono false relazioni affermando che i soldati israeliani erano andati in ferie,
mentre i loro piloti portavano avanti operazioni d'addestramento come al solito.
La loro intelligence contribuì rendendo questi addestramenti il più realistici possibile e danneggiò l'antenna di monitoraggio dell'ambasciata statunitense

Russian: 
Египта заблокировать доступ израильских кораблей
Тиранский пролив 22-23 мая.
1 июня Израиль создал национальное единство
Правительство, которое 4 июня решило пойти
на войну.
Арабская коалиция Египта, Иордании и Сирии
имел преимущество перед Израилем в развернутых войсках
с 240 тысяч против 100 тысяч, в
танки с 2504 против 800 и в самолетах
с 957 против 300.
Израиль планировал нанести удар 5 июня
Операция «Фокус», цель которой уничтожить египтянина
воздушные силы. Израильские СМИ опубликовали ложные
сообщает, что израильские солдаты в отпуске,
в то время как их пилоты проводили обучение
вылазки как обычно и их интеллект помог
сделать эти тренировки максимально реалистичными
и повредил следящую антенну США

Sinhala: 
ඊජිප්තුවේ ඊශ්‍රායල් නැව් වලට ඇතුළුවීම අවහිර කිරීමට
ටිරාන් සමුද්‍ර සන්ධිය මැයි 22-23 දක්වා.
ජුනි 1 වන දින ඊශ්‍රායලය ජාතික එක්සත්කමක් ඇති කළේය
ජුනි 4 වනදා යාමට තීරණය කළ රජය
යුද්ධයට.
ඊජිප්තුව, ජෝර්දානය සහ සිරියාවේ අරාබි සන්ධානය
යොදවා ඇති හමුදා වල ඊශ්‍රායලයට වඩා වාසියක් තිබුණි
ලක්ෂයකට එරෙහිව 240 දහසක් සමඟ, දී
800 ට එරෙහිව 2504 ක් සහිත ගුවන් යානා සහ ගුවන් යානා
300 ට එරෙහිව 957 ක් සමඟ.
ඊශ්‍රායලය ජුනි 5 දා වැඩ වර්ජනය කිරීමට සැලසුම් කළේය
ඊජිප්තුව විනාශ කිරීම අරමුණු කරගත් මෙහෙයුම නාභිගත කිරීම
ගුවන් හමුදා. ඊස්රායල් මාධ්‍ය අසත්‍යය පළ කළේය
ඊස්රායල් සොල්දාදුවන් නිවාඩුවක් ගත කර ඇති බවට වාර්තා
ඔවුන්ගේ නියමුවන් පුහුණුවීම් කරමින් සිටියදී
සුපුරුදු පරිදි කපටිකම් සහ ඔවුන්ගේ බුද්ධිය උපකාරී විය
මෙම පුහුණු හැකිතාක් යථාර්ථවාදී කරන්න
සහ එක්සත් ජනපදයේ ලුහුබැඳීමේ ඇන්ටෙනාවට හානි විය

Bulgarian: 
от Египет, за да блокира влизането на израелски кораби
пролива Тиран на 22-23 май.
На 1 юни Израел създава национално единство
Правителство, което на 4 юни реши да отиде
на война.
Арабската коалиция на Египет, Йордания и Сирия
имаше предимство пред Израел в разгърнати войски
с 240 хил. срещу 100 хил., в
танкове с 2504 срещу 800 и в самолети
с 957 срещу 300.
Израел планира да нанесе стачка на 5 юни с
Операция „Фокус“, която имаше за цел да унищожи египетските
въздушни сили. Израелските медии публикуваха невярно
доклади, според които израелските войници са на почивка,
докато техните пилоти провеждаха обучение
сортове, както обикновено, и интелигентността им помогна
направете тези обучения възможно най-реалистични
и повреди проследяващата антена на САЩ

Spanish: 
El 1 de junio, Israel estableció un Gobierno de Unidad Nacional, que el 4 de junio decidió ir a la guerra.
La Coalición Árabe de Egipto, Jordania y Siria
superaba a Israel en número de tropas desplegadas con 240 mil contra 100 mil,
de tanques con 2.504 contra 800 y de aviones con 957 contra 300.
Israel planeaba atacar el 5 de junio con la Operación Foco, cuyo objetivo era destruir la fuerza aérea egipcia.
Los medios israelíes publicaron noticias falsas que decían que los soldados israelíes estaban de vacaciones,
mientras que sus pilotos realizaban entrenamientos como de costumbre.
Su inteligencia ayudó a hacer estos entrenamientos lo más realistas posible.
También sabotearon la antena de la Embajada de EE.UU.

Modern Greek (1453-): 
της Αιγύπτου,να μπλοκάρει τα ισραηλιτικά πλοία από το να εισέρχονται,από τα στενά της νήσου Τιράν, στις 22-23 του Μάη.
Στη πρώτη μέρα του Ιούνη,το Ισραήλ σχημάτισε Οικουμενική κυβέρνση,η οποία αποφάσισε στις 4 του Ιούνη να προσφύγει
σε πόλεμο.Ο Αραβικός Συνασπισμός της Αιγύπτου,Συρίας,Ιορδανίας
είχε πλεονέκτημα έναντι του Ισραήλ στις παρατασόμενες δυνάμεις ,με 240 χιλιάδες στρατιώτες έναντι 100 χιλιάδων,στα
άρματα μάχης με 2504  έναντι 800 και στα μαχητικά αεροσκάφη με 957 έναντι 300 .
Το Ισραήλ  αποφάσισε να επιτεθεί στις 5 του Ιούνη με την επιχείρηση >,που σκοπό είχε να καταστρέψει τις αιγυπτιακές
εναέριες δυνάμεις.Τα ισραηλιτικά μέσα ενημέρωσης  ψευδώς ενημέρωναν πως οι Ισραηλινοί στρατιώτες ήταν σε διακοπές
την ίδια στιγμή οι πιλότοι πρσγματοποιούσαν εκπαιδευτικές εξορμήσεις ως συνήθως.Η υπηρεσία πληροφοριών βοήθησε  ώστε να
φτιαχτούν αυτές οι ασκήσεις οσό το δυνατόν πιο ρεαλιστικές .Επίσης προκάλεσαν ζημιά στην κεραία παρακολούθησης της πρεσβείας

Chinese: 
埃及于5月22-23日禁止以色列船只进入蒂朗海峡。
6月1日，以色列成立了一个民族团结政府，并决定在6月4日开战。
埃及、约旦、叙利亚组成的阿拉伯联军
在人数上和以色列形成了24万对10万的优势，
坦克数量为2504辆对800辆，飞机数量为957架对300架。
以色列计划于6月5日展开打击，行动代号焦点，目的是为了摧毁埃及
空军。以色列媒体发布了假消息，声称以军正在放假，
而飞行员们则与平常一样展开训练，这些情报把
训练打造得尽可能真实，并且损坏了美国大使馆的追踪天线，

English: 
of Egypt to block Israeli ships from entering
the Straits of Tiran on May 22-23.
On June 1 Israel established a National Unity
Government, which on June 4 decided to go
to war.
The Arab Coalition of Egypt, Jordan and Syria
had an advantage over Israel in deployed troops
with 240 thousand against 100 thousand, in
tanks with 2504 against 800 and in aircrafts
with 957 against 300.
Israel planned to strike on June 5 with the
Operation Focus, which aimed to destroy Egyptian
air force. The Israeli media published false
reports claiming Israeli soldiers are on vacation,
while their pilots were carrying out training
sorties as usual and their intelligence helped
make these trainings as realistic as possible
and damaged the tracking antenna of the US

French: 
de l'Égypte de bloquer aux navires israéliens l'entrée du détroit de Tiran les 22 et 23 mai.
Le 1er juin, Israël établit un gouvernement d'union nationale qui, le 4 juin, décida d'entrer
en guerre. La coalition arabe de l'Égypte, de la Jordanie et de la Syrie
avait l'avantage du nombre en soldats avec 240 000 contre 100 000, en
chars de combat avec 2 504 contre 800 et en aéronefs avec 957 contre 300.
Israël prévit d'attaquer le 5 juin avec l'opération Focus, qui visait à détruire l'armée de l'air égyptienne.
Les médias israéliens publièrent de faux rapports selon lesquels les soldats israéliens étaient en vacances,
tandis que leurs pilotes s’entrainaient comme d'habitude ; les services de renseignement aidèrent
à rendre ces entraînements aussi réalistes que possible. Ils sabotèrent aussi l'antenne de l'ambassade

Somali: 
ay Masar uga xannibtay maraakiibta Isra'iil marin cidhiidhiyeedka Tiiraan 22-23kii Maajo.
1dii Juun Israa'iil waxa ay dhisataty dawlad midnimo qaran, taasoo 4tii Juun go'aansatay in la aado
dagaal. Isbahaysigii carbeed ee Masar, Urdun, iyo Siiriya 
ayaa kaga gacan sarreeyay dhanka ciidanka laysu soo ururiyay oo 240 kun ah kuwaas oo ku aadayey 100 kun,
taangiyo 2504 ah oo ku beegmayey 800, iyo diyaarado 957 ah oo u babac dhigayay 300.
Isra'iil waxa ay qorshaysay in ay weerar qaaddo 5ta Juun hawl galkii Focus, oo u yoolkiisu ahaaa burburinta
ciidankii cirka ee Masar. Warbaahintii Israa'iil ayaa baahisay warar been ah oo sheegaya in ciidankii Israa'iil fasax ku jiro,
halka ay duulliyeyaashooduna ku jireen tabo-barradoodii caadiga ahaa iyadoo sirdoonkooduna ka caawiyay
in tabo-barradan loo muujiyo sidii kuwii dhabta ahaa iyagoona dhaawacay anteennada dabagalka ee safaaraddii US

Turkish: 
Mısır'ın İsrail gemilerinin 22-23 Mayıs'ta Tiran Boğazı'na girmesini engellemesiydi.
1 Haziran'da İsrail, 4 Haziran'da savaşa gitmeye karar veren bir Ulusal Birlik Hükümeti kurdu.
Mısır, Ürdün ve Suriye Arap Koalisyonu,
240 bine askeri birliğe karşı 100 bin askeri birlik,
2504 tanka karşılık 800 tank ve 957 uçağa karşı 300 uçakla İsrail'e karşı üstünlük sağlamıştı.
İsrail, Mısır hava kuvvetlerini yok etmeyi amaçlayan Moked Operasyonu ile saldırmayı
planladı.İsrail medyası İsrail askerlerinin tatilde olduğunu iddia eden sahte raporlar yayınlarken,
pilotları her zamanki gibi eğitim programları düzenliyordu. Onların istihbaratı bu eğitimleri
mümkün olduğunca gerçekçi hale getirdi ve Amerikalıların, operasyon gerçekleşmeden önce

Portuguese: 
Em 1 de junho, Israel estabeleceu uma Unidade Nacional
Governo, que em 4 de junho decidiu ir
para a guerra.
A coalizão  árabe do Egito, Jordânia e Síria
tinha uma vantagem sobre Israel em tropas implantadas
com 240 mil contra 100 mil, em
tanques com 2504 contra 800 e em aeronaves
com 957 contra 300.
Israel planejava atacar em 5 de junho com a
Operação Focus, que visava destruir a Força Aérea
Egípcia. A mídia israelense publicou falsos
relatórios afirmando que os soldados israelenses estavam de férias,
enquanto seus pilotos estavam realizando treinamentos como de costume e sua inteligência ajudou
tornar esses treinamentos o mais realista possível
e danificou a antena de rastreamento da Embaixada dos EUA

Romanian: 
din Egipt, pentru a bloca intrarea navelor israeliene
strâmtoarea Tiranului în perioada 22-23 mai.
Pe 1 iunie, Israelul a înființat o unitate națională
Guvernul, care la 4 iunie a hotărât să meargă
la război.
Coaliția Arabă din Egipt, Iordania și Siria
a avut un avantaj asupra Israelului în trupele dislocate
cu 240 mii față de 100 de mii, în 2009
tancurile cu 2504 față de 800 și în aeronave
cu 957 față de 300.
Israel a planificat să lovească pe 5 iunie cu
Operațiunea Focus, care vizează distrugerea egipteanului
forța aeriană. Mass-media israeliene a publicat fals
rapoartele care susțin că soldații israelieni sunt în vacanță,
în timp ce piloții lor au fost instruiți
ca de obicei, și inteligența lor a ajutat
face aceste cursuri cât mai realiste posibil
și a deteriorat antena de urmărire din SUA

Arabic: 
الولايات المتحدة لمنع الأمريكيين من معرفة شي عن العملية قبل الغارة
تم إبلاغ الطيارين الإسرائيليين عن بدء العملية لمدة 5 ساعات فقط
في نفس الوقت كان نظام الدفاع الجوي المصري متوقف في 5 يونيو.
هاجم ما يقارب من 200 طائرة إسرائيلية 14 مهبطًا مصريًا من دون اي علم لهم او دفاعات
338 طائرة مصرية دمرت و 100 طيار قتلوا خلال 3 ساعات.
قامت القوات الجوية الاردنية و السورية بمهاجمت إسرائيل انتقاما في الساعة 11 من صباح يوم 5 يونيو. و كان رد السلاح الجو الإسرائيلي
بهجوم على مطاراتهم مما أدى إلى تدمير لجميع28 طائرة ااردنية  و 53طائره سورية
و 10 طائرة عراقية. لقد كانت عملية "التركيز" نجاح حاسم: فقدت إسرائيل 19 طائرة فقط
في هذه العملية وضمان سيطرتها الجوية الإجمالية لبقية الحرب.

Sinhala: 
ඇමරිකානුවන් සොයා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය
වැඩ වර්ජනය ගැනීමට පෙර මෙහෙයුම ගැන
ස්ථානය. ඊශ්‍රායල ගුවන් නියමුවන්ට ඒ පිළිබඳව දැනුම් දෙන ලදී
මෙහෙයුම ආරම්භ වන්නේ පැය 5 ක් පමණි
අත්තිකාරම්. ඒ සමගම ඊජිප්තු ගුවන් ආරක්ෂාව
පද්ධතිය 5 ලදායී ලෙස ජුනි 5 වන දින අක්‍රිය විය.
ඊස්රායල් ගුවන් යානා 200 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් ඊජිප්තු ජාතිකයින් 14 දෙනෙකුට පහර දුන්හ
ගුවන් තොටුපලවල් සහ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත.
ඊජිප්තු ගුවන් යානා 338 ක් විනාශ කරන ලදී, 100 ක්
පැය 3 ක් ඇතුළත ගුවන් නියමුවන් were ාතනය විය. ජෝර්දාන
පළිගැනීමක් ලෙස සිරියානු ගුවන් හමුදාව ඊශ්‍රායලයට පහර දුන්නේය
ජුනි 5 පෙරවරු 11 ට. ඊශ්‍රායල ගුවන් හමුදාවේ ප්‍රතිචාරය
ඔවුන්ගේ ගුවන් තොටුපලවලට පහර දීමයි
සියලු ජෝර්දාන 28, 53 සිරියානු විනාශය
සහ ඉරාක ගුවන් යානා 10 ක්. මෙහෙයුම නාභිගත විය
තීරණාත්මක සාර්ථකත්වයක්: ඊශ්‍රායලයට අහිමි වූයේ ගුවන් යානා 19 ක් පමණි
මෙම මෙහෙයුමේදී සහ එහි එකතුව සහතික කර ඇත
යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ගුවන් ආධිපත්‍යය.

Modern Greek (1453-): 
των Ηνωμένων Πολιτειών,ώστε να εμποδίσουν τους Αμερικανούς ,να βρουν οτιδήποτε για την επιχείρηση προτού η επιχείρηση λάβει
μέρος.Οι Ισραηλίτες πιλότοι ενημερώθηκαν για την εκκίνηση της επιχείρησης Μόλις, το πολύ, 5 ώρες πριν την έναρξη ,
Την ίδια στιγμή,το αιγυπτιακό σύστημα αεράμυνας ήταν στην πραγματικότητα,εκτός λειτουργίας  στις 5 του Ιούνη.
Κοντά στα 200 ισραηλιτικά μαχητικά  αεροσκάφη επιτέθηκαν σε 14 αιγυπτιακά αεροδρόμια και τους πιάσανε εντελώς >
338 αιγυπτιακά μαχητικά αεροσκάφη καταστράφηκαν  και 100 πιλότοι σκοτώθηκαν μέσα σε 3 ώρες. Ιορδανικά
και συριακά μαχητικά επιτέθηκαν στο Ισραήλ  ως αντίποινα στις 11 π.μ στις 5 του Ιούνη.Η απάντηση της ισραηλινής αεροπορίας
ήταν η επίθεση στους αερόδιαδρόμους τους ,όπου οδήγησε σε καταστροφή 28 ιορδανικών,53 συριακών
και 10 ιρακινών μαχητικών.Η επιχείρηση>ήταν απόλυτη επιτυχία.Το Ισραηλ έχασε μόνο 19 αεροσκάφη
σε αυτή την επιχείρηση και εξασφάλισε την κυριαρχία στον αέρα για το υπόλοιπο του πολέμου.

Indonesian: 
untuk mencegah Amerika mencari tahu tentang tempat operasi mereka menyerang.
Pilot Israel diberitahu tentang dimulainya operasi hanya 5 jam sebelumnya.
Pada saat yang sama sistem pertahanan udara Mesir berhasil dinonaktifkan pada 5 Juni.
Hampir 200 pesawat Israel menyerang 14 lapangan udara Mesir
dan mengetahui mereka benar-benar lengah.
338 pesawat Mesir hancur, dan 100 pilot tewas dalam waktu 3 jam.
Angkatan Udara Yordania dan Suriah membalas serangan Israel pada 5 Juni jam 11 am.
Respon dari Angkatan Udara Israel, segera menyerang lapangan terbang mereka
yang menyebabkan kehancuran 28 pesawat Yordania,
53 pesawat Suriah dan 10 pesawat Irak.
Fokus operasi yang sangat menentukan - Berhasil.
Israel hanya kehilangan 19 pesawat di operasi ini
dan menjamin dominasi peperangan di udara dalam sisa peperangan.

Italian: 
per impedire che gli americani scoprissero l'operazione prima ancora che l'offensiva cominciasse.
I piloti israeliani vennero informati dell'inizio dell'operazione solo 5 ore prima d'anticipo.
Nello stesso momento, il sistema di difesa aereo egiziano venne efficacemente disattivato il 5 giugno.
Quasi 200 aeromobili israeliani attaccarono 14 campi d'aviazione egiziani, cogliendoli totalmente di sorpresa.
338 aeromobili egiziani vennero distrutti, 100 piloti vennero uccisi nell'arco di 3 ore.
Le forze aeree giordane e siriane attaccarono Israele in rappresaglia alle 11 A.M. del 5 giugno.
La risposta della forza aerea israeliana fu quella di attaccare i loro campi d'aviazione,
il ché portò alla distruzione di tutti i 28 aeromobili giordani, tutti e 53 quelli siriani
e i totali 10 iracheni. L'operazione Focus fu un successo decisivo: Israele perse solo 19 aeromobili
in questa operazione e si assicurò la sua totale supremazia aerea per il resto della guerra.

Turkish: 
operasyon hakkında bilgi sahibi olmalarını  önlemek için ABD büyükelçiliğinin izleme antenine de zarar verdiler.
İsrailli pilotlar operasyonun başlamasından sadece 5 saat önce haberdar edildi.
Aynı zamanda Mısır hava savunma sistemi 5 Haziran'da etkili bir şekilde kapalıydı.
Yaklaşık 200 İsrailli uçak, 14 Mısır hava sahasına saldırdı ve onları kesinlikle savunmasız yakaladı.
338 Mısırlı uçak imha edildi ve 3 saat içinde 100 pilot öldü.
Ürdün ve Suriye Hava Kuvvetleri, İsrail’e 5 Haziran saat 11'de misilleme yaptı.
İsrailli hava kuvvetlerinin tepkisi, 28 Ürdün, 53 Suriyeli ve 10 Irak uçağının
tahrip olmasına yol açan hava saldırıları oldu.Moked Operasyonu belirleyici bir başarıydı: İsrail
bu Operasyonda sadece 19 uçak kaybetti ve savaşın geri kalanı için toplam hava hakimiyetini garanti etti.

Russian: 
Посольство помешало американцам узнать
об операции до забастовки
место. Израильские пилоты были проинформированы о
начало операции только 5 часов
авансовый. В то же время египетская ПВО
система была фактически отключена 5 июня.
Почти 200 израильских самолетов атаковали 14 египетских
аэродромы и застали их абсолютно врасплох.
338 египетских самолетов были уничтожены, 100
летчики погибли в течение 3 часов. Иорданская
и сирийские военно-воздушные силы напали на Израиль в ответ
в 11 часов утра 5 июня. Ответ израильских ВВС
была атака на их аэродромы, что привело к
уничтожение всех 28 иорданцев, 53 сирийца
и 10 иракских самолетов. Фокус операции был
решающий успех: Израиль потерял только 19 самолетов
в этой операции и гарантировал ее общее
господство в воздухе до конца войны.

iw: 
למנוע מהאמריקנים לגלות על המבצע לפני שההתקפה החלה.
הטייסים הישראליים קיבלו מידע על תחילת המבצע רק 5 שעות
מראש. במקביל, מערכת ההגנה האווירית המצרית הייתה כבויה ב-5 ביוני.
כמעט 200 מטוסים ישראליים תקפו 14 בסיסי חי''א מצריים ותפסו אותם עם "המכנסיים למטה".
338 מטוסים מצריים הושמדו ו-100 טייסים נהרגו תוך 3 שעות.
חי''א הירדני והסורי תקפו את ישראל כגמול ב-11 בבוקר
של ה-5 ביוני. התגובה של חיל האוויר הישראלי
הייתה תקיפת בסיסים שהובילה להשמדת 28 מטוסים ירדנים,
53 סורים ו-10 מטוסים עיראקים.
מבצע "מוקד" היה הצלחה מוחלטת.
ישראל איבדה רק 19 מטוסים במבצע הזה והבטיחה
עליונות אווירית טוטאלית להמשך המלחמה.

Romanian: 
Ambasada pentru a împiedica americanii să afle
despre operațiunea dinaintea grevei
loc. Piloții israelieni au fost informați
începutul operațiunii numai în 5 ore
avans. În același timp, apărarea aeriană egipteană
sistemul a fost efectiv oprit pe 5 iunie.
Aproape 200 de avioane israeliene au atacat 14 egipteni
aerodromuri și le-a prins absolut fără pază.
Au fost distruse 338 de avioane egiptene, 100
piloții au fost uciși în 3 ore. iordanian
și forțele aeriene siriene au atacat Israelul în represalii
la ora 11 dimineata, 5 iunie. Răspunsul forțelor aeriene israeliene
a fost atacat pe aeroporturile care au condus la
distrugerea tuturor celor 28 iordanieni, 53 sirieni
și 10 avioane irakiene. Operația Focus a fost
un succes decisiv: Israelul a pierdut doar 19 avioane
în această operație și a garantat totalul acesteia
dominarea aerului pentru restul războiului.

Bulgarian: 
Посолство, за да попречи на американците да разберат
за операцията преди стачката да предприеме
място. Израелските пилоти бяха информирани за това
началото на операцията само 5 часа в
предварително. В същото време египетската противовъздушна отбрана
системата беше ефективно изключена на 5 юни.
Близо 200 израелски самолета атакуваха 14 египтяни
летища и ги улови абсолютно без охрана.
338 египетски самолета бяха унищожени, 100
пилотите бяха убити в рамките на 3 часа. йордански
и сирийските военновъздушни сили нападнаха Израел като отмъщение
в 11 ч. 5 юни. Отговорът на израелските военновъздушни сили
беше нападение на техните летища, което доведе до
унищожаване на всички 28 йордански, 53 сирийски
и 10 иракски самолета. Фокусът на операцията беше
решаващ успех: Израел загуби само 19 самолета
в тази операция и гарантира нейната обща
въздушно господство за останалата част от войната.

Spanish: 
para evitar que los estadounidenses descubrieran la operación antes de que tuviera lugar.
Los pilotos israelíes fueron informados sobre el inicio de la operación solo con 5 horas de anticipación.
Al mismo tiempo, el sistema de defensa aérea egipcio se suspendió efectivamente el 5 de junio.
Cerca de 200 aeronaves israelíes atacaron 14 aeródromos egipcios y los tomaron por sorpresa.
338 aviones egipcios fueron destruidos, 100 pilotos fueron asesinados en 3 horas.
Las fuerzas aéreas de Jordania y Siria atacaron a Israel en represalia a las 11 a.m. del 5 de junio.
La respuesta de la fuerza aérea israelí fue un ataque a sus aeródromos
lo que produjo la destrucción de los 28 aviones jordanos, 53 sirios y 10 iraquíes.
La Operación Foco fue un éxito decisivo:
Israel perdió solo 19 aviones en esta operación y garantizó su dominio aéreo total durante el resto de la guerra.

French: 
des États-Unis pour empêcher les Américains de découvrir les opérations avant que les frappes aient lieu.
Les pilotes israéliens furent informés du début des opérations seulement cinq heures à l'avance
Pendant ce temps, le système égyptien de lutte antiaérienne était éteint le 5 juin.
Près de 200 aéronefs israéliens attaquèrent 14 aérodromes égyptiens et les prirent par surprise.
338 aéronefs égyptiens furent détruits et 100 pilotes furent tués en trois heures.
Les armées de l'air jordanienne et syrienne attaquèrent Israël en représailles le 5 juin à 11 h. La réponse de l'armée de l'air israélienne
fut d'attaquer leurs bases aériennes ce qui mena à la destruction de tous les 28 avions jordaniens, 53 syriens
et 10 irakiens. L'opération Focus fut un succès décisif : Israël n'avait perdu que 19 avions au cours de l'opération
et se garantit la supériorité aérienne totale pour le reste de la guerre.

Somali: 
si ay uga hortagaan in Ameerikaanku sii ogaadaan hawl galka  inta uusan dhicin.
Duuliyeyaasha Israa'iil waxa lagu war geliyay hawlgalka ka hor 5 saacadood oo qura
isla markaa difaacii cirka ee Masar waa uu dansanaa 5tii Juun.
Ku dhowaad 200 oo diyaaradaha Israa'iil ah ayaa weeraray 14 garoomada Masar iyaga oo wada baabi'iyay
338 ee diyaaradihii Masar ayaa la burburiyay, 100 duuliye ayaa la dilay 3 saacadood gudohooda.
Diyaaradihii Urdun iyo Siiriya ayaa weeraray Israa'iil aargoosi ahaan 11 am June 5. Jawaabtii ciidanka cirka Israa'iil
ayaa ahayd in ay weerareen diyaaradohoodii taasoo keentay burburinta dhammaantooda 28 Urdun ah, 53 Siiriya ah
iyo 10 Ciraaq ah. Hawlgalkii Focus waxa uu ahaa guul cad. Israa'iil waxa ay ku wayday 19 diyaaradood oo kaliya
hawlgalkan sidoo kale waxa uu u dammaanad qaaday in ay iyadu ku sarrayso dhanka cirka intii dagaalku socday.

