
Korean: 
 
[모뎀 소리]
[시베리아 어딘가 / 러시아]
어렸을 때는 시베리아 횡단열차를 꼭 타보고 싶었습니다.
멀게만 느껴지고 낭만적이고, 독특했거든요.
타타르랑 몽골 인이 천막 안에서 요리하고
투르크족이랑 위구르족이랑 희귀하고 진기한 비단을 교역하는 걸 상상했었어요.
대신에 저를 맞이한 건 나무들이랑, 엄청 많은 나무들이랑
그 사이사이에 녹슬은 산업 단지가 보이고
실패한 스탈린 시대 산업들도 보입니다.
그러고 다시 나무들, 엄청 많은 나무들이 나옵니다.
결국 골 때리게 지루했습니다.
[북한 노동수용소 / 7부작 중 2부]
[시마노브스카 / 러시아]
낭만적이네요.
좋은 분이에요.
{러시아어: 토마토나 오이가 필요하신 분?}
오이를 파시네요.

English: 
[MODEM NOISE]
[MUSIC PLAYING]
SHANE SMITH: When I was a kid,
I always want to take the
Trans-Siberian because it
seemed so far away, and
romantic, and freaky.
I imagined Tartars and
Mongolians cooking in their
cabins and trading with Turkmen
and Uyghurs for rare
and delicate silks.
But instead what I got was
trees, lots of trees,
interspersed with rotten
industrial wastelands and
peppered with some failed
Stalinist industry--
and then, of course, more
and more trees.
It ended up being stultifyingly
boring.
[MUSIC PLAYING]
I guess this is pretty
romantic.
She's nice.
FEMALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: She's got
some cucumbers.

Spanish: 
EN ALGÚN LUGAR DE SIBERIA
RUSIA
Cuando era niño, siempre quise viajar
en el Transiberiano...
...porque parecía tan lejos,
y romántico y raro.
Imaginaba a los tártaros y mongoles
cocinando en sus camarotes
y comerciando con los turcos
y los uigures por delicadas sedas.
Pero en su lugar solo vi árboles,
muchos árboles,
intercalados con tierras
industriales podridas
sumándole una
industria estalinista fallida,
y luego, por supuesto, más y más árboles.
Terminó siendo estúpidamente aburrido.
CAMPAMENTOS DE TRABAJO NORCOREANOS
PARTE 2 DE 7
Supongo que es bastante romántico.
Ella es agradable.
¿ALGUIEN QUIERE TOMATES, PEPINOS?
Tiene pepinos.

Korean: 
{러시아어: 오, 오이 사시려구요?}
{러시아어: 감사합니다}
{러시아어: 감사합니다}
오케이.
게네디 우샤: 친구.
셰인: 저희는 시마노브스카에 있고요.
x발 아무 것도 없는 허허벌판에 있고.
열차는 한 12시간 쯤 탔습니다.
[게네디 우샤 / 동료 승객]
{러시아어: 사랑해.}
 
 
{사랑합니다.}
 
{잘됐네요.}
 
{게네디 우샤: 다른 말도 가르쳐야겠네 참.}
여기가 지난 하루 반 동안 머문 곳입니다.
냄새가 심하군요.
 
문제는 이렇게 말도 안 되는 시베리아 장거리 여행을 하다 보면
기차에서 술 마시는 거 말고는 할 게 없다는 겁니다.
근데 침실 칸은 x나게 덥기 때문에
어쩔 수 없이 식당칸에서 마셔야만 했습니다.

English: 
FEMALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: [SPEAKING RUSSIAN]
FEMALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: OK.
GENNADY YUSHA: My friend.
SHANE SMITH: We're
in [INAUDIBLE]
in the middle of fucking
nowhere.
We've been on the train
for about 12 hours.
[SPEAKING RUSSIAN]
[LAUGH]
[SPEAKING RUSSIAN]
FEMALE SPEAKER 2:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON: OK.
FEMALE SPEAKER 2: OK.
GENNADY YUSHA:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: This is where we've
been staying for the
past day and a half.
It's very smelly.
Now the problem with these
impossibly long distances in
Siberia is that there's
nothing to do on
the train but drink.
But your sleeping compartment
is so fucking hot that you
have to drink in
the dining car.
This dining car-- this was how
the dining cars were in the

Spanish: 
- ¿QUIERE UN PEPINO?
- GRACIAS.
- DE NADA.
- MUY BIEN.
Amigo mío.
Estamos en Shimanovskaya,
en medio de la nada.
Hace 12 horas que viajamos en tren.
GENNADY YUSHA
PASAJERO
TE AMO.
TE AMO.
- BIEN POR TI.
- DE ACUERDO.
YA LE ENSEÑAREMOS A DECIR ALGO MÁS.
Aquí es donde hemos estado
el ultimo día y medio.
Apesta.
El problema con estas largas distancias
en Siberia es,
que no hay nada que hacer
en el tren más que beber.
Pero tu camarote se pone tan caliente
que tienes que beber en el carro comedor.
Este carro,
es como los carros comedores eran
en la década del 50, 30 y 40
en el Expreso Transiberiano.

