
Spanish: 
Así que ya que todo el mundo está tan entusiasmado por la Copa del Mundo,
Pensé que esta sería una buena oportunidad para hablar
a usted acerca de algunos populares de fútbol de modismos y expresiones.
Y sí, me dijo que el fútbol porque soy un Americano.
Aunque el resto del mundo lo dice de fútbol.
No sé por qué decimos que es el fútbol. Los estadounidenses acaba de hacer. Pero nos hacemos un montón de cosas que no hacen mucho sentido.
Tenga en cuenta que aunque estas lenguas están relacionadas con la
para el fútbol y los deportes, que puede ser utilizado en una variedad de diferentes situaciones y contextos.
Y voy a demostrar que y dar algunos ejemplos como vamos a través de estas expresiones.
La primera expresión que tengo para ti es mantener un ojo en la bola.

Tamil: 
எனவே உலகக் கோப்பையில் எல்லோரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதால்,
பேச இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
சில பிரபலமான கால்பந்து முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பற்றி உங்களுக்கு.
ஆம், நான் ஒரு அமெரிக்கன் என்பதால் கால்பந்து என்று சொன்னேன்.
உலகின் பிற பகுதிகள் கால்பந்து என்று சொன்னாலும் கூட.
நாங்கள் ஏன் கால்பந்து என்று கூறுகிறோம் என்று தெரியவில்லை. அமெரிக்கர்கள் தான் செய்கிறார்கள். ஆனால் அதிக அர்த்தமில்லாத பல விஷயங்களை நாங்கள் செய்கிறோம்.
இந்த இடியங்கள் தொடர்புடையவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
கால்பந்து மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு, அவை பல்வேறு சூழ்நிலைகளிலும் சூழல்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
நான் அதை உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன், இந்த வெளிப்பாடுகளை நாம் செல்லும்போது சில எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருகிறேன்.
உங்களுக்காக நான் வைத்திருக்கும் முதல் வெளிப்பாடு பந்து மீது ஒருவரின் கண் வைத்திருப்பதுதான்.

English: 
So since everyone is so excited for the World Cup,
I thought this would be a good opportunity to talk
to you about some popular soccer idioms and expressions.
And yes, I said soccer because I'm an American.
Even though the rest of the world pretty much says football.
Not sure why we say soccer. Americans just do. But we we do a lot of things that don't make much sense.
Keep in mind that even though these Idioms are related
to soccer and sports, they can be used in a variety of different situations and contexts.
And I will show you that and give you some examples as we go through these expressions.
The first expression I have for you is to keep one's eye on the ball.

Spanish: 
Así que cuando usted está jugando al fútbol o cualquier deporte, tienes que mirar en la bola.
Usted necesita saber dónde está, y usted tiene que mantener sus ojos en él.
Así que básicamente, esto significa que usted realmente tiene que prestar atención
y mantenerse enfocado a la actividad que estás haciendo.
Esto podría ser utilizado no sólo en el deporte. La puedes usar en los negocios también.
Que usted necesita para mantenerse enfocado en lo que estás haciendo. O incluso en la escuela, usted debe prestar atención.
Usted necesita para mantener su ojo en la bola.
La siguiente expresión es un poco similar, pero diferente. Y es que para estar en la pelota.
Así que si usted dice que usted está en la bola, sólo significa
que usted realmente está alerta, y que son conscientes de todo lo que está pasando.
Que estamos haciendo las cosas bien y usted dice "usted sabe. Hoy en día, estoy muy en la pelota".
Estoy realmente fuerte. Yo sé lo que está pasando. Estoy centrado. Estoy en la bola.

English: 
So when you're playing soccer or just about any sport, you need to look at the ball.
You need to know where it is, and you have to keep your eye on it.
So this basically means that you really have to pay attention
and stay focused to the activity that you're doing.
This could be used not only in sports. You could use it in business as well.
That you need to stay focused on what you're doing. Or even in school you need to pay attention.
You need to keep your eye on the ball.
The next expression is a little similar, but it's still different. And that is to be on the ball.
So if you say that you are on the ball, it just means
that you are really alert, and you are aware of everything that's going on.
That you're doing things right and you say "You know. Today, I'm really on the ball."
I'm really sharp. I know what's happening. I'm focused. I'm on the ball.

