
Portuguese: 
Ho,cara,esse é um novo filme do Thor?
Quero dizer, eles já o tiveram lutando Loki e os Elfos Negros
O que poderia ser o próximo? Oh, eu sei que talvez eles mencionem esse tempo que Thor nuked China
Talvez eles digam a história daquele tempo que Thor ajudou Hitler a matar Stalin, Yeah!
Esses são os filmes MCU que eu realmente estaria interessado em ver.
Olá internet, bem-vindo à teoria do cinema
O show que continua a cavar até encontrar o material que todo mundo espera que você esqueça.
Então, depois de arruinar Ant-Man e Spider Man, pensei que era hora de uma mudança.
Tempo para enfrentar um super-herói que não é temático depois de algo que você esmaga sob sua bota.
Está certo. Hoje, estamos falando Thor Ragnarok
E eu estou feliz em denunciar que meu desprezível rastejar aos pés da Disney

English: 
Aw, man, there's a new Thor movie? I wonder what it'll be about?
I mean, they've already had him fighting Loki and the Dark Elves
What could possibly be next? Oh, I know maybe they'll mention that time that Thor nuked China
Maybe they'll tell the story of that time that Thor helped Hitler kill Stalin, Yeah!
Those are the MCU movies that I'd be really interested to see.
Hello Internet, Welcome to Film Theory
The show that keeps digging until it finds the stuff that everyone else is hoping you forget.
So after ruining Ant-Man and Spider Man , I figured it was time for a change.
Time to tackle a Superhero who isn't themed after something you crush under your boot.
That's right. Today, we're talking Thor Ragnarok
And I'm happy to report that my shameless groveling at the feet of Disney

Korean: 
헐, 토르:라그나로크가 이번에 개봉한다고?
어떤 내용일지 궁금한데?
내 말은  이미 로키랑 다크 엘프들이랑 한판 붙었잖아
이번에는 뭘 보여줄까?아, 그래 토르가 중국에 핵 떨어트린거 언급할 수 도 있겠다
어쩌면 토르가 히틀러가 스탈린을 죽이는 것을 도와줬던 내용을 다룰 수도 있겠는데?
그런 영화들이 내가 진짜로 보고싶어하는 마블 영화들이지
이 영상은 토르:라그나로크 이전에 만든 것이라서 각성 전 토르에 관한 내용입니다. 
오역이 있어도 너무 뭐라하지말아주세요 ㅠㅠ
안녕하세요 여러분, 영화 이론에 오신것을 환영합니다!
모두가 까먹기를 바라는 것들을 끝까지 파고 파서 진실을 밝혀내는 채널이죠
그래서 앤트 맨 (Ant-Man)과 스파이더 맨 (Spider Man)을 다룬 후에, 저는 이제는 다른 주제를 다뤄야겠다고 생각했습니다.
여러분이 발로 깔아 뭉갤만한 것으로 바뀌는 히어로가 아닌 히어로를 다룰 시간이 된거죠
맞습니다. 오늘 우리는 Thor Ragnarok에 대해서 다룰 것입니다

English: 
Did finally get me into an early preview of one of their movies.
Have no fear, today's theory is a hundred percent spoiler free.
Now in the latest trailer for Thor Ragnarok, they tease a moment that served as a running joke for the movie.
"Voice activation required."
"Thor"
"Strongest Avenger"
"Let me try. Banner"
"Welcome, strongest Avenger"
"Uh, what?"
Thor consistently claims that is the strongest Avenger, but gets undermined time and time again by the Hulk.
It's hilarious, and it also got me thinking.
Of the two, Who would be the stronger Avenger?
Obviously the Quinn jet computer has been programmed to think that Hulk is the strongest, But Thor is literally a god.
So shouldn't he win the title? Stan Lee certainly seems to think so.
In a radio interview asking about who would win in a fight, Stan went on record to say,
"I would have to say Thor because, as strong as Hulk is he's still a mortal, but Thor is one of the Norse gods"
So who's right here. Does Stan Lee truly know his own creation,
or will we prove today that he's more out of touch than a parent trying to

Korean: 
그리고 이번에 제가 똥고 빨아주던 디즈니에서 저에게 영화 시사회 초청을 해주었다는 사실을 알리고 싶군요
그리고 그 영화는 토르:라그나로크입니다
이 영상은 스포가 없으니 안심하고 보셔도 됩니다.
자 이번에 영화 예고편을 보시면 농담으로 나오는 장면이 있습니다
"음성 활성화가 필요합니다."
"토르"
"가장 강한 어벤져"
"내가 해볼께. 배너"
"환영합니다, 가장 강한 복수 자"
"어, 뭐?"
토르 (Thor)는 일관되게 자기가 가장 강한 어벤져라고 주장하지만, 사람들은 헐크가 더 강하다고 생각하죠
겁나 웃긴 생각이지만 꽤 고민이 되는 주제였습니다
"둘 중 누가 더 강력한 어벤져일까?"
당연하게도, 퀸 젯의 소프트웨어는 헐크가 가장 강하다고 생각하지만 토르는 말 그대로 신입니다.
그렇다면 토르가 가장 강력한 어벤져 아닌가요? 스탠 리는 토르가 가장 강력한 어벤져라는데 적극 동의한다고 합니다
라디오 인터뷰에서 누가 이기냐고 스탠리에게 물어봤는데
"저는 아무래도 토르라고 생각합니다. 왜냐하면 헐크도 겁나 쎄긴한데 여전히 불사는 아니잖아요. 토르는 말 그대로 '신' 이구요."
그렇다면 어떤 답이 맞는 걸까요? 스탠리는 자신의 창조물을 제대로 이해하고 있는 걸까요?
아니면 제대로 이해하고 있지 못하는 걸까요?

