
Hindi: 
 प्रस्ताव 
 सफ़ेद आकाश की रोशनी से दुनिया का पता चलता है 
 नग्न क्रूरता जिस तरह से यह लाजर को दिखाई दिया होगा 
 मकबरे के बाहर पुजारी के पैरों के नीचे रिब्ड धातु का फर्श हिल रहा है 
 जब वह एक साथ कोशिश करता है तो वह एक हाथ से रेलिंग पर चढ़ जाता है 
 उसकी छड़ी ग्रे के साथ कमाल करने के लिए 
 समुद्र बिलबिलाते तम्बू के कैनवास की तरह तेजी से आगे बढ़ रहा है 
 नौका को दो स्टील केबलों के साथ आगे बढ़ाया जा रहा है 
 दोनों द्वीपों के बीच फैला हुआ 
 नाव के सामने पानी से बाहर टपकना और डूबना 
 इसके पीछे नीचे की ओर फेरीवाला टूटती झूलती लहरों को चीरता है और गैंगप्लैंक 
 एक क्लेटर के साथ कंक्रीट जेट्टी तक विस्तारित है 
 पुजारी फेंडर से टकराते हुए थोड़ा ठोकर खाता है 

English: 
prologue
the light of the white sky reveals the
world in all its
naked cruelty the way it must have
appeared to lazarus
outside the tomb the ribbed metal floor
is vibrating beneath the priest's feet
he clings to the railing with one hand
as he tries simultaneously
to parry the rocking with his stick the
grey
sea is moving drowsily like a billowing
tent canvas
the ferry is being winched forward along
the two steel cables
stretched between the two islands they
rise
dripping out of the water in front of
the boat and sink
back down behind it the ferryman breaks
foaming waves swell up and the gangplank
is extended to the concrete jetty with a
clatter
the priest stumbles slightly as the prow
hits the fenders

Spanish: 
 prólogo 
 la luz del cielo blanco revela el mundo en todas sus 
 crueldad desnuda como debe haberle parecido a Lázaro 
 fuera de la tumba, el piso de metal acanalado vibra bajo los pies del sacerdote 
 se aferra a la barandilla con una mano mientras intenta simultáneamente 
 para detener el balanceo con su palo el gris 
 el mar se mueve somnoliento como una lona ondulante 
 el ferry está siendo arrastrado hacia adelante a lo largo de los dos cables de acero 
 estirada entre las dos islas se elevan 
 gotea fuera del agua frente al bote y se hunde 
 de vuelta atrás, el barquero rompe olas espumosas y la pasarela 
 se extiende hasta el embarcadero de hormigón con un traqueteo 
 el sacerdote tropieza ligeramente cuando la proa golpea las defensas 

Portuguese: 
 prólogo 
 a luz do céu branco revela o mundo em todas as suas 
 crueldade nua do jeito que deve ter aparecido a Lázaro 
 fora do túmulo, o piso de metal com nervuras está vibrando sob os pés do padre 
 ele se apega ao corrimão com uma mão enquanto tenta simultaneamente 
 para aparar o balanço com a vara do cinza 
 mar está se movendo sonolento como uma lona de barraca ondulante 
 a balsa está sendo puxada para a frente ao longo dos dois cabos de aço 
 esticada entre as duas ilhas eles se levantam 
 pingando da água em frente ao barco e afundando 
 de volta para trás, o barqueiro quebra ondas de espuma inchar e a prancha 
 é estendido para o cais de concreto com um barulho 
 o padre tropeça levemente quando a proa atinge os para-lamas 

Russian: 
 пролог 
 свет белого неба раскрывает мир во всех его 
 обнаженная жестокость, как это должно было казаться Лазарю 
 вне гробницы ребристый металлический пол вибрирует под ногами священника 
 он цепляется за перила одной рукой, одновременно пытаясь 
 парировать раскачивание палкой серым 
 море движется сонно, как вздымающийся холст палатки 
 паром движется вперед по двум стальным тросам 
 растянутые между двумя островами они поднимаются 
 капает из воды перед лодкой и тонет 
 отступив за ним, паромщик ломает вспенивающиеся волны, набухает и трап 
 распространяется на конкретный причал с грохотом 
 Священник слегка спотыкается, когда нос ударит в крылья 

Indonesian: 
 prolog 
 cahaya dari langit putih mengungkapkan dunia dalam segala hal 
 telanjang kekejaman seperti itu pasti muncul untuk lazarus 
 di luar makam lantai logam bergaris bergetar di bawah kaki pendeta 
 ia berpegangan pada susuran tangga dengan satu tangan saat ia mencoba secara bersamaan 
 untuk menangkis goyang dengan tongkatnya abu-abu 
 laut bergerak dengan mengantuk seperti kanvas tenda yang mengepul 
 feri sedang diderek ke depan di sepanjang dua kabel baja 
 membentang di antara dua pulau yang mereka naiki 
 menetes keluar air di depan kapal dan tenggelam 
 kembali di belakangnya tukang perahu istirahat berbusa gelombang membengkak dan papan tangga 
 diperpanjang ke dermaga beton dengan gemerincing 
 pendeta tersandung sedikit ketika haluan mengenai fender 

Indonesian: 
 dan sentakan bergema melalui lambung dia di sini untuk mengunjungi sipir gereja pensiunan 
 Erlant lind melihat karena dia tidak menjawab teleponnya 
 dan tidak muncul untuk layanan kedatangan 
 di gereja lennar seperti dia biasanya melakukan erland tinggal di pondok sipir 
 di belakang hergmansha kapel itu milik paroki dia 
 menderita demensia tetapi masih dibayar untuk memotong rumput dan 
 grit jalan setapak ketika cuaca berubah dingin imam 
 berjalan di sepanjang jalan berliku, wajahnya berubah mati rasa di udara dingin 
 tidak ada seorang pun yang terlihat tetapi tepat sebelum dia mencapai kapel 
 dia mendengar jeritan bubut dari dok kering di halaman kapal 
 dia tidak bisa lagi mengingat kutipan Alkitab yang dia twit pagi itu 
 dia telah berpikir untuk mengulanginya ke airlund 
 dengan latar belakang tanah pertanian datar dan jalur hutan 
 kapel putih terlihat hampir seolah-olah terbuat dari salju 

Hindi: 
 और झटका वह यहाँ सेवानिवृत्त चर्च वार्डन की यात्रा करने के लिए पतवार के माध्यम से गूँजती है 
 erlant lind देखकर लगा कि वह अपने फोन का जवाब नहीं दे रहा है 
 और आगमन सेवा के लिए दिखाई नहीं दिया 
 लेन्नर चर्च में, जैसे वह आमतौर पर वार्डन की झोपड़ी में रहता है 
 हेर्गमन्सा चैपल के पीछे यह उस पारिश का है 
 मनोभ्रंश से पीड़ित है, लेकिन अभी भी घास काटने के लिए भुगतान किया जाता है और 
 जब मौसम पुजारी बर्फीले हो जाता है तो पथों को पीसें 
 घुमावदार बजरी के साथ चलने से ठंडी हवा में उसका चेहरा सुन्न हो जाता है 
 देखने वाला कोई नहीं है लेकिन चैपल तक पहुंचने से ठीक पहले 
 वह नाव के यार्ड में सूखे गोदी से एक खराद के चीख सुनता है 
 वह अब उस बाइबिल को याद नहीं कर सकता है जो उसने उस सुबह ट्वीट किया था 
 वह इसे दोहराने के बारे में सोच रहा था 
 समतल खेत की पृष्ठभूमि और जंगल की पट्टी के खिलाफ 
 सफेद चैपल लगभग ऐसा दिखता है मानो यह बर्फ से बना हो 

Spanish: 
 y la sacudida resuena a través del casco que está aquí para visitar al director de la iglesia retirado 
 Erlant Lind viendo que no contesta su teléfono 
 y no se presentó al servicio de adviento 
 en la iglesia de Lennar, como suele hacer, Erland vive en la cabaña del alcaide. 
 detrás de la capilla hergmansha pertenece a la parroquia que él 
 sufre de demencia pero todavía le pagan por cortar el césped y 
 apretar los caminos cuando el clima se vuelve helado el sacerdote 
 camina por la sinuosa pista de grava, su rostro se adormece en el aire frío 
 no hay nadie a la vista, pero justo antes de llegar a la capilla 
 escucha el chillido de un torno desde el muelle seco en el astillero 
 ya no puede recordar la cita bíblica que tuiteó esa mañana 
 había estado pensando en repetirlo al aire 
 en el contexto de tierras de cultivo planas y la franja de bosque 
 la capilla blanca se ve casi como si estuviera hecha de nieve 

Russian: 
 и толчок эхом проникает через корпус, он здесь, чтобы посетить отставного надзирателя церкви 
 Эрлант Линд видит, как он не отвечает на свой телефон 
 и не появился на службе приключений 
 в леннарской церкви, как он обычно делает, Эрланд живет в даче надзирателя 
 за часовней Хергманша она принадлежит приходу он 
 страдает от слабоумия, но все равно платят, чтобы подстричь траву и 
 песок, когда погода становится ледяной, священник 
 ходит по извилистой гравийной дорожке, лицо его немеет на холодном воздухе 
 там никого нет, но как раз перед тем, как он достигает часовни 
 он слышит визг токарного станка из сухого дока во дворе лодки 
 он больше не может вспомнить цитату из Библии, которую он написал в то утро 
 он думал о том, чтобы повторить это, чтобы поднять воздух 
 на фоне равнинных сельхозугодий и лесной полосы 
 белая часовня выглядит почти так, как будто она сделана из снега 

Portuguese: 
 e o choque ecoa através do casco, ele está aqui para visitar o diretor da igreja aposentado 
 lind erlant vendo como ele não está atendendo seu telefone 
 e não apareceu para o serviço do advento 
 na igreja Lennar, como ele normalmente vive Erland vive na casa do diretor 
 atrás da capela hergmansha pertence à paróquia ele 
 sofre de demência, mas ainda é pago para cortar a grama e 
 triturar os caminhos quando o tempo fica gelado o padre 
 caminha ao longo do caminho de cascalho sinuoso seu rosto ficando dormente no ar frio 
 não há ninguém à vista, mas pouco antes de ele chegar à capela 
 ele ouve o grito de um torno na doca seca no estaleiro 
 ele não consegue mais se lembrar da citação da bíblia que ele twittou naquela manhã 
 ele estava pensando em repeti-lo para airlund 
 contra o pano de fundo de terras agrícolas planas e a faixa de floresta 
 a capela branca parece quase como se fosse feita de neve 

English: 
and the jolt echoes through the hull
he's here to visit retired church warden
erlant lind
seeing as he isn't answering his phone
and didn't show up for the advent
service
in lennar church like he usually does
erland lives in the warden's cottage
behind hergmansha
chapel it belongs to the parish he
suffers from dementia
but still gets paid to cut the grass and
grit the paths
when the weather turns icy the priest
walks along the winding gravel track
his face turning numb in the cold air
there's no one in sight but just before
he reaches the chapel
he hears the shriek of a lathe from the
dry dock down in the boat yard
he can no longer remember the bible
quote he tweeted that morning
he had been thinking of repeating it to
airlund
against the backdrop of flat farmland
and the strip of forest
the white chapel looks almost as if it's
made of snow

Russian: 
 потому что место поклонения зимой закрыто 
 священник идет прямо к даче надзирателя и стучит в дверь 
 с мошенником его палка ждет, а затем идет внутри здесь Лунд 
 дома никого нет, он топает и смотрит по сторонам 
 на кухне беспорядок священник достает мешок с булочками с корицей 
 и кладет его на стол рядом с подносом из фольги 
 содержащие потрескавшиеся остатки картофельного пюре 
 высушенный соус и две серые фрикадельки 
 священник выходит на улицу, пытается дверь в часовню 
 затем смотрит в незапертый гараж, на полу грязная лопата 
 и черное пластиковое ведро, полное ржавых ловушек для крыс 
 он использует свою палку, чтобы поднять пластиковое покрытие снегоуборочной машины 
 но останавливается, когда слышит глухой стон 
 он выходит на улицу и идет к руинам старого крематория 

Portuguese: 
 porque o local de culto é fechado no inverno 
 o padre caminha diretamente para a casa do diretor e bate na porta 
 com o bandido de seu pau aguarda então entra aqui lund 
 não há ninguém em casa, ele pisa nos sapatos e olha em volta 
 a cozinha está uma bagunça o padre sai do saco de pãezinhos de canela 
 e coloca na mesa ao lado de uma bandeja 
 contendo os restos rachados de um purê de batata 
 molho seco e duas almôndegas cinzas o torno na costa fica em silêncio 
 o padre sai tenta a porta da capela 
 então olha na garagem destrancada há uma pá lamacenta no chão 
 e um balde de plástico preto cheio de armadilhas para ratos enferrujadas 
 ele usa a bengala para levantar o plástico que cobre o soprador de neve 
 mas para quando ouve um som distante de gemidos 
 ele volta para fora e caminha até as ruínas do antigo crematório 

Indonesian: 
 karena tempat ibadah ditutup di musim dingin 
 Pastor itu berjalan langsung ke pondok sipir dan mengetuk pintu 
 dengan lekukan tongkatnya menunggu kemudian masuk ke dalam sini lund 
 tidak ada satu rumah pun ia menstempel sepatunya dan melihat sekeliling 
 dapurnya berantakan. Pendeta mengeluarkan kantong roti kayumanis 
 dan meletakkannya di atas meja di sebelah baki kertas timah 
 berisi sisa-sisa beberapa kentang tumbuk 
 saus kering dan dua bakso abu-abu bubut di tepi pantai terdiam 
 Imam pergi ke luar mencoba pintu ke kapel 
 kemudian melihat di garasi yang tidak dikunci ada sekop berlumpur di lantai 
 dan ember plastik hitam penuh perangkap tikus yang berkarat 
 dia menggunakan tongkatnya untuk mengangkat plastik yang menutupi peniup salju 
 tapi berhenti ketika dia mendengar suara erangan jauh 
 dia kembali ke luar dan berjalan ke reruntuhan krematorium lama 

Spanish: 
 porque el lugar de culto está cerrado en invierno 
 el sacerdote camina directamente a la cabaña del alcaide y toca la puerta 
 con el hueco de su bastón espera y luego entra aquí lund 
 no hay nadie en casa, se sella los zapatos y mira a su alrededor 
 la cocina es un desastre, el sacerdote saca la bolsa de bollos de canela 
 y lo pone sobre la mesa al lado de una bandeja de aluminio 
 que contiene los restos rotos de puré de papa 
 salsa seca y dos albóndigas grises se calla el torno de la orilla 
 el sacerdote sale a la calle y prueba la puerta de la capilla 
 luego mira en el garaje abierto hay una pala de barro en el piso 
 y un cubo de plástico negro lleno de trampas para ratas oxidadas 
 usa su palo para levantar el plástico que cubre el quitanieves 
 pero se detiene cuando escucha un gemido lejano 
 él vuelve afuera y camina hacia las ruinas del antiguo crematorio 

English: 
because the place of worship is shut up
in winter
the priest walks directly to the
warden's cottage and knocks on the door
with the crook of his stick
waits then goes inside here lund
there's no one home he stamps his shoes
and looks around
the kitchen is a mess the priest gets
out the bag of cinnamon buns
and puts it down on the table next to a
foil tray
containing the cracked remains of some
mashed potato
dried up sauce and two grey meatballs
the lathe down by the shore falls silent
the priest goes outside tries the door
to the chapel
then looks in the unlocked garage
there's a muddy shovel on the floor
and a black plastic bucket full of
rusting rat traps
he uses his stick to lift the plastic
covering the snowblower
but stops when he hears a distant
moaning sound
he goes back outside and walks over to
the ruins of the old crematorium

Hindi: 
 क्योंकि सर्दियों में पूजा का स्थान बंद हो जाता है 
 याजक सीधे वार्डन की कुटिया में जाता है और दरवाजे पर दस्तक देता है 
 अपनी छड़ी के बदमाश के साथ इंतजार करता है फिर यहाँ लंड के अंदर चला जाता है 
 कोई भी घर नहीं है जहां वह अपने जूते चिपकाए और चारों ओर देखता है 
 रसोई एक पुजारी है जो पुजारी दालचीनी बन्स के बैग से बाहर निकलता है 
 और इसे पन्नी ट्रे के बगल में मेज पर रख दिया 
 कुछ मैश किए हुए आलू के टूटे हुए अवशेषों से युक्त 
 सूखे हुए सॉस और दो ग्रे मीटबॉल किनारे से नीचे की ओर खामोश हो जाते हैं 
 पुजारी बाहर जाता है चैपल के दरवाजे की कोशिश करता है 
 फिर अनलॉक किए गए गैराज में दिखता है कि फर्श पर एक गन्दा फावड़ा है 
 और जंग खाए चूहे जाल से भरी एक काली प्लास्टिक की बाल्टी 
 वह अपनी छड़ी का उपयोग स्नोबोवर को कवर करने वाले प्लास्टिक को उठाने के लिए करता है 
 लेकिन रुक जाता है जब वह एक दूर से कराहती आवाज़ सुनता है 
 वह वापस बाहर चला जाता है और पुराने श्मशान के खंडहर पर चला जाता है 

Russian: 
 на краю леса печь и закопченный пень его дымохода 
 торчащий из высоких сорняков священник обходит кучу деревянных 
 поддоны и не могут не смотреть через плечо 
 у него было зловещее чувство с тех пор, как он наступил 
 сесть на паром есть что-то обнадеживающее о 
 свет сегодня странный звук раздается снова ближе 
 как теленок, запертый в металлическом ящике, он останавливается и стоит на месте, не делая 
 звук все тихо, как его дыхание пар 
 от его рта земля мутная и растоптанная 
 за кучей компоста есть мешок с компостом 
 против одного дерева священник начинает идти к компосту, но 
 останавливается, когда он достигает металлической трубы, торчащей из земли около половины 
 метровой длины, возможно, это отмечает границу, опираясь на 

Hindi: 
 जंगल के किनारे पर ओवन और इसकी चिमनी के कालिखदार स्टंप हैं 
 पुजारी लकड़ी के ढेर के बीच से चलता है 
 pallets और उसके कंधे पर देख मदद नहीं कर सकता 
 जब से उसने कदम रखा, उसे एक अशुभ अहसास हुआ 
 नौका के बारे में आश्वस्त करने के लिए कुछ है 
 प्रकाश आज अजीब आवाज बाहर फिर से बजता है 
 एक धातु के बक्से में फंसे बछड़े की तरह वह रुकता है और खड़ा नहीं रहता है 
 उसकी सांसों की बदबू के कारण सब कुछ शांत है 
 उसके मुंह से जमीन कीचड़ से लथपथ है 
 कम्पोस्ट हीप के पीछे पॉटिंग कंपोस्ट झुकाव का एक बैग है 
 एक पेड़ के खिलाफ पुजारी खाद की ओर चलना शुरू कर देता है लेकिन 
 बंद हो जाता है जब वह जमीन से बाहर चिपके हुए एक धातु पाइप तक पहुंच जाता है कुछ आधा 
 मीटर लंबा शायद यह सीमा पर झुकाव को चिह्नित करता है 

Indonesian: 
 di tepi hutan, tungku dan cerobong asap cerobong asapnya 
 mencuat dari gulma tinggi, pastor berjalan mengelilingi setumpuk kayu 
 palet dan tidak bisa membantu melihat dari balik bahunya 
 dia memiliki perasaan tidak menyenangkan sejak dia melangkah 
 naik feri ada sesuatu yang meyakinkan tentang 
 Cahaya hari ini suara aneh berdering lagi lebih dekat 
 seperti anak lembu yang terperangkap dalam kotak logam, dia berhenti dan berdiri masih tidak membuat 
 terdengar semuanya tenang saat napasnya mengepul 
 dari mulutnya tanah berlumpur dan terinjak-injak 
 di belakang tumpukan kompos ada tas bersandar pot kompos 
 terhadap satu pohon imam mulai berjalan menuju kompos tetapi 
 Dia berhenti ketika dia mencapai pipa logam yang mencuat dari tanah sekitar setengah 
 meter panjang mungkin menandai batas bersandar 

English: 
on the edge of the forest the oven
and the sooty stump of its chimney are
sticking up from the tall weeds
the priest walks round a stack of wooden
pallets
and can't help looking over his shoulder
he's had an
ominous feeling ever since he stepped on
board the ferry
there's something reassuring about the
light today
the odd sound rings out again closer
like a calf trapped in a metal box
he stops and stands still not making a
sound
everything is quiet as his breath steams
from his mouth
the ground is muddy and trampled down
behind the compost heap
there's a bag of potting compost leaning
against one tree the priest
starts to walk toward the compost but
stops when he reaches a metal pipe
sticking out of the ground some half a
meter long
perhaps it marks the boundary leaning on
his stick

Portuguese: 
 na beira da floresta, o forno e o toco fuligem de sua chaminé são 
 saindo do mato alto, o padre anda em volta de uma pilha de madeira 
 paletes e não pode deixar de olhar por cima do ombro 
 ele tem um sentimento ameaçador desde que pisou 
 a bordo do ferry há algo tranquilizador sobre o 
 luz hoje o som estranho soa novamente mais perto 
 como um bezerro preso em uma caixa de metal, ele para e fica parado, sem fazer uma 
 soar tudo está quieto enquanto a respiração dele 
 da sua boca o chão está lamacento e pisoteado 
 atrás da pilha de compostagem, há um saco de adubo em vasos 
 contra uma árvore, o padre começa a caminhar em direção ao adubo, mas 
 pára quando ele atinge um cano de metal saindo do chão cerca de meia 
 metro de comprimento, talvez marque a fronteira inclinada sobre 

Spanish: 
 en el borde del bosque, el horno y el muñón hollín de su chimenea son 
 sobresaliendo de las altas hierbas, el sacerdote camina alrededor de una pila de madera 
 paletas y no puedo evitar mirar por encima del hombro 
 ha tenido un sentimiento ominoso desde que pisó 
 abordar el ferry hay algo tranquilizador sobre el 
 hoy se enciende el sonido extraño de nuevo más cerca 
 como un ternero atrapado en una caja de metal, se detiene y se queda quieto sin hacer un 
 suena todo está tranquilo mientras su aliento se humea 
 De su boca, el suelo está embarrado y pisoteado. 
 detrás del montón de abono hay una bolsa de abono inclinado 
 contra un árbol, el sacerdote comienza a caminar hacia el abono pero 
 se detiene cuando llega a una tubería de metal que sobresale del suelo a la mitad 
 metro de largo tal vez marca el límite apoyándose en 

English: 
he looks up at the forest and sees a
path covered with pine needles and cones
the wind is whistling through the
treetops and a solitary crow
cries in the distance the priest turns
back
hears the strange moaning sound behind
him
and starts to walk faster he passes the
crematorium
and cottage glances over his shoulder
and thinks that all he wants right now
is to get back to his vicarage and sit
down in front of the fire with a
thriller
and a glass of whiskey
chapter one a dirty police car
is driving away from the center of oslo
on the outer
ring road the weeds growing beneath the
barriers
shiver in the wind and a plastic bag is
blowing along the ditch
carrion stanger and mats listad have
responded to the call
even though it's late it's really time
for them to knock off for the day

Portuguese: 
 seu bastão, ele olha para a floresta e vê um 
 caminho coberto de agulhas de pinheiro e cones o vento está assobiando através do 
 copas das árvores e um corvo solitário chora à distância o padre vira 
 volta ouve o som estranho gemido atrás 
 ele e começa a andar mais rápido, ele passa o 
 crematório e cottage olha por cima do ombro 
 e pensa que tudo o que ele quer agora é voltar ao seu vicariato e sentar 
 em frente ao fogo com um thriller 
 e um copo de uísque 
 capítulo um um carro de polícia sujo está dirigindo para longe do centro de oslo 
 no anel viário externo as ervas daninhas que crescem sob o 
 barreiras tremem ao vento e um saco de plástico é 
 soprando ao longo da vala stanger carniceiro e tapetes listad têm 
 respondeu à chamada mesmo que seja tarde, é realmente hora 

Russian: 
 свою палку он смотрит на лес и видит 
 путь, покрытый хвоей и шишками, ветер свистит через 
 верхушки деревьев и одинокие крики вдали священник поворачивается 
 спина слышит странный стон позади 
 он и начинает идти быстрее, он проходит 
 крематорий и дача оглядываются через плечо 
 и думает, что все, чего он хочет сейчас, - это вернуться в свой викарий и сесть 
 перед огнем с триллером 
 и стакан виски 
 глава первая грязная полицейская машина уезжает из центра Осло 
 на внешней кольцевой дороге сорняки растут под 
 барьеры дрожат на ветру и полиэтиленовый пакет 
 дует вдоль канаву падаль станг и маты лист 
 ответил на звонок, хотя уже поздно, это действительно время 

Spanish: 
 su palo mira hacia el bosque y ve un 
 camino cubierto de agujas de pino y conos, el viento silba a través del 
 copas de los árboles y un cuervo solitario llora en la distancia que gira el sacerdote 
 atrás oye el extraño gemido detrás 
 él y comienza a caminar más rápido pasa el 
 crematorio y cabaña mira por encima del hombro 
 y piensa que todo lo que quiere en este momento es volver a su vicaría y sentarse 
 abajo frente al fuego con un thriller 
 y un vaso de whisky 
 Capítulo uno un coche de policía sucio se aleja del centro de Oslo 
 en la carretera de circunvalación exterior las malezas que crecen debajo de la 
 las barreras tiemblan con el viento y hay una bolsa de plástico 
 soplando a lo largo de la zanja carroña stanger y esteras listad tienen 
 respondió a la llamada a pesar de que es tarde, es realmente la hora 

Hindi: 
 उसकी छड़ी वह जंगल में देखता है और देखता है 
 पाइन सुइयों और शंकु हवा के साथ कवर पथ हवा के माध्यम से सीटी बजा रहा है 
 पादरी बदल जाता है और treetops और एक एकांत कौवा रोता है 
 पीछे अजीब सी कराहने वाली आवाज सुनता है 
 उसे और तेजी से चलना शुरू कर देता है 
 श्मशान और झोपड़ी उसके कंधे पर नज़र जाती है 
 और सोचता है कि अभी वह जो चाहता है, वह अपनी यात्रा में वापस आकर बैठ जाएगा 
 एक थ्रिलर के साथ आग के सामने 
 और व्हिस्की का एक गिलास 
 अध्याय एक गंदी पुलिस कार ओस्लो के केंद्र से दूर जा रही है 
 बाहरी रिंग रोड पर खरपतवार उग रहे हैं 
 बाधाओं हवा में कंपकंपी और एक प्लास्टिक की थैली है 
 खाई कैरिज के साथ बहती है और मैट की सूची है 
 भले ही यह वास्तव में समय है देर से कॉल का जवाब दिया 

Indonesian: 
 tongkatnya ia memandang ke hutan dan melihat 
 jalan ditutupi dengan jarum pinus dan kerucut angin bersiul melalui 
 puncak pohon dan seekor burung gagak menangis di kejauhan 
 kembali mendengar suara erangan aneh di belakang 
 dia dan mulai berjalan lebih cepat dia melewati 
 Krematorium dan pondok melirik ke bahunya 
 dan berpikir bahwa yang dia inginkan saat ini adalah kembali ke rumah pendeta dan duduk 
 turun di depan api dengan film thriller 
 dan segelas wiski 
 Bab satu mobil polisi yang kotor sedang mengemudi dari pusat oslo 
 di jalan lingkar luar gulma tumbuh di bawah 
 hambatan menggigil dalam angin dan kantong plastik 
 meniup sepanjang parit bangkai stanger dan tikar miliki 
 menanggapi panggilan itu meskipun sudah terlambat, ini benar-benar waktu 

Portuguese: 
 para eles pararem por um dia, mas eles estão a caminho de 
 twitter vários residentes em um apartamento 
 bloco estão reclamando de um cheiro terrível a empresa de manutenção 
 enviou alguém para verificar as caixas, mas todas estavam limpas 
 o cheiro acabou vindo de um apartamento no 11º andar 
 o som do canto tranquilo podia ser ouvido dentro 
 mas o ocupante avidar hovland estava se recusando a atender a porta 
 o carro da polícia passa por uma propriedade industrial 
 atrás da cerca de arame farpado fica pula caminhões 
 e depósitos cheios de sal prontos para o inverno os blocos de apartamentos em 
 baía noroeste parece uma enorme escada de concreto caiu 
 e dividido em três partes, um homem de macacão cinza está acenando para eles 
 na frente de uma van com mais serviço de bloqueio de dezenas limitado 
 estampado no lado seus faróis varrem sobre ele 
 e a sombra da mão levantada atinge várias histórias 

Russian: 
 для них, чтобы сбить за день, но вместо этого они на пути к 
 щебетать количество жителей в квартире 
 блок жаловался на ужасный запах обслуживающей компании 
 послал кого-то, чтобы проверить мусорные ведра, но они были все чисты 
 запах оказался из квартиры на 11 этаже 
 звук тихого пения можно было услышать внутри 
 но житель Авидар Ховланд отказался отвечать на дверь 
 полицейская машина проезжает мимо промышленной зоны 
 за забором из колючей проволоки прыгает грузовик 
 и склады, полные соли, готовые к зиме, многоквартирные дома на 
 северо-западная бухта похожа на огромную бетонную лестницу 
 и разделенный на три части, человек в сером комбинезоне машет им 
 перед фургоном с ограниченным обслуживанием более десятков замков 
 украшенные сбоку их фары накрывают его 
 и тень его поднятой руки достигает нескольких этажей 

English: 
but instead they're on their way to
twitter
a number of residents in an apartment
block have been complaining about a
terrible smell the maintenance company
sent someone to check the bins but they
were all clean
the smell turned out to be coming from a
flat on the 11th floor
the sound of quiet singing could be
heard inside
but the occupant avidar hovland was
refusing to answer the door
the police car drives past an industrial
estate
behind the barbed wire fence sits skips
trucks
and depots full of salt ready for winter
the blocks of flats on
northwest bay look like a huge concrete
staircase has fallen over
and split into three parts a man in grey
overalls is waving to them
in front of a van with more tens lock
service limited
emblazoned on the side their headlights
sweep over him
and the shadow of his raised hand
reaches several stories

Indonesian: 
 bagi mereka untuk turun untuk hari itu tetapi mereka sedang dalam perjalanan ke 
 berkicau sejumlah warga di sebuah apartemen 
 Blok telah mengeluh tentang bau mengerikan perusahaan pemeliharaan 
 mengirim seseorang untuk memeriksa tempat sampah tetapi semuanya bersih 
 bau itu ternyata berasal dari sebuah flat di lantai 11 
 suara nyanyian yang tenang bisa terdengar di dalam 
 tapi penghuni avidar hovland menolak untuk menjawab pintu 
 mobil polisi melewati sebuah kawasan industri 
 di belakang pagar kawat berduri duduk truk lompatan 
 dan depot penuh garam siap untuk musim dingin blok flat di 
 Teluk barat laut terlihat seperti tangga beton besar yang telah jatuh 
 dan terbagi menjadi tiga bagian, seorang lelaki yang mengenakan overall abu-abu melambai ke mereka 
 di depan sebuah van dengan layanan kunci puluhan lebih terbatas 
 terpampang di samping lampu depan mereka menyapu dia 
 dan bayangan tangannya yang terangkat mencapai beberapa tingkat 

Hindi: 
 उनके लिए दिन के लिए बंद करने के लिए, लेकिन इसके बजाय वे अपने रास्ते पर हैं 
 एक अपार्टमेंट में कई निवासियों को ट्वीट करें 
 ब्लॉक एक भयानक गंध के बारे में शिकायत कर रहा है रखरखाव कंपनी 
 किसी को डिब्बे चेक करने के लिए भेजा लेकिन वे सब साफ थे 
 महक 11 वीं मंजिल पर एक फ्लैट से आ रही थी 
 अंदर शांत गायन की आवाज सुनी जा सकती थी 
 लेकिन रहने वाले एवीडर होवलैंड दरवाजे का जवाब देने से इनकार कर रहे थे 
 पुलिस कार एक औद्योगिक संपत्ति पिछले ड्राइव 
 कंटीले तारों की बाड़ के पीछे स्काइप ट्रकों को लगाया जाता है 
 और सर्दियों के लिए तैयार नमक से भरे डिपो पर फ्लैटों के ब्लॉक 
 उत्तर पश्चिम की खाड़ी एक विशाल कंक्रीट की सीढ़ी की तरह दिखती है 
 और तीन हिस्सों में विभाजित एक आदमी ग्रे चौग़ा में उन्हें लहरा रहा है 
 एक वैन के सामने और अधिक दसियों लॉक सेवा सीमित है 
 किनारे पर उनके हेडलाइट्स उस पर झूलते हैं 
 और उसके उभरे हाथ की छाया कई कहानियों तक पहुँचती है 

Spanish: 
 para que terminen el día pero en su lugar están en camino a 
 Twitter un número de residentes en un apartamento 
 bloque se han estado quejando de un olor terrible que la compañía de mantenimiento 
 envió a alguien a revisar los contenedores pero todos estaban limpios 
 resultó que el olor provenía de un piso en el piso 11 
 el sonido del canto silencioso se podía escuchar adentro 
 pero el ocupante avidar hovland se negaba a abrir la puerta 
 el coche de policía pasa por un polígono industrial 
 Detrás de la cerca de alambre de púas se sienta salta camiones 
 y depósitos llenos de sal listos para el invierno los bloques de pisos en 
 la bahía noroeste parece una enorme escalera de hormigón que se ha caído 
 y dividido en tres partes, un hombre con un mono gris les está saludando 
 en frente de una camioneta con más decenas de servicio de bloqueo limitado 
 blasonadas en el costado, sus faros lo recorren 
 y la sombra de su mano levantada alcanza varias historias 

Hindi: 
 उसके पीछे की इमारत को ऊपर उठाते हुए कैरिज पर अंकुश लगाता है और धीरे से रुकता है 
 इंजन को बंद करने पर हैंडब्रेक खींचना 
 और कार से बाहर निकल जाता है मैट के साथ आकाश पहले से ही बंद हो रहा है 
 रात को हवा ठंडी होती है ऐसा महसूस होता है कि यह हो सकता है 
 बर्फ दो पुलिस अधिकारियों के साथ हाथ मिलाते हैं 
 ताला वह साफ-मुंडा है लेकिन उसके गाल हैं 
 ग्रे उसकी छाती सिकुड़ जाती है और वह एक चिकोटी में चलता है 
 घबराए हुए तरीके से आपने सिन के बारे में सुना है 
 पुलिस को एक कब्रिस्तान में बुलाया जा रहा है, जो पहले ही लगभग 300 दफन कर चुके हैं 
 निकायों वह लगभग बेदम मजाक करता है और दिखता है 
 नीचे जमीन पर के रूप में वह मोटी सेट आदमी से हँसता है 
 बिल्डिंग का रखरखाव करने वाली कंपनी अपने पिकअप में बैठी हुई है जो पुरानी है 
 आदमी शायद भूल गया है कि वह छेद में मछली युक्त बकवास का एक बैग छोड़ गया है 

Portuguese: 
 até o prédio atrás dele, a carniça encosta no meio-fio e para suavemente 
 puxar o freio de mão desliga o motor 
 e sai do carro com tapetes o céu já está fechando para o 
 noite o ar está frio, parece que pode 
 neve, os dois policiais apertam as mãos de 
 o serralheiro ele é barbeado, mas suas bochechas são 
 cinza, seu peito parece encolhido e ele se move de maneira contorcida 
 maneira nervosa você já ouviu falar sobre o sueco 
 polícia sendo chamada para um cemitério eles já encontraram quase 300 enterrados 
 corpos, ele brinca quase sem fôlego e parece 
 no chão enquanto ele ri o homem grosso conjunto do 
 empresa de manutenção de edifícios está sentado em sua picape fumando o velho 
 cara provavelmente esqueceu que ele deixou um saco de lixo contendo peixe no buraco 

English: 
up the building behind him carrion
pulls over to the curb and stops gently
pulling
the handbrake on switches the engine off
and gets out of the car with mats
the sky is already closing up for the
night
the air is cold it feels like it might
snow
the two police officers shake hands with
the locksmith
he's clean-shaven but his cheeks are
grey his chest seems
shrunken and he moves in a twitchy
nervous way
have you heard the one about the swedish
police being called to a cemetery
they've already found almost 300 buried
bodies
he jokes almost breathlessly and looks
down at the ground
as he laughs the thick set man from the
building maintenance company
is sitting in his pickup smoking the old
guy's probably forgotten he left a bag
of rubbish containing fish in the hole
he mutters then shoves the car door open

Indonesian: 
 menaiki gedung di belakangnya bangkai menepi ke trotoar dan berhenti dengan lembut 
 menarik rem tangan pada mematikan mesin 
 dan keluar dari mobil dengan tikar, langit sudah ditutup untuk 
 malam itu udaranya dingin rasanya seperti itu 
 bersalju dua petugas polisi bersalaman 
 tukang kunci dia dicukur bersih tetapi pipinya 
 abu-abu dadanya tampak menyusut dan dia bergerak dengan gugup 
 Anda mungkin pernah mendengar gugup tentang orang Swedia itu 
 Polisi dipanggil ke pemakaman yang telah mereka temukan hampir 300 dimakamkan 
 tubuh-tubuh yang ia canda nyaris tanpa nafas dan terlihat 
 turun di tanah saat dia menertawakan pria set tebal dari 
 Perusahaan perawatan bangunan sedang duduk di pikapnya sambil merokok yang lama 
 orang itu mungkin lupa dia meninggalkan sekantong sampah yang berisi ikan di dalam lubang 

Spanish: 
 hasta el edificio detrás de él, la carroña se detiene en la acera y se detiene suavemente 
 apretar el freno de mano apaga el motor 
 y sale del auto con colchonetas, el cielo ya se está cerrando para 
 noche el aire es frío, se siente como si pudiera 
 nieve los dos policías se dan la mano con 
 el cerrajero está bien afeitado pero sus mejillas están 
 gris, su pecho parece encogido y se mueve nerviosamente 
 de manera nerviosa has escuchado la del sueco 
 la policía fue llamada a un cementerio y ya encontraron casi 300 enterrados 
 bromea casi sin aliento y mira 
 en el suelo mientras se ríe del hombre grueso de la 
 empresa de mantenimiento de edificios está sentado en su camioneta fumando el viejo 
 el chico probablemente olvidó que dejó una bolsa de basura que contenía pescado en el agujero 

Russian: 
 вверх по зданию позади него падший на обочину тротуар и осторожно останавливается 
 при включении ручного тормоза двигатель выключается 
 и выходит из машины с ковриками, небо уже закрывается для 
 ночью воздух холодный, кажется, что может 
 снег два полицейских пожать друг другу руки 
 слесарь он чисто выбрит, но его щеки 
 серая, его грудь кажется сжатой, и он дергается 
 нервный путь вы слышали о шведском 
 полиция вызывается на кладбище, они уже нашли почти 300 похороненных 
 тела он шутит почти затаив дыхание и смотрит 
 вниз на земле, как он смеется толстый человек из 
 Строительная компания сидит в пикапе и курит старый 
 парень, вероятно, забыл, он оставил мешок с мусором с рыбой в яме 

Portuguese: 
 ele murmura, em seguida, abre a porta do carro, vamos torcer para que respostas curian 
 Eu bati na porta e gritei através da caixa de correio que eu ia ligar 
 a polícia ele diz e sacode a ponta de cigarro 
 longe você fez a coisa certa nos chamando 
 as respostas de matt os cadáveres foram encontrados aqui duas vezes 
 nos últimos quarenta anos, um no parque de estacionamento e outro dentro 
 um dos apartamentos os dois oficiais e o serralheiro 
 siga o técnico de manutenção pela porta e seja atingido de uma só vez 
 pelo cheiro nauseante todos eles tentam evitar respirar através 
 seus narizes quando eles entram no elevador as portas fecham e eles sentem a 
 pressão sob os pés quando são transportados para cima andar 11 é um 
 favorito o homem de manutenção diz que tivemos um 
 despejo difícil lá no ano passado e em 2013 um dos apartamentos foi 
 completamente destruído por um incêndio em extintores suecos diz 
 eles têm que ser testados três dias antes de qualquer incêndio o serralheiro 

Hindi: 
 वह म्यूट करता है तो कार के दरवाजे को खोल देता है, चलो आशा है कि इतने करीयन जवाब दें 
 मैंने दरवाजे पर धमाका किया और लेटरबॉक्स के माध्यम से चिल्लाया कि मैं फोन करने जा रहा हूं 
 पुलिस वह कहती है और सिगरेट बट को फड़फड़ाती है 
 दूर आपने हमें बुलाने का अधिकार किया 
 मैट के जवाब शव यहां दो बार मिले हैं 
 पिछले चालीस वर्षों में एक कार पार्क में और दूसरा अंदर 
 फ्लैट्स में से एक दो अधिकारी और लॉकस्मिथ 
 दरवाजे के माध्यम से रखरखाव आदमी का पालन करें और एक ही बार में मारा जाता है 
 गंध की बदबू से वे सभी सांस लेने से बचने की कोशिश करते हैं 
 उनकी नाक के रूप में वे दरवाजे बंद लिफ्ट में मिलता है और वे महसूस करते हैं 
 उनके पैरों के नीचे दबाव के रूप में वे ऊपर की ओर ले जाते हैं 11 एक है 
 पसंदीदा रखरखाव आदमी का कहना है कि हम एक था 
 पिछले साल और 2013 में फ्लैटों में से एक में बेदखल करना मुश्किल था 
 पूरी तरह से आग पर आग लगने से सनी आग बुझाने वालों से कहते हैं 
 किसी भी अग्निकांड के लिए तीन दिन पहले उनका परीक्षण किया जाना है 

English: 
let's hope so curian replies
i banged on the door and shouted through
the letterbox that i was going to call
the police
he says and flicks the cigarette butt
away
you did the right thing calling us
matt's replies
dead bodies have been found here twice
in the past forty years
one in the car park and the other inside
one of the flats
the two officers and the locksmith
follow the maintenance man
in through the door and are hit at once
by the nauseating smell
they all try to avoid breathing through
their noses as they get into the lift
the doors close and they feel the
pressure under their feet
as they are carried upward floor 11 is a
favorite
the maintenance man says we had a
difficult eviction there last year
and in 2013 one of the flats was
completely gutted by a fire
on swedish fire extinguishers it says
they have to be tested
three days before any fire the locksmith

Spanish: 
 murmura y luego empuja la puerta del auto para abrirlo esperemos respuestas curian 
 Golpeé la puerta y grité a través del buzón que iba a llamar 
 la policía dice y mueve la colilla 
 lejos hiciste lo correcto llamándonos 
 Las respuestas de Matt han encontrado cadáveres aquí dos veces 
 en los últimos cuarenta años uno en el estacionamiento y el otro adentro 
 uno de los pisos los dos oficiales y el cerrajero 
 sigue al hombre de mantenimiento por la puerta y son golpeados de inmediato 
 por el olor nauseabundo, todos tratan de evitar respirar 
 sus narices cuando entran en el ascensor cierran las puertas y sienten el 
 presión bajo sus pies mientras se llevan hacia arriba el piso 11 es una 
 favorito el hombre de mantenimiento dice que tuvimos una 
 difícil desalojo allí el año pasado y en 2013 uno de los pisos fue 
 completamente destruido por un incendio en extintores suecos, dice 
 tienen que ser probados tres días antes de cualquier incendio el cerrajero 

Russian: 
 он бормочет, затем толкает дверцу машины, давайте надеяться, что ответы Curian 
 я постучал в дверь и крикнул через почтовый ящик, который я собирался позвонить 
 полиция, он говорит и щелкает окурком 
 прочь ты поступил правильно, позвонив нам 
 Ответы Мэтта были найдены здесь трупы дважды 
 в последние сорок лет один на автостоянке, а другой внутри 
 одна из квартир двух офицеров и слесаря 
 следуйте за обслуживающим персоналом через дверь и сразу попадаете 
 из-за тошнотворного запаха все они пытаются избежать дыхания 
 их носы, когда они попадают в лифт, двери закрываются, и они чувствуют 
 давление под их ногами, когда они поднимаются вверх пол 11 является 
 любимый обслуживающий человек говорит, что у нас был 
 Трудное выселение там в прошлом году, а в 2013 году одна из квартир была 
 полностью потрошенный огнем на шведских огнетушителях это говорит 
 они должны быть проверены за три дня до любого огня слесарь 

Indonesian: 
 dia bergumam lalu mendorong pintu mobil terbuka, semoga balasan Curian jadi 
 Saya menggedor pintu dan berteriak melalui kotak surat yang akan saya panggil 
 polisi katanya dan menjentikkan puntung rokok 
 pergi Anda melakukan hal yang benar memanggil kami 
 Balasan matt mayat ditemukan di sini dua kali 
 dalam empat puluh tahun terakhir satu di tempat parkir dan yang lainnya di dalam 
 salah satu flat dua petugas dan tukang kunci 
 ikuti petugas pemeliharaan melalui pintu dan dipukul sekaligus 
 oleh bau yang memuakkan mereka semua berusaha untuk tidak bernafas 
 hidung mereka ketika mereka masuk ke lift menutup pintu dan mereka merasakan 
 tekanan di bawah kaki mereka saat dibawa ke atas lantai 11 adalah a 
 favorit pemeliharaan pria mengatakan kami punya 
 penggusuran yang sulit di sana tahun lalu dan pada 2013 salah satu flat adalah 
 benar-benar memusnahkan oleh api pada alat pemadam kebakaran Swedia katanya 
 mereka harus diuji tiga hari sebelum kebakaran, tukang kunci 

Spanish: 
 dice en voz baja el olor cuando se abre la puerta del ascensor es tan 
 horrible que todos tengan un poco de desesperación 
 mira en sus ojos el cerrajero se tapa la nariz y la boca 
 con su mano carroña lucha por detenerse 
 miserable es como si su diafragma estuviera en pánico 
 y tratando de empujar el contenido de su estómago a través de su garganta 
 el hombre de la compañía de mantenimiento se pasa el jersey por la nariz y la boca 
 y señala el piso con la otra mano 
 Karien se acerca, acerca la oreja a la puerta y escucha 
 no hay sonido dentro de ella, toca el timbre 
 suena una melodía tenue de repente oye un débil 
 voz desde el interior del piso la voz de un hombre cantando o recitando algo carroña 
 golpea la puerta y el hombre se calla y luego comienza 
 de nuevo muy silenciosamente vamos en mate dice 
 el cerrajero se acerca a la puerta y deja su pesada bolsa en el suelo 

English: 
says quietly
the smell when the lift door opens is so
awful
that they all get a slightly desperate
look in their eyes
the locksmith covers his nose and mouth
with his hand
carrion struggles to stop herself
wretching it's as if her diaphragm is
panicking
and trying to push the contents of her
stomach up through her throat
the man from the maintenance company
pulls his jumper over his nose and mouth
and points out the flat with his other
hand
karien walks over puts her ear to the
door and listens
there's no sound from within she rings
the doorbell
a subdued melody rings out suddenly she
hears a weak
voice from inside the flat a man's voice
singing or reciting something carrion
bangs on the door
and the man falls silent then starts
again
very quietly let's go in matt says
the locksmith walks over to the door
puts his heavy bag down on the floor

Russian: 
 тихо говорит запах, когда дверь лифта открывается так 
 ужасно, что они все немного отчаялись 
 посмотри им в глаза слесарь прикрывает нос и рот 
 с его стороны падаль изо всех сил пытается остановить себя 
 жалко, как будто ее диафрагма паникует 
 и пытается протолкнуть содержимое ее желудка через горло 
 человек из сервисной компании натягивает джемпер через нос и рот 
 и указывает на квартиру другой рукой 
 Кариен подходит, прислоняет ухо к двери и слушает 
 изнутри нет звука, она звонит в дверь 
 приглушенная мелодия раздается внезапно, она слышит слабое 
 голос из квартиры мужской голос поет или читает что-то падаль 
 стучит в дверь, и человек замолкает, затем начинает 
 опять очень тихо пойдем в мат говорит 
 слесарь подходит к двери, кладет свою тяжелую сумку на пол 

Indonesian: 
 kata pelan aroma ketika pintu lift terbuka begitu 
 mengerikan bahwa mereka semua menjadi sedikit putus asa 
 lihatlah di mata mereka, tukang kunci menutupi hidung dan mulutnya 
 dengan bangkai tangannya berjuang untuk menghentikan dirinya sendiri 
 celaka seolah-olah diafragmanya panik 
 dan berusaha mendorong isi perutnya ke atas melalui tenggorokannya 
 lelaki dari perusahaan pemeliharaan itu menarik baju hangatnya ke hidung dan mulutnya 
 dan menunjuk flat dengan tangannya yang lain 
 karien berjalan mendekatkan telinganya ke pintu dan mendengarkan 
 tidak ada suara dari dalam dia membunyikan bel pintu 
 sebuah melodi yang pelan keluar tiba-tiba dia mendengar yang lemah 
 Suara dari dalam flat suara pria bernyanyi atau melantunkan sesuatu bangkai 
 poni di pintu dan pria itu terdiam lalu mulai 
 lagi dengan sangat tenang mari kita masuk matt kata 
 tukang kunci berjalan ke pintu meletakkan tasnya yang berat di lantai 

Portuguese: 
 diz calmamente o cheiro quando a porta do elevador se abre é tão 
 horrível que todos eles ficam um pouco desesperados 
 olhe nos olhos deles o serralheiro cobre o nariz e a boca 
 com sua mão carniça luta para se conter 
 miserável é como se seu diafragma estivesse em pânico 
 e tentando empurrar o conteúdo do estômago pela garganta 
 o homem da empresa de manutenção puxa o suéter sobre o nariz e a boca 
 e aponta o apartamento com a outra mão 
 Karien se aproxima coloca a orelha na porta e ouve 
 não há som lá dentro, ela toca a campainha 
 uma melodia suave toca de repente, ela ouve um som fraco 
 voz de dentro do apartamento a voz de um homem cantando ou recitando algo carniça 
 bate na porta e o homem fica em silêncio, em seguida, começa 
 novamente muito silenciosamente vamos em Matt diz 
 o serralheiro caminha até a porta e coloca sua bolsa pesada no chão 

Hindi: 
 चुपचाप गंध जब लिफ्ट दरवाजा खुलता है कहते हैं 
 भयानक है कि वे सभी थोड़ा हताश हो जाते हैं 
 उनकी आँखों में देखो ताला उनकी नाक और मुँह को ढँकता है 
 अपने हाथ से खुद को रोकने के लिए संघर्ष करता है 
 ऐसा लगता है जैसे उसका डायाफ्राम घबरा रहा है 
 और उसके पेट की सामग्री को उसके गले से ऊपर धकेलने की कोशिश कर रहा था 
 रखरखाव कंपनी के आदमी ने उसकी नाक और मुंह पर अपना जम्पर खींचा 
 और अपने दूसरे हाथ से फ्लैट की ओर इशारा करता है 
 किरेन चलता है उसके कान को दरवाजे पर रखता है और सुनता है 
 वह घंटी बजती है भीतर से कोई आवाज नहीं है 
 एक मातहत राग बजता है अचानक वह एक कमजोर सुनता है 
 फ्लैट के अंदर से आवाज एक आदमी की आवाज गाते हुए या कुछ कैरीशन सुनाते हुए 
 दरवाजे पर बैंग्स और आदमी चुप हो जाता है फिर शुरू होता है 
 फिर बहुत चुपचाप चलो मैट में कहते हैं 
 लॉकस्मिथ दरवाजे पर चला जाता है और अपना भारी बैग नीचे फर्श पर रख देता है 

Spanish: 
 y se descomprime, ¿puedes oír que pregunta sí? Corian responde 
 se abre la puerta de uno de los otros pisos y una niña pequeña con el pelo rubio despeinado 
 y anillos oscuros debajo de sus ojos se asoman vuelven dentro de carroña dice que quiero 
 mira la niña sonrisas no son tu mamá y tu papá 
 en casa no sé, dice ella y se cierra rápidamente 
 la puerta en lugar de usar un picaporte el cerrajero 
 perfora toda la cerradura, salen espirales brillantes de metal y 
 caer al suelo recoge las secciones calientes de la 
 cilindro y los pone en su bolsa saca el perno y luego retrocede 
 espera aquí matz le dice al hombre de mantenimiento y cerrajero 
 Carrion saca su pistola mientras Matz abre la puerta 
 y llama al departamento, esta es la policía 
 vamos en carroña mira la pistola 

Portuguese: 
 e descompacta você pode ouvir que ele pede sim respostas corian 
 a porta de um dos outros apartamentos se abre e uma menina pequena com cabelos loiros despenteados 
 e anéis escuros sob seus olhos olha voltar dentro carniça diz que eu quero 
 assistir a menina sorri não é sua mãe e pai 
 casa eu não sei, ela diz e desliga rapidamente 
 a porta ao invés de usar um lockpick o serralheiro 
 perfura todo o bloqueio espirais brilhantes de metal voam para fora e 
 cair no chão, ele pega as seções quentes do 
 cilindro e coloca-os em sua bolsa puxa o parafuso e depois se afasta 
 espere aqui matz diz ao homem da manutenção e serralheiro 
 carniça puxa sua pistola enquanto matz abre a porta 
 e chama para o apartamento esta é a polícia 
 nós estamos chegando em carniça olha para a pistola 

Indonesian: 
 dan membuka ritsleting Anda dapat mendengar bahwa dia meminta balasan ya corian 
 pintu ke salah satu flat lainnya terbuka dan seorang gadis kecil dengan rambut pirang acak-acakan 
 dan cincin gelap di bawah matanya terlihat keluar kembali ke dalam bangkai mengatakan aku ingin 
 menonton gadis itu tersenyum bukan ayah dan ibumu 
 rumah aku tidak tahu katanya dan cepat tutup 
 pintu daripada menggunakan tusuk kunci tukang kunci 
 mengebor seluruh kunci spiral logam mengkilap terbang keluar dan 
 jatuh ke lantai dia mengambil bagian panas dari 
 silinder dan menempatkan mereka di tasnya menarik baut dan mundur 
 tunggu di sini matz memberi tahu petugas pemeliharaan dan tukang kunci 
 carrion menarik pistolnya ketika matz membuka pintu 
 dan panggilan ke flat ini adalah polisi 
 kita akan datang melihat bangkai pistol 

English: 
and unzips it can you hear that
he asks yes corian replies
the door to one of the other flats opens
and a small girl with tousled fair hair
and dark rings under her eyes looks out
go back inside carrion says i want to
watch
the girl smiles aren't your mum and dad
home
i don't know she says and quickly shuts
the door
rather than use a lockpick the locksmith
drills the entire lock
out shiny spirals of metal fly out and
fall to the floor
he picks up the hot sections of the
cylinder and puts them in his bag
pulls the bolt out and then backs away
wait here matz tells the maintenance man
and locksmith
carrion draws her pistol as matz pulls
the door open
and calls into the flat this is the
police
we're coming in carrion looks at the
pistol

Russian: 
 и расстегивает молнию это вы слышите, что он спрашивает, да Corian отвечает 
 дверь в одну из других квартир открывается и маленькая девочка с растрепанными светлыми волосами 
 и темные кольца под ее глазами выглядывают обратно в падаль говорит, что я хочу 
 смотреть, как девушка улыбается не твои мама и папа 
 домой я не знаю, она говорит и быстро закрывает 
 дверь, а не использовать отмычку слесарь 
 сверлит весь замок из блестящих металлических спиралей и вылетает 
 упасть на пол, он поднимает горячие участки 
 цилиндр и кладет их в сумку, вытаскивает болт, а затем отступает 
 подожди здесь мац говорит обслуживающему персоналу и слесарю 
 падаль достает пистолет, а мац открывает дверь 
 и звонит в квартиру это полиция 
 мы едем в падении смотрит на пистолет 

Hindi: 
 और यह सुन सकता है कि वह हाँ धनिया उत्तर पूछता है 
 अन्य फ्लैट्स में से एक का दरवाजा खुलता है और एक छोटी लड़की फटे बालों के साथ 
 और उसकी आँखों के नीचे काले छल्ले बाहर जाता है, जो मुझे लगता है कि कैर्रियन के अंदर वापस जाना चाहता है 
 देखो लड़की मुस्कान तुम्हारी माँ और पिताजी नहीं हैं 
 घर मैं नहीं जानता कि वह कहती है और जल्दी से बन्द हो जाती है 
 दरवाज़ा बंद करने के बजाय ताला लगाने वाले का उपयोग करें 
 धातु से बाहर पूरे लॉक आउट चमकदार सर्पिल ड्रिल करते हैं और बाहर निकलते हैं 
 फर्श पर गिरना वह गर्म वर्गों को उठाता है 
 सिलेंडर और उन्हें अपने बैग में रखता है बोल्ट बाहर खींचता है और फिर वापस चला जाता है 
 यहां प्रतीक्षा करें मेंटेज मेंटेनेंस मैन और लॉकस्मिथ बताता है 
 कैरिज ने अपनी पिस्तौल खींची क्योंकि मैट दरवाजा खोलती है 
 और फ्लैट में कॉल करता है यह पुलिस है 
 हम गाड़ी में आ रहे हैं पिस्तौल को देखता है 

Spanish: 
 en su pálida mano por unos momentos el black metal 
 objeto se ve completamente extraño sus partes componentes 
 el barril y la carroña a tope ella mira hacia arriba y luego mira a Matt 
 gira hacia el piso levanta la pistola y entra con 
 su otra mano sobre su boca no puede ver ninguna bolsa de 
 basura en el pasillo el hedor debe venir del 
 baño o cocina el único sonido son sus botas en el 
 piso de plástico y su propia respiración ella camina más allá de un 
 espejo del pasillo estrecho y en la sala de estar rápidamente 
 asegurando las esquinas y mirando el caos 
 la televisión ha sido arrojada al suelo 
 helechos en macetas están tumbados aplastados en el suelo, el sofá cama está parado 
 y uno de los cojines se ha abierto y la lámpara estándar 
 está tumbada en el suelo, gira su pistola hacia el pasillo 
 que conduce al baño y la cocina permite que las alfombras pasen de largo 

Portuguese: 
 em sua mão pálida por alguns momentos o metal preto 
 objeto parece completamente estranho suas partes componentes 
 o parafuso de barril e bunda carniça ela olha para cima e encontra o olho de Matt, em seguida 
 vira-se para o apartamento levanta a pistola e entra com 
 a outra mão sobre a boca, ela não consegue ver nenhum saco de 
 lixo no corredor o fedor deve estar vindo do 
 banheiro ou cozinha, o único som são suas botas no 
 piso de plástico e sua própria respiração, ela passa por um 
 espelho corredor estreito e para a sala rapidamente 
 protegendo os cantos e olhando ao redor para o caos 
 televisão foi derrubada no chão 
 samambaias em vasos estão esmagadas no chão, o sofá-cama está de pé torto 
 e uma das almofadas foi rasgada e a lâmpada padrão 
 está deitado no chão, ela vira a pistola em direção à passagem 
 levando ao banheiro e cozinha deixa tapetes passar por ela 

Hindi: 
 कुछ काले पल के लिए उसके हल्के हाथ में 
 ऑब्जेक्ट पूरी तरह से अपने घटक भागों को अलग करता है 
 बैरल बोल्ट और बट कैरियन वह ऊपर दिखता है और फिर मैट की आंख से मिलता है 
 फ्लैट की ओर मुड़ता है पिस्तौल उठाता है और अंदर जाता है 
 उसके मुंह पर उसके दूसरे हाथ वह किसी भी बैग नहीं देख सकता है 
 हॉल में बदबू से दुर्गंध आ रही होगी 
 बाथरूम या रसोई केवल ध्वनि उसके जूते पर है 
 प्लास्टिक का फर्श और उसकी अपनी साँसें वह अतीत से चलता है 
 संकीर्ण हॉल दर्पण और लिविंग रूम में जल्दी से 
 कोनों और चारों ओर glancing हासिल अराजकता में 
 टेलीविजन को फर्श पर गिराया गया है 
 बिंदीदार फ़र्न फ़र्श पर सोए हुए हैं, सोफा बेड पूछ रहा है 
 और एक कुशन खुला और मानक दीपक फटा हुआ है 
 वह फर्श पर लेटा हुआ है और वह अपनी पिस्तौल को मार्ग की ओर मोड़ता है 
 बाथरूम और किचन की ओर जाने से मैट को अपने पिछले हिस्से पर ले जाने की सुविधा मिलती है 

Indonesian: 
 di tangan pucatnya selama beberapa saat black metal 
 objek terlihat sepenuhnya asing bagian komponennya 
 laras baut dan gagang bangkai dia melihat ke atas dan bertemu dengan mata matt itu 
 berbalik ke arah flat mengangkat pistol dan masuk dengan 
 tangannya yang lain menutupi mulut yang tidak bisa dilihatnya 
 sampah di aula bau pasti berasal dari 
 kamar mandi atau dapur satu-satunya suara adalah sepatu botnya 
 lantai plastik dan napasnya sendiri dia berjalan melewati 
 cermin lorong sempit dan masuk ke ruang tamu dengan cepat 
 mengamankan sudut dan melirik kekacauan itu 
 televisi telah berujung ke lantai 
 pakis pot tergeletak hancur di lantai tempat tidur sofa berdiri miring 
 dan salah satu bantal telah robek terbuka dan lampu standar 
 berbaring di lantai dia mengarahkan pistolnya ke lorong 
 menuju ke kamar mandi dan dapur memungkinkan tikar melewatinya 

English: 
in her pale hand for a few moments the
black metal
object looks completely alien its
component parts
the barrel bolt and butt carrion
she looks up and meets matt's eye then
turns towards the flat
raises the pistol and goes inside with
her other hand
over her mouth she can't see any bags of
rubbish in the hall
the stench must be coming from the
bathroom or kitchen
the only sound is her boots on the
plastic floor
and her own breathing she walks past a
narrow hall
mirror and into the living room quickly
securing the corners
and glancing around at the chaos the
television has been tipped onto the
floor
potted ferns are lying smashed on the
floor the sofa bed is standing askew
and one of the cushions has been torn
open and the standard lamp
is lying on the floor she turns her
pistol towards the passageway
leading to the bathroom and kitchen lets
mats move past her

Russian: 
 в ее бледной руке на несколько мгновений черный металл 
 объект выглядит совершенно чуждым его составные части 
 бочка болт и прикладом она смотрит вверх и встречает взгляд Мэтта 
 поворачивается к квартире, поднимает пистолет и входит внутрь 
 ее другая рука над ее ртом, она не может видеть мешки 
 мусор в зале, зловоние должно исходить от 
 В ванной или на кухне единственным звуком являются ее сапоги на 
 пластиковый пол и ее собственное дыхание, она проходит мимо 
 узкое зеркало в зале и в гостиную быстро 
 закрепляя углы и оглядываясь на хаос 
 телевизор упал на пол 
 папоротники в горшках лежат разбитые на полу диван-кровать стоит косо 
 и одна из подушек была разорвана и стандартная лампа 
 лежит на полу, поворачивает пистолет к проходу 
 ведущий в ванную и кухню позволяет матам проходить мимо нее 

Portuguese: 
 e depois segue suas botas triturar em vidro quebrado 
 uma lâmpada de parede está acesa pequenas partículas de poeira pairando em sua luz 
 ela para e ouve esteiras abre a porta do banheiro 
 então abaixa sua arma kyrien tenta olhar 
 mas a porta está bloqueando a luz tudo o que ela consegue ver 
 é uma cortina de chuveiro suja, ela dá um passo mais perto 
 se inclina para frente e cutuca a porta e a luz 
 alcança através dos azulejos o lavatório está manchado com calafrios de sangue 
 e de repente ela ouve uma voz atrás deles um 
 velho falando baixinho, ela está tão assustada que solta um gemido enquanto 
 ela gira e aponta sua pistola ao longo do corredor 
 não há ninguém lá cheio de adrenalina, ela retorna ao 
 sala ouve uma risada e aponta a arma para o sofá lá 

English: 
and then follows him their boots crunch
on broken glass
one wall lamp is lit small dust
particles hovering in its light
she stops and listens mats opens the
bathroom door
then lowers his weapon kyrien tries to
look in
but the door is blocking the light all
she can make out
is a dirty shower curtain she takes a
step closer
leans forward and nudges the door and
the light
reaches across the tiles the hand basin
is smeared with blood carrion shudders
and she suddenly hears a voice behind
them an
old man talking quietly she's so
startled that she lets out a whimper as
she swings round
and aims her pistol along the corridor
there's no one there
full of adrenaline she returns to the
living room hears a laugh
and points her gun at the sofa there
could easily be someone hiding behind it

Hindi: 
 और फिर टूटे हुए शीशे पर उनके बूटों को कुरेदता है 
 एक दीवार का दीपक अपने प्रकाश में मंडराते हुए छोटे धूल कणों को जलाया जाता है 
 वह रुकती है और मैट सुनकर बाथरूम का दरवाजा खोलती है 
 तब अपने हथियार kyrien में देखने की कोशिश करता है कम करती है 
 लेकिन दरवाजा प्रकाश को बंद कर रहा है वह सब कर सकता है 
 एक गंदा शॉवर पर्दा है वह एक कदम करीब ले जाता है 
 लीन आगे और दरवाजे और प्रकाश को कुतर देता है 
 टाइल्स के पार पहुंचता है हाथ बेसिन रक्त carrion shudders के साथ लिप्त है 
 और वह अचानक उनके पीछे एक आवाज सुनती है 
 बूढ़ा आदमी चुपचाप बात कर रहा है वह इतना चौंका है कि वह बाहर फुसफुसाए 
 वह गोल घुमाती है और गलियारे के साथ अपनी पिस्तौल का लक्ष्य रखती है 
 वहाँ कोई भी एड्रेनालाईन से भरा नहीं है वह वापस आती है 
 लिविंग रूम एक हंसी सुनता है और वहां सोफे पर उसकी बंदूक को इंगित करता है 

Indonesian: 
 dan kemudian mengikutinya sepatu bot mereka berderak pada pecahan kaca 
 satu lampu dinding dinyalakan partikel debu kecil yang melayang-layang dalam cahayanya 
 dia berhenti dan mendengarkan tikar membuka pintu kamar mandi 
 lalu menurunkan senjatanya, Kyrien mencoba melihat 
 tapi pintu menghalangi cahaya yang bisa dia lihat 
 adalah tirai shower kotor yang dia selangkah lebih dekat 
 mencondongkan tubuh ke depan dan mendorong pintu dan lampu 
 Mencapai melintasi ubin baskom tangan diolesi dengan getaran bangkai darah 
 dan dia tiba-tiba mendengar suara di belakang mereka 
 lelaki tua itu berbicara dengan pelan. Dia begitu terkejut sampai dia merintih 
 dia berbalik dan mengarahkan pistolnya di sepanjang koridor 
 tidak ada seorang pun di sana penuh adrenalin yang dia kembalikan ke 
 ruang tamu mendengar tawa dan mengarahkan pistolnya ke sofa di sana 

Russian: 
 а затем следует за ним их ботинки хруст на битое стекло 
 одна настенная лампа горит мелкие частицы пыли, парящие в ее свете 
 она останавливается и слушает коврики открывает дверь ванной 
 затем опускает оружие, Кириен пытается заглянуть в 
 но дверь блокирует свет все, что она может разобрать 
 грязная занавеска для душа она делает шаг ближе 
 наклоняется вперед и подталкивает дверь и свет 
 тянется по плитке, умывальники измазаны дрожью крови 
 и она вдруг слышит голос позади них 
 Старик тихо говорит, что она так поражена, что издаёт всхлип 
 она разворачивается и направляет пистолет по коридору 
 Там нет никого, полного адреналина, она возвращается к 
 гостиная слышит смех и направляет пистолет на диван там 

Spanish: 
 y luego lo sigue crujiendo sus botas sobre vidrios rotos 
 una lámpara de pared se enciende pequeñas partículas de polvo que se ciernen en su luz 
 ella se detiene y escucha tapetes abre la puerta del baño 
 luego baja su arma kyrien intenta mirar en 
 pero la puerta está bloqueando la luz todo lo que puede distinguir 
 es una cortina de ducha sucia, ella da un paso más cerca 
 se inclina hacia adelante y empuja la puerta y la luz 
 Alcanza las baldosas y el lavabo está manchado de sangre que se estremece. 
 y de repente oye una voz detrás de ellos un 
 viejo hablando en voz baja, está tan sorprendida que deja escapar un gemido cuando 
 ella se da vuelta y apunta su pistola por el pasillo 
 no hay nadie allí lleno de adrenalina ella regresa a la 
 la sala oye una risa y apunta su arma hacia el sofá 

Spanish: 
 fácilmente podría ser alguien que se esconde detrás de ella carroña escucha esteras tratando de decir 
 algo para ella pero no capta cuál es su pulso 
 palpitando en su cabeza, ella avanza lentamente su dedo 
 descansa sobre el gatillo y luego se da cuenta de que está temblando y 
 lo apoya con su otra mano al momento siguiente se da cuenta de que el 
 la voz sale del estéreo mientras el viejo comienza a cantar de nuevo 
 Kyrian continúa alrededor del sofá y luego baja su arma 
 y mira fijamente los polvorientos cables y el vacío crujiente 
 paquete bien, susurra para sí misma en la parte superior del estéreo es una caja de CD de 
 el instituto de lengua y folklore la misma pista 
 está jugando en un bucle una y otra vez un viejo dice 
 algo en el dialecto pesado se ríe y luego comienza a 
 canta hay una boda aquí en nuestra granja con 
 platos vacíos y platos rotos antes de que se caigan las alfombras silenciosas 

Hindi: 
 आसानी से किसी के पीछे छिपा हो सकता है यह कहने की कोशिश कर मैट सुनता है 
 उसे कुछ है लेकिन उसकी नब्ज क्या है पकड़ नहीं है 
 उसके सिर में धड़कते हुए वह धीरे-धीरे अपनी उंगली आगे बढ़ाती है 
 ट्रिगर पर आराम करना और फिर वह हिला रहा है कि नोटिस 
 अगले ही पल उसे पता चलता है कि उसे उसके दूसरे हाथ का समर्थन है 
 आवाज स्टीरियो से आ रही है क्योंकि बूढ़ा आदमी फिर से गाना शुरू करता है 
 kyrian सोफे पर गोल करता है और फिर अपने हथियार को कम करता है 
 और धूल भरी केबलों और खाली कुरकुरा को घूरता है 
 पैकेट ठीक है वह खुद को स्टीरियो के ऊपर से फुसफुसाती है एक सीडी मामला है 
 भाषा और लोकगीत के लिए संस्थान एक ही ट्रैक 
 एक पाश पर खेल रहा है और फिर से एक बूढ़ा आदमी कह रहा है 
 भारी बोली में कुछ हंसता है तो शुरू होता है 
 हमारे खेत में यहाँ एक शादी है 
 खामोश मैट गिरने से पहले खाली प्लेट और फटा व्यंजन 

English: 
carrion hears mats trying to say
something to her
but doesn't catch what her pulse is
throbbing in her head
she moves forward slowly her finger
resting on the trigger
then notices that she's shaking and
supports it with her other hand
the next moment she realizes that the
voice is coming from the stereo
as the old man starts to sing again
kyrian carries on round the sofa then
lowers her weapon
and stares at the dusty cables and empty
crisp
packet okay she whispers to herself
on top of the stereo is a cd case from
the institute
for language and folklore the same track
is playing on a loop
over and over again an old man is saying
something
in heavy dialect laughs then starts to
sing
there's a wedding here at our farm with
empty plates and cracked dishes
before falling silent mats is standing

Portuguese: 
 poderia facilmente ser alguém escondido atrás dele carniça ouve esteiras tentando dizer 
 algo para ela, mas não capta qual é o pulso dela 
 latejando na cabeça, ela avança lentamente o dedo 
 descansando no gatilho, em seguida, percebe que ela está tremendo e 
 apoia com a outra mão no momento seguinte, ela percebe que o 
 a voz está vindo do aparelho de som quando o velho começa a cantar novamente 
 kyrian continua em volta do sofá e abaixa a arma 
 e olha para os cabos empoeirados e as roupas vazias 
 pacote ok ela sussurra para si mesma em cima do aparelho de som é uma caixa de CD de 
 o instituto de língua e folclore da mesma faixa 
 está tocando repetidamente um velho está dizendo 
 algo em dialeto pesado ri e começa a 
 cantar, há um casamento aqui em nossa fazenda com 
 pratos vazios e pratos rachados antes de cair tapetes silenciosos 

Russian: 
 может быть легко кто-то прячется за это падаль слышит маты, пытаясь сказать 
 что-то ей, но не улавливает ее пульс 
 пульсируя в голове, она медленно двигается вперед пальцем 
 опираясь на спусковой крючок, то замечает, что она дрожит и 
 поддерживает его с другой стороны, в следующий момент она понимает, что 
 голос идет из стерео, как старик снова начинает петь 
 Кириан продолжает вокруг дивана, затем опускает оружие 
 и смотрит на пыльные кабели и пустой хрустящий 
 пакет в порядке, она шепчет себе на вершине стерео это случай с CD 
 институт языка и фольклора на одной дорожке 
 играет на петле снова и снова старик говорит 
 что-то на тяжелом диалекте смеется потом начинает 
 петь есть свадьба здесь, на нашей ферме с 
 пустые тарелки и потрескавшиеся тарелки перед тем, как падают тихие коврики 

Indonesian: 
 bisa dengan mudah seseorang yang bersembunyi di belakangnya bangkai mendengar tikar mencoba untuk mengatakan 
 sesuatu untuknya tetapi tidak menangkap denyut nadinya 
 Berdenyut-denyut di kepalanya, dia bergerak maju perlahan jarinya 
 beristirahat pada pelatuk kemudian memperhatikan bahwa dia gemetar dan 
 mendukungnya dengan tangannya yang lain saat berikutnya dia menyadari bahwa 
 suara datang dari stereo saat orang tua itu mulai bernyanyi lagi 
 Kyrian membawa putaran sofa kemudian menurunkan senjatanya 
 dan menatap kabel berdebu dan garing kosong 
 paket oke dia berbisik pada dirinya sendiri di atas stereo adalah cd case dari 
 lembaga bahasa dan cerita rakyat jalur yang sama 
 sedang diputar berulang-ulang, kata seorang lelaki tua 
 sesuatu dalam dialek yang berat kemudian mulai tertawa 
 bernyanyi ada pernikahan di sini di pertanian kami dengan 
 piring kosong dan piring pecah sebelum jatuh tikar diam berdiri 

English: 
in the doorway
gesturing to her to move on keen to get
to the kitchen
it's almost dark outside now the
curtains are quivering gently
in the heat from the radiators carrion
follows her partner
into the passageway sways slightly and
reaches out to the wall for support
with the hand holding the pistol the air
is
thick with the smell of excrement and
cadaver strong enough to make their eyes
water
she can hear mats taking short shallow
breaths
and focuses on not letting her nausea
overwhelm her
she follows him into the kitchen and
stops
on the linoleum floor lies a naked
person with a bulging stomach
and a head that's too big a pregnant
woman
with a swollen gray blue penis
the floor lurches beneath her and her
field of vision contracts
max is leaning against the chest freezer

Indonesian: 
 di pintu memberi isyarat padanya untuk bergerak maju untuk mendapatkan 
 ke dapur sudah hampir gelap di luar sekarang 
 tirai bergetar lembut di panas dari bangkai radiator 
 mengikuti pasangannya ke lorong bergoyang sedikit dan 
 meraih ke dinding untuk dukungan dengan tangan memegang pistol di udara 
 kental dengan bau dan kotoran 
 mayat cukup kuat untuk membuat mata mereka berair 
 dia bisa mendengar tikar mengambil nafas pendek yang pendek 
 dan berfokus pada tidak membiarkan mualnya menguasai dirinya 
 dia mengikutinya ke dapur dan berhenti 
 di lantai linoleum terletak seorang telanjang dengan perut melotot 
 dan kepala yang terlalu besar wanita hamil 
 dengan penis biru kelabu bengkak, lantai bergoyang di bawahnya dan dia 
 bidang penglihatan kontrak maks bersandar pada freezer dada 

Spanish: 
 en la puerta haciendo un gesto hacia ella para avanzar con ganas de llegar 
 a la cocina está casi oscuro afuera ahora 
 las cortinas tiemblan suavemente en el calor de los radiadores carroña 
 sigue a su compañero hacia el pasillo y se balancea ligeramente 
 llega a la pared para sostenerse con la mano que sostiene la pistola al aire 
 es espeso con el olor a excremento y 
 cadáver lo suficientemente fuerte como para hacer que sus ojos se llenen de lágrimas 
 ella puede escuchar esteras tomando respiraciones cortas y superficiales 
 y se enfoca en no dejar que sus náuseas la abrumen 
 ella lo sigue a la cocina y se detiene 
 en el piso de linóleo yace una persona desnuda con un estómago abultado 
 y una cabeza demasiado grande para una mujer embarazada 
 con un pene azul grisáceo hinchado, el piso se tambalea debajo de ella y ella 
 el campo de visión se contrae max está apoyado contra el congelador 

Hindi: 
 उसे पाने के लिए उत्सुकता से आगे बढ़ने के लिए दरवाजे के इशारे से 
 रसोई के लिए यह अब बाहर लगभग अंधेरा है 
 रेडिएटर्स कैरियन से निकलने वाली गर्मी में पर्दे धीरे-धीरे गिरते हैं 
 मार्ग में उसके साथी का अनुसरण करता है थोड़ा और 
 हवा में पिस्तौल को पकड़े हुए हाथ के सहारे दीवार तक पहुँचता है 
 मलमूत्र की गंध के साथ मोटी है और 
 उनकी आँखों को पानी बनाने के लिए पर्याप्त मजबूत 
 वह छोटी उथली साँसें लेते हुए मैट सुन सकती हैं 
 और उसे मतली नहीं आने देना चाहता है 
 वह रसोई में उसका पीछा करती है और रुक जाती है 
 लिनोलियम तल पर एक नग्न व्यक्ति एक उभड़ा हुआ पेट के साथ रहता है 
 और एक सिर जो बहुत बड़ी गर्भवती महिला है 
 एक सूजन ग्रे नीले लिंग के साथ फर्श उसके और उसके नीचे लटके हुए हैं 
 दृष्टि अनुबंध के क्षेत्र में छाती फ्रीजर के खिलाफ झुकाव है 

Portuguese: 
 na porta gesticulando para ela seguir em frente para conseguir 
 para a cozinha está quase escuro lá fora agora o 
 cortinas estão tremendo suavemente no calor da carniça radiadores 
 segue seu parceiro na passagem balança um pouco e 
 estende a mão para a parede para apoio com a mão segurando a pistola no ar 
 é espessa com o cheiro de excrementos e 
 cadáver forte o suficiente para fazer seus olhos lacrimejarem 
 ela pode ouvir tapetes respirando superficialmente 
 e se concentra em não deixar sua náusea sobrecarregá-la 
 ela o segue até a cozinha e para 
 no chão de linóleo encontra-se uma pessoa nua com o estômago inchado 
 e uma cabeça que é muito grande uma mulher grávida 
 com um pênis azul cinza inchado, o chão cambaleia debaixo dela e dela 
 campo de visão contrai max está encostado no freezer 

Russian: 
 в дверях жестом ей двигаться, чтобы получить, чтобы получить 
 на кухню сейчас почти темно на улице 
 занавески мягко дрожат в жару от радиаторов падаль 
 следует за своим партнером в коридор слегка качается и 
 тянется к стене для поддержки рукой, держащей пистолет воздух 
 густой с запахом экскрементов и 
 труп достаточно сильный, чтобы их глаза слезились 
 она слышит, как маты делают короткие неглубокие вдохи 
 и сосредотачивается на том, чтобы не позволить ее тошноте сокрушить ее 
 она идет за ним на кухню и останавливается 
 на полу линолеума лежит голый человек с выпученным животом 
 и слишком большая беременная женщина 
 с распухшим серо-синим пенисом пол кренится под ней и ней 
 поле зрения сжимается Макс прислоняется к морозильной камере 

Russian: 
 тихо стонет про себя падаль пытается сказать себе, что это 
 просто шок, она может видеть, что мертвое тело 
 мужской, но раздутый живот и раздвинутые бедра 
 заставить ее думать о женщине, рожающей, она может чувствовать, что ее руки дрожат 
 как она кладет свой пистолет обратно в кобуру 
 тело находится в продвинутой стадии разложения 
 большая его часть выглядит вялой, а мокрые коврики пересекают пол и подбрасывают 
 раковина так сильно, что брызги кофе 
 машина голова покойника выглядит как 
 почерневшая тыква, прикрепленная к его плечам, сломана челюсть 
 выкл и пищевод и яблоко Адама есть 
 был вытолкнут через деформированный рот 
 газами, которые накапливались внутри, была борьба, думает падаль 
 он получил травму сломал челюсть ударился головой об пол 

Hindi: 
 खुद को धीरे से विलाप करते हुए खुद को यह बताने की कोशिश करता है कि यह है 
 बस झटका वह देख सकता है कि शव एक है 
 आदमी लेकिन सूजे हुए पेट और जांघों को फैलाता है 
 उसे जन्म देने वाली महिला के बारे में सोचें, वह अपने हाथों को कांपता हुआ महसूस कर सकती है 
 के रूप में वह अपनी पिस्तौल वापस अपने पिस्तौलदान में डालता है 
 शरीर सड़न के एक उन्नत चरण में है 
 इसके बड़े हिस्से सुस्त दिखते हैं और गीले मटके फर्श को पार करके अंदर तक जाते हैं 
 सिंक इतना कठिन है कि यह कॉफी को अलग कर देता है 
 मशीन मृत व्यक्ति के सिर की तरह दिखती है 
 काला कद्दू जो उसके कंधों से जुड़ा हुआ है उसका जबड़ा टूट गया है 
 बंद है और गुलाल और एडाम का सेब है 
 विकृत मुंह के माध्यम से बाहर धकेल दिया गया है 
 गैसों कि लड़ाई के अंदर बनाया गया है एक लड़ाई carrion सोचता था 
 वह घायल हो गया, जबड़े ने उसके सिर को फर्श पर पटक दिया 

Indonesian: 
 erang pelan pada dirinya sendiri. Bangkai mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu bangkrut 
 hanya terkejut dia bisa melihat bahwa mayat itu 
 manusia tetapi perut bengkak dan menyebar paha 
 membuatnya berpikir tentang seorang wanita melahirkan dia bisa merasakan tangannya gemetar 
 saat dia meletakkan pistolnya kembali ke sarungnya 
 tubuh berada dalam tahap dekomposisi lanjut 
 sebagian besar dari itu terlihat kendur dan tikar basah melintasi lantai dan muntah 
 wastafel begitu keras sehingga percikan kopi 
 mesin kepala orang mati itu terlihat seperti 
 labu menghitam yang melekat di bahunya rahangnya patah 
 off dan keran dan apel adam miliki 
 telah didorong keluar melalui mulut yang cacat 
 oleh gas-gas yang telah dibangun di dalam sana ada bangkai perkelahian berpikir 
 dia mengalami cedera patah rahangnya memukul kepalanya di lantai 

Portuguese: 
 gemendo suavemente para si mesmo carniça tenta dizer a si mesma que é 
 apenas chocar ela pode ver que o corpo morto é um 
 do homem, mas o estômago inchado e espalhar coxas 
 fazê-la pensar em uma mulher dando à luz, ela pode sentir as mãos tremendo 
 quando ela coloca a pistola de volta no coldre 
 o corpo está em um estágio avançado de decomposição 
 grandes partes dele parecem frouxas e esteiras molhadas cruzam o chão e vomitam 
 a pia tão forte que espirra o café 
 maquinar a cabeça do morto parece um 
 abóbora enegrecida que foi presa em seus ombros, sua mandíbula foi quebrada 
 off e a garganta e maçã de Adam têm 
 foi empurrado para fora através da boca deformada 
 pelos gases que se acumularam no interior houve uma carniça luta pensa 
 ele se machucou quebrou a mandíbula bateu a cabeça no chão 

English: 
moaning gently to himself
carrion tries to tell herself that it's
just shock
she can see that the dead body is a
man's but the swollen stomach and spread
thighs
make her think of a woman giving birth
she can feel her hands trembling
as she puts her pistol back in its
holster
the body is in an advanced stage of
decomposition
large parts of it looks slack and wet
mats crosses the floor and throws up in
the sink
so hard that it splashes the coffee
machine
the dead man's head looks like a
blackened pumpkin that's been attached
to his shoulders his jaw has been broken
off
and the gullet and adam's apple have
been pushed out through the deformed
mouth
by the gases that have built up inside
there was a fight carrion thinks
he got injured broke his jaw hit his
head on the floor
and died mats vomits again

Spanish: 
 gimiendo suavemente para sí mismo, Carrion intenta decirse a sí misma que es 
 solo conmoción ella puede ver que el cadáver es un 
 del hombre pero el estómago hinchado y los muslos abiertos 
 hacerle pensar en una mujer dando a luz, puede sentir que le tiemblan las manos 
 mientras vuelve a poner su pistola en la funda 
 el cuerpo se encuentra en una etapa avanzada de descomposición 
 grandes partes se ven flojas y esteras húmedas cruzan el piso y vomitan 
 el fregadero es tan fuerte que salpica el café 
 la máquina de la cabeza del muerto parece una 
 calabaza ennegrecida que se ha pegado a sus hombros, su mandíbula se ha roto 
 apagado y la garganta y la manzana de Adán tienen 
 sido empujado a través de la boca deformada 
 por los gases que se han acumulado en el interior hubo una pelea carroña piensa 
 se lesionó, se rompió la mandíbula y se golpeó la cabeza contra el suelo 

Hindi: 
 और मर गई फिर उल्टी हो जाती है, फिर गालियों के थूक को बाहर निकालती है 
 पेट के पिछले हिस्से और आदमी के गुप्तांगों पर 
 मैट पसीना बह रहा है और उसका चेहरा सफेद है 
 जब वह किसी की टांग पकड़ लेती है, तो वह उसके ऊपर जाने और उसकी मदद करने वाली होती है 
 karyan एक चीख बाहर देता है और अपनी पिस्तौल के लिए ठोकर खाना शुरू कर देता है 
 तब पता चलता है कि यह पड़ोसी के फ्लैट की लड़की है 
 आप यहाँ वह हांफने की अनुमति नहीं है 
 यह मजेदार है कि लड़की उन लोगों के साथ उसे देखती है 
 जब वह बच्चे को पीछे की ओर ले जाती है, तो आँखों के कैरीयन के पैर काँपते हैं 
 फ्लैट और बाहर सीढ़ी में किसी की अनुमति नहीं है वह आदमी से कहता है 
 रखरखाव कंपनी से मैं एक मिनट के लिए दूर चला गया खोलने के लिए 
 खिड़की वह वास्तव में वापस जाना नहीं चाहता है carrion जवाब देता है 
 फ्लैट में वह जानती है कि वह समाप्त होने जा रही है 
 रात के बीच में इस जागने के बारे में सपने 
 आदमी का पैर उसके रेटिना पर फैला हुआ था 

Spanish: 
 y murió esteras vomita de nuevo y luego escupe el aspecto de carroña de limo 
 de vuelta al estómago, piernas abiertas y genitales del hombre 
 las esteras sudan profusamente y su cara es blanca 
 ella está a punto de ir y ayudarlo cuando alguien agarra su pierna 
 karyan suelta un chillido y comienza a buscar su pistola 
 luego se da cuenta de que es la chica del piso vecino 
 no tienes permitido estar aquí ella jadea 
 es divertido, dice la chica mirándola con esos 
 Ojos oscuros Las piernas de Carrion tiemblan mientras conduce al niño de regreso a través del 
 plana y afuera en el hueco de la escalera a nadie se le permite entrar, le dice al hombre 
 de la empresa de mantenimiento me alejé por un minuto para abrir el 
 ventana responde carroña realmente no quiere volver 
 en el piso ella sabe que va a terminar teniendo 
 sueña con este despertar en medio de la noche con 
 las piernas abiertas del hombre grabadas en su retina 

Portuguese: 
 e tapetes mortos vomita novamente, em seguida, cospe os olhares de carniça de lodo 
 de volta ao estômago separou as pernas e os órgãos genitais do homem 
 tapetes está suando profusamente e seu rosto é branco 
 ela está prestes a ir e ajudá-lo quando alguém agarra sua perna 
 karyan solta um grito e começa a procurar sua pistola 
 então percebe que é a garota do apartamento vizinho 
 você não tem permissão para estar aqui, ela engasga 
 é divertido a garota diz olhando para ela com aqueles 
 olhos escuros as pernas de Carrion estão tremendo enquanto ela conduz a criança de volta 
 plana e para a escada ninguém é permitido, ela diz ao homem 
 da empresa de manutenção eu me afastei por um minuto para abrir o 
 janela, ele responde carniça realmente não quer voltar 
 no apartamento, ela sabe que vai acabar tendo 
 sonha com isso acordando no meio da noite com 
 as pernas abertas do homem gravadas em sua retina 

Indonesian: 
 dan tikar mati muntah lagi kemudian memuntahkan tampilan lendir bangkai 
 kembali ke perut berpisah kaki dan alat kelamin pria 
 tikar berkeringat deras dan wajahnya putih 
 dia akan pergi dan membantunya ketika seseorang memegang kakinya 
 Karyan menjerit dan mulai mencari pistolnya 
 kemudian menyadari bahwa itu adalah gadis dari flat tetangga 
 Anda tidak diizinkan berada di sini, dia terengah-engah 
 itu menyenangkan gadis itu mengatakan menatapnya dengan itu 
 mata gelap kaki bangkai bergetar saat dia menuntun anak itu kembali 
 datar dan keluar ke tangga tidak ada yang diizinkan di katanya perempuan itu 
 dari perusahaan pemeliharaan saya berpaling sebentar untuk membuka 
 jendela dia menjawab bangkai benar-benar tidak ingin kembali 
 ke flat dia tahu dia akan berakhir memiliki 
 Mimpi tentang ini bangun di tengah malam dengan 
 kaki pria itu tergores di retina 

English: 
then spits out the slime carrion looks
back to the stomach
parted legs and the man's genitals
mats is sweating profusely and his face
is white
she's about to go over and help him when
someone grabs hold of her leg
karyan lets out a shriek and starts to
fumble for her pistol
then realizes that it's the girl from
the neighboring flat
you're not allowed to be in here she
gasps
it's fun the girl says looking at her
with those
dark eyes carrion's legs are shaking
as she leads the child back through the
flat and out into the stairwell
no one's allowed in she says to the man
from the maintenance company
i turned away for a minute to open the
window he replies
carrion really doesn't want to go back
into the flat
she knows she's going to end up having
dreams about this
waking in the middle of the night with
the man's spread legs etched on her
retina
when she enters the kitchen mats is

Russian: 
 и умер матс рвота снова выплевывает взгляды слизь падаль 
 назад в живот расстались ноги и половые органы мужчины 
 коврики обильно потеют, а лицо белое 
 она собирается пойти и помочь ему, когда кто-то хватает ее за ногу 
 Карьян издаёт вопль и начинает шарить за пистолетом. 
 потом понимает, что это девушка из соседней квартиры 
 Вы не можете быть здесь, она задыхается 
 это весело, девушка говорит, глядя на нее с теми, 
 темные глаза дрожат ноги, когда она ведет ребенка обратно через 
 плоско и на лестничную клетку никто не допускается, она говорит человеку 
 от сервисной компании я отвернулся на минуту, чтобы открыть 
 окно он отвечает падаль действительно не хочет возвращаться 
 в квартиру она знает, что в конечном итоге 
 мечтает об этом пробуждении посреди ночи с 
 раздвинутые ноги мужчины запечатлелись на ее сетчатке 

English: 
turning off the tap
in the sink he turns to look at her with
wet eyes
are we done here she asks yes
i just want to look in the freezer he
says pointing to the bloody fingerprints
around the handle
he wipes his mouth opens the lid and
leans forward
carrion looks on as his head jerks back
and his mouth
opens without a sound he staggers
backwards
and the lid slams shut with such force
it makes a coffee cup on the table jump
what is it she asks walking closer to
the freezer
mats is clutching the edge of the sink
he knocks over a plastic plant spray
and turns to look at her his pupils have
shrunk to the size of two drops of
ink and his face is unnaturally white
don't look he whispers i need to know
what's in the freezer
she says and can hear the fear in her
own voice
for the love of god don't look

Russian: 
 когда она входит в кухонные коврики, закрывает кран 
 в раковине он поворачивается, чтобы посмотреть на нее мокрыми глазами 
 мы сделали здесь, она спрашивает, да, я просто хочу посмотреть в морозилке он 
 говорит, указывая на кровавые отпечатки пальцев вокруг ручки 
 он вытирает рот, открывает крышку и наклоняется вперед 
 падаль смотрит на его голову назад и его рот 
 открывается без звука он шатается назад 
 и крышка захлопывается с такой силой, что на столе прыгает кофейная чашка 
 что она спрашивает, подойдя ближе к морозилке 
 коврики сжимают край раковины, он опрокидывает пластиковый спрей для растений 
 и поворачивается, чтобы посмотреть на нее, его ученики сжались до размера двух капель 
 чернила и его лицо неестественно белое, не смотрите, он шепчет, мне нужно знать 
 что в морозилке она говорит и слышит страх в ней 
 собственный голос за любовь бога не смотри 

Portuguese: 
 quando ela entra nos tapetes da cozinha está fechando a torneira 
 na pia ele se vira para olhá-la com os olhos molhados 
 acabamos aqui, ela pergunta sim, eu só quero olhar no congelador ele 
 diz apontando para as impressões digitais sangrentas ao redor da alça 
 ele limpa a boca abre a tampa e se inclina para frente 
 carniça olha enquanto sua cabeça se move para trás e sua boca 
 abre sem um som, ele cambaleia para trás 
 e a tampa bate com tanta força que faz uma xícara de café na mesa pular 
 o que é que ela pede andando mais perto do congelador 
 tapetes está segurando a borda da pia, ele bate sobre um spray de plástico 
 e se vira para olhá-la, suas pupilas encolheram para o tamanho de duas gotas de 
 tinta e seu rosto é estranhamente branco, não olhe, ele sussurra, eu preciso saber 
 o que está no freezer ela diz e pode ouvir o medo nela 
 própria voz pelo amor de deus não olhe 

Hindi: 
 जब वह रसोई घर में प्रवेश करती है तो नल को बंद कर देती है 
 सिंक में वह गीली आँखों से उसकी ओर देखती है 
 हम कर रहे हैं यहाँ वह पूछता है हाँ मैं बस फ्रीजर में देखना चाहता हूँ वह 
 संभाल के आसपास खूनी उंगलियों के निशान की ओर इशारा करते हुए कहा 
 वह अपना मुंह पोंछता है और ढक्कन खोलकर आगे बढ़ता है 
 कैरियन उसके सिर को पीछे और उसके मुंह को झटके के रूप में देखता है 
 एक आवाज के बिना वह पीछे की ओर डगमगाता है 
 और ढक्कन इस तरह के बल से बंद हो जाता है कि यह टेबल जंप पर एक कॉफी कप बन जाता है 
 यह क्या है वह फ्रीजर के करीब चलने को कहता है 
 मैट सिंक के किनारे को जकड़ रहा है जो वह प्लास्टिक प्लांट स्प्रे से टकराता है 
 और उसकी पुतलियों को देखने के लिए दो बूंदों के आकार तक सिकुड़ गया 
 स्याही और उसका चेहरा अस्वाभाविक रूप से सफेद है वह ऐसा नहीं दिखता जिसे मुझे जानना चाहिए 
 फ्रीज़र में वह क्या कहती है और डर को सुन सकती है 
 भगवान के प्यार के लिए खुद की आवाज नहीं लगती है 

Spanish: 
 cuando ella entra a las alfombras de la cocina está cerrando el grifo 
 en el fregadero se gira para mirarla con los ojos húmedos 
 ¿hemos terminado aquí? Ella pregunta sí, solo quiero mirar en el congelador. 
 dice señalando las huellas sangrientas alrededor del mango 
 se limpia la boca, abre la tapa y se inclina hacia adelante 
 Carrion observa mientras su cabeza se echa hacia atrás y su boca 
 se abre sin un sonido, se tambalea hacia atrás 
 y la tapa se cierra con tanta fuerza que hace que una taza de café salte sobre la mesa 
 ¿Qué es lo que ella pregunta caminando más cerca del congelador? 
 esteras se aferra al borde del fregadero que golpea con un aerosol de plástico para plantas 
 y se gira para mirarla, sus pupilas se han reducido al tamaño de dos gotas de 
 tinta y su cara es anormalmente blanca, no mire, susurra, necesito saber 
 lo que hay en el congelador dice y puede escuchar el miedo en ella 
 propia voz por el amor de dios no mires 

Indonesian: 
 ketika dia memasuki tikar dapur mematikan keran 
 di wastafel dia berbalik untuk menatapnya dengan mata basah 
 apakah kita sudah selesai di sini dia bertanya ya saya hanya ingin melihat di dalam freezer dia 
 kata menunjuk ke sidik jari berdarah di sekitar pegangan 
 dia menyeka mulutnya membuka tutupnya dan bersandar ke depan 
 bangkai terlihat saat kepalanya tersentak ke belakang dan mulutnya 
 terbuka tanpa suara ia terhuyung mundur 
 dan tutupnya terbanting dengan kuat sehingga membuat cangkir kopi di atas meja melompat 
 apa yang dia minta berjalan lebih dekat ke freezer 
 tikar memegang tepi wastafel yang dia ketuk di atas semprotan tanaman plastik 
 dan berbalik untuk melihat padanya murid-muridnya telah menyusut ke ukuran dua tetes 
 tinta dan wajahnya putih pucat, jangan lihat dia berbisik aku perlu tahu 
 apa yang ada di dalam freezer katanya dan dapat mendengar rasa takut pada dirinya 
 suara sendiri untuk cinta dewa tidak terlihat 

Portuguese: 
 capítulo dois viveiro de plantas da valeria em naka fora de estocolmo 
 o crepúsculo está caindo lentamente e a escuridão só se torna aparente 
 quando as três estufas começam a brilhar como lanternas de papel de arroz 
 é quando você percebe que a noite chegou 
 valeria de castro tem seu cabelo encaracolado puxado para um rabo de cavalo 
 suas botas estão cobertas de lama e sua jaqueta vermelha acolchoada está suja 
 e apertada sobre seus ombros, sua respiração está nublada 
 e o ar tem um cheiro fresco de geada que ela fez durante o dia e a puxa 
 luvas fora enquanto ela se dirige para a casa 
 ela sobe e toma um banho jogando suas roupas sujas na lavanderia 
 cesta quando ela se vira para o espelho ela 
 descobre uma grande mancha de sujeira na testa e uma 
 arranhar a bochecha do remendo de espinheiro, pensando que ela 

English: 
chapter two valeria's plant nursery
in naka outside stockholm
dusk is slowly falling and the darkness
only becomes apparent
when the three greenhouses start to glow
like rice paper lanterns
that's when you realize that evening has
come
valeria de castro has her curly hair
pulled into a ponytail
her boots are caked with mud and her
padded red jacket is dirty
and tight across her shoulders her
breath is cloudy
and the air has a crisp smell of frost
she's done for the day and pulls her
gloves off as she heads up towards the
house
she goes upstairs and runs a bath
tossing her dirty clothes in the laundry
basket
when she turns towards the mirror she
discovers a large
smudge of dirt on her forehead and a
scratch on her cheek
from the bramble patch thinking that she

Hindi: 
 स्टॉकहोम के बाहर नाका में अध्याय दो वेलेरिया का पौधा नर्सरी 
 शाम धीरे-धीरे गिर रही है और अंधेरा केवल स्पष्ट हो गया है 
 जब तीन ग्रीनहाउस चावल के पेपर लालटेन की तरह चमकने लगते हैं 
 जब आपको एहसास होता है कि शाम आ गई है 
 वेलेरिया डी कास्त्रो ने अपने घुंघराले बालों को पोनीटेल में खींचा है 
 उसके जूते कीचड़ से सने हुए हैं और उसकी गद्देदार लाल जैकेट गंदी है 
 और उसके कंधों पर तंग उसकी सांस बादल है 
 और हवा ठंढ की एक कुरकुरी गंध है जो उसने दिन के लिए किया है और उसे खींचती है 
 जैसे ही वह घर की ओर जाती है, दस्ताने उतार दिए जाते हैं 
 वह ऊपर जाती है और कपड़े धोने में अपने गंदे कपड़ों को उछालकर स्नान करती है 
 टोकरी जब वह दर्पण की ओर मुड़ती है 
 उसके माथे पर गंदगी का एक बड़ा धब्बा और एक पता चलता है 
 उसके गाल पर खरोंच से पैच यह सोच कर कि वह 

Russian: 
 Вторая глава питомника растений Валерии в Нака за пределами Стокгольма 
 Сумерки медленно падают, и темнота становится только очевидной 
 когда три теплицы начинают светиться, как фонари из рисовой бумаги 
 вот когда ты понимаешь, что вечер наступил 
 Валерия де Кастро вытянула вьющиеся волосы в хвост 
 ее ботинки заляпаны грязью, а ее красная куртка с подкладкой грязная 
 и ее плечи плотно дышат 
 и воздух имеет свежий запах мороза, который она сделала в течение дня и тянет ее 
 перчатки, когда она направляется к дому 
 она идет наверх и запускает ванну, бросая грязную одежду в белье 
 корзина, когда она поворачивается к зеркалу, она 
 обнаруживает большое пятно грязи на ее лбу и 
 поцарапать ее щеку от ежевичного пятна, думая, что она 

Spanish: 
 capítulo dos vivero de valeria en naka fuera de estocolmo 
 el anochecer cae lentamente y la oscuridad solo se vuelve aparente 
 cuando los tres invernaderos comienzan a brillar como linternas de papel de arroz 
 ahí es cuando te das cuenta de que ha llegado la noche 
 valeria de castro tiene su cabello rizado recogido en una cola de caballo 
 sus botas están cubiertas de barro y su chaqueta roja acolchada está sucia 
 y apretada sobre sus hombros su aliento está nublado 
 y el aire huele a escarcha que ha hecho por el día y la jala 
 guantes fuera mientras ella se dirige hacia la casa 
 ella sube las escaleras y corre un baño arrojando su ropa sucia en la lavandería 
 cesta cuando se gira hacia el espejo ella 
 descubre una gran mancha de suciedad en la frente y un 
 rascarse la mejilla por el parche de zarza pensando que ella 

Indonesian: 
 bab dua pembibitan tanaman valeria di naka di luar stockholm 
 senja perlahan turun dan kegelapan hanya menjadi jelas 
 ketika tiga rumah kaca mulai bersinar seperti lentera kertas beras 
 saat itulah Anda menyadari bahwa malam telah tiba 
 valeria de castro memiliki rambut keritingnya yang dikuncir 
 sepatu botnya berlapis lumpur dan jaket merah empuknya kotor 
 dan ketat di bahunya, napasnya mendung 
 dan udara memiliki aroma beku yang segar yang telah dia lakukan untuk hari itu dan menariknya 
 sarung tangan saat dia menuju rumah 
 dia naik ke atas dan menjalankan mandi melemparkan pakaian kotornya di binatu 
 keranjang ketika dia berbalik ke arah cermin dia 
 menemukan noda besar di dahinya dan a 
 menggaruk pipinya dari patch semak berpikir bahwa dia 

Spanish: 
 necesita hacer algo con su cabello, se sonríe a sí misma porque ella 
 se ve tan feliz que tira de la cortina de la ducha tan atrás 
 a medida que avanza se apoya una mano en la pared de azulejos y 
 entra en la bañera, el agua está tan caliente que espera un rato 
 mientras que antes de bajar ella apoya la cabeza contra el borde de 
 el baño cierra los ojos y escucha las gotas que caen 
 el grifo yoona viene esta tarde 
 tenían una pelea, era tan estúpido que se sintió herida, pero todo fue un 
 malentendido y lo resolvieron como adultos ella 
 abre los ojos y ve los reflejos del agua en 
 el techo mientras los anillos de las gotas se esparcen 
 a través de la superficie, la cortina de la ducha se ha deslizado a lo largo del 
 riel de nuevo para que ya no pueda ver el baño 
 puerta y cierre las vueltas del agua suavemente mientras pone una 

Portuguese: 
 precisa fazer algo sobre seu cabelo, ela sorri riley para si mesma, porque ela 
 parece tão feliz que ela puxa a cortina do chuveiro para trás 
 como vai se inclina uma mão na parede de azulejos e 
 entra na banheira a água é tão quente que ela espera um 
 enquanto antes de se abaixar, ela inclina a cabeça contra a borda do 
 o banho fecha os olhos e ouve as gotas caindo 
 a torneira yoona está chegando esta noite 
 eles tiveram uma briga que era tão estúpida que ela se sentiu magoada, mas foi tudo 
 mal-entendido e eles resolveram como adultos ela 
 abre os olhos e vê os reflexos da água sobre 
 o teto enquanto os anéis dos pingos se espalham 
 através da superfície a cortina do chuveiro deslizou ao longo da 
 trilho novamente para que ela não possa mais ver o banheiro 
 porta e trancar a água rega suavemente como ela coloca um 

Hindi: 
 उसके बालों के बारे में कुछ करने की जरूरत है क्योंकि वह खुद पर मुस्कुराती है क्योंकि वह 
 बहुत खुश लग रही है वह शॉवर पर्दे को वापस खींचती है 
 के रूप में यह टाइल वाली दीवार पर एक हाथ झुक जाएगा और 
 बाथटब में पानी इतना गर्म है कि वह इंतजार करती है 
 जबकि अपने आप को कम करने से पहले वह अपने सिर को किनारे की ओर झुकाती है 
 स्नान उसकी आँखें बंद कर देता है और गिरने वाली बूंदों को सुनता है 
 आज शाम को टैप यूं आ रहा है 
 उनके पास एक पंक्ति थी जो इतनी बेवकूफ थी कि उसे चोट लगी लेकिन यह सब एक था 
 गलतफहमी और उन्होंने इसे वयस्कों की तरह सुलझा लिया 
 अपनी आँखें खोलता है और पानी के प्रतिबिंब देखता है 
 टपकता से छल्ले के रूप में छत बाहर फैल गया 
 सतह के पार बौछार पर्दा साथ फिसल गया है 
 रेल फिर से वह अब बाथरूम नहीं देख सकती 
 दरवाजा बंद कर देता है और पानी का ढक्कन धीरे से बंद कर देता है क्योंकि वह एक डालती है 

English: 
needs to do something about her hair
she smiles riley at herself because she
looks so happy
she pulls the shower curtain as far back
as it will go
leans one hand on the tiled wall and
steps into the bathtub
the water is so hot that she waits a
while before lowering herself in
she leans her head against the edge of
the bath closes her eyes
and listens to the drops falling from
the tap
yoona is coming this evening
they had a row it was so stupid
she felt hurt but it was all a
misunderstanding
and they sorted it out like adults she
opens her eyes
and sees the reflections of the water on
the ceiling
as the rings from the drips spread out
across the surface
the shower curtain has slipped along the
rail again
so she can no longer see the bathroom
door and lock
the water laps softly as she puts one

Russian: 
 нужно что-то делать с ее волосами, она улыбается Райли себе, потому что она 
 выглядит такой счастливой, что она отодвигает занавеску 
 как он пойдет опирается одной рукой на изразцовой стене и 
 заходит в ванну, вода настолько горячая, что она ждет 
 в то время как прежде чем опуститься, она наклоняет голову к краю 
 ванна закрывает глаза и слушает капли, падающие с 
 сегодня вечером айпа 
 у них был скандал, это было так глупо, что ей было больно, но все это было 
 недоразумение, и они разобрались, как взрослые, она 
 открывает глаза и видит отражения воды на 
 потолок, как разбросаны кольца из капельниц 
 по всей поверхности занавеска скользила вдоль 
 снова рельс, чтобы она больше не могла видеть ванную 
 Дверь и запри водные круги мягко, когда она ставит один 

Indonesian: 
 perlu melakukan sesuatu tentang rambutnya dia tersenyum riley pada dirinya sendiri karena dia 
 Terlihat sangat senang dia menarik tirai kamar mandi sejauh itu 
 karena akan bersandar satu tangan di dinding ubin dan 
 langkah ke bak mandi airnya begitu panas sehingga dia menunggu a 
 sementara sebelum menurunkan dirinya, dia menyandarkan kepalanya ke tepi 
 bak mandi menutup matanya dan mendengarkan tetesan yang jatuh 
 keran yoona akan datang malam ini 
 mereka bertengkar itu sangat bodoh, dia merasa terluka, tapi itu semua 
 kesalahpahaman dan mereka mengatasinya seperti orang dewasa dia 
 membuka matanya dan melihat pantulan air 
 langit-langit saat cincin dari tetesan menyebar 
 di permukaan tirai mandi telah menyelinap di sepanjang 
 Pagar lagi sehingga dia tidak bisa lagi melihat kamar mandi 
 pintu dan kunci pangkuan air dengan lembut saat dia meletakkannya 

Spanish: 
 con el pie al borde del baño, cierra los ojos de nuevo y continúa 
 pensando en yuna luego se da cuenta de que se está quedando dormida 
 y se sienta valeria está tan caliente ahora que tiene que salir del baño 
 se levanta y deja correr el agua de su cuerpo 
 luego trata de mirar la puerta en el espejo pero el vidrio está empañado 
 ella sale de la bañera al piso resbaladizo 
 agarra una toalla y comienza a secarse, empuja la puerta del baño y espera 
 un momento luego mira hacia el rellano 
 las sombras en el fondo de pantalla siguen siendo todo completamente silencioso 
 no se asusta fácilmente, pero su tiempo en prisión 
 la ha dejado cautelosa en ciertas situaciones, deja el baño y cruza 
 el aterrizaje fresco y en el dormitorio con su cuerpo 
 al vapor no está completamente oscuro todavía hay 

English: 
foot up on the edge of the bath
she shuts her eyes again and goes on
thinking about
yuna then realizes she's falling asleep
and sits up valeria is so hot now
that she has to get out of the bath she
stands up and lets the water run off her
body
then tries to look at the door in the
mirror but the glass is misted up
she steps out of the bath onto the
slippery floor
grabs a towel and starts to dry herself
she nudges the bathroom door open waits
a moment
then looks out onto the landing the
shadows on the wallpaper
are still everything's completely silent
she isn't easily scared but her time in
prison
has left her wary in certain situations
she leaves the bathroom and walks across
the cool landing
and into the bedroom with her body
steaming
it isn't completely dark yet there are

Hindi: 
 स्नान के किनारे पर पैर वह फिर से अपनी आँखें बंद कर देता है और आगे बढ़ जाता है 
 याना के बारे में सोचने पर पता चलता है कि वह सो रही है 
 और बैठी वेलेरिया अब इतनी गर्म है कि उसे स्नान से बाहर निकलना है 
 खड़ा है और पानी उसके शरीर को चलाने देता है 
 फिर आईने में दरवाजे को देखने की कोशिश करता है, लेकिन कांच से गलती हो जाती है 
 वह फिसलन वाली मंजिल पर स्नान से बाहर निकलती है 
 एक तौलिया पकड़ लेता है और खुद को सुखाने लगता है कि वह बाथरूम का दरवाजा खुला इंतजार करता है 
 एक क्षण के बाद लैंडिंग पर बाहर दिखता है 
 वॉलपेपर पर छाया अभी भी सब कुछ पूरी तरह से चुप है 
 वह आसानी से नहीं डरती है लेकिन जेल में उसका समय है 
 कुछ स्थितियों में वह बाथरूम छोड़ देती है और उस पार चली जाती है 
 शांत लैंडिंग और उसके शरीर के साथ बेडरूम में 
 यह पूरी तरह से अंधेरा नहीं है अभी तक वहाँ हैं 

Russian: 
 ногой на краю ванны она снова закрывает глаза и продолжает 
 думая о Юне, то понимает, что она засыпает 
 и садится Валерия так жарко теперь, что она должна выйти из ванны, она 
 встает и позволяет воде стечь из ее тела 
 затем пытается посмотреть на дверь в зеркале, но стекло запотевает 
 она выходит из ванны на скользкий пол 
 хватает полотенце и начинает сушить себя она толкает дверь ванной ждет 
 затем мгновение смотрит на посадку 
 тени на обоях до сих пор все совершенно молчат 
 ей не так страшно, но она сидит в тюрьме 
 оставил ее осторожной в определенных ситуациях, она выходит из ванной и ходит по 
 прохладная посадка и в спальню с ее телом 
 паром не совсем темно, но есть 

Portuguese: 
 pé na beira do banho ela fecha os olhos novamente e continua 
 pensando em yuna então percebe que está caindo no sono 
 e senta valeria está tão quente agora que ela tem que sair do banho que ela 
 se levanta e deixa a água escorrer de seu corpo 
 então tenta olhar para a porta no espelho, mas o vidro está embaçado 
 ela sai do banho no chão escorregadio 
 pega uma toalha e começa a secar-se, ela cutuca a porta do banheiro aberta espera 
 um momento, em seguida, olha para o patamar do 
 sombras no papel de parede ainda estão completamente silenciosas 
 ela não é facilmente assustada, mas seu tempo na prisão 
 deixou-a cautelosa em certas situações, ela sai do banheiro e atravessa 
 o pouso legal e no quarto com seu corpo 
 vapor não está completamente escuro, mas existem 

Indonesian: 
 kaki di tepi bak mandi dia menutup matanya lagi dan melanjutkan 
 memikirkan yuna kemudian menyadari bahwa dia tertidur 
 dan duduk valeria begitu panas sekarang dia harus keluar dari kamar mandi dia 
 berdiri dan membiarkan air mengalir dari tubuhnya 
 kemudian mencoba untuk melihat pintu di cermin tetapi kacanya berkabut 
 dia melangkah keluar dari bak mandi ke lantai yang licin 
 meraih handuk dan mulai mengeringkan dirinya sendiri dia mendorong pintu kamar mandi terbuka menunggu 
 sejenak kemudian melihat keluar ke pendaratan 
 bayangan pada wallpaper masih semuanya benar-benar diam 
 dia tidak mudah takut tetapi waktunya di penjara 
 telah meninggalkan kewaspadaannya dalam situasi tertentu dia meninggalkan kamar mandi dan berjalan menyeberang 
 pendaratan dingin dan masuk ke kamar tidur dengan tubuhnya 
 mengukus belum sepenuhnya gelap 

Spanish: 
 líneas de nubes translúcidas visibles contra el cielo se limpia 
 un par de jeans de la cómoda y se los pone abre el armario 
 saca un vestido amarillo y lo deja sobre la cama hay un ruido 
 abajo valeria deja de moverse al instante 
 ella aguanta la respiración y se queda allí escuchando 
 ¿Qué podría haber sido yoona? No se espera que llegue durante una hora más o menos 
 pero ya preparó un estofado de cordero picante con cilantro fresco 
 Valeria da un paso hacia la ventana y comienza a bajar la persiana. 
 cuando ve a alguien parado junto a uno de los invernaderos 
 ella se tira hacia atrás y pierde el agarre del cable y la persiana vuela con 
 la explosión hay un sonido de traqueteo como el cable 
 se enreda rápidamente apaga la lámpara de noche 
 y vuelve a la ventana no hay nadie allí ella está casi 

English: 
lines of translucent cloud
visible against the sky she gets a clean
pair of jeans from the chest of drawers
and pulls them on opens the wardrobe
takes out a yellow dress
and lays it on the bed there's a noise
downstairs
valeria stops moving instantly
she holds her breath and stands there
listening
what could it have been yoona isn't due
to arrive for another hour or so
but she's already made a spicy lamb stew
with fresh coriander
valeria takes a step towards the window
and starts to lower the blind
when she catches sight of someone
standing next to one of the greenhouses
she jerks back and loses her grip on the
cord and the roll blind flies up with
the bang
there's a rattling sound as the cord
gets tangled up
she quickly turns the bedside lamp out
and goes back to the window
there's no one there she's almost

Indonesian: 
 garis-garis awan transparan terlihat di langit yang dia bersihkan 
 sepasang jeans dari laci dan menariknya membuka lemari pakaian 
 mengeluarkan gaun kuning dan meletakkannya di tempat tidur ada suara 
 valeria lantai bawah berhenti bergerak secara instan 
 dia menahan napas dan berdiri di sana mendengarkan 
 apa mungkin yoona bukan karena tiba sekitar satu jam lagi 
 tapi dia sudah membuat sup domba pedas dengan ketumbar segar 
 valeria mengambil langkah ke arah jendela dan mulai menurunkan tirai 
 ketika dia melihat seseorang berdiri di sebelah salah satu rumah kaca 
 dia tersentak mundur dan kehilangan cengkeramannya pada kabel dan gulungan buta terbang dengan 
 bang ada suara berderak sebagai kabelnya 
 akan terjerat dia cepat mematikan lampu samping tempat tidur 
 dan kembali ke jendela tidak ada seorang pun di sana dia hampir 

Russian: 
 линии прозрачного облака видны на фоне неба, она получает чистую 
 пара джинсов из комода и натягивает их, открывает гардероб 
 достает желтое платье и кладет его на кровать есть шум 
 внизу валерия перестает двигаться мгновенно 
 она задерживает дыхание и стоит там, слушая 
 что это могло быть, Йона не должен прибыть еще на час или около того 
 но она уже сделала острое тушеное мясо ягненка со свежим кориандром 
 валерия делает шаг к окну и начинает опускать жалюзи 
 когда она видит кого-то, стоящего рядом с одной из теплиц 
 она дергается назад и теряет хватку за шнур, а рольставни взлетает с 
 грохот гремит как шнур 
 запутывается она быстро выключает прикроватную лампу 
 и возвращается к окну, там никого нет, она почти 

Portuguese: 
 linhas de nuvem translúcida visível contra o céu, ela recebe uma limpeza 
 um par de jeans da cômoda e os puxa para abrir o guarda-roupa 
 tira um vestido amarelo e coloca na cama há um barulho 
 valeria no térreo pára de se mover instantaneamente 
 ela prende a respiração e fica ouvindo 
 o que poderia ter sido yoona não deve chegar por mais uma hora ou mais 
 mas ela já fez um ensopado de borrego picante com coentro fresco 
 valeria dá um passo em direção à janela e começa a abaixar a cortina 
 quando ela avista alguém parado ao lado de uma das estufas 
 ela se afasta e perde o controle sobre o cordão e a cortina de enrolar voa com 
 o estrondo há um som barulhento como o cabo 
 fica emaranhada, ela rapidamente apaga a lâmpada de cabeceira 
 e volta para a janela não há ninguém lá ela está quase 

Hindi: 
 आकाश के खिलाफ दिखाई देने वाले पारभासी बादल की रेखाएं उसे साफ मिलती हैं 
 दराज के सीने से जींस की जोड़ी और अलमारी खोलने पर उन्हें खींचती है 
 एक पीले रंग की पोशाक निकालता है और उसे बिस्तर पर लिटा देता है 
 नीचे की ओर वेलेरिया तुरंत चलना बंद कर देती है 
 वह अपनी सांस रोककर सुनती है 
 यह एक और घंटे के लिए आने के कारण नहीं है 
 लेकिन वह पहले से ही ताजा धनिया के साथ एक मसालेदार भेड़ का बच्चा स्टू बना दिया है 
 वेलेरिया खिड़की की ओर एक कदम उठाती है और अंधे को कम करना शुरू कर देती है 
 जब वह ग्रीनहाउस में से किसी एक के बगल में खड़े किसी व्यक्ति को देखता है 
 वह वापस झटके और कॉर्ड पर अपनी पकड़ खो देती है और रोल ब्लाइंड उड़ जाती है 
 धमाके में वहाँ एक कठोर आवाज़ है 
 उलझ जाता है वह जल्दी से बेडसाइड लैंप को बाहर कर देता है 
 और खिड़की पर वापस चला जाता है वहाँ कोई नहीं है वह लगभग है 

Hindi: 
 निश्चित रूप से उसने देखा कि एक व्यक्ति गति के किनारे खड़ा है 
 वन वह कंकाल की तरह पतला था और था 
 ग्रीनहाउस में उसके ग्लास को देखने से झलकती है 
 संक्षेपण के साथ वहाँ कोई नहीं है जो वह नहीं कर सकता 
 खुद अंधेरे से डरते हैं जो चीजों को असंभव बना देगा 
 वेलेरिया खुद को बताती है कि यह एक ग्राहक या आपूर्तिकर्ता रहा होगा 
 गायब हो गया जब उसने खिड़की से उसे नग्न देखा 
 नर्सरी के दिन बंद होने के बाद उसे अक्सर आगंतुक मिलते हैं 
 वह अपने मोबाइल के लिए पहुंचती है लेकिन बैटरी खत्म हो गई है 
 वह जल्दी से अपने लंबे लाल ड्रेसिंग गाउन पर खींचती है और जाने लगती है 
 कुछ ही कदमों के बाद वह ठंड महसूस करती है 
 उसकी टखनों के चारों ओर हवा वह ले जाती है और सामने का दरवाजा देखती है 
 व्यापक रूप से खुले हेलो के साथ वह चुपचाप फोन करती है कि वे गिर गए हैं 
 डोरमैट पर पत्तियां वे लकड़ी के फर्श भर में उड़ गए हैं 

English: 
certain she saw a man
standing motionless at the edge of the
forest
he was as thin as a skeleton and was
looking up at her
the glass in the greenhouses is glinting
with condensation
there's no one there she can't let
herself be afraid of the dark that would
make things impossible
valeria tells herself that it must have
been a customer or supplier who
disappeared when he saw her naked in the
window
she often gets visitors after the
nursery has closed for the day
she reaches for her mobile but the
battery has run out
she quickly pulls on her long red
dressing gown and starts to go
downstairs
after a few steps she feels a cold
breeze around her ankles
she carries on and sees the front door
standing wide open
hello she calls quietly there are fallen
leaves on the doormat
they've blown in across the wooden floor

Portuguese: 
 certo de que viu um homem parado imóvel na beira do 
 floresta, ele era magro como um esqueleto e estava 
 olhando para ela o copo nas estufas está brilhando 
 com condensação não há ninguém lá, ela não pode deixar 
 ela mesma tem medo do escuro que tornaria as coisas impossíveis 
 Valéria diz a si mesma que deve ter sido um cliente ou fornecedor que 
 desapareceu quando a viu nua na janela 
 ela costuma receber visitantes depois que o berçário fecha o dia 
 ela pega o celular, mas a bateria acaba 
 ela rapidamente veste seu longo roupão vermelho e começa a sair 
 lá embaixo depois de alguns passos, ela sente um resfriado 
 brisa em torno de seus tornozelos, ela continua e vê a porta da frente 
 Olá olá ela chama calmamente caíram 
 folhas no capacho que explodiram no chão de madeira 

Russian: 
 уверен, что она увидела человека, стоящего неподвижно на краю 
 лес он был худой как скелет и был 
 глядя на нее, сверкает стекло в теплицах 
 с конденсацией там никого нет, она не может позволить 
 сама бояться темноты, которая сделает вещи невозможными 
 Валерия говорит себе, что это должен был быть клиент или поставщик, который 
 исчез, когда он увидел ее голой в окне 
 она часто получает посетителей после закрытия детской 
 она тянется к мобильному телефону, но батарея разряжена 
 она быстро натягивает свой длинный красный халат и начинает уходить 
 внизу после нескольких шагов она чувствует себя холодно 
 ветерок вокруг ее лодыжек она продолжает и видит входную дверь 
 стоя широко открыт, привет, она тихо звонит, упали 
 листья на коврике они дули через деревянный пол 

Spanish: 
 segura de que vio a un hombre inmóvil al borde de la 
 bosque era tan delgado como un esqueleto y estaba 
 mirándola, el cristal de los invernaderos brilla 
 con condensación no hay nadie allí a quien no pueda dejar 
 ella misma tiene miedo de la oscuridad que haría las cosas imposibles 
 Valeria se dice que debe haber sido un cliente o proveedor que 
 desapareció cuando la vio desnuda en la ventana 
 a menudo recibe visitas después de que la guardería ha cerrado por el día 
 ella alcanza su móvil pero la batería se ha agotado 
 rápidamente se pone su larga bata roja y comienza a irse 
 abajo después de unos pasos siente un resfriado 
 Brisa alrededor de sus tobillos continúa y ve la puerta de entrada 
 de pie, abierta de par en par, hola, llama en silencio, han caído 
 deja en el felpudo que han volado sobre el piso de madera 

Indonesian: 
 yakin dia melihat seorang lelaki berdiri tak bergerak di tepi 
 hutan dia setipis kerangka dan 
 menatapnya kaca di rumah kaca berkilauan 
 dengan kondensasi tidak ada orang di sana yang tidak bisa dibiarkannya 
 dirinya takut akan kegelapan yang akan membuat segalanya menjadi tidak mungkin 
 valeria mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu pasti pelanggan atau pemasok yang 
 menghilang ketika dia melihatnya telanjang di jendela 
 dia sering mendapat tamu setelah kamar anak-anak tutup untuk hari itu 
 dia meraih ponselnya tetapi baterai sudah habis 
 dia cepat-cepat mengenakan gaun panjang merahnya dan mulai pergi 
 di lantai bawah setelah beberapa langkah dia merasa kedinginan 
 angin sepoi-sepoi di pergelangan kakinya dia bawa dan melihat pintu depan 
 berdiri terbuka lebar halo yang dia sebut dengan tenang ada yang jatuh 
 daun di keset mereka meniup di lantai kayu 

English: 
valeria slips her wet feet into her
wellington boots
grabs the large torch from the coat rack
and goes outside
she follows the path down the
greenhouses checks the doors
and shines the torch between the rows of
plants
the dark leaves light up in its beam as
shadows and reflections play across the
glass walls
valeria walks round the furthest
greenhouse
the edge of the forest is black the cold
grass
crunches beneath her feet as she walks
can i help you with something she says
loudly
shining the torch towards the trees the
tree trunks look
pale and grey in the light but further
in there's nothing but darkness
valeria walks past her old wheelbarrow
and can smell the rust on it
slowly she moves the beam of the torch
from tree to tree
the long grass looks untouched she goes
on
aiming the torch at the trees in amongst

Hindi: 
 वेलेरिया ने अपने गीले पैरों को अपने वेलिंगटन के जूते में खिसका दिया 
 कोट रैक से बड़ी मशाल पकड़ लेता है और बाहर चला जाता है 
 वह ग्रीनहाउस के दरवाजों की जांच करती है 
 और पौधों की पंक्तियों के बीच मशाल को चमकाता है 
 अंधेरे की किरणें किरणों के रूप में इसकी किरणों में प्रकाश डालती हैं और प्रतिबिंब परावर्तित होते हैं 
 कांच की दीवारें वेलेरिया सबसे दूर तक घूमती हैं 
 ग्रीनहाउस जंगल का किनारा ठंडा ठंडा है 
 जैसे ही वह चलती है उसके पैरों के नीचे घास छँट जाती है 
 मैं जोर से कहती है कि वह कुछ मदद कर सकता है 
 पेड़ों की ओर टार्च चमकते हुए पेड़ के तने दिखते हैं 
 हल्के और भूरे रंग में लेकिन आगे वहाँ अंधेरे के अलावा कुछ भी नहीं है 
 वेलेरिया अपने पुराने व्हीलब्रो के पीछे चलती है और उस पर जंग को सूंघ सकती है 
 धीरे-धीरे वह पेड़ से पेड़ तक मशाल की किरण को घुमाती है 
 लंबी घास अछूती दिखती है 

Indonesian: 
 valeria menyelipkan kakinya yang basah ke sepatu bot wellington-nya 
 meraih obor besar dari rak mantel dan pergi keluar 
 dia mengikuti jalan menuruni rumah kaca memeriksa pintu 
 dan bersinar obor di antara barisan tanaman 
 daun gelap menyala dalam sorotnya saat bayangan dan pantulan bermain melintasi 
 dinding kaca valeria berjalan mengitari yang terjauh 
 rumah kaca ujung hutan hitam dingin 
 rumput berderak di bawah kakinya saat dia berjalan 
 dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu yang dia katakan dengan keras 
 menyorotkan obor ke arah pepohonan 
 pucat dan abu-abu dalam cahaya tetapi lebih jauh di dalam tidak ada yang lain selain kegelapan 
 valeria berjalan melewati gerobak tuanya dan bisa mencium karat di atasnya 
 Perlahan-lahan dia memindahkan sorotan obor dari pohon ke pohon 
 rumput panjang terlihat tidak tersentuh, dia melanjutkan 

Portuguese: 
 valeria desliza os pés molhados em suas botas wellington 
 pega a tocha grande no cabide e sai 
 ela segue o caminho pelas estufas verifica as portas 
 e brilha a tocha entre as fileiras de plantas 
 as folhas escuras brilham em seu feixe enquanto sombras e reflexos brincam através do 
 paredes de vidro valeria anda mais longe 
 estufa a borda da floresta é preta o frio 
 grama tritura debaixo de seus pés enquanto ela caminha 
 posso ajudá-lo com algo que ela diz em voz alta 
 brilhando a tocha em direção às árvores os troncos de árvore parecem 
 pálido e cinza na luz, mas além disso não há nada além de escuridão 
 Valéria passa por seu velho carrinho de mão e sente o cheiro da ferrugem 
 lentamente, ela move o feixe da tocha de árvore em árvore 
 a grama alta parece intocada, ela continua 

Russian: 
 валерия засовывает мокрые ноги в сапоги веллингтон 
 хватает большой факел с вешалки и выходит на улицу 
 она идет по тропинке вниз по теплице и проверяет двери 
 и светит факел между рядами растений 
 темные листья загораются в луче, а тени и отражения играют 
 стеклянные стены валерия прогуливается дальше всех 
 оранжерея опушка леса черная холодная 
 трава хрустит под ногами, когда она идет 
 могу ли я вам чем-то помочь, - говорит она громко 
 светит факел к деревьям, на которые смотрят стволы деревьев 
 бледный и серый на свету, но дальше нет ничего, кроме тьмы 
 Валерия проходит мимо своей старой тачки и чувствует запах ржавчины на ней 
 медленно она перемещает луч факела от дерева к дереву 
 длинная трава выглядит нетронутой 

Spanish: 
 Valeria desliza sus pies mojados en sus botas de agua 
 agarra la antorcha grande del perchero y sale 
 ella sigue el camino por los invernaderos revisa las puertas 
 y brilla la antorcha entre las hileras de plantas 
 las hojas oscuras se iluminan en su haz mientras las sombras y los reflejos juegan en el 
 paredes de vidrio valeria camina alrededor del más alejado 
 invernadero el borde del bosque es negro el frío 
 la hierba cruje bajo sus pies mientras camina 
 ¿Puedo ayudarte con algo que ella dice en voz alta? 
 brillando la antorcha hacia los árboles se ven los troncos de los árboles 
 pálido y gris a la luz pero más allá no hay nada más que oscuridad 
 Valeria pasa junto a su vieja carretilla y puede oler el óxido. 
 lentamente mueve el haz de la antorcha de árbol en árbol 
 la hierba larga se ve intacta, ella continúa 

Hindi: 
 चड्डी के बीच में पेड़ों पर मशाल को लक्ष्य करना 
 वह जिस जमीन पर दिखती है, उस पर किसी चीज की नजर पड़ जाती है 
 एक ग्रे कंबल एक लॉग को कवर करता है जो टॉर्च से प्रकाश प्राप्त कर रहा है 
 कमजोर और वह इसे हिलाती है यह फिर से मजबूत होता है और वह आगे बढ़ती है 
 करीब से वह एक शाखा रखती है जिस तरह से वह बाहर है 
 महसूस करता है कि उसका दिल तेजी से और मशाल को पीटना शुरू कर देता है 
 उसके हाथ में कंपकंपी ऐसा लग रहा है जैसे कोई हो सकता है 
 कंबल के नीचे का शरीर जिसे किसी ने कुबड़ाया हुआ है वह एक या एक लापता हो सकता है 
 दोनों बाहों को कंबल को खींचना और देखना है 
 जंगल पूरी तरह से एक सूखी शाखा है 
 उसके बूट के नीचे झपकी आ गई और अचानक जंगल का पूरा किनारा अंदर नहाया हुआ है 
 सफेद रोशनी यह उसके पीछे से और उसके रूप में आ रही है 
 लंबी पतली छाया उसके साथ विलीन हो जाती है 
 वे जमीन पर फिसल जाते हैं 
 अध्याय ४४ 

Russian: 
 направляя факел на деревья среди стволов 
 она видит что-то на земле, похоже, 
 серое одеяло, покрывающее бревно, свет от факела 
 слабее, и она встряхивает его снова становится сильнее, и она движется 
 ближе, как она держит ветку из пути она 
 чувствует, что ее сердце начинает биться быстрее и факел 
 дрожит в ее руке, это выглядит почти так, как будто может быть 
 тело под одеялом кто-то сгорбился может пропустить один или 
 обеими руками она должна стянуть одеяло и посмотреть 
 лес совсем тихий сухая ветка 
 щелкает под ее сапогом, и внезапно весь край леса купается в 
 белый свет идет из-за нее и как 
 движется длинные тонкие тени сливаются с ее 
 они скользят по земле 
 Глава 44 

Portuguese: 
 apontando a tocha para as árvores entre os troncos 
 ela vê algo no chão que parece 
 um cobertor cinza cobrindo um tronco a luz da tocha está ficando 
 mais fraco e ela sacode, torna-se mais forte novamente e ela se move 
 mais perto, enquanto segura um galho fora do caminho 
 sente seu coração começar a bater mais rápido e a tocha 
 treme na mão, parece quase como se pudesse haver um 
 corpo debaixo do cobertor, alguém encolhido pode estar perdendo um ou 
 ambos os braços, ela tem que puxar o cobertor e olhar 
 a floresta está completamente silenciosa, um galho seco 
 encaixa embaixo de sua bota e de repente toda a borda da floresta é banhada em 
 luz branca está vindo por trás dela e como ele 
 move longas e finas sombras se fundem com as dela 
 eles deslizam pelo chão 
 capítulo 44 

