
Finnish: 
Hei kaikki! Minun nimeni on Markiplier
Ja tervetuloa takaisin uuteen yritä olla nauramatta haasteeseen.
Minä tiedän, että olen onnistunut tässä aikaisemmin hyvin huonosti...
mutta tällä kertaa, minä olen tehnyt tarvittavat varatoimet, etten IKINÄ naura...
Tai sitten, tunne iloa sielussani.
Sen sanottuani, minä olen valmis aloittamaan.
Mitäs teillä on minulle?...
Näinä päivinä, jolloin ILOA EI OLE RUUMIISSANI!
[smash mouth alkaa soimaan]
[smash mouth jatkuu]
*Hiljaista naurua*
[Smash Mouth uudelleen]
*Tukahtunutta naurua*
*yskimistä*
 
Voiii pojat.
Tämäpä alkoi kivasti, eikö?
TE PASKIAISET TAPATTE KAIKKI LILJANI!
Paavo: Hei Jalmari! Haluatko leikkiä?
[pam pam]
*hiljaista kikatusta*

Polish: 
Witam wszystkich! Nazywam się Markiplier...
I witam w kolejnym Spróbuj się nie zaśmiać challange
Wiem, że w przeszłości nie za dobrze mi w tym szło
Lecz tym razem podjąłem kroki aby upewnić się, że już nigdy się nie zaśmieję ...
...lub nie odczuję radości wewnątrz mej duszy
Skoro to już zostało ustalone, jestem gotów zobaczyć co tam dla mnie macie
W tym dniu i godzinie, gdy radość nie istnieje w moim ciele !
WIDEO: SOME
BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R..
Mark: *zaczęło się...*
WIDEO: SOME
BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R..
Mark: *zduszony śmiech*
*kaszlnięcie*
*Udaje, że nie przegrał*
Ooo chłopie
O CHŁOPIE!
To był dobry początek, nie? *ech*
Wideo: *krzyk* WY SKURWYSYNY ZNISZCZYCIE MOJE LILIE!!!
Spongebob: Hej Skalmar! Chcesz się pobawić?
Wideo: *strzał, cichy krzyk Spongeboba*
Mark: *Cicho chichocze*

Hungarian: 
Helló Mindenki! A nevem Markiplier
És üdvözöllek egy újjab Próbálj Meg Nem Nevetni Kihivásban!
Nos, tudom hogy a múltban eléggé szegényesen teljesítettem ezekben..
De most, intézkedéseket tettem hogy biztosra menjek hogy soha, de SOHA nem nevetek...
Vagy, még egyszer érezzek vidámságot a lelkemben.
Szóval, ezt elmondva, készen állok hogy elkezdjem. Mit tartogatsz a számomra.
Ebben a korban, ahol A VIDÁMSÁG NEM RÉSZE A TESTEMNEK
V: Val...
V:...AKI EGYSZER AZT MONDTA HOGY A VILÁG DOBNI FOG ENGEM
Mark: *halk kuncogás*
V: Val...
V:...AKI EGYSZER AZT MONDTA HOGY A VILÁG D...
Mark: *kuncog*
*kis köhögés*
*A Nem Siker Halk Győzelme*
Ohhh...FIAM 2X
Már jól indítunk mi? *sóhaly*
V: *üvöltve* TI KÖCSÖGÖK MEG FOGJÁTOK ÖLNI A LILIOMAIMAT!!!
Spongyabob: Szia Tunyacsáp! Akarsz játszani?
V: *lövések és halvány üvöltések*
Mark: *csendesen vihog*

Korean: 
안녕하십니까 여러분, 마키플라이어입니다.
웃음 참기 챌린지를 보러 오신 걸 환영합니다.
예전엔 제가 이걸 굉장히 못했지만
이번엔 절대로 웃거나
즐거움을 느끼지 않기 위한
방안을 만들어 왔지요.
아무튼 전 이 영상을 시작할 준비가 되어 있습니다.
과연 뭘 준비하셨을까?
내 몸속에 즐거움이란 게 존재하지 않는 이 때에?
♪ 누-
군가 말해줬지 이 세상이 날 ♪
[영상 다시 재생]
[필사적으로 참는 중]
이런 젠장!
젠장!
아주 좋은 시작이군요.
너희 개새끼들은 내 백합꽃을 다 쳐죽일려고 작정했냐!!
안녕 징징아, 같이 놀래?
탕
탕
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...]
 

Spanish: 
Hola a todos, mi nombre es Markiplier
y bienvenidos nuevamente al reto de:  "Intenta No Reírte".
Sé que en el pasado lo he hecho pobremente,
pero esta vez he tomado medidas para asegurarme de que nunca NUNCA me ría
o siquiera sentir alegría dentro de mi alma de nuevo.
Así que dicho esto, estoy listo para empezar,
¿Qué es lo que tienes para mí en este día donde la felicidad NO EXISTE DENTRO DE MI CUERPO?
♪ some ♪
♪ BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA- ♪
*nuevo record: 23 segundos sin reír en un reto de intentar no reírse. Bien hecho Markimoo*
*Markiplier intenta controlar su risa*
*se repite el clip*
*intento dos de controlar la risa*
*Markiplier sufre*
*tos de dolor*
*sufrimiento y desesperación por aguantar la risa*
OOOOOOOOOH
CHICO
oOOOoOOOOOoOoOoOoO  CHICO
qué buen comienzo, ¿no?
*suspiro*
- ¡USTEDES, HIJOS DE PUTA VAN A MATAR A MIS LIRIOS!
- Hola Calamardo, ¿quieres jugar?
*balazos hacia el piso*
*esfuerzo sobre humano para no reír*
*Mark carcajea entre sus manos*

English: 
Hello everybody my name is Markiplier
and welcome back to another try not to laugh challenge
now I know in the past I've done very poorly at this
but this time I've taken measures
to make sure I don't ever ever laugh
or yet again feel joy inside of my soul
So with that being said I'm ready
to get started on this
what've you got for me?
in this day and age where joy is non-existent
inside my body
[Music Starts] Some
[Door Slam] Body once told me the world is gonna
[Mark plays the video again, trying not to lose it]
[And fails]
Oh boy!
OH BOY!
Were off to a good start aren't we
[Next Video] You mother*ckers are gonna
kill all my lilies
[SpongeBob peeking through a hole]
Hi Squidward, wanna play?
[Gunshot]
[x2]
[Death? Scream]
[Calm down mark...]

Romanian: 
Si bine v-am gasit la o noua provocare, incerca sa nu razi.
 
Stiu ca in trecut am  esuat in acest tip de provocari  dar m-am decis sa mai fac acum inca unul.
 
si ca sa stiu ca am terminat cu rasul pentru tot deauna, totdeauna , totdeauna.[Sigur...]
sau sa ma simt amuzament  in interiorul sufletului meu.
acestea fiind spuse, sunt gata sa incep aceasta provocare.
Ok. Sa vedem ce aveti pentru mine in aceasta zi
unde fericirea nu exista in interiorul corpului meu.
Nimeni nu imi va spune ca lumea va...
Nimeni nu imi va spune ca lumea va...
Ahem
Oh, boy!
Oh boy, avem un inceput super,nu?
Esti un *** care imi va omora toate..
.Buna, vrei sa te joci?

Modern Greek (1453-): 
Γειά σας! Είμαι ο Markiplier
Καλώς ορίσατε σε μία ακόμη πρόκληση "Προσπάθησε να μην γελάσεις"
Ξέρω ότι στο παρελθόν τα έχω πάει χάλια σε αυτό
Αλλά αυτή τη φορά λαμβάνω μέτρα για να είμαι σίγουρος πως δεν θα γελάσω ΠΟΤΕ!
Και δεν θα νιώσω χαρά  μέσα στην ψυχή μου
Έτσι έχοντας πει αυτό, είμαι έτοιμος να αρχίσω. Τι έχεις για μένα;
Σε αυτόν τον καιρό όπου Η ΧΑΡΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
Τραγούδι από Video : Some...
Τραγούδι από Video : ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
*O Mark γελάει αθόρυβα*
(Ναι κιόλας έχασε...)
Τραγούδι από Video : Some...
Τραγούδι από Video : ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
(*προσπαθεί ακόμη περισσότερο να κρατήσει το γέλιο του*)
Mark : *κατεστελμένο γέλιο*
*βήχει*
Οοοοοο...φίλε...
ΟΟΟΟ...ΦΙΛΕ...
Κάναμε καλή αρχή έτσι;
*εισπνοή*
VIDEO:*φωνάζει* ΚΑΡΙΟΛΗΔΕΣ ΘΑ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΡΙΝΟΥ ΜΟΥ
Μπομπ Σφουγκαράκης: Γειά Καλαμάρη! Θέλεις να παίξουμε;
*πυροβολισμοί και ο Σφουγκαράκης ακούγεται αδρά να ουρλιάζει*
Mark: *Γελάει σιγανά*

Turkish: 
Herkese merhabalar
benim adım Markiplier
ve başka bir gülmeme düellosuna hoşgeldiniz
geçmişte bunda bayağı bi batdım biliyorum.
Fakat bu sefer asla asla asla gülmemek için önlemlerimi aldım.
veya ruhumda hiçbir zevk almayacağım.
bunlarıda söylediğime göre başlamaya hazırım.
bu vucüdumun içinde eğlencenin olmadığı günde elinde benim için ne var!
ba-
-zıları*GÜM*
demiştiki dünya.....
Nakarat
ovv oğlumm
sizi anasını s*ktiklerim bütün çiçeklerimi öldüreceksiniz!!!
meraba squidward oynamak ister misin?

Indonesian: 
Halo semuanya! Namaku Markiplier...
dan selamat datang kembali di Tantangan Jangan Tertawa.
Aku tahu kalau sebelumnya aku gagal dan melaksanakannya dengan buruk di tantangan ini...
Namun sekarang, aku memastikan tidak akan pernah tertawa...
Atau bahkan merasakan kebahagiaan di dalam jiwaku ini.
Nah, dengan begitu aku siap memulai tantangan ini, apa yang akan menyerangku...
pada kurun zaman ini, dimana KEBAHAGIAAN TIDAK ADA DALAM RAGAKU!?
VIDEO: (Lagu Smash Mouth - All Stars)
♪ Some...
♪ BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA... ♪
*Penahanan rasa tawa*
VIDEO: ♪ Some...
♪ BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA... ♪
*Penahanan intensifies*
*Batuk*
*Kebahagiaan sementara*
Oohhh... BOY!! 2x
Awal yang cukup baik, ya? *hela nafas*
VIDEO:  KALIAN BRENGSEK SIALAN AKAN MEMBUNUH TANAMAN LILI-KU!
Spongebob: Halo Squidward, mau bermain?
*BANG* *BANG*
*Teriakan mengenaskan*
*Mulai kalap*

Portuguese: 
Olá a todos o meu nome é Markiplier
e bem-vindos de volta a outro desafio Tenta não rir
eu sei que no passado fiz isto muito mal
Mas desta vez eu vou fazer medidas para ter certeza que eu nunca, NUNCA, ria...
ou sentir alegria dentro da minha alma
Então, eu estou pronto para começar.
O que você tem para mim?
Neste dia a diante, quando NÃO HÁ ALEGRIA EXISTENTE DENTRO DO MEU CORPO!!!
Some-
(Smash mouth - All Star)
-BODY ONCE TOLD THE WORLD IS GONNA R-
*Video repete*
Some-
(musica do "Shrek")
-BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R-
*Contendo o riso*
*tósse*
 
oooh cara .... oooooh cara
Não estamos a começando bem pois não?
VOCÊS, ************
VÃO MATAR OS MEUS LÍRIOS!
Oi Lula Molusco, quer brincar?
*disparo*
*Bob esponja morrendo*

Japanese: 
やあ、みんなマークプライヤーだ
もう一度笑ってはいけないチャレンジに挑戦するぞ
今俺が知っているのは今まで
これを失敗してるってことだ...
だが、今回の俺は今までにないことを
確かなものにしている...
それか、もう一度、俺の魂の中で喜びを感じるか
そういうことで、俺は始める準備が
できてるぞ。俺のために何を用意しているんだ？
この年齢だぞ俺の体のどこに
喜びが存在するってんだ！
 
 
*静かに笑う*
 
 
*笑いを抑制するマーク*
*少し咳き込む*
おお...マジか…
マジか！
俺たち良いスタートを切ったか？
*ため息*
パトリックスチュワート：このクソ野郎が
俺のユリを枯らすつもりか
スポンジボブ：こんにちは！遊びたい？
*銃声とスポンジボブの最期の叫び*
*静かな笑い*

Italian: 
Ciao a tutti!Il mio nome e' Markiplier
E benvenuti a un'altra "Prova a non ridere Challenge"
So che in passato sono stato pessimo in queste challenge...
Ma questa volta, mi assicurerò di non ridere MAI...
O di sentire ancora gioia nella mia anima.
Quindi detto questo, sono pronto per iniziare. Cosa avete per me?...
In questi giorni, dove la GIOIA NON ESISTE NEL MIO CORPO!
VIDEO: Some...
VIDEO:BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
*ride silenziosamente*
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
*risata soppressa*
*piccolo colpo di tosse*
Oh cavolo...
OHH CAVOLO!
Che bell'inizio eh?
*sospira*
VIDEO: *urlando* VOI FIGLI DI PUTTANA UCCIDERETE TUTTI I MIEI GIGLI!!!
Spongebob: Ciao Squiddy! Ti va di giocare?
VIDEO: *colpi di pistola e urla tramortite di Spongebob*
*risata silenziosa*

Swedish: 
Hej allihop. Mitt namn är Markiplier
och välkomen tillbaks till en annan försök att inte skratta utmaning.
Och jag vet att dem förra gångerna, har det gått dåligt
men den här gången så har jag tagit åtgärder för att vara säker att jag aldrig kommer, ALDRIG kommer skratta!
eller, känna glädje i min själ.
så med det sagt. jag är redå med att starta detta. vad har du åt mig?
i denna tid där glädje är FÖRBJUDEN inuti min kropp
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
mark: *Dämpat fnitter*
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
Mark: * ljuddämpat skratt*
*liten hostning*
ohhh ... jisses... 2x
vi startade bra va. *suck*
video: *skriker* NI JÄVLAR KOMMER ATT DÖDA ALLA MINA LILJOR!!!
Svampbob. Hej Squidward. Vill du leka???
video: *pistolskott och svampbob skriker och tonar bort*
mark: *Dämpat fnitter*

Dutch: 
hallo iedereen mijn naam is Markiplier
en welcome terug iedereen want juli zijn dom
En welkom terug bij een nieuwe Try Not To Laugh Challenge.
Nu, ik weet dat ik het in het verleden domdo,domdom
Maar deze keer heb ik maatregelen genomen om zeker te weten dat ik niet lach. [Tuurlijk]
Maar deze keer, heb ik maatregelen genomen om zeker te weten dat ik NIET lach.
Of nogmaals dat ik plezier voel in mijn ziel.
 
Nu dit gezegd te hebben. Ben ik klaar om te beginnen. Wat heb je in petto voor mij?
Nu ik dit gezegd heb ben ik klaar om te beginnen. Wat heb je in petto voor mij
Op deze dag, waar PLEZIER NIET BESTAAT IN MIJN LICHAAM.
 
some
BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA RO...
*Video speelt opnieuw af*
 
*Mark probeert lach in te houden*
*Hij faalt bijna*
 
[Gaat het Mark?]
 
 
Oh JONGEN..
We zijn niet goed begonnen, niet?
*Zucht*
Patrick Stewert: *Schreeuwt* JULLIE KLOOTZAKKEN GAAN AL MIJN LELIES DODEN!
Spongebob: Hey, Octo! Wil je spelen?
Video: *Geweerschoten en Spongebob schreeuwt*
*Giechelt zacht*
 

English: 
Hello everybody! My name is Markiplier
And welcome back to another Try Not To Laugh Challenge.
Now I know in the past, I've done very poorly at this...
But this time, I've taking measures to make sure that I don't ever, EVER laugh...
Or yet again, feel joy inside of my soul.
So with that being said, I'm ready to get started on this. What have you got for me?...
In this day and age, where JOY IS NON-EXISTENT INSIDE MY BODY!
VIDEO: Some...
VIDEO: ...*aggressive cow door slam*BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
Mark: *Silently Chuckles*
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA-
Mark: *red faced suppressed laughter*
*Little cough*  *Flexes weirdly*
Ohhh...boy...
OHH BOY!
We're off to a good start aren't we?
*sighs while facepalming*
PATRICK STEWERT: *shouting* YOU MOTHERFUCKERS ARE GONNA KILL ALL MY LILIES!!!
Spongebob: Hi Squidward! Wanna play?
VIDEO: *gunshots and poor Spongebob screaming*
Mark: *Silently giggling at Spongebob's murder*
*throat noise*

Arabic: 
مارك : مرحباً جميعاً , اسمي مارك بلير!
مارك : و مرحباً مجدداً لمسابقة حاول ألا تضحك
مارك : أنا أعلم أني لم أبلي بلاءً حسناً في هذا التحدي
مارك : لكن هذه المرة أخذت حساباتي حتى أتأكد أني لن أضحك أبدا .. أبداً!
مارك : أو أني أشعر بالمتعة داخل روحي
مارك : مع قول هذا ، أنا مستعد للبدء في هذا الشأن ,هل لديك شيء بالنسبة لي؟ ...
مارك : في مثل هذا اليوم من العمر، حيث ان الفرح غير موجود داخل جسمي!
الفيديو : شخص ما...
الفيديو :  قال لي مرة ان العالم سيصبح --
* مارك يحاول ان لا يضحك *
الفيديو : شخص ما...
الفيديو :  قال لي مرة ان العالم سيصبح --
* مارك يحاول ان لا يضحك *
* سعال خفيف *
* مارك ينتصر :) *
مارك : اووه .. يا صبي ! 2x
مارك : نحن لا نسنطيع القيام ببداية جيدة ... * يتنهد *
الفيديو : يا أيها الملاعين انتم تقتلون جميع الزنابق خاصتي !!!!
الفيديو : سبونجبوب : مرحبا شفيق ! هل تريد اللعب؟
الفيديو : * أعيرة نارية وسبونجبوب يصرخ بصوت ضعيف *
* مارك يحاول ان لا يضحك *

Portuguese: 
Olá pessoal! Meu nome é Markiplier.
E sejam bem vindos de volta a outro Try Not to Laugh Challenge.
Agora, eu sei que no passado, eu fui muito mal nesse desafio.
Mas desta vez, eu estou tomando medidas para me certificar de que eu nunca, NUNCA ria.
Ou, sinta alegria dentro da minha alma.
Então, com isso dito, eu estou pronto para começar. O que você tem para mim? ...
Neste dia, onde a alegria
NÃO EXISTE DENTRO DO MEU CORPO!
VÍDEO: Some....
 * Música: All Star - Smash Mouth *
VÍDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
Mark: * Ri silenciosamente *
VÍDEO: Some...
VÍDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
Mark: * riso suprimido *
* tosse *
Ohhh ... cara ...
Começamos bem não é mesmo?
VIDEO: * gritando * Seus filhos da puta vão matar todos os MEUS LÍRIOS!!!
Bob Esponja: Oi Lula Molusco! Quer brincar?
VÍDEO: * tiros e Bob Esponja gritando *
Mark: * ri silenciosamente *

Vietnamese: 
AXinh chào mấy chế! Tên mền là markiplier
Chào mừng quay trở lại với thêm một thử thách "Try Not To Laugh"
Mềnh biết mình làm cực kì kém khoản này...
Nhưng lần này, Tui chắc chắn tui sẽ hơm bao h cười,ko bao h...
Hoặc là cảm thấy hạnh phúc bên trong tâm hồn.
Như đã nói, tui đã sẵn sàng rồi! Có gì cho tui nào!!!
Vào ngày hôm nay, nơi mà ĐẾU NIỀM VUI NÀO Ở TRONG CƠ THỂ TUI CẢ ( ok mark)
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
*cười im lặng*
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
*cố gắng nín cười*
*Cười nhẹ*
Ôi thần linh ơi!
ÔI THẦN LINH ƠI!
Chúng ta đang làm tốt, phải không nhở?
*Haizz*
CON CHÓ! MÀY SẮP PHÁ HẾT HOA CỦA TAO RỒI!
Chào Squidward! Chơi không anh?
(Ai xem Spongebob thì biết)
*Tiếng súng* + *Tiếng la*
*cười khúc khích*

Danish: 
Hej allesammen! Mit navn er Markiplier...
Og velkommen tilbage til en anden "Try Not to Laugh Challenge".
Jeg ved at før har jeg har gjordt det meget dårligt.
Men denne gang, har jeg taget foranstaltninger der gør det sikkert at jeg aldrig griner NOGENSINDE mere...
eller føler glæde inde i min sjæl.
Når det er blevet sagt, jeg er klar til at starte det her. Hvad har i til mig?...
På denne dag, hvor GLÆDE IKKE EKSISTERER INDE I MIN KROP.
VIDEO: Some..
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA...
Mark: *Smågriner stille*
VIDEO: Some...
VIDEO: BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA...
Mark: *Smågriner*
*Host*
*Den stille "sejr"*
Ååhhh... mand!! 2x
Vi er startet godt, er vi ikke? *suk*
VIDEO: *råber* I MOTHERFUCKERE VIL DRÆBE ALLE MINE LIJLER!!!!!!
Svampebob: Hej Blækvard! Vil du leje?
VIDEO: *Pistol skud og svampebob der skriger i smærte*
Mark: *Et stille smågrin*

iw: 
שלום כולם!  לי קוראים מארקיפלייר
וברוכים הבאים לעוד אתגר של נסו לא לצחוק.
עכשיו אני יודע שבעבר, לא הייתי מוצלח בזה ...
אבל הפעם, אני לוקח אמצעים כדי לוודא שאני בחיים לא אצחק...
.או שוב, להרגיש שמחה בתוך הנשמה שלי
טוב אז שזה נאמר, אני מוכן להתחיל עם זה .מה יש לך בשבילי ...?
ביום כזה של תקופה, ששמחה לא קיימת בתוכי
סרטון: איזה
סרטון: מישהו פעם אמר לי שהעולם...
*מארק: נחנק בשקט*
סרטון:איזה
סרטון: מישהו פעם אמר שהעולם...
מארק: *מדחיק את הצחוק*
*שיעול קטן*
אוו...
אווו!
התחלנו בהתחלה טובה לא?
*אנחה*
סרטון:*צועק* אתם בני זונות תהרגו לי את כל הליליות
בובספוג: היי סקווידוויד! רוצה לשחק?
סרטון: *יריות ובובספוג צורח*
מארק:*מצחקק בשקט*

Czech: 
Nazdárek všichni! Moje jméno je Markiplier
A vítejte zpět u dalšího "Snaž se nesmát" challenge.
Takže, já vím, že minule jsem si v tomhle vedl dost uboze...
Ale tentokrát jsem podstoupil opatření, abych zajistil, že se vůbec, NIKDY nezasměju...
Nebo navíc nikdy necítil radost v mé duši
Takže s tímhle řečeným jsem připravenej tohle začít. Co pro mě máte?...
V tomhle dni věku, kde RADOST NEEXISTUJE V MÉM TĚLE!
VIDEO: Ně-
VIDEO: - KDO MI KDYSI ŘEKL, ŽE SVĚT BU-
Mark: *Tiše se pochechtává*
VIDEO: Ně-
VIDEO: - KDO MI KDYSI ŘEKL, ŽE SVĚT BU-
Mark: *potlačovaný smích*
*Lehké zakašlání*
Boooo...žínku...
BOOOŽÍNKU!
Tak to jsme pěkně začali, co?
*povzdech*
VIDEO: *řve* VY ZKURVYSYNI MI ZABIJETE VŠECHNY LILIE!!!
Spongebob: Ahoj Sépiáku! Chceš si hrát?
VIDEO: *výstřely a Spongebobovy vzdálené výkřiky*
Mark: *Tiše se hihňá*

Filipino: 
Kamusta kayo! Ako si Markiplier
At ito ay isa pang "Try Not To Laugh Challenge"
Ngayon alam ko na noon sa mga nakaraan, ay hindi ako masyadong magaling sa mga ito
Pero ngayon ginagawa ko ang lahat para HINDING-HINDI ako tatawa
O muli, pakikiramdam ng kaligayan sa loob ng aking kaluluwa.
At dahil sinabi ko yan, handa na ako mag simula. Anong meron ka para sa akin?
Na sa ngayon, WALA AKONG KALIGAYAHAN SA LOOB NG AKING KATAWAN!
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA R...
Mark: *Tumawa ng mahina*
VIDEO: Some...
VIDEO: ...BODY ONCE TOLD ME THE WORLD IS GONNA-
Mark: *Nawawalan ng pagtawa*
*Maliit na ubo*
Hay nako
HAY NAKO NAMAN
Magandang simula yan diba?
*hinga*
PATRICK STEWERT: *Nagsisigaw* YOU MOTHERFUCKERS ARE GONNA KILL ALL MY LILIES!
Spongebob: Hi Squidward! Wanna play?
VIDEO: *putokan at mahinang sigaw ni Spongebob*
Mark: *Konting tawa*

Thai: 
สวัสดีครับ ผมชื่อ markiplier
และการกลับมาของ Try Not To Laugh Challenge.
ตอนนี้ผมรู้ว่า ผมทำได้ไม่ดีนักจากคลิปก่อนๆ
ในตอนนี้ ผมจะใช้มาตรการเพื่อให้ผมแน่ใจว่าผมไม่เคย ไม่เคยและไม่เคยขำ
หรืออีกครั้งหนึ่ง ที่ผมรู้สึกว่ามีความสุข
และที่ผมจะพูด ผมพร้อมที่จะเริ่มแล้ว และมันมีอะไรให้กับผมบ้าง
วันนี้มันจะอะไรกับผมไม่ได้
 
 
*ขำแบบเงียบๆ*
 
มีคนบอกฉันว่าโลกจะ.....
*กำลังเก็บอาการ*
*เก็บจนไอ*
*ยังไม่หลุดขำ*
ไงล่ะ
เริ่มต้นดีหรือเปล่า
แกมันคือไอ้บ้าที่ฆ่าลิลลี่ของฉัน
ไง Squidward! เล่นป่าว?
*เสียงปืนกับเสียงกรี๊ดร้องของ Spongebob *
*หลุดขำนิดๆ*

Chinese: 
哈囉 大家好 我是Markiplier
歡迎來到另外一集 不能笑大挑戰
我知道在以前 我對這個很不在行
但這次 我要採取措施 確保我永遠 永遠都不會笑...
不然我的靈魂深處將再次充滿歡笑
所以既然都這樣說了，代表我已經準備好開始看你們帶給我什麼影片
如今 我身體裡的歡笑已不再存在
 
 
 
 
 
 
咳恩
喔 我的天啊
喔 我的老天鵝啊!
我們有了個很棒的開始 是不是
(嘆氣)
"你這狗娘養的會毀了我的百合花!!!"
"嗨 章魚哥 想一起玩嗎?"
"啊!!!"
 

German: 
Hallo alle zusammen mein Name ist Markiplier
und willkommen zurück zu einer neuen "Versuch nicht zu lachen" Challenge
Ich weiß das ich in der Vergangenheit sehr schwach mit so was war
aber dieses Mal habe ich Maßnahmen ergriffen um sicherzustellen, dass ich nie wieder lache oder Freude in meiner Seele spüre.
Und nun da das gesagt wurde bin ich bereit damit anzufangen.
Was hast du für mich?
In der heutigen Zeit, wo Freude nicht in meinem Körper existiert
Oh Mann...
Wir fangen sehr gut an oder?
Ihr Motherfucker werdet alle meine Lilien töten.
Hi Squidward (Thaddäus)! Möchtest du spielen?

French: 
Bonjour tout le monde! Mon nom est Markiplier...
Et bienvenue une nouvelle fois pour le Essayez de ne pas rire Challenge
Maintenant je sais que par le passé, j'ai été très mauvais à ce Challenge...
Mais cette fois, j'ai pris des mesures pour être certain que je ne puisse JAMAIS rire...
Ou ressentir quelconque joie dans mon âme.
Donc, cela étant dit, je suis prêt a commencer. Qu'est-ce que vous avez pour moi?...
En ce jour où LA JOIE N'EXISTE PAS À L'INTÉRIEUR DE MON CORPS!
*Some-*
*-BODY ONCE TOLD THE WORLD IS GONNA-* (Chanson du film Shrek 1)
(glousse silencieusement)
*Some-*
*-BODY ONCE TOLD THE WORLD IS GONNA-* (Chanson du film Shrek 1)
(rire supprimé)
(petite toux)
Oohh... boy!! OHBOY
C'est un bon départ, n'est-ce pas? (soupir)
*Homme: VOUS FILS DE PUTE, VOUS ALLEZ TUER TOUS MES LYS!!*
*Bob L'éponge: Salut Carlo! Tu veux jouer?*
*coups de feu et Bob crie*
(rire silencieux)

Bulgarian: 
Здравейте всички! Казвам се Markiplier.
И добре дошли в поредното "Опитай да не се смееш" предизвикателство.
Знам, че в миналото се справях доста зле...
Но този път, вземам мерки, за да съм сигурен, че няма да се смея никога...
Или отново, ще почувствам радост в душата ми.
Та с това казано, съм готов да започна с това. Какво сте ми подготвили?...
В този ден и възраст, където радостта е несъществуваща в моето тяло!
Няк-...
...ОЙ НЯКОГА МИ КАЗА ЧЕ СВЕТА ЩЕ МЕ П-...
 
Няк-...
...ОЙ НЯКОГА МИ КАЗА ЧЕ СВЕТА ЩЕ МЕ П-...
 
 
ООООООХ...човече...
 
О, ЧОВЕЧЕ!
Започнахме добре, нали?
 
ВИЕ КОПЕЛЕТА ЩЕ УБИЕТЕ ВСИЧКИ МОЙ ЛИЛИИ!!!
Здравей Сепия!Искаш ли да играем?
 
*тихичко се кикоти*

Russian: 
Привет всем! Меня зовут Markiplier!
Добро пожаловать в Попробуй не засмеяться Челлендж!
Помнится мне, что в прошлый раз я провалился, но сейчас
я принял меры, чтобы убедиться, что я больше никогда-никогда
засмеюсь или еще раз обрадуюсь
в душе
Итак, как уже было сказано, я готов начинать, чтобы меня не ждало впереди
Сегодня радости нет места
внутри моего тела
Кто-то мне сказал, что мир меня р...
(P.S. Песня Smash Mouth – Hey Now, You're a Rockstar)
*Тут Марк пытается сдержать смех*
Оооо! Да!
ОООО! ДА!  У нас тут прекрасное начало, не так ли?
-Ты ублюдок! Ты собираещься погубить мои лилии?!
-Привет, Сквидвард! Хочешь поиграть?
*Бум, бум и Марк немного посмеялся*
 

Hungarian: 
Mark: Hmm... Nem... Nem vicces!
(Yeah, right, Mark./ Ja, persze, Mark.)
Neeeeem... Viiccces!
V: SZIA! (AAH IJESZTŐ)
V: Az egyszerű mód, hogy kimondjuk azt hogy...
V: Yeeeee...
V: Azt kell mondanunk hogy...
V: *Egy elektromos borotva hangja*
*vihogás*
*horkantás*
*halk vihogás*
V:  YoY
V: *440 Hz- 1000 Hz szinusz hullámok hanghullámai*
Mark: *Rövid Nevetés*
Oh ne, ne... ehhez túl korán van.
V: AHHHH
AHHHHHHHH
AAAAHHHH
AAHHHHH
AAAAH
*Mély belélegzés*
*A Videó Újrakezdődik*
Mark: *megállítja* Neeem, nem vicces!
Én is ezt csinálom! Bele üvöltök véletlen dolgokba amit az utcán találok...
Az emberek azt hiszik hogy nem vagyok vicces...
V: AAH! AHH! AAAH! AHH!
V: AAAAAAHHHH (This bird needs help/ Ennek a madárnak segítség kell)
Mark: Ezt is megtudom csinálni...
Valaki a Videóban: Szia! Te őrült vagy!
*"alkalmi" horkantás*

Dutch: 
 
Hmm...Naw.. Niet grappig!
Niiiieeeet grappig! (Tuurlijk)
Video: WASUP
Video: Een makkelijke manier om de y te zeggen.
Video: Yeeeee...
Is om te zeggen.
*Yeeeeee...*
 
yoy
 
[Mark geef op]
Oh nee nee.. Het is te vroeg voor dit.
 
 
AHHHHHHHHH!
 
AHHHHH *Mark probeert niet te lachen*
AAAAAHHH
AAAAH!
 
*Video speelt opnieuw af*
AAAAAHHH
*Pauzeert* Nee niet grappig~!
Ik doe dat ook! Ik schreeuw in verschillende objecten die ik vind op straat!
Mensen denken dat ik niet grappig ben.
AAH! AAH! AAAH! AHH!
AAAAAAAHHH
Ik kan dat ook doen.
(Vogel) Hallo!
Je bent geweldig~!
 

French: 
Hmmm.. Paaaaas marrant!
Paaaaas marrant!
*SALUT!*
*La meilleure façon de dire...*
*Yiiiiiii...*
*C'est de dire*
*Yiiiii*
(rires étouffés)
(Renifle)
(Reniflement silencieux)
*Yooy*
(Rire court)
Oh non, non... C'est trop tôt pour ça...
*Le perroquet crie dans le bol et créé de l'écho*
(Inspire profondément)
Nooooon, non, pas marrant!
Je fais ça aussi! Je crie dans des objets quelconques que je trouve dans la rue.
Les gens ne ME trouvent pas marrant...
*Le perroquet crie*
Je peux faire ça aussi, tu sais...
*Perroquet: HELLO!*
*Homme: TU AS PERDU LA TÊTE!!*
(reniflement relaché)
(Rire à peine audible)

Arabic: 
مارك : هممم ... لاااا ...ليس مضحكا!
مارك : لييييس ........مضحكاً
الفيديو : مرحبا :) !!
الفيديو: الطريقة السهلة لقول ...
الفيديو : ييييييييييييييييي
الفيديو : ان تقول..
الفيديو : * ييييييييييييي... *
* يحاول الضحك *
الفيديو : يووووي
* مارك يضحك :) *
مارك : أوه لا، لا ... من المبكر فعل هذا ! ...
الفيديو : * ببغاء يصرخ *
مارك : لاا.....ليس  مضحكا !
مارك : أفعل ذلك بمفردي أيضا ! أنا أصرخ إلى الأشياء العشوائية التي أجدها في الشارع ...
مارك : الناس لا يفكرون.. بأنني مضحك ...
الفيديو : * ببغاء يصرخ *
مارك : أستطيع أن أفعل ذلك أيضا ..تعلمون
الفيديو : الببغاء : اهلا ! - أنت مجنوون !!!

