
Arabic: 
مرحبًا، أنا فيل بليت وهذا برنامج
Crash Course Astonomy
ذكرت في حلقة الأسبوع الماضي
أن كل معلوماتنا عن الكون تأتي بشكل ضوء.
ولكن كيف يتكون هذا الضوء؟
وماذا يخبرنا عن الأجسام الفلكية؟
وما هو الضوء بصراحة؟
سأقدم لكم لمحة.
الضوء هو موجة، استغرقت معرفة ذلك
قرونًا من التفكير والتجارب.
ولمعرفة أن الضوء شكل من أشكال الطاقة.
إنه يتنقل بموجات
مشابهة لموجات المياه في المحيط.
لكنّ الضوء يتولد بحقول كهربائية ومغنطسية
فالضوء حزمة صغيرة مكتفية ذاتيًا.
تنشأ من هذين الحقلين المتشابكين،
لهذا نسمي الضوء بالإشعاع الكهرومغناطيسي.

Indonesian: 
Hai, Phil Plait disini dan ini adalah Kursus Kilat Astronomi. Dalam episode minggu lalu, saya menyampaikan
bahwa hampir semua informasi yang kita miliki tentang alam semesta diperoleh dari cahaya. Namun
bagaimanakah cahaya itu terbentuk? Apa yg bisa disampaikan oleh cahaya mengenai object2 di angkasa ini?
dan sejujurnya, apakah cahaya itu?
inilah petunjuknya
Cahaya adalah gelombang. Butuh pemikiran dan percobaan - percobaan selama berabad - abad untuk mengetahui hal tersebut, dan juga untuk
mengetahui bahwa, pada dasarnya, cahaya adalah sebuah wujud dari energy. Yang bergerak dalam bentuk gelombang,
seperti gelombang air di lautan. Akan tetapi pada cahaya, yang bergerak dalam bentuk gelombang adalah
medan listrik dan medan magnet. Secara harafiah -cahaya itu sendiri- terdiri dari rangkaian
kedua medan tersebut, yang saling terjalin. Itulah sebabnya kita sebut cahaya sebagai radiasi elektromagnetik. Perincian

iw: 
היי, כאן פיל פלייט, וזה "קראש קורס" אסטרונומיה.
בפרק של השבוע שעבר
ציינתי שכמעט כל המידע שיש לנו על היקום
מגיע בעזרת אור.
אבל איך נוצר האור? מה הוא יכול לגלות לנו
על העצמים האסטרונומיים הללו?
ובעצם, מהו אור?
הינה רמז.
אור הוא גל. נדרשו מאות שנים
של מחשבה וניסויים כדי לגלות זאת,
וגם כדי להבין שבבסיסו, אור הוא צורה של אנרגיה.
הוא נע בגלים
כמו גלי מים בים.
אבל במקרה של אור, הגל נוצר
בשדות אלקטרוניים וחשמליים.
אור מכיל בתוכו את שני השדות הללו יחד.
לכן אור נקרא קרינה אלקטרומגנטית.

Spanish: 
Hola, me llamo Phil Plait y esto es Crash Course Astronomía. La semana pasada, mencioné
que casi toda la información que tenemos sobre el universo viene en la forma de la luz. Pero,
¿cómo se forma esa luz? ¿Qué nos puede decir sobre estos objetos astronómicos?
Y, honestamente, ¿qué es la luz?
Aquí hay una pista:
La luz es una onda. Duró siglos de pensamiento y estudios para descubrir esto, y también para
descubrir que, a lo más básico, la luz es una forma de energía. Se propaga en ondas,
similares a las olas del mar; excepto que con la luz lo que se mueve en ondas
son campos electro magnéticos. Literalmente la luz es un paquetito autosuficiente de estos
dos campos, entrelazados. Por eso llamamos a la luz: radiación electromagnética. Los detalles

Spanish: 
Hola, soy Phil Plait y esto es Crash Course Astronomy. En el episodio de la semana pasada, mencioné
que casi toda la información que tenemos sobre el Universo viene en forma de luz. Pero
¿cómo se hace la luz? ¿Qué nos puede decir acerca de los objetos astronómicos?
Y honestamente, ¿qué es la luz?
Aquí va una pista ('saluda'= 'waves' = 'ondas').
La luz es una onda. Llevó siglos de estudio y experimentación llegar a esa conclusión y
también llegar a la conclusión de que, en su forma más básica, la luz es una forma de energía. Viaja en ondas,
de forma similar a las olas en el océano. Excepto que con la luz, lo que provoca las ondas son
campos eléctricos y magnéticos. Literalmente -- la luz es un pequeño paquete independiente de estos
dos campos, entrelazados. Es por es por eso por lo que llamamos a la luz, radiación electromagnética. Los detalles

Thai: 
ไง ผม Phil Plait และนี่คือ Crash Course Astronomy
ในวิดีโอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมได้พูดถึง
ว่าเกือบทุกข้อมูลที่เรามีเกี่ยวกับ
จักรวาลอยู่ในรูปแบบของแสง
แต่แสงพวกนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร? 
มันสามารถบอกอะไรเราเกี่ยวกับวัตถุทางดาราศาสตร์บ้าง?
เอาจริงๆนะ แสงคืออะไร?
และนี่คือคำใบ้
แสงเป็นคลื่น ซึ่งต้องใช้เวลาหลายศตวรรษในการคิด
และทำการทดลองออกมาเพื่อพิสูจน์แนวคิดนี้
และยังคิดออกว่า พื้นฐานที่สุดของแสง
แสงเป็นรูปหนึ่งของพลังงาน
มันเดินทางเป็นคลื่อนคล้ายกับคลื่นของน้ำในมหาสมุทร
แต่สิ่งที่อยู่ในคลื่นแสงนั้นคือ
สนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็ก 
นั่นก็คือ แสงประกอบไปด้วยสองคลื่นนี้พันกันอยู่นั่นเอง
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกแสงว่า
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

Italian: 
Ciao, sono Phil Plait e questo è il Corso Intensivo di Astronomia.
Nell'episodio della settimana scorsa, ho accennato che quasi tutte le informazioni che abbiamo riguardo all'Universo provengono dalla luce.
Ma come viene prodotta la luce?
Cosa ci può dire riguardo a questi oggetti astronomici?
Ma soprattutto, cos'è la luce?
Ecco un suggerimento.
La luce è un'onda. Ci sono voluti secoli di riflessioni ed esperimenti per capirlo,
e anche per comprendere che, fondamentalmente,
la luce è una forma di energia. Viaggia in onde
simili alle onde d'acqua nell'oceano.
Solo che con la luce, ciò che crea le onde sono
i campi elettrici e magnetici. Letteralmente — la luce è una piccola matassa di questi due campi,
intrecciati su se stessi. Ecco perché la chiamiamo radiazione elettromagnetica. I dettagli

English: 
Hey, Phil Plait here and this is Crash Course
Astronomy. In last week’s episode, I mentioned
that nearly all the information we have about
the Universe comes in the form of light. But
how does that light get made? What can it
tell us about these astronomical objects?
And honestly, what is light?
Here’s a hint.
Light is a wave. It took centuries of thought
and experiments to figure that out, and to
also figure out that, at its most basic, light
is a form of energy. It travels in waves,
similar to waves of water in the ocean. Except
with light, the things doing the waving are
electric and magnetic fields. Literally—light
is a self-contained little bundle of these
two fields, intertwined. That’s why we call
light electromagnetic radiation. The details

Arabic: 
تفاصيل هذا الأمر معقدة جدًا. ولكن يمكننا
التوصل إلى استنتاجات جيدة عن الضوء
باعتباره موجة.
إن كنتم تطفون بالمحيط، فسترفعكم كلّ موجة
ثُمّ تُنزلكم  لتعيد الموجة التالية رفعكم.
وتسمى المسافة بين قمم الأمواج
"الطول الموجي".
بما أن الضوء موجة، فإنّ له طول موجي أيضًا.
وقد يكون هذا أهم ميزة له
لأن طاقة الضوء ترتبط بطول موجته.
فالضوء بطول موجي أقصر تزيد طاقته
والضوء بطول موجي أكبر له طاقة أقل.
وتمتلك عيوننا قدرة مواتية
لكشف الطاقة المختلفة: وهي تمييز اللون!
ما تعتبرونه اللون البنفسجي
هو الضوء قصير الموجة الذي يصل إلى العين.
للضوء الأحمر طول موجي أكبر، وهو بضعف
المسافة بين قمم موجات الضوء البنفسجي.
الطول الموجي للألوان بين هذين اللونين
وهي البرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق،
هو طول موجي متوسط، ويُسمّى امتداد الألوان
والأطوال الموجية هذا بالطيف الضوئي.
على مر السنين، كشفت أعيننا
نوع الضوء الذي تطلقه الشمس بقوة.
وهذا منطقي لأنه يجعل الرؤية أسهل!

English: 
of this are very complex, but we can make
some pretty good overall observations about
light just from thinking of it as a wave.
If you’re floating in the ocean, you’ll
move up as a wave passes you, then back down,
then back up again when the next wave rolls
by. The distance between these crests in the
wave is called the wavelength. Since light
is a wave, it has a wavelength as well, and
this may be its single most important feature. That’s
because the energy of light is tied to its wavelength.
Light with a shorter wavelength has more energy,
and light with a longer wavelength has less
energy. And our eyes have a really convenient
way of detecting these different energies: color!
What you think of as the color violet is actually
light hitting your eye that has a short wavelength.
Red light has a longer wavelength, about twice
the distance between crests as violet light.
All the colors in between—orange, yellow,
green, blue—have intermediate wavelengths.
This spread of colors, wavelengths, is called
a spectrum.
Over millions of years, our eyes have evolved
to detect the kind of light the Sun emits
most strongly. Well, that makes sense; that
makes it easier for us to see! We call this

Thai: 
ซึ่งรายละเอียดในเรื่องนี้มีความซับซ้อนมาก 
แต่เราสามารถทำความเข้าใจโดยรวมได้
โดยเพียงคิดให้มันเป็นแค่คลื่น
ถ้าคุณกำลังลอยอยู่ในทะเล คุณจะ
เลื่อนขึ้นเมื่อคลื่นเคลื่อนที่ผ่าน 
และเมื่อพ้นไปแล้วคุณจะเลื่อนลง
แล้วก็เลื่อนกลับขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อม้วนคลื่นต่อไปเคลื่อนที่ผ่านมาอีก
โดยระยะห่างระหว่างยอดเหล่านี้เรียกว่า ความยาวคลื่น
เนื่องจากแสงก็เป็นคลื่น จึงมีความยาวคลื่นเหมือนกัน
และนี่อาจจะเป็นคุณลักษณะเดียวที่สำคัญที่สุด 
เพราะพลังงานของแสง จะเชื่อมโยงกับความยาวคลื่น
แสงที่มีความยาวคลื่นสั้นกว่า จะมีพลังงานมากกว่า
และแสงที่มีความยาวคลื่นมีน้อยกว่า ก็จะมีพลังงานน้อยกว่า
และตาของเรามีความสะดวกในการตรวจหาพลังงานที่แตกต่างกันเหล่านี้ : สีนั่นเอง
แสงสีม่วงที่กระทบตาคุณอยู่ คือแสงที่มีความยาวคลื่นสั้น
แสงสีแดงมีความยาวคลื่นมากกว่า 
ประมาณสองเท่าระยะห่างระหว่างยอดของแสงสีม่วง(ความยาวคลื่น)
ทุกสีในระหว่างสองสีนั้น เช่น สีส้ม, สีเหลือง,
สีเขียว, สีฟ้า มีความยาวคลื่นกลางๆ
การกระจายของสีหรือความยาวคลื่น จะเรียกว่า
spectrum (สเปกตรัม)
กว่าล้านปี ตาของเรามีการพัฒนา
ในการตรวจจับชนิดของแสงดวงอาทิตย์ที่ปล่อยออกมามากที่สุด
ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุเป็นผล เพราะมันทำให้เรามองเห็นได้ง่ายขึ้น

Italian: 
sono molto complessi, ma possiamo fare delle osservazioni generali abbastanza accurate circa
la luce quando la trattiamo come un'onda.
Se stai galleggiando nell'oceano, ti solleverai quando passa l'onda, e dopo ridiscenderai,
poi tornerai ancora su quando arriva la prossima onda. La distanza tra queste creste
dell'onda è chiamata lunghezza d'onda. Dal momento che la luce è un'onda, possiede anch'essa una lunghezza d'onda, e
questa potrebbe essere la sua caratteristica più importante. Ciò è dovuto al fatto che l'energia della luce è legata alla sua lunghezza d'onda.
Una luce con una lunghezza d'onda più corta ha più energia, e una luce con una lunghezza d'onda più lunga ne ha meno.
I nostri occhi hanno un modo molto funzionale per captare queste differenti energie: il colore!
Quello che tu percepisci come il colore viola è in realtà luce che colpisce il tuo occhio con una lunghezza d'onda corta.
La luce rossa ha una lunghezza d'onda più lunga, circa due volte la distanza tra creste della luce viola.
Tutti i colori che troviamo in mezzo — arancione, giallo, verde, blu — hanno lunghezze d'onda intermedie.
Questa varietà di colori, di lunghezze d'onda, è chiamato spettro.
Nel corso di milioni di anni, i nostri occhi si sono evoluti per captare il tipo di luce che il Sole emette
con più forza. Beh, ciò ha senso: ci rende più facile vedere! Chiamiamo questo

