
Hungarian: 
Ez az egyenletünk: mínusz 9 mínusz ez az egész műveletsor, ami
9x mínusz 6.... ezt az egészet vonjuk ki a
mínusz 9-ből, és ez egyenlő 3-szor ezzel a zárójeles
résszel, a 4x plusz 6-tal.
Most akkor jó kezdési pont az, ha a zárójelektől meg
tudunk szabadulni.
És ennek eltüntetésének a legjobb módja az, hogy
megszorozzuk a belül lévő értékeket.
Itt mínusz 1-et kell ideképzelnünk... itt ugye egy mínusz látható, de
ez ugye attól még nem más, mintha mínusz 1 lenne ott...
mellyel szorozzuk a zárójeles mennyiséget.
És itt pedig 3-mal kell szorozni a benti mennyiséget.
Akkor végezzük is el a szorzásokat a disztributív tulajdonság ismeretének fényében!
Szóval akkor az egyenlet bal oldalán itt van elől a
mínusz 9-ünk.
És aztán mínusz 1-gyel akarjuk ugye megszorozni a belül lévő
minden értéket. Szóval mínusz 1-szer 9x az mínusz 9x és
aztán mínusz 1-szer mínusz 6 az 6, azaz plusz 6.
És akkor ez egyenlő lesz...bontsuk tényezőire a

Korean: 
분배 법칙으로 등식의 해 구하기
-9 빼기 이 부분,
(9x - 6), 이 전체가
-9에서 빼지는 것이고 이것은
(4x+6)의 3배와 같은 등식이 있습니다
자 이제 시작은
괄호를 없애는 것 부터 합시다
그리고 이 괄호들을 없애는 
가장 좋은 방법은
이들을 곱해서 없애는 것입니다
여기서 -부호만 보이지만
실은 이것은 -1 곱하기가
있는 것과 똑같은 겁니다
여기는 괄호 곱하기 3이죠
이제 분배법칙을 이용해서 곱해줍니다
좌변에
-9가 있어요
-1을 각각에 곱해야 합니다
그래서 -1 곱하기 9x는 -9x
그럼 -1곱하기 -6은 6 (또는+6)
여기도 분배법칙을 쓰면

Hindi: 
हम नकारात्मक समीकरण 9 शून्य से इस पूरे अभिव्यक्ति है,

Thai: 
 
เรามีสมการลบ 9 ลบทั้งพจน์นี้
9x ลบ 6 -- ทั้งหมดนี้ลบออกจาก
ลบ 9 -- เท่ากับ 3 คูณทั้งพจน์นี้
4x บวก 6
ทีนี้ จุดเริ่มต้นที่ดี คือกำจัด
วงเล็บพวกนี้
และวิธีกำจัดวงเล็บพวกนี้ที่ดีที่สุดคือ
คูณมันออกมา
อันนี้มีลบ 1 -- คุณเห็นลบตรงนี้ แต่
มันก็เหมือนกับการมีลบ 1 --
คูณปริมาณนี้
และตรงนี้คุณมี 3 คูณปริมาณนี้
ลองคูณมันออกมาโดยใช้สมบัติการแจกแจง
ทางซ้ายมือของสมการเรา เรามี
ลบ 9
แล้วเราอยากคูณลบ 1 กับแต่ละ
พจน์นี้ ลบ 1 คูณ 9x เท่ากับลบ 9x และ
ลบ 1 คูณลบ 6 เป็นบวก 6, บวก 6
แล้วมันจะเท่ากับ -- ลองแจกแจง

Danish: 
Vi har ligningen minus 9 minus den her parentes med 9x minus 6.
Hele parentesen bliver trukket fra minus 9,
og det er altsammen lig med 3 gange en parentes med 4x plus 6.
Først vil vi gerne af med parenteserne.
Vi kan slippe af med parenteserne ved at gange tallet foran ind i parentesen.
Den til venstre har minus 1, fordi der er et minus her,
som er præcis det samme som minus 1 gange parentesen.
Den til højre har 3 gange parentesen.
Lad os prøve at gange ind i parentesen.
På venstre side har vi minus 9,
og vi vil nu gange minus 1 med hvert led inde i parentesen.
Minus 1 gange 9x er minus 9x,
og minus 1 gange minus 6 er plus 6.
Vi gør det samme på højre side.

Polish: 
Mamy równanie minus 9 minus to cale wyrażenie,
9 x minus 6 - to całe wyrażenie w nawiasie odejmujemy od
minus 9 - równa się 3 razy to całe
wyrażenie, 4 x plus 6.
Dobrze jest na początek pozbyć się
tych nawiasów.
A najlepsza metoda aby pozbyć się tych nawiasów to
je po prostu wymnożyć.
Tu jest minus 1, widać tylko minus, ale
to to samo co pomnożenie tego nawiasu
przez minus 1.
A po tej stronie mamy 3 razy to wyrażenie.
Wymnóżmy to teraz, korzystając z rozdzielności mnożenia.
Po lewej stronie równania mamy
minus 9.
A potem mnożymy każdy wyraz w nawiasie
minus 1. Minus 1 razy = 9 x równa się minus 9 x,
a minus 1 razy minus 6 równa się plus 6.
I to będzie równe po prawej stronie

Turkish: 
Burada -9 eksi bu denklem var --
9x eksi 6-- bunun tamamı -9'dan
çıkartılıyor-- ve bunun sonucu 4x artı
6'nın üç katına eşit oluyor.
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak
olabilir.
Ve parantezleri kaldırmanın en iyi yolu, onları parantezin
içindekiler ile çarpmaktır.
Bunda -1 var --Burada yalnızca eksiyi görüyorsunuz
ama aslında bu -1 yazmak ile aynı anlama geliyor--
çarpı bu değer.
Ve burada da 3 çarpı bir değer var.
Çarpmada dağılma özelliğini kullanarak çarpma yapalım.
Denklemin sol tarafında, -9
var.
Daha sonra da -1'i bütün terimlerle çarpmak
istiyoruz. Yani -1 çarpı 9x, eksi 9x'e eşittir, ve
-1 çarpı -6, artı 6 ya eşittir.
Ve bu da şuna eşit olacaktır-- 3'ü dağıtalım--

Tamil: 
-
நம்மிடம் இங்கு -9 - (9x - 6)
-9 - (9x - 6) =
3 (4x + 6)
-9 - (9x - 6) = 3 (4x + 6)
முதலில், இந்த அடைப்புக்குறிகளை
நீக்கி விடலாம்.
இந்த அடைப்புக்குறிகளை நீக்க
இதனை பெருக்க வேண்டும்.
இது -1, இங்கு ஒரு எதிர்ம குறி உள்ளது,
இது -1 பெருக்கல் இந்த அளவு
என்பதற்கு சமம்.
இங்கு 3 பெருக்கல் இந்த அளவு உள்ளது.
பங்கீட்டு விதியின் மூலம், இதனை பெருக்கலாம்.
இடது பக்கம்,
நம்மிடம் -9 இருக்கும்.
பிறகு இதை -1 -ஆல் பெருக்கினால் ,
-1 பெருக்கல் 9x என்பது -9x
மற்றும் -1 பெருக்கல் -6 என்பது +6.
அதன் பிறகு இங்கு உள்ள இந்த 3-ஐ

Romanian: 
Avem ecuatia: minus 9 minus toata aceasta expresie,
9 x minus 6-- toata expresia este scazuta din
minus 9 -- este egal cu 3 inmultit cu toata
expresia,4x plus 6.
Acum.pentru inceput ar fi bine sa scapam de aceste
paranteze.
Si cea mai buna modalitate de a face asta este sa
le inmultim
Aceasta are minus 1--vedeti un minus aici dar
este chiar acelasi lucru cu a avea minus 1--
inmultit cu paranteza.
Iar aici avem 3 inmultit cu paranteza.
Deci haideti sa le inmultim folosind proprietatea de distributivitate.
In stanga ecuatiei avem
minus 9.
Si apoi vre sa inmultim minus unu cu fiecare dintre
acesti termeni.Deci minus 1 ori 9x este egal cu minus 9x,si
apoi minus 1 inmultit cu minus 6,este egal cu plus 6.
Apoi vom face egal cu ---haideti sa distribuim

Georgian: 
მოცემული გვაქვს განტოლება: მინუს
ცხრას გამოვაკლოთ ეს მთლიანი გამოსახულება,
ანუ ცხრაჯერ x-ს მინუს ექვსი,
რაც უდრის უდრის სამი
გამრავლებული ოთხჯერ x-ისა და ექვსის ჯამზე.
მოდით განტოლებას ფრჩხილები მოვაშოროთ.
ამისთვის გამრავლებაა საჭირო.
აქ მინუს ერთია, მხოლოდ მინუსი იგივეა,
რაც მინუს ერთი გამრავლებული ამაზე.
აქ გვაქვს სამი 
გამრავლებული ამ რაოდენობაზე.
მოდით გადავამრავლოთ
იგი განრიგებადობის კანონით.
განტოლების მარცხენა მხარეს
მოცემული გვაქვს უარყოფითი ცხრა,
ჩვენ გსურს გავამრავლოთ
მინუს ერთი თითოეულ რიცხვზე.
უარყოფითი ერთი 
გამრავლებული 9 x-ზე უდრის მინუს 9 x-ს
მინუს ერთი გამრავლებული მინუს
ექვსზე უდრის პლიუს ექვსს ანუ დადებით ექვსს
აზლა მოდით ეს გადავამრავლოთ სამზე.

German: 
Lösen von Gleichungen mit Hilfe der Distributivgesetze
Wir haben hier die Gleichung -9 minus dieser Term,
9x minus 6, der gesamte Term wird subtrahiert von -9, ist gleich 3 mal dieser Term, 4x plus 6.
9x minus 6, der gesamte Term wird subtrahiert von -9, ist gleich 3 mal dieser Term, 4x plus 6.
9x minus 6, der gesamte Term wird subtrahiert von -9, ist gleich 3 mal dieser Term, 4x plus 6.
Zuerst lass uns die Klammern loswerden.
Zuerst lass uns die Klammern loswerden.
Und das geht am einfachsten, in dem wir sie ausmultiplizieren.
Und das geht am einfachsten, in dem wir sie ausmultiplizieren.
Dies hier hat eine -1, du siehst hier nur ein Minus
aber das ist also ob wir hier eine -1 mal diese Menge hätten.
aber das ist also ob wir hier eine -1 mal diese Menge hätten.
Und hier haben wir 3 mal diese Menge.
Lass sie uns mit Hilfe der Distributivgesetze ausmultiplizieren.
Auf der linken Seite haben wir minus 9.
Auf der linken Seite haben wir minus 9.
Und wir multiplizieren die -1 mit jedem dieser Terme. Also -1 mal 9x ist -9x, und
Und wir multiplizieren die -1 mit jedem dieser Terme. Also -1 mal 9x ist -9x, und
dann minus 1 mal -6 ist plus 6.
Und das ist dann gleich 3 mal 4x, das ist 12x. Und 3 mal 6 ist 18.

Estonian: 
Meil on negatiivne 9, millest lahutame ülejäänud avaldise 9x miinus 6.
Tervest sellest tehtest tuleb lahutada negatiivne 9.
Eelnev tehe on võrdne 3 korda 4x + 6.
Nüüd on hea koht nendest sulgudest lahti saamiseks
Ja parim viis nende sulgudest vabaneda on korrutada need välja.
Siia pane negatiivne 1.
Sa näed seda miinust siin, aga tegelikult see on sama asi kui negatiivne 1 korda (9x - 6) .
Ja siin on teie 3 korda seda kogust.
Korrutame selle välja kasutades sulgude avamist.
Vasakul pool on meie tehtest on negatiivne 9.
Ja nüüd me tahame korrutada kõiki neid arve negatiivse 1ga.
Korrutame 9x negatiivse 1ga ja saame negatiivse 9x ja seejärel negatiivse 6 negatiivse 1ga ning saame positiivse 6.
Ja see tehe on võrdne 3(4x + 6)-ga.

Czech: 
Máme rovnici minus 9 mínus celý tento výraz,
9x mínus 6 - celý tento výraz se odečte od
mínus 9. A to se rovná 3 krát tento
výraz, 4x plus 6.
Prvním krokem by mělo být zbavit se těchto
závorek.
A nejlepší způsob, jak se jich zbavit, je pomocí
násobení.
Tento výraz obsahuje mínus 1. Vidíte zde pouze mínus, ale
to je úplně totéž, jako bychom zde měli mínus 1
krát tento výraz.
A zde máme 3 krát tento výraz.
Pojďme to tedy roznásobit s pomocí distributivního zákona.
Na levé straně naší rovnice máme
minus 9.
A musíme vynásobit každý z těchto členů mínus 1.
Takže minus 1 krát 9x je minus 9x a
minus 1 krát minus 6 je plus 6.
A to se má rovnat -- roznásobíme třemi

Norwegian: 
Vi har ligningen minus 9 minus 
denne parantesen med 9x minus 6.
Hele parantesen blir trukket fra minus 9,
og det er alt sammen lik med 
3 ganger en parantes med 4x pluss 6.
Først vil vi gjerne kvitte oss med parantesene.
Vi kan kvitte oss med dem, 
ved å gange tallet forran inn i parantesen.
Den til venstre har minus 1,
fordi det er et minus her
som er akkurat det samme som 
minus 1 ganger parantesen.
Den til høyre har 3 ganger parantesen.
La oss prøve å gange inn i parantesen.
På venstre side har vi minus 9,
og vi skal nå gange minus 1 med 
hvert ledd inne i parantesen.
Minus 1 ganger 9x er minus 9x,
og minus 1 ganger minus 6 er pluss 6.
Vi gjør det samme på høyre side.

Swedish: 
Vi har ekvationen -9 minus hela det här uttrycket,
9x minus 6 -- hela den här saken subtraheras från
-9 -- är likvärdig med 3 gånger hela
det här uttrycket, 4x plus 6.
Ett bra ställe att starta på är att helt enkelt göra sig av med dessa
paranteser.
Och det bästa sättet för att göra sig av med paranteserna
är att multiplicera ut dem.
Framför denna är -1 -- vi ser bara minustecknet, men
det är egentligen samma sak som att ha minus -1 --
gånger den här kvantiteten.
Och här har vi 3 gånger denna kvantitet.
Låt oss då multiplicera ut det genom att använda den distributiva egenskapen.
Så på vänstersida om vår ekvation har vi
vårt -9.
Därefter vill vi multiplicera vårt -1 med var och en av
dessa termer. Så -1 gånger 9x blir -9, och
-1 gånger -6 blir +6.
Det kommer då bli ekvivalent med -- låt oss fördela

Portuguese: 
Nós temos a equação negativa 9 menos toda essa expressão,
9x menos 6-- toda essa coisa está sendo subtraida de
9 negativo-- é igual a 3 vezes toda essa
expressão, 4x mais 6.
Agora, um bom lugar para começar é se livrar desses
parênteses.
E a melhor maneira de se livrar desses parênteses é fazer
a multiplicação deles.
Esse tem um 1 negativo-- você apenas vê um menos aqui, mas
é o mesmo que ter um 1 negativo--
vezes essa quantidade.
E aqui você tem 3 vezes essa quantidade.
Então vamos multiplicar para fora utilizando a propriedade distribuitiva.
Então do lado esquerdo na nossa equação, temos
nosso 9 negativo.
E então queremos multiplicar o 1 negativo vezes cada um
desses termos. Então o -1 vezes 9x é -9x, e
então -1 vezes -6 é +6, ou 6 positivo.
E então lá vai ser igual-- vamos distribuir

Serbian: 
...
Дата нам је једначина -9 минус цео овај израз,
9х - 6... све ово је одузето од
-9... једнако је са 3 пута цео овај
израз, 4х + 6.
За почетак, добро би било да се отарасимо ових
заграда.
Најбољи начин да се отарасимо ових заграда је да их
некако измножимо.
Овде имамо -1... видите само минус, али
то је исто као и да пише -1...
пута ова вредност.
А овде имате 3 пута ова вредност.
Хајде да их измножимо користећи правило дистрибутивности.
На левој страни наше једначине, имамо
-9.
Желимо да измножимо -1 са сваким од
ова два сабирка. Дакле, -1 пута 9х је -9х, а
ових -1 пута -6 је +6, или позитивно 6.
То ће бити једнако са... измножићемо 3 са оним што је

Bulgarian: 
.
Имаме уравнението минус 9 минус този израз в скобите
9х минус 6, този израз е изваден от минус 9,
е равно на 3 пъти другия израз, от дясно
4х плюс 6
Добър старт е да се "отървем" от
скобите.
А най-добрият начин да премахнем скобите е като
ги разкрием.
Пред скобите от ляво има знак минус.
Този знак минус отговаря на отрицателно 1
умножено по това количество
А от дясно имаме 3 по съдържанието на скобите.
Нека умножим скобите с множителите пред тях.
От лявата страна на уравнението се получава
минус 9
и умножаваме всяко число вътре в скобата (9х е едно число)
Минус 1 по 9х е равно минус 9х
и минус 1 по минус 6 е равно на плюс 6.
От другата страна правим същото.