Bulgarian: 
Хмм...Неее...Не е смешно!
 
Не ееее... Смешно!
ЗДРАСТИ!!
Лесният начин да кажете...
Йииииииии...
е да кажете...
Йиииииии
 
 
 
Йой
 
 
О, не, не...Много е рано за това...
 
 
 
 
 
 
 
Неее, не е забавно!
Това го правя и аз! Пищя в разни неща, които намирам на улицата...
Хората не мислят, че съм забавен...
 
 
Знаеш, че и аз мога така...
Здрасти! ТИ СИ ЛУДА!!
 
 

Turkish: 
hımmMMMmm komik DEĞİL.
kooomik değil!
!!!MERHABA!!!
SÖYLEMENİN KOLAY YOLU
YYYYY
SÖYLEMENİN
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*kıkırdama
YOİY
hayır hayır bunun için çok erken.
eğğğğğğğğğwwww   ağğeğğwğğğğğğğ
Meeeeh komik değil
onu ben de yapıyorum.
sokakta bulduğum rastgele eşyalara bağırıyorum
insanlar komik olmadığımı düşünüyor.
bilirsin bunu bende yapabilirim
merha... sen çılgınsıınnnnn!!!

Danish: 
Mark: Hmmm... Nææhhhh-Ikke sjovt!
Iiiiikkkkee sjovt!
VIDEO: HEJ!
VIDEO: Den lette måde at sige...
VIDEO: Yeeeeee...
VIDEO: Er at sige...
VIDEO: *Lyden af en elektrisk barber maskine* Yeeeeeeeee.
Mark: *Fnisen*
Mark: *Fnyser*
Mark: *Stille fnisen*
VIDEO: Yoy
VIDEO: *En 440 til 1000 Hz sinus lydbølje*
Mark: *Kort latter*
Åh nej, nej... Det er for tidligt til der her...
VIDEO: *Lyden af en fugl der skriger*
*Dyb inånding*
*Video gentages*
Mark: *pauser* Neeeej, ikke sjovt!
Det gør jeg også selv! Jeg skriger ind i tilfældige objekter jeg finder på gaden.
Folk tror ikke at jeg er sjov...
VIDEO: AHH! AHH! AAAHH! AHH!
VIDEO: AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH
Mark: Det kan jeg også, bare så du ved det...
Nogen i videoen: HEJ! DU ER SKØR!!
*Afslappet fnys*

Modern Greek (1453-): 
Mark:Χμμμ...Οοοοχι, δεν είναι αστείο...
Καθοοοοολόυ...αστείο
VIDEO:ΓΕΙΑ!!! (δαιμονικό)
VIDEO: Ο εύκολος τρόπος να πεις...
VIDEO: Ηηηηηηηηηηηη
VIDEO: Είναι να πεις...
VIDEO: Ηηηηηηηηηηηηη
*snicker*
*φτύσιμο*
 
VIDEO: Γιόι!
 
 
Mark: Όχι, όχι, όχι... είναι πολύ νωρίς
VIDEO: (Πουλί) ΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
*Βαθιά εισπνοή*
*replay* ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
Μark *σταματάει το βίντεο* Δεν είναι αστείο...!
Το κάνω και μόνος μου! Φωνάζω μέσα σε τυχαία αντικείμενα που βρίσκω στον δρόμο...
Οι υπόλοιποί δεν βρίσκουν εμένα αστείο...
VIDEO: ΑΑΑΑ! ΑΑΑΑΑ! ΑΑΑΑΑ!
VIDEO: ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!
Mark: Και αυτό μπορώ να κάνω ξέρεις...
(Πουλί) ΓΕΙΑ! (Άνθρωπος από βίντεο) ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ!!
*φύσημα*
*σχεδόν αθόρυβο γέλιο*

iw: 
מארק: אממ.. לאא.. לא מצחיק
לאאא.. מצחיקק
סרטון: היי
סרטון: הדרך הקלה להגיד
סרטון: יאיייי
סרטון: זה להגיד
סרטון:*יאייי*
*צחקוק*
*נחירה*
*צחקוק שקט*
סרטון: יאויי
סרטון:*גלי הקול של 400 הרץ ל1000 הרץ גל סינוס*
מארק: *צחוק נחירה*
או לא, לא... זה מוקדם מדי בשביל זה
סרטון: (ציפור) אההההה!!
אההההה!
אההההה!
אההההה!
אההההה!
*שאיפה עמוקה*
*סרטון חוזר על עצמו* (ציפור) אההה!
מארק:*עוצר* לאא, לא מצחיק
אני עושה את זה בעצמי גם! אני צועק לתוך עצמים רנדומליים שאני מוצא ברחוב...
אנשים לא חושבים שאני מצחיק...
סרטון: אההה! אהה! אההה! אהה!
סרטון:אההההה!
מארק: אני יכול לעשות זה גם אתה יודע...
(ציפור) היי (מישהו בסרטון) אתה משוגע!!
*נחירה רגילה*
*צחוק בקושי נשמע*

Korean: 
으으으으음~아안~ 웃겨요
아아아안~ 웃겨요
안녕하세용
다음 발음인
Yeeeeeeeeeee
를 쉽게 발음하는 방법은
Yeeeeeeeeeeeeeeeeee
[푸흡ㅋㅋ]
Yo이
[벌써 터져버린 마크]
안 돼요! 이건 너무 이르다고요
꼐ㅔ에ㅔ에에ㅔ에엥ㅇ
꼐에ㅔㅔ에ㅔㅇㅇ
꼐에ㅔ에ㅔㅔ에엥
끄에ㅔㅔ에ㅔ예에ㅔㅔ엥
끄ㅡㅡ으ㅔ에ㅔㅔ에ㅔㅇ
끼예ㅔ에ㅔ에엥
아니요 안 웃겨요
저런 건 저도 하는 짓이죠
길에서 주운 아무 물건에다가 입대고서는 소리지르는게 제 일상이죠
그리고 사람들은 절 웃기다고 생각하지 않아요
꺄앙 꺄앙 꺄앙 꺄앙 꺄아ㅏㅏ아아아아아아아아ㅏ아아앙
나도 그런 건 할 줄 안다고, 임마
안녕!
너 완전 미쳤어!!
[푸흡...]
 

Czech: 
Mark: Hmmmm... Neee... Neni vtipný!
Neeeeeeeni.... Vtipnýýý!
VIDEO: ZDRAVÍM!
VIDEO: Lehký způsob, jak říct...
VIDEO: "Jíííííí"
VIDEO: Je říct...
VIDEO: *Jííííííííííííííííííí*
*hihňání*
*chrochtnutí*
*tiché hihňání*
VIDEO: Joj
VIDEO: *Zvuk zvukové vlny o 440 HZ do 1000 Hz*
Mark: *krátký smích*
Oh ne, neeej... Na tohle je moc brzo...
VIDEO: (Pták) AHHHHH!
AHHHHH!
AHHHHH!
AHHHHH!
AHHHHH!
*Hluboký nádech*
*Video se opakuje* (Pták) AAAA-
Mark: *pauzne* Neeeeeeee, neni vtipný!
To dělám taky! Ječím do náhodných objektů, který najdu na ulici...
Lidi si nemyslí, že jsem vtipnej...
VIDEO: AAH! AHH! AAAH! AHH!
VIDEO: AAAAAAHHHH!!!
Mark: To zvládnu taky, víš...
(Pták) Čáu! (Hlas někoho ve videu) TY JSI ŠÍLENÝ!
*Normální chrochtnutí*
*Těžko zadržovaný smích*

Spanish: 
mmMMMMMM NO EEEEEEES gracioso.
Nnnnno es gracioso.
HOLA.
La forma fácil de decir:
YIIIIIIIIIIIII
Es diciendo:
*risa nasal*
YIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
*Mark intenta aguantar, pero las risas se escapan por su nariz*
*Silencio incómodo mientras Markiplier sufre*
*destrucción interna del aguante de Mark*
IIIIIOOOOOIIIII
*expresión máxima de risa, por Markiplier*
*la mejor imitación de un pavo real que encuentras en internet*
OH NO NO
¡ES MUY PRONTO PARA ESTO!
((((AAAAAH))))
((((((AAAAAAAAH))))))
((((((AAAAAAAH))))))
((((AAAAAAAH)))))
(((aaaah)))
*respiración honda de Markiplier*
Naaaa no es gracioso.
Yo hago eso también, le grito a objetos al azar que encuentro en la calle
y la gente no cree que sea gracioso.
(((perico riendo)))
Yo también puedo hacer eso, ¿sabías?
- HOLA :D
- ¡ESTÁS LOCO!

Finnish: 
Hmmm... eei. Ei ollut hauska!
Eeeei ollut!
HEI!
Helppo tapa sanoa
Jiiiiiiii
on sanoa:
Jiiiiiiiiiiiii
*tirsk*
*tirsk II*
*tirsk III*
Video: Jooj
 
*lyhyt hekotus*
Voi ei, eei... Tämä kävi liian aikaisin.
(Lintu): AAAAAAAAA!
AAAAAAAAAAA!
AAAAAAAAAAAAAA!
AAAAAAAAAAA!
AAAAAAAAAAAAAAAAA!
*Syvä sisäänhengitys*
*Video alkaa alusta*
Mark: Eeeei ollut hauska!
Teen tuota aina itsekin!
Huudan satunnaisiin asioihin jota löydän kadulta.
Ihmiset eivät pidä minua hauskana.
(Lintu): AAA! AAAH! AAA!
AAAAAAAAAA!
Voin tehdä noin itsekin, tiedäthän.
Lintu: Moi! OLET HULLU!!
*tirsk IV*
 

Vietnamese: 
Hmm...ko...ko vui!
Kooooo.. vuuuuui!
HI!
Cách để nói dễ dàng từ
Yeeeeee...
Là phải nói...
*Yeeeeee...*
*đang nhịn cười*
*thở gấp*
*và thế là cười rồi*
Yoy
*Sóng âm có tần số 440 Hz =))*
*cười*
Ôi ko ko... còn quá sớm cơ mà...
VIDEO: (Chim) AAAAAAA!
AAAAAAAAAA!
AAAAAAAA!
AAAAAAAA!
AAAAA!
*Hít vào*
*Lặp lại video* (Chim) AAAA---
Không, không vui gì cả.
(Thiếu muối)
Tui cũng làm thế mà! Ra đường hét vào mấy thứ trên đường ấy.
Mọi người đâu có nghĩ là tui vui tính đâu...
VIDEO: AAH! AHH! AAHH! AHH!
AAAAAAAAHHH!!!
Tao cũng làm thế được mà chim...
(Chim): Chào!
(Ai đó); MÀY ĐIÊN CMN RỒI!!
*cười*
*cười không ra tiếng*

Portuguese: 
Mark: Hmm ... Naww ... Não é engraçado!
Nãooooo é ... engraçadooo!
VÍDEO: OLÁ !!
VÍDEO: A maneira mais fácil de falar...
VÍDEO: yiiiiiiiiii...
VÍDEO: É dizer ...
VÍDEO: yiiiiiiiiii...
* riso abafado *
* grunhido *
* riso abafado *
VÍDEO: Yoy
VÍDEO: * sem sinal *
Mark: * risos *
Oh não, não... É muito cedo para isso...
VÍDEO: (Pássaro) Ahhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhh!
AAAAHHHH!
Aahhhhh!
Aaaah!
Mark: * respiração profunda *
* Vídeo repete *
AAAA--
Mark: * pausa * Nãaa, não é engraçado!
Eu faço isso também! Eu grito em objetos aleatórios que eu encontro na rua...
E as pessoas não pensam que eu sou engraçado...
VÍDEO: AAH! AHH! AAAH! AHH!
VÍDEO: AAAAAAHHHH !!!
Mark: Eu posso fazer isso também, sabe...
VÍDEO: (Pássaro) Olá!
(Alguém no vídeo) Você é louco!
Mark: * grunido *
* riso quase inaudível *

Chinese: 
恩....不~好笑
這...不好笑!
"嗨"
"簡單的方法說..."
"Yeeeee..."
"就是說..."
"Yeeeeeee..."
...
...
(噗)
Yoy(?)
(嘟)
哈哈哈哈
喔 不 這樣不行 這樣太早(笑)了
"啊!!!!!"
"啊!!!!!"
"啊!!!!!"
"啊!!!!!"
"啊!!!"
 
"啊.."
不 這不好笑
我自己也會這樣做 對一個來路不明的隨機物品大吼大叫
人們也不覺得我很好笑...
"啊!啊!啊!啊!"
"啊........!"
你知道我也能這樣做...
"嗨~"
(背景音)"你瘋了!!"
 
 

Italian: 
Mhh... naww... non è divertente!
Noooon... divertente!
VIDEO: CIAO!!
VIDEO: Il modo facile per dire...
VIDEO: Yyyyyyy...
VIDEO: E' di dire...
VIDEO: *Yyyyyyyy...*
*risatina*
(sbuffata)
*risatina silenziosa*
VIDEO: Yoy
VIDEO: *Onda sonica che varia tra i 440 e i 1000 Hertz*
*breve risata*
Oh no, no... E' troppo presto per questo...
VIDEO: (Pappagallo) AAAAAAAH!
AAAAAAAAAHH!
AAAAHH!
AAAAAHH!
AAAHH!
*respiro profondo*
*Il video ricomincia* (Pappagallo) AAAAAH...
*pausa*
Nooo, non è divertente!
Lo faccio pure io! Urlo dentro oggetti a caso che trovo per strada...
Le persone non mi trovano divertente...
VIDEO: AAH! AAH! AAAH! AAH!
VIDEO: AAAAAAHHH!!!
Posso farlo anch'io sai...
PAPPAGALLO: Ciao!
QUALCUNO NEL VIDEO: TU SEI PAZZO!
*sbuffata a caso*
*risata a stento percepibile*

Swedish: 
Mark: hmm.... neej... inte kul
inte ... ROLIGT
VIDEO: HEJ
video: den enkla vägen att säga
video : Yeeeeee...
VIDEO: är att säga...
VIDEO: *Yeeeeee...*
*konstigt skratt*
*Fnys*
*Tyst skratt.*
VIDEO: yoy
VIDEO: *ljud vågor från 440 Hz till 1000 Hz låter*
mark: *Kort skratt*
oh nej, nej ... det är för tidigt för detta...
VIDEO: (Fågel) AHHHHH!
AHHHHHHHHH!
AAAAHHHH! *en vild Markimoo försöker att inte skratta*
AAHHHHH! *för att han vet...*
AAAAH! *att om han skrattade så skulle hela världen explodera!*
*Djup inandning*
*Video startar om* (Fågel) AAAA
*Pausar* Neejjj, inte roligt!
Jag själv gör det också! Jag skriker in i slumpmässiga saker jag hittar på gatan...
Folk tycker inte att jag är rolig...
VIDEO: AAH! AAAH! AHH!
VIDEO: AAAAAAHHHH!!!
Mark: Jag kan göra det med, vet du
(Fågel) Hej! (Någon konstig person i videon) DU ÄR GALEN!! :D
*kort fnystning*
*Väldigt dämpat skratt*

Romanian: 
Mmm... Deloc amuzant!
Deloc amuzant!
Hey!
Cea mai usoara metoda de a zice iii
Este de a zice iiii..[rasete]
[rasete] YAY [rasete]
Oh, nu, nu. E prea devreme pentru asta!
Nu. Nu e amuzant. Am facut si eu asta. Tip in obiecte la intamplare pe care le gasesc pe strada . Oamenii nu cred ca sunt amuzant.
Si eu pot face asta.Stii?
-Buna! 
-Esti nebunn!

Polish: 
Mark: Nnnniee.. Nie śmieszne
Nieee.. Śmieszne
Wideo: HEJ!
Wideo: Aby w prosty sposób powiedzieć
Wideo: Jiiiii
Wideo: Należy powiedzieć...
Wideo: Jiiiii
*Chrząkanie*
*wytrzyma?*
*zduszony śmiech*
Wideo: JOJ
Wideo: *beeeep*
Mark: *krótki śmiech*
Mark: O nie, nie... Na to za wcześnie...
Wideo: Łaaaaaa
Eeeeeeeeeee
Eeeeeeeee
Eeeeeeeeee
EEEEEEEEEE
*inhalacja*
EEEEE!!
Mark: *zatrzymuje* Nieee, nie śmieszne!
Sam też tak robię, krzyczę w losowe przedmioty jakie znajduję na ulicy
Nikt nie uważa, że jestem zabawny
Wideo: AAH! AAH! AAAH! AAAAH!
Wideo: AaAaAaAAHH!
Mark: No wiesz, też tak potrafię...
Wideo: JESTEŚ SZALONY
*chrząk*
*ledwo słyszalny śmiech*

Japanese: 
うーん、おっっもしろくなーいもぉん!
面白くないし！
Ｈ̄Ｉ̄
簡単な言い方です
いぃいいいいいい...
あまりにも言...
ぃいいいいいい...
*忍び笑い*
 
*サイレント忍び笑い*
ｨﾖィ
 
*短く笑うマーク*
いやいやいや、これは早過ぎるでしょ...
鳥:AHHHHH!
AHHHHHHHHH！
*ワイルドMarkimooは笑わないようにしている*
*何故なら彼は知ってる*
*もし笑ったら、世界は破滅するからだ*
*マークのディープな吸い込み*
 
いいいいやッ、面白くないッ！
俺もそれやるよ！
路上で見つけた適当な物に叫ぶんだ...
みんなこれが面白いとは思わないけど
tori
AAAAAAHHHH !!!
俺もお前の知ってることが出来るぞ
鳥：Hi!
誰か：狂人だ！！
*かろうじて聞こえる笑い声*

Filipino: 
Mark: MMMM...Nawww... Hindi nakakatawa! (Sige sige...)
Hiiiiindiiii nakatawa!
VIDEO: *Sa boses na parang demonyo* HI!!
VIDEO: The easy way to say...
VIDEO: Yeeeeee...
VIDEO: Is too say...
VIDEO: *Yeeeeee...*
*paghagikgik*
*Higop*
*paghagikgik na walang tunog*
VIDEO: Yoy
VIDEO: *The soundwave of 440 Hz to 1000 Hz sine waves*
Mark: *Madaling tawa* (Talo na ba?)
Ay hindi!, wala... Masyadong maaga para sa ganito...
VIDEO: (Ibon) AHHHHH!
AHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHH! *Pinipigilan ni Markiplier and tawa na*
AAHHHHH! *'Kasi alam niya...*
AAAAH! *Na kapag tumawa siya, sasabog and mundo*
*Malakas na hinga*
*Umilit ang video* (Ibon) AAAA--
Mark: *ipinatigil ang video* Hindiiii, hindi nakakatawa
Ginagawa ko din yan! Sumisigaw din ako sa mga sapalaran na bagay na nakikita ko sa kalye...
Isip ng mga tao na hinda ako nakakatawa
VIDEO: AAH! AHH! AAAH! AHH!
VIDEO: AAAAAAHHHH!!!
Mark: Kaya ko din yan...
(Ibon) Hi! (Tao sa video) YOU'RE INSANE!!
*Mahinang higop*
*Tawa na hindi marinig ng ayos*

Russian: 
Мммм.... Нееееее.....смешно
Нееееееее.....смешно
ЗДРАСТЕ! Простой способ для произношения " Й"
Это сказать "Й"
"ЙОЙ"
*Опять держит смех*
Не-не-не, еще слишком рано!
*Попугай орёт в... конструктор?*
Нееее.... не смешно!
Я и сам так делаю! Кричу  на случайные
вещи, что нахожу на улице. Но люди не находят меня смешным.
*Тут попугай кричит*
Я тоже так могу, знаешь ли.
Привеееет!
Ты безууууумен!!!!

Indonesian: 
Hmm... Nnnnnggak lucu!
Nggaaaaak... Luucu!
VIDEO: HI
VIDEO: Cara mudah mengatakan...
VIDEO: Yiiiiiiiii...
VIDEO: Adalah dengan mengatakan...
VIDEO: Yiiiiiiiii...
*Terkekek*
*Mendengus*
*Terkekek tapi ditahan*
VIDEO: YOY.
*TV rusak*
*Kelepasan*
Ah tidak, tidak... Masih terlalu awal untuk ini.
VIDEO: AHHHHH
AHHHHHHHHH
AHHHHHHHHH
AHHHHHHHHH
AHHHHHHHHH
*Video mengulang*
*Menghela nafas*
Nggaaaak, nggak lucu!
Aku melakukan itu juga! Meneriaki barang-barang yang kutemukan di jalan...
Orang tidak berpikir bahwa aku lucu.
VIDEO: AAH! AHH! AAAH! AHH!
(suara datang bulan)
Aku juga bisa begitu. kau tahu
Burung: Hai.
Orang: KAU GILAAAA
*Dengusan super biasa*
*Penahanan dengan usaha 100 kJ*

Thai: 
อืมมมมมมม......ยังงงงงงไม่ขำ
ยังงงงงงไม่ขำ
 
วิธีง่ายๆที่จะพูด
 
แค่พูดว่า
 
*ให้ดูที่หน้า*
 
 
 
 
*หลุดแล้วฮิฮิ*
ไม่........มันเร็วเกินไป
 
 
Markimoo กำลังพยายามที่จะไม่ขำ
เพราะเขารู้....
ถ้าเขาขำ โลกจะถึงกาลอวสาร
 
*เอาเข้าไป*
ไม่....ไม่น่าขำพอ
ผมจะทำอย่างนั้น  ผมจะร้องถ้าผมหยิบอะไรได้บนถนน
ที่ทำให้พวกเขาไม่คิดว่ามันน่าขำ
 
 
ฉันทำเหมือนแกได้นะรู้ป่าว
แกมันบ้า
 
 

English: 
Hmm...Not funny!
NOT Funny!
VIDEO: *aggressively and bass booted* HI!!
VIDEO: The easy way to say...
VIDEO: "Yeeeeee..."
(lady wtf is wrong with you)
VIDEO: Is to say...
VIDEO: "Yeeeeee..."
(no seriously this is creeping me out)
*Snicker*
*Silent Snicker*
VIDEO: YOY
VIDEO: *The soundwave of 440 Hz to 1000 Hz sine waves*
Mark: *Short laugh* *fan fan fan*
Oh no, no... It's too early for this...
VIDEO: (Bird) AHHHHH!
AHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHH! *Mark trying to not laugh*
AAHHHHH!
AAAAH!
*Deep Inhale*
*Video repeats*
(Bird) AAAA--
Mark: *pauses* Nooo, not funny!
I do that my own too! I scream into random objects that I find on the street... (very non-weird, mark)
People don't think I'm funny...(THEY SHOULDN'T)
VIDEO: AAH! AHH! AAAH! AHH!
VIDEO: AAAAAAHHHH!!!
Mark: I can do that too you know...
(Bird) Hi!
(Someone in video) YOU'RE INSANE!!
*Casual Snort*
*Barely Audible Laughter*

German: 
Hmm...Naww...Nicht lustig
Nicht...lustig
Der einfache Weg um "yeee" zu sagen
ist "yeee" zu sagen
Nein, nein, nein...es ist zu früh dafür
Nein, nicht lustig!
Ich mache das selber auch! Ich schreie in beliebige Objekte die ich auf der Straße finde...
Leute denken nicht das ich lustig bin
Ich kann das auch, weißt du ...
*Du bist verrückt*
*mhchmhchmhch

English: 
Mmmmmm naht funny
Naaaaaaht funny
[Next Video] Hi
The easy way to say
Yeeeeeeeeee
Is to say
Yeeeeeeeeeeeeeeeee
[Mark Snickers]
Yoy?
[Mark fails the challenge again]
Oh no no it's too early for this
[Next Video] A bird is yelling into a plastic cup
And again
And again....
Still going
Plz stawp
[Thank you mark] Nah not funny
I do that on my own too
I scream into random objects that
I find on the street
People don't think I'm funny
[Next] More screaming birds
I can do that too you know
Hi!
You're insane!
[Mark snorts]
[No mark, not now]

Portuguese: 
HHHMMMMMM... nada... engraçado...
NAAAADA... engraçado!
Vídeo: OLÁ
a maneira fácil de dizer...
Vídeo: Yeeeeeeeeeee...
Vídeo: é dizer...
Vídeo: Yeeeeeeeeeeeee...
Vídeo: yoy
BIIIIIIP
*riso*
Oh não, não.... é muito cedo para isto.
Vídeo: AAAHHHHHHHHHHHH
Vídeo:  AAAHHHHHHHHHHHH
Vídeo:  AAAHHHHHHHH
Vídeo:  AAAHHHHHHHHHHHH
Vídeo:  AAAHHHHHHHHHHHH
*respira fundo*
*o vídeo recomeça*
NÃÃÃÃOO
Nada engraçado!
Eu também faço isso com objetos aleatórios que encontro na rua...
as pessoas não me acham engraçado.
Vídeo: AAH AH AAAH AH AHH
Vídeo: AAAAAAAAAAHHHHHHHHHH
Eu também consigo fazer isso, sabe?
Alguém no vídeo: VOCE É FODA!
*riso*
*riso*

Filipino: 
Wala...
Video: Can you say, "Hello" ?
Mark: Kamusta.
Bird: Lemme Smash (Wag Ron, hanapin mo si Becky)
*Initial D - Deja Vu plays* (Not any music, this is Eurobeat)
Song: Right into your mind...
Song: DEJA VU! IVE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREETS A-
Video: Horribly wrong with the truck behind us
Song: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREET
AND I KNOW IT'S MY TIME TO GO
*Umulit ang kanta* 
Mark: Hinding-hindi yan nakakatawa
Bakit ako tumatawa? Hindi yan nakakatawa
*Umulit nanaman ang kanta* 
Video: VROOOOOMMMMM!
Mark: Ang putang-inang kanta na 'to! Tuigil ka nga!.
Hindi siya nakakatawa
Wag 'mong gawin.
Song: DEJA VU! I-
Putek naman. (Teka lang, may konti pa)
Song: DEJA VU! (TAMA NA)
TUMUGIL KA
Hindi ito kailangan
(Talakayan sa loob ng laro) Maxon's ordered you to execute me,
I'll be damned if I'm going to stand in your way. *Nagsisimula ang Protectron na sumuntok sa Player*
*Isang suntok*
*Dalawang suntok*
*Tatlong suntok*
*Apat na suntok*
*Limang suntok*
*Anim na suntok*
*Pitong suntok*
*SIRA ANG COMBO*
*Isang Suntok*
*Muling pagbalik sa suntok-suntukan*
*Habang nasusuntok* Player: No. I won't do it, Danse.
*Nag Ma-Manny Pacquiao pa si Protectron* Danse: I can't believe you'd risk your life just to keep me alive

Russian: 
Неа.
Скажи "Привет"
Привет
"Дай мне вдунуть"
*Dave Rodgers–Deja Vu*
Что чертовски неладное происходит с машиной позади
*Dave Rodgers–Deja Vu*
Это  не смешно от слова совсем, так почему же я смеюсь? Это не смешно!
*Dave Rodgers–Deja Vu*
Это всё эта чертова песня!
Хватит включать эту песню, это не смешно!
Не делай этого!
Боже, черт тебя дери!
*Dave Rodgers–Deja Vu*
Стоп!
В этом нет нужды!
Maxson's послал тебя что-бы убить меня, будь я проклят стоять на твоём пути
*Робот начинает бить персонажа*
Нет, я не буду этого делать
*Робот продолжает бить её*
 
Я не могу поверить, что ты рискуешь своей жизнью для того, что-бы я был жив.

Danish: 
Næppe...
Video: Kan du sige "hejsa"?
Mark: Hejsa.
Bird: Lemme smash
*SMUKT, EPISK MUSIC*
♪  DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
♪ HIGHER ON THE STREETS A-♪
(Noget er) gået grueligt galt med lastbilen bag os
♪  DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
*Sang fortsætter*
Det er ikke sjovt, over hovedet
Hvorfor griner jeg af det, det er ikke
sjovt
Denne pokkers sang! Stop med at spille denne pokkers sang
det er ikke sjovt!
Lad være!
Sang: *Gør det alligevel*
♪ DEJAV VU! ♪
Mark: For helved da også!!
♪  I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
♪ DEJAV VU! ♪ 
STOP!
♪  I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
Det behøves ikke!
Madison har beorderet dig til at henrætte mig og
jeg vil være forbandet hvis jeg vil stå i din vej.
*Et års forsyning af tæsk*
*Måske 2 år*
Pige: Nej, jeg ville ikke gøre det Danse.
*Stadigvæk*
Danse: Jeg kan ikke tro at du vil risikere dit live for at holde mig i live.

Hungarian: 
Nem...
V:Ki tudod mondani hogy "hello"?
Mark: Hello. (Hallo.)
Madár: Engedd hogy meg hogy zúzzak (A zúzás alatt teljesen mást értek .( ͡° ͜ʖ ͡°))
*Gyönyörű epikus zene*
Zene: DEJA VU! ÉN VOLTAM MÁR ITT EZEN A HELYEN
MAGASABBAN AZ UTCÁKON É-
(Valami) Horribilisan rossza azzal a kocsival mögöttünk.
Zene: DEJA VU! ÉN VOLTAM MÁR ITT EZEN A HELYEN
*A zene folytatódik*
Egyáltalán nem vicces (Oh, tényleg?)
Miért nevetek ezen ez nem
vicces
Ez az istenverte zene! Állítsd már le ezt az istenverte zenét
nem vicces
Ne tedd meg
Zene: *megteszi*
A Kurva isten verje meg
ÁLLJ!
Erre nincs szükég!
Danse: Madison arra parancsolt téged hogy végezz ki és
Legyek átkozott ha az utadban állok.
*Soha véget nem érő ütések*
*még mindig üti*
 Amy Traynor: Nem. Nem fogom megtenni, Danse.
*még mindig*
 Danse: El sem hiszem hogy feláldozod az életedet csak azért hogy életben tarthass.

Finnish: 
Ei.
Voitko sanoa "Terve"?
Mark: Terve.
Lintu: Anna pesää
*Initial D - Deja Vu*
 
 
Jokin on pahasti vialla takanamme olevassa autossa...
 
Mark: Ei tämä ole lainkaan hauskaa
Miksi nauran, ei tuo ole hauskaa!
[Deja Vu jatkuu]
Mark: Tämä perkeleen kappale! Lakkaa soittamasta sitä!
Ei se ole hauska.
Älä tee sitä. Voi jumalauta.
 
LOPETA!
Ei tälle ole tarvetta!
(Pelin repliikki) Maxon on käskenyt sinun teloittaa minut
Olisin tuomittu jos olisin sitä vastaan.
[Automaton läpsii pelaajaa]
[jatkuvaa läpsimistä]
 
[jatkuvaa läpsimistä]
Pelaaja: Ei. En tee sitä, Danse.
Danse: En voi uskoa, että riskeeraisit henkesi pitääksesi minut elossa

Arabic: 
* يحاول الضحك *
مارك : كلا ...
الفيديو :  هل لك أن تقول "مرحبا"؟
مارك : مرحبا.
الفيديو : ليمي سمااش
الفيديو : * الاغنية *
الفيديو : شيء ما حصل  بشكل خاطئ مع الشاحنة التي خلفنا ..!
الفيديو : * الاغنية *
مارك : هذا ليس مضحكا على الإطلاق !
مارك : لماذا أنا أضحك على فيديو ليس مضحكا
الفيديو : * الاغنية *
مارك : هذه الأغنية ملعونة ! توقف عن اللعب بهذه الأغنية الملعونة
مارك : ليس مضحكا !
مارك : لا تفعل ذلك
الفيديو : * الاغنية *
مارك : يا لها من شيء سخيف !
مارك : توقف!
مارك : ليس هناك حاجة لهذا!
الفيديو : ماكسون أمر لك لتنفيذ لي
الفيديو : سأكون ملعونا.. اذا انا توقفت في طريقك
الفيديو : لن افعلها.. دانس!
الفيديو : دانس لا أستطيع أن أصدق انك ستخاطرين بحياتك من اجل ابقائي على قيد الحياة

Spanish: 
*risa ahogada*
Nope.
Chica: - ¿Puedes decir "Hola"?
Markiplier: - Hola.
- Lemme smash (déjame cojer)
♪ //////// ♪
*el hombre más épico del mundo*
*tierna muestra de entretención pura*
♪ //////// ♪
Esto no es tan gracioso, ¿por qué me estoy riendo con eso? No es gracioso.
*frustración y alegría se mezclan en Mark, en un intento desesperado por no reír*
¡Es la misma maldita canción!
Deja de poner esta maldita canción >:c No es gracioso >:c
No lo hagas.
¡Por la puta madre!
¡¡DETENTE!!
¡¡NO ES NECESARIO!!
*escena de Fallout 4*
*golpe seco*
*impresión perfecta de un pez globo*
*más golpes*
*sufrimiento y destrucción interna en Markiplier*

Thai: 
ไม่มีอะไร
ลองพูดสิ hello?
hello
 
*เพลงที่เกี่ยวกับ เดจาวู*
DEJA VU เคยอยู่ในสถานที่นี้มาก่อน
 
น่าจะมีอะไรผิดปกติกับรถข้างหลัง
 
 
มันยังไม่น่าขำ
ทำไมผมต้องขำเมื่อมันไม่น่าขำ
 
นี่มันเพลงบ้าอะไรกันเนี่ย หยุด!!!!!
มันไม่เห็นจะน่าขำเลย
อย่าทำนะ
 
ไอ้บ้าเอ๊ย
 
หยุด!!!!!!!!
หยุดเว้ย!!!
Maxon  สั่งให้คูณจักการกับผมซ่ะ
ฉันจะแปลกใจ ถ้าฉันไปขัดขวางคุณ
หมัดที่ ๅ
 
 
ไม่.....ฉันจะไม่ทำมันแน่
ผมไม่อยากจะเชื่อว่าคุณสละชีวิตเพื่อช่วยผม

Japanese: 
いゃっ...
女性：「こんにちは」は？
ちぃーす
鳥：Lemme Smaash
 
 
*ニコッ*
 
俺達の後ろに走るトラックが恐ろしく間違ってる
 
 
 
面白くないな、全ッ然
なんでこれに笑うんだ、面白くないだろ！
ブヲオオオオオン！
このあほらしい歌！このあほらしい歌を止めてくれ
面白くないから
止めろ
デジャヴ！
ｱﾞｱﾞ、クソが！
デジャヴ！
止めんか！
いらねぇから！
（ゲーム中の対話）マクソンは君に
私を処刑するよう命じた
もしオレが君の邪魔をしてるなら、気にするよ
* ProtectronがPlayerを打ち始める*
バシッ
ベシッ
バシッ
ベシッ
バシッ
ベシッ
ベシッ
*コンボブレイカー!*
シングルパンチ
*繰り返しパンチング*再び始まる
*まだ殴ってる*
Player:いいえ、気にしなくていいのよ、ダンス
*奴はまだやる気だ*
君がオレの生き方を保つために
人生を危険にさらすとは信じられない

Modern Greek (1453-): 
Όχι...
VIDEO: Μπορείς να πεις "Γειά";
Mark: Γειά
Πουλί: Άσε με να σε γαμήσω μωρό (Όχι Ρον, πήγαινε να βρεις τη Μπέκυ)
*Παίζει το Deja Vu των Initial-D*
Στίχοι Τραγουδιού : Right into your mind...
Στίχοι Τραγουδιού : DEJA VU! I'VE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREETS A-
[...κάτι πάει] Πολύ στραβά με το φορτηγό πίσω μας
Στίχοι : DEJA VU! I'VE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREET
AND I KNOW IT'S MY TIME TO GO
*Ξαναπαίζει το τραγούδι* Mark : Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο (όταν ξέρεις το meme Mark)
Γιατί γελάω μ'αυτό, δεν είναι αστείο!
Στίχοι: DEJA VU! I'VE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
Mark : Αυτό το χαζό τραγούδι!
...δεν είναι αστείο!
Μην το κάνεις...
Στίχοι : DEJA VU! I'VE JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Γαμώτο!
Στίχοι : DEJA VU! I'VE JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Mark : ΣΤΑΜΑΤΑ!
Δεν υπάρχει ανάγκη γι'άυτό
(Διάλογος μέσα στο παιχνίδι) Ο Maxson σε διέταξε να με εκτελέσεις...
και δεν πρόκειται να σε σταματήσω. *Ένα Protectron αρχίζει να βαράει τον χαρακτήρα*
*Ήχος συνεχών γροθιών*
*Μία γροθιά*
*Οι συνεχείς γροθιές αρχίζουν ξανά*
*Ακόμα βαράει* Sole Survivor : Όχι, δεν θα το κάνω Danse
*Συνεχίζει να βαράει...* Danse : Δεν μπορώ να πιστέψω πως θα ρίσκαρες τη ζωή σου για να με κρατήσεις ζωντανό

Portuguese: 
Não...
Vídeo: Você pode dizer, "Olá"?
Mark: Olá.
Bird: Me deixa "bater"
(Não Ron, vai encontrar a Becky)
* MÚSICA: Initial D - Deja Vu *
(Não é uma música qualquer é Eurobeat)
MÚSICA: DEJA VU! Eu já estive nesse lugar antes.
SUPERIOR NAS RUAS E-
[...algo está] muito errado com a camionete atrás de nós.
MÚSICA: DEJA VU! Eu já estive nesse lugar antes.
SUPERIOR NAS RUAS E SEI QUE E MINHA HORA DE IR.
* música repete *
Mark: Isso não é engraçado em sentido algum,
porque estou rindo? Isso não é engraçado.
* música repete *
Mark: Essa música maldita!
Pare de tocar essa música maldita.
Não é engraçado.
Não faça isso.
MÚSICA: DEJA VU! Eu já estive nesse lugar antes.
Puta merda.
MÚSICA: DEJA VU! Eu já estive nesse lugar antes.
Mark: PARA!
Isso não é necessário.
VÍDEO: Maxon mandou você me matar,
e estarei condenado se ficarei em seu caminho.
* som de socos *
* socos param *
* soco *
* som de socos recomeça *
..eu não o farei, Danse.
* socos continuam * 
Danse: Eu não posso acreditar que você arriscaria sua vida apenas para me manter vivo

Romanian: 
Nope.
-Poti sa spui buna?
-Buna!
Let me smash!
Melodia asta..Opriti aceasta melodie oribila.Nu e amuzant.
Nu o face..
Oprestete!!!
 Nu este nevoie pentru asta...