Indonesian: 
tentang hal ini sangatlah rumit, namun kita bisa membuat pengamatan menyeluruh tentang
cahaya dengan cukup bagus hanya dengan menganggapnya sebagai ombak
Jika anda mengapung di lautan, anda akan bergerak naik saat ombak melewati anda, lalu kembali turun
kemudian bergerak naik lagi ketika ombak yang selanjutnya bergulung. Jarak diantara kedua lengkung gelombang
ini disebut jarak gelombang. Karena cahaya adalah gelombang, maka memiliki jarak gelombang juga,
dan ini menjadi satu - satunya sifat terpenting dari cahaya. Dikarenakan energi dari cahaya berkaitan dengan jarak gelombangnya.
Cahaya dengan jarak gelombang yang lebih pendek (rapat) memiliki energi lebih banyak, dan cahaya dengan jarak gelombang yang lebih panjang (renggang)
memiliki lebih sedikit energi. Dan mata kita punya cara yang begitu mudah dalam mendeteksi energi tersebut. Sebagai Warna!
apa yang anda lihat sebagai warna ungu sebenarnya adalah cahaya dengan jarak gelombang yang pendek (rapat) yang sedang menerpa mata anda
Cahaya berwarna merah memiliki jarak gelombang yang lebih panjang (renggang), kira - kira dua kali lebih panjang dari jarak diantara dua lengkung gelombang pada cahaya berwarna ungu.
Setiap warna yang berada diantara kedua cahaya tersebut -orange, kuning, hijau, biru- memiliki jarak gelombang menengah (sedang)
rentangan warna - warna dan perbedaan2 jarak gelombang ini disebut spektrum
Selama lebih dari jutaan tahun, mata kita telah berevolusi untuk mendeteksi jenis warna terkuat
yang dipancarkan oleh matahari. Nah, itu masuk akal; karena membuat kita lebih mudah untuk melihat! Cahaya macam ini

Spanish: 
de esto son muy complicados, pero podemos hacer unas observaciones bastantes buenas sobre
la luz solo por pensar en ella como una onda.
Si estás flotando en el océano, te levantas cuando una ola te pasa, y después te bajas,
y después te levantas cuando la próxima ola te pasa. La distancia entre las crestas en la
ola se llama la longitud de onda. Ya que la luz es una onda, también tiene una longitud de onda, y
esto podría ser su característica más importante. Eso es porque la energía de la luz se relaciona a su longitud de onda.
Luz con una longitud de ola más baja tiene más energía, y luz con una longitud de ola más alta tiene menos
energía. Y nuestros ojos tienen una manera muy conveniente de detectar a estos niveles diferentes de energía: ¡el color!
Lo que tú piensas en ser el color violeta en realidad es la luz con longitud de onda baja haciendo contacto con tu ojo
La luz roja tiene una longitud de onda más alta, más o menos doble la distancia entre las crestas como la luz violeta.
Todos los colores en el medio - anaranjado, amarillo, verde, azul - tienen longitudes de ondas intermedias.
Esta variedad de colores y longitudes de ondas se llama un espectro.
Durante millones de años, nuestros ojos se han evolucionados para detectar al tipo de luz más emitido por el Sol.
Pues, hace sentido; ¡lo hace más fácil para ver! Llamamos a este

iw: 
זה נושא מסובך מאוד,
אבל אפשר להבין היטב כמה מתכונותיו של האור
אם רק חושבים עליו בתור גל.
אם אתם צפים בים,
אתם עולים כשגל מגיע אליכם,
יורדים, ועולים שוב כשמגיע הגל הבא.
המרחק בין השיאים של הגלים
נקרא אורך הגל. מכיוון שאור הוא גל,
גם לו יש אורך גל.
זה אולי המאפיין החשוב ביותר שלו,
וזאת מכיוון שהאנרגיה של האור קשורה לאורך הגל שלו.
אור בעל אורך גל קצר הוא בעל אנרגיה רבה יותר,
ואור בעל אורך גל ארוך הוא בעל אנרגיה מועטה יותר.
לעיניים שלנו יש דרך נוחה מאוד
להבחין בין מידות האנרגיה: צבעים.
מה שאתם מכירים בתור צבע סגול
הוא אור בעל אורך גל קצר שמגיע לעיניים שלכם.
לאור אדום יש אורך גל ארוך,
בערך פי שניים מאשר אור סגול.
כל הצבעים בין לבין: כתום, צהוב, ירוק וכחול,
הם בעלי אורך גל בינוני.
מגוון הצבעים, אורכי הגל,
נקרא ספקטרום.
במהלך מיליוני שנים, העיניים שלנו התפתחו
כדי לזהות את סוג האור שהשמש פולטת בעוצמה הרבה ביותר.
זה הגיוני, כך קל לנו יותר לראות.

Spanish: 
de esto son muy complejos, pero podemos sacar observaciones generales bastante buenas de
la luz considerándola simplemente como una onda.
Si estás flotando en el océano, te moverás hacia arriba cuando una ola pasa, después descenderás,
luego subirás otra vez cuando llegue la siguiente ola. La distancia entre estas crestas en la
ola se llaman longitud de onda. Como la luz es una onda, también tiene longitud de onda, y
esta puede que sea su característica más importante. Esto es porque la energía de la luz está ligada a su longitud de onda.
La luz con una longitud de onda más corta tiene más energía y la luz con una longitud de onda mayor tiene menos
energía. Y nuestros ojos tienen una forma muy conveniente de detectar estas energías: ¡el color!
Lo que consideras el color violeta es en realidad luz llegando a tu ojo que tiene una longitud de onda corta.
La luz roja tiene una longitud de onda mayor, casi el doble de la distancia entre las crestas de la luz violeta
Todos los colores que se encuentran entremedias -- naranja, amarillo, verde, azul -- tienen longitudes de onda intermedias.
Este abanico de colores, de longitudes de onda, se llama espectro.
Durante millones de años, nuestros ojos han evolucionado para detectar el tipo de luz  más fuerte
que emite el Sol. Bueno, tiene sentido; ¡esto hace que nos sea más fácil ver! Llamamos a este

Thai: 
เราเรียกแสงชนิดนี้ว่า visible light
แต่นั่นก็เป็นเพียงช่วงที่แคบที่สุดของ
ความยาวคลื่นของแสงที่แตกต่างกันทั้งหมดจะมีได้
หากแสงมีความยาวคลื่นสั้นลงเล็กน้อย
กว่าสิ่งที่ตาของเราสามารถมองเห็น เราอาจจะมองไม่เห็นมัน
แต่มันก็มีอยู่จริง เราเรียกว่า อัลตร้าไวโอเลต 
แสงที่มีความยาวคลื่นสั้นกว่านั้น
จะไปตกอยู่ในส่วน X-ray
และคลื่นแสงที่มีความยาวคลื่นสั้นที่สุด
เรียกว่า รังสีแกรมมา (gamma rays)
ในตอนท้ายๆ แสงที่มีความยาวคลื่นมากว่าแสงสีแดงที่สุดที่เรามองเห็นได้
จะเรียกว่า แสงอินฟราเรด (infrared light) 
คลื่นแสงที่ยาวกว่านั้น จะเรียกว่าไมโครเวฟ
และแสงที่มีความยาวคลื่นที่ยาวที่สุด
จะเรียกว่า คลื่นวิทยุ (radio waves)
กลุ่มแสงที่กล่าวมานี้จริงๆไม่ได้มีคำจำกัดความยากเลย 
แค่คิดว่าพวกเขาเป็นหลักเกณฑ์ทั่วไป
แต่ด้วยกันนี้ เราเรียกกลุ่มที่แตกต่างทั้งหมดของแสงนี้ว่า คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (electromagnetic) หรือ EM spectrum
และจำไว้ว่าพลังงานจะเพิ่มขึ้นเมื่อความยาวคลื่นสั้นลง ดังนั้นแสงอัลตราไวโอเลตมีพลังงานสูงกว่าแสงสีม่วง
รังสีเอกซ์มีพลังงานที่สูงกว่า และรังสีแกมมามีพลังงานสูงสุด

Italian: 
tipo di luce "luce visibile".
Ma questa è solo la campionatura più ristretta di tutte le differenti lunghezze d'onda che la luce può avere.
Se la luce ha una lunghezza d'onda leggermente più corta di quella che i nostri occhi possono vedere, è invisibile per noi,
ma è ancora reale: la chiamiamo luce ultravioletta.
La luce che ha una lunghezza d'onda più corta di questa
ricade nella parte dei raggi X dello spettro, e le onde luminose che hanno
una lunghezza d'onda più corta di tutte sono chiamate raggi gamma.
All'estremità opposta, la luce che ha una lunghezza d'onda leggermente più lunga del rosso che in siamo in grado
di vedere, è chiamata luce infrarossa. Le onde luminose più lunghe di queste sono chiamate microonde, e
quelle con la lunghezza d'onda più lunga di tutte sono chiamate onde radio. Questi diversi gruppi
in realtà non hanno definizioni rigide; considerateli solo come linee guida generali.
Ma insieme, chiamiamo tutti questi diversi tipi di luce "spettro elettromagnetico" o "spettro EM".
E ricordate, l'energia sale quando la lunghezza d'onda si accorcia. Quindi la luce ultravioletta ha una più alta
energia del viola, i raggi X hanno hanno una più alta energia del viola, e i raggi gamma hanno la più alta

English: 
kind of light visible light.
But that’s just the narrowest sampling of
all the different wavelengths light can have.
If light has a slightly shorter wavelength
than what our eyes can see, it’s invisible
to us, but it’s still real. We call that
ultraviolet light. Light with shorter wavelengths
than that fall into the X-ray part of the
spectrum, and light waves with the shortest
wavelengths of all are called gamma rays.
At the other end, light with slightly longer
wavelengths than the reddest color we can
see is called infrared light. Light waves
longer than that are called microwaves, and
those with the longest wavelengths of all
are called radio waves. These different groups
don’t really have hard and fast definitions;
just think of them as general guidelines.
But together, we call all of these different
kinds of light the electromagnetic or EM spectrum.
And remember, energy goes up when the wavelength
gets shorter. So ultraviolet light has a higher
energy than violet, X-rays have a higher energy
than that, and gamma rays have the highest

Spanish: 
tipo de luz, luz visible.
Pero este es solo el ejemplo más estrecho de todos los tipos de longitud de onda que la luz puede tener.
Si la luz tiene una longitud de onda un poco mas corta de lo que nuestros ojos pueden ver, es invisble
para nosotros, pero sigue siendo real. Llamamos a esto, luz ultravioleta. La luz con longitudes de onda más cortas
que esta entran en la parte de rayos X del espectro y las ondas de luz con las longitudes
de onda más cortas de todas se llaman rayos gamma.
En la otra punta, la luz con longitudes de onda mayores que las del color más rojo que
podemos ver se llama luz infrarroja. Las ondas de luz más largas que estas se llaman microondas y
las que tienen las mayores longitudes de onda de entre todas se llaman ondas de radio. Estos grupos diferentes
no tienen definiciones claras y rápidas; piensa en ellas como guías generales.
Pero juntas, llamamos a todos estos tipos de luz espectro electromagnético o espectro EM.
Y recuerda, la energía aumenta cuando las longitudes de onda se acortan. Por lo tanto la luz ultravioleta tiene mayor
energía que violeta, los rayos X tienen mayor energía que estas y los rayos gamma tienen mayor

Spanish: 
tipo de luz "luz visible"
Pero eso es solo el fragmento más estrecho de todas las longitudes de onda que puede tener la luz.
Si la luz tiene una longitud de onda un poquito más bajo de lo que nuestros ojos pueden detectar, es invisible
para nosotros, pero todavía es real. A  eso lo llamamos radiación ultravioleta. La luz con longitudes de onda más bajas
que eso se caen en la categoría de rayos x, y ondas de luz con las
longitudes de onda más bajas se llaman rayos gamma.
Al otro lado del espectro, luz con longitudes de onda un poquito más altas del color más rojo que podemos
ver se llaman luz infrarrojo. Ondas de luz más largas que eso se llaman microondas, y
los con las longitudes de onda más altas se llaman ondas de radio. Estos grupos diferentes
no tienen definiciones concretas; son más o menos como reglas generales.
Pero juntos, llamamos a todos estos tipos de luz el espectro electromagnético, o el espectro EM.
Y recuerden, la energía se incrementa cuando la longitud de onda se hace más pequeña. Así que la luz ultravioleta
tiene más energía que la luz violeta, los rayos "x" tienen más energía que eso y los rayos gamma tienen la mayor energía.

Arabic: 
نُسمي هذا النوع من الضوء: الضوء المرئي.
ولكنّ هذا جزء صغير من أطوال الضوء الموجية
فإن كان للضوء طول موجي أقصر مما يمكننا رؤيته
فإنه غير مرئي ولكنه ما يزال حقيقيًا.
ونسمي ذلك الأشعة فوق البنفسجية
أما الضوء ذو الطول الموجي الأقصر
يندرج تحت الضوء السيني بالطيف.
وتُسمى أقصر موجات الضوء بأشعة غاما.
بالجهة الأخرى، الضوء بطول موجي
أكبر من أكثر درجات اللون حمرة
يسمى الأشعة تحت الحمراء. وتسمى موجات
الضوء الأطول من ذلك بموجات الميكرويف
أما الموجات ذات الطول الأكبر
تسمى بموجات الراديو.
ليس لهذه المجموعات المختلفة
تعريفات محددة. لذا اعتبروها مبادئ عامة.
ونسمي الأنواع المختلفة للضوء
بالطيف الكهرومغناطيسي.
وتذكروا أنّ الطاقة تزيد بانخفاض الطول.
ولذا فإنّ طاقة الأشعة فوق البنفسجية أكبر
وطاقة الأشعة السينية أكبر منهما
أمّا طاقة أشعة غاما فهي الكبرى.

