
Thai: 
ลิลลี่เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
กลัวโลกที่กว้างใหญ่
เธอเติบโตขึ้นภายในกำแพงปราสาทของเธอ
ตอนนี้จากนั้นเธอก็พยายามวิ่ง
และจากนั้นคืนนี้ด้วยพระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้า
เธอเดินเข้าไปในป่า
กลัวเหลือเกิน
พวกเขาเตือนเธออย่าไปที่นั่น
มีสิ่งมีชีวิตที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืด
จากนั้นมีบางอย่างกำลังคืบคลานเข้ามา
มันบอกเธอแล้วคุณไม่ต้องกังวลหรอก
ติดตามทุกที่ที่ฉันไป
เหนือยอดเขาหรือหุบเขาต่ำ
มอบทุกสิ่งที่คุณฝันถึง
แค่ให้ฉันเข้าไป
ทุกสิ่งที่คุณต้องการจะเป็นเรื่องราวมหัศจรรย์ที่คุณได้รับการบอกเล่า

Chinese: 
Lily was a little girl
Lily是個小姑娘
Afraid of the big wide world
害怕險惡的世界
She grew up within her castle walls
她在她的城堡下長大
Now and then she tried to run
有時她也想逃跑
And then on the night with the setting sun
在一天日落時，夜晚降臨
She went in the woods away
她跑進了遙遠的森林
So afraid
既恐懼
All alone
又孤獨
They warned her
人們早已警告過她
Don't go there
別去那
There's creatures
那里有著
Who are hiding in the dark
躲在黑暗中的怪物
Then something came creeping
然后它悄悄靠近
It told her
告訴她
Don't you worry just
你不用擔心
Follow everywhere I go
跟我走就好了
Top of all the mountains or valley low
去那高山之巔或那山谷之底
I'll give you everything you've been dreaming of
我會給你夢寐以求的一切
Just let me in ooh
哦，只要讓我附在你的身體上就好了
Everything you want in gold
你想讓所有的成為現實
I'll be the magic story you've been told
我會像魔法故事一樣實現愿望

Arabic: 
ليلي كانت فتاة صغيرة
خائفة من العالم الكبير الواسع
لقد نشات
داخل جدران قلعتها
 
بين الحين و الاخر حاولت الركض
و ثم في الليل مع غروب الشمس
ذهبت في الغابة بعيدا خائفة جدا وحدها
لقد حذروها لا تذهبي  هناك
هناك مخلوقات تختبئ في الظلام
لكن شيء ما جاء زاحفا لها و قال لها
لا تقلقي،فقط اتبعيني لكل مكان اذهب اليه
على قمم الجبال او في الوادي المنخفض
اعطيك  كل شيئ كنت تحلمين به
فقط دعيني ادخل
كل شيئ اردتيه

Central Khmer: 
លីលីគឺជាក្មេងស្រីតូច
ខ្លាចពិភពលោកធំទូលាយ
នាងបានធំធាត់នៅក្នុងជញ្ជាំងប្រាសាទរបស់នាង
ឥឡូវនេះហើយនាងបានព្យាយាមរត់
ហើយបន្ទាប់មកអូយប់ជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យការកំណត់
នាងបានចូលទៅក្នុងព្រៃ
ដូច្នេះខ្លាចទាំងអស់គ្នាតែម្នាក់ឯង
ពួកគេបានព្រមាននាងកុំទៅទីនោះឡើយ
មានសត្វដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីងងឹត
បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយបានលូនវារ
វាប្រាប់នាងថាកុំបារម្ភអី
តាមគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ
កំពូលនៅលើភ្នំឬជ្រលងភ្នំទាប
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងសុបិន្ត
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់ក្លាយជារឿងប្រឌិតដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់

Malay (macrolanguage): 
Lily seorang budak perempuan
Takut dengan dunia yang luas
Dia membesar di istananya
Kini dia cuba larikan diri
Pada waktu senja
Dia lari ke hutan dalam
Ketakutan, bersendirian
Mereka memberi amaran, jangan ke sana
Ada makhluk yang bersembunyi
Lalu sesuatu menakutkan muncul
Ia berkata, jangan risau cuma
Ikut ke mana ku pergi
Puncak gunung atau lembah rendah
Berikan semua yang engkau impikan
Beri ku masuk
Semua yang kau mahu akan menjadi kisah dongeng yang pernah kau dengar

French: 
Lily était une petite fille
Effrayé du grand, vaste monde
Elle grandit au fond de son château
Et maintenant a essayée de s’enfuir
Puis, dans la nuit accompagnée du soleil couchant
Elle entre dans les bois lointains
Terrifiée, toute seule
"N'y va pas" la prévenait-ils,
"Il y a des êtres sombres, tapi dans la pénombre"
Quand quelque chose, vint rampant
Et lui dit, ne t'inquiète pas et
Suis moi partout où je vais
Du sommet des montagnes au creux des vallées
Je te donnerai tout ce dont tu as toujours rêvé.
Abandonne-moi simplement ton âme
Tout ce que tu voulais sera comme dans un conte de fée

Italian: 
Lily era una piccola ragazza
Che aveva paura del grande ed oscuro mondo
È cresciuta dentro le mura del suo castello
Ogni tanto ha provato a correre
E poi, la notte, al tramonto del sole
È andata nella foresta lontana
Così spaventata, tutta sola
L'avevano avvertita,Non andarci
ci sono creature che si nascondono nell'oscurità
Poi qualcosa è sbucato silenziosamente
E le ha detto,Non preoccuparti
Seguimi dovunque io vada
"Sulla cima di un monte o nella sua valle"
Ti darò tutto ciò che sognavi
Lasciami solo entrare, ooh
Tutto quello che vuoi sarà la storia magica che ti è stata raccontata

