
Korean: 
인종 평등과 시민권에 관해 생각한다면 어떤 정당이 마음에 듭니까?
공화당? 아니면 민주당?
대부분의 사람들은 아마도 민주당이라고 말할 것입니다.
그러나 이 대답은 틀렸습니다.
1829년 창립 이래 민주당은 모든 주요 민권 운동에 반기를 들어왔으며
오랜 차별의 역사를 가지고 있습니다.
민주당은 노예 제도를 옹호하고, 남북 전쟁을 시작했으며, 재건에 반대했습니다.
Kuk Klux Klan (KKK)을 창립했고, 분리를강요 했으며, 린치를 저질렀고, 1950년대와 1960년대의 민권 운동에 맞서 싸웠습니다.
 
반대로 공화당은 1854년에 노예제 반대를 위한 정당으로 설립되었습니다.

Spanish: 
Cuando piensas en Igualdad racial y derechos civiles, que partido politico se te viene a la mente?
Los Republicanos? O los Demócratas?
La mayoría de la gente probablemente diría que los Demócratas.
Pero esta respuesta es incorrecta.
Desde su fundación en 1829, el partido Demócrata
ha luchado contra las mayores
iniciativas de derechos civiles, y tiene una larga historia
de discriminación.
El Partido Demócrata defendió la esclavitud, comenzó
la Guerra Civil, se opuso a la Reconstrucción, fundó
el Ku Klux Klan, impuso la segregación, perpetrando
linchamientos, y luchó contra las actas de derechos civiles.
de los años 1950 y 1960.
En contraste, el Partido Republicano se fundó
en 1854 como un partido anti-esclavitud.

English: 
When you think about racial equality and civil
rights, which political party comes to mind?
The Republicans? Or, the Democrats?
Most people would probably say the Democrats.
But this answer is incorrect.
Since its founding in 1829, the Democratic
Party has fought against every major civil
rights initiative, and has a long history
of discrimination.
The Democratic Party defended slavery, started
the Civil War, opposed Reconstruction, founded
the Ku Klux Klan, imposed segregation, perpetrated
lynchings, and fought against the civil rights
acts of the 1950s and 1960s.
In contrast, the Republican Party was founded
in 1854 as an anti-slavery party.

Chinese: 
当你想到种族平等和民权的时候， 你想到了哪个政党？
共和党？还是民主党？
绝大多数人八成会回答民主党。
但是这个答案大错特错。
自从1829年民主党建立开始，民主党阻挠了每一项主要的民事权益倡议
，而且这个党有着漫长的歧视的历史。
美国民主党维护黑奴制度，挑起南北战争，反对了重建运动，
创造了3K党，实行了种族隔离，而且阻挠了50年代和60年代的民权法案
 
与此相反的是，共和党作为一个反奴隶制度的政党创建于1854年

Dutch: 
Wanneer je denkt aan rassengelijkheid en burgerrechten, aan welke politieke partij denk je dan?
De Republikeinen? Of de Democraten?
De meeste mensen zouden waarschijnlijk de Democraten zeggen.
Maar dit antwoord is incorrect.
Sinds haar oprichting in 1829 heeft de Democratische Partij gevochten tegen elk belangrijk burgerrecht
initiatief en heeft een lange geschiedenis van discriminatie.
De Democratische Partij verdedigde slavernij, startte de Burgeroorlog, verzette zich tegen de reconstructie, richtte
de ku Klux Klan op, dringde segregratie op, pleegde lynchpartijen en vocht tegen de burgerrechten
wetten van de jaren '50 en '60.
In tegenstelling: de Republikeinse Partij werd opgericht in 1854 als een anti-slavernij partij.

French: 
Lorsque vous pensez à l'égalité raciale et aux droits civiques, quel parti vous vient à l'esprit ?
Les Républicains? ou Les Démocrates?
Plusieurs personnes diraient probablement les Démocrates.
Mais la réponse est incorrect.
Depuis sa fondation en 1829, le parti Démocrate s'est opposé contre toute amélioration des droits civiques
Et a un lourd passé chargé en discriminations.
Le parti Démocrate chercha à maintenir l'esclavage, a commencé la Guerre civile, s'est opposé à la reconstruction,
Il fondit le Ku Klux Klan, imposa la segregation, en perpétrant des lynchages, et viola les droits civiques
de 1950 et de 1960
En contraste, le parti Républicain a été fondé en 1854 en tant que parti anti-esclavagisme.

Spanish: 
Cuando Usted se refiere a la igualdad racial y a los derechos civiles
, cual partido político viene a la mente?
Los republicanos? O bien, los demócratas?
La mayoría de la gente probablemente diría que son  los demócratas.
Pero esta respuesta es incorrecta.
Desde su fundación en 1829, el Partido Democrática
 ha luchado contra todas las reformas positivas
iniciativa de derechos, y tiene una  historia cargada 
en discriminaciones.
El Partido Demócrata defendió la esclavitud, comenzó
la guerra civil,se opuesto a la reconstrucción ,
y fundo el Ku Klux Klan, la segregación impuesta, perpetrado
linchamientos, y luchaban contra los derechos civiles
actos de los años 1950 y 1960.
Por el contrario, el Partido Republicano se fundó
en 1854 como un partido anti-esclavitud.

Persian: 
وقتی شما درباره برابری نژادی و حقوق شهروندی فکر میکنید، کدام حزب سیاسی به ذهنتان خطور می‌کند؟
جمهوری‌خواهان یا دموکرات‌ها؟
اکثر مردم احتمالا خواهند گفت دموکرات‌ها.
ولی این پاسخ نادرست است.
حزب دموکرات از زمان تاسیسش در ۱۸۲۹ میلادی، علیه هر  ابتکار عمل عمده درمورد
حقوق شهروندی جنگیده، و تاریخ دور و درازی از تبعیض را با خود حمل میکند..
حزب دموکرات حامی برده داری بود، جنگ داخلی را شروع کرد، مخالف بازسازی بود، 
گروه نژاد پرستی «کوکلوس‌کلان» را تاسیس کرد، تفکیک نژادی را تحمیل کرد، مرتکب «لینچینگ» شد، و علیه جنبش های حقوق شهروندی در ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ جنگید.
[لینچینگ: اعدام بدون دادگاه سیاهان در ایالات جنوبی به دست گروهی از مردم]
درمقابل حزب جمهوری‌خواه در ۱۸۵۴ بعنوان یک حزب ضد‌برده داری تاسیس شد.

Japanese: 
人種間の平等と公民権といえば、どちらの政党が思い浮かぶでしょうか？
共和党？それとも民主党？
おそらく民主党だと答える人がほとんどでしょう。
しかし、その答えは間違っています。
民主党は1829年の発足以来、主要な公民権運動にことごとく反対してきました。
そして、長い間人種差別を続けてきた歴史があるのです。
民主党は奴隷制を擁護し、南北戦争を起こし、レコンストラクションに反対し、
クー・クラックス・クランを創設し、人種隔離を強制し、リンチを行い、1950年代から1960年代の
公民権法成立に反対しました。
一方共和党は、1854年に反奴隷制の党として出発しました。

Vietnamese: 
Khi bạn nghĩ về bình đẳng chủng tộc và dân quyền thì bạn sẽ nghĩ đến đảng chính trị nào?
Đảng Cộng hoà? Hay là Đảng Dân chủ?
Hầu hết mọi người có lẽ sẽ nói là Đảng Dân chủ.
Nhưng câu trả lời này sai rồi.
Kể từ khi thành lập năm 1829, Đảng Dân chủ đã chiến đấu chống lại đa số
sáng kiến dân quyền, và có một lịch sử dài về sự phân biệt đối xử.
Đảng Dân chủ bảo hộ chế độ chiếm nô, khơi mào cuộc Nội chiến, chống lại quá trình Tái thiết,
thành lập Ku Klux Klan, ép buộc luật Phân tách chủng tộc, gây ra các vụ tư hình và chống lại Đạo luật Dân quyền
vào những năm 1950 đến 1960.
Ngược lại, Đảng Cộng hòa được thành lập năm 1854 như một đảng bãi nô.

Finnish: 
Kun ajatellaan rotujen-
välistä tasa-arvoa -
ja kansalaisoikeuksia, -
mikä poliittinen puolue
tulee mieleen?
Republikaanit?
Vai demokraatit?
Useimmat ihmiset luultavasti
sanoisivat että demokraatit.
Mutta tämä vastaus
on virheellinen.
Perustamisestaan
lähtien vuonna 1829, -
Demokraattinen puolue on
taistellut jokaista suurta -
kansalaisoikeuksia
koskevaa aloitetta vastaan, -
ja sillä on pitkä
historia syrjinnästä.
Demokraatti puolue
puolusti orjuutta, -
aloitti Amerikan sisällissodan,
vastusti jälleenrakennusta, -
perusti Ku Klux Klanin,
määräsi rotuerottelun, -
syyllistyi lynkkauksiin, -
ja taisteli 1950- ja 1960-lukujen
kansalaisoikeuslakeja vastaan.
Sen sijaan republikaanipuolue 
perustettiin vuonna 1854 -
orjuuden vastaiseksi
puolueeksi.
Sen tehtävänä oli lopettaa
orjuuden leviäminen -

Portuguese: 
Quando você pensa sobre a igualdade racial e os direitos civis, que partido político vem à mente?
Os republicanos? Ou os democratas?
A maioria das pessoas provavelmente diria que são os democratas.
Mas esta resposta está incorreta.
Desde a sua fundação em 1829, o partido democrático tem lutado contra toda grande
iniciativa de direitos civis, e tem uma longa história de discriminação.
O partido democrático defendeu a escravidão, iniciou a guerra civil, se opôs à reconstrução, fundou
a Ku Klux Klan, impôs a segregação, perpetrado linchamentos, e lutou contra os atos de direitos civis
dos anos 1950 e 1960.
Em contrapartida, o partido republicano foi fundado em 1854 como um partido anti-escravidão.

