
Indonesian: 
 [Pacar saya] 
 [Episode 8]  [Kutukan Cinta berkeliaran, berputar, dan berputar]  
 Terima kasih, semuanya, telah meluangkan waktu untuk datang ke pertemuan kita hari ini. 
 Hari ini sebenarnya adalah hari yang sangat istimewa. 
 Ini bukan hanya perayaan kemenangan saya, 
 itu juga untuk menyambut rekan baru. 
 Pesta penyambutan Zheng Ze. 
 [Selamat datang di resepsi penyambutan Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation selalu memperlakukan pendatang baru 
 dengan perhatian dan keramahan ekstra. 
 Zheng Ze juga mendukung saya dan membantu saya 
 dalam kompetisi desain tampilan jendela. 
 Zheng Ze, kemari dan katakan sesuatu. 

German: 
 [Meine Freundin] 
 [Episode 8]  [Der Liebesfluch wandert herum, herum und herum]  
 Vielen Dank an alle, die sich die Zeit genommen haben, heute zu unserem Treffen zu kommen. 
 Heute ist eigentlich ein ganz besonderer Tag. 
 Es ist nicht nur eine Feier meines Gewinns, 
 Es ist auch ein neuer Kollege willkommen zu heißen. 
 Zheng Zes Willkommensparty. 
 [Willkommen zum Empfang der Tai Gu Corporation] 
 Die Tai Gu Corporation hat immer Neuankömmlinge behandelt 
 mit besonderer Sorgfalt und Freundlichkeit. 
 Zheng Ze hatte mich auch unterstützt und mir geholfen 
 im Schaufenster Design Wettbewerb. 
 Zheng Ze, komm her und sag etwas. 

Arabic: 
 [صديقتي الحميمة] 
 [الحلقة 8]  [لعنة الحب تتجول حولها وحولها وحواليها]  
 شكرًا لكم جميعًا على الوقت الذي قضيته في حضور اجتماعنا اليوم. 
 اليوم هو في الواقع يوم خاص جدا. 
 إنه ليس مجرد احتفال بفوزي ، 
 إنه أيضًا للترحيب بزميل جديد. 
 حفلة ترحيب Zheng Ze's. 
 [مرحبًا بكم في حفل الاستقبال الترحيبي لشركة Tai Gu Corporation] 
 تعامل شركة Tai Gu Corporation دائمًا مع القادمين الجدد 
 مع مزيد من العناية والود. 
 كما دعمني Zheng Ze وساعدني 
 في مسابقة تصميم عرض النوافذ. 
 Zheng Ze ، تعال وقل شيئًا. 

French: 
 [Ma petite amie] 
 [Épisode 8]  [La malédiction de l’amour qui se promène, autour et autour]  
 Merci à tous d'avoir pris le temps de venir à notre réunion d'aujourd'hui. 
 Aujourd'hui est en fait un jour très spécial. 
 Ce n'est pas seulement une célébration de ma victoire, 
 c'est aussi pour accueillir un nouveau collègue. 
 Fête de bienvenue de Zheng Ze. 
 [Bienvenue à la réception de bienvenue de Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation a toujours traité les nouveaux arrivants 
 avec plus de soin et de convivialité. 
 Zheng Ze m'avait également soutenu et aidé 
 au concours de conception de vitrines. 
 Zheng Ze, viens dire quelque chose. 

Korean: 
 [내 여자 친구] 
 [Episode 8]  [주위를 맴도는 사랑의 저주]  
 오늘 우리 모임에 시간을내어 주셔서 감사합니다. 
 오늘은 사실 아주 특별한 날입니다. 
 내 우승을 축하 할뿐 아니라 
 새로운 동료를 환영하는 것이기도합니다. 
 Zheng Ze의 환영 파티. 
 [Tai Gu Corporation의 환영 리셉션에 오신 것을 환영합니다] 
 Tai Gu Corporation은 항상 신규 이민자를 대했습니다. 
 세심한주의와 친절 함으로. 
 Zheng Ze도 저를 지원했고 저를 도왔습니다. 
 창 디스플레이 디자인 공모전에서. 
 Zheng Ze, 올라 와서 말하세요. 

Japanese: 
 [私の彼女] 
 [エピソード8]  [あちこち、あちこちをさまよう愛の呪い]  
本日はお時間を割いてありがとうございました。 
今日は実はとても特別な日です。 
それは私の勝利を祝うだけではなく、 
また、新しい同僚を歓迎することでもあります。 
鄭沢の歓迎会。 
 【Tai Gu Corporationの歓迎レセプションへようこそ】 
 Tai Gu Corporationは常に新規参入者を扱いました
細心の注意と親しみやすさ。 
 Zheng Zeも私をサポートしてくれました
ウィンドウディスプレイデザインコンペティション。 
鄭ゼ、立ち上がって何か言って。 

English: 
 [My Girlfriend]
 [Episode 8] [The Love Curse wandering around, around, and around]
Thank you, everyone, for taking the time to come to our gathering today.
Today is actually a very special day.
It's not only a celebration of my winning,
it's also to welcome a new colleague.
Zheng Ze's welcome party.
[Welcome to the welcoming reception of Tai Gu Corporation]
Tai Gu Corporation has always treated newcomers
with extra care and friendliness.
Zheng Ze had also supported me and helped me
in the window display design competition.
Zheng Ze, come up and say something.

Filipino: 
 [Ang kasintahan ko] 
 [Episode 8]  [The Love Curse na gumagala, paligid, at paligid]  
 Salamat, lahat, sa paglalaan ng oras upang makarating sa ating pagtitipon ngayon. 
 Ngayon ay talagang isang espesyal na araw. 
 Hindi lang ito pagdiriwang ng aking pagpanalo, 
 ito rin ay ang pagtanggap sa isang bagong kasamahan. 
 Maligayang pagdiriwang ni Zheng Ze. 
 [Maligayang pagdating sa tinatanggap na pagtanggap ng Tai Gu Corporation] 
 Ang Tai Gu Corporation ay palaging ginagamot ang mga bagong dating 
 na may labis na pangangalaga at kabaitan. 
 Sinuportahan din ako ni Zheng Ze at tinulungan 
 sa kumpetisyon sa disenyo ng display ng window. 
 Zheng Ze, bumangon ka at may sasabihin. 

Portuguese: 
 [Minha namorada] 
 [Episódio 8]  [A maldição do amor vagando por aí, por aí e por aí]  
 Obrigado a todos por comparecerem ao nosso encontro de hoje. 
 Hoje é um dia muito especial. 
 Não é apenas uma celebração da minha vitória, 
 é também para dar as boas-vindas a um novo colega. 
 Festa de boas-vindas de Zheng Ze. 
 [Bem-vindo à recepção de boas-vindas da Tai Gu Corporation] 
 A Tai Gu Corporation sempre tratou os recém-chegados 
 com cuidado extra e simpatia. 
 Zheng Ze também me apoiou e me ajudou 
 na competição de design de vitrines. 
 Zheng Ze, venha e diga algo. 

Russian: 
 [Моя подруга] 
 [Эпизод 8]  [Проклятие любви блуждает вокруг, вокруг и вокруг]  
 Спасибо всем, что нашли время прийти сегодня на нашу встречу. 
 Сегодня действительно особенный день. 
 Это не только празднование моей победы, 
 это также приветствовать нового коллегу. 
 Приветственная вечеринка Чжэн Цзе. 
 [Добро пожаловать на приветственный прием Tai Gu Corporation] 
 Корпорация Тай Гу всегда относилась к новичкам 
 с особой осторожностью и дружелюбием. 
 Чжэн Цзэ также поддержал меня и помог мне 
 в конкурсе дизайна витрин. 
 Чжэн Цзэ, подойди и скажи что-нибудь. 

Malay (macrolanguage): 
 [Teman wanita saya] 
 [Episod 8]  [Kutukan Cinta berkeliaran, berkeliling, dan sekitar]  
 Terima kasih, semua orang, kerana meluangkan masa untuk datang ke perhimpunan kami hari ini. 
 Hari ini sebenarnya adalah hari yang sangat istimewa. 
 Bukan hanya perayaan kemenangan saya, 
 ini juga untuk menyambut rakan sekerja yang baru. 
 Majlis sambutan Zheng Ze. 
 [Selamat datang di majlis sambutan Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation selalu melayan pendatang baru 
 dengan penjagaan dan keramahan tambahan. 
 Zheng Ze juga telah menyokong saya dan menolong saya 
 dalam pertandingan reka bentuk paparan tingkap. 
 Zheng Ze, datang dan katakan sesuatu. 

Spanish: 
 [Mi novia] 
 [Episodio 8]  [La maldición del amor dando vueltas, vueltas y vueltas]  
 Gracias a todos por tomarse el tiempo de venir a nuestra reunión de hoy. 
 Hoy es un día muy especial. 
 No es solo una celebración de mi victoria, 
 también es para dar la bienvenida a un nuevo colega. 
 Fiesta de bienvenida de Zheng Ze. 
 [Bienvenido a la recepción de bienvenida de Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation siempre ha tratado a los recién llegados 
 con especial cuidado y amabilidad. 
 Zheng Ze también me había apoyado y ayudado 
 en el concurso de diseño de escaparates. 
 Zheng Ze, sube y di algo. 

Thai: 
 [แฟนของผม] 
 [ตอนที่ 8]  [คำสาปรักเดินวนไปรอบ ๆ และรอบ ๆ ]  
 ขอบคุณทุกคนที่สละเวลามาร่วมงานวันนี้ 
 วันนี้เป็นวันพิเศษจริงๆ 
 ไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองการชนะของฉัน 
 นอกจากนี้ยังเป็นการต้อนรับเพื่อนร่วมงานคนใหม่ 
 งานเลี้ยงต้อนรับของ Zheng Ze 
 [ยินดีต้อนรับสู่การต้อนรับของ Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation ปฏิบัติต่อผู้มาใหม่เสมอ 
 ด้วยความเอาใจใส่และเป็นมิตร 
 เจิ้งเจ๋อสนับสนุนฉันและช่วยฉันด้วย 
 ในการแข่งขันออกแบบหน้าต่าง 
 เจิ้งเจ๋อขึ้นมาและพูดอะไรบางอย่าง 

Dutch: 
 [Mijn vriendin] 
 [Episode 8]  [The Love Curse dwaalt rond, rond en rond]  
 Iedereen bedankt voor het nemen van de tijd om vandaag naar onze bijeenkomst te komen. 
 Vandaag is eigenlijk een heel bijzondere dag. 
 Het is niet alleen een viering van mijn overwinning, 
 het is ook om een ​​nieuwe collega te verwelkomen. 
 Welkomstfeestje van Zheng Ze. 
 [Welkom bij de welkomstreceptie van Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation heeft altijd nieuwkomers behandeld 
 met extra zorg en vriendelijkheid. 
 Zheng Ze had me ook gesteund en geholpen 
 in de ontwerpwedstrijd voor etalages. 
 Zheng Ze, kom naar boven en zeg iets. 

Turkish: 
 [Kız arkadaşım] 
 [Bölüm 8]  [Etrafta, etrafta ve etrafta dolaşan Aşk Laneti]  
 Bugünkü toplantımıza gelmek için zaman ayırdığınız için herkese teşekkür ederiz. 
 Bugün aslında çok özel bir gün. 
 Bu sadece kazandığımın bir kutlaması değil 
 aynı zamanda yeni bir meslektaşı da karşılamaktır. 
 Zheng Ze'nin hoşgeldin partisi. 
 [Tai Gu Corporation'ın karşılama resepsiyonuna hoş geldiniz] 
 Tai Gu Corporation her zaman yeni gelenlere davrandı 
 ekstra özen ve samimiyetle. 
 Zheng Ze de beni destekledi ve bana yardım etti 
 vitrin tasarımı yarışmasında. 
 Zheng Ze, gel ve bir şey söyle. 

Hindi: 
 [मेरी प्रेमिका] 
 [एपिसोड and]  [द लव शाप इधर-उधर, इधर-उधर भटकता हुआ  
 आज हमारी सभा में आने के लिए समय निकालने के लिए, आप सभी का धन्यवाद। 
 आज का दिन वास्तव में बहुत ही खास दिन है। 
 यह केवल मेरी जीत का उत्सव नहीं है, 
 एक नए सहयोगी का स्वागत करना भी है। 
 झेंग ज़ी का स्वागत पक्ष। 
 [ताई गु निगम के स्वागत में स्वागत है] 
 ताई गु निगम ने हमेशा नए लोगों का इलाज किया है 
 अतिरिक्त देखभाल और मित्रता के साथ। 
 झेंग ज़ी ने भी मेरा साथ दिया और मेरी मदद की 
 खिड़की प्रदर्शन डिजाइन प्रतियोगिता में। 
 झेंग ज़ी, ऊपर आओ और कुछ कहो। 

Vietnamese: 
 [Bạn gái của tôi] 
 [Tập 8]  [Lời Nguyền Tình Yêu lang thang khắp nơi]  
 Cảm ơn tất cả mọi người đã dành thời gian đến với buổi họp mặt của chúng tôi ngày hôm nay. 
 Hôm nay thực sự là một ngày rất đặc biệt. 
 Nó không chỉ là một lễ kỷ niệm chiến thắng của tôi, 
 nó cũng là để chào đón một đồng nghiệp mới. 
 Bữa tiệc chào mừng của Zheng Ze. 
 [Chào mừng đến với sự tiếp đón nồng nhiệt của Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation luôn đối xử tốt với những người mới đến 
 với sự quan tâm và thân thiện. 
 Zheng Ze cũng đã hỗ trợ và giúp đỡ tôi 
 trong cuộc thi thiết kế màn hình cửa sổ. 
 Zheng Ze, đến đây và nói điều gì đó. 

Italian: 
 [La mia ragazza] 
 [Episodio 8]  [La maledizione dell'amore che vaga intorno, intorno e intorno]  
 Grazie a tutti per aver dedicato del tempo per venire al nostro incontro oggi. 
 Oggi è in realtà un giorno molto speciale. 
 Non è solo una celebrazione della mia vittoria, 
 è anche per accogliere un nuovo collega. 
 La festa di benvenuto di Zheng Ze. 
 [Benvenuto al ricevimento di benvenuto di Tai Gu Corporation] 
 Tai Gu Corporation ha sempre trattato i nuovi arrivati 
 con estrema cura e cordialità. 
 Anche Zheng Ze mi aveva sostenuto e aiutato 
 nel concorso di progettazione di vetrine. 
 Zheng Ze, vieni su e di 'qualcosa. 

Vietnamese: 
 Không cần. 
 Đến. 
 Thực sự không cần. 
 Có vẻ như thành viên mới của chúng ta hơi ngại ngùng. 
 Tốt rồi. Hãy ăn uống đầy đủ. 
 Tất cả chúng ta hãy tận hưởng chính mình. 
 Hãy bắt đầu bữa tiệc thôi! 
 Zheng Ze, bạn không cho tôi bất kỳ phẩm giá nào. 
 Tôi đã làm việc rất chăm chỉ để lên kế hoạch cho bữa tiệc này. 
 Bạn nghĩ sao? 
 Tôi nghĩ nó khá tốt. 
 Cảm ơn sự quan tâm của chị, chị Lucy. 
 Hôm nay bố tôi tổ chức tiệc, nên tôi về trước. 
 Vậy thì, làm ơn, hãy nói lời chào với cha của bạn cho tôi. 
 Đến. Tôi sẽ gửi cho bạn. 

Portuguese: 
 Não há necessidade. 
 Venha. 
 Realmente não há necessidade. 
 Parece que nosso novo membro é um pouco tímido. 
 Está bem. Comemos bem e bebamos bem. 
 Vamos todos nos divertir. 
 Vamos começar a festa! 
 Zheng Ze, você não me deu dignidade. 
 Eu trabalhei muito para planejar esta festa. 
 O que você acha? 
 Eu acho muito bom. 
 Obrigado pela sua preocupação, Irmã Lúcia. 
 Meu pai está oferecendo um banquete hoje, então vou primeiro. 
 Então, por favor, diga olá ao seu pai por mim. 
 Venha. Vou te enviar. 

Korean: 
 필요 없음. 
 왔다. 
 정말 필요 없습니다. 
 우리 새 멤버가 좀 부끄러워하는 것 같아요. 
 괜찮아. 잘 먹고 잘 마시자. 
 모두 즐기자. 
 파티를 시작합시다! 
 Zheng Ze, 당신은 나에게 어떤 존엄도주지 않았습니다. 
 나는이 파티를 계획하기 위해 열심히 일했다. 
 어떻게 생각해? 
 꽤 좋은 것 같아요. 
 걱정 해주셔서 감사합니다, 루시 수녀님. 
 오늘 아버지 께서 연회를 주최 하시니 제가 먼저 떠나겠습니다. 
 그럼, 아버지 께 인사 해주세요. 
 왔다. 나는 너에게 보낼 것이다. 

Russian: 
 Незачем. 
 Приходить. 
 На самом деле нет необходимости. 
 Похоже, наш новый участник немного стесняется. 
 Все хорошо. Давайте хорошо поесть и хорошо выпить. 
 Давайте все повеселимся. 
 Давайте начнем вечеринку! 
 Чжэн Цзэ, ты не дал мне никакого достоинства. 
 Я так много работал, чтобы спланировать эту вечеринку. 
 Что вы думаете? 
 Я думаю, это неплохо. 
 Спасибо за внимание, сестра Люси. 
 Мой отец сегодня устраивает банкет, поэтому я уезжаю первым. 
 Тогда, пожалуйста, передай от меня привет своему отцу. 
 Приходить. Я отправлю тебе. 

Malay (macrolanguage): 
 Tidak perlu. 
 Datang. 
 Sungguh tidak perlu. 
 Nampaknya ahli baru kami agak pemalu. 
 Tidak mengapa. Mari makan dengan baik dan minum dengan baik. 
 Marilah kita semua menikmati diri kita. 
 Mari mulakan pesta! 
 Zheng Ze, anda tidak memberi saya maruah. 
 Saya bekerja keras untuk merancang pesta ini. 
 Apa pendapat kamu? 
 Saya rasa ia cukup bagus. 
 Terima kasih atas keprihatinan anda, Sister Lucy. 
 Ayah saya mengadakan jamuan hari ini, jadi saya pergi dulu. 
 Kalau begitu, tolong ucapkan salam kepada ayahmu untukku. 
 Datang. Saya akan hantar awak. 

Arabic: 
 لا حاجة. 
 تأتي. 
 حقا لا حاجة. 
 يبدو أن العضو الجديد لدينا خجول بعض الشيء. 
 لا بأس. دعونا نأكل جيدا ونشرب جيدا. 
 دعونا نستمتع جميعًا بأنفسنا. 
 لنبدأ الحفلة! 
 Zheng Ze ، أنت لم تمنحني أي كرامة. 
 لقد عملت بجد للتخطيط لهذه الحفلة. 
 ما رأيك؟ 
 وأعتقد أن لها جيدة. 
 شكرا لاهتمامك الأخت لوسي. 
 والدي يستضيف مأدبة عشاء اليوم لذا سأرحل أولاً. 
 ثم من فضلك قل مرحبا لأبيك من أجلي. 
 تأتي. سأرسل لك. 

Turkish: 
 Gerek yok. 
 Gel. 
 Gerçekten gerek yok. 
 Görünüşe göre yeni üyemiz biraz utangaç. 
 Bu iyi. İyi yiyelim ve iyi içelim. 
 Hepimiz eğlenelim. 
 Parti başlasın! 
 Zheng Ze, bana hiç itibar vermedin. 
 Bu partiyi planlamak için çok çalıştım. 
 Ne düşünüyorsun? 
 Bence oldukça iyi 
 İlginiz için teşekkürler Rahibe Lucy. 
 Babam bugün bir ziyafet düzenliyor, bu yüzden önce ben gidiyorum. 
 O zaman lütfen babana benden selam söyle. 
 Gel. Ben sana göndereyim. 

Dutch: 
 Niet nodig. 
 Komen. 
 Echt niet nodig. 
 Het lijkt erop dat ons nieuwe lid een beetje verlegen is. 
 Het is goed. Laten we goed eten en goed drinken. 
 Laten we allemaal genieten. 
 Laat het feest beginnen! 
 Zheng Ze, je hebt me geen enkele waardigheid gegeven. 
 Ik heb zo hard gewerkt om dit feest te plannen. 
 Wat denk je? 
 Ik vind het best goed. 
 Dank u voor uw bezorgdheid, zuster Lucy. 
 Mijn vader geeft vandaag een banket, dus ik vertrek als eerste. 
 Zeg dan alsjeblieft hallo tegen je vader voor mij. 
 Komen. Ik zal je sturen. 

English: 
No need.
Come.
Really no need.
Seems like our new member is a little shy.
It's fine. Let's eat well and drink well.
Let's all enjoy ourselves.
Let's get the party started!
Zheng Ze, you didn't give me any dignity.
I worked so hard to plan this party.
What do you think?
I think it's pretty good.
Thank you for your concern, Sister Lucy.
My father is hosting a banquet today, so I'm leaving first.
Then, please, say hello to your father for me.
Come. I'll send you.

Filipino: 
 Hindi na kailangan. 
 Halika 
 Talagang hindi na kailangan. 
 Tila tulad ng aming bagong miyembro ay medyo nahihiya. 
 Ayos lang. Kumain tayo ng maayos at uminom ng maayos. 
 Tangkilikin nating lahat. 
 Magsimula tayo ng partido! 
 Zheng Ze, hindi mo ako binigyan ng anumang karangalan. 
 Pinagsumikap kong magplano ng party na ito. 
 Ano sa tingin mo? 
 Sa tingin ko ito ay mabuti. 
 Salamat sa iyong pag-aalala, Sister Lucy. 
 Nagho-host ang aking ama ng isang piging ngayon, kaya aalis muna ako. 
 Pagkatapos, mangyaring, kamustahin ang iyong ama para sa akin. 
 Halika Padadalhan kita. 

German: 
 Das ist nicht nötig. 
 Kommen Sie. 
 Wirklich keine Notwendigkeit. 
 Scheint, als wäre unser neues Mitglied etwas schüchtern. 
 Das ist gut. Lass uns gut essen und gut trinken. 
 Lasst uns alle amüsieren. 
 Lasst uns die Party beginnen! 
 Zheng Ze, du hast mir keine Würde gegeben. 
 Ich habe so hart gearbeitet, um diese Party zu planen. 
 Was denken Sie? 
 Ich finde es ziemlich gut. 
 Vielen Dank für Ihre Sorge, Schwester Lucy. 
 Mein Vater veranstaltet heute ein Bankett, also gehe ich zuerst. 
 Dann grüßen Sie bitte Ihren Vater für mich. 
 Kommen Sie. Ich werde dich schicken. 

French: 
 Ce n'est pas nécessaire. 
 Viens. 
 Vraiment pas besoin. 
 On dirait que notre nouveau membre est un peu timide. 
 C'est bon. Mangeons bien et buvons bien. 
 Amusons-nous tous. 
 Commençons la fête! 
 Zheng Ze, vous ne m'avez donné aucune dignité. 
 J'ai travaillé si dur pour organiser cette fête. 
 Qu'est-ce que tu penses? 
 Je pense que c'est plutôt bien. 
 Merci de votre sollicitude, sœur Lucy. 
 Mon père organise un banquet aujourd'hui, alors je pars en premier. 
 Alors, s'il te plaît, dis bonjour à ton père pour moi. 
 Viens. Je vous enverrai. 

Thai: 
 ไม่จำเป็น. 
 มา. 
 ไม่จำเป็นจริงๆ 
 ดูเหมือนว่าสมาชิกใหม่ของเราจะขี้อายเล็กน้อย 
 ทุกอย่างปกติดี. มากินดีดื่มกันเถอะ 
 ขอให้ทุกคนสนุกกับตัวเอง 
 เริ่มปาร์ตี้กันเลย! 
 เจิ้งเจ๋อคุณไม่ได้ให้เกียรติฉันเลย 
 ฉันทำงานหนักมากเพื่อวางแผนงานปาร์ตี้นี้ 
 คุณคิดอย่างไร? 
 ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี 
 ขอบคุณสำหรับความห่วงใยน้องสาวลูซี่ 
 พ่อของฉันเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงวันนี้ฉันจึงออกไปก่อน 
 จากนั้นได้โปรดทักทายพ่อของคุณเพื่อฉัน 
 มา. ฉันจะส่งคุณ. 

Spanish: 
 No hay necesidad. 
 Ven. 
 Realmente no es necesario. 
 Parece que nuestro nuevo miembro es un poco tímido. 
 Está bien. Comamos bien y bebamos bien. 
 Disfrutemos todos. 
 ¡Que empiece la fiesta! 
 Zheng Ze, no me diste ninguna dignidad. 
 Trabajé muy duro para planificar esta fiesta. 
 ¿Qué piensas? 
 Creo que es bastante bueno. 
 Gracias por su preocupación, Hermana Lucía. 
 Mi padre está organizando un banquete hoy, así que yo me voy primero. 
 Entonces, por favor, saluda a tu padre de mi parte. 
 Ven. Te lo enviaré. 

Indonesian: 
 Tidak dibutuhkan. 
 Datang. 
 Benar-benar tidak perlu. 
 Sepertinya anggota baru kami sedikit pemalu. 
 Tidak apa-apa. Ayo makan enak dan minum dengan baik. 
 Mari menikmati diri kita sendiri. 
 Ayo mulai pestanya! 
 Zheng Ze, Anda tidak memberi saya martabat apa pun. 
 Saya bekerja sangat keras untuk merencanakan pesta ini. 
 Bagaimana menurut anda? 
 Saya pikir itu cukup bagus. 
 Terima kasih atas perhatian Anda, Sister Lucy. 
 Ayahku mengadakan perjamuan hari ini, jadi aku pergi dulu. 
 Kalau begitu, tolong, sapalah ayahmu untukku. 
 Datang. Aku akan mengirimmu. 

Italian: 
 Non c'è bisogno. 
 Venire. 
 Davvero non ce n'è bisogno. 
 Sembra che il nostro nuovo membro sia un po 'timido. 
 Va bene. Mangiamo bene e beviamo bene. 
 Divertiamoci tutti. 
 Diamo inizio alla festa! 
 Zheng Ze, non mi hai dato alcuna dignità. 
 Ho lavorato così duramente per pianificare questa festa. 
 Cosa ne pensi? 
 Penso che sia abbastanza buono. 
 Grazie per la tua preoccupazione, Suor Lucia. 
 Mio padre ospita un banchetto oggi, quindi me ne vado prima. 
 Allora, per favore, saluta tuo padre da parte mia. 
 Venire. Ti invierò. 

Japanese: 
必要なし。 
来て
本当に必要ありません。 
私たちの新しいメンバーは少し恥ずかしがり屋のようです。 
大丈夫だよ。よく食べて、よく飲みましょう。 
みんなで楽しみましょう。 
さあ、パーティを始めよう！ 
鄭ゼ、あなたは私に尊厳を与えなかった。 
私はこのパーティーを計画するために一生懸命働きました。 
どう思いますか？ 
かなり良いと思います。 
ご心配いただきありがとうございます、シスター・ルチア。 
私の父は今日宴会を主催しているので、私は最初に出発します。 
それでは、お父さんに挨拶してください。 
来て送ります。 

Hindi: 
 कोई जरुरत नहीं है। 
 आइए। 
 वास्तव में कोई ज़रूरत नहीं है। 
 लगता है जैसे हमारा नया सदस्य थोड़ा शर्मीला है। 
 यह ठीक है। चलो अच्छा खाते हैं और अच्छी तरह से पीते हैं। 
 चलो सब अपना आनंद लेते हैं। 
 जशन शुरु करते हैं! 
 झेंग ज़ी, आपने मुझे कोई गरिमा नहीं दी। 
 मैंने इस पार्टी की योजना बनाने के लिए बहुत मेहनत की। 
 तुम क्या सोचते हो? 
 मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है। 
 आपकी चिंता के लिए धन्यवाद, सिस्टर लुसी। 
 मेरे पिता आज भोज की मेजबानी कर रहे हैं, इसलिए मैं पहले जा रहा हूं। 
 फिर, कृपया मेरे लिए अपने पिता से नमस्ते कहें। 
 आइए। मैं आपको भेजूंगा। 

Portuguese: 
 Por favor, fique e divirta-se. 
 - Tchau tchau.  - Tchau.  
 A Irmã Lúcia está tão bonita hoje. 
 [Bem-vindo à recepção de boas-vindas da Tai Gu Corporation] 
 Músculos das costas tão sólidos, braços fortes e poderosos. 
 Um cheiro tão bom. 
 Esta colônia é tão única. 
 Olá. 
 Olá. 
 Eu vi que você quase colidiu com o atendente e o puxou para longe. 
 Obrigado. 

German: 
 Bitte bleiben Sie und haben Sie Spaß. 
 - Tschüss.  - Tschüss.  
 Schwester Lucy sieht heute so schön aus. 
 [Willkommen zum Empfang der Tai Gu Corporation] 
 Solche festen Rückenmuskeln, starke und kraftvolle Arme. 
 So ein guter Geruch. 
 Dieses Köln ist so einzigartig. 
 Hallo. 
 Hallo. 
 Ich habe gesehen, dass Sie fast gegen den Angestellten gekracht und Sie weggezogen haben. 
 Danke dir. 

Japanese: 
是非ご利用ください。 
 - バイバイ。 -バイバイ。 
シスター・ルチアは今日とても美しく見えます。 
 【Tai Gu Corporationの歓迎レセプションへようこそ】 
そのようなしっかりした背中の筋肉、強くて強力な腕。 
いい匂い。 
このケルンはとてもユニークです。 
こんにちは。 
こんにちは。 
あなたはほとんどアテンダントに衝突し、あなたを引き離していたのを見ました。 
ありがとうございました。 

French: 
 Veuillez rester et vous amuser. 
 - Bye Bye.  - Au revoir.  
 Sœur Lucy est si belle aujourd'hui. 
 [Bienvenue à la réception de bienvenue de Tai Gu Corporation] 
 Des muscles du dos solides, des bras forts et puissants. 
 Une si bonne odeur. 
 Cette eau de Cologne est si unique. 
 Bonjour. 
 Bonjour. 
 J'ai vu que vous avez failli percuter le gardien et vous éloigner. 
 Je vous remercie. 

Thai: 
 โปรดอยู่และมีความสุข 
 - ลาก่อน.  - ลาก่อน 
 น้องสาวลูซี่วันนี้ดูสวยมาก 
 [ยินดีต้อนรับสู่การต้อนรับของ Tai Gu Corporation] 
 กล้ามเนื้อหลังแข็งแขนแข็งแรงและทรงพลัง 
 ช่างเป็นกลิ่นที่ดี 
 โคโลญจน์นี้ไม่เหมือนใคร 
 สวัสดี. 
 สวัสดี. 
 ฉันเห็นว่าคุณเกือบจะชนกับผู้ดูแลและดึงคุณออกไป 
 ขอบคุณ. 

Malay (macrolanguage): 
 Harap kekal dan bersenang-senang. 
 - Selamat tinggal.  - Selamat tinggal.  
 Kakak Lucy kelihatan sangat cantik hari ini. 
 [Selamat datang di majlis sambutan Tai Gu Corporation] 
 Otot belakang yang kuat, lengan yang kuat dan kuat. 
 Bau yang sedap. 
 Cologne ini sangat unik. 
 Helo. 
 Helo. 
 Saya melihat bahawa anda hampir menabrak petugas dan menarik anda pergi. 
 Terima kasih. 

Korean: 
 머물면서 즐기십시오. 
 - 안녕. -안녕히 계세요.  
 루시 수녀님은 오늘 너무 아름다워요. 
 [Tai Gu Corporation의 환영 리셉션에 오신 것을 환영합니다] 
 그런 단단한 등 근육, 강하고 강력한 팔. 
 좋은 냄새. 
 이 향수는 너무 독특합니다. 
 안녕하세요. 
 안녕하세요. 
 나는 당신이 승무원과 거의 충돌하여 당신을 쫓아내는 것을 봤습니다. 
 감사합니다. 

Vietnamese: 
 Hãy ở lại và vui chơi. 
 - Tạm biệt.  - Tạm biệt.  
 Chị Lucy hôm nay trông đẹp quá. 
 [Chào mừng đến với sự tiếp đón nồng nhiệt của Tai Gu Corporation] 
 Cơ lưng rắn chắc như vậy, cánh tay cường tráng và mạnh mẽ. 
 Như một mùi tốt. 
 Nước hoa này rất độc đáo. 
 Xin chào. 
 Xin chào. 
 Tôi thấy rằng bạn gần như đâm vào người phục vụ và kéo bạn đi. 
 Cảm ơn bạn. 

Spanish: 
 Quédate y diviértete. 
 - Adiós.  - Adiós.  
 La hermana Lucía se ve tan hermosa hoy. 
 [Bienvenido a la recepción de bienvenida de Tai Gu Corporation] 
 Músculos de la espalda tan sólidos, brazos fuertes y poderosos. 
 Qué buen olor. 
 Esta colonia es tan única. 
 Hola. 
 Hola. 
 Vi que casi chocaste contra el asistente y te apartaste. 
 Gracias. 

Arabic: 
 من فضلك ابقى واستمتع 
 - مع السلامة.  - وداعا.  
 الأخت لوسي تبدو جميلة جدا اليوم. 
 [مرحبًا بكم في حفل الاستقبال الترحيبي لشركة Tai Gu Corporation] 
 هذه عضلات الظهر الصلبة والأذرع القوية والقوية. 
 هذه رائحة طيبة. 
 هذه الكولونيا فريدة من نوعها. 
 مرحبا. 
 مرحبا. 
 رأيت أنك كادت أن تصطدم بالعاملة وتخرجك بعيدًا. 
 شكرا لك. 

Dutch: 
 Blijf alsjeblieft en heb plezier. 
 - Tot ziens.  - Tot ziens.  
 Zuster Lucy ziet er vandaag zo mooi uit. 
 [Welkom bij de welkomstreceptie van Tai Gu Corporation] 
 Zulke stevige rugspieren, sterke en krachtige armen. 
 Zo'n goede geur. 
 Deze eau de cologne is zo uniek. 
 Hallo. 
 Hallo. 
 Ik zag dat je bijna tegen de bediende botste en je wegtrok. 
 Dank u. 

Turkish: 
 Lütfen kal ve eğlen. 
 - Güle güle.  - Güle güle.  
 Rahibe Lucy bugün çok güzel görünüyor. 
 [Tai Gu Corporation'ın karşılama resepsiyonuna hoş geldiniz] 
 Çok sağlam sırt kasları, güçlü ve güçlü kollar. 
 Ne kadar güzel bir koku. 
 Bu kolonya çok eşsiz. 
 Merhaba. 
 Merhaba. 
 Neredeyse görevliye çarptığını ve seni geri çektiğini gördüm. 
 Teşekkür ederim. 

Filipino: 
 Mangyaring manatili at magsaya. 
 - Paalam.  - Bye-bye.  
 Napakaganda ng hitsura ni Sister Lucy ngayon. 
 [Maligayang pagdating sa tinatanggap na pagtanggap ng Tai Gu Corporation] 
 Ang nasabing solidong kalamnan sa likuran, malakas at makapangyarihang mga braso. 
 Ang gandang amoy. 
 Ang cologne na ito ay natatangi. 
 Kamusta. 
 Kamusta. 
 Nakita kong halos mabangga mo ang tagapag-alaga at hinila ka palayo. 
 Salamat. 

Italian: 
 Per favore, resta e divertiti. 
 - Ciao ciao.  - Arrivederci.  
 Suor Lucia è così bella oggi. 
 [Benvenuto al ricevimento di benvenuto di Tai Gu Corporation] 
 Muscoli della schiena così solidi, braccia forti e potenti. 
 Un così buon odore. 
 Questa colonia è così unica. 
 Ciao. 
 Ciao. 
 Ho visto che sei quasi andato a sbattere contro l'inserviente e ti ho trascinato via. 
 Grazie. 

Russian: 
 Пожалуйста, останься и получай удовольствие. 
 - Пока-пока.  - Пока.  
 Сестра Люси сегодня выглядит такой красивой. 
 [Добро пожаловать на приветственный прием Tai Gu Corporation] 
 Такие крепкие мускулы спины, сильные и мощные руки. 
 Такой приятный запах. 
 Этот одеколон такой уникальный. 
 Привет. 
 Привет. 
 Я видел, что ты чуть не врезался в дежурного и утащил. 
 Спасибо. 

Hindi: 
 कृपया रुकें और मज़े करें। 
 - अलविदा।  - बाय-बाय।  
 बहन लुसी आज बहुत सुंदर दिखती है। 
 [ताई गु निगम के स्वागत में स्वागत है] 
 इस तरह के ठोस पीठ की मांसपेशियों, मजबूत और शक्तिशाली हथियार। 
 इतनी अच्छी महक। 
 यह कोलोन कितना अनोखा है। 
 हैलो। 
 हैलो। 
 मैंने देखा कि आप परिचर में लगभग दुर्घटनाग्रस्त हो गए और आपको खींच लिया। 
 धन्यवाद। 

English: 
Please stay and have fun.
- Bye-bye.  - Bye-bye.
Sister Lucy looks so beautiful today.
[Welcome to the welcoming reception of Tai Gu Corporation]
Such solid back muscles, strong and powerful arms.
 Such a good smell.
 This cologne is so unique.
Hello.
Hello.
I saw that you almost crashed into the attendant and pulled you away.
Thank you.

Indonesian: 
 Silakan tinggal dan bersenang-senanglah. 
 - Sampai jumpa.  - Bye-bye.  
 Suster Lucy terlihat sangat cantik hari ini. 
 [Selamat datang di resepsi penyambutan Tai Gu Corporation] 
 Seperti otot punggung yang kokoh, lengan yang kuat dan bertenaga. 
 Baunya enak. 
 Cologne ini sangat unik. 
 Halo. 
 Halo. 
 Saya melihat bahwa Anda hampir menabrak petugas dan menarik Anda pergi. 
 Terima kasih. 

Japanese: 
私はあなたを傷つけませんでしたよね？ 
いいえ、違います。 
ごめんなさい。 
その後、歩きながら注意してください。 
最初に出発します。 
はい。 
そのお尻！その男らしい比率！ 
なんてやつだ！平均90点を獲得した方！ 
あと少しで100ポイントになります。 
このレストランは素晴らしいオーラを持っているようです。 
多分完璧なスコアが私を待っています。 
あなたがパーフェクトスコアに出会うパーフェクトスコア。 

English: 
I didn't hurt you, right?
No, no.
Sorry.
Then, be careful while walking.
I'm going to leave first.
Okay.
That butt! That manly ratio!
What a man! One who scored an average of 90 points!
It'll be 100 points with just a little more work.
It seems this restaurant has a great aura.
Maybe a perfect score is waiting for me inside.
A perfect-score you meets a perfect-score me.

Hindi: 
 मैंने आपको चोट नहीं पहुंचाई, है ना? 
 नहीं नहीं। 
 माफ़ करना। 
 फिर, चलते समय सावधान रहें। 
 मैं पहले निकलने वाला हूं। 
 ठीक है। 
 वह बट! उस मर्दाना अनुपात! 
 क्या आदमी है! एक जिसने औसतन 90 अंक बनाए! 
 यह सिर्फ थोड़ा और काम के साथ 100 अंक होगा। 
 ऐसा लगता है कि इस रेस्तरां में एक महान आभा है। 
 शायद एक सही स्कोर मेरे अंदर इंतजार कर रहा है। 
 एक पूर्ण-स्कोर, जो आपको एक पूर्ण-स्कोर से मिलता है। 

Russian: 
 Я не причинил тебе вреда, правда? 
 Нет нет. 
 Сожалею. 
 Затем будьте осторожны при ходьбе. 
 Я уйду первым. 
 Ладно. 
 Эта задница! Это мужественное отношение! 
 Какой человек! Тот, кто набрал в среднем 90 баллов! 
 Будет 100 баллов, если немного поработать. 
 Кажется, у этого ресторана отличная аура. 
 Может быть, внутри меня ждет наивысший балл. 
 Наивысший балл ты встречает наивысший балл меня. 

Korean: 
 내가 당신을 해치지 않았죠? 
 아니 아니. 
 죄송합니다. 
 그런 다음 걷는 동안 조심하십시오. 
 먼저 떠날 게요. 
 괜찮아. 
 그 엉덩이! 그 남자 다운 비율! 
 무슨 남자! 평균 90 점을 획득 한 분! 
 조금만 더 노력하면 100 포인트가됩니다. 
 이 식당은 분위기가 좋은 것 같아요. 
 아마도 만점이 나를 기다리고있을 것입니다. 
 당신이 만점 만점 만점 만점 나. 

Vietnamese: 
 Tôi không làm tổn thương bạn, phải không? 
 Không không. 
 Lấy làm tiếc. 
 Sau đó, hãy cẩn thận trong khi đi bộ. 
 Tôi sẽ đi trước. 
 Được chứ. 
 Cái mông đó! Tỉ lệ nam tính đó! 
 Đúng là một người đàn ông! Một người ghi được trung bình 90 điểm! 
 Nó sẽ là 100 điểm chỉ với một chút công việc. 
 Có vẻ như nhà hàng này có một hào quang tuyệt vời. 
 Có lẽ một điểm số hoàn hảo đang đợi tôi bên trong. 
 Một điểm hoàn hảo bạn gặp tôi một điểm hoàn hảo. 

Thai: 
 ฉันไม่ได้ทำร้ายเธอใช่ไหม 
 ไม่ไม่. 
 ขออภัย. 
 จากนั้นให้ระมัดระวังขณะเดิน 
 ฉันจะออกไปก่อน 
 ตกลง. 
 ก้นนั่น! อัตราส่วนลูกผู้ชาย! 
 สิ่งที่มนุษย์! ผู้ที่ทำคะแนนเฉลี่ย 90 คะแนน! 
 มันจะเป็น 100 คะแนนเมื่อทำงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 
 ดูเหมือนว่าร้านอาหารแห่งนี้จะมีกลิ่นอายที่ดี 
 บางทีคะแนนที่สมบูรณ์แบบกำลังรอฉันอยู่ข้างใน 
 คะแนนที่สมบูรณ์แบบคุณได้คะแนนที่สมบูรณ์แบบฉัน 

Italian: 
 Non ti ho fatto male, vero? 
 No, no. 
 Scusate. 
 Quindi, fai attenzione mentre cammini. 
 Me ne vado prima io. 
 Va bene. 
 Quel culo! Quel rapporto virile! 
 Che uomo! Uno che ha segnato una media di 90 punti! 
 Saranno 100 punti con solo un po 'più di lavoro. 
 Sembra che questo ristorante abbia un'aura fantastica. 
 Forse una partitura perfetta mi sta aspettando dentro. 
 Un punteggio perfetto si incontra un punteggio perfetto me. 

Turkish: 
 Ben seni incitmedim değil mi? 
 Hayır hayır. 
 Afedersiniz. 
 O halde yürürken dikkatli olun. 
 Önce ben ayrılacağım. 
 Tamam. 
 O popo! Bu erkekçe oran! 
 Ne adam ama! Ortalama 90 sayı atan biri! 
 Biraz daha çalışmayla 100 puan olacak. 
 Görünüşe göre bu restoranın harika bir havası var. 
 Belki içeride beni mükemmel bir skor bekliyor. 
 Mükemmel bir puan, mükemmel bir puanla tanışırsın. 

French: 
 Je ne t'ai pas fait de mal, non? 
 Non non. 
 Désolé. 
 Ensuite, soyez prudent en marchant. 
 Je vais partir en premier. 
 D'accord. 
 Ce cul! Ce ratio viril! 
 Quel homme! Celui qui a marqué en moyenne 90 points! 
 Ce sera 100 points avec juste un peu plus de travail. 
 Il semble que ce restaurant ait une grande aura. 
 Peut-être qu'un score parfait m'attend à l'intérieur. 
 Un score parfait vous rencontre un score parfait moi. 

Arabic: 
 أنا لم أؤذيك ، أليس كذلك؟ 
 لا لا. 
 آسف. 
 ثم كن حذرا أثناء المشي. 
 سأغادر أولا. 
 حسنا. 
 هذا بعقب! تلك النسبة الرجولية! 
 ياله من رجل! من سجل 90 نقطة في المتوسط! 
 ستكون 100 نقطة بقليل من العمل. 
 يبدو أن هذا المطعم بهالة رائعة. 
 ربما النتيجة المثالية تنتظرني في الداخل. 
 نتيجة مثالية تقابلني بدرجة مثالية. 

Malay (macrolanguage): 
 Saya tidak menyakiti anda, bukan? 
 Tidak tidak. 
 Maaf. 
 Kemudian, berhati-hati semasa berjalan. 
 Saya akan pergi dulu. 
 Baik. 
 Pantat itu! Nisbah lelaki itu! 
 Apa lelaki! Seorang yang memperoleh purata 90 mata! 
 Ia akan menjadi 100 mata dengan sedikit kerja lagi. 
 Nampaknya restoran ini mempunyai aura yang hebat. 
 Mungkin skor yang sempurna menanti saya di dalam. 
 Skor sempurna anda memenuhi skor sempurna saya. 

Portuguese: 
 Eu não te machuquei, certo? 
 Não não. 
 Desculpe. 
 Então, tenha cuidado ao caminhar. 
 Eu vou sair primeiro. 
 OK. 
 Essa bunda! Essa proporção viril! 
 Que homem! Aquele que marcou em média 90 pontos! 
 Serão 100 pontos com um pouco mais de trabalho. 
 Parece que este restaurante tem uma grande aura. 
 Talvez uma pontuação perfeita esteja esperando por mim lá dentro. 
 Uma pontuação perfeita você encontra uma pontuação perfeita eu. 

German: 
 Ich habe dich nicht verletzt, oder? 
 Nein, nein. 
 Es tut uns leid. 
 Seien Sie dann beim Gehen vorsichtig. 
 Ich werde zuerst gehen. 
 In Ordnung. 
 Dieser Hintern! Dieses männliche Verhältnis! 
 Was für ein Mann! Einer, der durchschnittlich 90 Punkte erzielte! 
 Mit etwas mehr Arbeit werden es 100 Punkte sein. 
 Es scheint, dass dieses Restaurant eine großartige Ausstrahlung hat. 
 Vielleicht wartet drinnen eine perfekte Punktzahl auf mich. 
 Eine perfekte Punktzahl treffen Sie eine perfekte Punktzahl mich. 

Filipino: 
 Hindi kita nasaktan diba 
 Hindi hindi. 
 Paumanhin 
 Pagkatapos, mag-ingat habang naglalakad. 
 Aalis muna ako. 
 Sige. 
 Ang puwit! Ang tao na ratio! 
 Anong lalaki! Isa na nag-iskor ng average na 90 puntos! 
 Ito ay magiging 100 puntos na may kaunti pang trabaho. 
 Tila ang restawran na ito ay may mahusay na aura. 
 Siguro isang perpektong marka ang naghihintay sa akin sa loob. 
 Isang perpektong marka na nakatagpo ka ng isang perpektong marka sa akin. 

Indonesian: 
 Aku tidak menyakitimu, kan? 
 Tidak tidak. 
 Maaf. 
 Kemudian berhati-hatilah saat berjalan. 
 Aku akan pergi dulu. 
 Baik. 
 Pantat itu! Rasio jantan itu! 
 Pria yang luar biasa! Orang yang mencetak rata-rata 90 poin! 
 Ini akan menjadi 100 poin dengan sedikit usaha lagi. 
 Sepertinya restoran ini punya aura yang bagus. 
 Mungkin nilai sempurna menungguku di dalam. 
 Skor sempurna Anda bertemu dengan skor sempurna saya. 

Dutch: 
 Ik heb je toch geen pijn gedaan? 
 Nee nee. 
 Sorry. 
 Wees dan voorzichtig tijdens het lopen. 
 Ik ga als eerste weg. 
 Oke. 
 Die kont! Die mannelijke ratio! 
 Wat een man! Eentje die gemiddeld 90 punten scoorde! 
 Met net iets meer werk worden het 100 punten. 
 Het lijkt erop dat dit restaurant een geweldige uitstraling heeft. 
 Misschien wacht er binnen op mij een perfecte score. 
 Een perfecte score ontmoet je een perfecte score mij. 

Spanish: 
 No te lastimé, ¿verdad? 
 No no. 
 Lo siento. 
 Entonces, tenga cuidado al caminar. 
 Me voy a ir primero. 
 Bueno. 
 ¡Ese trasero! ¡Esa proporción varonil! 
 ¡Que hombre! ¡Uno que obtuvo un promedio de 90 puntos! 
 Serán 100 puntos con un poco más de trabajo. 
 Parece que este restaurante tiene un gran aura. 
 Quizás una puntuación perfecta me esté esperando dentro. 
 Una puntuación perfecta se encuentra con una puntuación perfecta yo. 

Indonesian: 
 Lucy? Lucy? 
 Apakah kamu di kamar mandi? 
 Ya, benar! Apa yang salah? 
 Sayang, kenapa kamu menghilang begitu lama? 
 Ini adalah pesta perayaan untuk memenangkan kompetisi Majalah Feng Shang. 
 Setiap orang menunggu Anda untuk kembali. 
 Aku tahu. Saya akan segera keluar. 
 Buruan. Saya pergi. 

Turkish: 
 Lucy? Lucy? 
 Banyoda mısın 
 Evet benim! Sorun nedir? 
 Tatlım, neden bu kadar uzun süre ortadan kayboldun? 
 Feng Shang Magazine yarışmasını kazandığınız için kutlama partisi. 
 Herkes geri dönmeni bekliyor. 
 Biliyorum. Yakında çıkacağım. 
 Acele. Ayrılıyorum. 

Spanish: 
 Lucy? Lucy? 
 Estas en el baño 
 ¡Sí lo soy! ¿Qué pasa? 
 Cariño, ¿por qué desapareciste durante tanto tiempo? 
 Es la fiesta de celebración por ganar la competencia de la revista Feng Shang. 
 Todos están esperando que regreses. 
 Lo sé. Saldré pronto. 
 Prisa. Me voy. 

Portuguese: 
 Lucy? Lucy? 
 Você está no banheiro? 
 Sim, eu sou! O que há de errado? 
 Querida, por que você desapareceu por tanto tempo? 
 É a festa de celebração pela sua vitória no concurso da revista Feng Shang. 
 Todo mundo está esperando você voltar. 
 Eu sei. Eu estarei fora em breve. 
 Pressa. Estou indo embora. 

Korean: 
 루시? 루시? 
 화장실에 있습니까? 
 네, 맞아요! 뭐가 문제 야? 
 얘야, 왜 그렇게 오래 사라졌어? 
 Feng Shang Magazine의 경쟁에서 우승 한 축하 파티입니다. 
 모두가 당신이 돌아 오기를 기다리고 있습니다. 
 알아. 곧 나갈 게요. 
 서두르다. 나는 떠난다. 

French: 
 Lucy? Lucy? 
 Êtes-vous dans la salle de bain? 
 Oui! Qu'est-ce qui ne va pas? 
 Chérie, pourquoi as-tu disparu si longtemps? 
 C'est la fête de votre victoire au concours du magazine Feng Shang. 
 Tout le monde attend votre retour. 
 Je connais. Je serai bientôt. 
 Se dépêcher. Je pars. 

Hindi: 
 लुसी? लुसी? 
 क्या आप बाथरूम में हैं? 
 हां मैं हूं! क्या गलत है? 
 स्वीटी, तुम इतनी देर तक गायब क्यों रही? 
 यह फेंग शांग पत्रिका की प्रतियोगिता जीतने के लिए उत्सव पार्टी है। 
 हर कोई आपके वापस आने का इंतजार कर रहा है। 
 मुझे पता है। मैं जल्द ही बाहर आ जाऊंगा। 
 जल्दी कीजिये। मैं जा रहा हूँ। 

Vietnamese: 
 Lucy? Lucy? 
 Bạn đang ở trong phòng tắm? 
 Vâng là tôi! Chuyện gì vậy? 
 Em yêu, sao em biến mất lâu thế? 
 Đó là bữa tiệc ăn mừng cho chiến thắng của bạn trong cuộc thi của Tạp chí Feng Shang. 
 Mọi người đang chờ bạn trở lại. 
 Tôi biết. Tôi sẽ ra ngoài sớm. 
 Vội. Tôi đi đây. 

Arabic: 
 لوسي؟ لوسي؟ 
 هل انت في الحمام 
 نعم انا! ماذا دهاك؟ 
 حبيبتي ، لماذا اختفيت كل هذه المدة؟ 
 إنها حفلة الاحتفال بفوزك في مسابقة Feng Shang Magazine. 
 الجميع ينتظر عودتك. 
 أنا أعلم. سأخرج قريبا. 
 عجل. سأرحل. 

Dutch: 
 Lucy? Lucy? 
 Ben je in de badkamer? 
 Ja dat ben ik! Wat is er mis? 
 Lieverd, waarom ben je zo lang verdwenen? 
 Het is het feestfeest voor het winnen van de wedstrijd van Feng Shang Magazine. 
 Iedereen wacht op je om terug te komen. 
 Ik weet. Ik ben zo weg. 
 Haast je. Ik ga ervandoor. 

Filipino: 
 Lucy? Lucy? 
 Nasa banyo ka ba? 
 Oo ako! Anong mali? 
 Sweetie, bakit ang tagal mong nawala? 
 Ito ang pagdiriwang ng pagdiriwang para sa iyong panalo sa kumpetisyon ng Feng Shang Magazine. 
 Hinihintay ka ng lahat na bumalik ka. 
 Alam ko. Lalabas na ako agad. 
 Magmadali. Aalis na ako. 

Italian: 
 Lucy? Lucy? 
 Sei in bagno? 
 Sì, lo sono! Cosa c'è che non va? 
 Tesoro, perché sei scomparsa così a lungo? 
 È la festa per celebrare la tua vittoria al concorso del Feng Shang Magazine. 
 Tutti stanno aspettando che torni. 
 Lo so. Presto sarò fuori. 
 Fretta. Me ne sto andando. 

Thai: 
 ลูซี่? ลูซี่? 
 คุณอยู่ในห้องน้ำ? 
 ใช่ฉัน! มีอะไรผิดปกติ 
 ที่รักทำไมหายไปนานจัง 
 เป็นงานเลี้ยงฉลองสำหรับการชนะการแข่งขันของนิตยสาร Feng Shang 
 ทุกคนกำลังรอให้คุณกลับมา 
 ฉันรู้ว่า. ฉันจะออกเร็ว ๆ นี้ 
 เร็วเข้า ฉันจะออกไป 

English: 
Lucy? Lucy?
Are you in the bathroom?
Yes, I am! What's wrong?
Sweetie, why did you disappear for so long?
It's the celebration party for your winning the Feng Shang Magazine's competition.
Everyone is waiting for you to come back.
I know. I'll be out soon.
Hurry. I'm leaving.

Russian: 
 Люси? Люси? 
 Ты в ванной? 
 Да, я! В чем дело? 
 Милая, почему ты так надолго исчезла? 
 Это вечеринка по случаю вашей победы в конкурсе журнала Feng Shang Magazine. 
 Все ждут твоего возвращения. 
 Я знаю. Я скоро уйду. 
 Торопиться. Я ухожу. 

German: 
 Lucy? Lucy? 
 Bist du im bad 
 Ja bin ich! Was ist los mit dir? 
 Süße, warum bist du so lange verschwunden? 
 Es ist die Feier für Ihren Gewinn des Wettbewerbs des Feng Shang Magazins. 
 Alle warten darauf, dass Sie zurückkommen. 
 Ich weiß. Ich werde bald raus sein. 
 Eile. Ich gehe weg. 

Japanese: 
ルーシー？ルーシー？ 
あなたはトイレにいますか？ 
はい、そうです！どうしましたか？ 
スウィーティー、なぜあなたはそんなに長く消えたのですか？ 
 Feng Shang Magazineのコンテストで優勝したお祝いパーティーです。 
あなたが戻ってくるのを皆が待っています。 
知っている。もうすぐ出ます。 
急いで。私は行きます。 

Malay (macrolanguage): 
 Lucy? Lucy? 
 Adakah anda di bilik mandi? 
 Ya saya! Apa yang salah? 
 Sayang, mengapa kamu menghilang begitu lama? 
 Ini adalah pesta perayaan untuk anda memenangi pertandingan Majalah Feng Shang. 
 Semua orang menunggu anda kembali. 
 Saya tahu. Saya akan keluar tidak lama lagi. 
 Cepat. Saya pergi. 

French: 
 Désolé, ma tante! Tante, je suis vraiment désolé. 
 Qui est ta tante? 
 Oh, mes yeux. 
 Yeux! Yeux! Que faire? 
 L'eau l'eau! 
 Je suis désolé! 
 - Je suis désolé! Je suis vraiment désolé!  - Oh mon Dieu!  
 Es-tu fou! 
 Mon maquillage est ruiné! 
 Suivez la Grande Ourse 
 Tu l'as, je l'ai 
 Nous l'avons tous 
 - Je me sentirai mieux si je vomis.  - Quel est le problème avec elle?  
 Allons-y. 
 Sasa, pourquoi es-tu venu? 

Russian: 
 Извини, тетя! Тетя, мне очень жаль. 
 Кто твоя тетя? 
 О, мои глаза. 
 Глаза! Глаза! Что делать? 
 Вода, вода! 
 Мне жаль! 
 - Мне жаль! Мне так жаль!  - Боже мой!  
 Ты сошел с ума! 
 Мой макияж испорчен! 
 Следуй за Большой Медведицей 
 У тебя это есть у меня 
 У всех есть это 
 - Мне станет лучше, если меня вырвет.  - Что с ней?  
 Пошли. 
 Саса, почему ты только что пришел? 

