
Finnish: 
Toivota meidät tervetulleeksi valollasi
Armahda aamun taivas
Lohduta kuuta
Kun hän hiipuu maan mahdista
Verhotettuna meripihkaisessa usvassa
Tankattuna väkivaltaisella vimmalla
Tanssien
Epäsointuisesti
Pyörien taanehtien

Hungarian: 
Fogadj be minket a fényeddel
Áldd meg a reggeli eget
Vigasztald Szelénét
Mert Ő gyengül a föld erejétől
Befátyolozódva borostyán ködbe
Erőszakos haraggal töltve
Táncol
Disszonánsan
Visszavonulásba sodorva

Lithuanian: 
Sveikini mus su savo šviesa
Malonini ryto dangų
Poilsis mėnulei
Kai ji nyksta nuo pasaulio jėgos
Apsuptas gintaro žvilgsniu
Pripildytas žiauraus pykčio
Šoka nedarniai
Sukasi atvirkščiai

Swedish: 
Välkom oss med ditt ljus
Nåd morgonhimlen
Trösta Luna
När hon avtar från Terra's makt
Förtäckt  i bärnstens dis
Driven av våldsam ilska
Dansar
Disharmonisk
Snurrar i en retrograd

Dutch: 
Verwelkom ons met uw licht
Groet de ochtendhemel
Betroost Luna
Terwijl ze de macht van Terra verliest
Gehuld in een oranje waas
Gevoed door gewelddadige woede
Dansend
Wanklinkend
Draaiend met achteruitgang mee

Chinese: 
以你的光来欢迎我们
赞颂着早晨的天空
安慰月神
而由她消退大地之威
掩盖在琥珀色的云雾之中
以暴怒为燃料
不和谐的舞蹈里
在旋转中倒退

Turkish: 
BİZİ IŞIĞINLA KARŞILA
GÜNDÜZLERİMİZE ŞEREF VER
LUNA'YI TESELLİ ET;
O, TERRA'NIN KUDRETİNDEN KURTULURKEN
KEHRİBAR RENGİ SİSTE ÖRTÜLÜ
ÖFKEYLE DOLU
DANS EDİYOR
UYUMSUZ
AKSİ YÖNDE DÖNÜYOR

Belarusian: 
Калі ласка, не перазалівайце гэтае відэа.
 
Багіня
Музыка/тэкст — Cepheid
Вакал — Nonon
Ілюстрацыі — hen-tie
Відэа — Ensou
Святлом сваім нас вітай,
неба ранішняе аздабляй,
супакойвай Луну,
пакуль знікае яна ад магутнасці Зямлі.
Схаваная янтарнай смугой,
сілкаваная страшэннай лютасцю,
танцуе,
супярэчлівая,
круціцца, адступаючы.

Modern Greek (1453-): 
Καλωσόρισε μας με το φως σου
Τίμησε το πρωινό ουρανό
Παρηγόρησε τη Λούνα (Σελήνη)
όσο χάνεται από τη δύναμη της Τέρρα (Γης)
Καλυμμένη στη χρυσοκίτρινη ομίχλη
Τροφοδοτημένη από βίαιη οργή
Χορεύοντας
Ασύμβατα
Περιστρεφόμενη αναδρομικά

Russian: 
Пожалуйста, не перезаливайте это видео
Проверьте настройки на нижней панели, чтобы добавить или посмотреть фанатские переводы.
Богиня
Музыка/текст — Cepheid
Вокал — Nonon
Иллюстрирование — hen-tie
Видео — Ensou
Поприветствуй нас своим светом,
утреннее небо украшай,
Луну утешай,
пока она убывает от могущества Земли.
Сокрытая янтарной дымкой,
подпитываемая жестокой яростью,
танцующая,
противоречивая,
вращающаяся попятно.

Malay (macrolanguage): 
 
[Please use a proper language to edit, thank you]
 
 
 
 
DEWI
DEWI
 
 
Menjemput kami dengan cahaya Mu
Restu dari langit di pagi hari
Tenangkan rembulan..
..sewaktu diri-nya pudar daripada kekuasaan Terra
Berselindung di dalam kabus keemasan
Didorong dengan amarah yang liar
Menari
Keretakan
Terus berputar kembali
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
น้อมต้อนรับเราด้วยแสงแรก
ประกายสง่างามแด่รุ่งอรุณ
ปลอบประโลมองค์ลูนา
ให้คล้อยตกตามพระอาญาแห่งเทอร์รา
บดบังด้วยเมฆหมอกอำพัน
ปะทุคลั่งด้วยความพิโรธ
เริงระบำ
ล่วงล้ำเข้าชิง
หมุนวนบนวัฎจักร

Vietnamese: 
Xin vui lòng không tải lên lại video này
Nhấp vào biểu tượng cài đặt ở góc dưới cùng bên phải để thêm hoặc xem bản dịch của người hâm mộ
〚NỮ THẦN〛
Nhạc và lời 【CEPHEID】
Vocal 【NONON】
Minh họa 【HEN-TIE】
Video【ENSOU】
Vietsub by「Ⓨu三」
Chào mừng chúng tôi với ánh sáng của Người
Tô điểm cho bầu trời sáng mai
Tựa sự an ủi của Nguyệt thần
Khi Người nhường chỗ cho chính sức mạnh của Trái Đất
Ẩn dấu nơi màn sương hổ phách
Kích động bởi cơn thịnh nộ
Nhảy múa
Thét gào trong nốt nghịch
Quay cuồng cùng sự nghịch hành
của các hành tinh

Chinese: 
祢的曙光迎接著我們
讚頌著破曉的光明
在撫慰被大地(TERRA)奪去力量的月神(LUNA)之前
沉積在琥珀色陰霾裡的
盡是暴力 狂怒
舞動、
不和諧、
在衰退之中不停彌留

Polish: 
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
PROSZĘ NIE KOPIOWAĆ TEGO FILMU​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
Kliknij ikonę ustawień w dolnym prawym rogu