English: 
Embassy to prevent the Americans finding out
about the operation before the strike took
place. The Israeli pilots were informed about
the start of the operation only 5 hours in
advance. At the same time Egyptian air defence
system was effectively off on June 5.
Nearly 200 Israeli aircrafts attacked 14 Egyptian
airfields and caught them absolutely off guard.
338 Egyptian aircrafts were destroyed, 100
pilots were killed within 3 hours. Jordanian
and Syrian Airforce attacked Israel in retaliation
at 11 am June 5. The response of Israeli airforce
was attack on their airfields which led to
destruction of all 28 Jordanian, 53 Syrian
and 10 Iraqi planes. The Operation Focus was
a decisive success: Israel lost only 19 planes
in this Operation and guaranteed its total
air dominance for the rest of the war.

Portuguese: 
para impedir que os americanos descubram
sobre a operação antes do ataque
começar. Os pilotos israelenses foram informados sobre
o início da operação apenas 5 horas antes de
começar . Ao mesmo tempo o sistema de defesa aéreo egípcio foi efetivamente eliminado em 5 de junho.
Cerca de 200 aviões israelenses atacaram 14 aeródromos  egípcios
e pegou-os absolutamente desprevenidos.
338 aeronaves egípcias foram destruídas, 100
pilotos foram mortos dentro de 3 horas. As forças aéreas Jordaniana e
Síria atacaram Israel em retaliação
às 11 da manhã de 5 de junho. A resposta da força aérea israelense
foi o ataque em seus aeródromos que levou a
destruição de todos os 28 jordanianos, 53 sírios
e 10 aviões iraquianos. A Operação Focus foi
um sucesso decisivo: Israel perdeu apenas 19 aviões
nesta Operação e garantiu seu total
domínio  aéreo para o resto da guerra.

Chinese: 
防止美国人在空袭行动发起之前起疑心。
以色列飞行员于行动发起前5小时得到通知，
同时，埃及的防空系统在6月5日却没有奏效。
大约200架以色列飞机攻击了14座埃及机场，把他们打了个措手不及。
不到3个小时就有338架埃及飞机被毁，100名飞行员阵亡。
约旦和叙利亚部队于6月5日上午11点报复性地攻击了以色列。以色列空军的回应就是
攻击他们的机场，最后摧毁了28架约旦、53架叙利亚
和10架伊拉克飞机。焦点行动是一次决定性的成功：以色列仅在这场行动中
损失19架飞机，并确保了战争剩下时间里彻底的空中优势。

iw: 
מלחמת הקרקע התרחשה ב-3 חזיתות: חזית סיני, חזית ירדן
וחזית סוריה. בחזית סיני הכוחות המצריים הורכבו
מ-7 אוגדות: 4 שריון, 2 חי''ר ואחת חי''ר ממוכן. למצרים היו
100 אלף חיילים ו-900-950 טנקים בסיני, אז ישראל ריכזה
3 אוגדות שהורכבו מ-6 חטיבות שריון, חטיבת חי''ר,
חטיבת חי''ר ממוכן ו-3 חטיבות צנחנים,
סה"כ 72,000 חיילים ו-700 טנקים לאורך החזית הזאת.
התוכנית הישראלית הייתה לתפוס את המצרים
עם "המכנסיים למטה" ע''י תקיפה משולבת של חיל האוויר
ותקיפות מהתוואי הצפוני והמרכזי של חצי האי סיני,
במקום להשתמש בתוואי המרכזי והדרומי,
ששימשו במלחמת סיני ב-1956.
ב-5 ליוני ב- 07:00 בבוקר, האוגדה הישראלית

Modern Greek (1453-): 
Ο πόλεμος στα εδάφη έλαβε μέρος σε 3 τοποθεσίες.στο μέτωπο του Σινά,το μέτωπο στην Ιορδανία και το
συριακό μέτωπο.Στο μέτωπο του Σινά,οι αιγυπτιακές δυνάμεις αποτελούνταν από
7 Μεραρχίες.Τέσσερις τεθωρακισμένες,δυο πεζικού και μια μηχανοκινητου πεζικού.Η Αίγυπτος είχε 100.000
στρατεύματα και 900-950 άρματα μάχης στη χερσόνησο του Σινά,έτσι το Ισραήλ παρέταξε 3 Μεραρχίες αποτελούμενες από
6 τεθερωκισμένες Ταξιαρχίες ,μια
 πεζικού,μια μηχανοκίνητου πεζικού και τρεις  ταξιαρχίες αλεξιπτωτιστών
ένα σύνολο 70.000 αντρών και 700 άρματα σε όλο το μέτωπο του Σινά.Το σχέδιο του Ισραήλ ήταν να πιάσει τους Αιγύπτιους
>,επιτιθέμενοι πάλι με εναέριους βομβαρδισμούς και ταυτόχρονα κάνοντας επίθεση στις βόριες
και κεντρικές οδούς της χερσονύσου του Σινά,αντίθετα από τις κεντρικές και νότιες οδούς που
χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου του Σινά.Στις 5 του Ιούνη στις 7:50 π.μ,η βοριότερη

Spanish: 
La guerra terrestre estaba teniendo lugar en tres frentes: el frente del Sinaí, el frente jordano, el frente sirio.
En el frente del Sinaí, las fuerzas egipcias constaban de siete divisiones:
cuatro blindadas, dos de infantería y una infantería mecanizada.
Egipto tenía 100.000 tropas y 900-950 tanques en el Sinaí,
por lo que Israel concentró tres divisiones que consistían en seis brigadas blindadas, una de infantería,
una infantería mecanizada y tres de paracaidistas
para un total de 70.000 hombres y 700 tanques a lo largo de este frente.
El plan de Israel era tomar a los egipcios desprevenidos atacando simultáneamente con ataques aéreos
a través de las rutas norte y central en la Península del Sinaí
en lugar de las rutas central y meridional utilizadas durante la Guerra del Sinaí.
El 5 de junio, a las 7:50 a.m., la división más septentrional de Israel,

Portuguese: 
A guerra terrestre estava ocorrendo em três frentes:
a frente do Sinai, a frente da Jordânia, o
Frente síria.
Na frente do Sinai, as forças egípcias consistiram
de sete divisões: quatro blindadas, dois de infantaria,
e uma infantaria mecanizada. Egito tinha 100.000
soldados e 900-950 tanques no Sinai, então
Israel concentrou três divisões consistindo
em seis blindadas, uma infantaria, uma infantaria  mecanizada
e três brigadas de paraquedistas para
um total de 70.000 homens e 700 tanques ao longo
desta frente. O plano de Israel era pegar os egípcios
desprevenidos atacando simultaneamente com
ataques aéreos, e atacando através das rotas do norte
e centrais na península do Sinai
em vez das rotas central e sul
usadas durante a Guerra do Sinai.
No dia 5 de junho, às 7h50, Divisão Israelence

Chinese: 
地面战争于3个方向开打：西奈前线、约旦前线、
叙利亚前线。在西奈前线，埃及部队
下辖7个师：4个装甲师、2个步兵师、一个机械化步兵师。埃及总共向西奈
部署了10万部队和900-950辆坦克，而以色列集中了3个师，
包括6个装甲旅、1个步兵旅、1个机械化步兵旅、3个伞兵旅，
在这条前线上总共部署了7万人和700辆坦克。以色列人的计划是
通过同时进行空袭并沿着西奈半岛的北部道路来奇袭埃及人，
而非西奈战争中经由的中央和南部道路。
6月5日早上7点50分，最北边的那个以色列师

Arabic: 
كانت الحرب البرية تجري على ثلاث جبهات: جبهة سيناء ، الجبهة الأردنية ،
والجبهة السورية. على جبهة سيناء تكونت القوات المصرية من
سبعة أقسام: أربعة مدرعات واثنين من المشاة ، ومشاة ميكانيكية  واحده. مصر لديها 100,000
جندي و 900-950 دبابة في سيناء ، لذلك ركزت إسرائيل ثلاث فرق تتكون
من ست مدرعات ، مشاة واحدة ، مشاة ميكانيكية واحدة وثلاثة لواء مظلي
مجموعه 70,000 رجل و 700 دبابة على طول هذه الجبهة. كانت خطة إسرائيل القبض على المصريين
من دوم علمهم عن طريق الهجوم في وقت واحد مع الضربات الجوية ، والهجوم من خلال الشمال
والطرق المركزية في شبه جزيرة سيناء بدلاً من الطرق الوسطى والجنوبية التي
استخدمت في حرب سيناء. في 5 يونيو ، الساعة 7:50 صباحا ، في أقصى الشمال

Russian: 
Наземная война велась на трех фронтах:
Синайский фронт, иорданский фронт,
Сирийский фронт.
На Синайском фронте египетские войска состояли
из семи дивизий: четыре танковые, две пехотные,
и одна механизированная пехота. В Египте было 100 000
войск и 900–950 танков на Синае, так
Израиль сконцентрировал три дивизии, состоящие
из шести бронетанковых, один пехотный, один механизированный
пехота и три десантные бригады для
в общей сложности 70000 человек и 700 танков вдоль
этот фронт. План Израиля состоял в том, чтобы поймать египтян
врасплох, нападая одновременно с
удары с воздуха, и нападение через Северный
и центральные маршруты на Синайском полуострове
вместо Центрального и Южного Маршрутов
используется во время Синайской войны.
5 июня в 7:50 самый северный

Turkish: 
Kara savaşı üç cephede gerçekleşti: Sina cephesi, Ürdün cephesi, Suriye cephesi.
Sina cephesinde Mısır kuvvetleri yedi bölümden oluşuyordu:
dört zırhlı, iki piyade ve bir mekanize piyade. Mısır Sina'da 100.000 asker ve
900-950 tank bulunduruyordu,İsrail, bu cephede toplam 70.000 erkek ve 700 tank bulunan
altı zırhlı, bir piyade, bir mekanize piyade ve
üç paraşütçü asker tugayı olmak üzere üç bölümden oluşuyordu. İsrail’in planı, hava saldırılarıyla eş zamanlı olarak
saldırıya geçerek ve Sina Savaşı’nda kullanılan Orta ve Güney Yolları yerine
Sina Yarımadası’ndaki Kuzey ve Merkez rotalarına saldırarak
Mısırlıları korunmasız yakalamaktı.5 Haziran, sabah saat 7: 50'de,

Indonesian: 
Peperangan di darat berlangsung di 3 perbatasan: perbatasan semenanjung sinai, perbatasan Yordania, dan perbatasan Suriah.
Di perbatasan semenanjung sinai pasukan Mesir terdiri
7 divisi: 4 Lapis baja, 2 infantri dan 1 infantri mekanis. Mesir memiliki 100.000
pasukan dan 900-950 tank in semenanjung sinai, juga Israel memusatkan 3 divisi yang terdiri dari
6 Lapis baja, 1 infantri, 1 infantri mekanis dan 3 brigade penerjung payung
total ada 70.000 pasukan dan 700 tank di perbatasan. Rencana Israel adalah menangkap orang mesir
yang lengah dengan menyerang secara bersamaan dengan serangan udara, dan menyerang melalui Utara
dan tengah rute semenanjung Sinai bukan rute tengah dan selatan
yang digunakan selama perang Sinai. 5 Juni jam 7:50 am., divisi paling utara

Italian: 
La guerra terrestre si svolse su tre fronti: quello del Sinai, quello giordano, e quello siriano.
Sul fronte del Sinai le forze egiziane ammontavano
a sette divisioni: quattro corazzate, due di fanteria e una di fanteria meccanizzata.
L'Egitto schierò 100.000 truppe e 900-950 carri armati nel Sinai, dunque Israele concentrò tre divisioni costituite da
sei brigate corazzate, una brigata di fanteria, una di fanteria meccanizzata e tre brigate paracadutiste per
un totale di 70.000 uomini e 700 carri armati su questo fronte.
Il piano di Israele prevedeva di prendere alla sprovvista gli egiziani attaccando con bombardamenti aerei in simultanea,
e attaccando i percorsi settentrionali e centrali nella penisola del Sinai, piuttosto che quelli centrali e meridionali
usati durante la guerra del Sinai.

French: 
La guerre terrestre se déroula sur trois fronts : le front du Sinaï, le front jordanien et le
front syrien. Sur le front du Sinaï, les forces égyptiennes comptaient
sept divisions : quatre blindées, deux d'infanteries et une d'infanterie mécanisée. L'Égypte avait 100 000 hommes
et entre 900 et 950 chars dans le Sinaï, Israël concentra donc trois divisions comptant
six brigades blindées, une d'infanterie, une d'infanterie mécanisée et trois de parachutistes pour
un total de 70 000 hommes et 700 chars le long du front. Le plan d'Israël était de surprendre les Égyptiens
en attaquant simultanément avec des frappes aériennes, et en attaquant par les routes du nord
et du centre de la péninsule du Sinaï au lieu des routes du centre et du sud
utilisées pendant la guerre du Sinaï. Le 5 juin, à 7 h 50, la division israélienne

Sinhala: 
භූමි යුද්ධය පෙරමුණු තුනක දී සිදු විය.
සීනයි ඉදිරිපස, ජෝර්දාන පෙරමුණ, ද
සිරියානු පෙරමුණ.
සීනයි පෙරමුණේ ඊජිප්තු හමුදා සමන්විත විය
අංශ හතකින්: සන්නාහ හතරක්, පාබල හමුදා දෙකක්,
සහ එක් යාන්ත්‍රික පාබල හමුදාවක්. ඊජිප්තුවේ 100,000 ක් තිබුණි
හමුදා සහ සීනයි හි ටැංකි 900–950, එසේ
ඊශ්‍රායලය බෙදීම් තුනකින් සමන්විත විය
සන්නාහ හයකින්, එක් පාබල හමුදාවක්, එක් යාන්ත්‍රික
පාබල හමුදාව සහ පැරෂුට් බළකා තුනක්
පිරිමි 70,000 ක් සහ ටැංකි 700 ක්
මේ ඉදිරිපස. ඊශ්‍රායෙලයේ සැලැස්ම වූයේ ඊජිප්තුවරුන් අල්ලා ගැනීමයි
එකවර පහර දීමෙන් ආරක්ෂා වන්න
ගුවන් ප්‍රහාර, සහ උතුර හරහා ප්‍රහාර
සහ සීනයි අර්ධද්වීපයේ මධ්‍යම මාර්ග
මධ්‍යම හා දකුණු මාර්ග වෙනුවට
සීනයි යුද්ධයේදී භාවිතා කරන ලදී.
ජුනි 5 වන දින උදේ 7: 50 ට උතුරු දෙසට

Somali: 
Dagaalka dhulka waxa uu ka socday saddex furrimood: furinta Siinaay, furinta Urdun, 
furinta Siiriya. Furintii Siinaay ciidanka Masaarida waxa uu ka koobnaa
toddoba waaxood: afar gaashaaman, labo lugta ah, iyo hal infantari gaashaaman ah. Masaaridu waxa aya lahaayeen 100,000
oo ciidamo ah iyo 900 - 950 taangi oo ku sugnaa Siinaay, Israa'iilna waxa ay ka koobnayd saddex qeybood:  
lix gaashaaman, hal lugta ah, hal infantari gaashaaman ah, iyo saddex kuwa baarshuudka ah
oo isku noqonaya 70,000 oo askari iyo 700 oo taangi oo ku teedsan furintan. Qorshaha Israa'iil ayaa ahaa in aya Masaarida ka dhigaan
difaac la'aan iyaga oo si talantaalli ah uga weeraraya cirka iyo dhanka waqooyi
iyo bartamaha jasiirad u ekeyda Siinaay badalkii bartamaha iyo koonfurta
kuwaas oo la adeegsaday dagaalkii Siinaay. Abbaarihii 7:50 am waaxdii waqooyiga shishe

Romanian: 
Războiul de la sol a avut loc pe trei fronturi:
frontul Sinai, frontul iordanian,
Frontul sirian.
La frontul Sinai se aflau forțele egiptene
din șapte diviziuni: patru blindate, două infanterie,
și o infanterie mecanizată. Egiptul avea 100.000
trupelor și a tancurilor 900-950 în Sinai, deci
Israelul sa concentrat pe trei diviziuni
din șase blindate, câte un infanterie, unul mecanizat
infanterie și trei brigăzi de parașutiști
un total de 70.000 de bărbați și 700 de tancuri de-a lungul
acest front. Planul Israelului era să prindă egiptenii
off guard prin atacarea simultan cu
atacurile aeriene și atacurile prin nord
și rutele centrale din Peninsula Sinai
în loc de rutele centrale și sudice
folosit în timpul războiului Sinai.
La 5 iunie, la 7:50 am, cea mai nordică

Bulgarian: 
Сухопътната война се водеше на три фронта:
Синайският фронт, Йорданският фронт,
Сирийски фронт.
На Синайския фронт египетските сили се състоеха
от седем дивизии: четири бронирани, две пехотни,
и една механизирана пехота. Египет имаше 100 000
войски и 900–950 танка в Синай, така че
Израел концентрира три дивизии, състоящи се от
от шест бронирани, една пехотна, една механизирана
пехота и три десантни бригади за
общо 70 000 мъже и 700 танка заедно
този фронт. Планът на Израел беше да хване египтяните
извън охраната, като атакува едновременно с
въздушни удари и атаки през Северната
и Централни маршрути в Синайския полуостров
вместо по Централния и Южния път
използван по време на Синайската война.
На 5 юни, в 7:50 ч., Най-северният

English: 
The ground war was taking place at three fronts:
the Sinai front, the Jordanian front, the
Syrian front.
At the Sinai front the Egyptian forces consisted
of seven divisions: four armoured, two infantry,
and one mechanized infantry. Egypt had 100,000
troops and 900–950 tanks in the Sinai, so
Israel concentrated three divisions consisting
of six armoured, one infantry, one mechanized
infantry and three paratrooper brigades for
a total of 70,000 men and 700 tanks along
this front. Israel’s plan was to catch Egyptians
off guard by attacking simultaneously with
air strikes, and attacking through the Northern
and Central routes in the Sinai Peninsula
instead of the Central and Southern Routes
used during the Sinai War.
On 5 June, at 7:50 a.m., the northernmost

English: 
Israeli division, consisting of three brigades
and commanded by Major General Israel Tal
started its advance towards Arish through
Gaza with an aim to encircle Khan Yunis, while
the paratroopers were ordered to take Rafah.
Initially, Egyptians offered little resistance,
since their intelligence concluded that, this
was a diversion rather than a main attack.
However, soon resistance against the 60th
armoured brigade ramped up. This did not stop
the Israeli forces from reaching Khan Yunis
Railway junction in 4 hours. Afterwards IDF
advanced on Sheikh Zuweid and defeated fierce
Egyptian resistance thanks to air domination.
The road on Arish was open and by 8 am of
6 July elements of the 79th Armored Battalion
and the 7th brigade entered the suspiciously
quiet city. Suddenly the Egyptians started
firing from the balconies, windows and there
was a heavy battle going on for control in

Modern Greek (1453-): 
ισραηλινή μεραρχία,αποτελόυμενη από τρεις ταξιαρχίες και διοικούμενη υπό τον αρχιστράτηγο Ισραήλ Ταλ
άρχισε την επίθεση στην πόλη Αρίς μέσα στην Γάζα με σκοπό να περικυκλώσει το Χαν Γιουνίς,ενώ
την ίδια στιγμή οι αλεξιπτωτιστές διατάχθηκαν να καταλάβουν τη πόλη Ράφα.Αρχικά.η αντίσταση των Αιγυπτίων ήταν μικρή,
καθώς οι αξιωματικοί είχαν καταλήξει στο συμπέρασμα,πως ήταν αντιπερισπασμός  και όχι η κύρια επίθεση.
Όμως,σύντομα η αντίσταση ενάντια στην 60η τεθερωκισμένη  ταξιαρχία,εντάθηκε.Αυτό δεν σταμάτησε
τις Ισραηλιτικές δυνάμεις να φτάσουν στη διασταύρωνση του σιδηρόδρομου του Χαν Γιουνίς μέσα σε 4 ώρες.Μετέπειτα οι Ι.Δ.Α(ΙΣΡΑΗΛΙΝΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΜΥΝΑΣ)
προωθήθηκαν στο Sheikh Zuweid  και κέρδισαν,παρά τη σθεναρή αντίσταση των Αιγυπτίων,με τη βοήθεια της αεροπορίας.
Ο δρόμος για την Αρίς ήταν ανοιχτός και στις 8 π,μ ,6 του Ιούνη,μέρος του79ου τεθερωκισμένου τάγματος
και η 7η ταξιαρχία,εισήλθαν στην ανησηχητικά ήσυχη πόλη.Ξαφνικά,οι Αιγύπτιοι άρχισαν
να πυροβολούν από μπαλκόνια και παράθυρα και  έτσι ξέσπασε σφοδρή μάχη για τον έλεγχο

Portuguese: 
mais ao norte,  composta por três brigadas
e comandada pelo major-general Israel Tal
começou seu avanço para Arish através de
Gaza com o objetivo de cercar Khan Yunis, enquanto
os pára-quedistas foram ordenados a tomar Rafah.
Inicialmente, os egípcios ofereciam pouca resistência,
desde que sua inteligência concluiu que, este
foi uma distração em vez de um ataque principal.
No entanto, logo a resistência contra a 60º
brigada blindada aumentou. Isso não parou
as forças israelenses de alcançar a Junção Ferroviária de Khan Yunis
 em 4 horas. Depois a IDF (Israel Defense Forces)
avançou em Sheikh Zuweid e derrotou a  feroz
Resistência egípcia graças à dominação do ar.
A estrada em Arish foi aberta e às 8 da manhã
6 de julho elementos do 79º Batalhão Blindado
e a 7ª brigada entrou na cidade suspeitosamente tranquila. De repente, os egípcios começaram
a atirar das varandas, janelas e uma difícil batalha ocorreu pelo controle da

Russian: 
Израильская дивизия, состоящая из трех бригад
и под командованием генерал-майора Израиля Тала
начал продвижение к Арише через
Газу с целью окружить хана Юниса, а
десантникам было приказано взять Рафа.
Первоначально египтяне оказали мало сопротивления,
так как их интеллект пришел к выводу, что это
была диверсия, а не основная атака.
Однако скоро сопротивление против 60-х
усиленная бронетанковая бригада Это не остановило
израильские силы от достижения Хан-Юнис
Железнодорожный узел за 4 часа. После IDF
наступил на шейха Цувейда и победил
Египетское сопротивление благодаря господству в воздухе.
Дорога на Арише была открыта и к 8 утра
6 июля элементы 79-го танкового батальона
и 7-я бригада вошла в подозрительно
тихий город. Внезапно египтяне начали
стрельба с балконов, окон и там
была тяжелая битва за контроль в

iw: 
הצפונית ביותר שהורכבה מ-3 חטיבות בפיקודו של האלוף     ישראל טל
החלה בהתקדמותה לעבר "אל עריש" דרך עזה במטרה לכתר את חאן-יונס,
בזמן שהצנחנים קיבלו פקודה לכבוש את רפיח.
תחילה, המצרים הראו התנגדות קלה, מאחר שהמודיעין שלהם
הסיק כי הייתה זו יותר הסחת דעת מאשר תקיפה עיקרית.
אולם, ההתנגדות נגד חטיבה 60 המשוריינת גברה. זה לא עצר
את הכוחות הישראליים מלהגיע לצומת הרכבות של חאן-יונס,
תוך 4 שעות. לאחר מכן, צה''ל התקדם לכיוון שייח'-סוועאד והביס
התנגדות מצרית חריפה הודות לעליונותו האווירית.
הדרך ל-"אל עריש" נפתחה וב-8 בבוקר של ה-6 ביוני, חלקים מגדוד שריון 79
וחטיבה 7 נכנסו לעיר שהייתה שקטה באופן מחשיד.

French: 
la plus au nord, comptant trois brigades et commandée par le général Israël Tal
commença son avancée vers Arich en passant par Gaza avec l'objectif d'encercler Khan Younès, pendant que
les parachutistes reçurent l'ordre de prendre Rafah. Au début, les Égyptiens n'opposèrent qu'une faible résistance,
car leurs services de renseignement avaient conclu que ce n'était qu'une diversion et pas l'attaque principale.
Cependant, rapidement la résistance contre la 60e brigade blindée s'intensifia. Cela n’empêcha pas
les forces israéliennes d'atteindre la jonction ferroviaire de Khan Younès en quatre heures. Ensuite, Tsahal
avança sur Sheikh Zuweid et vainquit la farouche résistance égyptienne grâce à sa domination aérienne.
La route d'Arich était ouverte et à 8 h le 6 juin des éléments du 79e bataillon blindé
et de la 7e brigade entrèrent dans la ville étrangement silencieuse. Soudain les Égyptiens commençèrent
à tirer depuis les balcons et les fenêtres et une bataille difficile s'engagea pour le contrôle de

Indonesian: 
Israel, terdiri dari 3 brigade di perintah oleh Mayor Tal
mulai menuju Arish melalui Gaza dengan tujuan mengepung Khan Yunis, sementara
pasukan penerjung payung diperintahkan untuk merebut Rafah. mulanya, Mesir melakukan perlawanan
Semenjak Intelijen mereka menyimpulkan, bahwa ini adalah pengalihan serangan utama.
Namum, segera melakukan perlawanan terhadap 60 brigade lapis baja, Ini tidak menghentikan
pasukan Israel dari mencapai persimpangan jalan Khan Yunis dalam 4 jam. Setelah itu IDF (Pasukan Israel)
Menuju ke Sheikh Zuweid dan mengalahkan perlawanan Mesir berkat dominasinya di udara.
 
 
 

Chinese: 
下辖由以色列·塔尔少将率领的3个旅，
开始穿过加沙向阿里什挺进，其中一个目标就是包围汗尤尼斯，
而伞兵则受命占领拉法。起初，埃及人仅做出了轻微抵抗，
因为他们的情报指出这只是一次佯攻，而非主攻。
然而，第60装甲旅很快加强了抵抗。这并没有阻止
以军部队于4小时后抵达汗尤尼斯的铁路交叉口。之后，以军
向谢赫·祖威德推进，并借助着空中优势瓦解了埃及人的抵抗。
通向阿里什的公路被打通，6月6日早上8点，第79装甲营的纵队
和第7旅进入了安静得令人怀疑的城市。突然，埃及人
从阳台和窗户向他们开火，接下来为夺取城市的控制权而展开了一场恶战，

Romanian: 
Divizia israeliană, formată din trei brigăzi
și comandat de generalul maior Israel Tal
și-a început avansul spre Arish prin
Gaza, cu scopul de a înconjura Khan Yunis, în timp ce
parașutiștii au fost obligați să o ia pe Rafah.
Inițial, egiptenii au oferit puțină rezistență,
deoarece inteligența lor a ajuns la concluzia că acest lucru
a fost mai degrabă o deviere decât un atac principal.
Cu toate acestea, în curând rezistență împotriva 60th
brigada blindată a urcat. Acest lucru nu sa oprit
forțele israeliene să ajungă la Khan Yunis
Nodul feroviar în 4 ore. Ulterior IDF
avansat pe Sheikh Zuweid și a învins aprig
Egipteană datorită dominației aeriene.
Drumul pe Arish a fost deschis și până la ora 8 dimineața
6 iulie Elementele celui de-al 79-lea batalion blindat
iar brigada a 7-a intrat în mod suspicios
oraș liniștit. Brusc, egiptenii au început
tragând de pe balcoane, ferestre și acolo
a fost o luptă grea pentru control

Turkish: 
General İsrail Tal komutasındaki 3 tugaydan oluşan en kuzeydeki bölük
Han Yunus'u kuşatmak amacıyla Gazze'den El-Ariş'e ilerlemeye başlarken,
paraşütçü askerlere Refah'ı alma emri verildi.Başlangıçta, Mısırlılar çok az direnç gösterdiler,
çünkü istihbaratları ana saldırıdan ziyade oyalama amaçlı bir saldırı olduğu sonucuna vardı.
Ancak kısa süre sonra 60. Zırhlı Tugay'a karşı direniş hızlandı. Ama bu,
İsrail kuvvetlerinin 4 saat içinde Han Yunus Demiryolu kavşağına ulaşmasını engellemedi.Daha sonra,
İsrail Kuvvetleri, Şeyh Züveyd üzerine yoğunlaşarak hava hakimiyeti sayesinde oradaki sert Mısır direnişini yendi
El-Ariş'teki yol açıktı ve ve sabah saat 8.00'de 79. Zırhlı Tabur'un birlikleri ve ve 7. tugay
kuşkuyla sessiz şehre girdi.Birden Mısırlılar
balkonlardan, pencerelerden ateş etmeye başladılar ve kentte hakimiyet için büyük bir savaş çıktı.

