
Spanish: 
Sólo quiero decir, en primer lugar,
Es genial tenerte con nosotros aquí hoy.
Gracias por tenerme.
Hoy te vamos a hacer reaccionar.
a nuestro episodio de Kids React a un desafío
en una película que protagonizaste cuando eras un niña.
Estoy seguro de que estás familiarizado con esto en este momento?
Sí, he oído hablar del Matilda Challenge.
y he visto varios de los videos y los encuentro encantadores.
 
(vocalizando) ♪ - (riendo)
Esta es la música de Matilda, ¿verdad?
Bien, ella reconoce la música de inmediato.
¿Qué diablos? - (riendo)
¿Qué diablos? - Tantos paraguas en estos.
(Jordyn) Eso fue una locura.
¿Que es esto?
(Max) ¿Recreando la escena de Matilda o algo así?
El lo consigue - (Max) llamé a mi perro Miss Honey
después de matilda. - ¡Oh Dios mío!
Oh, me encanta este.
 
(Jake) ¿Qué diablos?
(Jordyn) El tigre se está moviendo.
Sí, me gusta cuando usan los peluches.
Kelis) Si esa es una tendencia, esa es la tendencia más rara de la historia.
No creo que sea raro. Pienso que es lindo.

English: 
- (FBE) I just 
want to say, first off,
it's so cool to have
you with us here today.
- Thank you for having me.
- (FBE) Today, we're 
going to have you react
to our Kids React
episode to a challenge
in a movie you starred in
when you were a kid.
I'm sure you're familiar 
with this at this point?
- Yes, I have heard 
of the Matilda Challenge
and I've watched several of the videos
and I find them delightful.
♪ (playful intro) ♪
- ♪ (vocalizing) ♪
- (laughing)
- (Krischelle) This is
the music from Matilda, right?
- Good, she recognizes 
the music right away.
- (Kelis) What the heck?
- (laughing)
- (Jake) What the heck?
- So many umbrellas in these.
- (Jordyn) That was crazy.
- (Sydney) What is this?
- (Max) Reenacting the scene
from Matilda or something?
- He gets it.
- (Max) I named my dog Miss Honey
after Matilda.
- Oh, my gosh!
- Oh, I love this one.
- ♪ (vocalizing) ♪
- (laughing)
- (Jake) What the heck?
- (Jordyn) The tiger is moving.
- Yeah, I like when they use 
the stuffed animals.
- (Kelis) If that's a trend,
that's the weirdest trend ever.
- I don't think it's weird.
I think it's cute.

Spanish: 
(Krischelle) ... los objetos se mueven con ella porque
Ella tiene el poder o algo así, así que creo que lo están intentando.
para recrear eso o imitarlo. - Me alegra que lo entiendan.
Jake) El Desafío Matilda. ¡Oh, Matilda!
(Kelis jadeando) ¡Matilida! - Me encanta que lo sepan.
Me sorprende que haya varios de ellos.
quien lo consiguió de inmediato sin saber el nombre.
Tyler) ¿Cuántas personas tuvo que hacer para hacer eso?
Eso es una locura
También me lo he preguntado.
Eso tomaría mucha gente.
Gabe) Esto podría ser malo, pero ni siquiera sé quién es Matilda.
(Kelis) Matilda, siempre vi eso con mi mamá.
 
(Kelis) Nunca me di cuenta de que esto sería una tendencia.
Sí, yo tampoco y estaba en la película.
(Sydney) Eso es bueno. No es horrible
No están comiendo Tide Pods.
Es verdad. - (Sydney) Eso es un plus.
(Gabe) No es una de las mejores cosas que la gente ha encontrado.
Oh vamos.
Tyler) Mucha gente diría que es fácil,
Pero apuesto a que es más difícil de lo que parece. - Sí, me parece difícil.
(Jordyn) yo ya se | vi a alguien moviendolo
Aunque me encanta cuando la gente se mueve.
(Sydney) Puedo ver la cuerda, pero ¿sabes qué?
Esta bien. - Si, exacto.