 żeby dodawać lub wyświetlać fanowskie tłumaczenia.​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B ̵Ò͢ ̕ ͡҉͠G̛ ҉͏͝I̸͞ ̧ ͏̶N̡̢͜ ͢Į͡​
B  O  G  I  N  I​
B  O  G  I  N  I​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
B̡́ ̴͝ ̨̢̛͜͠O̷͝͞͝ ̀͟ ̴G̡҉͝͠ ͘͠͡͞͏ ̛̕͞͞I͘͏ ̸̨ ̨͘Ǹ̴ ̨́͢͢ ̵̧Į̸́​
​​​C E P H E I D​(​MUZYKA/SŁOWA​)​
​​​C E P H E I D​(​MUZYKA/SŁOWA​)​
​​​✧乃音 N O N O N​(​WOKALE/ARANŻACJA WOKALI​)​
​​​✧乃音 N O N O N​(​WOKALE/ARANŻACJA WOKALI​)​
​​​H E N - T I E​(​ILUSTRACJA​)​
​​​H E N - T I E​(​ILUSTRACJA​)​
​​​E N S O U​(​WIDEO​)​
​​​E N S O U​(​WIDEO​)​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
POWITAJ NAS SWYM BLASKIEM​
ZASZCZYĆ PORANNE NIEBO​
POCIESZ LUNĘ​
GDY ONA NIKNIE OD​
​​​POTĘGI TERRY​
GDY ONA NIKNIE OD​
​​​POTĘGI TERRY​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
OKRYTA BURSZTYNOWĄ AURĄ​
NAPĘDZANA GNIEWEM​
NAPĘDZANA GNIEWEM​
TAŃCZĄCA​
TAŃCZĄCA​
NIEZGODNA​
NIEZGODNA​
 przypis tłumacza - Wenus obraca się przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, jako jedyna planeta układu słonecznego​
WIRUJĄCA
WSTECZ​
WIRUJĄCA
WSTECZ​
WIRUJĄCA
WSTECZ​
WIRUJĄCA
WSTECZ​
WIRUJĄCA
WSTECZ​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​

Norwegian: 
Vær så snill å ikke igjenopplast denne videoen
Klikk på instilling ikonet nederst til høyre for å legge til, eller se fanoversettelser
Gudinne
Musikk/tekst av Cephied
Vokaler/Vokal plassering av NONON
Illustrasjoner av Hen - Tie
Video av Ensou
Ta oss i imot med ditt lys
Pryd morgenhimmelen
Trøst Luna
mens hun avtar fra lysets makt
Skjult i ravhvile
Drevet av voldelig raseri
Danser uharmonisk
Spinner i retrograd

Portuguese: 
 
 
 
Receba-nos com sua luz
Agradeça o céu da manhã
Luna conforta
Enquanto ela diminui a força da Terra
Velado em neblina âmbar
Alimentado por uma raiva violeta
Dançando
Descoordenado
Girando retrogradamente

Danish: 
Velkom os med dit lys
Pryd morgenhimlen
Trøst Luna
Mens hun aftager fra Terras magt
Sløret af rav dis
Drevet af voldelig raseri
Danser disharmonisk
Roterer i retrograd

Serbian: 
THIS GOOD SONG 
sebian
uuuuhhhh
oooohhhhh
Docekaj nas tvojom svetlosvu
milosti jutarnjm nebom
komfort Luna
kako ona odmice od Terrine moci
umotalo u ambernu maglu
podstaknuta nasilnim besom

iw: 
 
 
ברכי אותנו באורך
הרעיפי חסד על שמיי הבוקר
נחמי את לונה
(הירח)
בדעיכתה מעוצמתה של טרה
(כדור הארץ)
מצועפת בערפל עינברי
מונעת על ידי זעם אלים
רוקדת
צורמת
מסתובבת בדירדור

Ukrainian: 
Богиня
Музика та текст - Cepheid
Вокал та композиція - ✧乃音 NONON
Ілюстрації - hen-tie
Відео - Ensou
Привітай нас своїм світлом.
Осяй вранішнє небо.
Втішай Луну,
Яка спадає від міці Землі.
У вуалі бурштинових серпанків,
Живима нестямною люттю,
Танцує,
У супереч собі,
Кружляє в кроці назад.

Romanian: 
Întâmpină-ne cu lumina ta
Înfrumusețează cerul dimineții
Alinează Luna
Pe măsură ce pierde din puterea terrei
Învăluită în ceață brună
Plină de mănie violentă
Dansând
Discordant
Învârtindu-se în regresie

Indonesian: 
Mohon untuk tidak meng-unggah ulang video ini
Dewi
Sambutlah kami dengan cahayamu
Yang menghiasi langit pagi
Menenangkan rembula
Kala ia memudar karena keangkuhan dunia
Tercadar dalam kabut keemasan
Terpicu oleh kemarahan bengis
Menari, merusak, berputar dalam kemerosotan

Bulgarian: 
 
 
Посрещни ни със своета светлина
Украси сутришното небе
Утеши луната
Докато тя гасне пред мощта на земята
Покрита с кехлебарена мъгла
подхранвана от бурен гняв
Танцуваща нехармонично
въртяща се на обратно

Spanish: 
Por favor no re-subir este video.
Haz click en el ícono de configuración para añadir añadir o ver traducciones hechas por fans
DIOSA
Música/Letra: CEPHEID
Arreglos vocales: ✧乃音 NONON
Ilustración: HEN-TIE
Vídeo: ENSOU
Danos la bienvenida con tu luz
Gracia el cielo de la mañana
Consuela a Luna
Mientras mengua por la fuerza de la Tierra
Cubierta con un velo de neblina ámbar
Alimentada por una rabia violenta
Bailando
Discordante
Girando en retrógrado

Czech: 
Pocti nás svým světlem
Požehnej rannímu nebi
Utěš Lunu
když se odklání z vůle Země
Zahalená jantarovou mlhou
Poháněná zuřivým vztekem
Tančí
Ve sporu
Točí se nazpět v čase

Portuguese: 
Deusa 
Traduzido por: Kissani (Alice Kagamine)
Nos receba com sua luz
Abençoando o céu da manhã
Conforte Luna
Enquanto ela decai o poder da Terra
Velada na neblina ocre
Alimentada pelo ódio
Dançando
Discordante
Girando em retrógrado

Spanish: 
POR FAVOR NO RESUBIR SUBIR ESTE VIDEO
Dale click al icono de configuración en la esquina inferior derecha para añadir o ver traducciónes hechas por fans.
 
