
English: 
Recently, two very important things happened.
By the order of importance: 1) Orkun Işıtmak dissed me.
♪ Stop producing videos sebibebi ♪
♪ Everyone needs Barış Özcan's dreary voice ♪
Many thanks, Orkun, for this nice video.
I will consider responding as soon as I figure out what is dissing.
Since the second important incident is something I can understand better,
constitutes the topic of this video.
To me, it was one of the most important agenda of the world,
but many people may have missed it
because it happened far away from us.
Kind of a traffic accident.
On a cosmic scale.
So it's not just in the world we can say that it is even the most important agenda of the whole universe.
What happend is, two stars collided.
More precisely, they united each other.
And probably result of that,
A black hole appeared.

Kazakh: 
Соңғы күндері екі маңызды оқиға болды.
пайда болды. Маңыздылығы жағынан
Орқан Иютмақ мені диссидендірді.
♪ бейне түсіруді тоқтатыңыз
♪ бәріне бейбітшілік пен тыныштық қажет
Бұл әдемі бейне үшін сіздерге өте рахмет Orkun
ол ажыратудың не екенін түсінбейді,
Мен жауап беру туралы ойлаймын.
Екінші маңызды оқиға - жақсы түсінемін,
Мен бұл бейне тақырыбым
Бұл әлемнің маңызды күндерінің бірі болды.
Бірақ көптеген адамдар оны сағынуы мүмкін
Бұл бізден алыс жерде болды.
Жол-көлік оқиғасының кейбір түрі.
Ғарыштық ауқымда.
Мүмкін, бұл - Әлемнің маңызды күн тәртібінің бірі.
Не болды, екі жұлдыз соқтығысты.
Қайта біріктірді.
Нәтижесінде,
қара дыры пайда болды.

German: 
sehr, sehr wichtiges Ereignis in den letzten zwei Tagen
Es fiel. Nach einer Größenordnung von Bedeutung,
Orkun Işıtmak warf mich diss.
♪ ♪ Videografie links sebi bebi
♪ ♪ Ton für alle Barış Özcan` Reseller
Vielen Dank Orkun. für dieses schöne Video
Wenn Sie verstehen, was es bedeutet, diss zu entsorgen
Ich werde prüfen Sie die Antwort geben
Das zweite wichtige Ereignis, weil es ein Ereignis, das ich besser verstehen kann meine
Es ist das Thema dieses Video von mir
Es war einer der wichtigsten Agenda der Welt
Aber das kann von vielen Menschen übersehen
Denn so sehr weit weg von uns aufgetreten
Eine Art von Unfall
Natürlich im kosmischen Maßstab
So könnten wir sagen, vielleicht eine der wichtigsten Tagesordnung des Universums
Was ist passiert? Zwei Sterne kollidieren
fusionierte Rather
Und vielleicht daher,
Ein schwarzes Loch erschienen

Turkish: 
Geçtiğimiz günlerde çok çok önemli iki olay
meydana geldi. Önem sırasına göre bir
Orkun Işıtmak bana diss attı.
♪ video çekmeyi bırak sebi bebi ♪
♪ herkese lazım Barış Özcan`ın bayık sesi ♪
Çok teşekkür ediyorum Orkun, bu güzel video için
diss atmanın ne demek olduğunu anlar anlamaz,
sana cevap vermeyi de düşüneceğim.
İkinci önemli olay benim daha iyi anlayabildiğim bir olay olduğu için,
bu videonun konusunu teşkil ediyor bana göre
Dünya'nın en önemli gündemlerinden birisiydi.
Ama pek çok insan tarafından kaçırılmış olabilir çünkü
bizden çok çok çok uzaklarda meydana geldi.
Bir çeşit trafik kazası.
Tabi kozmik ölçekte.
O yüzden belki de Evrenin en önemli gündem maddelerinden bir tanesi de diyebiliriz.
Ne oldu, iki yıldız çarpıştı.
Daha doğrusu birleşti.
Ve belki de bunun sonucunda,
bir karadelik ortaya çıktı.

Russian: 
Два важных события за последние дни
это пришло в себя. Согласно порядку важности
Оркун Ишитмак купил меня.
Оставьте видеозапись ♪ sebi bebi ♪
♪ всем нужен потрясающий голос Мир Озкан ♪
Большое вам спасибо, Orkun, за это красивое видео
дисс не понимают, что значит бросать,
Я также подумаю не отвечать на вас.
Потому что второе важное событие - это то, что я могу понять лучше,
это видео обо мне
Он был одной из самых важных задач в мире.
Но поскольку это, возможно, было похищено многими людьми
слишком далеко от нас.
Какая-то дорожно-транспортное происшествие.
Конечно, в космическом масштабе.
Поэтому, возможно, мы можем сказать, что Вселенная является одним из самых важных пунктов повестки дня.
Что случилось, две звезды столкнулись.
Точнее.
И, возможно, в результате,
появилась черная дыра.