Spanish: 
con la propiedad distributiva.
La siguiente ecuación nos muestra
que el 9 negativo menos
la expresión 9x – 6 es igual a 3 veces
la expresión 4x + 6.
Lo primero que debemos realizar
es eliminar los paréntesis.
La mejor forma es multiplicar los términos
dentro del paréntesis con el número que está al lado de los mismos.
Aquí está el numero 1
pero acompañado con el signo menos,
que es igual a tener -1.
Y aquí tenemos el 3 que multiplica la expresión 4x +6.
Bien, usemos la propiedad distributiva.
En el lado izquierdo de la ecuación
tenemos – 9.
Queremos multiplicar el -1
con los dos términos de la expresión. Entonces, -1 por 9x
es igual a -9x y -1 por -6 es igual a 6.
Ahora, aplicamos la propiedad distributiva al lado derecho de la ecuación,

Slovak: 
Máme rovnicu : -9 - celý tento výraz-
9x - 6 ...celý tento výraz sa odčíta od
mínus 9. A to sa rovná : 3 krát tento
výraz: 4x + 6.
Prvým krokom by malo byť : zbaviť sa týchto
zátvoriek.
A najlepší spôsob, ako sa ich zbaviť, je pomocou
násobenia.
Tento výraz obsahuje -1. Vidíte tu iba mínus, ale
to je úplne to isté, ako by sme mali mínus 1
krát tento výraz.
A tu máme 3 krát tento výraz.
Poďme to teda roznásobiť pomocou distributívneho zákona.
Na ľavej strane našej rovnice máme
-9.
A musíme vynásobiť každý z týchto členov -1.
Takže -1.9x = -9x a
-1 . (-6) = +6
A to sa má rovnať ... roznásobíme tromi...

Portuguese: 
com a propriedade distributiva.
Nós temos a equação -9 - "toda essa expressão"
(9x -6) (tudo isso será subtraído por
-9) é igual a 3 vezes "toda
essa expressão" (4x + 6)
Agora, Um bom jeito para se começar é apenas se livrar destes
parenteses.
E o melhor caminho para se livrar desses parenteses é
Mutiplicá-los
Este é -1 (você apenas vê o sinal negativo aqui, mas
Isto é a mesma coisa que -1)
vezes estes números
E aqui você tem 3 vezes estes números.
Então vamos multiplicá-los usando a propriedade distributiva.
Então o lado esquerdo da nossa equação, temos
-9
E então iremos multiplicar -1 para cada um
desses termos. Então - 1 vezes 9x é -9x e
-1 vezes 6 é +6 ou 6 positivo.
Em seguida, vamos igualar o outro lado (Vamos distribuir

English: 
We have the equation negative 9
minus this whole expression,
9x minus 6-- this whole thing
is being subtracted from
negative 9-- is equal to
3 times this whole
expression, 4x plus 6.
Now, a good place to start is
to just get rid of these
parentheses.
And the best way to get rid of
these parentheses is to kind
of multiply them out.
This has a negative 1-- you
just see a minus here, but
it's just really the same thing
as having a negative 1--
times this quantity.
And here you have a 3
times this quantity.
So let's multiply it out using
the distributive property.
So the left-hand side of
our equation, we have
our negative 9.
And then we want to multiply the
negative 1 times each of
these terms. So negative 1 times
9x is negative 9x, and
then negative 1 times negative
6 is plus 6, or positive 6.
And then that is going to be
equal to-- let's distribute

Dutch: 
 
We hebben de vergelijking min 9 minus deze hele expressie.
9x minus 6 - dit hele ding wordt afgetrokken van
min 9 is gelijk aan 3 keer deze gehele
expressie, 4x plus 6.
Nou, een goede plaats om te beginnen is door af te komen van deze
haakjes.
En de beste manier om van deze haakjes af te komen is door ze
er uit te vermenigvuldigen.
Deze heeft een min 1 - je ziet hier een min, maar
het is eigenlijk hetzelfde als min 1
keer deze hoeveelheid.
En hier heb je 3 keer deze hoeveelheid.
Dus laten we het er uit vermenigvuldigen door gebruik te maken van de verdelende eigenschap.
Dus aan de linkerkant van de vergelijken hebben we
onze min 9.
En dan willen we elk van deze termen vermenigvuldigen met min 1.
Min 1 keer 9x is min 9x, en
dan min 1 keer min 6 is plus 6.
En dat is dan gelijk aan elkaar - laten we de 3 verdelen

French: 
Voici une équation. (-9) moins toute cette expression :
l'ensemble 9x moins 6 est soustrait de -9,
et le résultat est égal à 3 fois toute cette expression
l'ensemble 4x plus 6.
Pour commencer, débarrassons-nous
de ces parenthèses.
Pour cela, le meilleur moyen
est d'utiliser la multiplication.
Celle-là est multipliée par -1. On ne voit qu'un moins,
mais c'est comme si on avait -1 ici,
multiplié par cette quantité.
Et là on a 3 fois cette quantité.
Alors utilisons la distributivité de la multiplication.
Le terme de gauche
commence par moins 9.
Nous allons multiplier ce (-1) par chacun des termes de la parenthèse.
-1 fois 9x fait -9x, et
-1 fois -6 fait +6.
Distribuons maintenant le 3 dans le terme de droite.

Serbian: 
у загради... 3 пута 4х је 12х.
Затим, 3 пута 6 је 18
Шта желимо сада да урадимо? Средићемо константе,
ако можемо.
Имамо -9 и 6 овде, а на овој страни,
средићемо сабирке који су слични. Не можемо спојити 12х
и 18, па ћемо спојити ово.
Спојићемо -9 и 6, наше две константе
са леве стране једначине.
Имаћемо ових -9х
Имаћемо -9х, плус... да видимо,
имамо -9 и онда додајемо 6... па је -9 + 6
једнако -3.
Имаћемо -9х, а затим имамо
-3, дакле -3 овде.
То је -9 + 6 и то је
једнако са 12х +18.
Сада желимо да групишемо све сабирке који садрже х на једној
страни једначине, а све константе... -3

Georgian: 
სამჯერ ოთხჯერ x უდრის 12-ჯერ x-ს.
სამი გამრავლებული
ექვსზე უდრის 18-ს.
დავაჯგუფოთ ეს ერთეულები.
გვაქვს მინუს ცხრა და ექვსი ამ მხარეს,
ჩვენ დავაჯგუფეთ ერთეულები,
არ შეგვიძლია 12 x და 18 დავაჯგუფოთ,
მოდით მინუს ცხრა და ექვსი,
მუდმივი წევრები, დავუმატოთ ერთმანეთს.
განტოლების მარცხენა
მხარეს დაგვრჩება მინუს ცხრაჯერ x
დაგვრჩება მინუს ცხრაჯერ x,
მოდით ვნახოთ.
მოცემული გვაქვს 
მინუს ცხრაჯერ x- ს პლუს ექვსი.
მინუს ცხრას პლუს ექვსი 
უდრის მინუს სამს.
მივიღებთ მინუს ცხრაჯერ x-ს.
შემდეგ გვრჩება მინუს სამი.
ეს არის მინუს ცხრას 
პლუს ექვსი, რაც უდრის 12x-ს პლიუს 18-ს
ახლა განტოლების ერთ მხარეს უნდა დავაჯგუფოთ
ყველა x და ყველა მუდმივი წევრი.

Tamil: 
பங்கீடு செய்யலாம்... 3 பெருக்கல் 4x என்பது 12x.
அதன் பிறகு 3 பெருக்கல் 6 என்பது 18.
இப்பொழுது என்ன செய்ய வேண்டும் என்றால்
நமது நிலையான பகுதிகளை ஒன்று சேர்க்க வேண்டும்.
இங்கு -9 மற்றும் 6 உள்ளது,
நாம் இந்த பகுதிகளை ஒன்று சேர்த்துவிட்டோம்,
12 x மற்றும் 12 -ஐ ஒன்றாக்க முடியாது.
எனவே, -9 மற்றும் 6 என்பதை ஒன்றாக்கலாம்,
இது இடது பக்கம் உள்ளது.
எனவே, நம்மிடம் இங்கு -9x இருக்கும்.
-9x +
-9 மற்றும் +6 உள்ளது,
-9 + 6 என்பது -3
எனவே நம்மிடம் -9x உள்ளது,
பிறகு -3 உள்ளது, ஆக -3 இங்கு உள்ளது.
இது -9 + 6,
இது 12x + 18.
இப்பொழுது அனைத்து x பகுதிகளையும்
ஒரு பக்கமாக வைக்க வேண்டும்

French: 
3 fois 4x fait 12x.
Et 3 fois 6 fait 18.
A présent, regroupons les constantes
si possible.
De ce côté on a -9 et 6.
De l'autre, on ne peut pas regrouper 12x et 18.
Alors faisons ce regroupement-là.
Groupons -9 et 6, les deux constantes
du terme de gauche.
On obtient ce -9x.
Plus, voyons,
-9 et +6, cela fait -9 + 6
égale -3.
On a donc -9x puis
-3 ici.
La somme de -9 et de 6.
Et c'est égal à 12x + 18.
Maintenant, on va regrouper tous les termes en x
d'un côté de l'équation, et les constantes de l'autre.

Korean: 
3 곱하기 4x는 12x
3 곱하기 6은 18
이제 상수들를 합칩니다
-9와 6이 있습니다
우리는 이미 동류항들은 다 합쳤고
12x 와 18는 합칠 수 없으므로
죄변의 두 상수항
-9랑 6을 합합니다
-9x 가 있고
-9x 더하기
우리는 -9가 있고 +6이 있어요
-9더하기 6은 -3
-9x 와
-3이 있어요
-9 더하기 6은 3이죠
이것은12x더하기 18과 같아요
이제 한 변에 있는 모든 x항들을 묶읍시다
그리고 모든 항수항들

Czech: 
3 krát 4x je 12x.
a 3 krát 6 je 18.
Tak a teď sloučíme konstantní
členy.
Na této straně máme mínus 9 a 6.
Můžeme sloučit pouze podobné členy. Nelze sloučit 12x
a 18. Pojďme tedy sloučit členy na této straně.
Sečteme mínus 9 a 6, což jsou naše dva
konstantní členy na levé straně rovnice.
Takže budeme mít mínus 9x.
Takže budeme mít mínus 9x plus -- a
mínus 9 plus 6, což je
mínus 3.
Takže budeme mít mínus 9x a
mínus 3, která je zde.
Takže mínus 9 plus 6, a to je
rovno 12x plus 18.
Nyní chceme seskupit všechny x-ové členy na jedné straně
rovnice, a všechny konstantní členy - tedy

Norwegian: 
3 ganger 4x er 12 x,
og 3 ganger 6 er 18.
Nå skal vi samle alle leddene med konstanter.
Vi har minus 9 og 6 på venstre side,
og på den andre kan vi ikke samle noe.
Vi kan ikek samle de 12x med de 18.
Vi kan samle minus 9 og 6, 
som er de to leddene med konstanter på venstre side.
Vi lar minus 9x stå litt enda.
Vi har pluss 6 og minus 9.
Det er altså 6 minus 9,
som gir minus 3.
Vi får minus 9x minus 3.
Det er minus 9 pluss 6,
og det er lik 12x pluss 18.
Nå skal vi samle alle leddene med x 
på dene ene siden av ligningen.

German: 
Und das ist dann gleich 3 mal 4x, das ist 12x. Und 3 mal 6 ist 18.
Und das ist dann gleich 3 mal 4x, das ist 12x. Und 3 mal 6 ist 18.
Jetzt lass uns die Konstanten zusammenlegen, wenn das geht.
Jetzt lass uns die Konstanten zusammenlegen, wenn das geht.
Wir haben minus 9 und eine 6 hier, und auf der anderen Seite können wir nichts zusammenlegen.
Wir haben -9 und eine 6 hier, und auf der anderen Seite können wir nichts zusammenlegen.
Wir haben -9 und eine 6 hier, und auf der anderen Seite können wir nichts zusammenlegen.
Also lass uns -9 und 6 zusammenlegen.
Also lass uns -9 und 6 zusammenlegen.
Dann haben wir -9x plus
Dann haben wir -9x plus
-9 plus 6, das ist gleich minus 3.
-9 plus 6, das ist gleich minus 3.
Somit haben wir -9x und dann
-3, also minus 3.
Minus 9x minus 3. Und das ist
gleich 12x plus 18.
Und nun wollen wir alle Ausdrücke mit x auf eine Seite bringen
und alle Konstanten, die -3 und die 18 auf die andere Seite.

Turkish: 
3 çarpı 4x, 12x'e eşittir.
Ve 3 çarpı 6, 18'e eşittir.
Şimdi yapmamız gereken, tam sayı değerleri
toplamak, yapabiliyorsak.
Burada -9 ve 6 var, bu tarafta, birbirine benzeyen terimleri
topladık. 12x ve 18'i toplayamayız,
bu yüzden şunu toplayalım.
-9 ve 6'yı toplayalım, bizim elimizde olan tam sayı değerlerini
denklemin sol tarafında toplayacağız.
Elimizde 9x olacak.
Yani 9x artı -- bakalım
elimizde -9 artı 6 var -- yani -9 artı 6
eşittir -3.
Yani elimizde 9x olacak, ve burada da
eksi üç olmalı.
Bu -9 artı 6 yaparak bulduğumuz sonuç, ve bu da
12x artı 18'e eşit.
Şimdi de bütün x'li terimleri denklemin bir tarafında
toplayacağız, ve bütün tam sayıları da --eksi

Hungarian: 
3-mal való szorzást! ... 3-szor 4x az 12x.
És még ott van a 3-szor 6 az 18 lesz.
Most azt kell megtennünk, hogy a konstans értékeinket
egybegyűjtjük, ha lehetséges.
Mínusz 9-ünk van itt, emitt egy 6-unk, ezen az oldalon és
akkor most a változós kifejezéseket is össze kellene fésülni! Hát a 12-xet és a 18-at
nem lehet összehozni, akkor a következőt tegyük!
Adjuk össze a mínusz 9-et és a 6-ot, a két konstans értékünket
az egyenlet bal oldalán!
És még ugye itt lesz a mínusz 9x is!
Szóval akkor ez lesz: mínusz 9x plusz ...lássuk csak!
mínusz 9 plusz 6 áll itt, azaz a mínusz 9 meg 6-ból
mínusz 3 lesz.
Itt akkor ez marad, hogy mínusz 9x és még ott lesz a
mínusz 3 is, itt lesz akkor a mínusz 3.
Ez a mínusz 9-ből és a plusz 6-ból jött ki; és ez
egyenlő a 12x plusz 18-cal.
Na most akkor az összes x-es tényezőt az egyenlet egyik oldalára
kell rendeznünk és az összes konstans értéket... a mínusz 3-at és

Polish: 
3 razy 4 x równa się 12 x.
I jeszcze 3 razy 6 równa się 18.
Teraz chcemy połączyć wszystkie wyrazy
stałe, jeśli to możliwe.
Tu jest minus 9 a tu plus 6, po tej stronie
dodamy do siebie wyrazy stale. Nie możemy połączyć 12 x
i 18, więc połączmy to, co można.
Połączmy minus 9 i plus 6, dwa wyrazy stałe
po lewej stronie równania.
To będzie minus 9 x.
To będzie minus 9 x plus - popatrzmy,
tu jest minus 9 i plus 3, a minus 9 plus 3
równa się minus 3.
Razem to będzie minus 9 x a potem mamy
minus 3, więc jeszcze minus 3.
To się wzięło z minus 9 plus 6, i to wszystko jest
równe 12 x plus 18.
Teraz chcemy przenieść wszystkie wyrazy z x na jedną stronę
równania, a wszystkie wyrazy stałe - minus 3 i

English: 
the 3-- 3 times 4x is 12x.
And then 3 times 6 is 18.
Now what we want to do, let's
combine our constant
terms, if we can.
We have a negative 9 and a 6
here, on this side, we've
combined all of our like terms.
We can't combine a 12x
and an 18, so let's
combine this.
So let's combine the negative 9
and the 6, our two constant
terms on the left-hand
side of the equation.
So we're going to have
this negative 9x.
So we're going to have negative
9x plus-- let's see,
we have a negative 9 and then
plus 6-- so negative 9 plus 6
is negative 3.
So we're going to have a
negative 9x, and then we have
a negative 3, so minus
3 right here.
That's the negative 9 plus
the 6, and that is
equal to 12x plus 18.
Now, we want to group all the
x terms on one side of the
equation, and all of the
constant terms-- the negative

Slovak: 
3 . 4x = 12x
a 3 . 6 = 18.
Tak a teraz zlúčime konštantné
členy.
Na tejto strane máme -9 a 6.
Môžeme zlúčiť len podobné členy. Nemôžme zlúčiť 12x
a 18. Poďme teda zlúčiť členy na tejto strane.
Sčítame -9 a 6, čo sú naše dve
konštantné členy na ľavej strany rovnice.
Takže budeme mať -9x.
Takže budeme mať -9x + ...a
-9 + 6, čo je
-3.
Takže budeme mať -9x a
-3, ktorá je tu.
Takže -9 + 6, a to je
rovné 12x + 18.
Teraz chceme zoskupiť všetky "x"-ové členy na jednej strane
rovnice a všetky konštantné členy - teda

Spanish: 
multiplicamos 3 por 4x que es igual a 12x
y 3 por 6 que es igual a 18.
Si podemos,
agrupemos los términos semejantes.
En este caso primero las constantes del lado izquierdo, -9 y +6.
En el lado derecho no podemos
combinar 12x con 18.
Ahora, en el lado izquierdo
tenemos que la combinación de -9 y +6 nos da -3.
Vamos a tener -9x.
Asi que -9x mas un nueve negativo y mas
6, entonces -9 mas 6
nos da -3.
Tenemos -9x y -3,
entonces -3 aquí.
Esto es, -9+6 que es igual a
12 x + 18.
Ahora, vamos a cancelar el -3 en el lado izquierdo.
Así, en lado izquierdo quedan las variables y en el derecho las constantes.

