
Chinese: 
罗斯，您如何看待一个擅长吉他，声音很好的人？
超酷
啊〜谢谢
我很尊重他打得很好
那你为什么不尝试呢？
啊，不，不，不！我没有准备！
不，请给我们看一次
-老实说，我看过Rose的视频弹吉他（JYP：我也看过）-她擅长弹吉他
不，我-我...实际上这是我的小浪漫梦...我想一次做一次声乐二重唱
YG-hyung，他们只会唱一首歌，我不会再唱了
你会唱什么歌？
你的吉他好漂亮
谢谢
罗斯只是说：“你的吉他好漂亮啊”
看起来很贵
大家，您正在观看即兴表演。一切都是即兴的
自从我现在晋升以来，我最近还没练习过吉他
所以我没剪指甲

Thai: 
โรเซ่ คิดยังไงกับผู้ชายที่เล่นกีตาร์เก่ง แล้วยังร้องเพลงเพราะอีกด้วย
เค้าเท่มากค่า
โอ้ ขอบคุณมากครับ
หนูชื่นชมเขามากค่ะ พี่เขาเล่นเก่งมาก
งั้นลองให้โรสเล่นกีตาร์ให้เราฟังบ้างดีกว่านะ
อา ไม่ได้หรอกค่ะ หนูไม่ได้เตรียมอะไรมาเลยค่ะ
น่า ลองให้เราฟังสักเพลงนะครับ
จริงๆแล้วผมเคยดูวีดีโอที่โรเซ่เล่นกีตาร์ล่ะ (๋JYP-ผมก็เคยดูเหมือนกัน)
เธอเล่นกีตาร์ดีมากเลยนะครับ
หนูเล่นกีตาร์เป็นงานอดิเรกอ่ะค่ะ แต่จริงๆก็อยากลองเพลงคู่ดูสักครั้งนะคะ
เอาล่ะสิ พี่ YG ครับ งั้นผมจะอนุญาตให้เขาร้องเพลงคู่กันสักครั้งนะครับ
(คนแปล - สองคนนี้ คืออะไร?)
โรเซ่อยากร้องเพลงอะไรครับ
กีตาร์นี้สวยมากเลยค่ะ
ขอบคุณครับ
โรเซ่บอกว่า กีตาร์นี้สวยมาก
ท่าทางจะราคาแพงนะคะ
เอาล่ะครับ ท่านผู้ชม ต่อไปนี้จะเป็นการเล่นดนตรีสด แบบไม่ได้ซ้อมนะครับ
(ลิซากับจิซู ล้อโรสอีกแย้ว)
ช่วงนี้เรากำลังโปรโมทเพลงกันอยู่ ไม่ได้ซ้อมเลยค่ะ
เล็บก็ไม่ได้ตัดค่ะ

English: 
Rose, What do you think about a guy who's good at guitar and had a good voice?
Super cool
Ah~ Thank you
I respect a lot. He plays it well
Then why don't you try?
Ah no, no, no! I didn't prepare!
No, show us once please
-To be honest I saw Rose' video playing guitar (JYP: I saw too) -And she's good at playing the guitar
No, I-- I...Actually it was my little romantic dream...I've wanted to do an acoustic duet once
YG-hyung, they'll sing just one song and I will not do it again
What song will you play?
Your guitar is so pretty
Thank you
Rose just said "ah your guitar is so pretty"
It looks expensive
Everyone, you're watching an impromptu performance. Everything is impromptu
Since I'm promoting now, I haven't practised guitar recently
So I didn't cut my nails

Indonesian: 
Rose, Apa pendapatmu tentang seorang pria yang pandai gitar dan memiliki suara yang bagus?
sangat keren
Ah ~ terima kasih
Saya sangat menghormati. Dia memainkannya dengan baik
Lalu mengapa Anda tidak mencoba?
Ah tidak, tidak, tidak! Saya tidak mempersiapkan!
Tidak, tolong tunjukkan kami sekali saja
-Jujur saya melihat video Rose bermain gitar (JYP: Saya melihat juga) -Dan dia pandai bermain gitar
Tidak, saya-- saya ... Sebenarnya itu adalah mimpi romantis kecil saya ... Saya ingin sekali melakukan duet akustik
YG-hyung, mereka akan menyanyikan hanya satu lagu dan saya tidak akan melakukannya lagi
Lagu apa yang akan kamu mainkan?
Gitar Anda sangat cantik
Terima kasih
Rose hanya berkata "ah gitarmu sangat cantik"
Itu terlihat mahal
Semua orang, Anda menonton pertunjukan dadakan. Semuanya dadakan
Karena saya mempromosikan sekarang, saya belum berlatih gitar baru-baru ini
Jadi saya tidak memotong kuku saya

