
Japanese: 
ミンホ：こんにちは、いたずらフレンズです。今日は、誰かが窒息に苦しんでいるのを見たときの通行人の反応を見ます。
彼らが誰かが窒息に苦しんでいるのを見たとき。
見てみましょう。
俳優：ああ...
女優：誰か彼を手伝ってくれる？
（あなたが窒息に苦しんでいる誰かを見たとき？）
（まれな状況ではありませんが、パニックになるのに十分です）
通行人1：あなたは大丈夫ですか？
（それにもかかわらず、彼らは彼を助けるために彼らの方法を止めます）

English: 
Minho: Hi, this is Pranky Friends. Today, we are going to see passerby's reaction when they saw someone is suffering from suffocation.
when they saw someone is suffering from suffocation.
Let's take a look.
Actor: Oh...
Actress : Can somebody help him?
(When you look somebody suffering from suffocation?)
(It is not rare situation but enough to be in panic)
Passerby 1: Are you okay?
(Nevertheless, they stops their way to help him)

English: 
Minho: Hi, this is Pranky Friends. Today, we are going to see passerby's reaction when they saw someone is suffering from suffocation.
when they saw someone is suffering from suffocation.
Let's take a look.
Actor: Oh...
Actress : Can somebody help him?
(When you look somebody suffering from suffocation?)
(It is not rare situation but enough to be in panic)
Passerby 1: Are you okay?
(Nevertheless, they stops their way to help him)

English: 
Passerby 1: Can you call the ambulance please?
(White T-shirts guy came back for him)
Passerby 2: We are near to 1st exit of Hoegi underground station.
(They helped the actor just like their family or friend's business)
(It is 'Brave' to help somebody)
(A passerby tries to do a Heimlich maneuver)
(And..)
(They go separate ways just like before)

English: 
Passerby 1: Can you call the ambulance please?
(White T-shirts guy came back for him)
Passerby 2: We are near to 1st exit of Hoegi underground station.
(They helped the actor just like their family or friend's business)
(It is 'Brave' to help somebody)
(A passerby tries to do a Heimlich maneuver)
(And..)
(They go separate ways just like before)

Japanese: 
通行人1：救急車を呼べますか？
（彼のために戻ってきた白いTシャツの男）
通行人2：地下鉄Hoegi駅の1番目の出口の近くです。
（彼らは家族や友人のビジネスと同じように俳優を助けました）
（誰かを助けるのは「勇敢」です）
（通行人はハイムリック法を行おうとします）
（通行人はハイムリック法を行おうとします）
（以前と同じように別々に移動します）

Japanese: 
俳優：ありがとうございます。 //通行人3：問題ありません。 //（これは社会的な実験であることを知らせます）
通行人3：ああ...
俳優：なぜあなたは私を助けましたか（シーンの周りにたくさんの人がいたとしても）？
通行人4：私がそれらを見た場合、私は躊躇するでしょうが、私はそれらを見ることができませんでした。シーンはクレイジーだった。
だから私は誰かの命を救うために素早く動いた。
通行人5：何かがうまくいかない場合、何かが起こる可能性があります。
したがって、そのように考えるのは非常に間違った考えです。
通行人3：まあ、私はあなたが戻ってきて本当に嬉しいです。 （ため息をつく）
俳優：ありがとう！
通行人3：確かに！
通行人3：さようなら！ //俳優：ありがとう！バイバイ！

English: 
Actor: Thank you sir. // Passerby 3: No problem. //  (Let them know this was a social experiment)
Passerby 3: Oh...
Actor: Why did you help me(even though there were plenty of people around the scene)?
Passerby 4: If I saw them, I would hesitate but I couldn't see them. The scene was crazy.
So I just moved quickly to save someone's life.
Passerby 5: If something goes wrong, something can happened.
So It is very wrong idea to think like that.
Passerby 3: Well, I'm really glad you are back. (Sigh out)
Actor: Thank you!
Passerby 3: Sure!
Passerby 3: Bye! // Actor: Thank you! Bye!

English: 
Actor: Thank you sir. // Passerby 3: No problem. //  (Let them know this was a social experiment)
Passerby 3: Oh...
Actor: Why did you help me(even though there were plenty of people around the scene)?
Passerby 4: If I saw them, I would hesitate but I couldn't see them. The scene was crazy.
So I just moved quickly to save someone's life.
Passerby 5: If something goes wrong, something can happened.
So It is very wrong idea to think like that.
Passerby 3: Well, I'm really glad you are back. (Sigh out)
Actor: Thank you!
Passerby 3: Sure!
Passerby 3: Bye! // Actor: Thank you! Bye!
