
Spanish: 
¡Hola a todos! hoy el lunes. Estamos aquí con Artur.
Liuba está por ahí. Alexsey.
Nos estamos yendo de Urengoy. Vamos a ver si podemos cruzar el río.
Parece que sólo se puede hacer con autobuses todoterreno.
Así que nos dirigimos para allá. A ver qué pasa.
Bueno, pues este es un poco el panorama que tenemos.
Tenemos que esperar a que venga Nikolai, que parece ser que es el que organiza el cruce.
Muchos coches aquí esperando.
Yo pensaba que iba a cruzar en una cosa como esa. (Aerodeslizador)

English: 
Hello everyone! Today is Monday We are here with Artur.
Liuba is back there. Also Alexsey is.
We are leaving Urengoy. Let's see if we can cross the river.
It seems that it can only be done with off-road buses.
So we are heading there. Let's see what happens.
Well, this is a bit of the problem we have.
We have to wait for Nikolai to come, which seems to be the one organizing the crossing.
Many cars here waiting.
I thought I was going to cross into a thing like that. (Hovercraft)

English: 
Maybe another time.
As we have moved away from Urengoy
we hfound that nature changes a little.
There are no longer that many trees.
There is mostly snow on the sides of the road.
It's a little cold.
And we are not going to get to Nadym today. We are staying here in Novy Urengoy.
Hi. (Привет)
We are with Mikhail, Grisha, Iuliia.

Spanish: 
Tendrá que ser en otro momento.
Según nos hemos alejado de Urengoy
hemos ido encontrando que la naturaleza cambia un poquito.
Ya no hay tantos árboles.
Sobre todo hay nieve a los lados.
Hace un poquito de frío.
Y no vamos a llegar a Nadym hoy. Nos hemos quedado aquí en Novy Urengoy.
Hola. (Привет)
Estamos con Mikhail, Grisha, Iuliia.

Spanish: 
Hoy estamos en Pangody. Hemos dejado Novy Urengoy esta mañana.
Sobre las nueve nos hemos ido.
La verdad es que hace fresquito.
Bastante frío. Tengo las manos un poco congeladas. Hemos hecho unos cien kilómetros del tirón.
Mikhail me le decía de estar parando cada media hora para calentarme un poquito.
Recuperar el calor del cuerpo.
El problema es que sí, yo estoy aquí fuera y el sol digamos que calienta.
Pero es que en la carretera hay mucho viento.
La verdad es que no dan muchas ganas de parar.
La carretera que hemos tenido hasta ahora por lo menos ha sido bastante sencilla.

English: 
Today we are in Pangody. We have left Novy Urengoy this morning.
We were gone around nine o'clock.
The truth is that it is cold.
Pretty cold. My hands are a bit frozen right now. We have done about a hundred kilometers straight.
Mikhail told me to stop every half hour to warm up a little.
To recover my body heat.
The problem is that I am out here and the sun let's say it heats up.
But on the road it is very windy.
The truth iyou don't feel like stopping there.
The road we have had so far has at least been quite simple.

English: 
Although with the cold, you travel in tension.
Half of the road has been with these concrete slabs. The other half with asphalt.
And at least, since we have gone to Stella, we do not see changes in the drive belt.
This is still the case. Obviously, because that will not change.
But at least the groove is not getting bigger.
We have about forty-five kilometers to Nadym.

Spanish: 
Aunque con el frío, evidentemente vas agarrotado.
La mitad de la carretera ha sido con estas losas de hormigón. La otra mitad con asfalto.
Y por lo menos, desde que hemos ido a la Stella, no vemos cambios en la correa.
Esto sigue estando así. Evidentemente porque eso no va a cambiar.
Pero por lo menos no se está haciendo más grande el surco.
Nos quedan unos cuarenta y cinco kilómetros hasta Nadym.

English: 
The truth is that since Pangody we have been lucky. The entire road, at the moment, is asphalt.
The temperature has risen very little.
It's almost midday. The sun is at its highest.
But hey, it warms a little. Just a little.
Since we left this morning from Novy Urengoy,
the phone had died due to the cold weather.
I had it on the QuadLock stand and I had to take it out.
Because having it here, all the air frozed the phone. The screen did not work anymore.
It's been about eighty kilometers that I carry the phone inside my jacket.
And now at least the screen works.

Spanish: 
La verdad es que desde Pangody hemos tenido suerte. Toda la carretera, de momento, es de asfalto.
La temperatura ha subido muy poquito.
Son casi las doce del mediodía. El sol está lo más alto.
Pero bueno, se nota un poquito. Sólo un poquito.
Desde que hemos salido esta mañana desde Novy Urengoy,
se nos había muerto el teléfono del frío que hacía.
Yo lo llevaba en el soporte de QuadLock y lo he tenido que sacar.
Porque al tenerlo aquí, todo el aire enfrió el teléfono. No funcionaba la pantalla.
Hace como unos ochenta kilómetros que llevo el teléfono dentro de la chaqueta.
Y ahora por lo menos la pantalla ya funciona.

Spanish: 
Y ya estamos en Nadym. Nos ha interceptado aquí Max.
Max, "MadMax".
Estamos a unos veinte kilómetros de la ciudad.
Vamos. (Падём)
Bienvenido a la ciudad de Nadym Julio.

English: 
And we are already in Nadym. Max has intercepted us here.
Max, "MadMax."
We are about twenty kilometers from the city.
Let's go. (Падём)
Welcome Julio to the city of Nadym.