German: 
Lily war ein kleines Mädchen
Verängstigt von der großen, weiten Welt
Sie wuchs in mitten von Schlossmauern auf
Ab und zu versuchte sie wegzulaufen
Und dann, oh die Nacht mit der untergehenden Sonne
Sie laufte in den Wald
So verängstigt, ganz alleine
Sie warnten sie davor, nicht dort hin zu gehen
Da sind Kreaturen, die sich im Dunkeln verstecken
Dann kam etwas heranschleichend
Es hat ihr gesagt, hab keine Angst
folge mir nur überall hin
Hoch auf die Berge oder runter ins Tal
Gib dir alles, von dem du geträumt hast
Lass mich nur herein, ooh
Alles, was du willst, wird die magische Geschichte sein, die du erzählt hast

Ukrainian: 
Лілі була маленькою дівчиною
Налякана великим, широким світом
Вона виросла в її стінах замку
Час від часу вона намагалася бігти
А потім - ніч із заходу сонця
Вона пішла в ліс
Так страшно, зовсім самотньо
Вони попередили її, не йди туди
Там істоти, що ховаються в темноті
Потім щось пройшло повзуче
Воно сказав їй, не турбуйся просто
Слідкуй всюди, куди я йду
Вершини над горами або долиною низькою
Дають тобі все, про що ти мрієш
Просто впусти мене, ооо
Все, що ти хочеш, стане чарівною історією, про яку ти говорив

Chinese: 
Lily 還是個小女孩
Lily was a little girl
住在堅固的城堡裡 備受呵護
Afraid of the big, wide world
面對寬廣陌生的世界 毫無心理準備
She grew up within her castle walls
三不五時 她試著朝外探索
Now and then she tried to run
入夜時分 在落日餘暉的照射之下
And then on the night with the setting sun
獨自闖進 蔥鬱茂密的森林中
She went in the woods away
每一步 都提心吊膽
So afraid, all alone
人們警告過她 勸勿前往
They warned her, don’t go there
有種不明生物 會躲藏在陰暗的角落
There's creatures who are hiding in the dark
挪動著身軀 緩緩爬到她身旁
Then something came creeping
並問道:「一點都不擔心嗎?」
It told her, don’t you worry just
快快跟上我的腳步
Follow everywhere I go
攀登崇山峻嶺 通過低窪溪谷
Top over the mountains or valley low
妳所夢寐以求的一切 我都能夠幫妳實現
Give you everything you’ve been dreaming of
讓我附身於妳吧 Ooh
Just let me in, ooh
心想事成 難不倒妳 如同妳聽過的奇幻故事情節
Everything you wantin' gonna...
心想事成 難不倒妳 如同妳聽過的奇幻故事情節
be the magic story you've been told

Portuguese: 
Lily era uma garotinha
Com medo do mundo grande e amplo
Ela cresceu dentro de suas muralhas do castelo
De vez em quando ela tentou fugir
E então na noite com o Sol poente
Ela foi na floresta longe
Tão com medo, sozinha
Eles a avisaram, não vá lá
Há criaturas que estão se escondendo no escuro
Então algo veio rastejando
Ele disse a ela, não se preocupe apenas
Siga em todos os lugares que eu vá
Sobre o alto das montanhas do vale baixo
Dê tudo o que você sonhou
Apenas me deixe entrar, ooh
Tudo o que você queria tem que ser a história mágica que lhe foi contada

Portuguese: 
Lily era uma garotinha
Com medo do grande mundo
Ela cresceu dentro de suas muralhas do castelo
De vez em quando ela tentou correr
E então na noite com o Sol poente
Ela foi na floresta longe
Tão com medo, sozinho
Eles a avisaram, não vá lá
Há criaturas que estão se escondendo no escuro
Então algo veio rastejando
Disse-lhe
"Não se preocupe, apenas siga em todo lugar que eu for
Até o topo das montanhas ou vale abaixo
Dê tudo o que você sonhou
Apenas me deixe entrar, ooh
Tudo o que você quer vai ser a história mágica que lhe foi contada

Polish: 
Lily była małą dziewczynką
lękającą się wielkiego, szerokiego świata
Dorastała w murach swego zamku
Od czasu do czasu próbowała uciec
A kiedyś w nocy, gdy zaszło słońce
Poszła w głąb lasu
tak bardzo przerażona, zupełnie samotna
Ostrzegali ją, nie idź tam
Tam są potwory skrywające się w ciemności
Wtedy coś się zakradło, 
powiedziało jej, aby się nie martwiła
Podążaj za mną dokądkolwiek pójdę
Na szczyt każdej góry lub dół doliny
Dam ci wszystko o czym śniłaś
Po prostu mnie wpuść, och
Wszystko co zechcesz, będzie opowieścią, opowiadaną ci wcześniej

Turkish: 
♪  Lily küçük bir kızdı  ♪
♪  Büyük, geniş dünyadan korkuyordu ♪
♪  Kale duvarlarında büyüdü  ♪
♪ Zaman zaman koşmaya çalıştı♪
♪  Ve sonra batan güneşin olduğu gece  ♪
♪  Ormana içinde uzağa gitti  ♪
♪  Çok korkuyordu, yalnız başına  ♪
♪  Onu uyardılar, oraya gitme  ♪
♪ Orada karanlıkta saklanan yaratıklar var  ♪
♪  Sonra bir şeyler sürünerek geldi  ♪
♪  Ona dediki, endişelenme  ♪
♪  Her nereye gidersem takip et beni dağların zirvesinde yada aşağidaki vadide ♪
♪ Sana hayalini kurduğun her şeyi vereceğim  ♪
♪  Sadece içeri girmeme izin ver, ooh  ♪
♪  İstediğin her şey sihirli bir hikaye olacak  ♪