Russian: 
Роуз, что ты думаешь о парне, который хорош в гитаре и имеет хороший голос?
очень круто
Ах ~ Спасибо
Я очень уважаю. Он играет хорошо
Тогда почему бы тебе не попробовать?
Ах нет, нет, нет! Я не готовился!
Нет, покажи нам, пожалуйста
-Честно говоря, я видел видео Роуз, играющее на гитаре (JYP: Я тоже видел) -И она хорошо играет на гитаре
Нет, я ... я ... На самом деле это был мой маленький романтический сон ... Я хотел однажды сделать акустический дуэт
YG-Хен, они будут петь только одну песню, и я не буду делать это снова
Какую песню ты будешь играть?
Твоя гитара такая красивая
Спасибо
Роуз только что сказала: «Ах, твоя гитара такая красивая»
Выглядит дорого
Все, вы смотрите импровизированное представление. Все экспромты
Поскольку я сейчас занимаюсь продвижением, я недавно не занимался гитарой
Так что я не подстриг ногти

Turkish: 
JYP: Rose, iyi gitar çalan ve güzel sesi olan erkekler hakkında ne düşünüyorsun ?
ROSE: Çok havalı
JYH: Teşekkür ederim
ROSE: Çok saygı duyuyorum. Gerçekten iyi gitar çalıyor.
JYH: O zaman neden denemiyorsun?
ROSE: Ah hayır , hayır, hazırlanmadım.
JYP:Hayır, bir kere göster bize.
JYH: Dürüst olmak gerekirse Rose'un gitar çalarken ki videosunu gördüm... *JYP : Bende gördüm.*   JYH: -ve bence  güzel gitar çalıyor.
ROSE: Hayır, ben, -ben... Benim küçük romantik bir hayalım vardı. Akustik bir düet yapmak istiyorum.
JYP: YG hyung, sadece bir şarkı söyleyecekler ve bir daha yaptırmayacağım .
JYP: Hangi şarkıyı söyleyeceksiniz?
ROSE: Gitarın gerçekten çok güzel (tatlı).
JYH: Ah, teşekkür ederim.
JYP: Rose sadece "Gitarın gerçekten çok güzel (tatlı) dedi."
ROSE: Çok pahalı duruyor.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
JYP: Millet şuan izlediğiniz şey  doğaçlamadır. Her şey doğaçlamadır.
ROSE:  Isınmaya çalışıyorum, son günlerde gitar pratiği yapmadım.

Korean: 
-기타 잘 쳐서 목소리 좋은 남자에 대해서
어떻게 생각하세요?
-와, 너무, 너무 멋있으신 것 같아요.
-감사합니다.
-뭔가 그냥 너무 존경스러워요.
진짜 확실히 잘 치시는 것 같아요.
-그러면 한번 보여주세요.
-안 돼요,안 돼요.
저 진짜 준비된 게 없어서.
-아, 한번 보여주세요.
-제가 사실은 영상을 예전에 봤어요.
-저도 봤어요.
-기타를 너무 잘 치시더라고요.
제가.
-아니면 저, 저 되게 사실 살짝 로망이
있는데 뭔가 어쿠스틱으로 듀엣으로 한번
불러보고 싶은데.
괜찮으세요?
-현석이 형, 노래 한 곡만 하고 다시는 못
만나게 하겠습니다.
자, 그럼 무슨 노래를.
-기타 엄청 예뻐요.
-아, 감사합니다.
-아니, 아까 치고 있는데 뒤에서 기타
진짜 예쁘다.
이렇게.
기타를 탐을 내더라고.
-비싸 보여요.
-대박이다.
-여러분들은 즉흥 방송을 보고 계십니다.
뭐든지 즉흥입니다, 우리는.
-요새 활동 중이어서 기타 연습을 안
했더니 손톱을 안 깎았어요.
-자, 시청자 여러분, 이거 손톱이 있다는
걸 감안해서 들어주셨으면

