
Swedish: 
En av de avgörande faktorerna när det gäller en fantastisk rundresa är valet
av flygningen och flygbolaget som
kommer att ta oss till vår drömdestination
Därför valde jag att Qatar Airways, ett utmärkt
flygbolag som vi snart kommer att flyga tillsammans

Spanish: 
Uno de los factores determinantes a la hora de
emprender un gran viaje es la elección
del vuelo y de la aerolínea que nos
llevará hacia nuestro soñado destino
por eso yo elegí a qatar airways  una excelente
compañía la cual pronto volaremos juntos

Spanish: 
nos encontramos el aeropuerto
internacional de gothenburg suecia y
estaremos volando hacia Bangkok  vía
doha qatar
mi gente estamos a bordo de este hermoso Dreamliner version 8 de Qatar
en si esta no mi primera vez con Qatar Airways
Yo he volado muchas veces con esta increíble
aerolínea y lo que más me encanta me de
esta aerolínea es el servicio que ellos brindan. Desde 
el momento que aborde sin preguntarme
nada me dicen, Mr  Fuentes o sea
ellos saben ya quién tú eras por la foto
como eso es miembro de esta aerolínea
pues ya me conocen. No voy a decirte
que es verdad que tengo muchos amigos que
trabajan aquí
y los que trabajan en la aerolínea me conocen, 
puede ser de que ellos les haya
informado que yo voy a estar a bordo
pero me gusta de que sepan quién yo soy
como me llamo y a mi novia leila también .....
el capitán está hablando ...
me cuenta el jefe ejecutivo de qatar
en Gotemburgo que la aerolínea va

Swedish: 
vi befinner oss på Göteborgs internationella flygplats och
Vi kommer att flyga till Bangkok via
Doha Qatar
mina vänner, vi är ombord på den här vackra Dreamliner version 8 av Qatar
Detta är inte min första gång med Qatar Airways
Jag har flugit många gånger med detta fantastiska
flygbolag och vad jag älskar mest med
Detta flygbolag är servicen de ger. från 
det ögonblick jag närmade mig och utan att fråga inget,
dem säger, MrFuentes
de vet vem du är för deras system
eftersom jag är medlem i detta flygbolag
De känner mig redan. Jag kommer inte ljuga och säga
att det är sant att jag har många vänner som arbetar här
och de som arbetar i flygbolaget känner mig, 
det kan vara det att de har
meddelat flygbolaget att jag kommer ombord
men jag gillar att de vet vem jag är
dem vet mitt namn och även min flickvän Leila.....
kaptenen pratar ...
Qatars personal i Landvetter berättade att Qatar

Swedish: 
börja flyga dagligen till Göteborg
och det imponerade mig mycket eftersom wow
Jag vet att jag härifrån kan flyga till hela världen, de flyger till de fem kontinenterna
av denna värld. Dem flyger inte till alla
länder men flyger till 127 destinationer och det är 
127 destinationer som man kan välja
detta dreamliner-plan är skapat för 
passagerarkomfort
Det är ett extremt stort plan med utrymme
har ett mycket bra luftsystem
det verkar som om du befinner dig i ett operationsrum och det är mycket viktigt
för när du flyger blir man trött, det ger dig mörka cirklar i ögon, dina läppar kan bli torra och
mkt mer, allt detta gör att man undviker den här typen av
biverkningar
även jetlag slår dig inte så hårt och man kan
nå sin destination avslappnade
genom att sitta har vi välkomnats
med varma handdukar för

Spanish: 
empezar a volar diario hacia Gotemburgo
y eso me impresionó bastante porque guau
ya yo sé que desde aquí yo puedo volar a todo el mundo, ellos vuelan a los cinco continentes
de este mundo no vuelva a todos los
países pero vuela a 127 destinos y son
127 destinos que uno puede elegir
este avión dreamliner está hecho para la 
comodidad del pasajero
es un avión sumamente amplio con un espacio
increíble tiene un sistema de aire muy
purificado que sea parece que estas adentro de un quirófano y es  muy importante
porque a la hora de volar te cansa mucho, te da ojera, se te seca los labios y
esto hace que eviten este tipo de
efectos secundarios también hacen de que
el jetlag no te golpee tan fuerte y puedan
llegar a tu destino más relajado
al sentarnos nos han dado la bienvenida
con unas toallas calientes para