Tamil: 
எனவே நீங்கள் கால்பந்து விளையாடும்போது அல்லது எந்த விளையாட்டிலும் இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் பந்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
அது எங்கிருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் நீங்கள் அதைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.
எனவே இது அடிப்படையில் நீங்கள் உண்மையிலேயே கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதாகும்
மேலும் நீங்கள் செய்கிற செயல்பாட்டில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
இது விளையாட்டில் மட்டுமல்ல. நீங்கள் அதை வணிகத்திலும் பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். அல்லது பள்ளியில் கூட நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் பந்து மீது உங்கள் கண் வைத்திருக்க வேண்டும்.
அடுத்த வெளிப்பாடு கொஞ்சம் ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் அது இன்னும் வித்தியாசமானது. அது பந்தில் இருக்க வேண்டும்.
எனவே நீங்கள் பந்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னால், அது அர்த்தம்
நீங்கள் உண்மையிலேயே எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், மேலும் நடக்கும் எல்லாவற்றையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்.
நீங்கள் விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்கிறீர்கள், "உங்களுக்குத் தெரியும், இன்று, நான் உண்மையிலேயே பந்தில் இருக்கிறேன்" என்று கூறுகிறீர்கள்.
நான் மிகவும் கூர்மையானவன். என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் கவனம் செலுத்துகிறேன். நான் பந்தில் இருக்கிறேன்.

Tamil: 
பந்து உருட்டலைப் பெறுவது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று
நாம் இதைச் சொல்லும்போது, ​​எதையாவது தொடங்க விரும்புகிறோம் என்று அர்த்தம்.
எனவே அது சொல்வதை மிக சரியாக அர்த்தப்படுத்துகிறது.
எனவே எங்களிடம் ஒரு பந்து இருந்தால், அதை உருட்ட ஆரம்பிக்க விரும்புகிறோம்.
பின்னர் பந்து உருட்டலைப் பெறுகிறோம்.
நாங்கள் செல்ல ஆரம்பிக்கிறோம்.
பல முறை நான் ஒரு வகுப்பறைக்குள் செல்வேன், நாங்கள் வகுப்பைத் தொடங்க தயாராகி வருகிறோம்
நான் சொல்வேன் "சரி, நண்பர்களே. பந்தை உருட்டலாம்."
ஆரம்பித்துவிடுவோம்.
இப்போது மக்கள் கால்பந்து விளையாடும்போது நீங்கள் பந்தை உதைக்க வேண்டும்.
உதைத்தல் நிறைய நடக்கிறது.
யாரோ ஒருவர் எதையாவது உதைப்பார் என்று சொல்லலாம்.
அதாவது அவர்கள் உண்மையில் எதையாவது அனுபவிக்கிறார்கள். அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்.
உலகக் கோப்பை போட்டிகளைப் பார்ப்பதில் இருந்து எனக்கு ஒரு கிக் கிடைக்கிறது
நான் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் சவாரி ஒரு கிக் வெளியே.

Spanish: 
Uno de mis favoritos de los modismos es conseguir el balanceo de la bola
Y cuando decimos esto significa que queremos empezar algo.
Por lo que significa casi exactamente lo que dice.
Así que si tenemos una bola, y queremos comenzar a rodar.
A continuación, llegamos a rodar la pelota.
Empezamos a movernos a lo largo.
Muchas veces me entraba en un salón de clases, y estamos listos para comenzar la clase
y yo decía: "bien, chicos. Vamos a conseguir el balanceo de la bola."
Vamos a empezar.
Ahora, cuando la gente jugando al fútbol tienes que patear la pelota.
Hay un montón de patadas pasando.
Y alguien puede decir que obtener una patada fuera de algo.
Lo que significa que realmente les gusta algo. Que realmente me gusta.
Puedo recibir una patada de ver los partidos de la Copa Mundial
Puedo obtener una patada fuera de la conducción de una motocicleta.

