
iw: 
היי לכולם, כאן פאול מ-TheEngineeringMindset.com
בסרטון זה, נדון במתח
נלמד מהו מתח, ומהו הפרש פוטנציאלים,
כיצד למדוד מתח,
ההבדל בין מתח ישר למתח חילופין, כמו גם זרם,
ולבסוף נסקור, בקצרה, מדוע ואיך המתחים הם שונים ברחבי העולם,
בסרטון האחרון למדנו שחשמל
הוא זרם של אלקטרונים חופשיים בין אטומים.
מתח הוא מה שדוחף אותם במעגל החשמלי.
ללא מתח, האלקטרונים החופשיים ינועו באופן אקראי בין האטומים
כך שאין בזה שום תועלת עבורנו.
רק כשאנו מחברים מקור מתח למעגל החשמלי
כל האלקטרונים החופשיים יתחילו לנוע לאותו כיוון, ונוצר זרם
ניתן לדמות מתח ללחץ מים בצינור.
אם יש לנו מיכל מלא לגמרי במים,
מסת המים תגרום ללחץ אדיר בקצה הצינור

Spanish: 
Hola, muchachos.
Paul aquí de TheEngineeringMindset.com.
En este video, vamos
estar discutiendo el voltaje.
Aprenderemos que es el voltaje
y diferencia potencial,
cómo medir el voltaje, el
diferencia entre directo
y voltaje alterno
así como actual,
y finalmente, veremos brevemente por qué
y cómo varían los voltajes en todo el mundo.
En nuestro último video, aprendimos
que la electricidad es el flujo
de electrones libres entre átomos.
El voltaje es lo que empuja a los libres
electrones alrededor de un circuito.
Sin voltaje, el libre
los electrones se moverán
entre átomos pero ellos
moverse al azar,
así que no nos sirven mucho.
Es solo cuando aplicamos
un voltaje a un circuito
que los electrones libres
todos se mueven en la misma dirección,
causando corriente.
Es fácil imaginar voltaje
como presión en una tubería de agua.
Si tenemos un tanque de agua
completamente lleno de agua,
entonces la masa de toda esa agua va

Estonian: 
Tere, rahvas, siin Paul TheEngineeringMindset.com-ist.
Selles videos käsitleme pinget.
Saame teada, mis on pinge ja potentsiaalide vahe,
kuidas pinget mõõta
ja milline vahe on alalis- ja vahelduvpingel ning alalis- ja vahelduvvoolul.
Viimaks vaatame lühidalt, miks maailmas kasutatakse erinevaid pingeid.
Viimases videos saime teada, et elekter on vabade elektronide voog aatomite vahel.
Pinge paneb elektronid ahelas liikuma.
Ilma pingeta liiguvad vabad elektronid aatomite vahel,
kuid see liikumine on juhuslik ja me ei saa seda kuigivõrd kasutada.
Ainult siis, kui ahelale on rakendatud pinge,
hakkavad kõik vabad elektronid liikuma samas suunas ja tekitavad voolu.
On lihtne ette kujutada, et pinge on nagu surve veetorus.
Kui veepaak on täielikult veega täitunud,
tekitab veemass toru otsas hiigelsuure rõhu.

Vietnamese: 
 Này, các bạn. 
 Paul ở đây từ TheEngineeringMindset.com. 
 Trong video này, chúng ta sẽ thảo luận về điện áp. 
 Chúng ta sẽ tìm hiểu thế nào là điện áp và sự khác biệt tiềm năng, 
 Làm thế nào để đo điện áp, sự khác biệt giữa trực tiếp 
 và điện áp xoay chiều cũng như hiện tại, 
 và cuối cùng, chúng ta sẽ xem xét ngắn gọn tại sao 
 và điện áp khác nhau trên khắp thế giới. 
 Trong video cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi đã học được rằng điện là dòng chảy 
 của các electron tự do giữa các nguyên tử. 
 Điện áp là thứ đẩy các electron tự do xung quanh một mạch điện. 
 Không có điện áp, các electron tự do sẽ di chuyển xung quanh 
 giữa các nguyên tử nhưng chúng di chuyển xung quanh một cách ngẫu nhiên, 
 vì vậy họ không sử dụng nhiều cho chúng tôi. 
 Chỉ khi chúng ta đặt điện áp vào mạch điện 
 rằng các electron tự do sẽ di chuyển theo cùng một hướng, 
 gây ra hiện tại. 
 Thật dễ dàng để tưởng tượng điện áp như áp lực trong một đường ống nước. 
 Nếu chúng ta có một bể chứa đầy nước, 
 sau đó khối lượng của tất cả những gì nước sẽ đi 

French: 
Hé, là, les gars.
Paul ici de TheEngineeringMindset.com.
Dans cette vidéo, nous allons discuter de la tension.
Nous apprendrons ce qu'est la tension
et la différence  potentiel,
comment mesurer la tension, la
différence entre directe
et tension alternative
ainsi que le courant,
et enfin, nous verrons brièvement pourquoi
et comment les tensions varient dans le monde.
Dans notre dernière vidéo, nous avons appris
que l'électricité est le flux
d'électrons libres entre les atomes.
La tension est ce qui pousse le libre
électrons autour d'un circuit.
Sans tension, le libre
les électrons se déplaceront
entre les atomes, mais ils
se déplacer au hasard,
donc ils ne nous sont pas très utiles.
Ce n'est que lorsque nous mettons
une tension à un circuit
que les électrons libres
tous se déplacent dans la même direction,
provoquant un courant.
Il est facile d'imaginer la tension
comme la pression dans une conduite d'eau.
Si nous avons un réservoir d'eau
complètement rempli d'eau,
alors la masse de toute cette eau va

Lithuanian: 
Ei, ten, vaikinai.
Paulius čia iš TheEngineeringMindset.com.
Šiame vaizdo įraše mes einame
diskutuoti apie įtampą.
Sužinosime, kas yra įtampa
ir potencialo skirtumas,
kaip išmatuoti įtampą,
skirtumas tarp tiesioginio
ir kintama įtampa
taip pat dabartinis,
ir galiausiai trumpai apžvelgsime kodėl
ir kaip skiriasi įtampa visame pasaulyje.
Paskutiniame vaizdo įraše mes sužinojome
kad elektra yra srautas
laisvų elektronų tarp atomų.
Įtampa yra tai, kas stumia laisvą
elektronai aplink grandinę.
Be įtampos, nemokama
elektronai judės
tarp atomų, bet jie
judėti atsitiktinai,
Taigi jie mums nėra labai naudingi.
Tik tada, kai mes kreipiamės
grandinės įtampa
kad laisvieji elektronai bus
visi juda ta pačia kryptimi,
sukelianti srovę.
Nesunku įsivaizduoti įtampą
kaip slėgis vandens vamzdyje.
Jei turime vandens rezervuarą
visiškai pripildytas vandens,
tada vyksta viso to vandens masė

English: 
Hey, there, guys.
Paul here from TheEngineeringMindset.com.
In this video, we're going
to be discussing voltage.
We'll learn what is voltage
and potential difference,
how to measure voltage, the
difference between direct
and alternating voltage
as well as current,
and finally, we'll briefly look at why
and how voltages vary around the world.
In our last video, we learned
that electricity is the flow
of free electrons between atoms.
Voltage is what pushes the free
electrons around a circuit.
Without voltage, the free
electrons will move around
between atoms but they
move around randomly,
so they aren't much use to us.
It's only when we apply
a voltage to a circuit
that the free electrons will
all move in the same direction,
causing current.
It's easy to imagine voltage
like pressure in a water pipe.
If we have a water tank
completely filled with water,
then the mass of all that water is going

Italian: 
Ciao a tutti.
Sono Paul da TheEngineeringMindset.com.
In questo video parleremo del voltaggio.
Impareremo cos'è il voltaggio e la differenza di potenziale,
come si misura il voltaggio, la differenza tra voltaggio continuo
ed alternato così come la corrente.
ed in fine daremo uno sguardo a perché
e come il voltaggio cambia nel mondo.
Nell'ultimo video abbiamo imparato che l'elettricità è un flusso
di elettroni tra gli atomi.
Il voltaggio è quello che spinge gli elettroni in un circuito.
Senza il voltaggio gli elettroni si muoveranno
tra gli atomi ma in modo casuale
quindi non ci possono essere utili.
Ed è solo quando applichiamo un voltaggio in un circuito
che gli elettroni liberi si muoveranno nella stessa direzione
causando una corrente.
E' facile immaginare il voltaggio come la pressione in un tubo d'acqua.
Se abbiamo un serbatoio pieno di acqua
la massa di tutta quest'acqua andrà

Portuguese: 
Ei, pessoal.
Paul aqui do TheEngineeringMindset.com.
Neste vídeo, vamos
estar discutindo tensão.
Vamos aprender o que é tensão
e diferença de potencial,
como medir a tensão, o
diferença entre direta
e tensão alternada
bem como atual,
e, finalmente, veremos brevemente por que
e como as tensões variam em todo o mundo.
Em nosso último vídeo, aprendemos
que a eletricidade é o fluxo
de elétrons livres entre átomos.
Tensão é o que empurra o livre
elétrons ao redor de um circuito.
Sem tensão, o livre
elétrons se moverão
entre átomos, mas eles
mover aleatoriamente,
então eles não são muito úteis para nós.
É somente quando aplicamos
uma voltagem para um circuito
que os elétrons livres
todos se movem na mesma direção,
causando corrente.
É fácil imaginar tensão
como pressão em um cano de água.
Se tivermos um tanque de água
completamente cheio de água,
então a massa de toda essa água está indo