Portuguese: 
Finalmente, entrei em uma prévia inicial de um de seus filmes.
Não tenha medo, a teoria de hoje é 100% de spoiler grátis. [Se você não contar os trailers, então, boa sorte]
Agora, no último trailer de Thor Ragnarok, eles provocam um momento que serviu de brincadeira para o filme.
"Ativação por voz necessária".
"Thor"
"Vingador mais forte"
"Deixe-me tentar. Banner"
"Bem-vindo, o vencedor mais forte"
"Uh o quê?"
Thor afirma consistentemente que é o Vingador mais forte, mas é prejudicado repetidamente pelo Hulk. [Isso é triste. Sendo minado por um cara que é a cor de alguém que está enjoado]
É hilário, e também me fez pensar.
Dos dois, Quem seria o Avenger mais forte?
Obviamente, o computador Jet Quinn foi programado para pensar que Hulk é o mais forte, mas Thor é literalmente um deus.
Então, ele não deveria ganhar o título? Stan Lee certamente parece pensar assim.
Em uma entrevista de rádio perguntando sobre quem venceria em uma briga, Stan falou para dizer,
"Eu teria que dizer Thor porque, tão forte como Hulk, ele ainda é mortal, mas Thor é um dos deuses nórdicos"
Então, quem está aqui. Stan Lee realmente conhece sua própria criação,
ou vamos provar hoje que ele está mais fora do que um pai tentando

Portuguese: 
entenda o que é um Ricegum. O direito de Thor de se sentir desprezado pelo computador,
Ou está apenas afirmando que esse arrogante asgardense se recusa a aceitar?
É hora de resolver este jogo de rancor sobre-humano de uma vez por todas com a maior superpotência de todos: [Pausa dramática]
Pesquisa.
Primeiro, deixe-me deixar claro:
Eu quero determinar quem é literalmente o mais forte, e não quem ganharia em uma luta, pois isso envolve estratégias e técnicas de luta.
Estou falando por libra que é fisicamente mais forte. Quem é capaz de levantar mais e perfurar mais, então vamos começar no início,
O que ouço é um ótimo lugar para começar:
Os quadrinhos. Através de sua história recíproca de cinquenta e cinco anos, estes dois Goliath foram toe-toe toe muito.
então, talvez, ao ver quem ganha nessas lutas mais vezes, podemos começar a descobrir quem é o super herói mais forte
Sua primeira luta,
Vingadores de 1963 No. 3. Nenhum vencedor claro. Certo, sua segunda briga,
1965's Journey into Mystery No. 112. Nenhum vencedor claro. Ok, a terceira vez é um charme,
1971 The Submariner 35. Nenhum vencedor claro. Defensores 10. Desenhe. Increíble Hulk 300.

Korean: 
토르가 이 컴퓨터에게 명예를 훼손 당한 걸까요?아니면 그냥이 오지게 거만한 아스가르드인이 현실 부정을 하는 걸까요?
이제는 결론을 내릴때입니다. 무엇으로요?
연구!
첫째, 분명히 하자면요
저는 누가 더 강하냐를 따지는 것이지 누가 싸움에서 이길 것이냐를 따지는 것이 아닙니다. 그러게 되면 전략과 전투 기술등이 영향을 주니까요.
저는 진짜로 누가 더 무거운걸 들 수 있는지, 누가 더 쎄게 때릴 수 있는지에 대해 알아 볼겁니다. 자, 그럼 이제 아주 기초부터 시작합시다.
바로 원작이죠. 55년이라는 역사동안 이 둘은 아주 많이 싸웁니다.
그렇다면 이 싸움에서 누가 더 자주 이기느냐를 통해 누가 더 강력하느냐를 알아낼 수 있지 않을까요?
그들이 처음 싸웠을때
1963 년 Avengers No. 3. 확실한 승자는 없습니다. 좋습니다. 두번째로 싸웠을떄
1965년 미스테리로의 여행 No.112. 명백한 승자는 없습니다. 좋습니다. 세번째는 느낌이 좋네요.
1971의 The Submariner 35. 확실한 승자가 없습니다.디펜더스 10. 무승부 입니다.  인크레더블 헐크 300.

English: 
understand what a Ricegum is. Is Thor right to feel slighted by the computer,
Or is it just stating a fact that this arrogant Asgardian refuses to accept?
It's time to settle this superhuman grudge match once and for all with the greatest superpower of them all:
Research.
First, let me make it clear:
I want to determine who is literally the strongest, not who would win in a fight since that involves strategy and fighting techniques.
I'm talking pound for pound who is physically stronger. Who's able to lift more and punch harder, so let's start at the very beginning,
which I hear is a very good place to start:
The comics. Across their mutual fifty-five year history, these two Goliath's have gone toe-to-toe a lot.,
so maybe by seeing who wins in these fights more often we can start to figure out who is the stronger Superhero
Their first fight,
1963's Avengers No. 3. No clear winner. Okay, their second fight,
1965's Journey into Mystery No. 112. No clear winner. Okay, third time's a charm,
1971's The Submariner 35. No clear winner. Defenders 10. Draw. Incredible Hulk 300.