English: 
One of my favorite idioms is to get the ball rolling
And when we say this it means that we want to start something.
So it means pretty much exactly what it says.
So if we have a ball, and we want to start rolling it.
Then we get the ball rolling.
We start moving along.
Many times I would walk into a classroom, and we're getting ready to begin class
and I'd say "All right, guys. Let's get the ball rolling."
Let's begin.
Now when people are playing soccer you have to kick the ball.
There's a lot of kicking going on.
And someone can say that they get a kick out of something.
Which means that they really enjoy something. They really like it.
I get a kick out of watching World Cup matches
I get a kick out of riding a motorcycle.

Tamil: 
எங்கள் ஆங்கில பாடங்களைப் பார்ப்பதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு கிக் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
அது போன்ற பொத்தானை கீழே அடிக்கும்.
மற்றொரு சிறந்த வெளிப்பாடு ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாகும்.
எனவே ஏதாவது ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக இருந்தால், அது இருந்தது என்று அர்த்தம்
சில புதிய யோசனை, ஏதோ நடந்தது, அது விளையாட்டை ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் மாற்றியது.
எனவே விளையாட்டுகளில், யாரோ ஒருவர் காயமடையக்கூடும், அது ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாகும்.
அல்லது வியாபாரத்தில் கூட. உங்களுக்கு உதவக்கூடிய புதிய கணினி அமைப்பு உங்களிடம் இருக்கலாம்
ஆஹா இது ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாகும் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.
இந்த வெளிப்பாட்டை நாம் பயன்படுத்த பல வழிகள் உள்ளன.
ஆனால் ஏதேனும் புதிய யோசனை இருந்தால், புரட்சிகரமானது, நாம் விஷயங்களைச் செய்யும் முறையை மாற்றப்போகிறது.
இது ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாகும்.

English: 
I hope that you guys get a kick out of watching our English lessons.
And will hit that like button down below.
Another great expression is a game changer.
So if something is a game changer, then that means that there was
some new idea, something happened that really shifted the game in one way or another.
So in sports, somebody maybe gets injured and that's a game changer.
Or even in business. Maybe you have a new computer system that's going to help you
and you say wow this is a game changer.
There are many ways that we can use this expression.
But if there's some new idea something, revolutionary that is going to change the way that we do things.
It's a game changer.

Spanish: 
Espero que ustedes échenle un vistazo a ver nuestras lecciones de inglés.
Y llegará, que al igual que el botón de abajo.
Otra gran expresión es un cambiador de juego.
Así que si algo es un cambiador de juego, entonces eso significa que no fue
alguna idea nueva, sucedió algo que realmente cambió el juego de una manera o de otra.
Así, en los deportes, tal vez alguien se lesiona, y eso es un cambiador de juego.
O incluso en los negocios. Tal vez usted tiene un nuevo sistema informático que va a ayudar a usted
y dices wow este es un cambiador de juego.
Hay muchas maneras en que podemos usar esta expresión.
Pero si hay alguna nueva idea, algo revolucionario que va a cambiar la manera en que hacemos las cosas.
Es un cambiador de juego.

Spanish: 
Este próximo modismo es una que creo que yo también uso mucho,
y que es un plan de juego.
Así que si usted tiene un plan de juego, esto significa que usted tiene una estrategia para hacer algo.
Que usted tiene un plan de acción que va a ejecutar con el fin de tener éxito.
Usted debe tener un plan de juego.
Así que si estás jugando al fútbol o cualquier deporte, para que la materia,
usted necesita tener un plan de juego. Usted tiene que tener una estrategia para ganar.
Y en el negocio necesita un plan de juego si vas a hacer algunas negociaciones.
En la escuela, usted necesita un plan de juego si estás trabajando en algún proyecto.
Incluso si usted está organizando un evento para un amigo, usted necesita un plan de juego.
Así que en el fútbol hay árbitros que hay en el campo.
Y llevar un silbato.
Y a veces se podría hacer sonar el silbato.
Y cuando sopla el silbato en alguien significa que usted está
llamar a esta persona por hacer algo mal.