Russian: 
(Intro Music)
Это событие было объявлено на прошлой неделе
Но ученые впервые заметили это 17 августа 2017 года.
 
Самый важный из мира астрономии
Это считается одним из его наблюдений.
Сочетание этих двух нейтронных звезд
Что значит «Нейтронная звезда»?
Большие звезды взрываются, и они мертвы
Они остаются их ядрами
Они около 15-20 км
Итак, размер города
Масса превращается в очень плотные звезды
Солнце сжимается к чему-то вроде Стамбула
Представьте, что вы преображаетесь. Итак, эти звезды

Kazakh: 
(Intro Music)
Бұл оқиға өткен аптада жарияланды
Алайда, ғалымдар мұны алғаш рет 2017 жылдың 17 тамызында байқаған.
 
Астрономия әлемінің ең маңыздысы
Оның көзқарастарының бірі деп есептеледі.
Бұл екі нейтрондық жұлдызды біріктіру
Нейтронды жұлдыз дегеніміз не?
Үлкен жұлдыздар қайтыс болғанда және жарылысқанда
Қалған ядролары қалады
Олар диаметрі 15-20 км құрайды
Қаланың көлемі туралы
Массасы өте қарқынды жұлдыздарға айналады.
Стамбулға дейін
Өзгертуді елестетіп көріңіз. Сондықтан бұл жұлдыздар

English: 
This incident was announced last week,
but scientists noticed it in 17 August 2017 for the first time.
This two neutron stars' merging
is considered as one of the most important thing that
ever happened in the world of astronomy.
Alright, what is a neutron star?
When big stars explode and die, their cores remain.
Those transform into extremely dense stars with 15-20 km of diameters
which is almost the size of a city.
Imagine that the sun shrinks and transforms into an area as big as Istanbul.

German: 
Dieses Ereignis wurde letzte Woche angekündigt,
Wissenschaftler haben jedoch zum ersten Mal am 17. August 2017 festgestellt,
 
Das wichtigste der Welt der Astronomie
Es gilt als eines der Beobachtung
Diese Fusion zweier Neutronensterne
Neutron Star Was bedeutet das?
Big Sterne explodieren, wenn sie sterben
Übrig bleiben ihre Kerne
Sie sind 15 bis 20 km im Durchmesser
Das ist etwa die Größe einer Stadt
Sie kehren auf die Masse des sehr dichten Stern
Suns etwas viel kleiner und Istanbul
Stellen Sie sich vor, dass die Rückkehr. Daher sind diese Sterne

Turkish: 
(İntro Müziği)
Bu olay geçen hafta duyuruldu
Ancak bilim insanları bunu ilk kez 17 Ağustos 2017'de fark ettiler.
 
Astronomi dünyasının en önemli
Gözlemlerinden biri olarak kabul ediliyor.
Bu iki nötron yıldızının birleşmesi
Peki Nötron Yıldızı ne demek?
Büyük yıldızlar patlayarak öldüklerinde
Geriye onların çekirdekleri kalır
Bunlar 15-20 km çapındadır
Yani yaklaşık bir şehir büyüklüğünde
Kütlesi çok yoğun yıldızlara dönüşürler
Güneşin küçülerek İstanbul kadar bir şeye
dönüştüğünü hayal edin. Dolayısıyla bu yıldızlar

German: 
es ist so intensiv, dass Sie durch einen Teelöffel bekommen
Es ist 10 Milliarden Kilogramm
So sollten Sie Folgendes beachten
In einem Teelöffel
Es gibt eine Million Elefanten
Hier ist es letzte Woche angekündigt, und im letzten Monat beobachtet
Die wichtigsten Akteure in diesem Fall
nicht ein, sondern zwei Neutronensterne wie diese
Sie leben in einer der benachbarten Galaxie
Wenn der kosmische Maßstab des Denkens
Zahlen werden nicht sehr weit von uns an einem Ort
bis zu 130 Millionen Lichtjahre entfernt
aber wir haben so Vorfall im vergangenen Monat gesehen
in der Tat gibt es vor hundert 30.000.000 Jahren.
Doch in einer Zeit, wenn kein Mensch je
Diese beiden Neutronensterne
eine Annäherung an
und er fing an, um eine der anderen zu drehen.
Einstein uzay Zeit auf eine Art von Gewebe verglichen
und Masse ist in diesem Gewebe Biege es zu biegen
Je größer die Masse
Wenn der Raum in der Wand seines Volumens so Kurven.