Indonesian: 
Subtitle oleh Fadhilah Kholiq
https://fb.com/Danurwenda.JFla
Lily,  seorang gadis kecil
Takut pada yang dunia yang luas
Dia dibesarkan
Di dalam dinding istananya
Kadangkala dia berusaha lari
Lalu di malam bersamaan terbenamnya matahari
Ia pergi ke hutan yang jauh
Sangat ketakutan, seorang diri
Mereka telah memperingatkannya tuk jangan pergi kesana
Ada makhluk yang bersembunyi dalam kegelapan
Lalu sesuatu yang menakutkan muncul
Yang berkata pada dirinya, jangan khawatir
Ikuti kemanapun aku pergi
Puncak gunung atau dasar lembah
Memberimu segala yang kau impikan
Cukup biarkan aku masuk
Segala yang kau inginkan akan jadi cerita ajaib yang telah diceritakan padamu

Hungarian: 
Lily egy kicsi lány volt,
félt a nagy, tágas világtól.
A kastélya falain belül nőtt fel.
Néhanapján megpróbált elfutni,
később már az éjszakában futott a lenyugvó nappal.
Elment az erdőbe
rettegve, teljesen egyedül.
Óva intették, ne menj oda.
Olyan teremtmények vannak ott, akik a sötétben rejtőzködnek,
aztán valami előkúszott
és azt mondta neki: Ne aggódj, csak
kövess engem bárhová, ahova megyek
a hegytetőkre vagy az alacsony völgyekre.
Megadok neked mindent, amiről álmodtál
csak eressz be, ooh.
Minden, amit akarsz, egy varázslatos 
történet lesz, amit mondtak neked

English: 
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then oh the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don't go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her, don't you worry just
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wanting gonna be the magic story you've been told

Kazakh: 
Лили кішкентай қыз болатын
Үлкен кең әлемнен қорқып кетті
Ол қамал қабырғаларында өсті
Енді және содан кейін ол жүгіруге тырысты
Содан кейін күн батқан түнде
Ол орманға алысқа кетті
Сондай қорқады, толық жалғыздықта...
Олар оған бармауға ескертті
Қараңғыда жасырынатын тіршілік иелері бар
Содан кейін бір нәрсе жорғалады
Бұл оған айтты, жай уайымдама
Барған жерімді қадағала
Таудың үстінде немесе алқапта
Сен армандаған барлық нәрсені саған беремін
Жай мені кіргізші, у-у
Сен қалағанның бәрі саған айтылған сиқырлы оқиға болуы керек

Persian: 
لیلی یک دختر کوچک بود
ترسیده از دنیای پهناور و بزرگ
در میان دیوار های قلعه خودش بزرگ شد
در گذشته و کنون برای فرار تلاش کرد
و شب در غروب آفتاب،
به جنگل دوردست رفت
ترسید، تنها بود
بهش هشدار داده بودند، آنجا نرو
آنجا موجوداتی هستند که در تاریکی پنهان شده اند
و بعد چیزی خزید
به دختر گفت: "نگران نباش. فقط،
هر جا میرم دنبالم کن
بالای کوه ها یا دره های پایین
هر چیزی که رویایش را داشتی به  تو میدم
فقط به من اجازه بده...
هر چیزی که میخواهی بشوی، آن داستان جادویی که شنیدی،

Japanese: 
リリーは小さな女の子だった
大きな広い世界を恐れてる
お城の敷地内で彼女は育った
時々, 彼女は逃げ出そうとした
日が落ちてから, 夜に
彼女は森の中へ行った
恐れながら, 独りで
みんな彼女に警告した “そこへ行っちゃダメだと”
“暗闇の中に, 怪物が潜んでると”
すると, 何かが忍び寄ってきた
そして, 彼女に話した“心配しなくていいよ”
“ただ私についてきて”
“山の上でも, 谷底でも”
“あなたが夢見てきたことを 全て叶えてあげるから”
“私を仲間に入れて, ooh”
“あなたが望んでことは全て あの魔法のストーリになるわ”

Chinese: 
Lily was a little girl
Lily是个小姑娘
Afraid of the big wide world
害怕险恶的世界
She grew up within her castle walls
她在她的城堡下长大
Now and then she tried to run
有时她也想逃跑
And then on the night with the setting sun
在一天日落时，夜晚降临
She went in the woods away
她跑进了遥远的森林
So afraid
既恐惧
All alone
又孤独
They warned her
人们早已警告过她
Don't go there
别去那
There's creatures
那里有着
Who are hiding in the dark
躲在黑暗中的怪物
Then something came creeping
然后它悄悄靠近
It told her
告诉她
Don't you worry just
你不用担心
Follow everywhere I go
跟我走就好了
Top of all the mountains or valley low
去那高山之巅或那山谷之底
I'll give you everything you've been dreaming of
我会给你梦寐以求的一切
Just let me in ooh
哦，只要让我附在你的身体上就好了
Everything you want in gold
你想让所有的成为现实
I'll be the magic story you've been told
我会像魔法故事一样实现愿望

Spanish: 
"Lily" era una niña pequeña
Asustada del mundo grande y ancho
Ella creció
dentro de los muros de su castillo
 
Ahora y antes ella intentaba correr
Y entonces, oh, la noche con la puesta de sol
Ella sé fue al bosque
Muy asustada, completamente sola
Le advirtieron, no vayas ahí
Hay criaturas
que están ocultándose en la oscuridad
Entonces algo vino arrastrándose
Y le dijo:
"No te preocupes,
solamente sígueme a donde vaya
En lo alto de las montañas o en lo bajo de los valles
Te daré todo
en lo que has estado soñando
Solo déjame entrar
Todo lo que tu quieras
va a ser la historia mágica que has estado contando