Turkish: 
 Üzgünüm teyze! Teyze, çok üzgünüm. 
 Teyzen kim 
 Oh, gözlerim. 
 Gözler! Gözler! Ne yapalım? 
 Su su! 
 Üzgünüm! 
 - Üzgünüm! Çok üzgünüm!  - Aman Tanrım! 
 Aklını mı kaçırdın! 
 Makyajım mahvoldu! 
 Büyük Kepçe'yi takip edin 
 Sende var bende var 
 Hepimiz var 
 - Kusarsam daha iyi hissedeceğim.  - Onun nesi var?  
 Hadi gidelim. 
 Sasa, neden geldin? 

Arabic: 
 آسف يا خالتي! عمتي ، أنا آسف جدا. 
 من هي عمتك؟ 
 يا عيني. 
 عيون! عيون! ماذا أفعل؟ 
 المياه المياه! 
 أنا آسف! 
 - أنا آسف! انا اسف جدا!  - يا إلهي!  
 هل جننت! 
 مكياجي خرب! 
 اتبع Big Dipper 
 لقد حصلت عليه ، لدي 
 كلنا نمتلكه 
 - سأشعر بتحسن إذا تقيأت.  - ما خطبك؟  
 لنذهب. 
 ساسا ، لماذا أتيت للتو؟ 

English: 
Sorry, Auntie! Auntie, I'm so sorry.
Who is your auntie?
Oh, my eyes.
Eyes! Eyes! What to do?
Water, water!
I'm sorry!
- I'm sorry! I'm so sorry! - Oh my god!
Are you out of your mind!
My makeup is ruined!
 Follow the Big Dipper 
 You have it, I have it 
 We all have it 
- I'll feel better if I throw up.  - What's the matter with her?
Let's go.
Sasa, why did you just come?

Korean: 
 죄송 해요, 이모! 아줌마, 정말 미안 해요. 
 이모는 누구입니까? 
 오, 내 눈. 
 눈! 눈! 무엇을해야합니까? 
 물, 물! 
 죄송 해요! 
 - 죄송 해요! 정말 미안 해요! -세상에!  
 당신 미쳤어! 
 내 화장이 망가 졌어! 
 북두칠성 따라 가기 
 당신은 그것을 가지고 있습니다, 나는 그것을 가지고 있습니다 
 우리 모두 가지고 있습니다 
 -토하면 기분이 나아질거야. -그녀는 왜 그래요?  
 가자. 
 사사, 왜 왔니? 

Dutch: 
 Sorry, tante! Tante, het spijt me zo. 
 Wie is je tante? 
 Oh, mijn ogen. 
 Ogen! Ogen! Wat te doen? 
 Water water! 
 Mijn excuses! 
 - Mijn excuses! Het spijt me zeer!  - Oh mijn god!  
 Ben je gek geworden! 
 Mijn make-up is verpest! 
 Volg de Big Dipper 
 Jij hebt het, ik heb het 
 We hebben het allemaal 
 - Ik voel me beter als ik moet overgeven.  - Wat is er met haar aan de hand?  
 Laten we gaan. 
 Sasa, waarom ben je net gekomen? 

German: 
 Entschuldigung, Tante! Tante, es tut mir so leid. 
 Wer ist deine Tante? 
 Oh, meine Augen. 
 Augen! Augen! Was ist zu tun? 
 Wasser Wasser! 
 Es tut mir Leid! 
 - Es tut mir Leid! Es tut mir Leid!  - Oh mein Gott!  
 Du bist von Sinnen! 
 Mein Make-up ist ruiniert! 
 Folgen Sie dem Großen Wagen 
 Du hast es, ich habe es 
 Wir alle haben es 
 - Ich fühle mich besser, wenn ich mich übergeben muss.  - Was ist los mit ihr?  
 Lass uns gehen. 
 Sasa, warum bist du gerade gekommen? 

Hindi: 
 सॉरी, आंटी! आंटी, मुझे बहुत अफ़सोस हो रहा है। 
 तुम्हारी आंटी कौन है? 
 ओह, मेरी आँखें। 
 आंखें! आंखें! क्या करें? 
 पानी पानी! 
 मुझे माफ कर दो! 
 - मुझे माफ कर दो! मैं बहुत शर्मिंदा हूँ!  - ओह माय गॉड!  
 तुम्हारा दिमाग खराब है! 
 मेरा श्रृंगार बर्बाद हो गया है! 
 बिग डिपर का पालन करें 
 आपके पास है, मेरे पास है 
 हम सबके पास है 
 - अगर मैं फेंक दूं तो मुझे बेहतर लगेगा।  - उसके साथ क्या बात है?  
 चलो चलते हैं। 
 सस्सा, तुम अभी क्यों आए? 

Indonesian: 
 Maaf, Bibi! Bibi, maafkan aku. 
 Siapa bibimu? 
 Oh, mataku. 
 Mata! Mata! Apa yang harus dilakukan? 
 Air, air! 
 Maafkan saya! 
 - Maafkan saya! Saya minta maaf!  - Ya Tuhan!  
 Apakah kamu sudah gila! 
 Riasanku rusak! 
 Ikuti Big Dipper 
 Anda memilikinya, saya memilikinya 
 Kita semua memilikinya 
 - Aku akan merasa lebih baik jika muntah.  - Ada apa dengan dia?  
 Ayo pergi. 
 Sasa, kenapa kamu baru saja datang? 

Filipino: 
 Paumanhin, Tiya! Tita, Humihingi ako ng paumanhin. 
 Sino ang iyong tita? 
 Oh, ang aking mga mata. 
 Mga mata! Mga mata! Anong gagawin? 
 Tubig, tubig! 
 Patawad! 
 - Patawad! Patawarin mo ako!  - Oh diyos!  
 Wala ka ba sa iyong isipan! 
 Nasira ang makeup ko! 
 Sundin ang Big Dipper 
 Mayroon ka nito, mayroon ako 
 Mayroon tayong lahat 
 - Mas maganda ang pakiramdam ko kung masuka ako. - Ano ang bagay sa kanya? 
 Umalis na tayo. 
 Sasa, bakit ka lang napunta? 

Vietnamese: 
 Xin lỗi cô! Cô ơi, tôi rất xin lỗi. 
 Cô của bạn là ai? 
 Ôi, đôi mắt của tôi. 
 Đôi mắt! Đôi mắt! Để làm gì? 
 Nước nước! 
 Tôi xin lỗi! 
 - Tôi xin lỗi! Tôi rất xin lỗi! - Ôi trời! 
 Bạn mất trí rồi à! 
 Trang điểm của tôi bị hỏng! 
 Theo Big Dipper 
 Bạn có nó, tôi có nó 
 Tất cả chúng ta đều có nó 
 - Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu tôi ném lên. - Có chuyện gì với cô ấy?  
 Đi nào. 
 Sasa, tại sao bạn chỉ đến? 

Japanese: 
すみません、おばさん！おばさん、ごめんなさい。 
あなたの叔母は誰ですか？ 
ああ、私の目。 
目！目！何をすべきか？ 
水、水！ 
申し訳ありません！ 
 - 申し訳ありません！ごめんなさい！ -なんてこった！ 
あなたは正気ですか！ 
化粧がダメ！ 
北斗七星に従ってください
あなたはそれを持っている、私はそれを持っている
私たちは皆それを持っています
 -投げれば気分がよくなります。 -彼女の問題は何ですか？ 
行こう。 
ササ、なぜ来たの？ 

Portuguese: 
 Desculpe, tia! Tia, sinto muito. 
 Quem é sua tia 
 Oh, meus olhos. 
 Olhos! Olhos! O que fazer? 
 Água Água! 
 Eu sinto Muito! 
 - Eu sinto Muito! Eu sinto muito!  - Meu Deus!  
 Você está louco! 
 Minha maquiagem está estragada! 
 Siga a Ursa Maior 
 Você tem isso, eu tenho isso 
 Todos nós temos 
 - Vou me sentir melhor se vomitar.  - O que há com ela?  
 Vamos lá. 
 Sasa, por que você acabou de vir? 

Thai: 
 ขออภัยคุณป้า! ป้าฉันขอโทษด้วย 
 ป้าของคุณคือใคร? 
 โอ้ดวงตาของฉัน 
 ตา! ตา! จะทำอย่างไร? 
 น้ำน้ำ! 
 ฉันขอโทษ! 
 - ฉันขอโทษ! ฉันขอโทษ!  - โอ้พระเจ้า! 
 หมดใจหรือยัง! 
 เมคอัพของฉันพัง! 
 ติดตาม Big Dipper 
 คุณมีฉันมีมัน 
 เราทุกคนมีมัน 
 - ฉันจะรู้สึกดีขึ้นถ้าฉันโยนทิ้ง  - มีอะไรกับเธอ? 
 ไปกันเถอะ. 
 ซาซ่าทำไมเพิ่งมา 

Spanish: 
 ¡Lo siento, tía! Tía, lo siento mucho. 
 Quien es tu tia 
 Oh, mis ojos. 
 Ojos Ojos ¿Qué hacer? 
 ¡Agua agua! 
 ¡Lo siento! 
 - ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!  - ¡Dios mío!  
 ¡Estás loco! 
 ¡Mi maquillaje está arruinado! 
 Sigue a la Osa Mayor 
 Tu lo tienes yo lo tengo 
 Todos lo tenemos 
 - Me sentiré mejor si vomito.  - ¿Qué le pasa?  
 Vamonos. 
 Sasa, ¿por qué acabas de venir? 

Italian: 
 Scusa, zia! Zietta, mi dispiace tanto. 
 Chi è tua zia? 
 Oh, i miei occhi. 
 Occhi! Occhi! Cosa fare? 
 Acqua, acqua! 
 Mi dispiace! 
 - Mi dispiace! Sono così dispiaciuto!  - Oh mio Dio!  
 Sei fuori di testa! 
 Il mio trucco è rovinato! 
 Segui l'Orsa Maggiore 
 Ce l'hai, ce l'ho 
 Ce l'abbiamo tutti 
 - Mi sentirò meglio se vomito.  - Qual è il problema con lei?  
 Andiamo. 
 Sasa, perché sei appena venuto? 

Malay (macrolanguage): 
 Maaf, Makcik! Makcik, saya minta maaf. 
 Siapa makcik anda? 
 Oh, mata saya. 
 Mata! Mata! Apa nak buat? 
 Air, air! 
 Saya minta maaf! 
 - Saya minta maaf! Saya minta maaf! - Ya Tuhan! 
 Adakah awak gila! 
 Alat solek saya hancur! 
 Ikuti Big Dipper 
 Anda memilikinya, saya memilikinya 
 Kita semua memilikinya 
 - Saya akan berasa lebih baik jika saya muntah. - Ada apa dengan dia? 
 Mari pergi. 
 Sasa, kenapa awak baru datang? 

Filipino: 
 Huli kang dumating. 
 Umupo, umupo. 
 Bakit mo masyadong inumin? 
 Ayos ka lang ba? Tingnan ang iyong maliit na pulang mukha. 
 Ikaw ay dumating. 
 - Masyado kang uminom.  - Nope!  
 - Masyado kang uminom.  - Hindi, hindi. Hindi 
 Okay, hindi mo, hindi. 
 Magpahinga. 
 Uminom ng tubig. 
 Uminom ng konti 
 Umupo ka rin. 
 Salamat. 
 Alam mo ba kung sino ang nakilala ko sa banyo? 
 Lucy. Kaya't nakakuha ako ng kaunting paghihiganti para sa iyo. 
 Malamang ginagawa niya ngayon ang paggawa ng makeup. 
 Sasa, ginagawa mo iyan ay hindi tama. 
 Dapat tayong maging matuwid, hindi ba? 
 Ding Xiaorou, maaari ka bang maging mas matalino? 
 Matuwid ba siya sayo? 
 - E ano ngayon?  - Kaya ano?  
 Dahil lamang sa ibang tao ay nagkasala, 
 dapat mong ibaba ang iyong sariling pamantayan sa etikal? 

Spanish: 
 Llegaste demasiado tarde. 
 Siéntate, siéntate. 
 ¿Por qué bebiste tanto? 
 ¿Estás bien? Mira tu carita roja. 
 Usted vino. 
 - Bebiste demasiado.  - ¡No!  
 - Bebiste demasiado.  - No, no lo hice. No.  
 Está bien, no lo hiciste, no lo hiciste. 
 Siéntate. 
 Bebe un poco de agua. 
 Bebe un poco. 
 Tú también te sientas. 
 Gracias. 
 ¿Sabes a quién conocí en el baño? 
 Lucy. Así que me vengué un poco de ti. 
 Probablemente ahora esté rehaciendo su maquillaje. 
 Sasa, estás haciendo eso no está bien. 
 Deberíamos ser justos, ¿no? 
 Ding Xiaorou, ¿puedes ser un poco más inteligente? 
 ¿Fue ella justa contigo? 
 - ¿Y qué?  - ¿Y qué?  
 Solo porque la otra persona comete un error, 
 ¿Debería rebajar sus propios estándares éticos? 

Arabic: 
 جئت متأخرا جدا. 
 اجلس واجلس. 
 لماذا شربت كثيرا؟ 
 هل انت بخير؟ انظر إلى وجهك الأحمر الصغير. 
 جئت. 
 - شربت كثيرا.  - كلا!  
 - شربت كثيرا.  - لا ، لم أفعل. لا.  
 حسنًا ، لم تفعل ، لم تفعل. 
 اجلس بالخلف. 
 اشرب بعض الماء. 
 اشرب قليلا. 
 أنت تجلس أيضًا. 
 شكرا لك. 
 هل تعرف من التقيت في الحمام؟ 
 لوسي. لذلك حصلت على القليل من الانتقام من أجلك. 
 من المحتمل أنها تعيد وضع مكياجها الآن. 
 ساسا ، أنت تفعل ذلك ليس صحيحًا. 
 يجب أن نكون صالحين ، أليس كذلك؟ 
 دينغ شياورو ، هل يمكنك أن تكون أكثر ذكاءً؟ 
 هل كانت صالحة لك؟ 
 - وماذا في ذلك؟  - وماذا في ذلك؟  
 فقط لأن الشخص الآخر يرتكب خطأ ، 
 هل يجب أن تخفض معاييرك الأخلاقية؟ 

German: 
 Du bist zu spät gekommen. 
 Setz dich, setz dich. 
 Warum hast du so viel getrunken? 
 Bist du in Ordnung? Schau dir dein kleines rotes Gesicht an. 
 Du kamst. 
 - Du hast zu viel getrunken.  - Nein!  
 - Du hast zu viel getrunken.  - Nein, habe ich nicht. Nein 
 Okay, hast du nicht, hast du nicht. 
 Zurücklehnen. 
 Etwas Wasser trinken. 
 Trink ein wenig. 
 Du sitzt auch. 
 Danke dir. 
 Weißt du, wen ich im Badezimmer getroffen habe? 
 Lucy. Also habe ich mich ein bisschen an dir gerächt. 
 Sie macht wahrscheinlich gerade ihr Make-up neu. 
 Sasa, das machst du nicht richtig. 
 Wir sollten gerecht sein, nicht wahr? 
 Ding Xiaorou, kannst du ein bisschen schlauer sein? 
 War sie dir gerecht? 
 - Na und?  - Na und?  
 Nur weil die andere Person ein Unrecht begeht, 
 Sollten Sie Ihre eigenen ethischen Standards senken? 

Dutch: 
 Je kwam te laat. 
 Zit, zit. 
 Waarom heb je zoveel gedronken? 
 Ben je oke? Kijk naar je kleine rode gezicht. 
 Je kwam. 
 - Je hebt te veel gedronken.  - Nee!  
 - Je hebt te veel gedronken.  - Nee, dat heb ik niet gedaan. Nee.  
 Oké, dat heb je niet gedaan. 
 Leun achterover. 
 Drink wat water. 
 Drink een beetje. 
 Jij zit ook. 
 Dank u. 
 Weet je wie ik in de badkamer heb ontmoet? 
 Lucy. Dus ik heb een beetje wraak voor je. 
 Ze is nu waarschijnlijk haar make-up aan het opnieuw aan het doen. 
 Sasa, dat is niet goed. 
 We zouden toch rechtvaardig moeten zijn? 
 Ding Xiaorou, kun je een beetje slimmer zijn? 
 Was ze rechtvaardig voor jou? 
 - Dus?  - Dus wat?  
 Alleen omdat de andere persoon een fout begaat, 
 moet u uw eigen ethische normen verlagen? 

Korean: 
 당신은 너무 늦었습니다. 
 앉아, 앉아. 
 왜 그렇게 많이 마셨어요? 
 괜찮아? 당신의 작은 빨간 얼굴을보세요. 
 당신이 와서. 
 -너무 많이 마셨어요. -아니요!  
 -너무 많이 마셨어요. -아니요. 아니요.  
 좋아요, 당신은하지 않았습니다. 
 앉아서. 
 물 좀 마셔. 
 조금 마시십시오. 
 당신도 앉아 있습니다. 
 감사합니다. 
 내가 화장실에서 만난 사람을 아십니까? 
 루시. 그래서 당신에게 약간의 복수를했습니다. 
 그녀는 아마 지금 그녀의 화장을 다시 할 것입니다. 
 사사, 당신이하는 일은 옳지 않습니다. 
 우리는 의로 워야하지 않습니까? 
 Ding Xiaorou, 좀 더 똑똑해질 수 있습니까? 
 그녀가 당신에게 의롭습니까? 
 -그래서? -그래서 무엇입니까?  
 상대방이 잘못을 저지르기 때문에 
 자신의 윤리 기준을 낮춰야합니까? 

Indonesian: 
 Anda datang terlambat. 
 Duduk, duduk. 
 Kenapa kamu banyak minum? 
 Apakah kamu baik-baik saja? Lihatlah wajah merah kecilmu. 
 Anda datang. 
 - Anda minum terlalu banyak.  - Tidak!  
 - Anda minum terlalu banyak.  - Tidak, aku tidak. Tidak.  
 Oke, kamu tidak, kamu tidak. 
 Duduk bersandar. 
 Minum air. 
 Minumlah sedikit. 
 Anda duduk juga. 
 Terima kasih. 
 Apakah Anda tahu siapa yang saya temui di kamar mandi? 
 Lucy. Jadi aku punya sedikit balas dendam untukmu. 
 Dia mungkin mengulang riasannya sekarang. 
 Sasa, kamu melakukan itu tidak benar. 
 Kita harus benar, bukan? 
 Ding Xiaorou, bisakah kamu menjadi sedikit lebih pintar? 
 Apakah dia benar bagi Anda? 
 - Terus?  - Jadi apa?  
 Hanya karena orang lain melakukan kesalahan, 
 haruskah Anda menurunkan standar etika Anda sendiri? 

English: 
You came too late.
Sit, sit.
Why did you drink so much?
Are you okay? Look at your little red face.
You came.
- You drank too much.  - Nope!
- You drank too much.  - No, I didn't. No.
Okay, you didn't, you didn't.
Sit back.
Drink some water.
Drink a little.
You sit, too.
Thank you.
Do you know who I met in the bathroom?
Lucy. So I got a little revenge for you.
She is probably redoing her makeup now.
Sasa, you doing that isn't right.
We should be righteous, shouldn't we?
Ding Xiaorou, can you be a bit smarter?
Was she righteous to you?
- So what?  - So what?
Just because the other person commits a wrong,
should you lower your own ethical standards?

Thai: 
 คุณมาช้าเกินไป 
 นั่งนั่ง 
 ทำไมคุณถึงดื่มมาก? 
 คุณสบายดีไหม? ดูหนูน้อยหน้าแดง 
 คุณมา. 
 - คุณดื่มมากเกินไป  - ไม่! 
 - คุณดื่มมากเกินไป  - ไม่ฉันไม่ได้ ไม่  
 โอเคคุณไม่ได้คุณไม่ได้ทำ 
 นั่งข้างหลัง. 
 ดื่มน้ำ. 
 ดื่มเล็กน้อย. 
 คุณนั่งด้วย 
 ขอบคุณ. 
 รู้ไหมว่าฉันเจอใครในห้องน้ำ? 
 ลูซี่ ดังนั้นฉันจึงแก้แค้นให้คุณเล็กน้อย 
 ตอนนี้เธออาจจะแต่งหน้าใหม่ 
 Sasa คุณทำอย่างนั้นไม่ถูกต้อง 
 เราควรเป็นคนชอบธรรมใช่ไหม 
 Ding Xiaorou คุณฉลาดขึ้นหน่อยได้ไหม 
 เธอชอบธรรมสำหรับคุณหรือไม่? 
 - แล้วไง?  - แล้วไง  
 เพียงเพราะอีกฝ่ายทำผิด 
 คุณควรลดมาตรฐานทางจริยธรรมของคุณเองหรือไม่? 

Vietnamese: 
 Bạn đã đến quá muộn. 
 Ngồi đi. 
 Tại sao bạn lại uống nhiều như vậy? 
 Bạn có ổn không? Nhìn vào khuôn mặt đỏ bừng của bạn. 
 Bạn đã đến. 
 - Anh đã uống quá nhiều.  - Không!  
 - Anh đã uống quá nhiều. - Không, tôi không. Không. 
 Được rồi, bạn đã không, bạn đã không. 
 Ngồi lại. 
 Uống chút nước. 
 Uống một chút. 
 Bạn cũng ngồi. 
 Cảm ơn bạn. 
 Bạn có biết tôi đã gặp ai trong phòng tắm không? 
 Lucy. Vì vậy, tôi có một chút trả thù cho bạn. 
 Cô ấy có lẽ đang làm lại lớp trang điểm của mình bây giờ. 
 Sasa, bạn làm vậy là không đúng. 
 Chúng ta nên công bình, phải không? 
 Ding Xiaorou, bạn có thể thông minh hơn một chút không? 
 Cô ấy có công bình với bạn không? 
 - Vậy thì sao? - Vậy thì sao? 
 Chỉ vì người khác phạm sai lầm, 
 bạn có nên hạ thấp tiêu chuẩn đạo đức của chính mình? 

Hindi: 
 तुम बहुत देर से आए। 
 बैठो, बैठो। 
 तुमने इतना पी क्यों लिया? 
 तुम ठीक तो हो न? अपने छोटे से लाल चेहरे को देखो। 
 आप आए। 
 - आपने बहुत पी ली।  - नहीं!  
 - आपने बहुत पी ली।  - नहीं, मैंने नहीं किया। नहीं।  
 ठीक है, आपने नहीं किया, आपने नहीं किया। 
 आराम से बैठें। 
 कुछ पानी पिये। 
 थोड़ा पी लो। 
 आप भी बैठिए। 
 धन्यवाद। 
 क्या आप जानते हैं कि मैं बाथरूम में किससे मिला था? 
 लुसी। इसलिए मैंने तुमसे थोड़ा बदला लिया। 
 वह शायद अब अपना मेकअप रिड्यूस कर रही है। 
 Sasa, आप कर रहे हैं कि सही नहीं है। 
 हमें धर्मी होना चाहिए, क्या हमें नहीं होना चाहिए? 
 डिंग Xiaorou, आप थोड़ा चालाक हो सकता है? 
 क्या वह आपके लिए धर्मी थी? 
 - तो क्या?  - तो क्या?  
 सिर्फ इसलिए कि दूसरा व्यक्ति गलत काम करता है, 
 क्या आपको अपने स्वयं के नैतिक मानकों को कम करना चाहिए? 

French: 
 Vous êtes venu trop tard. 
 Asseyez-vous, asseyez-vous. 
 Pourquoi as-tu bu autant? 
 Est-ce que ça va? Regardez votre petit visage rouge. 
 Tu es venu. 
 - Vous avez trop bu.  - Non!  
 - Vous avez trop bu.  - Non, je ne l'ai pas fait. Non  
 D'accord, vous ne l'avez pas fait, vous ne l'avez pas fait. 
 Asseyez-vous. 
 Bois un peu d'eau. 
 Buvez un peu. 
 Vous vous asseyez aussi. 
 Je vous remercie. 
 Savez-vous qui j'ai rencontré dans la salle de bain? 
 Lucy. Alors j'ai une petite revanche pour toi. 
 Elle est probablement en train de refaire son maquillage maintenant. 
 Sasa, tu fais ça n'est pas bien. 
 Nous devrions être justes, n'est-ce pas? 
 Ding Xiaorou, pouvez-vous être un peu plus intelligent? 
 Était-elle juste envers vous? 
 - Et alors?  - Et alors?  
 Juste parce que l'autre personne commet un tort, 
 devriez-vous abaisser vos propres normes éthiques? 

Turkish: 
 Çok geç geldin 
 Otur, otur. 
 Neden bu kadar içtin 
 İyi misin? Küçük kırmızı yüzüne bak. 
 Geldin. 
 - Çok içtin.  - Hayır!  
 - Çok içtin.  - Hayır, yapmadım. Hayır.  
 Tamam, yapmadın, yapmadın. 
 Arkana yaslan. 
 Biraz su iç. 
 Biraz iç. 
 Sen de otur. 
 Teşekkür ederim. 
 Banyoda kiminle tanıştığımı biliyor musun? 
 Lucy. Bu yüzden senden biraz intikam aldım. 
 Muhtemelen şimdi makyajını yeniden yapıyor. 
 Sasa, bunu yapman doğru değil. 
 Doğru olmalıyız, değil mi? 
 Ding Xiaorou, biraz daha akıllı olabilir misin? 
 Sana karşı dürüst müydü? 
 - Ne olmuş yani?  - Ne olmuş yani? 
 Sırf diğer kişi yanlış yaptı diye, 
 kendi etik standartlarınızı düşürmeniz gerekir mi? 

Portuguese: 
 Você chegou tarde demais. 
 Sente-se, sente-se. 
 Por que você bebeu tanto? 
 Você está bem? Olhe para sua carinha vermelha. 
 Você veio. 
 - Você bebeu demais.  - Não!  
 - Você bebeu demais.  - Não, não fiz. Não.  
 Ok, você não fez, você não fez. 
 Sente-se. 
 Bebe um pouco de água. 
 Beba um pouco. 
 Você também se senta. 
 Obrigado. 
 Você sabe quem eu conheci no banheiro? 
 Lucy. Então, tenho uma pequena vingança por você. 
 Ela provavelmente está refazendo a maquiagem agora. 
 Sasa, você está fazendo isso não está certo. 
 Devemos ser justos, não devemos? 
 Ding Xiaorou, você pode ser um pouco mais esperto? 
 Ela era justa com você? 
 - E daí?  - E daí?  
 Só porque a outra pessoa comete um erro, 
 você deve reduzir seus próprios padrões éticos? 

Japanese: 
あなたは遅すぎた。 
座って、座って。 
どうしてそんなに飲んだの？ 
大丈夫ですか？あなたの小さな赤い顔を見てください。 
あなたが来た。 
 -飲み過ぎました。 -いいえ！ 
 -飲み過ぎました。 -いいえ、しませんでした。いいえ。 
わかりました、あなたはしませんでした、あなたはしませんでした。 
座ってください。 
水を飲んでください。 
少し飲む。 
あなたも座っています。 
ありがとうございました。 
私がトイレで会った人を知っていますか？ 
ルーシー。だから私はあなたに少しの復讐をした。 
彼女はおそらく今化粧をやり直しています。 
ササ、あなたはそうではありません。 
私たちは正しいはずですよね？ 
丁小狼、あなたはもう少し賢くなれますか？ 
彼女はあなたに正義でしたか？ 
 - だから何？ -それで何ですか？ 
他の人が間違って犯したからといって
あなた自身の倫理基準を下げるべきですか？ 

Italian: 
 Sei arrivato troppo tardi. 
 Siediti, siediti. 
 Perché hai bevuto così tanto? 
 Stai bene? Guarda la tua faccina rossa. 
 Sei venuto. 
 - Hai bevuto troppo.  - No!  
 - Hai bevuto troppo.  - No, non l'ho fatto. No.  
 Ok, non l'hai fatto, non l'hai fatto. 
 Siediti. 
 Bevi un pò d'acqua. 
 Bevi un po '. 
 Ti siedi anche tu. 
 Grazie. 
 Sai chi ho incontrato in bagno? 
 Lucy. Quindi ho una piccola vendetta per te. 
 Probabilmente si sta rifacendo il trucco ora. 
 Sasa, lo stai facendo non è giusto. 
 Dovremmo essere giusti, non è vero? 
 Ding Xiaorou, puoi essere un po 'più intelligente? 
 Era giusta con te? 
 - E allora?  - E allora?  
 Solo perché l'altra persona commette un torto, 
 dovresti abbassare i tuoi standard etici? 

Malay (macrolanguage): 
 Anda datang terlambat. 
 Duduk, duduk. 
 Kenapa awak minum begitu banyak? 
 Adakah anda baik-baik saja? Lihatlah wajah merah kecil anda. 
 Anda datang. 
 - Anda minum terlalu banyak.  - Tidak!  
 - Anda minum terlalu banyak. - Tidak, saya tidak. Tidak 
 Baiklah, anda tidak, anda tidak. 
 Duduk. 
 Minum sedikit air. 
 Minum sedikit. 
 Anda juga duduk. 
 Terima kasih. 
 Adakah anda tahu dengan siapa saya berjumpa di bilik mandi? 
 Lucy. Jadi saya membalas dendam sedikit untuk anda. 
 Dia mungkin sedang mengemas semula soleknya sekarang. 
 Sasa, anda melakukan itu tidak betul. 
 Kita harus benar, bukan? 
 Ding Xiaorou, bolehkah anda menjadi lebih pintar? 
 Adakah dia adil terhadapmu? 
 - Jadi apa? - Jadi apa? 
 Hanya kerana orang lain melakukan kesalahan, 
 perlukah anda menurunkan standard etika anda sendiri? 

Russian: 
 Вы пришли слишком поздно. 
 Сиди, сиди. 
 Почему ты так много выпил? 
 У тебя все нормально? Посмотри на свое маленькое красное лицо. 
 Ты пришел. 
 - Вы слишком много выпили.  - Нет!  
 - Вы слишком много выпили.  - Нет. Нет.  
 Ладно, ты этого не сделал. 
 Устройтесь поудобнее. 
 Выпей немного воды. 
 Выпейте немного. 
 Вы тоже садитесь. 
 Спасибо. 
 Вы знаете, кого я встретил в ванной? 
 Люси. Так что я немного отомстил тебе. 
 Наверное, она сейчас переделывает макияж. 
 Саса, ты делаешь это неправильно. 
 Мы должны быть праведными, не так ли? 
 Дин Сяороу, ты можешь быть немного умнее? 
 Была ли она для тебя праведной? 
 - Ну и что?  - И что?  
 Просто потому, что другой человек совершает ошибку, 
 вам следует снизить свои собственные этические стандарты? 

German: 
 Sieh dich an. Wo hast du gelernt, so zu sein? 
 Hör mir zu. Wenn Sie weiterhin so sind, wird sie Sie noch mehr ausnutzen. 
 Lass sie kommen! Lass sie es einfach versuchen! 
 Ich, Ding Xiaorou, werde nicht so leicht geschlachtet werden. 
 Ich werde mich auf jeden Fall hart an ihr rächen. 
 Sich unterhalten! Erzählen Sie dem Richter von allen Fehlverhalten, die Sie begangen haben. 
 Andernfalls werden Sie wie dieses Magazin auseinandergerissen. 
 Ich lag falsch. 
 Ich gebe zu, dass ich mich in das Haus von Big Red Riding Hood geschlichen habe 
 und aß ihre Großmutter. 
 Ich habe auch ihr Schaufenster gestohlen. 
 Das Design, das ich beim Magazinwettbewerb gewonnen habe, verwendete tatsächlich die Arbeit von Big Red Riding Hood. 
 Ich habe ihr ihren Ruhm geraubt. 
 Aber es ist alles, weil ich so eifersüchtig auf sie bin! 
 Sie ist jünger als ich und talentierter! 
 Sie ist auch beliebter. 

Vietnamese: 
 Nhìn bạn kìa. Bạn đã học ở đâu để được như vậy? 
 Lắng nghe tôi. Nếu bạn tiếp tục như vậy, cô ấy sẽ càng lợi dụng bạn hơn. 
 Hãy để cô ấy đến! Cứ để cô ấy thử! 
 Tôi, Ding Xiaorou, sẽ không dễ dàng bị giết như vậy. 
 Tôi nhất định sẽ trả thù cô ấy một cách phũ phàng. 
 Nói chuyện! Nói với thẩm phán về tất cả những việc làm sai trái mà bạn đã phạm phải. 
 Nếu không, bạn sẽ bị xé nát như tạp chí này. 
 Tôi đã sai. 
 Tôi thừa nhận rằng tôi đã lẻn vào nhà của Cô bé quàng khăn đỏ lớn 
 và ăn thịt bà ngoại. 
 Tôi cũng đã đánh cắp thiết kế hiển thị cửa sổ của cô ấy. 
 Thiết kế mà tôi giành được tại cuộc thi tạp chí thực sự sử dụng tác phẩm của Cô bé quàng khăn đỏ. 
 Tôi đã cướp đi danh vọng của cô ấy. 
 Nhưng tất cả chỉ vì tôi quá ghen tị với cô ấy! 
 Cô ấy trẻ hơn tôi và tài năng hơn! 
 Cô ấy cũng nổi tiếng hơn. 

Italian: 
 Guardati. Dove hai imparato ad essere così? 
 Ascoltami. Se continui ad essere così, lei si avvantaggerà ancora di più di te. 
 Lasciala venire! Lasciala provare! 
 Io, Ding Xiaorou, non verrò ucciso così facilmente. 
 Sicuramente mi vendicherò duramente contro di lei. 
 Parlare! Parla al giudice di tutte le malefatte che hai commesso. 
 Altrimenti verrai fatto a pezzi come questa rivista. 
 Mi sbagliavo. 
 Ammetto di essermi intrufolato nella casa di Cappuccetto Rosso 
 e ha mangiato sua nonna. 
 Ho anche rubato il design della sua vetrina. 
 Il design che ho vinto al concorso della rivista utilizzava effettivamente il lavoro di Cappuccetto Rosso. 
 L'ho derubata della sua fama. 
 Ma è tutto perché sono così geloso di lei! 
 È più giovane di me ed è più talentuosa! 
 È anche più popolare. 

English: 
Look at you. Where did you learn to be like this?
Listen to me. If you continue to be like this, she will take even more advantage of you.
Let her come! Just let her try!
I, Ding Xiaorou, won't be so easily slaughtered.
I will definitely take revenge harshly against her.
Talk! Tell the judge about all the wrongdoings you've committed.
Otherwise, you'll be torn apart like this magazine.
I was wrong.
I admit that I snuck into Big Red Riding Hood's home
and ate her grandmother.
I also stole her window display design.
The design I won at the magazine contest actually used Big Red Riding Hood's work.
I robbed her of her fame.
But it's all because I'm so jealous of her!
She is younger than me and is more talented!
She is also more popular.

Russian: 
 Посмотри на себя. Где ты научился быть таким? 
 Послушай меня. Если ты и дальше будешь таким, она воспользуется тобой еще больше. 
 Пусть идет! Просто позволь ей попробовать! 
 Меня, Дин Сяожоу, не так легко убить. 
 Я обязательно отомщу ей жестко. 
 Разговаривать! Расскажите судье обо всех совершенных вами проступках. 
 Иначе тебя разорвут, как этот журнал. 
 Я ошибался. 
 Признаюсь, я пробрался в дом Большой Красной Шапочки 
 и съела свою бабушку. 
 Я также украл ее дизайн витрины. 
 В дизайне, который я выиграл на конкурсе журнала, на самом деле использовались работы Большой Красной Шапочки. 
 Я отнял у нее славу. 
 Но это все потому, что я ей так завидую! 
 Она моложе меня и талантливее! 
 Она также более популярна. 

Dutch: 
 Kijk naar jezelf. Waar heb je zo leren zijn? 
 Luister naar mij. Als je zo blijft, zal ze nog meer van je profiteren. 
 Laat haar komen! Laat haar het gewoon proberen! 
 Ik, Ding Xiaorou, zal niet zo gemakkelijk worden afgeslacht. 
 Ik zal beslist wreed wraak nemen op haar. 
 Praten! Vertel de rechter over alle fouten die je hebt begaan. 
 Anders word je verscheurd zoals dit tijdschrift. 
 Ik had het mis. 
 Ik geef toe dat ik het huis van Big Red Riding Hood ben binnengeslopen 
 en at haar grootmoeder. 
 Ik heb ook haar etalageontwerp gestolen. 
 Het ontwerp dat ik won bij de tijdschriftwedstrijd, gebruikte eigenlijk het werk van Big Red Riding Hood. 
 Ik heb haar haar roem ontnomen. 
 Maar het is allemaal omdat ik zo jaloers op haar ben! 
 Ze is jonger dan ik en heeft meer talent! 
 Ze is ook populairder. 

Filipino: 
 Tumingin sa iyo. Saan ka natutunan maging ganito? 
 Makinig ka sa akin. Kung patuloy kang magiging ganito, mas maraming kalamangan ka sa iyo. 
 Hayaan siyang dumating! Hayaan mo na lang siyang subukan! 
 Ako, si Ding Xiaorou, ay hindi madaling papatayin. 
 Tiyak na gaganti ako sa kanya. 
 Usapan! Sabihin sa hukom ang lahat ng mga maling nagawa mo. 
 Kung hindi man, mapupunit ka tulad ng magazine na ito. 
 Ako ay nagkamali. 
 Inaamin kong sumingit ako sa tahanan ng Big Red Riding Hood 
 at kinain ang lola niya. 
 Ninakaw ko din ang design ng window display niya. 
 Ang disenyo na napanalunan ko sa paligsahan ng magazine ay aktwal na ginamit ang gawaing Big Red Riding Hood. 
 Inagawan ko siya ng kanyang katanyagan. 
 Ngunit lahat dahil naiinggit ako sa kanya! 
 Mas bata siya sa akin at mas may talento! 
 Mas sikat din siya. 

Malay (macrolanguage): 
 Lihatlah awak. Di mana anda belajar menjadi seperti ini? 
 Dengarkan saya. Sekiranya anda terus seperti ini, dia akan memanfaatkan anda lebih banyak lagi. 
 Biarkan dia datang! Biarkan dia mencuba! 
 Saya, Ding Xiaorou, tidak akan mudah disembelih. 
 Saya pasti akan membalas dendam dengan keras terhadapnya. 
 Bercakap! Beritahu hakim tentang semua kesalahan yang telah anda lakukan. 
 Jika tidak, anda akan terkoyak seperti majalah ini. 
 Saya salah. 
 Saya mengaku bahawa saya menyelinap ke rumah Big Red Riding Hood 
 dan makan neneknya. 
 Saya juga mencuri reka bentuk paparan tingkapnya. 
 Reka bentuk yang saya menangi pada pertandingan majalah sebenarnya menggunakan karya Big Red Riding Hood. 
 Saya merampas kemasyhurannya. 
 Tetapi itu semua kerana saya sangat cemburu dengannya! 
 Dia lebih muda dari saya dan lebih berbakat! 
 Dia juga lebih popular. 

Thai: 
 มองไปที่คุณ คุณเรียนรู้ที่จะเป็นแบบนี้มาจากไหน? 
 ฟังฉันนะ. ถ้าคุณเป็นแบบนี้ต่อไปเธอจะยิ่งเอาเปรียบคุณมากขึ้น 
 ให้เธอมา! แค่ให้เธอลอง! 
 ฉัน Ding Xiaorou จะไม่ถูกฆ่าอย่างง่ายดาย 
 แน่นอนฉันจะแก้แค้นเธออย่างรุนแรง 
 การพูดคุย! บอกผู้พิพากษาเกี่ยวกับความผิดทั้งหมดที่คุณได้กระทำ 
 มิฉะนั้นคุณจะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ เหมือนนิตยสารฉบับนี้ 
 ฉันผิดไป. 
 ฉันยอมรับว่าแอบเข้าไปในบ้านของบิ๊กหมวกแดง 
 และกินยายของเธอ 
 ฉันขโมยดีไซน์การแสดงหน้าต่างของเธอไปด้วย 
 การออกแบบที่ฉันชนะในการประกวดนิตยสารนั้นใช้ผลงานของ Big Red Riding Hood จริงๆ 
 ฉันปล้นชื่อเสียงของเธอไป 
 แต่ทั้งหมดเป็นเพราะฉันหึงเธอมาก! 
 เธออายุน้อยกว่าฉันและมีความสามารถมากกว่า! 
 เธอยังได้รับความนิยมมากขึ้น 

Arabic: 
 انظر لحالك. أين تعلمت أن تكون هكذا؟ 
 استمع لي. إذا استمرت على هذا النحو ، فسوف تستفيد منك أكثر. 
 دعها تأتي! فقط دعها تحاول! 
 أنا ، دينغ شياورو ، لن أقتل بسهولة. 
 بالتأكيد سأنتقم منها بقسوة. 
 حديث! أخبر القاضي عن كل المخالفات التي ارتكبتها. 
 خلاف ذلك ، سوف يتمزق مثل هذه المجلة. 
 لقد كنت مخطئ. 
 أعترف أنني تسللت إلى منزل Big Red Riding Hood 
 وأكلت جدتها. 
 أنا أيضا سرقت تصميم نافذة العرض الخاصة بها. 
 التصميم الذي فزت به في مسابقة المجلة استخدم في الواقع عمل Big Red Riding Hood. 
 سلبتها شهرتها. 
 لكن كل هذا لأنني أشعر بالغيرة منها! 
 هي أصغر مني وأكثر موهبة! 
 هي أيضا أكثر شعبية. 

Hindi: 
 अपने आप को देखो। आपने ऐसा होना कहां से सीखा? 
 मेरी बात सुनो। यदि आप ऐसे ही बने रहेंगे, तो वह आपका और भी अधिक फायदा उठाएगा। 
 उसे आने दो! बस उसे कोशिश करने दो! 
 मैं, डिंग Xiaorou, इतनी आसानी से वध नहीं किया जाएगा। 
 मैं निश्चित रूप से उसके खिलाफ कठोरता से बदला लूंगा। 
 टॉक! आपके द्वारा किए गए सभी गलत कामों के बारे में न्यायाधीश को बताएं। 
 अन्यथा, आप इस पत्रिका की तरह फट जाएंगे। 
 मैं गलत था। 
 मैं मानता हूं कि मैं बिग रेड राइडिंग हूड के घर में घुस गया 
 और अपनी दादी को खा गया। 
 मैंने उसका विंडो डिस्प्ले डिज़ाइन भी चुरा लिया। 
 पत्रिका प्रतियोगिता में मैंने जो डिज़ाइन जीता, उसमें वास्तव में बिग रेड राइडिंग हूड के काम का इस्तेमाल किया गया था। 
 मैंने उसकी प्रसिद्धि लूट ली। 
 लेकिन यह सब है क्योंकि मुझे उससे बहुत जलन हो रही है! 
 वह मुझसे छोटी है और अधिक प्रतिभाशाली है! 
 वह और भी लोकप्रिय है। 

Portuguese: 
 Olhe para você. Onde você aprendeu a ser assim? 
 Me escute. Se continuar assim, ela vai tirar ainda mais proveito de você. 
 Deixe ela vir! Apenas deixe ela tentar! 
 Eu, Ding Xiaorou, não serei abatido tão facilmente. 
 Eu definitivamente vou me vingar duramente contra ela. 
 Falar! Conte ao juiz todas as irregularidades que você cometeu. 
 Caso contrário, você será dilacerado como esta revista. 
 Eu estava errado. 
 Eu admito que entrei na casa do Chapeuzinho Vermelho 
 e comeu sua avó. 
 Eu também roubei seu design de vitrine. 
 O design que ganhei no concurso da revista realmente usou o trabalho do Chapeuzinho Vermelho. 
 Eu roubei sua fama. 
 Mas é tudo porque estou com tanto ciúme dela! 
 Ela é mais jovem do que eu e é mais talentosa! 
 Ela também é mais popular. 

Japanese: 
あなたを見て。このようになることをどこで学びましたか？ 
私の話を聞いて下さい。あなたがこのようであり続けるなら、彼女はあなたをさらに利用するでしょう。 
彼女が来てください！彼女に試させてください！ 
私、Ding Xiaorouはそれほど簡単に虐殺されません。 
私は間違いなく彼女に対して厳しい復讐をします。 
トーク！あなたが犯したすべての不正行為について裁判官に知らせてください。 
そうでなければ、この雑誌のように引き裂かれます。 
私は間違っていた。 
私はビッグレッドライディングフードの家に忍び込んだことを認めます
彼女の祖母を食べました。 
彼女のウィンドウディスプレイデザインも盗みました。 
雑誌コンテストで受賞したデザインは、実際にはビッグレッドライディングフードの作品を​​使用しています。 
彼女の名声を奪った。 
しかし、それは私が彼女をとても嫉妬しているからです！ 
彼女は私より若く、才能があります！ 
彼女も人気があります。 

Korean: 
 당신을 보면. 이런 사람이되는 법을 어디서 배웠습니까? 
 내 말 잘 들어. 당신이 계속 이러면 그녀는 당신을 더 많이 이용할 것입니다. 
 그녀가 오게 해주세요! 그녀가 시도하게하세요! 
 나, Ding Xiaorou는 그렇게 쉽게 도살되지 않을 것입니다. 
 나는 확실히 그녀에게 가혹하게 복수 할 것이다. 
 이야기! 당신이 저지른 모든 잘못에 대해 판사에게 말하십시오. 
 그렇지 않으면이 잡지처럼 찢어 질 것입니다. 
 내가 틀렸어. 
 내가 Big Red Riding Hood의 집에 몰래 들어갔다는 것을 인정합니다 
 할머니를 먹었습니다. 
 나는 또한 그녀의 창 디스플레이 디자인을 훔쳤다. 
 잡지 콘테스트에서 우승 한 디자인은 실제로 Big Red Riding Hood의 작업을 사용했습니다. 
 나는 그녀의 명성을 앗아 갔다. 
 하지만 난 그녀가 너무 부러워서 다야! 
 그녀는 나보다 젊고 더 재능이 있습니다! 
 그녀는 또한 더 인기가 있습니다. 

Turkish: 
 Kendine bak. Böyle olmayı nereden öğrendin? 
 Beni dinle. Böyle olmaya devam edersen, senden daha çok yararlanacak. 
 Bırak gelsin! Denemesine izin ver! 
 Ben, Ding Xiaorou, bu kadar kolay katledilmeyeceğim. 
 Kesinlikle ondan intikam alacağım. 
 Konuş! Yargıca, yaptığınız tüm yanlışları anlatın. 
 Aksi takdirde, bu dergi gibi parçalanacaksınız. 
 Ben hatalıydım. 
 Big Red Riding Hood'un evine gizlice girdiğimi kabul ediyorum. 
 ve büyükannesini yedi. 
 Ayrıca vitrin tasarımını da çaldım. 
 Dergi yarışmasında kazandığım tasarım aslında Big Red Riding Hood'un çalışmalarını kullandı. 
 Onun ününü elimden aldım. 
 Ama hepsi onu çok kıskandığım için! 
 Benden daha genç ve daha yetenekli! 
 O da daha popüler. 

Spanish: 
 Mírate. ¿Dónde aprendiste a ser así? 
 Escúchame. Si sigues siendo así, ella se aprovechará aún más de ti. 
 ¡Déjala venir! ¡Déjala intentarlo! 
 Yo, Ding Xiaorou, no seré asesinado tan fácilmente. 
 Definitivamente me vengaré duramente de ella. 
 ¡Hablar! Infórmele al juez sobre todas las malas acciones que ha cometido. 
 De lo contrario, te destrozarán como esta revista. 
 Estaba equivocado. 
 Admito que me colé en la casa de Big Red Riding Hood 
 y se comió a su abuela. 
 También le robé el diseño de su escaparate. 
 El diseño que gané en el concurso de revistas en realidad utilizó el trabajo de Big Red Riding Hood. 
 Le robé su fama. 
 ¡Pero todo es porque estoy tan celoso de ella! 
 ¡Es más joven que yo y tiene más talento! 
 Ella también es más popular. 

French: 
 Regarde toi. Où as-tu appris à être comme ça? 
 Écoute moi. Si vous continuez à être comme ça, elle profitera encore plus de vous. 
 Laissez-la venir! Laissez-la essayer! 
 Moi, Ding Xiaorou, je ne serai pas si facilement abattu. 
 Je vais certainement me venger durement contre elle. 
 Parler! Parlez au juge de tous les actes répréhensibles que vous avez commis. 
 Sinon, vous serez déchiré comme ce magazine. 
 J'avais tort. 
 J'avoue que je me suis faufilé dans la maison de Big Red Riding Hood 
 et a mangé sa grand-mère. 
 J'ai aussi volé sa conception de vitrine. 
 Le design que j'ai remporté au concours du magazine utilisait en fait le travail de Big Red Riding Hood. 
 Je lui ai volé sa renommée. 
 Mais c'est parce que je suis tellement jaloux d'elle! 
 Elle est plus jeune que moi et plus talentueuse! 
 Elle est également plus populaire. 

Indonesian: 
 Lihat dirimu. Di mana Anda belajar menjadi seperti ini? 
 Dengarkan aku. Jika Anda terus seperti ini, dia akan lebih memanfaatkan Anda. 
 Biarkan dia datang! Biarkan dia mencoba! 
 Aku, Ding Xiaorou, tidak akan mudah dibantai. 
 Aku pasti akan membalas dendam dengan kasar padanya. 
 Berbicara! Beri tahu hakim tentang semua kesalahan yang telah Anda lakukan. 
 Jika tidak, Anda akan tercabik-cabik seperti majalah ini. 
 Saya salah. 
 Saya akui bahwa saya menyelinap ke rumah Big Red Riding Hood 
 dan memakan neneknya. 
 Saya juga mencuri desain etalase jendelanya. 
 Desain yang saya menangkan di kontes majalah sebenarnya menggunakan karya Big Red Riding Hood. 
 Aku merampas ketenarannya. 
 Tapi itu semua karena aku sangat cemburu padanya! 
 Dia lebih muda dariku dan lebih berbakat! 
 Dia juga lebih populer. 

Italian: 
 Ecco perché l'ho fatto, giudice. 
 Silenzio! Silenzio! 
 Dichiaro, la vittoria di Gray Wolf Lucy dalla rivista, annullata e 
 il premio in denaro deve essere completamente confiscato. 
 Anche Grey Wolf Lucy è bandita fino a quando non sarà in grado di creare 
 disegni originali che possono abbinare quelli di Cappuccetto Rosso! 
 Noooo! 
 No, non farlo! 
 Saluti per Cappuccetto Rosso! 
 Saluti! 
 La mia vendetta è completa! 
 Si addormentò di nuovo. 
 Ogni volta che si eccita eccessivamente, diventa narcolessica. 
 La sua narcolessia? Perché ora? 
 Ha preso un duro colpo per l'incidente del design della finestra. 

Dutch: 
 Daarom heb ik het gedaan, rechter. 
 Stilte! Stilte! 
 Ik verklaar, de overwinning van Grey Wolf Lucy uit het tijdschrift, teniet gedaan en 
 het prijzengeld wordt volledig in beslag genomen. 
 Grijze Wolf Lucy is ook verbannen totdat ze in staat is om te creëren 
 originele ontwerpen die passen bij die van Big Red Riding Hood! 
 Neeee! 
 Nee, doe dit niet! 
 Proost voor Big Red Riding Hood! 
 Proost! 
 Mijn wraak is compleet! 
 Ze viel weer in slaap. 
 Elke keer dat ze overdreven opgewonden raakt, krijgt ze narcolepsie. 
 Haar narcolepsie? Waarom nu? 
 Ze kreeg een grote klap over het incident met het raamontwerp. 

French: 
 C'est pourquoi je l'ai fait, juge. 
 Silence! Silence! 
 Je prononce, la victoire de Gray Wolf Lucy du magazine, annulée et 
 le prix en argent doit être complètement confisqué. 
 Gray Wolf Lucy est également bannie jusqu'à ce qu'elle soit capable de créer 
 des designs originaux qui peuvent correspondre à ceux de Big Red Riding Hood! 
 Noooo! 
 Non, ne fais pas ça! 
 Vive le grand chaperon rouge! 
 À votre santé! 
 Ma vengeance est complète! 
 Elle s'est rendormie. 
 Chaque fois qu'elle est trop excitée, elle a la narcolepsie. 
 Sa narcolepsie? Pourquoi maintenant? 
 Elle a pris un grand coup sur l'incident de conception de la fenêtre. 

Filipino: 
 Iyon ang dahilan kung bakit ko ito nagawa, Hukom. 
 Tahimik! Tahimik! 
 Binibigkas ko, ang panalo ni Grey Wolf Lucy mula sa magazine, nullified at 
 ang premyong pera ay dapat na kumpiskahin nang buong buo. 
 Si Gray Wolf Lucy ay pinagbawalan din hanggang sa siya ay may kakayahang lumikha 
 mga orihinal na disenyo na maaaring tumugma sa mga Big Red Riding Hood! 
 Noooo! 
 Hindi, huwag gawin ito! 
 Cheers para sa Big Red Riding Hood! 
 Cheers! 
 Kumpleto ang paghihiganti ko! 
 Nakatulog ulit siya. 
 Sa tuwing siya ay labis na nasasabik, nakakakuha siya ng narcolepsy. 
 Ang narcolepsy niya? Bakit ngayon? 
 Malaking hampas ang ginawa niya sa insidente ng disenyo ng bintana. 

Hindi: 
 इसलिए मैंने इसे किया, जज। 
 शांति! शांति! 
 मैं, ग्रे वुल्फ लुसी की पत्रिका से जीतता हूं, अशक्त और 
 पुरस्कार राशि को पूरी तरह से जब्त किया जाना है। 
 ग्रे वुल्फ लुसी पर भी तब तक प्रतिबंध लगा दिया जाता है जब तक वह पैदा करने में सक्षम नहीं हो जाता 
 मूल डिजाइन जो बिग रेड राइडिंग हूड से मेल खा सकते हैं! 
 नहीं! 
 नहीं, यह मत करो! 
 बिग रेड राइडिंग हूड के लिए चीयर्स! 
 चीयर्स! 
 मेरा बदला पूरा हुआ! 
 वह फिर से सो गई। 
 जब भी वह अत्यधिक उत्तेजित हो जाती है, तो उसे नार्कोलेप्सी हो जाती है। 
 उसका नार्कोलेप्सी? अब क्यों? 
 उसने खिड़की की डिज़ाइन घटना पर एक बड़ा प्रहार किया। 

Arabic: 
 لهذا السبب فعلت ذلك ، يا جاد. 
 الصمت! الصمت! 
 أنطق ، فوز غراي وولف لوسي من المجلة ، مُبطل و 
 يتم مصادرة أموال الجائزة بالكامل. 
 غراي وولف لوسي ممنوعة أيضًا حتى تصبح قادرة على الإبداع 
 التصميمات الأصلية التي يمكن أن تتطابق مع تلك الخاصة بـ Big Red Riding Hood! 
 لا! 
 لا ، لا تفعل هذا! 
 هتاف للغطاء الأحمر الكبير! 
 في صحتك! 
 انتقامى اكتمل! 
 لقد نام مرة أخرى. 
 كلما كانت مفرطة في الإثارة ، فإنها تصاب بالخدار. 
 الخدار لها؟ لماذا الان؟ 
 لقد تلقت ضربة كبيرة على حادث تصميم النافذة. 

Malay (macrolanguage): 
 Itulah sebabnya saya melakukannya, Hakim. 
 Diam! Diam! 
 Saya katakan, kemenangan Gray Wolf Lucy dari majalah itu, dibatalkan dan 
 wang hadiah akan dirampas sepenuhnya. 
 Gray Wolf Lucy juga dilarang sehingga dia mampu mencipta 
 reka bentuk asli yang dapat menandingi rekaan Big Red Riding Hood! 
 Tidak! 
 Tidak, jangan lakukan ini! 
 Bersorak untuk Tudung Berkuda Besar Merah! 
 Ceria! 
 Dendam saya selesai! 
 Dia tertidur semula. 
 Setiap kali dia terlalu bersemangat, dia mendapat narkolepsi. 
 Narkolepsi dia? Kenapa sekarang? 
 Dia mendapat tamparan hebat mengenai kejadian reka bentuk tingkap. 

Portuguese: 
 Foi por isso que fiz isso, juiz. 
 Silêncio! Silêncio! 
 Eu declaro a vitória de Gray Wolf Lucy da revista, anulada e 
 o prêmio em dinheiro deve ser totalmente confiscado. 
 Lobo Cinzento Lucy também está banido até que seja capaz de criar 
 designs originais que podem combinar com os do Chapeuzinho Vermelho! 
 Nããão! 
 Não, não faça isso! 
 Felicidades para o Chapeuzinho Vermelho! 
 Felicidades! 
 Minha vingança está completa! 
 Ela adormeceu novamente. 
 Sempre que ela fica muito animada, ela fica com narcolepsia. 
 Sua narcolepsia? Porque agora? 
 Ela levou um grande golpe com o incidente do design da janela. 

Turkish: 
 Bu yüzden yaptım yargıç. 
 Sessizlik! Sessizlik! 
 Grey Wolf Lucy'nin dergiden kazandığı galibiyetin geçersiz olduğunu ve 
 para ödülü tamamen müsadere edilecek. 
 Grey Wolf Lucy de yaratma yeteneğine sahip olana kadar yasaklandı. 
 Big Red Riding Hood ile eşleşebilecek orijinal tasarımlar! 
 Noooo! 
 Hayır, bunu yapma! 
 Big Red Riding Hood için teşekkürler! 
 Şerefe! 
 İntikamım tamamlandı! 
 Yine uykuya daldı. 
 Ne zaman aşırı heyecanlansa narkolepsi oluyor. 
 Narkolepsisi mi? Neden şimdi? 
 Pencere tasarımı olayı üzerine büyük bir darbe aldı. 

