
Filipino: 
Hawakan Siya, Hawakan Siya
Hawakan Siya, Hawakan Siya
[Tawa]
"Lahat kayo ay gumagawa ng labis na ingay"

Panjabi: 
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ, ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ, ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ
[ਹਾਸੇ]
"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ"

Arabic: 
امسكه ، امسكه
امسكه ، امسكه
[ضحك]
"كل ما تبذلونه الكثير من الضوضاء"

Russian: 
Держи его, держи его
Держи его, держи его
[Смех]
«Вы все слишком много шумели»

Hindi: 
उसे पकड़ो, उसे पकड़ो
उसे पकड़ो, उसे पकड़ो
[हँसी]
"आप सभी को बहुत ज्यादा शोर कर रहे हैं"

English: 
Hold Him, Hold Him
Hold Him, Hold Him
[Laughter]
"You all making too much noise"

Russian: 
[Смех]
[Голос] Возьмите еще один дым
[Голос] Дай мне нож, и я погружусь в пруд

Hindi: 
[हँसी]
[आवाज] एक और धुआं ले लो
[आवाज] मुझे एक चाकू दे दो और मैं तालाब में डुबकी करूँगा

English: 
[Laughter]
[Voice] Take another smoke
[Voice] Give me a knife and I will dive into the pond

Filipino: 
[Tawa]
[Voice] Kumuha ng isa pang usok
[Voice] Bigyan mo ako ng isang kutsilyo at sumisid ako sa pond

Arabic: 
[ضحك]
[صوت] خذ دخانًا آخر
[صوت] أعطني السكين وسأغوص في البركة

Panjabi: 
[ਹਾਸੇ]
[ਵਾਇਸ] ਇਕ ਹੋਰ ਸਮੋਕ ਲਓ
[ਵਾਇਸ] ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਟੋਭੇ ਵਿਚ ਡੁਬਕੀ ਦਿਆਂਗਾ

Panjabi: 
[ਵਾਇਸ] ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
[ਵੌਇਸ] ਮੈਂ ਮਗਰਮੱਛ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਮਗਰਮੱਛ ਕੋਲ ਹੁਣ ਦਾਣਾ ਹੈ
ਮਗਰਮੱਛ ਚੂਸਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ

Arabic: 
[صوت] أين هو التمساح؟
[صوت] أرى التمساح
يحمل التمساح الطعم الآن
التمساح يسمح للطعم بالذهاب

English: 
[Voice] Where is the crocodile?
[Voice] I see the crocodile
The crocodile now hold the bait
The crocodile lets the bait go

Filipino: 
[Voice] Nasaan ang buwaya?
[Voice] nakikita ko ang buwaya
Ang buwaya ngayon ay nagtataglay ng pain
Hinahayaan ng buwaya ang pain na dumaan

Hindi: 
[आवाज] मगरमच्छ कहां है?
[आवाज] मैं मगरमच्छ देखता हूँ
मगरमच्छ अब चारा पकड़ो
मगरमच्छ चारा जाता है

Russian: 
[Голос] Где крокодил?
[Голос] Я вижу крокодила
Теперь крокодил держит приманку
Крокодил позволяет приманке идти

Russian: 
[Голос] Крокодил думает, что вы даете ему пищу.
«Крокодил идет»
«Крокодил идет»

Hindi: 
[आवाज] मगरमच्छ सोचता है कि आप उसे भोजन दे रहे हैं
"मगरमच्छ आ रही है"
"मगरमच्छ आ रही है"

English: 
[Voice] The crocodile thinks you are giving him food.
"The crocodile is coming"
"The crocodile is coming"

Panjabi: 
[ਵੋਇਸ] ਮਗਰਮੱਛ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
"ਮਗਰਮੱਛ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਮਗਰਮੱਛ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"

Filipino: 
[Voice] Ang buwaya ay nag-iisip na binibigyan mo siya ng pagkain.
"Ang buwaya ay darating"
"Ang buwaya ay darating"

Arabic: 
[صوت] يعتقد التمساح أنك تقدم له الطعام.
"التمساح قادم"
"التمساح قادم"

English: 
"I see the crocodile"
"The crocodile is coming now"
[Voice] You are pulling the bait too quickly. Stop!
The crocodile appears
[Voice] Stop making noise.
The crocodile disappears
"The crocodile is coming! Throw the bait once again"

Filipino: 
"Nakikita ko ang buwaya"
"Ang buwaya ay darating na ngayon"
[Voice] Ikaw ay kumukuha ng pain masyadong mabilis. Itigil!
Lumilitaw ang buwaya
[Voice] Itigil ang paggawa ng ingay.
Nawawala ang buwaya
"Ang buwaya ay darating! Ihagis muli ang pain"

Arabic: 
"أرى التمساح"
"التمساح قادم الآن"
[صوت] أنت تسحب الطعم بسرعة كبيرة. توقف!
يظهر التمساح
[صوت] التوقف عن صنع الضوضاء.
التمساح يختفي
"التمساح قادم! ارمي الطعم مرة أخرى"

Hindi: 
"मैं मगरमच्छ देखता हूं"
"मगरमच्छ अब आ रही है"
[आवाज] आप बहुत जल्दी चारा खींच रहे हैं रुकें!
मगरमच्छ प्रकट होता है
[आवाज] शोर बनाने बंद करो
मगरमच्छ गायब हो जाता है
"मगरमच्छ आ रही है! एक बार फिर चारा फेंको"

Panjabi: 
"ਮੈਂ ਮਗਰਮੱਛ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ"
"ਹੁਣ ਮਗਰਮੱਛ ਆ ਰਹੀ ਹੈ"
[ਵੌਇਸ] ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਤ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ ਰੂਕੋ!
ਮਗਰਮੱਛ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
[ਵੌਇਸ] ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ
ਮਗਰਮੱਛ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
"ਮਗਰਮੱਛ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

Russian: 
«Я вижу крокодила»
«Сейчас крокодил»
[Голос] Вы слишком быстро натягиваете приманку. Стоп!
Появляется крокодил
[Голос] Прекратите шуметь.
Крокодил исчезает
«Крокодил идет! Бросьте приманку еще раз»

Arabic: 
تجمهر الحشد
شرطة! شرطة! شرطة!
[بدء تشغيل المحرك وإدراكه]
يرجى الاشتراك

English: 
Crowd disperse
Police!  Police! Police!
[vehicle engine start and rev]
Please SUBSCRIBE

Filipino: 
Magkalat ang karamihan
Pulis! Pulis! Pulis!
[engine engine simulan at rev]
Mangyaring SUBSCRIBE

Panjabi: 
ਭੀੜ ਫੈਲਦੀ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ! ਪੁਲਿਸ! ਪੁਲਿਸ!
[ਵਾਹਨ ਇੰਜਨ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ rev]
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ

Russian: 
Толпа рассеивается
Полиция! Полиция! Полиция!
[начало и оборот двигателя двигателя]
Пожалуйста подпишитесь

Hindi: 
भीड़ फैलाने
पुलिस! पुलिस! पुलिस!
[वाहन इंजन शुरू और पुन: चालू]
कृपया सदस्यता लें
