
Korean: 
남자 아이, 여자 아이 눈, 귀,
당신의 손과 당신의 두뇌
과학은 매일 어디에나 있습니다
태양이 빛나고있다
독수리는 활공
지구가 돌고있다
로그가 타는 중
놀라운 세계
아름다움의 빛을 참조하십시오
놀라운 세계
하늘에 무지개
몬스터 트럭 점프

Chinese: 
男孩和女孩，用你的眼睛，耳朵，
你的手和你的大脑
每天都有科学无处不在
艳阳高照
老鹰在滑翔
地球在转动
日志正在燃烧
这是一个奇妙的世界
看到它的美丽光芒
这是一个奇妙的世界
天空中的彩虹
怪物卡车在跳

Japanese: 
男の子と女の子、目、耳、
あなたの手とあなたの脳
科学はどこにでもあり、毎日
太陽が輝いている
ワシは滑空しています
地球が回っている
ログが燃えている
それは不思議の世界です
美しさを見るshine
それは不思議の世界です
空の虹
モンスタートラックがジャンプしています

French: 
Garçons et filles, utilisez vos yeux, vos oreilles,
vos mains et votre cerveau
La science est partout, tous les jours
Le soleil brille
Les aigles planent
La Terre tourne
Les journaux brûlent
C'est un monde d'émerveillement
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Les camions monstres sautent

Filipino: 
Mga lalaki at babae, gamitin ang iyong mga mata, iyong mga tainga,
iyong mga kamay at utak mo
Ang science ay kahit saan, araw-araw
Ang araw ay sumisikat
Ang mga agila ay dumudulas
Ang Earth ay lumiliko
Ang mga log ay nasusunog
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Tingnan itong beauty shine
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Mga rainbows sa kalangitan
Ang mga trak ng monster ay tumatalon

English: 
Boys and girls, use your eyes, your ears,
your hands and your brain
Science is everywhere, everyday
The sun is shining
Eagles are gliding
The Earth is turning
Logs are burning
It's a world of wonder
See it's beauty shine
It's a world of wonder
Rainbows in the sky
Monster trucks are jumping

Dutch: 
Jongens en meisjes, gebruik je ogen, je oren,
je handen en je hersenen
Wetenschap is overal, elke dag
De zon schijnt
Adelaars glijden
De aarde draait
Logboeken branden
Het is een wonderwereld
Zie hoe mooi het is
Het is een wonderwereld
Regenbogen in de lucht
Monstertrucks springen

Italian: 
Ragazzi e ragazze, usate i vostri occhi, le vostre orecchie,
le tue mani e il tuo cervello
La scienza è ovunque, ogni giorno
Il Sole splende
Le aquile stanno scivolando
La Terra sta girando
I registri stanno bruciando
È un mondo di meraviglia
Guarda è il suo splendore di bellezza
È un mondo di meraviglia
Arcobaleni nel cielo
I monster truck stanno saltando

Chinese: 
男孩和女孩，用你的眼睛，耳朵，
你的手和你的大腦
每天都有科學無處不在
艷陽高照
老鷹在滑翔
地球在轉動
日誌正在燃燒
這是一個奇妙的世界
看到它的美麗光芒
這是一個奇妙的世界
天空中的彩虹
怪物卡車在跳

Spanish: 
Niños y niñas, usen sus ojos, sus oídos,
tus manos y tu cerebro
La ciencia está en todas partes, todos los días.
El sol está brillando
Las águilas se deslizan
La tierra esta girando
Los registros están ardiendo
Es un mundo de maravilla
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Los camiones monstruos están saltando

Hindi: 
लड़के और लड़कियां, अपनी आँखें, अपने कान,
आपके हाथ और आपका दिमाग
विज्ञान हर जगह, हर रोज है
सूर्य चमक रहा है
ईगल ग्लाइडिंग कर रहे हैं
पृथ्वी बदल रही है
लोग जल रहे हैं
यह आश्चर्य की दुनिया है
देखें यह सौंदर्य की चमक है
यह आश्चर्य की दुनिया है
आकाश में इंद्रधनुष
राक्षस ट्रक कूद रहे हैं

Vietnamese: 
Chàng trai và cô gái, hãy dùng mắt, tai của bạn,
bàn tay và bộ não của bạn
Khoa học ở mọi nơi, mọi ngày
Mặt trời đang tỏa sáng
Đại bàng đang lượn
Trái đất đang quay
Nhật ký đang cháy
Đó là một thế giới kỳ diệu
Thấy vẻ đẹp tỏa sáng
Đó là một thế giới kỳ diệu
Cầu vồng trên bầu trời
Xe tải quái vật đang nhảy

