Nuestro Planeta                                                                      Una razón para tener esperanza
De repente, salvar nuestro planeta esta al alcance de la mano.
Ya entendimos todos los problemas.
Estamos trabajando en todas las soluciones.
La mayoría se pueden implementar ya mismo
y, con el tiempo, todas ayudaran a la economía.
El crecimiento poblacional de hecho se esta desacelerando,
y para fines de este siglo, se estancara.
Nunca hubo una oportunidad mejor para tomar las riendas.
El plan es evidente:
dejar de hacer lo que perjudica;
Aplicar tecnología y sistemas ecológicos nuevos a medida que van surgiendo;
estabilizar la población humana al nivel mas bajo que sea posible;
conservar la riqueza natural que tenemos actualmente;
y en ochenta años, lo peor habrá quedado atrás.
Mas aun,
habremos construido un mundo con energía
aire puro y agua ilimitados.
Un mundo estable y saludable del que podremos beneficiarnos eternamente.
Entonces, ¿qué nos detiene?
Esta oportunidad no esta a la vista.
Cada uno de nosotros esta CEGADO
por las exigencias del Aquí y el Ahora.
Panorama general. Largo plazo.
Están fuera de nuestro campo visual.
Eso debe cambiar, si es que nosotros queremos hacerlo.
Ahora podemos elegir
crear un planeta del que todos estemos orgullosos.
Nuestro planeta.
El hogar perfecto...
para nosotros...
y para el resto de la vida en la Tierra.
Tenemos un plan.
Sabemos que hacer.
Hay un camino hacia la sostenibilidad.
Si suficientes personas pueden verlo...
quizá comencemos a transitarlo a tiempo.
Traducción: Nathalie Navarro GT