English: 
That's why I did it, Judge.
Silence! Silence!
I pronounce, Grey Wolf Lucy's win from the magazine, nullified and
the prize money is to be completely confiscated.
Grey Wolf Lucy is also banned until she is capable of creating
original designs that can match those of Big Red Riding Hood!
Noooo!
No, don't do this!
Cheers for Big Red Riding Hood!
Cheers!
My revenge is complete!
She fell asleep again.
Whenever she gets overly excited, she gets narcolepsy.
Her narcolepsy? Why now?
She took a big blow over the window design incident.

Russian: 
 Вот почему я это сделал, судья. 
 Тишина! Тишина! 
 Я объявляю, что победа Серого Волка Люси из журнала аннулирована и 
 призовые деньги подлежат полной конфискации. 
 Серый волк Люси также забанен, пока она не сможет создавать 
 оригинальный дизайн, который может соответствовать дизайну Большой Красной Шапочки! 
 Неееет! 
 Нет, не делай этого! 
 Приветствую Большую Красную Шапочку! 
 Ура! 
 Моя месть завершена! 
 Она снова заснула. 
 Всякий раз, когда она слишком возбуждена, у нее возникает нарколепсия. 
 Ее нарколепсия? Почему сейчас? 
 Она сильно ударила по инциденту с оконным дизайном. 

Vietnamese: 
 Đó là lý do tại sao tôi đã làm điều đó, Thẩm phán. 
 Im lặng! Im lặng! 
 Tôi tuyên bố, Sói xám Lucy đã giành chiến thắng từ tạp chí, bị vô hiệu hóa và 
 số tiền thưởng sẽ bị tịch thu hoàn toàn. 
 Sói xám Lucy cũng bị cấm cho đến khi cô ấy có khả năng tạo ra 
 những thiết kế ban đầu có thể sánh với những thiết kế của Cô bé quàng khăn đỏ! 
 Không! 
 Không, đừng làm điều này! 
 Cổ vũ cho Cô bé quàng khăn đỏ lớn! 
 Chúc mừng! 
 Sự trả thù của tôi đã hoàn tất! 
 Cô lại chìm vào giấc ngủ. 
 Bất cứ khi nào cô ấy phấn khích quá mức, cô ấy sẽ bị chứng ngủ rũ. 
 Chứng ngủ rũ của cô ấy? Tại sao bây giờ? 
 Cô ấy đã phải chịu một cú sốc lớn về sự cố thiết kế cửa sổ. 

Thai: 
 นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำมันผู้พิพากษา 
 ความเงียบ! ความเงียบ! 
 ฉันออกเสียงว่า Grey Wolf Lucy ชนะจากนิตยสารเป็นโมฆะและ 
 เงินรางวัลจะถูกยึดทั้งหมด 
 หมาป่าสีเทาลูซี่ยังถูกแบนจนกว่าเธอจะสามารถสร้างได้ 
 การออกแบบดั้งเดิมที่เข้ากันได้กับ Big Red Riding Hood! 
 นัว! 
 ไม่อย่าทำแบบนี้! 
 ไชโยสำหรับบิ๊กหมวกแดง! 
 ไชโย! 
 การแก้แค้นของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว! 
 เธอหลับไปอีกครั้ง 
 เมื่อใดก็ตามที่เธอรู้สึกตื่นเต้นมากเกินไปเธอจะมีอาการง่วงนอน 
 narcolepsy ของเธอ? ทำไมตอนนี้? 
 เธอได้รับความเสียหายอย่างมากกับเหตุการณ์การออกแบบหน้าต่าง 

Indonesian: 
 Itu sebabnya saya melakukannya, Pak Hakim. 
 Diam! Diam! 
 Saya ucapkan, kemenangan Grey Wolf Lucy dari majalah, dibatalkan dan 
 hadiah uang akan disita seluruhnya. 
 Grey Wolf Lucy juga dilarang sampai dia mampu menciptakan 
 desain orisinal yang bisa menyamai desain Big Red Riding Hood! 
 Tidaaaaak! 
 Tidak, jangan lakukan ini! 
 Bersorak untuk Kerudung Merah Besar! 
 Bersulang! 
 Balas dendam saya selesai! 
 Dia tertidur lagi. 
 Setiap kali dia terlalu bersemangat, dia terkena narkolepsi. 
 Narkolepsinya? Kenapa sekarang? 
 Dia mendapat pukulan besar atas insiden desain jendela. 

Korean: 
 그게 내가 한 이유입니다, 판사. 
 침묵! 침묵! 
 나는 회색 늑대 Lucy의 잡지에서 우승을 선언하고 무효화하고 
 상금은 완전히 몰수됩니다. 
 그레이 울프 루시는 그녀가 창조 할 수있을 때까지 금지됩니다. 
 빨간 망토와 어울리는 오리지널 디자인! 
 안돼! 
 아니, 이러지마! 
 빨간 망토를 응원합니다! 
 건배! 
 내 복수가 완료되었습니다! 
 그녀는 다시 잠들었습니다. 
 지나치게 흥분 할 때마다 기면증이 생긴다. 
 그녀의 기면증? 왜 지금? 
 그녀는 창문 디자인 사건에 큰 타격을 입혔습니다. 

Japanese: 
それが私がやった理由です、裁判官。 
沈黙！沈黙！ 
私は、グレイウルフルーシーの雑誌からの勝利を取り消し、無効にし、 
賞金は完全に没収されます。 
グレイウルフルーシーも作成できるようになるまで禁止されます
ビッグ・レッド・ライディング・フードのデザインにマッチするオリジナルデザイン！ 
やったー！ 
いいえ、これを行わないでください！ 
赤ずきんちゃん応援！ 
乾杯！ 
私の復讐は完了です！ 
彼女は再び眠りに落ちた。 
彼女が過度に興奮すると、ナルコレプシーになります。 
彼女のナルコレプシー？なぜ今なのか？ 
彼女は窓の設計事件に大打撃を与えた。 

German: 
 Deshalb habe ich es getan, Richter. 
 Stille! Stille! 
 Ich spreche aus, Grey Wolf Lucys Sieg aus der Zeitschrift, annulliert und 
 Das Preisgeld ist vollständig zu beschlagnahmen. 
 Der graue Wolf Lucy ist ebenfalls verboten, bis sie in der Lage ist zu kreieren 
 originelle Designs, die denen von Big Red Riding Hood entsprechen können! 
 Nein! 
 Nein, tu das nicht! 
 Prost auf das große Rotkäppchen! 
 Prost! 
 Meine Rache ist abgeschlossen! 
 Sie schlief wieder ein. 
 Immer wenn sie übermäßig aufgeregt ist, bekommt sie Narkolepsie. 
 Ihre Narkolepsie? Warum jetzt? 
 Sie warf einen großen Schlag über den Vorfall mit der Fenstergestaltung. 

Spanish: 
 Por eso lo hice, juez. 
 ¡Silencio! ¡Silencio! 
 Pronuncio la victoria de Grey Wolf Lucy de la revista, anulada y 
 el dinero del premio será confiscado por completo. 
 Grey Wolf Lucy también está prohibida hasta que sea capaz de crear 
 diseños originales que pueden coincidir con los de Big Red Riding Hood! 
 ¡Noooo! 
 ¡No, no hagas esto! 
 ¡Viva la Gran Caperucita Roja! 
 ¡Salud! 
 ¡Mi venganza está completa! 
 Ella se durmió de nuevo. 
 Siempre que se excita demasiado, le da narcolepsia. 
 ¿Su narcolepsia? ¿Porqué ahora? 
 Ella recibió un gran golpe por el incidente del diseño de la ventana. 

Turkish: 
 Muhtemelen kalbinde gözyaşlarıyla doludur. 
 Hala bunu önemsiyor mu? 
 Her adım onun kanı, teri ve gözyaşlarıydı. 
 Bir sahtekar işini aldı ve buna itiraz edecek hiçbir yeri yok. 
 Sen olsaydın, umursamaz mıydın? 
 - Yani, bu sahtekar mağazada mı?  - Evet.  
 DSÖ? 
 Gerçekten mutluyum 
 Kazandığım için beni tebrik etmek için bu kutlama partisine katılmak için zaman ayırdığınız. 
 Teşekkür ederim. 
 Bu çok zarif bir durum. O kadın en çok neden korkuyor? 

German: 
 Sie ist wahrscheinlich voller Tränen in ihrem Herzen. 
 Das interessiert sie immer noch? 
 Jeder Schritt war ihr Blut, Schweiß und Tränen. 
 Ein Betrüger nahm ihre Arbeit und sie kann sie nirgends anfechten. 
 Wenn du es wärst, würde es dich nicht interessieren? 
 - Sie meinen, dieser Betrüger ist im Kaufhaus?  - Ja.  
 WHO? 
 Ich bin wirklich glücklich 
 dass Sie sich alle die Zeit genommen haben, an dieser Feier teilzunehmen, um mir zu meinem Gewinn zu gratulieren. 
 Danke dir. 
 Es ist so ein eleganter Anlass. Wovor hat diese Frau am meisten Angst? 

Japanese: 
彼女はおそらく心の中で涙がいっぱいです。 
彼女はまだそれを気にしていますか？ 
すべてのステップは、彼女の血、汗、涙でした。 
詐欺師が彼女の仕事を取り、彼女はそれを訴える場所がありません。 
もしあなたなら、気にしないのですか？ 
 -つまり、その詐欺師はデパートにいるのですか？-ええ。 
 WHO？ 
私は本当に幸せです
私の優勝を祝福するために、皆さん全員がこの祝賀パーティに出席するために時間を割いたこと
ありがとうございました。 
とてもエレガントな機会です。その女性が最も恐れているのは何ですか？ 

Filipino: 
 Malamang puno siya ng luha sa kanyang puso. 
 May pakialam pa rin siya doon? 
 Ang bawat hakbang ay ang kanyang dugo, pawis, at luha. 
 Isang impostor ang kumuha sa kanyang trabaho at wala na siyang apila. 
 Kung ikaw ito, wala kang pakialam? 
 - Ibig mong sabihin, ang impostor na iyon ay nasa department store?  - Yeah.  
 Sino po 
 Masaya talaga ako 
 na lahat kayong naglaan ng oras upang dumalo sa pagdiriwang na ito na partido upang batiin ako sa aking panalo. 
 Salamat. 
 Ito ay tulad ng isang matikas okasyon. Ano ang kinakatakutan ng babaeng iyon? 

Dutch: 
 Ze is waarschijnlijk vol tranen in haar hart. 
 Geeft ze daar nog steeds om? 
 Elke stap was haar bloed, zweet en tranen. 
 Een bedrieger nam haar werk af en ze kan er nergens tegen in beroep gaan. 
 Als jij het was, zou het je dan niet schelen? 
 - Bedoel je dat die bedrieger in het warenhuis is?  - Ja.  
 WHO? 
 Ik ben echt blij 
 dat jullie allemaal de tijd hebben genomen om dit feestelijke feest bij te wonen om me te feliciteren met mijn overwinning. 
 Dank u. 
 Het is zo'n elegante gelegenheid. Waar is die vrouw het meest bang voor? 

Thai: 
 เธอคงเต็มไปด้วยน้ำตาในใจ 
 เธอยังคงสนใจเรื่องนั้นอยู่? 
 ทุกย่างก้าวคือเลือดหยาดเหงื่อและน้ำตาของเธอ 
 นักต้มตุ๋นคนหนึ่งเอางานของเธอไปและเธอก็ไม่มีที่ใดจะอุทธรณ์ได้ 
 ถ้าเป็นคุณคุณจะไม่สนใจเหรอ? 
 - คุณหมายถึงนักต้มตุ๋นคนนั้นอยู่ในห้างสรรพสินค้าเหรอ  - ใช่  
 Who? 
 ฉันมีความสุขจริงๆ 
 ที่พวกคุณทุกคนใช้เวลาร่วมงานเลี้ยงฉลองนี้เพื่อแสดงความยินดีกับการชนะของฉัน 
 ขอบคุณ. 
 เป็นโอกาสที่ดี ผู้หญิงคนนั้นกลัวอะไรมากที่สุด? 

Malay (macrolanguage): 
 Dia mungkin penuh dengan air mata di hatinya. 
 Dia masih mengambil berat tentang itu? 
 Setiap langkahnya adalah darah, keringat, dan air mata. 
 Seorang penipu membawa pekerjaannya dan dia tidak punya tempat untuk mengadukannya. 
 Sekiranya anda, tidakkah anda peduli? 
 - Maksud anda, penipu itu ada di department store? - Yeah 
 Who? 
 Saya betul-betul gembira 
 bahawa anda semua meluangkan masa untuk menghadiri pesta perayaan ini untuk mengucapkan tahniah atas kemenangan saya. 
 Terima kasih. 
 Ini adalah majlis yang elegan. Apa yang paling ditakuti oleh wanita itu? 

Arabic: 
 من المحتمل أنها مليئة بالدموع في قلبها. 
 هل ما زالت تهتم بذلك؟ 
 كانت كل خطوة هي دمها وعرقها ودموعها. 
 أخذها محتال عملها وليس لديها مكان لاستئنافه. 
 لو كنت أنت ، ألن تهتم؟ 
 - هل تقصد أن هذا المحتال موجود في المتجر؟  - نعم.  
 منظمة الصحة العالمية؟ 
 أنا سعيد حقا 
 أنكم جميعًا استغرقتوا الوقت لحضور هذا الاحتفال الاحتفالي لتهنئتي على فوزي. 
 شكرا لك. 
 إنها مناسبة أنيقة. ما هي أكثر تلك المرأة خوفا؟ 

Russian: 
 Она, вероятно, полна слез в своем сердце. 
 Она все еще заботится об этом? 
 Каждый шаг был ее кровью, потом и слезами. 
 Самозванец забрал ее работу, и ей некуда подать апелляцию. 
 Если бы это были вы, разве вам было бы все равно? 
 - Вы имеете в виду, что этот самозванец в универмаге?  - Да.  
 ВОЗ? 
 Я действительно счастлив 
 что все вы нашли время посетить эту праздничную вечеринку, чтобы поздравить меня с победой. 
 Спасибо. 
 Это такой элегантный случай. Чего больше всего боится эта женщина? 

Hindi: 
 उसके दिल में आँसू भरे होने की संभावना है। 
 वह अब भी उसकी परवाह करती है? 
 हर कदम पर उसका खून, पसीना और आंसू थे। 
 एक धर्म-रक्षक उसके काम में लग गया और उसने इसे अपील करने के लिए कहीं नहीं है। 
 अगर यह आप थे, तो आप परवाह नहीं करेंगे? 
 - आपका मतलब है, कि डिपोस्टोर डिपार्टमेंटल स्टोर में है?  - हाँ।  
 Who? 
 मैं वास्तव में खुश हूं 
 मेरी जीत पर मुझे बधाई देने के लिए आप सभी ने इस उत्सव पार्टी में शामिल होने का समय लिया। 
 धन्यवाद। 
 यह इतना खूबसूरत अवसर है। उस महिला को सबसे ज्यादा डर किस बात का है? 

English: 
She is likely full of tears in her heart.
She still cares about that?
Every step was her blood, sweat, and tears.
An impostor took her work and she has nowhere to appeal it.
If it were you, wouldn't you care?
- You mean, that impostor is in the department store?- Yeah.
Who?
I really am happy
that all of you took the time to attend this celebratory party to congratulate me on my winning.
Thank you.
It's such an elegant occasion. What is that woman most afraid of?

French: 
 Elle est probablement pleine de larmes dans son cœur. 
 Elle se soucie toujours de ça? 
 Chaque pas était son sang, sa sueur et ses larmes. 
 Un imposteur a pris son travail et elle n'a nulle part pour en appeler. 
 Si c'était toi, tu ne t'en soucierais pas? 
 - Vous voulez dire, cet imposteur est dans le grand magasin?  - Ouais.  
 OMS? 
 Je suis vraiment content 
 que vous avez tous pris le temps d'assister à cette fête de célébration pour me féliciter de ma victoire. 
 Je vous remercie. 
 C'est une occasion tellement élégante. De quoi cette femme a-t-elle le plus peur? 

Italian: 
 Probabilmente è piena di lacrime nel suo cuore. 
 Le importa ancora di quello? 
 Ogni passo era il suo sangue, sudore e lacrime. 
 Un impostore ha preso il suo lavoro e non ha nessun posto dove appellarlo. 
 Se fossi tu, non ti importerebbe? 
 - Vuoi dire che quell'impostore è nel grande magazzino?  - Sì.  
 Oms? 
 Sono davvero felice 
 che tutti voi avete preso il tempo per partecipare a questa festa celebrativa per congratularmi con me per la mia vittoria. 
 Grazie. 
 È un'occasione così elegante. Di cosa ha più paura quella donna? 

Portuguese: 
 Ela provavelmente está cheia de lágrimas em seu coração. 
 Ela ainda se preocupa com isso? 
 Cada passo era seu sangue, suor e lágrimas. 
 Um impostor levou seu trabalho e ela não tem para onde apelar. 
 Se fosse você, não se importaria? 
 - Quer dizer que aquele impostor está na loja de departamentos?  - Sim.  
 Who? 
 Eu realmente estou feliz 
 que todos vocês se deram ao trabalho de comparecer a esta festa comemorativa para me parabenizar pela minha vitória. 
 Obrigado. 
 É uma ocasião tão elegante. Do que essa mulher tem mais medo? 

Spanish: 
 Probablemente esté llena de lágrimas en su corazón. 
 ¿Ella todavía se preocupa por eso? 
 Cada paso era su sangre, sudor y lágrimas. 
 Un impostor le quitó el trabajo y ella no tiene a dónde apelar. 
 Si fuera usted, ¿no le importaría? 
 - ¿Quieres decir que ese impostor está en los grandes almacenes?  - Sí.  
 ¿OMS? 
 Realmente estoy feliz 
 que todos ustedes se tomaron el tiempo de asistir a esta fiesta de celebración para felicitarme por mi victoria. 
 Gracias. 
 Es una ocasión tan elegante. ¿A qué le tiene más miedo esa mujer? 

Indonesian: 
 Dia mungkin penuh dengan air mata di hatinya. 
 Dia masih peduli tentang itu? 
 Setiap langkah adalah darah, keringat, dan air matanya. 
 Seorang penipu mengambil pekerjaannya dan dia tidak punya tempat untuk mengajukan banding. 
 Jika itu Anda, apakah Anda tidak peduli? 
 - Maksudmu, penipu itu ada di department store?  - Ya.  
 WHO? 
 Saya sangat senang 
 bahwa kalian semua meluangkan waktu untuk menghadiri pesta perayaan ini untuk memberi selamat atas kemenangan saya. 
 Terima kasih. 
 Ini acara yang sangat elegan. Apa yang paling ditakuti wanita itu? 

Korean: 
 그녀는 아마도 그녀의 마음에 눈물이 가득 할 것입니다. 
 그녀는 여전히 그것에 대해 관심이 있습니까? 
 모든 단계는 그녀의 피와 땀과 눈물이었습니다. 
 사기꾼이 그녀의 작품을 가져 갔고 그녀는 항소 할 곳이 없습니다. 
 당신이라면 상관하지 않겠습니까? 
 -그 사기꾼이 백화점에 있단 말입니까? -그래.  
 WHO? 
 나는 정말 행복하다 
 여러분 모두가이 축하 파티에 참석하여 저의 우승을 축하하기 위해 시간을 할애했습니다. 
 감사합니다. 
 정말 우아한 행사입니다. 그 여자가 가장 두려워하는 것은 무엇입니까? 

Vietnamese: 
 Cô ấy có thể đầy nước mắt trong trái tim mình. 
 Cô ấy vẫn quan tâm đến điều đó? 
 Mỗi bước đi đều là máu, mồ hôi và nước mắt của cô. 
 Một kẻ mạo danh đã lấy đi công việc của cô và cô không có nơi nào để kháng cáo. 
 Nếu là bạn, bạn sẽ không quan tâm chứ? 
 - Ý bạn là, kẻ giả mạo đó đang ở trong cửa hàng bách hóa? - Vâng.  
 WHO? 
 Tôi thực sự hạnh phúc 
 rằng tất cả các bạn đã dành thời gian tham dự bữa tiệc ăn mừng này để chúc mừng chiến thắng của tôi. 
 Cảm ơn bạn. 
 Đó là một dịp tao nhã. Người phụ nữ đó sợ điều gì nhất? 

Indonesian: 
 Terlepas dari kesempatannya, 
 wanita selalu paling takut tidak cantik. 
 Seperti yang Anda ketahui, baru-baru ini desain tampilan jendela saya, 
 Snow Country Rainbow, memenangkan hadiah utama. 
 Sangat tidak tahu malu! 
 Banyak orang memuji desain ini karena modis dan cantik. 
 Tapi yang tidak Anda ketahui adalah 
 yang saya lakukan hanyalah terinspirasi oleh gaya sukses Tai Gu Corporation selama bertahun-tahun beroperasi 
 dan secara kreatif memasukkannya ke dalam desain saya. 
 Tai Gu Corporation adalah perusahaan mode teratas dengan pertumbuhan tercepat di negara ini. 
 Bertahun-tahun, misi kami adalah 
 menjadi pemimpin dalam tren mode. 
 Sebagai Kepala Desainer merek kami, saya selalu berhati-hati. 
 Baik itu dalam kehidupan sehari-hari atau dalam karya kreatif saya, 
 Saya akan selalu berusaha untuk menjaga keanggunan dan keindahan. 
 Tinggalkan kuenya disini. Aku akan mendorongnya. 

Vietnamese: 
 Bất kể dịp nào, 
 phụ nữ luôn sợ nhất là không xinh. 
 Như các bạn đã biết, gần đây thiết kế hiển thị cửa sổ của tôi, 
 Snow Country Rainbow, đã giành được giải thưởng lớn. 
 Thật không biết xấu hổ! 
 Nhiều người đã khen ngợi thiết kế này là thời trang và đẹp mắt. 
 Nhưng những gì bạn không biết là 
 tất cả những gì tôi làm là được truyền cảm hứng từ phong cách thành công trong nhiều năm hoạt động của Tai Gu Corporation 
 và truyền nó vào thiết kế của tôi một cách sáng tạo. 
 Tai Gu Corporation là doanh nghiệp thời trang hàng đầu phát triển nhanh nhất trong cả nước. 
 Trong suốt những năm qua, sứ mệnh của chúng tôi là 
 đi đầu trong xu hướng thời trang. 
 Với tư cách là Giám đốc thiết kế thương hiệu của chúng tôi, tôi luôn thận trọng với bản thân. 
 Cho dù đó là trong cuộc sống hàng ngày của tôi hay trong các tác phẩm sáng tạo của tôi, 
 Tôi sẽ luôn cố gắng để duy trì sự thanh lịch và xinh đẹp. 
 Để bánh ở đây. Tôi sẽ đẩy nó vào. 

Dutch: 
 Ongeacht de gelegenheid, 
 vrouwen zijn altijd het meest bang om niet mooi te zijn. 
 Zoals jullie allemaal weten, onlangs mijn etalageontwerp, 
 Snow Country Rainbow, won de hoofdprijs. 
 Zo schaamteloos! 
 Veel mensen hebben dit ontwerp geprezen als modieus en mooi. 
 Maar wat u niet weet, is 
 het enige wat ik deed was me laten inspireren door de succesvolle stijl van de jarenlange werking van Tai Gu Corporation 
 en voeg het creatief toe aan mijn ontwerp. 
 Tai Gu Corporation is de snelstgroeiende topmodeonderneming van het land. 
 Al die jaren is onze missie geweest 
 om de leider te zijn in modetrends. 
 Als hoofdontwerper van ons merk ben ik altijd voorzichtig. 
 Of het nu in mijn dagelijks leven is of in mijn creatieve werken, 
 Ik zal er altijd naar streven om elegantie en schoonheid te behouden. 
 Laat de cake hier achter. Ik duw het erin. 

Turkish: 
 Durum ne olursa olsun, 
 kadınlar her zaman en çok güzel olmaktan korkarlar. 
 Hepinizin bildiği gibi, son zamanlarda vitrin tasarımım, 
 Snow Country Rainbow, büyük ödülü kazandı. 
 Çok utanmaz! 
 Birçok insan bu tasarımı modaya uygun ve güzel olarak övdü. 
 Ama bilmediğin şey 
 Yaptığım tek şey, Tai Gu Corporation'ın uzun yıllar süren başarılı operasyon tarzından ilham almaktı. 
 ve yaratıcı bir şekilde tasarımıma dahil ettim. 
 Tai Gu Corporation, ülkedeki en hızlı büyüyen moda kuruluşudur. 
 Tüm bu yıllar boyunca misyonumuz 
 moda trendlerinde lider olmak. 
 Markamızın Baş Tasarımcısı olarak her zaman kendimi uyarıyorum. 
 İster günlük hayatımda ister yaratıcı işlerimde olsun, 
 Her zaman zarafeti ve güzelliği korumaya çalışacağım. 
 Pastayı burada bırak. Ben onu iteceğim. 

Russian: 
 Независимо от случая, 
 женщины всегда больше всего боятся быть некрасивыми. 
 Как вы все знаете, недавно мой дизайн витрины, 
 Снежная Страна Радуга, выиграла главный приз. 
 Как бесстыдно! 
 Многие оценили этот дизайн как модный и красивый. 
 Но вы не знаете 
 все, что я делал, это вдохновлялся успешным стилем многолетней работы Tai Gu Corporation 
 и творчески вплести это в свой дизайн. 
 Tai Gu Corporation - самое быстрорастущее модное предприятие в стране. 
 Все эти годы наша миссия была 
 быть лидером модных тенденций. 
 Я как главный дизайнер нашего бренда всегда себя осторожничаю. 
 Будь то в моей повседневной жизни или в моих творческих работах, 
 Я всегда буду стремиться сохранить элегантность и красоту. 
 Оставь торт здесь. Я протолкну его. 

Portuguese: 
 Independentemente da ocasião, 
 as mulheres sempre têm mais medo de não ser bonitas. 
 Como todos sabem, recentemente meu design de vitrine, 
 Snow Country Rainbow, ganhou o grande prêmio. 
 Tão desavergonhado! 
 Muitas pessoas elogiaram este design como elegante e bonito. 
 Mas o que você não sabe é 
 tudo o que fiz foi me inspirar no estilo bem-sucedido de muitos anos de operação da Tai Gu Corporation 
 e infundi-lo de forma criativa em meu design. 
 A Tai Gu Corporation é a empresa de moda de maior crescimento no país. 
 Todos esses anos, nossa missão tem sido 
 para ser o líder em tendências da moda. 
 Como designer-chefe de nossa marca, sempre me acautelo. 
 Seja na minha vida diária ou nos meus trabalhos criativos, 
 Sempre me esforçarei para manter a elegância e a beleza. 
 Deixe o bolo aqui. Eu vou empurrar 

Filipino: 
 Anuman ang okasyon, 
 Ang mga kababaihan ay palaging natatakot na hindi maganda. 
 Tulad ng alam mo, kamakailan lamang ang aking disenyo ng display sa window, 
 Ang Snow Country Rainbow, nanalo ng grand prize. 
 Sobrang walanghiya! 
 Maraming mga tao ang pinuri ang disenyo na ito bilang sunod sa moda at maganda. 
 Ngunit ang hindi mo alam ay 
 ang ginawa ko ay maging inspirasyon ng matagumpay na istilo ng maraming operasyon ng Tai Gu Corporation 
 at malikhaing ipasok ito sa aking disenyo. 
 Ang Tai Gu Corporation ay ang pinakamabilis na lumalagong nangungunang negosyo ng fashion sa bansa. 
 Sa lahat ng mga taon, ang aming misyon ay 
 upang maging pinuno sa mga uso sa fashion. 
 Bilang Punong Tagadesenyo ng aming tatak, palagi kong binabalaan ang aking sarili. 
 Ito man ay sa aking pang-araw-araw na buhay o sa aking mga likhang likha, 
 Palagi kong susubukan na mapanatili ang gilas at kagandahan. 
 Iwan ang cake dito. Itutulak ko ito. 

Hindi: 
 इस अवसर के बावजूद, 
 महिलाएं हमेशा सुंदर नहीं होने से सबसे ज्यादा डरती हैं। 
 जैसा कि आप सभी जानते हैं, हाल ही में मेरी विंडो डिस्प्ले डिज़ाइन, 
 स्नो कंट्री रेनबो, ने भव्य पुरस्कार जीता। 
 तो बेशर्म! 
 कई लोगों ने इस डिजाइन को फैशनेबल और सुंदर बताया है। 
 लेकिन आप जो नहीं जानते वह है 
 मैंने जो किया वह ताई गु कॉर्प के कई वर्षों के संचालन की सफल शैली से प्रेरित होना था 
 और रचनात्मक रूप से इसे मेरे डिज़ाइन में डाला। 
 ताई गुजरात कॉर्पोरेशन देश का सबसे तेजी से बढ़ता हुआ शीर्ष फैशन उद्यम है। 
 इन सभी वर्षों में, हमारा मिशन रहा है 
 फैशन के रुझान में अग्रणी होना। 
 हमारे ब्रांड के मुख्य डिजाइनर के रूप में, मैं हमेशा खुद को सतर्क करता हूं। 
 चाहे वह मेरे दैनिक जीवन में हो या मेरे रचनात्मक कार्यों में, 
 मैं हमेशा लालित्य और सुंदरता बनाए रखने का प्रयास करूंगा। 
 केक यहीं छोड़ दो। मैं इसे अंदर धकेलूँगा। 

Malay (macrolanguage): 
 Terlepas dari majlis itu, 
 wanita selalu takut tidak cantik. 
 Seperti yang anda semua tahu, baru-baru ini reka bentuk paparan tetingkap saya, 
 Snow Country Rainbow, memenangi hadiah utama. 
 Sangat tidak tahu malu! 
 Ramai orang memuji reka bentuk ini sebagai bergaya dan cantik. 
 Tetapi apa yang anda tidak tahu adalah 
 semua yang saya lakukan adalah terinspirasi oleh gaya operasi Tai Gu Corporation yang berjaya selama bertahun-tahun 
 dan memasukkannya secara kreatif ke dalam rekaan saya. 
 Tai Gu Corporation adalah syarikat fesyen teratas yang berkembang pesat di negara ini. 
 Selama bertahun-tahun, misi kami adalah 
 untuk menjadi peneraju trend fesyen. 
 Sebagai Ketua Pereka jenama kami, saya selalu memperingatkan diri saya. 
 Sama ada dalam kehidupan seharian saya atau dalam karya kreatif saya, 
 Saya akan sentiasa berusaha untuk mengekalkan keanggunan dan kecantikan. 
 Tinggalkan kek di sini. Saya akan menolaknya. 

Korean: 
 상황에 관계없이 
 여성들은 항상 예쁘지 않은 것을 가장 두려워합니다. 
 아시다시피 최근 제 창 디스플레이 디자인은 
 Snow Country Rainbow, 대상 수상. 
 너무 뻔뻔하다! 
 많은 사람들이이 디자인이 세련되고 아름답다고 칭찬했습니다. 
 하지만 당신이 모르는 것은 
 내가 한 것은 Tai Gu Corporation의 다년간의 운영의 성공적인 스타일에서 영감을 얻은 것뿐이었습니다. 
 내 디자인에 창의적으로 주입합니다. 
 Tai Gu Corporation은 미국에서 가장 빠르게 성장하는 최고의 패션 기업입니다. 
 지난 몇 년 동안 우리의 사명은 
 패션 트렌드의 리더가 되겠습니다. 
 우리 브랜드의 수석 디자이너로서 저는 항상 자신에게주의를 기울입니다. 
 일상 생활이든 창작 작업이든 
 항상 우아함과 아름다움을 유지하기 위해 노력하겠습니다. 
 여기에 케이크를 남겨주세요. 밀어 넣을 게요. 

French: 
 Quelle que soit l'occasion, 
 les femmes ont toujours plus peur de ne pas être jolies. 
 Comme vous le savez tous, récemment, ma conception d'affichage de fenêtre, 
 Snow Country Rainbow, a remporté le grand prix. 
 Tellement impudique! 
 Beaucoup de gens ont loué ce design comme étant à la mode et beau. 
 Mais ce que tu ne sais pas c'est 
 tout ce que j'ai fait était de m'inspirer du style à succès des nombreuses années d'exploitation de Tai Gu Corporation 
 et infusez-le de manière créative dans ma conception. 
 Tai Gu Corporation est l'entreprise de mode à la croissance la plus rapide du pays. 
 Toutes ces années, notre mission a été 
 être le leader des tendances de la mode. 
 En tant que designer en chef de notre marque, je me mets toujours en garde. 
 Que ce soit dans ma vie quotidienne ou dans mes créations, 
 Je m'efforcerai toujours de maintenir l'élégance et la beauté. 
 Laissez le gâteau ici. Je vais le pousser. 

Spanish: 
 Independientemente de la ocasión, 
 las mujeres siempre tienen más miedo de no ser bonitas. 
 Como todos saben, recientemente el diseño de mi escaparate 
 Snow Country Rainbow, ganó el gran premio. 
 ¡Tan descarado! 
 Mucha gente ha elogiado este diseño como moderno y hermoso. 
 Pero lo que no sabes es 
 Todo lo que hice fue inspirarme por el estilo exitoso de los muchos años de operación de Tai Gu Corporation. 
 e infundirlo creativamente en mi diseño. 
 Tai Gu Corporation es la empresa de moda de más rápido crecimiento en el país. 
 Todos estos años, nuestra misión ha sido 
 ser líder en tendencias de moda. 
 Como diseñador jefe de nuestra marca, siempre me advierto. 
 Ya sea en mi vida diaria o en mis trabajos creativos, 
 Siempre me esforzaré por mantener la elegancia y la belleza. 
 Deja el pastel aquí. Lo empujaré. 

Italian: 
 Indipendentemente dall'occasione, 
 le donne hanno sempre più paura di non essere belle. 
 Come tutti sapete, recentemente il mio progetto di vetrina, 
 Snow Country Rainbow, ha vinto il primo premio. 
 Così spudorato! 
 Molte persone hanno elogiato questo design come alla moda e bello. 
 Ma quello che non sai è 
 tutto quello che ho fatto è stato quello di essere ispirato dallo stile di successo dei molti anni di attività della Tai Gu Corporation 
 e inseriscilo in modo creativo nel mio design. 
 Tai Gu Corporation è la principale azienda di moda in più rapida crescita nel paese. 
 In tutti questi anni, la nostra missione è stata 
 essere il leader nelle tendenze della moda. 
 In qualità di Chief Designer del nostro marchio, mi metto sempre in guardia. 
 Che sia nella mia vita quotidiana o nei miei lavori creativi, 
 Cercherò sempre di mantenere l'eleganza e la bellezza. 
 Lascia qui la torta. Lo spingo dentro. 

Arabic: 
 بغض النظر عن المناسبة ، 
 تخشى النساء دائمًا ألا تكون جميلات. 
 كما تعلمون جميعًا ، مؤخرًا تصميم شاشة عرض نافذتي ، 
 Snow Country Rainbow ، فاز بالجائزة الكبرى. 
 وقح جدا! 
 أشاد الكثير من الناس بهذا التصميم باعتباره عصريًا وجميلًا. 
 لكن ما لا تعرفه هو 
 كل ما فعلته هو أن أستلهم من الأسلوب الناجح لسنوات عمل شركة Tai Gu Corporation العديدة 
 وإدخاله بشكل خلاق في تصميمي. 
 Tai Gu Corporation هي شركة الأزياء الأسرع نموًا في البلاد. 
 كل هذه السنوات ، كانت مهمتنا 
 لتكون رائدة في اتجاهات الموضة. 
 بصفتي المصمم الرئيسي لعلامتنا التجارية ، فأنا أحذر نفسي دائمًا. 
 سواء كان ذلك في حياتي اليومية أو في أعمالي الإبداعية ، 
 سأسعى دائمًا للحفاظ على الأناقة والجمال. 
 اترك الكعكة هنا. سأدفعه للداخل. 

English: 
Regardless of the occasion,
women are always most afraid of not being pretty.
As you all know, recently my window display design,
Snow Country Rainbow, won the grand prize.
So shameless!
Many people have praised this design as fashionable and beautiful.
But what you don't know is
all I did was to be inspired by the successful style of Tai Gu Corporation's many years of operation
and creatively infuse it into my design.
Tai Gu Corporation is the fastest growing top fashion enterprise in the country.
All these years, our mission has been
to be the leader in fashion trends.
As the Chief Designer of our brand, I always caution myself.
Whether it's in my daily life or in my creative works,
I will always strive to maintain elegance and beauty.
Leave the cake here. I'll push it in.

Thai: 
 โดยไม่คำนึงถึงโอกาส 
 ผู้หญิงมักจะกลัวว่าจะไม่สวย 
 อย่างที่คุณทราบเมื่อไม่นานมานี้การออกแบบการแสดงผลหน้าต่างของฉัน 
 Snow Country Rainbow ได้รับรางวัลใหญ่ 
 ไร้ยางอาย! 
 หลายคนยกย่องการออกแบบนี้ว่าทันสมัยและสวยงาม 
 แต่สิ่งที่คุณไม่รู้คือ 
 ทั้งหมดที่ฉันทำคือได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินงานหลายปีของ Tai Gu Corporation 
 และใส่ลงในงานออกแบบของฉันอย่างสร้างสรรค์ 
 Tai Gu Corporation เป็นองค์กรแฟชั่นชั้นนำที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ 
 ตลอดหลายปีที่ผ่านมาภารกิจของเราคือ 
 เป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่น 
 ในฐานะหัวหน้านักออกแบบแบรนด์ของเราฉันมักจะเตือนตัวเองอยู่เสมอ 
 ไม่ว่าจะเป็นในชีวิตประจำวันของฉันหรือในผลงานสร้างสรรค์ของฉัน 
 ฉันจะพยายามรักษาความสง่างามและความสวยงามไว้เสมอ 
 ฝากเค้กไว้ที่นี่ ฉันจะผลักมันเข้าไป 

Japanese: 
機会を問わず、 
女性はいつもかわいくないことを最も恐れています。 
ご存知のように、最近の私のウィンドウディスプレイデザインは、 
スノーカントリーレインボーが大賞を受賞しました。 
恥知らず！ 
多くの人々がこのデザインをファッショナブルで美しいと賞賛しています。 
しかし、あなたが知らないのは
私がしたことは、Tai Gu Corporationの長年の運営の成功したスタイルに触発されることでした
そしてそれを創造的に私のデザインに注入します。 
 Tai Gu Corporationは、国内で最も急成長しているトップファッション企業です。 
ここ数年、私たちの使命は
ファッショントレンドのリーダーになる。 
私たちのブランドのチーフデザイナーとして、私は常に自分自身に警告しています。 
日常でも、クリエイティブな作品でも、 
私は常に優雅さと美しさを維持するよう努めます。 
ここにケーキを残します。押し込みます。 

German: 
 Unabhängig vom Anlass, 
 Frauen haben immer die größte Angst, nicht hübsch zu sein. 
 Wie Sie alle wissen, vor kurzem mein Schaufenster Design, 
 Snow Country Rainbow gewann den Hauptpreis. 
 So schamlos! 
 Viele Leute haben dieses Design als modisch und schön gelobt. 
 Aber was Sie nicht wissen, ist 
 Alles, was ich getan habe, war, mich vom erfolgreichen Stil der langjährigen Tätigkeit der Tai Gu Corporation inspirieren zu lassen 
 und kreativ in mein Design einfließen lassen. 
 Die Tai Gu Corporation ist das am schnellsten wachsende Top-Modeunternehmen des Landes. 
 In all den Jahren war unsere Mission 
 führend in Modetrends zu sein. 
 Als Chefdesigner unserer Marke warne ich mich immer. 
 Ob in meinem täglichen Leben oder in meinen kreativen Arbeiten, 
 Ich werde mich immer bemühen, Eleganz und Schönheit zu bewahren. 
 Lass den Kuchen hier. Ich werde es hineinschieben. 

French: 
 Cette... 
 Notre sœur Lucy a un gros caractère. 
 - Droite?  - C'est vrai.  
 Si le gâteau est mis au mauvais endroit, elle sera très contrariée. 
 Si vous voulez le pousser, allez-y. 
 D'accord. 
 Je veux partager mon bonheur et mon honneur avec tout le monde. 
 Un si joli gâteau. 
 Sœur Lucy est géniale! 
 Je vous remercie. 
 Ensuite, célébrons ensemble cette joyeuse occasion. 
 Sœur Lucy! Comment pourriez-vous ne pas faire attention? 
 Mes yeux! 
 Il y a un faucon! 

English: 
That...
Our Sister Lucy has a big temper.
- Right?  - That's right.
If the cake is put in the wrong place, she will be very upset.
If you want to push it in, go ahead.
Okay.
I want to share my happiness and honor with everyone.
Such a pretty cake.
Sister Lucy is awesome!
Thank you.
Then, let's celebrate this joyous occasion together.
Sister Lucy! How could you be not careful?
My eyes!
There's a hawk!

Turkish: 
 Bu ... 
 Kardeşimiz Lucy'nin çok öfkesi var. 
 - Sağ?  - Doğru.  
 Pasta yanlış yere konursa çok üzülecektir. 
 İçeri itmek istiyorsanız, devam edin. 
 Tamam. 
 Mutluluğumu ve şerefimi herkesle paylaşmak istiyorum. 
 Ne kadar güzel bir pasta. 
 Rahibe Lucy harika! 
 Teşekkür ederim. 
 Öyleyse bu güzel olayı birlikte kutlayalım. 
 Lucy Kardeş! Nasıl dikkatli olmazsın? 
 Gözlerim! 
 Bir şahin var! 

Spanish: 
 Ese... 
 Nuestra hermana Lucía tiene un gran temperamento. 
 - ¿Correcto?  - Eso es correcto.  
 Si el pastel se coloca en el lugar equivocado, ella se enojará mucho. 
 Si quieres empujarlo, adelante. 
 Bueno. 
 Quiero compartir mi felicidad y mi honor con todos. 
 Qué lindo pastel. 
 ¡La hermana Lucy es increíble! 
 Gracias. 
 Entonces, celebremos juntos esta feliz ocasión. 
 ¡Hermana Lucía! ¿Cómo pudiste no tener cuidado? 
 ¡Mis ojos! 
 ¡Hay un halcón! 

Italian: 
 Quello... 
 Nostra sorella Lucia ha un bel carattere. 
 - Giusto?  - Esatto.  
 Se la torta viene messa nel posto sbagliato, sarà molto turbata. 
 Se vuoi spingerlo dentro, vai avanti. 
 Va bene. 
 Voglio condividere la mia felicità e il mio onore con tutti. 
 Che bella torta. 
 Suor Lucy è fantastica! 
 Grazie. 
 Quindi, celebriamo insieme questa gioiosa occasione. 
 Suor Lucia! Come potresti non stare attento? 
 I miei occhi! 
 C'è un falco! 

Indonesian: 
 Bahwa... 
 Kakak kami, Lucy, pemarah. 
 - Baik?  - Benar.  
 Jika kue diletakkan di tempat yang salah, dia akan sangat kecewa. 
 Jika Anda ingin mendorongnya, silakan. 
 Baik. 
 Saya ingin berbagi kebahagiaan dan kehormatan saya dengan semua orang. 
 Kue yang cantik. 
 Sister Lucy luar biasa! 
 Terima kasih. 
 Kalau begitu, mari kita rayakan acara yang menggembirakan ini bersama. 
 Suster Lucy! Bagaimana bisa Anda tidak berhati-hati? 
 Mataku! 
 Ada elang! 

Korean: 
 그... 
 루시 수녀님은 성질이 큽니다. 
 - 권리? -맞습니다.  
 케이크를 잘못된 곳에 넣으면 그녀는 매우 화를 낼 것입니다. 
 밀어 넣으려면 계속하십시오. 
 괜찮아. 
 저의 행복과 명예를 모든 사람과 나누고 싶습니다. 
 정말 예쁜 케이크. 
 루시 자매는 굉장합니다! 
 감사합니다. 
 그럼이 즐거운 날을 함께 축하합시다. 
 루시 자매! 어떻게 조심하지 않겠습니까? 
 내 눈! 
 매가 있습니다! 

Arabic: 
 أن ... 
 أختنا لوسي لديها مزاج كبير. 
 - حق؟  - هذا صحيح.  
 إذا تم وضع الكعكة في المكان الخطأ ، فستكون مستاءة للغاية. 
 إذا كنت ترغب في دفعها ، فابدأ. 
 حسنا. 
 أريد أن أشارك الجميع سعادتي وشرفي. 
 هذه كعكة جميلة. 
 الأخت لوسي رائعة! 
 شكرا لك. 
 ثم دعونا نحتفل معا بهذه المناسبة السعيدة. 
 الأخت لوسي! كيف لا تكون حذرا؟ 
 عيناي! 
 هناك صقر! 

Filipino: 
 Iyon ... 
 Ang Ating Si Lucy ay may isang matitinding ugali. 
 - Tama?  - Tama yan.  
 Kung ang cake ay inilagay sa maling lugar, siya ay magiging labis na mapataob. 
 Kung nais mong itulak ito, magpatuloy. 
 Sige. 
 Nais kong ibahagi ang aking kaligayahan at karangalan sa lahat. 
 Ang ganitong isang magandang cake. 
 Ang galing ni Sister Lucy! 
 Salamat. 
 Pagkatapos, sabay nating ipagdiwang ang masayang okasyong ito. 
 Sister Lucy! Paano ka hindi maingat? 
 Ang aking mga mata! 
 May isang lawin! 

German: 
 Das... 
 Unsere Schwester Lucy hat ein großes Temperament. 
 - Richtig?  - Richtig.  
 Wenn der Kuchen an die falsche Stelle gelegt wird, ist sie sehr verärgert. 
 Wenn Sie es einschieben möchten, fahren Sie fort. 
 In Ordnung. 
 Ich möchte mein Glück und meine Ehre mit allen teilen. 
 So ein hübscher Kuchen. 
 Schwester Lucy ist großartig! 
 Danke dir. 
 Dann feiern wir gemeinsam diesen freudigen Anlass. 
 Schwester Lucy! Wie kannst du nicht vorsichtig sein? 
 Meine Augen! 
 Da ist ein Falke! 

Vietnamese: 
 Cái đó... 
 Chị Lucy của chúng ta rất nóng tính. 
 - Đúng? - Đúng vậy.  
 Nếu đặt bánh không đúng chỗ, mẹ sẽ rất khó chịu. 
 Nếu bạn muốn đẩy nó vào, hãy tiếp tục. 
 Được chứ. 
 Tôi muốn chia sẻ niềm hạnh phúc và vinh dự của mình với mọi người. 
 Như một chiếc bánh xinh xắn. 
 Chị Lucy thật tuyệt vời! 
 Cảm ơn bạn. 
 Vậy thì, hãy cùng nhau kỷ niệm dịp vui này. 
 Chị Lucy! Làm thế nào bạn có thể không cẩn thận? 
 Đôi mắt của tôi! 
 Có một con diều hâu! 

Dutch: 
 Dat... 
 Onze zuster Lucy heeft een opvliegend humeur. 
 - Rechtsaf?  - Dat klopt.  
 Als de cake op de verkeerde plaats wordt gelegd, zal ze erg van streek zijn. 
 Als je het erin wilt duwen, ga je gang. 
 Oke. 
 Ik wil mijn geluk en eer met iedereen delen. 
 Zo'n mooie cake. 
 Zuster Lucy is geweldig! 
 Dank u. 
 Laten we deze vreugdevolle gelegenheid dan samen vieren. 
 Zuster Lucy! Hoe kon je niet oppassen? 
 Mijn ogen! 
 Er is een havik! 

Russian: 
 Который... 
 У нашей сестры Люси вспыльчивый характер. 
 - Правильно?  - Верно.  
 Если торт поставить не в то место, она очень расстроится. 
 Если вы хотите протолкнуть его, продолжайте. 
 Ладно. 
 Хочу поделиться со всеми своим счастьем и честью. 
 Такой красивый торт. 
 Сестра Люси потрясающая! 
 Спасибо. 
 Тогда давайте вместе отпразднуем это радостное событие. 
 Сестра Люси! Как ты мог не быть осторожным? 
 Мои глаза! 
 Ястреб! 

Portuguese: 
 Este... 
 Nossa irmã Lúcia tem um grande temperamento. 
 - Certo?  - Isso mesmo.  
 Se o bolo for colocado no lugar errado, ela ficará muito chateada. 
 Se você quiser empurrar, vá em frente. 
 OK. 
 Quero compartilhar minha felicidade e honra com todos. 
 Um bolo tão bonito. 
 Irmã Lúcia é incrível! 
 Obrigado. 
 Então, vamos celebrar juntos esta ocasião alegre. 
 Irmã Lúcia! Como você pode não ter cuidado? 
 Meus olhos! 
 Tem um falcão! 

Hindi: 
 उस... 
 हमारी सिस्टर लुसी का स्वभाव बहुत बड़ा है। 
 - सही?  - यह सही है।  
 अगर केक को गलत जगह पर रखा जाता है, तो वह बहुत परेशान होगी। 
 यदि आप इसे आगे बढ़ाना चाहते हैं, तो आगे बढ़ें। 
 ठीक है। 
 मैं अपनी खुशी और सम्मान सभी के साथ बांटना चाहता हूं। 
 इतना सुंदर केक। 
 बहन लुसी कमाल की है! 
 धन्यवाद। 
 फिर, चलो इस खुशी के मौके को एक साथ मनाते हैं। 
 बहन लुसी! आप सावधान कैसे नहीं हो सकते? 
 मेरी आँखें! 
 एक बाज है! 

Thai: 
 ที่... 
 ลูซี่น้องสาวของเรามีอารมณ์รุนแรง 
 - ใช่มั้ย?  - ถูกต้อง 
 ถ้าใส่เค้กผิดตำแหน่งเธอจะอารมณ์เสียมาก 
 หากต้องการดันเข้าไปให้ดำเนินการต่อ 
 ตกลง. 
 ฉันต้องการแบ่งปันความสุขและเป็นเกียรติแก่ทุกคน 
 เค้กสวย ๆ 
 น้องสาวลูซี่สุดยอดมาก! 
 ขอบคุณ. 
 จากนั้นมาร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสแห่งความสุขนี้ด้วยกัน 
 น้องสาวลูซี่! คุณจะไม่ระวังได้อย่างไร? 
 ดวงตาของฉัน! 
 มีเหยี่ยว! 

Malay (macrolanguage): 
 Itu ... 
 Sister Lucy kami mempunyai sifat marah. 
 - Betul? - Betul 
 Sekiranya kek diletakkan di tempat yang salah, dia akan sangat kecewa. 
 Sekiranya anda mahu mendorongnya, teruskan. 
 Baik. 
 Saya ingin berkongsi kebahagiaan dan kehormatan saya dengan semua orang. 
 Kek cantik. 
 Kakak Lucy memang hebat! 
 Terima kasih. 
 Kemudian, mari sama-sama meraikan majlis yang menggembirakan ini. 
 Adik Lucy! Bagaimana mungkin anda tidak berhati-hati? 
 Mata saya! 
 Ada helang! 

Japanese: 
それ... 
私たちのシスター・ルチアは大きな気性を持っています。 
 - 正しい？ -そうです。 
ケーキが間違った場所に置かれると、彼女は非常に動揺します。 
プッシュしたい場合は、先に進んでください。 
はい。 
私の幸せと名誉をみんなと共有したいです。 
こんな可愛いケーキ。 
シスター・ルチアは素晴らしいです！ 
ありがとうございました。 
それでは、この楽しいひとときを一緒に祝いましょう。 
シスター・ルチア！どうして注意しないのですか？ 
私の目！ 
鷹がいる！ 

Hindi: 
 बहन लुसी! 
 लुसी! लुसी! 
 बहन लुसी, एक बाज है! 
 एक बाज? 
 एक बहुत बड़ा एक! जल्दी करो! 
 हाँ! 
 मेरी मदद करो! 
 हाँ! 
 मदद! 
 आपके रेस्तरां में क्या गलत है? 
 माफ़ करना, 

German: 
 Schwester Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Schwester Lucy, da ist ein Falke! 
 Ein Falke? 
 Ein wirklich großer! Beeilen Sie sich! 
 Ja! 
 Hilf mir! 
 Ja! 
 Hilfe! 
 Was ist los mit deinem Restaurant? 
 Es tut uns leid, 

Dutch: 
 Zuster Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Zuster Lucy, er is een havik! 
 Een havik? 
 Een hele grote! Schiet op! 
 Ja! 
 Help mij! 
 Ja! 
 Helpen! 
 Wat is er mis met uw restaurant? 
 Sorry, 

Turkish: 
 Lucy Kardeş! 
 Lucy! Lucy! 
 Rahibe Lucy, bir şahin var! 
 Bir şahin mi? 
 Gerçekten büyük bir tane! Acele et! 
 Evet! 
 Bana yardım et! 
 Evet! 
 Yardım! 
 Restoranının nesi var? 
 Afedersiniz, 

Portuguese: 
 Irmã Lúcia! 
 Lucy! Lucy! 
 Irmã Lúcia, há um falcão! 
 Um falcão? 
 Realmente grande! Vá rápido! 
 sim! 
 Ajude-me! 
 Sim! 
 Socorro! 
 O que há de errado com seu restaurante? 
 Desculpe, 

Arabic: 
 الأخت لوسي! 
 لوسي! لوسي! 
 الأخت لوسي ، هناك صقر! 
 الصقر؟ 
 حقا كبيرة! تحرك على عجل! 
 بلى! 
 ساعدني! 
 نعم! 
 مساعدة! 
 ما الخطأ في مطعمك؟ 
 آسف، 

Korean: 
 루시 자매! 
 루시! 루시! 
 루시 수녀님, 매가 있습니다! 
 매? 
 정말 큰 것! 서둘러! 
 네! 
 도와 줘요! 
 예! 
 도움! 
 식당에 무슨 문제가 있습니까? 
 죄송합니다, 

Italian: 
 Suor Lucia! 
 Lucy! Lucy! 
 Suor Lucia, c'è un falco! 
 Un falco? 
 Davvero grande! Sbrigati a muoverti! 
 Si! 
 Aiutami! 
 Sì! 
 Aiuto! 
 Cosa c'è che non va nel tuo ristorante? 
 Scusate, 

Indonesian: 
 Suster Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Suster Lucy, ada elang! 
 Elang? 
 Yang sangat besar! Cepat bergerak! 
 Ya! 
 Tolong aku! 
 Iya! 
 Tolong! 
 Ada apa dengan restoranmu? 
 Maaf, 

Malay (macrolanguage): 
 Adik Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Kakak Lucy, ada elang! 
 Burung helang? 
 Yang sangat besar! Cepat bergerak! 
 Yeah! 
 Tolong saya! 
 Ya! 
 Tolong! 
 Apa yang tidak kena dengan restoran anda? 
 Maaf, 

Japanese: 
シスター・ルチア！ 
ルーシー！ルーシー！ 
シスター・ルチア、鷹がいます！ 
鷹？ 
本当に大きい！急いで！ 
うん！ 
助けて！ 
はい！ 
助けて！ 
あなたのレストランの何が問題になっていますか？ 
ごめんなさい、 

Russian: 
 Сестра Люси! 
 Люси! Люси! 
 Сестра Люси, это ястреб! 
 Ястреб? 
 Действительно большой! Поторопитесь! 
 Да! 
 Помоги мне! 
 Да! 
 Помогите! 
 Что не так с вашим рестораном? 
 Сожалею, 

French: 
 Sœur Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Sœur Lucy, il y a un faucon! 
 Un faucon? 
 Un très gros! Dépêchez-vous de bouger! 
 Ouais! 
 Aidez moi! 
 Oui! 
 Aidez-moi! 
 Quel est le problème avec votre restaurant? 
 Désolé, 

Thai: 
 น้องสาวลูซี่! 
 ลูซี่! ลูซี่! 
 น้องสาวลูซี่มีเหยี่ยว! 
 เหยี่ยว? 
 ใหญ่มาก! รีบย้าย! 
 ใช่ 
 ช่วยฉันด้วย! 
 ใช่ 
 ช่วยด้วย! 
 เกิดอะไรขึ้นกับร้านอาหารของคุณ? 
 ขออภัย 

Spanish: 
 ¡Hermana Lucía! 
 Lucy! Lucy! 
 Hermana Lucía, ¡hay un halcón! 
 ¿Un halcón? 
 ¡Uno realmente grande! ¡Date prisa, muévete! 
 ¡Si! 
 ¡Ayuadame! 
 ¡Si! 
 ¡Ayuda! 
 ¿Qué le pasa a tu restaurante? 
 Lo siento, 

Filipino: 
 Sister Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Sister Lucy, may isang lawin! 
 Isang lawin? 
 Isang talagang malaki! Magmadali ilipat! 
 Oo! 
 Tulungan mo ako! 
 Oo! 
 Tulong! 
 Ano ang problema ng iyong restawran? 
 Pasensya na 

Vietnamese: 
 Chị Lucy! 
 Lucy! Lucy! 
 Chị Lucy, có diều hâu! 
 Một con chim ưng? 
 Một thực sự lớn! Nhanh lên! 
 Vâng! 
 Giúp tôi! 
 Đúng! 
 Cứu giúp! 
 Có gì sai với nhà hàng của bạn? 
 Lấy làm tiếc, 

English: 
Sister Lucy!
Lucy! Lucy!
Sister Lucy, there is a hawk!
A hawk?
A really big one! Hurry move!
Yeah!
Help me!
Yes!
Help!
What's wrong with your restaurant?
Sorry,

English: 
but your fall into the water was your own doing.
It had nothing to do with our restaurant.
You won't apologize, right?
Okay! If you don't apologize,
I'll go online and give you only a one-star rating review!
I'll keep doing it until you apologize!
Lucy, it has already happened.
Don't make a scene here.
What do you mean that I'm making a scene?
Didn't you see how bad it was for me?
You dare say I'm making a scene.
I think someone is out to get me!
Did you... see anything?
It was so chaotic, how could I have seen anything?
Is this funny? Is this funny?
Perhaps one of you is the culprit.
All of you say this, "Oh my god, there is a hawk. So scary!"
- Starting with you!  - What?