Japanese: 
ローズ、ギターが上手で声がいい人についてどう思いますか？
超クール
あ〜ありがとう
私はとても尊敬しています。彼はそれをうまく演奏します
じゃあやってみませんか？
いやいやいやいや！準備しなかった！
いいえ、一度見せてください
-正直に言って、私はRoseのビデオがギターを弾いているのを見ました（JYP：私も見ました）-そして彼女はギターを弾くのが得意です
いいえ、私は-私は...実際にはそれは私の小さなロマンチックな夢でした...私は一度アコースティックデュエットをやりたかったです
YG-hyung、彼らはたった1つの歌を歌うでしょう、そして私は二度とそれをしません
どんな曲を演奏しますか？
あなたのギターはとてもきれいです
ありがとうございました
ローズは「あなたのギターはとてもきれいだ」と言った
それは高価に見えます
皆さん、あなたは即興のパフォーマンスを見ています。すべてが即興です
今は宣伝をしているので最近はギターを練習していません
だから私は爪を切らなかった

Spanish: 
Rose, ¿qué piensas de un chico que es bueno para la guitarra y tiene una buena voz?
Super genial
Gracias
Lo respeto mucho. Èl toca muy bien la guitarra
Entonces ¿por qué no lo intentas?
ah no, no, no me preparé
No, muéstranos una vez por favor
Para ser honesto, vi un video de Rosè tocando la guitarra (JYP: también lo vi) y ella es buena tocando la guitarra
No, en realidad, era mi pequeño sueño romántico ...
Yo he querido hacer un dúo acústico alguna vez
 
YG-hyung cantarán solo una canción y no lo volverán a hacer
¿que canción vas a tocar?
ah, tu guitarra es tan bonita
Gracias
Rose acaba de decir "ah tu guitarra es ta bonita"
Parece costosa
todos ustedes están viendo una actuación improvisada. todo es improvisado
ya que estoy promocionando ahora, no he practicado tocar la guitarra recientemente
así que no me corté las uñas

Portuguese: 
Rosé, o que você acha de um cara que é bom em violão e tem uma boa voz?
Muito legal
Ah, muito obrigado
Eu respeito muito. Ele toca bem
Então por que você não tenta?
Ah, não, não, não! eu não me preparei!
Não, nos mostre apenas uma vez por favor
Pare ser honesto, eu vi o vídeo da Rosé tocando violão (JYP: eu vi também), e ela é muito boa tocando violão
Não, eu...eu...Na verdade, foi meu pequeno sonho romântico...Eu quis fazer um dueto acústico uma vez
YG-hyung, eles vão cantar apenas uma música e eu não vou fazer isso de novo
Qual música você vai tocar?
Seu violão é muito bonito
Obrigado
Rosé apenas disse: "ah, seu violão é muito bonito"
Parece caro
Pessoal, vocês estão assistindo a uma performance improvisada. Tudo é improvisado
Desde que comecei a promover agora, não pratiquei violão recentemente
Então eu não cortei minhas unhas
Seremos gratos ao improviso, apesar das unhas grandes

Spanish: 
Rose, ¿qué piensas de un chico que es bueno en la guitarra y tiene una buena voz?
Super guay
Ah ~ gracias
Yo respeto mucho Lo juega bien
Entonces, ¿por qué no lo intentas?
Ah no, no, no! ¡No me preparé!
No, muéstranos una vez por favor
-Para ser sincero, vi el video de Rose tocando la guitarra (JYP: yo también lo vi) -Y ella es buena tocando la guitarra
No, yo ... yo ... en realidad era mi pequeño sueño romántico ... una vez quise hacer un dueto acústico
YG-hyung, cantarán solo una canción y no lo volveré a hacer
¿Qué canción tocarás?
Tu guitarra es tan bonita
Gracias
Rose acaba de decir "ah, tu guitarra es tan bonita"
Se ve caro
Todos, están viendo una actuación improvisada. Todo es improvisado
Desde que estoy promoviendo ahora, no he practicado la guitarra recientemente
Entonces no me corté las uñas