Thai: 
เด็กชายและเด็กหญิงใช้ดวงตาหูของคุณ
มือและสมองของคุณ
วิทยาศาสตร์มีอยู่ทุกที่ทุกวัน
พระอาทิตย์กำลังส่องสว่าง
อินทรีกำลังร่อน
โลกกำลังหมุน
บันทึกกำลังเบิร์น
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
ดูมันเป็นความงามที่ส่องแสง
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
สายรุ้งบนท้องฟ้า
รถบรรทุกมอนสเตอร์กำลังกระโดด

French: 
Garçons et filles, utilisez vos yeux, vos oreilles,
vos mains et votre cerveau
La science est partout, tous les jours
Le soleil brille
Les aigles planent
La Terre tourne
Les journaux brûlent
C'est un monde d'émerveillement
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Les camions monstres sautent

Arabic: 
أيها الفتيان والفتيات ، استخدموا عينيك ، أذنيك ،
يديك وعقلك
العلم في كل مكان ، كل يوم
الشمس مشرقة
النسور تنزلق
الأرض تدور
سجلات تحترق
إنه عالم عجيب
انظر انها تألق الجمال
إنه عالم عجيب
قوس قزح في السماء
شاحنات الوحش تقفز

Afrikaans: 
Seuns en meisies, gebruik u oë, u ore,
u hande en u brein
Die wetenskap is oral, elke dag
Die son skyn
Arende sweef
Die aarde draai
Logs brand
Dit is 'n wêreld van verwondering
Kyk dat dit skoonheid skyn
Dit is 'n wêreld van verwondering
Reënboë in die lug
Monsterwaens spring

Spanish: 
Niños y niñas, usen sus ojos, sus oídos,
tus manos y tu cerebro
La ciencia está en todas partes, todos los días.
El sol está brillando
Las águilas se deslizan
La tierra esta girando
Los registros están ardiendo
Es un mundo de maravilla
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Los camiones monstruos están saltando

Malay (macrolanguage): 
Anak lelaki dan perempuan, gunakan mata, telinga anda,
tangan dan otak anda
Sains ada di mana-mana, setiap hari
Matahari bersinar
Helang meluncur
Bumi bertukar
Log terbakar
Ia adalah dunia yang luar biasa
Lihat ia bersinar kecantikan
Ia adalah dunia yang luar biasa
Pelangi di langit
Trak raksasa melompat

German: 
Jungen und Mädchen, benutze deine Augen, deine Ohren,
deine Hände und dein Gehirn
Wissenschaft ist überall, jeden Tag
Die Sonne scheint
Adler gleiten
Die Erde dreht sich
Protokolle brennen
Es ist eine Welt voller Wunder
Sehen Sie, wie schön die Schönheit ist
Es ist eine Welt voller Wunder
Regenbogen am Himmel
Monster Trucks springen

Russian: 
Мальчики и девочки, используйте ваши глаза, ваши уши,
твои руки и твой мозг
Наука везде, каждый день
Солнце сияет
Орлы скользят
Земля вращается
Журналы горят
Это мир чудес
Видите, это красота сияет
Это мир чудес
Радуги в небе
Грузовики-монстры прыгают

Malay (macrolanguage): 
Cheetah sedang berjalan
Anggota bomba sedang menyembur
Anak anjing sedang bermain
Ia adalah dunia yang luar biasa
Lihat ia bersinar kecantikan
Ia adalah dunia yang luar biasa
Pelangi di langit
Belon naik
Layang-layang terbang
Nyanyian malam
Permulaan hidup baru
Ia adalah dunia yang luar biasa

Russian: 
Бегут гепарды
Пожарные распыляют
Щенки играют
Это мир чудес
Видите, это красота сияет
Это мир чудес
Радуги в небе
Воздушные шары растут
Воздушные змеи
Соловьи поют
Начало новой жизни
Это мир чудес

Japanese: 
チーターが走っている
消防士が吹きかけています
子犬が遊んでいます
それは不思議の世界です
美しさを見るshine
それは不思議の世界です
空の虹
風船が上昇しています
凧が飛んでいる
ナイチンゲールの歌
新しい人生の始まり
それは不思議の世界です

Korean: 
치타 실행
소방관이 살포
강아지가 놀고있다
놀라운 세계
아름다움의 빛을 참조하십시오
놀라운 세계
하늘에 무지개
풍선이 떠오르고있다
연 날리기
나이팅게일 노래
새로운 삶의 시작
놀라운 세계