Chinese: 
当你思考种族平等和公民权利时，想到的是哪个政党呢？
When you think about racial equality and civil rights, which political party comes to mind?
共和党？
The Republicans?
或者，民主党？
Or, the Democrats?
多数人可能会说民主党
Most people would probably say the Democrats.
但这个答案不正确
But this answer is incorrect.
自从民主党于1829年成立
Since its founding in 1829
民主党极力反对每一个主要公民权利提案
the Democratic Party has fought against every major civil rights initiative
且拥有悠久的歧视历史
and has a long history of discrimination
民主党捍卫奴隶制，发动内战
The Democratic Party defended slavery, started the Civil War
反对重建，成立了3k党，强制实行种族隔离
opposed Reconstruction, founded the Ku Klux Klan, imposed segregation
犯下私刑，并且极力反对1950年代和1960年代的民权法案
perpetrated lynchings, and fought against the civil rights acts of the 1950s and 1960s
相比之下
In contrast
共和党是1854年作为一个反对奴隶制的政党成立的
the Republican Party was founded in 1854 as an anti-slavery party

Portuguese: 
Quando você pensa sobre igualdade racial e direitos civis, qual partido político vem a sua mente?
Os republicanos ou os democratas?
A maioria das pessoas diriam Democratas.
Mas essa resposta está incorreta
Desde a fundação em 1829, o Partido Democrata tem lutado contra todas as grandes iniciativas
de direitos civis, e tem uma longa história de discriminação.
O Partido Democrata defendeu a escravidão, começou a Guerra Civil, era contra a Reconstrução, fundou
a Ku Klux Klan, impôs a segregação, cometeu linchamentos, e lutou contra os atos de direitos civis
de 1950 e 1960
Em contraste, o Partido Republicano foi fundado em 1854 como um partido anti-escravidão.

Portuguese: 
Sua missão era impedir que a escravidão 
 se espalhasse nos novos territórios ocidentais com o
intenção de abolir a escravidão totalmente.
Esse esforço, no entanto, sofreu um grande golpe do Supremo Tribunal.
No caso Dred Scott v. Sandford em 1857, a corte julgou que escravos não eram cidadãos;
eles eram propriedade.
Os sete juízes que votaram a favor da escravidão?
Todos Democratas.
Os dois juízes que discordaram?
Ambos Republicanos.
A questão da escravidão foi, claro, resolvida por uma sangrenta guerra civil
O comandante-chefe durante essa guerra foi o primeiro presidente republicano, Abraham Lincoln
o homem que libertou os escravos.
Seis dias depois que o Exército Confederado se rendeu, John Wilkes Booth, um democrata,
assassinou o presidente Lincoln.
O vice presidente de Lincoln, um democrata chamado Andrew Johnson, assumiu a presidência

Dutch: 
Haar missie was om de verspreiding van slavernij in de westerlijke territoria te stoppen met het
doel om het volledig uit te bannen.
Deze moeite, echter, werd teniet gedaan door het Hoge Gerechtshof.
In de Dred Scott tegen Sandford zaak van 1857 stelde het gerechtshof dat slaven geen inwoners zijn,
ze zijn bezit.
De zeven rechters die vóór slavernij stemden?
Allemaal Democraten.
De twee rechters die zich tegenstelden?
Beide Republikeinen.
Het slavernij-vraagstuk werd, natuurlijk, uiteindelijk opgelost door een bloederige burgeroorlog.
De opperbevelhebber tijdens die oorlog was de eerste Republikeinse president, Abraham Lincoln,
de man die de slaven heeft bevrijd.
Zes dagen nadat het Confederationele leger zich overgaf, heeft John Wilkes Booth, een Democraat,
president Lincoln vermoord.
Lincoln's vice-president, een Democraat genaamd Andrew Johnson, nam het presidentschap op zich.

Spanish: 
Su misión era detener la propagación de la esclavitud
en los nuevos territorios del oeste
con el objetivo de abolirla por completo.
Este esfuerzo, sin embargo, sufrió un duro golpe
por la Corte Suprema
En el caso de 1857 Dred Scott v. Sandford, la
corte dictaminó que los esclavos no eran ciudadanos;
sino propiedad.
y los siete jueces que votaron en favor de la esclavitud?
Todos los Demócratas.
y los dos jueces discrepantes?
ambos republicanos.
El asunto de la esclavitud fue, por supuesto, en última instancia,
resuelto mediante una sangrienta guerra civil.
El comandante en jefe durante esa guerra fue
el primer presidente republicano, Abraham Lincoln
el hombre que liberó a los esclavos.
Seis días después de que el ejército de la Confederación se rindió,
John Wilkes Booth, un demócrata,
asesinó al presidente Lincoln.
el vicepresidente de Lincoln, un demócrata llamado
Andrew Johnson, asumió la presidencia.

Persian: 
ماموریتش توقف گسترش برده‌داری در قلمرو‌های جدید غربی
با هدف نابودی کامل آن بود.
با این حال این تلاش، با یک برخورد بزرگ از جانب دادگاه عالی مواجه شد.
در پرونده ۱۸۵۷ بین درد اسکات و استنفورد، دادگاه رای داد که برده‌ها شهروند نیستند
و دارایی محسوب میشوند.
هفت قاضی دیوان عالی که به‌نفع برده داری رای دادند؟
همه‌گی دموکرات بودند.
دو قاضی که مخالفت کردند؟
هردو جمهوری‌خواه بودند.
درنهایت البته مسئله برده‌داری با جنگ داخلی خونین حل شد.
فرمانده کل قوا دردوران آن جنگ اولین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه، آبراهام لینکلن بود
- مردی که برده ها را آزاد کرد.
شش روز پس از تسلیم ارتش متفقین، جان ویلکی بوث، یک دموکرات،
رئیس‌جمهور لینکلن را به‌قتل رسانید.
معاون‌اول لینکلن، یک دموکرات بنام اندرپ جانسون،  به‌عنوان رئیس جمهور درنظر گرفته شد.

French: 
Sa raison d'être fut de stopper la pratique de l'esclavage dans les nouveaux territoires de l'Ouest
avec l'objectif de l'abolir pour de bon.
Cette mesure a cependant été suspendu par la cours suprême.
En 1857 pendant l'affaire Dred Scott Sandford, la cour suprême décréta que les esclaves n'étaient pas des citoyens;
Ils sont la propriété d'une autre personne.
Devinez qui furent les 7 juristes qui ont voté massivement contre l'abolition de l'esclavage?
Tous les Démocrates.
Qui furent les deux seuls a s'y opposer.
Les deux Républicains.
La question de l'esclavage a bien entendu été finalement résolu par une Guerre civile sanglante.
The commandant en Chef de cette guerre était le premier President Républicain Abraham Lincoln
L'homme qui a affranchit les esclaves.
6 jours après la capitulation de l'armée  des Conféderés, John Wilkes Booth, un élu Démocrate
assassina le President Lincoln.
Le vice président de feu Lincoln un Démocrate du nom de Andrew Johnson assuma le mandat présidentiel.

English: 
Its mission was to stop the spread of slavery
into the new western territories with the
aim of abolishing it entirely.
This effort, however, was dealt a major blow
by the Supreme Court.
In the 1857 case Dred Scott v. Sandford, the
court ruled that slaves aren’t citizens;
they’re property.
The seven justices who voted in favor of slavery?
All Democrats.
The two justices who dissented?
Both Republicans.
The slavery question was, of course, ultimately
resolved by a bloody civil war.
The commander-in-chief during that war was
the first Republican President, Abraham Lincoln
– the man who freed the slaves.
Six days after the Confederate army surrendered,
John Wilkes Booth, a Democrat,
assassinated President Lincoln.
Lincoln’s vice president, a Democrat named
Andrew Johnson, assumed the presidency.

Portuguese: 
Sua missão era parar a propagação da escravidão para os novos territórios ocidentais com o
objetivo de aboli-la inteiramente.
Este esforço, no entanto, recebeu um grande golpe da Suprema Corte.
No caso 1857 Dred Scott v. Sandford, o Tribunal decidiu que os escravos não são cidadãos;
eles são propriedade.
Os sete juízes que votaram a favor da escravidão?
Todos democratas.
Os dois juízes que dissentiram?
Ambos republicanos.
A questão da escravidão foi, naturalmente, finalmente resolvida por uma sangrenta guerra civil.
O comandante chefe durante essa guerra foi o primeiro presidente republicano, Abraham Lincoln
-o homem que libertou os escravos.
Seis dias depois que o exército confederado se rendeu, John Wilkes Booth, um democrata,
assassinou o Presidente Lincoln.
O vice-presidente de Lincoln, um democrata chamado Andrew Johnson, assumiu a Presidência.

Spanish: 
Su misión era detener la propagación de la esclavitud
en los nuevos territorios del oeste con la
objetivo de abolir por completo.
Este esfuerzo, sin embargo, sufrió un duro golpe
por el Tribunal Supremo.
En el 1857 el caso Dred Scott v. Sandford, la
corte dictaminó que los esclavos no son ciudadanos;
que son propiedad.
Los siete jueces que votaron a favor de la esclavitud?
Todos los demócratas.
Los dos jueces discrepantes?
Tanto los republicanos.
La cuestión de la esclavitud era, por supuesto, en última instancia,
resuelto por una sangrienta guerra civil.
El comandante en jefe durante esa guerra era
el primer presidente republicano, Abraham Lincoln
- el hombre que liberó a los esclavos.
Seis días después de que el ejército de la Confederación se rindió,
John Wilkes Booth, un demócrata,
asesinó al presidente Lincoln.
vicepresidente de Lincoln, un demócrata llamado
Andrew Johnson, asumió la presidencia.