German: 
Rose, was denkst du über einen Mann, der gut Gitarre spielt und eine gute Stimme hat?
Super cool
Ah ~ Danke
Ich respektiere viel. Er spielt es gut
Warum versuchst du es dann nicht?
Ah nein, nein, nein! Ich habe mich nicht vorbereitet!
Nein, zeig es uns bitte einmal
- Um ehrlich zu sein, habe ich Roses Video beim Gitarrenspiel gesehen (JYP: Ich habe es auch gesehen) - Und sie kann gut Gitarre spielen
Nein, ich ... ich ... Eigentlich war es mein kleiner romantischer Traum ... Ich wollte einmal ein akustisches Duett machen
YG-hyung, sie werden nur ein Lied singen und ich werde es nicht wieder tun
Welches Lied wirst du spielen?
Deine Gitarre ist so hübsch
Danke dir
Rose sagte nur "ah deine Gitarre ist so hübsch"
Es sieht teuer aus
Jeder, Sie sehen eine spontane Aufführung. Alles ist spontan
Seit ich jetzt Werbung mache, habe ich in letzter Zeit keine Gitarre mehr geübt
Also habe ich meine Nägel nicht geschnitten

Arabic: 
روزي, مارأيك بالرجل الذي يجيد عزف الغيتار و يمتلك صوت جيد؟
رائع للغاية
اه,شكرا لك
انا احترمه للغاية, هو يجيد العزف حقا
اذا ما رأيك ان تجربي العزف انت ايضا؟
اه, لا لا ! انا لم اتدرب
لا , اعزفي لنا مرة واحدة رجاءا
في الحقيقة انا شاهدت فيديو لروزي وهي تعزف الغيتار
انا ايضا شاهدت
هي جيدة حقا بالعزف
لا , في الحقيقة انه كان حلمي الصغير
عزيزي يانغ هيو سيوك هيونغ , هم سيقومون باداء لاغنية مرة واحدة ولن يقومون بفعلها مرة اخرى
حسنا , ماهي الاغنية التي ستؤديها؟
الغيتار خاصتك جميل للغاية!
شكرا لك
روزي تقول "اوه الغيتار خاصتك جميل للغاية"
يبدو غاليا
ضحكته ياناس كيوووتتت :(
جميعا, انتم تشاهدون الان عرضا مهما, كل شيء به مهم
انا اقوم بالتدريب الان , لم امارس العزف منذ مدة
لذا انا لم اقم بتقليم اظافري

Vietnamese: 
Rose à, em nghĩ như thế nào 
về 1 anh chàng vừa hát hay và chơi ghitar giỏi?
- À trông rất rất ngầu ạ!
- Cảm ơn em.
Em rất là ngưỡng mộ anh ấy. Em nghĩ anh ấy làm rất tốt!
Vậy em thử chơi một lần đi.
Ah không đâu em chưa chuẩn bị gì hết!
Hãy cho mọi người xem một lần nào.
- Thực ra thì em đã thấy video Rose chơi guitar.
- JYP: Tôi cũng có thấy
Em ấy đã chơi rất là tốt!
Không đâu ạ.  À thực ra em đã có một mong ước nhỏ.
Em đã muốn làm song ca 1 lần.
YG hyung, họ sẽ chỉ hát 1 bài thôi 
và sẽ không làm nó lần nào nữa.
Vậy em sẽ hát bài nào?
Guitar của tiền bối thật đẹp!
Cảm ơn em
Rose đã nói "ah guitar của anh thật đẹp".
Nó trông thật mắc tiền!
Mọi người ơi, các bạn đang được xem màn biểu diễn rất là bất ngờ đấy! Mọi thứ đều không có sự sắp đặt trước.
Gần đây em không có luyện tập guitar thường xuyên.
Vì vậy em đã cắt móng tay của em.

