
German: 
und jetzt kannst du einen kleinen Tanz machen….
Da ist noch so eine andere cooles Sache… Wir denken manchmal das die
Erde um die Sonne rotiert und das es ein perfeckter Kreis ist und das es so funktioniert. Ist leider nicht so!
Die Sonne geht im Kreis herum… Nein, die Erde! Die Erde geht natuerlich in einer Ellipse um die Sonne.
Elliptisch… und die Sonne ist nicht wirklich im Zentrum der Ellipse… eeellipse… Sie ist nur ein wenig
seitlich vom Mittlepunkt der elliptischen Laufbahn der Erde. Weil die Sonne vom Mittelpunkt abweicht wenn die Erde naeher kommt
zu dem Teil der Sonnen nahen Ellipsenbahn, dann haben wir mehr Anziehungskraft zur Sonne weil 🎵 die Anziehungskraft ist

French: 
...et on peut danser un peu...
Il y a un truc qui se passe, super-cool...: Parfois on crois que c'est la Terre qui se promène
autour du soleil, en cercle parfait et voilà comment tout fonctionne bien. Mais non! Pas du tout!
Enfin c'est le soleil qui encercle...Non, la Terre! La Terre se promène autour du soleil le long d'une sorte d'ovale.. une ellipse...
Elliptique. Et le soleil n'est pas au centre de cette ellipse. Mais plutôt un peu
hors-centre de l'orbite elliptique de la Terre. Alors, quand la Terre s'approche au point de son parcours
le plus près du soleil, elle éprouve une plus grande attraction au soleil car 🎵la gravité est

French: 
...et on peut danser un peu...
Il y a un truc qui se passe, super-cool...: Parfois on crois que c'est la Terre qui se promène
autour du soleil, en cercle parfait et voilà comment tout fonctionne bien. Mais non! Pas du tout!
Enfin c'est le soleil qui encercle...Non, la Terre! La Terre se promène autour du soleil le long d'une sorte d'ovale.. une ellipse...
Elliptique. Et le soleil n'est pas au centre de cette ellipse. Mais plutôt un peu
hors-centre de l'orbite elliptique de la Terre. Alors, quand la Terre s'approche au point de son parcours
le plus près du soleil, elle éprouve une plus grande attraction au soleil car 🎵la gravité est

English: 
and you can do a little dance...
There's this other thing that's happening
that's super-cool... Sometimes we think that the
earth goes around the sun and it's a perfect circle and that's how everything works. But it doesn't!
the Sun actually goes around...No, the Earth! The Earth actually goes around the Sun in an oval kind of... ellipse shape.
Elliptical... and then the Sun is not actually in the center of this ellipse... eeeellipse.. It's just a little
off the center of the elliptical orbit of the Earth. Because the Sun is a little bit off center, when the Earth gets closer
to the part of the ellipse where the Sun is, then it experiences more gravity toward the Sun, because the 🎵gravity is

Dutch: 
En je mag en dansje doen...
Er is nog een ander super cool ding... 
Soms denken we dat de aarde
rond de zon draait en dat alles zo werkt. 
Maar dat is niet!
De zon gaat eigelijk rond...Nee, De aarde! De aarde draait in een ovaal om de zon heen ... in een elipse vorm.
Eliptisch... En de zon is niet in het midden van de elipsvorm... eeeelips.. Het is een klein beetje
uit het midden van de eliptische baan . Omdat de zon een beetje uit het midden staat, wanneer de aarde dichterbij komt
naar het gedeelte waar de zon is, dan ervaart het meer zwaartekracht, omdat de  🎵zwaartekracht is

French: 
...et on peut danser un peu...
Il y a un truc qui se passe, super-cool...: Parfois on crois que c'est la Terre qui se promène
autour du soleil, en cercle parfait et voilà comment tout fonctionne bien. Mais non! Pas du tout!
Enfin c'est le soleil qui encercle...Non, la Terre! La Terre se promène autour du soleil le long d'une sorte d'ovale.. une ellipse...
Elliptique. Et le soleil n'est pas au centre de cette ellipse. Mais plutôt un peu
hors-centre de l'orbite elliptique de la Terre. Alors, quand la Terre s'approche au point de son parcours
le plus près du soleil, elle éprouve une plus grande attraction au soleil car 🎵la gravité est

