
French: 
Intro
Nuage Agile,
Contre:
Nuage de Musaraigne!
Commencez!
Nuage Agile dans la tanière!
Je suis le chat le plus brave que t'ai rencontré
Parfois je tue des chiens
Et sinon,je fais juste ce beat!
Et comme mon nom l'indique
Je suis le plus rapide des rapides
Je vais te laisser dans la poussière,
Alors viens,
Si tu peux me rattraper
Mes accomplissements
s'étirent d'ici jusqu'au chemin des Hautes Pierres,
Tu peux essayer de gagner mais je rirais
Quand t'as échoué à te contrôler
Nuage de Musaraigne?
Qui ça pourrais être dans le Clan des Etoiles?
Attends,on peut faire une pause?
J'ai besoin de vérifier le Wiki LGDC
T'étais dans les livres
Pour juste deux phrases
Est-ce qu'ils essayent de nous faire combattre
Parce qu'on est tous les deux apprentis?
Parce que c'est injuste pour toi...
La version de moi du Clan du Vent
On devrait garder ça égal
Et TU devrais t'avouer vaincu
Oh Shrew, t'as aucune chance
J'ai été tué par une meute de chiens
Ma mort est légendaire
La tienne est pire qu'un journal croustillant (???)

English: 
Epic Rap Battles of Warriors!
Swiftpaw
Versus
Shrewpaw
BEGIN!
Swiftpaw in the den!
I'm the bravest cat you'll ever meet
Part time I be slaying dogs
And the other I just slay this beat!
And just like how my name implies
I'm the swiftest of the swift
I'm about to leave you in the dust
So get on it
if you can catch my drift
My accomplishments
stretch from here all the way to highstones
You can try to win but I'll laugh
When you fail to hold your own
Shrewpaw?
Who in Starclan could that be?
Hang on can we pause this?
I need to check the Warriors Wiki
You were in the books
for like two sentences
Are they tryna make us battle
Cuz we're both apprentices?
Cuz that's unfair to you...
the WindClan version of me
We should keep this tame
And have YOU admit defeat
Oh Shrew you got no chance
I got slaughtered by a pack of dogs
My death is legendary
Yours is lamer than a crusty log

Spanish: 
Épicas batallas de los Gatos Guerreros
Zarpa Rauda
contra
Topillo
EMPEZAD
¡Zarpa Rauda en la guarida!
Soy el gato más valiente que conocerás
La mitad de mi tiempo estaré matando perros
¡Y la otra lo petaré con este ritmo!
Y justo como mi nombre indica
que soy el más raudo de todos
Estoy a punto de dejarte atrás en el polvo
así que manos a la obra
Si pillas lo que te digo
Mis logros
Van desde aquí hasta las Rocas Altas
Puedes intentar ganar pero me reiré
Cuando no consigas aguantar tú solo
¿Topillo?
¿Por el Clan Estelar, quién es ese?
Espera, ¿podemos hacer una pausa?
Necesito mirar la Wiki de Los Gatos Guerreros
Apareciste en los libros
como por dos frases
¿Intentan hacernos competir
porque los dos somos aprendices?
Porque eso es injusto para ti...
la versión mía del Clan del Viento
Deberíamos seguir machacándote
Y hacerte admitir la derrota
Oh Topi, no tienes oportunidad
Me sacrifiqué por una manada de perros
Mi muerte es legendaria
La tuya es más penosa que un tronco cochambroso

English: 
Out of all the ways to kick the can
I can't believe you chased a pheasant
I'm the OG TC king and hero
Bow down to me, peasant!
That's all he wrote?
Glad ya got that that out of your system
If you were shooting for the pity vote,
I can assure you...
you missed it.
Oh Swifty buddy come on dude,
this isn't worth debating
Besides when you talk like that,
it kinda sounds like you're compensating
Reliability and integrity,
I've got all the things you lack
I stayed loyal to my leader
You went and blabbed behind her back
It's no wonder you died an apprentice
You impulsive entitled frill
I hope my words haunt you like
PACK, PACK, KILL, KILL
Yah so your end was way more gory
But at least my death had respect
You were off chasin' some glory
I was providing for my clan
You went to fight without a plan!
If I could choose between you and that bird..
I'd be back out on that road man.
ThunderClan couldn't keep up
With the amount of babies
your parents were popping out
If you thought about the death rate
Chalk it up to the kits
we could've done without
At least my mother had the decency
To stick to one mate
Your evil stepdad killed a queen

Spanish: 
De todas las formas de procrastinar
no puedo creer que fuese cazando un faisán
Soy el GO, rey y héroe del CT
¡Arrodíllate ante mí, paleto!
Y eso fue todo
¿Satisfecho de sacar todo eso de la red?
Si aspirabas al voto de compasión
Te puedo asegurar...
que lo perdiste
Oh Raudo amigo, vamos tío
No merece la pena discutir esto
Además cuando hablas así
suena como si intentaras compensarlo
Fidelidad e integridad
Tengo todas las cosas que no tienes
Me mantuve leal a mi líder
Tú fuiste a cotorrear a sus espaldas
No había duda de que morirías como aprendiz
Imbécil impulsivo sin título
Espero que mis palabras te persigan como
MANADA MANADA MATAR MATAR
Así que tu final fue mas sangriento
Pero al menos mi muerte tuvo respeto
Tú ibas persiguiendo algo de gloria
Yo estaba abasteciendo mi clan
¡Tú fuiste a luchar sin ningún plan!
Si pudiera escoger entre tú y ese pájaro...
Volvería a esa carretera, chaval
El Clan del Trueno no podía mantenerse
con el montón de bebés
que tus padres estaban procreando
Si piensas sobre la mortalidad
Atribúyesela a los cachorros
de los que pudimos prescindir
Al menos mi madre tuvo la decencia
de quedarse con una pareja
Tu malvado padrastro mató una reina

