
Arabic: 
ها قد أحضرنا ما نريد من المركبات ونريد الأن أن نصنع شئ جديد ذو قيمة من قطع هذه الأجهزة
وما قمنا به هو تصميم لمنتج جديد والذي بدوه يجعل الأطفل أكثر تفاعلا مع الرياضيات و العلوم
ومن أجل جعل جميع هذه المكونات تعمل يجب علينا أن نجمع بعض الأجزاءالإلكترونية
ولذالك هنا لدينا مدخل USB مصغر من نوع الآرد وينو Arduino وهو عبارة عن قطعة سهلة البرمجة والتوصيل مع المركبات الأخرى
وكما لدينا هذه القطعة وهي LT 98 وهي تستخدم كضابط للمحرك
حيث أن ضابط المحرك يبدو كلوحة
وهذا يتيح لنا إمكانية التحكم بسرعة وإتجاه المحرك

English: 
So how do we take
our products here
that we've taken apart-- except
for the bottle, which is just
a recycled good-- and we want
to see if we can create value
by building something
new out of the parts
that we've taken out of all
these different components
here.
So what we've done is we've
designed a new product that's
kind of designed to get kids
excited about math and science,
and in order for all these
products to work for us,
we need to incorporate
some electronics.
So we have an Arduino.
It's a basically
programmable chip
that you can easily wire
to other components.
It's great for prototyping.
And we have a L298
chip, which is this guy,
on a motor control.
It's set up as a
motor controller here,
and the board that you can
see here comes as a kit.
So we put that
together, and that'll
allow us to control the
speed and direction of motors

Arabic: 
ومن ثم نسطيع تحريك الروبوت كيفما نشاء
وهنا أيضا لدينا قطعة للصوت تسجيل وتشغيل الصوت
وبهذا نتحكم بكل شئ عبر الآر دينو
وضابط الصوت يعمل على المحرك
وهذا أيضا سياعد على تسجيل الصوت مرة أخرى
لن نستخدم جميع أجزاء هذه المركبات ولكن البعض منها لصنع شئ جيد
وبعد ثلاث أسابيع من التطور إستطعنا أن نصنع هذا الروبوت
وهو يبدو روبوت صغير مبرمج ومتحرك
كما يمكن التحكم به عن طريق الريموت كونترول العالمي وهو الذي إستخدمنا منه جزء هنا
وهذه هي نقطة الإستقبال لجهاز الإستشعار
وهو يقوم بالإتصال مع لوحة الآرد وينو ليجعلها ترسل إشارة
ومن ثم يقوم الآرد وينو بالتتشغيل والإطفاء وعدة وظائف أخرى
وبهذا نستطيع أن نجعلها تتمايل قليلا وتمشي

English: 
so that we can move
our little bot around.
And then we have a
little sound chip here,
and so that allows us to
record and playback sound.
And so we'll control
everything with the Arduino.
The motor controller will
let us drive motors around,
and then this guy will help us
to record and play back sound.
And we're going to use some of
the parts from these products
to make something cool.
So after three weeks
of development,
we've come up with Bit-Zee Bot.
Bit-Zee is a little
programmable robot
that drives around and
has a little personality.
You can control Bit-Zee with
a universal remote control--
the one that we took
apart, actually.
And that sends a signal
right here to the IR sensor.
And then that communicates
with the Arduino board
and tells the Arduino board
that it just got a signal.
And the Arduino can turn on
and off different functions,
so we can make Bit-Zee
do a little dance,
make its lights come on.

Arabic: 
ولروبوت البت زي مفتاحين هنا حيث تم أخذهم من الراديو
تم أخذ كلا من هذا الأنف الصغير والعينتين أيضا من قنينة زجاجة
ومصدر الطاقة لروبوت البت زي هو عبارة عن بطاريات وهي الموجودة الأن في حامل البطاريات
كما تم أخد المحرك من مجفف الشعر وكما نستخدم هذه لتعمل كعجلة لتحريك الروبوت
ويتمتع روبوت البت زي بخاصية تسجيل وإعادة تشغيل الأصوات ونستخدم هذه القطعة للقيام بذالك
وأيضا يمكن إستخدام الريموت كونترول للقيام بتلك الوظيفة
كما لدينا هنا ضابط للمحرك للتحكم بسرعة وإتجاه المحرك
كما أن الكاميرا التي تم إستخدامعا و هي الموجودة هنا على اللوحة تم أخذها من هذه الكاميرا
حيث أنك تستطيع أن تلتقط بعض الصور بها
حيث أن الآرد وينو يتحكم بذالك ونحن نتحكم بالآرد وينو عن طريق الريموت كونترول

English: 
And Bit-Zee has a
couple of switches here.
There's a switch here
and a switch here,
and those came out of the radio.
And then you can that Bit-Zee's
nose came from a bottle cap,
and its eyes came
from a bottle cap.
And the power for Bit-Zee
is just some batteries
that you can get from Radio
Shack in a battery holder,
and the motors came
from the hair dryer.
So here's one of the
hair dryer motors.
And basically, we use that as
a wheel to push Bit-Zee around.
Bit-Zee's also got the ability
to record and play back sound,
so we use that, and you
can use the remote control
to trigger that function.
We've also got a
motor controller here,
and that, of course,
allows us to control
the motors, the
speed, and direction.
The camera that we took apart,
we mounted to the board here,
and that came out
of this camera.
And you can use that to
take photos of things.
And again, the
Arduino controls that,
and we control the Arduino
with the remote control.
And you can see there's what's
called a bread board here,
and that's where
all the wires go

Arabic: 
وكما ترونة هنا يوجد ما يسمى باللوحة حيث يتم إدخال الأسلاك وذالك من أجل إتاحة الفرصة لوصل الكثير من الأشياء بالآرد وينو
كما يوجد هنا عدد من المقاومات والترانزستور
حيث أن مقدار محدد من التيار يجري عبر الترانزستورات والتي تعمل كمفاتيح وهذا يمكننا من التحكم بالأجهزة المختلفة مع الآرد وينو
حسنا هذا هو روبوت البت زي والذي أصبح له وجود الأن وها هي الأضواء تعمل وتقوم بوظائف مختلفة عند الضغط على الزر أو الإرتطام بأي شئ

English: 
to basically to allow
us to connect more
things to the
Arduino And we have
a number of resistors
and transistors here.
The resistors
limit current flow,
and the transistors are
functioning as switches,
so they allow us to control
different devices, again,
with our Arduino here.
So this is Bit-Zee, and
Bit-Zee has got a personality.
You can see Bit-Zee lights
up and does different things
when it gets its
bumper pressed or when
it bumps into something.
So we're going to show
you more about Bit-Zee
in the next few sessions.

Arabic: 
سوف نوضح المزيد عن روبوت البت زي في المقاطع القادمة
