
English: 
Have you heard of women's math—known as
Galgebra, or women's chemistry—called Femistry?
Well those are faux courses from episodes of the Simpsons. But a new feminist biology program at the University
of Wisconsin is all too real. Now let's see,
should I major in Femistry or Galgebra?
Is Feminist Biology likely to contribute to our
knowledge and understanding of the world?
The Factual Feminist is skeptical. First,
the fellowship will be monitored by the University
of Wisconsin's women's studies department,
not the biology department. Now when asked
about why they needed Feminist Biology, a
post-doctoral fellow who's been chosen for
the program, she explained to Campus Reform that "in order to do science well," she said,
"we cannot ignore ideas and research of people who just don't happen to be male. But wait

Spanish: 
¿Has oído hablar de las matemáticas conocida
como la mujer Química - llamada Femistry
Galgebra , o de las mujeres? Bueno esos son
los cursos de imitación de los episodios
de los Simpsons . Pero un nuevo programa de
biología feminista en la Universidad de Wisconsin,
es demasiado real. Ahora vamos a ver, ¿Debo
importante en Femistry o Galgebra ? Es Biología
Feminista probable que contribuya a nuestra
el conocimiento y la comprensión del mundo
? El Factual feminista es escéptico. En primer
lugar, la beca será supervisado por el departamento
de estudios de la Universidad de Wisconsin
de la mujer, no el departamento de biología
. Ahora, cuando se le preguntó sobre por
qué necesitaban Biología Feminista , becario
post- doctoral que ha sido elegido para el
programa, le explicó a la Reforma Campus
que " con el fin de hacer bien la ciencia",
dijo, "no podemos hacer caso omiso de las
ideas y la investigación de las personas
que simplemente no resultan ser varón Pero
espere un minuto : . . . Las mujeres son casi
ignorados en la biología de hecho, el momento

Portuguese: 
Você já ouviu falar das mulheres como conhecido matemática Galgebra, ou das mulheres Femistry
chamada química? Bem, essas são cursos falso de episódios dos Simpsons. Mas um novo programa
de biologia feminista na Universidade de Wisconsin é muito real. Agora vamos ver, devo importante
na Femistry ou Galgebra? É Biologia Feminista susceptíveis de contribuir para o nosso conhecimento
e compreensão do mundo? O Factual feminista é cético. primeiro, a comunhão será monitorado
pela Universidade de Wisconsin do departamento de estudos da mulher, não do departamento
de biologia. Agora, quando perguntado sobre
por que eles precisavam Biologia feminista,
uma bolsa de pós -doutoramento, que foi escolhido para o programa, ela explicou a Reforma Campus
que "a fim de fazer ciência bem," ela disse,
"não podemos ignorar as idéias e pesquisas
de pessoas que apenas não acontecer de ser
macho Mas espere um minuto : . . . mulheres

Spanish: 
han superado a los hombres en la obtención
de grados de biología Lo que es más , las
mujeres están prosperando y ganando premios
Nobel en este campo tanto . ¿qué la biología
parece a través del prisma feminista? Bueno,
aquí están algunos ejemplos. hubo un astrónomo
feminista que sostuvo que " la frase Big Bang
Theory " era desagradable para potenciales
estudiantes de astronomía femeninos. Y luego
, por supuesto, fue el formidable Catharine
MacKinnon. Ella argumentó que el enfoque
científico masculina fue similar a la de
un violador, quien tomaría la alegría en
la violación de la madre naturaleza , penetrando
en sus secretos. Ahora vamos a echar un rápido
vistazo a lo que algunos consideran que es
un logro importante y sólida de la teoría
feminista en el ámbito de la biología , y
que sería el descrédito del esperma activo
, el mito del huevo pasiva. Según la tradición
feminista, biólogos hombres describieron
la fertilización en función de la machista
, guerrero invadiendo el huevo tímida y pasiva
de los espermatozoides. Tomó biólogos feministas

Portuguese: 
dificilmente são ignorados em Biologia na
verdade, eles já ultrapassou em muito os
homens em ganhar graus de biologia O que é mais, as mulheres estão a florescer e ganhar
prêmios Nobel nesse campo So. o que faz biologia parecer através do prisma feminista? Bem,
aqui estão alguns exemplos. houve um astrônomo feminista que argumentou que "a frase Big
bang Theory," foi desanimador para potenciais estudantes de astronomia do sexo feminino.
E depois, claro, havia o formidável Catharine
MacKinnon. Ela argumentou que a abordagem
científica masculino foi semelhante ao de
um estuprador, que levaria alegria em violar
a mãe natureza, penetrando seus segredos.
Agora vamos dar uma olhada rápida no que
alguns consideram ser uma conquista séria
e sólida de teoria feminista na área de
biologia, e que seria o desmascaramento do
esperma ativo, mito ovo passiva. Segundo a
lenda feminista, biólogos masculinos descrito
fertilização em termos de macho, esperma
guerreiro invadindo o ovo tímida e passiva.
Demorou biólogos feministas de alerta e de