English: 
to cause a huge amount of
pressure at the end of the pipe.
If we have a water tank
that's only partly filled,
then there will be much
less pressure in the pipe.
If we open the valve
to let the water flow,
then more water will flow at a faster rate
from the high-pressure tank compared
to the low-pressure tank.
The same with electricity;
the more voltage we have,
then the more current can flow.
Voltage can exist without current.
For example, we can measure
the pressure in the pipe
with the valve shut with no water flowing,
and from this, we can tell
that the pipe is pressurized.
What we're really measuring
is the pressure difference
between what's inside the pipe compared
to the pressure outside.
The same thing if we
have a battery connected
to a circuit with an open switch.
The voltage is still
present, we can measure that,
and as soon as the switch closes,
it's going to push the free
electrons around the circuit.
We sometimes hear voltage referred
to as potential difference.
This really means how much
work can potentially be done
by a circuit.
Coming back to our water analogy,

Spanish: 
para causar una gran cantidad de
presión al final de la tubería.
Si tenemos un tanque de agua
eso está solo parcialmente lleno,
entonces habrá mucho
Menos presión en la tubería.
Si abrimos la válvula
dejar fluir el agua,
entonces fluirá más agua a un ritmo más rápido
del tanque de alta presión en comparación
al tanque de baja presión.
Lo mismo con la electricidad;
cuanto más voltaje tengamos,
entonces puede fluir más corriente.
El voltaje puede existir sin corriente.
Por ejemplo, podemos medir
la presión en la tubería
con la válvula cerrada sin flujo de agua,
y de esto, podemos decir
que la tubería está presurizada.
Lo que realmente estamos midiendo
es la diferencia de presión
entre lo que hay dentro de la tubería en comparación
a la presión afuera.
Lo mismo si nosotros
tener una batería conectada
a un circuito con un interruptor abierto.
El voltaje sigue siendo
presente, podemos medir eso,
y tan pronto como se cierra el interruptor,
va a empujar a los libres
electrones alrededor del circuito.
A veces escuchamos voltaje referido
a como diferencia potencial.
Esto realmente significa cuánto
el trabajo se puede hacer potencialmente
por un circuito
Volviendo a nuestra analogía del agua,

iw: 
אם יש לנו מיכל מים מלא חלקית
יהיה פחות לחץ בצינור.
אם נפתח את הברז, ונאפשר למים לזרום,
זרימת המים תהיה בקצב גבוה יותר
מהמיכל בעל הלחץ הגבוה
מאשר מהמיכל בעל הלחץ הנמוך.
החשמל באופן דומה, ככל שהמתח גבוה יותר
יזרום יותר זרם.
מתח יכול להתקיים גם ללא זרם.
לדוגמה, נוכל למדוד את לחץ המים בצינור
כאשר הברז סגור, והמים לא זורמים.
ומזה, נוכל לומר שיש לחץ בצינור.
למעשה, מה שמדדנו זה הפרש הלחצים
בין מה שבפנים הצינור בהשוואה ללחץ שבחוץ.
באופן דומה אם יש  לנו סוללה מחוברת למעגל עם מתג פתוח
המתח עדיין קיים, ואנו יכולים למדוד אותו.
וברגע שהמתג נסגר,
הוא ידחוף את האלקטרונים החופשיים שבמעגל החשמלי.
לעיתים אנו שומעים שמתיחסים למתח כהפרש פוטנציאלים.
שפירושו, כמה עבודה ניתן לבצע באמצעות המעגל החשמלי.
בחזרה לאנלוגיית המים,

Estonian: 
Kui veepaak on vaid osaliselt täidetud,
on rõhk torus palju väiksem.
Kui avada kraan ja lasta veel voolata,
voolab vesi suure survega paagist välja kiiremini kui väiksema survega paagist.
Elektriga on sama lugu:
Mida suurem on pinge, seda suurem on vool.
Pinge võib esineda ilma vooluta.
Näiteks saame torus olevat rõhku mõõta suletud kraaniga, nii et vesi ei voola.
Nii saame teada, et toru on rõhu all.
Tegelikult mõõdeti
torule seest ja väljast mõjuva rõhu erinevust.
Sama lugu on siis, kui avatud lülitiga ahelasse on ühendatud patarei:
pinge on ikkagi olemas.
Me saame seda mõõta
ja niipea kui lüliti sulgub,
paneb pinge vabad elektronid mööda ahelat liikuma.
Mõnikord nimetatakse pinget potentsiaalide vaheks.
See näitab, kui palju tööd saaks ahelas teha.
Tulles tagasi vee analoogia juurde:

French: 
provoquer une énorme quantité de
pression à l'extrémité du tuyau.
Si nous avons un réservoir d'eau
qui n'est que partiellement rempli,
alors il y aura beaucoup
moins de pression dans le tuyau.
Si on ouvre la valve
laisser couler l'eau,
plus d'eau coulera à un rythme plus rapide
du réservoir haute pression par rapport
au réservoir basse pression.
La même chose avec l'électricité;
plus nous avons de tension,
alors plus le courant peut circuler.
La tension peut exister sans courant.
Par exemple, nous pouvons mesurer
la pression dans le tuyau
avec la vanne fermée sans écoulement d'eau,
et à partir de cela, nous pouvons dire
que le tuyau est sous pression.
Ce que nous mesurons vraiment
est la différence de pression
entre ce qui est à l'intérieur du tuyau par rapport
à la pression extérieure.
La même chose si nous
avoir une batterie connectée
à un circuit avec un interrupteur ouvert.
La tension est toujours
présent, nous pouvons mesurer cela,
et dès que l'interrupteur se ferme,
ça va pousser le libre
électrons autour du circuit.
Nous entendons parfois la tension renvoyée
comme différence de potentiel.
Cela signifie vraiment combien
le travail peut potentiellement être fait
par un circuit.
Revenons à notre analogie de l'eau,

Lithuanian: 
sukelti didžiulį kiekį
slėgis vamzdžio gale.
Jei turime vandens rezervuarą
tai tik iš dalies užpildyta,
tada bus daug
mažesnis slėgis vamzdyje.
Jei atidarysime vožtuvą
leisti vandeniui tekėti,
tada daugiau vandens tekės greičiau
iš aukšto slėgio bako palyginti
į žemo slėgio baką.
Tas pats su elektra;
kuo daugiau įtampos,
tada daugiau srovės gali tekėti.
Įtampa gali egzistuoti be srovės.
Pavyzdžiui, mes galime išmatuoti
slėgis vamzdyje
kai vožtuvas uždarytas, kad vanduo neištekėtų,
ir iš to mes galime pasakyti
kad vamzdyje yra slėgis.
Ką mes iš tikrųjų išmatuojame
yra slėgio skirtumas
tarp to, kas lyginama vamzdžio viduje
į slėgį lauke.
Tas pats, jei mes
prijungtą akumuliatorių
į grandinę su atidarytu jungikliu.
Įtampa tebėra
mes galime tai įvertinti,
ir kai tik jungiklis užsidarys,
tai išstums laisvą
elektronai aplink grandinę.
Kartais girdime nurodytą įtampą
kaip potencialų skirtumą.
Tai iš tikrųjų reiškia, kiek
darbas gali būti padarytas
grandine.
Grįžtant prie mūsų vandens analogijos,

Portuguese: 
para causar uma enorme quantidade de
pressão no final do tubo.
Se tivermos um tanque de água
que é apenas parcialmente preenchido,
então haverá muito
menos pressão no tubo.
Se abrirmos a válvula
deixar a água fluir,
então mais água fluirá a uma taxa mais rápida
do tanque de alta pressão em comparação
para o tanque de baixa pressão.
O mesmo com eletricidade;
quanto mais voltagem tivermos,
então o mais atual pode fluir.
A tensão pode existir sem corrente.
Por exemplo, podemos medir
a pressão no tubo
com a válvula fechada sem água fluindo,
e a partir disso, podemos dizer
que o tubo está pressurizado.
O que estamos realmente medindo
é a diferença de pressão
entre o que está dentro do tubo em comparação
à pressão lá fora.
A mesma coisa se nós
tem uma bateria conectada
para um circuito com um interruptor aberto.
A tensão ainda está
presente, podemos medir isso,
e assim que o interruptor fechar,
vai empurrar o livre
elétrons ao redor do circuito.
Às vezes ouvimos tensão referida
como diferença potencial.
Isso realmente significa quanto
potencialmente pode ser feito
por um circuito.
Voltando à nossa analogia da água,

Vietnamese: 
 để gây ra một áp lực rất lớn ở cuối đường ống. 
 Nếu chúng ta có một bể chứa nước chỉ đầy một phần, 
 sau đó sẽ có ít áp lực hơn trong đường ống. 
 Nếu chúng ta mở van để cho nước chảy, 
 sau đó nhiều nước sẽ chảy với tốc độ nhanh hơn 
 từ bể cao áp so sánh 
 đến bể áp suất thấp. 
 Tương tự với điện; chúng ta càng có nhiều điện áp, 
 sau đó dòng điện càng có thể chảy. 
 Điện áp có thể tồn tại mà không có hiện tại. 
 Ví dụ, chúng ta có thể đo áp suất trong đường ống 
 với van đóng không có nước chảy, 
 và từ đó, chúng ta có thể nói rằng đường ống được điều áp. 
 Những gì chúng tôi thực sự đo lường là sự khác biệt áp lực 
 giữa những gì bên trong đường ống được so sánh 
 đến áp lực bên ngoài. 
 Điều tương tự nếu chúng ta có một pin được kết nối 
 đến một mạch với một công tắc mở. 
 Điện áp vẫn còn, chúng ta có thể đo được rằng, 
 và ngay khi công tắc đóng cửa, 
 nó sẽ đẩy các electron tự do xung quanh mạch điện. 
 Đôi khi chúng ta nghe thấy điện áp được đề cập 
 như là sự khác biệt tiềm năng. 
 Điều này thực sự có nghĩa là có bao nhiêu công việc có thể được thực hiện 
 bằng một mạch. 
 Trở lại với sự tương tự nước của chúng tôi, 