German: 
proportional zur Distanz und der Beschleunigung..🎵 (aha!) So geht doch die Geschichte? Na klar! Und die Erde beschleunigt auf die Sonne zu wenn sie Ihr naeher kommt,
sie wird immer schneller. Weil die Anziehungskraft kraeftiger wird! Und dann fliegt sie um die Sonne, aber wenn sich die Erde dann entfernt von der Sonne
wird sie ja abgebremst weil ja die Anziehungskraft nicht mehr so stark wirkt, ergo wird sie abgebremst,
Also geht sie wieder herum und kommt zurueck und wird schneller und
anschliessend wieder herum. So funktionierts! Naturwissenschaft!
( “Naturwissenschaften sind das Leugnen von Beobachtungen damit der Glaube erhalte n bleibt.” )
Nein!
Jeder sagt uns das der Grund das wir nicht fuehlen das die Erde um die Sonne rotiert ist weil

English: 
proportional to the distance and the acceleration...🎵 (tee hee!) Is that how the song goes? I think so!   And so the Earth is rushing toward the Sun and then, as it gets closer to the Sun,
it starts going faster! Because the gravity's pulling harder on it! And so then it zips around the Sun, and then as it starts traveling further away from the Sun,
it slows down because then the gravity just can't pull quite as hard on it, and so it slows down,
it goes around, starts coming back, and as it comes back, closer and closer, it gets faster and
faster and then zips around again! And that's how things work. Science!
No!
Everyone tells us that the reason we don't feel the Earth moving around the Sun is because

Dutch: 
proportioneel tot de afstand en acceleratie...🎵 (tee hee!) gaat zo het liedje? Ik denk het!   En de aarde raast naar de zon en dan, als het dichterbij de zon komt,
gaat het sneller! Omdat de zwaartekracht er harder aan trekt! En dan slingert hij rond de zon, en als hij dat verder van de zon af gaat,
remt de aarde af omdat de zwaartekracht minder hard eraan trekt, dus zo remt hij weer af,
en hij gaat rond, komt weer terug, en als hij weer terug komt, steeds dichter bij, gaat hij sneller
en sneller en slingert weer rond! En zo werkt alles. Wetenschap!
--"wetenschap is het ontkennen van een observatie zodat het geloof blijft bestaan."--
Nee!
Iedereen verteld ons dat de reden dat we niks voelen van het draaien om de zon is omdat

French: 
proportionnelle à la distance et l'accélération..🎵C'est ça, la chanson? Je crois que oui!  Alors la Terre file vers le soleil,  et le plus qu'elle s'approche,
the plus vite qu'elle file, car la gravité la tire de plus en plus fort!  Enfin elle passe comme un éclair autour du soleil, et ensuite
en s'éloignant du soleil elle ralentit parce que la gravité du soleil est moins puissante ici, elle tire moins fort.
Alors la Terre fait le tour, de plus en plus lentment, et reviens, de plus en plus vite,
et passe encore comme un éclair, autour du soleil, zip! Et voilà comment ça fonctionne, selon la science!
No!
On nous dit que la raison qu'on ne ressent pas le mouvement de la Terre autour du soleil c'est parce que

French: 
proportionnelle à la distance et l'accélération..🎵C'est ça, la chanson? Je crois que oui!  Alors la Terre file vers le soleil,  et le plus qu'elle s'approche,
the plus vite qu'elle file, car la gravité la tire de plus en plus fort!  Enfin elle passe comme un éclair autour du soleil, et ensuite
en s'éloignant du soleil elle ralentit parce que la gravité du soleil est moins puissante ici, elle tire moins fort.
Alors la Terre fait le tour, de plus en plus lentment, et reviens, de plus en plus vite,
et passe encore comme un éclair, autour du soleil, zip! Et voilà comment ça fonctionne, selon la science!
No!
On nous dit que la raison qu'on ne ressent pas le mouvement de la Terre autour du soleil c'est parce que

