
French: 
Mon nom est Mike Graef, un des co-propriétaires
du Mouvement inégalée, et je dois dire
vous les gars, juste, sorte de l'histoire de base
à propos de comment tout est arrivé. Donc, ma première
année au lycée, mon pote, Kent, et je
se ennuyaient un jour. Il pleuvait dehors,
de sorte que nous, juste, déplacé quelques chaises et quelques coups de poing
sacs, dans mon sous-sol, et construit un obstacle
bien entendu hors de plaisir. Mon père voit ce que nous sommes
faire et me envoie une vidéo, et dit, "Hey.
Ce est une vidéo d'à peu près ce que vous êtes
essayez de faire, mais beaucoup plus frais. "Et, nous avons fini
en regardant la vidéo, et il a fini par être
une vidéo de lui faire Oleg parkour si fou
des trucs. Et, pour le moment, nous étions comme, "Il
En aucun cas nous pouvons le faire, mais nous pouvons au moins
essayez un peu avec les bases. "
Finalement, certains de nos amis a vu ce que nous

Spanish: 
Mi nombre es Mike Graef, uno de los copropietarios
del Movimiento sin igual, y tengo que decir
ustedes, simplemente, tipo de la historia de base
acerca de cómo todo se produjo. Por lo tanto, mi primer año
año en la escuela secundaria, mi amigo, Kent, y yo
se aburre un día. Afuera llovía,
así que, simplemente, cambiamos algunas sillas y algunos puñetazos
bolsas, en mi sótano, y construyeron un obstáculo
curso de diversión. Mi padre ve lo que estamos
haciendo y me envía un video, y dice: "Hey.
Este es un video de más o menos lo que eres
tratando de hacer, pero mucho más fresco. "Y, terminamos
viendo el vídeo, y terminó siendo
un vídeo Oleg de él haciendo parkour tan loco
cosas. Y, por el momento, nos dijimos, "No
hay forma de que podamos hacer eso, pero al menos podemos
probar un poco con algunos de los fundamentos ".
Con el tiempo, algunos de nuestros amigos vieron lo que

German: 
Mein Name ist Mike Graef, einer der Miteigentümer
der beispiellose Bewegung, und ich muss sagen,
euch, gerade, Art der Grundlinie Geschichte
darüber, wie alles gekommen ist. Also, meine Freshman
Jahr in der High School, mein Kumpel, Kent, und ich
wurden einen Tag zu langweilen. Draußen regnete es,
so dass wir, nur zog einige Stühle und eine Stanz
Taschen, in meinem Keller, und baute ein Hindernis
Natürlich aus Spaß. Mein Vater sieht, was wir sind
tun und schickt mir ein Video, und sagt: "Hey.
Dies ist ein Video von ziemlich genau, was du bist
versuchen zu tun, aber viel cooler. "Und am Ende haben wir
bis das Video, und es war dann aber
Oleg ein Video von ihm dabei verrückt Parkour
Zeug. Und, in dem Moment, waren wir wie "Es
keine Art, wie wir das tun können, aber wir können zumindest
versuchen, um mit einigen der Grundlagen. "
Schließlich, einige unserer Freunde sah, was wir

English: 
My name is Mike Graef, one of the co-owners
of Unparalleled Movement, and I gotta tell
you guys, just, kind of the baseline story
about how everything came about.
So, my freshman year in high school, my buddy,
Kent, and I were bored one day.
It was raining outside, so we, just, moved
some chairs and some punching bags, in my
basement, and built an obstacle course out
of fun.
My dad sees what we’re doing and sends me
a video, and says, “Hey.
This is a video of pretty much what you are
trying to do, but way cooler.”
And, we ended up watching the video, and it
ended up being an Oleg video of him doing
so crazy parkour stuff.
And, at the moment, we were like, “There
is no way we can do that, but we can at least
try around with some of the basics.”

English: 
Eventually, some of our friends saw what we
were doing, and said, “Hey.
This looks pretty cool.
We should do it with you.”
So we would teach them as much as we knew
at the moment, and we just tried to get them
get caught up to what we had already learned
through experimentation.
Yeah, there is a bunch of different aged people
training with us.
About 30 at a time.
So we started the Missoula Parkour Group,
is what we called it, and we started doing
T-shirts just to, you know, advertise what
we did.
Thought it was something cool.
And as we grew, we realized, “Hey we’re
getting to the point where, in order to actually
learn flips and the things that we want to
know, we have to go somewhere—we have to
go somewhere inside.
There is no way we are just going to try backflips
outside.”
So, we ended up going and approaching a gymnastics
gym, Mismo Gymnastics.
And asked—told them what we were doing,
and they seemed to be down with it, so we
started a class there.

German: 
waren zu tun, und sagte: "Hey. Das sieht ziemlich
cool. Wir sollten es mit Ihnen zu tun. "So würden wir
lehren sie so viel wie wir im Moment wusste,
und wir haben einfach versucht, bekommen sie aufgeholt
zu dem, was wir hatten schon durch Experimente gelernt.
Ja, es gibt eine Reihe von verschiedenen Personen im Alter von
Ausbildung bei uns. Etwa 30 zu einem Zeitpunkt. So dass wir
begann die Missoula Parkour Gruppen, ist das, was
Wir nannten es, und wir begannen zu tun T-shirts
nur, wissen Sie, werben, was wir taten.
Ich dachte, es etwas kühl war.
Und wie wir aufgewachsen sind, stellten wir fest, "Hey wir sind
auf den Punkt, wo, um tatsächlich
lernen, Flips und die Dinge, die wir wollen
wissen, müssen wir irgendwo hingehen, müssen wir
gehen irgendwo im Inneren. Es gibt keinen Weg gibt
gerade dabei, Backflips außen zu versuchen. "So,
wir schließlich und nähert sich ein Gymnastik
Fitnessraum, Mismo Gymnastik. Und fragte, erzählte ihnen,
was wir taten, und sie schienen zu sein
unten mit ihm, so haben wir eine Klasse gibt.
Das ist, wo wir Micah Marino, der endete erfüllt