Spanish: 
 apuntando la antorcha a los árboles entre los troncos 
 ella ve algo en el suelo que parece 
 una manta gris que cubre un tronco que la luz de la antorcha está recibiendo 
 más débil y ella lo sacude, se vuelve más fuerte y se mueve 
 más cerca mientras sostiene una rama fuera del camino 
 siente que su corazón comienza a latir más rápido y la antorcha 
 tiembla en su mano parece casi como si pudiera haber un 
 cuerpo debajo de la manta alguien encorvado puede faltar uno o 
 ambos brazos tiene que quitarse la manta y mirar 
 el bosque es completamente silencioso una rama seca 
 se ajusta debajo de su bota y de repente todo el borde del bosque está bañado 
 luz blanca viene de detrás de ella y como 
 mueve sombras largas y delgadas fusionándose con las de ella 
 se deslizan por el suelo 
 capítulo 44 

English: 
the trunks
she catches sight of something on the
ground it looks like
a grey blanket covering a log
the light from the torch is getting
weaker and she shakes it
it grows stronger again and she moves
closer
as she holds a branch out of the way she
feels her heart
start to beat faster and the torch
trembles in her hand
it looks almost as if there could be a
body under the blanket
someone hunched up may be missing one or
both arms
she has to pull the blanket off and look
the forest is completely silent a dry
branch
snaps beneath her boot and suddenly the
whole edge of the forest is bathed in
white light
it's coming from behind her and as it
moves
long thin shadows merge with hers as
they slip across the ground
chapter 44

Indonesian: 
 membidikkan obor ke pohon-pohon di antara batang-batang pohon 
 dia melihat sesuatu di tanah seperti itu 
 selimut abu-abu yang menutupi kayu gelondongan mendapatkan obor 
 lebih lemah dan dia mengocoknya itu tumbuh lebih kuat lagi dan dia bergerak 
 lebih dekat saat dia memegang cabang keluar dari jalan dia 
 merasakan jantungnya mulai berdetak lebih cepat dan obor 
 gemetar di tangannya, seolah-olah ada 
 tubuh di bawah selimut seseorang yang meringkuk mungkin hilang satu atau 
 kedua lengan dia harus menarik selimut dan melihat 
 hutan benar-benar hening ranting kering 
 bentak di bawah sepatu botnya dan tiba-tiba seluruh tepi hutan dimandikan 
 cahaya putih itu datang dari belakangnya dan seperti itu 
 bergerak bayangan tipis panjang bergabung dengan miliknya sebagai 
 mereka menyelinap di tanah 
 bab 44 

Hindi: 
 गाथा खुले एम्बुलेंस के प्रवेश द्वार को निश्चित रूप से चलाती है 
 अस्पताल फुटपाथ पर खिंचता है और नाथन की कार से बाहर निकल जाता है 
 दरवाजा बंद किए बिना वह पिछले स्ट्रेचर चलाता है और 
 बच्चों को छोड़ दिया और प्रणाम किया 
 एक मीटर ऊंचे हरे रंग के प्लास्टिक मेंढक का आपातकालीन कक्ष 
 प्रतीक्षालय बच्चों के रोने की आवाज से भरा हुआ है और 
 पीला युवाओं में सूचना पत्रक हैं 
 फर्श पर बिखरे हुए एक आदमी पर एक गर्म बातचीत में लगी हुई है 
 फोन urek ने उस दिन सुबह-सुबह अपनी चाल चली 
 30 मिनट बाद सागर ने पेलेरिना को उतार दिया 
 स्कूल के बाहर क्लब में और फेरी के लिए हर्गमशर्ह के लिए रवाना 
 उसके पास बहुत समय था जब उसने कर्मचारियों को मार डाला 
 क्लब के अंदर प्रबंधक और विशेष सहायक की जरूरत है 
 पुलिस अधिकारी जो पहले घटनास्थल पर थे, पेलारिना को मिला 

Portuguese: 
 saga passa pela entrada aberta da ambulância em 
 hospital pára na calçada e sai do carro de Nathan 
 sem fechar a porta, ela passa por macas e 
 carrinhos de bebê descartados e continua nas crianças 
 sala de emergência após um metro de altura sapo de plástico verde 
 a sala de espera está cheia de pessoas chorando bebês e 
 jovens pálidos existem folhetos informativos 
 espalhados pelo chão, um homem está envolvido em uma conversa acalorada em seu 
 telefone Urek fez a sua jogada cedo naquela manhã 
 30 minutos depois que sagar caiu pellerina 
 no clube fora da escola e partiu para o ferry para Hergmarsha 
 ele teve muito tempo, ele matou a equipe 
 dentro do clube o gerente e assistente de necessidades especiais 
 os policiais que foram os primeiros a encontrar a Pellerina 

Spanish: 
 la saga pasa por la entrada abierta de la ambulancia a cierta 
 el hospital se detiene en la acera y sale del auto de Nathan 
 sin cerrar la puerta pasa corriendo las camillas y 
 cochecitos descartados y continúa en los niños 
 sala de emergencias pasado un metro de altura verde rana de plástico 
 la sala de espera está llena de gente llorando y bebés 
 jóvenes pálidos hay folletos informativos 
 esparcidos por el suelo, un hombre se encuentra en una acalorada conversación sobre su 
 teléfono urek hizo su movimiento temprano esa mañana 
 30 minutos después de que sagar dejó caer la pellerina 
 en el club fuera de la escuela y partió hacia el ferry a Hergmarsha 
 tuvo mucho tiempo mató al personal 
 dentro del club el gerente y asistente de necesidades especiales 
 los policías que fueron los primeros en la escena encontraron pellerina 

English: 
saga drives past the open ambulance
entrance at certain
hospital pulls up onto the pavement and
gets out of nathan's car
without closing the door she runs past
stretchers and
discarded prams and carries on into the
children's
emergency room past a meter high green
plastic frog
the waiting room is full of people
crying babies and
pale youths there are information
leaflets
scattered across the floor one man is
engaged in a heated conversation on his
phone
urek made his move early that morning
30 minutes after sagar dropped pellerina
off
at the out-of-school club and set off
for the ferry to hergmarsha
he had plenty of time he killed the
staff
inside the club the manager and special
needs assistant
the police officers who were first on
the scene found pellerina
hiding behind a curtain if saga hadn't

Russian: 
 Сага проезжает мимо открытого входа скорой помощи в определенных 
 больница останавливается на асфальте и выходит из машины Натана 
 не закрывая дверь, она проходит мимо носилок и 
 выброшенные коляски и продолжают в детскую 
 отделение неотложной помощи за зеленой метровой пластиковой лягушкой 
 зал ожидания полон людей, плачущих детей и 
 бледные юноши есть информационные листовки 
 разбросанный по полу один человек занимается горячим разговором о своем 
 телефон урек сделал свой ход рано утром 
 Через 30 минут после сброса сахарной пелерины 
 в внешкольном клубе и отправились на пароме в Хергмаршу 
 у него было достаточно времени, он убил посох 
 внутри клуба менеджер и помощник по особым потребностям 
 сотрудники милиции, которые первыми на месте происшествия обнаружили пеллину 

Indonesian: 
 saga drive melewati pintu masuk ambulans terbuka di tertentu 
 rumah sakit berhenti di trotoar dan keluar dari mobil nathan 
 tanpa menutup pintu dia berlari melewati tandu dan 
 kereta bayi dibuang dan melanjutkan ke anak-anak 
 ruang gawat darurat melewati katak plastik hijau setinggi satu meter 
 ruang tunggu penuh dengan orang yang menangis dan bayi 
 pemuda pucat ada selebaran informasi 
 tersebar di lantai satu orang terlibat dalam percakapan yang panas di atas nya 
 telepon urek mulai bergerak pagi itu 
 30 menit setelah sagar menjatuhkan pellerina 
 di klub di luar sekolah dan berangkat ke feri ke hergmarsha 
 dia punya banyak waktu dia membunuh staf 
 di dalam klub manajer dan asisten kebutuhan khusus 
 petugas polisi yang pertama kali berada di tempat kejadian menemukan pellerina 

Russian: 
 прячется за занавеской, если сага не сказала ей, как 
 прятаться и молчать Урек Уолтер вырвал бы ее 
 утром она никогда бы не увидела свою сестру 
 опять игнорируя систему очередей сага на прогулки 
 прямо к столу показывает свой идентификатор и просит посмотреть 
 Пелерина Бауэр ее сестра находится в одном из отделений неотложной помощи 
 сага начинает бегать по коридору, выталкивая из нее тележку для уборки 
 как швабра опрокидывается, и она слышит 
 ручкой врезался в пол коляски и капельницы 
 тележки с матрацами выстроены вдоль одной стены 
 медсестра движется крэг саг замедляется, когда она приближается к 
 полицейский в форме, стоящий перед последней дверью перед 
 поднять б ты один, она просит показать ей 
 полиция да человек отвечает, не принимая его 
 отрывает взгляд от нее, что она вздыхает, затем идет в 

Hindi: 
 एक पर्दे के पीछे छिपना अगर गाथा उसे नहीं बताया था कैसे 
 छिपाने के लिए और पूरी तरह से चुप रहने के लिए urek वाल्टर ने उसे छीन लिया होगा 
 सुबह उसने अपनी बहन को कभी नहीं देखा होगा 
 फिर से पंक्तिबद्ध प्रणाली गाथा को अनदेखा करते हुए 
 डेस्क पर सीधे अपनी आईडी दिखाता है और देखने के लिए कहता है 
 पलेरिना बाउर उसकी बहन आपातकालीन कमरों में से एक में है 
 गाथा एक गलियारे के साथ चलने लगती है जिसमें एक सफाई ट्रॉली होती है 
 जिस तरह से एमओपी टॉपलेस होता है और वह सुनती है 
 संभाल हिट व्हील व्हीलचेयर ड्रिप स्टैंड और नीला 
 मैटल की हुई ट्रालियां एक दीवार के साथ पंक्तिबद्ध हैं 
 नर्स एक दुर्घटनाग्रस्त गाड़ी ले जा रही है गाथा धीमी हो जाती है क्योंकि वह आगे आती है 
 पहले के दरवाजे के बाहर खड़े वर्दीधारी पुलिस अधिकारी 
 लिफ्ट बी अकेली हैं जो वह उसे दिखाने के लिए कहती हैं 
 पुलिस ने कहा कि हाँ आदमी बिना ले जाए जवाब देता है 
 आँखें बंद कर लेता है कि वह क्या sighs तो अंदर चला जाता है 

English: 
told her how
to hide and stay completely silent urek
walter would have snatched her that
morning
she would never have seen her sister
again
ignoring the queueing system saga walks
straight up to the desk shows her id and
asks to see
pelerina bauer her sister is in one of
the emergency rooms
saga starts to run along the corridor
pushing a cleaning trolley out of her
way
the mop topples over and she hears the
handle hit the floor
wheelchairs drip stands and blue
mattressed
trolleys are lined up along one wall a
nurse is moving a crash cart
saga slows down as she approaches the
uniformed police officer
standing outside the last door before
lift b
are you alone she asks showing her
police id
yes the man replies without taking his
eyes off her what
the she sighs then goes in

Portuguese: 
 se escondendo atrás de uma cortina se a saga não tivesse lhe dito como 
 para esconder e ficar completamente silencioso, Urek Walter a teria arrebatado 
 manhã ela nunca teria visto sua irmã 
 novamente ignorando a saga do sistema de filas caminha 
 direto para a mesa mostra sua identificação e pede para ver 
 pelerina bauer sua irmã está em uma das salas de emergência 
 saga começa a correr ao longo do corredor empurrando um carrinho de limpeza para fora dela 
 maneira como o esfregão tomba e ela ouve o 
 alça bateu no chão cadeiras de rodas gotejamento stands e azul 
 carrinhos de colchão estão alinhados ao longo de uma parede por 
 enfermeira está se movendo uma saga carrinho de acidente diminui à medida que ela se aproxima do 
 policial uniformizado do lado de fora da última porta antes 
 elevador b você está sozinho, ela pergunta mostrando-lhe 
 identificação da polícia sim, o homem responde sem tomar sua 
 olhos dela o que ela suspira, em seguida, entra 

Spanish: 
 escondiéndose detrás de una cortina si la saga no le hubiera dicho cómo 
 esconderse y permanecer completamente en silencio, urek walter le habría arrebatado que 
 mañana ella nunca habría visto a su hermana 
 ignorando de nuevo las caminatas de la saga del sistema de colas 
 directo al escritorio muestra su identificación y pide ver 
 Pelerina Bauer su hermana está en una de las salas de emergencia 
 la saga comienza a correr por el corredor empujando un carrito de limpieza fuera de ella 
 la manera en que el trapeador se cae y ella escucha el 
 manejar golpear el piso sillas de ruedas soportes de goteo y azul 
 carros colchones están alineados a lo largo de una pared un 
 la enfermera está moviendo una saga de carro de choque se ralentiza a medida que se acerca 
 oficial de policía uniformado parado afuera de la última puerta antes 
 levantar b ¿estás solo? ella le pregunta mostrándole 
 identificación de la policía sí, el hombre responde sin tomar su 
 ojos fuera de ella lo que suspira luego entra 

Indonesian: 
 bersembunyi di balik tirai jika saga tidak memberitahunya bagaimana 
 untuk bersembunyi dan tetap diam sama sekali urek walter akan menyambarnya 
 pagi dia tidak akan pernah melihat saudara perempuannya 
 lagi-lagi mengabaikan sistem antrian berjalan saga 
 langsung ke meja menunjukkan id-nya dan meminta untuk melihat 
 pelerina bauer saudara perempuannya ada di salah satu ruang gawat darurat 
 saga mulai berlari di sepanjang koridor mendorong troli pembersih keluar dari dirinya 
 cara pel jatuh dan dia mendengar 
 pegangan memukul lantai kursi roda tetes dan biru 
 troli kasur berbaris sepanjang satu dinding a 
 Perawat memindahkan saga tabrakan melambat saat dia mendekati 
 petugas polisi berseragam berdiri di luar pintu terakhir sebelumnya 
 Angkat b apakah kamu sendirian, dia bertanya menunjukkan padanya 
 id polisi ya orang itu menjawab tanpa mengambil miliknya 
 mengalihkan pandangan darinya tentang apa yang kemudian dia desah 

Spanish: 
 la iluminación en la pequeña sala de tratamiento sin ventanas 
 es tenue pellerina está sentada en la cama 
 con una manta amarilla alrededor de los hombros en la mesita de noche 
 a su lado hay un vaso de jugo y un sándwich de queso en un plato de papel 
 la saga se apresura y la abraza 
 Mientras abraza a su hermana, deja que el alivio la cubra por primera vez. 
 cada vez que presiona su cara contra la de la pellerina 
 pelo enredado vine tan rápido como pude ella dice 
 se abrazan por un largo tiempo, luego la saga mira a las fuerzas bellarina 
 ella misma para sonreír y acaricia su mejilla, ¿cómo te sientes bien, la chica 
 responde en serio susurros realmente saga 
 luchando por contener las lágrimas podemos ir a casa 
 a papá ahora la saga traga duro ella sigue teniendo que parar la suya 

Portuguese: 
 a iluminação na sala de tratamento sem janelas apertada 
 está subjugado pellerina está sentado na cama 
 com um cobertor amarelo em volta dos ombros na mesa de cabeceira 
 ao lado dela, há um copo de suco e um sanduíche de queijo em um prato de papel 
 saga se apressa e coloca os braços em volta dela 
 enquanto segura a irmã, ela permite que o alívio a lave pela primeira vez 
 vez que ela pressiona o rosto no rosto de pellerina 
 cabelo emaranhado eu vim o mais rápido que pude, ela diz 
 eles se abraçam por um longo tempo, então a saga olha para as forças da bellarina 
 -se a sorrir e acaricia sua bochecha como você está se sentindo bem a menina 
 responde a sério realmente sussurra saga 
 lutando para segurar as lágrimas, podemos ir para casa 
 para o pai agora saga engole em seco ela continua tendo que parar o seu próprio 

Russian: 
 освещение в тесной комнате без окон 
 приглушена пеллерна сидит в кровати 
 с желтым одеялом на плечах на тумбочке 
 рядом с ней стакан бумаги и бутерброд с сыром на бумажной тарелке 
 сага спешит и обнимает ее 
 держась за сестру, она позволяет облегчению накрыть ее для первого 
 раз она прижимается лицом к пеллерной 
 запутанные волосы я пришел так быстро, как я мог, говорит она 
 они долго обнимаются, потом сага смотрит на силы белларины 
 сама улыбаюсь и гладит ее по щеке как ты себя прекрасно чувствуешь, девочка 
 отвечает серьезно действительно сага шепчет 
 борясь, чтобы сдержать слезы, мы можем пойти домой 
 папе теперь сага тяжело сглатывает она продолжает останавливаться самостоятельно 

Hindi: 
 तंग खिड़की रहित उपचार कक्ष में प्रकाश व्यवस्था 
 वश में है pellerina बिस्तर में बैठा है 
 पीले कंबल के साथ उसके कंधे बेडसाइड टेबल पर रखे 
 उसके बगल में एक ग्लास जूस और एक पेपर प्लेट पर एक पनीर सैंडविच है 
 गाथा पर आघात करता है और अपनी बाहें उसे गोल कर देता है 
 जब वह अपनी बहन को रखती है तो वह उसे पहली बार धोने से राहत देती है 
 जब वह अपना चेहरा पेलरीना में दबाती है 
 उलझे हुए बाल मैं जितनी जल्दी कह सकता था, वह आ गया 
 वे एक लंबे समय के लिए गले लगाते हैं फिर गाथा बेल्लारीना बलों को देखती है 
 खुद को मुस्कुराने और उसके गाल पर किस तरह से आप लड़की को ठीक महसूस कर रहे हैं 
 जवाब गंभीरता से वास्तव में गाथा फुसफुसाते हुए 
 आँसुओं को थामे रखने के लिए हम घर जा सकते हैं 
 पिताजी के लिए अब गाथा मुश्किल से निगलती है वह अपने आप को रोकने के लिए रहती है 

English: 
the lighting in the cramped windowless
treatment room
is subdued pellerina is sitting in the
bed
with a yellow blanket round her
shoulders on the bedside table
beside her there's a glass of juice and
a cheese sandwich on a paper plate
saga hurries over and puts her arms
round her
as she holds her sister she allows the
relief to wash over her for the first
time
she presses her face into pellerina's
tangled hair
i came as quickly as i could she says
they hug for a long time
then saga looks at bellarina forces
herself to smile and strokes her cheek
how are you feeling fine the girl
replies
seriously really saga whispers
fighting to hold back the tears can we
go home
to dad now saga swallows hard
she keeps having to stop her own
thoughts force herself not to imagine

Indonesian: 
 pencahayaan di ruang perawatan tanpa jendela yang sempit 
 Pellerina yang pendiam sedang duduk di tempat tidur 
 dengan selimut kuning melingkari bahunya di atas meja samping tempat tidur 
 di sampingnya ada segelas jus dan sandwich keju di atas piring kertas 
 saga bergegas dan melingkarkan tangannya di sekelilingnya 
 saat dia menggendong adik perempuannya, dia membiarkan kelegaan membasuh tubuhnya untuk yang pertama 
 kali dia menekan wajahnya ke wajah pellerina 
 rambut kusut aku datang secepat yang dia bisa katakan 
 mereka memeluk untuk waktu yang lama kemudian saga melihat pasukan bellarina 
 dirinya tersenyum dan mengusap pipinya bagaimana perasaanmu baik-baik saja pada gadis itu 
 Balasan serius benar-benar saga berbisik 
 berjuang untuk menahan air mata bisa kita pulang 
 untuk ayah sekarang saga menelan ludah dia terus harus menghentikannya sendiri 

English: 
what might have happened to her dad were
you scared
pellerina nods and lowers her gaze takes
off her glasses
and picks at the corner of one eye her
pale
eyelashes cast small shadows across her
round
cheeks i can understand that saga says
brushing some hair from pellerina's
forehead
i hid behind the curtain and i was as
quiet as a mouse she smiles and puts her
glasses back on again
that was really clever saga says
did you see him a bit before i closed my
eyes
it was a man but he was really quick
saga feels her heart speed up and
glances over at the door
we have to go now she says has the
doctor looked at you
she's coming soon how long have you been
waiting

Portuguese: 
 pensamentos se forçam a não imaginar o que poderia ter acontecido com o pai dela 
 você assustou Pellerina assente e abaixa o olhar 
 fora de seus óculos e pega no canto de um olho ela 
 cílios pálidos lançam pequenas sombras sobre ela 
 bochechas redondas eu posso entender que a saga diz 
 escovar os cabelos da testa de pellerina 
 eu me escondi atrás da cortina e fiquei quieta como um rato, ela sorri e a coloca 
 óculos de volta novamente que foi realmente saga inteligente diz 
 você o viu um pouco antes de eu fechar meus olhos 
 era um homem, mas ele era realmente rápido saga sente seu coração acelerar e 
 olha para a porta, temos que ir agora, ela diz que tem o 
 médico olhou para você, ela está chegando em breve quanto tempo você tem 

Indonesian: 
 pikiran memaksakan dirinya untuk tidak membayangkan apa yang mungkin terjadi pada ayahnya 
 Anda takut Pellerina mengangguk dan menurunkan pandangannya 
 dari kacamata dan mengambil di sudut matanya 
 bulu mata pucat melemparkan bayangan kecil di atasnya 
 pipi bundar aku bisa mengerti bahwa saga mengatakan 
 menyikat rambut dari dahi pellerina 
 Aku bersembunyi di balik tirai dan aku diam seperti tikus, dia tersenyum dan meletakkannya 
 kacamata kembali lagi yang benar-benar cerdik kata saga 
 Apakah Anda melihatnya sedikit sebelum saya menutup mata 
 itu laki-laki tapi dia benar-benar saga cepat merasa jantungnya berdetak kencang 
 melirik pintu yang harus kita tuju sekarang katanya punya 
 Dokter melihat Anda, dia akan segera datang, sudah berapa lama Anda 

Hindi: 
 विचार अपने आप को कल्पना नहीं करने के लिए मजबूर करते हैं कि उसके पिता के साथ क्या हुआ होगा 
 आप पेलरीना से डरते हैं और उसकी टकटकी को कम करते हैं 
 उसके चश्मे को उतार दिया और उसे एक आँख के कोने पर ले गया 
 पीला पलकें उसके पार छोटी-छोटी छायाएँ डालती हैं 
 गोल गाल मैं समझ सकता हूं कि गाथा कहती है 
 पेलेरिना के माथे से कुछ बाल ब्रश करना 
 मैं पर्दे के पीछे छिप गया और मैं एक माउस के रूप में शांत था, वह मुस्कुराता है और उसे डालता है 
 चश्मा पर फिर से कि वास्तव में चतुर गाथा कहते हैं 
 क्या तुमने मुझे आंखें बंद करने से पहले उसे देखा था 
 यह एक आदमी था, लेकिन वह वास्तव में तेज था गाथा उसके दिल की गति और महसूस करता है 
 जिस दरवाजे पर हमें जाना है उसकी झलक अब वह कहता है 
 डॉक्टर ने देखा कि वह जल्द ही आ रहा है कि आप कितने समय से हैं 

Russian: 
 мысли заставляют себя не представлять, что могло случиться с ее отцом 
 ты напуган, Пеллерина кивает и опускает взгляд 
 от ее очков и выбирает уголком глаза ее 
 бледные ресницы отбрасывают на нее маленькие тени 
 круглые щеки я могу понять, что сага говорит 
 расчесывать волосы ото лба пеллерины 
 я спрятался за занавеской, и я был так же тих, как мышь, она улыбается и кладет ее 
 очки снова на это было действительно умная сага говорит 
 ты видел его немного прежде чем я закрыл глаза 
 это был мужчина, но он был очень быстр сагой чувствует, что ее сердце учащается и 
 бросает взгляд на дверь, мы должны идти, теперь она говорит, что имеет 
 Врач посмотрел на тебя, она скоро придет, как долго ты был 

Spanish: 
 los pensamientos se obligan a no imaginar lo que podría haberle pasado a su padre si 
 asustaste pellerina asiente y baja su mirada toma 
 se quita las gafas y recoge en el rabillo de un ojo su 
 pestañas pálidas proyectan pequeñas sombras sobre ella 
 mejillas redondas puedo entender que la saga dice 
 cepillando un poco de pelo de la frente de la pellerina 
 Me escondí detrás de la cortina y estaba tan callada como un ratón, ella sonríe y la pone 
 gafas de nuevo que fue saga realmente inteligente dice 
 ¿Lo viste un poco antes de cerrar los ojos? 
 era un hombre pero era realmente rápido, la saga siente que su corazón se acelera y 
 echa un vistazo a la puerta que tenemos que ir ahora ella dice que tiene la 
 el doctor te miró ella viene pronto cuánto tiempo has estado 

Portuguese: 
 esperando eu não sei saga pressiona o alarme 
 depois de algum tempo, um cuidador entra em um 
 homem de meia idade com um estômago redondo e óculos que eu quero 
 um médico para olhá-la antes de sairmos da saga diz que o Dr. Sami estará aqui logo 
 como ela pode, o homem responde já com tensão 
 pillorina paciência tem apenas 12 anos e eu 
 não sei quanto tempo você a fez esperar até agora 
 compreendo que seja irritante, mas temos que priorizar os casos mais agudos 
 tenho certeza que você pode me ouvir saga interrompe bruscamente 
 você não está em posição de avaliar a urgência deste caso 
 ela mostra ao homem sua identificação, ele estuda cuidadosamente e depois devolve 
 esta criança é uma saga prioritária diz que posso pedir ao médico da triagem para vir e 
 fazer uma nova avaliação, não há tempo para que ela corta 
 basta procurar qualquer médico que qualifique o homem 

Spanish: 
 esperando no sé saga presiona la alarma 
 botón y después de un tiempo viene un cuidador en un 
 hombre de mediana edad con un estómago redondo y gafas que quiero 
 un médico que la mira antes de irnos de la saga dice que el Dr. Sami estará aquí tan pronto 
 como puede el hombre responde con ya tensa 
 paciencia pillorina tiene solo 12 años y yo 
 no sé cuánto tiempo la has hecho esperar hasta ahora 
 agradezco que sea molesto pero tenemos que priorizar los casos más agudos 
 estoy seguro de que puedes escucharme saga interrumpe bruscamente 
 no está en condiciones de evaluar la urgencia de este caso 
 ella le muestra al hombre su identificación, la estudia detenidamente y luego se la devuelve 
 este niño es una saga prioritaria dice que puedo pedirle al médico de clasificación que venga y 
 hacer una nueva evaluación no hay tiempo para eso ella interrumpe 
 solo busca a cualquier maldito doctor que haya calificado al hombre 

Indonesian: 
 menunggu saya tidak tahu saga menekan alarm 
 tombol dan setelah beberapa saat penjaga datang 
 pria paruh baya dengan perut bulat dan kacamata yang saya inginkan 
 seorang dokter untuk melihatnya sebelum kami meninggalkan saga mengatakan dr sami akan segera datang 
 yang dia bisa orang itu menjawab dengan sudah tegang 
 patience pillorina baru berusia 12 tahun dan saya 
 tidak tahu berapa lama Anda telah membuatnya menunggu sejauh ini 
 Saya menghargai itu menjengkelkan tetapi kami harus memprioritaskan kasus yang paling akut 
 Saya yakin Anda dapat mendengarkan saya saga menyela dengan tajam 
 Anda tidak dalam posisi untuk mengevaluasi urgensi dari kasus ini 
 dia menunjukkan kepada pria itu id dia mempelajarinya dengan hati-hati lalu mengembalikannya 
 anak ini adalah kisah prioritas kata saya dapat meminta dokter triase untuk datang dan 
 membuat penilaian baru tidak ada waktu untuk itu dia memotong 
 dapatkan saja dokter sialan siapa yang memenuhi syarat pria itu 

Hindi: 
 प्रतीक्षा मैं नहीं जानता कि गाथा अलार्म को दबाती है 
 बटन और थोड़ी देर बाद एक देखभालकर्ता आता है 
 एक गोल पेट और चश्मे के साथ मध्यम आयु वर्ग के आदमी मैं चाहता हूँ 
 डॉक्टर सागा को छोड़ने से पहले उसे देखने के लिए कहते हैं कि डॉ। सामी जल्द से जल्द यहां पहुंचेंगे 
 के रूप में वह आदमी पहले से ही तनावपूर्ण के साथ जवाब दे सकता है 
 धैर्य की गोली केवल 12 साल की है और मैं 
 पता नहीं कितनी देर तक तुमने उसका इंतज़ार किया 
 मैं सराहना करता हूं कि यह कष्टप्रद है लेकिन हमें सबसे गंभीर मामलों को प्राथमिकता देनी होगी 
 मुझे यकीन है कि आप मुझे सुन सकते हैं गाथा तेजी से बाधित होती है 
 आप इस स्थिति की तात्कालिकता का मूल्यांकन करने की स्थिति में नहीं हैं 
 वह आदमी को उसकी आईडी दिखाती है, वह इसे ध्यान से पढ़ता है फिर उसे वापस सौंप देता है 
 यह बच्चा एक प्राथमिकता है गाथा कहती है कि मैं ट्राइएज डॉक्टर को आने के लिए कह सकता हूं और 
 एक नया मूल्यांकन करें कि उसमें कटौती करने का समय नहीं है 
 बस किसी भी लानत चिकित्सक जाओ जो आदमी योग्य है 

English: 
i don't know saga presses the alarm
button
and after a while a carer comes in a
middle-aged man
with a round stomach and glasses i want
a doctor to look at her before we leave
saga says dr sami will be here as soon
as she can
the man replies with already strained
patience
pillorina is only 12 years old and i
don't know how long you've made her wait
so far
i appreciate that it's annoying but we
have to prioritize the most acute cases
i'm sure you can listen to me saga
interrupts sharply
you're in no position to evaluate the
urgency of this case
she shows the man her id he studies it
carefully then hands it back
this child is a priority saga says
i can ask the triage doctor to come and
make a new assessment
there's no time for that she cuts in
just get
any damn doctor who's qualified the man

Russian: 
 жду, я не знаю, сага нажимает на тревогу 
 Кнопка и через некоторое время опекун приходит в 
 мужчина средних лет с круглым животом и очками, я хочу 
 доктор, чтобы посмотреть на нее, прежде чем мы покинем сагу, говорит, что доктор Сами будет здесь, как только 
 как может мужик отвечает с уже напрягшимся 
 Пиллорина терпения только 12 лет, и я 
 не знаю, как долго ты заставил ее ждать 
 я ценю, что это раздражает, но мы должны расставить приоритеты в наиболее острых случаях 
 Я уверен, что вы можете слушать меня, сага резко прерывает 
 вы не в состоянии оценить срочность этого дела 
 она показывает мужчине ее личность, он внимательно изучает ее, а затем возвращает обратно 
 этот ребенок - приоритетная сага, говорит, что я могу попросить врача по сортировке прийти и 
 сделать новую оценку нет времени для этого она режет 
 просто найдите любого чертова доктора, который квалифицирует человека 

Spanish: 
 no responde, solo sale de la habitación luciendo agitada 
 ¿Por qué estás tan enojada? Pillorina pregunta que soy 
 no estoy enojado, realmente no sé que a veces sueno enojado cuando llego 
 subrayó que juró que sé que no debería haber hecho 
 que eso fue muy tonto de mi parte después de un tiempo 
 escuchan voces afuera de la puerta luego entra el doctor 
 una mujer bajita con ojos marrones claros escuché que querías hablar conmigo ella 
 dice con cansancio solo examinar su saga dice con impaciencia 
 no entiendo las sonrisas del doctor no podemos quedarnos aquí estamos apurados pero 
 primero quiero asegurarme de que está bien, no te detendré tanto como puedas 
 demostrar que eres su tutor solo haz lo que digo el oficial de policía 

Indonesian: 
 tidak menjawab hanya meninggalkan ruangan tampak gelisah 
 mengapa kamu begitu marah meminta pillorina aku 
 tidak marah, aku benar-benar tidak tahu, kadang-kadang aku terdengar marah 
 menekankan kamu bersumpah aku tahu aku seharusnya tidak melakukan 
 bahwa itu sangat konyol bagiku setelah beberapa saat 
 mereka mendengar suara-suara di luar pintu kemudian dokter masuk 
 seorang wanita pendek dengan mata coklat muda aku dengar kamu ingin berbicara denganku dia 
 Kata lelah, hanya memeriksa kisahnya mengatakan tidak sabar 
 saya tidak mengerti dokter tersenyum kita tidak bisa tinggal di sini kita sedang terburu-buru tapi 
 pertama saya ingin memastikan dia baik-baik saja saya tidak akan menghentikan Anda selama Anda bisa 
 buktikan kau pengawalnya hanya melakukan seperti yang kukatakan petugas polisi 

Russian: 
 не отвечает, просто выходит из комнаты взволнованным 
 почему ты такой злой Пиллорина спрашивает меня 
 не злой я действительно не знаю, иногда я звучу злой, когда я получаю 
 подчеркнул, что ты поклялся, я знаю, что не должен был делать 
 что это было очень глупо с моей стороны через некоторое время 
 они слышат голоса за дверью, затем приходит врач 
 невысокая женщина со светло-карими глазами, я слышал, что ты хотел поговорить со мной, она 
 говорит устало просто изучить ее сагу говорит с нетерпением 
 я не понимаю, доктор улыбается, мы не можем оставаться здесь, мы спешим, но 
 сначала я хочу убедиться, что она в порядке, я не буду останавливать тебя так долго, как ты сможешь 
 докажи, что ты ее опекун, просто делай, как я говорю, полицейский 

Portuguese: 
 não responde apenas sai da sala agitado 
 Por que você está tão bravo? 
 não bravo eu realmente não sou você sabe que às vezes soo bravo quando chego 
 estressado você jurou que eu sei que não deveria ter feito 
 que isso foi muito bobo da minha parte depois de um tempo 
 eles ouvem vozes do lado de fora da porta, então o médico entra 
 uma mulher baixa com olhos castanhos claros ouvi dizer que você queria falar comigo ela 
 diz cansado apenas examinar sua saga diz impaciente 
 eu não entendo o médico sorri, não podemos ficar aqui, estamos com pressa, mas 
 primeiro eu quero ter certeza de que ela está bem, eu não vou impedi-lo enquanto puder 
 provar que você é o guardião dela, basta fazer o que eu digo o policial 

English: 
doesn't answer
just leaves the room looking agitated
why are you so
angry pillorina asks i'm
not angry i'm really not you know
i sometimes sound angry when i get
stressed
you swore i know i shouldn't have done
that
that was very silly of me after a while
they hear voices outside the door then
the doctor comes in
a short woman with light brown eyes
i heard you wanted to talk to me she
says wearily
just examine her saga says impatiently
i don't understand the doctor smiles
we can't stay here we're in a hurry but
first i want to make sure she's okay
i won't stop you as long as you can
prove you're her guardian
just do as i say the police officer
comes in with his hand on his holster

Hindi: 
 जवाब नहीं देता है बस कमरे को उत्तेजित दिखता है 
 तुम इतना गुस्सा क्यों हो रहे हो 
 गुस्सा नहीं मैं सच में नहीं जानता कि मैं कभी-कभी गुस्सा हो जाता हूं जब मैं मिलता हूं 
 जोर देकर कहा कि मुझे पता है मुझे नहीं करना चाहिए था 
 वह थोड़ी देर के बाद मुझे बहुत मूर्खतापूर्ण लगा 
 वे दरवाजे के बाहर आवाज सुनते हैं तब डॉक्टर अंदर आता है 
 हल्की भूरी आँखों वाली एक छोटी महिला जिसे आपने सुना था वह मुझसे बात करना चाहती थी 
 थकावट से उसकी गाथा कहती है 
 मुझे समझ में नहीं आता कि डॉक्टर मुस्कुराते हैं कि हम यहाँ नहीं रह सकते हैं लेकिन हम जल्दबाज़ी में हैं 
 पहले मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि वह ठीक है मैं आपको तब तक नहीं रोकूंगा जब तक आप कर सकते हैं 
 साबित करो कि तुम उसके अभिभावक हो जैसे मैं पुलिस अधिकारी कहता हूं 

Hindi: 
 उसके पिस्तौल पर उसके हाथ से आता है जो उस दरवाजे की गाथा पर पहरा दे रहा है 
 स्नैप्स आप उस दरवाजे और भगवान के लिए नहीं छोड़ते 
 खातिर अपने सुरक्षात्मक बनियान पुलिस को जकड़ें 
 अधिकारी यह नहीं कहते कि हम किस तरह के खतरे की उम्मीद कर रहे हैं 
 समझाने का समय नहीं मिला और यह वास्तव में आपके लिए मायने नहीं रखता 
 वैसे भी वह मौका नहीं देती और कहती है कि वह शांत हो जाए 
 वह आंख में डॉक्टर को देखती है और उसकी ओर कुछ कदम उठाती है 
 चुपचाप बात करने की कोशिश कर रहा है इसलिए पेलरीना नहीं सुनेंगी 
 सुनो मैं परिचालन पुलिस अधीक्षक के रूप में सुरक्षा पुलिस के लिए काम करता हूं 
 और मुझे सुरक्षा के स्थान पर इस लड़की का साक्षात्कार करने की आवश्यकता है 
 यह संभव है कि उसने एक दोहरी हत्या देखी 
 और इसकी बहुत संभावना है कि हत्यारे उसके बाद आएंगे 
 मेरा विश्वास करो आप हमें इस अस्पताल में नहीं चाहते हैं 
 जितनी जल्दी हो सके, जितना हो सके हम छोड़ देंगे 
 वह एक दिल की खराबी के लिए ऑपरेशन था टेट्रालजी 

Spanish: 
 entra con la mano en la funda que está guardando esa saga de la puerta 
 chasquidos no dejas esa puerta y por Dios 
 motivo abroche su chaleco protector la policía 
 oficial no se mueve qué tipo de amenaza estamos esperando i 
 no tengo tiempo para explicar y realmente no te importa 
 de todos modos no tendría ninguna oportunidad, dice ella y trata de calmarse 
 ella mira al médico a los ojos y da un par de pasos hacia ella 
 tratando de hablar en voz baja para que la pellerina no escuche 
 escucho trabajo para la policía de seguridad como superintendente operativo 
 y necesito entrevistar a esta chica en un lugar seguro 
 es posible que haya sido testigo de un doble asesinato 
 y es muy probable que el asesino la persiga 
 confía en mí, no nos quieres en este hospital 
 más de lo necesario nos iremos tan pronto como termine 
 ella ha tenido una operación por un defecto cardíaco fellats tetralogía 

Russian: 
 приходит с рукой на кобуре, что происходит на страже этой двери сага 
 щелкает ты не покидаешь эту дверь и для бога 
 ради пристегните защитный жилет полиция 
 Офицер не двигается, какую угрозу мы ожидаем, я 
 нет времени, чтобы объяснить, и это действительно не имеет значения, вы 
 в любом случае у нее не будет шансов, говорит она и пытается успокоиться 
 она смотрит доктору в глаза и делает пару шагов к ней 
 пытаюсь говорить тихо, чтобы пеллерина не услышала 
 Слушай, я работаю в полиции безопасности в качестве оперативного руководителя 
 и мне нужно взять интервью у этой девушки в безопасном месте 
 возможно, она была свидетелем двойного убийства 
 и весьма вероятно, что убийца придет за ней 
 поверь мне, ты не хочешь нас в этой больнице 
 дольше, чем нужно, мы уйдем, как только вы закончите 
 ей сделали операцию по поводу порока сердца 

English: 
what's going on guard that door saga
snaps
you don't leave that door and for god's
sake
fasten your protective vest the police
officer doesn't move
what kind of threat are we expecting i
haven't got time to explain
and it really doesn't matter you
wouldn't stand a chance anyway
she says and tries to calm down
she looks the doctor in the eye and
takes a couple of steps towards her
trying to talk quietly so pellerina
won't hear
listen i work for the security police as
an operational superintendent
and i need to interview this girl in a
place of safety
it's possible that she witnessed a
double murder
and it's highly likely that the murderer
will come after her
trust me you don't want us in this
hospital
any longer than necessary we'll leave as
soon as you're done
she's had an operation for a heart
defect fellats tetralogy
i know you've done an ecg but i need to

Indonesian: 
 datang dengan tangannya di sarungnya apa yang terjadi menjaga pintu itu saga 
 bentak Anda tidak meninggalkan pintu itu dan untuk tuhan 
 Demi kencangkan rompi pelindung Anda polisi 
 Petugas tidak menggerakkan ancaman seperti apa yang kita harapkan i 
 tidak punya waktu untuk menjelaskan dan Anda benar-benar tidak masalah 
 toh tidak akan mendapat kesempatan, katanya dan mencoba untuk tenang 
 dia menatap mata dokter dan mengambil beberapa langkah ke arahnya 
 mencoba berbicara dengan tenang sehingga pellerina tidak akan mendengar 
 dengarkan saya bekerja untuk polisi keamanan sebagai pengawas operasional 
 dan saya perlu mewawancarai gadis ini di tempat yang aman 
 mungkin saja dia menyaksikan pembunuhan ganda 
 dan sangat mungkin si pembunuh akan mengejarnya 
 percayalah, kamu tidak ingin kami di rumah sakit ini 
 lebih lama dari yang diperlukan, kami akan pergi segera setelah Anda selesai 
 dia menjalani operasi untuk tetralogy fellats heart defect 

Portuguese: 
 entra com a mão no coldre o que está acontecendo guarda essa saga da porta 
 encaixa você não sai dessa porta e para Deus 
 amor apertem seu colete de proteção a polícia 
 oficial não move que tipo de ameaça estamos esperando i 
 não tenho tempo para explicar e isso realmente não importa 
 não teria chance de qualquer maneira, ela diz e tenta se acalmar 
 ela olha o médico nos olhos e dá alguns passos em sua direção 
 tentando falar baixinho para que Pellerina não ouça 
 ouça, eu trabalho para a polícia de segurança como superintendente operacional 
 e eu preciso entrevistar essa garota em um local seguro 
 é possível que ela tenha testemunhado um assassinato duplo 
 e é muito provável que o assassino venha atrás dela 
 confie em mim, você não nos quer neste hospital 
 por mais tempo do que o necessário, sairemos assim que terminar 
 ela teve uma operação para uma tetralogia felação por defeitos cardíacos 

Portuguese: 
 eu sei que você fez um ecg, mas eu preciso saber se ela está mostrando 
 quaisquer sinais de trauma grave eu entendo o médico diz que seus olhos estão escuros com 
 estresse enquanto o médico está conversando com pellerina 
 saga sai da sala verifica o corredor e olha por cima 
 em direção à entrada examinando as pessoas que esperam além 
 a tela de vidro na área de recepção sua imediata 
 avaliação foi que o diretor da igreja estava morto 
 por duas semanas, mas as datas da comida na geladeira 
 sugerem que ele foi enterrado no túmulo mais de quatro 
 meses atrás, o castor é o cúmplice que Urek escolheu, ela pode ter brincado com o 
 ideia antes, mas ela sempre considerou impossível 
 agora ela sabe que Yuna estava certa o tempo todo, o castor ficou na capela mantendo 
 um olho na sepultura, mantendo o diretor da igreja vivo quatro 

Spanish: 
 Sé que has hecho un ecg pero necesito saber si ella está mostrando 
 cualquier signo de trauma grave entiendo que el médico dice que sus ojos están oscuros con 
 Estrés mientras el médico habla con la pellerina 
 Saga sale de la habitación, mira el pasillo y mira 
 hacia la entrada escudriñando a las personas que esperan más allá 
 la pantalla de cristal en el área de recepción de inmediato 
 la evaluación fue que el director de la iglesia había muerto 
 durante dos semanas pero las fechas de la comida en la nevera 
 sugieren que fue enterrado en la tumba más de cuatro 
 Hace meses, el castor es el cómplice elegido por Urek, puede haber jugado con el 
 idea antes pero ella siempre lo consideró imposible 
 ahora ella sabe que yuna tenía razón todo el tiempo el castor se quedó en la capilla manteniendo 
 un ojo en la tumba que mantiene vivo al director de la iglesia cuatro 

Russian: 
 я знаю, что вы сделали ЭКГ, но мне нужно знать, если она показывает 
 любые признаки серьезной травмы, я понимаю, доктор говорит, что ее глаза темные с 
 стресс, пока доктор разговаривает с пеллером 
 Сага выходит из комнаты, проверяет коридор и смотрит на 
 к входу, изучая людей, ожидающих за 
 стеклянный экран в зоне приема у нее сразу 
 оценка заключалась в том, что церковный надзиратель был мертв 
 в течение двух недель, но даты на еду в холодильнике 
 предполагают, что он был похоронен в могиле более четырех 
 месяцев назад бобр - соучастник, которого выбрал Урек, она, возможно, играла с 
 Идея раньше, но она всегда считала это невозможным 
 теперь она знает, что Юна была права все время, пока бобр оставался в часовне 
 глаз на могилу, сохраняющий надзирателя церкви живым четыре 

Hindi: 
 मुझे पता है कि आपने एक एक्जाम किया है, लेकिन मुझे पता होना चाहिए कि क्या वह दिखा रहा है 
 गंभीर आघात के किसी भी लक्षण को मैं समझता हूं कि डॉक्टर कहता है कि उसकी आंखें काले हैं 
 तनाव जबकि डॉक्टर पेलेरिना से बात कर रहे हैं 
 गाथा कमरे को छोड़ देती है और गलियारे की जांच करती है 
 प्रवेश द्वार से बाहर इंतजार कर रहे लोगों की छानबीन की ओर 
 ग्लास स्क्रीन रिसेप्शन क्षेत्र में उसे तत्काल 
 मूल्यांकन यह था कि चर्च वार्डन मर चुका था 
 दो सप्ताह के लिए लेकिन फ्रिज में भोजन पर तारीखें 
 सुझाव है कि उसे चार से अधिक कब्र में दफनाया गया था 
 महीने पहले ऊदबिलाव है urek उठाया वह उसके साथ खिलवाड़ किया हो सकता है 
 विचार से पहले लेकिन वह हमेशा इसे असंभव मानती थी 
 अब वह जानती है कि युना सब कुछ ठीक था, क्योंकि बीवर चैपल में रहता था 
 चर्च वार्डन चार को जीवित रखते हुए कब्र पर एक नजर 

English: 
know if she's showing
any signs of serious trauma i understand
the doctor says her eyes are dark with
stress
while the doctor is talking to pellerina
saga leaves the room
checks the corridor and looks over
towards the entrance
scrutinizing the people waiting beyond
the glass screen
in the reception area her immediate
evaluation
was that the church warden had been dead
for two weeks
but the dates on the food in the fridge
suggest that he was buried in the grave
more than four
months ago the beaver is the accomplice
urek picked she may have toyed with the
idea before
but she always considered it impossible
now she knows yuna was right all along
the beaver stayed in the chapel keeping
an eye on the grave
keeping the church warden alive four

Indonesian: 
 saya tahu Anda sudah melakukan EKG tetapi saya perlu tahu apakah dia menunjukkan 
 tanda-tanda trauma serius yang saya pahami dokter mengatakan matanya gelap 
 stres saat dokter sedang berbicara dengan pellerina 
 saga meninggalkan kamar memeriksa koridor dan melihat ke atas 
 menuju pintu masuk mengamati orang-orang yang menunggu di luar 
 layar kaca di area penerimaan langsung 
 evaluasi adalah bahwa kepala penjara sudah mati 
 selama dua minggu tetapi tanggal pada makanan di lemari es 
 menyarankan bahwa dia dimakamkan di kuburan lebih dari empat 
 bulan lalu berang-berang adalah kaki yang diambil oleh urek yang mungkin dipermainkannya 
 Gagasan sebelumnya tapi dia selalu menganggap itu mustahil 
 sekarang dia tahu yuna benar selama berang-berang tinggal di kapel 
 mengawasi kuburan yang menjaga kepala penjara tetap hidup empat 

English: 
months in a grave she thinks and now
yurek has taken her dad she tries
calling him again but lars eric's phone
is still
switched off saga puts out an alert for
her dad's car
then calls the security police and asks
one of the technical experts
to track his mobile while she's talking
she sees a thin man walk through the
door
she breaks off the call and cautiously
draws her pistol
when she's sure it isn't eurek she slips
it back in its holster
she glances the other way along the
corridor then takes out her phone again
and calls carlos eliasson's direct line
at the national operational unit
eurek vault is back she says bluntly
i've heard what happened at your
sister's school she needs a secure
apartment at once
saga says looking over towards the
entrance again
we can't provide that that's not how it
works
the personnel security unit need to

Spanish: 
 meses en una tumba, piensa, y ahora Yurek se ha llevado a su padre, lo intenta 
 llamándolo de nuevo pero el teléfono de Eric aún está 
 apaga la saga emite una alerta por el auto de su papá 
 luego llama a la policía de seguridad y le pregunta a uno de los expertos técnicos 
 para rastrear su móvil mientras ella habla, ve a un hombre delgado caminar por el 
 puerta ella interrumpe la llamada y con cautela 
 saca su pistola cuando está segura de que no es eurek se resbala 
 de nuevo en su funda, ella mira hacia el otro lado 
 el corredor saca su teléfono nuevamente y llama a la línea directa de carlos eliasson 
 en la unidad operativa nacional Eurek Vault está de vuelta, dice sin rodeos 
 He oído lo que pasó en la escuela de tu hermana, ella necesita un seguro 
 apartamento a la vez dice saga mirando hacia el 
 entrada de nuevo no podemos proporcionar que no es así 
 funciona la unidad de seguridad del personal necesita 

Hindi: 
 कुछ महीनों में वह सोचती है और अब युरेक ने अपने पिताजी को ले लिया है 
 उसे फिर से कॉल करना लेकिन लार्स एरिक का फोन अभी भी है 
 बंद गाथा स्विच उसके पिता की कार के लिए एक चेतावनी देता है 
 फिर सुरक्षा पुलिस को बुलाता है और तकनीकी विशेषज्ञों में से एक से पूछता है 
 अपने मोबाइल को ट्रैक करने के दौरान वह बात कर रही है कि वह एक पतले आदमी को देखती है 
 दरवाजा वह बंद कॉल और सावधानी से टूट जाता है 
 जब उसे यकीन हो जाता है कि वह नहीं खिसकता है तो वह पिस्टल खींचती है 
 वापस अपने पिस्तौलदान में वह दूसरे रास्ते के साथ glances है 
 कॉरिडोर उसके बाद फिर से अपना फोन निकालता है और कार्लो एलियासन की सीधी रेखा को कॉल करता है 
 राष्ट्रीय परिचालन इकाई यूरेका वॉल्ट में वह वापस कुंद कहती है 
 मैंने सुना है कि आपकी बहन के स्कूल में क्या हुआ था उसे एक सुरक्षित की जरूरत है 
 अपार्टमेंट एक बार गाथा की ओर देख कहते हैं 
 प्रवेश फिर से हम प्रदान नहीं कर सकते कि यह कैसे है 
 कार्मिक सुरक्षा इकाई को कार्य करने की आवश्यकता है 

Russian: 
 месяцы в могиле, она думает, и теперь Юрек взял ее папу, которого она пытается 
 звоню ему снова, но телефон Ларса Эрика все еще 
 выключена сага выдает предупреждение за машину своего отца 
 затем вызывает полицию безопасности и просит одного из технических экспертов 
 чтобы отследить его мобильный телефон, пока она говорит, она видит худого мужчину, идущего через 
 дверь она прерывает звонок и осторожно 
 достает пистолет, когда она уверена, что это не Эврек, она поскользнулась 
 обратно в кобуру, она смотрит в другую сторону вдоль 
 Затем коридор снова достает телефон и звонит по прямой линии Карлоса Элиассона. 
 в национальном оперативном подразделении Eurek Vault вернулся, она говорит прямо 
 я слышал, что случилось в школе твоей сестры, ей нужен безопасный 
 квартира сразу сага говорит, глядя в сторону 
 вход снова мы не можем обеспечить, что это не так, как это 
 работает отдел кадровой безопасности надо 

Portuguese: 
 meses em uma sepultura, ela pensa e agora yurek levou seu pai, ela tenta 
 ligando para ele novamente, mas o telefone de Lars Eric ainda está 
 saga desligada coloca um alerta para o carro de seu pai 
 então chama a polícia de segurança e pergunta a um dos especialistas técnicos 
 rastrear seu celular enquanto ela está falando, ela vê um homem magro atravessar o 
 porta ela interrompe a ligação e cautelosamente 
 puxa sua pistola quando ela tem certeza de que não é eurek, ela desliza 
 de volta em seu coldre, ela olha para o outro lado ao longo da 
 corredor, em seguida, pega o telefone novamente e liga para a linha direta de carlos eliasson 
 na unidade operacional nacional Eurek Vault está de volta, ela diz sem rodeios 
 eu ouvi o que aconteceu na escola de sua irmã, ela precisa de um seguro 
 apartamento ao mesmo tempo saga diz olhando para o 
 entrada novamente, não podemos fornecer que não é assim 
 funciona a unidade de segurança pessoal precisa 

Indonesian: 
 berbulan-bulan di kuburan dia berpikir dan sekarang yurek telah mengambil ayahnya dia mencoba 
 memanggilnya lagi tapi telepon eric masih 
 dimatikan saga mengeluarkan peringatan untuk mobil ayahnya 
 kemudian memanggil polisi keamanan dan meminta salah satu pakar teknis 
 untuk melacak ponselnya saat dia berbicara dia melihat seorang pria kurus berjalan melalui 
 pintu dia memutuskan panggilan dan dengan hati-hati 
 menarik pistolnya ketika dia yakin itu bukan orang Eropa, dia tergelincir 
 kembali ke sarungnya, dia melirik ke arah sebaliknya 
 koridor kemudian mengeluarkan teleponnya lagi dan memanggil sambungan langsung carlos eliasson 
 di unit operasional nasional eurek vault kembali katanya terus terang 
 Saya pernah mendengar apa yang terjadi di sekolah saudari Anda bahwa dia membutuhkan keamanan 
 Apartemen sekaligus kisah mengatakan melihat ke arah 
 masuk lagi kami tidak dapat menyediakan bahwa bukan itu caranya 
 bekerja, unit keamanan personel perlu melakukannya 

Portuguese: 
 realizar uma avaliação preocupada não é suficiente, você sabe que 
 as mesmas regras se aplicam a todos, então eu estou tirando uma licença i 
 precisa encontrar um lugar para esconder a saga que você está começando 
 para soar como um certo superintendente com um finlandês 
 Valeria ela interrompe levantando a voz ela tem proteção me diga que ela tem 
 proteção não há ameaça tangível Carlos diz 
 pacientemente ela tem que ter proteção esta é sua maldita responsabilidade 
 você sabe o que acabou de calar a sua ex-costas é isso que está acontecendo saga ele está morto 
 você o matou, então você encontrou o dele, apenas certifique-se de que valeria obtenha proteção 
 saga interrompe e termina a ligação que ela olha ao redor do corredor novamente como 
 pensamentos rodopiam em sua cabeça yuna estava certa o tempo todo e ela 

Indonesian: 
 melakukan evaluasi karena khawatir tidak cukup Anda tahu itu 
 aturan yang sama berlaku untuk semua orang maka saya mengambil cuti saya 
 perlu menemukan tempat untuk menyembunyikan saga yang Anda mulai 
 terdengar seperti pengawas tertentu dengan orang Finlandia 
 valeria dia menyela meninggikan suaranya kalau dia punya perlindungan bilang dia punya 
 perlindungan tidak ada ancaman nyata kata carlos 
 dengan sabar dia harus memiliki perlindungan. Ini adalah tanggung jawabmu 
 Anda tahu apa yang baru saja menutup mantan Anda itulah yang terjadi saga dia sudah mati 
 Anda membunuhnya maka Anda menemukan itu hanya memastikan valeria mendapat perlindungan 
 saga menyela kemudian mengakhiri panggilan dia melihat sekeliling koridor lagi 
 pikiran berputar di kepalanya, yuna benar selama ini dan dia 

Spanish: 
 realizar una evaluación estar preocupado no es suficiente sabes que 
 se aplican las mismas reglas para todos, entonces estoy tomando un permiso de ausencia i 
 necesita encontrar un lugar para esconder la saga que está comenzando 
 sonar como un cierto superintendente con un finlandés 
 valeria ella interrumpe alzando la voz si tiene protección dime que tiene 
 protección no hay amenaza tangible dice carlos 
 pacientemente tiene que tener protección, esta es tu maldita responsabilidad 
 sabes lo que acaba de callar a tu ex, eso es lo que está pasando, saga, está muerto 
 lo mataste y luego lo encontraste solo asegúrate de que valeria reciba protección 
 la saga interrumpe y luego termina la llamada, mira alrededor del corredor nuevamente mientras 
 los pensamientos giran por su cabeza yuna tenía razón todo el tiempo y ella 

Russian: 
 провести оценку, будучи обеспокоен не достаточно, вы знаете, что 
 одни и те же правила применяются для всех, тогда я беру отпуск 
 нужно где-то спрятать сагу ты начинаешь 
 звучать как некий суперинтендант с финским 
 Валерия, она прерывает, повышая голос, у нее есть защита, скажи мне, что у нее есть 
 Защита нет никакой ощутимой угрозы, говорит Карлос 
 терпеливо она должна иметь защиту это твоя чертова ответственность 
 Вы знаете, что просто заткнись свою бывшую спину, вот что происходит, сага, он мертв 
 ты убил его, тогда ты нашел его просто убедитесь, что Валерия получает защиту 
 сага прерывает, затем заканчивает разговор, она снова смотрит по коридору, как 
 мысли кружатся в голове Юна была права все время, и она 

English: 
conduct an evaluation
being worried isn't enough you know that
the same rules apply for everyone
then i'm taking a leave of absence i
need to find
somewhere to hide saga you're starting
to sound like a certain superintendent
with a finnish
valeria she interrupts raising her voice
has she got protection tell me she's got
protection
there's no tangible threat carlos says
patiently she has to have protection
this is your damn responsibility
you know what just shut up your ex back
that's what's happening saga he's dead
you killed him then you found his just
make sure valeria gets protection
saga interrupts then ends the call
she looks around the corridor again as
thoughts whirl through her head
yuna was right all along and she
and nathan pollock have wasted valuable

Hindi: 
 एक मूल्यांकन किया जा रहा है कि आप जानते हैं कि पर्याप्त नहीं है 
 समान नियम सभी के लिए लागू होते हैं तब मैं अनुपस्थिति की छुट्टी लेता हूं 
 आप शुरू कर रहे हैं गाथा को छिपाने के लिए कहीं खोजने की जरूरत है 
 एक समूह के साथ एक निश्चित अधीक्षक की तरह लगने के लिए 
 वेलेरिया वह अपनी आवाज उठाने में बाधा डालती है उसे सुरक्षा मिली है मुझे बताएं कि वह मिल गई है 
 सुरक्षा कोई ठोस खतरा नहीं है कार्लो कहते हैं 
 धैर्यपूर्वक उसे सुरक्षा करनी होगी यह आपकी बहुत बड़ी जिम्मेदारी है 
 तुम्हें पता है कि बस अपने पूर्व वापस बंद करो कि क्या हो रहा है गाथा वह मर चुका है 
 आपने उसे मार डाला, तो आपने पाया कि उसका सुनिश्चित शूरता संरक्षण प्राप्त है 
 गाथा तब बाधित होती है जब वह कॉरिडोर के चारों ओर दिखती कॉल को समाप्त करती है 
 उसके सिर के माध्यम से विचार चक्कर लगा रहा था और वह उसके साथ थी 

English: 
time on a distraction
yoona took the threat seriously he had
his escape route prepared
and managed to save both himself and his
daughter
the police officer guarding the door
looks at her with
amusement as she walks back into the
treatment room
the doctor shakes pellerina's hand then
comes over to saga
she's a lovely girl really smart she is
isn't she saga says with a terrible
weight in her chest there are no
problems with her heart
the doctor goes on but pillarina has had
a terrible fright
i don't think she saw the violence she
seems to have had her eyes shut
the whole time it's a bit hard to tell
but she's not showing any signs of
dissociation
or disorientation and she has no
psychomotor problems
thanks i'd prefer her to see a
psychologist
because she's going to need to talk
about what's happened

Spanish: 
 y Nathan Pollock han perdido un tiempo valioso en una distracción 
 Yoona se tomó en serio la amenaza. Tenía preparada su ruta de escape. 
 y logró salvarse a sí mismo y a su hija 
 el oficial de policía que vigila la puerta la mira con 
 divertido mientras camina de regreso a la sala de tratamiento 
 el doctor le da la mano a la pellerina y luego se acerca a la saga 
 es una chica encantadora, realmente inteligente, no lo es, dice la saga con un terrible 
 peso en su pecho no hay problemas con su corazón 
 el doctor continúa pero pillarina ha tenido un susto terrible 
 no creo que ella haya visto la violencia que parece haber cerrado los ojos 
 todo el tiempo es un poco difícil de decir pero no muestra ningún signo de 
 disociación o desorientación y ella no tiene 
 problemas psicomotores gracias preferiría que ella vea un 
 psicólogo porque va a necesitar hablar 

Hindi: 
 और नथन पोलक ने एक व्याकुलता पर मूल्यवान समय बर्बाद किया है 
 योना ने धमकी को गंभीरता से लिया और अपने भागने का रास्ता तैयार किया 
 और खुद को और अपनी बेटी दोनों को बचाने में कामयाब रहे 
 दरवाजे की रखवाली करने वाला पुलिस अधिकारी उसकी तरफ देखता है 
 मनोरंजन के रूप में वह उपचार कक्ष में वापस चला जाता है 
 डॉक्टर पेलिना के हाथ को हिलाता है और फिर गाथा पर आता है 
 वह एक प्यारी लड़की है वास्तव में स्मार्ट वह वह नहीं है जब वह एक भयानक के साथ गाथा कहती है 
 उसके सीने में वजन उसके दिल की कोई समस्या नहीं है 
 डॉक्टर जाता है, लेकिन खंभे में भयानक डर था 
 मुझे नहीं लगता कि उसने देखा कि उसने हिंसा को बंद कर दिया है 
 पूरे समय यह बताना थोड़ा मुश्किल है लेकिन वह कोई संकेत नहीं दिखा रहा है 
 हदबंदी या भटकाव और वह नहीं है 
 साइकोमोटर समस्याएं धन्यवाद मैं उसे देखना पसंद करूंगा 
 मनोवैज्ञानिक क्योंकि वह बात करने जा रहा है 

Portuguese: 
 e Nathan Pollock perderam um tempo valioso em uma distração 
 yoona levou a ameaça a sério, ele tinha sua rota de fuga preparada 
 e conseguiu salvar a si mesmo e sua filha 
 o policial que guarda a porta olha para ela com 
 diversão enquanto ela volta para a sala de tratamento 
 o médico aperta a mão de pellerina e depois vem para a saga 
 ela é uma garota adorável realmente inteligente ela é, ela não é saga diz com uma terrível 
 peso no peito, não há problemas com o coração 
 o médico continua, mas pillarina teve um susto terrível 
 eu não acho que ela viu a violência, ela parece ter os olhos fechados 
 o tempo todo é um pouco difícil de dizer, mas ela não mostra nenhum sinal de 
 dissociação ou desorientação e ela não tem 
 problemas psicomotores obrigado eu prefiro que ela veja um 
 psicólogo, porque ela vai precisar falar 

Russian: 
 и Натан Поллок потратили драгоценное время на отвлечение 
 Йона серьезно отнесся к угрозе, он подготовил свой путь к спасению 
 и сумел спасти и себя, и свою дочь 
 полицейский, охраняющий дверь, смотрит на нее 
 развлечение, когда она возвращается в процедурную комнату 
 доктор пожимает руку Пеллерине, затем подходит к саге 
 она милая девушка действительно умная она не она сага говорит с ужасным 
 вес в груди нет проблем с сердцем 
 доктор продолжает, но у пилларина ужасный страх 
 я не думаю, что она видела насилие, ей, кажется, закрыли глаза 
 все время трудно сказать, но она не показывает никаких признаков 
 диссоциация или дезориентация, и она не имеет 
 психомоторные проблемы спасибо, я бы предпочел, чтобы она увидела 
 психолог, потому что ей нужно будет поговорить 

Indonesian: 
 dan nathan pollock telah menghabiskan waktu yang berharga untuk mengalihkan perhatian 
 yoona menanggapi ancaman itu dengan serius, mempersiapkan rute pelariannya 
 dan berhasil menyelamatkan dirinya dan putrinya 
 petugas polisi yang menjaga pintu menatapnya 
 geli saat dia berjalan kembali ke ruang perawatan 
 dokter menjabat tangan pellerina lalu datang ke saga 
 dia gadis yang cantik, benar-benar pintar, bukan, katanya saga dengan buruk 
 Berat di dadanya tidak ada masalah dengan jantungnya 
 dokter melanjutkan tetapi pillarina memiliki ketakutan yang mengerikan 
 Kurasa dia tidak melihat kekerasan yang dia tutup matanya 
 sepanjang waktu itu agak sulit untuk dikatakan tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda 
 disosiasi atau disorientasi dan dia tidak punya 
 masalah psikomotor terima kasih aku lebih suka dia melihat 
 psikolog karena dia perlu bicara 

Portuguese: 
 sobre o que aconteceu, é claro, se ela começar a ficar ansiosa 
 ou tem problemas para dormir, você terá que voltar 
 às vezes é boa saga interrompe e vai até pellerina ela rapidamente 
 envolve o cobertor amarelo em volta da irmã 
 e pega ela passa o médico no corredor 
 e ordena que o policial os acompanhe até o carro 
 ela coloca pellerina no banco de trás prende o cinto 
 então graças a saga policial se afasta do hospital 
 pensando que eles deveriam ir para o norte para algum lugar que não tem conexões com 
 ela vai encontrar uma casa de verão isolada 
 arrombar e se esconder lá fora com sua irmã eles vão ficar lá 
 enquanto a polícia faz o seu trabalho, mas primeiro ela precisa 
 um telefone novo para que ela não possa ser rastreada saga encosta no meio-fio com escória 
 fezes e está pesquisando on-line por lojas que 

Hindi: 
 अगर वह चिंतित होने लगी तो बेशक क्या हुआ 
 या सोने में दिक्कत है आपको वापस आना होगा 
 कभी-कभी यह अच्छी गाथा में बाधा डालती है और वह जल्दी से पेलरिना पर चला जाता है 
 अपनी बहन के चारों ओर पीला कंबल लपेटता है 
 और उसे उठाकर डॉक्टर के पास गलियारे में ले जाता है 
 और पुलिस अधिकारी को उनके साथ कार तक चलने का आदेश देता है 
 वह पीछे की सीट पर पेल्लेरीना डालता है और अपनी सीटबेल्ट को तेज करता है 
 इसके बाद पुलिसकर्मी गाथा अस्पताल से निकाल देते हैं 
 यह सोचकर कि वे किसी ऐसी जगह पर उत्तर की ओर जाएं, जहां से कोई संबंध नहीं है 
 उसे कुछ अलग-अलग समर कॉटेज मिलेंगे 
 अंदर जाओ और उसकी बहन के साथ वहाँ छुप जाओ, वे वहाँ रहेंगे 
 जबकि पुलिस अपना काम करती है लेकिन पहले उसे पाने की जरूरत है 
 एक नया फोन ताकि वह पता नहीं लगाया जा सकता है कि स्केन पर अंकुश लगाने के लिए गाथा खींचती है 
 स्टूल और ऑनलाइन है कि दुकानों के लिए खोज रहा है 

Spanish: 
 sobre lo que sucedió, por supuesto, si ella comienza a ponerse ansiosa 
 o tiene problemas para dormir, tendrá que volver 
 a veces se interrumpe la buena saga y se acerca a la pellerina ella rápidamente 
 envuelve la manta amarilla alrededor de su hermana 
 y la levanta, pasa al doctor por el pasillo 
 y ordena al oficial de policía que camine con ellos hasta el auto 
 ella pone pellerina en el asiento trasero se abrocha el cinturón de seguridad 
 entonces gracias la saga de policías se aleja del hospital 
 pensando que deberían dirigirse al norte a algún lugar que no tenga conexiones con 
 ella encontrará alguna cabaña de verano aislada 
 irrumpir y esconderse allí con su hermana se quedarán allí 
 mientras la policía hace su trabajo pero primero ella necesita 
 un nuevo teléfono para que no se pueda rastrear saga se detiene en la acera en scun 
 heces y está buscando en línea tiendas que 

Russian: 
 о том, что случилось, конечно, если она начинает беспокоиться 
 или у вас проблемы со сном, вам придется вернуться 
 иногда это хорошая сага прерывает и переходит к пеллерине она быстро 
 оборачивает желтое одеяло вокруг своей сестры 
 и поднимает ее, проходит мимо доктора в коридор 
 и приказывает полицейскому идти с ними к машине 
 она кладет пеллину на заднее сиденье, пристегивает ремень безопасности 
 тогда спасибо полицейскому саги отгоняет из больницы 
 думая, что они должны отправиться на север в какое-то место, которое не имеет никакого отношения к 
 ей она найдет какой-нибудь изолированный летний домик 
 прорваться и спрятаться там со своей сестрой, они останутся там 
 в то время как полиция делает свою работу, но сначала она должна получить 
 новый телефон, чтобы ее нельзя было отследить. Сага останавливается на обочине. 
 стул и ищет в Интернете магазины, которые 

Indonesian: 
 tentang apa yang terjadi tentu saja jika dia mulai cemas 
 atau memiliki masalah tidur Anda harus kembali 
 kadang-kadang saga yang baik menyela dan pergi ke pellerina dia dengan cepat 
 membungkus selimut kuning di sekitar saudara perempuannya 
 dan mengambilnya berjalan melewati dokter ke koridor 
 dan memerintahkan petugas polisi untuk berjalan bersama mereka ke mobil 
 dia meletakkan pellerina di kursi belakang dan mengikat sabuk pengamannya 
 maka terima kasih saga polisi drive dari rumah sakit 
 berpikir bahwa mereka harus menuju utara ke suatu tempat yang tidak memiliki koneksi 
 dia akan menemukan pondok musim panas yang terisolasi 
 masuk dan bersembunyi di sana dengan saudara perempuannya mereka akan tinggal di sana 
 sementara polisi melakukan pekerjaan mereka tetapi pertama-tama dia perlu mendapatkannya 
 telepon baru sehingga dia tidak bisa dilacak hikayat menarik ke tepi jalan di scun 
 bangku dan sedang mencari toko online itu 

English: 
of course if she starts to get anxious
or has trouble sleeping you'll have to
come back
sometimes it good saga interrupts
and goes over to pellerina she quickly
wraps the yellow blanket around her
sister
and picks her up walks past the doctor
into the corridor
and orders the police officer to walk
with them to the car
she puts pellerina in the back seat
fastens her seatbelt
then thanks the policeman saga drives
away from the hospital
thinking that they should head north to
some place that has no connections to
her
she'll find some isolated summer cottage
break in and hide out there with her
sister they'll stay there
while the police do their job but first
she needs to get
a new phone so she can't be traced
saga pulls over to the curb at scun
stool
and is searching online for shops that
sell used mobiles

Russian: 
 продавать подержанные мобильные телефоны, когда Карлос называет сагу 
 он говорит неуверенным голосом, я послал одну из наших машин, которая была в 
 область, чтобы проверить Валерия, и я не знаю, как это сказать, но 
 она ушла она была взята мы нашли останки человека в сгоревшем 
 машина везде кровь, теплицы 
 разрушены вы создали контрольно-пропускные пункты, она спрашивает 
 почти шепотом уже слишком поздно для этого все это произошло 
 несколько дней назад мы должны были по-другому 
 да, я организовал безопасную квартиру для вашего 
 сводная сестра Карлос говорит в заключение 
 Глава три Джуна лайнер позволяет своей машине медленно катиться к 
 Самая дальняя оранжерея имеет узкую трещину 
 с высокой травой и запутанным лесом у него одна рука 

Spanish: 
 vender móviles usados ​​cuando carlos llama saga 
 dice con voz insegura que envié uno de nuestros autos que estaba en el 
 área para comprobar en Valeria y no sé cómo decir esto, pero 
 ella se fue, fue llevada, encontramos los restos de un hombre en un incendio 
 coche hay sangre por todos lados los invernaderos 
 están destrozados, ¿has establecido obstáculos? 
 casi en un susurro es demasiado tarde para que todo esto haya sucedido 
 Hace varios días deberíamos haber manejado esto de manera diferente 
 Sí, he organizado un apartamento seguro para su 
 media hermana carlos dice en conclusión 
 capítulo tres juna liner deja que su auto ruede lentamente hacia el 
 más alejado del invernadero se afila la estrecha pista de asfalto agrietado 
 con hierba alta y bosque enredado, tiene una mano 

Portuguese: 
 vender celulares usados ​​quando carlos chama saga 
 ele diz com uma voz instável enviei um dos nossos carros que estava no 
 área para verificar Valeria e eu não sei como dizer isso, mas 
 ela se foi ela foi levada encontramos os restos mortais de um homem queimado 
 carro há sangue em toda parte as estufas 
 estão destruídos você criou barreiras, ela pergunta 
 quase num sussurro, é tarde demais para que tudo isso tenha acontecido 
 vários dias atrás, deveríamos ter lidado com isso de maneira diferente 
 sim, eu organizei um apartamento seguro para o seu 
 meia-irmã carlos diz em conclusão 
 capítulo três juna liner deixa seu carro rolar lentamente em direção ao 
 estufa mais distante a pista estreita de asfalto rachado é afiada 
 com grama alta e floresta emaranhada, ele tem uma mão 

Indonesian: 
 jual ponsel bekas saat carlos memanggil saga 
 katanya dengan suara limbung aku mengirim salah satu mobil kami yang ada di 
 daerah untuk memeriksa valeria dan saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini tetapi 
 dia pergi, dia diambil, kami menemukan jasad seorang lelaki dalam kehabisan tenaga 
 Mobil ada darah di mana-mana rumah kaca 
 hancur Anda telah menyiapkan penghalang jalan dia bertanya 
 hampir berbisik sudah terlambat untuk ini semua terjadi 
 beberapa hari yang lalu kita seharusnya menangani ini secara berbeda 
 ya saya sudah mengatur apartemen yang aman untuk Anda 
 kata saudara tirinya carlos dalam kesimpulan 
 bab tiga juna liner memungkinkan mobilnya meluncur perlahan menuju 
 rumah kaca terjauh jalur aspal retak sempit bermata 
 dengan rumput tinggi dan hutan kusut, dia memiliki satu tangan 

Hindi: 
 जब इस्तेमाल किया गाथा कॉल गाथा बेचते हैं 
 उन्होंने कहा कि एक अस्थिर आवाज में मैंने अपनी एक कार भेजी जो अंदर थी 
 वेलेरिया पर जाँच करने का क्षेत्र और मुझे नहीं पता कि यह कैसे कहा जाए 
 वह चला गया है वह ले जाया गया है हम एक आदमी के अवशेष एक जला हुआ में पाया 
 ग्रीनहाउस में हर जगह कार खून है 
 बर्बाद कर रहे हैं आप बाधाओं वह पूछता है स्थापित किया है 
 लगभग एक कानाफूसी में बहुत देर हो चुकी है कि यह सब हुआ 
 कई दिनों पहले हमें इसे अलग तरह से संभालना चाहिए था 
 हाँ, मैंने आपके लिए एक सुरक्षित अपार्टमेंट का आयोजन किया है 
 निष्कर्ष में सौतेली बहन कार्लोस कहती हैं 
 अध्याय तीन जून लाइनर अपनी कार को धीरे-धीरे रोल की ओर ले जाने देता है 
 सबसे छोटा ग्रीनहाउस संकीर्ण दरार वाला टेर्मैक ट्रैक है 
 लंबे घास और पेचीदा जंगल में उनका एक हाथ है 

English: 
when carlos calls saga
he says in an unsteady voice i
sent one of our cars that was in the
area to check on valeria
and i don't know how to say this but
she's gone she's been taken
we found a man's remains in a burned-out
car
there's blood everywhere the greenhouses
are wrecked
have you set up roadblocks she asks
almost in a whisper
it's too late for that this all happened
several days ago
we should have handled this differently
yes
i've organized a safe apartment for your
half-sister
carlos says in conclusion
chapter three juna liner
lets his car roll slowly towards the
furthest greenhouse
the narrow cracked tarmac track is edged
with tall grass
and tangled forest he has one hand

English: 
resting on the steering wheel
there's a thoughtful look on his face a
lonely look in his eyes
gray as sea ice yoona keeps his hair cut
short
because it starts sticking out in all
directions if he lets it grow too long
he's tall and muscular the way you can
only be from decades of hard exercise
when all your muscles sinews and
ligaments
work together he's wearing a dark grey
jacket with an open-necked white shirt
a wrapped bouquet of red roses is lying
on the passenger seat beside him
before yuna lina joined police academy
he was in the military
part of the special operations unit
where he qualified for a cutting-edge
course in the netherlands
in unconventional close combat and urban
guerrilla warfare
since yuna became a superintendent with
the national crime division
he has solved more complex murder cases
than anyone else in scandinavia

Hindi: 
 स्टीयरिंग व्हील पर आराम करना उसके चेहरे पर एक विचारशील नज़र है 
 समुद्र के बर्फ के रूप में उसकी आँखों में अकेलापन उसकी आँखों को काट देता है 
 कम क्योंकि यह सभी में बाहर चिपके हुए शुरू होता है 
 दिशाओं अगर वह इसे बहुत लंबा बढ़ने देता है तो वह लंबा और मांसपेशियों को जिस तरह से आप कर सकते हैं 
 केवल दशकों के कठिन अभ्यास से हो, जब आपकी सभी मांसपेशियां पाप करती हैं और 
 स्नायुबंधन एक साथ काम करते हैं वह एक गहरे भूरे रंग पहने हुए है 
 खुले गले की सफेद शर्ट के साथ जैकेट लाल गुलाब का एक गुलदस्ता लेटा हुआ है 
 युना लीना के पुलिस अकादमी में शामिल होने से पहले उसके बगल वाली यात्री सीट पर 
 वह विशेष ऑपरेशन यूनिट के सैन्य भाग में था 
 जहां उन्होंने नटरलैंड्स में एक अत्याधुनिक पाठ्यक्रम के लिए अर्हता प्राप्त की 
 अपरंपरागत करीबी लड़ाई और शहरी गुरिल्ला युद्ध में 
 चूँकि राष्ट्रीय अपराध प्रभाग के साथ युना एक अधीक्षक बन गया 
 उन्होंने स्कैंडिनेविया में किसी और की तुलना में अधिक जटिल हत्या के मामलों को हल किया है 

Russian: 
 опираясь на руль, есть задумчивый взгляд на его лице 
 одинокий взгляд в его серых глазах, как морская ледяная йона держит его стричься 
 короче, потому что он начинает торчать во всех 
 направления, если он позволяет расти слишком долго, он высокий и мускулистый, как вы можете 
 только из десятилетий тяжелых упражнений, когда все ваши мышцы сухожилия и 
 связки работают вместе, он носит темно-серый 
 пиджак с белой рубашкой с открытой шеей лежит в обёрнутом букете красных роз 
 на пассажирском сиденье рядом с ним, прежде чем Юна Лина поступила в полицейскую академию 
 он был в военной части подразделения специальных операций 
 где он получил право на передовые курсы в Нидерландах 
 в нетрадиционных ближнем бою и городской партизанской войне 
 с тех пор как Юна стала начальником отдела по борьбе с преступностью 
 он раскрыл более сложные дела об убийствах, чем кто-либо другой в Скандинавии 

Indonesian: 
 bersandar di setir ada ekspresi serius di wajahnya 
 Terlihat sepi di matanya yang abu-abu saat es laut yoona membuat rambutnya dipotong 
 singkat karena mulai mencuat di semua 
 arah jika ia membiarkannya tumbuh terlalu lama, ia tinggi dan berotot seperti yang Anda bisa 
 hanya dari latihan keras selama beberapa dekade ketika semua otot Anda otot dan 
 ligamen bekerja bersama dia memakai abu-abu gelap 
 jaket dengan kemeja putih berleher terbuka buket mawar merah terbaring 
 di kursi penumpang di sampingnya sebelum yuna lina bergabung dengan akademi polisi 
 dia berada di bagian militer dari unit operasi khusus 
 di mana ia memenuhi syarat untuk kursus mutakhir di belanda 
 dalam pertempuran jarak dekat yang tidak konvensional dan perang gerilya perkotaan 
 sejak yuna menjadi pengawas dengan divisi kejahatan nasional 
 dia telah memecahkan kasus pembunuhan yang lebih kompleks daripada siapa pun di skandinavia 

Spanish: 
 descansando en el volante hay una mirada pensativa en su rostro 
 mirada solitaria en sus ojos grises como hielo marino yoona mantiene su cabello cortado 
 corto porque comienza a sobresalir en todos 
 instrucciones si lo deja crecer demasiado, es alto y musculoso como puedes 
 solo será de décadas de ejercicio duro cuando todos sus músculos se tensan y 
 los ligamentos trabajan juntos lleva un gris oscuro 
 chaqueta con una camisa blanca de cuello abierto, un ramo envuelto de rosas rojas miente 
 en el asiento del pasajero a su lado antes de que yuna lina se uniera a la academia de policía 
 estaba en la parte militar de la unidad de operaciones especiales 
 donde calificó para un curso de vanguardia en los países bajos 
 en combate cuerpo a cuerpo no convencional y guerrilla urbana 
 desde que yuna se convirtió en superintendente de la división nacional del crimen 
 ha resuelto casos de asesinatos más complejos que nadie en escandinavia 

Portuguese: 
 descansando no volante há um olhar pensativo em seu rosto um 
 olhar solitário em seus olhos cinza como gelo marinho yoona mantém seu cabelo cortado 
 curto, porque começa a se destacar 
 instruções, se ele deixar crescer demais, ele é alto e musculoso do jeito que você pode 
 só deve ser de décadas de exercício duro quando todos os seus músculos se estreitam e 
 ligamentos trabalham juntos, ele está vestindo um cinza escuro 
 jaqueta com uma camisa branca de pescoço aberto está mentindo um buquê de rosas vermelhas 
 no banco do passageiro ao lado dele antes de Yuna Lina ingressar na Academia de Polícia 
 ele estava na parte militar da unidade de operações especiais 
 onde ele se qualificou para um curso de ponta na Holanda 
 em combate fechado não convencional e guerra de guerrilha urbana 
 desde que Yuna se tornou um superintendente da divisão criminal nacional 
 ele resolveu casos de assassinato mais complexos do que qualquer outro na Escandinávia 

Indonesian: 
 ketika dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara 
 ada banyak orang yang mengira seluruh persidangan di gedung pengadilan stockholm 
 tidak adil yuna tidak mengajukan banding atas putusan 
 dia tahu risiko yang dia ambil ketika dia mencoba menyelamatkan seorang teman 
 Musim gugur yang lalu, hukuman Yoona dikurangi menjadi pengabdian kepada masyarakat 
 sebagai petugas lingkungan di normal di stockholm 
 dia telah tinggal di apartemen layanan polisi 
 karton restoran di seberang gereja philadelphia 
 dalam waktu beberapa minggu dia akan kembali bertugas sebagai pengawas 
 dan kembali kantornya di markas polisi 
 Yoona memutar mobil dan berhenti keluar 
 dan berdiri di sana di udara sejuk, lampu menyala di valeria 
 rumah dan pintu depan terbuka lebar cahaya dari dapur 
 Jendela menyebar keluar melalui cabang-cabang telanjang pohon birch yang menangis 

Russian: 
 когда он был приговорен к четырем годам тюрьмы 
 было много людей, которые думали, что весь процесс в суде Стокгольма 
 несправедливо, Юна не обжаловала приговор 
 он знал, что рискует, когда пытается спасти друга 
 прошлой осенью приговор Йоне был сокращен до общественных работ 
 как офицер района в нормальном в Стокгольме 
 он находился в квартире полицейской службы на 
 ресторанная коробка напротив церкви Филадельфии 
 через несколько недель он должен вернуться на службу в качестве начальника 
 и вернуть его офис в полицейском управлении 
 Йона поворачивает машину и останавливается выходит 
 и стоит там в прохладном воздухе, огни в маленькой Валерии 
 дом и входная дверь широко открыты свет из кухни 
 окно распространяется сквозь голые ветви плачущей березы 

Hindi: 
 जब उन्हें चार साल जेल की सजा सुनाई गई थी 
 ऐसे बहुत से लोग थे जिन्होंने स्टॉकहोम कोर्टहाउस में पूरे परीक्षण के बारे में सोचा था 
 अनुचित था याना ने फैसले के खिलाफ अपील नहीं की 
 वह जानता था कि जब वह दोस्त को बचाने की कोशिश कर रहा था, तब वह जोखिम उठा रहा था 
 पिछले शरद ऋतु यूना की सजा सामुदायिक सेवा में कम कर दी गई थी 
 स्टॉकहोम में सामान्य रूप से एक पड़ोस अधिकारी के रूप में 
 वह एक पुलिस सेवा अपार्टमेंट में रह रहा है 
 फिलाडेल्फिया चर्च के सामने स्थित रेस्तरां का कार्टन 
 कुछ हफ्तों में वह एक अधीक्षक के रूप में ड्यूटी पर लौटने के कारण है 
 और पुलिस मुख्यालय में अपना कार्यालय वापस प्राप्त करें 
 योना कार को इधर-उधर घुमाती है और रुक जाती है 
 और ठंडी हवा में वहाँ खड़ा है रोशनी वेलेरिया में है 
 घर और सामने का दरवाजा चौड़ा है, रसोई से रोशनी खोलते हैं 
 रोती हुई बर्च की नंगे शाखाओं के माध्यम से खिड़की बाहर फैल रही है 

Portuguese: 
 quando ele foi condenado a quatro anos de prisão 
 havia muitas pessoas que pensaram em todo o julgamento no tribunal de Estocolmo 
 foi injusto yuna não recorreu da sentença 
 ele sabia o risco que estava assumindo quando tentava salvar um amigo 
 no outono passado, a sentença de yoona foi reduzida a serviço comunitário 
 como um oficial de bairro em normal em Estocolmo 
 ele estava hospedado em um apartamento de serviço policial em 
 caixa de restaurante em frente à igreja da Filadélfia 
 dentro de algumas semanas ele deve retornar ao serviço como superintendente 
 e voltar seu escritório na sede da polícia 
 yoona vira o carro e para e sai 
 e fica lá no ar fresco as luzes estão acesas no pequeno de Valeria 
 casa e a porta da frente está aberta a luz da cozinha 
 janela está se espalhando através dos galhos nus da bétula 

Spanish: 
 cuando fue sentenciado a cuatro años de prisión 
 hubo muchas personas que pensaron todo el juicio en el palacio de justicia de estocolmo 
 fue injusto yuna no recurrió contra la sentencia 
 sabía el riesgo que estaba tomando cuando intentó salvar a un amigo 
 el otoño pasado la sentencia de yoona se redujo a servicio comunitario 
 como oficial de barrio en normal en estocolmo 
 se ha estado quedando en un departamento de servicio policial en 
 Restaurante de cartón frente a la iglesia de Filadelfia 
 dentro de unas semanas volverá al servicio como superintendente 
 y volver a su oficina en la jefatura de policía 
 Yoona gira el auto y se detiene. 
 y se queda allí en el aire fresco, las luces están encendidas en el pequeño 
 casa y la puerta de entrada está abierta la luz de la cocina 
 la ventana se extiende a través de las ramas desnudas del abedul llorón 

English: 
when he was sentenced to four years in
prison
there were plenty of people who thought
the entire trial in stockholm courthouse
was unfair yuna didn't appeal against
the judgment
he had known the risk he was taking when
he tried to save a friend
last autumn yoona's sentence was reduced
to community service
as a neighborhood officer in normal in
stockholm
he has been staying in a police service
apartment on
restaurant carton opposite the
philadelphia church
in a few weeks time he's due to return
to duty as a superintendent
and get back his office in police
headquarters
yoona turns the car around and stops
gets out
and stands there in the cool air
the lights are on in valeria's little
house and the front door
is wide open the light from the kitchen
window is spreading out through the bare
branches of the weeping birch

Russian: 
 и по замерзшей траве он слышит щелчок 
 звук из леса и превращается слабый свет движется среди деревьев и 
 оставляет Рассела, как шаги приближаются к нему Йона быстро 
 расстегивая кобуру одной рукой он отходит в сторону когда видит валерию 
 выйти из леса с факелом в руке 
 на ней красный халат и резиновые сапоги 
 у нее бледные щеки и мокрые волосы, что ты делаешь в лесу, спрашивает он 
 она странно смотрит на него, как будто ее мысли были далеко 
 я просто проверяла теплицы, она говорит 
 в твоем халате ты рано, она указывает, я знаю, что это очень невежливо 
 я пытался ехать медленнее, говорит он, собирая букет роз 
 она благодарит его, смотрит на него своими большими карими глазами 
 и приглашает его в дом на кухню 

Hindi: 
 और पाले सेओढ़ लिया घास के बीच वह एक तड़क सुनता है 
 जंगल से आवाज आती है और कमजोर रोशनी मुड़ती है और पेड़ों के बीच चलती है 
 पदमावती के रूप में रसैल को छोड़ देता है, जल्दी से उसके पास आते हैं 
 वेलेरिया को देखने पर एक तरफ अपने होल्डर को एक तरफ रख देता है 
 उसके हाथ में मशाल लेकर जंगल से निकले 
 उसने लाल रंग का ड्रेसिंग गाउन और वेलिंगटन बूट पहने हैं 
 उसके गाल पीले हैं और उसके बाल गीले हैं जो आप पूछ रहे हैं कि आप जंगल में क्या कर रहे हैं 
 वह उसे अजीब तरह से देख रही है जैसे कि उसके विचार लंबे समय से दूर थे 
 मैं सिर्फ ग्रीनहाउस की जाँच कर रही थी जो वह कहती है 
 अपने ड्रेसिंग गाउन में आप जल्दी कहती हैं कि मुझे पता है कि यह बहुत ही अयोग्य है 
 मैंने धीमी गति से गाड़ी चलाने की कोशिश की, वह कहता है कि गुलाब का गुच्छा 
 वह उसे उसकी बड़ी भूरी आँखों से देखता है धन्यवाद 
 और उसे रसोई घर में आमंत्रित किया 

English: 
and across the frost covered grass he
hears a snapping
sound from the forest and turns a weak
light is moving amongst the trees and
leaves russell
as footsteps approach him yoona quickly
unfastens his holster with one hand
he steps aside when he sees valeria
emerge from the forest with a torch in
her hand
she's wearing a red dressing gown and
wellington boots
her cheeks are pale and her hair wet
what are you doing in the forest he asks
she's looking at him oddly as if her
thoughts were a long way away
i was just checking the greenhouses she
says
in your dressing gown you're early
she points out i know it's very impolite
i tried to drive slower he says fetching
the bunch of roses
she thanks him looks at him with her big
brown eyes
and invites him up to the house the
kitchen
smells of cumin and bay and eunice

Portuguese: 
 e através da grama coberta de gelo ele ouve um estalo 
 som da floresta e vira uma luz fraca está se movendo entre as árvores e 
 deixa russell quando passos se aproximam dele yoona rapidamente 
 desata o coldre com uma mão, ele se afasta quando vê a valéria 
 emergir da floresta com uma tocha na mão 
 ela está vestindo um roupão vermelho e botas wellington 
 as bochechas dela estão pálidas e o cabelo molhado, o que você está fazendo na floresta, ele pergunta 
 ela está olhando para ele estranhamente, como se seus pensamentos estivessem muito longe 
 eu estava apenas checando as estufas, ela diz 
 em seu roupão você está adiantado, ela aponta que eu sei que é muito indelicado 
 eu tentei dirigir mais devagar ele diz pegando o buquê de rosas 
 ela agradece ele olha para ele com seus grandes olhos castanhos 
 e o convida para ir à casa da cozinha 

Spanish: 
 y al otro lado de la hierba cubierta de escarcha oye un chasquido 
 sonido del bosque y se vuelve una luz débil se mueve entre los árboles y 
 deja a russell cuando pasos se le acercan rápidamente 
 se desabrocha la funda con una mano y se hace a un lado cuando ve a valeria 
 emerger del bosque con una antorcha en la mano 
 lleva una bata roja y botas de agua 
 sus mejillas están pálidas y su cabello mojado, ¿qué haces en el bosque? 
 ella lo mira extrañamente como si sus pensamientos estuvieran muy lejos 
 solo estaba revisando los invernaderos, dice ella 
 en tu bata llegas temprano ella señala que sé que es muy descortés 
 Traté de conducir más despacio, dice, buscando el ramo de rosas. 
 ella le agradece lo mira con sus grandes ojos marrones 
 y lo invita a la casa a la cocina 

Indonesian: 
 dan di seberang rerumputan tertutup salju dia mendengar gertakan 
 terdengar dari hutan dan ternyata cahaya lemah bergerak di antara pepohonan dan 
 meninggalkan russell saat langkah mendekatinya Yoona dengan cepat 
 membuka sarungnya dengan satu tangan dia minggir ketika dia melihat valeria 
 muncul dari hutan dengan obor di tangannya 
 dia mengenakan gaun ganti merah dan sepatu bot wellington 
 pipinya pucat dan rambutnya basah apa yang kamu lakukan di hutan dia bertanya 
 dia memandangnya dengan aneh seolah pikirannya masih jauh 
 Saya baru saja memeriksa rumah kaca katanya 
 dalam balutan gaunmu, kau lebih awal. Dia menunjukkan aku tahu itu sangat tidak sopan 
 Saya mencoba mengemudi lebih lambat katanya mengatakan mengambil banyak mawar 
 dia berterima kasih padanya menatapnya dengan mata cokelatnya yang besar 
 dan mengajaknya ke rumah dapur 

English: 
starts to say something about how hungry
he is
then changes his mind and tries to
explain that he knows he's early
and that he's not in any rush to eat
it'll be ready in half an hour
she smiles perfect valeria puts the
flowers down on the table
and goes over to the stove she lifts the
lid of the pan
and stirs it then puts her reading
glasses on and checks the cookbook
before adding the chopped parsley and
coriander
from the chopping board you're staying
the night aren't you
she asks if that's okay i mean
so you can have some wine she explains
with a blush
i guessed as much you guessed as much
she says imitating his finnish accent
with a wry
smile yes she takes two glasses from one
of the top cupboards
opens a bottle of wine and pours it i've
made the bed in the spare room and
left a towel and toothbrush thanks yuna
says

Spanish: 
 huele a comino, a laurel y a eunice comienza a decir algo sobre lo hambriento 
 luego cambia de opinión e intenta 
 explicar que sabe que llegó temprano y que no tiene prisa por comer 
 estará listo en media hora ella sonríe perfecta valeria pone el 
 Flores sobre la mesa y se acerca a la estufa, levanta la 
 tapa la sartén y la revuelve, luego la pone leyendo 
 gafas y comprueba el libro de cocina antes de agregar el perejil picado y 
 cilantro de la tabla de cortar te vas a quedar 
 la noche no eres ella pregunta si está bien quiero decir 
 para que puedas tomar un poco de vino, explica con rubor 
 adiviné tanto como tú adivinaste tanto ella dice imitando su acento finlandés 
 con una sonrisa irónica sí, ella toma dos vasos de uno 
 de los armarios superiores abre una botella de vino y la vierte. 
 Hice la cama en la habitación libre y dejó una toalla y un cepillo de dientes gracias yuna 

Portuguese: 
 cheira a cominho e louro e eunice começa a dizer algo sobre o quão faminto 
 ele é então muda de idéia e tenta 
 explique que ele sabe que chegou cedo e que não tem pressa de comer 
 estará pronto em meia hora ela sorri valeria perfeita coloca o 
 flores sobre a mesa e vai até o fogão, ela levanta o 
 tampa da panela e mexe, em seguida, coloca sua leitura 
 copos e verifica o livro de receitas antes de adicionar a salsa picada e 
 coentro da tábua você está ficando 
 a noite não é você, ela pergunta se está tudo bem, quero dizer 
 então você pode tomar um pouco de vinho, ela explica com um rubor 
 Eu adivinhei o quanto você adivinhou, ela diz imitando o sotaque finlandês 
 com um sorriso irônico sim, ela toma dois copos de um 
 dos armários de cima abre uma garrafa de vinho e derrama eu tenho 
 fez a cama no quarto de reposição e deixou uma toalha e escova de dentes obrigado yuna 

Russian: 
 пахнет тмином, бухтой и юнис начинает что-то говорить о том, как голоден 
 Затем он передумал и пытается 
 объясните, что он знает, что он рано, и что он не спешит есть 
 она будет готова через полчаса она улыбается прекрасная валерия ставит 
 цветы на столе и подходит к плите, она поднимает 
 крышка сковороды и встряхивает, затем ставит ее чтение 
 очки и проверяет поваренную книгу, прежде чем добавить нарезанную петрушку и 
 кориандр с разделочной доски вы остаетесь 
 ночь не ты спрашивает, если это нормально, я имею в виду 
 так что вы можете выпить немного вина, объясняет она с покраснением 
 я угадала столько, сколько ты угадала, столько она говорит, подражая его финскому акценту 
 с кривой улыбкой да она берет два стакана от одного 
 из верхних шкафов открывает бутылку вина и наливает его я 
 заправил кровать в свободную комнату и оставил полотенце и зубную щетку благодаря юне 

Indonesian: 
 bau jinten dan bay dan eunice mulai mengatakan sesuatu tentang betapa lapar 
 dia kemudian berubah pikiran dan mencoba 
 jelaskan bahwa dia tahu dia awal dan dia tidak terburu-buru untuk makan 
 itu akan siap dalam setengah jam dia tersenyum sempurna valeria menempatkan 
 bunga turun di atas meja dan pergi ke kompor dia mengangkat 
 tutup panci dan aduk-aduk, lalu tempatkan dia membaca 
 kacamata dan memeriksa buku masak sebelum menambahkan peterseli cincang dan 
 ketumbar dari papan memotong Anda tinggal 
 malam kan, dia bertanya apakah tidak apa-apa maksudku 
 jadi kamu bisa minum anggur, jelasnya dengan memerah 
 Saya menebak sebanyak Anda menebak sebanyak katanya mengatakan meniru aksen Finlandia 
 dengan senyum masam ya dia mengambil dua gelas dari satu 
 dari lemari atas membuka sebotol anggur dan menuangkannya 
 membuat tempat tidur di kamar cadangan dan meninggalkan handuk dan sikat gigi terima kasih yuna 

Hindi: 
 जीरा और बे की खुशबू आ रही है और भूख के बारे में कुछ कहना शुरू कर देता है 
 वह फिर अपना दिमाग बदलता है और कोशिश करता है 
 समझाएं कि वह जानता है कि वह जल्दी है और वह खाने की जल्दबाजी में नहीं है 
 यह आधे घंटे में तैयार हो जाएगा, वह सही वेलेरिया मुस्कुराता है 
 मेज पर फूल गिरता है और चूल्हे पर चढ़ जाता है 
 कड़ाही का ढक्कन और फिर उसे खोलना उसकी रीडिंग डालता है 
 चश्मा और कटा हुआ अजमोद जोड़ने से पहले रसोई की किताब की जाँच करता है और 
 चोपिंग बोर्ड से धनिया आप रह रहे हैं 
 रात तुम नहीं कर रहे हैं वह पूछता है कि अगर मैं ठीक है मतलब है 
 तो आप कुछ शराब वह एक शरमा के साथ बताते हो सकता है 
 मैंने अनुमान लगाया कि आप जितना अनुमान लगाती हैं, वह उतना ही कहती है कि वह अपने गार्डियन की नकल करती है 
 एक मुस्कान के साथ हाँ वह एक से दो गिलास लेती है 
 शीर्ष अलमारी शराब की एक बोतल खोलती है और इसे मेरे पास डालती है 
 अतिरिक्त कमरे में बिस्तर बनाया और एक तौलिया और टूथब्रश धन्यवाद याना छोड़ दिया 

Hindi: 
 गिलास लेते हुए वे एक मूक पीते हैं 
 टोस्ट वाइन चखना और प्रत्येक को देखना 
 दूसरे मुझे यह करने के लिए नहीं मिला कि वह कुंभकार में है 
 वेलेरिया के कटे हुए सिरों को देखता है 
 गुलाब उन्हें एक मेज पर एक vars में डालता है तो गंभीर मैं इसे कहने के लिए जा रहा हूँ 
 सीधे बाहर वह उसके बेल्ट पर खींच शुरू होता है 
 पुराने ड्रेसिंग गाउन मुझे खेद है कि मैंने आपके द्वारा किए गए तरीके पर प्रतिक्रिया दी 
 पहले से ही माफी मांगे योना जवाब मैं यह कहना चाहता था 
 जब मैं मूर्खतापूर्ण और अपरिपक्व व्यवहार करता हूं तो मैं उसका सामना करता हूं 
 पता चला आप अभी भी एक पुलिस अधिकारी थे 
 मुझे पता है कि आपने सोचा था कि मैंने झूठ बोला था लेकिन मैं ऐसा नहीं था 
 वह दखल देती है और फिर से सभी को एक पुलिस अधिकारी पसंद नहीं करती है 
 वे हाँ वह इतनी मेहनत करने की कोशिश कर रहा है नहीं 
 मुस्कुराइए कि उसकी ठुड्डी की नोक झुर्रियों वाली है 
 बर्तन को फिर से ढक्कन पर रख देता है और गर्मी कम करता है 
 थोड़ा मुझे पता है अगर वहाँ कुछ भी मैं कर सकता है 

Spanish: 
 dice tomando el vaso beben un silencio 
 tostadas degustando el vino y mirando cada 
 otro no pude hacer esto en el hombre más torpe 
 dice valeria mira los extremos cortados de la 
 rosas los pone en un vars sobre la mesa y luego se pone serio, voy a decirlo 
 directamente ella comienza a tirar del cinturón de ella 
 bata vieja lo siento, reaccioné como lo hice 
 Ya se disculpó Yoona responde que quería decirlo cara a cara 
 cara me comporté estúpidamente e inmaduro cuando yo 
 descubrí que todavía eras un oficial de policía 
 Sé que pensaste que mentía, pero no fue solo eso 
 ella interrumpe y se sonroja de nuevo a todos les gusta que un oficial de policía no 
 ellos sí ella responde tratando tan duro de no 
 sonríe que la punta de su barbilla se arruga 
 revuelve la olla, vuelve a poner la tapa y baja el fuego 
 avíseme un poco si hay algo que pueda hacer 

Russian: 
 говорит, что, взяв стакан, они пьют тихо 
 тост дегустация вина и глядя на каждого 
 другой я не смог сделать это в гробовщик он 
 говорит Валерия смотрит на срезанные концы 
 розы кладут их в вазы на столе, потом становятся серьезными, я собираюсь сказать это 
 прямо она начинает тянуть за пояс ее 
 старый халат, прости, я отреагировал так, как ты 
 уже извинился Йона ответы я хотел сказать это лицом к 
 Лицо, я вел себя глупо и незрелым, когда я 
 узнал, что ты все еще офицер полиции 
 я знаю, ты думал, что я солгал, но это было не просто 
 она прерывает и краснеет снова все любят полицейского не 
 они да, она отвечает, стараясь не 
 улыбка, что кончик ее подбородка морщит она 
 встряхивает кастрюлю снова ставит крышку обратно и снижает тепло 
 немного дайте мне знать, если я могу что-нибудь сделать 

Indonesian: 
 kata mengambil gelas mereka minum diam 
 bersulang mencicipi anggur dan melihat masing-masing 
 lain saya tidak bisa melakukan ini di cumbler dia 
 kata valeria melihat ujung potongan rambut 
 mawar menempatkan mereka di sebuah vars di atas meja kemudian berubah serius aku akan mengatakannya 
 langsung dia mulai menarik sabuknya 
 gaun ganti tua, aku minta maaf aku bereaksi seperti yang kulakukan 
 sudah minta maaf yoona menjawab saya ingin mengatakannya langsung 
 Wajah saya berperilaku bodoh dan tidak dewasa ketika saya 
 tahu kamu masih seorang polisi 
 Saya tahu Anda pikir saya berbohong tetapi saya bukan hanya itu 
 dia menyela dan memerah lagi, semua orang tidak suka petugas polisi 
 mereka ya dia menjawab berusaha keras untuk tidak melakukannya 
 tersenyumlah bahwa ujung dagunya berkerut 
 aduk panci lagi dan tutup kembali dan menurunkan panasnya 
 sedikit beritahu saya jika ada yang bisa saya lakukan 

English: 
taking the glass they drink a silent
toast
tasting the wine and looking at each
other
i didn't get to do this in cumbler he
says
valeria looks at the cut ends of the
roses puts them in a vars on the table
then turns serious i'm going to say it
straight out
she begins pulling at the belt of her
old dressing gown
i'm sorry i reacted the way i did you've
already apologized
yoona replies i wanted to say it face to
face
i behaved stupidly and immaturely when i
found out you were still a police
officer
i know you thought i lied but i it
wasn't just that
she interrupts and blushes again
everyone likes a police officer don't
they
yes she replies trying so hard not to
smile
that the tip of her chin wrinkles she
stirs the pot again
puts the lid back on and lowers the heat
slightly
let me know if there's anything i can do

Portuguese: 
 diz que tomando o copo eles bebem um silêncio 
 torradas provando o vinho e olhando para cada 
 outro eu não consegui fazer isso no cumbler ele 
 diz Valéria olha para as extremidades cortadas do 
 rosas os coloca em vários jarros sobre a mesa, depois fica sério, eu vou dizer 
 imediatamente ela começa a puxar o cinto dela 
 roupão velho me desculpe, eu reagi da maneira que eu fiz você 
 já pediu desculpas yoona respostas eu queria dizer isso cara a 
 cara eu me comportei de forma estúpida e imatura quando eu 
 descobri que você ainda era um policial 
 Eu sei que você pensou que eu menti, mas eu não era apenas isso 
 ela interrompe e cora novamente todo mundo gosta de um policial não 
 eles sim, ela responde tentando tanto não 
 sorrir que a ponta do queixo dela enruga ela 
 mexe a panela novamente coloca a tampa novamente e abaixa o calor 
 ligeiramente, deixe-me saber se há algo que eu possa fazer 

Hindi: 
 नहीं, यह केवल मैं अपने बालों को सुलझाने की योजना बना रहा हूं और 
 आपके आने से पहले मेकअप तो मैं बंद कर दूंगी और अब वह कहती है 
 ठीक है आप यहाँ रुकना चाहते हैं या मुझे कंपनी में रखना चाहते हैं 
 मैं आपको कंपनी जोना स्माइल देता हूँ, वे अपने वाइन ग्लास को ऊपर ले जाते हैं 
 उनके साथ और बेडरूम में जाने के लिए पीली पोशाक अभी भी पड़ी है 
 बड़े करीने से बने बिस्तर पर आप आरामकुर्सी में बैठ सकते हैं 
 धन्यवाद वह कहते हैं और नीचे बैठता है तुम नहीं करते 
 जब वह ड्रेसिंग लेता है तो उसे दूर देखना पड़ता है 
 पीले रंग की पोशाक पर गाउन खींचता है और छोटे बटन को जकड़ना शुरू करता है 
 कमर से ऊपर की ओर दौड़ना मैं अक्सर सिर्फ एक पोशाक नहीं पहनता 
 गर्मियों में कभी-कभार जब मैं शहर में जाता हूं तो वह उसे देखती है 
 दर्पण में प्रतिबिंब वास्तव में सुंदर लग रही है वह मुस्कुरा रही है 
 के रूप में वह अपने स्तनों के ऊपर बटन के पिछले उपवास करता है 
 मैं वह जवाब नहीं दे सकता वह दर्पण के करीब ले जाता है 

Russian: 
 нет, это только я собирался разобраться в моих волосах и 
 макияж, прежде чем ты пришел, так что я оторвусь и сделаю это сейчас, она говорит 
 хорошо, ты хочешь подождать здесь или составить мне компанию 
 Я буду держать вас в компании Джона улыбки они берут свои бокалы наверх 
 с ними и идите в спальню, желтое платье все еще лежит на 
 аккуратно заправленная кровать можно сидеть в кресле валерии 
 бормочет спасибо он говорит и садится ты не 
 должен смотреть, как он смотрит в сторону, как она берет заправку 
 платье стягивает желтое платье и начинает застегивать маленькие пуговицы 
 которые бегут от талии, я не часто ношу платье только 
 случайный день летом, когда я иду в город, она говорит, глядя на нее 
 отражение в зеркале действительно красиво перестать смотреть она улыбается 
 когда она застегивает последние пуговицы на груди 
 я не могу, он отвечает, что она приближается к зеркалу 

Portuguese: 
 não, é só eu estava planejando arrumar meu cabelo e 
 maquiagem antes de você vir, então eu vou cortar e fazer isso agora ela diz 
 tudo bem você quer esperar aqui ou me fazer companhia 
 eu vou te fazer companhia jonah sorri eles pegam seus copos de vinho lá em cima 
 com eles e ir para o quarto o vestido amarelo ainda está deitado no 
 cama bem feita, você pode sentar-se na poltrona valeria 
 murmura obrigado, ele diz e senta-se você não 
 tem que assistir ele desvia o olhar enquanto ela pega o curativo 
 vestido puxa o vestido amarelo e começa a apertar os pequenos botões 
 que correm da cintura, eu não costumo usar um vestido apenas o 
 dia ocasional no verão, quando eu vou para a cidade, ela diz olhando para ela 
 reflexo no espelho muito bonito parar de olhar, ela sorri 
 enquanto aperta o último dos botões sobre os seios 
 eu não posso ele responde que ela se aproxima do espelho 

Spanish: 
 no, es solo que estaba planeando arreglar mi cabello y 
 maquillaje antes de que vinieras, así que lo cortaré y lo haré ahora, dice ella 
 bien, ¿quieres esperar aquí o hacerme compañía? 
 te haré compañía jonah sonríe llevan sus copas de vino arriba 
 con ellos e ir a la habitación el vestido amarillo todavía está acostado en el 
 cama bien hecha puedes sentarte en el sillón valeria 
 murmura gracias, dice y se sienta, no lo haces 
 Hay que mirar que él mira hacia otro lado mientras ella toma el vendaje 
 el vestido se quita el vestido amarillo y comienza a abrochar los botones pequeños 
 que corre desde la cintura, no suelo usar un vestido solo 
 día ocasional en el verano cuando voy a la ciudad, dice ella mirándola 
 reflejo en el espejo realmente hermoso deja de mirar ella sonríe 
 mientras se abrocha el último botón sobre los senos 
 no puedo él responde ella se acerca al espejo 

English: 
no it's only
i was planning to sort out my hair and
makeup before you came
so i'll nip off and do that now she says
okay do you want to wait here or keep me
company
i'll keep you company jonah smiles
they take their wine glasses upstairs
with them and go into the bedroom
the yellow dress is still lying on the
neatly made bed
you can sit in the armchair valeria
mumbles
thanks he says and sits down you don't
have to watch
he looks away as she takes the dressing
gown off pulls on the yellow dress
and starts to fasten the small buttons
that run up from the waist
i don't often wear a dress just the
occasional day in the summer when i go
into the city she says looking at her
reflection in the mirror
really beautiful stop looking she smiles
as she fastens the last of the buttons
over her breasts
i can't he replies she moves closer to
the mirror

Indonesian: 
 tidak hanya saya yang berencana memilah rambut saya dan 
 makeup sebelum kamu datang jadi aku akan memotong dan melakukan itu sekarang katanya 
 oke kamu mau menunggu disini atau menemaniku 
 Aku akan menemanimu Jonon tersenyum mereka mengambil gelas anggur mereka di lantai atas 
 dengan mereka dan pergi ke kamar tidur gaun kuning masih tergeletak di atas 
 tempat tidur yang dibuat rapi Anda bisa duduk di valeria kursi 
 gumam terima kasih katanya dan duduk kamu tidak 
 harus menonton dia memalingkan muka saat dia mengambil ganti 
 gaun lepas menarik gaun kuning dan mulai mengencangkan kancing kecil 
 yang naik dari pinggang saya tidak sering memakai gaun hanya itu 
 sesekali di musim panas ketika aku pergi ke kota dia berkata menatapnya 
 pantulan di cermin benar-benar indah berhenti tampak dia tersenyum 
 saat dia mengikat kancing terakhir di payudaranya 
 aku tidak bisa dia menjawab dia bergerak lebih dekat ke cermin 

Portuguese: 
 e começa a colocar os cabelos úmidos com grampos 
 yoona olha para o pescoço esbelto enquanto se inclina para a frente 
 para colocar batom, ela se senta na cama 
 e pega um de seus brincos da mesa de cabeceira quando ela para e 
 encontra seu olhar, acho que minha reação foi por causa disso 
 tempo na síndrome de Murby eu ainda tenho vergonha disso, ela diz 
 calmamente eu nem quero pensar no que 
 você deve ter pensado em mim que foi uma das minhas primeiras operações com 
 a unidade de resposta rápida de Estocolmo, ele responde olhando para o chão 
 eu era um viciado em pessoas viciadas em caminhos diferentes que é apenas 
 como é que ele responde olhando-a nos olhos, mas 
 chateado você, ela diz que eu poderia dizer e eu lembro de tentar combater isso 
 com um tipo de ódio você sabe que eu só poderia imaginar 

Russian: 
 и начинает расчесывать свои влажные волосы заколками 
 Йона смотрит на свою стройную шею, наклоняясь вперед 
 нанести помаду она садится на кровать 
 и поднимает одну из ее сережек с тумбочки, когда она останавливается и 
 встречает его взгляд, я думаю, что моя реакция была из-за этого 
 время в синдроме Мурби мне все еще стыдно, что она говорит 
 тихо, я даже не хочу думать о том, что 
 Вы, наверное, думали обо мне, что это была одна из моих первых операций с 
 стокгольмское отделение быстрого реагирования, на которое он отвечает, глядя на пол 
 я был наркоманом наркоманом люди идут разными путями, это просто 
 как он отвечает, глядя ей в глаза, но 
 это расстроило тебя, она говорит, что я могу сказать, и я помню, как пытался противостоять этому 
 с какой-то ненавистью вы знаете, я мог только представить себе 

Hindi: 
 और बाल क्लिप के साथ उसके नम बाल रखना शुरू कर देता है 
 योना अपनी पतली गर्दन को देखती है जैसे वह आगे झुकती है 
 लिपस्टिक लगाने के लिए वह बिस्तर पर बैठ जाती है 
 और जब वह रुकती है तो बिस्तर की मेज से उसकी एक बालियां उठाती है और 
 मुझे लगता है कि मेरी प्रतिक्रिया की वजह से उसकी निगाहें मिलती हैं 
 मर्बी सिंड्रोम में समय मैं अभी भी शर्मिंदा हूँ कि वह कहती है 
 चुपचाप मैं भी क्या के बारे में सोचना नहीं चाहता 
 आपने मेरे बारे में सोचा होगा कि मेरे पहले ऑपरेशन में से एक था 
 स्टॉकहोम रैपिड रिस्पांस यूनिट वह नीचे फर्श पर देखता है 
 मैं एक नशेड़ी था एक नशेड़ी लोग अलग रास्ते ले कि बस है 
 यह कैसा है, लेकिन वह उसे आंख मारकर देख रही है 
 यह आपको परेशान करता है कि वह कहती है कि मैं बता सकता हूं और मुझे याद है कि मैं उसका मुकाबला करने की कोशिश कर रहा था 
 एक तरह की घृणा के साथ क्या आप जानते हैं कि मैं केवल कभी चित्र बना सकता था 

Indonesian: 
 dan mulai memasang rambutnya yang basah dengan jepit rambut 
 Yoona menatap lehernya yang ramping sambil bersandar ke depan 
 untuk memakai lipstik, dia duduk di tempat tidur 
 dan mengambil salah satu anting-antingnya dari meja samping tempat tidur ketika dia berhenti dan 
 memenuhi tatapannya, kupikir reaksiku adalah karena itu 
 waktu dalam sindrom murby aku masih malu akan hal itu katanya 
 diam-diam aku bahkan tidak mau memikirkan apa 
 Anda pasti memikirkan saya yang merupakan salah satu operasi pertama saya 
 unit respon cepat stockholm dia menjawab menatap lantai 
 Saya adalah seorang pecandu yang pecandu orang mengambil jalur yang berbeda itu hanya 
 bagaimana dia menjawab menatap matanya tetapi 
 itu membuatmu kesal dia bilang aku bisa tahu dan aku ingat mencoba melawannya 
 dengan semacam kebencian tahukah Anda saya hanya bisa membayangkan 

Spanish: 
 y comienza a levantarse el cabello húmedo con pinzas para el cabello 
 Yoona mira su cuello delgado mientras se inclina hacia adelante 
 ponerse lápiz labial se sienta en la cama 
 y toma uno de sus pendientes de la mesita de noche cuando se detiene y 
 encuentra su mirada, creo que mi reacción fue por eso 
 tiempo en el síndrome de Murby todavía estoy avergonzado de que ella dice 
 en silencio no quiero ni pensar en qué 
 debes haber pensado en mí que fue una de mis primeras operaciones con 
 responde la unidad de respuesta rápida de Estocolmo mirando hacia el suelo 
 Yo era un adicto, un adicto a la gente toma diferentes caminos que es solo 
 cómo es él responde mirándola a los ojos pero 
 te molesta, dice que podría decirlo y recuerdo haber tratado de contrarrestar eso 
 con una especie de odio sabes que solo podría imaginarme 

English: 
and starts to put up her damp hair with
hair clips
yoona looks at her slender neck as she
leans forward
to put lipstick on she sits down on the
bed
and picks up one of her earrings from
the bedside table when she stops and
meets his gaze
i think my reaction was because of that
time in murby syndrome
i'm still ashamed of that she says
quietly
i don't even want to think about what
you must have thought of me
that was one of my first operations with
the stockholm rapid response unit
he replies looking down at the floor
i was an addict a junkie
people take different paths that's just
how it is
he replies looking her in the eye but
it upset you she says i could tell
and i remember trying to counter that
with a kind of hatred
do you know i could only ever picture
the way you were in high school

Russian: 
 как вы были в старшей школе, вы никогда не отвечали ни на одно из моих писем 
 Затем я прошел военную службу и оказался за границей, и я оказался в 
 Inparapara тюрьма Valyria нет, это все было так бессмысленно, так 
 незрелый я принял все плохие решения, которые я, возможно, 
 мог и тогда я был близок к разрушению вещей 
 для нас снова вы не ожидали, что я продолжу в 
 полиция, он тихо говорит, вы даже знаете, почему я 
 был в тюрьме, я прочитал файл, и это не хуже 
 чем то, что я сделал хорошо, если вы знаете, что я нет 
 Ангел, конечно, ты, он парирует 
 Валерия продолжает смотреть на него, как будто есть еще что-то увидеть 
 как будто есть что-то скрытое, что может скоро стать очевидным 
 Вы знаете, что она говорит серьезно, я знаю, что вы убеждены, что это опасно для 
 быть вместе с вами, чтобы вы разоблачить людей, которые вам небезразличны 

Hindi: 
 जिस तरह से आप हाई स्कूल में थे, आपने कभी मेरे किसी पत्र का जवाब नहीं दिया 
 तब मैंने अपनी सैन्य सेवा की और विदेश में समाप्त हो गया और मैं समाप्त हो गया 
 insepara जेल वैलेरिया नहीं यह सब इतना बेकार था 
 अपरिपक्व मैं हर बुरे निर्णय मैं संभवतः ले लिया 
 और तब मैं चीजों को बर्बाद करने के करीब आ गया 
 हमारे लिए फिर से आप मुझे अंदर ले जाने की उम्मीद नहीं कर रहे थे 
 पुलिस का कहना है कि क्या आप भी जानते हैं कि मैं क्यों 
 जेल में मैं फ़ाइल पढ़ा है और यह कोई बुरा नहीं है 
 जब तक आप ठीक कर लेते हैं, तब तक आप जानते हैं कि मैं नहीं 
 आप निश्चित रूप से वह रेट्रो हैं 
 वेलेरिया उसे देखते हुए ऐसा लगता है जैसे देखने के लिए कुछ और है 
 जैसे कि वहाँ कुछ छिपा है जो जल्द ही स्पष्ट हो सकता है 
 तुम्हें पता है कि वह गंभीरता से कहती है मुझे पता है कि आप आश्वस्त हैं कि यह खतरनाक है 
 अपने साथ रहें कि आप उन लोगों को उजागर करें जिनकी आप परवाह करते हैं 

Portuguese: 
 do jeito que você estava no ensino médio, você nunca respondeu nenhuma das minhas cartas 
 então eu fiz o meu serviço militar e acabei no exterior e acabei em 
 insepara prisão Valyria não, era tudo tão inútil, então 
 imaturo eu tomei todas as decisões ruins que eu possivelmente 
 poderia e então eu cheguei perto de arruinar as coisas 
 para nós novamente, você não estava esperando que eu continuasse 
 a polícia, ele diz baixinho, você nem sabe por que eu 
 estava na prisão, eu li o arquivo e não é pior 
 do que eu fiz bem, desde que você esteja ciente de que eu não sou 
 anjo é claro que você é ele retruca 
 Valéria continua olhando para ele como se houvesse mais para ver 
 como se houvesse algo escondido que logo se tornaria aparente 
 você sabe que ela diz a sério eu sei que você está convencido de que é perigoso 
 estar junto com você que você expõe as pessoas que você se importa 

Indonesian: 
 cara Anda di sekolah tinggi Anda tidak pernah menjawab surat saya 
 kemudian saya melakukan dinas militer saya dan berakhir di luar negeri dan saya akhirnya masuk 
 insepara penjara valyria tidak semuanya sia-sia saja 
 belum dewasa saya mengambil setiap keputusan buruk saya mungkin 
 bisa dan kemudian aku nyaris merusak barang-barang 
 untuk kami lagi Anda tidak mengharapkan saya untuk melanjutkan 
 polisi katanya dengan lembut, apakah kamu tahu kenapa aku 
 di penjara saya sudah membaca file dan tidak lebih buruk 
 daripada apa yang saya lakukan baik-baik saja selama Anda sadar bahwa saya tidak 
 Malaikat tentu saja Anda adalah dia balas 
 valeria terus menatapnya seolah-olah ada lebih banyak untuk dilihat 
 seolah-olah ada sesuatu yang tersembunyi yang mungkin segera menjadi jelas 
 Anda tahu katanya serius, saya tahu Anda yakin itu berbahaya 
 bersama dengan Anda bahwa Anda mengekspos orang yang Anda sayangi 

Spanish: 
 la forma en que estabas en la escuela secundaria nunca respondiste ninguna de mis cartas 
 luego hice mi servicio militar y terminé en el extranjero y terminé en 
 insepara prisión valyria no, todo fue tan inútil así 
 inmaduro tomé todas las malas decisiones que posiblemente 
 pude y luego estuve cerca de arruinar cosas 
 para nosotros otra vez, no esperabas que continuara 
 la policía dice suavemente, ¿sabes por qué 
 estaba en prisión, he leído el archivo y no es peor 
 de lo que he hecho bien, siempre y cuando sepas que no soy 
 ángel por supuesto que eres él replica 
 valeria sigue mirándolo como si hubiera más para ver 
 como si hubiera algo oculto que pronto podría hacerse evidente 
 sabes que ella dice en serio, sé que estás convencido de que es peligroso 
 estar junto a ti para exponer a las personas que te importan 

English: 
you never answered any of my letters
then i did my military service and
ended up abroad and i ended up in
insepara prison valyria no
it was all so pointless so
immature
i took every bad decision i possibly
could
and then i came close to ruining things
for us again
you weren't expecting me to carry on in
the police
he says softly do you even know why i
was in prison
i've read the file and it's no worse
than what i've done
okay as long as you're aware that i'm no
angel
of course you are he retorts
valeria goes on looking at him as if
there's more to see
as if there's something hidden that
might soon become apparent
you know she says seriously i know
you're convinced that it's dangerous to
be together with you
that you expose the people you care
about to danger

Indonesian: 
 akan berbahaya tidak, dia berbisik kau sudah melalui beberapa 
 hal-hal buruk untuk waktu yang sangat lama tetapi ternyata tidak 
 ditulis dalam bintang-bintang bahwa selalu harus seperti itu 
 Bab empat, yoona memakan satu bantuan terakhir 
 meskipun dia sudah penuh saat valeria menyeka bagian bawah piringnya dengan 
 sepotong roti mereka duduk di meja dapur 
 dengan vars mawar dipindahkan ke meja dapur 
 sehingga mereka bisa saling melihat apakah Anda ingat ketika kita 
 melanjutkan kursus kano bersama-sama yang diminta valeria 
 mengosongkan botol anggur terakhir di gelas eunice 
 Saya berpikir tentang musim panas itu banyak musim panas yang tinggi 
 dan mereka berdua memutuskan untuk bermalam di sebuah pulau kecil yang mereka lihat 
 itu berbaring di lubang dan hampir tidak lebih besar dari tempat tidur ganda 
 dengan rumput lembut beberapa singkapan batu gundul dan lima pohon valeria menyapu 

English: 
no he whispers you've been through some
terrible things
for a very long time but it isn't
written in the stars that
it always has to be like that
chapter four yoona is eating one last
helping
even though he's already full as valeria
wipes the bottom of her plate with a
piece of bread
they're sitting at the kitchen table
with the vars of roses moved to the
worktop
so they can see each other do you
remember when we
went on that canoeing course together
valeria asks
emptying the last of the bottle of wine
in eunice glass
i think about that summer a lot it was
high summer
and the two of them decided to spend the
night on a small island they had spotted
it lay in an inlet and was barely bigger
than a double bed
with soft grass a few bare rock outcrops
and five trees valeria wipes the

Russian: 
 о опасности нет, он шепчет, что ты прошел через некоторые 
 ужасные вещи в течение очень долгого времени, но это не так 
 написано в звездах, что это всегда должно быть так 
 Глава четвертая Йона ест последнюю помощь 
 хотя он уже полон, Валерия вытирает дно своей тарелки 
 кусок хлеба они сидят за кухонным столом 
 с розами переместились на столешницу 
 чтобы они могли видеть друг друга, вы помните, когда мы 
 пошел на этом каноэ вместе Валерия спрашивает 
 опустошая последнюю бутылку вина в бокале Юнис 
 я думаю о том лете, это было много лета 
 и они решили провести ночь на маленьком острове, который они заметили 
 он лежал на входе и был чуть больше двуспальной кровати 
 с мягкой травой несколько обнаженных скал и пять деревьев валерия вытирает 

Hindi: 
 खतरे के बारे में नहीं, वह कुछ के माध्यम से आप फुसफुसाए 
 बहुत लंबे समय के लिए भयानक चीजें लेकिन यह नहीं है 
 सितारों में लिखा है कि ऐसा हमेशा होना चाहिए 
 अध्याय चार यूना एक आखिरी मदद कर रहा है 
 हालांकि वह पहले से ही भरा हुआ है क्योंकि वेलेरिया उसकी प्लेट के निचले हिस्से को पोंछती है 
 रोटी का टुकड़ा वे रसोई की मेज पर बैठे हैं 
 गुलाब के संस्करण के साथ कार्यस्थल में चले गए 
 इसलिए वे एक दूसरे को देख सकते हैं क्या आपको याद है जब हम 
 उस कैनोइंग कोर्स पर एक साथ चला गया वेलेरिया पूछता है 
 शराब के गिलास में शराब की बोतल का अंतिम खाली करना 
 मुझे लगता है कि गर्मियों के बारे में बहुत अधिक गर्मी थी 
 और उन दोनों ने एक छोटे से द्वीप पर रात बिताने का फैसला किया जिसे उन्होंने देखा था 
 यह एक इनलेट में पड़ा था और एक डबल बेड से मुश्किल से बड़ा था 
 नरम घास के साथ कुछ नंगे रॉक आउटक्रॉप्स और पांच पेड़ वैलेरिया पोंछे 

Portuguese: 
 prestes a perigo não, ele sussurra que você já passou por algum 
 coisas terríveis por muito tempo, mas não é 
 escrito nas estrelas que sempre tem que ser assim 
 capítulo quatro yoona está comendo uma última porção 
 mesmo que ele já esteja cheio quando Valéria limpa o fundo do prato com uma 
 pedaço de pão que eles estão sentados à mesa da cozinha 
 com os vasos de rosas movidos para a bancada 
 para que eles possam se ver você se lembra quando nós 
 passou esse curso de canoagem juntos Valéria pede 
 esvaziando a última garrafa de vinho em copo de eunice 
 eu penso muito naquele verão, era verão alto 
 e os dois decidiram passar a noite em uma pequena ilha que haviam visto 
 estava em uma entrada e era pouco maior que uma cama de casal 
 com grama macia alguns afloramentos de rocha nua e cinco árvores valeria limpa o 

Spanish: 
 a punto de peligro, no, él susurra que has pasado por alguna 
 cosas terribles durante mucho tiempo pero no lo es 
 escrito en las estrellas que siempre tiene que ser así 
 capítulo cuatro yoona está comiendo una última ayuda 
 a pesar de que ya está lleno cuando Valeria limpia el fondo de su plato con un 
 pedazo de pan están sentados a la mesa de la cocina 
 con los vars de rosas trasladados a la encimera 
 para que puedan verse ¿recuerdas cuando 
 fuimos a ese curso de piragüismo juntos pregunta Valeria 
 vaciando la última botella de vino en vaso eunice 
 pienso mucho en ese verano, fue verano alto 
 y los dos decidieron pasar la noche en una pequeña isla que habían visto 
 yacía en una entrada y era apenas más grande que una cama doble 
 con hierba suave, algunos afloramientos de roca desnuda y cinco árboles, Valeria limpia el 

Spanish: 
 lápiz labial del borde de su vaso que sabe cuán diferente es nuestra vida 
 podría haber resultado si esa tormenta no hubiera estallado ella dice 
 sin mirarlo estaba tan enamorado de ti 
 en la secundaria dice que piensa lo mismo 
 los sentimientos se apoderan de él otra vez, no creo que eso haya pasado realmente por 
 ella dice que él pone su mano sobre la de ella 
 y ella lo mira con ojos brillantes antes de recoger otra pieza de 
 pan yoona se limpia la boca con la servilleta y 
 se recuesta haciendo que su silla cruje como esta lumi 
 Valeria pregunta si se está llevando bien en París 
 le hablé el sábado, ella sonaba feliz 
 ella iba a una fiesta en la ciudad de Perú, que aparentemente es una galería que debería 
 saber y comencé a preguntar si ella iba a 
 salir tarde y cómo iba a llegar a casa el 
 preocupado papá valeria dice con diversión ella dijo 

Hindi: 
 उसके कांच के रिम से लिपस्टिक, जो जानता है कि हमारे जीवन में कितना अलग है 
 हो सकता है कि अगर वह तूफान कहती है, तो वह तूफान नहीं निकला 
 उसे देखे बिना मैं तुम्हारे साथ प्यार में था 
 हाई स्कूल में वह सोचता है कि एक ही है 
 भावनाओं को उस पर फिर से धो रहे हैं मुझे नहीं लगता कि वास्तव में कभी के लिए पारित किया 
 वह कहती है कि वह उस पर अपना हाथ रखता है 
 और वह एक और टुकड़ा लेने से पहले टिमटिमाती आँखों से उसे देखती है 
 ब्रेड यूना उसके नैपकिन पर अपना मुंह पोंछता है और 
 वापस अपनी कुर्सी बनाने के लीन कैसे लमी 
 वेलेरिया पूछती है कि वह पेरिस में ठीक हो रही है 
 मैंने उससे शनिवार को बात की वह खुश लग रहा था 
 वह पेरु शहर में एक पार्टी में जा रही थी, जो जाहिरा तौर पर एक गैलरी है जो मुझे चाहिए 
 के बारे में पता है और मैं पूछना शुरू कर दिया कि क्या वह जा रही थी? 
 देर से बाहर आना और वह घर जाने के लिए कैसे जा रही थी 
 चिंतित पिताजी वेलेरिया ने कहा कि मनोरंजन के साथ उन्होंने कहा 

Russian: 
 помада от края ее стакана, которая знает, как иначе наша жизнь 
 возможно, получилось бы, если бы этот шторм не подул 
 не глядя на него, я был так влюблен в тебя 
 в старшей школе он говорит, думая, что то же самое 
 чувства нахлынули на него снова, я не думаю, что когда-либо действительно прошло 
 мне она говорит, что он кладет свою руку на ее 
 и она смотрит на него мерцающими глазами, прежде чем взять еще один кусок 
 хлеб йона вытирает рот салфеткой и 
 откидывается назад, заставляя свой стул скрипеть, как Луми 
 Валерия спрашивает, ладно ли ей в Париже 
 я говорил с ней в субботу, она звучала счастливой 
 она собиралась на вечеринку в городе Перу, который, очевидно, является галереей, которую я должен 
 знать, и я начал спрашивать, собирается ли она 
 опаздывать и как она собиралась вернуться домой 
 взволнованный папа Валерия говорит с удовольствием она сказала 

Indonesian: 
 lipstik dari tepi gelasnya yang tahu betapa berbedanya hidup kita 
 mungkin berubah jika badai itu tidak meledak, katanya 
 tanpa memandangnya aku sangat mencintaimu 
 di sekolah menengah katanya mengatakan berpikiran sama 
 perasaan membanjiri dia lagi saya tidak berpikir yang pernah benar-benar berlalu 
 saya dia bilang dia meletakkan tangannya di tangannya 
 dan dia menatapnya dengan mata berkilauan sebelum mengambil sepotong lagi 
 roti yoona menyeka mulutnya di serbet dan 
 bersandar kembali membuat kursinya berderit bagaimana kabar lumi 
 Valeria bertanya apakah dia baik-baik saja di Paris 
 saya berbicara dengannya pada hari Sabtu dia terdengar bahagia 
 dia pergi ke pesta di kota peru yang tampaknya adalah galeri yang seharusnya 
 tahu tentang dan saya mulai bertanya apakah dia akan 
 keluar terlambat dan bagaimana dia akan pulang ke rumah 
 Ayah Valeria yang cemas berkata dengan geli katanya 

Portuguese: 
 batom da borda de seu copo que sabe o quão diferente nossas vidas 
 poderia ter acontecido se a tempestade não tivesse explodido, ela diz 
 sem olhar para ele, eu estava tão apaixonado por você 
 no ensino médio, ele diz pensando que o mesmo 
 sentimentos estão lavando sobre ele novamente, eu não acho que isso realmente passou 
 me ela diz que ele coloca a mão na dela 
 e ela olha para ele com olhos brilhantes antes de pegar outro pedaço de 
 pão yoona limpa a boca no guardanapo e 
 se inclina para trás fazendo sua cadeira ranger como está Lumi 
 Valéria pergunta se ela está se saindo bem em Paris 
 falei com ela no sábado ela parecia feliz 
 ela estava indo para uma festa na cidade de peru, que aparentemente é uma galeria que eu deveria 
 conhecer e eu comecei a perguntar se ela estava indo para 
 estar atrasado e como ela estava indo para casa o 
 pai preocupado valeria diz com diversão, ela disse 