Indonesian: 
Nggak.
VIDEO: Bisa bilang "halo"?
Hello.
Burung: LEMME SMASH
(Super Eurobeat - Deja Vu)
(Initial D intensifies)
♪ DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
♪ HIGHER ON THE STREETS ♪
VIDEO: Ada yang sangat tidak beres pada truk di belakang kita.
♪ DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE ♪
♪
Nggak lucu sama sekali
kenapa aku tertawa, itu nggak lucu
(Serasa tayangan anime Indosiar)
Lagu sialan ini! Jangan mainkan lagu sialan ini,
ini tidak lucu.
Tolong jangan.
(Ngedrift ala Takumi)
Sialan bangsat lagu satu ini
♪
HENTIKAN!
INI TIDAK DIBUTUHKAN!
VIDEO: Maxon menyuruhmu untuk membunuhku dan
terkutuklah aku kalau menghalangimu.
*Penganiayaan*
*Aduh*
*Pelanggaran hak warga*
*KDRT*
Tidak. Aku tidak akan melakukannya, Danse.
*Masih berlanjut*
Aku tidak percaya kau membahayakan nyawamu untuk membiarkan diriku hidup.

Czech: 
Nee....
Video: Můžeš říct, "Ahoj"?
Mark: Ahoj.
Bird: Nech mě si plácnót (Ne, Rone, jdi najít Becky)
*hraje Initial D- Deja Vu*
Song: Přímo do tvé mysli...
Song: DEJA VU! NA TOMHLE MÍSTĚ UŽ JSEM BYL
VÝŠ NA ULICI-
... něco je hrozně špatně s autem za námi
Song: DEJA VU! NA TOMHLE MÍSTĚ UŽ JSEM BYL
VÝŠ NA ULICI-
A JÁ VÍM, ŽE NADEŠEL ČAS JÍT
*Song se opakuje* Mark: To vůbec není vtipný (Je, pokud znáš to meme, Marku)
Proč se tomu směju, to není vtipný!
Song: DEJA VU! NA TOMHLE MÍSTĚ UŽ JSEM BYL
Mark: Ten zatracenej song! Přestaňte ho hrát!
Není to vtipný.
Nedělejte to.
Song: DEJA VU! NA TOMHLE MÍSTĚ UŽ JSEM BYL
Do zasraný prdele.
Song: DEJA VU! NA TOMHLE MÍSTĚ UŽ JSEM BYL
STOP!
Tohle není vůbec zapotřebí!
(Dialog ve hře) Maxon ti přikázal, abys mě popravila,
A já budu zatracenej, pokud ti budu stát v cestě. *Automaton začne mlátit hráče*
*Opakovaný zvuk mlácení*
*Jeden úder*
*Opakovaný zvuk mlácení znovu začíná*
*Pořád mlácení* Hráč: Ne. Neudělám to, Dansi.
*Pořád to jede, lidi* Danse: Nemůžu uvěřit, že bys riskovala svůj život, abys mě zachránila

Vietnamese: 
Không...
Video: Mày nói "xin chào" được không?
Mark: Cháo.
(Chim): Cho chịch nhe!
*Bài Initial D - Deja Vu*
(Khuyến cáo lên google xem trước meme này để hiểu)
Nhạc: Right into your mind...
Nhạc: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREETS A-
[... cái gì đó] hơi sai sai với cái xe tải sau lưng chúng ta...
Nhạc: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREET
AND I KNOW IT'S MY TIME TO GO
*Nhạc lặp lại*
Mark: Chả vui tí nào (Vì có hiểu gì đâu =D)
Tại sao tui lại cười? Có vui gì đâu!
Nhạc: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Mark: Cái nhạc chết tiệt! Đừng có bật nhạc nữa!
Không có vui mà.
Đừng làm thế.
Nhạc: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Như chó...
Nhạc: DEJA VU! I'VE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
Xì-tóp!
Không cần nó nữa!
Maxon bảo cmày đến xử tử ao.
Tao sẽ chết nếu tao còn đứng cản đường của mày. *Bắt đầu tiếng đánh đấm*
*Tiếp tục đánh*
 
 
*Vẫn còn đánh*
Player: Không, tôi không làm đâu, Danse
*Vẫn còn đang đánh*
Danse: Tao không tin là mày bỏ mạng chỉ vì tao.

Dutch: 
 
 
Nee..
Kan je hallo zeggen?
(Vogel) Laat me neuken
(Nee Ron, Ga Becky zoeken)
[Muziek]
 
 
 
Er is iets mis met de truck achter ons..
 
 
 
Mark: Dat is helemaal niet grappig! Waarom lach ik om die video? Het is niet grappig!
 
 
Dit liedje! Stop met het spelen van dit liedje.
Het is niet grappig!
 

Polish: 
Mark: Nope...
Wideo: Czy możesz powiedzieć "cześć"?
Mark: Cześć
Ptak: Daj się gruchać
*epicka muza*
Piosenka: DEJA VU! Już kiedyś tu byłem
na tych ulicach
Wideo: Coś jest nie tak z samochodem za nami
Piosenka: DEJA VU! Już kiedyś tu byłem
Mark: To wcale nie jest śmieszne
Czemu mnie to śmieszy, to nie jest śmieszne
Piosenka: DEJA VU! Już kiedyś tu byłem
Mark: Ta cholerna piosenka! Przestańcie puszczać tę cholerną piosenkę!
Nie jest śmieszna.
Nie rób tego
*Nie chce mi się już kopiować tekstu piosenki :D*
No ja pierdolę!
Przestań!
To nie jest konieczne!
Maxon rozkazał ci mnie wyeliminować
I będę przeklęty, jeśli stanę ci na drodze
*plask*
*plask, plask, plask, plask*
*plask, plask...*
*więcej plaskania*
*plaskanie w tle* Dziewczyna: Nie, nie zrobię tego Danse

Italian: 
No...
VIDEO: Sai dire: "Ciao"?
Mark: Ciao.
Uccello: Lemme Smaash (No Ron, vai a cercare Becky)
*Inizia Initial D - Deja Vu* (Questa non è musica è un Eurobeat)
Canzone: Dritto nella tua mente...
Canzone: DEJA VU! SONO GIA' STATO QUI PRIMA!
PIU' IN ALTO SULLE STRADE-
[...qualcosa sta andando] incredibilmente storto in quel camion dietro di noi.
Canzone: DEJA VU! SONO GIA' STATO QUI PRIMA!
PIU' IN ALTO SULLA STRADA
E SO CHE E' IL MOMENTO CHE IO VADA
*La canzone si ripete* Mark: Questo non è per niente divertente. (Lo è se conosci il meme, Mark)
Perché sto ridendo, non è divertente!
Canzone: DEJA VU! SONO GIA' STATO QUI PRIMA
Mark: Questa maledetta canzone! Basta metterla ogni volta!
Non è divertente.
Non fatelo.
Canzone: DEJA VU! SONO GIA' STATO QUI PRIMA
Porca puttana.
Canzone: DEJA VU! SONO GIA' STATO QUI PRIMA
BASTA!
Non ce n'è bisogno!
(Dialogo nel gioco) Maxon ti ha ordinato di uccidermi,
Sarò dannato se resterò sulla tua strada. *Un automaton comincia a colpire il giocatore*
*Suoni di colpi ripetuti*
*Pugno singolo*
*I pugni ripetuti ricominciano*
*Ancora pugni* Giocatore: No. Non lo farò, Danse.
*Altri pugni...* Danse: Non posso credere che tu rischieresti la tua vita per farmi sopravvivere.

English: 
Nope...
Video: Can you say, "Hello" ?
Mark: Hello.
Bird: Lemme Smash (No Dan go find Becky)
*Dave Rodgers - Deja Vu plays* (Not any music, this is Eurobeat)
Song: Right into your mind...
Song: DEJA VU! IVE JUST BEEN IN THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREETS A- *gives middle finger* (LOL weird kid)
--Horribly wrong with the truck behind us...
Song: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREET (I don't get this meme.....)
AND I KNOW IT'S MY TIME TO GO
*Song repeats*
Mark: That's not funny at all
Why am I laughing at that, that's not funny!
*Song Repeats again* 
Video: VROOOOOMMMMM!
Mark: This goddamn song!
Stop playing this goddamn song.
It's not funny.
Don't do it.
Song: DEJA VU! I-
God fucking damn it!
Song: DEJA VU! (Gerbil Craziness)
STOP!
There's no need for this! (Yes there is Mark, this is for youtube views)
(In-Game Dialogue) Maxon's ordered you to execute me,
I'll be damned if I'm going to stand in your way.
*Protectron begins smacking Player*
*Punch x1*
*Punch x2*
*Punch x3*
*Punch x4*
*Punch x5*
*Punch x6*
*Punch x7*
*COMBO BREAKER!*
*Single Punch*
*Repeated Punching Begins Again*
*Still punching*
Player: No. I won't do it, Danse.
(how tf is she speaking)
*Still going, guys.* 
Danse: I can't believe you'd risk your life just to keep me alive

Chinese: 
不好笑
"你可以說 哈囉?"
哈囉
"Leeme Smash"
(背景音樂  頭文字D - Deja Vu)
(背景音樂  頭文字D - Deja Vu)
 
 
"我們後面的卡車發生一些糟糕的事"
 
 
 
這一點也不好笑
我為什麼會笑出來 這不好笑
 
這..這首該死的歌! 停止再放這首該死的歌
這不好笑
別這樣做
 
我他媽的老天鵝啊
 
快停止
沒必要這樣做
"馬克森命令你處理掉我"
'而我該死因為我一直會變成你的絆腳石"
(打)
(再打)
(打)
(打)"不 我不會這樣做"
(一直打)"我不敢相信你會為了保我一命而讓自己暴露在危險之中"

Bulgarian: 
Не...
Можеш ли да кажеш, "Здравей" ?
Здравей.
 
 
 
 
 
[...нещо е] Ужасно грешно с пикапа зад нас
 
 
 
Това не е никак смешно.
Защо се смея, не е смешно!
 
Тази проклета песен! Спрете да пускате тази проклета песен.
Не е смешна.
Не го прави.
 
Дявол да го вземе.
 
СПРИ!
Няма нужда от това!
Максън ти нареди да ме екзикутираш
Проклет да съм ако застана на пътя ти
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Не. Няма да го направя Данс.
Не мога да повярвам че ще рискуваш живота си за да ме оставиш жив

Korean: 
놉
'안녕'이라고 말해줄 수 있니?
안녕(까마귀 마크)
함 대주라
데자뷰!
[상큼한 법규]
우리 뒤에 있는 트럭이 뭔가 굉장히 잘못된 것 같아
데자뷰!
하나도 안 웃긴데 왜 웃음이 나올려고 하는 걸까요
하나도 안 웃긴데
데자뷰!
이 망할 노래는 왜 계속 나오는 거야?!
이 망할 노래좀 그만 틀어요
하나도 안 웃긴뎅
제발 안돼
데자뷰!
이런 쒸부랄 진짜 ㅋㅋ
 
데자뷰!
그만!!!
그럴 필요가 없잖아요!!
[찰싹]

German: 
*Kannst du " Hallo" sagen?*
Hallo
*Lemme smash ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
(Etwas ist) schrecklich falsch mit dem Truck hinter uns.
Das ist nicht ein bisschen lustig.
Warum lache ich darüber, das ist nicht lustig!
Dieses verdammte Lied! Hört auf dieses verdammte Lied zu spielen!
Es ist nicht lustig!
Tu es nicht.
Verdammt nochmal
STOP!
Das ist nicht nötig!
*Maxon hat dich befehligt mich zu exekutieren,*
*und ich soll verdammt sein wenn ich dir im Weg stehe*
(*Wiederholte klatsch geräusche*)
*Nein. Ich werde es nicht tun. Danse.*

Portuguese: 
Não...
Vídeo: Pode dizer "Olá"?
Mark: Olá.
Lemme smash
(piada do "tente não rir" anterior)
*Música*
*Música*
Vídeo: Algo está muito mal com o carro atrás de nós...
*Música*
*Música*
Isto não é engraçado
Porque é que me estou  rindo?!
Isto não é engraçado!
*Mesma musica...*
A porra desta música! 
Parem de tocar esta música!
Não tem piada!
Não faça isso...
Deus! Porra para isto!
CHEGA
Não há necessidade para isto!
(Dialogo do jogo): O Maxon mandou você me executar,
e eu vou ficar morto se eu continuar no seu caminho
*Socos*
Amy: Não, eu não vou fazer isso, Danse...
*mais socos*
Danse: Eu não acredito que tu arriscaria sua vida só para me manter vivo...

English: 
Nope
Can you say 'hello'?
Hello [Not you mark]
Lemme smash
[Next Video] [Music Starts]
Déjà Vu
[More Music]
Something is horribly wrong with the truck behind us
[Déjà Vu Music again]
That's not funny at all why am I laughing at that
that's not funny [Sure mark]
[More Déjà Vu Music]
What is this god damned song?
Stop playing this god damn song
It's not funny
Don't do it
[Déjà Vu]
God f*cking damnit
[I love this one]
[Déjà Vu]
STAWP
There's no need for this!
[^]
[Slap]

French: 
Non...
*Peux-tu dire "bonjour"?*
Bonjour.
*Laisse-moi smasher*
*(Musique épique)*
*DÉJÀ VU, J'AI DÉJÀ ÉTÉ À CET ENDROIT AUPARAVANT-!*
*-horriblement incorrecte avec le camion derrière nous.*
*DÉJÀ VU, J'AI DÉJÀ ÉTÉ À CET ENDROIT AUPARAVANT-!*
Ce n'est pas marrant du tout.
Pourquoi je rigole, c'est pas marrant.
*DÉJÀ VU, J'AI DÉJÀ ÉTÉ À CET ENDROIT AUPARAVANT-!*
Cette damnée chanson! Arrête de jouer cette foutue chanson!
C'est pas marrant.
Ne le fait pas.
*DÉJÀ VU-!*
Oh putain de bordel.
*DÉJÀ VU-!*
ARRÊTE!
Il n'y aucun besoin de ça!
*Maxon t'as ordonné de m'exécuter et...*
*...je serais damné si je me mettais sur ton chemin.*
*(bruits de coups)*
Fille: Non, je ne le ferai pas Danse.
Danse: Je le crois pas, tu risquerais ta vie pour sauver la mienne...

iw: 
לא...
סרטון: "אתה יכול להגיד, שלום?*
מארק: שלום.
ציפור: תני לי לשבור
ד ראשוני-*דזווה וו מתנגן*
שיר: לתוך הראש שלך...
שיר: דזווה וו! כבר הייתי במקום הזה
גבוה יותר ברחובות
(משהו ממש לא בסדר עם המשאית מאחורינו...)
שיר: דזווה וו! כבר הייתי במקום הזה
גבוה יותר ברחובות
ואני יודע שזה הזמן שלי ללכת
*שיר חוזר של עצמו* מארק: זה לא מצחיק בכלל (זה כן אם אתה מכיר את זה מארק)
למה אני צוחק על זה,זה לא מצחיק!
שיר: דזווה וו! כבר הייתי במקום הזה
מארק: השיר הארור הזה! תפסיק לנגן את השיר הארור הזה
זה לא מצחיק.
אל תעשה את זה.
שיר: דזווה וו! כבר הייתי במקום הזה
אלוהים אני לא מאמין
שיר: דזווה וו! כבר הייתי במקום הזה
תפסיק!
אין צורך בזה!
(דיאלוג בתוך המשחק) מאקסון ציווה עליך להוציא אותי להורג
ואני יהיה ארור אם אני יעמוד בדרכך *
*קולות אגרופים שחוזרים על עצמם*
*אגרוף בודד*
*אגרופים שחוזרים על עצמים מתחילים שוב*
*עדיין מרביץ* שחקן: לא. אני לא אעשה את זה,דנס
*עדיין ממשיכים חברה* דנס: אני לא מאמין שאת תסכני את חייך בשביל להשאיר אותי בחיים

Swedish: 
Näpp...
Video: Kan du säga, "Hej"?
Mark: Hej.
Fågel: Lemme Smash (LOLOLOLOLOL inte roligt,)
*Initial D - Deja Vu spelar* (Inte vilken musik som helst, detta är Eurobeat)
Låt: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREETS A-
[...Något är] Väldigt fel me bilen bakom oss
Låt: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
HIGHER ON THE STREET
*Låt uprepas* Markimoo: Det är inte roligt alls (Det är det när du kan memet, Mark.)
Varför skrattar jag åt det, det är inte roligt alls! (LÖÖÖÖGN!)
Låt: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Mark: Den här jävla låten! Sluta spela den här jävla låten
Det är inte roligt.
Gör det inte!..
Låt: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
Helvetes jävla skit
Låt: DEJA VU! I JUST BEEN TO THIS PLACE BEFORE
SLUTA!
Det finns ingen anledning för detta!
(Dialog i spelet) Maxon beordrade dig att avrätta mig,
jag skulle var en jävel att stå i din väg. *Automatron börjar bitch-slappa spelaren*
*Repeterat slag ljud*
*Ett enda slag*
Repeterat slag pobörjar igen*
*Slår fortfarande* Spelare: Nej. Jag tänker unte göra det, Danse.
*Fortfarande på gång, hörni* Danse: Jag förstår inte hur du kan riskera dit liv för att hålla mig levande.

Turkish: 
* kıkırdaşma
hayır.
"merhaba" diyebilir misin?
merhaba
vurmama izin ver
*şarkı çalıyor
arkamızdaki kamyonette bişeyler ters.
*(aynı)şarkı çalıyor
hiçte komik değil ki. niye gülüyorum buna.
*(aynı)şarkı çalıyor
lanet olası şarkı.
şu lanet olası şarkıyı çalmayı durdur.
hiç komik değil.
YAPMA
 
siktiğim. kahretsin
DUR!
buna hiç gerek yok!

French: 
Danse:...pourquoi tu ferais ça pour moi?
(Respire)
Ahhh non non non non non non non non pas marrant.
*Anonçeur: une atmosphère déchaînée ce soir dans la foule, ils sont venus pour une seule chose. Une chose qui ARRIVE.*
*Anonçeur: c'est pour regarder ce qui s'apprête  à se passer...*
*Anonçeur: ...derrière moi dans moins d'une minute.*
*Anonçeur: Est-ce que ce sera spectaculaire? OUI.*
*Bonjour, je suis Jack Cameron,*
*(BAM)*
*Besoin d'un nouveau réfrigérateur?*
*(Musique techno rapide et bruyante)*
(début de fou rire)
(respiration brève)
(Mark se tappe la jambe en essyant de ne pas rire)
(rire retenu)
(Inspire)
(Expire)
Okay
*Bob L'éponge: Les vieillards sont les meilleurs!*
*Bob: Ils sont sages et plein d'expérience.*

Bulgarian: 
Защо би направила това за мен?
 
Аххх, не, не, не, не, не, не, не, не е смешно.
Луда атмосфера сред навалицата. Те вече са дошли за едно нещо. То е да
ДОЙДАТ
То е да гледат какво е на път да се случи
зад мен след няколко минути
Ще бъде ли грандиозно?
ДА!
Здравейте, Аз съм Джак Камерън
 
Да ви трябва нов хладилник?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Добре
Старите хора са най-добрите!
Пълни са с мъдрост и опит!

iw: 
*עדיין מרביץ* דנס: למה תעשי את בשבילי?
*שואף*
אההה, לא, לא, לא,לא,לא,לא,לא,לא מצחיק
שדרן: אטמוספרה משוגעת בקהל הזה הם כבר באו לפה בשביל דבר אחד בשביל
לגמור
זה בשביל לראות מה הולך לקראות
מאוחרי בדיוק בעוד מספר דקות
האם זה יהיה מדהים?
כן
*סרטון הבא* היי, אני גק קמרון
*מקרר נופל מאחוריו*
צריך מקרר חדש?
שיר: קדימה (אני רוצה לרקוד) קדימה! (אני רוצה רקוד!) קדימה! קדימה! קדימה! קדימה!
*מוזיקה מדהימה ומהירה*
*עדיין מוזיקה מדהימה*
*מארק מצחקק*
מארק:*שאיפה קצרה*
*שיר ממשיך*
*מארק מרביץ לרגל שלו בנסיון לא לצחוק*
*צחקוקים שקטים*
*שואף*
*נושף*
אוקיי
בובספוג: אנשים מבוגרים הכי מדהימים!
הם מלאים בחוכמה וניסיון!

Indonesian: 
*Tolong panggil polisi,woy tolong ey*
Kenapa kau melakukan ini untukku?
*Menghela nafas*
Aaaahhh tidak tidak tidak tidak tidak tidak lucu
VIDEO: -Atmosfir gila dalam kerumunan ini. Mereka datang untuk satu tujuan, yaitu BEREJAKULASI!
yaitu melihat apa yang akan terjadi
di belakangku, dalam waktu sekitar satu menit lagi.
Akankah spektakuler? IYA.
VIDEO: Halo, aku Jack Cameron.
*Kulkas jatuh dari atas*
Perlu kulkas baru?
VIDEO: ♪ Go! (I wanna dance) Go! (I wanna dance) Go! Go! Go! Go! ♪
♪ (More Initial D Eurobeat) ♪
♪
*Hampir kelepasan*
*Sedikit lagi*
♪
*Penahanan rasa berak*
*Tertawa kecil*
*Ambil nafas*
*Hela nafas*
Oke.
VIDEO: Orang yang sudah tua itu keren! Mereka itu
sangat bijak dan berpengalaman

Arabic: 
الفيديو : دانس لماذا تفعلين ذلك من اجلي؟
مارك : لا, لا, لا ... ليس مضحكا !
الفيديو : جو مجنون في هذا الحشد لقد اتوا الى هنا لشيء واحد. وهذا
الفيديو :هذا هو لمشاهدة ما هو على وشك الحدوث
الفيديو : ورائي فقط في دقيقة
الفيديو : سيكون من الرائع؟ نعم فعلا.
الفيديو : مرحبا انا جاك كاميرون
الفيديو : تحتاج ثلاجة جديدة؟
مارك : حسنا
الفيديو : سبونجبوب : الناس المسنين هم الأعظم !
الفيديو : كاملين من الحكمة والخبرة

Russian: 
Зачем ты это делаешь?
Нет. не-не-не-не-не-не.........
Не смешно....
....витает в воздухе. Они уже *дрочнули*...
.....лишь для одного..... И это  дрочка! И это то для чего мы все здесь собрались
....позади меня.....
.....осталась минута. Будет ли это захватывающе?
ДА!
Я Джек Кэмерон.
*Звук упавшего холодильника*
Вам нужен новый холодильник?
*Тут собаку гоняет не по-детски*
Ок!
Старые люди велики! Они полны мудрости и жизненного опыта!

Thai: 
ทำไมถึงอย่างนั้นล่ะ
 
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เห็นน่าขำเลย
บรรยากาศบ้าๆในตอนนี้กำลังจะเกิดขึ้นเพื่อสิ่งเดียว
และเห็นสิ่งที่มันจะเกิดขึ้น
ข้างหน้าอีกไม่กี่นาที
มันจะงดงามหรือไม่  ใช่
สวัสดีครับ ผม jack Cameron
*ดูข้างหลัง*
เอาตู้เย็นใหม่ป่ะ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
โอเค
พวกเขาคือบุคคลที่ดีที่สุด พวกเขา
เปี่ยมไปด้วยปัญญาและประสบการณ์

Modern Greek (1453-): 
*Ακόμη βαράει συνεχόμενα* Danse : Γιατί θα το έκανες αυτό για μένα;
*εισπνοή*
Όχι όχι, καθόλου αστείο
Τρελή ατμόσφαιρα σε 
πλήθος που έχει ήδη έρθει εδώ για ένα πράγμα. Αυτό είναι να έρθει
Να έρθει
Και να δούνε τι θα γίνει σε λίγο
Πίσω μου σε 1 περίπου λεπτό
Θα είναι θεαματικό;
Ναι
Γεια σας, είμαι ο Τζακ Κάμερον
Μακρινή συντριβή και ένα ψυγείο χτυπά το έδαφος
Θέλετε ένα καινούριο ψυγείο;
Τραγούδι: Πήγαινε! (Θέλω να χορέψω) Πήγαινε! (Θέλω να χορέψω)  Πήγαινε! Πήγαινε! Πήγαινε!
 
O Μαρκ χαζογελά
Ο Μαρκ παίρνει μικρές ανάσες
 
*Ο Μαρκ χτυπάει το πόδι του προσπαθώντας να μην γελάσει*
*Ήσυχο τσούξιμο*
*Αναπνέει μέσα*
Αναπνέει έξω
Εντάξει
Μπομ Σφουγγαράκης: Οι παλαιοί άνθρωποι είναι οι καλύτεροι!
Είναι γεμάτοι σοφία και εμπειρία!

English: 
*Still Repeatedly Punching*  Danse: Why would you do that for me?
*Breathes In*
Ahhhh, nope, nope, no, no, no, no, no, not funny
Broadcaster: crazy atmosphere in this crowd they've already come here for one thing. That is to COME
COME
That is to watch what is about to happen
be- behind me in just about a minutes time
Will it be spectacular?
YES! (SUURRRREEE news dude with a pedophile face)
*Next video*
Hi, I'm Jack Cameron
*Refrigerator comes out of nowhere and hits the ground with a hard thump*
(It's NOT SUPPOSED TO BREAK you motherfuckers back at the control center)
Need a new refrigerator?
Song: Go! (I wanna dance)
Go! (I wanna dance)
Go! Go! Go! Go!
*"Dancing" by Vicky Vale*
(Who's Vicky Vale?)
*still epic music*
 *Mark giggling*
Mark: *Short Breath*
*Song Continues*
*Mark slapping leg in an attempt not to laugh*
*Quiet Chuckling*
*Breathes In*
*aWkWaRd SiLeNcE*
*Breathes Out*
Okay.
Spongebob: Old people are the greatest!
They're full of wisdom and experience!
Naked Geezer: Bitch! Whooo

Chinese: 
(持續打)"為什麼要這樣幫我?"
嘶.....
啊....不 不 不 不...不好笑...
"在人群中充滿著瘋狂的氣氛 他們來這裡只為一件事 就是來..."
"來"
"就是來看一分鐘後"
"我身後會發生什麼事"
"它會很壯觀?"
"對!"
"嗨 我是Jack Cameron..."
(砰)
"你需要個新冰箱嗎?"
 
 
 
 
 
(忍耐)
(忍耐)
吸~
呼~
好的
"老人是最偉大的"
"他們充滿著智慧和經驗"

Turkish: 
???
aaah hayır hayır hayır hayır. komik değil
bu mekanda atmosfer tam anlamıyla çılgın onlar buraya sadece bir şey için geldi
buraya sadece BİR şey için geliyorlar.
oda.. gelmek..
bu da ne olacağını izlemek
arkamda sadece bir kaç dakika içinde
o muazzam olacak mı ?
EVET
Merhaba Ben Jack Cameron
BDUMDUMDUM
Yeni bir buzdolabına mı ihtiyacımız var ?
Go diyor yani git veya hadi olarak çevirebiliriz
Hadi (dans istiyorum Hadi (dans istiyorum) Hadi ! Hadi! Hadi!
Müzik (Dancing by Vicky Vale)
böyle yapcaksan gül gitsin aq
En iyi insanlar BIRSEYLERI DENEYEREK KENDILERINI GELISTIRIRLER VE DENEYIM KAZANIRLAR

Vietnamese: 
*Đánh hoài không biết chán*
Danse: Tại sao mày lại làm thế cho tao?
*Thở vào*
Ahhhh, ko, ko, ko ko ko ko ko, ko vui.
Người đưa tin: Không khí điên rồ của đám đông cho thấy họ đang ở đây vì một việc. Đó là ĐẾN
ĐẾN
Đó là để xem chuyện gì sắp xảy ra
sau lưng tôi trong vòng 1 phút nữa
Nó sẽ ấn tượng chứ?
DĨ NHIÊN RỒI!
(Thêm muối vào)
*Video tiếp theo*
Chào, tên tôi là Jack Cameron...
*Bùm*
Cần tủ lạnh mới ư?
(Đến Điện Máy Xanh =D)
Nhạc: Go! (I wanna dance) Go! (I wanna dance) Go! Go! Go! Go!
*Quảy lên đê =D*
*Mark cười*
Mark: *thở ngắn*
 
*Đập chân để cố gắng không cười
 
*Hít vào*
*Thở ra*
Ộ kê
Spongebob: Người già là những người thông minh nhất.
Họ có đầy trí khôn và kinh nghiệm!

Hungarian: 
*légyszi hagy abba az ütést* D: Miért tennéd meg ezt értem?
Ahhh nem nem nem nem nem nem nem nem vicces (ha te mondod)
Riporter: Őrült atmoszféra itt a tömegben már itt is vannak egy dolog miatt. Azért hogy ONDÓZANNAK.
Ez fog itt történni
Mögöttem már csak egy perc
Látványos lesz? IGEN.
Helló, én Jack Cameron vagyok
Kell egy új hűtő?
*EPIC KUGYU DAL*
oké
Spongyabob: Az idős emberek a legjobbak! Ők
teli vannak bölcsességgel és tapasztalattal

Italian: 
*Altri pugni ancora* Danse: Perché faresti questo per me?
*inspira*
Ahhhh, no, no, no, no, no, no, no. Non è divertente.
Inviato: Atmosfera folle in questa folla che è venuta qui per una cosa. Sarebbe VENIRE
VENIRE
Sarebbe vedere ciò che sta per succedere.
dietro di me tra pochi minuti
Sarà spettacolare?
SI'
*Video successivo* Salve, sono Jack Cameron...
*Si sente un tonfo a terra dopo la caduta di un frigorifero*
Vi serve un nuovo frigo?
Canzone: Vai! (Voglio ballare) Vai! (Voglio ballare) Vai! Vai! Vai! Vai!
*Musica (EUROBEAT) epica e veloce (Dancing di Vicky Vale)
*ancora musica epica* *Mark ridacchia*
*breve respiro*
*La canzone continua*
*Mark si schiaffeggia la gamba provando a non ridere*
*risata silenziosa*
*inspira*
*espira*
Okay.
Spongebob: Gli anziani sono i migliori!
Sono pieni di saggezza ed esperienza!

Japanese: 
*パンチングを繰り返す* 
なぜ私のためにそこまで？
 
ああああ、いやいやいやいや、面白くない
この群衆のクレイジーな雰囲気、
彼らがここに来た理由の一つです。来ることです
ｸﾙ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
アレは何が起きたのか
私の後ろで大体1時間に
それは素晴らしいのでしょうか？
はい！
やあ、私はジャック カメレオン
*冷蔵庫が地面に激しい激しい打撃を与えるようなスマッシュ*
新しい冷蔵庫が必要かな？
曲：やれ！(ダンスしたい) やれ！(ダンスしたい) 
やれ！やれ！やれ！やれ！
*台風接近*
*ツボる*
*息切れマーク*
*キッズ爆笑*
*マーク、足を叩いて笑いを堪える*
*深呼吸*
 
*息を吐く*
おkay
スポンジボブ：古い人々は最も偉い！
彼らは知恵と経験でいっぱいだ！

Finnish: 
Danse: Miksi tekisit sen vuokseni?
*sisäänhengitys*
Aaaaa, ei, ei, ei, ei, eijei, ei hauska.
Selostaja: Hullu tunnelma tässä väkijoukossa. He ovat tulleet tänne yhtä asiaa varten. Ja se on TULEMINEN
Se on nähdä mitä tulee tapahtumaan
Takanani suunnilleen minuutin päästä.
Tuleeko se olemaan mahtavaa?
KYLLÄ
*seuraava video*
Terve, olen Jack Cameron
Tarvitsetko uutta jääkaappia?
Laulu: Go! (I wanna dance) Go! (I wanna dance) Go! Go! Go! Go!
 