Kazakh: 
ол соншалықты қарқынды, сіз шай қасық аласыз
10 миллиард килограмм
Бұл туралы ойлаңызшы
шай қасықта
Бір миллион слон бар
Өткен аптада өткен айда жарияланды және байқалды
Бұл іс-шараның негізгі қатысушылары
Осындай екі нейтрондық жұлдыз жоқ
олар көрші галактикалардың бірінде өмір сүрді
Ғарыштық ауқымды ескере отырып
бізді тым алыс деп санайтын орын
жүз отыз миллион жарық жыл
сондықтан өткен айда болған іс-шараны көрдік
жүз жүз отыз миллион жыл бұрын пайда болды.
Адам болмаған кезде
Бұл екі нейтрондық жұлдыз
бір-біріне жақындай
және олар бір-біріне бұрыла бастады.
Эйнштейн ғарыштық уақытты матаның қандай да бір түріне сүйеді
және бұл матаның массасы оны майыстырады
массасы соғұрлым үлкен
Шеткі көлемдегі кеңістіктік уақыт да қисық.

English: 
Therefore, those stars are so dense, such that
one teaspoon of it weighs 10 billion kilograms.
Think of it as,
there are 1 million elephants in a teaspoon
The main actors of this incident,
which was announced last week and was observed last month,
are not one, but two neutron stars.
They are living in one of the neighbor galaxies.
On a cosmic scale, it is not much far,
around 130 million light-years away
Therefore, we observed it last month,
but in fact, it happened 130 million years ago
When no human existed.
Those two neutron stars started to get close and spin around each other.
Einstein likens the space-time to a fabric.
The masses on this fabric distort it.
The bigger that mass, the more distorted space-time around its volume.

Turkish: 
o kadar yoğundur ki içinden alacağınız bir çay kaşığı
10 milyar kilogramdır
Yani şöyle düşünün
bir çay kaşığında
bir milyon fil var
İşte geçen hafta duyurulan ve geçtiğimiz ay gözlemlenen
bu olayın baş aktörleri
bunun gibi bir değil iki nötron yıldızı
komşu galaksilerden birinde yaşıyorlarmış
kozmik ölçek düşünüldüğünde
bize çokta uzak sayılmayacak bir yerde
yüz otuz milyon ışık yılı kadar uzaklıkta
dolayısıyla biz olayı geçen ay gördük ama
aslında yüz otuz milyon yıl önce yaşandı.
Henüz hiç bir insanın olmadığı bir zamanda
Bu iki nötron yıldızı
bir birlerine yaklaşmaya
ve bir birlerinin etrafında dönmeye başladılar.
Einstein uzay zamanı bir çeşit kumaşa benzetir
ve bu kumaştaki kütleler onu eğip bükerler
bu kütle ne kadar büyükse
onun hacminin çeperindeki uzay zaman da o kadar eğrilir.

Russian: 
это настолько кислый, что вы получите чайную ложку
10 миллиардов килограммов
Поэтому подумайте об этом
на чайной ложке
есть миллион слонов
Вот объявления на прошлой неделе и в прошлом месяце
главные участники этого мероприятия
Две нейтронные звезды, не такие, как это
они жили в одной из соседних галактик
при рассмотрении космической шкалы
место, которое не будет далеко от нас
в ста тридцати миллионах световых лет
поэтому мы видели событие в прошлом месяце
фактически прожил сто тридцать миллионов лет назад.
В то время, когда никто еще не
Эти две нейтронные звезды
приблизиться к одному
и они начали обходить одного.
Эйнштейн напоминает пространство времени своего рода ткани
и массы в этой ткани изгибают его
насколько велика эта масса
Пространство вокруг его объема также изогнуто.

Russian: 
Эти массовые объекты начинают ускоряться в некоторых особых случаях
и изменение этой кривой
позволяя свету распространяться наружу волнообразным образом.
Это называется гравитационной волной
В некоторых особых случаях,
- сказал я.
Здесь две нейтронные звезды в соседней галактике
подходить друг к другу
Это такой особый случай для начала.
Двое детей держатся за руки в батуте
подумайте, что вы начали вращаться и прыгать. Что происходит?
Эти брызги начинают формироваться на бусине, не так ли?
Эти две интенсивно интенсивные звезды
они начали вращаться с большой скоростью, приближаясь к нескольким сотням километров
и поэтому пространство время от времени начинает формировать волны.
Эти волны распространяются со скоростью света.
После 130 миллионов лет 17 агостов достигли мира
и регистрируется детекторами по всему миру.
Всего ровно 100 секунд.
Был такой звук.

Turkish: 
İşte bu kütleli cisimler  bazı özel durumlarda hızlanmaya başlarlar
ve bu eğriliği değiştirerek
dışarıya doğru dalgasal biçimde ışık hızıyla yayılmasını sağlarlar.
Buna kütle çekimsel dalga adı veriliyor
Bazı özel durumlarda hızlanan büyük
kütleleli cisimler, dedim ya.
İşte komşu galaksideki iki nötron yıldızının birbirine
yaklaşarak birbirinin etrafında dönmeye
başlaması da işte tamda böyle bir özel durum.
İki çocuğun bir trambolinde el ele tutuşup
dönerek zıplamaya başladığını düşünün. Ne olur ?
O sıçrama bezi üzerinde dalgalar oluşmaya başlar değil mi ?
İşte çok yoğun bu iki yıldız da birbirlerine
birkaç yüz kilometre yaklaşarak büyük bir hızda dönmeye başladılar
ve dolayısıyla uzay zamanda dalgalar oluşturmaya başladılar.
Bu dalgalar ışık hızında etrafa yayıldı.
130 milyon yıl sonra 17 ağustosta dünyaya ulaştılar
ve dünyadaki dedektörler tarafından kaydedildiler.
Tam 100 saniye boyunca.
Ortaya şöyle bir ses çıktı.

