
Arabic: 
ترجمة وتدقيق: LAF Zhang
لقد انهرتُ أمام عينيكَ ...
وقعتُ بالدرك الأسفلِ وقد غرقتُ أعمقَ بكثير
كَي أتسمكَ بذلكَ الأمل قليلاً ...
بكِلتا يديّ لقد حاولتُ النجاةَ والوصول نحو الخارج
مجددًا بهذا المكان المُعتِم، السماءُ تُضيء بينما أنظرُ بعينيك ...
سأقبّلُكَ قُبلةَ الوداع ~
اِضحَك بقدرِ ما تُريد بَينما تستطِيعُ فِعلَ ذلك ...
لأنَّ الأمور ستنقلبُ الآن " واحد ، إثنان ، ثلاثة !
ها ، هل أحببتَ الأمر ؟
لقد ألقيتُ نفسي وأنا واثقٌ بِها ولكن لِمَ أنا أتمايل ..
لقد ألقيتُ نفسي وأنا واثقٌ بِها ولكن لِمَ أنا أتمايل ..
 
(BLACKPINK in your area)
لقد ألقيتُ نفسي وأنا واثقٌ بِها ولكن لماذا قد تأذيتُ ..
بعدَ كلِّ لقاءٍ لطيف يوجدُ وداعٌ مرير
بعدَ كلِّ شعورٍ مجنونِ بالنشوة يوجدُ دَينٍ عليكَ دفعهُ

Russian: 
Я рассыпалась на твоих глазах,
Ударялась о каменное дно и погружалась еще глубже.
Чтобы схавиться за последние крупицы надежды,
Я пыталась дотянуться обеими руками.
Снова в этом темном месте небо становится светлей,
Глядя в твои глаза, я поцелую тебя в последний раз.
Смейся сколько хочешь, пока ещё есть возможность,
Ведь скоро будет твой черед:
1,2,3
Ха, как тебе нравится это?
Я толкнул себя вперед с полной уверенностью,
Так почему теперь я сомневаюсь?
(Blackpink на твоей территори)
Так почему теперь я сомневаюсь?
Я рванул полностью уверенный в себе,
Так почему всё, что я получил - боль?
После сладких "привет", всегда идут горькие "пока";
После взлета на сумашедшую высоту,
последует цена, которую ты обязан заплатить;
На этот тест не найти ответ,

French: 
(Sur quelques lignes,je me suis permise de pas faire de traduction mais une adaptation,car je trouve que ça rends bien,bon visionnage !^-^)
Je m'effondrais devant tes yeux,
croyant que tout m'avait été repris
Plus bas que terre,
je m'enfonçais
Cette main tendu m'aurait-elle fait défaut ?
A nouveau dans cet endroit obscure light up the sky
Te regardant dans les yeux,i'll kiss you goodbye
Ris,tout ce que tu veux,tant que tu le peux,ça ne sera plus le cas
C'est à ton tour de tomber !
Ha ! How you like that !
Je croyais en moi,
mais je me suis rejeté
Mais pourquoi suis-je influencé ?
- BLACKPINK in your area !
Je croyais en moi,
mais je me suis rejeté
Mais pourquoi je viens d'être blessé ?
Après un doux "Bonjour",il y a toujours un "Au revoir" amer
Après tout les hauts incroyables,tu dois en payer le prix
Il n'y a pas de réponse à ce test,je me fais toujours avoir Yes

Modern Greek (1453-): 
Καταρρέω πριν το καταλάβεις
Πατάω πάτο και βυθίζομαι πιο βαθιά
Προσπάθησα να αρπάξω το τελευταίο κομμάτι ελπίδας με τα δυό μου χέρια
Πάλι σε αυτό το σκοτεινό μέρος φώτισε τον ουρανό
Καθώς σε κοιτώ στα μάτια θα σε φιλήσω, αντίο
Γέλα όσο θες τώρα που μπορείς
Γιατί θα έρθει η σειρά σου 1, 2, 3
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Έριξα τον εαυτό μου μέσα έχοντάς μου εμπιστοσύνη
Αλλά γιατί νιώθω ότι παρασύρομαι; (BLACKPINK στην περιοχή σου)
Έριξα τον εαυτό μου μέσα έχοντάς μου εμπιστοσύνη
Αλλά γιατί είμαι πληγωμένος;
Μετά από κάθε γλυκό γεια, υπάρχει πάντα ένα πικρό αντίο
Μετά από κάθε τρέλα, υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσεις
Δεν υπάρχει απάντηση για αυτό το τεστ πάντα θα ξεγελιέμαι Ναι