Hindi: 
 लेकिन पानी में गिरना तुम्हारा अपना काम था। 
 इसका हमारे रेस्तरां से कोई लेना-देना नहीं था। 
 आप माफी नहीं मांगेंगे, है ना? 
 ठीक है! यदि आप माफी नहीं मांगते हैं, 
 मैं ऑनलाइन जाऊंगा और आपको केवल एक-स्टार रेटिंग की समीक्षा दूंगा! 
 मैं इसे तब तक करता रहूंगा जब तक आप माफी नहीं मांगते! 
 लुसी, यह पहले ही हो चुका है। 
 यहाँ एक दृश्य मत बनाओ। 
 आपको क्या मतलब है कि मैं एक दृश्य बना रहा हूं? 
 क्या तुमने नहीं देखा कि यह मेरे लिए कितना बुरा था? 
 आप कहते हैं कि मैं एक दृश्य बना रहा हूं। 
 मुझे लगता है कि कोई मुझे पाने के लिए बाहर है! 
 क्या आपने ... कुछ भी देखा? 
 यह बहुत अराजक था, मैं कुछ भी कैसे देख सकता था? 
 क्या यह मजाकिया है? क्या यह मजाकिया है? 
 शायद आप में से एक अपराधी है। 
 आप सभी यह कहते हैं, "हे भगवान, एक बाज है। इतना डरावना!" 
 - आप के साथ शुरू!  - क्या?  

Vietnamese: 
 nhưng việc bạn rơi xuống nước là do bạn làm. 
 Nó không liên quan gì đến nhà hàng của chúng tôi. 
 Bạn sẽ không xin lỗi, phải không? 
 Được chứ! Nếu bạn không xin lỗi, 
 Tôi sẽ trực tuyến và chỉ cung cấp cho bạn một đánh giá xếp hạng một sao! 
 Tôi sẽ tiếp tục làm điều đó cho đến khi bạn xin lỗi! 
 Lucy, nó đã xảy ra rồi. 
 Đừng tạo cảnh ở đây. 
 Ý bạn là tôi đang tạo một cảnh quay? 
 Bạn không thấy nó tồi tệ như thế nào đối với tôi? 
 Bạn dám nói tôi đang làm cảnh. 
 Tôi nghĩ ai đó đã ra ngoài để có được tôi! 
 Bạn có thấy gì không? 
 Thật là hỗn loạn, làm sao tôi có thể nhìn thấy gì được? 
 Điều này có vui không? Điều này có vui không? 
 Có lẽ một trong hai người là thủ phạm. 
 Tất cả các bạn đều thốt lên rằng: "Trời ơi, có một con diều hâu. Thật đáng sợ!" 
 - Bắt đầu với bạn!  - Cái gì? 

Turkish: 
 ama suya düşmeniz kendi işinizdi. 
 Bizim restoranımızla ilgisi yok. 
 Özür dilemeyeceksin, değil mi? 
 Tamam! Eğer özür dilemezsen 
 Çevrimiçi olacağım ve size yalnızca bir yıldız puan incelemesi vereceğim! 
 Siz özür dileyene kadar yapmaya devam edeceğim! 
 Lucy, zaten oldu. 
 Burada olay çıkarmayın. 
 Olay çıkarıyorum derken ne demek istiyorsun? 
 Benim için ne kadar kötü olduğunu görmedin mi? 
 Bir olay çıkardığımı söylemeye cüret edersin. 
 Sanırım biri beni almaya çalışıyor! 
 Bir şey gördünmü? 
 Çok kaotikti, nasıl bir şey görebilirdim? 
 Bu komik mi Bu komik mi 
 Belki de suçlu sizsinizdir. 
 Hepiniz şunu söylüyorsunuz, "Aman tanrım, bir şahin var. Çok korkutucu!" 
 - Senden başlayarak!  - Ne? 

Portuguese: 
 mas sua queda na água foi obra sua. 
 Não tinha nada a ver com o nosso restaurante. 
 Você não vai se desculpar, certo? 
 OK! Se você não se desculpar, 
 Vou ficar online e dar-lhe apenas uma avaliação de uma estrela! 
 Vou continuar fazendo isso até você se desculpar! 
 Lucy, isso já aconteceu. 
 Não faça uma cena aqui. 
 O que quer dizer com estou fazendo uma cena? 
 Você não viu como foi ruim para mim? 
 Você ousa dizer que estou fazendo uma cena. 
 Acho que alguém está querendo me pegar! 
 Você ... viu alguma coisa? 
 Foi tão caótico, como pude ver alguma coisa? 
 Isso é engraçado? Isso é engraçado? 
 Talvez um de vocês seja o culpado. 
 Todos vocês dizem: "Oh meu Deus, há um falcão. Tão assustador!" 
 - Começando por você!  - O quê?  

French: 
 mais votre chute dans l'eau était de votre fait. 
 Cela n'avait rien à voir avec notre restaurant. 
 Vous ne vous excuserez pas, non? 
 D'accord! Si vous ne vous excusez pas, 
 Je vais aller en ligne et vous donner seulement une évaluation d'une étoile! 
 Je continuerai jusqu'à ce que vous vous excusiez! 
 Lucy, c'est déjà arrivé. 
 Ne fais pas de scène ici. 
 Que voulez-vous dire par ce que je fais une scène? 
 Tu n'as pas vu à quel point c'était mauvais pour moi? 
 Vous osez dire que je fais une scène. 
 Je pense que quelqu'un est là pour me chercher! 
 Avez-vous ... vu quelque chose? 
 C'était tellement chaotique, comment aurais-je pu voir quoi que ce soit? 
 Est-ce drôle? Est-ce drôle? 
 Peut-être que l'un de vous est le coupable. 
 Vous dites tous ceci: "Oh mon Dieu, il y a un faucon. Tellement effrayant!" 
 - En commençant par vous!  - Quoi?  

Filipino: 
 ngunit ang iyong pagkahulog sa tubig ay iyong sariling ginagawa. 
 Wala itong kinalaman sa aming restawran. 
 Hindi ka hihingi ng tawad, di ba? 
 Sige! Kung hindi ka humihingi ng tawad, 
 Mag-online ako at bibigyan ka lang ng isang pagsusuri sa rating ng isang bituin! 
 Patuloy kong gagawin ito hanggang sa humingi ka ng paumanhin! 
 Lucy, nangyari na. 
 Huwag gumawa ng eksena dito. 
 Ano ang ibig mong sabihin na gumawa ako ng isang eksena? 
 Hindi mo ba nakita kung gaano ito masama para sa akin? 
 Mangahas kang sabihin na gumagawa ako ng eksena. 
 Sa palagay ko may lumabas para makuha ako! 
 May nakita ka ba? 
 Napakagulo nito, paano ko nakita ang anumang bagay? 
 Nakakatawa ba ito Nakakatawa ba ito 
 Marahil isa sa iyo ang may kasalanan. 
 Lahat ng sinasabi mo, "Oh my god, may isang lawin. Kaya nakakatakot!" 
 - Simula sa iyo!  - Ano? 

Japanese: 
しかし、あなたが水に落ちるのはあなた自身の行いでした。 
それは私たちのレストランとは何の関係もありませんでした。 
謝らないでしょ？ 
はい！謝らないと
インターネットにアクセスして、1つ星の評価のみを行います。 
お詫びするまで頑張ります！ 
ルーシー、それはすでに起こっています。 
ここではシーンを作成しないでください。 
私がシーンを作っているとはどういう意味ですか？ 
私にとってそれがどれほど悪かったか分かりませんか？ 
あえてシーンを作っていると言うのか。 
誰かが連れて行ってくれると思います！ 
何か見ましたか？ 
それはとても混沌としていたので、どうしたら私は何かを見たでしょうか
これは面白いですか？これは面白いですか？ 
おそらくあなたの一人が犯人です。 
みなさんはこう言っています、「なんてことだ、鷹がいる。怖い！」 
 -あなたから始めましょう！ -何ですか？ 

Russian: 
 но ваше падение в воду было вашим собственным делом. 
 К нашему ресторану это не имело никакого отношения. 
 Вы не будете извиняться, правда? 
 Ладно! Если ты не извинишься, 
 Я выйду в интернет и дам вам обзор только с одной звездой! 
 Я буду продолжать, пока вы не извинитесь! 
 Люси, это уже произошло. 
 Не устраивай здесь сцен. 
 Что ты имеешь в виду, что я устраиваю сцену? 
 Разве ты не видел, как мне было плохо? 
 Вы смеете сказать, что я устраиваю сцену. 
 Я думаю, что кто-то хочет меня схватить! 
 Вы ... что-нибудь видели? 
 Это было так хаотично, как я мог что-то увидеть? 
 Это смешно? Это смешно? 
 Возможно, один из вас виноват. 
 Все вы говорите: «Боже мой, есть ястреб. Так страшно!» 
 - Начиная с тебя!  - Что?  

Thai: 
 แต่การที่คุณตกน้ำเป็นของคุณเอง 
 มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับร้านอาหารของเรา 
 คุณจะไม่ขอโทษใช่ไหม? 
 ตกลง! ถ้าคุณไม่ขอโทษ 
 ฉันจะออนไลน์และให้คะแนนรีวิวหนึ่งดาวแก่คุณเท่านั้น! 
 ฉันจะทำต่อไปจนกว่าคุณจะขอโทษ! 
 ลูซี่มันเกิดขึ้นแล้ว 
 อย่ามาสร้างฉากที่นี่ 
 คุณหมายความว่าอย่างไรที่ฉันกำลังสร้างฉาก? 
 คุณไม่เห็นหรือไงว่ามันแย่สำหรับฉัน? 
 คุณกล้าพูดว่าฉันกำลังสร้างฉาก 
 ฉันคิดว่ามีคนออกไปรับฉัน! 
 คุณ ... เห็นอะไรไหม? 
 มันวุ่นวายมากฉันจะเห็นอะไรได้อย่างไร? 
 นี่ตลกไหม? นี่ตลกไหม? 
 บางทีคุณคนใดคนหนึ่งอาจเป็นผู้ร้าย 
 ทุกคนพูดแบบนี้ "โอ้พระเจ้ามีเหยี่ยวด้วยน่ากลัวจัง!" 
 - เริ่มจากคุณ!  - อะไร? 

Malay (macrolanguage): 
 tetapi jatuh ke dalam air adalah perbuatan anda sendiri. 
 Itu tidak ada kaitan dengan restoran kami. 
 Anda tidak akan meminta maaf, bukan? 
 Baik! Sekiranya anda tidak meminta maaf, 
 Saya akan masuk dalam talian dan hanya memberi anda ulasan penarafan satu bintang! 
 Saya akan terus melakukannya sehingga anda meminta maaf! 
 Lucy, ia sudah berlaku. 
 Jangan buat adegan di sini. 
 Apa maksud awak bahawa saya membuat adegan? 
 Tidakkah anda melihat betapa teruknya saya? 
 Anda berani mengatakan saya membuat pemandangan. 
 Saya fikir seseorang keluar untuk mendapatkan saya! 
 Adakah anda ... melihat sesuatu? 
 Ia sangat kacau, bagaimana saya dapat melihat apa-apa? 
 Adakah ini lucu? Adakah ini lucu? 
 Mungkin salah seorang dari anda adalah pelakunya. 
 Anda semua mengatakan ini, "Ya Tuhan, ada elang. Sangat menakutkan!" 
 - Bermula dengan anda! - Apa? 

Indonesian: 
 tapi kejatuhanmu ke air adalah perbuatanmu sendiri. 
 Itu tidak ada hubungannya dengan restoran kami. 
 Anda tidak akan meminta maaf, kan? 
 Baik! Jika Anda tidak meminta maaf, 
 Saya akan daring dan hanya memberi Anda ulasan peringkat satu bintang! 
 Saya akan terus melakukannya sampai Anda meminta maaf! 
 Lucy, itu sudah terjadi. 
 Jangan membuat keributan di sini. 
 Apa maksudmu aku membuat keributan? 
 Apakah Anda tidak melihat betapa buruknya itu bagi saya? 
 Anda berani mengatakan saya membuat keributan. 
 Saya pikir seseorang keluar untuk menangkap saya! 
 Apakah kamu ... melihat sesuatu? 
 Itu sangat kacau, bagaimana saya bisa melihat sesuatu? 
 Apa ini lucu? Apa ini lucu? 
 Mungkin salah satu dari Anda adalah pelakunya. 
 Anda semua mengatakan ini, "Ya Tuhan, ada elang. Sangat menakutkan!" 
 - Dimulai denganmu!  - Apa?  

Arabic: 
 لكن سقوطك في الماء كان من صنعك. 
 لا علاقة له بمطعمنا. 
 لن تعتذر ، أليس كذلك؟ 
 حسنا! إذا لم تعتذر ، 
 سأقوم بالاتصال بالإنترنت وأعطيك تقييمًا بنجمة واحدة فقط! 
 سأستمر في فعل ذلك حتى تعتذر! 
 لوسي ، لقد حدث هذا بالفعل. 
 لا تصنع مشهدًا هنا. 
 ماذا تقصد بأنني أصنع مشهدًا؟ 
 ألا ترى كم كان سيئًا بالنسبة لي؟ 
 أنت تجرؤ على القول إنني أصنع مشهدًا. 
 أعتقد أن هناك من يخرج لي! 
 هل رأيت أي شيء؟ 
 كانت فوضوية للغاية ، كيف رأيت أي شيء؟ 
 هل هذا مضحك؟ هل هذا مضحك؟ 
 ربما يكون الجاني منكم. 
 كلكم تقولون هذا ، "يا إلهي ، هناك صقر. مخيف جدا!" 
 - نبدأ معك!  - ماذا؟  

Korean: 
 그러나 당신이 물에 빠지는 것은 당신 자신의 일이었습니다. 
 우리 식당과는 아무 관련이 없습니다. 
 사과하지 않겠죠? 
 괜찮아! 사과하지 않으면 
 온라인에 접속하여 별점 1 개만 평가 해 드리겠습니다! 
 사과 할 때까지 계속 할게요! 
 루시, 벌써 일어 났어요. 
 여기서 장면을 만들지 마십시오. 
 내가 장면을 만든다는 게 무슨 뜻이야? 
 나 한테 얼마나 안 좋은지 보지 못했 니? 
 내가 장면을 만들고 있다고 감히 말할 수 있습니다. 
 누군가 날 잡으러 나간 것 같아요! 
 혹시 .. 봤어? 
 너무 혼란 스러웠는데 어떻게봤을 까? 
 재미 있나요? 재미 있나요? 
 아마도 여러분 중 한 명이 범인입니다. 
 여러분 모두 이렇게 말합니다. "오 마이 갓, 매가있다. 너무 무서워!" 
 -너부터 시작해! -뭐라고 요?  

Dutch: 
 maar je val in het water was je eigen werk. 
 Het had niets met ons restaurant te maken. 
 Je zult je toch niet verontschuldigen? 
 Oke! Als je je niet verontschuldigt, 
 Ik ga online en geef u slechts een beoordeling met één ster! 
 Ik blijf het doen totdat je je verontschuldigt! 
 Lucy, het is al gebeurd. 
 Maak hier geen scène. 
 Hoe bedoel je dat ik een scène maak? 
 Heb je niet gezien hoe erg het voor mij was? 
 Je durft te zeggen dat ik een scène maak. 
 Ik denk dat iemand me wil pakken! 
 Heb je ... iets gezien? 
 Het was zo chaotisch, hoe had ik iets kunnen zien? 
 Is dit grappig? Is dit grappig? 
 Misschien is een van jullie de schuldige. 
 Jullie zeggen allemaal dit: "Oh mijn god, er is een havik. Zo eng!" 
 - Beginnend bij jou!  - Wat?  

Italian: 
 ma la tua caduta in acqua è stata opera tua. 
 Non aveva niente a che fare con il nostro ristorante. 
 Non chiederai scusa, vero? 
 Va bene! Se non chiedi scusa 
 Andrò online e ti fornirò solo una recensione con una stella! 
 Continuerò a farlo finché non chiederai scusa! 
 Lucy, è già successo. 
 Non fare scene qui. 
 Cosa vuoi dire che sto facendo una scena? 
 Non hai visto quanto è stato brutto per me? 
 Osi dire che sto facendo una scenata. 
 Penso che qualcuno stia cercando di prendermi! 
 Hai ... visto qualcosa? 
 Era così caotico, come avrei potuto vedere qualcosa? 
 È divertente? È divertente? 
 Forse uno di voi è il colpevole. 
 Tutti voi dite questo: "Oh mio Dio, c'è un falco. Così spaventoso!" 
 - A cominciare da te!  - Cosa?  

Spanish: 
 pero tu caída al agua fue obra tuya. 
 No tuvo nada que ver con nuestro restaurante. 
 No te disculparás, ¿verdad? 
 ¡Bueno! Si no te disculpas 
 ¡Me conectaré a Internet y te daré solo una calificación de una estrella! 
 ¡Seguiré haciéndolo hasta que te disculpes! 
 Lucy, ya pasó. 
 No hagas una escena aquí. 
 ¿Qué quieres decir con que estoy haciendo una escena? 
 ¿No viste lo malo que fue para mí? 
 Te atreves a decir que estoy haciendo una escena. 
 ¡Creo que alguien me persigue! 
 ¿Has visto algo? 
 Fue tan caótico, ¿cómo pude haber visto algo? 
 ¿Es esto gracioso? ¿Es esto gracioso? 
 Quizás uno de ustedes sea el culpable. 
 Todos ustedes dicen esto: "Dios mío, hay un halcón. ¡Qué miedo!" 
 - ¡Empezando por ti!  - ¿Qué?  

German: 
 aber dein Sturz ins Wasser war dein eigenes Tun. 
 Es hatte nichts mit unserem Restaurant zu tun. 
 Du wirst dich nicht entschuldigen, oder? 
 In Ordnung! Wenn Sie sich nicht entschuldigen, 
 Ich werde online gehen und Ihnen nur eine Bewertung von einem Stern geben! 
 Ich mache so lange weiter, bis du dich entschuldigst! 
 Lucy, es ist schon passiert. 
 Mach hier keine Szene. 
 Was meinst du damit, dass ich eine Szene mache? 
 Hast du nicht gesehen, wie schlimm es für mich war? 
 Sie wagen zu sagen, ich mache eine Szene. 
 Ich glaube, jemand will mich holen! 
 Hast du irgendetwas gesehen? 
 Es war so chaotisch, wie hätte ich etwas sehen können? 
 Ist das lustig Ist das lustig 
 Vielleicht ist einer von euch der Schuldige. 
 Sie alle sagen dies: "Oh mein Gott, da ist ein Falke. So beängstigend!" 
 - Mit dir anfangen!  - Was?  

Spanish: 
 Hay un halcón. Tan temible. 
 - Hay un halcón. Tan temible.  - Hay un halcón. Tan aterrador.  
 Todos fingiremos ser gatos. 
 - Miau miau miau.  - Los devolveré.  
 Adiós. 
 Llámame cuando llegues a casa. 
 Gracias por ahora. 
 En realidad, no eres tan insensible y eres bastante bueno con Xiaorou. 
 No se lo cuentes. Tengo que ir. 
 ¡Espere! 
 Tengo que ir al hospital. Ayúdame a enviarla a casa. 
 Tengo que hacer un trabajo extra y luego irme a casa. 
 Puedes trabajar y llevarla de vuelta después. 
 Ella vive justo encima de ti. 
 ¿No eres su mejor amiga? No. 
 ¿No eres un caballero? 
 ¡Eres su mejor amiga! 
 Bueno. 
 Si no la envía a casa, le contaré todo lo que pasó esta noche. 

Arabic: 
 هناك صقر. مخيف جدا. 
 - هناك صقر. مخيف جدا.  - هناك صقر. مخيف جدا.  
 سوف نتظاهر جميعًا بأننا قطط. 
 - مياو مياو مياو.  - سأعيدهم.  
 مع السلامة. 
 اتصل بي عندما تصل إلى المنزل. 
 شكرا لك الآن. 
 أنت في الواقع لست بهذا القلوب الباردة وأنت جيد مع Xiaorou. 
 لا تخبرها بذلك. يجب على أن أذهب. 
 انتظر! 
 علي أن أذهب إلى المستشفى. ساعدني في إرسالها إلى المنزل. 
 يجب أن أقوم بعمل إضافي ثم أعود إلى المنزل. 
 يمكنك العمل وإعادتها بعد ذلك. 
 تعيش فوقك. 
 ألست صديقتها المفضلة؟ لا. 
 ألست رجل نبيل؟ 
 أنت أفضل صديق لها! 
 حسنا. 
 إذا لم ترسلها إلى المنزل ، فسأخبرها بكل ما حدث الليلة. 

Hindi: 
 एक हौज है। इतना डरावना। 
 - एक बाज है। इतना डरावना।  - एक बाज़ है। इतना डरावना।  
 हम सब बिल्लियाँ होने का ढोंग करेंगे। 
 - म्याऊ म्याऊ म्याऊ।  - मैं उन्हें वापस ले जाऊंगा।  
 अलविदा। 
 जब तुम घर पहुँच जाओ मुझे फोन करना। 
 अभी के लिए धन्यवाद। 
 आप वास्तव में ठंडे दिल वाले नहीं हैं और आप Xiaorou के लिए बहुत अच्छे हैं। 
 इसके बारे में उसे मत बताना। मुझे जाना है। 
 रुको! 
 मुझे अस्पताल जाना है। मुझे उसके घर भेजने में मदद करें। 
 मुझे अतिरिक्त काम करना है और फिर घर जाना है। 
 आप काम कर सकते हैं और उसे बाद में वापस ले सकते हैं। 
 वह आपके ठीक ऊपर रहती है। 
 तुम उसके सबसे अच्छे दोस्त नहीं हो? नहीं। 
 क्या आप एक सज्जन नहीं हैं? 
 तुम उसके सबसे अच्छे दोस्त हो! 
 ठीक है। 
 यदि आप उसे घर नहीं भेजते हैं, तो मैं उसे सब कुछ बताऊंगा जो आज रात हुआ था। 

French: 
 Il y a un faucon. Si effrayant. 
 - Il y a un faucon. Si effrayant.  - Il y a un faucon. Tellement effrayant.  
 Nous ferons tous semblant d'être des chats. 
 - Miaou miaou miaou.  - Je vais les reprendre.  
 Bye Bye. 
 Appelez-moi quand vous rentrez chez vous. 
 Merci pour l'instant. 
 En fait, vous n'avez pas le cœur froid et vous êtes plutôt gentil avec Xiaorou. 
 Ne lui en parle pas. Je dois y aller. 
 Attendre! 
 Je dois aller à l'hôpital. Aidez-moi à la renvoyer chez elle. 
 Je dois faire un travail supplémentaire puis rentrer chez moi. 
 Vous pouvez travailler et la reprendre par la suite. 
 Elle vit juste au-dessus de vous. 
 N'es-tu pas sa meilleure amie? Non. 
 N'êtes-vous pas un gentleman? 
 Tu es sa meilleure amie! 
 D'accord. 
 Si vous ne la renvoyez pas chez elle, je lui dirai tout ce qui s'est passé ce soir. 

Russian: 
 Есть ястреб. Так страшно. 
 - Есть ястреб. Так страшно.  - Есть ястреб. Так страшно.  
 Мы все будем притворяться кошками. 
 - Мяу, мяу, мяу.  - Я заберу их обратно.  
 Пока-пока. 
 Позвони мне, когда вернешься домой. 
 Спасибо за только что. 
 На самом деле ты не такой бессердечный и хорошо относишься к Сяожоу. 
 Не говори ей об этом. Я должен идти. 
 Подождите! 
 Мне нужно в больницу. Помогите мне отправить ее домой. 
 Мне нужно сделать дополнительную работу, а потом я пойду домой. 
 Вы можете работать, а потом забрать ее обратно. 
 Она живет прямо над тобой. 
 Разве ты не ее лучший друг? Нет. 
 Разве вы не джентльмен? 
 Ты ее лучший друг! 
 Ладно. 
 Если ты не отправишь ее домой, я расскажу ей все, что произошло сегодня вечером. 

Indonesian: 
 Ada elang. Sangat menakutkan. 
 - Ada elang. Sangat menakutkan.  - Ada elang. Sangat menakutkan.  
 Kita semua akan berpura-pura menjadi kucing. 
 - Meong meong meong.  - Aku akan mengambilnya kembali.  
 Sampai jumpa. 
 Hubungi saya saat Anda pulang. 
 Terima kasih baru saja. 
 Kamu sebenarnya tidak berhati dingin dan kamu cukup baik pada Xiaorou. 
 Jangan beritahu dia tentang itu. Saya harus pergi. 
 Tunggu! 
 Saya harus pergi ke rumah sakit. Bantu aku mengirimnya pulang. 
 Saya harus melakukan pekerjaan ekstra dan kemudian pulang. 
 Anda bisa bekerja dan membawanya kembali sesudahnya. 
 Dia tinggal tepat di atasmu. 
 Bukankah kamu sahabatnya? Tidak. 
 Bukankah Anda seorang pria sejati? 
 Anda adalah sahabatnya! 
 Baik. 
 Jika Anda tidak mengirimnya pulang, saya akan menceritakan semua yang terjadi malam ini. 

Filipino: 
 May isang lawin. Kaya nakakatakot. 
 - May lawin. Kaya nakakatakot.  - May isang lawin. Nakakatakot.  
 Magpapanggap kaming lahat na mga pusa. 
 - Meow, meow, meow.  - Babawiin ko sila.  
 Paalam. 
 Tawagan mo ako pag-uwi mo. 
 Salamat sa ngayon lang. 
 Sa totoo lang hindi ka ganon ka-cold at medyo mabuti ka kay Xiaorou. 
 Huwag sabihin sa kanya ang tungkol dito. Kailangan ko ng umalis. 
 Teka lang! 
 Kailangan kong pumunta sa ospital. Tulungan mo akong pauwiin niya. 
 Kailangan kong gumawa ng labis na trabaho at pagkatapos ay umuwi. 
 Maaari kang magtrabaho at ibalik siya pagkatapos. 
 Siya ay nabubuhay mismo sa itaas mo. 
 Hindi mo ba siya matalik na kaibigan? Hindi. 
 Hindi ka ba ginoo? 
 Matalik mong kaibigan ka! 
 Sige. 
 Kung hindi mo siya pauwiin, sasabihin ko sa kanya ang lahat ng nangyari ngayong gabi. 

Thai: 
 มีเหยี่ยวตัวหนึ่ง น่ากลัวมาก. 
 - มีเหยี่ยว น่ากลัวมาก.  - มีเหยี่ยว น่ากลัวจัง  
 เราทุกคนจะแกล้งแมว 
 - เหมียวเหมียวเหมียว  - ฉันจะเอาคืน  
 ลาก่อน. 
 โทรหาฉันเมื่อคุณกลับถึงบ้าน 
 ขอบคุณสำหรับตอนนี้ 
 จริงๆแล้วคุณไม่ได้เป็นคนเย็นชาและคุณก็ค่อนข้างดีกับ Xiaorou 
 อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องไปแล้ว. 
 รอ! 
 ฉันต้องไปโรงพยาบาล ช่วยส่งเธอกลับบ้าน 
 ฉันต้องทำงานพิเศษแล้วจึงกลับบ้าน 
 คุณสามารถทำงานและพาเธอถอยหลังได้ในภายหลัง 
 เธออยู่เหนือคุณ 
 คุณไม่ใช่เพื่อนสนิทของเธอเหรอ? ไม่ 
 คุณเป็นสุภาพบุรุษไม่ใช่เหรอ? 
 คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ! 
 ตกลง. 
 ถ้าคุณไม่ส่งเธอกลับบ้านฉันจะบอกเธอทุกอย่างที่เกิดขึ้นในคืนนี้ 

Malay (macrolanguage): 
 Ada helang. Sangat takut. 
 - Ada helang. Sangat takut. - Ada elang. Sangat menakutkan 
 Kita semua akan berpura-pura menjadi kucing. 
 - Meow, meow, meow. - Saya akan bawa mereka kembali 
 Selamat tinggal. 
 Hubungi saya semasa anda pulang. 
 Terima kasih buat sebentar tadi. 
 Anda sebenarnya tidak berperasaan dan anda cukup baik terhadap Xiaorou. 
 Jangan beritahu dia mengenainya. Saya perlu pergi. 
 Tunggu! 
 Saya mesti pergi ke hospital. Bantu saya menghantarnya pulang. 
 Saya perlu membuat kerja tambahan dan kemudian pulang ke rumah. 
 Anda boleh bekerja dan membawanya kembali selepas itu. 
 Dia tinggal betul-betul di atas anda. 
 Bukankah anda kawan baiknya? Tidak. 
 Bukankah anda seorang lelaki? 
 Anda kawan baiknya! 
 Baik. 
 Sekiranya anda tidak menghantarnya pulang, saya akan menceritakan semua yang berlaku malam ini. 

Vietnamese: 
 Có một con diều hâu. Quá sợ hãi. 
 - Có một con diều hâu. Quá sợ hãi. - Có một con diều hâu. Thật đáng sợ.  
 Tất cả chúng ta sẽ giả làm mèo. 
 - Meo meo, meo meo, meo meo.  - Tôi sẽ đưa chúng trở lại.  
 Tạm biệt. 
 Gọi cho tôi khi bạn về nhà. 
 Cảm ơn bạn cho vừa rồi. 
 Bạn thực sự không lạnh lùng như vậy và bạn khá tốt với Xiaorou. 
 Đừng nói với cô ấy về nó. Tôi phải đi. 
 Chờ đợi! 
 Tôi phải đi đến bệnh viện. Giúp tôi đưa cô ấy về nhà. 
 Tôi phải làm thêm và sau đó về nhà. 
 Bạn có thể làm việc và đưa cô ấy trở lại sau đó. 
 Cô ấy sống ngay trên bạn. 
 Bạn không phải bạn thân của cô ấy sao? Không. 
 Bạn không phải là một quý ông? 
 Bạn là bạn thân nhất của cô ấy! 
 Được chứ. 
 Nếu anh không đưa cô ấy về nhà, tôi sẽ kể cho cô ấy nghe mọi chuyện đã xảy ra tối nay. 

Japanese: 
鷹がいます。とても怖い。 
 -鷹がいます。とても怖い。 -鷹がいます。とても怖い。 
私たちは皆猫であるふりをします。 
 - ニャーニャーニャー。 -元に戻します。 
バイバイ。 
帰ったら電話して。 
今すぐありがとうございます。 
あなたは実際にはそれほど冷淡ではなく、Xiaorouにかなり良いです。 
それについて彼女に言わないでください。私が行かなければならない。 
待つ！ 
私は病院に行かなければなりません。彼女を家に送るのを手伝ってください。 
余計な仕事をして家に帰る。 
あなたは仕事をして、後で彼女を取り戻すことができます。 
彼女はあなたの真上に住んでいます。 
彼女の親友じゃないの？番号。 
あなたは紳士ではありませんか？ 
あなたは彼女の親友です！ 
はい。 
彼女を家に送らないと、今夜起こったすべてを彼女に伝えます。 

Portuguese: 
 Existe um falcão. Muito assustador. 
 - Existe um falcão. Muito assustador.  - Existe um falcão. Tão assustador.  
 Todos nós fingiremos ser gatos. 
 - Miau, miau, miau.  - Vou levá-los de volta.  
 Tchau tchau. 
 Me ligue quando você chegar em casa. 
 Obrigado por agora. 
 Na verdade, você não tem o coração tão frio e é muito bom para Xiaorou. 
 Não conte a ela sobre isso. Eu tenho que ir. 
 Esperar! 
 Eu tenho que ir para o hospital. Ajude-me a mandá-la para casa. 
 Tenho que fazer um trabalho extra e depois voltar para casa. 
 Você pode trabalhar e levá-la de volta depois. 
 Ela mora bem acima de você. 
 Você não é o melhor amigo dela? Não. 
 Você não é um cavalheiro? 
 Você é o melhor amigo dela! 
 OK. 
 Se você não mandá-la para casa, contarei tudo o que aconteceu esta noite. 

Turkish: 
 Bir şahin var. Çok korkutucu. 
 - Bir şahin var. Çok korkutucu.  - Bir şahin var. Çok korkutucu.  
 Hepimiz kedi gibi davranacağız. 
 - Miyav miyav miyav.  - Onları geri alacağım.  
 Güle güle. 
 Eve gidince beni ara. 
 Şimdilik teşekkür ederim 
 Aslında o kadar soğukkanlı değilsin ve Xiaorou'ya karşı oldukça iyisin. 
 Ona bundan bahsetme. Gitmek zorundayım. 
 Bekle! 
 Hastaneye gitmem gerekiyor. Onu eve göndermeme yardım et. 
 Fazladan iş yapmalı ve sonra eve gitmeliyim. 
 Çalışabilir ve daha sonra onu geri alabilirsiniz. 
 Tam senin üstünde yaşıyor. 
 Sen onun en iyi arkadaşı değil misin? Hayır. 
 Beyefendi değil misin 
 Sen onun en iyi arkadaşısın! 
 Tamam. 
 Onu eve göndermezsen, bu gece olan her şeyi ona anlatırım. 

Korean: 
 매가 있습니다. 너무 무서워. 
 -매가 있습니다. 너무 무서워. -매가 있습니다. 너무 무서워요.  
 우리는 모두 고양이 인 척 할 것입니다. 
 -야옹, 야옹, 야옹. -다시 가져 가겠습니다.  
 안녕. 
 집에 가면 전화 해. 
 지금 바로 감사합니다. 
 당신은 실제로 그렇게 냉담하지 않으며 Xiaorou에게 꽤 잘합니다. 
 그녀에게 그것에 대해 말하지 마십시오. 가야 해요. 
 기다림! 
 병원에 가야 해요. 그녀를 집으로 보내도록 도와주세요. 
 추가 작업을하고 집에 가야합니다. 
 일하고 나중에 그녀를 되 찾을 수 있습니다. 
 그녀는 당신 바로 위에 산다. 
 당신은 그녀의 가장 친한 친구 아닌가요? 아니. 
 당신은 신사 아닌가요? 
 당신은 그녀의 가장 친한 친구입니다! 
 괜찮아. 
 그녀를 집으로 보내지 않으면 오늘 밤에 일어난 모든 일을 그녀에게 말할 것입니다. 

Italian: 
 C'è un falco. Così spaventoso. 
 - C'è un falco. Così spaventoso.  - C'è un falco. Così spaventoso.  
 Faremo tutti finta di essere gatti. 
 - Miao, miao, miao.  - Li riprendo.  
 Ciao ciao. 
 Chiamami quando torni a casa. 
 Grazie per ora. 
 In realtà non sei così freddo e sei abbastanza buono con Xiaorou. 
 Non dirglielo. Devo andare. 
 Aspettare! 
 Devo andare in ospedale. Aiutami a rimandarla a casa. 
 Devo fare un lavoro extra e poi tornare a casa. 
 Puoi lavorare e riprenderla dopo. 
 Vive proprio sopra di te. 
 Non sei la sua migliore amica? No. 
 Non sei un gentiluomo? 
 Sei la sua migliore amica! 
 Va bene. 
 Se non la mandi a casa, le racconterò tutto quello che è successo stasera. 

German: 
 Da ist ein Falke. So gruselig. 
 - Da ist ein Falke. So gruselig.  - Es gibt einen Falken. So beängstigend.  
 Wir werden alle so tun, als wären wir Katzen. 
 - Miau Miau Miau.  - Ich nehme sie zurück.  
 Tschüss. 
 Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst. 
 Vielen Dank für gerade jetzt. 
 Du bist eigentlich nicht so kaltherzig und du bist ziemlich gut zu Xiaorou. 
 Erzähl ihr nichts davon. Ich muss gehen. 
 Warten! 
 Ich muss ins Krankenhaus. Hilf mir, sie nach Hause zu schicken. 
 Ich muss extra arbeiten und dann nach Hause gehen. 
 Sie können arbeiten und sie danach zurücknehmen. 
 Sie lebt direkt über dir. 
 Bist du nicht ihre beste Freundin? Nein. 
 Bist du nicht ein Gentleman? 
 Du bist ihre beste Freundin! 
 In Ordnung. 
 Wenn Sie sie nicht nach Hause schicken, erzähle ich ihr alles, was heute Abend passiert ist. 

Dutch: 
 Er is een havik. Zo eng. 
 - Er is een havik. Zo eng.  - Er is een havik. Zo eng.  
 We zullen allemaal doen alsof we katten zijn. 
 - Miauw miauw miauw.  - Ik neem ze terug.  
 Tot ziens. 
 Bel me als je thuiskomt. 
 Bedankt voor zojuist. 
 Je bent eigenlijk niet zo koelhartig en je bent best goed tegen Xiaorou. 
 Vertel haar er niet over. Ik moet gaan. 
 Wacht! 
 Ik moet naar het ziekenhuis. Help me haar naar huis te sturen. 
 Ik moet extra werk doen en dan naar huis. 
 Je kunt werken en haar daarna weer terugnemen. 
 Ze woont recht boven je. 
 Ben jij niet haar beste vriendin? Nee. 
 Ben je geen heer? 
 Je bent haar beste vriend! 
 Oke. 
 Als je haar niet naar huis stuurt, vertel ik haar alles wat er vanavond is gebeurd. 

English: 
There is a hawk. So scary.
- There is a hawk. So scary.  - There is a hawk. So scary.
We will all pretend to be cats.
- Meow, meow, meow.  - I'll take them back.
Bye-bye.
Call me when you get home.
Thank you for just now.
You are actually not that cold-hearted and you are pretty good to Xiaorou.
Don't tell her about it. I have to go.
Wait!
I have to go to the hospital. Help me send her home.
I have to do extra work and then go home.
You can work and take her back afterward.
She lives right above you.
Aren't you her best friend? No.
Aren't you a gentleman?
You're her best friend!
Okay.
If you don't send her home, I'll tell her everything that happened tonight.

Thai: 
 คุณ- 
 - ไม่ ... - ขอบคุณ! 
 ไม่ได้ ... 
 หยุดนิ่ง. 
 ดี. 
 หยุดนิ่ง. 
 อย่า ... อย่ามาเอาเปรียบฉัน 
 หยุดนิ่ง. 
 เบา? แกหนักกว่าฉันอีก 
 สวัสดี. 

Turkish: 
 Sen- 
 - Hayır ...  - Teşekkür ederim!  
 Hayır, yapamazsın ... 
 Sabit durun. 
 İyi. 
 Sabit durun. 
 Yapma ... Benden yararlanma. 
 Sabit durun. 
 Işık? Benden daha ağırsın 
 Merhaba. 

Japanese: 
君は- 
 -いいえ... -ありがとうございます！ 
いいえ、できません... 
じっと立って。 
良い。 
じっと立って。 
しないでください...私を利用しないでください。 
じっと立って。 
光？あなたは私より重いです。 
こんにちは。 

Russian: 
 Вы- 
 - Нет ...  - Спасибо!  
 Нет, нельзя ... 
 Стой спокойно. 
 Хорошо. 
 Стой спокойно. 
 Не ... Не пользуйся мной. 
 Стой спокойно. 
 Свет? Ты тяжелее меня. 
 Привет. 

Spanish: 
 Tú- 
 - No ...  - ¡Gracias!  
 No, no puedes ... 
 Estarse quieto. 
 Bueno. 
 Estarse quieto. 
 No ... No te aproveches de mí. 
 Estarse quieto. 
 ¿Ligero? Eres más pesado que yo. 
 Hola. 

Vietnamese: 
 Bạn- 
 - Không ...  - Cảm ơn!  
 Không, bạn không thể ... 
 Đứng yên. 
 Tốt. 
 Đứng yên. 
 Đừng ... Đừng lợi dụng tôi. 
 Đứng yên. 
 Ánh sáng? Bạn nặng hơn tôi. 
 Xin chào. 

Indonesian: 
 Kamu- 
 - Tidak ...  - Terima kasih!  
 Tidak, kamu tidak bisa ... 
 Berdiri diam. 
 Baik. 
 Berdiri diam. 
 Jangan ... Jangan memanfaatkanku. 
 Berdiri diam. 
 Cahaya? Anda lebih berat dari saya. 
 Halo. 

Malay (macrolanguage): 
 Anda— 
 - Tidak ...  - Terima kasih!  
 Tidak, anda tidak boleh ... 
 Berdiri tegak. 
 Baik. 
 Berdiri tegak. 
 Jangan ... Jangan manfaatkan saya. 
 Berdiri tegak. 
 Cahaya? Anda lebih berat daripada saya. 
 Helo. 

Hindi: 
 आप- 
 - नहीं  00:16:03,860
 नहीं, आप नहीं कर सकते ... 
 अभी भी खड़े हैं। 
 अच्छा। 
 अभी भी खड़े हैं। 
 नहीं ... मेरा फायदा मत उठाओ। 
 अभी भी खड़े हैं। 
 रोशनी? तुम मुझसे भारी हो। 
 हैलो। 

French: 
 Tu- 
 - Non ...  - Merci!  
 Non, tu ne peux pas ... 
 Restez immobile. 
 Bien. 
 Restez immobile. 
 Ne ... ne profite pas de moi. 
 Restez immobile. 
 Lumière? Tu es plus lourd que moi. 
 Bonjour. 

Korean: 
 당신- 
 -아니요 ... -감사합니다!  
 아니, 넌 못해 ... 
 가만히 서있다. 
 좋은. 
 가만히 서있다. 
 하지마 ... 날 이용 하지마. 
 가만히 서있다. 
 빛? 당신은 나보다 무겁습니다. 
 안녕하세요. 

Dutch: 
 U- 
 - Nee ...  - Bedankt!  
 Nee, u kunt niet ... 
 Blijf staan. 
 Goed. 
 Blijf staan. 
 Maak geen misbruik van mij. 
 Blijf staan. 
 Licht? Je bent zwaarder dan ik. 
 Hallo. 

English: 
You—
- No...  - Thank you!
No, you can't...
Stand still.
Good.
Stand still.
Don't... Don't take advantage of me.
Stand still.
Light? You are heavier than me.
Hello.

Italian: 
 Tu- 
 - No ...  - Grazie!  
 No, non puoi ... 
 Stai fermo. 
 Buona. 
 Stai fermo. 
 Non ... Non approfittare di me. 
 Stai fermo. 
 Luce? Sei più pesante di me. 
 Ciao. 

Arabic: 
 أنت- 
 - لا ...  - شكرا لك!  
 لا ، لا يمكنك ... 
 تراوح مكانها. 
 جيد. 
 تراوح مكانها. 
 لا ... لا تستغلني. 
 تراوح مكانها. 
 ضوء؟ أنت أثقل مني. 
 مرحبا. 

Filipino: 
 Ikaw- 
 - Hindi ...  - Salamat! 
 Hindi, hindi mo ... 
 Tumayo ka pa rin. 
 Mabuti. 
 Tumayo ka pa rin. 
 Huwag ... Huwag mo akong samantalahin. 
 Tumayo ka pa rin. 
 Magaan? Mas mabigat ka sa akin. 
 Kamusta. 

German: 
 Du- 
 - Nein ...  - Danke!  
 Nein, du kannst nicht ... 
 Still stehen. 
 Gut. 
 Still stehen. 
 Nicht ... Nutze mich nicht aus. 
 Still stehen. 
 Licht? Du bist schwerer als ich. 
 Hallo. 

Portuguese: 
 Vocês- 
 - Não ...  - Obrigado!  
 Não, você não pode ... 
 Fique parado. 
 Boa. 
 Fique parado. 
 Não ... Não tire vantagem de mim. 
 Fique parado. 
 Luz? Você é mais pesado do que eu. 
 Olá. 

Malay (macrolanguage): 
 Pemandu. 
 Anda pergi dahulu. 
 Dia sedang tidur. Jangan biarkan angin meniupnya. 
 Saya tidak tergesa-gesa. Awak dulu. 
 Pemandu, bawa kawan saya dulu. 
 Masuk. 
 Terima kasih. 
 Di sini. 
 Berhati-hati. 

Russian: 
 Водитель. 
 Ты иди первым. 
 Она спит. Не позволяй ветру дуть на нее. 
 Я не спешу. Ты первый. 
 Водитель, сначала возьми моего друга. 
 Залезай. 
 Спасибо. 
 Вот. 
 Осторожный. 

Turkish: 
 Sürücü. 
 İlk sen git. 
 O uyuyor. Rüzgarın ona esmesine izin verme. 
 Acelem yok. Önce sen. 
 Şoför, önce arkadaşımı al. 
 Alın. 
 Teşekkür ederim. 
 Buraya. 
 Dikkatli. 

Vietnamese: 
 Người lái xe. 
 Bạn đi trước đi. 
 Cô ấy đang ngủ. Đừng để gió thổi vào cô ấy. 
 Tôi không vội. Bạn đầu tiên. 
 Lái xe, đưa bạn tôi đi trước. 
 Đi vào. 
 Cảm ơn bạn. 
 Đây. 
 Cẩn thận. 

Arabic: 
 سائق. 
 اذهب أولا. 
 انها نائمة. لا تدع الريح تهب عليها. 
 أنا لست في عجلة من أمري. أنت أولا. 
 أيها السائق ، خذ صديقي أولاً. 
 أدخل. 
 شكرا لك. 
 هنا. 
 حذر. 

Indonesian: 
 Sopir. 
 Anda duluan. 
 Dia tertidur. Jangan biarkan angin bertiup ke arahnya. 
 Saya sedang tidak buru-buru. Anda duluan. 
 Sopir, bawa teman saya dulu. 
 Masuk. 
 Terima kasih. 
 Sini. 
 Cermat. 

Italian: 
 Driver. 
 Vai tu per primo. 
 Lei è addormentata. Non lasciare che il vento soffi su di lei. 
 Non vado di fretta. Prima tu. 
 Autista, prendi prima il mio amico. 
 Entra. 
 Grazie. 
 Qui. 
 Attento. 

Japanese: 
運転者。 
お先にどうぞ。 
彼女は眠っています。彼女に風が吹かないようにしてください。 
私は急いでいない。お先にどうぞ。 
運転手、まず友達を連れて。 
入れ。 
ありがとうございました。 
ここに。 
注意してください。 

French: 
 Chauffeur. 
 Tu y vas en premier. 
 Elle dort. Ne laissez pas le vent souffler sur elle. 
 Je ne suis pas pressé. Toi en premier. 
 Chauffeur, prenez d'abord mon ami. 
 Entrer. 
 Je vous remercie. 
 Ici. 
 Prudent. 

English: 
Driver.
You go first.
She is asleep. Don't let the wind blow on her.
I'm not in a hurry. You first.
Driver, take my friend first.
Get in.
Thank you.
Here.
Careful.

Portuguese: 
 Motorista. 
 Você vai primeiro. 
 Ela está dormindo. Não deixe o vento soprar sobre ela. 
 Não estou com pressa. Você primeiro. 
 Motorista, leve meu amigo primeiro. 
 Entrar. 
 Obrigado. 
 Aqui. 
 Cuidado. 

Thai: 
 ไดร์เวอร์. 
 คุณไปก่อน. 
 เธอหลับแล้ว อย่าให้ลมพัดใส่เธอ 
 ฉันไม่รีบ. คุณก่อน. 
 คนขับรถพาเพื่อนของฉันไปก่อน 
 เข้าไป. 
 ขอบคุณ. 
 ที่นี่. 
 ระวัง. 

Filipino: 
 Driver. 
 Ikaw mauna. 
 Tulog na siya. Huwag hayaang pumutok ang hangin sa kanya. 
 Hindi ako nag mamadali. Ikaw muna. 
 Driver, kunin muna ang kaibigan ko. 
 Pasok. 
 Salamat. 
 Dito 
 Maingat. 

Hindi: 
 चालक। 
 तुम पहले जाओ। 
 वह सोई हुई है। उसे हवा का झटका न दें। 
 मैं जल्दी में नहीं हूँ। पहले आप। 
 ड्राइवर, पहले मेरे दोस्त को ले लो। 
 अंदर आओ। 
 धन्यवाद। 
 यहाँ। 
 सावधान। 

Spanish: 
 Conductor. 
 Vas primero. 
 Ella esta dormida. No dejes que el viento sople sobre ella. 
 No tengo prisa. Tú primero. 
 Conductor, lleve a mi amigo primero. 
 Entra. 
 Gracias. 
 Aquí. 
 Cuidado. 

Dutch: 
 Bestuurder. 
 Jij gaat eerst. 
 Ze slaapt. Laat de wind niet op haar waaien. 
 Ik heb geen haast. Jij eerst. 
 Chauffeur, neem eerst mijn vriend. 
 Stap in. 
 Dank u. 
 Hier. 
 Voorzichtig. 

German: 
 Treiber. 
 Du gehst zuerst. 
 Sie schläft. Lass den Wind nicht auf sie wehen. 
 Ich habe es nicht eilig. Du zuerst. 
 Fahrer, nimm zuerst meinen Freund. 
 Reinkommen. 
 Danke dir. 
 Hier. 
 Vorsichtig. 

Korean: 
 운전사. 
 니가 먼저가. 
 그녀는 자고 있습니다. 그녀에게 바람이 불지 않도록하십시오. 
 나는별로 급하지 않아. 당신이 먼저. 
 운전사 님, 먼저 친구를 데리고 가세요. 
 들어와. 
 감사합니다. 
 여기. 
 꼼꼼한. 

Portuguese: 
 Vou pegar outro táxi. 
 Motorista, dirija devagar. 
 Por que você não senta com sua namorada? 
 Vocês dois brigaram? 
 Ela não é minha namorada. Tenho medo que ela vomite em mim. 
 Vomitar no carro irá adicionar uma taxa de ¥ 200. 
 OK. 
 Vou te dar mais ¥ 300. Apenas dirija. 
 OK. 
 Está bem, está bem. 
 Vamos lá. 
 Lentamente. 
 Bata em você! 

Italian: 
 Prendo un altro taxi. 
 Autista, guida lentamente. 
 Perché non ti siedi con la tua ragazza? 
 Avete litigato? 
 Non è la mia ragazza. Ho paura che vomiterà su di me. 
 Vomitare in macchina aggiungerà una tassa di ¥ 200. 
 Va bene. 
 Ti do un extra di ¥ 300. Guida e basta. 
 Va bene. 
 Ok ok. 
 Andiamo. 
 Lentamente. 
 Ti ho colpito! 

Malay (macrolanguage): 
 Saya akan menaiki teksi lain. 
 Pemandu, pandu perlahan. 
 Mengapa anda tidak duduk dengan teman wanita anda? 
 Adakah anda berdua bertengkar? 
 Dia bukan teman wanita saya. Saya takut dia akan muntah saya. 
 Muntah di dalam kereta akan menambah bayaran ¥ 200. 
 Baik. 
 Saya akan memberi anda ¥ 300 tambahan. Hanya memandu. 
 Baik. 
 Baiklah, okey. 
 Mari pergi. 
 Perlahan. 
 Pukul awak! 

Thai: 
 ฉันจะนั่งแท็กซี่อีกคัน 
 คนขับรถขับช้าๆ 
 ทำไมไม่นั่งกับแฟน 
 คุณสองคนทะเลาะกันหรือเปล่า? 
 เธอไม่ใช่แฟนของฉัน ฉันกลัวว่าเธอจะโยนความผิดให้ฉัน 
 การโยนขึ้นรถจะมีค่าธรรมเนียม 200 เยน 
 ตกลง. 
 ฉันจะให้คุณเพิ่มอีก 300 เยน เพียงแค่ขับรถ 
 ตกลง. 
 ตกลงตกลง. 
 ไปกันเถอะ. 
 ช้า. 
 ตีคุณ! 

Indonesian: 
 Saya akan naik taksi lain. 
 Sopir, pelan-pelan. 
 Mengapa Anda tidak duduk dengan pacar Anda? 
 Apakah kalian berdua bertengkar? 
 Dia bukan pacarku. Aku takut dia akan muntah padaku. 
 Melempar ke dalam mobil akan dikenakan biaya ¥ 200. 
 Baik. 
 Saya akan memberi Anda ekstra ¥ 300. Jalan saja. 
 Baik. 
 Oke oke. 
 Ayo pergi. 
 Perlahan. 
 Pukul kamu! 

Russian: 
 Я возьму другое такси. 
 Водитель, езжай медленно. 
 Почему бы тебе не посидеть со своей девушкой? 
 Вы двое подрались? 
 Она мне не девушка. Боюсь, она меня вырвет. 
 За то, что вас вырвало в машине, взимается штраф в размере 200 иен. 
 Ладно. 
 Я дам вам дополнительно 300 иен. Просто езжай. 
 Ладно. 
 Ладно ладно. 
 Пошли. 
 Медленно. 
 Ударить тебя! 

Japanese: 
別のタクシーを利用します。 
ドライバー、ゆっくり運転。 
彼女と一緒に座ってみませんか？ 
二人はけんかした？ 
彼女は私のガールフレンドではありません。彼女は私を怒らせてしまうのではないかと思う。 
車で投げると200円の追加料金がかかります。 
はい。 
 300円を差し上げます。運転するだけ。 
はい。 
よし、よし。 
行こう。 
ゆっくり。 
ヒット！ 

Dutch: 
 Ik neem nog een taxi. 
 Bestuurder, rij langzaam. 
 Waarom ga je niet bij je vriendin zitten? 
 Hebben jullie gevochten? 
 Ze is niet mijn vriendin. Ik ben bang dat ze over me zal overgeven. 
 Overgeven in de auto kost ¥ 200. 
 Oke. 
 Ik geef je ¥ 300 extra. Gewoon rijden. 
 Oke. 
 Oke oke. 
 Laten we gaan. 
 Langzaam. 
 Je slaan! 

French: 
 Je vais prendre un autre taxi. 
 Conducteur, conduisez lentement. 
 Pourquoi tu ne t'assois pas avec ta copine? 
 Vous deux vous êtes disputé? 
 Ce n'est pas ma copine. J'ai peur qu'elle vomisse sur moi. 
 Vomir dans la voiture ajoutera des frais de 200 ¥. 
 D'accord. 
 Je vais vous donner un supplément de 300 ¥. Conduis simplement. 
 D'accord. 
 OK OK. 
 Allons-y. 
 Lentement. 
 Vous frapper! 

Korean: 
 다른 택시를 타겠습니다. 
 운전자, 천천히 운전하십시오. 
 여자 친구와 함께 앉지 그래? 
 너희 둘 다 싸웠 니? 
 그녀는 내 여자 친구가 아닙니다. 그녀가 나에게 토 할까 봐 두려워요. 
 차에 던지면 200 엔이 추가됩니다. 
 괜찮아. 
 추가로 300 엔을드립니다. 그냥 운전하세요. 
 괜찮아. 
 좋아요, 좋아요. 
 가자. 
 천천히. 
 당신을 치십시오! 

Hindi: 
 मैं एक और कैब लूंगा। 
 ड्राइवर, धीरे चलाओ। 
 आप अपनी प्रेमिका के साथ क्यों नहीं बैठते? 
 क्या आप दो में झगड़ा हुआ था? 
 वह मेरी प्रेमिका नहीं है। मुझे डर है कि वह मुझ पर फेंक देगा। 
 कार में फेंकने पर ing 200 शुल्क लगेगा। 
 ठीक है। 
 मैं आपको अतिरिक्त ¥ 300 दूंगा। सिर्फ चलाओ। 
 ठीक है। 
 ठीक है ठीक है। 
 चलो चलते हैं। 
 धीरे से। 
 मारूंगा तुम्हे! 

Spanish: 
 Tomaré otro taxi. 
 Conductor, conduzca despacio. 
 ¿Por qué no te sientas con tu novia? 
 ¿Se pelearon los dos? 
 Ella no es mi novia. Tengo miedo de que me vomite. 
 Vomitar en el automóvil agregará una tarifa de ¥ 200. 
 Bueno. 
 Te doy 300 yenes extra. Solo conduce. 
 Bueno. 
 Bien bien. 
 Vamonos. 
 Despacio. 
 ¡Golpearte! 

Filipino: 
 Sumakay ako ng isa pang taksi. 
 Driver, dahan-dahang magmaneho. 
 Bakit hindi ka umupo kasama ang kasintahan mo? 
 Nag-away ba kayong dalawa? 
 Hindi siya ang aking kasintahan. Natatakot akong masuka niya ako. 
 Ang pagtapon sa kotse ay magdaragdag ng isang ¥ 200 na bayad. 
 Sige. 
 Bibigyan kita ng dagdag na ¥ 300. Magmaneho lang. 
 Sige. 
 Okay lang 
 Umalis na tayo. 
 Dahan-dahan. 
 Tamaan ka! 

English: 
I'll take another cab.
Driver, drive slowly.
Why don't you sit with your girlfriend?
Did you two get in a fight?
She isn't my girlfriend. I'm afraid she will throw up on me.
Throwing up in the car will add a ¥200 fee.
Okay.
I'll give you an extra ¥300. Just drive.
Okay.
Okay, okay.
Let's go.
Slowly.
Hit you!

German: 
 Ich werde ein anderes Taxi nehmen. 
 Fahrer, fahren Sie langsam. 
 Warum sitzt du nicht mit deiner Freundin zusammen? 
 Habt ihr zwei euch gestritten? 
 Sie ist nicht meine Freundin. Ich fürchte, sie wird sich über mich übergeben. 
 Wenn Sie sich im Auto übergeben, wird eine Gebühr von 200 Yen berechnet. 
 In Ordnung. 
 Ich gebe dir zusätzlich 300 Yen. Fahr einfach. 
 In Ordnung. 
 Okay okay. 
 Lass uns gehen. 
 Langsam. 
 Dich schlagen! 