Chinese: 
它的任务是阻止奴隶制度在新大陆的传播
，并且它的最终目标是废弃奴隶制度。
这些努力却遭到了最高法院的沉重打击。
在1857年德雷德.斯考特v桑德福德的案例中，法院判决黑奴不算是公民，
而是财产。
你知道那七个同意这个判决的法官都是哪个党的吗？
都是民主党人。
仅有的两个持有异议的法官呢？
则是共和党人。
关于黑奴制度的问题最后靠血腥的南北战争才得到解决。
那场战争中的总司令是美国第一个共和党人总统——亚伯拉罕林肯，
那位解放黑奴的伟人。
在南方军队投降六日之后，John Wilkes Booth，一个民主党人
杀害了林肯总统。
林肯的副总统，一个叫做安德鲁约翰逊的民主党人接任了总统职位。

Japanese: 
共和党の使命は、新たな西部地域に奴隷制が広がるのを食い止めることであり、
完全に奴隷制を廃止することを目標にしていたのです。
しかしながら、この取り組みは最高裁で大打撃を受けました。
1857年、レッド・スコット対サンフォード事件で、奴隷は市民ではなく資産である
という判決が出ました。
奴隷制を支持した7人の判事は？
すべて民主党でした。
異議を唱えた2人の判事は？
どちらも共和党でした。
奴隷制の問題は、もちろん最終的には悲惨な南北戦争によって解決しました。
南北戦争の最高司令官は、最初の共和党大統領、エイブラハム・リンカーンでした。
奴隷を解放した人物です。
アメリカ連合国（南軍）が降伏した6日後、民主党のジョン・ウィルクス・ブースは
リンカーン大統領を暗殺しました。
リンカーンの副大統領であった民主党のアンドリュー・ジョンソンが、大統領となりました。

Vietnamese: 
Nhiệm vụ của nó là ngăn chặn việc lan rộng chế độ nô lệ đến các vùng lãnh thổ phía Tây cùng với
mục tiêu bãi bỏ nó hoàn toàn.
Những nỗ lực đó, tuy nhiên, đã bị Tối cao Pháp viện gạt bỏ một cách áp đảo.
Trong án lệ Dred Scott vs. Sandford, năm 1857, tòa án phán quyết rằng các nô lệ không phải là công dân,
họ là tài sản.
Bảy thẩm phán đã bỏ phiếu ủng hộ chế độ nô lệ?
Tất cả là đảng viên Dân chủ.
Hai vị thẩm phán đã phản đối?
Đều bên phe Cộng hòa.
Chế độ nô lệ, tất nhiên, cuối cùng được giải quyết bằng cuộc Nội chiến đẫm máu.
Vị Tổng Tư lệnh trong suốt cuộc chiến đó là Tổng thống đầu tiên của đảng Cộng hòa - Abraham Lincoln,
người đàn ông đã giải phóng cho những người nô lệ.
Sáu ngày sau khi quân đội Liên minh đầu hàng, John Wilkes Booth, một người Dân chủ
đã ám sát Tổng thống Lincoln.
Phó Tổng thống của Lincoln, một đảng viên Dân chủ có tên là Andrew Johnson, kế nhiệm chức vụ Tổng thống.

Korean: 
그들의 임무는 새로운 서부 영토로 노예 제도의 확산을 막는 것이 었습니다.
노예제의 완전히 폐지를 목적으로 말이지요.
그러나 이러한 노력은 대법원에서 큰 타격을 입었습니다.
1857 년 Dred Scott 대 Sandford 사건에서 법원은 노예가 시민이 아니라고 판결했습니다.
그들은 재산이라고 말이지요.
노예에 찬성 투표 한 7 명의 판사들은?
모두 민주당이었습니다.
반대한 두 명의 판사들은?
모두 공화당이었습니다.
물론 노예 문제는 피 묻은 내전으로 끝내 해결되었습니다.
전쟁 지휘관은 최초의 공화당 대통령인 Abraham Lincoln 이었습니다.
그는 '노예 해방자' 입니다.
남부 연합군이 항복 한지 6일 후, 민주당 존 윌크스 부스 (John Wilkes Booth)는
링컨 대통령을 암살했습니다.
링컨의 앤드류 존슨 (Andrew Johnson)이라는 민주당 부통령이 대통령직을 맡았습니다.

Finnish: 
uusille läntisille alueille, -
päämääränä lakkauttaa
orjuus kokonaan.
Kuitenkin tämä pyrkimys
sai merkittävän iskun -
korkeimmalta oikeudelta.
Vuoden 1857 tapauksessa
Dred Scott vastaan Sandford, -
tuomioistuin päätti, että
orjat eivät ole kansalaisia; -
he ovat omaisuutta.
Seitsemän tuomaria, jotka
äänestivät orjuuden puolesta?
— Kaikki demokraatteja.
Entä kaksi tuomaria,
jotka olivat erimieltä?
— Molemmat republikaaneja.
Orjuus kysymys ratkaistiin
tietenkin viime kädessä -
verisellä sisällissodalla
(1861 - 1865).
Ylipäällikkö tuon sodan
aikana oli ensimmäinen -
republikaani presidentti, -
Abraham Lincoln
– mies, joka vapautti orjat.
Kuusi päivää sen jälkeen kun
Konfederaation armeija antautui, -
John Wilkes Booth, demokraatti,
salamurhasi presidentti Lincolnin.
Lincolnin varapresidentti,
demokraatti nimeltä -
Andrew Johnson,
otti presidentinviran.

Chinese: 
它的使命是阻止奴隶制扩散到新西部地区
Its mission was to stop the spread of slavery into the new western territories
目的是完全废除奴隶制
with the aim of abolishing it entirely
然而，结果却因最高法院而彻底受挫
This effort, however, was dealt a major blow by the Supreme Court.
1857年的德雷德·斯科特诉桑福德案
In the 1857 case Dred Scott v. Sandford
法院裁决奴隶不是公民；他们是财产
the court ruled that slaves aren’t citizens; they’re property
那7位投票支持奴隶制的法官？
The seven justices who voted in favor of slavery?
全是民主党员
All Democrats.
两位持异议的法官呢？
The two justices who dissented?
都是共和党员
Both Republicans.
当然，奴隶制问题最终因一场血腥的内战而得到解决
The slavery question was, of course, ultimately resolved by a bloody civil war.
那场战争中的最高统帅是第一位共和党总统
The commander-in-chief during that war was the first Republican President
亚伯拉罕·林肯
Abraham Lincoln
这个给予了奴隶们自由的人
the man who freed the slaves
联盟国军队投降六天后
Six days after the Confederate army surrendered
约翰·布斯，一个民主党员，刺杀了林肯总统
John Wilkes Booth, a Democrat, assassinated President Lincoln
林肯的副总统
Lincoln’s vice president
一个名叫安德鲁·约翰逊的民主党员担任总统
a Democrat named Andrew Johnson, assumed the presidency

Spanish: 
Pero Johnson opone firmemente Lincoln
plan para integrar los esclavos recién liberados
en el orden económico y social del Sur.
Johnson y el Partido Demócrata se unificaron
en su oposición a la enmienda 13,
que abolió la esclavitud; la Enmienda 14,
que dio negros ciudadanía;
y el 15 Enmienda, que dio a los negros el voto.
Los tres pasaron sólo por universales
el apoyo republicano.
Durante la era de la Reconstrucción, federales
tropas estacionadas en el sur ayudaron seguro
los derechos de los esclavos recién liberados.
Cientos de hombres negros fueron elegidos para el sur
legislaturas estatales como republicanos,
y 22 republicanos negros sirvieron en el Congreso de EE.UU.
Para el año 1900.
Los demócratas no eligió a un hombre negro de
Congreso hasta 1935.
Pero después de la Reconstrucción terminado, cuando el federal
las tropas fueron a sus casas, los demócratas rugieron de nuevo en

Spanish: 
Pero Johnson se opuso firmemente al plan de Lincoln
para integrar los esclavos recién liberados
en el orden económico y social del Sur.
Johnson y el Partido Demócrata se unificaron
en su oposición a la 13va enmienda
la cual abolió la esclavitud; a la 14va Enmienda,
que dio a los negros la ciudadanía;
y a la 15va Enmienda, que dio a los negros el voto.
Las tres pasaron sólo por tener
el apoyo republicano universal.
Durante la era de la Reconstrucción, 
tropas federales estacionadas en el sur ayudaron a asegurar
los derechos de los esclavos recién liberados.
Cientos de hombres negros fueron elegidos para legislaturas sureñas por el partido republicano.
Para el año 1900, 22 republicanos negros habían servido en el Congreso de EE.UU.
Los demócratas no eligieron a un hombre negro para el
Congreso hasta 1935.
Pero después de la Reconstrucción habia terminado, cuando las tropas federales regresaron a sus casas, los demócratas rugieron de nuevo en

Portuguese: 
Mas Johnson inflexivelmente opôs-se aos plano de Lincoln para integrar os escravos recém libertos
na ordem econômica e social do Sul.
Johnson e o partido democrata foram unificados em sua oposição à 13ª emenda,
que aboliu a escravidão; a 14ª emenda, que deu cidadania aos negros;
e a 15ª emenda, que deu aos negros o voto.
Todos os três passaram apenas por causa do apoio republicano universal.
Durante a era da reconstrução, as tropas federais estacionadas no Sul ajudaram a garantir
direitos para os escravos recém libertos.
Centenas de homens negros foram eleitos para as legislaturas do estado do Sul como republicanos,
e 22 republicanos negros serviram no Congresso dos EUA por 1900.
Os democratas não elegeram um homem negro para o Congresso até 1935.
Mas após o fim da reconstrução, quando as tropas federais foram para casa, os democratas rugiram de volta

Chinese: 
但约翰逊坚决反对林肯的计划
But Johnson adamantly opposed Lincoln’s plan
即让新解放奴隶融入到南方的经济和社会秩序
to integrate the newly freed slaves into the South’s economic and social order
约翰逊和民主党统一起来反对废除奴隶制的第十三修正案
Johnson and the Democratic Party were unified in their opposition to the 13th Amendment, which abolished slavery
给予黑人公民权的第十四修正案
the 14th Amendment, which gave blacks citizenship
和给予黑人投票权的第十五修正案
and the 15th Amendment, which gave blacks the vote
这三条修正案能够通过，全是因为得到了共和党一致的支持
All three passed only because of universal Republican support.
重建时期
During the era of Reconstruction
联邦军队驻扎在南方，帮助保护新解放奴隶的权利
federal troops stationed in the south helped secure rights for the newly freed slaves
到1900年，上百个黑人作为共和党员被选进南方州议会
Hundreds of black men were elected to southern state legislatures as Republicans
22位黑人共和党员在美国国会任职
and 22 black Republicans served in the US Congress by 1900
直到1935年，民主党并未选出一个黑人到国会任职
The Democrats did not elect a black man to Congress until 1935.
但在重建结束后
But after Reconstruction ended

