
English: 
United three six seven preparing for takeoff, please advise copy that three six seven standby                    What is it?
You are one of the brightest students I have ever had and you are failing my class
Did you hear about this? Flight operations were temporarily suspended this afternoon after reports of a mysterious
Aircraft hovering above the airport
I'm gonna need the footage from this entire facility. I want all those passengers in conference room A
We now believe that it was a small drone
No way it's way bigger

Portuguese: 
United 367 preparando para a decolagem, por favor informe
copiado 367 e aguardando.
 
O que é isso?
Décadas de avistamentos de aeroportos inexplicáveis.
Envolto em sigilo.
...Até agora
Mais que merda é essa ?
Isso...
Você é um dos alunos mais brilhantes que eu já tive
e você está enfraquecendo a minha classe
Você ouviu sobre isso? Operações de vôo foram temporariamente suspensas esta tarde após relatos de uns misteriosos
aviões que estavam pairando acima do aeroporto
Vou precisar das filmagens de toda esta instalação. Quero todos os passageiros na sala de conferências.
Nós acreditamos que era um pequeno drone
De jeito nenhum! É muito maior.

Spanish: 
United tres seis seis siete preparándose para el despegue, por favor asesorar copia que tres seis siete en espera ¿Qué es?
Eres uno de los estudiantes más brillantes que he tenido y estás fallando en mi clase
¿Has oído sobre esto? Las operaciones de vuelo se suspendieron temporalmente esta tarde después de los informes de un misterioso
Avión que se cierne sobre el aeropuerto
Voy a necesitar las imágenes de esta instalación completa. Quiero a todos esos pasajeros en la sala de conferencias A
Ahora creemos que era un pequeño avión no tripulado
De ninguna manera es mucho más grande

Urdu: 
آپ ان سب سے روشن ترین طلباء میں سے ہیں جنہوں نے میرے پاس کیا ہے اور آپ میری کلاس میں ناکام رہے ہیں
کیا تم نے اس کے بارے میں سنا؟ پراسرار کی رپورٹوں کے بعد اس دوپہر کو عارضی طور پر معطل کر دیا گیا تھا
ہوائی جہاز ہوائی اڈے کے اوپر ہورنگ
مجھے اس سہولت سے فوٹیج کی ضرورت ہو گی. میں ان مسافروں کو کانفرنس روم میں چاہتا ہوں
ہم اب یقین رکھتے ہیں کہ یہ ایک چھوٹا ڈرون تھا
کوئی راستہ نہیں کہ یہ بڑا راستہ ہے

Turkish: 
United üç altı yedi kalkış için hazırlanıyor,
Üç altı yedi beklemenizi tavsiye ediyorum, lütfen?
Şimdiye kadarki en parlak öğrencilerden biri,
şimdi benim dersimde mi?
Bunu duydun mu? Uçuş operasyonları bir gizem yüzünden geçici bir süre bu öğleden sonraya alındı.
Uçak havaalanı üzerinde dolanıyor !
Tüm tesisin görüntülerine ihtiyacım olacak. Bütün yolcuları konferans salonunda toplamanı istiyorum.
Şimdilik bunun küçük bir drone olduğuna inanıyoruz.
Daha büyük olamaz.

Russian: 
United three six seven готовится к взлету, пожалуйста, сообщите копию, что three six seven standby что это?
Вы один из самых ярких студентов, которые у меня когда-либо были, и вы провалили мой класс
Вы слышали об этом? Полетные операции были временно приостановлены сегодня днем после сообщений о таинственном
Самолеты парят над аэропортом
Мне понадобятся записи со всего здания. Я хочу, чтобы все пассажиры были в конференц-зале
Теперь мы считаем, что это был небольшой гул
Никак не больше

Portuguese: 
Unidade 3... 5... 7... preparada para levantar vôo, solicito permissão. Entendido 357 fique no aguardo... O que é isso?
Você é um dos mais brilhantes estudantes que eu já tive... e você vai reprovar na minha aula...
Você viu isso? Os vôos foram temporariamente suspensos esta tarde depois de relatos sobre uma misteriosa..
...aeronave planando sobre o aeroporto
Eu vou precisar das imagens de toda esta instalação. Eu quero todos aqueles passageiros na sala de conferências A.
Nós agora acreditamos que era um pequeno drone...
...de jeito nenhum, era muito maior!