Chinese: 
♪ Lily was a little girl♪ 
莉莉是个对世界
♩Afraid of the big wide world♩
充满恐惧的小女孩
♫She grew up within her castle walls ♫
她在城堡里长大
♬Now and then she tried to run♬
她有时会试着逃离这里
And then on the night with the setting sun 
在余晖浸染 夜幕降临之时
She went in the woods away
她独自走进了丛林中
So afraid
心中满是恐惧
All alone 
孤独无助
They warned her
别人都提醒她
Don't go there
千万别到那儿去
There's creatures
那里有猛兽
Who are hiding in the dark then something 
就藏在阴暗的森林深处
Came creeping
慢慢向你靠近
It told her
但有个声音却在她耳边回荡
Don't you worry just 
不要担忧
Follow everywhere I go
跟随我的脚步
Top of all the mountains or valley low
在山峰上 或者低谷中
I'll give you everything you've been dreaming of 
我会给你想要的一切
Just let me in ooh 
就让我走进你的心扉吧
Everything you want in gold
你想要的一切都弥足珍贵
I'll be the magic story you've been told
我会成为你曾听过的魔法故事

Russian: 
Лили была маленькой девочкой,
Она боялась огромного мира.
Она росла за стенами своего замка.
Иногда она пыталась убежать.
И в результате вместе с заходящим солнцем
Она сбежала в лес ночью.
Ей так страшно, и она совсем одна.
Её предостерегали от посещения того места.
Там есть существа, которые прячутся во тьме.
И потом что-то медленно приблизилось к ней, и сказало...
Не волнуйся, просто следуй за мной повсюду,
По горам наверху или по долинам внизу.
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала.
Просто впусти меня, у-у,
Всё, что ты хочешь, станет
волшебной  историей, которую тебе рассказывали.

Hindi: 
👧 लिली एक छोटी लड़की थी 👧
बड़ी, विस्तृत दुनिया से डरती हैं
वह अपने महल की दीवारों के भीतर पली-बढ़ी
अब और फिर उसने दौड़ने की कोशिश की
और फिर रात को डूबते सूरज के साथ रात
वह दूर जंगल में चली गई
इतना डर, बिलकुल अकेला
उन्होंने उसे चेतावनी दी, वहाँ मत जाओ
ऐसे जीव हैं जो अंधेरे में छिपे हैं
तभी कुछ रेंगता हुआ आया
इसने उससे कहा, तुम चिंता मत करो
मेरे जाने के बाद हर जगह का पालन करें
पहाड़ों या घाटी के ऊपर कम
आपको वह सब कुछ दें जिसका आप सपना देख रहे हैं
बस मुझे ऊह में रहने दो
वह सब कुछ जो आप चाहते हैं कि जादू की कहानी आपको सुनाई जाए

Vietnamese: 
♪Lily từng là một cô bé♪
♪Sợ hãi thế giới rộng lớn ngoài kia♪
Nàng lớn lên
Với 4 bức tường của lâu đài bao quanh
Rất lâu
Bây giờ  Nàng cố gắng chạy
Với màn đêm và ánh hoàng hôn
Lạc trong khu rừng già, rất sợ hãi!
Và " MỘT MÌNH"
Chúng muốn Nàng, đừng đén đó!
 
Ai đó đang trốn trong bóng tối
 
Nó nó với Nàng"Đừng lo lắng "
"Chỉ theo Ta, những nơi mà ta đi"
Từ đỉnh núi cao đến vùng đồng bằng
Cho Nàng mọi thứ Nàng thường mơ đến
Chỉ cần trao linh hồn của Nàng cho Ta
Ooh~Ooh
Mọi nơi mà Nàng muốn đến
Sẽ hóa thành một câu truyện "Cổ Tích" Nàng từng được nghe

Korean: 
릴리는 어린 소녀였어
크고 넓은 세상을 두려워했지
그녀는 성 안에서만 자랐어
가끔 석양이 지는 밤에
그녀는 도망치려고 했어
그녀는 숲속을 향해서 갔지
혼자 두려움에 떨면서
그들이 그녀에게 경고하기를
"절대 그곳에는 가지말아라"
"그곳에는 짐승들이"
"어둠속에서 숨어있단다"
그때 무엇인가 그녀에게 다가와서
그녀에게 말하기를
"걱정하지마"
"그냥 나를 따라오면"
"산 꼭대기나 계곡의 바닥이나"
"네가 꿈꾸던 모든곳에 데려다줄게"
"그러니, 나를 들여보내줘"
"네가 원하는 모든것을 이루어줄게"
"네가 전에 들었던 마법같은 이야기처럼"

Ukrainian: 
І ви будете безпечні під моїм контролем
Просто впусти мене, ооо
Вона знала, що вона загіпнотизована
І ходити по холодному тонкому льоду
Потім він зламався, і вона знову прокинулася
Потім вона бігла швидше, ніж
Почніть пильно, чи є хтось там?
Будь ласка, допоможіть мені
За нею вона може почути це
Слідкуйте всюди, куди я йду
Вершина над горами або долиною низькою
Дайте вам все, про що мрієте
Просто впусти мене, ооо

Russian: 
И ты будешь в безопасности под моим контролем.
Просто дай мне войти. у-у.
Она понимала, что она под гипнозом.
И она шла по холодному тонкому льду,
А потом лёд треснул, и она снова пришла в себя.
Потом она побежала быстрее и
Начала кричать: Здесь есть кто-нибудь?
Пожалуйста, помогите мне,
Заберите меня!
Она слышит, что сзади кто-то говорит...
Следуй за мной повсюду,
По горам наверху или по долинам внизу.
Я дам тебе всё, о чём ты мечтала.
Просто впусти меня, у-у,
Всё, что ты хочешь, станет