Indonesian: 
kita sebut "cahaya kasat mata"
Tapi itu hanya percontohan paling sempit dari berbagai macam perbedaan jarak gelombang yang ada pada cahaya.
Jika cahaya memiliki jarak gelombang sedikit lebih pendek dari yang bisa dilihat oleh mata kita,
maka tidak dapat kita lihat, namun demikian cahaya tersebut tetap ada. Kita menyebutnya sinar ultraviolet. Sinar dengan jarak gelombang yang lebih pendek
dari itu masuk dalam bagian dari spektrum sinar-X, dan gelombang cahaya dengan jarak
gelombang terpendek (rapat) disebut sinar gamma.
Pada bagian yang lain, cahaya dengan jarak gelombang yang sedikit lebih panjang dari warna yang paling merah yang bisa kita lihat
sebut sinar inframerah. Gelombang cahaya yg lebih panjang (renggang) dari cahaya tersebut adalah microwave
dan gelombang cahaya yang paling panjang jaraknya (renggang)  gelombang radio. Perbedaan kelompok - kelompok ini
tidak benar - benar memiliki definisi yang sulit dan terperinci. Anggap saja sebagai panduan secara umum.
Namun secara keseluruhan, kita dapat menyebut berbagai macam cahaya ini sebagai elektromagnetic spektrum atau EM spektrum
Dan ingat, energi bergerak naik saat jarak gelombang memendek. Jadi sinar ultraviolet memiliki
energi yang lebih tinggi daripada violet, sinar-X memiliki energi yang lebih tinggi lagi, dan sinar gamma memiliki energi tertinggi

iw: 
האור הזה נקרא "האור הנראה".
אבל זה רק שבריר מכל אורכי הגל
של האור.
אם לאור יש אורך גל קצר מעט יותר
מזה שהעיניים שלנו יכולות לראות,
הוא בלתי נראה, אבל הוא עדיין קיים.
אור כזה נקרא אור על-סגול.
אור בעל אורך גל קצר עוד יותר
הוא קרינת רנטגן,
וגלי האור הקצרים ביותר
נקראים קרינת גמא.
בקצה השני של הספקטרום,
אור בעל אורך גל ארוך מהצבע האדום ביותר שאנחנו רואים
נקרא אור תת-אדום.
גלי אור ארוכים יותר נקראים גלי מיקרו,
והאור בעל אורך הגל הארוך ביותר
נקרא גלי רדיו.
אין הגדרה ברורה לכל קבוצה וקבוצה;
זו חלוקה כללית.
אבל יחד, אנחנו קוראים לכל סוגי האור
הספקטרום האלקטרומגנטי.
זכרו, האנרגיה עולה כשאורך הגל מתקצר.
אז לאור על-סגול יש יותר אנרגיה מאור סגול,
לקרינת רנטגן יש יותר אנרגיה מלאור על-סגול,
ולקרינת גמא האנרגיה הגבוהה ביותר.

Spanish: 
energía que todas las demás. La luz infrarroja tiene menor energía que la luz roja, las microondas tienen menos que estas y las
ondas de radio tienen la menor energía de todas.
Cuando miras al  espectro EM completo, es probable que te des cuenta de que solo vemos
una pequeña parte del mismo. ¡La mayoría del Universo es invisible a nuestros ojos! Es por eso por lo que
construimos distintos tipos de telescopios -- para detectar el tipo de luz que nuestros ojos no pueden
detectar. Nos permiten ver muchas cosas que de otra manera no detectaríamos.
Así que puede que ahora te estés preguntando: ¿cómo se hace la luz? Bueno, una de las propiedades básicas de
la materia es que cuando la calientas, gana energía y luego trata de librarse de esa
energía. Como la luz es energía, una forma de librarse de la energía es emitir luz.
Otra propiedad importante de la materia es que el tipo de luz que emite un objeto depende
de su temperatura. Un objeto que está más caliente emitirá una luz con una mayor energía, es decir,
con una longitud de onda más corta. Los objetos más fríos desprenden luz con una longitud de onda mayor.
Pude que hayas visto en acción. Al calentar un a barra de hierro esta empieza a enrojecerse, después pasa a naranja
y luego a amarillo según se va calentando. El color, la longitud de onda, de la luz emitida cambia a medida que la barra se calienta.

Spanish: 
La luz infrarroja tiene menos energía que la luz roja, las microondas menos que estas
y las ondas de radio tiene la menor energía.
Cuando miras todo el espectro, probablemente notes que realmente solo vemos
una pequeña fracción de este. La mayoría del universo es invisible para nuestros ojos; es por eso
que construimos diferentes  tipos de telescopios, para detectar diferentes tipos de luz que nuestros ojos no pueden.
nos permiten ver muchas cosas que de otra forma nunca notaríamos.
Así que podrías estar preguntándote ¿cómo se hace la luz? Bueno, una de las más básicas propiedades de la materia
es que cuando la calientas gana energía y luego trata de desarcerse de ella
dado que la luz es energía, una forma de deshacerse de la energía es emitir luz.
Otra importante propiedad de la materia es que el tipo de luz que emite depende
de su temperatura, un objeto que está caliente emitirá luz muy energética
que es de onda corta, objetos más fríos emitirán luz con mayor longitud de onda
Puede que hayas visto esto directamente. Calienta una barra de metal y comenzará a brillar de color rojo, luego naranja,
luego amarillo cuando se caliente más. El color, la longitud de onda de la luz emitida cambia mientras la barra se calienta.

iw: 
לאור תת-אדום יש פחות אנרגיה
מאור אדום, לגלי מיקרו יש עוד פחות אנרגיה,
וגלי רדיו הם בעלי מידת האנרגיה הנמוכה ביותר.
כשמסתכלים על כל הספקטרום האלקטרומגנטי,
מבחינים בכך שאנחנו בעצם רואים
רק מעט מאוד ממנו.
רוב היקום אינו נראה לעינינו.
לכן יוצרים סוגי טלסקופים שונים,
כדי לזהות את סוגי האור שהעיניים שלנו לא רואות.
הם מאפשרים לנו לראות דברים
שאחרת לא היינו מבחינים בהם.
אז אולי אתם שואלים: איך נוצר האור?
אחד המאפיינים הבסיסיים של החומר
הוא שכשמחממים אותו רמת האנרגיה שלו עולה,
והוא מנסה להיפטר מהאנרגיה הזאת.
מכיוון שאור הוא אנרגיה, דרך אחת
להיפטר מאנרגיה היא לפלוט אור.
מאפיין חשוב נוסף של החומר
הוא שסוג האור שהוא פולט
תלוי בטמפרטורה שלו. עצם חם יותר
יפלוט אור באנרגיה גבוהה יותר,
כלומר באורך גל קצר יותר.
עצמים קרים יותר פולטים אור באורך גל ארוך יותר.
אולי ראיתם זאת. אם מחממים ברזל
הוא מתחיל להאדים. לאחר מכן צבעו הופך לכתום
ואז לצהוב ככל שהוא מתחמם. הצבע, אורך הגל של האור
שנפלט ממנו, משתנה ככל שהברזל מתחמם.

Thai: 
ในทำนองเดียวกัน แสงอินฟราเรดมีพลังงานต่ำกว่าแสงสีแดง, ไมโครเวฟต่ำกว่านั้นและ
คลื่นวิทยุมีพลังงานต่ำสุด
เมื่อคุณมองไปที่ EM spectrum ทั้งหมด คุณอาจจะสังเกตเห็นว่า
จริงๆเราเห็นเพียงช่วงเล็กนิดเดียวเท่านั้น
ส่วนใหญ่ของจักรวาลจะมองไม่เห็นด้วยตาของเรา
นั่นเป็นเหตุผลที่เราสร้างของกล้องโทรทรรศน์หลายชนิด 
เพื่อตรวจสอบชนิดของแสงที่ตาของเราไม่สามารถมองเห็น
กล้องพวกนี้ทำให้เรามองเห็นอะไรมากมาย
ไม่เช่นนั้นเราก็จะไม่รู้เลยว่ามีแสงมากกว่าที่เรามองเห็นอยู่
ดังนั้นคุณอาจจะถามต่อว่า: แสงทำขึ้นได้ไง?
หนึ่งในคุณสมบัติพื้นฐานที่สุดของสสาร
ก็คือเมื่อคุณทำให้มันร้อนขึ้น 
มันจะได้รับพลังงานและจากนั้นก็พยายามที่จะกำจัดพลังงานนั้น
เนื่องจากแสงเป็นพลังงาน วิธีหนึ่งที่จะ
กำจัดของพลังงานที่ได้รับมาก็คือ การเปล่งแสง
อีกคุณสมบัติหนึ่งที่สำคัญของสสาร ก็คือว่า
ชนิดของแสงวัตถุปล่อยออกมาขึ้นกับอุณหภูมิของมัน
วัตถุที่ร้อนจะเปล่งแสงที่มีพลังงานที่สูง ซึ่งก็คือความยาวคลื่นต่ำ
วัตถุที่เย็นกว่าก็จะเปล่งแสงที่มีความยาวคลื่นมากกว่า
คุณน่าจะได้เคยเห็นเรื่องแบบนี้ในชีวิตจริงมาแล้ว เช่น อุ่นบาร์เหล็ก และมันเริ่มที่จะเรืองแสงสีแดงจากนั้นก็สีส้ม
แล้วสีเหลืองเมื่อมันร้อนมากขึ้นอีก สีและความยาวคลื่น
ของแสงที่ปล่อยออกมาเปลี่ยนตามที่บาร์ร้อนขึ้น

English: 
energy of all. Infrared light has lower energy
than red light, microwaves lower than that, and
radio waves have the lowest energy.
When you look at the whole EM spectrum, you’ll
probably notice that we really do only see
a teeny little sliver of it. Most of the Universe
is invisible to our eyes! That’s why we
build different kinds of telescopes -- to
detect the kind of light our eyes can’t
detect. They let us see a lot of stuff
that otherwise we’d never notice.
So you might be asking: how is light made?
Well, one of the most basic properties of
matter is that when you heat it up it gains
energy, and then it tries to get rid of that
energy. Since light is energy, one way to
get rid of energy is to emit light.
Another important property of matter is that
the kind of light an object emits depends
on its temperature. An object that’s hotter
will emit light with a higher energy, that is,
a shorter wavelength. Cooler objects give
off light with a longer wavelength.
You may have seen this in action. Heat up
an iron bar and it starts to glow red, then orange,
then yellow as it gets hotter. The color, the wavelength,
of light emitted changes as the bar heats up.

Indonesian: 
diantara semua cahaya. Sinar inframerah memiliki energi yang lebih rendah dari sinar merah, microwave lebih rendah lagi dan
gelombang radio memiliki energi yang terendah
Ketika anda melihat keseluruhan EM spektrum, kemungkinan anda akan mengetahui bahwa sebenarnya kita hanya melihat
kepingan yang sangat kecil dari hal tersebut. Sebagian besar dari alam semesta tidak terlihat oleh mata kita! itulah sebabnya
kita membuat berbagai jenis teleskop -- untuk mendeteksi jenis - jenis cahaya yang tidak terdeteksi
oleh mata kita. Peralatan - peralatan ini membuat kita melihat banyak hal yang sebelumnya tidak kita ketahui.
Jadi, kemungkinan anda bertanya - tanya: bagaimana cahaya tercipta? Baiklah, salah satu sifat dasar
dari materi adalah, ketika anda memanaskannya, materi tersebut menghimpun energi, lalu materi itu mencoba untuk melepaskan
energi tersebut. Karena cahaya adalah energi, satu - satunya cara untuk melepaskan energi adalah dengan cara memancarkan cahaya.
sifat penting lain dari materi adalah jenis cahaya yang dapat dipancarkan oleh objek tergantung
dari temperaturnya. Objek yang lebih pnas akan memancarkan cahaya dengan energi yang lebih tinggi, yaitu cahaya yang
jarak gelombagnya lebih pendek. Objek yang lebih dingin memancarkan cahaya dengan jarak gelombang yang lebih panjang.
Anda mungkin pernah melihat ini terjadi. Panaskan sebatang besi maka akan mulai menyala merah, menjadi oranye, lalu menguning
saat semakin panas. Warna, jarak gelombang, dari cahaya yang dipancarkan berubah - ubah seiring semakin memanasnya batang besi.

Italian: 
energia in assoluto. La luce infrarossa ha una più bassa energia del rosso, le microonde hanno una più bassa energia del rosso,
e le onde radio hanno la più bassa energia in assoluto.
Guardando l'intero spettro EM, avrete probabilmente notato che noi, in realtà, ne vediamo solo
una piccolissima porzione. La maggior parte dell'Universo è invisibile ai nostri occhi! Ecco perché
abbiamo costruito diversi tipi di telescopi — per rilevare il tipo di luce che i nostri occhi non sono in grado
di rilevare. Ci hanno permesso di vedere un sacco di cose che altrimenti non avremo mai potuto notare.
Quindi potreste chiedervi: di che cosa è fatta la luce? Beh, una delle proprietà fondamentali
della materia è che quando viene riscaldata acquisisce energia, e poi cerca di liberarsene.
Dal momento che la luce è energia, un modo per liberarsi dell'energia è emettere luce.
Un'altra importante proprietà della materia è che il tipo di luce che emette un oggetto dipende
dalla sua temperatura. Un oggetto più caldo emetterà luce con un'energia maggiore, cioè
con una lunghezza d'onda più corta. Gli oggetti più freddi emanano luce con una lunghezza d'onda maggiore.
Avrete sicuramente visto ciò in azione. Una barra di ferro riscaldata inizia a brillare di rosso, poi di arancione,
e di giallo quando diventa più calda. Il colore, la lunghezza d'onda della luce emessa, cambia a seconda del calore della barra.

Arabic: 
وطاقة الأشعة تحت الحمراء أقل من الضوء
الأحمر، وأشعة الميكروويف أقل من ذلك.
وموجات الراديو لها الطاقة الأدنى.
عند النظر للطيف الكهرومغناطيسي،
ستلاحظ أننا نرى وميضًا صغيرًا منه
فالكون غير مرئي لعيوننا!
لذلك صنعنا أنواعًا مختلفة من المقراب،
للكشف عن الضوء الذي لا يمكننا رؤيته.
إنها تمكننا من رؤية الاشياء
التي لن نلاحظها أبدًا.
لذا قد تسألون: كيف يتكون الضوء؟
إن إحدى أكثر مزايا المادة أهمية
هي أن  تسخينها يكسبها الطاقة
ثم تحاول التخلص من تلك الطاقة المكتسبة.
بما أن الضوء طاقة فإن إحدى
طرق التخلص من الطاقة هي إطلاق الضوء.
وهناك خاصية هامة أخرى
وهي أن هذا الضوء المنبعث يعتمد على حرارته.
فالجسم الأكثر حرارة يطلق ضوء بطاقة أكبر
أي بطول موجي أقصر
أما الأجسام الباردة
تطلق ضوء بطول موجي أكبر
ربما شهدتم ذلك بالواقع، سخنوا قضيب حديد
وسيتوهج باللون الأحمر، ثم البرتقالي
ثم الأصفر كلما ازداد سخونة.
يتغير اللون والطول الموجي كلما سخن القضيب.