Italian: 
a causare una grande pressione nel tubo.
Se abbiamo un serbatoio riempito parzialmente
ci sarà meno pressione nel tubo.
Se apriamo la valvola l'acqua fluirà
in quantità maggiore e più velocemente
dal serbatoio ad alta pressione rispetto
a quello a bassa pressione.
La stessa cosa succede con l'elettricità, più voltaggio abbiamo
e più corrente può fluire.
Il voltaggio può esistere senza corrente.
Per esempio possiamo misurare la pressione nel tubo
con la valvola chiusa e quindi senza flusso di acqua,
e per questo possiamo dire che il tubo è sotto pressione.
Quella che stiamo misurando è la differenza di pressione
tra la pressione interna al tubo rispetto
alla pressione esterna.
Lo stesso vale se abbiamo una batteria connessa
ad un circuito con un interruttore aperto.
Il voltaggio è presente, lo possiamo misurare,
e non appena si chiude l'interruttore
questo va a spingere gli elettroni all'interno del circuito.
A volte sentiamo parlare di voltaggio riferito
alla differenza di potenziale.
Questo in realtà indica quanto lavoro può essere potenzialmente svolto
da un circuito.
Tornando all'analogia dell'acqua,

Portuguese: 
se tivermos dois lagos no mesmo nível,
então não há potencial para fazer o trabalho
porque a água não está fluindo,
mas se levantarmos um lago
mais alto que o outro,
então este lago mais alto
agora tem o potencial
fluir para o segundo,
e se dermos uma
caminho, então ele fluirá.
Se colocarmos uma turbina em seu caminho,
então podemos usar sua
energia para alimentar uma luz
ou mesmo uma cidade inteira.
De volta ao circuito elétrico,
esta bateria tem uma diferença de potencial
de 1,5 volts entre a sua
terminal negativo e positivo.
Se conectarmos um pedaço de fio
para os dois terminais de uma bateria,
então a pressão do
bateria forçará elétrons
fluir tudo na mesma
direção, pelo mesmo caminho.
Podemos então colocar elétrica
componentes no caminho
desses elétrons para trabalhar para nós.
Por exemplo, se colocarmos
uma lâmpada no circuito,
então isso acenderá como
os elétrons fluem através dele.
Se adicionarmos outra bateria
para o circuito em série,
então os elétrons vão
ser efetivamente impulsionado

Vietnamese: 
 nếu chúng ta có hai hồ ở cùng cấp độ, 
 sau đó không có tiềm năng để làm việc 
 bởi vì nước không chảy 
 Nhưng nếu chúng ta nâng một hồ cao hơn hồ kia, 
 sau đó hồ cao hơn này bây giờ có tiềm năng 
 chảy xuống cái thứ hai 
 và nếu chúng ta cho nó một con đường, thì nó sẽ chảy. 
 Nếu chúng ta đặt một tuabin trên đường đi của nó, 
 sau đó chúng ta có thể sử dụng năng lượng của nó để cung cấp năng lượng cho ánh sáng 
 hoặc thậm chí là toàn bộ thị trấn. 
 Trở lại mạch điện, 
 pin này có một sự khác biệt tiềm năng 
 1,5 volt giữa cực âm và cực dương của nó. 
 Nếu chúng ta kết nối một đoạn dây 
 cho cả hai cực của pin, 
 sau đó áp suất của pin sẽ buộc các electron 
 chảy tất cả theo cùng một hướng, dọc theo cùng một đường dẫn. 
 Sau đó chúng ta có thể đặt các thành phần điện trong đường dẫn 
 trong số các điện tử để làm việc cho chúng ta. 
 Ví dụ, nếu chúng ta đặt một đèn vào mạch, 
 sau đó nó sẽ sáng lên khi các electron chạy qua nó. 
 Nếu sau đó chúng tôi đã thêm một pin khác vào mạch 
 sau đó các electron sẽ được tăng cường một cách hiệu quả 

Spanish: 
si tenemos dos lagos al mismo nivel,
entonces no hay potencial para hacer el trabajo
porque el agua no fluye
pero si levantamos un lago
más alto que el otro,
entonces este lago más alto
ahora tiene el potencial
fluir hacia el segundo,
y si le damos un
camino, entonces fluirá.
Si colocamos una turbina a su paso,
entonces podemos usar su
energía para encender una luz
o incluso un pueblo entero.
De vuelta al circuito eléctrico,
esta batería tiene una diferencia potencial
de 1.5 voltios entre sus
terminal negativo y positivo.
Si conectamos un trozo de cable
a ambos terminales de una batería,
entonces la presión de la
la batería forzará electrones
fluir todo de la misma
dirección, por el mismo camino.
Entonces podemos colocar electricidad
componentes en el camino
de estos electrones que trabajan para nosotros.
Por ejemplo, si colocamos
una lámpara en el circuito
entonces esto se iluminará como
los electrones fluyen a través de él.
Si luego agregamos otra batería
al circuito en serie,
entonces los electrones
efectivamente impulsado

English: 
if we have two lakes at the same level,
then there is no potential to do work
because the water isn't flowing,
but if we raise one lake
higher than the other,
then this higher lake
now has the potential
to flow down to the second one,
and if we give it a
path, then it will flow.
If we place a turbine in its path,
then we can use its
energy to power a light
or even an entire town.
Back to the electrical circuit,
this battery has a potential difference
of 1.5 volts between its
negative and positive terminal.
If we connect a piece of wire
to both terminals of a battery,
then the pressure of the
battery will force electrons
to flow all in the same
direction, along the same path.
We can then place electrical
components in the path
of these electrons to do work for us.
For example, if we place
a lamp into the circuit,
then this will light up as
the electrons flow through it.
If we then added another battery
to the circuit in series,
then the electrons will
effectively be boosted

iw: 
אם יש לנו שני אגמים באותו גובה,
אין אפשרות להשתמש בהם לבצע עבודה.
זאת מכיוון שהמים לא זורמים.
אבל אם נרים אגם אחד גבוה יותר מהאחר,
אז לאגם הגבוה יש את היכולת (פוטנציאל) לזרום מטה לאגם השני
אם ניתן לו מעבר, הוא יזרום.
אם נציב טורבינה במסלולו
נוכל להשתמש באנרגיה להדליק נורה.
או אפילו עיר שלמה
בחזרה למעגל החשמלי,
לסוללה זו יש הפרש פוטנציאלים
של 1.5 וולט בין הקוטב השלילי לקוטב החיובי
אם נחבר תיל מוליך בין שני הקטבים של הסוללה
"הלחץ" של הסוללה יכריח את האלקטרונים
לזרום כולם באותו כיוון לאורך המסלול.
נוכל למקם רכיב חשמלי במסלול האלקטרונים,
כדי שיבצעו עבודה עבורנו.
לדוגמה, הצבת נורה במעגל החשמלי
זה ידליק אותה כשהאלקטרונים יזרמו דרכה.
אם נוסיף למעגל עוד סוללה,  בטור,
כמות האלקטרונים למעשה תוגבר

Estonian: 
kui kaks järve on samal tasemel,
ei saa nendes olev vesi teha tööd,
kuna puudub vool.
Kui paisutada üks järv teisest kõrgemale,
saab vesi voolata kõrgemal olevast järvest madalamasse.
Kui tekitame veele tee, hakkab ta voolama.
Kui vee teele paigutada turbiin,
saame vee energiat kasutada
valgusti või isegi terve linna toitmiseks elektriga.
Tagasi elektriahela juurde.
Patarei negatiivse ja positiivse klemmi vahel on potentsiaalide vahe 1,5 volti.
Kui ühendame patarei mõlemad klemmid traaditükiga,
sunnib patarei surve elektrone
liikuma ahelas samas suunas ja sama teed pidi.
Nüüd saame panna elektronide teele elektrikomponendid, mis meie heaks töötavad.
Kui näiteks paigutada ahelasse lamp,
siis see süttib, kuna teda läbivad elektronid.
Kui lisada ahelasse järjestikku veel üks patarei,
kiirendab teine patarei elektronidele liikumist,

Lithuanian: 
jei turime du ežerus tame pačiame lygyje,
tada nėra galimybių dirbti
nes vanduo neteka,
bet jei pakeltume vieną ežerą
aukštesnis už kitus,
tada šis aukštesnis ežeras
dabar turi potencialą
nusileisti į antrą,
ir jei duosime a
kelias, tada jis tekės.
Jei įvesime turbiną į jos kelią,
tada mes galime ja naudotis
energija energijai maitinti
ar net visas miestelis.
Atgal į elektros grandinę,
ši baterija turi potencialų skirtumą
tarp 1,5 volto
neigiamas ir teigiamas terminalas.
Jei mes sujungsime vielos gabalą
į abu akumuliatoriaus gnybtus,
tada slėgis
baterija privers elektronus
tekėti viskas vienodai
kryptimi, tuo pačiu keliu.
Tada mes galime pastatyti elektrinius
komponentai kelyje
iš šių elektronų, kad dirbtų už mus.
Pavyzdžiui, jei mes išdėstysime
lempą į grandinę,
tada tai užsidegs kaip
per ją teka elektronai.
Jei tada pridėtume dar vieną bateriją
į grandinę nuosekliai,
tada elektronai bus
efektyviai padidinti