Sinhala: 
සේනාංක තුනකින් සමන්විත ඊශ්‍රායල් අංශය
මේජර් ජෙනරාල් ඊශ්‍රායල් තල් විසින් අණ දෙනු ලැබේ
අරීෂ් දෙසට සිය දියුණුව ආරම්භ කළේය
ගාසා තීරය ඛාන් යුනිස් වට කර ගැනීමේ අරමුණ ඇති අතර
පැරෂුට් භටයින්ට රාෆා රැගෙන යන ලෙස අණ කරන ලදී.
මුලදී, ඊජිප්තුවරුන් සුළු ප්රතිරෝධයක් ඉදිරිපත් කළහ,
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය නිගමනය කළ බැවින්, මෙය
ප්‍රධාන ප්‍රහාරයකට වඩා හරවා යැවීමකි.
කෙසේ වෙතත්, ඉක්මනින් 60 ට එරෙහිව ප්රතිරෝධය
සන්නද්ධ බළකාය වේගවත් විය. මෙය නතර වූයේ නැත
ඊස්රායල් හමුදා ඛාන් යුනිස් වෙත ළඟා වීමෙන්
දුම්රිය හන්දිය පැය 4 කින්. පසුව IDF
ෂෙයික් සුවයිඩ්ට එරෙහිව ඉදිරියට ගොස් දරුණු ලෙස පරාජය කරන ලදි
ඊජිප්තු ප්‍රතිරෝධය ගුවන් ආධිපත්‍යයට ස්තූතියි.
අරීෂ්හි මාර්ගය විවෘතව තිබූ අතර උදේ 8 පමණ වන විට
79 වන සන්නද්ධ බලඇණියේ ජූලි 6 අංග
7 වන සේනාංකය සැක සහිත ලෙස ඇතුළු විය
නිහ quiet නගරය. හදිසියේම ඊජිප්තුවරුන් ආරම්භ විය
බැල්කනි, ජනේල සහ එතැනින් වෙඩි තැබීම
පාලනය සඳහා දැඩි සටනක්

Italian: 
Il 5 giugno, alle 7:50 A.M., la divisione israeliana più a nord, costituita da tre brigate e guidata dal maggior generale Israel Tal
cominciò l'avanzata verso Arish attraverso Gaza, con l'obiettivo di accerchiare Khan Yunis, mentre
ai paracadutisti venne ordinato di prendere Rafah.
Inizialmente, gli egiziani risposero con una scarsa resistenza, dato che la loro intelligence concluse che si trattasse più di un diversivo che dell'attacco principale.
Tuttavia, ben presto la resistenza contro la 60esima brigata corazzata s'intensificò.
Questo non impedì alle forze israeliane di raggiungere lo scalo ferroviario di Khan Yunis in 4 ore.
In seguito, l'IDF avanzò verso Sheikh Zuweid e sconfisse la feroce resistenza egiziana grazie alla supremazia aerea.
La strada per Arish era aperta e per le 8 A.M. del 6 luglio, elementi del 79esimo battaglione corazzato e
della settima brigata entrarono nella città sospettosamente silenziosa.

Bulgarian: 
Израелска дивизия, състояща се от три бригади
и командван от генерал-майор Израел Тал
започна своя напред към Ариш през
Газа с цел да обкръжи хан Юнис, докато
на парашутистите беше наредено да вземат Рафа.
Първоначално египтяните оказаха малка съпротива,
тъй като тяхното разузнаване заключи, че това
беше отклонение, а не основна атака.
Въпреки това, скоро съпротива срещу 60-та
бронирана бригада се надигна нагоре. Това не спря
израелските сили да достигнат до хан Юнис
Жп възел за 4 часа. След това IDF
напредна на Шейх Зууейд и побеждава яростно
Египетска съпротива благодарение на въздушното господство.
Пътят по Ариш беше отворен и към 8 часа сутринта
6 юли елементи на 79-и брониран батальон
и 7-ма бригада влезе подозрително
тих град. Изведнъж египтяните започнаха
стреля от балконите, прозорците и там
се проведе тежка битка за контрол в

Arabic: 
التقسيم الإسرائيلي ، يتألف من ثلاثة كتائب بقيادة اللواء إسرائيل "تال"
بدأت تقدمها نحو العريش عبر غزة بهدف تطويق خان يونس, بينما
تم أمر المظليين بأخذ معبر رفح. في البداية ، قدم المصريون مقاومة ضئيلة ،
بسبب ان استخلصت المخابرات المصرية أن هذا كان تحويلاً بدلاً من هجوم رئيسي.
ومع ذلك ، سرعان ما ارتفعت المقاومة ضد اللواء المدرع الستين. هذا لم يمنع
وصول القوات الإسرائيلية إلى مفرق سكة حديد خان يونس خلال 4 ساعات. بعد ذلك جيش الدفاع الاسرائيلي
تقدم على الشيخ زويد وهزم المقاومة المصرية الشرسة بفضل الهيمنة الجوية.(القوات الجوية)
كان الطريق على العريش مفتوحا وبحلول الساعة الثامنة من صباح 6 تموز / يوليو عناصر من الكتيبة المدرعة 79
و اللواء السابع دخل المدينة الهادئة المريبة.  فجأة بدأ المصريون
بأطلاق النار من الشرفات والنوافذ وكان هناك معركة طاحنة مستمرة للسيطرة علي المدينة

Somali: 
ee Israaiil, oo ka kooban saddex birigeed oo uu hoggaaminayo Sarreeye gaas Israel Tal
ayaa horay ugu durkay Arish iyaga oo sii maraya Qasa si ay u hareereeyaan Khaan Yuunus, halka
kuwa baarshuudkana lagu amray in ay qabtaan Rafax. ugu horrayntii Masaaridu waxa ay muujiyeen iska caabbin yar
maadaama sirdoonkoodu sheegay in uu yahay xeelad weecineed ee aannu dagaal weyn ahayn.
sidey doontaba ha ahaatee, iska caabintii waaxda 60aad een ciidankii gaashaannaa waa ay yaraatay. Tanu ma aysan ka hor istaagin
ciidamadii Israa'iil in ay ku gaaraan isgoyska Khaan Yuunus ee waddada tareenka 4 saacadood. Kadib IDF
ayaa kusii siqay Shiilh suwayd iyaga oo jebiyay iska caabbintii xoogganayd ee Masaarida waxana sabab u ahayd sarrayntii dhanka cirka.
Waddadadii Arish waa la furay 8 am 6 July, qeybo ka mid ah guutadii 79aad ee gaashaaman
iyo birigeedkii 7aad ayaa si shaki ku dheehanyahay u galay magaalada dagan. Si lama filaan ah ayay Masaaridii uga soo rideen
rasaas hareeraha dabaqyada iyo daaqadaha, dagaal culus baa socday oo gacan ku haynta 

Spanish: 
conformada por tres brigadas y comandada por el general Israel Tal,
comenzó su avance hacia Arish a través de Gaza con el objetivo de rodear a Khan Yunis,
mientras que los paracaidistas recibieron la orden de tomar Rafah.
Inicialmente, los egipcios ofrecieron poca resistencia,
ya que su inteligencia llegó a la conclusión de que se trataba de una distracción en lugar del ataque principal.
Sin embargo, pronto se intensificó la resistencia contra la Brigada Acorazada 60.
Esto no impidió que las fuerzas israelíes llegaran el cruce ferroviario de Khan Yunis en 4 horas.
Luego, el ejército israelí avanzó a Sheikh Zuweid y derrotó a la feroz resistencia egipcia
gracias a la supremacía aérea.
El camino de Arish estaba abierto y hacia las 8 de la mañana del 6 de julio,
elementos del Batallón Acorazado 79 y la 7ma Brigada entraron en la ciudad sospechosamente tranquila.
De repente, los egipcios comenzaron a disparar desde los balcones, ventanas

English: 
the city and the IDF was only able to take
full control of the city after reinforcements
were sent. The northernmost division then
split into two parts. One of them continued
the advance on the Suez channel, while the
second group turned south and captured Bir
Lahfan and Jabal Libni.
Further south on 6 June, the 14 thousand men
150 tank strong Israeli 38th Armored Division
under Major-General Ariel Sharon was confronted
by the Egyptian 2nd Infantry Division under
Major-General Sa'adi Nagib, consisting of
16,000 troops and 90 tanks. Israel successfully
advanced towards Abu Ageila. The paratroopers
landed behind Egyptian positions and sew enough
confusion to weaken the artillery of the Egyptian
defense, which opened the way of the IDF to
capture Um Katef. It was followed by fierce

Chinese: 
以军只在得到增援后才完全控制了这座城市。
最北边的这个师接下来分成两股，一股继续向
苏伊士运河挺近，而第二股则转向南面，去占领
拉赫凡和利卜尼山。6月6日的更南面，由阿里埃尔·沙龙少将率领的
第38装甲师的1万4千人和150两坦克遭遇
萨迪·纳吉布少将率领的埃及第2步兵师，后者拥有
1万6千部队和90辆坦克。以军成功向阿布阿杰拉推进。伞兵部队
降落到埃及人的阵地后方，且制造足够的混乱，来迷惑并削弱埃及人的火炮防御，
为以军占领乌姆卡提夫打通了道路。接下来是一场

Bulgarian: 
градът и IDF успяха да вземат само
пълен контрол над града след подкрепления
бяха изпратени. Тогава най-северната дивизия
разделете на две части. Един от тях продължи
аванса по Суецкия канал, докато
втора група зави на юг и превзе Бир
Лахфан и Джабал Либни.
На юг на 6 юни 14-те хиляди мъже
150 танкова силна израелска 38-та бронетанкова дивизия
при генерал-майор Ариел Шарон се сблъсква
от египетската 2-ра пехотна дивизия под
Генерал-майор Саади Нагиб, състоящ се от
16 000 войници и 90 танка. Израел успешно
напреднали към Абу Агеила. Парашутистите
кацна зад египетските позиции и шие достатъчно
объркване за отслабване на артилерията на египтяните
отбрана, която отвори пътя на IDF към
превземете Ум Катеф. Следваше яростно

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
לפתע המצרים פתחו באש ממרפסות וחלונות והקרב שהתחולל לשליטה בעיר היה קשה.
צה''ל הצליח להגיע לשליטה מוחלטת בעיר
רק לאחר שנשלחו תגבורות.
האוגדה הצפונית ביותר התפצלה לשניים. חלק אחד  המשיך
להתקדם לתעלת סואץ בזמן שהשני
פנה דרומה וכבש את "ביר לחפן".
וג'אבל-ליבני. דרומה משם ב-6 ביוני, אוגדה משוריינת 38
שכללה 150 טנקים ו-14 אלף חיילים תחת פיקודו של האלוף
אריאל שרון התעמתה עם הארמייה המצרית השנייה תחת פיקודו של גנרל סעדי נגיב, שהורכבה
מ-16 אלף חיילים ו-90 טנקים. ישראל התקדמה בהצלחה לכיוון אבו-עגילה. הצנחנים
נחתו מאחורי עמדות המצרים ויצרו בלבול מספיק על מנת
להחליש את הארטילריה של ההגנה המצרית,
מה שפתח את הדרך לצה''ל לכבוש את אום-כתף.
בהמשך התחולל קרב טנקים צמוד, שהסתיים בניצחון ישראלי

Spanish: 
y hubo una fuerte batalla por el control en la ciudad.
Los israelíes solo pudieron tomar el control total de la ciudad luego de recibir refuerzos.
La división más septentrional se dividió en dos partes.
Una de ellas continuó el avance hacia el canal de Suez,
mientras que el segundo grupo giró hacia el sur y tomó Bir Lahfan y Jabal Libni.
Más al sur, el 6 de junio, los 14 mil hombres y 150 tanques de la 38.ª División Acorazada israelí
al mando del general Ariel Sharon,
se enfrentaron a la 2da División de Infantería egipcia al mando del general Sa'adi Nagib
que constaba de 16.000 soldados y 90 tanques.
Israel avanzó con éxito hacia Abu Ageila.
Los paracaidistas aterrizaron detrás de las posiciones egipcias
y sembraron suficiente confusión para debilitar la artillería egipcia,
lo que abrió el camino para capturar a Um Katef.
Lo que siguió fue una feroz batalla de tanques,

Russian: 
город и ЦАХАЛ смогли взять только
полный контроль над городом после подкрепления
были посланы. Самый северный дивизион тогда
разделить на две части. Один из них продолжил
продвижение на Суэцком канале, в то время как
вторая группа повернула на юг и захватила Бир
Лахфан и Джабал Либни.
Дальше на юг 6 июня 14 тысяч человек
150-й танковый сильный израильский 38-й танковой дивизии
при генерал-майоре Ариэле Шароне был противостоять
египетской 2-й пехотной дивизии под
Генерал-майор Саади Нагиб, состоящий из
16 000 солдат и 90 танков. Израиль успешно
продвинулся к Абу Агейле. Десантники
приземлился за египетские позиции и шить достаточно
путаница, чтобы ослабить египетскую артиллерию
защита, которая открыла путь ИДФ к
захватить Ум Катеф. Последовало свирепое

Portuguese: 
a cidade e o IDF só foi capaz de 
controlar totalmente a cidade após reforços
serem enviados. A divisão mais setentrional então se 
dividiu em duas partes. Um deles continuou
o avanço no canal de Suez, enquanto o
segundo grupo virou para o sul e capturou Bir
Lahfan e Jabal Libni.
Mais ao sul, em 6 de junho, os 14 mil homens e
150 tanque da 38ª Divisão Blindada Israelita 
sob o major-general Ariel Sharon foi confrontado
pela 2 ª Divisão de Infantaria do Egito sob
Major-General Sa'adi Nagib, constituído por
16.000 tropas e 90 tanques. Israel com sucesso
avançou para Abu Ageila. Os pára-quedistas
pousaram atrás de posições egípcias e geraram 
confusão o suficiente para enfraquecer a artilharia da defesa
egípcia, o que abriu o caminho da IDF para
capturar Um Katef. Foi seguido por uma  feroz

Italian: 
All'improvviso gli egiziani cominciarono a fare fuoco dai balconi e dalle finestre dando inizio a un pesante scontro per il controllo della città.
L'IDF fu in grado di conquistare completamente la città solo dopo che vennero inviati dei rinforzi.
La divisione più a nord, poi, si suddivise in due parti.
Una di loro proseguì verso il canale di Suez e il secondo gruppo svoltò a sud e catturò Bir Lahfan e Jabal Libni.
Più a sud, il 6 giugno, i 14 mila uomini e i 150 carri armati
della 38esima divisione corazzata sotto il comando del maggior generale Ariel Sharon vennero affrontati
dalla seconda divisione di fanteria egiziana sotto la guida del maggior generale Sa'adi Nagib,
forte di 16.000 truppe e 90 carri armati.
Israele avanzò con successo verso Abu Ageila. I paracadutisti atterrarono dietro le posizioni egiziane e seminarono abbastanza confusione da indebolire l'artiglieria della difesa egiziana,
e questo diede modo all'IDF di catturare Um Katef.

Sinhala: 
නගරයට සහ අයිඩීඑෆ්ට ගත හැකි වූයේ එය පමණි
ශක්තිමත් කිරීම් වලින් පසු නගරයේ පූර්ණ පාලනය
යවන ලදි. එවකට උතුරු දෙසට බෙදීම
කොටස් දෙකකට බෙදන්න. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් දිගටම
සූවස් නාලිකාවේ අත්තිකාරම්, සහ
දෙවන කණ්ඩායම දකුණට හැරී බිර් අල්ලා ගත්හ
ලාෆ්ෆාන් සහ ජබල් ලිබ්නි.
ජුනි 6 වන දින දකුණට, මිනිසුන් 14 දහස
ටැංකි 150 ක් ශක්තිමත් ඊශ්‍රායල 38 වන සන්නද්ධ අංශය
මේජර් ජෙනරාල් ඒරියල් ෂැරොන් යටතේ සිදුවිය
ඊජිප්තු 2 වන පාබල සේනාංකය යටතේ
මේජර් ජෙනරාල් සාදි නගිබ්
හමුදා 16,000 ක් සහ ටැංකි 90 ක්. ඊශ්‍රායලය සාර්ථකව
අබු ඒගිලා දෙසට ඉදිරියට. පැරෂුට් භටයන්
ඊජිප්තු තනතුරු පිටුපස ගොඩ බැස ප්‍රමාණවත් මැහුම්
ඊජිප්තු කාලතුවක්කු දුර්වල කිරීමේ ව්‍යාකූලත්වය
ආරක්ෂක, IDF වෙත මාර්ගය විවර කළේය
උම් කැටෙෆ් අල්ලා ගන්න. එය දරුණු ලෙස අනුගමනය කරන ලදී

Modern Greek (1453-): 
της πόλη. Οι Ι.Δ.Α, κατάφεραν να πάρουν το πλήρης έλεγχο της πόλης .μετά τις ενισχύσεις
που στάλθηκαν.Η βοριότερη μεραρχία χωρίστηκε σε δυο μέρη.Το πρώτο θα συνέχιζε
την προώθηση προς το κανάλι του Σουέζ,ενώ το δεύτερο θα κινόυνταν νότια και θα καταλάμβανε
το Bir lahfan και το Jabal Libni.Πιο νότια στις 6 του Ιούνη,οι 14.000 άντρες
150 τανκς και η 38η  τεθερωκισμένη Μεραρχία υπό των αρχιστράτηγο Αριέλ Σαρόν,ήταν αντιμέτωπη
με τη 2 Μεραρχία Πεζικού υπό τον Αιγύπτιο αρχιστράτηγο Saadi Nagib,που αποτελόυνταν από
16.000 άντρες και 90 τανκ.Οι ισραηλινές δυνάμεις κατάφεραν να προωωθηθούν στο Abu Ageila.Οι αλεξιπτωτιστές
προσγειώθηκαν πίσω από τις αιγυπτιακές θέσεις και προκάλεσαν αρκετή σύγχιση,προκαλώντας έτσι εξασθένηση στο πυροβολικο των αιγυπτιακής
άμυνας,ανοίγοντας έτσι το δρόμο στις Ι.Δ.Α να πάρουν το Ουμ Κατεφ.Ακολούθησε μια λυσαλλέα

Arabic: 
ولم يتمكن جيش الدفاع الإسرائيلي من السيطرة الكاملة على المدينة إلا بعد التعزيزات
التي ارسلت. بعد هذا قسم فرقة الشمال إلى قسمين. واحد منهم استمر
بالتقدم على قناة السويس ، بينما تحولت المجموعة الثانية إلى الجنوب واحتلت على "بير"
"لحفان" و"جبل لبني".  في اقصى الجنوب في 6 يونيو ، 14 ألف رجل
و150 دبابة شعبة إسرائيلية مدرعة "38" تحت قيادة لواء أرئيل شارون واجهت
من فرقة المشاة الثانية المصرية بقيادة اللواء سعدي نجيب التي تكونت من
16000 جندي و 90 دبابة. تقدمت إسرائيل بنجاح نحو أبو عجيلة. المظليين
هبطوا خلف المواقع المصرية, و قامو بارتباك ما يكفي لإضعاف المدفعية الدفاع المصرية
مما ادي الي فتح الطريق لجيش الدفاع الإسرائيلي للاحتلال على أم كاتف. تبعتها معركة قريبة شرسة

Turkish: 
İsrail Kuvvetleri ancak takviye geldikten sonra şehrin kontrolünü ele geçirebildiler.
En kuzeydeki bölük daha sonra iki bölüme ayrılmıştır. Biri Süveyş Kanalı'na doğru
ilerlemeye devam ederken, ikinci grup Bi'r Lahfan ve
Cebel Libni'ni ele geçirdi. 6 Haziran'da tümgeneral Ariel Şaron komutasındaki
14 bin asker 150 tanktan oluşan 38. Zırhlı Tümen, tümgeneral Sadi Nagib komutasındaki
16.000 asker ve 90 tanktan oluşan Mısır 2. Piyade Tümeni ile
karşı karşıya kaldı.İsrail, Ebu Ageyla'ya başarıyla geçti. Paraşütçüler
Mısır pozisyonlarının arkasına düştü ve Mısır savunmasının toplarını zayıflatacak kadar kafa karışıklığı
yaratarak İsrail Kuvvetleri'nin Üm Katef'i ele geçirmesinin önünü açtı.Bunu,

Romanian: 
orașul și IDF au reușit doar să ia
controlul total al orașului după întăriri
au fost trimise. Diviziunea cea mai nordică
împărțit în două părți. Unul dintre ei a continuat
avansul pe canalul Suez, în timp ce
al doilea grup sa întors spre sud și la capturat pe Bir
Lahfan și Jabal Libni.
Mai la sud, la 6 iunie, cei 14 mii de oameni
150 de tancuri israeliene 38th Armored Division
sub generalul-maior Ariel Sharon se confrunta
de către Divizia 2 infanterie egipteană sub
Major General Sa'adi Nagib, format din
16.000 de soldați și 90 de tancuri. Israel cu succes
avansat spre Abu Ageila. Parașutiștii
a aterizat în spatele pozițiilor egiptene și a coase suficient
confuzie să slăbească artileria egipteanului
apărare, care a deschis calea IDF la
capturează Um Katef. A fost urmată de aprigă

French: 
la cité. Tsahal ne parvint à contrôler entièrement la ville qu'après avoir reçu des renforts.
Les divisions du nord se scindèrent ensuite en deux parties.
Une continua à avancer vers le canal de Suez, tandis que la seconde se dirigea vers le sud et prit Bir Lahfan
et Djebel Libni. Plus loin au sud le 6 juin, les 14 000 hommes
et 150 chars de la 38e division blindée israélienne sous les ordres du général Ariel Sharon affrontait
la 2e division d'infanterie égyptienne du général Saadi Nagib, comptant
16 000 hommes et 90 chars. Israël avança avec succès vers Abou Ageila. Les parachutistes
sautèrent derrière les positions égyptiennes et semèrent assez de confusion pour affaiblir l'artillerie de la défense
égyptienne, ce qui ouvrit la voie à Tsahal pour prendre Oum Katef. Elle fut suivie par une féroce

Somali: 
magaalada ah, IDF-tuna waxa ay awood u yeelatay la wareegidda magaalada kadib markii gurmad
loo soo diray. Waaxda waqooyiga shishe ayaa iska dhigtay labo qeybood. Mid waxa ay sii wadday 
kusii siqidda kanaalka Suways, halka tan kalena ay u weecatay koonfur qabatayna Bir
Lahfaan iyo Jabal Libni. Koonfurtafog 6dii Juun, 14 kun oo nin
150 taangi oo qebyta 38aad ee kuwa gaashaaman oo Israa'iil ah uu hoggaaminayo Ariel Sharon ayaa waxaa wajahay
qeybta labaad ee ciidanka lugta Masaarid oo uu hoggaaminayo Sarreeye guud Siciid Najiib, oo ka kooban
16,000 oo askari iyo 90 taangi. Israa'iil si guul leh ayey horay ugu durugtay Abu Agayla. Ciidamadii baarashuudkana
waxa ku dagaan dhabarka dambe ee ruggaggii Masaarida iyaga oo jahwareer ku riday hubkii cuslaa ee Masaarida
difaacooda, taasoo waddada u furtay in IDF qabsadaan Um Katef. Waxaa xigay 

Chinese: 
激烈的近距离坦克战，以色列人以损失19辆坦克的代价击毁40辆埃及坦克，
并取得了胜利。西奈的埃及部队仍旧相对完好，
但是阿卜杜勒·哈基姆·阿密尔元帅惊慌失措，在阿布阿杰拉失守后
下令所有的部队撤出西奈。这道命令没有详细
说明撤退的顺序和方式，结果只是削弱了
埃及部队的防御能力。接下来的几天，以军继续
向西推进，并给埃及人造成了重大损失。尽管在加夫加法遇到了
埃及人的顽强低空，可以色列飞机的凝固汽油弹哄着和无法控制的
撤退削弱了埃及部队的士气。以军没有去追赶撤退中高端埃及人，

Turkish: 
40 Mısır ve 19 İsrail tankının kaybedildiği İsrail'in zaferiyle sonuçlanan şiddetli bir
yakın tank savaşı izledi. Sina'daki Mısır kuvvetleri hala büyük ölçüde sağlamdı, ancak
feldmareşel Abdulhakim Amir paniğe kapıldı ve Ebu Ageyla'nın düşüşünü duyduktan sonra
bütün birimlerin Sina'dan çekilmesini emretti. Bu emir,
geri çekilme sırasını ve şeklini ele almadı; bu, yalnızca Mısır birliklerinin
savunma yeteneklerini azalttı. İlerleyen günlerde İsrail Kuvvetleri batıya doğru ilerlemeye devam etti
ve Mısırlılar ağır kayıplar verdi. Mısırlıların Bin Gafgafa'daki gibi ağır direnişe rağmen,
İsrail Hava Kuvvetleri'nin napalm bombalaması
ve kontrolsüz geri çekilme Mısır birliklerinin moralini zayıflattı. İsrail Kuvvetleri,

English: 
close tank battle, which ended in an Israeli
victory with 40 Egyptian and 19 Israeli tanks
destroyed.
The Egyptian forces in Sinai were still largely
intact, but their Field Marshal Abdel Hakim
Amer panicked and ordered retreat of all units
from Sinai after hearing about the fall of
Abu-Ageila. This order did not elaborate on
the sequence and manner of the retreat, which
only decreased the defensive capabilities
of the Egyptian troops.
During the following days the IDF continued
its advance westward and inflicted heavy losses
on the Egyptians. Despite episodic heavy resistance
by the Egyptians as in Bin Gafgafa, the napalm
bombing by the Israeli aviation and uncontrolled
retreat weakened the morale of the Egyptian
troops. Instead of catching retreating Egyptians,

Italian: 
Si susseguì un feroce scontro ravvicinato tra carri armati, che culminò in una vittoria israeliana, con 40 carri egiziani e 19 israeliani andati distrutti.
Le forze egiziane nel Sinai erano rimaste ampiamente intatte,
ma il loro feldmaresciallo Abdel Hakim Amer s'impanicò e ordinò la ritirata completa di tutte le unità
dal Sinai dopo aver appreso della caduta di Abu Ageila.
Quest'ordine non venne elaborato nella sequenza e nella modalità corretta della classica ritirata, il ché diminuì le capacità difensive delle truppe egiziane.
Nei giorni seguenti, l'IDF proseguì
la sua avanzata verso ovest e inflisse pesanti perdite agli egiziani.
Nonostante episodi di una forte resistenza da parte egiziana come a Bin Gafgafa, il bombardamento al napalm dell'aviazione israeliana e l'incontrollata
ritirata, indebolì il morale delle truppe egiziane.