Swedish: 
3an -- 3 gånger 4x blir 12.
Och 3 gånger 6 blir 18.
Det vi vill göra nu är att kombinera våra konstanta
termer om vi kan.
Här har vi -9 och 6, på denna sida har vi
kombinerat alla våra lika termer. Vi kan inte kombinera 12x
och 18, så låt oss kombinera det här.
Låt oss kombinera -9 och 6, våra två konstanta
termer på vänstra sidan av ekvationen.
Då kommer vi ha -9x.
Då kommer vi ha -9x plus -- låt se
Vi har -9 sedan adderar vi 6 -- så -9 plus 6
blir -3.
Så vi kommer ha -9, och då får vi
-3, så -3 här.
Det är -9 plus 6, och det är
ekvivalent med 12x plus 18.
Nu vill vi gruppera alla x-termer på ena sidan av
ekvationen, och alla konstanta termer --

Bulgarian: 
3 по 4х е 12х.
и 3 по 6 е равно на 18.
Разкрихме скобите, сега ни предстои да отделим всички неизвестни от
едната страна на уравнението.
Комбинираме числата минус 9 и плюс 6 от лявата страна на уравнението.
От дясно не можем да комбинираме 12х и плюс 18,
защото 12 е параметър умножено по параметър Х.
Ще комбинираме минус 9 и плюс 6
от лявата страна на уравнението.
Преписваме минус 9х
Минус 9х плюс
имаме минус 9 плюс 6, това прави
минус 3
Така че, ще имаме минус 9х минус 3.
-9х - 3
-3 се получи, като извадихме от минус 9 плюс 6
-9х -3 = 12х + 18
Сега, ще прехвърлим всички числа с Х от лявата страта
на уравнението, а само числата - от дясно.

Portuguese: 
o 3, 3 vezes 4x é 12x.
E 3 vezes 6 é 18.
Agora o que iremos fazer, vamos combinar nosso termos constante
Se pudermos
Nós temos um -9 e um 6 aqui, neste lado, nós temos que
combinar todos os termos. Não podemos combinar um 12x
e um 18, então iremos combinar estes.
Iremos combinar -9 e 6, nossos dois termos constantes
do lado esquerdo desta equação
Então iremos ter um -9x
Então teremos um -9x + (vamos ver...,
nos temos um -9 em seguida +6) então -9 +6
é -3
Então nós vamos ter uma -9x , e depois
um -3, então -3 logo aqui.
Isto dá -9 +6, que é
igual a 12x +18
Agora, queremos agrupar todos os termos x em apenas um lado da
equação, e todos os termos constantes (o -3

Estonian: 
Nüüd korrutad kolme 4x-ga ja saad vastuseks 12x,
siis korrutad kolme 6-ga ja saad 18.
Nüüd me ühendame need muutumatud arvud kui me saame.
Meil on negatiivne 9 ja 6.
Aga siin pool me ei saa ühendada 12x-i ja 18.
Nüüd ühendame meie negatiivset 9-t ja 6-e, meie kaks muutumatut arvu vasakul pool tehtes.
Võtame selle negatiivse 9x-i.
Nii nüüd arvutame negatiivse 9 pluss 6-e.
,negatiivne 9 miinus 6 võrdub negatiivne 3.
Nii meil on negatiivne 9x ja siin on meil negatiivne 3 nii ,et miinus 3 paned siia.
Meil on siin negatiivne 9 pluss 6 on võrdne 12x plus 18.
Nüüd võtame kõik x-id ja paneme need ühele poole tehtest.

Portuguese: 
o 3-- 3 vezes 4x é 12x.
E então 3 vezes 6 é 18.
Agora o que queremos fazer, vamos combinar nossa
termos, se pudermos.

Danish: 
3 gange 4x er 12x,
og 3 gange 6 er 18.
Nu skal vi samle alle led med konstanter.
Vi har minus 9 og 6 på venstre side, og på den anden kan vi ikke samle noget.
Vi kan ikke samle de 12x med de 18.
Vi kan samle de minus 9 og 6, som er de 2 led med konstanter på venstre side af ligningen.
Vi lader minus 9x stå lidt endnu.
Vi har plus 6 og minus 9.
Det er altså 6 minus 9,
som giver minus 3.
Vi får minus 9x minus 3.
Det er minus 9 plus 6,
og det er lig med 12x plus 18.
Nu vil vi samle alle leddene med x på den ene side af ligningen

Romanian: 
pe 3--3 inmultit cu 4x este egal cu 12x.
Apoi 3 inmultit cu 6 este egal cu 18.
Acum ce vrem sa facem este sa grupam termenii
constanti, daca putem.
Avem minus 9 si un 6 in partea asta,am
combinat toti termenii asemenea.Dar NU putem combina 12x
cu 18,asa ca haideti sa combinam altfel .
Deci am grupat minus 9 cu 6,cele doua constante ele noastre
din partea stanga a ecuatiei.
Deci vom avea minus 9x.
Apoi vom avea minus 9x plus --sa vedem,
minus 9 cu plus 6--deci
este egal cu minus 3.
Deci avem minus 9x,apoi avem
minus 3,deci minus 3 aici
Avem minus 9 plus 6 si asta este
este egal cu 12x plus 18.
Acum vrem sa grupam toti termenii cu x intr-o singura parte
a ecuatiei,si toti termenii constanti--minus

Dutch: 
- 3 keer 4x is 12x.
En dan 3 keer 6 is 18.
Wat we nu willen doen is de constante termen combineren,
als dat mogelijk is.
We hebben een min 9 en een 6 hier, aan deze kant, we hebben
al onze gelijke termen gecombineerd. We kunnen een 12x niet combineren met een
18, dus laten we dit combineren.
Laten we de min 9 en de 6, onze twee constante termen
aan de linkerkant van de vergelijking combineren.
Zodat we deze min 9x krijgen.
Dus we hebben dan min 0x plus -even kijken,
we hebben een min 9 en dan plus 6, dus min 9 plus 6
is gelijk aan min 3.
Dus we hebben een min 9x, en dan hebben we
een min 3, dus min 3 hier.
Dat is de min 9 plus de 6, en dat is
gelijk aan 12x plus 18.
Nu willen we al de x-termen aan één kant van de
vergelijking krijgen, en alle constante termen - de min 3

Thai: 
3 -- 3 คูณ 4x เป็น 12x
แล้ว 3 คูณ 6 เป็น 18
ทีนี้ สิ่งที่เราอยากทำ ลองรวมเทอมคงที่
ถ้าทำได้
เรามีลบ 9 กับ 6 ตรงนี้ ด้านนี้ เรา
รวมเทอมที่คล้ายกันหมดแล้ว เรารวม 12x
กับ 18 ไม่ได้ งั้นลองรวมพวกนี้กัน
ลองรวมลบ 9 กับ 6 ค่าคงที่สองตัว
ทางซ้ายของสมการนี้
เราจะได้ลบ 9x นี่
เราจะได้ลบ 9x บวก -- ลองดู
เรามีลบ 9 แล้วก็บวก 6 -- ลบ 9 บวก 6
เท่ากับลบ 3
เราจะได้ลบ 9x แล้วเรามี
ลบ 3, ได้ลบ 3 ตรงนี้
นั่นคือลบ 9 บวก 6 แล้วมัน
เท่ากับ 12x บวก 18
ทีนี้ เราอยากจับกลุ่มเทอม x 
ทั้งหมดทางด้านหนึ่ง
ของสมการ แล้วเทอมคงที่ทั้งหมด -- ลบ

Spanish: 
La mejor forma de eliminar
el -3 es sumando +3 a ambos lados.
No tenemos que realizarlo de esta forma, pero lo vamos a realiza de esta forma.
Si quiero que las x queden al lado izquierdo de la ecuación,
entonces tengo que cancelar el 12x en el lado derecho de la ecuación.
La mejor forma es restar 12x
en ambos lados de la ecuación.
La mejor forma es restar 12x
en ambos lados de la ecuación.
Al restar 12x en el lado izquierdo tenemos -9x - 12x en lado izquierdo.
Esta resta nos da -21x.
Por lo tanto, -21x - 3
es igual a 12x -12 que es cero.
Nada.
No voy a escribir
ningún cero aquí.
Este fue el objetivo final de restar 12x
en el lado izquierdo de la ecuación.
En el lado derecho
tenemos 18.
Solamente esta el 18.
Estos se eliminan.
Ahora, vamos a eliminar el -3
en el lado izquierdo.

Estonian: 
Negatiivne 3 ja positiivne 18 ühel pool.
Mulle meeldib alati panna x-id vasakule poole kui ma saan.
Te ei pea neid vasakule panema, aga teeme praegu nii.
Võtame vasakult x-i ja saame sellest 12x-ist lahti.
Ja parim viis on selle jaoks on mõlemaid pooli lahutada 12x-iga.
Nii lahutame paremalt 12x ja vasakult 12x.
Vasakul pool mul on negatiivne 9x miinus 12x
Negatiivne 9 miinus 12 võrdub negatiivne 21.
Negatiivne 21x miinus 3 on võrdne 12x miinus 12x selle vastus on 0.
Ma kirjutan siia 0-i kuigi ma ei pea siia midagi kirjutama.
See oligi kogu lahutamise mõtte.
Vasakul pool on meil jäänud ainult 18
Me jätame selle 18-e siia.
Need tüübid tühistatud.

Hungarian: 
a plusz 18-at pedig a másik oldalra. Én személy szerint jobb szeretem az
x-eket a bal oldalra hozni, ha erre van mód.
De persze nem muszáj úgy cselekedni, hogy a balon legyenek- de akkor nézzük is!
Szóval ha az összes x-et a bal oldalon akarom, akkor ettől a
12x-től a jobb oldalon meg kell szabadulnunk.
És erre a legjobb mód az, hogy kivonunk az egyenlet mindkét
oldalából 12x-et.
Akkor vonjuk ki a 12x-et a jobb oldalból és aztán vonjuk ki
a bal oldalból is!
Most a bal oldalunkon mínusz 9x mínusz 12x szerepel,
akkor a mínusz mínusz 12-ből mínusz 21 lesz.
Mínusz 21 x mínusz 3 az egyenlő.... 12x mínusz 12x, nos
ebből ugye akkor nem lesz semmi,
azaz ez nulla.
Ide is írhatnám a nullát, de igazából
semmit sem kell akkor ideírni.
Mert hát ugye ez is volt a lényege a bal oldalból történő 12x kivonásának,
hogy ott ne maradjon semmi.
És ez így akkor egyenlő lesz a jobb oldallal, ahol
nekünk már csak egy 18-as van.
Már csak egy 18 áll itt....
Ezek az értékek ugye kiütötték egymást.
Akkor most ettől a mínusz 3-tól szabaduljunk meg!
... itt a bal oldalon....

Georgian: 
მინუს სამი და პლუს 18 მეორე მხარეს.
თუ შემიძლია, ყოველთვის ვცდილობ x ცვლადიანი
წევრები მარცხენა მხარეს მოვათავსო.
თქვენ შეგიძლიათ იგივე არ გააკეთოთ.
თუკი x ცვლადიანი წევრების 
მარცხენა მხარეს გადმოტანა მინდა,
მარჯვენა მხრიდან 12 x უნდა მოვაშორო.
ამის გასაკეთებლად საუკეთესო გზაა
განტოლებას ორივე მხრიდან გამოვკლოთ 12 x.
მოდით მარჯვენა და
მარცხენა მხარეს გამოვაკლოთ 12 x.
ახლა მარცხენა მხარეს
დამრჩა უარყოფით 9x-ს მინუს 12x.
მინუს ცხრას მინუს 12 უდრის მინუს 21-ს.
მინუს 21 x-ს მინუს სამი 
უდრის: 12x-ს მინუს 12x უდრის ნულს.
შემეძლო დამეწერა ნული თუმცა არ მჭირდება.
ეს იყო ის, რაც 
დაგვრჩა 12 x-დან გამოკლებისას
ეს კი ტოლი იქნება:
მარჯვენა მხარეს დაგვრჩა 18,
ესენი შეიკვეცა,
aხლა მოდით მარცხენა 
მხრიდანაც მოვაშოროთ ეს უარყოფითი სამი,

Thai: 
3 กับบวก 18 ทางด้านหนึ่ง -- ผมชอบ
ให้เทอม x อยู่ทางซ้ายมือ ถ้าทำได้
คุณไม่ต้องให้มันอยู่ทางซ้ายก็ได้ ลองดู
ถ้าผมอยากได้เทอม x 
ทั้งหมดทางซ้าย ผมก็กำจัด
12x ทางขวานี่
และวิธีทำที่ดีที่สุดคือลบ 12x จากทั้งสองด้าน
ของสมการ
ขอผมลบ 12x จากทางขวานะ แล้วลบ 12x
จากทางซ้าย
ทีนี้ ทางซ้ายมือ ผมมีลบ 9x ลบ 12x
ลบ 9 ลบ 12 มันคือลบ 21
ลบ 21x ลบ 3 เท่ากับ -- 12x ลบ 12x
มันหายไป
มันคือ 0
ผมเขียน 0 ตรงนี้ก็ได้ แต่ผมไม่
ต้องเขียนอะไรก็ได้
นั่นคือสาเหตุของการลบ 12x จาก
ทางซ้ายมือ
และมันจะเท่ากับ -- ทางขวามือ
เราเหลือแค่ 18
เราเหลือแค่ 18 ตรงนี้
พวกนี้ตัดกัน
ทีนี้ ลองกำจัดลบ 3 นี่จาก
ทางซ้ายมือ

Serbian: 
+18 на другој страни... волим да увек
имам х-еве на левој страни, ако је то могуће.
Не морате да их имате на левој страни. Хајде то да урадимо.
Ако желим да сви х-еви буду на левој страни, морам да се отарасим
ових 12х са десне стране.
Најбољи начин да то урадим је да одузмем 12х од обе
стране једначине.
Одузећу 12х од десне стране и одузећу 12х
од леве стране.
Сада, на левој страни, имам -9х - 12х.
Па је -9 - 12 једнако -21.
-21х -3 је једнако са... 12х -12х, па,
ништа не остаје.
То је 0.
Могу овде написати нулу, али не морам
ништа да напишем.
То је била суштина одузимања -12 од
леве стране.
То ће бити једнако са... на десној страни
остало нам је 18.
Остало нам је само ових 18.
Ови "момци" се потиру.
Хајде, сада, да се отарасимо -3 са
леве стране.

Polish: 
plus 18 na drugą stronę - ja lubię przenosić
x na lewą stronę, jeśli to jest możliwe.
Można przenieść x na prawą stronę, ale ja wolę mieć je po lewej.
Jeśli chce mieć wszystkie wyrazy z x po lewej stronie, muszę się pozbyć
tego 12 x po prawej stronie.
Najlepiej po prostu odjąć 12 x od obu
stron równania.
Odejmijmy 12 x od prawej strony i odejmijmy 12 x
od lewej strony.
Po lewej stronie, mam minus 9 x minus 12 x.
Minus 9 minus 12 równa się minus 21.
Minus 21 x minus 3 równa się - 12 x minus 12 x
się uprości.
To jest 0.
Mógłbym zapisać 0, ale po co.
Nie trzeba zapisywać 0.
Po to właśnie odjęliśmy 12 x od prawej
strony równania.
I to będzie równe - po prawej stronie mamy teraz
tylko 18.
Pozostało tylko to 18.
A te wyrazy się uprościły.
A teraz pozbędziemy się tego minus 3
z lewej strony.