 
DIOSA
Música y letra CEPHEID
Voz/arreglo vocal ✧乃音 NONON
Ilustración HEN-TIE
Video ENSOU
 
Recíbenos con tu luz
Bendice el cielo de la mañana
Consola a Luna
Mientras ella mengua de la fuerza de Terra
Velada en niebla ambarina
Impulsada por furia violenta
Danzando
Discordante
Dando vueltas en retrogrado
 

Italian: 
DEA
Musica/Testo
CEPHEID
Voce/Arrangiamento vocale
✧乃音 NONON
Illustrazioni
HEN-TIE
Video
ENSOU
Accoglici con la tua luce
Grazia il cielo mattutino
Consola Luna
mentre svanisce dalla potenza della Terra
Velata di nebbia ambrata
Da violenta rabbia animata
Danzando
disarmonicamente,
ruotando in moto retrogrado

Latvian: 
Lūdzu, nepārizdot šo videoklipu.
Noklikšķiniet uz uzstādījumu ikonas apakšējā labajā stūrī, lai pievienotu vai apskatītu tulkojumus uz citām valodām.
DIEVIETE
Mūzika / Teksts — Cepheid
Vokāls / Aranžējums — Nonon
Ilustrācija — hen-tie
Video - Ensou
Sveic mūs ar savu gaismu
Pievelc rīta debesis
Mierini Mēnesi
Kad Viņa zūd no Zemes spēka
Dzintara migla plīvā
Pildīta ar nevaldāmu niknumu
Dejo
Haotiski
Griežas, atkāpjas

German: 
hah
hah
*Sanfter Chor Gesang*
*Rock Musik setzt ein, Gesang weiterhin im Hintergrund*
*Melodischer Übergang*
Heiß uns mit deinem Licht wilkommen
ziere den morgendlichen Himmel
besänftige den Mond
während sie von der erdlichen Macht entschwindet
verschleiert im bernsteinfarbenem Nebel
von heftiger Wut angeheizt
tanzend
unstimmig
rückwärts drehend
*Melodischer Übergang*

Japanese: 
貴女の光で　我々を迎えたまえ
明けの空の恵みと共に
月(ルナ)を慰めたまえ
地球(テラ)に力を奪われる月(ルナ)を
琥珀色の霞に隠された
荒ぶる怒りを燃やして
不協和音に踊りながら
廻り廻り　逆行していく

French: 
Déesse
Musique/Paroles: Cepheid
Voix/Arrangement: Nonon
Illustration: Hen-Tie
Vidéo: Ensou
Accueille-nous avec ta lumière
Honore le ciel matinal
Console Luna,
Alors qu'elle se rétréci par la puissance de Terra
Voilée dans la brume ambrée
Alimenté par une violente colère
Dansant
Discordant
Tournant en rétrograde
 

Arabic: 
إلهة
الاغنية/الكلمات
CEPHEID
غناء / الترتيب الصوتي
乃音 NONON
الرسم
HEN-TIE
الفيديو
ENSOU
رحب بنا بضوئك
و نعمة سماء الصباح
وراحة القمر
كما تتضائل من قوة تيرا
مختفي في ضباب الكهرمان
يغذيها الغضب العنيف
الرقص
المتعارض
والدوران المتراجع

Korean: 
※재업로드는 허가하지 않습니다
밑에 있는 설정 아이콘을 클릭하여
팬 자막을 추가하거나 보실수있습니다
자막: Potss
여신
작사/작곡: CEPHEID
보컬/보컬 어레인지:  ✧乃音 NONON
일러스트: HEN-TIE
영상: ENSOU
그대의 빛으로 우릴 맞이하소서
아침하늘을 우아하게 꾸미는 이여
지구의 힘에 쇠하는
달을 위로하소서
격렬한 분노로 타오르는
울금색 안개에 싸여
불화의 춤을
추어 나가며
역행으로 회전하는 이여

Estonian: 
 
 
 
TERVITA MEID OMA VALGUSEGA
KAUNISTA HOMMIKUST TAEVAST
LOHUTA LUNAT
KUIS TA TAANDUB TERRA HIILGUSES
KAETUD MEREVAIGUSE UDUGA
TOIDETUD VÕIMSAST RAEVUST
TANTSIMAS EBAKÕLAS
KEERLEMAS VASTUPÄEVA

Latvian: 
Dzimusi no jūras
Un viļņiem
No kosmiska masīva
No Visuma krāsām
Nebūtība izdzēsta
Nāc dejot ar viņu
starp zvaigznēm
Vēro Viņas tranzītu no tālienes
Pāri Saules degošajam skatienam
Venēra aizdegas
Sveic mūs ar savu gaismu!

iw: 
נולדה מתוך הים והגלים
מתוך מערך קוסמי
מצבעי החלל
האין נמחק
בואו לרקוד איתה בכוכבים
צפו בה חולפת למרחקים
חוצה את סול (השמש), מבט צורב
ונוס (נוגה) עולה באש
ברכי אותנו באורך

Hungarian: 
Megszületve a tenger
És a hullámok
Kozmikus együttállásából
Az űr színeiből
Az üresség eltörölve
Gyere táncolj vele
A csillagokban
Nézd Őt ahogy messzeségbe tart
A marsi nap izzó tekintetét keresztezve
A vénusz felcsillan
Fogadj be minket a fényeddel

Bulgarian: 
Родена от морето и вълните
от космическа украса
От цветовете в космоса
нищотата е заличена
Ела да танцуваш с нея
при звездите
Гледай прехода и
 от далеко
Засичаща огнения поглед на слънцето
Венера пламва

Swedish: 
Född från havet
Och vågorna
Från ett kosmisk uppbåd
Av färgerna från rymden
Intet utplånas
Kom och dansa med henne
I stjärnorna
Se henne färdas bort
Passera sols brinnande blick
Venus sätts i
Lågor
Välkom oss med ditt ljus

Lithuanian: 
Gimus iš jūros
ir bangų
Iš kosminio masyvo
Erdvės spalvų
Nebūtis ištrinta
Ateik ir šok su ja
Žvaigždėse
Stebėk ją pereinančia toli
Per saulės degantį žvilgsnį
Uždegantį Venerą

Finnish: 
Syntynyt merestä
Ja aalloista
Kosmisesta säteilystä
Avaruuden väreistä
Olemattomuuden tyhjyydestä
Tule tanssimaan hänen kanssaan
Tähdissä
Näe hänen kauttakulkevan kaukaa
Ylittäen auringon polttavan katseen
Veenus hehkuu kirkkaana

Dutch: 
Geboren van de zee
en van de golven
Van een Kosmische reeks
Van de kleuren in de ruimte
Nietigheid uitgewist
Kom met haar dansen
tussen de sterren
Zie haar gaan in de verte
Sols' Brandende Blik overstekend
Venus in vuur en vlam

Malay (macrolanguage): 
Lahir dari laut..
..dan ombak
Dari pelbagai kemulian..
..warna-warni di ruang angkasa
Kesunyian dihapuskan
Mari menari bersama-nya
..di bintang-bintang
Lihat diri-nya terbang jauh
Menyeberang pandangan cahaya yang berapi
Venus pun membara~
Menjemput kami dengan cahaya-mu

English: 
 