English: 
- (Krischelle) ...objects 
are moving with her because
she has the power or something,
so I think they're trying
to re-create that or mimic it.
- I'm glad they get it.
- (Jake) The Matilda Challenge.
Oh, Matilda!
- (Kelis gasping) Matilida!
- I love that they know it.
I'm amazed that 
there were several of them
who just got it right away
without knowing the name.
- (Tyler) How many people 
did she have to get to do that?
That's crazy.
- I've wondered about that too.
That would take a lot of people.
- (Gabe) This might be bad,
but I don't even know who Matilda is.
- (Kelis) Matilda, I always watched
that with my mom.
- Aww.
- (Kelis) I never really realized
that this would be a trend.
- Yeah, I didn't either 
and I was in the movie.
- (Sydney) That's nice.
It's not horrible.
They're not eating Tide Pods.
- That's true.
- (Sydney) That's a plus.
- (Gabe) Not one of the best things
that people have came up with.
- Oh, come on.
- (Tyler) A lot of people
would say it's easy,
but I bet it's harder than it looks.
- Yeah, it looks hard to me.
- (Jordyn) I already
| see someone moving it.
- I love when you can 
see people moving it though.
- (Sydney) I can see the string,
but you know what?
That's okay.
- Yeah, exactly.

English: 
It's the DIY aspect that makes it.
- (Eleanor) Oh, it's a mascot.
- I have not seen this one.
- (Sydney) This is bigger 
than I thought it would be.
- I know, same!
- (Max) Oh, yeah.
This one's really messy.
- Yes, it is.
- (Max) ...cleaning that up.
- (laughing)
- (Jordyn) Oh, god.
- (Jake) Oh, my god!
- (Gabe) That one was interesting
because now they're just putting it,
the music over random things.
- (laughing)
- (Jake) The Matilda 
Challenge gone wrong.
- (Jordyn) He is crazy.
- Oh, no!
- (Jordyn) I knew it! I knew it!
- That did not look like 
a steady coffee table to being with.
- (Sydney) You can
see the people coming out--
- The people coming out at the end.
- (Max) I hope she's okay.
- Yeah, that was my concern too.
- (Eleanor) Why is she
even dancing on the table
in the first place?
You should know!
- Weigh it down.
- (Kelis) ...because
it's so old, the movie.
- Okay, it's not like 
a Charlie Chaplin movie, okay?
It's not THAT old.
- (FBE) After watching 
all these videos,

Spanish: 
Es el aspecto del bricolaje que lo hace.
(Eleanor) Oh, es una mascota. - No he visto este.
Sydney) Esto es más grande de lo que pensé que sería.
Lo sé, lo mismo!
Max) Oh, sí. Este es realmente desordenado.
Sí lo es. - (Max) ... limpiando eso.
oh, dios.
dios mio!
Gabe) Ese fue interesante porque ahora solo lo están poniendo,
La música sobre cosas al azar. - (riendo)
 
Está loco. - ¡Oh no!
¡Lo sabía!
Eso no parecía una mesa de café estable para estar con.
(Sydney) Puedes ver a la gente saliendo ...
La gente que sale al final. - (Max) espero que ella esté bien.
Sí, esa era mi preocupación también.
Eleanor) ¿Por qué está bailando en la mesa?
¿en primer lugar? ¡Usted debe saber!
 
Kelis) ... porque es tan vieja, la película.
Está bien, no es como una película de Charlie Chaplin, ¿vale?
No es TAN viejo
Después de ver todos estos videos,

Spanish: 
¿Tienes alguna idea de dónde viene el desafío?
 
No tengo idea de cuál es el reto.
Sí, es de la película Matilda,
la escena donde ella es como ... (riendo) Es un experto.
Max) Primero vi el musical y me encantó tanto
y luego estoy como, "¿Hay una película?"
Y lo veo hasta hoy.
FBE) El desafío se llama Matilda Challenge.
Está inspirado en una escena de una película llamada Matilda.
Eso salió en 1996, hace 22 años.
(Eleanor) Ni siquiera había nacido entonces.
Krischelle) Me gustó la película y es una locura que haya salido.
Hace 22 años ... - Sí, lo es.
(Krischelle) ... y todavía lo están viendo ahora.
Porque es solo un clásico que todos tienen que ver.
amo esto
me encanta es un clasico
(FBE) Ahora les mostraré un clip de la escena que
tipo de inspirado el reto. - (Jordyn) está bien.
 
 
(Jake) Eso es genial.
Esa fue una escena divertida para filmar.
 
Ahí está.
Sydney) ¿Entonces ella tiene poderes?
Sí, supongo que fuera de contexto sería algo sorprendente.