French: 
faisions, et dit: «Hey. Ce semble assez
cool. Nous devrions le faire avec vous. "Alors nous le ferions
leur apprendre autant que nous savions au moment,
et nous avons essayé de les faire se rattraper
à ce que nous avions déjà appris par l'expérimentation.
Oui, il ya un tas de différentes personnes âgées
formation avec nous. Environ 30 à la fois. Donc nous
a lancé le Parkour Groupe Missoula, ce est
nous l'avons appelé, et nous avons commencé à faire des T-shirts
juste, vous le savez, la publicité que nous avons fait.
Je croyais que ce était quelque chose de cool.
Et comme nous avons grandi, nous avons réalisé, "Hey nous sommes
obtenir au point où, afin de réellement
flips et apprendre les choses que nous voulons
savoir, nous devons aller quelque part, nous devons
aller quelque part à l'intérieur. Il n'y a pas que nous sommes
tout va essayer backflips extérieur ». Donc,
nous avons fini par aller et se approchant une gymnastique
salle de gym, Mismo Gymnastique. Et leur a demandé dit-
ce que nous faisions, et ils avaient l'air d'être
avec elle, nous avons donc commencé une classe il.
Ce est là que nous avons rencontré Micah Marino, qui a pris fin

Spanish: 
estaban haciendo, y le dijo: "Oye. Esto se ve muy
buena onda. Debemos hacerlo con usted. "Así que lo haría
enseñarles todo lo que sabíamos en el momento,
y simplemente tratamos de conseguir que se quedan atrapados
a lo que ya habíamos aprendido a través de la experimentación.
Sí, hay un montón de diferentes personas de edad
formación con nosotros. Acerca de 30 a la vez. Así que
comenzó el Parkour Grupo Missoula, es lo que
lo llamamos, y empezamos a hacer camisetas
sólo para, ya sabes, anunciar lo que hicimos.
Pensé que era algo fresco.
Y a medida que crecíamos, nos dimos cuenta, "Hey estamos
llegar al punto en que, con el fin de realidad
aprender volteretas y las cosas que queremos
saber, tenemos que ir a alguna parte-tenemos que
ir a algún lugar en el interior. No hay ninguna manera somos
sólo va a tratar backflips fuera ". Así,
terminamos yendo y acercándose a una gimnasia
gimnasio, Mismo Gimnasia. Y ellos, dijo a pedido
lo que estábamos haciendo, y parecía ser
abajo con él, así que empezamos una clase allí.
Ahí es donde nos encontramos Miqueas Marino, quien terminó

Spanish: 
hasta ser-ser nuestro tercer socio comercial,
en el momento.
Eso hicimos, quiero decir, como, entre
como un año y dos años. Y entonces,
nos dijeron que ya no podían asegurar nuestra
programa, y ​​que el parkour serían o bien tienen
para detener por completo, en el gimnasio, o lo haríamos
tienen que formar nuestra propia empresa y mantener la enseñanza
clases, pero por nuestra cuenta.
Al igual que a la vuelta de ese momento era realmente una inflexión
momento de mi vida. Me di cuenta de que el parkour
No era sólo diversión, que era algo que yo
querido hacer, como siempre, por el resto de
mi vida. Y yo quería que fuera, como, lo mío.
Y así, no podía simplemente, como, renunciar a
tener clases parkour en Missoula. Así Que
realmente estaba detrás de la idea de crear nuestra
propio negocio, lo que, con el tiempo, obviamente,
conducir a este gimnasio.

English: 
That’s where we met Micah Marino, who ended
up being—becoming our third business partner,
at the time.
We did that for, I want to say, like, between
like a year and two years.
And then, they told us that they could no
longer insure our program, and that parkour
would either have to stop completely, at the
gym, or we would have to form our own company
and keep teaching classes, but on our own.
Like right around that time was really a turning
point in my life.
I realized that parkour wasn’t just fun,
it was something that I wanted to do, like,
always, for the rest of my life.
And I wanted it to be, like, my thing.
And so, I couldn’t just, like, give up on
having parkour classes in Missoula.
So, I really was behind the idea of creating
our own business, which would, eventually,
obviously, lead to this gym.
We so out here.

French: 
jusqu'à être-devenir notre troisième partenaire d'affaires,
au moment.
Nous l'avons fait pour, je tiens à dire, comme, entre
comme un an et deux ans. Et puis, ils
nous ont dit qu'ils ne pouvaient plus assurer notre
programme, et que parkour devraient soit
d'arrêter complètement, à la salle de gym, ou nous le ferions
avoir pour former notre propre entreprise et continuer à enseigner
classes, mais sur notre propre.
Comme droite autour de ce moment-là était vraiment un tournant
point dans ma vie. Je ai réalisé que parkour
ne était pas seulement amusant, ce était quelque chose que je
voulu faire, comme toujours, pour le reste de
ma vie. Et je voulais que ce soit, comme, mon truc.
Et donc, je ne pouvais pas, comme, renoncer à
ayant des classes de parkour à Missoula. Donc Je
était vraiment derrière l'idée de la création de notre
propre entreprise, ce qui serait, à terme, de toute évidence,
conduire à ce gymnase.