Dutch: 
en de 18 aan de andere kant - ik hou er van
om mijn x-termen links te krijgen, als dat lukt.
Je hoeft ze niet aan de linkerkant te hebben, dus laten we dat gaan doen.
Dus als ik al mijn x-termen links wil hebben, moet ik af van
deze 12x rechts.
En de beste manier om dat te doen is door 12x af te trekken van
beide kanten van de vergelijking.
Dus trek ik 12x rechts af,
en 12x links.
Nou heb ik aan de linkerkant, min 9x minus 12x.
Dus min 9 minus 12, dat is min 21.
Min 21x minus 3 is gelijk aan - 12x minus 12x, dus
dat is gelijk aan niks.
Dat is 0.
Dus ik kan een 0 schrijven hier, maar ik hoef
niks op te schrijven.
Dat was het hele idee van de 12x aftrekken van
de linkerkant.
En dat moet gelijk zijn aan - dus aan de rechterkant
hebben we alleen een 18 over.
We hebben deze 18 hier nog.
Deze jongens zijn opgeheven.
Nou, laten we aankomen van deze min 3 van
de linkerkant.

Swedish: 
-3 och +18 på en sida -- Jag föredrar att alltid
ha mina x-termer på vänstersidan om jag kan.
Man behöver inte ha dem på vänstersidan, så låt oss göra så.
Så om jag vill ha alla mina x-termer på vänstersidan måste jag göra mig av med
12x från högersidan.
Och det bästa sättet att göra det är att subtrahera 12x från båda
sidor av ekvationen.
Så jag subtraherar 12x till höger, och 12x
till vänster.
På vänstersidan har jag nu -9x minus 12x.
-9 minus 12, det blir -21.
-21x minus 3 är ekvivalent med -- 12x minus 12x,
det blir helt enkelt ingenting.
Det är 0.
Så jag skulle kunna skriva en nolla här, men jag måste inte
skriva någonting.
Det var hela poängen med att subtrahera 12x från
vänstersidan.
Och det kommer bli likvärdigt med -- Så på högersidan,
har vi bara 18 kvar.
Vi har bara 18 kvar här.
Dessa tog ut varanra.
Nu gör vi oss av med -3 från
vänstersidan.

Romanian: 
3 si cu 18 in cealalta parte --este cel mai bine sa avem intotdeauna
termenii cu x intr-o parte daca se poate.
Nu trebuie neaparat sa ii avem in partea stanga.Sa incercam in cealalta parte.
Deci daca vreau ca toti termenii cu x in stanga,va trebui sa scapam de
aceste minus 12 din dreapta.
Si cea mai buna metoda este sa scadem 12x din ambele parti
ale ecuatiei.
DEci haideti sa scadem 12x din dreapta,si sa scadem 12x si din
partea stanga.
Acum avem in partea stanga,minus 9x minus 12x.
Deci minus 9 minus12 este egal cu minus 21.
Ecuatia devine minus 21x minus 3 este egam cu 12x minus 12x,deci,
este egal cu nimic.
Mai precis cu 0.
Deci putem sa scriem 0 aici,dar nu este nevoie
sa facem asta.
Asta a fost toata intentia cand am scazut 12x
din partea stanga.
Si ecuatia va fi egala cu--in partea stanga
am ramas doar cu 18.
Avem doar 18.
Acesti termeni se reduc.
Acum,sa scapam si de aces minus 3
din partea stanga.

Slovak: 
-3 a +18 na druhej strane. Mám rád, keď
sú "x"-ové členy na ľavej strane.
Nemusíte ich mať nutne na ľavej strane, ale my to tak urobíme.
Takže keď ich chcem na ľavej strane, musím premiestniť
týchto 12x na pravej strane.
A najlepší spôsob ako to urobiť, je odčítať z obidvoch strán
strán rovnice 12x.
Dovoľte mi teda odčítať 12x sprava a odčítať 12x
i z ľavej strany.
Teraz mám na ľavej strane -9x - 12x.
-9-12 je -21.
-21x - 3 = 12x - 12x, takže
vlastne nič neostane.
Je to 0.
Mohol by som napísať 0, ale ja tu
nič písať nebudem.
To bol celý zmysel odčítania 12x
na ľavej strane.
A na pravej strane nám teda
ostane 18.
Ostáva tu teda len 18.
Ostatné sa vyrušilo.
Teraz sa poďme zbaviť -3 na
ľavej strane.

Czech: 
mínus 3 a plus 18 na druhé straně. Mám rád, když
jsou x-ové členy na levé straně.
Nemusíte je mít nutně na levé straně, ale my to tak uděléme.
Takže když je chci na levé straně, musím přemístit
těchto 12x na pravé straně.
A nejlepší způsob, jak to udělat, je odečíst z obou
stran rovnice 12x.
Dovolte mi tedy odečíst 12x zprava, a odečíst 12x
i z levé strany.
Nyní mám na levé straně mínus 9x mínus 12x.
Mínus 9 mínus 12 je mínus 21.
Mínus 21x mínus 3 se rovná 12x mínus 12x, takže
vlastně nic nezbude.
Je to 0.
Mohl bych sem napsat 0, ale já zde
nic psát nebudu.
To byl celý smysl odečítání 12x
na levé straně.
A na pravé straně nám tedy
zbude 18.
Zbývá zde tedy pouze 18.
Ostatní se vyrušilo.
Nyní se pojďme zbavit mínus 3 na
levé straně.

English: 
3 and the positive 18 on the
other side-- I like to always
have my x terms on the left-hand
side, if I can.
You don't have to have them on
the left, so let's do that.
So if I want all my x terms on
the left, I have to get rid of
this 12x from the right.
And the best way to do that is
to subtract 12x from both
sides of the equation.
So let me subtract 12x from the
right, and subtract 12x
from the left.
Now, on the left-hand side, I
have negative 9x minus 12x.
So negative 9 minus 12,
that's negative 21.
Negative 21x minus 3 is equal
to-- 12x minus 12x, well,
that's just nothing.
That's 0.
So I could write a 0
here, but I don't
have to write anything.
That was the whole point of
subtracting the 12x from the
left-hand side.
And that is going to be equal
to-- so on the right-hand
side, we just are
left with an 18.
We are just left with
that 18 here.
These guys canceled out.
Now, let's get rid of
this negative 3 from
the left-hand side.

Portuguese: 
Deixe-me subtrair 12x do lado direito, e subtrair 12
da esquerda.
Agora, do lado esquerdo, eu tenho 9x - 12x.
Então -9 -12, isso é -21.
-21x menos 3 é igual a-- 12x menos 12x, bem
é nada.
É 0.
Eu poderia escrever um 0 aqui, mas eu não
tenho que escrever nada.
Que foi o ponto de subtrair o 12x do
lado esquerdo.
E isso vai ser iguar a-- então do lado direito
nós só temos 18
esse se cancelam

Danish: 
og alle konstanterne på den anden side.
Normalt skriver man x-leddene på venstre side.
Man behøver ikke at have dem på venstre side, men lad os gøre det.
Hvis vi vil have alle leddene med x til venstre, skal vi slippe af med de 12x på højre side.
Vi trækker 12x fra begge på begge sider af ligningen.
Vi trækker 12x fra højre side, og vi trækker 12x fra venstre side.
På venstre side har vi nu minus 9x minus 12x,
som er minus 21x.
12x minus 12x går ud.
Det er 0. Vi kunne skrive et 0 her, men det er det samme som ikke at skrive noget.
Det var hele pointen med at trække 12x fra på venstre side.
Hvad er det så lig med?
På højre side har vi kun 18 tilbage.
Vi har kun 18 tilbage,
fordi de 2 her gik ud med hinanden.
Lad os nu slippe af med de minus 3 på venstre side.

Turkish: 
3 ve artı 18 diğer tarafta olucak-- her zaman
x'li terimlerimiz sol tarafa almalıyız, alabiliyorsak.
Sol tarafta olmak zorunda değiller, o yüzden onları sola alalım.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki
12x'den kurtulmamız gerekir.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu denklemin iki tarafından da 12 x
çıkartmaktır.
Sağ taraftan ve sol taraftan 12x
çıkaracağım.
Şimdi sol tarafta -9x eksi 12x var.
Yani -9 eksi 12, yani eksi 21.
Eksi 21x eksi 3 eşittir -- 12x eksi 12x, yani,
sıfır.
Bu sıfıra eşittir.
Buraya sıfır yazabilirim ama
onun yerine hiçbir şey yazmayacağım.
Sol taraftan 12x'i çıkarmamızdaki tek amaç da zaten
buydu.
Ve bu da şuna eşit olacak -- sağ tarafta
yalnızca 18 kaldı.
Burada 18 yalnız kaldı.
Bu arkadaşlar birbirini götürdü.
Şimdi sol taraftaki -3'den de
kurtulalım.

Korean: 
-3 그리고 다른 쪽의 18
저는 x 항들을 좌변에 두는 것을 
선호합니다만
꼭 그럴 필요는 없어요
저는 x항들을 좌변에 두려고 하므로
이 12x를 우변에서 없애야 하는데
가장 좋은 방법은 양 변에서
12x를 빼야합니다
그럼 내가 12x를 우변에서 빼고
좌변에서도 12 x를 뺍시다
좌변에 -9x 빼기 12x가 있어요
-9 빼기 -12는 -21이고
-21x 빼기 3은 12x 빼기 12x와 같아요
아무것도 남지않는
즉, 0
여기 0을 쓸 수도 있지만
아무것도 쓰지 않아도 괜찮아요
바로 이렇게 만들려고
좌변에 12x를 뺀겁니다
그러면 우변엔
18만 남아있네요
이것들은 서로 없어지고
좌변의 -3을 없애봅시다

Norwegian: 
Og alle konstantene på den andre siden.
Normalt skriver man x-leddene på venstre side.
Man behøver ikke å ha dem på venstre side, 
men la oss gjøre det.
Hvis vi vil ha alle leddene med x til venstre,
skal vi kvitte oss med de 12x på høyre side.
Vi trekker fra 12x på begge sider av ligningen.
Vi trekker fra 12x på høyre side,
og vi trekker fra 12x på venstre side.
På venstre side har vi nå minus 9x minus 12x,
som er minus 21x.
12x minus 12x går ut.
Det er 0. Vi kunne skrive 0 her,
men det er det samme som ikke å skrive noe.
Det var hele poenger med å trekke fra
12x på venstre side.
Hva er det så lik med?
På høyre side har vi kun 18 igjen.
Vi har kun 18 igjen,
fordi disse toerene kansellerte hverandre.
Nå la oss kvitte oss 
med de minus 3 på venstre side.

French: 
Les constantes sont -3 et +18.
Je préfère mettre les x à gauche quand c'est possible.
Ce n'est pas obligatoire, mais faisons comme ça.
Pour avoir tous les x à gauche, je dois me débarrasser
de ce 12x à droite.
Le meilleur moyen est de soustraire 12x
aux deux termes de l'équation.
Je soustrais 12x à droite,
et à gauche.
A gauche, j'ai -9x moins 12x.
Or -9 - 12 égale -21.
-21x - 3 est égal à... 12x moins 12x
ça s'annule.
Ça fait zéro.
Je pourrais écrire 0,
mais je peux ne rien écrire du tout.
C'est bien pour ça qu'on a soustrait 12x
à l'équation.
Nous avons donc, à droite,
simplement 18.
Il ne reste que ce 18.
Les termes en x ont été éliminés.
Débarrassons-nous maintenant de ce -3
du côté gauche.

German: 
und alle Konstanten, die -3 und die 18 auf die andere Seite.
Ich habe meine x Ausdrücke immer gern auf der linken Seite.
Das ist aber nicht unbedingt notwendig.
So, wenn all Ausdrücke mit x links stehen sollen, dann müssen wir die 12x von der rechten Seite entfernen.
So, wenn all Ausdrücke mit x links stehen sollen, dann müssen wir die 12x von der rechten Seite entfernen.
Und das tun wir am besten, indem wir 12x von beiden Seiten subtrahieren.
Und das tun wir am besten, indem wir 12x von beiden Seiten subtrahieren.
Lass mich 12x von der rechten und linken Seite abziehen.
Lass mich 12x von der rechten und linken Seite abziehen.
Nun, links haben wir 9x minus 12x.
So, -9 minus 12, dass ergibt -21.
-21x minus 3 ist gleich--
12x minus 12x, das ergibt gar nichts.
-21x minus 3 ist gleich--
12x minus 12x ergibt nichts.
Das ist 0.
Ich könnte hier eine 0 schreiben, aber ich muss das nicht tun.
Ich könnte hier eine 0 schreiben, aber ich muss das nicht tun.
Das war der Grund, weshalb wir die 12x von der linken Seite subtrahiert haben.
Das war der Grund, weshalb wir die 12x von der linken Seite subtrahiert haben.
Und das ist gleich 18.
Und das ist gleich 18.
Und das ist gleich 18.
Diese beiden haben sich weggekürzt.
Jetzt lass uns die -3 auf der linken Seite loswerden.
Jetzt lass uns die -3 auf der linken Seite loswerden.

Bulgarian: 
-3 и 18.
Предпочитам всички числа умножени по параметъра Х
да се прехвърлят от ляво, но Вие може да ги прехвърлите от дясно..
Ако искам всички Х да са от ляво, ще трябва да преместя
12х от дясно в ляво.
Най-добрият начин да прехвърлим 12х от дясно в ляво, е като извадим 12х
от двете страни на уравнението.
Изваждам 12х от дясно и изваждам 12х
от ляво.
От ляво получаваме: -9х - 12х, което като ги съберем
получаваме минус 21х.
Минус 21х минус 3 е равно на
от дясно минус 12х и плюс 12х се унищожават,
Това е 0.
Та мога да напиша 0 тук, но
не е нужно.
Затова извадихме 12х, за да няма параметри от дясно,
а само от лява.
-21х - 3 е равно
на 18.
От дясно остана само 18.
Тези тук изчезват
Сега ще махнем минус 3 от лявата страна
на уравнението.

Tamil: 
-3 மற்றும் 18 மற்ற பக்கம் இருக்கும்.
x பகுதிகளை இடது பக்கம் வைக்கலாம்.
இது இடது பக்கம் இருக்க வேண்டாம்,
அனைத்து x-களும் இடது பக்கம் இருக்க,
நாம் வலது பக்கத்தில் 12x -ஐ நீக்க வேண்டும்.
அவ்வாறு செய்வதற்கு இரு பக்கமும்
12x -ஐ கழிக்கலாம்.
எனவே, இரு பக்கமும் 12x -ஐ கழித்தால்,
எனவே, இரு பக்கமும் 12x -ஐ கழித்தால்,
இடது பக்கம், -9x - 12x இருக்கும்.
-9 - 12 என்பது -21.
-21x - 3 = 12x - 12x,
இது பூஜ்யம் தான்.
இது 0.
எனவே, இங்கு 0 என்று எழுதலாம்,
எழுதாமலும் இருக்கலாம்.
இதற்காக தான், இடது பக்கம்
12x -ஐ கழித்தோம்.
இதன் வலது பக்கம்,
மீதம் 18 மட்டும் இருக்கும்.
மீதம் 18 மட்டும் இருக்கிறது.
இவை நீங்கி விடும்.
இடது பக்கம் இருக்கும்,
-3 -ஐ நீக்கி விடலாம்.