Italian: 
se abbiamo sue laghi allo stesso livello
non c'è potenziale per avere un lavoro
perché l'acqua non sta fluendo
ma se incrementiamo il livello di un lago rispetto all'altro
questo ora ha il potenziale
per fluire verso il secondo
e se gli diamo un percorso esso fluirà.
Se poniamo una turbina sul percorso
questa ci darà energia per alimentare una lampadina
o addirittura un'intera città.
Tornando al circuito elettrico,
questa batteria ha una differenza di potenziale
di 1.5 volts tra il polo negativo e quello positivo.
Se poniamo un cavo
ad entrambi i terminali della batteria
la pressione della batteria spingerà gli elettroni
a fluire nella stessa direzione lungo il percorso.
Possiamo quindi inserire dei componenti elettrici lungo il flusso
di elettroni per fare del lavoro per noi.
Per esempio se poniamo una lampada nel circuito
questa si accenderà visto che gli elettroni ci passeranno attraverso.
Se aggiungiamo un'altra batteria al circuito in serie
il flusso di elettroni sarà incrementato

French: 
si nous avons deux lacs au même niveau,
alors il n'y a pas de potentiel pour faire du travail
parce que l'eau ne coule pas,
mais si nous élevons un lac
plus élevé que l'autre,
puis ce lac supérieur
a maintenant le potentiel
pour descendre jusqu'au second,
et si on lui donne un
chemin, alors il coulera.
Si nous plaçons une turbine sur son chemin,
alors nous pouvons utiliser son
l'énergie pour alimenter une lumière
ou même une ville entière.
Retour au circuit électrique,
cette batterie a une différence de potentiel
de 1,5 volts entre son
borne négative et positive.
Si nous connectons un morceau de fil
aux deux bornes d'une batterie,
puis la pression de
la batterie forcera les électrons
couler tout de même
direction, le long du même chemin.
On peut alors placer de l'électricité
composants dans le chemin
de ces électrons pour travailler pour nous.
Par exemple, si nous plaçons
une lampe dans le circuit,
alors cela s'allumera quand
les électrons le traversent.
Si nous ajoutions ensuite une autre batterie
au circuit en série,
alors les électrons seront efficacement boosté

Lithuanian: 
per mano antrąją bateriją
nes jie gali tik tekėti
tuo keliu, ir ten
pridedama daugiau energijos.
Tai sujungs
įtampos, taigi gauname 3 voltus.
Daugiau voltų prilygsta didesniam slėgiui,
o tai reiškia didesnę stumiamąją jėgą.
Tai reikš, kad daugiau elektronų tekės
ir lempa švyti ryškiau.
Tačiau, jei norėtume perkelti akumuliatorių
ir sujungti lygiagrečiai, tada kelias
elektronų skilimų.
Kai kurie ištekės į pirmąją bateriją
o kai kurie ištekės į antrą bateriją,
todėl baterijos bus
abu teikia tą pačią sumą
energijos, taigi įtampa nėra sujungta,
nepadidėja įtampa,
ir mes gauname tik 1,5 volto.
Taigi, darbo krūvis padalijamas baterijomis
ir lempa bus maitinama ilgiau,
bet jis bus silpnesnis.
Mes aptarėme tai daug išsamiau
mūsų elektros grandinių serijoje.
Patikrinkite, ar nuorodos yra
žemiau pateiktame vaizdo įrašo aprašyme.
Mes išmatuojame potencialą
įtampos skirtumas
su voltų vienetais,
ir mes naudojame simbolį
sostinės V, kad tai parodyčiau.
Jei žiūrėsite į savo elektros prietaisus,
pamatysite skaičių šalia didžiosios raidės V,

French: 
par ma deuxième batterie
car ils ne peuvent couler
le long de ce chemin, et là
est plus d'énergie ajoutée.
Cela combinera le
tensions pour que nous obtenions 3 volts.
Plus de volts équivaut à plus de pression,
ce qui signifie plus de force de poussée.
Cela signifie que plus d'électrons couleront
et la lampe brillera plus.
Cependant, si nous devions déplacer la batterie
et connectez-le en parallèle, puis le chemin
des électrons se divise.
Certains iront à la première batterie
et certains iront à la deuxième batterie,
par conséquent, les batteries
les deux fournissront le même quantité
d'énergie, donc la tension n'est pas combinée,
la tension n'est pas augmentée,
et nous n'obtenons que 1,5 volt.
Ainsi, la charge de travail est divisée par les batteries
et la lampe sera alimentée plus longtemps,
mais ce sera plus sombre.
Nous avons couvert cela plus en détail
dans notre série de circuits électriques.
Vérifiez cela, les liens sont
dans la description de la vidéo ci-dessous.
Nous mesurons le potentiel
différence de tension
avec les unités de volts,
et nous utilisons le symbole
d'un V majuscule pour le montrer.
Si vous regardez vos appareils électriques,
vous verrez un numéro à côté d'un V majuscule,

Spanish: 
por mi segunda batería
porque solo pueden fluir
a lo largo de este camino, y allí
se agrega más energía.
Esto combinará el
voltajes así que obtenemos 3 voltios.
Más voltios es igual a más presión,
lo que significa más fuerza de empuje.
Eso significará que fluirán más electrones
y la lámpara brillará más intensamente.
Sin embargo, si tuviéramos que mover la batería
y conectarlo en paralelo, luego el camino
de las divisiones de electrones.
Algunos fluirán a la primera batería
y algo fluirá a la segunda batería,
por lo tanto, las baterías
ambos proporcionan la misma cantidad
de energía, por lo que el voltaje no se combina,
el voltaje no aumenta,
y solo tenemos 1.5 voltios.
Entonces, la carga de trabajo se divide por las baterías
y la lámpara estará encendida por más tiempo,
Pero será más tenue.
Hemos cubierto esto con mucho más detalle.
dentro de nuestra serie de circuitos eléctricos.
Compruebe eso, los enlaces son
en la descripción del video a continuación.
Medimos el potencial
diferencia de voltaje
con las unidades de voltios,
y usamos el símbolo
de una V mayúscula para mostrar esto.
Si miras tus electrodomésticos,
verá un número al lado de una V mayúscula,

Portuguese: 
pela minha segunda bateria
porque eles só podem fluir
ao longo deste caminho, e lá
é mais energia sendo adicionada.
Isso combinará o
tensões para obtermos 3 volts.
Mais volts é igual a mais pressão,
o que significa mais força de empurrão.
Isso significa que mais elétrons fluirão
e a lâmpada brilhará mais.
No entanto, se movermos a bateria
e conecte-o em paralelo, então o caminho
do elétron se divide.
Alguns vão fluir para a primeira bateria
e alguns vão fluir para a segunda bateria,
portanto, as baterias
ambos fornecem a mesma quantidade
de energia, então a tensão não é combinada,
a tensão não é aumentada,
e temos apenas 1,5 volts.
Então, a carga de trabalho é dividida pelas baterias
e a lâmpada será ligada por mais tempo,
mas será mais escuro.
Cobrimos isso com muito mais detalhes
dentro de nossa série de circuitos elétricos.
Verifique isso, os links são
na descrição do vídeo abaixo.
Medimos o potencial
diferença de voltagem
com as unidades de volts,
e usamos o símbolo
de uma capital V para mostrar isso.
Se você olhar em seus aparelhos elétricos,
você verá um número próximo a um V maiúsculo,

English: 
by my second battery
because they can only flow
along this path, and there
is more energy being added.
This will combine the
voltages so we get 3 volts.
More volts equals more pressure,
which means more pushing force.
That will mean more electrons will flow
and the lamp will glow brighter.
However, if we were to move the battery
and connect it in parallel, then the path
of the electron splits.
Some will flow to the first battery
and some will flow to the second battery,
therefore, the batteries will
both provide the same amount
of energy, so the voltage isn't combined,
the voltage isn't boosted,
and we only get 1.5 volts.
So, the workload is split by the batteries
and the lamp will be powered for longer,
but it will be dimmer.
We've covered this in much more detail
within our Electrical Circuit series.
Do check that out, links are
in the video description below.
We measure the potential
difference of voltage
with the units of volts,
and we use the symbol
of a capital V to show this.
If you look on your electrical appliances,
you will see a number next to a capital V,

iw: 
על ידי הסוללה השניה שלי, מכיוון שהם יכולים לזרום רק לאורך המסלול,
אבל יש להם יותר אנרגיה שנוספה.
זה יצרף את המתחים כך שנקבל 3 וולט
יותר וולט (מתח) שווה יותר לחץ
שמשמעותו יותר כוח דוחף
שמשמעותו יותר אלקטרונים זורמים
והנורה תאיר חזק יותר
לעומת זאת, אם נזיז את הסוללה
ונחבר אותה במקביל,
מסלול האלקטרונים מתפצל
חלק יזרמו דרך הסוללה הראשונה
החלק יזרום דרך הסוללה השנייה
על כן, שתי הסוללות, יספקו את אותה כמות
של אנרגיה, כלומר המתח לא מצורף
המתח לא מוגבר ומתקבל מתח של 1.5 וולט בלבד.
כלומר, העבודה נחלקת בין שתי הסוללות
והמנורה תאיר למשך זמן רב יותר.
אבל האור יהיה עמום יותר
כיסינו זאת ביתר פירוט
בסדרה שלנו על המעגל החשמלי - Electrical Circuit
למעוניינים, קישורים נמצאים למטה, בתיאור הסרטון.
אנו מודדים את מתח ההפרש בפוטנציאל החשמלי,
ביחידות מידה של וולטים (Volt) ומשתמשים
בסימול של 'V' גדולה לציין זאת
בהתבוננות במכשיר חשמלי שלך
ניתן לראות מספר ליד ה-V הגדולה