Italian: 
Rose, cosa ne pensi di un ragazzo che è bravo con la chitarra e ha una buona voce?
Super cool
Ah ~ Grazie
Rispetto molto. Suona bene
Allora perché non ci provi?
Ah no, no, no! Non mi sono preparato!
No, mostraci una volta per favore
-Sinceramente ho visto il video di Rose suonare la chitarra (JYP: l'ho visto anche io) -E lei è brava a suonare la chitarra
No, io ... io ... in realtà era il mio piccolo sogno romantico ... Volevo fare un duetto acustico una volta
YG-hyung, canteranno solo una canzone e non lo farò più
Quale canzone suonerai?
La tua chitarra è così carina
Grazie
Rose ha appena detto "ah la tua chitarra è così carina"
Sembra costoso
Tutti, state guardando un'esibizione improvvisata. Tutto è improvvisato
Dal momento che sto promuovendo ora, non ho praticato chitarra di recente
Quindi non mi sono tagliato le unghie

French: 
Rose, que penses-tu d'un gars qui est bon en guitare et qui a une bonne voix?
super cool
Ah ~ merci
Je respecte beaucoup. Il joue bien
Alors pourquoi n'essayez-vous pas?
Ah non, non, non! Je ne me suis pas préparé!
Non, montre-nous une fois s'il te plaît
-Pour être honnête, j'ai vu la vidéo de Rose jouer de la guitare (JYP: j'ai vu aussi) -Et elle est bonne à jouer de la guitare
Non, je ... Je ... En fait, c'était mon petit rêve romantique ... J'ai voulu faire un duo acoustique une fois
YG-hyung, ils ne chanteront qu'une seule chanson et je ne le referai plus
Quelle chanson jouerez-vous?
Ta guitare est si jolie
Je vous remercie
Rose vient de dire "ah ta guitare est si jolie"
Ça a l'air cher
Tout le monde, vous regardez une performance impromptue. Tout est impromptu
Depuis que je fais la promotion maintenant, je n'ai pas pratiqué la guitare récemment
Donc je n'ai pas coupé mes ongles

Thai: 
เราดีใจมากที่ได้ฟังเพลงจากโรสในวันนี้นะครับ เล็บยาวก็ไม่เป็นไรครับ
จริงมั้ยทุกคน (คนดู:จริงงงง)
เวลาเล็บยาวจะเล่นกีตาร์ลำบากหน่อยนะครับ
Party People
ฉันได้ยินเสียงฝนพร่ำ
ที่กระทบหลังคา
โอ้ ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไมเธอต้องไป
เพราะความเจ็บปวดก็ยังคงอยู่ที่ฉัน
มันไม่ได้หายไป
และวันนี้ ฉันคิดถึงเธอมากที่สุดจริงๆ
ไม่มีใคร ที่เหมือนกับเธอสักคน

Korean: 
감사하겠습니다.
여러분도 아시겠죠?
손톱이 있으면 잘 눌리지가 않거든요.
-아이고.
-(노래) 파티피플~
파티피플~

Vietnamese: 
Bọn anh sẽ rất biết ơn vì màn trình diễn bất ngờ này mặc dù em đã cắt mất móng tay.
Các bạn cũng nghĩ vậy đúng không?
Nó sẽ rất bất tiện nếu bạn chơi mà không có móng tay.
Party people
Tất cả những gì em nghe thấy
là tiếng mưa rơi lộp bộp trên mái nhà.
Oh baby à, hãy nói cho em biết tại sao anh lại ra đi.
Bởi nỗi đau mà em đang chịu đựng
sẽ chẳng thể nguôi ngoai.
Và hôm nay em thực sự nhớ anh đến da diết.
Oh~ Không ai có thể đem đến cho em cảm giống như anh.

Japanese: 
爪があっても即興で感謝します
君たちも正しい？
爪で遊ぶのは不便
〜パーティーの人たち〜

French: 
Nous serons reconnaissants à un impromptu malgré les ongles
Vous aussi, non?
Il n'est pas pratique de jouer avec les ongles
~ Fêtards ~

Spanish: 
Le agradeceremos a un improvisado a pesar de las uñas.
Ustedes también ¿verdad?
Es inconveniente jugar con las uñas.
~ Gente de fiesta ~

Turkish: 
ROSE: O yüzden tırnaklarımı kesmedim. JYP: Tırnaklarına rağmen doğaçlama yaptığı için çok minnettarız. Çocuklar sizde minnettar mısınız?
(EVEEEEEĞĞĞĞTTTT)
JYP: Tırnakları çalmak için uygun değil.
Oooo' uuu 'woooo
Yeeaa' yeeahhh
PARTİ İNSANLARI (Programın adı.)
PARTİ İNSANLARI
Tek duyduğum çatı katına düşen yağmur damlaları.
Ah! Bebeğim anlat bana, neden gitmen gerek?
Hissettiğim bu acı geçmeyecek.
Ve ben bugün seni resmen özlüyorum. *Seni özlüyorum
Ah! Kimse senin gibi olamaz.