English: 
Draw. Mighty Thor 489. Draw. By this point you might be noticing a pattern
The comics want to keep the winner of this battle more vague than a Scott Cawthon storyline.
In nearly every matchup the two either stalemate each other,
or the US government comes in and drops a nuke to stop the two from fighting.
That's your taxpayer dollars at work Ladies and Gentlemen.
However, There are a few pieces of evidence we can use, hidden across these battles.
In 1987's Mighty Thor No. 385, Hulk repeatedly says that Thor can't beat him without his hammer.
Thor denies it and throws his hammer away twice during the battle,
But it's only once Mjolnir is back in play that he's able to topple the Hulk.
That wouldn't mean much on its own,
But in 2011's Fear Itself No. 5, Thor confesses that he could never beat Hulk
And it doesn't seem like he's exaggerating either.
In 2012's Hulk smash Avengers No. 1, all the Avengers
Collectively work together to try and hold the Hulk down,
with Thor using the handle of Mjolnir to pin Hulk's neck.
Hulk sends them all flying, giving us our first true piece of evidence that, in the moment,

Portuguese: 
Desenhar. Mighty Thor 489. Draw. Por este ponto você pode estar percebendo um padrão
Os quadrinhos querem manter o vencedor desta batalha mais vago do que um enredo de Scott Cawthon.
Em quase todos os combates, os dois se impõem,
ou o governo dos EUA entra e deixa cair uma arma nuclear para impedir que os dois lutem.
Esse é o seu dinheiro dos contribuintes no trabalho Senhoras e Senhores.
No entanto, existem algumas peças de evidência que podemos usar, escondidas nessas batalhas.
Em 1987, Mighty Thor No. 385, Hulk repetidamente diz que Thor não pode vencê-lo sem o martelo.
Thor nega e joga o martelo duas vezes durante a batalha,
Mas é só quando Mjolnir está de volta ao jogo que ele é capaz de derrubar o Hulk.
Isso não significaria muito por conta própria,
Mas, em 2011, Fear Itself No. 5, Thor confessa que ele nunca poderia vencer Hulk
E não parece que ele esteja exagerando também.
Em 2012, Hulk smash Avengers No. 1, todos os Avengers
Coletivamente trabalhem juntos para tentar segurar o Hulk para baixo,
com Thor usando o punho de Mjolnir para pino o pescoço de Hulk.
Hulk os envia todos voando, dando-nos a nossa primeira evidência verdadeira de que, no momento,

Korean: 
무승부. Mighty Thor 489. 무승부. 이쯤되면 뭐가 문제인지 보이시죠?
원작에서는 이 둘이 싸움을 아주 애매모호하게 만듭니다. 명백한 승자가 없게 말이죠.
거의 모든 매치업에서 둘은 서로 교착 상태에 빠지거나,
또는 미국 정부가 들어 와서 두 사람이 싸우지 못하도록 핵무기를 떨어 뜨립니다
우리 세금으로 저런 짓이나 한답니다
그러나, 이 전투들 중 우리가 파볼만한 몇개의 자료들이 있습니다.
1987 년 Mighty Thor No. 385에서 Hulk는 토르가 망치없이는 자기를 이길 수 없다고 반복해서 얘기합니다.
토르는 아니라고 반박하면서 전투 중 두번이나 망치를 갖다 버리고 싸웁니다.
하지만 전투도중 헐크를 실제로 쓰러뜨리는 경우는 묠니르를 이용할때를 제외하곤 밖에 없죠.
그렇다고 토르가 묠니르 덕에 이겼다고 보기는 어렵습니다.
그러나 2011 년 Fear Itself No. 5에서 Thor는 그가 결코 Hulk를 이길 수 없다고 고백합니다.
그리고 딱히 과장해서 말하는 것 같아 보이지도 않습니다
2012 년 Hulk smash Avengers No.1에서 어벤져스 전원이 헐크를 진정시키기 위해 협동하는데
Thor는 묠니르의 손잡이를 사용하여 Hulk의 목을 고정시킵니다.

English: 
He was stronger than Thor as well as all the other Avengers combined.
Then again, we are talking about a guy who is canonically defeated by a strategic box of puppies.
So the title of strongest Avenger might not be as prestigious as it might initially sound.
Okay, so their head-to-head battles might be a draw,
But what about comparing their relative feats of strength?
During Marvel's Secret Wars 4, a cosmic entity known as the Beyonder sends a number of heroes and villains
to an artificial planet to battle.
At one point, the Beyonder drops a Mountain range on them
and our not so Jolly Green Giant literally shoulders the burden while the others plan their escape.
The mountain range is confirmed to be two miles tall.
Two miles of pure rock  tall, and the cover itself says that it weighs 150 billion  tons.
That is three times ten to the 14th power pounds of rock on his shoulders which is incredible,
But not nearly as incredible as what we see in the Incredible Hulk 102,
Where he pulls a planet back together, with his bare hands.

Korean: 
헐크는 그들 모두를 던져버립니다. 여기서 우리는 최소한 저 순간에는, 헐크가 토르를 포함한 어벤져스 전원보다 강하다는 것을 알 수 있죠.
하지만 여기서 결론은 내릴 수는 없습니다. 헐크는 귀여운 강아지들한테 꼬리를 내려놓는 모습을 보여주기도 하니까요.
가장 강력한 어벤져라는 타이틀과 맞지 않게 말이죠
그래요. 둘이 다이다이로 붙으면 무승부라고 칩시다.
하지만, 그들의 상대적인 힘을 비교하면 어떨까요?
Marvel의 Secret Wars 4에서는 Beyonder로 알려진 우주의 실체가 수많 은 영웅과 악당을 인공 행성에 보내서 싸우게 합니다.
어느 순간 Beyonder는 산맥을 그들 위에 떨어 뜨립니다.
그러나 헐크가 어꺠로 받쳐 줍니다. 그리고 다른 히어로들은 어떻게 탈출할지 궁리를 하죠.
산맥은 3.2km 높이 인것으로 확인되었습니다.
순수하게 암석으로 이루어진 3.2km 높이의 산맥이요! 1500억톤이라는 무게를 지닌 산맥이라구요!
개쩌는거죠. 3x10^14 파운드의 무게를 어깨로 버틴거니까요. (1파운드는 0.5kg)
그러나 우리가 Incredible Hulk 102에서 보았던 것만큼이나 놀라운 것은 아닙니다.
맨손으로 나뉘어지는 행성을 다시 잡아 당기는 장면이죠.