Thai: 
เสือชีต้ากำลังวิ่ง
นักผจญเพลิงกำลังฉีดพ่น
ลูกสุนัขกำลังเล่น
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
ดูมันเป็นความงามที่ส่องแสง
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
สายรุ้งบนท้องฟ้า
ลูกโป่งเพิ่มขึ้น
ว่าวกำลังบิน
นกไนติงเกลร้องเพลง
ชีวิตใหม่เริ่มต้น
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ

Arabic: 
الفهود تجري
رجال الإطفاء يرشون
الجراء يلعبون
إنه عالم عجيب
انظر انها تألق الجمال
إنه عالم عجيب
قوس قزح في السماء
بالونات ترتفع
الطائرات الورقية تحلق
الغناء العندليب
بداية حياة جديدة
إنه عالم عجيب

Spanish: 
Los guepardos están corriendo
Los bomberos están rociando
Los cachorros están jugando
Es un mundo de maravilla
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Los globos están subiendo
Las cometas vuelan
Ruiseñores cantando
Nuevo comienzo de vida
Es un mundo de maravilla

French: 
Les guépards courent
Les pompiers pulvérisent
Les chiots jouent
C'est un monde d'émerveillement
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Les ballons montent
Les cerfs-volants volent
Rossignols chantant
Un nouveau départ
C'est un monde d'émerveillement

French: 
Les guépards courent
Les pompiers pulvérisent
Les chiots jouent
C'est un monde d'émerveillement
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Les ballons montent
Les cerfs-volants volent
Rossignols chantant
Un nouveau départ
C'est un monde d'émerveillement

Filipino: 
Tumatakbo ang mga cheetah
Ang mga bombero ay nag-spray
Naglalaro ang mga tuta
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Tingnan itong beauty shine
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Mga rainbows sa kalangitan
Ang mga lobo ay tumataas
Lumilipad ang mga kuting
Nangungunang mga nightingales
Bagong buhay simula
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang

English: 
Cheetahs are running
Firefighters are spraying
Puppies are playing
It's a world of wonder
See it's beauty shine
It's a world of wonder
Rainbows in the sky
Balloons are rising
Kites are flying
Nightingales singing
New life beginning
It's a world of wonder

Chinese: 
獵豹在奔跑
消防員正在噴塗
小狗在玩
這是一個奇妙的世界
看到它的美麗光芒
這是一個奇妙的世界
天空中的彩虹
氣球升起
風箏在飛
夜鶯唱歌
新生活開始
這是一個奇妙的世界

Spanish: 
Los guepardos están corriendo
Los bomberos están rociando
Los cachorros están jugando
Es un mundo de maravilla
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Los globos están subiendo
Las cometas vuelan
Ruiseñores cantando
Nuevo comienzo de vida
Es un mundo de maravilla

Chinese: 
猎豹在奔跑
消防员正在喷涂
小狗在玩
这是一个奇妙的世界
看到它的美丽光芒
这是一个奇妙的世界
天空中的彩虹
气球升起
风筝在飞
夜莺唱歌
新生活开始
这是一个奇妙的世界

Dutch: 
Cheetahs rennen
Brandweerlieden spuiten
Puppy's spelen
Het is een wonderwereld
Zie hoe mooi het is
Het is een wonderwereld
Regenbogen in de lucht
Ballonnen stijgen
Vliegers vliegen
Nachtegalen zingen
Nieuw leven begint
Het is een wonderwereld

Hindi: 
चीते दौड़ रहे हैं
अग्निशमन कर्मचारी छिड़काव कर रहे हैं
पिल्ले खेल रहे हैं
यह आश्चर्य की दुनिया है
देखें यह सौंदर्य की चमक है
यह आश्चर्य की दुनिया है
आकाश में इंद्रधनुष
गुब्बारे उठ रहे हैं
पतंगें उड़ रही हैं
रात्रि गायन
नई जिंदगी की शुरुआत
यह आश्चर्य की दुनिया है

German: 
Geparden rennen
Feuerwehrleute sprühen
Welpen spielen
Es ist eine Welt voller Wunder
Sehen Sie, wie schön die Schönheit ist
Es ist eine Welt voller Wunder
Regenbogen am Himmel
Luftballons steigen
Drachen fliegen
Nachtigallen singen
Neues Leben beginnt
Es ist eine Welt voller Wunder