Spanish: 
Es genial.
Primero llegas al oasis.
Tienes unos unicornios holográficos
en tres dimensiones.
Tenemos un semental desbocado, muy viril.
Y por aquí, tienes el vodka.
Todo esto es alcohol.
Aquí tenemos a una dama...
Hola ¿Puedo ver tu cosa?
TE AMO.
GRACIAS.
- De acuerdo
- Hola, América.
Y por aquí,
unos marcadores muy importantes.
A este tipo le gusta beber con nosotros.
Tiene buena vibra.
Mira quién vino. Tenemos suerte.
Este es nuestro traductor.
Nació en Rusia.
Vivieron en Corea del Norte...
KIM YUNG ZUN
TRADUCTOR
...hasta que su mamá dijo,
"Esto es terrible" y volvieron a Rusia.
Ha vivido en Rusia desde entonces.
SIMON OSTROVSKY
PERIODISTA INDEPENDIENTE
Va a traducir por nosotros.
Y con suerte, todo saldrá bien.
Amo los carros comedores
del Transiberiano.
El único problema es,
que ahí hay unos rusos
embriagándose también.
Mierda.

Korean: 
식당칸,  이게 시베리아 고속 횡단 열차의 50년대, 30년대, 40년대 식당칸의 모습입니다.
굉장히 좋네요.
제일 먼저 오아시스에 오게 되고
3D 홀로그램 유니콘도 만나게 되고
앞발을 치켜드는 말도 보게 됩니다.
정력이 세 보이네요.
그리고 이쪽에는 보드카가 있고요.
말 그대로 그냥 술입니다.
여기 한 여성분이-
안녕하세요. 그거 잠깐 볼 수 있을까요?
{사랑합니다.}
{고맙습니다.}
 
{안녕 미국~.}
그리고 이 쪽에는 굉장히 중요한 계기판이 있습니다.
여기 있는 이 남자 분은 저희랑 같이 마시고 싶다고 합니다.
좋은 분이에요.
봐요! 누가 왔는지.
우리 운이 좋네요.
저희 통역사십니다.
이 분은 여기 러시아에서 태어나서
[김영준 / 한국어 통역사]
어머니와 북한에 살다가
엄마가 이 동네 끔찍하다고 하셨고
러시아로 돌아와서
그 뒤로 계속 러시아에서 지내고 계십니다.
우리를 위해 통역을 해주실 거고
아마 덕분에 우리도 잘 할 수 있을 겁니다.
 
시베리아 횡단 열차 식당칸을 좋아하게 되었습니다.
문제점 딱 하나는, 여기 있는 러시아 사람들도 취해가고 있다는 거였습니다.

English: 
'50s, and '30s, and '40s on the
Trans-Siberian Express.
It's pretty great.
First of all, you come
into the oasis.
You've got some 3D, holographic
unicorns.
We've got a rearing stallion--
quite virile.
And over here you're
got vodka.
This is just booze, basically.
Here we've got our lady--
hello, can we look
at your thing?
[SPEAKING RUSSIAN]
FEMALE SPEAKER 3:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: OK.
FEMALE SPEAKER 3: Hi America.
SHANE SMITH: And over here it's
a very important dials.
This guy here likes
to drink with us.
He's a good vibe.
Look who's come?
We're in luck.
This is our translator.
He was born here in Russia.
They lived in North Korea
until his mom
said, this is terrible--
came back to Russia.
He's been living in
Russia ever since.
He's going to translate
for us.
And then hopefully we'll
get it all right.
Now I love the dining cars
on the Trans-Siberian.
The only problem is that there's
Russians there getting
drunk as well.