Romanian: 
Născută din mare
Și din valuri
Dintr-o rețea cosmică
Din culorile spațiului
Inexistența fiind ștearsă
Vin-o și dansează cu ea
În stele
Privește-o cum pleacă departe
Traversând prin privirea arzătoare a Soarelui
Venus se înflăcărează

Japanese: 
海より産まれ
波より産まれ
宇宙の色彩の
コスモの整然より産まれた
虚無は消え去った
彼女と踊ろう
星々の狭間で
遥か遠くに征く彼女を眺めよ
太陽(ソル)の燃える眼差しが交差して
金星(女神ヴィーナス)が燃える

Chinese: 
自海与浪中生
从宇宙序列中来
空间全部的色彩
将虚无消去
来与她在繁星中共舞
观她渐行渐远
越过太阳神燃烧的凝视
点燃金星之火
以你的光来欢迎我们

Thai: 
กำเนิดจากผืนมหาสมุทร
ฝ่าเกลียวคลื่น
จากห้วงดาราจักร
เฉดสีสันแห่งเอกภพ
ความว่างเปล่าได้ดับสลาย
ร่วมร่ายรำกับนาง
ท่ามกลางหมู่มวลดารา
เฝ้ามองนางโคจรลับห่างไกล
สิ้นสุดสายพระเนตรแผดเผาแห่งเทพโซล
องค์วีนัสเจิดจ้าจรัสแสง
น้อมต้อนรับเราด้วยแสงแรก

Spanish: 
Nacida del mar
Y las olas
De una matriz cósmica
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a bailar con ella
En las estrellas
Obsérvala transitar en la lejanía
Cruzando la ardiente  mirada del sol
Venus se pone furiosa

Polish: 
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
I​
​​​FAL​
I​
​​​FAL​
KOSMICZNEGO​
​​​NIEŁADU​
KOSMICZNEGO​
​​​NIEŁADU​
KOLORÓW​
​​​PRZESTRZENI​
KOLORÓW​
​​​PRZESTRZENI​
NICOŚĆ​
​​​WYMAZANA​
NICOŚĆ​
​​​WYMAZANA​
CHODŹ, ZATAŃCZ​
​​​Z NIĄ​
CHODŹ, ZATAŃCZ​
​​​Z NIĄ​
POŚRÓD​
​​​GWIAZD​
POŚRÓD​
​​​GWIAZD​
PATRZ Z DALA, JAK​
​​​PRZEKRACZA​
PATRZ Z DALA, JAK​
​​​PRZEKRACZA​
NIEUBIEGLIWY​
​​​WZROK SOLA​
NIEUBIEGLIWY​
​​​WZROK SOLA​
WENUS​
​​​ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS​
​​​ROZŚWIETLA SIĘ​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​
POWITAJ NAS SWOIM ŚWIATŁEM​

Spanish: 
Nacida del mar
Y las olas
De un arreglo cósmico
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a danzar con ella
En las estrellas
Mírala transitar en la lejanía
Cruzando la mirada ardiente de Sol
Venus se enciende en llamas
*recíbenos con tu luz*

Portuguese: 
Nascido do mar
e as ondas
de uma matriz cósmica
das cores no espaço
nada foi apagado
venha dançar com ela
nas estrelas
assista seu trânsito distante
atravessando o olhar ardente do sol
venus incendeia
Receba-nos com sua luz

Turkish: 
KOZMİK BİR KÜREDEKİ
DENİZDEN VE DALGALARDAN;
UZAYIN RENKLERİNDEN DOĞMUŞ
HİÇLİK SİLİNDİ
GEL ONUNLA DANS ET;
YILDIZLARDA
KENDİSİNİ UZAKLARA 
AKTARIŞINI SEYRET
SOL'UN YAKICI BAKIŞLARINI GEÇEREK,
VENÜS ALEVLER İÇİNDE YÜKSELİR
BİZİ KORUSUN
HAAAAAAAA x3

Portuguese: 
Nascida dos mares
E das ondas
De uma ordem cósmica
Das cores no espaço
Insignificância apagada
Venha dançar com ela
Nas estrelas
Veja-a passar ao longe
Cruzando o olhar queimante do Sol
Vênus encadeado em chamas

Arabic: 
مولود من البحر
وموجات
من مجوعة كونية
من الوان الفضاء
الاوجود الممحي
تعال ارقص معها
في النجوم
ومشاهدتها تعبر بعيدا
خلال نظرة سول المحترقة
والزُّهرة الملتهبة
رحب بنا بضوئك

French: 
Née de l'océan
Et des vagues
Par un ensemble cosmique
Des couleurs dans l'espace
Le néant effacé
Viens danser avec elle
Dans les étoiles
Regarde-la passer au loin
Traversant le regard brûlant de Sol,
Vénus s’enflamme

Czech: 
Narozena z
moře
a
vln
z
kosmické řady
sestavené z barev ve
vesmíru
Vymazaná
nicota
Poď s ní
tančit
ve
hvězdách
Dívej se jak
mizí v dálce
A překračuje hořící 
pohled Slunce
Zapálená Venuše
Pocti nás svým světlem...

Chinese: 
生於大海與浪濤之中
依循宇宙中的秩序
讓次元增添色彩
將虛無摧毀殆盡
在群星中與她共舞
見她漸行漸遠
躍過太陽(SOL)炙熱的目光
美之女神(VENUS)燃起熾火

Indonesian: 
Lahir dari laut dan ombak
Dari susunan kosmik
Oleh warna-warni di galaksi
Ketiadaan dihapuskan
Datanglah dan menari bersamanya
Dalam bintang-bintang
Lihatlah ia menghampiri di jauh sana
Menyeberangi tatapan membara sang surya
Venus pun turut membara

Korean: 
별들의 배열로 이루어진
우주의 바다와
파도 속에서 태어난
형형색색의 빛으로
공허를 지워나가
별들과 함께
그녀와 춤을 추러 오라
태양의 불타는 눈길을 지나
멀리서 운행하는 그녀를 보라
타오르는 금성이여
그대의 빛으로 우릴 맞이하소서

Estonian: 
SÜNDINUD MEREST
JA LAINETEST
TAEVAKEHADE KOOSKÕLAST
KOSMOSE VÄRVIDEST
TÜHJUSEST KUSTUTATULT
TULE TANTSI TEMAGA
TÄHTEDE SEAS
VAATA KUIS TA LÄHEB KAUGELE
MÖÖDUDES SOL'I PÕLETAVAST PILGUST
VEENUS LEEKIDES