 
 
*Laulu jatkuu*
*Mark läpsii jalkaansa jottei nauraisi*
*Hiljaista hykertelyä*
*Sisään*
*ja ulos*
Okei.
Paavo: Vanhat ihmiset ovat parhaimpia!
He ovat täynnä viisautta ja kokemusta!

Portuguese: 
Danse: Porque faria isso por mim?
*mais socos*
* Respira *
Aaaaahhh... não, não, não, não, 
não, não, não, não, não, não tem piada!
Vídeo: Olá, sou o Jack Cameron...
*Geladeira cai do nada*
Jack: ...
Jack: Precisa de uma nova geladeira?
*Música*
*Música*
*Suspiro*
Ok...
Vídeo: Idosos são os melhores!
Eles são repletos de sabedoria e experiencia.

English: 
[Slapping Time]
[One more for good measure]
Ahhhhh nope no no no no no no no not funny
The atmosphere in this crowd
they've only come here for one thing
that is to
COME
that is to watch what is about to happen
uh, behind me
in just about a minutes time
will it be spectacular? [I don't know]
YES! [Alright then .-.]
[Next] Hi I'm Jack Cameron
[Fridge out of nowhere]
Need a good refrigerator?
[Next] [Music Starts]
[RAVE DANCE]
[Umm Mark?]
[Mark?]
Phew, ok
[Next] Old people are the greatest!
They're full of wisdom and experience

Spanish: 
*intentos desesperados por aguantar la risa*
*respiración bucal*
Aaaaaanope.
Nononononononono
No es gracioso.
Presentador - Si, la atmósfera en esta multitud
ellos ya "se han venido" aquí
*sonidos obsenos"
por una cosa, que es
venirse
para ver lo que está a punto de pasar
ah- detrás mío, en tan solo minutos
¿Será espectacular?
(((SI)))
- Hola, soy Jack Cameron.
*en la distancia, una heladera decide poner fin a su patética existencia*
*se produce un silencio incómodo*
- ¿Necesita una heladera nueva?
*risa nerviosa*
♪ //////// ♪
*Mark intenta desesperadamente no reír mientras otra canción de Initial D suena*
*claramente, falla en su intento*
*respiración nasal para intentar contrarrestar la risa*
*Markiplier aprieta cada célula de su cuerpo para no reír*
*suenan risas ahogadas y Mark golpeando su pierna, intentando no reír*
*suspiro profundo*
*petición desesperada al cielo por fortaleza para seguir*
*exhalación resignada*
Ok.
- ¡La gente mayor es lo mejor que existe! ¡Están llenos de sabiduría y experiencia...!

Filipino: 
*Walang tigil sa suntukan*
*Huminga ng malalim
Haaaayyyy, Wala, hindi, 'la, 'la, 'la, 'la, 'la, 'di nakakatawa
Broadcaster: nakabaliw dito sa gitna ng maraming tao, naandito sila para sa isang bagay lamang. At ito ay mag "COME"
COME
Ito ay para manood ang malapit nang mangyayari
sa likod ko sa mga isang minuto lamang
Astig ba ito?
OO!
*Sunod na video* Hi, I'm Jack Cameron
*Nahulog ang isang Ref sa sahig, na may kasamang malakas na tunog*
Video: Need a new refrigerator?
Song: Go! (I wanna dance) Go! (I wanna dance) Go! Go! Go! Go!
*Epic and Fast (EUROBEAT) Music (Dancing by Vicky Vale)*
*astig pa rin ang kanta* 
Mark: *Pinipigil ang tawa*
Mark: *Madaling hinga*
*Tuloy lang ang kanta*
Mark: *Hinahampas ang sariling binti para hindi tumawa*
*Mahinang pag-alik-ik*
*Hinga ng malalim*
*Konting tahimik*
*Labas ang hinga*
OK
Spongebob: Old people are the greatest!
They're full of wisdom and experience!

Czech: 
*Pořád opakovaný mlácení* Danse: Proč bys to pro mě dělala?
*Nádech*
Aahhhh, ne, ne, ne, ne, ne, neni vtipný
Reportér: šílená atmosféra v tomhle davu a všichni přišli pro jednu věc, která má přijít
PŘIJÍT (pozn. aut. - COME /tzn. přicházet, přijít/ zní v nahrávce stejně jako CUM /tzn. udělat se/ a sám reportér vypadá, že myslí na to druhý, proto je to vtipný. Díky za pozornost!)
A to je sledovat, co se tu má stát
za mnou jen v příštích pár minutách
Bude to senzační?
ANO
*Další video* Zdravím, jsem Jack Cameron...
*Vzdálené třesknutí, jak lednice dopadne na zem*
Nepotřebujete novou lednici?
Song: Běž! (Chci tančit) Běž! (Chci tančit) Běž! Běž! Běž! Běž!
*Epický a rychlý (EUROBEAT) hudba (Tanec od Vicky Vale)*
*pořád epická hudba* *Mark se hihňá*
Mark: *Krátký nádech*
*Song pokračuje*
*Mark se plácá do nohy ve snaze se nerozesmát*
*Tiché zachechtání*
*Nadechne se*
*Vydechne*
Oukej.
Spongebob: Všichni lidé jsou ti nejlepší!
Jsou plní moudrosti a zkušeností!

Portuguese: 
* socos *
Danse: Por que você faria isso por mim?
* respiração *
Ahhhh, não, não, não, não, não, não, não, não é engraçado.
VÍDEO: Réporter: ... uma atmosfera louca aqui nessa multidão.
Eles já vieram aqui fazer uma coisa. Isto é...
VIR
Isto é para assistir o que está prestes a acontecer
atrás de mim em cerca de um minuto.
Vai ser espetacular?
SIM!
VÍDEO: Jack Camerom: Olá eu sou o Jack Camerom.
* som de geladeira quebrando *
Precisa de uma geladeira nova?
MÚSICA: Vá! (Eu quero dançar) Vá! (Eu quero dançar) VAI! VAI! VAI! VAI!
* Música épica e rápida (Eurobeat) *
* música continua*
 * Mark ri *
Mark: * pequena inalada *
* música continua *
* Mark batendo na perna em uma tentativa de não rir *
* rindo silenciosamente *
* respiração *
* sopro *
OK.
Bob Esponja: As pessoas mais velhas são as melhores!
Elas tem muita sabedoria e experiência.

German: 
Ich kann nicht glauben das du dein Leben riskieren würdest um mich am Leben zu erhalten.
Warum würdest du das für mich tun?
Ahhh..nein, nein, nein...nicht lustig
Verrückte Atmosphäre in dieser Menge die schon für eine Sache gekommen sind. Das kommen wird.
Das ist um zu gucken was passieren wird...
...hinter mir in nur ein paar Minuten.
Wird es spektakulär sein?
JA!
Hi, Ich bin Jack Cameron...
Brauchen sie einen neuen Kühlschrank?
Alte Leute sind die Besten! Sie sind voller Weisheit und Erfahrung!

Romanian: 
Nu.nu.nu.nu.Deloc amuzant
Ok

Korean: 
[싸다구 러시]
[찰싺]
으아ㅏㅏ아ㅏ.. 아니에요, 하나도 안 웃겨요
관중들의 분위기 좀 보십쇼
그들은 단 하나를 위해 여기에 모였지요
그것은 바로
가버리는 것
그것은 바로 다음에 일어날 일을 지켜보는 것입니다
제 뒤에서요...
1분 정도 후에 벌어질 겁니다...
놀라운 일이 벌어질까요?
그렇습니당
안녕하십니까, 잭 카메론입니다
[툭]
좋은 냉장고가 필요하신가요?
[시공견]
[새어나오는 웃음]
[명상]
후, 좋아요
노인 분들은 굉장해!
지혜와 경험이 가득하니까!

Danish: 
*Det her må være smærtefuldt :c*
Hvorfor ville du gøre det for mig?
ahhhh nej nej nej nej nej nej ikke sjovt. (Du er en dårlig løgner)
Journalist: helt vild atmosfære blandt publikum, de er allerede kommet for en ting. At KOMME
Det, er at se hvad der skal til at ske
bag mig, om bare et minut.
Vil det blive spektakulært? JA.
Hej, jeg er Jack Cameron...
Har nogen brug for et nyt køleskab?
Okay
Svampebob: Gamle folk er de bedste! De er
fuld af visdom og erfaring

Polish: 
*plaskanie...* Danse: Nie wieżę, że naraziłabyś swoje życie, tylko by utrzymać mnie przy życiu
*...plask, plask...* Danse: Czemu miałabyś to dla mnie zrobić?
*wdech*
Mark: aaaah, nie nie nie nie nie nie nie śmieszne
Prezenter: Szalona atmosfera tłumu, przybyli tu w jednym celu. By DOJŚĆ
By zobaczyć to, co się zaraz wydaży
za mną, już za minutę
Czy będzie spektakularne? TAK.
Hej, nazywam się Jack Cameron
*i po lodówce...*
Potrzebujesz nowej lodówki?
Piosenka: Go! (chcę tańczyć) Go! (chcę tańczyć) Go! Go! Go! Go!
*epicka i szybka muzyka*
*Mark śmieszkuje*
Mark: *wdech*
*Mark klepie się w udo próbując się nie śmiać*
*cichy chichot*
*wdech...*
*..wydech*
Mark: ok
Spongebob: Ludzie starsi są super!
Mają dużą wiedzę i doświadczenie

Swedish: 
*Slår fortfarande gång på gång* Danse: Varför skulle du göra det för mig?
*Andas in*
Ahhhh, nepp, nej, nej, neh, nej, ne, nej, inte roligt
galen atmosfär här i publiken, de har redan kommit hit för enbart en sak och det är att KOMMA!
det är att titta på vad som kommer hända
bakom mig innom ungefär en minut
kommer det att vara coolt?
JA!
Hej! jag heter Jack Cameron
Behöver du en ny kyl?
NU JÄVLAR!
WEEE!!!!
XD vafan håller hunden på med!?!! den e ju helt galen!!
Mark *suger in lite luft*
 
*Mark slår sig själv på benet för att försöka att inte skratta* (det gick ju int så bra XD)
*fnissar*
 
 
okay
Svampbob: Gammalt folk är bäst!
De är fulla av vishet och erfarenhet!

Polish: 
Goły Koleś: Suko!
*plask*
*śmiech*
*Mark powstrzymuje śmiech*
*to NIE śmiech. Nieznaczny chichot*
Wideo: Czas skopać gumę i żuć dupska *śmiech osoby w wideo*
a skończyły mi się dupska *śmiech*
Osoba z Wideo: *przez śmiech* Pieprzony Dick Kickem (Wacek Duposkop)
Reporter: Post na 4chanie używa jako zdjęcia profilowego
czegoś, co zdaje się być Grinchem w masce trzymającym broń *Mark chrząka*
*cichy śmiech*
Mark: Tak, Pepe Grinch
Will: HUH?! HUH?! HUH?! HUH?!
Will: *lekkie zakłócenia* Okradzieli nas!
Dziewczyna: Will, tata cię zabije
Will: że co, mnie?
*dźwięk teleportacji* tata: już nie żyjesz
Will: Że co?
*piski*
*eksplozje*
Wideo: SKANOWANIE! *bzzzzzzz* Sterowanie! Manipulacja naukowymi danymi
*schhhhkwwww* przejąć kontrolę nad wybuchem
rząd światowy *schhhhwww* zamknąć infrastrukturę

Czech: 
Nahatý podivín: Čubko! Wůůůů
*šplíchnutí*
*Směje se*
*Smích*
Video: *Je čas nakopnout gumy a sežvejkat nějaký zadky!" *osoba ve videu se začíná smát*
a já... a já už zadky nemám! *stále se směje*
*Extrémní smích*
Osoba ve videu: *Skrze smích* Zasranej Dick Kickem *Nadechne se*
(Video) Reportér: Příspěvek na 4chan užívá profilový obrázek něčeho,
co se zdá být Grinch v masce, držící pistoli
*Tichý smích*
Mark: Jasný, Pepé Grinch
Will: HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Will: *Lehce rozostřený* BYLI SME VOKRADENÍ!
Dívka: Wille, tatínek tě zabije!
Will: Mě? C-co?
*Zvuk teleportace*
*Oba mluví japonsky* (Už teď seš mrtvej.)
(Co?)
*Škrabkavý zvuk*
*Exploze!*
Týpek ve videu: Skenuji" *zzzzzzzz* Controluji! Manipuluji vědecká data
Schhhww! Přebírám controlu nad výbuchem
světová vláda! Schhheww! Odstavuji infrastrukturu

Portuguese: 
VELHO NU : * gritando * VADIA! Uhuuu...
* splash *
* risos *
* risos *
VÍDEO: "É hora de chutar chiclete e mastigar bunda!" * pessoa no vídeo começa a rir *
"E estou sem bundas"
* pessoa no vídeo ri *
Pessoa no vídeo: * através do riso *  Dick Kickem! * respira *
(Video) Repórter: O post no 4chan usa uma imagem de perfil do que
parece ser o Grinch em uma máscara segurando uma arma. * Mark bufa *
* risada silenciosa *
Mark: Sim, Pepe o Grinch.
Will: HUH !? HÃ!? HÃ!? HÃ!?
Will: * levemente distorcida * NÓS foi roubado!
Will o papai vai te matar.
Will: Eu? O que?
* som de teleportação *
* falando em japonês *    Você já está morto!
* falando em japonês *  O que?
* som de algo sendo riscado *
* explosão *
Cara no vídeo: Digitalizando! * ZZZZZZZZZZZZ * Controles! Manipular dados científicos.
Schhhhww! Assumir o controle de explosão
governo do mundo! Schhhheww! Desativar infraestrutura!
Schhhheww!

Spanish: 
PERRA! UH! *hombre mayor desnudo se lanza a un lago congelado*
*Markiplier cediendo a las risas*
*se da cuenta que acaba (si claro) de perder el reto (por quinta vez)*
*no más risa contenida para Markimoo :D*
*Perdió.*
- Es hora de patear chicle y mascar culos-*la persona en el video comienza a reír*
*Mark empieza a reír con él*
- Y...
- [...]Y no me... Y NO ME QUED- *sigue riéndose de su propia frase*
*Markiplier aprieta sus ojos intentando no reír de forma desesperada*
- EL PUTO DICK KICKEM (suena como "pateador de penes")
- La publicación en 4chan usa una foto de perfil de lo que aparenta ser el Grinch con una máscara y portando un arma
*Mark hace sonar su nariz*
*silenciosa e incómoda risa*
Ah, sí, Pepe el Grinch.
HA? HA? HA? HA? HA!
*distorsionado* LE HAN ROBADO A WILL !!!
- Will, papá te va a matar.
- Y-yo? ¿Qué?
- Tú ya estás...
- muerto. (en japonés)
- ¡¿QUÉ?! (en japonés)
*efectos especiales estilo DBZ*
*demostración de alegría pura, por Markimoo*
- ESCANEO
- sSssSSSsZZsZsCONTROLsZZsssssSSSSsSSzZs
- MANIPULAR DATOS CIENTÍFICOS
- SCHSCSHCSHOOOOOOM
- OBTENIENDO CONTRASEÑAS
CONTROL DE EXPLOSIÓN, GOBIERNO DEL MUNDOShshshhSSzZSs
DERRUMBAR INFRAESTRUCTURA

Italian: 
Vecchietto nudo: Puttana! Wooooh!
*splash*
*ride*
*Risata*
VIDEO: E' ora di prendere a calci gomme e masticare culi!
*persona nel video ride*
ed ho... ho finito tutti i culi!
*continua a ridere*
*risata estrema*
Persona nel video: *Mentre ride* Fottuto Dick Kickem *Inspira*
VIDEO: Reporter: Il post riguardante 4chan ha una foto profilo di quel
che sembra essere il Grinch con una maschera mentre tiene una pistola. *Mark grugnisce*
*Risata silenziosa*
Mark: Sì, Pepe il Grinch.
Will: HUH?! HUH?! HUH?! HUH?!
Will: *leggermente distorto* NOI ESSERE STATI DERUBATI!
Ragazza: Will, papà ti ucciderà
Will: A me? C-Cos?
*Suono del teletrasporto*
*Parlando in giapponese* (Sei già morto).
(Cosa?)
*Suono acuto*
*Esplosione!*
Tizio nel video: Scannerizzare! *zzzzzzzzz* Controlli! Manipolazione dei dati scientifici
Sccheeeww! Presa del controllo missilistico
del governo mondiale! Chiudere le infrastrutture

Indonesian: 
Kakek-kakek bugil: Bitch! Whooo
*weis bugil lagi,ngapain ya?*
*Ceburrr*
*KELEPASAN*
*Mencoba melawan*
*Gagal*
VIDEO: (Quote Duke Nukem pelesetan)
Waktunya menendang permen karet dan mengunyah pantat... *Tertawa*
...dan aku... Aku kehabisan pantat... *Tertawa makin keras*
VIDEO: *Masih tertawa* Fuckin'... Dick Kickem?
VIDEO: Post di 4chan tersebut menggunakan profile picture yang
nampaknya adalah sang Grinch yang bertudung dan membawa pistol.
*Sudah, akui saja kekalahan*
Uh, iya, Pepe sang Grinch.
VIDEO: HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Will: KITA DIRAMPOK!
Cewek: Will, Ayah akan membunuhmu!
Will: Aku? A-Apa-
*Teleportasi ala Dragonball*
(Omae wa mo... shindeiru.)/(Nani!?)
[Kau... sudah mati.]/[Apa!?]
*DEG*
*Critical hit*
VIDEO: Mengescan!  *zzzzzzzzzzzz* controls! Manipulasi data ilmiah
*schhhhww* ambil alih kontrol peledakan
pemerintahan dunia *schhhhw* Matikan infrastruktur

Chinese: 
婊子!Wooo...
(噗通)
 
哈哈哈哈
"是時候來踢爆口香糖(?)和嚼爛屁股(?)...哈哈哈哈....."
"而且我將全力....哈哈哈哈"
(而且我將全力屁股)
 
"他媽的Dick Kickem"
"4chan的成員使用的資料照片"
"似乎是個聖誕怪傑帶著面罩拿著槍"
 
對 Pepe是聖誕怪傑(誤
"哈!?哈!?哈!?哈!?哈?!"
"我們被搶了?!"
Will 老爸會宰了你
我?為..為何?
(咻)
"你已經...死了"
"什麼?!?!?!"
 
(砰)
"掃描! 嘶嘶嘶...控制! 嘶嘶嘶... 竄改科學數據!"
"@#%...接管!爆炸!控制
"世界政府!@#%...關閉基礎設施!"

Filipino: 
Naked Geezer: Bitch! Whooo
*isaboy*
*Tawa na walang hangin*
(Wala talo na yan, hindi nga siya lumaban)
*Tawa pa...*
Video: "Time to kick gum and chew ass!" *tumawa ang tao sa video*
and I'm...and I'm all out of ass! *tuloy ang pagtatawa*
*Tawang baliw*
Person in Video: *Habang tumatawa* Fuckin' Dick Kickem *Huminga ng malalim*
(Video) News Reporter: The post on 4chan uses a profile picture of what
appears to be the Grinch in a mask holding a gun. Mark: *Higop*
Mark: *Konting tawa*
Mark: Oo, "Pepe the Grinch".
Will: HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Will: *Slightly Distorted* wE wAs RAAAAWWW!
Girl: Will, dad is going to kill you!
Will: Me? Wh-Wha?
*Tunog ng teleportasyon*
Omae wa mou shindeiru (Patay ka na.)
Nani? (Ano?)
*Magaspang na tunog*
*Sabog!*
Guy In Video: Scanning! *zzzzzzzzzzzz* Controls! Manipulate scientific data
Schhhhww! Take over blast control
world government! Schhhheww! Shutdown infrastructure

English: 
(So much for that spongebob)
*splash*
*Laughing*
*Laughter*
*person in video starts laughing*
and I'm...and I'm all out of ass! *keeps laughing*
*Extreme laughter*
Person in Video: *Through Laughter* Fuckin' Dick Kickem *Breathes In*
(Video) News Reporter: The post on 4chan uses a profile picture of what
appears to be the Grinch (LOL seriously news people DONT YOU LOOK AT MEMES) in a mask holding a gun. *Mark Snorts*
Mark: *Silent Laughter*
Mark: Yeah, Pepe the Grinch.
Will: HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Will: *Slightly Distorted* wE wAs ROBBED!
Girl: Will, dad is going to kill you!
Will: Me? Wh-Wha?
*Teleportation Sound*
Omae wa mou shindeiru
(You are already dead.)
Nani? 
(What?)
*Scratching Sound*
*Explosion!*
Alex Jones: Scanning!
ZZZZZZZZZZZ
Controls!
ZZZZZZZZZZZ
Manipulate scientific data
Schhhhww!
Take over!
Blast!
Control!
World government!
Schhhheww!
Shutdown infrastructure!
Schpeewwww!

iw: 
בחור ערום: כלבה! ואוו
*ספלאש*
*מארק צוחק*
*צחוק*
סרטון: "זה הזמן לבעוט במסטיק וללעוס תחת !" *בחור בסרטון מתחיל לצחוק*
ואני...ונגמר לי התחת! *ממשיך לצחוק*
*צחוק חזק*
בחור בסרטון:*תוך כדי צחוק* תבעט לו בזין *שואף*
(סרטון) שדרן חדשות: הפוסט ב4צאן משתמש בתמונת פרופיל של מה
שנראה גרינץ במסיכה מחזיק אקדח *מארק נוחר*
*צחוק שקט*
מארק: כן פהפה הגרינץ
וויל: הא! הא! הא! הא!
וויל: *קול מעוות* נשדדנו
אישה: וויל, אבא הולך להרוג אותך!
וויל: אותי? מ-מה?
*קול של טלפורטציה*
*שניהם מדברים יפנית*(אתה כבר מת.)
(מה?)
*קול של שריטה*
*פיצוץ!*
בחור בסרטון: סורק!*זזזזזזזזזז* שולט! מתפעל מידע מדעי
משתלט את שליטת הפיצוץ!
ממשלת העולם! מכבה תשתיות

Arabic: 
الفيديو : عاهرة ! أووووووو
* مارك يضحك *
الفيديو : حان الوقت لركل العلكة ومضع المؤخرة ....
*يضحك*
الفيديو : وأنا ... أنا اخرج من .... 
*لا زال يضحك*
الفيديو : التعليق الذي في الموقع يستخدم صورة شخصيه
الفيديو : تبدو أن غرينش في قناع يحمل مسدسا ...
* ضحك *
مارك : اااه .. نعم غرينش .
الفيديو : ويل ! ابي سيقتلك !!
الفيديو : ويل : انا ؟ ماذ - ما ..؟
الفيديو : انت الأن ميت !
الفيديو : ماذا ؟!
الفيديو : فحص .. زيييييييزز, تحكم ! زيييييزززز, التلاعب بالتاريخ العلمي
الفيديو : السيطرة على الانفجار .. شخوووو
الفيديو : الحكومة العالمية  .. شخوووو , اغلاق البنية التحتية

Romanian: 
Pepe este the Gringe.

Finnish: 
Alaston ukko: Horo! Wooooo
*läts*
*Naurua*
 
*Naurua*
Video: "Aika potkia purkkaa ja jauhaa persettä!" *Videon lukija alkaa nauramaan*
Ja... ja perse on loppu! *naurua*
*naurun alta* Vitun Dick Kickem!
(Video) Uutisselostaja: Postaus 4chanissa käyttää profiilikuvaa, mikä
näyttää olevan Grinch maskissa pitelemässä asetta *Mark tirskahtaa*
 
Mark: Joo. Grinch-Pepe.
Will: HÄ? HÄ? HÄ? HÄ?
Will: Meidät ryöstettiin!
Tyttö: Will, isä tulee tappamaan sinut!
Will: Minut? M-mitä?
*Teleporttausääni*
Olet jo kuollut. (Japaniksi)
Täh?
 
Mies videolla: Skannataan! zzzzzzzzz Kontrollit! Manipuloi tieteellinen data
Ssschh! Valtaa räjäytyskontrollit!
Maailman eduskunnat! Ssscchh! Sammuta infrastruktuurit

Swedish: 
galen naken gammal man: Bitch! whooo!
 
 
*Mark inser att han förlorat och ger helt in på att skratta*
 
Det är dags att sparka tuggummi och käka röv! (killen i videon bryter ut i skratt)
och jag.. (samlar sig) och jag har helt slut på röv! (bryter ut i skratt igen)
faking *dick kickem!*
profilen på 4chan använder en bild av vad
som verkar se ut som grinchen med ett vapen *Mark fnissar till*
 
MMH jah Grinchen Pepe
HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Vi Var RÅåÅ!
Will, Pappa kommer döda dig!
JAG va?!
OMAE WA MOU SHINERU!
NANI!?!!?
Ilande ljud
BOOM!!
Scannar.. *ZZZZZZZ* Controller! manipulerar vetenskaplig data
SCHHHHWW! ta över explotions kontroll.
värld regering! Schheww! stäng ner infrastrukturen!

Portuguese: 
Pessoa: BITCH! WOOOOOO
*Rindo*
Vídeo: "É hora de chutar chiclete e mastigar bundas-HAHAHA
*Fala do Duken Nuken com as palavras trocadas*
 
Pessoa em vídeo: Fuckin' Dick Kickem...
(Video) Repórter: O post no 4chan usa uma imagem no perfil do que
parece ser o Grinch em uma máscara segurando uma arma.
Mark: Sim, Pepe o Grinch.
Will: HUH !? HÃ!? HÃ!? HÃ!?
Will: *distorcido* Fomos roubados!
-Will, pai vai te matar.
-Eu? qu-que???
Phill (Japonês): Você já está morto
Will(Japonês): QUE?
*EXPLOSÃO*
Cara no Vídeo: ESCANEANDO! * ZZZZZZZZZZZZ * Controles! Manipular dados científicos
Schhhhww! controle de explosão
Governos do mundo! Schhhheww! Desligar infra-estrutura

Thai: 
วู้~~~~~~
 
*หัวเราะ*
 
 
ถึงเวลาที่จะเตะเหงือกและเคี้ยวตูด
และฉันก็ออกมาจากตูด
ไอบ้า Dick Kickem
จากโพสต์เมื่อ 4chan ใช้รูปที่
ดูเหมือนว่าจะเป็นไอ้กรินซ์ที่สวมหน้ากากถือปืน
 
อืม เปเป้กรินซ์
 
 
วิล พ่อแกกำลังจะฆ่าแก
ฉันหรอ...อะไรนะ
*ภาษาญี่ปุ่น* นายตายแล้ว  อะไรนะ
 
 
กำลังสแกน!!! ...ควบคุม!...จัดการข้อมูล
เสียการควบคุม
ปิดโครงสร้างพื้นฐาน

Turkish: 
HEY KALTAK ! OUWWW
SAKIZ TEKMELEMENIN VE POPO CIGNEMENIN ZAMANI GELDI AHAUHAUHAUHAUAHHAIHUAH
GULME DEVAM EDER
4CHANDAKI BIR KULLANICI MASKELI YESIL BI KARAKTERIN SILAH TUTTUGU BIR FOTOGRAF KULLANIYOR ( YABANCİLAR DA MİZAHİ BİR KARAKTER )
DİĞER ÇEVİRMEN GİTTİ BEN DEVAM EDİYORUM SA.AS
AH EVET PEPE THE FROG
WİLL,BABAMİZ SENİ ÖLDÜRÜCEK
BENİ Mİ ? N-NE?
İŞİNLANMA SESİ
JAPONCA KONUŞUYOR (ZATEN ÖLDÜN) (NE?)
TARAMAA!
ZZZZZZZZZZ
CONTROL DATA DOSYALARİİ
FÇFÇİ ŞĞİİUUU ŞŞVVV KONTROLÜ ELE GEÇİRRR

Japanese: 
TADANO HENTAI：ビッチ！ Whooo
 
 
*マーク、あきらめた*
 
「ガムを蹴ってケツを噛む時間だ」
 *ビデオの中の人、笑い開始*
そしてオレ...オレはすべてケツでできてる
* 笑い続ける*
*極端な笑い*
中の人：*笑いながら*ファッキンディック・キッケム
（ビデオ）ニュースレポーター：4chanの上のポストは何のプロフィール画像を使用しています
銃を持ったマスクにグリンチように見えます。
 
うん、ペペグリンチ
HUH !? HUH !? HUH !? HUH !?
ナマデシタ!
父さんはあなたを殺しに来るわ！
ウィル：ミー？ WH-Wha、は？
*父テレポーテーション*
OMAEHAMOUSHINNBEIRU
NANI?
HIDEBUU coming
HIDEBUU
スキャン！ * zzzzzzzzzzzz *
コントロール！科学的なデータを操作します
Schhhhww！ブラスト制御を引き継ぎます
世界政府！ Schhhheww！
シャットダウン・インフラストラクチャ

Danish: 
Naked Geezer: Kælling! Wooo!
*plask*
*IKKE LATTER. En smule klukken*
Tid til at sparke tyggegummi og tygge røv *personen i videoen griner*
Og jeg... er løbet tør for røv *griner stadig*
posten på 4chan bruger et profil billede af
hvad der ligner Grinchen i en maske
som holder en pistol.
Mark: Ja, Pepe the Grinch
Nå, far vil myrde dig, hv-hvad?
wha oh me oh moo cindy, du kendte mig
Scanner.. BZZZZT
Bcheew! Tag over blast kontrol
verdensregeringen! Schheww! Shutdown infrastruktur

Hungarian: 
Pucér Vén Szivar: Kurva! ÚÚÚH
*csapódás*
*NEM nevetés. Egy enyhe kuncogás*
Itt az idő hogy rágót rúgjunk és seggen csámcsogjunk *a személy a videóban nevetni kezd*
És én... Én kifogytam a seggekből. *még mindig nevet*
A bejegyzés a 4chan-en egy olyan profil képet használ
Amely úgy tűnik mintha a Grincs lenne egy maszkban
Egy fegyvert fogva. 
*enyhe horkantás*
Ahh.. Igen, Pepe a Grincs.
-Will, apu megfog ölni téged.
-Várj..
-Engem, mi..?
Oh mi wa mu (szeretet nélkül)
sinbeiru (semmi sincs)
NONI (MICSODA)
*robbanás*
SCANNELÉS...ZZZ
IRÁNYÍTÁS
TUDOMÁNYOS ADAT MANIPULÁLÁSA
ROBBANÁS ELLENŐRZÉS ELVÉTELE
VILÁG KORMÁNY
AZ INFRASTRUKTÚRA LEKAPCSOLÁSA

English: 
B*tch
Oooooo [Splash]
[Is that laughing?]
[I can't tell]
[That is]
[Next] Time to kick gum and chew ass
[Narrator starts laughing]
And I'm... and i'm all out of ass
[Narrator and mark laughing]
F*ckin' Dick Kickem
[Next] The post on 4Chan uses
a profile picture of what appears to be
the Grinch in a mask holding a gun
Uhh yeah Pepe the Grinch
[Next Video] [Distorted laughs]
Will, dad is going to kill you
Me, wha, why?
[Teleport sound]
[Japanese?]
[Booooooom]
[Next] Scanning
Bzzzzzzzzzz
Control
Bzzzzzzzz
Manipulate scientific data
Space noises
Takeover blast control
World government
More space noises
Shutdown infrastructure
[More space]

Modern Greek (1453-): 
 
*Βουτιά*
*Γέλιο*
*Ακόμα γελάει*
Βιντεο: '''Ώρα να κλοτσήσω τσίχλα και να μασήσω κώλο! *Ο άνθρωπος στο βιντεο αρχίζει να γελάει*
Και είμαι ... και είμαι από τον κώλο! * Συνεχίζει να γελάει *
*Ακραίο γέλιο*
Άνθρωπος στο βίντεο: * Μιλάει και γελάει μαζί* Fuckin 'Dick Kickem * Αναπνέει μέσα*
(Βίντεο) Δημοσιογράφος:
Φαίνεται πως είναι ένας ληστής που κρατάει όπλο
Αθόρυβα γελάει
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
썅년들아!
오오오우
[터짐]
껌바르고 쳐 씹을 시간이다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고...
그리고 쳐가 다 떨어졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-곶휴 차
4chan에서 올라온
복면을 쓰고 총을 든 그린치로 보이는
프로필 사진을 쓰는 유저가 올린 글이..
그렇습니다, 그린치 페페
핳 핳 핳 핳!
윌, 아빠한테 제대로 혼날 거야
내, 나? 왜?
피쓔웅
넌 이미 죽어 있다.
뭣이?!
[폭☆8]
스캔 중!
쯔즈ㅡ즈즈ㅡ즈즈즈
제어!
쯔즈즈즈ㅡ즞
과학적 데이터 분석 중!
쓰츄ㅜ우우우ㅜㅅ
폭발 제어 권한 획득!
세계 정부!
스츄우웃
인프라 마비!
쓰츄우우웃

Bulgarian: 
Кучка! Уууух
 
 
 
 
Време е да ритаме дъвки и да дъвчем задници!
И съм ... и са ми свършили задниците!
 
 
Постът на 4chan ползва профилна снимка на това което
изгежда че е Гринч с маска държащ пистолет
 
Да, Пепе Гринчът
 
 
Уил, татко ще те убие!
Мен? Ка-кво?
 
Ти вече си мъртав.
Какво?
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Geezer (Trần truồng): Con đ*! Whooo!
*Tủm*
=D
 
(Nó bậy quá nên mình không dịch)
Video: Time to kick gum and chew ass! *ai đó dang cười
and I'm...and I'm all out of ass! 
*tiếp tục cười*
=))
 
Người đưa tin: Bài đăng trên 4chan dùng một bức hình đại diện...
...hiển thị là Grinch đeo mặt nạ và cầm súng
*Mark cười thầm*
(Chả hiểu gì :D)
Mark: Yeah, Pepe the Grinch.
(hỏi Google đi nhé)
Will: HUH!? HUH!? HUH!? HUH!?
Will: CHÚNG TA BỊ TRỘM RỒI!
(Âm thanh bị bóp méo)
Ai đó: Will, ba sẽ đến giết mày đó?
Will: Tao? Oát dờ...
*Ông già dùng Flash :D*
Anata wa sudeni shinde iru
(Mày đã chết rồi con - Tiếng Nhật)
(ná nỉ !? )
(:O)
*bóp méo*
*BÙM!*
Ai đó: Đang quét!
Sử dụng thông tin khoa học
Schhhhww
Lấy lại quyền điều khiển
chính phủ thế giới! Đóng cửa cơ sở hạ tầng

Russian: 
СУКА!
*Прыжок в воду*
*Марк немного не выдержал прыжок*
Настало время пинать жвачку и жевать задницы, и у меня уже закончились задницы!
*Оба смеются*
Ебанный Хуи Пинатель!
*Dick Kickem*
Пост на 4chan'е использует изображения профиля Гринча в маске, держащего пистолет!
О да, Гринч Пепе
*Куча непонятных звуков*
*Искажонно* Нас грабанули!
Уил! Отец тебя убьёт!
Меня!? Что-что-чт........
*На японском* Ты уже мёртв. Что?
*Взрывы*
Сканирование!
Контроль!
Манипулируем научными данными!
Контролируемый взрыв в мировом провительстве
Уничтожаем инфраструктуру!