English: 
lipstick from the rim of her glass
who knows how differently our lives
might have turned out
if that storm hadn't blown in she says
without looking at him i was so in love
with you
in high school he says thinking that the
same
feelings are washing over him again i
don't think that ever really passed for
me
she says he puts his hand on hers
and she looks at him with shimmering
eyes before picking up another piece of
bread
yoona wipes his mouth on his napkin and
leans back
making his chair creak how's lumi
valeria asks is she getting on okay in
paris
i spoke to her on saturday she sounded
happy
she was going to a party at peru town
which apparently is a gallery i ought to
know about
and i started asking if she was going to
be out late and
how she was going to get home the
worried dad
valeria says with amusement she said
she'd probably get a taxi

Russian: 
 она, вероятно, получит такси, и тогда я, возможно, немного раздражаю 
 говорит ей убедиться, что она сидит позади водителя 
 и надевает ремень безопасности хорошо Валерия улыбается, я понял, что она хотела 
 закончить разговор, но я не мог не сказать ей, чтобы принять 
 фотография водительского удостоверения такси 
 и отправить его мне и так далее, она не отправила картину, она не сделала 
 он смеется, молодые люди хотят, чтобы мы заботились, но не слишком сильно, они хотят, чтобы мы имели 
 вера в них я знаю, но это только выходит 
 мне трудно думать не как полицейский 
 они сидят за столом и пьют последние вина 
 говорить о питомнике и двух сыновьях Валерии 
 тьма снаружи уже густая, а Юна благодарит ее за еду 
 и начинает убирать со стола 
 в гостевой спальне она застенчиво говорит, что они встают, и Йона бьет его по голове 

Spanish: 
 ella probablemente tomaría un taxi y entonces podría haberme molestado un poco 
 diciéndole que se asegure de que se siente detrás del conductor 
 y se pone el cinturón de seguridad bien valeria sonrisas me di cuenta de que quería 
 finalizar la llamada pero no pude evitar decirle que tome 
 una fotografía de la licencia de conducir del taxi 
 y enviármelo y así sucesivamente, ella no envió la foto, ¿verdad? 
 se ríe, los jóvenes quieren que nos preocupemos, pero no demasiado, quieren que tengamos 
 la fe en ellos lo sé pero simplemente sale 
 tengo problemas para no pensar como un oficial de policía 
 permanecen sentados a la mesa beben el último vino 
 hablar sobre la guardería y los dos hijos de Valeria 
 la oscuridad afuera es espesa ahora que yuna le agradece por la comida 
 y comienza a limpiar la mesa, ¿quieres que te enseñe? 
 la habitación de invitados dice con timidez, se ponen de pie y yoona le golpea la cabeza 

English: 
and then i might have got a bit annoying
telling her to make sure she sits behind
the driver
and puts the seat belt on okay
valeria smiles i realized she wanted to
end the call
but i couldn't help telling her to take
a photograph of the taxi driver's
license
and send it to me and so on
she didn't send the picture did she no
he laughs young people want us to care
but not too much they want us to have
faith in them
i know but it just comes out
i have trouble not thinking like a
police officer
they remain seated at the table drink
the last of the wine
talk about the nursery and valeria's two
sons
the darkness outside is thick now as
yuna thanks her for the meal
and starts to clear the table would you
like me to show you
the guest bedroom she says shyly
they stand up and yoona hits his head on

Indonesian: 
 dia mungkin akan mendapatkan taksi dan kemudian aku mungkin sedikit mengganggu 
 memberitahunya untuk memastikan dia duduk di belakang pengemudi 
 dan menempatkan sabuk pengaman pada senyum valeria oke saya menyadari dia ingin 
 akhiri panggilan tetapi saya tidak bisa menahannya untuk menjawabnya 
 foto lisensi pengemudi taksi 
 dan mengirimkannya kepada saya dan seterusnya dia tidak mengirim gambar apakah dia tidak 
 dia tertawa orang-orang muda ingin kita peduli tetapi tidak terlalu banyak yang mereka ingin kita miliki 
 Saya percaya pada mereka tapi itu baru saja keluar 
 Saya kesulitan tidak berpikir seperti seorang polisi 
 mereka tetap duduk di meja minum anggur terakhir 
 berbicara tentang kamar anak dan dua putra valeria 
 kegelapan di luar sekarang tebal karena yuna berterima kasih padanya untuk makanannya 
 dan mulai membersihkan tabel yang ingin Anda tunjukkan 
 kamar tidur tamu katanya dengan malu-malu mereka berdiri dan Yoona memukul kepalanya 

Portuguese: 
 ela provavelmente pegaria um táxi e então eu poderia ter ficado um pouco chato 
 dizendo-lhe para se certificar de que ela está sentada atrás do motorista 
 e coloca o cinto de segurança em ok valeria sorri eu percebi que ela queria 
 terminar a ligação, mas eu não pude deixar de dizer a ela para atender 
 uma fotografia da carteira de motorista de táxi 
 e enviá-lo para mim e assim por diante ela não enviou a foto que ela não 
 ele ri os jovens querem que a gente se importe, mas não muito, eles querem que a gente tenha 
 fé neles eu sei, mas isso só sai 
 eu tenho problemas para não pensar como um policial 
 eles permanecem sentados à mesa bebem o último vinho 
 falar sobre os dois filhos do berçário e da valéria 
 a escuridão lá fora está densa agora como yuna agradece pela refeição 
 e começa a limpar a mesa você gostaria que eu lhe mostrasse 
 o quarto de hóspedes, ela diz timidamente, eles se levantam e yoona bate na cabeça dele 

Hindi: 
 उसे शायद टैक्सी मिल जाएगी और फिर मुझे थोड़ा गुस्सा आ सकता है 
 यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह चालक के पीछे बैठता है 
 और सीट बेल्ट लगाता है ठीक वेलेरिया मुस्कान पर मुझे एहसास हुआ कि वह चाहती थी 
 कॉल समाप्त करें, लेकिन मैं उसे लेने के लिए कहने में मदद नहीं कर सका 
 टैक्सी चालक के लाइसेंस की एक तस्वीर 
 और उसे मेरे पास भेज दो और इस तरह उसने वह चित्र नहीं भेजा जो उसने नहीं किया था 
 वह हंसते हुए कहता है कि युवा चाहते हैं कि हम देखभाल करें लेकिन इतना भी नहीं कि वे हमें चाहते हैं 
 मुझे उन पर विश्वास है, लेकिन यह सिर्फ सामने आता है 
 मुझे पुलिस अधिकारी की तरह सोचने में परेशानी नहीं है 
 वे शराब के आखिरी पीने के लिए मेज पर बैठे रहते हैं 
 नर्सरी और वेलेरिया के दो बेटों के बारे में बात करें 
 बाहर का अंधेरा अब मोटा हो गया है क्योंकि भोजन के लिए शुक्रिया 
 और मेज को साफ करने के लिए शुरू होता है क्या आप मुझे आपको दिखाना चाहेंगे 
 अतिथि शयनकक्ष वह कहती है कि शर्मीली वे खड़े हो जाते हैं और यूना उसके सिर पर मारते हैं 

Spanish: 
 la luz y hace un sonido metálico 
 suben la escalera crujiente juntos a una habitación estrecha 
 con un hueco en la ventana profunda agradable, dice deteniéndose justo detrás de ella ella 
 gira y se encuentra inesperadamente cerca de él se mueve 
 hacia atrás y gesticula un poco extraño hacia el 
 armario hay almohadas adicionales allí y 
 mantas si tienes frío gracias oh 
 podrías dormir en mi cama, por supuesto, si quieres 
 susurra tomando su mano y guiándolo con ella 
 ella se detiene en la puerta de su habitación se pone de puntillas 
 y lo besa, él responde, la abraza 
 y casi la recoge si hacemos las sábanas en una tienda de campaña 
 susurra, eso es lo que siempre solíamos hacer 
 ella sonríe y siente que su corazón late más rápido 

Portuguese: 
 a luz e emite um som metálico 
 eles sobem a escada rangendo juntos para uma sala estreita 
 com uma alcova profunda janela agradável, ele diz parando logo atrás dela, ela 
 vira e se vê inesperadamente perto dele se move 
 para trás e gestos levemente estranhos em direção ao 
 guarda-roupa há travesseiros extras lá e 
 cobertores se você estiver com frio obrigado oh 
 você pode dormir na minha cama, é claro, se quiser 
 ela sussurra pegando a mão dele e levando-o com ela 
 ela para na porta do quarto dela fica na ponta dos pés 
 e o beija, ele responde coloca os braços em volta dela 
 e quase a pega, vamos transformar os lençóis em uma tenda 
 ele sussurra é o que sempre costumávamos fazer 
 ela sorri e sente seu coração bater mais rápido 

Indonesian: 
 cahaya dan itu membuat suara dentang logam 
 mereka naik tangga berderit bersama ke sebuah ruangan sempit 
 dengan ceruk jendela yang dalam bagus dia bilang berhenti tepat di belakangnya dia 
 berbalik dan menemukan dirinya tiba-tiba dekat dengannya bergerak 
 mundur dan gerakan sedikit aneh ke arah 
 lemari pakaian ada bantal tambahan di sana dan 
 selimut jika Anda kedinginan terima kasih oh 
 Anda bisa tidur di tempat tidur saya tentu saja jika Anda mau 
 dia berbisik mengambil tangannya dan menuntunnya bersamanya 
 dia berhenti di ambang pintu ke kamarnya berdiri berjinjit 
 dan menciumnya, dia menjawab dengan merangkulnya 
 dan hampir menjemputnya kita akan membuat seprai menjadi tenda 
 dia berbisik itulah yang selalu kita lakukan 
 dia tersenyum dan merasakan jantungnya berdetak lebih cepat 

Hindi: 
 प्रकाश और यह एक धातु की आवाज़ करता है 
 वे चरम सीमा तक एक साथ एक संकीर्ण कमरे में जाते हैं 
 एक गहरी खिड़की alcove अच्छा के साथ वह कहती है कि वह उसके पीछे सही रोक रही है 
 बदल जाता है और खुद को अप्रत्याशित रूप से उसके करीब पाता है 
 पीछे की ओर और इशारों की ओर थोड़ा अजीब ढंग से 
 अलमारी वहाँ और में अतिरिक्त तकिए हैं 
 कंबल अगर तुम ठंडे हो धन्यवाद ओह 
 यदि आप चाहें तो आप मेरे बिस्तर पर सो सकते हैं 
 वह फुसफुसाते हुए अपना हाथ लेती है और उसे अपने साथ ले जाती है 
 वह अपने बेडरूम के द्वार पर रूकती है, नोक पर खड़ी है 
 और उसे वह प्रतिक्रिया करता है उसके चारों ओर उसकी बाहों डालता चुंबन 
 और लगभग उसे उठाता है हम चादरें एक तम्बू में बनाएंगे 
 वह फुसफुसाता है कि हम हमेशा क्या करते थे 
 वह मुस्कुराती है और महसूस करती है कि उसका दिल तेजी से धड़क रहा है 

Russian: 
 свет, и он издает металлический лязг 
 они поднимаются по скрипящей лестнице вместе в узкую комнату 
 с глубоким окном ниша хорошо, он говорит, что останавливается прямо за ней, она 
 поворачивается и обнаруживает себя неожиданно близко к нему движется 
 назад и слегка странно указывает на 
 шкаф есть дополнительные подушки там и 
 одеяла, если вам холодно, спасибо, о 
 Вы могли бы спать в моей постели, конечно, если хотите 
 она шепотом берет его за руку и ведет его с собой 
 она останавливается в дверях своей спальни на цыпочках 
 и целует его, он отвечает обнимает ее 
 и почти поднимает ее, мы сделаем простыни в палатку 
 он шепчет, это то, что мы всегда делали 
 она улыбается и чувствует, что ее сердце бьется быстрее 

English: 
the light and it makes a metal clanging
sound
they go up the creaking staircase
together to a narrow room
with a deep window alcove nice
he says stopping right behind her she
turns and finds herself
unexpectedly close to him moves
backwards
and gestures slightly oddly towards the
wardrobe
there are extra pillows in there and
blankets
if you're cold thanks oh
you could sleep in my bed of course if
you like
she whispers taking his hand and leading
him with her
she stops in the doorway to her bedroom
stands on tiptoe
and kisses him he responds puts his arms
around her
and almost picks her up shall we make
the sheets into a tent
he whispers that's what we always used
to do
she smiles and feels her heart beat
faster
she unbuttons his shirt and pushes it

Russian: 
 она расстегивает его рубашку и кладет на плечи 
 кладет руки на его бицепс и смотрит на него 
 Забавно, я помню твое тело, но тогда ты был всего лишь высоким парнем. 
 у тебя не было всех этих мышц и шрамов 
 он расстегивает её платье и целует её в губы 
 и сторона ее шеи затем снова смотрит на нее 
 она стройная с маленькой грудью, он помнит ее темные соски 
 теперь у нее татуировки на плечах и мускулистые руки 
 и покрыты царапинами от колючих кустарников 
 Валерия, как ты можешь быть такой красивой, он говорит, что она стягивает свои штаны и 
 позволяет им упасть на пол, а затем выходит из них ее лобковые волосы 
 черный и крепко свернутый дрожащими руками 
 она начинает расстегивать его брюки, но не может понять, как 
 его ремень работает, и ему удается только натянуть его 

Portuguese: 
 ela desabotoa a camisa dele e a empurra sobre seus ombros 
 coloca as mãos nos bíceps dele e olha para ele 
 é engraçado eu me lembro do seu corpo, mas você era apenas um garoto alto naquela época 
 você não tinha todos esses músculos e cicatrizes 
 ele desabotoa o vestido dela e a beija nos lábios 
 e o lado do pescoço dela olha para ela novamente 
 ela é magra com seios pequenos, ele se lembra de seus mamilos escuros 
 agora ela tem tatuagens nos ombros e os braços são musculosos 
 e coberto com arranhões de arbustos espinhosos 
 Valeria como você pode ser tão bonita, ele diz que ela puxa as calças e 
 deixa-os cair no chão, em seguida, sai deles seus cabelos pubianos é 
 preto e bem enrolado com mãos trêmulas 
 ela começa a desabotoar as calças, mas não consegue entender como o problema 
 seu cinto funciona e só consegue puxá-lo com mais força 

Indonesian: 
 dia membuka kancing kemejanya dan mendorongnya ke bawah di atas bahunya 
 menempatkan tangannya di bisepnya dan menatapnya 
 itu lucu saya ingat tubuh Anda tetapi Anda hanya anak laki-laki tinggi saat itu 
 Anda tidak memiliki semua otot dan bekas luka ini 
 dia membuka kancing gaunnya mencium bibirnya 
 dan sisi lehernya kemudian menatapnya lagi 
 dia langsing dengan payudara kecil dia mengingat putingnya yang gelap 
 sekarang dia memiliki tato di pundaknya dan lengannya berotot 
 dan ditutupi dengan goresan dari semak berduri 
 valeria bagaimana kau bisa begitu cantik katanya katanya menarik celananya dan 
 membiarkan mereka jatuh ke lantai kemudian melangkah keluar dari mereka rambut kemaluannya 
 hitam dan meringkuk dengan tangan gemetar 
 dia mulai membuka kancing celananya tetapi tidak tahu bagaimana caranya 
 ikat pinggangnya bekerja dan hanya berhasil menariknya lebih kencang 

Spanish: 
 ella le desabrocha la camisa y la baja sobre sus hombros 
 coloca sus manos sobre sus bíceps y lo mira 
 es gracioso, recuerdo tu cuerpo pero en ese entonces solo eras un chico alto 
 no tenías todos estos músculos y cicatrices 
 él le desabrocha el vestido, la besa en los labios 
 y el costado de su cuello la mira de nuevo 
 ella es delgada con senos pequeños él recuerda sus pezones oscuros 
 ahora ella tiene tatuajes en sus hombros y sus brazos son musculosos 
 y cubierto con arañazos de arbustos espinosos 
 Valeria, ¿cómo puedes ser tan hermosa que él dice que ella se baja los pantalones y 
 los deja caer al suelo y luego sale de ellos su vello púbico es 
 negro y fuertemente rizado con manos temblorosas 
 ella comienza a desabotonarle los pantalones, pero no puede entender cómo se 
 su cinturón funciona y solo logra apretarlo 

Hindi: 
 वह अपनी शर्ट उतार देती है और उसे अपने कंधों से नीचे धकेल देती है 
 अपने हाथों को उसके बाइसेप्स पर रखता है और उसे देखता है 
 यह अजीब बात है कि मुझे आपका शरीर याद है लेकिन आप केवल एक लंबा लड़का थे 
 आप इन सभी मांसपेशियों और निशान नहीं था 
 वह उसकी ड्रेस होठों पर उसे चुंबन unbuttons 
 और उसकी गर्दन की तरफ फिर उसे देखता है 
 वह छोटे स्तनों के साथ पतली है जिसे वह अपने काले निपल्स को याद करती है 
 अब उसके कंधे पर टैटू हैं और उसकी बाहें मांसल हैं 
 और कांटेदार झाड़ियों से खरोंच के साथ कवर किया गया 
 वेलेरिया आप कैसे इतनी खूबसूरत हो सकती हैं कि वह कहती है कि वह अपनी पैंट नीचे खींचती है और 
 उन्हें फर्श पर गिरने देता है, फिर उनके जघन के बाल निकल जाते हैं 
 काले और कसकर कांपते हाथों से 
 वह अपने पतलून को खोलना शुरू कर देती है, लेकिन यह पता नहीं लगा पाती है कि कैच कैसे होगा 
 उसकी बेल्ट काम करती है और केवल उसे खींचने में सफल होती है 

English: 
down over his shoulders
places her hands on his biceps and looks
at him
it's funny i remember your body but you
were only a tall boy back then
you didn't have all these muscles and
scars
he unbuttons her dress kisses her on the
lips
and the side of her neck then looks at
her again
she's slim with small breasts he
remembers her dark nipples
now she has tattoos on her shoulders and
her arms are muscular
and covered with scratches from thorny
shrubs
valeria how can you be so beautiful
he says she pulls down her pants and
lets them fall to the floor
then steps out of them her pubic hair is
black
and tightly curled with trembling hands
she starts to unbutton his trousers but
can't quite figure out how the catch on
his belt works
and only succeeds in pulling it tighter
instead

Hindi: 
 इसके बजाय खेद वेलेरिया गिगल्स 
 वह शरमाती है और खुद को बहुत मुश्किल घूरने के लिए मजबूर नहीं करती है 
 के रूप में वह अपने पतलून ले जाता है वे बड़े duvet खुद पर खींचते हैं 
 फिर उस पर हँसते हुए बिस्तर पर बैठ जाओ और एक दूसरे को देख रहे हो 
 मुलायम प्रकाश में फिर से चुंबन करना शुरू करने से पहले 
 वे एक तरफ लुढ़क जाते हैं, किशोर की तरह महसूस करते हुए दुआ को धक्का देते हैं लेकिन 
 एक साथ वे अजनबियों से परिचित नहीं हैं 
 वह आह के रूप में वह उसे बिस्तर और देख पर गर्दन और होंठ डूब वापस चुंबन 
 उसकी सघन धूसर आँखों में और उसके भीतर गदगद आनन्द की एक लहर सी महसूस होती है 
 दिल वह उसके स्तन चुंबन और से एक बेकार 
 उसके निपल्स वह अपना सिर उसकी और खींचता है 
 उसे लगता है कि उसके दिल की दौड़ यहाँ आकर उसे फुसफुसाती है 
 उसे ऊपर की ओर खींचना और उसके पैरों को अलग करना क्योंकि वह उसके ऊपर स्थित है 

Russian: 
 вместо этого извините Валерия хихикает 
 она краснеет и заставляет себя не смотреть слишком сильно 
 когда он снимает штаны, они натягивают на себя большое пуховое одеяло 
 затем сидите под кроватью на кровати, смеясь и глядя друг на друга 
 в мягком свете, прежде чем снова начать целоваться 
 они скатываются в одну сторону, отталкивая одеяло, чувствуя себя подростками, но 
 одновременно не чужие, но странно знакомые 
 она вздыхает, когда он целует ее шею и губы опускаясь на кровать и глядя 
 в его интенсивные серые глаза и чувствует легкую радость в ней 
 сердце он целует ее грудь и сосет один из 
 ее соски она тянет его голову к себе, и он 
 чувствует, как бьется ее сердце, она шепчет 
 потянув его вверх и раздвинув ей ноги, пока он лежит на ней 

Indonesian: 
 bukan cekikikan valeria maaf 
 dia tersipu dan memaksa dirinya untuk tidak menatap terlalu keras 
 saat dia melepas celananya, mereka menarik selimut besar ke atas diri mereka sendiri 
 lalu duduk di bawahnya di tempat tidur sambil tertawa dan saling memandang 
 dalam cahaya lembut sebelum mulai mencium lagi 
 mereka berguling ke satu sisi mendorong selimut dari merasa seperti remaja tetapi 
 secara bersamaan bukan mereka orang asing namun anehnya akrab 
 dia menghela nafas ketika dia mencium leher dan bibirnya yang kembali ke tempat tidur dan melihat 
 ke mata abu-abu yang intens dan merasakan ledakan kegembiraan dalam dirinya 
 hati dia mencium payudaranya dan mengisap salah satunya 
 putingnya dia menarik kepalanya ke arahnya dan dia 
 merasakan jantungnya berdegup kencang datang ke sini dia berbisik 
 menariknya ke atas dan membelah kakinya saat dia berbaring di atasnya 

Portuguese: 
 em vez desculpe valeria ri 
 ela cora e se obriga a não olhar muito 
 quando ele tira as calças, puxam o edredom grande sobre si 
 então sente embaixo na cama rindo e olhando um para o outro 
 na luz suave antes de começar a beijar novamente 
 eles rolam para o lado empurram o edredom se sentindo como adolescentes, mas 
 simultaneamente não são estranhos ainda estranhamente familiar 
 ela suspira quando ele beija seu pescoço e lábios afundando na cama e olhando 
 em seus intensos olhos cinzentos e sente uma explosão de alegria vertiginosa nela 
 coração ele beija os seios e chupa um dos 
 seus mamilos, ela puxa a cabeça em sua direção e ele 
 sente seu coração acelerado vir aqui, ela sussurra 
 puxando-o para cima e separando as pernas dela enquanto ele se deita em cima dela 

English: 
sorry valeria giggles
she blushes and forces herself not to
stare too hard
as he takes his trousers off they pull
the large duvet over themselves
then sit beneath it on the bed laughing
and looking at each other
in the soft light before starting to
kiss again
they roll to one side push the duvet off
feeling like teenagers but
simultaneously
not they're strangers yet oddly familiar
she sighs as he kisses her neck and lips
sinking back onto the bed and looking
into his intense grey eyes
and feels a burst of giddy joy in her
heart
he kisses her breasts and sucks one of
her nipples
she pulls his head towards her and he
feels her heart
racing come here she whispers
pulling him upwards and parting her legs
as he lies on top of her

Spanish: 
 en cambio lo siento valeria ríe 
 ella se sonroja y se obliga a no mirar demasiado 
 Mientras se quita los pantalones, se cubren con el gran edredón 
 luego sentarse debajo de ella en la cama riéndose y mirándose 
 en la suave luz antes de comenzar a besar de nuevo 
 ruedan hacia un lado y se quitan el edredón sintiéndose adolescentes pero 
 simultáneamente no son extraños pero extrañamente familiares 
 ella suspira cuando él besa su cuello y labios hundiéndose en la cama y mirando 
 en sus intensos ojos grises y siente un estallido de alegría vertiginosa en ella 
 corazón besa sus senos y chupa uno de 
 sus pezones ella tira de su cabeza hacia ella y él 
 siente que su corazón se acelera, ven aquí, susurra 
 tirando de él hacia arriba y separando las piernas mientras él yace sobre ella 

Russian: 
 Йона не может перестать смотреть на нее эти серьезные глаза ее полуоткрытые губы ее шею 
 тень ее ключицы Валерия притягивает его ближе и чувствует, как сильно он 
 как он скользит внутри нее своим весом 
 прижимает ее к матрасу и мышцам бедер 
 напрягаясь, когда ее ноги раздвинуты, он чувствует, как она сжимает влажное тепло 
 затем выдыхает, как он меняет ритм 
 она открывает глаза и видит нежность в его 
 жажда, которую она реагирует на его движения, и мягкий свет пронизывает ее 
 грудь живот бедра ее дыхание учащается 
 и она поднимает бедра, откидывает голову назад 
 и закрывает глаза, одеяло скользит по полу, вода в 
 стекло на тумбочке покачивается, отбрасывая блики 
 по эллиптической схеме через потолок 

Portuguese: 
 yoona não pode parar de olhar para ela aqueles olhos sérios, seus lábios entreabertos, seu pescoço 
 a sombra de sua valéria clavícula o puxa para mais perto e sente o quanto ele 
 é como ele desliza dentro dela seu peso 
 a pressiona contra o colchão e os músculos das coxas 
 tensão enquanto suas pernas são afastadas, ele a sente apertando o calor úmido 
 então solta um suspiro quando ele muda de ritmo 
 ela abre os olhos e vê a ternura dele. 
 a luxúria que ela responde aos movimentos dele e a luz suave a atravessa 
 seios estômago quadris sua respiração acelera 
 e ela levanta os quadris inclina a cabeça para trás 
 e fecha os olhos o edredom desliza para o chão a água na 
 vidro na mesa de cabeceira está balançando reflexos que se movem 
 em um padrão elíptico no teto 

Indonesian: 
 Yoona tidak bisa berhenti memandangi matanya yang serius, bibirnya yang setengah terbuka di lehernya 
 bayangan valeria tulang selangka menariknya lebih dekat dan merasakan betapa sulitnya dia 
 adalah saat ia menyelinap di dalam berat badannya 
 menekannya ke kasur dan otot-otot di pahanya 
 Ketegangan saat kakinya didorong terpisah dia merasakan kehangatan basah meremas 
 lalu terkesiap saat dia mengubah ritme 
 dia membuka matanya dan melihat kelembutan di matanya 
 nafsu dia merespons gerakannya dan cahaya lembut berlari melintasi dirinya 
 Payudara perut pinggulnya mempercepat napasnya 
 dan dia mengangkat pinggulnya menyandarkan kepalanya ke belakang 
 dan menutup matanya. Selimut meluncur ke lantai air di 
 kaca di meja samping tempat tidur bergoyang casting refleksi yang bergerak 
 dalam pola elips di langit-langit 

Spanish: 
 yoona no puede dejar de mirarla esos ojos serios sus labios entreabiertos su cuello 
 la sombra de su clavícula valeria lo acerca y siente lo duro que es 
 es cuando él se desliza dentro de ella su peso 
 la presiona contra el colchón y los músculos de sus muslos 
 cuando sus piernas se separan, siente que ella aprieta el calor húmedo 
 luego deja escapar un grito ahogado mientras cambia de ritmo 
 ella abre los ojos y ve la ternura en su 
 la lujuria que ella responde a sus movimientos y la suave luz la atraviesa 
 senos estómago caderas su respiración se acelera 
 y ella levanta las caderas, inclina la cabeza hacia atrás 
 y cierra los ojos, el edredón se desliza hacia el suelo, el agua en el 
 el cristal en la mesita de noche se balancea reflejando los moldes que se mueven 
 en un patrón elíptico a través del techo 

English: 
yoona can't stop looking at her those
serious eyes her half-open lips her neck
the shadow of her collarbone valeria
pulls him closer and feels how hard he
is
as he slips inside her his weight
presses her into the mattress and the
muscles in her thighs
strain as her legs are pushed apart
he feels her squeezing moist warmth
then lets out a gasp as he changes
rhythm
she opens her eyes and sees the
tenderness in his
the lust she responds to his movements
and the soft light runs across her
breasts stomach
hips her breathing speeds up
and she raises her hips leans her head
back
and closes her eyes the duvet
slides to the floor the water in the
glass on the bedside table
is swaying casting reflections that move
in
an elliptical pattern across the ceiling
over

Hindi: 
 yoona उसे उन गंभीर आँखों को देखने से रोक नहीं सकती है जो उसके आधे खुले होंठ उसकी गर्दन हैं 
 उसके कॉलरबोन वेलेरिया की छाया उसे करीब खींचती है और महसूस करती है कि वह कितना कठोर है 
 के रूप में वह अपने वजन के अंदर फिसल जाता है 
 उसे गद्दे में और मांसपेशियों को उसकी जांघों में दबाता है 
 तनाव के रूप में उसके पैरों को अलग कर दिया जाता है, उसे लगता है कि उसे नम गर्मी मिल रही है 
 जब वह लय बदलता है तो हांफने देता है 
 वह अपनी आँखें खोलती है और कोमलता को देखती है 
 वासना वह उसकी हरकतों का जवाब देती है और कोमल रोशनी उसके पार दौड़ जाती है 
 स्तनों के पेट से सांस लेने की गति तेज हो जाती है 
 और वह अपने कूल्हों को ऊपर उठाते हुए अपने सिर को पीछे कर लेती है 
 और उसकी आँखों को बंद कर देता है और पानी में फर्श को डुबो देता है 
 बेडसाइड टेबल पर ग्लास हिलने-डुलने के कास्टिंग रिफ्लेक्शन हैं 
 छत भर में एक अण्डाकार पैटर्न में 

English: 
and over again
chapter 5
it's sunday and the early winter's day
is so dark that it feels as though the
sun has already gone down
yoona has spent the past two nights at
valeria's
but is going back to work on monday
valeria is sitting at the desk up in her
bedroom going through some quotes on her
laptop
when she hears a car she looks out of
the window
and sees yuna put his spade in the
wheelbarrow and wave towards a white
jaguar that's approaching along the
gravel track
yoona tries to get niels orlien to stop
but he drives straight
over the row of potted hyacinths there's
a cracking sound
as the pots break and damp compost
sprays up around the tires
the car comes to a stop with one wheel
perched on the tall
edging stone valeria stands in the
window
and watches as a tall man in pilot's

Portuguese: 
 repetidamente 
 capítulo 5 
 é domingo e o início do dia de inverno é tão escuro que parece que a 
 sol já se pôs yoona passou as últimas duas noites no 
 Valeria, mas vai voltar a trabalhar na segunda-feira 
 Valéria está sentada à mesa em seu quarto, passando por algumas citações sobre ela 
 laptop quando ela ouve um carro, ela parece fora 
 a janela e vê yuna enfiar a pá na 
 carrinho de mão e acenar em direção a uma onça branca que se aproxima ao longo do 
 pista de cascalho yoona tenta fazer niels orlien parar 
 mas ele dirige direto sobre a linha de jacintos em vasos há 
 um som de estalo quando os vasos quebram e o composto úmido 
 sprays ao redor dos pneus o carro pára com uma roda 
 empoleirado na valeria de pedra de orla alta fica no 
 janela e observa como um homem alto no piloto 

Indonesian: 
 lagi dan lagi 
 Bab 5 
 ini minggu dan awal musim dingin sangat gelap sehingga terasa seperti 
 matahari sudah turun yoona telah menghabiskan dua malam terakhir di 
 valeria tetapi akan kembali bekerja pada hari Senin 
 valeria sedang duduk di meja di kamarnya memeriksa beberapa kutipan padanya 
 laptop ketika dia mendengar mobil yang dia lihat 
 jendela dan melihat yuna meletakkan sekop di 
 gerobak dan melambai ke arah jaguar putih yang mendekat di sepanjang 
 jalur kerikil yoona mencoba membuat niels atau setiap orang berhenti 
 tapi dia mengemudi langsung di atas deretan pot gondok di sana 
 suara retak saat pot pecah dan lembab kompos 
 semprotan di sekitar ban mobil berhenti dengan satu roda 
 bertengger di atas batu valeria yang tinggi berdiri di atas 
 jendela dan arloji sebagai pria jangkung di pilot 

Hindi: 
 बार बार 
 अध्याय 5 
 यह रविवार है और सर्दियों के शुरुआती दिन इतने काले हैं कि ऐसा लगता है जैसे कि 
 सूरज पहले से ही नीचे चला गया है योना ने पिछली दो रातें बिताई हैं 
 वेलेरिया की लेकिन सोमवार को काम करने जा रही है 
 वेलेरिया अपने शयनकक्ष में डेस्क पर बैठी है, उसके कुछ उद्धरणों के माध्यम से 
 लैपटॉप जब वह एक कार सुनती है तो वह बाहर दिखती है 
 खिड़की और देखता है कि युना ने उसकी कुदाल लगा दी 
 व्हीलब्रो और एक सफेद जगुआर की ओर लहर जो कि साथ आ रही है 
 बजरी ट्रैक योना को रोकने के लिए नील्स ऑरलीएन प्राप्त करने की कोशिश करता है 
 लेकिन वह सीधे पॉटेड हाइकाइन्थ की पंक्ति पर चला जाता है 
 एक टूटने की आवाज के रूप में बर्तन तोड़ और नम खाद 
 टायर के चारों ओर स्प्रे करने से कार एक पहिए के साथ रुक जाती है 
 लम्बे किनारे वाले पत्थर की वेलेरिया पर खड़ा है 
 पायलट के रूप में एक लंबा आदमी के रूप में खिड़की और घड़ियों 

Spanish: 
 una y otra vez 
 Capítulo 5 
 es domingo y el comienzo del invierno es tan oscuro que se siente como si el 
 el sol ya se ha puesto yoona ha pasado las últimas dos noches en 
 valeria's pero va a volver a trabajar el lunes 
 Valeria está sentada en el escritorio de su habitación revisando algunas citas sobre ella. 
 portátil cuando oye un auto que mira fuera de 
 la ventana y ve a yuna poner su pala en el 
 carretilla y ola hacia un jaguar blanco que se acerca 
 pista de grava yoona intenta que Niels orlien se detenga 
 pero él conduce directamente sobre la hilera de jacintos en maceta que hay 
 un sonido crujiente cuando las ollas se rompen y el compost húmedo 
 rocía alrededor de los neumáticos, el automóvil se detiene con una rueda 
 encaramado en el alto borde de piedra valeria se encuentra en el 
 ventana y mira como un hombre alto en piloto 

Russian: 
 снова и снова 
 глава 5 
 это воскресенье и день начала зимы настолько темный, что кажется, что 
 Солнце уже зашло, Йона провела последние две ночи в 
 Валерия, но возвращается на работу в понедельник 
 Валерия сидит за столом в своей спальне, просматривая некоторые цитаты о ней 
 ноутбук, когда она слышит машину, она смотрит из 
 окно и видит, что Юна положил свою лопату в 
 тачка и махать в сторону белого ягуара, который приближается вдоль 
 гравийная дорожка Йона пытается заставить Нильса Орлиена остановиться 
 но он едет прямо через ряд горшечных гиацинтов есть 
 треск, когда горшки разбиваются, и влажный компост 
 разбрызгивает вокруг колеса машина останавливается с одним колесом 
 расположенный на высоком краю камня валерия стоит в 
 окно и смотрит, как высокий человек в пилоте 

Portuguese: 
 óculos sai do precariamente equilibrado 
 carro ele está vestindo um jaleco branco sob sua 
 casaco desabotoado seu nariz fino é torto e sua cortada 
 cabelos grisalhos niels orlin é professor de forense 
 medicina no instituto karolinska e um dos 
 os principais médicos forenses da europa 
 yoona aperta a mão de seu velho amigo e diz que parecia mais pálido do que o habitual 
 você deveria estar usando um cachecol que a Yoona diz e tenta prender o colar do público 
 anya me deu o endereço aqui neil diz sem retornar o sorriso de yuna eu preciso 
 ele interrompe abruptamente quando vê Valeria descendo os degraus 
 o que aconteceu yoona pede que os lábios finos de niels oleon sejam incolores e ele 
 tem um olhar caçado em seus olhos eu preciso falar com você em 
 valeria privada caminha até eles e aguenta 

English: 
glasses
gets out of the precariously balanced
car
he's wearing a white lab coat under his
unbuttoned duffle coat
his thin nose is crooked and his cropped
hair gray
niels orlin is professor of forensic
medicine
at the karolinska institute and one of
the leading forensic medical officers in
europe
yoona shakes hands with his old friend
and says he looked paler than usual
you should be wearing a scarf yoona says
and tries to fasten audience collar
anya gave me the address here neil says
without returning yuna's smile i need to
he breaks off abruptly when he sees
valeria coming down the steps
what's happened yoona asks niels
oleon's thin lips are colorless and he
has a hunted look
in his eyes i need to talk to you in
private
valeria walks over to them and holds out
her hand

Hindi: 
 चश्मा अनिश्चित रूप से संतुलित हो जाता है 
 कार वह एक सफेद लैब कोट पहने हुए है 
 असंतुलित डफली कोट उसकी पतली नाक कुटिल और उसकी फसली है 
 बाल ग्रे नील्स ओर्लिन फोरेंसिक के प्रोफेसर हैं 
 करोलिंस्का संस्थान में दवा और एक 
 यूरोप में अग्रणी फोरेंसिक चिकित्सा अधिकारी 
 yoona अपने पुराने दोस्त के साथ हाथ मिलाती है और कहती है कि वह सामान्य से अधिक सुंदर दिखती थी 
 आपको एक स्कार्फ पहनना चाहिए जो यूना कहता है और दर्शकों के कॉलर को जकड़ने की कोशिश करता है 
 किसी ने मुझे यहाँ पता दिया नील कहता है कि बिना यमुना की मुस्कुराहट के मुझे लौटाने की ज़रूरत है 
 जब वह वेलेरिया को कदमों से गिरता हुआ देखता है तो वह अचानक टूट जाता है 
 क्या हुआ योना पूछता है नील्स ओलोन के पतले होंठ बेरंग हैं और वह 
 उसकी आँखों में एक शिकार नज़र है मुझे तुमसे बात करने की ज़रूरत है 
 निजी वेलेरिया उनके ऊपर चलती है और बाहर रखती है 

Indonesian: 
 kacamata keluar dari keseimbangan yang berbahaya 
 Mobil dia mengenakan jas lab putih di bawahnya 
 mantel wol tanpa kancing hidung tipisnya bengkok dan dipotong 
 rambut abu-abu niels orlin adalah profesor forensik 
 obat-obatan di institut karolinska dan salah satunya 
 petugas medis forensik terkemuka di Eropa 
 Yoona berjabat tangan dengan teman lamanya dan mengatakan dia terlihat lebih pucat dari biasanya 
 Anda harus mengenakan syal, kata yoona dan mencoba untuk mengikat kerah penonton 
 anya memberi saya alamat di sini neil mengatakan tanpa membalas senyum yuna saya perlu 
 dia berhenti tiba-tiba ketika dia melihat valeria menuruni tangga 
 apa yang terjadi yoona meminta bibir tipis niels oleon tidak berwarna dan dia 
 memiliki pandangan yang diburu di matanya saya perlu berbicara dengan Anda masuk 
 valeria pribadi berjalan menghampiri mereka dan bertahan 

Spanish: 
 gafas sale de la precariamente equilibrada 
 coche lleva una bata blanca debajo de su 
 pelaje desabrochado, su nariz delgada está torcida y su corte 
 cabello gris niels orlin es profesor de medicina forense 
 medicina en el instituto karolinska y uno de 
 los principales médicos forenses de europa 
 Yoona le da la mano a su viejo amigo y dice que se veía más pálido de lo habitual 
 deberías llevar una bufanda que yoona dice y trata de abrochar el collar del público 
 anya me dio la dirección aquí neil dice sin devolver la sonrisa de yuna necesito 
 se detiene abruptamente cuando ve a Valeria bajando los escalones 
 ¿Qué pasó? Yoona pregunta que los delgados labios de Niels Oleon son incoloros y él 
 tiene una mirada cazada en sus ojos necesito hablar contigo en 
 Valeria privada se acerca a ellos y les ofrece 

Russian: 
 очки вылезает из ненадежно сбалансированного 
 автомобиль он одет в белое лабораторное пальто под его 
 расстегнутый дафлкот его тонкий нос искривлен и укорочен 
 волосы седые Нильс Орлин - профессор судебной медицины 
 медицина в Каролинском институте и один из 
 ведущие судмедэксперты в Европе 
 Йона пожимает руку своему старому другу и говорит, что он выглядел бледнее, чем обычно 
 Вы должны быть в шарфе, говорит Йона и пытается пристегнуть ошейник 
 аня дала мне адрес здесь Нил говорит, не возвращая улыбку Юны мне нужно 
 он резко обрывается, когда видит, как валерия спускается по ступенькам 
 Что случилось, Йона спрашивает, тонкие губы Нильса Олеона бесцветны, и он 
 в его глазах охотятся, мне нужно поговорить с тобой в 
 частная валерия подходит к ним и протягивает 

Indonesian: 
 tangannya kepada pria jangkung ini valeria 
 yuna berkata dalam profesor nielsen olian balasan yang secara resmi senang bertemu dengan Anda 
 valeria tersenyum aku harus bicara dengan nils 
 kata yuna apakah tidak apa-apa jika kita pergi ke dapur 
 tentu saja dia berkata dan menuntun mereka ke rumah 
 Saya minta maaf telah mengganggu Anda pada hari Minggu, kata orlion 
 jangan khawatir saya tetap melakukan pekerjaan lantai atas 
 kata valeria dan menuju tangga 
 jangan turun aku akan memberitahumu ketika kita sudah selesai yoona memanggilnya 
 Oke yuna menunjukkan orlean ke dapur dan mengundangnya untuk duduk di api 
 kresek kompor Anda ingin kopi tidak, terima kasih saya tidak akan 
 dia membungkuk dan merosot ke kursi jadi bagaimana kabarmu sebenarnya 

Hindi: 
 लंबा आदमी के लिए उसका हाथ यह वेलेरिया है 
 yuna कहते हैं कि प्रोफ़ेसर नील्सन ऑलियन आपसे मिलने के लिए औपचारिक रूप से अच्छा है 
 वेलेरिया मुस्कुराता है मुझे निल्स के साथ एक शब्द होना चाहिए 
 याना कहती है कि अगर हम रसोई में जाएं तो ठीक है 
 बेशक वह कहती है और उन्हें घर तक ले जाती है 
 मुझे खेद है कि रविवार की रात को आपको परेशान करने की जरूरत है 
 चिंता मत करो मैं वैसे भी कुछ काम ऊपर कर रहा था 
 वेलेरिया कहती हैं और सीढ़ियों की ओर बढ़ती हैं 
 नीचे मत आइए मैं आपको बताती हूं कि जब हम उसके बाद yoona कॉल करते हैं 
 ठीक है युना रसोई में ऑरलियन दिखाती है और उसे आग में बैठने के लिए आमंत्रित करती है 
 स्टोव क्रैकल्स क्या आप कॉफी नहीं धन्यवाद पसंद करेंगे 
 वह बंद हो जाता है और एक कुर्सी पर बैठ जाता है ताकि आप वास्तव में कैसे कर रहे हैं 

Spanish: 
 su mano al hombre alto esta es valeria 
 yuna dice en el profesor nielsen olian responde formalmente un placer conocerte 
 valeria sonrisas necesito hablar con nils 
 yuna dice que está bien si vamos a la cocina 
 por supuesto ella dice y los lleva a la casa 
 lamento tener que molestarte un domingo nils orlion dice 
 no te preocupes, de todos modos estaba haciendo algo de trabajo arriba 
 dice Valeria y se dirige hacia las escaleras 
 no bajes te avisaré cuando hayamos terminado yoona llama después de ella 
 está bien, yuna muestra a Orlean a la cocina y lo invita a sentarse en el fuego 
 la estufa cruje si quieres café no gracias no lo haré 
 se retira y se hunde en una silla, ¿cómo estás realmente? 

Russian: 
 ее рука к высокому мужчине это валерия 
 Юна говорит в профессоре Нильсен Олиан ответы формально приятно встретиться с вами 
 Валерия улыбается, мне нужно поговорить с Нилсом 
 Юна говорит, что все в порядке, если мы пойдем на кухню 
 конечно она говорит и ведет их к дому 
 извини, что беспокою тебя в воскресенье Нилс Орлион говорит 
 не волнуйтесь, я все равно выполняю работу наверху 
 Валерия говорит и направляется к лестнице 
 не спускайся, я дам тебе знать, когда мы закончим 
 хорошо, юна показывает Орлеана на кухню и предлагает ему сесть в огонь 
 печь потрескивает, хочешь ли ты кофе нет, спасибо, я не буду 
 он хвостом и опускается на стул, так как ты на самом деле делаешь 

Portuguese: 
 a mão dela para o homem alto esta é valeria 
 yuna diz no professor Nielsen Olian responde formalmente prazer em conhecê-lo 
 valeria sorri eu preciso ter uma palavra com nils 
 Yuna diz que está tudo bem se formos para a cozinha 
 é claro que ela diz e os leva até a casa 
 desculpe ter que incomodá-lo em um domingo nils orlion diz 
 não se preocupe, eu estava fazendo algum trabalho lá em cima de qualquer maneira 
 Valéria diz e se dirige para as escadas 
 não desça eu vou deixar você saber quando terminarmos yoona chama atrás dela 
 ok yuna mostra orlean na cozinha e convida-o a sentar o fogo em 
 o fogão crepita você gostaria de café não, obrigado eu não vou 
 ele cai e afunda em uma cadeira, então como você está realmente 

English: 
to the tall man this is valeria
yuna says in professor nielsen
olian replies formally nice to meet you
valeria smiles i need to have a word
with nils
yuna says is it okay if we go into the
kitchen
of course she says and leads them up to
the house
i'm sorry to have to disturb you on a
sunday nils orlion says
don't worry i was doing some work
upstairs anyway
valeria says and heads towards the
stairs
don't come down i'll let you know when
we're done yoona calls after her
okay yuna shows orlean into the kitchen
and invites him to sit down the fire in
the stove crackles
would you like coffee no thanks i won't
he tails off and sinks onto a chair
so how are you doing really
this isn't about me niels replies

Spanish: 
 Esto no se trata de mí Niels responde sonando preocupado, así que, ¿qué pasó? 
 entonces Niels no encuentra su mirada solo cepillos 
 la mesa con una mano tengo muchos tratos con mi 
 colegas en Noruega comienza tentativamente y he tenido una 
 llamada del instituto noruego de salud pública 
 ahí es donde se basan sus departamentos de medicina forense y patología 
 días sé niels traga duro 
 se quita las gafas y hace un intento poco entusiasta de pulirlas 
 y luego se los vuelve a poner, leona, estoy sentado aquí, pero todavía 
 no sé cómo demonios decirle que quiero decir no sin ti solo dime 
 lo que sucedió yonah pausa un vaso de agua y lo pone 
 frente a olian como lo entiendo el noruego 
 la policía criminal se hizo cargo de la policía de oslo en 

Hindi: 
 यह मेरे बारे में नहीं है नील्स परेशान लग रहा है तो क्या हुआ जवाब देता है 
 फिर नील्स अपने टकटकी सिर्फ ब्रश को पूरा नहीं करता है 
 एक हाथ से टेबलटॉप मेरे पास बहुत सारे हैं 
 और न ही वह अस्थायी रूप से शुरू होता है और मैं एक है 
 जन स्वास्थ्य के प्रेमिका संस्थान से कॉल करें 
 यहीं पर उनकी फोरेंसिक मेडिसिन और पैथोलॉजी विभाग आधारित हैं 
 दिनों मैं जानता हूँ कि नील्स कठिन निगल जाता है 
 अपने चश्मे को उतारता है, उन्हें चमकाने के लिए आधे-अधूरे मन से प्रयास करता है 
 और फिर उन्हें वापस लेटाओ मैं यहाँ बैठा हूँ, लेकिन मैं अभी भी हूँ 
 पता नहीं कैसे पृथ्वी पर उसे बताने के लिए मैं तुम्हारे बिना मतलब नहीं है बस मुझे बताओ 
 क्या हुआ योना ने एक गिलास पानी पिलाया और उसे डाल दिया 
 ऑलियन के सामने नीचे के रूप में मैं इसे प्रेमिका समझ 
 आपराधिक पुलिस ने ओस्लो पुलिस को अपने कब्जे में ले लिया है 

English: 
sounding troubled so what's happened
then
niels doesn't meet his gaze just brushes
the tabletop with one hand
i have a lot of dealings with my
colleagues in norway
he begins tentatively and i've had a
call from
the norwegian institute of public health
that's where their forensic medicine and
pathology departments are based these
days
i know niels swallows hard
takes his glasses off makes a
half-hearted attempt to polish them
and then puts them back on again leona
i'm sitting here but i still
don't know how on earth to tell her
i mean not without you just tell me
what's happened
yonah pause a glass of water and puts it
down in front of olian
as i understand it the norwegian
criminal police
have taken over from the oslo police in

Portuguese: 
 isso não é sobre mim respostas niels soando perturbado então o que aconteceu 
 então Niels não encontra seu olhar apenas pincéis 
 a mesa com uma mão eu tenho muitas relações com a minha 
 colegas na Noruega, ele começa timidamente e eu tive um 
 telefonema do instituto norueguês de saúde pública 
 é aí que seus departamentos de medicina e patologia forense se baseiam nesses 
 dias eu sei niels engole em seco 
 tira os óculos e faz uma tentativa tímida de polí-los 
 e depois coloca-os novamente leona eu estou sentado aqui, mas eu ainda 
 Não sei como dizer a ela, quero dizer, não sem você, apenas me diga 
 o que aconteceu yonah pausar um copo de água e coloca 
 na frente de olian como eu o entendo norueguês 
 polícia criminal assumiu a polícia de Oslo em 

Indonesian: 
 ini bukan tentang saya balasan niels terdengar bermasalah sehingga apa yang terjadi 
 maka niels tidak memenuhi tatapannya hanya kuas 
 meja dengan satu tangan saya punya banyak berurusan dengan saya 
 rekan-rekannya di norway, dia mulai ragu-ragu dan saya sudah punya 
 telepon dari institut kesehatan masyarakat norwegia 
 di situlah departemen kedokteran dan patologi forensik mereka mendasarkan ini 
 hari aku tahu niels menelan ludah 
 melepas kacamatanya membuat upaya setengah hati untuk memoles mereka 
 dan kemudian menempatkan mereka kembali lagi leona saya duduk di sini tetapi saya masih 
 tidak tahu bagaimana mengatakannya padanya, maksudku tidak tanpa kau katakan saja padaku 
 apa yang terjadi yonah, berhenti sebentar dan menaruhnya 
 di depan olian karena saya memahaminya orang Norwegia 
 polisi kriminal telah mengambil alih dari polisi oslo di Jakarta 

Russian: 
 это не обо мне Нильс отвечает, звучит обеспокоенно, так что случилось 
 тогда Нильс не встречает его взгляд только кистями 
 стол с одной стороны, у меня много дел с моим 
 коллеги в Норвегии он начинает ориентировочно, и у меня был 
 звонок из норвежского института общественного здравоохранения 
 вот где их отделы судебной медицины и патологии базируются эти 
 дни, я знаю, Нильс тяжело глотает 
 снимает очки делает нерешительную попытку полировать их 
 а затем снова надевает их, Леон, я сижу здесь, но я все еще 
 не знаю, как на земле сказать ей, что я имею в виду не без тебя, просто скажи мне 
 что случилось йона пауза стакан воды и ставит его 
 вниз перед Олианом, как я понимаю, норвежский 
 криминальная полиция взяла на себя от полиции Осло в 

Spanish: 
 la investigación preliminar de un presunto asesinato encontraron un muerto 
 hombre en un piso toda la evidencia sugirió una pelea borracha corriente al principio 
 pero cuando miraron en el congelador de la víctima 
 encontraron partes del cuerpo pertenecientes a un gran número de personas diferentes 
 congelado en varias etapas de descomposición 
 están trabajando en la teoría de que el hombre muerto 
 era un ladrón de tumbas previamente desconocido en el que también pudo haber estado involucrado 
 necrofilia y canibalismo parece 
 solía viajar a ferias y subastas de antigüedades 
 como distribuidor aprovechando la oportunidad para incursionar 
 tumbas locales y ayudarse a sí mismo a los recuerdos 
 nils orlian toma un sorbo de agua y luego se limpia el labio superior con un temblor 
 dedo, ¿qué tiene esto que ver con nosotros? 

Indonesian: 
 investigasi awal atas dugaan pembunuhan yang mereka temukan mati 
 Orang yang berada di flat semua bukti menunjukkan perkelahian mabuk pada mulanya 
 tetapi ketika mereka melihat di freezer korban 
 mereka menemukan bagian-bagian tubuh milik sejumlah besar orang yang berbeda 
 dibekukan pada berbagai tahap pembusukan 
 mereka sedang mengerjakan teori bahwa orang mati 
 adalah perampok makam yang sebelumnya tidak dikenal ia mungkin juga terlibat dalam 
 nekrofilia dan kanibalisme tampaknya 
 dia sering bepergian ke pameran barang antik dan lelang 
 sebagai dealer mengambil kesempatan untuk menyerang 
 kuburan lokal dan membantu dirinya sendiri untuk oleh-oleh 
 nils orlian menyesap air lalu menyeka bibir atasnya dengan gemetar 
 jari apa hubungannya ini dengan kita i 

Portuguese: 
 a investigação preliminar de um suposto assassinato encontraram um morto 
 homem em um apartamento todas as evidências sugeriram uma briga bêbada comum no começo 
 mas quando eles olharam no congelador da vítima 
 eles encontraram partes do corpo pertencentes a um grande número de pessoas diferentes 
 congelado em vários estágios de decomposição 
 eles estão trabalhando na teoria de que o homem morto 
 era um ladrão de túmulos anteriormente desconhecido, ele também pode estar envolvido em 
 necrofilia e canibalismo parece 
 ele costumava viajar para feiras e leilões de antiguidades 
 como um revendedor aproveitando a oportunidade para invadir 
 sepulturas locais e sirva-se de lembranças 
 nils orlian toma um gole de água e depois limpa o lábio superior com um tremor 
 dedo o que isso tem a ver conosco i 

English: 
the preliminary investigation
of a suspected murder they found a dead
man in a flat all the evidence suggested
a run-of-the-mill drunken fight at first
but when they looked in the victim
freezer
they found body parts belonging to a
large number of different people
frozen at various stages of
decomposition
they're working on the theory that the
dead man
was a previously unknown grave robber
he may also have been involved in
necrophilia
and cannibalism it seems
he used to travel to antiques fairs and
auctions
as a dealer taking the opportunity to
raid
local graves and help himself to
souvenirs
nils orlian takes a sip of water then
wipes his top lip with a trembling
finger
what does this have to do with us i
don't want you to get upset

Hindi: 
 एक संदिग्ध हत्या की प्रारंभिक जांच में वे एक मृत पाए गए 
 एक फ्लैट में एक आदमी ने सभी सबूतों पर पहली बार में एक शराबी लड़ाई का सुझाव दिया 
 लेकिन जब वे पीड़ित फ्रीजर में देखा 
 उन्हें बड़ी संख्या में विभिन्न लोगों के शरीर के अंग मिले 
 विघटन के विभिन्न चरणों में जमे हुए 
 वे इस सिद्धांत पर काम कर रहे हैं कि मृत व्यक्ति 
 एक पहले से अज्ञात गंभीर डाकू था वह भी इसमें शामिल हो सकता है 
 नेक्रोफिलिया और नरभक्षण ऐसा लगता है 
 वह प्राचीन मेलों और नीलामियों की यात्रा करते थे 
 एक डीलर के रूप में छापा मारने का अवसर ले रहा है 
 स्थानीय कब्र और स्मृति चिन्ह के लिए खुद को मदद करते हैं 
 निल्स ओरलियन पानी का एक घूंट लेता है और फिर कांपते हुए अपने शीर्ष होंठ को पोंछता है 
 उंगली यह हमारे साथ क्या करना है मैं 

Russian: 
 Предварительное расследование подозреваемого в убийстве они нашли мертвым 
 Человек в квартире все свидетельства предполагали, что в начале пьяная драка 
 но когда они смотрели в морозилку жертвы 
 они нашли части тела, принадлежащие большому количеству разных людей 
 заморожены на разных стадиях разложения 
 они работают над теорией, что покойник 
 был ранее неизвестным грабителем могил, он, возможно, также принимал участие в 
 некрофилия и каннибализм кажется 
 он ездил на антикварные ярмарки и аукционы 
 в качестве дилера, пользующегося возможностью для рейда 
 местные могилы и помочь себе сувениры 
 Нильс Орлиан делает глоток воды, затем с дрожью вытирает верхнюю губу 
 палец, что это имеет отношение к нам, я 

Hindi: 
 नहीं चाहता कि अब तुम परेशान हो जाओ, नील कहता है कि पूना का टकटकी मिलना 
 पहली बार उसके पास गर्मियों की खोपड़ी थी 
 उसके फ्रीजर में मेरी गर्मियों का यान वर्कटॉप के लिए पहुंचता है और 
 खाली शराब की बोतल को ठोकने का प्रबंध करता है 
 लेकिन यह सिंक में clatters के रूप में नोटिस करने के लिए प्रकट नहीं होता है 
 चश्मे और प्लेटों के साथ उसके कान गर्जना कर रहे हैं 
 उसकी पत्नी की यादों के रूप में उसके दिमाग में बाढ़ है कि आप सुनिश्चित हैं कि वह बाहर देख रहा है 
 ग्रीनहाउस नील्स ओरलियन की खिड़की उसके चश्मे को और बढ़ा देती है 
 अपनी नाक ऊपर करके बताते हैं कि फीमेल पुलिस 
 फ्रीजर में पाए गए शरीर के अंगों से dna के लिए मैच खोजने की कोशिश की है 
 यूरोपोल फिनलैंड द्वारा आयोजित पुलिस डेटाबेस में और 
 स्कैंडिनेवियाई देशों में उन्हें सुमा के दंत रिकॉर्ड मिले 
 और देखते ही मैंने उसके मृत्यु प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर कर दिए 

Portuguese: 
 não quero que você fique chateado agora neil diz encontrando o olhar de yoona para 
 a primeira vez que ele teve o crânio do verão 
 em seu freezer meu verão yoona alcança a bancada e 
 consegue derrubar a garrafa de vinho vazia 
 mas não parece notar quando cai na pia 
 com os copos e pratos suas orelhas estão rugindo 
 como memórias de sua esposa inundam sua mente, você tem certeza que ele sussurra olhando para fora 
 a janela nas estufas Niels Orlian empurra seus óculos ainda mais 
 nariz e explica que a polícia norueguesa 
 tentaram encontrar correspondências para o DNA a partir das partes do corpo encontradas no freezer 
 nas bases de dados policiais detidas pela europol finland 
 países escandinavos encontraram registros dentários de suma 
 e vendo como eu assinei sua certidão de óbito 

Indonesian: 
 tidak ingin kamu marah sekarang neil mengatakan tataplah yoona 
 pertama kali dia memiliki tengkorak musim panas 
 di freezernya musim panas, yoona kuambil ke meja dapur dan 
 berhasil menjatuhkan botol anggur kosong 
 tetapi tampaknya tidak memperhatikan karena clatters ke wastafel 
 dengan kacamata dan piring, telinganya menderu 
 saat ingatan istrinya membanjiri pikirannya, apakah Anda yakin ia berbisik melihat keluar 
 jendela di rumah kaca niels orlian mendorong kacamatanya lebih jauh 
 hidungnya dan menjelaskan bahwa polisi norwegia 
 telah mencoba mencari kecocokan untuk dna dari bagian tubuh yang ditemukan di freezer 
 dalam database polisi yang dipegang oleh europol finland dan 
 negara-negara Skandinavia mereka menemukan catatan gigi suma 
 dan melihat ketika saya menandatangani sertifikat kematiannya 

Russian: 
 не хочу, чтобы ты расстраивался сейчас, Нил говорит, что встречает взгляд Йоны 
 в первый раз у него был летний череп 
 в своем морозильнике моя летняя йона тянется к столешнице и 
 удается опрокинуть пустую бутылку вина 
 но, кажется, не замечает, как он стучит в раковину 
 с очками и тарелками у него ревут уши 
 когда воспоминания о его жене наводнили его разум, ты уверен, что он шепчет, глядя из 
 окно в теплицах Нильс Орлиан толкает свои очки дальше 
 его нос и объясняет, что норвежская полиция 
 пытался найти совпадения для днк из частей тела, найденных в морозильной камере 
 в полицейских базах данных, принадлежащих Европол Финляндии и 
 Скандинавские страны нашли стоматологические записи Сума 
 и видя, как я подписал ее свидетельство о смерти 

English: 
now neil says meeting yoona's gaze for
the first time
he had summer's skull
in his freezer my summer
yoona reaches out for the worktop and
manages to knock over the empty wine
bottle
but doesn't appear to notice as it
clatters into the sink
with the glasses and plates his ears are
roaring
as memories of his wife flood his mind
are you sure he whispers looking out of
the window at the greenhouses
niels orlian pushes his glasses further
up his nose
and explains that the norwegian police
have tried to find matches for dna
from the body parts found in the freezer
in police databases
held by europol finland and the
scandinavian countries
they found suma's dental records
and seeing as i signed her death
certificate
they called me i see yuna says

Spanish: 
 no quiero que te enfades ahora Neil dice que se encuentra con la mirada de Yoona 
 la primera vez que tuvo el cráneo de verano 
 en su congelador mi verano yoona alcanza la encimera y 
 logra derribar la botella de vino vacía 
 pero no parece darse cuenta al chocar contra el fregadero 
 con los vasos y platos sus orejas rugen 
 A medida que los recuerdos de su esposa inundan su mente, ¿estás seguro de que susurra mirando fuera de 
 la ventana de los invernaderos niels orlian empuja aún más sus gafas 
 levanta la nariz y explica que la policía noruega 
 he tratado de encontrar coincidencias para el ADN de las partes del cuerpo que se encuentran en el congelador 
 en bases de datos policiales en poder de europol finlandia y el 
 países escandinavos encontraron registros dentales de suma 
 y viendo como firmé su certificado de defunción 

Spanish: 
 me llamaron veo yuna dice y se sienta frente a su amigo que 
 encontró todos sus documentos de viaje en su departamento a mediados de noviembre. 
 estaba en un despacho de viviendas en yelivari que no está lejos 
 de donde está enterrado el verano eres tú 
 seguro de esto yuna repite sí puedo ver las fotos 
 no niels susurra que no tienes que preocuparte 
 Yoona dice que mirar de rodillas a los ojos no lo hace, pero Yoona ya ha abierto 
 su caso y sacó el archivo de la 
 policía criminal noruega coloca una fotografía tras otra 
 abajo en la mesa de la cocina el primero muestra el cofre abierto 
 el congelador desde arriba el pie gris de un niño sobresale de un 
 trozo de hielo blanco helado es una espina esquelética 
 ubicado junto a una cara barbuda y lengua ensangrentada 

Portuguese: 
 eles me ligaram eu vejo Yuna diz e senta-se em frente ao seu amigo eles 
 encontrou todos os seus documentos de viagem em seu apartamento no meio de novembro, ele 
 estava em um afastamento da casa em Yelivari que não está longe 
 de onde o verão está enterrado, você está 
 certeza sobre isso yuna repete sim, posso ver as fotos 
 niels sussurra você não precisa se preocupar 
 yoona diz que olhar de joelhos não faz isso, mas yoona já abriu 
 seu caso e retirou o arquivo do 
 polícia criminal norueguesa, ele coloca uma fotografia após a outra 
 em cima da mesa da cozinha, o primeiro mostra o baú aberto 
 congelador de cima do pé cinza de uma criança está saindo de um 
 pedaço fosco de gelo branco uma coluna esquelética é 
 aninhado ao lado de um rosto barbudo e língua ensanguentada 

English: 
and sits down opposite his friend they
found all his travel documents
in his flat in the middle of november he
was at a house
clearance in yelivari that's not far
from
where summer is buried are you
sure about this yuna repeats
yes can i see the pictures
no niels whispers you don't have to
worry
yoona says looking kneels in the eye
don't do it but yoona has already opened
his case
and taken out the file from the
norwegian criminal police
he lays one photograph after the other
down on the kitchen table
the first one shows the open chest
freezer from above
a child's gray foot is sticking out of a
frosted
lump of white ice a skeletal spine is
nestled
next to a bearded face and bloody tongue

Indonesian: 
 mereka memanggilku aku melihat kata yuna dan duduk berhadapan dengan temannya mereka 
 menemukan semua dokumen perjalanannya di flatnya di tengah bulan november dia 
 berada di izin rumah di yelivari yang tidak jauh 
 dari mana musim panas dimakamkan adalah kamu 
 yakin tentang ini yuna mengulangi ya saya bisa melihat gambar 
 tidak ada niels yang membisikkan, kamu tidak perlu khawatir 
 Yoona mengatakan melihat berlutut di mata jangan lakukan itu tetapi Yoona sudah terbuka 
 kasingnya dan mengambil file dari 
 polisi kriminal norwegia ia meletakkan satu foto demi satu 
 di atas meja dapur yang pertama menunjukkan peti terbuka 
 freezer dari atas kaki abu-abu anak mencuat dari 
 gumpalan es putih yang membeku menjadi tulang punggung tulang 
 terletak di sebelah wajah berjanggut dan lidah berdarah 

Hindi: 
 उन्होंने मुझे बुलाया मैं देख रहा हूं कि युना कहती है और अपने दोस्त के विपरीत बैठती है 
 अपने सभी यात्रा दस्तावेज़ों को वे अपने फ्लैट में नवम्बर के मध्य में पाए 
 येलिवारी में एक घर की मंजूरी पर था कि दूर नहीं है 
 जहां से गर्मियों में दफनाया जाता है 
 यकीन है कि इस बारे में याना दोहराता है कि क्या मैं तस्वीरें देख सकता हूं 
 कोई चिंता नहीं फुसफुसाते हुए आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है 
 योना कहती है कि आंख में घुटने पड़ना ऐसा नहीं है लेकिन योना पहले ही खुल चुकी है 
 उसका मामला और फ़ाइल को बाहर निकाल दिया 
 प्रेमिका आपराधिक पुलिस वह एक के बाद एक तस्वीरें देती है 
 नीचे रसोई की मेज पर पहले वाला खुला संदूक दिखाता है 
 एक बच्चे के ग्रे पैर के ऊपर से फ्रीजर एक के बाहर चिपका हुआ है 
 सफेद बर्फ की पाले सेओढ़ लिया एक कंकाल रीढ़ है 
 दाढ़ी वाले चेहरे और खूनी जीभ के बगल में घोंसला 

Russian: 
 они позвонили мне, я вижу, Юна говорит и садится напротив своего друга, они 
 нашел все свои проездные документы в своей квартире в середине ноября он 
 был на распродаже в Еливари, что недалеко 
 откуда похоронено ты? 
 уверен в этом юна повторяет да могу ли я посмотреть фотографии 
 нет Нильс шепотом вам не нужно беспокоиться 
 Йона говорит, что, глядя в колени, не делай этого, но Йона уже открылась 
 его дело и вынул файл из 
 Норвежская криминальная полиция он кладет одну фотографию за другой 
 вниз на кухонном столе первый показывает открытый сундук 
 морозильник сверху серая нога ребенка торчит из 
 матовый комок белого льда скелет позвоночника 
 укрытый рядом с бородатым лицом и кровавым языком 

Indonesian: 
 daun yuna melalui foto-foto bagian tubuh yang mencair 
 di atas meja stainless steel di hati manusia 
 dalam kondisi lanjut pembusukan kaki terputus di lutut seluruh bayi 
 tubuh tiga cranium tak berdaging beberapa gigi 
 dan batang tubuh lengkap dengan payudara dan lengan 
 tiba - tiba valeria berjalan ke dapur dan meletakkan dua cangkir kopi bekas di atas 
 mengeringkan papan demi eunice Tuhan terkunci mencoba 
 tutupi fotonya meskipun dia tahu dia sudah melihat 
 mereka menyesal dia bergumam dan bergegas keluar 
 dia berdiri dengan satu tangan di dinding 
 menatap rumah kaca lalu kembali ke gambar lagi 
 Tengkorak summa itu hanya kebetulan dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa perampok makam tidak 
 tahu siapa dia, tidak ada indikasi di nisan 

Russian: 
 Юна перелистывает фотографии оттаивающих частей тела 
 на столешнице из нержавеющей стали человеческое сердце 
 в запущенном состоянии распада нога отрезана в колене у целого ребенка 
 тело три безжизненных черепа некоторые зубы 
 и туловище с грудями и руками 
 вдруг Валерия заходит на кухню и ставит две использованные кофейные чашки на 
 ради бога Юнис щелкает, пытаясь 
 покройте фотографии, хотя он знает, что она уже видела 
 им жаль, что она бормочет и спешит 
 он встает на ноги опирается одной рукой о стену 
 смотрит на теплицы, затем снова на фотографии 
 Череп Сума это просто совпадение, он говорит себе, что грабитель могил не 
 знаю, кем она была, нет никаких признаков на могильном камне 

English: 
yuna leafs through photographs of the
thawing body parts
on a stainless steel worktop a human
heart
in an advanced state of decay a leg
cut off at the knee an entire baby's
body
three fleshless craniums some teeth
and a torso complete with breasts and
arms
suddenly valeria walks into the kitchen
and puts two used coffee cups on the
draining board
for god's sake eunice snaps trying to
cover the pictures
even though he knows she's already seen
them
sorry she mumbles and hurries out
he gets to his feet leans one hand
against the wall
stares out at the greenhouses then back
at the pictures again
summa's skull it's just a coincidence
he tells himself the grave robber didn't
know who she was
there's no indication on the gravestone
and nothing in any public registers

Hindi: 
 थुना शरीर के अंगों की तस्वीरों के माध्यम से yuna लीक 
 एक स्टेनलेस स्टील एक मानव दिल worktop है 
 क्षय की एक उन्नत स्थिति में एक पैर पूरे बच्चे के घुटने से कट जाता है 
 शरीर तीन मांस रहित कपाल कुछ दांत 
 और एक धड़ स्तनों और बाहों के साथ पूरा 
 अचानक वैलेरिया रसोई में चला जाता है और दो इस्तेमाल किए गए कॉफी कप को अंदर डालता है 
 भगवान की खातिर की कोशिश के लिए ड्रेनिंग बोर्ड 
 हालांकि वह जानता है कि वह पहले से ही देखी हुई तस्वीरों को कवर करती है 
 उन्हें खेद है कि वह बुदबुदाती है और बाहर आती है 
 वह अपने पैरों को दीवार के खिलाफ एक हाथ झुक जाता है 
 ग्रीनहाउस में बाहर घूरना फिर चित्रों पर वापस 
 सुम्मा की खोपड़ी यह सिर्फ एक संयोग है कि वह खुद को गंभीर डाकू बताता है 
 पता है कि वह कौन था कोई गुरुत्वाकर्षण पर कोई संकेत नहीं है 

Spanish: 
 yuna hojea fotografías de las partes del cuerpo que se descongelan 
 en una encimera de acero inoxidable un corazón humano 
 en un estado avanzado de descomposición, una pierna cortada en la rodilla de un bebé entero 
 cuerpo tres cráneos sin carne algunos dientes 
 y un torso completo con senos y brazos 
 De repente, Valeria entra en la cocina y pone dos tazas de café usadas en el 
 tablero de drenaje por amor de Dios, eunice se rompe tratando de 
 cubrir las fotos a pesar de que él sabe que ella ya la ha visto 
 lo siento, murmura y se apresura 
 se pone de pie, apoya una mano contra la pared 
 mira hacia los invernaderos y luego vuelve a mirar las fotos 
 el cráneo de summa es solo una coincidencia, se dice a sí mismo que el ladrón de tumbas no lo hizo 
 saber quién era ella no hay indicios en la lápida 

Portuguese: 
 yuna folheia através de fotografias das partes do corpo descongeladas 
 em uma bancada de aço inoxidável um coração humano 
 em um estado avançado de decadência, uma perna cortada no joelho de um bebê inteiro 
 corpo três crânios sem carne alguns dentes 
 e um tronco completo com seios e braços 
 De repente, Valéria entra na cozinha e coloca duas xícaras de café usadas no 
 placa de drenagem por causa de Deus eunice encaixa tentando 
 cobrir as fotos mesmo sabendo que ela já viu 
 desculpe, ela murmura e sai correndo 
 ele fica de pé encosta uma mão na parede 
 olha para as estufas e depois para as fotos novamente 
 crânio de Summa é apenas uma coincidência, ele diz a si mesmo o ladrão de sepulturas não 
 sabe quem ela era, não há indicação na lápide 

Portuguese: 
 e nada em qualquer público registra o que sabemos sobre o autor que ele 
 pergunta e ouve Valéria voltar para o andar de cima 
 nada eles não têm pistas e o 
 vítima todas as evidências sugerem uma luta no 
 apartamento, ele tinha muito álcool no sangue 
 quando ele morreu, não é um pouco estranho que a polícia não 
 tem alguma pista sobre a outra pessoa o que você acha que sabe o que 
 exatamente você está pensando agora niels orlian pergunta 
 com apreensão em sua voz 
 capítulo seis valeria está sentado em seu computador no andar de cima quando 
 yoona aparece e bate na porta, ela se vira para 
 ele e a luz pálida através do chumbo 
 janela dá-lhe um cabelo nils shimmer castanha vermelha foi 
 yoona diz com uma voz suave desculpe, eu estava com raiva, eu só não queria você 

English: 
what do we know about the perpetrator he
asks
and hears valeria go back upstairs
nothing
they've got no leads at all and the
victim
all the evidence suggests a fight in the
flat
he had a lot of alcohol in his blood
when he died
isn't it a bit odd that the police don't
have any leads on the other person
what are you thinking you know what
exactly are you thinking now niels
orlian asks
with apprehension in his voice
chapter six valeria
is sitting at her computer upstairs when
yoona comes up
and knocks on the door she turns towards
him
and the pale light through the leaded
window gives her hair
a chestnut red shimmer nils has gone
yoona says in a subdued voice
sorry i was angry i just didn't want you

Indonesian: 
 dan tidak ada dalam register publik apa pun yang kita ketahui tentang pelakunya 
 tanya dan dengar valeria kembali ke atas 
 tidak ada yang mereka punya petunjuk sama sekali dan 
 korban semua bukti menunjukkan perkelahian dalam 
 datar dia punya banyak alkohol dalam darahnya 
 ketika dia meninggal bukankah agak aneh bahwa polisi tidak melakukannya 
 memiliki petunjuk tentang orang lain apa yang Anda pikir Anda tahu 
 tepatnya yang kamu pikirkan sekarang niels orlian bertanya 
 dengan khawatir dalam suaranya 
 bab enam valeria sedang duduk di depan komputernya di lantai atas 
 Yoona muncul dan mengetuk pintu dia berbalik 
 dia dan cahaya pucat menembus bertimbal 
 Jendela memberi rambutnya warna merah kastanye dan tanpa kilau telah hilang 
 Yoona mengatakan dengan suara tenang maaf aku marah, aku hanya tidak menginginkanmu 

Hindi: 
 और किसी भी सार्वजनिक रजिस्टर में कुछ भी नहीं है कि हम अपराधी के बारे में क्या जानते हैं 
 वेलेरिया पूछते और सुनते हैं और ऊपर जाते हैं 
 उन्हें कुछ भी नहीं मिला है और बिल्कुल नहीं 
 पीड़ित सभी सबूतों में एक लड़ाई का सुझाव देते हैं 
 फ्लैट में उनके खून में बहुत शराब थी 
 जब वह मर गया तो यह थोड़ा अजीब नहीं है कि पुलिस नहीं 
 किसी भी व्यक्ति पर कोई लीड है जो आप सोच रहे हैं कि आप क्या जानते हैं 
 वास्तव में क्या आप सोच रहे हैं कि नील्स ओरलियन पूछता है 
 उसकी आवाज में आशंका के साथ 
 अध्याय छह वेलेरिया उसके कंप्यूटर के ऊपर बैठी है जब 
 योना ऊपर आती है और उस दरवाजे पर दस्तक देती है जो वह मुड़ता है 
 लीड के माध्यम से उसे और पीला प्रकाश 
 खिड़की से उसके बाल निकलते हैं, एक लाल रंग का लाल झिलमिलाता नाल गया है 
 yoona एक दबे स्वर में कहती है माफ करना मुझे गुस्सा आ रहा था बस मैं तुम्हें नहीं चाहती थी 

Russian: 
 и ничего в каких-либо государственных реестрах, что мы знаем о преступнике, которого он 
 спрашивает и слышит Валерия вернуться наверх 
 ничего у них нет никаких поводов и 
 жертва все доказательства предполагают драку в 
 квартира у него было много алкоголя в крови 
 когда он умер, не странно ли, что полиция не 
 есть какие-либо выводы о другом человеке, что вы думаете, что вы знаете, что 
 точно ты сейчас думаешь Нильс Орлян спрашивает 
 с опасением в голосе 
 Глава шестая Валерия сидит за своим компьютером наверху, когда 
 Ёна подходит и стучит в дверь, она поворачивается к 
 он и бледный свет через этилированный 
 окно дает ее волосы каштановый красный мерцание 
 Ёона говорит тихим голосом, извините, я был зол, я просто не хотел вас 

Spanish: 
 y nada en ningún registro público, ¿qué sabemos sobre el perpetrador que él 
 pregunta y oye a Valeria volver arriba 
 nada, no tienen pistas y el 
 víctima toda la evidencia sugiere una pelea en el 
 plano tenía mucho alcohol en la sangre 
 cuando murió, ¿no es extraño que la policía no 
 tener pistas sobre la otra persona, ¿qué crees que sabes? 
 exactamente estás pensando ahora Niels Orlian pregunta 
 con aprensión en su voz 
 capítulo seis valeria está sentada en su computadora arriba cuando 
 Yoona se acerca y llama a la puerta, se vuelve hacia ella. 
 él y la luz pálida a través del plomo 
 la ventana le da a su cabello un brillo rojo castaño nils se ha ido 
 Yoona dice en voz baja lo siento, estaba enojado, simplemente no te quería 

Spanish: 
 tener que ver que no soy tan frágil ella responde 
 sabes que he visto cadáveres muchas veces 
 pero eso fue más que partes del cuerpo, esto es eunices personales 
 luego calla, hay una tumba familiar en estocolmo 
 con los nombres summer luna y lumi linna 
 en la lápida pero las urnas bajo tierra 
 no contengan sus cenizas las muertes de la esposa de yuna 
 e hija fueron fabricadas y vivieron durante muchos años 
 en un lugar secreto con nuevos nombres bajemos a la cocina y calientemos 
 esa sopa valeria dice después de un rato lo que ella le da un abrazo 
 y él la rodea con sus brazos y descansa su mejilla 
 contra su cabeza vamos a comer ella repite tranquilamente bajan a la 
 cocina y ella toma la sopa que hicieron antes 

Portuguese: 
 ter que ver que eu não sou tão frágil ela responde 
 você sabe que eu já vi cadáveres muitas vezes 
 mas isso foi mais do que partes do corpo, isso é eunices pessoais 
 então fica em silêncio há um túmulo de família em Estocolmo 
 com os nomes summer luna e lumi linna 
 na lápide, mas as urnas sob o solo 
 não contêm suas cinzas as mortes da esposa de Yuna 
 e filha foram fabricadas e viveram por muitos anos 
 em um local secreto com novos nomes, vamos descer para a cozinha e aquecer 
 aquela sopa valeria diz depois de um tempo o que ela lhe dá um abraço 
 e ele a abraça e descansa a bochecha 
 contra a cabeça vamos comer ela repete calmamente eles vão para o 
 cozinha e ela toma a sopa que eles fizeram anteriormente 

Hindi: 
 देखना है कि मैं वह नाजुक जवाब नहीं दे रहा हूं 
 तुम्हें पता है मैं बहुत बार शवों को देखा है 
 लेकिन यह शरीर के अंगों की तुलना में अधिक व्यक्तिगत व्यंजना था 
 फिर गिर जाता है स्टॉकहोम में एक परिवार की कब्र है 
 गर्मियों के लूना और लूमी लिन्ना के नाम के साथ 
 मस्तक पर लेकिन जमीन के नीचे कलश 
 उनकी राख में युना की पत्नी की मौत नहीं है 
 और बेटी गढ़ी गई और वे कई सालों तक जीवित रहे 
 नए नामों के साथ एक गुप्त स्थान पर चलो रसोई और गर्मी के लिए नीचे जाएं 
 वो सूप अप वेलेरिया कुछ देर बाद कहती है कि वह उसे गले लगा लेती है 
 और वह अपने चारों ओर अपनी बाहों को लपेटता है और अपने गाल को आराम देता है 
 उसके सिर के खिलाफ चलो और खाओ वह चुपचाप दोहराता है कि वे नीचे जाते हैं 
 रसोई और वह पहले से बना सूप लेती है 

Indonesian: 
 harus melihat bahwa aku tidak rapuh dia menjawab 
 Anda tahu saya sering melihat mayat 
 tapi itu lebih dari bagian tubuh ini adalah eunices pribadi 
 kemudian terdiam ada kuburan keluarga di stockholm 
 dengan nama luna musim panas dan lumi linna 
 di nisan tetapi guci di bawah tanah 
 tidak mengandung abu mereka kematian istri yuna 
 dan anak perempuan dibuat-buat dan mereka hidup selama bertahun-tahun 
 di lokasi rahasia dengan nama baru mari kita pergi ke dapur dan panas 
 bahwa sup valeria mengatakan setelah beberapa saat apa yang dia peluk 
 dan dia memeluknya dan mengistirahatkan pipinya 
 Terhadap kepalanya mari kita pergi dan makan dia mengulanginya dengan tenang mereka pergi ke 
 dapur dan dia mengambil sup yang mereka buat sebelumnya 

English: 
to have to see that
i'm not that fragile she replies
you know i've seen dead bodies plenty of
times
but that was more than body parts
this is personal eunices
then falls silent there's a family grave
in stockholm
with the names summer luna and lumi
linna
on the headstone but the urns under the
ground
don't contain their ashes the deaths of
yuna's wife
and daughter were fabricated and they
lived on for many years
in a secret location with new names
let's go down to the kitchen and heat
that soup up valeria says
after a while what she gives him a hug
and he wraps his arms around her and
rests his cheek
against her head let's go and eat
she repeats quietly they go down to the
kitchen
and she takes the soup they made earlier

Russian: 
 чтобы увидеть, что я не такая хрупкая, отвечает она 
 Вы знаете, я видел мертвые тела много раз 
 но это было больше, чем части тела, это личные вещи 
 затем замолкает есть семейная могила в Стокгольме 
 с именами летняя луна и луми линна 
 на надгробии, но урны под землей 
 не содержат их пепла смерти жены Юны 
 и дочь были сфабрикованы, и они жили в течение многих лет 
 в секретном месте с новыми именами спустимся на кухню и топим 
 что суп Валерия говорит через некоторое время, что она обнимает его 
 и он обнимает ее и кладет себе на щеку 
 против ее головы пойдем и поем она повторяет тихо, они спускаются к 
 кухня, и она берет суп, который они сделали ранее 

Russian: 
 из холодильника она ставит кастрюлю на плиту и поворачивается 
 плита, но когда она включает свет 
 вентилятор экстрактора Ёна подходит и выключает его 
 что случилось, Валерия спрашивает, могила Сума была разрушена и 
 Юна замолкает, отворачивается, и видит, как он вытирает слезы. 
 щеки вы можете плакать, вы знаете, что она говорит 
 нежно я не знаю честно, почему это расстраивает меня 
 столько кто-то вскопал ее могилу и забрал 
 ее череп вернулся в Осло с ним бог 
 она шепчет он идет и стоит у окна 
 и смотрит на теплицы и лес 
 Валерия может видеть, что он закрыл шторы в гостиной 
 и на старом комоде лежит нож 

Portuguese: 
 fora da geladeira, ela coloca a panela no fogão e vira 
 a placa quente, mas quando ela acende a luz 
 o exaustor yoona se aproxima e desliga 
 o que aconteceu Valéria pede sepultura de suma foi vandalizada e 
 yuna fica em silêncio vira o rosto e ela o vê enxugar lágrimas 
 bochechas você pode chorar você sabe que ela diz 
 gentilmente eu não sei honestamente por que isso me chateia 
 tanto alguém desenterrou seu túmulo e levou 
 seu crânio volta para oslo com ele deus 
 ela sussurra ele vai e fica junto à janela 
 e olha para as estufas e florestas 
 Valéria pode ver que ele fechou as cortinas na sala de estar 
 e tem uma faca na cômoda velha 

Spanish: 
 De la nevera pone la sartén en la estufa y gira 
 la placa caliente encendida pero cuando enciende la luz 
 el extractor Yoona se acerca y lo apaga 
 lo que pasó valeria pregunta que la tumba de suma ha sido destrozada y 
 Yuna se calla, vuelve la cara y ella lo ve limpiarse las lágrimas. 
 mejillas puedes llorar sabes que ella dice 
 gentilmente no sé honestamente por qué esto me molesta 
 tanto alguien ha desenterrado su tumba y tomado 
 su cráneo vuelve a oslo con él dios 
 ella susurra que él va y se para junto a la ventana 
 y mira los invernaderos y el bosque 
 Valeria puede ver que ha cerrado las cortinas en la sala de estar 
 y hay un cuchillo sobre la cómoda vieja 

Indonesian: 
 keluar dari kulkas dia meletakkan wajan di atas kompor dan berputar 
 hot plate menyala tetapi saat dia menyalakan lampu 
 kipas extractor yoona berjalan mendekat dan mematikannya 
 apa yang terjadi valeria meminta makam suma telah dirusak dan 
 yuna terdiam memalingkan wajahnya dan dia melihat dia menghapus air matanya 
 pipi kamu boleh menangis kamu tahu katanya 
 dengan lembut aku tidak tahu kenapa ini membuatku jengkel 
 begitu banyak orang telah menggali kuburnya dan mengambilnya 
 tengkoraknya kembali ke oslo bersamanya tuhan 
 dia berbisik dia pergi dan berdiri di dekat jendela 
 dan memandangi rumah kaca dan hutan 
 valeria dapat melihat bahwa dia menutup tirai di ruang tamu 
 dan ada pisau tergeletak di lemari tua 

English: 
out of the fridge
she puts the pan on the stove and turns
the hot plate on
but when she switches on the light in
the extractor fan
yoona walks over and turns it off
what's happened valeria asks
suma's grave has been vandalized and
yuna falls silent turns his face away
and she sees him wipe tears from his
cheeks
you're allowed to cry you know she says
gently
i don't honestly know why this upsets me
so much
someone has dug up her grave and taken
her skull
back to oslo with him god
she whispers he goes and stands by the
window
and looks out at the greenhouses and
forest
valeria can see that he's closed the
curtains in the living room
and there's a knife lying on the old
dresser

Hindi: 
 फ्रिज से बाहर वह स्टोव पर पैन डालता है और मुड़ता है 
 गर्म प्लेट पर जब वह प्रकाश में स्विच करती है 
 चिमटा प्रशंसक yoona पर चलता है और इसे बंद कर देता है 
 क्या हुआ वैलेरिया पूछती है सुमा की कब्र के साथ बर्बरता की गई है और 
 यूना गिर जाता है चुपचाप उसका चेहरा दूर हो जाता है और वह उसे उससे आँसू पोंछते देखता है 
 गाल तुम रोने की अनुमति दी है तुम्हें पता है कि वह कहती है 
 धीरे से मैं ईमानदारी से नहीं जानता कि यह मुझे क्यों परेशान करता है 
 तो किसी ने उसकी कब्र खोदी और ले ली 
 उसकी खोपड़ी वापस ओस्लो में भगवान के साथ 
 वह फुसफुसाता है वह जाता है और खिड़की से खड़ा होता है 
 और ग्रीनहाउस और जंगल को देखता है 
 वेलेरिया देख सकती है कि उसने लिविंग रूम के पर्दे बंद कर दिए हैं 
 और पुराने ड्रेसर पर एक चाकू पड़ा हुआ है 

Spanish: 
 sabes que Eureka Valtter está muerta, dice con voz seria, sí 
 sabes susurros cerrando las cortinas en la ventana de la cocina 
 quieres hablar de él no creo que pueda 
 él dice simplemente y se vuelve hacia ella bien, ella responde con voz compuesta 
 pero no tienes que ocultarme nada, puedo soportar escuchar 
 Prometo que sé lo que hiciste para salvar el verano y la luz, así que entiendo 
 que es un monstruo, es peor que nada 
 cualquiera podría imaginar que cava su camino 
 dentro de ti y te deja vaciado 
 pero se acabó ahora Valeria susurra y se acerca hacia él, estás a salvo 
 ahora está muerto, no asientes 
 esto lo ha arrastrado todo de nuevo, es como si pudiera 

English: 
you know eureka valtter's dead she says
in a serious voice yes
you know whispers closing the curtains
in the kitchen window
do you want to talk about him i don't
think i can
he says simply and turns towards her
okay she replies in a composed voice
but you don't have to keep anything from
me i can cope with listening
i promise i know what you did
to save summer and lumi so i understand
that
he's a monster he is worse than anything
anyone could ever imagine he digs his
way
inside of you and leaves you hollowed
out
but it's over now valeria whispers
and reaches out towards him you're safe
now
he's dead you're no nods
this has dragged it all up again it's
like i could

Indonesian: 
 Anda tahu eureka valtter sudah mati, katanya dengan suara serius ya 
 Anda tahu, bisikan menutup gorden di jendela dapur 
 apakah Anda ingin berbicara tentang dia saya tidak berpikir saya bisa 
 dia mengatakan dengan sederhana dan berbalik ke arahnya baik-baik saja dia menjawab dengan suara tenang 
 tetapi kamu tidak harus menyimpan apa pun dariku aku bisa mengatasi mendengarkan 
 Saya berjanji saya tahu apa yang Anda lakukan untuk menyelamatkan musim panas dan lumi jadi saya mengerti 
 bahwa dia monster, dia lebih buruk dari apa pun 
 siapa pun bisa membayangkan dia menggali jalannya 
 di dalam dirimu dan membuatmu cekung 
 tapi sekarang sudah berakhir, valeria berbisik dan menjangkau ke arahmu kau aman 
 sekarang dia sudah mati kamu tidak perlu anggukan 
 ini telah menyeret semuanya lagi seperti saya bisa 

Hindi: 
 तुम्हें पता है कि यूरेका वाल्टर की मृत वह एक गंभीर आवाज में हाँ कहती है 
 तुम्हें पता है कि रसोई की खिड़की में पर्दे बंद कर फुसफुसाते हैं 
 क्या आप उसके बारे में बात करना चाहते हैं मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूँ 
 वह बस कहता है और उसकी ओर मुड़ता है ठीक है वह एक मिश्रित आवाज में जवाब देता है 
 लेकिन आपको मुझसे कुछ भी रखने की ज़रूरत नहीं है मैं सुनने के साथ सामना कर सकता हूं 
 मैं वादा करता हूं कि मैं जानता हूं कि आपने गर्मियों और लूमी को बचाने के लिए क्या किया था इसलिए मैं समझता हूं 
 वह एक राक्षस है वह किसी भी चीज़ से बदतर है 
 कोई भी कभी भी कल्पना कर सकता है कि वह अपना रास्ता खोदता है 
 आपके अंदर और आपको खोखला कर देता है 
 लेकिन यह अब वैलेरिया फुसफुसाता है और आप सुरक्षित हैं उसकी ओर पहुंचता है 
 अब वह मर चुका है तुम कोई सिरफिरा नहीं हो 
 इसने इसे फिर से ऊपर खींच लिया है जैसा कि मैं कर सकता था 

Russian: 
 Вы знаете, Эврика Вальтер умерла, она говорит серьезным голосом да 
 Вы знаете, шепот, закрывая шторы в окне кухни 
 ты хочешь поговорить о нем, я не думаю, что смогу 
 он говорит просто и поворачивается к ней хорошо, она отвечает сдержанным голосом 
 но ты не должен ничего скрывать от меня, я могу справиться со слухом 
 я обещаю, я знаю, что ты сделал, чтобы спасти лето и Луми, так что я понимаю 
 что он монстр, он хуже всего 
 кто-нибудь мог представить, что он копает себе дорогу 
 внутри вас и оставляет вас выдолбленными 
 но теперь все кончено Валерия шепчет и тянется к нему, ты в безопасности 
 теперь он мертв, ты не киваешь 
 это снова затянуло, как будто я мог 

Portuguese: 
 você sabe morto de Eureka Valtter, ela diz com uma voz séria sim 
 você sabe sussurros fechando as cortinas na janela da cozinha 
 Você quer falar sobre ele? Eu não acho que posso 
 ele diz simplesmente e se vira para ela tudo bem, ela responde com uma voz composta 
 mas você não precisa esconder nada de mim, eu posso lidar com a escuta 
 Eu prometo que sei o que você fez para salvar o verão e lumi, então eu entendo 
 que ele é um monstro, ele é pior do que qualquer coisa 
 alguém poderia imaginar que ele abre caminho 
 dentro de você e deixa você escavado 
 mas agora Valeria sussurra e estende a mão para ele, você está seguro 
 agora ele está morto, você não concorda 
 isso arrastou tudo de novo, é como eu poderia 

English: 
feel his breath on the back of my neck
when i heard what had happened
to suma's grave yoona returns to the
window
and peers out between the curtains
valeria looks at his back
in the gloom of the kitchen they sit
down at the table
and she asks him to tell her more about
eurek walter
yoona puts his hands on the table to
stop them shaking
and says in a low voice he was diagnosed
with
non-specific schizophrenia chaotic
thinking and
acute psychosis characterized by bizarre
and
extremely violent behavior but that
doesn't mean a thing
he was never schizophrenic the only
thing that diagnosis shows
is how terrified the psychiatrist who
conducted the evaluation was
was he a grave robber no
jonah says there you are then she says
and tries to smile uric walter would
never

Russian: 
 чувствую его дыхание на затылке, когда я услышал, что случилось 
 к могиле Сумы Йона возвращается к окну 
 и всматривается между занавесок Валерия смотрит на его спину 
 во мраке кухни они садятся за стол 
 и она просит его рассказать ей больше о Эврик Уолтер 
 Йона кладет руки на стол, чтобы они не дрожали 
 и говорит тихим голосом, что ему был поставлен диагноз 
 неспецифическая шизофрения хаотическое мышление и 
 острый психоз, характеризующийся странным и 
 чрезвычайно жестокое поведение, но это ничего не значит 
 он никогда не был шизофреником, единственное, что показывает диагноз 
 как испугался психиатр, который проводил оценку 
 был ли он грабитель могил не Иона говорит, что ты, то она говорит, 
 и пытается улыбаться Урику 

Indonesian: 
 merasakan napasnya di belakang leher saya ketika saya mendengar apa yang terjadi 
 ke makam suma, yoona kembali ke jendela 
 dan mengintip dari balik tirai, valeria menatap punggungnya 
 di kegelapan dapur mereka duduk di meja 
 dan dia memintanya untuk bercerita lebih banyak tentang eurek walter 
 Yoona meletakkan tangannya di atas meja untuk menghentikannya gemetaran 
 dan berkata dengan suara rendah dia didiagnosis 
 pemikiran kacau skizofrenia non-spesifik dan 
 psikosis akut ditandai dengan aneh dan 
 perilaku yang sangat kejam tetapi itu tidak berarti apa-apa 
 dia tidak pernah menderita skizofrenia satu-satunya hal yang ditunjukkan oleh diagnosis 
 Betapa mengerikannya psikiater yang melakukan evaluasi itu 
 apakah dia perampok makam, tidak ada kata jonah di sana, maka dia berkata 
 dan mencoba tersenyum uric urter tidak akan pernah 

Spanish: 
 Sentí su aliento en la nuca cuando escuché lo que había sucedido 
 a la tumba de suma yoona vuelve a la ventana 
 y mira entre las cortinas valeria mira su espalda 
 en la penumbra de la cocina se sientan a la mesa 
 y ella le pide que le cuente más sobre eurek walter 
 Yoona pone sus manos sobre la mesa para evitar que tiemblen 
 y dice en voz baja que le diagnosticaron 
 esquizofrenia no específica pensamiento caótico y 
 psicosis aguda caracterizada por extraño y 
 comportamiento extremadamente violento pero eso no significa nada 
 nunca fue esquizofrénico lo único que muestra el diagnóstico 
 es lo aterrorizado que estaba el psiquiatra que realizó la evaluación 
 fue un ladrón de tumbas sin Jonás dice que allí estás, entonces ella dice 
 e intenta sonreír uric walter nunca lo haría 

Hindi: 
 मेरी गर्दन के पीछे उसकी सांस को महसूस करो जब मैंने सुना कि क्या हुआ था 
 सुमा की कब्र के लिए खिड़की पर लौटता है 
 और पर्दे वैलेरिया के बीच सहकर्मी उसकी पीठ पर दिखता है 
 रसोई की उदासी में वे मेज पर बैठ जाते हैं 
 और वह उसे यूरेकर वाल्टर के बारे में और बताने के लिए कहती है 
 yoona ने उन्हें हिलाने से रोकने के लिए अपने हाथ मेज पर रख दिए 
 और कहते हैं कि कम आवाज में उसका निदान किया गया था 
 गैर-विशिष्ट सिज़ोफ्रेनिया अराजक सोच और 
 विचित्र और विचित्र द्वारा विशेषता मनोविकृति 
 बेहद हिंसक व्यवहार लेकिन इसका मतलब यह नहीं है 
 वह कभी भी एक प्रकार का पागलपन नहीं था जो केवल निदान दिखाता है 
 मूल्यांकन करने वाले मनोचिकित्सक कितना भयभीत है 
 क्या वह एक गंभीर डाकू था कोई जोना कहता है कि तुम वहां हो तो वह कहती है 
 और यूरिक वाल्टर कभी नहीं मुस्कुराने की कोशिश करता है 

Portuguese: 
 sinto sua respiração na parte de trás do meu pescoço quando ouvi o que tinha acontecido 
 ao túmulo de suma, yoona retorna à janela 
 e espia por entre as cortinas Valéria olha para as costas dele 
 na escuridão da cozinha, eles se sentam à mesa 
 e ela pede que ele conte mais sobre Eurek Walter 
 yoona coloca as mãos na mesa para impedi-los de tremer 
 e diz em voz baixa que ele foi diagnosticado com 
 esquizofrenia inespecífica pensamento caótico e 
 psicose aguda caracterizada por bizarros e 
 comportamento extremamente violento, mas isso não significa nada 
 ele nunca foi esquizofrênico, a única coisa que o diagnóstico mostra 
 Foi assim que aterrorizou o psiquiatra que conduziu a avaliação. 
 ele era um ladrão de sepulturas não Jonas diz lá está, então ela diz 
 e tenta sorrir Walter úrico nunca 

Portuguese: 
 incomodar com troféus, ele diz fortemente que ele não era um pervertido, mas ele tinha uma paixão 
 por arruinar a vida das pessoas, não as matando, não as torturando 
 que ele teria hesitado em fazer isso de uma 
 instante, mas para entendê-lo, você deve perceber que ele queria 
 destruir suas almas vítimas extinguir a faísca dentro deles 
 jonah tenta explicar que urek queria levar 
 tudo longe de suas vítimas, então assista 
 como eles continuaram vivendo indo trabalhar comendo 
 assistindo televisão até o momento terrível 
 quando perceberam que já estavam 
 mortos, sentam-se na escuridão, enquanto Yuna conta a Valéria sobre Eureka 
 Walter, mesmo sendo o pior de todos os tempos 
 assassino nos países nórdicos o público em geral não sabe nada porque 

English: 
bother with trophies he says heavily
he wasn't a pervert but he had a passion
for ruining people's lives
not killing them not torturing them not
that he would have hesitated to do
either in an
instant but to understand him
you have to realize that he wanted to
destroy his victim souls
extinguish the spark inside them
jonah tries to explain that urek wanted
to take
everything away from his victims then
watch
as they carried on living going to work
eating
watching television until the terrible
moment
when they realized that they were
already
dead they sit in near darkness
as yuna tells valeria about eureka
walter
even though he was the worst ever serial
killer in the nordic countries
the general public know nothing because
all information about him

Russian: 
 возиться с трофеями он тяжело говорит, что он не извращенец, но у него была страсть 
 за разрушение жизни людей, не убивая их, не мучая их не 
 что он не решился бы сделать либо в 
 мгновенно, но чтобы понять его, вы должны понять, что он хотел 
 уничтожить его жертвы души погасить искру внутри них 
 Иона пытается объяснить, что Урек хотел взять 
 все вдали от его жертв, а затем смотреть 
 как они продолжали жить собирается работать 
 смотрю телевизор до страшного момента 
 когда они поняли, что они уже 
 мертвые они сидят в темноте, как Юна рассказывает Валерии о Эврике 
 Уолтер, хотя он был худшим из когда-либо серийных 
 убийца в северных странах широкая публика ничего не знает, потому что 

Spanish: 
 molestarse con los trofeos, dice en gran medida que no era un pervertido pero tenía una pasión 
 por arruinar la vida de las personas, no matarlas, no torturarlas, no 
 que hubiera dudado en hacer 
 instantáneo pero para entenderlo tienes que darte cuenta de que él quería 
 destruir las almas de sus víctimas, extinguir la chispa dentro de ellas 
 Jonás intenta explicar que Urek quería tomar 
 todo lejos de sus víctimas y luego ver 
 mientras continuaban viviendo yendo a trabajar comiendo 
 viendo televisión hasta el momento terrible 
 cuando se dieron cuenta de que ya estaban 
 muertos, se sientan en la oscuridad cercana mientras Yuna le cuenta a Valeria sobre Eureka 
 walter a pesar de que fue el peor serial 
 asesino en los países nórdicos el público en general no sabe nada porque 

Indonesian: 
 repot-repot dengan piala, katanya banyak, dia bukan orang cabul tapi dia punya gairah 
 untuk menghancurkan hidup orang-orang tidak membunuh mereka tidak menyiksa mereka tidak 
 bahwa dia akan ragu-ragu untuk melakukan keduanya dalam 
 instan tetapi untuk memahaminya Anda harus menyadari bahwa ia ingin 
 menghancurkan jiwa-jiwa korbannya memadamkan percikan di dalam mereka 
 Jonah mencoba menjelaskan bahwa urek ingin mengambil 
 semuanya jauh dari korbannya lalu tonton 
 karena mereka terus hidup akan bekerja makan 
 menonton televisi sampai saat yang mengerikan 
 ketika mereka menyadari bahwa mereka sudah 
 mati mereka duduk dalam kegelapan saat yuna memberi tahu valeria tentang eureka 
 walter meskipun dia adalah serial terburuk yang pernah ada 
 pembunuh di negara-negara nordic yang masyarakat umum tidak tahu apa-apa karena 

Hindi: 
 ट्रॉफी से परेशान वह कहता है कि वह एक विकृत नहीं था, लेकिन उसे एक जुनून था 
 लोगों के जीवन को बर्बाद करने के लिए उन्हें नहीं मारना यातना नहीं देना 
 कि वह या तो एक में करने के लिए झिझक होगा 
 तत्काल लेकिन उसे समझने के लिए आपको महसूस करना होगा कि वह चाहता था 
 अपनी पीड़ित आत्माओं को नष्ट करके उनके अंदर की चिंगारी को बुझा दें 
 jonah समझाने की कोशिश करता है कि urek लेना चाहता था 
 अपने पीड़ितों से दूर सब कुछ तो देखो 
 जैसा कि उन्होंने खाने के काम पर रहने के लिए किया 
 भयानक क्षण तक टीवी देखना 
 जब उन्हें एहसास हुआ कि वे पहले से ही हैं 
 मृत वे पास में अंधेरे में बैठते हैं क्योंकि यूना यूरेका के बारे में वेलेरिया को बताता है 
 वाल्टर भले ही वह कभी भी सबसे खराब धारावाहिक था 
 नॉर्डिक देशों में आम जनता जानती है क्योंकि कुछ भी नहीं है 

Spanish: 
 toda la información sobre él ha sido declarada altamente clasificada 
 Yoona explica cómo él y su compañero Samuel Mendel 
 comenzaron a acercarse a urek walter se turnaban para vigilar afuera 
 la casa de una mujer en particular, sus dos hijos habían desaparecido en 
 circunstancias que recordaban una serie de 
 otras víctimas en el caso era como si la tierra se hubiera abierto y tragado 
 ellos el patrón que había surgido demostró que 
 un número desproporcionado de personas desaparecidas 
 en los últimos años provino de familias donde alguien más tenía 
 Ya desaparecido, Yoona se queda en silencio y Valeria observa mientras teje su 
 manos juntas en un intento de mantenerlas quietas ella 
 se levanta hace un poco de té y llena dos tazas antes 
 sentarse de nuevo y esperar a que salga al clima 
 había sido leve durante dos semanas, había comenzado a descongelarse pero ese día 

English: 
has been declared highly classified
yoona explains how he and his partner
samuel mendel
began to close in on urek walter
they took turns to keep watch outside
one particular woman's home
her two children had gone missing in
circumstances that were reminiscent of a
number of
other victims in the case it was as if
the earth had opened up and swallowed
them
the pattern that had emerged showed that
a disproportionate number of missing
people
in recent years came from families where
someone else had
already gone missing yoona falls silent
and valeria watches as he knits his
hands together
in an attempt to hold them still she
gets up
makes some tea and fills two mugs before
sitting down again
and waiting for him to go on the weather
had been mild for two weeks
it had started to thaw but that day it

Portuguese: 
 todas as informações sobre ele foram declaradas altamente classificadas 
 yoona explica como ele e seu parceiro samuel mendel 
 começou a se aproximar de Urek Walter eles se revezavam para vigiar do lado de fora 
 casa de uma mulher em particular seus dois filhos tinham desaparecido em 
 circunstâncias que lembram uma série de 
 outras vítimas no caso, era como se a terra tivesse se aberto e engolido 
 eles o padrão que emergiu mostrou que 
 um número desproporcional de pessoas desaparecidas 
 nos últimos anos vieram de famílias onde alguém tinha 
 já desapareceu yoona fica em silêncio e valeria observa enquanto ele tricota sua 
 mãos juntas na tentativa de segurá-los ainda ela 
 se levanta faz um chá e enche duas canecas antes 
 sentando novamente e esperando ele ir no tempo 
 tinha sido suave por duas semanas, começou a derreter, mas naquele dia 

Indonesian: 
 semua informasi tentang dia telah dinyatakan sangat rahasia 
 Yoona menjelaskan bagaimana ia dan rekannya samuel mendel 
 mulai mendekat pada urek walter mereka bergantian berjaga-jaga di luar 
 rumah seorang wanita khusus yang kedua anaknya hilang 
 keadaan yang mengingatkan pada sejumlah 
 korban-korban lain dalam kasus ini seolah-olah bumi telah terbuka dan menelan 
 mereka pola yang muncul menunjukkan itu 
 sejumlah orang hilang yang tidak proporsional 
 dalam beberapa tahun terakhir datang dari keluarga di mana orang lain memiliki 
 sudah hilang Yoona jatuh diam dan valeria menonton saat dia rajutan 
 tangan bersama dalam upaya untuk menahannya dia 
 bangun membuat teh dan mengisi dua cangkir sebelumnya 
 duduk lagi dan menunggunya pergi menghadapi cuaca 
 sudah ringan selama dua minggu sudah mulai mencair tetapi hari itu 

Russian: 
 вся информация о нем была объявлена ​​секретной 
 Йона объясняет, как он и его партнер Сэмюэл Мендель 
 начали приближаться к Уреку Уолтеру, они сменялись, чтобы наблюдать за снаружи 
 дом одной конкретной женщины, в которой пропали двое ее детей 
 обстоятельства, которые напоминали ряд 
 другие жертвы в случае, как будто земля открылась и проглотила 
 им картина, которая возникла, показала, что 
 несоразмерное количество пропавших людей 
 в последние годы родом из семей, где кто-то еще 
 уже пропал без вести йона замолкает и валерия смотрит как он вяжет 
 руки вместе в попытке удержать их по-прежнему она 
 встает заваривает чай и наполняет две кружки, прежде чем 
 снова сесть и ждать, пока он уйдет на погоду 
 был слабым в течение двух недель, он начал оттаивать, но в тот день 

Hindi: 
 उसके बारे में सभी जानकारी को अत्यधिक वर्गीकृत घोषित किया गया है 
 yoona बताते हैं कि वह और उनके साथी सैमुअल मेंडल कैसे हैं 
 urek Walter को बंद करने के लिए शुरू किया जो उन्होंने बाहर रखने के लिए बदल दिया 
 एक विशेष महिला के घर उसके दो बच्चे लापता हो गए थे 
 ऐसी परिस्थितियाँ जो कई लोगों की याद दिलाती हैं 
 अन्य पीड़ितों के मामले में ऐसा था मानो पृथ्वी खुल गई और निगल गई 
 उन्हें जो पैटर्न उभर कर आया, उसने दिखाया 
 लापता लोगों का अनुपातहीन संख्या 
 हाल के वर्षों में उन परिवारों से आया जहां कोई और था 
 पहले से ही गायब योना खामोश और वेलेरिया घड़ियाँ देखता है जैसे वह अपने घुटने टेकता है 
 उन्हें अभी भी उसे पकड़ने की कोशिश में एक साथ हाथ 
 कुछ चाय बनाता है और पहले दो मग भरता है 
 फिर से बैठ गया और मौसम का इंतजार कर रहा था 
 दो सप्ताह के लिए हल्का हो गया था, लेकिन यह उस दिन पिघलना शुरू हो गया था 

English: 
started to snow again
he says so now there was fresh snow
on top of what was already there yuna
has never spoken about those last hours
when samuel arrived to relieve him
a thin man had been standing at the edge
of the forest
staring up at the window where the woman
whose children had gone missing
was lying asleep the man's face
so thin and wrinkled was completely
impassive
yoona found himself thinking that the
very sight of the building
seemed to give the man a feeling of
pleasurable calm
as if he were already dragging his
victim off into the forest
the thin figure did nothing but watch
before turning away and vanishing
you're thinking of the first time you
saw him valeria says
putting her hand over his yoona looks up
and realizes

Russian: 
 снова начал идти снег, он говорит, так что теперь был свежий снег 
 на вершине того, что уже было там, Юна никогда не говорила о тех последних часах 
 когда Самуил прибыл, чтобы облегчить его, худой человек стоял на краю 
 леса, глядя на окно, где женщина 
 чьи дети пропали без вести лежал спит лицо человека 
 такой тонкий и морщинистый был совершенно бесстрастным 
 Йона обнаружил, что сам взгляд здания 
 казалось, дало человеку ощущение приятного спокойствия 
 как будто он уже тащил свою жертву в лес 
 стройная фигура ничего не делала, только наблюдала, прежде чем отвернуться и исчезнуть 
 ты думаешь о том, как впервые увидел его, Валерия говорит 
 положив руку на его Йону, смотрит вверх и понимает, 

Indonesian: 
 mulai bersalju lagi katanya, sekarang ada salju segar 
 di atas apa yang sudah ada yuna tidak pernah berbicara tentang jam-jam terakhir itu 
 Ketika samuel tiba untuk membebaskannya, seorang lelaki kurus berdiri di tepian 
 dari hutan menatap jendela tempat wanita itu 
 yang anak-anaknya hilang sedang berbaring tertidur di wajah lelaki itu 
 begitu kurus dan keriput benar-benar tanpa ekspresi 
 Yoona mendapati dirinya berpikir bahwa itulah pemandangan gedung itu 
 tampaknya memberi pria itu ketenangan yang menyenangkan 
 seolah-olah dia sudah menyeret korbannya ke hutan 
 sosok kurus itu tidak melakukan apa-apa selain menonton sebelum berbalik dan menghilang 
 Anda berpikir tentang pertama kali Anda melihatnya, kata valeria 
 meletakkan tangannya di atas yoona-nya mendongak dan menyadari 

Spanish: 
 comenzó a nevar de nuevo, dice, así que ahora había nieve fresca 
 además de lo que ya estaba allí, yuna nunca ha hablado de esas últimas horas 
 Cuando Samuel llegó para relevarlo, un hombre delgado había estado parado en el borde 
 del bosque mirando hacia la ventana donde la mujer 
 cuyos hijos habían desaparecido estaba durmiendo la cara del hombre 
 tan delgado y arrugado era completamente impasible 
 Yoona se encontró pensando que la vista misma del edificio 
 parecía darle al hombre una sensación de calma placentera 
 como si ya estuviera arrastrando a su víctima al bosque 
 la figura delgada no hizo nada más que mirar antes de darse la vuelta y desaparecer 
 estás pensando en la primera vez que lo viste valeria dice 
 poniendo su mano sobre su yoona mira hacia arriba y se da cuenta 

Portuguese: 
 começou a nevar novamente, ele diz então agora havia neve fresca 
 além do que já estava lá, yuna nunca falou sobre essas últimas horas 
 quando samuel chegou para aliviá-lo, um homem magro estava parado na beira 
 da floresta olhando para a janela onde a mulher 
 cujos filhos tinham desaparecido estava dormindo no rosto do homem 
 tão magro e enrugado era completamente impassível 
 yoona se viu pensando que a própria visão do prédio 
 parecia dar ao homem uma sensação de calma prazerosa 
 como se ele já estivesse arrastando sua vítima para a floresta 
 a figura magra não fez nada além de assistir antes de se virar e desaparecer 
 você está pensando na primeira vez que você o viu valeria diz 
 colocando a mão sobre sua yoona olha para cima e percebe 

Hindi: 
 फिर से बर्फबारी शुरू हो गई, वह कहता है कि अब ताजा बर्फ थी 
 जो पहले से ही वहां था उसके ऊपर याना ने उन आखिरी घंटों के बारे में कभी नहीं बोला 
 जब शमूएल उसे छुड़ाने पहुंचा, तो एक पतला आदमी किनारे पर खड़ा था 
 जंगल की खिड़की की तरफ घूरना जहाँ औरत है 
 जिसके बच्चे लापता हो गए थे, वह आदमी के चेहरे पर सो रहा था 
 इतना पतला और झुर्रियों से पूरी तरह से प्रभावित था 
 योना ने खुद को यह सोचते हुए पाया कि इमारत का बहुत ही नजारा 
 लग रहा था कि आदमी को शांत सुख की अनुभूति करा रहा है 
 मानो वह पहले ही अपने शिकार को जंगल में घसीट कर ले जा रहा था 
 पतली आकृति ने कुछ भी नहीं किया लेकिन दूर और गायब होने से पहले देखें 
 आप पहली बार सोच रहे हैं कि आपने उसे वेलेरिया कहते देखा 
 अपना हाथ उसके यूना के ऊपर रख कर देखता है और महसूस करता है 

English: 
that he's stopped talking and nods
before telling her that he and samuel
had got out of the car and followed the
fresh trail of footprints
we ran along an old railway line into
lilian's forest
but in the darkness among the trees they
suddenly lost the man's trail
with nothing else to go on they turned
to head back
as they were retracing their steps along
the railway track
they saw that the man had left the rails
and had set off into the forest instead
because the ground beneath the fresh
snow was wet
his shoes had left dark prints half an
hour before they had been white
impossible to see in the weak light but
now they were as dark as granite
unmistakable as they headed through the
forest
they heard a whimpering moaning sound
it sounded like someone crying from the
very
depths of hell between the tree trunks
they spotted the man they had been
pursuing

Hindi: 
 कि उसने बात करना बंद कर दिया और उसे और शमूएल को बताने से पहले सिर हिलाया 
 कार से बाहर निकला था और पैरों के निशान के ताजा निशान का पालन किया था 
 हम एक पुरानी रेलवे लाइन के साथ लिलियन के जंगल में भाग गए 
 लेकिन पेड़ों के बीच अंधेरे में वे अचानक आदमी के निशान खो गए 
 और कुछ नहीं जाने के लिए वे वापस सिर की ओर मुड़ गए 
 चूंकि वे रेलवे ट्रैक के किनारे अपने कदम पीछे कर रहे थे 
 उन्होंने देखा कि आदमी रेल छोड़ चुका था और उसके बदले जंगल में घुस गया था 
 क्योंकि ताजा बर्फ के नीचे की जमीन गीली थी 
 उनके जूते सफेद होने से आधे घंटे पहले डार्क प्रिंट छोड़ गए थे 
 कमजोर रोशनी में देखना असंभव है लेकिन अब वे ग्रेनाइट की तरह अंधेरे में थे 
 जंगल के माध्यम से नेतृत्व के रूप में अचूक 
 उन्होंने एक तेज़ कराहती आवाज़ सुनी, ऐसा लगा जैसे कोई व्यक्ति रो रहा हो 
 पेड़ की चड्डी के बीच नरक की बहुत गहराई 
 उन्होंने उस आदमी को देखा, जिसका वे पीछा कर रहे थे 

Indonesian: 
 bahwa dia berhenti berbicara dan mengangguk sebelum mengatakan padanya bahwa dia dan samuel 
 telah keluar dari mobil dan mengikuti jejak baru jejak kaki 
 kami berlari di sepanjang jalur kereta api tua ke hutan lilian 
 tetapi dalam kegelapan di antara pepohonan, mereka tiba-tiba kehilangan jejak lelaki itu 
 dengan tidak ada lagi yang harus dilakukan, mereka berbalik untuk kembali 
 saat mereka menelusuri kembali langkah mereka di sepanjang jalur kereta api 
 mereka melihat bahwa lelaki itu telah meninggalkan pagar dan pergi ke hutan sebagai gantinya 
 karena tanah di bawah salju segar basah 
 Sepatunya telah meninggalkan jejak gelap setengah jam sebelum sepatu itu berwarna putih 
 mustahil untuk melihat dalam cahaya lemah tapi sekarang mereka gelap seperti granit 
 tidak salah lagi saat mereka menuju hutan 
 mereka mendengar suara rintihan merintih, itu terdengar seperti seseorang yang menangis 
 sangat jauh dari neraka di antara batang pohon 
 mereka melihat pria yang sedang mereka kejar 

Russian: 
 что он перестал говорить и кивает, прежде чем сказать ей, что он и Самуэль 
 вышел из машины и пошел по свежим следам 
 мы побежали по старой железной дороге в лес Лилиан 
 но в темноте среди деревьев они внезапно потеряли след человека 
 им больше нечего было повернуть, чтобы вернуться 
 когда они шли по железнодорожному пути 
 они увидели, что человек покинул рельсы и вместо этого отправился в лес 
 потому что земля под свежим снегом была мокрой 
 его обувь оставила темные отпечатки за полчаса до того, как они стали белыми 
 невозможно увидеть в слабом свете, но теперь они были такими же темными, как гранит 
 безошибочно, как они направились через лес 
 они услышали хныкающий стон, он звучал так, будто кто-то плакал из 
 очень глубины ада между стволами деревьев 
 они заметили человека, которого преследовали 

Spanish: 
 que dejó de hablar y asiente antes de decirle que él y Samuel 
 salió del auto y siguió el nuevo rastro de huellas 
 Corrimos a lo largo de una antigua línea de ferrocarril hacia el bosque de Lilian 
 pero en la oscuridad entre los árboles, de repente perdieron el rastro del hombre 
 sin nada más que seguir se volvieron para regresar 
 mientras volvían sobre sus pasos a lo largo de la vía del tren 
 vieron que el hombre había dejado los rieles y se había ido al bosque. 
 porque el suelo debajo de la nieve fresca estaba mojado 
 sus zapatos habían dejado huellas oscuras media hora antes de que fueran blancos 
 imposible de ver en la débil luz pero ahora estaban tan oscuros como el granito 
 inconfundible mientras se dirigían por el bosque 
 escucharon un gemido gimiendo, sonó como si alguien llorara 
 muy profundidades del infierno entre los troncos de los árboles 
 vieron al hombre que habían estado persiguiendo 

Portuguese: 
 que ele parou de falar e assente antes de dizer a ela que ele e samuel 
 saiu do carro e seguiu a nova trilha de pegadas 
 corremos ao longo de uma antiga linha férrea para a floresta de lilian 
 mas na escuridão entre as árvores, de repente eles perderam o rastro do homem 
 sem mais nada para seguir em frente, eles se voltaram para voltar 
 como eles estavam refazendo seus passos ao longo da ferrovia 
 eles viram que o homem havia deixado os trilhos e partido para a floresta 
 porque o chão sob a neve fresca estava molhado 
 seus sapatos deixaram marcas escuras meia hora antes de serem brancos 
 impossível ver na luz fraca, mas agora eles eram tão escuros quanto granito 
 inconfundível enquanto atravessavam a floresta 
 eles ouviram um gemido gemido que parecia alguém chorando do 
 muito profundidades do inferno entre os troncos das árvores 
 eles viram o homem que estavam perseguindo 

English: 
the ground was dark with freshly dug
soil around a shallow grave
a filthy emaciated woman was trying to
get out of a coffin
she was sobbing as she struggled but
every time she almost got out
the man shoved her back down again they
drew their pistols and rushed in
managed to get the man on the ground and
cuffed his hands and ankles
samuel was sobbing as he called the
emergency control center
yoona helped the woman out of the coffin
and put his coat round her
as he held her and told her that help
was on its way
he suddenly caught sight of movement
between the trees
some of the branches were moving the
snow on them
falling softly to the ground someone had
been standing there
watching us he says quietly
the 50 year old woman survived despite
having spent
almost two years in the coffin

Indonesian: 
 tanahnya gelap dengan tanah yang baru digali di sekitar kuburan yang dangkal 
 seorang wanita kurus yang kotor berusaha keluar dari peti mati 
 dia terisak-isak saat dia berjuang tetapi setiap kali dia hampir keluar 
 lelaki itu mendorongnya kembali ke bawah lagi. Mereka menarik pistol mereka dan bergegas masuk 
 berhasil mendapatkan pria itu di tanah dan memborgol tangan dan pergelangan kakinya 
 samuel terisak-isak saat dia memanggil pusat kendali darurat 
 Yoona membantu wanita itu keluar dari peti mati dan meletakkan mantelnya di sekelilingnya 
 ketika dia memeluknya dan mengatakan kepadanya bahwa bantuan sedang dalam perjalanan 
 dia tiba-tiba melihat gerakan di antara pepohonan 
 beberapa cabang memindahkan salju ke atasnya 
 jatuh dengan lembut ke tanah seseorang telah berdiri di sana 
 memperhatikan kami, katanya pelan, perempuan 50 tahun itu selamat 
 Setelah menghabiskan hampir dua tahun di peti mati 

Russian: 
 земля была темной со свежевырытым грунтом вокруг мелкой могилы 
 грязная истощенная женщина пыталась выбраться из гроба 
 она рыдала, изо всех сил, но каждый раз, когда она почти выходила 
 мужчина снова оттолкнул ее, они выхватили пистолеты и бросились в 
 удалось посадить человека на землю и заковать руки и лодыжки 
 Сэмюэл рыдал, когда он позвонил в центр аварийного управления 
 Йона вытащил женщину из гроба и надел ей пальто 
 когда он обнял ее и сказал, что помощь уже в пути 
 он вдруг заметил движение между деревьями 
 некоторые из веток двигали снег на них 
 тихо падая на землю, кто-то стоял там 
 наблюдая за нами, он тихо говорит, что 50-летняя женщина выжила, несмотря на 
 проведя почти два года в гробу 

Spanish: 
 el suelo estaba oscuro con tierra recién excavada alrededor de una tumba poco profunda 
 una mujer demacrada y sucia intentaba salir de un ataúd 
 sollozaba mientras luchaba, pero cada vez que casi salía 
 el hombre la empujó hacia abajo nuevamente, sacaron sus pistolas y se apresuraron a entrar 
 logró que el hombre cayera al suelo y se esposó las manos y los tobillos 
 Samuel estaba sollozando cuando llamó al centro de control de emergencias 
 Yoona ayudó a la mujer a salir del ataúd y la rodeó con su abrigo. 
 mientras la sostenía y le decía que la ayuda estaba en camino 
 de repente vio movimiento entre los árboles 
 algunas ramas movían la nieve sobre ellas 
 cayendo suavemente al suelo alguien había estado parado allí 
 mirándonos, dice en voz baja, la mujer de 50 años sobrevivió a pesar de 
 haber pasado casi dos años en el ataúd 

Hindi: 
 जमीन एक उथली कब्र के आसपास ताजा मिट्टी खोदी गई थी 
 एक गंदी क्षीण औरत एक ताबूत से बाहर निकलने की कोशिश कर रही थी 
 वह संघर्ष कर रही थी, लेकिन हर बार वह लगभग बाहर निकल गई 
 उस आदमी ने उसे वापस नीचे हिलाया फिर उन्होंने अपनी पिस्तौलें फेंक दीं और अंदर घुस गए 
 आदमी को जमीन पर लाने में कामयाब रहा और उसके हाथों और टखनों को काट दिया 
 सैमुअल के रूप में वह आपातकालीन नियंत्रण केंद्र बुलाया sobbing था 
 योना ने महिला को ताबूत से बाहर निकालने में मदद की और अपना कोट उसे गोल कर दिया 
 जब उसने उसे पकड़ लिया और उसे बताया कि मदद उसके रास्ते में है 
 उसने अचानक पेड़ों के बीच आवाजाही को पकड़ लिया 
 कुछ शाखाएँ उन पर बर्फ को चला रही थीं 
 जमीन पर धीरे-धीरे गिरते हुए कोई व्यक्ति वहाँ खड़ा था 
 हमें देखकर वह चुपचाप कहता है कि 50 वर्षीय महिला इसके बावजूद बच गई 
 लगभग दो साल ताबूत में बिताए 

Portuguese: 
 o chão estava escuro com terra recém escavada em torno de uma cova rasa 
 uma mulher imunda emaciada estava tentando sair de um caixão 
 ela estava chorando enquanto lutava, mas toda vez que quase saía 
 o homem a empurrou de volta para baixo, eles sacaram suas pistolas e entraram correndo. 
 conseguiu colocar o homem no chão e algemava as mãos e os tornozelos 
 samuel estava chorando quando ligou para o centro de controle de emergência 
 yoona ajudou a mulher a sair do caixão e colocou o casaco em volta dela 
 enquanto ele a segurava e dizia que a ajuda estava a caminho 
 de repente, ele avistou o movimento entre as árvores 
 alguns dos galhos estavam movendo a neve sobre eles 
 caindo suavemente no chão, alguém estava lá 
 nos assistindo, ele diz calmamente que a mulher de 50 anos sobreviveu apesar 
 tendo passado quase dois anos no caixão 

Indonesian: 
 urek walter telah muncul dari waktu ke waktu 
 membuka peti mati dan memberinya air dan makanan 
 dia menjadi buta sangat kurus 
 dan telah kehilangan giginya, otot-ototnya telah layu 
 dan dia cacat oleh luka tangan dan kakinya sama-sama beku 
 pada awalnya para dokter mengira dia hanya trauma 
 tetapi ternyata dia menderita kerusakan otak parah 
 sebagian besar hutan ditutup pada malam yang sama 
 keesokan paginya seekor anjing pelacak polisi membawa mereka ke suatu lokasi 
 200 meter dari tempat wanita itu dimakamkan 
 penggalian menemukan sisa-sisa pria dan anak laki-laki 
 terkubur dalam tong plastik biru, kemudian dikonfirmasikan bahwa mereka telah 
 dimakamkan empat tahun sebelumnya tetapi tidak selamat 
 lama terlepas dari kenyataan bahwa laras itu 
 disuplai dengan udara melalui tabung yoona dapat melihat bahwa valeria terguncang semua 

English: 
urek walter had appeared from time to
time
opening the coffin and giving her water
and food
she had gone blind was terribly
emaciated
and had lost her teeth her muscles had
withered away
and she was deformed by sores her hands
and feet were both frost bitten
at first the doctors thought she was
merely traumatized
but it turned out she had suffered
severe brain damage
large parts of the forest were cordoned
off that same night
the following morning a police tracker
dog led them to a location
200 meters from where the woman had been
buried
excavations uncovered the remains of a
man and a boy
buried in a blue plastic barrel it was
later confirmed that they had been
buried four
years earlier but hadn't survived for
long
despite the fact that the barrel was
supplied with air through a tube
yoona can see that valeria is shaken all

Portuguese: 
 urek walter apareceu de tempos em tempos 
 abrindo o caixão e dando-lhe água e comida 
 ela ficou cega estava terrivelmente emaciada 
 e perdeu os dentes, seus músculos secaram 
 e ela foi deformada por feridas, suas mãos e pés foram ambos mordidos pelo gelo 
 a princípio, os médicos pensaram que ela estava apenas traumatizada 
 mas acabou que ela sofreu um dano cerebral grave 
 grandes partes da floresta foram isoladas naquela mesma noite 
 Na manhã seguinte, um cão perseguidor da polícia os levou a um local 
 200 metros de onde a mulher foi enterrada 
 escavações descobriram os restos de um homem e um menino 
 enterrado em um barril de plástico azul, mais tarde foi confirmado que eles tinham sido 
 enterrado quatro anos antes, mas não havia sobrevivido por 
 longo, apesar do barril estar 
 suprido de ar através de um tubo, yoona pode ver que a valéria está abalada 

Russian: 
 Урек Уолтер появлялся время от времени 
 открывая гроб и давая ей воду и еду 
 она ослепла была ужасно истощена 
 и потеряла зубы, ее мышцы иссохли 
 и она была деформирована от болячек, ее руки и ноги были обморожены 
 сначала врачи думали, что она была просто травмирована 
 но оказалось, что она перенесла серьезное повреждение мозга 
 большая часть леса была оцеплена в ту же ночь 
 на следующее утро полицейский пес привел их к месту 
 200 метров от того места, где была похоронена женщина 
 раскопки обнаружили останки мужчины и мальчика 
 похоронен в голубой пластиковой бочке, позже было подтверждено, что они были 
 похоронен четырьмя годами ранее, но не выжил 
 долго несмотря на то что бочка была 
 снабженный воздухом через трубку Йона может видеть, что Валерия потрясена все 

Spanish: 
 urek walter había aparecido de vez en cuando 
 abriendo el ataúd y dándole agua y comida 
 ella se había quedado ciega estaba terriblemente demacrada 
 y había perdido los dientes, sus músculos se habían marchitado 
 y ella estaba deformada por llagas, sus manos y pies estaban mordidos por la escarcha 
 al principio los doctores pensaron que ella estaba simplemente traumatizada 
 pero resultó que ella había sufrido un daño cerebral severo 
 grandes partes del bosque fueron acordonadas esa misma noche 
 a la mañana siguiente un perro rastreador de la policía los llevó a un lugar 
 200 metros de donde la mujer había sido enterrada 
 excavaciones descubrieron los restos de un hombre y un niño 
 enterrado en un barril de plástico azul, más tarde se confirmó que habían sido 
 enterrado cuatro años antes pero no había sobrevivido 
 mucho a pesar del hecho de que el barril era 
 suministrado con aire a través de un tubo yoona puede ver que valeria se sacude todo 

Hindi: 
 urek Walter समय-समय पर दिखाई दिया था 
 ताबूत खोलकर उसे पानी और भोजन दिया 
 वह अंधा हो गया था बहुत क्षीण हो गया था 
 और उसके दांत खो गए थे उसकी मांसपेशियां दूर हो गई थीं 
 और उसके हाथ पैर खराब हो गए थे और दोनों पैर कटे हुए थे 
 पहले तो डॉक्टरों को लगा कि वह केवल दर्दनाक है 
 लेकिन यह पता चला कि उसे मस्तिष्क की गंभीर क्षति हुई थी 
 उसी रात जंगल के बड़े हिस्से को काट दिया गया 
 अगली सुबह एक पुलिस ट्रैकर कुत्ते ने उन्हें एक स्थान पर पहुंचाया 
 जहां महिला को दफनाया गया था, वहां से 200 मीटर दूर 
 खुदाई से एक आदमी और एक लड़के के अवशेषों का खुलासा हुआ 
 एक नीले प्लास्टिक बैरल में दफन किया गया था बाद में यह पुष्टि की गई कि वे थे 
 चार साल पहले दफनाया गया था, लेकिन बच नहीं पाया था 
 इस तथ्य के बावजूद कि बैरल था 
 एक ट्यूब के माध्यम से हवा के साथ आपूर्ति की योना देख सकते हैं कि वेलेरिया सभी हिल गया है 

Portuguese: 
 a cor foi drenada de seu rosto e ela tem uma mão sobre ela 
 boca ela está pensando de volta para yuna 
 descrição da primeira vez que viu uric walter parado na neve embaixo 
 na janela de sua próxima vítima, ela lembra o homem que ela viu 
 sexta-feira na beira da floresta ao lado do 
 estufa, ela provavelmente deveria contar a yuna sobre isso 
 mas não quer dar a ele nenhuma razão para pensar que eureka 
 ainda está vivo depois de tudo 
 capítulo 7, um promotor assumiu a responsabilidade pelas ações preliminares 
 investigação uma vez uric tinha sido preso, mas yuna e 
 samuel liderou as entrevistas com ele do 
 decisão de lembrá-lo sob custódia até a audiência principal 
 é difícil de entender, mas de alguma forma Eurek Walter entrou na cabeça de 

Russian: 
 цвет стекал с ее лица, и она сжала одну руку над ней 
 рот она вспоминает Юны 
 описание того, как он впервые увидел Урика Уолтера в снегу 
 окно его следующей жертвы напоминает ей человека, на котором она видела 
 Пятница на опушке леса рядом с 
 парник, она, вероятно, должна рассказать об этом Юне 
 но не хочет давать ему повод думать, что Эврика 
 все еще жив в конце концов 
 Глава 7 прокурор взял на себя ответственность за предварительный 
 расследование после того, как Uric был арестован, но Юна и 
 Сэмюэл привел интервью с ним из 
 Решение напомнить ему под стражей до основного слушания 
 это трудно понять, но как-то Эврик Уолтер попал в голову 