German: 
up-Seins zu unserem dritten Geschäftspartner,
damals.
Das haben wir für, möchte ich sagen, wie, zwischen
wie ein Jahr und zwei Jahren. Und dann, sie
erzählte uns, dass sie nicht mehr zu versichern konnten unsere
Programm, und das Parkour entweder würde
um vollständig zu stoppen, im Fitnessstudio, oder wir würden
müssen unsere eigene Firma zu bilden und zu halten Lehr
Klassen, sondern auf unseren eigenen.
Wie das rechte um diese Zeit war wirklich ein Wende
Punkt in meinem Leben. Ich erkannte, dass Parkour
war nicht nur Spaß, es war etwas, das ich
machen wollte, wie immer, für den Rest
mein leben. Und ich wollte, dass es, wie, mein Ding.
Und so konnte ich nicht gerade, wie, aufgeben
mit Parkour-Klassen in Missoula. So, Ich
wirklich hinter der Idee, unsere
eigenes Unternehmen, das würde schließlich offensichtlich,
führen zu diesem Fitness-Studio.

German: 
Wir so hier. Also hier. Schau dir das an.
Wir hatten keine Ahnung, was wir taten, überhaupt.
Aber ich immer ziemlich stark gefühlt haben
was wir tun. Und, ich habe immer sehr
trusted unsere vertrauenswürdigen unser Team und das ganze
Jungs, mit denen wir arbeiten. Dass, was auch immer wir uns entscheiden
was wir tun müssen, ist, was passieren wird.
So begannen wir die Arbeit am Geschäfts versuchen
durch all die verrückten Sachen Reifen und gehen,
wir hatten keine Ahnung, wie zu erarbeiten. Erstellen Lizenzen
und solche Sachen, und versuchen, nur versuchen,
, um herauszufinden, alle wesentlichen Inhalte.
Wir begannen Unterricht Unterricht an Mismo, noch

English: 
So out here.
Look at this.
We had no idea what we were doing, at all.
But, I have always felt pretty strongly in
what we are doing.
And, I have always really trusted our—trusted
our team and all the guys we work with.
That, whatever we decide what we need to do,
that’s what will happen.
So, we started working on the business trying
to go through all the crazy hoops and stuff,
we had no idea how to work out.
Creating licenses and stuff like that, and
trying to, just trying to figure out all the
nitty gritty details.
We started teaching classes at Mismo, yet
again, but under our own name—Unparalleled
Movement.

French: 
Nous sorte ici. Donc ici. Regarde ça.
Nous ne avions aucune idée de ce que nous faisions, du tout.
Mais, je ai toujours senti assez fortement dans
ce que nous faisons. Et, je ai toujours vraiment
fait confiance à notre-confiance à notre équipe et tout le
Nous travaillons avec les gars. Que, quoi que nous décidions
ce que nous devons faire, ce est ce qui va arriver.
Donc, nous avons commencé à travailler sur l'entreprise essayer
de passer par tous les cerceaux et des trucs fous,
nous ne avions aucune idée de la façon de travailler sur. Création licences
et des trucs comme ça, et en essayant de, juste essayer
de comprendre tous les détails Nitty Gritty.
Nous avons commencé à donner des cours à Mismo, encore

Spanish: 
Estamos tan fuera aquí. Así que aquí. Mira esto.
No teníamos idea de lo que estábamos haciendo, en absoluto.
Pero, siempre me he sentido muy fuerte en
lo que estamos haciendo. Y, tengo siempre muy
confiado en nuestra confianza, nuestro equipo y todo el
chicos con los que trabajamos. Eso, lo que decidamos
lo que tenemos que hacer, que es lo que va a pasar.
Así, empezamos a trabajar en el negocio de intentar
que pasar por todos los aros locos y esas cosas,
no teníamos ni idea de cómo funciona. Creación de licencias
y cosas por el estilo, y tratando, tratando
de averiguar todos los detalles Nitty Gritty.
Empezamos a dar clases en Mismo, aún

Spanish: 
de nuevo, pero bajo nuestro propio nombre-Incomparable
Movimiento. Y luego, con el tiempo, después de, como,
a pocos meses de clases y luego un par
meses de campamento de verano, nos dijeron que nos
no fueron capaces de permanecer en ese espacio sólo porque
nos iban a dar demasiado grande para que el espacio y
no podíamos encajar tanto en a la vez. Así pues
Fue cuando llegó el momento de ir a buscar nuestras propias instalaciones.
Así, nos dijimos, "Está bien." Por lo tanto, hemos construido
un parque, en el aparcamiento trasero, por lo que
podría quedarse allí unos meses adicionales, y tratar
para recaudar fondos, a fin de avanzar en nuestro propio
instalación.
Hemos planteado alrededor de $ 5.000, que el verano. Y cuando
nos fuimos Mismo que es la cantidad que teníamos en el
banco. Así que estábamos mirando alrededor para almacenes.
No tenía idea de lo que estábamos haciendo, y era
sólo uno de esos obstáculos insuperables
que se mira y no eres más que como, "
no sé qué hacer. Yo ni siquiera sé
cómo empezar a acercarse a este, como un problema ".
Así que, como nosotros, al igual que, en busca de nuestra propia
edificio, que es algo que queríamos
tener. No queríamos alquilar y compartir
un espacio con la gente que estábamos con, era
que parecía como si nos iba a poner en la deuda.
Y, realmente no queremos estar en la deuda,
y, al igual que, mirando a la logística de, como,
bien, un edificio que va a costar 'x'