Vietnamese: 
Cheetahs đang chạy
Lính cứu hỏa đang phun thuốc
Chó con đang chơi
Đó là một thế giới kỳ diệu
Thấy vẻ đẹp tỏa sáng
Đó là một thế giới kỳ diệu
Cầu vồng trên bầu trời
Bong bóng đang tăng
Diều đang bay
Hát đêm
Cuộc sống mới bắt đầu
Đó là một thế giới kỳ diệu

Italian: 
I ghepardi stanno correndo
I pompieri stanno spruzzando
I cuccioli stanno giocando
È un mondo di meraviglia
Guarda è il suo splendore di bellezza
È un mondo di meraviglia
Arcobaleni nel cielo
I palloncini si stanno alzando
Gli aquiloni stanno volando
Usignoli che cantano
Nuova vita che inizia
È un mondo di meraviglia

Afrikaans: 
Cheetahs hardloop
Brandbestryders spuit
Klein hondjies speel
Dit is 'n wêreld van verwondering
Kyk dat dit skoonheid skyn
Dit is 'n wêreld van verwondering
Reënboë in die lug
Ballonne staan ​​op
Vlieërs vlieg
Nightingales sing
Nuwe lewe begin
Dit is 'n wêreld van verwondering

Dutch: 
Zie hoe mooi het is
Zie hoe mooi het is
Het is een wonderwereld
Het is een wonderwereld
Regenbogen in de lucht
Regenbogen in de lucht
Wetenschap is cool voor jou en mij
Leren hoe dingen werken en wat ze doen
Gebruik je 5 zintuigen elke dag
Observeer overal terwijl u werkt en speelt

Vietnamese: 
Thấy vẻ đẹp tỏa sáng
Thấy vẻ đẹp tỏa sáng
Đó là một thế giới kỳ diệu
Đó là một thế giới kỳ diệu
Cầu vồng trên bầu trời
Cầu vồng trên bầu trời
Khoa học thật tuyệt vời đối với tôi và bạn
Học cách mọi thứ hoạt động và những gì họ làm
Sử dụng 5 giác quan của bạn mỗi ngày
Quan sát tất cả xung quanh khi bạn làm việc và chơi

French: 
Voir sa beauté briller
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Arcs-en-ciel dans le ciel
La science est cool pour moi et toi
Apprendre comment les choses fonctionnent et ce qu'elles font
Utilisez vos 5 sens au quotidien
Observez tout autour pendant que vous travaillez et jouez

Malay (macrolanguage): 
Lihat ia bersinar kecantikan
Lihat ia bersinar kecantikan
Ia adalah dunia yang luar biasa
Ia adalah dunia yang luar biasa
Pelangi di langit
Pelangi di langit
Ilmu pengetahuan sangat bagus untuk saya dan anda
Mempelajari bagaimana sesuatu berfungsi dan apa yang mereka lakukan
Gunakan 5 pancaindera anda setiap hari
Perhatikan sekeliling semasa anda bekerja dan bermain

Chinese: 
看到它的美麗光芒
看到它的美麗光芒
這是一個奇妙的世界
這是一個奇妙的世界
天空中的彩虹
天空中的彩虹
科學對我和你都很酷
了解事物的運作方式和作用
每天使用5種感官
工作和娛樂時觀察周圍的一切

Japanese: 
美しさを見るshine
美しさを見るshine
それは不思議の世界です
それは不思議の世界です
空の虹
空の虹
科学は私にとってもあなたにとってもクールです
物事がどのように機能し、何をするかを学ぶ
五感を毎日使う
仕事や遊びをしているときに周りを観察してください

Spanish: 
Mira es brillo de belleza
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Arcoiris en el cielo
La ciencia es genial para mí y para ti
Aprender cómo funcionan las cosas y qué hacen
Usa tus 5 sentidos todos los días
Observa a tu alrededor mientras trabajas y juegas

Chinese: 
看到它的美丽光芒
看到它的美丽光芒
这是一个奇妙的世界
这是一个奇妙的世界
天空中的彩虹
天空中的彩虹
科学对我和你都很酷
了解事物的运作方式和作用
每天使用5种感官
工作和娱乐时观察周围的一切

English: 
See it's beauty shine
See it's beauty shine
It's a world of wonder
It's a world of wonder
Rainbows in the sky
Rainbows in the sky
Science is cool for me and you
Learning how things work and what they do
Use your 5 senses everyday
Observe all around as you work and play

Afrikaans: 
Kyk dat dit skoonheid skyn
Kyk dat dit skoonheid skyn
Dit is 'n wêreld van verwondering
Dit is 'n wêreld van verwondering
Reënboë in die lug
Reënboë in die lug
Die wetenskap is gaaf vir my en jou
Leer hoe dinge werk en wat hulle doen
Gebruik elke dag u 5 sintuie
Kyk oral rond terwyl jy werk en speel