Spanish: 
quitarnos toda la grasa de la mano y de
la cara también hemos pedido una
champaña hay dos tipos champán y la
clásica y la rosada yo pedí las rosada
porque siempre ando con la clásica
entonces para tener algo diferente
tenemos aquí una bolsa de amenity kits
esto lo suelen dar clase Business
y cada vez que volamos aquí, lo va a haber
vamos a revisarlas para ver qué tiene adentro
como pueden ver tenemos aquí medias
tenemos aquí ... esto es para refrescando la
cara
tenemos aquí para taparnos los ojos no
creo que lo voy  a necesitar pero bueno
es bueno tenerlo
a ver qué tal
tenemos una cremita antiarrugas
o sea muy bueno excelente yo creo que voy
a llegar como nuevo a Doha, 
el primero stop es en Doha,

Swedish: 
ta bort allt fett från handen och
ansiktet,  vi har också bett om
champagne som finns i två typer: och
Klassisk och den rosa,  jag beställde de rosa
för jag tar alltid den klassikern så jag ville ha något annat
vi har här en amenity kits....
detta ges vanligtvis i Business class
och varje gång vi flyger här, kommer det att finnas
låt oss kolla dem för att se vad som finns inuti
som ni ser har vi här strumpor
vi har här ... detta är för att fräscha
ansikte
vad har vi här...för att täcka våra ögon
Jag tror inte att jag kommer att behöva använda det
det är bra att ha det
låt oss se hur det går
vi har en kräm
det är mycket bra
jag kommer nog anlända som en ny människa i Doha för att första stoppet är i Doha,

Swedish: 
detta för krämiga läppar
utmärkt utmärkt låt oss se vad mer
öronproppar men vi kommer nog inte behöva använda eftersom det här planet är
super tyst jämfört med andra
flygplan
.... ja, låt oss lägga allt detta här
Nytt fräscha ansikte, för en ny fräsch resa. 
Och nu ska vi göra en rundtur i sätet för att se hur det ser ut
vi har tillräckligt med utrymme som du kan se

Spanish: 
esto para los labios cremoso
excelente excelente vamos a ver qué más
que más que más y tenemos aquí para los
oídos tapones para los oidos aunque no
se va a necesitar porque este avión es
súper silencioso al compararlo con otros
aviones
posteriormente... pues vamos a meter todo esto aquí
Cara fresca, para un viaje fresco. 
Y ahora vamos a hacer un tour en el asiento para ver que tal
tenemos bastante espacio como pueden ver
el espacio es gigante

Spanish: 
bueno mis viajeros pues ya vamos a
despegar vamos a ver qué tal este despegue
y nos vemos en el aire
mi gente estamos en la clase de Business Class
como pueden ver es una cabina súper hermosa
tiene un sistema de Leds
el cual se puede adaptar a diferentes
zonas horarias, actualmente y estamos de día pero la cabina está oscura

Swedish: 
Tja, mina resenärer, vi ska
lyfta, låt oss se hur det går
vi ses i luften
mina vänner vi är i Business Class
som du kan se, en super stor cabin
har ett LED-system
som kan anpassas till olika
tidszoner, för närvarande är vi under dagtid men kabinen är mörk

Spanish: 
entonces las luces se ponen como si fuese de noche y la verdad que está muy hermoso
y se ve un color, morado, naranja. Está súper hermoso
Qatar Airways ofrece a sus pasajeros de Business Class champaña
a bordo ilimitado
también tenemos snacks y frutas
en esta cabina de Business Class
caben unos 22 pasajeros y en el
vuelo de hoy solamente hay 6 lo que significa que hay
menos personas y tendremos más atenciones
una de las cosas que también me encanta de Qatar Airways es que siempre tienen rosas.
rosas rojas
y esto es siempre en todos los vuelos es
el concepto de Qatar Airways
y me parece que es hermoso
a diferencia de muchas aerolíneas
y bueno ahora les voy a enseñar mi asiento así que síguenos!

Swedish: 
då tänds lamporna som om det var natt och sanningen är att det är väldigt vackert
och det ser ut som en färg, lila, orange. Det är super vackert
Qatar Airways erbjuder sina Business Class-passagerare obegränsad champagne
 
vi har också snacks och frukter
i denna Business Class-cabin får plats 22 passagerare och
idag finns det bara 6 vilket betyder att det finns
mindre människor och vi kommer att ha mer uppmärksamhet
En av de saker som jag också älskar med Qatar Airways är att de alltid har rosor.
röda rosor
och detta är alltid på alla flygningar är
Qatar Airways-konceptet
och jag tycker att det är vackert
till skillnad från andra flygbolag
och nu ska jag visa dig min plats så följ oss!