Kazakh: 
Бұл массалар кейбір ерекше жағдайларда жеделдете бастайды.
және бұл қисықтықты өзгерту
олар жарықтың жылдамдығымен сыртқа шығып отырады.
Бұл гравитациялық толқындар деп аталады.
Кейбір ерекше жағдайлар жеделдетіледі
масса, мен айттым.
Міне көршілес галактикадағы екі нейтрондық жұлдыз бар.
тәсіл
дәл осы ерекше жағдай қандай.
Екі бала қолтық ұстап батутта
Сіз секіріп бара жатқаныңызды елестетіп көріңіз. Не болып жатыр?
Ол шашыраңқы безге толқыны құра бастайды ма?
Бұл екі жұлдыз өте қарқынды
олар бірнеше жүз километрге жетіп, үлкен жылдамдықпен айналыса бастады
сондықтан ғарыштық уақыттарда толқындар пайда болды.
Бұл толқындар жарық жылдамдығына айналады.
130 миллион жыл өткен соң, олар 17 тамызда дүниеге келді
және бүкіл детекторлармен жазылған.
100 секундқа.
Дыбыс естілді.

English: 
Those masses start to speed up in some special cases.
And by changing this distortion, they make it propagate with the speed of light in waves.
This is called gravitational wave.
As said, in some special cases the massive objects speed up;
the two neutron stars getting close and spinning around each other
is exactly a such special case.
Think of two kids holding each other
and start jumping, spinning. What happens?
Waves start to form on that trampoline fabric, right?
And those two very dense stars
started to get close about a few hundred kilometers and spin rapidly,
and therefore they started to form waves in space-time.
Those waves propagated with the speed of light.
After 130 million years, on 17th of August, they reached Earth
and they were recorded by the detectors on earth.
100 seconds long.
It sounded like this.

German: 
Dass sperrigen Körper beginnen, einige Sonderfälle zu beschleunigen in
und Modifizieren der Krümmung
Sie bieten die nach außen gerichteten Ausbreitungsgeschwindigkeit des Lichts in der spektralen Form.
Eigene Gravitationswellen heißt die
In besonderen Fällen beschleunigt groß
kütlelel Felder, wobei I.
Hier sind zwei Neutronensterne in Galaxie benachbarten zueinander
Annäherung an Spin umeinander
Gerade in solchen besonderen Situation der Arbeit zu beginnen.
Zwei Hände der Kinder auf einem Trampolin entfacht
Stellen Sie sich vor, dass Sie drehen Bounce starten. Was passiert?
Er begann nicht Wellen auf dem Trampolin zu bilden?
Auch hier beschäftigt in diesen zwei Sterne einander an
Sie begannen, ein paar hundert Kilometer mit einer hohen Geschwindigkeit zu drehen Annäherung
und deshalb beginnen sie Wellen in Raum und Zeit zu verursachen.
Diese Wellen rund um die Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.
später 130.000.000 Jahre erreichten sie die Welt in 17. August
und die Welt wurden vom Detektor aufgezeichnet.
Volle 100 in der zweiten.
Der folgende Audio-Ausgang.

English: 
That part at the end of the sound
is the moment two stars united.
But how was this recorded?
This is LIGO.
An observatory for gravitational waves.
It consists of 4 kilometer long tubes in two different directions.
The tubes are completely vacuumed.
A laser beam is bisected with a special mechanism
is sent to the both tunnels and then combined back together.
When gravitational waves reach Earth,
a stretch and squeeze occurs.
Of course not that much,
on a very small scale, around one atom wide stretch and squeeze.
That effects the beams traveling in the 4 km long tunnel
and cause the pattern where beams meet to change.
By the way, the scientists who made this observation possible,
who designed this big observatory,

Russian: 
Эта часть в конце вашего голоса
Момент, когда 2 звезды сливаются.
Как было записано это событие?
Это наблюдательный дом для гравитационных волн ЛИГО
Две разные длины длиной 4 километра,
Это происходит. Воздух внутри этих трубок полностью удален.
Используя специальный механизм, лазерный луч
Разделившись на две
Он поставляется в двух туннелях, отраженных назад, а затем собранных.
Когда в мире приходят гравитационные волны
Существует растяжка и заклинивание.
Конечно, это не преувеличение, а очень маленький масштаб
Растяжка и затягивание около 1 атома.
Это влияет на лучи, движущиеся в туннеле длиной 4 километра.
И тот момент, когда они присоединяются
тем временем.
при условии что