Spanish: 
- Hola.
- Hola.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
¡MIERDA! EN RUSO, PERDÓN, EN SU IDIOMA
NO VOY A HABLAR.
Acaban de arrestar a su amigo
por destrozar cosas.
TE ESTAMOS FILMANDO.
Están muy borrachos,
a diferencia de nosotros.
NO. ESTÁS MUY CERCA.
¿MUY CERCA?
SÍ, DEMASIADO CERCA. NO PUEDO VER
NADA CON ESTE OJO. SOLO CON ESE.
¿SOLO CON ESE? ¿Y QUÉ TAL ASÍ? ¿MEJOR?
- SÍ, MUCHO MEJOR.
- SÍ.
Ahora tenemos a un loco aquí.
¿LE GUSTARÍA TOMAR VODKA CONMIGO?
¿POR QUÉ NO ME HAN SERVIDO?
¿POR QUÉ SON TAN GROSEROS?
Es para ti, toma.
VAMOS, SÉ CIVILIZADO.
HERMANO, ¿ERES UN JUDÍO DICIÉNDOME,
COMO COMPORTARME?
Que bueno que haya tomado un Xanax.
De otra forma, me preocuparía
nuestro amigo de 17 años.
Salud.
¿QUÉ DIJO? ¿SALUD?
TE DESEA "UNA BUENA SALUD".

Korean: 
아 망할.
안녕하세요.
안뇽
오늘 기분 어떠세요?
좋아요?
{x까! 러시아 말로는, 아 미안, 쟤네 말로는 안 할거야.}
{말했잖아. 나 카메라에 나올 거라고? 응?}
이 남자는 방금 전에 뭘 부숴가지고
{사이먼: 우리가 지금 그쪽을 찍고 있잖아요.}
경찰한테 잡혔었습니다.
엄청 취했네요.
{내가 여기 있는 게 싫어?}
저희에 비해서 말이죠.
{사이먼: 아니 아니 그게 아니고 그냥 너무 가깝네요.}
{너무 가깝다고?}
{네, 좀 너무 가까워요. 이쪽 눈으로는
아무 것도 볼 수가 없네요. 이쪽 눈만 보여요.}
{그 쪽만 보인다고?}
{네.}
{이건 어때? 좀 나아?}
{네, 훨씬 낫네요.}
{응.}
셰인: 완전 정신 나간 애네요.
{나랑 같이 보드카 마시지 않을래?}
{왜 나한텐 아무도 한잔 안 주는 거야?
왜 미국인들은 그렇게 무례하냐?}
여기 네꺼 있다.
{사이먼: 이봐요. 예의 좀 갖추세요.}
 
 
{친구, 유대인 주제에 나한테 이래라 저래라 하네?}
신경안정제를 먹고 오길 잘했네요.
안 그랬으면 우리 여기 17살 친구 때문에 힘들었을 거에요.
건배.
{뭐라는 거야? 치어스?}
{러시아 말로 "건강을 위해!" 하는 것 같은거야.}

English: 
Oh shit.
Hello.
MALE SPEAKER 1: Hello.
SHANE SMITH: How are you?
Are you OK?
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: This guy's buddy
just got arrested by the cops
for smashing some shit up.
They're very drunk.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: --as
opposed to us.
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Now we've
got crazy dude here.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: That's
for you, here.
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1: [LAUGH]
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: It's a very good
thing I've taken a Xanax.
Otherwise I'd be a bit worried
about our 17-year-old friend.
Cheers.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]

Korean: 
 
약간 화기애애하게 취한 거랑
완전 사이코패스처름 눈알이 튀어나올 것 같이 취한 것 사이에
이런 단계가 있는 것 같아.
나 x발 너 x나 싫어.
어 아냐, 괜찮아. 우리 친구잖아.
친구야, 친구야.
죽여버릴거야.
그러니까 이 중간 어디쯤에서 멈춰야 되는 거지.
저 사람들은 네가 러시아식 터프 가이가 아니라서 쫄보라고 생각하나?
사이먼: 쟤네는 날 싫어해. 본질적으로.
 