English: 
a minute: Women are hardly ignored in biology. In fact, they have far surpassed men in earning
biology degrees. What is more, women are flourishing and winning Nobel prizes in that field. So
what does biology look like through the feminist prism? Well here are a few examples. There
was a feminist astronomer who argued that
"the phrase Big Bang Theory" was off-putting
to potential female astronomy students. And
then of course there was the formidable Catharine
MacKinnon. She argued that the male scientific approach was similar to that of a rapist,
who would take joy in violating mother nature,
penetrating her secrets. Now let's take a
quick look at what some would consider to
be a serious and solid achievement of feminist
theory in the area of biology: and that would
be the debunking of the active sperm, passive
egg myth.
According to feminist lore, male biologists
described fertilization in terms of the macho,
warrior sperm invading the coy and passive
egg. It took alert and clear-eyed feminist

Spanish: 
de alerta y ojos claros para derrocar este
, vista sexista hacia atrás. Bueno, ¿era
realmente biólogos feministas que descubrieron
el huevo activo ? No. Ese relato es un mito
. Los científicos han sabido sobre el huevo
activa desde el siglo 19 . Pero revistas como
Popular Science todavía están imprimiendo
la tradición feminista del huevo activa , a
pesar de que ha sido refutada definitivamente
. Ahora el mito feminista sobre el esperma
y el óvulo es típico de la teoría feminista
en general: Se ha construido sobre una base
de la paranoia sobre el patriarcado , medias
verdades , mentiras , simplificaciones . Y
es inmune a la corrección . Los críticos
son despedidos como herejes o backlashers
. Ahora no nos engañemos, este nuevo programa
no es realmente sobre conseguir a más mujeres
en el campo . se trata de la promoción de
la mujer con la cosmovisión derecha. Memo
a la Universidad de Wisconsin : no necesitamos
biología feminista más de lo que necesitamos
Femistry o Galgebra . Necesitamos buenos biólogos
- no un programa impulsado politizado

English: 
biologists to overthrow this backward, sexist
view. Well, was it really feminist biologists
who discovered the active egg? No. That narrative is a complete myth. Scientists have known
about the active egg since the 19th century.
But magazines like Popular Science are still
printing the feminist lore of the active egg,
even though it's been definitively refuted.
Now the feminist myth about sperm and egg
is typical of feminist theory in general:
It's been built on a foundation of paranoia
about the patriarchy, half-truths, untruths,
oversimplifications. And it's immune to correction. Critics are dismissed as heretics or backlashers.
Now make no mistake, this new program is not really about getting more women into the field.
it's about promoting women with the right
worldview. Memo to the University of Wisconsin:
we don't need feminist biology any more than
we need Femistry or Galgebra. We need good

Portuguese: 
olhos claros para derrubar este, vista sexista
para trás. Bem, não era realmente biólogos
feministas que descobriram o ovo ativa? Não.
Essa narrativa é um mito completo. Os cientistas
sabem sobre o ovo ativo desde o século 19.
Mas revistas como Popular Science ainda está
imprimindo a tradição feminista do ovo ativa,
mesmo que seja definitivamente refutado. Agora,
o mito feminista sobre o esperma eo óvulo
é típico da teoria feminista em geral: Foi
construído sobre uma base de paranóia sobre o patriarcado , meias-verdades, inverdades,
simplificações. E é imune a correção.
Os críticos estão descartados como hereges
ou backlashers. Agora não se engane, este
novo programa não é realmente sobre a obtenção
de mais mulheres para o campo. é sobre a
promoção das mulheres com a visão de mundo
bem. Memo para a Universidade de Wisconsin: não precisamos de biologia feminista mais
do que precisamos Femistry ou Galgebra. Precisamos de bons biólogos não - orientado a agenda

English: 
biologists—not agenda-driven politicized
science. Well tell me what you think of feminist
biology. Do we need to apply a feminist lens
to the sciences? Let me know in the comments.
And please subscribe to future episodes. Follow me on Twitter. And thank you for watching
the Factual Feminist.

Spanish: 
ciencia. Pues dime lo que piensas de la biología
feminista. ¿Tenemos que aplicar una óptica
femenina a las ciencias ? Déjame saber en
los comentarios. Y por favor, suscribirse
a episodios futuros. Sígueme en Twitter.
Y gracias por mirar de hechos Feminista .

Portuguese: 
politizada ciência. Bem me diga o que você
acha da biologia feminista. Será que precisamos
de aplicar uma lente feminista às ciências?
Deixe-me saber nos comentários. E por favor
assine a futuros episódios. Siga-me no Twitter. E obrigado por assistir o Factual feminista.
