
Arabic: 
"والآن حان الوقت للمزيد من...

الحيوانات المذهلة"
"رقم 8999"
"الكنغر الرمادي الشرقي المذهل"
"أو الكنغر الضخم"
أجل، هذا صحيح!
"في الحقيقة إنها تعني

القدم الكبيرة الضخمة"
يا صديقي!
"ولدى هذه الحيوانات قدمان كبيرتان"
اثنتان؟ كنت أظن أن لدي ثلاثة!
"لا، فذلك ذيلك"
"ويمكن أن نجد هذه الحيوانات

هنا في الأسفل"
"في الجهة الشرقية من (أستراليا)"
هذا صحيح يا صديقي

نحن في كل مكان، الكثير منا
"لديها قدرة كبيرة على التكيف

وتستمع بمضغ العشب"
"ولذا فهي تحب ملعب الغولف هذا"
ألا تقصد أن تدعوه ملعب القفز؟
"والبعض يقولون

إن عددها كبير جداً"
احتفظ برأيك بالقفز

لنفسك، يا صديقي
"يمكن أن يكون ذكر الكنغر أطول

من أي إنسان بالغ"
أجل، أنا أكبر منك

حجماً، لنتعارك!
"في الحقيقة عندما تكون الفتيات..."
الإناث!
"عذراً، الإناث في الجوار

فتكون الذكور مستعدة للعراك"
"من أجل جذب انتباههن"

English: 
NARRATOR: AND NOW
 IT'S TIME FOR SOME MORE
"AMAZING ANIMALS"!
NUMBER 8,999: THE AMAZING
 EASTERN GRAY KANGAROO!
OR MACROPUS GIGANTEUS...
KANGAROO: YEAH YOU
GOT THAT RIGHT!
NARRATOR: UM, ACTUALLY IT
 MEANS "GIGANTIC LARGE FOOT".
KANGAROO: OI MATE!
NARRATOR: IN FACT THEY
 HAVE TWO GIGANTIC FEET.
KANGAROO: TWO...
I THOUGHT I HAD THREE!
NARRATOR: NO THAT'S YOUR TAIL!
KANGAROO: OHHH!
NARRATOR: THEY'RE
 FOUND DOWN UNDER!
ON THE EASTERN
 SIDE OF AUSTRALIA.
KANGAROO: TOO RIGHT
MATE, WE'RE EVERYWHERE!
MOBS OF US!
NARRATOR: THEY'RE EXTREMELY
 ADAPTABLE AND ENJOY NIBBLING
ON GRASS WHICH IS WHY THEY
 LOVE THIS GOLF COURSE...
KANGAROO: DON'T YOU MEAN
THIS "HOPSTACLE" COURSE?
NARRATOR: SOME SAY THERE
 ARE TOO MANY OF THEM!
KANGAROO: KEEP YOUR
"HOP-PINION" TO YOURSELF, MATE!
NARRATOR: THE MALE
 KANGAROOS CAN BE TALLER THAN
MOST ADULT HUMANS.
KANGAROO: YEAH I'M BIGGER
THAN YOU, LET'S FIGHT!
NARRATOR: IN
 FACT WHEN THE GIRLS...
KANGAROO: SHEILAS!
NARRATOR: SORRY,
 SHEILA'S ARE AROUND,
THEY'RE READY TO FIGHT
 FOR THEIR ATTENTION.

English: 
FEMALE KANGAROO: OH CRIKEY
DEBBIE, CHECK HIM OUT.
NARRATOR: THE MALES
 USE THEIR STRONG...
KANGAROO: FEET?
NARRATOR: NO, TAILS TO
 BALANCE AND THEIR BIG....
KANGAROO: TAILS?
NARRATOR: NO, FEET!
KANGAROO 2: AWW I THINK I'M
JUST GONNA SIT THIS ONE OUT!
NARRATOR: MEANWHILE THE
 FEMALES ARE VERY BUSY LOOKING
AFTER THEIR BABIES OR "JOEYS".
SOMETIMES THEY CAN BE LOOKING
 AFTER THREE ALL AT ONCE!
AND BECAUSE THEY
 ARE MARSUPIALS,
THEY HAVE A CONVENIENT
 POUCH TO CARRY THEIR YOUNG.
JOEY: MOMMY, THERE'S
LOTS OF CRUMBS IN HERE!
MOM KANGAROO: OH JOEY, STOP
BEING SUCH A POUCH POTATO!
NARRATOR: THERE MIGHT BE
 MILLIONS OF THESE BOUNCING
BEASTS BUT THE EASTERN
 GREY KANGAROO IS A...
KANGAROO: TRUE BLUE AUSSIE!
NARRATOR: OOPS I MEAN
 "AMAZING ANIMAL!"

Arabic: 
يا إلهي، انظري إليه
- "يستخدم الذكور..."

- الأقدام القوية؟
لا، الذيل

للتوازن
- "وأيضاً..."

- ذيلها الكبير؟
لا، أقدامها
أعتقد أنني سأضع هذا

هنا في الخارج!
"في هذه الأثناء تكون الإناث مشغولة

إذ أنها تعتني بصغارها"
"أحياناً تعتني الأنثى بثلاث صغار

في الوقت ذاته"
"ولأن الكنغر من الحيوانات الجرابية

فإنها تمتلك جيباً"
"تحمل فيه صغارها"
أمي، ثمة الكثير

من الفتات هنا!
يا صغيري، توقف عن كونك

كسولاً هكذا!
"قد يكون هناك الملايين

من هذه الحيوانات الوثابة"
"ولكن الكنغر الشرقي هو..."
"الأصلي والحقيقي"
"أقصد إنه حيوان مذهل!"
ترجمة اوديو فيزيون برودكشن

بيروت - لبنان