Spanish: 
esta gente te cuidan! osea yo me siento 
como un niño chiquito porque esta gente
te ponen tu toallita, te cuidan
y el jugo está riquísimo
me estoy llenando y no quiero

Swedish: 
Dessa människor tar hand om dig! Jag känner 
som en liten pojke för dessa människor
de tar på dig torka, de tar hand om dig
och juicen är utsökt
Jag fyller och vill inte

Swedish: 
mina resenärer hade redan frukost jag var
super läcker frukost utmärkt
Nu ska jag titta på Aladdins film, jag ska ta min lilla säng och sova lite
att vi på några timmar anlände till Doha
och det kändes bra att artikulera
ensam men också vem som talade
Med två mina vänner kommer vi att resa
nu i sex veckor också
med min resekompis till ön som
du känner henne
Jag sitter precis bakom
mig i ekonomiklassen så låt oss
säga hej mer för att se att din
Weiss smakupplevelse
hej hej den nya vågen

Spanish: 
bueno mis viajeros ya desayunamos estaba
súper rico el desayuno excelente
ahora voy a ver la película de Aladdin, voy a cojer mi colchita y a dormir un poquito
que en unas horas llegamos a Doha
y bueno pues se sentía bien articulando
solos sino también que estuvo hablando
con dos amigos míos estaremos viajando
ahora sea durante seis semanas también
con mi compañera de viaje a la isla como
usted de la conocen
pues yo están sentados justo detrás de
mí en la clase económica así que vamos a
saludar más para ver que están su
experiencia con cata de weiss
hola hola la nueva ola

Spanish: 
no tienes experiencia con café
este
mastica no la verdad que dieron servicio
miráis
muy contentos de haber probado
un sandwich
vamos a ver qué tal está claro y aquí
está mi amiga lilly lilly la presentó
por primera vez
2006
la verdad
tiene un servicio que lo que más te
gusta
las aves las hervencias de dejar la
compañía creado muchas gracias a bryant
de meta la compañía para muchas gracias
pero lo mejor de todo es que acaso wish
tiene cerveza y limitaban esto es lo

Swedish: 
du har ingen erfarenhet av kaffe
detta
tuggar inte sanningen att de gav service
du tittar
väldigt glad att ha provat
en smörgås
låt oss se hur det är klart och här
är min vän lilly lilly introducerade henne
för första gången
2006
sanningen
Det har en tjänst som vad du mest
som
de fåglar som kokarna lämnar
Företag skapade mycket tack till Bryant
företagets mål för många tack
men bäst av allt, kanske jag önskar
har öl och begränsat detta är vad

Swedish: 
bäst av allt bäst
ge fokuserad
garriga live
och här är vi i ekonomiklassen
som ni ser är planet är

Spanish: 
mejor de todo que sea lo mejor
dale enfocado
garriga en el directo
y aquí estamos en la clase económica
como pueden observar está el avión está

Spanish: 
prácticamente vacío de más de 200
pasajeros solamente están volando en
clase comunica 90 pasajeros y me cuenta
el grupo que convocó en sin número
un destino muy popular pero aquí lo que
mueve es el cartón sea la transportación
de kaká entonces la calle está llena por
los pasajeros no y esfuerzo que qatar
para seguir volando goteen buscó y ahora
montará su frecuencia diaria ya que es
muy popular cuando se trata de carga y
bueno aquí estamos en el asiento de
economía como pueden ver se puede echar
atrás o sea cheque
sé que la cantidad que esté en contra
tenemos almohadillas
el espacio está buenísimo miren 2200
cuánto me dolió compañeros
272
y bueno ahí pueden ver
el metro no imposible

Swedish: 
nästan tomt för mer än 200
passagerare flyger bara in
klass meddelar 90 passagerare och berättar för mig
gruppen som ringde in utan nummer
en mycket populär destination men här vad
flytta är kartongen vara transporten
av Kaka då är gatan full av
inga passagerare och ansträngningar att qatar
för att fortsätta flyga droppsökt och nu
kommer att rida din dagliga frekvens eftersom det är
mycket populärt när det gäller last och
väl här är vi i sätet för
ekonomi som du ser kan du kasta
tillbaka kontroll
Jag vet det belopp som är emot
vi har kuddar
utrymmet är bra utseende 2200
hur mycket det skadade mina klasskamrater
272
och där kan du se
tunnelbanan inte omöjligt