Kazakh: 
Дыбыс соңында бұл бөлік
2 жұлдыз кездесетін сәтте.
Бұл оқиға қалай болды?
Бұл гравитациялық толқындарға арналған LIGO байқау үйі.
Екі түрлі бағытта 4 шақырым құбырлар
Ол жүреді. Бұл түтіктердегі ауа толығымен жойылады.
Арнайы тетікті пайдаланатын лазер сәулесі
Бөлінген
Ол екі туннельде жіберіледі, артынан көрінеді, содан кейін біріктіріледі.
Гравитациялық толқындар жер бетіне жеткенде
Ұзын және джем бар.
Әрине, өте аз мөлшерде шамадан тыс
Шамамен 1 атом ені және қысу.
Бұл 4 шақырымдық туннельде қозғалған сәулеге әсер етеді
Және сол жерде болған үлгі
Сонымен қатар,
қамтамасыз ету

Turkish: 
Sesin en sonundaki o kısım
2 yıldızın birleştiği an.
Peki bu olay nasıl kaydedildi ?
Burası LIGO kütle çekimsel dalgalar için yapılmış gözlem evi
İki farkli yönde 4 kilometre uzunlugunda tüplerden
oluşuyor. Bu tüplerin içindeki hava tamamen alınmış durumda.
Bir lazer ışını özel bir mekanizma yardımıyla
İkiye ayrılarak
İki tünelde gönderilip geri yansıtılıyor ve sonra tekrar birleştiriliyor.
Kütle çekimsel dalgalar dünyaya ulaştığında
Bir esneme ve sıkışma oluşuyor.
Tabi bukadar abartılı değil cok küçük bir ölçekte
Yaklaşık 1 atom genişliğinde esneme ve sıkışma.
İşte bu 4 kilometre uzunluktaki tünelde hareket  eden ışınları etkiliyor
Ve birleştikleri noktadaki desenin
değişmesine sebep oluyor.Bu arada  gözlemin yapılmasını
sağlayan yani

German: 
am Ende dieses Teils des Sunds
2 Sterne Einmündung Moment.
So wie es war dieses Ereignis aufgezeichnet?
Dieser Ort ist für die LIGO Gravitationswellen Beobachtung hausgemachten
4 km Länge aus zwei verschiedenen Richtungen Rohr
Es tritt. Fully Zustand, Luft in dem Rohr eingeschlossen.
Ein Laserstrahl mit einem speziellen Mechanismus
aufgeteilt in zwei
Die beiden Tunnel und dann wieder geschickt kombiniert zurück reflektiert.
Bei Erreichen der Gravitationswellen der Erde
Dehnen und Zusammenziehen auftritt.
Natürlich, nicht zu klein, um eine Skala bukadar verbraten
Dehn- und Kompressionsbreite von etwa 1 Atom.
Hier wirkt sich Strahlen in einem 4 Kilometer langen Tunnel bewegt
Und das Muster an dem Punkt, wo sie kombiniert
oluyor.b Grund, die Art und Weise zu ändern, die Beobachtungen gemacht
vorausgesetzt,

Kazakh: 
Биылғы жылы осы керемет байқау үйін құрастырған ғалымдар
олар физика бойынша нобел сыйлығына ие болды.
Іс жүзінде мұндай ескертулердің алғашқысы
Ол қара саңылауларды біріктіру нәтижесінде 2015 жылы салынған.
бірақ олардың есімі «қара дыры»
Олар жарық шығармайды. Сондықтан жарық әсерлері
ол сол кезде байқалмады. Бірақ бұл жолы қара тесіктер
екі нейтрондық жұлдыз
Сонымен қатар Жерде және ғарышта шамамен 70 телескоп байқалды.
Келесі күндерде электромагниттік сәулеленудің түрлі түрлері пайда болды
X ray, ультракүлгін, оптикалық, нысандары
инфрақызыл және радиотолқындар.
Соқтығысу нәтижесінде бұл үлкен шабандоз
Бұл Килонова деп аталады. Бұл сіз көріп отырсыз
Ақ жердегі жер массасы
екі жүз есе артық алтын мен
Платинадан бес жүз есе дейін саналады.
Мен жер туралы айтпаймын.
Екі жүз рет
Мен алтын деймін.
Олар бұл қалай болды? Себебі әрбір элемент