French: 
proportionnelle à la distance et l'accélération..🎵C'est ça, la chanson? Je crois que oui!  Alors la Terre file vers le soleil,  et le plus qu'elle s'approche,
the plus vite qu'elle file, car la gravité la tire de plus en plus fort!  Enfin elle passe comme un éclair autour du soleil, et ensuite
en s'éloignant du soleil elle ralentit parce que la gravité du soleil est moins puissante ici, elle tire moins fort.
Alors la Terre fait le tour, de plus en plus lentment, et reviens, de plus en plus vite,
et passe encore comme un éclair, autour du soleil, zip! Et voilà comment ça fonctionne, selon la science!
No!
On nous dit que la raison qu'on ne ressent pas le mouvement de la Terre autour du soleil c'est parce que

German: 
wir uns mit konstanter Geschwindigkeit in eine konstante Richtung bewegen. Als waeren wir in einem Zug und der Zug
bewegt sich und man kann darin einen Kaffee trinken oder kannst du einen kleinen Tanz machen...
Die Anziehungskraft macht das und die konstante Geschwindigkeit in eine konstante Richtung.
Aber die Erde bewegt sich nicht konstant in die gleiche Richtung mit der gleichen Geschwindigkeit. Nein.
Die Erde wird aber schneller und wieder langsamer, scheller und langsamer.
Das Bedeutet also wenn die Erde beschleunigt wuerde wird unsere Atmosphaere beschleunigt und:
Naja, lassen wir halt so ein wenig Atmosphaere hinter uns, aber wir rotieren doch… naja, ein wenig chaotisch.

French: 
nous voyageont à une vitesse constante, dans une direction constante. C'est comme être sur un train...
Il se déplace à grande vitesse, mais on peut se permettre une tasse de café, de thé, une petite danse, sans ennuis.
À cause de la gravité, et du mouvement, dont la vitesse et la direction sont constantes.
Mais la Terre ne voyage pas dans une direction constante, à une vitesse constante. Non.
La Terre accélère et ralentit, et accélère et ralentit...
Donc, quand la Terrre accélère sur son petit trajet, notre atmosphère doit subir une accélération, elle aussi.
Et, oh la la! On perd, derrière nous, un peu de notre atmosphère, mais on tourne alors... oh! C'est le chaos!

French: 
nous voyageont à une vitesse constante, dans une direction constante. C'est comme être sur un train...
Il se déplace à grande vitesse, mais on peut se permettre une tasse de café, de thé, une petite danse, sans ennuis.
À cause de la gravité, et du mouvement, dont la vitesse et la direction sont constantes.
Mais la Terre ne voyage pas dans une direction constante, à une vitesse constante. Non.
La Terre accélère et ralentit, et accélère et ralentit...
Donc, quand la Terrre accélère sur son petit trajet, notre atmosphère doit subir une accélération, elle aussi.
Et, oh la la! On perd, derrière nous, un peu de notre atmosphère, mais on tourne alors... oh! C'est le chaos!

French: 
nous voyageont à une vitesse constante, dans une direction constante. C'est comme être sur un train...
Il se déplace à grande vitesse, mais on peut se permettre une tasse de café, de thé, une petite danse, sans ennuis.
À cause de la gravité, et du mouvement, dont la vitesse et la direction sont constantes.
Mais la Terre ne voyage pas dans une direction constante, à une vitesse constante. Non.
La Terre accélère et ralentit, et accélère et ralentit...
Donc, quand la Terrre accélère sur son petit trajet, notre atmosphère doit subir une accélération, elle aussi.
Et, oh la la! On perd, derrière nous, un peu de notre atmosphère, mais on tourne alors... oh! C'est le chaos!