Portuguese: 
o -3 e o +18 do outro lado). Eu prefiro
ter os termos x do lado esquerdo, sempre que eu posso.
você não tem que tê-los do lado esquerdo, então vamos fazer isso.
Então Se eu quero todos os termos x do lado esquerdo, eu tenho que levar
este 12x para o lado direito.
E o melhor caminho para fazer isso é subtrair 12x dos dois lados
lados da equação
Então deixe-me subtrair 12x do direito, e subtrair 12x
do esquerdo
Agora, no lado esquerdo, eu tenho -9x -12x.
Então -9x -12, isto dá -21
-21x -3 é igual a (12x -12x, bem,
isto é nada
isso dá 0)
Então Eu poderia escrever 0 aqui, mas eu não
irei escrever.
Este foi o objetivo da subtração de 12x para o
lado esquerdo
E que será igual a (assim por diante, do lado direito
apenas ficamos com um 18).
Apenas deixamos este 18 aqui.
Estes são cancelados.
Agora, Vamos levar este -3 para
o lado esquerdo

Hungarian: 
Szóval így már a bal oldalon csak az x-es kifejezések vannak és a
jobbunkon pedig csak a konstans értékek. Így a legjobb az, ha
a mínusz 3-at ki akarjuk iktatni, hogy plusz 3-at hozzáadunk!
És akkor így nulla lesz a két számból.
Akkor ha a bal oldalhoz hozzáadjuk a 3-at, természetesen
a jobb oldalhoz is hozzá kell adni!
És azt kapjuk, hogy az egyenlet bal oldalán az áll, hogy
mínusz 21x, nincs már itt más x-es változó, amit hozzá lehetne adni...
szóval itt csak a mínusz 21x van.
Akkor most a mínusz 3 és a plusz 3, vagy pozitív 3 kiütik
egymást... ez is volt a lényeg... ez egyenlő...
mennyi is a 18 meg 3?
18 meg 3 az 21.
Így azt kaptuk, hogy mínusz 21 x egyenlő 21-gyel.
És akkor számoljuk ki, mennyi az x!
És ha az áll nekünk, hogy valamennyiszer x és ebből csak 1
x-et szeretnénk kapni, akkor azzal a valamennyi értékkel kell osztást végeznünk!
És ebben az esetben ez a valamennyi a mínusz 21.
Akkor az egyenlet mindkét oldalát osszuk el mínusz 21-gyel!
Akkor osszuk el mindkét oldalt mínusz 21-gyel!
A bal oldalon a mínusz 21 osztva mínusz 21-gyel az

Norwegian: 
På venstre side har vi kun ledd med x,
og på høyre side har vi kun konstanter.
Vi kan kvitte oss med minus 3,
ved å legge til 3 til,
så det blir 0.
Vi legger til 3 på venstre side,
og vi legger til 3 på høyre side.
Hva gir det? På venstre side av ligningen
har vi minus 21x,
og ingen andre ledd.
Det står kun minus 21x.
De minus 3 og de pluss 3 kansellerer hverandre.
Og det var hele poenget.
Hva er minus 18 pluss 3?
18 pliss 3 er 21.
Nå har vi minus 21x er lik 21.
Vi skal finne x.
Hvis vi har et tall ganger x,
og vi gjerne vil ha det til å være 1x,
skal vi diverere med tallet forran x.
I dette tilfelle er tallet forran x minus 21.
La oss dividere begge sider
av ligningen med minus 21.
Vi dividerer begge sider med minus 21.

Czech: 
Takže na levé straně, máme jen x-ové členy a na
pravé straně máme jen konstanty. Nejlepší
způsob, jak se zbavíme mínus 3 je přičíst 3.
Výsledkem bude 0.
Takže budeme přičítat 3 na levé straně a také
přičteme 3 na pravé straně.
A na levé straně rovnice máme
minus 21x, žádný jiný x-ový člen k přičtení nebo odečtení zde není,
takže máme minus 21x.
Mínus 3 plus 3 se vzájemně vyruší,
což byl náš cíl.
A kolik je 18 plus 3?
18 plus 3 je 21.
Takže teď máme minus 21x se rovná 21.
A chceme vědět kolik je x.
Takže pokud máte něco krát x, a chcete, aby zde bylo pouze x,
tak to musíte něčím podělit.
A v tomto případě, že je to něco mínus 21.
Takže pojďme vydělit obě strany této rovnice mínus 21.
Vydělte obě strany mínus 21.
Na levé straně - mínus 21 děleno mínus 21

Bulgarian: 
Така че от ляво да останат само неизвестни.
А от дясно известни.
Прибавяме и към двете страни на уравнението 3.
От ляво минус 3
и плюс 3 се унищожават - 0
И добавяме плюс 3 от дясно.
От ляво остана само
минус 21х, няма друго Х
-21х = 3 + 18
-21х = 3 + 18
От дясно смятаме сбора на двете числа
18 плюс 3
прави 21.
Та сега имаме минус 21х = 21
И искаме да решим за Х.
Ако имаме нещо по Х и искаме да получим само Х, трябва да
разделим на това нещо.
В нашия случай, това нещо е минус 21.
Делим и двете страни на уравнението на минус 21.
Разделяме и двете страни на минус 21.
От ляво получаваме минус 21 делено на минус 21

Polish: 
Tak, żeby po lewej stronie były tylko wyrazy z x, a po
prawej stronie tylko wyrazy stałe. Najlepsza
metoda pozbycia się tego minus 3 polega na tym, żeby
dodać 3, wtedy to się uprości.
Skoro dodaliśmy 3 po lewej stronie,
musimy też dodać 3 do prawej strony.
Otrzymamy - po lewej stronie mamy
minus 21 x, nie ma już innych wyrazów z x,
więc tu jest minus 21 x.
Minus 3 i plus 3 się uprościło.
Po to dodaliśmy 3 - i to się równa -
ile to jest 18 dodać 3?
18 dodać 3 równa się 21.
A więc mamy teraz minus 21 x równa się 21.
I mamy to rozwiązać, aby znaleźć x.
Jeśli mamy coś, co mnoży x, a chcemy żeby pozostał
tylko x, musimy przez to coś podzielić.
W tym przypadku to coś równa się minus 21.
Podzielmy więc obie strony przez minus 21.
Dzielimy obie strony przez minus 21.
Po lewej stronie, minus 21 podzielić przez minus 21,

German: 
Damit wir links nur Ausdrücke mit x
und rechts nur Konstanten haben. Am besten addieren wir hier eine 3.
und rechts nur Konstanten haben. Am besten addieren wir hier eine 3.
Dann bleibt 0 übrig.
Und wir addieren 3 auf der linken und der rechten Seite.
Und wir addieren 3 auf der linken und der rechten Seite.
Und wir bekommen links
-21x, da es keinen weiteren Term mit x zu addieren oder subtrahieren gibt.
Damit bleibt -21x.
Die -3 und 3 kürzen sich weg -- darum ging es hier ja -- ist gleich
Die -3 und 3 kürzen sich weg -- darum ging es hier ja -- ist gleich --
was ist 18 plus 3?
18 plus 3 ist 21.
Damit haben wir 21x gleich 21.
Und wir wollen nach x auflösen.
Wenn du etwas mal x hast und du möchtest nur ein x bekommen, dann lass es uns durch das etwas teilen.
Wenn du etwas mal x hast und du möchtest nur ein x bekommen, dann lass es uns durch das etwas teilen.
Und in diesem Fall ist das -21.
Also lass uns beide Seiten durch -21 teilen.
Also lass uns beide Seiten durch -21 teilen.
Die linke Seite wird dann zu x.

Dutch: 
Dus aan de linkerkant hebben we alleen x-termen, en aan de
rechterkant, hebben we alleen constante termen. De beste manier
om af te komen van de min 3 is door 3 op te tellen.
Zodat het leidt tot 0.
Dus we gaan 3 links optellen, laten
we 3 optellen rechts.
En we krijgen - aan de linkerkant van de vergelijking, hebben we
de min 21x, geen andere x-termen om op te tellen of af te trekken,
dus we hebben min 21x.
De min 3 en de plus 3 worden tegen elkaar opgeheven
- dat was het hele doel - gelijk aan -
wat is 18 plus 3?
18 plus 3 is 21.
Dus nu hebben we min 21x is gelijk aan 21.
En we willen het oplossen voor x.
Dus als je iets hebt als iets keer x, en je wilt alleen een x
overhouden, laten we het delen door dat iets.
In dit geval, dat iets is min 21.
Dus laten we beide kanten van de vergelijking delen door min 21.
Deel beide kanten door min 21.
Aan de linkerkant, min 21 gedeeld door min 21,

Serbian: 
На левој страни, имамо само х-еве, а на
десној страни, имамо само константе. Најбољи
начин да скратимо -3 је да додамо 3.
То се потире и даје 0.
Додаћемо 3 левој страни, додајмо
3 и десној страни.
Добијамо... на левој страни једначине, имамо
-21х, ништа друго што бисмо сабрали или одузели од тога.
Дакле, имамо -21х.
-3 и +3, или позитивно 3, се потиру...
то је била суштина... једнако је...
Колико је 18 + 3?
18 + 3 је 21.
Иамо -21х да је једнако са 21.
То је потребно да решимо по х.
Када имате да нешто множи х, а желите да вам остане само
х, поделићемо са тим што стоји уз х.
У овом случају, то је -21.
поделићемо обе стране једначине са -21.
Поделите обе стране са -21.
На левој страни, -21 подељено са -21,

French: 
A gauche, nous aurons uniquement des termes en x
à droite, nous aurons uniquement des constantes.
Pour se débarrasser du -3, ajoutons 3.
pour que cela s'annule.
Nous ajoutons le 3 à gauche,
et à droite.
On obtient, à gauche,
-21x, avec aucun autre terme à ajouter ou à soustraire,
-21x.
Le -3 et le +3 s'annulent,
c'était le but de l'opération.
18 plus 3 font ?
18 plus 3 font 21.
Donc nous avons -21x égal à 21.
On recherche la valeur de x.
Vous avez quelque chose fois x, et vous voulez juste x.
Alors divisons par ce quelque chose.
Ici, divisons par -21.
Divisons chaque terme de l'équation par -21.
Divisons chaque terme de l'équation par -21.
A gauche, -21 divisé par -21

Estonian: 
Nüüd saame lahti sellest 3-est vasakult poolt.
Parim viis on see kui võtame negatiivse 3 ära ja lisame selle asemele 3-e.
Nüüd võtame ära 0-i.
Me lisame vasakule 3-e ja lisame 3-e paremale ja me saame.
Vasak poolse avaldise, mis on negatiivne 21x ja mitte ühtegi teist arvu, lisamist või lahutust ehk nii et meil on ainult negatiivne 21x..
Negatiivne 3 ja postiivne 3 ja sellest võtame välja terve mõtte ning see võrdub.
Mis on 18 pluss 3?
18 pluss 3 on 21.
Nii et nüüd on meil negatiivne 21x on 21.
Ja me tahame teada x-i vastuse.
Nii, et kui sul on midagi korrutatud x-iga ja sa tahad lihtsalt x-i, siis jaga see millegagi.
Ja praegusel juhul on see x negatiivne 21.
Nii, et jagame mõlemad pooled negatiivse 21-ga.
Vasakul pool, negatiivne 21 jagatud negatiivse 21-ga, sa just jätsid maha x-i.

Tamil: 
இடது பக்கம், நம்மிடம் x உறுப்புகள் மட்டும் உள்ளது,
வலது பக்கம், நிலையான உறுப்புகள் மட்டும் உள்ளது,
-3- ஐ நீக்க சிறந்த வழி, 3-ஐ கூட்டுவது.
எனவே, இது 0 -ஆகி விடும்.
ஆக, நாம் இரு பக்கமும் 3 -ஐ கூட்டுகிறோம்,
வலது பக்கம் 3-ஐ கூட்டலாம்,
இடது பக்க சமன்பாட்டில்,
-21x உள்ளது.
-21x
-3 மற்றும் +3 என்பது
நீங்கி விடும்.
18 + 3 என்றால் என்ன?
18 + 3 என்பது 21.
நம்மிடம் 21x = 21 உள்ளது.
இப்பொழுது x-ஐ கண்டறிய வேண்டும்.
ஒரு எண் பெருக்கல் x உள்ளது,
அந்த எண்ணால் இதை பெருக்கலாம்.
இங்கே அந்த எண் -21
இரு பக்கமும் -21 ஆல் வகுக்கலாம்.
இரு பக்கமும் -21 ஆல் வகுக்கலாம்.
இடது பக்கம், -21 வகுத்தல் -21

Portuguese: 
18 mais 3 é 21.
Agora nós temos -21x é igual a 21.
E queremos resolver o x.
Se temos alguma coisa vezes x, e você quer apenas
o x, vamos dividir por essa alguma coisa,
E nesse caso, isso é -21
Vamos dividir ambos os lados dessa equação por -21.
Dividir os dois lados por -21

Georgian: 
მარცხნივ მხოლოდ 
x-ცვლადიანი წევრები დაგვრჩა.
მარჯვნივ კი - მხოლოდ მუდმივი წევრები.
ამის შესაკვეცად საუკეთესო 
გზაა უარყოფით სამს დავუმატოთ სამი,
შეიკვეცება და გვექნება ნული.
დავუმატეთ სამი მარცხნივ, 
უნდა დავუმატოთ მარჯვნივაც.
განტოლების მარცხნივ გვაქვს მინუს 21-ჯერ x,
მინუს სამი და პლუს სამი შეიკვეცება,
ესაა და ეს.
რას უდრის 18-ს პლუს სამი?
18-ს პლუს სამი უდრის 21-ს.
ახლა კი გვაქვს მინუს 21-ჯერ x უდრის 21-ს.
x-ის პოვნაღა დაგვრჩა.
თუ გაქვთ რაღაც გამრავლებული
x-ზე და თუ გინდათ ისიც იყოს x,
მაშინ მოდით ეს რაღაცაზე გავყოთ.
ამ შემთხვევაში ეს 
რაღაც რიცხვი არის მინუს 21.
მოდით განტოლების ორივე
მხარე გავყოთ მინუს 21-ზე,

English: 
So on the left-hand side, we
only have x terms, and on the
right-hand side, we only have
constant terms. So the best
way to cancel out a negative
3 is to add 3.
So it cancels out to 0.
So we're going to add
3 to the left, let's
add 3 to the right.
And we get-- the left-hand side
of the equation, we have
the negative 21x, no other x
term to add or subtract here,
so we have negative 21x.
The negative 3 and the plus 3,
or the positive 3, cancel
out-- that was the whole
point-- equals--
what's 18 plus 3?
18 plus 3 is 21.
So now we have negative
21x is equal to 21.
And we want to solve for x.
So if you have something times
x, and you just want it to be
an x, let's divide by
that something.
And in this case, that something
is negative 21.
So let's divide both sides of
this equation by negative 21.
Divide both sides
by negative 21.
The left-hand side, negative
21 divided by negative 21,

Korean: 
좌변에는 x항들만 있고
우변에는 상수항만 있네요
-3을 없애는 방법은 3을 더하면 됩니다
0이 되어 없어지죠
좌변에 3을 더하고
우변에도 3을 더합시다
좌변에는
-21x가 있고 계산할 다른 x항들이 없어요
그러니 여기엔 -21x
-3 더하기 3 (또는 +3)은
서로 상쇄되어 없어집니다
18 더하기 3은 무엇이죠?
18 더하기 3은 21
그래서 이제 -21x는 21
x의 값을 구해야하므로
어떤 수 곱하기x 가 있을 땐
그 수로 나누어 주면 x만 남습니다
여기서 그 수는 -21
그러니까 등식의 양 변을 -21로 나눕시다
양 변을 -21로 나눠요
좌변의 21이 -21로 나눠지고

Spanish: 
Así, solo tendríamos x
en el lado izquierdo.El -3 y + 3
se cancelan mutuamente.
Tenemos 0.
Añadamos 3
al lado derecho de la ecuación.
En el lado izquierdo
de la ecuación
nos queda solamente -21x.
El -3 y el 3
se cancelan mutuamente.
¿Y el 18 +3?
18 + 3 es igual a 21.
En este momento la ecuación nos queda que -21x es igual a 21.
Vamos hallar el valor de x.
Si se tiene un valor constante que multiplica varias veces a x
y quedamos dejar solo a x, entonces dividamos por esa constante.
En este caso esa constante es -21.
Dividamos los dos miembros
de la ecuación por -21.
En el lado izquierdo tenemos que -21 dividido -21

Slovak: 
Takže na ľavej strane máme len "x"-ové členy a na
pravej strane máme len konštanty, Najlepší
spôsob, ako sa zbavíme -3 je pripočítať 3.
Výsledkom bude 0.
Takže budume pričítať 3na ľavej strane a tiež
pripočítame 3 na pravej strane.
A na ľavej strane rovnice máme:
-21x...žiadny iný "x"-ový člen na pričítanie alebo odčítanie tu nie je...
takže máme -21x.
-3 + 3 sa navzájom vyruší,
čo bol náš cieľ.
A koľko je 18 + 3 ?
18 + 3 = 21.
Takže teraz máme -21x = 21.
A chceme vedieť koľko je x.
Takže pokiaľ máte niečo krát x a chcete, aby tu bolo len x,
tak to musíte niečím podeliť.
A v tomto prípade, že je to niečo - 21.
Takže poďme vydeliť obidve strany tejto rovnice mínus 21.
Vydelíte obidve strany -21.
Na ľavej strane : -21/ (-21)

Thai: 
ทางซ้ายมือ เรามีแค่เทอม x และทาง
ขวามือ เรามีแค่เทอมคงที่ ดังนั้นวิธี
กำจัดลบ 3 ที่ดีที่สุดคือบวก 3
มันจะหักล้างเป็น 0
เราจะบวก 3 ทางซ้าย ลอง
บวก 3 ทางขวากัน
แล้วเราได้ -- ทางซ้ายมือของสมการ เราได้
ลบ 21x ไม่มีเทอม x ให้บวกหรือลบตรงนี้
เราได้ลบ 21x
ลบ 3 กับบวก 3, บวก 3 หักล้างกัน
-- นั่นคือสาเหตุที่เราทำ -- เท่ากับ --
18 บวก 3 เป็นเท่าใด?
18 บวก 3 เป็น 21
ทีนี้ เรามีลบ 21x เท่ากับ 21
และเราอยากแก้หา x
ถ้าเรามีอะไรสักอย่างคูณ x และคุณอยาก
ได้ x ลองหารด้วยอะไรสักอย่างนั่น
และในกรณีนี้ อะไรสักอย่างนั่นคือลบ 21
ลองหารทั้งสองข้างของสมการนีด้วยลบ 21 ดู
หารทั้งสองข้างด้วยลบ 21
ทางซ้ายมือ ลบ 21 หารด้วยลบ 21