English: 
Astronomers use a shorthand for this. We say
that light with a shorter wavelength is “bluer”,
and light with a longer wavelength is “redder”.
Don’t take this literally! We don’t really
mean more blue or more red, just that the
wavelengths are decreasing or increasing.
So in this lingo, ultraviolet light is bluer
than blue, and X-rays are bluer than ultraviolet.
So objects that are more energetic, that have a
higher temperature, are bluer than cooler,
redder objects. This rule of thumb works really
well for dense objects like iron bars and
stars. Even humans! You emit light, but it’s in the
far infrared, well beyond what our eyes can see.
There are less dense objects in space, too,
like gas clouds, and the way they emit light
is different. To understand that, we have to zoom in on
them. Way, way in, and look at their individual atoms.
And to understand that, we need to take a
brief diversion into atomic structure. Atoms
are the building blocks of matter. In general,
atoms are made up of three subatomic particles:
Protons, neutrons, and electrons. Protons
have a positive electric charge, electrons

Arabic: 
يختصر علماء الفلك هذا
ونقول أن الضوء بموجة أقصر أكثر زرقة
والضوء بطول موجي أكبر أكثر "احمرارًا".
لا تفهموا الأمر بطريقة حرفية!
فنحن لا نعني لونًا أكثر زرقة أو احمرارً حقًا
وإنما أن الموجات تتناقص أو تتزايد
فالأشعة فوق البنفسجية أكثر زرقة من الأزرق
والأشعة السينية أكثر زرقة من فوق البنفسجية.
الأجسام الأكثر نشاطًا لها درجة حرارة أعلى
أكثر زرقة من الأجسام الأكثر برودة واحمرارًا.
تنطبق هذه القاعدة على للأجسام الكثيفة
كقضبان الحديد والنجوم. وحتّى البشر!
أنت تطلق الضوء، ولكن بالأشعة تحت الحمراء
التي لا يمكن لأعيننا رؤيتها.
هناك أشياء أقل كثافة بالفضاء،
كسحب الغاز، وتختلف طريقتها بإطلاق الضوء.
لفهم ذلك،
علينا الاقتراب منها والنظر إلى ذراتها.
لفهم هذا نحتاج للحديث الموجز عن بنية الذرة.
الذرة هي وحدة بناء المادة
تتكون الذرات من ثلاثة جسيمات دون ذرية:
بروتونات، نيوترونات، إلكترونات.
البروتونات لها شحنة كهربائية موجبة

iw: 
אסטרונומים משתמשים בקיצור כדי לבטא זאת.
אנחנו אומרים שאור בעל אורך גל קצר הוא "כחול יותר"
ואור בעל אורך גל ארוך יותר "אדום יותר".
אנחנו לא מתכוונים לפירוש המילולי.
הכוונה אינה שהוא כחול או אדום יותר,
אלא שאורכי הגל מתקצרים או מתארכים.
במושגים האלה, אור על-סגול הוא "כחול" יותר מכחול
וקרינת רנטגן "כחולה" יותר מעל-סגול.
עצמים בעלי אנרגיה רבה יותר,
בעלי טמפרטורה גבוהה יותר, "כחולים" יותר
מעצמים קרים ו"אדומים" יותר.
כלל האצבע הזה מתאים לעצמים דחוסים כמו ברזל וכוכבים.
אפילו לבני אדם. גם אתם פולטים אור,
אבל הוא בתחום התת-אדום, מעבר למה שעינינו רואות.
יש גם עצמים דחוסים פחות בחלל,
כמו ערפיליות, והן פולטות אור בצורה שונה.
כדי להבין זאת, צריך להתקרב אליהן...
קרוב מאוד. ולבחון את האטומים שלהן.
כדי להבין את זה, צריך לדבר מעט
על מבנה האטום.
אטומים הם אבני הבניין של החומר.
באופן כללי, אטומים מורכבים משלושה חלקיקים תת-אטומיים:
פרוטונים, ניטרונים ואלקטרונים.
לפרוטונים יש מטען חיובי, לאלקטרונים מטען שלילי,

Spanish: 
Los astrónomos tienen una jerga para esto. Decimos que la luz con una corta longitud de onda es azulada,
y luz con una larga longitud de onda es rojiza. No tomes esto literalmente,
no queremos decir mas azul o más rojo solo porque la longitud de onda está creciendo o decreciendo
entonces en esta jerga la luz ultravioleta es más azul que el azul y los rayos "x" son más azules que el ultravioleta
así, los objetos que son más energéticos, que tienen más altas temperatura, son más azules que los objetos menos calientes
y rojizos objetos; esta regla de oro se aplica bien a objetos densos como las barras de acero y
estrellas, e incluso humanos. Tu emites luz, pero está en el infrarrojo, muy por debajo de lo que podemos ver.
También hay objetos menos densos en el espacio  como nubes de gas, y la forma en que emiten luz
es diferente. Para atender eso hay que adentrarnos en ella, muy, muy adentro y ver sus átomos individuales.
Y para entender eso, tenemos que tomar un pequeño desvio a la estructura del átomo.
Los átomos son los ladrillos de la materia. En general los átomos tienen 3 partículas subatómicas
protones, neutronesy electrónes. Los protones tienen una carga eléctrica positiva, los electrónes

Thai: 
นักดาราศาสตร์มักใช้คำสั้นๆ 
ในการเรียกคลื่นที่มีความยาวคลื่นสั้นกว่า ว่า “bluer”
และเรียกแสงที่มีความยาวคลื่นมากกว่า ว่า “redder” 
แต่เราไม่ได้หมายความว่า
สีฟ้าหรือสีแดงมากขึ้น เพียงแค่ว่า
ความยาวคลื่นลดลงหรือเพิ่มขึ้น
ดังนั้นในศัพท์นี้: แสงอัลตราไวโอเลตเป็นสีฟ้า
กว่า(bluer)แสงสีฟ้า และรังสีเอกซ์มีสีฟ้ากว่า(bluer)รังสีอัลตราไวโอเลต
ดังนั้นวัตถุที่มีพลังมาก ซึ่งมี
อุณหภูมิที่ร้อนกว่า จะมีสีฟ้ากว่า(bluer)วัตถุที่เย็นกว่าซึ่งมีสีแดงกว่า(redder)
กฎนี้ได้ผลดีสำหรับวัตถุที่มีความหนาแน่นสูง เช่น ลูกเหล็กและดาว
หรือแม้แต่มนุษย์ คุณเปล่งแสง แต่มันอยู่ใน
อินฟราเรด ซึ่งเกินกว่าที่ตาเราสามารถมองเห็นได้
วัตถุที่มีความหนาแน่นน้อย เช่น gas clouds 
วิธีการที่วัถุพวกนี้จะเปล่งแสงก็จะต่างออกไป
เพื่อที่จะเข้าใจ เราจะต้องซูมเข้าไปและดูที่อะตอมแต่ละอะตอม
และเพื่อที่จะเข้าใจมัน เราต้องใช้เวลาสั้นๆ ในการทำความเข้าใจโครงสร้างอะตอม
อะตอมเป็นหน่วยการสร้างสสาร โดยทั่วไปแล้ว
อะตอมจะทำขึ้นจากสามอนุภาค:
โปรตอน นิวตรอนและอิเล็กตรอน 
โปรตอนมีประจุบวก อิเล็กตรอนมีประจุลบ

Italian: 
Gli astronomi usano un'abbreviazione. Diciamo che la luce con una lunghezza d'onda più corta è "più blu",
e la luce con una lunghezza d'onda più lunga è "più rossa". Non prendetela in modo letterale! Non intendiamo realmente
più blu e più rosso, ma che le lunghezze d'onda sono in diminuzione o in aumento.
Quindi, in questo gergo, la luce ultravioletta è più blu del blu, e i raggi X sono più blu degli ultravioletti.
Dunque, gli oggeti più energetici, che hanno una temperatura più elevata, sono più blu degli oggetti più freddi
e più rossi. Questa regola funziona bene per oggetti densi come barre di ferro e stelle.
Ma anche per gli esseri umani! Tu emetti luce che si colloca nel lontano infrarosso, ben al di là di ciò che i nostri occhi possono vedere.
Ci sono anche oggetti meno densi nello spazio, come nubi di gas, e il modo in cui emettono luce
è diverso. E per capire ciò, dobbiamo zoomare su di esse fino in fondo e guadare i loro atomi individuali.
Per comprendere, dobbiamo prendere una breve deviazione nella struttura atomica. Gli atomi
sono i mattoni della materia. Generalmente, gli atomi sono costituiti da tre particelle subatomiche:
protoni, neutroni ed elettroni. I protoni hanno carica elettrica positiva, gli elettroni

Indonesian: 
Para astronomer memiliki istilah untuk hal semacam ini. Kami menyebut cahaya dengan jarak gelombang yang lebih pendek dengan istilah "bluer"
dan cahaya dengan jarak gelombang yang lebih panjang dengan sebutan "redder". Jangan memahaminya secara harafiah! Maksud kami sebenarnya
bukan berarti menjadi semakin biru (bluer) atau semakin merah (redder), akan tetapi menyatakan bahwa jarak gelombangnya berkurang atau bertambah.
Jadi dalam istilah ini, sinar ultraviolet itu bluer daripada biru, dan sinar-X bluer daripada ultraviolet.
Jadi, objek yang memiliki energi lebih, yang memiliki temperatur lebih tinggi adalah bluer daripada objek yang lebih dingin, yaitu objek redder.
Aturan praktis ini bekerja dengan baik untuk objek - objek padat seperti batangan besi dan bintang - bintang.
Bahkan manusia! Anda memancarkan cahaya, tapi cahaya tersebut berada jauh dalam jenis inframerah, sangat tidak kasat mata.
Ada objek yang tidak terlalu padat juga di luar angkasa, seperti awan - awan gas, dan cara awan2 gas itu memancarkan cahaya adalah berbeda.
Untuk memahaminya, kita harus melihatnya lebih dekat. Benar, benar lebih dekat, dan memperhatikan satu - persatu atom - atomnya
Dan untuk memahami itu, kita perlu mengalihkan perhatian kita sejenak kepada struktur atomik.  Atom - atom
adalah penyusun materi. Secara umum, atom - atom terbuat dari tiga partikel subatomik.
Protom, neutron dan elektron. Proton memiliki muatan listrik positif,

Spanish: 
Los astrónomos usan una versión de esto. Decimos que la luz con una longitud de onda más corta es más azul,
y la luz con una longitud de onda mayor es más roja. ¡No te tomes esto de forma literal! No queremos decir realmente
más azul o más roja, simplemente que las longitudes de onda disminuyen o aumentan.
En esta jerga, la luz ultravioleta es más azul que el azul y los rayos X son más azules que la ultravioleta.
Así que los objetos que son más energéticos, que tienen una mayor temperatura, son más azules que los objetos más fríos
y rojos. Esta regla de oro funciona muy bien para objetos muy densos como las barras de hierro y
las estrellas. ¡Incluso con los humanos! Tú emites luz, pero está muy en la parte infrarroja del espectro, mucho más allá de lo que tus ojos pueden ver.
Hay objetos menos densos en el espacio, como las nubes de gas, y la forma en la que emiten luz
es distinta. Para entender eso, tenemos que acercarnos a ellas. Mucho, mucho, y ver cada uno de sus átomos.
Y para entender esto, tenemos que coger un pequeño desvío y explicar algo de estructura atómica. Los átomos
son los bloques que forman la materia. En general, los átomos están hechos de tres partículas subatómicas:
Protones, neutrones y electrones. Los protones tienen carga eléctrica positiva, los electrones

Thai: 
และนิวตรอนเป็นกลาง
โปรตอนและนิวตรอนมีขนาดใหญ่มากกว่าอิเล็กตรอน
และรวมตัวครอบครองของศูนย์กลางของ
อะตอม ในสิ่งที่เรียกว่า นิวเคลียส
อิเล็กตรอนโคจรรอบนิวเคลียส 
ประจุลบของมันจะถูดึงดูดโดยประจุบวกจากโปรตอน
ประเภทของอะตอมขึ้นอยู่กับจำนวนโปรตอนในนิวเคลียส: 
ไฮโดรเจนมีหนึ่งโปรตอน,
ฮีเลียมมีสอง, ลิเธียมมีสาม
และอื่น ๆ ตามที่เห็นได้จากตารางธาตุ
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะคิดว่าของโคจรของอิเล็กตรอนรอบนิวเคลียส เป็นที่เหมือนดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์
แต่ไม่ค่อยถูกเท่าไร เพราะในความเป็นจริงแล้ว มีความซับซ้อน
และเกี่ยวข้องกับกลศาสตร์ควอนตัมที่ยุ่งยากวุ่นวายมากๆ 
แต่ในท้ายที่สุดแล้วอิเล็กตรอนที่ได้รับอนุญาต
ที่จะครอบครองพื้นที่เฉพาะรอบ ๆ
นิวเคลียส ซึ่งขึ้นอยู่กับพลังงานของอิเล็กตรอนด้วย
คิดซะว่าเป็นบันได โดยตีนบันไดเป็นนิวเคลียส
เมื่อคุณเดินขึ้นบันได คุณจำเป็นต้องใช้พลังงาน
ที่จะขึ้นไป และเมื่อคุณจะขึ้นคุณต้องก้าวขึ้นไป
อย่างเต็มหน่วยในแต่ละครั้ง ถ้าคุณมีพลังงานมากไม่พอที่จะขึ้นขั้นต่อไป
คุณก็ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ คุณอาจจะอยู่ขั้นแรก
หรือขั้นที่สองได้

iw: 
וניטרונים הם ניטרליים.
פרוטונים וניטרונים מסיביים הרבה יותר מאלקטרונים,
והם נמצאים במרכז האטום, בגרעין שלו.
אלקטרונים חגים מסביב לגרעין;
המטען השלילי שלהם נמשך למטען החיובי של הפרוטונים.
סוג האטום תלוי במספר הפרוטונים בגרעין שלו.
למימן יש פרוטון אחד,
להליום יש שניים, לליתיום יש שלושה
וכך הלאה בטבלה המחזורית.
רבים חושבים שהאלקטרון מקיף את הגרעין
כמו שכוכב לכת מקיף את השמש,
אבל זה לא המצב.
המציאות מסובכת להחריד
וקשורה למכניקת קוונטים סבוכה,
אבל האלקטרון יכול להימצא
במקומות מסוימים מסביב לגרעין,
כתלות באנרגיה של האלקטרון.
אפשר לחשוב על זה כמו על מדרגות,
כשהקומה היא הגרעין.
צריך להשתמש באנרגיה כדי לעלות במדרגות.
כשעושים זאת, צריכים לעלות מדרגה-מדרגה;
אם אין אנרגיה לעלות למדרגה הבאה,
אי אפשר לזוז. אפשר להיות על המדרגה הראשונה
או על המדרגה השנייה,