Hindi: 
 उसके चेहरे से रंग निकल गया है और वह एक हाथ उसके ऊपर चढ़ गया है 
 मुंह वह यमुना के लिए वापस सोच रहा है 
 पहली बार उन्होंने यूरिक वाल्टर को बर्फ के नीचे खड़े देखा 
 उसके अगले शिकार की खिड़की उसे उस आदमी की याद दिलाती है जिसे उसने देखा था 
 बगल में जंगल के किनारे पर शुक्रवार 
 ग्रीनहाउस को शायद उसके बारे में युना को बताना चाहिए 
 लेकिन उस यूरेका को सोचने का कोई कारण नहीं देना चाहता 
 अभी भी जीवित है 
 अध्याय 7 एक अभियोजक ने प्रारंभिक की जिम्मेदारी ली 
 एक बार यूरिक को गिरफ्तार किया गया था, लेकिन युना और 
 सैमुअल ने उनसे साक्षात्कार का नेतृत्व किया 
 मुख्य सुनवाई तक हिरासत में उसे याद दिलाने का निर्णय 
 यह समझना मुश्किल है लेकिन किसी तरह यूरेकर वाल्टर के सिर के अंदर घुस गया 

English: 
the color has drained from her face
and she's got one hand clasped over her
mouth
she's thinking back to yuna's
description of the first time he saw
uric walter standing in the snow beneath
the window of his next victim
it reminds her of the man she saw on
friday
at the edge of the forest next to the
greenhouse
she should probably tell yuna about that
but doesn't want to give him any reason
to think that eureka
is still alive after all
chapter 7 a prosecutor took over
responsibility for the preliminary
investigation
once uric had been arrested but yuna and
samuel
led the interviews with him from the
decision to remind him
in custody until the main hearing
it's hard to understand but somehow
eurek walter got inside the head of
anyone who came close enough

Indonesian: 
 warnanya telah mengering dari wajahnya dan satu tangannya menggenggamnya 
 Mulut dia berpikir kembali ke yuna 
 Deskripsi pertama kali dia melihat uric urter berdiri di salju di bawahnya 
 jendela korban berikutnya mengingatkannya pada pria yang dilihatnya 
 Jumat di tepi hutan sebelah 
 rumah kaca dia mungkin harus memberitahu yuna tentang itu 
 tetapi tidak ingin memberinya alasan untuk berpikir bahwa eureka 
 bagaimanapun juga masih hidup 
 Bab 7 seorang penuntut mengambil alih tanggung jawab atas pendahuluan 
 investigasi begitu urik ditangkap tetapi yuna dan 
 samuel memimpin wawancara dengannya dari 
 keputusan untuk mengingatkannya dalam tahanan sampai sidang utama 
 sulit untuk dimengerti tetapi walter Eropa entah bagaimana masuk ke dalam kepala 

Spanish: 
 el color se ha drenado de su rostro y tiene una mano sobre ella 
 boca ella está pensando en lo de Yuna 
 Descripción de la primera vez que vio a Uric Walter parado en la nieve debajo 
 la ventana de su próxima víctima le recuerda al hombre que vio en 
 viernes al borde del bosque al lado del 
 invernadero probablemente debería decirle a Yuna sobre eso 
 pero no quiere darle ninguna razón para pensar que eureka 
 sigue vivo después de todo 
 Capítulo 7 un fiscal asumió la responsabilidad de la preliminar 
 investigación una vez que uric había sido arrestado pero yuna y 
 Samuel dirigió las entrevistas con él desde el 
 decisión de recordarlo bajo custodia hasta la audiencia principal 
 es difícil de entender pero de alguna manera Eurek Walter se metió en la cabeza de 

Indonesian: 
 siapa pun yang datang cukup dekat Yoona mengatakan bertemu gay valeria 
 tidak ada yang supernatural tentang itu saya meletakkannya ke semacam 
 Kesadaran dingin akan kelemahan manusia ia akan mengambil sesuatu 
 mendasar itu berarti Anda benar-benar tersesat 
 setiap kemampuan membela diri yurik walter mengaku tidak ada selama 
 sepanjang waktu dalam tahanan dia tidak mengaku tidak bersalah juga 
 hanya menghabiskan sebagian besar waktunya untuk dekonstruksi filosofis 
 konsep kejahatan dan hukuman hanya saya sadari 
 selama sidang terakhir bahwa rencana eurek adalah untuk mendapatkan saya 
 atau samuel untuk mengatakan bahwa ada kemungkinan 
 bahwa dia tidak bersalah bahwa dia hanya menemukan makam dan berusaha 
 untuk membantu wanita itu ketika kami menangkapnya suatu malam 
 ketika yoona dan samuel berlari bersama samuel telah mengangkatnya 
 pertanyaan hipotetis tentang apa yang akan terjadi jika ada orang 

English: 
yoona says meeting valeria's gays
there's nothing supernatural about it
i'd put it down to a sort of
cold awareness of human weakness
he would pick up on something
fundamental that meant you completely
lost
any ability to defend yourself
yurik walter confessed to nothing during
the whole of his time in custody
he didn't claim to be innocent either
just spent most of his time
on a philosophical deconstruction of the
concepts
of crime and punishment i only realized
during the final hearing that eurek's
plan was to get me
or samuel to say that there was a
possibility
that he was innocent that he had merely
stumbled upon the grave and was trying
to help the woman out
when we arrested him one evening
when yoona and samuel were running
together samuel had raised the
hypothetical question
of what would have happened if anyone

Hindi: 
 जो कोई भी पर्याप्त योना के पास आया, वह कहता है कि वेलेरिया के समलैंगिकों से मिलना 
 इसके बारे में अलौकिक कुछ भी नहीं है, मैं इसे एक प्रकार से नीचे रखूँगा 
 मानव कमजोरी के बारे में ठंड जागरूकता वह कुछ पर उठाएगा 
 मौलिक मतलब है कि आप पूरी तरह से खो दिया है 
 खुद की रक्षा करने की कोई भी क्षमता युरिक वाल्टर ने कबूल नहीं की 
 हिरासत में अपने पूरे समय वह या तो निर्दोष होने का दावा नहीं करता था 
 सिर्फ दार्शनिक पतन पर अपना अधिकांश समय बिताया 
 अपराध और सजा की अवधारणाओं को मैंने केवल महसूस किया 
 अंतिम सुनवाई के दौरान कि यूरेन्क की योजना मुझे प्राप्त करने की थी 
 या यह कहना कि एक संभावना थी 
 वह निर्दोष था कि वह केवल कब्र पर ठोकर खाई थी और कोशिश कर रहा था 
 उस महिला की मदद करने के लिए जब हमने उसे एक शाम गिरफ्तार किया 
 जब योना और शमूएल एक साथ चल रहे थे तब शमूएल ने उठाया था 
 काल्पनिक सवाल कि अगर कोई होता तो क्या होता 

Portuguese: 
 quem chegou perto o suficiente yoona diz conhecer os gays de valeria 
 não há nada sobrenatural nisso, eu colocaria isso em uma espécie de 
 consciência fria da fraqueza humana, ele pegaria algo 
 fundamental que significava que você completamente perdido 
 qualquer capacidade de se defender yurik walter confessou nada durante 
 durante todo o seu tempo sob custódia, ele também não alegou ser inocente 
 passou a maior parte do tempo em uma desconstrução filosófica do 
 conceitos de crime e punição eu só percebi 
 durante a audiência final que o plano de Eurek era me levar 
 ou samuel para dizer que havia uma possibilidade 
 que ele era inocente por ter simplesmente tropeçado no túmulo e estava tentando 
 para ajudar a mulher quando o prendemos uma noite 
 quando yoona e samuel estavam correndo juntos samuel tinha levantado o 
 pergunta hipotética do que teria acontecido se alguém 

Russian: 
 Любой, кто подошел достаточно близко, говорит о встрече геев Валерии 
 в этом нет ничего сверхъестественного, я бы отнес это к 
 холодное осознание человеческой слабости 
 фундаментальное, что означало, что вы полностью потеряли 
 Любая способность защищаться Юрик Уолтер ни в чем не признавался 
 все время своего содержания под стражей он не утверждал, что невиновен либо 
 просто провел большую часть своего времени на философской деконструкции 
 Понятия преступления и наказания я только понял 
 во время финального слушания, что план Эврика должен был получить меня 
 или Самуил, чтобы сказать, что была возможность 
 что он был невиновен, что он просто наткнулся на могилу и пытался 
 чтобы помочь женщине, когда мы арестовали его однажды вечером 
 когда Ёона и Самуил бежали вместе, Самуил поднял 
 гипотетический вопрос о том, что случилось бы, если бы кто-нибудь 

Spanish: 
 cualquiera que se haya acercado lo suficiente, yoona dice conocer a los gays de valeria 
 no hay nada sobrenatural en eso, lo atribuiría a una especie de 
 fría conciencia de la debilidad humana, él se daría cuenta de algo 
 fundamental que significaba que perdiste por completo 
 cualquier habilidad para defenderse yurik walter no confesó nada durante 
 todo su tiempo bajo custodia tampoco afirmó ser inocente 
 acaba de pasar la mayor parte de su tiempo en una deconstrucción filosófica del 
 conceptos de crimen y castigo solo me di cuenta 
 durante la audiencia final que el plan de Eurek era atraparme 
 o Samuel para decir que había una posibilidad 
 que era inocente, que simplemente había tropezado con la tumba y estaba intentando 
 para ayudar a la mujer cuando lo arrestamos una noche 
 cuando Yoona y Samuel corrían juntos, Samuel había levantado el 
 pregunta hipotética de qué hubiera pasado si alguien 

Portuguese: 
 além de Uric estava ao lado do túmulo quando eles chegaram 
 por não pode ter pensando sobre isso, disse Samuel 
 que qualquer um que estivesse de pé junto à sepultura naquele momento teria 
 processado, era verdade que havia uma falta de 
 evidência concreta e que eram principalmente as circunstâncias 
 da prisão e falta de alternativa adequada 
 explicação que apoiou a promotoria yoona 
 sabia que o úrico era perigoso, mas não fazia ideia na época 
 com que nível de perigo eles estavam lidando 
 Samuel Mendel tornou-se mais retraído que ele não podia lidar com isso não suportava 
 estar em estreita proximidade com Uric, ele disse que se sentia sujo que sua alma estava 
 sendo envenenado quase contra a minha vontade eu me encontro 
 dizendo coisas que sugerem que ele poderia ser inocente samuel disse 
 ele é culpado, mas acho que ele tem um cúmplice 

Russian: 
 кроме Урика был рядом с могилой, когда они прибыли 
 не может думать об этом Самуил сказал 
 что любой, кто стоял у могилы в тот момент, был бы 
 преследуется по закону, это было верно, что было отсутствие 
 конкретные доказательства и что это были в основном обстоятельства 
 ареста и отсутствия какой-либо адекватной альтернативы 
 объяснение, которое поддержало обвинение Йона 
 знал, что моча была опасна, но в то время понятия не имел 
 только с каким уровнем опасности они имели дело 
 Сэмюэл Мендель стал более замкнутым, он не мог справиться с этим не мог вынести 
 быть в непосредственной близости с Уриком, он сказал, что чувствовал себя грязным, потому что его душа была 
 будучи отравленным почти против моей воли, я оказываюсь 
 говоря вещи, которые предполагают, что он мог быть невинным, сказал Самуил 
 он виновен, но я думаю, что у него есть соучастник 

Spanish: 
 aparte de úrico había estado al lado de la tumba cuando llegaron 
 por no puede haber pensado en ello, dijo Samuel 
 que cualquiera que hubiera estado parado junto a la tumba en ese momento hubiera sido 
 procesado era cierto que faltaba 
 evidencia concreta y que fueron principalmente las circunstancias 
 del arresto y la falta de una alternativa adecuada 
 explicación que había apoyado la acusación yoona 
 sabía que úrico era peligroso pero no tenía idea en ese momento 
 con qué nivel de peligro estaban lidiando 
 Samuel Mendel se volvió más retraído, no podía soportarlo, no podía soportar 
 estar muy cerca de úrico, dijo que se sentía sucio de que su alma estaba 
 siendo envenenado casi contra mi voluntad me encuentro 
 diciendo cosas que sugieren que podría ser inocente, dijo Samuel 
 es culpable pero creo que tiene un cómplice 

Indonesian: 
 selain uric ada di samping kuburan ketika mereka tiba 
 oleh tidak bisa memikirkannya kata samuel 
 bahwa siapa pun yang berdiri di dekat kuburan pada saat itu akan melakukannya 
 dituntut memang benar bahwa ada kekurangan 
 bukti nyata dan sebagian besar keadaan 
 penangkapan dan kurangnya alternatif yang memadai 
 penjelasan yang mendukung penuntutan yoona 
 tahu uric berbahaya tetapi tidak tahu pada saat itu 
 tingkat bahaya apa yang mereka hadapi 
 samuel mendel menjadi lebih menarik, dia tidak bisa mengatasinya 
 dekat dengan uric dia berkata dia merasa kotor bahwa jiwanya 
 diracuni hampir bertentangan dengan kehendak saya, saya menemukan diri saya sendiri 
 mengatakan hal-hal yang menunjukkan bahwa dia bisa menjadi samuel yang tidak bersalah 
 dia bersalah tetapi saya pikir dia punya kaki tangan 

English: 
other than uric had been beside the
grave when they arrived
by can't have thinking about it samuel
said
that anyone who had been standing by the
grave at that moment would have been
prosecuted
it was true that there was a lack of
concrete evidence
and that it was mostly the circumstances
of the arrest
and lack of any adequate alternative
explanation
that had supported the prosecution yoona
knew uric was dangerous but had no idea
at the time
just what level of danger they were
dealing with
samuel mendel became more withdrawn
he couldn't handle it couldn't bear to
be in close proximity with uric
he said he felt dirty that his soul was
being poisoned
almost against my will i find myself
saying things that suggest
he could be innocent samuel said
he's guilty but i think he's got an
accomplice

Hindi: 
 उनके आने के बाद यूरिक के अलावा अन्य कब्र के पास थे 
 इसके बारे में सोच कर नहीं कर सकता samuel ने कहा 
 जो कोई भी उस क्षण कब्र के पास खड़ा होता, वह होता 
 यह सच है कि कमी थी 
 ठोस सबूत और यह ज्यादातर परिस्थितियों था 
 गिरफ्तारी और किसी भी पर्याप्त विकल्प की कमी 
 स्पष्टीकरण, जिसने अभियोजन पक्ष को समर्थन दिया था 
 पता था कि यूरिक खतरनाक था लेकिन उस समय कोई पता नहीं था 
 बस वे किस खतरे से जूझ रहे थे 
 सैमुअल मेंडल और अधिक वापस ले लिया गया वह संभाल नहीं सका यह सहन नहीं कर सका 
 यूरिक के साथ निकटता में उन्होंने कहा कि वह गंदे महसूस करते हैं कि उनकी आत्मा थी 
 मेरी इच्छा के विरुद्ध लगभग जहर दिया जा रहा है 
 कह रही है कि सुझाव है कि वह निर्दोष शमूएल हो सकता है 
 वह दोषी है, लेकिन मुझे लगता है कि उसे एक साथी मिल गया है 

Portuguese: 
 yuna respondeu tudo isso a um louco solitário que ele não estava sozinho no túmulo 
 quando chegamos lá yuna interrompeu sim, ele estava 
 isso é apenas ele nos manipulando porque isso poderia significar 
 você viu o verdadeiro criminoso fugindo para a floresta 
 yoona pensou na última conversa que teve com jurek 
 antes da audiência principal, muitas vezes úric volta estava sentado em uma cadeira no 
 sala de entrevista fortemente vigiada seu rosto forrado 
 olhando para o chão é completamente irrelevante para mim 
 se eu for considerado culpado, mesmo sendo inocente 
 ele disse que não tenho medo de nada, não dor, solidão ou tédio 
 o tribunal vai acompanhar o promotor 
 e minha culpa será considerada como comprovada 
 além da dúvida razoável, recusando-se a se defender 

Indonesian: 
 yuna menjawab itu semua menunjuk ke satu-satunya orang gila yang tidak sendirian di kuburan 
 ketika kami sampai di sana yuna terganggu ya dia 
 itu hanya dia yang memanipulasi kita karena itu bisa berarti 
 Anda melihat pelaku nyata melarikan diri ke hutan 
 yoona telah memikirkan tentang percakapan terakhirnya dengan jurek 
 sebelum sidang utama berkali-kali uric volta sedang duduk di kursi di 
 ruang wawancara yang dijaga ketat wajahnya yang berjajar 
 menatap lantai itu sama sekali tidak relevan bagiku 
 jika saya dinyatakan bersalah meskipun saya tidak bersalah 
 katanya, aku tidak takut pada apa pun, bukan rasa sakit, bukan kesepian atau kebosanan 
 pengadilan akan pergi bersama dengan jaksa penuntut 
 dan rasa bersalah saya akan dianggap terbukti 
 tanpa keraguan masuk akal menolak untuk membela diri 

English: 
yuna replied it all points to a lone
madman who he wasn't alone at the grave
when we got there
yuna interrupted yes he was
that's just him manipulating us because
that could mean
you saw the real perpetrator fleeing
into the forest
yoona has thought about the last
conversation he had with jurek
before the main hearing many times
uric volta was sitting on a chair in the
heavily guarded interview room his lined
face
staring down at the floor it's
completely irrelevant to me
if i'm found guilty even though i'm
innocent
he said i'm not afraid of anything
not pain not loneliness or boredom
the court's going to go along with the
prosecutor
and my guilt is going to be regarded as
proven
beyond reasonable doubt refusing to
defend yourself

Russian: 
 Юна ответил, что все указывает на одинокого сумасшедшего, которого он не был один на могиле 
 когда мы туда приехали, Юна прервал да он был 
 это просто он манипулирует нами, потому что это может означать 
 ты видел настоящего преступника, бегущего в лес 
 Йона подумал о его последнем разговоре с Юреком 
 до основного слушания много раз мочевая вольта сидела на стуле в 
 строго охраняемая комната для интервью его выровненное лицо 
 смотреть на пол это совершенно не имеет значения для меня 
 если я буду признан виновным, хотя я невиновен 
 он сказал, что я ничего не боюсь, не боль, не одиночество или скука 
 суд согласится с прокурором 
 и моя вина будет считаться доказанной 
 вне всякого разумного сомнения, отказываясь защищаться 

Spanish: 
 yuna respondió que todo apunta a un loco solitario que no estaba solo en la tumba 
 cuando llegamos allí yuna interrumpió si él estaba 
 eso es solo él manipulándonos porque eso podría significar 
 viste al verdadero perpetrador huyendo al bosque 
 yoona ha pensado en la última conversación que tuvo con jurek 
 antes de la audiencia principal, muchas veces, Uric Volta estaba sentado en una silla en el 
 sala de entrevistas fuertemente vigilada su cara arrugada 
 mirar hacia el suelo es completamente irrelevante para mí 
 si me declaran culpable aunque soy inocente 
 Dijo que no le tengo miedo a nada, ni dolor, ni soledad ni aburrimiento. 
 la corte va a ir junto con el fiscal 
 y mi culpa será considerada como probada 
 más allá de toda duda razonable, negándose a defenderse 

Hindi: 
 युना ने इसका उत्तर एक अकेले पागल व्यक्ति को दिया, जो कब्र पर अकेला नहीं था 
 जब हम वहाँ पहुँचे तो याना ने हाँ कर दी 
 इसका मतलब सिर्फ इतना है कि वह हमसे छेड़छाड़ कर रहा है क्योंकि इसका मतलब यह हो सकता है 
 आपने असली अपराधी को जंगल में भागते देखा 
 yoona ने jurek के साथ हुई अंतिम बातचीत के बारे में सोचा है 
 मुख्य सुनवाई से पहले कई बार यूरिक वोल्टा एक कुर्सी पर बैठा था 
 भारी पहरा दिया गया साक्षात्कार कक्ष उसका पंक्तिबद्ध चेहरा 
 नीचे फर्श पर घूरना मेरे लिए पूरी तरह अप्रासंगिक है 
 अगर मैं निर्दोष पाया गया, भले ही मैं निर्दोष हूं 
 उन्होंने कहा कि मैं किसी भी चीज से नहीं डरता कि अकेलापन या बोरियत नहीं है 
 अदालत अभियोजक के साथ जाने वाली है 
 और मेरा अपराध सिद्ध होने वाला है 
 अपने बचाव के लिए उचित संदेह से परे 

Portuguese: 
 eunices eu me recuso a ficar atolado em detalhes técnicos, vendo como cavando um 
 grave e preenchê-lo ou basicamente o mesmo 
 coisa obviamente yoona percebeu que ele estava sendo 
 manipulado que Urec Walter precisava dele do seu lado 
 para ser libertado, foi por isso que ele estava tentando plantar sementes 
 de dúvida, você sabia o que Urek estava tramando, mas 
 ao mesmo tempo, não podia ignorar o fato de que havia 
 na verdade, uma rachadura no caso de ele pensar que tinha conquistado você para o lado dele 
 Valeria diz com uma voz assustada, eu acho que ele tomou isso como uma promessa 
 durante a audiência principal, yona foi chamado como testemunha 
 Para falar sobre a prisão, é possível que Eurek Walter estivesse de fato tentando 
 resgatar a mulher da sepultura o advogado de defesa pediu a um interno 

Spanish: 
 eunices me niego a atascarme en tecnicismos, ya que cavar un 
 grave y llenándolo o básicamente lo mismo 
 cosa que obviamente yoona se dio cuenta de que estaba siendo 
 manipulado que urec walter lo necesitaba de su lado 
 para ser liberado, por eso estaba tratando de sembrar semillas 
 sin duda, yoona sabía lo que estaba haciendo urek pero 
 al mismo tiempo no podía ignorar el hecho de que había 
 en realidad una grieta en el caso, pensó que te había ganado a su lado 
 valeria dice con voz asustada, creo que lo tomó como una promesa 
 durante la audiencia principal se llamó a yona como testigo 
 hablar sobre el arresto es posible que Eurek Walter estuviera intentando 
 rescatar a la mujer de la tumba, el abogado defensor le pidió a un interno 

Russian: 
 eunice я отказываюсь увязнуть в технических деталях, видя, как копать 
 могила и заполнение его или в основном то же самое 
 вещь, очевидно, Йона понял, что он был 
 манипулировал, что Урек Уолтер нуждался в нем на его стороне 
 для того, чтобы освободиться, поэтому он пытался сеять семена 
 сомнения, вы, Йона, знали, что задумал Урек, но 
 в то же время не мог игнорировать тот факт, что был 
 на самом деле трещина в том случае, если он думал, что он отвел вас на свою сторону 
 Валерия говорит испуганным голосом, я думаю, он принял это как обещание 
 во время основного слушания Йона была вызвана в качестве свидетеля 
 говорить об аресте, возможно, что Эврик Уолтер на самом деле пытался 
 спасти женщину из могилы адвокат спросил внутреннюю 

Hindi: 
 eunices मैं एक खुदाई के रूप में देख तकनीकी में गड़बड़ी से इनकार कर दिया 
 कब्र और इसे भरने में या मूल रूप से एक ही है 
 स्पष्ट रूप से योना को एहसास हुआ कि वह जा रहा है 
 चालाकी से कहा कि urec वाल्टर को उसकी तरफ जरूरत थी 
 जारी करने के लिए कि वह बीज बोने की कोशिश क्यों कर रहा था 
 शक के आधार पर आप जानते थे कि urek अप करने के लिए क्या था 
 एक ही समय में इस तथ्य को अनदेखा नहीं कर सकता था कि वहाँ था 
 वास्तव में उस मामले में एक दरार जो उसने सोचा था कि उसने आपको अपनी तरफ से जीत लिया था 
 वेलेरिया भयभीत स्वर में कहती हैं, मुझे लगता है कि उन्होंने इसे एक वचन के रूप में लिया 
 मुख्य सुनवाई के दौरान योना को गवाह के रूप में बुलाया गया था 
 गिरफ्तारी के बारे में बात करना संभव है कि यूरेकर वाल्टर वास्तव में कोशिश कर रहा था 
 बचाव पक्ष की महिला ने बचाव पक्ष के वकील से एक आंतरिक सवाल पूछा 

Indonesian: 
 Saya menolak untuk terjebak dalam masalah teknis karena menggali 
 kubur dan mengisinya atau pada dasarnya sama 
 Hal yang jelas-jelas Anda sadari adalah dirinya 
 memanipulasi bahwa urec walter membutuhkannya di sisinya 
 untuk dibebaskan itu sebabnya dia mencoba menabur benih 
 ragu kamu, kamu tahu apa yang urek lakukan tapi 
 pada saat yang sama tidak dapat mengabaikan fakta bahwa ada 
 sebenarnya celah dalam kasus dia pikir dia telah memenangkan kamu ke sisinya 
 valeria berkata dengan suara ketakutan, kupikir dia menganggapnya sebagai janji 
 selama sidang utama yona dipanggil sebagai saksi 
 untuk berbicara tentang penangkapan adalah mungkin bahwa walter Eropa sebenarnya berusaha 
 untuk menyelamatkan wanita itu dari kubur, pengacara dalam negeri meminta seorang pengacara 

English: 
eunices i refuse to get bogged down
in technicalities seeing as digging a
grave
and filling it in or basically the same
thing
obviously yoona realized he was being
manipulated
that urec walter needed him on his side
in order to be released
that was why he was trying to sow seeds
of doubt
you yoona knew what urek was up to but
at the same time
couldn't ignore the fact that there was
actually a crack in the case
he thought he'd won you over to his side
valeria says in a frightened voice i
think he took it as a promise
during the main hearing yona was called
as a witness
to talk about the arrest is it possible
that eurek walter was in fact trying to
rescue the woman from the grave
the defense lawyer asked an internal
compulsion to agree with him

Spanish: 
 la compulsión de estar de acuerdo con él estaba empujando a Yoona hacia el borde 
 tal posibilidad obviamente estaba dentro de los límites de la plausibilidad 
 Yuna comenzó a asentir en respuesta, pero se detuvo y se obligó a irse. 
 volver a la memoria exacta de la horrible escena en el bosque 
 aclarando donde estaba indudablemente el volta úrico 
 empujando a la mujer de vuelta a la tumba cada vez que intentaba gatear 
 no, él era la persona que la mantenía cautiva en la tumba 
 él es quien los mató a todos yoona respondió 
 después de la debida consideración, el presidente del tribunal declaró 
 que volta úrico estaba siendo sentenciado a tratamiento psiquiátrico seguro 
 con restricciones específicas aplicadas a cualquier eventual proceso de libertad condicional 
 antes de que lo sacaran de la corte, urek valter se volvió hacia yuna 
 su rostro estaba cubierto de pequeñas arrugas y su palidez 

Portuguese: 
 compulsão de concordar com ele estava empurrando yoona para a borda 
 essa possibilidade estava obviamente dentro dos limites da plausibilidade 
 yuna começou a acenar em resposta, mas parou e se forçou a ir 
 de volta à memória exata da cena terrível na floresta 
 limpando onde uric volta era inquestionavelmente 
 empurrando a mulher de volta para o túmulo toda vez que ela tentava se arrastar para fora 
 não, ele era a pessoa que a mantinha cativa no túmulo 
 ele foi quem matou todos eles yoona respondeu 
 após a devida consideração, o presidente do tribunal declarou 
 que Uric Volta estava sendo condenado a garantir tratamento psiquiátrico 
 com restrições específicas aplicadas a qualquer processo de liberdade condicional 
 antes de ser retirado do tribunal, urek valter voltou-se para yuna 
 seu rosto estava coberto de pequenas rugas e sua pálida 

English: 
was nudging yoona towards the edge
such a possibility was obviously within
the bounds of plausibility
yuna began to nod in response but
stopped and forced himself to go
back to the exact memory of the
appalling scene in the forest
clearing where uric volta was
unquestionably
shoving the woman back into the grave
every time she tried to crawl out
no he was the person keeping her captive
in the grave
he is the one who killed them all yoona
replied
after due consideration the chair of the
court declared
that uric volta was being sentenced to
secure psychiatric treatment
with specific restrictions applied to
any eventual parole proceedings
before he was taken out of the court
urek valter turned towards yuna
his face was covered with tiny wrinkles
and his pale
eyes looked oddly empty now

Russian: 
 принуждение согласиться с ним подталкивало Йону к краю 
 такая возможность была явно в пределах правдоподобия 
 Юна начал кивать в ответ, но остановился и заставил себя идти 
 вернуться к точной памяти об ужасающей сцене в лесу 
 очистка, где мочевая вольта была, несомненно, 
 пихать женщину обратно в могилу каждый раз, когда она пыталась выползти 
 нет, он был человеком, держащим ее в плену в могиле 
 он тот, кто убил их всех 
 после должного рассмотрения председатель суда объявил 
 что мочевая вольта была приговорена к психиатрическому лечению 
 с конкретными ограничениями, применимыми к любому возможному процессу условно-досрочного освобождения 
 прежде чем его вывели из суда, Урек Вальтер повернулся к Юне 
 его лицо было покрыто крошечными морщинами, а его бледное 

Indonesian: 
 paksaan untuk setuju dengannya menyikut yoona ke tepi 
 kemungkinan seperti itu jelas dalam batas-batas masuk akal 
 yuna mulai mengangguk sebagai tanggapan tetapi berhenti dan memaksa dirinya untuk pergi 
 kembali ke memori yang tepat dari adegan mengerikan di hutan 
 membersihkan tempat uric volta tidak perlu dipertanyakan lagi 
 mendorong wanita itu kembali ke kuburan setiap kali dia mencoba merangkak keluar 
 tidak, dia adalah orang yang menahannya di kuburan 
 Dialah yang membunuh mereka semua, yoona menjawab 
 setelah mempertimbangkan dengan seksama ketua pengadilan menyatakan 
 bahwa uric volta dijatuhi hukuman untuk mendapatkan perawatan psikiatris 
 dengan batasan spesifik yang diterapkan pada setiap proses pembebasan bersyarat pada akhirnya 
 sebelum dia dibawa keluar dari pengadilan urek valter berbalik ke arah yuna 
 wajahnya ditutupi keriput kecil dan pucat 

Hindi: 
 उसके साथ सहमत होने की मजबूरी, यूँ किनारे की ओर झुक रही थी 
 इस तरह की संभावना स्पष्ट रूप से संभाव्यता की सीमा के भीतर थी 
 युना ने जवाब में सिर हिलाया लेकिन रुक गई और खुद को जाने के लिए मजबूर कर दिया 
 जंगल में भयावह दृश्य की सटीक स्मृति के लिए वापस 
 समाशोधन जहां यूरिक वोल्टता निर्विवाद रूप से था 
 हर बार जब वह क्रॉल करने की कोशिश करता है तो महिला को कब्र में वापस भेज दिया जाता है 
 नहीं, वह उस व्यक्ति को कब्र में बंदी बनाए रखने वाला व्यक्ति था 
 वह वह है जिसने उन सभी को मार डाला जो उत्तर दिया 
 विचाराधीन होने के बाद अदालत की कुर्सी की घोषणा की 
 मनोरोग उपचार के लिए उस यूरिक वोल्टे को सजा सुनाई जा रही थी 
 विशिष्ट प्रतिबंध के साथ किसी भी अंतिम पैरोल कार्यवाही के लिए लागू 
 इससे पहले कि वह अदालत से बाहर ले जाया गया urek वाल्टर yuna की ओर मुड़ गया 
 उसका चेहरा छोटी-छोटी झुर्रियों और उसके पीलेपन से ढंका हुआ था 

Indonesian: 
 mata tampak aneh kosong sekarang putra samuel mendel akan pergi 
 menghilang eurek berkata dengan tenang dan istri samuel 
 rebecca akan hilang tetapi tidak dengarkan aku nalina 
 polisi akan mencari mereka dan kapan polisi menyerah 
 samuel akan terus mencari dan ketika dia akhirnya menyadari itu 
 Anda tidak akan pernah melihat keluarganya lagi dia akan bunuh diri 
 cahaya bermain melalui dedaunan di taman luar 
 menebarkan bayangan transparan yang menggigil di seluruh tubuh kurusnya 
 mencari dan putri kecil Anda eurek walter terus menatap ke bawah padanya 
 kuku jari-hati yuna kata lo saya 
 akan menghilang yorick berbisik dan soma akan hilang 

English: 
samuel mendel's sons are going to
disappear
eurek said calmly and samuel's wife
rebecca will disappear but
no listen to me you nalina
the police will look for them and when
the police give up
samuel will go on looking
and when he eventually realizes that
you'll never see
his family again he'll kill himself
light was playing through the leaves in
the park outside
casting quivering transparent shadows
across his thin
figure and your little daughter
eurek walter went on looking down at his
fingernails
be careful yuna said lo me
will disappear yorick whispered
and soma will disappear

Portuguese: 
 olhos pareciam estranhamente vazios agora os filhos de samuel mendel vão 
 desaparecer eurek disse calmamente e esposa de samuel 
 Rebecca desaparecerá, mas não me escute, você Nalina 
 a polícia irá procurá-los e quando a polícia desistir 
 Samuel continuará procurando e quando ele perceber que 
 você nunca mais verá sua família, ele se matará 
 luz estava tocando através das folhas no parque do lado de fora 
 lançando sombras transparentes trêmulas através de sua fina 
 figura e sua filha Eurek Walter continuou olhando para seu 
 unhas tenha cuidado yuna disse-me 
 desaparecerá Yorick sussurrou e soma desaparecerá 

Spanish: 
 los ojos parecían extrañamente vacíos ahora los hijos de Samuel Mendel van a 
 desaparecer eurek dijo con calma y la esposa de samuel 
 Rebecca desaparecerá pero no me escuches nalina 
 la policía los buscará y cuando la policía se rinda 
 Samuel seguirá buscando y cuando finalmente se dé cuenta de que 
 nunca volverás a ver a su familia, se suicidará 
 la luz jugaba a través de las hojas en el parque afuera 
 proyectando sombras transparentes y temblorosas sobre su delgado 
 figura y su pequeña hija Eurek Walter siguió mirando a su 
 uñas cuidado ten yuna dijo lo yo 
 desaparecerá yorick susurró y el soma desaparecerá 

Hindi: 
 आँखें अजीब तरह से खाली लग रही थीं अब सैमुअल मेंडल के बेटे जा रहे हैं 
 गायब यूरेक ने शांति और सैमुअल की पत्नी के बारे में कहा 
 रेबेका गायब हो जाएगी लेकिन मेरी बात सुनो तुम नालिना 
 पुलिस उनकी तलाश करेगी और जब पुलिस हार मान लेगी 
 सैमुअल की तलाश जारी रहेगी और जब उसे अंततः पता चलेगा 
 आप अपने परिवार को फिर कभी नहीं देख पाएंगे कि वह खुद को मार डालेगा 
 प्रकाश बाहर पार्क में पत्तियों के माध्यम से खेल रहा था 
 अपने पतले भर में पारदर्शी छाया डालना 
 आकृति और आपकी छोटी बेटी यूरेकर वाल्टर उसकी तरफ देखते हुए गए 
 नाखूनों से सावधान रहना होगा कि युना ने मुझे बताया 
 गायब हो जाएगा और फुसफुसा गायब हो जाएगा 

Russian: 
 глаза выглядели странно пустыми, теперь сыновья Сэмюэля Менделя собираются 
 Исчезни, - тихо сказал Эврик и жена Самуила. 
 Ребекка исчезнет, ​​но не слушай меня, ты, Налина 
 полиция будет искать их, и когда полиция сдастся 
 Самуил будет продолжать смотреть, и когда он в конце концов поймет, что 
 ты никогда не увидишь его семью снова он убьет себя 
 свет играл через листья в парке на улице 
 отбрасывая дрожащие прозрачные тени по его тонкому 
 фигура и ваша маленькая дочь Эврек Уолтер продолжал смотреть на его 
 ногти будь осторожен, Юна сказала, вот мне 
 исчезнет йорик шептал и сома исчезнет 

Portuguese: 
 e quando você percebe que nunca vai encontrá-los 
 você vai se enforcar, ele olhou para cima e olhou diretamente para 
 os olhos de yuna, seu rosto estava bastante calmo, como se as coisas tivessem 
 já foi resolvido do jeito que ele queria, eu vou esmagá-lo na terra 
 ele disse calmamente yoona vai até as cortinas e 
 olha para a escuridão onde os galhos das bétulas 
 estão soprando no vento, você nunca me contou muito sobre o seu 
 amigo samuel valeria diz que eu tentei, mas não foi sua culpa dele 
 família desapareceu yuna se senta novamente e olha para ela 
 com os olhos úmidos eu estava sentado em casa na cozinha 
 mesa com suma e lumi, tínhamos acabado de fazer espaguete e almôndegas quando 

Spanish: 
 y cuando te das cuenta de que nunca los encontrarás 
 vas a ahorcarte, él miró hacia arriba y miró directamente 
 los ojos de yuna su cara estaba bastante tranquila como si las cosas hubieran 
 ya establecido como él quería, te voy a aplastar en la tierra 
 dijo en voz baja que yoona se acerca a las cortinas y 
 mira hacia la oscuridad donde las ramas de los abedules 
 soplan en el viento que nunca me has contado mucho sobre tu 
 amigo samuel valeria dice que lo he intentado pero no fue tu culpa 
 desapareció la familia yuna se sienta de nuevo y la mira 
 con los ojos húmedos estaba sentado en casa en la cocina 
 mesa con suma y lumi acabábamos de hacer espaguetis y albóndigas cuando 

Hindi: 
 और जब आपको पता चलता है कि आप उन्हें खोजने नहीं जा रहे हैं 
 आप अपने आप को लटकाने जा रहे हैं वह ऊपर देखा और सीधे में घूर रहा था 
 युना की आँखें उसके चेहरे की तरह शांत थीं जैसे कि चीजें थीं 
 पहले से ही वह जिस तरह से चाहता था कि मैं तुम्हें गंदगी में कुचलने जा रहा हूं 
 उन्होंने कहा कि चुपचाप यूं पर्दे पर चला जाता है और 
 अंधेरे में बाहर देखता है जहां सन्टी पेड़ों की शाखाएं हैं 
 हवा में उड़ रहे हैं तुमने मुझे अपने बारे में ज्यादा नहीं बताया है 
 दोस्त सैमुअल वेलेरिया का कहना है कि मैंने कोशिश की है लेकिन यह आपकी गलती नहीं थी 
 परिवार लापता हो गया युना फिर से बैठ जाती है और उसे देखती है 
 नम आँखों से मैं रसोई में घर पर बैठा था 
 सुमा और लुमी के साथ तालिका जब हम सिर्फ स्पेगेटी और मीटबॉल बनाते हैं 

Russian: 
 и когда ты понимаешь, что никогда не найдешь их 
 ты собираешься повеситься, он посмотрел вверх и уставился прямо в 
 глаза юны его лицо было совершенно спокойным, как будто все было 
 уже улажено так, как он хотел, я собираюсь раздавить тебя в грязь 
 он тихо сказал, что Ёна подходит к шторам и 
 смотрит в темноту где ветки берез 
 дуют на ветру, ты никогда не говорил мне много о своем 
 друг Сэмюэль Валерия говорит, что я пытался, но это была не твоя вина, его 
 семья пропала без вести юна снова садится и смотрит на нее 
 с влажными глазами я сидел дома на кухне 
 стол с сумой и луми мы только что сделали спагетти и фрикадельки, когда 

Indonesian: 
 dan ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak akan pernah menemukannya 
 Anda akan gantung diri, dia mendongak dan menatap langsung ke 
 Mata yuna wajahnya cukup tenang seolah-olah ada sesuatu 
 sudah diselesaikan dengan cara yang dia inginkan aku akan menghancurkanmu ke tanah 
 katanya pelan, kamu pergi ke tirai dan 
 memandang kegelapan di mana cabang-cabang pohon birch 
 sedang bertiup dalam angin kamu tidak pernah mengatakan banyak tentang kamu 
 teman samuel valeria bilang aku sudah mencoba tapi itu bukan salahmu 
 keluarga hilang yuna duduk lagi dan menatapnya 
 dengan mata basah aku duduk di rumah di dapur 
 meja dengan suma dan lumi kami baru saja membuat spageti dan bakso ketika 

English: 
and when you realize that you're never
going to find them
you're going to hang yourself
he looked up and stared directly into
yuna's eyes
his face was quite calm as if things had
already been settled the way he wanted
i'm going to crush you into the dirt
he said quietly
yoona goes over to the curtains and
looks out at the darkness
where the branches of the birch trees
are blowing in the wind
you've never told me much about your
friend samuel valeria says
i've tried but it wasn't your fault his
family went missing
yuna sits down again and looks at her
with moist eyes
i was sitting at home at the kitchen
table with suma and lumi we'd
just made spaghetti and meatballs when
samuel phoned

Spanish: 
 Samuel llamó por teléfono, estaba tan molesto que le tomó un tiempo 
 me di cuenta de que Rebecca y los chicos no estaban en el 
 casa en Dalara que habían partido durante varias horas 
 antes ya había estado en contacto con el 
 hospitales y la policía trató de recuperarse intentó 
 respirar profundamente pero su voz se quebró cuando me pidió 
 comprobar que uric walter no había escapado 
 que no había dicho valeria sin aliento no, estaba encerrado en su 
 celular todos los rastros de Rebecca y los niños 
 se detuvo en la pista de grava cinco metros delante de sus abandonados 
 los perros rastreadores de autos no podían recoger ningún olor 
 durante dos meses la policía realizó una búsqueda exhaustiva 
 de los bosques carreteras edificios ríos y lagos 
 después de que la policía y los voluntarios hubieran renunciado a samuel 

Russian: 
 Самуил позвонил, он был так расстроен, что потребовалось время для 
 я понимаю, что Ребекка и мальчики не были на 
 дом на Даларе, который они отправляли на несколько часов 
 ранее он уже был в контакте с 
 больницы и полиция, он пытался взять себя в руки, пытался 
 сделать глубокий вдох, но его голос сломался, когда он попросил меня 
 проверьте, что Урик Уолтер не сбежал 
 что он не Валерия сказал, затаив дыхание нет, он был заперт в своем 
 Сотовый все следы Ребекки и мальчиков 
 остановились на гравийной трассе за пять метров до их заброшенного 
 автомобили трекеры собаки не могли уловить запах 
 в течение двух месяцев полиция провела тщательный обыск 
 леса дороги здания реки и озера 
 после того, как полиция и добровольцы отказались от Самуила 

English: 
he was so upset that it took a while for
me to realize
that rebecca and the boys weren't at the
house on dalara
that they'd set off for several hours
earlier
he'd already been in touch with the
hospitals and the police
he tried to pull himself together tried
to take deep breaths
but his voice broke when he asked me to
check
that uric walter hadn't escaped
which he hadn't valeria said
breathlessly no he was locked in his
cell
all traces of rebecca and the boys
stopped on the gravel track
five meters in front of their abandoned
cars
tracker dogs couldn't pick up any scent
for two months
the police conducted a thorough search
of the forests
roads buildings rivers and lakes
after the police and volunteers had
given up samuel
and yuna carried on looking on their own

Portuguese: 
 samuel ligou para ele estar tão chateado que demorou um pouco 
 eu percebi que Rebecca e os meninos não estavam no 
 casa em Dalara que eles partiram por várias horas 
 anteriormente ele já tinha entrado em contato com o 
 hospitais e a polícia, ele tentou se recompor tentou 
 respirar fundo, mas sua voz falhou quando ele me pediu para 
 verifique se Walter Walker não tinha escapado 
 que ele não tinha valeria disse sem fôlego não, ele estava trancado em sua 
 celular todos os vestígios de Rebecca e os meninos 
 parou na pista de cascalho cinco metros na frente de seu abandonado 
 cães rastreador carros não conseguia pegar nenhum perfume 
 por dois meses a polícia realizou uma busca completa 
 das florestas estradas edifícios rios e lagos 
 depois que a polícia e os voluntários desistiram de samuel 

Hindi: 
 सैमुअल ने फोन किया कि वह इतना परेशान था कि इसके लिए कुछ समय लगा 
 मुझे एहसास हुआ कि रेबेका और लड़के नहीं थे 
 दलारा पर घर है कि वे कई घंटों के लिए बंद कर देंगे 
 पहले वह पहले से ही संपर्क में था 
 अस्पतालों और पुलिस ने खुद को एक साथ खींचने की कोशिश की 
 गहरी साँस लेने के लिए लेकिन जब उसने मुझसे पूछा तो उसकी आवाज़ टूट गई 
 जाँच करें कि यूरिक वाल्टर बच नहीं गया था 
 जिस पर उन्होंने वेलेरिया नहीं कहा, सांस रोककर कहा कि वह अपने में बंद नहीं था 
 रेबेका और लड़कों के सभी निशान सेल करें 
 परित्यक्त के सामने पाँच मीटर की दूरी पर बजरी ट्रैक पर रोक दिया 
 कार ट्रैकर कुत्ते कोई गंध नहीं उठा सकते हैं 
 दो महीने तक पुलिस ने गहन तलाशी ली 
 जंगलों की सड़कों पर नदियों और झीलों का निर्माण होता है 
 पुलिस और स्वयंसेवकों ने शमूएल को छोड़ दिया था 

Indonesian: 
 samuel menelepon dia sangat kesal sehingga butuh beberapa saat 
 saya menyadari bahwa rebecca dan anak laki-laki tidak di sana 
 rumah di dalara yang mereka berangkat selama beberapa jam 
 sebelumnya dia sudah berhubungan dengan 
 rumah sakit dan polisi ia mencoba untuk menenangkan diri 
 untuk mengambil napas dalam-dalam tetapi suaranya pecah ketika dia memintaku 
 periksa apakah uric urter tidak lolos 
 yang tidak dia katakan valeria terengah-engah tidak, dia terkunci di dalamnya 
 sel semua jejak rebecca dan anak laki-laki 
 berhenti di jalur kerikil lima meter di depan mereka yang ditinggalkan 
 mobil pelacak anjing tidak bisa mengambil aroma apa pun 
 selama dua bulan polisi melakukan pencarian menyeluruh 
 hutan jalan membangun sungai dan danau 
 setelah itu polisi dan relawan sudah menyerah samuel 

English: 
without once discussing what they feared
most
uric walter had an accomplice and he
took them
valeria says yes and then
it was your turn throughout this period
yuna kept watch over his family went
with them
everywhere but obviously he realized
that wasn't going to be enough
not long term samuel stopped looking
and returned to work a year or so after
his family went missing
he lasted three weeks before having
finally
given up hope he drove to his summer
house
went down to the beach where his sons
used to swim
and shot himself in the head with his
service pistol
yoona tried talking to summer about
moving
about starting a new life but she
couldn't appreciate
just how dangerous uric walter was

Spanish: 
 y yuna siguió mirando por su cuenta sin discutir ni una vez lo que temían 
 la mayoría de los uric walter tuvieron un cómplice y él 
 les tomó Valeria dice que sí y luego 
 fue tu turno durante este período yuna vigiló a su familia 
 con ellos en todas partes pero obviamente se dio cuenta 
 eso no iba a ser suficiente, no a largo plazo, Samuel dejó de mirar 
 y regresó a trabajar aproximadamente un año después de que su familia desapareció 
 duró tres semanas antes de tener finalmente 
 perdió la esperanza que condujo a su casa de verano 
 bajó a la playa donde sus hijos solían nadar 
 y se disparó en la cabeza con su pistola de servicio 
 Yoona intentó hablar con Summer sobre mudarse 
 sobre comenzar una nueva vida pero no podía apreciar 

Hindi: 
 और युना ने एक बार बिना किसी से चर्चा किये अपने डर को देखते हुए अपने काम को अंजाम दिया 
 अधिकांश यूरिक वाल्टर के पास एक साथी था और वह 
 उन्हें ले लिया वेलेरिया हाँ और फिर कहते हैं 
 यह इस अवधि के दौरान आपकी बारी थी, जो अपने परिवार के पास गया था 
 उनके साथ हर जगह लेकिन जाहिर तौर पर उन्हें एहसास हुआ 
 यह पर्याप्त नहीं होने जा रहा था लंबे समय तक सैमुअल दिखना बंद नहीं हुआ 
 और उसके परिवार के लापता होने के एक साल बाद काम पर लौटे 
 अंत में होने से पहले वह तीन सप्ताह तक रहा 
 उम्मीद है कि वह अपने ग्रीष्मकालीन घर में चला गया 
 नीचे समुद्र तट पर चले गए जहाँ उनके बेटे तैरते थे 
 और अपनी सर्विस पिस्तौल से खुद को सिर में गोली मार ली 
 योना ने गर्मियों के बारे में बात करने की कोशिश की 
 एक नया जीवन शुरू करने के बारे में, लेकिन वह सराहना नहीं कर सकी 

Indonesian: 
 dan yuna terus mencari sendiri tanpa sekali pun mendiskusikan apa yang mereka takuti 
 kebanyakan uric walter punya kaki tangan dan dia 
 mengambil mereka, valeria mengatakan ya dan kemudian 
 giliran Anda selama periode ini yuna terus mengawasi keluarganya pergi 
 dengan mereka di mana-mana tetapi jelas dia sadar 
 itu tidak akan cukup tidak samuel jangka panjang berhenti mencari 
 dan kembali bekerja sekitar satu tahun setelah keluarganya hilang 
 dia bertahan tiga minggu sebelum akhirnya 
 menyerah harapan dia pergi ke rumah musim panasnya 
 pergi ke pantai tempat anak-anaknya biasa berenang 
 dan menembak kepalanya dengan pistol servisnya 
 Yoona mencoba berbicara ke musim panas tentang pindah 
 tentang memulai hidup baru tetapi dia tidak bisa menghargai 

Portuguese: 
 e yuna continuaram olhando por conta própria, sem discutir o que eles temiam 
 Walter mais úrico tinha um cúmplice e ele 
 levou valeria diz que sim e depois 
 foi a sua vez durante todo esse período, yuna vigiou a família dele 
 com eles em todos os lugares, mas obviamente ele percebeu 
 isso não seria suficiente, não a longo prazo, samuel parou de procurar 
 e voltou ao trabalho mais ou menos um ano depois que sua família desapareceu 
 ele durou três semanas antes de finalmente 
 desistiu de esperança que ele dirigiu para sua casa de verão 
 desceu à praia onde seus filhos costumavam nadar 
 e atirou na cabeça com sua pistola de serviço 
 yoona tentou falar com o verão sobre a mudança 
 sobre começar uma nova vida, mas ela não podia apreciar 

Russian: 
 и Юна продолжала смотреть самостоятельно, ни разу не обсуждая, чего они боялись 
 У самого Урика Уолтера был сообщник, и он 
 взял их валерия говорит да а потом 
 это была твоя очередь на протяжении всего этого периода, Юна присматривал за его семьей 
 с ними везде, но, очевидно, он понял, 
 этого не хватит, в долгосрочной перспективе Сэмюэл перестал искать 
 и вернулся на работу через год или около того после того, как его семья пропала 
 он продержался три недели, прежде чем, наконец, 
 потеряв надежду, он поехал в свой летний дом 
 спустился на пляж, где плавали его сыновья 
 и выстрелил себе в голову из своего служебного пистолета 
 Йона пыталась поговорить с летом о переезде 
 о начале новой жизни, но она не могла оценить 

Indonesian: 
 betapa berbahayanya uric urter adalah untuk memulai dengan dia mencoba mencari jalan keluar 
 untuk mereka semua bersama mungkin mereka bisa mendapatkan identitas baru 
 dan hidup dengan tenang di suatu negara yang jauh ia memanggil letnan lamanya di sebuah 
 baris terenkripsi tapi dia sadar itu tidak akan cukup 
 identitas rahasia baru tidak akan 100 
 yakin mereka hanya akan membelikan mereka masa tenggang 
 tapi kenapa kau tidak pergi bersama saja 
 valeria berbisik aku akan memberikan apa pun untuk bisa melakukan itu 
 tetapi ketika kamu menyadari apa yang harus dilakukan 
 menjadi obsesi ia mulai menyusun rencana 
 yang bisa menyelamatkan mereka bertiga ada satu hal yang lebih 
 penting daripada dia bersama dengan suma dan lumi 
 hidup mereka lebih penting jika dia pergi atau menghilang bersama mereka 

Portuguese: 
 quão perigoso Walter úrico era para começar, ele tentou encontrar uma saída 
 para todos eles juntos, talvez eles pudessem obter novas identidades 
 e viver em silêncio em algum país distante, ele chamou seu antigo tenente em um 
 linha criptografada, mas ele estava ciente de que não seria suficiente 
 novas identidades secretas não seriam 100 
 seguro que eles simplesmente comprariam um período de graça 
 mas por que você não decolou juntos 
 sussurros Valeria eu teria dado qualquer coisa para ser capaz de fazer isso 
 mas quando yoona percebeu o que tinha que ser feito 
 tornou-se uma obsessão, ele começou a elaborar um plano 
 que poderia salvar os três, havia uma coisa que era mais 
 importante do que ele estar junto com suma e lumi 
 suas vidas eram mais importantes se ele decolasse ou desaparecesse com eles 

Russian: 
 насколько опасным был Урик Уолтер, для начала он попытался найти выход 
 для всех их вместе, возможно, они могли бы получить новые личности 
 и жить спокойно в какой-то далекой стране, он назвал своего старого лейтенанта на 
 зашифрованная линия, но он знал, что этого будет недостаточно 
 новые секретные личности не будут 100 
 обеспечить, что они просто купят им период благодати 
 но почему бы тебе просто не снять вместе 
 Валерия шепчет, я бы дал что-нибудь, чтобы быть в состоянии сделать это 
 но когда Ёна поняла, что нужно сделать 
 это стало навязчивой идеей, он начал разрабатывать план 
 который мог спасти всех троих, была одна вещь, которая была более 
 важно, чтобы он был вместе с Сумой и Луми 
 их жизнь была важнее, если он снял или исчез с ними 

English: 
to begin with he tried to find a way out
for all of them together
perhaps they could get new identities
and live quietly in some distant country
he called his old lieutenant on an
encrypted line
but he was aware that wouldn't be enough
new
secret identities wouldn't be 100
secure they would merely buy them a
period of grace
but why didn't you just take off
together
valeria whispers i would have given
anything to be able to do that
but when yoona realized what had to be
done
it became an obsession he started to
work out a plan
that could save all three of them
there was one thing that was more
important than him
being together with suma and lumi
their lives were more important
if he took off or disappeared with them
that would be a direct

Spanish: 
 para empezar, lo peligroso que era úrico Walter era tratar de encontrar una salida 
 para todos juntos, tal vez podrían obtener nuevas identidades 
 y vive tranquilamente en un país lejano que llamó a su antiguo teniente en un 
 línea encriptada pero sabía que no sería suficiente 
 nuevas identidades secretas no serían 100 
 seguro que simplemente les comprarían un período de gracia 
 pero ¿por qué no se fueron juntos? 
 Valeria susurra que habría dado cualquier cosa para poder hacer eso 
 pero cuando yoona se dio cuenta de lo que había que hacer 
 se convirtió en una obsesión que comenzó a elaborar un plan 
 eso podría salvarlos a los tres, había una cosa que era más 
 importante que él estar junto con suma y lumi 
 sus vidas eran más importantes si él despegaba o desaparecía con ellos 

Hindi: 
 कितना खतरनाक यूरिक वाल्टर शुरू करने के साथ ही उसने रास्ता निकालने की कोशिश की 
 उन सभी के लिए एक साथ शायद उन्हें नई पहचान मिल सके 
 और कुछ दूर देश में चुपचाप रहते हैं उन्होंने अपने पुराने लेफ्टिनेंट को बुलाया 
 एन्क्रिप्टेड लाइन लेकिन वह जानता था कि पर्याप्त नहीं होगा 
 नई गुप्त पहचान 100 नहीं होगी 
 सुरक्षित वे केवल उन्हें अनुग्रह की अवधि खरीदेंगे 
 लेकिन आपने सिर्फ एक साथ क्यों नहीं लिया 
 वेलेरिया फुसफुसाते हुए मैंने ऐसा करने में सक्षम होने के लिए कुछ भी दिया होगा 
 लेकिन जब योना को एहसास हुआ कि क्या करना है 
 यह एक जुनून बन गया कि उसने एक योजना तैयार करना शुरू कर दिया 
 इससे उन तीनों को बचाया जा सकता था 
 सुमा और लुमी के साथ होने से भी महत्वपूर्ण है 
 उनका जीवन अधिक महत्वपूर्ण था अगर वह उनसे दूर हो गए या गायब हो गए 

Spanish: 
 eso sería un desafío directo al cómplice de Uric para comenzar 
 buscándolos y si buscas personas que están 
 tratando de esconderse tarde o temprano siempre los encuentras 
 Yoona lo sabía, así que no se les debe dar ninguna razón para mirar, razonó. 
 esa era la única forma segura de no ser encontrado 
 lo que lo dejó con una solución uric walter y su sombra necesitaba 
 cree que summa y lumi estaban muertos 
 Yoona iba a arreglar un accidente automovilístico 
 y hacer que parezca que ambos fueron asesinados 
 pero ¿por qué no los tres valeria exclamaron 
 podrías haber fingido que también estabas en el auto 
 eso es lo que habría hecho eurek nunca hubiera creído que 
 mi soledad fue lo que lo engañó el hecho de que yo 
 vivía solo año tras año, nadie sería capaz de manejar eso, no 

English: 
challenge to uric's accomplice to start
looking for them
and if you look for people who are
trying to hide
sooner or later you always find them
yoona knew that so they mustn't be given
any cause to look he reasoned
that was the only sure way of not being
found
which left him with one solution
uric walter and his shadow needed to
believe
that summa and lumi were dead
yoona was going to arrange a car
accident
and make it look like they were both
killed
but why not all three of you valeria
exclaimed
you could have pretended that you were
in the car as well
that's what i'd have done eurek would
never have believed that
my loneliness was what tricked him the
fact that i
lived alone for year after year
no one would be able to manage that not

Portuguese: 
 isso seria um desafio direto para o cúmplice de Uric começar 
 procurando por eles e se você procurar pessoas que estejam 
 tentando esconder mais cedo ou mais tarde você sempre os encontra 
 yoona sabia disso, então eles não devem ter nenhum motivo para olhar, ele argumentou 
 essa era a única maneira de não ser encontrado 
 o que o deixou com uma solução Walter úrico e sua sombra precisava 
 acredito que summa e lumi estavam mortos 
 yoona estava indo para organizar um acidente de carro 
 e fazer parecer que eles foram mortos 
 mas por que não vocês três valeria exclamou 
 você poderia ter fingido que também estava no carro 
 isso é o que eu teria feito Eurek nunca teria acreditado que 
 minha solidão foi o que o enganou o fato de que eu 
 viveu sozinho por ano após ano, ninguém seria capaz de gerenciar isso não 

Hindi: 
 यह यूरिक के साथी को शुरू करने के लिए एक सीधी चुनौती होगी 
 उनकी तलाश में हैं और अगर आप ऐसे लोगों की तलाश करते हैं जो हैं 
 जितनी जल्दी या बाद में आप हमेशा उन्हें छिपाने की कोशिश कर रहे हैं 
 yoona को पता था कि इसलिए उन्हें कोई तर्क नहीं दिया जाना चाहिए ताकि वह तर्कपूर्ण हो 
 नहीं मिलने का एकमात्र निश्चित तरीका था 
 जो उसे एक समाधान के साथ छोड़ दिया यूरिक वाल्टर और उसकी छाया की जरूरत थी 
 विश्वास करो कि सुम्मा और लुमी मर चुके थे 
 yoona एक कार दुर्घटना की व्यवस्था करने जा रही थी 
 और यह देखो कि वे दोनों मारे गए थे 
 लेकिन क्यों नहीं आप तीनों ने वेलेरिया का बहिष्कार किया 
 आप दिखावा कर सकते थे कि आप कार में थे 
 मैंने जो किया है वह यूरेके ने कभी नहीं माना होगा 
 मेरा अकेलापन था जो उसे इस तथ्य से छलता था कि मैं 
 साल भर अकेले रहने के बाद कोई ऐसा नहीं कर पाएगा 

Russian: 
 это было бы прямым вызовом соучастнику Урика, чтобы начать 
 ищет их, и если вы ищете людей, которые 
 пытаясь спрятаться рано или поздно, вы всегда найдете их 
 Ёна знала, что поэтому им нельзя давать повод смотреть, рассуждал он 
 это был единственный верный способ не быть найденным 
 который оставил его с одним решением мочевого Уолтера, и его тень необходимо 
 полагаю, что Сум и Луми были мертвы 
 Йона собиралась устроить автомобильную аварию 
 и сделать так, чтобы они оба были убиты 
 но почему не все трое из вас Валерия воскликнул 
 ты мог бы притвориться, что ты тоже в машине 
 это то, что я сделал бы, Эврек никогда бы не поверил, что 
 мое одиночество обмануло его тем, что я 
 жили один год за годом, никто не смог бы справиться с этим 

Indonesian: 
 itu akan menjadi tantangan langsung bagi kaki tangan uric untuk memulai 
 mencari mereka dan jika Anda mencari orang yang 
 mencoba bersembunyi cepat atau lambat Anda selalu menemukannya 
 yoona tahu bahwa jadi mereka tidak boleh diberi alasan untuk melihat alasannya 
 itulah satu-satunya cara pasti untuk tidak ditemukan 
 yang membuatnya dengan satu solusi uric walter dan bayangannya perlu 
 percaya bahwa summa dan lumi sudah mati 
 Yoona akan mengatur kecelakaan mobil 
 dan membuatnya tampak seperti mereka berdua terbunuh 
 tapi kenapa tidak kalian bertiga valeria berseru 
 Anda bisa berpura-pura berada di dalam mobil juga 
 itulah yang akan saya lakukan eurek tidak akan pernah percaya itu 
 kesepian saya adalah apa yang menipunya fakta bahwa saya 
 hidup sendirian selama bertahun-tahun tidak ada yang bisa mengatur itu 

Spanish: 
 sin finalmente ser arrullado en una falsa sensación de seguridad y 
 cediendo a la tentación de ver a su familia tan 
 pensaste que estabas siendo observado por la sombra todo el tiempo 
 Yo era yuna dice con voz hueca que lo sabemos ahora, pero ¿alguna vez has visto 
 nadie no ahora que todo ha terminado por un 
 un par de años, yoona sabe que hizo lo correcto 
 todos pagaron un alto precio pero salvó la vida del verano y de lumi 
 el hermano gemelo de yurek igor lo estaba ayudando todo el tiempo 
 Yuna dice que era terrible que no tuviera vida propia. Era tan 
 mentalmente traumatizado que su único propósito en la vida 
 era obedecer a uric yuna calla y piensa en el 
 cicatrices en la espalda de igor evidencia de una vida de 

Hindi: 
 आखिरकार सुरक्षा के झूठे अर्थ में और बिना लुटे बिना 
 अपने परिवार को देखने के लिए प्रलोभन देना 
 आपको लगा कि आप पूरे समय परछाई से देखे जा रहे हैं 
 मैं यह कह रहा था कि एक खोखली आवाज में हम जानते हैं कि अब लेकिन आपने कभी देखा था 
 अब कोई भी नहीं है कि यह सब खत्म हो गया है 
 कुछ साल यूं पता है कि उसने सही काम किया 
 वे सभी एक उच्च कीमत चुकाते थे लेकिन इससे गर्मी और लूमी की जान बच जाती थी 
 युरेक का जुड़वाँ भाई igor उसकी पूरी मदद कर रहा था 
 युना कहती हैं कि यह उनके लिए अपनी खुद की कोई ज़िंदगी नहीं थी 
 मानसिक रूप से आघात किया कि जीवन में उसका एकमात्र उद्देश्य 
 यूरिक का पालन करना था योना चुप हो जाता है और सोचता है 
 जीवन भर के igor के पीछे के निशान पर निशान 

Portuguese: 
 sem, eventualmente, ser embalado em uma falsa sensação de segurança e 
 ceder à tentação de ver sua família tão 
 você pensou que estava sendo vigiado pela sombra o tempo todo 
 eu era Yuna diz em uma voz vazia, sabemos disso agora, mas você já viu 
 ninguém não agora que tudo acabou por um 
 dois anos yoona sabe que ele fez a coisa certa 
 todos eles pagaram um preço alto, mas salvou a vida do verão e da lumi 
 o irmão gêmeo de yurek, igor, estava ajudando-o o tempo todo 
 Yuna diz que foi terrível que ele não tivesse vida própria, ele era tão 
 traumatizado mentalmente que seu único objetivo na vida 
 era obedecer uric yuna fica em silêncio e pensa no 
 cicatrizes nas evidências da igor de uma vida inteira de 

English: 
without eventually being lulled
into a false sense of security and
giving in to the temptation
to see their family so
you thought you were being watched by
the shadow the whole time
i was yuna says in a hollow voice
we know that now but had you ever seen
anyone
no now that it's all been over for a
couple of years
yoona knows he did the right thing
they all paid a high price but
it saved summer and lumi's lives
yurek's twin brother igor was helping
him all along
yuna says it was appalling
he had no life of his own he was so
mentally traumatized that his only
purpose in life
was to obey uric
yuna falls silent and thinks of the
scars
on igor's back evidence of a lifetime of

Russian: 
 без того, чтобы в конце концов погрузиться в ложное чувство безопасности и 
 поддаваться искушению увидеть свою семью так 
 ты думал, что за тобой все время следит тень 
 я был Юна говорит глухим голосом, мы знаем это сейчас, но когда-нибудь вы видели 
 никого нет, теперь, когда все кончено 
 пару лет Йона знает, что он поступил правильно 
 все они заплатили высокую цену, но это спасло лето и жизнь Луми 
 брат-близнец юрека игор помогал ему все время 
 Юна говорит, что это было ужасно, у него не было собственной жизни, он был так 
 психически травмирован, что его единственная цель в жизни 
 должен был подчиниться Урику Юна замолкает и думает о 
 шрамы на спине игоря свидетельствуют о жизни 

Indonesian: 
 tanpa akhirnya terbuai dalam rasa aman yang salah dan 
 menyerah pada godaan untuk melihat keluarga mereka demikian 
 Anda pikir Anda sedang diawasi oleh bayangan sepanjang waktu 
 Aku tadi yuna berkata dengan suara hampa kami tahu itu sekarang tapi pernahkah kamu melihat 
 tidak ada orang sekarang bahwa semuanya sudah berakhir untuk 
 beberapa tahun kamu tahu dia melakukan hal yang benar 
 mereka semua membayar harga tinggi tetapi menyelamatkan hidup musim panas dan lumi 
 igor saudara kembar yurek membantunya selama ini 
 yuna bilang itu mengerikan dia tidak punya kehidupan sendiri dia begitu 
 mental trauma bahwa satu-satunya tujuan hidupnya 
 adalah untuk mematuhi yuna uric terdiam dan memikirkan 
 bekas luka di punggung igor bukti seumur hidup 

Hindi: 
 जब 14 साल के बाद यूरिक बच गया तो रेजर स्ट्रैप से दुरुपयोग 
 अलगाव उसने अपनी योजना के साथ किया 
 कुछ भी नहीं हुआ था के दौरान बहुत से लोगों को अपनी जान गंवानी पड़ी 
 उन भयानक दिनों में जब यूरिक वाल्टर दोनों यूरिक मुक्त थे 
 और उनके भाई मर चुके हैं, अब वेलेरिया बताते हैं 
 हाँ यूना ने उस क्षण को याद किया जब उसने भाई को तीन बार गोली मारी थी 
 दिल के करीब से गोलियां उसके शरीर से होकर गुजरीं 
 और भले ही एक बजरी गड्ढे में पीछे की ओर फेंक दिया गया था 
 योना को पता था कि यूरेका के जुड़वां भाई को मरना पड़ा है 
 अभी भी पूरी तरह से बनाने के लिए ढलान ढलान नीचे फेरबदल 
 यकीन है कि गाथा बाउर ने यूरेक वाल्टर को गोली मार दी थी और उसे देखा था 
 शरीर को एक नदी के नीचे ले जाया जाता है और समय से पहले ही समुद्र में बहा दिया जाता है 

Portuguese: 
 abuso de uma correia de barbear quando úrico escapou depois de 14 anos em 
 isolamento ele continuou com seu plano como se 
 nada aconteceu muitas pessoas perderam suas vidas durante 
 aqueles dias terríveis em que Eurek Valter estava livre, tanto úrico 
 e seu irmão está morto agora valeria aponta 
 sim yoona se lembra do momento em que atirou no irmão três vezes no 
 coração de perto as balas atravessaram seu corpo 
 e igor foi jogado para trás em um poço de cascalho, embora 
 yoona sabia irmão gêmeo de Eureka tinha que estar morto ele 
 ainda desceu a ladeira para fazer absolutamente 
 Saga Bauer certo atirou em Urek Valtter e viu seu 
 corpo ser levado por um rio e levado para o mar quando yoona 

Russian: 
 жестокое обращение с ремешком, когда моча сбежала после 14 лет 
 изоляция он продолжал со своим планом, как будто 
 ничего не произошло много людей погибли во время 
 те страшные дни, когда Эврик Вальтер был свободен и мочевой 
 и его брат мертвы, Валерия указывает 
 да, Йона помнит момент, когда он выстрелил в брата три раза в 
 сердце с близкого расстояния пули прошли прямо через его тело 
 и игор был брошен назад в гравийную яму, хотя 
 Йона знала, что брат-близнец Эврики должен был быть мертв, он 
 по-прежнему таскаю вниз по крутому склону, чтобы сделать абсолютно 
 уверен, что сага Бауэр застрелил Урека Вальтера и увидел его 
 Тело увлекается вниз по реке и к тому времени омывается морем 

Spanish: 
 abuso de una correa de afeitar cuando úrico escapó después de 14 años en 
 aislamiento continuó con su plan como si 
 no había pasado nada, mucha gente perdió la vida durante 
 esos terribles días cuando eurek valter estaba libre tanto úrico 
 y su hermano está muerto ahora valeria señala 
 Sí, yoona recuerda el momento en que le disparó al hermano tres veces en el 
 corazón de cerca las balas atravesaron su cuerpo 
 e igor fue arrojado hacia atrás en un pozo de grava aunque 
 Yoona sabía que el hermano gemelo de Eureka tenía que estar muerto. 
 todavía arrastrado por la pendiente empinada para hacer absolutamente 
 Seguro Saga Bauer le disparó a Utrek Valtter y vio su 
 el cuerpo se dejó llevar por un río y fue arrastrado al mar cuando yoona 

English: 
abuse from a razor strap
when uric escaped after 14 years in
isolation
he carried on with his plan as if
nothing had happened
a lot of people lost their lives during
those terrible days
when eurek valter was free both uric
and his brother are dead now valeria
points out
yes yoona remembers the moment he
shot the brother three times in the
heart from close range
the bullets went right through his body
and igor was thrown
backwards into a gravel pit even though
yoona knew
eureka's twin brother had to be dead he
still shuffled
down the steep slope to make absolutely
sure
saga bauer shot urek valtter and saw his
body get carried away down a river
and washed out to sea by the time yoona
was finally reunited with his wife

Indonesian: 
 penyalahgunaan tali pengikat ketika uric keluar setelah 14 tahun di 
 isolasi ia melanjutkan rencananya seolah-olah 
 tidak ada yang terjadi banyak orang kehilangan nyawa mereka selama 
 hari-hari yang mengerikan ketika eurek valter bebas berdua uric 
 dan saudaranya sudah mati sekarang valeria menunjukkan 
 ya kamu ingat saat dia menembak saudara itu tiga kali di 
 Dari jarak dekat, peluru menembus menembus tubuhnya 
 dan igor terlempar ke belakang ke dalam lubang kerikil sekalipun 
 yoona tahu saudara kembar eureka harus mati, dia 
 masih terseret menuruni lereng curam untuk membuat benar-benar 
 tentu saga bauer menembak urek valtter dan melihatnya 
 tubuh terbawa arus sungai dan hanyut ke laut pada saat yoona 

Spanish: 
 finalmente se reencontró con su esposa suma se estaba muriendo de cáncer él la llevó 
 y su hija lumi a una casa en natavara 
 en el extremo norte de suecia la pequeña familia 
 pasaron seis meses juntos cuando murió el verano la enterraron donde estaba su abuela 
 creció en Purnu en Finlandia, no fue hasta un año después que yoona 
 finalmente se atrevió a creer que realmente había terminado cuando la saga encontró el 
 restos del cuerpo de urek y las huellas digitales y el adn 
 el análisis confirmó que definitivamente era él 
 era como si finalmente pudiera volver a respirar por todos los involucrados 
 el dolor y las heridas de esos años siempre estarán ahí 
 Sagar Bauer no ha sido lo mismo desde que fue encubierta a 
 investigar yurik walter se ha vuelto más oscura y a veces yoona no puede ayudar 
 pensando que la saga está tratando de escapar de ella 

Portuguese: 
 finalmente se reuniu com sua esposa suma, ela estava morrendo de câncer, ele a levou 
 e sua filha lumi para uma casa em natavara 
 no extremo norte da Suécia a pequena família 
 teve seis meses juntos quando o verão morreu eles a enterraram onde sua avó 
 cresceu em Purnu, na Finlândia, não foi até um ano depois que yoona 
 finalmente se atreveu a acreditar que realmente acabou quando a saga encontrou o 
 restos do corpo de Urek e as impressões digitais e DNA 
 análise confirmou que era definitivamente ele 
 era como se yoona pudesse finalmente respirar novamente por todos os envolvidos 
 a dor e as feridas daqueles anos sempre estarão lá 
 Sagar Bauer não tem sido o mesmo desde que ela foi disfarçada para 
 investigar yurik walter ela se tornou mais escura e às vezes yoona não pode ajudar 
 pensando que a saga está tentando fugir dela 

Hindi: 
 अंत में अपनी पत्नी सुमा के साथ पुनर्मिलन किया गया कि वह कैंसर से मर रही थी जो उसने उसे ले लिया 
 और उनकी बेटी नटवारा के एक घर में रहती है 
 छोटे परिवार के उत्तर में सुदूर 
 छह महीने एक साथ थे जब गर्मियों में उनकी मृत्यु हो गई तो उन्होंने उसे दफनाया जहां उसकी दादी थी 
 फाइनल में पूर्णू में बड़ा हुआ यह एक साल बाद तक नहीं था 
 आखिरकार यह विश्वास करने की हिम्मत हुई कि जब गाथा मिली थी तो यह वास्तव में खत्म हो गया था 
 urek के शरीर और उंगलियों के निशान और dna के अवशेष 
 विश्लेषण ने पुष्टि की कि यह निश्चित रूप से वह था 
 यह ऐसा था जैसे कि योना अंत में उन सभी के लिए फिर से सांस ले सकता है 
 उन वर्षों के दु: ख और घाव हमेशा रहेंगे 
 जब से वह अंडरकवर गई, सागर बाउर वही नहीं रही 
 yurik Walter की जाँच करें वह गहरा हो गया है और कभी-कभी yoona मदद नहीं कर सकता है 
 यह सोचकर कि गाथा उससे दूर भागने की कोशिश कर रही है 

Indonesian: 
 akhirnya bersatu kembali dengan istrinya suma dia sekarat karena kanker dia membawanya 
 dan putri mereka lumi ke sebuah rumah di natavara 
 di ujung utara Swedia, keluarga kecil itu 
 memiliki enam bulan bersama ketika musim panas mati mereka menguburkannya di mana neneknya 
 tumbuh di purnu di finland, baru setahun kemudian, yoona 
 akhirnya berani percaya itu benar - benar berakhir ketika saga menemukan 
 sisa-sisa tubuh urek dan sidik jari dan dna 
 Analisis menegaskan bahwa itu pasti dia 
 seolah-olah kamu akhirnya bisa bernapas lagi untuk semua yang terlibat 
 kesedihan dan luka dari tahun-tahun itu akan selalu ada 
 sagar bauer tidak sama sejak dia menyamar 
 selidiki yurik walter dia menjadi lebih gelap dan terkadang kamu tidak bisa membantu 
 berpikir bahwa saga sedang mencoba melarikan diri darinya 

English: 
suma she was dying of cancer he took her
and their daughter lumi to a house in
natavara
in the far north of sweden the little
family
had six months together when summer died
they buried her where her grandmother
grew up in purnu in finland
it wasn't until a year later that yoona
finally dared to believe
it was really over when saga found the
remains of
urek's body and the fingerprints and dna
analysis
confirmed that it was definitely him
it was as if yoona could finally breathe
again for all those involved
the grief and wounds from those years
will always be there
sagar bauer hasn't been the same since
she went undercover to
investigate yurik walter she's become
darker and sometimes yoona can't help
thinking
that saga is trying to run away from her

Russian: 
 был наконец воссоединен со своей женой Сума она умирала от рака, он взял ее 
 и их дочь Луми к дому в Натаваре 
 на крайнем севере Швеции маленькая семья 
 было шесть месяцев вместе, когда умерло лето, они похоронили ее там, где ее бабушка 
 вырос в Пурну в Финляндии, только год спустя, что Йона 
 наконец, осмелился поверить, что это действительно закончилось, когда сага нашла 
 остатки тела Урека, отпечатки пальцев и ДНК 
 анализ подтвердил, что это определенно он 
 это было так, как будто Ёна наконец-то могла снова дышать для всех вовлеченных 
 горе и раны тех лет будут всегда 
 Сагар Бауэр не был таким же, так как она пошла под прикрытием 
 расследовать Юрик Уолтер она становится темнее, а иногда Йона не может помочь 
 думая, что сага пытается убежать от нее 

Indonesian: 
 takdir 
 bab delapan saga bower berjalan cepat melintasi pindaian lama 
 menerobos melalui bayangan basah dari yang lebih baru 
 jembatan di atas lalu lintas yang padat bergemuruh melewatinya 
 memperpanjang langkahnya saat dia mendekati ujung jembatan 
 Atasan olahraganya gelap dengan keringat di dadanya 
 hampir setiap hari dia berlari sampai ke gamla yanshida 
 setelah bekerja dan mengumpulkan pellerina saudara tirinya dari sekolah 
 saga telah terhubung kembali dengan ayahnya setelah keretakan yang dimulai ketika dia masih seorang 
 remaja meskipun yang terburuk 
 kesalahpahaman telah diselesaikan sekarang 
 saga merasa sulit untuk kembali menjadi anak perempuan seseorang 
 lagi mungkin mereka tidak akan pernah bisa memperbaiki keadaan sepenuhnya 
 saga semakin cepat saat dia lewat di bawah jembatan yang bergema 

Hindi: 
 किस्मत 
 अध्याय आठ गाथा बोवर पुराने स्कैन में तेजी से चल रहा है 
 नई की नम छाया के माध्यम से ब्रुने 
 भारी यातायात के ऊपर पुल उसे पिछले अतीत गरज रहा है 
 पुल के अंत के करीब आने पर वह अपनी लंबाई बढ़ाता है 
 उसके खेल के शीर्ष उसके सीने में पसीने के साथ अंधेरा है 
 लगभग हर दिन वह गैम्ला यंशीदा के लिए सभी रास्ते चलाती है 
 काम के बाद और स्कूल से अपनी सौतेली बहन पेलेरीना को इकट्ठा करता है 
 गाथा अपने पिता के साथ एक दरार के बाद फिर से जुड़ गई है जब वह एक थी 
 किशोरी हालांकि सबसे खराब है 
 गलतफहमी को अब सुलझा लिया गया है 
 गाथा को किसी की बेटी होने के नाते वापस खिसकाना मुश्किल हो रहा है 
 फिर शायद वे कभी भी पूरी तरह से चीजों को पैच करने में सक्षम नहीं होंगे 
 गाती गति के रूप में वह गूँजती पुल के नीचे से गुजरती है 

English: 
fate
chapter eight saga bower
is running fast across the old scans
brune
through the damp shadows of the newer
bridges up above
heavy traffic is thundering past her she
lengthens her stride
as she approaches the end of the bridge
her sports top is dark with sweat across
her chest
almost every day she runs all the way to
gamla yanshida
after work and collects her half-sister
pellerina from school
saga has reconnected with her father
after a rift that started when she was a
teenager
though the worst of the
misunderstandings have been sorted out
now
saga is finding it hard to slip back
into being someone's daughter
again maybe they'll never be able to
patch things up completely
saga speeds up as she passes beneath the
echoing viaduct

Spanish: 
 destino 
 capítulo ocho saga bower se está ejecutando rápidamente a través de los viejos escaneos 
 Brune a través de las sombras húmedas del nuevo 
 puentes por encima del tráfico pesado está tronando más allá de ella ella 
 alarga su paso cuando se acerca al final del puente 
 su top deportivo está oscuro con sudor en el pecho 
 casi todos los días corre hasta gamla yanshida 
 después del trabajo y recoge a su media hermana pellerina de la escuela 
 saga se ha vuelto a conectar con su padre después de una grieta que comenzó cuando ella era una 
 adolescente, aunque lo peor de la 
 malentendidos se han resuelto ahora 
 a la saga le resulta difícil volver a ser la hija de alguien 
 de nuevo tal vez nunca podrán arreglar las cosas por completo 
 la saga se acelera cuando pasa debajo del viaducto resonante 

Portuguese: 
 destino 
 capítulo oito saga caramanchão está correndo rapidamente através dos exames antigos 
 brune através das sombras úmidas dos mais novos 
 pontes acima do tráfego pesado está trovejando passado ela, ela 
 aumenta seu passo quando ela se aproxima do fim da ponte 
 seu top esportivo está escuro com suor no peito 
 quase todos os dias ela corre até Gamla Yanshida 
 depois do trabalho e recolhe sua meia-irmã pellerina da escola 
 saga se reconectou com seu pai depois de uma brecha que começou quando ela era uma 
 adolescente que o pior do 
 mal-entendidos foram resolvidos agora 
 saga está achando difícil voltar a ser filha de alguém 
 talvez eles nunca consigam consertar completamente as coisas 
 saga acelera enquanto ela passa por baixo do viaduto ecoante 

Russian: 
 судьба 
 Глава восьмая сага быстро бежит через старые сканы 
 пробираться сквозь влажные тени нового 
 Мосты выше интенсивного движения гремит мимо нее она 
 удлиняет ее шаг по мере приближения к концу моста 
 ее спортивный топ темный от пота на груди 
 почти каждый день она бежит всю дорогу до Гамла Яншида 
 после работы собирает свою сводную сестру и пеллину из школы 
 Сага воссоединилась со своим отцом после разрыва, который начался, когда она была 
 подросток, хотя худший из 
 недоразумения уже разобрались 
 саге трудно снова стать чьей-то дочерью 
 опять может быть, они никогда не смогут полностью залатать вещи 
 Сага ускоряется, когда она проходит под эхом виадука 

Russian: 
 перевозящих Нину веганский и железнодорожные линии 
 она мускулистая как балерина и красивая 
 таким образом, что привлекает внимание людей ее длинные светлые волосы 
 заплетена разноцветными лентами, а глаза поразительно голубые 
 Сага Бауэр - оперативный руководитель со шведской безопасностью 
 полиция, но этой осенью ее босс сделал ее 
 писать отчеты и принимать участие в тургидных встречах о 
 сотрудничество между полицией в Швеции и США, чтобы избежать открытых 
 несогласие и внутренняя критика это было 
 решил объявить сотрудничество отличным 
 успех среди прочего как сага бауэр и 
 спец агент Лопес был вынужден подружиться на фейсбуке 
 сага проходит мрачно выглядящий спортивный зал 
 и продолжает в старом пригороде сада, то спринт последний 

English: 
carrying nina's vegan and the railway
lines
she's muscular like a ballet dancer and
beautiful
in a way that catches people's attention
her long blonde hair
is plaited with colorful ribbons and her
eyes are strikingly blue
saga bower is an operational
superintendent with the swedish security
police
but this autumn her boss has made her
write reports
and take part in turgid meetings about
cooperation between the police in sweden
and the usa in order to avoid open
disagreement
and internal criticism it has been
decided
to declare the collaboration a great
success
amongst other things both saga bauer and
special agent lopez have been
forced to become friends on facebook
saga passes the dismal looking sports
hall
and carries on into the old garden
suburb then sprints the last
stretch before she gets to encha de

Hindi: 
 नीना के शाकाहारी और रेलवे लाइनों को ले जाना 
 वह बैले डांसर और खूबसूरत की तरह मांसल है 
 एक तरह से जो लोगों के ध्यान को अपने लंबे सुनहरे बालों को पकड़ लेता है 
 रंगीन रिबन के साथ plaited है और उसकी आँखें हड़ताली नीली हैं 
 गाथा बोवर, सनी सुरक्षा के साथ एक परिचालन अधीक्षक है 
 पुलिस लेकिन इस शरद ऋतु में उसके मालिक ने उसे बनाया है 
 रिपोर्ट लिखें और के बारे में कठिन बैठकों में भाग लें 
 खुली से बचने के लिए स्वेडेन और यूएसए में पुलिस के बीच सहयोग 
 असहमति और आंतरिक आलोचना यह रही है 
 सहयोग को महान घोषित करने का निर्णय लिया 
 अन्य बातों के बीच सफलता दोनों गाथा और 
 विशेष एजेंट लोपेज को फेसबुक पर दोस्त बनने के लिए मजबूर किया गया है 
 गाथा निराशाजनक खेल हॉल से गुजरती है 
 और पुराने उद्यान उपनगर में किया जाता है और फिर अंतिम स्प्रिंट किया जाता है 

Spanish: 
 llevando vegano de nina y las líneas de ferrocarril 
 ella es musculosa como una bailarina de ballet y hermosa 
 de una manera que llama la atención de la gente su largo cabello rubio 
 está trenzada con cintas de colores y sus ojos son sorprendentemente azules 
 saga bower es un superintendente operativo con la seguridad sueca 
 policía pero este otoño su jefe la ha hecho 
 escribir informes y participar en reuniones turgentes sobre 
 cooperación entre la policía en suecia y estados unidos para evitar la apertura 
 desacuerdo y crítica interna ha sido 
 decidió declarar la colaboración como un gran 
 éxito entre otras cosas tanto saga bauer como 
 el agente especial lopez se ha visto obligado a hacerse amigo en facebook 
 la saga pasa por el triste pabellón deportivo 
 y continúa hacia el antiguo suburbio del jardín y luego corre el último 

Indonesian: 
 membawa vegan nina dan jalur kereta api 
 dia berotot seperti penari balet dan cantik 
 dengan cara yang menarik perhatian orang, rambut pirang panjangnya 
 dijalin dengan pita warna-warni dan matanya sangat biru 
 saga bower adalah pengawas operasional dengan keamanan Swedia 
 Polisi tetapi musim gugur ini bosnya telah membuatnya 
 menulis laporan dan ikut serta dalam rapat-rapat tentang pemberontakan 
 kerja sama antara polisi di Swedia dan Amerika Serikat untuk menghindari keterbukaan 
 ketidaksepakatan dan kritik internal 
 memutuskan untuk menyatakan kolaborasi yang hebat 
 sukses antara lain saga bauer dan 
 agen khusus lopez telah dipaksa untuk menjadi teman di facebook 
 saga melewati aula olahraga yang tampak suram 
 dan melanjutkan ke pinggiran taman tua kemudian berlari yang terakhir 

Portuguese: 
 carregando vegan de Nina e as linhas ferroviárias 
 ela é musculosa como uma bailarina e linda 
 de uma maneira que chama a atenção das pessoas, seus longos cabelos loiros 
 é entrançada com fitas coloridas e seus olhos são surpreendentemente azuis 
 saga bower é um superintendente operacional da segurança sueca 
 polícia, mas neste outono seu chefe a fez 
 escrever relatórios e participar de reuniões tristes sobre 
 cooperação entre a polícia da Suécia e dos EUA, a fim de evitar aberturas 
 desacordo e críticas internas tem sido 
 decidiu declarar a colaboração um ótimo 
 sucesso entre outras coisas, tanto saga bauer e 
 agente especial lopez foram forçados a se tornar amigos no facebook 
 saga passa pelo pavilhão esportivo sombrio 
 e continua no antigo subúrbio do jardim, depois corre pela última vez 

Russian: 
 растянуть, прежде чем она доберется до школы 
 с футбольного поля поднимается пыль 
 ограде из звеньев цепи сейчас 12 лет, но ей не разрешают идти домой 
 после школы она должна остаться и участвовать 
 во внешкольных мероприятиях, пока она не подобрала пеллину 
 синдром и родился с фаллосом тетралогии а 
 Сочетание четырех различных пороков сердца 
 что предотвращает попадание крови в легкие у нее был шунт 
 установлен, когда ей было четыре недели и должен был пройти 
 серьезная операция на сердце перед ее первым днем ​​рождения 
 у нее проблемы с обучением, но она может посещать обычную школу с 
 помощь специально обученных помощников пульса саги и спокойного дыхания 
 вниз, когда она ходит вокруг главного здания школы 
 и приближается к Мелису из школьного клуба 
 она может видеть свою младшую сестру через окно на первом этаже 

Spanish: 
 estirarse antes de que llegue a la escuela 
 el polvo está volando desde el campo de fútbol a la deriva a través del alto 
 pierlarina valla de alambre ahora tiene 12 años pero no se le permite ir a casa 
 propia después de la escuela ella tiene que quedarse y participar 
 en actividades después de la escuela hasta que la recojan, la pellerina ha bajado 
 síndrome y nació con tetralogía falo una 
 combinación de cuatro defectos cardíacos diferentes 
 que evitan que la sangre llegue a sus pulmones tuvo una derivación 
 instalado cuando tenía cuatro semanas y tuvo que someterse 
 cirugía cardíaca grave antes de su primer cumpleaños 
 tiene dificultades de aprendizaje pero puede asistir a una escuela regular con el 
 ayuda de asistentes especialmente capacitados en el pulso de la saga y la respiración tranquila 
 mientras camina alrededor del edificio principal de la escuela 
 y se acerca a los melis fuera del club escolar 
 ella puede ver a su hermana pequeña a través de la ventana de la planta baja 

Portuguese: 
 esticar antes que ela começa a encha de escola 
 poeira está subindo do campo de futebol flutuando pelo alto 
 pierlarina cerca de arame agora tem 12 anos, mas não pode ir para casa com ela 
 própria depois da escola ela tem que ficar para trás e participar 
 em atividades depois da escola até que ela pegou Pellerina caiu 
 síndrome e nasceu com tetralogia do falo um 
 combinação de quatro defeitos cardíacos diferentes 
 que impedem que o sangue chegue aos pulmões, ela teve uma derivação 
 instalado quando ela tinha quatro semanas e teve que passar por 
 cirurgia cardíaca grave antes de seu primeiro aniversário 
 ela tem dificuldades de aprendizado, mas pode frequentar uma escola regular com o 
 ajuda da frequência de pulso e da calma respiratória de assistentes especialmente treinados 
 enquanto caminha em volta do prédio principal da escola 
 e aborda os melis fora do clube da escola 
 ela pode ver sua irmãzinha pela janela do térreo 

English: 
school
dust is flying up from the football
pitch drifting through the tall
chain-link fence pierlarina is 12
now but isn't allowed to go home on her
own after school
she has to stay behind and participate
in after-school activities
until she's picked up pellerina has down
syndrome
and was born with phallus tetralogy a
combination of four different heart
defects
that prevent blood getting to her lungs
she had a shunt
installed when she was four weeks old
and had to undergo
serious heart surgery before her first
birthday
she has learning difficulties but is
able to attend a regular school with the
help of specially trained assistants
saga's pulse rate and breathing calm
down as she walks round the main school
building
and approaches the melis out of school
club
she can see her little sister through
the ground floor window

Hindi: 
 इससे पहले कि वह डे स्कूल में दाखिला लेती है 
 फुटबॉल ऊंची पिच से ऊंची उड़ान भरते हुए धूल उड़ रही है 
 चेन-लिंक फेंस पियर्सलिना अब 12 साल का है लेकिन उसे घर जाने की अनुमति नहीं है 
 खुद स्कूल जाने के बाद उसे पीछे रहना है और भाग लेना है 
 स्कूल की गतिविधियों के बाद जब तक वह पेलरीना को उठा नहीं लेता, तब तक वह नीचे है 
 सिंड्रोम और फेलस टेट्रालॉजी के साथ पैदा हुआ था 
 चार अलग-अलग हृदय दोषों का संयोजन 
 रक्त को उसके फेफड़ों में जाने से रोकें, जिससे उसे शंट हो 
 स्थापित जब वह चार सप्ताह की थी और गुजरना पड़ा 
 उसके पहले जन्मदिन से पहले दिल की गंभीर सर्जरी 
 उसे सीखने में कठिनाइयाँ हैं, लेकिन एक नियमित स्कूल में भाग लेने में सक्षम है 
 विशेष रूप से प्रशिक्षित सहायकों की गाथा की पल्स दर और श्वास को शांत करने में मदद करना 
 नीचे वह स्कूल की मुख्य इमारत के चक्कर लगाती है 
 और स्कूल क्लब के बाहर मेलिस का रुख करता है 
 वह अपनी छोटी बहन को भूतल की खिड़की से देख सकती है 

Indonesian: 
 meregangkan sebelum dia sampai ke sekolah encha 
 debu beterbangan dari lapangan sepakbola yang melayang tinggi 
 pierlarina pagar-rantai pagar adalah 12 sekarang tetapi tidak diizinkan untuk pulang padanya 
 sendiri setelah sekolah dia harus tinggal dan berpartisipasi 
 dalam kegiatan setelah sekolah sampai dia mengambil pellerina telah turun 
 sindrom dan dilahirkan dengan lingga tetralogi a 
 kombinasi dari empat cacat jantung yang berbeda 
 yang mencegah darah sampai ke paru-parunya, ia memiliki pirau 
 dipasang ketika dia berusia empat minggu dan harus menjalani 
 operasi jantung yang serius sebelum ulang tahun pertamanya 
 dia mengalami kesulitan belajar tetapi mampu menghadiri sekolah reguler dengan 
 bantuan denyut nadi asisten saga yang terlatih dan ketenangan bernapas 
 turun saat dia berjalan mengitari gedung sekolah utama 
 dan mendekati melis keluar dari klub sekolah 
 dia bisa melihat adik perempuannya melalui jendela lantai dasar 

Indonesian: 
 pellerina terlihat senang dia melompat-lompat dan tertawa bersama dua 
 saga gadis lain membuka pintu depan berjalan melalui ruang ganti dan mengambil 
 sepatunya lepas di samping garis pita di lantai 
 kemudian masuk ke klub dia bisa mendengar musik dari tarian dan 
 ruang yoga dan berhenti di pintu selendang merah muda telah digantungkan di atas lampu 
 dasar musik membuat salah satu jendela berderak 
 dan kepingan salju kertas yang menempel di sana sepertinya menari 
 saga mengakui anna dan fredericka dari kelas kakaknya 
 mereka berdua di depan lebih tinggi dari pellerina. Mereka semua bertelanjang kaki dengan sosis mereka 
 kaus kaki tergeletak di debu di bawah salah satu kursi 
 mereka berdiri berjajar di tengah lantai menghitung diri 
 lalu menggoyangkan pinggul mereka maju selangkah 
 bertepuk tangan dan memutar pellerina tersenyum lebar saat dia 
 Tarian tidak menyadari string ingus menggantung 

Spanish: 
 la pellerina se ve feliz, está saltando y riendo con dos 
 la saga de otras chicas abre la puerta de entrada camina por el guardarropa y toma 
 sus zapatos al lado de la línea de cinta adhesiva en el piso 
 luego entra al club donde puede escuchar música del baile y 
 sala de yoga y se detiene en la puerta con un chal rosado sobre una lámpara 
 la base de la música está haciendo sonar una de las ventanas 
 y los copos de nieve de papel pegados parecían bailar 
 saga reconoce a anna y fredericka de la clase de su hermana 
 los dos son más altos que la pellerina, todos descalzos son sus salchichas 
 los calcetines yacen en el polvo debajo de una de las sillas 
 están parados en una fila en el medio del piso contándose 
 luego moviendo sus caderas dando un paso adelante 
 aplaudiendo y girando alrededor de la pellerina está sonriendo ampliamente mientras ella 
 baila sin darse cuenta de la cadena de mocos colgando 

Hindi: 
 Pellerina खुश लग रही है कि वह दो के बारे में कूद रही है और हंस रही है 
 अन्य लड़कियों गाथा कपड़द्वार के माध्यम से सामने के दरवाजे चलता है और लेता है 
 फर्श पर टेप की रेखा के पास उसके जूते 
 फिर क्लब में जाता है वह नृत्य से संगीत सुन सकता है और 
 योग कक्ष और द्वार में एक गुलाबी शाल एक दीपक के ऊपर लिपटा हुआ है 
 संगीत का आधार खिड़कियों में से एक खड़खड़ बना रहा है 
 और कागज़ की बर्फ़ के टुकड़े उस पर नाचने लगे 
 गाथा अपनी बहन की कक्षा से अन्ना और फ़्रेडरिक को पहचानती है 
 वे दोनों पेलेरिना से आगे लंबे हैं, वे सभी अपनी सॉसेज नंगे पांव हैं 
 कुर्सियों में से एक के नीचे मोज़े धूल में पड़े हुए हैं 
 वे खुद को गिनते हुए फर्श के बीच में एक पंक्ति में खड़े हैं 
 फिर एक कदम आगे बढ़ाते हुए उनके कूल्हों को मोहित करना 
 अपने हाथों को ताली बजाते हुए और पेलेरिना के चारों ओर घूमते हुए वह मोटे तौर पर मुस्कुरा रही है 
 नृत्‍य की स्ट्रिंग से अनजान नाचते हैं 

Russian: 
 pellerina выглядит счастливой, она прыгает и смеется с двумя 
 другие девушки сага открывает входную дверь, проходит через гардероб и берет 
 ее туфли сбоку от линии ленты на полу 
 затем идет в клуб, она может услышать музыку от танца и 
 комната йоги и останавливается в дверях розовая шаль была накинута на лампу 
 основа музыки заставляет одно из окон греметь 
 и бумажные снежинки прилипли к нему, казалось, танцевать 
 Сага узнает Анну и Фредерику из класса ее сестры 
 они оба впереди выше пеллерины они все босиком их колбаса 
 носки лежат в пыли под одним из стульев 
 они стоят в ряд в середине пола, считая себя в 
 затем шевелит бедрами, делая шаг вперед 
 хлопая в ладоши и вращаясь вокруг Пеллерна широко улыбается, как она 
 танцы, не подозревая о повешенной струне соплей 

Portuguese: 
 pellerina parece feliz, ela está pulando e rindo com dois 
 outras meninas saga abre a porta da frente atravessa o vestiário e leva 
 seus sapatos ao lado da linha de fita no chão 
 depois entra no clube, ela pode ouvir música da dança e 
 sala de ioga e pára na porta um xale rosa foi pendurado sobre uma lâmpada 
 a base da música está fazendo uma das janelas chocalhar 
 e os flocos de neve de papel presos a ele pareciam dançar 
 saga reconhece anna e fredericka da classe de sua irmã 
 ambos estão à frente, mais altos que Pellerina, todos descalços, salsichas 
 meias estão no pó debaixo de uma das cadeiras 
 eles estão de pé em uma fila no meio do chão contando-se em 
 então mexendo os quadris dando um passo à frente 
 batendo palmas e girando em torno de Pellerina está sorrindo amplamente enquanto ela 
 dança inconsciente da corda de ranho pendurado 

English: 
pellerina looks happy she's jumping
about and laughing with two
other girls saga opens the front door
walks through the cloakroom and takes
her shoes off
beside the line of tape on the floor
then goes into the club
she can hear music from the dance and
yoga room and stops in the doorway
a pink shawl has been draped over a lamp
the base of the music is making one of
the windows rattle
and the paper snowflakes stuck to it
seemed to dance
saga recognizes anna and fredericka from
her sister's class
they're both ahead taller than pellerina
they're all barefoot their sausagey
socks are lying in the dust beneath one
of the chairs
they're standing in a row in the middle
of the floor counting themselves in
then wiggling their hips taking a step
forward
clapping their hands and spinning around
pellerina is smiling broadly as she
dances
unaware of the string of snot hanging
from her nose

Spanish: 
 de su saga de la nariz puede ver que lo está haciendo bien 
 ella aprendió todos los movimientos pero es demasiado entusiasta 
 sus caderas más que las otras dos chicas 
 Anna apaga la música sin aliento, se mete un mechón de pelo detrás de la oreja 
 y aplaude desde su posición privilegiada junto a la puerta 
 saga ve a las dos chicas intercambiar una mirada sobre la cabeza de pellerina 
 y Fredericka hace una mueca tonta que hace reír a Anna 
 ¿Por qué te estás riendo? La bailarina pregunta aún jadeando mientras la pone 
 gafas gruesas de nuevo nos estamos riendo porque eres muy inteligente 
 y bastante frederica dice sofocando una risita los dos 
 inteligente y bonita también dice pellerina con una sonrisa 
 pero no tan bonita como tú ana dice que sí eres pillorina ríe 

Russian: 
 из ее саги видно, что у нее все хорошо 
 она выучила все движения, но она слишком увлечена 
 ее бедра больше, чем у двух других девушек 
 анна выключает музыку, задыхаясь, она прячет прядь волос за ухом 
 и хлопает в ладоши от своей точки зрения у двери 
 Сага видит, как две девушки обмениваются взглядами над головой Пеллерины 
 и Фредерика вытягивает идиотское лицо, которое заставляет Анну смеяться 
 почему ты смеешься, балерина спрашивает все еще тяжело дыша, как она кладет ее 
 мы снова смеемся, потому что ты такой умный 
 и довольно Фредерика говорит, подавляя смешок вы оба 
 умная и симпатичная пелерина говорит с улыбкой 
 но не так красиво, как ты говорит ана да ты пилорина смеется 

Indonesian: 
 dari hidungnya saga dapat melihat bahwa dia melakukannya dengan baik 
 dia belajar semua gerakan tetapi dia terlalu antusias menjorok 
 dia keluar lebih dari dua gadis lainnya 
 anna mematikan musik dari nafas, dia melipat seikat rambut di belakang telinganya 
 dan bertepuk tangan dari sudut pandangnya di dekat pintu 
 saga melihat kedua gadis bertukar pandang di atas kepala pellerina 
 dan fredericka menarik wajah tolol yang membuat Anna tertawa 
 mengapa kamu tertawa balerina meminta masih terengah-engah saat dia menempatkannya 
 kacamata tebal kembali kami tertawa karena Anda sangat pintar 
 dan frederica yang cantik mengatakan menahan tawa Anda berdua 
 Pellerina yang pandai dan cantik juga berkata sambil tersenyum 
 tetapi tidak secantik yang Anda katakana ya Anda adalah pillorina tertawa 

English: 
saga can see that she's doing it well
she's learned all the moves
but she's a bit too enthusiastic jutting
her hips out more than the other two
girls
anna turns the music off out of breath
she tucks a lock of hair behind her ear
and claps her hands
from her vantage point over by the door
saga sees the two girls
exchange a look above pellerina's head
and fredericka pulls a moronic face
which makes anna laugh
why are you laughing ballerina asks
still panting for breath as she puts her
thick glasses back on
we're laughing because you're so clever
and pretty frederica says
stifling a giggle you're both
clever and pretty too pellerina says
with a smile
but not as pretty as you ana says
yes you are pillorina laughs

Hindi: 
 उसकी नाक गाथा से देख सकते हैं कि वह इसे अच्छी तरह से कर रही है 
 उसने सभी चालें सीख ली हैं, लेकिन वह कुछ ज्यादा ही उत्साहित है 
 अन्य दो लड़कियों की तुलना में उसके कूल्हे अधिक बाहर हैं 
 एना ने सांस को बंद कर दिया और सांस रोककर उसने कान के पीछे बालों का एक ताला लगा दिया 
 और दरवाजे से उसके सहूलियत बिंदु से उसके हाथ ताली बजाता है 
 गाथा देखती है कि दो लड़कियाँ पेलेरिना के सिर के ऊपर एक मुद्रा का आदान-प्रदान करती हैं 
 और फ्रेडरिक एक नैतिक चेहरा खींचता है, जो एना को हँसाता है 
 तुम क्यों हँस रहे हो बैलेरीना साँस लेने के लिए पुताई करती है क्योंकि वह उसे डालती है 
 मोटा चश्मा वापस हम हँस रहे हैं क्योंकि आप बहुत चालाक हैं 
 और बहुत frederica कहते हैं कि तुम दोनों को एक खिसियाना दिखाई देता है 
 चतुर और सुंदर भी पेलैरिना मुस्कान के साथ कहता है 
 लेकिन उतने सुंदर नहीं हैं जितना कि आप कहते हैं कि हां आप पिलोरिना हंसी हैं 

Portuguese: 
 de sua saga nariz pode ver que ela está fazendo isso bem 
 ela aprendeu todos os movimentos, mas ela é um pouco entusiasmada demais 
 seus quadris mais do que as outras duas meninas 
 Anna desliga a música sem fôlego, ela coloca uma mecha de cabelo atrás da orelha 
 e bate as mãos do seu ponto de vista perto da porta 
 saga vê as duas garotas trocarem um olhar acima da cabeça de pellerina 
 e Fredericka faz uma careta idiota que faz Anna rir 
 por que você está rindo bailarina pede ainda ofegante quando ela coloca 
 óculos grossos de volta nós estamos rindo porque você é tão inteligente 
 e bonita Frederica diz sufocando uma risadinha vocês dois 
 inteligente e bonita demais Pellerina diz com um sorriso 
 mas não tão bonita quanto você ana diz que sim, você é uma gargalhada 

English: 
you should think about going solo
frederica says
what does that mean pillarina asks
pushing her glasses further up her nose
that it might be better if we filmed you
dancing on your own
federica stops abruptly when saga walks
into the room pillarina runs over and
hugs her
are you having fun saga asks calmly
we're practicing our dance bellarina
replies
is it going well really well
ana saga says looking at the girl
is it going well yes she says
and glances at fredericka fredericka
yes i can tell you're both nice girls
she says keep it that way
saga waits in the cloakroom as pellerina
hugs her special needs help her
several times before pulling on her
winter overalls
and putting her drawings in a bag

Portuguese: 
 você deve pensar em ir solo frederica diz 
 o que isso significa pillarina pede empurrando os óculos ainda mais pelo nariz 
 que seria melhor se nós filmamos você dançando por conta própria 
 a federica para abruptamente quando a saga entra na sala, a pillarina atropela e 
 abraça ela você está se divertindo saga pergunta calmamente 
 estamos praticando nossa dança bellarina responde 
 está indo muito bem muito bem ana saga diz olhando para a menina 
 está indo bem, sim, ela diz e olha para fredericka fredericka 
 sim, eu posso dizer que vocês são duas garotas legais, ela diz, continue assim 
 saga espera no vestiário enquanto pellerina abraça suas necessidades especiais ajudá-la 
 várias vezes antes de vestir seu macacão de inverno 

Hindi: 
 आप एकल frederica कहते हैं जाने के बारे में सोचना चाहिए 
 इसका मतलब क्या है कि पिलरीना अपने चश्मे को अपनी नाक से आगे बढ़ाने के लिए कहती है 
 यह बेहतर हो सकता है कि अगर हम आपको अपने दम पर नाचते हुए फिल्माएं 
 फ़ेडेरिका अचानक बंद हो जाता है जब गाथा कमरे में चलती है पिलरिना चलता है और 
 उसे गले लगा रहे हैं आप शांत गाथा पूछते हैं 
 हम अपने डांस का बेलेरिना जवाब दे रहे हैं 
 क्या यह वास्तव में अच्छी तरह से चल रहा है अना गाथा लड़की को देखकर कहती है 
 क्या यह ठीक है हाँ वह कहती है और फ़्रेडरिक फ़्रेडरिक पर नज़र डालती है 
 हाँ, मैं बता सकता हूँ कि तुम दोनों अच्छी लड़कियाँ हो जो वह कहती है कि इसे इसी तरह रखो 
 गाथा क्लॉकरूम में इंतजार करती है क्योंकि पेलरीना उसकी विशेष जरूरतों को गले लगाती है 
 उसके शीतकालीन चौग़ा पर खींचने से पहले कई बार 

Indonesian: 
 Anda harus berpikir tentang pergi solo frederica kata 
 apa maksudnya pillarina meminta mendorong kacamatanya lebih jauh ke atas hidungnya 
 bahwa mungkin lebih baik jika kami membuat film Anda menari sendiri 
 federica berhenti tiba - tiba ketika saga berjalan masuk ke ruangan dimana pillarina menabrak dan 
 memeluknya apakah Anda bersenang-senang saga bertanya dengan tenang 
 kami sedang berlatih balasan bellarina dansa kami 
 apakah itu berjalan dengan sangat baik, dan kata saga sambil menatap gadis itu 
 apakah itu berjalan dengan baik ya katanya dan melirik fredericka fredericka 
 ya aku bisa mengatakan kalian berdua gadis yang baik katanya katanya tetap seperti itu 
 kisah menunggu di ruang ganti sebagai pellerina memeluk kebutuhan khusus membantunya 
 beberapa kali sebelum mengenakan overall musim dinginnya 

Russian: 
 Вы должны подумать о том, чтобы пойти соло, говорит Фредерика 
 что это значит, Пилларина просит подтолкнуть ее очки дальше вверх по ее носу 
 что было бы лучше, если бы мы снимали тебя танцевать самостоятельно 
 Федерика резко останавливается, когда Сага входит в комнату, надвигается Пилларина и 
 обнимает ее ты развлекаешься сага спрашивает спокойно 
 мы практикуем наш танец ответы Белларина 
 хорошо ли это действительно хорошо Ана Сага говорит, глядя на девушку 
 все идет хорошо, да, она говорит и смотрит на Фредерику Фредерику 
 да, я могу сказать, что вы оба хорошие девушки, она говорит, так держать 
 Сага ждет в гардеробе, а Пеллерина обнимает ее особые потребности помочь ей 
 несколько раз, прежде чем натягивать на нее зимний комбинезон 

Spanish: 
 deberías pensar en ir solo frederica dice 
 ¿Qué significa eso? Pillarina pregunta empujando sus lentes más arriba de su nariz 
 que podría ser mejor si te filmáramos bailando solo 
 Federica se detiene abruptamente cuando la saga entra en la habitación. Pillarina corre y 
 la abraza ¿te estás divirtiendo? pregunta saga con calma 
 estamos practicando nuestro baile bellarina responde 
 va bien, muy bien, dice Ana Saga mirando a la chica 
 va bien si ella dice y mira a fredericka fredericka 
 sí, puedo decir que ambas son buenas chicas, dice, mantenlo así 
 la saga espera en el guardarropa mientras la pellerina abraza sus necesidades especiales para ayudarla 
 varias veces antes de ponerse su overol de invierno 

Indonesian: 
 dan meletakkan gambar-gambarnya di tas mereka adalah gadis-gadis paling keren di kelas 
 pellerina menjelaskan ketika mereka berjalan melintasi halaman sekolah 
 bergandengan tangan tetapi jika mereka mengatakan kepada Anda untuk melakukan hal-hal lucu Anda harus mengatakan tidak saga mengatakan 
 saat mereka berjalan pulang aku seorang gadis besar kau tahu aku seorang prajurit kesayangan 
 menjelaskan dan merasakan benjolan di tenggorokannya ia memegang tangan pellerina dan 
 Pikir tentang gadis-gadis menarik wajah di atas kepalanya 
 itu terdengar seperti mereka berpikir untuk memfilmkan pellerina untuk mengejeknya 
 dan menyebar klip setelah itu semua orang selalu mengklaim itu hanya sebuah 
 game polos yang keluar dari tangan ketika tidak pernah ada 
 ragu bahwa itu hanyalah energi gelap yang kejam yang memenuhi ruangan dan kau 
 memilih untuk melanjutkan 
 terlepas bab sembilan pillarina tinggal bersamanya 

Portuguese: 
 e colocando seus desenhos em uma bolsa, elas são as garotas mais legais da classe 
 pellerina explica enquanto atravessam o pátio da escola 
 de mãos dadas, mas se eles disserem para você fazer coisas engraçadas, você deve dizer que nenhuma saga diz 
 como eles andam para casa eu sou uma garota grande, você sabe que eu sou uma saga guerreira 
 explica e sente um nó na garganta, ela segura a mão de pellerina e 
 pensa nas garotas fazendo caretas na cabeça 
 parecia que eles estavam pensando em filmar pellerina para zombar dela 
 e espalhar o clipe depois todo mundo sempre afirma que era apenas uma 
 jogo inocente que ficou fora de controle quando nunca houve 
 duvido que era simplesmente energia escura cruel enche a sala e você 
 optar por continuar 
 independentemente capítulo nove pillarina vive com ela 

English: 
they're the coolest girls in the class
pellerina explains as they walk across
the schoolyard
hand in hand but if they tell you to do
funny things you must say no saga says
as they walk home i'm a big girl
you know i'm a warrior saga
explains and feels a lump in her throat
she takes hold of pellerina's hand and
thinks about the girls pulling faces
over her head
it sounded like they were thinking of
filming pellerina to mock her
and spread the clip afterwards
everyone always claims it was just an
innocent game that got
out of hand when there was never any
doubt that it was simply cruel
dark energy fills the room and you
choose to carry on
regardless
chapter nine pillarina lives with her
dad

Spanish: 
 y poniendo sus dibujos en una bolsa son las chicas más geniales de la clase 
 la pellerina explica mientras caminan por el patio de la escuela 
 de la mano, pero si te dicen que hagas cosas divertidas, debes decir que no dice saga 
 mientras caminan a casa, soy una chica grande, sabes que soy una saga de guerreros 
 explica y siente un nudo en la garganta, toma la mano de la pellerina y 
 piensa en las chicas haciendo muecas sobre su cabeza 
 sonaba como si estuvieran pensando en filmar pellerina para burlarse de ella 
 y difundir el clip después, todos siempre afirman que fue solo un 
 juego inocente que se salió de control cuando nunca hubo 
 dudo que fue simplemente cruel energía oscura llena la habitación y tú 
 elige continuar 
 independientemente del capítulo nueve Pillarina vive con ella 

Russian: 
 и положив свои рисунки в сумку, они самые крутые девушки в классе 
 pellerina объясняет, как они идут по школьному двору 
 рука об руку, но если они говорят вам, чтобы делать смешные вещи, вы должны сказать, что сага не говорит 
 как они идут домой, я большая девочка, вы знаете, я воин саги 
 объясняет и чувствует комок в ее горле, она берет руку Пеллерины и 
 думает о девушках, которые надевают ей на голову лица 
 это звучало так, будто они думали о съемках Пеллерины, чтобы издеваться над ней 
 и распространять клип впоследствии все всегда утверждают, что это был просто 
 невинная игра, которая вышла из-под контроля, когда никогда не было 
 сомневаюсь, что это была просто жестокая темная энергия, наполняющая комнату, и вы 
 выбрать продолжить 
 независимо от девятой главы Пилларина живет с ней 

Hindi: 
 और उसकी ड्राइंग को एक बैग में डालकर वे कक्षा की सबसे शांत लड़कियां हैं 
 Pellerina बताते हैं कि वे स्कूल के मैदान में चलते हैं 
 हाथ में हाथ लेकिन अगर वे आपको अजीब बातें करने के लिए कहते हैं तो आपको कहना चाहिए कि कोई गाथा नहीं कहती है 
 के रूप में वे घर चलते हैं मैं एक बड़ी लड़की हूँ जिसे आप जानते हैं कि मैं एक योद्धा गाथा हूँ 
 बताते हैं और उसके गले में एक गांठ महसूस करता है वह pellerina का हाथ पकड़ लेता है और 
 लड़कियों के बारे में सोचता है कि उसके सिर पर चेहरे को खींचती है 
 ऐसा लग रहा था कि वे पेल्किना का फिल्मांकन करने की सोच रहे थे 
 और क्लिप को फैलाने के बाद हर कोई हमेशा दावा करता है कि यह सिर्फ एक था 
 मासूम खेल जो हाथ से निकल गया जब कोई भी नहीं था 
 संदेह है कि यह केवल क्रूर अंधेरे ऊर्जा कमरे और आप को भरता है 
 पर ले जाने के लिए चुनें 
 अध्याय नौ स्तंभ की परवाह किए बिना उसके साथ रहता है 

Spanish: 
 papá en una casa enlucida de color rojo brillante con un 
 techo de tejas rojas en bjergvegan en gamla dentro 
 los viejos manzanos y el césped brillan con pequeños cristales de hielo 
 mientras la saga cierra la puerta, la pellerina corre hacia la puerta 
 y suena la campana lash eric power lleva cuerdas y un blanco arrugado 
 camisa de cuello abierto que podría haber hecho con su cabello 
 cortado hace un mes pero su cabello desaliñado y canoso lo hace 
 se ve muy excéntrico cada vez 
 la saga ve a su padre que le sorprende la edad que tiene ahora 
 entra, dice y ayuda a la pellerina a quitarse el mono 
 eres bienvenido a quedarte a cenar saga no tengo tiempo 
 la saga responde automáticamente los gruesos vasos de pellerina se han empañado 
 se los quita y sube las escaleras a su habitación 
 estoy haciendo macarrones con queso, sé que es uno de tus favoritos 

Hindi: 
 एक उज्ज्वल लाल पलस्तर वाले घर में पिताजी 
 गमला में bjergvegan पर लाल टाइल की छत 
 पुराने सेब के पेड़ और लॉन बर्फ के छोटे क्रिस्टल से जगमगा रहे हैं 
 गाथा के रूप में गेट pellerina दरवाजे के लिए चलाता है बंद कर देता है 
 और घंटी बजती है लैश एरिक शक्ति डोरियों और एक सफेद crumpled पहने हुए है 
 खुली गर्दन की शर्ट वह अपने बालों को पाने के साथ कर सकती थी 
 एक महीने पहले काटा गया था, लेकिन उसके अनचाहे भूरे बालों ने उसे बना दिया 
 हर बार दिलकश दिखना 
 गाथा देखती है कि उसके पिता अब कितने साल के हो गए हैं 
 वह आता है और कहता है कि उसके चौग़ा को बाहर निकालने में मदद करता है 
 आप रात के खाने के गाथा के लिए रहने के लिए स्वागत कर रहे हैं मैं समय नहीं मिला है 
 गाथा जवाब स्वतः pellerina के मोटे चश्मे उबले हुए हैं 
 वह उन्हें दूर ले जाती है और सीढ़ियों से उसके कमरे तक ले जाती है 
 मैं मैकरोनी पनीर बना रहा हूं, मुझे पता है कि यह आपके पसंदीदा में से एक है 

Indonesian: 
 ayah di rumah diplester merah cerah dengan 
 atap ubin merah di bjergvegan di gamla di dalam 
 pohon apel tua dan halamannya berkilau dengan kristal es kecil 
 sebagai kisah menutup gerbang pellerina berlari ke pintu 
 dan membunyikan bel lash eric power memakai tali dan putih kusut 
 kemeja leher terbuka yang bisa dia lakukan dengan mendapatkan rambutnya 
 memotong sebulan yang lalu tapi rambutnya yang beruban tak terawat membuatnya 
 terlihat eksentrik setiap kali 
 saga melihat ayahnya dia terkejut oleh berapa umurnya sekarang 
 masuk katanya dan membantu pellerina keluar dari terusannya 
 selamat datang untuk saga makan malam saya tidak punya waktu 
 saga menjawab secara otomatis kacamata tebal pellerina telah menguap 
 dia melepasnya dan naik tangga ke kamarnya 
 Saya membuat keju makaroni. Saya tahu itu salah satu favorit Anda 

Portuguese: 
 pai em uma casa de gesso vermelho brilhante com um 
 telhado vermelho em bjergvegan em gamla dentro 
 as velhas macieiras e o gramado estão brilhando com pequenos cristais de gelo 
 como saga fecha o portão pellerina corre para a porta 
 e toca o sino chicote poder Eric está usando cabos e um branco amassado 
 camisa de pescoço aberto, ele poderia ter feito com o cabelo 
 cortar um mês atrás, mas seu cabelo grisalho despenteado faz dele 
 parece sempre excêntrico 
 saga vê seu pai, ela está impressionada com quantos anos ele tem agora 
 entrar ele diz e ajuda pellerina fora de seu macacão 
 você está convidado a ficar para o jantar saga eu não tenho tempo 
 saga responde automaticamente os óculos grossos de pellerina 
 ela os tira e sobe as escadas para o quarto 
 estou fazendo queijo macarrão sei que esse é um dos seus favoritos 

English: 
in a bright red plastered house with a
red tiled roof
on bjergvegan in gamla inside
the old apple trees and lawn are
sparkling with tiny ice crystals
as saga closes the gate pellerina runs
to the door
and rings the bell lash eric power
is wearing cords and a white crumpled
open neck shirt
he could have done with getting his hair
cut a month ago
but his unkempt graying hair makes him
look
appealingly eccentric every time
saga sees her father she's struck by how
old he is now
come in he says and helps pellerina out
of her overalls
you're welcome to stay for dinner saga i
haven't got time
saga replies automatically pellerina's
thick glasses have steamed up
she takes them off and clambers up the
stairs to her room
i'm making macaroni cheese i know that's
one of your favorites

Russian: 
 папа в ярко-красном оштукатуренном доме с 
 красная черепичная крыша на Бьергвеган в Гамле внутри 
 старые яблони и газон сверкают крошечными кристаллами льда 
 как сага закрывает ворота, пеллерина бежит к двери 
 и звонит в колокольчик 
 рубашка с открытой шеей, которую он мог бы сделать, чтобы получить его волосы 
 стричь месяц назад, но его неопрятные седые волосы делают его 
 выглядеть привлекательно эксцентрично каждый раз 
 Сага видит своего отца, она поражена тем, сколько ему сейчас лет 
 входите, он говорит и помогает пеллерна из комбинезона 
 вы можете остаться на ужин саги у меня нет времени 
 Сага отвечает автоматически, толстые стаканы Пеллерины испарились 
 она снимает их и поднимается по лестнице в свою комнату 
 я делаю макароны с сыром, я знаю, что это один из твоих любимых 

Spanish: 
 fue cuando era pequeño solo di lo que quisieras y luego puedo ir a la tienda 
 su papá dice que pare, ella dice con una sonrisa 
 no importa voy a comer cualquier cosa macarrones con queso hará bien 
 lars eric parece genuinamente encantado de querer quedarse un rato 
 él toma su abrigo, lo cuelga y le dice que se sienta como en casa 
 Me preocupa que algunas de las chicas de Melis no sean muy amables 
 Saga dice de qué manera su padre pregunta: "No sé qué sentimiento tenían 
 tirando caras pillorina generalmente maneja la mayoría de las cosas 
 bastante bien sola, pero hablaré con ella, dice 
 antes de que suban a la habitación de su hermana 
 lash eric es cardiólogo y ha comprado una máquina de ecg profesional 
 para que pueda controlar el corazón de la pellerina, ya que ella podría sufrir una recurrencia 
 de sus problemas anteriores, la saga mira el último de su hermana 

Indonesian: 
 itu ketika saya masih kecil hanya mengatakan apa yang Anda inginkan maka saya bisa pergi ke toko 
 ayahnya bilang hentikan, katanya sambil tersenyum 
 tidak masalah saya akan makan apapun keju makaroni akan baik-baik saja 
 Lars eric terlihat sangat senang bahwa dia ingin tinggal sebentar 
 dia mengambil mantelnya dan menggantungnya dan mengatakan padanya untuk membuat dirinya di rumah 
 Saya khawatir beberapa gadis di melis tidak bersikap baik 
 kisah mengatakan dengan cara apa ayahnya bertanya aku tidak tahu hanya perasaan mereka 
 menarik wajah pillorina biasanya menangani sebagian besar hal 
 cukup baik pada dirinya sendiri tetapi saya akan bicara dengannya, katanya 
 sebelum mereka menuju ke atas ke kamar kakaknya 
 lash eric adalah seorang ahli jantung dan telah membeli mesin ecg profesional 
 jadi dia bisa memonitor jantung pellerina karena dia bisa kambuh lagi 
 dari masalah sebelumnya kisahnya melihat terbaru adiknya 

Portuguese: 
 foi quando eu era pequeno, basta dizer o que você gostaria, então eu posso ir à loja 
 o pai dela diz para com isso, ela diz com um sorriso 
 não importa, eu vou comer nada queijo macarrão vai fazer bem 
 Lars Eric parece genuinamente encantado por querer ficar um pouco 
 ele pega o casaco dela e desliga e diz para ela se sentir em casa 
 Estou preocupado que duas garotas da Melis não estejam sendo muito legais 
 saga diz de que maneira seu pai pede que eu não conheço apenas um sentimento que eles eram 
 puxando rostos pillorina geralmente lida com a maioria das coisas 
 muito bem por conta própria, mas eu vou ter uma palavra com ela, ele diz 
 antes de subirem para o quarto da irmã 
 lash eric é cardiologista e comprou uma máquina de ecg profissional 
 para que ele possa monitorar o coração de pellerina, pois ela pode sofrer uma recorrência 
 de seus problemas anteriores, a saga analisa as últimas 

Hindi: 
 यह तब था जब मैं सिर्फ इतना कह रहा था कि आप क्या चाहते हैं तो मैं दुकान जा सकता हूं 
 उसके पिता कहते हैं कि इसे रोकें वह एक मुस्कान के साथ कहती है 
 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कुछ भी खाऊंगा मैकरोनी पनीर ठीक काम करेगा 
 लार्स एरिक वास्तव में खुश लग रहा है कि वह थोड़ी देर के लिए रहना चाहता है 
 वह उसे कोट ले जाता है और उसे घर पर खुद बनाने के लिए कहता है 
 मुझे चिंता है कि मेलिस में लड़कियों के एक जोड़े को बहुत अच्छा नहीं किया जा रहा है 
 गाथा कहती है कि किस तरह से उसके पिता पूछते हैं कि मुझे नहीं पता कि वे क्या कर रहे थे 
 आम तौर पर ज्यादातर चीजों को संभालने वाले चेहरे को खींचना 
 अपने दम पर बहुत अच्छी तरह से, लेकिन मैं उसके साथ एक शब्द कहूँगा 
 इससे पहले कि वे अपनी बहन के कमरे में जाते 
 लैश इरिक एक कार्डियोलॉजिस्ट है और उसने एक पेशेवर ईकग मशीन खरीदी है 
 इसलिए वह पेलेरीना के दिल की निगरानी कर सकता है क्योंकि वह पुनरावृत्ति को झेल सकता है 
 अपनी पहले की समस्याओं के बारे में गाथा उसकी बहन की नवीनतम पर नजर डालती है 

Russian: 
 это было, когда я был маленьким, просто скажи, что ты хочешь, тогда я могу пойти в магазин 
 ее папа говорит, прекрати, она говорит с улыбкой 
 не имеет значения, что я буду есть что-нибудь макароны сыр будет хорошо 
 Ларс Эрик выглядит искренне рад, что она хочет остаться на некоторое время 
 он берет ее пальто вешает и говорит ей, чтобы она чувствовала себя как дома 
 я волнуюсь, что пара девушек в Мелисе не очень мила 
 Сага говорит, каким образом ее папа спрашивает, я не знаю только чувство, что они были 
 Вытягивание лица пилорина обычно обрабатывает большинство вещей 
 довольно хорошо самостоятельно, но я поговорю с ней, он говорит 
 прежде чем они поднимутся по лестнице в комнату своей сестры 
 Лэш Эрик - кардиолог и купил профессиональную ЭКГ-машину. 
 чтобы он мог следить за сердцем Пеллерины, видя, как она может страдать от рецидива 
 из ее предыдущих проблем сага смотрит на последних сестры 

English: 
it was when i was little just say what
you'd like then i can go to the shop
her dad says stop it she says with a
smile
it doesn't matter i'll eat anything
macaroni cheese will do fine
lars eric looks genuinely delighted that
she wants to stay for a while
he takes her coat hangs it up and tells
her to make herself at home
i'm worried that a couple of the girls
at melis aren't being very nice
saga says in what way her dad asks
i don't know just a feeling they were
pulling faces
pillorina usually handles most things
pretty well on her own
but i'll have a word with her he says
before they head upstairs to her
sister's room
lash eric is a cardiologist and has
bought a professional ecg machine
so he can monitor pellerina's heart
seeing as she could suffer a recurrence
of her earlier problems
saga looks at her sister's latest

Russian: 
 рисунки в то время как их папа подключает электроды к ее груди 
 бледный шрам от ее операций проходит вертикально вниз по ее груди 
 Я собираюсь начать ужин большой Эрик говорит и оставляет их 
 Белларина вздыхает, надевая очки, у тебя 
 самое лучшее в мире саги говорит папа говорит, что я все 
 сердце она улыбается, он прав, а ты лучшая младшая сестра в 
 весь мир ты лучше выглядишь так же, как 
 Эльза Пиоларина шепчет, протягивая руку к длинным волосам Сахары 
 обычно это раздражает сагу всякий раз, когда кто-то сравнивает ее с принцессой Диснея 
 но ей нравится тот факт, что Пеллерина видит себя 
 и сага, как две сестры в замороженных шага Ларс Эрик зовет со дна 
 по лестнице вы можете прийти сюда на мгновение я 

Spanish: 
 dibujos mientras su papá conecta los electrodos a su pecho 
 la cicatriz pálida de sus operaciones corre verticalmente por su esternón 
 Voy a comenzar la cena, Eric dice y los deja 
 Tengo un corazón tonto, Bellarina suspira volviendo a ponerse las gafas. 
 la mejor saga del corazón del mundo dice que papá dice que soy todo 
 corazón ella sonríe él tiene razón y eres la mejor hermana pequeña en el 
 todo el mundo eres mejor te ves igual 
 elsa piolarina susurra alcanzando el cabello largo de sagar 
 por lo general, molesta la saga cada vez que alguien la compara con una princesa de Disney 
 pero le gusta el hecho de que la pellerina se ve a sí misma 
 y saga como las dos hermanas en shaga lars llamadas de Eric congeladas desde el fondo de 
 las escaleras puedes bajar aquí por un momento lo haré 

Portuguese: 
 desenhos enquanto o pai conecta os eletrodos ao peito 
 a cicatriz pálida de suas operações corre verticalmente pelo esterno 
 eu vou começar o jantar grande eric diz e os deixa 
 Eu tenho um coração bobo, Bellarina suspira, colocando os óculos de volta. 
 o melhor coração da saga do mundo diz que papai diz que sou tudo 
 coração, ela sorri, ele está certo e você é a melhor irmãzinha do 
 mundo inteiro você é melhor você se parece 
 elsa piolarina sussurra esticando os cabelos longos de sagar 
 geralmente irrita a saga sempre que alguém a compara a uma princesa da disney 
 mas ela gosta do fato de que pellerina se vê 
 e saga como as duas irmãs em shaga lars eric congelado chama do fundo de 
 as escadas você pode descer aqui por um momento eu vou 

Hindi: 
 जब उनके पिता इलेक्ट्रोड को उनके सीने से जोड़ते हैं, तब वे चित्र बनाते हैं 
 उसके संचालन से पीला निशान उसके स्तन के नीचे लंबवत चलता है 
 मैं रात का खाना शुरू करने जा रहा हूं, बड़े इरिक कहते हैं और उन्हें छोड़ देता है 
 मैं एक मूर्ख दिल bellarina आहें मिल गया है उसके चश्मे वापस तुम पर डाल दिया है 
 दुनिया की गाथा में सबसे अच्छा दिल कहता है डैडी कहता है मैं सब हूँ 
 दिल वह मुस्कुराता है वह सही है और आप सबसे अच्छी छोटी बहन हैं 
 पूरी दुनिया आप सबसे अच्छे हैं जैसे आप दिखते हैं 
 elsa piolarina फुसफुसाते हुए सागर के लंबे बालों के लिए बाहर तक पहुँचने 
 आमतौर पर यह गाथा की व्याख्या करता है जब भी कोई उसकी तुलना एक राजकुमारी राजकुमारी से करता है 
 लेकिन वह इस तथ्य को पसंद करती है कि पेलरीना खुद को देखती है 
 और नीचे की ओर से जमे हुए शैगा लार्स एरिक कॉल में दो बहनों के रूप में गाथा 
 सीढ़ियों से आप यहाँ एक पल के लिए नीचे आ सकते हैं 

English: 
drawings while their dad connects the
electrodes to her chest
the pale scar from her operations runs
vertically down her breastbone
i'm going to start dinner large eric
says and leaves them
i've got a silly heart bellarina sighs
putting her glasses back on you've got
the best heart in the world
saga says daddy says i'm all
heart she smiles he's right
and you're the best little sister in the
whole world
you're best you look just like
elsa piolarina whispers reaching out for
sagar's long hair
usually it annoys saga whenever anyone
compares her to a disney princess
but she likes the fact that pellerina
sees herself
and saga as the two sisters in frozen
shaga lars eric calls from the bottom of
the stairs
can you come down here for a moment i'll

Indonesian: 
 menggambar sementara ayah mereka menghubungkan elektroda ke dadanya 
 bekas luka pucat dari operasinya berjalan vertikal ke tulang dadanya 
 Aku akan mulai makan malam kata eric besar dan meninggalkan mereka 
 Aku punya hati yang konyol, Bellarina menghela nafas dengan meletakkan kacamatanya kembali ke atas 
 jantung terbaik di dunia saga kata ayah bilang aku semua 
 dia tersenyum dia benar dan kau adalah adik perempuan terbaik di dunia 
 seluruh dunia kamu yang terbaik kamu terlihat seperti 
 elsa piolarina berbisik meraih rambut panjang sagar 
 biasanya itu menjengkelkan saga setiap kali ada yang membandingkannya dengan seorang putri disney 
 tetapi dia menyukai kenyataan bahwa pellerina melihat dirinya sendiri 
 dan saga sebagai dua saudara perempuan di shaga lars panggilan eric beku dari bawah 
 tangga bisa kamu datang ke sini sebentar aku akan 

Hindi: 
 जल्द ही वापस आ जाओ वह कहती है कि वह अपनी बहन के गाल को थपथपाती है 
 जब एक गाथा चलती है तो एल्सा लश इरीकिया गला काटती है 
 रसोई की मेज पर इसे एल्यूमीनियम पन्नी में लपेटा जाता है 
 और एक कागज़ दिल शब्दों के साथ शीर्ष पर अटक गया है 
 मेरी प्रिय पुत्री गाथा मैं कहता हुआ कागज लपेटता हुआ निकल गया 
 क्षमाप्रार्थी रूप से मैं प्रस्तुत नहीं करना चाहता हूँ पिताजी यह कुछ भी नहीं है 
 बस एक छोटा सा टोना पन्नी को फाड़ देता है 
 और इसे एक चमकदार गेंद में गिरा देता है और फूल के बगल में रख देता है 
 कार्डबोर्ड बॉक्स खुला यह एक विस्तृत मुस्कान के साथ लार्स एरिक कहता है 
 बॉक्स में एक पुराने जमाने के चीनी मिट्टी के बरतन क्रिसमस एल्फ हैं 
 कटा हुआ कागज में पैक वह एक पेड़ हरा पोशाक पहने हुए है बल्कि छेदने है 
 आँखें गुलाबी गाल और एक हँसमुख मुँह 

