
Portuguese: 
É seguro dizer que neste momento, já explorámos a maior parte da terra no nosso planeta.
Mas os oceanos são uma história totalmente diferente.
Nós provavelmente conhecemos menos de 5% do que existe
lá em baixo.
Portanto, não é muito surpreendente que os cientistas e exploradores continuem a encontrar coisas no oceano
que parecem não seguir as regras habituais da biologia.
Por exemplo, um organismo unicelular chamado de xenofióforo.
Veja, embora os xenofióforos sejam unicelulares, têm cerca de 10 centímetros de diâmetro.
E as maiores podem crescer até cerca de 20 centímetros.
Eles são um tipo de Protista, o que significa que
as suas células têm um núcleo,
mas eles não são uma planta, animal, ou fungo.
Os xenofióforos são realmente difíceis de estudar,
porque são frágeis
e ninguém foi capaz de cultivá-los em laboratório,
então não sabemos realmente muito sobre eles.
Exceto que eles são super estranhos.
Em 1883, o paleontólogo inglês Henry Bowman Brady encontrou uma xenofióforo
entre um monte de outras coisas no oceano profundo

English: 
It’s safe to say that we have explored most
of the land on our planet at this point.
But the oceans are a totally different story.
We’ve probably covered less than 5% of what’s
down there.
So it’s not too surprising that scientists
and explorers keep finding things in the ocean
that don’t seem to follow the usual rules of biology.
For example, a single-celled organism called a xenophyophore.
See, even though xenophyophores are single-celled,
they’re usually about 10 centimeters in diameter.
And the largest ones can grow to about 20 centimeters.
They’re a type of protist, meaning that
their cells have a nucleus,
but they’re not a plant, animal, or fungus.
Xenophyophores are really hard to study,
because they are fragile
and no one’s been able to grow them in a laboratory,
so we don’t really know a lot about them.
Except that they are super weird.
In 1883, English paleontologist Henry Bowman Brady found a xenophyophore
among a bunch of other deep ocean stuff

English: 
and classified it into a family of protists
called foraminifera.
Foraminifera get their own family because they’re a lot different from other single-celled protists, like algae:
they produce and build protective shells.
Most species of foraminifera make their shells
out of calcite or limestone.
The xenophyophore had a shell, so Brady thought
it might have been an older, gigantic form
of these tiny shell-makers.
And for a single cell, they really are enormous.
If you wanted to fill an average-sized xenophyophore
with average-sized human cells,
you’d need more than 100 billion human cells!
So how on earth does a cell that massive even exist?
Well, xenophyophores cheat a little bit, because
they have lots of nuclei within one giant cell.
The nucleus is the part of a cell that tells
it what to be, what to do, and where to go.
Most cells have just one or two nuclei, which
means they are limited to a specific role.
Like, you have liver cells in your liver,
and kidney cells in your kidneys.
You need different types to do different things.
But xenophyophores have thousands of nuclei,
which means that one cell can do all of the things
it needs to survive.

Portuguese: 
e classificou-o numa família de protistas
chamados foraminíferos.
Os Foraminíferos obtiveram a sua própria família, porque eles são muito diferentes de outros protistas unicelulares, como as algas:
eles produzem e constroem conchas protetoras.
A maioria das espécies de foraminíferos fazem as  suas conchas
a partir de calcite ou calcário.
O xenofióforo tem uma concha, então Brady pensava
que poderia ter sido uma forma  gigantesca antiga,
destes pequenos construtores de conchas.
E para uma única célula, eles são realmente enormes.
Se você quisesse preencher um xenofióforo de tamanho médio
com células humanas de tamanho médio,
você precisaria de mais de 100 bilhões de células humanas!
Então como é possível que exista uma célula destas na Terra?
Bem, os xenofióforos enganam um pouco, porque
eles têm muitos núcleos dentro de uma célula gigante.
O núcleo é a parte de uma célula que diz o que ser, o que fazer e para onde ir.
A maioria das células têm apenas um ou dois núcleos, o que
significa que eles estão limitados a uma função específica.
Tipo, você tem células do fígado no seu fígado,
e células renais nos seus rins.
Você precisa de tipos diferentes para fazer coisas diferentes.
Mas os xenofióforos têm milhares de núcleos,
o que significa que uma célula pode fazer todas as coisas
que necessita para sobreviver.

English: 
A xenophyophore’s life is pretty simple.
It’s just find a good spot on the sand
or rocks of the ocean floor and wait.
Unlike most foraminifera, xenophyophores don’t
actually produce their own hard shells.
Instead, they’re scavengers.
They chill on the sand waiting for bits of
dirt, dead animals, rocks, and minerals to
fall on or near them.
Then, they just stick everything together
using a sort of, like ... like, poop cement.
So basically, they live their lives coated
in the skins of dead animals mixed with their own poop.
Sounds nice.
But this is not the end of the weirdness—oh, no.
They’re also … sometimes radioactive?
Researchers have found that some species of
xenophyophores, depending on where they are found,
have unusually high levels of elements like
uranium and radon in their shells.
No one really knows exactly why, but it’s
thought that they might be a sort of sponge
when it comes to soaking up metals.
That might also explain the equally unusual
levels of mercury and barium sulfate in their shells.
But scientists are still pretty confused about
how and why they absorb all this stuff.

Portuguese: 
A vida de um xenofióforo é bastante simples.
Ele encontra um bom lugar na areia
ou rochas do fundo do oceano e fica à espera.
Ao contrário da maioria dos foraminíferos, os xenofióforos não produzem realmente  as suas próprias conchas duras.
Em vez disso, eles são detritívoros.
Eles relaxam na areia esperando pedaços de sujeira, animais mortos, rochas e minerais
que caem sobre ou perto deles.
Em seguida, eles colam tudo junto
usando uma espécie de ... cimento-cocó.
Então, basicamente, vivem suas vidas revestido
nas peles de animais mortos misturados com o seu próprio cocó.
Parece bom.
Mas este não é o fim da estranheza-oh, não.
Eles  também são ... às vezes radioativos?
Investigadores descobriram que algumas espécies de
xenofióforos, dependendo de onde são encontrados,
têm níveis anormalmente elevados de elementos como
urânio e radón nas suas conchas.
Ninguém realmente sabe exatamente por quê, mas pensa-se que eles poderiam ser uma espécie de esponja
quando se trata de absorver metais.
Isso também pode explicar igualmente níveis anormais de mercúrio e sulfato de bário nas suas conchas.
Mas os cientistas ainda estão muito confusos sobre
como e por que absorvem todo este material.

English: 
They are just another one of those strange,
mysterious things living in the ocean.
In houses made of poop.
This episode was brought to you buy our patrons on Patreon,
and I hope they're okay with it.
If you want to help support this show, you
can go to patreon.com/scishow.
And don’t forget to go to youtube.com/scishow
and subscribe!

Portuguese: 
Eles são apenas mais um daquelas coisas estranhas e misteriosas que vivem no oceano.
Em casas feitas de cocó.
Este episódio foi trazido a você comprar os nossos clientes em Patreon,
e eu espero que eles estão bem com ele.
Se você quiser ajudar a apoiar este show, você
pode ir para patreon.com/scishow.
E não se esqueça de ir para youtube.com/scishow
e subscrever!