Chinese: 
在你注視下崩潰的我
在你注視下崩潰的我
擊碎了心中的大石後沉入深淵
只為了抓住那最後一絲的希望
只為了抓住那最後一絲的希望
我嘗試伸出雙手
再次入黑暗 試著點亮天空
看著你的雙眼
看著你的雙眼
最後一次的道別之吻
趁你在笑得出來的時候盡情嘲笑吧
因為接下來就輪到你了
1 2 3
How You Like That
因相信我 卻又拋棄了我
但為什麼我又會捲入其中
因相信我 卻又拋棄了我
但為什麼我只感到疼痛
天使般的Hi 盡頭是惡魔般的Bye
每次瘋狂的背後是必須付出的待價
這是場無解的考試

English: 
I crumbled before your eyes
Hit rock bottom and sunk deeper
To grab onto the last bit of hope
I've tried to reach out with both of my hands
Again in this dark place, light up the sky
While looking into your eyes, I’ll kiss you goodbye
Laugh all you want while you still can
Because it's about to be your turn
1,2,3
Ha how you like that?
I threw myself with trust in me
But why am I being swayed?
(BLACKPINK IN YOUR AREA)
But why am I being swayed?
I threw myself with trust in me
But why am I just being hurt?
After a sweet hi, there’s always a bitter bye
After a very crazy high
there’s a price you have to pay
There’s no answer to this test

Chinese: 
即使每次都被欺騙
可憐的感情奴隸
該死的我愛你
All Eyes On Me Now
If You Still Doubt Mine
It"s Too Pointless
We"re Still Young And Wild
We Ganna Find New World To Be Mine
地圖所稱之處 那個島就是
萬人的夢想也是膽怯
最後夢想的開始 展翅高飛
就像永遠是孩子的Peter
Look At Me Look At You
誰會更加疼痛?You smart
但為什麼我又會捲入其中
雙眼若流出鮮血的話 So Sorry
但為什麼我只感到了疼痛
就算在這裡我也要繼續
以為用滿滿的自信可以戰勝這一切
現在卻連血性都撐不住了
因為看得太過簡單 所以更加疼痛了嗎
走吧
等待結束的開始
(全都腳步一致)

Arabic: 
ليس هنالكَ أيُّ إجابةٍ لهذا الإختبار، سأقعُ لهُ دومًا ، نعم !
أنا عبدةٌ لمشاعري، سُحقًا لهذا الحب عديمُ الإحساس
جميعُ الأعينِ عليّ
إذا لا تزالَ تشكُّ بِي، فليس هنالكَ فائدة
نحنُ لا نزالُ يافعونَ وطائشونَ، سنجدُ عالمًا جديدًا وسنملكهُ
الجزيرة التي على الخريطة تكونُ حلم الجميعِ ومخاوفهم
إبسط جناحَيكَ وابدأ بالحلم، غير ناضج للأبد مِثلَ بيتر
أُنظر إليّ ، أُنظر إليكَ. من الذي سيكون متألمًا أكثر ؟
أنتَ ذكيٌ
ولكن لِمَ أنا أتمايل ؟
إذا بَكيتَ دموعًا مِنَ الدّماء مِن عينيكَ ...
متأسفةٌ جدًا
ولكن لماذا قد تأذيتُ
شروقُ الشّمسِ بعيد ~
بمكانٍ ما بينَ البحرِ وحدودِ السّماء
حتى هُنا ، ما زلتُ مؤمنًا بالفوزِ رغمَ كلِّ شيءٍ مع إرادتي للقتال
التفاخر والتباهي لن يستمرَ أكثر
لنَقتُل هذا الحبّ !
لِنذهب ~
إلى البداية إنَّ النهاية تنتظر
( ها ، هل أعجبكَ ذلك ؟)
ذلك ~
لينتبـهَ الجميع لخطواتِهم

Russian: 
и я каждый раз совершаю эти ошибки, да.
Я- рабыня своих эмоций,
так к черту эту бессердечную любовь!
Все смотрите на меня!
Если ты все еще сомневаешься в том, что моё,
Это слишком бессмыслено,
Мы по-прежнему молоды и дики,
Мы собираемся найти новый мир, который станет моим!
Карта зовет нас найти этот остров,
Отражающий мечты и страхи всех сердец.
В конец появляются новые мечты, так расправь крылья,
Вечный ребенок, как Питер Пэн.
Взгляни на меня, взгляни на себя,
Кто может причинить больше боли?
Ты умен?
Так почему теперь я сомневаюсь?
Если кровавые слезы пойдут из обоих твоих глаз,
Так прости?
Так почему я почувствовал только боль?
Лучи солнца сияют вдали,
Где-то на границе между морем и небом.
Даже тогда, я продолжал
Верить, что смогу проедолеть всё со своей силой воли.
Но бравада не может длиться вечно,
(Давай убъем эту любовь!)
И, возможно, мне больнее от того, что я ожидал, что будет легче.
(Давай убъем эту любовь!)
Вперёд!...
Вперёд!...
К началу, где ожидает конец.
(Ха, как тебе нравится это?) 
К началу, где ожидает конец.
Ха, как тебе нравится это?
Не отставай.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι δούλα των συναισθημάτων μου
Παράτα αυτή την άκαρδη αγάπη
Όλα τα βλέμματα πάνω μου τώρα
Άμα αμφιβάλεις μαζί μου
Είναι πολύ άσκοπο
Είμαστε ακόμα νέοι και άγριοι
Θα βρούμε καινούργια γη να κατακτήσουμε
Ο χάρτης που μας οδηγεί είναι του κάθε ενός το όνειρο και ο φόβος
Άνοιξε τα φτερά και ξεκίνα το όνειρο, ανώριμος για πάντα σαν τον Peter
Κοίτα εμένα, κοίτα εσένα, ποιος θα πονέσει περισσότερο;
Είσαι έξυπνος
Αλλά γιατί νιώθω ότι παρασύρομαι;
Αν κλάψεις δάκρυα αίματος και από τα δύο μάτια
Λυπάσαι
Αλλά γιατί είμαι πληγωμένος;
Ο ήλιος λάμπει μακριά
Κάπου ανάμεσα μέσα στα όρια της θάλασσας και του ουρανού
Aκόμα και εδώ, με την θέλησή μου να τσακωθώ, να πιστεύω στην νίκη πάνω απ'όλα
Δεν μπορεί να με βοηθήσει η ψευτομαγκιά πια
Μήπως πονάει περισσότερο γιατί νόμιζα ότι θα ήταν εύκολο;
(Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη)
Πάμε
Στην αρχή που το τέλος περιμένει
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Όλοι κρατήστε το βήμα
Θα σου αρέσει αυτό