Vietnamese: 
Khởi sinh từ biển cả
Từ những con sóng
Từ một góc nơi vũ trụ xa xôi
Của một không gian rực rỡ sắc màu
Nơi hư không bị xóa nhòa
Hãy đến khiêu vũ cùng với Người
Giữa các vì sao
Ngắm nhìn
Người thay đổi từ xa
Vượt qua và
thiêu đốt mọi ánh nhìn
Thần vệ nữ bừng sáng
Đón chào chúng ta bằng ánh sáng của Người

German: 
Geboren aus dem Meer
und den Wellen
einer kosmischen Anordnung
der Farben des Alls
die Nichtigkeit erlöscht
Komm tanz mit ihr
in den Sternen
beobachte ihre Durchreise aus der Ferne
den brennenden Blick des Sols überqueren
Venus geht in Flammen...
...auuuuuuuuuuuuf
*Epischer Chor Gesang*
*Musik beruhigt sich*
Heiße uns mit deinem Licht wilkommen
*Chor Gesang*
*E-Gitarre setzt wieder ein*

Italian: 
Nata dal mare
e dalle onde,
da una disposizione cosmica
dei colori dello spazio
il nulla cancellato
Vieni a danzare con lei
nelle stelle
Guardala transitare lontano,
attraversando il bruciante sguardo del Sole
Venere prende fuoco!
Accoglici con la tua luce

Belarusian: 
Народжаная ад мора
і хваляў,
з вялікага мноства
колераў, што ў космасе ёсць.
Сцёрта небыццё.
Танцуй жа разам з ёй
сярод зорак,
здалёку за яе пераходам назірай.
Перасякаючы Сонца жгучы погляд,
Венера апранаецца ў полымя.
Святлом сваім нас вітай...

Modern Greek (1453-): 
Γεννημένη από τη θάλασσα και τα κύματα
από συμπαντική ενδυμασία
από τα χρώματα στο διάστημα
Το κενό διαγράφηκε
Έλα να χορέψεις μαζί της στα άστρα
Παρακολούθησε την να διαμετακομίζεται
Διασχίζοντας Σολς (Ήλιους)
Φλεγόμενο βλέμμα
Η Αφροδίτη τυλίγεται στις φλόγες
Καλωσόρισε μας με το φως σου

Ukrainian: 
Народжена з морів
Та хвиль,
З космічних масивів
Цвіту в космосі.
Стерте небуття.
Прийди аби з нею завести танок
Серед зірок.
За приходом дивись здалека.
Перетинаючи палаючий погляд Сонця,
Венера спалахує.
Привітай нас своїм світлом.

Russian: 
Рождённая от моря и волн,
из огромного множества
цветов космоса.
Небытие стёрто.
Приходи, танцуй с ней среди звёзд,
следи за её переходом издалека.
Пересекая Солнца жгучий взгляд,
Венера начинает полыхать.
Поприветствуй нас своим светом...

Norwegian: 
Født av havet
og bølgene
fra et kosmisk plagg
av fargene i rommet
Ingentinghet utvisket
Kom å dans med henne
i stjernene
Se henne dra langt ifra
Krysser Sols brennende stirr
Venus setter i-
brann

Danish: 
Født af havet
Og bølgerne
Fra en kosmisk strålepragt
Af farverne fra rummet
Intetheden slettes
Kom og dans med hende
I stjernerne
Se hende rejse bort
Krydser Sols brændende blik
Venus sætter i brand
Velkom os med dit lys

Modern Greek (1453-): 
Γεννημένη από τη θάλασσα και τα κύματα
από συμπαντική ενδυμασία
από τα χρώματα στο διάστημα
Το κενό διαγράφηκε
Έλα να χορέψεις μαζί της στα άστρα
Παρακολούθησε την να διαμετακομίζεται
Διασχίζοντας Σολς (Ήλιους)
Φλεγόμενο βλέμμα
Η Αφροδίτη τυλίγεται στις φλόγες
Γεννημένη από τη θάλασσα και τα κύματα
από συμπαντική ενδυμασία
από τα χρώματα στο διάστημα
Το κενό διαγράφηκε
Έλα να χορέψεις μαζί της στα άστρα
Παρακολούθησε την να διαμετακομίζεται
Διασχίζοντας Σολς (Ήλιους)
Φλεγόμενο βλέμμα
Η Αφροδίτη τυλίγεται στις φλόγες

Indonesian: 
Lahir dari laut dan ombak
Dari susunan kosmik
Oleh warna-warni di galaksi
Ketiadaan dihapuskan
Datanglah dan menari bersamanya
Dalam bintang-bintang
Lihatlah ia menghampiri di jauh sana
Menyeberangi tatapan membara sang surya
Venus pun turut membara
Lahir dari laut dan ombak
Dari susunan kosmik
Oleh warna-warni di galaksi
Ketiadaan dihapuskan
Datanglah dan menari bersamanya
Dalam bintang-bintang
Lihatlah ia menghampiri di jauh sana
Menyeberangi tatapan membara sang surya
Venus pun turut membara

Russian: 
Рождённая от моря и волн,
из огромного множества
цветов космоса.
Небытие стёрто.
Приходи, танцуй с ней среди звёзд,
следи за её переходом издалека.
Пересекая Солнца жгучий взгляд,
Венера начинает полыхать.
Рождённая от моря и волн,
из огромного множества
цветов космоса.
Небытие стёрто.
Приходи, танцуй с ней среди звёзд,
следи за её переходом издалека.
Пересекая Солнца жгучий взгляд,
Венера начинает полыхать.

Finnish: 
Syntynyt merestä
Ja aalloista
Kosmisesta säteilystä
Avaruuden väreistä
Olemattomuuden tyhjyydestä
Tule tanssimaan hänen kanssaan
Tähdissä
Näe hänen kauttakulkevan kaukaa
Ylittäen auringon polttavan katseen
Veenus hehkuu kirkkaana
Syntynyt merestä
Ja aalloista
Kosmisesta säteilystä
Avaruuden väreistä
Olemattomuuden tyhjyydestä
Tule tanssimaan hänen kanssaan
Tähdissä
Näe hänen  kauttakulkevan kaukaa
Ylittäen auringon polttavan katseen
Veenus hehkuu kirkkaana

Bulgarian: 
Родена от морето и вълните
от космическа украса
От цветовете в космоса
нищотата е заличена
Ела да танцуваш с нея
при звездите
Гледай прехода и от далеко
Засичаща огнения поглед на слънцето
Венера пламва
Родена от морето и вълните
от космическа украса
От цветовете на космоса
нищотата е заличена
Ела да танцуваш с нея
при звездите
Гледай прехода и от далеко
Засичаща огенния поглед на слънцето
Венера пламва