Portuguese: 
Ele era mais forte do que Thor, assim como todos os outros Avengers combinados.
Então, novamente, estamos falando de um cara que é canonicamente derrotado por uma caixa estratégica de filhotes. [Ei, não subestime o poder do fofo]
Então, o título de Avenger mais forte pode não ser tão prestigiado como possa parecer inicialmente.
Ok, então suas batalhas de cabeça a cabeça podem ser um empate,
Mas e quanto a comparar suas façanhas relativas de força?
Durante Marvel's Secret Wars 4, uma entidade cósmica conhecida como Beyonder envia uma série de heróis e vilões
para um planeta artificial para a batalha.
Em um ponto, o Beyonder deixa cair uma cordilheira sobre eles
e nosso gigante verde não muito alegre literalmente ombre o fardo enquanto os outros planejam sua fuga.
A cordilheira é confirmada em duas milhas de altura.
Duas milhas de pedra pura alta, e a própria capa diz que pesa 150 bilhões de toneladas.
Isso é três vezes dez para o quatorze libras potenciais de rock em seus ombros, o que é incrível,
Mas não tão incrível quanto o que vemos no Increíble Hulk 102,
Onde ele puxa um planeta de volta, com as mãos nuas.

Korean: 
그는 말 그대로 두 개의 지각판을 잡고 다시 갖다 붙입니다.
그런데 이 만화에서 제가 가장 좋아하는 부분은 이것에 대한 설명입니다.
"그는 ... 판을 옮겼다." "당연하죠, 그는 헐크랍니다."
지구의 지각 무게가 6200 x 10^19 파운드(1lb=0.5kg)인 것을 고려하면
그리고 지구상에 약 15 개의 주요 지각 판 이 있습니다. 헐크가 움직이는 판 각각은
약 4.1 x 1000^7 파운드(1lb=0.5kg)
그리고 헐크는 그 둘을 맨손으로 움직이고 있습니다
토르야 게임 끝났다. 팝콘이나 가져와라
사실 아닙니다.(대반전) 사실 토르는 이 숫자 맞설 기록을 가지고 있습니다.
Thor 272에서 Thor와 Loki는 거대한 Utgard와 마주 쳤습니다.
그는 아스가르드인들에게 몇 가지 독특한 도전을 시킵니다. 그 중 하나는 그의 고양이를 들어 올리는 것입니다.
잘못들은거 아니에요. "고양이를 들어라."
토르2보다 안좋은 스토리라인이 있었다니 ㅋㅋ
여기서 다루는 내용을 보세요 여러분.
정말 진지하게 생각해봅시다. 이 모든 내용은 노르웨이 신화에 기반한겁니다. 여러분이 예상하셨듯이 이 고양이가 보통 고양이는 아닙니다.
사실 만화와 신화 둘 다 이 고양이가 미드가드의 뱀이 변장한 것이라고 설명하고 있죠.

English: 
He literally grabs two tectonic plates and yanks them back together.
My favorite part of this comic by the way, is the explanation for this.
"He...he shifted the plates." "Of course he did, he's the Hulk."
Considering the weight of the Earth's crust is about 6,200 times 10 to the 19th pounds,
and there are about 15 major tectonic plates on earth, each of those plates Hulk is moving is going to add up to
about 4.1 sextillion pounds,
and he's moving two of them with his bare hands.
Good luck standing up to that one Thor.
Except he does. It seems like he can stand toe-to-toe against this number.
In Thor 272, Thor and Loki encountered the giant Utgard
who challenges the Asgardians to some rather unique challenges, one of which is to lift his cat.
No, no you heard that right. Lift a cat.
And you all thought that the plot of dark world was bad.
Look at the source material they're working with here, people. In all seriousness,
This story is based on Norse mythology and as you may expect the cat isn't
Actually a cat in both the comic and the myth the cat is actually revealed to be a disguised Midgard serpent

Portuguese: 
Ele literalmente agarra duas placas tectônicas e arranca-as juntas.
Minha parte favorita deste quadrinho, por sinal, é a explicação para isso.
"Ele ... ele mudou os pratos". "É claro que ele fez, ele é o Hulk".
Considerando o peso da crosta da Terra é de cerca de 6.200 vezes 10 a 19 libras,
e há cerca de 15 placas tectônicas principais na terra, cada uma dessas placas que Hulk está se movendo vai se somar a
cerca de 4,2 libras esterilizadas,
e ele está movendo dois deles com as próprias mãos.
Boa sorte em pé para aquele Thor.
Exceto que ele faz. Parece que ele pode suportar o dedo de pé contra este número.
Em Thor 272, Thor e Loki encontraram o gigante Utgard
que desafia os Asgardianos a alguns desafios bastante únicos, um dos quais é levantar seu gato.
Não, você não ouviu isso certo. Levante um gato.
E você pensou que o enredo do mundo escuro era ruim.
Veja o material de origem com o qual eles estão trabalhando aqui, pessoas. Com toda seriedade,
Esta história é baseada na mitologia nórdica e, como você pode esperar, o gato não é
Na verdade, um gato no quadrinho e no mito que o gato realmente revelou ser uma serpente Midgard disfarçada

Portuguese: 
Isso provavelmente não significa muito para você. [CORRETA!] Não se preocupe
 
[Matpat tenta e não consegue pronunciar Jörmungandr]
cujo único propósito é cercar o planeta e destruí-lo.
Quem é uma cobra de gatinha ruim? Não é um deleite para você. Entre na esquina.
Mais importante para nossos propósitos, Jörmungandr é massivamente pesado. Embora nunca tenhamos um peso exato para a serpente,
sabemos que tem a massa necessária para cercar toda a Terra e destruí-la. [Como mencionei antes, espero que antes da parede de Trump]
A força que levaria para destruir a Terra,
de acordo com pessoas que passaram muito tempo pensando em destruir a Terra,
seria cerca de 2,2 4 vezes 10 para os 24º quilos de força
Embora Thor falhe o teste, ele conseguiu levantar uma das pernas do gato do chão.
Uma façanha aparentemente impressionante para Utgard the Giant.
Eu não sei.
 