French: 
nouveau, mais sous notre propre nom-inégalée
Mouvement. Et puis, finalement, après avoir, comme,
quelques mois de cours et puis un couple
mois de camp d'été, ils nous ont dit que nous
ne étaient pas en mesure de rester dans cet espace juste parce que
nous recevions trop grand pour que l'espace et
nous ne pouvions pas adapter à la fois dans à la fois. De sorte que
était quand il était temps d'aller trouver notre propre usine.
Donc, nous étions comme, «Très bien.» Alors, nous avons construit
un parc, dans le stationnement arrière, donc nous
pourrait y rester quelques mois supplémentaires, et essayer
de recueillir des fonds, afin de se déplacer dans notre propre
installation.
Nous avons soulevé environ 5000 $, cet été. Et quand
nous sommes partis Mismo ce est combien nous avions dans le
banque. Donc, nous étions à la recherche autour des entrepôts.
Ne avait aucune idée de ce que nous faisions, et ce était
juste un de ces obstacles insurmontables
que vous regardez et vous êtes comme, "Je
je ne sais pas quoi faire. Je ne sais même pas
comment commencer cette approche, comme un problème ".
Donc, comme nous étions, comme, à la recherche de notre propre
bâtiment, qui est quelque chose que nous voulions
avoir. Nous ne voulions pas de louer et partager
un espace avec les gens que nous étions avec, ce était
recherche comme il allait nous mettre dans la dette.
Et, nous ne voulions vraiment pas être dans la dette,
et, comme, en regardant la logistique de, comme,
ok, un bâtiment va coûter 'X'

German: 
wieder, aber unter eigenem Namen-Beispiellose
Bewegung. Und dann schließlich nach, wie,
ein paar Monate von Klassen und dann ein paar
Monate des Sommerlagers, sagten sie uns, dass wir
waren nicht in der Lage, in diesem Raum nur weil bleiben
wir waren immer zu groß für diesen Raum und
wir passen nicht beide auf einmal. So dass
war, als es Zeit war zu gehen finden, unserem eigenen Werk.
Also, wir waren wie: "In Ordnung." So bauten wir
ein Park, in dem hinteren Parkplatz, so dass wir
könnte es ein paar zusätzliche Monate zu bleiben, und versuchen Sie es
um Spenden zu sammeln, um in die eigene Bewegung
Anlage.
Wir hoben ungefähr $ 5.000, in diesem Sommer. Und wann
wir gingen Mismo dass, wie viel wir in der musste ist
Bank. So waren wir etwa auf der Suche nach Lagerhallen.
Hatte keine Ahnung, was wir taten, und es war
nur eine von diesen unüberwindliche Hindernisse
dass man sich und du bist nur wie: "Ich
ich weiß nicht was ich tun soll. Ich weiß nicht einmal
wie ich anfangen soll dies näher, als ein Problem. "
So, wie wir waren, wie, auf der Suche nach unserem eigenen
Gebäude, das etwas, was wir wollten, ist
haben. Wir haben nicht zu mieten und mit anderen teilen wollen,
ein Raum mit den Menschen, die wir waren mit, es war
suchen, wie es wollte uns in Schulden setzen.
Und wir haben nicht wirklich zu verschulden wollen,
und wie, mit Blick auf die Logistik, wie,
Okay, das ist ein Gebäude kosten wird 'X'

English: 
And then, eventually, after, like, a few months
of classes and then a couple months of summer
camp, they told us that we weren't able to
stay in that space just because we were getting
too big for that space and we couldn’t fit
both in at once.
So, that was when it was time to go find our
own facility.
So, we were like, “Alright.”
So, we built a park, out in the back parking
lot, so we could stay there a few extra months,
and try to fundraise, in order to move into
our own facility.
We raised about $5,000, that summer.
And when we left Mismo that is how much we
had in the bank.
So we were looking around for warehouses.
Had no idea what we were doing, and it was
just one of those insurmountable obstacles
that you look at and you’re just like, “I
don’t know what to do.
I don’t even know how to begin approaching
this, as a problem.”
So, as we were, like, looking for our own
building, which is something that we wanted
to have.
We didn’t want to rent and share a space
with the people we were with, it was looking
like it was going to put us into debt.
And, we didn’t really want to be into debt,
and, like, looking at the logistics of, like,
okay, a building is going to cost ‘x’
amount of money a months, and getting it up

Spanish: 
cantidad de dinero un mes, y conseguir que hasta
en el código, y todas esas cosas, como, cientos
de miles de dólares. Y, logramos
no endeudarse, en absoluto. Puramente porque
habían las personas adecuadas para trabajar, y que
sólo eligió no hacer eso. Al igual, que sólo
no ir al banco y pedir un préstamo,
sólo mantenían ver si había otra manera
para hacerlo. Y, efectivamente, aquí estamos, como,
nunca hemos estado en deuda y tenemos una
empresa rentable, y es bastante increíble.
Así que tenemos la capacidad de ser, como, fresco,
vamos a tomar todo el dinero que tenemos en el
banco, y hacer algo bien con eso. Y eso es
lo que estamos haciendo. Al igual que, en realidad no hemos
pagado a nosotros mismos, pero ponemos mucho dinero
en nuestro patio de recreo, y yo prefiero tener
que, de un poco de dinero que sólo voy a soplar
en la comida, ya sabes.
Acabamos encontrando un almacén, y no hicimos
ejercitarse. Era, como, demasiado pequeño, o esta
uno era demasiado caro, o lo que sea. Y nosotros
acabó tropezando en el almacén que
el que estamos ahora. Así, terminamos de mudarse,
y nos convertimos, clase de, vecinos y compañeros