Hungarian: 
Megszületve a tenger
És a hullámok
Kozmikus együttállásából
Az űr színeiből
Az üresség eltörölve
Gyere táncolj vele
A csillagokban
Nézd Őt ahogy messzeségbe tart
A marsi nap izzó tekintetét keresztezve
A vénusz felcsillan
Születvén a tenger
És a hullámok
Kozmikus együttállásából
Az űr színeiből
Az üresség eltörölve
Gyere táncolj vele
A csillagokban
Nézd Őt ahogy messzeségbe tart
A marsi nap izzó tekintetét keresztezve
A vénusz felcsillan

German: 
*weiterer Gesang*
*Musik beruhigt sich wieder*
Geboren aus dem Meer
und den Wellen
einer kosmischen Anordnung
der Farben des Alls
die Nichtigkeit erlöscht
Komm tanz mit ihr
In den Sternen
beobachte ihre Durchreise aus der Ferne
den brennenden Blick des Sols überqueren
Venus geht in Flammen a...
*Musik setzt ein* Geboren aus dem Meer
und den Wellen
aus einer kosmischen Anordnung
der Farben des Alls
die Nichtigkeit erlöscht
Komm tanz mit ihr
in den Sternen
beobachte ihre Durchreise aus der Ferne
den brennenden Blick des Sols überqueren
Venus geht in Flammen a...
...auuuuuuuuuuuuuuf

Ukrainian: 
Народжена з морів
Та хвиль,
З космічних масивів
Цвіту у космосі.
Стерте небуття.
Прийди аби з нею завести танок
Серед зірок.
За приходом дивись здалека
Перетинаючи палаючий погляд Сонця,
Венера... (спалахує)
Народжена з морів
Та хвиль,
З космічних масивів
Цвіту в космосі,
Стерте небуття.
Прийди аби з нею завести танок
Серед зірок.
За приходом дивись здалека.
Перетинаючи палаючий погляд Сонця,
Венера спалахує.

Turkish: 
KOZMİK BİR KÜREDEKİ
DENİZDEN VE DALGALARDAN;
UZAYIN RENKLERİNDEN DOĞMUŞ
HİÇLİK SİLİNDİ
GEL ONUNLA DANS ET
YILDIZLARDA
KENDİSİNİ UZAKLARA 
AKTARIŞINI SEYRET
SOL'UN YAKICI BAKIŞLARINI GEÇEREK,
VENÜS ALEVLER İÇİNDE YÜKSELİR
KOZMİK BİR KÜREDEKİ
DENİZDEN VE DALGALARDAN;
UZAYIN RENKLERİNDEN DOĞMUŞ
HİÇLİK SİLİNDİ
GEL ONUNLA DANS ET
YILDIZLARDA
KENDİSİNİ UZAKLARA 
AKTARIŞINI SEYRET
SOL'UN YAKICI BAKIŞLARINI GEÇEREK,
VENÜS PARLIYOR...

Romanian: 
Născută din mare
Și din valuri
Dintr-o rețea cosmică
Din culorile spațiului
Inexistența fiind ștearsă
Vin-o și dansează cu ea
În stele
Privește-o cum pleacă departe
Traversând prin privirea arzătoare a Soarelui
Venus se înflăcărează
Născută din mare
Și din valuri
Dintr-o rețea cosmică
Din culorile spațiului
Inexistența fiind ștearsă
Vin-o și dansează cu ea
În stele
Privește-o cum pleacă departe
Traversând privirea arzătoare a Soarelui
Venus se înflăcărează

Dutch: 
Geboren van de Zee
En van de Golven
Van een Kosmische reeks
Van de kleuren in de ruimte
Nietigheid uitgewist
Kom met haar dansen
Tussen de sterren
Zie haar gaan in de verte
Sols' Brandende Blik overstekend
Venus in vuur en vlam
Geboren van de zee
en de golven
Van een kosmische reeks
van de kleuren in de ruimte
Nietigheid uitgewist
Kom met haar dansen
Tussen de sterren
Zie haar gaan in de verte
Sols' Brandende Blik overstekend
Venus in vuur en vlam

Polish: 
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
ZRODZONA Z GŁĘBI​
I FAL​
KOSMICZNEGO NIEŁADU​
KOLORÓW PRZESTRZENI​
NICOŚĆ WYMAZANA​
CHODŹ, ZATAŃCZ Z NIĄ​
POŚRÓD GWIAZD​
PATRZ Z DALA, JAK PRZEKRACZA​
NIEUBIEGLIWY WZROK SOLA​
WENUS ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS ROZŚWIETLA SIĘ​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
ZRODZONA Z​
​​​GŁĘBI​
I​
​​​FAL​
I​
​​​FAL​
KOSMICZNEGO​
​​​NIEŁADU​
KOSMICZNEGO​
​​​NIEŁADU​
KOLORÓW​
​​​PRZESTRZENI​
KOLORÓW​
​​​PRZESTRZENI​
NICOŚĆ​
​​​WYMAZANA​
NICOŚĆ​
​​​WYMAZANA​
CHODŹ, ZATAŃCZ​
​​​Z NIĄ​
CHODŹ, ZATAŃCZ​
​​​Z NIĄ​
POŚRÓD​
​​​GWIAZD​
POŚRÓD​
​​​GWIAZD​
PATRZ Z DALA, JAK​
​​​PRZEKRACZA​
PATRZ Z DALA, JAK​
​​​PRZEKRACZA​
NIEUBIEGLIWY​
​​​WZROK SOLA​
NIEUBIEGLIWY​
​​​WZROK SOLA​
WENUS​
​​​ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS​
​​​ROZŚWIETLA SIĘ​
WENUS​
​​​ROZŚWIETLA SIĘ​

Chinese: 
自海与浪中生
从宇宙序列中来
空间全部的色彩
将虚无消去
来与她在繁星中共舞
观她渐行渐远
越过太阳神燃烧的凝视
点燃金星之火
自海与浪中生
从宇宙序列中来
空间全部的色彩
将虚无消去
来与她在繁星中共舞
观她渐行渐远
越过太阳神燃烧的凝视
点燃金星之火

Portuguese: 
Nascido do mar
e as ondas
de uma matriz cósmica
das cores no espaço
nada foi apagado
venha dançar com ela
nas estrelas
assista seu trânsito distante
atravessando o olhar ardente do sol
venus incendeia
Nascido do mar
e as ondas
de uma matriz cósmica
das cores no espaço
nada foi apagado
venha dançar com ela
e as estrelas
assista seu transito distante
atravessando o olhar radiante do sol
venus incendeia

