
Spanish: 
En este video voy a mostrar la forma más rápida y sencilla de configurar un Streaming de Steam en RetroPie
Quedarte cerca, porque sabes qué hora es
Hola chicos, Jonathan aquí con TechWizTime donde puedo crear tutoriales de tecnología y reviews
En este video estoy re-visitando un tema antigio, y ese es el Streaming de Steam a traves de RetroPie
Entonces lo que he hecho es actualizar el script que te permite hacer Streaming de Steam en RetroPie en un Raspberry Pi
Ahora, todo esto es posible gracias a nuestro programa llamado Moonlight, ahora, este es un programa de código abierto
Y lo puedes conseguir en los enlaces en la descripción. O
O bien, puedes usar mi script, que también he incluido en la descripción
¿Qué tal si dejo de hablar y les muestro?
De acuerdo, así que lo primero que vas a hacer es visitar mi página de GitHub en un PC
Así que esto es sólo para familiarizarse con lo que estás buscando y eso
Darte un pequeño resumen de las instrucciones, así como las actualizaciones que pueda hacer en el futuro

English: 
In this video I am going to show you the quickest and simplest way to set up Steam Streaming in Retropie
Stick around, because you know what time it is
Hey guys, Jonathan here with TechWizTime where I create technology tutorials and review videos
In this video I am revisiting an old topic, and that is Steam Streaming thru RetroPie
So what I've recently done is I have updated the script that allows you to easilly install Steam Streaming on a RetroPie instalation on a Raspberry Pi
Now, this is all possible thanks to our program called Moonlight, now, this is an open source program
And you can get that from the links down in the description below. Or
Or, you can use my script, which I've also included in the description below
How about I stop talking about and I show you
Allright, so the first thing you are going to want to do is visit my github page on a PC
So this is just to familiarize yourself with what you are looking at and so forth
Give you a little rundown of the instructions, and also any updates that I may do in the future

English: 
Now, I provided the instructions on the github page but I will run though them right now so you can install it fresh
So I've done this on a brand new installation of RetroPie 4.3 which is the latest one available at the time of this video
So, once you are in your RetroPie installation you just need to press f4 on the keyboard to get to the command line prompt
Once in the command line you need to download the script that I've written
So to do that you type in "wget"
And instead of typying out the full url, I have actually created a redirected link
Which you can go to by visiting https://techwiztime.com/moonlight.sh
So press Enter and this should start downloading the script
If it doesn't
There is a fix which you can apply, which is "--no-check"
This is just to skip some security checks
So once that successfully downloaded, what you will need to type in now is "sudo chmod +x moonlight.sh"

Spanish: 
Ahora, las instrucciones estan en la página de GitHub, pero voy a ir a través de ellas en este momento para que puedas instalarlo
Así que he hecho esto en una nueva instalación de RetroPie 4.3, que es la más reciente disponible en el momento de este video
Así, una vez que estés en tu RetroPie sólo tienes que pulsar F4 en el teclado para ir a la línea de comandos
Una vez en la línea de comandos necesitas descargar el script que he escrito
Así que para eso escribe "wget"
Y en lugar de escribir la URL completa, he creado un enlace redireccionado
Al qué se puede ir al visitar https://techwiztime.com/moonlight.sh
Así que, pulsa Enter y esto debe empezar a descargar la secuencia de comandos
Si no lo hace
Hay una solución que puedes aplicar, que es "--no-check"
Esto es sólo para saltar algunas comprobaciones de seguridad
Así que una vez que se descargue existosamente, necesitas escribir "sudo chmod + x moonlight.sh"

English: 
What this line of code does is it actually makes the moonlight.sh file executable, so we can execute it from the command prompt
And now that we have done that we can launch the Moonlight script by typing in "sudo ./moonlight.sh"
So once you've launched the script you will be prensented with this screen here, so I'll run through the menu options here, so number 1 we will go through
So you type in "1" and press enter
This will now go thru and automatically start downloading the files and so forth that it needs and also doing a quick update
So there is a few steps here, if it does fails at any point, make sure you take note of what step it fails at and leave me a comment down below so I can see if there is some sort of fix that I can create
So eventually we will get to a point where we are asked to put in your computer's IP Address
Now this the computer that has the GForce Experience installed on it as well as your version of Steam
So once you've got your IP Address, type that in there and press Enter
Now what will happen is that the Raspberry Pi will tell you to input a code into your main PC
So, write down this code, go over to your main PC

