
German: 
Das ist der neue Volvo V60.
Unabhängig von der Ausstattungslinie ist der neue
Volvo V60 ein Kombi mit sehr dynamischem Ausdruck,
dank seiner energischen Front und schlanken 
High-Tech LED-Scheinwerfern in der ikonischen T-Form.
Die hochgezogene Lichtsignatur ist
typisch für Volvo Kombis.
Sehr schlank im Design.
Und selbstverständlich sind LEDs
serienmäßig bei allen Leuchten.
Die Ausstattungslinie INSCRIPTION kommt
mit einem stilvollen Lederschlüssel
in derselben Farbe wie die Polsterung.
Ein Feature, das ich als Triathlet schätze,
ist dieser kleine Schlüsselanhänger,
der optional mit dem Keyless Drive 
System erhältlich ist. 
Er ist komplett wasserdicht – also kann
ich damit sogar im Meer schwimmen.

Italian: 
Ecco la nuova Volvo V60.
Indipendentemente dall'allestimento
è una station wagon dinamica e sportiva,
con il suo frontale aggressivo, sottili luci LED hi-tech
con l’iconica forma a T.
Le luci posteriori hanno il tipico design 
delle station wagon Volvo, come una firma.
Un design filante.
Naturalmente le luci LED
sono di serie.
La versione Inscription 
ha un'elegante telecomando in pelle.
Il colore è in abbinamento con la selleria.
Una caratteristica che io, come triatleta,
apprezzo molto è questa piccola key tag,
che è una opzione del sistema 
Keyless Entry.
Completamente waterproof, così 
posso portarla con me quando nuoto nell'oceano.

English: 
This is the all-new Volvo V60.
Regardless of trim level, the V60
is a very dynamic-looking estate,
with its aggressive front, slim hi-tech
LED headlights with the iconic T-shape.
The tail lamps are typical for
Volvo estates, with the high signature.
Very slim in its design.
Of course, LED
is standard on all positions.
The Inscription comes
with a stylish leather key.
Colour-matched to your upholstery.
A feature that I, as a triathlete,
appreciate is this little key tag,
that comes with the optional
Keyless drive system.
It's completely waterproof, so I
can bring it when I swim in the ocean.

Swedish: 
Detta är nya Volvo V60.
Oavsett utrustningsnivå, är Volvo V60
en mycket dynamisk herrgårdsvagn,
med en tydlig front och smala
LED-strålkastare i vår ikoniska T-form.
De höga baklyktorna är typiska 
för Volvos herrgårdsvagnar.
Väldigt smala i sin design.
LED är såklart standard i alla lyktor.
Inscription kommer med en läderklädd nyckel
som matchar interiören.
En feature som jag, i egenskap av 
triathlete, uppskattar är denna Key Tag
som kommer med de nyckelfria tillvalet.
Den är helt vattentät, så jag kan ta 
med den när jag simmar i havet.

English: 
You can also lock, or unlock, your V60
via the Volvo On-Call app
on your smartphone.
The driver's environment
has a clean Scandinavian design.
Modern, but not cluttered.
Most functions you need during driving
are controlled via the steering wheel
and displayed
in the digital driver display,
or in the optional Head-up display.
The 9-inch portrait centre touch display
is the heart of the car.
Here, you control your navigation,
your phone, media,
the car settings and the different apps.
It's very intuitive and easy to use.
Many of these functions can also
be controlled by talking to the car
through the built-in voice control.
Your Android or Apple smartphone can
be seamlessly integrated with the car

Swedish: 
Du kan även låsa och låsa upp, din Volvo V60
via Volvo On-Call appen
i din smartphone.
Förarmiljön har en ren och skandinavisk design.
Modern, och avskalad.
De flesta funktioner du behöver medan du kör
kontrolleras via ratten
och visas i den digitala förardisplayen,
eller i head-up displayen som finns som tillval.
Den stående 9-tumskärmen
är hjärtat av bilen.
Här kontrollerar du navigation, din telefon, media
bilinställningarna och de olika apparna.
Den är intuitiv och väldigt enkel att använda.
Fler av dessa funktioner kan kontrolleras genom tal
via den inbyggda röststyrningen.
Din Android eller Apple smartphone kan 
sömlöst integreras med bilen