French: 
somme d'argent d'un mois, et de le faire jusqu'à
au code, et tout ce genre de choses, comme des centaines,
de milliers de dollars. Et, nous avons réussi à
ne entrerai pas dans la dette, du tout. Purement parce que nous
avaient les bonnes personnes pour travailler avec, et que
nous avons juste choisi de ne pas le faire. Comme, nous venons
ne pas aller à la banque et demander un prêt,
nous avons continué à voir se il y avait une autre façon
pour le faire. Et, bien sûr, nous sommes ici, comme,
nous ne avons jamais été dans la dette et nous avons une
entreprise rentable, et ce est assez incroyable.
Donc, nous avons la capacité d'être, comme, cool,
Prenons tout l'argent que nous avons dans le
banque, et faire quelque chose de cool avec elle. Et ce est
ce que nous faisons. Comme, nous ne avons pas vraiment
nous payés, mais nous avons mis beaucoup d'argent
dans notre aire de jeux, et je préfère avoir
que, à de l'argent, je vais juste faire sauter
sur la nourriture, vous savez.
Nous avons fini par trouver un entrepôt, et il n'a pas
faire du sport. Ce était, comme, trop petit, ou du présent
l'un était trop cher, ou autre chose. Et nous
fini par trébucher dans l'entrepôt
nous sommes maintenant. Donc, nous avons fini par l'emménagement,
et nous sommes devenus, en quelque sorte, voisins et colocataires

English: 
to code, and all of that stuff, like, hundreds
of thousands of dollars.
And, we managed to not go into debt, at all.
Purely because we had the right people to
work with, and that we just chose not to do
that.
Like, we just didn’t go to the bank and
ask for a loan, we just kept seeing if there
was another way to do it.
And, sure enough, here we are, like, we have
never been into debt and we have a profitable
company, and it’s pretty amazing.
So we have the ability to be, like, cool,
let’s take all the money we have in the
bank, and do something cool with it.
And that’s what we’re doing.
Like, we haven’t really paid ourselves,
but we put a lot of money into our playground,
and I would rather have that, than some money
I am just going to blow on food, you know.
We ended up finding a warehouse, and it didn’t
work out.
It was, like, too small, or this one was too
expensive, or whatever.
And, we ended up stumbling into the warehouse
that we are in now.

German: 
Geldbetrag ein Monat, und bekommen es nach oben
Code, und all das Zeug, wie Hundert
tausenden von Dollar. Und, wir es geschafft,
keine Schulden zu machen, überhaupt. Rein, weil wir
hatte die richtigen Leute zu arbeiten, und dass
wir gerade entschied sich nicht, das zu tun. Wie wir gerade
nicht zur Bank gehen und fragen, für ein Darlehen,
wir einfach weiter zu sehen, ob es einen anderen Weg
es zu tun. Und tatsächlich, hier sind wir, wie,
wir haben noch nie in Schulden, und wir haben ein
profitables Unternehmen, und es ist ziemlich erstaunlich.
So haben wir die Möglichkeit zu sein, wie, cool,
lassen Sie uns das ganze Geld haben wir in der haben
Bank, und tun Sie etwas mit ihm kühl. Und das ist,
was wir tun. Wie haben wir nicht wirklich
bezahlt uns, aber wir haben eine Menge Geld
in unserem Spielplatz, und ich hätte lieber
dass, als etwas Geld werde ich nur noch die Luft zu sprengen
für Lebensmittel, wissen Sie.
Am Ende haben wir die Suche nach einem Lagerhaus, und es kam nicht
trainieren. Es war, wie, zu klein ist, oder diese
war zu teuer, oder was auch immer. Und wir
landete Stolper in das Lager, dass
wir sind in jetzt. So landeten wir bewegen in,
und wir wurden, Art, Nachbarn und Mitbewohner

English: 
So, we ended up moving in, and we became,
kind of, neighbors and roommates with Bitterroot
Gymnastics, another gymnastics gym.
So, this time, we weren’t sharing a space,
we were just sharing a building.
So, we had one half, and they had the other.
So, yeah.
We moved all of our stuff in, and just started
to build.
We didn't know what we were doing.
So, fortunately, one of our friends knew a
little bit about construction, and we just
started working towards it.
The trickiest part about this whole thing
was dealing with city, and the red tape, and
codes, and all these things that we had no
idea even existed.
Like, filing for a change of use.
That was new terms to me, at the time.
And, it’s crazy how much I have learned
since then, and how much we, as a team, have
grown.

Spanish: 
con Bitterroot Gimnasia, otro gimnasia
gimnasio. Así que, esta vez, no estábamos compartiendo un
espacio, sólo estábamos compartiendo un edificio. Y Bueno,
tuvimos una mitad, y tenían el otro.
Así que sí. Nos trasladamos todas nuestras cosas, y
acaba de empezar a construir. No sabíamos lo que
que estábamos haciendo. Así que, por fortuna, uno de nuestro
amigos sabían un poco acerca de la construcción,
y simplemente empezamos a trabajar para lograrlo. Los Las
parte más difícil sobre todo este asunto era
se trata de la ciudad, y la cinta roja, y los códigos,
y todas estas cosas que no teníamos ni idea incluso
existido. Al igual que, la declaración de un cambio de uso.
Eso fue términos nuevos para mí, en ese momento. Y Se,
que es una locura lo mucho que he aprendido desde
entonces, y lo mucho que, como equipo, hemos crecido.
Yo no quiero sonar, como, egoísta,
pero es un gran problema que hay un gimnasio,