English: 
we're going at a constant speed, in a constant direction. It's like we're moving on a train and the train just
keeps moving and you can have a cup of coffee or tea and you can do a little dance and you're all fine!
Because of gravity and because the train is moving at a constant speed, in a constant direction.
But the earth is not moving at a constant
speed in a constant direction. No.
The Earth is actually speeding up and then slowing down and then it speeds up and then slows down.
That means that when the earth speeds up, our atmosphere would experience the acceleration, and:
Ooooh, we lose a little bit of the atmosphere behind us, but we're spinning so... oooooh, a little bit of chaos.

Dutch: 
met een constante snelheid, in de zelfde richting gaan. zoals we rijden in een trein en tijdens het
rijden een kop koffie of thee kunnen drinken. en dan kun je een dansje doen en alles is goed!
Omdat de zwaartekracht en constante snelheid van de trein, in dezelfde richting rijd.
Maar de aarde gaat helemaal niet met een constante snelheid dezelfde richting op. Nee.
De aarde gaat eigelijk sneller en langzamer en dan weer sneller en dan weer langzamer.
dat betekend dat als de aarde sneller gaat, onze atmosphere versnelling ervaart , en:
Ooooh, en we laten een klein beetje atmosphere achter, maar we draaien rond... oooooh, beetje chaotisch allemaal.

French: 
Et on fait le tour du soleil, on change de direction, on revient...
On se ralentit, et là, c'est comme... quand l'avion se prépare à s'atterrir... Non.
C'est plutôt comme... quand tu conduis mal, distraite par Ludacris qui chante à la radio
et tu dois t'arrêter subitement et ensuite: Oh!
Tu te ressent poussée, tirée, par ce changement de vitesse, et tu renverses ton latte moka à la menthe poivrée (Starbucks) partout dans ta voiture!
Parce que tu t'es ralentit! Avant ça tu étais toute contente voyageant à 50km/hr,
chantant avec la radio, mais là ils ont joué ta chanson préférée par Ludacris et dans l'excitement, tu n'as pas vu la chose dans la rue et tu as dû freiner soudainement!

French: 
Et on fait le tour du soleil, on change de direction, on revient...
On se ralentit, et là, c'est comme... quand l'avion se prépare à s'atterrir... Non.
C'est plutôt comme... quand tu conduis mal, distraite par Ludacris qui chante à la radio
et tu dois t'arrêter subitement et ensuite: Oh!
Tu te ressent poussée, tirée, par ce changement de vitesse, et tu renverses ton latte moka à la menthe poivrée (Starbucks) partout dans ta voiture!
Parce que tu t'es ralentit! Avant ça tu étais toute contente voyageant à 50km/hr,
chantant avec la radio, mais là ils ont joué ta chanson préférée par Ludacris et dans l'excitement, tu n'as pas vu la chose dans la rue et tu as dû freiner soudainement!

English: 
and then we go around the sun, we're changing direction and then we're coming back...
Then when we're slowing down, then it's like when the plane is starting to land... no.
It's like when you're driving badly and
you're distracted by the Ludacris song
that just came on the radio and you have to come to a sudden stop and then: Oh! And then you feel the
push and pull of that change in velocity, the change in speed, and you spill the Starbucks Peppermint Mocha all over your car! LOL!
Because you slowed down and you were all 'happy momentum', going along at 50km/hr in your car,
singing along and then it's your favorite
Ludacris song and you don't see the thing the street and then you have to screech on the breaks.

Dutch: 
en dan gaan we weer rond de zon, veranderen van richting en dan komen we weer terug...
En als we dan langzamer gaan, is het net of we gaan landen in een vliegtuig... nee.
Het is net of je slecht auto kan rijden en afgeleid word door een  Ludacris liedje
dat net op de radio is en dat je plotseling moet stoppen en dan: Oh! en dan voel je
het trekken en duwen door het afremmen, en dan vliegt je pepermunt mocca koffie door de auto!
Omdat je in je 'pret momentje'zat , terwijl je 50km per uur rijd,
meezingend met je favorite Ludacris liedje en je ziet dat ding niet op de straat en remt met piepende banden op de straat.