English: 
be back soon anna
she says patting her sister's cheek okay
elsa lush eric is chopping leeks
when saga walks in there's a parcel
on the kitchen table it's wrapped in
aluminium foil
and has a paper heart stuck on top with
the words
to my darling daughter saga i
ran out of wrapping paper he says
apologetically
i don't want presents dad it's nothing
just a little token saga tears the foil
off
and crumbles it into a shiny ball and
puts it down next to the flowery
cardboard box
open it lars eric says with a wide smile
the box contains an old-fashioned
porcelain christmas elf
packed in shredded paper he's wearing
a tree green outfit has rather piercing
eyes
pink cheeks and a cheerful little mouth
there's a large

Portuguese: 
 volto logo Anna ela diz dando um tapinha na bochecha de sua irmã ok 
 Elsa Eric Eric está cortando alho-poró quando a saga entra há um pacote 
 na mesa da cozinha, embrulhada em papel alumínio 
 e tem um coração de papel preso no topo com as palavras 
 para a minha querida filha saga fiquei sem papel de embrulho, ele diz 
 desculpas eu não quero presentes pai não é nada 
 apenas uma pequena saga simbólica arranca o papel alumínio 
 e a desintegra em uma bola brilhante e a coloca ao lado da floreada 
 caixa de papelão aberta Lars Eric diz com um sorriso largo 
 a caixa contém um elfo natalino de porcelana à moda antiga 
 embalado em papel picado, ele está vestindo uma roupa de árvore verde tem bastante piercing 
 olhos bochechas rosadas e uma boquinha alegre 

Spanish: 
 volveremos pronto Anna, dice, dándole palmaditas a la mejilla de su hermana 
 elsa exuberante eric está cortando puerros cuando entra la saga hay un paquete 
 sobre la mesa de la cocina está envuelto en papel de aluminio 
 y tiene un corazón de papel pegado en la parte superior con las palabras 
 a mi querida hija de la saga me quedé sin papel de regalo, dice 
 en tono de disculpa no quiero regalos papá no es nada 
 solo una pequeña saga simbólica arranca la lámina 
 y lo desmorona en una bola brillante y lo deja al lado de la florida 
 caja de cartón abierta lars eric dice con una amplia sonrisa 
 la caja contiene un elfo de navidad de porcelana antigua 
 embalado en papel triturado, lleva un traje verde de árbol que tiene un piercing 
 ojos mejillas rosadas y una boquita alegre 

Russian: 
 скоро вернусь анна, она говорит, погладив ее сестру в порядке 
 elsa lush eric рубит лук-порей, когда в сагу входит посылка 
 на кухонном столе она завернута в алюминиевую фольгу 
 и имеет бумажное сердце, застрявшее сверху со словами 
 моей любимой саге о дочери у меня кончилась бумага, он говорит 
 извиняясь я не хочу подарки папа это ничего 
 просто небольшая сага о жетонах отрывает фольгу 
 и крошит его в блестящий шар и кладет его рядом с цветочным 
 Открытая картонная коробка. Ларс Эрик говорит с широкой улыбкой. 
 в коробке лежит старинный фарфоровый рождественский эльф 
 упакованный в измельченную бумагу, он одет в зеленоватый наряд 
 глаза розовые щеки и веселый ротик 

Indonesian: 
 segera kembali dan dia berkata menepuk pipi kakaknya baik-baik saja 
 elsa lush eric adalah bawang perajang ketika saga masuk ada bingkisan 
 di atas meja dapur dibungkus aluminium foil 
 dan memiliki kertas jantung yang menempel di atas dengan kata-kata 
 untuk saga putriku tersayang aku kehabisan kertas pembungkus katanya 
 maaf saya tidak ingin hadiah ayah bukan apa-apa 
 saga token kecil merobek foil 
 dan remuk menjadi bola mengkilap dan meletakkannya di sebelah bunga 
 kotak kardus terbuka itu kata eric dengan senyum lebar 
 kotak itu berisi peri Natal porselen kuno 
 dikemas dalam kertas robek dia mengenakan pakaian hijau pohon agak menusuk 
 mata pipi merah muda dan mulut kecil yang ceria 

Portuguese: 
 há uma tigela grande de mingau nos braços dela no natal 
 elfo costumava ser trazido para fora a cada 
 Natal e a panela cheia de caramelos cor de rosa e amarelos 
 Eu tenho procurado um poço por idades realmente 
 Lars Eric diz e hoje eu passei por uma antiguidades 
 fazer compras na sauna e lá estava ele saga lembra que sua mãe jogou o 
 elfo no chão uma vez quando ela estava com raiva de seu pai 
 quebrando-o em pedaços graças pai ela diz e coloca a caixa 
 em cima da mesa quando ela volta para ver pellerina 
 ela percebe que sua freqüência cardíaca aumentou como se sua irmã tivesse 
 pillarina correndo está olhando para seu telefone 
 boca aberta com um olhar de horror no rosto o que aconteceu 
 saga pergunta com uma voz preocupada ninguém pode ver ninguém pode ver 
 sua irmã diz pressionando o telefone no peito 

Hindi: 
 उसकी बाहों में क्रिसमस के लिए एक बड़ा दलिया का कटोरा है 
 योगिनी यह हर बाहर लाया जाता था 
 क्रिसमस और बर्तन गुलाबी और पीले रंग के टॉफी से भरे हुए हैं 
 मैं वास्तव में उम्र के लिए एक अच्छी तरह से देख रहा हूँ 
 लार्स एरिक कहते हैं और आज मैं एक प्राचीन वस्तुओं में घूमने के लिए हुआ 
 सौना में दुकान और वहाँ वह गाथा याद था कि उसकी माँ ने फेंक दिया 
 जब वह अपने पिता से नाराज थी, तब एक बार फर्श पर योगिनी 
 उसे टुकड़ों को धिक्कारने के लिए धन्यवाद पिताजी वह कहते हैं और बॉक्स डालते हैं 
 टेबल पर नीचे जब वह पेलरीना को देखने के लिए वापस जाती है 
 उसने नोटिस किया कि उसकी हृदय गति बढ़ गई है जैसे कि उसकी बहन थी 
 रनिंग पिलरिना उसके फोन को घूर रही है 
 उसके चेहरे पर खौफ का साया था 
 गाथा संबंधित स्वर में पूछती है कि कोई देख नहीं सकता, कोई देख नहीं सकता 
 उसकी बहन कहती है कि उसके सीने में फोन दबाओ 

Russian: 
 на его руках большая миска с кашей 
 эльф раньше вытащил каждый 
 Рождество и горшок с розовыми и желтыми ирисками 
 я искал один колодец целую вечность действительно 
 Ларс Эрик говорит, и сегодня я случайно забрел в антиквариат 
 магазин в сауне и там он саги вспоминает, что ее мама бросила 
 эльф на полу однажды, когда она злилась на своего отца 
 разбивая его на кусочки спасибо папа она говорит и кладет коробку 
 вниз на стол, когда она возвращается, чтобы увидеть пеллину 
 она замечает, что ее пульс увеличился, как будто ее сестра 
 бегущая пилларина смотрит на свой телефон 
 с открытым ртом с выражением ужаса на лице, что случилось 
 Сага спрашивает обеспокоенным голосом, никто не может видеть, никто не может видеть 
 ее сестра говорит, прижимая телефон к груди 

English: 
porridge bowl in his arms her christmas
elf
it used to get brought out every
christmas and the pot filled with pink
and yellow toffees
i've been looking for one well for ages
really
lars eric says and today i happened to
wander into an antiques
shop in sauna and there he was
saga remembers that her mum threw the
elf on the floor
once when she was angry with her dad
smashing it to pieces
thanks dad she says and puts the box
down on the table
when she goes back up to see pellerina
she notices that her heart rate has
increased as if her sister had been
running
pillarina is staring at her phone
open-mouthed with a look of horror on
her face what's happened
saga asks in a concerned voice
no one can see no one can see
her sister says pressing the phone to
her chest

Indonesian: 
 ada mangkuk bubur besar di lengannya Natal 
 peri digunakan untuk dibawa keluar setiap 
 Natal dan pot diisi dengan toffees merah muda dan kuning 
 Saya sudah mencari satu sumur selama berabad-abad 
 kata eric lars dan hari ini aku kebetulan berkeliaran di barang antik 
 Berbelanja di sauna dan di sana dia ingat bahwa ibunya melempar 
 peri di lantai sekali ketika dia marah dengan ayahnya 
 Hancur berkeping-keping terima kasih ayah katanya dan meletakkan kotak 
 di atas meja ketika dia kembali untuk melihat pellerina 
 dia memperhatikan bahwa detak jantungnya meningkat seolah-olah saudara perempuannya telah 
 menjalankan pillarina sedang menatap teleponnya 
 mulutnya terbuka dengan ekspresi ngeri di wajahnya apa yang terjadi 
 saga bertanya dengan suara prihatin tidak ada yang bisa melihat tidak ada yang bisa melihat 
 kakaknya mengatakan menekan telepon ke dadanya 

Spanish: 
 hay un gran tazón de avena en sus brazos su navidad 
 elfo solía sacarse cada 
 navidad y la olla llena de toffees rosados ​​y amarillos 
 He estado buscando uno bien por años realmente 
 dice lars eric y hoy me encontré con un antigüedades 
 comprar en la sauna y allí estaba saga recuerda que su madre arrojó el 
 duende en el suelo una vez cuando estaba enojada con su padre 
 destrozándolo en pedazos gracias papá dice y pone la caja 
 abajo en la mesa cuando ella vuelve a ver pellerina 
 ella nota que su ritmo cardíaco ha aumentado como si su hermana hubiera estado 
 corriendo pillarina está mirando su teléfono 
 con la boca abierta con una mirada de horror en su rostro lo que sucedió 
 pregunta la saga con voz preocupada que nadie puede ver que nadie puede ver 
 dice su hermana presionando el teléfono contra su pecho 

English: 
dad saga calls it's not allowed
don't worry sweetheart saga says
just tell me what you were looking at no
lush eric hurries up the stairs and
comes into the bedroom
tell daddy saga says no
pellerina cries what is it pillarina
i'm in the middle of cooking he says to
encourage her to speak
it's something on her phone saga
explains
show me lars eric says and holds out his
hand
it's not allowed pellerina
sobs who says so he asks
it says in the email
i'm your dad so i'm allowed to see
she hands him the phone and he opens and
reads it with a frown
oh sweetheart he says with a smile
putting the phone down that isn't real

Russian: 
 Папа Сага называет это не разрешено, не волнуйтесь, дорогая сага говорит 
 просто скажи мне, что ты смотрел на не пышный Эрик спешит вверх по лестнице и 
 заходит в спальню скажите папа сага говорит нет 
 pellerina плачет, что это Pillarina я нахожусь в середине приготовления пищи, он говорит 
 побудить ее говорить, что-то на ее телефоне сага 
 объясняет, показывает мне Ларс Эрик говорит и протягивает его 
 рука это не допускается пелерина 
 рыдает, кто говорит, что он спрашивает, что говорит в электронном письме 
 Я твой папа, так что мне позволено видеть, что она протягивает ему телефон, и он открывает и 
 читает нахмурившись, о милая, он говорит с улыбкой 

Spanish: 
 la saga de papá llama que no está permitido, no te preocupes, la saga de amor dice 
 solo dime lo que estabas viendo, no exuberante Eric se apresura a subir las escaleras y 
 entra en el dormitorio decirle a papá saga dice que no 
 pellerina llora lo que es pillarina estoy en el medio de la cocina, le dice a 
 animarla a hablar es algo en su saga telefónica 
 explica muéstrame lars eric dice y extiende su 
 mano no está permitido pellerina 
 solloza quien dice así que lo pregunta dice en el correo electrónico 
 Soy tu papá, así que puedo ver que ella le entrega el teléfono y él abre y 
 lo lee con el ceño fruncido, cariño, dice con una sonrisa 

Hindi: 
 पिताजी गाथा कॉल यह अनुमति नहीं है चिंता मत करो गाथा कहते हैं 
 बस मुझे बताओ कि क्या आप देख रहे थे कि कोई रसीला स्तंभों तक नहीं पहुंचता है 
 बेडरूम में आता है बताओ पिताजी गाथा कहते हैं कि नहीं 
 Pellerina रोता है कि यह खाना पकाने के बीच में क्या है? 
 उसे अपनी फोन गाथा पर कुछ बोलने के लिए प्रोत्साहित करें 
 बताते हैं कि मुझे लार्स एरिक कहते हैं और उनकी पकड़ है 
 हाथ इसे पेलारिना की अनुमति नहीं है 
 sobs जो कहता है तो वह पूछता है यह ईमेल में कहता है 
 मैं आपका पिता हूं इसलिए मुझे यह देखने की अनुमति है कि वह उसे फोन सौंपता है और वह खुलता है और 
 वह एक मुस्कुराते हुए ओह ओह जानेमन के साथ पढ़ता है 

Portuguese: 
 saga pai chama que não é permitido não se preocupe saga querida diz 
 apenas me diga o que você estava olhando, nenhum exuberante Eric sobe as escadas e 
 entra no quarto dizer saga papai diz que não 
 pellerina chora o que é pillarina eu estou no meio da culinária, ele diz 
 incentivá-la a falar é algo em sua saga telefone 
 explica me mostrar lars eric diz e mantém sua 
 mão, não é permitido pellerina 
 soluça quem diz isso ele pede diz no e-mail 
 eu sou seu pai, então eu estou autorizado a ver que ela lhe entrega o telefone e ele abre e 
 lê com uma carranca oh querida ele diz com um sorriso 

Indonesian: 
 saga ayah panggilan itu tidak diperbolehkan jangan khawatir saga kata sayang 
 katakan saja padaku apa yang kamu lihat tanpa ada eric yang subur bergegas menaiki tangga dan 
 datang ke kamar tidur katakan ayah saga mengatakan tidak 
 pellerina menangis apa itu pillarina aku di tengah-tengah memasak katanya 
 mendorong dia untuk berbicara itu sesuatu di saga ponselnya 
 menjelaskan tunjukkan kepadaku apa yang dikatakan eric dan mengulurkannya 
 tangan itu tidak diizinkan pellerina 
 isak tangis yang mengatakan begitu ia bertanya mengatakannya di email 
 Aku ayahmu, jadi aku diizinkan melihat dia menyerahkan telepon dan dia membuka dan 
 membacanya dengan cemberut oh sayang katanya sambil tersenyum 

Spanish: 
 colgar el teléfono que no es real sabes que no tengo que enviar 
 de lo contrario no, no tienes que 
 no enviamos correos tontos en esta familia 
 lash eric dice firmemente que una de esas cadenas de correos electrónicos saga pregunta sí 
 uno realmente tonto responde y luego se vuelve hacia la pelerina 
 me deshaceré de eso, no, por favor, suplica, pero la exuberante Eric ya lo ha eliminado 
 todo se ha ido ahora, dice y le devuelve el teléfono 
 podemos olvidarlo todo, recibo correos electrónicos en cadena también dice saga 
 pero ¿vienen a verte también quiénes son las chicas payasas? 
 Pillorina susurra empujando sus lentes más arriba de su nariz 
 eso no es real, todo está hecho, su padre dice que es solo un niño pequeño 
 quien hizo todo para asustar a la gente 

Russian: 
 положив трубку, что не реально, вы знаете, что не так, я должен отправить 
 это в противном случае нет, вы не должны 
 мы не отправляем глупые письма в этой семье 
 Лэш Эрик твердо говорит, что одна из тех цепочек писем саги спрашивает да 
 действительно глупый, он отвечает, затем поворачивается к Пелерине 
 я избавлюсь от этого нет, пожалуйста, она умоляет, но пышный Эрик уже удалил это 
 теперь все прошло, говорит он и возвращает ей телефон 
 мы можем забыть все об этом, я получаю цепочку писем тоже сага говорит 
 но они приходят, чтобы увидеть вас, кто клоун девочки 
 Пиллорина шепчет, подталкивая ее очки дальше ее нос 
 это не реально это все выдумано, ее папа говорит, что это просто какой-то маленький ребенок 
 кто сделал все это, чтобы напугать людей 

Portuguese: 
 desligar o telefone que não é real, você sabe que não, eu tenho que enviar 
 caso contrário não, você não precisa 
 não enviamos e-mails tolos nesta família 
 chicote eric diz firmemente um daqueles e-mails da cadeia saga pede sim 
 um muito bobo ele responde, em seguida, volta-se para pelerina 
 eu vou me livrar disso não, por favor, ela implora, mas o exuberante Eric já o excluiu 
 tudo se foi agora ele diz e devolve o telefone para ela 
 podemos esquecer tudo sobre isso, recebo e-mails em cadeia também saga diz 
 mas eles vêm te ver também quem são as garotas palhaço 
 sussurros pillorina empurrando os óculos ainda mais pelo nariz 
 isso não é real, é tudo inventado pelo pai dela, diz que é apenas uma criança 
 quem inventou tudo isso para assustar as pessoas 

Indonesian: 
 meletakkan telepon yang tidak nyata Anda tahu bahwa Anda tidak harus saya kirim 
 jika tidak, Anda tidak perlu 
 kami tidak mengirim email konyol di keluarga ini 
 lash eric mengatakan dengan tegas salah satu dari rantai email itu saga bertanya ya 
 yang benar-benar konyol ia balas kemudian berbalik kembali ke pelerina 
 Aku akan menyingkirkannya tidak, tolong dia memohon, tetapi eric subur telah menghapusnya 
 semuanya hilang sekarang katanya dan menyerahkan telepon kembali padanya 
 kita bisa melupakan semua itu saya mendapatkan email berantai juga saga mengatakan 
 tetapi apakah mereka datang untuk melihat Anda juga siapa gadis badut 
 pillorina berbisik mendorong kacamatanya ke atas hidungnya 
 itu tidak nyata, semuanya dibuat oleh ayahnya, katanya hanya anak kecil 
 siapa yang membuat semuanya untuk menakuti orang 

English: 
you know that don't you i have to send
it on
otherwise no you don't have to
we don't send silly emails in this
family
lash eric says firmly one of those
chain emails saga asks yes
a really silly one he replies then turns
back towards pelerina
i'll get rid of it no please she pleads
but lush eric has already deleted it
it's all gone now
he says and hands the phone back to her
we can forget all about it
i get chain emails too saga says
but do they come to see you too
who the clown girls
pillorina whispers pushing her glasses
further up her nose
that isn't real it's all made up
her dad says it's just some little kid
who's
made it all up to scare people

Hindi: 
 फोन को नीचे रखना जो वास्तविक नहीं है आप जानते हैं कि आपके पास भेजने के लिए नहीं है 
 अन्यथा यह आपके पास नहीं है 
 हम इस परिवार में मूर्खतापूर्ण ईमेल नहीं भेजते हैं 
 लैश एरिक कहते हैं कि उन श्रृंखला ईमेलों में से एक दृढ़ता से गाथा हाँ पूछती है 
 वह वास्तव में एक मूर्खतापूर्ण जवाब देता है, फिर पेलरिना की ओर मुड़ता है 
 मैं इसे से छुटकारा मिल जाएगा कोई कृपया वह खुश है लेकिन रसीला पहले से ही इसे हटा दिया है 
 अब वह जा चुका है और वह फोन वापस उसके हाथ में दे रहा है 
 हम सब इसके बारे में भूल सकते हैं मैं श्रृंखला ईमेल भी मिल गाथा कहते हैं 
 लेकिन क्या वे आपको देखने आते हैं कि कौन लड़कियों का समूह है 
 पिलोरिना फुसफुसाते हुए उसके चश्मे को अपनी नाक से आगे बढ़ाती है 
 यह वास्तविक नहीं है यह सब उसके पिता का कहना है कि यह सिर्फ कुछ छोटे बच्चे है 
 जिसने लोगों को डराने के लिए यह सब किया है 

English: 
after lush eric removes the electrodes
and switches the ecg monitor off
saga carries her little sister
downstairs
and lays her down on the sofa in front
of the television
she tucks her up in a blanket and puts
frozen
on as usual it's dark outside now
saga goes into the kitchen to help her
dad with the cooking
as soon as he's finished pouring the
cream eggs and grated cheese onto the
macaroni
she picks up a pair of silicon oven
gloves and puts the dish
in the oven what did the email say
she asks quietly that you have to send
the email to three
other people to escape the curse he
sighs
otherwise the clown girls will come when
you're asleep
and poke your eyes out that sort of
thing i can see why she'd be frightened
saga says she goes and checks on
pellerina who's fallen asleep

Russian: 
 после того, как lush eric удаляет электроды и выключает монитор ЭКГ 
 Сага несет свою младшую сестру внизу 
 и кладет ее на диван перед телевизором 
 она заправляет ее в одеяло и кладет замороженные 
 как обычно темно на улице, теперь сага идет на кухню, чтобы помочь ей 
 папа с готовкой, как только он закончит наливать 
 сливочные яйца и тертый сыр на макароны 
 она берет пару силиконовых перчаток и ставит блюдо 
 в духовке, что написано в письме, она тихо спрашивает, что вы должны отправить 
 письмо к трем другим людям, чтобы избежать проклятия он 
 вздыхает, иначе придут девушки-клоуны, когда 
 ты спишь и смотришь в глаза такого рода 
 вещь, которую я могу понять, почему она испугалась, сага говорит, что она идет и проверяет 

Portuguese: 
 depois que o luxurioso eric remove os eletrodos e desliga o monitor de ecg 
 saga carrega sua irmãzinha lá embaixo 
 e a deita no sofá em frente à televisão 
 ela a coloca em um cobertor e coloca congelada 
 como de costume, está escuro lá fora agora saga vai para a cozinha para ajudá-la 
 pai com a cozinha assim que ele terminar de derramar o 
 creme de ovos e queijo ralado no macarrão 
 ela pega um par de luvas de silicone e coloca o prato 
 no forno, o que o e-mail diz que ela pede em voz baixa que você precise enviar 
 o e-mail para outras três pessoas para escapar da maldição que ele 
 suspira caso contrário, as meninas palhaço virá quando 
 você está dormindo e enfia os olhos nesse tipo de 
 coisa que eu posso ver por que ela estaria assustada saga diz que ela vai e verifica 

Indonesian: 
 setelah erik, lepaskan elektroda dan matikan monitor ekg 
 saga membawa adik perempuannya di lantai bawah 
 dan membaringkannya di sofa di depan televisi 
 dia menyelimutinya dan membekukannya 
 seperti biasa di luar gelap sekarang saga pergi ke dapur untuk membantunya 
 Ayah dengan memasak segera setelah dia selesai menuangkan 
 telur krem ​​dan keju parut ke makaroni 
 dia mengambil sepasang sarung tangan oven silikon dan meletakkan piring 
 di dalam oven apa yang dikatakan oleh surel, dia bertanya dengan tenang bahwa Anda harus mengirim 
 email ke tiga orang lain untuk menghindari kutukan dia 
 mendesah kalau tidak gadis badut akan datang kapan 
 Anda tertidur dan menyodok mata Anda seperti itu 
 hal yang saya bisa melihat mengapa dia takut kisah mengatakan dia pergi dan memeriksa 

Spanish: 
 después de que exuberante Eric retire los electrodos y apague el monitor de ecg 
 saga lleva a su hermanita abajo 
 y la acuesta en el sofá frente al televisor 
 la acuesta en una manta y la congela 
 como de costumbre, está oscuro afuera ahora la saga entra a la cocina para ayudarla 
 papá con la cocina tan pronto como haya terminado de verter el 
 crema de huevos y queso rallado sobre los macarrones 
 ella toma un par de guantes de silicona para horno y pone el plato 
 en el horno, ¿qué decía el correo electrónico que pide en voz baja que tengas que enviar 
 el correo electrónico a otras tres personas para escapar de la maldición que él 
 suspira de lo contrario las chicas payaso vendrán cuando 
 estás dormido y sacas tus ojos de ese tipo de 
 Lo que puedo ver por qué estaría asustada saga dice que va y comprueba 

Hindi: 
 रसीला के बाद इलेक्ट्रोड को हटा देता है और इग्ज मॉनिटर को बंद कर देता है 
 गाथा नीचे उसकी छोटी बहन ले जाती है 
 और टेलीविजन के सामने सोफे पर उसे लेट गया 
 वह उसे एक कंबल में टक देती है और जम जाती है 
 हमेशा की तरह बाहर अंधेरा है अब गाथा उसकी मदद करने के लिए रसोई में चली जाती है 
 खाना पकाने के साथ पिताजी जैसे ही वह डालना समाप्त कर रहा है 
 मकारोनी पर क्रीम अंडे और कसा हुआ पनीर 
 वह सिलिकॉन ओवन दस्ताने की एक जोड़ी उठाती है और पकवान डालती है 
 ओवन में ईमेल क्या कहती है वह चुपचाप पूछती है कि आपको भेजना है 
 वह शाप से बचने के लिए तीन अन्य लोगों को ईमेल करता है 
 sighs अन्यथा जब जोकर लड़कियां आएंगी 
 आप सो रहे हैं और अपनी आँखें बाहर की तरह है 
 बात मैं देख सकता हूँ कि वह क्यों डरती है गाथा कहती है कि वह जाती है और जांच करती है 

Spanish: 
 pellerina que se ha quedado dormida saga se quita las gafas y se las pone 
 abajo en la mesa de café que está durmiendo la saga dice cuando viene 
 de vuelta a la cocina la despierto cuando es hora de comer esto 
 siempre pasa la escuela la desgasta tengo que ir 
 ella dice que no tienes tiempo para comer primero 
 él le pregunta que no, él va al pasillo con ella 
 y le pasa su abrigo no te olvides de tu duende 
 él le recuerda que puede quedarse aquí, dice la saga 
 mientras abre la puerta, Eric se para en la puerta 
 la luz juega en su cara arrugada y cabello sin cámara 
 pensé que te gustaría, dice en voz baja, no funciona así, dice ella y 
 Se aleja 
 Capítulo 10 son las tres en punto y el cielo blanco ya está empezando a 
 oscurecerse yoona nunca ha tenido ninguna objeción a 

English: 
saga takes her glasses off and puts them
down on the coffee table
she's sleeping saga says when she comes
back into the kitchen
i wake her when it's time to eat this
always happens
school wears her out i have to go
she says haven't you got time to eat
first
he asks no he goes into the hall with
her
and passes her her coat don't forget
your elf
he reminds her he can stay here saga
says
as she opens the door lash eric stands
in the doorway
the light plays on his lined face and
uncamped hair
i thought you'd like it he says quietly
it doesn't work like that she says and
walks away
chapter 10 it's three o'clock
and the white sky is already starting to
grow darker
yoona has never had any objection to

Russian: 
 уснувшая сага pellerina снимает очки и надевает их 
 вниз на кофейном столике она спит сага говорит, когда она приходит 
 обратно на кухню, я ее разбудил, когда пришло время съесть это 
 всегда случается, школа изнашивает ее, я должен идти 
 она говорит, у тебя нет времени, чтобы поесть первым 
 он спрашивает нет, он идет в зал с ней 
 и передает ей пальто, не забывай своего эльфа 
 он напоминает ей, что может остаться здесь, говорит Сага 
 как она открывает дверь, Эрик стоит в дверях 
 свет играет на его выровненном лице и распущенных волосах 
 я думал, что тебе понравится, он тихо говорит, что это не работает так, как она говорит, и 
 уходить 
 Глава 10 это три часа, и белое небо уже начинает 
 Темнеет Йона никогда не имел никаких возражений против 

Portuguese: 
 pellerina que caiu na saga adormecida tira os óculos e os coloca 
 em cima da mesa de café ela está dormindo saga diz que quando ela vem 
 de volta para a cozinha eu acordo quando é hora de comer isso 
 sempre acontece que a escola a desgasta, eu tenho que ir 
 ela diz que você não tem tempo para comer primeiro 
 ele pergunta não, ele entra no salão com ela 
 e passa o casaco dela, não esqueça seu elfo 
 ele lembra que ele pode ficar aqui saga diz 
 como ela abre a porta chicote eric fica na porta 
 a luz brinca em seu rosto forrado e cabelo não acampado 
 eu pensei que você gostaria que ele diz calmamente não funciona assim que ela diz e 
 vai embora 
 capítulo 10 são três horas e o céu branco já está começando a 
 escurecer yoona nunca teve qualquer objeção a 

Indonesian: 
 pellerina yang tertidur saga melepas kacamatanya dan meletakkannya 
 di atas meja kopi dia tidur saga mengatakan ketika dia datang 
 kembali ke dapur aku membangunkannya ketika saatnya makan ini 
 selalu terjadi sekolah memakainya aku harus pergi 
 Dia bilang kau belum sempat makan dulu 
 dia bertanya tidak, dia pergi ke aula dengannya 
 dan melewati mantelnya jangan lupa elf Anda 
 dia mengingatkan dia dia bisa tinggal di sini saga kata 
 saat dia membuka pintu lash eric berdiri di ambang pintu 
 cahaya bermain di wajahnya yang berjajar dan rambut yang tidak terurai 
 Saya pikir Anda akan menyukainya katanya dengan tenang itu tidak berfungsi seperti yang dia katakan dan 
 berjalan pergi 
 Bab 10 Sudah jam tiga dan langit putih sudah mulai 
 tumbuh lebih gelap yoona tidak pernah keberatan 

Hindi: 
 पलेरीना जो सो रही है गाथा उसके चश्मे को उतार देती है और उन्हें डाल देती है 
 कॉफी टेबल पर वह सो रही है गाथा कहती है कि वह कब आती है 
 वापस रसोई में मैं उसे जगाता हूं जब यह खाने का समय होता है 
 हमेशा होता है स्कूल उसे पहनता है मुझे बाहर जाना है 
 वह कहती है कि आपको पहले खाने का समय नहीं मिला है 
 वह पूछता है कि वह उसके साथ हॉल में नहीं जाती है 
 और उसके कोट को अपने योगिनी को मत भूलना 
 वह उसे याद दिलाता है कि वह यहाँ रह सकता है गाथा कहती है 
 के रूप में वह दरवाजे को खोलता है लैश eric दरवाजे में खड़ा है 
 प्रकाश उसके पंक्तिबद्ध चेहरे और अनचाहे बालों पर खेलता है 
 मुझे लगा कि आप इसे पसंद करेंगे वह कहते हैं कि यह चुपचाप काम नहीं करता है जैसे वह कहती है और 
 चले जाना 
 अध्याय 10 तीन बजे का है और सफेद आकाश पहले से ही शुरू हो रहा है 
 बड़े हो जाओ योना को कभी कोई आपत्ति नहीं हुई 

Spanish: 
 estar de patrulla pero después de la visita de Neil a Orleans se siente 
 como si el mundo se hubiera convertido en un lugar más peligroso por el que pasa 
 barandillas de hierro forjado fuera de la iglesia adolf frederick y ve 
 un grupo vestido de negro de pie alrededor de una tumba abierta del 
 las lápidas circundantes han sido destrozadas 
 y están cubiertos de esvásticas cuando Yuna pasa la liga de Olaf Palmer 
 se da cuenta de que alguien saluda detrás de la ventana de un restaurante tailandés 
 una mujer intoxicada se levantó de su mesa 
 y lo mira mientras él se acerca, ella escupe en la ventana justo en frente 
 de él continúa hacia la hertoria donde el 
 los comerciantes del mercado están ocupados vendiendo frutas y verduras 
 su mente sigue vagando hacia el ladrón de tumbas en oslo 
 tan pronto como recupere el cráneo de verano de noruega 
 planea volver a enterrarlo con el resto de sus restos 

Hindi: 
 गश्ती पर जा रहा है लेकिन नील के ऑरलियन्स की यात्रा के बाद यह महसूस करता है 
 जैसे दुनिया एक और खतरनाक जगह बन गई है वह अतीत से चल रहा है 
 एडोल्फ फ्रेडरिक चर्च के बाहर लोहे की रेलिंग लगाई और देखी 
 एक काले रंग का समूह एक खुली कब्र के चारों ओर खड़ा है 
 आसपास के ग्रेवस्टोन को बर्बर कर दिया गया है 
 और स्वस्तिकों से आच्छादित हैं क्योंकि याना ओलाफ पामर के गार्टर से गुजरती है 
 वह किसी थाई रेस्तरां की खिड़की के पीछे लहराते हुए नोटिस करता है 
 एक नशे में धुत महिला अपनी टेबल से उठ खड़ी हुई है 
 और वह उसे घूर रहा है जैसे ही वह करीब आता है वह ठीक सामने की खिड़की पर थूकता है 
 वह उसे हेटोरिया की ओर ले जाता है जहाँ 
 बाजार के व्यापारी फल और सब्जियां बेचने में व्यस्त हैं 
 उसका दिमाग ऑस्लो में गंभीर डाकू के लिए भटकता रहता है 
 जैसे ही वह गर्मियों के कपाल को नोवे से वापस ले जाता है 
 वह अपने बाकी अवशेषों के साथ इसे फिर से दफनाने की योजना बना रहा है 

Indonesian: 
 berada di patroli tetapi setelah kunjungan Neil's orleans rasanya 
 seperti dunia telah menjadi tempat yang lebih berbahaya dia berjalan melewati 
 pagar besi tempa di luar gereja adolf frederick dan melihat 
 kelompok berpakaian hitam berdiri di sekitar kuburan terbuka 
 batu nisan di sekitarnya telah dirusak 
 dan ditutupi dengan swastika saat yuna melewati garter olaf palmer 
 dia melihat seseorang melambai di balik jendela restoran Thailand 
 seorang wanita mabuk berdiri dari mejanya 
 dan menatapnya ketika dia bergerak lebih dekat dia meludah ke jendela tepat di depan 
 tentang dia dia melanjutkan menuju hertoria di mana 
 pedagang pasar sibuk menjual buah dan sayuran 
 pikirannya terus berkeliaran ke perampok makam di oslo 
 begitu dia mendapatkan tempurung kepala musim panas kembali dari norway 
 dia berencana untuk menguburnya kembali dengan sisa tubuhnya 

Portuguese: 
 estar em patrulha, mas após a visita de neil orleans parece 
 como o mundo se tornou um lugar mais perigoso, ele está passando pelo 
 grades de ferro forjado fora da igreja adolf frederick e vê 
 um grupo vestido de preto em pé ao redor de uma cova aberta 
 lápides ao redor foram vandalizadas 
 e são cobertos com suásticas quando o yuna passa pela liga de olaf palmer 
 ele percebe alguém acenando atrás da janela de um restaurante tailandês 
 uma mulher intoxicada se levantou da mesa 
 e está olhando para ele enquanto ele se aproxima, ela cospe na janela em frente 
 dele ele continua em direção hertoria onde o 
 comerciantes do mercado estão ocupados vendendo frutas e legumes 
 sua mente continua vagando para o ladrão de túmulos em oslo 
 assim que ele receber o crânio de verão da Noruega 
 ele está planejando re-enterrá-lo com o resto de seus restos mortais 

Russian: 
 нахожусь в патруле, но после посещения Нила Орлеана это чувствует 
 как мир стал более опасным местом, он проходит мимо 
 перила из кованого железа снаружи церкви Адольфа Фридриха и видит 
 одетая в черное группа, стоящая вокруг открытой могилы 
 окружающие надгробия были разрушены 
 и покрыты свастикой, когда Юна проходит подвязку Олафа Палмера 
 он замечает, что кто-то машет за окном тайского ресторана 
 опьяненная женщина встала со своего стола 
 и смотрит на него, когда он подходит ближе, она плюет в окно прямо перед 
 его он продолжает в сторону гертории, где 
 Торговцы рынка заняты продажей фруктов и овощей 
 его разум продолжает бродить к грабителю могилы в Осло 
 как только он вернет летний череп из Норвегии 
 он планирует перезахоронить его с остатками ее останков 

English: 
being on patrol
but after neil's orleans visit it feels
like the world has become a more
dangerous place he's walking past the
wrought iron railings
outside adolf frederick church and sees
a black-clad
group standing around an open grave the
surrounding gravestones have been
vandalized
and are covered with swastikas as yuna
passes olaf palmer's garter
he notices someone waving behind the
window of a thai restaurant
an intoxicated woman has stood up from
her table
and is staring at him as he moves closer
she spits on the window right in front
of him
he carries on towards hertoria where the
market traders are busy selling fruit
and vegetables
his mind keeps wandering to the grave
robber in oslo
as soon as he gets summer's cranium back
from norway
he's planning to re-bury it with the
rest of her remains

English: 
he hasn't yet decided whether to tell
lumi about what's happened
it would upset her terribly yoona has
just passed the concert hall
when he hears a man yelling in an
aggressive drunken voice
there's the sound of a glass bottle
breaking and eunice spins around
and sees shards of green glass on the
road
people are keeping their distance from a
man who's clearly under the influence of
narcotics
he's unshaven and his blonde hair is
gathered in a messy tangle at the back
of his head
he's wearing a battered leather jacket
and jeans that are dark with urine
around the crotch
and down one leg the man isn't wearing
shoes or socks
and yoona can see his injured one foot
and is bleeding on the pavement
the man is swearing at a woman who's
hurrying away
then he stands still with an imperious
expression
and points one finger at the people
around him as if he were about to say
something incredibly important

Hindi: 
 उन्होंने अभी तक यह तय नहीं किया है कि क्या हुआ, इसके बारे में लुमी को बताना है 
 यह उसे बहुत परेशान करेगा यूं ही कॉन्सर्ट हॉल से गुजरा 
 जब वह एक आक्रामक शराबी आवाज में चिल्लाता हुआ आदमी सुनता है 
 चारों ओर एक कांच की बोतल के टूटने और गलने की आवाज आती है 
 और सड़क पर हरे रंग के ग्लास के हिस्से देखता है 
 लोग ऐसे व्यक्ति से अपनी दूरी बनाए हुए हैं, जो स्पष्ट रूप से इसके प्रभाव में है 
 नशीले पदार्थों से वह दुखी हैं और उनके सुनहरे बाल हैं 
 उसके सिर के पीछे एक गन्दा उलझन में इकट्ठे हुए 
 वह एक चमचमाती चमड़े की जैकेट और जींस पहने हुए हैं जो मूत्र के साथ काले हैं 
 क्रोकेट के चारों ओर और नीचे एक पैर आदमी नहीं पहन रहा है 
 जूते या मोज़े और यूना उसके घायल एक पैर को देख सकते हैं 
 और फुटपाथ पर खून बह रहा है आदमी एक औरत जो कसम खा रहा है 
 जल्दबाजी तो वह एक अत्याचारी के साथ खड़ा रहता है 
 अभिव्यक्ति और लोगों पर एक उंगली इंगित करता है 
 उसके आसपास मानो वह कुछ अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण कहने वाला था 

Spanish: 
 aún no ha decidido si contarle a lumi lo que pasó 
 le molestaría terriblemente que yoona acaba de pasar por la sala de conciertos 
 cuando escucha a un hombre gritar con voz borracha agresiva 
 se escucha el sonido de una botella de vidrio rompiéndose y Eunice gira 
 y ve fragmentos de vidrio verde en el camino 
 las personas se mantienen alejadas de un hombre que está claramente bajo la influencia de 
 narcóticos no está afeitado y su cabello rubio es 
 reunido en una maraña desordenada en la parte posterior de su cabeza 
 lleva una chaqueta de cuero maltratada y jeans oscuros con orina 
 alrededor de la entrepierna y por una pierna que el hombre no está usando 
 zapatos o medias y yoona puede ver su pie lesionado 
 y está sangrando en el pavimento, el hombre está maldiciendo a una mujer que está 
 apresurándose y luego se queda quieto con un imperioso 
 expresión y señala con un dedo a las personas 
 a su alrededor como si estuviera a punto de decir algo increíblemente importante 

Russian: 
 он еще не решил, рассказать ли Луми о том, что случилось 
 это расстроило бы ее ужасно Йона только что прошла концертный зал 
 когда он слышит, как человек кричит агрессивным пьяным голосом 
 слышится звук разбитой стеклянной бутылки, и Юнис вращается вокруг 
 и видит осколки зеленого стекла на дороге 
 люди держатся на расстоянии от человека, который явно находится под влиянием 
 наркотики он небритый и его светлые волосы 
 в грязной путанице на затылке 
 он одет в потрепанную кожаную куртку и джинсы темного цвета с мочой 
 вокруг промежности и вниз на одну ногу мужчина не носит 
 ботинки или носки, и Йона может видеть его раненую одну ногу 
 и истекает кровью на асфальте, мужчина ругается на женщину, которая 
 торопясь, он останавливается с властным 
 выражение и указывает пальцем на людей 
 вокруг него, как будто он собирался сказать что-то невероятно важное 

Portuguese: 
 ele ainda não decidiu se deve contar a Lumi sobre o que aconteceu 
 isso a perturbaria terrivelmente yoona acabou de passar pela sala de concertos 
 quando ele ouve um homem gritando com uma voz bêbada agressiva 
 há o som de uma garrafa de vidro quebrando e eunice gira ao redor 
 e vê cacos de vidro verde na estrada 
 as pessoas estão mantendo distância de um homem que está claramente sob a influência de 
 narcóticos ele é barba por fazer e seu cabelo loiro é 
 reunidos em um emaranhado confuso na parte de trás da cabeça 
 ele está vestindo uma jaqueta de couro surrada e jeans escuros com urina 
 ao redor da virilha e abaixo de uma perna que o homem não está vestindo 
 sapatos ou meias e yoona pode ver seu pé ferido 
 e está sangrando na calçada, o homem está xingando uma mulher que está 
 apressando-se então ele fica parado com um imperioso 
 expressão e aponta um dedo para as pessoas 
 ao redor dele como se estivesse prestes a dizer algo incrivelmente importante 

Indonesian: 
 dia belum memutuskan apakah akan memberi tahu lumi tentang apa yang terjadi 
 itu akan membuatnya sangat kesal yoona baru saja melewati aula konser 
 ketika dia mendengar seorang pria berteriak dengan suara mabuk yang agresif 
 ada suara botol kaca pecah dan eunice berputar 
 dan melihat pecahan kaca hijau di jalan 
 orang menjaga jarak dari pria yang jelas-jelas di bawah pengaruh 
 narkotika dia tidak dicukur dan rambutnya pirang 
 Dia mengumpulkan kusut berantakan di bagian belakang kepalanya 
 dia mengenakan jaket kulit usang dan celana jeans yang gelap dengan air seni 
 di sekitar selangkangan dan di bawah satu kaki pria itu tidak mengenakan 
 sepatu atau kaos kaki dan yoona bisa melihat kakinya terluka 
 dan berdarah di trotoar, pria itu bersumpah pada seorang wanita siapa 
 bergegas pergi maka dia berdiri diam dengan angkuh 
 ekspresi dan arahkan satu jari ke arah orang-orang 
 di sekitarnya seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu yang sangat penting 

Russian: 
 один два три четыре пять шесть семь юнона идет ближе 
 и видит, что за смущенным мужчиной стоит молодая девушка 
 ее грязное лицо расстроено, и она выглядит, как будто она собирается плакать 
 розовый верх от спортивного костюма - ее единственная защита от холода, мы можем пойти домой 
 теперь она просит неуверенно потянуть за мужскую куртку 
 один два три он теряет нить и тянется к 
 фонарный столб, чтобы остановить себя падение его глаза выглядят одурманенными его зрачки 
 сжался до уколов, и из его худой струятся сопли 
 нос вам нужна помощь, вы знаете, спрашивает 
 да, пожалуйста, человек имеет значение, что я могу стрелять в тех, на кого я указываю 
 ты вооружен, я указываю на всех 

Indonesian: 
 satu dua tiga empat lima enam tujuh juno berjalan mendekat 
 dan melihat bahwa ada seorang gadis muda berdiri di belakang pria yang bingung 
 wajahnya yang kotor kesal dan dia sepertinya akan menangis 
 baju olahraga merah muda adalah satu-satunya perlindungan dari dingin yang bisa kita pulang 
 sekarang dia bertanya menarik-narik jaket pria itu 
 satu dua tiga ia kehilangan utasnya dan meraih 
 tiang lampu untuk menghentikan dirinya jatuh, matanya terlihat dibius oleh murid-muridnya 
 menyusut menjadi pinpricks dan ada ingus mengalir dari tipisnya 
 hidung apakah Anda membutuhkan bantuan yang Anda tahu bertanya 
 ya tolong orang penting apa yang bisa saya lakukan menembak yang saya tunjuk 
 apakah Anda bersenjata saya menunjuk semua yang ada 

English: 
one two three four five
six seven juno walks closer
and sees that there's a young girl
standing behind the confused man
her dirty face is upset and she looks
like she's about to burst into tears
a pink tracksuit top is her only
protection from the cold can we go home
now she asks tugging tentatively at the
man's jacket
one two three
he loses his thread and reaches out for
the lamppost to stop himself falling
his eyes look drugged his pupils have
shrunk to pinpricks
and there's snot streaming from his thin
nose
do you need any help you know asks
yes please the man matters
what can i do shoot the ones i point at
are you armed i'm pointing at all the
ones

Hindi: 
 एक दो तीन चार पाँच छः सात जूनो करीब चलता है 
 और देखता है कि भ्रमित आदमी के पीछे एक युवा लड़की खड़ी है 
 उसका गंदा चेहरा परेशान है और उसे लग रहा है कि वह फूट-फूट कर रोने वाली है 
 गुलाबी ट्रैकसूट टॉप उसकी एकमात्र सुरक्षा है जिससे हम घर जा सकते हैं 
 अब वह आदमी की जैकेट पर अस्थायी रूप से टगिंग करने के लिए कहती है 
 एक दो तीन वह अपना धागा खो देता है और उसके लिए पहुँच जाता है 
 लैम्पपोस्ट ने खुद को गिरने से रोकने के लिए अपनी आँखों पर दवाई लगाई 
 पिंक को सिकोड़ते हैं और अपने पतले से स्ट्रीमिंग नहीं करते हैं 
 नाक क्या आप किसी भी मदद की जरूरत है तुम्हें पता है पूछता है 
 हाँ, कृपया यह बताएं कि मैं उन बिंदुओं पर क्या कर सकता हूँ जिन्हें मैं शूट करता हूँ 
 क्या आप सशस्त्र हैं जो मैं सभी को इंगित कर रहा हूं 

Spanish: 
 uno dos tres cuatro cinco seis siete juno camina más cerca 
 y ve que hay una joven detrás del hombre confundido 
 su cara sucia está molesta y parece que está a punto de estallar en lágrimas 
 un top de chándal rosa es su única protección contra el frío, ¿podemos irnos a casa? 
 ahora ella pregunta tirando tentativamente de la chaqueta del hombre 
 uno dos tres pierde su hilo y alcanza 
 la farola para evitar caerse los ojos se ve drogado sus pupilas tienen 
 reducido a pinchazos y hay mocos saliendo de su delgado 
 nariz necesita alguna ayuda que sabes pregunta 
 sí, por favor, el hombre importa, ¿qué puedo hacer para disparar a los que señalo? 
 ¿Estás armado? Estoy señalando a todos 

Portuguese: 
 um dois três quatro cinco seis sete juno caminha mais perto 
 e vê que há uma jovem atrás do homem confuso 
 seu rosto sujo está chateado e ela parece que está prestes a chorar 
 um top de agasalho rosa é sua única proteção contra o frio, podemos ir para casa 
 agora ela pergunta puxando timidamente a jaqueta do homem 
 um dois três ele perde o fio e estende a mão para 
 o poste para parar de cair seus olhos parecem drogados suas pupilas têm 
 encolhido para alfinetadas e não há ranho de ranho de sua magra 
 nariz você precisa de alguma ajuda que você conhece pede 
 sim, por favor, o homem importa o que posso fazer atirar nos que eu aponto 
 você está armado? estou apontando para todos 

Russian: 
 кто останавливается, что вы знаете, прерывает спокойно ладно ладно человек бормочет 
 ты вооружен, человек указывает на человека, который 
 остановился, чтобы посмотреть на женщину, проходящую мимо с коляской 
 папа девушка умоляет не пугаться 
 ты оцениваешь ее, но мне нужно выяснить, есть ли у твоего отца оружие 
 какого-либо рода ему нужно отдохнуть, вот и все 
 она шепчет, что Ёна велит мужчине положить руки за голову 
 и он делает, как говорит Юна, но когда он отпускает фонарный столб 
 он теряет равновесие и спотыкается в тени синевы 
 стена концертного зала, какие наркотики вы приняли только немного 
 кетамин и немного скорости юна приседает рядом с девушкой ей 
 отец начал осторожно указывать пальцем 

Spanish: 
 quien para que sabes interrumpe con calma está bien está bien el hombre murmura 
 ¿Estás armado? El hombre señala a un hombre que está 
 se detuvo para mirar a una mujer que pasaba con una silla de paseo 
 papi la niña suplica no tengas miedo 
 eres un asesor para ella pero necesito averiguar si tu papá tiene un arma de 
 cualquier tipo de él necesita descansar un poco, eso es todo 
 ella susurra yoona le dice al hombre que se ponga las manos detrás de la cabeza 
 y él hace lo que youna dice, pero cuando suelta la farola 
 pierde el equilibrio y tropieza hacia atrás en la sombra del azul 
 pared de la sala de conciertos qué drogas has tomado un poco de 
 ketamina y un poco de velocidad euna se agacha junto a la niña 
 el padre ha comenzado a señalar sus dedos discretamente 

Indonesian: 
 yang berhenti itu kamu tahu menyela dengan tenang oke oke lelaki itu bergumam 
 apakah Anda mempersenjatai pria itu menunjuk pada pria yang 
 Dia berhenti untuk melihat seorang wanita yang lewat dengan kursi dorong 
 Ayah gadis itu memohon jangan takut 
 Anda seorang penaksir kepadanya, tetapi saya perlu mencari tahu apakah ayah Anda punya senjata 
 apapun jenisnya dia perlu istirahat itu saja 
 dia berbisik yoona memberitahu pria itu untuk meletakkan tangannya di belakang kepalanya 
 dan dia melakukan apa yang dikatakan youna tetapi ketika dia melepaskan tiang lampu 
 dia kehilangan keseimbangan dan tersandung mundur ke dalam bayangan biru 
 dinding ruang konser obat apa yang telah Anda ambil hanya sedikit 
 ketamine dan beberapa speed euna berjongkok di sebelah gadis itu 
 Ayah sudah mulai mengarahkan jari-jarinya dengan diam-diam 

English: 
who stop that you know interrupts calmly
okay okay the man mutters
are you armed the man points at a man
who's
stopped to look then at a woman walking
past with a push chair
daddy the girl pleads don't be
frightened
you're an assess to her but i need to
find out if your dad's got a weapon of
any sort on him
he needs to get some rest that's all
she whispers yoona tells the man to put
his hands behind his head
and he does as youna says but when he
lets go of the lamp post
he loses his balance and stumbles
backwards into the shadow of the blue
wall of the concert hall
what drugs have you taken just a bit of
ketamine and some speed
euna crouches down next to the girl her
father has started to point his fingers
discreetly
at different people again how old are

Portuguese: 
 quem parar que você sabe interrompe calmamente ok ok o homem murmura 
 você está armado o homem aponta para um homem que está 
 parou para olhar para uma mulher que passava com uma cadeira 
 papai a menina pede não se assuste 
 você é uma avaliação para ela, mas eu preciso descobrir se seu pai tem uma arma de 
 qualquer tipo dele, ele precisa descansar um pouco isso é tudo 
 ela sussurra yoona diz ao homem para colocar as mãos atrás da cabeça 
 e ele faz como youna diz, mas quando ele solta o poste de luz 
 ele perde o equilíbrio e tropeça para trás na sombra do azul 
 parede da sala de concertos que drogas você tomou um pouco de 
 cetamina e alguns euna velocidade agacha-se ao lado da menina dela 
 pai começou a apontar os dedos discretamente 

Hindi: 
 जो तुम जानते हो कि रुक ​​जाना शांति से ठीक है ठीक है आदमी म्यूटर्स 
 क्या आप उस आदमी की ओर इशारा करते हैं जो एक आदमी के पास है 
 एक धक्का कुर्सी के साथ अतीत में एक महिला को देखने के लिए बंद कर दिया 
 डैडी ने लड़की से अनुरोध किया कि वह डरे नहीं 
 आप उसका आकलन कर रहे हैं लेकिन मुझे यह पता लगाने की आवश्यकता है कि क्या आपके पिताजी को हथियार मिला है 
 उस पर किसी भी तरह से उसे कुछ आराम मिलना चाहिए 
 वह फुसफुसाते हुए यूं कहती है कि आदमी अपने हाथ उसके सिर के पीछे रखे 
 और वह जैसा आप कहते हैं वैसा ही करते हैं, लेकिन जब वह दीपक पद से जाने देते हैं 
 वह अपना संतुलन खो देता है और पीछे की ओर नीले रंग की छाया में ठोकर खाता है 
 कॉन्सर्ट हॉल की दीवार, जो ड्रग्स आपने ले ली है 
 केटामाइन और कुछ गति युना उसे लड़की के बगल में नीचे झुकती है 
 पिता ने अपनी अंगुलियों को विवेक से कहना शुरू कर दिया 

Portuguese: 
 em pessoas diferentes novamente quantos anos você tem 
 seis e meia você acha que poderia cuidar 
 um ursinho de pelúcia que yoona abre sua bolsa e puxa o bicho de pelúcia no 
 antes do Natal, a polícia recebeu ursinhos de pelúcia 
 que eles podem dar a qualquer criança com problemas 
 ou quem testemunhou algo violento com frequência, esse é o único presente que eles 
 vai entrar em famílias com problemas de drogas 
 a menina olha para o ursinho que tem um top listrado 
 e um grande coração vermelho no peito você gostaria de cuidar dele 
 Euna sorri agora ela sussurra e olha para ele timidamente, você pode ter 
 se você quiser Yuna explica realmente 
 mas precisa de um nome que yoona diz, entregando o brinquedo de pelúcia a ela 
 sonja a menina diz pressionando o urso no pescoço 
 esse é um nome adorável, era o nome da minha mãe 

Indonesian: 
 pada orang yang berbeda lagi berapa umurmu 
 enam setengah apakah Anda pikir Anda bisa menjaga 
 boneka beruang apa yoona membuka tasnya dan mengeluarkan mainan boneka di 
 menjelang Natal, polisi telah diberi boneka beruang 
 yang bisa mereka berikan kepada anak yang bermasalah 
 atau yang menyaksikan sesuatu dengan kekerasan sering kali itulah satu-satunya hadiah yang mereka miliki 
 akan masuk keluarga dengan masalah narkoba 
 gadis itu menatap beruang kecil yang memiliki atasan bergaris 
 dan hati merah besar di dadanya ingin kamu menjaganya 
 euna tersenyum sekarang dia berbisik dan menatapnya dengan malu-malu yang bisa kau miliki 
 itu kalau mau yuna menjelaskan kok 
 tetapi perlu nama yoona mengatakan menyerahkan boneka mainan kepadanya 
 sonja gadis itu mengatakan menekan beruang ke lehernya 
 itu nama yang indah itu nama ibuku 

Russian: 
 у разных людей опять сколько тебе лет 
 шесть с половиной вы думаете, вы могли бы ухаживать за 
 плюшевый мишка, что Йона открывает свою сумку и вытаскивает мягкую игрушку в 
 в преддверии Рождества полиция получила медвежат 
 что они могут дать любому ребенку в беде 
 или кто был свидетелем чего-либо насильственного часто это единственный подарок, который они 
 собираюсь попасть в семьи с проблемами с наркотиками 
 девушка смотрит на маленького медведя, у которого полосатый топ 
 и большое красное сердце на его груди вы бы хотели позаботиться о нем 
 Юна улыбается, теперь она шепчет и застенчиво смотрит на него, вы можете иметь 
 это если вы хотите, Юна действительно объясняет 
 но ему нужно имя, которое говорит Ёна, передав ей мягкую игрушку 
 Соня, девушка говорит, прижимая медведя к ее шее 
 это прекрасное имя, это было имя моей мамы 

English: 
you
six and a half do you think you could
look after
a teddy bear what yoona opens his bag
and pulls out the stuffed toy in the
run-up to christmas
the police have been given teddy bears
that they can give to any child in
trouble
or who's witnessed anything violent
often that's the only present they're
going to get in families with drug
problems
the girl stares at the little bear which
has a stripey top
and a big red heart on its chest would
you like to look after it
euna smiles now she whispers
and glances up at him shyly you can have
it if you want
yuna explains really
but it needs a name yoona says handing
the stuffed toy over to her
sonja the girl says pressing the bear to
her neck
that's a lovely name it was my mom's
name

Spanish: 
 a diferentes personas de nuevo cuántos años tienes 
 seis y medio crees que podrías cuidar 
 un oso de peluche lo que yoona abre su bolso y saca el muñeco de peluche en el 
 antes de navidad, la policía recibió ositos de peluche 
 que pueden dar a cualquier niño en problemas 
 o quién ha sido testigo de algo violento a menudo ese es el único regalo que son 
 va a entrar en familias con problemas de drogas 
 la niña mira al osito que tiene una parte superior a rayas 
 y un gran corazón rojo en su pecho te gustaría cuidarlo 
 Euna sonríe ahora susurra y lo mira con timidez. 
 si quieres yuna realmente explica 
 pero necesita un nombre que yoona dice entregándole el peluche 
 dice la niña sonja presionando el oso contra su cuello 
 ese es un nombre encantador, era el nombre de mi madre 

Hindi: 
 अलग-अलग लोगों में फिर से आप कितने साल के हैं 
 साढ़े छह बजे आपको लगता है कि आप देख सकते हैं 
 एक टेडी बियर जो यूना अपने बैग को खोलता है और उसमें भरे हुए खिलौने को बाहर निकालता है 
 पुलिस को चलाने के लिए पुलिस को टेडी बियर दिया गया है 
 वे मुसीबत में किसी भी बच्चे को दे सकते हैं 
 या जो किसी भी हिंसक घटना के गवाह हैं, अक्सर वही मौजूद होते हैं 
 दवा की समस्या वाले परिवारों में जाना 
 लड़की छोटे भालू को घूरती है जिसमें एक स्ट्रिप टॉप होता है 
 और इसकी छाती पर एक बड़ा लाल दिल जिसे आप देखना चाहते हैं 
 यूना मुस्कुराती है अब वह फुसफुसाती है और शर्माती है कि तुम उसके पास हो सकते हो 
 यदि आप चाहते हैं कि यूना वास्तव में बताए 
 लेकिन यह एक नाम की जरूरत है yoona उसे करने के लिए भरवां खिलौना सौंपने का कहना है 
 सोनाजा लड़की का कहना है कि उसकी गर्दन पर भालू दबा रहा है 
 यह एक प्यारा नाम है, यह मेरी माँ का नाम था 

Portuguese: 
 ela diz a ele que precisamos levar seu pai para o hospital 
 existe alguém com quem você possa ficar nesse meio tempo 
 a criança assente e sussurra algo no ouvido do ursinho de pelúcia 
 avó Yuna chama uma ambulância, em seguida, entra em contato com um conhecido 
 nos serviços sociais e pede-lhe para recolher a menina e 
 levá-la para o endereço que procuraram 
 quando ele termina de explicar tudo para a garota um carro de polícia 
 chega à cena suas luzes azuis piscam 
 do outro lado da pista dois colegas uniformizados saem do carro 
 e aceno para yoona você sabe lina seu chefe entrou em contato comigo durante o 
 rádio um deles diz Carlos ele quer que você atenda seu telefone 
 yoona pega o telefone e vê aquele carlos eliason 
 chefe da unidade operacional nacional está chamando-o 
 embora não haja toque, você sabe que ele diz enquanto responde 

Spanish: 
 ella le dice que tenemos que llevar a tu papá al hospital 
 ¿hay alguien con quien puedas quedarte mientras tanto? 
 el niño asiente y susurra algo al oído del oso de peluche 
 la abuela yuna llama a una ambulancia y luego contacta a un conocido 
 en los servicios sociales y le pide que recoja a la niña y 
 llevarla a la dirección que han buscado 
 mientras termina de explicarle todo a la niña un coche de policía 
 llega a la escena, sus luces azules parpadean 
 Al otro lado de la pista dos colegas uniformados salen del auto 
 y asiente con la cabeza a Yoona, sabes que Lina tu jefe me ha contactado por 
 la radio uno de ellos dice carlos que quiere que contestes tu teléfono 
 yoona saca su teléfono y ve que carlos eliason 
 el jefe de la unidad operativa nacional lo llama 
 aunque no hay tono de llamada, sabes, dice mientras responde 

Indonesian: 
 dia mengatakan kepadanya bahwa kita perlu membawa ayahmu ke rumah sakit 
 adakah orang yang bisa Anda tinggali sementara itu 
 anak itu mengangguk dan membisikkan sesuatu di telinga boneka beruang itu 
 nenek yuna memanggil ambulans lalu menghubungi seorang kenalan 
 di layanan sosial dan memintanya untuk mengumpulkan gadis itu dan 
 bawa dia ke alamat yang mereka cari 
 saat dia selesai menjelaskan semuanya kepada gadis itu sebuah mobil polisi 
 tiba di tempat kejadian, lampu birunya menyala 
 melintasi landasan pacu, dua rekan berseragam keluar dari mobil 
 dan mengangguk pada Yoona, kau tahu, bosmu sudah menghubungiku 
 radio salah satunya mengatakan carlos dia ingin kamu menjawab teleponmu 
 Yoona mengeluarkan teleponnya dan melihat bahwa carlos eliason 
 kepala unit operasional nasional memanggilnya 
 meskipun tidak ada nada dering Anda tahu katanya saat ia menjawab 

Russian: 
 она говорит ему, что мы должны отвезти твоего отца в больницу 
 есть ли кто-нибудь, с кем вы можете остаться 
 ребенок кивает и что-то шепчет на ухо плюшевого мишки 
 бабушка юна вызывает скорую помощь, затем связывается со знакомым 
 в социальных службах и просит ее собрать девушку и 
 доставь ее по адресу, который они искали 
 как он заканчивает объяснять все девушке полицейскую машину 
 прибывает на место, его синие огни вспыхивают 
 через асфальт два коллеги в форме выходят из машины 
 и кивай Йоне, ты знаешь, Лина, твой босс связался со мной по 
 радио один из них говорит, что Карлос хочет, чтобы вы ответили на свой телефон 
 Йона достает свой телефон и видит, что Карлос Элиасон 
 глава национального оперативного подразделения зовет его 
 хотя нет мелодии звонка, вы знаете, он говорит, что он отвечает 

English: 
she tells him we need to take your dad
to hospital
is there anyone you can stay with in the
meantime
the child nods and whisper something in
the teddy bear's ear
grandma yuna calls an
ambulance then contacts an acquaintance
at social services
and asks her to collect the girl and
take her to the address they've looked
up
as he finishes explaining everything to
the girl a police car
arrives at the scene its blue lights
flash
across the tarmac two uniformed
colleagues get out of the car
and nod to yoona you know lina
your boss has contacted me over the
radio one of them says
carlos he wants you to answer your phone
yoona takes his phone out and sees that
carlos eliason
head of the national operational unit is
calling him
though there's no ringtone you know he
says as he answers
sorry to disturb you while you're

Hindi: 
 वह बताती है कि हमें आपके पिताजी को अस्पताल ले जाने की जरूरत है 
 क्या कोई है जो आप इस बीच में रह सकते हैं 
 बच्चा सिर हिलाता है और टेडी बियर के कान में कुछ फुसफुसाता है 
 दादी यमुना एम्बुलेंस को बुलाती है फिर एक परिचित से संपर्क करती है 
 सामाजिक सेवाओं में और उसे लड़की को इकट्ठा करने के लिए कहता है और 
 उसे उस पते पर ले जाएं, जिसे उन्होंने देखा है 
 के रूप में वह लड़की को एक पुलिस कार के बारे में सब कुछ समझाता है 
 इसकी नीली रोशनी चमकती है 
 पूरे टरमैक में दो वर्दीधारी सहकर्मी कार से बाहर निकलते हैं 
 और योना को पता है कि लीना को पता है कि आपके बॉस ने मुझसे संपर्क किया है 
 रेडियो उनमें से एक का कहना है कि वह चाहता है कि आप अपने फोन का जवाब दें 
 yoona अपने फोन को बाहर ले जाती है और उस कार्लो एलिसन को देखती है 
 राष्ट्रीय परिचालन इकाई के प्रमुख उसे बुला रहे हैं 
 हालांकि कोई रिंगटोन नहीं है जो आप जानते हैं कि वह कहता है कि वह जवाब देता है 

Portuguese: 
 desculpe incomodá-lo enquanto trabalha, mas essa é a principal prioridade 
 Carlos diz um superintendente da polícia alemã 
 clara fisher no bka está tentando entrar em contato com você 
 assim que possível, o que eu disse que você pode ajudá-los com uma preliminar 
 investigação a polícia de Rostock está olhando para um 
 morte em um parque de campismo, provavelmente, o nome da vítima de assassinato é fabian 
 dissinger um estuprador em série que foi recentemente 
 liberado de uma unidade psiquiátrica segura em Colônia 
 ainda estou em liberdade condicional estou entre os deveres de patrulha 
 até que ela te pediu especificamente Carlos interrompe 
 capítulo 11 
 yoona está passando por campos verdes pálidos e grandes casas de pedra com asfalto 
 dirige cheio de carros e bicicletas o avião de Estocolmo pousou em 
 aeroporto de Rostock Lager há uma hora, yoona contratou uma bmw e partiu para o norte na 

Hindi: 
 काम करते समय आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन यह सर्वोच्च प्राथमिकता है 
 कार्लोस जर्मन पुलिस के साथ एक अधीक्षक कहते हैं 
 बका में क्लारा फिशर आपसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा है 
 जितनी जल्दी हो सके मैंने कहा है कि आप उन्हें एक प्रारंभिक मदद कर सकते हैं 
 rostock में पुलिस की जाँच एक में देख रहे हैं 
 एक शिविर स्थल पर मौत शायद हत्या के शिकार का नाम फैबियन है 
 हाल ही में एक धारावाहिक बलात्कारी को भंग कर दिया 
 कोलोन में एक सुरक्षित मनोरोग इकाई से जारी किया गया 
 मैं अभी भी गश्त कर्तव्यों के बीच परिवीक्षा पर हूँ 
 जब तक उसने आपके लिए विशेष रूप से कार्लो को बाधित करने के लिए कहा 
 अध्याय 11 
 yoona पुराने हरे भरे खेतों और बड़े पत्थर के घरों को टरमैक से चला रही है 
 स्टॉकहोम से विमान और कारों और साइकिल से भरा ड्राइव पर उतरा 
 rostock lager Airport से एक घंटे पहले yoona ने एक bmw को किराए पर लिया और उत्तर की ओर प्रस्थान किया 

Spanish: 
 lamento molestarlo mientras trabaja, pero esta es la máxima prioridad 
 carlos dice un superintendente de la policía alemana 
 clara fisher en el bka intenta contactarte 
 tan pronto como sea posible para qué he dicho que puede ayudarlos con un preliminar 
 investigación la policía en Rostock está investigando una 
 la muerte en un campamento probablemente el nombre de la víctima de asesinato es fabian 
 disingir un violador en serie que fue recientemente 
 liberado de una unidad psiquiátrica segura en Colonia 
 Todavía estoy en libertad condicional, estoy entre deberes de patrulla 
 hasta que ella te preguntó específicamente Carlos interrumpe 
 Capítulo 11 
 Yoona está pasando por campos de color verde pálido y grandes casas de piedra con asfalto. 
 unidades llenas de automóviles y bicicletas el avión de Estocolmo aterrizó en 
 El aeropuerto de Rostock Lager hace una hora, Yoona contrató un BMW y partió hacia el norte por 

Russian: 
 извините, что беспокою вас, пока вы работаете, но это приоритет 
 Карлос говорит суперинтендант с немецкой полицией 
 Клара Фишер в БКА пытается связаться с вами 
 как можно скорее, зачем я сказал, что вы можете помочь им с предварительным 
 расследование полиция в Ростоке смотрит в 
 смерть в кемпинге, вероятно, жертву убийцы зовут Фабиан 
 Рассеянный серийный насильник, который был недавно 
 освобожден из безопасного психиатрического отделения в Кельне 
 я все еще на испытательном сроке 
 пока она не спросила тебя специально Карлос прерывает 
 глава 11 
 Ёна проезжает мимо бледно-зеленых полей и больших каменных домов с асфальтом 
 проезжает полный автомобилей и велосипедов, самолет из Стокгольма приземлился в 
 Аэропорт Росток Лагер час назад Йона наняла BMW и отправилась на север 

English: 
working but this is top priority
carlos says a superintendent with the
german police
clara fisher at the bka is trying to get
in touch with you
as soon as possible what for i've said
you can help them with a preliminary
investigation
the police in rostock are looking into a
death at a camping site
probably murder victim's name is fabian
dissinger
a serial rapist who was recently
released from a secure psychiatric unit
in cologne
i'm still on probation i'm among patrol
duties
until she asked for you specifically
carlos interrupts
chapter 11
yoona is driving past pale green fields
and large stone houses with tarmac
drives full of cars and bicycles
the plane from stockholm landed at
rostock lager airport an hour ago
yoona hired a bmw and set off north on

Indonesian: 
 maaf mengganggu Anda saat Anda bekerja tetapi ini adalah prioritas utama 
 carlos mengatakan seorang pengawas dengan polisi Jerman 
 clara fisher di bka sedang mencoba menghubungi kamu 
 sesegera mungkin untuk apa saya katakan Anda dapat membantu mereka dengan pendahuluan 
 investigasi yang dilakukan polisi di rostock 
 Kematian di lokasi kemah mungkin nama korban pembunuhan adalah Fabian 
 membubarkan pemerkosa serial yang baru-baru ini 
 dilepaskan dari unit psikiatri aman di cologne 
 Saya masih dalam masa percobaan dan saya berada di antara tugas-tugas patroli 
 sampai dia meminta Anda khusus carlos menyela 
 bab 11 
 Yoona mengemudi melewati ladang hijau pucat dan rumah-rumah batu besar dengan aspal 
 drive penuh dengan mobil dan sepeda pesawat dari stockholm mendarat 
 Satu jam lalu yoona menyewa bmw dan berangkat ke utara 

Portuguese: 
 autobahn 19. ele não sabe por que o superintendente clara 
 Fisher solicitou assistência dele especificamente, eles nunca estiveram em 
 contato antes e o homem que foi encontrado morto no 
 acampamento nunca apareceu em nenhum dos casos de yoona 
 Clara Fisher não especificou exatamente o que ela achava que Yuna seria capaz de 
 contribuir, mas porque o alemão e sueco 
 forças policiais têm uma longa história de cooperação carlos deu o sinal verde 
 durante o vôo, yoona teve tempo de ler três dos arquivos de casos 
 relativa à vítima de assassinato que ele havia sido enviado pelos criminosos 
 fabian de singer foi condenado por 23 violações violentas de homens e mulheres em 
 Alemanha Polônia e Itália de acordo com um 
 relatório psiquiátrico ele tinha uma personalidade anti-social 
 desordem com tendências sádicas e elementos de 

Russian: 
 автобан 19. он не знает, почему руководитель Клара 
 Фишер обратился за помощью к нему конкретно, они никогда не были в 
 контакт и человек, который был найден мертвым на 
 кемпинг никогда не появлялся ни в одном из случаев с Йоной 
 Клара Фишер не уточнила, что именно она думала, что Юна сможет 
 способствовать, но потому что немецкий и шведский 
 полицейские силы имеют долгую историю сотрудничества Карлос дал добро 
 во время полета Йона успела прочитать три дела 
 в связи с жертвой убийства, которую он послал преступником 
 Фабиан де Сингер был осужден за 23 насильственных изнасилования как мужчин, так и женщин в 
 германия польша и италия согласно одному 
 психиатрическое заключение у него была антисоциальная личность 
 расстройство с садистскими тенденциями и элементами 

Spanish: 
 autobahn 19. no sabe por qué el superintendente clara 
 Fisher ha solicitado asistencia de él específicamente que nunca han estado en 
 contacto antes y el hombre que fue encontrado muerto en el 
 el campamento nunca ha aparecido en ninguno de los casos de yoona 
 clara fisher no especificó exactamente lo que pensó que yuna podría 
 contribuir pero porque el alemán y el sueco 
 las fuerzas policiales tienen una larga historia de cooperación carlos dio el visto bueno 
 durante el vuelo, yoona tuvo tiempo de leer tres de los archivos del caso 
 en relación con la víctima de asesinato que había sido enviado por el criminal bundes 
 fabian de singer fue condenado por 23 violaciones violentas de hombres y mujeres en 
 Alemania Polonia e Italia según uno 
 informe psiquiátrico que tenía una personalidad antisocial 
 desorden con tendencias sádicas y elementos de 

Hindi: 
 ऑटोबान 19. वह नहीं जानता कि अधीक्षक क्लारा क्यों 
 फिशर ने उनसे सहायता का अनुरोध किया है विशेष रूप से वे कभी नहीं रहे हैं 
 पहले संपर्क करें और वह व्यक्ति जो मृत पाया गया 
 कैम्पिंग की जगह कभी भी किसी भी योना के मामले में नहीं हुई 
 क्लारा फिशर ने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि वह क्या सोचती है कि याना क्या कर पाएगी 
 योगदान है, लेकिन क्योंकि जर्मन और स्वीडिश 
 पुलिस बलों के सहयोग का एक लंबा इतिहास रहा है, जो आगे बढ़े 
 उड़ान के दौरान yoona के पास केस की तीन फाइलों को पढ़ने का समय था 
 हत्या के शिकार से संबंधित है कि वह बंडल अपराधी द्वारा भेजा गया था 
 फैबियन डी गायक को पुरुषों और महिलाओं दोनों के 23 हिंसक बलात्कार का दोषी ठहराया गया था 
 जर्मनी एक के अनुसार पोलैंड और इटली 
 मनोरोग संबंधी रिपोर्ट में उनका असामाजिक व्यक्तित्व था 
 दुखवादी प्रवृत्तियों और तत्वों के साथ विकार 

English: 
autobahn 19.
he doesn't know why superintendent clara
fisher has requested assistance from him
specifically they've never been in
contact before
and the man who was found dead at the
campsite has never cropped up in any of
yoona's cases
clara fisher didn't specify precisely
what she thought yuna would be able to
contribute
but because the german and swedish
police forces have a long history of
cooperation carlos gave the go-ahead
during the flight yoona had time to read
three of the case files
relating to the murder victim that he
had been sent by the bundes criminal
fabian de singer was convicted of 23
violent rapes of both men and women in
germany
poland and italy according to one
psychiatric report
he had an antisocial personality
disorder
with sadistic tendencies and elements of
psychopathy

Indonesian: 
 autobahn 19. dia tidak tahu mengapa clara pengawas 
 fisher telah meminta bantuan darinya secara khusus mereka belum pernah masuk 
 kontak sebelum dan pria yang ditemukan tewas di 
 perkemahan tidak pernah muncul dalam kasus yoona ini 
 clara fisher tidak merinci dengan tepat apa yang dia pikir akan mampu dilakukan yuna 
 berkontribusi tetapi karena Jerman dan Swedia 
 pasukan polisi memiliki sejarah panjang kerja sama carlos memberi lampu hijau 
 selama penerbangan, Anda punya waktu untuk membaca tiga file kasus 
 berkaitan dengan korban pembunuhan bahwa ia telah dikirim oleh penjahat bundel 
 Penyanyi Fabian de itu dihukum karena 23 perkosaan kekerasan terhadap pria dan wanita di Indonesia 
 Polandia jerman dan italia menurut satu 
 laporan psikiatri ia memiliki kepribadian antisosial 
 gangguan dengan kecenderungan sadis dan elemen 

Portuguese: 
 psicopatia yoona vira à esquerda e dirige 
 através de um pedaço de floresta, ele avista uma cruz de motor lamacenta 
 claro em uma clareira à direita, então não há nada além de árvores até que ele 
 chega ao parque de campismo austin camp rostocker haider 
 yoona estaciona do lado de fora do cordão policial e caminha até o grupo de 
 policiais alemães esperando por ele o sol de inverno está brilhando no 
 cabos e antenas parabólicas nos telhados das caravanas 
 superintendente clara fisher é uma mulher alta 
 com olhos castanhos escuros algo sobre seu porte orgulhoso 
 sugere que ela seria rápida em se ofender 
 seu olhar penetrante parece ficar mais nítido 
 enquanto ela observa yuna se aproximar de seu cabelo curto e encaracolado 
 está acinzentado nas têmporas, ela está vestindo uma jaqueta de couro preta 
 que chega abaixo dos quadris e botas de couro preto com salto baixo 

Hindi: 
 मनोरोगी योना तेज बाएं और ड्राइव करता है 
 वुडलैंड के एक पैच के माध्यम से वह एक मैला मोटर क्रॉस को देखता है 
 बेशक उसके दायीं ओर एक समाशोधन है, लेकिन पेड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं है 
 शिविर स्थल ऑस्टिन शिविर rostocker सवार पहुँचता है 
 yoona पार्क पुलिस कॉर्डन के ठीक बाहर और के समूह के लिए चलता है 
 जर्मन पुलिस अधिकारी सर्दियों के सूरज की प्रतीक्षा कर रहे हैं 
 केबल और उपग्रह व्यंजन कारवां की छतों पर 
 सुपरिंटेंडेंट क्लारा फिशर एक लंबी महिला है 
 गहरे भूरे रंग की आंखों के साथ उसके गर्वित असर के बारे में कुछ 
 पता चलता है कि वह अपराध करने के लिए जल्दी होगी 
 उसके मर्मज्ञ टकटकी तेज हो रहा है 
 जैसा कि वह देखती है कि याना उसके छोटे घुंघराले बालों को देखती है 
 वह मंदिरों में धूसर हो रही है, उसने काले चमड़े की जैकेट पहनी हुई है 
 कम ऊँची एड़ी के जूते के साथ उसके कूल्हों और काले चमड़े के जूते के नीचे तक पहुँचता है 

Russian: 
 психопатия Йона резко поворачивает влево и гонит 
 через лесной участок он видит грязный моторный крест 
 Конечно, на поляне справа от него нет ничего, кроме деревьев, пока он 
 достигает кемпинга Остин лагерь Ростокер Хайдер 
 Йона парки возле полицейского оцепления и идет к группе 
 немецкие полицейские ждут его, зимнее солнце блестит 
 кабели и спутниковые антенны на крышах караванов 
 Руководитель Клара Фишер высокая женщина 
 с темно-карими глазами что-то о ее гордой осанке 
 предполагает, что она будет быстро обижаться 
 ее проницательный взгляд, кажется, становится острее 
 наблюдая, как юна приближается к своим коротким вьющимся волосам 
 седеет в храмах на ней черная кожаная куртка 
 что ниже ее бедер и черные кожаные сапоги на низком каблуке 

Spanish: 
 psicopatía yoona gira bruscamente a la izquierda y conduce 
 a través de un parche de bosque ve una cruz de motor fangosa 
 Por supuesto, en un claro a su derecha, entonces no hay nada más que árboles hasta que él 
 llega al camping austin camp rostocker haider 
 Yoona se estaciona a las afueras del cordón policial y camina hacia el grupo de 
 oficiales de policía alemanes que lo esperan el sol de invierno está brillando 
 cables y antenas parabólicas en los tejados de las caravanas 
 el superintendente clara fisher es una mujer alta 
 con ojos marrones oscuros, algo sobre su porte orgulloso 
 sugiere que ella se ofendería rápidamente 
 su mirada penetrante parece hacerse más aguda 
 mientras observa a yuna acercarse a su pelo corto y rizado 
 está canoso en las sienes, lleva una chaqueta de cuero negro 
 que llega debajo de sus caderas y botas de cuero negro con tacones bajos 

Indonesian: 
 psychopathy yoona belok tajam ke kiri dan drive 
 melalui sepetak hutan ia melihat salib motor berlumpur 
 Tentu saja dalam pembukaan di kanannya maka tidak ada yang lain selain pohon sampai dia 
 mencapai situs berkemah austin kamp rostocker haider 
 Yoona taman di luar barisan polisi dan berjalan ke kelompok 
 petugas polisi Jerman menunggunya matahari musim dingin berkilauan dari 
 kabel dan parabola di atap karavan 
 superintendent clara fisher adalah wanita jangkung 
 dengan mata cokelat gelap, sesuatu tentang sikapnya yang bangga 
 menunjukkan bahwa dia akan cepat tersinggung 
 tatapannya yang tajam tampaknya menjadi lebih tajam 
 saat dia melihat yuna mendekati rambut keritingnya yang pendek 
 beruban di kuil dia mengenakan jaket kulit hitam 
 yang mencapai di bawah pinggulnya dan sepatu bot kulit hitam dengan tumit rendah 

English: 
yoona turns sharp left and drives
through a patch of woodland
he catches sight of a muddy motor cross
course in a clearing on his right
then there's nothing but trees until he
reaches the camping site
austin camp rostocker haider
yoona parks just outside the police
cordon and walks over to the group of
german police officers waiting for him
the winter sun is glinting off the
cables and satellite dishes
on the roofs of the caravans
superintendent clara fisher is a tall
woman
with dark brown eyes something about her
proud bearing
suggests that she would be quick to take
offense
her penetrating gaze seems to grow
sharper
as she watches yuna approach her short
curly hair
is greying at the temples she is wearing
a black leather jacket
that reaches below her hips and black
leather boots with low heels
that are now completely gray with mud

Portuguese: 
 agora completamente cinza com lama do chão molhado 
 Clara estuda Yoona como se a menor mudança em sua expressão 
 é de grande importância obrigado por ter chegado tão rapidamente 
 ela diz para não quebrar o contato visual enquanto aperta a mão dele 
 Eu gosto de parques de campismo, mas estou me perguntando por que estou aqui 
 ele conclui certamente que não porque a morte de fabian de cantor 
 é uma grande perda para a alemanha clara fischer responde 
 partindo em direção a uma das parcelas que Jonas a segue 
 ao longo de um dos caminhos de asfalto que cruzam o parque de campismo 
 o ar do inverno está frio enquanto os raios brancos da luz do sol brilham através do urso 
 copas das árvores não estou dizendo que ele conseguiu o que merecia 
 mas se eu tivesse do meu jeito, ele teria passado o resto de sua vida na prisão 
 ela diz calmamente não é uma opinião irracional 
 eles passam o bloco de chuveiro e um pequeno quiosque 
 alguns campistas estão do lado de fora do cordão 

English: 
from the wet ground
clara studies yoona as if the slightest
shift in his expression
is of great significance thanks for
coming at such short notice
she says not breaking eye contact as she
shakes his hand
i like campsites great but i'm wondering
why i'm here
he concludes certainly not because
fabian de singer's death
is a great loss to germany clara fischer
replies
setting off towards one of the plots
jonah follows her
along one of the tarmac paths that
crisscross the campsite
the winter air is cold as the white rays
of sunlight shine through the bear
treetops
i'm not saying he got what he deserved
but if i had my way he'd have spent the
rest of his life in prison
she says calmly not an unreasonable
opinion
they pass the shower block and a small
kiosk
a few campers are standing outside the
cordon
taking pictures of the crime scene on

Hindi: 
 अब गीली जमीन से कीचड़ के साथ पूरी तरह से ग्रे हैं 
 क्लारा ने यूना का अध्ययन किया जैसे कि उनकी अभिव्यक्ति में थोड़ी सी भी बदलाव 
 इस तरह के छोटे नोटिस पर आने के लिए बहुत महत्व है 
 वह कहती है कि आंख से संपर्क न टूटना क्योंकि वह अपना हाथ हिलाती है 
 मुझे कैंपसाइट्स बहुत पसंद हैं लेकिन मैं सोच रहा हूं कि मैं यहां क्यों हूं 
 वह निश्चित रूप से नहीं क्योंकि फैबियन डी गायक की मृत्यु 
 जर्मनी क्लारा फिशर जवाब के लिए एक बड़ा नुकसान है 
 प्लॉट्स जोना में से एक की ओर स्थापित करना उसका अनुसरण करता है 
 एक टार्माक रास्तों के साथ जो कैंपस के चारों ओर फैला है 
 सर्दियों की हवा ठंडी होती है क्योंकि धूप की सफेद किरणें भालू के माध्यम से चमकती हैं 
 treetops मैं यह नहीं कह रहा हूं कि उसे वह मिल गया जिसके वह हकदार थे 
 लेकिन अगर मेरे पास अपना रास्ता होता तो वह अपना बाकी जीवन जेल में बिताता 
 वह कहती है कि शांति से एक अनुचित राय नहीं है 
 वे शावर ब्लॉक और एक छोटा कियोस्क पास करते हैं 
 कुछ कैंपर कॉर्डन के बाहर खड़े हैं 

Spanish: 
 que ahora son completamente grises con lodo del suelo húmedo 
 clara estudia a yoona como si el más mínimo cambio en su expresión 
 es de gran importancia gracias por venir en tan poco tiempo 
 ella dice que no rompa el contacto visual mientras le da la mano 
 me gustan los campings geniales pero me pregunto por qué estoy aquí 
 concluye ciertamente no porque la muerte de fabian de singer 
 es una gran pérdida para Alemania Clara Fischer responde 
 partiendo hacia una de las tramas Jonás la sigue 
 a lo largo de uno de los caminos asfaltados que atraviesan el campamento 
 el aire invernal es frío mientras los rayos blancos de la luz del sol brillan a través del oso 
 copas de los árboles no estoy diciendo que obtuvo lo que merecía 
 pero si hubiera salido con la mía, habría pasado el resto de su vida en prisión 
 ella dice con calma no es una opinión irrazonable 
 pasan el bloque de la ducha y un pequeño quiosco 
 unos pocos campistas están parados afuera del cordón 

Indonesian: 
 yang sekarang sepenuhnya abu-abu dengan lumpur dari tanah basah 
 clara mempelajari yoona seolah-olah ada sedikit perubahan dalam ekspresinya 
 adalah hal yang sangat penting, terima kasih telah datang dalam waktu singkat 
 Dia mengatakan tidak putus kontak mata saat dia menjabat tangannya 
 Saya suka tempat perkemahan, tetapi saya ingin tahu mengapa saya ada di sini 
 dia menyimpulkan tentu bukan karena kematian Fabian de penyanyi 
 adalah kerugian besar bagi balasan Jerman 
 berangkat menuju salah satu plot jonah mengikutinya 
 sepanjang salah satu jalan aspal yang merambah perkemahan 
 udara musim dingin terasa dingin ketika sinar putih sinar matahari menyinari beruang 
 puncak pohon saya tidak mengatakan dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan 
 tetapi jika saya memiliki cara saya dia akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara 
 Katanya dengan tenang bukan pendapat yang tidak masuk akal 
 mereka melewati pancuran dan kios kecil 
 beberapa berkemah berdiri di luar barisan 

Russian: 
 которые теперь полностью серые от грязи с мокрой земли 
 Клара изучает Йону, как будто малейшее изменение в его выражении 
 имеет большое значение спасибо, что пришли в такой короткий срок 
 она говорит, не нарушая зрительный контакт, как она пожимает ему руку 
 мне очень нравятся кемпинги, но мне интересно, почему я здесь 
 он приходит к выводу, конечно, не потому, что смерть Фабиана де Сингера 
 это большая потеря для Германии Клара Фишер отвечает 
 отправляясь к одному из участков, Иона следует за ней 
 вдоль одного из путей гудронированного шоссе, которые пересекают лагерь 
 зимний воздух холодный, как белые лучи солнечного света сияют сквозь медведя 
 верхушки деревьев я не говорю, что он получил то, что заслужил 
 но если бы у меня был свой путь, он провел бы остаток своей жизни в тюрьме 
 она говорит спокойно, а не необоснованное мнение 
 они проходят душевой блок и небольшой киоск 
 за пределами оцепления стоят несколько отдыхающих 

Portuguese: 
 tirando fotos da cena do crime em seus telefones 
 a fita plástica vermelha e branca está ondulando ao vento 
 não é uma opinião irracional clara repete 
 e olha para ele, eu sei que alguns de nossos colegas em Berlim 
 recusou-se a trabalhar em um caso na semana passada, um pedófilo conhecido foi encontrado 
 afogado em uma vala perto de uma escola eu posso entender que 
 quando, ao mesmo tempo, eles precisam abandonar a investigação 
 no assalto e assassinato de uma jovem mulher em spandau 
 uma lata de cerveja vazia rola por um pedaço de areia 
 em torno de um conjunto de caixas de reciclagem de vidro quebrado brilha ao sol 
 e há um pacote de plástico bolha entre dois dos recipientes 
 yoona e clara caminham em silêncio através de um grupo de 
 caravanas que foram caladas para o inverno 
 dois oficiais uniformizados estão guardando o 
 cordão interno cumprimentam clara com saudações respeitosas 

English: 
their phones
the red and white plastic tape is
rippling in the wind
not an unreasonable opinion clara
repeats
and glances at him i know that some of
our colleagues in berlin
refused to work on a case last week a
known pedophile was found
drowned in a ditch near a school i can
understand that
when at the same time they're having to
drop the investigation
into the mugging and murder of a young
woman in spandau
an empty beer can rolls across a patch
of sand
surrounding a cluster of recycling bins
broken glass sparkles in the sunshine
and there's a bundle of bubble wrap
wedged between two of the containers
yoona and clara walk on
in silence through a group of older
caravans
that have been shut up for the winter
two
uniformed officers are guarding the
inner cordon
they greet clara with respectful salutes

Hindi: 
 अपने फोन पर अपराध स्थल की तस्वीरें ले रहा है 
 लाल और सफेद प्लास्टिक टेप हवा में तरंगित हो रहे हैं 
 नहीं एक अनुचित राय क्लारा दोहराता है 
 और मुझे उस पर नज़र है कि हम अपने कुछ सहयोगियों को बेरलिन में जानते हैं 
 पिछले सप्ताह एक मामले पर काम करने से इनकार कर दिया गया था, जिसमें एक ज्ञात पीडोफाइल पाया गया था 
 एक स्कूल के पास एक खाई में डूब गया मैं इसे समझ सकता हूं 
 जब एक ही समय में वे जांच छोड़ रहे हों 
 स्पंदाउ में एक युवती की हत्या और हत्या में 
 एक खाली बीयर रेत के ढेर पर लुढ़क सकती है 
 सूरज की रोशनी में टूटे कांच की चिंगारी को रिसाइकल करते डिब्बे को घेर लेते हैं 
 और दो कंटेनरों के बीच बबल रैप का एक बंडल है 
 yoona और clara पुराने समूह के माध्यम से मौन में चलते हैं 
 कारवां जो सर्दियों के लिए बंद कर दिया गया है 
 दो वर्दीधारी अधिकारी रखवाली कर रहे हैं 
 आंतरिक घेरा वे सम्मानजनक सलामी के साथ क्लारा का अभिवादन करते हैं 

Indonesian: 
 mengambil gambar TKP di ponsel mereka 
 pita plastik merah dan putih berdesir ditiup angin 
 bukan pendapat yang tidak masuk akal clara mengulangi 
 dan melirik padanya aku tahu bahwa beberapa rekan kami di berlin 
 menolak untuk mengerjakan suatu kasus minggu lalu seorang pedofil yang diketahui ditemukan 
 tenggelam di parit dekat sekolah aku bisa mengerti itu 
 ketika pada saat yang sama mereka harus menghentikan penyelidikan 
 ke penjambretan dan pembunuhan seorang wanita muda di spandau 
 bir kosong dapat berguling-guling melintasi sepetak pasir 
 mengelilingi sekelompok tempat sampah daur ulang pecahan kaca berkilau di bawah sinar matahari 
 dan ada seikat bungkus gelembung terjepit di antara dua wadah 
 Yoona dan Clara berjalan dalam diam melalui sekelompok yang lebih tua 
 karavan yang telah ditutup selama musim dingin 
 dua petugas berseragam menjaga 
 batin mereka menyapa clara dengan hormat 

Russian: 
 фотографировать место преступления на своих телефонах 
 красно-белая пластиковая лента на ветру 
 не безосновательное мнение клары повторяет 
 и смотрит на него, я знаю, что некоторые из наших коллег в Берлине 
 отказался работать над делом на прошлой неделе был найден известный педофил 
 утонул в канаве возле школы, я могу понять, что 
 когда в то же время они должны отказаться от расследования 
 в ограбление и убийство молодой женщины в Шпандау 
 пустая банка пива катится по песку 
 вокруг кластера мусорных корзин разбитое стекло блестит на солнце 
 и есть связка пузырчатой ​​пленки, зажатой между двумя контейнерами 
 Йона и Клара идут молча через группу пожилых 
 караваны, которые были заперты на зиму 
 два офицера в форме охраняют 
 внутренний кордон они приветствуют Клару с почтительными приветствиями 

Spanish: 
 tomando fotos de la escena del crimen en sus teléfonos 
 la cinta de plástico roja y blanca se ondula en el viento 
 no es una opinión irrazonable clara repite 
 y lo mira, sé que algunos de nuestros colegas en Berlín 
 se negó a trabajar en un caso la semana pasada se encontró un pedófilo conocido 
 ahogado en una zanja cerca de una escuela, puedo entender que 
 cuando al mismo tiempo tienen que abandonar la investigación 
 en el atraco y asesinato de una joven en Spandau 
 una lata de cerveza vacía rueda por un trozo de arena 
 rodeando un grupo de contenedores de reciclaje, los vidrios rotos brillan bajo el sol 
 y hay un paquete de plástico de burbujas encajado entre dos de los contenedores 
 Yoona y Clara caminan en silencio a través de un grupo de ancianos 
 caravanas que han estado cerradas por el invierno 
 dos oficiales uniformados vigilan el 
 cordon interior saludan a clara con respetuosos saludos 

Hindi: 
 2005 से एक kb58 वह कारवां की ओर इशारा करते हुए कहती है 
 desinger पिछले दो महीनों और चार दिनों से इसे किराए पर दे रहा था 
 जून बॉक्सी कारवां को हवा के झोंकों पर देखता है 
 लाल भूरे रंग के जंग के गुच्छे नीचे की ओर भाग गए हैं 
 छत पर एक कुटिल हवाई से सफेद चौग़ा में दो फोरेंसिक अधिकारी हैं 
 बजरी पर एक कैंपिंग टेबल के चारों ओर जमीन की जांच करना 
 कारवां के बाहर और गिने हुए स्टिक किसी भी जगह को चिह्नित करते हैं 
 पाता है कि एक कालिखदार एल्यूमीनियम सॉस पैन भरा हुआ है 
 बारिश के पानी और मृत मक्खियों के कारण मुझे लगता है कि आपके पास देखने का समय नहीं है 
 हम उन सभी के माध्यम से भेजे गए रिपोर्ट में जानते हैं कि वह मुस्कुराती है 
 उन सभी को नहीं, जिन्होंने दोहराया कि हमें भारी मात्रा में हिंसक पोर्न मिला 
 उसके कंप्यूटर पर तो मुझे लगता है कि हम उस 11 को संक्षेप में बता सकते हैं 
 मनोचिकित्सा उपचार के वर्षों ने उनकी सभी समस्याओं को हल नहीं किया 

Portuguese: 
 um kb58 de 2005, ela diz acenando em direção à caravana 
 desinger vinha alugando nos últimos dois meses e quatro dias 
 junho olha para a caravana quadrada empoleirada em blocos de brisa 
 gotas de ferrugem marrom vermelha correram para o lado 
 de uma antena torta no telhado dois oficiais forenses de macacão branco são 
 examinando o chão em torno de uma mesa de camping no cascalho 
 fora da caravana e paus numerados marcam o local de qualquer 
 descobre que há uma panela de alumínio cheia de fuligem 
 de água da chuva e moscas mortas, presumo que você não teve tempo de procurar 
 nos relatórios que enviamos, nem todos sabem que ela sorri sombriamente 
 nem todos eles ela repete, encontramos uma enorme quantidade de pornografia violenta 
 no computador dele, então acho que podemos resumir que 11 
 anos de tratamento psiquiátrico não resolver todos os seus problemas, ele estava 

English: 
a kb58 from 2005
she says nodding towards the caravan
desinger had been renting it for the
past two months and four days
june looks at the boxy caravan perched
on breeze blocks
trickles of red brown rust have run down
the side
from a crooked aerial on the roof two
forensics officers in white overalls are
examining the ground
around a camping table on the gravel
outside the caravan
and numbered sticks mark the site of any
finds
there's a sooty aluminium saucepan full
of rainwater and dead flies
i presume you haven't had time to look
at the reports we sent through
not all of them know she smiles bleakly
not all of them she repeats
we found a huge quantity of violent porn
on his computer
so i think we can summarize that 11
years of psychiatric treatment
didn't sort out all his problems he was
locked up

Russian: 
 KB58 от 2005 года она говорит, кивая в сторону каравана 
 Desinger арендовал его в течение последних двух месяцев и четырех дней 
 июнь смотрит на квадратный караван, расположенный на бризе 
 струйки красно-коричневой ржавчины стекали по боку 
 из кривой антенны на крыше два судмедэксперта в белых комбинезонах 
 осматривает землю вокруг походного стола на гравии 
 вне каравана и пронумерованные палки отмечают место любого 
 обнаруживает, что есть полная закопченная алюминиевая кастрюля 
 дождевой воды и мертвых мух, полагаю, у вас не было времени посмотреть 
 на сообщения, которые мы отправили, не все знают, что она мрачно улыбается 
 не все из них она повторяет, мы нашли огромное количество насильственных порно 
 на своем компьютере, так что я думаю, что мы можем подвести итог, что 11 
 годы психиатрического лечения не решали все его проблемы, он был 

Spanish: 
 un kb58 de 2005, dice, señalando con la cabeza hacia la caravana 
 Desinger lo había estado alquilando durante los últimos dos meses y cuatro días. 
 junio mira la caravana cuadrada encaramada en bloques de brisa 
 gotas de óxido rojo marrón han corrido por el costado 
 desde una antena torcida en el techo dos oficiales forenses con overol blanco son 
 examinando el suelo alrededor de una mesa de camping en la grava 
 fuera de la caravana y palos numerados marcan el sitio de cualquier 
 encuentra que hay una cacerola de aluminio llena de hollín 
 de agua de lluvia y moscas muertas, supongo que no has tenido tiempo de mirar 
 en los informes que enviamos no todos saben que sonríe sombríamente 
 no todos repite, encontramos una gran cantidad de porno violento 
 en su computadora, así que creo que podemos resumir que 11 
 años de tratamiento psiquiátrico no resolvieron todos sus problemas que era 

Indonesian: 
 a kb58 dari 2005 katanya sambil mengangguk ke arah karavan 
 desinger telah menyewanya selama dua bulan dan empat hari terakhir 
 Juni terlihat di karavan berbentuk kotak yang bertengger di atas angin 
 tetesan karat merah coklat telah mengalir ke samping 
 dari udara bengkok di atap dua petugas forensik di terusan putih 
 memeriksa tanah di sekitar meja berkemah di atas kerikil 
 di luar karavan dan tongkat bernomor menandai situs apa pun 
 menemukan ada panci aluminium jelaga penuh 
 air hujan dan lalat mati saya kira Anda belum punya waktu untuk melihat 
 pada laporan yang kami kirim melalui tidak semua dari mereka tahu dia tersenyum suram 
 tidak semua dari mereka dia mengulangi kami menemukan sejumlah besar porno kekerasan 
 di komputernya jadi saya pikir kita bisa merangkumnya 11 
 bertahun-tahun perawatan psikiatris tidak menyelesaikan semua masalahnya 

Russian: 
 заперли лекарство просто тикают и все 
 в ожидании возможности забрать, где он 
 остановился некоторые люди, как это Йона ответы 
 просто высокий судебно-медицинский эксперт в защитном 
 белый комбинезон покидает караван, чтобы освободить место для 
 их и что-то говорит Кларе, что Йона не слышит 
 они поднимаются на ступенчатый стул перед открытой дверью 
 Клара следит за каждым своим движением без смущения 
 как будто она на грани того, чтобы задать вопрос 
 но продолжает останавливаться, полупрозрачные пластиковые коврики были выложены на 
 пробковый пол, чтобы защитить его, пол каравана скрипит под 
 их вес есть коричневая куртка с голой нитью 
 лацканы и окровавленные рукава, лежащие на обесцвеченном на солнце бледно-голубом 
 приспособленные скамьи, кто-то должен иметь драку стада 
 Клара тихо говорит, стеклянная крышка покрывает маленькую раковину 

Hindi: 
 बस और अधिक और सभी पर टिक टिक औषधीय बंद कर दिया 
 जहां वह मौका लेने का इंतजार कर रहा था, वह 
 कुछ लोगों को छोड़ दिया है कि योना उत्तर की तरह है 
 सुरक्षात्मक में बस एक लंबा फोरेंसिक अधिकारी 
 सफेद चौग़ा कारवां को जगह बनाने के लिए छोड़ देता है 
 उन्हें और क्लारा को कुछ कहता है कि यूं सुनाई नहीं देता 
 वे खुले दरवाजे के सामने कदम के आकार के स्टूल पर चढ़ते हैं 
 क्लारा शर्मिंदगी के बिना उसकी हर हरकत देखती है 
 यह ऐसा है जैसे वह सवाल पूछने की कगार पर है 
 लेकिन खुद को रोककर रखता है पारभासी प्लास्टिक मैट पर रखी गई हैं 
 इसे बचाने के लिए कॉर्क फर्श के नीचे कारवां फर्श 
 उनके वजन में नंगे धागे के साथ एक भूरी जैकेट है 
 लैपल्स और रक्त से सना हुआ आस्तीन सूर्य-प्रक्षालित पीला नीला पर पड़ा है 
 फिट बेंचों में किसी को झुंड की लड़ाई होनी चाहिए 
 क्लारा का कहना है कि छोटे सिंक को कवर करने वाला ग्लास टॉप चुपचाप 

Portuguese: 
 trancado medicado apenas passando por cima e todo o 
 enquanto aguarda a chance de pegar onde ele 
 deixado de fora algumas pessoas são assim yoona responde 
 simplesmente um alto oficial forense em proteção 
 macacão branco deixa a caravana para dar espaço 
 eles e diz algo a clara que yoona não ouve 
 eles pisam no banquinho em forma de degrau em frente à porta aberta 
 Clara assiste todos os seus movimentos sem constrangimento 
 é como se ela estivesse prestes a fazer uma pergunta 
 mas continua a parar-se tapetes de plástico translúcidos foram dispostos no 
 piso de cortiça para protegê-lo, o piso da caravana range 
 seu peso há uma jaqueta marrom com fio desencapado 
 lapelas e mangas manchadas de sangue sobre o azul pálido 
 bancos equipados alguém deve ter rebanhos uma briga 
 Clara diz calmamente o tampo de vidro que cobre a pequena pia 

English: 
medicated just ticking over and all the
while
waiting for a chance to pick up where he
left off
some people are like that yoona replies
simply
a tall forensics officer in protective
white overalls
leaves the caravan to make space for
them and says something to clara that
yoona doesn't hear
they step up onto the step-shaped stool
in front of the open door
clara watches his every move without
embarrassment
it's as if she's on the verge of asking
a question
but keeps stopping herself translucent
plastic mats have been laid out on the
cork floor to protect it
the floor of the caravan creaks under
their weight
there's a brown jacket with thread bare
lapels and blood-stained sleeves
lying on the sun-bleached pale blue
fitted benches
someone ought to have herds a fight
clara says quietly
the glass top covering the small sink
and gas hob

Indonesian: 
 dikunci obat hanya berdetak dan semua 
 sambil menunggu kesempatan untuk mengambil tempat dia 
 tinggalkan beberapa orang seperti itu balasan yoona 
 hanya seorang perwira forensik tinggi yang melindungi 
 terusan putih meninggalkan karavan untuk memberi ruang 
 mereka dan mengatakan sesuatu untuk clara bahwa kamu tidak mendengar 
 mereka melangkah ke bangku berbentuk tangga di depan pintu yang terbuka 
 clara memperhatikan setiap gerakannya tanpa malu 
 seolah-olah dia hampir mengajukan pertanyaan 
 tetapi terus menghentikan dirinya tikar plastik tembus telah diletakkan di atas 
 lantai gabus untuk melindunginya lantai karavan berderit di bawah 
 berat mereka ada jaket coklat dengan benang telanjang 
 kerah dan lengan berlumuran darah tergeletak di atas biru pucat yang terkena sinar matahari 
 bangku dipasang seseorang harus berkelahi kawanan 
 kata clara pelan-pelan bagian atas kaca yang menutupi wastafel kecil 

Spanish: 
 encerrado medicado simplemente marcando y todo el 
 mientras espera la oportunidad de retomar donde él 
 dejado algunas personas son así yoona responde 
 simplemente un alto oficial forense en protección 
 el mono blanco sale de la caravana para dejar espacio para 
 ellos y le dice algo a clara que yoona no oye 
 suben al taburete en forma de escalón frente a la puerta abierta 
 clara observa todos sus movimientos sin vergüenza 
 es como si estuviera a punto de hacer una pregunta 
 pero sigue deteniéndose, se han colocado esteras de plástico translúcido en el 
 piso de corcho para protegerlo el piso de la caravana cruje bajo 
 su peso hay una chaqueta marrón con hilo desnudo 
 solapas y mangas manchadas de sangre sobre el azul pálido blanqueado por el sol 
 bancos ajustados alguien debería tener una pelea de rebaños 
 Clara dice en voz baja la tapa de cristal que cubre el pequeño lavabo 

Portuguese: 
 e fogão a gás é carregado com tubos de ensaio de biológica 
 amostras e sacos de plástico contendo itens apreendidos 
 xícaras de café copos de cerveja talheres escovas de dentes 
 e bitucas de cigarro desinger recebeu um visitante 
 ele provavelmente estava planejando o habitual, mas o tempo o havia superado 
 ele era mais fraco nas mesas viradas e foi agredido e morto pelos 
 pessoa que ele estava planejando estuprar a luz do sol está fluindo através do 
 janelas sujas e cortinas de creme manchado os restos de teias de aranhas quebradas são 
 tremendo no calado da porta aberta 
 ele foi encontrado por dois jovens, parece que ele disse a um deles há alguns dias que 
 ele ficaria feliz em oferecer-lhes uma bebida que eu gostaria de falar com eles euna diz 
 olhando o sangue no canto arredondado de um dos armários 
 eles estão bem abalados, mas se eles não tivessem chegado tarde demais para aquela bebida 

Spanish: 
 y la encimera de gas está cargada de tubos de ensayo biológicos 
 muestras y bolsas de plástico que contienen artículos incautados 
 tazas de café vasos de cerveza cubiertos cepillos de dientes 
 y colillas de cigarrillos Desinger recibió un visitante 
 probablemente estaba planeando lo de siempre, pero el tiempo lo había vencido 
 era más débil en las mesas giradas y fue asaltado y asesinado por el 
 la persona que estaba planeando violar la luz del sol está entrando a través del 
 ventanas sucias y cortinas de crema manchadas son los restos de telarañas rotas 
 temblando en el tiro de la puerta abierta 
 fue encontrado por dos jóvenes, parece que le dijo a uno de ellos hace unos días que 
 estaría feliz de ofrecerles una bebida. Me gustaría hablar con ellos. Euna dice 
 mirando la sangre en la esquina redondeada de uno de los armarios 
 están bastante conmocionados, pero si no hubieran llegado demasiado tarde para esa bebida 

English: 
is laden with test tubes of biological
samples
and plastic bags containing seized items
coffee cups beer glasses cutlery
toothbrushes
and cigarette butts desinger received a
visitor
he was probably planning on the usual
but time had got the better of him
he was weaker older on the tables turned
and he was assaulted and killed by the
person he was planning to rape
sunlight is streaming in through the
grimy windows and stained cream curtains
the remains of broken spiders webs are
trembling in the draft from the open
door
he was found by two youngsters it seems
he told one of them a few days ago that
he'd be happy to offer them a drink
i'd like to talk to them euna says
looking at the blood on the rounded
corner of one of the cupboards
they're pretty shaken but if they hadn't
arrived too late for that drink

Russian: 
 и газовая плита перегружена пробирками биологического 
 образцы и пластиковые пакеты, содержащие изъятые предметы 
 кофейные чашки пивные бокалы столовые приборы зубные щетки 
 и окурки Desinger получил посетитель 
 он, вероятно, планировал как обычно, но время взяло верх над ним 
 он был слабее старше на повернутых столах, и он подвергся нападению и был убит 
 человек, которого он планировал изнасиловать солнечный свет, проникает через 
 грязные окна и витражи кремовые шторы остатки паутины 
 дрожит в сквозняке от открытой двери 
 он был найден двумя молодыми людьми, кажется, он сказал одному из них несколько дней назад, что 
 он был бы счастлив предложить им напиток, я хотел бы поговорить с ними, говорит Юна 
 глядя на кровь на закругленном углу одного из шкафов 
 они довольно потрясены, но если они не пришли слишком поздно, чтобы выпить 

Indonesian: 
 dan kompor gas sarat dengan tabung reaksi biologis 
 sampel dan kantong plastik yang berisi barang-barang yang disita 
 cangkir kopi gelas bir sendok garpu sikat gigi 
 dan puntung rokok desinger menerima pengunjung 
 dia mungkin merencanakan hal yang biasa, tetapi waktu sudah lebih baik darinya 
 dia lebih lemah lebih tua di atas meja berbalik dan dia diserang dan dibunuh oleh 
 orang yang dia rencanakan untuk memperkosa sinar matahari mengalir masuk melalui 
 jendela kotor dan tirai krim bernoda sisa-sisa jaring laba-laba rusak 
 gemetar di angin dari pintu terbuka 
 dia ditemukan oleh dua anak muda sepertinya dia mengatakan kepada salah satu dari mereka beberapa hari yang lalu itu 
 dia akan dengan senang hati menawarkan minuman kepada mereka, aku ingin berbicara dengan mereka, kata Euna 
 memandangi darah di sudut bundar salah satu lemari 
 mereka cukup terguncang tetapi jika mereka tidak datang terlambat untuk minum itu 

Hindi: 
 और गैस हॉब जैविक के परीक्षण ट्यूबों से भरा है 
 सैंपल और प्लास्टिक की थैलियों में जब्त सामान 
 कॉफी कप बीयर ग्लास कटलरी टूथब्रश 
 और सिगरेट चूतड़ desinger एक आगंतुक प्राप्त किया 
 वह शायद हमेशा की तरह योजना बना रहा था लेकिन समय ने उसे बेहतर बना दिया था 
 वह टेबलों के मुड़ने पर कमजोर था और उसे मारपीट कर मार डाला गया था 
 वह जिस व्यक्ति के साथ सूरज की रोशनी में बलात्कार करने की योजना बना रहा था, वह है 
 टूटी हुई मकड़ियों के जाले के अवशेषों से घिरी खिड़कियां और सना हुआ क्रीम पर्दे हैं 
 खुले दरवाजे से ड्राफ्ट में कांप 
 वह दो युवाओं द्वारा पाया गया था ऐसा लगता है कि उसने उनमें से एक को कुछ दिन पहले बताया था 
 वह उन्हें एक पेय की पेशकश करने में प्रसन्नता होगी जो मैं उनसे बात करना चाहता हूं, जो यूना कहती है 
 अलमारी में से एक के गोल कोने पर खून देख रहा था 
 वे बहुत हिल गए, लेकिन अगर वे उस पेय के लिए बहुत देर से नहीं पहुंचे थे 

Hindi: 
 वे शायद उससे भी बदतर स्थिति में होंगे 
 डबल बेड खून से सना हुआ है और रीडिंग लाइट में से एक है 
 हेडबोर्ड में सेट बाहर खींच लिया गया है और उसके तारों से लटका हुआ है 
 किसी को नंगे गद्दे से घसीटा गया 
 फिर पीछे भागे और कारवां के किनारे खींचे गए 
 जब वे अपने रिश्तेदारों से बचने की कोशिश करते हैं तो वे बिल्कुल कतार में नहीं रहते 
 उसके अंतिम संस्कार का आयोजन करने के लिए मैंने उसे वहीं लटका दिया 
 जब तक आप यहां पहुंचे क्लारा निष्कर्ष और इशारों को बंद दरवाजे की ओर 
 बाथरूम धन्यवाद 
 अध्याय 12 
 yoona बाथरूम में स्लाइडिंग दरवाजा खोलता है 
 एक बड़ा आदमी नंगे चित्त एक ओवरहेड लॉकर से लटका हुआ है 
 कैसेट शौचालय और वॉश बेसिन के बीच 
 उसके पैर फर्श पर पहुँच गए लेकिन उसके दोनों पैर घुटने पर टूट गए 

English: 
they'd probably be in a considerably
worse state than that
the double bed is stained with blood and
one of the reading lights
set into the headboard has been pulled
out and is hanging by his wires
someone was dragged off the bare
mattress
then shoved back and dragged along the
side of the caravan
when they tried to escape his relatives
aren't exactly queuing up
to organize his funeral so i left him
hanging in there
until you got here clara concludes
and gestures towards the closed door to
the bathroom
thanks
chapter 12
yoona opens the sliding door to the
bathroom
a large man bare chested is hanging from
an overhead locker
between the cassette toilet and wash
basin
his feet reach the floor but both his
legs have been broken at the knee

Indonesian: 
 mereka mungkin berada dalam kondisi yang jauh lebih buruk dari itu 
 tempat tidur ganda bernoda darah dan salah satu lampu baca 
 diatur ke headboard telah ditarik keluar dan digantung oleh kabelnya 
 seseorang diseret dari kasur yang telanjang 
 lalu mendorong ke belakang dan menyeret di sepanjang sisi karavan 
 ketika mereka mencoba melarikan diri kerabatnya tidak benar-benar mengantri 
 untuk mengatur pemakamannya jadi saya meninggalkannya tergantung di sana 
 sampai Anda tiba di sini clara menyimpulkan dan menunjuk ke arah pintu yang tertutup 
 kamar mandi terima kasih 
 bab 12 
 yoona membuka pintu geser ke kamar mandi 
 seorang lelaki bertubuh besar bertelanjang dada tergantung dari loker di atas kepala 
 antara kaset toilet dan wastafel 
 kakinya mencapai lantai tetapi kedua kakinya patah di lutut 

Spanish: 
 probablemente estarían en un estado considerablemente peor que eso 
 la cama doble está manchada de sangre y una de las luces de lectura 
 colocada en la cabecera ha sido extraída y cuelga de sus cables 
 alguien fue sacado del colchón desnudo 
 luego empujó hacia atrás y lo arrastró por el costado de la caravana 
 cuando intentaron escapar, sus parientes no estaban haciendo cola exactamente 
 para organizar su funeral, así que lo dejé colgando allí 
 hasta que llegaste clara concluye y hace un gesto hacia la puerta cerrada para 
 el baño gracias 
 capítulo 12 
 Yoona abre la puerta corredera del baño. 
 un hombre grande con el torso desnudo cuelga de un armario superior 
 entre el inodoro de cassette y el lavabo 
 sus pies llegan al piso pero sus dos piernas se han roto en la rodilla 

Portuguese: 
 eles provavelmente estariam em um estado consideravelmente pior do que isso 
 a cama de casal está manchada de sangue e uma das luzes de leitura 
 colocado na cabeceira da cama foi puxado para fora e está pendurado pelos fios 
 alguém foi arrastado para fora do colchão nu 
 então empurrou para trás e arrastou ao longo do lado da caravana 
 quando eles tentaram escapar de seus parentes não estão exatamente na fila 
 para organizar seu funeral, então eu o deixei pendurado lá 
 até você chegar aqui clara conclui e gesticula em direção à porta fechada para 
 o banheiro obrigado 
 capítulo 12 
 yoona abre a porta deslizante do banheiro 
 um homem grande de peito nu está pendurado em um armário aéreo 
 entre o vaso sanitário cassete e o lavatório 
 seus pés alcançam o chão, mas ambas as pernas foram quebradas no joelho 

Russian: 
 они, вероятно, были бы в значительно худшем состоянии, чем это 
 двуспальная кровать залита кровью и один из ламп для чтения 
 установить в изголовье был вытащен и висит на его проводах 
 кого-то оттащили с голого матраса 
 затем оттолкнул назад и потащил вдоль стороны каравана 
 когда они пытались сбежать, его родственники точно не стоят в очереди 
 организовать его похороны, поэтому я оставил его там висеть 
 пока ты не попал сюда, Клара делает вывод и показывает на закрытую дверь 
 ванная комната спасибо 
 глава 12 
 Йона открывает раздвижную дверь в ванную 
 большой мужчина с голым торсом висит на верхнем шкафчике 
 между кассетным унитазом и умывальником 
 его ноги достигают пола, но обе ноги сломаны в колене 

Indonesian: 
 membuat mereka tidak mampu menopang berat badannya 
 dia memiliki panjang kawat baja di lehernya 
 itu telah memotong kulitnya di bawah apel adam hingga kedalaman setidaknya lima 
 sentimeter darah mengalir di dadanya yang berbulu dan 
 perut melotot ke celana jins Anda yakin tentang id 
 kata seratus persen clara sambil menatap tajam ke arah yoona lagi 
 wajah lelaki itu hancur lebur di wajahnya 
 tangan yang tergantung di sampingnya berwarna hitam dengan hipostasis 
 dia pasti punya banyak musuh setelah persidangan 
 kata eunice dengan serius pandangannya secara statistik 
 balas dendam sebuah motif klara yang tidak biasa mengatakan memotongnya dari juna melihat ke dinding 
 di belakang tubuh lelaki yang mati itu ternyata berjuang untuk a 
 jauh sebelum dia sesak napas dalam usahanya 
 untuk melonggarkan kawat dengan mengayun ke depan dan ke belakang, dia berhasil 

English: 
rendering them incapable of supporting
his weight
he has a length of steel wire around his
neck
it has cut into his skin below his
adam's apple to a depth of at least five
centimeters
blood has run down his hairy chest and
bulging stomach
to his jeans you're certain about the id
hundred percent clara says looking
intently at yoona again
the man's face has been smashed in there
isn't much left of his features
the hands hanging by his sides are black
with hypostasis
he must have had plenty of enemies after
the trial
eunice says thoughtfully her view
statistically
revenges an unusual motive clara says
cutting him off juna looks at the wall
behind the body
the dead man evidently struggled for a
long time
before he was asphyxiated in his efforts
to loosen the wire
by swinging back and forth he managed to
break the basin

Russian: 
 делая их неспособными поддержать его вес 
 у него на шее кусок стальной проволоки 
 он врезался в его кожу под яблоком Адама на глубину не менее пяти 
 сантиметры крови стекали по его волосатой груди и 
 выпячивая живот к джинсам, ты уверен в ид 
 сто процентов Клара говорит, пристально глядя на Йону снова 
 лицо человека было разбито, от его черт мало что осталось 
 руки, висящие по бокам, черные от отека 
 у него должно быть было много врагов после суда 
 Юнис задумчиво говорит, что ее взгляд статистически 
 месть необычный мотив Клара говорит, что отрезать его Джуна смотрит на стену 
 за телом мертвец явно боролся за 
 задолго до того, как он задохнулся в своих усилиях 
 чтобы ослабить провод, качая взад и вперед, ему удалось 

Spanish: 
 haciéndolos incapaces de soportar su peso 
 él tiene una longitud de alambre de acero alrededor de su cuello 
 Le ha cortado la piel debajo de la manzana de Adán a una profundidad de al menos cinco 
 centímetros de sangre ha corrido por su pecho peludo y 
 estomago abultado a sus jeans, estás seguro de la identificación 
 cien por ciento clara dice mirando atentamente a Yoona de nuevo 
 la cara del hombre ha sido aplastada allí no queda mucho de sus rasgos 
 las manos que cuelgan a sus costados son negras con hipóstasis 
 debe haber tenido muchos enemigos después del juicio 
 Eunice dice pensativamente su punto de vista estadísticamente 
 se venga de un motivo inusual que clara dice que cortarlo juna mira a la pared 
 detrás del cuerpo, el muerto evidentemente luchó por un 
 mucho tiempo antes de que se asfixiara en sus esfuerzos 
 para aflojar el cable balanceándose hacia adelante y hacia atrás se las arregló para 

Portuguese: 
 tornando-os incapazes de suportar seu peso 
 ele tem um pedaço de fio de aço no pescoço 
 cortou sua pele abaixo da maçã de adão até uma profundidade de pelo menos cinco 
 centímetros de sangue escorreu pelo peito peludo e 
 estômago inchado para o jeans, você está certo sobre o id 
 cem por cento clara diz olhando atentamente para yoona novamente 
 o rosto do homem foi esmagado, não resta muito de seus traços 
 as mãos penduradas ao lado do corpo estão pretas de hipóstase 
 ele deve ter tido muitos inimigos após o julgamento 
 eunice diz pensativamente sua visão estatisticamente 
 vingança um motivo incomum clara diz cortá-lo juna olha para a parede 
 por trás do corpo, o morto evidentemente lutava por um 
 muito tempo antes de ser asfixiado em seus esforços 
 afrouxar o fio balançando para frente e para trás, ele conseguiu 

Hindi: 
 उन्हें अपने वजन का समर्थन करने में असमर्थ प्रदान करना 
 उसके गले में स्टील के तार की लंबाई है 
 यह कम से कम पांच की गहराई तक अपने एडाम के सेब के नीचे उसकी त्वचा में कट गया है 
 सेंटीमीटर रक्त उसके बालों की छाती और नीचे चला गया है 
 अपने जीन्स के लिए पेट को उभारा आप आईडी के बारे में निश्चित हैं 
 सौ प्रतिशत क्लारा का कहना है कि फिर से योना को देखने का इरादा है 
 उस आदमी के चेहरे को तोड़ दिया गया है, जिसमें उसकी खूबियाँ नहीं हैं 
 उसकी बाजू से लटकने वाले हाथ हाइपोस्टैसिस के साथ काले होते हैं 
 मुकदमे के बाद उसके पास बहुत सारे दुश्मन थे 
 यूनिस का कहना है कि उसके विचार सांख्यिकीय रूप से हैं 
 बदला लेने के लिए एक असामान्य मकसद क्लारा कहता है कि जूना को काटकर दीवार पर देखता है 
 शरीर के पीछे मृत व्यक्ति स्पष्ट रूप से एक के लिए संघर्ष किया 
 लंबे समय से पहले वह अपने प्रयासों में लगा हुआ था 
 आगे-पीछे झूलते हुए तार को ढीला करने में वह सफल रहा 

Spanish: 
 romper la cuenca aunque no se pueda contar como 
 afuera y afuera colgando viendo como los pies del muerto están 
 tocando el suelo, yoona está segura de que van a encontrar 
 fracturas en el hueso hioides y en la parte superior del cartílago tiroides 
 Estoy trabajando en la hipótesis de que logró atraer a un joven 
 cuya vida se había salido de los rieles hogares de cuidado delitos menores 
 prostitución esteroides o hipno clara continúa 
 poniéndose un par de guantes de látex blancos no hubo pelea 
 Yoona dice que no, que debería haber sido capaz de dar una pelea decente. 
 pero sus nudillos no están dañados, llevaremos el cuerpo al laboratorio ahora que 
 lo has visto murmura que no tiene otra defensiva 
 lesiones o bien continúa Yuna debe tener ella dice 
 girando los brazos del muerto para mirar 
 no se defendió yoona dice con calma 
 clara fisher suspira vamos de los brazos y mira 

Portuguese: 
 quebrar a bacia, mesmo que não possa ser contada como 
 saindo e saindo vendo como os pés do morto são 
 tocando o chão yoona é certo que eles vão encontrar 
 fraturas no osso hióide e no topo da cartilagem tireoidiana 
 estou trabalhando na hipótese de que ele conseguiu atrair um jovem 
 cuja vida tinha saído dos trilhos cuidam de casas 
 esteróides de prostituição ou hipno clara continua 
 calçando um par de luvas brancas de látex não houve briga 
 yoona diz que não, ele deveria ter sido capaz de colocar uma luta decente 
 mas as juntas dele não estão danificadas, levaremos o corpo ao laboratório agora que 
 você já viu, ela murmura que ele não tem outra defensiva 
 lesões quer Yuna continua ele deve ter, ela diz 
 girando os braços do morto para olhar 
 ele não se defendeu, diz calmamente 
 Clara Fisher suspira vamos nos braços e olha 

Hindi: 
 हालांकि यह एक के रूप में नहीं गिना जा सकता बेसिन तोड़ 
 बाहर और बाहर लटका हुआ देखकर कि मरे हुए आदमी के पैर हैं 
 ज़मीन को छूना निश्चित है कि वे खोजने जा रहे हैं 
 हाइपोइड हड्डी में फ्रैक्चर और थायरॉयड उपास्थि के शीर्ष पर 
 मैं इस परिकल्पना पर काम कर रहा हूं कि वह एक युवा को लुभाने में सफल रहे 
 जिनका जीवन रेल की देखभाल करने वाले छोटे अपराध से दूर चला गया था 
 वेश्यावृत्ति स्टेरॉयड या हाइपो क्लारा जारी है 
 सफेद लेटेक्स दस्ताने की एक जोड़ी पर खींच एक लड़ाई नहीं थी 
 yoona का कहना है कि नहीं, वह एक सभ्य लड़ाई में सक्षम नहीं होना चाहिए था 
 लेकिन उसके पोर खराब नहीं हुए हैं, हम शरीर को अब लैब में लाएंगे 
 आपने देखा है कि वह उत्परिवर्ती है जिसे उसने कोई अन्य रक्षात्मक नहीं पाया है 
 युना के चोट लगने पर वह कहती है कि उसे होना चाहिए 
 मृत आदमी की बाहों को देखने के लिए गोल 
 उन्होंने खुद का बचाव नहीं किया 
 क्लारा फिशर आहें भरते हैं और बाहों को घूरते हैं 

Indonesian: 
 memecahkan cekungan meskipun itu tidak dapat dihitung sebagai 
 keluar dan keluar tergantung melihat seperti kaki orang mati itu 
 menyentuh tanah yoona yakin mereka akan menemukan 
 patah tulang hyoid dan di bagian atas tulang rawan tiroid 
 Saya sedang mengerjakan hipotesis bahwa ia berhasil memikat seorang pria muda 
 yang hidupnya telah pergi dari rel merawat rumah kejahatan kecil 
 steroid prostitusi atau hypno clara berlanjut 
 menarik sepasang sarung tangan lateks putih tidak ada perkelahian 
 Yoona mengatakan tidak, dia seharusnya bisa melakukan perlawanan yang layak 
 tetapi buku-buku jarinya tidak rusak sama sekali kita akan mendapatkan tubuh ke lab sekarang 
 Anda pernah melihatnya, dia bergumam, dia tidak punya pertahanan lain 
 luka baik yuna terus berjalan dia harus memiliki katanya 
 memutar lengan orang mati itu untuk melihat 
 dia tidak membela diri, yoona berkata dengan tenang 
 clara fisher menghela nafas, mari kita pergi dari lengan dan menatap 

Russian: 
 сломать бассейн, даже если он не может считаться 
 и там висит, видя, как ноги покойника 
 касаясь земли, Йона уверена, что они собираются найти 
 переломы подъязычной кости и верхней части хряща щитовидной железы 
 я работаю над гипотезой, что ему удалось заманить молодого человека 
 чья жизнь сошла с рельсов дома престарелых мелкое преступление 
 стероиды проституции или гипно клара продолжается 
 натягивая белые латексные перчатки, драки не было 
 Йона говорит нет, он должен был быть в состоянии устроить достойный бой 
 но его суставы совсем не повреждены, теперь мы доставим тело в лабораторию 
 Вы видели это, она бормочет, у него нет другой защиты 
 травмы либо Юна идет он должен иметь она говорит 
 поворачивая руки мертвецов, чтобы посмотреть 
 он не защищался, спокойно говорит Йона 
 Клара Фишер вздыхает пойдем руки и смотрит 

English: 
even though it can't be counted as an
out and out hanging
seeing as the dead man's feet are
touching the ground
yoona is certain they're going to find
fractures to the hyoid bone
and at the top of the thyroid cartilage
i'm working on the hypothesis that he
managed to lure a young man
whose life had gone off the rails care
homes petty crime
prostitution steroids or hypno clara
continues
pulling on a pair of white latex gloves
there wasn't a fight
yoona says no he should have been able
to put up a decent fight
but his knuckles aren't damaged at all
we'll get the body to the lab now that
you've seen it
she mutters he's got no other defensive
injuries either
yuna goes on he must have she says
turning the dead man's arms round to
look
he didn't defend himself yoona says
calmly
clara fisher sighs let's go of the arms
and stares

Portuguese: 
 atentamente em yonah como você pode saber tanto 
 o que estou fazendo aqui Luna pergunta é isso que eu estava pensando em perguntar 
 Clara diz tirando uma manga de plástico da bolsa 
 e mostrando a ele um telefone celular antiquado 
 um telefone, ele diz um telefone que encontramos entre as almofadas no sofá 
 pertencia a fabian de cantor, ela diz ligando-o dentro do plástico dois 
 dias atrás, ele ligou para este número você reconhece 
 é esse o meu número que você diz um dos 
 últimas chamadas que ele fez em sua vida foi para a sua unidade de telefone pessoal leva 
 seu celular e vê que ele perdeu a ligação 
 diga-me o que você sabe clara diz bem agora eu sei por que você me queria aqui 
 você precisa me dizer por que ele ligou para ela, ela diz impaciente 
 Yuna balança a cabeça Fabian Desinger não apareceu em nenhum dos meus 

Hindi: 
 योना के इरादे से आप इतना कुछ कैसे जान सकते हैं 
 मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ, लूना पूछती है कि मैं तुमसे पूछने के बारे में क्या सोच रहा था 
 क्लारा कहती है कि उसके बैग से प्लास्टिक की आस्तीन निकाली 
 और उसे पुराने जमाने का मोबाइल फोन दिखा रहा है 
 एक फोन वह एक फोन है कि हम सोफे पर कुशन के बीच पाया कहते हैं 
 यह फैबियन डी गायिका का था, वह कहती है कि इसे प्लास्टिक दो के अंदर बदलना 
 कुछ दिन पहले उसने फोन किया था कि क्या तुम पहचानती हो 
 यह है कि मेरा नंबर youna एक का कहना है 
 अंतिम कॉल वह अपने जीवन में किया था कि आपकी व्यक्तिगत फोन इकाई लेता है 
 अपना मोबाइल निकाल कर देखता है कि उसने कॉल मिस कर दी है 
 मुझे बताओ कि तुम क्या जानते हो क्लारा अच्छी तरह से कहता है अब मुझे पता है कि तुम मुझे यहाँ क्यों चाहते थे 
 आपको यह बताने की आवश्यकता है कि उसने आपको क्यों बुलाया है जो वह अधीरता से कहती है 
 yuna हिलाता है उसके सिर फैबियन desinger मेरे किसी में चित्रित नहीं किया है 

English: 
intently at yonah how can you know so
much
what am i doing here luna asks that's
what i was thinking of asking you
clara says taking a plastic sleeve from
her bag
and showing him an old-fashioned mobile
phone
a phone he says a phone that we found
between the cushions on the sofa
it belonged to fabian de singer she says
switching it on inside the plastic two
days ago
he called this number do you recognize
it
that's my number youna says one of the
last calls he made in his life
was to your personal phone unit takes
out his mobile and sees that he missed
the call
tell me what you know clara says well
now i know why you wanted me here
you need to tell me why he called you
she says impatiently
yuna shakes his head fabian desinger
hasn't featured in any of my
investigations

Indonesian: 
 dengan penuh perhatian pada yonah bagaimana kamu bisa tahu begitu banyak 
 apa yang saya lakukan di sini luna bertanya itulah yang saya pikirkan untuk meminta Anda 
 kata clara mengambil selongsong plastik dari tasnya 
 dan menunjukkan padanya telepon genggam kuno 
 telepon katanya telepon yang kami temukan di antara bantal di sofa 
 itu milik penyanyi Fabian de katanya mengatakan menyalakannya di dalam plastik dua 
 hari yang lalu dia memanggil nomor ini yang kamu kenali 
 itu nomor saya youna kata salah satu 
 panggilan terakhir yang dia lakukan dalam hidupnya adalah untuk mengambil unit telepon pribadi Anda 
 keluar ponselnya dan melihat bahwa dia melewatkan panggilan 
 katakan padaku apa yang kau tahu, kata clara, sekarang aku tahu mengapa kau menginginkanku di sini 
 Anda perlu memberi tahu saya mengapa dia memanggil Anda katanya dengan tidak sabar 
 Yuna menggelengkan kepalanya, Fabian desinger belum tampil di salah satu dari saya 

Spanish: 
 atentamente en yonah, ¿cómo puedes saber tanto? 
 qué estoy haciendo aquí, Luna pregunta eso es lo que estaba pensando en preguntarte 
 Clara dice sacando una funda de plástico de su bolso 
 y mostrándole un teléfono móvil anticuado 
 un teléfono, dice un teléfono que encontramos entre los cojines del sofá 
 pertenecía al cantante fabian de ella dice que lo encendió dentro del plástico dos 
 Hace días llamó a este número ¿Reconoces 
 es mi número youna dice uno de los 
 últimas llamadas que hizo en su vida fueron a su unidad de teléfono personal toma 
 saca su móvil y ve que perdió la llamada 
 dime lo que sabes clara dice bien ahora sé por qué me querías aquí 
 tienes que decirme por qué te llamó ella dice con impaciencia 
 yuna niega con la cabeza fabian desinger no ha aparecido en ninguno de mis 

Russian: 
 пристально в Йоне, как ты можешь знать так много 
 что я здесь делаю, Луна спрашивает, это то, что я хотел спросить тебя 
 Клара говорит, что берет пластиковый рукав из своей сумки 
 и показывая ему старомодный мобильный телефон 
 телефон он говорит телефон, который мы нашли между подушками на диване 
 он принадлежал Фабиан де Сингер, она говорит, что включение его в пластиковом два 
 дней назад он позвонил по этому номеру вы узнаете 
 это мой номер Юна говорит один из 
 последние звонки, которые он сделал в своей жизни, были сделаны на ваш телефон 
 из своего мобильного телефона и видит, что он пропустил звонок 
 скажи мне, что ты знаешь Клара хорошо говорит, теперь я знаю, почему ты хотел меня здесь 
 ты должен сказать мне, почему он позвонил тебе, она говорит с нетерпением 
 Юна качает головой Фабиан Десингер не фигурировал ни в одном из моих 