Turkish: 
 Başka bir taksiye bineceğim. 
 Sürücü, yavaş sür. 
 Neden kız arkadaşınla oturmuyorsun? 
 Kavga mı ettiniz? 
 O benim kız arkadaşım değil. Korkarım üstüme kusacak. 
 Arabaya kustuğunuzda 200 ¥ ücret eklenir. 
 Tamam. 
 Sana fazladan 300 ¥ vereceğim. Sadece sür. 
 Tamam. 
 Tamam tamam. 
 Hadi gidelim. 
 Yavaş yavaş. 
 Seni vurdu! 

Vietnamese: 
 Tôi sẽ bắt một chiếc taxi khác. 
 Lái xe, lái xe từ từ. 
 Tại sao bạn không ngồi với bạn gái của bạn? 
 Hai người đánh nhau à? 
 Cô ấy không phải là bạn gái của tôi. Tôi sợ cô ấy sẽ ném vào tôi. 
 Quăng lên xe sẽ phải trả một khoản phí ¥ 200. 
 Được chứ. 
 Tôi sẽ cho bạn thêm 300 yên. Chỉ cần lái xe. 
 Được chứ. 
 Được rồi được rồi. 
 Đi nào. 
 Chậm rãi. 
 Đánh bạn! 

Arabic: 
 سآخذ سيارة أجرة أخرى. 
 أيها السائق ، قد ببطء. 
 لماذا لا تجلس مع صديقتك؟ 
 هل دخلت في معركة؟ 
 هي ليست صديقتي. أخشى أن تتقيأ علي. 
 سيضيف الاستلقاء في السيارة رسمًا قدره 200 ين ياباني. 
 حسنا. 
 سأعطيك 300 ين إضافي. سق فحسب. 
 حسنا. 
 حسنا حسنا. 
 لنذهب. 
 ببطء. 
 اضربك! 

Turkish: 
 Neden vitrin ekranımı çaldın? 
 Genç bayan, bu kadar çok kayıp alma. 
 Bu pencere ekranı için, 
 Çok uzun süre çalıştım, bunu bilmiyor musun? 
 Biliyorum biliyorum. Biliyorum! 
 Sıkı çalışma her zaman işe yaramaz. 
 Ben pes etmek istemiyorum 
 Vazgeçmek istemediğini biliyorum. 
 Ama sonucu kabul etme yeteneğine de sahip olmalısın. 
 Sen gerçekten bir şeysin. 
 [Vazgeçmek istemiyorum ...]  [O zaman pes etme. Ama neden bana vurdun?]  
 Patron! Patron! 
 Bir şeyler oluyor. 
 Ne oluyor? 
 Bu alt kattaki çocuk. 
 Bu yukarıda yaşayan kız. 
 Neden birlikteler? 
 Neden onları izliyorsunuz? 

Arabic: 
 لماذا سرقت عرض نافذتي؟ 
 سيدة شابة ، لا تخسري بشدة. 
 لعرض النافذة ، 
 لقد عملت لفترة طويلة ، ألا تعرف ذلك! 
 اعلم اعلم. أنا أعلم! 
 العمل الجاد لا يؤتي ثماره دائمًا. 
 لا اريد الاستسلام. 
 أعلم أنك لا تريد الاستسلام. 
 لكن يجب أن تكون لديك القدرة على قبول النتيجة أيضًا. 
 أنت حقا شيء. 
 [لا أريد أن أستسلم ...]  [إذن لا تستسلم. لكن لماذا تضربني؟]  
 رئيس! رئيس! 
 شيء ما يحدث. 
 ماذا يحدث؟ 
 هذا هو الفتى القادم من الطابق السفلي. 
 هذه هي الفتاة التي تعيش في الطابق العلوي. 
 لماذا هم معا؟ 
 لماذا تراقبهم؟ 

Portuguese: 
 Por que você roubou minha vitrine? 
 Mocinha, não aceite uma perda tão difícil. 
 Para aquela vitrine, 
 Trabalhei tanto tempo, você não sabe disso! 
 Eu sei eu sei. Eu sei! 
 O trabalho duro nem sempre compensa. 
 Eu não quero desistir. 
 Eu sei que você não quer desistir. 
 Mas você deve ter a capacidade de aceitar o resultado também. 
 Você é realmente incrível. 
 [Não quero desistir ...]  [Então não desista. Mas por que me bateu?]  
 Patrão! Patrão! 
 Algo está acontecendo. 
 O que está acontecendo? 
 Esse é o menino do andar de baixo. 
 Essa é a garota que mora lá em cima. 
 Por que eles estão juntos? 
 Por que você os está monitorando? 

Indonesian: 
 Mengapa Anda mencuri etalase saya? 
 Nona muda, jangan terlalu merugi. 
 Untuk tampilan jendela itu, 
 Saya bekerja untuk waktu yang lama, apakah Anda tidak tahu itu! 
 Saya tahu saya tahu. Aku tahu! 
 Kerja keras tidak selalu membuahkan hasil. 
 Saya tidak ingin menyerah. 
 Saya tahu bahwa Anda tidak ingin menyerah. 
 Tetapi Anda harus memiliki kemampuan untuk menerima hasilnya juga. 
 Anda benar-benar sesuatu. 
 [Saya tidak ingin menyerah ...]  [Maka jangan menyerah. Tapi kenapa memukul saya?]  
 Bos! Bos! 
 Sesuatu sedang terjadi. 
 Apa yang terjadi? 
 Itu anak laki-laki dari bawah. 
 Itu adalah gadis yang tinggal di lantai atas. 
 Mengapa mereka bersama? 
 Mengapa Anda memantaunya? 

English: 
Why did you steal my window display?
Young lady, don't take a loss so hard.
For that window display,
I worked for such a long time, don't you know that!
I know, I know. I know!
Hard work doesn't always pay off.
I don't want to give up.
I know that you don't want to give up.
But you must have the ability to accept the result, too.
You're really something.
[I don't want to give up...]  [Then don't give up. But why hit me?]
Boss! Boss!
Something's happening.
What's happening?
That is the boy from downstairs.
That is the girl that lives upstairs.
Why are they together?
Why are you monitoring them?

Italian: 
 Perché hai rubato la mia vetrina? 
 Giovane donna, non sopportare una perdita così difficile. 
 Per quella vetrina, 
 Ho lavorato così a lungo, non lo sai! 
 Lo so, lo so. Lo so! 
 Il duro lavoro non sempre ripaga. 
 Non voglio arrendermi. 
 So che non vuoi arrenderti. 
 Ma devi anche avere la capacità di accettare il risultato. 
 Sei davvero qualcosa. 
 [Non voglio arrendermi ...]  [Allora non arrenderti. Ma perché mi ha colpito?]  
 Capo! Capo! 
 Sta succedendo qualcosa. 
 Cosa sta succedendo? 
 Quello è il ragazzo del piano di sotto. 
 Quella è la ragazza che vive al piano di sopra. 
 Perché stanno insieme? 
 Perché li stai monitorando? 

Malay (macrolanguage): 
 Mengapa anda mencuri paparan tingkap saya? 
 Wanita muda, jangan bersusah payah. 
 Untuk paparan tetingkap itu, 
 Saya bekerja begitu lama, tidakkah anda tahu itu! 
 Saya tahu saya tahu. Saya tahu! 
 Kerja keras tidak selalu membuahkan hasil. 
 Saya tidak mahu menyerah. 
 Saya tahu bahawa anda tidak mahu menyerah. 
 Tetapi anda mesti mempunyai kemampuan untuk menerima hasilnya juga. 
 Anda benar-benar sesuatu. 
 [Saya tidak mahu menyerah ...]  [Kalau begitu jangan menyerah. Tetapi mengapa memukul saya?]  
 Bos! Bos! 
 Sesuatu sedang berlaku. 
 Apa yang sedang berlaku? 
 Itulah budak lelaki dari tingkat bawah. 
 Itulah gadis yang tinggal di tingkat atas. 
 Mengapa mereka bersama? 
 Mengapa anda memantau mereka? 

German: 
 Warum hast du mein Schaufenster gestohlen? 
 Junge Dame, nimm einen Verlust nicht so schwer. 
 Für diese Fensteranzeige 
 Ich habe so lange gearbeitet, weißt du das nicht? 
 Ich weiß, ich weiß. Ich weiß! 
 Harte Arbeit zahlt sich nicht immer aus. 
 Ich will nicht aufgeben. 
 Ich weiß, dass du nicht aufgeben willst. 
 Aber Sie müssen auch die Fähigkeit haben, das Ergebnis zu akzeptieren. 
 Du bist wirklich etwas. 
 [Ich will nicht aufgeben ...]  [Dann gib nicht auf. Aber warum mich schlagen?]  
 Boss! Boss! 
 Es passiert etwas. 
 Was ist los? 
 Das ist der Junge von unten. 
 Das ist das Mädchen, das oben wohnt. 
 Warum sind sie zusammen? 
 Warum überwachen Sie sie? 

Hindi: 
 आपने मेरी खिड़की का डिस्प्ले क्यों चुराया? 
 जवान औरत, इतनी मेहनत से नुकसान मत उठाना। 
 उस विंडो डिस्प्ले के लिए, 
 मैंने इतने लंबे समय तक काम किया, क्या आपको पता नहीं है! 
 मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ। मुझे पता है! 
 कड़ी मेहनत हमेशा भुगतान नहीं करती है। 
 मैं हार नहीं मानना ​​चाहता। 
 मुझे पता है कि आप हार नहीं मानना ​​चाहते हैं। 
 लेकिन आपके पास परिणाम को स्वीकार करने की क्षमता भी होनी चाहिए। 
 तुम सचमुच कुछ हो। 
 [मैं हार नहीं मानना ​​चाहता ...]  [फिर हार नहीं मानता। लेकिन मुझे क्यों मारा?]  
 मालिक! मालिक! 
 कुछ हो रहा है। 
 क्या हो रहा है? 
 वह नीचे से लड़का है। 
 वह लड़की है जो ऊपर रहती है। 
 वे एक साथ क्यों हैं? 
 आप उनकी निगरानी क्यों कर रहे हैं? 

Japanese: 
なぜ私のウィンドウ表示を盗んだのですか？ 
若い女性、そんなに一生懸命に損をしないでください。 
そのウィンドウ表示では、 
私は長い間働いていました、あなたはそれを知らないのです！ 
分かった分かった。知っている！ 
勤勉は必ずしも報われるわけではありません。 
あきらめたくない。 
あきらめたくないのはわかっています。 
ただし、結果を受け入れる能力も必要です。 
あなたは本当に何かです。 
 [あきらめたくない...]  [あきらめないで。しかし、なぜ私を襲ったのですか？]  
ボス！ボス！ 
何かが起こっています。 
何が起こっていますか？ 
それは階下の少年です。 
それは二階に住んでいる女の子です。 
なぜ一緒にいるのですか？ 
なぜそれらを監視しているのですか？ 

Filipino: 
 Bakit mo ninanakaw ang display ng aking window? 
 Binibini, huwag kang mawalan ng matindi. 
 Para sa display ng window na iyon, 
 Nagtrabaho ako ng napakatagal, hindi mo ba alam yun! 
 Alam ko alam ko. Alam ko! 
 Ang mahirap na trabaho ay hindi palaging binabayaran. 
 Ayokong sumuko. 
 Alam kong ayaw mong sumuko. 
 Ngunit dapat mayroon kang kakayahang tanggapin ang resulta, masyadong. 
 Bagay ka talaga. 
 [Ayokong sumuko ...]  [Kung gayon huwag kang susuko. Ngunit bakit ako hinampas?]  
 Boss! Boss! 
 May nangyayari. 
 Anong nangyayari? 
 Iyon ang batang lalaki mula sa ibaba. 
 Iyon ang batang babae na nakatira sa itaas. 
 Bakit sila magkasama? 
 Bakit sinusubaybayan mo sila? 

Thai: 
 ทำไมคุณถึงขโมยหน้าต่างแสดงผลของฉัน 
 หญิงสาวอย่าขาดทุนอย่างหนัก 
 สำหรับการแสดงหน้าต่างนั้น 
 ฉันทำงานมานานขนาดนี้ไม่รู้เหรอ! 
 ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. ฉันรู้ว่า! 
 การทำงานหนักไม่ได้ผลเสมอไป 
 ฉันไม่อยากยอมแพ้ 
 ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากยอมแพ้ 
 แต่คุณต้องมีความสามารถในการยอมรับผลด้วย 
 คุณเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ 
 [ฉันไม่อยากยอมแพ้ ... ]  [แล้วอย่ายอมแพ้ แต่ตีฉันทำไม]  
 บอส! บอส! 
 มีบางอย่างเกิดขึ้น 
 เกิดอะไรขึ้น? 
 นั่นคือเด็กชายจากชั้นล่าง 
 นั่นคือเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ชั้นบน 
 ทำไมถึงอยู่ด้วยกัน? 
 ทำไมคุณถึงเฝ้าติดตามพวกเขา? 

French: 
 Pourquoi avez-vous volé ma vitrine? 
 Jeune fille, ne prenez pas une perte si difficile. 
 Pour cette vitrine, 
 J'ai travaillé si longtemps, tu ne le sais pas! 
 Je sais je sais. Je connais! 
 Le travail acharné ne porte pas toujours ses fruits. 
 Je ne veux pas abandonner. 
 Je sais que tu ne veux pas abandonner. 
 Mais vous devez aussi avoir la capacité d'accepter le résultat. 
 Tu es vraiment quelque chose. 
 [Je ne veux pas abandonner ...]  [Alors n'abandonne pas. Mais pourquoi me frapper?]  
 Patron! Patron! 
 Quelque chose se passe. 
 Que ce passe-t-il? 
 C'est le garçon d'en bas. 
 C'est la fille qui vit à l'étage. 
 Pourquoi sont-ils ensemble? 
 Pourquoi les surveillez-vous? 

Korean: 
 내 창 디스플레이를 훔친 이유는 무엇입니까? 
 아가씨, 너무 열심히 잃지 마세요. 
 해당 창 디스플레이의 경우 
 나는 그렇게 오랫동안 일했다. 당신은 그것을 모른다! 
 내가 알지. 알아! 
 노력이 항상 성과를 거두는 것은 아닙니다. 
 포기하고 싶지 않습니다. 
 나는 당신이 포기하고 싶지 않다는 것을 압니다. 
 하지만 결과를 받아들이는 능력도 있어야합니다. 
 당신은 정말 뭔가입니다. 
 [포기하고 싶지 않아 ...]  [그럼 포기하지 마세요. 그런데 왜 나를 때렸습니까?]  
 사장님! 사장님! 
 무슨 일이 일어나고 있습니다. 
 무슨 일이야? 
 아래층에서 온 소년입니다. 
 윗층에 사는 소녀입니다. 
 왜 그들은 함께 있습니까? 
 왜 그들을 모니터링하고 있습니까? 

Spanish: 
 ¿Por qué robaste mi escaparate? 
 Jovencita, no se lo tome tan a pecho. 
 Para ese escaparate, 
 Trabajé durante tanto tiempo, ¿no lo sabías? 
 Sé que sé. ¡Lo sé! 
 El trabajo duro no siempre da sus frutos. 
 No quiero rendirme. 
 Sé que no quieres rendirte. 
 Pero también debe tener la capacidad de aceptar el resultado. 
 Realmente eres algo. 
 [No quiero rendirme ...]  [Entonces no te rindas. ¿Pero por qué me pegas?]  
 ¡Jefe! ¡Jefe! 
 Algo esta pasando. 
 ¿Qué esta pasando? 
 Ese es el chico de abajo. 
 Esa es la chica que vive arriba. 
 ¿Por qué están juntos? 
 ¿Por qué los está monitoreando? 

Dutch: 
 Waarom heb je mijn etalage gestolen? 
 Jongedame, neem een ​​verlies niet zo moeilijk. 
 Voor die etalage, 
 Ik heb zo lang gewerkt, weet je dat niet! 
 Ik weet het. Ik weet! 
 Hard werken loont niet altijd. 
 Ik wil niet opgeven. 
 Ik weet dat je niet wilt opgeven. 
 Maar u moet ook het resultaat kunnen accepteren. 
 Je bent echt iets. 
 [Ik wil niet opgeven ...]  [Geef dan niet op. Maar waarom zou je me slaan?]  
 Baas! Baas! 
 Er gebeurt iets. 
 Wat is er gaande? 
 Dat is de jongen van beneden. 
 Dat is het meisje dat boven woont. 
 Waarom zijn ze samen? 
 Waarom houdt u ze in de gaten? 

Vietnamese: 
 Tại sao bạn ăn cắp màn hình cửa sổ của tôi? 
 Cô gái trẻ, đừng làm khó quá. 
 Đối với màn hình cửa sổ đó, 
 Tôi đã làm việc trong một thời gian dài như vậy, bạn không biết điều đó! 
 Tôi biết rồi mà. Tôi biết! 
 Làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng được đền đáp. 
 Tôi không muốn bỏ cuộc. 
 Tôi biết rằng bạn không muốn bỏ cuộc. 
 Nhưng bạn cũng phải có khả năng chấp nhận kết quả. 
 Bạn thực sự là một cái gì đó. 
 [Tôi không muốn bỏ cuộc ...]  [Vậy thì đừng bỏ cuộc. Nhưng tại sao lại đánh tôi?]  
 Ông chủ! Ông chủ! 
 Có gì đó đang xảy ra. 
 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 
 Đó là cậu bé từ trên lầu xuống. 
 Đó là cô gái sống trên lầu. 
 Tại sao họ ở bên nhau? 
 Tại sao bạn theo dõi họ? 

Russian: 
 Почему вы украли мою витрину? 
 Юная леди, не переживайте из-за потери. 
 Для отображения этого окна 
 Я так долго работал, разве вы не знаете! 
 Я знаю я знаю. Я знаю! 
 Тяжелая работа не всегда окупается. 
 Я не хочу сдаваться. 
 Я знаю, что ты не хочешь сдаваться. 
 Но у вас тоже должна быть способность принять результат. 
 Ты действительно что-то. 
 [Я не хочу сдаваться ...]  [Тогда не сдавайтесь. Но зачем меня ударить?]  
 Босс! Босс! 
 Что-то происходит. 
 Что творится? 
 Это мальчик снизу. 
 Это девушка, которая живет наверху. 
 Почему они вместе? 
 Почему вы за ними следите? 

Turkish: 
 Bu benim işim. Güvenliklerini koruyorum. 
 Ön kapısında bırakırsam ona hiçbir şey olmayacak, değil mi? 
 Uyandığında kendi başına içeri girecek. 
 En iyi çağındaki bir adam ve onu böyle terk mi ediyor? 
 5 saniye içinde punk geri dönecek. 
 3, 2 ... 

English: 
This is my job. I'm protecting their safety.
Nothing will happen to her if I leave her at her front door, right?
When she wakes up, she'll go inside by herself.
A man in his prime and he leaves her just like that?
Within 5 seconds, the punk will turn around.
3, 2...

Japanese: 
これが私の仕事です。私は彼らの安全を守っています。 
彼女を玄関先に置いておけば何も起こりませんよね？ 
彼女が目を覚ますと、一人で中に入ります。 
彼の首相の男と彼はちょうどそのように彼女を残しますか？ 
 5秒以内に、パンクが振り返ります。 
 3、2 ... 

Portuguese: 
 Este é o meu trabalho. Estou protegendo a segurança deles. 
 Nada vai acontecer com ela se eu deixá-la na porta da frente, certo? 
 Quando ela acordar, ela entrará sozinha. 
 Um homem no auge e ele a deixa assim mesmo? 
 Em 5 segundos, o punk vai se virar. 
 3, 2 ... 

Italian: 
 Questo è il mio lavoro. Sto proteggendo la loro sicurezza. 
 Non le succederà niente se la lascio davanti alla porta di casa, giusto? 
 Quando si sveglia, entrerà da sola. 
 Un uomo nel fiore degli anni e lui la lascia proprio così? 
 Entro 5 secondi, il punk si girerà. 
 3, 2 ... 

Malay (macrolanguage): 
 Ini adalah tugas saya. Saya melindungi keselamatan mereka. 
 Tidak ada yang akan terjadi padanya jika saya meninggalkannya di pintu depannya, bukan? 
 Apabila dia bangun, dia akan masuk sendiri. 
 Seorang lelaki di puncak dan dia meninggalkannya begitu sahaja? 
 Dalam masa 5 saat, punk akan berpusing. 
 3, 2 ... 

Indonesian: 
 Ini adalah pekerjaan saya. Saya melindungi keamanan mereka. 
 Tidak ada yang akan terjadi padanya jika aku meninggalkannya di depan pintu rumahnya, bukan? 
 Saat dia bangun, dia akan masuk ke dalam sendirian. 
 Seorang pria di masa jayanya dan dia meninggalkannya begitu saja? 
 Dalam 5 detik, punk akan berbalik. 
 3, 2 ... 

Vietnamese: 
 Đây là công việc của tôi. Tôi đang bảo vệ sự an toàn của họ. 
 Sẽ không có chuyện gì xảy ra với cô ấy nếu tôi để cô ấy trước cửa nhà, đúng không? 
 Khi thức dậy, cô ấy sẽ tự mình vào nhà. 
 Một người đàn ông đang trong thời kỳ đỉnh cao và anh ta bỏ mặc cô như vậy? 
 Trong vòng 5 giây, punk sẽ quay lại. 
 3, 2 ... 

Korean: 
 이것은 내 직업입니다. 나는 그들의 안전을 보호하고 있습니다. 
 내가 그녀를 정문에두면 아무 일도 일어나지 않을 것입니다. 
 그녀가 일어나면 그녀는 혼자 들어갈 것입니다. 
 전성기를 맞은 남자가 그녀를 그렇게 떠난다 고? 
 5 초 안에 펑크가 돌아 서게됩니다. 
 3, 2 ... 

Dutch: 
 Dit is mijn werk. Ik bescherm hun veiligheid. 
 Er gebeurt niets met haar als ik haar bij haar voordeur achterlaat, toch? 
 Als ze wakker wordt, gaat ze alleen naar binnen. 
 Een man in zijn beste tijd en hij verlaat haar zomaar? 
 Binnen 5 seconden draait de punk zich om. 
 3, 2 ... 

Russian: 
 Это моя работа. Я защищаю их безопасность. 
 С ней ничего не случится, если я оставлю ее у входной двери, верно? 
 Когда она проснется, она сама войдет внутрь. 
 Мужчина в расцвете сил, и он бросает ее просто так? 
 Через 5 секунд панк развернется. 
 3, 2 ... 

German: 
 Das ist mein Beruf. Ich schütze ihre Sicherheit. 
 Ihr wird nichts passieren, wenn ich sie an ihrer Haustür lasse, oder? 
 Wenn sie aufwacht, geht sie alleine hinein. 
 Ein Mann in seiner Blütezeit und er verlässt sie einfach so? 
 Innerhalb von 5 Sekunden dreht sich der Punk um. 
 3, 2 ... 

Arabic: 
 هذه هي وظيفتي. أنا أحمي سلامتهم. 
 لن يحدث لها شيء إذا تركتها عند باب منزلها ، أليس كذلك؟ 
 عندما تستيقظ ، ستدخل من تلقاء نفسها. 
 رجل في أوج عطائه ويتركها هكذا؟ 
 في غضون 5 ثوان ، سوف يستدير الشرير. 
 3 ، 2 ... 

Thai: 
 นี่คืองานของฉัน ฉันกำลังปกป้องความปลอดภัยของพวกเขา 
 จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอถ้าฉันทิ้งเธอไว้ที่ประตูหน้าบ้านใช่มั้ย? 
 เมื่อเธอตื่นเธอจะเข้าไปข้างในด้วยตัวเอง 
 ผู้ชายคนหนึ่งของเขาและเขาทิ้งเธอไว้อย่างนั้นเหรอ? 
 ภายใน 5 วินาทีพังค์จะหันกลับมา 
 3, 2 ... 

Hindi: 
 यह मेरा काम है। मैं उनकी सुरक्षा कर रहा हूं। 
 अगर मैं उसे उसके सामने वाले दरवाजे पर छोड़ दूं, तो कुछ नहीं होगा? 
 जब वह उठती है, तो वह खुद अंदर चली जाती है। 
 उसके प्रधान में एक आदमी और वह उसे छोड़ देता है? 
 5 सेकंड के भीतर, गुंडा घूम जाएगा। 
 3, 2 ... 

Filipino: 
 Ito ang aking trabaho. Pinoprotektahan ko ang kanilang kaligtasan. 
 Wala namang mangyayari sa kanya kung maiiwan ko siya sa pintuan niya di ba? 
 Kapag nagising siya, mag-iisa siyang papasok sa loob. 
 Ang isang tao sa kanyang kalakasan at iniwan niya ito? 
 Sa loob ng 5 segundo, ang mga punk ay umikot. 
 3, 2 ... 

French: 
 C'est mon travail. Je protège leur sécurité. 
 Rien ne lui arrivera si je la laisse à sa porte d'entrée, non? 
 Quand elle se réveillera, elle rentrera seule à l'intérieur. 
 Un homme dans la fleur de l'âge et il la laisse comme ça? 
 Dans les 5 secondes, le punk se retournera. 
 3, 2 ... 

Spanish: 
 Este es mi trabajo. Estoy protegiendo su seguridad. 
 No le pasará nada si la dejo en la puerta de su casa, ¿verdad? 
 Cuando se despierte, entrará sola. 
 ¿Un hombre en su mejor momento y la deja así? 
 En 5 segundos, el punk se dará la vuelta. 
 3, 2 ... 

Turkish: 
 Alt kattaki adam, neden gidiyorsun? 
 Hala kapısının dışında mı yatıyor? 
 İhtiyar Wang ... Yaşlı Wang! 
 Alt kattaki adam döndü. 
 Döndü mü? 
 Gücünü göster. 
 Sadece biliyordum. 
 Senin kadar mışıl mışıl uyuyabilsem iyi olur. 

Arabic: 
 رجل من الطابق السفلي ، لماذا تغادر؟ 
 هل ما زالت نائمة خارج بابها؟ 
 وانغ القديم ... وانغ القديم! 
 عاد الرجل في الطابق السفلي. 
 لقد عاد؟ 
 أظهر قوتك. 
 لقد عرفت ذلك للتو. 
 سيكون من الجيد أن أنام بهدوء مثلك. 

Japanese: 
階下から来た男、どうして去るの？ 
彼女はまだ彼女のドアの外で寝ていますか？ 
オールドワン...オールドワン！ 
階下の男が戻ってきました。 
彼は戻ってきましたか？ 
あなたの強さを示してください。 
私はそれを知っていました。 
君と同じぐらいぐっすり眠れるといいね。 

Russian: 
 Человек снизу, почему ты уходишь? 
 Она все еще спит за дверью? 
 Старый Ван ... Старый Ван! 
 Вернулся парень внизу. 
 Он вернулся? 
 Покажи свою силу. 
 Я просто знал это. 
 Было бы хорошо, если бы я мог спать так же крепко, как ты. 

Portuguese: 
 Cara do andar de baixo, por que você está saindo? 
 Ela ainda está dormindo do lado de fora de sua porta? 
 Velho Wang ... Velho Wang! 
 O cara de baixo voltou. 
 Ele voltou? 
 Mostre sua força. 
 Eu simplesmente sabia disso. 
 Seria bom se eu pudesse dormir tão profundamente quanto você. 

Indonesian: 
 Pria dari bawah, mengapa kamu pergi? 
 Apakah dia masih tidur di luar pintunya? 
 Wang Tua ... Wang Tua! 
 Pria di lantai bawah kembali. 
 Dia kembali? 
 Tunjukkan kekuatan Anda. 
 Aku baru tahu. 
 Akan lebih baik jika aku bisa tidur nyenyak sepertimu. 

Hindi: 
 नीचे से आदमी, तुम क्यों जा रहे हो? 
 क्या वह अभी भी अपने दरवाजे के बाहर सो रही है? 
 पुरानी वांग ... पुरानी वांग! 
 नीचे वाला आदमी लौट आया। 
 वह लौट आया है? 
 अपनी ताकत दिखाओ। 
 मैं बस यह जानता था। 
 यह अच्छा होगा यदि मैं आपकी तरह ध्वनि के साथ सो सकता हूं। 

Italian: 
 Uomo del piano di sotto, perché te ne vai? 
 Sta ancora dormendo fuori dalla sua porta? 
 Il vecchio Wang ... il vecchio Wang! 
 Il ragazzo del piano di sotto tornò. 
 È tornato? 
 Mostra la tua forza. 
 Lo sapevo e basta. 
 Sarebbe bello se potessi dormire profondamente come te. 

Dutch: 
 Man van beneden, waarom ga je weg? 
 Slaapt ze nog steeds buiten haar deur? 
 Oude Wang ... Oude Wang! 
 De man beneden kwam terug. 
 Hij is teruggekeerd? 
 Toon uw kracht. 
 Ik wist het gewoon. 
 Het zou goed zijn als ik net zo goed kon slapen als jij. 

German: 
 Mann von unten, warum gehst du? 
 Schläft sie noch vor ihrer Tür? 
 Alter Wang ... Alter Wang! 
 Der Typ unten kehrte zurück. 
 Er ist zurückgekehrt? 
 Zeigen Sie Ihre Stärke. 
 Ich wusste es einfach. 
 Es wäre gut, wenn ich so gut schlafen könnte wie du. 

Filipino: 
 Lalaki mula sa baba, bakit ka aalis? 
 Natutulog pa ba siya sa labas ng kanyang pintuan? 
 Lumang Wang ... Old Wang! 
 Bumalik ang tao sa baba. 
 Bumalik na siya? 
 Ipakita ang iyong lakas. 
 Ngayon ko lang nalaman. 
 Mabuti kung makatulog ako ng mahimbing tulad mo. 

Malay (macrolanguage): 
 Lelaki dari tingkat bawah, mengapa kamu pergi? 
 Adakah dia masih tidur di luar pintunya? 
 Wang Lama ... Wang Lama! 
 Lelaki di tingkat bawah kembali. 
 Dia sudah kembali? 
 Tunjukkan kekuatan anda. 
 Saya baru tahu. 
 Alangkah baiknya jika aku dapat tidur nyenyak sepertimu. 

French: 
 Homme d'en bas, pourquoi pars-tu? 
 Est-ce qu'elle dort toujours devant sa porte? 
 Vieux Wang ... Vieux Wang! 
 Le gars d'en bas est revenu. 
 Il est revenu? 
 Montrez votre force. 
 Je le savais juste. 
 Ce serait bien si je pouvais dormir aussi profondément que toi. 

English: 
Man from downstairs, why are you leaving?
Is she still sleeping outside her door?
Old Wang... Old Wang!
The downstairs guy returned.
He's returned?
Show your strength.
I just knew it.
It'll be good if I could sleep as soundly as you.

Thai: 
 ผู้ชายจากชั้นล่างทำไมคุณถึงออกไป 
 เธอยังนอนอยู่นอกประตูหรือเปล่า? 
 วังเก่า ... วังเก่า! 
 ผู้ชายชั้นล่างกลับมา 
 เขากลับมาแล้ว? 
 แสดงพลังของคุณ 
 ฉันเพิ่งรู้ว่ามัน 
 คงจะดีถ้าฉันได้นอนหลับสนิทเหมือนคุณ 

Spanish: 
 Hombre de abajo, ¿por qué te vas? 
 ¿Sigue durmiendo fuera de su puerta? 
 Viejo Wang ... ¡Viejo Wang! 
 El chico de abajo regresó. 
 ¿Ha vuelto? 
 Demuestra tu fuerza. 
 Solo lo sabía. 
 Sería bueno si pudiera dormir tan profundamente como tú. 

Vietnamese: 
 Người đàn ông từ tầng dưới, tại sao bạn lại đi? 
 Cô ấy vẫn ngủ ngoài cửa nhà mình à? 
 Lão Vương ... lão Vương! 
 Anh chàng ở tầng dưới quay lại. 
 Anh ấy đã trở về? 
 Thể hiện sức mạnh của bạn. 
 Tôi chỉ biết nó. 
 Sẽ thật tốt nếu tôi có thể ngủ ngon như bạn. 

Korean: 
 아래층에서 온 남자, 왜 떠나는거야? 
 그녀는 여전히 문 밖에서 자고 있습니까? 
 올드 왕 ... 올드 왕! 
 아래층 남자가 돌아왔다. 
 그가 돌아왔다? 
 당신의 힘을 보여주세요. 
 나는 그것을 알고 있었다. 
 너만큼 푹 잘 수 있으면 좋을거야. 

Hindi: 
 ओल्ड वांग, वह पहले से ही सामने के दरवाजे पर आगे बढ़ चुका है। 
 - एक पल में, वह घर में प्रवेश करेगा ...  - मुझे लगता है ...  
 वह आदमी नीचे धर्मी आदमी है। वह दो बार लौट आया है, लेकिन उसने अभी भी घर में प्रवेश नहीं किया है। 
 तुम बहुत भोले हो। 
 देखो। वह फिर से जा रहा है। 
 वह घर जा रहा है। 
 यार, मुझे तुम पर भरोसा है! आप एक भले व्यक्ति हैं। 
 आदमी- वह वापस आ गया है? 
 वह आदमी पहले ही लौट आया है 
 लड़की के घर के सामने का दरवाजा तीन बार। 
 मुझे तुमसे पूछना है। वह अंदर क्यों नहीं जाएगा? 
 यह सही समय नहीं है। 
 इसे कहा जाता है, "पाने के लिए कठिन खेलना।" 

Filipino: 
 Matandang Wang, umusad na siya sa pintuan. 
 - Sa isang saglit, papasok siya sa bahay ...  - Inaasahan ko ...  
 Ang taong iyon sa ibaba ay isang matuwid na tao. Dalawang beses siyang bumalik ngunit hindi pa rin siya nakapasok sa bahay. 
 Masyado kang walang muwang. 
 Tingnan mo Aalis na naman siya. 
 Uuwi na siya. 
 Lalaki, may tiwala ako sa iyo! Mabait kang tao. 
 Lalaki— Bumalik na siya? 
 Bumalik na ang lalaking iyon 
 ang pintuan ng bahay ng dalaga ng tatlong beses. 
 Tatanungin kita. Bakit hindi siya papasok sa loob? 
 Hindi ito ang tamang oras. 
 Ito ay tinatawag na, "Paglalaro ng mahirap makuha." 

German: 
 Der alte Wang ist schon zur Haustür gegangen. 
 - In einem Moment wird er das Haus betreten ...  - Ich denke ...  
 Dieser Mann unten ist ein gerechter Mann. Er ist zweimal zurückgekehrt, aber er hat das Haus immer noch nicht betreten. 
 Du bist zu naiv. 
 Aussehen. Er geht wieder. 
 Er geht nach Hause. 
 Mann, ich habe Vertrauen in dich! Du bist ein guter Mann. 
 Mann - Er ist zurück? 
 Dieser Mann ist bereits zurückgekehrt 
 die Haustür des Hauses des Mädchens dreimal. 
 Lass mich dich fragen. Warum geht er nicht hinein? 
 Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. 
 Dies nennt man "Schwer zu bekommen". 

Arabic: 
 وانغ العجوز ، لقد تقدم بالفعل إلى الباب الأمامي. 
 - بعد قليل سيدخل المنزل ...  - أعتقد ...  
 هذا الرجل في الطابق السفلي هو رجل صالح. لقد عاد مرتين لكنه لم يدخل المنزل بعد. 
 أنت ساذج جدا. 
 نظرة. سيغادر مرة أخرى. 
 إنه ذاهب إلى المنزل. 
 يا رجل ، لدي ثقة فيك! انت رجل طيب. 
 رجل - لقد عاد؟ 
 لقد عاد هذا الرجل بالفعل 
 الباب الأمامي لمنزل الفتاة ثلاث مرات. 
 دعني أسألك. لماذا لا يدخل؟ 
 إنه ليس الوقت المناسب. 
 وهذا ما يسمى ، "اللعب بجد للحصول". 

Thai: 
 วังเก่าเขาเดินไปที่ประตูหน้าแล้ว 
 - อีกสักครู่เขาจะเข้าบ้าน ... - ฉันคิดว่า ... 
 ชายคนนั้นชั้นล่างเป็นคนชอบธรรม เขากลับมาสองครั้งแล้ว แต่เขาก็ยังไม่เข้าบ้าน 
 คุณไร้เดียงสาเกินไป 
 ดู. เขาออกไปอีกแล้ว 
 เขากำลังจะกลับบ้าน 
 ผู้ชายฉันมั่นใจในตัวคุณ! คุณเป็นคนดี 
 ชาย - เขากลับมาแล้ว? 
 ผู้ชายคนนั้นได้กลับไปแล้ว 
 ประตูหน้าบ้านของหญิงสาวสามครั้ง 
 ให้ฉันถามคุณ. ทำไมเขาไม่เข้าไปข้างในล่ะ? 
 มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม 
 ซึ่งเรียกว่า "เล่นให้หนักเพื่อรับ" 

Portuguese: 
 O velho Wang já avançou para a porta da frente. 
 - Daqui a pouco ele entrará na casa ...  - Acho que ...  
 Aquele homem lá embaixo é um homem justo. Ele voltou duas vezes, mas ainda não entrou em casa. 
 Você é muito ingênuo. 
 Veja. Ele está saindo novamente. 
 Ele está indo para casa. 
 Cara, eu tenho confiança em você! Você é um bom homem. 
 Cara ... Ele está de volta? 
 Esse homem já voltou para 
 a porta da frente da casa da menina três vezes. 
 Deixe-me te perguntar. Por que ele não entra? 
 Não é o momento certo. 
 Isso é chamado de "jogar duro para conseguir". 

Korean: 
 왕 노인, 그는 이미 현관으로 나아 갔다. 
 -잠시 후 그는 집에 들어갈 것입니다 ... -내 생각 엔 ...  
 아래층에있는 그 사람은 의로운 사람입니다. 그는 두 번 돌아 왔지만 여전히 집에 들어오지 않았습니다. 
 당신은 너무 순진합니다. 
 보기. 그는 또 떠난다. 
 그는 집에 간다. 
 야, 나는 당신을 신뢰합니다! 당신은 좋은 사람입니다. 
 남자-그가 돌아왔다? 
 그 남자는 이미 
 소녀의 집 정문을 세 번. 
 내가 너에게 물어볼께. 왜 안으로 들어 가지 않을까요? 
 적절한시기가 아닙니다. 
 이것을 "얻기 힘들게 플레이"라고합니다. 

Russian: 
 Старый Ван, он уже прошел к входной двери. 
 - Сейчас он войдет в дом ...  - Думаю ...  
 Тот человек внизу - праведник. Он возвращался дважды, но до сих пор не вошел в дом. 
 Вы слишком наивны. 
 Смотреть. Он снова уезжает. 
 Он идет домой. 
 Человек, я верю в тебя! Ты хороший человек. 
 Человек ... Он вернулся? 
 Этот человек уже вернулся в 
 входная дверь дома девушки трижды. 
 Позвольте мне спросить вас. Почему он не зайдет внутрь? 
 Сейчас неподходящее время. 
 Это называется «усердно играть». 

Spanish: 
 Viejo Wang, ya avanzó hacia la puerta principal. 
 - En un momento, entrará en la casa ...  - Creo que ...  
 Ese hombre de abajo es un hombre justo. Ha vuelto dos veces pero todavía no ha entrado en la casa. 
 Eres demasiado ingenuo. 
 Mira. Se va de nuevo. 
 Se va a casa. 
 ¡Hombre, tengo confianza en ti! Eres un buen hombre. 
 Hombre ... ¿Ha vuelto? 
 Ese hombre ya ha vuelto a 
 la puerta principal de la casa de la niña tres veces. 
 Déjame preguntarte. ¿Por qué no entra? 
 No es el momento adecuado. 
 A esto se le llama "Jugar duro para conseguirlo". 

English: 
Old Wang, he's already progressed to the front door.
- In a moment, he'll enter the house... - I reckon...
That man downstairs is a righteous man. He's returned twice but he still hasn't entered the house.
You're too naive.
Look. He's leaving again.
He's going home.
Man, I have confidence in you! You're a good man.
Man— He's back?
That man has already returned to
the front door of the girl's house three times.
Let me ask you. Why won't he go inside?
It's not the right time.
This is called, "Playing hard to get."

Dutch: 
 Oude Wang, hij is al naar de voordeur gevorderd. 
 - Zo dadelijk komt hij het huis binnen ...  - denk ik ...  
 Die man beneden is een rechtvaardig man. Hij is twee keer teruggekeerd, maar hij is het huis nog steeds niet binnengekomen. 
 Je bent te naïef. 
 Kijken. Hij gaat weer weg. 
 Hij gaat naar huis. 
 Man, ik heb vertrouwen in je! Je bent een goede man. 
 Man ... Hij is terug? 
 Die man is al teruggekeerd 
 de voordeur van het huis van het meisje drie keer. 
 Laat me je vragen. Waarom gaat hij niet naar binnen? 
 Het is niet het juiste moment. 
 Dit wordt "Hard to get spelen" genoemd. 

Turkish: 
 Yaşlı Wang, çoktan ön kapıya doğru ilerledi. 
 - Birazdan eve girecek ...  - Sanırım ...  
 Aşağıdaki adam dürüst bir adam. İki kez döndü ama hala eve girmedi. 
 Çok safsın. 
 Bak. Yine gidiyor. 
 Eve gidiyor. 
 Dostum sana güveniyorum! Sen iyi bir adamsın. 
 Adamım geri mi döndü? 
 O adam çoktan döndü 
 Kızın evinin ön kapısı üç kez. 
 Sana sormama izin ver. Neden içeri girmiyor? 
 Doğru zaman değil. 
 Buna "Elde edilmesi zor oynamak" denir. 

Italian: 
 Il vecchio Wang, è già andato alla porta principale. 
 - Tra un attimo, entrerà in casa ...  - Immagino ...  
 Quell'uomo al piano di sotto è un uomo giusto. È tornato due volte ma non è ancora entrato in casa. 
 Sei troppo ingenuo. 
 Guarda. Se ne va di nuovo. 
 Sta tornando a casa. 
 Amico, ho fiducia in te! Sei un brav'uomo. 
 Amico ... È tornato? 
 Quell'uomo è già tornato 
 tre volte la porta d'ingresso della casa della ragazza. 
 Permettimi di chiederti. Perché non entra? 
 Non è il momento giusto. 
 Questo si chiama "Giocare duro per ottenere". 

Japanese: 
老王、彼はすでに玄関に進んでいます。 
 -すぐに家に入る... -わかった...  
階下のその人は義人です。彼は2度戻ってきましたが、まだ家に入っていません。 
あなたはあまりにも世間知らずです。 
ほら彼は再び出発します。 
彼は家に帰ります。 
男、私はあなたに自信があります！あなたはいい人です。 
男—彼は戻ったの？ 
その男はすでに戻ってきました
少女の家の玄関を3回。 
伺いします。なぜ彼は中に入らないのですか？ 
それは適切な時期ではありません。 
これを「手に入れにくい」と言います。 

Malay (macrolanguage): 
 Wang Lama, dia sudah maju ke pintu depan. 
 - Sebentar lagi, dia akan memasuki rumah ...  - Saya rasa ...  
 Orang yang berada di tingkat bawah adalah lelaki yang soleh. Dia kembali dua kali tetapi dia masih belum memasuki rumah. 
 Anda terlalu naif. 
 Lihatlah. Dia pergi lagi. 
 Dia akan pulang. 
 Lelaki, saya yakin pada awak! Anda lelaki yang baik. 
 Lelaki - Dia kembali? 
 Lelaki itu sudah kembali ke 
 pintu depan rumah gadis itu tiga kali. 
 Izinkan saya bertanya kepada anda. Kenapa dia tidak masuk? 
 Ini bukan masa yang tepat. 
 Ini disebut, "Bermain dengan susah payah." 

French: 
 Vieux Wang, il est déjà passé à la porte d'entrée. 
 - Dans un instant, il entrera dans la maison ...  - Je suppose ...  
 Cet homme en bas est un homme juste. Il est revenu deux fois mais il n'est toujours pas entré dans la maison. 
 Tu es trop naïf. 
 Regardez. Il repart. 
 Il rentre à la maison. 
 Mec, j'ai confiance en toi! Tu es un homme bon. 
 Mec - Il est de retour? 
 Cet homme est déjà revenu 
 la porte d'entrée de la maison de la fille trois fois. 
 Laisse moi te demander. Pourquoi n'entrerait-il pas à l'intérieur? 
 Ce n'est pas le bon moment. 
 Cela s'appelle «Jouer dur pour obtenir». 

Indonesian: 
 Wang Tua, dia sudah maju ke pintu depan. 
 - Sebentar lagi, dia akan memasuki rumah ...  - Kurasa ...  
 Pria di bawah itu adalah pria yang saleh. Dia kembali dua kali tapi dia masih belum masuk rumah. 
 Anda terlalu naif. 
 Lihat. Dia pergi lagi. 
 Dia akan pulang. 
 Sobat, aku percaya padamu! Anda orang baik. 
 Man— Dia kembali? 
 Pria itu sudah kembali 
 pintu depan rumah gadis itu tiga kali. 
 Izinkan saya bertanya. Kenapa dia tidak mau masuk? 
 Ini bukan waktu yang tepat. 
 Ini yang disebut, "Bermain keras untuk mendapatkan". 

Vietnamese: 
 Lão Vương, hắn đã tới cửa trước rồi. 
 - Trong giây lát, anh ta sẽ vào nhà ... - - Tôi nghĩ ... 
 Người đàn ông ở tầng dưới đó là một người đàn ông chính trực. Anh ấy đã về hai lần nhưng anh ấy vẫn chưa vào nhà. 
 Bạn quá ngây thơ. 
 Nhìn. Anh ấy lại ra đi. 
 Anh ấy sẽ về nhà. 
 Người đàn ông, tôi có niềm tin vào bạn! Bạn là một người đàn ông tốt. 
 Người đàn ông ... Anh ấy đã trở lại? 
 Người đàn ông đó đã trở lại 
 cửa trước nhà gái ba gian. 
 Để tôi hỏi bạn. Tại sao anh ấy không vào trong? 
 Đó không phải là thời điểm thích hợp. 
 Điều này được gọi là, "Chơi khó để có được." 

Hindi: 
 नहीं। इसे "उच्च नैतिकता" कहा जाता है। 
 अंग्रेजी में, इसे "एक सज्जन व्यक्ति होना" कहा जाता है। 
 मैं वैसे भी नहीं सो सकता अगर मैं घर जाऊं। 
 मैं यहां आपके साथ रह सकता हूं। 

English: 
Nope. This is called, "High morals."
In English, it's called, "Being a gentleman."
I can't sleep anyway if I go home.
I might as well stay with you here.

Turkish: 
 Hayır! Buna "Yüksek ahlak" denir. 
 İngilizcede buna "centilmen olmak" denir. 
 Eve gidersem zaten uyuyamam. 
 Ben de burada seninle kalabilirim. 

Dutch: 
 Nee. Dit wordt "hoge moraal" genoemd. 
 In het Engels heet het: "Een heer zijn." 
 Ik kan toch niet slapen als ik naar huis ga. 
 Ik kan net zo goed hier bij je blijven. 

French: 
 Nan. C'est ce qu'on appelle la «haute morale». 
 En anglais, ça s'appelle «Être un gentleman». 
 Je ne peux pas dormir de toute façon si je rentre à la maison. 
 Je pourrais aussi bien rester avec vous ici. 

German: 
 Nee. Dies nennt man "Hohe Moral". 
 Auf Englisch heißt es "Gentleman sein". 
 Ich kann sowieso nicht schlafen, wenn ich nach Hause gehe. 
 Ich könnte genauso gut hier bei dir bleiben. 

Portuguese: 
 Não. Isso é chamado de "moral elevada". 
 Em inglês, é chamado de "Ser um cavalheiro". 
 Não vou conseguir dormir mesmo se for para casa. 
 Eu poderia muito bem ficar com você aqui. 

Malay (macrolanguage): 
 Tidak. Ini disebut, "Akhlak yang tinggi." 
 Dalam bahasa Inggeris, disebut, "Menjadi seorang lelaki." 
 Saya tidak boleh tidur sekiranya pulang. 
 Saya mungkin tinggal bersama anda di sini. 

Arabic: 
 لا. وهذا ما يسمى ب "الأخلاق الرفيعة". 
 في اللغة الإنجليزية ، يطلق عليه "أن تكون رجل نبيل". 
 لا أستطيع النوم على أي حال إذا عدت إلى المنزل. 
 قد أبقى معك هنا. 

Thai: 
 ไม่ สิ่งนี้เรียกว่า "คุณธรรมสูง" 
 ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "Being a gentleman" 
 ฉันนอนไม่หลับถ้ากลับบ้าน 
 ฉันอาจจะอยู่กับคุณที่นี่ 

Indonesian: 
 Nggak. Ini disebut, "Akhlak yang tinggi." 
 Dalam bahasa Inggris disebut, "Being a gentleman." 
 Lagipula aku tidak bisa tidur jika pulang. 
 Aku mungkin lebih baik tinggal bersamamu di sini. 

Japanese: 
いいえ。これは「道徳」と呼ばれています。 
英語では「紳士であること」と呼ばれています。 
家に帰ればとにかく眠れない。 
私はここであなたと一緒にいたほうがよいでしょう。 

Vietnamese: 
 Không. Điều này được gọi là, "Đạo đức cao." 
 Trong tiếng Anh, nó được gọi là "Là một quý ông". 
 Về nhà thì không ngủ được. 
 Tôi cũng có thể ở lại với bạn ở đây. 

Spanish: 
 No A esto se le llama "Alta moral". 
 En inglés, se llama "Ser un caballero". 
 De todos modos no puedo dormir si vuelvo a casa. 
 Bien podría quedarme contigo aquí. 

Italian: 
 No. Questo si chiama "alta morale". 
 In inglese, si chiama "Being a gentleman". 
 Comunque non riesco a dormire se torno a casa. 
 Potrei anche restare qui con te. 

Filipino: 
 Nope. Ito ay tinatawag na, "Mataas na moral." 
 Sa Ingles, tinawag itong, "pagiging isang ginoo." 
 Hindi ako makatulog kahit papaano kung uuwi ako. 
 Maaari rin akong manatili sa iyo dito. 

Korean: 
 아니. 이것을 "높은 도덕"이라고합니다. 
 영어로는 "신사되기"라고합니다. 
 집에 가면 어차피 잠을 잘 수가 없어요. 
 여기에있는 게 좋을 것 같습니다. 

Russian: 
 Нет. Это называется «Высокая мораль». 
 По-английски это называется «Быть ​​джентльменом». 
 Я все равно не могу заснуть, если пойду домой. 
 Я мог бы остаться с тобой здесь. 

Indonesian: 
 Ding Xiaorou, apakah kamu babi? 
 Bagaimana Anda bisa tidur untuk waktu yang lama? 
 Saya sebenarnya tidur cukup nyenyak. 
 Sangat aneh. 

Malay (macrolanguage): 
 Ding Xiaorou, adakah anda babi? 
 Bagaimana anda boleh tidur sekian lama? 
 Saya sebenarnya tidur lena. 
 Sangat pelik. 

German: 
 Ding Xiaorou, bist du ein Schwein? 
 Wie kannst du so lange schlafen? 
 Ich habe eigentlich ziemlich gut geschlafen. 
 So seltsam. 

English: 
Ding Xiaorou, are you a pig?
How can you sleep for such a long time?
I actually slept pretty well.
So strange.

Japanese: 
丁小狼、あなたは豚ですか？ 
どうしてそんなに長く眠れるの？ 
私は実際にはかなりよく眠っていました。 
とても奇妙。 

Spanish: 
 Ding Xiaorou, ¿eres un cerdo? 
 ¿Cómo puedes dormir tanto tiempo? 
 De hecho, dormí bastante bien. 
 Tan extraña. 

Arabic: 
 دينغ شياورو ، هل أنت خنزير؟ 
 كيف يمكنك النوم كل هذا الوقت الطويل؟ 
 لقد نمت جيدًا في الواقع. 
 غريب جدا. 

Turkish: 
 Ding Xiaorou, domuz musun? 
 Bu kadar uzun süre nasıl uyuyabilirsin? 
 Aslında oldukça iyi uyudum. 
 Çok garip. 

Vietnamese: 
 Ding Xiaorou, bạn có phải là lợn không? 
 Làm thế nào bạn có thể ngủ trong một thời gian dài? 
 Tôi thực sự đã ngủ rất ngon. 
 Thật lạ lùng. 

Hindi: 
 डिंग Xiaorou, आप एक सुअर हैं? 
 आप इतने लंबे समय तक कैसे सो सकते हैं? 
 मैं वास्तव में बहुत अच्छी तरह से सोया था। 
 कितना अजीब। 

Thai: 
 Ding Xiaorou คุณเป็นหมูหรือเปล่า? 
 นอนนานขนาดนี้ได้ยังไง 
 ฉันนอนหลับสบายจริงๆ 
 แปลกมาก. 

Filipino: 
 Ding Xiaorou, baboy ka ba? 
 Paano ka makatulog nang matagal? 
 Talagang natulog ako ng maayos. 
 Kaya kakaiba. 

Russian: 
 Дин Сяожоу, ты свинья? 
 Как ты можешь спать так долго? 
 Я действительно спал довольно хорошо. 
 Так странно. 

Korean: 
 Ding Xiaorou, 당신은 돼지입니까? 
 어떻게 그렇게 오랫동안 잘 수 있습니까? 
 나는 실제로 꽤 잘 잤다. 
 너무 이상해. 

Dutch: 
 Ding Xiaorou, ben jij een varken? 
 Hoe kun je zo lang slapen? 
 Ik heb eigenlijk best goed geslapen. 
 Zo vreemd. 

Italian: 
 Ding Xiaorou, sei un maiale? 
 Come puoi dormire così a lungo? 
 In realtà ho dormito abbastanza bene. 
 Così strano. 

French: 
 Ding Xiaorou, tu es un cochon? 
 Comment pouvez-vous dormir si longtemps? 
 J'ai plutôt bien dormi. 
 Si étrange. 

Portuguese: 
 Ding Xiaorou, você é um porco? 
 Como você consegue dormir tanto tempo? 
 Na verdade, dormi muito bem. 
 Tão estranho. 

German: 
 Ich bin so nah dran. 
 Warum habe ich vor der Haustür geschlafen? 
 Wie bin ich letzte Nacht nach Hause gekommen? 
 Könnte es Chi Xin gewesen sein? 
 Er wohnt sowieso in der Nähe. 

Hindi: 
 मैं यह करीब हूं। 
 मैं सामने के दरवाजे के बाहर क्यों सोता था? 
 कल रात मैं घर कैसे पहुँचा? 
 क्या यह ची शिन हो सकता था? 
 वह वैसे भी करीब रहता है। 

Arabic: 
 أنا بهذا القرب. 
 لماذا أنام خارج الباب الأمامي؟ 
 كيف وصلت إلى المنزل الليلة الماضية؟ 
 هل يمكن أن يكون تشي شين؟ 
 إنه يعيش بالقرب من أي حال. 

Russian: 
 Я так близко. 
 Почему я спал за входной дверью? 
 Как я попал домой вчера вечером? 
 Мог ли это быть Чи Синь? 
 Он все равно живет поблизости. 

Malay (macrolanguage): 
 Saya dekat ini. 
 Mengapa saya tidur di luar pintu depan? 
 Bagaimana saya pulang semalam? 
 Mungkinkah Chi Xin? 
 Dia tinggal dekat pula. 

French: 
 Je suis si proche. 
 Pourquoi ai-je dormi devant la porte d'entrée? 
 Comment suis-je rentré chez moi hier soir? 
 Serait-ce Chi Xin? 
 Il habite à proximité de toute façon. 

Spanish: 
 Estoy así de cerca. 
 ¿Por qué dormí fuera de la puerta principal? 
 ¿Cómo llegué a casa anoche? 
 ¿Podría haber sido Chi Xin? 
 Vive cerca de todos modos. 

Korean: 
 나는 이렇게 가깝다. 
 내가 왜 정문 밖에서 잤어? 
 어젯밤에 어떻게 집에 왔어? 
 치신 이었을까요? 
 어쨌든 그는 가까이에 산다. 

Dutch: 
 Ik ben zo dichtbij. 
 Waarom sliep ik buiten de voordeur? 
 Hoe ben ik gisteravond thuisgekomen? 
 Zou het Chi Xin zijn geweest? 
 Hij woont toch dichtbij. 

Thai: 
 ฉันใกล้ขนาดนี้ 
 ทำไมฉันถึงนอนนอกประตูหน้า? 
 เมื่อคืนฉันกลับบ้านได้ยังไง 
 มันเป็น Chi Xin หรือไม่? 
 เขาอาศัยอยู่ใกล้ ๆ อย่างไรก็ตาม 

Vietnamese: 
 Tôi gần đây. 
 Tại sao tôi lại ngủ ngoài cửa trước? 
 Làm thế nào tôi về nhà tối qua? 
 Nó có thể là Chi Xin? 
 Dù sao thì anh ấy cũng sống gần đó. 

English: 
I'm this close.
Why did I sleep outside the front door?
How did I get home last night?
Could it have been Chi Xin?
He lives close by anyway.

Portuguese: 
 Estou tão perto. 
 Por que eu dormi fora da porta da frente? 
 Como cheguei em casa ontem à noite? 
 Poderia ter sido Chi Xin? 
 Ele mora perto de qualquer maneira. 

Japanese: 
私はこの近くにいます。 
なぜ玄関の外で寝たのですか？ 
昨夜どうやって家に帰ったの？ 
チーシンだったのでしょうか？ 
彼はとにかく近くに住んでいます。 

Filipino: 
 Malapit na ako. 
 Bakit ako nakatulog sa labas ng pintuan? 
 Paano ako nakauwi kagabi? 
 Hindi kaya si Chi Xin? 
 Siya ay nabubuhay ng malapit pa rin. 

