
English: 
Introducing Prezi Video - a whole new video
creation tool that puts you right alongside
your content so that you can interact with
it on-screen, keep your audience engaged,
and have fun - all at the same time.
From your dashboard click “Create new video”
Nice! Lookin’ good!.
Here you can reuse someone else's or choose a template.
Let's start with our own for now.
Now click “Next step”.
Give your video a title.
Add your first frame after the title.
You can also add images by searching for one here.
Or you can also upload your own image here.
Once you have all your frames,
you can rearrange the order by just dragging the tabs where you want them to be.
Now let’s record!
Click “Next step”

Spanish: 
Presentamos Prezi Video - Una nueva herramienta de creación de vídeos que te pone junto
a tu contenido para que puedas interactuar con él en pantalla, mantiene enganchada a tu audiencia,
y además lo pasas bien. Todo al mismo tiempo.
Desde el panel, haz clic en “Crear nuevo vídeo”
¡Bien! ¡Se ve bien!
Aquí puedes reutilizar el vídeo de otra persona o elegir una plantilla.
Comencemos con el nuestro por ahora
Haz clic en “Próximo paso”
Ponle un título a tu vídeo
Añade tu primer paso después del título.
También puedes añadir imágenes buscándolas aquí.
O puedes subir la tuya propia aquí.
Cuando tengas todos los pasos,
puedes reorganizar el orden arrastrando las pestañas al lugar donde quieras que estén
!Y ahora vamos a grabar!
Haz clic en “Siguiente paso”

English: 
Before recording you might want to practice
a few times…even I had to redo it a few times.
Once you’re ready hit that record button.
You can use the three buttons here to toggle between showing you, you with your content, or just your content.
Awesome! Once you’re done click the red
button again to stop recording.
No worries you can always trim the beginning
and the end of the video if you want to… HERE.
When you're done, give it a preview.
If you want, you can record it again or delete it entirely and start from scratch.
If you like your take, then you're almost ready to go.
Just add a title, tags, and a description.
Then choose how you want to share your video.
Post it on your favorite social media channel
stream live with video conference and webinar apps,
share your video with a link,
or download it and share as an attachment.
Oh! Don't forget to set your privacy.

Spanish: 
Antes de grabar puede que quieras practicar un par de veces… Incluso yo tuve que hacerlo unas cuantas veces.
Cuando estés listo, dale al botón de grabar
Puedes usar estos 3 botones para cambiar la vista en la que solo estés tú, tu contenido y tú, o solo el contenido.
¡Genial! Cuando hayas terminado, haz clic de nuevo en el botón rojo para parar.
No te preocupes, puedes cortar el principio y el final del vídeo si quieres… AQUÍ.
Cuando hayas terminado, puedes ver una vista previa.
Si quieres, puedes volver a grabarlo o borrar todo y empezar de cero.
Si te gusta la toma, ¡entonces ya estás casi listo para finalizar!
Ponle un título, etiquetas y una descripción.
Elige cómo quieres compartir el vídeo.
Publícalo en tu red social favorita,
transmite en vivo con apps de videoconferencia y seminarios web,
comparte tu video con un enlace,
o descárgalo y compártelo como un archivo adjunto.
Ah, y no te olvides de establecer la privacidad.

Spanish: 
El vídeo puede ser público y reutilizable para que también puedan usarlo otros creadores,
o dejarlo privado para que solo aquellos con el enlace puedan disfrutar de tu trabajo.
Si te quedas estancado en algún momento, puedes chatear con nosotros cuando quieras.
Estamos aquí para ayudar.
Y cuando estés listo para crear más vídeos, prueba a importar tus diapositivas de PPT,
o echa un vistazo al editor avanzado para crear más vídeos personalizados para que encajen con tu marca y estilo.
Ah, y casi nos olvidamos del consejo más importante…
¡Diviértete al crearlo!

English: 
Your video can either by public and reusable for other creators to use too,
or unlisted so only those with the link can enjoy your work.
If you get stuck at any time, feel free to chat with us anytime.
We're here to help.
And when you're ready to create more videos, try importing your PPT slides
or check out our advanced editor to create more customized videos that fit your brand and style.
Oh - we almost forgot the most important tip.
Have fun while doing it.