Swedish: 
172
och jag mäter en meter 79 hur kan
men benen i rymden är
mycket bra
det kastar mig tillbaka
vi har modulen
vi lägger den på en liten säng som vi öppnar
nu även om vi inte gör det
bah
är utmärkt
och det har vi också
min kompad bebor att här två av
folk alla packade kyss från
paket skulle inte vara för hus
då ingenting vi också har
skärm som min vänlilja kan du
visa och vi har också en poäng
avlägsen väl jag hoppas att du gillade det
den här lilla turnén

Spanish: 
172
y bueno yo mido un metro 79 como pueden
pero de piernas o sea en el espacio es
muy bueno
se me echa para atrás
tenemos al módulo
la meteremos colchita vamos a abrir
ahora aunque no lo hacemos
bah
esta excelente
y también tenemos
habita mi compadre que aquí los dos de
gente todo empaquetado besito de
paquetes no serían para las casas
después nada también tenemos una
pantalla que mi amiga lily se los puede
mostrar y también tenemos un punto
remoto bueno espero que le ha gustado
este pequeño tour

Swedish: 
Jag hoppas att det var väldigt bra
det vill säga att du inte behöver ha vatten nu
för
de säljer ansikten men med det är de det
utmärkt ligger
och de dras också ner till
upp
utmärkta strandklänningar här uppe
dagens video slutar tack så mycket
gm i denna fantastiska ombordupplevelse
av Qatar airways linjetåg
innan jag använde den videon jag ville ha
informera dem om att jag gör en jagüey
Jag ger bort ett Boeing 787-plan
precis som jag förbereder mig just nu
men originalmetall från qatar att önska
de gav mig det på några minuter och jag
de har regler i dig och det enda som
de måste göra det är att de inte behöver
att göra många saker du inte behöver göra är
gå till instagram sidan med allt
flygplan och är också den som prenumererar på

Spanish: 
espero que estuviera está buenísimo bien
o sea ya no necesita tener aguadita se
para
que venden caras sino con esto están
excelentes son reclinables
y también se echan para abajo para
arriba
excelente vestidos playeros hasta aquí
termina el vídeo de hoy muchas gracias
gm en esta increíble experiencia a bordo
del tren line de qatar airways
antes de utilizar el vídeo quería
informarles que estoy haciendo un jagüey
estoy regalando un avión boeing 787
igual que esté preparando ahora mismo
pero de metal original de qatar a wish
ellos me lo ha regalado a minutos y yo
tienen reglas en ustedes y lo único que
tienen que hacer o sea no tienen que
hacer muchas cosas no tiene que hacer es
ir a la página de instagram de todo
aviones y también está el suscrito al

Swedish: 
youtube kanal reser med 90 si
de gör de två stegen för att de kommer att vara det
deltar i huawei efter 107 av
qatar och om länkarna ska vara
och även fallet med gräs är milstolpen
Tja, om du väntar inuti
ner framför klockan så att
har meddelanden så också
andelsägare
denna exhorte eller mitt folk tackar dig så mycket
för att följa mig analyserar vi redan
vi kommer till Doha och snart
vi kommer att flyga till banken men det
flygupplevelse vi kommer att bli
tittar på i en annan video utan att säga adjö
lögnflöde är många jag älskar dem

Spanish: 
canal de youtube de viaja con 90 si
hacen esos dos pasos pues estarán
participando en el huawei después 107 de
qatar y si los link para que sean
y también el caso de grama es el hito
pues si estás esperando tu interior de
abajo frente a la campanita para que
tenga notificaciones para que también
partícipes
este exhorte o mi gente muchas gracias
por seguirme ya estamos analizando
estamos llegando a doha y pronto
volaremos hacia el banco pero esa
experiencia de vuelo los estaremos
viendo en otro vídeo sin más me despido
miente fluyen son muchos los quiero

Spanish: 
tanto de corazón y nos vemos en un
próximo vuelo chao
efe
y

Swedish: 
så mycket hjärta och se dig i en
nästa flight bye
efe
och
