
Spanish: 
Las enseñanzas de un Sufí extático
Dr Talha G Jilani
Murshid, ¿qué piensas sobre estos maestros espirituales bien famosos como
Sadhguru, Deepak Chopra y Eckhart Tolle?
¡Qué pregunta hermosa, beta!
(beta, mi hijo\a)
Piénsalo, la humanidad en su estado actual es como una alcantarilla grande.
Alcantarilla, zafacón grande…
Todos estos maestros excelentes están tratando de sacar algo de basura de la basura.
Algunos de los maestros más grandes tienen una excavadora, nosotros tenemos una pala pequeña.
Por tanto, todos los maestros espirituales están tratando de liberar a la humanidad
de todas las dificultades en el mundo.
Para todos, un maestro espiritual verdadero solo quiere el bienestar de la humanidad y del individuo.
Así que como Sufí, beta, nuestro trabajo es apoyar a cada maestro espiritual,

Turkish: 
Vecd halindeki bir sufinin öğretileri 
Dr Talha G Jilani
Mürşid, çok meşhur bazı manevi öğretmenler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mesela Sadhguru, Deepak Chopra ve Eckhart Tolle.
Ne güzel bir soru beta!
(beta, evladım)
Şöyle düşünün: İnsanlığın şu anki durumu dev bir foseptik çukuru gibi.
Foseptik çukuru ya da büyük bir çöplük.
Tüm bu büyük rehberler çöpün bir kısmını çıkarmaya çalışıyorlar.
Bazı büyük rehberlerin buldozerleri var; bizim de küçük bir küreğimiz var.
Manevi rehberlerin hepsi, insanlığı dünyadaki tüm zorluklardan serbest kılmaya çalışıyorlar.
Manevi rehberlerin hepsi, insanlığı dünyadaki tüm zorluklardan serbest kılmaya çalışıyorlar.
Gerçek bir manevi rehber yalnızca, tüm insanlığın ve her bir bireyin refahını ister.
Öyleyse beta, Sufi olarak bizim işimiz tüm manevi rehberleri desteklemek,

English: 
Murshid, what do you think about these really famous spiritual teachers like
Sadhguru, Deepak Chopra and Eckhart Tolle?
What a beautiful question beta!
(beta, my child)
Think of it: humanity in its current state is like a big cesspool.
Cesspool, big trash can..
All these great teachers are trying to take out some of the trash.
Some of the bigger teachers have a bulldozer, we have a small shovel.
So all the spiritual teachers are trying to free humanity
from all the difficulties in the world.
For all, a true spiritual teacher only wants the welfare of humanity and of the individual.
So as a Sufi, beta, our job is to support every spiritual teacher,

Turkish: 
ve tüm manevi rehberlere selam etmek, pranāma yapmaktır. 
(pranāma: Sanskritçe, rehberleri saygiyla selamlamak)

English: 
and to do salaam, to do pranāma to all spiritual teachers.
(salaam: salutations of peace. 
pranāma: reverential salutation to teachers.)

Spanish: 
Y hacer “salaam”, hacer “pranāma” a todos los maestros espirituales.
(salaam: saludos de paz
pranāma: saludo reverencial a un maestro)