Vietnamese: 
 bởi pin thứ hai của tôi bởi vì chúng chỉ có thể chảy 
 dọc theo con đường này, và có thêm năng lượng được thêm vào. 
 Điều này sẽ kết hợp các điện áp để chúng ta có được 3 volt. 
 Nhiều volt tương đương với nhiều áp lực hơn, 
 có nghĩa là lực đẩy nhiều hơn. 
 Điều đó có nghĩa là nhiều electron sẽ chảy 
 và đèn sẽ phát sáng hơn. 
 Tuy nhiên, nếu chúng ta di chuyển pin 
 và kết nối song song, sau đó là đường dẫn 
 của sự phân tách electron. 
 Một số sẽ chảy vào pin đầu tiên 
 và một số sẽ chảy vào pin thứ hai, 
 do đó, cả hai pin sẽ cung cấp cùng một lượng 
 năng lượng, vì vậy điện áp không được kết hợp, 
 điện áp không được tăng lên và chúng tôi chỉ nhận được 1,5 volt. 
 Vì vậy, khối lượng công việc được phân chia bởi pin 
 và đèn sẽ được cung cấp lâu hơn, 
 nhưng nó sẽ mờ hơn 
 Chúng tôi đã đề cập đến điều này chi tiết hơn nhiều 
 trong loạt mạch điện của chúng tôi. 
 Hãy kiểm tra xem, các liên kết có trong mô tả video dưới đây. 
 Chúng tôi đo sự khác biệt tiềm năng của điện áp 
 với các đơn vị vôn, và chúng tôi sử dụng biểu tượng 
 của một thủ đô V để hiển thị điều này. 
 Nếu bạn nhìn vào các thiết bị điện của bạn, 
 bạn sẽ thấy một số bên cạnh một thủ đô V, 

Estonian: 
kuna elektronid saavad liikuda vaid läbi patareide,
mis lisavad neile energiat.
Pinged liituvad ja kogupinge on 3 volti.
Rohkem volte tähendab suuremat survet,
mis tähendab suuremat liikumapanevat jõudu.
See tähendab, et elektronide vool on tugevam ja lamp põleb eredamalt.
Kui paigutada patarei ümber ja ühendada see rööbiti,
tekib elektronide teele hargnemine.
Mõned lähevad läbi esimese patarei,
mõned läbi teise patarei.
Seetõttu saadakse patareidest sama kogus energiat
ja pinged ei liitu.
Pinge ei suurene ja pinge on vaid 1,5 volti.
Nii jaguneb töökoormus patareide vahel
ja lamp põleb pikemat aega,
kuid on tuhmim.
Oleme seda üksikasjalisemalt käsitlenud elektriahelate videosarjas.
Sellega tutvumiseks saab kasutada allolevas videokirjelduses olevaid linke.
Potentsiaalide vahet mõõdetakse voltides,
mille sümboliks on suur „V“.
Elektriseadmeid uurides
on suure „V“ kõrval näha arv,

Italian: 
dalla seconda batteria perché questi possono solo fluire
lungo lo stesso percorso ma con più energia.
Questo sommerà i voltaggi e quindi avremo 3 Volts.
Più volts è uguale a più pressione,
il che vuol dire più forza che spinge.
Questo vuol dire che più elettroni fluiranno
alla lampada che sarà quindi più luminosa.
Ora se spostiamo la batteria
e la connettiamo in parallelo il percorso
degli elettroni si dividerà.
Alcuni andranno alla prima batteria
ed altri andranno alla seconda
perciò le batterie forniranno entrambe la stessa quantità
di energia e, non essendo il voltaggio sommato,
avremo solo 1.5 Volts.
Quindi il lavoro è diviso tra le batterie
e la lampada sarà alimentata più a lungo
ma sarà meno luminosa.
Ne abbiamo parlato più in dettaglio
nella nostra serie sui Circuiti Elettrici.
Dagli un'occhiata, link ai video in descrizione.
Misuriamo la potenziale differenza di voltaggio
con l'unità dei volts, con il simbolo
di una V maiuscola.
Se guardi sui tuoi elettrodomestici
vedrai un numero vicino ad una V maiuscola

iw: 
המציין לכמה וולטים המוצר תוכנן
בדוגמה הזו, היצרנים
של כונן היו.אס.בי הזה, אומרים לנו
שיש לחבר את ההתקן
לספק מתח של 5 וולט זרם ישר
והוא נזקק ל-1.0 אמפר של זרם כדי לעבוד.
המונח וולט הוא על שמו של פיזיקאי איטלקי
שנקרא אלסנדרו וולטה, מי שהמציא את "הערמה הוולטאית"
שהייתה הסוללה החשמלית הראשונה
אשר הייתה יכולה לספק זרם חשמלי
בקצב קבוע במעגל חשמלי.
מתח (voltage) ו-וולט הם שני דברים נפרדים
יש לזכור שמתח (voltage) הוא הלחץ
ו-וולט היא רק יחידת המידה בה אנו משתמשים למדידתו.
בדומה לידיעתנו כי בצינור יש לחץ
אך אנו משתמשים ביחידות מידה למדידתו,
כגון בָּר, פי.אס.איי., קילו פסקל, וכו'
כפי  שראינו מוקדם יותר, אנו יכולים למדוד וולטים עם מד מתח,
אשר יכול להיות נפרד, או משולב ברב מודד
אם עדיין אין ברשותכם רב מודד,
ניתן להשיג אחד כזה, ממש בזול.
ממליץ מאוד שיהיה לכם אחד כזה בין כלי העבודה שלכם.
אשאיר קישור, למטה, בתיאור הסרטון
מהיכן ניתן להשיג אחד במחיר טוב.
למדידת המתח יש להתחבר למעגל החשמל
במקביל, בין שתי נקודות,

Estonian: 
mis näitab, millise pinge jaoks on toode ette nähtud.
Selles näites
ütlevad selle USB-kõvaketta tootjad,
et seade tuleb ühendada 5-voldise alalisvooluallikaga (DC),
ja et seadme tööks peab olema tagatud voolutugevus 1 amper (1 A).
Mõiste „volt“ pärineb itaalia füüsikult Alessandro Voltalt, kes leiutas Volta samba,
mis oli esimene patarei,
mis suutis ahelas tekitada püsivat elektrivoolu.
Pinge ja volt on erinevad mõisted.
Tuleb meeles pidada, et pinge on surve
ja volt on lihtsalt ühik, millega seda mõõdetakse.
Täpselt samuti teame, et  toru on rõhu all,
kuid rõhu mõõtmiseks kasutatakse mõõtühikuid nagu bar, psi, kPa jne.
Nägime varem, et pinget saab mõõta voltmeetriga.
See võib olla eraldi seade või multimeetri osa.
Kui teil pole veel multimeetrit,
võite ühe tõeliselt odavalt soetada.
Soovitan teil väga ühe sellise oma tööriistakomplekti hankida.
Allolevas videokirjelduses olevaid linke saab kasutada
seadme hankimiseks hea hinna eest.
Pinge mõõtmiseks
peame voltmeetri ühendama rööbiti ahela kahe punkti vahele,

Portuguese: 
indicando quantos volts
o produto foi projetado para.
Neste exemplo, os fabricantes
deste disco rígido USB está nos dizendo
que o dispositivo precisa estar conectado
a uma voltagem de cinco volts, ou
fornecimento de corrente contínua
e precisa de um amplificador de
corrente para o dispositivo funcionar.
O termo volt vem de
um físico italiano
chamado Alessandro Volta, que
inventou a pilha voltaica,
que foi a primeira bateria elétrica
que poderia fornecer uma corrente elétrica
em uma taxa constante em um circuito.
Tensão e volts são diferentes.
Lembre-se, tensão é a pressão
e volts são apenas as unidades
usamos para medir isso.
O mesmo que sabemos que o tubo tem pressão
mas usamos unidades para medir essa pressão,
como bar, PSI, kPa, etc.
Como vimos anteriormente, podemos
medir volts com um voltímetro.
Isso pode ser separado ou
parte de um multímetro.
Se você ainda não possui um multímetro,
você pode escolher um dos
estes muito baratos.
Eu encorajo você a
tem um no seu kit de ferramentas.
Vou deixar um link no
descrição do vídeo abaixo
para onde conseguir um por um bom preço.
Para medir a tensão, temos que conectar
para o circuito em paralelo
através dos dois pontos