Japanese: 
しかし、ジョンソンは、新たに解放された奴隷を南部の経済と社会秩序に統合するという
リンカーンの計画に頑なに反対したのです。
ジョンソンと民主党が共に反対したのは、奴隷を解放するという
修正13条、黒人に市民権を与えるという修正14条、
そして黒人に選挙権を与えるという修正15条でした。
共和党全体が支持したことで初めてこの3つの法律がすべて成立しました。
レコンストラクションの時代に、南部に駐留していた連邦軍は、新たに解放された
奴隷の権利を保護することに協力しました。
何百人という黒人が南部の州議会に共和党として選出され、
22名の黒人共和党員が1900年までに米国議会で議員を務めました。
民主党で黒人が初めて当選したのは1935年のことでした。
しかし、レコンストラクションが終わり、連邦軍が引き上げると、民主党が南部で

Chinese: 
然而约翰逊毫不犹豫地抵制了林肯制定的将刚刚被解放的黑奴投入
南方经济建设和社会秩序的计划。
约翰逊和他的民主党同僚们统一地反对了第十三修正案——
废弃了黑奴制度的法案；反对了第十四修正案——让黑人成为公民的法案；
还反对了第十五修正案，给予黑人投票权利的法案。
这三个修正案能够通过都多亏了共和党人的普遍支持。
在美国重建时期，联邦军队驻扎在南方
帮助被解放的黑奴获得这些权利。
数以百计的黑人作为共和党人被选举到南方的州立议会里，
在1900年已经有22个黑人共和党人在美国国会里服务了。
民主党直到1935年才将第一个黑人民主党人选举到国会里。
但是当重建运动结束之后，当联邦军队回家之后，民主党

English: 
But Johnson adamantly opposed Lincoln’s
plan to integrate the newly freed slaves
into the South’s economic and social order.
Johnson and the Democratic Party were unified
in their opposition to the 13th Amendment,
which abolished slavery; the 14th Amendment,
which gave blacks citizenship;
and the 15th Amendment, which gave blacks the vote.
All three passed only because of universal
Republican support.
During the era of Reconstruction, federal
troops stationed in the south helped secure
rights for the newly freed slaves.
Hundreds of black men were elected to southern
state legislatures as Republicans,
and 22 black Republicans served in the US Congress
by 1900.
The Democrats did not elect a black man to
Congress until 1935.
But after Reconstruction ended, when the federal
troops went home, Democrats roared back into

Finnish: 
Mutta Johnson järkkymättömästi
vastusti Lincolnin suunnitelmaa -
integroida äskettäin
vapautetut orjat osaksi -
Etelän taloutta ja
yhteiskuntajärjestystä.
Johnson ja demokraattipuolue
olivat yhtenäisiä vastustaessaan -
Yhdysvaltain perustuslain
13. lisäystä, -
joka kumosi orjuuden; -
Yhdysvaltain perustuslain
14. lisäystä, -
joka antoi mustille
kansalaisuuden.
Yhdysvaltain perustuslain
15. lisäystä, -
mikä antoi mustille
äänioikeuden.
Kaikki kolme menivät läpi
vain republikaanien tuella.
Jälleenrakentamisen aikana, -
Yhdysvaltain eteläosiin
sijoitetut liittovaltion joukot -
auttoivat suojaamaan vasta
vapautettujen orjien oikeuksia.
Satoja mustia miehiä valit-
tiin eteläisten osavaltioiden -
lainsäätöelimiin republikaaneina, -
ja 22 mustaa republikaania
palveli Yhdysvaltain kongressissa -
vuoteen 1900 mennessä.
Demokraatit eivät
valinneet mustaa miestä -
kongressiin ennen
vuotta 1935.
Mutta jälleenrakennuksen
päätyttyä, -
kun liittovaltion joukot
menivät kotiin, -

Dutch: 
Maar Johnson verwierp onverstoorbaar Lincoln's plan om de net bevrijdde slaven te integreren
in de economische en sociale orde van het Zuiden.
Johnson en de Democratische Partij waren verenigd in hun verzet tegen het Dertiende Amendement
die de slavernij afschafde, het Veertiende Amendement die zwarten staatsburgerschap gaf
en het Vijftiende Amendement die zwarten het stemrecht gaf.
Alle drie werden ze aangenomen alleen door de algemene Republikeinse steun.
Tijdens het tijdperk van De Reconstructie hielpen federale troepen gestationeerd in het Zuiden met het waarborgen van
rechten voor de net bevrijdde slaven.
Honderden zwarte mannen werden  gekozen tot Republikeinse wetgevers van de Zuidelijke Staat,
en tweeëntwintig zwarte Republikeinen dienden in het Amerikaanse Congres tegen [het jaar] 1900.
De Democraten kozen geen zwarte man voor het Congres tot 1935.
Maar nadat de Reconstructie eindigde, toen de Federationele troepen naar huis gingen, grepen de Democraten terug naar

French: 
mais Johnson s'opposa avec insistance aux mesures de Lincoln qui prévoyaient d'intégrer dans la société les nouveaux esclaves affranchis
dans un Sud des Etats-unis socialement et économiquement plus juste.
Johnson et le Parti Démocrate se sont coalisés pour s'opposer au 13 ème Amendement,
Lequel abolit l'esclavage; et au 14 ème Amendement qui offrait aux noirs l'accès à la citoyenneté
Ainsi que le 15ème Amendement qui accordait aux noirs le droit de vote.
Tous les amendements furent maintenu grâce au soutient populiste Républicain.
Au cours de la période de la Reconstruction, les troupes fédérales occupèrent le sud s'assurant
Que les droits des nouveaux esclaves affranchis étaient respectés.
Des centaines d'hommes noirs furent élus dans les états du Sud administrés par les Républicains,
Et 22 Républicains noirs servirent le Congrès américain dès 1900.
Les Démocrates n'ont pas élu d'homme noir au Congrès jusqu'en 1935.
Mais après que la Reconstruction soit achevée, au moment où les troupes fédérales furent appelées à partir, les Démocrates

Portuguese: 
Mas Johnson se opôs firmemente ao plano de Lincoln, de integrar os escravos livres
na economia e ordem social do Sul.
Johnson e o Partido Democrata se uniram em oposição a 13ª Emenda,
a qual aboliu a escravidão; a 14ª Emenda, que deu cidadania aos negros;
e a 15ª Emenda, que deu aos negros o direito de votar.
Todas as três foram aprovadas por causa do apoio geral dos Republicano.
Durante a era da Reconstrução,
tropas federais estacionadas no sul ajudaram a garantir
os direitos para os escravos livres.
Centenas de homens negros foram eleitos para a legislaturas dos estados do sul como republicanos,
e 22 republicanos negros serviram no Congresso dos EUA de 1900.
Os democratas só elegeram um homem negro para o Congresso em 1935
mas depois que a Reconstrução terminou, quando as tropas federais foram para casa, democratas voltaram

Korean: 
그러나 존슨은 석방 된 노예를 남부의 경제적, 사회적 질서에 통합하려는 링컨의 계획에 강력하게 반대했습니다.
 
존슨과 민주당은 노예 제도를 폐지 한 제 13 차 개정에 반대 했습니다.
흑인 시민권을 부여한 제 14 차 수정안;
그리고 흑인들에게 투표권을 부여한 제 15 차 수정안에서도 마찬가지였습니다.
3 개정안 모두 보편적인 공화당 의원의 지지로 통과되었습니다.
재건 시대에 남부에 주둔 한 연방군은
새로 해방 된 노예들에 대한 권리 확보를 도왔습니다.
수백명의 흑인이 공화당 의원으로 남부 주 의회에 선출되었고,
22 명의 흑인 공화당 원이 1900 년까지 미국 의회에서 봉사했습니다.
민주당은 1935년까지 의회에 흑인 의원을 선출하지 않았습니다.
그러나 재건이 끝난 후, 연방군이 집에 돌아 갔을 때, 민주당은 권력를 되찾았습니다.

Vietnamese: 
Nhưng Johnson cương quyết phản đối kế hoạch của Lincoln để hoà hợp những nô lệ giải phóng mới
vào nền kinh tế miền Nam và trật tự xã hội.
Johnson và Đảng Dân chủ đã thống nhất phản đối các Tu chính án thứ 13
về việc bãi bỏ chế độ nô lệ, Tu chính án thứ 14 trao cho dân da đen tư cách công dân,
và Tu chính án thứ 15 cho phép người da đen bầu cử.
Cả ba đều thông qua chỉ vì sự ủng hộ của tất cả những người đảng Cộng hòa.
Trong suốt thời kỳ Tái thiết, quân đội Liên bang đóng quân ở phía Nam giúp an toàn
các quyền cho những người nô lệ mới được giải phóng.
Hàng trăm người đàn ông da đen đã được bầu vào các cơ quan lập pháp tiểu bang phía Nam với tư cách đảng viên Cộng hòa,
và 22 đảng viên Cộng hòa da đen đã phục vụ trong Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 1900.
Đảng Dân chủ đã không bầu một người da đen nào vào Quốc hội cho đến năm 1935.
Nhưng sau khi thời kỳ Tái thiết kết thúc, khi lính liên bang về nhà, đảng Dân chủ đã nắm lại

Persian: 
اما جانسون شدیدا با نقشه لینکلن برای ادغام برده‌های تازه آزاد شده
درون اقتصاد جنوب و نظام اجتماعی مخالفت کرد.
جانسون و حزب دموکرات در مخالفتشان با متمم ۱۳ قانون اساسی
یعنی لغو برده داری بود و متمم ۱۴ قانون‌اساسی که به سیاهان شهروندی می‌داد
و متمم ۱۵ قانون اساسی که به سیاهان حق رای می‌داد، متحد بودند.
تمام این ۳ متمم تنها بدلیل پشتیبانی کلیت جمهوری‌خواهان تصویب شده بود.
درطول عصر بازسازی، نیروهای فدرال مستقر در جنوب کمک کردند
تا حقوق برده های به‌تازگی آزاد شده حفظ شود. 
صدها مرد سیاه در مجالس قانون‌گذاری ایالات جنوبی به‌عنوان جمهوری خواه رای آوردند.
و تا سال ۱۹۰۰ میلادی ۲۲ سیاه‌پوست جمهوری‌خواه در کنگره آمریکا خدمت کردند.
دموکرات ها هیچ مرد سیاه‌پوستی را تا ۱۹۳۵ برای کنگره انتخاب نکردند.
اما پس از اینکه بازسازی به‌پایان رسید، وقتی که نیروهای فدرال به خانه بازگشتند، دموکرات ها

