
English: 
Tonight allows people a release from all the hatred and violence that they keep up inside them.
This won't bring him back. It won't make you feel any better.
Thank you.
It is a night that is defining our country.
Citizens, this will be a tradition we celebrate every year. Join the first Purge.
Isaiah, come say bye.
Go do your thing, sis. Always.
I'll see you tonight.
People are now calling this controversial experiment of legalized crime "The Purge".
Do not Purge. Do not Purge.
You and Isaiah, just stay with me during The Purge. Oh, we're gonna be fine on our own.
We are here with Dr. May Updale. She came up with this experiment.
Is The Purge a political device?
It is a psychological one.
If we want to save our country, we must release all our anger in one night.
Tonight, we'll see the good and evil in everyone.
This is your emergency broadcast

Spanish: 
Esta noche permite a la gente una liberación de todo el odio y violencia que ellos mantienen dentro de ellos.
de todo el odio y violencia que ellos mantienen dentro de ellos.
CAMBIÓ
NUESTRO PAÍS
Esto no lo traerá de vuelta
No te hará sentir mejor en absoluto.
- Gracias
DESAFÍA
NUESTRAS CREENCIAS
Es una noche que está definiendo nuestro país
AHORA SÉ TESTIGO
Ciudadanos, está será una tradición que celebraremos cada año.
CÓMO TODO
EMPEZÓ
Únanse a la primera Purga
- Isaiah, ven a decir adiós
- Ve a hacer lo tuyo, hermanita.
- Siempre
- Te veré esta noche
La gente está llamando a este controversial experimento de legalización del crimen, "La Purga"
No hagan Purga. No hagan Purga
- Tú e Isaiah, sólo quédense conmigo durante La Purga.
- Oh, vamos a estar bien por nuestras cuenta...
- Estamos aquí con la Dra. Mau Updale. Ella inventó este experimento.
- ¿La Purga es un dispositivo policial?
- Es uno psicológico.
Si queremos salvar nuestro país, debemos liberar toda nuestra rabia en una noche.
- Esta noche, veremos la bondad y la maldad en todos.
Este es nuestro sistema de transmisión de emergencia

Spanish: 
... anunciando el comienzo de la primera Purga
Nuestro vecindario está bajo el asedio  de un gobierno a quien no le importa una mierda ninguno de nosotros.
A la sirena, todo el crimen, incluyendo asesinato, será legal por 12 horas
Hay mucha gente buena allá afuera
a quienes tendremos que proteger.
Todos los servicios de emergencia serán suspendidos.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa.
Tu gobierno te agradece por tu participación.
Partidos, ustedes predijeron un nivel mucho más alto de participación.
La naturaleza humana no obedece las leyes de la política.
- ¿Qué demonios está sucediendo?
Todos son ex-militares...
- Algo raro está pasando
- Estás enviando soldados a la isla disfrazados como ciudadanos.
- El país necesita que esto funcione.
El 4 de julio

English: 
system announcing the commencement of the first Purge.
Our neighborhood is under siege from a government who doesn't give a shit about any of us.
At the siren, all crime, including murder, will be legal for 12 hours.
There's a lot of good people out there
who we gonna have to protect.
All emergency services will be suspended.
We gotta be prepared for anything.
Your government thanks you for your participation.
Parties. You predicted a much higher level of participation.
Human nature does not obey the laws of politics.
What the hell is going on?
They all ex-military. Something funky going down, D.
You're sending soldiers into the island disguised as citizens.
This country needs for this to work.

English: 
No one's coming to help us
After tonight nothing will ever be the same again.
They forgot about one thing.
They forgot about us.
What have I done?
RUN!
Stay strong, honey. I'm coming.
Just remember all the good The Purge does.

Spanish: 
- Nadie viene a ayudarnos.
Una nación
HA RENACIDO
Después de esta noche, nunca volverá a ser lo mismo otra vez.
Se olvidaron de una cosa.
Se olvidaron de nosotros.
¿Qué he hecho?
- ¡CORRE!
- Mantente fuerte, mi amor. Voy en camino
LA PRIMERA PURGA
Sólo recuerda todo el bien que La Purga hace.