Indonesian: 
 Saya sedekat ini. 
 Mengapa saya tidur di luar pintu depan? 
 Bagaimana saya pulang tadi malam? 
 Mungkinkah itu Chi Xin? 
 Dia tinggal di dekat sini. 

Turkish: 
 Bu kadar yakınım. 
 Neden ön kapının dışında uyudum? 
 Dün gece eve nasıl geldim? 
 Chi Xin olabilir mi? 
 Zaten yakınlarda yaşıyor. 

Italian: 
 Sono così vicino. 
 Perché ho dormito fuori dalla porta di casa? 
 Come sono tornato a casa la scorsa notte? 
 Potrebbe essere stato Chi Xin? 
 Vive comunque vicino. 

Hindi: 
 लेकिन वह मेरे लिए इतना अच्छा क्यों है? 
 असंभव। अगर यह ची शिन था, तो वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार नहीं करता था। 
 यह सासा रहा होगा। 
 - हैलो।  - आप जाग रहे हैं।  
 आपने आखिरकार अपने फोन का जवाब दे दिया। 
 तुम्हें कैसे पता कि मैं अभी उठा हूँ? 

Russian: 
 Но почему он так добр ко мне? 
 Невозможно. Если бы это был Чи Синь, он бы не стал так хорошо со мной обращаться. 
 Должно быть, это был Саша. 
 - Привет.  - Вы проснулись.  
 Вы наконец ответили на свой телефон. 
 Откуда ты знаешь, что я только что проснулся? 

Portuguese: 
 Mas por que ele é tão legal comigo? 
 Impossível. Se fosse Chi Xin, ele não me trataria tão bem. 
 Deve ter sido Sasa. 
 - Olá.  - Você está acordado.  
 Você finalmente atendeu ao telefone. 
 Como você sabe que acabei de acordar? 

Arabic: 
 لكن لماذا هو لطيف معي؟ 
 غير ممكن. إذا كان تشي شين ، فلن يعاملني بهذه اللطافة. 
 لابد أنه كان ساسا. 
 - مرحبا.  - أنت مستيقظ.  
 لقد أجبت أخيرًا على هاتفك. 
 كيف تعرف أنني استيقظت للتو؟ 

Korean: 
 하지만 그는 왜 나에게 그렇게 친절합니까? 
 불가능한. Chi Xin 이었다면 그는 나를 그렇게 친절하게 대하지 않을 것입니다. 
 사사 였음에 틀림 없다. 
 - 여보세요. -당신은 깨어 있습니다.  
 드디어 전화를 받았습니다. 
 내가 방금 일어 났는지 어떻게 알아? 

Dutch: 
 Maar waarom is hij zo aardig voor mij? 
 Onmogelijk. Als het Chi Xin was, zou hij me niet zo aardig behandelen. 
 Het moet Sasa zijn geweest. 
 - Hallo.  - Je bent wakker.  
 Je hebt eindelijk je telefoon beantwoord. 
 Hoe weet je dat ik net wakker ben geworden? 

Vietnamese: 
 Nhưng tại sao anh ấy lại tốt với tôi như vậy? 
 Không thể nào. Nếu là Chí Tín, anh ấy sẽ không đối xử tốt với tôi như vậy. 
 Nó phải là Sasa. 
 - Xin chào.  - Bạn tỉnh táo.  
 Cuối cùng bạn đã trả lời điện thoại của bạn. 
 Làm sao bạn biết tôi vừa mới thức dậy? 

Malay (macrolanguage): 
 Tetapi mengapa dia begitu baik padaku? 
 Mustahil. Sekiranya itu Chi Xin, dia tidak akan memperlakukan saya dengan baik. 
 Pasti Sasa. 
 - Helo. - Anda sudah bangun 
 Anda akhirnya menjawab telefon anda. 
 Bagaimana anda tahu saya baru sahaja bangun? 

English: 
But why is he so nice to me?
Impossible. If it was Chi Xin, he wouldn't treat me that nice.
It must have been Sasa.
- Hello. - You're awake.
You finally answered your phone.
How do you know I've just woke up?

Japanese: 
しかし、なぜ彼は私にとても優しいのですか？ 
不可能な。それがチーシンだったら、彼は私をそんなに扱いませんでした。 
ササだったに違いない。 
 - こんにちは。 -あなたは目覚めています。 
あなたはついにあなたの電話に答えました。 
私が目覚めたばかりだとどうしてわかるの？ 

Thai: 
 แต่ทำไมเขาถึงดีกับฉันขนาดนี้? 
 เป็นไปไม่ได้ ถ้าเป็นจื้อซินเขาจะไม่ดูแลฉันอย่างดี 
 มันต้องเป็น Sasa 
 - สวัสดี.  - คุณตื่นแล้ว  
 ในที่สุดคุณก็รับโทรศัพท์ของคุณ 
 คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันเพิ่งตื่นนอน? 

German: 
 Aber warum ist er so nett zu mir? 
 Unmöglich. Wenn es Chi Xin wäre, würde er mich nicht so nett behandeln. 
 Es muss Sasa gewesen sein. 
 - Hallo.  - Du bist wach.  
 Sie haben endlich Ihr Telefon beantwortet. 
 Woher weißt du, dass ich gerade aufgewacht bin? 

French: 
 Mais pourquoi est-il si gentil avec moi? 
 Impossible. Si c'était Chi Xin, il ne me traiterait pas aussi gentiment. 
 Cela devait être Sasa. 
 - Salut.  - Vous êtes réveillé.  
 Vous avez enfin répondu à votre téléphone. 
 Comment sais-tu que je viens de me réveiller? 

Filipino: 
 Ngunit bakit napakabuti niya sa akin? 
 Imposible. Kung si Chi Xin, hindi niya ako gagaan ng ganoong kaba. 
 Dapat ay Sasa iyon. 
 - Kamusta.  - Gising ka.  
 Sinagot mo rin ang iyong telepono sa wakas. 
 Paano mo malalaman na kakagising ko lang? 

Italian: 
 Ma perché è così gentile con me? 
 Impossibile. Se fosse Chi Xin, non mi tratterebbe così bene. 
 Deve essere stato Sasa. 
 - Ciao.  - Sei sveglio.  
 Hai finalmente risposto al telefono. 
 Come fai a sapere che mi sono appena svegliato? 

Indonesian: 
 Tapi kenapa dia begitu baik padaku? 
 Mustahil. Jika itu adalah Chi Xin, dia tidak akan memperlakukanku sebaik itu. 
 Itu pasti Sasa. 
 - Halo.  - Anda sudah bangun.  
 Anda akhirnya menjawab telepon Anda. 
 Bagaimana Anda tahu saya baru saja bangun? 

Spanish: 
 Pero, ¿por qué es tan amable conmigo? 
 Imposible. Si fuera Chi Xin, no me trataría tan bien. 
 Debe haber sido Sasa. 
 - Hola.  - Estás despierto.  
 Finalmente respondiste tu teléfono. 
 ¿Cómo sabes que acabo de despertar? 

Turkish: 
 Ama neden bana karşı bu kadar iyi? 
 İmkansız. Chi Xin olsaydı, bana bu kadar iyi davranmazdı. 
 Sasa olmalı. 
 - Merhaba.  - Uyanıksın.  
 Sonunda telefonuna cevap verdin. 
 Yeni uyandığımı nasıl anlarsın? 

English: 
Because I can see things from a long distance.
I've slept for a long time.
Now my whole body is aching.
If you sleep in a bad position, of course, your body will hurt.
How does he know I slept in a bad position?
Could it be that it was him last night?
Did you sleep well last night?
Not so well.
Because I didn't know how you were doing, so I was a bit worried.
I'm sorry for making you worried.
I'll treat you to ice cream today.
Fantastic. I was going to come and find you.
Have a good rest now. I'll take you somewhere in a bit.
Okay, I'll see you soon.
It's great to have a friend.
[The Century Tour]

Dutch: 
 Omdat ik dingen van ver kan zien. 
 Ik heb lang geslapen. 
 Nu doet mijn hele lichaam pijn. 
 Als je in een slechte houding slaapt, zal je lichaam natuurlijk pijn doen. 
 Hoe weet hij dat ik in een slechte positie heb geslapen? 
 Zou het kunnen dat hij het gisteravond was? 
 Heb je vannacht goed geslapen? 
 Niet zo goed. 
 Omdat ik niet wist hoe het met je ging, maakte ik me een beetje zorgen. 
 Sorry dat ik je zorgen heb gemaakt. 
 Ik trakteer je vandaag op een ijsje. 
 Fantastisch. Ik zou je komen zoeken. 
 Rust nu maar uit. Ik breng je straks ergens heen. 
 Oké, ik zie je snel. 
 Het is geweldig om een ​​vriend te hebben. 
 [The Century Tour] 

Portuguese: 
 Porque posso ver as coisas de longe. 
 Eu dormi muito tempo. 
 Agora meu corpo inteiro está doendo. 
 Se você dormir em uma posição ruim, é claro que seu corpo vai doer. 
 Como ele sabe que dormi em uma posição ruim? 
 Será que era ele ontem à noite? 
 Você dormiu bem noite passada? 
 Não muito bem. 
 Porque eu não sabia como você estava, então fiquei um pouco preocupado. 
 Sinto muito por deixá-lo preocupado. 
 Vou oferecer sorvete para você hoje. 
 Fantástico. Eu ia vir e encontrar você. 
 Tenha um bom descanso agora. Eu vou te levar a algum lugar em um momento. 
 Ok, vejo você em breve. 
 É ótimo ter um amigo. 
 [The Century Tour] 

Vietnamese: 
 Bởi vì tôi có thể nhìn thấy mọi thứ từ một khoảng cách xa. 
 Tôi đã ngủ lâu rồi. 
 Bây giờ toàn thân tôi đau nhức. 
 Nếu bạn ngủ với tư thế không tốt, tất nhiên, cơ thể bạn sẽ bị tổn thương. 
 Làm sao anh ấy biết tôi ngủ với tư thế không tốt? 
 Chẳng lẽ là hắn tối hôm qua? 
 Tối qua bạn ngủ ngon không? 
 Không tốt lắm. 
 Vì không biết tình trạng của em như thế nào nên em cũng hơi lo lắng. 
 Tôi xin lỗi vì đã làm cho bạn lo lắng. 
 Hôm nay tôi sẽ đãi bạn ăn kem. 
 Tuyệt diệu. Tôi sẽ đến và tìm bạn. 
 Hãy nghỉ ngơi tốt ngay bây giờ. Tôi sẽ đưa bạn đi đâu đó một chút. 
 Được rồi, tôi sẽ gặp lại bạn sớm. 
 Thật tuyệt khi có một người bạn. 
 [Chuyến tham quan thế kỷ] 

Italian: 
 Perché posso vedere le cose da una lunga distanza. 
 Ho dormito a lungo. 
 Ora tutto il mio corpo soffre. 
 Se dormi in una brutta posizione, ovviamente, il tuo corpo farà male. 
 Come fa a sapere che ho dormito in una brutta posizione? 
 Potrebbe essere stato lui la scorsa notte? 
 Hai dormito bene stanotte? 
 Non così bene. 
 Perché non sapevo come stavi, quindi ero un po 'preoccupato. 
 Mi dispiace per averti fatto preoccupare. 
 Oggi ti offro un gelato. 
 Fantastico. Stavo per venire a trovarti. 
 Buon riposo adesso. Ti porto da qualche parte tra un po '. 
 Va bene, ci vediamo presto. 
 È fantastico avere un amico. 
 [The Century Tour] 

Turkish: 
 Çünkü olayları uzak mesafeden görebiliyorum. 
 Uzun zamandır uyudum. 
 Şimdi tüm vücudum ağrıyor. 
 Kötü bir pozisyonda uyursanız elbette vücudunuz ağrır. 
 Kötü bir pozisyonda uyuduğumu nereden biliyor? 
 Dün gece o olabilir mi? 
 Dün gece iyi uyudun mu? 
 Pek iyi değil. 
 Çünkü nasıl olduğunu bilmiyordum, bu yüzden biraz endişelendim. 
 Seni endişelendirdiğim için özür dilerim. 
 Bugün sana dondurma ikram edeceğim. 
 Fantastik. Gelip seni bulacaktım. 
 Şimdi iyi dinlenin. Seni birazdan bir yere götüreceğim. 
 Tamam, yakında görüşürüz. 
 Bir arkadaşa sahip olmak harika. 
 [The Century Tour] 

Korean: 
 먼 거리에서 사물을 볼 수 있기 때문입니다. 
 나는 오랫동안 잤다. 
 이제 온몸이 아파요. 
 물론 나쁜 자세로 자면 몸이 아플 것입니다. 
 내가 나쁜 자세로 잤다는 걸 어떻게 알죠? 
 어젯밤 그 사람 이었을까요? 
 어젯밤 잘 잤니? 
 별로. 
 어떻게 지내시는지 몰라서 조금 걱정 했어요. 
 걱정하게해서 미안 해요. 
 오늘은 아이스크림으로 대접 할게요. 
 환상적입니다. 내가 와서 당신을 찾으려고 했어요. 
 이제 좋은 휴식을 취하십시오. 잠시 후 어딘가로 데려다 드릴게요. 
 알겠습니다. 곧 뵙겠습니다. 
 친구가 있다는 것이 좋습니다. 
 [세기 여행] 

Thai: 
 เพราะฉันสามารถมองเห็นสิ่งต่างๆได้จากระยะไกล 
 ฉันหลับไปนานแล้ว 
 ตอนนี้ร่างกายของฉันปวดร้าวไปทั้งตัว 
 หากคุณนอนในท่าที่ไม่ดีแน่นอนว่าร่างกายของคุณจะเจ็บ 
 เขารู้ได้อย่างไรว่าฉันนอนในท่าที่ไม่ดี? 
 เป็นไปได้ไหมว่าเมื่อคืนเป็นเขา? 
 เมื่อคืนคุณนอนหลับสบายหรือไม่? 
 ไม่ค่อยดี 
 เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นยังไงฉันเลยกังวลนิดหน่อย 
 ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเป็นห่วง 
 วันนี้ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยไอศกรีม 
 ยอดเยี่ยม. ฉันจะไปหาคุณ 
 พักผ่อนให้เต็มที่ตอนนี้ ฉันจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง 
 เอาล่ะเจอกันเร็ว ๆ นี้ 
 การมีเพื่อนเป็นเรื่องที่ดี 
 [ทัวร์ศตวรรษ] 

Japanese: 
遠くからでも見えるから。 
私は長い間寝ていました。 
今、全身が痛いです。 
もちろん、悪い姿勢で寝ると体が痛くなります。 
彼は私が悪い位置で寝たことをどうやって知っていますか？ 
昨晩彼だったのでしょうか？ 
昨夜はよく眠れましたか？ 
よくない。 
調子がわからなかったのでちょっと心配でした。 
心配させてごめんなさい。 
今日はアイスクリームでおやつします。 
素晴らしい。私はあなたを見つけに行くつもりでした。 
ゆっくり休んでください。私はあなたを少し先に連れて行きます。 
わかりました、またお会いしましょう。 
友達がいるのは素晴らしいことです。 
 【センチュリーツアー】 

Indonesian: 
 Karena saya bisa melihat sesuatu dari jarak jauh. 
 Saya sudah tidur lama sekali. 
 Sekarang seluruh tubuh saya sakit. 
 Jika Anda tidur dengan posisi yang buruk, tentunya tubuh Anda akan sakit. 
 Bagaimana dia tahu saya tidur dalam posisi yang buruk? 
 Mungkinkah itu dia tadi malam? 
 Apakah Anda tidur nyenyak tadi malam? 
 Tidak terlalu baik. 
 Karena aku tidak tahu bagaimana kabarmu, jadi aku agak khawatir. 
 Saya minta maaf karena membuat Anda khawatir. 
 Aku akan mentraktirmu es krim hari ini. 
 Fantastis. Aku akan datang dan menemukanmu. 
 Selamat beristirahat sekarang. Aku akan membawamu ke suatu tempat sebentar lagi. 
 Oke, sampai jumpa. 
 Senang rasanya punya teman. 
 [The Century Tour] 

Malay (macrolanguage): 
 Kerana saya dapat melihat barang dari jarak jauh. 
 Sudah lama saya tidur. 
 Sekarang seluruh badan saya sakit. 
 Sekiranya anda tidur dalam keadaan buruk, sudah tentu badan anda akan sakit. 
 Bagaimana dia tahu saya tidur dalam keadaan buruk? 
 Mungkinkah itu dia semalam? 
 Adakah anda tidur lena semalam? 
 Tidak begitu baik. 
 Kerana saya tidak tahu bagaimana keadaan anda, jadi saya agak risau. 
 Saya minta maaf kerana membuat anda risau. 
 Saya akan merawat anda dengan ais krim hari ini. 
 Hebat. Saya akan datang dan mencari anda. 
 Selamat berehat sekarang. Saya akan membawa anda ke suatu tempat sedikit. 
 Baiklah, saya akan berjumpa anda tidak lama lagi. 
 Senang dapat kawan. 
 [Jelajah Abad] 

Filipino: 
 Dahil nakikita ko ang mga bagay mula sa isang malayong distansya. 
 Matagal na akong natutulog. 
 Ngayon ang aking buong katawan ay nangangati. 
 Kung natutulog ka sa hindi magandang posisyon, syempre, ang katawan mo ay masakit. 
 Paano niya malalaman na nakatulog ako sa isang masamang posisyon? 
 Hindi kaya siya ito kagabi? 
 Natulog ka na ba kagabi? 
 Hindi mabuti. 
 Dahil hindi ko alam kung kumusta ka, kaya medyo nag-alala ako. 
 Nagsisisi ako sa pag-aalala mo. 
 Tratuhin kita sa ice cream ngayon. 
 Kamangha-mangha Pupunta ako at hahanapin kita. 
 Magkaroon ng isang mahusay na pahinga ngayon. Dadalhin kita kahit saan sa isang maliit. 
 Okay, makikita kita sa lalong madaling panahon. 
 Masarap magkaroon ng kaibigan. 
 [The Century Tour] 

Arabic: 
 لأنني أستطيع رؤية الأشياء من مسافة بعيدة. 
 لقد نمت لفترة طويلة. 
 الآن جسدي كله يؤلمني. 
 إذا كنت تنام في وضع سيئ ، فسيتألم جسمك بالطبع. 
 كيف يعرف أنني نمت في وضعية سيئة؟ 
 هل يمكن أن يكون هو الليلة الماضية؟ 
 هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ 
 ليس على ما يرام. 
 لأنني لم أكن أعرف كيف كنت تفعل ، لذلك كنت قلقة بعض الشيء. 
 أنا آسف لجعلك قلق. 
 سأعالجك بالآيس كريم اليوم. 
 رائع. كنت سأحضر وأجدك. 
 احصل على راحة جيدة الآن. سآخذك إلى مكان ما بعد قليل. 
 حسنًا ، سأراك قريبًا. 
 إنه لأمر رائع أن يكون لديك صديق. 
 [جولة القرن] 

Russian: 
 Потому что я могу видеть вещи с большого расстояния. 
 Я долго спал. 
 Теперь все мое тело болит. 
 Если вы будете спать в плохой позе, конечно, ваше тело будет болеть. 
 Откуда он знает, что я спал в плохом положении? 
 Может быть, это был он прошлой ночью? 
 Вы хорошо спали прошлой ночью? 
 Не так хорошо. 
 Потому что я не знал, как у вас дела, поэтому немного волновался. 
 Прошу прощения за беспокойство. 
 Я угощу вас сегодня мороженым. 
 Фантастика. Я собирался прийти и найти тебя. 
 Хорошо отдохни сейчас. Я отвезу тебя куда-нибудь через некоторое время. 
 Хорошо, скоро увидимся. 
 Хорошо иметь друга. 
 [Тур "Столетие"] 

German: 
 Weil ich Dinge aus der Ferne sehen kann. 
 Ich habe lange geschlafen. 
 Jetzt schmerzt mein ganzer Körper. 
 Wenn Sie in einer schlechten Position schlafen, wird Ihr Körper natürlich weh tun. 
 Woher weiß er, dass ich in einer schlechten Position geschlafen habe? 
 Könnte es sein, dass er es letzte Nacht war? 
 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 
 Nicht so gut. 
 Weil ich nicht wusste, wie es dir geht, war ich ein bisschen besorgt. 
 Es tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe. 
 Ich werde dich heute mit Eis verwöhnen. 
 Fantastisch. Ich wollte kommen und dich finden. 
 Ruh dich jetzt gut aus. Ich bringe dich gleich irgendwohin. 
 Okay, wir sehen uns bald. 
 Es ist toll, einen Freund zu haben. 
 [Die Jahrhundertreise] 

Spanish: 
 Porque puedo ver las cosas desde lejos. 
 He dormido mucho tiempo. 
 Ahora me duele todo el cuerpo. 
 Si duermes en una mala posición, por supuesto, te dolerá el cuerpo. 
 ¿Cómo sabe que dormí en una mala posición? 
 ¿Podría ser que fuera él anoche? 
 ¿Dormiste bien anoche? 
 No muy bien. 
 Porque no sabía cómo estabas, así que estaba un poco preocupado. 
 Lamento haberte preocupado. 
 Te invitaré a un helado hoy. 
 Fantástico. Iba a ir a buscarte. 
 Que descanse bien ahora. Te llevaré a algún lugar en un rato. 
 Está bien, te veré pronto. 
 Es genial tener un amigo. 
 [La gira del siglo] 

Hindi: 
 क्योंकि मैं लंबी दूरी से चीजों को देख सकता हूं। 
 मैं बहुत देर तक सोया रहा। 
 अब मेरा पूरा शरीर दर्द कर रहा है। 
 यदि आप बुरी स्थिति में सोते हैं, तो निश्चित रूप से, आपके शरीर को चोट लगेगी। 
 वह कैसे जानता है कि मैं एक बुरी स्थिति में सोया था। 
 क्या ऐसा हो सकता है कि यह कल रात था? 
 तुम्हें कल रात को अच्छी नींद आई क्या? 
 बहुत अच्छी तरह से नहीं। 
 क्योंकि मुझे नहीं पता था कि तुम कैसे कर रहे थे, इसलिए मैं थोड़ा चिंतित था। 
 मुझे आपको चिंतित करने के लिए खेद है। 
 मैं आज आपको आइसक्रीम खिलाऊंगा। 
 बहुत खुबस। मैं आपको ढूंढकर आने वाला था। 
 अब अच्छा आराम करो। मैं आपको कहीं ले जाऊंगा। 
 ठीक है, मैं आपको जल्द ही देखूंगा। 
 दोस्त होना बहुत अच्छी बात है। 
 [द सेंचुरी टूर] 

French: 
 Parce que je peux voir les choses de loin. 
 J'ai dormi longtemps. 
 Maintenant, tout mon corps me fait mal. 
 Si vous dormez mal, bien sûr, votre corps vous fera mal. 
 Comment sait-il que j'ai mal dormi? 
 Se pourrait-il que ce soit lui la nuit dernière? 
 Avez-vous bien dormi la nuit dernière? 
 Pas si bien. 
 Parce que je ne savais pas comment tu allais, donc j'étais un peu inquiet. 
 Je suis désolé de vous inquiéter. 
 Je vais vous offrir une glace aujourd'hui. 
 Fantastique. J'allais venir te trouver. 
 Bon repos maintenant. Je vais vous emmener quelque part dans un instant. 
 D'accord, je te vois bientôt. 
 C'est super d'avoir un ami. 
 [La tournée du siècle] 

Portuguese: 
 Confirmei com o diretor que sua reserva é válida. 
 Por favor, espere na cafeteria no segundo andar. 
 - Obrigado.  - Obrigado.  
 Olá. 
 Estou procurando seu editor-chefe, Jiang Yuan. 
 Posso perguntar. Como devo me dirigir a você? Você tem um compromisso? 
 Meu sobrenome é Chi. Sem compromisso. 
 Desculpe, a agenda do Editor Chefe Jiang está cheia hoje. 
 Você terá que esperar outro dia. 
 Então, posso incomodá-lo para passar isso adiante? 
 Tudo certo. Você tem uma mensagem para ela também? 
 Esta é a mensagem. 
 Tudo certo. 
 Obrigado. 

Spanish: 
 He confirmado con el director que su reserva es válida. 
 Espere en la cafetería del segundo piso. 
 - Gracias.  - Gracias.  
 Hola. 
 Estoy buscando a su editor en jefe, Jiang Yuan. 
 Puedo preguntar. ¿Cómo debo dirigirme a usted? ¿Tienes una cita? 
 Mi apellido es Chi. Sin cita. 
 Lo siento, la agenda del editor en jefe Jiang está llena hoy. 
 Tendrás que esperar otro día. 
 Entonces, ¿puedo molestarlo para que transmita esto? 
 Todo bien. ¿También tienes un mensaje para ella? 
 Este es el mensaje. 
 Todo bien. 
 Gracias. 

Malay (macrolanguage): 
 Saya telah mengesahkan dengan pengarah bahawa tempahan anda adalah sah. 
 Sila tunggu di kedai kopi di tingkat dua. 
 - Terima kasih. - Terima kasih 
 Helo. 
 Saya mencari Ketua Pengarang anda, Jiang Yuan. 
 Boleh saya tanya. Bagaimana saya harus menangani anda? Adakah anda mempunyai janji temu? 
 Nama keluarga saya ialah Chi. Tiada temu janji. 
 Maaf, jadual Ketua Pengarang Jiang sudah penuh hari ini. 
 Anda mesti menunggu hari lain. 
 Kemudian, bolehkah saya menyusahkan anda untuk meneruskannya? 
 Baiklah. Adakah anda mempunyai pesanan untuknya juga? 
 Inilah mesejnya. 
 Baiklah. 
 Terima kasih. 

Filipino: 
 Kinumpirma ko sa direktor na ang iyong pagpapareserba ay may bisa. 
 Mangyaring maghintay sa coffee shop sa ikalawang palapag. 
 - Salamat.  - Salamat.  
 Kamusta. 
 Hinahanap ko ang iyong Chief Editor, Jiang Yuan. 
 Maaari ko bang tanungin. Paano ako makikipag-usap sa iyo? May appointment ka ba? 
 Ang apelyido ko ay Chi. Walang appointment. 
 Paumanhin, ang iskedyul ni Chief Editor Jiang ay kumpleto ngayon. 
 Maghihintay ka pa para sa ibang araw. 
 Kung gayon, maaari ba akong mabagabag sa iyo upang maipasa ito? 
 Lahat tama. May mensahe ka rin para sa kanya? 
 Ito ang mensahe. 
 Lahat tama. 
 Salamat. 

Thai: 
 ฉันได้ยืนยันกับกรรมการว่าการจองของคุณถูกต้อง 
 กรุณารอที่ร้านกาแฟชั้นสอง 
 - ขอบคุณ.  - ขอบคุณ 
 สวัสดี. 
 ฉันกำลังมองหาหัวหน้าบรรณาธิการของคุณ Jiang Yuan 
 ฉันถามได้ไหม. ฉันจะพูดกับคุณได้อย่างไร? คุณมีนัดหรือเปล่า? 
 นามสกุลของฉันคือไค ไม่มีการนัดหมาย 
 ขออภัยกำหนดการของ Chief Editor Jiang เต็มแล้วในวันนี้ 
 คงต้องรออีกวัน 
 ถ้าอย่างนั้นฉันขอให้คุณส่งเรื่องนี้ต่อไปได้ไหม 
 เอาล่ะ. คุณมีข้อความสำหรับเธอด้วยหรือไม่? 
 นี่คือข้อความ 
 เอาล่ะ. 
 ขอบคุณ. 

Korean: 
 귀하의 예약이 유효하다는 것을 감독과 확인했습니다. 
 2 층 커피 숍에서 기다려주세요. 
 - 감사합니다. -감사합니다.  
 안녕하세요. 
 당신의 편집장 Jiang Yuan을 찾고 있습니다. 
 내가 요청할 수 있습니다. 내가 당신에게 어떻게 말해야합니까? 약속이 있으신가요? 
 내 성은 Chi입니다. 약속이 없습니다. 
 죄송합니다. 장 편집장의 일정이 오늘 꽉 찼습니다. 
 다른 날을 기다려야합니다. 
 그럼 이걸 전달해 주 시겠어요? 
 괜찮아. 그녀에게도 메시지가 있습니까? 
 이것이 메시지입니다. 
 괜찮아. 
 감사합니다. 

Turkish: 
 Yönetmenle rezervasyonunuzun geçerli olduğunu teyit ettim. 
 Lütfen ikinci kattaki kafede bekleyin. 
 - Teşekkür ederim.  - Teşekkürler.  
 Merhaba. 
 Baş Editörünüz Jiang Yuan'ı arıyorum. 
 Sorabilir miyim. Sana nasıl hitap etmeliyim Randevun var mı? 
 Soyadım Chi. Randevu yok. 
 Üzgünüm, Baş Editör Jiang'ın programı bugün dolu. 
 Başka bir gün beklemen gerekecek. 
 Öyleyse, bunu iletmen için sana sorun olabilir mi? 
 Tamam. Ona da bir mesajın var mı? 
 Mesaj bu. 
 Tamam. 
 Teşekkür ederim. 

English: 
I have confirmed with the director that your reservation is valid.
Please wait in the coffee shop on the second floor.
- Thank you. - Thank you.
Hello.
I'm looking for your Chief Editor, Jiang Yuan.
May I ask. How should I address you? Do you have an appointment?
My surname is Chi. No appointment.
Sorry, Chief Editor Jiang's schedule is full today.
You'll have to wait for another day.
Then, may I trouble you to pass this on?
All right. Do you have a message for her, too?
This is the message.
All right.
Thank you.

Japanese: 
予約が有効であることをディレクターに確認しました。 
 2階の喫茶店でお待ちください。 
 - ありがとうございました。 -ありがとうございました。 
こんにちは。 
私はあなたの編集長、江源を探しています。 
聞いてもいいですか。どのように対処しますか？お約束はございますか？ 
私の姓はチーです。予約なし。 
申し訳ありませんが、江主席編集者の今日のスケジュールは満席です。 
あなたは別の日を待たなければならないでしょう。 
それなら、これを伝えてくれませんか？ 
大丈夫。彼女にもメッセージはありますか？ 
これがメッセージです。 
大丈夫。 
ありがとうございました。 

German: 
 Ich habe mit dem Direktor bestätigt, dass Ihre Reservierung gültig ist. 
 Bitte warten Sie im Café im zweiten Stock. 
 - Danke.  - Danke.  
 Hallo. 
 Ich suche Ihren Chefredakteur Jiang Yuan. 
 Darf ich fragen. Wie soll ich dich ansprechen? Haben Sie einen Termin? 
 Mein Nachname ist Chi. Kein Termin. 
 Entschuldigung, der Zeitplan von Chefredakteur Jiang ist heute voll. 
 Sie müssen auf einen weiteren Tag warten. 
 Darf ich Sie dann beunruhigen, dies weiterzugeben? 
 Gut. Hast du auch eine Nachricht für sie? 
 Dies ist die Nachricht. 
 Gut. 
 Danke dir. 

Russian: 
 Я подтвердил директору, что ваше бронирование действительно. 
 Пожалуйста, подождите в кофейне на втором этаже. 
 - Спасибо.  - Спасибо.  
 Привет. 
 Я ищу вашего главного редактора Цзян Юаня. 
 Можно спросить. Как мне к вам обратиться? У тебя назначена встреча? 
 Моя фамилия Чи. Нет записи. 
 К сожалению, график главного редактора Цзяна сегодня заполнен. 
 Вам придется подождать еще один день. 
 Тогда могу я попросить вас передать это? 
 Отлично. У тебя тоже есть для нее сообщение? 
 Это сообщение. 
 Отлично. 
 Спасибо. 

Italian: 
 Ho confermato con il direttore che la tua prenotazione è valida. 
 Attendi nella caffetteria al secondo piano. 
 - Grazie.  - Grazie.  
 Ciao. 
 Sto cercando il tuo caporedattore, Jiang Yuan. 
 Posso chiedere. Come dovrei rivolgermi a te? Hai un appuntamento? 
 Il mio cognome è Chi. Nessun appuntamento. 
 Scusate, il programma del caporedattore Jiang oggi è pieno. 
 Dovrai aspettare un altro giorno. 
 Allora, posso disturbarti a trasmetterlo? 
 Tutto ok. Hai un messaggio anche per lei? 
 Questo è il messaggio. 
 Tutto ok. 
 Grazie. 

Vietnamese: 
 Tôi đã xác nhận với giám đốc rằng đặt chỗ của bạn là hợp lệ. 
 Vui lòng đợi ở quán cà phê trên tầng hai. 
 - Cảm ơn bạn.  - Cảm ơn bạn.  
 Xin chào. 
 Tôi đang tìm Tổng biên tập của bạn, Jiang Yuan. 
 Tôi xin hỏi. Tôi nên xưng hô với bạn như thế nào? Bạn có một cuộc hẹn? 
 Họ của tôi là Chi. Không hẹn trước. 
 Xin lỗi, tổng biên tập Jiang đã kín lịch hôm nay. 
 Bạn sẽ phải đợi một ngày khác. 
 Vậy thì, tôi có thể làm phiền bạn để vượt qua điều này không? 
 Được rồi. Bạn cũng có một tin nhắn cho cô ấy? 
 Đây là tin nhắn. 
 Được rồi. 
 Cảm ơn bạn. 

Arabic: 
 لقد أكدت مع المدير أن حجزك صالح. 
 يرجى الانتظار في المقهى بالطابق الثاني. 
 - شكرا لك.  - شكرا لك  
 مرحبا. 
 أبحث عن رئيس التحرير الخاص بك ، جيانغ يوان. 
 هل يمكنني ان اسأل. كيف يجب أن أخاطبكم؟ هل لديك موعد؟ 
 لقبي هو تشي. لا موعد. 
 عذرا ، جدول رئيس التحرير جيانغ ممتلئ اليوم. 
 عليك الانتظار ليوم آخر. 
 إذن ، هل يمكنني أن أزعجك لتمرير هذا؟ 
 حسنا. هل لديك رسالة لها أيضًا؟ 
 هذه هي الرسالة. 
 حسنا. 
 شكرا لك. 

Indonesian: 
 Saya sudah konfirmasi dengan direktur bahwa reservasi Anda valid. 
 Harap tunggu di kedai kopi di lantai dua. 
 - Terima kasih.  - Terima kasih.  
 Halo. 
 Saya mencari Pemimpin Redaksi Anda, Jiang Yuan. 
 Bisakah aku bertanya. Bagaimana saya harus menyapa Anda? Apakah Anda punya janji? 
 Nama keluarga saya Chi. Tidak ada janji. 
 Maaf, jadwal Pemimpin Redaksi Jiang hari ini penuh. 
 Anda harus menunggu hari lain. 
 Lalu, bolehkah saya menyusahkan Anda untuk menyampaikan ini? 
 Baiklah. Apakah Anda juga punya pesan untuknya? 
 Inilah pesannya. 
 Baiklah. 
 Terima kasih. 

French: 
 J'ai confirmé avec le directeur que votre réservation est valide. 
 Veuillez patienter dans le café au deuxième étage. 
 - Je vous remercie.  - Merci.  
 Bonjour. 
 Je recherche votre rédacteur en chef, Jiang Yuan. 
 Puis-je demander. Comment dois-je m'adresser à vous? As-tu un rendez-vous? 
 Mon nom de famille est Chi. Pas de rendez-vous. 
 Désolé, le programme du rédacteur en chef Jiang est complet aujourd'hui. 
 Vous devrez attendre un autre jour. 
 Alors, puis-je vous déranger pour le transmettre? 
 D'accord. Avez-vous aussi un message pour elle? 
 Tel est le message. 
 D'accord. 
 Je vous remercie. 

Dutch: 
 Ik heb met de directeur bevestigd dat uw reservering geldig is. 
 Wacht alstublieft in de coffeeshop op de tweede verdieping. 
 - Dank u.  - Bedankt.  
 Hallo. 
 Ik zoek je hoofdredacteur, Jiang Yuan. 
 Mag ik vragen. Hoe moet ik je aanspreken? Heb je een afspraak? 
 Mijn achternaam is Chi. Geen afspraak. 
 Sorry, het schema van hoofdredacteur Jiang is vandaag vol. 
 Je zult op een andere dag moeten wachten. 
 Mag ik u dan vragen dit door te geven? 
 Oke. Heb jij ook een bericht voor haar? 
 Dit is de boodschap. 
 Oke. 
 Dank u. 

Hindi: 
 मैंने निर्देशक से पुष्टि की है कि आपका आरक्षण मान्य है। 
 कृपया दूसरी मंजिल पर कॉफी शॉप में प्रतीक्षा करें। 
 - धन्यवाद।  - धन्यवाद।  
 हैलो। 
 मुझे आपके मुख्य संपादक, जियांग युआन की तलाश है। 
 क्या मैं पूछ सकता हूँ। मैं आपको कैसे संबोधित करूं? क्या आपको नियोजित समय दिया गया है? 
 मेरा उपनाम ची है। कोई नियुक्ति नहीं। 
 क्षमा करें, मुख्य संपादक जियांग का कार्यक्रम आज पूरा हो गया है। 
 आपको एक और दिन इंतजार करना होगा। 
 फिर, क्या मैं आपको इसे पास करने के लिए परेशान कर सकता हूं? 
 ठीक है। क्या आपके पास उसके लिए एक संदेश है? 
 यही संदेश है। 
 ठीक है। 
 धन्यवाद। 

French: 
 Nous commencerons rapidement la promotion en ligne. 
 Concernant les détails et la conception du site, je vous enverrai un message plus tard. 
 Bien. Au nom de notre fondation, je vous remercie 
 - pour votre parrainage et pour soutenir cet événement caritatif.  - Merci également.  
 Bon alors, rédacteur en chef Jiang. Vous pouvez rester ici. Je te reverrai. 
 À la prochaine. 
 Rédacteur en chef Jiang, quelqu'un vous a laissé ça tout à l'heure. 
 Merci. 
 Festival musical? Je ne savais pas que vous aimiez les festivals de musique, sœur Jiang. 
 Aidez-moi à appeler un coursier. 
 D'accord. 
 [La tournée du siècle] 
 Chi Xin! 

Russian: 
 Оперативно приступим к онлайн-продвижению. 
 Что касается деталей и дизайна веб-сайта, я отправлю вам сообщение позже. 
 Хорошо. От имени нашего фонда благодарю вас 
 - за ваше спонсорство и поддержку этого благотворительного мероприятия.  - Также спасибо.  
 Хорошо, главный редактор Цзян. Вы можете остаться здесь. Еще увидимся. 
 Увидимся. 
 Главный редактор Цзян, кто-то только что оставил это вам. 
 Спасибо. 
 Музыкальный фестиваль? Я не знала, что вы любите музыкальные фестивали, сестра Цзян. 
 Помогите вызвать курьера. 
 Ладно. 
 [Тур "Столетие"] 
 Чи Синь! 

Spanish: 
 Iniciaremos rápidamente la promoción online. 
 En cuanto a los detalles y el diseño del sitio web, te enviaré un mensaje más tarde. 
 Multa. En nombre de nuestra fundación, les agradezco 
 - por su patrocinio y por apoyar este evento benéfico.  - Gracias también.  
 Bien entonces, editor en jefe Jiang. Puedes quedarte aquí. Te veré de nuevo. 
 Hasta luego. 
 Editor jefe Jiang, alguien te dejó esto hace un momento. 
 Gracias. 
 Festival Musical? No sabía que le gustaran los festivales de música, hermana Jiang. 
 Ayúdame a llamar a un mensajero. 
 Bueno. 
 [La gira del siglo] 
 ¡Chi Xin! 

Filipino: 
 Mabilis naming simulan ang pag-promote sa online. 
 Tungkol sa mga detalye at disenyo ng website, magpapadala ako ng mensahe sa iyo sa paglaon. 
 Fine. Sa ngalan ng aming pundasyon, nagpapasalamat ako sa iyo 
 - para sa iyong sponsorship at para sa pagsuporta sa charity event na ito.  - Salamat din.  
 Mabuti kung gayon, Chief Editor Jiang. Maaari kang manatili dito. Magkikita uli tayo. 
 Sa muling pagkikita. 
 Chief Editor Jiang, may nag-iwan nito para sa iyo ngayon lang. 
 Salamat. 
 Musical Festival? Hindi ko alam na gusto mo ang mga piyesta ng musika, Sister Jiang. 
 Tulungan mo akong tumawag sa isang courier. 
 Sige. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

Malay (macrolanguage): 
 Kami akan memulakan promosi dalam talian dengan cepat. 
 Mengenai perincian dan reka bentuk laman web, saya akan menghantar mesej kepada anda kemudian. 
 Baik. Bagi pihak yayasan kami, saya mengucapkan terima kasih 
 - atas tajaan anda dan untuk menyokong acara amal ini. - Terima kasih juga 
 Baiklah, Ketua Pengarang Jiang. Anda mungkin tinggal di sini. Sampai jumpa lagi. 
 Jumpa lagi. 
 Ketua Pengarang Jiang, seseorang meninggalkan ini untuk anda sebentar tadi. 
 Terima kasih. 
 Festival Muzik? Saya tidak tahu anda suka festival muzik, Sister Jiang. 
 Bantu saya memanggil kurier. 
 Baik. 
 [Jelajah Abad] 
 Chi Xin! 

Japanese: 
すぐにオンラインプロモーションを開始します。 
詳細やウェブサイトのデザインにつきましては、後日メッセージを差し上げます。 
いいね。私たちの財団を代表して、ありがとうございました
 -あなたのスポンサーシップとこの慈善イベントをサポートするため。 -ありがとうございました。 
じゃあ、編集長の江さん。ここにいても構いません。また会いましょう。 
またね。 
江主席編集長、誰かが今あなたのためにこれを残しました。 
ありがとう。 
ミュージカルフェスティバル？私はあなたが音楽祭を好きであると知りませんでした、シスター・ジャン。 
宅配便を呼ぶのを手伝って。 
はい。 
 【センチュリーツアー】 
チーシン！ 

Portuguese: 
 Vamos começar rapidamente a promoção online. 
 Em relação aos detalhes e ao design do site, enviarei uma mensagem para vocês mais tarde. 
 Bem. Em nome da nossa fundação, agradeço 
 - pelo seu patrocínio e por apoiar este evento de caridade.  - Obrigado também.  
 Muito bem, Editor Chefe Jiang. Você pode ficar aqui. Eu te vejo novamente. 
 Ver você de novo. 
 Editor Chefe Jiang, alguém deixou isso para você agora. 
 Obrigado. 
 Festival Musical? Eu não sabia que você gostava de festivais de música, irmã Jiang. 
 Ajude-me a ligar para um mensageiro. 
 OK. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

Vietnamese: 
 Chúng tôi sẽ nhanh chóng bắt đầu chương trình khuyến mãi trực tuyến. 
 Về chi tiết và thiết kế trang web, tôi sẽ gửi tin nhắn cho bạn sau. 
 Khỏe. Thay mặt cho tổ chức của chúng tôi, tôi cảm ơn bạn 
 - vì sự tài trợ của bạn và ủng hộ sự kiện từ thiện này.  - Cũng xin cảm ơn.  
 Tốt rồi, Tổng biên tập Jiang. Bạn có thể ở lại đây. Tôi sẽ gặp lại bạn sau. 
 Hẹn gặp lại. 
 Tổng biên tập Jiang, vừa rồi có người để lại cái này cho bạn. 
 Cảm ơn. 
 Liên hoan âm nhạc? Tôi không biết bạn thích lễ hội âm nhạc, chị Jiang. 
 Giúp tôi gọi chuyển phát nhanh. 
 Được chứ. 
 [Chuyến tham quan thế kỷ] 
 Chi Xin! 

Korean: 
 온라인 프로모션을 빠르게 시작하겠습니다. 
 세부 사항 및 웹 사이트 디자인에 대해서는 나중에 메시지를 보내 드리겠습니다. 
 좋아. 재단을 대표하여 감사합니다 
 -후원 및이 자선 행사 지원. -감사합니다.  
 좋습니다. 장 편집장 님. 여기 있어도됩니다. 다시 뵙겠습니다. 
 또 보자. 
 장 편집장 님, 방금 누군가가 이걸 남겼습니다. 
 감사. 
 뮤지컬 페스티벌? 당신이 음악 축제를 좋아하는 줄 몰랐어요, 장 자매님. 
 택배 전화를 도와주세요. 
 괜찮아. 
 [세기 여행] 
 치신! 

Indonesian: 
 Kami akan segera memulai promosi online. 
 Mengenai detail dan desain website, saya akan mengirimkan pesan kepada Anda nanti. 
 Baik. Atas nama yayasan kami, saya ucapkan terima kasih 
 - untuk sponsorship Anda dan untuk mendukung acara amal ini.  - Terima kasih juga.  
 Baiklah, Pemimpin Redaksi Jiang. Anda mungkin tinggal di sini. Sampai ketemu lagi. 
 Sampai jumpa lagi. 
 Pemimpin Redaksi Jiang, seseorang meninggalkan ini untukmu sekarang. 
 Terima kasih. 
 Festival Musik? Saya tidak tahu Anda menyukai festival musik, Sister Jiang. 
 Bantu saya menelepon kurir. 
 Baik. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

Hindi: 
 हम जल्दी से ऑनलाइन प्रचार शुरू करेंगे। 
 विवरण और वेबसाइट डिजाइन के बारे में, मैं आपको बाद में एक संदेश भेजूंगा। 
 ठीक। हमारी नींव की ओर से, मैं आपको धन्यवाद देता हूं 
 - अपने प्रायोजन के लिए और इस धर्मार्थ घटना का समर्थन करने के लिए।  - आपको भी धन्यवाद।  
 अच्छा है, मुख्य संपादक जियांग। आप यहां रह सकते हैं। मैं आपसे फिर मिलूँगा। 
 फिर मिलेंगे। 
 मुख्य संपादक जियांग, किसी ने अभी आपके लिए इसे छोड़ दिया। 
 धन्यवाद। 
 संगीत समारोह? मैं आपको संगीत समारोहों, सिस्टर जियांग की तरह नहीं जानता था। 
 एक कूरियर कॉल करने में मेरी मदद करें। 
 ठीक है। 
 [द सेंचुरी टूर] 
 ची शिन! 

Dutch: 
 We starten snel met de online actie. 
 Wat betreft de details en het website-ontwerp, zal ik u later een bericht sturen. 
 Prima. Namens onze stichting dank ik u 
 - voor uw sponsoring en ter ondersteuning van dit liefdadigheidsevenement.  - Ook bedankt.  
 Goed dan, hoofdredacteur Jiang. Je mag hier blijven. Ik zie je weer. 
 Tot ziens. 
 Hoofdredacteur Jiang, iemand heeft dit zojuist voor je achtergelaten. 
 Bedankt. 
 Muzikaal festival? Ik wist niet dat je van muziekfestivals houdt, zuster Jiang. 
 Help me een koerier te bellen. 
 Oke. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

English: 
We will quickly start the online promotion.
Regarding the details and the website design, I will send a message to you later.
Fine. On behalf of our foundation, I thank you
- for your sponsorship and for supporting this charitable event.  - Thank you also.
Good then, Chief Editor Jiang. You may stay here. I'll see you again.
See you again.
Chief Editor Jiang, someone left this for you just now.
Thanks.
Musical Festival? I didn't know you like music festivals, Sister Jiang.
Help me call a courier.
Okay.
[The Century Tour]
Chi Xin!

Arabic: 
 سنبدأ الترويج عبر الإنترنت بسرعة. 
 بخصوص التفاصيل وتصميم الموقع ، سأرسل لك رسالة لاحقًا. 
 غرامة. نيابة عن مؤسستنا ، أشكركم 
 - لرعايتك ودعم هذا الحدث الخيري.  - شكرا لك ايضا.  
 حسنًا ، رئيس التحرير جيانغ. يمكنك البقاء هنا. سأراك مرة أخرى. 
 نراكم مرة أخرى. 
 رئيس التحرير جيانغ ، شخص ما ترك هذا لك الآن. 
 شكر. 
 مهرجان موسيقي؟ لم أكن أعرف أنك تحب المهرجانات الموسيقية ، الأخت جيانغ. 
 ساعدني في الاتصال بالبريد السريع. 
 حسنا. 
 [جولة القرن] 
 تشي شين! 

Thai: 
 เราจะเริ่มโปรโมชั่นออนไลน์อย่างรวดเร็ว 
 เกี่ยวกับรายละเอียดและการออกแบบเว็บไซต์ฉันจะส่งข้อความถึงคุณในภายหลัง 
 ละเอียด. ในนามมูลนิธิของเราขอขอบคุณ 
 - สำหรับการสนับสนุนของคุณและเพื่อสนับสนุนงานการกุศลนี้  - ขอบคุณเช่นกัน  
 ดีแล้วหัวหน้าบรรณาธิการ Jiang คุณอาจจะอยู่ที่นี่ เดี๋ยวเจอกันใหม่ 
 แล้วพบกันใหม่. 
 หัวหน้าบรรณาธิการ Jiang มีคนทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณในตอนนี้ 
 ขอบคุณ. 
 เทศกาลดนตรี? ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบเทศกาลดนตรีน้องสาวเจียง 
 ช่วยโทรหาผู้จัดส่ง 
 ตกลง. 
 [ทัวร์ศตวรรษ] 
 จื้อซิน! 

Turkish: 
 Çevrimiçi tanıtıma hızlı bir şekilde başlayacağız. 
 Detaylar ve web sitesi tasarımı ile ilgili olarak size daha sonra bir mesaj göndereceğim. 
 İnce. Vakfımız adına teşekkür ederim 
 - sponsorluğunuz ve bu hayırsever etkinliğini desteklediğiniz için.  - Ayrıca teşekkür ederim.  
 İyi o zaman Baş Editör Jiang. Burada kalabilirsin. Tekrar görüşeceğiz. 
 Tekrar görüşürüz. 
 Baş Editör Jiang, az önce biri bunu sizin için bıraktı. 
 Teşekkürler. 
 Müzik Festivali? Müzik festivallerini sevdiğini bilmiyordum, Rahibe Jiang. 
 Kurye çağırmama yardım et. 
 Tamam. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

German: 
 Wir werden schnell mit der Online-Aktion beginnen. 
 In Bezug auf die Details und das Design der Website werde ich Ihnen später eine Nachricht senden. 
 Fein. Im Namen unserer Stiftung danke ich Ihnen 
 - für Ihr Sponsoring und für die Unterstützung dieser gemeinnützigen Veranstaltung.  - Danke auch.  
 Gut, Chefredakteur Jiang. Sie können hier bleiben. Ich werde dich wiedersehen. 
 Wir sehen uns wieder. 
 Chefredakteur Jiang, jemand hat das gerade für Sie hinterlassen. 
 Vielen Dank. 
 Musikfestival? Ich wusste nicht, dass du Musikfestivals magst, Schwester Jiang. 
 Hilf mir, einen Kurier anzurufen. 
 In Ordnung. 
 [Die Jahrhundertreise] 
 Chi Xin! 

Italian: 
 Inizieremo rapidamente la promozione online. 
 Per quanto riguarda i dettagli e il design del sito web, ti invierò un messaggio in seguito. 
 Bene. A nome della nostra fondazione, vi ringrazio 
 - per la tua sponsorizzazione e per sostenere questo evento di beneficenza.  - Grazie anche a te.  
 Bene, capo redattore Jiang. Puoi restare qui. Ti vedrò di nuovo. 
 Ci vediamo. 
 Capo redattore Jiang, qualcuno ti ha lasciato questo proprio ora. 
 Grazie. 
 Festival musicale? Non sapevo che ti piacciano i festival musicali, sorella Jiang. 
 Aiutami a chiamare un corriere. 
 Va bene. 
 [The Century Tour] 
 Chi Xin! 

Portuguese: 
 Que coincidência. Você também está aqui. 
 A aula de comunicação desta tarde acontece em um prédio próximo. 
 Então vim dar uma olhada. 
 Eu também pensei da mesma forma. 
 Você ... Você não trouxe um guarda-chuva? 
 Está bem. Eu vou apenas caminhar de volta. 
 Big Brother, aqui está o seu guarda-chuva. 
 Não é meu. 
 Eu vi você colocar lá. 
 Você vê? Ali, aquele homem. 
 Ele está usando as mesmas roupas que eu. É o guarda-chuva dele. 
 Vá procurá-lo. 
 Assim... 
 Vamos então. 
 OK. 

Arabic: 
 يا لها من صدفة. انت هنا ايضا 
 درس التواصل بعد ظهر اليوم سيكون في المبنى المجاور. 
 لذلك جئت للنظر حولي. 
 فكرت بنفس الطريقة أيضًا. 
 أنت ... ألم تحضر مظلة؟ 
 حسنا. سأعود فقط. 
 الأخ الأكبر ، ها هي مظلتك. 
 أنها ليست لي. 
 رأيتك تضعه هناك. 
 هل ترى؟ هناك ، ذلك الرجل. 
 إنه يرتدي نفس ثيابي. إنها مظلته. 
 اذهب لتجده. 
 وبالتالي... 
 لنذهب إذا. 
 حسنا. 

Japanese: 
そのような偶然。あなたもここにいます。 
今日の午後のコミュニケーションクラスはたまたま近くの建物にあります。 
それで見回すようになりました。 
私も同じように考えました。 
お前…傘を持って来なかったの？ 
いいんだよ。歩いて帰ります。 
ビッグブラザー、ここにあなたの傘があります。 
私のものではありません。 
あなたがそれをそこに置いているのを見ました。 
見える？あそこ、あの男。 
彼は私と同じ服を着ています。それは彼の傘です。 
彼を見つけに行きます。 
そう... 
じゃあ、行きましょう。 
はい。 

Italian: 
 Una tale coincidenza. Anche tu sei qui. 
 La lezione di comunicazione di questo pomeriggio sembra essere nell'edificio vicino. 
 Quindi sono venuto a guardarmi intorno. 
 Anch'io la pensavo allo stesso modo. 
 Tu ... Non hai portato un ombrello? 
 Va bene. Tornerò indietro. 
 Grande Fratello, ecco il tuo ombrello. 
 Non è mio. 
 Ho visto che l'hai messo lì. 
 Vedi? Laggiù, quell'uomo. 
 Indossa gli stessi vestiti di me. È il suo ombrello. 
 Vai a trovarlo. 
 Così... 
 Andiamo allora. 
 Va bene. 

German: 
 So ein Zufall. Du bist auch hier. 
 Der Kommunikationskurs an diesem Nachmittag findet zufällig im nahe gelegenen Gebäude statt. 
 Also habe ich mich umgesehen. 
 Das habe ich auch so gedacht. 
 Sie ... haben Sie keinen Regenschirm mitgebracht? 
 Es ist in Ordnung. Ich gehe einfach zurück. 
 Großer Bruder, hier ist dein Regenschirm. 
 Es ist nicht meins. 
 Ich habe gesehen, wie du es dort hingelegt hast. 
 Siehst du? Da drüben dieser Mann. 
 Er trägt die gleichen Kleider wie ich. Es ist sein Regenschirm. 
 Geh und finde ihn. 
 So... 
 Na dann los. 
 In Ordnung. 

French: 
 Une telle coïncidence. Vous êtes ici aussi. 
 Le cours de communication de cet après-midi se trouve dans le bâtiment voisin. 
 Alors je suis venu regarder autour de moi. 
 Je pensais la même chose aussi. 
 Vous ... N'avez-vous pas apporté un parapluie? 
 Ça va. Je vais juste revenir. 
 Big Brother, voici votre parapluie. 
 Ce n'est pas le mien. 
 Je vous ai vu le mettre là. 
 Est-ce que tu vois? Là-bas, cet homme. 
 Il porte les mêmes vêtements que moi. C'est son parapluie. 
 Allez le trouver. 
 Alors... 
 Allons-y alors. 
 D'accord. 

English: 
Such a coincidence. You are here, too.
The communication class this afternoon happens to be in the nearby building.
So I came to look around.
I thought the same way, too.
You... Didn't you bring an umbrella?
It's okay. I'll just walk back.
Big Brother, here is your umbrella.
It's not mine.
I saw you put it there.
Do you see? Over there, that man.
He's wearing the same clothes as me. It's his umbrella.
Go find him.
So...
Let's go then.
Okay.

Malay (macrolanguage): 
 Kebetulan seperti itu. Anda juga ada di sini. 
 Kelas komunikasi pada petang ini kebetulan berada di bangunan berdekatan. 
 Oleh itu, saya datang untuk melihat-lihat. 
 Saya juga berfikir dengan cara yang sama. 
 Anda ... Tidakkah anda membawa payung? 
 Tidak mengapa. Saya akan berjalan kembali. 
 Abang, inilah payung anda. 
 Ia bukan milik saya. 
 Saya melihat anda meletakkannya di sana. 
 Adakah kamu nampak? Di sana, lelaki itu. 
 Dia memakai pakaian yang sama dengan saya. Ini payungnya. 
 Pergi cari dia. 
 Jadi ... 
 Mari pergi. 
 Baik. 

Thai: 
 ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ คุณก็อยู่ที่นี่เช่นกัน 
 ชั้นเรียนสื่อสารบ่ายวันนี้อยู่ในอาคารใกล้เคียง 
 ก็เลยมาดูรอบ ๆ 
 ฉันก็คิดแบบเดียวกันเหมือนกัน 
 คุณ ... คุณไม่ได้นำร่มมาหรือ? 
 ไม่เป็นไร. ฉันจะเดินกลับไป 
 พี่ใหญ่นี่คือร่มของคุณ 
 ไม่ใช่ของฉัน. 
 ฉันเห็นคุณวางไว้ที่นั่น 
 คุณเห็นไหม? ที่นั่นผู้ชายคนนั้น 
 เขาใส่เสื้อผ้าแบบเดียวกับฉัน มันคือร่มของเขา 
 ไปหาเขา. 
 ดังนั้น... 
 ไปกันเลย. 
 ตกลง. 