Vietnamese: 
 chỉ ra có bao nhiêu volt sản phẩm được thiết kế cho. 
 Trong ví dụ này, các nhà sản xuất 
 ổ cứng USB này đang nói với chúng ta 
 thiết bị cần được kết nối 
 đến một DC năm volt, hoặc nguồn cung cấp trực tiếp 
 và nó cần một amp dòng điện để thiết bị hoạt động. 
 Thuật ngữ volt xuất phát từ một nhà vật lý người Ý 
 tên là Alessandro Volta, người đã phát minh ra đống volta, 
 đó là pin điện đầu tiên 
 có thể cung cấp một dòng điện 
 trong một tốc độ ổn định trong một mạch. 
 Điện áp và vôn là khác nhau. 
 Hãy nhớ rằng, điện áp là áp lực 
 và volt chỉ là đơn vị chúng ta sử dụng để đo lường nó. 
 Giống như chúng ta biết đường ống có áp lực 
 nhưng chúng tôi sử dụng các đơn vị để đo áp lực này, 
 chẳng hạn như thanh, PSI, kPa, et cetera. 
 Như chúng ta đã thấy trước đó, chúng ta có thể đo vôn bằng vôn kế. 
 Điều này có thể là riêng biệt hoặc một phần của vạn năng. 
 Nếu bạn chưa có đồng hồ vạn năng, 
 bạn có thể chọn một trong những thứ này thực sự rẻ. 
 Tôi rất khuyến khích bạn có một trong bộ công cụ của bạn. 
 Tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả video dưới đây 
 cho nơi để có được một cho một mức giá tốt. 
 Để đo điện áp, chúng ta phải kết nối 
 để mạch song song qua hai điểm 

English: 
indicating how many volts
the product is designed for.
In this example, the manufacturers
of this USB hard drive are telling us
that the device needs to be connected
to a five-volt DC, or
direct current supply
and it needs one amp of
current for the device to work.
The term volt comes from
an Italian physicist
named Alessandro Volta, who
invented the voltaic pile,
which was the first electrical battery
that could provide an electrical current
in a steady rate in a circuit.
Voltage and volts are different.
Remember, voltage is the pressure
and volts is just the units
we use to measure it in.
The same as we know the pipe has pressure
but we use units to measure this pressure,
such as bar, PSI, kPa, et cetera.
As we saw earlier, we can
measure volts with a voltmeter.
This can be separate or
part of a multimeter.
If you don't have a multimeter yet,
you can pick one of
these up really cheaply.
I highly encourage you to
have one in your tool kit.
I will leave a link in the
video description down below
for where to get one for a good price.
To measure voltage, we have to connect
to the circuit in parallel
across the two points

Lithuanian: 
nurodant, kiek voltų
produktas yra skirtas.
Šiame pavyzdyje gamintojai
šio USB kietojo disko mums sako
kad prietaisą reikia prijungti
iki penkių voltų nuolatinės srovės arba
nuolatinės srovės tiekimas
ir jai reikia vieno stiprintuvo
srovė, kad prietaisas veiktų.
Terminas volt kilęs iš
italų fizikas
vardu Alessandro Volta, kuris
išrado ugnikalnių krūvą,
kuri buvo pirmoji elektros baterija
galinčios suteikti elektros srovę
esant pastoviam greičiui grandinėje.
Įtampa ir įtampa skiriasi.
Atminkite, kad įtampa yra slėgis
o voltai yra tik vienetai
mes naudojame tai išmatuoti.
Tas pats, kaip mes žinome, vamzdyje yra slėgis
bet šiam slėgiui matuoti naudojame vienetus
tokius kaip bar, PSI, kPa ir kt.
Kaip matėme anksčiau, galime
išmatuokite voltus voltmetru.
Tai gali būti atskira arba
multimetro dalis.
Jei dar neturite multimetro,
galite pasirinkti vieną iš
tai labai pigiai.
Aš jus labai raginu
turėti vieną savo įrankių rinkinyje.
Aš paliksiu nuorodą
vaizdo įrašo aprašymas apačioje
kur galima nusipirkti už gerą kainą.
Norėdami išmatuoti įtampą, turime prisijungti
į grandinę lygiagrečiai
per du taškus

Italian: 
che indica a quanti volts il prodotto funziona.
In questo esempio il produttore
di questo hard disk USB ci dice
che il dispositivo deve essere connesso
ad una fonte continua a 5 volts
e che necessita di 1 ampere di corrente per funzionare.
Il termine volt deriva da un fisico italiano
chiamato Alessandro Volta inventore della pila
che fù la prima batteria
a fornire una corrente
stabile in un circuito.
Voltaggio e volt sono differenti.
Ricorda, il voltaggio è la pressione
ed il volt è l'unità di misura che usiamo per misurarla.
Lo stesso vale per il tubo che è sotto pressione
ma usiamo delle unità di misura per misurare questa pressione
come i Bar, PSI, kPa eccetera...
Come abbiamo visto prima, possiamo misurare i volts con un voltmetro.
Questo può essere uno strumento separato dal multimetro.
Se non hai ancora un multimetro
puoi prenderne uno per poco.
Ti consiglio vivamente di averne uno tra i tuoi strumenti.
Ti lascio un link in descrizione
dove poterne prendere uno ad un buon prezzo.
Per misurare il voltaggio ci dobbiamo connettere
in parallelo rispetto al circuito

Spanish: 
indicando cuantos voltios
El producto está diseñado para.
En este ejemplo, los fabricantes
de este disco duro USB nos dicen
que el dispositivo necesita estar conectado
a una CC de cinco voltios, o
suministro de corriente continua
y necesita un amplificador de
actual para que el dispositivo funcione.
El término volt proviene de
un fisico italiano
llamado Alessandro Volta, quien
inventó la pila voltaica,
cual fue la primera batería eléctrica
eso podría proporcionar una corriente eléctrica
en una tasa constante en un circuito.
El voltaje y los voltios son diferentes.
Recuerde, el voltaje es la presión.
y voltios son solo las unidades
lo usamos para medirlo
Lo mismo que sabemos, la tubería tiene presión
pero usamos unidades para medir esta presión,
tales como bar, PSI, kPa, etc.
Como vimos anteriormente, podemos
Mide voltios con un voltímetro.
Esto puede ser separado o
Parte de un multímetro.
Si aún no tienes un multímetro,
puedes elegir uno de
estas muy barato.
Te animo a
tener uno en su kit de herramientas.
Dejaré un enlace en el
descripción del video a continuación
para saber dónde conseguir uno por un buen precio.
Para medir el voltaje, tenemos que conectar
al circuito en paralelo
a través de los dos puntos

French: 
indiquant combien de volts
le produit est conçu pour.
Dans cet exemple, les fabricants
de ce disque dur USB nous disent
que l'appareil doit être connecté
à un courant continu de cinq volts, ou
alimentation en courant continu
et il a besoin d'un ampli de
courant pour que l'appareil fonctionne.
Le terme volt vient de
un physicien italien
nommé Alessandro Volta, qui
inventé la pile voltaïque,
qui fut la première batterie électrique
qui pourrait fournir un courant électrique
à un rythme régulier dans un circuit.
La tension et les volts sont différents.
Rappelez-vous, la tension est la pression
et les volts ne sont que les unités
nous utilisons pour le mesurer.
Comme nous savons que le tuyau a une pression
mais nous utilisons des unités pour mesurer cette pression,
tels que bar, PSI, kPa, et cetera.
Comme nous l'avons vu précédemment, nous pouvons
mesurer des volts avec un voltmètre.
Cela peut être séparé ou
partie d'un multimètre.
Si vous n'avez pas encore de multimètre,
vous pouvez choisir l'un des
ceux-ci sont vraiment bon marché.
Je vous encourage fortement à
en avoir un dans votre trousse à outils.
Je vais laisser un lien dans le
description de la vidéo ci-dessous
pour savoir où en obtenir un à un bon prix.
Pour mesurer la tension, nous devons connecter
au circuit en parallèle
à travers les deux points

French: 
nous aimerions connaître la tension,
ou la différence de potentiel, pour.
Donc, pour une seule batterie dans un circuit,
on mesure 1,5
volts à travers la batterie
et nous mesurons également 1,5
volts à travers la lampe.
La batterie fournit
1,5 volt à la lampe,
et la lampe utilise 1,5 volts
pour produire de la lumière et de la chaleur.
Dans un circuit série à deux lampes,
nous mesurons 1,5 volts à travers la batterie,
1,5 volt à travers les deux lampes combinées,
mais 0,75 volts sur
les lampes individuellement.
La tension ou le potentiel a
été partagé entre les lampes
pour fournir à la fois lumière et chaleur.
Les lampes sont plus faibles car
la tension a été partagée
ou divisé.
Encore une fois, nous couvrirons cela plus en détail
dans nos didacticiels sur les circuits électriques.
Donc, nous avons vu plus tôt que la tension
et les volts sont différents.
La tension est la pression et le volt
est l'unité de mesure.
Alors, que signifie un volt?
Un volt est nécessaire pour piloter un coulomb,
ou environ 6 quintillions,
242 quadrillions d'électrons,
grâce à une résistance d'un ohm en une seconde.

