
English: 
Hello everybody and welcome back
to the video about the connection technology of switches.
In the first step I would like to show to you
the IP67 switch with M12 cables.
We have two cable versions:
One with four poles and one with eight poles.
This switch works with 100 megabit
so we need the 4-pole cable.
On the switch we five ports.
You can connect the 4-pole cable
to each of these poles
To connect it, push it on the port and start to screw it down.

Czech: 
Dobrý den všem a vítejte zpět
u videa věnovaného připojovací technice pro switche.
V prvním kroku bych vám chtěl ukázat switch
v krytí IP67 a kabelem s konektorem M12.
Máme dvě verze kabelu:
Jeden se čtyřmi a jeden s osmi žilami.
Tento switch pracuje rychlostí 100 Mb / s,
takže potřebujeme čtyřžilový kabel.
Na switchi se nachází pět portů.
Ke každému lze připojit
4pólový konektor.
Konektor zasuňte do portu a šroubujte.

Czech: 
Pro zajištění těsnosti IP 67 potřebujete momentový klíč.
Utahujte, dokud se neozve cvaknutí, a spoj je utěsněn.
Pokud klíč necvakne, nebo pokud šroubujete jen rukou,
není dosaženo krytí IP 67!
Teď se podívejme na switch v krytí IP 20.
Zde máme konektory RJ45.
První kabel, který jsem vybral z naší široké nabídky, 
je s přímým konektorem RJ45.
Pro připojení jej prostě zasuňte do switche.
Pro uvolnění jen stiskněte prodlouženou pojistku

English: 
To be sure to get an IP67 sealed connection you need a torque wrench.
Screw it until it clicks the IP67 sealed connection it's ensured.
If it doesn't click or if you just tighten it with your hand
it's not completely IP67 sealed!
Now let's have a look on the IP20 switch.
Here we have RJ45 connectors.
The first RJ45 cable of our comprehensive range
I'd like to show has a 0 degree angle.
To connect, just push it into the switch.
To lose it, just push on the extended clip

Czech: 
a vytáhněte konektor ze switche.
Ohledně konektorů RJ45 - 
nenabízíme jen přímé,
ale také zahnuté o 45 stupňů.
Když ve switchy použijete 45stupňový konektor,
kabel z něj vystupuje šikmo dolů.
Dále bych vám chtěl představit 90stupňovou verzi.
Teď kabel vychází svisle
pro ideální rozložení sil.
Tyto kabely nenabízíme jen v zelené barvě,
ale také v jiných, třeba v červené, šedé nebo černé.
Pokud máte jakékoli dotazy, napište je, prosím, přímo pod video,

English: 
and pull it out of the switch.
Regarding the RJ45 connectors
we do not only have the 0 degree angle
we also have a 45 degree version.
When you put the 45 degree angeled version into the switch
you can see that the cable is going down with that angle
The next one I'd like to show is the 90 degree version.
Now the cable goes straight down
to get an ideal force distribution.
We do not only offer these cables in green
but also in some other colors like red or gray or black.
If you have any questions please comment directly under the video

Czech: 
nebo kontaktujte vaše místní zastoupení Murrelektronik.
Přeji vám hezký den a na shledanou v dalším videu.

English: 
or contact your local Murrelektronik support contact.
Have a nice day and see you in the next video.