Turkish: 
Bu büyük gözlem evini tasarlayan bilim insanları bu yıl
fizik alanında nobel  ödülüne layık görüldüler.
Aslında buna benzer gözlemlerin ilki
2015'de karadeliklerin birleşmesi sonucu yapılmıştı.
fakat adı üstünde "Kara delik'' bunlar yani
Işık yaymıyorlar. Dolayısıyla ışık etkileri
gözlemlenememişti o zaman. Ama bu kez karadelikler
değilde iki nötron yıldızı  birleştiği için bu olay
aynı anda Dünya'daki ve Uzay'daki 70 kadar teleskop tarafındanda gözlemlendi.
Takip eden günlerde oluşan elektromanyetik radyasyon çeşitli
formlarda X ışını , ultraviyole , optik,
infrared ve radyo dalgası olarak tespit edildi.
Çarpışma sonucu oluşan o büyük ateş topuna
Kilonova deniliyor. Gördüğünüz bu
beyaz noktanın içinde Dünya'nın kütlesinin
ikiyüz katı kadar altın ve
beşyüz katı kadar platinium oluştuğu düşünülüyor.
Dünya kadar altından bahsetmiyorum.
İkiyüz katı kadar
altın diyorum.
Peki bunu nasıl anladılar? Çünkü her elementin

German: 
In diesem Jahr werden Wissenschaftler, die dieses große Observatorium entworfen
Sie wurden mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.
In der Tat, die ersten von ähnlichen Beobachtungen
2015 wurde durch verschmelzende schwarze Löcher.
aber wie der Name „Kara delik‚sie so
Sie verbreiten das Licht. Daher Lichteffekte
Es war zu diesem Zeitpunkt nicht beobachtet. Aber dieses Mal, schwarze Löcher
Nicht in diesem Fall, weil es verbindet zwei Neutronensterne
von Teleskopen im Weltraum und bis zu 70 in der Welt gleichzeitig beobachtet.
In den folgenden Tagen die aus mehreren elektromagnetischen Strahlung
Form, Röntgen-, Ultraviolett-, optische,
Es wurde als Infrarot- und Radiofrequenz bestimmt.
Kollisionen verursacht durch einen großen Feuerball
Ein Kilonov genannt. Sie sehen dies
In dem weißen Punkt der Erdmasse
Vor zweihundert Mal so viel Gold und
fünfhundert Mal so viel Platin wird angenommen, auftreten.
von unten nach oben, um die Welt ganz zu schweigen.
bis zu zweihundert Mal
Ich sage Gold.
Wie haben sie es verstehen? Da jedes Element

English: 
were awarded the Nobel Physics  Prize.
In fact, the first observation of such
was made in 2015 as black holes merged.
But as the name implies, they are "black holes",
they do not cast light,
therefore the light effects could not be observed at that time.
But since this time two neutron stars merged instead of black holes,
this incident was observed by around 70 telescopes on earth and in space.
The electromagnetic radiation that was formed in the following days
was detected in several forms as
X rays, ultraviolet, optical, infrared and radio waves.
The fireball after the collision is called kilonova.
In this white spot you see,
it is estimated that there is gold weighing 200 times the Earth's mass,
and platinum 500 times the Earth's mass.
I am not talking about an earth mass of gold,
200 times the earth's mass of gold.
But how did they find this out?

Russian: 
Ученые, которые разработали этот замечательный смотровой дом в этом году
он был удостоен Нобелевской премии в области физики.
Фактически аналогичные наблюдения
В 2015 году слияние черных дыр стало конечным результатом.
но название «Черная дыра»
Они не испускают свет. Поэтому световые эффекты
то это невозможно было наблюдать. Но на этот раз черные дыры
Это связано с тем, что две нейтронные звезды объединены
в то же время наблюдается около 70 телескопов на Земле и в космосе.
В последующие дни электромагнитное излучение
формы включают рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические,
инфракрасные и радиоволны.
Результатом столкновения является то, что большой огненный шар
Называется Килонова. Это то, что вы видите
в белой точке земной массы
в два сотен раз больше золота и
считается, что платина насчитывает около пятисот раз.
Я не говорю о золоте, как о мире.
До двухкратного твердого
Я говорю золото.
Как они это поняли? Поскольку каждый элемент

Russian: 
Существует уникальная электромагнитная подпись.
И вот волны, обнаруженные в те дни, которые мы прошли
это показывает нам, что такие тяжелые элементы появляются.
Так что это один из самых важных результатов наблюдения.
Мы знаем имена элементов в периодической таблице,
Пока неизвестно, как это произошло до сегодняшнего дня.
Потому что особенно тяжелые элементы
в мире нет возможности этого.
Даже массы нашего солнца недостаточно для их формирования.
Итак, на сегодняшний день, как формируются эти элементы
были доступны только теории.
Эти и подобные наблюдения производятся в золоте, например, пилатин и уран
нейтронные звезды тяжелых элементов
появление всплесков келоновой
это показывает нам.
Есть еще некоторые необъяснимые вопросительные знаки.