Hindi: 
 जांच मुझे सच कहती है क्लारा चिढ़कर कहता है 
 मुझे नहीं पता कि वह अपने मुंह से बालों का एक फंदा निकालती है 
 आपके पास कोई विचार नहीं है, हालांकि एक कनेक्शन होना चाहिए 
 वह हाँ कहती है कि आप एक कदम उठा रहे हैं 
 लटके हुए आदमी के करीब और उसकी आँखों को देख रहा है 
 उनमें से एक नीली ग्रे सूजन से छिपा हुआ है 
 और लाल लाल मांस लेकिन दूसरा खुला है 
 और श्लेष्म झिल्ली रक्त के छोटे डॉट्स द्वारा छिद्रित होती है 
 उसे पता चलता है कि क्लारा फिशर ने उसे फोन के बारे में बताने से रोक दिया था 
 यह देखने के लिए कि क्या अपराध स्थल पर उसकी प्रतिक्रिया एक कनेक्शन प्रकट कर सकती है 
 अन्यथा वह मुझे कुछ देने से इनकार कर देता 
 वह कहती है कि कारवां में ठंडी हवा के बावजूद उसे घूरना 
 वह अपने शीर्ष होंठ पर पसीने के छोटे मोती है 
 मैं पोस्टमार्टम के लिए उपस्थित रहना चाहता हूं 
 आपने कहा कि एक लड़ाई नहीं थी कि हिंसा एकतरफा थी 

Spanish: 
 las investigaciones me dicen la verdad que clara dice con irritación 
 No tengo idea de que se arranca un mechón de cabello de la boca 
 sin embargo, no tienes idea de que debe haber una conexión 
 ella persiste sí, ustedes asienten dando un paso 
 más cerca del ahorcado y mirándolo a los ojos 
 uno de ellos está oculto por la hinchazón gris azulada 
 y pulposa carne roja pero la otra está abierta 
 y la membrana mucosa es perforada por pequeños puntos de sangre 
 se da cuenta de que Clara Fisher no le contó sobre el teléfono 
 para ver si su reacción a la escena del crimen podría revelar una conexión 
 que de lo contrario hubiera negado dame algo 
 ella dice mirándolo a pesar del aire frío en la caravana 
 ella tiene pequeñas gotas de sudor en su labio superior 
 me gustaría estar presente para las respuestas postmortem yuna 
 dijiste que no había una pelea, la violencia fue unilateral 

Russian: 
 исследования говорят мне правду Клара говорит раздраженно 
 я понятия не имею, она отрывает прядь волос от своего рта 
 Вы понятия не имеете, что должна быть связь, хотя 
 она настаивает да ты киваешь на шаг 
 ближе к повешенному человеку и глядя ему в глаза 
 один из них скрыт голубовато-серым отеком 
 и мясистая красная плоть, но другой открыт 
 и слизистая оболочка проколота маленькими точками крови 
 он понимает, что Клара Фишер удержалась от того, чтобы рассказать ему о телефоне 
 чтобы увидеть, если его реакция на место преступления может показать связь 
 что он иначе отказался бы дать мне что-то 
 она говорит, глядя на него, несмотря на холодный воздух в караване 
 у нее крошечные капельки пота на верхней губе 
 я хотел бы присутствовать для посмертных ответов юны 
 Вы сказали, что не было борьбы, насилие было односторонним 

Indonesian: 
 investigasi katakan padaku kebenaran yang dikatakan clara kesal 
 Saya tidak tahu dia meniup sehelai rambut dari mulutnya 
 Anda tidak tahu pasti ada koneksi 
 dia bertahan ya Anda mengangguk mengambil langkah 
 lebih dekat ke pria yang digantung dan menatap matanya 
 salah satunya disembunyikan oleh pembengkakan abu-abu biru 
 dan daging merah pulpa tetapi yang lainnya terbuka 
 dan selaput lendir ditusuk oleh titik-titik kecil darah 
 dia menyadari bahwa clara fisher menahan diri untuk tidak memberitahunya tentang telepon itu 
 untuk melihat apakah reaksinya terhadap TKP dapat mengungkapkan koneksi 
 bahwa ia seharusnya menolak memberi saya sesuatu 
 Dia mengatakan menatapnya meskipun udara dingin di karavan 
 dia memiliki butiran kecil keringat di bibir atasnya 
 Saya ingin hadir untuk balasan postmortem yuna 
 Anda mengatakan tidak ada perkelahian kekerasan itu sepihak 

English: 
tell me the truth clara says irritably
i have no idea she blows a strand of
hair away from her mouth
you have no idea there must be a
connection though
she persists yes you are nods taking a
step
closer to the hanged man and looking at
his eyes
one of them is hidden by blue gray
swelling
and pulpy red flesh but the other is
open
and the mucous membrane is punctured by
small dots of blood
he realizes that clara fisher held back
from telling him about the phone
to see if his reaction to the crime
scene might reveal a connection
that he would otherwise have denied give
me something
she says staring at him in spite of the
cold air in the caravan
she has tiny beads of sweat on her top
lip
i'd like to be present for the
postmortem yuna replies
you said there wasn't a fight the
violence was one-sided

Portuguese: 
 investigações me dizem a verdade clara diz irritada 
 não faço ideia que ela tira uma mecha de cabelo da boca 
 você não tem ideia de que deve haver uma conexão 
 ela persiste sim, você está acenando dando um passo 
 mais perto do homem enforcado e olhando para os olhos 
 um deles está escondido pelo inchaço cinza azul 
 e polpa de carne vermelha, mas o outro está aberto 
 e a membrana mucosa é perfurada por pequenos pontos de sangue 
 ele percebe que Clara Fisher se conteve de falar sobre o telefone 
 para ver se a reação dele à cena do crime pode revelar uma conexão 
 que ele teria negado me desse algo 
 ela diz olhando para ele, apesar do ar frio na caravana 
 ela tem pequenas gotas de suor no lábio superior 
 eu gostaria de estar presente para as respostas post mortem yuna 
 você disse que não houve luta a violência era unilateral 

Indonesian: 
 ledakan agresi yang hampir tidak terkendali 
 tetapi menggunakan teknik militer tertentu 
 Anda berada di militer unit operasi khusus 
 sebelum Anda bergabung dengan polisi, mereka pindah dari kamar mandi 
 sehingga dua petugas forensik bisa masuk mereka meletakkan tas mayat di lantai itu 
 kencangkan kantong plastik di sekitar tangan korban 
 potong kawat dan angkat tubuh besar yang kaku ke bawah 
 berat orang mati itu membuat para petugas mengerang dan mereka terus saling memberi 
 instruksi saat mereka membawanya pertama keluar 
 pintu sempit yoona mendapat sekilas tentang Fabian 
 punggung lebar dan pundak berambut dissinger saat mereka menurunkannya 
 di tas menggantungkan di atas eunice kata 
 semakin dekat gorden dia lebih baik delisha afton baufentin 
 kata clara dengan suara netral petugas forensik 
 menatap mereka tetapi buka tas itu lagi membalikkan tubuh 

Russian: 
 почти неконтролируемый взрыв агрессии 
 но используя определенные военные методы 
 Вы были в военном подразделении специальных операций 
 прежде чем вы присоединитесь к полиции, они уходят из ванной 
 чтобы двое судебных надзирателей могли зайти, положив на пол сумку для тела 
 скрепите полиэтиленовые пакеты руками жертвы 
 перерезать провод и поднять большое твердое тело вниз 
 вес мертвецов заставляет офицеров стонать, и они продолжают дарить друг другу 
 инструкции, как они несут его ноги через 
 узкий дверной проем yoona получает представление о Фабиане 
 Широкая спина и волосатые плечи Диссинджера, когда они опустили его 
 на сумке повесить перевернуть Юнис говорит 
 пододвигая шторы он лучше делиша афтон бауфентин 
 Клара говорит нейтральным голосом судебно-медицинских экспертов 
 смотреть на них, но снова открыть сумку перевернуть тело 

Hindi: 
 आक्रामकता का लगभग एक अनियंत्रित विस्फोट 
 लेकिन कुछ सैन्य तकनीकों को रोजगार 
 आप सेना में विशेष परिचालन इकाई में थे 
 इससे पहले कि आप पुलिस में शामिल हों वे बाथरूम से दूर चले जाते हैं 
 ताकि दो फोरेंसिक अधिकारी अंदर फर्श पर एक बॉडी बैग रख सकें 
 पीड़ितों के हाथों को प्लास्टिक की थैलियों से गोल कर दें 
 तार को काटें और बड़े कठोर शरीर को ऊपर उठाएं 
 मृत आदमी का वजन अधिकारियों को कराहता है और वे एक-दूसरे को देते रहते हैं 
 निर्देश के रूप में वे उसे पहले बाहर ले जाते हैं 
 संकरे द्वार से योना से फैबियन की झलक मिलती है 
 के रूप में वे उसे नीचे सेट अदरक की व्यापक पीठ और बालों वाले कंधे 
 बैग पर लटका उसे मोड़ पर eunice कहते हैं 
 करीब जाने वाले पर्दे वह बेहतर डेलिशा आफ्टरन बुफेंटिन 
 क्लारा तटस्थ स्वर में कहती हैं कि फोरेंसिक अधिकारी 
 उन्हें घूरो लेकिन थैला खोलो फिर से शरीर को पलट दो 

Spanish: 
 una explosión de agresión casi incontrolada 
 pero empleando ciertas técnicas militares 
 estabas en el ejército la unidad de operaciones especiales 
 antes de que te unas a la policía, se alejan del baño 
 para que dos oficiales forenses puedan entrar, ponen una bolsa para cadáveres en el piso y luego 
 sujetar bolsas de plástico alrededor de las manos de las víctimas 
 cortar el cable y levantar el gran cuerpo rígido 
 el peso del muerto hace que los oficiales gimen y se siguen dando unos a otros 
 instrucciones mientras lo llevan con los pies primero 
 la puerta angosta yoona vislumbra fabian 
 la espalda ancha y los peludos hombros de Disinger mientras lo dejan en el suelo 
 en la bolsa colgar, darle la vuelta eunice dice 
 moviendo las cortinas más cerca mejor delisha afton baufentin 
 Clara dice con voz neutral a los oficiales forenses 
 Míralos, pero abre la bolsa de nuevo, gira el cuerpo 

English: 
an almost uncontrolled explosion of
aggression
but employing certain military
techniques
you were in the military the special
operations unit
before you joins the police they move
away from the bathroom
so that two forensics officers can go in
they lay a body bag on the floor then
fasten plastic bags round the victims
hands
cut the wire and lift the big rigid body
down
the dead man's weight makes the officers
groan and they keep giving each other
instructions
as they carry him feet first out through
the narrow doorway
yoona gets a glimpse of fabian
dissinger's broad back
and hairy shoulders as they set him down
on the bag
hang on turn him over eunice says
moving closer curtains he better delisha
afton baufentin
clara says in a neutral voice the
forensics officers
stare at them but open the bag again
turn the body over

Portuguese: 
 uma explosão quase descontrolada de agressão 
 mas empregando certas técnicas militares 
 você estava no exército da unidade de operações especiais 
 antes de você entrar para a polícia eles se afastam do banheiro 
 para que dois oficiais forenses possam entrar, colocam uma bolsa no chão 
 prenda os sacos de plástico em volta das mãos das vítimas 
 corte o fio e levante o grande corpo rígido 
 o peso do morto faz os oficiais gemerem e eles continuam se dando 
 instruções como eles carregam-lhe os pés primeiro através 
 a porta estreita yoona tem um vislumbre de fabian 
 costas largas e ombros peludos do dissinger quando o colocaram no chão 
 na sacola espere entregá-lo eunice diz 
 movendo-se cortinas mais perto ele melhor Delisha Afton Baufentin 
 Clara diz em uma voz neutra os oficiais forenses 
 olhe para eles, mas abra a bolsa novamente, vire o corpo 

Indonesian: 
 kemudian berikan ruang untuk yuna dan clara yoona merasakan detak jantungnya meningkat saat dia 
 melihat bagian bawah punggung korban 
 kulit dari bagian bawah bahunya turun ke pantatnya 
 bergaris tidak wajar seolah-olah dia telah berbaring di tikar buluh 
 apa yang terjadi pada bisikan clara punggungnya 
 tanpa mempedulikan tentang sarung tangan pelindung, yoona berjongkok 
 dan dengan lembut mengusap ujung jarinya di atas kulit yang rusak 
 ratusan bekas luka paralel yang dibuat oleh luka yang berdarah 
 dan sembuh berulang kali saya tahu Anda punya reputasi legendaris 
 sebagai clara detektif berkata perlahan tetapi Anda juga punya 
 hukuman pidana Anda dalam masa percobaan dan saya akan 
 tangkap Anda dan bawa Anda untuk ditanyai 
 kecuali Anda bisa menjelaskan bagaimana yuna berdiri 
 mendorong melewatinya dan secara tidak sengaja menabrak beberapa tas bukti 
 berisi kacamata dan asbak ketika dia menjangkau tungku untuk meminta bantuan 

Spanish: 
 luego deja espacio para Yuna y Clara Yoona siente que su corazón se acelera a medida que 
 mira la parte inferior de la espalda de la víctima 
 la piel desde la parte inferior de los omóplatos hasta las nalgas 
 está rayada de forma antinatural como si hubiera estado acostado sobre una estera de lámina 
 lo que le pasó a su espalda clara susurra 
 sin preocuparse por guantes protectores yoona se agacha 
 y pasa suavemente las yemas de sus dedos sobre la piel dañada 
 cientos de cicatrices paralelas hechas por heridas que han sangrado 
 y sanado una y otra vez, sé que tienes una reputación legendaria 
 como dice el detective clara lentamente pero también tienes un 
 condena penal estás en libertad condicional y voy a 
 arrestarlo y llevarlo a interrogatorio 
 a menos que puedas explicar cómo se levanta yuna 
 la empuja y accidentalmente tira algunas de las bolsas de evidencia 
 que contiene vasos y ceniceros cuando se acerca a la estufa en busca de apoyo 

Hindi: 
 उसके बाद यूना के लिए जगह बनाएं और क्लारा याना को लगता है कि उसके दिल की धड़कन बढ़ जाएगी 
 पीड़ित की पीठ के निचले हिस्से को देखता है 
 उसके कंधे के नीचे से त्वचा उसके नितंबों तक जाती है 
 अस्वाभाविक रूप से धारीदार है जैसे कि वह ईख की चटाई पर लेटा हो 
 उसके पीछे के क्लारा फुसफुसाते हुए क्या हुआ 
 सुरक्षात्मक दस्ताने के बारे में परेशान किए बिना योना नीचे झुकता है 
 और धीरे से क्षतिग्रस्त त्वचा पर अपनी उंगलियों को चलाता है 
 घावों द्वारा किए गए सैकड़ों समानांतर निशान जो खून बहाते हैं 
 और बार-बार चंगा किया मुझे पता है कि आपको एक प्रसिद्ध प्रतिष्ठा मिली है 
 एक जासूस क्लारा के रूप में धीरे-धीरे कहता है, लेकिन आपको भी मिल गया है 
 आपराधिक विश्वास आप परिवीक्षा पर हैं और मैं जा रहा हूँ 
 आपको गिरफ्तार करके पूछताछ के लिए ले जाएगा 
 जब तक आप यह नहीं बता सकते कि याना कैसे खड़ी है 
 उसके अतीत को धक्का देता है और गलती से कुछ सबूत बैग पर दस्तक देता है 
 जब वह समर्थन के लिए चूल्हे तक पहुँचता है तो चश्मा और ऐशट्रे रखता है 

Portuguese: 
 então abra espaço para yuna e clara yoona sente seu batimento cardíaco aumentar quando ele 
 olha para a parte inferior das costas da vítima 
 a pele da parte inferior dos ombros até as nádegas 
 é listrado artificialmente como se estivesse deitado em um tapete de junco 
 o que aconteceu com suas costas sussurros claros 
 sem se preocupar com luvas de proteção yoona se agacha 
 e passa suavemente as pontas dos dedos sobre a pele danificada 
 centenas de cicatrizes paralelas feitas por feridas que sangraram 
 e curado repetidamente, eu sei que você tem uma reputação lendária 
 como detetive Clara diz devagar, mas você também tem um 
 condenação criminal você está em liberdade condicional e eu vou 
 prendê-lo e levá-lo para interrogatório 
 a menos que você possa explicar como yuna se destaca 
 passa por ela e acidentalmente derruba alguns sacos de evidências 
 contendo óculos e cinzeiros quando ele estende a mão para o fogão para apoio 

English: 
then make room for yuna and clara
yoona feels his heartbeat increase as he
looks at the lower part of the victim's
back
the skin from the bottom of his shoulder
blades down to his buttocks
is unnaturally striped as if he'd been
lying on a reed mat
what's happened to his back clara
whispers
without bothering about protective
gloves yoona crouches down
and gently runs his fingertips over the
damaged skin
hundreds of parallel scars made by
wounds that have bled
and healed over and over again
i know you've got a legendary reputation
as a detective
clara says slowly but you've also got a
criminal conviction
you're on probation and i'm going to
arrest you and take you in for
questioning
unless you can explain how yuna stands
up
pushes past her and accidentally knocks
over some of the evidence bags
containing glasses and ashtrays when he
reaches out to the stove for support

Russian: 
 затем освободите место для Юны, и Клара Йона чувствует, как его сердцебиение увеличивается, когда он 
 смотрит на нижнюю часть спины жертвы 
 кожа от основания его лопаток до его ягодиц 
 неестественно полосатый, как будто он лежал на тростниковом коврике 
 что случилось с его спиной Клара шепчет 
 не заботясь о защитных перчатках Йона приседает 
 и осторожно проводит кончиками пальцев по поврежденной коже 
 сотни параллельных шрамов от ран, которые кровоточили 
 и исцелил снова и снова, я знаю, что у вас легендарная репутация 
 как медленно говорит детектив Клара, но у вас также есть 
 осуждение по уголовному делу вы на испытательном сроке, и я собираюсь 
 арестовать и принять вас на допрос 
 если вы не можете объяснить, как стоит Юна 
 проталкивается мимо нее и случайно сбивает некоторые сумки с уликами 
 содержащие очки и пепельницы, когда он протягивает руку к плите для поддержки 

English: 
before going on through the door and out
into the sunshine
i've caught you yoona haven't i clara
says
hurrying after him he doesn't reply just
walks across the gravel towards the gate
pushing aside a forensics officer who's
standing poking at his phone
behind him he hears clara say stop him
but there's no sense of urgency in her
voice
ready to put down anyone who tries to
stop him yoona passes two uniformed
officers
obviously recognizing the intent in his
face
they back away cautiously the dead man
in the caravan shows signs of having
been beaten
urek valter's twin brother had similar
scars
on his back he had been whipped for
years
with a shaving strop a length of coarse
leather
used to sharpen razor blades
yoona doesn't yet know what these
similarities mean
but there's no doubt that they're a

Spanish: 
 antes de pasar por la puerta y salir al sol 
 te he atrapado yoona no tengo clara dice 
 apresurándose tras él, no responde, solo camina por la grava hacia la puerta 
 haciendo a un lado a un oficial forense que está de pie tocando su teléfono 
 detrás de él oye a Clara decir que lo detengas, pero no hay sentido de urgencia en ella 
 voz lista para humillar a cualquiera que intente 
 detenerlo yoona pasa dos oficiales uniformados 
 obviamente reconociendo la intención en su rostro 
 retroceden con cautela el hombre muerto en la caravana muestra signos de tener 
 sido golpeado hermano gemelo de Urek Valter tenía similar 
 las cicatrices en la espalda le habían azotado 
 años con una rasuradora de afeitar 
 cuero usado para afilar cuchillas de afeitar 
 yoona aún no sabe lo que significan estas similitudes 

Russian: 
 прежде чем пройти через дверь и выйти на солнечный свет 
 я поймал тебя yoona не я Клара говорит 
 спеша за ним, он не отвечает, просто идет через гравий к воротам 
 отталкивая судебного эксперта, который стоит, тыкает в свой телефон 
 позади него он слышит, как Клара говорит: «Останови его, но в ней нет чувства срочности» 
 голос готов подавить любого, кто пытается 
 остановить его Йона проходит два офицера в форме 
 очевидно, признавая намерение в его лице 
 они осторожно отступают, мертвец в караване показывает признаки 
 был побит брат-близнец Урек Вальтер был похож 
 шрамы на спине, за которые его били 
 годы с бритья длиной грубой 
 кожа используется для заточки бритвенных лезвий 
 Йона еще не знает, что означает это сходство 

Portuguese: 
 antes de passar pela porta e sair para o sol 
 eu te peguei yoona não tenho clara diz 
 correndo atrás dele, ele não responde, apenas atravessa o cascalho em direção ao portão 
 afastando um oficial forense que está de pé cutucando seu telefone 
 atrás dele, ele ouve clara dizer para detê-lo, mas não há senso de urgência nela. 
 voz pronta para derrubar quem tenta 
 pará-lo yoona passa dois oficiais uniformizados 
 obviamente reconhecendo a intenção em seu rosto 
 eles se afastam cautelosamente, o morto na caravana mostra sinais de ter 
 foi espancado irmão gêmeo de Urek Valter teve semelhante 
 cicatrizes nas costas ele tinha sido chicoteado por 
 anos com uma lâmina de barbear um comprimento de 
 couro usado para afiar lâminas de barbear 
 yoona ainda não sabe o que essas semelhanças significam 

Hindi: 
 दरवाजे से गुजरने और धूप में निकलने से पहले 
 मैं तुम्हें पकड़ लिया है यूना मैं नहीं कहता क्लारा है 
 उसके बाद जल्दी से वह जवाब नहीं देता है बस गेट की ओर बजरी भर चलता है 
 एक फोरेंसिक अधिकारी को धक्का दे रहा है जो अपने फोन पर खड़ा है 
 उसके पीछे वह सुनता है कि क्लारा कहती है कि उसे रोको, लेकिन उसमें कोई तात्कालिकता नहीं है 
 आवाज जो किसी को भी करने की कोशिश करने के लिए तैयार है 
 उसे रोकें योना ने दो वर्दीधारी अधिकारियों को पास किया 
 जाहिर है उसके चेहरे में इरादे को पहचानते हुए 
 वे वापस सावधानी से कारवां में मृत आदमी होने के लक्षण दिखाता है 
 पीटा गया यूरेके वाल्टर का जुड़वां भाई भी ऐसा ही था 
 उसकी पीठ पर निशान उसके लिए मार दिए गए थे 
 एक शेविंग के साथ वर्षों में मोटे की लंबाई होती है 
 रेजर ब्लेड को तेज करने के लिए चमड़े का उपयोग किया जाता है 
 yoona को अभी तक नहीं पता है कि इन समानताओं का क्या मतलब है 

Indonesian: 
 sebelum melewati pintu dan keluar ke sinar matahari 
 Aku telah menangkapmu, Yoona, bukankah begitu kata clara 
 bergegas setelah dia tidak menjawab hanya berjalan melintasi kerikil menuju gerbang 
 menyingkirkan seorang petugas forensik yang berdiri menyodok teleponnya 
 di belakangnya dia mendengar clara mengatakan hentikan dia tetapi tidak ada rasa urgensi dalam dirinya 
 suara siap untuk menjatuhkan siapa saja yang mencoba 
 hentikan dia Yoona melewati dua petugas berseragam 
 jelas mengenali niat di wajahnya 
 mereka mundur dengan hati-hati, orang mati di karavan menunjukkan tanda-tanda memiliki 
 pernah dipukul saudara kembar urek valter punya kesamaan 
 bekas luka di punggungnya ia telah dicambuk 
 tahun dengan kulit cukur panjang kasar 
 kulit yang digunakan untuk mempertajam pisau cukur 
 Yoona belum tahu apa arti kesamaan ini 

English: 
message for him
he starts to run towards the car park
jumps into his car
and spins it round sending mud flying up
over the sides
as he drives away from the campsite he
calls the norwegian criminal police
he needs to know if there were any
injuries on the back of the grave robber
who was found dead in oslo the man who
had summer's skull
in his freezer
chapter 13
yuna has taken a taxi straight from the
airport to the karolinska institute's
department of forensic medicine
on the outskirts of stockholm there are
electric
advent lights in the windows of the red
brick building
and black rose hips covered in frost on
the bare bushes outside
yoona hasn't taken his medication today
because it makes him feel as if he's not
as sharp as he could be
as a result of an accident many years

Portuguese: 
 mas não há dúvida de que eles são uma mensagem para ele 
 ele começa a correr em direção ao estacionamento pula em seu carro 
 e gira, enviando lama voando pelos lados 
 quando ele se afasta do acampamento, ele chama a polícia criminal norueguesa 
 ele precisa saber se houve algum ferimento nas costas do ladrão de sepulturas 
 que foi encontrado morto em Oslo, o homem que tinha o crânio do verão 
 no freezer 
 capítulo 13 
 yuna pegou um táxi direto do aeroporto para o instituto karolinska 
 departamento de medicina forense nos arredores de Estocolmo, existem 
 luzes do advento elétricas nas janelas do vermelho 
 edifício de tijolos e roseira preta coberto de geada na 
 os arbustos nus fora de yoona não tomou sua medicação hoje 
 porque faz com que ele se sinta como se não fosse tão afiado quanto poderia ser 

Hindi: 
 लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे उसके लिए एक संदेश हैं 
 वह कार पार्क की ओर भागना शुरू कर देता है और अपनी कार में कूद जाता है 
 और यह चारों ओर ऊपर उड़ते हुए मिट्टी भेजते हुए घूमता है 
 जैसे ही वह कैंपस से बाहर निकलता है, वह प्रेमिका को आपराधिक पुलिस कहता है 
 उसे यह जानना चाहिए कि क्या गंभीर डाकू की पीठ पर कोई चोट थी 
 जो ओस्लो में मृत पाया गया था, जिसके पास गर्मियों की खोपड़ी थी 
 उसके फ्रीजर में 
 अध्याय 13 
 युना ने एयरपोर्ट से कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट के लिए सीधे टैक्सी ली है 
 स्टॉकहोम के बाहरी इलाके में फोरेंसिक दवा का विभाग हैं 
 लाल की खिड़कियों में बिजली की आगमन रोशनी 
 ईंट निर्माण और काले गुलाब कूल्हों पर ठंढ में कवर 
 yoona के बाहर नंगे झाड़ियों ने आज अपनी दवा नहीं ली है 
 क्योंकि यह उसे लगता है जैसे वह उतना तेज नहीं है जितना वह हो सकता है 

Indonesian: 
 tetapi tidak ada keraguan bahwa itu adalah pesan untuknya 
 dia mulai berlari menuju tempat parkir melompat ke mobilnya 
 dan memutarnya mengirim lumpur terbang ke sisi 
 saat dia mengusir dari perkemahan dia memanggil polisi kriminal norwegia 
 dia perlu tahu apakah ada luka di bagian belakang perampok makam 
 yang ditemukan tewas di oslo pria yang memiliki tengkorak musim panas 
 di freezer-nya 
 bab 13 
 yuna telah naik taksi langsung dari bandara ke institut karolinska 
 departemen kedokteran forensik di pinggiran stockholm ada 
 lampu listrik muncul di jendela merah 
 bangunan bata dan pinggul mawar hitam tertutup es 
 semak-semak telanjang di luar yoona belum minum obat hari ini 
 karena itu membuatnya merasa seolah-olah dia tidak setajam yang dia bisa 

Spanish: 
 pero no hay duda de que son un mensaje para él 
 comienza a correr hacia el estacionamiento salta a su auto 
 y lo hace girar enviando lodo volando por los costados 
 mientras se aleja del campamento, llama a la policía criminal noruega 
 necesita saber si hubo heridas en la espalda del ladrón de tumbas 
 quien fue encontrado muerto en oslo el hombre que tenía el cráneo de verano 
 en su congelador 
 capítulo 13 
 yuna ha tomado un taxi directamente desde el aeropuerto hasta el instituto de karolinska 
 departamento de medicina forense en las afueras de estocolmo hay 
 luces de adviento eléctricas en las ventanas del rojo 
 edificio de ladrillo y escaramujos negros cubiertos de escarcha en 
 los arbustos desnudos fuera de yoona no han tomado su medicación hoy 
 porque lo hace sentir como si no fuera tan agudo como podría ser 

Russian: 
 но нет никаких сомнений, что они сообщение для него 
 он начинает бежать к парковке, садится в машину 
 и раскручивает, посылая грязь по сторонам 
 когда он уезжает из лагеря, он вызывает норвежскую криминальную полицию 
 он должен знать, есть ли какие-либо травмы на спине грабителя могил 
 который был найден мертвым в Осло, у которого был летний череп 
 в своем морозильнике 
 глава 13 
 Юна взяла такси прямо из аэропорта до Каролинского института 
 На кафедре судебной медицины на окраине Стокгольма есть 
 электрические огни появления в окнах красного 
 кирпичное здание и черные плоды шиповника, покрытые инеем 
 голые кусты за пределами Йоны сегодня не принимали лекарства 
 потому что это заставляет его чувствовать, что он не такой острый, как мог бы быть 

Spanish: 
 como resultado de un accidente hace muchos años, yonah sufre de migrañas en racimo 
 a veces un ataque lo noquea por completo durante varios minutos 
 y a veces pasa como una tormenta amenazante 
 Hasta ahora, lo único que ayuda es un medicamento contra la epilepsia 
 llamado topiramato yunna camina por las puertas de vidrio 
 y gira a la izquierda en el pasillo donde se topa con la anciana limpiadora con 
 su carrito cómo Cindy subiendo a Yoona le pregunta 
 ella está mucho mejor ahora gracias el hombre dice con una sonrisa 
 yonah no puede contar la cantidad de veces que estuvo parado 
 en este corredor durante sus años en la policía 
 esperando escuchar lo que nielsen ha descubierto 
 hoy las cosas son diferentes, ya que los cuerpos que van a analizar 
 solo están presentes en forma fotográfica fabian desinger el delincuente sexual encontrado 
 los muertos en Rostock habían sido maltratados durante un largo período de tiempo 

Hindi: 
 कई साल पहले एक दुर्घटना के परिणामस्वरूप योना क्लस्टर माइग्रेन से पीड़ित है 
 कभी-कभी एक हमला उसे कई मिनटों के लिए पूरी तरह से बाहर कर देगा 
 और कभी-कभी यह धमकी भरे तूफान की तरह अतीत में बदल जाता है 
 अब तक केवल एक चीज जो मदद करती है वह है मिर्गी-रोधी दवा 
 कहा जाता है topiramate yunna कांच के दरवाजे के माध्यम से चलता है 
 और गलियारे में छोड़ दिया जाता है जहां वह बुजुर्ग क्लीनर के साथ टकराता है 
 उसकी गाड़ी कैसे योना पर हो रही है 
 वह अब बहुत बेहतर है धन्यवाद आदमी मुस्कुराहट के साथ कहता है 
 योना अपने खड़े होने की संख्या की गिनती नहीं कर सकता 
 पुलिस में अपने वर्षों के दौरान इस गलियारे में 
 नीलसन ने क्या पाया है, यह सुनने के लिए इंतजार कर रहा है 
 चीजें आज अलग-अलग हैं जिन्हें देखने के लिए वे निकायों का विश्लेषण करने जा रहे हैं 
 केवल फोटोग्राफिक रूप में मौजूद हैं फैबियन डेसिंगर जो यौन अपराधी पाया गया 
 रोस्टॉक में मृतकों को लंबे समय से दुर्व्यवहार किया गया था 

English: 
ago yonah suffers from cluster migraines
sometimes an attack will knock him out
completely for several minutes
and sometimes it sweeps past like a
threatening storm
so far the only thing that helps is an
anti-epilepsy drug
called topiramate yunna walks through
the glass doors
and turns left into the corridor where
he bumps into the elderly cleaner with
his cart
how cindy getting on yoona asks
she's much better now thanks the man
says with a smile
yonah can't count the number of times he
stood
in this corridor during his years in the
police
waiting to hear what nielsen has found
out
things are different today seeing as the
bodies they are going to analyze
are only present in photographic form
fabian desinger the sex offender found
dead in rostock had been abused over a
long period of time
the scars were consistent with his

Indonesian: 
 sebagai hasil dari kecelakaan bertahun-tahun yang lalu yonah menderita migrain cluster 
 kadang-kadang serangan akan membuatnya pingsan selama beberapa menit 
 dan terkadang ia menyapu seperti badai yang mengancam 
 sejauh ini satu-satunya hal yang membantu adalah obat anti-epilepsi 
 disebut topiramate yunna berjalan melewati pintu kaca 
 dan belok kiri ke koridor di mana ia menabrak pembersih tua dengan 
 gerobaknya bagaimana cindy mendapatkan pada yoona bertanya 
 dia jauh lebih baik sekarang berkat pria itu berkata sambil tersenyum 
 yonah tidak bisa menghitung berapa kali dia berdiri 
 di koridor ini selama bertahun-tahun di kepolisian 
 menunggu untuk mendengar apa yang nielsen temukan 
 hal-hal yang berbeda hari ini dilihat sebagai tubuh yang akan mereka analisis 
 hanya hadir dalam bentuk foto yang ditemukan oleh pelaku kejahatan seksual 
 mati di rostock telah disalahgunakan selama periode waktu yang lama 

Russian: 
 в результате несчастного случая много лет назад Йона страдает от кластерной мигрени 
 иногда атака полностью его нокаутирует на несколько минут 
 а иногда он проносится, как грозный шторм 
 до сих пор единственное, что помогает, это препарат против эпилепсии 
 называется топирамат юнна ходит через стеклянные двери 
 и поворачивает налево в коридор, где он натыкается на пожилого уборщика с 
 его тележка, как Синди получает на Йону спрашивает 
 теперь ей намного лучше, спасибо мужчина говорит с улыбкой 
 Йона не может сосчитать, сколько раз он стоял 
 в этом коридоре в течение его лет в полиции 
 в ожидании услышать, что обнаружил Нильсен 
 сегодня все по-другому, так как они собираются анализировать тела 
 присутствуют только в фотографической форме Фабиан Десингер, найденный преступником 
 мертвые в ростоке подвергались насилию в течение длительного периода времени 

Portuguese: 
 como resultado de um acidente há muitos anos, yonah sofre de enxaqueca em cluster 
 às vezes um ataque o nocauteia completamente por vários minutos 
 e às vezes passa como uma tempestade ameaçadora 
 até agora, a única coisa que ajuda é um medicamento anti-epilepsia 
 chamado topiramato yunna atravessa as portas de vidro 
 e vira à esquerda no corredor, onde ele esbarra no limpador de idosos com 
 seu carrinho como Cindy ficando yoona pede 
 ela está muito melhor agora, graças o homem diz com um sorriso 
 yonah não pode contar o número de vezes que ele ficou 
 neste corredor durante seus anos na polícia 
 esperando ouvir o que Nielsen descobriu 
 hoje as coisas estão diferentes, visto que os corpos que eles vão analisar 
 só estão presentes em forma fotográfica Fabian Desinger o criminoso sexual encontrado 
 mortos em Rostock foram abusados ​​por um longo período de tempo 

Spanish: 
 las cicatrices eran consistentes con el hecho de que todavía tenía un carril en el frente mientras 
 alguien lo golpeó por el costado las heridas sanaron 
 fueron abiertos nuevamente por nuevos golpes y luego sanados una vez más 
 el ladrón de tumbas oslo no tenía cicatrices en la espalda 
 pero poco antes de su muerte se habían dado cinco golpes severos 
 ya sea con un cinturón o un strop las luces están encendidas en el principal 
 la saga de laboratorio post-mortem está agachada con la espalda 
 contra la pared de azulejos y niels está de pie en su médico 
 abrigo frotando sus manos delgadas que la policía criminal noruega ha enviado 
 las fotos que las recibí en el auto en el camino aquí 
 te los envié yuna explica gracias neil dice no puedo recibir un abrazo 
 la saga dice que poniéndose de pie su cabello rubio está en trenzas y como 
 usualmente lleva jeans desteñidos y una chaqueta 

Hindi: 
 निशान उसके सामने होने पर भी उसकी लेन के अनुरूप थे 
 किसी ने उसे उस तरफ से पीटा जो घावों को ठीक करता है 
 फिर से ताजा वार करके खोला गया और फिर एक बार ठीक हो गया 
 ओस्लो कब्र डाकू को उसकी पीठ पर कोई निशान नहीं था 
 लेकिन उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले ही पांच गंभीर विस्फोट हुए थे 
 एक बेल्ट या एक पट्टी के साथ रोशनी मुख्य में है 
 पोस्टमार्टम लैब गाथा उसकी पीठ के साथ नीचे झुक रही है 
 टाइलों की दीवार और नील्स के खिलाफ उसके मेडिकल में खड़ा है 
 कोट उसके पतले हाथों को रगड़ते हुए क्रिमिनल क्रिमिनल पुलिस ने भेजा है 
 चित्रों मैं उन्हें रास्ते में कार में यहाँ प्राप्त किया 
 मैं उन्हें आप के लिए भेज दिया युना समझाता है कि धन्यवाद कहता है कि मैं गले नहीं मिल सकता 
 गाथा कहती है कि उसके पैरों के बाल उसके सुनहरे बाल हैं 
 सामान्य तौर पर वह फीकी जीन्स और जैकेट पहने हुए है 

English: 
having lane still on his front while
someone
beat him from the side the wounds healed
were opened up again by fresh blows then
healed once more
the oslo grave robber had no scars on
his back
but shortly before his death five severe
blows had been delivered
with either a belt or a strop
the lights are on in the main
post-mortem lab
saga is crouching down with her back
against the tiled wall
and niels is standing in his medical
coat rubbing his thin hands
the norwegian criminal police have sent
the pictures i received them in the car
on the way here
i forwarded them to you yuna explains
thanks neil says can't i get a hug
saga says getting to her feet
her blonde hair is in plaits and as
usual
she's wearing faded jeans and a jacket
from her boxing club

Russian: 
 шрамы соответствовали тому, что у него была полоса движения, пока 
 кто-то бил его со стороны, раны зажили 
 были снова открыты свежими ударами, а затем снова зажили 
 у ословского грабителя не было шрамов на спине 
 но незадолго до его смерти было нанесено пять сильных ударов 
 с помощью ремня или стропа в главном 
 посмертная лабораторная сага приседает спиной 
 против кафельной стены и Нильс стоит в своем медицинском 
 Норвежская криминальная полиция прислала пальто, потирая тонкие руки 
 фотографии я получил их в машине по дороге сюда 
 я отправил их тебе Юна объясняет спасибо Нил говорит, не могу ли я обнять 
 Сага говорит, что встает на ноги, ее светлые волосы в косичках и как 
 обычно она носит потертые джинсы и куртку 

Portuguese: 
 as cicatrizes eram consistentes com a pista ainda na frente enquanto 
 alguém bateu nele do lado que as feridas cicatrizaram 
 foram abertos novamente por novos golpes e curados mais uma vez 
 o ladrão de oslo não tinha cicatrizes nas costas 
 mas pouco antes de sua morte, cinco golpes severos foram proferidos 
 com um cinto ou um strop as luzes estão acesas na principal 
 A saga do laboratório post-mortem está agachada de costas 
 contra a parede de azulejos e Niels está de pé em seu médico 
 casaco esfregando as mãos finas a polícia criminal norueguesa enviou 
 as fotos que eu recebi no carro aqui 
 encaminhei para você yuna explica obrigado neil diz que não posso receber um abraço 
 saga diz que ficar de pé, seu cabelo loiro está em tranças e como 
 habitual ela está vestindo jeans desbotados e uma jaqueta 

Indonesian: 
 bekas luka itu konsisten dengan jalurnya yang masih di depannya 
 seseorang memukulinya dari sisi luka sembuh 
 dibuka lagi oleh pukulan baru kemudian disembuhkan sekali lagi 
 perampok makam oslo tidak memiliki bekas luka di punggungnya 
 tetapi tak lama sebelum kematiannya lima pukulan berat telah disampaikan 
 baik dengan ikat pinggang atau kulit pengasah menyala di utama 
 post-mortem lab saga berjongkok dengan punggungnya 
 ke dinding ubin dan niels berdiri di medisnya 
 mantel menggosok tangannya yang kurus yang dikirim polisi kriminal norwegia 
 foto-foto yang saya terima di mobil dalam perjalanan ke sini 
 saya meneruskannya kepada Anda yuna menjelaskan terima kasih neil mengatakan saya tidak bisa mendapatkan pelukan 
 kisah mengatakan mendapatkan berdiri rambutnya pirang di anyaman dan sebagai 
 biasanya dia mengenakan celana jeans pudar dan jaket 

Hindi: 
 उसके मुक्केबाजी क्लब से आप खुश दिखते हैं जो कहता है कि वह ऊपर चल रहा है और 
 उसे गले लगाते हुए मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि वह जवाब देता है कि वह एक है 
 वापस कदम और उसे वह पकड़ रखता है आंख में देखता है 
 कुछ क्षणों के लिए एक हाथ से उसकी बाँह 
 हालांकि आप एक पुलिस अधिकारी को डेट कर रहे हैं 
 रैंडी वह मुस्कुराती है नाइल ऑलियन अपने कंप्यूटर को खोलता है 
 ईमेल और संलग्नक तीन पर क्लिक करता है 
 उनमें से स्क्रीन के सामने इकट्ठा होते हैं क्योंकि नील्स छवियों को ऊपर से लाता है 
 दो अपराध दृश्य यह सब आखिरकार गाथा के बारे में क्या है 
 दोनों पुरुषों के साथ मारपीट की गई और मार डाला गया 
 अत्यधिक बल अत्यधिक क्रूरता और न ही उनमें से कोई बना 
 खुद का बचाव करने के लिए बहुत प्रयास किया गया है और दोनों को मार दिया गया है 
 वापस यूरेका के भाई याना के रूप में उसी तरह 
 कहती है कि वह विवादित है, वह फैबियन कहती है 
 desinger में यूरेका की तरह ही निशान होते हैं 

Portuguese: 
 do seu clube de boxe você parece feliz, ele diz andando e 
 dando-lhe um abraço, suponho que eu seja, ela responde que ele toma uma 
 dar um passo atrás e olha nos olhos dela, ela continua segurando 
 do braço com uma mão por alguns momentos 
 mesmo que você esteja namorando um policial 
 Randy ela sorri Nils Orlean abre seu computador encontra o 
 e-mails e cliques nos anexos dos três 
 eles se reúnem na frente da tela enquanto niels exibe as imagens do 
 duas cenas de crime o que é isso tudo sobre saga eventualmente 
 diz que os dois homens foram agredidos e mortos com 
 força extrema brutalidade excessiva nenhum deles fez 
 muito esforço para se defender e ambos foram chicoteados em todo o 
 de volta da mesma maneira que o irmão Yuna de Eurek 
 diz que é discutível, ela diz fabian 
 desinger tem exatamente o mesmo tipo de cicatrizes que o eureka 

English: 
you look happy he says walking over and
giving her a hug
i suppose i am she replies he takes a
step back
and looks her in the eye she keeps hold
of his arm with one hand for a few
moments
even though you're dating a police
officer
randy she smiles nils
orlean opens his computer finds the
emails
and clicks on the attachments the three
of them gather in front of the screen
as niels brings up the images from the
two crime scenes
what's this all about saga eventually
says
both men were assaulted and killed with
extreme force
excessive brutality neither of them made
much effort to defend themselves
and both have been whipped across the
back
in the same way as eurek's brother yuna
says
that's debatable she says fabian
desinger has
exactly the same sort of scars as eureka

Indonesian: 
 dari klub tinju Anda terlihat senang katanya berjalan dan 
 memeluknya aku kira aku dia menjawab dia mengambil 
 melangkah mundur dan menatap matanya yang terus dipegangnya 
 lengannya dengan satu tangan selama beberapa saat 
 meskipun Anda berpacaran dengan seorang polisi 
 randy dia tersenyum nils orlean membuka komputernya menemukan 
 email dan klik pada lampiran ketiganya 
 dari mereka berkumpul di depan layar saat niels menampilkan gambar dari 
 dua adegan kejahatan apa ini semua tentang saga akhirnya 
 mengatakan kedua pria itu diserang dan dibunuh 
 kekuatan ekstrem kebrutalan yang berlebihan tidak ada yang dibuat 
 banyak upaya untuk membela diri dan keduanya telah dicambuk 
 kembali dengan cara yang sama seperti kakak yuna eurek 
 mengatakan itu bisa diperdebatkan katanya fabian 
 desinger memiliki jenis bekas luka yang sama persis dengan eureka 

Spanish: 
 de su club de boxeo te ves feliz, dice caminando y 
 dándole un abrazo, supongo que soy ella responde que él toma un 
 da un paso atrás y la mira a los ojos, ella se agarra 
 de su brazo con una mano por unos momentos 
 a pesar de que estás saliendo con un oficial de policía 
 Randy ella sonríe nils orlean abre su computadora encuentra el 
 correos electrónicos y clics en los archivos adjuntos los tres 
 de ellos se reúnen frente a la pantalla mientras niels saca las imágenes del 
 dos escenas del crimen de qué se trata todo esto saga eventualmente 
 dice que ambos hombres fueron asaltados y asesinados con 
 fuerza extrema brutalidad excesiva que ninguno de ellos hizo 
 mucho esfuerzo para defenderse y ambos han sido azotados a través del 
 de vuelta de la misma manera que el hermano yuna de Eurek 
 dice que es discutible ella dice fabian 
 desinger tiene exactamente el mismo tipo de cicatrices que eureka 

Russian: 
 из ее боксерского клуба ты выглядишь счастливым, он говорит, идя и 
 обнимая ее, я полагаю, что она отвечает, он берет 
 отойди назад и смотрит ей в глаза, она держится 
 его руки одной рукой на несколько мгновений 
 даже если вы встречаетесь с полицейским 
 Рэнди она улыбается Нилс Орлеан открывает его компьютер находит 
 электронные письма и клики на вложения три 
 из них собираются перед экраном, а Нильс выводит изображения из 
 две сцены преступления, что это все о саге в конце концов 
 говорит, что оба мужчины подверглись нападению и были убиты 
 крайняя сила чрезмерная жестокость ни один из них не сделал 
 много усилий, чтобы защитить себя, и оба были разбиты через 
 обратно так же, как брат Юрека Юна 
 говорит, что спорно она говорит Фабиан 
 у desinger такие же шрамы, как у эврики 

Russian: 
 брат-близнец Вальтера, хотя братья были намного хуже 
 Конечно, намного старше, и в этом случае они не совпадают 
 она указывает, что обе жертвы имели прямые связи с 
 мне йона говорит да она отвечает 
 мы знаем, что все говорят, что Юрек Уолтер мертв 
 Йона говорит после паузы, но я думал 
 это хорошо, возможно, это не тот случай, остановка, что сага говорит напряженным голосом 
 Йона Нильсен говорит, нервно подталкивая его очки 
 у нас есть тело, у нас есть матч на 100 днк, я хочу пройти через 
 доказательства снова Юна говорит, что отрезать его мне нужно знать 
 если есть даже теоретическая возможность, что он все еще может быть жив 
 и нет нильс прерывает сагу качает головой и начинает ходить 

English: 
valtter's twin brother
although the brothers were much worse of
course a lot older
and in which case they're not the same
she points out
both victims had direct connections to
me
yoona says yes she replies
we know everyone says jurek walter is
dead
yoona says after a pause but i've been
thinking
that well perhaps that isn't the case
stop that saga says in a tense voice
yoona nielsen says nudging at his
glasses nervously
we've got a body we've got a 100
dna match i want to go through the
evidence again
yuna says cutting him off i need to know
if there's even a theoretical
possibility that he could still be alive
and there isn't nils interrupts
saga shakes her head and starts walking
towards the door

Portuguese: 
 irmão gêmeo de Valtter, embora os irmãos fossem muito piores 
 claro que muito mais velho e, nesse caso, eles não são os mesmos 
 ela ressalta que as duas vítimas tinham conexões diretas com 
 me yoona diz que sim ela responde 
 sabemos que todo mundo diz que Jurek Walker está morto 
 yoona diz depois de uma pausa, mas eu estive pensando 
 bem, talvez não seja esse o caso, pare a saga diz com uma voz tensa 
 yoona nielsen diz cutucando seus óculos nervosamente 
 nós temos um corpo, temos uma partida de 100 DNA, eu quero passar pelo 
 evidência novamente yuna diz cortá-lo eu preciso saber 
 se houver uma possibilidade teórica de que ele ainda possa estar vivo 
 e não há nada interrompe saga balança a cabeça e começa a andar 

Indonesian: 
 saudara kembar Valtter meskipun saudara-saudara jauh lebih buruk dari itu 
 Tentu saja jauh lebih tua dan dalam hal ini mereka tidak sama 
 dia menunjukkan kedua korban memiliki koneksi langsung ke 
 saya yoona mengatakan ya dia menjawab 
 kita tahu semua orang mengatakan jurek walter sudah mati 
 Yoona mengatakan setelah jeda tetapi aku sudah berpikir 
 baik itu mungkin bukan itu yang menghentikan saga mengatakan dengan suara tegang 
 yoona nielsen berkata menyenggol kacamatanya dengan gugup 
 kita punya tubuh kita punya pertandingan 100 dna saya ingin pergi melalui 
 bukti lagi yuna mengatakan memotongnya aku perlu tahu 
 jika ada kemungkinan teoretis bahwa dia masih hidup 
 dan tidak ada nihil saga menggelengkan kepalanya dan mulai berjalan 

Spanish: 
 el hermano gemelo de Valtter aunque los hermanos eran mucho peores de 
 por supuesto mucho más viejo y en cuyo caso no son lo mismo 
 ella señala que ambas víctimas tenían conexiones directas con 
 Yoona dice que sí, ella responde 
 sabemos que todos dicen que jurek walter está muerto 
 Yoona dice después de una pausa, pero he estado pensando 
 así que tal vez ese no sea el caso, pare esa saga dice con voz tensa 
 Yoona Nielsen dice empujando nerviosamente sus gafas 
 Tenemos un cuerpo Tenemos un partido de 100 ADN que quiero pasar por el 
 evidencia de nuevo yuna dice cortarlo necesito saber 
 incluso si existe la posibilidad teórica de que aún pueda estar vivo 
 y no hay interrupciones nils saga sacude la cabeza y comienza a caminar 

Hindi: 
 वाल्टर का जुड़वाँ भाई, हालाँकि दोनों भाई बहुत बुरे थे 
 बेशक बहुत पुराना है और जिस स्थिति में वे समान नहीं हैं 
 वह बताती हैं कि दोनों पीड़ितों के बीच सीधे संबंध थे 
 me yoona का कहना है कि हाँ वह जवाब देती है 
 हम जानते हैं कि हर कोई कहता है कि jurek walter मर चुका है 
 योना ठहराव के बाद कहती है लेकिन मैं सोच रहा था 
 यह अच्छी तरह से है कि शायद मामला रोक नहीं है कि गाथा एक तनावपूर्ण आवाज में कहती है 
 yoona nielsen घबराहट में अपने चश्मे पर झपकी लेती हुई कहती हैं 
 हमें एक बॉडी मिली है जिसे हमें 100 dna का मैच मिला है, जिसके माध्यम से मैं जाना चाहता हूं 
 साक्ष्य फिर से यूना ने कहा कि उसे काट देना मुझे जानना चाहिए 
 अगर वहाँ भी एक सैद्धांतिक संभावना है कि वह अभी भी जीवित हो सकता है 
 और वहाँ नहीं है निल्स बाधित बाधित गाथा उसके सिर हिलाता है और चलना शुरू कर देता है 

Spanish: 
 hacia la puerta espera esto también te afecta yuna le dice a 
 la espalda y obtener el fuego Niels Orlion dice 
 lo haremos a tu manera los dos murmuran saga loca mientras ella se da vuelta y camina 
 hacia ellos niels abre su archivador y 
 saca la carpeta que contiene los informes y 
 fotografías relacionadas con eurek walter de la cámara frigorífica él trae un sello sellado 
 frasco que contiene un dedo conservado en 
 formalina el vaso agranda un poco el dedo 
 pequeñas partículas blancas giran alrededor del dedo hinchado 
 tan pálido como el hielo, la única evidencia que tenemos de que úrico está muerto es un dedo yoona 
 dice que fue toda una maldita saga de torso dice 
 levantando su voz corazón pulmón hígado riñones intestino saga 
 escucha yuna dice que solo quiero que hagamos esto 

Russian: 
 к двери, подождите, это влияет на вас тоже Юна говорит 
 ее обратно и получить огонь Нильс говорит Орлион 
 мы сделаем это по-вашему, вы оба безумно бормотаете саги, когда она поворачивается и идет 
 к ним Нильс открывает свой шкаф и 
 вытаскивает папку, содержащую отчеты и 
 фотографии, относящиеся к Эверику Уолтеру из холодильника, он достает запечатанный 
 банка, в которой хранится палец 
 формалин стекло слегка увеличивает палец 
 маленькие белые частицы кружатся вокруг опухшего пальца 
 бледный, как лед, единственное доказательство того, что урик мертв - это один палец йона 
 говорит, что это была целая чертова сага говорит 
 поднимая голос сердце легкое печень почки кишка сага 
 слушай Юна говорит, я просто хочу, чтобы мы это сделали 

Portuguese: 
 em direção à porta espera isso afeta você também yuna diz 
 ela de volta e pegue o fogo niels orlion diz 
 vamos fazer do seu jeito, vocês dois murmuram saga louca quando ela se vira e caminha 
 em direção a eles desbloqueia seu armário de arquivos e 
 puxa a pasta que contém os relatórios e 
 fotografias relacionadas com Eurek Walter da loja de frio, ele pega um selado 
 frasco contendo um dedo preservado em 
 formalina o vidro aumenta ligeiramente o dedo 
 pequenas partículas brancas estão girando em torno do dedo inchado 
 tão pálida quanto o gelo, a única evidência que temos de que o úrico está morto é um dedo yoona 
 diz que foi uma saga torso inteiro diz 
 elevando a voz coração pulmão fígado rins intestino saga 
 ouça Yuna diz que eu só quero que façamos isso 

English: 
wait this affects you too yuna says to
her back
and get the fire niels orlion says
we'll do it your way you're both mad
saga mutters as she turns and walks
towards them
niels unlocks his filing cabinet and
pulls out the folder containing the
reports and
photographs relating to eurek walter
from the cold store he fetches a sealed
jar
containing a finger preserved in
formalin
the glass enlarges the finger slightly
small white particles are swirling
around the swollen finger
as pale as ice the only evidence we have
that uric is dead is one finger yoona
says
it was an entire damn torso saga says
raising her voice heart lung liver
kidneys intestine saga
listen yuna says i just want us to do
this
i want us to go through what we know

Hindi: 
 दरवाज़े की प्रतीक्षा में यह प्रभावित करता है कि आप भी याना से कहते हैं 
 उसकी पीठ और आग niels orlion कहते हैं 
 जैसे-जैसे वह मुड़ता और चलता जाता है, वैसे-वैसे आप दोनों पागल गाथा म्यूट कर रहे हैं 
 उनकी ओर नील्स उसकी फाइलिंग कैबिनेट और अनलॉक करता है 
 रिपोर्ट वाले फ़ोल्डर को बाहर निकालता है और 
 कोल्ड स्टोर से यूरेकर वाल्टर से संबंधित तस्वीरें जो वह सील की हुई है 
 जार जिसमें एक उंगली संरक्षित है 
 फॉर्मेलिन ग्लास उंगली को थोड़ा बढ़ाता है 
 छोटे सफेद कण सूजन वाली उंगली के आसपास घूम रहे हैं 
 बर्फ के रूप में केवल बर्फ हमारे पास सबूत है कि यूरिक मर चुका है एक उंगली योना है 
 कहते हैं, यह एक पूरी तरह से धड़ धड़ गाथा थी 
 उसकी आवाज दिल फेफड़ों जिगर गुर्दे आंत गाथा बढ़ा 
 सुन युना कहती है मैं बस यही चाहती हूं कि हम ऐसा करें 

Indonesian: 
 menuju pintu tunggu ini mempengaruhi kamu juga yuna mengatakan untuk 
 dia kembali dan mendapatkan api kata niel orlion 
 kami akan melakukannya dengan cara Anda berdua gila saga mutters saat dia berbalik dan berjalan 
 ke arah mereka niels membuka lemari arsipnya dan 
 mengeluarkan folder yang berisi laporan dan 
 foto-foto yang berkaitan dengan walter Eropa dari toko dingin ia mengambil disegel 
 tabung berisi jari yang disimpan 
 formalin gelas sedikit memperbesar jari 
 partikel putih kecil berputar-putar di sekitar jari yang bengkak 
 sepucat es satu-satunya bukti yang kita miliki bahwa uric sudah mati adalah satu jari yoona 
 mengatakan itu adalah seluruh saga torso sialan kata 
 meninggikan suaranya jantung paru-paru hati ginjal saga usus 
 dengarkan yuna bilang aku hanya ingin kita melakukan ini 

Indonesian: 
 Saya ingin kita melalui apa yang kita ketahui bersama 
 karena itu akan membantu kita bersantai atau aku menembaknya 
 Aku membunuhnya saga mengatakan dia bisa membunuhku 
 Saya tidak tahu mengapa dia ragu tetapi saya menembaknya 
 di leher lengan dada tenang neil mengatakan dan menepi kursi kantor 
 karena kisahnya duduk menempatkan wajahnya di dalam dirinya 
 tangan selama beberapa saat lalu menurunkan tangannya dan mengambil yang dalam 
 napas uric urter meninggal malam itu dia melanjutkan 
 suaranya pecah, aku tidak tahu sudah berapa kali aku mengalami semua ini 
 di kepalaku betapa sulitnya berlari menembus salju yang dalam 
 cara suar memantulkan kristal-kristal kecil 
 Saya memiliki pandangan yang jelas tentang dia dan saya menembaknya dengan glock 17 saya. 
 tembakan pertama mengenai lehernya, tembakan kedua di lengannya 
 Aku berjalan ke arahnya dan menembaknya lagi dengan tiga 

English: 
together
because that will either help us relax
or i shot him
i killed him saga says he could have
killed me
i don't know why he hesitated but i shot
him
in the neck the arm the chest calm down
neil says and pulls over an office chair
for her
saga sits down puts her face in her
hands for a few moments
then lowers her hands and takes a deep
breath
uric walter died that night she goes on
her voice breaking i don't know how many
times i've been through it all
in my head how hard it was running
through the deep snow
the way the flare reflected off the tiny
crystals
i had a clear view of him and i shot him
with my glock 17.
the first shot hit him in the neck the
second in his arm
i walked towards him and shot him again
with three

Spanish: 
 quiero que pasemos por lo que sabemos juntos 
 porque eso nos ayudará a relajarnos o le disparé 
 lo maté saga dice que podría haberme matado 
 No sé por qué dudó, pero le disparé 
 en el cuello el brazo se calma el cofre neil dice y tira de una silla de oficina 
 porque su saga se sienta pone su rostro en ella 
 manos por unos momentos luego baja las manos y toma un profundo 
 aliento uric walter murió esa noche ella continúa 
 su voz se rompe, no sé cuántas veces he pasado por todo 
 en mi cabeza lo duro que estaba corriendo a través de la nieve profunda 
 la forma en que la llamarada se reflejaba en los pequeños cristales 
 Tenía una visión clara de él y le disparé con mi glock 17. 
 el primer disparo lo golpeó en el cuello el segundo en su brazo 
 caminé hacia él y le disparé de nuevo con tres 

Portuguese: 
 quero que passemos pelo que sabemos juntos 
 porque isso vai nos ajudar a relaxar ou eu atirei nele 
 eu matei ele saga diz que ele poderia ter me matado 
 Eu não sei por que ele hesitou, mas eu atirei nele 
 no pescoço o braço o peito acalme-se neil diz e puxa uma cadeira de escritório 
 para sua saga se senta coloca o rosto nela 
 mãos por alguns instantes, depois abaixa as mãos e dá um profundo 
 respiração úrico walter morreu naquela noite, ela continua 
 sua voz falhando, eu não sei quantas vezes eu já passei por tudo 
 na minha cabeça o quão difícil estava correndo através da neve profunda 
 a maneira como o reflexo refletia nos pequenos cristais 
 eu tinha uma visão clara dele e atirei nele com minha glock 17. 
 o primeiro tiro o atingiu no pescoço o segundo em seu braço 
 Eu andei em direção a ele e atirei nele novamente com três 

Hindi: 
 मैं चाहता हूं कि हम एक साथ जो कुछ भी जानते हैं उससे गुजरें 
 क्योंकि वह या तो हमें आराम करने में मदद करेगा या मैंने उसे गोली मार दी 
 मैंने उसे मारा गाथा कहती है कि वह मुझे मार सकता था 
 मुझे नहीं पता कि वह क्यों झिझकी लेकिन मैंने उसे गोली मार दी 
 गर्दन में हाथ छाती को शांत करता है नील कहता है और एक कार्यालय की कुर्सी पर खींचता है 
 उसकी गाथा के लिए नीचे बैठता है उसे उसके चेहरे 
 कुछ क्षणों के लिए हाथ उसके हाथों को नीचा करते हैं और एक गहरा लेते हैं 
 सांस यूरिक वाल्टर की मौत उस रात हुई 
 उसकी आवाज़ को तोड़ना मुझे नहीं पता कि मैंने कितनी बार यह सब किया है 
 मेरे सिर में कितनी गहरी बर्फ के माध्यम से चल रहा था 
 जिस तरह से भड़कीले छोटे क्रिस्टल से परावर्तित होती है 
 मुझे उसका स्पष्ट दृष्टिकोण था और मैंने उसे अपने ग्लॉक 17 के साथ गोली मार दी। 
 पहली गोली उसकी गर्दन में लगी और दूसरी उसकी बांह में 
 मैं उसकी ओर चला और तीन के साथ उसे फिर से गोली मार दी 

Russian: 
 я хочу, чтобы мы прошли через то, что мы знаем вместе 
 потому что это либо поможет нам расслабиться, либо я застрелил его 
 я убил его сага говорит, что он мог убить меня 
 я не знаю, почему он колебался, но я застрелил его 
 в шее рука сундук успокаивается Нил говорит и натягивает офисный стул 
 потому что ее сага садится закрывает лицо 
 руки на несколько мгновений опускает руки и глубоко 
 дыхание мочевой Уолтер умер в ту ночь, когда она идет 
 ее голос ломается, я не знаю, сколько раз я прошел через все это 
 в моей голове, как тяжело бегало по глубокому снегу 
 как вспышка отражается от крошечных кристаллов 
 у меня было четкое представление о нем, и я застрелил его своим глоком 17. 
 первый выстрел ударил его в шею, второй в руку 
 я подошел к нему и снова выстрелил в него тремя 

English: 
shots to the chest every single damn
shot hit him
and i saw the blood spray from the exit
wounds onto the snow behind him
i know but it's hardly my bloody fault
that he fell into the rapids
but i fired into the water and saw a
cloud of blood
below out around him and i followed him
downstream
firing and firing until the body was
swept away by the current
everyone did what they had to and more
nils orleans says slowly the police sent
divers down
that same night and the following
morning they searched the banks with
sniffer dogs for more than 10 kilometers
downstream
they should have found the body yuna
says
in a subdued voice he knows that saga
carried on looking on her own the search
probably formed part of her long road
back to life
a way for her to work through what had
happened privately
she's told him about how she followed
the river all the way to the sea

Portuguese: 
 tiros no peito cada tiro maldito acertá-lo 
 e vi o sangue espirrar das feridas de saída na neve atrás dele 
 eu sei, mas não é minha culpa sangrenta que ele tenha caído nas corredeiras 
 mas eu atirei na água e vi uma nuvem de sangue 
 abaixo em torno dele e eu o segui rio abaixo 
 atirando e atirando até que o corpo foi varrido pela corrente 
 todo mundo fez o que tinha que fazer e mais nada diz orleans lentamente a polícia enviou 
 mergulhadores na mesma noite e no seguinte 
 manhã eles revistaram os bancos com cães farejadores por mais de 10 quilômetros 
 rio abaixo eles deveriam ter encontrado o corpo yuna 
 diz com uma voz suave, ele sabe que saga 
 continuou procurando por conta própria a pesquisa provavelmente fazia parte de seu longo caminho 
 de volta à vida uma maneira de ela trabalhar com o que tinha 
 aconteceu em particular, ela lhe contou sobre como ela seguiu 

Hindi: 
 हर एक लानत की गोली सीने में मारी 
 और मैंने उसके पीछे बर्फ पर बाहर निकलने वाले घावों से रक्त स्प्रे देखा 
 मुझे पता है, लेकिन यह शायद ही मेरी खूनी गलती है कि वह रैपिड्स में गिर गया 
 लेकिन मैंने पानी में फायर किया और खून का एक बादल देखा 
 नीचे उसके चारों ओर और मैं उसे नीचे की ओर पीछा किया 
 तब तक फायरिंग और गोलीबारी होती रही जब तक कि करंट से शरीर बह नहीं गया 
 सभी ने वही किया जो उनके पास था और अधिक से अधिक नाइल ऑरलियन्स कहते हैं कि धीरे-धीरे पुलिस ने भेजा 
 उसी रात और नीचे गोताखोर 
 सुबह उन्होंने 10 किलोमीटर से अधिक के स्निफर डॉग के साथ बैंकों की तलाशी ली 
 नीचे वे शरीर yuna पाया जाना चाहिए था 
 दबी हुई आवाज में कहता है कि वह उस गाथा को जानता है 
 खुद की तलाश को आगे बढ़ाते हुए संभवत: अपनी लंबी सड़क का हिस्सा बनाया 
 वापस जीवन के लिए उसके पास काम करने का एक तरीका है जो उसके पास था 
 निजी तौर पर हुआ कि वह उसके बारे में बताती है कि उसने कैसे पीछा किया 

Russian: 
 выстрелы в грудь каждый чертов выстрел 
 и я увидел брызги крови из раны выхода на снег за ним 
 я знаю, но это не моя кровавая вина, что он упал в пороги 
 но я выстрелил в воду и увидел облако крови 
 внизу вокруг него, и я последовал за ним вниз по течению 
 стрельба и стрельба, пока тело не было сметено 
 каждый сделал то, что должен был, и больше Нилс Орлеан медленно говорит, что полиция отправила 
 ныряет в ту же ночь и следующие 
 утром они обыскали берега со служебными собаками на протяжении более 10 километров 
 вниз по течению они должны были найти тело юны 
 говорит тихим голосом, что он знает, что сага 
 продолжая искать самостоятельно, поиски, вероятно, были частью ее долгой дороги 
 вернуться к жизни способ ее проработать то, что было 
 случилось в частном порядке, она рассказала ему о том, как она следовала 

Indonesian: 
 tembakan ke dada setiap tembakan sialan memukulnya 
 dan aku melihat semprotan darah dari luka keluar ke salju di belakangnya 
 Aku tahu, tapi bukan salahku kalau dia jatuh ke jeram 
 tetapi saya menembak ke dalam air dan melihat awan darah 
 bawah di sekelilingnya dan saya mengikutinya hilir 
 menembak dan menembak sampai tubuh tersapu oleh arus 
 semua orang melakukan apa yang harus mereka lakukan dan lebih banyak lagi orleans mengatakan perlahan-lahan polisi mengirim 
 penyelam turun di malam yang sama dan yang berikut 
 pagi mereka menggeledah bank dengan anjing pelacak lebih dari 10 kilometer 
 di hilir mereka seharusnya sudah menemukan tubuh yuna 
 Katanya dengan suara tenang dia tahu hikayat itu 
 terus mencari sendiri, pencarian mungkin merupakan bagian dari jalan panjangnya 
 hidup kembali cara baginya untuk bekerja melalui apa yang telah 
 terjadi secara pribadi dia memberitahunya tentang bagaimana dia mengikuti 

Spanish: 
 disparos al pecho cada maldito tiro lo golpeó 
 y vi el chorro de sangre de las heridas de salida en la nieve detrás de él 
 lo sé pero no es culpa mía que haya caído en los rápidos 
 pero disparé al agua y vi una nube de sangre 
 abajo a su alrededor y lo seguí río abajo 
 disparando y disparando hasta que el cuerpo fue barrido por la corriente 
 todos hicieron lo que tenían que hacer y más nils orleans dice lentamente que la policía envió 
 buzos abajo esa misma noche y la siguiente 
 mañana buscaron en los bancos con perros rastreadores durante más de 10 kilómetros 
 río abajo deberían haber encontrado el cuerpo yuna 
 dice con voz apagada que sabe que la saga 
 continuó buscando por sí misma, la búsqueda probablemente formó parte de su largo camino 
 de vuelta a la vida, una forma de que ella trabaje en lo que tenía 
 sucedió en privado, ella le contó cómo siguió 

Russian: 
 река всю дорогу до моря около его недели затем обозначил область на 
 карта и систематически искали 
 Архипелаг, разделив его на квадраты, она изучила приливные течения и вышла 
 на каждый остров и страшно вдоль ста километров 
 Побережье общалось с жителями и летними посетителями рыбаков людей, которые 
 работал феями океанографов я нашел его 
 Сахар шепчет, глядя на Йону с налитыми кровью 
 глаза, черт побери, Йона, я нашел его, он слышал ее объяснение того, как после 
 больше года глядя она наткнулась на мужчину на бурном 
 северное побережье Хергмашера он был отставным надзирателем церкви 
 собирая коряги с пляжа, она поговорила с ним и обнаружила, что он 
 пять месяцев назад обнаружил мертвое тело человека у кромки воды 
 Сага ушла с ним в населенную часть острова 

Portuguese: 
 o rio até o mar perto de sua semana, em seguida, marcou uma área em 
 o mapa e sistematicamente procurou o 
 arquipélago, dividindo-o em quadrados, ela estudou as correntes das marés e saiu 
 para cada ilha e assustador ao longo de cem quilômetros de extensão 
 costa falou com residentes e visitantes de verão pescadores que 
 trabalhou os oceanógrafos fadas eu o encontrei 
 sagar sussurra olhando yoona com injetada de sangue 
 olhos caramba yoona eu o encontrei, ele ouviu a explicação de como depois 
 mais de um ano de aparência, ela esbarrou em um homem no acidentado 
 costa norte do hergmasher ele era um diretor de igreja aposentado 
 coletando troncos da praia, ela falou com ele e descobriu que ele 
 havia encontrado o cadáver de um homem à beira da água cinco meses antes 
 saga tinha ido com ele para a parte habitada da ilha 

English: 
near his week then marked out an area on
the map
and systematically searched the
archipelago by dividing it into squares
she studied tidal currents and went out
to every single island and scary
along a hundred kilometer length of
coast spoke to residents
and summer visitors fishermen people who
worked the fairies
oceanographers i found him
sagar whispers looking at yoona with
bloodshot
eyes damn it yoona i found him
he's heard her explanation of how after
more than a year of looking
she bumped into a man on the rugged
north coast of hergmasher
he was a retired church warden
collecting driftwood from the beach
she spoke to him and discovered that he
had found the dead body of a man
at the water's edge five months earlier
saga had gone with him to the inhabited
part of the island

Spanish: 
 el río hasta el mar cerca de su semana y luego marcó un área en 
 el mapa y buscó sistemáticamente el 
 dividiendo el archipiélago en cuadrados, estudió las corrientes de marea y salió 
 a cada isla y da miedo a lo largo de cien kilómetros de longitud 
 costa habló a los residentes y visitantes de verano pescadores personas que 
 trabajaron las hadas oceanógrafos lo encontré 
 Sagar susurra mirando a Yoona con sangre 
 ojos maldita sea yoona lo encontré él escuchó su explicación de cómo después 
 Después de más de un año de mirar, se topó con un hombre en el escarpado 
 costa norte de hergmasher era un director de iglesia retirado 
 recogiendo madera flotante de la playa, ella le habló y descubrió que él 
 había encontrado el cadáver de un hombre a la orilla del agua cinco meses antes 
 la saga se había ido con él a la parte habitada de la isla 

Indonesian: 
 sungai sampai ke laut di dekat minggu-nya lalu menandai suatu daerah 
 peta dan secara sistematis mencari 
 Archipelago dengan membaginya menjadi bujur sangkar, dia mempelajari arus pasang surut dan keluar 
 ke setiap pulau dan menakutkan sepanjang seratus kilometer 
 Pesisir berbicara kepada penduduk dan pengunjung musim panas para nelayan yang 
 bekerja para ahli oseanografi peri yang kutemukan 
 bisik sagar menatap yoona dengan merah 
 mata sialan yoona aku menemukannya dia mendengar penjelasannya bagaimana setelahnya 
 lebih dari setahun melihat dia menabrak seorang pria di kasar 
 pantai utara penggembala dia adalah pensiunan penjaga gereja 
 mengumpulkan kayu apung dari pantai dia berbicara kepadanya dan menemukan bahwa dia 
 telah menemukan mayat seorang pria di tepi air lima bulan sebelumnya 
 saga telah pergi bersamanya ke bagian pulau yang dihuni 

Hindi: 
 नदी उसके सप्ताह के पास समुद्र के लिए सभी तरह से एक क्षेत्र को चिह्नित करती है 
 मानचित्र और व्यवस्थित रूप से खोजा गया 
 द्वीपसमूह इसे वर्गों में विभाजित करके उसने ज्वारीय धाराओं का अध्ययन किया और बाहर चला गया 
 हर एक द्वीप और सौ किलोमीटर की लंबाई के साथ डरावना 
 तट के निवासियों और गर्मियों के आगंतुकों ने मछुआरों से बात की जो लोग 
 परियों का काम समुद्र विज्ञानियों ने मुझे पाया 
 सागर फुसफुसाते हुए खून से युना को देखता है 
 यह लानत है, मैं उसे पाया कि वह कैसे के बाद उसकी व्याख्या सुनी है 
 देखने के एक वर्ष से अधिक वह बीहड़ पर एक आदमी में टकरा गया 
 हरगमाशेर का उत्तरी तट वह एक सेवानिवृत्त चर्च वार्डन था 
 समुद्र तट से ड्रिफ्टवुड इकट्ठा करके उसने उससे बात की और उसे पता चला कि वह 
 पांच महीने पहले पानी के किनारे एक आदमी का शव मिला था 
 गाथा उसके साथ द्वीप के बसे हुए हिस्से में चली गई थी 

English: 
the church wardens cottage and the old
crematorium were tucked behind a sugar
white chapel
eurek's body had been carried on the
current
and washed ashore during the storms we
had at the end of that winter
saga says without taking her eyes off
yoona
yet all checks out neil says do you get
that yoona
it all makes sense he's dead
the only parts of uric volta that were
left were his torso
and one arm saga goes on the church
warden told me
he carried the swollen body through the
forest in his wheelbarrow
and left it on the floor of the tool
shed behind the chapel
but the smell drove his dog mad so he
ended up having to move it to the old
crematorium
why didn't he call the police yuna asks
i don't know he made his own hooch and
was fiddling his benefits
she says maybe he had already started to
go senile but he took pictures of the

Hindi: 
 चर्च के वार्डन कुटीर और पुराने श्मशान को एक चीनी के पीछे रखा गया था 
 सफेद चैपल यूरेके के शरीर पर ले जाया गया था 
 तूफानों के दौरान वर्तमान और धुली हुई राख 
 उस सर्दियों की गाथा के अंत में अपनी आँखें बंद किए बिना कहता है 
 yoona अभी तक सभी बाहर की जाँच करता है नील कहते हैं कि आप मिलता है 
 कि यह सब समझ में आता है कि वह मर चुका है 
 यूरिक वोल्टा के केवल एक हिस्से को छोड़ दिया गया था जो उसके धड़ थे 
 और एक हाथ गाथा चर्च वार्डन पर मुझे बताया जाता है 
 उन्होंने जंगल के माध्यम से सूजे हुए शरीर को अपने पहिए की नली में रखा 
 और इसे चैपल के पीछे उपकरण शेड के फर्श पर छोड़ दिया 
 लेकिन गंध ने अपने कुत्ते को पागल कर दिया, इसलिए उसने उसे बूढ़े के पास ले जाने के लिए समाप्त कर दिया 
 श्मशान में उसने पुलिस को फोन क्यों नहीं किया यमुना पूछता है 
 मुझे नहीं पता कि उसने अपना खुद का हूच बनाया था और अपने फायदे गिना रहा था 
 वह कहती है कि हो सकता है कि वह पहले ही सेने जाने लगी थी लेकिन उसने उसकी तस्वीरें ले लीं 

Portuguese: 
 a casa dos guardas da igreja e o antigo crematório estavam escondidos atrás de um açucar 
 capela branca O corpo de Eurek havia sido carregado no 
 atual e lavado em terra durante as tempestades que 
 teve no final dessa saga de inverno diz sem tirar os olhos 
 yoona ainda todos os check-out neil diz que você começa 
 que yoona tudo faz sentido que ele está morto 
 as únicas partes de volta úrica que restavam eram seu torso 
 e uma saga braço vai sobre o diretor da igreja me disse 
 ele carregava o corpo inchado pela floresta em seu carrinho de mão 
 e deixou no chão do galpão atrás da capela 
 mas o cheiro deixou seu cachorro louco, então ele acabou tendo que movê-lo para o velho 
 crematório por que ele não chamou a polícia Yuna pede 
 eu não sei, ele fez seu próprio hooch e estava brincando com seus benefícios 
 ela diz que talvez ele já tivesse começado a ficar senil, mas ele tirou fotos do 

Spanish: 
 la cabaña de los guardianes de la iglesia y el antiguo crematorio estaban escondidos detrás de un azúcar 
 el cuerpo de la capilla blanca eurek había sido llevado en el 
 corriente y lavado en tierra durante las tormentas que 
 tenía al final de esa saga de invierno dice sin apartar la vista 
 yoona todavía todos los cheques Neil dice ¿obtienes 
 que yoona todo tiene sentido está muerto 
 las únicas partes de volta úrico que quedaron fueron su torso 
 y una saga de brazo va sobre el director de la iglesia me dijo 
 llevó el cuerpo hinchado a través del bosque en su carretilla 
 y lo dejé en el piso del cobertizo de herramientas detrás de la capilla 
 pero el olor enloqueció a su perro, así que terminó teniendo que moverlo al viejo 
 crematorio por qué no llamó a la policía yuna pregunta 
 No sé, él hizo su propio hooch y estaba jugando con sus beneficios. 
 ella dice que tal vez él ya había comenzado a ponerse senil pero tomó fotos de 

Russian: 
 церковь надзирателя и старый крематорий были спрятаны за сахаром 
 Тело белой часовни Юрика было перенесено на 
 текущие и выброшенные на берег во время штормов мы 
 в конце этой зимы сага говорит, не отрывая глаз 
 Йона, но все проверяет, Нил говорит, вы получаете 
 что Йона все это имеет смысл, он мертв 
 единственные части мочевой вольты, которые остались, были его туловищем 
 и одна рука сага идет на церковного начальника сказал мне 
 он нес распухшее тело через лес на своей тачке 
 и оставил его на полу сарая для инструмента позади часовни 
 но запах довел его собаку до безумия, так что ему пришлось перенести его в старое 
 крематорий почему он не вызвал полицию Юна спрашивает 
 я не знаю, он сделал самогон и возился со своими выгодами 
 она говорит, может быть, он уже начал стареть, но он сфотографировал 

Indonesian: 
 pondok penjaga gereja dan krematorium tua terselip di balik gula 
 tubuh putih kapel eurek telah dibawa pada 
 saat ini dan dicuci ke darat selama badai kita 
 pada akhir kisah musim dingin itu mengatakan tanpa mengalihkan pandangannya 
 yoona belum semua periksa neil mengatakan apa yang Anda dapatkan 
 yoona itu semua masuk akal dia sudah mati 
 satu-satunya bagian dari urat volta yang tersisa adalah tubuhnya 
 dan satu lengan kisah tentang penjaga gereja mengatakan kepada saya 
 dia membawa tubuh yang bengkak itu melewati hutan dengan gerobak dorongnya 
 dan meninggalkannya di lantai gudang alat di belakang kapel 
 tetapi baunya membuat anjingnya marah sehingga dia akhirnya harus memindahkannya ke yang lama 
 Krematorium kenapa dia tidak menelepon polisi meminta yuna 
 Saya tidak tahu dia membuat minuman keras sendiri dan mengutak-atik manfaatnya 
 Dia bilang mungkin dia sudah mulai pikun tapi dia mengambil gambar dari 

Indonesian: 
 tubuh di teleponnya kalau-kalau polisi muncul meminta 
 pertanyaan dan dia terus salah satu jari di 
 bagian belakang lemari esnya niels orlian menarik gambar yang dicetak 
 dari file dan meneruskannya ke yuna ia mengambil 
 foto dan sudut itu jadi cerminan dari 
 lampu neon di langit-langit lab postmortem 
 jangan menghalangi jalan di lantai semen di samping mesin pemotong rumput berwarna merah 
 tubuh tanpa kepala genangan air telah menyebar di sekitarnya 
 kulit putih yang longgar telah terlepas dari dada 
 dan tiga luka masuk bergerigi melongo seperti kawah 
 saga telah datang dan berdiri di sebelahnya sehingga dia dapat melihat gambar 
 itu eureka di situlah saya memukulnya 
 bab 14 
 orlian dengan sangat tenang memaparkan salinan sidik jari yang dipindai 

Hindi: 
 मामले में पुलिस को दिखाने के लिए उसके फोन पर शव था 
 सवाल और वह उंगलियों में से एक पर रखा 
 उसके फ्रीजर के नेल्स की ओरलियन एक मुद्रित चित्र खींचती है 
 फ़ाइल से और उसे यमुना में ले जाता है 
 तस्वीर और कोण तो इसका प्रतिबिंब 
 पोस्टमॉर्टम लैब की छत में फ्लोरोसेंट लाइट्स 
 एक लाल लॉन घास काटने की मशीन के पास एक सीमेंट फर्श पर रास्ते में नहीं मिलता है एक फूला हुआ है 
 बिना पानी के एक कुंड से शरीर चारों ओर फैल गया है 
 गोरी त्वचा की ढीली ढकी हुई छाती से सरक गई है 
 और तीन दांतेदार प्रवेश घावों की तरह craters घाव 
 गाथा उसके पास आकर खड़ी हो गई है ताकि वह तस्वीर देख सके 
 यह यूरेका है, जहां मैंने उसे मारा है 
 अध्याय 14 
 ओरलियन बहुत शांति से स्कैन की गई उंगलियों के निशान की प्रतियां देता है 

Portuguese: 
 corpo em seu telefone, caso a polícia apareceu perguntando 
 perguntas e ele manteve um dos dedos no 
 parte de trás de seu congelador niels orlian puxa uma imagem impressa 
 do arquivo e passa para yuna, ele pega o 
 fotografia e ângulos de modo que o reflexo do 
 luzes fluorescentes no teto do laboratório post-mortem 
 não atrapalhe o chão de cimento ao lado de um cortador de grama vermelho 
 corpo sem cabeça uma piscina de água se espalhou em torno dele 
 a cobertura solta da pele branca deslizou para fora do peito 
 e as três feridas irregulares de entrada bocejam como crateras 
 saga chegou e ficou ao lado dele para que ela pudesse ver a foto 
 é Eureka que é onde eu bati nele 
 capítulo 14 
 orlian distribui com muita calma cópias das impressões digitais digitalizadas 

Spanish: 
 cuerpo en su teléfono en caso de que la policía apareciera preguntando 
 preguntas y mantuvo uno de los dedos en el 
 Detrás de su congelador, Niels Orlian saca una foto impresa 
 del archivo y se lo pasa a yuna toma el 
 fotografiarlo y angularlo para que el reflejo de la 
 luces fluorescentes en el techo del laboratorio postmortem 
 no se interponga en un piso de cemento al lado de una cortadora de césped roja que se encuentra hinchada 
 cuerpo sin cabeza se ha extendido un charco de agua a su alrededor 
 la cubierta suelta de piel blanca se ha deslizado del cofre 
 y las tres heridas de entrada irregulares se abren como cráteres 
 la saga vino y se paró a su lado para que ella pueda ver la foto 
 eso es eureka, ahí es donde lo golpeé 
 capítulo 14 
 Orlian presenta con mucha calma copias de las huellas digitales escaneadas 

Russian: 
 тело на его телефон на случай, если полиция обнаружится с просьбой 
 вопросы, и он держал один из пальцев на 
 Задняя часть его морозильной камеры Нильс Орлиан тянет напечатанную картину 
 из файла и передает его юне, он берет 
 фотография и углы так отражение 
 флуоресцентные лампы в потолке посмертной лаборатории 
 не мешайте на цементном полу рядом с красной газонокосилкой лежит раздутый 
 тело без головы вокруг него растеклась лужа воды 
 рыхлый покров белой кожи соскользнул с груди 
 и три зубчатые входные раны зияют, как кратеры 
 Сага пришла и встала рядом с ним, чтобы она могла видеть картину 
 это Эврика, где я ударил его 
 глава 14 
 Орлян очень спокойно выкладывает копии отсканированных отпечатков пальцев 

English: 
body on his phone
in case the police did show up asking
questions
and he kept one of the fingers at the
back of his freezer
niels orlian pulls a printed picture
from the file
and passes it to yuna he takes the
photograph
and angles it so the reflection of the
fluorescent lights in the ceiling of the
postmortem lab
don't get in the way on a cement floor
beside a red lawn mower lies a bloated
body with no head a pool of water has
spread out around it
the loose covering of white skin has
slid off the chest
and the three jagged entry wounds gape
like craters
saga has come and stood next to him so
she can see the picture
that's eureka that's where i hit him
chapter 14
orlian very calmly lays out copies of
the scanned fingerprints

Spanish: 
 Perfil de ADN de Eurek Walter tomado en el momento de su arresto 
 y la respuesta del laboratorio la coincidencia es exacta porque tenemos ambos ADN 
 y huellas dactilares, ni siquiera gemelos idénticos 
 compartir las mismas huellas dactilares que explica, no dudo que eso es de Eurek Walter 
 Dedo Eurek dice en voz baja que se cortó un cuerpo ya muerto 
 ofertas Orleans dice enfáticamente que sabes que está muerto, ¿no estás escuchando? 
 pregunta saga limpiando las lágrimas de sus mejillas, una parte del cuerpo muerto es suficiente yuna 
 responde que el dedo podría haber sido cortado de un 
 mano amputada que había estado acostada en agua salobre 
 por el mismo tiempo que el cuerpo, oh por el amor de Dios, gime 
 puramente teóricamente yuna persiste, nada le dice que eso no es posible 
 Niels Orlian empuja sus lentes por la nariz otra vez 

Portuguese: 
 perfil de dna de Eurek Walter tirado no momento de sua prisão 
 e a resposta do laboratório, a correspondência é exata, porque nós temos o DNA 
 e impressões digitais nem mesmo gêmeos idênticos 
 compartilhar as mesmas impressões digitais, ele explica que eu não duvido que isso é de Eurek Walter 
 dedo Eurek diz calmamente que foi cortado um corpo já morto 
 ofertas orleans diz enfaticamente você sabe que ele está morto você não está ouvindo 
 saga pede enxugar lágrimas de suas bochechas uma parte do corpo morto é suficiente yuna 
 responde que o dedo poderia ter sido cortado de um 
 mão amputada que estava caída na água salobra 
 pelo mesmo período de tempo que o corpo oh, pelo amor de Deus, ela geme 
 puramente teoricamente Yuna persiste nada diz a ele que não é possível 
 Niels Orlian empurra os óculos pelo nariz novamente 

Hindi: 
 गिरफ्तारी के समय लिया गया यूरेक्टर वाल्टर का dna प्रोफाइल 
 और प्रयोगशाला की प्रतिक्रिया मैच के लिए सटीक है क्योंकि हमें दोनों dna मिल गए हैं 
 और उंगलियों के निशान भी समान जुड़वाँ नहीं 
 वही उंगलियों के निशान साझा करें जो वह बताते हैं कि मुझे संदेह नहीं है कि यह यूरेकर वाल्टर का है 
 उंगली युरेक कहती है कि चुपचाप यह पहले से ही मृत शरीर को काट दिया गया था 
 सौदों orleans कहते हैं कि सशक्त रूप से आप जानते हैं कि वह मर चुका है आप सुन नहीं रहे हैं 
 गाथा उसके गाल से आँसू पोंछने के लिए कहती है कि शरीर का एक हिस्सा पर्याप्त है 
 जवाब उंगली एक से काटा जा सकता था 
 विवादास्पद हाथ जो खारे पानी में पड़ा था 
 भगवान के लिए ओह के रूप में शरीर की एक ही लंबाई के लिए वह कराहती है 
 विशुद्ध रूप से सैद्धांतिक रूप से yuna बनी रहती है nils उसे बताएं कि यह संभव नहीं है 
 नील्स ओरलियन ने अपने चश्मे को फिर से अपनी नाक पर धकेल दिया 

Indonesian: 
 profil dna walter eurek diambil pada saat penangkapannya 
 dan respons laboratorium, kecocokannya tepat karena kami mendapatkan keduanya 
 dan sidik jari bahkan bukan kembar identik 
 berbagi sidik jari yang sama dia menjelaskan saya tidak ragu bahwa itu eurek walter 
 jari eurek mengatakan dengan tenang itu memotong tubuh yang sudah mati 
 penawaran orleans mengatakan dengan tegas Anda tahu dia sudah mati bukan Anda mendengarkan 
 saga meminta menyeka air mata dari pipinya satu bagian tubuh yang mati sudah cukup yuna 
 balasan jari itu bisa saja dipotong dari 
 tangan yang diamputasi telah tergeletak di air payau 
 untuk waktu yang sama seperti tubuh oh demi Tuhan dia mengerang 
 secara teori, yuna tetap ada, dan katakan padanya bahwa itu tidak mungkin 
 Niels orlian mendorong kacamatanya ke atas hidung lagi 

Russian: 
 Профиль ДНК Эврика Уолтера, сделанный во время его ареста 
 и ответ лаборатории соответствует точно, потому что у нас есть оба днк 
 и отпечатки пальцев даже не идентичные близнецы 
 разделяют те же отпечатки пальцев, которые он объясняет, я не сомневаюсь, что это Эврик Уолтер 
 палец эврика тихо говорит, что оно было отрезано уже мертвым телом 
 предложения Орлеан решительно говорит, что вы знаете, что он мертв, ты не слушаешь 
 Сага просит вытирать слёзы с её щек, одной мертвой части тела достаточно, Юна 
 отвечает, что палец мог быть вырезан из 
 ампутированная рука, лежавшая в солоноватой воде 
 в течение того же промежутка времени, что и тело, о боже, она стонет 
 чисто теоретически юна сохраняется ноль скажите ему, что это невозможно 
 Нильс Орлиан снова поднимает нос 

English: 
eurek walter's dna profile taken at the
time of his arrest
and the laboratory's response the match
is exact because we've got both dna
and fingerprints not even identical
twins
share the same fingerprints he explains
i don't doubt that that's eurek walter's
finger eurek says quietly
it was cut off an already dead body
deals orleans says emphatically
you know he's dead aren't you listening
saga asks wiping tears from her cheeks
one dead body part is enough yuna
replies
the finger could have been cut from an
amputated hand
that had been lying in brackish water
for the same length of time as the body
oh for god's sake she groans
purely theoretically yuna persists
nils tell him that's not possible
niels orlian pushes his glasses up his
nose again
and looks at yoona you're suggesting he

English: 
could have cut his
own hand off in order to
trails off and meets yuna's gaze
let's see urek was incredibly lucky and
somehow
survived being shot swam with the
current
made it to land and survived yoona says
seriously
though shots were fatal saga protests
uric started out as a child soldier
yuna says pain is irrelevant to him
he would have cauterized the wounds
himself and amputated his own arm
if that's what he took you know you do
realize that this is impossible
neil says wearily it's only impossible
if it genuinely can't be done
okay we're listening saga says sinking
back onto her chair
yuna's face is pale and impressive

Portuguese: 
 e olha yoona você está sugerindo que ele poderia ter cortado 
 própria mão para rastrear e encontrar o olhar de yuna 
 vamos ver urek teve uma sorte incrível e de alguma forma 
 sobreviveu a ser baleado nadou com o atual 
 chegou à terra e sobreviveu diz sério 
 embora tiros fossem protestos fatais da saga, úrico começou como uma criança-soldado 
 yuna diz que a dor é irrelevante para ele, ele teria cauterizado as feridas 
 si mesmo e amputou seu próprio braço, se é isso que ele levou você sabe que faz 
 perceber que isso é impossível neil diz cansado é apenas impossível 
 se isso realmente não pode ser feito tudo bem, estamos ouvindo saga diz afundando 
 de volta para a cadeira, o rosto de Yuna está pálido e impressionante 

Russian: 
 и смотрит на Йону, ты предполагаешь, что он мог порезать 
 убери руку, чтобы замолчать и встретиться взглядом с юной 
 давайте посмотрим Уреку было невероятно повезло и как-то 
 выжил, будучи расстрелян плавал с током 
 сделал это, чтобы приземлиться и выжил Йона говорит серьезно 
 хотя выстрелы были роковыми саги протестует, урик начинал как ребенок-солдат 
 Юна говорит, что боль не имеет к нему отношения, он бы прижигал раны 
 сам и ампутировал свою руку, если это то, что он взял, вы знаете, что делаете 
 понять, что это невозможно, Нил устало говорит, что это только невозможно 
 если это действительно не может быть сделано хорошо, мы слушаем, сага говорит, что тонет 
 обратно на стул лицо юны бледное и впечатляющее 

Indonesian: 
 dan lihat yoona kamu menyarankan dia bisa memotongnya 
 tangan sendiri untuk meninggalkan dan memenuhi tatapan yuna 
 mari kita lihat urek sangat beruntung dan entah bagaimana 
 selamat tertembak berenang dengan arus 
 berhasil mendarat dan selamat yoona berkata dengan serius 
 meskipun tembakan itu saga berakibat fatal, uric dimulai sebagai seorang prajurit anak-anak 
 yuna mengatakan rasa sakit tidak relevan baginya, dia akan membakar luka-luka itu 
 dirinya dan mengamputasi lengannya sendiri jika itu yang dia lakukan kamu tahu kamu lakukan 
 Sadarilah bahwa ini tidak mungkin, neil berkata dengan lelah itu tidak mungkin 
 jika itu benar-benar tidak dapat dilakukan dengan baik kita mendengarkan kisah mengatakan tenggelam 
 kembali ke kursinya, wajah yuna pucat dan mengesankan 

Spanish: 
 y mira a Yoona, estás sugiriendo que podría haber cortado su 
 propia mano para rastrear y encontrar la mirada de yuna 
 vamos a ver que urek fue increíblemente afortunado y de alguna manera 
 sobrevivió siendo baleado nadando con la corriente 
 llegó a tierra y sobrevivió, dice yoona en serio 
 aunque los disparos fueron protestas fatales en la saga, úrico comenzó como un niño soldado 
 yuna dice que el dolor es irrelevante para él, habría cauterizado las heridas 
 él mismo y amputado su propio brazo si eso es lo que él tomó, sabes que haces 
 darse cuenta de que esto es imposible Neil dice cansinamente que solo es imposible 
 si realmente no se puede hacer bien, estamos escuchando saga dice hundimiento 
 de vuelta en su silla, la cara de yuna está pálida e impresionante 

Hindi: 
 और योना को लगता है कि आप सुझाव दे रहे हैं कि वह अपनी कटौती कर सकता था 
 अपने हाथ से दूर करने के लिए और yuna के टकटकी को पूरा करती है 
 चलो देखते हैं कि urek अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली था और किसी तरह 
 करंट लगने से बाल-बाल बचे 
 इसे जमीन पर लाने और जीवित रहने के लिए गंभीरता से कहते हैं 
 हालांकि शॉट्स घातक थे गाथा विरोध एक बच्चे के सैनिक के रूप में यूरिक शुरू हुआ 
 युना कहती हैं कि दर्द उनके लिए अप्रासंगिक है, उन्होंने घावों को कम कर दिया होगा 
 अपने आप को और अपनी खुद की बाहों को विमुख कर दिया अगर वह वही है जो आपको पता है कि आप करते हैं 
 एहसास है कि यह असंभव है नील का कहना है कि यह केवल असंभव है 
 अगर यह वास्तव में ठीक नहीं किया जा सकता है तो हम सुन रहे हैं गाथा कहती है डूब 
 उसकी कुर्सी पर वापस याना का चेहरा पीला और प्रभावशाली है 

Portuguese: 
 úric encontra um homem com aproximadamente a mesma constituição que ele 
 a mesma idade que ele diz que atira em sua vítima 
 da mesma maneira que você atirou nele, ele remove a cabeça do morto 
 e deixa o resto do corpo de molho em algum lugar ao longo da costa 
 em algum tipo de gaiola ou caixa junto com sua própria mão neil diz 
 calmamente, nem seria tão bizarro para ele 
 ele costumava manter as pessoas enterradas vivas em caixões 
 apenas verificando-os de vez em quando para fazer isso 
 ele teria que ter a cooperação do diretor da igreja 
 Sargamet Uruk tem maneiras de fazer as pessoas obedecerem a ele 
 pinga de um brilho da torneira no barranco de drenagem no chão 
 yoona olha para nada e saga seus olhos cinza pálidos olham 
 quase preto agora e seu rosto está coberto de suor 
 Estou certo, há uma possibilidade teórica 

English: 
uric finds a man with roughly the same
build as him
the same age he says he shoots his
victim
the same way you shot him then he
removes the dead man's head
and leaves the rest of the body to soak
somewhere along the coast
in some sort of cage or crate
along with his own hand neil says
quietly
it wouldn't even be that bizarre for him
he used to keep people buried alive in
coffins
only checking on them from time to time
to do that
he'd have had to have the cooperation of
the church warden
sargamet uruk has ways of making people
obey him
drips from a tap glint in the drainage
gully in the floor
yoona looks at nils and saga his pale
grey eyes look
almost black now and his face is beaded
with sweat
am i right there's a theoretical
possibility

Indonesian: 
 uric menemukan seorang pria dengan tubuh yang kira-kira sama dengannya 
 pada usia yang sama dia mengatakan dia menembak korbannya 
 dengan cara yang sama Anda menembaknya lalu ia mengangkat kepala orang mati itu 
 dan meninggalkan bagian tubuh lainnya untuk berendam di suatu tempat di sepanjang pantai 
 di semacam kandang atau peti bersama dengan tangannya sendiri kata neil 
 diam-diam itu bahkan tidak akan seaneh itu baginya 
 dia biasa membuat orang terkubur hidup-hidup di peti mati 
 hanya memeriksa mereka dari waktu ke waktu untuk melakukan itu 
 dia harus bekerja sama dengan kepala penjara 
 sargamet uruk memiliki cara untuk membuat orang mematuhinya 
 menetes dari keran keran di selokan drainase di lantai 
 yoona melihat nils dan saga matanya yang abu-abu pucat 
 hampir hitam sekarang dan wajahnya bermanik-manik dengan keringat 
 apakah saya benar ada kemungkinan teoretis 

Russian: 
 Урик находит человека примерно такого же телосложения, как и он 
 в том же возрасте он говорит, что стреляет в свою жертву 
 так же, как вы его застрелили, тогда он удаляет голову покойника 
 и оставляет остальную часть тела, чтобы впитаться где-нибудь вдоль побережья 
 в какой-то клетке или ящике вместе со своей собственной рукой Нил говорит 
 тихо это даже не было бы так странно для него 
 он обычно хоронил людей в гробах 
 только проверяя их время от времени, чтобы сделать это 
 ему пришлось бы сотрудничать с церковным надзирателем 
 у саргамет урук есть способы заставить людей повиноваться ему 
 капает из-под крана блеск в дренажный желоб в пол 
 Йона смотрит на Нилса и Сагу, его бледно-серые глаза смотрят 
 почти черный теперь, и его лицо покрыто потом 
 я прав, есть теоретическая возможность 

Spanish: 
 uric encuentra a un hombre con aproximadamente la misma constitución que él 
 la misma edad dice que le dispara a su víctima 
 de la misma manera que le disparaste, él quita la cabeza del muerto 
 y deja que el resto del cuerpo se empape en algún lugar de la costa 
 en una especie de jaula o caja junto con su propia mano, Neil dice 
 en silencio, ni siquiera sería tan extraño para él 
 solía mantener a las personas enterradas vivas en ataúdes 
 solo verificando de vez en cuando para hacer eso 
 habría tenido que contar con la cooperación del director de la iglesia 
 sargamet uruk tiene formas de hacer que la gente lo obedezca 
 gotea de un destello del grifo en la quebrada de drenaje en el piso 
 yoona mira nils y saga sus ojos gris pálido miran 
 casi negro ahora y su cara está cubierta de sudor 
 Estoy en lo cierto, hay una posibilidad teórica 

Hindi: 
 यूरिक एक आदमी को लगभग उसी के समान बनाता है 
 उसी उम्र में वह कहता है कि उसने अपने शिकार को गोली मार दी 
 उसी तरह जब आपने उसे गोली मारी तो वह मृत व्यक्ति के सिर को हटा देता है 
 और शरीर के बाकी हिस्सों को तट के साथ कहीं सोखने के लिए छोड़ देता है 
 किसी तरह पिंजरे या टोकरे में अपने ही हाथ से नील कहता है 
 चुपचाप यह भी उसके लिए विचित्र नहीं होगा 
 वह लोगों को ताबूतों में जिंदा दफन करता रहता था 
 केवल उन पर समय-समय पर जाँच करना 
 उसे चर्च वार्डन का सहयोग लेना पड़ा होगा 
 sargamet uruk लोगों को उसकी बात मानने के तरीके बताता है 
 फर्श में गंदे पानी की निकासी में एक नल की लकीर से टपकता है 
 yoona nils को देखती हैं और गाथा को उनकी पीली ग्रे आंखों से देखती हैं 
 अब लगभग काला है और उसका चेहरा पसीने से भीगा हुआ है 
 मैं सही हूँ एक सैद्धांतिक संभावना है 

Portuguese: 
 que úric ainda está vivo, ele pergunta sussurro interior 
 você nah neil spleeds então ele assente em resposta que é 
 absurdo, não é suficiente, isso não é nada pelo amor de Deus 
 saga exclama varrendo os relatórios e fotografias no chão 
 eu não estou dizendo que eu acredito que ele está vivo yoona diz tentativamente boa yuna 
 porque isso seria meio estranho, ela deixa escapar 
 vendo como eu atirei nele e depois encontrei seu corpo 
 na verdade, era apenas um dedo em teoria eunice nada diz 
 tudo bem o que a saga do inferno diz sentado na cadeira 
 então você está certo na teoria, mas não importa como você o veja 
 não há lógica para toda a premissa de por que o Eurek gostaria de chicotear 
 e matar dois ex-presidiários pervertidos na Noruega e 

Russian: 
 что урик еще жив, он просит внутренний шепот 
 ты нах нил сплидс то он кивает в ответ 
 ерунда это не мало, это ничего ради бога 
 Сага восклицает, сметая отчеты и фотографии на пол 
 Я не говорю, что я верю, что он жив. 
 потому что это было бы немного странно 
 видя, как я застрелил его, а затем нашел его тело 
 это был на самом деле только палец в теории Юнис правый ноль говорит 
 хорошо, что, черт возьми, сага говорит, садясь на свой стул 
 так что вы правы в теории, но независимо от того, как вы на это смотрите 
 нет логики для всей предпосылки, почему бы eurek хочет сбить 
 и убить двух извращенных бывших минусов в Норвегии и 

Spanish: 
 que úrico todavía está vivo, pregunta susurro interno 
 nah neil bazo entonces él asiente en respuesta eso es 
 sin sentido, no es suficiente, esto no es nada por el amor de Dios 
 Saga exclama barriendo los informes y fotografías en el suelo 
 no digo que crea que está vivo, yoona dice tentativamente buena yuna 
 porque eso se habría sentido un poco extraño, dice bruscamente 
 viendo como le disparé y luego encontré su cuerpo 
 en realidad era solo un dedo en teoría eunice derecha nula dice 
 bien, ¿qué demonios dice la saga sentada de nuevo en su silla? 
 así que tienes razón en teoría, pero no importa cómo lo mires 
 no hay lógica en toda la premisa de por qué el eurek querría azotar 
 y matar a dos ex convictos pervertidos en Noruega y 

Hindi: 
 वह यूरिक अभी भी जीवित है वह आंतरिक फुसफुसाहट पूछता है 
 आप नील तिल्ली तो वह जवाब में सिर हिलाता है 
 बकवास यह पर्याप्त नहीं है यह भगवान के लिए कुछ भी नहीं है 
 रिपोर्ट और तस्वीरों को फर्श पर उखाड़ते हुए गाथा के उद्गार 
 मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे विश्वास है कि वह जीवित है यूना कहती है कि अस्थायी रूप से अच्छा याना है 
 क्योंकि वह अजीब तरह का महसूस करती होगी 
 यह देखकर कि मैंने उसे गोली मारी और फिर उसका शव मिला 
 यह वास्तव में केवल सिद्धांत में एक उंगली थी eunice right nil कहते हैं 
 ठीक है कि नरक की गाथा कहती है कि वह अपनी कुर्सी पर वापस बैठी है 
 इसलिए आप सिद्धांत में सही हैं, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं 
 पूरे आधार के लिए कोई तर्क नहीं है कि यूरीक कोड़ा क्यों मारना चाहता है 
 और नोरवे में दो विकृत पूर्व-विपक्ष को मार डालो 

English: 
that uric is still alive he asks inner
whisper
you nah neil spleeds
then he nods in response that's
nonsense it isn't enough this is nothing
for god's sake
saga exclaims sweeping the reports and
photographs onto the floor
i'm not saying i believe that he's alive
yoona says tentatively good yuna
because that would have felt kind of
weird she blurts
seeing as i shot him and then found his
body
it was actually only a finger
in theory eunice right nil says
okay what the hell saga says sitting
back down on her chair
so you're right in theory but no matter
how you look at it
there's no logic to the entire premise
why the would eurek want to whip
and kill
two perverted ex-cons in norway and

Indonesian: 
 bahwa uric masih hidup, dia bertanya dalam hati 
 Anda nah neil spleeds maka dia mengangguk sebagai respons itu 
 omong kosong itu tidak cukup ini bukan demi Tuhan 
 saga berseru menyapu laporan dan foto-foto ke lantai 
 saya tidak mengatakan saya percaya bahwa dia masih hidup yoona mengatakan yuna sementara baik 
 karena itu akan terasa agak aneh, dia mengata 
 melihat ketika saya menembaknya dan kemudian menemukan tubuhnya 
 itu sebenarnya hanya satu jari dalam teori kata benar 
 oke apa yang dikatakan hikayat duduk di kursinya 
 jadi Anda benar dalam teori tetapi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya 
 tidak ada logika untuk seluruh alasan mengapa orang Eropa ingin mencambuk 
 dan membunuh dua mantan kontra sesat di norwegia dan 

Indonesian: 
 Jerman yang tidak terdengar seperti uric urter 
 niels olien mengakui bahwa jonah menutup mata dan kelopak matanya 
 gemetar ketika dia mencoba menenangkan dirinya 
 mengejar garis alasannya uric memiliki tiga jenis korban ia mulai 
 membuka matanya korban sejati target utamanya 
 adalah orang-orang yang tidak bunuh diri seperti samuel mendel 
 itulah sebabnya sangat sulit untuk menetapkan suatu pola 
 nil mengatakan kategori kedua adalah orang-orang yang ia ambil dari target utamanya 
 orang-orang yang membuat hidup mereka layak dijalani 
 anak-anak istri saudara kandung orang tua teman uric tidak aktif ingin 
 bunuh mereka baik sebagai individu mereka tidak punya arti 
 kepadanya yang mengapa ia menyimpannya atau 
 dimakamkan di peti mati dan drum neil mengatakan mengangguk setuju 

Portuguese: 
 Alemanha que não parece uric walter 
 niels olien admite jonah fecha os olhos e as pálpebras 
 tremer enquanto tenta se recompor o suficiente para 
 perseguir sua linha de raciocínio úric tinha três tipos de vítima, ele começa 
 abrindo os olhos as verdadeiras vítimas seus principais alvos 
 foram os que ele não se matou como samuel mendel 
 é por isso que era tão difícil estabelecer um padrão 
 nada diz que a segunda categoria foram as pessoas que ele tirou de seus principais alvos 
 as pessoas que fizeram valer a pena viver 
 filhos esposas irmãos pais amigos uric não queria ativamente 
 matá-los como indivíduos que não tinham significado 
 para ele, razão pela qual ele os manteve trancados ou 
 enterrado em caixões e tambores neil diz assentindo 

Hindi: 
 जर्मनी जो यूरिक वाल्टर की तरह आवाज नहीं करता है 
 नील्स ओलियेन कोनॉन्स जोना ने अपनी आँखें और उसकी पलकें बंद कर लीं 
 कांपने के रूप में वह खुद को पर्याप्त रचना करने की कोशिश करता है 
 तर्क की अपनी लाइन को आगे बढ़ाने के लिए तीन प्रकार के शिकार हुए जो वह शुरू करता है 
 अपनी आँखें खोलकर सच्चे पीड़ितों को अपना प्राथमिक निशाना बनाया 
 वे खुद को सैमुअल मेंडल की तरह नहीं मार रहे थे 
 जिसके कारण एक पैटर्न स्थापित करना इतना कठिन था 
 नील का कहना है कि दूसरी श्रेणी वे लोग थे जिन्हें उन्होंने अपने मुख्य लक्ष्य से लिया था 
 जिन लोगों ने अपने जीवन को जीने लायक बनाया 
 बच्चों की पत्नियों भाई-बहनों माता-पिता मित्र यूरिक सक्रिय रूप से नहीं करना चाहते थे 
 उन्हें या तो उन व्यक्तियों के रूप में मारें जिनका उनका कोई महत्व नहीं था 
 जो उसे क्यों वह उन्हें बंद कर रखा है या करने के लिए है 
 ताबूत और ड्रम में दफन नील समझौते में सिर हिलाते हुए कहते हैं 

Russian: 
 Германия, которая не звучит как Урик Уолтер 
 Нильс Олиен уступает Ионе закрывает глаза и веки 
 дрожит, когда он пытается собраться достаточно, чтобы 
 проводить свою линию рассуждений Урик был три типа жертв, он начинает 
 открывая глаза истинным жертвам своих основных целей 
 были те, кого он не убивал себя, как Сэмюэл Мендель 
 вот почему было так трудно установить шаблон 
 Нил говорит, что вторая категория была людьми, которых он отобрал у своих главных целей 
 люди, которые сделали свою жизнь достойной жизни 
 дети жены братья и сестры родители друзья урик не хотел активно 
 убивать их как личностей, они не имели никакого значения 
 ему, поэтому он держал их взаперти или 
 похоронен в гробах и барабанах Нил говорит, кивая в знак согласия 

Spanish: 
 alemania que no suena como uric walter 
 Niels Olien reconoce que Jonás cierra los ojos y los párpados. 
 tiembla mientras trata de componerse lo suficiente como para 
 persigue su línea de razonamiento úrico tenía tres tipos de víctimas que comienza 
 abriendo sus ojos a las verdaderas víctimas, sus objetivos principales 
 fueron los que no se suicidó como Samuel Mendel 
 por eso fue tan difícil establecer un patrón 
 nil dice que la segunda categoría fueron las personas que tomó de sus objetivos principales 
 las personas que hicieron que valiera la pena vivir 
 hijos esposas hermanos padres amigos uric no quería activamente 
 matarlos como individuos que no tenían importancia 
 para él, por eso los mantuvo encerrados o 
 enterrado en ataúdes y tambores Neil dice asintiendo de acuerdo 

English: 
germany
that doesn't sound like uric walter
niels olien concedes
jonah closes his eyes and his eyelids
tremble
as he tries to compose himself enough to
pursue his line of reasoning
uric had three types of victim he begins
opening his eyes the true victims his
primary targets
were the ones he didn't kill himself
like samuel mendel
which is why it was so hard to establish
a pattern
nil says the second category were the
people he took from his prime targets
the people who made their lives worth
living
children wives siblings parents
friends uric didn't actively want to
kill them either
as individuals they had no significance
to him
which is why he kept them locked up or
buried in coffins and
drums neil says nodding in agreement

Portuguese: 
 a terceira categoria eram pessoas que atrapalhavam o seu caminho 
 ele não queria matá-los também, mas o fez por razões práticas 
 removê-los como obstáculos, para que ele nunca se propusesse a matar alguém 
 saga diz que ele não tirou nada do ato de se matar 
 não havia motivo sexual nem se tratava de dominação 
 apenas seu próprio senso pessoal de justiça, ele queria a primeira categoria a principal 
 vítimas sejam discriminadas a ponto de 
 escolheria a morte sobre a vida, ele olha para o chão 
 e as fotografias do torso deteriorado bateram nas costas 
 e relatórios de laboratório agora temos duas vítimas sem conexão aparente 
 uns aos outros com ferimentos infligidos de uma maneira que é 
 remanescente do que aconteceu com o irmão da europa, uma vítima teve 

Hindi: 
 तीसरी श्रेणी वे लोग थे जो उसके रास्ते में आ गए 
 वह उन्हें या तो मारना नहीं चाहता था लेकिन उसने व्यावहारिक कारणों से ऐसा किया 
 उन्हें बाधाओं के रूप में दूर करने के लिए इसलिए वह वास्तव में किसी को मारने के लिए कभी तैयार नहीं हुए 
 गाथा कहती है कि उसे हत्या के कृत्य से कुछ नहीं मिला 
 कोई भी यौन मकसद नहीं था यह वर्चस्व के बारे में भी नहीं था 
 न्याय की अपनी निजी भावना के अनुसार वह पहली श्रेणी को प्राथमिक चाहता था 
 पीड़ितों को उस बिंदु तक तोड़ दिया जाए 
 जीवन को मृत्यु से चुनेंगे जो वह नीचे देखता है 
 और क्षय हुए धड़ की तस्वीरें पीछे की ओर फंसी हुई थीं 
 और प्रयोगशाला रिपोर्ट में अब हमारे पास दो पीड़ित हैं जिनका कोई स्पष्ट संबंध नहीं है 
 एक दूसरे को चोटों के साथ एक तरह से सूजन है 
 यूरोप के भाई के एक पीड़ित के साथ जो हुआ उसकी याद ताजा करती है 

English: 
the third category were people who
happened to get in his way
he didn't want to kill them either but
he did so for practical reasons
to remove them as obstacles so
he never really set out to kill anyone
saga says he didn't get anything out of
the act of killing itself
there was no sexual motive it wasn't
even about domination
just his own personal sense of justice
he wanted the first category the primary
victims
to be broken down to the point they
would choose death
over life he looks down at the floor
and the photographs of the decayed torso
whipped backs
and lab reports now we have
two victims with no apparent connection
to each other
with injuries inflicted in a way that is
reminiscent of what happened
to europe's brother one victim had
summer's skull in his freezer

Russian: 
 третья категория была людьми, которые оказались на его пути 
 он тоже не хотел их убивать, но сделал это по практическим соображениям 
 удалить их как препятствия, чтобы он никогда не собирался никого убивать 
 Сага говорит, что он ничего не получил от акта самоубийства 
 не было никакого сексуального мотива, это даже не о доминировании 
 только его личное чувство справедливости он хотел первую категорию первичной 
 жертвы будут разбиты до такой степени, что они 
 выбрал бы смерть над жизнью, он смотрит на пол 
 и фотографии гнилой спины туловища 
 и лабораторные отчеты теперь у нас есть две жертвы без видимой связи 
 друг другу с травмами, нанесенными таким образом, что 
 напоминает о том, что случилось с братом Европы одна жертва 

Indonesian: 
 kategori ketiga adalah orang-orang yang menghalangi jalannya 
 dia juga tidak ingin membunuh mereka, tetapi dia melakukannya karena alasan praktis 
 untuk menghapusnya sebagai rintangan sehingga dia tidak pernah benar-benar berangkat untuk membunuh siapa pun 
 kisah mengatakan dia tidak mendapatkan apa-apa dari tindakan bunuh diri 
 tidak ada motif seksual bahkan bukan tentang dominasi 
 hanya rasa keadilan pribadinya sendiri ia ingin kategori pertama yang utama 
 korban dipecah ke titik mereka 
 akan memilih mati daripada hidup dia melihat ke lantai 
 dan foto-foto batang tubuh yang buntung mencambuk punggung 
 dan laporan lab sekarang kami memiliki dua korban tanpa koneksi yang jelas 
 satu sama lain dengan luka yang ditimbulkan dengan cara itu 
 mengingatkan pada apa yang terjadi pada saudara Eropa yang dimiliki satu korban 

Spanish: 
 la tercera categoría eran personas que se interponían en su camino 
 tampoco quería matarlos, pero lo hizo por razones prácticas 
 para eliminarlos como obstáculos para que nunca se dispusiera a matar a nadie 
 la saga dice que no obtuvo nada del acto de suicidarse 
 no había motivo sexual ni siquiera se trataba de dominación 
 solo su propio sentido personal de justicia quería la primera categoría, la primaria 
 víctimas que se desglosan hasta el punto que 
 elegiría la muerte sobre la vida mira hacia el piso 
 y las fotografías del torso deteriorado azotaron las espaldas 
 e informes de laboratorio ahora tenemos dos víctimas sin conexión aparente 
 el uno al otro con lesiones infligidas de una manera que es 
 que recuerda lo que le sucedió al hermano de Europa, una víctima tuvo 

Spanish: 
 El cráneo de Summer en su congelador y el otro había tratado de contactarme 
 eso no puede ser coincidencia, dice la saga en voz baja 
 pero estos asesinatos no encajan con la personalidad de uric walter 
 Estoy de acuerdo, estoy completamente de acuerdo, no creo que sea Europa tampoco, pero tal vez 
 alguien está tratando de decirme algo y tal vez esa persona 
 tiene algún tipo de conexión con él, dice Yoona 
 ¿Qué pasa si hay otras víctimas de la saga dice 
 y lo mira a los ojos 
 Capítulo 15. 
 Stellan Ranganarson es un hombre larguirucho con ojos amables y algo incierto 
 suplicante sonrisa, comenzó a cortarse el pelo muy corto 
 después de que se hizo demasiado delgado para parecer juvenil esta noche, está usando su brillante 
 pantalones deportivos negros y una sudadera gris lavada 

English: 
and the other had tried to contact me
that can't be coincidence saga says
quietly
but these murders don't fit uric
walter's persona
i agree i completely agree i don't think
it's europe either but maybe
someone's trying to tell me something
and maybe that person
has some sort of connection to him yoona
says
what if there are other victims saga
says
and looks him in the eye
chapter 15.
stellan ranganarson is a lanky man
with kind eyes and a somewhat uncertain
beseeching smile he started cutting his
hair very short
after it got too thin to look boyish
this evening he's wearing his shiny
black jogging bottoms and a washed out
grey hoodie
with the new york rangers logo on it he

Hindi: 
 अपने फ्रीजर में गर्मियों की खोपड़ी और दूसरे ने मुझसे संपर्क करने की कोशिश की थी 
 यह संयोग नहीं हो सकता है गाथा चुपचाप कहती है 
 लेकिन ये हत्याएं यूरिक वाल्टर के व्यक्तित्व के अनुकूल नहीं हैं 
 मैं मानता हूँ कि मैं पूरी तरह से सहमत हूँ मुझे नहीं लगता कि यह यूरोपीय है लेकिन शायद 
 किसी ने मुझे कुछ बताने की कोशिश की और शायद वह व्यक्ति 
 उससे किसी तरह का संबंध है जो यूना कहती है 
 क्या होगा अगर वहाँ अन्य पीड़ित गाथा कहते हैं 
 और उसे आंख में देखता है 
 अध्याय 15। 
 stellan ranganarson एक दयालु आदमी है जिसकी आंखें नम हैं और कुछ अनिश्चित है 
 beseeching smile उसने अपने बाल बहुत कम काटना शुरू कर दिया 
 इस शाम को देखने के लिए बहुत पतला लगने के बाद उसने अपनी चमकदार पोशाक पहनी है 
 काले जॉगिंग की बोतलें और एक धूसर हूडि 

Russian: 
 летний череп в морозилке, а другой пытался связаться со мной 
 это не может быть совпадением, сага говорит спокойно 
 но эти убийства не соответствуют личности Урика Уолтера 
 я согласен, я полностью согласен, я тоже не думаю, что это Европа, но, возможно, 
 кто-то пытается сказать мне что-то и, возможно, этот человек 
 имеет какое-то отношение к нему, Йона говорит 
 Что делать, если есть другие жертвы, сага говорит 
 и смотрит ему в глаза 
 Глава 15 
 Стеллан Ранганарсон - долговязый человек с добрыми глазами и несколько неуверенным 
 умоляюще улыбнувшись, он начал очень коротко стричь волосы 
 после того, как он стал слишком худым, чтобы выглядеть мальчишкой в ​​этот вечер, он носит свой блестящий 
 черные спортивные штаны и промытая серая толстовка 

Portuguese: 
 crânio de verão em seu freezer e o outro tentou entrar em contato comigo 
 isso não pode ser coincidência saga diz calmamente 
 mas esses assassinatos não se encaixam na personalidade de uric walter 
 eu concordo eu concordo completamente Eu não acho que é a Europa também, mas talvez 
 alguém está tentando me dizer algo e talvez essa pessoa 
 tem algum tipo de conexão com ele yoona diz 
 e se houver outras vítimas saga diz 
 e olha nos olhos dele 
 capítulo 15. 
 stellan ranganarson é um homem magro, com olhos gentis e um pouco incerto 
 suplicando sorriso, ele começou a cortar o cabelo muito curto 
 depois que ficou muito fino para parecer infantil esta noite ele está usando seu 
 calças de jogging pretas e um capuz cinza desbotado 

Indonesian: 
 Tengkorak musim panas di freezer-nya dan yang lain mencoba menghubungi saya 
 itu tidak mungkin saga kebetulan kata pelan 
 tetapi pembunuhan ini tidak sesuai dengan kepribadian uric walter 
 Saya setuju saya sepenuhnya setuju saya tidak berpikir itu Eropa juga tapi mungkin 
 seseorang mencoba memberi tahu saya sesuatu dan mungkin orang itu 
 memiliki semacam koneksi dengannya yoona berkata 
 bagaimana jika ada saga korban lain kata 
 dan menatap matanya 
 bab 15. 
 stellan ranganarson adalah pria kurus dengan mata yang baik dan agak tidak pasti 
 memohon senyum dia mulai memotong rambutnya sangat pendek 
 setelah menjadi terlalu kurus untuk terlihat kekanak-kanakan malam ini, dia memakai kemilau nya 
 celana jogging hitam dan hoodie abu-abu yang luntur 

English: 
takes half a kilo of steak from the
fridge
tears off the plastic and tips the meat
into a large
stainless steel bowl marika
is sitting at the drop leaf table with
her phone and a bar of chocolate
she's five years younger than him and
works at the petrol station in the e65
opposite the ica quantum supermarket
spoil him she says breaking off three
chunks of chocolate
i can afford it he replies and puts the
bowl down on the floor
below the kitchen window today maybe
still on smiles as the big dog devours
the meat with the snap of its neck
roloff is an impressive looking
rottweiler self-assured and calm
his tail was docked when he was a puppy
because it was coiled up over his back
stellan is unemployed but he won some
money on the horses yesterday
and surprised marika by buying her a
rose
they go and sit on the sofa and eat ham

Spanish: 
 con el logo de los New York Rangers, toma medio kilo de carne del 
 el refrigerador arranca el plástico y la carne se inclina 
 en un tazón grande de acero inoxidable marika 
 está sentada en la mesa con su teléfono y una barra de chocolate 
 ella es cinco años menor que él y trabaja en la estación de servicio en el e65 
 enfrente del supermercado ica quantum lo estropean ella dice rompiendo tres 
 trozos de chocolate me lo puedo permitir, responde y pone el 
 acostarse en el piso debajo de la ventana de la cocina hoy tal vez 
 todavía con sonrisas mientras el gran perro devora la carne con el chasquido de su cuello 
 Roloff es un rottweiler de aspecto impresionante, seguro de sí mismo y tranquilo 
 su cola estaba atracada cuando era un cachorro porque estaba enrollada sobre su espalda 
 Stellan está desempleado pero ayer ganó algo de dinero en los caballos 
 y sorprendió a Marika comprándole una rosa 

Indonesian: 
 dengan logo new york rangers di atasnya ia mengambil setengah kilo steak dari 
 kulkas merobek plastik dan memberi tip pada daging 
 ke dalam mangkuk besar stainless steel marika 
 sedang duduk di meja drop leaf dengan teleponnya dan sebatang cokelat 
 dia lima tahun lebih muda darinya dan bekerja di pom bensin di e65 
 di seberang supermarket ica quantum memanjakannya, katanya mematahkan tiga 
 potongan cokelat saya mampu membelinya dia menjawab dan meletakkan 
 mangkuk di lantai di bawah jendela dapur hari ini mungkin 
 masih tersenyum ketika anjing besar itu melahap daging dengan jentikan lehernya 
 roloff adalah rottweiler yang tampak percaya diri dan tenang 
 Ekornya berlabuh ketika dia masih anak-anak karena melingkar di punggungnya 
 stellan menganggur tetapi dia memenangkan sejumlah uang untuk kudanya kemarin 
 dan mengejutkan marika dengan membelikannya bunga mawar 

Portuguese: 
 com o logotipo do New York Rangers, ele tira meio quilo de bife do 
 geladeira arranca o plástico e derruba a carne 
 em uma marika grande tigela de aço inoxidável 
 está sentado na mesa de folhas soltas com o telefone e uma barra de chocolate 
 ela é cinco anos mais nova que ele e trabalha no posto de gasolina na e65 
 em frente ao supermercado quica ica estragá-lo, ela diz interrompendo três 
 pedaços de chocolate eu posso pagar, ele responde e coloca o 
 tigela no chão abaixo da janela da cozinha hoje talvez 
 ainda sorri enquanto o cachorro grande devora a carne com o estalo do pescoço 
 roloff é um impressionante rottweiler autoconfiante e calmo 
 seu rabo estava amarrado quando ele era um filhote, porque estava enrolado nas costas 
 Stellan está desempregado, mas ele ganhou algum dinheiro nos cavalos ontem 
 e surpreendeu marika comprando uma rosa para ela 

Hindi: 
 उस पर नए यॉर्क रेंजर्स लोगो के साथ वह आधा किलो स्टेक लेता है 
 फ्रिज प्लास्टिक को फाड़ देता है और मांस को सुझाव देता है 
 एक बड़े स्टेनलेस स्टील का कटोरा मारिका में 
 उसके फोन और चॉकलेट की एक पट्टी के साथ ड्रॉप लीफ टेबल पर बैठा है 
 वह उससे पांच साल छोटी है और e65 में पेट्रोल स्टेशन पर काम करती है 
 आईका क्वांटम सुपरमार्केट के विपरीत उसे खराब कर देता है वह कहती है कि वह तीन को तोड़ रही है 
 चॉकलेट के टुकड़े मैं इसे जवाब दे सकता है और डाल देता है 
 आज शायद रसोई की खिड़की के नीचे फर्श पर झुकें 
 अभी भी मुस्कुराता है क्योंकि बड़ा कुत्ता अपनी गर्दन के स्नैप के साथ मांस खाता है 
 रोलऑफ़ एक प्रभावशाली दिखने वाला रोट्वेलर आत्म-आश्वासन और शांत है 
 जब वह एक पिल्ला था क्योंकि उसकी पूंछ डॉक की गई थी क्योंकि यह उसकी पीठ पर दबा हुआ था 
 स्टेलन बेरोजगार है लेकिन उसने कल घोड़ों पर कुछ पैसे जीते 
 और उसे गुलाब खरीदकर आश्चर्यचकित कर दिया 

Russian: 
 с логотипом нью-йоркских рейнджеров он берет половину килограмма стейка из 
 холодильник отрывает пластик и опрокидывает мясо 
 в большую миску из нержавеющей стали марика 
 сидит за столиком с телефоном и плиткой шоколада 
 она на пять лет моложе его и работает на заправке в е65 
 напротив квантового супермаркета ICA испортить его, она говорит, разорвать три 
 кусочки шоколада я могу себе это позволить, он отвечает и ставит 
 чаша на пол под кухонным окном сегодня может быть 
 все еще на улыбке, поскольку большая собака пожирает мясо щелчком шеи 
 Ролофф - внушительно выглядящий ротвейлер, уверенный в себе и спокойный 
 его хвост был купирован, когда он был щенком, потому что он был намотан на спину 
 Стеллан безработный, но вчера он выиграл немного денег на лошадях 
 и удивила Марику, купив ей розу 

Portuguese: 
 eles se sentam no sofá e comem presunto e mostarda 
 sanduíches tostados e assista ao programa de televisão 
 coisas estranhas o telefone de Marika toca no momento em que estão terminando 
 ela olha para a tela e diz que é sua irmã novamente 
 tomá-lo, ele diz em pé eu vou subir e jogar um pouco antes de tomar roloff 
 fora eu diz Marika responde com um sorriso e 
 encosta a almofada atrás das costas ainda em uma lata de cerveja do 
 geladeira e sobe para o computador há seis meses, ele começou a explorar o 
 dark web a parte invisível da world wide web 
 o que se diz ser cinco mil vezes o tamanho da internet comum 
 mesmo se você não estudou programação de software e protocolos de internet 
 a maioria das pessoas sabe que todo computador e telefone 
 tem seu próprio endereço IP individual, uma combinação de letras e números 

Hindi: 
 वे जाकर सोफ़े पर बैठ जाते हैं और हैम और सरसों खाते हैं 
 टोन्ड सैंडविच और टेलीविजन शो देखें 
 अजनबी चीजें मारिका का फोन बजते ही खत्म हो जाता है 
 वह स्क्रीन पर देखती है और कहती है कि यह उसकी बहन है 
 यह ले लो वह कहता है कि मैं ऊपर जा रहा हूँ मैं ऊपर जाऊंगा और इससे पहले कि मैं रॉलोफ़ ले जाऊं, थोड़ा खेल लूं 
 बाहर मैं कहता है कि मारिका मुस्कुराते हुए जवाब देती है और 
 उसकी पीठ के पीछे तकिये पर अभी भी बीयर की कैन मिलती है 
 फ्रिज और छह महीने पहले अपने कंप्यूटर पर चला जाता है 
 डार्क वेब दुनिया भर में व्यापक वेब का अदृश्य हिस्सा है 
 कहा जाता है कि यह सामान्य इंटरनेट के आकार का पांच हजार गुना है 
 भले ही आपने सॉफ्टवेयर प्रोग्रामिंग और इंटरनेट प्रोटोकॉल का अध्ययन नहीं किया हो 
 ज्यादातर लोग जानते हैं कि हर कंप्यूटर और फोन 
 अपने स्वयं के व्यक्तिगत आईपी पते में अक्षरों और संख्याओं का एक संयोजन है 

Indonesian: 
 mereka pergi dan duduk di sofa dan makan ham dan mustard 
 sandwich panggang dan menonton acara televisi 
 benda-benda aneh telepon marika berdering begitu selesai 
 dia melihat ke layar dan mengatakan itu kakaknya lagi 
 Ambillah katanya sambil berdiri aku akan naik dan bermain sedikit sebelum aku mengambil roloff 
 Saya katakan marika menjawab sambil tersenyum dan 
 menepuk bantal di belakang punggungnya masih mendapat kaleng bir dari 
 kulkas dan pergi ke atas ke komputernya enam bulan lalu dia mulai menjelajahi 
 web gelap bagian tak terlihat dari world wide web 
 itu dikatakan lima ribu kali ukuran dari internet biasa 
 bahkan jika Anda belum mempelajari pemrograman perangkat lunak dan protokol internet 
 kebanyakan orang sadar bahwa setiap komputer dan telepon 
 memiliki alamat ip individualnya sendiri kombinasi huruf dan angka 

Spanish: 
 van y se sientan en el sofá y comen jamón y mostaza 
 sándwiches tostados y ver el programa de televisión 
 cosas más extrañas suena el teléfono de marika justo cuando están terminando 
 ella mira la pantalla y dice que es su hermana otra vez 
 tómalo, dice poniéndose de pie, subiré y jugaré un poco antes de que me retire 
 yo digo que Marika responde con una sonrisa y 
 hincha el cojín detrás de su espalda aún encendido, recibe una lata de cerveza del 
 refrigerador y sube a su computadora hace seis meses comenzó a explorar el 
 dark web la parte invisible de la world wide web 
 se dice que es cinco mil veces el tamaño de internet ordinario 
 incluso si no has estudiado programación de software y protocolos de internet 
 la mayoría de las personas saben que cada computadora y teléfono 
 tiene su propia dirección IP individual, una combinación de letras y números 

English: 
and mustard
toasted sandwiches and watch the
television show
stranger things marika's phone rings
just as they're finishing
she looks at the screen and says it's
her sister again
take it he says standing up i'll go up
and play for a bit before i take roloff
out
i says marika answers with a smile and
plumps up the cushion behind her back
still on gets a can of beer from the
fridge and goes upstairs to his computer
six months ago he began to explore the
dark web
the invisible part of the world wide web
that's said to be five thousand
times the size of the ordinary internet
even if you haven't studied software
programming and internet protocols
most people are aware that every
computer and phone
has its own individual i p address
a combination of letters and numbers
that can be used to identify the user

Russian: 
 они идут и сидят на диване и едят ветчину и горчицу 
 жарить бутерброды и смотреть телевизионное шоу 
 телефон странных вещей Марики звонит так же, как они заканчивают 
 она смотрит на экран и снова говорит, что это ее сестра 
 примите это, он говорит, что встану, я пойду и поиграю немного, прежде чем я уйду 
 я говорю, что Марика отвечает с улыбкой и 
 поднимает подушку за ее спиной до сих пор получает банку пива от 
 холодильник и идет наверх к своему компьютеру шесть месяцев назад он начал исследовать 
 темная паутина невидимая часть всемирной паутины 
 говорят, что в пять тысяч раз больше обычного интернета 
 даже если вы не изучали программирование и интернет-протоколы 
 большинство людей знают, что каждый компьютер и телефон 
 имеет свой индивидуальный IP-адрес, комбинацию букв и цифр 