Portuguese: 
Então no lado esquerdo, teremos apenas os termos x, e do
lado direito, nos teremos apenas os termos constante. Então o melhor
caminho para cancelar o -3 é adicionar +3
então cancela isto e fica 0.
Iremos adicionar +3 para o lado esquerdo, vamos
adicionar +3 para o direito.
e conseguiremos (do lado esquerdo da equação, teremos
o -21x, o outro o termo x para adicionar ou subtrair aqui,
então teremos -21x).
O -3 e o +3, ou 3 positivo cancelam-se
(este era o objetivo) - iguala-
quanto é 18 + 3?
18 + 3 é 21
Então agora nós teremos -21x é igual a 21.
E iremos resolver o x.
Então se você tem " alguma coisa " vezes x, você irá querer que ele seja
um x, vamos dividir por "alguma coisa"
E neste caso, o "alguma coisa" é -21
Então vamos dividir os dois lado da equação por -21.
Divida os dois lados por -21.
O lado esquerdo, -21 dividido por -21

Turkish: 
Yani sol tarafta yalnızca x'li terimler olacak ve
sağ tarafta da tam sayılar olacak. -3'ü
yok etmenin en iyi yanı 3 eklemek.
Yani 0 oluyor.
Sola üç ekleyeceğiz,
sağa 3 ekleyelim.
Yani sonuç --denklemin sol tarafında, -21x var,
burada eklenecek veya çıkarılacak başka x'li terim kalmadı,
yani eksi 21x var.
-3 ve +3 birbirini
götürüyor -- amacımız buydu-- eşittir --
18 artı 3 kaçtır?
13 artı 3, 21'e eşittir.
Şimdi elimizde -21x eşittir 21 var.
Ve x'e göre çözmek istiyoruz.
Eğer birşey çarpı x varsa, ve bunun x olmasını
istiyorsanız, onu o şeye bölelim.
Bu örnekte o şey -21.
İki tarafı da -21'e bölelim.
İki tarafı da eksi 21'e böl.
Sol taraf, -21 bölü -21,

Danish: 
På venstre side har vi kun led med x,
og på højre side har vi kun konstanter.
Vi kan slippe af med minus 3 ved at lægge 3 til,
så det giver 0.
Vi lægger 3 til på venstre side,
og vi lægger 3 til på højre side.
Hvad giver det? På venstre side af ligningen har vi minus 21x
og ingen andre led.
Der står kun minus 21x.
De minus 3 og de plus 3 går ud med hinanden.
Det var hele pointen.
Hvad er 18 plus 3?
18 plus 3 er 21.
Nu har vi minus21x er lig med 21.
Vi skal finde x.
Hvis vi har et tal gange x, og vi gerne vil have det til at være 1x,
skal vi dividere med tallet foran x.
I det her tilfælde er tallet foran x minus 21.
Lad os dividere begge sider af ligningen med minus 21.
Vi dividerer begge sider med minus 21.

Romanian: 
DEci in partea stanga mai avem doar termeni cu x,iar in
partea dreapta ,avem doar termeni constanti.Deci cea mai buna cale
de a reduce minus 3 este sa adaugam plus 3.
Deci va fi egal cu 0.
Deci vom adauga 3 aici in partea stanga si
haideti sa augam si in partea dreapta.
Si vom obtine--in partea dreapta a ecuatiei, avem
minus 21x,nu mai putem sa scadem sau sa adaugam nimic aici,
deci am ramas doar cu 21x.
Minus 3 si cu plus 3 s-au anulat,
asta a fost si intentia--este egal cu--
cat este 18 plus 3?
este egal cu 21.
Deci acum avem minus 21x est egal cu 21.
Si vrem sa aflam x-ul.
Deci daca avem ceva inmultit cu x,si vrem sa ramana
doar x,trebuie doar sa impartim cu acel ceva,ca sa scapam de el.
In cazul nostru acel ceva este minus 21.
Deci trebuie s aimpartim cu minus 21 in ambele parti ale ecuatiei.
Impartim cu minus 21.
In partea stanga minus 21 impartit la minus 21,

Swedish: 
Så på vänstersidan har vi bara x-termer, och på
högersidan har vi bara konstanta termer. Det bästa
sättet att ta ut 3 är att addera 3.
Så de tar ut varandra och blir 0.
Så kommer vi addera 3 till vänster, och så
adderar vi 3 till höger.
Så får vi -- på vänstra sidan av ekvationen får vi
-21x, vi har ingen annan x-term att addera eller subtrahera här.
Så vi får -21x.
-3 och +3 tar ut varandra --
det var hela poängen -- lika med --
vad är 18 plus 3?
18 plus 3 är 21.
Så nu har vi -21x är lika med 21.
Och så löser vi ut x.
Om du har någonting gånger x, och bara vill ha
x kvar, dividerar vi det med någonting.
Och i detta fall, är det någonting -21.
Då dividerar vi båda sidor av ekvationen med -21.
Divivera båda sidor av ekvationen med -21.
På vänster sida, -21 genom -21

Tamil: 
மீதம் x மட்டும் இருக்கும்.
அதனால் தான் நாம் -21 ஆல்
இதனை வகுக்கிறோம்.
மீதம் x என்பது..
21 வகுத்தல் -21 என்றால் என்ன?
அது -1 தான்.
சரியா?
இங்கு ஒரு நேர்ம எண் வகுத்தல் எதிர்ம எண் உள்ளது,
அப்படியென்றால், இது -1 தான்.
இது தான் நமது விடை.
இதனை சமன்பாட்டில் வைத்து
சரி பார்க்கலாம்.
நமது சமன்பாட்டில் -1 என்று எழுதினால்,
-9 இருக்கும்,
இதை வேறு வண்ணத்தில் எழுதுகிறேன்,
நம்மிடம் -9 உள்ளது...
-9 பெருக்கல் -1.
9 பெருக்கல் - இங்கு (-1) என்று எழுதுகிறேன்
-6 என்பது,
இடது பக்கத்தை தீர்க்கலாம்.
இடது பக்கம், -9 உள்ளது,
9 பெருக்கல் -1 என்பது -9.. -6

Korean: 
x만 남았죠
이게 바로 우리가 의도한 대로
-21로 나눈 결과입니다
x는
21나누기 -21은 무엇이죠?
-1이네요
맞지요?
절댓값이 같은 양수를 음수로 나누면
그냥 -1이 남지요
이것이 답입니다
이제 원래 등식에 맞는지
검증을 해봅시다
-1을 그 기존의 등식에 대입해봅시다
-9는--다시 쓰겠습니다
다른 색으로 쓸게요
-9 빼기-- 저 1은 나타나 있지는 않지만
원래 내재되어 있는것입니다...- 9 곱하기 -1
9 곱하기...-1은 괄호로 넣을게요
-6은...
일단 좌변만 -1을 대입해볼게요
그래서 좌변은 -9 빼기
-9곱하기 -1은 -9이되고, 뻬기 6

German: 
Die linke Seite wird dann zu x.
Deshalb haben wir ja durch -21 geteilt.
Deshalb haben wir ja durch -21 geteilt.
Und wir bekommen x gleich, 21 geteilt durch -21.
Und wir bekommen x gleich, 21 geteilt durch -21.
Das ist -1, richtig?
Das ist -1, richtig?
Wenn man eine Zahl durch ihre negative Version teilt, dann bekommt man -1.
Wenn man eine Zahl durch ihre negative Version teilt, dann bekommt man -1.
Damit ist das unsere Lösung.
Jetzt lass uns prüfen, dass das für die ursprüngliche Gleichung auch stimmt.
Jetzt lass uns prüfen, dass das für die ursprüngliche Gleichung auch stimmt.
So wir fügen -1 in die Gleichung ein.
Dann bekommen wir -9, ich mache dass in einer anderen Farbe.
Dann bekommen wir -9, ich mache dass in einer anderen Farbe.
-9 minus 9 mal -1.
-9 minus 9 mal -1.
9 mal -- ich klammere die -1 mal ein -- -6 ist gleich, nun, lass mich
9 mal -- ich setze die -1 in Klammern -- -6 ist gleich, lass mich
hier mal die linke Seite auflösen.
Die linke Seite wird zu -9 minus 9 mal -1, das ist -9 und das minus 6.
Die linke Seite wird zu -9 minus 9 mal -1, das ist -9 und das minus 6.

English: 
you're just left with an x.
That was the whole point behind
dividing by negative 21.
And we get x is equal
to-- what's 21
divided by negative 21?
Well, that's just negative 1.
Right?
You have the positive version
divided by the negative
version of itself, so it's
just negative 1.
So that is our answer.
Now let's verify that this
actually works for that
original equation.
So let's substitute negative 1
into that original equation.
So we have negative 9-- I'll do
it over here; I'll do it in
a different color than we've
been using-- we have negative
9 minus-- that 1 wasn't there
originally, it's there
implicitly-- minus 9
times negative 1.
9 times-- I'll put negative 1
in parentheses-- minus 6 is
equal to-- well, actually,
let me just solve for the
left-hand side when I substitute
a negative 1 there.
So the left-hand side becomes
negative 9, minus 9 times
negative 1 is negative
9, minus 6.

Thai: 
คุณเหลือแค่ x
นั่นคือประเด็นเบื้องหลัง
การหารด้วยลบ 21
แล้วเราได้ x เท่ากับ -- 21
หารด้วยลบ 21 เป็นเท่าใด?
มันก็แค่ลบ 1
จริงไหม?
คุณมีรูปบวกหารด้วยรูปลบ
ของตัวเอง มันก็คือลบ 1
นั่นคือคำตอบของเรา
ทีนี้ ลองทดสอบกันว่ามันใช้ได้กับ
สมการเดิมจริงไหม
ลองแทนลบ 1 ลงในสมการเดิมนั่น
เราก็ได้ลบ 9 -- ผมจะทำตรงนี้นะ ผมจะใช้
สีที่ยังไม่เคยใช้ -- เรามีลบ
9 ลบ -- 1 นี่ไม่ได้มีมาตอนแรก
มันซ่อนอยู่ -- ลบ 9 คูณลบ 1
9 คูณ -- ผมจะใส่ลบ 1 ในวงเล็บ -- ลบ 6
เท่ากับ -- ที่จริง ขอผมแก้
ทางซ้ายมือเมื่อผมแทนลบ 1 ลงไป
ทางซ้ายมือกลายเป็นลบ 9, ลบ 9 คูณ
ลบ 1 ได้ลบ 9, ลบ 6

Estonian: 
See oligi kogu mõtte tagapool, jagades 21.
Ja me saame teada, millega x on võrdne.
Mis on 21 jagatud 21-ga?
See on negatiivne 1.
Õige?Teil on jagatud positiivne versioon jagatud negatiivse versiooniga ja vastus on negatiivne 1.
Siin on meie vastus.
Nüüd kontrollime, kas see ka töötas?
Algne võrrand.
Asetame negatiivse 1 orginaalsesse tehtesse.
Nii, et meil on negatiivne 9. Ma teen selle siin ja selle siin erineva värviga, mida me oleme kasutanud.
Meil on negatiivne 9 miinus see 1, mida enne ei olnud seal. See on kaudselt seal.
miinus 9 korda negatiivne 1 on 9.
Panen negatiivsele 1-le sulud ümber.
Miinus 6 on võrdne.
Nii laske mul lahendada vasakul pool asuvad tehted asendada negatiivse 1-ga.
Nii vasakul pool on meil negatiivne 9 miinus 9 korda negatiivne 1 on negatiivne 9, millest lahutame 6.

French: 
donne 1. Il reste juste x.
C'est bien pour cela qu'on fait la division.
Et ce x est égal à...
Que vaut 21 divisé par -21 ?
Ça fait -1.
N'est-ce pas ?
On divise un nombre par son opposé.
Le résultat est -1.
Donc voilà la réponse.
Maintenant, vérifions que cela marche
pour l'équation de départ.
Remplaçons x par -1 dans l'équation de départ.
On a -9... Je vais écrire ici,
dans une autre couleur.
Ce 1 n'était pas là au départ, il est implicite.
On soustrait 9 fois -1.
Mettons le -1 entre parenthèses.
Pour l'instant, écrivons uniquement la valeur du terme de gauche
quand x = -1.
Le terme de gauche devient -9 moins
neuf fois -1, c'est-à-dire -9, moins 6.

Spanish: 
nos deja solo la x.
Dejar la x sola fue el ojetivo
de dividir por -21.
En lado derecho,
21 dividido -21
nos da 1.
¿No es cierto?
Algo positivo dividido por algo negativo nos da algo negativo.
En este caso es -1.
La respuesta es -1.
Ahora, vamos a verificar que -1
es la solución de la ecuación.
Sustituimos -1 en lugar de x en la ecuación original.
Tenemos -9,
lo voy a realizar aquí usando un color diferente.
Tenemos -9, el 1 no estaba originalmente,
está ahí implícitamente. -9 por -1
Nos da 9. Coloco el 1 en el paréntesis, -6 es
igual a.., vamos a ver, resolvamos esto
para el lado izquierdo cuando sustituyo el -1 aquí.
Para el lado izquierdo en el paréntesis
tenemos (-9-6).

Romanian: 
ramane doar x.
Asta am vrut sa facem,sa scapam de coeficientul lui x,
impartin cu minus. 21
Ecuatia devine x este egal cu --cat este 21
impartit la minus 21?
Pai este minus 1.
Am dreptate?
Avem versiunea cu plus impartita la cea cu minus
si este egal cu minus 1.
Deci acesta este raspunsul.
Acum haideti sa verificam daca solutia gasita
rezolva ecuatia de la inceput.
Deci haideti sa substituim acel minus 1 in ecuatia originala.
So avem minus 9--O sa calculez aici;o s ascriu
cu alta culoare--avem minus
9 minus --acel unu nu a fost de la inceput acolo,l-am
pus noi--minus p inmultit cu minus 1.
9 inmultit--o sa pun minus 1 in paranteze--inmultit cu 6 este
egal cu--lasati-ma sa rezolv in
partea stanga cand inlocuim minus 1 aici.
Deci partea stanga devine minus 9,minus 9 inmultit
cu minus 1 este minus 9 minus 6.

Czech: 
a zbude právě pouze x.
A proto jsme to vlastně dělili
mínus 21.
A dostaneme x se rovná - to je 21
děleno -21?
No, to je mínus 1.
Je to tak?
Kladné číslo dělené tím stejný ale záporným číslem
je rovno mínus 1.
A to je naše odpověď.
Nyní zkusíme ověřit, zda-li je to skutečně řešení
původní rovnice.
Takže pojďme v původní rovnici nahradit neznámou x mínus 1.
Takže máme mínus 9 - napíši to zde a změním
si i barvu - máme mínus 9
tato 1 tam původně nebyla
mínus 9 krát mínus 1.
9 krát - dám mínus 1 do závorek - mínus 6 je rovno
no, vlastně, napíšu řešení pro
levou stranu, kde zde nahrazuji mínus 1.
Takže levá strana se změní na mínus 9, mínus 9 krát
mínus 1 je mínus 9, minus 6.

Swedish: 
gör att vi bara får x kvar.
Det var hela poängen med att
dividera med -21.
Och vi får x är lika med -- vad är 21
genom -21?
Det blir bara -1.
Eller hur?
Du har den positiva versionen genom den negativa
versionen av sig själv, då får vi -1.
Så det blir vårt svar.
Låt oss nu verifiera att detta faktiskt fungerar för
den ursprungliga ekvationen.
Då ersätter vi -1 i den ursprungliga ekvationen.
Så vi får -9 -- Jag gör det här borta; Jag gör det i
en annan färg än den vi använt -- Då har vi
-9 minus -- den ettan var inte där ursprungligen, den är där
underförstått -- -9 gånger -1.
9 gånger -- jag sätter -9 inom paranteser -- minus 6 är
likvärdigt med -- egentligen, gör jag så att jag bara löser
vänstersidan när jag ersätter med -1 där.
Då blir vänstersidan -9, -9 gånger
-1 blir -9, minus 6.