French: 
(Rire)
(Mark essaie de retenir son rire)
(Gloussement aiguë)
*C'est l'heure de frapper de la gomme et mâcher du cul...(l'homme rit) et-*
*(l'homme rit)...et il ne me reste plus de cul.*
*(l'homme rit) putain, Dick Kickem.*
*Anonçeur: Le post sur 4chan utilise une photo de profil de...*
*Anonçeur:...ce qui semble être le Grinch avec un masque tenant un fusil.*
(Rire silencieux)
Oui... Pepe le Grinch
*HUH HUH HUH HUH HUH*
*IL S'EST FAIT VOLER!*
*Will, papa va te tuer!*
*Moi? Q-Quoi?*
*Tu es déjà mort.*
*Quoi?*
*Scannage. zzzzzzzz Contrôles. Manipulation de données scientifiques.
*schhhhww prendre le pouvoir. Explosion. Contrôle.
*Gouvernement mondial schhhww mettre fin aux infrastructures.*

German: 
Bitch, geh aus dem weg
Es ist Zeit Kaugummi zu treten und Arsch zu kauen*BWAHAHAHWAA*
und ich hab kein Arsch mehr
scheiß -Dick Kickem
Der Poster auf 4chan nutzt ein Profilbild von etwas das der Grinch in einer Maske mit einer Waffe zu sein scheint.
Yeah, Pepe der Grinch.
HA HA HA HA
Wir wurden beraubt!
Will, Dad wird dich umbringen!
Mich? Wa-was?
*sprechen Japanisch* Du bist längst tot

Portuguese: 
Mandar tudo para a China!
Schhhheww!
* ZZZZZZZZZZ *  Olha para essa pessoa!
* Mark rindo *
* mais risos *
* Através do riso * Por que isso foi engraçado?
Por que foi que engraçado para mim?
Deus, eu sido- eu estava me saindo bem!
Deus, eu estive me saindo espetacularmente, porra.
Por que foi isso que me pegou?
VÍDEO: Spy: Ele poderia estar nesta mesma sala!
Ele poderia ser você!
Poderia ser eu! Ele poderia até mesmo ser ...
JOHN CENA !!
* tema de John Cena toca *
VÍDEO: Pessoa 1: Oi?
Pessoa 2: Hey, o que foi?
Pessoa 1: Eu preciso de sua ajuda, você pode vir aqui?
Pessoa 2: Bem, eu posso não estou comprando roupas.
Pessoa 1: Bem, então se apresse e venha aqui!
Pessoa 2: Eu não consigo encontrá-las.
Pessoa 1: Como assim você não consegue encontrá-las?
Pessoa 2: Eu não consigo encontrá-las, só tem sopa.
Pessoa 1: O que quer dizer com "só tem sopa" ?
Pessoa 2: Quero dizer que há apenas sopa.
Pessoa 1: Bem, então saia do corredor da sopa!
Pessoa 2: Tudo bem, você não precisa gritar comigo!
* passos *
Pessoa 2: Tem mais sopa!
Pessoa 1: O que quer dizer com "Tem mais sopa" ?

English: 
Ship everything to China
More random noises
Look at this person
[Mark failing the challenge again...]
[More failure]
Why was that funny?
Why was that funny to me gawd I've been
I've been doing great [Sure mark]
Gawd I've been doing f*ckin' fantastic
Why was that the thing that got me?
[Next] TF2 Meet the spy
He could be in this very room
It could be you
It could be me
It could even be...
JOHN CENA!!!!!!!!!!!
[Next] [More TF2]
Hello?
Hey what's up?
I need your help can you come here?
Uh I can't I'm buying clothes
Alright well hurry up and come over here
Uh I can't find them
What do you mean you can't find them?
I can't find them theres only soup
What do you mean theres only soup
It means there's only soup
WELL THEN GET OUT OF THE SOUP ISLE
ALRIGHT YOU DON'T HAVE TO SHOUT AT ME
There's more soup
What do you mean there's more soup

Portuguese: 
Enviar tudo pra China! *incompreensível*
Olhe para essa pessoa. 
*Som estático*
* Rindo pacas *
Por que isso foi tão engraçado?
Por que foi que engraçado para mim?
Deus, eu tav- eu tava indo ótimo!
Deus, eu tava indo fantástico...
Por que foi que a única coisa que me fez?
Spy: Ele poderia ser nesta mesma sala!
Ele poderia ser você!
Ele poderia ser eu! Ele poderia até mesmo ser ...
JOHN CENA !!
* Tema do John Cena*
Pessoa 1: Alô??
Pessoa 2: Eae cara?
Pessoa 1: Eu preciso de sua ajuda, você pode vir aqui?
Pessoa 2: Bem, eu não posso, estou comprando roupas
Pessoa 1: Tudo bem, bem apresse e venha aqui!
Pessoa 2: Eu não posso encontrá-los.
Pessoa 1: O que quer dizer que você não consegue encontrá-los!?
Pessoa 2: Eu não posso encontrá-los, só tem sopa.
Pessoa 1: O que quer dizer que só tem sopa?!
Pessoa 2: Significa há apenas sopa.
Pessoa 1: Bem, então saia do corredor da sopa!
Pessoa 2: Tudo bem, você não precisa gritar comigo!
*passos*
Pessoa 2: Há mais sopa!
Pessoa 1: O que quer dizer que tem mais sopa?!

iw: 
שולח הכל לסין! *דיבור לא מובן*
תסתכל על הבן אדם הזה *סטטי*
*צחוק ממארק*
*עוד צחוק*
*תוך כדי צחוק*למה זה היה מצחיק?
למה זה היה לי מצחיק?
אלוהים, הלך לי-הלך לי נהדר!
אלוהים,הלך לי מדהים!
למה זה היה דבר שתפס אותי?
בלש:הוא יכול להיות בחדר הזה!
הוא יכול להיות אתה
הוא יכול להיות אני! הוא אפילו יכול להיות...
גון סינה!! *שיר הנושא מתנגן*
בחור ראשון: שלום?
בחור שני: היי מה קורה?
בחור ראשון: אני צריך את העזרה שלך אתה יכול לבוא לפה?
בחור שני: ובכן, אני לא יכול אני בגדים
בחור ראשון: בסדר, תזדרז ותגיע לכאן!
בחור שני: אני לא מוצא אותם
בחור ראשון: למה אתה מתכוון אתה לא יכול למצוא אותם?
בחור שני: אני לא מוצא אותם יש רק מרק
בחור ראשון: למה אתה מתכוון יש רק מרק?!
בחור שני: אני מתכוון לזה שיש רק מרק
בחור ראשון: אז תצא מהמעבר של המרקים!
בחור שני: בסדר אתה לא חייב לצעוק עליי!
*צעדים*
בחור שני: יש פה יותר מרק
בחור ראשון: למה אתה מתכוון יש פה יותר מרק?!

Czech: 
posílám všechno do Číny! *Nerozeznatelné mumlání*
Mrkněte na tohoto člověka. *statika*
*Smích od Marka*
*Další smích*
*Skrze smích* Proč to bylo vtipný?
Proč mi to přišlo vtipný?
Bože, vždyť jsem si- jsem si vedl výborně!
Bože, vedl jsem si zasraně fantasticky
Proč bylo tohle TO, co mě dostalo?
Špión: Mohl by být přímo v téhle místnosti!
Mohl by být ty!
Mohl by být já! Mohl by být dokonce...
JOHN CENA!! *Hraje tématický song*
Osoba 1: Haló?
Osoba 2: Hej, jak je?
Osoba 1: Potřebuju tvou pomoc, mohl bys sem přijít?
Osoba 2: No, nemůžu, nakupuju oblečení
Osoba 1: Dobře, tak si pospěš a doraz sem!
Osoba 2: Nemůžu je najít.
Osoba 1: Co tím myslíš, že je nemůžeš najít?
Osoba 2: Nemůžu je najít, je tu jen polívka.
Osoba 1: Co tím myslíš, že je tam jen polívka?
Osoba 2: Myslím tím, že je tu jen polívka.
Osoba 1: No tak táhni z polívkovýho oddělení!
Osoba 2: Dobře, nemusíš na mě hned řvát!
*cupkání*
Osoba 2: Tady je další polívka!
Osoba 1: Co tím myslíš, že je tam další polívka?!

Polish: 
wysyłanie wszystkiego do Chin *mamrotanie* spójrz na tę osobę *zakłócenia*
*Mark, teraz już definitywnie przegrałeś...*
*no nie wytrzymał*
*cholera, dusi się!*
*ufff* *śmiech*
*przez śmiech* Czemu to było śmieszne?
Czemu mnie to rozbawiło?
Boże, tak dobrze mi szło (ty tak na serio?)
Szło mi fanta-kurwa-stycznie!
Czemu właśnie to mnie rozbawiło.
Szpieg: Może być właśnie w tym pokoju
To możesz być ty
To mogę być ja, może nim nawet być...
JOHN CENA!!!
Osoba 1: Halo?
Osoba 2: No hej, co tam?
Osoba 1: Potrzebuję twojej pomocy, możesz przyjechać?
Osoba 2: Nie mogę, kupuję ubrania
Osoba 1: Dobra, pospiesz się i przyjedź.
Odoba 2: Nie mogę ich znaleźć
Osoba 1: Co znaczy nie mogę znaleźć
Osoba 2: Nie mogę ich znaleźć, jest tylko zupa
Osoba 1: Co to znaczy jest tylko zupa
Osoba 2: Znaczy, że jest tylko zupa
Osoba 1: To wyjdź z alejki z zupą!
Osoba 2: Dobra, nie musisz krzyczeć!
*tup tup tup*
Osoba 2: Jest więcej zupy
Osoba 1: Jak to jest więcej zupy?!

Bulgarian: 
 
Погледнете този човек
 
 
Защо беше смешно това?
Защо това беше смешно за мен?
Боже, справях се- справях се страхотно!
Боже, справях се фантастично!
Защо се засмях ТОЧНО на това?
Той може да бъде точно в тази стая
Той може да си ти!
Той може да е мен! Той даже може да е
ДЖОН СИНА!!
Здравей
Хей , какво става?
Трябва да ми помогнеш , можеш ли да дойдеш?
Не мога , купувам си дрехи
Добре, побързай и ела!
Не мога да ги открия.
Какво намекваш?
Не мога да ги намеря, тук има само супа.
Какво имаш предвид?!
Че има само супа.
Е тогава се махни от щанда за супа!
Добре, няма нужда да ми викаш!
 
Има още супа!
Какво искаш да кажеш ,че има още супа?!

Danish: 
Fragt alting til Kina! *uintelligent mumlen*
Se på den der person *statisk*
Gud, jeg kl- klarede det
fucking fantastisk, hvorfor var det
den ting
 der fik mig.
Spion: Han kunne være i præcis dette rum!
Det kunne være mig! Han kunne enda være...
Person 1: Jeg har brug for din hjælp, kan du komme herhen?
Person 2: Tja, jeg kan ikke, jeg køber tøj
Person 1: Okay, men så skynd dig og kom herover!
Person 1: Hvad mener du med at du ikke kan finde dem?
Person 2: Jeg kan ikke finde dem, der er kun suppe.
Person 1: Hvad mener du med at der er kun suppe?!
Person 2: Det betyder at der er kun suppe.
Person 1: Jamen så gå ud af suppe-afdelingen!
Person 2: Okay du behøves ikke at råbe af mig! Der er mere suppe!

Korean: 
죄다 중국으로 수출!
[알 수 없는 소리]
이사람 좀 보게
[또 터짐]
[웃음]
저게 대체 왜 웃기죠?
젠장, 저게 대체 왜 웃겼죠?
지금까지 잘하고 있었는데!
젠장, 진짜 잘하고 있었는데!
대체 왜 저걸 보고 뿜은 걸까요?!
놈은 이 방에 있을 수도 있어!
너일 수도 있고
나일 수도 있고
아니면 심지어...
존 씨나아아ㅏ아ㅏㅇ!!!!!!
여보세요?
무슨 일이냐?
도움이 필요한데 여기 좀 와 줄 수 있냐?
안 돼, 옷 사야 해
그럼 빨리 사고 일로 와
근데 옷을 찾을 수가 없어
옷을 못 찾는다는 게 뭔 소리야?
못 찾겠어, 수프밖에 없어
수프밖에 없다는 건 또 뭔 소리야?
그러니까 수프밖에 없다고
그럼 빨리 수프 코너에서 나가!!
알겠어! 왜 소리를 지르고 그래?!
또 수프가 있는데
또 수프가 있다는 건 뭔 소리야?!

Swedish: 
Flytta allting till kina!
SHCHWAWOCHEBARKURAAOW
titta på den här personen!
*Mark skrattar arslet av sig*
Varför var de så kul!?!
Varför tyckte jag att det var så kul?!
Gud, jag har gjort så bra ifrån mig!
Gud, jag har klarat det här helt fantastiskt!
Varför var det DET som fick mig?
Han kan vara i detta rum
han kan vara du!
han kan vara jag! Han kan även vara...
JOHN CENA!! *musik börjar spela*
Hallå?
Hej va görs?
Jag behöver din hjälp, kan du komma hit?
Ugh, jag kan inte, jag shoppar kläder
Jaja men skynda på och kom hit sedan!
Men jag kan inte hitta dem!
Vad menar du med att du inte kan hitta dem?
Jag kan inte hitta dem, det finns bara soppa.
Vad menar du med det finns bara soppa??
Jag menar att det bara finns soppa!
MEN GÅ UT UR SOPPA AVDELNINGEN!
OKEJ! men du behöver inte skrika på mig!
Det är bara mer soppa!
Vad menar du med det är bara mer soppa!?!

Vietnamese: 
di dời tất cả qua TQ =))
Nhìn bố mày đê.
*Mark thua rồi :D*
*Mark nhà ta thua SMl ra rùi*
Tại sao cái đó lại vui chứ?
Cái đó mà làm tui cười sao?
Ôi giời ơi, tui đang... tui đang làm tốt mà!
Tui đang làm cực kỳ tốt cơ mà.
Tại sao NÓ lại làm tui cười chứ?
Spy: Hắn có thể ở trong phòng này
Hắn có thể là mày
Hắn có thể là tao! Hắn cũng có thể là
JOHN CENA!!
A: A lô?
B: Gì thế?
A: Tao cần mày giúp, mày đến đây đi.
B: Tao không thể! Tao đang mua quần áo
A: Vậy nhanh lên và qua đây!
B: Tao tìm không thấy?
A: Ý mày là sao?
B: Tao tìm không ra, ở đây chỉ có súp thôi
A: Cái gì mà "chỉ có súp thôi"
B: Có nghĩa là chỉ có súp thôi.
A: Vậy thì đi qua khu hàng khác!
B: Được rồi mày không cần phải hét thế đâu
 
B: Vẫn còn súp!
A: Ý mày là sao "vẫn còn súp"?

English: 
Ship everything to China!
SHCHWAWOBAKURWAOW
Look at this person.
*static*
*Laughing from Mark*
*More Laughter*
*Through Laughter* Why was that funny?
Why was that funny to me?
God, I've been- I've been doing great! 
(Are we watching the same video, Mark...?)
God, I've been doing fucking fantastic! 
(You've lost so many times!)
Why was THAT the thing that got me?
Spy: He could be in this very room!
He could be you!
He could be me!
He could even be...
JOHN CENA!!
*Theme Song Plays*
Spy: Hello?
Demoman: Hey what's up?
Spy: I need your help can you come here?
Demoman: Ugh, I can't I'm buying clothes...
Spy: Alright, well hurry up and come over here!
Demoman: I can't find them.
Spy: What do you mean you can't find them?
Demoman: I can't find them there's only soup.
Spy: What do you mean "there's only soup"?!
Demoman: It means there's only soup.
Spy: Well then get out of a soup aisle!
Demoman:  Alright you don't have to shout at me!
*Simk Smaek*
Demoman: There's more soup!
Spy: What do you mean there's more soup?!

Turkish: 
DÜNYA,HÜKÜMEK ŞVŞWEŞWŞŞEWEWEW
HER ŞEYİ ÇİNE KARGOLA ŞWWWEWEWWWW
ŞU ADAMA BAKİN
NİYE BU KADAR KOMİK Dİ ?
NEDEN BANA BU KADAR KOMİK GELDİ ?
TAN-TANRİM HARİKA GİDİYORDUM
ÇOK İYİYDİM AQ
NİYE BU ŞEY BENİ BU KADAR GÜLDÜRDÜ
O BU ODADA OLABİLİR
O SEN OLABİLİRSİN, O BEN OLABİLİRİM, O .... BİLE OLABİLİR
JOHN CENA
1:MERHABA 2:HEY NABER
1:YARDİMİNA İHTİYACİM VAR BURAYA GELEBİLİR MİSİN ?
GELEMEM KİYAFET SATİN ALİYORUM
1:O ZAMAN ÇABUK OL VE HEMEN GEL
ONLARI BULAMAM(NE ALAKA AQ)
BULAMAZSİN DA NE DEMEK LAN
BULAMAM BURDA SADECE ÇORBA VAR
ORDA SADECE ÇORBA VAR DA NEDEMEK ?
BURDA SADECE ÇORBA VAR DEMEK
O ZAMAN ÇORBA KORİDORUNDAN AYRIL !
SEN BANA BAGİRAMAZSİN LAN !
(ADİM SESLERİ)
BURDA DAHA FAZLA ÇORBA VAR
ORDA DAHA FAZLA ÇORBA VARDA NE DEMEK ?

German: 
Scannen *zzzzzzzControllezzzzzzzz Manipluation der wischenschaftlichen daten zzzzz die welt übernehmen zz regierung
Sieh diese Person an.
zhwaHAHAHWHAHAHA hahahahhahahahhaha
hhhhhhhheheheeh
Warum war das lustig?
Warum fand ich das lustig? Ich hab mich so gut geschlagen.
Gott, ich habe so scheiß fantastisch gemacht
Warum war DAS die Sache die mich dran gekriegt hat?
Er könnte sich in diesem Raum befinden!
Er könnte du sein!
Er könnte ich sein! Er könnte sogar...
JOHHHHNNNN  CENNNNAAAA *trompeten*
Hallo?
Hey, was ist los?
Ich brauche deine Hilfe, kannst du hierher kommen?
Ich kann nicht, ich kaufe Kleidung
Beeil dich und komme hierher
Ich kann sie nicht finden.
Was meinst du du kannst sie nicht finden?
Ich kann sie nicht finden. Dort ist nur Suppe.
Was meinst du mit da ist nur Suppe?!
Das bedeutet das dort nur Suppe ist.
Na dann verlasse den Suppenabteil!
Das musst mich nicht anschreien!
Hier ist noch mehr Suppe.
Was meinst du, da ist noch mehr Suppe?!

Russian: 
Отправляем всё в Китай!
 
Только взгляни на это чучло!
*Ещё больше смеха, Марк!*
Почему это смешно?
Почему мне смешно? Боже! Я же хорошо справлялся!
Боже, я же справлялся пиздецки хорошо!
Почему это стало моим концом?
Он может быть в каждой комнате
Он может быть тобой!
Он может быть мной!
Он может даже быть.....
ДЖОН СИНА!!!!!!!!!
Ало!
Эй, чё как?
Мне нужна твоя помощь, подойдёшь?
Не могу, я покупаю одежду
Хорошо, так поторопись и иди сюда!
Я не могу ее найти!
В смысле не можешь найти?
Я ее найти, здесь лишь суп
В смысле "Здесь лишь суп"?
Значит "здесь лишь суп"
Ну так покинь эту Супную секцию
Хорошо, и не обязательно было так кричать на меня!!
Здесь больше супа
В смысле "здесь больше супа"?

Indonesian: 
mengirim semuanya ke Cina *bergumam* Lihat orang ini. *feedback*
*Yap, sudah kalah telak*
*Pelampiasan penderitaan*
Kenapa itu lucu?
Kenapa itu lucu untukku?
Ya Tuhan, Aku - Aku tadi berhasil!
(Nggak juga) Ya Tuhan, Aku tadi sedang sangat berhasil,
kenapa harus hal ITU yang kena?
VIDEO: (Meet the Spy SFM) 
Dia mungkin masih dalam ruangan ini.
Dia mungkin kamu.
Mungkin aku. Bahkan mungkin dia adalah
♪ JOHN CENA ♪
Spy: Halo?
Demoman: Ya, ada apa?
Spy: Aku butuh bantuanmu, bisa datang?
Demoman: Nggak, aku sedang belanja pakaian.
Spy: Kalau begitu cepatlah selesai dan datanglah.
Demoman: Aku tidak menemukannya.
Spy: Apa maksudmu kau tidak menemukannya?
Demoman: Aku tidak menemukannya, hanya ada sup.
Spy: Apa maksudmu hanya ada sup!?
Demoman: Maksudnya hanya ada sup.
Spy: Kalau begitu keluarlah dari deretan sup!
Demoman: Iya, nggak usah teriak!
*tap tap tap*
Demoman: Ada lebih banyak sup!
Spy: Apa maksudmu ada lebih banyak sup!?

Hungarian: 
ÁTKÜLDENI MINDENT KÍNÁBA
NÉZD EZT A SZEMÉLYT
*Nevetés*
*Még mindig*
Miért vicces ez?  
Miért találtam ezt viccesnek?
Istenem, pedig olyan jól bírtam!
Istenem, kurva jól bírtam, miért ez volt
az ami elkapott?!
Bárki lehet
Itt bent. Akár te is.
Akár én is.
Lehet hogy...
JOHN CENA
-Hello?
-Hé, mizu?
-Kéne a segítséged, ide tudsz jönni?
-Nem tudok, ruhát kell vennem.
-Siess és gyere ide.
-Nem találom.
-Hogy érted hogy nem találod?
-Nem találom, itt csak leves van.
-Hogy érted hogy csak leves van ott?
-Azt jelenti hogy csak leves van ott.
-Akkor menj ki a leves részlegből.
-Jól van, ne kiabálj
velem!
*Legjobb séta animáció* 
-Még több leves van itt!

Filipino: 
ship everything to China! SHCHWAWOBAKURWAOW
Look at this person. *static*
*Tawa ni Markiplier*
*Tuloy na tawa*
*Habang tumatawa* Bakit nakatawa yan ng sobra??
Bakit nakakatawa yan para sa akin?
Diyos ko, Mahusay ako!
Diyos, Ang galing galing ko talaga
Bakit YAN ang tumalo saakin??
Spy: He could be in this very room!
He could be you!
He could be me! He could even be...
JOHN CENA!! *Nagsimula ang mahiwagang kanta ni John Cena*
Spy: Hello?
Demoman: Hey what's up?
Spy: I need your help can you come here?
Demoman: Ugh, I can't I'm buying clothes
Spy: Alright, well hurry up and come over here!
Demoman: I can't find them.
Spy: What do you mean you can't find them?
Demoman: I can't find them there's only soup.
Spy: What do you mean there's only soup?!
Demoman: It means there's only soup.
Spy: Well then get out of a soup aisle!
Demoman: Alright you don't have to shout at me!
*Tunog na hindi ata pang lakad*
Demoman: There's more soup!
Spy: What do you mean there's more soup?!

Italian: 
Spedire tutto in Cina! *mormorio incomprensibile*
Guardate questa persona. *interferenza*
*Mark ride*
*altre risate*
*Mentre ride* Perché era divertente?
Perché l' ho trovato divertente?
Dio, stavo- stavo andando benissimo!
Dio, stavo andando così bene, cazzo
Perché è stato QUELLO che mi ha fatto perdere?
Spia: Potrebbe essere in questa stessa stanza!
Potresti essere te!
Potrei essere io! Potrebbe perfino essere...
JOHN CENAAAAA!!! *Da Dada Daaaaa*
Pronto?
Hey, come va?
Mi serve il tuo aiuto, potresti venire qui?
Beh, non posso, sto comprando dei vestiti.
OK, allora muoviti e vieni qui!
Non li trovo.
Cosa vuoi dire che non li trovi?
Non li trovo, c'è solo della zuppa.
Che significa che c'è solo della zuppa?
Significa che c'è solo della zuppa.
Beh, allora esci dal reparto della zuppa!
Va bene, non devi urlarmi addosso!
*piccoli passi*
C'è altra zuppa!
Cosa significa che c'è dell'altra zuppa?!

Thai: 
ส่งทุกอย่างไปที่จีน......ดูคนนี้
 
 
ทำไมมันน่าขำ
ทำไมมันน่าขำสำหรับผม
พระเจ้า ผม ผมกำลังทำได้ดี
พระเจ้า  ผมกำลังทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์
ทำไมสิ่งสิ่งนี้ถึงได้ทำกับผม
เขาควรจะอยู่ในห้องนี้
เขาควรเป็นคุณ
เขาควรเป็นฉัน  เขาน่าจะเป็น
JOHN CENA!!
ไงล่ะ
เฮ้ ว่ไงล่ะพวก
ฉันต้องการความช่วยเหลือ แกมาที่นี่ได้ไหม
ไม่ได้  กำลังซื้อเสื้อ
ก็ได้ งั้น รีบมาที่นี้
ฉันไม่เจอพวกเขา
แกกำลังหมายถึงอะไรที่แกบอกว่าไม่เจอพวกเขา
ฉันไม่เจอพวกเขา เจอแต่ซุป
แกหมายถึงอะไรที่บอกว่าเจอแต่ซุป
ก็หมายถึงเจอแต่ซุป
ได งั้นแกเอาซุปมา
เคร แกต้องไม่ตะโกนใส่ฉัน
 
มันมีมากกว่าซุป
แกหมายความว่าไงที่บอกว่ามันมีมากกว่าซุป

Chinese: 
"@#%...航向中國! @%$@%#%@"
看看這個人
(崩潰)
 
為什麼這很好笑
為什麼這會戳到我的笑點
我的老天鵝啊 我明明...我明明做得很好
我明明就他媽做得好極了
為什麼它會這麼好笑?
"他(間諜)可能就在這個房間裡"
"他可能是你!"
"也可能是我!甚至也有可能是...."
"JOHN CENA!!"
"哈囉?"
"嘿 怎樣?"
"我需要你幫忙 可以過來一趟嗎?"
"哦..不行 我在買衣服"
"好吧 那快點買一買然後趕過來這裡"
"我找不到它們"
"什麼叫你找不到它們?"
"我找不到衣服 這裡只有湯"
"什麼叫這裡只有湯?"
"意思就是這裡只有湯"
"那就趕快離開這一排!"
"好啦 別對我大吼!"
 
"這裡有更多湯"
"什麼叫這裡有更多湯?"

Japanese: 
中国にすべてを出荷！
 SHCHWAWOBAKURWAOW
この人を見よ
*笑いが止まらない*
*まだ笑う*
なんでだ
なんで面白いんだ？
クソ、耐えてたのに！
神よ、俺はクソ幻想を行ってたのか！
なぜ笑わせるんだ？
スパイ：アイツはこの部屋にいたかもしれない！
アイツはお前かも！
俺かも！アイツはさらに可能性が...
ジョン・シナ！！
スパイ：もしもし？
デモマン：やあ、調子はどうだい？
スパイ：助けがいるんだ、ここに来れるか？
デモマン：あー、服が買えないんだ
スパイ：急いでこっちに来い！
デモマン：服を見つけられないんだ
スパイ：見つけられないとはどういう意味だ？
デモマン：スープしかない
スパイ：スープしかない？どういう意味だ？
デモマン：唯一 スープだけがあるという意味さ
スパイ：それじゃあスープの通路から出ろ！
デモマン：分かったから叫ぶなよ！
 
デモマン：たっくさんのスープがありまーす！
スパイ：たくさんスープがある？？

Finnish: 
Lähetä kaikki Kiinaan! *muminaa*
*Mark nauraa*
*lisää naurua*
Miksi tuo oli hauska?
Miksi tuo oli minusta hauskaa?
Herranjestas, olen- olen onnistunut hyvin!
Onnistuin niin vitun hyvin
Miksi TUO oli joka sai minut nauramaan?
Spy: Hän voi olla jopa tässä huoneessa!
Hän voi olla sinä!
Hän voi olla minä! Hän voi jopa olla...
JOHN CENA!!
Hlö 1: Haloo?
Hlö 2: Hei, miten menee?
Hlö 1: Tarvitsen apuasi, voitko tulla tänne?
Hlö 2: En oikein voi, olen vaateostoksilla.
Hlö 1: Okei, no, kiirehdi ja tule tänne!
Hlö 2: En löydä niitä.
Hlö 1: Miten niin et löydä niitä?
Hlö 2: En löydä niitä, täällä on vain keittoa.
Hlö 1: Miten niin vain keittoa?!
Hlö 2: Se tarkoittaa että täällä on vain keittoa.
Hlö 1: No mene sitten pois keittohyllyiltä!
Hlö 2: Hyvä on, ei minulle tarvitse huutaa!
 
Hlö 2: Täällä on lisää keittoa!
Hlö 1: Miten niin lisää keittoa?!

Spanish: 
- MANDAR A CHINA
sShshhsHShsZzzHHsShWWOOOOANSBASARASNBJSAFHBKJVBNADBFNSKDJBNAERJK
MIRA A ESTA PERSONA
*Markiplier no lo puede aguantar más*
*entrégate a la risa Mark !*
*Markiplier carcajea de forma excesiva*
¿Por qué fue gracioso?
¿Por qué fue gracioso para mi? Dios, Y- ¡lo estaba haciendo tan bien!
¡Dios, lo estaba haciendo jodidamente fantástico! ¿Por qué fue eso lo que me venció?
- [...] Podría estar en esta habitación...
- Podrías ser tú, ¡podría ser yo!
- Podría incluso ser
¡¡¡¡¡¡JOHN CENA!!!!!
- ¿Hola?
- Hey, qué pasa.
- Necesito tu ayuda, ¿podrías venir?
- No puedo, estoy comprando ropa.
- Bueno, pues apúrate y ven.
- Es que no puedo encontrarlas.
- ¿A qué te refieres con que no puedes encontrarlas?
- No puedo encontrarlas; sólo hay sopa.
- ¿A qué te refieres con que "sólo hay sopa"?
- ¡Significa que sólo hay sopa!
- ¡PUES ENTONCES SAL DE LA SECCIÓN DE SOPA!
- ¡ENTIENDO, NO NECESITAS GRITARME!
- Hay más sopa.
- ¿A qué te refieres con que hay más sopa?

Modern Greek (1453-): 
 
 
Γελάει ο Μάρκ
Με περισσότερο γέλιο
Γιατί ήταν τόσο αστείο
Που βρήκα το αστείο
Θεέ μου, και τα πήγαινα καλά
Θεέ μου, τα πήγαινα φανταστικά
Τι πράγμα ήταν αυτό που με έπειασε
 
 
 
 
Παρακαλώ?
Γειά, τι λέει?
Χρειάζομαι τι βοήθεια σου θα έρθεις εδώ?
Δεν μπορώ, αγοράζω ρούχα
Ωραία λοιπόν, βιάσου και έλα εδώ!
Δεν μπορώ να τους βρω.
Τι εννοείς δεν μπορείς να τους βρείς?
Δεν μπορώ να τους βρώ μόνο μια σούπα υπάρχει εδώ.
Τι εννοείς οτι μόνο μια σούπα υπάρχει εδώ?!
Σημαίνει οτι υπάρχει μια σούπα.
Ε τότε βγες έξω στο διάδρομο φύγε απο τη σούπα!
Ωραία δεν χρειάζετε να μου φωνάζεις!
 
Υπάρχουν περισσότερες σούπες!
Τι εννοείς οτι υπάρχουν περισσότερες σούπες εδώ?!

Arabic: 
الفيديو : شحن كل شيء إلى الصين
الفيديو :انظروا الى هذا الشخص.
*مارك يضحك *
مارك : لماذا ذلك كان مضحك؟
مارك : اين هو الشيء المضحك في الفيديو !
يا الهي ! كنت جيدا من قبل!
يا الهي ! كنت ممتاز !
مارك : لماذا كان هذا الشيء اضحكني
الفيديو : من الممكن ان يكون في هذه الغرفة
الفيديو : من الممكن انه انت
الفيديو : من الممكن انه انا
الفيديو : او من الممكن ان يكون جووووون سييينا !
الفيديو : مرحبا ؟
الفيديو : اهلا , كيف الحال ؟
الفيديو : اريد مساعدتك
الفيديو : هل يمكنك ان تأتي ؟
الفيديو : حسنا , لا استطيع انا اشتري ملابس !
الفيديو : حسنا , فلتسرع اريدك حالا !
الفيديو : لا يمكنني العثور عليها !
الفيديو : ماذا تعني لك لا يمكن العثور عليها؟
الفيديو : لا يمكنني العثور عليها, الموجود فقط هو الحساء
الفيديو : ما الذي تعنيه انه هناك حساء فقط ؟
الفيديو : انا اقصد الموجود هو الحساء فقط !
الفيديو : حسنا ! , اخرج من ممر الحساء !
الفيديو : حسنا !! , لا يجب عليك الصراخ في وجهي !
الفيديو : هنالك المزيد من الحساء
الفيديو : ما الذي تقصده بانه هنالك المزيد من الحساء ؟!

Romanian: 
De ce e asta amuzant?
De ce a fost asta amuzant pentru mine? Eram atat de bine..
Era atat de bine! De ce a fost asta lucrul care m-a facut sa rad?