오 젠장.
터널이네.
간지럽히기!
사이먼: 안 돼. 천 원 줘도 못 만져.
셰인: 안녕.
[문신을 읽는 중]
바이스. 바이스.
응 바이스.
{금이네?}
{거래할까?}
네.
{이 사람 응이라고 한 거지?}
사이먼: 네 반지랑 뭔가를 교환하고 싶대.
안 되지.
{이건 어때?}
그건 내 결혼반지야.
{사이먼: 아내가 준 거래요.}
{아내가?}
{사이먼: 결혼을 상징하는 거죠.}
{그럼 왜 오른손에 꼈는데?}
{사이먼: 아니요. 왼손인데요.}
{그건 왼손이 아냐. 봐, 이게 왼손이고, 이게 오른손이지.}
{사이먼: 돌았어요!?}

Spanish: 
El punto medio entre algo de ebriedad,
y el psicópata borracho
que te arranca los ojos.
Hay un nivel de, "Te odio con furia",
"No, eres bueno, somos amigos,
somos amigos"...
"Quiero matarte".
Y tienes que quedarte en el punto medio.
¿Creen que eres un maricón
por no ser un ruso rudo?
Me odian, esencialmente.
Mierda. Estamos en el túnel.
Voy a manosearme.
No, puedes tocarme por un dólar.
Hola.
VICE.
VICE. ¿ORO?
¿CAMBIAMOS?
DIJO QUE SÍ, ¿NO?
- Quiere cambiarte tu anillo por algo.
- No.
¿QUÉ TAL ESTO?
Es mi alianza... Mi esposa.
- ES DE SU ESPOSA.
- ¿DE SU ESPOSA?
ES UN SÍMBOLO DE MATRIMONIO.
¿POR QUÉ ESTÁ EN LA DERECHA?
ESTÁ EN LA IZQUIERDA.
ESA NO ES LA IZQUIERDA.
ESTA ES MI IZQUIERDA,
Y ESTA ES MI DERECHA.
¿ESTÁS LOCO?
MIRA, IZQUIERDA Y ESTA ES LA DERECHA.

English: 
SHANE SMITH: The interim
between sort of mildly,
friendly drunk and
psychopathically
pull-your-eyeball-out drunk--
there's this sort of level of,
like, I hate your fucking
guts, no, you're OK,
we're buddies, were
buddies, were buddies--
I want to kill you.
So you've got to stay somewhere
in this gauge.
Do they think that you're a bit
of a pussy for not being a
Russian tough guy?
SIMON OSTROVSKY: They hate
me, essentially.
SHANE SMITH: [LAUGH]
Oh shit.
We're in the tunnels.
I'm tickling the birdie.
SIMON OSTROVSKY: No, you can't
touch me there for a dollar.
SHANE SMITH: Hello.
MALE SPEAKER 1: Vice, Vice.
SHANE SMITH: Vice.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: [SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY: He wants to
trade your ring for something.
SHANE SMITH: No.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: That's my
marriage-- my wife.
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]

Spanish: 
¡IDIOTA! ESTA ES LA DERECHA.
Y ESA ES LA IZQUIERDA.
ME ESTÁS ENGAÑANDO.
No recuerda cuál mano
es la izquierda y cuál es la derecha.
Me gusta nuestro coreano.
Toda la locura que pasa aquí,
caos, todos están borrachos.
Y miro al coreano comiéndose su mayonesa
sin una preocupación en el mundo.
- ¿ERES JUDÍO?
- ¿Y?
YO TAMBIÉN.
POR CIERTO, NO CREO QUE LA RELIGIÓN
SEA UN TEMA DE CONVERSACIÓN.
- Se están convirtiendo en animales.
- Están involucionando.
ESCUCHA A TU AMIGO NO-RUSO.
Todos están metidos en la vida de todos.
Y tú estás como, tengo una idea.
Vamos a beber unos tragos.
Mientras tanto, tienes a unos matones
por ahí,
con sus tatuajes de prisión.
¿POR QUÉ AGITAN SUS VASOS DE TRAGOS?
- Por el amor de Dios.
- ¿Nos saludan?

English: 
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 2:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY: He doesn't
remember which of his hands is
the left or the right.
SHANE SMITH: I like
our Korean guy.
As all this madness
is going on--
chaos, and everyone is drunk.
And I look over at our Korean
guy just sort of serenely
eating his mayonnaise.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON: People are turning
into animals.
SHANE SMITH: Things
are devolving.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Everyone's up
in everybody's shit.
And you're like,
I got an idea.
We're having a few drinks.
And meanwhile you've got these
fucking thugs here with their
prison fucking hand tattoos.
FEMALE SPEAKER 2: [LAUGH]
SHANE SMITH: [LAUGH]
MALE SPEAKER 2:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Oh for
fuck's sake.