Spanish: 
 que puede usarse para identificar al usuario y ubicarlo geográficamente aún en 
 fue atraído a la parte oscura de la red oscura que emplea 
 servidores sin direcciones IP que es donde la mayoría de los 
 acuerdos y desarrollos realmente peligrosos están sucediendo 
 drogas violación contrato asesinatos comercio de esclavos 
 y el robo de órganos, pero después de lo que sucedió hace 11 días dejó de mirar el 
 web oscura por completo cortó todo contacto e intentó obtener 
 deshacerse del software sin éxito no importa 
 se dice que ya no usa la web oscura 
 a partir de ahora se las arreglará con un poco de juego en línea 
 ha comenzado a quedar atrapado en el campo de batalla del juego 
 es intenso pero solo es un juego, sin embargo, tienes que armar un equipo para llevar 
 en una operación militar, los jugadores pasan la mayor parte del tiempo hablando 
 sobre la misión, pero sigue siendo divertido conocer nuevas 

Indonesian: 
 yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi pengguna dan menemukan mereka secara geografis masih aktif 
 tertarik ke bagian jaring gelap dari web gelap yang mempekerjakan 
 server tanpa alamat ip di situlah sebagian besar 
 transaksi dan perkembangan yang sangat berbahaya sedang terjadi 
 narkotika membunuh kontrak perdagangan budak 
 dan pencurian organ tetapi setelah apa yang terjadi 11 hari yang lalu dia berhenti melihat 
 web gelap sama sekali ia memutuskan semua kontak dan mencoba untuk mendapatkan 
 menyingkirkan perangkat lunak tanpa keberhasilan itu tidak masalah 
 dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia tidak menggunakan web gelap lagi 
 mulai sekarang dia akan puas dengan sedikit game online 
 dia mulai terjebak dalam game battlefield 
 itu intens tetapi hanya permainan namun Anda harus mengumpulkan tim untuk membawa 
 Seorang pemain operasi militer menghabiskan sebagian besar waktu berbicara 
 tentang misi tetapi masih menyenangkan untuk mengenal yang baru 

Portuguese: 
 que pode ser usado para identificar o usuário e localizá-lo geograficamente ainda no 
 foi atraído pela parte escura da rede escura que emprega 
 servidores sem endereços IP, é onde a maioria dos 
 negócios e desenvolvimentos realmente perigosos estão acontecendo armas 
 estupro de drogas assassinatos contrato comércio de escravos 
 e roubo de órgãos, mas depois do que aconteceu 11 dias atrás, ele parou de olhar para o 
 dark web completamente ele cortou todos os contatos e tentou obter 
 livrar-se do software sem sucesso, não importa 
 ele diz a si mesmo que não está mais usando a dark web 
 a partir de agora ele vai se contentar com um pouco de jogos online 
 ele começou a ser pego no campo de batalha do jogo 
 é intenso, mas apenas um jogo, no entanto, você precisa montar uma equipe para levar 
 fora uma operação militar jogadores passam a maior parte do tempo conversando 
 sobre a missão, mas ainda é divertido conhecer novas 

English: 
and locate them geographically still on
was attracted to dark net
part of the dark web which employs
servers without
ip addresses that's where most of the
really dangerous deals
and developments are happening guns
drugs
rape contract killings slave trade
and organ theft but after what happened
11 days ago he stopped looking at the
dark web altogether
he cut off all contact and try to get
rid of the software
without success it doesn't matter
he tells himself he's not using the dark
web anymore
from now on he'll make do with a bit of
online gaming
he's started to get caught up in the
game battlefield
it's intense but only a game nonetheless
you have to put together a team to carry
out a military operation
players spend most of the time talking
about the mission
but it's still fun getting to know new
people from all corners of the world

Russian: 
 которые могут быть использованы для идентификации пользователя и определения географического местоположения 
 был привлечен к темной чистой части темной сети, которая использует 
 серверы без IP-адресов, где большинство из 
 действительно опасные сделки и события происходят оружие 
 наркотики изнасилование заказные убийства работорговля 
 и кражи органов, но после того, что произошло 11 дней назад, он перестал смотреть на 
 темной паутиной он вообще отсекает все контакты и пытается достать 
 избавиться от программного обеспечения без успеха это не имеет значения 
 он говорит себе, что больше не использует темную сеть 
 отныне он обойдется с небольшим количеством онлайн-игр 
 он начал увлекаться игрой на поле боя 
 это интенсивно, но только игра, тем не менее, вы должны собрать команду, чтобы нести 
 игроки военной операции проводят большую часть времени в разговорах 
 о миссии, но это все равно интересно узнать новое 

Hindi: 
 इसका उपयोग उपयोगकर्ता को पहचानने और भौगोलिक रूप से अभी भी खोजने के लिए किया जा सकता है 
 अंधेरे वेब के अंधेरे शुद्ध भाग के लिए आकर्षित किया गया था जो कार्यरत है 
 आईपी ​​पते के बिना सर्वर जहां अधिकांश है 
 वास्तव में खतरनाक सौदे और घटनाक्रम बंदूकें हो रहे हैं 
 ड्रग्स बलात्कार अनुबंध हत्याओं दास व्यापार 
 और अंग की चोरी लेकिन 11 दिन पहले जो हुआ उसके बाद उसने देखना बंद कर दिया 
 डार्क वेब पूरी तरह से उसने सभी संपर्क काट दिया और पाने की कोशिश की 
 सफलता के बिना सॉफ्टवेयर से छुटकारा इससे कोई फर्क नहीं पड़ता 
 वह खुद को बताता है कि वह अब डार्क वेब का उपयोग नहीं कर रहा है 
 अब से वह ऑनलाइन गेमिंग के एक बिट के साथ कर दूँगा 
 वह खेल के मैदान में फंसने लगा 
 यह तीव्र है, लेकिन केवल एक गेम फिर भी आपको एक टीम को ले जाने के लिए एक साथ रखना होगा 
 एक सैन्य ऑपरेशन खिलाड़ी ज्यादातर समय बात करने में बिताते हैं 
 मिशन के बारे में लेकिन अभी भी नया जानने में मज़ा आ रहा है 

Hindi: 
 दुनिया के सभी कोनों के लोग अभी भी डेस्क पर अपनी बीयर डालते हैं 
 और कंप्यूटर पर कैमरा लेंस पर एक प्लास्टर चिपक जाता है 
 अपने हेडफ़ोन और माइक्रोफ़ोन पर डालने और जाने से पहले 
 खेल में उनकी टीम का कार्य परिसमापन करना है 
 दमिश्क में एक इमारत में एक आतंकवादी नेता 
 उन्हें भवन के उपग्रह चित्र दिए गए हैं और उसमें से प्रवाहित किया गया है 
 हेलिकॉप्टर द्वारा उनका बेस अभी भी एक-एक कर लिया जाता है 
 कैन को खोलने के लिए हैंडसेट को बंद करें लेकिन 
 खेल में वापस आने से पहले उसके पास समय नहीं है 
 वे पीछे के दरवाजे से प्रवेश करते हैं और दो जोड़े में भवन में प्रवेश करते हैं 
 स्टेलन और उसका बैकअप जो स्ट्रॉ नाम से जाता है 
 एक आंगन के किनारे एक खंभे के रास्ते से गुजरते हैं 
 फटी संगमरमर की टाइलों और जंग खाए सैन्य उपकरणों के साथ 
 खजूर के पेड़ों के बीच यह अब अच्छा और धीमा लगता है 
 स्टेलन वॉयस चैट पर कहता है कि यदि आप ठंडे हो रहे हैं तो मैं नेतृत्व कर सकता हूं 
 पैर पुआल कहते हैं, तो आप एक बेल्ट बाहर lefts 

Russian: 
 люди со всех уголков мира все еще кладут свое пиво на стол 
 и наклеивает пластырь на объектив камеры на компьютере 
 прежде чем надеть наушники и микрофон и начать 
 задача его команды в игре - ликвидировать 
 террористический лидер в изношенном здании в Дамаске 
 они получили спутниковые снимки здания и прилетели из 
 их база на вертолете по-прежнему Stellen занимает один 
 руки от трубки, чтобы открыть банку, но 
 не успевает вернуться к игре 
 они форсируют вход через заднюю дверь и входят в здание двумя парами 
 Стеллен и его подпорка, которая идет под именем соломы 
 бегите по дорожке на колоннах вдоль стороны двора 
 с потрескавшейся мраморной плиткой и ржавой военной техникой 
 среди высушенных пальм 
 Stellan говорит через голосовой чат, что я могу взять на себя инициативу, если вам холодно 
 Ноги соломенные, говорит, потом отрыгивает тебе 

Indonesian: 
 orang-orang dari seluruh penjuru dunia masih menaruh birnya di atas meja 
 dan menempelkan plester di atas lensa kamera di komputer 
 sebelum memakai headphone dan mikrofonnya dan mulai bekerja 
 tugas timnya dalam permainan adalah melikuidasi 
 seorang pemimpin teroris di gedung kumuh di Damaskus 
 mereka telah diberikan foto-foto satelit gedung dan telah diterbangkan dari 
 markas mereka dengan helikopter masih stellen mengambil satu 
 menyerahkan handset untuk membuka kaleng tetapi 
 tidak punya waktu sebelum dia harus kembali ke permainan 
 mereka memaksa masuk melalui pintu belakang dan memasuki gedung dengan dua pasang 
 stellen dan pendukungnya yang memakai nama jerami 
 lari melalui jalan berpilar di sepanjang sisi halaman 
 dengan ubin marmer retak dan peralatan militer yang berkarat 
 di antara pohon-pohon palem kering, bawa bagus dan lambat sekarang 
 stellan mengatakan melalui obrolan suara saya bisa memimpin jika Anda kedinginan 
 kata kaki jerami lalu keluarkan sabuk Anda 

English: 
still on puts his beer down on the desk
and sticks a plaster over the camera
lens on the computer
before putting on his headphones and
microphone and getting going
his team's task in the game is to
liquidate
a terrorist leader in a rundown building
in damascus
they've been given satellite pictures of
the building and have been flown in from
their base
by helicopter still stellen takes one
hand
off the handset to open the can but
doesn't have time before he has to get
back to the game
they force entry through a back door and
enter the building in two pairs
stellen and his backup who goes by the
name straw
run through a pillared walkway along the
side of a courtyard
with cracked marble tiles and rusting
military equipment
among desiccated palm trees take it nice
and slow now
stellan says over the voice chat i can
take the lead if you're getting cold
feet
straw says then lefts out a belch you

Spanish: 
 La gente de todos los rincones del mundo todavía pone su cerveza sobre el escritorio 
 y pega un yeso sobre la lente de la cámara en la computadora 
 antes de ponerse los auriculares y el micrófono y ponerse en marcha 
 La tarea de su equipo en el juego es liquidar 
 Un líder terrorista en un edificio en ruinas en Damasco 
 les han dado fotos satelitales del edificio y las han llevado desde 
 su base en helicóptero todavía Stellen toma uno 
 quitar el auricular para abrir la lata pero 
 no tiene tiempo antes de que tenga que volver al juego 
 fuerzan la entrada por una puerta trasera y entran al edificio en dos pares 
 Stellen y su respaldo que se llama paja 
 correr por una pasarela con columnas a lo largo de un patio 
 con baldosas de mármol agrietadas y equipo militar oxidado 
 entre palmeras desecadas, tómalo bien y lento ahora 
 Stellan dice a través del chat de voz que puedo tomar la iniciativa si te estás enfriando 
 pies paja dice y luego te deja salir un eructo 

Portuguese: 
 pessoas de todos os cantos do mundo ainda colocam a cerveja em cima da mesa 
 e coloca um gesso sobre a lente da câmera no computador 
 antes de colocar seus fones de ouvido e microfone e começar 
 a tarefa de sua equipe no jogo é liquidar 
 um líder terrorista em um edifício degradado em Damasco 
 eles receberam imagens de satélite do edifício e foram transportados de 
 sua base de helicóptero ainda stellen leva um 
 mão do telefone para abrir a lata, mas 
 não tem tempo até ele voltar ao jogo 
 eles forçam a entrada por uma porta dos fundos e entram no prédio em dois pares 
 Stellen e seu backup, que atende pelo nome de palha 
 percorrer uma passagem com pilares ao longo da lateral de um pátio 
 com ladrilhos de mármore rachados e equipamento militar enferrujado 
 entre palmeiras dessecadas tomá-lo agradável e lento agora 
 Stellan diz sobre o bate-papo por voz eu posso assumir a liderança, se você estiver com frio 
 pés palha diz, em seguida, deixa um arroto você 

Spanish: 
 Ni siquiera he visto a los guardias, ¿aún no lo dices en voz baja? 
 los cigarrillos son apenas visibles en un rincón oscuro cuando inhalan 
 a la luz de los destellos de tabaco ardiendo de sus fusiles automáticos 
 la paja suspira en los auriculares de Stellan y luego camina 
 directamente y dispara a los guardias de los líderes terroristas 
 el fuego pesado resuena a través de la pasarela y fuera de las paredes 
 no puedes hacer eso antes de que revisemos el patio 
 Stellen dice alcanzar la lata de cerveza otra vez 
 él trata de abrir el grupo de anillos como el avatar de paja 
 pasea por el patio con su arma colgando de su cadera 
 ¿necesitas ayuda con eso? ¿le pregunta a Stellan que se quita los auriculares y 
 se levanta tan rápido que su silla se cae detrás de él 
 mira fijamente la pantalla mira el yeso que cubre la lente 
 luego oye una voz desde los auriculares que ahora mienten 
 en el escritorio al lado del auricular, siéntese 

Indonesian: 
 bahkan belum melihat penjaga apakah kamu masih tidak tahu diam-diam penjaga 
 rokok hampir tidak terlihat di sudut gelap ketika mereka menghirupnya 
 cahaya dari tembakau yang menyala memantulkan senapan otomatis mereka 
 jerami menghela napas di headphone stellan lalu berjalan 
 langsung dan menembak para penjaga pemimpin teroris 
 api berat bergema melalui jalan setapak dan dari dinding 
 Anda tidak dapat melakukan itu sebelum kami memeriksa halaman 
 stellen mengatakan meraih kaleng bir lagi 
 dia mencoba membuka kolam cincin sebagai avatar jerami 
 melenggang ke halaman dengan pistolnya tergantung di pinggangnya 
 apakah Anda memerlukan bantuan dengan itu dapat meminta stellan melepas headphone dan 
 berdiri begitu cepat sehingga kursinya terguling di belakangnya 
 dia menatap layar menatap plester yang menutupi lensa 
 kemudian mendengar suara dari headphone yang sekarang berbohong 
 di meja sebelah handset duduk kembali 

Russian: 
 ты даже не видел охранников у тебя все еще тихо говорит охранники 
 сигареты едва видны в темном углу, когда они вдыхают 
 свет горящего табака вспыхивает от их автоматов 
 соломенные вздохи в наушниках Стеллана, затем идет 
 прямо и стреляет в лидеров террористов охранников 
 сильный огонь эхом разносится по дорожке и от стен 
 ты не можешь сделать это, пока мы не проверили двор 
 Стеллен говорит, что снова тянется к банке пива 
 он пытается открыть пул ринга как соломенный аватар 
 прогуливается во дворе с пистолетом, висящим у его бедра 
 Вам нужна помощь в том, что он может спросить, Stellan снимает наушники и 
 встает так быстро, что его стул опрокидывается позади него 
 он смотрит на экран смотрит на пластырь, закрывающий линзу 
 затем слышит голос из наушников, лежа 
 на столе рядом с трубкой сядьте 

English: 
haven't even seen the guards have you
still unsays quietly the guards
cigarettes are barely visible
in a dark corner when they inhale the
light of the burning tobacco glints off
their automatic rifles
straw sighs in stellan's headphones then
walks
straight out and shoots the terrorist
leaders guards
the heavy fire echoes through the
walkway and off the walls
 you can't do that before we've
checked the courtyard
stellen says reaching for the can of
beer again
he tries to open the ring pool as
straw's avatar
saunters into the courtyard with his gun
hanging by his hip
do you need help with that can he asks
stellan pulls off his headphones and
stands up so fast that his chair topples
over behind him
he stares at the screen looks at the
plaster covering the lens
then hears a voice from the headphones
now lying
on the desk next to the handset sit back
down

Hindi: 
 यह भी नहीं देखा है कि गार्ड अभी भी चुपचाप गार्ड को अनसुना कर देते हैं 
 जब वे साँस लेते हैं तो सिगरेट एक अंधेरे कोने में मुश्किल से दिखाई देती है 
 जलती हुई तंबाकू की रोशनी से उनकी स्वचालित राइफलें चमकती हैं 
 स्टेलन के हेडफ़ोन में पुआल की आहें चलती हैं 
 सीधे बाहर निकलता है और आतंकवादी नेताओं के गार्ड को गोली मार देता है 
 वॉकवे और दीवारों के माध्यम से भारी आग गूँजती है 
 आंगन की जाँच करने से पहले आप ऐसा नहीं कर सकते 
 स्टेलन कहते हैं कि बीयर की कैन के लिए फिर से पहुंचना 
 वह पुआल के अवतार के रूप में रिंग पूल को खोलने की कोशिश करता है 
 उसकी कूल्हे से लटकी हुई बंदूक के साथ आंगन में घुस गया 
 क्या आपको इसके लिए मदद की ज़रूरत है कि वह स्टेलन को अपने हेडफ़ोन से बाहर निकाल सके और 
 इतनी तेजी से खड़ा होता है कि उसकी कुर्सी उसके पीछे झुक जाती है 
 वह स्क्रीन को देखता है लेंस को कवर करने वाले प्लास्टर को देखता है 
 फिर हेडफोन से एक आवाज सुनता है जो झूठ बोल रही है 
 हैंडसेट के बगल में डेस्क पर वापस बैठ जाओ 

Portuguese: 
 ainda nem vi os guardas você ainda diz silenciosamente os guardas 
 os cigarros mal são visíveis em um canto escuro quando inalam a 
 a luz do tabaco aceso brilha nos rifles automáticos 
 suspiros de palha nos fones de ouvido de stellan, em seguida, caminha 
 direto e atira os guardas líderes terroristas 
 o fogo pesado ecoa pela passarela e pelas paredes 
 você não pode fazer isso antes de verificarmos o pátio 
 Stellen diz pegando a lata de cerveja novamente 
 ele tenta abrir a piscina de ringue como avatar de palha 
 passeia pelo pátio com a arma pendurada no quadril 
 você precisa de ajuda com isso ele pode pedir Stellan tira seus fones de ouvido e 
 levanta-se tão rápido que sua cadeira tomba atrás dele 
 ele olha para a tela olha para o gesso que cobre a lente 
 então ouve uma voz dos fones de ouvido agora 
 em cima da mesa ao lado do telefone, sente-se 

Spanish: 
 paja llama Stellan se acerca y saca los auriculares obliga al 
 la computadora se apaga, la desconecta e intenta descubrir cómo 
 cualquiera podría verlo mientras lleva su computadora portátil a la 
 el armario lo mete dentro y cierra la puerta se acerca a la 
 ventana y mira hacia la calle oscura hay 
 un auto estacionado con ventanas empañadas afuera 
 Stellen deja caer las persianas con un ruido que recoge la silla del 
 piso y se sienta con el corazón acelerado 
 lo que está pasando se susurra a sí mismo, guarda el auricular y los auriculares 
 en uno de los cajones del escritorio con manos temblorosas, cree que debe 
 tiene algo que ver con lo que sucedió hace 11 días 
 incluso si pasó dos años en prisión estudiándolo 
 ahora se da cuenta de lo estúpido que era meterse en la red oscura 

Indonesian: 
 panggilan jerami stellan berjalan lebih dekat dan mengeluarkan headphone memaksa 
 komputer dimatikan mencabutnya dan mencoba mencari caranya 
 siapa pun dapat melihatnya saat ia membawa laptop mereka ke laptop 
 isi lemari pakaian itu di dalam dan menutup pintu dia pergi ke 
 jendela dan melihat keluar di jalan gelap di sana 
 sebuah mobil yang diparkir dengan jendela berkabut di luar 
 stellen membiarkan kerai jatuh dengan suara berisik mengambil kursi dari kursi 
 lantai dan duduk di jantungnya berpacu 
 apa yang terjadi, dia berbisik pada dirinya sendiri. Dia menutup handset dan headphone 
 di salah satu laci meja dengan tangan bergetar dia pikir itu harus 
 ada hubungannya dengan apa yang terjadi 11 hari yang lalu 
 bahkan jika dia menghabiskan dua tahun di penjara mempelajarinya 
 dia sekarang menyadari betapa bodohnya mencoba-coba di jaring gelap 

Russian: 
 Солома зовет Стеллан идет ближе и вытаскивает наушники заставляет 
 компьютер, чтобы выключить его отключает и пытается выяснить, как 
 любой мог увидеть его, когда он несет свой ноутбук к 
 шкаф заполняет его внутри и закрывает дверь, он подходит к 
 окно и смотрит на темную улицу есть 
 припаркованная машина с запотевшими окнами снаружи 
 Stellen позволяет жалюзи с грохотом поднимает стул от 
 пол и садится на сердце 
 что происходит, он шепчет себе, он убирает трубку и наушники 
 Дрожащими руками в одном из ящиков стола он считает, что должен 
 иметь отношение к тому, что произошло 11 дней назад 
 даже если он провел два года в тюрьме, изучая его 
 теперь он понимает, как глупо было баловаться в темной сети 

Hindi: 
 पुआल कॉल स्टेलन करीब चलता है और हेडफ़ोन को बाहर खींचता है 
 कंप्यूटर इसे अनप्लग करने के लिए बंद कर देता है और यह पता लगाने की कोशिश करता है कि कैसे 
 कोई भी उसे देख सकता है क्योंकि वह अपना लैपटॉप ले जाता है 
 अलमारी उसे अंदर भर देती है और उस दरवाजे को बंद कर देती है जिस पर वह जाता है 
 खिड़की और बाहर अंधेरी गली में दिखता है 
 बाहर खड़ी खिड़कियों के साथ एक खड़ी कार 
 स्टेलन ब्लाइंड्स को एक क्लैटर के साथ गिरने से कुर्सी से गिरने देता है 
 मंजिल और उसके दिल रेसिंग नीचे बैठता है 
 वह अपने आप को फुसफुसाते हुए देखती है कि वह हैंडसेट और हेडफ़ोन को दूर क्यों फेंक रहा है 
 डेस्क में से एक में कांपते हाथों से वह सोचता है कि यह अवश्य होगा 
 11 दिन पहले जो हुआ उससे कुछ लेना देना है 
 भले ही उन्होंने इसका अध्ययन करने में दो साल जेल में बिताए हों 
 अब उसे पता चलता है कि अंधेरे जाल में दबाना कितना बेवकूफी भरा था 

English: 
straw calls stellan walks closer
and pulls out the headphones forces the
computer to shut down
unplugs it and tries to figure out how
anyone could see him
as he carries their laptop to the
wardrobe stuffs it inside
and shuts the door he goes over to the
window
and looks out at the dark street there's
a parked car with misted up windows
outside
stellen lets the blinds fall with a
clatter picks up the chair from the
floor
and sits down his heart racing
what's going on he whispers to himself
he tucks the handset and headphones away
in one of the desk drawers
with trembling hands he thinks it must
have something to do with what happened
11 days ago
even if he did spend two years in prison
studying i.t
he now realizes how stupid it was to
dabble in dark net

Portuguese: 
 chamadas de palha Stellan se aproxima e puxa os fones de ouvido força o 
 computador para desligá-lo desconecta e tenta descobrir como 
 qualquer um podia vê-lo enquanto ele carregava o laptop para o 
 guarda-roupa enfia dentro e fecha a porta, ele vai até o 
 janela e olha para a rua escura há 
 um carro estacionado com janelas embaçadas do lado de fora 
 Stellen deixa as cortinas caírem com um barulho que pega a cadeira do 
 chão e senta seu coração acelerado 
 o que está acontecendo, ele sussurra para si mesmo, ele afasta o telefone e os fones de ouvido 
 em uma das gavetas da mesa com mãos trêmulas, ele acha que deve 
 tem algo a ver com o que aconteceu 11 dias atrás 
 mesmo se ele passou dois anos na prisão estudando 
 agora ele percebe o quão estúpido era se meter na net escura 

Russian: 
 Там нет реальной анонимности, всегда есть кто-то, кто может перехитрить систему 
 но до одиннадцати дней назад он был одержим этим 
 не в силах противостоять искушению, он пошел путем 
 слишком далеко, прежде чем понять, что он был в очень глубокой воде, что он был в лиге 
 за все, что он мог представить себе некоторые из 
 люди на даркнете были смертельными, они не знали границ вообще в реальном 
 время он видел, как двое мужчин стреляли в мальчика 
 сидя перед своим компьютером кровь разбрызгивается по звездным войнам 
 плакаты и отвисшая маска лица Трампа, которая была 
 лежа на полу, по-прежнему читать о рисках и 
 обнаружил, что любой, кто подключился с помощью браузера Vidalia 
 стали соучастниками всей деятельности в темной паутине 
 но программное обеспечение tor должно защищать пользователей, делая их невозможными для отслеживания 

Hindi: 
 वहाँ कोई वास्तविक गुमनामी नहीं है हमेशा कोई है जो सिस्टम को बाहर कर सकता है 
 लेकिन ग्यारह दिन पहले तक वह इसके प्रति आसक्त था 
 प्रलोभन का विरोध करने में असमर्थ वह चला गया 
 यह महसूस करने से बहुत पहले कि वह बहुत गहरे पानी में था कि वह लीग में था 
 कुछ भी परे वह कुछ की कल्पना कर सकता था 
 डार्कनेट पर लोग घातक थे कि वे वास्तविक में कोई सीमा नहीं जानते थे 
 जब उसने दो लोगों को एक लड़के को गोली मारते देखा था 
 अपने कंप्यूटर के सामने बैठकर स्टार वार्स में खून का छिड़काव किया 
 ट्रम्प के चेहरे के पोस्टर और झबरा मास्क जो था 
 जोखिम के बारे में अभी भी पढ़ने के फर्श पर झूठ बोल रही है और 
 पता चला कि जो कोई भी विडालिया ब्राउज़र का उपयोग कर रहा था 
 डार्क वेब पर सभी गतिविधि में भागीदार बने 
 लेकिन टॉर सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं को ट्रेस करने के लिए उन्हें असंभव बना रहा है 

Indonesian: 
 tidak ada anonimitas nyata, selalu ada seseorang yang bisa mengakali sistem 
 tetapi sampai sebelas hari yang lalu dia terobsesi dengan itu 
 tidak dapat menahan godaan, dia pergi jalan 
 terlalu jauh sebelum menyadari bahwa dia berada di air yang sangat dalam sehingga dia berada di jalan liga 
 melebihi apa pun yang bisa dia bayangkan 
 orang-orang di darknet mematikan, mereka tidak mengenal batas sama sekali 
 saat dia menyaksikan dua pria menembak seorang anak laki-laki 
 duduk di depan komputernya darah disemprotkan ke seluruh perang bintang 
 poster dan topeng kendor dari wajah truf itu 
 berbaring di lantai masih membaca tentang risiko dan 
 menemukan bahwa siapa pun yang terhubung menggunakan browser vidalia 
 menjadi kaki tangan dalam semua aktivitas di web gelap 
 tetapi untuk perangkat lunak seharusnya melindungi pengguna yang membuat mereka tidak dapat dilacak 

Spanish: 
 no hay anonimato real, siempre hay alguien que puede ser más astuto que el sistema 
 pero hasta hace once días había estado obsesionado con eso 
 incapaz de resistir la tentación se fue 
 demasiado lejos antes de darse cuenta de que estaba en aguas muy profundas que estaba en una liga 
 más allá de todo lo que podría haber imaginado 
 las personas en darknet eran letales, no conocían límites en absoluto 
 vez que había visto a dos hombres dispararle a un niño 
 sentado frente a su computadora, la sangre roció la guerra de las galaxias 
 carteles y máscara caída de la cara de Trump que era 
 tendido en el suelo aún en lectura sobre los riesgos y 
 descubrí que cualquiera que se haya conectado usando el navegador de vidalia 
 se convirtieron en cómplices en toda actividad en la web oscura 
 pero se supone que el software de tor protege a los usuarios haciéndolos imposibles de rastrear 

English: 
there's no real anonymity there's always
someone who can outsmart the system
but until eleven days ago he had been
obsessed with it
unable to resist the temptation he went
way
too far before realizing he was in very
deep water that he was in a league way
beyond
anything he could have imagined some of
the people on darknet were lethal
they knew no boundaries at all in real
time
he had watched two men shoot a boy
sitting in front of his computer
blood sprayed across the star wars
posters and
saggy mask of trump's face that was
lying on the floor
still on read up about the risks and
found out that anyone who hooked up
using the vidalia browser
became accomplices in all activity on
the dark web
but tor software is supposed to protect
users making them impossible to trace
it's all a matter of mixed cascades

Portuguese: 
 não há anonimato real, sempre há alguém que pode ser mais esperto do que o sistema 
 mas até onze dias atrás ele estava obcecado por isso 
 incapaz de resistir à tentação, ele foi bem 
 muito longe antes de perceber que ele estava em águas muito profundas que ele estava em uma liga 
 além de qualquer coisa que ele poderia ter imaginado 
 as pessoas na darknet eram letais, não conheciam fronteiras de verdade 
 vez que ele assistiu dois homens atirar em um menino 
 sentado na frente de seu sangue de computador pulverizado em Star Wars 
 cartazes e máscara flácida do rosto de Trump que estava 
 deitado no chão ainda ler sobre os riscos e 
 descobriu que qualquer pessoa que se conectasse usando o navegador vidalia 
 tornaram-se cúmplices de todas as atividades na dark web 
 mas o software Tor deve proteger os usuários, tornando-os impossíveis de rastrear 

Portuguese: 
 é tudo uma questão de cascatas mistas, um sistema de relés que significa que o seu 
 os sinais são enviados através de uma sequência aleatória 
 de servidores proxy em todo o mundo stellan não entende completamente 
 mas a leitura dele foi que o software 
 daria a ele acesso às partes mais sombrias da internet 
 sem que ninguém seja capaz de identificá-lo ou rastreá-lo 
 capítulo 16 
 ainda se levanta com as pernas trêmulas cutuca as cortinas de lado 
 e olha para a rua novamente, o carro se foi 
 ele desce e puxa o cabo do roteador na sala de estar 
 Marika está sentada no sofá em frente à televisão 
 e dá um tapinha no assento ao lado dela quando o vê 
 eu tenho que tirar roloff ele diz em uma voz atenuada 
 ela faz uma cara exageradamente chateada, você sempre coloca o cachorro primeiro, ele precisa 

Hindi: 
 यह मिश्रित कास्केड्स रिले रिले सिस्टम का मामला है जिसका अर्थ है कि आपका 
 एक यादृच्छिक अनुक्रम के माध्यम से संकेत भेजे जाते हैं 
 दुनिया भर में स्टेलिन के प्रॉक्सी सर्वर इसे पूरी तरह से नहीं समझते हैं 
 लेकिन उसके पढ़ने के लिए यह था कि सॉफ्टवेयर 
 उसे इंटरनेट के सबसे गहरे हिस्सों तक पहुंच प्रदान करेगा 
 किसी को भी उसकी पहचान या उसका पता लगाने में सक्षम होने के बिना 
 अध्याय 16 
 अभी भी अस्थिर पैरों पर उठता है और अंधा को अलग करता है 
 और बाहर सड़क पर फिर से कार चला गया है 
 वह नीचे चला जाता है और रहने वाले कमरे में केबल को राउटर से बाहर खींचता है 
 मारिका टेलीविजन के सामने सोफे पर बैठी है 
 और जब वह उसे देखता है तो उसके बगल वाली सीट को थपथपाता है 
 मुझे बेतरतीब आवाज में कहे गए रोलऑफ को निकालना होगा 
 वह एक अतिरंजित परेशान चेहरा खींचती है जिसे आप हमेशा कुत्ते को डालते हैं, जिसकी उसे ज़रूरत होती है 

Indonesian: 
 itu semua masalah kaskade campuran sistem relay yang berarti bahwa Anda 
 sinyal dikirim melalui urutan acak 
 server proxy di seluruh dunia stellan tidak memahaminya sepenuhnya 
 tetapi yang dibacanya adalah perangkat lunaknya 
 akan memberinya akses ke bagian paling gelap dari internet 
 tanpa ada yang bisa mengidentifikasi atau melacaknya 
 bab 16 
 masih berdiri dengan kaki gemetar mendorong tirai ke samping 
 dan melihat keluar ke jalan lagi mobil sudah pergi 
 dia turun dan menarik kabel keluar dari router di ruang tamu 
 marika duduk di sofa di depan televisi 
 dan menepuk kursi di sampingnya ketika dia melihatnya 
 Saya harus mengambil roloff, katanya dengan suara tanpa nada 
 dia menarik wajah kesal berlebihan yang selalu kau anggap anjing yang dia butuhkan 

Spanish: 
 todo es cuestión de cascadas mixtas, un sistema de retransmisión que significa que su 
 las señales se envían a través de una secuencia aleatoria 
 de los servidores proxy de todo el mundo Stellan no lo entiende completamente 
 pero su lectura fue que el software 
 le daría acceso a las partes más oscuras de internet 
 sin que nadie pueda identificarlo o rastrearlo 
 capítulo 16 
 todavía encendido se levanta con piernas temblorosas empuja las persianas a un lado 
 y mira a la calle otra vez, el auto se ha ido 
 baja las escaleras y saca el cable del enrutador en la sala de estar 
 marika está sentada en el sofá frente al televisor 
 y acaricia el asiento a su lado cuando lo ve 
 Tengo que salir, dice en voz baja. 
 ella pone una cara exageradamente molesta, siempre pones al perro primero que necesita 

English: 
a relay system that means that your
signals are sent through a random
sequence
of proxy servers around the world
stellan doesn't understand it completely
but his reading of it was that the
software
would give him access to the darkest
parts of the internet
without anyone being able to identify or
trace him
chapter 16
still on gets up on shaky legs nudges
the blinds aside
and looks out at the street again the
car has gone
he goes downstairs and pulls the cable
out of the router in the living room
marika is sitting on the sofa in front
of the television
and pats the seat beside her when she
sees him
i have to take roloff out he says in a
toneless voice
she pulls an exaggeratedly upset face
you always put the dog first he needs
the exercise

Russian: 
 это все дело в смешанных каскадах системы реле, что означает, что ваш 
 сигналы отправляются через случайную последовательность 
 прокси-серверов по всему миру Stellan не понимает это полностью 
 но он читал, что программное обеспечение 
 даст ему доступ к самым темным частям интернета 
 никто не сможет его опознать или отследить 
 глава 16 
 до сих пор встает на дрожащие ноги подталкивает жалюзи в сторону 
 и снова смотрит на улицу, машина уехала 
 он спускается вниз и вытаскивает кабель из роутера в гостиной 
 Марика сидит на диване перед телевизором 
 и поглаживает сиденье рядом с ней, когда она видит его 
 я должен уйти, говорит он беззвучным голосом 
 она вытягивает преувеличенно расстроенное лицо, ты всегда ставишь собаку на первое место, в которой он нуждается 

Hindi: 
 व्यायाम वह एक बड़ा कुत्ता है क्या बात है आप 
 बहुत अच्छा नहीं लगता है वह कहती है कि हम इसका उपयोग नहीं कर सकते 
 इंटरनेट अब हमें नेटवर्क स्विच करने की आवश्यकता क्यों नहीं है 
 एक वायरस मिला है जो सब कुछ बर्बाद कर देगा यदि हम ऑनलाइन प्राप्त करने की कोशिश करते हैं 
 लेकिन मुझे अब ऑनलाइन जाने की आवश्यकता है हाँ मुझे बिलों का भुगतान करना है 
 और अपनी बहनों के पास जाओ और उसके कंप्यूटर का उपयोग करो जो वह कहता है 
 उसे मारिका काटकर उसके सिर को हिलाता है और उसे लगता है कि मैं फोन करूंगा 
 मेरे द्वारा रोलऑफ के बाद बाहर निकलने के बाद समर्थन संख्या 
 यह murica म्यूटर्स होने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए 
 स्टेलन बाहर हॉल में चला जाता है और पल भर में वह लेट जाता है 
 और खामोशी लिंक खड़खड़ रोलऑफ़ आता है 
 यह एक शांत बारिश वाली सर्दियों की शाम है 
 खेतों भूरे और नंगे तारकीय और छत के किनारे के किनारे पर स्थापित हैं 
 e65 पिछले भारी ट्रकों के रूप में अतीत में गड़गड़ाहट 

Portuguese: 
 o exercício que ele é um cachorro grande, qual é o problema que você 
 não parece ótimo, ela diz que é só não podemos usar o 
 internet mais por que não precisamos mudar de rede temos 
 tem um vírus que vai estragar tudo se tentarmos ficar online 
 mas eu preciso ir online agora sim eu tenho que pagar as contas 
 e vá até suas irmãs e use o computador dela, ele diz 
 cortá-la Marika balança a cabeça isso parece muito confuso eu vou ligar 
 o número de suporte depois que eu saí com roloff 
 isso não deve acontecer Murter Murica 
 Stellan sai para o corredor e no momento em que ele pega a trela 
 e os links prateados chocalho roloff vem correndo 
 é uma noite tranquila e chuvosa de inverno no sul da Suécia 
 os campos são marrons e estrelados e roloff partem ao longo do lado do 
 e65, como de costume, caminhões pesados ​​trovejam 

English: 
he's a big dog what's the matter you
don't look great
she says it's just we can't use the
internet anymore
why not we need to switch network we've
got a virus that will ruin everything if
we try to get online
but i need to go online now yes i've got
to pay the bills
and go around to your sisters and use
her computer he says
cutting her off marika shakes her head
this feels pretty messed up i'll call
the support number after i've been out
with roloff
this shouldn't be allowed to happen
murica mutters
stellan goes out into the hall and the
moment he takes the leash down
and the silvery links rattle roloff
comes rushing over
it's a quiet rainy winter's evening in
the south of sweden
the fields are brown and bare stellen
and roloff set off along the side of the
e65
as usual heavy trucks thunder past
occasionally

Russian: 
 упражнение он большая собака в чем дело ты 
 не выглядишь великолепно, она говорит, что просто мы не можем использовать 
 Интернет больше почему бы нам не нужно переключать сеть, которую мы 
 есть вирус, который разрушит все, если мы попытаемся выйти в интернет 
 но мне нужно выйти в интернет сейчас да, я должен оплатить счета 
 и ходить вокруг к своим сестрам и использовать ее компьютер, он говорит 
 отрезав ее, Марика качает головой, это кажется довольно запутанным, я позвоню 
 номер поддержки после того, как я вышел с Roloff 
 это не должно допускаться, чтобы Мурика бормочет 
 Стеллан выходит в зал и в тот момент, когда он берет поводок вниз 
 и серебристые звуки гремят 
 тихий дождливый зимний вечер на юге Швеции 
 поля коричневые и голые стелленовые и срезанные по сторонам 
 е65 как обычно гремят тяжелые грузовики 

Indonesian: 
 latihan dia anjing besar ada apa denganmu 
 tidak terlihat hebat katanya dia hanya kita tidak bisa menggunakan 
 internet lagi kenapa kita tidak perlu beralih jaringan yang sudah kita miliki 
 punya virus yang akan merusak segalanya jika kita mencoba untuk online 
 tetapi saya harus online sekarang ya saya harus membayar tagihan 
 dan pergi berkeliling ke saudara perempuanmu dan gunakan komputernya katanya 
 memotongnya, marika menggelengkan kepalanya, ini akan terasa sangat kacau aku akan menelepon 
 nomor dukungan setelah saya keluar dengan roloff 
 ini seharusnya tidak diperbolehkan terjadi murica mutters 
 stellan pergi ke aula dan saat dia mengambil tali kekang 
 dan roloff link perak keperakan datang bergegas 
 ini malam hujan musim dingin yang tenang di selatan Swedia 
 ladang berwarna coklat dan stellen dan roloff berangkat di sepanjang sisi 
 e65 seperti biasa truk-truk besar melewati masa lalu 

Spanish: 
 el ejercicio es un perro grande, ¿qué te pasa? 
 no se ve muy bien, dice que es simplemente que no podemos usar el 
 Internet ya por qué no necesitamos cambiar de red que hemos 
 tenemos un virus que arruinará todo si intentamos conectarnos 
 pero necesito conectarme ahora sí, tengo que pagar las facturas 
 y ve a tus hermanas y usa su computadora, dice 
 interrumpiéndola, Marika niega con la cabeza, esto se siente bastante mal, llamaré 
 El número de soporte después de haber salido con Roloff 
 esto no debería permitirse que murcia murmura 
 Stellan sale al pasillo y en el momento en que baja la correa 
 y los enlaces plateados traqueteo rolloff viene corriendo 
 es una tranquila tarde lluviosa de invierno en el sur de suecia 
 Los campos son marrones y desnudos. Stellen y Roloff se extienden a lo largo del costado del 
 e65 como siempre, los camiones pesados ​​pasan 

Indonesian: 
 kadang-kadang stellan tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatnya 
 bahu secara teratur tetapi mereka sendirian kabut tipis menggantung 
 atas jatah di sisi lain dari jalan lebar 
 tongkat roloff dekat dengannya bernapas dengan tenang itu malam yang mentah 
 gelap dan dingin mereka berbelok ke kanan ke vegan yang meminyaki dan berjalan di sepanjang 
 rumput menguning dengan kawasan industri besar untuk mereka 
 meninggalkan tempat parkir mobil besar yang sepi ini 
 waktu malam masih sadar bahwa dia tidak berpikir 
 sangat jelas bahwa dia mungkin bersikap tidak rasional 
 tapi dia memutuskan untuk membakar bengkel jika dia membakarnya 
 dia akan bisa mendapatkan pembayaran asuransi menjauh dari istart 
 ganti pemasok internetnya dan dapatkan peralatan elektronik baru 
 ada lampu di salah satu rumah kaca tua di depan 
 roloff berhenti kemudian menggonggong dan menggeram di semak-semak lebat 

Portuguese: 
 ocasionalmente Stellan não pode deixar de olhar por cima de seu 
 ombro em intervalos regulares, mas eles estão sozinhos névoa fina está pendurada 
 sobre as parcelas do outro lado da estrada larga 
 Roloff fica perto dele respirando calmamente é uma noite crua 
 escuro e frio, vire à direita para o vegano oleado e caminhe pela 
 grama amarelada com a grande propriedade industrial à sua 
 deixou os enormes parques de estacionamento estão desertos neste 
 hora da noite ainda está ciente de que ele não está pensando 
 muito claramente que ele pode estar se comportando irracionalmente 
 mas ele decidiu queimar a oficina se a queimar 
 ele poderá obter um pagamento de seguro se afastar do istart 
 mudar seu fornecedor de internet e obter novos equipamentos eletrônicos 
 há uma luz em uma das antigas estufas à frente 
 Roloff para e depois late e rosna nos arbustos densos 

Hindi: 
 कभी-कभी स्टेलन उसकी तलाश में मदद नहीं कर सकता 
 नियमित अंतराल पर कंधे लेकिन वे अकेले पतले धुंध लटक रहे हैं 
 चौड़ी सड़क के दूसरी तरफ आवंटियों को 
 roloff चिपक जाती है उसके पास साँस लेने में शांति से यह एक कच्ची रात है 
 अंधेरे और ठंडे वे तेल लगाने वाले शाकाहारी पर सही मुड़ते हैं और साथ चलते हैं 
 उनके लिए बड़ी औद्योगिक संपदा के साथ पीली घास 
 छोड़ दिया विशाल कार पार्क इस पर सुनसान हैं 
 रात का समय अभी भी पता है कि वह नहीं सोच रहा है 
 बहुत स्पष्ट रूप से कि वह तर्कहीन व्यवहार कर रहा होगा 
 लेकिन उसने कार्यशाला को जलाने का फैसला किया यदि वह इसे जला देता है 
 वह istart से दूर एक बीमा भुगतान प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगा 
 अपने इंटरनेट आपूर्तिकर्ता को बदलें और नए इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्राप्त करें 
 आगे पुराने ग्रीनहाउस में से एक में प्रकाश है 
 रोलऑफ़ तब घनी झाड़ियों में भौंकता है और बढ़ता है 

Russian: 
 иногда Stellan не может не смотреть на его 
 плечо через равные промежутки времени, но они одни, тонкий туман висит 
 над отводами на другой стороне широкой дороги 
 Ролофф держится близко к нему, дыша спокойно, сырая ночь 
 темные и холодные, они поворачивают направо на вегетарианца и идут по 
 пожелтевшая трава с большой промышленной зоной к их 
 покинули огромные автостоянки пустынны в этом 
 время ночи все еще знает, что он не думает 
 очень ясно, что он может вести себя нерационально 
 но он решил сжечь мастерскую, если он сгорит 
 он сможет получить страховую выплату далеко от истарта 
 сменить интернет-поставщика и получить новое электронное оборудование 
 впереди свет в одной из старых теплиц 
 спад останавливается, затем лает и рычит на густые кусты 

Spanish: 
 ocasionalmente Stellan no puede evitar mirar por encima de su 
 hombro a intervalos regulares pero están solos una fina niebla está colgando 
 sobre las parcelas al otro lado del camino ancho 
 Roloff se pega cerca de él respirando con calma, es una noche cruda 
 oscuro y frío, giran a la derecha hacia el vegano aceitoso y caminan por el 
 hierba amarillenta con el gran polígono industrial a su 
 dejado los enormes aparcamientos están desiertos en este 
 la hora de la noche todavía está consciente de que no está pensando 
 muy claramente que podría estar comportándose irracionalmente 
 pero decidió quemar el taller si lo quema 
 podrá obtener un pago de seguro alejándose de istart 
 cambiar su proveedor de internet y obtener nuevos equipos electrónicos 
 hay una luz en uno de los viejos invernaderos más adelante 
 el rolloff se detiene, luego ladra y gruñe en los densos arbustos 

English: 
stellan can't help looking over his
shoulder at regular intervals
but they're alone thin mist is hanging
over the allotments
on the other side of the wide road
roloff sticks close to him
breathing calmly it's a raw night
dark and cold they turn right
onto the oiling vegan and walk along the
yellowed grass
with the big industrial estate to their
left
the huge car parks are deserted at this
time of night
still on is aware that he isn't thinking
very clearly
that he might be behaving irrationally
but he's decided to burn
down the workshop if he burns it down
he'll be able to get an insurance payout
move away from istart
change his internet supplier and get new
electronic equipment
there's a light in one of the old
greenhouses up ahead
roloff stops then barks and growls at
the dense bushes
in the deserted plot what is it stellan

Russian: 
 в пустынном заговоре, что это стеллан тихо спрашивает 
 поводок учат вокруг толстой шеи собаки 
 заставляя его дыхание звучать напряженно 
 надежен, но он может быть очень пригоршней, когда он встречает другого мужчину 
 собаки не борются сейчас Стеллан предупреждает потянув 
 его прочь другая собака не лает назад, но некоторые 
 ветвей перед теплицей 
 начинает покачиваться, чувствует, как дрожь бежит по его позвоночнику 
 на мгновение он подумал, что там кто-то стоит 
 он направляется в большую промышленную зону, улицы пусты 
 а между фонарями все черное 
 его тень растет дольше, чем успевает вообще исчезнуть 
 прежде чем он достигнет следующего круга света 
 его шаги отражаются от кирпичных и рифленых металлических фасадов 
 для любого человека с криминальным прошлым нелегко добиться успеха на рынке труда в 

Spanish: 
 en la trama desierta, ¿qué es lo que Stellan pregunta en voz baja? 
 la correa se enseña alrededor del cuello grueso del perro 
 haciendo que su respiración suene tensa 
 es confiable pero puede ser un verdadero puñado cuando se encuentra con otro hombre 
 perros sin pelear ahora Stellan advierte tirando 
 lo aleja el otro perro no ladra pero algunos 
 de las ramas frente al invernadero 
 comienza a balancearse todavía siente un escalofrío recorriendo su columna vertebral 
 por un momento pensó que había alguien parado allí 
 se dirige al gran polígono industrial, las calles están vacías 
 y entre las farolas todo es negro 
 su sombra se alarga y tiene tiempo de desaparecer por completo 
 antes de que llegue al siguiente círculo de luz 
 sus pasos resuenan en las fachadas de ladrillo y metal corrugado 
 No es fácil para cualquier persona con antecedentes penales tener éxito en el mercado laboral en 

Indonesian: 
 dalam plot sepi apa yang diminta oleh stellan dengan suara rendah 
 tali itu diajarkan di sekitar leher anjing yang tebal 
 membuat napasnya terdengar tegang 
 bisa diandalkan tetapi dia bisa menjadi segelintir nyata ketika dia bertemu pria lain 
 anjing tidak berkelahi sekarang stellan memperingatkan menarik 
 dia pergi anjing lain tidak menyalak kembali tetapi beberapa 
 dari cabang di depan rumah kaca 
 mulai bergoyang masih terasa menggigil di punggungnya 
 Sejenak dia pikir ada seseorang yang berdiri di sana 
 dia menuju ke kawasan industri besar jalan-jalan kosong 
 dan di antara lampu-lampu jalan semuanya gelap gulita 
 bayangannya tumbuh lebih lama lalu punya waktu untuk menghilang sama sekali 
 sebelum dia mencapai lingkaran cahaya berikutnya 
 langkah kakinya menggema dari batu bata dan fasad logam bergelombang 
 tidak mudah bagi siapa pun yang memiliki catatan kriminal untuk berhasil di pasar kerja 

Portuguese: 
 na trama deserta, o que Stellan pergunta em voz baixa 
 a trela é ensinada em volta do pescoço grosso do cão 
 fazendo sua respiração parecer tensa roloff 
 é confiável, mas ele pode ser um punhado de verdade quando encontra outro homem 
 cães sem briga agora stellan adverte puxando 
 afastá-lo, o outro cão não late, mas alguns 
 dos galhos na frente da estufa 
 começar a balançar ainda sente um arrepio percorrer sua espinha 
 por um momento ele pensou que havia alguém parado ali 
 ele dirige-se para a grande propriedade industrial, as ruas estão vazias 
 e entre as luzes da rua tudo está escuro como breu 
 sua sombra cresce mais tempo, então tem tempo para desaparecer completamente 
 antes que ele atinja o próximo círculo de luz 
 seus passos ecoam nos tijolos e nas fachadas de metal corrugado 
 não é fácil para qualquer pessoa com antecedentes criminais ter sucesso no mercado de trabalho em 

English: 
asks in a low voice
the leash is taught around the dog's
thick neck
making his breathing sound strained
roloff
is dependable but he can be a real
handful when he encounters other male
dogs
no fighting now stellan warns pulling
him away
the other dog doesn't bark back but some
of the branches in front of the
greenhouse
start to sway still on feels a shiver
run down his spine
for a moment he thought there was
someone standing over there
he heads into the big industrial estate
the streets are empty
and between the street lamps everything
is pitch black
his shadow grows longer then has time to
disappear altogether
before he reaches the next circle of
light
his footsteps echo off the brick and
corrugated metal facades
it isn't easy for anyone with a criminal
record to succeed in the job market in
sweden

Hindi: 
 सुनसान भूखंड में यह क्या है यह एक कम आवाज में पूछता है 
 पट्टा कुत्ते की मोटी गर्दन के आसपास सिखाया जाता है 
 उसकी सांस लेने की आवाज़ ने छलनी कर दिया 
 भरोसेमंद है, लेकिन वह एक असली मुट्ठी भर हो सकता है जब वह दूसरे पुरुष का सामना करता है 
 कुत्ते नहीं लड़ते हैं अब स्टेलन को खींचने की चेतावनी देते हैं 
 उसे दूर दूसरे कुत्ते को छाल नहीं है, लेकिन कुछ 
 ग्रीनहाउस के सामने शाखाओं की 
 एक कंपकंपी उसकी रीढ़ नीचे चलाने लगता है पर अभी भी शुरू करने के लिए 
 एक पल के लिए उसने सोचा कि वहाँ पर कोई खड़ा था 
 वह बड़ी औद्योगिक संपदा में भाग लेता है, सड़कें खाली हैं 
 और स्ट्रीट लैंप के बीच सब कुछ पिच काला है 
 उसकी छाया लंबी हो जाती है और उसके पास पूरी तरह से गायब होने का समय होता है 
 इससे पहले कि वह प्रकाश के अगले घेरे में पहुँचे 
 ईंट और नालीदार धातु के अग्रभाग से उसकी पदचाप गूंजती है 
 नौकरी के बाजार में सफल होने के लिए आपराधिक रिकॉर्ड वाले किसी के लिए भी यह आसान नहीं है 

Hindi: 
 स्वेडन स्टेलन को दोहरे हत्याकांड का दोषी ठहराया गया था 
 जब वह 20 साल का था, उसकी रिहाई के बाद से उसके पास कई नंबर थे 
 अस्थायी नौकरियों की कोशिश कर रहे पाठ्यक्रमों के भार पर किया गया है 
 बेहतर योग्यता प्राप्त करें, लेकिन ज्यादातर वह सामाजिक रहते हैं 
 सुरक्षा को उसके काले जाल की बेचैन खोज का लाभ मिलता है 
 अन्य लोगों के लिए क्या हो रहा था के दृश्यरतिक अवलोकन 
 सभी उसकी जड़ें एक पुरानी कल्पना में थे यहां तक ​​कि जेल में भी उसने बात की थी 
 कुछ लड़कियों को पकड़ना और उन्हें उनके लिए पैसे कमाने देना 
 इसके बारे में पढ़ा था कि इसके बारे में सोचा कि इसे जोखिम माना जाता है 
 और सफल होने का सबसे अच्छा तरीका निकालने का फैसला किया 
 उनके दिमाग में यही था जब वह डार्क वेब में जाते थे 
 वह कुछ मंचों पर विज्ञापन देना चाहता था, जिन्हें वह खरीदना चाहता था 
 तीन लड़कियों को, लेकिन विज्ञापनों के अधिक विशिष्ट होने पर उन्हें कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली 
 और समझाया कि वह लड़कियों को रखना चाहता था 

Portuguese: 
 Suécia Stellen foi condenado por um duplo assassinato 
 quando ele tinha 20 anos desde o seu lançamento, ele teve uma série de 
 trabalhos temporários tem estado em vários cursos tentando 
 obter melhores qualificações, mas principalmente ele viveu social 
 segurança beneficia sua busca inquieta da rede escura sua 
 observação voyeurista do que as outras pessoas estavam fazendo 
 todos tinham suas raízes em uma fantasia antiga, mesmo na prisão, ele havia conversado 
 sobre se apossar de algumas meninas e deixá-las ganhar dinheiro para ele, ele 
 tinha lido sobre isso pensei sobre isso considerava os riscos 
 e decidiu descobrir a melhor maneira de ter sucesso 
 era isso que ele pensava quando se aventurou na teia sombria 
 ele havia anunciado em alguns fóruns que ele queria comprar 
 três garotas, mas não obteve nenhuma resposta quando ele tornou os anúncios mais específicos 
 e explicou que ele queria manter as meninas 

English: 
stellen was convicted of a double murder
when he was 20 years old
since his release he's had a number of
temporary jobs
has been on loads of courses trying to
get better qualifications
but mostly he's lived off social
security benefits
his restless search of the dark net his
voyeuristic observation
of what other people were getting up to
all had its roots in an
old fantasy even in prison he had talked
about getting hold of some girls
and letting them earn money for him he
had read about it
thought about it considered the risks
and decided to figure out the best way
to succeed
that was what was in his mind when he
ventured into the dark web
he'd advertised in a couple of forums
that he wanted to buy
three girls but hadn't got any responses
when he made the adverts more specific
and explained that he wanted to keep the
girls
in cages and exploit them sexually

Russian: 
 Швеция Стеллен была осуждена за двойное убийство 
 когда ему было 20 лет с момента его освобождения у него было несколько 
 временная работа была на множестве курсов, пытаясь 
 получить лучшую квалификацию, но в основном он жил за счет социальных 
 безопасность приносит пользу его беспокойному поиску темной сети его 
 вуайеристское наблюдение за тем, что вытворяли другие люди 
 у всех были свои корни в старой фантазии, даже в тюрьме, о которой он говорил 
 о том, чтобы завладеть некоторыми девушками и позволить им зарабатывать деньги для него, он 
 прочитал об этом думал об этом учел риски 
 и решил выяснить лучший способ добиться успеха 
 это было то, что он думал, когда он рискнул в темную сеть 
 он рекламировал на нескольких форумах, что хотел купить 
 три девочки, но не получили никаких ответов, когда он сделал рекламу более конкретным 
 и объяснил, что хочет сохранить девушек 

Spanish: 
 Suecia Stellen fue condenada por un doble asesinato 
 cuando tenía 20 años desde su liberación, ha tenido una serie de 
 trabajos temporales han estado en un montón de cursos tratando de 
 obtener mejores calificaciones pero sobre todo ha vivido de lo social 
 la seguridad beneficia su búsqueda inquieta de la red oscura su 
 observación voyeurista de lo que otras personas estaban haciendo 
 todo tenía sus raíces en una vieja fantasía, incluso en la prisión había hablado 
 sobre conseguir a algunas chicas y dejarlas ganar dinero para él, él 
 había leído al respecto, pensó al respecto, consideró los riesgos 
 y decidí encontrar la mejor manera de tener éxito 
 eso era lo que tenía en mente cuando se aventuró en la oscura red 
 había anunciado en un par de foros que quería comprar 
 tres chicas pero no obtuvieron ninguna respuesta cuando hizo los anuncios más específicos 
 y explicó que quería quedarse con las chicas 

Indonesian: 
 sweden stellen dihukum karena pembunuhan ganda 
 ketika dia berumur 20 tahun sejak pembebasannya dia punya beberapa 
 pekerjaan sementara telah mencoba banyak kursus 
 mendapatkan kualifikasi yang lebih baik tetapi kebanyakan dia hidup dari sosial 
 manfaat keamanan pencarian gelisah nya jaring gelap 
 pengamatan voyeuristik tentang apa yang dilakukan orang lain 
 semua berakar pada fantasi lama bahkan di penjara ia berbicara 
 tentang mendapatkan beberapa gadis dan membiarkan mereka mendapatkan uang untuknya dia 
 telah membaca tentang hal itu memikirkannya mempertimbangkan risiko 
 dan memutuskan untuk mencari cara terbaik untuk sukses 
 itulah yang ada dalam benaknya ketika dia berkelana ke jaringan gelap 
 dia memasang iklan di beberapa forum yang ingin dia beli 
 tiga gadis tetapi tidak mendapat tanggapan ketika dia membuat iklan lebih spesifik 
 dan menjelaskan bahwa dia ingin menjaga gadis-gadis itu 

Indonesian: 
 dalam kurungan dan mengeksploitasi mereka secara seksual ia tiba-tiba mulai mendapat tanggapan 
 banyak dari mereka yang provokatif dan beberapa berusaha menakut-nakuti dia 
 yang lain tampak serius tetapi ketika dia melangkah lebih jauh 
 pertanyaan yang tampaknya terhubung dengan mereka 
 bintang kejahatan terorganisir tidak tahu mengapa dia tidak bisa berhenti 
 berpikir tentang menyimpannya di dalam kandang mungkin itu idenya 
 bahwa itu mungkin sebenarnya dapat dicapai sepuluh tahun yang lalu dia mewarisi yang lama 
 unit industri yang dia coba sewa keluar 
 sementara dia menunggu tanggapan lebih lanjut tentang pasar web yang gelap 
 dia membangun dinding bagian dalam yang kokoh ke arah belakang yang panjang 
 bangunan sempit tanpa mengukur dinding di dalamnya 
 dan keluar tidak mungkin untuk mengatakan bahwa ada ruang tersembunyi 
 berisi lima kandang dilengkapi dengan tempat tidur, toilet mandi, dan area dapur kecil 
 dengan lemari es stellen hampir selesai bekerja di atasnya 

English: 
he suddenly started to get responses
many of them were provocative
and some tried to frighten him off
others
seemed serious but when he made further
enquiries
they appeared to be connected to
organized crime
stellar doesn't know why he can't stop
thinking about keeping them
in cages maybe it's the idea
that it might actually be achievable
ten years ago he inherited an old
industrial unit that he had tried to
rent out
while he was waiting for more responses
on the dark web marketplaces
he built a sturdy inner wall towards the
back of the long
narrow building without measuring the
walls inside
and out it was impossible to tell that
there was a hidden room
containing five cages equipped with beds
a shower toilet and a small kitchen area
with a fridge
stellen had almost finished work on it
when he was contacted by

Russian: 
 в клетках и эксплуатировать их сексуально он вдруг начал получать ответы 
 многие из них были провокационными, а некоторые пытались отпугнуть его 
 другие казались серьезными, но когда он сделал дальше 
 запросы, с которыми они связаны 
 Звездная организованная преступность не знает, почему он не может остановиться 
 думать о том, чтобы держать их в клетках, может быть, это идея 
 что это может быть на самом деле достижимо десять лет назад, он унаследовал старый 
 промышленный объект, который он пытался сдать в аренду 
 пока он ждал новых ответов на темных веб-площадках 
 он построил крепкую внутреннюю стену к задней части длинной 
 узкое здание без замера стен внутри 
 и было невозможно сказать, что там была скрытая комната 
 содержит пять клеток, оборудованных кроватями, душем, туалетом и небольшой кухней 
 с холодильником Стеллен почти закончил работу над ним 

Spanish: 
 en jaulas y explotarlos sexualmente, de repente comenzó a obtener respuestas 
 muchos de ellos eran provocativos y algunos intentaron asustarlo 
 otros parecían serios pero cuando hizo más 
 consultas a las que parecían estar conectadas 
 el crimen organizado estelar no sabe por qué no puede parar 
 pensando en mantenerlos en jaulas tal vez sea la idea 
 que podría lograrse hace diez años, heredó un viejo 
 unidad industrial que había tratado de alquilar 
 mientras esperaba más respuestas en los mercados de la web oscura 
 construyó un muro interior resistente hacia la parte posterior del largo 
 edificio estrecho sin medir las paredes interiores 
 y fuera era imposible decir que había una habitación escondida 
 que contiene cinco jaulas equipadas con camas, un baño con ducha y una pequeña cocina 
 con una nevera Stellen casi había terminado de trabajar en ella 

Portuguese: 
 em gaiolas e explorá-las sexualmente, de repente ele começou a obter respostas 
 muitos deles foram provocativos e alguns tentaram assustá-lo 
 outros pareciam sérios, mas quando ele fez mais 
 perguntas que pareciam estar ligadas a 
 estelar crime organizado não sabe por que ele não pode parar 
 pensando em mantê-los em gaiolas talvez seja a idéia 
 que poderia ser realmente possível dez anos atrás, ele herdou um velho 
 unidade industrial que ele tentou alugar 
 enquanto ele esperava mais respostas nos mercados da dark web 
 ele construiu uma parede interna resistente na parte de trás do longo 
 prédio estreito sem medir as paredes internas 
 e fora era impossível dizer que havia uma sala escondida 
 contendo cinco gaiolas equipadas com camas, vaso sanitário e uma pequena área de cozinha 
 com uma geladeira Stellen quase terminou o trabalho nele 

Hindi: 
 पिंजरों में और उनका यौन शोषण करते हुए वह अचानक प्रतिक्रियाएं प्राप्त करने लगा 
 उनमें से कई उत्तेजक थे और कुछ ने उन्हें डराने की कोशिश की 
 दूसरों को गंभीर लग रहा था लेकिन जब वह आगे बना 
 वे पूछताछ से जुड़े हुए दिखाई दिए 
 संगठित अपराध तारिका को नहीं पता कि वह क्यों नहीं रोक सकता 
 उन्हें पिंजरों में रखने के बारे में सोचना शायद यह विचार है 
 यह वास्तव में संभव हो सकता है दस साल पहले वह एक पुराना विरासत में मिला 
 औद्योगिक इकाई जिसे उसने किराए पर देने की कोशिश की थी 
 जबकि वह डार्क वेब मार्केटप्लेस पर अधिक प्रतिक्रियाओं की प्रतीक्षा कर रहा था 
 उन्होंने लंबे समय तक पीछे की ओर एक मजबूत आंतरिक दीवार का निर्माण किया 
 अंदर की दीवारों को मापने के बिना संकीर्ण इमारत 
 और बाहर यह बताना असंभव था कि एक छिपा हुआ कमरा था 
 एक बेड टॉयलेट और एक छोटा रसोईघर क्षेत्र के साथ सुसज्जित पाँच पिंजरे हैं 
 एक फ्रिज के साथ स्टेलन ने इस पर लगभग काम पूरा कर लिया था 

Hindi: 
 जब उन्हें अंडरस् से संपर्क किया गया तो उन्होंने सराहना नहीं की कि कैसे 
 वह खतरनाक था यदि केवल वह था जो अंडरसाइड था एक दिखाया 
 उनकी योजनाओं में रुचि थी और पाँच युवा लड़कियों को वितरित करने के लिए तैयार किया गया था 
 रोमनिया प्रस्ताव हर विवरण में परिपूर्ण था 
 यह सब बहुत अच्छा लग रहा था जैसे कि घोड़ों पर अंदर की नोक मिल रही हो 
 लेकिन एक ही समय में अंडरसियन ने एक गंभीर गंभीरता बना ली 
 डर से कंपकंपी के साथ उन्होंने और अधिक शोध किया 
 टॉर नेटवर्क में, वह सावधान था 
 क्योंकि उसकी जानकारी रिले की गई थी, उसका पता नहीं लगाया जा सका 
 एक अनगिनत नोड्स द्वारा और इसे एन्क्रिप्ट किया गया जब तक कि यह अपने प्राप्तकर्ता तक नहीं पहुंच गया 
 सौदा उसके लिए थोड़ा बड़ा था लेकिन अगर वह एक ग्राहक बनाने में कामयाब रहा 
 आधार वह एक भाग्य कमा सकता है अभी भी नहीं कर सका 
 कैद लड़कियों के बारे में सोचना बंद करो 
 इसके बावजूद कि वह वास्तव में नहीं जानता था कि वह क्या था 

Russian: 
 когда с ним связался Undersean, он не оценил, как 
 опасно он был, если бы только он под водой показал 
 интерес к его планам и был готов доставить пять молодых девушек из 
 Румыния предложение было идеальным в каждой детали 
 все это звучало замечательно, как получить внутренний совет на лошадях 
 но в то же время под водой излучала компрометирующую серьезность, которая сделала 
 звездная дрожь от страха, он сделал больше исследований 
 в сеть Tor при условии, что он был осторожен 
 он не мог быть обнаружен, потому что его информация была передана 
 бесчисленными узлами и был зашифрован, пока не достиг его получателя 
 сделка была для него слишком большой, но если бы ему удалось создать клиента 
 база он мог заработать целое состояние до сих пор не мог 
 перестань думать о заключенных девушках 
 несмотря на то, что он на самом деле не знал, кем он был 

Portuguese: 
 quando ele foi contactado pelo submarino, ele não gostou de como 
 perigoso ele era se ele tivesse submarino mostrou uma 
 interesse em seus planos e estava preparado para entregar cinco meninas de 
 romênia a oferta foi perfeita em todos os detalhes 
 tudo parecia ótimo, como obter uma dica interna sobre os cavalos 
 mas, ao mesmo tempo, o submarino irradiava uma seriedade comprometida que tornava 
 arrepio estelar com medo, ele fez mais pesquisas 
 na rede tor, desde que ele tenha cuidado 
 ele não pôde ser rastreado porque suas informações foram retransmitidas 
 por inúmeros nós e foi criptografado até atingir seu destinatário 
 o negócio era um pouco grande demais para ele, mas se ele conseguisse construir um cliente 
 base, ele poderia ganhar uma fortuna ainda não podia 
 pare de pensar nas garotas presas 
 apesar de que ele realmente não sabia o que era 

Spanish: 
 cuando fue contactado por submarinos no apreciaba cómo 
 peligroso era si tan solo hubiera mostrado un submarino 
 interés en sus planes y estaba preparado para liberar a cinco chicas jóvenes de 
 rumania la oferta fue perfecta en cada detalle 
 todo sonaba genial como dar una propina a los caballos 
 pero al mismo tiempo submarino irradiaba una seriedad comprometedora que hizo 
 estremecimiento estelar de miedo hizo más investigación 
 en la red tor siempre que tuviera cuidado 
 no pudo ser rastreado porque su información fue transmitida 
 por innumerables nodos y se cifró hasta que llegó a su destinatario 
 el trato era demasiado grande para él, pero si lograba construir un cliente 
 base que podía ganar una fortuna todavía no podía 
 deja de pensar en las chicas encarceladas 
 a pesar de eso, en realidad no sabía lo que era 

Indonesian: 
 ketika dia dihubungi oleh orang di bawah dia tidak menghargai caranya 
 berbahaya dia kalau saja dia memiliki bawah menunjukkan 
 tertarik pada rencananya dan siap untuk membebaskan lima gadis muda dari 
 romania tawaran itu sempurna dalam setiap detail 
 itu semua terdengar seperti mendapatkan tip di dalam pada kuda 
 tetapi pada saat yang sama bawah laut memancarkan keseriusan kompromi yang dibuat 
 gemetar bintang dengan rasa takut dia melakukan lebih banyak penelitian 
 ke dalam jaringan selama dia berhati-hati 
 dia tidak dapat dilacak karena informasinya disampaikan 
 oleh node yang tak terhitung jumlahnya dan dienkripsi sampai mencapai penerimanya 
 kesepakatan itu agak terlalu besar baginya tetapi jika dia berhasil membangun klien 
 Pangkalan dia bisa mendapatkan uang masih tidak bisa 
 berhenti memikirkan gadis-gadis yang dipenjara 
 meskipun begitu dia tidak benar-benar tahu siapa dia sebenarnya 

English: 
undersean he didn't appreciate how
dangerous he was
if only he had undersean showed an
interest in his plans and was prepared
to deliver five young girls from
romania the offer was perfect in every
detail
it all sounded great like getting an
inside tip on the horses
but at the same time undersean radiated
a compromising seriousness that made
stellar
shiver with fear he did more research
into the tor network provided he was
careful
he couldn't be traced because his
information was relayed
by a countless nodes and was encrypted
until it reached its recipient
the deal was a bit too big for him
but if he managed to build up a client
base
he could earn a fortune still couldn't
stop
thinking about the imprisoned girls
despite that
he didn't actually know what he was

Indonesian: 
 akan lakukan dengan mereka dia tidak ingin memperkosa mereka dia tidak mau 
 ingin mengalahkan mereka, dia berfantasi tentang mereka menjadi begitu 
 terdemoralisasi bahwa mereka akan menyetujui apa pun 
 tanpa perlawanan bawah laut membuatnya membocorkan rincian 
 latar belakangnya dan mengajukan pertanyaan rumit tentang 
 kesetiaan dia merasa kesal dengan itu dan menciptakan 
 semacam kuda trojan dalam bentuk pdf 
 mendokumentasikan sebagai cara untuk menang 
 ketika lampiran dibuka di bawah sean mengungkapkan lokasi tepatnya 
 jadi sekarang di bawah laut tahu bahwa dia tahu stellan tidak memiliki alamatnya 
 saya yang telah menjadi pemikiran dalam benaknya 
 di bawah tanggapan sean telah secepat itu 
 tak terduga kamu seharusnya tidak melakukan itu dia menulis satu-satunya cara kamu bisa mendapatkan kembali ku 
 kepercayaan adalah dengan merekam diri sendiri 

Spanish: 
 va a hacer con ellos no quería violarlos no lo hizo 
 querer vencerlos él fantaseó con que se volvieran tan 
 desmoralizado de que consentirían en nada 
 sin resistencia submarina lo hizo divulgar detalles de 
 sus antecedentes y preguntas complicadas sobre 
 lealtad se sintió molesto por eso y creó una 
 especie de caballo de Troya en forma de pdf 
 documento como una forma de ganar ventaja 
 cuando el archivo adjunto se abrió debajo de Sean reveló su ubicación exacta 
 así que ahora submarino sabía que sabía que Stellan tenía su dirección no con 
 yo ese había sido el pensamiento en su mente 
 bajo la respuesta de Sean había sido tan rápido como lo fue 
 inesperado no deberías haber hecho que él escribió la única forma en que puedes recuperar mi 
 la confianza es al filmarte a ti mismo 

Hindi: 
 उनके साथ ऐसा करने के लिए वह उनके साथ बलात्कार नहीं करना चाहता था 
 उन्हें हरा देना चाहता था, इसलिए उसने उनके बारे में कल्पना की 
 उन्होंने कहा कि वे किसी भी चीज़ के लिए सहमति देंगे 
 प्रतिरोध के बिना अंडरसेशन ने उन्हें विवरणों को विभाजित करने के लिए मिला 
 उनकी पृष्ठभूमि और जटिल सवालों के बारे में पूछा 
 वफादारी से वह नाराज महसूस किया और एक बनाया 
 पीडीएफ के रूप में ट्रोजन हॉर्स की तरह 
 ऊपरी हाथ प्राप्त करने के तरीके के रूप में दस्तावेज़ 
 जब अनुलग्नक को शॉन के नीचे खोला गया था, तो उसका सही स्थान पता चला 
 इसलिए अब अंडरस्टैंडर जानता था कि वह जानता था कि स्टेलन को उसका पता नहीं था 
 मुझे लगता है कि उसके दिमाग में सोचा गया था 
 शॉन की प्रतिक्रिया के रूप में यह था के रूप में तेजी से किया गया था 
 अनपेक्षित रूप से आपको ऐसा नहीं करना चाहिए था कि उसने एक ही रास्ता लिखा हो जिससे आप फिर से प्राप्त कर सकें 
 भरोसा अपने आप को टुकड़ा-टुकड़ा करके फिल्माना है 

Portuguese: 
 indo fazer com eles, ele não queria estuprá-los, ele não fez 
 quer vencê-los, ele fantasiou sobre eles se tornando tão 
 desmoralizado que eles concordariam com qualquer coisa 
 sem resistência submarino o levou a divulgar detalhes de 
 seu histórico e fez perguntas complicadas sobre 
 lealdade ele se sentiu irritado com isso e criou um 
 tipo de cavalo de tróia na forma de um pdf 
 documento como forma de ganhar vantagem 
 quando o anexo foi aberto sob sean revelou sua localização exata 
 então agora submarino sabia que ele sabia que Stellan tinha seu endereço não com 
 eu que tinha sido o pensamento em sua mente 
 sob a resposta de sean tinha sido tão rápido quanto era 
 inesperado você não deveria ter feito que ele escreveu a única maneira de recuperar o meu 
 confiança é filmando-se cortando 

Russian: 
 собираюсь делать с ними, он не хотел их изнасиловать, он не сделал 
 хочу победить их, он мечтал о том, чтобы они стали такими 
 деморализовано, что они согласились бы на что-либо 
 без сопротивления Undersean заставил его разглашать детали 
 его прошлое и задавал сложные вопросы о 
 лояльность он был раздражен этим и создал 
 своего рода троянский конь в виде pdf 
 документ как способ получить верх 
 когда вложение было раскрыто под Шоном, выяснилось его точное местоположение 
 так что теперь Undersean знал, что он знал, что Stellan был его адрес не с 
 меня это была мысль в его уме 
 ответ Шона был настолько быстрым, насколько это было 
 неожиданно ты не должен был сделать, что он написал единственный способ вернуть мой 
 доверие, снимая себя прорезать 

English: 
going to do with them
he didn't want to rape them he didn't
want to beat them
he fantasized about them becoming so
demoralized
that they would consent to anything
without resistance
undersean got him to divulge details of
his background
and asked complicated questions about
loyalty
he felt annoyed by that and created a
sort of
trojan horse in the form of a pdf
document as a way of gaining the upper
hand
when the attachment was opened under
sean revealed his exact location
so now undersean knew that he knew
stellan had his address don't with
me
that had been the thought in his mind
under sean's response had been as rapid
as it was
unexpected you shouldn't have done that
he wrote the only way you can regain my
trust
is by filming yourself slicing through

Portuguese: 
 seus tendões de Aquiles que foi há 11 dias Stellan fingiu 
 acreditar que tudo era uma piada, mas no fundo ele sabia que o submarino era louco 
 sem fazer uma grande coisa, ele tentou sair do arranjo 
 explicando que ele tinha dificuldades e ia ter que 
 colocar a coisa toda no gelo é tarde demais para isso sob sean 
 respondeu o que você quer dizer com eu vou pagar uma 
 visite em breve sob sean me desculpe stellan escreveu 
 eu não quis dizer que ele parou quando o ventilador em seu computador 
 começou a correr na velocidade máxima que possuo sob sean respondeu 
 no momento seguinte a tela de Stellan ficou preta 
 o quarto ficou escuro o computador reiniciou 
 o disco rígido sacudiu a tela piscou, em seguida, a conexão 
 voltou e de repente ainda e viu-se 

Indonesian: 
 tendon achilles Anda yang 11 hari lalu stellan berpura-pura 
 untuk percaya itu semua hanya lelucon, tetapi jauh di lubuk hatinya dia tahu bahwa orang gila itu gila 
 tanpa mempermasalahkannya, dia mencoba menarik diri dari pengaturan 
 menjelaskan bahwa dia mengalami kesulitan dan harus 
 letakkan semuanya di atas es sudah terlambat untuk itu di bawah sean 
 jawab apa maksudmu aku akan membayar kamu a 
 kunjungi segera di bawah sean aku minta maaf stellan aja 
 Aku tidak bermaksud dia berhenti ketika kipas angin di komputernya 
 mulai berlari dengan kecepatan tinggi aku memiliki kamu di bawah sean jawab 
 saat berikutnya layar stellan menjadi hitam 
 ruangan menjadi gelap komputer restart 
 hard drive mengguncang layar berkedip kemudian koneksi 
 muncul kembali dan tiba-tiba diam dan melihat dirinya sendiri 

Hindi: 
 आपके अचूक टेंडन जो 11 दिन पहले स्टेलन का ढोंग था 
 यह मानना ​​कि यह सब एक मजाक था, लेकिन गहराई से वह जानता था कि अंडरस्टैंड पागल था 
 इसके एक बड़े सौदे के बिना उन्होंने व्यवस्था से बाहर निकलने की कोशिश की 
 यह बताते हुए कि वह मुश्किलों में भागेगा और होने वाला था 
 बर्फ पर पूरी चीज़ रखो यह सीन के लिए बहुत देर हो चुकी है 
 जवाब दिया कि आपका क्या मतलब है कि मैं आपको भुगतान करूंगा 
 शॉन के तहत जल्द ही यात्रा मैं बहुत माफी चाहता हूँ लिखा था 
 जब वह अपने कंप्यूटर पर पंखा बंद करता था, तो मेरा मतलब यह नहीं था 
 शीर्ष गति से दौड़ना शुरू किया, मैंने आपको उत्तर दिया शॉन के तहत 
 अगले ही पल स्टेलन की स्क्रीन काली हो गई 
 कमरे में अंधेरा फिर से शुरू हो गया 
 हार्ड ड्राइव स्क्रीन टूट चपटा तो कनेक्शन 
 वापस आया और अचानक अभी भी और खुद को देखा 

Spanish: 
 sus tendones de Aquiles que fue hace 11 días Stellan fingió 
 creer que todo era una broma, pero en el fondo sabía que Undersean estaba loco 
 sin hacer gran cosa, trató de retirarse del acuerdo 
 explicando que había tenido dificultades y que iba a tener que 
 poner todo en hielo es demasiado tarde para eso bajo Sean 
 respondió qué quieres decir que te pagaré un 
 visita pronto bajo Sean lo siento Stellan escribió 
 no quise que se detuviera cuando el ventilador de su computadora 
 comenzó a correr a toda velocidad, te tengo bajo Sean respondió 
 Al momento siguiente, la pantalla de Stellan se puso negra 
 la sala se oscureció, la computadora se reinició 
 el disco duro sacudió la pantalla parpadeó y luego la conexión 
 volvió y de repente se quedó quieto y se vio a sí mismo 

Russian: 
 твое ахиллово сухожилие, которое было 11 дней назад стеллан притворился 
 верить, что это была шутка, но в глубине души он знал, что под водой злиться 
 не придавая большого значения этому, он пытался выйти из соглашения 
 объясняя, что он столкнулся с трудностями и собирался 
 положить все это на лед это слишком поздно для этого под Шоном 
 ответил, что ты имеешь в виду, я заплачу тебе 
 скоро в гости под Шоном, мне очень жаль, что написала стеллан 
 я не хотел, чтобы он остановился, когда вентилятор на своем компьютере 
 начал работать на максимальной скорости, я владею тобой под Шоном ответил 
 в следующий момент экран стеллана потемнел 
 комната потемнела, компьютер перезагрузился 
 жесткий диск гремел экран мерцал, то соединение 
 вернулся и вдруг все еще и увидел себя 

English: 
your achilles tendons
that was 11 days ago stellan pretended
to believe it was all a joke
but deep down he knew undersean was mad
without making a big deal of it he tried
to pull out of the arrangement
explaining that he'd run into
difficulties and was going to have to
put the whole thing on ice
it's too late for that under sean
replied
what do you mean i'll be paying you a
visit soon
under sean i'm very sorry stellan wrote
i didn't mean to
he stopped when the fan on his computer
started to run at top speed
i own you under sean replied
the next moment stellan's screen went
black
the room went dark the computer
restarted
the hard drive rattled the screen
flickered then the connection
came back up and suddenly still and saw
himself

Portuguese: 
 na tela sob Sean estava controlando seu laptop remotamente 
 e ativou a câmera e o viu sentado em sua mesa 
 sem topo em uma caneca de café ao lado do teclado 
 com o coração batendo Stellan deixou a dark web 
 entrou em suas configurações do sistema fechou a conexão à internet 
 e tentou remover o navegador tor do seu computador 
 desde então, stellan não se aventurou na darknet 
 os sentimentos sufocantes de ser vigiado e observado 
 pioraram a cada dia que passa os portões dos herestats entram em 18 são 
 roloff aberto levanta a perna e mija na 
 postar como de costume eles passam yeps em engenharia 
 e a tela azul cobrindo um velho bonde 
 Stellan e o cachorro deixam o caminho de cascalho 
 e continue atravessando a grama molhada, passando por um grande edifício de cor prata 
 em direção a uma unidade industrial estreita e longa de tijolos amarelos 

Spanish: 
 en la pantalla debajo de Sean estaba controlando su computadora portátil de forma remota 
 y había activado la cámara y lo vi sentado en su escritorio 
 sin una tapa en una taza de café al lado del teclado 
 con el corazón palpitante, Stellan dejó la oscura red 
 entró en su configuración del sistema cerró la conexión a Internet 
 e intenté eliminar el navegador tor de su computadora 
 Desde entonces, Stellan no se ha aventurado en Darknet 
 los sentimientos sofocantes de ser observado y observado 
 han empeorado con cada día que pasa, las puertas de los herejes llegan a 18 son 
 Roloff abierto levanta la pierna y se mea en el 
 publicar como de costumbre pasan yeps en ingeniería 
 y el lienzo azul que cubre un viejo trolebús 
 Stellan y el perro dejan el camino de grava 
 y continuar a través de la hierba mojada pasando un gran edificio plateado 
 hacia una unidad de ladrillo amarillo industrial larga y estrecha 

Russian: 
 на экране под Шоном управлял своим ноутбуком удаленно 
 и активировал камеру и увидел его сидящим за столом 
 без верха на кофейной кружке рядом с клавиатурой 
 с его стучащим сердцем стеллан покинул темную паутину 
 зашел в настройки своей системы закрыл интернет соединение 
 и попытался удалить браузер tor со своего компьютера 
 с тех пор стеллан не решился на даркнет 
 удушающие чувства, когда за тобой наблюдают и наблюдают 
 с каждым днем ​​все хуже становились ворота ерстатов 
 открытый ролоф поднимает ногу и писает на 
 пост как обычно они передают Yeps на инженерии 
 и синий холст, покрывающий старый троллейбус 
 Стеллан и собака покидают гравийный двигатель 
 и продолжить через мокрую траву мимо большого здания серебристого цвета 
 к длинному узкому промышленному блоку из желтого кирпича 

Indonesian: 
 di layar bawah sean sedang mengendalikan laptop-nya dari jarak jauh 
 dan telah mengaktifkan kamera dan melihatnya duduk di mejanya 
 tanpa atasan di cangkir kopi di sebelah keyboard 
 dengan jantung berdebar kencang meninggalkan jaring gelap 
 masuk ke pengaturan sistemnya menutup koneksi internet 
 dan mencoba menghapus tor browser dari komputernya 
 sejak itu stellan tidak berani pergi ke darknet 
 perasaan tercekik diawasi dan diamati 
 semakin memburuk dengan berlalunya hari, gerbang para herestat bertambah 
 buka roloff mengangkat kakinya dan bikin kesal 
 memposting seperti biasa mereka lulus yeps pada rekayasa 
 dan kanvas biru yang menutupi bus troli tua 
 stellan dan anjing meninggalkan drive kerikil 
 dan melanjutkan melintasi rumput basah melewati bangunan besar berwarna perak 
 menuju unit batu bata kuning panjang industri sempit 

Hindi: 
 सीन के तहत स्क्रीन पर दूर से अपने लैपटॉप को नियंत्रित कर रहा था 
 और कैमरे को सक्रिय किया था और उसे अपनी मेज पर बैठे देखा था 
 कीबोर्ड के बगल में एक कॉफी मग पर शीर्ष के बिना 
 अपने दिल तेज़ करने के साथ स्टेलन ने अंधेरे वेब को छोड़ दिया 
 इंटरनेट कनेक्शन को बंद करने वाली उसकी सिस्टम सेटिंग्स में चला गया 
 और उसके कंप्यूटर से टोर ब्राउज़र को हटाने की कोशिश की 
 तब से स्टेलन ने डार्कनेट पर उद्यम नहीं किया है 
 देखा और मनाया जा रहा है की घुटन भरी भावनाओं 
 हर बीतते दिन के साथ बदतर हो गए हैं 18 पर herestats के द्वार हैं 
 खुली छत उसके पैर उठाती है और पेशाब करती है 
 हमेशा की तरह वे इंजीनियरिंग पर हां पास करते हैं 
 और एक पुरानी ट्रॉली बस को कवर करने वाला नीला कैनवास 
 स्टेलन और कुत्ता बजरी ड्राइव छोड़ देते हैं 
 और एक बड़ी चांदी के रंग की इमारत के पीछे गीली घास पर ले जाएँ 
 एक लंबी संकीर्ण औद्योगिक पीली ईंट इकाई की ओर 

English: 
on the screen under sean was controlling
his laptop remotely
and had activated the camera and seen
him sitting at his desk
without a top on a coffee mug next to
the keyboard
with his heart pounding stellan left the
dark web
went into his system settings closed off
the internet connection
and tried to remove the tor browser from
his computer
since then stellan hasn't ventured onto
darknet
the suffocating feelings of being
watched and observed
have grown worse with each passing day
the gates of herestats get on 18 are
open
roloff raises his leg and pisses on the
post
as usual they pass yeps on engineering
and the blue canvas covering an old
trolley bus
stellan and the dog leave the gravel
drive
and carry on across the wet grass past a
big silver-coloured building
towards a long narrow industrial yellow
brick unit

Spanish: 
 con un tramo de escalones metálicos delante de él el letrero 
 anunciando estart neumático y taller mecánico 
 sigue ahí, aunque el negocio se fue hace mucho 
 todavía desata la correa a un bloque de concreto destinado a soportar señales de trabajo vial 
 se arrodilla riza la piel suelta en la parte posterior del cuello de rolloff 
 y le dice que volverá pronto, enciende las luces 
 y las luces de tira fluorescentes parpadean y cobran vida 
 extendiendo su dura mirada a través de bancos sucios 
 y montajes pesados, el piso de cemento está cubierto con manchas de aceite y perforaciones 
 donde una vez estuvo la maquinaria hay evidencia del difunto taller 
 en todas partes cualquier cosa que se pueda vender en el 
 la subasta que siguió a la quiebra había sido eliminada y quitada 
 Cuando se acerca a la pared falsa, oye que el rolloff comienza a gruñir. 
 fuera de stellen abre la puerta del armario de limpieza 

Hindi: 
 धातु के एक कदम के साथ इसके सामने कदम है 
 एस्टर टायर और मैकेनिकल कार्यशाला की घोषणा 
 हालांकि अभी भी व्यापार लंबा चला गया है 
 अभी भी सड़क के काम के संकेतों का समर्थन करने के लिए एक ठोस ब्लॉक के पट्टे को बेकार करता है 
 घुटनों के बल रूफॉफ की गर्दन के पीछे की ढीली त्वचा को रफल्स करता है 
 और उसे बताता है कि वह जल्द ही वापस आ जाएगा जब वह रोशनी चालू करेगा 
 और फ्लोरोसेंट पट्टी रोशनी झिलमिलाहट और जीवन में गूंज 
 गंदी बेंचों पर अपनी कठोर चकाचौंध फैलाते हुए 
 और भारी माउंटेन सीमेंट का फर्श तेल के दाग और ड्रिल छेद से ढका हुआ है 
 जहां मशीनरी एक बार खड़ी हो गई, वहां दोषपूर्ण कार्यशाला का प्रमाण है 
 हर जगह जो कुछ भी बेचा जा सकता है 
 नीलामी के बाद दिवालियापन को हटा दिया गया था और दूर ले जाया गया था 
 जब वह झूठी दीवार के पास पहुँचता है तो वह सुनता है कि वह रोलां उगना शुरू कर देता है 
 बाहर स्टेलिन सफाई अलमारी के दरवाजे को खोलता है 

Indonesian: 
 dengan langkah-langkah logam di depannya tanda 
 mengumumkan bengkel estart dan bengkel mekanik 
 masih ada meskipun bisnisnya sudah lama hilang 
 masih melepaskan ikatan ke blok beton yang dimaksudkan untuk mendukung rambu-rambu pekerjaan jalan 
 berlutut mengacak-acak kulit longgar di bagian belakang leher roloff 
 dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan segera kembali dia menyalakan lampu 
 dan lampu strip neon berkedip dan hidup 
 menyebarkan tatapan tajam mereka di bangku-bangku kotor 
 dan pemasangan berat lantai semen ditutupi dengan noda minyak dan lubang bor 
 di mana mesin pernah berdiri ada bukti bengkel yang mati 
 di mana saja apa pun yang bisa dijual di internet 
 pelelangan yang mengikuti kebangkrutan telah dihapus dan dibawa pergi 
 ketika dia mendekati dinding palsu dia mendengar roloff mulai menggeram 
 stellen di luar membuka kunci pintu lemari pembersih 

Portuguese: 
 com um lance de degraus de metal na frente, o sinal 
 anunciando estart pneu e oficina mecânica 
 ainda está lá, embora o negócio se foi há muito tempo 
 ainda desata a trela para um bloco de concreto destinado a apoiar os sinais do trabalho nas estradas 
 ajoelha-se agita a pele solta na parte de trás do pescoço de Roloff 
 e diz que ele voltará em breve, ele acende as luzes 
 e as luzes fluorescentes da tira piscam e zumbem na vida 
 espalhando seu olhar severo através de bancos sujos 
 e montagens pesadas, o piso de cimento é coberto com manchas de óleo e furos 
 onde as máquinas estavam, há evidências da oficina extinta 
 em qualquer lugar qualquer coisa que pudesse ser vendida no 
 o leilão que se seguiu à falência foi removido e retirado 
 quando ele se aproxima do muro falso, ouve roloff começar a rosnar 
 Stellen fora destranca a porta do armário de limpeza 

Russian: 
 с металлическими ступенями перед ним знак 
 анонсирующая мастерская Estart 
 все еще там, хотя бизнес давно ушел 
 все еще развязывает поводок к бетонному блоку, предназначенному для поддержки дорожных знаков 
 опускается на колени оборками дряблой кожи на задней части шеи Ролофф 
 и говорит ему, что он скоро вернется, он включает свет 
 и люминесцентные лампы мерцают и гудят в жизни 
 распространяя их резкий взгляд по грязным скамьям 
 и тяжелые крепления цементный пол покрыт масляными пятнами и просверленными отверстиями 
 там, где когда-то стояли машины, есть свидетельства несуществующей мастерской 
 везде все, что можно было бы продать на 
 аукцион, последовавший за банкротством, был снят и забран 
 когда он приближается к ложной стене, он слышит, как рулон начинает рычать 
 снаружи стеллен открывает дверь шкафа для чистки 

English: 
with a flight of metal steps in front of
it the sign
announcing estart tire and mechanical
workshop
is still there though the business is
long gone
still unties the leash to a concrete
block meant to support road work signs
kneels down ruffles the loose skin on
the back of roloff's neck
and tells him that he'll be back soon he
switches the lights on
and the fluorescent strip lights flicker
and buzz into life
spreading their harsh glare across dirty
benches
and heavy mountings the cement floor is
covered with oil stains and drill holes
where machinery once stood there's
evidence of the defunct workshop
everywhere
anything that could be sold at the
auction that followed the bankruptcy
had been removed and taken away
as he approaches the false wall he hears
roloff start to growl
outside stellen unlocks the door of the
cleaning cupboard

Indonesian: 
 menarik keluar penyedot debu industri mencatat kalender topless 
 memasukkan kunci panjang ke dalam kunci dan mendorong pintu yang tersembunyi 
 terbuka di dalam ruang rahasia ia telah membangun tiga kandang dari 
 wire mesh tugas berat terpasang erat ke lantai beton 
 semua yang dikandungnya saat ini adalah tiga hal biasa 
 tempat tidur belum dirapikan dari ikea dan tiga panci tempat tidur plastik 
 lampu langit-langit memberikan bayangan kotak-kotak 
 di atas kasur, dapur kecil itu terdiri atas unit lengkap 
 berisi hot plate wastafel shower genggam agar pas di keran 
 sebuah oven microwave dan kulkas kecil dia sadar bahwa itu hal yang masuk akal untuk dilakukan 
 akan membongkar kandang sebelum dia menyalakan bengkel 
 Stellan berjalan ke kandang terjauh dan 
 menyisipkan linggis di antara dinding bata 
 dan bingkai mesh dan mendorong dia berencana 

Portuguese: 
 puxa o aspirador industrial derruba o calendário em topless 
 insere a chave longa na fechadura e empurra a porta escondida 
 aberto dentro da sala secreta, ele construiu três gaiolas de 
 rede de arame resistente firmemente fixada ao piso de concreto 
 tudo o que eles contêm no momento são três simples 
 camas desfeitas da ikea e três frigideiras de plástico 
 a lâmpada do teto está projetando sombras quadriculadas 
 através dos colchões, a pequena cozinha consiste em uma unidade tudo-em-um 
 contendo uma pia placa quente um chuveiro de mão para caber na torneira 
 um forno de microondas e uma geladeira pequena, ele sabe que a coisa mais sensata a fazer 
 seria desmontar as gaiolas antes que ele ilumine a oficina 
 Stellan caminha até a gaiola mais distante e 
 insere o pé de cabra entre a parede de tijolos 
 e o quadro de malha e empurra ele está planejando 

Russian: 
 вытаскивает промышленный пылесос, снимает календарь топлесс 
 вставляет длинный ключ в замок и толкает скрытую дверь 
 открыть в секретной комнате, он построил три клетки из 
 прочная сетка, прочно прикрепленная к бетонному полу 
 все что они содержат на данный момент это три простых 
 неубранные кровати из икеи и три пластиковые сковородки 
 потолочная лампа отбрасывает клетчатые тени 
 через матрасы маленькая кухня состоит из единого блока 
 с горячей плитой для раковины и ручным душем для установки на кран 
 микроволновая печь и небольшой холодильник, он знает, что разумная вещь, чтобы сделать 
 будет демонтировать клетки, прежде чем он зажжет мастерскую 
 Стеллан подходит к самой дальней клетке и 
 вставляет лом между кирпичной стеной 
 и сетка рамы и толкает он планирует 

Spanish: 
 saca la aspiradora industrial, elimina el calendario en topless 
 inserta la llave larga en la cerradura y empuja la puerta oculta 
 abierto dentro de la habitación secreta, él ha construido tres jaulas de 
 malla de alambre de alta resistencia firmemente fijada al piso de concreto 
 todo lo que contienen en este momento son tres simples 
 camas sin hacer de ikea y tres sartenes de plástico 
 la lámpara del techo proyecta sombras a cuadros 
 a través de los colchones, la pequeña cocina consiste en una unidad todo en uno 
 que contiene una placa de fregadero, una ducha de mano para caber en el grifo 
 un horno de microondas y una nevera pequeña sabe que lo más sensato es 
 sería desmontar las jaulas antes de encender el taller 
 Stellan camina hacia la jaula más alejada y 
 inserta la palanca entre la pared de ladrillo 
 y el marco de malla y empuja que está planeando 

Hindi: 
 औद्योगिक वैक्यूम क्लीनर बाहर खींचता है टॉपलेस कैलेंडर को नीचे ले जाता है 
 लॉक में लंबी कुंजी सम्मिलित करता है और छिपे हुए दरवाजे को धक्का देता है 
 गुप्त कमरे के अंदर खुला वह बाहर तीन पिंजरों का निर्माण किया है 
 भारी शुल्क तार की जाली मजबूती से कंक्रीट के फर्श पर स्थिर हो जाती है 
 इस समय वे सभी तीन सादे हैं 
 ikea और तीन प्लास्टिक बेड पैन से अनमैंड बेड 
 छत दीपक चेकर छाया डाल रहा है 
 गद्दे के पार छोटी रसोई में एक एक इकाई होती है 
 नल पर फिट करने के लिए सिंक हॉट प्लेट एक हाथ में शॉवर युक्त 
 एक माइक्रोवेव ओवन और एक छोटा फ्रिज जो वह जानता है कि करने के लिए समझदार चीज़ है 
 इससे पहले कि वह कार्यशाला में प्रकाश स्थापित करे पिंजरों को नष्ट कर देगा 
 स्टेलन सबसे दूर पिंजरे के लिए चलता है और 
 ईंट की दीवार के बीच मुकुट सम्मिलित करता है 
 और मेष फ्रेम और धक्का वह पर योजना बना रहा है 

English: 
pulls out the industrial vacuum cleaner
takes down the topless calendar
inserts the long key into the lock and
pushes the hidden door
open inside the secret room
he has constructed three cages out of
heavy duty wire mesh
firmly fixed to the concrete floor
all that they contain at the moment is
three plain
unmade beds from ikea and three plastic
bed pans
the ceiling lamp is casting checkered
shadows
across the mattresses the little kitchen
consists of an all-in-one unit
containing a sink hot plate a handheld
shower to fit on the tap
a microwave oven and a small fridge
he's aware that the sensible thing to do
would be to dismantle the cages
before he sets light to the workshop
stellan
walks over to the furthest cage and
inserts the crowbar between the brick
wall
and the mesh frame and pushes he's
planning on

Spanish: 
 sacando el diésel del autobús fuera de los hijos sip 
 una vez que ha destruido las jaulas empapando todo 
 luego comenzar el fuego aquí usando uno de los radiadores 
 el taller no está asegurado por su valor total, pero apenas puede llamar y pedir 
 cambiar los términos ahora las llaves Stellan a un lado del marco 
 empujándolo lejos de él mientras cae su teléfono suena y engancha el 
 palanca en la malla cuando la saca y mira el 
 pantalla ha recibido un mensaje de texto de un número que no 
 reconocer la gasolina pobre sobre ti y 
 aún encendido no termina de leer el texto, solo arroja su teléfono a la pared 
 incapaz de darse cuenta de cómo submarino podría haber conseguido su número de teléfono 
 lo que está pasando, susurra estampando el teléfono 
 hasta que se cierra, decide no molestarse en desmantelar las jaulas 
 probablemente arderán junto con todo lo demás para que no lo descubran 

Indonesian: 
 menyedot diesel dari bus di luar anak-anak ya 
 begitu dia menghancurkan kandang, semuanya basah kuyup 
 kemudian nyalakan api di sini menggunakan salah satu radiator 
 bengkel tidak diasuransikan untuk nilai penuhnya tetapi dia tidak bisa menelepon dan meminta 
 ubah istilah sekarang stellan kunci pas satu sisi bingkai 
 mendorongnya menjauh darinya karena jatuh teleponnya berdengung dan dia mengaitkannya 
 linggis di jala saat ia mengeluarkannya dan melihat 
 Layar dia menerima pesan teks dari nomor yang tidak 
 mengenali bensin yang buruk atas dirimu dan 
 masih belum selesai membaca teks hanya melempar teleponnya ke dinding 
 tidak dapat mengetahui bagaimana bawah bisa mendapatkan nomor teleponnya 
 apa yang terjadi dia berbisik di telepon 
 sampai daunnya tertutup ia memutuskan untuk tidak repot-repot membongkar kandang 
 mereka mungkin akan terbakar bersama dengan yang lain sehingga dia tidak akan ketahuan 

English: 
siphoning off the diesel from the bus
outside yep sons
once he's destroyed the cages drenching
everything
then starting the fire in here using one
of the radiators
the workshop isn't insured for its full
value but he can hardly call and ask to
change the terms now
stellan wrenches one side of the frame
out pushing it away from him as it falls
his phone buzzes and he hooks the
crowbar on the mesh
as he takes it out and looks at the
screen he's received a text
message from a number he doesn't
recognize
poor petrol over yourself and
still on doesn't finish reading the text
just throws his phone at the wall
unable to figure out how undersean could
have got hold of his phone number
what's going on he whispers stamping on
the phone
until it shutters he decides not to
bother dismantling the cages
they'll probably burn along with
everything else so he won't be found out

Hindi: 
 हां बेटों के बाहर बस से डीजल निकालते हुए 
 एक बार वह सब कुछ भीगने वाले पिंजरों को नष्ट कर देता है 
 फिर रेडिएटर्स में से एक का उपयोग करके यहां आग शुरू करना 
 कार्यशाला अपने पूर्ण मूल्य के लिए बीमित नहीं है, लेकिन वह शायद ही फोन और पूछ सकता है 
 शब्दों को बदल दें अब फ्रेम के एक तरफ स्टेलन रिंच करता है 
 बाहर से उसे धक्का देने के रूप में यह उसके फोन buzzes गिर जाता है और वह हुक 
 मुकुट पर मुकुट के रूप में वह इसे बाहर ले जाता है और देखता है 
 स्क्रीन वह एक नंबर से एक पाठ संदेश प्राप्त किया है वह नहीं करता है 
 अपने आप पर खराब पेट्रोल पहचानें और 
 अभी भी पाठ को पूरा करने के बाद दीवार पर अपना फोन फेंकता है 
 यह पता लगाने में असमर्थ है कि अंडरसियर अपने फोन नंबर को कैसे पकड़ सकता था 
 क्या चल रहा है वह फोन पर मुद्रांकन 
 जब तक यह बंद नहीं हो जाता, तब तक वह पिंजरों को खत्म करने की जहमत नहीं उठाएगा 
 वे शायद सब कुछ साथ जला देंगे ताकि उसे पता न चले 

Russian: 
 выкачивая дизель из автобуса снаружи да сыновей 
 как только он уничтожил клетки, выливающие все 
 затем начать огонь здесь, используя один из радиаторов 
 мастерская не застрахована на полную стоимость, но он с трудом может позвонить и попросить 
 изменить условия теперь ключи Стеллана одна сторона рамы 
 отталкивая его от него, как он падает его телефон гудит, и он ловит 
 лом на сетке, как он вынимает его и смотрит на 
 на экране он получил текстовое сообщение с номера он не 
 признать плохой бензин над собой и 
 до сих пор не заканчивает читать текст просто бросает свой телефон в стену 
 не в состоянии понять, как Undersean мог достать свой номер телефона 
 что происходит он шепчет на телефоне 
 пока он не закрывается, он решает не беспокоиться, разбирая клетки 
 они, вероятно, сгорят вместе со всем остальным, чтобы его не узнали 

Portuguese: 
 sugando o diesel do ônibus fora sim filhos 
 uma vez que ele destruiu as gaiolas encharcando tudo 
 então iniciando o fogo aqui usando um dos radiadores 
 o workshop não está seguro pelo valor total, mas ele mal pode ligar e pedir para 
 alterar os termos agora chaves stellan um lado do quadro 
 empurrando-o para longe dele enquanto cai seu telefone vibra e ele conecta o 
 pé de cabra na malha quando ele tira e olha para o 
 tela ele recebeu uma mensagem de texto de um número que ele não faz 
 reconhecer gasolina pobre sobre si mesmo e 
 ainda ligado não termina de ler o texto apenas joga seu telefone na parede 
 incapaz de descobrir como o submarino poderia ter conseguido seu número de telefone 
 o que está acontecendo, ele sussurra carimbo no telefone 
 até fechar, ele decide não se incomodar em desmontar as gaiolas 
 eles provavelmente vão queimar junto com todo o resto, para que ele não seja descoberto 

English: 
suddenly the lights go out the fuse must
have blown
stellon feels his way out stumbling over
the paper bag containing screws
angle irons and a random assortment of
other spares
the heavy security door is closed and he
pulls it open
goes into the cleaning cupboard then the
workshop
all the lights have gone out weak grey
light is coming in through the windows
that haven't been covered with plywood
stellen can see that the door to the
fuse box
with its old enamel fuses is already
open
outside roloff starts barking the dog is
clearly agitated
he's pulling at his leash then starts
growling and barking again
a shadow passes one of the windows
someone's creeping round the building
stellan's heart is beating so hard that
his throat hurts
he looks at the door in front of him
unsure what to do
the chain from the broken winch is

Indonesian: 
 tiba-tiba lampu padam, sekring itu pasti meledak 
 stellon merasakan jalan keluar tersandung kantong kertas yang berisi sekrup 
 besi siku dan bermacam-macam suku cadang acak 
 pintu keamanan yang berat ditutup dan dia menariknya terbuka 
 masuk ke lemari pembersih lalu bengkel 
 semua lampu telah padam, cahaya abu-abu lemah masuk melalui jendela 
 yang belum ditutup dengan stellen kayu lapis dapat melihat bahwa pintu menuju 
 kotak sekering dengan sekering enamel tuanya sudah 
 buka di luar roloff mulai menggonggong anjing itu 
 jelas gelisah dia menarik tali kekangnya lalu mulai 
 geram dan menggonggong lagi bayangan melewati salah satu jendela 
 seseorang merayap di sekitar jantung bangunan stellan berdetak begitu keras 
 tenggorokannya sakit, dia melihat ke pintu di depannya 
 tidak yakin apa yang harus dilakukan rantai dari winch yang rusak 

Spanish: 
 de repente las luces se apagan, el fusible debe haberse fundido 
 Stellon se abre camino tropezando con la bolsa de papel que contiene tornillos 
 ángulos y una variedad aleatoria de otros repuestos 
 la pesada puerta de seguridad está cerrada y la abre 
 entra en el armario de limpieza y luego el taller 
 todas las luces se han apagado débil luz gris entra por las ventanas 
 que no ha sido cubierto con madera contrachapada Stellen puede ver que la puerta del 
 la caja de fusibles con sus viejos fusibles de esmalte ya está 
 abrir fuera de Roloff comienza a ladrar el perro es 
 claramente agitado, tira de su correa y comienza 
 gruñendo y ladrando de nuevo una sombra pasa por una de las ventanas 
 alguien se arrastra por el edificio, el corazón de Stellan late tan fuerte que 
 le duele la garganta, mira la puerta frente a él 
 no estoy seguro de qué hacer la cadena del cabrestante roto es 

Portuguese: 
 de repente as luzes se apagam, o fusível deve ter queimado 
 Stellon sente sua saída tropeçando no saco de papel contendo parafusos 
 ferros angulares e uma variedade aleatória de outras peças 
 a pesada porta de segurança está fechada e ele a abre 
 entra no armário de limpeza e depois na oficina 
 todas as luzes se apagaram fraca luz cinza está entrando pelas janelas 
 que não foram cobertas com madeira compensada podem ver que a porta do 
 caixa de fusíveis com seus antigos fusíveis de esmalte 
 abrir roloff fora começa a latir o cão é 
 claramente agitado, ele está puxando a trela e começa 
 rosnando e latindo novamente uma sombra passa por uma das janelas 
 alguém está rastejando pelo coração do edifício Stellan está batendo tão forte que 
 sua garganta dói, ele olha para a porta na frente dele 
 inseguro o que fazer a corrente do guincho quebrado é 

Russian: 
 внезапно погаснет свет, перегорел предохранитель 
 Stellon чувствует себя выходящим, спотыкаясь о бумажный пакет с винтами 
 угловые утюги и случайный ассортимент других запчастей 
 тяжелая дверь закрыта, и он открывает ее 
 идет в уборочный шкаф, затем в мастерскую 
 все огни погасли, слабый серый свет проникает через окна 
 которые не были покрыты фанерой, можно увидеть, что дверь в 
 Блок предохранителей со своими старыми эмалевыми предохранителями уже есть 
 открытый снаружи ролоф начинает лаять собака 
 явно взволнован, он тянет за поводок, затем начинает 
 рычать и снова лаять тень проходит через одно из окон 
 чье-то ползущее по зданию сердце Стеллана бьется так сильно, что 
 у него болит горло, он смотрит на дверь перед собой 
 не знаю, что делать из сломанной лебедки 

Hindi: 
 अचानक रोशनी बाहर जाने से फ्यूज उड़ गया होगा 
 स्टेलॉन को लगता है कि स्क्रू वाले पेपर बैग पर ठोकर लगी है 
 कोण विडंबना और अन्य पुर्जों का एक यादृच्छिक वर्गीकरण 
 भारी सुरक्षा द्वार बंद है और वह इसे खुला खींचता है 
 फिर सफाई की अलमारी में जाता है 
 सभी रोशनी बाहर चली गई है कमजोर ग्रे प्रकाश खिड़कियों के माध्यम से आ रहा है 
 कि प्लाईवुड के साथ कवर नहीं किया गया है स्टेलन देख सकते हैं कि दरवाजा 
 फ़्यूज़ बॉक्स अपने पुराने तामचीनी फ़्यूज़ के साथ पहले से ही है 
 बाहर की ओर खुले कुत्ते को भौंकना शुरू कर देता है 
 स्पष्ट रूप से उत्तेजित वह अपने पट्टा पर खींच रहा है फिर शुरू होता है 
 फिर से उगना और भौंकना एक छाया खिड़कियों में से एक गुजरता है 
 किसी के रेंगने के कारण इमारत का दिल बहुत मुश्किल से धड़क रहा है 
 उसका गला दर्द करता है वह उसके सामने दरवाजे पर देखता है 
 टूटी हुई चरखी से चेन का क्या करना है, यह सुनिश्चित करें 

Portuguese: 
 balançando atrás dele Stellan gira, mas não consegue ver ninguém 
 ele começa a andar em direção à porta, ele tem passos rápidos atrás dele 
 e depois sente uma pontada de dor na cabeça 
 ele cambaleia de lado, ciente de uma dor insuportável em sua têmpora 
 suas pernas dobram e ele cai no chão e ouve-se fazendo 
 gemidos guturais soa suas costas arcos na cãibra tensa corpo então 
 começa a empurrar incontrolavelmente alguém o agarra por um 
 perna e começa a arrastá-lo pelo chão 
 me desculpe, ele suspira piscando o sangue dos olhos 
 o homem grita alguma coisa e depois bate na boca 
 estelar o sente continuar estampando até perder a consciência 
 completamente quando ele vem em torno de seu rosto se sente molhado 
 e quente, ele está deitado de lado e tenta levantar a cabeça enquanto vê o 

Hindi: 
 उसके पीछे झूलते हुए स्टेलन घूमता है लेकिन किसी को नहीं देख सकता 
 वह उस दरवाजे की ओर चलना शुरू कर देता है, जिसके पीछे वह तेजी से कदम रखता है 
 और फिर उसके सिर में दर्द की एक सनसनी महसूस होती है 
 वह अपने मंदिर में एक दर्दनाक दर्द के बारे में जानता है 
 उसके पैर बकसुआ और वह फर्श पर गिर जाता है और खुद को बना सुनता है 
 कण्ठस्थ कराहना लगता है कि उसके शरीर में अपने पीठ के निशान को उसके शरीर में दबाया जाता है 
 अनजाने में झटके लगने लगते हैं कि कोई उसे पकड़ लेता है 
 पैर और उसे फर्श पर खींचना शुरू कर देता है 
 मुझे खेद है कि वह अपनी आंखों से रक्त को झपकाता है 
 आदमी कुछ चीखता है फिर उसके मुंह पर टिक जाता है 
 तारकीय महसूस करता है कि जब तक वह होश नहीं खो देता, तब तक वह उस पर मुहर लगाता रहता है 
 कुल मिलाकर जब वह अपने चेहरे के आसपास आता है तो वह गीला महसूस करता है 
 और गर्म वह अपने पक्ष में झूठ बोल रहा है और जैसा कि वह देखता है उसके सिर को ऊपर उठाने की कोशिश करता है 

Indonesian: 
 berayun di belakangnya stellan berputar tetapi tidak bisa melihat siapa pun 
 dia mulai berjalan menuju pintu. Dia memiliki langkah kaki cepat di belakangnya 
 dan kemudian merasakan suar rasa sakit di kepalanya 
 dia terhuyung-huyung ke samping menyadari rasa sakit yang luar biasa di pelipisnya 
 kakinya lemas dan dia pingsan di lantai dan mendengar dirinya membuat 
 erangan guttural terdengar lengkungan punggungnya dalam kejang tegang tubuhnya kemudian 
 mulai brengsek tak terkendali seseorang meraihnya dengan satu 
 kaki dan mulai menyeretnya ke lantai 
 maaf dia terkesiap mengedipkan darah dari matanya 
 lelaki itu menjerit sesuatu lalu menempelkannya di mulutnya 
 bintang merasa dia terus cap sampai dia kehilangan kesadaran 
 sama sekali ketika dia datang di sekitar wajahnya terasa basah 
 dan hangat dia berbaring miring dan mencoba mengangkat kepalanya ketika dia melihat 

Spanish: 
 balanceándose detrás de él, Stellan gira pero no puede ver a nadie 
 comienza a caminar hacia la puerta, tiene pasos rápidos detrás de él 
 y luego siente un brote de dolor en la cabeza 
 se tambalea de lado consciente de un dolor insoportable en su sien 
 sus piernas se doblan y se desploma en el suelo y se escucha a sí mismo haciendo 
 gemidos guturales suena sus arcos de espalda en calambres sus tensos cuerpo luego 
 comienza a sacudirse incontrolablemente alguien lo agarra por uno 
 pierna y comienza a arrastrarlo por el piso 
 lo siento, jadea, parpadeando la sangre de sus ojos 
 el hombre grita algo y luego sella en la boca 
 estelar lo siente seguir estampando hasta que pierde el conocimiento 
 cuando se da vuelta, su cara se siente húmeda 
 y cálido está acostado de lado e intenta levantar la cabeza cuando ve el 

English: 
swinging behind him
stellan spins round but can't see anyone
he starts walking towards the door he
has quick footsteps behind him
and then feels a flare of pain in his
head
he staggers sideways aware of an
excruciating pain in his temple
his legs buckle and he collapses on the
floor and hears himself making
guttural moaning sounds his back
arches in cramp his body tenses then
starts to jerk
uncontrollably someone grabs him by one
leg
and starts to drag him across the floor
i'm sorry he gasps blinking the blood
from his eyes
the man shrieks something then stamps on
his mouth
stellar feels him carry on stamping
until he loses consciousness
altogether when he comes around his face
feels wet
and warm he's lying on his side and
tries to raise his head as he sees the
man overturn the old

Russian: 
 покачиваясь позади него, Стеллан оборачивается, но никого не видит 
 он начинает идти к двери, позади него быстрые шаги 
 а затем чувствует вспышку боли в голове 
 он шатается боком, осознавая мучительную боль в виске 
 его ноги сгибаются, он падает на пол и слышит, как он 
 гортанный стон звучит его спины арки в судороге его тело напрягается тогда 
 начинает безудержно дергаться, кто-то хватает его за одного 
 нога и начинает тянуть его по полу 
 извини, он задыхается, моргая кровью из глаз 
 человек что-то кричит, затем топает рот 
 Звездный чувствует, что он продолжает штамповать, пока он не теряет сознание 
 вообще, когда он приходит в себя, его лицо кажется мокрым 
 и тепло он лежит на боку и пытается поднять голову, когда он видит 

Portuguese: 
 homem derrubar a mesa velha e depois voltar com uma serra enferrujada 
 uma mão e chutá-lo no estômago de libras esterlinas 
 respiração chocalha fora do chão de concreto que ele é 
 pensando que ele tem que engatinhar e soltar roloff o homem carimba no 
 base de sua coluna várias vezes e depois caminha 
 ainda sente o homem segurar a parte de trás da cabeça 
 coloque a lâmina irregular no pescoço e comece a serrar 
 ele ouve o som mudar e só tem tempo para pensar que a dor 
 é totalmente insuportável antes que tudo desapareça 
 capítulo 17 [música] 
 yoona e nils orlean estão de pé no elevador 
 em silêncio, sem olhar um para o outro, o chão está molhado de neve derretida 
 O único som é o zunido dos cabos no eixo de elevação enquanto eles se dirigem para o 

Indonesian: 
 Pria membalik meja tua lalu kembali dengan gergaji karatan 
 satu tangan dan tendang dia di perut sterling 
 napasnya berderak dari lantai beton dia 
 berpikir bahwa ia harus merangkak keluar dan melepaskan roloff perangko pria di 
 Pangkal tulang punggungnya beberapa kali lalu berjalan 
 masih membuka sepatu pria itu memegang bagian belakang kepalanya 
 letakkan pisau bergerigi di lehernya, lalu mulailah melihat 
 dia mendengar suara berubah dan hanya punya waktu untuk berpikir bahwa rasa sakit itu 
 sama sekali tak tertahankan sebelum semuanya memudar 
 bab 17 [Musik] 
 yoona dan nils orlean berdiri di lift 
 dalam diam tidak saling memandang lantai basah dengan salju yang mencair 
 Satu-satunya suara adalah desir kabel di poros pengangkat saat mereka menuju 

Hindi: 
 आदमी पुरानी मेज को पलट देता है और फिर एक जंग खाए हुए हिस्से के साथ वापस आता है 
 एक हाथ और उसे पेट स्टर्लिंग में लात 
 श्वास ठोस मंजिल वह बंद है झुनझुने 
 यह सोच कर कि उसे बाहर रेंगना है और उस आदमी के टिकटों को रोलऑफ़ जारी करना है 
 उसकी रीढ़ का आधार कई बार फिर घूमता है 
 अभी भी आदमी को उसके सिर के पीछे पकड़ लेती है 
 दांतेदार ब्लेड को उसकी गर्दन पर रखें और फिर देखना शुरू करें 
 वह ध्वनि परिवर्तन सुनता है और बस उस दर्द को सोचने का समय है 
 इससे पहले कि सब कुछ खत्म हो जाए, पूरी तरह से असहनीय है 
 अध्याय 17 [संगीत] 
 योना और निल्स ऑरलियन लिफ्ट में खड़े हैं 
 मौन में एक दूसरे को नहीं देख रहा है मंजिल पिघल बर्फ के साथ गीला है 
 केवल ध्वनि लिफ्ट शाफ्ट में केबलों की अदला-बदली है, क्योंकि वे ऊपर की ओर हैं 

Spanish: 
 el hombre volcó el viejo escritorio y luego regresó con una sierra oxidada 
 una mano y patearlo en el estómago de la libra esterlina 
 respirando traqueteos del piso de concreto que es 
 pensando que tiene que arrastrarse y soltar los sellos del hombre en el 
 base de su columna vertebral varias veces y luego camina 
 todavía siente que el hombre toma la parte de atrás de su cabeza 
 coloque la cuchilla dentada en su cuello y luego comience a cortar 
 escucha el cambio de sonido y solo tiene tiempo para pensar que el dolor 
 es completamente insoportable antes de que todo se desvanezca 
 Capítulo 17 [Música] 
 Yoona y Nils Orlean están de pie en el ascensor 
 en silencio sin mirarse el piso está mojado con nieve derretida 
 El único sonido es el movimiento de los cables en el hueco del elevador cuando se dirigen hacia el 

Russian: 
 Человек перевернуть старый стол, а затем вернулся с ржавой пилой в 
 одной рукой и пнуть его в живот стерлинга 
 дыхание дребезжит от бетонного пола, он 
 думая, что он должен выползти и выпустить ролоф человек на 
 Основание его позвоночника несколько раз, затем ходит вокруг 
 до сих пор чувствует, как мужчина держится за затылок 
 приложи зазубренное лезвие к его шее и начинай пилить 
 он слышит изменение звука и просто успевает подумать, что боль 
 совершенно невыносимо, пока все не исчезнет 
 Глава 17 [Музыка] 
 Йона и Нильс Орлеан стоят в лифте 
 в тишине, не глядя друг на друга, пол мокрый от растаявшего снега 
 Единственным звуком является качание кабелей в шахте лифта, когда они направляются к 

English: 
desk then come back with a rusty saw in
one hand
and kick him in the stomach sterling's
breathing
rattles off the concrete floor he's
thinking that he has to crawl out
and release roloff the man stamps on the
base of his spine
several times then walks around
still unfeels the man take hold of the
back of his head
put the jagged blade to his neck then
start to saw
he hears the sound change and just has
time to think that the pain
is utterly unbearable before everything
fades away
chapter 17
[Music]
yoona and nils orlean are standing in
the lift
in silence not looking at each other
the floor is wet with melted snow the
only sound is the swishing of the cables
in the lift shaft as they head up to the
conference room on the eighth floor

Indonesian: 
 ruang konferensi di nathan pollock lantai delapan dari pembunuhan nasional 
 Komisi sudah memanggil pertemuan pertama 
 dalam unit operasi nasional dia bertanggung jawab untuk pencarian 
 korban yang mungkin cocok dengan pola keduanya 
 Kasus yang diketahui, raut wajah eunice adalah salah satu fokus konsentrasi yang intens 
 kerah mantelnya tidak rata setengah ke atas ke bawah 
 melihat karena mereka setuju bahwa ada kemungkinan teoretis 
 bahwa yurik walter selamat dari tembakan saga 
 Yoona harus mengikuti ini ke ujung jalan 
 alasan dia tidak bisa menangkis perasaan akan datangnya bencana 
 adalah bahwa pilihan korban tidak sesuai dengan rasa keseimbangan orang Eropa 
 pilihan korban maupun metodenya tidak masuk akal 
 uric tidak tertarik pada kekerasan yang berlebihan 
 dia hanya melakukan apa pun yang diperlukan untuk mencapai hasil 

Russian: 
 конференц-зал на восьмом этаже Натан Поллок от национального убийства 
 комиссия уже созвала первое заседание 
 в подразделении национальных операций он отвечает за поиск 
 жертвы, которые могут соответствовать шаблону двух 
 Известные случаи, когда взгляд на лицо Юнис является одним из центров концентрации внимания 
 воротник его пальто неровный наполовину вниз 
 видя, как они согласны, что есть теоретическая возможность 
 что Юрик Уолтер пережил выстрелы саги 
 Йона должна следовать за этим до конца пути 
 причина, по которой он не может отразить чувство надвигающейся катастрофы 
 является то, что выбор жертвы не соответствует чувству равновесия Эврика 
 ни выбор жертвы, ни метод не имеют смысла 
 Урик не заинтересован в чрезмерном насилии 
 он просто делает все необходимое для достижения результата 

English: 
nathan pollock from the national murder
commission
has already called the first meeting
within the national operations unit
he is responsible for the search for
victims who might fit the pattern of the
two
known cases the look on eunice face
is one of intense concentration focus
the collar of his coat is uneven half up
half down
seeing as they agree that there's a
theoretical possibility
that yurik walter survived saga's
gunshots
yoona has to follow this to the end of
the road
the reason he can't fend off a feeling
of impending disaster
is that the choice of victim doesn't fit
with eurek's sense of balance
neither the choice of victim nor the
method makes sense
uric isn't interested in excessive
violence
he simply does whatever is necessary to
achieve the result
he's after the dead men in germany and

Hindi: 
 राष्ट्रीय हत्या से आठवीं मंजिल नथन पोल पर सम्मेलन कक्ष 
 आयोग ने पहले ही बैठक बुलाई है 
 राष्ट्रीय संचालन इकाई के भीतर वह खोज के लिए जिम्मेदार है 
 पीड़ित जो दो के पैटर्न को फिट कर सकते हैं 
 ज्ञात मामलों को यूनिस के चेहरे पर गहन एकाग्रता ध्यान केंद्रित किया गया है 
 उसके कोट का कॉलर आधा नीचे आधा असमान है 
 यह देखकर कि वे सहमत हैं कि एक सैद्धांतिक संभावना है 
 उस युरिक वाल्टर ने गाथा की गोलियों को चला दिया 
 yoona को सड़क के अंत तक इसका पालन करना होगा 
 कारण वह आसन्न आपदा की भावना को रोक नहीं सकता है 
 यह है कि शिकार की पसंद संतुलन की भावना के साथ फिट नहीं है 
 न तो शिकार का विकल्प और न ही विधि समझ में आता है 
 यूरिक अत्यधिक हिंसा में दिलचस्पी नहीं रखता है 
 वह बस परिणाम प्राप्त करने के लिए जो कुछ भी आवश्यक है वह करता है 

Spanish: 
 sala de conferencias en el octavo piso Nathan Pollock del asesinato nacional 
 comisión ya ha convocado la primera reunión 
 dentro de la unidad de operaciones nacional es responsable de la búsqueda de 
 víctimas que podrían ajustarse al patrón de los dos 
 casos conocidos, la mirada en la cara de eunice es de concentración intensa 
 el cuello de su abrigo es desigual mitad arriba mitad abajo 
 ya que están de acuerdo en que existe una posibilidad teórica 
 que yurik walter sobrevivió a los disparos de la saga 
 yoona tiene que seguir esto hasta el final del camino 
 la razón por la que no puede defenderse de una sensación de desastre inminente 
 es que la elección de la víctima no encaja con el sentido de equilibrio de Eurek 
 ni la elección de la víctima ni el método tienen sentido 
 a uric no le interesa la violencia excesiva 
 él simplemente hace lo que sea necesario para lograr el resultado 

Portuguese: 
 sala de conferências no oitavo andar Nathan Pollock do assassinato nacional 
 comissão já convocou a primeira reunião 
 dentro da unidade nacional de operações, ele é responsável pela busca de 
 vítimas que podem se encaixar no padrão dos dois 
 casos conhecidos, o olhar na face da eunice é de foco intenso de concentração 
 a gola do casaco é desigual, metade para cima e para baixo 
 visto que eles concordam que existe uma possibilidade teórica 
 que Yurik Walter sobreviveu aos tiros da saga 
 yoona tem que seguir isso até o fim da estrada 
 a razão pela qual ele não pode afastar um sentimento de desastre iminente 
 é que a escolha da vítima não se encaixa no senso de equilíbrio de Eurek 
 nem a escolha da vítima nem o método fazem sentido 
 úric não está interessado em violência excessiva 
 ele simplesmente faz o que for necessário para alcançar o resultado 

Hindi: 
 वह जर्मनी में मृत पुरुषों के बाद है और नॉरवे 
 दोनों के पास यूनेका के लिए एक लिंक है लेकिन संकेत करने के लिए कुछ भी नहीं है 
 यूरिक के किसी भी स्पष्ट संबंध से इस तथ्य का पता चलता है कि पीड़ित कैंपसाइट में है 
 rostock में मार पड़ी है जरूरी नहीं कि वह कुछ भी मतलब है 
 वह एक ऐसा मसखरा हो सकता था जिसे वह खुदकुशी कर सकता था या कर सकता था 
 यह नहीं है सुरक्षित मनोरोग इकाई में अन्य रोगियों द्वारा हमला किया गया है 
 यहां तक ​​कि उचित संदेह से परे स्थापित किया गया है 
 वह एक शेविंग स्ट्रॉप का उपयोग करके पीटा गया था शायद यूना द्वारा दूर किया जा रहा है 
 उनकी कल्पना और ओस्लो में आदमी केवल कुछ निशान था 
 उसकी पीठ पर वे कारण हो सकते थे 
 हमला जो उसकी मौत का कारण बना, उसने खुद पर ध्यान देने के लिए मजबूर किया 
 नील्स उसे बताता है कि उसकी सहायक फ्रैक्चर है 
 अपनी पत्नी के साथ गोल्फ खेलना शुरू किया जोनाह मुस्कुराने की कोशिश करता है और एक बार सोचता है 
 अधिक है कि वह शायद मूत्रमार्ग को ओवररिएक्ट कर रहा है 

Russian: 
 он после мертвецов в Германии и Норвегии 
 у обоих есть ссылка на yoona, но нечего указывать 
 любая четкая связь с Уриком Вальтером в том, что жертва в кемпинге 
 в ростоке был взбит не обязательно означает, что он 
 мог быть мазохистом, он мог сам себе навредить или 
 подвергся нападению со стороны других пациентов в безопасном психиатрическом отделении он не имеет 
 даже было установлено вне разумного сомнения, что 
 он был избит с помощью бритья, может быть, Йона увлекается 
 его воображение и человек в Осло имели только несколько шрамов 
 на спине они могли быть вызваны во время 
 нападение, которое привело к его смерти, заставляет себя обратить внимание 
 Нильс говорит ему, что его помощник Фрипе 
 начал играть в гольф с женой Иона пытается улыбаться и думает однажды 
 более того, он, вероятно, слишком остро реагирует на урека 

English: 
norway
both have a link to yoona but there's
nothing to indicate
any clear connection to uric walter
the fact that the victim at the campsite
in rostock had been whipped
doesn't necessarily mean anything he
could have been
a masochist he could have self-harmed or
been assaulted by the other patients
in the secure psychiatric unit it hasn't
even been
established beyond reasonable doubt that
he was beaten using a shaving strop
maybe yoona is getting carried away by
his imagination
and the man in oslo only had a few scars
on his
back they could have been caused during
the assault that caused his death
yoona forces himself to pay attention as
niels
tells him that his assistant fripe has
started playing golf with his wife
jonah tries to smile and thinks once
more
that he's probably overreacting urek

Spanish: 
 él está detrás de los hombres muertos en Alemania y Noruega 
 ambos tienen un enlace a yoona pero no hay nada que indicar 
 cualquier conexión clara con uric walter el hecho de que la víctima en el campamento 
 en Rostock había sido azotado no significa necesariamente nada de lo que 
 podría haber sido un masoquista que podría haberse autolesionado o 
 sido agredido por los otros pacientes en la unidad psiquiátrica segura que no tiene 
 incluso se ha establecido más allá de toda duda razonable que 
 fue golpeado con una rasuradora de afeitar, tal vez yoona se está dejando llevar por 
 su imaginación y el hombre de oslo solo tenían algunas cicatrices 
 en su espalda podrían haber sido causados ​​durante 
 el asalto que causó su muerte, yoona se obliga a prestar atención mientras 
 Niels le dice que su asistente Fripe tiene 
 comenzó a jugar golf con su esposa Jonás trata de sonreír y piensa una vez 
 más que probablemente está exagerando urek 

Portuguese: 
 ele está atrás dos homens mortos na Alemanha e na Noruega 
 ambos têm um link para yoona, mas não há nada para indicar 
 qualquer conexão clara com uric walter o fato de que a vítima no acampamento 
 em Rostock tinha sido chicoteado não significa necessariamente nada que ele 
 poderia ter sido um masoquista ele poderia ter se auto-prejudicado ou 
 foi agredido por outros pacientes na unidade psiquiátrica segura não tem 
 foi estabelecido além de qualquer dúvida razoável de que 
 ele foi espancado com um barbeador talvez yoona esteja se deixando levar por 
 sua imaginação e o homem em Oslo tinham apenas algumas cicatrizes 
 nas costas, eles poderiam ter sido causados ​​durante 
 o ataque que causou sua morte, yoona se obriga a prestar atenção como 
 Niels diz a ele que sua receita assistente tem 
 começou a jogar golfe com sua esposa jonah tenta sorrir e pensa uma vez 
 mais do que ele provavelmente está exagerando no urek 

Indonesian: 
 dia mengejar orang mati di Jerman dan Norwegia 
 keduanya memiliki tautan ke yoona tetapi tidak ada yang menunjukkan 
 koneksi yang jelas dengan uric walter fakta bahwa korban di perkemahan 
 di rostock telah dicambuk tidak berarti apa-apa dia 
 bisa jadi masokis yang bisa melukai dirinya sendiri atau 
 telah diserang oleh pasien lain di unit psikiatri aman yang belum 
 bahkan telah didirikan tanpa keraguan yang masuk akal 
 dia dipukuli dengan tongkat cukur mungkin yoona dibawa pergi oleh 
 imajinasinya dan pria di oslo hanya memiliki beberapa bekas luka 
 di punggungnya mereka bisa disebabkan selama 
 serangan yang menyebabkan kematiannya, Yoona memaksa dirinya untuk memperhatikan 
 Niels mengatakan kepadanya bahwa asistennya telah gagal 
 mulai bermain golf dengan istrinya jonah mencoba tersenyum dan berpikir sekali 
 lebih dari itu dia mungkin bereaksi berlebihan 

Spanish: 
 está muerto el hombre de oslo y el hombre del campamento 
 debe haber sido asesinado por la misma persona y hubo una conexión definitiva con 
 él en ambos casos yoona ha estado tratando de 
 averiguar cómo el delincuente sexual asesinado podría haberse apoderado de su privado 
 número de teléfono cantante fabian surgió en cualquier sueco 
 investigación al menos no desde que yuna comenzó a trabajar 
 en la policía lo mismo con el ladrón de tumbas en oslo 
 el ascensor disminuye la velocidad, se detiene y las puertas se abren, cualquiera los está esperando 
 sin decir una palabra, abraza a yonah con fuerza 
 luego da un paso atrás y los muestra en la sala de conferencias 
 con una sonrisa de satisfacción, tres mesas más pequeñas se han juntado 
 en uno de ellos hay una computadora portátil cerrada y dos paquetes de papeles y carpetas 
 hay un candelabro de adviento con un cable polvoriento saliendo del contenedor 

Russian: 
 мертв человек в Осло и человек в кемпинге 
 должно быть, был убит одним и тем же человеком, и была определенная связь с 
 он в обоих случаях Йона пытался 
 выяснить, как убитый сексуальный преступник мог завладеть его личным 
 номер телефона певца Фабиана задал любой шведский 
 расследование, по крайней мере, с тех пор, как Юна начала работать 
 в полиции то же самое с грабителем могил в Осло 
 Лифт замедляется, останавливается, и двери открываются, и их ждет 
 не говоря ни слова, она крепко обнимает Йону 
 затем делает шаг назад, она показывает их в конференц-зал 
 с довольной улыбкой три маленьких стола были сдвинуты вместе 
 на одном из них есть закрытый ноутбук и две пачки бумаг и папок 
 есть канделябр с пыльным кабелем, торчащим из корзины 