English: 
Every element has a unique electromagnetic signature.
And the waves detected recently,
point out that such heavy elements were formed.
This is one of the most important results of the observation.
We know the names of the elements on periodic table,
but for most of it, how they were formed was unknown until today.
Because especially the heavy elements,
can not have been formed on earth
Even the sun's mass is not enough for this.
Until today, we only had theories about
how these elements were formed.
But observations like this shows that
heavy elements like gold, platinum, and uranium,
appeared with the kilonova explosions
caused by merging neutron star.
But of course there are still some unexplained points.

Turkish: 
Kendine has bi elektromanyetik bir imzası var.
Ve geçtiğimiz günlerde tespit edilen dalgalar işte
böyle ağır elementlerin ortaya çıktığını bize gösteriyor.
Yani yapılan gözlemin en önemli sonuçlarından biri bu.
Periyodik tablodaki elementlerin adlarını biliyoruz ama
coğunun nasıl oluştuğu bugüne kadar hâla tam olarak bilinemiyodu.
Çünkü özellikle ağır elementlerin
dünyada oluşma ihtimali yok.
Hatta güneşimizin kütlesi bile bunların oluşması için yeterli değil.
Yani bugüne  kadar bu elementlerin nasıl oluştuğu hakkında
sadece elimizde teoriler vardı.Ama yapılan
bu ve benzeri gözlemler altın , pilatinyum  ve uranyum gibi
ağır elementlerin  nötron yıldızlarının birleşmesi sonucu
oluşan kilonova patlamalarıyla ortaya çıktığını
bize gösteriyor.
Tabi hâlâ açıklanamayan bâzı soru işaretleri var.

Kazakh: 
Оның электромагниттік қолтаңбасы бар.
Жақында толқындар
бұл бізге осындай ауыр элементтер пайда болғанын көрсетеді.
Сондықтан бұл байқаудың ең маңызды нәтижелерінің бірі.
Біз мерзімді кестеде элементтердің аттарын білеміз, бірақ
көпшіліктің қалыптасуы әлі күнге дейін белгісіз.
Әсіресе ауыр элементтерге байланысты
әлемде пайда болуы мүмкін емес.
Тіпті біздің күн массасы оларды жасауға мүмкіндік бермейді.
Мәселен, осы элементтер қалай қалыптасады
бізде теориялар болған.
алтын, пилатин және уран тәрізді осы және ұқсас бақылаулар
ауыр элементтердің нейтрондық жұлдыздарының бірігуі нәтижесінде пайда болды
пайда болған килоновтық жарылыстар
бұл бізді көрсетеді.
Әрине, әлі түсініксіз сұрақ белгілері бар.

German: 
Wir haben eine einzigartige elektromagnetische Signatur bekam.
Und es vor kurzem, wie die Wellen identifiziert hier
Es zeigt uns die Entstehung solcher schweren Elemente.
Das ist eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Beobachtungen.
Wir kennen die Namen der Elemente im Periodensystem, aber
Wie die Bildung des Zahnes bis heute noch bilinemiyo genau.
Vor allem, weil die schweren Elementen
wahrscheinlich nicht in der Welt auftritt.
Auch ist die Masse unserer Sonne nicht einmal ausreichend für die Bildung derselben.
Wie wäre es also, dass aus diesen Elementen so weit
wir haben nur Theorien, sondern gemacht Vardi.
Diese und ähnliche Beobachtungen Gold und Uran als pilatiny
Kombinationen führen von Neutronensternen von schweren Elementen
kilonov entsteht mit der daraus resultierenden Explosion dass
Er zeigt uns.
Natürlich gibt es immer noch unerklärlich Basis Fragezeichen.

Turkish: 
mesela; Kilonovoda patlamayan maddelere
ne oldu? Ki patlayanların sadece
O iki nötron yıldızının % 5'ini
oluşturduğunu düşünürsek maddenin
% 95'ine ne olduğunu soruyoruz demektir.
Bazı bilim insanları bunun bi karadeliğe dönüştüğünü söylüyor.
Ama emin değiliz. Emin olabilmek için
daha fazla gözlem yapmaya ihtiyaç var.
Yani 130 milyon yıl önce suya düşen bi
taşın oluşturduğu dalgalar ilk kez geçen ay
bizim dünyamızın kıyılarına vurdu.
100 yıl kadar önce Einstein tarafından matematiksel
olarak öngörülen bir olayı
ilk kez fiziksel olarak gözlemlemiş olduk.
Ve tabi bu olay pek çok bilim insanı için
hayatlarında görüp görebilecekleri en önemli şey
olarak tarihe geçti. Çünkü elde edilen bulgular
evrene dair henüz
anlayamadığımız
bilemediğimiz bazı kavramları açıklamaya
yardımcı olabilir. Yani biz insanlar