French: 
Voir sa beauté briller
Voir sa beauté briller
C'est un monde d'émerveillement
C'est un monde d'émerveillement
Arcs-en-ciel dans le ciel
Arcs-en-ciel dans le ciel
La science est cool pour moi et toi
Apprendre comment les choses fonctionnent et ce qu'elles font
Utilisez vos 5 sens au quotidien
Observez tout autour pendant que vous travaillez et jouez

Filipino: 
Tingnan itong beauty shine
Tingnan itong beauty shine
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Ito ay isang mundo ng kamangha-manghang
Mga rainbows sa kalangitan
Mga rainbows sa kalangitan
Ang science ay cool para sa akin at sa iyo
Pag-aaral kung paano gumagana ang mga bagay at kung ano ang kanilang ginagawa
Gamitin ang iyong 5 pandama araw-araw
Sundin ang lahat sa paligid habang nagtatrabaho ka at naglalaro

Italian: 
Guarda è il suo splendore di bellezza
Guarda è il suo splendore di bellezza
È un mondo di meraviglia
È un mondo di meraviglia
Arcobaleni nel cielo
Arcobaleni nel cielo
La scienza è fantastica per me e te
Imparare come funzionano le cose e cosa fanno
Usa i tuoi 5 sensi ogni giorno
Osserva tutto mentre lavori e giochi

German: 
Sehen Sie, wie schön die Schönheit ist
Sehen Sie, wie schön die Schönheit ist
Es ist eine Welt voller Wunder
Es ist eine Welt voller Wunder
Regenbogen am Himmel
Regenbogen am Himmel
Wissenschaft ist cool für mich und dich
Lernen, wie Dinge funktionieren und was sie tun
Verwenden Sie Ihre 5 Sinne jeden Tag
Beobachten Sie rundum, während Sie arbeiten und spielen

Russian: 
Видите, это красота сияет
Видите, это красота сияет
Это мир чудес
Это мир чудес
Радуги в небе
Радуги в небе
Наука это круто для меня и тебя
Изучение, как вещи работают и что они делают
Используйте свои 5 чувств каждый день
Соблюдайте все вокруг, как вы работаете и играете

Arabic: 
انظر انها تألق الجمال
انظر انها تألق الجمال
إنه عالم عجيب
إنه عالم عجيب
قوس قزح في السماء
قوس قزح في السماء
العلم رائع بالنسبة لي ولك
تعلم كيف تعمل الأشياء وماذا تفعل
استخدم حواسك الخمس كل يوم
راقب كل مكان أثناء العمل واللعب

Thai: 
ดูมันเป็นความงามที่ส่องแสง
ดูมันเป็นความงามที่ส่องแสง
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
มันเป็นโลกที่น่าแปลกใจ
สายรุ้งบนท้องฟ้า
สายรุ้งบนท้องฟ้า
วิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยมสำหรับฉันและคุณ
เรียนรู้วิธีการทำงานของสิ่งต่าง ๆ และสิ่งที่พวกเขาทำ
ใช้ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของคุณทุกวัน
สังเกตรอบ ๆ ขณะที่คุณทำงานและเล่น

Hindi: 
देखें यह सौंदर्य की चमक है
देखें यह सौंदर्य की चमक है
यह आश्चर्य की दुनिया है
यह आश्चर्य की दुनिया है
आकाश में इंद्रधनुष
आकाश में इंद्रधनुष
विज्ञान मेरे और आपके लिए अच्छा है
सीखना कि चीजें कैसे काम करती हैं और क्या करती हैं
अपनी 5 इंद्रियों का प्रयोग रोज करें
अपने काम करने और खेलने के रूप में चारों ओर देखें

Spanish: 
Mira es brillo de belleza
Mira es brillo de belleza
Es un mundo de maravilla
Es un mundo de maravilla
Arcoiris en el cielo
Arcoiris en el cielo
La ciencia es genial para mí y para ti
Aprender cómo funcionan las cosas y qué hacen
Usa tus 5 sentidos todos los días
Observa a tu alrededor mientras trabajas y juegas

Korean: 
아름다움의 빛을 참조하십시오
아름다움의 빛을 참조하십시오
놀라운 세계
놀라운 세계
하늘에 무지개
하늘에 무지개
과학은 저와 당신을 위해 시원합니다
일이 어떻게 작동하고 무엇을하는지 배우기
매일 오감을 사용하십시오
일하고 놀면서 모든 것을 관찰하십시오