Chinese: 
And you'll be safe under my control 
在我的掌控下 你会安然无恙
Just let me in ooh  ♪  ♩ ♫ ♬ 
就让我进入你心扉吧   ♪  ♩ ♫ ♬
She knew she was Hypnotized
她知道自己已经被蛊惑
And walking on cold thin ice
行走在冰冷薄脆的冰面上
Then it broke
突然 冰面破裂
She awoke again
她再次从梦中惊醒
Then she ran
接着她拼命狂奔
Faster and started
越跑越快 开始
Screaming
大声呼喊
Is there someone out there Please help me
有人在吗 帮帮我吧
Come get me
来救救我吧
Behind her she could hear it say
在身后 她听到有个声音在讲
Follow everywhere I go
跟随我的脚步
Top of all the mountains or valley low
在山峰上 或者低谷中
I'll give you everything you've been dreaming of 
我会给你想要的一切
Just let me in ooh 
就让我走进你的心扉吧
Everything you want in gold
你渴望的一切都弥足珍贵

Turkish: 
♪  Ve benim kontrolümde güvende olacaksın  ♪
♪  Sadece içeri girmeme izin ver, ooh  ♪
🎵🎶🎶🎶🎵
♪  Hipnotize olduğunu biliyordu ve ince soğuk buzun üzerinde yürüyordu   ♪
♪  Sonra kırıldı, ve o tekrar uyandı  ♪
♪  Ve hızlıca koştu  ♪
♪  Çığlık atmaya başladı, orada biri var mı?  ♪
♪  Lütfen bana yardım et, gel beni al  ♪
♪  Onun arkasında, söylediğini duyabilir.  ♪
♪  Her nereye gidersem takip et beni ♪
♪ Dağların zirvesinde ya da aşağıdaki vadide ♪
♪  Sana hayalini kurduğunu herşeyi vereceğim ♪
♪  Sadece içeri girmeme izin ver, ooh  ♪

Vietnamese: 
Nàng sẽ an toàn trong sự kiểm soát của Ta
Chỉ cần trao linh hồn của Nàng cho Ta
Ooh~Ooh
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
 
Bước đi trên tảng băng lạnh và mỏng
NÓ VỠ
Và Nàng tỉnh đậy lần nữa
🎶🎶🎵🎵🎶🎵
Nàng chạy"Nhanh hơn" và bắt đầu la:
Có ai ở ngoài đó không làm ơn giúp tôi ,đến đây với tôi
Đằng sau Nàng,Nàng có thể nghe thấy nó nói:
"Đi theo những nơi Ta đén!"
Từ đỉnh núi đến vùng đòng bằng
Cho Nàng những gì Nàng mơ đén
Chỉ cần trao linh hồn của Nàng cho Ta
Ooh~Ooh
Những nơi mà Nàng muốn đén

German: 
Und wirst sicher sein, unter meiner Aufsicht
Lass mich nur herein, ooh
Sie weiß, sie war hyptnotisiert
Und laufte auf einem kalten, dünnen Eis
Dann brach es und sie wachte wieder auf
Dann laufte sie schneller als
Startete zu schreien, ist da jemand hier draußen?
Bitte helft mir, kommt holt mich
Hinter ihr konnte, sie etwas sagen hören
Folge mir überall hin
Hoch auf die Berge und runter ins Tal
Gib dir alles, von dem du geträumt hast
Lass mich nur herein, ooh

Persian: 
و تو در سایه من امن خواهی بود
فقط من را راه بده..."
دخترک میدونست که هیپنوتیزم شده
و روی لایه ای نازک از یخ قدم میزد
بعد یخ شکست، و دخترک دوباره بیدار شد
دوباره سریع تر شروع به دویدن کرد
فریاد زد: "کسی اون بیرونه؟
لطفا کمکم کنید، به دنبالم بیایید"
پشت سرش، میتوانست صدایی بشنود:
هر جا میرم دنبالم کن
بالای کوه ها یا دره های پایین
هر چیزی که رویایش را داشتی به  تو میدم
فقط من را راه بده...

French: 
Et sous mon contrôle tu sera en sécurité
Abandonne-moi ton âme
Adaptation FR :
Deley PS ;)
Elle se savait ensorcelé
Au bord du précipice
La chute lui ouvrit les yeux
Plus vite, elle s'enfuit et
Se met à crier, "Y'a quelqu'un ici?
Aidez-moi, s'il vous plait, venez me chercher"
Dans son dos elle l’entend lui dire
Suis moi partout où je vais
Du sommet des montagnes au creux des vallées
Je te donnerai tout ce dont tu à toujours rêvé.
Abandonne-moi simplement ton âme

Chinese: 
在我的掌控下 妳將安全無虞
And you’ll be safe under my control
交出妳的身軀吧 Ooh
Just let me in, ooh
---Subscribe J.Fla---
---中文台灣字幕by小帥日常頻道---
她意識到 她被催眠術給哄騙
She knew she was hypnotized
以為自己 踩在脆弱的薄冰上 
And walking on cold thin ice
冰層碎裂的剎那 她旋即恢復清醒
Then it broke, and she awoke again
不祥的預感 讓她開始狂奔
Then she ran faster than
扯開嗓子 大聲呼救 希望自己儘早脫險
Start screaming, is there someone out there?
誰來幫幫我? 誰能拯救我?
Please help me, come get me
只聽見背後 一段話語再度浮現
Behind her, she can hear it say
快快跟上我的腳步
Follow everywhere I go
攀登崇山峻嶺 通過低窪溪谷
Top over the mountains or valley low
妳所夢寐以求的一切 我都能夠幫妳實現
Give you everything you’ve been dreaming of
讓我附身於妳吧 Ooh
Just let me in, ooh
心想事成 難不倒妳 如同妳聽過的奇幻故事情節
Everything you wantin' gonna...