E ele está ficando mais gordo por dia. [Não o culpe, é você quem o alimenta]
Seja como for, isso significa que Thor está exercendo o equivalente a cinco libras de força de força,

English: 
That probably doesn't mean a whole lot to you.
Don't worry, it didn't mean a whole lot to me either.
The serpent is actually a massive snake also known as Jormungandr
Jormungandr
JORMUNGANDR
whose sole purpose is encircling the planet and destroying it.
Who's a bad kitty snake? No treats for you. Get in the corner.
More importantly for our purposes, Jörmungandr is massively heavy. Although we don't ever get an exact weight for the serpent,
we know that it has the mass necessary to surround the entire Earth and destroy it.
The force that it would take to destroy Earth,
according to people who have spent a great deal of time thinking about destroying the Earth,
would be about 2.2 4 times 10 to the 24th pounds of force
Although Thor fails the test he does manage to lift one of the cat's legs off the ground.
A feat that is apparently impressive to Utgard the Giant.
I don't know, I pick up all four of Skip's legs all the time
And he's getting fatter by the day.
Anyway that means Thor is exerting the equivalent of five septillion pounds of force,

Korean: 
딱히 중요한건 아니구요
저도 방금 깨달았으니 다시 본론으로 돌아갑시다
뱀은 사실 Jormungandr라고도하는 거대한 뱀입니다.
Jormungandr....
조르망 간다르!!!!
이 뱀의 목표는 한 행성을 둘러싸고 그 행성을 파괴하는 것입니다.
(너무 미국식 농담이라 번역할 수가 없어요 ㅠㅠ)
아무튼간에 다시 본론으로 돌아 오자면, 이 조르망 간다르!!는 아주 무겁습니다.
정확한 무게는 모르지만, 지구를 둘러싼뒤 그 무게로 지구를 부술정도의 질량이 있다는 것은 알고있죠.
지구를 파괴하기 위해 필요한 힘을 알아보자면,
지구를 파괴하는 것에 대해 많은 시간을 할애 한 사람들에 따르면,
그 힘은 2.24 x 10^24 파운드의 힘이 필요합니다.(1파운드는 0.5kg)
비록 토르가 고양이를 들어올리지는 못했어도 한쪽다리를 들어올리는데에는 성공합니다.
Utgard the Giant에게는 인상적인 장면이죠.
(번역 불가)
어쨌든 그것은 토르가 10의 24제곱 파운드 만큼의 힘을 발휘하고 있음을 의미합니다.(1파운드는 0.5kg)

English: 
a full three more digits than Hulk pulling tectonic plates
So maybe Thor and Stan Lee are right to think that Thor is in fact the strongest Avenger
But here's the thing. Comics are weird.
I mean we just talked about how Thor's strongest feat in the comics is getting a single cat paw off the ground
Strength scaling in the comics is very different from strength scaling in the movies
and honestly, this is Film Theory.
I'm more interested in the movies anyway
And the MCU operates by a different standard
A world where Thor isn't a Hitler supporter.
As Stan Lee said, in the comic universe Thor is literally a god
But in the MCU Odin makes a point to make it clear that they're not gods. They're mortals just like us
"We are not gods"
"We're born"
"We live. We die, as humans do."
"Give or take five thousand years"
And while Asgardians have proven themselves to be quite handy in the MCU like in the original Thor
"There you go, lass"
It now puts him in a completely different vein as the Asgardians from earth-616
That's the main Marvel Comics universe for those of you who are unaware of top-level geek speak.

Portuguese: 
mais três dígitos do que Hulk puxando placas tectônicas
Então, talvez Thor e Stan Lee tenham razão ao pensar que Thor é, de fato, o Avenger mais forte
Mas aqui está o assunto. Os quadrinhos são estranhos.
Quero dizer, acabamos de falar sobre como o sucesso mais forte de Thor nos quadrinhos é conseguir uma única pata de gato do chão
 
e, honestamente, esta é a Teoria do Filme. [Teoria não cómica]
Estou sempre mais interessado nos filmes
 
Um mundo onde Thor não é um adepto de Hitler. [Obrigado Adonai] [Deus judeu]
Como disse Stan Lee, no universo cômico Thor é literalmente um deus
Mas no MCU Odin faz questão de deixar claro que eles não são deuses. Eles são mortais como nós
"Nós não somos deuses"
"Nasceram"
"Nós vivemos. Nós morremos, como os humanos."
"Dê ou tire cinco mil anos"
 
 
Agora ele o coloca em uma veia completamente diferente como os Asgardianos da Terra - 616
Esse é o principal universo de Marvel Comics para aqueles que não sabem do geek de alto nível.

Korean: 
헐크가 지각판을 당기는 것보다 0이 세개나 더 붙죠
어쩌면 토르 (Thor)와 스탠 리 (Stan Lee)가 생각하는게 맞을 수도 있습니다.
하지만 여기에 문제가 있습니다. 원작은 항상 이상합니다.
방금 전까지만해도 토르가 가장 강한 모습을 보여준게 고양이의 다리를 들어올린거 잖아요?
원작에서의 힘의 척도는 영화와는 완전히 다릅니다
그리고 솔직하게 말하자면 이 채널은 영화 이론이지 원작 이론이 아닙니다
저는 어차피 영화 쪽에 관심이 가거든요
그리고 MCU는 다른 기준으로 힘을 매깁니다.
토르가 히틀러 지지자가 아닌 세계.
Stan Lee가 말했듯이 원작에서 토르는 말 그대로 신입니다.
그러나 MCU에서 오딘은 그들이 신이 아니라는 것을 분명히하기위한 요점을 제시합니다. 그들이 우리와 같은 생명체라는 점을 명시하죠(불사가 아니라는 뜻).
"우리는 신이 아니다"
"우리는 태어났고"
"우리는 살고 인간처럼 죽는다."
"5천년을 더 산다는 점을 빼면 안되죠"
아스가르드인들은 원작 Thor와 같이 MCU에서 매우 강력하다는 것을 입증했지만
"자, 가자."
이제 토르는 완전히 다른 상태에 놓입니다. 아스가르드인들이 지구-616에서 왔기 때문이죠.
마알못들을 위해 알려주자면 지구-616이 마블 코믹스의 메인 세계관입니다

