FRED Film Radio, sono Chiara Nicoletti
dal 77° Festival del Cinema di Venezia.
È un onore avere con me Tilda Swinton,
protagonista di "The Human Voice",
cortometraggio di Pedro Almodóvar,
e vincitrice del Leone d'Oro
alla Carriera.
- Grazie per essere qui con noi.
- Grazie. Sono felice di essere qui.
Guardare il film 
è stata quasi un'esperienza tattile:
le texture, i colori...
Pensi che la tua esperienza con Almodóvar
sia stata simile alla mia?
Penso che la mia esperienza con Pedro
sia uguale a quella di chiunque
conosca il suo cinema.
Lo conosciamo benissimo.
Conosciamo le stanze, i colori, le donne
e poi, come per magia,
eccoti là.
Sono su un set di Pedro Almodóvar,
lui è laggiù
e tu sei assalita dalle emozioni.
E poi quando guardi il film
con le musiche incredibili di Iglesias
e quei meravigliosi titoli di testa
è come entrare in una realtà virtuale.
Mi è molto piaciuto ciò che ha fatto
di "The Human Voice".
Spesso c'è la tendenza
a spettacolarizzare l'amore...
- Sì, assolutamente.
Credo che il film parli
di sincerità e falsità,
di fantasia e finzione.
Ma anche di rabbia.
Parla di come separarsi
e di come essere sinceri
non solo con se stessi,
ma anche con chi
ci ha feriti nel profondo.
La protagonista è un'attrice.
E racconta la verità
solo per un minuto nel film.
In conferenza, Pedro ha ammesso
di aver un po' cambiato il personaggio.
Non è una donna remissiva
come lo era nello spettacolo di Cocteau...
È un classico.
E con questo intendo che
puoi interpretarlo e reinterpretarlo
e resterà per sempre eterno.
È vero che c'è qualcosa di "sacro".
La versione di Rossellini
con Anna Magnani è eccezionale.
Ma ora è interessante vedere
le suppliche di questa donna
e credo sia stato fondamentale per Pedro
non solo renderlo più moderno,
ma anche trovare un finale per lei.
Voleva che sopravvivesse.
C'è una sorta di rimando
a Donna Summer nel finale,
questo spirito di sopravvivenza
e di progresso.
C'è una sorta di claustrofobia
attorno alla disperazione
del testo di Cocteau.
Credo volesse ravvivarlo un po'.
C'è un pastore australiano
che condivide la tua stessa sofferenza.
Non c'è niente di meglio
che passare la vita con un cane.
Lo so per certo.
Tornando al tuo Leone d'Oro
alla Carriera,
pensi che questo sia l'anno migliore
per ricevere un tale riconoscimento,
un anno in cui abbiamo riscoperto...
Non pensavo ci sarebbe stato
anno peggiore.
La trasformazione è la mia forza motrice
e questo è un anno di trasformazioni
per tutti noi.
Questi sentimenti
di riflessione e retrospezione,
anche se stai rovistando tra i vestiti
o guardando i tuoi vecchi film,
c'è una voglia
di rivalutare e ricalibrare,
di disfarsi di ciò che non ci serve,
su piccola e larga scala,
a livello personale o sociale,
ma anche di trovare qualcosa di raro
nella nostra vita
e comprenderne il valore.
Per me è...
un onore inimmaginabile,
ma anche un...
una sorta di prova, di incitamento
ad andare avanti.
È come se la lavagna fosse pulita
e ora potessi andare avanti.
E sono stata felice
di averlo potuto fare ieri sera
e anche oggi con Pedro,
col nostro nuovo film
in questa nuova avventura.
- Grazie mille per essere stata con noi.
- Grazie mille.
"The Human Voice" al Festival di Venezia.
Sono Chiara Nicoletti
e questo è FRED The Festival Insider.