German: 
mit Bitterroot Turnen, Gymnastik weitere
turnhalle. Also, dieses Mal waren wir nicht teilen ein
Raum, waren wir nur teilen ein Gebäude. So,
wir hatten eine Hälfte, und sie haben die anderen hatten.
Also, ja. Wir zogen alle unsere Sachen in und
gerade erst begonnen zu bauen. Wir wussten nicht, was
wir taten. So, zum Glück, einer unserer
Freunde wusste ein wenig über Bau,
und wir haben gerade begonnen, in Richtung zu ihm. Die Der Das
schwierigste Teil der ganzen Sache war,
Umgang mit Stadt und die Bürokratie, und Codes,
und all diese Dinge, die wir hatten keine Ahnung, auch
existierte. Wie, Ablage für eine Änderung der Nutzung.
Das war neue Begriffe für mich an der Zeit. Und
es ist verrückt, wie viel ich da gelernt
dann, und wie viel wir, als Team, sind gewachsen.
Ich glaube nicht, zu klingen, wie, egoistisch möchten,
aber es ist eine große Sache, dass es einen Fitnessraum,

French: 
Bitterroot avec la gymnastique, la gymnastique autre
gym. Alors, cette fois, nous ne avons pas un partage
l'espace, nous avons été tout simplement partager un bâtiment. Alors,
nous avons eu une moitié, et ils avaient l'autre.
Alors, oui. Nous avons déménagé toutes nos affaires dans et
juste commencé à construire. Nous ne savions pas ce que
nous faisions. Donc, heureusement, l'un de nos
amis savaient un peu plus sur la construction,
et nous avons commencé à travailler vers elle. Le
plus délicate partie au sujet de toute cette affaire était
face à la ville, et le ruban rouge, et les codes,
et toutes ces choses que nous ne avions aucune idée même
existé. Comme, le dépôt d'un changement d'utilisation.
Ce était des termes nouveaux pour moi, à l'époque. Et Puis,
ce est fou à quel point je ai appris depuis
alors, et combien nous, en tant qu'équipe, avons grandi.
Je ne veux pas avoir l'air, comme, égoïste,
mais ce est une grosse affaire qu'il ya une salle de gym,

English: 
I don’t want to sound, like, egotistical,
but it is a big deal that there is a gym,
like this in Missoula, Montana.
I mean, like, I would have killed to have
a gym like this, growing up, when I was a
kid.
And, there’s not that many parkour gyms,
in this country, and to have one of them,
in Missoula, is super cool.
I want an environment where, people are only
limited by their desire and work ethic, not
due to the fact that they live in Montana.
I think that it’s very rewarding to do something
that didn’t exist before you were here.
And to make changes that will impact other
people, you know, like, forever.
The people, that come to this gym, are different
because they came to this gym.
And, it’s fun to watch, and it’s rewarding
because, it’s like, that—this kid is doing

German: 
wie diese in Missoula, Montana. Ich meine, wie,
Ich würde getötet haben, um ein Fitnessstudio wie diese haben,
aufwachsen, als ich ein Kind war. Und es gibt
nicht so viele Parkour Fitness-Studios, in diesem Land,
und einer von ihnen, in Missoula, ist super
cool. Ich will ein Umfeld, wo Menschen
werden nur durch ihren Wunsch und Arbeit beschränkt
Ethik, nicht aufgrund der Tatsache, dass sie leben
in Montana.
Ich denke, es ist sehr lohnend, etwas zu tun
, die nicht existierten, bevor du hier bist.
Und Änderungen, die anderen auswirken werden, um
Menschen, wissen Sie, wie immer. Die Bürger,
dass dieser Turnhalle kommen, anders, da sind
sie kam zu diesem Fitness-Studio. Und, es ist Spaß,
zu sehen, und es ist lohnend, weil, es ist

Spanish: 
como este en Missoula, Montana. Quiero decir, como,
Me habría matado a tener un gimnasio como este,
crecer, cuando yo era un niño. Y, no hay
no es que muchos gimnasios parkour, en este país,
y para tener uno de ellos, en Missoula, es super
buena onda. Quiero un ambiente donde la gente
sólo están limitadas por su deseo y el trabajo
ética, no debido al hecho de que viven
en Montana.
Creo que es muy gratificante hacer algo
que no existía antes de que estuvieras aquí.
Y para hacer los cambios que afectarán a otros
gente, ya sabes, como siempre. Las personas,
que vienen a este gimnasio, son diferentes porque
que llegaron a este gimnasio. Y, es divertido
reloj, y es gratificante porque, es

French: 
comme cela dans Missoula, Montana. Je veux dire, comme,
Je aurais tué pour avoir une salle de gym comme ça,
en grandissant, quand je étais un gamin. Et, il ya
pas que de nombreux gymnases de parkour, dans ce pays,
et d'avoir l'un d'eux, à Missoula, est super
cool. Je veux un environnement où, les gens
ne sont limitées que par leur désir et le travail
éthique, et non en raison du fait qu'ils vivent
dans le Montana.
Je pense que ce est très gratifiant de faire quelque chose
qui ne existaient pas avant que vous étiez ici.
Et pour apporter des changements qui auront une incidence sur les autres
les gens, vous savez, comme toujours. Les gens,
qui viennent à ce gymnase, sont différents parce
ils sont venus à cette salle de gym. Et, ce est amusant de
regarder, et ce est gratifiant parce que, ce est