Tamil: 
இந்த அடுத்த முட்டாள்தனம் நான் நிறைய பயன்படுத்துகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்,
அது ஒரு விளையாட்டுத் திட்டம்.
எனவே உங்களிடம் விளையாட்டுத் திட்டம் இருந்தால், ஏதாவது செய்ய உங்களுக்கு ஒரு உத்தி இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.
உங்களிடம் ஒரு செயல் திட்டம் உள்ளது, அது வெற்றிபெற நீங்கள் செயல்படுத்தப் போகிறீர்கள்.
உங்களிடம் விளையாட்டுத் திட்டம் இருக்க வேண்டும்.
எனவே நீங்கள் கால்பந்து அல்லது எந்த விளையாட்டையும் விளையாடுகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டுத் திட்டத்தை வைத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் வெல்ல ஒரு உத்தி இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் சில பேச்சுவார்த்தைகளை செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் வணிகத்தில் உங்களுக்கு விளையாட்டுத் திட்டம் தேவை.
நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு திட்டத்தில் பணிபுரிகிறீர்கள் என்றால் பள்ளியில் உங்களுக்கு விளையாட்டுத் திட்டம் தேவை.
நீங்கள் ஒரு நண்பருக்காக ஒரு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தாலும், உங்களுக்கு ஒரு விளையாட்டுத் திட்டம் தேவை.
எனவே கால்பந்தில் களத்தில் நடுவர்கள் உள்ளனர்.
அவர்கள் ஒரு விசில் சுமக்கிறார்கள்.
சில நேரங்களில் அவர்கள் விசில் ஊதுவார்கள்.
நீங்கள் யாரோ மீது விசில் ஊதும்போது நீங்கள் தான் என்று அர்த்தம்
ஏதேனும் தவறு செய்ததற்காக இந்த நபரை வெளியே அழைப்பது.

English: 
This next idiom is one that I think I also use a lot,
and that is a game plan.
So if you have a game plan, it means that you have a strategy for doing something.
That you have a plan of action that you are going to execute in order to succeed.
You must have a game plan.
So if you're playing soccer or any sports for that matter,
you need to have a game plan. You have to have a strategy to win.
And in business you need a game plan if you're going to do some negotiations.
In school you need a game plan if you're working on some project.
Even if you're organizing an event for a friend, you need a game plan.
So in soccer there are referees out there on the field.
And they carry a whistle.
And sometimes they might blow the whistle.
And when you blow the whistle on someone it means that you are
calling this person out for doing something wrong.

Spanish: 
Tal vez algo ilegal. Y eres la presentación de informes a las autoridades correspondientes.
Usted puede soplar el silbato en la otra persona.
Usted puede soplar el silbato en una empresa, en una organización.
Si alguien ha hecho algo malo, puede informar de ello.
Se puede saber a todo el mundo, y está soplando el silbato a esa persona o empresa.
También podemos cambiar este modismo alrededor y hacer un sustantivo y decir que alguien es un delator.
Y si alguien del denunciante, entonces esa persona es el que informó de las irregularidades que está sucediendo.
Son un delator.
Hacer sonar el silbato en alguien.
Otro de los grandes del fútbol de expresión, que es también
es relevante para la práctica de cualquier deporte hay que decir que nos fueron robados.
Y para ser robado significa que sucedió algo que fue injusto que no piensa que es justo.
Tal vez usted apenas pasada la meta, o tal vez era una pena y usted no está de acuerdo con ella.