English: 
a negative charge, and neutrons are neutral.
Protons and neutrons are much more massive
than electrons, and occupy the centers of
atoms, in what’s called the nucleus. Electrons
whiz around the nucleus, their negative charge
attracted by the protons’ positive charge.
The type of atom depends on how many protons
it has in the nucleus. Hydrogen has one proton,
helium two, lithium three, and so on up the
periodic table of elements.
It’s common to think of the electron as
orbiting the nucleus like a planet orbits
the Sun, but that’s not really the case.
The real situation is fiendishly complex and
involves pretty hairy quantum mechanics, but
in the end, the electron is only allowed to
occupy very specific volumes of space around the
nucleus, and those depend on the electron’s energy.
Think of these like stairs on a staircase,
where the landing is the nucleus. When you
walk up the stairs, you have to use energy
to go up. And when you do, you have to go
up a whole step at a time; if you don’t
have the energy to get to the next step, you
can’t move. You can be on the first step,
or the second step, but you can’t be on

Italian: 
hanno carica negativa, e i neutroni sono neutri. I protoni e i neutroni sono molto più massicci
degli elettroni, e occupano il centro dell'atomo, quello che viene chiamato nucleo. Gli elettroni
sfrecciano attorno al nucleo; la loro carica negativa è attratta da quella positiva dei protoni.
Il tipo di atomo dipende dal numero di protoni che ha nel nucleo. L'idrogeno ha un protone,
l'elio ne ha due, il litio tre e così via seguendo la tavola periodo degli elementi.
Un pensiero comune è che gli elettroni orbitino attorno al nucleo come pianeti
attorno al Sole, ma non è proprio così. La situazione reale è terribilmente complessa e
coinvolge la meccanica quantistica più difficile; per semplificare, l'elettrone può solo
occupare volumi molto specifici di spazio attorno al nucleo, e quelli dipendono dall'energia dell'elettrone.
Pensate a questo come ai gradini di una scala, dove il pianerottolo è il nucleo. Quando
sali le scale devi usare energia per salire. E quando lo fai, devi salire
di un solo gradino alla volta; se non hai l'energia per arrivare al gradino successivo,
non puoi muoverti. Puoi essere nel primo gradino, o nel secondo, ma non puoi essere

Indonesian: 
elektron bermuatan negatif dan neutron netral. Proton dan neutron jauh lebih besar
daripada elektron, dan menempati bagian tengah dari atom, yang juga disebut nucleus.
Elektron berputar - putar dengan cepat  mengelilingi nucleus, muatan negatifnya tertarik oleh muatan positifnya proton
Jenis atom tergantung dari berapa banyak proton yang dimiliki dalam nucleusnya. Hidrogen memiliki satu proton,
helium dua, lithium tiga, dan seterusnya sesuai periodic table elemen.
Memang umum untuk berpikir bahwa elektron mengorbit pada nukleus seperti planet mengorbit pada matahari,
tapi sebenarnya tidak seperti itu. Situasi yang sesungguhnya sangatlah rumit dan
melibatkan quantum mekanik yang sangat jelimet, namun pada akhirnya, elektron hanya bisa untuk
menempati volume ruang yang sangat spesifik disekeliling nukleus, dan itu semua tergantung pada energi dari elektron tersebut
bayangkan hal - hal ini seperti anak - anak tangga pada tangga dengan nucleus sebagai lantai dasarnya. Ketika anda
berjalan menaiki anak tangga, anda membutuhkan energy untuk naik. Dan saat anda melakukannya, anda harus
naik satu anak tangga sekaligus; jika anda tidak memiliki energi untuk menuju pijakan selanjutnya, anda
tidak dapat bergerak. Anda bisa berada di pijakan kesatu atau kedua, tapi anda tidak bisa berada

Spanish: 
tienen carga negativa y ¡los neutrones son neutros! Los protones y los neutrones tienen más masa
que los electrones y ocupan los centros de los átomos, en lo que se llama el núcleo. Los electrones
giran en torno al núcleo, su carga negativa es atraída por la carga positiva de los protones.
El tipo de átomo depende de cuantos protones tiene en el núcleo. El hidrógeno tiene un protón,
el helio dos, el litio tres y así siguen en la tabla periódica de los elementos.
Es común pensar que los electrones orbitan alrededor del núcleo del mismo modo que los planetas orbitan
alrededor del Sol, este no es el caso. La situación real es más bien compleja y
conlleva una mecánica cuántica algo complicada, pero en conclusión, el electrón solo puede
ocupar unos volúmenes específicos del espacio de alrededor del núcleo y estos dependen de la energía del electrón.
Piensa en ello como en los escalones de una escalera, donde la base es el núcleo. Cuando
subes las escaleras, necesitas usar energía para subir. Y cuando lo haces, tienes que
subir un escalón de cada vez; si no tienes la energía para llegar al siguiente escalón, no
te puedes mover. Puedes estar en el primer escalón, o en el segundo, pero no puedes estar en

Arabic: 
وللاكترونات شحنة سالبة، والنيوترونات محايدة.
البروتون والنيوترون أكبر من الإلكترون
وتحتل مراكز الذرات، بالنواة.
تدور الإلكترونات حول النواة تجذب شحنتها
السلبية الشحنة الموجبة للبروتونات.
يعتمد نوع الذرة على عدد البروتونات
بالنواة. للهيدروجين بروتون واحد
وللهليوم اثنان،
والليثيوم ثلاثة وهكذا بقية العناصر.
يشيع اعتقاد بأن الإلكترون يدور حول النواة
كدوران الكوكب حول الشمس
ولكن هذه الوضع الحقيقي معقد جدًا
ويتضمن الكثير من الميكانيكا الكمية الدقيقة
ولكن في النهاية، يسمح للإلكترون
احتلال مساحات محددة حول النواة
وهي تعتمد على طاقة الإلكترون
وكأنها درجات السلالم، حيث الهبوط هو النواة.
عندما تصعدون درجات عليكم استخدام الطاقة
وعندها، عليكم الصعود درجة واحدة كل مرة،
ولن تتمكنوا من مواصلة الحركة
إن لم تمتلكوا الطاقة للخطوة التالية.
يمكنكم أن تصعد الخطوة الأولى أو الثانية

Spanish: 
una carga negativa y los neutrones son neutros. Los protones y los neutrones tienen mucha más masa
que los electrones y ocupan el centro del átomo, lo que llamamos el núcleo. Los electrones
se mueven alrededor del núcleo, su carga negativa es atraída por la carga positiva de los protones.
El tipo de átomo depende de cuantos protones tiene en su núcleo. El hidrógenos tiene un proton,
el helio dos, el litio tres y así por toda la tabla periódica de elementos.
Es común pensar en el electrón como si orbitara el núcleo como un planeta orbita
el sol, pero no es así. Lo que realmente ocurre es diavólicamente complejo y
e involucra mecánica cuántica muy compleja, pero al final el electrón solo puede
ocupar un espacio muy específico alrededor del núcleo, y eso depende de la energía del electrón.
Piensa en esto como peldaños en una escalera, donde el piso es el nucleo. Cuando
subes un peldaño, tienes que usar energía para ello. y cuando lo haces tienes que subir
un escalón completo a la vez; si no tienes energía para subir el siguiente escalón
no te puedes mover. Puedes estar en el primer escalón, o en el segundo escalón, pero no puedes estar en

Italian: 
ad un passo e mezzo dal secondo gradino. Non esiste!
Gli elettroni funzionano allo stesso modo. Sfrecciano attorno al nucleo con una certa quantità
di energia. Se si dà loro una precisa quantità di energia in più, si spostano
nel livello successivo, un gradino più in alto. Ma se ne date loro una quantità sbagliata, restano fermi lì.
È vero pure il contrario; gli elettroni posso avere un alto livello energetico, su un gradino più alto,
e poi liberare energia quando scendono. La quantità che emanano è esattamente
la stessa quantità che necessitano per ritornare nel posto di prima.
Come ottengono questa energia? Dalla luce!
Se la luce che colpisce l'atomo ha la giusta quantità di energia, l'elettrone la assorbirà e salterà su.
Può anche saltare giù ed emettere luce con lo stesso valore di energia. Un elettrone può anche
salire di due gradini, o tre, o di più, ma necessità esattamente della giusta energia per farlo.
Ma, come ho detto prima, l'energia e la lunghezza d'onda sono la stessa cosa, ed è l'equivalente
del colore. Quindi, quando un elettrone salta su o giù, assorbe o emette un colore molto specifico di luce.
Non solo, i gradini sono diversi per atomi differenti.
Per ricollegarci alla nostra analogia,

iw: 
אבל לא על המדרגה האחת-וחצי.
אין מדרגה כזאת.
כך גם אלקטרונים. הם חגים מסביב לגרעין
במידת אנרגיה מסוימת מאוד.
אם מוסיפים להם כמות אנרגיה מסוימת,
הם יעלו לרמת האנרגיה הבאה,
למדרגה הבאה. אבל אם מוסיפים להם
מידת אנרגיה לא נכונה, הם לא יזוזו.
גם ההפך נכון. אלקטרונים יכולים להיות
ברמת אנרגיה גבוהה יותר, על מדרגה גבוהה יותר,
ואז לפלוט אנרגיה ולקפוץ למטה.
מידת האנרגיה שהם פולטים
היא בדיוק מה שהם צריכים
כדי לקפוץ למעלה.
איך מגיעה אליהם האנרגיה הזאת?
אור.
אם לאור שפוגע באטום יש המידה המתאימה
של אנרגיה, האלקטרון יספוג אותה ויקפוץ למעלה.
הוא יכול לקפוץ גם למטה ולפלוט אור
במידת האנרגיה הזאת.
אלקטרון יכול לקפוץ שתי מדרגות, שלוש או יותר,
אבל הוא צריך בדיוק את מידת האנרגיה המתאימה.
אבל כאמור, אנרגיה ואורך גל הם אותו הדבר,
וזה שווה ערך לצבע.
אז כשאלקטרון קופץ למעלה או למטה,
הוא בולע או פולט צבע מסוים של אור.
בנוסף לכך, המדרגות שונות בכל אטום.
כדי להמשיך עם הדימוי שלנו,

Arabic: 
ولكن لا يمكنك أن تكون على درجة واحد ونصف
فهي ليست موجودة!
ينطبق الأمر على الإلكترونات
تدور حول النواة بكمية محددة من الطاقة.
إن أعطيتها كمية إضافية من الطاقة
ستنتقل إلى مستوى الطاقة التالي
إن أعطيتها كمية غير مناسبة فلن تتحرك.
والعكس صحيح؛ تكون طاقة الإلكترونات أعلى
أي في درجة أعلى،
ثم تطلق الطاقة عند النزول للأسفل.
الكمية التي تطلقها
نفس الكمية التي تحتاجها للقفز.
وكيف تحصل على هذه الطاقة؟ الضوء!
إن ضرب الضوء الذرة بالكمية المناسبة من الطاقة
يمتصها الإلكترون ويقفز إلى الأعلى
كما قد يقفز إلى الأسفل ويبعث الضوء كذلك.
قد يقفز الإلكترون خطوتين، أو ثلاث
ولكنه يحتاج للطاقة الصحيحة للقيام بذلك.
كما قلت سابقًا، الطاقة والطول الموجي
متشابهان وهذا يعادل اللون.
عندما يقفز الإلكترون لأعلى أو أسفل
يمتص أو يطلق لونًا محددًا من الضوء.
كما تختلف الخطوات باختلاف الذرات.
والتزامًا بصيغة التشبيه هذه

Spanish: 
el primer escalón y medio. ¡No existe!
Con los electrones pasa igual. Se mueven al rededor del núcleo con una pequeña cantidad
de energía. Si les aportas una cantidad precisa adicional de energía, se moverán al
siguiente nivel de energía, al siguiente escalón, pero si les das una cantidad errónea, se quedarán donde están.
También sucede de forma contraria; los electrones pueden encontrarse en un estado de energía mayor, arriba en un escalón
superior, y liberar energía cuando descienden. La cantidad que desprenden es exactamente
la misma cantidad que necesitan para subir.
¿Cómo consiguen esta energía? ¡La luz!
Si la luz que impacta al átomo tiene la cantidad de energía adecuada, el electrón la absorberá y subirá.
También puede bajar y emitir luz a esa energía. Un electrón también puede subir
dos escalones, o tres, o los que sean, pero necesita la cantidad de energía justa para hacerlo.
Pero como dije antes, la energía y la longitud de onda son lo mismo, y es equivalente
al color. Así que cuando un electrón sube o baja, absorbe o emite un color específico de la luz.
No solo eso, sino también los escalones son distintos para cada átomo. Siguiendo con la analogía,

English: 
the first-and-a-halfths step. There isn’t
one!
Electrons are the same way. They whiz around
the nucleus with a very discrete amount of
energy. If you give them an additional precise
amount of energy, they’ll move up to the
next energy level, the next step, but if you give
them the wrong amount they’ll just sit there.
The opposite is true as well; electrons can
be in a higher energy state, up on a higher
step, and then give off energy when they jump
down. The amount they give off is exactly
the same amount needed to get them
to jump up in the first place.
How do they get this energy? Light!
If light hitting the atom has just the right amount
of energy, the electron will absorb it and jump
up. It can also jump down and emit light at
that energy, too. An electron can also jump
two steps, or three, or whatever, but it needs
exactly the right energy to do it.
But as I said earlier, energy and wavelength
are the same thing, and that’s equivalent
to color. So when an electron jumps up or down,
it absorbs or emits a very specific color of light.
Not only that, but the steps are different
for different atoms. To stick with our analogy,