Japanese: 
“私の管理下ならあなたは安全よ”
“私を仲間に入れて, ooh”
彼女は洗脳されてるのに気がつき
薄くて冷たい氷の上を歩いていると
氷が割れて, 彼女は また目を覚ました
彼女は全力で逃げた
叫び始めて “誰かそこにいる？”
“お願い, 私を助けて 私を迎えにきて”
彼女の背後から 声が聞こえる
“私についてきて”
“山の上から谷底まで”
“あなたが夢見てきたことを 全て叶えてあげるから”
“私を仲間に入れて, ooh”

Malay (macrolanguage): 
Kau akan selamat bawah kawalan aku
Beri ku masuk
Dia tahu dia dipukau
Dan berjalan atas ais nipis
Lalu ia pecah, dia tersedar
Dia berlari sekuat hati
Menjerit, ada sesiapa di sana?
Tolong aku, datang cepat
Belakangnya, dia dengar ia berkata
Ikut ke mana ku pergi
Puncak gunung atau lembah rendah
Beri semua yang engkau impikan
Beri ku masuk

Portuguese: 
E você estará seguro sob meu controle
Apenas me deixe entrar, ooh
Ela sabia que ela estava hipnotizada
E andando no gelo frio e fino
Então ele quebrou, e ela acordou de novo
Então ela correu mais rápido que
Comece a gritar, tem alguém aí fora?
Por favor me ajude, venha me pegar
Atrás dela, ela pode ouvi-lo dizer
Siga em todos os lugares que eu vá
Sobre o alto das montanhas do vale baixo
Dê tudo o que você sonhou
Apenas me deixe entrar, ooh

Polish: 
i pozostaniesz bezpieczna pod moją kontrolą
Po prostu mnie wpuść, och
Zrozumiała, że jest hipnotyzowana
i stąpa po zimnym, cienkim lodzie
Wtem załamał się, a ona ponownie obudziła się
Potem przyspieszyła 
i zaczęła krzyczeć: Czy jest tu ktoś?
Proszę, pomóż mi, przyjdź po mnie
Za sobą usłyszała głos
Podążaj za mną dokądkolwiek pójdę
Na szczyt każdej góry lub dół doliny
Dam ci wszystko o czym śniłaś
Po prostu mnie wpuść, och

Korean: 
"너는 내가 안전하게 지켜줄테니"
"그러니, 나를 들여보내줘"
♩ ♪ ♫ ♬
그녀는 이게 환상이라는걸 알고있었어
차갑고 얇은 얼음위를 걷고있었지
얼음이 깨지자, 그녀는 정신을 차렸어
그리고 그녀는 빠르게 달리면서
소리지르기 시작했어
"밖에 아무도 없나요?"
"제발 도와주세요"
"저를 데리러 와주세요"
그때 그녀는 뒤에서
목소리가 들려오는걸 알았어
"나를 따라오렴"
"산 꼭대기나 계곡의 바닥이나"
"네가 꿈꾸던 모든곳에 데려다줄게"
"그러니, 나를 들여보내줘"
"네가 원하는 모든것을 이루어줄게"

Hindi: 
और आप मेरे नियंत्रण में सुरक्षित रहेंगे
बस मुझे ऊह में रहने दो
वह जानती थी कि वह सम्मोहित थी
और ठंडी पतली बर्फ पर चलना
फिर यह टूट गया, और वह फिर से जाग गई
फिर वह तेजी से भागी
पेंच शुरू, क्या कोई वहां है?
कृपया मेरी मदद करो, मुझे ले आओ
उसके पीछे, वह यह कहते हुए सुन सकती है
मेरे जाने के बाद हर जगह का पालन करें
पहाड़ों या घाटी के ऊपर कम
आपको वह सब कुछ दें जिसका आप सपना देख रहे हैं
बस मुझे ऊह में रहने दो

Indonesian: 
Dan kau kan aman di bawah kendaliku
Biarkan aku masuk
Uhh..
♫♫♫♫♫
Dia tahu ia terhipnotis
Dan berjalan di es tipis yang dingin
Lalu terpecah, dan dia terbangun
Lagi
Lalu dia berlari secepat mungkin
Mulai berteriak, adakah seseorang diluar sana?
Tolong bantu aku
Temui aku
Dibelakangnya, dia bisa mendengarnya berkata
Ikuti kemanapun aku pergi
Puncak gunung atau dasar lembah
Memberimu segalanya yang kau impikan
Cukup biarkan aku masuk
Uhh...

Chinese: 
And you'll be safe under my control
你在我的控制下很安全
Just let me in, ooh
哦，只要讓我附在你的身體上就好了
She knew she was hypnotized
她知道自己被催眠了
And walking on the cold thin ice
走在冰冷的薄冰上
Then it broke
突然冰碎了
and she awoke
她驚醒了
Again
再一次
Then she ran faster and started screaming
然后她加快步伐，開始尖叫
Is there someone out there
有誰在外面嗎
Please help me
請幫幫我
Come get me
帶我出去
Behind her, she can hear it say
在她的后面，她可以清晰地聽到它說話的聲音
Follow everywhere I go
只要跟著我走就好了
Top of all the mountains or valley low
去那高山之巔或那山谷之底
Give you everything you've been dreaming of
我會給你夢寐以求的一切
Just let me in, ooh
哦，只要讓我附在你的身體上就好了
Everything you want in gold
你想讓所有的成為現實

Spanish: 
Y tú estarás a salvo bajo mi control
 
Solo déjame entrar
Ella sabía que estaba hipnotizada
Y andando sobre hielo frío y fino
Entonces se rompió y ella se despertó, otra vez
 
Entonces ella empezó a correr más rápido
y empezó a gritar, ¿hay alguien ahí fuera?
Por favor ayudame, ven a por mi
Detrás de ella, pudo escucharlo decir:
Sígueme a donde quiera que vaya
A lo alto de las montañas o a lo mas profundo de los valles
Te daré todo en lo que has estado soñando
Solo déjame entrar