Portuguese: 
Então, para obter a nossa resposta final, vamos nos concentrar nos momentos de força dos filmes para determinar se
O computador de Ragnarok é apenas um grande troll.
Nossa primeira medida de linha de base é Iron Man nos 17 filmes da MCU neste ponto,
vimos Tony Stark assumir tanto Hulk quanto
Thor, então, o desempenho relativo contra isso será um bom benchmark
A batalha contra Thor acontece no filme original dos Vingadores. [Isso é aparentemente suposto ter lugar em 2009, de acordo com Spider-Man Homecoming]
Durante a batalha Thor usa seus poderes relâmpagos para zap o terno Iron Man,
que tem o efeito inverso que ele queria e cobra a armadura até
Potência de 475 por cento
"Potência a quatrocentos por cento de capacidade"
"Como sobre isso?"
Você tem certeza disso Jarvis?
Então, por que diz quatro setenta e cinco na leitura de Tony? De qualquer forma, Iron Man sai desta batalha viva
 
Mas ele estava no mínimo tentando parar Tony e, finalmente, falhar. [Mais como Deus de Blunder]
Compare isso agora com Hulk vs Iron Man em idade de Ultron. Aqui, Tony usa seu especial
 

English: 
So to get our final answer, let's focus on moments of strength from the movies to determine whether
Ragnarok's computer is just a big troll.
Our first baseline measurement is Iron Man across the 17 films of the MCU at this point,
we've seen Tony Stark take on both Hulk and Thor
So the relative performance against him will be a good benchmark
The battle against Thor happens in the original Avengers movie.
During the battle Thor uses his lightning powers to zap the Iron Man suit,
which has the reverse effect he wanted and charges the armor up to
475 percent power
"Power at four hundred percent capacity"
"How about that?"
You sure about that Jarvis?
Then why does it say four seventy-five on Tony's readout? Anyway, Iron Man comes out of this battle alive
Sure, you could say Thor may have been holding back
But he was at minimum trying to stop Tony and ultimately failed.
Compare that now to Hulk vs Iron Man in age of Ultron. Here, Tony uses his special
Hulk-buster armor, a suit that is powered by

Korean: 
따라서 최종적인 결론을 얻으려면 영화 속에서의 장면을 보고 우리는 라그나로크의 컴퓨터가 개소리를 하는것인지 아닌지를 판단할것입니다.
첫 번째 기준은 아이언맨입니다. 아이언맨은 그동안 MCU에서 토르와 헐크 둘다와 싸워봤기때문에 아주 좋은 기준이 될것 같습니다
토르와 아이언맨의 전투는  Avengers1 에서 발생합니다.
전투 중에 토르는 번개 힘을 사용하여 아이언 맨 슈트를 지집니다.
그러나 오히려 갑옷을 충전시키죠
기존 전력의 475% 상태로 말이죠
"400 퍼센트 용량의 전력"
"괜찮네?"
자비스, 그거 정확한 정보 맞아?
그럼 왜 토니의 소프트웨어에서는 475%라고 써있는거야? 어쨋든, 아이언맨은 이 전투에서 살아서 나갑니다.
물론, 토르가 봐줬다고 말할 수도 있죠.
그러나 토르는 토니를 막기위해서 최소한의 힘만을 사용했고 최종적으로는 실패했죠
위와 비교해서 헐크vs아이언맨을 한번 보실까요?
여기서 토니는 그의 헐크버스터 슈트를 사용합니다.

Korean: 
11 개의 원자로 코어로 작동하는 슈트죠. 보통 슈트의 11배나 되는 힘을 가지고도 토니는 헐크를 압도하지 못합니다
"자러 가라, 자러 가라, 자러 가라!"
그럼 우리는 헐크에게 1점을 줘야합니다
[땡땡]
그렇다면 헐크와 토르가 실제로 붙었던적은 어떨까요?
여기 헐크의 한 팔을 잡으려고 애쓰는 토르가 있습니다.
그러나 몇초뒤 묠니를 가지고 헐크를 완전히 쓰러뜨리는 장면이 나오죠
이것은 우리가 아직 고려하지 않은 것입니다.
망치.
우리는 왜 계산하고 비교하는 데 많은 시간을 소비하는 것일까요?
그냥 묠니르가 바로 결론을 내려주지 않을까요? 토르 (Thor)는 그 누구도 들지 못하는 묠니르를 들어 올릴 수 있습니다.
따라서 토르가 가장 강력한 어벤져일까요? 정확히는 아닙니다.
우리가 만약 원작에 대해 얘기한다면 맞을 것입니다
원작에서 묠니르는 특정한 방법으로 작동합니다
자격이 없는 사람들이 들어올릴려고하면 묠니르는 계속해서 무거워집니다
이로 인해 다른 사람이 들어 올릴 수있는 가능성은 희박하지만 존재합니다.
사실, 헐크는  들수 있습니다. 망치는 헐크가 얻는 힘보다 더 느리게 질량을 얻습니다.
망치를 들어올리려고 계속 화가 났다가 결국에는 망치의 무게를 이기고 묠니르를 들 수 있는 몇 안되는 사람들 중 하나가 되죠.