Portuguese: 
Certo

Slovak: 
a ostane práve iba x.
A preto sme vlastne delili
-21.
A dostaneme: x =...to je 21
deleno -21.
No, to je -1.
Je to tak?
Kladné číslo delené tým istým, ale záporným číslom
je rovné -1.
A to je naša odpoveď.
Teraz skúsime overiť, či je to skutočné riešenie
pôvodnej rovnice.
Takže poďme v pôvodnej rovnici nahradiť neznámu x mínus jednotkou.
Takže máme: -9...napíšem to tu a zmením
si farbu... máme -9
táto 1 tam pôvodne nebola,
-9 . (-1)
9 krát ..dám -1 do zátvoriek- ..-6 sa rovná
no, vlastne, napíšem riešenie pre
ľavú stranu, kde tu nahrádzajú -1.
Takže ľavá strana sa zmení na mínus 9 mínus 9krát
mínus 1...to je -9.. mínus 6.

Danish: 
Den venstre side, minus 21x divideret med minus 21, giver et x.
Det var hele pointen med at dividere med minus 21.
Vi får: x er lig med.
Hvad er 21 divideret med minus 21?
Det er minus 1.
Vi har et positivt tal divideret med det samme tal, bare negativt,
så det giver minus 1.
Det er svaret.
Lad os kontrollere, om det her rent faktisk er rigtigt
ved at indsætte minus 1 i den oprindelige ligning.
Vi har minus 9.
Det 1-tal var der ikke oprindeligt.
minus 9 gange minus 1.
Vi sætter minus 1 i en parentes.
Minus 6.
Vi starter med venstre side.
Vi indsætter minus 1.
Venstre side bliver minus 9 minus 9 gange minus 1,
som er minus 9, minus 6.

Georgian: 
მარცხენა მხარეს მინუს
21 იყოფა მინუს 21-ზე და გვრჩება x.
ეს იყო მინუს 
21-ზე გაყოფის მთელი არსი.
პასუხი შემდეგია:
რამდენია 21 გაყოფილი მინუს 21-ზე?
ეს არის მინუს ერთი, ხომ მართალია?
დადებითს ვყოფთ უარყოფითზე
და ვიღებთ მინუს ერთს.
ესეც ჩვენი პასუხი: x უდრის მინუს ერთს.
მოდით შევამოწმოთ რამდენად სწორია ეს.
მინუს ერთით ჩავანაცვლოთ 
ჩვენი მთავარი განტოლების ცვლადი.
მოცემული გვაქვს მინუს ცხრა,
მოდით სხვა ფერით დავწერ.
ჩვენ გვაქვს მინუს
ცხრასს მინუს...
ეს იგულისხმება აქ--მინუს
ცხრა გამრავლებული მინუს ერთზე.
ცხრა გამრავლებული, მინუს 
ერთს ფრჩხილებში მოვათავსებ,
მინუს ექვსი უდრის--მოდით
ვიპოვი მარცხენა მხარის მნიშვნელობას,
როცა ცვლადს ჩავანაცვლებ უარყოფითი ერთით.
მარცხენა მხარეს მივიღებთ შემდეგს:
მინუს ცხრას მინუს ცხრა გამრავლებული
მინუს ერთზე უდრის მინუს ცხრას მინუს ექვსი.

Turkish: 
yani yalnızca x.
-21'i bölmekteki tek amacımız
buna ulaşmaktı.
Ve x eşittir --21 bölü
eksi 21 kaça eşittir?
Yalnızca -1
Değil mi?
Elimizde aynı sayının pozitif halinin negatif haline bölümü
Yani yanlızca -1.
Cevabımız bu.
Şimdi bu cevabın baştaki denklemde uyup uymadığını
görelim.
İlk denkleme -1 yerleştirelim.
Yani -9 -- Burada yapacağım ve kullandığımızın
dışında bir renk kullanacağım-- elimizde
-9 eksi-- bu bir aslında burada değil,
-- -9 çarpı eksi 1.
9 çarpı -- Eksi biri parantez içine alacağım -- eksi 6 eşittir --
aslında direk sol tarafı -1'i yerleştirip
çözmeyi deneyeceğim.
Sol taraf -9 eksi 9 çarpı
eksi 1 eşittir 9, eksi 6 oluyor.

Serbian: 
остаје вам само х.
Зато смо и делили
са -21.
Добијамо да је х једнако са... колико је 21
подељено са -21?
То је само -1.
ОК?
Када делите нешто позитивно са истим тим негативним
нечим, остаје вам само -1.
То је наш одговор.
Проверићемо да ли ово задовољава
првобитну једначину.
Заминећемо -1 у првобитну једначину.
Имамо -9... написаћу то овде,
у другој боји у односу на већ коришћену... имамо
-9 минус... ова јединица није овде била првобитно,
додао сам је... -9 пута -1.
9 пута ... ставићу -1 у заграду... -6 је
једнако са... у ствари, решићу прво
леву страну, када удузмем -1 тамо.
Лева страна постаје -9, минус 9 пута
-1 је -9 и -6.

Dutch: 
hou je alleen x over.
Dat was het hele punt achter
delen door min 21.
En we krijgen x is gelijk aan - wat is 21
gedeeld door min 21?
Dat is gewoon min 1.
Toch?
Je hebt de positieve versie gedeeld door de negatieve
versie van zichzelf, dus dat is gewoon min 1.
Dus dat is ons antwoord.
Laten we nu controleren of dat daadwerkelijk werkt voor de
originele vergelijking.
Laten we min 1 invoegen in de originele vergelijking.
Dus we hebben min 9 - ik doe het hier; ik zal het
in een andere kleur doen dan die we gebruikte - we hebben min 9
minus - dat 1 was hier origineel, het is
impliciet hier - minus 9 keer min 1.
9 keer - ik zal de min 1 tussen haakjes zetten - minus 6 is
gelijk aan -eigenlijk, laat ik het gewoon oplossen voor
de linkerkant waar ik een min 1 hier invoeg.
Dus de linkerkant wordt min 9, minus 9 keer
min 1 is min 9, minus 6.

Hungarian: 
egyszerűen 1 x-et ad.
Ez is volt ugye a lényege annak, hogy
21-gyel való osztást akartunk elvégezni...
És azt kapjuk, hogy x egyenlő....mennyi is a 21
osztva mínusz 21-gyel?
Az nem más, mint mínusz 1.
Igaz?
Egy szám pluszos előjelű formáját a negatívos verziójával ha
elosztjuk, akkor mínusz 1-et kapunk!
És akkor ez lesz a megoldásunk!
Na akkor most ellenőrizzük is le, hogy az eredeti egyenletbe való behelyettesítéskor ténylegesen
működik-e a megoldásunk!
Akkor helyettesítsük is be a mínusz 1-t az eredeti egyenletbe!
Szóval itt 9 mínusz 9 ....ezt inkább emide írom! És egy
másik színnel is írom, nem azzal, amivel eddig dolgoztunk....Az áll itt, hogy
mínusz 9 mínusz.... ez az egyes eredetileg nem volt ugye itt, de ez az értelmezésből amúgy is adja magát...
mínusz 9-szer mínusz 1.
9-szer .... ide teszem a mínusz 1-et zárójelbe.... mínusz 6 az
egyenlő...nos, most jobb, ha csak a bal oldalt oldjuk meg
miután a mínusz 1-et ide behelyettesítjük!
Szóval a bal oldalból ez lesz:mínusz 9, mínusz 9-szer
mínusz 1 az mínusz 9, mínusz 6.

Portuguese: 
você é deixado com um x
este foi o objetivo por detrás
da divisão por -21
E nós teremos x = (quanto é 21
dividido por -21?)
Bem, isso é só -1
Certo?
Você tem uma versão positiva dividida por uma versão
negativa disto, então isso dará apenas -1
Esta é a nossa resposta.
Agora vamos verificar se esta equação funciona
com a original.
Substituímos - 1 em vez de x na equação original.
Nós temos - 9,
Eu estou indo para realizar aqui usando uma cor diferente.
Nós - 9, 1 não foi originalmente
Lá é implicitamente. -9-1
Dá-nos 9. Eu coloquei o 1 nos parênteses é - 6
como r... vamos ver, resolver o problema
do lado esquerdo quando troquei o - 1 aqui.
No lado esquerdo entre parênteses
Temos (9-6).

Polish: 
pozostanie sam x.
Na tym to polega, dlatego podzieliliśmy
przez minus 21.
Mamy teraz x równa się - ile to będzie 21
podzielić przez minus 21?
To jest minus 1.
Zgadza się?
Liczba dodatnia podzielona przez swoją wersję
ujemną, równa się minus 1.
I to jest odpowiedź.
A teraz sprawdzimy, że nasza odpowiedź spełnia
początkowe równanie.
Podstawmy w takim razie minus 1 do początkowego równania.
Mamy minus 9 - zapiszę to tutaj i
w innym kolorze - mamy minus
9 minus - tej jedynki nie było tutaj na początku, jest
pośrednio - minus 9 razy minus 1.
9 razy - zapiszę minus 1 w nawiasie - minus 6
równa sie - najpierw obliczę lewą stronę po podstawieniu
minus 1 za x.
Po lewej stronie mamy minus 9 minus, 9 razy
minus 1 jest minus 9, minus 6.

Norwegian: 
Den venstre side, minus 21x dividert med minus 21,
gir et x.
Det var hele poenger med 
å dividere med minus 21.
Vi får: x er lik med.
Hva er 21 dividert med minus 21=
Det er minus 1.
Vi har et positivt tall dividert med det samme tallet,
bare negativt,
så det blir minus 1.
Det er svaret.
La oss kontrollere at det faktisk er riktig,
ved å sette inn minus 1
i den opprinnelige ligningen.
Vi har minus 9.
Det 1-tallet var ikke der opprinnelig.
Minus 9 ganger minus1.
Vi setter minus 1 i en parentes.
Minus 6.
Vi starter med venstre side.
Vi setter inn minus 1.
Venstre side blir minus 9
minus 9 ganger minus 1.
Som er minus 9, minus 6.

Bulgarian: 
което прави Х.
Затова разделихме и двете страни на минус 21
за да намерим Х.
ОТ дясно получаваме
плюс 21 делено на минус 21
Това дава минус 1.
Нали така?
Положително число делено на същото число, но с обратен знак
дава точно минус 1.
И това е нашият отговор.
Нека потвърдим, че сме си решили задачата
за това уравнение
Да заменим минус 1 в първоначалното уравнение
Имам минус 9-- ще го направя ето тук и то
в различен цвят от сегашния- имаме минус
9 минус-- това едно в началото не беше тук
минус 9 умножено по минус 1
9 умножено-- ще сложа единицата в скоби,-- минус 6 е
равно на-- е, нека обаче решим за лявата
страна като заместим с минус 1 ето тук
И от лявата страна получаваме минус 9, минус 9
минус 1 е минус 9, минус 6

Spanish: 
En el paréntesis esta -9 -6,
el resultado de esta operación es -15.
El resultado es -15.
Vamos asegurarnos que está bien.
Tenemos que el lado izquierdo
queda -9 -(-15)
y si destruimos el paréntesis nos queda -9 +15.
Al sustituir la x por -1,
obtenemos que,
el número 6 es el valor del lado izquierdo.
Vamos a ver qué pasa en el lado derecho cuando sustituimos la x por -1.
cuando sustituimos la x por -1.
Lo voy a realizar con el color verde.
Entonces, 3 veces lo que está en el paréntesis ,que son 4 por -1 mas el 6.
Nos queda 3 veces (-4+6).
Por lo tanto, -4 +6 nos da 2.
Asi, el resultado de 3 veces 2 es 6.
Finalmente podemos decir que al sustituir x por el valor de -1 ,el valor de ambos lados de la ecuación es igual a 6.

Turkish: 
Yani bu -9 eksi -- parantez içinde--
-9 eksi 6 eşittir -15.
Yani bu -15'e eşit.
Yani -9 -- bunu doğru yaptığıma emin olmalıyım--
-9 eksi 6, evet, -15.
Yani -9 eksi -15, -9 artı 15
ile aynı şey, yani 6.
Yani bu denklemin sol tarafında x yerine -1 yerleştirdiğimizde
ulaştığımız sonuç.
Bunun 6 ya eşit olduğunu anlıyoruz.
Şimdi denklemin sağ tarafına -1 yerleştirdiğimizde
ne olduğunu göreceğiz.
Bunu yeşil renkle yapacağım.
3 çarpı 4 çarpı -1 artı 6.
Yani bu 3 çarpı -4 artı 6.
-4 artı 6, 2'ye eşittir.
Yani bu 3 çarpı 2, yani 6.
Yani x eksi 1'e eşit olduğunda

Danish: 
Det er minus 9 minus og i parentesen
minus 9 minus 6 er minus 15.
Det er altså lig med minus 15.
Vi får minus 9. Lad os lige tjekke.
Ja. Minus 9 minus 6 er minus 15.
Minus 9 minus minus 15 er det samme som
minus 9 plus 15, som er 6.
Det er altså, hvad venstre side af ligningen giver,
når vi indsætter x er lig med minus 1.
Vi får, at det er lig med 6.
Lad os se, hvad der sker, når vi indsætter minus 1 på den højre side af ligningen.
Vi skriver det med grønt.
Vi får 3 gange 4 gange minus 1 plus 6.
Det er 3 gange minus 4 plus 6.
Minus 4 plus 6 er 2.
Det er 3 gange 2, hvilket også er 6.
Når vi indsætter x lig med minus 1,

Norwegian: 
Det er minus 9 minus og i parantesen
minus 9 minus 6 er lik minus 15.
Det er altså lik minus 15.
Vi får minus 9.
La oss sjekke.
Ja. minus 9 minus 6 er lik minus 15.
Minus 9 minus minus 15 er det samme som
minus 9 pluss 15, som er lik 6.
Det er altså hva venstre side av ligningen gir,
når vi setter inn x er lik minus 1.
Vi får at det er lik 6.
La oss se hva som skjer når vi setter inn 
minus 1 på den høyre side av ligningen.
Vi skriver det med grønt.
Vi får 3 ganger 4 ganger minus 1 pluss 6.
Det er 3 ganger minus 4 pluss 6.
Minus 4 pluss 6 er 2.
Det er 3 ganger 2, som også blir 6.
Når vi setter inn x er lik minus 1,

Hungarian: 
Szóval ez itt akkor mínusz 9 mínusz ... zárójelben...
mínusz 9 mínusz 6 az mínusz 15.
Akkor így ez mínusz 15-tel egyenlő.
Szóval mínusz 9-et kapunk ... hadd bizonyosodjak is meg az igazamról!
... mínusz 9 mínusz 6... igen, ez mínusz 15!
Szóval a mínusz 9 mínusz negatív 15, az annyi, mint
mínusz plusz 15, az 6!
És akkor ezt kaptuk az egyenletünk bal oldalán, amikor
az x helyére behelyettesítettük a mínusz 1-et!
És így azt kaptuk ez a rész 6-tal egyenlő.
És akkor most nézzük meg azt is, hogy mi történik, ha a jobb oldalba is
behelyettesítjük a mínusz 1-et.
Ezt most zölddel írom fel!
Azt kapjuk: 3-szor 4-szer mínusz 1 meg 6.
Szóval ez 3-szor mínusz 4 plusz 6.
Mínusz 4 plusz 6 az 2.
És ez így 3-szor 2 lesz, ami szintúgy 6.
Szóval, ha az x mínusz 1-gyel egyenlő, akkor az egyenlet bal oldalába való

Slovak: 
A to je : -9 - ..v zátvorke
-9 - 6 ...to je -15.
Takže to je rovné -15.
Takže dostaneme -9...uistím sa ,žesom to urobil...
-9 - 6.... áno je to -15.
Takže -9 - (-15).. to je to isté ako
- 9 + 15, čo sa rovná 6.
A to je to, čo dostaneme na ľavej strane rovnice
keď dosadíme za "x" -1.
Dostávame, že sa to rovná 6.
Poďme skúsiť, čo sa stane, keď dosadíme -1
do pravej strany rovnice.
Urobím to zelenou farbou.
Dostali sme : 3. ( 4.(-1) + 6 )
Takže to je 3 . ( -4 + 6 )
-4 + 6 = 2
Takže je to : 3. 2, čo je tiež 6.
Takže keď za x dosadíme -1,

Swedish: 
Så det här är -9 minus -- inom paranteser --
-9 minus 6 blir -15.
Så det här är likvärdigt med -15.
Då får vi -9 -- låt mig se efter så jag gjorde det där --
-9 minus 6, japp, -15.
så -9 minus -15, det är detsamma som
-9 plus 15, vilket är 6.
Så det är vad vi får på vänster sida av ekvationen
när vi ersätter x med -1.
Vi får att det blir lika med 6.
Låt oss se vad som händer när vi ersätter med -1 på
höger sida av ekvationen.
Jag ör det i grönt.
Vi får 3 gånger 4 gånger -1 plus 6.
Det blir 3 gånger -4 plus 6.
-4 plus 6 är 2.
Det blir 3 gånger 2, vilket också är 6.
Så när x är lika med -1, du ersätter här, blir

German: 
Der Term in Klammern, -9 minus 6 ist gleich -15.
Der Term in Klammern, -9 minus 6 ist gleich -15.
Also das ist gleich -15.
Also -9 minus 6, ja, das ist gleich -15.
Also -9 minus 6, ja, das ist gleich -15.
Also -9 minus 15 ist das gleiche wie -9 plus 15 und das ist 6.
Also -9 minus -15 ist das gleiche wie -9 plus 15 und das ist 6.
Also bekommen wir das auf der linken Seite der Gleichung, wenn wir x durch -1 ersetzen.
Also bekommen wir das auf der linken Seite der Gleichung, wenn wir x durch -1 ersetzen.
Wir bekommen 6.
Und nun lass uns sehen was auf der rechten Seite passiert, wenn wir -1 einsetzen.
Und nun lass uns sehen was auf der rechten Seite passiert, wenn wir -1 einsetzen.
Ich mache das mal in grün.
Wir bekommen 3 mal 4 minus 1 plus 6.
Das ist 3 mal -4 plus 6.
-4 plus 6 ist 2.
Also ist das 3 mal 2, das ist auch gleich 6.
Also wenn wir für x -1 einsetzen, werden die linke und die rechte Seite zu 6.