French: 
*Livrer tout en Chine schhhww regardez-moi cette personne (statique)*
(rire)
(encore plus de rire)
Pourquoi est-ce que c'etait marrant?
Pourquoi est-ce que j'ai trouvé ça marrant?
Putain, je m- je m'en sortais bien!
Je m'en sortais de façon fantastique!
Pourquoi est-ce que c'est ÇA m'a eu...
*Il pourrait se trouver dans cette pièce même.*
*Il pourrait être toi.*
*Il pourrait être moi. Il pourrait même être-*
*JOOOOOHN CEEENAAAAA!!*
*Allô?
*Hey quoi de neuf?*
*J'ai besoin de ton aide, tu peux venir ici?*
*Je peux pas j’achète des vêtements.*
*Hey bien, dépèche toi et ramène toi ici.*
*Je peux pas les trouver.*
*Qu'est-ce que tu veut dire: tu les trouves pas?*
*Je les trouve pas, y'a que de la soupe.*
*Qu'est-ce que tu veux dire y'a que de la soupe?*
*Ça veut dire y'a que de la soupe!*
*Ben sors de la rangée des soupes!*
*Okay t'as pas besoin de me crier dessus!*
*(toc toc toc toc...)*
*Y'a plus de soupe.*
*Qu'est-ce que tu veux dire y'a plus de soupe?!*

Japanese: 
デモマン：たくさんスープがある！
スパイ：次の通路に行け！
デモマン：まだスープがある！
スパイ：今、お前はどこにいる！？！
デモマン：スープにいる！
スパイ：スープにいる？！意味は？！？！
デモマン：スープにいるって意味！
スパイ：なんの店にいるんだ？！？！？
デモマン：スープの店でさぁ！
スパイ：何故スープの店で
服を買おうとしてんだ？！？！？！
デモマン：クソ野郎！
 
 
Moseby：なぜ俺たちはリラックスしていないんだ！
ラァジオをつけて！
Moseby：AMやFMは好き？
*笑い*
*吸い込み*
 
inu
 
*大声doggoうなり声*
HRRLALALALAEAA
*ツボりプライヤー*
HRLAAALAALAA
 
HALALALALALALALALALEEE
LLLAAAALAAA
 
LAALALAAAAA
 
ああ、これは知ってる
前に見た

English: 
There's just more soup
Go into the next isle
There's still soup
Where are you right now?!
I'm at soup!
WHAT DO YOU MEAN YOU'RE AT SOUP?!
I MEAN I'M AT SOUP
WHAT STORE ARE YOU IN?!
I'M AT THE SOUP STORE
WHY ARE YOU BUYING CLOTHES IN THE SOUP STORE!??!?!?!?!?!?!
F*CK YOU
[Mark fails again]
[Next] Why don't we just relax?
Go turn on the radio
Would you like Am or Floo
[Mark this is meant to be try not to laugh .-.]
[Laughing again]
[Strange Growling noises]
[Mark loses it as strange noises continue]
[Next]Oh yeah, I know this one
Help please, someone

Russian: 
Значит "больше супа"
ИДИ В СЛЕДУЮЩУЮ СЕКЦИЮ
Всё еще суп!
ДА ГДЕ ЖЕ ТЫ СЕЙЧАС?!
В "Супе"
В смысле " ты в супе"?
Это значит "Я в супе"
В каком магазине ты находишься?!
Я в Суповом магазине!
Почему ты покупаешь одежду в Суповом магазине?!
Пошел ты!
Почему бы нам просто не расслабиться и не включить радио? Тебе нравится AM или FMMM?
*Смех*
*Ещё больше смеха*
*Собака рычит*
*Тут собака что-то говорит типа*
Арляляар
*Эм... Марк?*
*Ты хохочешь...*
*Даже не смешно!*
*Блин, эта собака неплоха!*
*Марк рванул*
*Ещё больше*
 
О да, это я уже видел
Пожалуйста! Помогите мне!

Korean: 
수프가 더 있다고!
다음 코너로 가 봐!
아직 수프밖에 없어!
너 대체 지금 어딨냐?!
수프에 있어!
수프에 있다는 건 대체 뭔 소리야?!
수프에 있다고!
너 지금 어느 가게에 있냐?!
수프 가게에 있다니까!!
대체 왜 수프 가게에서 옷을 사는 거야?!!!
ㅈ까!!!!
[또 뿜은 마크]
좀 진정해~!
라디오를 켜!
앰 아니면 쁨ㅁ??
[이미 웃음 참기 챌린지는 잊혀진 지 오래]
[푸흐흐흐흐흐흨ㅋㅋ]
[기묘한 울음소리]
[계속되는 울음소리와 웃음보 터진 마크]
오, 저 이거 본 적 있어요
제발! 누가 도와줘요!

Thai: 
ก็มันมีมากกว่าซุป
ไปต่อ
มันคือซุป
ตอนนี้มึงอยู่ที่ไหน
กูอยู่ที่ซุป
มึงหมายความว่าไงที่บอกว่ามึงอยู่ที่ซุป
กูหมายถึงกูอยู่ที่ซุป
มึงอยู่ที่ร้านไหน
กูอยู่ที่ร้านขายซุป
มึงจะซื้อเสื้อแต่ทำไมมึงอยู่ที่ร้านขายซุป
ไอ้เชี่ย
 
 
ทำไมเราถึงไม่พัก เปิดวิทยุสิ
มึงจะเอา AM หรือ FM
 
 
 
 
*หมาขู่*
 
 
 
 
 
*พยายามกลั้นหัวเราะ*
 
 
 
 
 
โอ้ ผมรู้อันนี้
ผมเคยเห็มมาก่อน

Romanian: 
Oh da. O stiu pe asta..Am vazut-o..

Portuguese: 
Pessoa 2: Não, é que tem apenas mais sopa!
Pessoa 1: Vai para o próximo corredor!
Pessoa 2: Ainda tem sopa!
Pessoa 1: Onde está você agora!?!
Pessoa 2: Eu estou na sopa!
Pessoa 1: O que você quer dizer que está NA SOPA?!?!
Pessoa 2: Eu quero dizer que eu estou no SOPA !!!
Pessoa 1: QUE LOJA VOCÊ ESTÁ?!?!?
Pessoa 2: Eu estou no LOJA DE SOPA! * Mark rindo *
Pessoa 1: POR QUE VOCE ESTA COMPRANDO ROUPAS NUMA LOJA DE SOPA?!?!
Pessoa 2: VAI SE FUDER
Mr. Moseby: Por que nós não apenas relaxamos?! Ligue o rádio!
Mr. Moseby: Você gostaria AM ou FMMMM?
* cachorro rosnando *
* doggo rosnando mais alto *
HRRLALALALAEAA
HRLAAALAALAA
* Mark tentando não rir *
HALALALALALALALALALEEE
LLLAAAALAAA
LALALA
LAALALA
Oh, sim, eu conheço esse.
Eu já vi isso antes.

iw: 
בחור שני: יש פה יותר מרק!
בחור ראשון: תלך למעבר הבא!
בחור שני: עדיין מרק!
בחור ראשון: איפה אתה עכשיו ?!
בחור שני: אני במרק!
בחור ראשון: למה אתה מתכוון אני במרק??!!
*מארק מרסן את הצחוק* בחור שני: אני מתכוון שאני מבמרק!!!
בחור ראשון: באיזה חנות אתה נמצא???
בחור שני: אני בחנות המרק! *מארק אתה צוחק*
בחור ראשון: למה אתה קונה בגדים בחנות של מרקים ?!?!! *מארק אתה עדיין צוחק*
בחור שני: לך תזדיין! *מארק מחביא את הצחוק שלו עם היד*
*צחקוקים*
*מארק צוחק*
מר. מוסבי: למה שלא תרגעי?! תפעלי את הרדיו!
מר.מוסבי:האם תרצי AM או FM
*מארק צוחק*
*שואף*
*ממשיך לצחוק*
*כלב נוהם*
*כלב ממשיך לנהום*
*כלב נוהם חזק*
הרלהלהלהלההה
*מארק מצחקק*
הרלהההלההלההה
*מארק מנסה להחזיק את הצחוק שלו*
הרלהלהלהלהלהלהלהלהלהה
לההההה
*צחוק*
לההלהלה
*ממשיך לצחוק*
או, כן אני מכיר את זה.
ראית את זה כבר.

French: 
*Y'a juste plus de soupe!*
*Va dans la prochaine rangée!*
*Y'a encore de la soupe!*
*Où est-ce que tu es en ce moment!?!*
*JE SUIS À SOUPE!*
*QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE JE SUIS À SOUPE!!!*
(Mark se retient de rire) *JE VEUX DIRE JE SUIS À SOUPE!!*
*DANS QUEL MAGASIN ES-TU?!?!*
*JE SUIS AU MAGASIN DE SOUPE!!*
*POURQUOI T'ACHÈTES DES VETEMENTS DANS UN MAGASIN DE SOUPE?!?!*
*JE T'EMMERDE!*
(rire)
*Pourquoi est-ce qu'on ne se relaxerait pas, on va allumer la raaadio?!*
*VOUDRAIS-TU AMM OU FFFFM-*
(Mark rigole)
(inspire)
(continue de rire)
*(Le chien grogne)*
*(Le chien grogne en rythme)*
(gloussement étouffé)
(inspire)
*(grogne) LA-LAAAH*
(Mark rit)
*(grogne) LA-LA-LAAAH*
(Mark rit franchement)
*(grogne) LA-LA-LAAH!*
(Mark rit)
Ah oui, je connais celle-là, j'ai déjà vu celle-là.

Italian: 
C'è solo altra zuppa!
Vai nel prossimo reparto!
C'è ancora zuppa!
Dove sei ora?!
SONO DALLA ZUPPA!
COSA SIGNIFICA CHE SEI DALLA ZUPPA?!
*Mark trattiene le risate* VOGLIO DIRE CHE SONO DALLA ZUPPA!!!
IN CHE NEGOZIO SEI?!
SONO AL NEGOZIO DELLA ZUPPA!
PERCHE' STAI COMPRANDO DEI VESTITI AL NEGOZIO DELLA ZUPPA?!?! *Mark stai ancora ridendo*
VAFFANCULO! *Mark cerca di nascondere le risate con la mano*
*Ridacchia*
*Scoppia a ridere*
Mr. Moseby: Perché non ci rilassiamo?! Accendi la radio!
Preferiresti AM o FM?
*Mark ride*
*inspira*
*continua a ridere*
*cane che ringhia*
*ringhia ancora*
*ringhia molto forte*
HRLALALALALA
*Risatina*
HRLALALALA
*Mark prova a trattenere le risate*
HRLALALALALALALALAAAA
LAAALLAAAA
*Risata*
LALALLAAAA
*Continua a ridere*
Oh sì, lo conosco questo.
L' ho visto prima.

Portuguese: 
Pessoa 2: Apenas tem mais sopa!
Pessoa 1: Vá para o próximo corredor!
Pessoa 2: Ainda tem sopa!
Pessoa 1: Onde você está agora!?!
Pessoa 2: Eu estou na sopa!
Pessoa 1: O que você quer dizer com "estou na sopa" ?!?!?
* Mark começa a rir *
Pessoa 2: Eu quero dizer que eu estou em SOPA !!!
Pessoa 1: EM QUE LOJA você está?!?!?
Pessoa 2: Eu estou na LOJA DE SOPA! 
 * Mark está rindo *
Pessoa 1: Por que você está comprando roupas na loja DE SOPA?!?!?! * Mark ainda está rindo *
Pessoa 2: Vá se FUDER! * Mark esconde o riso com a mão *
* Risos *
*rindo*
Mr. Moseby: Por que nós não relaxamos e ligamos o rádio?!
Mr. Moseby: Você gostaria AM ou FM?
* Mark ri *
* respiração *
* riso continua *
* cachorro rosnando *
HRALALALAL
RALALALAL
* Mark ri *
HRALALALAL
HRALALALAL
LALA
* Mark ri alto *
LALALA
* Mark continua rindo *
RALALALA
LALALAA
LAA!
Mark: Oh, sim, eu conheço esse. Eu já vi esse antes.
VÍDEO: (Garota) Ajuda! Por favor! Alguém?
* pulo *

Spanish: 
- ¡Sólo hay más sopa!
- ¡Ve a la siguiente sección!
- Sigue habiendo sopa.
*Mark comienza a reír*
- ¡¿Dónde estás ahora?!
- ¡Estoy en la "Sopa"!
- ¡¿A qué te refieres con que estás en la "Sopa"?!
*la risa se incrementa*
- ¡Me refiero a que estoy en la "Sopa"!
- ¡¿En qué tienda estás?!
- ¡¡ESTOY EN LA TIENDA DE SOPA!!
*Mark no puede contenerse más*
- ¡¿POR QUÉ ESTÁS COMPRANDO ROPA EN LA TIENDA DE SOPA?!
- ¡¡PÚDRETE!!
*Markiplier se carcajea libremente*
-POR QUÉ SIMPLEMENTE NOS RELAJAMOS
Y PRENDEMOS LA RADIO?
QUIERES AM O FM?
*más risas por parte de Mark*
*respira*
*risa resignada*
((grrrrrrrrrr))
*los gruñidos del perro en la pantalla suenan como si estuviera diciendo "alalalalalala"*
*Mark no puede contener su risa pero lo intenta con todas sus fuerzas de todos modos*
*Mark sucumbe nuevamente y carcajea*
*mira a la pantalla, mientras sigue riendo*
Mark: Oh! si, conozco este
he visto este antes
- POR FAVOR, ALGUIEN?

Chinese: 
"就是只有更多湯!"
"去看下個走道!"
"還是只有湯!"
"你人在哪裡?!?!"
"我就在湯(?)"
"什麼叫你就在湯?!?!"
"就是我在湯!!!"
"你到底在哪間店?!?!"
"我在賣湯的店!!!"
"為什麼你要在賣湯的店買衣服?!?!?!"
"去你的"
 
 
"我們幹嘛不要放鬆?快打開收音機!"
"你們要聽 AM 還是 FM?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
噢 對 我知道這個
"拜託 誰來救救我"
我以前看過這個
"有人嗎?"

Danish: 
Person 1: Hvad mener du med at der er mere suppe?!
Person 2: Der er bare mere suppe!
Person 2: Der er stadig suppe!

Hungarian: 
-Hogy érted hogy még több leves?!
-Azt hogy még több leves!
-Menj a következő részlegbe!
-Még mindig csak leves!
-Hol vagy most?
- A Levesnél vagyok!
-Hogy érted, hogy a levesnél vagy???
-Úgy értem, hogy a levesnél vagyok!
-MILYEN BOLTBAN VAGY???
-A LEVESBOLTBAN!
-MIÉRT VÁSÁROLSZ RUHÁT A LEVESBOLTBAN???!!
-KAPD BE!
Miért nem csak reeeelaxálunk, vagy kapcsoljuk be a ráááádióóót
M-et szeretnél vagy *FMMM*
*Hölgyeim és uraim, Mark elvesztette*
*kuncogi kuncogás*
*hörgés*
*mégtöbb hörgés*
*Hörgés*
*HÖ-RÖ-HÖR-RÖ-HÖÖÖ*
*HÖ-RÖ-RÖ-RÖ-RÖÖÖ-RÖÖ-RÖ*
*HÖ-RÖ-RÖ-RÖ-RÖ-RÖ-RÖ*
*most komolyan elvárod, hogy ezt végig csináljuk*
 
*NAAAAAAA-NAAAA-NE*
*NA-NA-NAAA*
*NA-NA-NA-NAAA*
*NA-NA-NAAAAA*
*NAAAAAA-
Ezt ismerem, ezt már láttam.

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχουν περισσότερες σούπες!
Πάνε στον άλλον διάδρομο!
Ακόμα υπάρχουν σούπες!
Που είσαι τώρα!?!
Ακόμα στις σούπες!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Demoman: There's just more soup!
Spy: Go into the next aisle!
Demoman: There's still soup!
Spy: Where are you right now!?!
Demoman: I'M AT SOUP!
Spy: WHAT DO YOU MEAN YOU'RE AT SOUP?!?!
*Mark restraining laughter*
Demoman: I MEAN I'M AT SOUP!!!
Spy: WHAT STORE ARE YOU IN?!?!?
*Mark you're laughing...*
Demoman: I'M AT THE SOUP STORE!
*Mark you're still laughing*
Spy: WHY ARE YOU BUYING CLOTHES AT THE SOUP STORE?!?!?!
*Mark hiding his laughter with his hand*
Demoman: FUCK YOU!
*Giggles*
*laughing*
Mr. Moseby: Why don't we just relax?! Turn on the radio!
Mr. Moseby: Would you like AM?! Or FM?!
*Mark laughing*
*inhale*
*laughing continues*
*dog growling*
*more dug growl*
*loud doggo growl*
HRRLALALALAEAA
*Giggleplier*
HRLAAALAALAA
*Mark tries to hold in his laughter* Video:LALLALALALA!
HALALALALALALALALALEEE
LLLAAAALAAA
*laughter*
LAALALAAAAA
*Continuous laughter*
Oh, yeah, I know this one.
I've seen this one before.

Swedish: 
Det är bara mer soppa!
GÅ TILL NÄSTA AVDELNING DÅ!
Det är fortfarande bara soppa!
VARS E DU JUST NU!?!
JAG ÄR PÅ SOPPA!
VAD MENAR DU MED ATT DU E PÅ SOPPA!?!?
JAG MENAR ATT JAG ÄR PÅ SOPPA!!!
VILKEN BUTIK ÄR DU PÅ!!!??
JAG ÄR I SOPP BUTIKEN!!!
VARFÖR KÖPER DU KLÄDER I SOPP BUTIKEN!?!?!
FAN DIG!!
Skrattar*
Varför tar vi det inte bara lite lungt och slår på radion!?
SKULLE DU VILJA LLYSSNA PÅ AM ELLER FM
*Mark skrattar brutalt*
*RAAWR
RAAAAWR
RAWRALALALALA
HALALALALALALEE
LLAAALALLALALALAAA
Oh, jo den här känner jag igen
jag har sett denna förut.

Indonesian: 
Demoman: Hanya ada sup!
Spy: Masuklah ke deret lain!
Demoman: Masih sup!
Spy: Kau sekarang dimana!?!
Demoman: AKU DI SUP!
Spy: APA MAKSUDMU KAU DI "SUP"!?!
Demoman: MAKSUDKU AKU DI SUP!
Spy: KAU DI TOKO APA!?!
Demoman: AKU DI TOKO SUP!!
Spy: KENAPA KAU MENCARI PAKAIAN DI TOKO SUP!?!?!
Demoman: SIALAN BANGSAT KAU!
*ketawa gak ketahan daannnn*
*Kelepasan lagi*
VIDEO: Kenapa kita tidak rileks saja?! Nyalakan radio!
Kau mau AM atau FM?
*Kelepasan lagi*
*Tapi sudah kalah sih. Ya sudahlah.*
*Ambil nafas*
*Tertawa lagi*
*Anjing menggeram*
*Menggeram lagi*
*Geraaaaaaman*
HRRLALALALAEAA
*Resistance is futile*
HRLAAALAALAAALEAA
*udah Mark udah lu udah kalah juga kok*
HRLALALALALALEAA
LLLAHLHAA
*Tawa lepas. Akhirnya.*
LALALHAAA
*Sudah kalah berapa kali ya?*
Oh ya, Aku tahu ini
Aku pernah melihatnya.

Arabic: 
الفيديو : هنالك فقط المزيد من الحساء !
الفيديو : اذا اذهب الى الممر التالي !
الفيديو : الوجود هو الحساء !
الفيديو : اين انت الان؟!
الفيديو :  انا موجود في الحساء !
الفيديو : ما الذي تقصده بأنك موجود في الحساء ؟!
الفيديو : انا اقصد في الحساء !
الفيديو :  في اي متجر انت الان ؟!
الفيديو :  انا الان موجود في متجر الحساء !
الفيديو :  ما الذي اتى بك في متجر الحساء !!
الفيديو : تبا لك !
* مارك يضحك *
الفيديو :  لماذا لا نهدئ ونشغل الراديو ؟ ....
ماذا تريد AM او FM
الفيديو :  لا لا لا لا لا لا لا لا 
هههههههههههههههههههههههههههه
مارك : اوه, نعم ... انا اعرف هذه , لقد رأيتها من قبل

Filipino: 
Demoman: There's just more soup!
Spy: Go into the next aisle!
Demoman: There's still soup!
Spy: Where are you right now!?!
Demoman: I'M AT SOUP!
Spy: WHAT DO YOU MEAN YOU'RE AT SOUP?!?!
Demoman: I MEAN I'M AT SOUP!!!
Mark: *Pinipigilan ang kanyang tawa*
Spy: WHAT STORE ARE YOU IN?!?!?
Demoman: I'M AT THE SOUP STORE! (Wala na Mark, tumatawa ka na)
Spy: WHY ARE YOU BUYING CLOTHES AT THE SOUP STORE?!?!?! (Mark tumatawa ka pa rin)
Demoman: FUCK YOU! (Bawal yan, kahit may kamay ka diyan tumatawa ka hanggang ngayon, alam nating lahat)
*Konting tawa*
(Okay umamin na siya, sawakas)
Mr. Moseby: Why don't we just relax?! Turn on the radio!
Mr. Moseby: Would you like AM or FM?
*Walang tigil sa pagtatawa*
*Hinga*
*Tuloy sa pagtatawa*
*umuungol na aso*
*umuungol pa rin ang aso*
*Lumakas*
HRRLALALALAEAA (Pwede ba yang i-translate?)
*Tawa*
HRLAAALAALAA (Seryoso anong salita 'to?)
Mark: *Pumipigil sa kanyang tawa* Video:LALLALALALA!
HALALALALALALALALALEEE (Suko na ako dito...)
LLLAAAALAAA
*Tawa*
LAALALAAAAA
*Walang tigil na tawa*
Ah, alam ko na 'to
Nakita ko na 'to...

Finnish: 
Hlö 2: Täällä on vain lisää keittoa!
Hlö 1: Mene seuraavalle hyllykölle!
Hlö 2: Vieläkin vaan keittoa!
Hlö 1: Missä edes olet nyt?!
Hlö 2: OLEN KEITOSSA!
Hlö 1: MITEN NIIN OLET KEITOSSA!?!
Hlö 2: TARKOITAN ETTÄ OLEN KEITOSSA!!
Hlö 1: MISSÄ KAUPASSA OLET!?
Hlö 2: OLEN KEITTOKAUPASSA!
Hlö 1: MIKSI OLET OSTAMASSA VAATTEITA KEITTOKAUPASSA!?!?
Hlö 2: HAISTA VITTU!!
Hra. Moseby: Miksemme vaan rentoutuisi? Laita radio päälle!
Hra. Moseby: Haluaisitko AM vai FM?
*MArk nauraa*
 
*sisäänhengitystä*
*naurua*
*koira murisee*
*lisää murinaa*
 
*katkonaista murinaa*
*mark nauraa*
*lisää katkonaista murinaa*
 
 
*Mark nauraa*
*vieläkin lisää katkonaista murinaa*
 
*jatkuvaa naurua*
Aa, tiedän tämän.
Olen nähnyt tämän ennen.

Polish: 
Osoba 2: Tu jest tylko więcej zupy!
Osoba 1: Idź do kolejnej alejki!
Osoba 2: Dalej zupa!
Osoba 1: Gdzie jesteś?!
Osoba 2: Jestem w Zupie!
Osoba 1: Co znaczy, że jesteś w Zupie?!
*Mark ledwo powstrzymuje śmiech* Osoba 2: ZNACZY ŻE JESTEM W ZUPIE!!
Osoba 1: W JAKIM SKLEPIE JESTEŚ?!?!
Osoba 2: W SKLEPIE Z ZUPĄ!!!
Osoba 1: CZEMU KUPUJESZ UBRANIA W SKLEPIE Z ZUPĄ?!?!?!! *Mark, śmiejesz się*
Osoba 2: PIERDOL SIĘ!! *Mark ukrywa śmiech w dłoni*
*śmiech*
Pan Mosbey: A może się zrelaksujemy?! Włącz radio!
Pan Mosbey: Wolisz AM czy FM?!
*Mark się śmieje*
*tak właśnie wygląda porażka*
*wdech*
*śmieszkuje*
*pies warczy*
*pieseł dalej warczy*
*pieseł głośniej warczy*
HALALALALAAA
HRRALALALALA
*Mark próbuje powstrzymać śmiech*
HRALALALALALEE
WRLALAAA
*śmiech*
LALALAAA
*więcej śmiechu*
*LALALAAA*
*tak, Mark przegrał już z 50 razy*
Mark: Już to widziałem.
Dziewczyna: Pomóżcie, proszę!
Dziewczyna: Ktokolwiek?

German: 
Da ist nur mehr Suppe!
Geh in die nächste Abteilung!
Da ist immer noch Suppe!
Wo bist du gerade!?!
Ich bin bei Suppe.
Was meinst du du bist bei Suppe?!
Ich meine das ich bei Suppe bin.
In welchem Laden bist du?
Ich bin im Suppenladen!
Warum kaufst du Kleidung im Suppenladen?
FICK DICH!
Warum relaxen wir nicht einfach und machen das Radio an? Hättest du lieber AM oder FM ?
Oh ja, ich kenne das hier. Ich hab den Clip vorher schon gesehen

Bulgarian: 
Тук просто има още супа!
Отиди на следващия щанд!
Все още има супа!
Къде си в момента?!
 
 
 
В КОЙ МАГАЗИН СИ?!?!?
В МАГАЗИНА ЗА СУПА!
ЗАЩО СИ КУПУВАШ ДРЕХИ В МАГАЗИНА ЗА СУПА!?
МАЙНАТА ТИ!
 
 
Защо не се отпуснем? Да пуснем радиото?
Кое предпочиташ : АМ или ФМ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О, да, знам го това
Виждал съм го и преди.

Turkish: 
BURDA SADECE DAHA FAZLA ÇORBA VAR
DİĞER REYONA GEÇ
HALA ÇORBA VAR
ŞUAN NERDESİN ULAN !
ÇORBADAYİM!
ÇORBADASİN DA NE DEMEK LAN !
ÇORBADAYİM DEMEK !
HANGİ MAGAZANİN İÇİNDESİN!?
ÇORBA MAGAZASİNİN İÇİNDEYİM !
O ZAMAN NİYE ÇORBA DÜKKANİNDAN KİYAFET ALMAYA ÇALİŞİYORSUN AQ!
SUS OÇ
BU KOMİKTİ LAN KDSAAGSDEKWASLG
NİYE SADECE SAKİN OLMUYORUZ HA? RADYOYU AÇ
FM Mİ YOKSA AM Mİ İSTERSİN ?
ölmeten gülüyor
BDASVDMSAGDSA
OO BUNU BİLİYORUM GÖRMÜŞTÜM DAHA ÖNCE

Czech: 
Osoba 2: Že je tu jen další polívka!
Osoba 1: Jdi do dalšího oddělení!
Osoba 2: Pořád je tu polívka!
Osoba 1: Kde teď seš!?!
Osoba 2: JSEM U POLÍVKY!
Osoba 1: CO TÍM MYSLÍŠ, ŽE SEŠ U POLÍVKY?!?!
*Mark zadržuje smích* Osoba 2: MYSLÍM TÍM, ŽE JSEM U POLÍVKY!!!
Osoba 1: V JAKÝM SEŠ OBCHODĚ?!?!?!
Osoba 2: JSEM V OBCHODĚ S POLÍVKAMA! *Marku, směješ se...*
Osoba 1: PROČ NAKUPUJEŠ OBLEČENÍ V OBCHODĚ S POLÍVKAMA?!?!?! *Marku, pořád se směješ...*
Osoba 2: JDI DO P***! *Mark skrývá svůj smích za dlaní*
*Hihňá se*
*směje se*
Pan Moseby: Proč nerelaxujeme? Zapni rádio!
Pan Moseby: Je libo AM nebo FM?
*Mark se směje*
*nádech*
*smích pokračuje*
*vrčení psa*
*daší vrčení*
*hlasité pejsánkovské vrčení*
HRRLALALALAEAA
*Hihňoplier*
HRLAAALAALAA
*Mark se snaží zadržet smích*
HALALALALALALALALALEEE
LLLAAAA
*smích*
LAALALA
*pokračující smích*
Ó, jo, tohle znám.
To už jsem viděl.

Vietnamese: 
B: Thì vẫn còn súp! @@
A: Đi qua khu khác!
B: Đây vẫn có súp! (gg)
A: Mày đang ở đâu thế?
B: TAO ĐANG Ở SÚP!
A: MÀY NÓI GÌ CƠ?
B: CÓ NGHĨA LÀ TAO ĐANG Ở SÚP! (SOUP)
A: MÀY ĐANG Ở CỬA HÀNG NÀO?
B: TAO ĐANG Ở CỬA HÀNG SÚP!
*Mark cười nữa rồi*
A: SAO MÀY ĐI MUA QUẦN ÁO Ở CỬA HÀNG SÚP?!?!?
ĐINH CÔNG MỆNH CON CHÓ!!! D=
 
 
Mr. Moseby: Sao chúng ta không thư giãn nghe "hên tai" nhở ?
Mấy chú/cô muốn AM hay là FAM (FM)? :)
*cười*
*hít vào*
*cười tiếp*
*Con chó đang gừ*
 
 
HRRLALALALAEAA
:) (Ahihi)
HRLAAALAALAA
:D
HALALALALALALALALALEEE
LLLAAAA
=D
LAALALA
=)))
Ồ, tui biết cài này nè!
Tui xem rồi!

Bulgarian: 
 
Ще умра!
 
 
Това е шибана класика! Господи, обичам го това.
Изглежда че създадох въртящо се пипало, държащо нож.
 
Ако някой доброволства да дойде и да го изключи
ще се съглася.
Е, майната му, добре.
 
 
 
Това ли беше?
Този човек изохка поне толкова силно...
 
 
 
 

Vietnamese: 
(Gà quá)
Tui tẻo CMNR! D:
*BÙM*
=D
Ôi, trò chơi cổ điển (?)
Chúa ơi, tui thích nó lắm!
VIdeo: Tôi đã tạo ra một cái "xiếc toy" quơ dao
Ờ...
Nếu có ai tình nguyện tắt nó giúp tui
Tui sẽ vô cùng cảm kích =))
*Mark cười*
Ôi đệch, dc rồi
TẠCH TẠCH TẠCH TẠCH...
THỤT THỤT THỤT...
 
Có thế thui à?
(Video) Thằng ấy kêu to ít nhất thế này
 
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAA
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAA
 

Spanish: 
*pirueta muy mal ejecutada*
VOY A MORIR D:
/BOOM/
*Markiplier ríe con ganas*
Es un PUTO clásico
Dios mío, lo adoro
*arrepentimiento instantaneo*
Al parecer he creado
un tentáculo sostenedor de cuchillo
eh
si alguna persona se ofrece a venir
y apagarlo
sería maravilloso para mi
*Más risas*
(Mark ya ha perdido más veces de las que podemos contar para este punto del video)
OOOOOH mierda
Ok
*sonidos de metralleta al unísono del movimiento de mandíbula del gato*
*Markiplier sucumbe a la ternuna del gatito*
*respiración*
*impresión por la corta duración*
Mark: bueno, eso fue todo?
(si Mark, eso fue todo)
-Este tipo gime, por lo menos así de fuerte
*gemidos masculinos con una voz femenina de fondo "cantando"*
*más risas de parte de Markimoo*

iw: 
*כישלון*
(אישה) "אני הולכת למות"
*מתה*
*מארק צוחק*
זה קלאסי! אלוהים, אני את זה
(סרטון) זה נראה שהמצאתי זרוע שמחזיקה סכין
או...
אם מישהו מוכן להתנדב לבוא, ולכבות אותה
זה יהיה בסדר מבחנתי*מארק צוחק*
ובכן, בסדר
*קולות של יריות* *מארק מצחקק*
*מחזיר אש*
*מארק ממשיך לצחוק*
*זהו*
(סרטון) הבחור הזה גנח לפחות ככה חזק
 
אההההההההההההההההההה
אההההההההההההההההה
*צחוק תוך כדי שה"גניחה" ממשיכה*

Finnish: 
 
(nainen) "Minä kuolen!"
*Mark nauraa*
Mikä klassikko! Rakastan tuota.
(Video) Olen näköjään kehittänyt veitsellä aseistautuneen lonkeron.
Öh...
Jos joku haluaisi tulla laittamaan sen pois päältä,
se kävisi minulle.
*Mark nauraa*
No vittu, selvä.
*Konekiväärin ääniä*
*vastatulitusta*
*Mark nauraa*
Oliko se siinä?
(Video) Hän huusi ainakin näin kovaa...
*Cynthia Harrell - Snake Eater*
*Mies huutaa taustalla*
*Naurua*
*huutaminen jatkuu*

Chinese: 
(摔)
"我死定了!"
(砰)
(再次崩潰)
真他媽的經典!我的老天啊 我好喜歡那個影片
"我似乎已經發明了拿著刀的觸手"
....
"呃..."
"如果有人要自願來關掉它"
"那算是幫我一個忙"
喔 幹 好吧
 
 
 
就這樣?
"那傢伙呻吟的比這樣還大聲..."
"喔....."
"啊................"
"啊................"
 

Korean: 
[철푸덕]
난 죽을 거야
[폭☆8]
[또또 터짐]
겁나 옛날 건데
이런 쒸바 ㅋㅋ 진짜 재밌어요
 
아무래도 난
칼을 휘두르는 촉수로 발명된 것 같다...
어...
누군가가 자원해서
내 전원을 꺼 주면
좋을 거 같다...
[또또또 터진 마크]
으아아.. 씨벌, 좋아요
[머신건 고양이]
[또또또...또 터진 마크]
그런 거냐?!
그 남자는 거의 이 정도로 소리 질렀어요
으으으으어어아아ㅏ아ㅏㅏㅏ아아ㅏ아
[가창력 갑 궁예]

Arabic: 
الفيديو :  سوف اموت
* مارك يضحك *
مارك : انها قديمة جدا , يا الهي , لقد احببتها
يبدو انني اخترعت مجس مع سكين
ان كان اي احد يريد ان يتطوع ان يطفأها
لا مشاكل لدي
مارك : اااهه , تبا ! حسنا
* مارك يضحك  *
مارك : هذا كان كل شئ!؟
الفيديو : هذا الشخص كان يئن على الاقل بهذا الصوت

English: 
*SLAP*
(Girl) "I'm going to die!"
*BOOM* (Markimoo dying of laughter)
*Mark laughing*
It's a fucking classic! My God, I love that one.
(Video) I appear to have invented a knife-wielding tentacle.
Uh...
If anyone would like to volunteer to come and turn it off,
that'd be just FINE by me.
*Mark laughs*
*Mark laughs*
Well, fuck, alright.
*sound of gunshots*
*Mark giggles*
*return fire*
*More laughing from Mark*
That was it?
(Video) This guy moaned at least this loud...
*Donna Burke - Sins Of The Father plays*
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
*Laughter as "moaning" continues*

Danish: 
Nårh ja, jeg kender godt den her.
Den er en klassiker! Gud, jeg elsker den.
(Video) Jeg ser ud til at have opfundet en kniv-svingende tentakel
Øh...
Hvis nogle gerne ville frivilligt komme og slukke den,
det ville bare være helt i orden med mig. *Mark griner*
(Video) Den mand stønnede i det midste så højt...
OOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAA

German: 
*Ich werde sterben*
Es ist ein Klassiker.
Mein Gott, ich liebe diesen Clip!
*Ich habe anscheinend einen messerschwingenden  Tentakel erfunden
*Wenn irgendwer sich freiwillig dazu meldet, ihn auszuschalten, das wäre mir nur recht.*
Das war's ?
*Dieser Typ hat mindestens so laut gegähnt:*

Portuguese: 
*FAIL*
- Eu vou morrer!
*morre*
*EXPLOSÃO*
É um clássico, porra! Meu Deus, eu amo essa.
(Vídeo) Eu inventei um tentáculo empunhando uma faca.
Uh ...
Se alguém gostaria de ser voluntário para vir e desligá-lo,
isso seria muito bom por mim.
Bem, foda, tudo bem.
* Som de tiros *
Era isso?
(Video) Esse cara gemeu pelo menos este nesse nivel...
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH
* Risos como "gemidos" continua *

Swedish: 
*splat*
Jag kommer att dö!!
BOOM!!!
Det är en klassiker! Min gud, jag älskar den där!
Jag verkar ha skapat en kniv svingande tentakel...
Uh..
Om någon skulle frivilligt vilja gå fram och stänga av den så skulle det vara underbart
*Markimoo skrattar*
Jaja, fan, okej
*katt med maskingevär skjuter ur munnen*
*Någon skjuter tillbaka*
Var det allt?
den här kilen stönade minst så här högt...