Portuguese: 
batalha de tanque em curta distância, que terminou em uma 
vitória israelense, com 40 tanques egípcios e 19 israelenses
destruídos.
As forças egípcias no Sinai ainda estavam em grande parte
intactas, mas seu marechal-de-campo Abdel Hakim
Amer entrou em pânico e ordenou a retirada de todas as unidades
do Sinai depois de ouvir sobre a queda de
Abu-Ageila. Esta ordem não elaborou
a seqüência e a maneira da retirada,o  que
só diminuiu as capacidades defensivas
das tropas egípcias.
Durante os dias seguintes, a IDF continuou
seu avanço para o oeste e infligiu pesadas perdas
nos egípcios. Apesar da forte resistência episódica
pelos egípcios como em Bin Gafgafa, o bombardeio  com napalm
da aviação israelense e a retirada
descontrolada enfraqueceu o moral das tropas egípcia. Em vez de pegar egípcios recuando,

Bulgarian: 
близка танкова битка, която завърши в израелски
победа с 40 египетски и 19 израелски танка
унищожен.
Египетските сили в Синай все още бяха до голяма степен
непокътнат, но техният фелдмаршал Абдел Хаким
Амер изпадна в паника и нареди да се оттеглят всички единици
от Синай, след като чух за падането на
Абу-Ageila. Тази поръчка не беше уточнена
последователността и начина на отстъпление, който
само намалиха защитните възможности
на египетските войски.
През следващите дни IDF продължи
напредването му на запад и нанесе тежки загуби
на египтяните. Въпреки епизодичната тежка съпротива
от египтяните, както в Бин Гафгафа, напалмът
бомбардировки от израелската авиация и неконтролирани
отстъплението отслаби морала на египтяните
войски. Вместо да хванат отстъпващите египтяни,

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
بين الدبابات, والتي انتهت في انتصار إسرائيلي مع تدمير 40 دبابة مصرية و 19 دبابة إسرائيلية
القوات المصرية في سيناء كانت لا تزال إلى حد كبير سليمة
ولكن المشير بهم عبد الحكيم عامر قام بالهلع وأمر تراجع جميع الوحدات
من سيناء بعد سماعه عن سقوط أبو عجيله. هذه الاوامر  لم تشرح
تسلسل وطريقة الانسحاب ، والتي اخفضت فقط القدرات الدفاعية
للجيش المصري. خلال الأيام التالية استمر جيش الدفاع الإسرائيلي
تقدمها غربا وتسببت في خسائر فادحة على المصريين. على الرغم من المقاومة القوية العرضية
من قبل المصريين كما في بن جفعافا ، وقصف  قنابل "النابالم" من قبل الطيران الإسرائيلي وغير المنضبط
التراجع اضعفت الروح المعنوية للقوات المصرية. بدلا من اللحاق بجنود المتراجعين المصريين ،

French: 
bataille de chars qui se termina par une victoire israélienne avec 40 chars égyptiens et 19 israéliens
détruits. Les forces égyptiennes du Sinaï restaient malgré tout largement intactes,
mais le maréchal Abdel Hakim Amer paniqua et ordonna la retraite de toutes les unités
du Sinaï après avoir appris la chute d'Abou Ageila. Cet ordre ne précisait pas
le déroulement et les méthodes de la retraite ce qui affaiblit encore les capacités défensives
des troupes égyptiennes. Les jours suivants, Tsahal continua
son avance vers l'ouest et infligea de lourdes pertes aux Égyptiens. Malgré quelques épisodes de résistance
des Égyptiens comme à Bin Gafgafa, les bombardements au napalm de l'aviation israélienne et la retraite
incontrôlée affaiblirent le moral des troupes égyptiennes. Au lieu de rattraper les Égyptiens,

Somali: 
dagaal culus oo taangiyo isu dhow ah, kaasoo ku soo dhammaaday guusha Israa'iil, 40 Masaarida iyo 19 Israa'iil taangiyadoodana 
waa la burburiyay. Ciidamadii Masaarida ee Siinaay weli si weyn
looma dhaawicin,balse taliyohooda C/xakiin Caamir ayaa arga-gaxay amrayna in ay guutooyinka dib uga gurtaan
Siinaay kadib markii uu maqlay qabsashadii Abu-Cajeyla. Amarkan ma uuan hormarin 
habka dib u garashada, kaasoo hoos u dhigay awooddii difaaceed
ee ciidankii  Masaarida. Maalmihii xigay IDF waxa ay sii wadeen
sii siqiddooda iyaga oo u gaystay khasaaro culus Masaarida. Ka sokow iska caabbintii xoogganayd
ee Masaaridii Bin Gafgafa, bambooyinnkii naabaalka iyo dib u garashadii aan habeysanayn
ayaa hoos u dhigay niyaddii ciidanka Masarida. Halkii ay daba dhigan lahaayeen Masaaridii firxadka ahayd,

iw: 
עם 40 טנקים מצרים ו-19 טנקים ישראלים מושמדים.
הכוחות המצריים בסיני היו עדיין במצב טוב
אך הפילד-מרשל שלהם, עבד אל-חכים עאמר נבהל ופקד על
נסיגה כללית מסיני אחרי ששמע על נפילת אבו-עגילה.
הפקודה הזאת לא פירטה את סדר ואופן הנסיגה,
מה שרק דירדר את היכולות ההגנתיות של הכוחות המצריים.
במהלך הימים הבאים, צה''ל המשיך להתקדם מערבה
והסב אבדות כבדות למצרים.
למרות התנגדות זמנית קשה של המצרים, כמו בבביר-גפגפה,
הפצצות הנפלאם של חיל האוויר הישראלי
והנסיגה חסרת השליטה החלישו את מורל החיילים המצריים.
במקום לתפוס את המצרים הנסוגים,

Spanish: 
que terminó en una victoria israelí con 40 tanques egipcios y 19 israelíes destruidos.
Las fuerzas egipcias en el Sinaí todavía estaban prácticamente intactas,
pero su mariscal de campo Abdel Hakim Amer entró en pánico y ordenó la retirada de todas las unidades
del Sinaí después de enterarse de la caída de Abu Ageila.
Esta orden no daba detalles sobre la secuencia y la forma de la retirada,
lo cual solo disminuyó las capacidades defensivas de las tropas egipcias.
Durante los días siguientes, el ejército israelí continuó su avance hacia el oeste
e infligió grandes pérdidas a los egipcios.
A pesar de la fuerte resistencia esporádica de los egipcios como en Bin Gafgafa,
el bombardeo de napalm de la aviación israelí y la retirada incontrolada
debilitaron la moral de las tropas egipcias.

Russian: 
близкое танковое сражение, закончившееся израильтянами
победа с 40 египетскими и 19 израильскими танками
уничтожены.
Египетские силы на Синае все еще были в значительной степени
целы, но их фельдмаршал Абдель Хаким
Амеры запаниковали и приказали отступить всем юнитам
с Синая, услышав о падении
Абу-Ageila. В этом приказе не уточняется
последовательность и способ отступления, который
только уменьшились защитные возможности
египетских войск.
В последующие дни ИДФ продолжали
его продвижение на запад и нанесло большие потери
на египтян. Несмотря на эпизодическое тяжелое сопротивление
египтянами, как в бен Гафгафа, напалм
бомбежка израильской авиации и неконтролируемые
отступление ослабило боевой дух египтянина
войска. Вместо того, чтобы ловить отступающих египтян,

Modern Greek (1453-): 
κλειστή αρματομαχία,η οποία κατέληξε με νίκη υπέρ του Ισραήλ και την καταστροφή 40 αιγυπτιακών και 19 ισραηλιτικών τανκ.
Οι αιγυπτιακές δυνάμεις του Σινά  ήταν ακομα
σε μεγάλο βαθμό άθικτες,.ομως ο αρχιστράτηγος Αμπντέλ Χακίμ Αμέρ,πανικοβλήθηκε και διέταξε υποχώρηση όλων των δυνάμεων
από το Σινά,αφού ενημερώθηκε για την >του Abu-Agelia.Αυτή η εντολή δεν δόθηκε σωστά
σύμφωνα με την ακολουθία και τους συνήθεις τρόπους υποχώρησης και έτσι το μόνο που προκάλεσε ήταν ,οι αμυντικές δυνατότητες
των αιγυπτιακών στρατευμάτων να αποδυναμωθούν.Στις επόμενες μέρες οι ΙΔΑ συνέχισαν
την επίθεση δυτικά και προκάλεσαν βαριές απώλεις στους Αιγύπτιους.Παρά την σκληρή αντίσταση
των Αιγυπτίων όπως στο Bin Gafgafa,οι βομβαρδισμοί με ναπάλμ  από την ισραηλινή αεροπορία και η άτακτη
υποχώρηση,έριξε το ηθικό των αιγυπτιακών δυνάμεων.Αντί να πιάσουν του υποχωρούντες Αιγύπτιους,

Romanian: 
lupta tancurilor apropiate, care sa încheiat într-un Israel
victoria cu 40 de tancuri egiptene și 19 de tancuri israeliene
distrus.
Forțele egiptene din Sinai erau încă în mare parte
intact, dar campionul lor mareșal Abdel Hakim
Amer a panicat și a ordonat retragerea tuturor unităților
din Sinai după ce a auzit despre căderea lui
Abu-Ageila. Acest ordin nu a fost elaborat
secvența și modul de retragere, care
a redus doar capacitățile defensive
din trupele egiptene.
În următoarele zile IDF a continuat
avansează spre vest și provoacă pierderi grele
pe egipteni. În ciuda rezistenței grele episodice
de egipteni ca și în Bin Gafgafa, napalmul
bombardarea aviației israeliene și necontrolate
retragerea a slăbit moralul egipteanului
trupe. În loc să prindă egiptenii retrași,

Sinhala: 
සමීප ටැංකි සටන, එය ඊශ්‍රායලයකින් අවසන් විය
ඊජිප්තු 40 ක් සහ ඊශ්‍රායල් යුද ටැංකි 19 ක් සමඟ ජයග්‍රහණය
විනාශ කළා.
සීනයි හි ඊජිප්තු හමුදා තවමත් බොහෝ දුරට පැවතුනි
නොවෙනස්ව, නමුත් ඔවුන්ගේ ෆීල්ඩ් මාෂල් අබ්දෙල් හකීම්
අමීර් භීතියට පත්ව සියලු ඒකක පසුබැසීමට නියෝග කළේය
වැටීම ගැන ඇසීමෙන් පසු සීනයි වෙතින්
අබු-ඒජිලා. මෙම නියෝගය විස්තාරණය කර නැත
පසුබැසීමේ අනුක්‍රමය සහ ආකාරය
ආරක්ෂක හැකියාවන් අඩු කිරීම පමණි
ඊජිප්තු හමුදා.
ඊළඟ දිනවලදී IDF දිගටම
එය බටහිර දෙසට ඉදිරියට ගොස් විශාල අලාභයක් සිදු කළේය
ඊජිප්තුවරුන් මත. එපිසෝඩික් බර ප්‍රතිරෝධය නොතකා
නැපල්ම් වන බින් ගෆ්ගාෆා හි මෙන් ඊජිප්තුවරුන් විසින්
ඊස්රායල් ගුවන් මගින් බෝම්බ හෙලීම සහ පාලනයකින් තොරව
පසුබැසීම ඊජිප්තුවරුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය දුර්වල කළේය
භට. පසුබසින ඊජිප්තුවරුන් අල්ලා ගැනීම වෙනුවට

Italian: 
Invece di lanciarsi contro gli egiziani allo sbaraglio, l'IDF decise di catturare i tre passaggi dal Sinai all'entroterra egiziano, e affrontare le truppe egiziane in loco.
Nonostante l'IDF non fu in grado di impedire a tutte le truppe egiziane di attraversare,
questi passaggi divennero un terreno di caccia, con anche 10.000 morti egiziane in un giorno soltanto.
La cattura del Sinai andò a termine con la caduta di Sharm El-Sheikh il 7 giugno e
Ras Sudar l'8 giugno. Il 9 giugno, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ottenne un armistizio tra i due paesi.
Israele voleva evitare il confronto con la Giordania e la Siria prima ancora di sconfiggere l'Egitto, ma l'offerta di neutralità con la Giordania venne rigettata, in quanto il presidente egiziano Nasser persuase
Re Hussain di Giordania, convincendolo che l'Egitto era in vantaggio di Israele. La mattina del
5 giugno entrambi gli schieramenti aprirono il fuoco, ma Israele tentò un ultimo sforzo per evitare lo scontro

Sinhala: 
සීනයි වෙතින් අවසර පත්‍ර 3 ක් අල්ලා ගැනීමට IDF තීරණය කළේය
ඊජිප්තු ප්‍රධාන භූමියට ගොස් ඊජිප්තුවට මුහුණ දෙන්න
එහි හමුදා. IDF ට නොහැකි වුවද
සියලුම ඊජිප්තු හමුදා තරණය කිරීමෙන් වළකින්න
පාස් ඊජිප්තුවරුන්ගේ killing ාතන භූමියක් බවට පත්විය
එක් දිනක් තුළ 10000 ක් මිය ගිය හමුදා
තනිවම. සීනයි අල්ලා ගැනීම අවසන් විය
ජුනි 7 වන දින ෂර්ම් එල්-ෂෙයික්ගේ වැටීමෙන් සහ
රාස් සුඩාර් ජුනි 8 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂාව
කවුන්සිලය දෙපාර්ශ්වය අතර අවි ආයුධ ඇති කර ගත්තේය.
ඊශ්‍රායලයට අවශ්‍ය වූයේ ගැටුම් වලක්වා ගැනීමට ය
ඊජිප්තුව පරාජය කිරීමට පෙර ජෝර්දානය සහ සිරියාව, නමුත්
ජෝර්දානයට මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප විය.
ඊජිප්තු ජනාධිපති නසාර් ඒත්තු ගැන්වූ පරිදි
ජෝර්දානයේ හුසේන් රජුට ඊජිප්තුවේ අ
ඊශ්‍රායෙලයට එරෙහිව වාසිය. උදේ
ජුනි 5 දෙපාර්ශ්වයම ගින්න ආරම්භ කළ නමුත් ඊශ්‍රායලය
ගැටුම වළක්වා ගැනීම සඳහා අවසන් වරට ග්‍රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

Chinese: 
转而决定占领从西奈通向埃及本土的3条小道，并在那里迎接埃及部队。
虽然以军无法阻挡所有的埃及部队过河，但是
这些小道变成了为埃及军队打造的杀戮场，一天就有1万人被消灭。
6月7日夺取沙姆沙伊赫和6月7日攻占拉斯苏达尔宣告了西奈的陷落。
6月9日，联合国安理会迫使双方达成停战协议。
在击败埃及之前，以色列希望避免和约旦及叙利亚发生冲突，但是
对约旦中立的提议被拒绝了，因为纳赛尔总统说服
约旦国王侯赛因认为埃及对以色列具有一个优势。
6月5日早上，双方开始交火，可是以色列把一条请求和平的消息通过布尔代表

French: 
Tsahal décida de conquérir trois passages entre le Sinaï et le cœur de l'Égypte et d'affronter les troupes
égyptiennes là. Bien que Tsahal ne soit pas capable d’empêcher toutes les troupes égyptiennes de passer, ces
passages devinrent des coupe-gorges pour les Égyptiens avec 10 000 morts en une seule journée.
La conquête du Sinaï fut complétée par la chute de Charm el-Cheikh le 7 juin et
de Ras Sudr le 8 juin. Le 9 juin, le Conseil de sécurité de l'ONU obtint un armistice entre les deux camps.
Israël voulait éviter la confrontation avec la Jordanie et la Syrie avant d'avoir défait l'Égypte, mais
les offres de neutralité à la Jordanie furent rejetées, car le président égyptien, Nasser, persuada
le roi Hussein de Jordanie que l'Égypte avait un avantage sur Israël. Le matin du
5 juin chaque camp commença à tirer, mais Israël tenta une dernière fois d'éviter la confrontation

Arabic: 
قرر الجيش الإسرائيلي احتلال 3 عبور من سيناء إلى البر المصري ومواجهة القوات المصرية هناك
رغم أن قوات الدفاع الإسرائيلية لم تكن قادرة على وقف كل القوات المصرية من العبور
أصبحت هذة الممرات أرضية قتل للقوات المصرية حيث قتل 10000جندي في يوم واحد فقط
تم الانتهاء من الاستيلاء على سيناء من قبل سقوط شرم الشيخ في 7 يونيو و
رأس سدار في 8 يونيو / حزيران. في 9 يونيو / حزيران ، حقق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة هدنة بين الجانبين.
أرادت إسرائيل تجنب المواجهة مع الأردن وسوريا قبل هزيمة مصر ، لكن
تم رفض عروض الحيادية إلى الأردن ، كما أقنع الرئيس المصري ناصر
العاهل الأردني الملك حسين ، أن مصر لديها أفضلية
 ضد إسرائيل. في صباح يوم
5 يونيو / حزيران بدأ الطرفان باطلاق النيران ، لكن إسرائيل حاولت محاولة فاصلة أخيرة لتجنب المواجهة

iw: 
צה''ל החליט לכבוש 3 מעברים מסיני למצרים
והלתמודד עם החיילים המצריים שם.
למרות שצה''ל לא יכול היה לעצור את כל החיילים המצריים,
המעברים האלה נהיו לאזורי הרג לחיילים מצרים,
עם עשרת אלפים אבדות ביום אחד.
כיבוש סיני הושלם בנפילת שארם א-שייח' ב-7 ביוני
וראס-סודר ב-8 ביוני. ב-9 ביוני מועצת הביטחון של האו''ם
השיגה הסכם שביתת נשק בין הצדדים.
ישראל רצתה להימנע מעימות עם ירדן וסוריה לפני הבסת מצרים,
אך הצעות הנייטרליות לירדן נדחו כיוון שנשיא מצרים נאצר שיכנע
את  חוסיין מלך ירדן, שלמצרים יש יתרון על ישראל.
בבוקר ה-5 ביוני, שני הצדדים פתחו באש, אך ישראל ניסתה
בפעם האחרונה למנוע עימות עם ירדן על ידי

Modern Greek (1453-): 
οι Ι.Δ.Α αποφάσισαν να καταλάβουν 3 περάσματα από το Σινά προς την αιγυπτιακή ενδοχώρα και να αντιμετωπίσουν τα αιγυπτιακά
στρατεύματα εκεί.Παρόλο που οι Ι.Δ.Α δεν ήταν δυνατόν αν σταματήσουν ολα τα αιγυπτιακά στρατεύματα να περάσουν απέναντι,αυτά τα περάσματα γίναν έδαφος θανάτου για τους Αιγύπτιους καθώς 10.000 σκοτώθηκαν μέσα σε μια μέρα
μόνο.Η κατάληψη του Σινά ολοκληρώθηκε με την κατάκτηση του Sharm El-Sheikh στις 7 Ιουνίου και
του Rus Sudar Στις 8 Ιουνίου.Στις 9 Ιουνίου το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε κατόρθωσε ανακωχή μεταξύ των δυο πλευρών.
Το Ισραήλ ήθελε να αποφύγει σύγκρουση με την Ιορδανία και τη Συρια,πριν κερδίσει την Αίγυπτο,μα
οι προσφορές για ουδετερότητα της Ιορδανίας απορρίφθηκαν,καθώς ο Αιγύπτιος Πρόεδρος Νάσερ,έπεισε
τον Βασιλιά Χουσεϊν της Ιορδανίας,πως η Αίγυπτος έχει πλεονέκτημα ενάντια του Ισραήλ.Το πρωί
της 5ης Ιουνίου ταυτόχρονα και οι δυο δυνάμεις επιτέθηκαν,μα το Ισραήλ έκανε μια τελευταία προσπάθεια να αποφύγει τη σύγκρουση

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the IDF decided to capture 3 passes from Sinai
to the Egyptian mainland and face the Egyptian
troops there. Although IDF was not able to
stop all Egyptian troops from crossing, these
passes became a killing ground for the Egyptian
troops with 10000 being killed in one day
alone. The capture of Sinai was completed
by the fall of Sharm El-Sheikh on June 7 and
Ras Sudar on June 8. On June 9 UN Security
council achieved armistice between sides.
Israel wanted to avoid confrontation with
Jordan and Syria before defeating Egypt, but
the offers of neutrality to Jordan were rejected,
as the Egyptian president Nasser persuaded
King Hussain of Jordan that, Egypt had an
advantage against Israel. On the morning of
5 June both sides started the fire, but Israel
attempted a last grasp attempt to avoid confrontation

Russian: 
ИДФ решили захватить 3 прохода с Синая
на египетский материк и сталкиваются с египетским
войска там. Хотя ЦАХАЛ не смог
остановить все египетские войска от пересечения, эти
проходы стали местом убийства для египтянина
войска с 10000 убитыми за один день
в одиночестве. Захват Синая был завершен
после падения Шарм-эш-Шейха 7 июня и
Рас-Судар 8 июня. 9 июня Безопасность ООН
Совет добился перемирия между сторонами.
Израиль хотел избежать конфронтации с
Иордания и Сирия, прежде чем победить Египет, но
предложения нейтралитета в отношении Иордании были отклонены,
как египетский президент Насер убедил
Король Иордании Хуссейн, что Египет имел
преимущество перед Израилем. Утром
5 июня обе стороны начали огонь, но Израиль
попытка последней схватки попытка избежать конфронтации

Turkish: 
Kaçan Mısır birliklerini kovalamak yerine, Sina'dan Mısır anakarasına 3 geçişi ele geçirmeye ve oradaki
Mısır birlikleriyle yüzleşmeye karar verdi. İsrail Kuvvetleri, bütün geçişleri engelleyemese de,
Mısırlılar için bu geçişler sadece bir günde 10.000 kişilik zayiata neden oldu.
Sina'nın ele geçirilmesi, 7 Haziran'da Şarm El-Şeyh
ve 8 Haziran'da Ra's Sedr'in düşmesiyle tamamlandı.9 Haziran’da BM Güvenlik Konseyi taraflar arasında ateşkes sağladı.
İsrail, Mısır'ı yenmeden önce Ürdün ve Suriye ile yüzleşmekten kaçınmak istedi, ancak
Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdunnasır Ürdün Kralı Hüseyin'i Mısır'ın İsrail'e karşı bir avantaja sahip olduğuna ikna ettiğinden dolayı,
Ürdün tarafsızlık teklifleri reddedildi.5 Haziran sabahı her iki taraf da
savaşa başladı. Ancak İsrail barış isteği mesajını BM temsilcisi Bull aracılığıyla ileterek

Romanian: 
IDF a decis să captureze 3 treceri de la Sinai
la continentul egiptean și în fața egipteanului
trupe acolo. Deși IDF nu a reușit
opriți toate trupele egiptene de la trecere, acestea
trece a devenit un loc de ucidere pentru egiptean
trupe cu 10000 ucise într-o zi
singur. Capturarea Sinai a fost finalizată
de la căderea lui Sharm El-Sheikh, la 7 iunie și
Ras Sudar, pe 8 iunie. La 9 iunie, Securitatea ONU
consiliul a obținut armistițiu între părți.
Israelul a vrut să evite confruntarea
Iordania și Siria înainte de a învinge Egiptul, dar
ofertele de neutralitate în Iordania au fost respinse,
așa cum a convins președintele egiptean Nasser
Regele Hussein al Iordaniei, care a avut Egiptul
avantaj față de Israel. În dimineața zilei
5 iunie ambele părți au pornit focul, dar Israelul
a încercat o ultimă încercare de a evita confruntarea

Spanish: 
En lugar de perseguir a los egipcios en retirada, el ejército israelí decidió tomar 3 pasos
desde el Sinaí hasta el continente egipcio y enfrentar allí a las tropas egipcias.
Aunque los israelíes no pudieron evitar que todas las tropas egipcias cruzaran,
estos pasos se convirtieron en una zona de matanza, con 10.000 tropas egipcias muertas en un solo día.
La toma del Sinaí se completó con la caída de Sharm El-Sheikh el 7 de junio y Ras Sudar el 8 de junio.
El 9 de junio, el Consejo de Seguridad de la ONU logró el armisticio entre las partes.
Israel quería evitar la confrontación con Jordania y Siria antes de derrotar a Egipto,
pero las ofertas de neutralidad hacia Jordania fueron rechazadas,
ya que el presidente egipcio Nasser convenció al rey Hussein de Jordania
de que Egipto tenía una ventaja contra Israel.
En la mañana del 5 de junio, ambos lados comenzaron a disparar,

Somali: 
IDF waxa ay go'aansadeen in ay gacanta ku dhigaan saddex marin laga bilaabo Siinaay ilaa Gudaha dhulkii Masaarida kuna wajahaan
ciidanka Masaarida halkaas. Maadaama IDF aanay awood u lahayn joojinta gudubka ciidanka Masaarida, 
Marinnadan ciidamadii Masaarida waxa ay u noqdeen barxado gumaad iyada oo 10 kun lagu dilay hal maalin
oo qura. Qabsashadii Siinaay waxa ay dhammaystiranatay kadib dhiciddii Sharma Sheekh 7dii Juun iyo 
Ra'asu Sadaar 8dii Juun. 9kii Juun. 9kii Juun golaha amniga ee UN-ka ayaa heshiis dhex dhigay labada dhan.
Israa'iil waxa ay iska ilaalinaysay in ay wajahdo Urdun iyo Siiriya ka hor inta aysan jebin Masar, balse
dadaalladii dhex dhex-dhexaadinta ee Urdun waa la diiday, halka madaxweyne Naasirkii Masar ku qanciyay
boqor Xuseenka Urdun in, Masar ka gacan sarreyso Israa'iil. Subaxnimadii
5ta Juun labada dhan waxa ay bilaabeen rasaasta, balse Israa'iil waxa ay isku dayday in ay ka hortagto wajahidda 

Bulgarian: 
IDF реши да улови 3 прохода от Синай
към континенталната част на Египет и се изправят пред египтяните
войски там. Въпреки че IDF не успя
спрете всички египетски войски да преминат, тези
проходите се превърнаха в убийствено място за египтяните
войски с 10000 убити за един ден
сам. Завършването на Синай бе завършено
до падането на Шарм Ел-Шейх на 7 и
Ras Sudar на 8 юни. На 9 юни Сигурността на ООН
Съветът постигна примирие между страните.
Израел искаше да избегне конфронтация с
Йордания и Сирия преди да победят Египет, но
предложенията за неутралитет към Йордания бяха отхвърлени,
както убеждава египетският президент Насер
Крал Хюсеин на Йордания, че Египет имаше
предимство срещу Израел. На сутринта на
5 юни двете страни започнаха огъня, но Израел
направи последен опит за схващане, за да избегне конфронтация

Portuguese: 
a  IDF decidiu capturar 3 passagens de Sinai
para o território principal egípcio e enfrentar as tropas
egípcias lá. Embora a IDF não tenha conseguido
impedir que todas as tropas egípcias de atravessarem, estas
passagens se tornaram um terreno de matança para as tropas egípcias com 10000 sendo mortos  em um único dia
A captura do Sinai foi concluída
pela queda de Sharm El-Sheikh em 7 de junho e
Ras Sudar em 8 de junho. Em 9 de junho, o Conselho de Segurança da ONU conseguiu um armistício entre os lados.
Israel queria evitar o confronto com
Jordânia e Síria antes de derrotar o Egito, mas
as ofertas de neutralidade à Jordânia foram rejeitadas,
pois o presidente egípcio Nasser convenceu
Rei Hussain da Jordânia que, o Egito tinha uma
vantagem contra Israel. Na manhã de
5 de junho ambos os lados começaram o fogo, mas Israel
tentou uma última tentativa para evitar o confronto