French: 
Et on fait le tour du soleil, on change de direction, on revient...
On se ralentit, et là, c'est comme... quand l'avion se prépare à s'atterrir... Non.
C'est plutôt comme... quand tu conduis mal, distraite par Ludacris qui chante à la radio
et tu dois t'arrêter subitement et ensuite: Oh!
Tu te ressent poussée, tirée, par ce changement de vitesse, et tu renverses ton latte moka à la menthe poivrée (Starbucks) partout dans ta voiture!
Parce que tu t'es ralentit! Avant ça tu étais toute contente voyageant à 50km/hr,
chantant avec la radio, mais là ils ont joué ta chanson préférée par Ludacris et dans l'excitement, tu n'as pas vu la chose dans la rue et tu as dû freiner soudainement!

German: 
Und danach fliegen wir um die Sonne, wechseln Richtung und es geht wieder zurueck..
Wenn wir abremsen, ist es wie ein Flugzeug im Landeanflug… Nein.
Es ist als wenn man schlecht Auto faehrt und man von einem LieblingsLied abgelenkt wird mit Ludacris
welches gerade im Radio spielt und man muss bremsen und: Oh! Man fuehlt
die Beschleunings und Bremskraefte der Geschwindigkeit und der Kaffe fliegt durch den Fahrgastraum!
Weil wir haben ja gebremst als wir mit 50km/h gefahren sind,
singend mit deinem Liebligslied mit Ludacris und abgelenkt vom Verkehr muessen wir voll auf die Bremsen

Dutch: 
Heel de auto onder de pepermunt koffie! Dus als de aarde van de zon gaat zit alles vol met de pepermunt koffie!
Al dat geknoei, In de zee en in de atmosphere! En dan gaat ie weer sneller,
dat is het zelfde als je de auto van je verzonnen vriendje leent, die heel snel rijd, en dan het
'0 - 60km/uur, in 3.5 seconden testje... En dat je dan helemaal achter in de stoel word gedrukt
Dat is er wat er gebeurd met de aarde, onze atmosphere en onze zeeën wanneer we vaart maken richting de zon
Oh... Maar.. oke, Dat gebeurt helemaal niet.

French: 
Ton latte moka à la menthe poivrée? Renversé partout! Alors quand la Terre s'éloigne du soleil:  latte moka à la menthe poivrée, partout!
Tout le renversement du latte moka à la menthe poivrée! Dans les océans, dans l'atmosphère! Et puis quand la Terre accélère à nouveau,
ça c'est comme... quand ton mech imaginaire emprunte ta voiture imaginaire, conduit très rapidement afin de tester
le '0 - 60km/hr  dans 3.5 seconds'... Et tu te sens repoussée dans ton siège...
Voilà ce qui arrive à la Terre, notre atmosphère et nos océans, lorsqu'on accélère vers le soleil!
Oh... Enfin... Bon, d'accord.. enfin c'est pas du tout ce qui arrive.

German: 
Kaffee verschuettet! Wie die Erde wenn sie von der Sonne wegfliegt: Kaffee ueberall!
Kaffe verschuettet, in den Ozeanen und der Atmosphaere, dann gibt sie wieder Vollgas
fast so als wenn dein Liebhaber dein Auto ausleit und Vollgas gibt und testet die
‘0-60km/h in 3.5sec’ Sache… Da wird man doch in den Sitz gedrueckt!
Genau so ist es mit der Erde, unserer Atmosphaere und den Ozeanen wenn wir uns auf die Sonne zu beschleunigen.
Naja.. das passiert ja dann doch nicht.