Arabic: 
نحن سنحب و نهتم على الرغم من اظافرك
جميعا هل انتم مستعدون؟
انه من المزعج العزف مع اظافر طويلة
ARABIC SUB BY :D H U H A
party people ^^
كلما اسمع قطرات المطر
تسقط على السطوح
اوه عزيزي , اخبرني لم عليك ان تذهب
لان هذا الالم الذي اشعر به لا يذهب بعيدا
و انا اليوم
بشكل رسمي افتقدك
لا احد يستطيع فعلها مثلك

Spanish: 
estaremos agradecidos por tù improvisacion a pesar de las uñas
ustedes también ¿verdad?
Es un inconveniente tocar la guitarra con las uñas (largas)
Todo lo que escucho son gotas de lluvia que caen en el techo
oh, cariño dime ¿por qué te tienes que ir?
porque este dolor que siento
no se irá
y este día
oficialmente te estoy extrañando
uhhh
uhh
ohhh
Oh, nadie puede hacerlo como tú

Chinese: 
尽管有钉子，我们将对即兴演奏表示感谢
你们太对了吗？
钉子玩不方便
〜聚会的人〜

English: 
We will be grateful to an impromptu despite the nails
You guys too right?
It's inconvenient to play with the nails
~Party people~

Italian: 
Saremo grati a un improvvisato nonostante le unghie
Anche voi ragazzi vero?
È scomodo giocare con le unghie
~ Party people ~

Indonesian: 
Kami akan berterima kasih kepada seorang dadakan meskipun paku
Kalian juga benar?
Tidak nyaman bermain dengan kuku
~ Orang pesta ~

Russian: 
Будем благодарны экспромту несмотря на ногти
Вы, ребята, тоже верно?
Играть с ногтями неудобно
~ Тусовщики ~

German: 
Wir werden einem spontanen trotz der Nägel dankbar sein
Ihr auch richtig?
Es ist unpraktisch, mit den Nägeln zu spielen
~ Party Leute ~

Portuguese: 
Vocês também, né?
(SIM!)
É muito difícil tocar com a unha grande
Party People
Tudo que eu ouço são pingos de chuvas caindo no telhado
Oh, querido, me diga por que você tem que ir
Porque essa dor que eu sinto
Ela não costuma ir embora
E hoje eu estou oficialmente perdendo você
Oh, ninguém vai gostar de você assim como eu

Korean: 
-이야~
-우와!
우!
-와우!
-우!
-우~~
-멋있어, 진짜.
-너무 비교가 되는 것 같은데.
-아니, 억울한 사람이 용하 씨만 억울할
줄 알았는데 로제 씨도 억울한데?
이거 알려져야 해, 더.

Thai: 
คำพูดที่เธอชอบพูด
ที่รัก รู้ไหมว่ามันยังคงค้างอยู่ในความคิดของฉัน
และฉัน รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ

Portuguese: 
Todas as coisas que você fez
Ei, querido
Tudo ainda está na minha mente
E eu estou oficialmente perdendo você

Spanish: 
dijiste cada pequeñita cosa que tú haces
oye cariño dilo, que se quede en mi mente
y yo
ahh
oficialmente te estoy extrañando

Arabic: 
اعني التفاصيل التي تفعلها
ي'عزيزي
تقول انه سيبقى في عقلي
و انا بشكل رسمي افتقدك
BY : NAVI KIM

Vietnamese: 
Mỗi điều nhỏ bé mà anh làm, hey, baby.
Đều đọng lại trong tâm trí em.
Và em, em thực sự nhớ anh.
Vietsub by cheon nim.

Turkish: 
Her küçük şeyin seni hatırlatacağını söyledi. Hey! Bebeğim.
Aklımda kalacağını söyledi
Ve ben, Ben seni resmen özlüyorum. *Seni özlüyorum.