Modern Greek (1453-): 
με την Ιορδανία,μέσω αποστολής μηνύματος ζητώντας ειρήνη μέσω του διαμεσολαβητή του Ο.Η.Ε Μπουλ.
Ο Βασιλιάς Χουσεϊν,απάντησε πως ήταν πλέον αργά και πως η ιορδανική αεροπορία ήταν ήδη
στο δρόμο για επίθεση.Ιορδανικές και Ιρακινές εναέριες δυνάμεις άρχισαν να βομβαρδίζουν
τη δυτική Ιερουσαλήμ που ελέγχοταν απο το Ισραήλ,προκαλώντας το θάνατο 16 στρατιωτικών και 20 πολιτών,με
900 κτήρια να έχουν υποστεί ζημιές.Το Ισραήλ ανταπέδωσε με την δικιά του επίθεση μαζί με την επιχείρηση>
που προκάλεσε ζημιές στις στρατιωτικές υποδομές της αεροπορίας της Ιορδανίας και εξασφάλισε την κυριαρχία του Ισραήλ στον αέρα.
Η ανατολική Ιερουσαλήμ ήταν υπό τον έλεγχο της Ιορδανίας την ίδια στιγμή και ο ιορδανικός στρατός έλαβε  θέση
στην περιοχή διαμονής των Ηνωμένων Εθνών-το κυβερνητικό Μέγαρο- και να αρχίσουν πυρ στον ισραηλιτικό τομέα.Το  ισραηλινό εφεδρικό
τάγμα 161 της Ιερουσαλημ,κατέλαβε το Κυβερνητικό Μέγαρο παρά τις μεγάλες απώλειες

Romanian: 
cu Iordania, prin transmiterea mesajului său de cerere
de pace prin reprezentantul ONU Bull.
Regele Hussain a contestat că a fost prea târziu
și aviația iordaniană era deja pe drum
modul în care.
Ierarhia irakiană irakiană a început să fie bombardată
Izraelit Ierusalimul de la Ierusalim, care a cauzat
16, războaie militare și 20 de victime civile, cu
900 de clădiri deteriorate. Israel a răspuns cu
propriul său atac aerian în cadrul Operațiunii Focus,
care a afectat infrastructura aeronautică militară
din Iordania și a asigurat dominația aeriană israeliană.
Ierusalimul de Est a fost controlat de Iordania la
timpul și armata iordaniană au luat poziție
în reședința ONU - Casa Guvernului
de foc pe sectorul israelian. Ierusalimul
Brigada de rezervă a brigăzii 161 din Israel
a luat casa guvernamentala in ciuda pierderilor grele

Sinhala: 
ජෝර්දානය සමඟ ඉල්ලීමේ පණිවිඩය යැවීමෙන්
එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිත බුල් හරහා සාමයේ.
හුසේන් රජු ප්‍රමාද වැඩියි කියා කියා සිටියේය
ජෝර්දාන ගුවන් සේවය ඒ වන විටත් ක්‍රියාත්මක විය
මාර්ගය.
ජෝර්දාන සහ ඉරාක ගුවන් සේවා ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර ආරම්භ කළේය
ඊශ්‍රායලය බටහිර ජෙරුසලම පාලනය කළේය
16 ක්, මිලිටරි සහ සිවිල් වැසියන් 20 ක්
ගොඩනැගිලි 900 කට හානි. ඊශ්‍රායලය ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වීය
මෙහෙයුම් කේන්ද්‍රය තුළ තමන්ගේම ගුවන් ප්‍රහාරයක්,
එය හමුදා ගුවන් යටිතල පහසුකම් වලට හානි කළේය
ජෝර්දානයේ සහ ඊශ්‍රායල ගුවන් ආධිපත්‍යය සුරක්ෂිත කළේය.
නැගෙනහිර ජෙරුසලම ජෝර්දානය විසින් පාලනය කරන ලදී
කාලය සහ ජෝර්දාන හමුදාව ස්ථානගත විය
එක්සත් ජාතීන්ගේ පදිංචිය - රජයේ මන්දිරය
ඊශ්‍රායල් අංශයට වෙඩි තියන්න. ජෙරුසලම
ඊශ්‍රායලයේ බ්‍රිගේඩ් සංචිත බලඇණිය 161
විශාල පාඩු තිබියදීත් රජයේ නිවස රැගෙන ගියේය

Russian: 
с Джорданом, передав его сообщение запроса
мира через представителя ООН Булл.
Король Хуссейн возразил, что было слишком поздно
и иорданская авиация уже была на
путь.
Иорданская и иракская авиация начали обстрел
Израиль контролировал Западный Иерусалим, что вызвало
16, военные и 20 жертв среди гражданского населения, с
900 зданий повреждены. Израиль ответил с
его собственная воздушная атака в рамках Операции Фокус,
который повредил военную авиационную инфраструктуру
Иордании и обеспечили господство Израиля в воздухе.
Восточный Иерусалим контролировался Иорданией в
время и иорданская армия заняла позицию
в резиденции ООН - Дом правительства
обстреливать израильский сектор. Иерусалим
Бригадный резервный батальон 161 Израиля
взяла дом правительства, несмотря на большие потери

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
העברת הבקשה לשלום דרך נציג האו''ם, בול.
המלך חוסיין טען כי היה מאוחר מדי
ושחיל האוויר הירדני כבר היה בדרכו.
חיל האוויר העיראקי והירדני החלו להפציץ
את מערב ירושלים (תחת שליטה ישראלית), מה שגרם להרג
של 16 אזרחים ו-20 חיילים ו-900 מבנים ניזוקו.
ישראל הגיבה בתקיפה אווירית משלה, מבצע "מוקד",
שפגעה במערך האוויר של ירדן והבטיחה שליטה אווירית ישראלית.
מזרח ירושלים הייתה תחת שליטה ירדנית באותם זמנים
והצבא הירדני התמקם בבניין האו''ם בארמון הנציב ומשם ירה
על האזור הישראלי. גדוד המילואים 161 של החטיבה הירושלמית
כבש את ארמון הנציב למרות אבדות קשות ואילץ
את הירדנים לסגת לבית לחם.

Chinese: 
递交给联合国，试图最后一次尝试避免和约旦对抗。
侯赛因国王觉得为时已晚，约旦的飞机已经升空。
约旦和伊拉克的飞机开始向以色列控制的西耶路撒冷投弹，
造成了16名军人和20位平民的伤亡，
还有900幢建筑被毁。以色列人在焦点行动的框架内发起了自己的空袭反击，
损坏了约旦的基础设施，并强化了以色列的空中优势。
东耶路撒冷当时处于约旦的管辖下，而且约旦军占领了
联合国驻地----总督官邸，向以色列一侧开火。
以军耶路撒冷旅的第161预备役营承受着巨大的伤亡占领了总督官邸，

Spanish: 
pero Israel hizo un último intento para evitar el enfrentamiento con Jordania al enviar su solicitud de paz
a través del representante de la ONU Odd Bull.
El rey Hussein respondió que ya era demasiado tarde y que la fuerza aérea jordana ya estaba en camino.
La aviación jordana e iraquí comenzó a bombardear Jerusalén Occidental controlado por Israel,
lo que causó 16 bajas militares y 20 civiles y 900 edificios dañados.
Israel respondió con su propio ataque aéreo dentro de la Operación Foco,
que dañó la infraestructura de aviación militar de Jordania y aseguró el dominio aéreo israelí.
En ese entonces, Jerusalén Oriental estaba controlada por Jordania y el ejército jordano tomó posición
en la residencia de la ONU: la Casa de Gobierno para disparar contra el sector israelí.
El Batallón 161 de la Reserva de la Brigada de Jerusalén de Israel tomó la Casa de Gobierno
a pesar de las grandes pérdidas y obligó a los jordanos a retirarse a Belén.

Somali: 
Urdun iyada oo codsi  farriin nabad galyo ah u sii marisay  wakiilkii UN-ka Bull
Boqor Xuseen ayaa ku warceliyay in xeero iyo fandhaal kala dheceen oo diyaaradohoodu kusii jiraanba 
waddada. diyaaradihii Urdun iyo Ciraaq ayaa bilaabay rushaynta
galbeedka Qudus ee ay Israa'iil xukunto, taasoo keentay dhimasha 16 askari iyo 20 shacab ah, iyo
bur-burka 900 oo guri. Israa'iil ayaa uga fal celisay weerakeeda cirka ee hawl-galka Focus,
kaasoo dhaawacay kaabayaashii dhisme ee ciidnkii cirka Urdun keenayna in ay Israa'iil hawada ka taliso.
Bariga Qudus waxaa xukumayay Urdun waqtigaa, ciidanka Urdun waxa ay dhufays ka dhigteen
xaruntii UN-ka - Gurigii dawladda si ay u rasaaseeyaan dhinaca Israa'iil. Ciidankii keydka 
ee guutada 161aad ee Israa'iil ayaa la wareeagay aqalkii dawladda iyada oo ay jirta khasaaro culus

Bulgarian: 
с Йордания, като предаде съобщението си за искане
на мира чрез представителя на ООН Бул.
Крал Хюсеин контрира, че е твърде късно
и йорданската авиация вече беше включена
начинът.
Йорданската и иракската авиация започнаха обстрели
Израел контролира Западен Йерусалим, което предизвика
16, военни и 20 цивилни жертви, с
900 сгради са повредени. Израел отговори с
собствена въздушна атака във фокуса на операцията,
което повреди инфраструктурата на военната авиация
на Йордания и гарантира израелското въздушно господство.
Източен Йерусалим беше контролиран от Йордания в
времето и йорданската армия заеха позиция
в резиденцията на ООН - правителствената къща
да стреля по израелския сектор. Йерусалим
Резервният батальон на бригадата 161 на Израел
взе правителствената къща въпреки големите загуби

French: 
avec la Jordanie en transmettant sa demande de paix au représentant de l'ONU, Bull.
Le roi Hussein répliqua qu'il était trop tard et que l'armée de l'air jordanienne était déjà
en route. Les aviations jordanienne et irakienne commencèrent à pilonner
Jérusalem-Ouest, contrôlée par Israël, ce qui causa la mort de 16 militaires et de 20 civils, avec
900 bâtiments endommagés. Israël répondit avec sa propre attaque aérienne au sein de l'opération Focus
qui endommagea les infrastructures militaires de la Jordanie et assura la domination aérienne israélienne.
Jérusalem-Est était contrôlée à l'époque par la Jordanie et l'armée jordanienne prit position
dans la résidence de l'ONU - l'Hôtel du Gouvernement - pour tirer sur le secteur israélien. Le bataillon de réserve 161
de la brigade de Jérusalem d'Israël prit l'Hôtel du Gouvernement malgré de lourdes pertes.

Arabic: 
مع الأردن من خلال تمرير رسالته لطلب السلام من خلال ممثل الأمم المتحدة "بول".
ورد الملك حسين على ذلك بأنه فات الأوان وأن الطيران الأردني بالفعل على الطريق
الطيران الاردني والعراقي بدأ بالقصف علي
القدس الغربية التي تسيطر عليها إسرائيل ، والتي تسببت في 16 ضحية عسكرية و 20 مدنيا ، مع
ضرر 900 مبنى. ردت إسرائيل بهجومها الجوي داخل عملية "التركيز" ،
التي أضرت بالبنية التحتية للطيران العسكري في الأردن وحصلت على السيطرة الجوية الإسرائيلية.
القدس الشرقية كان يسيطر عليها الأردن في ذلك الوقت والجيش الأردني اتخذ موقفا
في مقر الأمم المتحدة - بيت الحكومة لإطلاق النار على القطاع الإسرائيلي.
أخذت كتيبة الاحتياط التابعة لواء القدس الإسرائيلي 161 من إسرائيل مقر الحكومة على الرغم من الخسائر الفادحة

English: 
with Jordan by passing its message of request
of peace through the UN representative Bull.
King Hussain countered that it was too late
and the Jordanian aviation was already on
the way.
Jordanian and Iraqi aviation started shelling
Israeli controlled West Jerusalem, which caused
16, military and 20 civilian casualties, with
900 buildings damaged. Israel responded with
its own air attack within the Operation Focus,
which damaged military aviation infrastructure
of Jordan and secured the Israeli air dominance.
East Jerusalem was controlled by Jordan at
the time and the Jordanian army took position
in the UN residency – the Government House
to fire on the Israeli sector. The Jerusalem
Brigade's Reserve Battalion 161 of Israel
took the Government house despite heavy losses

Turkish: 
son bir kez Ürdün ile savaşmaktan kaçınma denemesi yaptı.
Kral Hüseyin, artık çok geç olduğunu ve Ürdün Hava Kuvvetleri'nin yolda olduğunu söyledi.
Ürdün ve Irak Hava kuvvetleri, İsrail'in kontrolü altındaki Batı Kudüs'e
16 askeri, 20 sivil kaybın yaşandığı ve 900 yapının hasar aldığı
bir hava saldırısı düzenledi. İsrail ise bunu karşılık Ürdün Hava Gücünü çökertmek ve İsrail'in hava hakimiyetini
sağlamlaştırmayı amaçlayan Moked Operasyonu ile karşılık verdi.
O zamanlar Doğu Kudüs Ürdün'ün hakimiyetindeydi ve Ürdün Ordusu İsrail'e saldırmak için
Birleşmiş Milletler'in hükümet binasında pozisyon almıştı.
İsrail'in Kudüs Tugayı'nın 161. Rezerv Taburu ağır kayıplara rağmen hükümet binasını aldı

Italian: 
con la Giordania, trasmettendo il messaggio di richiesta di pace attraverso il rappresentante ONU, Bull.
Re Hussain rispose che era ormai troppo tardi e che l'aviazione Giordana aveva già perso il volo.
L'aviazione giordana e irachena cominciarono il bombardamento su Gerusalemme Ovest, controllata da Israele,
il ché causò 16 perdite militari e 20 civili, oltre a 900 edifici danneggiati. Israele rispose con un proprio attacco aereo relativo all'operazione Focus,
che danneggiò le infrastrutture dell'aviazione militare di Giordania e assicurò la supremazia aerea israeliana.
Gerusalemme Est era sotto il controllo della Giordania all'epoca, e l'esercito giordano si posizionò
nella residenza ONU - la Sede del Governo - per aprire il fuoco sul settore israeliano.
Il 161° Battaglione Brigate di Riserva Gerusalemme israeliano conquistò la Sede del Governo nonostante le pesanti perdite

Portuguese: 
com a Jordânia, passando sua mensagem de pedido
de paz através do representante da ONU, Bull.
Rei Hussain respondeu que já era tarde demais
e a aviação jordaniana já estava a
caminho.
Aviação jordaniana e iraquiana começou a bombardear
Jerusalém Ocidental, controlada pelos israelenses, que causou
16 vítimas  militares e 20  civis, com
900 edifícios danificados. Israel respondeu com
seu próprio ataque aéreo dentro da Operação Focus,
que danificou infra-estrutura de aviação militar
da Jordânia e garantiu o domínio aéreo israelense.
Jerusalém Oriental era controlada pela Jordânia naquele
 tempo e o exército jordaniano assumiu a posição
na residência da ONU - a Casa do Governo
para disparar no setor israelense. O Batalhão
Reserva da Brigada 161 de Jerusalém, de Israel
tomou a casa do governo, apesar das pesadas perdas

Romanian: 
i-au forțat pe iordanieni să se retragă în Betleem.
Mai târziu în acea zi, Israel a înconjurat răsăritul
Ierusalimul cu Brigada Ierusalimului de la
sudul și brigada mecanizată Harel
și cea de-a 55-a brigadă de parașutiști din nord.
Lupta feroce sa întâmplat pentru muniție
Deal. Rezistența iordaniană a fost atât de puternică încât,
IDF a pierdut toate, dar două dintre atacurile lor
ofițerii și a realizat obiectivul abia după
4 ore. A 55-a brigadă de parașutiști
a condus spre est legat de Muntele Scopus
a învins celelalte poziții iordaniene în jur
Colonia americană. Către seara zilei
5 iunie, brigada mecanizată Harel a reușit
în luarea lui Latrun și Ramallah. De asemenea, a 163-a
Batalionul de Infanterie a asigurat Abu Tor și a tăiat
Orașul Vechi de la Betleem și Hebron.
La 7 iunie, ministrul israelian al Apărării

Arabic: 
وأجبر الأردنيين على التراجع إلى بيت لحم. لاحقاً في ذلك اليوم حاصرت إسرائيل شرق قدس
مع لواء القدس من الجنوب ، و لواء هربيل الميكانيكي
وكتيبة المظليين 55 من الشمال. وقعت معركة شرسة لتلة الذخيرة
المقاومة الأردنية كانت قوية لدرجة أن جيش الدفاع الإسرائيلي خسر جميع ضباطه المهاجمين باستثناء اثنين
وحقق الهدف فقط بعد 4 ساعات. اللواء المظلي 55 بعد ذلك
قادو شرقا مرتبطين مع جبل المشارف هزمو المواقع الأردنية الأخرى حولها
المستعمرة الأمريكية. في مساء يوم 5 يونيو ، نجح لواء هاريل الميكانيكي
في أخذ اللطرون ورام الله. أيضا ، قامت كتيبة المشاة 163 بتأمين أبو تور وقطع
المدينة القديمة من بيت لحم والخليل. في 7 حزيران / يونيو ، وزير الدفاع الإسرائيلي

Russian: 
и заставил иорданцев отступить в Вифлеем.
Позже в тот же день Израиль окружил Восточную
Иерусалим с Иерусалимской бригадой из
юг и механизированная Харельская бригада
и 55-я бригада десантников с севера.
Жестокая битва произошла за боеприпасы
Hill. Иорданское сопротивление было настолько сильным, что
ЦАХАЛ потерял всех своих нападавших, кроме двух
офицеры и достигли цели только после
4 часа. 55-я бригада десантников впоследствии
выехал на восток, связанный с горой Скопус
победил другие иорданские позиции вокруг
американская колония. К вечеру
5 июня механизированная Харельская бригада преуспела
в захвате Латруна и Рамаллаха. Кроме того, 163-й
Пехотный батальон обезопасил Абу-Тор и отрубил
Старый город из Вифлеема и Хеврона.
7 июня министр обороны Израиля

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
и принуди Йордан да се оттегли във Витлеем.
По-късно същия ден Израел обкръжи Източна
Йерусалим с Йерусалимската бригада от
на юг и механизираната Харелска бригада
и 55-а бригада от десантници от север.
За Боеприпасите се случи жестока битка
Хълм. Йорданската съпротива беше толкова силна, че
IDF загуби всички, освен две от атакуващите си
офицери и постигнаха целта едва след
4 часа. 55-а бригада от десантници след това
шофира на изток, свързан с връх Скопус
побеждава другите йордански позиции наоколо
американската колония. Към вечерта на
5 юни механизираната Харелска бригада успя
в приемането на Latrun и Ramallah. Също така, 163-та
Пехотен батальон обезпечи Абу Тор и сече
Стария град от Витлеем и Хеврон.
На 7 юни израелският министър на отбраната

Modern Greek (1453-): 
και ανάγκασαν τους Ιορδανούς να υποχωρήσουν στη Βηθλεέμ.Αργότερα την ίδια μέρα.οι Ισραηλινοί,περικύκλωσαν την ανατολική
Ιερουσαλήμ μαζί με την ταξιαρχία της Ιερουσαημ από τα νότια, την μηχανοκίνητη ταξιαρχία Χαρέλ
και την 55η ταξιαρχία αλεξιπτωτιστών από το βορρά.Σκληρές μάχες ξέσπασαν για τον λόφο των
>.Η ιορδανική αντίσταση ήταν τόσο σκληρή.που οι Ι.Δ.Α χάσανε πολλούς μέχρι που  δυο από τους επιτεθέμενους
αξιωματικούς φτάσανε στο στόχο τους μόνο μετά απο 4 ώρες.Η 55η ταξιαρχία αλεξιπτωτιστών μετέπειτα
οδηγήθηκαν ανατολικότερα στον βουνό Σκόπους ,κερδίζοντας τις υπόλοιπες ιορδανικές θέσεις γύρω
από την Αμερικανική συνοικία.Κατά τη διάρκεια της νύχτας  της 5ης Ιουνίου.η μηχανοκίνητη ταξιαρχία της Χαρέλ κατάφερε
να ελέγξει την περιοχή  της Λατρούν και της Ραμάλλα.Επίσης το 163ο τάγμα πεζικού έφερε υπό τον έλεγχο του το Άμπου Τορ και να >
την παλιά πόλη από την Βηθλεέμ και τη Χεβρώνα.Στις 7 Ιουνίου ο ισραηλινός ΥΕΘΑ

English: 
and forced Jordanians to retreat to Bethlehem.
Later on that day Israel encircled Eastern
Jerusalem with the Jerusalem Brigade from
the south, and the mechanized Harel Brigade
and 55th Paratroopers Brigade from the north.
Fierce battle happened for the Ammunition
Hill. Jordanian resistance was so strong that,
the IDF lost all but two of their attacking
officers and achieved the goal only after
4 hours. 55th Paratroopers Brigade afterwards
drove eastwards linked up with Mount Scopus
defeated the other Jordanian positions around
the American Colony. Towards the evening of
June 5, the mechanized Harel Brigade succeeded
in taking Latrun and Ramallah. Also, the 163rd
Infantry Battalion secured Abu Tor and cut
the Old City from Bethlehem and Hebron.
On June 7 the Israeli Minister of Defence

French: 
et obligea les Jordaniens à battre en retraite vers Bethléem. Plus tard dans la journée Israël encercla
Jérusalem-Est avec la brigade de Jérusalem au sud ainsi que la brigade mécanisée Harel
et la 55e brigade de parachutistes au nord. Une bataille acharnée s'ensuivit pour la colline de la Munition.
La résistance jordanienne était tellement forte que Tsahal perdit tous ses officiers sauf deux
et n'atteignit son but qu'après quatre heures. La 55e brigade de parachutistes se dirigea
ensuite vers l'est et le mont Scopus et vainquit les positions jordaniennes autour de
l'American Colony. Dans la soirée du 5 juin, la brigade mécanisée Harel réussit
à prendre Latroun et Ramallah. Le 163e bataillon d'infanterie sécurisa Abou Tor et coupa
la Vieille ville de Bethléem et Hébron. Le 7 juin, le ministre israélien de la Défense,

Somali: 
waxana lagu qasbay urdunka in ay dib ugu gurtaan bayt - laxam. Galinkii dambe ee maalintaa Israa'iil waxa ay hareeraysay qeybta bari 
ee Qudus, guutada qudus oo dhanka koonfureed ah, iyo gaashaanlayda Harel 
iyo baarashuudyahannada 55aad oo dhanka waqooyi ah. Dagaal qaraar baa ka dhacay taagga kaydka.
Iska caabbinta Urdunka aad bay u xoogganayd, iyada oo ay IDF-tu waayeen dhammaan marka laga reebo labo
taliye ujeeddadooduna waxa ay gaareen 4 saacadood ka dib. ka dib qeybtii 55aad ee baarashuudka 
ayaa horay ugu socday qeybta bari iyaga oo isku xiray ilaa burta jaiyayna dhufaysyadii Urdunkaee ku hareeraysnaa 
maxmiyaddii Ameerikaanka. Fiidkii 5ta Juun, guutadii gaashaanneed ee Harel ayaa ku guulaystay
in ay qabsadaan Ladhruun iyo Rama Laah. Sidoo kale, guutada 163aad ee lugta ayaa gacanta ku dhigay Abu Tuur iyaga oo ka jaray
 magaalada qadiimiga ah Bayt-Laxam iyo Khaliil.
7dii Juun wasiirkii difaaca Israa'iil

iw: 
מאוחר יותר באותו יום ישראל כיתרה את מזרח ירושלים
עם החטיבה הירושלמית מדרום וחטיבת הראל הממוכנת
וחטיבת הצנחנים 55 מהצפון.
קרב קשה התחולל על גבעת התחמושת.
ההתנגדות הירדנית הייתה כה עזה, שצה''ל איבד
את כל קציניו התוקפים שם למעט שניים
והשיג את מטרתו רק לאחר 4 שעות.
לאחר מכן חטיבת הצנחנים 55 נעה מזרחה וחברה להר-הצופים
והביסה את העמדות הירדניות מסביב
למושבה האמריקנית. לקראת ערב ה-5 ביוני, חטיבת הראל
הממוכנת הצליחה לכבוש את לטרון ורמאללה.
בנוסף, גדוד חי''ר 163 איבטח את אבו-טור וקטע
את העיר העתיקה מבית-לחם וחברון.
ב-7 ביוני שר הביטחון הישראלי, משה דיין,
פקד על צה''ל להיכנס לעיר העתיקה למרות חששותיה של

Italian: 
e forzò i giordani a ritirarsi a Betlemme. Più tardi, quel giorno, Israele accerchiò Gerusalemme Est
con la Brigata Gerusalemme da sud, e la meccanizzata Brigata Harel
e il 55° Brigata Paracadutisti da nord. Una feroce battaglia ebbe luogo ad Ammunition Hill.
La resistenza giordana era così forte, che l'IDF perse tutti meno che due degli ufficiali che presero parte all'attacco,
e raggiunsero l'obiettivo solamente dopo 4 ore. Dopodiché, il 55° Brigata Paracadutisti
si diresse ad est raggiungendo il Monte Scopus e sconfiggendo le altre postazioni giordane attorno
la Colonia americana. Verso la sera del 5 giugno, la Brigata meccanizzata Harel riuscì a
conquistare Latrun e Ramallah. Inoltre, il 163° Battaglione Fanteria conquistò Abu Tor e tagliò
la via di collegamento tra la Città Vecchia e Betlemme ed Hebron.