Hungarian: 
-Megfogok halni!
*igen*
*nevetés*
-Klasszikus, te úristen ezt imádom!
-Úgy tűnik hogy
feltaláltam egy késsel hadonászó
csápot.
Ha valaki oly önkéntes lenne hogy
eljöjjön ide és kikapcsolja, az részemről
rendben lenne.
*nevetés*
-Oh, baszki. Oké.
*Egy macska akinek a szája egy gépfegyver*
*Mark újra nevet*
-Ez mi a pokol?
A pali legalább ennyire hangosan üvöltött
*Metal Gear Solid 5-ben szereplő egyik dalt is el énekli nekünk ez a fiatalember *
*T Ö K É L E T E S*

Filipino: 
*SLAP*
(Babae) "I'm going to die!"
*SABOG!!!*
Mark: *Tawa ng tawa*
klasiko yan eh! Diyos ko, gustung-gusto ko talaga yan.
(Video) I appear to have invented a knife-wielding tentacle.
Uh...
If anyone would like to volunteer to come and turn it off,
that'd be just FINE by me. **Tumawa si Mark*
Eh, putek, sige na nga.
*Putak* *Tumawa si Mark*
*Gantihan*
*Tumatawa pa rin si Markiplier*
Yan lang yan?
(Video) This guy moaned at least this loud...
*Donna Burke - Sins Of The Father plays*
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
*Tumatawa si Mark habang tuloy ang taghoy ng tao sa video*

Czech: 
*SELHÁNÍ*
(Dívka) "Já tady umřu!"
*Umře*
*Mark se směje*
To je zasraná klasika! Můj Bože, já to miluju.
(Video) Zdá se, že jsem vynalezl nůž-třímající chapadlo
Uh...
Pokud by se někdo nabídl, že přijde a vypne to,
byl bych jen rád. *Mark se směje*
No, kur*a, dobře.
*zvuk střelby* *Mark se směje*
*opětuje palbu*
*Víc smíchu od Marka*
To bylo ono?
(Video) Ten týpek zavzdychal alespoň takhle hlasitě...
*hraje Cynthia Harrell - Snake Eater*
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAA
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAA
*Smích, zatímco *vzdychání* pokračuje*

Japanese: 
*平手打ち*
死んじゃう
 
 
クッソ古典的！畜生！愛してるぜ！
ナイフを振り回す触手を発明した。
ええと...
誰かが、電源を切るボランティア活動をしてくれたら
とても助かる
まあ、クソ、大丈夫だ
*銃声の音*
*くすくす笑い*
Neko
 
それだけ？
この男は、少なくとも大声で叫んだ...
*ドナ・バーク - Sins of the Fatherが流れる*
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOO
 

Indonesian: 
*Quick time event kelewatan*
*Plek*
VIDEO: Aku akan mati. 
(You don't say.)
Itu sialan klasik. Ya Tuhan, aku suka yang itu.
VIDEO: Nampaknya aku telah menciptakan tentakel bersenjatakan pisau.
Uh,
kalau ada yang ingin bersuka rela datang dan mematikannya,
itu boleh juga.
*Mark tertawa lagi*
Sial. Oke.
*Suara tembakan*
*Nggak usah ditahan bro*
*Tembakan dibalas*
*Nah, gitu*
Itu saja?
Orang itu mendesah sekeras ini...
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAA (X2)
*HOI KAMBING INI APAAN INI NAHAN KETAWA APA KETAWA SAMPE 15 KM?!*

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
*FAIL*
Ragazza: Sto per morire!
*BOOM*
*Mark ride*
E' un fottuto classico! Mio dio, lo amo.
(Video) Sembra che abbia inventato una macchina a forma di tentacolo che adopera coltelli.
Ehm...
Se qualcuno volesse offrirsi per spegnerla,
per me andrebbe benissimo. *Mark ride*
Beh, cazzo, va bene.
*Suoni di fucile* *Mark ridacchia*
*Sparare a vista*
*Altre risate di Mark*
Era tutto qui?
(Video) Questo tipo ha fatto un gemito forte così...
*inizia Snake Eater di Cynthia Harrell*
OOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAHHHHH
OOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAHHHHH
*Ride mentre il "gemito" continua*

Romanian: 
E un clasic..Doamne mi-a placut asta..
Asta a fost tot?

Turkish: 
ÖLÜCEM
BU KLASİKTİR AQ, Tanrım BUNU ÇOK SEVİYORUM
BUNU ANLAMADIM PARDON DOSTLAR
onu kapamaya çalışanlara bıçak sallıyor
BU NEYDİ AQ XD
BU ADAM EN AZİNDAN BU SESLE İNLEDİ(YANLİŞ ÇEVİRMİŞ OLABİLİRİM İLGİNÇ Bİ CÜMLEYDİ)
orgasm

Polish: 
*za wolna reakcja*
Dziewczyna: Zaraz zginę (no bez kitu)
*śmiech* *znowu przegrał*
Mark: To kurwa klasyka. Boże, uwielbiam to
Wideo: Okazuje się, że wynalazłem mackę władającą nożem
*wytrzymaj, Mark...*
yyy...
Jeśli ktoś zechciałby przyjść i to wyłączyć...
byłbym wdzięczny
*śmiech* *no i nie wytrzymał*
Mark: o kurwa, ładnie
*strzały*
*Mark chichocze*
*strzały zwrotne*
Mark: hyhyhyhy
To wszystko?
Wideo: Ten facet jęczał przynajmniej tak głośno:
Wideo: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Portuguese: 
* som de pessoa se espatifando *
(Garota) Eu vou morrer.
* morre *
* Mark ri alto *
Mark: É a porra de um clássico!
Meu Deus, eu amei esse.
Cara no vídeo: Parece que eu inventei um tetáculo esfaqueador.
Hãaa...
Se alguém quiser se voluntariar para desligá-lo, por mim tudo bem.
* Mark ri alto *
Mark: Aaaaa, merda, tudo bem.
* sons de armas *  * Mark ri *
* Mark ri alto *
Mark: Foi isso?
Cara no vídeo: Esse cara gemeu pelo menos alto assim
OOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Thai: 
 
ฉันกำลังจะตาย
มันโคตรคลาสสิก  แต่ผมชอบนะ
ฉันคิดค้นหนวดที่มีใบมีด
กวัดแกว่ง
เอ่อ
มีใครไหมครับช่วยเป็นอาสาสมัครมาช่วยปิดมันให้หน่อย
มันจะดีมากสำหรับตัวฉัน
โอเค
 
 
 
มันคืออะไรน่ะ
ชายคนนี้ร้องไห้เสียงนี้
 
 

French: 
*(SPLAT)*
*Fille: Je vais mourir.*
*(BOUM)*
(gloussement silencieux)
(rit franchement)
C'est un putain de classique, mon dieu j'adore celle-là.
*(Bruits mécaniques)*
*J'ai apparement inventé un tentacule brandisseur de couteau*
*EUH*
*Si quelqu'un veut se porter volontaire pour venir l'arrêter*
*Ce serait juste parfait.*
(Mark ricane)
uuuuh, merde, okay.
*(Les miaulements sont des bruits de mitraillettes)*
*(Coups de feu lointains)*
(rire silencieux)
(rit franchement)
C'est tout ?!
*Cet homme gémit de façon bruyante.*
*(Il se met à gémir)*

Russian: 
*Провал*
Я умру...
Это ебанная классика!
Мой бог, люблю это видео!
Кажись я изобрёл ножевращательное щупальце
*Тут уж не поспоришь*
Если кто нибудь хочет вызваться выключить эту сучку, найдите меня .......
*Смех*
Оооууууу....бля, продолжаем
*Кот пулемёт*
*Ответный огонь*
*Марк смеётся из-за того, что не понял что это было*
Что это, черт возьми, было?
*Щас будет всё*

English: 
[Splat]
I'm going to die
Boooom
[Mark loses again]
It's a f*ckin' classic
My god I love that one
[Next]
I appear to have invented...
a knife wielding tentacle
Uhhhh
If anybody would like to volunteer
to come and turn it off
That'd be just fine by me
[Mark loses again, I've already lost count]
Uhhh f*ck alright
[Next] A Cat's mouth is making machine gun noises
[Really Mark......]
Oh that was it?
[Next]This guy moaned at least this loud
[._. I don't even...]
[How am I meant to subtitle this? ._.]

Filipino: 
*Tuloy ang pagtatawa*
Hindi ko na alam...
Bakit tumataghoy siya bilang HALIMBAWA?
Sa lahat ng bagay na dapt mong gawin
sa isang paraan ng pagsabi ng kwento
hinding-hindi mo dapat i bigkas ang taghoy
*Alex ranting* I'M A PIONEER
I'M AN EXPLORER
I'M A HUMAN AND I'M CUMMIN (͡° ͜ʖ ͡°)
I'M ANIMATED (Uyyy Lucky Star!!!)
MY HEART'S BIG
I LIKE TO ***EAT***
I LIKE TO FIGHT
I LIKE TO F*bleep*
I LIKE TO HAVE CHILDREN
I GOT A LIFEFORCE
IT'S GOT HOT
CUM
GOING THROUGH IT FAST
*Tumawa si mark* 
(Video) I LIKE TO EAT
***CHILDREN***
I'M A THROWBACK
*Tuloy pa rin ang tawa ni Mark* I'M SETTING FIRES EVERYWHERE
*Lakas ng tawa* (Video) I'M A HUMAN... AND I'M *different voice* cummin.
*Tawa ng WALNG LIMITASYON*
*Hapon*
*Don't Lose your way from "Kill La Kill*
Mark: Ano...?
*Tuloy ang musika
O!

Chinese: 
 
我不知那是什麼...
還有為何那傢伙的呻吟像是在舉例說
你所應該做的事
是用說故事的方式陳述事情
而不是去表達呻吟有多大聲...
"我是個先鋒!"
"我是個探險家!"
"我是個人類而且我要去了(?)"
"我是動漫做的"
"我的心臟很大顆"
"我喜歡..吃!"
"我喜歡幹架"
"我也喜歡幹人家"
"我喜歡養小孩"
"我有個LIFEFORCE(?)"
"它熱到去了(?)"
"它熱到去了(?)"
"去得很快(?)"
"我喜歡吃..."
"小孩!!"
"我也是個Throwback"
"我要在各地到處放火"
我是個人類 而且我要ㄑㄩ ...
 
"不要放棄阿!!"
"為什麼你要在那邊自我放棄?"
"只要再稍微努力一點..."
"不 不 不 別放棄阿!"
"仔細想想在你身邊 幫你加油打氣的人們"
"你已經要達到目標了!"

French: 
(rit franchement)
(explose de rire)
Pourquoi est-ce que ce gars gémissait en exemple?
De toutes les choses que vous devriez faire q-quand
vous récitez une histoire- vous ne récitez pas
le gémissement.
*Je suis un pionnier!*
*Je suis un explorateur!*
*Je suis un humain!*
*Et je vais venir!*
*Je suis animé!*
*Mon coeur est énorme!*
*J'aime manger!*
*J'aime me battre!*
*J'aime BEEP!*
*J'aime avoir des enfants!*
*J'ai une force de vie!*
*Rempli de sperme brûlant circulant rapidement!*
*J'aime manger- des enfants!*
*Je suis un Throwback! Je mets le feu partout!*
*Je suis un humain et je suis [inaudible].*
N'abandonne pas!
Pourquoi est-ce que tu t'abandonnes?
Essaie juste un peu plus fort!
Non, non, non! N'abandonne pas!
Pense à tout ceux gens autour de toi qui t'encourage!
Tu y es presque!

Spanish: 
(Mark, ya ríndete y ríe tranquilo de una buena vez)
(buen chico)
Mark: No sé que fue-
Por qué ese tipo estaba GIMIENDO
para ejemplificar-?
de todas las cosas que debes hacer
en el- en estilo "Contar historias''
no imitas el gemido
(pro tip de Markiplier)
Presentador: SOY UN PIONERO
SOY UN EXPLORADOR
SOY HUMANO
Y (me) ESTOY VINIENDO
ESTOY ANIMADO
MI CORAZÓN LATE!
ME GUSTA COMER!
ME GUSTA LUCHAR
ME GUSTA C*JER
ME GUSTA TENER HIJOS
TENGO FUERZA DE VIDA
TIENE (semen) CALIENTE
-CRECE DEPRISA
*Mark no se aguanta más y comienza a reír... otra vez*
ME GUSTA COMER
NIÑOS
SOY UN RECUERDO
COMIENZO INCENDIOS POR TODAS PARTES
SOY HUMANO
Y ESTOY VINIENDO *ding!*
*la mejor risa que verás hoy*
NO TE RINDAS!!!
♪ //////// ♪
POR QUÉ TE QUEDAS AHÍ?
INTÉNTALO UN POCO MEJOR
NO NO NO! NO TE DES POR VENCIDO !
PIENSA EN TODAS LAS PERSONAS A TU ALREDEDOR Y TODAS LAS QUE ESTÁN ALENTÁNDOTE
ESTÁS POR LLEGAR !
Mark: SI !!

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
Và sao nó lại "ca" như một ví dụ cơ chứ?
 
 
 
Alex ranting: TEO LÀ THẰNG TIÊN PHONG
TEO LÀ NHÀ KHÁM PHÁ
BỐ MÀY LÀ NGƯỜI VÀ BỐ THÍCH XEM "HÊN TAI"
BÀ ĐƯỢC ANIME HÓ
TIM BỐ MÀY TO
BỐ MÀY THÍC ---ĂN---
TAO CHÍCH ĐẤM NHAU
TEO THÍCH CH*CH
TAO MUỐN CÓ CON
SINH LÍ BỐ MÀY DỒI DÀO VL RA
NÓ NÓNG VL
 
RA NHANH NỮA
BỐ MÀY THÍCH ĂN
***TRẨU TRE***
BỐ MÀY LÀ LỌ ĐƯỜNG
 
BỐ LÀ NGƯỜI NGHE RÕ CHƯA
(dạ rõ rồi ạ T^T)
 

Danish: 
*Griner i mens "stønnen" fortsætter*
Og hvorfor stønnede den mand som et eksempel?
i en historiefortællende mode
du recitere ikke stønnen...
JEG ER ET MENNESKE OG JEG KOMMER
MIT HJERTE ER STORT
JEG KAN LIDE AT SLÅS
JEG HAR ET LIVS KRAFT
GÅR IGENNEM DET HURTIGT

Indonesian: 
*Masih tertawa*
Kenapa orang itu mendesah sebagai pemberian contoh?
Dari semua hal yang bisa kau lakukan
dalam menceritakan kembali sesuatu
kau semestinya tidak mendesah...
VIDEO: AKU PIONIR!
AKU PENJELAJAH!
AKU MANUSIA, DAN AKU SEDANG KLIMAKS (COMING)!
AKU BERGERAK (ANIMATED)!
JANTUNGKU BESAR!
AKU SUKA MAKAN!
AKU SUKA BERKELAHI!
AKU SUKA BERCINTA
AKU SUKA BERANAK!
AKU BERKEKUATAN HIDUP!
ADA P*JU PANAS YANG BERGEJOLAK DALAMNYA!
*Mark menyerah*
AKU SUKA MAKAN-
ANAK!
AKU THROWBACK!
AKU MEMULAI KEBAKARAN DIMANA MANA!
*Tewas tertawa*
RIP Markiplier 2017
*Hilang sudah resolusinya*

Russian: 
ООООООООООООООООООООООООООООООООООх2
Я хз что это сейчас было и почему этот чувак только что стонал?
Так, для примера
Из всех вещей что вы должны делать  в образе
рассказчика, никогда не повторяйте стоны
Я тут пират!
Я путешественник!
Я человек и я кончаю!
Я анимирован!
Моё сердце большое!
Я люблю ЖРАТЬ!
Я люблю драться!
Люблю еба**ся!
Люблю иметь детей!
У меня есть жизненная сила полная горячей Кончи текущей через нее.
Я люблю жрать ДЕТИШЕК!
Я ваш атавизм!
Я подожгу тут всё вокруг!
Я человек и я к**чаю!
Не сдавайся!
*Ооо, как вовремя*
Почему ты перестаёшь?
Просто постарайся!
Не,не,не! Не сдавайся!
Подумай о всех людей которые подбадривают тебя!
Ты почти у конца!

Portuguese: 
 
 
De todas as coisas que você deve fazer
sobre a historia da moda
você não recitar o gemido ...
* Alex* SOU UM PIONEIRO
Eu sou um explorador
Sou um humano, E ESTOU VINDO
Eu sou ANIMADO
GRANDE DO MEU CORAÇÃO
EU GOSTO DE COMER***
Eu gosto de lutar
EU GOSTO DE F ***
Eu gosto de ter CRIANÇAS
EU TENHO UM SEGURO DE VIDA
TA FICANDO QUENTE, VINDO MUITO RAPIDO
* Risos * Mark
(Video) Eu gosto de comer...
***CRIANÇAS***
Eu sou um throwback
* Mark continua rindo * 
Eu sou a botando FOGO EM TODA PARTE
* Risos * (Video) Eu sou um ser humano
* Risos * Mark
(Japonês) Não desista
Por que você parando agora?
Só tente um pouco mais!
Não, não, não! Não desista!
Pense em todas as pessoas em volta de você e todas que te elogiaram!
Você está quase lá!

Portuguese: 
OOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAA
* Mark ri alto *
Mark: Eu não sei o que-
Por que aquele cara estava gemendo?
Como um exemplo?
De todas as coisas que você deve fazer
ao contar uma história
você não representa o gemido.
* Mark ri de si mesmo *
Cara no vídeo: Eu sou um pioneiro!
Sou um explorador!
Sou um humano!
E estou vindo.
Sou animado.
Meu coração é grande!
Eu gosto de COMER!
Eu gosto de LUTAR!
Eu gosto de F****
Eu gosto de ter filhos!
Eu tenho uma força tarefa!
Ela tem ESPERMA quente corredo por ela rapidamente.
Eu gosto de comer CRIANÇAS!
Eu sou um recesso.
Estou colocando fogo por tudo. * alarme de incêncio *
Sou um humano e estou vindo. *Mark ri alto*
* mais risos *
Cara no vídeo: Não desista!
Por que você está parado aí?
Apenas tente um pouco mais!
Não, não, não! Não desista!
Pense em todas as pessoas ao seu redor e as pessoas torcendo por você!
Você está quase lá!

Japanese: 
 
分からねぇ
Uh-なぜ例として、その男の叫び声なんだ?
すべてのもののうちにある
ストーリーテリング方式で行う必要があるな
お前は叫び声を暗唱していない...
私はPIONEER'M **アレックスはわめき散らす*
私はEXPLORER'M
私は人間でクミン (͡° ͜ʖ ͡°)
私はアニメ
私の心はでかい
私は食べるのがスキー
私は戦いたい
私は[ピー]したい
私は子供を持ちたいです
私はスペースバンパイアを手に入れた
それは、激しさがある
 
早く通って行きます
私は食べるのがsuki
***子供***
私は時代遅れ
私はEVERYWHEREファイアーズを設定
私は人間
 そして、私は*異なる音声*のクミン。
 
*日本の熱血ヒーロー(?)登場*
諦めんなお前！
どうしてそこでやめるんだ そこで！
もう少し頑張ってみろよ！
だめだめだめだめ 諦めたら！
周りのことを思えよ、
応援してる人たちのこと思ってみろって！
（なんだこれ？）
あともうちょっとのところなんだから！
（うん！）
見ろってこの－10℃のところ
見ろってこの－10℃のところ

Finnish: 
*Mark nauraa*
Ja miksi tuo heppu huusi esimerkkinä?
Kaikista niistä asioista mitä sinun pitäisi tehdä
tarinaa kerrottaessa
et ehkä kerro huudosta...
OLEN PIONEERI
OLEN TUTKIMUSMATKAILIJA
OLEN IHMINEN JA TULEN
OLEN ANIMOITU
SYDÄMENI ON ISO
PIDÄN SYÖMISESTÄ
PIDÄN TAISTELUSTA
PIDÄN NUSSIMISESTA
PIDÄN LASTEN HANKKIMISESTA
MINULLA ON ELÄMÄNVOIMA
SIELLÄ ON KUUMAA SPERMAA MENOSSA LÄPI NOPEASTI
PIDÄN
LASTEN SYÖNNISTÄ
OLEN THROWBACK
AIHEUTAN TULTA KAIKKIALLA
OLEN IHMINEN
*Mark nauraa*
Mies: Älä anna periksi.
Miksi annat periksi?
Yritä vain hieman kovempaa.
Ei, ei, ei! Älä anna periksi!
Ajattele kaikkia niitä ihmisiä ympärilläsi,
jotka kannusavat sinua!
Olet melkein perillä!

English: 
[The screaming continues]
[Mark loses again, though I'm with him this time]
I don't know what the...
Why was that guy moaning?
As an example
Of all the things you should do in the...
In a story telling fashion
You don't recite the moan
[Next] I'm a pioneer
I'm an explorer
I'm a human
And I'm comin'
I'm animated
My heart's big
I like to EAT
I like to fight
I like to f*ck [beep]
I like to have children
I got a life force
It's got hot cum
Goin' through it fast
I like to EAT children
I'm a throwback
I'm settin' fires everywhere
I'm a human
And I'm co..... [Cuts out]
( ﾟ-ﾟ)
[Mark laughs... again]
[The Final Video]
[Kill La Kill music starts]
Yeah!

Polish: 
*Mark, miałeś się nie śmiać ...*
*ale się śmieje :) *
Mark: Czemu ten koleś jęczał?
Jako przykład.
Spośród wszystkiego, co powinieneś robić
Podczas opowiadania historii
Nie imituje się jęków...
Wideo: Jestem pionierem!
Jestem podróżnikiem
Jestem człowiekiem, i dochodzę
Jestem animowany
Moje serce jest WIELKIE
LUBIĘ JEŚĆ
LUBIĘ WALCZYĆ
LUBIĘ SIĘ RUCHAĆ
*Mark dusi śmiech* LUBIĘ MIEĆ DZIECI
MAM SIŁĘ ŻYCIA
SZYBKO PŁYNIE PRZEZ NIEGO GORĄCE NASIENIE
LUBIĘ JEŚĆ
DZIECI
JESTEM JAK THROWBACK
*Mark dalej się śmieje* WSZĘDZIE ROZPALAM OGIEŃ
*Mark umiera ze śmiechu*
*Wielki Markimoo nie mógł się powstrzymać*
Wideo: NIE PODDAWAJ SIĘ!
Czemu się poddajesz
Postaraj się trochę bardziej
Nie, nie nie! Nie poddawaj się!
Pomyśl o wszystkich ludziach wokół ciebie, i tych, co cię wspierają
Jesteś już tak blisko

Romanian: 
Nu stiu.. De ce gemea barbatul ala? Ca un exemplu, din toate lucrurile pe care le-ai putea face intr-un story-telling .. Nu alegi un geamat..

Italian: 
*Continua a ridere*
Non so cosa fosse-
E perché quel tipo stava gemendo per fare un esempio?
Tra tutte le cose che potresti fare
mentre racconti qualcosa
non reciti di certo il gemito...
(Video) SONO UN PIONIERE
SONO UN ESPLORATORE
SONO UN UMANO E STO VENENDO
SONO ANIMATO
IL MIO CUORE E' GRANDE
MI PIACE ***MANGIARE***
MI PIACE COMBATTERE
MI PIACE SCOP****
MI PIACE AVERE FIGLI
HO UNA FORZA ARMATA
INIZIA A FARE CALDO
*VENGO*
LO STO ATTRAVERSANDO VELOCEMENTE VELOCEMENTE
*Mark ride* (Video) MI PIACE MANGIARE
***BAMBINI***
SONO UN RITORNO AL PASSATO
*Mark continua a ridere* APPICCO INCENDI OVUNQUE
*Risata* (Video) SONO UMANO
*RISATA ECCESSIVA*

English: 
*laughter continues*
I don't know what that-
- Uh- Why was that guy moaning as an EXAMPLE?
Of all the things that you should do in a-
in a storytelling fashion
you don't recite the moan...
*Alex ranting* I'M A PIONEER
I'M AN EXPLORER
I'M A HUMAN AND I'M CUMMIN (͡° ͜ʖ ͡°)
I'M ANIMATED
MY HEART'S BIG
I LIKE TO ***EAT***
I LIKE TO FIGHT
I LIKE TO F*bleep*
I LIKE TO HAVE CHILDREN
I GOT A LIFEFORCE
IT'S GOT HOT
CUM
GOING THROUGH IT FAST
*Mark laughs*
(Video) I LIKE TO EAT
***CHILDREN***
I'M A THROWBACK
*Mark continues laughing* 
I'M SETTING FIRES EVERYWHERE
*Laughter* 
I'M A HUMAN... AND I'M *different voice* cummin.
*LAUGHTALITY*
*Japanese*
*"Before My Body is Dry" from "Kill La Kill"*
Mark: The fuck...?
*Music Continues*
Yeah!

Turkish: 
BU NEYDİ AQ VE NİYE BU ADAM SADECE ÖRNEK VERMEK İÇİN İNLEDİ XD
BUNU NORMAL Bİ ŞEKİLDE NE YAPTİGNİ SÖYLEYEBİLİRDİN
BAĞİRMASANDA OLURDU AQ
BEN BİR ÖNCÜYÜM
BEN Bİ KAŞİFİM
BEN Bİ İNSANİM
VE BEN BOŞALİYORUM(KELİME OYUNU YAPMİŞ)
BEN CANLANDİRİLDİM
KALBİM BÜYÜK
YEMEYİ severim
DÖVÜŞMEYİ SEVERİM
SİKİŞMEYİ SEVERİM XD
ÇOCUK YAPMAYİ SEVERİM
YAŞAM GÜCÜM VAR
İSİNİYOR
*BOŞALMAK*
ÇOK HIZLİ GELİYOR
YEMEYİ SEVERİM
ÇOCUKLAR
HER YERİ ATEŞE VERİYORUM
BEN Bİ İNSANİM
Pes etme!
Neden burada bırakıyorsun!
Biraz daha zorla
Hayır, hayır, hayır! Pes etme!
Etrafındaki insanları düşün ve o insanlar senin için tezahürat ediyorlar!
NERDEYSE GELDİN
Bak bana, derece -10'un altında ve ben burada istiridye topluyorum!

Swedish: 
Donna Burke - Sins Of The Father, spelas upp samtidigt som killen stönar riktigt högt.
*Merk skrattar*
Varför stönade han som ett exempel?!?!
Av alla saker man ska göra
när man läser en bok för andra
så repeterar man inte stönandet...
Jag är en Pionjär!
Jag är en utforskare!
Jag är en människa och jag kommer! (͡° ͜ʖ ͡°)
Jag är animaterad!
Mitt hjärta är stort!
Jag gillar att ÄTA!
Jag gillar att slåss!
Jag gillar att K*****
Jag gillar att ha barn!
Jag har en livskraft!
Det har hett ***** som går snabbt igenom det
Jag gilllar att äta-
BARN!!!
Jag är en Throwback
Jag sätter allting på eld!
Jag är en människa och jag KOMMER!!
GE INTE UPP!!
VARFÖR GER DU UPP DÄR?!?!
FÖRSÖK BARA LITE HÅRDARE!!!
NEJ, NEJ, NEJ! GE INTE UPP!!
TÄNK PÅ ALLA RUNTOMKRING DIG SOM STÖTTAR DIG!!!
DU ÄR NÄSTAN FRAMME!!

Thai: 
 
ทำไมเขาถึงร้องเหมือนตัวอย่าง
จากทุกสิ่งที่คุณควรทำ
ในรูปแบบการเล่าเรื่อง
 
ผมคือผู้บุกเบิก
ผมคือนักสำรวจ
ผมคือมนุษย์ และผมคือคัมมิน
ผมคืออนิเมะ
หัวใจของผมใหญ่
ผมชอบกิน
ผมชอบต่อสู้
ผมชอบเ*ด
ผมชอบมีเด็ก
ผมมีชีวิตชีวา
มันคือคัมร้อนๆที่จะทะลุผ่านไปอย่างเร็ว
ผมชอบกิน
เด็ก
ผมจะกลับมา
ผมกำลังจุดไฟเผาทุกๆที่
 
 

Hungarian: 
*Mark újra nevet*
-Ne-nem tudom mi..
-Miért kellet nyögnie, egy példa ként?!
-Azok közül a sok dolgok közül amelyet
történet meséléskor használunk?
-Nem játszod újra nyögést
-Én egy Pioneer vagyok!
-Egy felfedező vagyok!
-Én ember vagyok, és én "jövök"! (( ͡° ͜ʖ ͡°))
-Animált vagyok!
-A szívem nagy!
-Szertek ENNI!
-Szertek harcolni
-Szeretek b*szni!
-Szeretnék gyerekeket!
-Van egy élet erőm, amelyen forró
ondó
folyik keresztül, gyorsan!
-Szeretek ENNI,
GYEREKEKET!
-Én Throwback vagyok!
-Tüzet lövelek mindenfelé!
-Ember vagyok
És ℑ☢▽㊣✘
*Emberek.. azt hiszem elvesztettük*
-Ne add fel!
-Miért adod ott fel?
-Csak próbálkozz egy kicsit keményebben
Nem, nem, nem. Ne add fel!
-Gondolj az emberekre akik körülvesznek és szurkolnak érted!
-Mindjárt ott vagy!
-Nézz rám, -10 fog van és én itt állok és Ázsiai Kagylókat aratok!

Czech: 
*smích pokračuje*
Nevím, co to bylo-
A proč ten týpek na ukázku zavzdychal?
Ze všech věci, který byste měli dělat,
když vyprávíte příběh
rozhodně nepředvádíte vzdychání....
*Alex se chvástá??* JSEM PIONÝR
JSEM OBJEVITEL
JSEM ČLOVĚK A PŘICHÁZÍM (pozn. aut. - zase ten vtípek COMING/CUMMING - get it? fajn.)
JSEM ANIMOVANEJ
MOJE SRDCE JE VELIKÝ
RÁD ŽERU
RÁD BOJUJU
RÁD ŠU***
RÁD MÁM DĚTI
MÁM ŽIVOTNÍ SÍLU
MÁ HORKOU
*doslova M*DKU*
KTERÁ MNOU RYCHLE PULZUJE
*Mark se směje* (Video) RÁD ŽERU
***DĚTI***
JSEM NÁVRAT
*Mark se dál směje* VŠUDE ROZSÉVÁM OHEŇ
*Smích* (Video) Jsem člověk
*SMÍCHOTŘES*

Bulgarian: 
 
Не знам какво беше това.
Защо трябваше да изохка като ПРИМЕР?
От всички неща, които трябва да правиш-
в едно повествование.
Ти не рецитираш воя...
Аз съм пионер
Аз съм изследовател
Аз съм човек и идвам (͡° ͜ʖ ͡°)
Аз съм анимиран
Сърцето ми е голямо
Харесва ми да ЯМ
Харесвам ми да се БИЯ
Харесва ми да ш-
Харесва ми да имам ДЕЦА
Имам ЖИЗНЕНА СИЛА
Има гореща
СПЕРМА
Минаваща през него БЪРЗО
Харесва ми да ЯМ
ДЕЦА
Аз съм минало
Паля пожари навсякъде
Аз съм човек ... и идвам (͡° ͜ʖ ͡°)
 
Да не си се предал!
Защо се отказваш там?
Просто опитай малко по-силно!
Не, не, не! Не се предавай!
Помисли си за всички хора около теб и хората които те окуражават!
 
Почти си там
Да!
Погледни ме мен, тук е -10 градуса Целзий и съм тук, събирайки Азиатски миди!

iw: 
*צחוק ממשיך*
אני לא יוע מה זה
ולמה הבן אדם הזה גונח לדוגמא?
מכל הדברים שעדיף לך לעשות
בלספר סיפור
אתה לא מדקלם את הגניחה...
*אלכס מתנשף* אני חלוץ
אני מגלה ארצות
אני בן אדם ואני מגיע
אני מצויר
הלב שלי גדול
אני אוהב ***לאכול***
אני אוהב להילחם
אני אוהב לז***
אני אוהב לעשות ילדים
יש לי כוח חיים
יש לזה חם
*שפיך*
הולך בתוך זה מהר
*מארק צוחק* (סרטון) אני אוהב לאכול
***ילדים***
אני תרנגול
*מארק ממשיך לצחוק* אני מתחיל שריפות בכל מקום
*צחוק* (סרטון) אני בן אדם
*מארק צוחק*

Arabic: 
* مارك يضحك *
مارك : انا لا اعلم لماذا هذا الشخص يئن !
مارك : و ايضا كمثال ؟َ
مارك : من بين كل الاشياء التي يجب ان تفعلها
مارك : انت لا تقرأ عن اشخاص يئنون
* مارك يضحك *
الفيديو : انا رائد !
الفيديو : أنا مستكشف !
أنا انسان و انا قادم
الفيديو : انا انمي !
الفيديو : قلبي كبير !
الفيديو : انا احب الاكل !
الفيديو : انا احب القتال!
الفيديو انا احب ( عييب :# ) !
الفيديو : انا احب ان يكون لدي اطفال !
الفيديو : انا حصلت على قوة الحياة !
الفيديو : انه يخرج بسخونة !
الفيديو : ( عييب :# ) !
الفيديو : انه يخرج بسرعة !
الفيديو : انا احب الاكل !
الفيديو : الأطفال !
الفيديو : انا مرتد !
الفيديو : انا اشتعل النيران في كل مكان!
الفيديو : انا انسان !
* مارك يضحك *
الفيديو : لا تستسلم !
الفيديو : لماذا انت مستسلم هناك !
الفيديو : فل تجرب ع الاقل بجهد اكثر!
الفيديو : لا , لا , لا , لا تستسلم !
الفيديو :  فكر في الناس الذين حولك !
فكر بالذين يشجعونك !
الفيديو : انت  اوشكت على الوصول هناك !