Dutch: 
 Zo'n toeval. Jij bent hier ook. 
 De communicatieklas vanmiddag is toevallig in het nabijgelegen gebouw. 
 Dus ik kwam rondkijken. 
 Ik dacht ook op dezelfde manier. 
 Jij ... Heb je geen paraplu meegenomen? 
 Het is in orde. Ik loop gewoon terug. 
 Big Brother, hier is je paraplu. 
 Het is niet van mij. 
 Ik zag je het daar neerleggen. 
 Zie je? Daar, die man. 
 Hij draagt ​​dezelfde kleren als ik. Het is zijn paraplu. 
 Ga hem zoeken. 
 Zo... 
 Laten we gaan dan. 
 Oke. 

Vietnamese: 
 Thật trùng hợp. Bạn cũng ở đây. 
 Lớp học giao tiếp chiều nay diễn ra ở tòa nhà gần đó. 
 Vì vậy, tôi đến để xem xét xung quanh. 
 Tôi cũng nghĩ như vậy. 
 Anh ... Anh không mang ô sao? 
 Không sao đâu. Tôi sẽ chỉ đi bộ về. 
 Đại ca, đây là chiếc ô của anh. 
 Nó không phải của tôi. 
 Tôi thấy bạn đặt nó ở đó. 
 Bạn có thấy? Ở đằng kia, người đàn ông đó. 
 Anh ấy mặc quần áo giống tôi. Đó là chiếc ô của anh ấy. 
 Đi tìm anh ta. 
 Vì thế... 
 Vậy thì đi thôi. 
 Được chứ. 

Filipino: 
 Ang nasabing pagkakatulad. Nandito ka din. 
 Ang klase ng komunikasyon ngayong hapon ay nangyayari sa malapit na gusali. 
 Kaya lumapit ako upang tumingin sa paligid. 
 Naisip ko rin ang parehong paraan. 
 Ikaw ... Hindi ka ba nagdala ng payong? 
 Ayos lang Maglalakad na lang ako. 
 Big Brother, narito ang iyong payong. 
 Hindi akin yun 
 Nakita kita inilagay mo doon. 
 Nakikita mo ba? Sa roon, ang lalaking iyon. 
 Nakasuot siya ng parehas na damit. Payong niya ito. 
 Go find him. 
 Kaya ... 
 Umalis na tayo. 
 Sige. 

Korean: 
 우연의 일치. 당신도 여기 있습니다. 
 오늘 오후 의사 소통 수업은 근처 건물에서 진행됩니다. 
 그래서 주위를 둘러 보러 왔습니다. 
 나도 같은 생각을했다. 
 너 ... 우산 안 가져 왔어? 
 괜찮아. 그냥 뒤로 걸어 갈 게요. 
 형님, 여기 우산이 있습니다. 
 내 것이 아니야. 
 거기 넣는 걸 봤어요 
 당신이 보여요? 저기, 그 남자. 
 그는 나와 같은 옷을 입고 있습니다. 그의 우산입니다. 
 가서 찾아 봐 
 그래서... 
 그럼 가자. 
 괜찮아. 

Hindi: 
 ऐसा संयोग। आप यहां भी हैं। 
 आज दोपहर संचार वर्ग पास की इमारत में होता है। 
 तो मैं इधर-उधर देखने लगा। 
 मैंने भी यही सोचा था। 
 तुम ... क्या तुम एक छाता नहीं लाए? 
 ठीक है। मैं अभी वापस चलूँगा। 
 बड़े भैया, यहाँ तुम्हारी छतरी है। 
 यह मेरा नहीं है। 
 मैंने देखा आपने इसे वहां रखा था। 
 क्या तुम देखते हो? वहाँ पर, वह आदमी। 
 उसने मेरे जैसे ही कपड़े पहने हैं। यह उसकी छतरी है। 
 जाओ उसे खोजो। 
 इसलिए... 
 चलों फिर चलते हैं। 
 ठीक है। 

Turkish: 
 Nasıl bir tesadüf. Sen de buradasın. 
 Bu öğleden sonra iletişim sınıfı yakındaki binada olacak. 
 Ben de etrafa bakmaya geldim. 
 Ben de aynı şekilde düşündüm. 
 Sen ... Şemsiye getirmedin mi? 
 Sorun değil. Sadece geri yürüyeceğim. 
 Ağabey, şemsiyen burada. 
 Benim değil. 
 Oraya koyduğunu gördüm. 
 Görüyor musun? Şuradaki adam. 
 Benimle aynı kıyafetleri giyiyor. Onun şemsiyesi. 
 Git onu bul. 
 Yani... 
 Hadi gidelim o zaman. 
 Tamam. 

Russian: 
 Такое совпадение. Вы тоже здесь. 
 Класс общения сегодня днем ​​находится в соседнем здании. 
 Я пришел осмотреться. 
 Я тоже так думал. 
 Вы ... Разве вы не взяли зонтик? 
 Все нормально. Я просто вернусь. 
 Большой Брат, вот твой зонт. 
 Это не мое. 
 Я видел, как ты это положил. 
 Ты видишь? Вон тот человек. 
 Он одет в ту же одежду, что и я. Это его зонт. 
 Найди его. 
 Так... 
 Давайте тогда. 
 Ладно. 

Indonesian: 
 Kebetulan sekali. Anda juga di sini. 
 Kelas komunikasi siang ini kebetulan berada di gedung terdekat. 
 Jadi saya datang untuk melihat-lihat. 
 Aku juga berpikiran sama. 
 Kamu ... Bukankah kamu membawa payung? 
 Tidak masalah. Aku akan berjalan kembali. 
 Kakak, ini payungmu. 
 Itu bukan milikku. 
 Saya melihat Anda meletakkannya di sana. 
 Apakah kamu lihat? Di sana, pria itu. 
 Dia memakai pakaian yang sama denganku. Itu payungnya. 
 Cari dia. 
 Begitu... 
 Ayo pergi. 
 Baik. 

Spanish: 
 Qué coincidencia. Tú también estás aquí. 
 La clase de comunicación de esta tarde tiene lugar en el edificio cercano. 
 Entonces vine a mirar alrededor. 
 Yo también pensaba lo mismo. 
 Tú ... ¿No trajiste un paraguas? 
 Está bien. Caminaré de regreso. 
 Hermano mayor, aquí tienes tu paraguas. 
 No es mío. 
 Vi que lo pusiste ahí. 
 ¿Lo ves? Allí, ese hombre. 
 Lleva la misma ropa que yo. Es su paraguas. 
 Ve a buscarlo. 
 Entonces... 
 Vamos entonces. 
 Bueno. 

Malay (macrolanguage): 
 Bagaimana dengan berkongsi muzik anda? 
 Baik. 
 Ketua Pengarang, sila bercakap. 
 Batalkan kurier yang saya minta. 
 Terima kasih. 
 Sudah lebih setengah jam. 
 Adakah dia meramalkan peratusan penonton? 
 Berdasarkan postur Boss, dia kelihatan begitu gagah. 
 Mungkin dia sedang mengembangkan senjata rahsia lain? 

Korean: 
 음악을 공유하는 것은 어떻습니까? 
 괜찮아. 
 편집장 님, 말씀해주십시오. 
 내가 요청한 택배를 취소하십시오. 
 감사합니다. 
 벌써 30 분이 넘었습니다. 
 시청률을 예측하고 있나요? 
 보스의 자세로 보면 너무 멋져 보인다. 
 어쩌면 그는 또 다른 비밀 무기를 개발하고 있습니까? 

French: 
 Que diriez-vous de partager votre musique? 
 D'accord. 
 Rédacteur en chef, veuillez parler. 
 Annulez le courrier que j'ai demandé. 
 Je vous remercie. 
 Cela fait déjà plus d'une demi-heure. 
 Prévoit-il les pourcentages d'audience? 
 Basé sur la posture de Boss, il a l'air si fringant. 
 Peut-être est-il en train de développer une autre arme secrète? 

Italian: 
 Che ne dici di condividere la tua musica? 
 Va bene. 
 Capo redattore, per favore parla. 
 Annulla il corriere che ho richiesto. 
 Grazie. 
 È già passata più di mezz'ora. 
 Prevede le percentuali di spettatori? 
 Sulla base della postura di Boss, sembra così affascinante. 
 Forse sta sviluppando un'altra arma segreta? 

German: 
 Wie wäre es, wenn Sie Ihre Musik teilen? 
 In Ordnung. 
 Chefredakteur, bitte sprechen Sie. 
 Stornieren Sie den Kurier, nach dem ich gefragt habe. 
 Danke dir. 
 Es ist schon über eine halbe Stunde her. 
 Prognostiziert er die prozentualen Zuschauerzahlen? 
 Basierend auf Boss 'Haltung sieht er so schneidig aus. 
 Vielleicht entwickelt er eine andere Geheimwaffe? 

Russian: 
 Как насчет того, чтобы поделиться своей музыкой? 
 Ладно. 
 Главный редактор, пожалуйста, говорите. 
 Отмените курьера, которого я просил. 
 Спасибо. 
 Уже прошло больше получаса. 
 Он прогнозирует процентное соотношение зрителей? 
 Судя по позе Босса, он выглядит таким броским. 
 Может, он разрабатывает еще одно секретное оружие? 

Indonesian: 
 Bagaimana kalau berbagi musik Anda? 
 Baik. 
 Pemimpin Redaksi, tolong bicara. 
 Batalkan kurir yang saya minta. 
 Terima kasih. 
 Sudah lebih dari setengah jam. 
 Apakah dia memperkirakan persentase pemirsa? 
 Berdasarkan postur Boss, dia terlihat sangat gagah. 
 Mungkin dia sedang mengembangkan senjata rahasia lain? 

Turkish: 
 Müziğinizi paylaşmaya ne dersiniz? 
 Tamam. 
 Baş Editör, lütfen konuşun. 
 İstediğim kuryeyi iptal et. 
 Teşekkür ederim. 
 Zaten yarım saatten fazla oldu. 
 İzlenme yüzdelerini mi tahmin ediyor? 
 Boss'un duruşuna göre çok havalı görünüyor. 
 Belki başka bir gizli silah geliştiriyordur? 

Hindi: 
 अपने संगीत को साझा करने के बारे में कैसे? 
 ठीक है। 
 मुख्य संपादक, कृपया बोलें। 
 मैंने जो कोरियर माँगा, उसे रद्द कर दो। 
 धन्यवाद। 
 पहले से ही आधे घंटे से अधिक हो गया है। 
 क्या वह दर्शकों के प्रतिशत का अनुमान लगा रहा है? 
 बॉस के आसन के आधार पर, वह बहुत डेशिंग लग रहा है। 
 शायद वह एक और गुप्त हथियार विकसित कर रहा है? 

Portuguese: 
 Que tal compartilhar sua música? 
 OK. 
 Editor Chefe, por favor fale. 
 Cancele o correio que solicitei. 
 Obrigado. 
 Já passou mais de meia hora. 
 Ele está prevendo as porcentagens de visualização? 
 Com base na postura de Boss, ele parece tão arrojado. 
 Talvez ele esteja desenvolvendo outra arma secreta? 

Dutch: 
 Hoe zit het met het delen van uw muziek? 
 Oke. 
 Hoofdredacteur, spreek alsjeblieft. 
 Annuleer de koerier waar ik om vroeg. 
 Dank u. 
 Het is al meer dan een half uur geleden. 
 Voorspelt hij de kijkerspercentages? 
 Op basis van de houding van Boss ziet hij er zo onstuimig uit. 
 Misschien ontwikkelt hij nog een geheim wapen? 

Japanese: 
音楽を共有してみませんか？ 
はい。 
編集長、話してください。 
お願いした宅配便をキャンセルします。 
ありがとうございました。 
もう30分以上です。 
彼は視聴率を予測していますか？ 
ボスの姿勢に基づいて、彼はとても威圧的に見えます。 
多分彼は別の秘密兵器を開発していますか？ 

Arabic: 
 ماذا عن مشاركة الموسيقى الخاصة بك؟ 
 حسنا. 
 رئيس التحرير ، يرجى التحدث. 
 إلغاء البريد الذي طلبته. 
 شكرا لك. 
 لقد مر بالفعل أكثر من نصف ساعة. 
 هل يتوقع نسب المشاهدة؟ 
 بناءً على موقف الرئيس ، يبدو محطماً للغاية. 
 ربما يقوم بتطوير سلاح سري آخر؟ 

English: 
How about sharing your music?
Okay.
Chief Editor, please speak.
Cancel the courier that I asked for.
Thank you.
It's already been over half an hour.
Is he forecasting the viewership percentages?
Based on Boss's posture, he looks so dashing.
Maybe he is developing another secret weapon?

Filipino: 
 Paano ang tungkol sa pagbabahagi ng iyong musika? 
 Sige. 
 Chief Editor, mangyaring magsalita. 
 Ikansela ang courier na hiniling ko. 
 Salamat. 
 Mahigit kalahating oras na. 
 Nagtataya ba siya ng mga porsyento ng panonood? 
 Batay sa pustura ni Boss, mukhang dashing siya. 
 Siguro siya ay nakabuo ng isa pang lihim na sandata? 

Spanish: 
 ¿Qué tal compartir tu música? 
 Bueno. 
 Editor jefe, por favor hable. 
 Cancelar el servicio de mensajería que solicité. 
 Gracias. 
 Ya ha pasado más de media hora. 
 ¿Está pronosticando los porcentajes de audiencia? 
 Basado en la postura de Boss, se ve tan apuesto. 
 ¿Quizás está desarrollando otra arma secreta? 

Vietnamese: 
 Làm thế nào về chia sẻ âm nhạc của bạn? 
 Được chứ. 
 Tổng biên tập xin phát biểu. 
 Hủy chuyển phát nhanh mà tôi đã yêu cầu. 
 Cảm ơn bạn. 
 Đã hơn nửa giờ rồi. 
 Anh ấy có dự đoán tỷ lệ người xem không? 
 Dựa vào tư thế của Boss, anh ấy trông rất bảnh bao. 
 Có lẽ anh ta đang phát triển một vũ khí bí mật khác? 

Thai: 
 แบ่งปันเพลงของคุณได้อย่างไร 
 ตกลง. 
 หัวหน้าบรรณาธิการกรุณาพูด 
 ยกเลิกผู้ให้บริการจัดส่งที่ฉันขอ 
 ขอบคุณ. 
 เป็นเวลากว่าครึ่งชั่วโมงแล้ว 
 เขาคาดการณ์เปอร์เซ็นต์การดูหรือไม่ 
 จากท่าทางของบอสเขาดูห้าวมาก 
 บางทีเขาอาจกำลังพัฒนาอาวุธลับอีกอย่าง? 

Turkish: 
 N'apıyorsunuz beyler? 
 Yapacak işin yok mu? Git git! 
 Bu en önemlisidir. 
 Patron, o nedir? 
 Burası onu götürmeye söz verdiğim yabancı bir restoran. 
 Jiang Yuan ile uzlaştınız mı? 
 Bana bir şey için ihtiyacın var mı? 
 Sadece senin için endişeleniyorum Bütün gün dışarı çıkmadın. 
 Bana ne olabilir 
 Merhaba nasılsın? 
 Evet, restoranda rezervasyon yaptırmak istiyorum. 
 Merhaba William? Neredesin? 
 Lucy senin müşterin. Hâlâ ona bakmıyor musun? 
 Ameliyat sırasında telefon görüşmesi yapmayın. 
 Sadece bir, tamam mı? 
 Dinle, ben kişisel bir meselem var. 

Italian: 
 Cosa state facendo ragazzi? 
 Non hai lavoro da fare? Vai vai! 
 Questa è la cosa più importante. 
 Capo, cos'è quello? 
 Questo è un ristorante straniero dove ho promesso di portarla. 
 Ti sei riconciliato con Jiang Yuan? 
 Hai bisogno di me per qualcosa? 
 Sono solo preoccupato per te. Non sei uscito tutto il giorno. 
 Cosa mi può succedere? 
 Ciao, come stai? 
 Sì, voglio fare una prenotazione al ristorante. 
 Pronto, William? Dove sei? 
 Lucy è la tua cliente. Non ti prendi ancora cura di lei? 
 Non rispondere alle telefonate durante l'intervento chirurgico. 
 Solo uno, va bene? 
 Ascolta, sono fuori per una questione personale. 

Japanese: 
何してるの？ 
やらなくていいの？行こう！ 
これが最も重要です。 
ボス、それは何ですか？ 
これは私が彼女を連れて行くことを約束した外国のレストランです。 
江元と和解しましたか？ 
何か必要なの？ 
私はあなたのことを心配しています。あなたは一日中出かけていません。 
私に何が起こりますか？ 
こんにちは、元気ですか？ 
はい、レストランを予約したいのですが。 
こんにちは、ウィリアム？どこにいますか？ 
ルーシーはあなたのクライアントです。あなたはまだ彼女の世話をしていませんか？ 
手術中は電話をかけないでください。 
 1つだけでいいですか
聞いて、私は個人的な問題に出かけています。 

Portuguese: 
 O que vocês estão fazendo? 
 Você não tem trabalho a fazer? Vá, vá! 
 Isso é o mais importante. 
 Chefe, o que é isso? 
 Este é um restaurante estrangeiro que prometi levá-la. 
 Você se reconciliou com Jiang Yuan? 
 Você precisa de mim para alguma coisa? 
 Só estou preocupada com você. Você não saiu o dia todo. 
 O que pode acontecer comigo? 
 Olá como vai você? 
 Sim, quero fazer uma reserva no restaurante. 
 Olá, William? Onde você está? 
 Lucy é sua cliente. Você ainda não está cuidando dela? 
 Não atenda telefonemas durante a cirurgia. 
 Apenas um, ok? 
 Ouça, estou fora por um assunto pessoal. 

English: 
What are you guys doing?
You don't have work to do? Go, go!
This is the most important.
Boss, what is that?
This is a foreign restaurant that I promised to take her to.
Have you reconciled with Jiang Yuan?
Do you need me for anything?
I'm just worried about you. You haven't gone out all day.
What can happen to me?
Hello, how are you?
Yes, I want to make a reservation at the restaurant.
Hello, William? Where are you?
Lucy is your client. Aren't you still taking care of her?
Do not take phone calls during surgery.
Just one, okay?
Listen, I'm out on a personal matter.

German: 
 Was macht ihr grade so, Leute? 
 Sie haben keine Arbeit zu erledigen? Los Los! 
 Das ist das Wichtigste. 
 Boss, was ist das? 
 Dies ist ein ausländisches Restaurant, in das ich versprochen habe, sie mitzunehmen. 
 Hast du dich mit Jiang Yuan versöhnt? 
 Brauchst du mich für irgendetwas 
 Ich mache mir nur Sorgen um dich. Du bist nicht den ganzen Tag ausgegangen. 
 Was kann mit mir passieren? 
 Hallo wie geht's dir? 
 Ja, ich möchte im Restaurant reservieren. 
 Hallo William? Wo bist du? 
 Lucy ist deine Klientin. Kümmerst du dich nicht immer noch um sie? 
 Nehmen Sie während der Operation keine Anrufe entgegen. 
 Nur eine, okay? 
 Hören Sie, ich bin in einer persönlichen Angelegenheit unterwegs. 

Malay (macrolanguage): 
 Apa yang awak buat? 
 Anda tidak mempunyai kerja yang perlu dilakukan? Pergi, pergi! 
 Ini adalah yang paling penting. 
 Bos, apa itu? 
 Ini adalah restoran asing yang saya berjanji akan membawanya ke. 
 Adakah anda berdamai dengan Jiang Yuan? 
 Adakah anda memerlukan saya untuk apa-apa? 
 Saya cuma risau tentang awak. Anda tidak keluar seharian 
 Apa yang boleh berlaku kepada saya? 
 Helo, apa khabar? 
 Ya, saya ingin membuat tempahan di restoran. 
 Helo, William? Awak kat mana? 
 Lucy adalah pelanggan anda. Tidakkah anda masih menjaganya? 
 Jangan membuat panggilan telefon semasa pembedahan. 
 Hanya satu, okey? 
 Dengar, saya ada masalah peribadi. 

Arabic: 
 ماذا تفعلون يا شباب؟ 
 ليس لديك عمل لتفعله؟ انطلق ، انطلق! 
 هذه هو الاكثر اهمية. 
 ما هذا يا رئيس؟ 
 هذا مطعم أجنبي وعدت بأخذها إليه. 
 هل تصالحت مع جيانغ يوان؟ 
 هل تحتاجني لأي شيء؟ 
 انا فقط قلق عليك. أنت لم تخرج طوال اليوم. 
 ماذا يمكن ان يحدث لي؟ 
 مرحبا كيف حالك؟ 
 نعم أريد الحجز في المطعم. 
 مرحبا ويليام؟ أين أنت؟ 
 لوسي هي عميلك. ألا زلت تعتني بها؟ 
 لا تستقبل مكالمات هاتفية أثناء الجراحة. 
 واحد فقط ، اتفقنا؟ 
 اسمع ، أنا خارج لأمر شخصي. 

Hindi: 
 आप लोग क्या कर रहे हैं? 
 आपके पास करने के लिए काम नहीं है? जाओ, जाओ! 
 यह सबसे महत्वपूर्ण है। 
 बॉस, वह क्या है? 
 यह एक विदेशी रेस्तरां है जिसे मैंने उसे लेने का वादा किया था। 
 क्या आपने जियांग युआन के साथ सामंजस्य स्थापित किया है? 
 क्या आपको किसी चीज के लिए मेरी जरूरत है? 
 मुझे आपकी चिंता है। आप पूरे दिन बाहर नहीं गए हैं। 
 मुझे क्या हो सकता है? 
 नमस्ते आप कैसे हैं? 
 हां, मैं रेस्तरां में आरक्षण कराना चाहता हूं। 
 हैलो, विलियम? आप कहाँ हैं? 
 लुसी आपकी क्लाइंट है। क्या आप अभी भी उसकी देखभाल नहीं कर रहे हैं? 
 सर्जरी के दौरान फोन कॉल न लें। 
 बस एक, ठीक है? 
 सुनो, मैं एक व्यक्तिगत मामले पर बाहर हूँ। 

Russian: 
 Что вы, ребята, делаете? 
 У тебя нет работы? Давай, давай! 
 Это самое главное. 
 Босс, что это? 
 Это иностранный ресторан, в который я обещал ее отвести. 
 Примирились ли вы с Цзян Юань? 
 Я тебе ни в чем не нужен? 
 Я просто переживаю за тебя. Ты весь день не выходил. 
 Что может со мной случиться? 
 Привет, как ты? 
 Да, я хочу забронировать столик в ресторане. 
 Привет, Уильям? Где ты? 
 Люси - ваш клиент. Разве ты все еще о ней не заботишься? 
 Не отвечайте на телефонные звонки во время операции. 
 Всего один, хорошо? 
 Слушай, я ухожу по личному делу. 

French: 
 Que faites-vous les gars? 
 Vous n'avez pas de travail à faire? Aller aller! 
 C'est le plus important. 
 Patron, qu'est-ce que c'est? 
 C'est un restaurant étranger dans lequel j'ai promis de l'emmener. 
 Vous êtes-vous réconcilié avec Jiang Yuan? 
 Avez-vous besoin de moi pour quelque chose? 
 Je suis juste inquiet pour toi. Vous n'êtes pas sorti de la journée. 
 Que peut-il m'arriver? 
 Salut comment allez-vous? 
 Oui, je souhaite faire une réservation au restaurant. 
 Bonjour, William? Où es-tu? 
 Lucy est votre cliente. Tu ne t'occupes pas encore d'elle? 
 Ne prenez pas d'appels téléphoniques pendant la chirurgie. 
 Juste un, d'accord? 
 Écoute, je suis sur une affaire personnelle. 

Filipino: 
 Anong ginagawa niyo? 
 Wala kang gawain upang gawin? Go, go! 
 Ito ang pinakamahalaga. 
 Boss, ano yun 
 Ito ay isang banyagang restawran na ipinangako kong ihahatid sa kanya. 
 Nakipagkasundo ka ba kay Jiang Yuan? 
 Kailangan mo ba ako ng kahit ano? 
 Nag aalala lang ako sayo. Hindi ka lumabas buong maghapon. 
 Ano kayang mangyayari sa akin? 
 Kumusta, kumusta ka? 
 Oo, nais kong magpareserba sa restawran. 
 Kumusta, William? Nasaan ka? 
 Si Lucy ang iyong kliyente. Hindi mo pa ba siya inaalagaan? 
 Huwag kumuha ng mga tawag sa telepono sa panahon ng operasyon. 
 Isa lang, okay? 
 Makinig, out ako sa isang personal na bagay. 

Indonesian: 
 Apa yang sedang kalian lakukan? 
 Anda tidak punya pekerjaan yang harus dilakukan? Pergi pergi! 
 Ini yang paling penting. 
 Bos, apa itu? 
 Ini adalah restoran asing yang aku berjanji akan mengantarnya. 
 Apakah Anda sudah berdamai dengan Jiang Yuan? 
 Apakah Anda membutuhkan saya untuk sesuatu? 
 Aku hanya mengkhawatirkanmu. Anda belum keluar sepanjang hari. 
 Apa yang bisa terjadi pada saya? 
 Halo apa kabarmu? 
 Ya, saya ingin melakukan reservasi di restoran. 
 Halo, William? Kamu dimana 
 Lucy adalah klienmu. Apakah kamu tidak masih merawatnya? 
 Jangan menerima panggilan telepon selama operasi. 
 Hanya satu, oke? 
 Dengar, aku ada urusan pribadi. 

Dutch: 
 Wat zijn jullie aan het doen? 
 U heeft geen werk te doen? Ga, ga! 
 Dit is het belangrijkste. 
 Baas, wat is dat? 
 Dit is een buitenlands restaurant waar ik haar naar beloofde. 
 Ben je verzoend met Jiang Yuan? 
 Heb je me ergens voor nodig? 
 Ik maak me gewoon zorgen om je. Je bent de hele dag niet uitgegaan. 
 Wat kan er met mij gebeuren? 
 Hallo hoe gaat het? 
 Ja, ik wil reserveren bij het restaurant. 
 Hallo, William? Waar ben jij? 
 Lucy is uw cliënt. Zorg je nog steeds voor haar? 
 Neem geen telefoontjes aan tijdens een operatie. 
 Slechts één, oké? 
 Luister, ik heb een persoonlijke kwestie. 

Thai: 
 พวกคุณกำลังทำอะไร? 
 คุณไม่มีงานทำ? ไปไป! 
 สิ่งนี้สำคัญที่สุด 
 บอสว่าไง? 
 นี่คือร้านอาหารต่างประเทศที่ฉันสัญญาว่าจะพาเธอไป 
 คุณได้คืนดีกับเจียงหยวนแล้วหรือยัง? 
 คุณต้องการฉันสำหรับอะไร? 
 ฉันแค่เป็นห่วงคุณ คุณไม่ได้ออกไปทั้งวัน 
 เกิดอะไรขึ้นกับฉันได้บ้าง? 
 สวัสดีสบายดีไหม 
 ใช่ฉันต้องการจองที่ร้านอาหาร 
 สวัสดีวิลเลียม? คุณอยู่ที่ไหน? 
 ลูซี่เป็นลูกค้าของคุณ คุณยังดูแลเธอไม่ได้เหรอ? 
 อย่ารับโทรศัพท์ระหว่างการผ่าตัด 
 แค่อันเดียวโอเค? 
 ฟังฉันออกไปในเรื่องส่วนตัว 

Korean: 
 니네 뭐해? 
 할 일이 없나요? 가자! 
 이것이 가장 중요합니다. 
 보스, 그게 뭔데요? 
 내가 그녀를 데려가겠다고 약속 한 외국 식당입니다. 
 Jiang Yuan과 화해 했습니까? 
 내가 필요한 게 있나요? 
 그냥 당신 걱정이에요. 당신은 하루 종일 외출하지 않았습니다. 
 나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니까? 
 안녕하세요, 어떻게 지내세요? 
 네, 식당에 예약하고 싶어요. 
 안녕, 윌리엄? 어디야? 
 Lucy는 당신의 고객입니다. 아직 그녀를 돌보고 있지 않나요? 
 수술 중에는 전화를받지 마십시오. 
 하나 만요, 알았죠? 
 저기요, 저는 개인적인 일을하고 있습니다. 

Spanish: 
 ¿Que están haciendo, chicos? 
 ¿No tienes trabajo que hacer? ¡Vamos, vamos! 
 Esto es lo más importante. 
 Jefe, ¿qué es eso? 
 Este es un restaurante extranjero al que prometí llevarla. 
 ¿Te has reconciliado con Jiang Yuan? 
 ¿Me necesitas para algo? 
 Solo estoy preocupado por ti. No has salido en todo el día. 
 ¿Qué me puede pasar? 
 ¿Hola como estas? 
 Sí, quiero hacer una reserva en el restaurante. 
 Hola, William? ¿Dónde estás? 
 Lucy es tu cliente. ¿Todavía no la estás cuidando? 
 No tome llamadas telefónicas durante la cirugía. 
 Solo uno, ¿de acuerdo? 
 Escucha, estoy en un asunto personal. 

Vietnamese: 
 Các cậu đang làm gì vậy? 
 Bạn không có việc phải làm? Đi đi! 
 Đây là quan trọng nhất. 
 Ông chủ, cái gì vậy? 
 Đây là một nhà hàng nước ngoài mà tôi đã hứa sẽ đưa cô ấy đến. 
 Bạn đã hòa giải với Jiang Yuan chưa? 
 Bạn có cần tôi cho bất cứ điều gì? 
 Tôi chỉ lo lắng cho bạn. Bạn đã không đi chơi cả ngày. 
 Điều gì có thể xảy ra với tôi? 
 Xin chào, bạn khỏe không? 
 Có, tôi muốn đặt chỗ tại nhà hàng. 
 Xin chào, William? Bạn ở đâu? 
 Lucy là khách hàng của bạn. Anh vẫn chăm sóc cô ấy sao? 
 Không nhận điện thoại trong khi phẫu thuật. 
 Chỉ một, được không? 
 Nghe này, tôi đang bận chuyện cá nhân. 

Japanese: 
ルーシーは大きなクライアントです。 
最後の手段として私のために彼女の世話をしてください。 
食事をしますよいいですかバイバイ。 
どのルーシー？ 
 Tai Gu Corporationをご存知ですか？ 
彼女はそこの幹部であり、私たちのウェディングドレスの1つを望んでいます。 
彼女は若いボーイフレンドに彼女のためにそれを買うように頼むことを強く主張した。 
詳細を教えてください。 
それほど多くはありません。 
ルーシーと彼女の小さなボーイフレンドは結婚します。 
彼らはすでにダイヤモンドの指輪を選びました。 
それはただのウェディングドレスです。彼らはすべてを見てきましたが、良いものを見つけていません。 
最後に、彼らは私たちの場所でそれを見つけました。 
本気ですか？ 
お世話になりました。もちろん、私は知っています。 
今日はその店に予約を入れた。彼らは今日それを買うと思います。 
情報ありがとうございます、劉エルバオさん。 
ウィリアムと呼んでくださいいいですか
その後、手術を続けましょう。 
やめる。 
ありがとう。 

French: 
 Lucy est une grosse cliente. 
 Veuillez prendre soin d'elle pour moi en dernier recours. 
 Je vais vous offrir un repas, d'accord? Bye Bye. 
 Quelle Lucy? 
 Connaissez-vous Tai Gu Corporation? 
 Elle est cadre là-bas et elle veut une de nos robes de mariée. 
 Elle a insisté pour demander à son jeune copain de l'acheter pour elle. 
 Dites-moi plus de détails. 
 Il n'y a vraiment pas grand-chose à faire. 
 Lucy et son petit ami se marient. 
 Ils ont déjà choisi la bague en diamant. 
 C'est juste la robe de mariée. Ils ont tout regardé et n'en ont pas trouvé un bon. 
 Enfin, ils ont trouvé celui chez nous. 
 Êtes-vous sûr? 
 J'ai pris soin d'eux. Bien sûr, je le saurais. 
 Nous avons pris rendez-vous au magasin pour aujourd'hui. Je suppose qu'ils l'achèteront aujourd'hui. 
 Merci pour vos informations, M. Liu Erbao. 
 Veuillez m'appeler William, d'accord? 
 Ensuite, procédons à la chirurgie. 
 Arrêtez. 
 Merci. 

Korean: 
 Lucy는 큰 고객입니다. 
 최후의 수단으로 그녀를 돌봐주세요. 
 내가 식사로 대접 할게, 알았지? 안녕. 
 어떤 루시? 
 Tai Gu Corporation을 아십니까? 
 그녀는 그곳의 임원이고 우리의 웨딩 드레스 중 하나를 원합니다. 
 그녀는 젊은 남자 친구에게 그녀를 위해 그것을 사달라고 주장했습니다. 
 자세한 내용을 알려주세요. 
 그다지 많지 않습니다. 
 Lucy와 그녀의 작은 남자 친구가 결혼합니다. 
 그들은 이미 다이아몬드 반지를 골랐습니다. 
 그냥 웨딩 드레스입니다. 그들은 모든 것을 봤지만 좋은 것을 찾지 못했습니다. 
 마침내 그들은 우리 집에서 하나를 찾았습니다. 
 확실합니까? 
 내가 돌 보았다. 물론 알 것입니다. 
 오늘 가게에서 약속을 잡았습니다. 내 추측은 그들이 오늘 그것을 살 것이라는 것입니다. 
 정보 주셔서 감사합니다, Liu Erbao 씨. 
 윌리엄이라고 불러주세요, 알았죠? 
 그럼 수술을 진행합시다. 
 중지. 
 감사. 

English: 
Lucy is a big client.
Please take care of her for me as a last resort.
I'll treat you to a meal, okay? Bye-bye.
Which Lucy?
Do you know Tai Gu Corporation?
She is an executive there and she wants one of our wedding gowns.
She insisted on asking her young boyfriend to buy it for her.
Tell me more details.
There's really not much to it.
Lucy and her little boyfriend are getting married.
They already picked out the diamond ring.
It's just the wedding gown. They've looked at everything and haven't found a good one.
Finally, they found the one at our place.
Are you sure?
I took care of them. Of course, I'd know.
We made an appointment at the store for today. My guess is that they'll buy it today.
Thank you for your info, Mr. Liu Erbao.
Please call me William, okay?
Then let's proceed with the surgery.
Stop.
Thanks.

Vietnamese: 
 Lucy là một khách hàng lớn. 
 Hãy chăm sóc cô ấy cho tôi như một biện pháp cuối cùng. 
 Tôi sẽ đãi bạn một bữa ăn, được không? Tạm biệt. 
 Lucy nào? 
 Bạn có biết Tai Gu Corporation không? 
 Cô ấy là giám đốc điều hành ở đó và cô ấy muốn một trong những chiếc áo cưới của chúng tôi. 
 Cô nhất quyết nhờ bạn trai trẻ mua cho. 
 Cho tôi biết thêm chi tiết. 
 Thực sự không có nhiều thứ cho nó. 
 Lucy và bạn trai sắp kết hôn. 
 Họ đã chọn ra chiếc nhẫn kim cương. 
 Nó chỉ là áo cưới. Họ đã xem xét mọi thứ và không tìm thấy một cái tốt. 
 Cuối cùng, họ đã tìm thấy một ở chỗ của chúng tôi. 
 Bạn có chắc không? 
 Tôi đã chăm sóc chúng. Tất nhiên, tôi biết. 
 Chúng tôi đã có một cuộc hẹn tại cửa hàng cho ngày hôm nay. Tôi đoán là họ sẽ mua nó ngay hôm nay. 
 Cảm ơn thông tin của bạn, ông Liu Erbao. 
 Vui lòng gọi tôi là William, được không? 
 Sau đó, chúng ta hãy tiến hành phẫu thuật. 
 Dừng lại. 
 Cảm ơn. 

Filipino: 
 Si Lucy ay isang malaking kliyente. 
 Mangyaring alagaan siya para sa akin bilang huling paraan. 
 Aalagaan kita sa isang pagkain, okay? Paalam. 
 Alin ang Lucy? 
 Kilala mo ba ang Tai Gu Corporation? 
 Isa siyang executive doon at gusto niya ang isa sa aming mga wedding gown. 
 Pinilit niyang hilingin sa kanyang kasintahan na bilhin ito para sa kanya. 
 Sabihin mo sa akin ang higit pang mga detalye. 
 Mayroong talagang hindi gaanong. 
 Si Lucy at ang kanyang munting kasintahan ay ikakasal. 
 Pinili na nila ang singsing na brilyante. 
 Wedding gown lang yun. Tiningnan nila ang lahat at hindi nakahanap ng mabuti. 
 Sa wakas, nakita nila ang isa sa aming lugar. 
 Sigurado ka ba? 
 Inalagaan ko sila. Syempre, malalaman ko. 
 Nakipag-appointment kami sa tindahan para sa araw na ito. Ang hula ko ay bibilhin nila ito ngayon. 
 Salamat sa iyong impormasyon, G. Liu Erbao. 
 Tawagin mo akong William, okay? 
 Pagkatapos ay magpatuloy tayo sa operasyon. 
 Tigilan mo na 
 Salamat. 

Portuguese: 
 Lucy é uma grande cliente. 
 Por favor, cuide dela para mim como último recurso. 
 Vou te oferecer uma refeição, ok? Tchau tchau. 
 Qual Lucy? 
 Você conhece a Tai Gu Corporation? 
 Ela é uma executiva lá e quer um de nossos vestidos de noiva. 
 Ela insistiu em pedir ao jovem namorado que o comprasse para ela. 
 Conte-me mais detalhes. 
 Realmente não há muito nisso. 
 Lucy e seu namorado vão se casar. 
 Eles já escolheram o anel de diamante. 
 É apenas o vestido de noiva. Eles olharam para tudo e não encontraram nada bom. 
 Finalmente, eles encontraram o que estava em nossa casa. 
 Você tem certeza? 
 Eu cuidei deles. Claro, eu saberia. 
 Marcamos uma consulta na loja para hoje. Meu palpite é que eles vão comprar hoje. 
 Obrigado pela sua informação, Sr. Liu Erbao. 
 Por favor, me chame de William, ok? 
 Então vamos prosseguir com a cirurgia. 
 Pare. 
 Obrigado. 

Turkish: 
 Lucy büyük bir müşteri. 
 Lütfen son çare olarak benim için onunla ilgilen. 
 Sana yemek ikram edeceğim, tamam mı? Güle güle. 
 Hangi Lucy? 
 Tai Gu Corporation'ı biliyor musunuz? 
 Orada yönetici ve bizim gelinliklerimizden birini istiyor. 
 Genç erkek arkadaşından onu satın almasını istemekte ısrar etti. 
 Bana daha fazla ayrıntı söyle. 
 Gerçekten pek bir şey yok. 
 Lucy ve küçük erkek arkadaşı evleniyor. 
 Elmas yüzüğü çoktan seçtiler. 
 Bu sadece gelinlik. Her şeye baktılar ve iyi bir tane bulamadılar. 
 Sonunda bizim yerimizde olanı buldular. 
 Emin misiniz? 
 Onlara ben baktım. Elbette bilirim. 
 Mağazadan bugün için randevu aldık. Tahminim, bugün satın alacaklar. 
 Bilgileriniz için teşekkür ederim, Bay Liu Erbao. 
 Lütfen bana William deyin, tamam mı? 
 O zaman ameliyata geçelim. 
 Dur. 
 Teşekkürler. 

Hindi: 
 लुसी एक बड़ी क्लाइंट है। 
 कृपया अंतिम उपाय के रूप में मेरे लिए उसकी देखभाल करें। 
 मैं तुम्हें एक भोजन के लिए इलाज करेंगे, ठीक है? अलविदा। 
 कौन सी लुसी? 
 क्या आप ताई गु निगम को जानते हैं? 
 वह वहां एक कार्यकारी है और वह हमारी शादी का एक गाउन चाहती है। 
 उसने अपने युवा प्रेमी से उसके लिए इसे खरीदने के लिए कहा। 
 मुझे और विवरण बताओ। 
 वास्तव में इसके लिए बहुत कुछ नहीं है। 
 लूसी और उसके छोटे प्रेमी की शादी हो रही है। 
 उन्होंने पहले ही हीरे की अंगूठी निकाल ली। 
 यह सिर्फ वेडिंग गाउन है। उन्होंने सब कुछ देखा है और एक अच्छा नहीं मिला है। 
 अंत में, उन्होंने हमारे स्थान पर एक पाया। 
 क्या आपको यकीन है? 
 मैंने उनकी देखभाल की। बेशक, मुझे पता होगा। 
 हमने आज के लिए स्टोर पर एक नियुक्ति की। मेरा अनुमान है कि वे इसे आज खरीद लेंगे। 
 आपकी जानकारी के लिए धन्यवाद, श्री लियू एरबाओ। 
 कृपया मुझे विलियम कहें, ठीक है? 
 फिर सर्जरी के साथ आगे बढ़ें। 
 रूक जा। 
 धन्यवाद। 

German: 
 Lucy ist eine große Kundin. 
 Bitte kümmern Sie sich als letztes Mittel um sie. 
 Ich werde dir eine Mahlzeit gönnen, okay? Tschüss. 
 Welche Lucy? 
 Kennen Sie die Tai Gu Corporation? 
 Sie ist dort eine Führungskraft und möchte eines unserer Hochzeitskleider. 
 Sie bestand darauf, ihren jungen Freund zu bitten, es für sie zu kaufen. 
 Erzähl mir mehr Details. 
 Da ist wirklich nicht viel dran. 
 Lucy und ihr kleiner Freund heiraten. 
 Sie haben bereits den Diamantring ausgesucht. 
 Es ist nur das Hochzeitskleid. Sie haben sich alles angesehen und keinen guten gefunden. 
 Schließlich fanden sie den bei uns. 
 Bist du sicher? 
 Ich habe mich um sie gekümmert. Natürlich würde ich es wissen. 
 Wir haben für heute einen Termin im Laden vereinbart. Ich vermute, dass sie es heute kaufen werden. 
 Vielen Dank für Ihre Informationen, Herr Liu Erbao. 
 Bitte nenn mich William, okay? 
 Dann fahren wir mit der Operation fort. 
 Halt. 
 Vielen Dank. 

Malay (macrolanguage): 
 Lucy adalah pelanggan besar. 
 Tolong jaga dia untuk saya sebagai jalan terakhir. 
 Saya akan menjamu anda untuk makan, okey? Selamat tinggal. 
 Lucy mana? 
 Adakah anda tahu Tai Gu Corporation? 
 Dia adalah seorang eksekutif di sana dan dia mahukan salah satu gaun perkahwinan kami. 
 Dia berkeras meminta teman lelakinya yang masih muda untuk membelinya. 
 Beritahu saya lebih banyak maklumat. 
 Sebenarnya tidak banyak. 
 Lucy dan teman lelakinya yang kecil akan berkahwin. 
 Mereka sudah memilih cincin berlian. 
 Ia hanya gaun pengantin. Mereka telah melihat semuanya dan tidak menemui yang baik. 
 Akhirnya, mereka menjumpainya di tempat kami. 
 Adakah anda pasti? 
 Saya menjaga mereka. Sudah tentu, saya tahu. 
 Kami membuat janji di kedai untuk hari ini. Saya rasa mereka akan membelinya hari ini. 
 Terima kasih atas maklumat anda, Tuan Liu Erbao. 
 Tolong panggil saya William, okey? 
 Kemudian mari kita mulakan pembedahan. 
 Berhenti. 
 Terima kasih. 

Dutch: 
 Lucy is een grote klant. 
 Zorg alsjeblieft voor haar als laatste redmiddel. 
 Ik trakteer je op een maaltijd, oké? Tot ziens. 
 Welke Lucy? 
 Kent u Tai Gu Corporation? 
 Ze is daar een directeur en ze wil een van onze bruidsjurken. 
 Ze stond erop haar jonge vriend te vragen om het voor haar te kopen. 
 Vertel me meer details. 
 Er is echt niet veel aan de hand. 
 Lucy en haar vriendje gaan trouwen. 
 Ze hebben de diamanten ring al uitgezocht. 
 Het is gewoon de trouwjurk. Ze hebben alles bekeken en geen goede gevonden. 
 Eindelijk vonden ze die bij ons. 
 Weet je het zeker? 
 Ik heb voor ze gezorgd. Natuurlijk zou ik het weten. 
 Voor vandaag hebben we een afspraak gemaakt in de winkel. Ik vermoed dat ze het vandaag zullen kopen. 
 Bedankt voor uw info, meneer Liu Erbao. 
 Noem me alsjeblieft William, oké? 
 Laten we dan doorgaan met de operatie. 
 Hou op. 
 Bedankt. 

Russian: 
 Люси - большой клиент. 
 Пожалуйста, позаботьтесь о ней в крайнем случае. 
 Я угощу тебя едой, хорошо? Пока-пока. 
 Какая Люси? 
 Вы знаете Tai Gu Corporation? 
 Она там руководитель и хочет одно из наших свадебных платьев. 
 Она настояла на том, чтобы попросить своего молодого парня купить это для нее. 
 Расскажи поподробнее. 
 На самом деле в этом нет ничего особенного. 
 Люси и ее маленький парень женятся. 
 Они уже выбрали кольцо с бриллиантом. 
 Это просто свадебное платье. Они все посмотрели и не нашли хорошего. 
 Наконец они нашли ту, что у нас дома. 
 Ты уверен? 
 Я позаботился о них. Конечно, я бы знал. 
 Назначили встречу в магазине на сегодня. Я предполагаю, что они купят это сегодня. 
 Спасибо за информацию, г-н Лю Эрбао. 
 Пожалуйста, назовите меня Уильямом, хорошо? 
 Тогда приступим к операции. 
 Стоп. 
 Спасибо. 

Thai: 
 ลูซี่เป็นลูกค้ารายใหญ่ 
 โปรดดูแลเธอให้ฉันเป็นทางเลือกสุดท้าย 
 ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยอาหารโอเค? ลาก่อน. 
 ลูซี่คนไหน? 
 คุณรู้จัก Tai Gu Corporation หรือไม่? 
 เธอเป็นผู้บริหารที่นั่นและเธอต้องการชุดแต่งงานของเรา 
 เธอยืนยันที่จะขอให้แฟนหนุ่มของเธอซื้อให้เธอ 
 บอกรายละเอียดเพิ่มเติม 
 มันมีไม่มาก 
 ลูซี่และแฟนหนุ่มของเธอกำลังจะแต่งงาน 
 พวกเขาหยิบแหวนเพชรออกมาแล้ว 
 มันเป็นเพียงชุดแต่งงาน พวกเขาดูทุกอย่างแล้วและยังไม่พบสิ่งที่ดี 
 ในที่สุดพวกเขาก็พบที่ที่ของเรา 
 คุณแน่ใจไหม? 
 ฉันดูแลพวกเขา แน่นอนฉันรู้ 
 เรานัดที่ร้านสำหรับวันนี้ ฉันเดาว่าพวกเขาจะซื้อวันนี้ 
 ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ Mr. Liu Erbao 
 โปรดเรียกฉันว่าวิลเลียมโอเค? 
 จากนั้นมาทำการผ่าตัดกัน 
 หยุด. 
 ขอบคุณ. 

Spanish: 
 Lucy es un gran cliente. 
 Por favor, cuídala por mí como último recurso. 
 Te invitaré a comer, ¿de acuerdo? Adiós. 
 ¿Qué Lucy? 
 ¿Conoce Tai Gu Corporation? 
 Ella es ejecutiva y quiere uno de nuestros vestidos de novia. 
 Ella insistió en pedirle a su joven novio que se la comprara. 
 Cuéntame más detalles. 
 Realmente no hay mucho que hacer. 
 Lucy y su pequeño novio se van a casar. 
 Ya eligieron el anillo de diamantes. 
 Es solo el vestido de novia. Han mirado todo y no han encontrado uno bueno. 
 Finalmente, encontraron el de nuestra casa. 
 ¿Estás seguro? 
 Yo los cuidé. Por supuesto que lo sabría. 
 Hicimos una cita en la tienda para hoy. Supongo que lo comprarán hoy. 
 Gracias por su información, Sr. Liu Erbao. 
 Por favor llámame William, ¿de acuerdo? 
 Entonces procedamos con la cirugía. 
 Detener. 
 Gracias. 

Indonesian: 
 Lucy adalah klien besar. 
 Tolong rawat dia untukku sebagai pilihan terakhir. 
 Aku akan mentraktirmu makan, oke? Sampai jumpa. 
 Lucy yang mana? 
 Apakah Anda tahu Tai Gu Corporation? 
 Dia adalah seorang eksekutif di sana dan dia menginginkan salah satu gaun pengantin kita. 
 Dia bersikeras meminta pacar mudanya untuk membelikannya. 
 Ceritakan lebih detail. 
 Benar-benar tidak banyak. 
 Lucy dan pacar kecilnya akan menikah. 
 Mereka sudah memilih cincin berlian itu. 
 Itu hanya gaun pengantin. Mereka telah melihat semuanya dan belum menemukan yang bagus. 
 Akhirnya, mereka menemukan satu di tempat kami. 
 Apakah kamu yakin 
 Saya merawat mereka. Tentu saja aku tahu. 
 Kami membuat janji di toko hari ini. Dugaan saya adalah mereka akan membelinya hari ini. 
 Terima kasih atas info Anda, Tuan Liu Erbao. 
 Tolong panggil aku William, oke? 
 Kalau begitu mari kita lanjutkan dengan operasi. 
 Berhenti. 
 Terima kasih. 

Arabic: 
 لوسي عميل كبير. 
 من فضلك اعتني بها من أجلي كملاذ أخير. 
 سأعطيك وجبة ، حسنا؟ مع السلامة. 
 أي لوسي؟ 
 هل تعرف شركة Tai Gu Corporation؟ 
 هي مديرة تنفيذية هناك وتريد أحد فساتين الزفاف لدينا. 
 أصرت على مطالبة صديقها الشاب بشرائه لها. 
 قل لي المزيد من التفاصيل. 
 ليس هناك الكثير في الحقيقة. 
 لوسي وصديقها الصغير سيتزوجان. 
 لقد اختاروا بالفعل خاتم الماس. 
 إنه مجرد ثوب الزفاف. لقد نظروا إلى كل شيء ولم يجدوا شيئًا جيدًا. 
 أخيرًا ، وجدوا الشخص الموجود في مكاننا. 
 هل أنت واثق؟ 
 لقد اعتنيت بهم بالطبع ، كنت أعرف. 
 حددنا موعدًا في المتجر لهذا اليوم. أظن أنهم سيشترونها اليوم. 
 شكرا لك على المعلومات الخاصة بك ، السيد ليو أرباو. 
 من فضلك اتصل بي ويليام ، حسنا؟ 
 ثم دعونا نشرع في الجراحة. 
 قف. 
 شكر. 

Italian: 
 Lucy è una grande cliente. 
 Per favore, prenditi cura di lei per me come ultima risorsa. 
 Ti offro un pasto, okay? Ciao ciao. 
 Quale Lucy? 
 Conosci Tai Gu Corporation? 
 È una dirigente lì e vuole uno dei nostri abiti da sposa. 
 Ha insistito per chiedere al suo giovane ragazzo di comprargliela. 
 Dimmi più dettagli. 
 Non c'è davvero molto da fare. 
 Lucy e il suo piccolo fidanzato si sposano. 
 Hanno già scelto l'anello di diamanti. 
 È solo l'abito da sposa. Hanno esaminato tutto e non ne hanno trovato uno buono. 
 Alla fine hanno trovato quello a casa nostra. 
 Sei sicuro? 
 Mi sono preso cura di loro. Certo che lo saprei. 
 Abbiamo preso appuntamento in negozio per oggi. La mia ipotesi è che lo compreranno oggi. 
 Grazie per le sue informazioni, signor Liu Erbao. 
 Per favore chiamami William, ok? 
 Allora procediamo con l'intervento. 
 Fermare. 
 Grazie. 

Spanish: 
 ¡Conductor! ¡Conductor, detén el auto! 
 ¡Conductor! 
 ¡Es él! 

Vietnamese: 
 Người lái xe! Lái xe, dừng xe lại! 
 Người lái xe! 
 Chính anh ta! 

English: 
Driver! Driver, stop the car!
Driver!
It's him!

Japanese: 
運転者！ドライバー、車を止めて！ 
運転者！ 
それは彼です！ 

Italian: 
 Driver! Autista, ferma la macchina! 
 Driver! 
 È lui! 

French: 
 Chauffeur! Chauffeur, arrêtez la voiture! 
 Chauffeur! 
 C'est lui! 

Korean: 
 운전사! 운전사, 차 세워! 
 운전사! 
 그야! 

Dutch: 
 Bestuurder! Bestuurder, stop de auto! 
 Bestuurder! 
 Hij is het! 

Portuguese: 
 Motorista! Motorista, pare o carro! 
 Motorista! 
 É ele! 

Turkish: 
 Sürücü! Şoför, arabayı durdur! 
 Sürücü! 
 Bu o! 

Hindi: 
 चालक! ड्राइवर, गाड़ी रोको! 
 चालक! 
 यह वही है! 

German: 
 Treiber! Fahrer, halt das Auto an! 
 Treiber! 
 Es ist er! 

Indonesian: 
 Sopir! Supir, hentikan mobilnya! 
 Sopir! 
 Itu dia! 

Filipino: 
 Driver! Driver, tigilan mo na ang sasakyan! 
 Driver! 
 Siya yun! 

Thai: 
 คนขับ! คนขับหยุดรถ! 
 คนขับ! 
 นั่นคือเขา! 

Arabic: 
 سائق! أيها السائق ، أوقف السيارة! 
 سائق! 
 إنه هو! 

Russian: 
 Водитель! Водитель, останови машину! 
 Водитель! 
 Это он! 

Malay (macrolanguage): 
 Pemandu! Pemandu, hentikan kereta! 
 Pemandu! 
 Itu dia! 

Vietnamese: 
 [Bạn gái của tôi] 
 [Mini story]  Có một mối tình với Ding Xiaorou.  
 Gì? 
 Cô ấy không phải là một cô gái bị nguyền rủa sao? 
 Không. 
 Đây không phải là gian lận. 
 Bạn có thể giải thích cho cô ấy. 
 Và rồi chuyện gì xảy ra? 
 Cuối cùng thì chia tay với cô ấy? 
 Rồi ba ngày sau, em sẽ có được hạnh phúc và tình yêu đích thực của mình? 
 Làm sao bạn có thể tin được điều đó? 
 Không. 
 Để làm điều đó, sẽ là quá đáng thương cho Ding Xiaorou. 
 Vậy còn Jiang Yuan thì sao? 
 Cuộc sống của bạn thật buồn khi không có Giang Nguyên. 
 Bạn cũng không đáng thương sao? 
 Hơn nữa, tôi là nhân chứng cho tình yêu giữa hai người. 
 Tôi nghĩ Giang Nguyên luôn trưởng thành hơn anh. 
 Đã bảy năm. Cô ấy là một cô gái tốt. 
 Cô ấy đã cho bạn những năm tháng đẹp nhất của cô ấy. 

Arabic: 
 [صديقتي الحميمة] 
 [قصة صغيرة]  استمتع بعلاقة حب مع دينغ شياورو.  
 ماذا؟ 
 أليست هي فتاة ملعونة؟ 
 لا. 
 هذا ليس غشًا. 
 يمكنك شرح ذلك لها. 
 ثم ماذا؟ 
 انفصل عنها في النهاية؟ 
 ثم بعد ثلاثة أيام ، سأحصل على سعادتي وحبي الحقيقي؟ 
 كيف تصدق ذلك؟ 
 لا. 
 للقيام بذلك ، سيكون أمرًا مثيرًا للشفقة بالنسبة إلى Ding Xiaorou. 
 ثم ماذا عن جيانغ يوان؟ 
 حياتك حزينة جدا بدون جيانغ يوان. 
 ألستم يرثى لهم أيضا؟ 
 علاوة على ذلك ، أنا شاهد على الحب بينكما. 
 أعتقد أن جيانغ يوان كان دائمًا أكثر نضجًا منك. 
 لقد مرت سبع سنوات. هي فتاة جيدة. 
 أعطتك أفضل سنواتها. 

Hindi: 
 [मेरी प्रेमिका] 
 [मिनी कहानी]  डिंग Xiaorou के साथ एक प्रेम संबंध है।  
 क्या? 
 क्या वह एक अभिशप्त लड़की नहीं है? 
 नहीं। 
 यह धोखा नहीं है। 
 आप उसे समझा सकते हैं। 
 और फिर क्या? 
 अंत में उसके साथ टूट गया? 
 फिर तीन दिन बाद, मुझे मेरी खुशी और सच्चा प्यार मिलेगा? 
 आप ऐसा कैसे मान सकते हैं? 
 नहीं। 
 ऐसा करने के लिए, यह डिंग Xiaorou के लिए बहुत दयनीय होगा। 
 फिर, जियांग युआन के बारे में क्या? 
 जियांग युआन के बिना आपका जीवन कितना दुखद है। 
 क्या तुम भी दयनीय नहीं हो? 
 इसके अलावा, मैं आप दोनों के बीच प्यार का गवाह हूं। 
 मुझे लगता है कि जियांग युआन हमेशा आपकी तुलना में अधिक परिपक्व रहा है। 
 सात साल हो गए। वह अच्छी लड़की है। 
 उसने आपको अपना सर्वश्रेष्ठ वर्ष दिया। 

German: 
 [Meine Freundin] 
 [Mini-Geschichte]  Gehen Sie eine Liebesbeziehung mit Ding Xiaorou.  
 Was? 
 Ist sie nicht ein verfluchtes Mädchen? 
 Nein. 
 Das ist kein Betrug. 
 Du kannst es ihr erklären. 
 Und dann was? 
 Am Ende mit ihr Schluss machen? 
 Dann, drei Tage später, werde ich mein Glück und meine wahre Liebe bekommen? 
 Wie kannst du das glauben? 
 Nein. 
 Dafür wäre es Ding Dingororou zu erbärmlich. 
 Was ist dann mit Jiang Yuan? 
 Dein Leben ist ohne Jiang Yuan so traurig. 
 Bist du nicht auch erbärmlich? 
 Außerdem bin ich Zeuge der Liebe zwischen euch beiden. 
 Ich denke, Jiang Yuan war immer reifer als Sie. 
 Es ist sieben Jahre her. Sie ist ein gutes Mädchen. 
 Sie hat dir ihre besten Jahre gegeben. 