English: 
I’ll always fall for it, yes
I’m a slave to my emotions
screw this heartless love
All eyes on me now
If you still doubt mine
It`s too pointless
We`re still young and wild
We gonna find new world to be mine
The island that follows the map
Is everyone`s dream and fear
Spread the wings and start the dream
Immature forever like Peter
Look at me Look at you,
Who’s gonna hurt more?
You smart?
But why am I being swayed?
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry?
But why am I just being hurt?
The sun shines far away
Somewhere between the sea and the sky
Even here, I kept
Believing in winning over everything with my will to fight
Bravado can't last forever
(Let's kill this love!)
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
(Let's kill this love!)
Let`s go
Let`s go
To the beginning that the ending is waiting
(Ha how you like that?) 
To the beginning that the ending is waiting
Ha how you like that?
Keep pace

French: 
Je suis esclave de mes émotions
Tous les yeux rivés sur moi maintenant,
Si tu doutes encore de moi,
C'est tellement inutile
Nous sommes encore jeunes et sauvages
Nous allons trouver un autre monde qui sera le nôtre
L'île tracée sur la carte qui m'appelle est le rêve et la peur de tout le monde
Le rêve commence alors déployez vis ailes
Et soyez toujours immature comme Peter Pan
Regarde moi,
Regarde toi
Qui va le plus souffrir ?
Mais pourquoi suis-je influencé ?
Si tu pleures,des larmes de sang couleront de tes yeux
Tellement désolé
Mais pourquoi je viens d'être blessé ?
Le soleil brille au loin quelque part
à la frontière entre la mer et le ciel
Même ici,je continue à croire que je peux tout gagner avec ma volonté de me battre
Je ne peux même pas me le permettre maintenant
Peut-être que ça fait encore plus mal parce que je pensais que ce serait facile
- Let's kill this love !
(Allons-y)
(Allons-y)
Ce début qu'attend la fin
- Ha ! How you like that !
That ! That !
Sur mon chemin,tout le monde avance en rythme 
- You gon' like that !

Arabic: 
سَـينتهِي الأمرَ بِكَ هكـذا ~
بطريقِي
سنخلقُ طريقًا لا وجودَ لهُ
أسرِع، أسرِع إلى البداية إن النهاية تنتظر
أُنظر إليكَ والآن أُنظر إليّ
أُنظر إليكَ والآن أُنظر إليّ
أُنظر إليكَ والآن أُنظر إليّ
هل أعجبكَ ذلك ؟
الآن !
أُنظر إليكَ والآن أُنظر إليّ
أُنظر إليّ
بَادا بِينق ، بَادا بُوم .. (بِمعنى سيحصل شيئًا)
وفِي النهاية إنا ركضةٌ مجنونة مِثل الطريقة التي ينبضُ بِها قلبكَ الآن
تجهز إلى الرحلة التالية
اِحبس أنفاسكَ واُركض، احصل على المال
حصلتُ على الفوز، أُصرخ أكثر. صوت الطبل على مِن صوت الآرتش
أعلى مِن جاك سباروو. تحرك، تحرك أنا فقط أُحطِّم
بدون ترددٍ بانغ بانغ -نقتُل- ، أنفاسُكَ فلتذهب معنا واٌحصل عليها
فتاتُكَ تفتقِر لكلِّ ذلك وكلِّ شيءٍ
عَشرة مِن عَشرة أريدُ ذلك لِي، كارما تعالِي واُحصلي على البعض
أشعرُ بالأسف ولكن لا يوجدُ شيءٍ لفعلهِ
كيفُ تجرِي الأمور ؟
لقد عدتُ للتو، طرفُ اِصبعي على الزّناد
أسلوب مصممة الأزياء 'جان' قد أُستِنسَخَ، لستَ مُعجبًا بِي ؟
إذن أخبرنِي فِيما بعد هل أعجبكَ الأمر