Thai: 
และนี่คือลบ 9 ลบ -- ในวงเล็บ --
ลบ 9 ลบ 6 เป็นลบ 15
อันนี้จึงเท่ากับลบ 15
แล้วเราได้ลบ 9 -- 
ขอผมดูให้แน่ใจว่าผมทำถูก --
ลบ 9 ลบ 6 ใช่ ลบ 15
ลบ 9 ลบ ลบ 15 มันก็เหมือนกับ
ลบ 9 บวก 15 ซึ่งก็คือ 6
นั่นก็คือสิ่งที่เราได้ทางซ้ายมือของสมการ
เมื่อเราแทน x เท่ากับลบ 1
เราจึงได้เท่ากับ 6
ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราแทนลบ 1
ทางขวามือของสมการ
ผมจะใช้สีเขียวนะ
เราได้ 3 คูณ 4 คูณลบ 1 บวก 6
นั่นคือ 3 คูณลบ 4 บวก 6
ลบ 4 บวก 6 เป็น 2
มันคือ 3 คูณ 2 ซึ่งก็คือ 6 เช่นกัน
เมื่อ x เท่ากับลบ 1 คุณแทนตรงนี้

Romanian: 
Deci avem minus 9--intre paranteze--
minus 9 minus 6 este minus 15.
Deci este egal cu minus 14.
Deci obtinem minus 9--Stati sa ma asigur ca am scris corect--
minus 9 minus 6,da,minus 15.
Deci minus 9 minus 15,este acelasi lucru cu
minus 9 plus 15,adica este egal cu 6.
Asta obtinem in partea stanga a ecuatiei
cand inlocuim x egal cu minus 1.
Obtinem ca este egal cu 6.
Deci sa vedem ce se intampla cand inlocuim minus 1 in
partea dreapta a ecuatiei.
Osa scriu cu verde.
Obtinem 3 inmultit cu minus 1 plus 6.
Asta este defapt 3 inmultit cu minus 4 plus 6.
Minus 4 plus 6este egal cu 2.
Deci 3 imnultit cu doi este egal cu 6.
Deci atunci cand x este egal cu minus 1,inlocuim aici,

Serbian: 
Ово је -9 минус... у загради...
-9 - 6 је -15.
То је једнако са -15.
Добијамо -9... да проверим да ли сам добро урадио...
- 9 - 6, да, -15.
Дакле, -9 минус -15, то је исто што и
- 9 + 15, што је 6.
То смо добили на левој страни једначине
када смо заменили да је х једнако са -1.
Добили смо је то једнако са 6.
Да видимо шта се дешава када заменимо -1 у
десну страну једначине.
Писаћу зеленом бојом.
Добијамо 3 пута 4 пута -1 плус 6.
То је 3 пута -4 плус 6.
-4 плус 6 је 2.
Па је то 3 пута 2, што је, такође, 6.
Дакле, када је х = -1, замењујући овде,

Bulgarian: 
И това тук минус 9 минус (в скоби)
минус 9 минус 6 е минус 15
Равно е на минус 15.
И така получаваме минус 9, нека се уверя, че го направих.
минус 9 минус 6, да, минус 15
Та минус 9 минус минус 15, това е същото нещо като
минус 9 + 15, което е 6
Така че това, което получаваме от ляво на уравнението
когато заменим х е равно на минус 1
Получаваме, че е равно на 6
Да видим, какво се получава, когато заменим минус 1
от дясната страна на уравнението
Ще го направя в зелено
Получаваме 3 по 4 по минус 1 + 6
Което е 3 пъти по минус 4 +6
Минус 4 + 6 е 2
Т.е. 3 по 2, което също е 6
Та когато х е равно на минус 1, замествате тук, от

English: 
And so this is negative 9
minus-- in parentheses--
negative 9 minus 6
is negative 15.
So this is equal
to negative 15.
And so we get negative 9-- let
me make sure I did that--
negative 9 minus 6,
yep, negative 15.
So negative 9 minus negative 15,
that's the same thing as
negative 9 plus 15,
which is 6.
So that's what we get on the
left-hand side of the equation
when we substitute x is
equal to negative 1.
We get that it equals 6.
So let's see what happens when
we substitute negative 1 to
the right-hand side
of the equation.
I'll do it in green.
We get 3 times 4 times
negative 1 plus 6.
So that is 3 times negative
4 plus 6.
Negative 4 plus 6 is 2.
So it's 3 times 2,
which is also 6.
So when x is equal to negative
1, you substitute here, the

Estonian: 
Ja see on negatiivne 9 miinus sulgudes negatiivne 9 miinus 6 ning selle vastus on negatiivne 15.
See on võrdne negatiivse 15-ga.
Ja nii me saame negatiivne 9, lubage mul teha see kindlaks, et ma tegin seda.
negatiivne 9 miinus 6, jah see on negatiivne 15.
Nii negatiivne 9 miinus negatiivne 15 on sama asi kui negatiivne 9 pluss 15, mis on 6.
See on vastus mille saame vasakul pool tehtest kui asendada x negatiivse 1-ga
Me saime vastuseks 6-e.
Nii vaatame, mis juhtub kui asendame x-i negatiivse 1-ga paremal pool tehtes.
Ma teen selle rohelisega.
Meil on 3 korda 4 korda negatiivne 1 pluss 6.
Ehk siis see on 3 korda negatiivne 4 pluss 6.
Negatiivne 4 pluss 6 on 2.
See on 3 korda 2, mis on samuti 6.

Georgian: 
ამ მინუს 9-ს მინუს--ფრჩხილებში--
უაყოფით ცხრას მინუს ექვსი
უდრის მინუს 15-ს.
მივიღეთ მინუს ცხრა,-- 
მოდით დავაზუსტებ თუ გავაკეთე სწორად,
მინუს ცხრას მინუს ექვსი არის მინუს 15,
მინუს ცხრასს მინუს 
მინუს 15 იგივეა, რაც
მინუს ცხრას 
პლუს თხუთმეტი, რაც უდრის ექვსს.
აი ამას ვღებულობთ 
განტოლების მარცხენა მხარეს,
როდესაც x-ს ვანაცვლებთ მინუს ერთით,
ის უდრის ექვსს.
ვნახოთ რა მოხდება, მინუს ერთის განტოლების
მარჯვენა მხარეს ცვლადის მაგივრად ჩაწერისას
მწვანედ დავწერ.
მივიღებთ სამი გამრავლებული
ოთხზე მინუს ერთს პლიუს ექვსი.
ეს არის სამი გავამრავლოთ
მინუს ოთხზე პლუს ექვსი.
მინუს ოთხს პლუს ექვსი არის ორი.
ეს არის სამი გავამრავლოთ 
ორზე, რაც უდრის ექვსს.
როდესაც x უდრის მინუს ერთს,

Dutch: 
En dus is dit min 9 minus - tussen haakjes -
min 9 minus 6 is min 15.
Dus dit is gelijk aan min 15.
En zo krijgen we min 9 - even kijken of ik dat gedaan heb -
min 9 minus 6, ja, min 15.
Dus min 9 minus min 15, dat is hetzelfde als
min 9 plus 15, wat 6 is.
Dus dat is wat we aan de linkerkant van de vergelijking krijgen
als we x vervangen door min 1.
We krijgen dat het gelijk is aan 6.
Dus laten we kijken wat er gebeurt als we min 1 invoegen aan
de rechterkant van de vergelijking.
Ik zal het in groen doen.
We krijgen 3 keer 4 keer min 1 plus 6.
Dus dat is 3 keer min 4 plus 6.
Min 4 plus 6 is 2.
Dus het is 3 keer 2, wat ook 6 is.
Dus wanneer x gelijk is aan min 1, voeg je het in en de

Portuguese: 
Entre parênteses esta - 9-6,
o resultado dessa operação é - 15.
O resultado é - 15.
Garantiremos que é OK.
Temos no lado esquerdo
é - 9-(-15)
e se podemos destruir os parênteses temos - 9 + 15.
Para substituir o x - 1,
Temos que,
o número 6 é o valor no lado esquerdo.
Vamos ver o que acontece no lado direito quando substituímos o x - 1.
Quando substituiu o x - 1.
Eu vou fazer com a cor verde.
Em seguida, 3 vezes o que está entre parênteses, que são 4-1, mas 6.
Temos 3 vezes (4 + 6).
Portanto,-4 + 6 nos dá 2.
Assim, o resultado de 3 vezes 2 é 6.
Podemos finalmente dizer que substituindo x com o valor de - 1, o valor de ambos os lados da equação é igual a 6.

Korean: 
그래서 이건 -9 빼기...괄호 안은
-9 빼기 6은 -15이고
결국 -15와 같아요
다시 한 번 확인해 보면
-9 빼기 6. -15가 맞네요
-9 빼기 -15
-9 더하기 15와 같은 즉, 6
이게 좌변에서 나온 결과입니다
x가 -1이라고 대입하니
6이 되네요
이제 -1을 대입하면 어떻게 될지 해봅시다
등식의 우변에요
이건 초록색으로 쓸게요
3 곱하기 4 곱하기 -1 더하기 6
즉, 3곱하기 -4 더하기 6
-4 더하기 6은 2
3곱하기 2이고 이는 역시 6
x가 -1이라고 대입을 하니

Tamil: 
இது -9..
-9 - 6 என்பது -15 தான்.
எனவே, இது -15 ஆகும்.
நம்மிடம் -9 உள்ளது,
-9 - 6 என்பது -15
- 9 - (-15) என்பது
-9 + 15 அதாவது 6 ஆகும்.
இடது பக்க சமன்பாட்டில் இருப்பது,
x = -1 என்றால்,
இங்கு 6 கிடைக்கும்.
வலது பக்க சமன்பாட்டில் -1 வைத்தால்,
என்ன கிடைக்கும் என்று பார்க்கலாம்.
இதை பச்சை நிறத்தில் எழுதுகிறேன்.
3 பெருக்கல் 4 பெருக்கல் -1 கூட்டல் 6.
எனவே, இது 3 பெருக்கல் -4 கூட்டல் 6.
-4 + 6 என்பது 2.
ஆக, 3 பெருக்கல் 2 என்பது 6 ஆகும்.
x = -1 என்றால்,

Polish: 
I to jest równe minus 9 minus - i w nawiasie
minus 9 minus 6 jest minus 15.
W nawiasie mamy minus 15.
A więc mamy minus 9 - sprawdzę jeszcze raz ten rachunek -
minus 9 minus 6, zgadza się, minus 15.
Minus 9 minus minus 15 to jest to samo co
minus 9 plus 15, czyli plus 6.
Tyle otrzymaliśmy po lewej stronie równania
po podstawieniu -1 za x.
Lewa strona równa się 6.
Zobaczmy, czemu równa się prawa strona, kiedy podstawimy
za x minus 1.
Zmienię kolor na zielony.
Mamy 3 razy, 4 razy minus 1 plus 6.
A więc 3 razy, minus 4 plus 6.
Minus 4 plus 6 równa się 2.
Prawa strona równa się 3 razy 2, czyli także wychodzi 6.
Więc kiedy x równa się minus 1, i podstawimy to do

Czech: 
A to je mínus 9 mínus - v závorce -
mínus 9 mínus 6 je mínus 15.
Takže je to rovno mínus 15.
Takže dostaneme mínus 9 - ujistím se, že jsem to udělal -
mínus 9 mínus 6, ano, je to mínus 15.
Takže mínus 9 mínus mínus 15, to je totéž jako
mínus 9 plus 15, což se rovná 6.
A to je to, co dostaneme na levé straně rovnice
když dosadíme za x mínus 1.
Dostáváme, že se to rovná 6.
Pojďme zkusit, co se stane, když dosadíme mínus 1
do pravé strany rovnice.
Udělám to v zelené barvě.
Dostali jsme 3 krát 4 krát mínus 1 plus 6.
Takže to je 3 krát mínus 4 plus 6.
Mínus 4 plus 6 je 2.
Takže je to 3 krát 2, což je také 6.
Takže když za x dosadíme mínus 1,

French: 
Cela fait -9 moins, parenthèse,
-9 moins 6 fait -15.
Le contenu des parenthèse fait -15.
On obtient -9... je vérifie
oui, c'est -15.
-9 moins -15, c'est la même chose que
-9 + 15, ce qui fait 6.
Voilà ce que donne le terme de gauche
lorsqu'on remplace x par -1.
Il est égal à 6.
Voyons ce que devient le terme de droite
quand x = -1.
Je vais prendre le vert.
3 fois 4 fois -1 plus 6.
Ça fait 3 fois -4 plus 6.
-4 + 6 = 2.
Cela donne 3 fois 2, qui fait 6 aussi.
Donc quand on remplace x par -1,

Norwegian: 
blir den venstre side 6, 
og den høyre side blir 6.
Det stemmer.

Thai: 
ทางซ้ายมือกลายเป็น 6 
และทางขวามือกลายเป็น 6
อันนี้จึงใช้ได้แน่นอน

Estonian: 
Nii, et kui x on võrdne negatiivse 1-ga on vastus 6 vasakul poolel ja ka paremal poolel.
Nii see kindlasti töötab.

Serbian: 
лева страна постаје 6 и десна страна постаје 6.
Што значи да смо добро урадили задатак.

Turkish: 
sol taraf da sağ taraf da 6'ya eşit oluyor.
Yani işlemimiz doğru.

Bulgarian: 
лявата страна получаваме 6 и от дясната страна получаваме 6
С други думи: всичко е наред.

Dutch: 
linkerkant wordt 6, en de rechterkant wordt 6.
Dus dit klopt.

Hungarian: 
behelyettesítéskor 6-ot kapunk, és amikor ugyanezt tesszük a jobb oldallal, szintén 6 jön ki!
Akkor így határozottan jó megoldásra jutottunk!

Portuguese: 
Isso definitivamente terminou.

Georgian: 
მარცხენა მხარე გახდება 
ექვსი და მარჯვენა მხარეც გახდება ექვსი.
ეს მეთოდი ნამდვილად ამართლებს.

Romanian: 
in partea stanga si este egala cu 6,iar in partea dreapta este egala tot cu 6.
Deci acesta este raspunsul corect.

Portuguese: 
o valor de ambos os lados da equação é igual a 6.
E - 1 é a resposta.

Polish: 
równania, lewa strona równa się 6 i prawa strona też równa się 6.
Czyli nasze rozwiązanie jest dobre. Do zobaczenia na następnym filmie.

Czech: 
levá strana bude rovna 6 a pravá strana bude také rovna 6.
Takže máme správný výsledek.

Swedish: 
vänstersidan 6, och högersidan blir 6.
Så detta stämmer definitivt.

Tamil: 
இடது பக்கம் 6 இருக்கும், வலது பக்கமும் 6 இருக்கும்.
இது மிகவும் சரியானது.

Slovak: 
ľavá strana bude rovná 6 a pravá strana bude tiež rovná 6.
Takže máme správny výsledok.

Danish: 
bliver den venstre side 6, og den højre side bliver 6.
Det stemmer.

Spanish: 
el valor de ambos lados de la ecuación es igual a 6.
Y -1 es la respuesta.

German: 
Also wenn wir für x -1 einsetzen, werden die linke und die rechte Seite zu 6.
Somit ist das hier definitiv richtig.

Korean: 
좌변은 6, 우변도 6으로
정확히 맞는 것입니다

French: 
le terme de gauche devient 6, et le terme de droite aussi.
Donc -1 est bien la solution de l'équation.
Donc -1 est bien la solution de l'équation.
Donc -1 est bien la solution de l'équation.

English: 
left-hand side becomes 6, and
the right-hand side becomes 6.
So this definitely works out.