Tamil: 
ஒருவேளை சட்டவிரோதமான ஒன்று கூட இருக்கலாம். நீங்கள் அதை சரியான அதிகாரிகளுக்கு புகாரளிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் மற்றொரு நபர் மீது விசில் ஊதலாம்.
நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தின் மீது, ஒரு அமைப்பின் மீது விசில் ஊதலாம்.
யாராவது ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், நீங்கள் அதைப் புகாரளிக்கலாம்.
நீங்கள் அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்தலாம், மேலும் நீங்கள் அந்த நபர் அல்லது நிறுவனத்தின் மீது விசில் வீசுகிறீர்கள்.
இந்த முட்டாள்தனத்தை நாம் மாற்றலாம் மற்றும் அதை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றலாம் மற்றும் யாரோ ஒரு விசில்ப்ளோவர் என்று சொல்லலாம்.
யாராவது ஒரு விசில்ப்ளோவர் என்றால், அந்த நபர் தான் நடக்கும் தவறுகளை புகாரளித்தார்.
அவர்கள் ஒரு விசில்ப்ளோவர்.
யாரோ ஒருவர் மீது விசில் ஊதுங்கள்.
மற்றொரு பெரிய கால்பந்து வெளிப்பாடு, இதுவும்
நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம் என்று சொல்வது எந்த விளையாட்டுக்கும் பொருத்தமானது.
கொள்ளையடிக்கப்படுவது என்பது நியாயமற்றது என்று நீங்கள் நினைக்காத ஏதோ நடந்தது என்று பொருள்.
ஒருவேளை நீங்கள் இலக்கைத் தவறவிட்டிருக்கலாம், அல்லது ஒரு அபராதம் இருக்கலாம், அதை நீங்கள் ஏற்கவில்லை.

English: 
Maybe something even illegal. And you're reporting it to the proper authorities.
You can blow the whistle on another person.
You could blow the whistle on a company, on an organization.
If somebody's done something wrong, you can report it.
You can let everyone know, and you are blowing the whistle on that person or company.
We can also change this idiom around and make it a noun and say that someone is a whistleblower.
And if someone's a whistleblower, then that person is the one who reported the wrongdoing that is happening.
They're a whistleblower.
Blow the whistle on someone.
Another great soccer expression, which is also
it's relevant to any sports out there is to say we were robbed.
And to be robbed means that something happened that was unjust that you don't think is fair.
Maybe you just barely missed the goal, or maybe there was a penalty and you disagree with it.

English: 
You'd say we were robbed.
A very common expression is to take sides.
So if you're thinking about soccer you have two different sides of the field.
One team is on one side the other team is on the other side.
And you take sides. You are cheering for one team.
So if you are taking sides it means that you are supporting one over the other.
And this is very common because it's used often when two people disagree about something.
And another person is there, and they're trying to
figure out, "Okay. Who do I agree with? Whose side am I taking?"

Tamil: 
நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்.
மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு பக்கங்களை எடுப்பது.
எனவே நீங்கள் கால்பந்தைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் களத்தின் இரண்டு வெவ்வேறு பக்கங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
ஒரு அணி ஒரு பக்கத்தில் உள்ளது, மற்ற அணி மறுபுறம் உள்ளது.
நீங்கள் பக்கங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு அணிக்காக உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள்.
எனவே நீங்கள் பக்கங்களை எடுத்துக்கொண்டால், நீங்கள் ஒன்றையொன்று ஆதரிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
இது மிகவும் பொதுவானது, ஏனென்றால் இரண்டு பேர் ஏதாவது ஒன்றைப் பற்றி உடன்படாதபோது இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மற்றொரு நபர் இருக்கிறார், அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்
"சரி, நான் யாரை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்? நான் யாருடைய பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்?"

Spanish: 
Usted diría que fueron robados.
Una expresión muy común es tomar partido.
Así que si usted está pensando en el fútbol tiene dos lados diferentes de la de campo.
Un equipo está en un lado que el otro equipo está en el otro lado.
Y tomar partido. Se están animando para que un equipo.
Así que si usted está tomando lados significa que usted está apoyando una sobre la otra.
Y esto es muy común porque se utiliza a menudo cuando dos personas no están de acuerdo acerca de algo.
Y la otra persona está ahí, y están tratando de
la figura, "está Bien. Que no estoy de acuerdo con? De qué lado estoy tomando?"