Thai: 
แต่คุณไม่สามารถจะอยู่ในขั้นแรกและอีกครึ่งขั้นได้ มันไม่เต็มหน่วย
อิเล็กตรอนก็ปฏิบัติตนเช่นนั้น อิเล็กตรอนโคจรรอบ
นิวเคลียส ด้วยพลังงานที่ไม่ต่อเนื่อง
ถ้าคุณให้พลังงานเพิ่มเติมที่ถูกต้องแก่อิเล็กตรอน 
อิเล็กตรอนพวกนั้นก็จะขยับไปชั้นระดับพลังงานถัดไป
หรือชั้นระดับพลังงานถัดถัดไป 
แต่ถ้าคุณให้พลังงานที่ไม่ถูกต้องแก่อิเล็กตรอน 
อิเล็กตรอนพวกนั้นก็จะไม่ขยับไปไหน
ในทางตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน; อิเล็กตรอนอาจไปในระดับชั้นพลังงานที่สูงกว่าได้
แต่มันก็จะคายพลังงายออกมาเมื่อมันกระโดดกลับลงมาที่ระดับชั้นพลังงานเดิม
และปริมาณที่มันคายออกมาก็มีค่าเท่ากับ
ปริมาณที่เราใส่ไปตอนแรก 
เพื่อกระตุ้นให้เปลี่ยนระดับชั้นพลังงาน
แล้วอิเล็กตอนพวกนี้ได้รับพลังงานอย่างไร? แสงนั่นเอง
ถ้าแสงกระทบอะตอมด้วยประมาณพลังงานที่เหมาะสม 
อิเล็กตรอนจะดูดกลืนพลังงานและขยับขึ้น
นอกจากนี้ อิเล็กตรอนยังสามารถกระโดดกลับลงมา และเปล่งแสง เพื่อคายพลังงาน
อิเล็กตรอนอาจกระโดดขึ้นไปสองขั้น สามขั้น หรือกี่ขั้นก็ได้ 
แต่เพียงต้องการปริมาณพลังงานที่เหมาะสมเท่านั้น
อย่างที่ผมได้พูดไว้ก่อนหน้า 
พลังงานและความยาวคลื่นคืออย่างเดียวกัน และมันแสดงออกถึงสี
ดังนั้นเมื่ออิเล็กตรอนกระโดดขึ้นหรือลงก็แล้วแต่ มันจะดูดกลืนหรือปล่อยสีของแสงที่เฉพาะ
ไม่เพียงแค่นั้น ระดับชั้นพลังงานยังแตกต่างกันในแต่ละอะตอม

Spanish: 
el escalón uno y medio. ¡Ese no existe!
Los electrones actúan de la misma forma. Ellos rodean el núcleo con una pequeña cantidad de
energía. Si tu le das una cantidad adicional precisa de energía, ellos subirán al
siguiente nivel de energía, el siguiente escalón, pero si le das la cantidad de energía equivocada, ellos solo se quedarán donde están.
Lo opuesto también es verdad; los electrones pueden estar en un nivel de energía elevado, en un escalón,
alto, y entonces dar energía cuando bajan. La cantidad que dan es exactamente
la misma cantidad necesitada para subir el mismo nivel.
¿Cómo obtienen esta energía? ¡Luz!
Si la luz que golpea al átomo tiene exactamente la cantidad correcta de energía, el electrón la absolverá y saltará
Puede también bajar y emitir luz con esa cantidad de energía también. Un electrón también puede saltar
dos escalones, o tres, o los que sea, pero necesita la cantidad exacta de energía para ello.
Pero como dije temprano, la energía y la longitud de onda son lo mismo, y eso es equivalente
al color. Así que cuando un electrón sube o baja, absorbe o emite un color de luz  muy específico
No solo eso, los niveles son diferentes para cada átomo. Para continuar con nuestra analogía,

Indonesian: 
di pijakan kesatusetengah. Tidak ada yang semacam itu!
Elektron pun demikian. Mereka berputar - putar dengan cepat disekeliling nucleus dengan besaran energi
yang variatif. Jika anda memasukkan energy tambahan dengan jumlah yang tepat, mereka akan naik menuju
level energi yang selanjutnya, pijakan yang selanjutnya, tapi jika anda memasukkan  jumlah yang salah mereka tidak akan kemana - mana
Demikian juga sebaliknya; elektron bisa berada dalam kondisi berenergi tinggi, naik ke anak tangga yang lebih tinggi,
lalu melepaskan energi saat mereka melompat ke bawah. Jumlah energi yang dilepaskan sama persis
dengan jumlah energi yang dibutuhkannya untuk melompat ke atas tadi.
Bagaimana mereka mendapatkan energi ini? CAHAYA!
Jika cahaya yang mengenai atom memiliki jumlah energi yang tepat maka elektron akan menyerapnya dan melompat ke atas.
Ia pun bisa melompat kebawah dan memancarkan cahaya kepada energi tersebut. Sebuah elektron juga bisa melompat
dua pijakan atau tiga atau berapapun, namun membutuhkan besaran energi yang sesuai untuk melakukannya.
Tapi seperti yang saya sampaikan sebelumnya, energi dan jarak gelombang adalah hal yang sama dan sepadan dengan warna.
Jadi saat sebuah elektron melompat naik atau turun, ia memancarkan warna cahaya yang sangat spesifik
Tidak hanya itu, akan tetapi setiap pijakan yg berbeda mewakili atom - atom yang berbeda. Untuk tetap pada analogi kami,

English: 
it’s like different atoms are different
staircases, with different heights between
the steps. So when an electron jumps down
a step in a hydrogen atom, it emits a different
energy, a different color of light, than an electron
jumping down in a helium or calcium atom.
And this, THIS, is the key to the Universe.
Because different atoms emit different colors
of light, if we can measure that light, in
principle we can determine what an object
is made of, even if we can’t touch it. Even if
it’s a bazillion light years away! And we can.
Can you tell the difference between these
two squares? They’re a very slightly different
shade of red. Your eye probably can’t tell
the difference, but a spectrometer can.
This is a device that can precisely measure
the wavelength of light, and can for example
distinguish light emitted by a hydrogen atom
from light emitted by helium. When you hook
one of these spectrometers up to a telescope, you can
figure out what astronomical objects are made of.
In the case of thin gas clouds in space, the
atoms are basically floating free, rarely

Spanish: 
es como si los átomos fueran distintos bloques de escaleras, con distintas alturas entre
los escalones. Así que cuando un electrón baja un escalón en un átomo de hidrógeno, emite una energía
distinta, un color de luz diferente, que el que emite un electrón que baja un nivel en un átomo de helio o de calcio.
Y esto, ESTO, es clave del Universo. Como átomos diferentes emiten diferentes colores
de luz, si podemos medir esa luz, en principio podemos determinar de qué está hecho
un objeto, aunque no podamos tocarlo. ¡Aunque esté a miles de millones de años luz! Y podemos.
¿Notas la diferencia entre estos dos cuadrados? Tienen un pequeño tono
de rojo distinto. Puede que tus ojos no noten la diferencia, pero si que la nota un espectrómetro.
Este es un aparato que puede medir de forma precisa las longitudes de onda de la luz y puede, por ejemplo,
distinguir la luz emitida por un átomo de hidrógeno de la luz emitida por uno de helio. Cuando unes
uno de estos espectrómetros a un telescopio, puedes deducir de qué están hechos los objetos astronómicos.
En el caso de las finas nubes de gas del espacio, sus átomos están prácticamente flotando libres, casi no

Spanish: 
es como si diferentes átomos tuvieran diferentes escalones con diferentes alturas
por escalón. Así, cuando un electrón baja un nivel en el átomo de hidrógeno, emite energía diferente,
distinto color de luz, que cuando un electrón baja un nivel en un átomo de helio o calcio.
Y esto, ESTO, es la clave del universo. Porque diferentes átomos emiten luces de diferentes
colores, si podemos medir esa luz, en principio, podemos determinar de que está hecho
ese objeto, incluso si no podemos tocarlo. ¡Incluso si está a millones de años luz de distancia! Y podemos hacerlo.
¿Puedes decir la diferencia entre estos dos cuadrados? Tienen una ligera diferencia
de la tonalidad de rojo. Tu ojo probablemente no puede notar la diferencia, pero un espectrómetro si.
Este es un aparato que puede medir con precisión la longitud de onda de la luz, y por ejemplo
distinguir luz emitida por un átomo de hidrógeno de luz emitida por uno de helio. Cuando
conectas uno de estos espectrómetros a un telescopio, puedes descifrar de que están hechos los objetos astronómicos.
En caso de delgadas nubes de gas en el espacio, los átomos están básicamente flotando libres, raramente

Arabic: 
الذرات المختلفة
كدرجات السلم متنوعة الارتفاع.
ولذلك عندما يقفز الإلكترون خطوة
بذرة الهيدروجين، يطلق طاقة مختلفة،
ولونًا مختلفًا عن الضوء من الإلكترون
الذي يقفز بذرة هليوم أو كالسيوم
هذا هو مفتاح الكون
لأن الذرات المختلفة تطلق ألوانًا مختلفة
إن استطعنا قياس هذا الضوء من حيث المبدأ،
سنتمكن من تحديد مكونات جسم ما
حتى لو لم نلمسه.
ولو كان على بعد سنوات ضوئية!
أيمكنكم معرفة الفرق بين هذين المربعين؟
لهما درجتان من اللون الأحمر
قد لا ترى العين الفرق، لكن المطياف يمكنه ذلك.
هذا جهاز يمكنه قياس الطول الموجي للضوء،
كما يمييز بين الضوء المنبعث من ذرة
الهيدروجين والضوء المنبعث من الهيليوم.
عندما تربطون المطياف بمقراب،
ستعرفون مكونات الأجسام الفلكية.
في حالة سحب الغاز الرقيقة بالفضاء،
تطفو الذرات بحرية ونادرًا ما تتصادم

iw: 
זה כאילו לאטומים שונים יש גרמי מדרגות שונים
והגבהים בין המדרגות בהם שונים.
אז כשאלקטרון קופץ למטה באטום מימן,
הוא פולט מידת אנרגיה שונה,
צבע אחר, מאלקטרון שקופץ למטה
באטום הליום או סידן.
וזה המפתח ליקום כולו.
מכיוון שאטומים פולטים צבעים שונים,
אם נמדוד את האור הזה,
נוכל לקבוע ממה עצמים עשויים,
גם אם אי אפשר לגעת בהם.
אפילו אם הם ממש רחוקים.
וזה אפשרי. אתם רואים את ההבדל
בין שני הריבועים הללו?
הם בשני גוונים דומים מאוד של אדום.
העין שלכם כנראה לא מבחינה ביניהם, אבל ספקטרומטר כן.
זה מכשיר שמודד במדויק את אורך הגל של אור,
ויכול למשל להבחין
בין אור שנפלט מאטום מימן
לבין אור שנפלט מאטום הליום.
כשמחברים ספקטרומטר לטלסקופ,
אפשר לגלות ממה עשויים עצמים אסטרונומיים.
במקרה של ערפיליות דלילות בחלל,
האטומים נעים בחופשיות

Thai: 
มันก็เหมือนอะตอมที่แตกต่างกันจะ
มีขั้นบันไดที่มีความสูงต่างกันในแต่ละขั้น
ดังนั้นเมื่อไฮโดรเจนอะตอม กระโดดกลับลงมา มันก็จะปล่อยพลังงานและสีของแสงต่างจาก
พลังงานและสีของแสง ที่อะตอมของแคลเซียมหรือฮีเลียม
ที่กระโดดลงมาแล้วปล่อยออก
และนี่ นี่เป็นกุญแจสำคัญของจักรวาล เพราะอะตอมที่ต่างกันเปล่งแสงออกมาได้สีต่างกัน
ถ้าเราสามารถวัดแสงได้ ตามหลักการแล้วเราก็จะสามารถ
ทราบได้ว่าวัตถุนั้นประกอบไปด้วยอะไรบ้าง
แม้เราจะไม่สามารถจับต้องได้ แม้ว่ามันจะอยู่ไกลจากเราเป็นล้านล้านปีแสงก็ตาม
คุณสามารถบอกความแตกต่างระหว่างสองสี่เหลี่ยมด้านหน้านี่ได้มั้ย? ทั้งคู่ต่างมีเฉดสีต่างกันน้อยมากๆ
ตาของคุณอาจจะไม่สามารถบอกความแตกต่างได้ 
แต่สเปกโตรมิเตอร์ทำได้
นี่เป็นอุปกรณ์ที่สามารถวัดความยาวคลื่นของแสงได้อย่างแม่นยำ
เช่น แยกแยะความแตกต่างของแสงที่ถูกเปล่งออกมาจากอะตอมของไฮโดรเจนและฮีเลียมได้
ถ้าคุณเอาสเปกโตรมิเตอร์ใส่ในกล้องโทรทัศน์ 
คุณก็สามารถบอกได้แล้วว่าวัตถุทางดาราศาสตร์นั้นทำจากอะไร
ในกรณีของ gas clouds  อะตอมจะลอยไปลอยมาอย่างอิสระในอวกาศ

Indonesian: 
ibaratnya beda atom beda tangga, dengan perbedaan ketinggian antara masing - masing pijakan anak tangga
Jadi  saat sebuah elektron melompat turun satu pijakan kedalam atom hidrogen, ia memancarkan energi yang berbeda,
warna cahaya yang berbeda dibanding dengan elektron yang melompat turun ke atom helium atau atom kalsium
Dan ini, INILAH, kunci dari alam semesta. karena beda atom memancarkan warna cahaya yang berbeda
Jika kita dapat mengukur cahaya tersebut, pada prinsipnya kita bisa menentukan terbuat dari apakah sebuah objek,
bahkan jika kita tak dapat menyentuhnya, bahkan jika jaraknya milyaran tahun cahaya! Dan kita memang bisa
Dapatkah anda melihat perbedaan antara kedua bujursangkar ini? perbedaannya sangatlah tipis sekali
nuansa merah. MATAMU mungkin tidak dapat melihat bedanya, tapi spectrometer bisa.
Ini adalah alat untuk mengukur jarak gelombang cahaya dengan akurat, dan bisa juga contohnya
membedakan cahaya yang dipancarkan oleh atom hidrogen dengan cahaya yang dipancarkan oleh atom helium. Saat anda memasangkan
salah satu spectrometer ini pada teleskop, anda dapat mengetahui terbuat dari apakah objek - objek astronomi
Pada kasus awan gas tipis di angkasa, atom - atom pada dasarnya mengapung bebas, jarang

