
Czech: 
Ahoj. Jsem Lukáš.
Jsem učitel.
A toto je MonkeyEnglish.
MonkeyEnglish je jednoduchá a užitečná.
Naučíme vás slovíčka z fotbalového hřiště.
To je fotbalové hřiště
nebo jinak taky hřiště.
To je středový kruh.
A to je středová značka.
Zde začíná každý zápas.
To je branková čára.
To je postranní čára nebo pomezní čára.
Míč je ve hře.

English: 
Hi. I am Lukas.
I am a teacher.
And this is MonkeyEnglish.
MonkeyEnglish is useful and simple.
We will teach you the football's field vocab.
This is a football field
or a pitch.
This is a centre circle.
And this is the centre spot.
Every match starts here.
This is a goal line.
This is a side line or touch line.
The ball is in the game.

Czech: 
- dobrý míč.
Míč je v autu.
To je pokutová značka.
To je pokutové území.
A to je pokutový oblouk.
A ten malý... to je brankové území.
To je branka.
Levá tyč,

English: 
- the ball is in.
The ball is out.
This is the penalty mark.
This is a penalty area.
And this is a penalty arc.
And this small... this is goal area.
This is a goal.
The left post,

Czech: 
pravá tyč.
a břevno.
To je šatna.
To je ukazatel skóre.
Hra právě začala.
Je to 0:0.
nebo také remíza.
Běžný zápas trvá devadesát minut
rozdělen do dvou půlí:
první a druhé půle.
Mezi půlemi je přestávka:
patnáct minut.
Pokud je zápas nula nula,
bude prodloužení.
Rohový kop.

English: 
the right post
and a crossbar.
This is a dressing room.
This is a score board.
The game has just started.
It's a nil nil game
or a tie game.
A usual football match lasts ninety minutes
divided in two halfs:
first and second half.
Between the halfs there is a halftime:
fifteen minutes.
If the game is nil - nil.
there will be some added time.
Corner kick.

Czech: 
To je rohová vlajka.
Důležitá část každého zápasu:
je pořádné občerstvení.
Pojďme se podívat na zápas.
Tam jsou diváci.
- fanoušci.
sedí na tribuně.
Náš hráč vstřelil branku
a tak je to 1:0 pro nás.

English: 
This is a corner flag.
Important part of every match:
is proper refreshment.
Let's watch the game.
These are the viewers
- the fans
sitting on the terraces.
Our player has scored a goal
so it's 1:0 for us.