Tamil: 
அடுத்தது ஒரு ரோலில் இருக்க வேண்டும்.
ஒரு விளையாட்டுக் குழு ஒரு பட்டியலில் இருந்தால், அவர்கள் சமீபத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
அவர்கள் நிறைய வென்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் வெற்றியின் கோடுகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
எனவே நீங்கள் இந்த முட்டாள்தனங்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் கற்கிறீர்கள்
நீங்கள் நிறைய ஆங்கிலம் கற்கிறீர்கள்
நான் "ஆமாம், நீங்கள் ஒரு ரோலில் இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள், நீங்கள் ராக்."
அவர்கள் ஒரு அதிர்ஷ்ட ஸ்ட்ரீக் ஏற்பட்டால் எவரும் ரோலில் இருக்க முடியும்.
நீங்கள் "ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், சமீபத்தில் நான் ஒரு ரோலில் இருந்தேன்" என்று நீங்கள் கூறலாம்.
இந்த பிரபலமான கால்பந்து முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் சிலவற்றை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள்
உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி வைத்திருக்கிறேன்.
நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன். இது ஊடாடும் ஆங்கிலம், எங்களுக்கு ஒரு ஊடாடும் கேள்வி உள்ளது.
எனவே நீங்கள் சரியான பதிலைக் கிளிக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
இந்த வெளிப்பாடு இங்கே என்ன அர்த்தம்?
சொந்த கோல் அடிக்க.
நீங்கள் சரியானது என்று நினைக்கும் பதிலைக் கிளிக் செய்ய விரும்புகிறேன்.

English: 
Next is to be on a roll.
And if a sports team is on a roll that just means that they have been very successful lately.
They've been winning a lot. They have a streak of success.
So you guys are learning these idioms and expressions
and you're learning so much English
I'd say "Yeah, you know you're on a roll keep it up. You're doing great. You guys rock."
And anybody can be on a roll if they happen to have a lucky streak.
And you could say "Yeah, you know. Lately I've really been on a roll."
Now that you know some of these popular soccer idioms and expressions
I have a question for you.
I'm going challenge you. This is interactive English, and we have an interactive question.
So I want you to click on the correct answer.
What is this expression right here mean?
To score an own goal.
I want you to click on the answer that you think is correct.

Spanish: 
Siguiente es estar en un rollo.
Y si un equipo deportivo es un rollo eso sólo significa que ellos han tenido mucho éxito últimamente.
Ellos han estado ganando mucho. Tienen una racha de éxito.
Así que ustedes son el aprendizaje de estos modismos y expresiones
y estás aprendiendo mucho inglés
Yo diría que "Sí, usted sabe que usted está en un rollo de mantenerlo. Lo está haciendo muy bien. Los chicos de rock."
Y nadie puede estar en un rollo si pasan a tener una racha de buena suerte.
Y usted podría decir: "Sí, usted sabe. Últimamente he estado en un rollo."
Ahora que conoces algunos de estos populares de fútbol de modismos y expresiones
Tengo una pregunta para usted.
Voy reto. Este es interactiva en inglés, y tenemos una pregunta interactiva.
Así que quiero que usted haga clic en la respuesta correcta.
¿Qué es esta expresión aquí significa?
Para anotar un gol en propia meta.
Quiero que usted haga clic en la respuesta que usted considere correcta.

Spanish: 
Si usted no sabe la respuesta, a continuación, sólo tienes que decir "no sé,"
en los comentarios, y os diré la respuesta. Te lo prometo.
¿Qué significa esto? Haga clic en la respuesta correcta.
Si no, haga clic en una respuesta en el video es sólo va a terminar y, a continuación, espero que les
COMO esta lección, compartir, y van a ver otras lecciones.

Tamil: 
உங்களுக்கு பதில் தெரியாவிட்டால், "எனக்குத் தெரியாது" என்று சொல்லுங்கள்
கருத்துக்களில், நான் உங்களுக்கு பதில் கூறுவேன். நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.
இதற்கு என்ன அர்த்தம்? சரியான பதிலைக் கிளிக் செய்க.
நீங்கள் ஒரு பதிலைக் கிளிக் செய்யாவிட்டால், வீடியோ முடிவடையும், பின்னர் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இந்த பாடத்தைப் போலவே, அதைப் பகிரவும், பிற பாடங்களைப் பார்க்கவும்.

English: 
If you don't know the answer then just say "I don't know,"
in the comments, and I will tell you the answer. I promise you.
What does it mean? Click on the correct answer.
If you don't click on an answer the video is just going to end, and then I hope that you will
LIKE this lesson, share it, and go on to watch other lessons.