Spanish: 
Lo que esta línea de código hace es hacer ejecutable el archivo moonlight.sh, por lo que puedes ejecutarlo desde la línea de comandos
Y ahora que hemos hecho eso, podemos poner en marcha el script de Moonlight escribiendo "sudo ./moonlight.sh"
Una vez que se ha puesto en marcha el script te aparecerá esta pantalla aquí, voy a pasar a través de las opciones del menú aquí, por lo que empezaremos por el número 1
Asi que escribe "1" y pulsa ENTER
Esto ahora iniciara automáticamente la descarga de los archivos y demás cosas que necesitas y también hará una actualización rápida
Así que hay algunos pasos aquí, si falla en cualquier punto, asegúrate de tomar nota del paso en el que estabas y deja un comentario abajo para que pueda ver si hay algún tipo de solución que puedo crear
Así que al final vamos a llegar a un punto en el que se nos pide poner la dirección IP de nuestro ordenador
Ahora bien, este es el equipo que tiene instalado GForce Experience al igual que Steam
Así que una vez tengas tu dirección IP, escribela y pulsa Enter
Ahora lo que sucederá es que el Raspberry Pi te dirá que pongas un código en tu PC principal
Por lo tanto, anota el código, ve a tu PC principal

English: 
Make sure that you type that correctly and press Enter
Once the Raspberry Pi has noticed that it has been typed in, it will go through and continue the installation
Now once that is all done it will come to a screen that says "Do you want to reboot?", you can say Yes or No here
If you say Yes, obviously it will reboot
But if you say No, it will go back to the main menu
So by default it is set to install 1080p and 720p at 30fps and 60fps
So from here you can actually install the 4080p oction if you like by choosing option number 4
It should only take a few seconds and there you go, you got 4080p installed into your RetroPie setup
So to check this you can press Number 6 and that will exit the script
And tehn type exit into the command prompt
From there if we go to the Steam menu, you can see  now that we have got 1080p, 720p and 4080p, all at 30 and 60 fps
Selecting any of these will actually launch it and away you go
But wait. Say for example you don't want the 1080p and the 720p options there

Spanish: 
Asegúrate de que esta bien escrito y pulsa Enter
Una vez que el Raspberry Pi se de cuenta de que has introducido el codigo, automaticamente continuara con la instalación
Una vez que termine irá a una pantalla que dice "¿Quieres reiniciar?", Se puede decir sí o no aquí
Si dices que sí, es obvio que se reiniciará
Pero si dices que no, volverás al menú principal
Así que por defecto está configurado para instalar 1080p y 720p a 30 fps y 60 fps
Así que desde aquí se puede instalar la opcion de 4080p si asi lo deseas eligiendo la opción número 4
Sólo debería tomar unos segundos y ahí lo tienes, lo tienes 4080p instalado en tu configuración RetroPie
Así que para comprobar esto puedes pulsar el número 6 y para salir de la secuencia de comandos
Y luego escribe "exit" en la línea de comandos
A partir de ahí si vamos al menú de Steam, se puede ver ahora que hemos conseguido 1080p, 720p y 4080p, todo a 30 y 60 fps
Seleccionar cualquiera de estos hará que se ejecute y ya está
Pero espera. Digamos por ejemplo, no deseas tener las opciones de 1080p y 720p

Spanish: 
Lo que puedes hacer es volver a entrar en el símbolo del sistema, iniciar el script de nuevo
Y, pulsando el número 3 se desinstalarán todos los scripts que hemos instalado hasta el momento
Y puedes instalar sólo la opción de 4080p si te gusta
Ahora, por ejemplo, deseas volver a sincronizar Moonlight con otro PC
Todo lo que necesitas hacer es entrar en el script de Moonlight
Y seleccionar la opción número 5
Introduce la nueva dirección IP del Pc y te dará un nuevo código de emparejamiento para que puedas sincronizarlo con tu nuevo PC
Es así de simple
Pero espera, hay una cosa que este script no hace, y es eliminar los elementos del menú de Steam adicionales si accidentalmente usas la opción número 1 dos o tres veces
Así que para mostrarte, se puede ver que hay dos opciones de Steam
Y, por desgracia, la única manera de hacerlo es hacerlo manualmente, así que deberás ir la línea de comandos
Y escribe el comando que esta en la pantalla en este momento
Esto abrirá un editor de texto en el que puedes entrar y desplazarte hasta el fondo