English: 
There's Peppermint Mocha all over! So when the Earth's moving away from the Sun: Peppermint Mocha, all over!
All the spilling of the Peppermint Mocha, in the oceans and in the atmosphere! Then when it speeds up again,
that's like when your imaginary boyfriend borrows your imaginary car, drives really fast & tests out the
'0 - 60km/hr, in 3.5 seconds' thing... And then you're sitting there and you get pushed back in your seat
That's what happens to the Earth, our atmosphere and our oceans when we start speeding up toward the Sun.
Oh... Actually.. okay, actually that doesn't happen.

French: 
Ton latte moka à la menthe poivrée? Renversé partout! Alors quand la Terre s'éloigne du soleil:  latte moka à la menthe poivrée, partout!
Tout le renversement du latte moka à la menthe poivrée! Dans les océans, dans l'atmosphère! Et puis quand la Terre accélère à nouveau,
ça c'est comme... quand ton mech imaginaire emprunte ta voiture imaginaire, conduit très rapidement afin de tester
le '0 - 60km/hr  dans 3.5 seconds'... Et tu te sens repoussée dans ton siège...
Voilà ce qui arrive à la Terre, notre atmosphère et nos océans, lorsqu'on accélère vers le soleil!
Oh... Enfin... Bon, d'accord.. enfin c'est pas du tout ce qui arrive.

French: 
Ton latte moka à la menthe poivrée? Renversé partout! Alors quand la Terre s'éloigne du soleil:  latte moka à la menthe poivrée, partout!
Tout le renversement du latte moka à la menthe poivrée! Dans les océans, dans l'atmosphère! Et puis quand la Terre accélère à nouveau,
ça c'est comme... quand ton mech imaginaire emprunte ta voiture imaginaire, conduit très rapidement afin de tester
le '0 - 60km/hr  dans 3.5 seconds'... Et tu te sens repoussée dans ton siège...
Voilà ce qui arrive à la Terre, notre atmosphère et nos océans, lorsqu'on accélère vers le soleil!
Oh... Enfin... Bon, d'accord.. enfin c'est pas du tout ce qui arrive.

French: 
Et la raison pour laquelle cela n'arrive pas c'est que... on n'a pas demandé à La Science pourquoi cela n'arrive pas.
Parce que lorsqu'on demande aux scientifiques, ils s'énnervent et puis ils arrêtent de répondre à nos courriels et nos discussions-instantanées-Facebook...
En conclusion: pour conclure....
Ne buvez pas de latte moka à la menthe poivrée tant qu'il y ait une possiblité d'entendre Ludacris à  la radio.
Hourra...?
Et on peu danser un peu...
Je voulais bien vous parler au sujet d'Eratosthenes, mais il va falloir qu'il nous attende dans le coin, lui.
Il y a de bons points à faire à cette égard, et la cuillère, et l'eau, et le colorant rouge et le colorant bleu,
et il y aussi toute la pluie, et les nuages, and c'est tout simplement une catastrophe!

English: 
And the reason that doesn't happen is... that... nobody has asked Science why it doesn't happen.
Because when you ask the scientists they get annoyed and then they stop replying to your emails and FB-chats.
Conclusion: The conclusion is....
Don't drink Peppermint Mochas when Ludacris videos might be coming on the radio.
Yay... ?
And you can do a little dance...
I wanted to talk to you about Eratosthenes, but he just has to wait.
There are good points to be made, and the spoon and the water and then there's the blue dye and the red dye,
and then there's all the rain and the
clouds and then it's just a disaster

Dutch: 
De reden dat het niet gebeurd... is... nog niemand heeft dat gevraagd aan de wetenschappers.
En als je het wel vraagd dan vinden ze je irritant worden en dan reageren ze niet meer op de mails en Facebook-chat.
Conclusie: De conclusieis....
Geen koffie drinken in de auto als er kans is op een Ludacris liedje op de radio.
Yay... ?
En nou kun je een dansje doen...
Ik wou het eigenlijk hebben over Eratosthenes, maar die moet maar even wachten.
Er zijn nog meer goede punten, en de lepel en het water met de rode en blauwe kleurstof,
En dan is er nog al de regen en de wolken en het is allemaal een grote ramp

