
Spanish: 
No sé dónde están o qué les sucedió
Su abogado está aquí.
Es bueno verte
Por favor, dime que tu plan de escape implica un escape real
Enviaste a mis amigos al futuro
¿Cómo puedo llegar a ellos?
Agentes de Marvel de SHIELD, nuevos el próximo viernes a las 9 / 8c en ABC.

English: 
I don't know where they are 
or what happened to them.
Your attorney is here.
It's good to see you.
Please tell me your escape plan 
involves an actual escape.
You sent my friends into the future.
How do I get to them?
Marvel's Agents of SHIELD,
new next Friday at 9/8c on ABC.

Chinese: 
我不知道他们在哪，也不知道他们发生了什么
你的律师到了
见到你真是太好了
请务必告诉我你的逃生计划确实有逃生的部分
你把我的朋友们送去了未来
我要怎么找到他们？
漫威《神盾局特工》新一集，将于下周五晚9点（东部地区8点）于ABC电视台播出

Russian: 
Я не знаю, где они, и что с ними случилось.
Ваш адвокат здесь.
Рад видеть тебя.
Скажите, пожалуйста, что ваш план спасения связан с побегом
Вы отправили моих друзей в будущее.
Как мне добраться до них?
 

Thai: 
ผมไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนหรือว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
นี่ทนายของคุณค่ะ
ดีใจจังที่ได้เจอนาย
แผนที่นายบอกว่าที่จะพาฉันหนี คือ แผนพาหนีจริง ๆ ใช่ไหม
คุณพาเพื่อนผมไปอนาคต
แล้วผมจะไปหาพวกเขาได้ยังไง?
Marvel's Agents of SHIELD ตอนใหม่
วันเสาร์หน้า 19:00 น. ทางช่อง FOX ไทย

Turkish: 
Nerede olduklarını veya onlara ne olduğunu bilmiyorum.
"Avukatınız geldi."
Seni görmek güzel.
Lütfen bana kaçış planını anlat gerçekten bir kaçış Planımı bilmek istiyorum.
Arkadaşlarımı geleceğe gönderdin.
Onlara nasıl ulaşabilirim?
Agents of SHIELD Önümüzde ki Cuma ABC'de
(Çeviri:Seyredelim)

Italian: 
Non so dove siano o cosa sia successo a loro.
Il tuo avvocato è qui.
Che bello vederti.
Ti prego, dimmi che il tuo piano di fuga comprende anche una vera fuga.
Hai mandato i miei amici nel futuro.
Come li raggiungo?
Marvel's Agents of SHIELD, il nuovo episodio venerdì alle 9/8c sulla ABC.