German: 
beispielsweise; Explosion Substanzen in Kilonovo
Was ist passiert? Dieser Strom von nur
O bis 5% von zwei Neutronensterne
Bedenkt man, dass schaffen Substanzen
Das heißt, wir fragen, was mit 95% passiert ist.
Einige Wissenschaftler sagen, dass diese bi schwarzes Loch Rotation.
Aber wir sind nicht sicher. Um sicher zu gehen
Es muss mehr Beobachtungen machen.
So fallen werden in das Wasser 130.000.000 Jahre vor
Bewegen Welle zum ersten Mal im letzten Monat erstellt
unsere Welt traf die Küste.
Mathematisch von Einstein vor 100 Jahren
ein Ereignis angegeben als
Das erste Mal, dass wir körperlich beobachten waren.
Und viele Wissenschaftler diese Ereignisse für das menschliche ausgesetzt
Das Wichtigste, was Sie jemals in ihrem Leben sehen können
Es ging als Datum. Die Ergebnisse erhalten, weil
noch auf dem Universum
die wir nicht verstehen
wir wissen nicht, einige Konzepte zu erklären,
Es kann helfen. So wir Menschen

Kazakh: 
Мысалы; Жарылғыш емес заттар Килоновода
не болды? Бұл тек жарылып кетеді
Бұл екі нейтрондық жұлдыздың 5%
бұл мәселені қарастыру
Біз 95% -ға не жатқанын сұрап жатырмыз.
Кейбір ғалымдар қара дырға айналады дейді.
Бірақ біз сенімді емеспіз. Сенімді болу үшін
қосымша бақылау қажет.
Мен 130 миллион жыл бұрын,
Тас толқыны өткен айда алғаш рет пайда болды
біздің әлемнің жағалауларын соқты.
Эйнштейннің математикасы шамамен 100 жыл бұрын
белгіленген оқиға
біз алғаш рет физикалық байқадық.
Әрине, бұл көптеген ғалымдар үшін.
олар өмірінде көретін және көретін ең маңызды нәрсе
тарихы. Алынған нәтижелер алынғандықтан
Әлем туралы
біз түсіне бермейді
біз білмейтін тұжырымдамалардың кейбірін түсіндіру
көмектесе алады. Сондықтан біз адамдармыз

Russian: 
например; Предметы, которые не взрываются в Килонове
что случилось? Что взрывается только
Это 5% двух нейтронных звезд
если мы думаем, что
Мы спрашиваем 95%, что это такое.
Некоторые ученые говорят, что это превращается в саморазрушительное.
Но мы не уверены. Чтобы быть уверенным
требуется больше наблюдений.
Это 130 миллионов лет назад
Сначала волны, порожденные скалой
ударил по берегам нашего мира.
Около 100 лет назад математикой Эйнштейна
событие
мы физически наблюдались в первый раз.
И, конечно же, это событие для многих ученых
самое главное, что они видят в своей жизни
как результат. Потому что выводы
о доме еще
мы не понимаем,
объяснить некоторые понятия, которые мы не знаем
может помочь. Итак, мы люди

English: 
For example, what happened to the materials that did not explode with kilonova?
Considering the exploded matter
forms 5% of the two neutron stars,
we are asking about what happened to
the 95% of the matter.
Some scientists say that formed a black hole.
But we are not sure. To be sure,
more observations are needed.
The waves of a rock dropped to water
130 million years ago, stroke our earth's shores
for the first time last month.
For the first time we have physically observed
an incident that was mathematically foreseen by Einstein
100 years ago.
And of course, for many scientists,
this incident is the most important thing they can ever see in their lifetimes.
Because the findings may help to
explain some concepts about the universe
that we do not know yet.

English: 
The results of an incidence
that happened when us humans were not around,
may be "silently" starting a new era of astronomy,
while today we are living our ordinary lives.
Or, should we say "not silently"?

Russian: 
в середине нигде
последствия ряда событий, которые начали наступать,
сегодня мы живем нашей обычной жизнью
астрономия спокойно
это может быть начало новой эры.
Или ...
Мы озвучены или нет?
[Комбинированный звук двух нейтронных звезд]

Kazakh: 
пайда болады
келіп түсетін бірқатар іс-шаралар,
Бүгін біз қарапайым өмір сүріп жатырмыз
астрономиядағы тыныштық
жаңа кезеңді бастау мүмкін.
Немесе ...
Дауыс айту керек пе?
[Екі нейтрондық жұлдыздардың түйісуі / соқтығысты дыбысы]

German: 
offensichtlicher, wenn auftritt
Die Ergebnisse einer Reihe von Veranstaltungen begonnen kommen,
Heute leben wir unser normales Leben
Astronomie ruhig
Es ist eine neue Ära starten.
Oder ...
Wir müssen auch meine Stimme?
[Merger / Zusammenstoß zweier Neutronensterne]

Turkish: 
daha ortada yokken meydana
gelmeye başlamış bir takım olayların sonuçları,
bugün biz sıradan hayatlarımızı yaşarken
astronomide  sessiz sedasız
yeni bir çağı başlatıyor olabilir.
Yoksa...
Sesli mi demeliyiz?
[İki nötron yıldızının birleşme/çarpışma sesi]