Arabic: 
سيكون القصة السحرية التي سمعتيها  و ستكونين بامان تحت سيطرتي
فقط دعيني ادخل
كانت تعرف انها منومة مغناطيسيا
و تمشي على جليد رقيق بارد (في خطر)
ثم تحطم و هي يقظة
مجددا
ثم ركضت اسرع وبدات بالصراخ هل من احد بالخارج
ارجوك، ساعدني
تعال خذني
خلفها، يمكنها سماعه وهو يقول
اتبعيني لكل مكان اذهب اليه على قمم الجبال او في الوادي المنخفض
اعطيك كل شيء حلمت به
فقط دعيني
ادخل
كل شيء

Central Khmer: 
ហើយអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល
នាងដឹងថានាងត្រូវបានគេស្រាត
ហើយដើរលើទឹកកកស្តើងត្រជាក់
បន្ទាប់មកវាបានផ្ទុះហើយនាងភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត
បន្ទាប់មកនាងរត់លឿនជាង
ចាប់ផ្តើមស្រែក, មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ?
សូមជួយខ្ញុំមកមករកខ្ញុំ
នៅពីក្រោយនាងនាងអាចលឺវានិយាយ
តាមគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ
កំពូលនៅលើភ្នំឬជ្រលងភ្នំទាប
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងសុបិន្ត
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល

Italian: 
E sarai al sicuro sotto il mio controllo
Lasciami solo entrare, ooh
Lei sapeva che fosse ipnotizzata
E camminando nel freddo ghiaccio
Si ruppe, e si svegliò di nuovo
Poi corse più veloce
e iniziò a urlare: "C'è qualcuno qua fuori?"
Perfavore aiutatemi, prendetemi
Dietro di lei, poteva sentirlo dire
"Seguimi ovunque vada"
"Sulla cima di un monte o nella sua valle"
"Ti darò tutto ciò che sognavi"
"Lasciami solo entrare, ooh"

Thai: 
และคุณจะปลอดภัยภายใต้การควบคุมของฉัน
แค่ให้ฉันเข้าไป
เธอรู้ว่าเธอถูกสะกดจิต
และเดินบนน้ำแข็งบางเย็น
จากนั้นมันก็พังทลายและเธอก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
จากนั้นเธอก็วิ่งเร็วกว่า
เริ่มกรีด, มีใครบางคนออกมี?
โปรดช่วยฉันมาหาฉันด้วย
ข้างหลังเธอเธอได้ยินมันพูด
ติดตามทุกที่ที่ฉันไป
เหนือยอดเขาหรือหุบเขาต่ำ
มอบทุกสิ่งที่คุณฝันถึง
แค่ให้ฉันเข้าไป

Hungarian: 
és biztonságban leszel a felügyeletem alatt.
csak eressz be, ooh.
Tudta, hogy hipnotizálva volt
és vékony, hideg jégen járt,
ami aztán eltört, és ő újra felébredt.
Aztán gyorsabban futott,
elkezdett kiabálni: 
van ott valaki?
Kérem, segítsenek, gyertek értem.
Mögötte, hallotta, ahogy azt mondja.
Kövess engem bárhová, ahova megyek
a hegytetőkre vagy az alacsony völgyekre.
Megadok neked mindent, amiről álmodtál
csak eressz be, ooh.

English: 
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotised
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screming, is there someone out there?
Please help me, come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh

Chinese: 
And you'll be safe under my control
你在我的控制下很安全
Just let me in, ooh
哦，只要让我附在你的身体上就好了
She knew she was hypnotized
她知道自己被催眠了
And walking on the cold thin ice
走在冰冷的薄冰上
Then it broke
突然冰碎了
and she awoke
她惊醒了
Again
再一次
Then she ran faster and started screaming
然后她加快步伐，开始尖叫
Is there someone out there
有谁在外面吗
Please help me
请帮帮我
Come get me
带我出去
Behind her, she can hear it say
在她的后面，她可以清晰地听到它说话的声音
Follow everywhere I go
只要跟着我走就好了
Top of all the mountains or valley low
去那高山之巅或那山谷之底
Give you everything you've been dreaming of
我会给你梦寐以求的一切
Just let me in, ooh
哦，只要让我附在你的身体上就好了
Everything you want in gold
你想让所有的成为现实

Kazakh: 
Және сен менің бақылауымда қауіпсіз боласың
Жай мені кіргізші, у-у
Ол өзінің гипноздалғанын білді
Және суық жұқа мұзбен жүрді
Содан кейін ол сынды, ол тағы оянды
Содан кейін ол жылдамырақ жүгірді
Айқай басталды, ол жерде біреу бар ма?
Маған көмектесіңізші, келіңізші
Оның артында оның айтқанын естиді
Барған жерімді қадағала
Таудың үстінде немесе алқапта
Сен армандаған барлық нәрсені саған беремін
Жай мені кіргізші, у-у

Portuguese: 
E você estará seguro sob meu controle
Apenas me deixe entrar, ooh
Ela sabia que ela estava hipnotizada
E andando no gelo frio e fino
Então ele quebrou, e ela acordou de novo
Então ela correu mais rápido que
Comece a gritar, tem alguém aí fora?
Por favor me ajude, venha me pegar
Atrás dela, ela pode ouvi-lo dizer
Siga em todos os lugares que eu vá
Até o topo das montanhas ou vale abaixo
Dê tudo o que você sonhou
Apenas me deixe entrar, ooh

Arabic: 
اردتيه القصة السحرية
التي قيلت لك و ستكونين بامان تحت سيطرتي
فقط دعيني ادخل
شكرا للمشاهدة
زور سوباس
Gailan Qader

Indonesian: 
Segala yang kau inginkan akan jadi cerita ajaib yang telah diceritakan padamu
Dan kau akan aman dibawah kendaliku
Biarkan aku masuk
Uhh...
♫♫♫♫♫ 
Kara Effect

German: 
Alles, was du willst, wird die magische Geschichte sein, die du erzählt hast
Und du wirst sicher sein, unter meiner Aufsicht
Lass mich nur herein, ooh
Untertitel von Simon Eller
Vielen Dank für's Zusehen!