Chinese: 
On My My Way 走出沒有人走過的路
快走吧 快走吧 等待結束的開始
Look At You Now Look At ME(x3)
How You Like That
Ready Now For Next Journey
屏住氣息後起跑 我奔跑的Get Money
I Got A Win 再高聲大喊
敲得比Acre更響的鈴鼓
爬得比Jack Sparrow更高 走得更遠 我毫不動搖
發射 一口氣 Bang Bang
猶如Down With Us Get It Going
You Girl Need It All And That"s Hunded
10個人裡有10個人都想要我
因果報應總得承擔
感覺很糟但我也無能為力
What"s Up I"m Right Back
扣回班機
Plane Jane Get Hijacked
Don't Like M e?Then You Tell Me How You Like That

Modern Greek (1453-): 
On my my way, φτιάξε τον δρόμο
Βιάσου, βιάσου, στην αρχή που το τέλος περιμένει
Τώρα κοίτα εσένα τώρα κοίτα εμένα
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Τώρα κοίτα εσένα τώρα κοίτα εμένα
Ready for the next journey, κράτα την αναπνοή σου και τρέξε, get money
I got a win, φώναξε περισσότερο
Το τύμπανο ακούγεται περισσότερο από το Arce
Πιο ψηλά από τον Jack Sparrow, Κουνήσου, κουνήσου απλά το χτυπάω
Χωρίς δισταγμό BANG BANG
Ενέπνευσε down with us get it going
(BLACKPINK)
Το κορίτσι σου τα θέλει όλα και αυτό είναι σίγουρο
10 στα 10 θέλω ότι είναι δικό μου
Κάρμα έλα και πάρε λίγο
Νιώθω άσχημα γι'αυτό αλλά δεν μπορώ να κάνω κάτι
What's up I'm right back, τράβα την σκανδάλη
Plane Jane get hijacked, δεν σου αρέσω; Τότε πες μου, πως σου φαίνεται αυτό;

English: 
You gon’ like that that that that that
On my my way make the way
Hurry up hurry up
To the beginning that the ending is waiting
(Now...)
To the beginning that the ending is waiting
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Now look at you now look at me
 
Run, right now
Ready now for next journey
Hold your breath and run, get money
I got a win shout more
Tambourine is louder than Arce
Higher that Jack Sparrow
Move. move I just hit
Without hesitation BANG BANG breaths like
Down with us get it going
(Blackpink!)
Down with us get it going
(... going)
Your girl need it all and that’s a hundred
Your girl need it all and that’s a hundred
10 out of 10 I want what's mine
Karma come and get some
I feel bad but there's nothing I can do
What’s up? I’m right back
Cock back the trigger
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

French: 
Tadada ta tadadada
Sur mon chemin nous créons la route
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Ce début qu'attend la fin
Maintenant !
Regarde toi now regarde moi
huh !
Regarde toi now regarde moi
huh !
Regarde toi now regarde moi
How you like that !
Maintenant !
Regarde toi now regarde moi
Badabim badaboum boum boum !
(Cours comme ton coeur bat en ce moment)
Fix on ! Yeah !
Maintenant tiens-toi prêt pour le prochain jour
Retiens ton souffle et cours,gagne de l'argent
J'ai eu une victoire,criez plus
Le tambourin est plus fort qu'un acre
Je suis plus fort que Jack Sparrow
Allez,allez je ne tremble pas
Je te tire dessus sans hésitation,bang bang tu es touché
Tu es avec nous,continuons d'avancer
(BLACKPINK !)
Your girl need it all and that's so hundred
10 sur 10 tout m'a été promis
Karma come and get some,mauvaise tu vois
Je le suis et c'est comme ça
What's up i'm right back
Le déclancheur,cock back
Plain Jane get hijacked,don't like me ?
Alors dis moi How you like that
Like that

Russian: 
Тебе понравится это!...
На этом пути я выбираю своё будущее,
Быстрее, быстрее,
К началу, где ожидает конец.
(А сейчас...)
К началу, где ожидает конец.
А сейчас взгляни на себя, затем на меня,
Взгляни на себя, а потом посмотри-ка на меня,
Как тебе нравится это?
А сейчас взгляни на себя, затем на меня...
В ритми своего сердца беги прямо сейчас!
Теперь я готов к новому путешествию,
Задержи дыхание, это я бегу и собираю деньги.
Я выигрываю и становлюсь громче,
Барабаны разносятся на тысячи метров!..
Выше, чем Джек Воробей,
Беги, и я побегу не моргнув и глазом,
Я стреляю *БЭНГ БЭНГ* за один вздох.
Это все равно что пасть с нами и начать все сначала...
(Blackpink!)
Это все равно что пасть с нами и начать все сначала...
(... сначала)
Твоей девушке нужно абсолютно всё и это 100%,
Твоей девушке нужно абсолютно всё и это 100%,
10 из 10 - я хочу, чтобы это было моим,
Карма придет и возьмет своё,
Мне плохо, но я ничего не могу поделать.
Что, как? Я уже вернулась
И взвожу курок.
Наивная Джейн пала,
Не нравлюсь тебе? Тогда скажи мне, как тебе нравится это!...