French: 
Née de l'océan
Et des vagues
Par un ensemble cosmique
Des couleurs dans l'espace
Le néant effacé
Viens danser avec elle
Dans les étoiles
Regarde-la passer au loin
Traversant le regard brûlant de Sol,
Vénus s'enflamment
Née de l'Océan
Et des vagues
Par un ensemble cosmique
Des couleurs dans l'espace
Le néant effacé
Viens danser avec elle
Dans les étoiles
Regarde-la passer au loin
Traversant le regard brûlant de Sol,
Vénus s'enflamment

Czech: 
Narozena z moře
a vln
z kosmické řady
sestavené z barev ve vesmíru
Vymazaná nicota
Poď s ní tančit
ve hvězdách
Dívej se jak mizí v dálce
A překračuje hořící pohled Slunce
Zapálená Venuše
Narozena z
moře
a
vln
z 
kosmické řady
sestavené z barev ve
vesmíru
Vymazaná
nicota
Poď s ní
tančit
ve
hvězdách
Dívej se jak
mizí v dálce
A překračuje hořící
pohled Slunce
Zapálená Venuše

Swedish: 
Född från havet
Och vågorna
Från ett kosmisk uppbåd
Av färgerna från rymden
Intet utplånas
Kom och dansa med henne
I stjärnorna
Se henne färdas bort
Passera själs brinnande blickar
Venus sätts i
Född från havet
Och vågorna
Från ett kosmisk uppbåd
Av färgerna från rymden
Intet utplånas
Kom och dansa med henne
I stjärnorna
Se henne färdas långt bort
Passera sols brinnande blickar
Venus sätts i
Lågor

Portuguese: 
Nascida dos mares
E das ondas
De uma ordem cósmica
Das cores do espaço
Insignificância apagada
Venha dançar com ela
Nas estrelas
Veja-a passar ao longe
Cruzando o olhar queimante de Sol
Vênus encadeado em chamas
Nascida dos mares
E das ondas
De uma ordem cósmica
Das cores do espaço
Insignificância apagada
Venha dançar com ela
Nas estrelas
Veja-a passar ao longe
Cruzando o olhar queimante de Sol
Vênus encadeado em chamas

English: 
 
 
 
 

iw: 
נולדה מתוך הים והגלים
מתוך מערך קוסמי
מצבעי החלל
האין נמחק
בואו לרקוד איתה בכוכבים
צפו בה חולפת למרחקים
חוצה את סול, מבט צורב
ונוס עולה ב-
נולדה מהים והגלים
מתוך מערך קוסמי
מצבעי החלל
האין נמחק
בואו לרקוד איתה בכוכבים
צפו בה חולפת למרחקים
חוצה את השמש, מבט צורב
ונוס עולה באש

Serbian: 
https://www.youtube.com/watch?v=TJrkufAAi5c
https://www.youtube.com/watch?v=TJrkufAAi5c
https://www.youtube.com/watch?v=TJrkufAAi5c

Malay (macrolanguage): 
Lahir dari laut..
..dan ombak
Dari pelbagai kemulian..
..warna-warni di ruang angkasa
Kesunyian dihapuskann
Mari menari bersama-nya
..di bintang-bintang
Lihat diri-nya terbang jauh
Menyeberang pandangan cahaya yang berapi
Venus pun membara
Lahir dari laut..
..dan ombak
Dari pelbagai kemulian..
..warna-warni di ruang angkasa
Kesunyian dihapuskan
Mari menari bersama-nya
..di bintang-bintang
Lihat diri-nya terbang jauh
Menyeberang pandangan cahaya yang berapi..
Venus pun membara~

Spanish: 
Nacida del mar
Y las olas
De un arreglo cósmico
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a danzar con ella
En las estrellas
Mírala transitar en la lejanía
Cruzando la mirada ardiente de Sol
Venus se enciende en llamas
Nacida del mar
Y las olas
De un arreglo cósmico
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a danzar con ella
En las estrellas
Mírala transitar en la lejanía
Cruzando la mirada ardiente de Sol
Venus se enciende en llamas

Latvian: 
Dzimusi no jūras
Un viļņiem
No kosmiska masīva
No Visuma krāsām
Nebūtība izdzēsta
Nāc dejot ar Viņu
Starp zvaigznēm
Vēro Viņas tranzītu no tālienes
Pāri Saules degošajam skatienam
Venēra aizdegas
Dzimusi no jūras
Un viļņiem
No kosmiska masīva
No Visuma krāsām
Nebūtība izdzēsta
Nāc dejot ar Viņu
Starp zvaigznēm
Vēro Viņas tranzītu no tālienes
Pāri Saules degošajam skatienam
Venēra aizdegas

Estonian: 
SÜNDINUD MEREST
JA LAINETEST
TAEVAKEHADE KOOSKÕLAST
KOSMOSE VÄRVIDEST
TÜHJUSEST KUSTUTATULT
TULE TANTSI TEMAGA
TÄHTEDE SEAS
VAATA KUIS TA LÄHEB KAUGELE
MÖÖDUDES SOL'I PÕLETAVAST PILGUST
VEENUS LEEKIDES
SÜNDINUD MEREST
JA LAINETEST
TAEVAKEHADE KOOSKÕLAST
KOSMOSE VÄRVIDEST
TÜHJUSEST KUSTUTATULT
TULE TANTSI TEMAGA
TÄHTEDE SEAS
VAATA KUIS TA LÄHEB KAUGELE
MÖÖDUDES SOL'I PÕLETAVAST PILGUST
VEENUS LEEKIDES

Belarusian: 
Народжаная ад мора
і хваляў,
з вялікага мноства
колераў, што ў космасе ёсць.
Сцёрта небыццё.
Танцуй жа разам з ёй
сярод зорак,
здалёку за яе пераходам назірай.
Перасякаючы Сонца жгучы погляд,
Венера апранаецца ў полымя.
Народжаная ад мора
і хваляў,
ад вялікага мноства
колераў, што ў космасе ёсць.
Сцёрта небыццё.
Танцуй жа разам з ёй
сярод зорак,
здалёку за яе пераходам назірай.
Перасякаючы Сонца жгучы погляд,
Венера апранаецца ў полымя.