Portuguese: 
Quando eu era criança, eu vi algo dessas luzes lá fora. Não eram um drone. O cara na tv estava mentindo
Você não pode
Pular automaticamente para a explicação mais extrema. Isto não é um problema de livro.
É mais complicado do que qualquer coisa que você já viu antes
Este terminal está cheio de agentes federais. Por que eles ainda estariam aqui se descobrissem o que era?
Nós precisamos desligá-lo
FBI está monitorando nossos computadores
Por que não vi isso antes?
Acha que é algum tipo de sinal?
Isto é binário, eles estão usando matemática é uma maneira de se comunicar e se eu estou certo isso voltará
Há uma oportunidade de dar um salto gigante para a frente tudo está andando sobre isso
Quais são as questões mais importantes do mundo?
Existe um Deus?
O que acontece quando morremos ?
Estamos sozinhos no universo?

English: 
When I was a kid, I saw something these lights outside. It wasn't a drone. The guy on TV was lying
You don't
Automatically jump to the most extreme explanation. This isn't some textbook problem. It's more complicated than anything you've ever seen before
This terminal is crawling with federal agents. Why would they still be here if they figured out what it was?
We need to shut him down
FBI is monitoring our computers
Why didn't I see this before?
-think  it's some sort of signal?
That's binary they're using math is a way to communicate and if I'm right it's coming back
There's an opportunity to take a giant leap forward everything is riding on it
What are the most important questions in the world? Is there a god?
Are we alone in the universe? if anyone answered any one of those questions, it would change everything.

Urdu: 
جب میں بچہ تھا تو میں نے ان لائٹس کو باہر دیکھا. یہ ڈرون نہیں تھا. ٹی وی پر آدمی جھوٹ بول رہا تھا
تم نہیں کرتے
خود کار طریقے سے سب سے زیادہ انتہائی وضاحت کے لئے کود. یہ کچھ درسی کتاب کا مسئلہ نہیں ہے. جو کچھ بھی آپ نے پہلے دیکھا ہے اس سے زیادہ پیچیدہ ہے
یہ ٹرمینل وفاقی ایجنٹوں کے ساتھ چل رہا ہے. اگر وہ سمجھتے ہیں کہ یہ کیا تھا تو وہ ابھی بھی یہاں رہیں گے؟
ہمیں اسے بند کرنے کی ضرورت ہے
ایف بی آئی ہمارے کمپیوٹرز کی نگرانی کر رہا ہے
میں نے اس سے پہلے کیوں نہیں دیکھا؟
یہ کسی قسم کی سگنل کا نشان لگانا ہے؟
یہ بائنری ہے کہ وہ ریاضی کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرنے کا ایک طریقہ ہے اور اگر میں صحیح ہوں تو یہ آ رہا ہے
ایک بڑا چھلانگ لینے کا ایک موقع ہے جس پر سب کچھ آگے بڑھ رہا ہے
دنیا میں سب سے اہم سوالات کیا ہیں؟ کیا خدا ہے
کیا ہم کائنات میں اکیلے ہیں؟ اگر کسی نے ان سوالات میں سے کسی کو جواب دیا تو یہ سب کچھ بدل جائے گا.

Russian: 
Когда я был ребенком, я что-то видел, эти огни снаружи. Это был не беспилотник. Парень по телевизору лгал
Вы не..
Автоматически перейти к самому крайнему объяснению. Это не проблема из учебника. Это сложнее, чем все, что вы когда-либо видели
Этот терминал кишит федеральными агентами. Почему они все еще здесь, Если выяснили, что это было?
Мы должны остановить его.
ФБР следит за нашими компьютерами
Почему я не видел этого раньше?
Думаешь, это какой-то сигнал?
Это двоичный, они используют математику, это способ общения, и если я прав, он возвращается
ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ TONI
АЛЕКС ШАРП
Элла Пурнер
С победителем "Золотого глобуса" 
Джиллиан Андерсен
и номинант академии Авард
DAVID STRATHAIRN
Есть возможность совершить гигантский скачок вперед, все на нем катается
Какие самые важные вопросы в мире? Существует ли Бог?
Мы одни во Вселенной? Если бы кто-то ответил на любой из этих вопросов, это изменило бы все.