German: 
Und der Grund dafuer ist, das niemand die Wissenschaft fragt warum den das so ist
Frag mal den Wissenschaftler, die werden dann sauer und antworten nicht mehr auf Emails und in FaceBook-LiveChats.
Fazit: Die Moral der Geschichte ist
Trinke keinen Kaffee wenn dein Lieblingslied im Radio laeuft.
Alles klar… ?
Goenne Dir einen kleinen Tanz…
Ich wollte eigentlich ueber Eratosthenes reden aber der muss warten
Ich wollte eigentlich ueber Eratosthenes reden aber er muss warten Da gibt es gute Punkte gemacht werden, und der Loeffel, und das Wasser, und natuerlich die Faerbemittel in Blau & Rot
und da sind auch noch die Wolken und der Regen, und dann ist es eine Katastrophe,

French: 
Et la raison pour laquelle cela n'arrive pas c'est que... on n'a pas demandé à La Science pourquoi cela n'arrive pas.
Parce que lorsqu'on demande aux scientifiques, ils s'énnervent et puis ils arrêtent de répondre à nos courriels et nos discussions-instantanées-Facebook...
En conclusion: pour conclure....
Ne buvez pas de latte moka à la menthe poivrée tant qu'il y ait une possiblité d'entendre Ludacris à  la radio.
Hourra...?
Et on peu danser un peu...
Je voulais bien vous parler au sujet d'Eratosthenes, mais il va falloir qu'il nous attende dans le coin, lui.
Il y a de bons points à faire à cette égard, et la cuillère, et l'eau, et le colorant rouge et le colorant bleu,
et il y aussi toute la pluie, et les nuages, and c'est tout simplement une catastrophe!

French: 
Et la raison pour laquelle cela n'arrive pas c'est que... on n'a pas demandé à La Science pourquoi cela n'arrive pas.
Parce que lorsqu'on demande aux scientifiques, ils s'énnervent et puis ils arrêtent de répondre à nos courriels et nos discussions-instantanées-Facebook...
En conclusion: pour conclure....
Ne buvez pas de latte moka à la menthe poivrée tant qu'il y ait une possiblité d'entendre Ludacris à  la radio.
Hourra...?
Et on peu danser un peu...
Je voulais bien vous parler au sujet d'Eratosthenes, mais il va falloir qu'il nous attende dans le coin, lui.
Il y a de bons points à faire à cette égard, et la cuillère, et l'eau, et le colorant rouge et le colorant bleu,
et il y aussi toute la pluie, et les nuages, and c'est tout simplement une catastrophe!

French: 
Mais je crois que nous allons commencer avec ceci, et nous parleront d'Eratosthenes plus tard!
Ajoutez-moi à votre liste d’amis sur Facebook!
🎶 Son de scintilles! 🎶

English: 
but I think we're just gonna start with this and we'll talk about Eratosthenes later!
Friend me on Facebook!
🎶 Sparkle-Sound! 🎶

French: 
Mais je crois que nous allons commencer avec ceci, et nous parleront d'Eratosthenes plus tard!
Ajoutez-moi à votre liste d’amis sur Facebook!
🎶 Son de scintilles! 🎶

French: 
Mais je crois que nous allons commencer avec ceci, et nous parleront d'Eratosthenes plus tard!
Ajoutez-moi à votre liste d’amis sur Facebook!
🎶 Son de scintilles! 🎶

Dutch: 
Ik denk dat we hiermaar mee verder gaan en dat we later op Eratosthenes terugkomen!
Bevriend me op Facebook!
🎶  Geluid van kleine glinsterende fonkeling! 🎶

German: 
aber lass uns einfach mal mit dieser Geschichte anfangen und wir reden ueber Eratosthenes ein anderes mal!
Befreundet mich auf Facebook!
🎶  Funkel-Klaenge!  🎶