Vietnamese: 
 chúng tôi muốn biết điện áp, 
 hoặc sự khác biệt tiềm năng, cho. 
 Vì vậy, đối với một pin duy nhất trong một mạch, 
 sau đó chúng tôi đo 1,5 volt trên pin 
 và chúng tôi cũng đo 1,5 volt trên đèn. 
 Pin đang cung cấp 1,5 volt cho đèn, 
 và đèn sử dụng 1,5 volt để tạo ra ánh sáng và nhiệt. 
 Trong một loạt hai đèn, 
 chúng tôi đo 1,5 volt trên pin, 
 1,5 volt trên hai đèn kết hợp, 
 nhưng 0,75 volt trên các đèn riêng lẻ. 
 Điện áp, hoặc tiềm năng, đã được chia sẻ giữa các đèn 
 để cung cấp ánh sáng và nhiệt. 
 Đèn mờ hơn vì điện áp đã được chia sẻ 
 hoặc chia. 
 Một lần nữa, chúng tôi sẽ đề cập đến điều này chi tiết hơn 
 trong hướng dẫn mạch điện của chúng tôi. 
 Vì vậy, chúng ta đã thấy trước đó rằng điện áp và vôn là khác nhau. 
 Điện áp là áp suất và vôn là đơn vị đo. 
 Vì vậy, một volt có nghĩa là gì? 
 Một volt là cần thiết để lái một coulomb, 
 hoặc xấp xỉ 6 triệu, 242 triệu triệu electron, 
 thông qua một kháng cự của một ohm trong một giây. 

Spanish: 
nos gustaría saber el voltaje,
o diferencia potencial, para.
Entonces, para una sola batería en un circuito,
entonces medimos 1.5
voltios a través de la batería
y también medimos 1.5
voltios a través de la lámpara.
La batería está proporcionando
proporcionando 1,5 voltios a la lámpara,
y la lámpara usa 1.5 voltios
para producir luz y calor.
En un circuito en serie de dos lámparas,
medimos 1.5 voltios a través de la batería,
1.5 voltios a través de las dos lámparas combinadas,
pero 0,75 voltios de ancho
Las lámparas individualmente.
El voltaje, o potencial, tiene
compartido entre las lámparas
para proporcionar luz y calor.
Las lámparas son más tenues porque
el voltaje ha sido compartido
o dividido
Nuevamente, cubriremos esto con más detalle.
en nuestros Tutoriales de circuitos eléctricos.
Entonces, vimos antes ese voltaje
y voltios son diferentes.
El voltaje es presión y voltios
es la unidad de medida
Entonces, ¿qué significa un voltio?
Se requiere un voltio para conducir un coulomb,
o aproximadamente 6 quintillones,
242 billones de electrones,
a través de una resistencia de
un ohmio en un segundo

Portuguese: 
nós gostaríamos de saber a voltagem,
ou diferença de potencial, para.
Então, para uma única bateria em um circuito,
então medimos 1,5
volts na bateria
e também medimos 1,5
volts através da lâmpada.
A bateria está fornecendo
fornecendo 1,5 volts para a lâmpada,
e a lâmpada usa 1,5 volts
para produzir luz e calor.
Em um circuito em série de duas lâmpadas,
medimos 1,5 volts na bateria,
1,5 volts nas duas lâmpadas combinadas,
mas 0,75 volts de diâmetro
as lâmpadas individualmente.
A tensão, ou potencial, tem
foi compartilhado entre as lâmpadas
para fornecer luz e calor.
As lâmpadas são mais escuras porque
a voltagem foi compartilhada
ou dividido.
Mais uma vez, abordaremos isso com mais detalhes
em nossos tutoriais sobre circuitos elétricos.
Então, vimos anteriormente que a tensão
e volts são diferentes.
Tensão é pressão e volts
é a unidade de medida.
Então, o que significa um volt?
É necessário um volt para acionar um coulomb,
ou aproximadamente 6 quintilhões,
242 quadrilhões de elétrons,
através de uma resistência de
um ohm em um segundo.

iw: 
שביניהן נרצה למדוד את המתח,
או את הפרש הפוטנציאלים.
אז, עבור סוללה בודדת במעגל חשמלי,
אנו מודדים 1.5 וולט על פני הסוללה
וגם מודדים 1.5 וולט על פני הנורה.
הסוללה מספקת 1.5 וולט לנורה
והנורה משתמשת ב-1.5 וולט לספק אור וחום.
במעגל בעל שתי מנורות
אנו מודדים 1.5 וולט על פני הסוללה,
1.5 וולט על פני שתי הנורות ביחד
אבל רק 0.75 וולט על פני כל נורה בודדת.
המתח, או הפוטנציאל, מתחלק בין הנורות
שביחד יספקו חום ואור
הנורות מאירות חלש יותר מכיוון שהמתח שותף
או חולק.
שוב, נכסה זאת ביתר פירוט
בהדרכה שלנו על מעגל חשמלי.
ראינו קודם שמתח (voltage) ו-וולט הם דברים שונים.
מתח הוא הלחץ, ו-וולט היא יחידת המידה.
אז מה המשמעות של וולט אחד?
וולט אחד הוא מה שנדרש לדחוף קולון אחד,
או 6,242,000,000,000,000,000 אלקטרונים
דרך התנגדות של אחד אוהם במשך שנייה אחת.

Italian: 
di cui vogliamo sapere il voltaggio
o la differenza di potenziale.
Per un circuito con una batteria
misureremo 1.5 volts alla batteria
ed avremo 1.5 volts sulla lampada.
La batteria fornisce 1.5 volts alla lampada
e questa usa 1.5 volts per produrre calore e luce.
In un circuito con due lampade in serie
avremo 1.5 volts alla batteria
e 1.5 volts sulle due batterie in serie
ma avremo 0.75 volts sulla singola lampadina.
Il voltaggio, o il potenziale, viene diviso tra le due lampade
per produrre sia calore che luce.
Le lampade sono meno luminose perché il voltaggio è stato condiviso
o diviso.
Ancora, ci occuperemo di questo più in dettaglio
nei nostri tutorial sui Circuiti Elettrici.
Dunque, abbiamo visto che il voltaggio e i volt sono cose diverse.
Il voltaggio è la pressione i volts sono l'unità di misura.
Ora, cosa significa un volt?
Un volt è la quantità richiesta per portare un coulomb,
o approssimativamente 6 trilioni e 242 biliardi di elettroni,
attraverso una resistenza di un Ohm in un secondo.

English: 
we would like to know the voltage,
or potential difference, for.
So, for a single battery in a circuit,
then we measure 1.5
volts across the battery
and we also measure 1.5
volts across the lamp.
The battery is providing
providing 1.5 volts to the lamp,
and the lamp uses 1.5 volts
to produce light and heat.
In a two-lamp series circuit,
we measure 1.5 volts across the battery,
1.5 volts across the two lamps combined,
but 0.75 volts across
the lamps individually.
The voltage, or potential, has
been shared between the lamps
to both provide light and heat.
The lamps are dimmer because
the voltage has been shared
or divided.
Again, we'll cover this in more detail
in our Electrical Circuits Tutorials.
So, we saw earlier that voltage
and volts are different.
Voltage is pressure and volts
is the unit of measurement.
So, what does one volt mean?
One volt is required to drive one coulomb,
or approximately 6 quintillion,
242 quadrillion electrons,
through a resistance of
one ohm in one second.

Estonian: 
mille vahelist pinget või potentsiaalide vahet soovime teada.
Kui ahelas on üks patarei,
on patarei klemmide vahel 1,5 volti (1,5 V)
ja 1,5 V on ka lambi otstel.
Patarei annab lambile 1,5 V
ja lamp kasutab 1,5 V valguse ja soojuse tekitamiseks.
Kahe järjestikku ühendatud lambiga ahelas
on patarei klemmide vahel 1,5 V,
kogupinge kahe lambi otste vahel on 1,5 V,
kuid üksikute lampide otstel on pinge 0,75 V.
Lambid jagavad pinget omavahel ja kasutavad seda nii valguse kui ka soojuse tekitamiseks.
Lambid põlevad tuhmimalt,
kuna pinge on jagatud.
Jällegi käsitleme seda üksikasjalisemalt
meie elektriahelate õppevideotes..
Nägime varem, et pinge ja volt on erinevad mõisted.
Pinge on surve ja volt on mõõtühik.
Mida tähendab 1 volt?
1 volt on vajalik, et panna 1 kuloni (1 C) suurust laengut
ehk umbes 6 kvintiljonit 242 kvadriljonit elektroni
1 sekundi jooksul läbima  1 oomi (1 Ω) suurust takistust.

Lithuanian: 
mes norėtume žinoti įtampą,
ar potencialų skirtumą.
Taigi, jei grandinėje yra viena baterija,
tada mes išmatuojame 1,5
voltų per akumuliatorių
ir mes taip pat išmatuojame 1,5
voltų per lempą.
Baterija tiekia
maitinant 1,5 volto lempą,
o lempa naudoja 1,5 volto
gaminti šviesą ir šilumą.
Dviejų lempų serijos grandinėje
mes išmatuojame 1,5 volto akumuliatorių,
1,5 volto skersai dviejų žibintų,
bet 0,75 volto skersai
lempos atskirai.
Įtampa arba potencialas turi
buvo dalijamasi tarp lempų
tiek suteikti šviesą, tiek šilumą.
Lempos yra silpnesnės, nes
įtampa buvo pasidalinta
arba padalintas.
Vėlgi, mes apie tai išsamiau
mūsų instrukcijose apie elektros grandines.
Taigi, tą įtampą matėme anksčiau
ir voltų skiriasi.
Įtampa yra slėgis ir voltai
yra matavimo vienetas.
Taigi, ką reiškia vienas voltas?
Vienam kulonui vairuoti reikalingas vienas voltas,
arba maždaug 6 kvintiliai,
242 kvadrilijonai elektronų,
per atsparumą
vienas omas per sekundę.