English: 
What you can do is you can go back into the command prompt, lauch up the script again
And, by pressing number 3 this will uninstall all the scripts that we have installed so far
And you can install just the 4080p option if you like
Now say for example you want to re-sync this Moonlight installation with another PC
All you need to do is go into the Moonlight script
And choose option number 5
Put in your new Pic's IP Address and you will be given a new pairing code from where you can pair it with your new PC
It's that simple
But wait, there is one thing that this script does not do, and that is remove the extra Steam menu items if you accidentally do option number 1 twice or three times
So to show you here, you can see that there are two steam options there
And unfortunately, the only way to do that is to do that manually, so what you will need to do is you need to go to the command prompt
And type this command on the screen right now
This will launch a text editor where you can actually go in and scroll or arrow all the way down to the very bottom

English: 
And you will see there now that there are actually two options there for Steam
So just remove this section here, and oce you've removed it
Press Ctrl X, Y and then Enter
This will save the configuration file and when you go back into RetroPie you will notice now that there is only one Steam menu
So that is a quick fix for you guys out there that may have installed it twice and didn't know what to do
So I think I have pretty much covered everything to do with this Moonlight script so far, however
There is room to make this script better, so
If you've got any coding skills or you've got any ideas of how to make this just a little bit better, then leave me some comments down below, or even better
On github, branch this release off, do the edits yourself and submit it to me
As a community, we can make this script even better and easier for people to access
So lastly, I just want to say thank you to everyone out there, I'm about to hit 15.000 subscribers, and it's been an amazing journey so far, and
I'm just really grateful for everyone out there in the community that has helped out and likes and shares this videos

Spanish: 
Y verás que hay dos opciones para Steam
Por lo que sólo elimina esta sección aquí, y una vez la hayas eliminado
Presiona Ctrl X, Y y luego Enter
Esto guardará el archivo de configuración y cuando regreses a RetroPie veras que sólo hay un menú de Steam
Por lo que es una solución rápida para aquellos que lo instalaron dos veces y no saben qué hacer
Así que creo que he cubierto prácticamente todo lo relacionado con este script de Moonlight hasta el momento, sin embargo
Hay espacio para la mejora del script, asi que
Si tienes alguna habilidad de codificación o tienes alguna idea de cómo hacer esto un poco mejor, entonces me deja algun comentario abajo, o aún mejor
En github, toma esta version, has los cambios necesarios y luego mandala de regreso a mi
Como comunidad, podemos hacer este script aún mejor y más fácil de acceder
Así que, por último, sólo quiero decir gracias a todos, estoy a punto de llegar a 15.000 suscriptores, y ha sido un viaje asombroso hasta ahora, y
Estoy muy agradecido por todos en la comunidad que han ayudado y les gustan y comparten estos videos

Spanish: 
Si no estás suscrito al canal entonces asegúrate de hacerlo y si ya eres un suscriptor, al igual que los muchos otros espectadores que están ahi, casi 15.000
Entonces asegúrate de que presionar el botón de notificaciones para que recibas una notificación cada vez que hay un nuevo vídeo
Si estás interesado en tener una charla entonces puedes venir al grupo de Facebook TechWizTime, tenemos todo un grupo de personas allí, casi un 100 personas ahora, asi
Que está creciendo, ven, ten una charla y habla de diferentes cosas como RetroPie, Raspberry Pi, Tecnología
Diferentes sistemas de gaming, lo que quieras
Así que con eso todo lo dicho, muchas gracias chicos, y como siempre
Imagina, Aprende, Crea

English: 
If you're not subscribed to this channel then make sure you do and if you are a subscriber, like the many viewers that are out thre, almost 15.000
Then make sure you hit that notifications button so you get notified everytime I release a new video
If you are interested in having a chat then come over to the TechWizTime Facebook Group, we've got a whole group of people there, is almost a 100 people now, so
That one is growing as well, have a chat, and yeah, talk about different things like RetroPie, Raspberry Pi, Technology
Different gaming things, whatever you want
So with that all said, thank you very much guys, as as always
Imagine, Learn, Create