Chinese: 
并迫使约旦人撤退至伯利恒。当天晚些时候，以军的耶路撒冷旅从南边、
哈雷尔机械化旅和第55伞兵旅从北边包围了东耶路撒冷，
为夺取弹药山而展开了激烈的战斗。
约旦人的抵抗是如此激烈，以至于以军损失所有的军官，只有2人幸免，
而且仅在4小时后便达成目标。之后，第55伞兵旅
向东推进，击败了美国殖民地周围的约旦守军，并与斯库普斯山取得联系。
6月5日晚，哈雷尔机械化旅成功占领
拉特轮和拉马拉。同样，第163步兵营夺取了阿布托尔，
并截断了从伯利恒和希伯伦通向老城的道路。6月7日，以色列国防部长摩西·达扬

Portuguese: 
e forçou os jordanianos a se retirarem para Belém.
Mais tarde naquele dia, Israel cercou Jerusalém
Oriental com a Brigada de Jerusalém pelo sul, e a Brigada mecanizada Harel
e a 55ª Brigada de Pára-quedistas pelo norte.
Uma batalha feroz aconteceu pela
Ammunition Hill. A resistência jordaniana foi tão forte que,
a IDF perdeu quase todos, com exceção de dois de seus oficiais
do ataque e alcançou o objetivo somente após
4 horas. 55ª Brigada de Pára-quedistas depois
dirigiu para o leste, se ligando ao Monte Scopus
e derrotou as outras posições da Jordânia ao redor
da colônia americana. Na noite de
05 de junho, a Brigada mecanizada   Harel conseguiu
tomar Latrun e Ramallah. Além disso, o 163º
Batalhão de Infantaria garantiu Abu Tor e cortou
a cidade velha de Belém e Hebron.
Em 7 de junho, o Ministro da Defesa de Israel

Sinhala: 
ජෝර්දාන වැසියන්ට බෙත්ලෙහෙමට ආපසු යාමට බල කළේය.
එදින ඊශ්‍රායලය නැගෙනහිර වටලනු ලැබීය
ජෙරුසලමේ සිට ජෙරුසලමේ සේනාංකය
දකුණ සහ යාන්ත්‍රික හරෙල් බළකාය
සහ 55 වන පැරෂුට් බළකාය උතුරෙන්.
උණ්ඩ සඳහා දරුණු සටනක් සිදුවිය
හිල්. ජෝර්දාන ප්‍රතිරෝධය කෙතරම් ප්‍රබලද යත්,
අයිඩීඑෆ්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර වලින් දෙකක් හැර අන් සියල්ලම අහිමි විය
නිලධාරීන් සහ ඉලක්කය සපුරා ගත්තේ පසුව පමණි
පැය 4. 55 වන පැරෂුට් බළකාය පසුව
නැගෙනහිර දෙසට ස්කොපස් කන්ද සමඟ සම්බන්ධ විය
අවට ඇති අනෙක් ජෝර්දාන ස්ථාන පරාජය කරන ලදි
ඇමරිකානු ජනපදය. සවස දෙසට
ජුනි 5 වන දින යාන්ත්‍රික හරෙල් බළකාය සාර්ථක විය
ලැට්රුන් සහ රමල්ලා රැගෙන යාමේදී. එසේම, 163 වන
පාබල බලඇණිය අබු ටෝර් ආරක්ෂා කර කපා දැමීය
බෙත්ලෙහෙමේ සහ හෙබ්‍රොන්හි පැරණි නගරය.
ජුනි 7 වන දින ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක ඇමති

Spanish: 
Más tarde ese día, Israel rodeó Jerusalén Oriental con la Brigada de Jerusalén por el sur,
y la Brigada Mecanizada Harel y la Brigada 55 de Paracaidistas por el norte.
Se produjo una feroz batalla por la Colina de la Munición.
La resistencia jordana fue tan fuerte que los israelíes prácticamente perdieron a todos sus oficiales
y tomaron el objetivo solo después de 4 horas.
Más tarde, la Brigada 55 de Paracaidistas avanzó hacia el este llegando al Monte Scopus
y derrotó a las otras posiciones jordanas alrededor de la Colonia Americana.
Hacia la tarde del 5 de junio, la Brigada Mecanizada Harel logró tomar Latrun y Ramala.
Además, el Batallón 163 de Infantería aseguró Abu Tor y aisló la Ciudad Vieja de Belén y Hebrón.
El 7 de junio, el Ministro de Defensa israelí, Moshe Dayan,

Turkish: 
ve Ürdünlüleri Beytüllahim’e geri çekilmeye zorladı.O günün ilerleyen saatlerinde İsrail,
Doğu Kudüs'ü güneyden Kudüs Tugayı, kuzeyden Zırhlı Harel Tugayı ve 55. Paraşütçüler Tugayı
ile kuşattı.Mühimmat Tepesi için şiddetli bir savaş yaşandı.Ürdün direnişi o kadar güçlüydü ki
İsrail Kuvvetleri ikisi hariç bütün subaylarını kaybetti
ve ancak 4 saat sonra hedefine ulaşabildi.55. Paraşütçüler Tugayı, daha sonra Scopus Dağı'ndan geçerek
doğuya doğru ilerledi ve Amerikan Kolonisi çevresindeki
Ürdün güçlerini yendi. Zırhlı Harel Tugayı, 5 Haziran akşamına doğru
Latrun ve Ramallah'ı ele geçirmeyi başardı.Ayrıca, 163. Piyade Taburu, Ebu Tor'u ele geçirerek
eski şehrin Beytüllahim ve El-Halil ile bağlantısını kesti.7 Haziran'da İsrail Savunma Bakanı Moşe Dayan,

Russian: 
Моше Даян приказал Армии Обороны Израиля войти в Старый Город
несмотря на оговорки и опасения израильтян
Правительство. Бои велись исключительно
десантниками из страха уничтожения
святых мест. ИДФ взяли под контроль Старый
Город после небольшого сопротивления.
Иудея, Хеврон, Вифлеем и Наблус были также
захвачен ИДФ 7 июня. Остатки
Иорданская армия отступила в Иорданию. Израиль
победил и на этом фронте.
Сирия также поверила Насеру о египетском
ранний успех в конфликте и послал его
авиация для нападения на Галилею. Эта атака была
перехватил израильская авиация. Несовершеннолетний
наземная атака была также предпринята сирийцами
в попытке захватить водные растения в
Тель Дан, Дан и Шеар Яшув. Это было
Отбиты ИДФ, а также. Израильское воздушное господство,

Bulgarian: 
Моше Даян нареди на IDF да влязат в Стария град
въпреки резервите и притесненията на израелците
Правителство. Боевете се водят единствено
от парашутистите от страх от унищожение
на светите места. IDF пое контрола над Старите
Град след малка съпротива.
Юдея, Хеврон, Витлеем и Наблус също бяха
заловен от IDF на 7 юни. Останки от
Йорданската армия падна обратно в Йордания. Израел
беше победен и на този фронт.
Сирия също повярва на Насер за Египет
ранен успех в конфликта и го изпрати
авиация да атакува Галилея. Тази атака беше
прихваната от израелската авиация. Непълнолетен
наземна атака се опитаха и от сирийците
в опит за улавяне на водните растения в
Тел Дан, Дан и Шеар Яшув. Това беше
отблъснат и от IDF. Израелско въздушно господство,

Italian: 
Il 7 giugno, il ministro della difesa israeliano Moshe Dayan ordinò all'IDF di penetrare nella Città Vecchia, nonostante le riserve e i timori del governo israeliano.
Lo scontro venne condotto solamente dai paracadutisti nel timore di distruggere i luoghi sacri.
L'IDF conquistò la Città Vecchia con poca resistenza.
Anche la Giudea, Hebron, Betlemme e Nablus vennero catturate dall'IDF il 7 giugno. Elementi rimanenti
dell'esercito giordano ripiegarono in Giordania. Israele fu vincitrice anche su questo fronte.
Anche la Siria credette a Nasser sugli iniziali successi egiziani del conflitto ed inviò
la propria aviazione a colpire la Galilea. L'attacco venne intercettato dall'aviazione israeliana.
I siriani tentarono anche un assalto terrestre minore nella speranza di catturare gli impianti idrici
di Tel Dan, Dan e Sh'ar Yashuv. Anche questo attacco venne respinto dall'IDF. Il dominio aereo israeliano,

Arabic: 
أمر موشيه ديان جيش الدفاع الإسرائيلي بدخول المدينة القديمة رغم تحفظات ومخاوف الحكومة الاسرائلية
تم القتال من قبل المظليين فقط خشية تدمير المواقع المقدسة.
سيطر جيش الدفاع الإسرائيلي على المدينة القديمة بعد مقاومة قليلة.
يهودا ، الخليل ، بيت لحم ونابلس تم الاستيلاء عليها أيضا من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي في 7 يونيو. بقايا من
الجيش الأردني عاد إلى الأردن. اسرائيل انتصرت على هذه الجبهة ايضا.
سوريا ايضأ صدقت ناصرعن نجاح مصر المبكر في الصراع وأرسلت
الطيران للهجوم على الجليل. تم اعتراض هذا الهجوم من قبل الطيران الإسرائيلي.
كما حاول السوريون بهجوم طفيف بري في محاولة للسيطرة على محطات المياه في
تل دان(تل القاضي) ، دان ، وشيار يشوف. تم صد هذا من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي كذلك. السيطرة الجوية الاسرائيلية ،

Portuguese: 
Moshe Dayan ordenou que a IDF entrasse na Cidade Velha
apesar das reservas e preocupações do governo israelense
A luta foi conduzida unicamente
pelos pára-quedistas por medo de destruição
de locais sagrados. IDF assumiu o controle da cidade velha depois de pouca resistência.
Judéia, Hebrom, Belém e Nablus também foram
capturado pela IDF em 7 de junho. Restos do
O exército jordaniano recuaram para o  Jordão. Israel também
foi vitorioso nesta frente .
A Síria também acreditava na afirmação de Nassser sobre o sucesso inicial do Egito no conflito e enviou sua
aviação para atacar a Galiléia. Este ataque foi
interceptado pela aviação israelense. Um menor
ataque no solo também foi tentado pelos sírios
na tentativa de capturar as estações de tratamento de água em
Tel Dan, Dan e She'ar Yashuv. Isso também foi repelido pela IDF. A dominação aérea israelense,

iw: 
הממשלה הישראלית. הקרב נערך אך ורק על ידי הצנחנים
מחשש שאתרים קדושים יהרסו.
לאחר התנגדות מעטה צה''ל השתלט על עיר העתיקה.
יהודה, חברון, בית-לחם ושכם נכבשו על ידי צה''ל ב-7 ביוני.
שאריות הצבא הירדני נסוגו חזרה לירדן.
ישראל ניצחה גם בחזית הזאת.
גם סוריה האמינה להבטחת ההצלחה של נאצר במלחמה ושלחה
את חיל האוויר שלה לתקיפה בגליל. מתקפה זו יורטה על ידי
חיל האוויר הישראלי. מתקפה קרקעית מזערית
נוסתה גם על ידי הסורים בתקווה לכבוש את מפעלי המים
בתל-דן, דן ושאר יישוב. גם המתקפה הזאת נהדפה על די צה''ל.
שליטה אווירית ישראלית, חוסר תקשורת בין היחידות הסוריות

Turkish: 
İsrail Hükümetinin çekinceleri ve endişelerine rağmen İsrail Kuvvetleri'ne Eski Şehir'e girmesini emretti.
Çatışmalar, kutsal yerlere zarar gelmemesi için sadece
paraşütlü askerler tarafından gerçekleştirildi. İsrail Kuvvetleri Eski Şehir'i kısa süren bir direniş sonrası ele geçirdi.
7 Haziran'da, İsrail Kuvvetleri Batı Şeria, El-Halil, Beytüllahim ve Nablus'u ele geçirdi.
Ürdün ordusundan arta kalanlar Ürdün'e geri döndü. İsrail, bu cepheyi de kapatmış oldu.
Suriye de, Nasır'ın Mısır avantajına inandı ve
Celile'ye hava saldırsı düzenledi.Bu saldırı İsrail Hava Kuvvetleri tarafından engellendi.
Tel Dan, Dan ve She'ar Yashuv'daki su bölgelerini ele geçirmek için Suriyeliler küçük bir kara saldırısı girişiminde bulundu.
Bu saldırı da İsrail Kuvvetleri tarafından püskürtüldü. İsrail hava hakimiyeti,

French: 
Moshe Dayan, ordonna à Tsahal d'entrer dans la Vieille ville malgré les réserves et les inquiétudes du
gouvernement israélien. Les combats furent menés par les parachutistes seuls, de peur de détruire
des lieux saints. Tsahal prit la contrôle de la Vieille ville face à une faible résistance.
La Judée, Hébron, Bethléem et Naplouse furent aussi conquises par Tsahal le 7 juin. Les restes de
l'armée jordanienne retournèrent en Jordanie. Israël était victorieux aussi sur ce front.
La Syrie crut aussi Nasser au sujet des succès initiaux de l'Égypte dans le conflit et envoya son
aviation attaquer la Galilée. Cette attaque fut interceptée par les avions israéliens. Une attaque
terrestre mineure fut aussi tentée par les Syriens qui espéraient prendre les centrales hydrauliques de
Tel Dan, de Dan et de She'ar Yashuv. Elle fut repoussée aussi par Tsahal. La domination aérienne israélienne,

Chinese: 
不顾以色列政府和保留和关注，下令以军进入老城。
战斗完全是由伞兵承担的，因为他们害怕破坏圣地。
以军击溃了轻微的抵抗后夺取了老城。
朱迪亚、希伯伦、伯利恒和纳布卢斯同样在7日被以军占领。
约旦军的残部撤入约旦境内，以色列也是这条战线上的胜利者。
叙利亚同样相信纳赛尔会在冲突的早期阶段取得成功，
并派出飞机攻击加利利。这此空袭遭到了以色列飞机的拦截。
叙利亚人还尝试了一次小规模地面攻击，意在夺取
旦城、旦村和谢尔亚束夫定居点的水厂，这次也被以军击退了。以色列人的空中优势，

Spanish: 
ordenó al ejército entrar en la Ciudad Vieja a pesar de las reservas y preocupaciones del gobierno israelí.
La lucha fue llevada a cabo exclusivamente por los paracaidistas
por temor a la destrucción de los lugares sagrados.
Los israelíes tomaron el control de la Ciudad Vieja después de poca resistencia.
Judea, Hebrón, Belén y Nablus también fueron capturadas el 7 de junio.
Los remanentes del ejército jordano se retiraron a Jordania.
Israel también fue victorioso en este frente.
Siria también le creyó a Nasser sobre el éxito temprano de Egipto en el conflicto
y envió su aviación a atacar Galilea.
Este ataque fue interceptado por la aviación israelí.
Los sirios también intentaron un ataque terrestre
en un intento de capturar las fuentes de agua en Tel Dan, Dan y Shear Yashuv.
Esto también fue rechazado por los israelíes.
La supremacía aérea israelí, la falta de comunicación de las unidades sirias,

Sinhala: 
මෝෂේ දයාන් අයි.ඩී.එෆ් වෙත ඕල්ඩ් සිටි වෙත ඇතුළු වන ලෙස නියෝග කළේය
ඊශ්‍රායෙලයේ වෙන්කිරීම් සහ උත්සුකයන් නොතකා
රජය. සටන තනිකරම පවත්වන ලදී
පැරෂුට් භටයන් විසින් විනාශයට බියෙන්
ශුද්ධ ස්ථාන. අයිඩීඑෆ් පරණ පාලනය සියතට ගත්තේය
සුළු ප්රතිරෝධයකින් පසු නගරය.
යුදය, හෙබ්‍රොන්, බෙත්ලෙහෙම සහ නබ්ලස් ද විය
ජුනි 7 වන දින IDF විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී
ජෝර්දාන හමුදාව නැවත ජෝර්දානයට වැටුණි. ඊශ්රායෙල්
මෙම පෙරමුණේ ද ජයග්‍රාහී විය.
සිරියාව ද ඊජිප්තුව ගැන නාසර් විශ්වාස කළේය
ගැටුමේ මුල් සාර්ථකත්වය සහ එය යවන ලදි
ගලීලයට පහර දීමට ගුවන් සේවා. මෙම ප්රහාරය විය
ඊස්රායල් ගුවන් සේවය විසින් වළක්වන ලදී. බාල වයස්කරුවෙක්
සිරියානුවන් ද භූමි ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කළහ
දී ජල පැල අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
ටෙල් ඩෑන්, ඩෑන් සහ ෂෙයාර් යෂුව්. මේක
IDF විසින් ද පිළිකුල් කරනු ලැබේ. ඊශ්‍රායල ගුවන් ආධිපත්‍යය,

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
Moshe Dayan a ordonat IDF să intre în Orașul Vechi
în ciuda rezervelor și preocupărilor israeliene
Guvern. Lupta a fost efectuată exclusiv
de către parașutiști din teama de distrugere
de locuri sfinte. IDF a preluat controlul asupra Vechiului
Oraș după puțină rezistență.
Iudeea, Hebron, Betleem și Nablus au fost de asemenea
capturat de IDF pe 7 iunie. Remnants of the
Armata iordaniană a căzut înapoi în Iordania. Israel
a câștigat și pe acest front.
Siria a crezut, de asemenea, Nasser despre Egiptul
succesul timpuriu în conflict și a trimis-o
aviație pentru a ataca Galileea. Acest atac a fost
interceptat de aviația israeliană. Un minor
atac de la sol a fost, de asemenea, încercat de sirieni
în încercarea de a captura plantele de apă la
Tel Dan, Dan și Shear Yashuv. Acesta a fost
respins de IDF, de asemenea. Guvernarea israeliană,

Somali: 
Moshe Dayan ayaa ku amray IDF in ay Qudus gudaha u galaan iyadoo ay jirtay is ilaalin iyo cabsi ay muujinaysay xukuumadda Israa'iil.
Dagaalka waxa qaaday ciidanka baarshuudyahannada oo kaliya iyada oo laga baqayay burburka
goobaha barakaysan. IDF ayaa la wareegtay gacan ku haynta magaalada qadiimiga ah iska caabbin yar ka dib
Yahuda, Khaliil, Beyt-laxam iyo naabulis ayaasidoo kale  waxa qabtay IDF, 5tii Juun haraadigii
ciidanka Urdun ayaa dib ugu laabtay Urdun.Israa'iil waxa ay ahayd mid ku guulaysatay furintanna.
Siiriya sidoo kale waxa ay rumaysatay Naasir ee guushii hore hore ee Masar ee dagaalka waxa ayna soo dirtay 
diyaaradeheeda si ay u weeraraan Jaliil. Weerarkan waxaa ka hortagay ciidanka difaaca cirka ee Israa'iil. Waxyar
oo dagaal dhanka dhulka ah bay isku dayeen Siiriyaanka in ay ku qabsadaan warshadaha biyaha ee
Tel Dan, Dan, iyo Shayaar Yashuuf.Kanna sidoo kale IDF baa ka hor tagtay. Sarrayntii Israa'iil dhanka cirka

Modern Greek (1453-): 
Μοσέ Νταγιάν,διέταξε τις Ι.Δ.Α να εισέλθουν στην Παλαιά Πόλη παρά τις επιφυλάξεις και τις ανησυχίες της ισραλινής
Κυβέρνησης.Η μάχη πήρε μέρος αποκλειστικά από αλεξιπτωτιστές .χωρίς φόβο της καταστροφής
της ιερής πόλης.Οι Ι.Δ.Α πήραν τον έλεγχο της Παλαιάς Πόλης ύστερα από μικρή αντίσταση.
η Ιουδαία.η Χεβρώνα η Βηθλεέμ και η Ναμπλούς επίσης έπεσαν στα χέρια των Ι.Δ.Α στις 7 του Ιούνη.Υπολείμματα από
τον ιορδανικό στρατό οπισθοχώρησαν πίσω στην Ιορδανία.Το Ισραήλ ήταν ο νικητής αυτού του μετώπου,επίσης.
Η Συρία επίσης πίστεψε τον Νάσερ για τις πρώιμες επιτυχίες της Αιγύπτου στη μάχη και έστειλε
την αεροπορία της να επιτεθεί στη Γαλιλαία.Η επίθεση διακόπηκε από την ισραηλινή αεροπορία.Μια μικρή
επίθεση εδάφους,πραγματοποιήθηκε από τους Σύριους με σκοπό ναα ελέγξουν τα αποθεματικά του νερόυ στο
Τελ Ντάν και στο Σιά Γιασούβ.Αυτή η κίνηση απαντήθηκε από τις Ι.Δ.Α επίσης.Η κυριαρχία του Ισραήλ στον αέρα

English: 
Moshe Dayan ordered IDF to enter Old City
despite reservations and concerns of the Israeli
Government. The fighting was conducted solely
by the paratroopers out of fear of destruction
of holy sites. IDF took control of the Old
City after little resistance.
Judea, Hebron, Bethlehem and Nablus were also
captured by IDF on June 7. Remnants of the
Jordanian army fell back into Jordan. Israel
was victorious on this front as well.
Syria also believed the Nasser about Egypt’s
early success in the conflict and sent its
aviation to attack Galilee. This attack was
intercepted by the Israeli aviation. A minor
ground attack was also attempted by the Syrians
in attempt to capture the water plants at
Tel Dan, Dan, and She'ar Yashuv. This was
repulsed by IDF as well. Israeli air domination,

Spanish: 
y tanques demasiado anchos para los puentes fueron algunas de las causas del ataque fallido de los sirios.
Esto provocó que abandonaran cualquier intento de ofensiva terrestre sobre Israel
y en su lugar eligieron continuar los ataques aéreos.
Sin embargo, en la tarde del 5 de junio, Israel atacó aeródromos sirios dentro de la Operación Foco,
destruyendo 2/3 de la fuerza aérea siria y obligándola a salir del conflicto.
Los líderes israelíes no estaban seguros sobre un ataque a Siria.
Por un lado, Siria estaba usando los Altos del Golán para bombardear Israel,
por otro lado, habría sido una batalla literalmente cuesta arriba contra un enemigo fortificado.
Pero la inteligencia sobre las debilitadas posiciones sirias en general y en los Altos del Golán en particular
llevó a Dayan a ordenar una ofensiva contra el Golán sin la autorización del gobierno.
La ofensiva israelí comenzó con ataques aéreos que dañaron seriamente la infraestructura defensiva

Russian: 
отсутствие связи со стороны сирийских подразделений, танков
быть слишком широким, чтобы мосты были среди
причины неудачного нападения сирийцев.
Это заставило их отказаться от любых попыток
сделать наземное наступление на Израиль и авиаудары
были выбраны в качестве метода вместо. Тем не мение,
вечером 5 июня израильский инсульт
аэродромы в рамках операции Focus, уничтожая
2/3 сирийских ВВС и форсирование
отдохнуть от конфликта.
Израильское руководство не было уверено,
напасть на Сирию или нет. С одной стороны Сирия
использовал Голанские высоты, чтобы обстреливать Израиль, на
С другой стороны, это было бы буквально
тяжелая битва против укрепленного врага. Но
интеллект об ослабленных позициях
Сирии в целом и на Голанских высотах в
частности привел Даян, чтобы заказать наступление
на Голанах без разрешения правительства.
Израильское наступление началось с воздушных ударов

Arabic: 
عدم وجود اتصالات من قبل الوحدات السورية والدبابات كبيرة جدا للجسور كانت من بين
كانت من أسباب فشل الهجوم من السوريين. هذا سبب لهم التخلي عن أي محاولات
هجوم  بري على إسرائيل وتم اختيار الضربات الجوية كأسلوب بدلا من ذلك. ومع ذلك،
في مساء يوم 5 يونيو ، قامت إسرائيل بضرب المطارات السورية بنفس عملية "التركيز" ، مما أدى إلى تدميرها
2/3 من القوات الجوية السورية وإجبار البقية على الخروج من الصراع.
لم تكن القيادة الإسرائيلية متأكدة من خيار مهاجمة سوريا أم لا. من جهة
كانت سوريا تستخدم مرتفعات الجولان لقصف إسرائيل ، من ناحية أخرى ، كان يمكن أن يكون حرفياً
معركة شاقة ضد عدو محصن. لكن المخابرات علمت بأماكن ضعيفة
في سوريا بشكل عام وفي مرتفعات الجولان على وجه الخصوص مما قاد ديان إلى إصدار أمر بالهجوم
علي الجولان دون إذن من الحكومة. بدأ الهجوم الإسرائيلي بضربات جوية

English: 
lack of communication by Syrian units, tanks
being too wide for bridges were among the
causes of unsuccessful attack of the Syrians.
This caused them to abandon any attempts to
make ground offensive on Israel and airstrikes
were chosen as a method instead. However,
on the evening of June 5 Israel stroke Syrian
airfields within the Operation Focus, destroying
2/3 of the Syrian airforce and forcing the
rest out of the conflict.
The Israeli leadership was unsure whether
to attack Syria or not. On one hand Syria
was using Golan Heights to shell Israel, on
the other hand it would have been a literally
uphill battle against a fortified enemy. But
the intelligence about weakened positions
of Syria in general and in Golan Heights in
particular led Dayan to order an offensive
on Golan without government authorization.
The Israeli offensive started with air strikes

iw: 
וטנקים רחבים מדי למעבר על גשרים, היו הסיבות
למתקפה הכושלת של הסורים. הדבר גרם להם לנטוש כל ניסיון
למתקפה קרקעית נגד ישראל ומתקפות אוויריות כשיטה. אולם,
בערב ה-5 ביוני ישראל הכתה בבסיסי הסורים בעת מבצע "מוקד"
והשמידה שני שלישים מחיל האוויר הסורי
ואילצה את השאר להיות מחוץ למלחמה.
ההנהגה הישראלית לא הייתה בטוחה לגבי תקיפה על סוריה.
מצד אחד, סוריה ניצלה את רמת הגולן להפצצות נגד ישראל,
מצד שני זה יהיה קרב קשה נגד אויב מבוצר. אך המודיעין לגבי
החלשת העמדות של סוריה בכלל וברמת הגולן בפרט, הובילו את
דיין לפקוד על מתקפה על הגולן בלי אישור מהממשלה.
המתקפה הישראלית החלה עם מתקפות אוויריות

Chinese: 
叙利亚的部队之间缺乏联络，坦克太宽上不了桥，
是这次进攻不成功的主要原因。这导致他们放弃了一切
从地面进攻以色列的企图，转而采取空袭的方法。然而，
以色列在焦点行动的框架内于6月5日袭击了叙利亚机场，
消灭了三分之二的叙利亚空军，并迫使剩下的退出战斗。
以色列的领导层无法确认石头攻击叙利亚，一方面，
叙利亚借助戈兰高地向以色列炮击，另一方面，这将会是针对
山顶敌人坚固守军的一场苦战。然是关于叙利亚总体和戈兰高地
弱点位置的情报使得达扬在没有得到政府授权
的情况下就朝戈兰高地发起一次进攻。以色列人的进攻以空袭开场，

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sinhala: 
සිරියානු ඒකක, ටැංකි මගින් සන්නිවේදනයේ lack නතාවය
පාලම් වලට වඩා පුළුල් වීම ඒ අතර විය
සිරියානුවන්ගේ අසාර්ථක ප්‍රහාරයට හේතු.
මෙය ඔවුන් දැරූ ඕනෑම උත්සාහයක් අතහැර දැමීමට හේතු විය
ඊශ්‍රායලයට හා ගුවන් ප්‍රහාරවලට දැඩි ප්‍රහාර එල්ල කරන්න
ඒ වෙනුවට ක්‍රමයක් ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. කෙසේවෙතත්,
ජූනි 5 වන දින සවස ඊශ්‍රායලය ආ roke ාතය සිරියානු
මෙහෙයුම් කේන්ද්‍රය තුළ ඇති ගුවන් තොටුපලවල් විනාශ කිරීම
සිරියානු ගුවන් හමුදාවේ 2/3 ක් සහ බලහත්කාරයෙන්
ගැටුමෙන් මිදෙන්න.
ඊස්රායල් නායකත්වය දැයි නිශ්චිත නැත
සිරියාවට පහර දීමට හෝ නොකිරීමට. එක් අතකින් සිරියාව
ඊශ්‍රායලයට ෂෙල් වෙඩි තැබීමට ගෝලාන් හයිට්ස් භාවිතා කරමින් සිටියේය
අනෙක් අතට එය වචනාර්ථයෙන් වනු ඇත
ශක්තිමත් සතුරෙකුට එරෙහිව ඉහළට යන සටන. නමුත්
දුර්වල තනතුරු පිළිබඳ බුද්ධිය
සිරියාවේ පොදුවේ සහ ගෝලාන් හයිට්ස් හි
විශේෂයෙන් දයාන් විසින් ප්‍රහාරයක් ඇණවුම් කිරීමට හේතු විය
රජයේ අවසරයකින් තොරව ගෝලාන් මත.
ඊස්රායල් ප්‍රහාරය ආරම්භ වූයේ ගුවන් ප්‍රහාර වලින්