Persian: 
در ایالات جنوبی به‌قدرت بازگشتند.
آنها به‌سرعت برتری سفیدپوست ها را سراسر منطقه بنا نهادند با معیارهایی مانند کدهای سیاه 
- قوانینی که توانایی سیاهان برای صاحب ملک و کسب و کار شدن را محدود می‌نمود. 
و آنها مالیات نظرخواهی و تست سواد را تحمیل کردند تا حق سیاهان برای رای را
سرنگون سازند.
و همه اینها چگونه تحمیل شد؟
با ترس و وحشت، بیشترش توسط گروه کوکلوس‌کلان که توسط
یک دموکرات بنام بدفورد فارست تاسیس شده بود به‌عمل درمی‌آمد.
آن‌گونه که اریک فانر - که خود یک دموکرات بود می‌نویسد:
«در عمل، ‌کلان یک نیروی نظامی در خدمت منافع حزب دموکرات بود.»
رئیس جمهور دموکرات وودراو ویلیون، دیدگاه‌های مشترک بسیاری با کلان داشت.
او بسیاری از آژانس های فدرال را دوباره تفکیک کرد و حتی اولین فیلم پخش شده
در کاخ سفید را روی پرده برد - فیلم نژاد پرستی «تولد یک ملت» بانام اصلی
«مردان کلان»

French: 
accédèrent de nouveau au Pouvoir dans le Sud.
Ils rétablirent rapidement la suprématie blanche dans la région avec des mesures tels que les Black codes "règlements pour les noirs"
Les lois qui restreignaient l'accès au noirs à la propriété privée et à la participation à la vie économique
Et ils imposèrent des quotas, et des test de niveau en littérature pour contraindre
le droit de vote aux citoyens noirs.
Et comment tout cela fut mit en place?
Par la terreur-- majoritairement provoqué par le Ku Klux Klan, fondé par a un Démocrate,
Nathan Bedford Forrest.
L'historien Eric Foner lui même Démocrate déclara:
"A l'origine le Klan était une milice à la solde du Parti Démocrate."
Le President Woodrow Wilson, un Démocrate était d'accord sur beaucoup de sujets avec le Klan.
Il re instaura la ségrégation dans plusieurs agences fédérales et alla même assister au premier film joué à la maison blanche
Le film raciste " la naissance de la Nation", qui devait s'appeler à l'origine
"L'homme du clan"

Spanish: 
poder en el Sur.
Rápidamente se restablecieron la supremacía blanca
en toda la región con medidas como códigos negros
- leyes que restringían la capacidad
de los negros a la propiedad y gestión de empresas.
Y que imponen impuestos de capitación y pruebas de la instrucción,
utilizado para subvertir del ciudadano negro
derecho a votar.
Y cómo fue todo esto forzadas?
Por el terror - en gran parte instigado por el
Ku Klux Klan, fundada por un demócrata,
Nathan Bedford Forrest.
Como historiador Eric Foner - él mismo un demócrata
- Notas:
“En efecto, el Klan era una fuerza militar
servir a los intereses del Partido Demócrata “.
El presidente Woodrow Wilson, un demócrata, compartida
muchos puntos de vista con el Klan.
Él re-segregados muchas agencias federales, y
incluso proyectó la primera película de la historia jugado
en la Casa Blanca - la película racista “La
Nacimiento de una nación “, titulado originalmente
"El miembro del clan."

Finnish: 
demokraatit ryntäsivät
takaisin valtaan etelässä.
He palauttivat nopeasti
valkoisen ylivallan -
koko alueella -
sellaisilla toimenpiteillä
kuten mustien säännöksillä
– laeilla, jotka rajoittavat
mustien kykyä omistaa -
omaisuutta ja
johtaa yrityksiä.
Ja he määräsivät äänestys-
veroja ja lukutaito testejä -
heikentämään mustien
kansalaisten oikeutta äänestää.
Ja miten tämä kaikki
pantiin täytäntöön?
Terrorilla — suurelta osin
Ku Klux Klanin lietsomana, -
jonka perusti demokraatti,
Nathan Bedford Forrest.
Kuten historioitsija Eric Foner
- itse demokraatti - toteaa:
"Itse asiassa Klan oli
sotilaallinen voima, -
joka palveli demokraatti-
puolueen etuja."
Presidentti Woodrow
Wilson, demokraatti, -
jakoi monia näkemyksiä
Ku Klux Klanin kanssa.
Hän rotuerotteli uudelleen
useita liittovaltion virastoja, -
Ja jopa esitti
ensimmäisen elokuvan, -
jota koskaan näytettiin
Valkoisessa talossa
– rasistisen elokuvan
"Kansakunnan synty"
alun perin nimeltään
"Klaanin jäsen".

Portuguese: 
ao poder no sul.
Eles rapidamente restabeleceram a supremacia branca em toda a região com medidas como códigos para negros
– leis que restringiam a capacidade dos negros em possuir Propriedade e  abrir negócios.
E eles impuseram impostos de pesquisa e testes de alfabetização, usados para subverter o direito
do cidadão negro de votar.
E como tudo isso foi imposto?
Por terror-muito do que instigado pela Ku Klux Klan, fundada por um democrata,
Nathan Bedford Forrest.
Como o historiador Eric Foner-se um democrata-nota:
"Na verdade, o Klan era uma força militar servindo os interesses do partido democrático."
O Presidente Woodrow Wilson, um democrata, compartilhava muitas opiniões com o Klan.
Ele re-segregou muitas agências federais, e até mesmo apresentou o primeiro filme já assistido
na casa branca - o filme racista "o nascimento de uma nação", originalmente intitulado
"o clã."

Chinese: 
联邦军队离开后，民主党吼叫着夺回了在南方的权力
when the federal troops went home, Democrats roared back into power in the South
他们通过诸如黑人条款的措施
They quickly reestablished white supremacy across the region
即限制黑人拥有财产和经商的能力的法律
迅速恢复了整个地区的白人至上主义
with measures like black codes – laws that restricted the ability of blacks to own property and run businesses
然后他们强制实施人头税和读写测试
And they imposed poll taxes and literacy tests
用来推翻黑人公民的选举权
used to subvert the black citizen’s right to vote
那么这些都是怎么实施的呢？
And how was all of this enforced?
通过恐袭
By terror
这些多数是由民主党员内森·福斯特创办的3K党唆使的
much of it instigated by the Ku Klux Klan, founded by a Democrat, Nathan Bedford Forrest
正如历史学家艾瑞克·佛纳—他本人是个民主党员—提到的
As historian Eric Foner - himself a Democrat - notes:
“实际上，3K党是一支为民主党利益服务的军队”
“In effect, the Klan was a military force serving the interests of the Democratic Party.”
伍德罗·威尔逊总统，一个民主党员
President Woodrow Wilson, a Democrat
与3K党有很多共同看法
shared many views with the Klan
他在许多联邦机构里重新实施种族隔离
He re-segregated many federal agencies
甚至史上第一次在白宫放映了一部电影
and even screened the first movie ever played at the White House
种族主义电影《一个国家的诞生》，原名为《同族人》
the racist film “The Birth of a Nation,” originally entitled “The Clansman.”

Chinese: 
在南方卷土重来，重新掌权。
他们迅速地在整个区域重新建立了白人至上主义，通过了黑人法典——
限制黑人拥有地产和做生意权利的法典。
他们还实行了人头税和识字程度测试，以此来破坏黑人公民
的投票权利。
那么这些行为都是怎么达成的呢？
通过恐怖主义，由3k党，由名为Nathan Bedford Forrest的一个民主党人创建的教团来执行。
 
民主党历史学家Eric Foner这样写道：
“事实上吧,3K党是一个为民主党利益服务的军事力量。”
吴德鲁.威尔森总统，一个民主党人，和3K党有很多共识。
他再度隔离了许多联邦的机构，甚至播放了在白宫播放的
第一部电影，一部名叫《一个国家的诞生》的种族歧视的电影，原名叫
《3K党人》

English: 
power in the South.
They quickly reestablished white supremacy
across the region with measures like black codes
– laws that restricted the ability
of blacks to own property and run businesses.
And they imposed poll taxes and literacy tests,
used to subvert the black citizen’s
right to vote.
And how was all of this enforced?
By terror -- much of it instigated by the
Ku Klux Klan, founded by a Democrat,
Nathan Bedford Forrest.
As historian Eric Foner - himself a Democrat
- notes:
“In effect, the Klan was a military force
serving the interests of the Democratic Party.”
President Woodrow Wilson, a Democrat, shared
many views with the Klan.
He re-segregated many federal agencies, and
even screened the first movie ever played
at the White House - the racist film “The
Birth of a Nation,” originally entitled
“The Clansman.”

Dutch: 
de macht in het Zuiden.
Zij stelden snel weer een blanke overheersing in door de regio met maatregelen zoals 'zwarte codes':
wetten die de mogelijkheid van zwarten beperkte om grond te bezitten en een bedrijf te beheren.
En zij legde personele belastingen en geletterdheidstesten op, gebruikt om het stemrecht van zwarte burgers
te ondermijnen.
En hoe werd dit allemaal gehandhaafd?
Door terreur, waarvan er veel werd aangewakkerd door de Ku Klux Klan, opgericht door een Democraat,
Nathan Bedford Forrest
Zoals historicus Eric Foner, zelf een Democraat, opmerkt:
"In werkelijkheid was de Klan een militaire strijdmacht die voor de belangen van de Democratische Partij diende."
President Woodrow Wilson, een Democraat, was gelijkstemmig met de Klan.
Hij re-segregreerde vele federale vertegenwoordigers en hij heeft zelfs de eerste film ooit afgespeeld
in het Witte Huis, de racistische film genaamd:  "The Birth of a Nation" ("De Geboorte van een Land"), die oorspronkelijk was genoemd:
"The Clansman" ("Het Clanlid")

Vietnamese: 
quyền lực ở miền Nam.
Họ nhanh chóng tái lập chế độ da trắng thượng đẳng trong khu vực bằng các biện pháp như Luật Da đen -
các luật hạn chế khả năng của người da đen sở hữu tài sản và điều hành các doanh nghiệp của họ.
Và họ áp đặt thuế thân và những bài kiểm tra về văn hóa được sử dụng để huỷ hoại quyền của người da đen
được bầu cử.
Và làm thế nào để tất cả những chuyện này được thi hành?
Bằng khủng bố - phần lớn được thực hiện bởi Ku Klux Klan, thành lập nên bởi một người Dân chủ,
Nathan Bedford Forrest.
Nhà sử học Eric Foner, bản thân là một người Dân chủ phát biểu
"Trong thực tế, Klan là một lực lượng quân sự phục vụ lợi ích của Đảng Dân chủ."
Tổng thống Woodrow Wilson, một người Dân chủ, chia sẻ nhiều quan điểm với Klan.
Ông tái phân chia chủng tộc nhiều cơ quan liên bang, và thậm chí từng chiếu một bộ phim
tại Nhà Trắng, một bộ phim phân biệt chủng tộc "Sự ra đời của một quốc gia", tựa đề bản gốc là
"The Clansman.”