German: 
Sie können Ihren neuen Volvo V60 auch
mit der Volvo On Call App
auf Ihrem Smartphone
öffnen und schließen.
Das Umfeld des Fahrers hat ein klares
skandinavisches Design.
Modern, aber nicht überladen.
Die meisten Funktionen, die Sie beim Fahren
benötigen, sind über das Lenkrad steuerbar 
und werden im digitalen
Fahrerdisplay angezeigt
oder auf dem optionalen Head-Up-Display.
Das zentral positionierte 9-Zoll-Fahrerdisplay
ist das Herz des Fahrzeugs.
Hiermit steuern Sie das Navigationssystem,
Ihr Smartphone, Medien,
die Fahrzeugeinstellungen und die verschiedenen Apps.
Es ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen.
Viele dieser Funktionen können auch
über die integrierte Sprachsteuerung kontrolliert werden.
Ihr Android- oder Apple-Smartphone können
Sie via Android Auto oder Apple CarPlay

Italian: 
Puoi anche chiudere o aprire la tua V60
con l'app Volvo On-Call 
dal tuo smartphone.
L'abitacolo presenta al guidatore
un ambiente in perfetto design scandinavo.
Moderno, ergonomico e minimalista.
La maggior parte delle funzioni necessarie nella guida
sono controllate dai comandi al volante
e sono mostrate 
nel display digitale da 12.3”,
o nel Head-up display, disponibile come opzione.
il display touchscreen centrale da 9 pollici
è il cuore dell'auto.
Da qui puoi controllare navigatore,
telefono, media,
le regolazioni dell'auto e le app.
Intuitivo e facile da usare.
Molte di queste funzioni possono essere 
controllate anche parlando all'auto 
grazie al controllo vocale.
Il tuo smartphone Android o Apple può
essere perfettamente integrato all'auto

German: 
nahtlos mit dem Fahrzeug verbinden.
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, aus einer Vielzahl
unterschiedlicher Soundsysteme zu wählen.
Das Topmodell kommt von Bowers & Wilkins.
Erstmals steht für den neuen Volvo V60 auch
Harman/Kardon Premium Sound zur Auswahl.
Ein Surround-System mit 14 Lautsprechern,
600 Watt Leistung
sowie neuester Software-Technologie
wie z. B. Dirac Unison Tuning.
Der neue Volvo V60 ist ein moderner
und dynamischer Volvo Kombi.
Er ist das perfekte Fahrzeug
für einen aktiven Lebensstil.
Stil- und kraftvoll.
Für Sie entwickelt.
Bereit für die Zukunft.

Italian: 
con Apple CarPlay o Android Auto.
Hai anche la possibilità di scegliere
tra diversi sistemi audio.
con Premium Sound Bowers & Wilkins al top della gamma.
Novità per V60 è 
il Premium Sound Harman/Kardon.
un sistema surround con 14 altoparlanti,
con 600 watt di potenza
e la tecnologia più avanzata 
come il Dirac Unison tuning.
La nuova V60 è una station wagon 
moderna e sportiva.
L'auto perfetta 
per chi ha uno stile di vita attivo.
Elegante e potente.
Progettata pensando a te.
Pronta per il futuro.

English: 
via Apple CarPlay or Android Auto.
You now have the possibility to choose
from a range of different audio systems.
With Bowers & Wilkins
as the top of the line.
New for this car is
the Harman/Kardon Premium Sound.
It's a surround system with 14 speakers,
600 watts of power
and the latest software technology
such as Dirac Unison tuning.
The new V60 is a modern
and dynamic Volvo estate.
It is the perfect car
for an active lifestyle.
Stylish and powerful.
Designed around you.
Ready for the future.

Swedish: 
med hjälp av Apple CarPlay eller Android Auto.
Du har nu möjligheten att välja mellan
en rad olika ljudsystem.
Med Bowers & Wilkins
som främsta val.
Nytt för denna bil är Harman/Kardon Premium Sound.
Ett surroundsystem bestående av 14 högtalare,
med 600 watt
och den senaste teknologin med Dirac Unison.
Nya Volvo V60 är en modern
och dynamisk herrgårdsvagn.
En bil som passar perfekt för en aktiv livsstil.
Elegant och kraftfull.
Designad efter dina behov.
Redo för framtiden.