English: 
do you have any idea 
where the challenge comes from?
- (Eleanor) No.
I have no idea what the challenge is.
- (Max) Yes, it's from
the movie Matilda,
the scene where she's like--
- (laughing) He's an expert.
- (Max) I first watched 
the musical and I loved it so much
and then I'm like, "Is there a movie?"
And I watch it to this day.
- (FBE) So the challenge is called
the Matilda Challenge.
It is inspired from a scene 
from a movie called Matilda
that came out in 1996,
so 22 years ago.
- Oof.
- (Eleanor) I wasn't even born then.
- (Krischelle) I liked the movie
and it's crazy that it came out
22 years ago...
- Yeah, it is.
- (Krischelle) ...and they're
still watching it now
because it's just a classic
that everyone has to watch.
- I love that.
I love that it's a classic.
- (FBE) I'm gonna show you 
a clip now from the scene that
kind of inspired the challenge.
- (Jordyn) Okay.
- ♪ (vocalizing) ♪
- (laughing)
- (Jake) That's cool.
- That was a fun scene to film.
- ♪ (Tyler humming along) ♪
There it is.
- (Sydney) So she has powers?
- Yeah, I guess out of context
that would be kind of surprising.

English: 
- (Tyler) It all makes 
sense now, yeah.
I definitely remember it.
- I designed that doll.
- (Krischelle) This movie 
brings back
so many good childhood memories.
- (Jordyn) Yeah, that's real magic.
- (laughing)
- (Eleanor) Now I actually 
kind of want to see that movie.
- Yes, watch it!
- (Krischelle) I saw it 
tens of thousands of times.
I was so amazed when she was like,
"Wait, she has powers?
Do I have powers?"
- Yeah, so many people asked me that.
They were like, oh,
did you used to pretend
that you had powers too
and I was like, well, no,
I knew how the powers happened.
So many girls will come up 
to me and they'll be like,
I used to try to move my closet door,
I used to try to levitate a pencil,
I used to stare at a water glass.
All the time, so many kids thought
or hoped that they had powers.
- (FBE) Why do you think
this challenge
is only becoming popular now
when the movie came out so long ago?
- (Jake) Maybe because
people like classics?
I don't know.
- (Jordyn) It's really popular. 
- Happy to be a classic.
- (Jordyn) It's really old.
Since it was SO old--
- (laughing) It's not that old!

Spanish: 
Todo tiene sentido ahora, sí.
Definitivamente lo recuerdo. - Diseñé esa muñeca.
Krischelle) Esta película esta de vuelta
Tantos buenos recuerdos de la infancia.
Sí, eso es magia de verdad. - (riendo)
(Eleanor) Ahora realmente quiero ver esa película.
Sí, ¡cuidado!
- (Krischelle) Lo vi decenas de miles de veces.
Me asombré tanto cuando dijo: "Espera, ¿tiene poderes?
¿Tengo poderes?
- Sí, mucha gente me preguntó eso.
Eran como, oh, solías fingir
que también tenías poderes y yo estaba como, bueno, no,
sabía cómo pasaban los poderes.
Así que muchas chicas se me acercarán y serán como,
Solía ​​tratar de mover la puerta de mi armario, solía levitar un lápiz,
solía mirar un vaso de agua.
Todo el tiempo, muchos niños pensaron o esperaron que tuvieran poderes.
- (FBE) ¿Por qué crees que este desafío
se está volviendo popular ahora cuando la película salió hace tanto tiempo?
- (Jake) Tal vez porque a la gente le gustan los clásicos?
No lo sé.
- (Jordyn) Es muy popular. - Feliz de ser un clásico.
- (Jordyn) es muy viejo. Como era tan viejo ...
- (riendo) ¡No es tan viejo!

Spanish: 
- (Max) Bueno, a veces me pregunto de dónde se originó
Solo quiero saber cómo algo tan extraño
podría incluso de forma remota ...
- Sí, siento que muchos de estos son solo bromas internas
que están fuera de proporción.
- (FBE) Finalmente, queremos ver si puedes probar
El Desafío Matilda. - (mesa de golpes)
¡¿Aquí?!
- ♪ (vocalizando) ♪ - ¡Aww!
Lo vergonzoso es cuánto mejores bailarines
ellos son lo que yo soy
- ♪ (vocalizando) ♪
- (riendo)
Oh, estos son tan lindos.
- ♪ (vocalizando) ♪
- (riendo)
- (Sydney) Vamos. - (riendo)
- (Sydney) Tengo poderes telequinéticos. ¿Quién es Matilda?
- (riéndose)
Su reacción podría haber sido mi favorita.
Ella se está divirtiendo.
- (FBE) Obviamente, con tener una presencia tan pública
cuando eras más joven, es probable que mucha gente
aún piense en ti como la niña de esas películas.