English: 
In the dry sky
That is burning
On the transparent sea
Is it blooming or is that haze?
Grasping our oars
Let’s enjoy the superb view and the waves
Swerving
North south east and west - wherever
How long it will take
No one can tell
But in every moment of it
I’ll be ecstatic, stay with me
In this even darker place shine like the stars
With a smile on my face I’ll kiss you goodbye
Laugh all you want while you still can
Because it's about to be your turn
1,2,3
(Let's kill this love!)
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
I won't change, always, yah
I used to shout that, but why am I
According to my surroundings
Countlessly being changed
Depending on which person
Got on my nerves
Why does my reaction change?
I used to move to the groove only when I liked them
But now I'm following other people
Will my taste also change?
My head hurts
Um one two we go beyond the horizon
My head hurts
Um one two we go beyond the horizon
My head hurts

Modern Greek (1453-): 
Στον ξηρό ουρανό, έχει πάρει φωτιά. Στην καθαρή θάασσα είτε ανθίζεις είτε σκοτινιάζεις
Αρπάζοντας τα κουπιά μας, ας απολαύσουμε αυτή εδω την θέα
Εκτρέπομαι σε βορρά, νότο, ανατολή και δύση, παντού
Πόσο πού θα πάρει, δεν μπορώ να εγγυηθώ πλέον
Αλλά σε κάθε στιγμή θα είμαι εκστατικός, μείνε μαζί μου
Σε αυτό το ακόμα πιο σκοτεινό μέρος λάμψε σαν τα αστέρια
Με ένα χαμόγελο στο πρόσωπο μου θα σε φιλήσω, αντίο
Γέλα όσο θες τώρα που μπορείς
Γιατί θα έρθει η σειρά σου 1, 2, 3
(Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη)
Πάντα φώναζα "δεν θα αλλάξω", αλλά γιατί αλλάζω συνεχώς σύμφωνα με τους γύρω μου;
Εξαρτάται ποιο άτομο θα με νευριάσει. Γιατί η διαθεσή μου αλλάζει;
Kάποτε κουνούσα το κεφάλι μου σε ρυθμούς που μου άρεσαν αλλά τώρα ακολουθώ τους υπόλοιπους. Τι θα γίνει αν το γούστο μου αλλάξει;
Το κεφάλι μου πονάει
Ένα, δύο, πάμε πέρα από τον ορίζοντα
Το κεφάλι μου πονάει
Ένα, δύο, πάμε πέρα από τον ορίζοντα
Το κεφάλι μου πονάει

Chinese: 
在如此黑暗之地卻仍像星星般閃耀
面帶微笑 給了道別之吻
趁你在笑得出來的時候盡情嘲笑吧
因為接下來就輪到你了
1 2 3
總是不自在 Yah
吶喊著的我為何
隨著外在環境數次的在改變
就碰一下
根據過去的人是誰
為何我的反應都不同
我也是喜歡才會隨節奏點頭 與眾不同的跟隨節奏
這樣取向也會變得不同嗎
頭很痛
頭很痛
頭很痛

French: 
Dans le ciel sec,le feu fait plus rage,dans la mer claire une brume fleurit
Saisissant nos rames,profitons de la superbe vue et des vagues pressantes ici
Tournant partout vers le nord,le sud,l'est et l'ouest
Yeah
Personne ne peut garantir le temps que cela prendra,mais chaque instant sera magnifique,dors restes avec moi
A nouveau dans cet endroit obscure,shine like the stars
Un doux sourire aux lèvres,i'll kiss you goodbye
Ris,tout ce que tu veux,tant que tu le peux,ça ne sera plus le cas
C'est à ton tour de tomber !
Let's kill this love !
Je ne vais pas changer,
Pourquoi ai-je pleurer ? Pourquoi ?
En fonction des circonstances,
Est-ce que cela change beaucoup ?
C'est en fonction de chaque personne qui m'ont énervé
Pourquoi mes réactions vont-elles changer ?
J'aime aussi le rythme dans ma tête
Les gens vont suivre ce rythme
Cela va changer mes goûts
(ﾉ｀□´)ﾉ⌒┻━┻
Ma tête me fait mal !
Un,deux,allons au-delà de l'horizon
Ma tête me fait mal !
Un,deux,allons au-delà de l'horizon
Ma tête me fait mal !