Portuguese: 
11 núcleos de reator. Mesmo com 11 vezes a saída de um terno normal Tony ainda não poderia superar Hulk [Hah! fraco]
 
Então, nós temos que dar o ponto a Hulk.
[Ding]
E então, e sobre a primeira batalha cinematográfica de Hulk e Thor?
Aqui está Thor lutando para segurar o braço de Hulk
Mas então aqui está filmando Thor completamente destruindo Hulk alguns segundos depois com Mjolnir,
Isso é algo que ainda não tomamos em consideração.
O martelo.
Por que estamos gastando tanto tempo calculando e comparando,
Quando, Mjolnir não deveria nos dar a nossa resposta diretamente? Thor pode levantar Mjolnir quando ninguém mais pode,
Assim, ele deveria ser o direito mais forte? Bem, não exatamente.
Você vê, se este fosse o quadrinho que poderia ser o caso.
A banda desenhada Mjolnir possui um mecanismo específico pelo qual funciona,
 
 
Mas possibilidade muito real de que alguém possa levá-lo. [Como Jane Foster nos quadrinhos. Sim, procure-o]
Na verdade, Hulk é capaz de. [Sim, Boi!] O martelo ganha massa mais devagar do que Hulk ganha força à medida que ele está cada vez mais
Fica mais irritado tentando levantar a coisa maldita. Sua força eventualmente
Acima e ele se torna um dos poucos a poder usar Mjolnir

English: 
11 reactor cores. Even with 11 times the output of one normal suit Tony still couldn't overpower Hulk
"Go to sleep, go to sleep, go to sleep!"
So we got to give the point to Hulk.
[Ding]
And then what about Hulk and Thor's first cinematic battle?
Here's Thor struggling to hold back Hulk's one arm
But then here's footage of Thor completely destroying Hulk mere seconds later with Mjolnir,
which is something we haven't taken into consideration yet.
The Hammer.
Why are we spending so much time calculating and comparing,
when, shouldn't Mjolnir give us our answer outright? Thor can lift Mjolnir when no one else can,
Thus he should be the strongest right? Well, not exactly.
You see, if this were the comics that might be the case.
Comic book Mjolnir has a specific mechanism by which it works,
As unworthy people attempt to lift it it starts to gain mass
That leaves open the slim but very real possibility of someone else being able to lift it.
In fact, Hulk is able to. The hammer gains mass slower than Hulk gains strength as he increasingly
Gets more angry trying to lift the darn thing. His strength eventually
Overtakes it and he becomes one of the few to be able to wield Mjolnir

English: 
In the MCU, however, we know mjolnir
Isn't actually based on weight, but rather on Odin's enchantment?
"Whosoever holds this hammer, if he be worthy shall possess the power of Thor."
It's not an issue of mass but rather
worthiness. the hammer allows itself to be lifted by those deemed worthy.
When Thor was on the naughty list,
He couldn't budge the thing. It's only after he's back on the nice list that he's able to lift it again.
So ability to pick up Mjolnir is a moot point.
But the hammer itself can help us crown our final winner.
Back in the Avengers Thor goes toe to toe with the big guy and
Isn't holding himself back. After Mjolnir knocks Hulk down Hulk attempts to pick it up and retaliate
But learns as we all know that the owner will only move for those that are deemed worthy.
The result is Hulk pulling on it with all his might and then this
 
I don't remember his feet sinking into any rock.
After doing some calculations on the size of Hulk's feet,
and the strength of the tarmac on the S.H.E.I.L.D ship. To dig himself into a floor like this,
Hulk would have had to output three million seven hundred sixty eight

Portuguese: 
No MCU, no entanto, conhecemos o mjolnir
Na verdade não é baseado no peso, mas sim no encantamento de Odin?
"Todo aquele que detém este martelo, se ele for digno, deve possuir o poder de Thor".
Não é uma questão de massa, mas sim
valor. O martelo permite-se ser levantado por aqueles considerados dignos.
Quando Thor estava na lista impertinente,
Ele não conseguiu mexer com isso. É só depois que ele está de volta à linda lista de que ele é capaz de levantá-lo novamente.
Então, a habilidade de pegar Mjolnir é um ponto desconhecido.
Mas o próprio martelo pode nos ajudar a coroar nosso vencedor final.
De volta aos Avengers, Thor vai até o pé com o grande rapaz e
Não está se segurando. Depois que Mjolnir derruba Hulk, Hulk tenta retirá-lo e retaliar
Mas aprende como todos sabemos que o proprietário só se moverá para aqueles que são considerados dignos.
O resultado é Hulk puxando-o com todas as suas forças e, em seguida, isso
 
Não me lembro de seus pés afundando em qualquer pedra.
Depois de fazer alguns cálculos sobre o tamanho dos pés de Hulk, [E cheira]
e a força da pista no navio SHEILD. Para cavar em um piso como este,
Hulk teria que produzir três milhões setecentos e sessenta e oito

Korean: 
그러나 MCU에서의 묠니르는 무게에 기반한게 아니라 오딘의 마법에 기반한것입니다.
"누구든지 이 망치를 들 수있다면 토르의 힘을 가질 것이다"
이것은 질량의 문제가 아니라 오히려 자격에 관한 것입니다. 망치는 합당하다고 여겨지는 사람들만 들어올릴 수 있습니다.
토르가 자격이 없었을때,
그는 망치를 들어올릴 수 없었습니다. 자격을 얻은 뒤에야 다시 들 수 있었습니다.
따라서 묠니르를 들어올리는 것은 쓸모가 없습니다.
그러나 망치 자체는 우리가 최종 우승자를 가르는데에 도움을 줄 수도 있습니다.
어벤저스1에서 토르는 온 힘을 다해서 헐크를 상대합니다.
묠니르가 헐크를 쓸어트리자, 헐크는 그것을 들어올리려고 합니다
하지만 주인만 움직일 수 있는 망치라는 것을 금방 깨닫죠
그 결과, 헐크가 그의 모든 힘을 다하여 이걸 들려고했고
그리고 이런 결과를 초래합니다.
토르가 묠니르를 들려고 했을때 기억하세요?
그때 토르의 발이 돌에 묻히지는 않았죠
헐크의 발 크기에 대한 계산을 한 후에,
SHEILD의 헬리케리어에 활주로의 힘을 계산한 결과, 이렇게 바닥에 몸을 파기 위해서
헐크는 1709톤의 힘을 내었어야 했을것입니다