French: 
comme, que-ce gamin fait cela et est
avoir un souffle et est dans cette forteresse cool,
que nous avons créé, parce que nous avons vécu l'enfer,
pendant quelques années, pour y arriver. Et, il
juste, elle rend tout vaut la peine. Notamment
quand vous parlez aux parents, et ils sont comme,
"Oh. Heureusement. Comme, mon enfant a essayé
tout, et ce est ce qu'ils ont trouvé. Comme Des,
ils aiment cela. Ils sont pompés à ce sujet.
Je ne ai jamais vu mon enfant, comme, aussi excité
de rien, jamais. "Et, audience
que, à partir de plusieurs personnes, il définitivement
le met en perspective.
Je pense que cela a toujours été un très
Ce qui est important pour moi, parce que je me sens si passionnément
à propos de parkour, et sur la communauté, et
sur le mouvement. Et, il a vraiment guidée
moi tout au long de ma vie, les six dernières années.
Et, je pense que je devrais être capable de partager
ce avec d'autres personnes. Et, je me sens comme le
meilleur moyen pour moi de partager cela, à mon point
dans la vie, ce est une salle de sport. Donc, tous ces autres
enfants, qui sont, vous le savez, cinq, ou, vous savez,

Spanish: 
como, eso, este chico está haciendo esto y se
tener una explosión y se encuentra en esta fortaleza fresco,
que hemos creado, porque pasamos por el infierno,
durante algunos años, para que esto ocurra. Y,
simplemente, hace que valga la pena. En Especial
cuando se habla con los padres, y ellos son como,
"Oh. Afortunadamente. Al igual, mi hijo ha intentado
todo, y esto es lo que encontraron. Como,
les encanta esto. Ellos son bombeados al respecto.
Nunca he visto a mi hijo, como, esto emocionado
de nada, nunca. "Y, audiencia
que, a partir de varias personas, que sin duda
lo pone en perspectiva.
Creo que esto ha sido siempre una realidad
Lo importante para mí, porque me siento tan apasionadamente
sobre parkour, y acerca de la comunidad, y
sobre el movimiento. Y, lo que realmente ha guiado
me largo de mi vida, los últimos seis años.
Y, siento que debo ser capaz de compartir
esto con otras personas. Y, me siento como el
mejor manera para mí compartir esto, en mi punto
en la vida, es con este gimnasio. Por lo tanto, todos estos otros
niños, que son, ya sabes, cinco, o, ya sabes,

German: 
wie ist, dass-dieses Kind, dies zu tun und ist
mit einer Explosion und ist in diesem kühlen Festung,
dass wir geschaffen, weil wir durch die Hölle ging,
für ein paar Jahre, um sie geschehen. Und es
einfach, macht es das alles wert. Insbesondere
wenn Sie an die Eltern zu sprechen, und sie sind wie,
"Oh. Zum Glück. Wie, mein Kind hat versucht,
alles, und das ist, was sie fanden. So Halt,
sie lieben diese. Sie werden darüber gepumpt.
Ich habe noch nie mein Kind gesehen, wie, dieses aufgeregt
über eine Sache, wie nie zuvor. "Und, Hören
dass aus mehreren Personen, es auf jeden Fall
bringt es in die richtige Perspektive.
Ich glaube, dass dies schon immer ein wirklich gewesen
Wichtig ist für mich, denn ich fühle mich so leidenschaftlich
über Parkour, und über die Gemeinschaft und
über die Bewegung. Und ist es wirklich geführt
mich in meinem Leben, in den letzten sechs Jahren.
Und ich fühle, dass ich in der Lage sein zu teilen
diese mit anderen Menschen. Und ich fühle mich wie die
beste Weg für mich, dies in meinem Standpunkt teilen
im Leben, ist mit diesem Fitness-Studio. Also, alles andere
Kinder, die sind, wissen Sie, fünf oder, Sie wissen,

English: 
this and is having a blast and is in this
cool fortress, that we created, because we
went through hell, for a few years, to make
it happen.
And, it just, it makes it all worth it.
Especially when you talk to parents, and they’re
like, “Oh.
Thankfully.
Like, my kid has tried everything, and this
is what they found.
Like, they love this.
They are pumped about it.
I have never seen my kid, like, this excited
about a thing, ever before.”
And, hearing that, from multiple people, it
definitely brings it into perspective.
I feel that this has always been a really
important thing to me, because I feel so passionately
about parkour, and about the community, and
about the movement.
And, it has really guided me throughout my
life, the last six years.
And, I feel that I should be able to share
this with other people.
And, I feel like the best way for me to share
this, in my point in life, is with this gym.
So, all these other kids, who are, you know,
five, or, you know, 15, or maybe they are

German: 
15, oder vielleicht sind sie ein Erwachsener ist, an dieser Stelle,
verstehen können und die Bewegung zu teilen, dass
wir alle lieben, so viel.
Ich denke, eine der coolsten Momente, die ich
hatten, durch all dies ist zu sehen, wie,
Kinder, die entweder in die Turnhalle gekommen sind oder
Kommentare zu YouTube-Videos oder einer Termin Kinder
andere Orte, die ich zu reisen, die haben
sagte mir, dass ich der Grund-oder teilweise
der Grund, warum sie sich in Parkour gekommen. ICH A
denke, das ist das coolste, was denn selbst
selbst wenn ich aus gehen und Ausbildung,
für mich selbst, dass, wenn andere Leute kennen zu
sehen sie, dass es inspiriert sie zu einem Punkt, an dem
sie wollen ein Teil von Parkour ist. Und genau
in, die Art und Weise, dass, wie, David Belle, Oleg
Vorslav, wie eine Reihe von, wie der britische
Jungs, inspirierte mich, zuerst aus, um mich zu wollen
in Parkour zu bekommen. Das kann ich das gleiche haben
Auswirkungen auf andere Menschen, und das ist wirklich
demütigende und unglaublich kraftvoll, für mich.
Um, eine Wirkung, wie das, auf jemand

English: 
an adult, at this point, can understand and
share the movement that we all love, so much.
I think, one of the coolest moments that I
have had, through all of this is seeing, like,
either kids who have come into the gym, or
comments on YouTube videos, or meeting kids
other places that I get to travel, who have
told me that I am the reason—or part of
the reason why they gotten into parkour.
I think that is the coolest thing because,
even though I might be going out and training,
for myself, that when other people get to
see it, that it inspires them to a point where
they want to be a part of parkour.
And, just in, the way that, like, David Belle,
Oleg Vorslav, like, a bunch of, like, the
British guys, inspired me, first off, to make
me want to get into parkour.
That I can have the same effect on other people,
and that’s really humbling, and incredibly
powerful, for me.
To, have an effect, like that, on someone
else’s life.
We’re all very young.