Arabic: 
في هذه السَماء الرطبة، في هذا النار، في هذا البحر الصافي، تُزهِر أم لا
دعنا نُبحِر، ولنستمتع بهذه المناظر
نتجولُ شمالاً، جنوبًا، شرقًا وغربًا وبكل مكان
كم سيستغرق من الوقت لا يمكنني الوثوق بذلك الآن
ولكن بكلِّ لحظةٍ أكونُ متحمسًا، ابقِ معِي
في هذا المكان شديدُ الظلام، إنه يلمعُ مِثل النجوم ...
مع ابتسامةٍ على وجهي سأقبّلكَ قُبلةَ الوداع ..
اِضحَك بقدرِ ما تُريد بَينما تستطِيعُ فِعلَ ذلك ...
لأنَّ الأمور ستنقلبُ الآن " واحد ، إثنان ، ثلاثة !
رُبما هو يؤلمُ أكثر لأنني اعتقدتُ بأنهُ سيكون سهلاً  .. (لنقتُل هذا الحُبّ)
لا أريدُ أن أتغير، نعم لقد اعتدتُ على أن أصرخَ بذلك، ولكن لماذا أنا ...
على حسبِ المرات التي تُحِيطُ بِي لا تُحصى ولا تُعَد أتغير
(لنقتُل هذا الحُبّ)
اعتمادًا على كلِّ شخصٍ أتحكمُ بأعصابِي
لماذا ردةُ فِعلي تغيرت؟ لقد اعتدتُ على التحرك إلى الأخدود عندما أعجبتُ بِهم
لقد اعتدتُ على التحرك إلى الأخدود عندما أعجبتُ بِهم
رأسِي يؤلمني
واحد، إثنان .. نحنُ سنتخطى الأفق
رأسِي يؤلمني
واحد، إثنان .. نحنُ سنتخطى الأفق
رأسِي يؤلمني

Russian: 
В сухих небесах, что пылают,
В прозрачном море,
Это цветение или дымка?
Хватаемся за зовущие нас весла,
Впереди красивые виды и острые волны.
Поворачиваем
На север, юг, восток и запад- куда угодно.
Как долго это продлиться,
Никто не может сказать,
Но каждое мгновение
Ты будешь в восторге рядом со мной.
Сияю подобно звезде даже в этом ещё более темном месте,
С улыбкой на лице я поцелую тебя напоследок.
Смейся сколько хочешь, пока ещё есть возможность,
Ведь скоро будет твой черед:
1,2,3
(Давай убъем эту любовь!)
И, возможно, мне больнее от того, что я ожидал, что будет легче.
"Я не изменюсь, никогда, да",-
Я привык выкрикивать это, но кто я?
В соответствии с моим окружением,
Бесконечно меняюсь.
В зависимости от того,
Кто действует мне на нервы,
Почему меняется моя реакция?
Раньше я съезжал с дороги только тогда,
Когда мне этого хотелось,
Но теперь я следую за другими,
Изменюсь ли я?
Моя голова раскалывается,
Um раз, два, и мы уходим за горизонт,
У меня болит голова,
Um раз, два, и мы уходим за горизонт.
Моя голова болит!

Chinese: 
當我失去了翅膀殞落的那天
那些被黑暗束縛的日子
你早該在你有機會時終結我
與我的意志無關蜂擁而上的副作用
NO NO NO NO
啊 等下 我開始覺得奇怪 為何焦點總是模糊
為何不結束 一直聽到不安的聲音
就算在這裡我也要繼續
以為用滿滿的自信可以戰勝這一切
現在卻連血性也撐不住了
因為看得太過容易 所以更加疼痛了嗎
頭痛欲裂
We Must Kill This Love
Yeah It's Sad But True
Gotta Kill This Love
Before It Kills You Too
Kill This Love Yeah Is Sad But True
Breaking The Wall
終究會有人到達那地方

Russian: 
День, когда я упала без своих крыльев,
(Проглатываю, проглатываю)
День, когда я упала без своих крыльев,
День, когда я упала без своих крыльев,
Тёмные дни, когда я была в ловушке,
(Брр, брр, брр, брр)
Тёмные дни, когда я была в ловушке,
Тёмные дни, когда я была в ловушке,
Тебе следовало убить меня пока ещё был шанс.
(Ещё и ещё)
Тебе следовало убить меня пока ещё был шанс.
Побочные эффекты проявляются против моей воли.
Нет нет нет нет
Подожди секунду, это странно, мое зрение затуманенно,
Почему это не кончается? Я все время слышу тревожные звуки.
Даже тогда, я продолжал
Верить, что одолею всех с моим стремление победить.
Но бравада не может длиться вечно,
И, возможно, мне больнее от того, что я ожидал, что будет легче.
(Моя голова раскалывается)
(Моя голова раскалывается)
Мы должны уничтожить эту любовь,
Да, это печально, но такова правда.
Мы должны уничтожить эту любовь,
Да, это печально, но такова правда.
(Каждый день, каждый день)
Мы должны уничтожить эту любовь,
Да, это печально, но такова правда.
(Каждый день, каждый день)
Обязаны убить эту любовь,
Обязаны убить эту любовь,
Прежде чем она убъет тебя!
Стремимся за горизонт.
(Стремимся за горизонт.)
Убей эту любовь,
Убей эту любовь,
Да, это печально, но такова правда.
(Каждый день, каждый день)
Обязаны убить эту любовь,
Обязаны уничтожить...
Давай убъем эту любовь!..
(Стремимся за горизонт.)
Давай убъем эту любовь!..
(Стремимся за горизонт.)
Давай убъем эту любовь!..
Разрушаем стены,
(Каждый день, каждый день)
Разрушаем стены,
Близко, всё ближе.
(Кто-нибудь...)
Близко, всё ближе.
Я задумываюсь о том, где же конец,
(... всё равно должен пройти через это.)
Я задумываюсь о том, где же конец,
(Это не просто,)
Я задумываюсь о том, где же конец,