Bulgarian: 
липса на комуникация от сирийските части, танкове
прекалено широки за мостове бяха сред
причини за неуспешна атака на сирийците.
Това ги накара да се откажат от всякакви опити да
направят наземна обида върху Израел и нанасят въздушни удари
вместо това бяха избрани като метод. Въпреки това,
вечерта на 5 юни Израел удари сирийски
летища в рамките на операция Фокус, унищожаващи
2/3 от сирийските военновъздушни сили и форсирането на
почивайте извън конфликта.
Израелското ръководство не беше сигурно дали
да атакува Сирия или не. От една страна Сирия
използваше Голан Хайтс, за да обстрелва Израел
от друга страна, това би било буквално
трудна битка срещу укрепен враг. Но
интелигентността за отслабени позиции
на Сирия като цяло и в Голанските възвишения през
специално накара Даян да нареди настъпление
в Голан без разрешение на правителството.
Израелската офанзива започна с въздушни удари

Romanian: 
lipsa de comunicare de către unitățile siriene, tancuri
fiind prea larg pentru ca podurile să fie printre ele
cauzele atacului nereușit al sirienilor.
Acest lucru ia determinat să renunțe la orice încercare
să facă ofensivă teren pe Israel și bombardamente
au fost alese ca metodă. In orice caz,
în seara zilei de 5 iunie, Israelul a lovit Siria
aerodromuri în cadrul Operațiunii Focus, distrugând
2/3 din forțele aeriene siriene și forțând
ieșiți din conflict.
Conducerea israeliană nu știa dacă
pentru a ataca Siria sau nu. Pe de o parte, Siria
folosise Golan Heights pentru a coace Israelul, pe
cealaltă ar fi fost literalmente
luptă împotriva unui inamic fortificat. Dar
inteligența privind pozițiile slabe
din Siria în general și în Golan Heights în
în special a condus-o pe Dayan să ordone o ofensivă
pe Golan fără autorizație guvernamentală.
Ofensiva israeliană a început cu lovituri aeriene

Modern Greek (1453-): 
η έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ των συριακών δυνάμεων,το μεγάλο πλάτος  των αρμάτων μάχης για το πέρασμα από τις γέφυρες  ήταν οι κύριες
αιτίες αποτυχίας,για την επίθεση των Σύριων.Αυτά τους ανάγκασαν να εγκαταλείψουν κάθε προσπάθεια
να επιτεθούν από εδάφους στο Ισραήλ έτσι αποφασίστηκαν  οι επιθέσεις από αέρος.Όμως,
το βράδυ της 5 Ιουνίου το Ισραήλ επιτέθηκε στα συριακά αεροδρόμια με την επιχέιρηση >,καταστρέφοντας
τα 2/3 της Συριακής αεροπορίας και θέτοντας την υπόλοιπη δύναμη εκτός λειτουργικότητας.
Η Ισραηλινή Ηγεσία αμφιταλαντευόταν αν έπρεπε να χτυπήσει τη Συρία ή όχι.Από τη μια μεριά,η Συρία
χρησιμοποιούσε τα Υψώματα Γκολάν για να βομβαρδίζει το Ισραήλ.Από την άλλη μεριά,θα  έπρεπε να πραγματοποιηθεί μια μεγάλη
μάχη πάνω στα υψώματα με έναν εχθρό οχυρωμένο καλά.Όμως,γνωρίζοντας μέσω της υπηρεσίας πληροφορίων για τις αδύναμες περιοχές
στη Συρία γενικά και για τα Υψώματα Γκολαν ειδικά,οδήγησαν το Νταγιάν να διατάξει  επίθεση στο Γκολάν χωρίς την έγκριση της κυβέρνησης.Η επίθεση άρχισε με αεροπορικές επιθέσεις

Turkish: 
Suriye birimlerinin iletişim eksikliği, köprüler için çok geniş tanklar,
Suriyelilerin başarısız saldırılarının sebepleri arasındaydı.
Bu, İsrail'e toprak saldırısı yapma girişimlerini bırakmalarına neden oldu ve bunun yerine hava saldırıları bir yöntem olarak seçildi.
Ancak, 5 Haziran akşamı İsrail, Moked Operasyonu ile Suriye Hava Kuvvetleri'nin
2 / 3'ünü imha etti ve gerisini çatışmadan çıkmaya zorladı.
İsrail Liderleri, Suriye'ye saldırıp saldırmama konusunda emin değillerdi.
Bir yandan Suriye, İsrail'i bombalamak için Golan Tepeleri'ni kullanıyordu, diğer yandan güçlendirilmiş bir düşmana karşı
tam anlamıyla yokuş yukarı bir savaş olacaktı. Fakat genel olarak Suriye'nin
ve özellikle Golan Tepeleri'ndeki zayıflamış konumlarla ilgili istihbarat,
Dayan'ın hükümetin izni olmadan Golan'a bir saldırı emri vermesine neden oldu. İsrail saldırısı, savunma altyapısını

Portuguese: 
falta de comunicação por unidades sírias e tanques
sendo muito largos para pontes estavam entre os
causas do ataque malsucedido dos sírios.
Isso os levou a abandonar qualquer tentativa de
fazer ofensiva terrestre em Israel e ataques aéreos
foram escolhidos como um método em vez disso. Contudo,
na noite de 5 de junho, Israel atacou sírio
aeródromos como parte da Operação Focus , destruindo
2/3 da força aérea síria e forçando a abandonar o conflito..
A liderança israelense não tinha certeza sobre  atacar a Síria ou não. Por um lado  a Síria
estava usando as Colinas de Golã para bombardear Israel.
Por outro lado, teria sido literalmente
uma batalha na subida contra um inimigo fortificado. Mas
a inteligência sobre posições enfraquecidas
da Síria em geral e em
particular nas Colinas de Golã levou Dayan a ordenar uma ofensiva
em Golã sem autorização do governo.
A ofensiva israelense começou com ataques aéreos

Italian: 
la mancanza di comunicazione tra le unità siriane e i carri armati troppo larghi per oltrepassare i ponti
furono le principali ragioni date dall'insuccesso dell'attacco dei siriani. Ciò causò l'abbandonò di ogni tentativo di
organizzare offensive terrestri su Israele, e come metodo alternativo scelsero campagne aeree. Tuttavia,
la sera del 5 giugno Israele colpì i campi d'aviazione siriani in quanto parte dell'operazione Focus,
distruggendo 2/3 delle forze aeree siriane e costringendo il resto a non poter prendere parte al conflitto.
La leadership israeliana non era sicura se attaccare la Siria o meno. Da una parte,
la Siria si avvaleva delle alture del Golan per bombardare Israele. Dall'altra, invece, si sarebbe potuta rivelare una
battaglia in salita contro un nemico fortificato. Ma informazioni raccolte sulle postazioni indebolite
della Siria in generale e delle alture del Golan in particolare, convinsero Dayan a ordinare un'offensiva
sul Golan senza l'autorizzazione del governo. L'offensiva israeliana cominciò con bombardamenti aerei

Somali: 
Isgaarsiin la'aanta guutooyinka Siiriya, iyo taangiyada oo buundooyinka ka weynaa ayaa ka mid ahaa
sababihii fashiliyay weerarkii Siiriyaanka. Tan ayaa keentay in ay iska daayaan isku-day kasta oo
weerar dhanka ah oo ay ku qaadaan Israa'iil, waxa ayna ka doorbideen weerarka cirka. siday doontaba ha ahaatee
Fiidnimadii Juun 5teeda Israa'iil waxa ay weerartay garoomadii Siiriya isla halwl-galkii focus, iyaga oo burburiyay
2/3 ciidamadii cirka Siiriya, inta kalana ku qasbay in ay isaga baxaan dagaalka 
Hoggaankii Israa'iil ma aanay hubin in la weeraro Siiriya iyo in kale. Dhinac Siiriya
ayaa buuraha Joolaan ka weeraraysay Israa'iil, dhinaca kalena waxa uu noqon lahaa dhab ahaantii
dagaal adag oo lala galo cadowdhufays ku jira. Balse sirdoonka ayaa ogaaday jiritaanka baro dabacsan
oo Siiriya ah guud ahaan iyo Joolaan gaar ahaan taasoo keentay in Dayan uu amro weerarka 
Joolaan isaga oo aan fasax ka helin dawladda. Weerarkii Israa'iil waxa uu ku bilowday duqayn cirka ah

French: 
le manque de communication entre les unités syriennes et les chars trop larges pour les ponts furent parmi
les causes de l'échec de l'attaque syrienne. Cela causa l'abandon de toute tentative de
mener une offensive terrestre en Israël et les frappes aériennes furent choisies comme méthode à la place. Cependant,
dans la soirée du 5 juin, Israël frappa les bases aériennes syriennes dans le cadre de l'opération Focus,
détruisant les deux tiers de l'armée de l'air syrienne et rendant inutilisable le reste jusqu'à la fin du conflit.
Le commandement israélien n'était pas sûr de savoir s'il fallait attaquer la Syrie. D'un côté la Syrie
utilisait les hauteurs du Golan pour pilonner Israël, de l'autre côté ce serait
une bataille difficile contre un ennemi fortifié en hauteur. Mais les renseignements sur la fragilisation des positions
syriennes en général et dans le Golan en particulier conduisirent Dayan à ordonner une offensive
dans le Golan sans l'autorisation du gouvernement. L'offensive israélienne débuta par des frappes aériennes

Spanish: 
y la moral del ejército sirio.
La 8ª Brigada Acorazada, dirigida por el Coronel Albert Mandler, avanzó hacia los Altos del Golán desde Givat HaEm.
Los intensos combates en terrenos desfavorables provocaron numerosas bajas en ambos bandos,
pero con la ayuda de la aviación, los israelíes finalmente capturaron las fortalezas de Zaura, Qala y Ein Fit.
En el sector central, el Batallón 181 de Israel capturó las fortalezas de Dardara y Tel Hillal después de una feroz lucha.
En la tarde del 9 de junio, Israel llegó a la meseta, lo que permitió que llegaran refuerzos.
Israel tenía 8 brigadas al amanecer listas para un asalto a la segunda línea de defensa.
Pronto se negoció el alto el fuego alrededor de la llamada Línea Púrpura.
El 11 de junio, todas las acciones militares se detuvieron.

iw: 
שהזיקו רבות למערך ההגנתי ולמורל של הצבא הסורי.
חטיבת השריון ה-8 תחת פיקודו של אלוף-משנה אברהם מנדלר,
התקדמה לרמת הגולן מגבעת-האם. קרבות קשים
בשטח נחות הובילו לאבדות רבות בשני הצדדים, אך בעזרת סיוע
חיל האוויר הישראלי צה''ל כבש את זעורה, קאלה ומבצר עין-פית.
במרכז המערכה גדוד 181 הישראלי כבש אחרי קרב קשה
את עמדות דרדרה ותל-הלל.
בערב ה-9 ביוני, ישראל הגיעה
לרמת הגולן, דבר שאיפשר הגעת תגבורות.
עם שחר לישראל היו 8 חטיבות מוכנות
להתקפה על קו ההגנה השני.
זמן קצר לאחר מכן נחתם הסכם הפסקת אש סביב
מה שכונה "הקו הסגול". ב-11 ביוני פסקו כל הפעולות הצבאיות.

Romanian: 
care a afectat grav infrastructura defensivă
și moralul armatei siriene. Al 8-lea blindat
Brigada, condusă de colonelul Albert Mandler, a avansat
în Golan Heights de la Givat HaEm. Greu
lupta în teren nefavorabil a dus la numeroase
victime pe ambele părți, dar cu ajutorul
din aviație IDF a capturat în cele din urmă Zaura,
Fortărețele Qala și Ein Fit.
În sectorul central, Batalionul 181 israelian
a capturat cetatile de la Dardara si Tel
Hillal după lupte acerbe.
În seara zilei de 9 iunie Israel a ajuns la
platou, care a permis întărirea armelor.
Israel a avut 8 brigăzi în zori gata pentru o
atac la a doua linie de apărare .. În curând
încetarea focului a fost negociată în jurul acestui lucru
numită Linie Purple.
Până la 11 iunie, toate acțiunile militare au încetat. Sus

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sinhala: 
එය ආරක්ෂක යටිතල ව්‍යුහයට දැඩි ලෙස හානි කළේය
සහ සිරියානු හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය. 8 වන සන්නාහය
කර්නල් ඇල්බට් මැන්ඩ්ලර්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් බළකාය ඉදිරියට ගියේය
ගිවාත් හේම් සිට ගෝලාන් කඳු මුදුනට. බර
අහිතකර භූමියක සටන් කිරීම බොහෝ දෙනෙකුට හේතු විය
දෙපස තුවාලකරුවන්, නමුත් උදව්වෙන්
ගුවන් සේවා IDF අවසානයේ දී සෞරා අල්ලා ගත්තේය,
Qala සහ Ein Fit බලකොටු.
මධ්‍යම අංශයේ ඊශ්‍රායල 181 වන බලඇණිය
ඩර්ඩාරා සහ ටෙල්ගේ බලකොටු අල්ලා ගත්හ
දරුණු සටනකින් පසු හිලාල්.
ජුනි 9 වනදා සවස් වන විට ඊශ්‍රායලය ළඟා විය
සානුව, ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණීමට ඉඩ සලසයි.
ඊශ්‍රායලයට අලුයම වන විට බ්‍රිගේඩ් 8 ක් තිබුණි
දෙවන ආරක්ෂක වළල්ලට පහර දීම .. ළඟදීම
සටන් විරාමය ඒ වටා සාකච්ඡා විය
දම් පැහැති රේඛාව ලෙස හැඳින්වේ.
ජුනි 11 වන විට සියලුම හමුදා ක්‍රියා නතර විය. ඉහළට

Italian: 
che danneggiarono gravemente le infrastrutture difensive e il morale dell'Esercito Siriano.
L'8ª Brigata Corazzata, guidata dal colonnello Albert Mandler, avanzò nelle alture del Golan da Givat HaEm.
Pesanti scontri su un terreno sfavorevole portarono a numerose perdite per entrambi gli schieramenti, ma con l'aiuto
dell'aviazione l'IDF infine catturò le fortezze di Zaura, Qala e Ein Fit.
Nel settore centrale, il 181° Battaglione catturò le roccaforti di Dardara e
Tel Hillal dopo un feroce combattimento. Per la sera del 9 giugno, Israele aveva raggiunto
l'altopiano, il ché permise ai rinforzi di sopraggiungere. In mattinata, Israele aveva 8 brigate pronte per
un assalto alla seconda linea di difesa... Ben presto venne negoziato un "cessate il fuoco" lungo la
Linea Viola, così chiamata. Per l'11 giugno tutte le operazioni militari si arrestarono.

Arabic: 
التي دمرت بشدة البنية التحتية الدفاعية والروح المعنوية للجيش السوري.
تقدم اللواء المدرع الثامن ، بقيادة العقيد ألبرت ماندلر ، إلى مرتفعات الجولان من جفعات هيم
أدى القتال العنيف في الأراضي غير المواتية إلى وقوع العديد من الضحايا من كلا الجانبين ، ولكن بمساعدة
الطيران استولت قوات الدفاع الإسرائيلية في نهاية المطاف على حصون زورا وقلاع وعين فيت.
في القطاع الأوسط ، استولت الكتيبة الإسرائيلية 181 على معاقل دردارة وتل هلال
بعد قتال عنيف. بحلول مساء 9 يونيو وصلت اسرائيل
الهضبة ، مما سمح للتعزيزات القادمة. كان لدى إسرائيل 8 كتائب عند بزوغ الفجرمستعدين
لهجوم على الخط الثاني من الدفاعات .. وسرعان ما تم التفاوض على وقف إطلاق النار حول ما يسمى الخط البنفسجي.
بحلول 11 يونيو ، توقفت جميع الأعمال العسكرية.

Somali: 
kaasoo aad u dhaaacay qaab dhismeedkii difaaceed iyo niyadeedba ee ciidanka Siiriyaanka. Guutada 8aad
oo uu hoggaaminayay korneel Albert Mandler, ayaa horay ugu siqay Joolaan dhanka Jafcaat haym. 
Ku dagaalanka culus ee deeganka rafka ah ayaa keenay khasaaro weyn oo laba dhanba ah, balse caawinta
dhanka cirka awgeed ayey ugu dambayn IDF qabsadeen dhufaysyada Zuura, qalcado iyo Cayn fiit.
qeybta dhexe, guutada 181aad ee Israa'iilayaa la wareegay dhufaysyada adag ee Dardaara iyo Tal
Hilaal kadib dagaal qaraar. Fiidkii 9kii Juun Israa'iil waxa ay gaartay
ilaaa Taagga, taas oo u oggalaatay in ay soo gaaraan gurmad. Israa'iil waxa ay haysatay 8 guuto oo waabarigaba u diyaarsanaa in ay
weeraraan xarriqda labaad ee difaacyada.. Durbabase xabbad joojin ayaa lagu gaaray agagaarka
halka loo yaqaan xarriqda Buluugan. ii Juun dhammaan hawlgalladii militiri waa ay istaageen. ilaa

Turkish: 
ve Suriye Ordusunun moralini ciddi şekilde zedeleyen hava saldırılarıyla başladı.
Albay Albert Mandler'in liderliğindeki 8. Zırhlı Tugay, Givat HaEm'den Golan Tepeleri'ne girdi.
Elverişsiz arazide, şiddetli savaş her iki tarafta da ağır zayiata sebep oldu. Ama Hava Kuvvetleri'nin yardımıyla
İsrail Kuvvetleri, Zaura, Qala ve Ein Fit kalelerini ele geçirdi.
Esassektörde, İsrail 181 Taburu, şiddetli çatışmaların ardından
Dardara ve Tel Hillal'ın kalelerini ele geçirdi.9 Haziran akşamı İsrail,
takviyelerin gelmesini sağlayan platoya ulaştı. İsrail, şafak vakti ikinci savunma hattında saldırıya hazır
8 tugayı vardı. Kısa bir süre sonra ateşkes burada ''Mor Hat'' adı verilen
bir yerde görüşüldü. 11 Haziran'a kadar bütün askeri harekat durdu.

Bulgarian: 
което силно повреди отбранителната инфраструктура
и морала на сирийската армия. 8-ми брониран
Бригада, ръководена от полковник Алберт Мандлер, напреднала
в Голанските възвишения от Givat HaEm. тежък
боевете в неблагоприятен терен доведоха до многобройни
жертви и от двете страни, но с помощта
на авиацията IDF в крайна сметка превзе Заура,
Крепостите Qala и Ein Fit.
В централния сектор израелският 181-и батальон
превзеха крепостите Дардара и Тел
Хилал след ожесточени битки.
Към вечерта на 9 юни Израел стигна до
плато, което позволи да дойдат подкрепления.
До Израел Израел имаше 8 бригади, готови за въвеждане
нападение на втория ред на отбраната .. Скоро
примирието бе договорено около т.нар
наречена лилава линия
До 11 юни всички военни действия спряха. нагоре

French: 
qui atteignirent sévèrement les infrastructures et le moral de l'armée syrienne. La 8e brigade blindée,
menée par le colonel Albert Mandler, avança dans le Golan depuis Givat HaEm. De violents combats
en terrain défavorable provoqua de nombreuses pertes des deux côtés, mais avec l'aide
de ses avions, Tsahal conquit finalement les forteresses de Zaura, de Qala et d'Ein Fit.
Au centre, le 181e bataillon israélien captura les places fortes de Dardara et de Tel Hillal
après un combat féroce. Dans la soirée du 9 juin, Israël atteignit le plateau,
ce qui permit au renforts d'arriver. À l'aube, Israël avait huit brigades prêtes pour un
assaut sur la seconde ligne de défense. Rapidement, un cessez-le-feu fut négocié sur la
désormais nommée Ligne Violette. Le 11 juin, toutes les actions militaires furent arrêtées.

Russian: 
который серьезно повредил оборонную инфраструктуру
и боевой дух сирийской армии. 8-й бронированный
Бригада, возглавляемая полковником Альбертом Мандлером, продвинулась
на Голанские высоты от Гиват ха-Эм. тяжелый
бои в неблагоприятной местности привели к многочисленным
жертвы с обеих сторон, но с помощью
авиации ИДФ в конечном итоге захватили Зауру,
Кала и крепости Эйн Фит.
В центральном секторе израильский 181-й батальон
захватили цитадели Дардара и Тель
Хиллал после ожесточенных боев.
К вечеру 9 июня Израиль достиг
плато, которое позволило подкрепление прийти.
В Израиле к рассвету было 8 бригад, готовых к
Штурм второй линии обороны. Скоро
соглашение о прекращении огня было заключено вокруг так
называется Фиолетовая линия.
К 11 июня все военные действия прекратились. вверх

Chinese: 
重创了叙利亚军的防御设施和士气。阿尔伯特·曼德勒上校率领的
第8装甲旅从吉瓦特海姆攻入戈兰高地。
不利地形下的激烈战斗让双方都出现了大量上尉，但在飞机的帮助下，
以军最终占领了佐拉、卡拉、艾因菲特要塞。
在中部地区，以军第181营经过激烈的战斗夺取了达达拉、特尔希拉尔要塞。
至6月9日晚，以军稳住阵脚，
使得援军可以上来。到了黎明，以军已经集结了8个旅，
准备突击第二道防线。很快，在所谓的紫线周围
达成了停火协议。至6月11日，所有的军事行动全部停止。

Portuguese: 
onde infra-estrutura defensiva foi seriamente danificada, assim com a  moral do exército sírio. A 8º Brigada
Blindada, liderada pelo coronel Albert Mandler, avançou
nas Colinas de Golã de Givat HaEm. Uma luta
pesada em terreno desfavorável levou a numerosas
vítimas de ambos os lados, mas com a ajuda
da aviação, a IDF finalmente capturou as fortalezas de Zaura,
Qala e Ein Fit .
No setor central, o 181º batalhão israelense
capturou as fortalezas de Dardara e Tel
Hillal depois de uma luta feroz.
Na noite de 9 de junho, Israel chegou ao
platô, o que permitiu que os reforços viessem. Na madrugada,
Israel tinha 8 brigada  prontas para um
ataque na segunda linha de defesa .. Em breve
o cessar-fogo foi negociado em torno doa então
chamada Purple Line.
Até 11 de junho, todas as ações militares pararam.

English: 
which severely damaged defensive infrastructure
and morale of the Syrian Army. The 8th Armored
Brigade, led by Colonel Albert Mandler, advanced
into the Golan Heights from Givat HaEm. Heavy
fighting in unfavourable terrain led to numerous
casualties on both sides, but with the help
of aviation IDF ultimately captured Zaura,
Qala and Ein Fit fortresses.
In the central sector, the Israeli 181st Battalion
captured the strongholds of Dardara and Tel
Hillal after fierce fighting.
By the evening of June 9 Israel reached the
plateau, which allowed reinforcements to come.
Israel had 8 brigades by dawn ready for an
assault on the second line of defenses.. Soon
the ceasefire was negotiated around the so
called Purple Line.
By 11 June all military actions stopped. Up

Modern Greek (1453-): 
που προκάλεσαν πολλές ζημιές στις αμυντικές υποδομές και στο ηθικό του Συριακού Στρατού.Η 8η  τεθερωκισμένη
Ταξιαρχία,ηγούμενη υπό τον Συνταγματάρχη Άλμπερτ Μάντλερ,προωθήθηκε στα Υψώματα του Γκολάν μέσω  Givat Haim.Η αρματομαχία
σε τέτοιο ακατάλληλο πεδίο μάχης οδήγησε σε μέγαλες απώλειες και στις 2 πλευρές,όμως με τη βοήθεια
της αεροπορίας οι Ι.Δ.Α  κατέλαβαν τα οχυρά της Ζόουρα,της Κάλα και του Άιν Φιτ.
Στον κεντρικό τομέα το 181ο Τάγμα πήρε τα φρούρια της Nταρντάρα και
του Τελ Χιλλάλ,μετά από μια σφοδρή μάχη.Το βράδυ της 9 Ιουνίου το Ισραήλ
έφτασε στο οροπέδιο και ενισχύσεις κατάφεραν να φτάσουν.Το Ισραήλ μέχρι το χάραμα είχε έτοιμες 8 Ταξιαρχίες
για μια επίθεση στη δεύτερη γραμμή άμυνας.Σύντομα η ανακωχή συμφωνήθηκε γύρω από την περιοχή που  ονομάστηκε η Μωβ Γραμμή.Στις 11 του Ιούνη όλες οι στρατιωτικές πράξεις έιχαν σταματήσει.Πάνω

Italian: 
983 israeliani, 15.000 egiziani, 700 giordani e 2.500 siriani vennero dichiarati caduti in azione.
Israele ottenne un'enorme vittoria. S'impadronì della Striscia di Gaza, la penisola del Sinai, la West Bank
del fiume Giordano (Gerusalemme Est inclusa), e le alture del Golan. Circa un milione di arabi
vennero posti sotto il diretto controllo di Israele nei territori appena catturati. La vittoria
israeliana è riconducibile a una leadership militare più efficiente, una migliore preparazione
delle truppe e dell'intelligence. Ma la Guerra dei Sei Giorni non fu nient'affatto l'ultimo conflitto e appena
6 anni dopo, il conflitto si tramutò in un altra guerra.
Lo sponsor di questo video - Skillshare - è la prima comunità di apprendimento online con
più di 22.000 classi che insegnano videografia, produttività, fotografia e altro. La vita moderna

Romanian: 
la 983 de israelieni, 15000 egipteni, 700 iordanieni
și 2500 sirieni au fost uciși în acțiune. Israel
a câștigat o victorie uriașă. A capturat Gaza
Strip, Peninsula Sinai, Cisiordania
din râul Iordan (inclusiv Ierusalimul de Est);
și Golan Heights. Aproximativ un milion de arabi
au fost plasate sub controlul direct al Israelului
în teritoriile nou dobândite. Israelul
victoria a venit ca rezultat al unei mai eficiente
conducerea militară, pregătirea mai bună a
trupele și inteligența. Dar războiul de șase zile
în nici un caz nu a fost ultimul conflict și pur și simplu
6 ani mai târziu, confruntarea a escaladat
într-un alt război.
Sponsorul acestui videoclip - Skillshare este
cea mai bună comunitate de învățare online cu
mai mult de 22.000 de clase care predau videografie,
productivitate, fotografie și multe altele. Modernul

Turkish: 
983 Yahudi, 15000 Mısırlı, 700 Ürdünlü ve 2500 Suriyeli savaşta öldürüldü. İsrail
büyük bir zafer kazandı. İsrail Gazze Şeridi, Sina Yarımadası,
Batı Şeria (Doğu Kudüs dahil) ve Golan Tepeleri'ni ele geçirdi. Yaklaşık 1 milyon Arap,
İsrail'in yeni ele geçirdiği bölgelerde yaşadıklarından dolayı İsrail'in kontrolü altına girdi.İsrail zaferi
daha etkili askeri liderlik, birliklerin ve istihbaratın daha iyi hazırlanmasının
bir sonucu olarak geldi.Fakat Altı Gün savaşı hiçbir şekilde son çatışma değildi
ve 6 yıl sonra başka bir savaş ortaya çıktı
Bu videonun sponsoru - Skillshare, videografiyi, verimliliği, fotoğrafçılığı ve daha fazlasını öğreten
22.000'den fazla sınıfa sahip öncü bir çevrimiçi öğrenme topluluğudur.Modern yaşam