Spanish: 
Cuando era niño, vi algo estas luces afuera. No fue un dron. El chico en la televisión estaba mintiendo
Tu no
Salte automáticamente a la explicación más extrema. Este no es un problema de libros de texto. Es más complicado que cualquier cosa que hayas visto antes
Esta terminal está plagada de agentes federales. ¿Por qué todavía estarían aquí si supieran qué era?
Necesitamos cerrarlo
El FBI está monitoreando nuestras computadoras
¿Por qué no vi esto antes?
¿Crees que es algún tipo de señal?
Es binario que usan matemáticas es una forma de comunicarse y si estoy en lo cierto, está volviendo
Hay una oportunidad de dar un gran salto hacia adelante, todo está montado en él
¿Cuáles son las preguntas más importantes en el mundo? ¿Hay un dios?
¿Estamos solos en el universo? si alguien respondiera alguna de esas preguntas, cambiaría todo.

Turkish: 
Çocukken bu ışıkların dışında bir çok şey gördüm. Drone değildi. Televizyondaki adam yalan söylüyor..!
Hayır.
Açıklamalıyım. Bu bir ders sorusu değil. Daha önce hiç görmediğiniz her şeyden daha karmaşık.
Bu terminal federal ajanlarla dolu. Ne olduğunu bilseler neden hala burada olsunlar ki?
Onu kapatmalıyız.
FBI bilgisayarlarımızı izliyor.
Bunu neden daha önce görmedim?
- bir çeşit sinyal olduğunu mu düşünüyorsun?
Matematik kullanıyorlar, ikili iletişim kurmak için bir yol var ve eğer haklıysam geri geliyorlar...
Dev bir sıçrama yapmak için fırsat var, her şeyin üzerinde...
Dünyadaki en önemli sorular nelerdir? Tanrı var mı?
Evrende yalnız mıyız? Bu sorulardan herhangi birine cevap verilirse, bu her şeyi değiştirir.

Portuguese: 
Quando eu era criança, eu vi uma coisa... tinham luzes do lado de fora. Não era um Drone. O cara da TV estava mentindo!
Você não...
imediatamente se joga na explicação mais extrema. Isto aqui não é uma espécie de exercício de escola. É muito mais complicado do que qualquer coisa já vista antes...
Este terminal está lotado de agentes federais. Porque eles ainda estão aqui se eles já tivessem descoberto o que era?
Precisamos detê-lo!
FBI está monitorando nossos computadores!
Porque eu não vi isso antes?
...acha que é algum tipo de código?
É código binário... eles estão usando a matemática como uma forma de comunicar-se e se eu estiver certo... eles vão voltar!
Existe uma oportunidade de dar um grande passo adiante... tudo depende disso!
Quais são as mais importantes perguntas do mundo? Deus Existe?
O que acontece quando morremos?

Urdu: 
کیا ہم کائنات میں اکیلے ہیں؟ اگر کسی نے ان سوالات میں سے کسی کو جواب دیا تو یہ سب کچھ بدل جائے گا.

Portuguese: 
Estamos sozinhos no Universo? Se alguém responder a qualquer uma destas perguntas... tudo irá mudar!

Spanish: 
¿Estamos solos en el universo? si alguien respondiera alguna de esas preguntas, cambiaría todo.

Turkish: 
Evrende yalnız mıyız? Bu sorulardan herhangi birine cevap verilirse, bu her şeyi değiştirir...
çeviri @ankaraadem

Russian: 
Мы одни во Вселенной? Если бы кто-то ответил на любой из этих вопросов, это изменило бы все

Portuguese: 
Se alguém respondeu a qualquer uma dessas perguntas...
Tudo mudaria !

English: 
Are we alone in the universe? if anyone answered any one of those questions, it would change everything.