English: 
- (Max) Well, sometimes I wonder 
where it originated from.
I just want to know
how something so strange
could even remotely--
- Yeah, I feel like a lot of these
are just inside jokes
that spiral out of proportion.
- (FBE) Finally, we want to see 
if you can try out
the Matilda Challenge.
- (thumping table)
Here?!
- ♪ (vocalizing) ♪
- Aww!
The embarrassing thing
is how much better dancers
they are than I am.
- ♪ (vocalizing) ♪
- (laughing)
Oh, these are so cute.
- ♪ (vocalizing) ♪
- (laughing)
- (Sydney) Let's go.
- (laughing)
- (Sydney) I have telekinetic powers.
Who even is Matilda?
- (cracking up)
Her reaction might 
have been my favorite.
She's just having fun.
- (FBE) So obviously, 
with having such a public presence
when you were younger,
a lot of people
probably still think of you 
as the little girl from those movies.

Spanish: 
En realidad, tenemos un formato recurrente
que hacemos llamado "Intenta no sentirte viejo",
donde mostramos a nuestros adultos cosas que podrían hacer que se sintieran viejos
debido a la perspectiva, por lo que quisimos mostrarte rápidamente
algunas de sus reacciones, cuando les revelamos el año pasado
les contamos la edad que tenías
desde esas peliculas.
Así que aquí hay un pequeño clip rápido de ese segmento.
- (Brittany) Matilda!
Aaah! Matilda no tiene 30 años. Oh, Dios mío.
Oh Dios mío.
- (Jamayla) ¡Oh, Dios mío! Yo solía ver eso.
Ella se ve toda crecida ahora. - ¡Yo soy!
- (Ted) Recuerdo haber visto esa película en salas de cine.
Soy tan vieja
- (Trudi) Ella tiene esa misma dulce sonrisa.
Eso me hace sentir muy vieja.
- (Madison) Esa película me parece vieja, como realmente vieja,
así que el hecho de que ella tenga 30 no es tan sorprendente.
- (Sabrina) ¿Quién es Matilda? No recuerdo a Matilda.
Es una vieja película?
- (FBE) Ahora me estás haciendo sentir muy viejo.
- (riendo) y yo. Y me siento muy viejo
Sí, eso me hace sentir viejo. (riendo)
- (FBE) Entonces, para ti, ¿cómo fue ver a los niños de hoy

English: 
We actually have 
a re-occuring format we do
called the "Try Not
to Feel Old Challenge,"
where we show our adults cast
things that might make them feel old
because of the perspective,
so we wanted to quickly show you
some of their reactions
when we revealed to them last year,
when we told them 
how old you had become
since those movies.
So here's a quick little clip
of that segment.
- (Brittany) Matilda!
Aaah! Matilda's not 30.
Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
- (Jamayla) Oh, my gosh!
I used to watch that.
She looks all grown now.
- I am!
- (Ted) I remember seeing 
that movie in movie theaters.
I'm so old!
- (Trudi) She's got 
that same sweet smile.
That makes me feel really old.
- (Madison) That movie 
does feel old to me, like really old,
so the fact that she's 30
isn't that surprising.
- (Sabrina) Who's Matilda?
I don't remember Matilda.
It's an old movie?
- (FBE) Now you're 
making me feel really old.
- (laughing) And me.
And me feel really old.
Yeah, that makes me 
feel old. (laughing)
- (FBE) So for you, what was it like
to watch kids of today

Spanish: 
reaccionar a un desafío basado en una película que hiciste hace años?
- Me sorprendió gratamente ver cuántos de ellos
conocían la película y me sentí halagada de que la hayan disfrutado.
Y, ya sabes, lo llamaban un clásico
Yo era un niño cuando lo hice. Yo tenía su edad.
Realmente no piensas en la magnitud de esto.
Realmente no lo piensas y no piensas
cuánto tiempo podría durar, así que es asombroso para mí,
Es increíble para mí que la gente ...
y es un honor que los niños todavía lo sepan.
También me encanta que los que no sabían la película
parecían disfrutar de la escena cuando la estaban viendo,
diciendo que era magia real, especialmente considerando
el CG que estábamos haciendo allí es, ya sabes,
Veintitantos años y probablemente no tan buenos
como muchas cosas que están acostumbrados a ver hoy.
- (FBE) Cuando nos estábamos preparando para hacer este episodio,
originalmente estábamos buscando sólo varios desafíos
y lo primero que notamos fue,
Oh, estás retuiteando muchos de estos. - si!
Sí, alguien trajo el Matilda Challenge.
a mi atención y me encantó. Pensé que era tan gracioso.
Quiero decir, me siento como si no hubiera estado en Matilda,