Vietnamese: 
Khởi sinh từ biển cả
Từ những con sóng
Từ một góc nơi vũ trụ xa xôi
Của một vùng không gian rực rỡ sắc màu
Nơi hư không bị xóa nhòa
Hãy đến khiêu vũ cùng với Người
Giữa các vì sao
Ngắm nhìn
Người thay đổi từ xa
Vượt qua và
thiêu đốt mọi ánh nhìn
Thần vệ nữ bừng sáng
Khởi sinh từ biển cả
Từ những con sóng
Từ một góc nơi vũ trụ xa xôi
Của một vùng không gian rực rỡ sắc màu
Nơi hư không bị xóa nhòa
Đến đây khiêu vũ cùng với Người
giữa những vì sao
Xem cô ấy thay đổi từ xa
Vượt qua, thiêu đốt mọi ánh nhìn
Thần vệ nữ bừng sáng

Norwegian: 
Født av havet
og bølgene
Fra et kosmisk plagg
av fargene i rommet
Ingentinhet utvisket
Kom å dans med henne
i stjernene
Se henne dra langt ifra
Krysser Sols brennende stirr
Venus setter i-
Født av havet
og bølgene
Fra et kosmisk plagg
av fargene i rommet
Ingentinghet utvisket
Kom å dans med henne
i stjernene
Se henne dra langt ifra
Krysser Sols brennende stirr
Venus setter i-
brann

Spanish: 
Nacida del mar
Y las olas
De una matriz cósmica
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a bailar con ella
En las estrellas
Obsérvala transitar en la lejanía
Cruzando la ardiente mirada del sol
Venus se pone furiosa
Nacida del mar
Y de las olas
De una matriz cósmica
De los colores en el espacio
La nada es borrada
Ven a bailar con ella
En las estrellas
Obsérvala transitar en la lejanía
Cruzando la ardiente mirada del sol
Venus se pone furiosa

Thai: 
กำเนิดจากผืนมหาสมุทร
ฝ่าเกลียวคลื่น
จากห้วงดาราจักร
เฉดสีสันแห่งเอกภพ
ความว่างเปล่าได้ดับสลาย
ร่วมร่ายรำกับนาง
ท่ามกลางหมู่มวลดารา
เฝ้ามองนางโคจรลับห่างไกล
สิ้นสุดสายพระเนตรแผดเผาแห่งเทพโซล
องค์วีนัสเจิดจ้าจรัสแสง
กำเนิดจากผืนมหาสมุทร
ฝ่าเกลียวคลื่น
จากห้วงดาราจักร
เฉดสีสันแห่งเอกภพ
ความว่างเปล่าได้ดับสลาย
ร่วมร่ายรำกับนาง
ท่ามกลางหมู่มวลดารา
เฝ้ามองนางโคจรลับห่างไกล
สิ้นสุดสายพระเนตรแผดเผาแห่งเทพโซล
องค์วีนัสเจิดจ้าจรัสแสง

Lithuanian: 
Gimus iš jūros
ir bangų
Iš kosminio masyvo
Erdvės spalvų
Nebūtis ištrinta
Ateik ir šok su ja
Žvaigždėse
Stebėk ją pereinančia toli
Per saulės degantį žvilgsnį
Uždegantį Venerą
Gimus iš jūros
ir bangų
Iš kosminio masyvo
Erdvės spalvų
Nebūtis ištrinta
Ateik ir šok su ja
Žvaigždėse
Stebėk ją pereinančia toli
Per saulės degantį žvilgsnį
Uždegantį Venerą

Korean: 
별들의 배열로 이루어진
우주의 바다와
파도 속에서 태어난
형형색색의 빛으로
공허를 지워나가
별들과 함께
그녀와 춤을 추러 오라
태양의 불타는 눈길을 지나
멀리서 운행하는 그녀를 보라
타오르는 금성이여
별들의 배열로 이루어진
우주의 바다와
파도 속에서 태어난
형형색색의 빛으로
공허를 지워나가
별들과 함께
그녀와 춤을 추러 오라
태양의 불타는 눈길을 지나
멀리서 운행하는 그녀를 보라
타오르는 금성이여

Chinese: 
| 在大海與浪濤中孕育 |
| 依循宇宙中的秩序 |
| 讓次元中的色彩 |
| 將虛無摧毀殆盡 |
| 在群星中與她共舞 |
| 見她漸行漸遠 |
| 躍過太陽(SOL)炙熱的目光 |
美之女神(VENUS)燃起───
自大海與浪濤中孕育
依循宇宙中的秩序
讓次元中的色彩
將虛無摧毀殆盡
在群星中與她共舞
見她漸行漸遠
躍過太陽(SOL)炙熱的目光
女神(VENUS)燃起熾火

Arabic: 
مولود من البحر
وموجات
من مجوعة كونية
من الوان الفضاء
الاوجود الممحي
تعال ارقص معها
في النجوم
ومشاهدتها تعبر بعيدا
خلال نظرة سول المحترقة
والزُّهرة الملتهبة
مولود من البحر
وموجات
من مجوعة كونية
من الوان الفضاء
الاوجود الممحي
تعال ارقص معها
في النجوم
ومشاهدتها تعبر بعيدا
خلال نظرة سول المحترقة
والزُّهرة الملتهبة

Japanese: 
海より産まれ
波より産まれ
宇宙の色彩の
コスモの整然より産まれた
虚無は消え去った
彼女と踊ろう
星々の狭間で
遥か遠くに征く彼女を眺めよ
太陽(ソル)の燃える眼差しが交差して
金星(ヴィーナス)が―――
海より産まれ
波より産まれ
宇宙の色彩の
コスモの整然より産まれた
虚無は消え去った
彼女と踊ろう
星々の狭間で
遥か見通す彼女の視線に
太陽(ソル)の燃える眼差しが交差して
金星(ヴィーナス)が燃える

Danish: 
Født af havet
Og bølgerne
Fra en kosmisk strålepragt
Af farverne fra rummet
Intetheden slettes
Kom og dans med hende
I stjernerne
Se hende rejse bort
Krydser Sols brændende blik
Venus sætter i brand
Født af havet
Og bølgerne
Fra en kosmisk strålepragt
Af farverne fra rummet
Intetheden slettes
Kom og dans med hende
I stjernerne
Se hende rejse bort
Krydser Sols brændende blik
Venus sætter i brand

Italian: 
Nata dal mare
e dalle onde,
da una disposizione cosmica
dei colori nello spazio
il nulla cancellato
Vieni a danzare con lei
nelle stelle
guardala transitare lontano
attraversando il bruciante sguardo del Sole
Venere prende fuoco!
Nata dal mare
e dalle onde
da un disposizione cosmica
dei colori dello spazio
il nulla cancellato
vieni a danzare con lei
nelle stelle
guardala transitare lontano
attraversando il bruciante sguardo del Sole
Venere prende fuoco!

German: 
*Epischer Chor Gesang*
*Musik hat sich beruhigt, sanfter Gesang*

Serbian: 
https://www.youtube.com/watch?v=TJrkufAAi5c
Petar A