Korean: 
{봐, 이쪽이 왼손, 이쪽이 오른손.}
{남자의 친구: 바보야. 이쪽이 왼손이고 그쪽이 오른손이야.}
{헛소리하지 마라.}
사이먼: 이 분 어느 쪽이 왼손인지 오른손이지도 모르는데. [웃음]
 
셰인: 우리 한국인 친구가 참 좋아요.
주변은 이렇게 다들 미쳐가고
다들 취하고 난장판인데
저쪽 우리 한국인 친구를 보면
평온하게 마요네즈를 먹고 있죠.
{너 유대인이냐?}
{사이먼: 그래서요?}
{나도 유대인이거든.}
{사이먼: 그나저나 종교는 대화 주제로 적절치 않은 것 같네요.}
사이먼: 사람들이 완전 짐승이 되고 있어.
셰인: 퇴화되는 건가.
{네 비 러시아인 친구가 뭐라 하는지 들어봐.}
셰인: 모두가 각자 난리치고 있는데
너는 이렇게 하는거지, 좋은 생각이 있어.
몇 잔 먹자.
그러고 있는데 저쪽에 x발 감옥에서나 볼 법한 문신을 하고 있는 깡패 x끼 들이 있는거야.
 
 
 
{이해가 안 되는데? 왜 잔을 들고 흔드는 거야?}
셰인: 오 이런 x장.

English: 
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: How about everyone
chill out, and we'll
have a nice drink and look
at the countryside.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Is that
too much to ask?
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Can we not
have some sanity?
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Hello.
MALE SPEAKER 1:
[SPEAKING RUSSIAN]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
SHANE SMITH: Here
come the cops.
Let's see if the 14-year-old,
five-foot-tall cop is going to
get rid of the drunk guy.
Being totally wasted is so
prevalent that they have
special booze police whose only
job it is to throw drunks
off at the nearest station
if they get too
blind drunk or murder-y.
[TRAIN BRAKES]
SIMON OSTROVSKY:
[SPEAKING RUSSIAN]
MALE SPEAKER 3:
[SPEAKING RUSSIAN]

Spanish: 
VAMOS, HERMANO.
PUEDES DECIRME SI ERES JUDÍO.
Propongo que nos calmemos,
tomemos unos tragos
y contemplemos el campo.
NO TE MUESTRO AGRESIÓN.
BIEN, ENTONCES SEAMOS EDUCADOS. ¿SÍ?
¿Es demasiado pedir?
ESTA NO ES NUESTRA GENTE.
¿Podemos tener algo de cordura?
¿POR QUÉ TE RÍES ASÍ?
Hola.
DEJA DE BURLATE DE MÍ.
- ¿SÍ?
- ¡SÍ!
Ahí viene la policía.
Veamos si el policía enano de 14 años
puede deshacerse del borracho.
Estar ebrio es tan común
que tienen una policía especial
de alcohol cuyo trabajo es,
echar a los borrachos
en la próxima estación
si se ponen muy borrachos u homicidas.
PRÓXIMAMENTE EN LA PARTE 3
¿HAY PROBLEMAS CON LOS NORCOREANOS
ESCAPÁNDOSE DE AQUÍ
PARA LLEGAR A COREA DEL SUR?
LO DUDO.
ESO SERÍA TRAICIÓN.
VICE
CONTINÚA EN LA PARTE TRES

Korean: 
{그러지 말고, 말좀 해줘. 너 유대인이잖아.}
그냥 다들 진정하고 멋진 바깥 풍경을 보는 게 어때요?
{이해하지? 화나게 하려던 건 아니야.}
 
{사이먼: 좋아요. 대신 정중하게 합시다. 됐죠?}
{우리 지금 기분이 엄청 좋아.}
셰인: 내가 지금 너무 많은 걸 요구하는 건가요?
{이 사람들. 우리 사람들 아니야. 멀리서 온 사람들이야.}
{그냥 여기 들려서 인사하려는거야.}
우리 좀 맑은 정신으로 얘기할 수 없나요?
{왜 그렇게 웃냐?}
 
 
{빡치게 하지 마라.}
{사이먼: 그럴까?}
{그래.}
셰인: 경찰이 옵니다.
우리 14살 152cm짜리 경찰이 취객을 치워버릴지 지켜봅시다.
완전 취해버리는 일이 너무 만연해서
특별 음주경찰이 따로 있습니다.
이들의 유일한 업무는
취객이 필름이 끊기거나 난폭하게 굴면 가장 가까운 역에 던져버리는 것입니다.
 
{사이먼: 북한 사람이 여기서 도망쳐 남한으로 가려고 하는 문제들이 생기곤 합니까?}
{남자: 그럴리가요.}

Korean: 
{남자: 그것은 반역행위입니다.}