Italian: 
è come se atomi diversi fossero scale diverse, con gradini di diverse altezze.
Dunque, quando un elettrone salta giù di un gradino nell'atomo di idrogeno, emette energia diversa,
un diverso colore di luce rispetto a un elettrone che salta giù di un gradino in un atomo di elio o di calcio.
E questa, QUESTA, è la chiave dell'Universo. Dato che atomi diversi emettono colori diversi di luce,
se siamo in grado di misurare la luce, in linea di principio siamo in grado di stabilire di cosa è fatto
un oggetto, anche se non possiamo toccarlo. Anche se è lontano un'infinità di anni luce! Noi possiamo.
Sei in grado di stabilire la differenza tra questi due quadrati? Hanno una tonalità di rosso
leggermente diversa. Il tuo occhio probabilmente non può riconoscere la differenza, ma uno spettrometro sì.
Questo è un dispositivo che può misurare precisamente la lunghezza d'onda della luce e può, per esempio,
distinguere la luce emessa da un atomo di idrogeno da quella emessa da uno di elio. Quando si aggancia
uno di questi spettrometri a un telescopio, si può capire di cosa sono fatti gli oggetti astronomici.
Nel caso di sottili nubi di gas nello spazio, gli atomi se ne vanno in giro fluttuando liberi,

Thai: 
ซึ่งมีการชนกันน้อยมาก อะตอมก็จะเปล่งแสงที่มีสีเฉพาะ ให้เรารู้ส่วนประกอบได้
ซึ่งแตกต่างจากดาว ที่มีความหนาแน่นสูง สีของแก๊สบางๆของมัน
ขึ้นอยู่กับส่วนประกอบข้างในมากกว่าอุณหภูมิของมันเอง
และนั่นคือวิธีที่เราได้เรียนว่าจักรวาลประกอบด้วยอะไรบ้าง ดาวและกลุ่มแก๊สส่วนใหญ่
เป็นไฮโดรเจนฮีเลียมและ
ธาตุที่หนักลอยอยู่ในนั้น. ดาวพฤหัสบดีมีแก๊สมีเทน
ในชั้นบรรยากาศ. ดาวศุกร์มีแก๊าสคาร์บอน 
ทุกอย่างในจักรวาลมีการผสมผสานของตัวมันเอง
เหมือนกับเค้กในเบเกอรี่นั่นแหละ และเราชิมมันด้วยสเปกโตมิเตอร์
แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีอีก.
คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับดอปเลอร์มาบ้าง
; การเปลี่ยนแปลงของระดับเสียง เช่น รถจักรยานยนต์
ขับผ่าน ระดับเสียงขึ้นกับความยาวคลื่น และจะเป็นเสียงสูง อี๊~
เพราะมีความยาวคลื่นสั้นกว่าและเสียงที่ต่ำกว่า อี~ เพราะมีความยาวคลื่นสั้น เมื่อรถจักรยานยนต์
มุ่งหน้ามาหาคุณคลื่น คลื่นเสียงถูกบีบอัด
ทำให้ระดับเสียงสูงขึ้น และเมื่อมันขับผ่านไป
ระดับเสียงลดลง เพราะคลื่นเสียงถูกยืดออก 
ทำให้ความยาวคลื่นยาวขึ้น
และดอปเลอร์กสามารถเกิดกับแสงได้เช่นกัน 
ถ้าวัตถุกำลังพุ่งมาหาคุณ ความยาวคลื่นของแสง
จากแหล่งกำเนิดถูกบีบอัด ทำให้สั้น 
เราจึงเรียกแสงนี้ว่า blue-shifted และถ้ามันพุ่งออกจากเรา

Indonesian: 
berbenturan satu sama lain. Atom -atom yang memancarkan warna cahaya masing - masing, memungkinkan kita untuk mengidentifikasinya
Tidak seperti bintang - bintang yang padat, warna dari gas yan lebih tipis lebih bergantung pada temperaturnya
Beginilah cara kami mempelajari terbuat dari apakah alam semesta. Bintang - bintang dan awan - awan gas di angkasa
kebanyakan hidrogen, dengan sedikit helium dan elemen - elemen yang lebih berat yang dimasukkan. Jupiter memiliki kandungan methana
dalam atmosfirnya, Venus carbon dioksida. Segala sesuatu di alam semesta memiliki ramuannya masing - masing
bagaikan cake di toko kue.
Dengan spectroscopy, kita dapat mencicipinya.
Tapi tunggu dulu! Masih ada lagi
Kamu mungkin tidak asing dengan Doppler efek; perubahan nada saat, katakan, sebuah sepeda motor
melintas. Dalam suara, jarak gelombang menentukan pola titinada; nada yang lebih tinggi ("brmmmm") memiliki
jarak gelombang yang lebih pendek, dan nada yang lebih rendah. Saat sepedaa motor
menuju kearahmu, gelombang suara terkompresi, menyebabkan titinada untuk naik. Setelah motornya melaluimu
titinada menurun karen jarak gelombang merenggang.
Hal yang sama terjadi pada cahaya. Jika objek menuju kearah mu jarak gelombang cahaya tersebut
dari sumbernya tertekan, menjadi lebih pendek. Kami mengatakan cahaya itu "blue-Shifted. Jika ia menjauh,

Spanish: 
se chocan entre ellos. Los átomos emiten colores de luz de forma individual, lo que nos permite identificarlos.
Al contrario que con las estrellas densas, el color del gas más fino depende de lo que que hay en él más que de su temperatura.
Así es como aprendemos de qué está hecho el Universo. Las estrellas y las nubes de gas del espacio
son en su mayoría de hidrógeno, con algo de helio y otros elementos más pesados. Júpiter tiene metano
en su atmósfera; Venus, dióxido de carbono. Todo en el Universo tiene su propia mezcla de ingredientes,
como las tartas en una pastelería. Con la espectroscopia, podemos saborearlas.
¡Pero espera! Hay más.
Puede que estás familiarizado con el Efecto Doppler; el cambio en el tono cuando, por ejemplo, pasa
una motocicleta. En el sonido, la longitud de onda define el tono; los tonos más altos ("iiiiiiii") tienen
longitudes de onda más cortas y los tonos más graves ("eeeee"), longitudes de onda más largas. Cuando la motocicleta
se acerca hacia ti , las ondas de sonido se van comprimiendo, provocando que el tono aumente. Una vez ha pasado,
el tono cae porque las longitudes de onda se alargan.
Ocurre lo mismo con la luz. Si un objeto se te acerca, la longitud de onda de la luz
de la fuente se comprime, se acorta. Decimos que la luz toma forma azul. Si se

Arabic: 
تطلق الذرات ألوان فردية للضوء،
مما يسمح بالتعرف عليها
وبعكس النجوم الكثيفة، يعتمد لون الغاز
على محتوياته أكثر من حرارته
وهكذا عرفنا مكونات الكون.
إنّ النجوم والسحب الغازية في الفضاء
مكونة من الهيدروجين وبعض الهليوم
وعناصر أثقل
أما غلاف كوكب المشتري فيحتوي على الميثان
والزهرة على ثاني أكسيد الكربون
لكل شيء في الكون مزيج مكونات خاص ككعك
المخبز. ومع التحليل الطيفي، سنتذوقها.
ولكن انتظروا! هناك المزيد.
قد سمعتم بتأثير دوبلر: وهو
تغير التردد عندما تمر دراجة نارية مثلًا.
يُعرف الطول الموجي التردد
فالأصوات العالية، لها موجات أقصر
والأصوات الأخفض لها موجات أطول.
عندما تتجه دراجة نحوك، تضغط الموجات
الصوتية فيرتفع التردد بعد مرورها عنك
ويقل التردد الملعب
لأن الطول الموجي يزداد.
يحدث الشيء نفسه بالضوء، فإن اتجه الجسم
نحوك يضغط الطول الموجي للضوء من المصدر
ليصبح أقصر
فنقول أن الضوء تحول للأزرق،

Spanish: 
chocan uno con otro. Los átomos emiten un color de luz específico, que nos permite identificarlo.
A diferencia de estrellas densas, el color del gas depende más de lo que está hecho, que de su temperatura.
Y así es como aprendemos de que está hecho el universo. Estrellas y nubes de gas en el espacio
son principalmente hidrógeno, con algo de helio y algunos elementos pesados. Jupiter tiene metano
en su admósfera, Venus dióxido de carbono. Todo en el universo tiene su propia combinación de ingredientes,
como pasteles en una pastelería. Con espectroscopía, podemos probarlos.
¡Pero espera! Hay más.
Probablemente estés familiarizado con el efecto Doppler; el cambio en el tono cuando, digamos, una motocicleta
pasa. En el sonido, la longitud de onda define el tono; tonos altos ("iiiii") tienen
longitudes de onda cortas, y tonos bajos ("uuuuu") longitudes de onda largas. Cuando la motocicleta
se dirige hacia ti, las ondas de sonido se comprimen, causando que el tono suba. luego de pasarte
el tono cae porque la longitud de onda se alarga
Lo mismo pasa con la luz. Si un objeto se acerca a ti, la longitud de onda de la luz
del objeto se comprime, se acorta. Decimos que la luz se ha desplazado al azul. Si el objeto

iw: 
וכמעט לא נתקלים זה בזה. האטומים פולטים
צבעים שונים, ומאפשרים לנו לזהות אותם.
בניגוד לכוכבים, שהם דחוסים,
הצבעים בערפילית תלויים יותר בחומר ופחות בטמפרטורה.
כך גילינו ממה עשוי היקום.
כוכבים וערפיליות בחלל
עשויים בעיקר ממימן, עם קצת הליום
ועוד כמה יסודות כבדים יותר.
בצדק יש מתאן באטמוספירה, ובנוגה יש פחמן דו-חמצני.
כל דבר ביקום עשוי ממרכיבים שונים,
כמו עוגות במאפייה.
בעזרת ספקטרוסקופיה, אפשר לטעום אותם.
אבל חכו, זה לא הכול!
אתם בטח מכירים את אפקט דופלר.
זה השינוי בצליל כשאופנוע, למשל,
חולף לידכם. בגלי קול, אורך הגל
משפיע על גובה הצליל. צלילים גבוהים:
הם בעלי אורך גל קצר, וצלילים נמוכים:
בעלי אורך גל ארוך. כשהאופנוע מתקרב אליכם,
גלי הקול נדחסים והצליל עולה.
אחרי שהוא חולף על פניהם,
הצליל יורד כי הגל נמתח.
זה קורה גם באור. אם עצם מתקרב אליכם,
אורך הגל של האור מאותו העצם נדחס,
הוא מתקצר.
זה נקרא הסחה לכחול.

English: 
bumping into one another. The atoms emit those
individual colors of light, allowing us to identify
them. Unlike dense stars, the color of the thinner gas
depends more on what’s in it than its temperature.
And this is how we learned what the Universe
is made of. Stars and gas clouds in space
are mostly hydrogen, with some helium and
heavier elements thrown in. Jupiter has methane
in its atmosphere, Venus carbon dioxide. Everything
in the Universe has its own mix of ingredients,
like cakes at a bakery. With spectroscopy,
we can taste them.
But wait! There’s more.
You’re probably familiar with the Doppler
effect; the change in pitch when, say, a motorcycle
goes by. In sound, the wavelength defines
the pitch; higher tones (“eeeee”) have
shorter wavelengths, and lower tones (“eeeee”)
longer wavelengths. When the motorcycle is
headed toward you, the sound waves get compressed,
causing the pitch to rise. After it passes
you, the pitch drops because the wavelengths
get stretched out.
The same thing happens with light. If an object
is headed toward you, the wavelength of light
from the source gets compressed, shorter.
We say the light is blue-shifted. If it heads

Italian: 
e raramente si urtano. Gli atomi emettono questi singolari colori di luce, permettendoci di identificarli.
A differenza delle stelle dense, il colore dei gas più sottili dipende maggiormente dagli elementi che lo compongono, piuttosto che dalla temperatura.
Ed è così che abbiamo imparato di cosa è fatto l'Universo. Stelle e nubi di gas nello spazio
sono perlopiù composte da idrogeno, con piccole parti di elio ed elementi pesanti. Giove ha un'atmosfera
di metano, Venere di anidride carbonica. Tutto nell'Universo ha il suo mix di ingredienti,
come le torte in una pasticceria. Con la spettroscopia possiamo assaggiarli.
Ma, aspettate! C'è dell'altro!
Probabilmente conoscete l'effetto Doppler; il cambiamento di tono quando, per esempio, passa una moto.
Nel suono, la lunghezza d'onda definisce il tono; toni più alti ("iiiii") hanno
lunghezze d'onda più corte, mentre toni più bassi ("iiiii") hanno lunghezze d'onda più lunghe. Quando la moto è
in avvicinamento, le onde sonore vengono compresse, provocando un innalzamento del tono.
Dopo che è passata, il tono scende perché la lunghezza d'onda si stende.
La stessa cosa accade con la luce. Se un oggetto è in avvicinamento, la lunghezza d'onda della luce
che parte dalla fonte viene compressa, diventa più breve. Diciamo che si sposta verso il blu.