English: 
react to a challenge based on a film
that you were in years ago?
- I was really pleasantly surprised
to see how many of them
knew the movie and I was flattered
that they enjoyed it
and, you know, they 
were calling it a classic.
I was a kid when I made it.
I was their age.
You don't really think about
the magnitude of this.
You don't really think about it
and you don't think about
how long it could go on,
so it's amazing to me,
it's mind boggling to me
that people--
and it's an honor
that kids still know it.
I also love that the ones
who didn't know the movie
seemed to enjoy the scene from it
when they were watching it,
saying that it was real magic,
especially considering
the CG that we were doing
there is, you know,
twenty something years old
and probably not as good
as a lot of stuff they're used
to seeing today.
- (FBE) When we were
preparing to do this episode,
originally we were looking up
just various challenges
and the first thing
we noticed was,
oh, you're retweeting a lot of these.
- Yeah!
Yeah, somebody brought
the Matilda Challenge
to my attention and I loved it.
I thought it was so funny.
I mean, I feel like 
even if I hadn't been in Matilda,

Spanish: 
es algo que hubiera pensado que era gracioso.
Yo, por supuesto, los amo y es un honor ver a la gente
recreando esta escena que fue muy, muy divertido filmar.
Creo que ha habido momentos en mi vida.
cuando me ha costado mucho ser Matilda.
Se sentía casi como vivir en la sombra
de una hermana mayor mucho mayor, más inteligente y más exitosa, ¿sabes?
Sentí que a la gente siempre le gustó Matilda
más de lo que me gustaban, y eso fue difícil para mí
porque sentí que nadie realmente me conocía
y me gustó por lo que era, pero creo que en los últimos años,
y me tomó mucho tiempo, realmente he llegado a apreciar
cuantas oportunidades me dio Matilda
y cuánto honor es haber podido desempeñar ese papel.
Así que creo que esa es otra razón por la que amo el Desafío Matilda,
porque me siento mal
decepcione a una generacion de chicas, sabes
intentan abrir las puertas con su mente
y, de esta maner, consiguen vivir el sueño
con una poca de ayuda de sus amigos.
- (FBE) ¿Y alguna vez pensaste en hacer el desafío tú misma?

English: 
it's something I would
have thought was funny.
I, of course, love them 
and it's an honor to see people
re-creating this scene 
that was very, very fun to film.
I think that there 
have been times in my life
when it's been very hard for me
to be Matilda.
It felt almost
like living in the shadow
of a much older, smarter,
more successful big sister, you know?
I felt like people
always liked Matilda
more than they liked me,
and that was difficult for me
because I felt like 
nobody really knew me
and liked me for who I was,
but I think in the past few years,
and it took me a long time,
I've really come to appreciate
how many opportunities 
being Matilda gave me
and how much of an honor it is
to have been able to play that part.
So I think that's another reason 
why I love the Matilda Challenge,
because I feel bad.
Did I disappoint a generation of girls
who would, you know,
try to make doors open 
with their mind
and, this way, they
do get to live the dream
with a little help from their friends.
- (FBE) And so did you ever think 
of doing the challenge yourself?

Spanish: 
- Pensé en hacer el reto yo misma.
Realmente no soy una buena bailarina
Así que le dije a Danny DeVito y él dijo, bueno, bueno, la regla está en juego ese día,
todos tienen que bailar, así que todos lo hicieron.
Y mi mamá estaba bailando y el chico de la cámara estaba bailando
Los chicos de sonido estaban bailando y la gente de apoyo bailaban,
todos bailaban, los productores bailaban,
así que el Matilda Challenge se siente conmigo, se siente bien y se siente bien
y se siente apropiado porque era una fiesta de baile gigante ese día
y me encanta que esta fiesta de baile gigante continúe 22 años después.
- (FBE) Estuviste en muchas películas increíbles mientras crecías.
Además de Matilda, Miracle on 34th Street, Mrs. Doubtfire, películas que
Realmente significaba algo para toda una generación de niños
quienes ahora lo comparten con sus hijos porque ahora se están convirtiendo en adultos.
Entonces, ¿cómo fue crecer, ser un niño actor?
¿Y tener esa presencia como si estuviera contigo
toda tu vida?
- No creo que realmente lo entendiera en ese momento
cuánto las cosas que estaba haciendo iban a resonar con la gente.