Portuguese: 
Até 983 israelenses, 15.000 egípcios, 700 jordanianos
e 2500 sírios foram mortos em ação. Israel
Israel ganhou uma enorme vitória. Tomou a Faixa de Gaza
Faixa, a Península do Sinai, a Cisjordânia a oeste
do rio Jordão (incluindo Jerusalém Oriental),
e as colinas de Golã. Cerca de um milhão de árabes
foram colocados sob o controle direto de Israel
nos territórios recém-capturados. A israelense
vitória veio como resultado de mais eficiente
liderança militar, melhor preparação de
tropas e inteligência. Mas a guerra dos seis dias
de modo algum foi o último conflito e apenas
6 anos depois, o confronto escalou
em outra guerra.
O patrocinador deste vídeo - Skillshare é
a principal comunidade de aprendizagem on-line com
mais de 22.000 aulas que ensinam videografia,
produtividade, fotografia e muito mais. A vida moderna

Modern Greek (1453-): 
από 983 Ισραηλινοί,15.000 Αιγύπτιοι,700 Ιορδανοί και 2.500 Σύριοι είχαν σκοτωθει.Το Ισραήλ
κέρδισε μια μεγάλη νίκη.Κατέκτησε τη Λωρίδα της Γάζας,τη Χερσόνησο του Σινά,τη Δυτική Ακτή
του Ιορδάνη ποταμού(περιλαμβανομένου την ανατολική Ιερουσαλήμ) και τα Υψώματα του Γκολάν.Περίπου ένα εκατομμύριο Άραβες
βρέθηκαν κάτω από τον έλεγχο του Ισραήλ στις νεο-κατακτηθέντες περιοχές.
Η νίκη του Ισραήλ ήταν αποτέλεσμα  ,αποδοτικότερης στρατιωτικής ηγεσίας,καλύτερης προετοιμασίας  των
στρατευμάτων και των υπηρεσιων πληροφοριών.Όμως ο Πόλεμος των Έξι Ημερών δεν  ήταν η τελευταία σύγκρουση και απλά
6 χρόνια μετά οι συγκρούσεις οδήγησαν σε ένα άλλον πόλεμο.
ο σπονσορας αυτου του βιντεο είναι ο  κυρίαρχος τόπος μάθησης με
πάνω απο 22.000 μαθήματα που διδάσκουν βιντεογραφία,παραγωγή και φωτογραφία και περισσότερα.Η μοντέρνα

Arabic: 
حوالي 983 إسرائيليًا ، 15000 مصري و 700 أردني و 2500 سوري قتلوا في القتال.
اكتسبت إسرائيل انتصارا هائلا. استولت على قطاع غزة ، شبه جزيرة سيناء ، الضفة الغربية
لنهر الأردن (بما في ذلك القدس الشرقية) ومرتفعات الجولان. حوالي مليون عربي
وضعوا تحت سيطرة إسرائيل المباشرة في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثا.
وجاء الانتصار الإسرائيلي نتيجة لقيادة عسكرية أكثر كفاءة ، وإعداد أفضل
للقوات والاستخبارات. لكن حرب الستة ايام  لم تكن بأي حال آخر صراع وحسب
بعد 6 سنوات تصاعدت المواجهة إلى حرب أخرى.
الراعي لهذا الفيديو - مهارات للمشاركة هو مجتمع للتعلم عبر الإنترنت الرئيسي مع
أكثر من 22000 درسًا تُعلم الفيديو ، والإنتاجية ، والتصوير الفوتوغرافي ، والمزيد.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sinhala: 
ඊශ්‍රායෙලිතයන් 983 ක්, ඊජිප්තුවරුන් 15000 ක්, ජෝර්දාන 700 ක්
සිරියානු ජාතිකයන් 2500 ක් action ාතනය කරන ලදී. ඊශ්රායෙල්
දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තේය. එය ගාසාව අල්ලා ගත්තේය
තීරය, සීනයි අර්ධද්වීපය, බටහිර ඉවුර
(නැගෙනහිර ජෙරුසලම ඇතුළුව) ජෝර්දාන් ගඟේ,
සහ ගෝලාන් හයිට්ස්. අරාබිවරුන් මිලියනයක් පමණ
ඊශ්‍රායෙලයේ සෘජු පාලනය යටතේ තබා ඇත
අලුතින් අල්ලා ගත් ප්‍රදේශවල. ඊස්රායලය
ජයග්‍රහණය පැමිණියේ වඩාත් කාර්යක්ෂමතාවයේ ප්‍රති as ලයක් වශයෙනි
හමුදා නායකත්වය, වඩා හොඳින් සූදානම් වීම
හමුදා සහ බුද්ධි අංශ. නමුත් දින හයක යුද්ධය
කිසිසේත් අවසාන ගැටුම හා හුදෙක් නොවේ
අවුරුදු 6 කට පසු ගැටුම උත්සන්න විය
තවත් යුද්ධයකට.
මෙම වීඩියෝවේ අනුග්‍රාහකයා - නිපුණතා බෙදාගැනීම
සමඟ ඇති ප්‍රමුඛතම සබැඳි ඉගෙනුම් ප්‍රජාව
වීඩියෝ දර්ශන උගන්වන පන්ති 22,000 කට වඩා,
tivity ලදායිතාව, ඡායාරූපකරණය සහ තවත් දේ. නූතන

Russian: 
983 израильтянам, 15000 египтян, 700 иорданцев
и 2500 сирийцев были убиты в бою. Израиль
одержал огромную победу. Он захватил Газу
Стрип, Синайский полуостров, Западный берег
реки Иордан (включая Восточный Иерусалим),
и Голанские высоты. Около миллиона арабов
были поставлены под прямой контроль Израиля
на вновь захваченных территориях. Израильтянин
победа пришла в результате более эффективного
военное руководство, лучшая подготовка
войска и разведка. Но Шестидневная война
ни в коем случае не был последний конфликт и просто
Спустя 6 лет противостояние обострилось
в другую войну.
Спонсор этого видео - Skillshare is
главное сообщество онлайн-обучения с
более 22 000 классов, которые преподают видеографию,
производительность, фотография и многое другое. Современный

iw: 
983 ישראלים, 15 אלף מצרים, 700 ירדנים ו-2,500 סורים נהרגו.
ישראל השיגה ניצחון כביר. היא אחזה ברצועת עזה, חצי האי סיני,
הגדה המערבית של נהר הירדן (כולל מזרח ירושלים) וברמת הגולן.
כמיליון ערבים הושמו תחת שלטון ישראלי ישיר
בשטחים הכבושים החדשים.
הניצחון הישראלי הגיע כתוצאה של הנהגה צבאית יעילה יותר
ומוכנות טובה יותר של הכוחות והמודיעין.
אך מלחמת ששת הימים לא הייתה כלל הקונפליקט האחרון,
וקרוב ל-6 שנים מאוחר יותר העימות הסלים למלחמה נוספת.
הספונסור של הסרטון הזה, Skillshare, הנו האתר הלימודי
הקהילתי המוביל בעולם עם יותר מ- 22,000 כיתות,
המלמדות וידאו, פריון, צילום ועוד. קצב החיים המודרני מהיר ודורש

Spanish: 
Unos 983 israelíes, 15.000 egipcios, 700 jordanos y 2.500 sirios murieron en acción.
Israel obtuvo una gran victoria.
Se apoderó de la Franja de Gaza, la Península del Sinaí, Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental), y los Altos del Golán.
Un millón de árabes fueron puestos bajo el control directo de Israel en los territorios recién capturados.
La victoria israelí se produjo como resultado de un liderazgo militar más eficiente,
una mejor preparación de las tropas y la inteligencia.
Pero la Guerra de los Seis Días de ninguna manera fue el último conflicto
y solo 6 años después la confrontación se convirtió en otra guerra.

Bulgarian: 
до 983 израелци, 15000 египтяни, 700 йорданки
и 2500 сирийци бяха убити в действие. Израел
спечели огромна победа. Тя завзе Газа
Ивица, Синайския полуостров, Западния бряг
на река Йордан (включително Източен Йерусалим),
и Голанските възвишения. Около един милион араби
бяха поставени под пряк контрол на Израел
в току-що превзетите територии. Израелският
победата дойде в резултат на по-ефективна
военно ръководство, по-добра подготовка на
войски и разузнаване. Но шестдневната война
в никакъв случай не беше последният конфликт и просто
6 години по-късно конфронтацията ескалира
в друга война.
Спонсорът на това видео - Skillshare е
премиерната общност за онлайн обучение с
повече от 22 000 класове, които преподават видеография,
производителност, фотография и др. Модерното

Chinese: 
总共有983名以色列人、1万5千名埃及人、700名约旦人和2500名叙利亚人阵亡。
以色列获得了一场空前的胜利，它占领了加沙走廊、西奈半岛、
约旦河西岸（包括东耶路撒冷）和戈兰高地。
大约有100万阿拉伯人在新占领的土地中处于以色列的直接控制下。
以色列的胜利来自于更有效的军事领导、部队和情报更充足的准备。
但六日战争并不是最后一场冲突。
6年后，对抗又升级成了另一场战争。
本视屏的赞助商----Skillshare是一个拥有超过22000节课程，
教授摄像、制片、摄影的首屈一指的在线学习社区。

French: 
983 Israéliens, 15 000 Égyptiens, 700 Jordaniens et 2 500 Syriens avaient été tués au combat. Israël
remporta une grande victoire. Il s'empara de la bande de Gaza, de la péninsule du Sinaï, de la rive occidentale
du Jourdain (dont Jérusalem-Est) et du plateau du Golan. Environ un million d'Arabes
furent placés sous contrôle israélien direct dans les territoires nouvellement conquis. La victoire
israélienne fut le résultat d'un commandement militaire plus efficace, d'une meilleure préparation des
troupes et du renseignement. Mais la guerre des Six Jours n'était en aucun cas le dernier conflit et, à peine
six ans plus tard, la confrontation dégénéra en une nouvelle guerre.
Le sponsor de cette vidéo - Skillshare - est la première communauté apprenante en ligne avec
plus de 22 000 cours qui enseignent la vidéographie, la productivité, la photographie et plus encore. La vie

Somali: 
983 Israa'iili ah, 15000 Masaari , 700 Urduni ah iyo 2500 Siiriyan ah baa lagu dilay hawl-galka. Israa'iil
waxa ay gaartay guul aad u weyn. Wxa ay qabsatay marinka Qasa, jasiirad u ekeyda Siinaay, daanta galbeed
 ee wabiga Urdun (oo ay ku jirto Qudus), iyo buuralayda Joolaan. Ku dhowaad hal milyan oo carab ah 
baa hoos yimid xukunka Israa'iil goobihii cusbaa ee la qabsaday. 
Guusha Israa'iil waxa ay ka dhalatay hoggamin tayo leh, iyo diyaarinta fiican ee
ciidanka iyo sirdoonka. Balse dagaalkii lixda maalmood ma ahayn isku dhicii u dambeeyay 
6 sano kadib iskudhicii ayaa u curtay dagaal kale.
Gacan ka gaystaha fiidiyowgan - Skillshare waa urur waa urur wax barasho oo internetka ah
kuuna haya in ka badan 22,000 oo kalaas oo ku baraya fiidiyow samaynta, wax soo saarka, Photography, iyo in kasii badan. 

English: 
to 983 Israelis, 15000 Egyptians, 700 Jordanians
and 2500 Syrians were killed in action. Israel
gained a huge victory. It seized the Gaza
Strip, the Sinai Peninsula, the West Bank
of the Jordan River (including East Jerusalem),
and the Golan Heights. About one million Arabs
were placed under Israel's direct control
in the newly captured territories. The Israeli
victory came as a result of more efficient
military leadership, better preparation of
troops and intelligence. But the Six-Day war
by no means was the last conflict and merely
6 years later the confrontation escalated
into another war.
The sponsor of this video – Skillshare is
the premier online learning community with
more than 22,000 classes that teach videography,
productivity, photography, and more. The modern

Italian: 
ha ritmi accelerati e richiede un costante auto-miglioramento, perciò Skillshare è grandioso per persone che vogliono
apprendere una nuova competenza, o fare della propria passione un lavoro a tempo pieno. Se stai pianificando di creare
un canale Youtube - Skillshare è il posto in cui cominciare. Ha più di 500 corsi che insegna
After Effects dalle basi a corsi che possono sorprendere anche il più avanzato
degli utenti. L'abbonamento Premium è di $10 al mese, ma per le prime 300 persone che
si iscrivono al link in descrizione, possono ottenere 2 mesi di Skillshare GRATUITI!
Queste offerte in genere volano via velocemente fate in modo di coglierla!
Stiamo pianificando di creare più video sulla guerra moderna, perciò assicuratevi d'iscrivervi canale.
Un grazie ai nostri Patreon e sponsor Youtube, che fanno in modo che la creazione
dei nostri video sia possibile. Questo è il canale Kings and Generals, e ci rivediamo
alla prossima.

English: 
life is fast paced and demands constant self-improving,
so Skillshare is great for people who want
to learn a new skill or make their passion
a full-time job. If you are planning to create
a youtube channel – Skillshare is the place
to start. It has more than 500 courses teacher
After Effects ranging from the basics to the
courses that can surprise even the advanced
users. Premium Membership begins around $10
a month - but for the first 300 people to
sign up with the link in the description,
you can get 2 months of Skillshare for FREE!
These spots typically go quite quickly so
make sure to get in there!
We are planning to make more videos on the
modern warfare, so be sure that you are subscribed
to our channel and pressed the bell button
to be notified of our videos. We would like
to express our gratitude to our Patreon supporters
and youtube sponsors, who make the creation
of our videos possible. This is the Kings
and Generals channel, and we will catch you
on the next one.

Spanish: 
Este es el canal Reyes y Generales, y nos vemos en el próximo.

Somali: 
Nolosha casriga ah waa ay tallaabsanaysaa si dag dag ah waxa ayna u baahantahay hore umarin nafeed oo joogta ah. sidaa awgeed Skillshare waxa ay fursad weyn u tahay dadka doonaya
barashada xirfad cusub ama raba waxa ay jecelyihiin in ay ka dhigtaan shaqo buuxda. Haddii aad qorshaynayso samaynta
 kanaal Yuutiyuub oo cusub - Skillshare waa halka aad ka billaabi karto. waxa ay kuu haysaa in kabadn 500 oo koorso macallimiin  oo ku baraya 
After Effects min bilow ilaa koorsooyin ka yaabinaya xitaa adeegsadaha ku xeeldheer
Rukumashada gaarka ah waxa ay ka billaabataa ilaa $10 bishiiba - balse 300 ee qof ee u horreeya
ee lingaxa qeybta tilmaanta ku rukunta, waxa aad heli kartaan 2 bilood oo Skillshare ah oo BILAASH ah!
Fursadahan oo kale durbaba waa la dhammaystaa deg deg uga gaar halkaa!
Waxa aannu qorshaynaynaa samaynta fiidiyowyo cusub oo dagaallada casriga ah, sidaas awgeed hubi in aad rukumato
kannaalkeenna riixna batonka gambaleelka si laguu ogaysiiyo fiidiyowyadeenna. waxa aannu jecelnahay 
in aannu  muujinno abaalka aannu u hayno taageerayaashayada Patreon iyo caawiyeyaashayada Yuutiyuub, kuwaas oo ka dhigay sammaynta
fiidiyowyadayada mid suurto gal ah. Halkani waa kannaalka BOQORRADA IYO janaraallada, waxaannuna ku kulmi doonna
midka xiga.

French: 
moderne est intense et nécessite une amélioration constante, c'est pourquoi Skillshare est idéal pour ceux
qui veulent apprendre de nouvelles compétences ou faire de leur passion leur métier. Si vous prévoyez de
créer une chaîne YouTube - Skillshare est le lieu où commencer. Il y a plus de 500 cours enseignant
After Effects allant des bases à des cours qui surprendront même les utilisateurs expérimentés.
L'adhésion Premium est à 10$ par mois - mais pour les 300 premières personnes qui
s'inscriront avec le lien dans la description, vous aurez deux mois de Skillshare GRATUITS.
Ces places partent souvent vites alors assurez-vous d'en avoir une !
Nous prévoyons de faire plus de vidéos sur la guerre moderne donc assurez-vous d'être abonné
à notre chaîne
gratitude envers nos soutiens sur Patreon et envers nos sponsors YouTube, qui rendent
possibles la création de nos vidéos. C'était Kings and Generals, et nous nous retrouverons
à la prochaine.

Turkish: 
hızlı ve sürekli kendini geliştirmeni gerektiriyor.  Skillshare yeni bir beceri öğrenmek
ya da tutkularını tam zamanlı bir iş haline getirmek isteyenler için harika! Eğer bir youtube kanalı
oluşturmayı planlıyorsanız  Skillshare başlangıç noktasıdır. 500'den fazla kurs öğretmenine sahiptir
After Effects, temelden, ileri düzeydeki kullanıcıları bile şaşırtabilecek derslere kadar uzanır.
Premium Üyelik ayda yaklaşık 10 ABD doları ile başlar
ancak ilk 300 kişinin açıklamadaki bağlantıya tıklarsa 2 aylık bedava Skillshare'i kullanabilir.
Bu noktalar genellikle oldukça hızlı gider, bu yüzden içeri girdiğinizden emin olun!
Modern savaş hakkında daha fazla video yapmayı planlıyoruz, bu nedenle kanalımıza abone olduğunuzdan
ve videolarımızdan haberdar olmak için zil düğmesine bastığınızdan emin olun.
Videolarımızın oluşturulmasını mümkün kılan Patreon destekçilerimize
ve Youtube sponsorlarımıza şükranlarımızı sunarız. Burası King and Generals ve bir dahakine
görüşmek üzere!
Çeviri:Hüseyin Yazıcı

Chinese: 
现代生活节奏很快，需要不断自我完善，所以 Skillshare 很适合那些
希望学习新技能或将他们的热情变成全职工作的人群。
如果你希望打造自己的YouTube频道----Skillshare就是开始的地方。它拥有超过500名课程教师
从基础到课程的后效甚至能让高级用户感到惊讶。
高级会员每月约10美元起----但是对于前300名
通过描述中链接注册的人，你可以免费试用2个月的Skillshare！
这些热点通常消失得很快，所以一定要进去！
我们正计划制作更多关于现代战争的视频，所以请务必订阅我们的频道
并按下电铃按钮来接收我们的视频通知。
我们希望对我们的Pateron支持者和YouTube赞助商表示感谢，
是他们能够让我们打造出这些视频。这里是Kings and Generals频道，
我们下一个视频再见。

Arabic: 
الحياة الحديثة تسير بخطى سريعة وتحتاج إلى تحسين مستمر للذات ، لذا فإن مهارات المشاركة عظيمة بالنسبة للأشخاص الذين يريدون
تعلم مهارة جديدة أو جعل شغفهم وظيفة بدوام كامل. إذا كنت تخطط لإنشاء
لإنشاء قناة يوتيوب - Skillshare هو المكان المناسب للبدء. لديها أكثر من 500 دورة المعلم
After Effects تتراوح من الأساسيات إلى الدورات التي يمكن أن تفاجئ حتى المتقدم
المستخدمين. تبدأ العضوية المميزة حوالي 10 دولارات في الشهر - لكن لأول 300 شخص
اشترك مع الرابط في الوصف ، يمكنك الحصول على شهرين من مهارات المشاركة مجانا!
ذه الأماكن عادة ما تذهب بسرعة حتى تأكد من الوصول إلى هناك!
نحن نخطط لإنشاء المزيد من مقاطع الفيديو حول الحرب الحديثة ، لذا تأكد من أنك مشترك
إلى قناتنا وضغطت على زر الجرس ليتم إخطارك بمقاطع الفيديو الخاصة بنا. نحن نريد أو نحب
لإعراب عن امتناننا لمؤيدي Patreon وراعيي اليوتيوب الذين يفضلهم
يجعلون فيديوهاتنا ممكنة. هذه قناة الملوك والجنرالات ، ونحن سنلقاك
في فيديو اخر.

Portuguese: 
é rápida e exige constante auto-aperfeiçoamento,
então Skillshare é ótimo para pessoas que querem
aprender uma nova habilidade ou fazer de sua paixão
um emprego a tempo integral. Se você está planejando criar
um canal do youtube - Skillshare é o lugar
para iniciar. Tem mais de 500 cursos de ensino
After Effects que vão desde o básico ao
cursos que podem surpreender até mesmo o avançado
Usuários. A assinatura Premium começa em torno de US $ 10
por mês - mas para as primeiras 300 pessoas a
inscreva-se com o link na descrição,
você pode obter 2 meses de Skillshare GRÁTIS!
Esses pontos geralmente acabam  muito rapidamente
certifique-se de entrar lá!
Estamos planejando fazer mais vídeos sobre
guerra moderna, tenha certeza que você está inscrito no nosso canal
E queremos expressar nossa gratidão aos nossos apoiadores do Patreon
e patrocinadores do youtube, que fazem a criação
dos nossos vídeos possíveis. Este é o canal Kings and  Generals, e nós vamos pegar você
na próxima.

Bulgarian: 
животът се развива бързо и изисква постоянно самоусъвършенстване,
така че Skillshare е чудесен за хора, които искат
да научат ново умение или да направят своята страст
работа на пълен работен ден. Ако планирате да създадете
канал в YouTube - Skillshare е мястото
да започна. Има повече от 500 преподаватели по курсове
След ефекти, вариращи от основите до
курсове, които могат да изненадат дори напредналите
потребители. Членството в Premium започва около 10 долара
на месец - но за първите 300 души до
регистрирайте се с линка в описанието,
можете да получите 2 месеца Skillshare безплатно!
Обикновено тези петна преминават доста бързо
не забравяйте да влезете там!
Планираме да направим още видеоклипове на
модерна война, така че бъдете сигурни, че сте абонирани
до нашия канал и натисна бутона на звънеца
за да бъдем уведомени за нашите видеоклипове. Бихме желали
да изразим своята благодарност към нашите привърженици на Патреон
и спонсори на YouTube, които правят творението
от нашите видеоклипове е възможно. Това е царете
и Generals канал и ние ще ви хванем
на следващия.

Russian: 
жизнь стремительно развивается и требует постоянного самосовершенствования,
поэтому Skillshare отлично подходит для людей, которые хотят
освоить новый навык или сделать свою страсть
работа на полную ставку Если вы планируете создать
канал YouTube - Skillshare это место
начать. Имеет более 500 преподавателей курсов
After Effects от основ до
курсы, которые могут удивить даже продвинутых
пользователи. Премиум членство начинается около 10 долларов
в месяц - но для первых 300 человек
зарегистрироваться со ссылкой в ​​описании,
Вы можете получить 2 месяца Skillshare БЕСПЛАТНО!
Эти пятна обычно проходят довольно быстро, поэтому
не забудьте попасть туда!
Мы планируем сделать больше видео на
современная война, поэтому будьте уверены, что вы подписаны
на наш канал и нажал кнопку звонка
получать уведомления о наших видео. Мы бы хотели
выразить нашу благодарность нашим сторонникам Patreon
и спонсоры YouTube, которые делают создание
из наших видео возможно. Это короли
и канал генералов, и мы вас поймаем
на следующем.

Sinhala: 
ජීවිතය වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක වන අතර නිරන්තරයෙන් ස්වයං-වැඩිදියුණු කිරීමක් ඉල්ලා සිටී,
එබැවින් නිපුණතා බෙදාගැනීම අවශ්‍ය අයට විශිෂ්ටයි
නව නිපුණතාවයක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ ඔවුන්ගේ ආශාව ඇති කිරීමට
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක්. ඔබ නිර්මාණය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්
යූ ටියුබ් නාලිකාවක් - නිපුණතා හුවමාරුව ස්ථානයයි
ආරම්භ කිරීමට. එහි පා courses මාලා 500 කට වඩා ඇත
මූලික සිට පරාසය දක්වා වූ බලපෑම් වලින් පසුව
උසස් පෙළ පවා පුදුම කළ හැකි පා courses මාලා
පරිශීලකයින්. වාරික සාමාජිකත්වය ඩොලර් 10 ක් පමණ ආරම්භ වේ
මාසයක් - නමුත් පළමු පුද්ගලයින් 300 දෙනා සඳහා
විස්තරයේ ඇති සබැඳිය සමඟ ලියාපදිංචි වන්න,
ඔබට මාස 2 ක නිපුණතා නොමිලේ ලබා ගත හැකිය!
මෙම ලප සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ඉක්මණින් ගමන් කරයි
එහි යාමට වග බලා ගන්න!
අපි තවත් වීඩියෝ සෑදීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු
නවීන යුද්ධ, එබැවින් ඔබ දායක වී ඇති බවට වග බලා ගන්න
අපගේ නාලිකාවට ගොස් සීනුව බොත්තම ඔබන්න
අපගේ වීඩියෝ ගැන දැනුම් දීමට. අපි කැමතියි
අපගේ පැට්රියන් ආධාරකරුවන්ට අපගේ කෘත itude තාව පළ කිරීමට
සහ නිර්මාණය කරන යූ ටියුබ් අනුග්‍රාහකයන්
අපේ වීඩියෝ හැකි. මේ රජවරු ය
සහ ජෙනරාල් නාලිකාව, අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු
ඊළඟ එකේ.

Modern Greek (1453-): 
ζώη κυλάει γρήγορα και ζητά  συνεχώς αυτοβελτίωση,οπότε η SKILLSHARE  είναι  τέλεια για ανθρωπους που θέλουν
να μάθουν μια νέα δεξιότητα ή να μετατρέψουν το πάθος του σε πλήρης απασχόλησης εργασία.Αν σκοπεύεις να δημιουργήσεις
ένα κανάλι στο YOU TUBE- H SKILLSHARE είναι το μέρος για να αρχίσεις.Έχει παραπάνω από 500 δασκάλους
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
שיפור עצמי באופן קבוע אז Skillshare הוא נהדר
לאנשים שרוצים ללמוד כישורים חדשים או להפוך את התשוקה
שלהם לעיסוק קבוע. אם אתם מתכננים לפתוח ערוץ יוטיוב,
Skillshare הוא המקום להתחיל בו.יש בו יותר מ-500 קורסים
של אפטר אפקטס המלמדים מהבסיס עד לאלה
שיכולים להפתיע אפילו את המשתמשים המתקדמים.
מנוי פרימיום מתחיל סביב ה- 10 דולר לחודש,
אבל 300 הראשונים שירשמו דרך הלינק שבתיאור,
תוכלו לקבלו חודשיים של Skillshare בחינם.
תרגום לעברית: Nitsan Even

Romanian: 
viața este rapidă și necesită o întărire constantă,
astfel încât Skillshare este grozav pentru oamenii care doresc
să înveți o nouă calificare sau să-ți faci pasiunea
un loc de muncă cu normă întreagă. Dacă intenționați să creați
un canal YouTube - Skillshare este locul
a începe. Are mai mult de 500 de profesori de cursuri
After Effects variind de la elementele de bază la
cursuri care pot surprinde chiar și pe cei avansați
utilizatori. Primul membru începe în jur de 10 USD
o lună - dar pentru primele 300 de persoane
înscrieți-vă cu link-ul din descriere,
puteți obține 2 luni de Skillshare GRATUIT!
Aceste locații merg de obicei destul de repede
asigurați-vă că intrați acolo!
Planificăm să realizăm mai multe videoclipuri cu privire la
război modern, deci asigurați-vă că sunteți abonat
la canalul nostru și a apăsat butonul clopot
pentru a fi notificat despre videoclipurile noastre. Am vrea
pentru a ne exprima recunoștința față de suporterii Patreonului nostru
și sponsorii YouTube, care fac creația
din videoclipurile noastre posibile. Acesta este Kings
și canalele Generale, iar noi vă vom prinde
pe următoarea.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