Spanish: 
el poder en el Sur.
Rápidamente se restablecieron la supremacía blanca
en toda la región con medidas como Códigos de Negros
- leyes que restringían la capacidad
de los negros de poseer propiedad y gestiónar empresas.
e impusieron impuestos para ejercer el voto y examen de lectura y escritura. Estas medidas se usaron para subvertir el derecho al voto
del ciudadano negro.
Y cómo se impuso todo esto?
Por el terror - en gran parte instigado por el
Ku Klux Klan, fundado por un Demócrata,
Nathan Bedford Forrest.
Como el historiador Eric Foner - él mismo un demócrata
- hace notar:
“En efecto, el Klan era una fuerza militar
al servicio de los intereses del Partido Demócrata “.
El presidente Woodrow Wilson, un demócrata, compartía
muchos puntos de vista con el Klan.
Él re-segregó muchas agencias federales, y
incluso proyectó la primera película de la historia
en la Casa Blanca - la película racista “El
Nacimiento de una nación “, titulada originalmente
"El Miembro del clan."

Portuguese: 
ao poder no Sul.
Eles rapidamente restabeleceram a supremacia branca na região com medidas como o código negro
leis que restringiam a capacidade de negros de terem sua própria casa e seu próprio comércio.
E eles impuseram taxas para votar e testes de alfabetização, usados para tirar dos negros o seu
o direito de votar.
E como tudo isso se fez cumprir?
Pelo terror -- muitos foram instigados pela Ku Klux Klan, fundado por um democrata,
Nathan Bedford Forrest.
Como conta o historiador Eric Foner - ele mesmo sendo um democrata - conta:
"Em efeito, a Klan foi uma força militar que servia aos interesses do 
Partido Democrata".
O presidente Woodrow Wilson, um democrata, compartilhou de muitas opiniões com o Klan.
Ele re-segregrou várias agencias federais, e foi com ele que o primeiro filme a ser  reproduzido
na Casa Branca - o filme racista "O nascimento de uma nação", originalmente titulado
"The Clansman"

Korean: 
남쪽에서
그들은 흑색 코드와 같은 조취를 통해 이 지역의 백인 우월주의를 재빨리 복원했습니다.
- 흑인의 자산을 소유하고 사업을 운영하는 능력을 제한하는 법률
그리고 그들은 여론 조사와 문맹 퇴치를 부과했습니다.
흑인 시민의 투표권을 파괴하기 위해서 말이지요.
그리고 이 모든 것은 어떻게 시행 되었습니까?
공포로! - 많은 KKK에 의한 선동
KKK는 민주당의 Nathan Bedford Forrest에 의해 설립 되었다.
역사 학자인 Eric Foner (민주당원)는 다음과 같이 평가했습니다
"사실상 KKK는 민주당의 이익을 위해 일하는 군사력이었다."
민주당 원 우드로 윌슨 (Woodrow Wilson) 대통령은 클란 (Klan, KKK)과 많은 의견을 나누었습니다.
그는 많은 연방 기관을 재편하고 심지어 백악관에서 최초의 영화 상영작으로
인종주의의 영화 '국가의 탄생'을 선정했습니다.
원제목은 "Clansman"이었습니다.

Japanese: 
権力の座に返り咲きます。
民主党は地域全体で直ちに白人優位社会を再建しました。 彼らは黒人取締法のような手段を用いました。
つまり、黒人が資産を所有し事業を行うことを制限する法律です。
そして、人頭税と読み書きの試験を課すことで、黒人の投票権を
剥奪したのです。
こういったことは、一体どのように実施されたのでしょうか？
恐怖によってです―扇動に携わったのは主としてクー・クラックス・クランであり、その創設者は民主党の
ネイサン・ベッドフォード・フォレストでした。
歴史家エリック-フォーナーは、自身も民主党ですが、次のように記しています。
「事実上、クランは民主党のための軍隊でした」
民主党のウッドロー・ウィルソン大統領は、クランと共通する考え方を多く持っていました。
ウィルソン大統領が再隔離した連邦機関は多く、ホワイトハウスで初めて上映した映画も
「國民の創生（バース・オブ・ネイション）」という人種差別映画でした。その映画の原題は、
「クランズマン（クラン構成員）」でした。

English: 
A few decades later, the only serious congressional
opposition to the landmark Civil Rights Act
of 1964 came from Democrats.
Eighty percent of Republicans in Congress
supported the bill.
Less than 70 percent of Democrats did.
Democratic senators filibustered the bill
for 75 days, until Republicans mustered the
few extra votes needed to break the logjam.
And when all of their efforts to enslave blacks,
keep them enslaved, and then keep them from
voting had failed, the Democrats came up with
a new strategy: If black people are going
to vote, they might as well vote for Democrats.
As President Lyndon Johnson was purported
to have said about the Civil Rights Act,
“I’ll have them n*****s voting Democrat for two
hundred years.”
So now, the Democratic Party prospers on the
votes of the very people it has spent much
of its history oppressing.

Portuguese: 
Algumas décadas mais tarde, a única oposição séria do Congresso ao Marco lei dos direitos civis
de 1964 veio de democratas.
80 por cento dos republicanos no Congresso apoiaram o projeto.
Menos de 70 por cento dos Democratas o fizeram.
Senadores democráticos empacaram o projeto de lei para 75 dias, até que os Republicanos reuniram os
poucos votos extras necessários para quebrar o impasse.
E quando todos os seus esforços para escravizar os negros, mantê-los escravizados, e depois abstê-los de
votações tinha fracassado, os democratas vieram com uma nova estratégia: se os negros estão indo
para votar, eles poderiam muito bem votar em democratas.
Como o Presidente Lyndon Johnson supostamente disse sobre a lei dos direitos civis,
"Eu vou fazer os n * * * ** s eleitores democratas por 200 anos."
Então, agora, o partido democrático prospera sobre os votos das mesmas pessoas que passou muito
de sua história oprimindo.

Korean: 
수십 년 후, 획기적인 시민권 법 통과에 대한 1964년의 격렬한 의회의 반대는
민주당에서 비롯되었습니다.
공화당의 80 퍼센트는 의회에서 이 법안을 지지했습니다.
민주당 의원 중엔 70 퍼센트 미만이었습니다.
민주당 상원 의원들은 법안 저지를 위해 75 일 동안의 필러버스터를 벌였습니다.
공화당이 표결 승리를 위해 필요한 얼마 안남은 득표수를 얻어낼 때까지
흑인들을 노예화시키고 노예화를 유지하고, 그들의 투표권을 막으려는 노력들이 실패하자
민주당은 새로운 전략을 제시했습니다. 만일 흑인들이 투표한다면
민주당 후보에게 투표 하게 해야한다고 말입니다.
린든 존슨 (Lyndon Johnson) 대통령이 민권법에 대해 말한 것처럼 말이죠.
"나는 그들이 200 년 동안 민주당에 투표권을 행사하게 할 것이다."
그래서 지금 민주당은 번영하고 있습니다.
역사의 오랜 기간동안 그들이 억압했던 사람들의 투표에 의해서 말이지요.

Chinese: 
十几年后
A few decades later
对1964年具里程碑意义的民权法案唯一巨大的国会反对力量来自民主党
the only serious congressional opposition to the landmark Civil Rights Act of 1964 came from Democrats
国会里80%的共和党员支持这项法案
Eighty percent of Republicans in Congress supported the bill.
低于70%的民主党员支持
Less than 70 percent of Democrats did.
民主党参议员阻挠此法案75天
Democratic senators filibustered the bill
直到共和党员们极尽所能集齐了打破僵局所需的额外投票数
for 75 days, until Republicans mustered the few extra votes needed to break the logjam
而当他们奴役黑人，让黑人被奴役
And when all of their efforts to enslave blacks, keep them enslaved
和阻止黑人投票的所有努力都失败后
and then keep them from voting had failed
民主党想出了一条新策略
the Democrats came up with a new strategy
如果黑人要投票，投给民主党就最好不过了
If black people are going to vote, they might as well vote for Democrats.
据称林登·约翰逊在谈及民权法案时说
As President Lyndon Johnson was purported to have said about the Civil Rights Act,
“我要让那些黑*200年内都投票给民主党”
“I’ll have them n*****s voting Democrat for two hundred years.”
所以现在
So now
民主党靠那些它花了很长时间压迫着的人们的选票风生水起
the Democratic Party prospers on the votes of the very people it has spent much of its history oppressing

Portuguese: 
Algumas décadas depois,a única oposição parlamentar séria ao marco Civil Rights Act
de 1964, veio dos democratas.
80% dos republicanos no congresso apoiaram o projeto de lei,
menos de 70% dos democratas apoiaram.
Senadores democratas obstruíram a conta por 75 dias, até que os republicanos reuniram
alguns votos extras que precisavam para quebrar o impasse.
E quando todos os seus esforços para escravizar os negros, mantê-los escravizados, e depois mantê-los de fora da
votação falhou, os democratas chegaram a uma nova estratégia: se os negros estão indo
votar, eles devem votar nos democratas.
Como o presidente Lyndon Johnson supostamente disse sobre a Lei dos Direitos Civis,
"Eu vou ter esses pretos votando para os democratas por 200 anos."
Então, agora, o Partido Democrata prospera nos votos das próprias pessoas que ele gastou muito
da sua história oprimindo.