Spanish: 
15, o tal vez son un adulto, en este punto,
pueden comprender y compartir el movimiento que
a todos nos gusta, por lo tanto.
Creo que, uno de los mejores momentos que yo
han tenido, a través de todo esto es ver, como,
ya sea niños que han entrado en el gimnasio, o
comentarios sobre los vídeos de YouTube, o niños de reuniones
otros lugares que me hacen viajar, que tienen
me dijo que yo soy la razón, o una parte de
la razón por la que metido en el parkour. YO
piensan que es la cosa más fresca, ya que, incluso
aunque fuera a salir y la formación,
para mí, que cuando otras personas llegan a
ver, que los inspira a un punto donde
que quieren ser parte de parkour. Y, al igual
en, la manera en que, como, David Belle, Oleg
Vorslav, como, un montón de, como, los británicos
chicos, me inspiró, en primer lugar, para hacerme
para entrar en el parkour. Que puedo tener el mismo
efecto sobre otras personas, y eso es realmente
humillante, e increíblemente poderosa, para mí.
Para, tener un efecto, al igual que, por otra

French: 
15, ou peut-être qu'ils sont un adulte, à ce stade,
peut comprendre et partager le mouvement qui
nous aimons tous, tellement.
Je pense, un des moments les plus cool que je
ont eu, à travers tout cela est de voir, comme,
soit les enfants qui sont entrés dans la salle de gym, ou
commentaires sur les vidéos YouTube, ou réunion enfants
d'autres endroits que je reçois de voyager, qui ont
m'a dit que je suis la raison ou partie de
la raison pour laquelle ils ont obtenu dans parkour. Je
pense que ce est la chose la plus cool parce que, même
si je vais peut-être sortir et de formation,
pour moi, que lorsque d'autres personnes arrivent à
voir, qu'il les inspire à un point où
ils veulent être une partie de parkour. Et, juste
dans, la façon dont, comme, David Belle, Oleg
Vorslav, comme, un tas de, comme, les Britanniques
les gars, m'a inspiré, tout d'abord, pour me donner envie
pour entrer dans le parkour. Que je peux avoir le même
Effet sur d'autres personnes, et ce est vraiment
humilité, et incroyablement puissant, pour moi.
Pour, avoir un effet, comme ça, sur quelqu'un

German: 
Leben anderer.
Wir sind alle sehr jung. Micah war 21, als
begannen wir diese. Andrew, denke ich, war 23.
Und jetzt, Michael und ich sind immer noch beide 20.
Und haben wir diese gesamte Anlage erstellt
mit Micah und mit Andrew.
Und, es ist nur artigen, gibt es keinen Grund,
, darauf zu sitzen und warten, wenn Sie einen guten haben
Idee und viel, weißt du, Herz in das, was
Sie tun möchten. Genauso gut könnte man einfach hingehen
für das, was Sie haben, weil es sein könnte, die
rechten Zeit, wie, wenn man hart genug arbeitet,
Dinge zu erarbeiten, und du wirst finden,
Erfolg in dem, was Sie gerne tun.

Spanish: 
la vida de los demás.
Estamos todos muy jóvenes. Miqueas tenía 21 años, cuando
empezamos este. Andrew, creo, fue de 23.
Y, ahora, Michael y yo seguimos siendo ambos de 20 años.
Y, hemos creado toda esta instalación
con Micah y con Andrew.
Y, es sólo similar, no hay ninguna razón
sentarse en él y esperar, si usted tiene una buena
idea, y mucho, ya sabes, corazón en lo
que quiere hacer. Usted puede ser que también acaba de ir
por lo que tiene, ya que podría ser el
momento adecuado, como, si trabaja lo suficientemente duro,
las cosas saldrán bien, y usted va a encontrar
el éxito en lo que te gusta hacer.

English: 
Micah was 21, when we started this.
Andrew, I think, was 23.
And, now, Michael and I are still both 20.
And, we have created this entire facility
with Micah and with Andrew.
And, it’s just—like, there is no reason
to sit on it and wait, if you have a good
idea, and a lot of, you know, heart into what
you want to do.
You might as well just go for what you have,
because it might be the right time, like,
if you work hard enough, things will work
out for, and you’ll find success in what
you like to do.

French: 
la vie d'autre.
Nous sommes tous très jeunes. Micah était de 21, quand
nous avons commencé cela. Andrew, je pense, était de 23.
Et, maintenant, Michael et moi sommes toujours à la fois 20.
Et, nous avons créé toute cette installation
Micah et avec Andrew.
Et, ce est juste comme, il n'y a pas de raison
de se asseoir dessus et d'attendre, si vous avez une bonne
idée, et beaucoup de, vous savez, le cœur dans ce que
vous voulez faire. Vous pourriez tout aussi bien aller
pour ce que vous avez, parce que cela pourrait être le
bon moment, comme, si vous travaillez assez dur,
les choses se arrangeront pour, et vous trouverez
succès dans ce que vous aimez faire.