German: 
Ich weiß nicht was das... Warum hat der Typ gestöhnt????
Als ein Beispiel für alle Dinge die man in einem Story erzählendem Stil tut sollte man sich nicht fürs Stöhnen entscheiden.
*Ich bin ein Pionier*
*Ich bin ein Entdecker*
*Ich bin ein Mensch und ich KOMME*
*Ich bin animiert*
*Mein Herz ist GROß*
*Ich mag es zu ESSEN*
*Ich mag es zu KÄMPFEN*
*Ich mag es zu F*****.*
*Ich mag es Kinder zu haben*
* Ich habe eine LEBENSKRAFT*
*Sie hat heißen "SAFT" schnell durch sie hindurchgehen*
*Ich mag es Kinder zu essen*
*Ich bin ein Rückblick*
*Ich lege überall Brände*
*Ich bin ein Mensch*
*Gib nicht auf*
*Warum hörst du dort auf*
*Streng dich nur ein bisschen mehr an*
*Nein, nein, nein! Gib nicht auf!*
*Denke an all die Leute um dich herum und die Leute die dich anfeuern!*
*Du bist fast da*
*Sieh mich an, es sind -10 Grad und ich bin hier und ernte asiatische Muscheln!*

Korean: 
오오ㅗ오ㅗ오오ㅗ오우우우ㅜ
[또또또또또 터진 마크]
대체 뭔....
대체 왜 비명을 지른 거죠?
굳이 이야기 말해 주는 상황에서 예시로...
수많은 소리들 중에서 하필..
저런 소리를 냈어야 했던 건가요?
왜 굳이 비명을 재현하는 거죠?
전 개척자입니다!
전 모험가입니다!
전 인간입니다!
그리고 전 가버립니다!
전 애니메이션에 나옵니다!
제 심장은 큽니다!
전 먹는 걸 좋아합니다!
전 싸우는 걸 좋아합니다!
전 따먹는 걸 좋아합니다!
전 아이를 가지는 걸 좋아합니다!
제게는 생명의 힘이 있습니다!
아주 뜨거운 ㅈㅇ을 가지고 있죠
아주 빠르게 가버립니다!
전 아이를 먹는 걸 좋아합니다!
전 회상입니다!
전 어디든지 불을 지릅니다!
전 인간입니다!
그리고 전 ㄱ...
 
[웃음 참기 챌린지가 아닌 웃기 챌린지가 되어 버린..]
포기하지 말라고, 너!
왜 거기서 그만두는 거야, 거기서?!
조금만 더 힘내 봐!
안 돼 안 돼 안 돼, 포기하면 안 돼!
주위를 생각해 봐, 응원해 주는 사람들을 생각해 보라니까!
얼마 안 남았다고!

Japanese: 
しじみがとぅるるって頑張ってるんだよ！
そうか!
ずっとやってみろ！
必ず目標は達成できる！だからこそ！
ネバーギブアップ！！
YEAAH !!!
 
いや、待って、行かないで！
こいつはクソかっこいいヒーローだ！
俺が今まで与えたかった
たくさんのインスピレーションを与えたぞ！
この動画で求められている
最高のエンディングだな...w
それはそれだな、彼は君に言った！
ネバーギブアップ！
何があっても、ちょっと頑張らないと！
もし君が今回笑ってないなら
また「笑ってはいけない」をやるよ
笑ってないなんて信じられないけどな
しかし、いつも次がある！
だから...ここで終わりにするね
そして、ええと、みんな見てくれてありがとう！
君の考えを下のコメント欄に送ってね！
これらをやってるのが大好きだ。それは
悪いものを取捨選択するために多くの作業だし
面白いけど、それは最終的には常に価値があるからね
君がこれを楽しめたことを願うよ
もしもっと見たかったら教えてくれ
そして、見てくれてどうもありがとう

Chinese: 
"看看我 在-10度的水中捕撈蛤蠣"
"你要去嘗試!"
"一定會達到你要的目標"
"這就是你為什麼..."
"絕對不能放棄!!"
等等 別走啊!
那傢伙是個天殺的英雄!
它甚至比我期望的還給我更多的靈感!
就像給這部影片我所渴求最棒的結尾一樣
我想就這樣了 所以你們要像他所說的
絕不放棄!
無論如何 只要再努力一點去嘗試
嘗試在下部影片不要笑出來 因為如果你這次沒笑
我的老天鵝阿 我不信
但下次總有機會
所以我想在這裡做個結尾
而且 呃 感謝你們大家的收看
在下面的留言板留言好讓我知道你在想什麼
我喜歡做這件事 它是件很大的工作 篩選出壞的留言
留下好玩的 但結果總是值得的
所以希望你們享受它 讓我知道你們想看更多這個系列
並再次感謝你收看

English: 
Heuyah!
YEAAH!!!
*Music stops*
Wait, no, don't go away!
That guy's a goddamn hero!
That guy gave more inspiration than I could ever HOPE to give!
...Like the best ending I could have possibly asked *laughter* for in this video
I guess that's it then, so you gotta do as he tells you!
Never give up!
No matter what, just try a little harder!
TRY to not laugh next time, because if you did in this one,
my Gyawd... I can't believe you.
But there's always next time!
So I guess I'll end this one here.
And, uh, thank you everybody so much for watching!
Let me know what you thought of this one down in the comments below.
I love doing these. It's a lot of work to sift through the bad ones
to get to the funny, but it's always worth it in the end.
So I hope you enjoyed it. Let me know if you want to see more of this,
and thanks again for watching.

Romanian: 
Tipul asta e un erou. Tipul asta a dat mai multa inspiratie decat as putea vreodata sa sper sa dau
Cel mai bun final pe care l-as fi cerut pentru acest video.
Cred ca asta este atunci. Deci trebuie sa faci cum iti zice. Nu renunta niciodata!
Nu conteaza ce s-ar intampla. Incearca putin mai mult!
Incearca sa nu razi data viitoare pentru ca daca ai ras acum...Doamne, nu pot sa te cred.
Dar exista mereu o data viitoare. Deci cred ca voi incheia asta aici.
Si va multumesc foarte mult tuturor pentru ca m-ati urmarit. Si lasati-ma sa stiu ce parere ati avut despre acesta mai jos in comentarii.
Imi place sa fac asta. E destul de mult de lucru sa trec peste cele rele ca sa ajung la cele amuzante. Dar intotdeauna se merita la final.
Deci sper ca v-a placut. Lasati-ma sa stiu daca vreti mai multe videoclipuri de acest fel. Si multumesc din nou pentru ca m-ati urmarit.

Finnish: 
Katso minua, pakkasta on melkein -10 C*
ja minä kerään Aasian simpukoita!
Sinun täytyy vain yrittää!
Saavutat kyllä tavoitteesi!
Siksi et saa...
IKINÄ ANTAA PERIKSI!!
Älä mene pois!
Tuo tyyppi on oikea sankari!
Tuo tyyppi antoi enemmän kannustusta
kuin minä olen ikinä!
Parempaa lopetusta videolle ei voisi pyytää.
Tämä taisi olla tässä,
teidän pitää tehdä kuin hän käskee!
Älä anna periksi!
Yritä aina hieman kovemmin!
YRITÄ olla nauramatta seuraavalla kerralla,
koska jos teit niin nyt,
luoja, en voi uskoa sinua!
Mutta aina on seuraava kerta!
Joten taidan päättää tämän tähän.
Ja kiitos kaikille katsomisesta,
kertokaa kommenteissa mitä piditte tästä.
Rakastan näiden tekemistä.
On rankkaa karsia huonoja pois,
päästäkseen hauskoihin.
Mutta se on sen arvoista.
Toivottavasti piditte tästä.
Kertokaa jos haluatte lisää tällaista.
ja kiitos katsomisesta.

Spanish: 
MIRAME, HAY -10º Y AQUÍ ESTOY COSECHANDO ALMEJAS ASIÁTICAS
Mark: SEH!
SOLO DEBES INTENTARLO!
DE SEGURO CUMPLIRÁS TU META
ES POR ESO QUE...
NUNCA TE RINDAS
Mark: SIIII! *vitorea*
Espera, no- no te vayas!
ese tipo es un condenado héroe!
ese tipo entrega más inspiración de la que yo
desearía entregar !!
es el mejor final que se puede pedir
para este video
Creo que eso es todo entonces!
Así que tienen que hacer cómo él les dice
NUNCA SE RINDAN !
NO IMPORTA LO QUE PASE
SOLO INTÉNTENLO CON UN POCO MÁS DE FUERZA
TRATEN DE NO REÍR LA PRÓXIMA VEZ !
porque si rieron en esta ocasión
Dios Mío...
No puedo creerlo
pero SIEMPRE hay una próxima vez
así que terminaré esta aquí *pequeñas risas*
Y eh-
Muchas gracias a todos por ver
Haganme saber lo que piensan de esto en los comentarios abajo
amo hacer esto
es bastante el trabajo de pasar por los malos
para llegar a los más graciosos
pero, al final, siempre vale la pena
así que espero que lo hayan disfrutado
haganme saber si quieren ver más de esto
y nuevamente, gracias por ver

Bulgarian: 
Да!
Трябва просто да опиташ!
И със сигурност ще постигнеш целта си!
Затова ти трябва...ДА НЕ СЕ ПРЕДАВАШ НИКОГА!
Дааа!
 
Не, изчакай, не си отивай!
Този човек е герой!
Той даде повече вдъхновение от това което аз НЯКОГА ще се надявам да дам!
...Най-добрия край на видеото за когото някога съм могъл да питам.
Мисля, че това е всичко, затова правете както той ви каза!
Никога не се предавайте!
Независимо от всичко, просто опитайте малко по-силно!
Опитайте се да не се смеете следващия път, защото ако се засмяхте сега...
Боже...Не мога да ви повярвам.
Но винаги има и следващ път!
Предполагам че ще приключа това тук.
И, ъм, благодаря ви на всички за това че гледахте!
Кажете ми какво мислите за видеото в коментарите долу.
Обичам да правя тези предизвикателства. Доста работа е да минеш през лошите клипчета...
докато попаднеш на добрите, но винаги си струва накрая.
Надявам се, да сте се насладили. Кажете ми дали искате да видите още,
и благодаря отново, че гледахте.

Italian: 
Aspetta, no, non andartene!
Quel ragazzo è un dannato eroe!
Quel ragazzo ha dato più speranze di quanto potrei sperare di darne io!
Come la miglior conclusione che avrei potuto dare per questo video.
Immagino che finisca qui allora, quindi dovete fare come vi dice!
Non arrendetevi mai!
Non importa cosa accada, provate solo un po' di più!
PROVATE a non ridere la prossima volta, perché se ci siete riusciti stavolta,
mio Dio, non vi credo.
Ma c'è sempre la prossima volta!
Quindi immagino che terminerò qui.
E, uh, grazie a tutti per aver guardato!
Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti in basso.
Mi piace fare queste cose. E' una faticaccia guardarsi i video brutti
per trovare poi quelli divertenti, ma ne vale sempre la pena alla fine.
Quindi spero vi siano piaciuti. Fatemi sapere se ne volete vedere altri,
e grazie ancora per aver guardato.

Polish: 
Spójrz na mnie, jest -10 stopni i zbieram małże!
Musisz próbować!
Na pewno osiągniesz swój cel!
Dlatego powinieneś
NIE PODDAWAĆ SIĘ!
Mark: Zaraz, nie odchodź!
Ten koleś to pieprzony bohater!
Był bardziej inspirujący niż ja kiedykolwiek mógłbym być!
Najlepsze zakończenie jakie mógłbym sobie wymarzyć do tego nagrania
Czyli to wszystko
Róbcie to, co on mówił
NIGDY SIĘ NIE PODDAWAJCIE!
Niezależnie od okoliczności, próbujcie bardziej!
Następnym razem próbujcie się nie zaśmiać
Bo jeśli śmialiście się teraz - mój Boże
No nie wierzę
Ale zawsze jest kolejna szansa
Chyba tutaj już skończę
Dziękuję wszystkim za oglądanie
Dajcie znać co o tym myślicie w komentarzach
Uwielbiam to robić
Trzeba sporo pracy by przesiać te kiepskie i dotrzeć do śmiesznych
Ale zawsze warto
Mam nadzieję, że wam się podobało
Dajcie znać, czy chcecie więcej i jeszcze raz, dzięki za oglądanie

Thai: 
อย่ายอมแพ้
ฮีโร่น่าจะให้อะไรมากกว่านี้
ชายคนนี้ให้แรงบันดานใจ มากกว่าที่ผมให้ความหวังอีก
มันเหมือนเป็นตอนจบที่ดีที่สุด(หัวเราะ)
วิดิโอนี้ ผมเดาว่างั้น ดังนั้นคุณควรจะทำเหมือนที่เขาบอกคุณ
จะทำบางอย่าง คุณไม่เคยยอมแพ้
มันอาจจะยากนิดหน่อย
พยายามไม่หัวเราะในคลิปต่อไป  เพราะว่าถ้า
คุณทำในคลิปนี้ ให้ตายเหอะ...ผมคงไม่เชื่อคุณ
แต่ยังมีตลอดในเวลาหน้า!!
ก็ เดาว่าผมจะหยุดตรงนี้ก่อน
และ เอ่อ ขอบคุณทุกๆคนที่ดูกัน
อยากให้ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรกับเรื่องนี้
คอมเม้นท์ใต้ล่างนี้
มีงานเยอะที่จะต้องทำ
ต่อการสนุกครั้งนี้ แต่ก็ยังจบแบบแย่ที่สุดตลอดอยู่ดี
ก็หวังว่าร่วมสนุกกับมัน ให้เรารู้หน่อยว่าคุณอยากจะดูเพิ่มอีก
และหวังว่าคุณจะชอบ บอกให้ผมรู้
หากคุณต้องการดูเพิ่มต่อจากนี้ ขอบคุณ
อีกครั้งที่ดู และเจอกับผม

Filipino: 
Heuyah!
OOOOO!
*Tumigil ang musika*
Teka, wag, wag kang aalis!
Siya ay isang putang-inang bayani!
Binigay niya saakin masmaraming pag-asa at inspirasyon na kaya kong ibigay
parang, yan ang pinakamahusay na katapusan na pwede 'kong i-hiling para sa video na ito
At ito na ang katapusan, at kailangan niyo gumawa ng lahat nang sinabi niya!
Wag kayong sumuko!
Kahit anong mangyari, tuloy pa rin kayo magsikap!
Subukan niyo na hindi kayo tatawa sa susunod,
kasi kapag tumawa kayo ngayonm Diyos ko, wala na akong tiwala sayo (Ikaw nga eh, tumawa ka ng napakaraming beses)
Pero mayroon laging susunod
Siguro titigilan ko na 'to dito
At maraming salamat sa lahat sa pagnood!
Sabihin niyo saakin anong inisip niyo dito sa "comment section" sa ilalim
Gustong gusto ko lumikha ng mga ganito. Maraming trabaho para iwasan ang mga hindi masyadong maganda
para makapunta sa talagang nakakatawa, pero sulit siya sa katapusan
Umaasa ako na masaya ka dito. Sabihin niyo lang kapag gusto niyo pa ng mga ganito
at muli akong nagpapasalamat

German: 
*Du musst es nur versuchen!*
*Du wirst dein Ziel mit Sicherheit erreichen!*
*Deshalb sollst du*
*Niemals aufgeben!*
Warte, nein, geh nicht weg !
Dieser Typ ist ein verdammter Held!
Dieser Typ hat mehr Inspiration gegeben als ich jemals hoffen könnte.
Das ist das beste Ende für das ich für dieses Video hätte fragen können.
Ich schätze das war's dann, also müsst ihr es tun wie ihr er es euch gesagt hat!
Gib niemals auf!
Egal was, streng dich nur ein bisschen mehr an!
Versuche das nächste Mal nicht zu lachen, weil wenn du es dieses Mal getan hast,
mein Gott, dann kann ich nicht an dich glauben.
Aber es gibt immer ein nächstes Mal!
Ich schätze, ich beende dieses hier.
Ich danke euch allen für's Zuschauen!
Lasst mich unten in den Kommentaren wissen was ihr von diesem hier gehalten habt.
Ich liebe es diese zu machen.
Es ist eine Menge Arbeit die Schlechten durchzuschauen
um zu den Lustigen zu kommen, aber am Ende lohnt es sich immer.
Ich hoffe es hat euch gefallen. Lasst mich wissen wenn ihr mehr davon sehen wollt,
und nochmals danke für's Zuschauen.

Arabic: 
الفيديو :  انظر الي ! , ان درجة الجرارة -10  و انا هنا 
من اجل ان لا استسلم !
الفيديو : يجب عليك ان تحاول
الفيديو : بالتأكيد ستحقق هدفك
الفيديو :  هذ ما يجب عليك فعله !
الفيديو : 
لا تستسلم ابدا !
مارك : انتظر لا , لا تذهب بعيدا !
مارك : ذلك الرجل بطل
مارك : هذا الرجل أعطى أكثر إلهاما مما انا امل ان اعطي
مارك : افضل نهاية , يمكنني ان اطلبها لهذا الفيديو
مارك : اعتقد انا هذا كل شيء , يجب عليك فعل ما يقوله لك !
مارك : لا تستسلم ابدا !
مارك : مهما كان الذي انت تفعله !
يجب عليك بذل جهد اكبر !
مارك : حاول ع الاقل ان لا تضحك في الفيديو القادم !
لكن اذا استطعت فعلها في هذه المرة
مارك : يا الهي , لا استطبع ان اصدقك !
مارك : لكن هناك  دائماوقت اخر !
مارك  : اعتقد انني سانتهي هنا
مارك : شكرا لكم كثيرا جميعا, على  المشاهدة
مارك : اسمحوا لي أن اعرف في التعليقات في الاسفل
ماذا كنتم تفكرون به ؟
مارك : انا احب فعل هذا , ان هذا عمل كثير لتعديه المقاطع السيئة
مارك : للوصول للمقاطع المضحكة لكن كانت تستحقها في النهاية
مارك : لكنها دائما تستحق كل هذا العناء في النهاية
مارك : لذلك نأمل أن تستمتع بها اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم تريدون الكثيرمنها
مارك : وشكرا لكم مجددا ! , على المشاهدة

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Посмотри на меня! Здесь -10 градусов и я собираю Азиатские ракушки!
Ты должен попытаться!
Ты выполнишь свою задачу!
Поэтому ты должен..
Не сдаваться!
Хэй! Нет! Не уходи
Это чувак чертов герой
Он воодушевил больше чем я когда либо надеялся
Лучшая концовка, о которой я мог когда либо желать в этом видео!
 
Кажется это всё! Так что вы должны сделать так, как он вам сказал.
Никогда не сдавайтесь!
Ни смотря ни на что, просто старайтесь чуть упорнее!
Постарайтесь не засмеяться в следующий раз, потому что если вы выиграли, мой бог, я вам не поверю!
Но всё еще впереди!
Я полагаю, на этом и закончим!
И спасибо вам всем большое за просмотр
Расскажите мне, что думаете об этом в комментариях ниже
Я люблю этим заниматься, но порой трудно откопать годные видео среди кучи плохих
Но это всегда того стоит!
Надеюсь вам понравилось, дайте знать если хотите больше таких видео и спасибо еще раз за просмотр.

English: 
Yeah!!
Yeah!!!
[Music fades out] Wait no don't go away!
That guy's a god damn hero
That guy gave more inspiration than I could ever hope to give [Not true mark (=°ω°=)]
Like the best ending I could have possibly asked for
In this video
I guess that's it then so you gotta do as he tells you
Never give up!
No matter what just try a little harder ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Try to not laugh next time because if you did in this one my god
I can't believe you
But there's always next time
So I guess I'll end this one here
and uh just thank you everybody so much for watching
Let me know what you though of this one down in the comments below
I love doin' these ( ͡° ͜ʖ ͡°)
It's a lot of work to sift through the bad ones to get to the funny
but it's always worth it in the end
so I hope you enjoyed it
Let me know if you want to see more of this and thanks again for watching

Czech: 
Počkat, ne, neodcházej!
Ten týpek je zatracenej hrdina!
Dal mi víc inspirace, než jsem kdy mohl doufat, že rozdám já sám!
Jako ten nejlepší konec, jakej jsem si mohl pro tohle video přát.
Hádám, že to je všechno, takže dělejte, jak vám řekl!
Nikdy se nevzdávejte!
Ať už se stane cokoli, vždycky se snažte o trochu víc!
SNAŽTE se příště nesmát, protože jestli jste se smáli tady u toho,
můj Bože, nemůžu vám věřit.
Ale vždycky je tu příště.
Takže hádám, že to tady ukončím.
A, uh, dík všem za shlédnutí!
Dejte mi vědět, co jste si o tomhle mysleli v komentářích.
Miluju tohle dělat. Dá hodně práce projít těma, co jsou špatný
abych se dostal k těm vtipnejm, ale vždycky to v závěru stojí za to.
Takže doufám, že jste si to užili. Dejte mi vědět, jestli chcete vidět víc tady toho,
a díky za shlédnutí.

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
-Csak próbálnod kell!
-Biztosan eléred a célod!
-És neked ezért...
NEM SZABAD FEL ADNOD!
-Mark: Igen!
-Várj, ne menj!
-Ez a fickó egy hős!
-Ez az ember sokkal több
inspirációt adott mint amit én csak remélhetek!
(That's not true, Mark/ Ez nem igaz, Mark.)
-Ez a legjobb befejezés amit valaha
kérhettem volna ebben a videóban!
-Azt hiszem hogy ennyi volt!
-Úgy kell tenni ahogy mondta. SOHA NE ADD FEL!
-Nem számit mi árán, csak próbálkozz kicsit keményebben!
-Próbálj meg nem nevetni máskor!
-Mert ha most nevettél... Te jó isten. Nem hiszem el neked..
De mindig van máskor!
-Azt hiszem hogy ezt itt befejezem.
-Köszönöm mindenkinek hogy megnézte!
-Tudasd velem hogy mit gondolsz erről a komment szekcióban
-Imádom ezeket csinálni
-Sok idő hogy el csússzunk
a rosszaktól a viccesebbig, de a végén
mindig megéri!
Remélem hogy élvezted, és tudasd velem
ha többet szeretnél látni ebből,
még egyszer, köszönöm hogy megnézted.
-És, mint mindig,

Indonesian: 
Tunggu jangan pergi dulu!
Orang itu adalah
seorang pahlawan!
Dia memberi lebih banyak inspirasi
dari yang aku pun bisa berharap memberi!
Itu seperti
akhir terbaik yang aku bisa dapatkan untuk...
video ini...
Nampaknya itu saja dulu!
Jadi kau harus lakukan apa yang dikatakannya! 
Never give up!
Jangan peduli apa, cobalah sedikit lebih keras!
Cobalah untuk tidak tertawa lain kali!
Karena apabila kau tertawa kali ini, Ya tuhan.
Kau keterlaluan.
Tapi selalu ada kesempatan berikutnya!
Jadi ya, akan kuakhiri kali ini sekarang.
Terima kasih banyak semuanya yang telah menonton,
Kabari aku bagaimana kali ini
di komentar di bawah.
Aku sangat suka melakukan
ini. Sangat merepotkan untuk memilah
yang buruk untuk mencapai yang bagus tapi
usahanya selalu sepadan pada akhirnya.
Aku harap kalian menikmatinya
Kabari jika ingin melihat lebih banyak
dan terima kasih telah menonton.
Seperti biasa,

Portuguese: 
Olhe para mim, está fazendo 10 graus negativos e eu estou aqui colhendo mexilhões asiáticos!
Você tem que pelo menos tentar! Você vai concerteza cumprir seu objetivo!
Isso é por que você deve
NUNCA DESISTIR!
Mark: SIM!
Não! Espera não pare!
Esse cara é um herói!
Esse cara deu mais inspiração do que eu jamais pensaria em dar.
O melhor final que eu podia ter pedido!
Acho que é só isso! Você deve fazer como ele manda.
NUNCA DESISTA!
Não importa o que for, apenas tente um pouco mais!
TENTE NÃO RIR da próxima vez
por que se você riu nesse, meu Deus.
Não posso acreditar!
Mas há sempre a póxima vez.
Então acho que vou acabar por aqui.
E obrigado a todos por assistirem.
Me diga o que você achou nos comentários.
Eu amo fazer esses desafios.
Dá um monte de trabalho ficar assistindo até chegar aos mais engraçados no final.
Mas no final sempre vale a pena.
Espero que tenha gostado.
Me digam se querem mais desses e
novamente muito obrigado por assistirem.

Danish: 
Vent nej, du må ikke gå!
Den mand er en fandme helt!
Den mand gav mere inspiration end hvad jeg overhovedet kunne håbe på at give!
Som den bedste afslutning jeg kunne muligvis spørger for i den her video.
Jamen jeg tror såmænd bare, det var det, så du må gøre hvad han fortæller dig!
Aldrig giv op!
Lige meget hvad, bare prøv en smule hårdere!
PRØV ikke at grine næste gang, fordi hvis du gjorde i den her,
Gud, jeg kan ikke tro på dig.
Men der er altid næste gang!
Så jeg tror bare at jeg slutter den her.
Og, øh, tak allesammen så meget for at se med!
Lad mig vide hvad du tænkte om den her i kommentarende nedenunder.
Jeg elsker at gøre dem der. Det tager meget arbejde med at sidde og gå igennem de dårlige
 
til at komme til de sjove, men der er altid det værd i sidste ende.
Så jeg håber du nydt det. Lad mig vide hvis du gerne vil se mere af det her,
 
og tak igen for at se med.
Og som altid, jeg ved se DIG i den næste video!

Swedish: 
JAG MENAR KOLLA PÅ MIG DET ÄR -10 GRADER OCH JAG STÅR HÄR OCH SKÖRDAR ASIATISKA MUSSLOR!
DU MÅSTE BARA FÖRSÖKA!
DU KOMMER ATT KLARA AV DITT MÅL!!
DÄRFÖR BORDE DU...
ALDRIG GE UPP!!!!
Den där killen är en hjälte!! (Jag håller med!)
Den där killen gav mer inspiration än vad jag någonsin skulle hoppas att ge!
Typ den bästa avslutningen jag någonsin skulle önska mig XD
Jag antar att det var det!
Så nu måste du göra som han sa, Aldrig ge upp!!!
Vad som helst som står i din väg, försök lite hårdare!
FÖRSÖK att inte skratta nästa gång, för att om du gjorde det nu
Min gud... Jag kan inte tro dig!
Men det finns alltid en nästa gång!
Så jag antar att jag avslutar denna här.
Och, uh, Tack så mycket för att ni kollade!
Låt mig veta vad ni tyckte om den här i kommentarerna nedanför.
Jag älskar att göra dessa, det är ett svårt jobb att skippa de dåliga.
för att komma till de roliga, men i slutändan så är det alltid värt det!
Så jag hoppas att ni gillade det. låt mig veta om ni vill se mer av det här,
och tack igen för att ni tittade.

iw: 
חכה, לא, אל תלך !
הבחור הזה גיבור!
הבחור הזה נתן יותר השראה ממה שאני יכול לקוות לתת !
כאילו הסוף הכי טוב שהייתי יכול לבקש לסרטון הזה.
נראה לי שזהו זה, אתם צריכים לעשות מה שהוא אומר לכם!
בחיים אל תוותרו!
לא משנה מה, פשוט  תנסו קצת יותר!
תנסה לא לצחוק פעם הבאה,בגלל שאם צחקת באחד הזה
אלוהים,אני לא מאמין לך
אבל תמיד יש פעם הבאה!
אז נראה לי שאני יגמור את זה פה
ו אה, תודה רבה לכולם שצפיתם
תראו לי מה חשבתם על הסרטון למטה בתגובות.
אני אוהב לעשות כאלה. זה הרבה עבודה לנפות את הלא טובים
כדי להגיע למצחיק,אבל זה תמיד שווה את זה בסוף.
אז אני מקווה שנהניתם. תודיעו לי אם, אתם רוצים לראות עוד סרטונים כאלה
ותודה שוב שצפיתם.

Turkish: 
Sadece denemek zorundasın!
Mutlaka amacına ulaşacaksın!
İŞTE BU YÜZDEN ASLA PES ETMEMELİSİN!
MARK: HAYİR BEKLE GİTME
BU ADAM BİR KAHRAMAN AMINAKOYİM
BU ADAM BANA UMABİLECEĞİMDEN FAZLA İLHAM VERDİ
Bİ VİDEO İÇİN İSTEYEBİLECEĞİM EN İYİ SON OLABİLİR
SANİRİM DURUM BU,YANİ BU ADAMİN SİZE DEDİĞİNİ YAPMALİSİNİZ
ASLA PES ETME !
NE OLDUGU ÖNEMSİZ,SADECE ZORLA (HELAL LAN AGLADİM)
BİR DAHAKİNE GÜLMEMEYE ÇALİŞ, ÇÜNKİ BUNA GÜLDÜN
TANRİM, SANA İNANAMİORUM!
AMA HER ZAMAN SONRASİ VARDİR
SANIRİM BU SEFERKİNİ BURDA BİTİRİCEM
HERKESE TEŞEKKÜR İZLEDİGİNİZ İÇİN FALAN BLA BLA GERİSİ

Portuguese: 
Olhe pra mim, está 10º C e estou aqui pegando moluscos asiáticos.
Você apenas precisa tentar!
Você irá conseguir cumprir sua meta!
É por isso que...
NUNCA DESISTA!!!!
PERA! Não vai embora!

French: 
Regarde-moi, il fait -10C et je suis ici à ramasser des palourdes asiatiques!
Tu dois seulement essayer!
Tu vas certainement atteindre ton but!
C'est pourquoi tu devrais...
JAMAIS ABANDONNER!
Attends non, ne pars pas!
Ce type est un foutu héros.
Ce type donne plus d'inspiration plus que ce que je pourrais jamais même espérer donner.
C'est la meilleure fin que je pouvais possiblement demander pour cette vidéo.
Je suppose que ça y est donc.
Vous devez faire ce qu'il a dit, ne jamais abandonner!
Peu importe les obstacles, essayez juste un peu fort!
Essayez de ne pas rire la prochaine fois
parce que si vous avez ri pour celle-là, mon dieu, je ne peux pas vous croire.
Mais il y aura toujours une prochaine fois.
Donc je suppose que je termine celle-ci ici et-
Merci beaucoup à tous d'avoir été là
Laissez-moi savoir ce que vous en avez pensé dans les commantaires.
J'adore faire ces vidéos, c'est beaucoup de travail de faire le tri
des mauvaises pour arriver aux marrantes
mais ça en a toujours valu la peine à la fin
donc j'espère que vous avez apprécié, faites moi savoir si vous en voulez d'autres
et merci encore d'avoir été là et comme toujours

Korean: 
나도 영하 10도인데 바지락을 캘려고 노력하고 있잖아?
맞아요!!
꼭 해 보는 거야!
반드시 목표를 달성할 수 있어!
그러니까....
NEVER GIVE UP!!
좋아요!!!!
안 돼요, 가지 말아요!
저 분 완전 영웅이세요!
저 분이 제 인생에 엄청난 활기를 불어넣어 주신 것 같아요!
최고의 마무리 영상이라고 말할 수 있을 정도로요..
아무래도 이제 끝인 것 같네요, 여러분들도 저 분이 말해 주신 대로 하세요!
네버 기브업!!
무슨 일이 있든 조금 더 노력하세요!
다음 번에는 참아 보시라고요! 만약 당신이 이 영상을 보고도 웃지 않으셨다면, 이런 맙소사...
말도 안 돼요
하지만 항상 다음 기회가 있잖아요!
아무튼 이번 영상은 이걸로 끝인 것 같네요
그리고 끝까지 봐 주신 여러분들, 정말 감사드리고요
이번 영상에 대한 생각을 댓글에 남겨 주시면 감사하고요
이런 거 정말 좋아요
안 좋은 걸 재미를 위해 헤쳐나가기란 쉽지 않지만
항상 마지막엔 보람이 있네요.
재밌게 봐 주셨기를 바라고요
이런 영상을 더 원하시면 말해 주세요. 끝까지 봐 주신 여러분들에게 다시 한 번 감사드리고요

English: 
And as always I will see you
In the next video
Buh Bye!!!!!!!

German: 
Und wie immer, ich werde DICH im nächsten Video sehen.
TSCHÜSIIIII

Indonesian: 
sampai jumpa di video berikutnya.
Bye bye!
*Indonesia 
captions by Foxiorius

Korean: 
항상 그랬듯이, 전 다음 영상에서
여러분들을 찾아뵙겠습니다!
빠바이~~!

Romanian: 
Si ca de fiecare data, ne vom vedea data viitoare, in urmatorul video. Pa pa.

Czech: 
A jako vždycky - uvidíme se u dalšího videa.
Ča-čau!

English: 
And as always, I will see YOU in the next video.
Buh-bye!
*Black screen as you click one of these end cards because... Please*

Russian: 
И как всегда, я встречу вас в следующем видео!
Пока-пока!!!

Vietnamese: 
 
 

Modern Greek (1453-): 
 
 

French: 
je vous verrai dans une prochaine video, bye bye!

Hungarian: 
majd látlak később!
Viszlát!
 

Portuguese: 
E como sempre eu vejo você no
no próximo vídeo!
TCHAU TCHAU!
=D
 

Polish: 
I jak zawsze spotkamy się
w kolejnym nagraniu
PA PAAA

Swedish: 
Och som alltid, Jag kommer att se DIG i nästa video.
Buh-Bye!!!
Undertexter av: Ruben B (YT: This is the man!)

Finnish: 
Ja niin kuin aina,
nähdään seuraavassa videossa!
Hei hei!

Italian: 
E come sempre, vi rivedrò nel prossimo video.
Buh-bye!

Danish: 
Hej-hej!
 

Bulgarian: 
И както винаги, ще се видим в следващото видео.
Чао-чао!
 

Arabic: 
مارك : كما نقول دائما ! , سأراكم مجددا  في فيديو اخر !
مارك : الى اللقاء
تم ترجمة بعض من هذا الفيديو من قبل SH7M
:)

Thai: 
พบกันในคลิปหน้า บาย บาย
 

Chinese: 
而就跟以前一樣，我跟你在下部影片相見
掰掰!

Spanish: 
y, cómo siempre, te veré
A TI
en el siguiente video!
ADIOSITO!!!

Japanese: 
そしていつものように
次の動画でお会いしましょう！
バイバーイ！
 

Filipino: 
At palagi, Kita-kita pa rin tayo sa susunod na video!
Buh-Bye!

iw: 
וכמו תמיד, אני אראה אותך בסרטון הבא.
בה-ביי