Korean: 
"네가 전에 들었던 마법같은 이야기처럼"
"너는 내가 안전하게 지켜줄테니"
"그러니, 나를 들여보내줘"
♩ ♪ ♫ ♬
♩ ♪ ♫
♩ ♪
♩
시청해주셔서 감사합니다 ♥
하느님께 감사드려요

Chinese: 
I'll be the magic story you've been told
我會像魔法故事一樣實現愿望
And you'll be safe under my control
你在我的控制下很安全
Just let me in, ooh
哦，只要讓我附在你的身體上就好了

Persian: 
هر چیزی که میخواهی بشوی، آن داستان جادویی که شنیدی،
و تو در سایه من امن خواهی بود
فقط به من اجازه بده..."
زیرنویس توسط احسان صالحی

French: 
Tout ce que tu voulais sera comme dans un conte de fée
Et sous mon contrôle tu sera en sécurité
Abandonne-moi ton âme

English: 
Everything you wanting gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Sub by Iris

Hungarian: 
Minden, amit akarsz, egy varázslatos történet lesz, 
amit neked mondtak
és biztonságban leszel a felügyeletem alatt.
csak eressz be, ooh.
Thanks J.Fla :D

Turkish: 
♪  İstediğin her şey sihirli bir hikaye olacak ♪
♪  Ve benim kontrolüm altında güvende olacaksın  ♪
♪  Sadece içeri girmeme izin ver, ooh  ♪
🎵🎶🎶🎶🎵
~ ( Çv.N: Yanlışımız varsa affola ) ~
Edit:Artık yok 😋
Çeviri:Alp KILICASLAN,Yusuf Dinçer
İzlediğiniz için teşekkürler ❤
Yaradana şükredin

Chinese: 
心想事成 難不倒妳 如同妳聽過的奇幻故事情節
be the magic story you've been told
在我的掌控下 妳將安全無虞
And you’ll be safe under my control
交出妳的身軀吧 Ooh
Just let me in, ooh

Russian: 
волшебной  историей, которую тебе рассказывали.
И ты будешь в безопасности под моим контролем.
Просто дай мне войти. у-у.

Kazakh: 
Сен қалағанның бәрі саған айтылған сиқырлы оқиға болуы керек
Және сен менің бақылауымда қауіпсіз боласың
Жай мені кіргізші, у-у

Central Khmer: 
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់ក្លាយជារឿងប្រឌិតដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់
ហើយអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល
ដាក់ដោយ Iris

Vietnamese: 
Sẽ hóa thành một câu truyện "Cổ Tích" Nàng được kể
Và Nàng sẽ  an toàn trong sự kiểm soát của Ta
Chỉ cần trao linh hồn của Nàng cho Ta
Ooh~Ooh
🎵🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶
🎵🎵🎶🎶
🎵🎵🎵🎵
🎶🎶🎶🎶🎶

Polish: 
Wszystko co zechcesz, będzie opowieścią, opowiadaną ci wcześniej
i pozostaniesz bezpieczna pod moją kontrolą
Po prostu mnie wpuść, och
Sub WSHoran

Portuguese: 
Tudo o que você queria tem que ser a história mágica que lhe foi contada
E você estará seguro sob meu controle
Apenas me deixe entrar, ooh
inscreva-se para não perder nenhum vídeo novo

Ukrainian: 
Все, що ти хочеш, стане чарівною історією, про яку ти говорив
І ви будете безпечні під моїм контролем
Просто впусти мене, ооо

Malay (macrolanguage): 
Semua yang kau mahu akan menjadi kisah dongeng yang pernah kau dengar
Kau akan selamat bawah kawalan ku
Beri ku masuk

Japanese: 
“あなたが望んでことは全て あの魔法のストーリになるわ”
“私の管理下ならあなたは安全よ”
“私を仲間に入れて, ooh”

Spanish: 
Todo lo que tu quieras va a ser la historia mágica que has estado contando
 
Y estarás a salvo bajo mi control
Solo déjame entrar
Subtítulos por David Martínez Esteban

Chinese: 
I'll be the magic story you've been told 
我会成为你曾听过的魔法故事
And you'll be safe under my control 
在我的掌控下 你会安然无恙
Just let me in ooh  ♪  ♩ ♫ ♬ 
就让我进入你心扉吧   ♪  ♩ ♫ ♬

Italian: 
Tutto quello che vuoi sarà la storia magica che ti è stata raccontata
E sarai al sicuro sotto il mio controllo
"Lasciami solo entrare, ooh"

Thai: 
ทุกสิ่งที่คุณต้องการจะเป็นเรื่องราวมหัศจรรย์ที่คุณได้รับการบอกเล่า
และคุณจะปลอดภัยภายใต้การควบคุมของฉัน
แค่ให้ฉันเข้าไป
ซับโดยไอริส

Portuguese: 
Tudo o que você quer vai ser a história mágica que lhe foi contada
E você estará seguro sob meu controle
Apenas me deixe entrar, ooh

Hindi: 
वह सब कुछ जो आप चाहते हैं कि जादू की कहानी आपको सुनाई जाए
और आप मेरे नियंत्रण में सुरक्षित रहेंगे
बस मुझे ऊह में रहने दो
Sub by mpkhejarla

Chinese: 
I'll be the magic story you've been told
我会像魔法故事一样实现愿望
And you'll be safe under my control
你在我的控制下很安全
Just let me in, ooh
哦，只要让我附在你的身体上就好了