Modern Greek (1453-): 
Την ημέρα που έπεσα χωρίς τα φτερά μου
Αυτές τις σκοτεινές μέρες που ήμουν παγιδευμένη
Έπρεπε να με είχες αποτελειώσει όταν είχες την ευκαιρία
Οι παρενέργειες αρχίζουν να επιδρούν ενάντια στην θέλησή μου
Όχι, όχι, όχι, όχι
Για μισό λεπτό, αυτό είναι περίεργο, το οραμά μου θολώνει
Γιατί δεν τελειώνει; Συνεχίζω να ακούω δυσάρεστους ήχους
Aκόμα και εδώ, με την θέλησή μου να τσακωθώ, να πιστεύω στην νίκη πάνω απ'όλα
Δεν μπορεί να με βοηθήσει η ψευτομαγκιά μου πια
Το κεφάλι μου πονάει
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη, ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη πριν σκοτώσει και εσένα
(Πέρα από τον ορίζοντα)
Σκοτώστε αυτή την αγάπη, ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη, πρέπει να σκοτώσουμε
Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
(Πέρα από τον ορίζοντα)
Σπάω τους τοίχους
Είναι κοντά, λίγο πιο κοντά
Πέρα από τον ορίζοντα

Arabic: 
اليوم الذِي وقعتُ بهِ دونَ جَناحَيّ
تلكَ الأيام الكئيبة والمظلمة كنتُ محاصرةً بِها
كانَ عليكَ أن تُنهِي أمرِي عندما اُتِيحَتْ لكَ الفرصةُ ...
الآثار الجانبية رُكِلَت عكسَ ما أريدهُ
لا، لا، لا، لا
انتظِر لحظة، هذا غرِيب رؤيتِي ضبابية
لماذا لم تنتهي؟ ما زلتُ أستمرُ بسماعِ الأصوات المزعجة
حتى هُنا ، ما زلتُ مؤمنًا بالفوزِ رغمَ كلِّ شيءٍ مع إرادتي للقتال
التفاخر والتباهي لن يستمرَ أكثر
رُبما هو يؤلمُ أكثر لأنني اعتقدتُ بأنهُ سيكون سهلاً  ..
رأسِي يؤلمني
عَلينا قتل ذلِكَ الحُـبّ
نعم إنّهُ أمرٌ محزنُ ولكنهُ حقيقيّ
عَلينا قتل ذلِكَ الحُـبّ قبلَ أن يقتلكَ أيضًا
(فوقَ الأفق)
قتل ذلِكَ الحُبّ
نعم أمرٌ محزنُ ولكنهُ حقيقيّ
عَلينا قتل ذلِكَ الحُـبّ
لنـقتُل هذا الحُـبّ
لنـقتُل هذا الحُـبّ ... (فوقَ الأفق)
لقَد كَسرنا الجِدار
(رأسِي يؤلمني)
المكان الذِي كان على أحدٍ ما أن يذهبَ إليهِ

English: 
The day I fell without my wings
(Gulp, gulp)
The day I fell without my wings
The day I fell without my wings
Those dark days where I was trapped
(Brr, brr, brr, brr)
Those dark days where I was trapped
Those dark days where I was trapped
You should've ended me when you had the chance
(More and more)
You should've ended me when you had the chance
The side effects kicking in against my will
No no no no
Wait a second, this is weird, my vision is blurry
Why doesn't it end? I keep hearing disturbing noises
Even here, I kept
Believing in winning over everything with my will to fight
Bravado can't last forever
Maybe it hurts more because I thought it'd be easy
(My head hurts)
(My head hurts)
We must kill this love, it’s sad but true
We must kill this love, it’s sad but true
(Everyday everyday)
We must kill this love, it’s sad but true
(Everyday everyday)
Gotta kill this love
Gotta kill this love
Before it kills you too
Beyond the horizon
(Beyond the horizon)
Kill this love
Kill this love
Yeah it’s sad but true
(Everyday everyday)
Gotta kill this love
Gotta kill
Let’s kill this love
(Beyond the horizon)
Let’s kill this love
(Beyond the horizon)
Let’s kill this love
Breaking the wall, oh oh
(Everyday everyday)
Breaking the wall, oh oh
Closer, a little more closer
(The place)
Closer, a little more closer
I wonder, I wonder about the end
(Where someone has to go)
I wonder, I wonder about the end
(Although it`s not easy)
I wonder, I wonder about the end