French: 
de toutes les manières possibles de frapper une canette(re???)
Je peux pas croire que t'ais chassé un faisan
Je suis le roi et le héros d'OG TC
Prostèrne toi devant moi,paysan!
C'est tout ce qu'il a écrit,
Fier d'avoir sorti tout ça?
Si t'espérais avoir le vote de la pitié
Je peux te l'assurer...
Tu l'as raté.
Oh Swifty mon pote,allez mec,
ça ne sert à rien de débattre
De plus,quand tu parles comme ça,
Ca sonne un peu comme si tu compensais
Fiabilité et intégrité
J'ai toutes les choses qu'il te manquent
Je suis resté loyal à mon leader
T'es venu et t'as parlé derrière son dos
C'est pas étonnant que tu sois mort apprenti
Espèce d'imbécile entêté et impulsif
J'espère que mes mots te hanteront comme
MEUTE MEUTE,TUER TUER
Ouais,donc ta mort était beaucoup plus sanglante
Mais au moins ma mort a été respectée
Tu courrais après la gloire
Je fournissais mon clan
T'es parti te battre sans aucun plan!
Si je pouvais choisir entre toi et cet oiseau
Je retournerais sur cette route mec.
Le Clan du Tonnerre ne pouvait pas nous garder
Avec le nombre de chatons
Tes parents étaient en train d'accoucher
Si tu penses au taux de mortalité
Parles en aux chatons
Nous aurions pu faire sans
Au moins ma mère a eu la décence
De se tenir à UN compagnon
Ton beau-père maléfique a tué une reine

Spanish: 
para así tener un prescindible cebo para perros
¡Tu familia es débil!
Su talento especial
es el de caer como moscas
Y si lo consiguen,
simplemente dan ASCO
Alusión al quinto ERBOW
Al menos sé quiénes son mis padres
¡Al menos no soy un palurdo nacido del incesto!
Ya veo que estos dos lerdos
No se hicieron más sabios tras la muerte
O quizá Raudo y Topi
No se dieron cuenta
De que son la batalla de rap que nadie pidió
Tan solo marchaos
¡La verdad es
que Hojas Caídas tomará el mando
y ganará la pelea de estas bestias precoces
más ferozmente de lo que habéis visto nunca!
Ahora sabéis que la muerte no es una competición
¡pero si lo fuera serían mis patas,
las que reclamarían ese premio!
Escribí mi tragedia en las paredes
Sentí como mi cordura caía y se agotaba
Ninguno de vosotros dos será recordado
Pero yo estaré aquí
petándolo con el protagonista
¿Quién ganó?
¿Quiénes son los próximos?
¡Tú decides!

French: 
Pour avoir un âppat à chiens
Ta famille est faible!
Leur plus grande qualité
est comment ils tombent comme des mouches
Et si ils réussisent
Ils sont juste NULS
Réfère toi au ERBOW numéro cinq
Au moins je sais qui sont mes parents
Au moins je ne suis pas un frileux endogamique!
"Bagarre et insultes"
(Feuille Morte): je vois une paire de monstres
Qui n'ont pas étés plus sages dans leur vie après la mort
Ou peut-être que Swift et Shrew
N'ont pas eu l'indice
Qu'ils étaient la battle de rap que personne n'a demandé
Allez vous en
Vous feriez mieux de croire
que Feuille Morte va prendre la tête
Et battre ces jumeaux de boeuf (wtf???) et leurs deux beats
plus farouchement que tout ce que vous avez vu!
Maintenant vous savez que la mort n'est pas une compétition
Mais si c'était entre mes mains
qui pourrait remporter ce ruban bleu!
Ecrivez ma tragédie sur les murs
Sentez ma sérénité s'effondrer et tomber
Aucun de vous deux ne sera remémoré
Mais je serais là
Détruisant tout avec un personnage principal
(Voix off):Qui gagne?
Qui sont les prochains?
Vous décidez!
"Outro"

English: 
To have a fill-in dog bait
Your family's weak!
Their greatest attribute
Is how they drop like flies
And if they make it,
they just SUCK
Refer to ERBOW number five
At least I know who my parents are
At least I'm not an inbred hick!
!!!
I see the pair of you goons
didn't get any wiser in your afterlife
Or maybe Swift and Shrew
didn't get the clue
that they're the rap war no one asked for
Just leave
you best believe
that Fallen Leaves will take the lead
And beat this beef tween these two beasts
more fiercely than you've ever seen!
Now you know that death's no competition
But if it was it'd be my paws,
who would claim that blue ribbon!
Wrote my tragedy on the walls
Felt my sanity drain and fall
Neither of you two will be remembered
But I'll be here
kickin' it with a main character
Who won?
Who's next?
You decide!