English: 
Thousand pounds of force to dent the asphalt floors, per individual foot.
Now compare that to Thor's big moment of strength from the movies,
Crushing Iron Man's arm.
At the end of the original Iron Man, Tony corrects a little fallacy about his suit:
"It's not technically accurate you see it's a gold-titanium alloy..."
He's not Iron Man, he's gold titanium alloy man.
In 2016, a team at Rice University
Discovered a real gold titanium alloy that was four times harder than steel.
Four times. According to Wikipedia, structural steel can take a force of about
36 thousand psi
Before it begins to fall or break.
So that would mean an alloy four times the strength could take about a hundred and forty four
thousand pounds of pressure per square inch
In order for a hand about the size of Thor's to output that same level of pressure to crush Iron Man's gauntlet
It would translate to three million four hundred fifty six
thousand pounds of force
Three hundred thousand pounds of force under what we know holds output of one foot to be
So any way you slice it, Stan Lee is just outright wrong.

Korean: 
그것도 각각의 발에서 말이죠
이제 영화에서 토르의 가장 강력한 순간과 비교해 보시죠
아이언맨의 팔을 으깨기
Iron Man1의 끝에서 Tony는 자신의 슈트에 대한 약간의 오류를 수정합니다.
"정확히 말하자면 금 티타늄 합금으로 이루어져 있지 ..."
그는 철 남자가 아니야, 그는 금 티타늄 합금 남자 야.
2016 년 라이스 대학교 (Rice University)
강철보다 4 배 더 단단한 실제 금 티타늄 합금을 발견했습니다.
네번. Wikipedia에 따르면 구조용 강재는
36,000 psi를 견딜 수 있다고 합니다
그 4배인  65톤의 압력을 평방 인치당 견딜 수 있다는 것이죠.
토르가 가진 손 크기로 저 정도의 압력을 내려면
그것은 1567톤의 힘을 요구합니다.
따라서 한 발만으로도 1709톤의 힘을 낸 헐크가 승자입니다
그래서 어떤 식으로 봐도 스탠리가 말한 것은 그냥 틀렸습니다

Portuguese: 
Mil libras de força para abatir os pisos de asfalto, por pé individual. [Whoa, eu acho que você pode chamá-lo Bigfoot Banner]
Agora compare isso com o grande momento de força de Thor dos filmes,
 
 
Ele é um homem de liga de titânio de ouro. [Não tem o mesmo anel para ele]
Em 2016, uma equipe da Rice University
Descobriu uma verdadeira liga de titânio de ouro que era quatro vezes mais difícil do que o aço.
Quatro vezes. De acordo com a Wikipédia [MatPat! Você sabe que a Wikipédia nem sempre é precisa], o aço estrutural pode tomar uma força de cerca de
36 mil psi
Antes de começar a cair ou a quebrar.
Então, isso significaria uma liga quatro vezes que a força poderia demorar cerca de cento e quarenta e quatro
Mil libras de pressão por polegada quadrada
Para uma mão sobre o tamanho de Thor's para produzir esse mesmo nível de pressão para esmagar a luva de Iron Man, [Não, não é o Gauntlet de Infinito]
Isso se traduz em três milhões quatrocentos e cinquenta e seis
mil libras de força
 
Sob o que sabemos, o resultado é de um pé para ser assim, de qualquer maneira, você cortá-lo,
Stan Lee está completamente errado. [Desculpe Stanley]

Korean: 
신과 같은 수퍼 히어로가 가장 압도적이라고 가정하는 것은 쉽습니다.
그러나 그의 힘은 대부분 묠니르를 기반으로 합니다
라그나로크가 토르에 대해 농담 한 것은
그냥 팩트입니다
만화에서 말한 것을 바탕으로, 힘의 기준
논리적인 비교, 단순한 수학과 과학을 보았을때
헐크가 가장 강한 어벤져라는 것을 부인할 수는 없습니다.
아, 물론 비전을 포함한다면 헐크는 자신의 위치를 지키기위해 힘 써야할것입니다.
이 모든 것은 단지 이론일 뿐입니다!
영화 이론.
여러분 안녕~~

Portuguese: 
É fácil assumir que um super-herói tipo de Deus seria o mais dominado, [eu quero dizer, duh]
Mas a maioria disso vem do próprio Mjolnir
O que Ragnarok desempenha como uma piada às custas de Thor é
Apenas factualmente verdade
Com base no que é dito nos quadrinhos, seus feitos de força,
comparações lógicas e apenas matemática e ciência plana.
Não há como negar que Hulk é o Avenger mais forte
Bem, até fatorar a visão em tudo isso, então Hulk melhor começar a assistir. Mas Ei,
 
Uma teoria do cinema.
Aaaand, Cut
Legendas e "[yghby]" Coisas por Epic Remarc e luc

English: 
It's easy to assume that a god-like superhero would be the most overpowered,
but most of that is coming from Mjolnir itself
What  Ragnarok plays as a joke at Thor's expense is
Just factually true
Based on what's said in the comics, their feats of strength,
logical comparisons, and just flat-out math and science.
There is no denying that Hulk is the strongest Avenger
Well, until we factor vision into all this, then Hulk better start watching out. But Hey,
That's just a theory!
A Film Theory.
Aaaand, Cut