French: 
Effondrée sans mes ailes ce jour là
Parmi ces temps sombres ou tu m'as enfermé
Tu aurais dû me tuer maintenant c'est trop tard
Les effets secondaires mettent des coups dans ma volonté
Non,non,non,non
Attends une seconde,
C'est bizarre ma vision devient floue
Pourquoi ça ne se termine pas ?
Je continue d'entendre des bruits inquiétants
Même ici,je continue à croire que je peux tout gagner avec ma volonté de me battre
Je ne peux même pas me le permettre maintenant
Peut-être que ça fait encore plus mal parce que je pensais que ce serait plus facile
Ma tête
me fait mal
-On doit
tuer cet amour
Oui c'est triste mais vrai
Gotta kill this love avant qu'il te tue
Dépassons l'horizon !
- Kill this love,
Oui c'est triste mais vrai
On doit tuer cet amour
Gotta kill,let's kill this love
Breaking the wall
Woah
Plus près,un peu plus près 
-Dépassons l'horizon !
L'endroit ou tu dois aller,

Chinese: 
即使不容易
那理由讓我們很滿意
快走吧 快走吧 從那等待結尾的開始
On My  My Way 全都腳步一致
On My My Way 走出沒有人走過的路
On My My Way 沒有路就去開闢
快走吧 快走吧 從那等待結尾的開始

French: 
Même si ce n'est pas facile
- Plus près,un peu plus prêt
C'est pour cette raison que cela nous plaît !
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Ce début qu'attend la fin
- BLACKPINK !
Sur mon chemin tout le monde bouge en rythme
How you like that !
Sur mon chemin,courez après avoir compté "un,deux"
You gon' like that !
- Ma tête me fait mal !
Sur mon chemin,nous créons la route
How you like that !
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Ce début qu'attend la fin
Ma tête me fait mal !
- Yoon Bum <3

English: 
(Although it`s not easy)
Closer, a little more closer
Closer, a little more closer
We like the reason why
Run run
Run run
Run run
Hurry up hurry up
To the beginning that the ending is waiting
(Blackpink!)
To the beginning that the ending is waiting
On my my way everyone keeps pace
How you like that?
On my my way run after counting one, two
You gon’ like that
On my my way make the way
How you like that?
Hurry up hurry up
To the beginning that the ending is waiting
(My head hurts)
To the beginning that the ending is waiting

Modern Greek (1453-): 
Αν και δεν είναι εύκολο
Είναι κοντά, λίγο πιο κοντά
Μας αρέσει ο λόγος του γιατί
Βιάσου, βιάσου. Στην αρχή που το τέλος περιμένει
(BLACKPINK)
On my my way όλοι κρατήστε βήμα
Πώς σου φαίνεται αυτό;
On my my way μετά το ένα τρέξτε, δύο
Θα σου αρέσει αυτό
On my my way φτιάξε τον δρόμο
Πως σου φαίνεται αυτό;
Βιάσου, βιάσου. Στην αρχή που το τέλος περιμένει
Το κεφάλι μου πονάει

Russian: 
(Это не просто,)
Он ближе, всё ближе.
Он ближе, всё ближе.
И именно поэтому нам так нравится это!..
Бежим, бежим!
Бежим, бежим!
Бежим, бежим!
Давай же бежать дальше ещё быстрее
К началу, где встретим конец!
(Blackpink!)
К началу, где встретим конец!
На своём пути мы посветили себя этому бегу,
Как тебе нравится это?
На своём пути на счёт три,
Тебе это понравится!
На своём пути мы создаём собственное будущее.
Как тебе нравится это?
Торопись, не сбавляй скороть,
К началу, где увидим конец!
(Моя голова раскалывается...)
К началу, где увидим конец!

Arabic: 
على الرغم مِن أنهُ ليسَ سهلاً
لهذا نحنُ نُحب السبب
أسرِع، أسرِع إلى البداية إن النهاية تنتظر
بطريقِي
فـلينتبه الجميع لخطواتهِ
هل أعجبكَ الأمر ؟
بطريقِي
حِينما أعدُّ واحد، إثنان اِقفزوا
سَـينتهِي الأمرُ بِكَ هكـذا ~
بطريقِي
سنخلقُ طريقًا لا وجودَ لهُ
أسرِع، أسرِع إلى البداية إن النهاية تنتظر ...
رأسِي يؤلمني
 
أسرِع، أسرِع إلى البداية إن النهاية تنتظر ...
لِـننطلِق ~