English: 
- I did think about 
doing the challenge myself.
I'm really not a good dancer.
So I told Danny DeVito and he said,
okay, well the rule is on set that day,
everybody has to dance, 
so everybody did.
And my mom was dancing
and the camera guy was dancing
the sound guys were dancing
and the prop people were dancing,
everybody was dancing,
the producers were dancing,
so the Matilda Challenge feels to me--
it feels good and it feels right
and it feels fitting because
it was a giant dance party that day
and I love that this giant dance party
is still continuing on 22 years later.
- (FBE) You were in 
a lot of amazing films growing up.
Besides Matilda, Miracle on 34th Street,
Mrs. Doubtfire, films that
really meant something 
to an entire generation of kids
who are now sharing it with their kids
because they're now becoming adults.
So what was it like growing up,
being a child actor
and having that presence
kind of stay with you
throughout your life?
- I don't think that 
I really understood at the time
how much the things that I was doing
were going to resonate with people.

Spanish: 
Creo que fui feliz cuando mis películas tuvieron éxito,
pero sentía lo mismo que obtener una A en una prueba.
Realmente no sentí ... y mis padres, creo,
trataron de minimizarlo, asi que no lo senti
este gran logro, pero creo que, en general,
me hizo quien soy hoy y, quiero decir, amo a los niños.
Siempre me han gustado los niños y siempre sentí que la gente
no los tomaba en serio cuando era un niño
y siempre me prometí a mí misma
que iba a ser el tipo de adulto que lo haría, y creo que ahora lo seré.
Ahora puedo conocer niños y escuchar que
eres su favorito y recibir abrazos
de niños de todo el mundo y les digo:
los animo a seguir leyendo
y, quiero decir, que es un privilegio.
- (FBE) Así que, finalmente, antes de salir hoy,
queríamos ver si tenías algo que decir.
a los niños que reaccionaron ante vos o cualquiera de los fanáticos de Matilda Challenge
por ahí que participaron ellos mismos en el desafío.
- Uh, gran trabajo.
Sinceramente, gran trabajo.
Creo que ustedes eran grandes bailarines.
Espero que veas la película en algún momento.
Es algo de lo que estoy orgullosa, pero si no es lo tuyo,
eso está bien también

English: 
I think I was happy when
my films became successful,
but it felt the same 
as getting an A on a test.
It didn't really feel-- 
and my parents, I think,
very much tried to downplay it,
so it didn't feel like
this major accomplishment,
but I think that, overall,
it did make me who I am today,
and, I mean, I love kids.
I've always loved kids
and I always felt like people
didn't take kids seriously
when I was a kid
and I always promised myself
that I was going to be
the kind of adult who would,
and I think that now I get to be that.
Now I get to meet kids 
and I get to hear
you're their favorite 
and I get to get hugs
from kids from all over the world
and I get to tell them--
I get to encourage them
to keep reading
and, I mean, what a privilege that is.
- (FBE) So, finally, 
before you leave today,
we wanted to see
if you had anything to say
to the kids who reacted to you
or any of the Matilda Challenge fans
out there who participated
in the challenge themselves.
- Uh, great job.
Honestly, great job.
I think you guys were great dancers.
I hope that you do 
watch the movie at some point.
It is something I'm proud of,
but if it's not your thing,
that's okay too.

English: 
Really, though, I'm just glad
that you had fun
and I'm glad you guys got to dance
because I'm glad
that we all got to dance.
Hey, I'm Mara Wilson.
Thank you so much for having me.
It is the 30th anniversary 
of Matilda this year,
so if you have not read the book
or have not seen the movie, do that!
Read it and watch it 
and also if you are an adult
and you want to read 
more of my writing,
you can find me 
at Mara Wilson on Twitter
or go to Mara.substack.com.

Spanish: 
Realmente, sin embargo, me alegro de que te hayas divertido
y me alegro de que ustedes hayan bailado porque me alegro
de que todos hayamos bailado.
Hola, soy Mara Wilson.
¡Muchas gracias por invitarme.
Es el 30 aniversario de Matilda este año,
así que si no has leído el libro o no has visto la película, ¡hazlo!
Léelo y míralo y también si eres adulto.
y quieres leer mas de mis escritos,
puedes encontrarme en Mara Wilson en Twitter.
o ve a Mara.substack.com.