Vietnamese: 
Một vài thập kỷ sau, sự phản đối quyết liệt của Quốc hội đối với Đạo luật Dân quyền
vào năm 1964 chỉ đến từ đảng Dân chủ.
80% đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội ủng hộ dự luật
ít hơn 70% Dân chủ đã làm.
Các nghị sĩ Đảng Dân chủ đã filibuster lên án dự luật suốt 75 ngày, cho đến khi Đảng Cộng hòa tập hợp
một vài phiếu bầu thêm cần để phá vỡ thế cục.
Và khi tất cả những nỗ lực của họ để nô dịch dân da đen, giữ họ làm nô lệ, và sau đó ngăn
bầu cử bị thất bại, những người Dân chủ đưa ra một chiến lược mới: nếu như người da đen đến bầu cử,
họ cũng có thể bỏ phiếu cho phe Dân chủ.
Như Tổng thống Lyndon Johnson được cho là đã nói về Đạo luật Dân quyền,
"Tôi sẽ có bọn m** đó bỏ phiếu Dân chủ thêm hai trăm năm nữa."
Vậy nên hiện tại, Đảng Dân chủ thịnh vượng trên những phiếu bầu của rất nhiều người mà nó đã dành phần lớn
thời gian trong lịch sử để áp bức.

Finnish: 
Muutama vuosikymmen
myöhemmin, -
ainoa vakava kongressin
vastustus vuoden 1964 -
virstanpylväs kansalaisoikeus-
lakiin tuli demokraateilta.
80% republikaaneista kong-
ressissa kannatti lakialoitetta.
Alle 70 prosenttia
demokraateista kannatti sitä.
Demokraatti senaattorit
jarruttivat lakia 75 päivää, -
kunnes republikaanit
keräsivät muutamia -
ylimääräisiä ääniä
murtaakseen pattitilanteen.
Ja kun kaikki heidän ponnis-
telunsa orjuuttaa mustat, -
pitää heidät orjuutettuna, -
ja sitten pidättää heidät äänes-
tämästä oli epäonnistunut, -
demokraatit kehittivät
uuden strategian:
Jos mustat ihmiset
tulevat äänestämään, -
niin he voisivat yhtä
hyvin äänestää demokraatteja.
Presidentti Lyndon Johnsonin -
väitettiin sanoneen
kansalaisoikeuslaista:
"Minä laitan ne n**kerit
äänestämään demokraatteja -
kahdeksi sadaksi vuodeksi."
Joten nyt, puolue menestyy
äänillä juuri niiltä ihmisiltä, -
joita se on suuren osan
historiastaan sortanut.

Persian: 
چند دهه بعد، تنها مخالفت جدی در کنگره با جنبش نقطه عطف در حقوق شهروندی
در ۱۹۶۴ از جانب دموکرات‌ها بود.
هظتاد درصد جمهوری‌خواهان درکنگره از این قانون حمایت کردند.
کمتر از ۷۰ درصد دموکرات ها حمایت کردند.
سناتورهای دموکرات برای ۷۵ روز اجرای قانون را متوقف کردند تااینکه جمهوری خواهان
چند رای مورد نیاز برای شکستن این توقف را جمع‌آوری کردند.
و زمانی‌که تمام تلاششان برای به‌بردگی نگاه داشتن سیاهان و 
جلوگیری از رای دادنشان شکست خورد، دموکرات ها با یک استراتژی جدید آمدند: اگر قرار است
که سیاهان رای دهند، شاید بهتر باشد که برای دموکرات ها رای بدهند.
همانگونه که رئیس جمهور لیندون جانسون درباره جنبش حقوق شهروندی گفت،
«من کاری میکنم آن کاکاسیاه‌ها تا ۲۰۰ سال به‌دموکرات‌ها رای دهند.»
پس حالا، حزب دموکرات رای مردمی رت میطلبید که
بیشتر تاریخ خود را صرف ستم به‌آنها کرده بود.

French: 
Quelques décennies plus tard, la seule opposition sérieuse au Congrès sur les points en rapport avec les droit civiles
de 1964 se trouvait chez les Démocrates.
80% des Républicains présents au Congrès ont soutenu la charte concernant les nouveaux droits civiques.
Moins de 70% des Démocrates se sont prononcés en faveur.
Des Sénateurs Démocrates rejetèrent la charte des nouveaux droits civique pendant 75 jours, jusqu'au moment où les Républicains durent
en arriver au vote pour mettre fin à ce blocus.
Et quand tous leurs efforts pour réduire en esclavage les noirs, les voir de nouveau en tant qu'esclaves furent réduit à néant
Le vote ne fut pas en leur faveur, les Démocrates mirent en place une nouvelle stratégie:
Si les noirs vont voter, autant qu'ils votent pour nous les Démocrates.
Le President Lyndon Johnson avait tout prévu, lorsqu'il déclara au sujet des Droits Civiques,
"A partir de maintenant je les tiens j'aurais leur vote pour 200 ans".
Donc maintenant, le Parti Démocrate peut compter sur le vote de plusieurs personnes
qui ont beaucoup souffert au cours de leur histoire.

Spanish: 
Unas décadas más tarde, la única seria del Congreso
oposición a la Ley de Derechos Civiles hito
de 1964 provino de los demócratas.
El ochenta por ciento de los republicanos en el Congreso
apoyado el proyecto de ley.
Menos del 70 por ciento de los demócratas lo hizo.
senadores demócratas obstruido el proyecto de ley
durante 75 días, hasta que los republicanos acopio de
algunos votos adicionales necesarios para romper el estancamiento.
Y cuando todos sus esfuerzos para esclavizar a los negros,
mantenerlos esclavizados, y luego evitar que se
la votación había fallado, los demócratas se le ocurrió
una nueva estrategia: Si los negros van
Para votar, puede ser que también votar por los demócratas.
Como se pretendía el presidente Lyndon Johnson
que ha dicho acerca de la ley de derechos civiles,
“Voy a tener que n ***** con derecho a voto demócrata para dos
cien años."
Así que ahora, el Partido Demócrata prospera en el
votos de la misma gente que ha pasado gran parte
opresora de su historia.

Spanish: 
Unas décadas más tarde, la única oposicion seria del Congreso al hito
de la Ley de Derechos Civiles
de 1964 provino de los demócratas.
El ochenta por ciento de los republicanos en el Congreso
apoyaron el proyecto de ley.
Menos del 70 por ciento de los demócratas lo hizo.
los senadores demócratas obstruyeron el proyecto de ley
durante 75 días, hasta que los republicanos acopiaron
algunos votos adicionales necesarios para romper el estancamiento.
Y cuando todos sus esfuerzos para esclavizar a los negros,
mantenerlos esclavizados, y luego evitar que votaran
había fallado, a los demócratas se le ocurrió
una nueva estrategia: Si los negros van
a votar, puede ser que también voten por los demócratas.
Como se ha dicho que el presidente Lyndon Johnson 
dijo cuando se pronunció acerca de la ley de derechos civiles,
“Voy a tener eso n****s votando por los demócratas por doscientos años."
Así que ahora, el Partido Demócrata prospera con los
votos de la misma gente que ha pasado gran parte de su historia
oprimiendo.

Chinese: 
又过了几十年，在国会里对1964年里程碑性质的民权法案仅有的主要阻挠
还是来源于民主党人。
国会里八成的共和党人投了赞成。
只有百分之六十几的民主党人同意了。
民主党议员对民权法案阻挠了整整75天，直到共和党又集合了
一些别的票数，才得以打破这一僵局。
而当所有的奴役黑人、让黑奴无法解放、阻止黑人投票的尝试
都失败了之后，民主党人想出了一个新的战术：如果黑人非得要投票，
那就让他们把票投给我们。
据说林登.约翰逊总统关于民权法案是这么说的：
“我会让那群黑鬼在两百年内都投票给民主党”
现在，民主党成功地使得它在历史上一直不懈压迫的那一群人——
黑人，把票投给了他们。

Dutch: 
Een paar decennia later kwam het enige serieuze verzet in het congres, tegen de mijlpaal: de Burgerrechten Wet
van 1964, van Democraten.
Tachtig procent van de Republikeinen in het Congres steunde het wetsvoorstel.
Minder dan zeventig procent van de Democraten deden hetzelfde.
Democratische senatoren hielden de wet tegen met lange spreektijden ('filibusteren') voor vijfenzeventig dagen, tot dat de Republikeinen de
paar extra stemmen bijeenraapten die nodig waren om de impasse te verbreken.
En toen al hun moeite om de zwarten tot slaven te maken, hen tot slaaf te houden, en om ze dan van
stemmen te onthouden mislukte, kwamen de Democraten met een nieuwe strategie: Als zwarte mensen gaan
stemmen, kunnen ze net zo goed stemmen voor Democraten.
Zoals werd beweerd dat president Lyndon Johnson over de Burgerrechten Wet zou hebben gezegd:
"Ik zal de n*g*rs voor de Democraten laten stemmen voor tweehonderd jaar lang."
Dus nu gedijt de Democratische Partij op stemmen van mensen die ze een groot deel van
haar geschiedenis heeft onderdrukt.

Japanese: 
数十年後、1964年の画期的な公民権法案に議会で本気で反対したのは、
民主党だけでした。
共和党議員の80パーセントが法案に賛成していました。
民主党の賛成者は70パーセントに達しませんでした。
民主党上院議員が、75日間議事妨害を行ったため、共和党は行き詰まりを打破するために
わずかながら更に票を集める必要がありました。
そして、黒人を奴隷にし、奴隷にし続け、投票もさせないようにしようとした取り組みがすべて失敗すると、
民主党は新たな戦略に打って出ました。つまり、黒人が投票に行くのであれば
民主党に投票させれば良いということです。
リンドン・ジョンソン大統領は公民権法についてこう言ったという話があります。
「ニガーには200年ずっと民主党に投票させてやろう」
そして、民主党は自分達がこれまでずっと抑圧してきた、まさにその人々の投票のおかげで
今繁栄しているのです。

Chinese: 
民主党错误地指控共和党是恶棍
Democrats falsely claim that the Republican Party is the villain
但实际上却是民主党的失败政策在压制着黑人
when in reality it’s the failed policies of the Democratic Party that have kept blacks down
庞大的政府福利严重破坏了黑人家庭
Massive government welfare has decimated the black family.
对学校选择的反对使得黑人困在烂学校
Opposition to school choice has kept them trapped in failing schools.
政治正确化的治安管理使得黑人社区无法抵御暴力犯罪
Politically correct policing has left black neighborhoods defenseless against violent crime.
所以，当你想到种族平等和公民权利时
So, when you think about racial equality and civil rights
应该想到哪个政党呢？
which political party should come to mind?
我是范德比大学的政法教授卡罗尔·斯韦恩
I’m Carol Swain, professor of political science and law at Vanderbilt University, for Prager University.