Indonesian: 
jarak gelombangnya menjadi lebih panjang, dan disebut "red-shifted". Terapkan itu pada sebuah spektrum, dan
dengan mengukur pergeseran itu kita dapat mengetahui apakah objek bergerak mendekat atau menjauh dari kita
Sedikit petunjuk: akan menjadi sangat penting sekali kelak saat kita berbicara tentang galaksi - galaksi
Bocorannya: Alam semesta ini mengembang, dan "redshift" itulah yang membuat kita mengetahuinya.
Dan bukan hanya itu. Dengan tekhnik - teknik spectroscope yang lain kita dapat memastikan
bila objek itu berputar dan seberapa cepat putarannya, apakah memiliki medan magnet dan seberapa kuat,
dan bahkan seberapa besar dan padatnya sebuah objek. Banyak sekali sifat dasar
dari benda - benda astronomis dapat ditemukan hanya dengan mengurai cahayanya sesuai warna - warna masing - masing.
Hampir semua yang kita tahu tentang alam semesta diketahui dari cahaya yang ditampilkan oleh objek - objek didalamnya.
Gambar - gambar dari objek - objek astronomis menunjukkan struktur pembentuknya pada kita, keindahannya, dan petunjuk akan
sejarahnya. Tapi dengan spektrum warna, kita dapat mengusut rancang bangunnya
Hari ini anda sudah mempelajaari bahwa cahaya adalah sebuah bentuk dari energi. Jarak gelombangnya menunjukkan pada kita energi

Thai: 
ความยาวคลื่นจะยาวขึ้น เราก็ะเรียกมันว่า red-shifted
เมื่อเอามาประยุกต์กับสเปกตรัม
โดยการวัดแสงที่มาจากแหล่งกำเนิดนั้น 
เราสามารถบอกได้ว่าวัตถุมีการเคลื่อนที่ออกห่างหรือเข้าหาเรา
นี่จะเป็นส่วนที่สำคัญมากๆเมื่อเราพูดถึงกาแล็กซี่
เรารู้ว่าจักรวาลกำลังขยายตัว ก็เพราะว่า มันมี red-shift
และไม่เพียงเท่านั้น ด้วยสเปกโตรมิเตอร์
เรายังสามารถบอกได้ว่า
วัตถุนั้นกำลังหมุนอยู่หรือ และหมุนเร็วเท่าไร 
หรือมีสนามแม่เหล็กหรือไม่ และแรงเท่าไร
แม้กระทั่งบอกได้ทั้งขนาดและความหนาแน่น คุณสมบัติของวัตถุทางดาราศาสตร์มากมาย
สามารถทราบได้จากสีของแสงที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกเปล่งออกมา
เกือบทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับจักรวาล
มาจากแสงที่วตถุนั้นเปล่งออกมา
ภาพของวัตถุทางดาราศาสตร์ของแสดงให้เห็นถึงโครงสร้าง ความสวยงาม และรวมถึง
ประวัติศาสตร์ แต่ด้วยสเปกตรัม
เราสามารถพิมพ์เขียวของวุตถุเหล่านั้นได้
วันนี้คุณได้เรียนรู้ว่าแสงเป็นรูปแบบของหนึ่งพลังงาน
ความยาวคลื่นของมันบอกถึงพลังงาน

iw: 
אם הוא מתרחק, אורך הגל מתארך,
וזו הסחה לאדום. בעזרת הספקטרום,
אם מודדים את ההסחה אפשר לגלות
אם עצם מתקרב אלינו או מתרחק מאיתנו.
נדבר על זה אחר כך, אבל זה יהיה חשוב מאוד
אחר כך, כשנדבר על גלקסיות.
אזהרת ספוילר: היקום מתרחב.
גילינו זאת בזכות ההסחה לאדום.
וזה עדיין לא הכול. בעזרת טכניקות ספקטרוסקופיות
אחרות אפשר לקבוע
אם עצם מסתובב וכמה מהר,
אם יש לו שדה מגנטי וכמה הוא חזק,
ואפילו את המסה ומידת הדחיסות של העצם.
רבים מהמאפיינים הבסיסיים
של עצמים אסטרונומיים מתגלים
כשמנתחים את האור על צבעיו השונים.
כמעט כל מה שאנחנו יודעים על היקום
מגיע מאור שנפלט מעצמים.
תמונות של עצמים אסטרונומיים מראות לנו
את המבנה והיופי שלהם, ורומזות על ההיסטוריה שלהם.
אבל בזכות הספקטרום,
אפשר לבחון את המבנה שלהם.
היום למדתם שאור הוא סוג של אנרגיה.
אורך הגל שלו מעיד על האנרגיה והצבע שלו.

Spanish: 
aleja, la longitud de onda se alarga, y se vuelve roja. Aplicando esto al espectro y
midiendo este cambio, podemos saber si un objeto de acerca o se aleja.
Aquí va un adelanto. Esto será muy importante más adelante, cuando hablemos de las galaxias.
Spoiler alert: El Universo se expande y este  es el cambio a rojo que nos permite saberlo.
Y esto no es todo. Con otras técnicas espectroscópicas podemos determinar
si un objeto está girando y cuan rápido lo hace, si tiene un campo magnético y la fuerza del mismo,
e incluso cual es la masa y la densidad de un objeto. Se pueden determinar una gran cantidad de popiedades
fundamentales de los objetos astronómicos con el mero hecho de diseccionar su luz en colores individuales.
Casi todo lo que sabemos del Universo viene de la luz que emiten sus objetos.
Las imágenes de los objetos astronómicos nos muestran su estructura, su belleza y nos dan una pista de su
historia. Pero con la espectroscopia, podemos examinar su cianotipo.
Hoy has aprendido que la luz es una forma de energía. Su longitud de onda nos indica su energía

English: 
away, the wavelength gets longer, and it’s
red-shifted. Apply that to a spectrum, and
by measuring that shift we can tell if an
object is moving toward or away from us.
Here’s a teaser: This becomes super important
later, when we talk about galaxies.
Spoiler alert: The Universe is expanding, and it's
this redshift that allowed us to figure that out.
And that’s still not the end of it. With
other spectroscopic techniques we can determine
if an object is spinning and how fast, whether
it has a magnetic field and how strong it
is, and even how massive and dense an object
is. A vast amount of the fundamental properties
of astronomical objects can be found just
by dissecting their light into individual colors.
Almost everything we know about the Universe
comes from the light objects in it give off.
Pictures of astronomical objects show us their
structure, their beauty, and hint at their
history. But with spectra, we can examine
their blueprints.
Today you learned that light is a form of
energy. Its wavelength tells us its energy

Italian: 
Se è in allontamento, la lunghezza d'onda diventa più lunga, ed è rivolta verso il rosso. Applicando ciò a uno spettro
e misurando quello spostamento, possiamo dire se un oggetto si sta avvicinando o allontanando da noi.
Vi do un'anteprima: questo diventerà importantissimo più avanti, quando parleremo di galassie.
Allarme spoiler: l'Universo è in espansione, ed è lo spostamento verso il rosso che ci ha permesso di capirlo.
E non è ancora tutto. Con altre tecniche spettroscopiche possiamo determinare
se un oggetto è in rotazione, la sua velocità, se ha un campo elettromagnetico e quanto forte è,
e persino quanto denso e massiccio è. Una grande quantità delle proprietà fondamentali
degli oggetti astronomici può essere scoperta solo sezionando la loro luce in singoli colori.
Quasi tutto ciò che sappiano sull'Universo deriva dalla luce emanata dagli oggetti in esso presenti.
Le fotografie di oggetti astronomici ci mostrano la loro struttura, la loro bellezza, e ci suggeriscono
la loro storia. Ma con gli spettri siamo in grado di esaminare la loro composizione.
Oggi hai appreso che la luce è una forma di energia. La sua lunghezza d'onda ci dice la sua energia

Spanish: 
se aleja, la longitud de onda se alarga, y se desplaza hacia el rojo. Aplica eso al espectro,
y midiendo el desplazamiento, podemos decir si un objeto se mueve hacia nosotros o se aleja de nosotros.
Les doy un adelanto, será super importante luego cuando hablemos de galaxias.
Arruino la sorpresa: El universo se está expandiendo, y es este desplazamiento al rojo el que permite darnos cuenta.
Y eso aun no es el fin de esto. Con otra técnica espectroscópica podemos determinar
si un objeto está dando vueltas y que tan rápido, así como si tiene un campo magnético y que tan fuerte es
e incluso cuan masivo y denso es el objeto. Una gran cantidad de propiedades fundamentales
de los objetos astronómicos pueden descubrirse solo separando la luz a sus colores individuales.
Casi todo lo que sabemos del universo viene de la luz que emanan los objetos.
Imágenes de objetos astronómicos nos muestran su estructura, su belleza y algo
de su historia. Pero con el espectro, podemos examinar sus planos.
Hoy aprendiste que la luz es una forma de energía. La longitud de onda nos dice la cantidad de energía

Arabic: 
إن اتجه بعيدَا، يطول الطول الموجي
ليتحول للأحمر، طبقوا الأمر على الطيف
بقياس هذا التحول، يمكننا معرفة
إن كان جسم يتجه نحونا أو بعيدًا عنا.
دعوني أشوِقكم: سيصبح هذا مهمًا
عندما نتحدث عن المجرات.
الكون يتوسع والتحول للأحمر
هو من أتاح لنا اكتشاف ذلك.
وليست تلك النهاية.
فبالتقنيات الطيفية الأخرى
يمكننا تحديد دوران جسم وسرعته
وإن كان له حقل مغناطيسي ومدى قوته،
وحتى مدى كثافة الجسم. إنّ كمية هائلة
من الخصائص الأساسية من الأجسام الفلكية
يمكن العثور عليها
من خلال تشريح ضوءها إلى الألوان الفردية.
كل ما نعرفه عن الكون
يأتي من الأجسام الخفيفة التي تطلقه
تبين صور الأجسام الفلكية هيكلها،
جمالها، ولمحة حول تاريخها
ولكن مع الأطياف،
يمكننا دراسة مخططاتها.
تعلمتم اليوم أن الضوء شكل من أشكال
الطاقة. ويعلمنا طول موجته بطاقته ولونه.

English: 
and color. Spectroscopy allows us to analyze
those colors and determine an object’s temperature,
density, spin, motion, and chemical composition.
Crash Course is produced in association with
PBS Digital Studios. Head over to their channel
for even more awesome videos. This episode
was written by me, Phil Plait. The script
was edited by Blake de Pastino, and our consultant
is Dr. Michelle Thaller. It was directed by
Nicholas Jenkins, the script supervisor and
editor is Nicole Sweeney, the sound designer
was Michael Aranda, and the graphics team
is Thought Café.

Spanish: 
y color. La espectroscopía nos permite analizar esos colores y determinar la temperatura de un objeto,
densidad, movimiento desplazamiento y composición química.
Crash Course es producido en asociación con PBS Digital Studios. Vayan a su canal
para más asombrosos videos. Este episodio fue escrito por mi, Phil Plait. El guión
fue editado por Blake de Pastino y nuestro consultor es Dr. Michelle Thaller. Fue dirigido por
Nicholas Jenkins, el supervisor y editor del guión es Nicole Sweeney, el director de sonido
fue Michael Aranda y el equipo gráfico es Thought Café.

Spanish: 
y su color. La espectroscopia nos permite analizar esos colores y determinar la temperatura de un objeto,
su densidad, rotación, movimiento y composición química.
Crash Course está producido junto con PBS Digital Studios. Pásate por su canal
para más vídeos increíbles. Este episodio fue escrito por mi, Phil Plait. El guión
fue editado por Blake de Pastinony nuestra asesora es la Dra. Michelle Thaller. Fue dirigido por
Nicholas Jenkins, la supervisora de guión y editora es Nicole Sweeney, el diseñador de sonido
es Michael Aranda y el equipo de gráficos es Thought Café.

iw: 
ספקטרוסקופיה מאפשרת לנו לנתח
את הצבעים ולקבוע את הטמפרטורה,
דחיסות, סיבוב, תנועה
וההרכב הכימי של העצמים.
"קראש קורס" אסטרונומיה מופק בשיתוף
PBS אולפנים דיגיטליים. קפצו לערוץ שלהם,
ותראו עוד סרטונים מגניבים.
כותב הפרק הוא אני, פיל פלייט.
עורך התסריט הוא בלייק דה פסטינו
והיועצת שלנו היא ד"ר מישל ת'אלר.
הבמאי הוא ניקולס ג'נקינס
ומפקחת התסריט והעורכת היא ניקול סוויני,
מעצב הסאונד הוא מייקל ארנדה,
וצוות הגרפיקה הוא Thought Café.

Indonesian: 
dan warnanya. Spectroscopy meungkinkan kita untuk menganalisa warna - warna itu dan menentukan temperatur dari objek tersebut,
kepadatan, putaran, gerak dan komposisi kimianya
diterjemahkan oleh
Daniel Wawondatu
 
 
 
 

Arabic: 
يحلل التحليل الطيفي تلك الألوان
ويحدد درجة حرارة الجسم
والكثافة، والدوران،
والحركة، والتركيب الكيميائي.
يتم إنتاج حلقات Crash Course Astronomy
بالتعاون مع استديوهات PBS Digital.
زوروا قناتهم لمشاهدة المزيد من الفيديوهات
الرائعة. هذه الحلقة من كتابتي أنا، فيل بليت
وحرر النص بليك دي باستينو
وتمت باستشارة الدكتورة ميشيل ثالر
وإخراج نيكولاس جنكينز.
إشراف النص والتحرير تم بواسطة نيكول سويني
وتصميم الصوت لمايكل أراندا
والرسومات من إعداد فريق Thought Café.

Italian: 
e il suo colore. La spettroscopia ci permette di analizzare questi colori e derteminare la temperatura di un oggetto,
la densità, la rotazione, il moto e la composizione chimica.
Il Corso Intensivo di Astronomia è prodotto in associazione con PBS Digital Studios. Date un'occhiata al loro canale
per altri fantastici video. Questo episodio è stato scritto da me, Phil Plait. Il copione
è stato editato da Blake de Pastino, e il nostro consulente è il Dr. Michelle Thaller. È stato diretto da
Nicholas Jenkins, il segretario di edizione ed editore è Nicole Sweeney, il progettista del suono
è Michael Aranda, e il team grafico è il Thought Café.

Thai: 
และสี   สเปกตรัมของมันให้เราได้วิเคราะห์สีและทราบอุณหภูมิ,
ความหนาแน่น, การหมุน, เคลื่อนที่ และองค์ประกอบทางเคมี
Crash Course สร้างร่วมกับพีบีเอสสตูดิโอดิจิตอล 
ไปที่ช่องทางของพวกเขา
สำหรับวิดีโอดีๆ วิดีโอตอนนี่เขียนโดยผม Phil Plait และแก้ไขโดย
บทได้รับการแก้ไขโดย Blake de Pastinoและที่ปรึกษาของเรา Dr. Michelle Thaller และกำกับโดย
Nicholas Jenkins. ผู้กำกับสคริปต์และผู้
แก้ไขคือ Nicole Sweeney. นักออกแบบเสียงคือ
Michael Aranda และทีมกราฟิก
โดย Thought Café