Malay (macrolanguage): 
 [Teman wanita saya] 
 [Cerita mini]  Pergilah menjalin hubungan cinta dengan Ding Xiaorou.  
 Apa? 
 Bukankah dia gadis yang terkutuk? 
 Tidak. 
 Ini bukan menipu. 
 Anda boleh menerangkannya kepadanya. 
 Lalu apa? 
 Berpisah dengan dia pada akhirnya? 
 Kemudian tiga hari kemudian, saya akan mendapat kebahagiaan dan cinta sejati saya? 
 Bagaimana anda boleh mempercayainya? 
 Tidak. 
 Untuk melakukan itu, sangat menyedihkan bagi Ding Xiaorou. 
 Lalu, bagaimana dengan Jiang Yuan? 
 Hidup anda sangat sedih tanpa Jiang Yuan. 
 Bukankah anda juga menyedihkan? 
 Selain itu, saya menjadi saksi cinta antara anda berdua. 
 Saya rasa Jiang Yuan selalu lebih matang daripada anda. 
 Sudah tujuh tahun. Dia seorang gadis yang baik. 
 Dia memberikan tahun terbaik untuk anda. 

Portuguese: 
 [Minha namorada] 
 [Mini story]  Vá ter um caso de amor com Ding Xiaorou.  
 O que? 
 Ela não é uma garota amaldiçoada? 
 Não. 
 Isso não é trapaça. 
 Você pode explicar para ela. 
 E depois? 
 Terminar com ela no final? 
 Então, três dias depois, vou receber minha felicidade e amor verdadeiro? 
 Como você pode acreditar nisso? 
 Não. 
 Fazer isso seria lamentável demais para Ding Xiaorou. 
 Então, o que dizer de Jiang Yuan? 
 Sua vida é tão triste sem Jiang Yuan. 
 Você não é lamentável também? 
 Além disso, sou uma testemunha do amor entre vocês dois. 
 Acho que Jiang Yuan sempre foi mais maduro do que você. 
 Já se passaram sete anos. Ela é uma boa garota. 
 Ela deu a você seus melhores anos. 

Korean: 
 [내 여자 친구] 
 [미니 스토리]  Ding Xiaorou와 연애하세요.  
 뭐? 
 그녀는 저주받은 소녀 아닌가요? 
 아니. 
 이것은 속임수가 아닙니다. 
 그녀에게 설명 할 수 있습니다. 
 그 다음엔? 
 결국 그녀와 헤어 지나요? 
 그러면 3 일 후 행복과 진정한 사랑을 얻을 수 있을까요? 
 어떻게 믿을 수 있습니까? 
 아니. 
 그렇게하려면 Ding Xiaorou에게는 너무 안타까울 것입니다. 
 그렇다면 Jiang Yuan은 어떻습니까? 
 당신의 삶은 Jiang Yuan 없이는 너무 슬프다. 
 너도 불쌍하지 않니? 
 게다가 나는 너희 둘 사이의 사랑에 대한 증인이다. 
 장 위안은 항상 당신보다 성숙했다고 생각합니다. 
 7 년이 지났습니다. 그녀는 좋은 소녀입니다. 
 그녀는 당신에게 최고의 시간을 보냈습니다. 

Japanese: 
 [私の彼女] 
 [ミニストーリー]  Ding Xiaorouと恋愛しましょう。 
何？ 
彼女は呪われた少女ではありませんか？ 
番号。 
これは不正行為ではありません。 
あなたはそれを彼女に説明することができます。 
そして何？ 
最後に彼女と別れる？ 
それから三日後、私は私の幸せと本当の愛を手に入れますか？ 
どうしてあなたはそれを信じることができますか？ 
番号。 
それをすることは、丁小狼にとって哀れすぎるでしょう。 
次に、江原はどうですか？ 
江原なしではあなたの人生はとても悲しいです。 
あなたも哀れじゃないですか？ 
その上、私はあなた2人の間の愛の証人です。 
江原さんはいつもあなたより成熟していると思います。 
 ７年になります。彼女はいい子です。 
彼女はあなたに最高の年を与えました。 

Italian: 
 [La mia ragazza] 
 [Mini storia]  Vai a fare una storia d'amore con Ding Xiaorou.  
 Che cosa? 
 Non è una ragazza maledetta? 
 No. 
 Questo non è barare. 
 Puoi spiegarglielo. 
 E poi cosa? 
 Rompere con lei alla fine? 
 Poi tre giorni dopo, avrò la mia felicità e il vero amore? 
 Come puoi crederci? 
 No. 
 Fare ciò sarebbe troppo penoso per Ding Xiaorou. 
 Allora, che dire di Jiang Yuan? 
 La tua vita è così triste senza Jiang Yuan. 
 Non sei anche tu pietoso? 
 Inoltre, sono un testimone dell'amore tra voi due. 
 Penso che Jiang Yuan sia sempre stato più maturo di te. 
 Sono passati sette anni. Lei è una brava ragazza. 
 Ti ha dato i suoi anni migliori. 

Dutch: 
 [Mijn vriendin] 
 [Miniverhaal]  Ga een liefdesrelatie hebben met Ding Xiaorou.  
 Wat? 
 Is ze geen vervloekt meisje? 
 Nee. 
 Dit is geen bedrog. 
 Je kunt het haar uitleggen. 
 En dan wat? 
 Het uiteindelijk uitmaken met haar? 
 En drie dagen later krijg ik mijn geluk en ware liefde? 
 Hoe kun je dat geloven? 
 Nee. 
 Om dat te doen, zou het te jammer zijn voor Ding Xiaorou. 
 Hoe zit het dan met Jiang Yuan? 
 Je leven is zo triest zonder Jiang Yuan. 
 Ben jij ook niet zielig? 
 Bovendien ben ik een getuige van de liefde tussen jullie twee. 
 Ik denk dat Jiang Yuan altijd volwassener is geweest dan jij. 
 Het is zeven jaar geleden. Ze is een goede meid. 
 Ze heeft je haar beste jaren gegeven. 

English: 
[My Girlfriend]
[Mini story] Go have a love affair with Ding Xiaorou.
What?
Isn't she a cursed girl?
No.
This is not cheating.
You can explain it to her.
And then what?
Break up with her in the end?
Then three days later, I'll get my happiness and true love?
How can you believe that?
No.
To do that, it would be too pitiful for Ding Xiaorou.
Then, what about Jiang Yuan?
Your life is so sad without Jiang Yuan.
Aren't you pitiful, too?
Besides, I'm a witness to the love between you two.
I think Jiang Yuan has always been more mature than you.
It's been seven years. She is a good girl.
She gave you her best years.

Spanish: 
 [Mi novia] 
 [Mini historia]  Ve a tener una historia de amor con Ding Xiaorou.  
 ¿Qué? 
 ¿No es una chica maldita? 
 No. 
 Esto no es trampa. 
 Puedes explicárselo. 
 ¿Y entonces que? 
 ¿Romper con ella al final? 
 Luego, tres días después, obtendré mi felicidad y mi verdadero amor. 
 ¿Cómo puedes creer eso? 
 No. 
 Hacer eso, sería demasiado lamentable para Ding Xiaorou. 
 Entonces, ¿qué pasa con Jiang Yuan? 
 Tu vida es tan triste sin Jiang Yuan. 
 ¿No eres lamentable también? 
 Además, soy testigo del amor entre ustedes dos. 
 Creo que Jiang Yuan siempre ha sido más maduro que tú. 
 Han pasado siete años. Ella es una buena chica. 
 Ella te dio sus mejores años. 

Indonesian: 
 [Pacar saya] 
 [Mini story]  Bercinta dengan Ding Xiaorou.  
 Apa? 
 Bukankah dia gadis yang terkutuk? 
 Tidak. 
 Ini tidak curang. 
 Anda bisa menjelaskannya padanya. 
 Lalu apa? 
 Putus dengan dia pada akhirnya? 
 Lalu tiga hari kemudian, aku akan mendapatkan kebahagiaan dan cinta sejatiku? 
 Bagaimana Anda bisa percaya itu? 
 Tidak. 
 Untuk melakukan itu, akan sangat menyedihkan bagi Ding Xiaorou. 
 Lalu, bagaimana dengan Jiang Yuan? 
 Hidupmu sangat menyedihkan tanpa Jiang Yuan. 
 Bukankah kamu juga menyedihkan? 
 Selain itu, saya adalah saksi cinta di antara kalian berdua. 
 Saya pikir Jiang Yuan selalu lebih dewasa dari Anda. 
 Sudah tujuh tahun. Dia gadis yang baik. 
 Dia memberimu tahun-tahun terbaiknya. 

Russian: 
 [Моя подруга] 
 [Мини-история]  Начни роман с Дин Сяожоу.  
 Какой? 
 Разве она не проклятая девушка? 
 Нет. 
 Это не обман. 
 Вы можете ей это объяснить. 
 И что потом? 
 В конце концов расстаться с ней? 
 Тогда через три дня я получу счастье и настоящую любовь? 
 Как вы можете в это поверить? 
 Нет. 
 Дин Сяожоу было бы слишком жалко сделать это. 
 Тогда что насчет Цзян Юаня? 
 Твоя жизнь так грустна без Цзян Юаня. 
 Вы тоже не жалки? 
 Кроме того, я свидетель любви между вами двумя. 
 Я думаю, Цзян Юань всегда был более зрелым, чем вы. 
 Прошло семь лет. Она хорошая девочка. 
 Она отдала тебе свои лучшие годы. 

Thai: 
 [แฟนของผม] 
 [Mini story]  ไปมีสัมพันธ์รักกับ Ding Xiaorou  
 อะไร? 
 เธอเป็นผู้หญิงที่ถูกสาปไม่ใช่เหรอ? 
 ไม่ 
 นี่ไม่ใช่การโกง 
 คุณสามารถอธิบายให้เธอฟัง 
 แล้วไงต่อ? 
 เลิกกับเธอในที่สุด? 
 สามวันต่อมาฉันจะได้รับความสุขและความรักที่แท้จริง? 
 คุณจะเชื่อได้อย่างไร? 
 ไม่ 
 การทำเช่นนั้นมันจะน่าสงสารเกินไปสำหรับ Ding Xiaorou 
 แล้วเจียงหยวนล่ะ? 
 ชีวิตของคุณเศร้ามากหากไม่มีเจียงหยวน 
 คุณไม่น่าสงสารด้วยเหรอ? 
 นอกจากนี้ฉันเป็นพยานถึงความรักระหว่างคุณสองคน 
 ฉันคิดว่าเจียงหยวนเป็นผู้ใหญ่มากกว่าคุณมาตลอด 
 เป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่ดี 
 เธอมอบปีที่ดีที่สุดให้คุณ 

Filipino: 
 [Ang kasintahan ko] 
 [Mini na kwento]  Pumunta sa isang pag-iibigan sa Ding Xiaorou 
 Ano? 
 Hindi ba siya sinumpa na babae? 
 Hindi. 
 Hindi ito pagdaraya. 
 Maaari mong ipaliwanag ito sa kanya. 
 At saka ano? 
 Break up sa kanya sa dulo? 
 Pagkatapos ng tatlong araw, makakakuha ako ng aking kaligayahan at tunay na pag-ibig? 
 Paano ka makapaniwala? 
 Hindi. 
 Upang gawin iyon, magiging kaaya-aya para kay Ding Xiaorou. 
 Kung gayon, ano ang tungkol kay Jiang Yuan? 
 Napakalungkot ng iyong buhay nang wala si Jiang Yuan. 
 Hindi ka rin ba nakakaawa? 
 Bukod, saksi ako sa pagmamahalan ninyong dalawa. 
 Sa palagay ko si Jiang Yuan ay palaging mas mature kaysa sa iyo. 
 Ito ay pitong taon. Mabuti siyang babae. 
 Ibinigay niya sa iyo ang kanyang pinakamahusay na taon. 

Turkish: 
 [Kız arkadaşım] 
 [Mini hikaye]  Git ve Ding Xiaorou ile aşk yaşa.  
 Ne? 
 Lanetli bir kız değil mi? 
 Hayır. 
 Bu hile değil. 
 Bunu ona açıklayabilirsin. 
 Ve sonra ne? 
 Sonunda ondan ayrılmak mı? 
 Sonra üç gün sonra, mutluluğumu ve gerçek aşkı elde edeceğim? 
 Buna nasıl inanabilirsin? 
 Hayır. 
 Bunu yapmak, Ding Xiaorou için çok acınası olurdu. 
 Peki ya Jiang Yuan? 
 Jiang Yuan olmadan hayatınız çok üzücü. 
 Sen de acınası değil mi? 
 Ayrıca, ikinizin arasındaki aşka şahitim. 
 Bence Jiang Yuan her zaman senden daha olgundur. 
 Yedi yıl oldu. O iyi bir kız. 
 Sana en iyi yıllarını verdi. 

French: 
 [Ma petite amie] 
 [Mini histoire]  Allez avoir une histoire d'amour avec Ding Xiaorou.  
 Quoi? 
 N'est-ce pas une fille maudite? 
 Non. 
 Ce n'est pas de la triche. 
 Vous pouvez lui expliquer. 
 Et maintenant quoi? 
 Rompre avec elle à la fin? 
 Puis trois jours plus tard, j'aurai mon bonheur et mon vrai amour? 
 Comment peux-tu croire ça? 
 Non. 
 Pour ce faire, ce serait trop pitoyable pour Ding Xiaorou. 
 Alors, qu'en est-il de Jiang Yuan? 
 Votre vie est si triste sans Jiang Yuan. 
 N'êtes-vous pas aussi pitoyable? 
 De plus, je suis témoin de l'amour entre vous deux. 
 Je pense que Jiang Yuan a toujours été plus mature que vous. 
 Cela fait sept ans. C'est une fille bien. 
 Elle vous a donné ses meilleures années. 

Thai: 
 คุณไม่ควรต่อสู้เป็นครั้งสุดท้าย? 
 อาจเป็นเพราะฉันเห็นการกอดมากมายที่นำไปสู่การแยกจากกัน 
 อาจเป็นเพราะฉันเขียนเพลงที่ซาบซึ้งมากเกินไป 
 ฉันไม่ชอบยิ้มทุกวัน 
 ฉันไม่มีปัญหาใด ๆ ในใจ 
 ทุกอย่างที่ฉันทำก็รู้สึกหงุดหงิด 
 ฉันเพิ่งเห็นรูปถ่ายใหม่ของคุณและเขา 

Spanish: 
 ¿No deberías luchar por última vez? 
 Tal vez sea porque veo muchos abrazos que llevan a la separación 
 Tal vez sea porque escribo demasiadas melodías sentimentales 
 No me gusta sonreír todos los días 
 Ni tengo ningún problema en mente 
 Es que todo lo que hago se siente irritado 
 Recientemente vi la nueva foto tuya y de el 

French: 
 Tu ne devrais pas te battre une dernière fois? 
 Peut-être que c'est parce que je vois beaucoup de câlins qui mènent à la séparation 
 C'est peut-être parce que j'écris trop de mélodies sentimentales 
 Je n'aime pas sourire tous les jours 
 Je n'ai pas non plus de problèmes en tête 
 C'est juste que tout ce que je fais est irrité 
 J'ai récemment vu la nouvelle photo de toi et lui 

Russian: 
 Разве тебе не стоит драться в последний раз? 
 Может это потому, что я вижу много объятий, ведущих к разлуке 
 Может это потому, что я пишу слишком много сентиментальных мелодий 
 Я не люблю каждый день улыбаться 
 И у меня нет никаких проблем 
 Просто все, что я делаю, раздражает 
 Я недавно видела новое фото с тобой и с ним 

Hindi: 
 आप एक आखिरी बार के लिए नहीं लड़ना चाहिए? 
 शायद यह इसलिए है क्योंकि मुझे बहुत सारे गले मिलते हैं जो अलगाव की ओर ले जाते हैं 
 शायद यह इसलिए है क्योंकि मैं बहुत भावुक धुनें लिखता हूं 
 मैं हर रोज मुस्कुराना पसंद नहीं करता 
 न ही मेरे मन में कोई परेशानी है 
 यह सिर्फ इतना है कि मैं जो कुछ भी करता हूं वह चिढ़ है 
 मैंने हाल ही में आपकी और उसकी नई फोटो देखी 

Arabic: 
 ألا يجب أن تقاتل من أجل آخر مرة؟ 
 ربما لأنني أرى الكثير من العناق الذي يؤدي إلى الانفصال 
 ربما لأنني أكتب الكثير من الألحان العاطفية 
 لا أحب أن أبتسم كل يوم 
 ولا تفكر في أي مشاكل 
 كل ما أفعله أشعر بالغضب 
 لقد رأيت مؤخرًا الصورة الجديدة لك وله 

Malay (macrolanguage): 
 Tidakkah anda harus berjuang untuk kali terakhir? 
 Mungkin kerana saya melihat banyak pelukan yang menyebabkan perpisahan 
 Mungkin kerana saya menulis terlalu banyak nada sentimental 
 Saya tidak suka tersenyum setiap hari 
 Saya juga tidak mempunyai masalah 
 Hanya semua yang saya lakukan berasa jengkel 
 Saya baru-baru ini melihat foto baru anda dan dia 

Dutch: 
 Moet je niet nog een laatste keer vechten? 
 Misschien komt het doordat ik veel knuffels zie die tot scheiding leiden 
 Misschien komt het doordat ik te veel sentimentele deuntjes schrijf 
 Ik hou er niet van om elke dag te glimlachen 
 Ik heb ook geen problemen 
 Maar alles wat ik doe, voelt geïrriteerd aan 
 Ik zag onlangs de nieuwe foto van jou en hem 

Turkish: 
 Son bir kez savaşman gerekmiyor mu? 
 Belki de ayrılığa götüren çok fazla sarılma gördüğüm içindir 
 Belki de çok fazla duygusal melodi yazdığım içindir 
 Her gün gülümsemeyi sevmiyorum 
 Aklımda herhangi bir sorun yok 
 Sadece yaptığım her şey sinirli hissettiriyor 
 Geçenlerde senin ve onun yeni fotoğrafını gördüm 

Italian: 
 Non dovresti combattere per l'ultima volta? 
 Forse è perché vedo tanti abbracci che portano alla separazione 
 Forse è perché scrivo troppe melodie sentimentali 
 Non mi piace sorridere tutti i giorni 
 Né ho in mente alcun problema 
 È solo che tutto ciò che faccio si sente irritato 
 Di recente ho visto la nuova foto di te e lui 

Filipino: 
 Hindi ba dapat labanan ka sa huling pagkakataon? 
 Siguro dahil sa nakikita kong maraming yakap na hahantong sa paghihiwalay 
 Marahil ito ay dahil sumulat ako ng maraming mga tono ng sentimental 
 Ayokong ngumiti araw-araw 
 Ni wala akong anumang pag-iisip sa isip 
 Yun lang lahat ng ginagawa ko parang naiirita 
 Kamakailan ko lang nakita ang bagong larawan mo at siya 

Portuguese: 
 Você não deveria lutar pela última vez? 
 Talvez seja porque vejo muitos abraços que levam à separação 
 Talvez seja porque eu escrevo muitas músicas sentimentais 
 Eu não gosto de sorrir todos os dias 
 Nem tenho problemas em mente 
 É só que tudo que eu faço me deixa irritado 
 Recentemente vi a nova foto sua e dele 

German: 
 Solltest du nicht ein letztes Mal kämpfen? 
 Vielleicht liegt es daran, dass ich viele Umarmungen sehe, die zur Trennung führen 
 Vielleicht liegt es daran, dass ich zu viele sentimentale Melodien schreibe 
 Ich mag es nicht jeden Tag zu lächeln 
 Ich habe auch keine Probleme im Sinn 
 Es ist nur so, dass alles, was ich tue, irritiert ist 
 Ich habe kürzlich das neue Foto von dir und ihm gesehen 

Indonesian: 
 Bukankah kamu harus bertarung untuk yang terakhir kalinya? 
 Mungkin karena saya melihat banyak pelukan yang mengarah pada perpisahan 
 Mungkin karena saya menulis terlalu banyak lagu sentimental 
 Saya tidak suka tersenyum setiap hari 
 Saya juga tidak memiliki masalah dalam pikiran saya 
 Hanya saja semua yang saya lakukan terasa jengkel 
 Saya baru-baru ini melihat foto baru Anda dan dia 

Japanese: 
最後にもう一度戦いませんか？ 
多分それは私が分離につながる多くの抱擁を見ているからです
感傷的な曲をたくさん書いているせいかもしれません
毎日笑顔が嫌い
また、私は問題を抱えていません
私がするすべてがイライラしていると感じているだけです
最近あなたと彼の新しい写真を見ました

English: 
Shouldn't you fight for one last time?
 Maybe it’s because I see lots of hugs that lead to separation 
 Maybe it’s because I write too many sentimental tunes 
 I don’t like to smile everyday 
 Nor do I have any troubles in mind 
 It’s just that everything I do feels irritated 
 I recently saw the new photo of you and him 

Vietnamese: 
 Bạn không nên chiến đấu lần cuối cùng sao? 
 Có lẽ do tôi thấy nhiều cái ôm dẫn đến chia ly 
 Có lẽ vì tôi viết quá nhiều giai điệu tình cảm 
 Tôi không thích cười hàng ngày 
 Tôi cũng không có bất kỳ rắc rối nào trong tâm trí 
 Chỉ là mọi thứ tôi làm đều cảm thấy khó chịu 
 Gần đây tôi đã nhìn thấy bức ảnh mới của bạn và anh ấy 

Korean: 
 마지막으로 한 번 싸워야하지 않나요? 
 이별을 불러 일으키는 포옹을 많이 봤기 때문인지 
 감성적 인 곡을 너무 많이 써서 그런지도 몰라 
 매일 웃고 싶지 않아 
 염두에 두는 문제도 없습니다 
 그냥 내가하는 모든 일이 짜증나 
 최근에 당신과 그의 새 사진을 봤어요 

Japanese: 
痛みを伴うかゆみを伴う感情は我慢するのが難しくないようです
私もより良い生活をしようとしています
しかし、それはすべての調整の後に悪化しています
しびれ、治りきれない風邪のよう
宇宙船は地球を何度も周回しています
全世界が不眠症です
待って、次の光年を待っています
エンジンが加速して地面から離れます
絶望が私の周りをさまよう
目を閉じると安心感が増します
部屋の酸素の減少に慣れてきました
気が付く前に、昼も夜も中断なし

German: 
 Die schmerzhaften und juckenden Gefühle scheinen nicht schwer zu ertragen 
 Ich versuche auch, ein besseres Leben zu führen 
 Aber es wird nach jeder Anpassung schlimmer 
 Ich werde taub und fühle mich wie eine Erkältung, die nicht geheilt werden kann 
 Das Raumschiff kreist immer wieder um die Erde 
 Die ganze Welt hat Schlaflosigkeit bei mir 
 Warten und warten auf das nächste Lichtjahr 
 Der Motor beschleunigt und fährt vom Boden weg 
 Hoffnungslosigkeit wandert um mich herum 
 Wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich sicherer 
 Ich gewöhne mich an den abnehmenden Sauerstoff im Raum 
 Keine Unterbrechungen für Tage und Nächte, bevor ich es überhaupt merkte 

English: 
 The painful and itching emotions don’t seem hard to endure  
 I also try to live a better life 
 But it’s getting worse after every adjustment 
 I am getting numb, feeling like a cold that cannot be cured 
 The spaceship circles around the Earth again and again 
 The whole world has insomnia with me 
 Waiting and waiting for the next lightyear 
 The engine speeds up and goes away from the ground 
 Hopelessness is wandering around me 
 Closing my eyes makes me feel more secure 
 I am getting used to the decreasing oxygen in the room 
 No interruptions for days and nights before I even realized 

Thai: 
 อารมณ์ที่เจ็บปวดและคันดูเหมือนจะไม่ยากที่จะอดทน 
 ฉันยังพยายามที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น 
 แต่มันแย่ลงทุกครั้งที่ปรับตัว 
 ฉันเริ่มมึนงงรู้สึกเหมือนเป็นหวัดที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ 
 ยานอวกาศวนรอบโลกครั้งแล้วครั้งเล่า 
 คนทั้งโลกมีอาการนอนไม่หลับกับฉัน 
 รอและรอปีต่อไป 
 เครื่องยนต์เร่งความเร็วขึ้นและถอยห่างจากพื้น 
 ความสิ้นหวังกำลังวนเวียนอยู่รอบตัวฉัน 
 การหลับตาทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น 
 ฉันเริ่มชินกับออกซิเจนในห้องที่ลดลง 
 ไม่มีการหยุดชะงักเป็นเวลาหลายวันหลายคืนก่อนที่ฉันจะรู้ตัว 

Italian: 
 Le emozioni dolorose e pruriginose non sembrano difficili da sopportare 
 Cerco anche di vivere una vita migliore 
 Ma sta peggiorando dopo ogni aggiustamento 
 Sto diventando insensibile, mi sento come un raffreddore che non può essere curato 
 L'astronave gira ancora e ancora intorno alla Terra 
 Il mondo intero ha l'insonnia con me 
 Aspettando e aspettando il prossimo anno luce 
 Il motore accelera e si allontana da terra 
 La disperazione sta vagando intorno a me 
 Chiudere gli occhi mi fa sentire più sicuro 
 Mi sto abituando alla diminuzione dell'ossigeno nella stanza 
 Nessuna interruzione per giorni e notti prima ancora che me ne rendessi conto 

Russian: 
 Болезненные и зудящие эмоции, кажется, не трудно вынести 
 Я тоже стараюсь жить лучше 
 Но после каждой корректировки становится хуже 
 Я немею, чувствую себя неизлечимой простудой 
 Космический корабль снова и снова кружит вокруг Земли 
 У всего мира бессонница со мной 
 Ожидание и ожидание следующего светового года 
 Двигатель разгоняется и уходит от земли. 
 Безнадежность блуждает вокруг меня 
 Закрыв глаза, я чувствую себя в большей безопасности 
 Я привыкаю к ​​уменьшению количества кислорода в комнате 
 Никаких перерывов в течение дней и ночей, прежде чем я даже понял 

Vietnamese: 
 Cảm xúc đau đớn và ngứa ngáy dường như không khó chịu đựng 
 Tôi cũng cố gắng sống một cuộc sống tốt hơn 
 Nhưng nó trở nên tồi tệ hơn sau mỗi lần điều chỉnh 
 Tôi đang trở nên tê liệt, cảm giác như bị cảm lạnh không thể chữa khỏi 
 Con tàu vũ trụ vòng quanh Trái đất lặp đi lặp lại 
 Cả thế giới mất ngủ với tôi 
 Chờ đợi và chờ đợi năm ánh sáng tiếp theo 
 Động cơ tăng tốc và đi khỏi mặt đất 
 Sự vô vọng đang quẩn quanh tôi 
 Nhắm mắt khiến tôi yên tâm hơn 
 Tôi đã quen với việc giảm lượng oxy trong phòng 
 Không gián đoạn ngày và đêm trước khi tôi nhận ra 

Hindi: 
 दर्दनाक और खुजली वाली भावनाओं को सहना मुश्किल नहीं है 
 मैं भी बेहतर जिंदगी जीने की कोशिश करता हूं 
 लेकिन यह हर समायोजन के बाद खराब हो रहा है 
 मैं सुन्न हो रहा हूं, एक ठंड की तरह महसूस कर रहा हूं जिसे ठीक नहीं किया जा सकता है 
 पृथ्वी के चारों ओर अंतरिक्ष यान बार-बार घूमता है 
 मेरे साथ पूरी दुनिया को अनिद्रा है 
 इंतजार कर रहे हैं और अगले हलके का इंतजार कर रहे हैं 
 इंजन तेजी से बढ़ता है और जमीन से दूर चला जाता है 
 आशाहीनता मेरे चारों ओर घूम रही है 
 अपनी आँखें बंद करने से मुझे अधिक सुरक्षित महसूस होता है 
 मुझे कमरे में कम हो रही ऑक्सीजन की आदत हो रही है 
 इससे पहले कि मुझे एहसास हुआ कि दिन और रात के लिए कोई रुकावट नहीं 

Filipino: 
 Ang masakit at nangangati na emosyon ay parang hindi matiis 
 Sinusubukan ko ring mabuhay ng mas mabuting buhay 
 Ngunit lumalala ito pagkatapos ng bawat pag-aayos 
 Nagiging manhid ako, pakiramdam tulad ng isang malamig na hindi magagaling 
 Paulit-ulit na mga bilog ng sasakyang pangalangaang sa paligid ng Earth 
 Ang buong mundo ay may insomnia sa akin 
 Naghihintay at naghihintay para sa susunod na lightyear 
 Bumilis ang makina at nawala sa lupa 
 Ang pag-asa ay umaaligid sa paligid ko 
 Ang pagpikit ng aking mga mata ay nakakagaan sa aking pakiramdam 
 Nasanay na ako sa pagbawas ng oxygen sa kuwarto 
 Walang mga pagkagambala sa mga araw at gabi bago ko napagtanto 

Dutch: 
 De pijnlijke en jeukende emoties lijken niet moeilijk te verdragen 
 Ik probeer ook een beter leven te leiden 
 Maar na elke aanpassing wordt het erger 
 Ik word verdoofd, voel me als een verkoudheid die niet te genezen is 
 Het ruimteschip cirkelt keer op keer rond de aarde 
 De hele wereld heeft slapeloosheid bij mij 
 Wachten en wachten op het volgende lichtjaar 
 De motor versnelt en gaat weg van de grond 
 Hopeloosheid dwaalt om me heen 
 Als ik mijn ogen sluit, voel ik me veiliger 
 Ik begin te wennen aan de afnemende zuurstof in de kamer 
 Dagen en nachten geen onderbrekingen voordat ik het me realiseerde 

Korean: 
 고통스럽고 가려운 감정은 견디기 어렵지 않은 것 같습니다 
 나는 또한 더 나은 삶을 살려고 노력합니다 
 하지만 모든 조정 후에는 점점 더 나 빠지고 있습니다. 
 무감각 해져서 고칠 수없는 감기 같은 느낌 
 우주선은 지구 주위를 몇 번이고 돌고 있습니다. 
 온 세상이 나와 불면증이있어 
 다음 광년을 기다리고 기다리고 있습니다. 
 엔진 속도가 빨라지고지면에서 멀어집니다. 
 절망이 내 주위를 헤매고 
 눈을 감 으면 더 안전 해 
 나는 실내의 감소하는 산소에 익숙해지고 
 깨달기도 전에 낮과 밤에 방해가되지 않습니다. 

Turkish: 
 Acı verici ve kaşıntılı duygulara katlanmak zor görünmüyor 
 Ben de daha iyi bir hayat yaşamaya çalışıyorum 
 Ama her ayarlamadan sonra daha da kötüleşiyor 
 Uyuşuyorum, iyileştirilemeyen bir soğuk algınlığı gibi hissediyorum 
 Uzay gemisi tekrar tekrar Dünya'nın etrafında dönüyor 
 Bütün dünyanın benimle uykusuzluğu var 
 Bir sonraki ışık yılını bekliyorum ve bekliyorum 
 Motor hızlanır ve yerden uzaklaşır 
 Umutsuzluk etrafımda dolaşıyor 
 Gözlerimi kapatmak beni daha güvende hissettiriyor 
 Odadaki azalan oksijene alışmaya başladım 
 Daha farkına bile varmadan günler ve geceler boyunca kesinti yok 

Portuguese: 
 As emoções dolorosas e coceira não parecem difíceis de suportar 
 Eu também tento viver uma vida melhor 
 Mas está piorando após cada ajuste 
 Estou ficando dormente, me sentindo um resfriado que não tem cura 
 A espaçonave circula ao redor da Terra repetidamente 
 O mundo inteiro tem insônia comigo 
 Esperando e esperando pelo próximo ano-luz 
 O motor acelera e afasta-se do solo 
 A desesperança está vagando ao meu redor 
 Fechar meus olhos me faz sentir mais segura 
 Estou me acostumando com a diminuição do oxigênio na sala 
 Sem interrupções por dias e noites antes mesmo de eu perceber 

French: 
 Les émotions douloureuses et démangeaisons ne semblent pas difficiles à supporter 
 J'essaye aussi de vivre une vie meilleure 
 Mais ça empire après chaque ajustement 
 Je deviens engourdi, je me sens comme un rhume qui ne peut pas être guéri 
 Le vaisseau spatial fait le tour de la Terre encore et encore 
 Le monde entier a des insomnies avec moi 
 En attendant et en attendant la prochaine année-lumière 
 Le moteur accélère et s'éloigne du sol 
 Le désespoir se promène autour de moi 
 Fermer les yeux me fait me sentir plus en sécurité 
 Je m'habitue à la diminution de l'oxygène dans la pièce 
 Aucune interruption pendant des jours et des nuits avant même que je réalise 

Indonesian: 
 Emosi yang menyakitkan dan gatal sepertinya tidak sulit untuk ditahan 
 Saya juga mencoba menjalani kehidupan yang lebih baik 
 Tapi itu semakin buruk setelah setiap penyesuaian 
 Saya menjadi mati rasa, merasa seperti pilek yang tidak bisa disembuhkan 
 Pesawat ruang angkasa itu berputar mengelilingi bumi lagi dan lagi 
 Seluruh dunia mengalami insomnia bersamaku 
 Menunggu dan menunggu tahun cahaya berikutnya 
 Mesin bertambah cepat dan menjauh dari tanah 
 Keputusasaan berkeliaran di sekitarku 
 Memejamkan mata membuatku merasa lebih aman 
 Saya terbiasa dengan penurunan oksigen di dalam ruangan 
 Tidak ada interupsi selama siang dan malam bahkan sebelum saya menyadarinya 

Spanish: 
 Las emociones dolorosas y picantes no parecen difíciles de soportar 
 También trato de vivir una vida mejor 
 Pero empeora después de cada ajuste 
 Me estoy entumeciendo, sintiéndome como un resfriado que no se puede curar 
 La nave espacial da vueltas alrededor de la Tierra una y otra vez 
 El mundo entero tiene insomnio conmigo 
 Esperando y esperando el próximo año luz 
 El motor acelera y se aleja del suelo. 
 La desesperanza vaga a mi alrededor 
 Cerrar los ojos me hace sentir más segura 
 Me estoy acostumbrando a la disminución de oxígeno en la habitación. 
 Sin interrupciones durante días y noches antes de que me diera cuenta 

Arabic: 
 لا يبدو من الصعب تحمل المشاعر المؤلمة والحكة 
 أحاول أيضًا أن أعيش حياة أفضل 
 لكنها تزداد سوءًا بعد كل تعديل 
 أشعر بالخدر ، وأشعر بأنني نزلة برد لا يمكن علاجها 
 سفينة الفضاء تدور حول الأرض مرارًا وتكرارًا 
 العالم كله يعاني من الأرق 
 في انتظار السنة الضوئية التالية وانتظارها 
 يسرع المحرك ويبتعد عن الأرض 
 اليأس يتجول حولي 
 إغلاق عيني يجعلني أشعر بمزيد من الأمان 
 لقد اعتدت على تناقص الأكسجين في الغرفة 
 لا مقاطعة لأيام وليال حتى قبل أن أدرك 

Malay (macrolanguage): 
 Emosi yang menyakitkan dan gatal tidak sukar ditanggung 
 Saya juga berusaha menjalani kehidupan yang lebih baik 
 Tetapi ia semakin teruk selepas setiap penyesuaian 
 Saya semakin mati rasa, terasa seperti selsema yang tidak dapat disembuhkan 
 Kapal angkasa mengelilingi Bumi berulang kali 
 Seluruh dunia mempunyai insomnia dengan saya 
 Menunggu dan menanti tahun-tahun seterusnya 
 Enjin bergerak laju dan hilang dari tanah 
 Keputusasaan berkeliaran di sekitar saya 
 Memejamkan mata membuatkan saya berasa lebih selamat 
 Saya terbiasa dengan penurunan oksigen di dalam bilik 
 Tiada gangguan untuk siang dan malam sebelum saya sedar 

Dutch: 
 Rust is als de plot van het stuk 
 Het maakt sowieso niet uit 
 Het is alleen dat ik niet over de hobby van jou heen kan komen 
 Het ruimteschip cirkelt keer op keer rond de aarde 
 De hele wereld heeft slapeloosheid bij mij 
 Wachten en wachten op het volgende lichtjaar 
 De motor versnelt en gaat weg van de grond 
 Hopeloosheid vraagt ​​zich om me heen af 
 Als ik mijn ogen sluit, voel ik me veiliger 
 De gewichtloosheid in de kamer die alleen van mij is 
 De kamer die ik niet durf aan te doen, het licht aan 
 Hoe ver is het tot de bestemming 
 Alleen vooruitgaan vanwege inertie 

Thai: 
 ความเงียบเป็นเหมือนพล็อตเรื่องเล่น ๆ 
 ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่อย่างใด 
 แค่ฉันไม่สามารถเอาชนะงานอดิเรกของคุณได้ 
 ยานอวกาศวนรอบโลกครั้งแล้วครั้งเล่า 
 คนทั้งโลกมีอาการนอนไม่หลับกับฉัน 
 รอและรอปีต่อไป 
 เครื่องยนต์เร่งความเร็วขึ้นและถอยห่างจากพื้น 
 ความสิ้นหวังกำลังสงสัยอยู่รอบตัวฉัน 
 การหลับตาทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น 
 ความไร้น้ำหนักในห้องที่เป็นของฉันเท่านั้น 
 ห้องที่ฉันไม่กล้าเปิดไฟ 
 อีกไกลแค่ไหนจนถึงที่หมาย 
 ก้าวไปข้างหน้าเพราะความเฉื่อยเท่านั้น 

English: 
 Quietness is like the plot of the play 
 It’s not a big deal anyways 
 It’s just that I can’t get over the hobby of you 
 The spaceship circles around the Earth again and again 
 The whole world has insomnia with me 
 Waiting and waiting for the next lightyear 
 The engine speeds up and goes away from the ground 
 Hopelessness is wondering around me 
 Closing my eyes makes me feel more secure 
 The weightlessness in the room that only belongs to me 
 The room that I don’t dare to turn on the light 
 How far is it until the destination 
 Moving forward only because of inertia 

Korean: 
 조용함은 연극의 음모와 같습니다. 
 어쨌든 별거 아니에요 
 너의 취미를 넘을 수 없다는 것만 
 우주선은 지구 주위를 몇 번이고 돌고 있습니다. 
 온 세상이 나와 불면증이있어 
 다음 광년을 기다리고 기다리고 있습니다. 
 엔진 속도가 빨라지고지면에서 멀어집니다. 
 내 주변에 절망이 궁금해 
 눈을 감 으면 더 안전 해 
 나에게만 속한 방의 무중력 
 감히 불을 켤 수없는 방 
 목적지까지 얼마나 멀어요 
 관성 때문에 전진 

Arabic: 
 الهدوء مثل حبكة المسرحية 
 إنها ليست مشكلة كبيرة على أي حال 
 كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التغلب على هوايتك 
 سفينة الفضاء تدور حول الأرض مرارًا وتكرارًا 
 العالم كله يعاني من الأرق 
 في انتظار السنة الضوئية التالية وانتظارها 
 يسرع المحرك ويبتعد عن الأرض 
 اليأس يتساءل حولي 
 إغلاق عيني يجعلني أشعر بمزيد من الأمان 
 انعدام الوزن في الغرفة الذي يخصني فقط 
 الغرفة التي لا أجرؤ على إضاءتها 
 كم يبعد حتى الوجهة 
 المضي قدما فقط بسبب القصور الذاتي 

Russian: 
 Тишина похожа на сюжет спектакля 
 В любом случае это не имеет большого значения 
 Просто я не могу забыть твое хобби 
 Космический корабль снова и снова кружит вокруг Земли 
 У всего мира бессонница со мной 
 Ожидание и ожидание следующего светового года 
 Двигатель разгоняется и уходит от земли. 
 Безнадежность горит вокруг меня 
 Закрыв глаза, я чувствую себя в большей безопасности 
 Невесомость в комнате, которая принадлежит мне. 
 Комната, в которой я не решаюсь включить свет 
 Как далеко до пункта назначения 
 Движение вперед только по инерции 

Vietnamese: 
 Sự yên tĩnh giống như cốt truyện của vở kịch 
 Nó không phải là một vấn đề lớn dù sao 
 Chỉ là tôi không thể vượt qua sở thích của bạn 
 Con tàu vũ trụ vòng quanh Trái đất lặp đi lặp lại 
 Cả thế giới mất ngủ với tôi 
 Chờ đợi và chờ đợi năm ánh sáng tiếp theo 
 Động cơ tăng tốc và đi khỏi mặt đất 
 Sự vô vọng đang băn khoăn xung quanh tôi 
 Nhắm mắt khiến tôi yên tâm hơn 
 Sự không trọng lượng trong căn phòng chỉ thuộc về tôi 
 Căn phòng mà tôi không dám bật đèn 
 Còn bao xa nữa là đến đích 
 Tiến về phía trước chỉ vì quán tính 

Portuguese: 
 A quietude é como o enredo da peça 
 Não é grande coisa de qualquer maneira 
 É que eu não consigo superar o seu hobby 
 A espaçonave circula ao redor da Terra repetidamente 
 O mundo inteiro tem insônia comigo 
 Esperando e esperando pelo próximo ano-luz 
 O motor acelera e afasta-se do solo 
 A desesperança está se perguntando ao meu redor 
 Fechar meus olhos me faz sentir mais segura 
 A leveza na sala que só pertence a mim 
 O quarto que não me atrevo a acender a luz 
 Quão longe é até o destino 
 Seguindo em frente apenas por causa da inércia 

German: 
 Ruhe ist wie die Handlung des Stücks 
 Es ist sowieso keine große Sache 
 Es ist nur so, dass ich nicht über dein Hobby hinwegkommen kann 
 Das Raumschiff kreist immer wieder um die Erde 
 Die ganze Welt hat Schlaflosigkeit bei mir 
 Warten und warten auf das nächste Lichtjahr 
 Der Motor beschleunigt und fährt vom Boden weg 
 Hoffnungslosigkeit wundert sich um mich 
 Wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich sicherer 
 Die Schwerelosigkeit in dem Raum, der nur mir gehört 
 Der Raum, in den ich mich nicht traue, das Licht einzuschalten 
 Wie weit ist es bis zum Ziel 
 Nur wegen der Trägheit vorwärts gehen 

Hindi: 
 वैराग्य नाटक के कथानक जैसा है 
 वैसे भी यह कोई बड़ी बात नहीं है 
 यह सिर्फ इतना है कि मैं आप के शौक को पूरा नहीं कर सकता 
 पृथ्वी के चारों ओर अंतरिक्ष यान बार-बार घूमता है 
 मेरे साथ पूरी दुनिया को अनिद्रा है 
 इंतजार कर रहे हैं और अगले हलके का इंतजार कर रहे हैं 
 इंजन तेजी से बढ़ता है और जमीन से दूर चला जाता है 
 होपलेसनेस मेरे चारों ओर सोच रहा है 
 अपनी आँखें बंद करने से मुझे अधिक सुरक्षित महसूस होता है 
 कमरे में भारहीनता जो केवल मेरी है 
 कमरे कि मैं प्रकाश चालू करने की हिम्मत नहीं करता 
 यह गंतव्य तक कितनी दूर है 
 जड़ता के कारण ही आगे बढ़ रहे हैं 

Indonesian: 
 Keheningan seperti plot drama 
 Ini bukan masalah besar 
 Hanya saja saya tidak bisa melupakan hobi Anda 
 Pesawat ruang angkasa itu berputar mengelilingi bumi lagi dan lagi 
 Seluruh dunia mengalami insomnia dengan saya 
 Menunggu dan menunggu tahun cahaya berikutnya 
 Mesin bertambah cepat dan menjauh dari tanah 
 Keputusasaan bertanya-tanya di sekitarku 
 Memejamkan mata membuatku merasa lebih aman 
 Tanpa bobot di kamar yang hanya milik saya 
 Ruangan yang aku tidak berani nyalakan lampunya 
 Seberapa jauh sampai tujuan 
 Bergerak maju hanya karena inersia 

Italian: 
 La quiete è come la trama dell'opera 
 Comunque non è un grosso problema 
 È solo che non riesco a superare il tuo hobby 
 L'astronave gira ancora e ancora intorno alla Terra 
 Il mondo intero ha l'insonnia con me 
 Aspettando e aspettando il prossimo anno luce 
 Il motore accelera e si allontana da terra 
 La disperazione si sta chiedendo intorno a me 
 Chiudere gli occhi mi fa sentire più sicuro 
 L'assenza di gravità nella stanza che appartiene solo a me 
 La stanza in cui non oso accendere la luce 
 Quanto manca alla destinazione 
 Andare avanti solo a causa dell'inerzia 

French: 
 La tranquillité est comme l'intrigue de la pièce 
 Ce n'est pas grave de toute façon 
 C'est juste que je ne peux pas oublier ton passe-temps 
 Le vaisseau spatial fait le tour de la Terre encore et encore 
 Le monde entier a des insomnies avec moi 
 En attendant et en attendant la prochaine année-lumière 
 Le moteur accélère et s'éloigne du sol 
 Le désespoir se pose autour de moi 
 Fermer les yeux me fait me sentir plus en sécurité 
 L'apesanteur dans la pièce qui n'appartient qu'à moi 
 La pièce que je n'ose pas allumer la lumière 
 Jusqu'où est-il jusqu'à la destination 
 Avancer uniquement à cause de l'inertie 

Turkish: 
 Sessizlik oyunun konusu gibidir 
 Zaten önemli değil 
 Sadece hobinin üstesinden gelemiyorum 
 Uzay gemisi tekrar tekrar Dünya'nın etrafında dönüyor 
 Bütün dünyanın benimle uykusuzluğu var 
 Bir sonraki ışık yılını bekliyorum ve bekliyorum 
 Motor hızlanır ve yerden uzaklaşır 
 Umutsuzluk etrafımı merak ediyor 
 Gözlerimi kapatmak beni daha güvende hissettiriyor 
 Sadece bana ait olan odadaki ağırlıksızlık 
 Işığı yakmaya cesaret edemediğim oda 
 Hedefe kadar ne kadar uzakta 
 Sadece atalet nedeniyle ilerlemek 

Japanese: 
静寂は遊びの陰謀のようなものです
とにかく大したことではない
君の趣味を乗り越えられないだけなんだ
宇宙船は地球を何度も周回しています
全世界が不眠症です
待って、次の光年を待っています
エンジンが加速して地面から離れます
絶望は私の周りを不思議に思っています
目を閉じると安心感が増します
私だけの部屋の無重力
あえて電灯をつけない部屋
目的地までどれくらいの距離ですか
慣性のためだけに前進する

Filipino: 
 Ang katahimikan ay tulad ng balangkas ng paglalaro 
 Ito ay hindi isang malaking deal kahit papaano 
 Ito ay lamang na hindi ko maabutan ang libangan ng sa iyo 
 Paulit-ulit na mga bilog ng sasakyang pangalangaang sa paligid ng Earth 
 Ang buong mundo ay may insomnia sa akin 
 Naghihintay at naghihintay para sa susunod na lightyear 
 Bumilis ang makina at nawala sa lupa 
 Ang pag-asa ay nagtataka sa paligid ko 
 Ang pagpikit ng aking mga mata ay nakakagaan sa aking pakiramdam 
 Ang bigat sa silid na sa akin lang 
 Ang silid na hindi ko naglakas-loob na buksan ang ilaw 
 Gaano kalayo ito hanggang sa patutunguhan 
 Sumusulong lamang dahil sa pagkawalang-galaw 

Spanish: 
 La tranquilidad es como la trama de la obra 
 De todos modos no es gran cosa 
 Es solo que no puedo superar tu pasatiempo 
 La nave espacial da vueltas alrededor de la Tierra una y otra vez 
 El mundo entero tiene insomnio conmigo 
 Esperando y esperando el próximo año luz 
 El motor acelera y se aleja del suelo. 
 La desesperanza se pregunta a mi alrededor 
 Cerrar los ojos me hace sentir más segura 
 La ingravidez en la habitación que solo me pertenece 
 La habitación que no me atrevo a encender la luz 
 Que tan lejos es hasta el destino 
 Avanzar solo por inercia 

Malay (macrolanguage): 
 Ketenangan seperti plot permainan 
 Bagaimanapun, ia bukan masalah besar 
 Cuma saya tidak dapat mengatasi hobi anda 
 Kapal angkasa mengelilingi Bumi berulang kali 
 Seluruh dunia mempunyai insomnia dengan saya 
 Menunggu dan menanti tahun-tahun seterusnya 
 Enjin bergerak laju dan hilang dari tanah 
 Keputusasaan tertanya-tanya di sekeliling saya 
 Memejamkan mata membuatkan saya berasa lebih selamat 
 Kekurangan berat di dalam bilik yang hanya menjadi milik saya 
 Bilik yang saya tidak berani nyalakan lampu 
 Sejauh mana sampai ke destinasi 
 Melangkah ke hadapan hanya kerana inersia 

German: 
 Das Raumschiff kreist immer wieder um die Erde 
 Die ganze Welt ist mit mir in Schlaflosigkeit 
 Warten und warten auf das nächste Lichtjahr 
 Der Motor beschleunigt und fährt vom Boden weg 
 Hoffnungslosigkeit wundert sich um mich 
 Wenn ich meine Augen schließe, fühle ich mich sicherer 
 Ich kann Ihre schwebende Instanz immer noch nicht fangen 

Russian: 
 Космический корабль снова и снова кружит вокруг Земли 
 Весь мир в бессоннице со мной 
 Ожидание и ожидание следующего светового года 
 Двигатель разгоняется и уходит от земли. 
 Безнадежность горит вокруг меня 
 Закрыв глаза, я чувствую себя в большей безопасности 
 Я все еще не могу поймать твой плавающий экземпляр 

Hindi: 
 पृथ्वी के चारों ओर अंतरिक्ष यान बार-बार घूमता है 
 पूरी दुनिया मेरे साथ अनिद्रा में है 
 इंतजार कर रहे हैं और अगले हलके का इंतजार कर रहे हैं 
 इंजन तेजी से बढ़ता है और जमीन से दूर चला जाता है 
 होपलेसनेस मेरे चारों ओर सोच रहा है 
 अपनी आँखें बंद करने से मुझे अधिक सुरक्षित महसूस होता है 
 मैं अभी भी तुम्हारा अस्थायी उदाहरण नहीं पकड़ सकता 

Dutch: 
 Het ruimteschip cirkelt keer op keer rond de aarde 
 De hele wereld is bij mij in slapeloosheid 
 Wachten en wachten op het volgende lichtjaar 
 De motor versnelt en gaat weg van de grond 
 Hopeloosheid vraagt ​​zich om me heen af 
 Als ik mijn ogen sluit, voel ik me veiliger 
 Ik kan de zwevende instantie van jou nog steeds niet vangen 

Japanese: 
宇宙船は地球を何度も周回しています
全世界が不眠症に
待って、次の光年を待っています
エンジンが加速して地面から離れます
絶望は私の周りを不思議に思っています
目を閉じると安心感が増します
私はまだあなたのフローティングインスタンスをキャッチできません

Malay (macrolanguage): 
 Kapal angkasa mengelilingi Bumi berulang kali 
 Seluruh dunia berada dalam insomnia dengan saya 
 Menunggu dan menanti tahun-tahun seterusnya 
 Enjin bergerak laju dan hilang dari tanah 
 Keputusasaan tertanya-tanya di sekeliling saya 
 Memejamkan mata membuatkan saya berasa lebih selamat 
 Saya masih tidak dapat menangkap kejadian mengambang anda 

Turkish: 
 Uzay gemisi tekrar tekrar Dünya'nın etrafında dönüyor 
 Bütün dünya benimle uykusuzluk içinde 
 Bir sonraki ışık yılını bekliyorum ve bekliyorum 
 Motor hızlanır ve yerden uzaklaşır 
 Umutsuzluk etrafımı merak ediyor 
 Gözlerimi kapatmak beni daha güvende hissettiriyor 
 Hala senin yüzen örneğini yakalayamıyorum 

English: 
The spaceship circles around the Earth again and again
 The whole world is in insomnia with me 
 Waiting and waiting for the next lightyear 
 The engine speeds up and goes away from the ground 
 Hopelessness is wondering around me 
 Closing my eyes makes me feel more secure 
 I still can’t catch the floating instance of yours 

Vietnamese: 
 Con tàu vũ trụ vòng quanh Trái đất lặp đi lặp lại 
 Cả thế giới đang mất ngủ với tôi 
 Chờ đợi và chờ đợi năm ánh sáng tiếp theo 
 Động cơ tăng tốc và đi khỏi mặt đất 
 Sự vô vọng đang băn khoăn xung quanh tôi 
 Nhắm mắt khiến tôi yên tâm hơn 
 Tôi vẫn không thể nắm bắt được phiên bản nổi của bạn 

Indonesian: 
 Pesawat ruang angkasa itu berputar mengelilingi bumi lagi dan lagi 
 Seluruh dunia mengalami insomnia dengan saya 
 Menunggu dan menunggu tahun cahaya berikutnya 
 Mesin bertambah cepat dan menjauh dari tanah 
 Keputusasaan bertanya-tanya di sekitarku 
 Memejamkan mata membuatku merasa lebih aman 
 Saya masih tidak bisa menangkap contoh mengambang milik Anda 

Arabic: 
 سفينة الفضاء تدور حول الأرض مرارًا وتكرارًا 
 العالم كله في أرق معي 
 في انتظار السنة الضوئية التالية وانتظارها 
 يسرع المحرك ويبتعد عن الأرض 
 اليأس يتساءل حولي 
 إغلاق عيني يجعلني أشعر بمزيد من الأمان 
 ما زلت لا أستطيع التقاط المثيل العائم لك 

French: 
 Le vaisseau spatial fait le tour de la Terre encore et encore 
 Le monde entier est en insomnie avec moi 
 En attendant et en attendant la prochaine année-lumière 
 Le moteur accélère et s'éloigne du sol 
 Le désespoir se pose autour de moi 
 Fermer les yeux me fait me sentir plus en sécurité 
 Je n'arrive toujours pas à attraper votre instance flottante 

Thai: 
 ยานอวกาศวนรอบโลกครั้งแล้วครั้งเล่า 
 คนทั้งโลกกำลังนอนไม่หลับกับฉัน 
 รอและรอปีต่อไป 
 เครื่องยนต์เร่งความเร็วขึ้นและถอยห่างจากพื้น 
 ความสิ้นหวังกำลังสงสัยอยู่รอบตัวฉัน 
 การหลับตาทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น 
 ฉันยังจับอินสแตนซ์ของคุณไม่ได้ 

Korean: 
 우주선은 지구 주위를 몇 번이고 돌고 있습니다. 
 온 세상이 나와 불면증에 빠져 
 다음 광년을 기다리고 기다리고 있습니다. 
 엔진 속도가 빨라지고지면에서 멀어집니다. 
 내 주변에 절망이 궁금해 
 눈을 감 으면 더 안전 해 
 나는 여전히 당신의 떠 다니는 인스턴스를 잡을 수 없습니다. 

Italian: 
 L'astronave gira ancora e ancora intorno alla Terra 
 Il mondo intero è in insonnia con me 
 Aspettando e aspettando il prossimo anno luce 
 Il motore accelera e si allontana da terra 
 La disperazione si sta chiedendo intorno a me 
 Chiudere gli occhi mi fa sentire più sicuro 
 Non riesco ancora a catturare la tua istanza fluttuante 

Filipino: 
 Paulit-ulit na mga bilog ng sasakyang pangalangaang sa paligid ng Earth 
 Ang buong mundo ay nasa hindi pagkakatulog kasama ko 
 Naghihintay at naghihintay para sa susunod na lightyear 
 Bumilis ang makina at nawala sa lupa 
 Ang pag-asa ay nagtataka sa paligid ko 
 Ang pagpikit ng aking mga mata ay nakakagaan sa aking pakiramdam 
 Hindi ko pa rin mahuli ang lumulutang na halimbawa ng sa iyo 

Portuguese: 
 A espaçonave circula ao redor da Terra repetidamente 
 O mundo inteiro está em insônia comigo 
 Esperando e esperando pelo próximo ano-luz 
 O motor acelera e afasta-se do solo 
 A desesperança está se perguntando ao meu redor 
 Fechar meus olhos me faz sentir mais segura 
 Eu ainda não consigo pegar a sua instância flutuante 

Spanish: 
 La nave espacial da vueltas alrededor de la Tierra una y otra vez 
 El mundo entero esta en insomnio conmigo 
 Esperando y esperando el próximo año luz 
 El motor acelera y se aleja del suelo. 
 La desesperanza se pregunta a mi alrededor 
 Cerrar los ojos me hace sentir más segura 
 Todavía no puedo atrapar la instancia flotante tuya 