English: 
Democrats falsely claim that the Republican
Party is the villain, when in reality it’s
the failed policies of the Democratic Party
that have kept blacks down.
Massive government welfare has decimated the
black family.
Opposition to school choice has kept them
trapped in failing schools.
Politically correct policing has left black
neighborhoods defenseless against violent crime.
So, when you think about racial equality and
civil rights, which political party
should come to mind?
I’m Carol Swain, professor of political
science and law at Vanderbilt University,
for Prager University.

Persian: 
دموکرات‌ها به نادرستی ادعا میکنند که حزب جمهوری‌خواه  آدم بد داستان هست، درحالی که درواقع
سیاست های شکست خورده حزب دموکرات است که سیاهان را به عقب رانده.
طرح های عظیم رفاه دولتی خوانواده‌های سیاه را به‌نابودی کشانده.
مخالفت با انتخاب مدرسه، باعث شده مدام در مدارس شکست بخورند.
سیاست‌های پلیس نزاکت سیاسی باعث شده محله‌های سیاه علیه جرایم خشن بی‌دفاع بمانند.
[نزاکت سیاسی: یعنی به محض اینکه کسی میخواهد انتقادی کند دهان او را با حرف های احساسی میبندند]
پس زمانی که شما درباره برابری نژادی و حقوق شهروندی فکر می‌کنید، کدام حزب سیاسی
باید به ذهنتان خطور کند؟
من کارول سوین هستم، پروفسور علوم سیاسی و قانون از دانشگاه وندربیلت
برای اندیشکده پراگر

Portuguese: 
Democratas falsamente alegam que o partido republicano é o vilão, quando na realidade
as políticas fracassadas do partido democrata quem oprimem os negros
O enorme estado de bem-estar dizimou a família negra.
A oposição à escolha da escola os mantém presos em escolas que falham.
Policiamento politicamente correto deixou bairros negros indefesos contra crimes violentos.
Então, quando você pensar sobre igualdade racial e direitos civis, qual partido politico
deve vir a sua mente?
Eu sou Carol Swain, professora de ciência politica e lei na Vanderbilt University,
para Prager University.

Dutch: 
Democraten beweren onterecht dat de Republikeinse Partij de slechterik is, maar in realiteit is het
het mislukte beleid van de Democratische Partij, die de zwarten heeft onderdrukt.
Enorm overheidswelzijn heeft de zwarte familie gedecimeerd.
Verzet tegen keuze van school heeft hen gevangen gehouden in tekortkomende scholen.
Politiek correct bewakingsbeleid heeft zwarte buurten weerloos tegen geweldadige misdaad achtergelaten.
Dus, als je denkt aan rassengelijkheid en burgerrechten, aan welke politieke partij
zou je dan moeten denken?
Ik ben Carol Swain, professor politieke wetenschappen en rechten aan de Vanderbilt Universiteit,
van Prager University.

Spanish: 
Los demócratas afirman falsamente que el republicano
Partido es el villano, cuando en realidad es
las políticas fallidas del Partido Demócrata
que han mantenido a los negros hacia abajo.
asistencia social del gobierno ha diezmado la masiva
familia negro.
La oposición a la elección de escuela los ha mantenido
atrapados en escuelas deficientes.
Políticamente correcta actuación policial ha dejado negro
barrios indefenso contra el crimen violento.
Por lo tanto, cuando se piensa en la igualdad racial y
los derechos civiles, que partido político
debe venir a la mente?
Soy Carol Swain, profesor de política
ciencia y derecho en la Universidad de Vanderbilt,
Universidad de Prager.

French: 
Les Démocrates prétendent en diffamant que le méchant c'est le parti Républicain, alors qu'en réalité c'est
La politique du Parti Démocrate qui a maintenu les noirs au bas de l'échelle sociale.
Les aides sociales massives du gouvernement Obama n'ont pas rendu service aux familles noires.
L'opposition du gouvernement Démocrate sur la liberté du choix scolaire les a maintenu dans des mauvaises conditions.
Les campagnes de politiquement correct ont  servi de prétexte pour abandonner les quartiers sensibles en les laissant en proie à la violence et au crime.
Donc, lorsque vous pensez à l'égalité raciale et aux droits civiques,
Quel parti politique devrait vous venir à l'esprit?
Je suis Carol Swain, enseignant en sciences politiques et en droits à l'université de Vanderbilt.
Pour l'université Prager. (PragerU)

Vietnamese: 
Đảng Dân chủ tuyên bố sai trái rằng đảng Cộng hòa là nhân vật phản diện, khi thực tế là các
các chính sách thất bại của Đảng Dân chủ đã kéo người da đen xuống.
Phúc lợi khổng lồ từ chính phủ đã huỷ hoại hạt nhân gia đình da đen.
Sự phản đối chọn trường học đã khiến họ bị mắc kẹt trong các trường học thất bại.
Trị an theo "phải đạo chính trị" đã khiến những khu phố da đen chìm trong tệ nạn bạo lực mà không thể kháng cự.
Vậy, khi bạn nghĩ về công bằng chủng tộc và dân quyền, đảng chính trị nào
NÊN hiện lên trong đầu bạn?
Tôi là Carol Swain, giáo sư khoa học chính trị và luật pháp tại Đại học Vanderbilt,
cho Prager University.

Korean: 
민주당은 공화당이 악당이라고 거짓으로 주장합니다.
사실을 말하자면 민주당의 실패한 정책에 의해 흑인들은 억압되었습니다.
막대한 정부 복지는 흑인 가정을 약화 시켰습니다.
학교 선택권에 대한 반대로 인해 실패한 학교에 갇히고 말았습니다.
정치적 정의를 따르는 치안 유지는 흑인 지역을 폭력 범죄에 무방비한 상태로 만들었습니다.
인종 평등과 시민권에 관해 생각할 때
어떤 정당이 마음에 다가와야할까요?
저는 밴더빌트 대학교 (Vanderbilt University)의 정치 과학 및 법학 교수 인 캐롤 스웨인 (Carol Swain)입니다.
 

Spanish: 
Los Demócratas afirman falsamente que el partido Republicano
es el villano, cuando en realidad son
las políticas fallidas del Partido Demócrata las
que han mantenido a los negros  abajo.
La Asistencia Social masiva del gobierno ha diezmado
 la familia negra.
La oposición a la Elección de Escuela los ha mantenido
atrapados en escuelas de mala calidad.
La Policia de la Corrección Política ha dejado los barrios
negros indefensos contra el crimen violento.
Por lo tanto, cuando se piensa en la igualdad racial y
los Derechos Civiles, qué partido político
se le debe venir a la mente?
Soy Carol Swain, profesora de Ciencias Políticas  y Derecho en la Universidad Vanderbilt,
para la Universidad Prager.

Chinese: 
民主党人谎称共和党人是邪恶的一方，然而事实上真正
损害了黑人利益的是民主党人的失败政策。
大规模的政府的福利彻底毁灭了黑人的家庭。
对学校选择的抵制让黑人无法在学业上取得成就。
政治正确的政策让黑人街区无力抵御高发的暴力犯罪。
所以，当你想到种族平等的时候，那个政党才应该
是你真正第一时间想到的？
我是卡萝.斯韦恩，范德堡大学政治科学与法律系教授，
本期Prager U的主讲人。

Japanese: 
民主党は共和党が悪者だと主張しますが間違っています。現実には、
民主党の政策が失敗したために、黒人が抑圧されてきたのです。
行き過ぎた福祉のせいで黒人の家庭が破壊されました。
学校選択の自由に反対したために、教育の失敗から抜け出せなくなっています。
ポリティカル・コレクトネスによる警察活動のために、黒人コミュニティは暴力犯罪から無防備なままです。
それでは、人種間の平等と公民権と言えばどちらの政党が
思い浮かぶでしょうか？
ヴァンダービルト大学、政治科学、法学教授、キャロル・スウェインが
プレガー・ユニバーシティのためにお話ししました。

Finnish: 
Demokraatit valheellisesti väittävät,
että republikaanipuolue on syyllinen, -
kun todellisuudessa se
on demokraattisen puolueen -
epäonnistunut politiikka, joka
on pitänyt mustat alhaalla.
Valtava valtion sosiaaliavastus
on tuhonnut mustan perheen.
Vastustus koulu valinnalle
on pitänyt heidät loukussa -
reputtamassa kouluissa.
Poliittisesti korrekti järjes-
tyksen ylläpito on jättänyt -
mustat kaupunginosat
puolustuskyvyttömiksi -
väkivaltaista rikollisuutta
vastaan.
Joten, kun ajatellaan
rodullista tasa-arvoa -
ja kansalaisoikeuksia, -
minkä poliittisen puolueen
pitäisi tulla mieleen?
Olen Carol Swain, -
valtiotieteen ja oikeustieteen
professori Vanderbilt'in yliopistossa, -
Prager yliopiston puolesta.
Kiitos katsomisesta, pitääksesi
videomme ilmaisina klikkaa tästä.
Suomennos: Jori L

Portuguese: 
Democratas falsamente afirmam que o partido republicano é o vilão, quando na realidade foram
as políticas fracassadas do partido democrático que mantiveram negros na pobreza.
O grande projetos sociais do governo dizimaram a família negra.
A oposição à escolha de escola manteve-os presos em escolas fracassadas.
Policiamento politicamente correto  deixou bairros negros indefesos contra crimes violentos.
Assim, quando você pensa sobre a igualdade racial e os direitos civis, que partido político
deve vir à mente?
Sou Carol Swain, professora de ciências políticas e direito da Universidade Vanderbilt,
para a Universidade Prager.