English: 
is dead the man in oslo and the man at
the campsite
must have been killed by the same person
and there was a definite connection to
him
in both cases yoona has been trying to
figure out how the murdered sex offender
could have got hold of his private
telephone number
fabian singer cropped up in any swedish
investigation
at least not since yuna started working
in the police
same thing with the grave robber in oslo
the lift slows down stops and the doors
slide open anya is waiting for them
without saying a word she hugs yonah
tightly
then takes a step back she shows them
into the conference room
with a satisfied smile three smaller
tables have been pushed together
on one of them there's a closed laptop
and two bundles of papers and folders
there's an advent candelabra with a
dusty cable poking out of the bin

Indonesian: 
 sudah mati pria di oslo dan pria di perkemahan 
 pasti terbunuh oleh orang yang sama dan ada koneksi yang pasti dengannya 
 dia dalam kedua kasus yoona telah berusaha 
 mencari tahu bagaimana pelanggar seks yang terbunuh bisa mendapatkan pribadinya 
 nomor telepon penyanyi fabian muncul di swedia apa pun 
 Investigasi setidaknya tidak sejak yuna mulai bekerja 
 dalam hal yang sama polisi dengan perampok makam di oslo 
 lift melambat berhenti dan pintu geser terbuka anya sedang menunggu mereka 
 tanpa mengucapkan sepatah kata pun dia memeluk yonah dengan erat 
 kemudian mengambil langkah mundur dia menunjukkan mereka ke ruang konferensi 
 dengan senyum puas, tiga meja kecil telah disatukan 
 di salah satu dari mereka ada laptop tertutup dan dua bundel kertas dan folder 
 ada lilin kedatangan dengan kabel berdebu mencuat dari tempat sampah 

Portuguese: 
 está morto o homem em Oslo e o homem no parque de campismo 
 deve ter sido morto pela mesma pessoa e havia uma conexão definitiva com 
 ele em ambos os casos yoona tem tentado 
 descobrir como o criminoso sexual assassinado poderia ter se apossado de seu privado 
 número de telefone cantor fabian apareceu em qualquer sueco 
 investigação, pelo menos não desde que yuna começou a trabalhar 
 na polícia a mesma coisa com o ladrão de túmulos em Oslo 
 o elevador diminui as paradas e as portas se abrem anya está esperando por eles 
 sem dizer uma palavra, ela abraça yonah firmemente 
 então dá um passo atrás, ela os mostra na sala de conferências 
 com um sorriso satisfeito, três mesas menores foram unidas 
 em um deles há um laptop fechado e dois pacotes de papéis e pastas 
 há um candelabro do advento com um cabo empoeirado saindo da lixeira 

Hindi: 
 ओसलो में आदमी है और कैम्पिंग की जगह पर आदमी है 
 उसी व्यक्ति द्वारा मार दिया गया होगा और वहाँ एक निश्चित संबंध था 
 उसे दोनों ही मामलों में योना कोशिश कर रही है 
 यह पता करें कि हत्या किए गए यौन अपराधी ने कैसे अपनी निजी पकड़ बनाई 
 टेलीफोन नंबर फैबियन गायक किसी भी सनी में फस गया 
 जांच कम से कम तब से नहीं जब से याना ने काम करना शुरू किया 
 पुलिस में ओस्लो में गंभीर डाकू के साथ एक ही बात 
 लिफ्ट धीमी हो जाती है और दरवाजे खुल जाते हैं और किसी भी समय उनकी प्रतीक्षा की जा रही है 
 एक शब्द कहे बिना वह योना को कसकर गले लगा लेती है 
 फिर एक कदम पीछे ले जाता है वह उन्हें सम्मेलन कक्ष में दिखाता है 
 एक संतुष्ट मुस्कान के साथ तीन छोटी मेजों को एक साथ धकेला गया है 
 उनमें से एक पर एक बंद लैपटॉप और दो बंडल कागज और फ़ोल्डर्स हैं 
 बिन से बाहर एक धूल भरी केबल के साथ एक आगमन कैंडेलबरा है 

Spanish: 
 el patio interior es visible a través de las ventanas bajas 
 los techos planos cubiertos con mástiles y antenas parabólicas 
 el patio de ejercicios de la unidad de custodia y la torre de la vieja policía 
 sede eres rápido Nathan dice detrás de ellos 
 como de costumbre, su cabello gris está atado en una cola de caballo 
 y lleva una chaqueta negra, pantalones estrechos y zapatos con tacones cubanos 
 Yoona de hosting pregunta dándole la mano a su viejo amigo 
 pero está bien, gracias Nathan responde como de costumbre, se acerca a la pared 
 y saca una foto de navidad y un póster 
 decirle a los oficiales de policía que vigilen a sus hijos adolescentes 
 Nathan piensa que la Navidad es mala para el feng shui de la habitación 
 anya dice que tienes yuna dice sentándose en una de las sillas nathan 
 mueve la cabeza ligeramente para colocar su cola de caballo en el lugar correcto 

Russian: 
 через низкие окна виден внутренний двор 
 плоские крыши, покрытые мачтами и спутниковыми антеннами 
 двор для упражнений в тюрьме и шпиль старой полиции 
 Штаб-квартира вы быстро Натан говорит за ними 
 как обычно, его седые волосы завязаны в хвост 
 и он носит черный пиджак узкие брюки и туфли с кубинскими каблуками 
 Йоона хостинга просит пожать руку своего старого друга 
 но хорошо спасибо Натан отвечает, как обычно, он подходит к стене 
 и сносит рождественскую картину и плакат 
 говорит полицейским присматривать за своими детьми-подростками 
 Натан думает, что Рождество плохо для фэн-шуй комнаты 
 аня говорит что у тебя есть юна говорит садится на один из стульев натан 
 слегка дергает головой, чтобы получить его хвост в нужном месте 

Portuguese: 
 o pátio interno é visível através das janelas baixas 
 os telhados planos cobertos com mastros e antenas parabólicas 
 o pátio de exercícios da unidade de custódia e o pináculo da antiga polícia 
 sede você é rápido Nathan diz por trás deles 
 como sempre, seus cabelos grisalhos estão presos em um rabo de cavalo 
 e ele está vestindo uma jaqueta preta, calças estreitas e sapatos com salto cubano 
 yoona de hospedagem pede apertando a mão de seu velho amigo 
 mas tudo bem, obrigado Nathan responde como de costume, ele caminha até a parede 
 e puxa uma foto de natal e um pôster 
 dizendo aos policiais para ficarem de olho em seus filhos adolescentes 
 nathan acha que o natal é ruim para o feng shui da sala 
 anya diz o que você tem Yuna diz sentado em uma das cadeiras Nathan 
 sacode a cabeça levemente para colocar seu rabo de cavalo no lugar certo 

English: 
the inner courtyard is visible through
the low windows
the flat roofs covered with masts and
satellite dishes
the exercise yard of the custody unit
and the spire of the old police
headquarters
you are quick nathan says behind them
as usual his gray hair is tied in a
ponytail
and he's wearing a black jacket narrow
trousers and shoes with cuban heels
hosting's yoona asks shaking his old
friend's hand
 but okay thanks nathan replies
as usual he walks over to the wall
and pulls down a christmas picture and a
poster
telling police officers to keep an eye
on their teenage children
nathan thinks christmas is bad for the
room's feng shui
anya says what have you got yuna says
sitting down on one of the chairs nathan
jerks his head slightly to get his
ponytail in the right place

Hindi: 
 भीतरी आंगन कम खिड़कियों के माध्यम से दिखाई देता है 
 फ्लैट की छतें मस्तूलों और उपग्रह व्यंजनों से आच्छादित हैं 
 कस्टडी यूनिट का अभ्यास यार्ड और पुरानी पुलिस की जासूसी 
 मुख्यालय आप त्वरित नथन उनके पीछे कहते हैं 
 हमेशा की तरह उसके भूरे बाल एक पोनीटेल में बंधे होते हैं 
 और उसने क्यूबा के ऊँची एड़ी के जूते के साथ एक काली जैकेट संकीर्ण पतलून और जूते पहने हुए हैं 
 होस्ट का योना अपने पुराने दोस्त का हाथ मिलाते हुए पूछता है 
 लेकिन ठीक है धन्यवाद नातान जवाब देता है हमेशा की तरह वह दीवार पर चलता है 
 और एक क्रिसमस चित्र और एक पोस्टर नीचे खींचता है 
 पुलिस अधिकारियों से कहा कि वे अपने किशोर बच्चों पर नजर रखें 
 नाथन को लगता है कि क्रिसमस कमरे की फेंग शुई के लिए बुरा है 
 anya कहते हैं कि आपको क्या मिला है yuna कहते हैं कि कुर्सियों में से एक पर नीचे बैठना 
 सही जगह पर अपनी पोनीटेल पाने के लिए अपने सिर को थोड़ा झटका देता है 

Indonesian: 
 halaman dalam terlihat melalui jendela-jendela rendah 
 atap datar ditutupi dengan tiang dan piring satelit 
 halaman latihan unit tahanan dan puncak polisi lama 
 markas kamu cepat nathan bilang di belakang mereka 
 seperti biasa rambutnya yang kelabu diikat kuncir kuda 
 dan dia mengenakan jaket hitam celana panjang sempit dan sepatu dengan tumit Kuba 
 hosting yoona meminta menjabat tangan teman lamanya 
 tapi oke terima kasih nathan menjawab seperti biasa dia berjalan ke dinding 
 dan menarik foto Natal dan poster 
 memberitahu petugas polisi untuk mengawasi anak-anak remaja mereka 
 nathan berpikir natal itu buruk untuk feng shui kamar 
 anya mengatakan apa yang kamu punya yuna mengatakan duduk di salah satu kursi nathan 
 tersentak kepalanya sedikit untuk mendapatkan kuncir kuda di tempat yang tepat 

Hindi: 
 फिर लैपटॉप खोलता है और उन्हें यूरोपोल के साथ अपने व्यवहार के बारे में बताना शुरू करता है 
 हमने पिछले छह महीनों में पीड़ितों के बारे में पूछा 
 जो गंभीर अपराधी या मानसिक रूप से बीमार हिंसक हत्यारे थे 
 पिटाई और कोड़े मारने के संकेतों पर विशेष जोर देने वाले यौन अपराध 
 आपके विज्ञापनों पर हम उनसे आतंकवाद के संगठित अपराध को छूट देने के लिए कहते हैं 
 और वित्तीय अपराध नथन उनकी प्रतिक्रिया पर जाता है कि कोई भी नहीं थे 
 हत्या जो उन मानदंडों को पूरा करती है, वे कहते हैं कि चार गिलास भरने से 
 पानी का कार्बो लेकिन कुछ शुद्ध होना चाहिए 
 सांख्यिकीय रूप से नथन जारी है इसलिए हमने राष्ट्रीय पुलिस से संपर्क किया 
 इसके बाद अधिकारियों ने अलग-अलग जिलों का रुख किया 
 जिन विभागों को मैं नहीं कहना चाहता, वे कठिन हैं लेकिन 
 यूरोप में 45 विभिन्न राष्ट्र राज्य हैं 
 तो इसका मतलब यह है कि विभाग के प्रमुखों के एक बहुत कुछ बताते हैं 
 उनमें से कुछ संदिग्ध हैं और विवरण प्रकट नहीं करना चाहते हैं 

Indonesian: 
 kemudian buka laptop dan mulai memberi tahu mereka tentang urusannya dengan europol 
 kami bertanya tentang para korban dalam enam bulan terakhir 
 yang merupakan penjahat serius atau serangan kekerasan mental 
 pelanggaran seksual dengan penekanan khusus pada tanda-tanda pemukulan dan cambuk 
 pada iklan Anda, kami meminta mereka untuk diskon kejahatan terorganisir terorisme perdagangan narkoba 
 dan kejahatan keuangan nathan melanjutkan tanggapan mereka adalah tidak ada 
 pembunuhan yang memenuhi kriteria tersebut anya mengatakan mengisi empat gelas dari 
 botol air tetapi harus ada beberapa murni 
 Secara statistik nathan berlanjut sehingga kami menghubungi polisi nasional 
 otoritas kemudian pindah ke distrik yang terpisah dan 
 departemen saya tidak ingin mengatakan itu sulit tetapi 
 ada 45 negara yang berbeda di Eropa 
 jadi itu berarti banyak sekali kepala departemen anya menjelaskan 
 beberapa dari mereka mencurigakan dan tidak ingin mengungkapkan detail 

Spanish: 
 luego abre la computadora portátil y comienza a contarles sobre sus tratos con europol 
 preguntamos por las víctimas en los últimos seis meses 
 que eran delincuentes graves o asaltos violentos con enfermedades mentales 
 delitos sexuales con énfasis particular en signos de golpizas y azotes 
 en sus anuncios les pedimos que descarten el terrorismo, el crimen organizado y el narcotráfico 
 y crímenes financieros Nathan continúa su respuesta fue que no hay ningún 
 asesinatos que cumplen esos criterios anya dice llenar cuatro vasos de la 
 jarra de agua pero debe haber algo puramente 
 estadísticamente Nathan continúa, así que contactamos a la policía nacional 
 las autoridades luego pasaron a distritos separados y 
 departamentos no quiero decir que ha sido difícil pero 
 hay 45 estados nacionales diferentes en europa 
 eso significa que un montón de jefes de departamento anya explica 
 algunos de ellos son sospechosos y no quieren revelar detalles 

Russian: 
 затем открывает ноутбук и начинает рассказывать им о своих отношениях с Европолом 
 мы спрашивали о жертвах за последние шесть месяцев 
 которые были серьезными преступниками или психически больными насильственными нападениями 
 сексуальные преступления с особым акцентом на признаки избиений и порки 
 в ваших объявлениях мы просим их сбрасывать со счетов террористическую организованную преступность, торговлю наркотиками 
 и финансовые преступления Натан идет на их ответ в том, что нет никаких 
 убийства, которые удовлетворяют этим критериям, говорят, заполняя четыре стакана из 
 графин воды, но там должно быть какое-то чисто 
 Статистически Натан продолжает, поэтому мы связались с национальной полицией 
 Затем власти перешли к отдельным районам и 
 отделы я не хочу сказать, что это было тяжело, но 
 в Европе 45 разных национальных государств 
 так что это означает, что очень много глав департамента Anya объясняет 
 некоторые из них подозрительны и не хотят раскрывать детали 

English: 
then opens the laptop and starts to tell
them about his dealings with europol
we asked about victims in the past six
months
who were serious criminals or mentally
ill violent assaults
sexual offenses with particular emphasis
on signs of beatings and whipping
on your ads we ask them to discount
terrorism organized crime the drug trade
and financial crimes nathan goes on
their response was that there aren't any
murders that fulfill those criteria
anya says filling four glasses from the
carafe of water
but there must be some purely
statistically nathan continues
so we contacted the national police
authorities
then moved on to separate districts and
departments
i don't want to say it's been tough but
there are 45 different nation states in
europe
so that means an awful lot of heads of
department anya explains
some of them are suspicious and don't
want to reveal details

Portuguese: 
 então abre o laptop e começa a contar a eles sobre suas relações com a europol 
 perguntamos sobre vítimas nos últimos seis meses 
 que eram criminosos graves ou ataques violentos com doenças mentais 
 crimes sexuais com ênfase particular em sinais de espancamentos e açoites 
 nos seus anúncios, pedimos que descontem o terrorismo no crime organizado no comércio de drogas 
 e crimes financeiros Nathan continua sua resposta foi que não há nenhum 
 assassinatos que atendem a esses critérios anya diz encher quatro copos do 
 jarra de água, mas deve haver algum puramente 
 estatisticamente Nathan continua assim que contactamos a polícia nacional 
 autoridades passaram a separar distritos e 
 departamentos eu não quero dizer que tem sido difícil, mas 
 existem 45 estados-nação diferentes na europa 
 de modo que significa uma enorme quantidade de chefes de departamento anya explica 
 alguns deles são suspeitos e não querem revelar detalhes 

Spanish: 
 pero el mayor problema es que probablemente ella se calla y suspira 
 todo se pone un poco sucio, continúa, pero en general 
 la policía no pone mucho esfuerzo en los casos 
 de un criminal matando a otro y si alguno de sus peores delincuentes muere 
 La reacción habitual es un alivio que no es la actitud oficial, por supuesto, pero 
 Es inevitable que nadie se motive personalmente 
 cuando un pedófilo muere, no pasas mucho tiempo 
 llamando a otros distritos a otros países hablé con un oficial húngaro que dijo 
 no quería sonar como duterte pero explicó que incluso si 
 no iría tan lejos como para alentar asesinatos de cualquier tipo que realmente no 
 tener alguna objeción a la limpieza de la sociedad 
 Nathan dice y hablé con un superintendente inglés 
 quien dijo que pondría a nuestro asesino en la nómina si se mudara a tottenham 

Hindi: 
 लेकिन शायद सबसे बड़ी समस्या यह है कि वह इस बात को टाल देती है 
 सभी थोड़ा मोटा हो जाता है लेकिन वह सामान्य रूप से आगे बढ़ता है 
 पुलिस मामलों में भारी मात्रा में प्रयास नहीं करती है 
 एक अपराधी दूसरे की हत्या करता है और यदि उनका कोई भी सबसे बुरा अपराधी मर जाता है 
 सामान्य प्रतिक्रिया राहत है कि बेशक आधिकारिक रवैया नहीं है लेकिन 
 यह अपरिहार्य है कि कोई भी व्यक्तिगत रूप से प्रेरित न हो जाए 
 जब एक पीडोफाइल मर जाता है तो आप बहुत समय नहीं बिताते हैं 
 अन्य जिलों को फोन करके मैंने कहा कि एक आयु अधिकारी से बात की 
 वह ड्यूटर्ट की तरह आवाज नहीं करना चाहता था, लेकिन उसने समझाया कि भले ही वे 
 किसी भी प्रकार की हत्याओं को प्रोत्साहित करने के लिए इतनी दूर नहीं जाएंगे कि वे वास्तव में न हों 
 समाज को साफ होने में कोई आपत्ति नहीं है 
 nathan कहते हैं और मैंने एक अंग्रेजी अधीक्षक से बात की 
 जिन्होंने कहा कि अगर वह टोटेनहम में चले गए तो वे हमारे हत्यारे को पेरोल पर डाल देंगे 

Indonesian: 
 tapi masalah terbesar mungkin dia membuntuti dan menghela nafas ini 
 semua menjadi sedikit kotor dia melanjutkan tetapi secara umum 
 polisi tidak berupaya keras dalam kasus-kasus 
 satu penjahat membunuh yang lain dan jika ada pelanggar terburuk mereka meninggal 
 reaksi yang biasa adalah kelegaan yang bukan sikap resmi tentu saja tetapi 
 tidak dapat dihindari tidak ada yang menjadi termotivasi secara pribadi 
 ketika seorang pedofil meninggal, Anda tidak menghabiskan banyak waktu 
 memanggil kabupaten lain negara lain saya berbicara dengan petugas hungaria yang mengatakan 
 dia tidak ingin terdengar seperti duterte tetapi dia menjelaskannya meskipun mereka 
 tidak akan sejauh mendorong pembunuhan dalam bentuk apa pun yang sebenarnya tidak mereka lakukan 
 memiliki keberatan masyarakat dibersihkan 
 nathan berkata dan aku berbicara dengan seorang pengawas bahasa inggris 
 yang mengatakan dia akan menempatkan pembunuh kita di daftar gaji jika dia pindah ke tottenham 

Russian: 
 но самая большая проблема, вероятно, она хвостом и вздыхает это 
 все становится немного грязно, она идет, но в целом 
 полиция не прилагает огромных усилий в делах 
 одного преступника, убившего другого, и если кто-либо из его худших преступников умрет 
 обычная реакция - облегчение, которое, конечно, не является официальным отношением, но 
 это неизбежно, никто не становится лично мотивированным 
 когда умирает педофил, ты не тратишь много времени 
 звоня в другие районы, другие страны, я говорил с венгерским офицером, который сказал 
 он не хотел звучать как дутерте, но объяснил, что даже если они 
 не пошел бы так далеко, чтобы поощрять убийства любого рода, которые они на самом деле не делают 
 есть возражения против очищения общества 
 Натан говорит, и я говорил с английским суперинтендантом 
 который сказал, что поставит нашего убийцу на зарплату, если он переедет в Тоттенхэм 

English: 
but the biggest problem is probably
she tails off and sighs this
all gets a bit grubby she goes on but in
general
the police don't put a huge amount of
effort into cases
of one criminal killing another and if
any of their worst offenders dies
the usual reaction is relief that isn't
the official attitude of course but
it's inevitable no one becomes
personally motivated
when a pedophile dies you don't spend a
lot of time
calling other districts other countries
i spoke to a hungarian officer who said
he didn't want to sound like duterte
but he explained that even if they
wouldn't go so far as to encourage
murders of any sort they really don't
have any objection to society being
cleaned up
nathan says and i spoke to an english
superintendent
who said he'd put our murderer on the
payroll if he moved to tottenham

Portuguese: 
 mas o maior problema é provavelmente que ela recua e suspira 
 tudo fica um pouco sujo, ela continua, mas em geral 
 a polícia não se esforça muito em casos 
 de um criminoso matando outro e se algum de seus piores criminosos morrer 
 a reação usual é um alívio que não é a atitude oficial, é claro, mas 
 é inevitável que ninguém se torne pessoalmente motivado 
 quando um pedófilo morre, você não passa muito tempo 
 chamando outros distritos outros países falei com um oficial húngaro que disse 
 ele não queria soar como duterte, mas ele explicou que mesmo que eles 
 não iria tão longe a ponto de incentivar assassinatos de qualquer tipo que eles realmente não 
 tem alguma objeção à sociedade sendo limpa 
 Nathan diz e falei com um superintendente de inglês 
 que disse que colocaria nosso assassino na folha de pagamento se ele se mudasse para o Tottenham 

Hindi: 
 जूनो ने अपना गिलास पानी की सतह पर उठाया 
 और मेज पर गोल पारभासी छाया 
 और पहली बार राहत की डिग्री महसूस करता है 
 urek दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने की कोशिश नहीं कर रहा है 
 वह कभी भी दंडित करने की बाध्यता महसूस नहीं करेगा 
 अपराधियों कि वह कैसे काम करता है, लेकिन मैं नहीं चाहता कि हम तनाव से दूर हैं 
 हमारी पूछताछ के साथ समाप्त नथन कहते हैं कि एक सेब ले रहा है 
 तालिका के मध्य में हमने सोचा कि आप देखना चाहते हैं 
 तीन प्रतिक्रियाएँ जो हमने अब तक प्राप्त की हैं जो मानदंडों से मेल खाती हैं 
 एक गर्जना भरी ध्वनि यूना के सिर से मेल खाती है जो वह अपनी उंगलियों को दोहराता है 
 अपने बाएं मंदिर में नत्थन को एक फाइल खोलते हुए देखते हैं 
 लैपटॉप इस एक बहुत अनुनय पर ले लिया 
 पहले उन्होंने कहा कि उनके पास कोई हत्या नहीं है 
 तब मुझे अंततः एक अधीक्षक के माध्यम से रखा गया था 

Indonesian: 
 juno mengangkat gelasnya ke permukaan air 
 dan bayangan bulat tembus di atas meja 
 dan merasakan tingkat kelegaan untuk pertama kalinya 
 urek tidak berusaha membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik 
 dia tidak akan pernah merasa berkewajiban untuk menghukum 
 pelaku yang bukan bagaimana dia bekerja tetapi saya ingin menekankan bahwa kita jauh dari itu 
 selesai dengan pertanyaan kami nathan mengatakan mengambil sebuah apel dari 
 mangkuk di tengah meja kami hanya berpikir Anda ingin melihat 
 tiga tanggapan yang kami terima sejauh itu sesuai dengan kriteria 
 suara menderu mengisi pertandingan kepala yoona, ia mengulanginya dengan meletakkan ujung jarinya 
 ke pelipis kirinya mari kita lihat nathan mengatakan membuka file 
 laptop yang satu ini membutuhkan banyak bujukan 
 pertama-tama mereka mengatakan tidak memiliki pembunuhan sama sekali 
 kemudian saya akhirnya dikirim ke pengawas 

Portuguese: 
 juno levanta o copo olha para a superfície da água 
 e a sombra translúcida redonda em cima da mesa 
 e sente um certo alívio pela primeira vez 
 O urek não está tentando tornar o mundo um lugar melhor 
 ele nunca sentiria nenhuma obrigação de punir 
 criminosos que não é assim que ele trabalha, mas eu quero enfatizar que estamos longe de 
 terminou com nossas perguntas Nathan diz que tomar uma maçã do 
 tigela no meio da mesa, nós apenas pensamos que você gostaria de ver o 
 três respostas que recebemos até agora que atendem aos critérios 
 um rugido enche a cabeça de yoona, ele repete colocando as pontas dos dedos 
 ao seu templo esquerdo, vamos ver Nathan diz abrir um arquivo em 
 o laptop este levou muita persuasão em 
 primeiro eles disseram que não tiveram nenhum assassinato 
 então eu fui levado a um superintendente 

Russian: 
 юнона поднимает бокал смотрит на поверхность воды 
 и круглая полупрозрачная тень на столе 
 и в первый раз чувствует облегчение 
 Урек не пытается сделать мир лучше 
 он никогда не почувствует себя обязанным наказать 
 преступники не так, как он работает, но я хочу подчеркнуть, что мы далеки от 
 закончил с нашими запросами Натан говорит, что берет яблоко из 
 чаша в середине стола, мы просто думали, что вы хотите увидеть 
 три ответа, которые мы получили до сих пор, которые соответствуют критериям 
 Ревущий звук заполняет спичку Йоны, он повторяет, кладя кончики пальцев 
 в его левый храм давайте посмотрим, Натан открывает файл на 
 ноутбук этот занял много убеждений в 
 Сначала они сказали, что у них вообще не было убийств 
 Затем я был в конечном итоге доставлен к начальнику 

English: 
juno raises his glass looks at the
surface of the water
and the round translucent shadow on the
table
and feels a degree of relief for the
first time
urek isn't trying to make the world a
better place
he would never feel any obligation to
punish
offenders that isn't how he works
but i want to stress that we're far from
finished with our inquiries
nathan says taking an apple from the
bowl in the middle of the table
we just thought you'd want to see the
three responses we've received
so far that match the criteria
a roaring sound fills yoona's head
match he repeats putting his fingertips
to his left temple
let's see nathan says opening a file on
the laptop
this one took a lot of persuasion at
first they said they didn't have any
murders at all
then i was eventually put through to a
superintendent

Spanish: 
 Juno levanta su vaso y mira la superficie del agua. 
 y la sombra redonda translúcida sobre la mesa 
 y siente alivio por primera vez 
 urek no está tratando de hacer del mundo un lugar mejor 
 nunca sentiría ninguna obligación de castigar 
 delincuentes que no es así como trabaja, pero quiero enfatizar que estamos lejos de 
 terminado con nuestras preguntas, dice Nathan tomando una manzana del 
 tazón en el medio de la mesa, pensamos que te gustaría ver el 
 tres respuestas que hemos recibido hasta ahora que coinciden con los criterios 
 un rugido llena la cabeza de Yoona, repite, poniendo las yemas de los dedos 
 a su templo izquierdo vamos a ver Nathan dice abrir un archivo en 
 el portátil este tomó mucha persuasión en 
 primero dijeron que no tenían ningún asesinato 
 luego finalmente me pusieron en contacto con un superintendente 

Spanish: 
 en Godansk y sin dudarlo me dijo que habían encontrado un 
 hombre de mediana edad en la rama abandonada del río vistula 
 conocida como la fístula muerta, el hombre no se había ahogado 
 había sido golpeado hasta la muerte, su cara había sido mordida 
 y su cabeza estaba casi separada de su cuerpo, había sido encarcelado por tres 
 asesinatos y la profanación de un cadáver anya 
 dice qué más yuna le pregunta a su boca de repente 
 seco hablé con salvatore jiani esta mañana 
 envía sus saludos, dice Nathan y muerde el 
 manzana gracias sabes susurros salvatore tenía una 
 asesinato en segrete en las afueras de milán 
 el jueves pasado una mujer llamada patricia tutino 
 fue encontrada con el cuello roto en el maletero de su propio automóvil 
 fuera del departamento de cirugía reconstructiva en el hospital san rafaeli 
 durante el registro de su casa descubrieron que ella había llevado a cabo en 

English: 
in godansk and without any hesitation
he told me that they'd found a
middle-aged man in the abandoned branch
of the river vistula
known as the dead fistula the man hadn't
drowned
he'd been beaten to death his face had
been bitten
and his head was almost severed from his
body he had been imprisoned for three
murders
and the desecration of a corpse anya
says
what else yuna asks his mouth suddenly
dry
i spoke to salvatore jiani this morning
he sends his regards
nathan says and takes a bite of the
apple
thanks you know whispers salvatore had a
murder
in segrete on the outskirts of milan
last thursday a woman by the name of
patricia tutino
was found with her neck broken in the
boot of her own car
outside the department of reconstructive
surgery at the san rafaeli hospital
during the search of her house they
discovered that she had carried out at

Hindi: 
 भगवान में और बिना किसी झिझक के उन्होंने मुझे बताया कि वे एक मिल जाएगा 
 नदी के तट की परित्यक्त शाखा में मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति 
 मृत फिस्टुला के रूप में जाना जाता है आदमी डूब नहीं था 
 उसे पीट-पीट कर मार डाला गया, उसके चेहरे को काट दिया गया था 
 और उसका सिर उसके शरीर से लगभग अलग हो गया था जिसे वह तीन के लिए कैद कर चुका था 
 हत्याएं और एक लाश का अपमान 
 कहते हैं कि और क्या अचानक अपने मुँह से पूछता है 
 सूखी मैंने आज सुबह सल्वातोर जियानी से बात की 
 वह अपने संबंध भेजता है नातान कहते हैं और एक काट लेता है 
 सेब धन्यवाद आपको पता है कि फुसफुसाते हुए सल्वातोर ने ए 
 मिलन के बाहरी इलाके में सीग्रेट में हत्या 
 पेट्रिशिया टुटिनो के नाम से अंतिम महिला 
 उसकी अपनी कार के बूट में उसकी गर्दन टूटी हुई पाई गई 
 सैन राफेलि अस्पताल में पुनर्निर्माण सर्जरी के विभाग के बाहर 
 उसके घर की तलाशी के दौरान उन्हें पता चला कि उसने घर पर काम किया था 

Russian: 
 в Годанске и без колебаний он сказал мне, что они нашли 
 мужчина средних лет в заброшенной ветви реки Вислы 
 известный как мертвый свищ, человек не утонул 
 он был избит до смерти, его лицо было укушено 
 и его голова была почти отделена от его тела, он был заключен в тюрьму на три 
 убийства и осквернение трупа аня 
 говорит, что еще Юна внезапно спрашивает его рот 
 сегодня утром я говорил с Сальваторе Джани 
 он передает свои пожелания Натан говорит и кусает 
 яблоко спасибо, что вы знаете, шепот Сальваторе был 
 убийство в Сегрете на окраине Милана 
 В прошлый четверг женщина по имени Патриция Тутино 
 была найдена с сломанной шеей в багажнике ее собственной машины 
 вне отделения реконструктивной хирургии в больнице Сан-Рафаэли 
 во время обыска ее дома они обнаружили, что она провела в 

Indonesian: 
 dalam godansk dan tanpa ragu-ragu dia mengatakan kepada saya bahwa mereka telah menemukan 
 pria paruh baya di cabang vistula sungai yang ditinggalkan 
 dikenal sebagai fistula mati yang belum tenggelam 
 dia dipukuli sampai mati wajahnya digigit 
 dan kepalanya hampir terputus dari tubuhnya ia telah dipenjara selama tiga tahun 
 pembunuhan dan penodaan anya mayat 
 mengatakan apa lagi yuna yang bertanya mulutnya tiba-tiba 
 kering saya berbicara dengan salvatore jiani pagi ini 
 ia mengirimkan salam, kata nathan dan menggigitnya 
 apel terima kasih tahu bisikan salvatore punya 
 pembunuhan secara terpisah di pinggiran milan 
 Kamis kemarin seorang wanita bernama Patricia Tutino 
 ditemukan dengan lehernya patah di bagasi mobilnya sendiri 
 di luar departemen bedah rekonstruktif di rumah sakit san rafaeli 
 selama pencarian di rumahnya mereka menemukan bahwa dia telah melakukannya 

Portuguese: 
 em Godansk e sem qualquer hesitação, ele me disse que eles encontraram um 
 homem de meia idade no ramo abandonado do rio vistula 
 conhecida como a fístula morta que o homem não se afogou 
 ele havia sido espancado até a morte, seu rosto havia sido mordido 
 e sua cabeça estava quase cortada do corpo, ele havia sido preso por três 
 assassinatos e profanação de um cadáver 
 diz o que mais yuna pede a boca de repente 
 seco eu falei com salvatore jiani esta manhã 
 ele envia seus cumprimentos Nathan diz e dá uma mordida no 
 maçã obrigado você sabe sussurros salvatore teve um 
 assassinato em segredo nos arredores de Milão 
 quinta-feira passada uma mulher com o nome de patricia tutino 
 foi encontrado com o pescoço quebrado no porta-malas de seu próprio carro 
 fora do departamento de cirurgia reconstrutiva do hospital san rafaeli 
 durante a busca em sua casa, descobriram que ela havia realizado 

Portuguese: 
 menos cinco assassinatos contratuais antes que ela 
 embarcou em seu realinhamento de gênero nathan franze a testa enquanto ele bate no laptop 
 então vira para yoona para mostrar uma imagem da sombra do 
 cúpula do edifício do hospital chega ao outro lado da calçada 
 Fiat Panda com um pára-choque dianteiro danificado há uma 
 cadáver deitado na bota aberta o saco de plástico 
 sobre sua cabeça está manchada com batom por dentro 
 seu vestido e casaco de pele são pretos com lama, ela é uma mulher alta 
 com seios cheios coxas largas e joelhos grossos e 
 terceira vítima yoona pede Nathan esfrega a testa 
 há um popular parque nacional nos arredores de brestlitovsk 
 Na Bielorrússia, na floresta Biela Vieja, na semana passada, o corpo de um homem foi encontrado no 
 vegetação rasteira atrás de alguns caixotes do lixo na nova atração turística 

English: 
least
five contract killings before she
embarked upon her gender realignment
nathan frowns as he taps at the laptop
then turns it towards yoona
to show him a picture the shadow of the
hospital building's cupola
reaches across the pavement to a red
fiat panda
with a damaged front bumper there's a
dead body
lying in the open boot the plastic bag
over her head
is smeared with lipstick on the inside
her dress and fur coat
are black with mud she is a tall woman
with full breasts
broad thighs and thick knees and the
third victim
yoona asks nathan rubs his forehead
there's a popular national park outside
brestlitovsk
in belarus the biela vieja forest
last week a man's body was found in the
undergrowth behind some rubbish bins
at the new tourist attraction based
around dead mourage

Indonesian: 
 Setidaknya lima pembunuhan kontrak sebelum dia 
 Nathan mengerutkan kening saat ia mengetuk laptop 
 kemudian mengubahnya ke arah yoona untuk menunjukkan kepadanya gambar bayangan 
 Kubah bangunan rumah sakit mencapai seberang trotoar menjadi merah 
 fiat panda dengan bumper depan yang rusak ada 
 mayat tergeletak di bagasi terbuka tas plastik 
 di atas kepalanya diolesi dengan lipstik di bagian dalam 
 gaun dan mantel bulunya hitam dengan lumpur, dia wanita yang tinggi 
 dengan payudara penuh, paha lebar dan lutut tebal serta 
 korban ketiga yoona meminta nathan menggosok dahinya 
 ada taman nasional yang populer di luar brestlitovsk 
 di belarus hutan biela vieja minggu lalu mayat seorang pria ditemukan di 
 semak di belakang beberapa tempat sampah di objek wisata baru yang berbasis 

Russian: 
 по крайней мере пять заказных убийств, прежде чем она 
 приступил к ее половой перестройке Натан хмурится, когда он стучит по ноутбуку 
 затем поворачивает его к Йоне, чтобы показать ему картину тени 
 купол здания больницы достигает через тротуар к красному 
 Fiat Panda с поврежденным передним бампером есть 
 труп лежал в открытом багажнике пластикового пакета 
 над ее головой измазана помада с внутренней стороны 
 ее платье и шуба черные от грязи она высокая женщина 
 с полной грудью широкие бедра и толстые колени и тому 
 Третья жертва Йона спрашивает, Натан потирает лоб 
 есть популярный национальный парк за пределами брестлитовска 
 В Беларуси на прошлой неделе в Белом лесу был обнаружен труп мужчины. 
 подрос за мусорными ведрами на новой туристической достопримечательностью на основе 

Hindi: 
 उससे पहले कम से कम पांच कॉन्ट्रैक्ट किलिंग 
 लैपटॉप पर टैप करते ही उसके लिंग का अहसास नथन के गले लग गया 
 फिर उसे एक तस्वीर की छाया दिखाने के लिए योना की ओर मुड़ता है 
 अस्पताल की इमारत का कपोला फुटपाथ से लाल रंग तक पहुँचता है 
 एक क्षतिग्रस्त सामने बम्पर के साथ fiat पांडा वहाँ एक है 
 शव प्लास्टिक बैग में खुले बूट में पड़ा हुआ है 
 उसके सिर के ऊपर लिपस्टिक के साथ अंदर धब्बा है 
 उसकी पोशाक और फर कोट कीचड़ के साथ काले हैं वह एक लंबी महिला है 
 पूर्ण स्तनों के साथ चौड़ी जांघें और मोटे घुटने और 
 तीसरा शिकार युना ने पूछा कि नथन उसके माथे को रगड़ता है 
 Brestlitovsk के बाहर एक लोकप्रिय राष्ट्रीय उद्यान है 
 बेलारस में बेला विएजा जंगल में पिछले हफ्ते एक आदमी का शव मिला था 
 नए पर्यटकों के आकर्षण के आधार पर कुछ बकवास डिब्बे के पीछे से गुजरना 

Spanish: 
 al menos cinco asesinatos por contrato antes de que ella 
 embarcado en su realineamiento de género, Nathan frunce el ceño mientras toca la computadora portátil 
 luego lo gira hacia yoona para mostrarle una imagen de la sombra del 
 la cúpula del edificio del hospital se extiende a través del pavimento a un rojo 
 Panda fiat con un parachoques delantero dañado hay una 
 cadáver tumbado en la bota abierta la bolsa de plástico 
 sobre su cabeza está manchada con lápiz labial en el interior 
 su vestido y su abrigo de piel son negros con barro, es una mujer alta 
 con senos llenos, muslos anchos y rodillas gruesas y 
 Tercera víctima, Yoona le pregunta a Nathan que se frota la frente 
 hay un parque nacional popular fuera de brestlitovsk 
 en bielorrusia, el bosque de biela vieja, la semana pasada se encontró el cuerpo de un hombre en el 
 maleza detrás de algunos contenedores de basura en la nueva atracción turística basada 

Spanish: 
 alrededor de mourage muerto que es una especie de padre eslavo oriental 
 navidad la víctima era un hombre que trabajaba como 
 director en el parque ha sido brutalmente asaltado tanto su 
 los brazos estaban rotos y le dispararon por la espalda 
 cuello su nombre era maxim rios veo yuna dice un colega bielorruso 
 dijo que el hombre había sido azotado el año pasado como un pobre 
 niño en un orfanato como él lo expresó, necesito pensar 
 yuna dice que todavía estamos esperando fotos 
 así como las respuestas de muchos más países 
 como anya dice que el problema es que la mayoría de ellos no tienen ninguna objeción 
 para algunos de sus delincuentes desaparecidos yuna se sienta con las manos sobre la cara 
 mientras escucha mientras Nathan relata lo sarcástico 
 respuesta de la policía en Marsella asesinos en serie como esta no existe 
 Yoona piensa ocasionalmente que un asesino en serie intentará 

English: 
who's a sort of eastern slavic father
christmas
the victim was a man who worked as a
warden in the park
he's been brutally assaulted both his
arms were broken
and he'd been shot in the back of the
neck his name was maxim rios
i see yuna says a belarusian colleague
said the man had been
whipped in the past year like some poor
kid in an orphanage
as he put it i need to think
yuna says we're still waiting for
pictures
as well as responses from plenty more
countries
as anya says the problem is that most of
them don't have any objection
to some of their offenders disappearing
yuna sits with his hands over his face
as he listens
while nathan relates the sarcastic
response of the police in marseille
serial killers like this don't exist
yoona is thinking
occasionally a serial killer will try to
excuse his urge to kill

Hindi: 
 मृत शोक के आसपास जो पूर्वी स्लाव पिता का एक प्रकार है 
 पीड़ित व्यक्ति एक व्यक्ति था जिसने एक के रूप में काम किया 
 पार्क में वार्डन वह बेरहमी से हमला किया गया है उसके दोनों 
 हथियार टूट गए थे और उसे पीठ में गोली लगी थी 
 गर्दन उसका नाम मैक्सिम रिओस था, मैं देखता हूं कि याना एक सहकर्मी कहती है 
 ने कहा कि आदमी को पिछले साल में कुछ गरीबों की तरह मार दिया गया था 
 एक अनाथालय में बच्चे के रूप में वह इसे डाल मैं सोचने की जरूरत है 
 yuna का कहना है कि हम अभी भी तस्वीरों का इंतजार कर रहे हैं 
 साथ ही बहुत अधिक देशों से प्रतिक्रियाएं 
 जैसा कि कोई भी कहता है कि समस्या यह है कि उनमें से ज्यादातर को कोई आपत्ति नहीं है 
 अपने कुछ अपराधियों को गायब करते हुए याना उसके चेहरे पर हाथ रखकर बैठती है 
 जबकि वह सुनता है जबकि नातान व्यंग्यात्मक से संबंधित है 
 इस तरह के मार्सिले सीरियल हत्यारों में पुलिस की प्रतिक्रिया मौजूद नहीं है 
 yoona कभी-कभार सोचती है कि कोई सीरियल किलर कोशिश करेगा 

Portuguese: 
 em torno de mourage morto, que é uma espécie de pai eslavo oriental 
 Natal a vítima era um homem que trabalhava como 
 diretor no parque ele foi brutalmente agredido tanto a sua 
 os braços estavam quebrados e ele foi baleado na parte de trás do 
 pescoço seu nome era rios Max vejo Yuna diz um colega bielorrusso 
 disse que o homem havia sido chicoteado no ano passado como alguns pobres 
 garoto em um orfanato como ele disse, eu preciso pensar 
 yuna diz que ainda estamos esperando por fotos 
 bem como respostas de muitos outros países 
 como anya diz que o problema é que a maioria deles não tem nenhuma objeção 
 para alguns de seus criminosos desaparecendo yuna senta-se com as mãos sobre o rosto 
 enquanto ele ouve enquanto Nathan relata o sarcástico 
 resposta da polícia em Marselha serial killers como este não existe 
 yoona está pensando ocasionalmente que um serial killer tentará 

Russian: 
 вокруг мертвого моржа, который является своего рода восточным славянским отцом 
 Рождество жертва была человеком, который работал 
 надзиратель в парке он подвергся жестокому нападению как его 
 руки были сломаны, и он был застрелен в спину 
 шею его звали Максим Риос, я вижу, Юна говорит, что белорусский коллега 
 сказал, что человек был избит в прошлом году, как некоторые бедные 
 ребенок в приюте, как он выразился, мне нужно подумать 
 Юна говорит, что мы все еще ждем фотографий 
 а также ответы из гораздо большего числа стран 
 как говорит Аня, проблема в том, что большинство из них не имеют никаких возражений. 
 к исчезновению некоторых из их преступников, Юна сидит, положив руки на лицо 
 как он слушает, в то время как Натан рассказывает саркастически 
 Реакция полиции в Марселе серийных убийц, подобных этому, не существует 
 Йона иногда думает, что серийный убийца будет пытаться 

Indonesian: 
 sekitar duka mati yang semacam ayah slavia timur 
 Natal korban adalah seorang pria yang bekerja sebagai 
 sipir di taman dia telah secara brutal menyerang keduanya 
 lengannya patah dan dia ditembak di bagian belakang 
 leher namanya adalah pepatah rios saya melihat yuna kata seorang rekan Belarus 
 kata pria itu dicambuk tahun lalu seperti orang miskin 
 anak di panti asuhan saat ia mengatakannya saya harus berpikir 
 yuna mengatakan kami masih menunggu foto 
 serta tanggapan dari lebih banyak negara 
 seperti yang dikatakan anya masalahnya adalah kebanyakan dari mereka tidak keberatan 
 untuk beberapa pelanggar mereka menghilang yuna duduk dengan tangan menutupi wajahnya 
 saat dia mendengarkan sementara nathan menceritakan sarkastik 
 Tanggapan polisi dalam pembunuh berantai Marseille seperti ini tidak ada 
 Yoona berpikir sesekali seorang pembunuh berantai akan mencoba melakukannya 

English: 
with the idea that society needs to be
cleansed
but on those occasions the victims are
usually
homosexuals prostitutes or specific
ethnic or religious groups it can't be
eurek
he would never kill anyone for
demonstrating a lack of morality
that is of no interest whatsoever to him
unless there's some advantage to it
yoona suddenly thinks
and gets up from his chair the murders
are nothing to do with cleansing society
it's a competition a contest
they're dealing with a knockout
challenge
he's alive you know whispers pushing his
chair under the table
europe walter is alive and he has been
recruiting
and testing to see who would be most
suitable
as an accomplice he has restricted his
search to people with no moral
boundaries

Hindi: 
 इस विचार के साथ मारने का आग्रह करें कि समाज को क्या करना है 
 साफ किया गया है, लेकिन उन अवसरों पर पीड़ित हैं 
 आमतौर पर समलैंगिक वेश्याएं या विशिष्ट 
 जातीय या धार्मिक समूह इसे नहीं हो सकते 
 नैतिकता की कमी को प्रदर्शित करने के लिए वह कभी किसी की हत्या नहीं करेगा 
 जब तक कि इसका कोई फायदा न हो, तब तक उसके लिए कोई दिलचस्पी नहीं है 
 योना अचानक सोचती है और अपनी कुर्सी से उठ जाती है हत्याएं 
 सफाई समाज से कोई लेना देना नहीं है यह एक प्रतियोगिता है 
 वे एक नॉकआउट चुनौती के साथ काम कर रहे हैं 
 वह जीवित है जिसे आप जानते हैं कि मेज के नीचे उसकी कुर्सी को धक्का दे रहा है 
 यूरोप वाल्टर जीवित है और वह भर्ती कर रहा है 
 और यह देखने के लिए परीक्षण करना कि कौन सबसे उपयुक्त होगा 
 एक साथी के रूप में उन्होंने अपनी खोज को बिना किसी नैतिक लोगों के प्रतिबंधित कर दिया है 

Indonesian: 
 maafkan keinginannya untuk membunuh dengan gagasan bahwa masyarakat perlu 
 dibersihkan tetapi pada kesempatan itu para korban 
 biasanya homoseksual atau pelacur khusus 
 kelompok etnis atau agama tidak mungkin orang Eropa 
 dia tidak akan pernah membunuh siapa pun karena menunjukkan kurangnya moralitas 
 itu tidak menarik sama sekali baginya kecuali ada keuntungan 
 yoona tiba-tiba berpikir dan bangkit dari kursinya pembunuhan 
 tidak ada hubungannya dengan masyarakat pembersihan itu kompetisi kontes 
 mereka sedang berhadapan dengan tantangan sistem gugur 
 dia hidup, Anda tahu bisikan mendorong kursinya di bawah meja 
 eropa walter masih hidup dan dia telah merekrut 
 dan pengujian untuk melihat siapa yang paling cocok 
 sebagai kaki tangan, ia membatasi pencariannya pada orang-orang yang tidak bermoral 

Russian: 
 извините его желание убить с мыслью, что общество должно быть 
 очищены, но в этих случаях жертвы 
 обычно гомосексуалисты или проститутки 
 этнические или религиозные группы это не может быть eurek 
 он никогда не убьет никого за демонстрацию отсутствия морали 
 это не представляет для него никакого интереса, если в этом нет какого-то преимущества 
 Ёна вдруг думает и встает со стула убийства 
 не имеют ничего общего с очищающим обществом, это соревнование соревнование 
 они имеют дело с нокаутом 
 он жив, вы знаете, шепчет, толкая его стул под столом 
 Европа Уолтер жив, и он набирает 
 и тестирование, чтобы увидеть, кто будет наиболее подходящим 
 как сообщник, он ограничил свой поиск людьми без морали 

Portuguese: 
 desculpe seu desejo de matar com a idéia de que a sociedade precisa ser 
 limpos, mas nessas ocasiões as vítimas são 
 prostitutas geralmente homossexuais ou específicos 
 grupos étnicos ou religiosos, não pode ser Eurek 
 ele nunca mataria ninguém por demonstrar falta de moralidade 
 isso não lhe interessa, a menos que haja alguma vantagem nisso 
 yoona de repente pensa e se levanta da cadeira os assassinatos 
 não tem nada a ver com a sociedade de limpeza, é uma competição um concurso 
 eles estão lidando com um desafio por nocaute 
 ele está vivo você sabe sussurros empurrando sua cadeira debaixo da mesa 
 walter europa está vivo e ele tem recrutado 
 e testes para ver quem seria mais adequado 
 como cúmplice, ele restringiu sua busca a pessoas sem moral 

Spanish: 
 disculpe su impulso de matar con la idea de que la sociedad necesita ser 
 limpiado pero en esas ocasiones las víctimas son 
 generalmente prostitutas homosexuales o específicas 
 grupos étnicos o religiosos no puede ser eurek 
 nunca mataría a nadie por demostrar falta de moralidad 
 eso no le interesa en absoluto a menos que haya alguna ventaja 
 yoona de repente piensa y se levanta de su silla los asesinatos 
 no tienen nada que ver con la sociedad de limpieza es una competencia un concurso 
 están lidiando con un desafío de nocaut 
 él está vivo ya sabes susurros empujando su silla debajo de la mesa 
 Europa Walter está viva y él ha estado reclutando 
 y probando para ver quién sería el más adecuado 
 como cómplice ha restringido su búsqueda a personas sin moral 

Indonesian: 
 batas-batas urek membutuhkan seseorang untuk mengambil saudaranya 
 tempatkan seseorang yang benar-benar loyal 
 siap menerima hukuman untuk kesalahan sekecil apa pun yang uric tidak lakukan 
 rencanakan pria di oslo untuk mengambil tengkorak musim panas yang tidak diinginkannya 
 pria di perkemahan untuk memanggil saya tindakan itu hanyalah produk sampingan dari 
 Indoktrinasinya berarti akumulasi mayat 
 bahwa pemilihan itu melengkapi para korban yang telah 
 ditemukan sejauh ini adalah orang-orang yang tidak berhasil 
 ronde berikutnya itulah motif yang belum mereka miliki 
 sudah bisa mengidentifikasi yuna sadar bahwa nathan mengatakan 
 sesuatu untuknya tetapi dia tidak bisa mendengarnya dia tidak bisa mengambil 
 apa pun di juna apa yuna memalingkan muka 
 dan berjalan goyah menuju pintu dan membukanya 
 dia memeriksa dia punya pistol di sarung di bawah lengannya 
 dan mulai berjalan menuju lift saat dia mengeluarkan ponselnya 

Hindi: 
 सीमाओं urek को अपने भाई को लेने के लिए किसी की आवश्यकता होती है 
 कोई है जो पूरी तरह से वफादार है जो जगह है 
 थोड़ी सी भी गलती यूरिक के लिए सजा को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है 
 गर्मी की खोपड़ी लेने के लिए ओस्लो में आदमी की योजना वह नहीं चाहता था 
 कैंपसाइट के आदमी ने मुझे उन कृत्यों को कॉल करने के लिए कहा, जो केवल उत्पादों के आधार पर थे 
 उसके शरीर के संचय का मतलब है शव 
 यह चयन उन पीड़ितों को पूरा करता है जो कि रहे हैं 
 अब तक जो नहीं मिले, वे हैं 
 अगले दौर में वह मकसद था जो उन्होंने नहीं किया था 
 यूना की पहचान करने में सक्षम है कि नातान कह रहा है 
 उसके लिए कुछ है लेकिन वह उसे सुन नहीं सकता वह नहीं ले सकता 
 जना में क्या कुछ भी है याना दूर हो जाता है 
 और दरवाज़े की ओर तेजी से चलता है और उसे खोलता है 
 वह जाँचता है कि उसकी पिस्तौल उसके हाथ में है 
 और लिफ्टों की ओर चलना शुरू कर देता है क्योंकि वह अपना फोन निकालता है 

Portuguese: 
 limites urek precisa de alguém para levar de seu irmão 
 coloque alguém que seja totalmente leal e que 
 preparado para aceitar a punição pelo menor erro que Urric não 
 plano para o homem em Oslo para levar o crânio do verão, ele não queria 
 o homem no parque de campismo para me chamar esses atos eram meramente subprodutos de 
 sua doutrinação a acumulação de cadáveres significa 
 que a seleção está completa as vítimas que foram 
 encontrados até agora são aqueles que não conseguiram 
 na próxima rodada, esse é o motivo, o motivo que eles não tinham 
 foi capaz de identificar yuna está ciente de que Nathan está dizendo 
 algo para ele, mas ele não pode ouvi-lo, ele não pode aguentar 
 qualquer coisa em juna o que é yuna se afasta 
 e caminha instável em direção à porta e a abre 
 ele verifica se está com a pistola no coldre debaixo do braço 
 e começa a caminhar em direção aos elevadores enquanto pega o telefone 

English: 
urek needs someone to take his brother's
place
someone who's utterly loyal who's
prepared to accept punishment
for the slightest mistake uric didn't
plan for the man in oslo
to take summer's skull he didn't want
the man at the campsite to call me
those acts were merely by-products of
his indoctrination
the accumulation of dead bodies means
that the selection
is complete the victims that have been
found so far
are the ones who didn't get through to
the next round
that's the motive the motive they hadn't
been able to identify
yuna is aware that nathan is saying
something to him
but he can't hear him he can't take
anything in
juna what is it yuna turns away
and walks unsteadily towards the door
and opens it
he checks he's got his pistol in the
holster under his arm
and starts to walk towards the lifts as
he pulls out his phone

Spanish: 
 límites urek necesita que alguien tome el de su hermano 
 colocar a alguien que es completamente leal y que es 
 preparado para aceptar el castigo por el más mínimo error que uric no hizo 
 plan para que el hombre de oslo tome el cráneo de verano que no quería 
 el hombre en el campamento que me llamó esos actos fueron simplemente subproductos de 
 su adoctrinamiento la acumulación de cadáveres significa 
 que la selección se complete las víctimas que han sido 
 encontrado hasta ahora son los que no llegaron a 
 la siguiente ronda ese es el motivo el motivo que no tenían 
 sido capaz de identificar yuna es consciente de que Nathan está diciendo 
 algo para él, pero no puede escucharlo, no puede tomar 
 cualquier cosa en juna qué es yuna se aleja 
 y camina vacilante hacia la puerta y la abre 
 comprueba que tiene su pistola en la funda debajo del brazo 
 y comienza a caminar hacia los ascensores mientras saca su teléfono 

Russian: 
 Границы урека нужен кто-то, чтобы взять его брата 
 место кого-то, кто совершенно предан, кто 
 готов принять наказание за малейшую ошибку 
 планирую мужчине в Осло взять череп летом, он не хотел 
 человек в лагере, чтобы назвать меня этими действиями, был просто побочным продуктом 
 его воспитание означает накопление трупов 
 что выбор завершен жертв, которые были 
 до сих пор найдены те, кто не дошел до 
 следующий раунд это мотив мотив, которого они не имели 
 был в состоянии определить, Юна знает, что Натан говорит 
 что-то ему, но он не слышит его, он не может взять 
 что-нибудь в джуне что это такое юна отворачивается 
 и неуверенно идет к двери и открывает ее 
 он проверяет, есть ли у него пистолет в кобуре под мышкой 
 и начинает идти к лифтам, когда он вытаскивает свой телефон 

Russian: 
 и смотрит вверх номер Луми Аня догоняет его в коридоре 
 что происходит, она с тревогой спрашивает, я должен идти 
 он говорит, что тянется к стене одной рукой 
 мы только что получили письмо от istart, которое вы должны увидеть 
 полиция там нашла тело мужчины в промышленной зоне 
 его лицо и грудь были полностью разбиты 
 в Йоне случайно сносит плакат для женского хоккея в помещении 
 турнир, как он делает свой путь к подъемникам, он подходит 
 образец аня называет после него имя жертвы 
 Стеллан Ранганарссон, он отбыл время 
 перерезать горло своей девушке и ее матери Йона ускоряет его темп 
 и подносит телефон к уху при прохождении звонка 
 он нажимает кнопку лифта, но когда он не приходит, он начинает бежать 
 вниз по лестнице ты мне она отвечает тихим голосом 

Spanish: 
 y mira el número de lumi, anya lo alcanza en el pasillo 
 lo que está pasando ella pregunta ansiosamente tengo que irme 
 dice estirando la mano con una mano 
 acabamos de recibir un correo electrónico de istart que deberías ver 
 la policía ha encontrado el cuerpo de un hombre en un polígono industrial 
 su cabeza, cara y pecho han sido completamente destrozados 
 en yoona accidentalmente tira un cartel para un hockey de interior femenino 
 torneo mientras se dirige a los ascensores que encaja 
 el patrón que anya llama después de él el nombre de la víctima 
 es Stellan Ranganarsson sirvió tiempo para 
 cortando las gargantas de su novia y su madre yoona acelera su ritmo 
 y se pone el teléfono en la oreja a medida que pasa la llamada 
 presiona el botón del elevador pero cuando no llega comienza a correr 
 bajando las escaleras tú me responde con voz apagada 

Portuguese: 
 e olha o número de lumi anya o alcança no corredor 
 o que está acontecendo, ela pergunta ansiosamente eu tenho que ir 
 ele diz estendendo a mão para a parede com uma mão 
 acabamos de receber um e-mail da istart que você deve ver 
 a polícia encontrou o corpo de um homem em uma propriedade industrial 
 o rosto e o peito da cabeça foram completamente esmagados 
 em yoona acidentalmente puxa um cartaz para o hóquei em campo feminino 
 torneio como ele faz o seu caminho para os elevadores que se encaixa 
 o padrão anya chama por ele o nome da vítima 
 é Stellan ranganarsson ele serviu tempo para 
 cortando a garganta de sua namorada e sua mãe yoona acelera seu passo 
 e coloca o telefone no ouvido enquanto a chamada é concluída 
 ele pressiona o botão para o elevador, mas quando isso não acontece, ele começa a correr 
 descendo as escadas você me ela responde com uma voz suave 

Indonesian: 
 dan mencari nomor lumi anya menyusulnya di koridor 
 apa yang terjadi dia bertanya dengan cemas aku harus pergi 
 katanya menjangkau ke dinding dengan satu tangan 
 kami baru saja menerima email dari istart yang harus Anda lihat 
 polisi di sana menemukan mayat seorang lelaki di kawasan industri 
 wajah dan dadanya telah benar-benar hancur 
 di yoona secara tidak sengaja menarik poster untuk hoki wanita dalam ruangan 
 turnamen saat ia berjalan ke lift yang cocok 
 pola anya memanggilnya nama korban 
 adalah ranganarsson stellan tempat dia bertugas 
 memotong leher pacarnya dan ibunya yoona mempercepat langkahnya 
 dan meletakkan telepon di dekat telinganya saat panggilan berlangsung 
 dia menekan tombol untuk lift tetapi ketika tidak datang dia mulai berlari 
 menuruni tangga Anda saya dia menjawab dengan suara tenang 

English: 
and looks up lumi's number anya catches
up with him in the corridor
what's going on she asks anxiously i
have to go
he says reaching out for the wall with
one hand
we've just received an email from istart
that you should see
the police there have found a man's body
in an industrial estate
his head face and chest have been
completely smashed
in yoona accidentally pulls down a
poster for a women's indoor hockey
tournament
as he makes his way to the lifts it fits
the pattern
anya calls after him the victim's name
is
stellan ranganarsson he served time for
cutting the throats of his girlfriend
and her mother yoona quickens his pace
and puts the phone to his ear as the
call goes through
he presses the button for the lift but
when it doesn't come he starts to run
down the stairs
you me she answers in a subdued voice
it's dad he says and stops moving hi

Hindi: 
 और लुमी की संख्या को देखता है कि कॉरीडोर में उसके साथ कोई भी कैच पकड़ता है 
 क्या चल रहा है वह उत्सुकता से पूछता है मुझे जाना है 
 वह कहता है कि एक हाथ से दीवार के लिए पहुँचना 
 हमने अभी-अभी istart से एक ईमेल प्राप्त किया है जिसे आपको देखना चाहिए 
 वहां की पुलिस को एक औद्योगिक संपत्ति में एक व्यक्ति का शव मिला है 
 उसके सिर और चेहरे को पूरी तरह से तोड़ दिया गया है 
 योना में गलती से एक महिला इंडोर हॉकी के पोस्टर को खींचती है 
 टूर्नामेंट के रूप में वह लिफ्टों यह फिट बैठता है के लिए अपना रास्ता बनाता है 
 पैटर्न नोआ उसे पीड़ित के नाम के बाद कहता है 
 स्टेलन रेंजरसन है, जिसके लिए उसने समय दिया 
 अपनी प्रेमिका और उसकी मां यूना का गला काटना उसकी गति को बढ़ा देता है 
 और जैसे ही कॉल जाता है फोन को उसके कान में डाल देता है 
 वह लिफ्ट के लिए बटन दबाता है लेकिन जब वह नहीं आता है तो वह चलना शुरू कर देता है 
 नीचे सीढ़ियों से तुम मुझे वह एक वश में आवाज में जवाब देता है 

English: 
dad i'm in a lecture i can't lumi
he interrupts trying to suppress the
panic that's building up inside him
listen to me i was wondering
do you remember the solar eclipse
in helsinki for a few moments
she says nothing anxious beads of sweat
have broken out on yuna's forehead and
neck
yes she eventually replies and swallows
hard
i was just thinking about that day but
we can talk about it later
i love you i love you dad
chapter 18
lumi drops her iphone in her rucksack
and closes her notebook with trembling
hands
if professor jean-baptiste blum hadn't
had to interrupt his lecture because of
a problem with his laptop
she'd never have taken the call she

Russian: 
 это папа, он говорит и перестает двигаться привет папа я на лекции я не могу Луми 
 он прерывает, пытаясь подавить панику, которая накапливается внутри него 
 послушай меня, мне было интересно, ты помнишь солнечное затмение 
 в Хельсинки на несколько мгновений она ничего не говорит тревожные капли пота 
 вырвались на лбу и шее у Юны 
 да она в конце концов отвечает и тяжело сглатывает 
 я просто думал об этом дне, но мы можем поговорить об этом позже 
 я люблю тебя я люблю тебя папа 
 глава 18 
 Луми бросает свой iphone в свой рюкзак и с дрожью закрывает свой ноутбук 
 руки, если профессор Жан-Батист Блум не имел 
 пришлось прервать его лекцию из-за проблемы с его ноутбуком 

Portuguese: 
 é pai, ele diz e pára de se mover oi pai, eu estou em uma palestra eu não posso lumi 
 ele interrompe tentando suprimir o pânico que está crescendo dentro dele 
 me escute, eu queria saber você se lembra do eclipse solar 
 em Helsínquia por alguns momentos, ela não diz nada gotas de suor ansiosas 
 irromperam na testa e no pescoço de yuna 
 sim, ela finalmente responde e engole em seco 
 eu estava pensando naquele dia, mas podemos conversar sobre isso mais tarde 
 eu te amo eu te amo pai 
 capítulo 18 
 lumi deixa o iphone na mochila e fecha o notebook com tremores 
 mãos se o professor Jean-Baptiste Blum não tivesse 
 teve que interromper sua palestra por causa de um problema com seu laptop 

Hindi: 
 यह पिताजी का कहना है कि मैं एक व्याख्यान में हाय डैड आई एम को रोक रहा हूं, मैं लूमी नहीं कर सकता 
 वह अपने अंदर पैदा हो रही घबराहट को दबाने की कोशिश कर रहा है 
 मेरी बात सुनो मैं सोच रहा था कि आपको सूर्य ग्रहण याद है 
 कुछ क्षणों के लिए हेलसिंकी में वह कहती है कि पसीने से तरबतर कुछ भी नहीं 
 युना के माथे और गर्दन पर टूट गया है 
 हाँ, वह अंततः जवाब देती है और कड़ी मेहनत करती है 
 मैं उस दिन के बारे में सोच रहा था, लेकिन हम इसके बारे में बाद में बात कर सकते हैं 
 आई लव यू आई लव यू डैड 
 अध्याय 18 
 लुमी ने अपने रूक्सैक में अपना आईफोन ड्रॉप किया और कांपते हुए अपनी नोटबुक बंद कर दी 
 अगर प्रोफेसर जीन-बैप्टिस्ट ब्लम हाथ में नहीं था 
 अपने लैपटॉप के साथ एक समस्या के कारण उनके व्याख्यान को बाधित करना पड़ा 

Indonesian: 
 itu ayah katanya dan berhenti bergerak hai ayah aku sedang kuliah aku tidak bisa lumi 
 dia menyela berusaha menekan kepanikan yang menumpuk di dalam dirinya 
 dengarkan aku aku bertanya-tanya apakah kamu ingat gerhana matahari 
 di helsinki selama beberapa saat dia tidak mengatakan apa-apa tentang keringat 
 telah pecah di dahi dan leher yuna 
 ya dia akhirnya menjawab dan menelan ludah 
 Saya hanya memikirkan hari itu tetapi kita bisa membicarakannya nanti 
 aku mencintaimu aku mencintaimu ayah 
 bab 18 
 lumi menjatuhkan iphone-nya di ranselnya dan menutup buku catatannya dengan gemetar 
 tangan jika profesor jean-baptiste blum tidak 
 harus mengganggu kuliahnya karena masalah dengan laptopnya 

Spanish: 
 es papá él dice y deja de moverse hola papá estoy en una conferencia que no puedo iluminar 
 interrumpe tratando de suprimir el pánico que se está acumulando dentro de él 
 escúchame, me preguntaba, ¿recuerdas el eclipse solar? 
 en helsinki por unos momentos ella no dice nada ansiosas gotas de sudor 
 han estallado en la frente y el cuello de yuna 
 si ella eventualmente responde y traga duro 
 Estaba pensando en ese día, pero podemos hablar de eso más tarde. 
 te amo te amo papa 
 capítulo 18 
 lumi deja caer su iphone en su mochila y cierra su cuaderno con temblor 
 manos si el profesor Jean-Baptiste Blum no hubiera 
 tuvo que interrumpir su conferencia debido a un problema con su computadora portátil 

English: 
can't believe this is happening for real
that her dad has called to ask her about
the solar eclipse
it was never supposed to happen not
really
winter light is flooding into the
lecture theater through the large
windows
the walls are patchy the floor shabby
the art history students are still
sitting in their places
talking quietly or checking their phones
while the professor tries to get his
laptop to work
i have to go lumi whispers to lauren
who's moved to sit closer to her who
is that he asks as his warm hand slides
down her back
lumi puts her notebook and pens in her
rucksack
stands up removes her boyfriend's hand
from her backside
and starts to make her way along the row
you me
she doesn't answer pretends not to hear
but realizes that he's gathering his
things and is coming after her

Hindi: 
 उसने कभी ऐसा फोन नहीं लिया होगा कि वह विश्वास न कर सके कि यह वास्तविक के लिए हो रहा है 
 कि उसके पिता ने उसे सूर्य ग्रहण के बारे में पूछने के लिए बुलाया है 
 यह वास्तव में नहीं होना चाहिए था 
 सर्दियों की रोशनी बड़े पैमाने पर व्याख्यान थियेटर में भर रही है 
 खिड़कियों की दीवारें फर्श जर्जर हैं 
 कला इतिहास के छात्र अभी भी अपने स्थानों पर बैठे हैं 
 चुपचाप बात करना या उनके फोन की जांच करना, जबकि प्रोफेसर उसे पाने की कोशिश करता है 
 लैपटॉप मैं काम करने के लिए lumi फुसफुसाते हुए lauren करने के लिए जाना है 
 जो उसके पास बैठने के लिए चला गया है, वह यह है कि वह अपने गर्म हाथ स्लाइड के रूप में पूछता है 
 उसके पीछे वाले लूमी ने उसकी नोटबुक और पेन को उसमें रख दिया 
 रूकसाक खड़ा है उसके प्रेमी के हाथ को हटा देता है 
 उसकी पीठ से और पंक्ति के साथ अपना रास्ता बनाना शुरू कर देता है 
 आप मुझे जवाब नहीं सुनने का नाटक नहीं करते 
 लेकिन पता चलता है कि वह अपनी चीजों को इकट्ठा कर रहा है और उसके बाद आ रहा है 

Russian: 
 она никогда бы не приняла вызов, она не может поверить, что это происходит на самом деле 
 что ее отец позвонил, чтобы спросить ее о солнечном затмении 
 это никогда не должно было случиться на самом деле 
 зимний свет заливает театр лекций через большой 
 окна стены пятнистые пол потертый 
 студенты-искусствоведы все еще сидят на своих местах 
 тихо разговаривать или проверять свои телефоны, пока профессор пытается достать 
 Ноутбук на работу, я должен идти Луми шепчет Лорен 
 кто придвинулся к ней поближе, кто спрашивает, как скользит его теплая рука 
 вниз по ее спине Луми кладет свою тетрадь и ручки в нее 
 рюкзак встает убирает руку своего парня 
 с ее задней стороны и начинает пробираться по ряду 
 ты мне она не отвечает делает вид, что не слышит 
 но понимает, что он собирает свои вещи и идет за ней 

Portuguese: 
 ela nunca teria atendido a ligação ela não pode acreditar que isso está acontecendo de verdade 
 que seu pai ligou para perguntar sobre o eclipse solar 
 nunca deveria acontecer não realmente 
 luz do inverno está inundando o teatro através da grande 
 janelas as paredes são irregulares no chão surrado 
 os estudantes de história da arte ainda estão sentados em seus lugares 
 conversando baixinho ou checando seus telefones enquanto o professor tenta 
 laptop para trabalhar eu tenho que ir sussurros lumi para Lauren 
 quem se mudou para se sentar mais perto dela quem é que ele pergunta enquanto sua mão quente desliza 
 pelas costas lumi coloca seu caderno e canetas nela 
 mochila levanta-se remove a mão do namorado 
 de costas e começa a percorrer a fila 
 você me ela não responde finge não ouvir 
 mas percebe que ele está coletando suas coisas e está vindo atrás dela 

Spanish: 
 ella nunca hubiera respondido la llamada, no puede creer que esto esté sucediendo de verdad 
 que su papá la llamó para preguntarle sobre el eclipse solar 
 nunca se suponía que sucediera, no realmente 
 la luz del invierno inunda el teatro de conferencias a través de la gran 
 ventanas las paredes son irregulares el piso en mal estado 
 los estudiantes de historia del arte todavía están sentados en sus lugares 
 hablando en voz baja o revisando sus teléfonos mientras el profesor intenta obtener su 
 portátil para trabajar tengo que ir lumi susurra a Lauren 
 ¿Quién se movió para sentarse más cerca de ella? ¿Quién es? Él pregunta mientras su cálida mano se desliza 
 abajo de su espalda lumi pone su cuaderno y bolígrafos en ella 
 la mochila se levanta quita la mano de su novio 
 desde su parte trasera y comienza a caminar por la fila 
 tu yo ella no contesta finge no escuchar 
 pero se da cuenta de que él está recogiendo sus cosas y viene tras ella 

Indonesian: 
 dia tidak akan pernah menerima telepon yang dia tidak percaya ini benar-benar terjadi 
 bahwa ayahnya telah menelepon untuk bertanya kepadanya tentang gerhana matahari 
 itu seharusnya tidak terjadi sebenarnya 
 Cahaya musim dingin membanjiri ruang kuliah melalui ruang besar 
 Jendela dindingnya tambal lusuh 
 para siswa sejarah seni masih duduk di tempat mereka 
 berbicara dengan pelan atau memeriksa telepon mereka sementara profesor mencoba mengambilnya 
 laptop bekerja saya harus pergi lumi berbisik ke lauren 
 siapa yang tergerak untuk duduk lebih dekat dengannya yang dia minta ketika tangannya yang hangat meluncur 
 di punggungnya, lumi meletakkan buku catatan dan pulpen di tubuhnya 
 ransel berdiri mengangkat tangan pacarnya 
 dari belakang dan mulai berjalan sepanjang barisan 
 Anda saya dia tidak menjawab berpura-pura tidak mendengar 
 tetapi menyadari bahwa dia mengumpulkan barang-barangnya dan akan mengejarnya 

Russian: 
 Луми достигает прохода и видит улыбку профессора 
 сквозь отчетливо неровные зубы, когда первая картинка 
 появляется на большом экране, это фотография человека Роберта Дуано 
 плавая с плавающей виолончелью, она тихо идет к двери 
 как профессор возобновляет свой аргумент о драматургии момента 
 она выходит в коридор и надевает куртку 
 она смотрит в сторону туалета, чувствуя, что ее вот-вот вырвет 
 но ведет к выходу ты меня Лорен догоняет и берет 
 держась за руку, она вращается вокруг прокачки адреналина 
 через ее тело, что происходит, он спрашивает, она смотрит на его 
 обеспокоенное лицо его щетина и грязные длинные мальчишеские волосы 
 и обаятельный, как будто он только что встал с постели 
 есть кое-что, что я должен разобраться, она говорит быстро 
 кто был тем, кто назвал тебя другом, она говорит 

Portuguese: 
 lumi chega ao corredor e vê o professor sorrir 
 através de dentes distintamente desiguais quando a primeira foto 
 aparece na tela grande é a fotografia de um homem de Robert Duano 
 nadando com um violoncelo flutuante, ela caminha silenciosamente em direção à porta 
 enquanto o professor retoma sua discussão sobre a dramaturgia do momento 
 ela surge no corredor e coloca a jaqueta 
 ela olha para os banheiros sentindo que está prestes a vomitar 
 mas continua em direção à saída você me lauren a alcança e leva 
 segure seu braço, ela gira em torno de adrenalina 
 através de seu corpo o que está acontecendo, ele pergunta que ela olha para o seu 
 preocupado enfrentar seus cabelos loiros e longos e bagunçados 
 e charmoso como se ele tivesse acabado de sair da cama 
 há algo que eu preciso resolver, ela diz rapidamente 
 quem foi quem te chamou de amiga, ela diz 

English: 
lumi reaches the aisle and sees the
professor smile
through distinctly uneven teeth when the
first picture
appears on the large screen it's robert
duano's photograph of a man
swimming with a floating cello she walks
quietly towards the door
as the professor resumes his argument
about the dramaturgy of the moment
she emerges into the corridor and puts
her jacket on
she glances towards the toilets feeling
like she's about to throw up
but carries on towards the exit you me
lauren catches up with her and takes
hold of her arm
she spins around adrenaline pumping
through her body
what's going on he asks she looks at his
concerned face
his stubble and long boyish hair messy
and
charming like he's just got out of bed
there's something i need to sort out she
says quickly
who was that who called you a friend she
says

Indonesian: 
 lumi mencapai lorong dan melihat profesor tersenyum 
 melalui gigi jelas tidak rata ketika gambar pertama 
 muncul di layar besar itu foto robert duano tentang seorang pria 
 berenang dengan cello mengambang dia berjalan dengan tenang menuju pintu 
 sebagai profesor melanjutkan argumennya tentang dramaturgi saat ini 
 dia muncul ke koridor dan mengenakan jaketnya 
 dia melirik ke arah toilet dengan perasaan seperti akan muntah 
 tetapi melanjutkan menuju pintu keluar Anda saya lauren menangkapnya dan mengambil 
 memegangi lengannya, dia berputar memompa adrenalin 
 melalui tubuhnya apa yang terjadi dia bertanya dia melihat miliknya 
 Peduli menghadapi rambut janggutnya yang panjang dan acak-acakan 
 dan menawan seperti dia baru saja bangun dari tempat tidur 
 ada sesuatu yang harus saya bereskan katanya cepat 
 siapa itu yang memanggilmu teman katanya? 

Hindi: 
 लुमी गलियारे में पहुंचता है और प्रोफेसर को मुस्कुराता हुआ देखता है 
 जब पहली तस्वीर अलग दांतों के माध्यम से 
 बड़े पर्दे पर यह एक आदमी की रॉबर्ट डुआनो की तस्वीर है 
 तैरते हुए सेलो के साथ वह चुपचाप दरवाजे की ओर चलती है 
 के रूप में प्रोफेसर पल के नाटकीयता के बारे में अपने तर्क को फिर से शुरू करता है 
 वह गलियारे में उभरती है और अपनी जैकेट पहनती है 
 वह शौचालय की ओर देखकर महसूस करती है कि वह फेंकने वाली है 
 लेकिन बाहर निकलने की ओर ले जाता है तुम मुझे लॉरेन उसे पकड़ लेता है और लेता है 
 उसकी बांह पकड़ वह एड्रेनालाईन पंप के आसपास घूमती है 
 उसके शरीर के माध्यम से जो वह जा रहा है वह पूछता है कि वह उसकी ओर देखता है 
 चिंतित चेहरे पर उनका रूखापन और लंबे बाल झड़ने लगते हैं 
 और आकर्षक है जैसे वह अभी बिस्तर से बाहर निकला है 
 कुछ ऐसा है जिसे मुझे छांटने की ज़रूरत है वह जल्दी से कहती है 
 वह कौन था जिसने आपको एक दोस्त कहा था 

Spanish: 
 lumi llega al pasillo y ve al profesor sonreír 
 a través de dientes claramente desiguales cuando la primera foto 
 aparece en la pantalla grande, es la fotografía de Robert Duano de un hombre 
 nadando con un violonchelo flotante, camina silenciosamente hacia la puerta 
 mientras el profesor reanuda su discusión sobre la dramaturgia del momento 
 ella emerge al corredor y se pone la chaqueta 
 ella mira hacia los baños sintiendo que está a punto de vomitar 
 pero continúa hacia la salida, tu me lauren la alcanza y toma 
 agarra su brazo y gira alrededor de la adrenalina 
 a través de su cuerpo lo que está pasando él le pregunta a ella mira a su 
 preocupado cara su barba y pelo largo y juvenil desordenado 
 y encantador como si acabara de levantarse de la cama 
 hay algo que necesito resolver, dice rápidamente 
 ¿Quién fue el que te llamó amigo? 

Spanish: 
 alejándome de Suecia, tengo que irme, él está aquí en París, ¿quiere ver? 
 tu lauren ella suplica que eres realmente raro sabes 
 ese derecho es algo privado nada que hacer 
 contigo sabes que me he mudado contigo él interrumpe 
 con una sonrisa y recuerdas lo que hicimos anoche 
 y otra vez esta mañana y vamos a hacer otra vez esta noche parar 
 ella dice que siente que es probable que 
 estalla en llanto en cualquier momento que ve la expresión de su rostro y se vuelve 
 serio bien, dice la segunda mano 
 en el gran reloj de pared corre lentamente 
 un coche de policía pasa por algún lugar cercano 
 ella lo deja sostener su mano entre las suyas, pero no puede obligarse a mirarlo 
 en el ojo pero todavía vienes a la fiesta 
 más tarde no eres él pregunta que no te conozco 

English: 
backing away from sweden i've got to go
is he here in paris does he want to see
you lauren
she pleads you're really weird you know
that right
it's something private nothing to do
with you do know
i've moved in with you he interrupts
with a smile
and you remember what we did last night
and again this morning
and are going to do again tonight stop
it
she says feeling that she's liable to
burst into tears any second
he sees the look on her face and turns
serious
okay he says the second hand
on the big wall clock is slowly ticking
round
a police car drives past somewhere
nearby
she lets him hold her hand in both of
his but can't bring herself to look him
in the eye
but you're still coming to the party
later aren't you
he asks i don't know you
don't know he repeats quietly

Hindi: 
 स्वेद से दूर जाने के बाद मुझे जाना है वह यहाँ है जिसमें वह देखना चाहता है 
 तुम्हें पता है कि वह तुम्हें पता है कि तुम सच में अजीब हो रहा है 
 यह सही है कि यह कुछ निजी है कुछ नहीं करना है 
 जब आप जानते हैं कि मैं आपके साथ आगे बढ़ गया हूं तो वह आपके साथ व्यवधान डालता है 
 एक मुस्कान के साथ और आपको याद है कि हमने कल रात क्या किया था 
 और आज सुबह फिर से और आज रात को फिर से करने जा रहे हैं 
 यह कहती है कि वह महसूस कर रही है कि वह इसके लिए उत्तरदायी है 
 किसी भी पल में वह अपने चेहरे पर देखो बदल जाता है और बदल जाता है 
 ठीक है, वह दूसरा हाथ कहता है 
 बड़ी दीवार घड़ी पर धीरे-धीरे गोल गोल गुदगुदी होती है 
 एक पुलिस कार पास में कहीं अतीत चलाती है 
 वह उसे अपने दोनों हाथों में हाथ देती है, लेकिन उसे देखने के लिए खुद को नहीं ला सकती है 
 आंख में लेकिन आप अभी भी पार्टी में आ रहे हैं 
 बाद में आप पूछ नहीं रहे हैं कि मैं आपको नहीं जानता 

Russian: 
 отступая от Швеции, я должен идти, он здесь, в Париже, он хочет видеть 
 ты ларен она умоляет ты действительно странный ты знаешь 
 это право что-то личное ничего не делать 
 с тобой знаю, что я переехал с вами, он прерывает 
 с улыбкой, и вы помните, что мы делали прошлой ночью 
 и снова этим утром и собираемся снова сделать сегодня вечером остановку 
 это она говорит, чувствуя, что она подвержена 
 разрыдавшись в любую секунду, он видит выражение ее лица и поворачивается 
 серьезно хорошо, он говорит, что вторая рука 
 на больших настенных часах медленно тикают 
 мимо где-то рядом проезжает полицейская машина 
 она позволяет ему держать ее за руку, но не может заставить себя посмотреть на него 
 в глаза, но ты все еще приходишь на вечеринку 
 позже ты спрашиваешь, я тебя не знаю 

Portuguese: 
 afastando-se da Suécia eu tenho que ir é ele aqui em Paris ele quer ver 
 você Lauren ela implora que você é realmente estranho você sabe 
 esse direito é algo privado nada a ver 
 com você sabe que eu fui morar com você ele interrompe 
 com um sorriso e você se lembra do que fizemos na noite passada 
 e novamente esta manhã e vamos fazer novamente esta noite parar 
 ela diz sentindo que é passível de 
 irrompeu em lágrimas a qualquer segundo, ele vê o olhar em seu rosto e se vira 
 sério bem, ele diz em segunda mão 
 no grande relógio de parede está correndo lentamente 
 um carro da polícia passa em algum lugar próximo 
 ela o deixa segurar a mão dele, mas não consegue olhar para ele 
 nos olhos, mas você ainda está vindo para a festa 
 mais tarde não é você, ele pergunta eu não te conheço 

Indonesian: 
 mundur dari Swedia aku harus pergi adalah dia di sini di Paris yang dia ingin lihat 
 Anda lauren, dia memohon Anda benar-benar aneh 
 benar itu adalah sesuatu yang pribadi tidak ada hubungannya 
 dengan Anda tahu saya sudah pindah dengan Anda dia menyela 
 dengan senyum dan kamu ingat apa yang kita lakukan tadi malam 
 dan lagi pagi ini dan akan lakukan lagi malam ini berhenti 
 katanya dia merasa dia bertanggung jawab 
 Dia menangis setiap detik dia melihat ekspresi di wajahnya dan berbalik 
 serius ya katanya tangan kedua 
 pada jam dinding besar perlahan berdetak 
 sebuah mobil polisi melaju melewati suatu tempat di dekatnya 
 dia membiarkannya memegang kedua tangannya tetapi tidak bisa memaksa dirinya untuk melihatnya 
 di mata tetapi Anda masih datang ke pesta 
 nanti bukankah dia bertanya saya tidak tahu Anda 

Russian: 
 не знаю, тихо повторяет Луми отстраняется и спешит к выходу 
 проходит через стеклянные двери, поворачивает налево вдоль тротуара и 
 пересекает крышу фенерон она останавливается перед широким полетом 
 шаги, ведущие к церкви, снимают значок мира с ее куртки 
 и использует иглу, чтобы удалить сим-карту из своего мобильного телефона 
 она роняет его на землю, чтобы уничтожить 
 затем спешит на другую сторону бульвара 
 пурпурный она бросает свой мобильный телефон в мусорное ведро 
 затем идет к гардуно, где она садится на метро до огромной железной дороги 
 конец Гал де Леон, ее шея пульсирует 
 с тревогой, и у нее проблемы с дыханием, как 
 она проталкивается через группу туристов 
 зал полон шума возбужденных путешественников 
 грузовые вагоны ломают поезда и отражают публичные объявления 
 толпа людей отражается в большой стеклянной крыше 

Spanish: 
 no sé, él repite en silencio lumi se aleja y se apresura a la salida 
 pasa a través de las puertas de vidrio gira a la izquierda a lo largo del pavimento y 
 cruza el techo feneron se detiene frente al amplio vuelo 
 de escalones que conducen a la iglesia quita una insignia de paz de su chaqueta 
 y usa la aguja para quitar la tarjeta SIM de su móvil 
 ella lo deja caer en el suelo para estamparlo y destruirlo 
 luego se apresura al otro lado del bulevar 
 magenta ella arroja su teléfono móvil en una papelera 
 luego camina hacia el garduno donde toma el metro hasta el enorme ferrocarril 
 término de gal de leon le palpita el cuello 
 con ansiedad y tiene problemas para respirar como 
 ella se abre paso a través de un grupo de turistas 
 el vestíbulo está lleno del ruido de los viajeros entusiasmados 
 vagones de mercancías que rompen trenes y hacen eco de anuncios públicos 
 la multitud de personas se refleja en el gran techo de cristal 

Portuguese: 
 não sei, ele repete calmamente lumi se afasta e corre para a saída 
 passa pelas portas de vidro vira à esquerda ao longo da calçada e 
 atravessa o telhado Feneron ela pára em frente ao amplo vôo 
 Os degraus que levam à igreja removem um distintivo de paz de sua jaqueta 
 e usa a agulha para remover o cartão SIM do celular 
 ela o deixa cair no chão, selando-o para destruí-lo 
 depois corre do outro lado da avenida 
 magenta ela joga o celular em uma lixeira 
 depois caminha para o Garduno, onde ela pega o metrô para a enorme ferrovia 
 término de gal de leon seu pescoço está latejando 
 com ansiedade e ela está tendo problemas para respirar como 
 ela abre caminho através de um grupo de turistas 
 o concurso está cheio do barulho de viajantes empolgados 
 vagões quebrando trens e ecoando anúncios públicos 
 a multidão de pessoas se reflete no grande teto de vidro 

Hindi: 
 पता नहीं वह बार-बार लूमी को खींचता है और बाहर निकलने के लिए दौड़ता है 
 कांच के दरवाजे से होकर गुजरता है और फुटपाथ के साथ छोड़ दिया जाता है 
 व्यापक उड़ान के सामने वह रूकी हुई छत को पार करती है 
 चर्च तक जाने वाले कदम उसकी जैकेट से शांति का बिल्ला हटा देते हैं 
 और उसके मोबाइल से सिम कार्ड निकालने के लिए सुई का उपयोग करता है 
 वह इसे नष्ट करने के लिए उस पर जमीन के मोहरों पर गिराता है 
 फिर बुलेवार्ड के दूसरी तरफ तूफान आता है 
 मजेंटा वह एक बिन में अपना मोबाइल फोन निकालती है 
 फिर उस गार्डूनो में जाता है जहाँ वह मेट्रो को विशाल रेलवे में ले जाता है 
 गेल डे लियोन का टर्मिनस उसकी गर्दन धड़क रहा है 
 चिंता के साथ और उसे सांस लेने में तकलीफ हो रही है 
 वह पर्यटकों के एक समूह के माध्यम से अपना रास्ता धक्का देता है 
 यह सम्‍मेलन उत्‍साहित यात्रियों के शोर से भरा है 
 मालगाड़ियों को तोड़ना और सार्वजनिक घोषणाओं की गूंज 
 महान कांच की छत में लोगों की झलक दिखाई देती है 

Indonesian: 
 tidak tahu dia mengulangi diam-diam lumi menarik diri dan bergegas untuk keluar 
 melewati pintu kaca belok kiri di sepanjang trotoar dan 
 melintasi feneron atap dia berhenti di depan penerbangan luas 
 langkah menuju gereja menghilangkan lencana perdamaian dari jaketnya 
 dan menggunakan jarum untuk mengeluarkan kartu sim dari ponselnya 
 dia menjatuhkannya di atas prangko tanah untuk menghancurkannya 
 lalu bergegas di seberang boulevard 
 magenta dia melemparkan ponselnya ke tempat sampah 
 kemudian berjalan ke garduno di mana dia mengambil metro ke kereta api besar 
 ujung gal de leon lehernya berdenyut-denyut 
 dengan kecemasan dan dia kesulitan bernapas 
 dia menerobos sekelompok wisatawan 
 concourse itu penuh dengan suara para pelancong yang bersemangat 
 gerbong barang melanggar kereta dan menggemakan pengumuman publik 
 kerumunan orang tercermin di atap kaca yang besar 

English: 
lumi pulls away and hurries for the exit
passes through the glass doors
turns left along the pavement and
crosses the roof feneron
she stops in front of the broad flight
of steps leading up to the church
removes a peace badge from her jacket
and uses the needle to remove the sim
card from her mobile
she drops it on the ground stamps on it
to destroy it
then hurries on on the other side of the
boulevard
magenta she tosses her mobile phone in a
bin
then walks to the garduno where she
takes the metro to the huge railway
terminus
of gal de leon her neck is throbbing
with anxiety
and she's having trouble breathing as
she pushes her way through a group of
tourists
the concourse is full of the noise of
excited travellers
freight wagons breaking trains and
echoing public announcements
the throng of people is reflected in the
great glass roof

Spanish: 
 como si una enorme lumi de un solo organismo se apresurara a pasar por los puestos de flores 
 agentes y articulaciones de comida rápida toma la escalera mecánica debajo de la principal 
 pasaje de la estación y pasa el control de seguridad para llegar 
 los casilleros del equipaje izquierdo está respirando con dificultad mientras se detiene 
 el frente de los casilleros pequeños toca un código y saca la bolsa de 
 el casillero entra al baño de mujeres 
 se encierra en el último cubículo, se quita la chaqueta y se la cuelga 
 el gancho que abre la bolsa saca un bolígrafo 
 cuchillo selecciona la herramienta destornillador luego 
 se agacha debajo del lavabo y pasa la mano por la pared solo 
 sobre la tubería de desbordamiento a unos centímetros del piso 
 encuentra los tornillos pintados sobre los que coloca el destornillador en sus ranuras 
 y quita el panel que oculta las válvulas en las tuberías 

Portuguese: 
 como um enorme organismo único lumi passa rapidamente pelas notícias das barracas de flores 
 agentes e juntas de fast food leva a escada rolante abaixo do principal 
 passagem da estação e passa o controle de segurança para chegar 
 os armários de bagagem esquerda ela está respirando com dificuldade quando ela pára 
 frente dos pequenos armários digita um código e remove a bolsa da 
 o armário entra no banheiro feminino 
 tranca-se no último cubículo tira o casaco e o pendura 
 o gancho ela abre a bolsa pega uma caneta pequena 
 faca seleciona a ferramenta chave de fenda 
 agacha-se sob o lavatório e passa a mão sobre a parede apenas 
 acima do tubo de descarga a alguns centímetros do chão 
 ela encontra os parafusos pintados, encaixa a chave de fenda nas fendas 
 e remove o painel que esconde as válvulas nos tubos 

English: 
like some huge single organism lumi
hurries past the flower stalls news
agents and fast food joints
takes the escalator beneath the main
station passageway
and passes the security control to reach
the left luggage lockers
she's breathing hard as she stops in
front of the small lockers
taps in a code and removes the bag from
the locker
then goes into the women's bathroom
locks herself in the last cubicle
takes her jacket off and hangs it up on
the hook
she opens the bag takes out a small pen
knife
selects the screwdriver tool then
crouches down under the wash basin
and runs her hand over the wall just
above the overflow pipe a few
centimeters off the floor
she finds the painted over screws she
fits the screwdriver into their slots
and removes the panel concealing the
valves in the pipes
she reaches in and pulls out the package

Indonesian: 
 seperti beberapa organisme besar lumi bergegas melewati kios bunga berita 
 agen dan makanan cepat saji mengambil eskalator di bawah utama 
 lorong stasiun dan melewati kontrol keamanan untuk mencapai 
 loker kiri yang dia hirup saat dia berhenti 
 depan loker kecil mengetuk kode dan mengeluarkan tas dari 
 loker kemudian masuk ke kamar mandi wanita 
 mengunci dirinya di bilik terakhir melepas jaketnya dan menggantungnya 
 kait dia membuka tas mengeluarkan pena kecil 
 pisau kemudian memilih alat obeng 
 berjongkok di bawah wastafel dan menggerakkan tangannya tepat di atas dinding 
 di atas pipa meluap beberapa sentimeter dari lantai 
 dia menemukan sekrup yang dicat di atas, dia masukkan obeng ke dalam slotnya 
 dan lepaskan panel yang menyembunyikan katup di dalam pipa 

Hindi: 
 कुछ विशाल एकल जीवों की तरह फूल स्टालों की खबरों के बीच लुमी तूफान उठता है 
 एजेंटों और फास्ट फूड जोड़ों मुख्य के नीचे एस्केलेटर लेता है 
 स्टेशन का मार्ग और पहुँचने के लिए सुरक्षा नियंत्रण को पार करता है 
 बाएं सामान के लॉकर में वह मुश्किल से साँस ले रहा है क्योंकि वह अंदर रुकता है 
 छोटे लॉकर के सामने एक कोड में टैप करता है और बैग को हटा देता है 
 लॉकर फिर महिलाओं के बाथरूम में चला जाता है 
 आखिरी क्यूबिकल में खुद को बंद कर लेता है और अपनी जैकेट उतार देता है और उसे ऊपर लटका देता है 
 हुक वह बैग खोलता है एक छोटे से कलम लेता है 
 चाकू फिर पेचकश उपकरण का चयन करता है 
 वॉश बेसिन के नीचे झुकती है और दीवार पर अपना हाथ चलाती है 
 फर्श के ऊपर से कुछ सेंटीमीटर ओवरफ्लो पाइप के ऊपर 
 वह शिकंजा पर चित्रित पेंटी पाती है, वह अपने स्लॉट में पेचकश फिट बैठता है 
 और पाइप में वाल्वों को छिपाने वाले पैनल को हटा देता है 

Russian: 
 как какой-то огромный единый организм Луми спешит мимо цветочных киосков новости 
 агенты и суставы быстрого питания берет эскалатор под главной 
 проход станции и проходит контроль безопасности, чтобы добраться 
 левые камеры хранения, она тяжело дышит, когда она останавливается в 
 перед маленькими шкафчиками вбивает код и снимает сумку с 
 шкафчик затем идет в женскую ванную 
 запирает себя в последней кабине, снимает пиджак и вешает 
 крючок она открывает сумку достает небольшую ручку 
 нож выбирает инструмент отвертки затем 
 приседает под умывальником и проводит рукой по стене просто 
 над переливной трубой в нескольких сантиметрах от пола 
 она находит закрашенные винты, она вставляет отвертку в их слоты 
 и снимает панель, скрывающую клапаны в трубах 

English: 
screws the hatch back in place stands up
and looks at herself in the mirror her
lips
are white with stress and her eyes look
oddly shiny
lumi tries to concentrate on what she's
about to do
though she still can't quite believe
it's happening
she loosens the string and is about to
remove the paper from the parcel
when she hears someone come into the
bathroom she hears a woman
talking complaining in a slurred voice
about
high-class prostitutes she walks along
the cubicles
hitting each door with the palm of her
hand as she goes
without making a sound lumi removes the
paper from the pistol
a small glock 26 with a night sight
she inserts one of the magazines and
tucks the gun away in her bag
the woman outside is still ranting to
herself
with very deliberate movements lumi
takes the envelope of cash out of the
bag

Russian: 
 она протягивает руку и вытаскивает винты пакета, люк возвращается на место 
 и смотрит на себя в зеркало своими губами 
 белые от стресса и ее глаза выглядят странно блестящими 
 Луми пытается сосредоточиться на том, что она собирается сделать 
 хотя она до сих пор не может поверить, что это происходит 
 она ослабляет веревку и собирается вынуть бумагу из пакета 
 когда она слышит, как кто-то входит в ванную, она слышит женщину 
 говорить жалуется невнятным голосом о 
 проститутки высокого класса она ходит по кабинам 
 ударяя каждую дверь ладонью руки, когда она идет 
 без звука Луми удаляет бумагу из пистолета 
 маленький глок 26 с ночным прицелом она вставляет один из журналов и 
 убирает пистолет в сумку, которую женщина на улице все еще разглагольствует 
 сама с очень осознанными движениями Луми 
 достает из сумки конверт с наличными 

Indonesian: 
 dia meraih dan menarik keluar paket sekrup palka kembali pada tempatnya berdiri 
 dan menatap dirinya di cermin bibirnya 
 berwarna putih karena stres dan matanya terlihat berkilau aneh 
 lumi mencoba berkonsentrasi pada apa yang akan dia lakukan 
 meskipun dia masih tidak percaya itu terjadi 
 dia mengendurkan tali dan hendak mengeluarkan kertas dari bungkusan itu 
 ketika dia mendengar seseorang datang ke kamar mandi dia mendengar seorang wanita 
 berbicara mengeluh dengan suara cadel tentang 
 pelacur kelas tinggi dia berjalan di sepanjang bilik 
 memukul setiap pintu dengan telapak tangannya saat dia pergi 
 tanpa membuat suara lumi mengeluarkan kertas dari pistol 
 gumpalan kecil 26 dengan pemandangan malam dia memasukkan salah satu majalah dan 
 melipat pistol di tasnya, wanita di luar masih mengomel 
 dirinya dengan gerakan lumi yang sangat disengaja 
 mengeluarkan amplop uang tunai dari tas 

Spanish: 
 ella alcanza y saca el paquete atornilla la escotilla de nuevo en su lugar se levanta 
 y se mira en el espejo con los labios 
 son blancas por el estrés y sus ojos se ven extrañamente brillantes 
 Lumi intenta concentrarse en lo que está a punto de hacer 
 aunque todavía no puede creer que esté sucediendo 
 afloja la cuerda y está a punto de quitar el papel del paquete 
 cuando oye que alguien entra al baño, oye a una mujer 
 hablando quejándose en voz baja sobre 
 prostitutas de clase alta ella camina por los cubículos 
 golpeando cada puerta con la palma de su mano mientras avanza 
 sin hacer un sonido lumi quita el papel de la pistola 
 un pequeño glock 26 con una vista nocturna inserta una de las revistas y 
 mete la pistola en su bolso, la mujer de afuera sigue despotricando 
 ella misma con movimientos muy deliberados lumi 
 saca el sobre de efectivo de la bolsa 

Portuguese: 
 ela enfia a mão e puxa o pacote parafusa a escotilha de volta no lugar se levanta 
 e se olha no espelho seus lábios 
 são brancos de estresse e seus olhos parecem estranhamente brilhantes 
 lumi tenta se concentrar no que está prestes a fazer 
 embora ela ainda não consiga acreditar que está acontecendo 
 ela afrouxa a corda e está prestes a remover o papel do pacote 
 quando ela ouve alguém entrar no banheiro, ouve uma mulher 
 falando reclamando em uma voz arrastada sobre 
 prostitutas de alta classe, ela caminha ao longo dos cubículos 
 batendo em cada porta com a palma da mão enquanto ela vai 
 sem emitir som, o lumi remove o papel da pistola 
 uma pequena glock 26 com uma visão noturna, ela insere uma das revistas e 
 enfia a arma em sua bolsa a mulher lá fora ainda está reclamando 
 -se com movimentos muito deliberados lumi 
 tira o envelope de dinheiro da bolsa 

Hindi: 
 वह अंदर पहुंचती है और पैकेज के स्क्रू को बाहर निकालती है और पीछे की ओर हैच खड़ा होता है 
 और आईने में अपने आप को उसके होठों को देखता है 
 तनाव के साथ सफेद होते हैं और उसकी आँखें अजीब तरह से चमकदार दिखती हैं 
 लूमी वह क्या करने वाली है, इस पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करती है 
 हालांकि वह अभी भी काफी विश्वास नहीं कर सकता है कि यह हो रहा है 
 वह स्ट्रिंग को ढीला करती है और पार्सल से कागज निकालने वाली है 
 जब वह सुनती है कि कोई बाथरूम में आता है तो वह एक महिला को सुनती है 
 के बारे में झुकी हुई आवाज में शिकायत करना 
 उच्च श्रेणी की वेश्याएं वह क्यूबिकल्स के साथ चलती हैं 
 हर दरवाजे पर उसके हाथ की हथेली से टकराने से जैसे वह जाती है 
 साउंड ल्यूम बनाए बिना पिस्टल से पेपर निकालता है 
 एक छोटे से दृश्य 26 के साथ एक रात का दृश्य वह पत्रिकाओं में से एक सम्मिलित करता है और 
 बंदूक को उसके बैग में दूर टकराता है और बाहर की महिला अभी भी उसके साथ भाग रही है 
 खुद को बहुत जानबूझकर आंदोलनों के साथ 
 बैग से नकदी का लिफाफा लेता है 

Hindi: 
 दो के नोटों के बंडल को उसके पर्स में डाल देता है 
 और बैग में से एक को बदल देता है, वह पासपोर्ट में से एक को निकालता है 
 नाम की जाँच करता है यह खुद के लिए तो एक मोबाइल फोन बाहर ले जाता है 
 बैग में महिला अब शांत है लेकिन लुमी सुन सकता है 
 उसकी भारी साँस कुछ मंजिल के साथ गिर जाता है 
 क्लैटर लूमी फोन को स्विच ऑन करता है और टैप करता है 
 पिन कोड वह चिंतित है कुछ बुरा उसके पिता को हुआ है 
 उसकी मुख्य चिंता यह है कि लूमी ने कोई सवाल नहीं पूछा 
 लेकिन वह यह उम्मीद करने में मदद नहीं कर सकती कि वह गलत है 
 अगर वह इतने लंबे समय के लिए हड़ताल की आपदा की उम्मीद कर रहा है तो उसका हिस्सा आश्चर्यचकित है 
 कि वह इसे अब और नहीं दफना सकता है और इसे आते देखा है 
 भले ही यह वास्तव में मौजूद नहीं है, लेकिन अब उसने उसे बुलाया और पूछा कि क्या वह 
 हेलसिंकी में सूर्य ग्रहण का मतलब है कि याद है 

Spanish: 
 divide el paquete de notas en dos pone una en su bolso 
 y reemplaza al otro en la bolsa, ella saca uno de los pasaportes 
 comprueba el nombre y luego saca uno de los teléfonos móviles 
 de la bolsa la mujer está callada ahora pero lumi puede escuchar 
 su respiración agitada algo cae al suelo con un 
 Clatter Lumi enciende el teléfono y toca 
 el código PIN le preocupa que algo malo le haya pasado a su padre 
 esa es su principal preocupación, Lumi no hizo ninguna pregunta 
 pero ella no puede evitar esperar que él esté equivocado 
 parte de ella se pregunta si ha esperado que ocurra un desastre durante tanto tiempo 
 que no pudo enterrarlo más y lo ha visto venir 
 a pesar de que realmente no existe, pero ahora él la llamó y le preguntó si ella 
 recuerda el eclipse solar en helsinki que significa 

Russian: 
 делит пачку банкнот на две кладет одну в сумочку 
 и заменяет другой в сумке, она выбирает один из паспортов 
 проверяет имя, произносит его себе, затем берет один из мобильных телефонов 
 из сумки женщина теперь тиха, но Луми слышит 
 ее тяжелое дыхание что-то падает на пол с 
 стук луми включает телефон и подключается 
 Пин-код, она беспокоится, что-то плохое случилось с ее отцом 
 это ее главная забота, Луми не задавал вопросов 
 но она не может не надеяться, что он не прав 
 часть ее задается вопросом, ожидал ли он катастрофы так долго 
 что он больше не мог его похоронить и видел, как он приближается 
 хотя это на самом деле не существует, но теперь он позвонил ей и спросил, если она 
 помнит солнечное затмение в Хельсинки, что означает 

Portuguese: 
 divide o pacote de notas em dois coloca um na bolsa 
 e substitui o outro na bolsa, ela escolhe um dos passaportes 
 verifica o nome para si mesma e depois pega um dos celulares 
 da bolsa a mulher está quieta agora, mas lumi pode ouvir 
 sua respiração pesada algo cai no chão com um 
 o barulho lumi liga o telefone e bate 
 o código PIN ela está preocupada que algo ruim aconteceu com seu pai 
 essa é sua principal preocupação, lumi não fez nenhuma pergunta 
 mas ela não pode deixar de esperar que ele esteja errado 
 parte dela está se perguntando se ele está esperando um desastre acontecer por tanto tempo 
 que ele não podia mais enterrá-lo e viu isso chegando 
 mesmo que não exista realmente, mas agora ele ligou para ela e perguntou se ela 
 lembra o eclipse solar em Helsínquia, o que significa 

English: 
divides the bundle of notes in two puts
one in her purse
and replaces the other in the bag she
picks out one of the passports
checks the name mouths it to herself
then takes one of the mobile phones out
of the bag
the woman is quiet now but lumi can hear
her heavy breathing
something falls to the floor with a
clatter
lumi switches the phone on and taps in
the pin code she's worried something bad
has happened to her dad
that's her main concern lumi didn't ask
any questions
but she can't help hoping that he's
wrong
part of her is wondering if he's been
expecting disaster to strike for so long
that he couldn't bury it any longer and
has seen it coming
even though it doesn't really exist but
now he's called her and asked if she
remembers the solar
eclipse in helsinki that means
just one thing their disaster plan

Indonesian: 
 Membagi bundel catatan menjadi dua, menempatkan satu di dompetnya 
 dan mengganti yang lain di tas dia mengambil salah satu paspor 
 memeriksa nama mulut itu untuk dirinya sendiri lalu mengeluarkan salah satu ponsel 
 dari tas wanita itu tenang sekarang tapi lumi bisa mendengar 
 sesuatu yang bernafas berat jatuh ke lantai dengan 
 clatter lumi menghidupkan dan mengetuk telepon 
 kode pin dia khawatir sesuatu yang buruk telah terjadi pada ayahnya 
 itu perhatian utamanya lumi tidak mengajukan pertanyaan 
 tetapi dia tidak bisa membantu berharap bahwa dia salah 
 sebagian dari dirinya bertanya-tanya apakah dia sudah menunggu bencana terjadi begitu lama 
 bahwa dia tidak bisa menguburnya lagi dan telah melihatnya datang 
 meskipun itu tidak benar-benar ada tetapi sekarang dia memanggilnya dan bertanya apakah dia 
 ingat gerhana matahari di helsinki artinya 

Indonesian: 
 hanya satu hal rencana bencana mereka telah diaktifkan dia berkata ya 
 artinya dia berpikir dia bisa melaksanakan bagiannya 
 lumi menyeka air mata dari pipinya mencoba bernapas dengan tenang 
 Mengenakan jaket barunya melipat yang lama di tasnya 
 menarik tudung ke atas kepalanya lalu menyiram toilet 
 dan meninggalkan bilik seorang wanita besar berdiri di depan cermin pada satu 
 dari baskom lantai di bawahnya basah kuyup 
 lumi bergegas keluar dan pergi ke salah satu konter di aula keberangkatan 
 mengambil tiket nomor lalu saat gilirannya 
 membeli tiket kembali di kereta berikutnya ke Marseille 
 dia membayar tunai lalu pergi ke platform 
 bau busuk kereta yang hangus menggantung di udara 
 lumi menunggu dengan kepala menurunkan tasnya di antara kakinya 
 tanda pada platform mengatakan kereta tidak akan ada di sana selama 20 menit atau 
 jadi dia berpikir kembali ke bulan-bulan di 

Spanish: 
 solo una cosa su plan de desastre se ha activado, dijo que sí 
 lo que significa que cree que puede llevar a cabo su parte 
 lumi limpia las lágrimas de sus mejillas, trata de respirar tranquilamente 
 se pone su nueva chaqueta y mete la vieja en su bolso 
 se pone la capucha sobre la cabeza y luego tira el inodoro 
 y sale del cubículo, una mujer grande está parada frente al espejo a la una 
 de las cuencas el piso debajo de ella está empapado 
 lumi se apresura y va a uno de los mostradores en la sala de embarque 
 toma un boleto de número y luego cuando es su turno 
 compra un boleto de regreso en el próximo tren a Marsella 
 ella paga en efectivo y luego se dirige a la plataforma 
 el fuerte olor del tren se rompe en el aire 
 lumi espera con la cabeza bajada su bolso entre sus pies 
 el letrero en la plataforma dice que el tren no estará allí por otros 20 minutos o 
 entonces ella piensa en esos meses en 

English: 
has been activated she said yes
meaning that she thinks she can carry
out her part of it
lumi wipes the tears from her cheeks
tries to breathe calmly
puts on her new jacket tucks the old one
in her bag
pulls the hood up over her head then
flushes the toilet
and leaves the cubicle a large woman is
standing in front of the mirror at one
of the basins
the floor below her is soaking wet
lumi hurries out and goes to one of the
counters in the departure hall
takes a number ticket then when it's her
turn
buys a return ticket on the next train
to marseille
she pays cash then makes her way to the
platform
the heavy smell of the train breaks
hangs in the air
lumi waits with her head lowered her bag
between her feet
the sign on the platform says the train
won't be there for another 20 minutes or
so
she thinks back to those months in

Hindi: 
 बस एक बात उनकी आपदा योजना सक्रिय हो गई है उसने कहा हाँ 
 इसका मतलब है कि वह सोचती है कि वह इसका हिस्सा बना सकती है 
 लूमी अपने गालों से आँसू पोंछती है और शांति से साँस लेने की कोशिश करती है 
 अपनी नई जैकेट पर अपने बैग में पुराने एक टक को रखता है 
 उसके सिर पर हुड खींचता है फिर शौचालय को फ्लश करता है 
 और क्यूबिकल छोड़ता है एक बड़ी महिला दर्पण में एक के सामने खड़ी है 
 घाटियों के नीचे उसके नीचे का फर्श भीगा हुआ है 
 लूमी बाहर निकलती है और प्रस्थान हॉल में एक काउंटर पर जाती है 
 नंबर टिकट लेता है तो जब उसकी बारी है 
 मार्सिले के लिए अगली ट्रेन पर एक वापसी टिकट खरीदता है 
 वह नकदी का भुगतान करती है और फिर मंच के लिए अपना रास्ता बनाती है 
 ट्रेन की भारी गंध हवा में लटक जाती है 
 लुमी उसके सिर के साथ इंतजार कर रहा है उसके पैरों के बीच अपना बैग उतारा 
 प्लेटफ़ॉर्म पर साइन का कहना है कि ट्रेन दूसरे 20 मिनट के लिए नहीं होगी या 
 इसलिए वह उन महीनों में वापस जाने की सोचती है 

Portuguese: 
 apenas uma coisa que seu plano de desastre foi ativado, ela disse que sim 
 o que significa que ela acha que pode realizar sua parte 
 lumi enxuga as lágrimas do rosto e tenta respirar calmamente 
 coloca sua nova jaqueta enfia a velha na bolsa 
 puxa o capuz por cima da cabeça e depois lava a privada 
 e deixa o cubículo uma mulher grande está em pé na frente do espelho em um 
 das bacias no chão abaixo dela está encharcado 
 lumi sai correndo e vai para um dos balcões no saguão de embarque 
 leva um bilhete de número, então quando é a vez dela 
 compra uma passagem de volta no próximo trem para Marselha 
 ela paga em dinheiro e depois vai para a plataforma 
 o cheiro pesado do trem quebra paira no ar 
 lumi espera com a cabeça abaixada a bolsa entre os pés 
 a placa na plataforma diz que o trem não estará lá por mais 20 minutos ou 
 então ela pensa naqueles meses em 

Russian: 
 только одна вещь, их план бедствия был активирован, она сказала, что да 
 это означает, что она думает, что сможет выполнить свою часть этого 
 Луми вытирает слезы со щек, пытается дышать спокойно 
 надевает новую куртку, заправляет старую в сумку 
 натягивает капюшон на голову и спускает в унитаз 
 и выходит из кабины большая женщина стоит перед зеркалом в один 
 из бассейна пол под ней промокла 
 Луми спешит и идет к одному из счетчиков в зале вылета 
 берет номерной билет, тогда, когда ее очередь 
 покупает обратный билет на следующий поезд в Марсель 
 она платит наличными, затем идет к платформе 
 в воздухе висит тяжелый запах разбитых поездов 
 Луми ждет, опустив голову между ног 
 знак на платформе говорит, что поезд не будет там еще 20 минут или 
 поэтому она вспоминает те месяцы в 

English: 
natavara
the last time she spent with her mum was
also the first she spent with her dad
she didn't really know him before then
all she'd had to go on
was a few random memories and stories
but she loved being close to him those
evenings at the dinner table
the early mornings she loved the fact
that he had trained her
patiently and tirelessly they
grew close to each other through their
preparations for worst case scenarios
lumi lifts her chin and listens
the tannoy is announcing delays there's
the sound of train
whistles in the distance a thin man in a
lead-colored coat is walking along the
opposite platform
making his way through the waiting
passengers before suddenly
running for the stairs lumi lowers her
gaze
and thinks back to when sagar bauer came
to see them
to tell them that urek valtter's body
had been found

Portuguese: 
 Natavara a última vez que ela passou com a mãe foi 
 também o primeiro que ela passou com o pai, ela realmente não o conhecia antes disso 
 tudo o que ela teve que continuar foi algumas lembranças e histórias aleatórias 
 mas ela adorava estar perto dele naquelas noites na mesa de jantar 
 Nas primeiras manhãs, ela adorava o fato de ele a ter treinado. 
 pacientemente e incansavelmente, eles se aproximaram através de suas 
 preparativos para os piores cenários lumi levanta o queixo e ouve 
 o tannoy está anunciando atrasos, há o som do trem 
 assobia à distância um homem magro com um casaco cor de chumbo está caminhando 
 plataforma oposta fazendo o seu caminho através da espera 
 passageiros antes de repente correr para as escadas lumi abaixa-a 
 olhar e pensa em quando Sagar Bauer veio 
 vê-los para dizer-lhes que o corpo de Urek Valtter 

Russian: 
 Натавара последний раз, когда она провела с мамой 
 также первое, что она провела со своим отцом, она не знала его раньше 
 все, что она должна была сделать, это несколько случайных воспоминаний и историй 
 но ей нравилось быть рядом с ним в те вечера за обеденным столом 
 рано утром она любила тот факт, что он обучил ее 
 терпеливо и неутомимо они стали ближе друг к другу через их 
 подготовка к худшему сценарию Луми поднимает подбородок и слушает 
 Tannoy объявляет о задержках есть звук поезда 
 свистит на расстоянии худой человек в свинцовом пальто идет по 
 противоположная платформа пробирается через ожидание 
 пассажиры, прежде чем внезапно бежать к лестнице, Луми опускает ее 
 смотрит и вспоминает, когда пришел Сагар Бауэр 
 чтобы увидеть их, чтобы сказать им, что тело Урека Вальтера 

Spanish: 
 Natavara la última vez que pasó con su madre fue 
 También lo primero que pasó con su padre no lo conocía realmente antes de eso 
 todo lo que ella tuvo que seguir fueron algunos recuerdos e historias al azar 
 pero a ella le encantaba estar cerca de él esas noches en la mesa 
 las primeras mañanas le encantaba el hecho de que él la había entrenado 
 paciente e incansablemente crecieron cerca el uno del otro a través de su 
 preparativos para el peor de los casos, lumi levanta la barbilla y escucha 
 el tannoy está anunciando retrasos hay el sonido del tren 
 silba a lo lejos un hombre delgado con un abrigo color plomo camina por el 
 plataforma opuesta abriéndose paso a través de la espera 
 pasajeros antes de correr repentinamente hacia las escaleras lumi la baja 
 mira y piensa de nuevo cuando vino Sagar Bauer 
 para verlos y decirles que el cuerpo de urek valtter 

Hindi: 
 नटवारा आखिरी बार वह अपनी मां के साथ बिताया था 
 पहले भी उसने अपने पिता के साथ बिताया था वह वास्तव में उसे पहले नहीं जानता था 
 सभी उसे जाना था कुछ यादृच्छिक यादों और कहानियों था 
 लेकिन वह डिनर टेबल पर उन शामों के करीब रहना पसंद करती थी 
 शुरुआती सुबह वह इस तथ्य से प्यार करती थी कि उसने उसे प्रशिक्षित किया था 
 धैर्यपूर्वक और अथक रूप से वे एक-दूसरे के करीब आ गए 
 सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी की संभावनाएं उसकी ठोड़ी को सुनती हैं और सुनती हैं 
 टैनॉय देरी की घोषणा कर रहा है ट्रेन की आवाज है 
 दूरी में एक सीसा-रंगीन कोट में एक पतला आदमी के साथ चल रहा है 
 प्रतीक्षा के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हुए विपरीत मंच 
 सीढ़ियों के लिए चलने से पहले यात्रियों ने उसे कम कर दिया 
 टकटकी लगाये सोचता है कि सागर बाउर कब आये 
 उन्हें देखने के लिए उन्हें बताने के लिए कि यूरेक्टर वाल्टर का शरीर 

Indonesian: 
 natavara terakhir kali dia habiskan bersama ibunya adalah 
 juga yang pertama dia habiskan bersama ayahnya, dia tidak benar-benar mengenalnya sebelumnya 
 yang harus dia lakukan hanyalah beberapa kenangan dan cerita acak 
 tetapi dia senang berada dekat dengannya di malam hari di meja makan 
 pagi-pagi sekali dia menyukai kenyataan bahwa dia telah melatihnya 
 dengan sabar dan tanpa lelah mereka tumbuh dekat satu sama lain melalui mereka 
 persiapan untuk skenario terburuk Lumi mengangkat dagunya dan mendengarkan 
 tannoy mengumumkan penundaan ada suara kereta 
 peluit di kejauhan seorang pria kurus dengan mantel berwarna timah sedang berjalan di sepanjang 
 platform berlawanan berjalan melalui menunggu 
 penumpang sebelum tiba-tiba berlari ke tangga lumi menurunkannya 
 menatap dan berpikir kembali ke saat sagar bauer datang 
 untuk melihat mereka memberi tahu mereka bahwa tubuh urek valtter 

Portuguese: 
 tinha sido encontrado que tinha vontade de abrir as portas 
 para o jardim em uma manhã de verão, ela poderia sair para um novo mundo que ela 
 poderia se mudar para Paris, um trem está se aproximando de chocalho, pois 
 passa um conjunto de pontos antes de subir na plataforma 18 com um 
 silvo lumi pega sua bolsa sobe a bordo 
 e encontra seu assento, ela se senta com a bolsa no colo olhando 
 pela janela quando de repente ela vê o homem no 
 casaco cinza do lado de fora do trem, ela rapidamente afunda no chão 
 percebendo que ela está procurando algo na bolsa 
 e verifica a hora que deveriam ter começado agora 
 ela não responde quando a mulher ao seu lado pergunta se ela pode ajudar com 
 qualquer coisa que um apito tocar na plataforma e o 
 trem começa a se mover, ela espera por um longo tempo 
 antes de se sentar em seu assento e pedir desculpas à mulher 

English: 
it had felt like throwing open the doors
to the garden on a summer's morning
she could walk out into a new world she
could move to paris
a train is approaching rattling as it
passes a set of points
before pulling up at platform 18 with a
hiss
lumi picks up her bag climbs on board
and finds her seat
she sits with her bag in her lap looking
out of the window
when she suddenly sees the man in the
gray coat outside the train
she quickly sinks down onto the floor
making out that she's looking for
something in her bag
and checks the time they should have set
off by now
she doesn't answer when the woman next
to her asks if she can help with
anything
a whistle blows on the platform and the
train
starts to move she waits for a long time
before sitting back up in her seat and
apologizing to the woman
lumi closes her eyes tightly to stop

Hindi: 
 यह पाया गया था कि ऐसा लगता था जैसे दरवाजे खोल रहे हों 
 गर्मियों की सुबह बगीचे में वह एक नई दुनिया में घूम सकती थी 
 एक ट्रेन को पेरिस में ले जाया जा सकता है क्योंकि यह तेजस्वी के रूप में आ रहा है 
 प्लेटफॉर्म 18 पर एक के साथ खींचने से पहले अंकों का एक सेट पास करता है 
 hiss lumi ने अपना बैग बोर्ड पर चढ़ा लिया 
 और अपनी सीट को वह अपनी गोद में अपने बैग के साथ बैठा पाता है 
 खिड़की से बाहर जब वह अचानक आदमी को देखता है 
 ट्रेन के बाहर ग्रे कोट वह जल्दी से नीचे फर्श पर बैठ जाती है 
 वह अपने बैग में कुछ ढूंढ रही है 
 और उस समय की जांच करता है जो उन्हें अब तक सेट करना चाहिए था 
 वह जवाब नहीं देती है जब उसके बगल वाली महिला पूछती है कि क्या वह मदद कर सकती है 
 कुछ भी एक सीटी मंच और पर चल रही है 
 ट्रेन चलना शुरू कर देती है वह बहुत देर तक इंतजार करती है 
 अपनी सीट पर वापस बैठने से पहले और महिला से माफी मांगे 

Spanish: 
 se había encontrado que se sentía como abrir las puertas 
 al jardín en una mañana de verano podría salir a un mundo nuevo que ella 
 podría mudarse a París, un tren se acerca traqueteando mientras 
 pasa un conjunto de puntos antes de detenerse en la plataforma 18 con un 
 silbidos lumi recoge su bolso sube a bordo 
 y encuentra su asiento, se sienta con su bolso en su regazo mirando 
 por la ventana cuando de repente ve al hombre en el 
 abrigo gris afuera del tren, se hunde rápidamente en el piso 
 distinguiendo que está buscando algo en su bolso 
 y comprueba el tiempo que deberían haber salido ahora 
 ella no responde cuando la mujer a su lado le pregunta si puede ayudar con 
 cualquier cosa que suene un silbato en la plataforma y el 
 el tren comienza a moverse, ella espera mucho tiempo 
 antes de volver a sentarse en su asiento y disculparse con la mujer 

Indonesian: 
 telah ditemukan rasanya seperti membuka pintu 
 ke kebun pada pagi musim panas dia bisa berjalan ke dunia baru dia 
 bisa pindah ke Paris kereta mendekati berderak seperti itu 
 melewati serangkaian poin sebelum menarik di platform 18 dengan a 
 desis lumi mengambil tasnya naik di papan 
 dan menemukan tempat duduknya dia duduk dengan tasnya di pangkuannya 
 keluar dari jendela ketika dia tiba-tiba melihat pria di jendela 
 mantel abu-abu di luar kereta ia dengan cepat tenggelam ke lantai 
 mengetahui bahwa dia sedang mencari sesuatu di tasnya 
 dan memeriksa waktu mereka seharusnya berangkat sekarang 
 dia tidak menjawab ketika wanita di sebelahnya bertanya apakah dia bisa membantu 
 apa pun yang ditiup peluit di platform dan 
 kereta mulai bergerak dia menunggu untuk waktu yang lama 
 sebelum duduk kembali di kursinya dan meminta maaf kepada wanita itu 

Russian: 
 было обнаружено, что это было похоже на распахивание дверей 
 в сад на летнее утро она могла выйти в новый мир, который она 
 может двигаться в Париж, поезд приближается к грохоту 
 проходит набор точек, прежде чем подтянуть на платформе 18 с 
 шипение луми поднимает сумку поднимается на борт 
 и находит свое место, она сидит с сумкой на коленях, глядя 
 из окна, когда она вдруг видит мужчину в 
 серое пальто снаружи поезда она быстро опускается на пол 
 делая вид, что она ищет что-то в своей сумке 
 и проверяет время, которое они должны были уже отправиться 
 она не отвечает, когда женщина рядом с ней спрашивает, может ли она помочь с 
 что-нибудь свистит на платформе и тому 
 поезд начинает двигаться она ждет долго 
 прежде чем сесть на свое место и извиниться перед женщиной 

Russian: 
 Луми плотно закрывает глаза, чтобы не заплакать 
 по какой-то причине она обнаруживает, что вспоминает конец своей первой 
 термин, когда она случайно оскорбила другого 
 студент, предполагая, что его фотографии могут 
 быть сексистом на выставке позже в этом месяце 
 написал пять сексистских фотографий сексистом 
 через фотографии они заканчивали тем, что встречались друг с другом после этого 
 и этим летом он переехал к ней, чтобы посмотреть, смогут ли они заставить это работать 
 она открывает глаза, но все еще может представить его 
 перед ней Лорен с его неопрятными волосами 
 и надели свитера на эти интенсивные карие глаза Лорен со своей 
 улыбка южного французского акцента и надутые губы 
 Париж и его пригороды уже 
 давно ушедшая Луми думает о том, как она отстранилась от лавра и убежала от него 

Portuguese: 
 lumi fecha os olhos com força para não chorar 
 por alguma razão, ela se vê pensando no final de sua primeira 
 termo quando ela acidentalmente insultou outro 
 aluno sugerindo que suas fotografias possam 
 ser sexista na exposição no final daquele mês, ele 
 rabiscaram cinco fotos sexistas de um sexista 
 através das fotografias eles acabaram saindo juntos depois disso 
 e neste verão ele foi morar com ela para ver se eles poderiam fazer isso funcionar 
 ela abre os olhos, mas ainda pode imaginá-lo 
 na frente do lauren com o cabelo desarrumado 
 e blusas pilled aqueles intensos olhos castanhos lauren com sua bela 
 sorriso sotaque francês do sul e lábios amuados 
 Paris e seus vastos subúrbios já estão 
 há muito tempo lumi pensa em como ela se afastou do louro e fugiu dele 

Hindi: 
 लूमी ने खुद को रोने से रोकने के लिए अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं 
 किसी कारण के लिए वह खुद को पहले के अंत में वापस सोचती है 
 शब्द जब उसने गलती से दूसरे का अपमान किया 
 छात्र यह सुझाव देकर कि उसकी तस्वीरें हो सकती हैं 
 उस महीने बाद में प्रदर्शनी में सेक्सिस्ट बनें 
 एक सेक्सिस्ट द्वारा पांच सेक्सिस्ट चित्रों को दिखाया गया था 
 तस्वीरों के पार उन्होंने एक दूसरे के साथ बाहर जाना समाप्त कर दिया 
 और इस गर्मी में वह उसके साथ चले गए कि क्या वे इसे काम कर सकते हैं 
 वह अपनी आँखें खोलती है लेकिन फिर भी उसकी तस्वीर ले सकती है 
 उसके अधूरे बालों के साथ उसके लॉरेन के सामने 
 और उन गहरी भूरी आँखों वाले स्वेटर को उसकी ख़ूबसूरती से रौशन किया 
 दक्षिणी फ्रेंच लहजे और होठों को मुस्कुराते हुए 
 पेरिस और इसके विशाल उपनगर पहले से ही हैं 
 लंबे समय से चली गई लूमी सोचती है कि कैसे वह लॉरेल से दूर चली गई और उससे भाग गई 

English: 
herself from crying
for some reason she finds herself
thinking back to the end of her first
term
when she accidentally insulted another
student
by suggesting that his photographs might
be sexist
at the exhibition later that month he
had scrawled
five sexist pictures by a sexist
across the photographs they ended up
going out with each other after that
and this summer he moved in with her to
see if they could make it work
she opens her eyes but can still picture
him
in front of her lauren with his untidy
hair
and pilled sweaters those intense
brown eyes lauren with his beautiful
smile
southern french accent and pouting lips
paris and its sprawling suburbs are
already
long gone lumi thinks of how she
pulled away from laurel and ran from him
like cinderella

Spanish: 
 lumi cierra los ojos con fuerza para no llorar 
 por alguna razón se encuentra pensando en el final de su primer 
 término cuando accidentalmente insultó a otro 
 estudiante sugiriendo que sus fotografías podrían 
 ser sexista en la exposición a finales de ese mes él 
 había garabateado cinco imágenes sexistas de un sexista 
 a través de las fotografías terminaron saliendo juntos después de eso 
 y este verano se mudó con ella para ver si podían hacerlo funcionar 
 ella abre los ojos pero todavía puede imaginarlo 
 delante de su lauren con su cabello desordenado 
 y suéteres enrollados esos intensos ojos marrones lauren con su hermoso 
 sonríe acento francés del sur y labios fruncidos 
 París y sus extensos suburbios ya están 
 Lumi hace tiempo que piensa en cómo ella se apartó del laurel y huyó de él 

Indonesian: 
 lumi menutup matanya rapat-rapat untuk menghentikan dirinya agar tidak menangis 
 untuk beberapa alasan dia mendapati dirinya memikirkan kembali sampai akhir hidupnya 
 istilah ketika dia secara tidak sengaja menghina orang lain 
 siswa dengan menyarankan bahwa fotonya mungkin 
 menjadi seksis di pameran akhir bulan itu dia 
 telah menulis lima gambar seksis oleh seorang seksis 
 di foto-foto mereka akhirnya berkencan setelah itu 
 dan musim panas ini dia pindah bersamanya untuk melihat apakah mereka bisa membuatnya bekerja 
 dia membuka matanya tetapi masih bisa membayangkannya 
 di depan laurennya dengan rambutnya yang acak-acakan 
 dan sweater bertatahkan mata cokelat pekat itu lauren dengan kecantikannya 
 senyum aksen Prancis selatan dan bibir cemberut 
 Paris dan pinggiran kota yang luas sudah 
 lumi yang sudah lama pergi memikirkan bagaimana dia menarik diri dari laurel dan lari darinya 

Spanish: 
 como Cenicienta cuando el tren llega a Lyon dos horas 
 luego se pone de pie y se tapa la cabeza con la capucha 
 y sale a la plataforma el viento es más cálido aquí lumi 
 Nunca tuve la intención de viajar hasta Marsella 
 ella se une a la corriente de personas que se mueven a través de la gran estación 
 toma la escalera mecánica hasta el piso inferior y camina 
 un pasadizo de azulejos al mostrador de alquiler de coches de Hertz 
 ella saca su pasaporte falso llena todos los formularios 
 paga en efectivo y recibe la llave de un toyota rojo 
 si toma la ruta automática a42, puede estar en Suiza en dos horas 

Hindi: 
 सिंड्रेला की तरह जब ट्रेन दो घंटे की डायन में खींचती है 
 बाद में वह अपने पैरों पर पहुँच जाती है और अपने सिर के ऊपर से अपने हुड को खींचती है 
 और मंच पर बाहर हवा गर्म यहाँ गर्म है 
 कभी भी मार्सिले की यात्रा करने का कोई इरादा नहीं था 
 वह विशाल स्टेशन के माध्यम से लोगों की धारा में शामिल होता है 
 एस्केलेटर को निचली मंजिल पर ले जाता है और साथ चलता है 
 हेट्ज़ कार किराए पर डेस्क के लिए एक टाइलों का मार्ग 
 वह सभी रूपों में अपना फर्जी पासपोर्ट भरती है 
 नकद भुगतान करता है और उसे लाल टॉयोटा की चाबी दी जाती है 
 अगर वह a42 ऑटो रूट लेती है तो वह दो घंटे में स्विटजरलैंड जा सकती है 

Indonesian: 
 seperti Cinderella ketika kereta memasuki Lyon dua jam 
 kemudian dia berdiri dan menarik tudungnya di atas kepalanya 
 dan melangkah keluar ke platform angin lebih hangat di sini lumi 
 tidak pernah punya niat melakukan perjalanan ke Marseille 
 dia bergabung dengan arus orang yang bergerak melalui stasiun besar 
 naik eskalator ke lantai bawah dan berjalan 
 lorong ubin ke meja penyewaan mobil hertz 
 dia mengeluarkan paspor palsu miliknya dalam segala bentuk 
 membayar tunai dan diberikan kunci untuk toyota merah 
 jika dia mengambil rute otomatis a42 dia bisa berada di swiss dalam dua jam 

Russian: 
 как золушка, когда поезд прибывает в лион два часа 
 позже она встает на ноги, натягивает капюшон на голову 
 и выходит на платформу, ветер здесь теплее, Луми 
 никогда не собирался путешествовать всю дорогу до Марселя 
 она присоединяется к потоку людей, проходящих через огромную станцию 
 берет эскалатор на нижний этаж и идет вдоль 
 кафельный проход к столу проката автомобилей Hertz 
 она вынимает свой поддельный паспорт, заполняет все формы 
 платит наличными и получает ключ от красной тойоты 
 если она поедет по автостраде а42, то через два часа она сможет быть в Швейцарии 

Portuguese: 
 como cinderela quando o trem entra em lyon duas horas 
 depois ela se levanta e puxa o capuz da blusa por cima da cabeça 
 e sai para a plataforma o vento é mais quente aqui lumi 
 nunca teve nenhuma intenção de viajar até Marselha 
 ela se junta ao fluxo de pessoas que se deslocam através da enorme estação 
 leva a escada rolante para o andar inferior e caminha ao longo 
 uma passagem de azulejos para o balcão de aluguel de carros da hertz 
 ela pega seu passaporte falso preenche todas as formas 
 paga em dinheiro e recebe a chave de uma toyota vermelha 
 se ela seguir a rota auto a42, poderá estar na suíça em duas horas 

English: 
when the train pulls into lyon two hours
later she gets to her feet
pulls the hood of her top over her head
and steps out onto the platform
the wind is warmer here lumi
never had any intention of traveling all
the way to marseille
she joins the stream of people moving
through the huge station
takes the escalator to the lower floor
and walks along
a tiled passageway to the hertz car hire
desk
she takes out her fake passport fills in
all the forms
pays cash and is given the key to a red
toyota
if she takes the a42 auto route
she can be in switzerland in two hours