English: 
That's still a little confusing,
so another way to explain this is that,
to power this 1.5-watt lamp
with a 1.5-volt battery
would require one coulomb,
or 6 quintillion,242
quadrillion electrons,
to flow from the battery and
through the lamp every second
for it to stay on.
To power this 0.3-watt lamp
with a 1.5-volt battery
would require 0.2 coulombs,
approx 1 quintillion,872
quadrillion,600 trillion electrons
to flow from the battery and
through the lamp every second
for it to stay on.
If we try to use a lower
voltage, the lamp would turn on
but it decreases in brightness
as the voltage decreases.
That's because there is less pressure
to force electrons through it.
Less electrons flowing, less
light that can be produced.
The lamps are only rated for
a certain voltage and current.
If we use a higher voltage,
then the lamp will become brighter
because more electrons
are flowing through it,
but if we add too much
voltage and current,

French: 
C'est encore un peu déroutant,
donc une autre façon d'expliquer cela est que,
pour alimenter cette lampe de 1,5 watts
avec une batterie de 1,5 volt
nécessiterait un coulomb,
ou 6 quintillions, 242
quadrillions d'électrons,
pour couler de la batterie et
à travers la lampe chaque seconde
pour qu'il reste.
Pour alimenter cette lampe de 0,3 watt
avec une batterie de 1,5 volt
nécessiterait 0,2 coulombs,
environ 1 quintillion, 872
quadrillion, 600 trillions d'électrons
couler de la batterie et
à travers la lampe chaque seconde
pour qu'il reste.
Si nous essayons d'utiliser 
une tension inférieure, la lampe s'allumerait
mais il diminue la luminosité
lorsque la tension diminue.
C'est parce qu'il y a moins de pression
pour forcer les électrons à travers elle.
Moins d'électrons circulant, moins
lumière qui peut être produite.
Les lampes sont uniquement conçues pour
une certaine tension et un certain courant.
Si nous utilisons une tension plus élevée,
alors la lampe deviendra plus lumineuse
parce que plus d'électrons
coulent à travers elle,
mais si on en ajoute trop de
tension et courant,

Italian: 
Questo può ancora confondere
quindi un altro modo per spiegarlo è questo:
alimentare una lampada da 1.5 Watt
con una batteria da 1.5 volts richiederà un coulomb,
oppure 6 trilioni 242 biliardi di elettroni,
che deve fluire dalla batteria attraverso la lampada ogni secondo
per tenerla accesa.
Alimentare questa lampada da 0.3 Watts
con una batteria da 1.5 volts richiederà 0.2 coulomb,
approssimativamente 1 trilione 872 biliardi e 600 bilioni di elettroni,
che deve fluire dalla batteria attraverso la lampada ogni secondo
per tenerla accesa.
Se proviamo ad usare un voltaggio minore la lampada si accenderà
ma la luminosità diminuirà col diminuire del voltaggio.
Questo accade perché c'è meno pressione
che spinge gli elettroni nel circuito.
Un flusso minore di elettroni vuol dire produrre meno luce.
Le lampade sono costruite per un determinato valore di voltaggio e corrente.
Se usiamo un voltaggio maggiore
la lampada sarà più luminosa,
perché più elettroni fluiranno,
ma se aumentiamo troppo il voltaggio e la corrente

Vietnamese: 
 Điều đó vẫn còn một chút bối rối, 
 Vì vậy, một cách khác để giải thích điều này là, 
 để cung cấp năng lượng cho đèn 1,5 watt này 
 với pin 1,5 volt sẽ cần một coulomb, 
 hoặc 6 triệu, 242 triệu triệu electron, 
 chảy từ pin và qua đèn mỗi giây 
 cho nó ở lại 
 Để cung cấp năng lượng cho đèn 0,3 watt này 
 với pin 1,5 volt sẽ cần 0,2 coulomb, 
 xấp xỉ 1 triệu, 872 triệu, 600 nghìn tỷ electron 
 chảy từ pin và qua đèn mỗi giây 
 cho nó ở lại 
 Nếu chúng ta cố gắng sử dụng điện áp thấp hơn, đèn sẽ bật 
 nhưng nó giảm độ sáng khi điện áp giảm. 
 Đó là bởi vì có ít áp lực hơn 
 để buộc các electron xuyên qua nó. 
 Ít electron chảy, ít ánh sáng có thể được tạo ra. 
 Các đèn chỉ được đánh giá cho một điện áp và hiện tại nhất định. 
 Nếu chúng ta sử dụng điện áp cao hơn, 
 sau đó đèn sẽ sáng hơn 
 bởi vì nhiều electron đang chảy qua nó 
 Nhưng nếu chúng ta thêm quá nhiều điện áp và hiện tại, 

iw: 
זה עדיין קצת מבלבל,
אז דרך אחרת להסביר זאת היא
שכדי להדליק נורה זו של 1.5 וואט
עם סוללה של 1.5 וולט, נדרש קולון אחד
או 6,242,000,000,000,000,000 אלקטרונים
שבכל שנייה, יזרמו מהסוללה ודרך הנורה,
כדי שתמשיך לדלוק.
כדי להדליק נורת 0.3 וואט, זו
עם סוללת 1.5 וולט, יידרשו 0.2 קולון,
שזה בקירוב 1,872,600,000,000,000,000 אלקטרונים
שיזרמו מהסוללה ודרך הנורה, בכל שנייה.
כדי שתמשיך לדלוק.
אם היינו משתמשים במתח נמוך יותר, הנורה הייתה דולקת
אבל זה היה מקטין את עוצמת ההארה, ככל שהמתח קטן.
זאת מכיוון שיש פחות לחץ
לאלץ את האלקטרונים דרכה.
פחות אלקטרונים זורמים, פחות אור מיוצר.
הנורות מוגדרות רק עבור מתח וזרם מסויימים
אם נשתמש במתח גבוה יותר
הנורה תאיר בעוצמה גדולה יותר
מכיוון שיותר אלקטרונים זורמים דרכה.
אבל אם נוסיף יותר מדי מתח

Estonian: 
See võib ikka veel jääda veidi segaseks.
Seda saab selgitada nii, et
1,5-vatise (1,5 W) lambi toitmiseks 1,5-voldise patareiga
on vaja, et 1 kuloni (1 C) suurune laeng
ehk 6 kvintiljonit 242 kvadriljonit elektroni
voolaks ühes sekundis läbi lambi ja patarei ja hoiaks lampi põlemas.
0,3-vatise (0,3 W) lambi toitmiseks 1,5-voldise patareiga
on vaja, et 0,2 kuloni (0,2 C) suurune laeng
ehk umbes 1 kvintiljon 872 kvadriljonit 600 triljonit elektroni
voolaks ühes sekundis läbi lambi ja patarei ja hoiaks lampi põlemas.
Madalama pinge kasutamisel
lamp küll süttib,
kuid pinge vähenemisel tema heledus väheneb.
Seda tingib asjaolu, et elektrone liikuma panev surve on väiksem.
Nõrgem elektronide vool tähendab, et saadakse vähem valgust.
Lambid on ette nähtud vaid teatud pingele ja voolutugevusele.
Kõrgema pinge kasutamisel
läheb lamp eredamalt põlema,
kuna teda läbib rohkem elektrone.
Kui pinge ja voolutugevus kasvavad liiga suureks,
põleb lamp läbi,

Lithuanian: 
Tai vis dar šiek tiek klaidina,
taigi dar vienas būdas tai paaiškinti yra tai,
maitinti šią 1,5 vatų lempą
su 1,5 volto baterija
reiktų vieno kulono,
arba 6 kvintiliai, 242
kvadrilijonai elektronų,
tekėti iš akumuliatoriaus ir
pro lempą kas sekundę
kad ji liktų.
Norėdami maitinti šią 0,3 vatų lempą
su 1,5 volto baterija
prireiktų 0,2 kulono,
apytiksliai 1 kvintiliumi, 872
kvadrilijonų, 600 trilijonų elektronų
tekėti iš akumuliatoriaus ir
pro lempą kas sekundę
kad ji liktų.
Jei bandysime naudoti žemesnį
įtampa, lemputė įsijungtų
bet jo ryškumas mažėja
kai įtampa mažėja.
Taip yra todėl, kad yra mažiau spaudimo
per ją jėga elektronų.
Mažiau teka elektronų, mažiau
šviesa, kurią galima gaminti.
Žibintai yra skirti tik
tam tikra įtampa ir srovė.
Jei mes naudojame aukštesnę įtampą,
tada lempa taps ryškesnė
nes daugiau elektronų
teka per jį,
bet jei pridėsime per daug
įtampa ir srovė,

Portuguese: 
Isso ainda é um pouco confuso,
então outra maneira de explicar isso é que,
para alimentar esta lâmpada de 1,5 watts
com uma bateria de 1,5 volts
exigiria um coulomb,
ou 6 quintilhões, 242
quadrilhão de elétrons,
fluir da bateria e
através da lâmpada a cada segundo
para que ele permaneça.
Para alimentar esta lâmpada de 0,3 watts
com uma bateria de 1,5 volts
exigiria 0,2 coulombs,
aproximadamente 1 quintilhão, 872
quatrilhão, 600 trilhões de elétrons
fluir da bateria e
através da lâmpada a cada segundo
para que ele permaneça.
Se tentarmos usar uma menor
tensão, a lâmpada acenderia
mas diminui no brilho
conforme a tensão diminui.
Isso porque há menos pressão
para forçar elétrons através dele.
Menos elétrons fluindo, menos
luz que pode ser produzida.
As lâmpadas são classificadas apenas para
uma certa tensão e corrente.
Se usarmos uma tensão mais alta,
então a lâmpada ficará mais brilhante
porque mais elétrons
estão fluindo através dele,
mas se adicionarmos demais
tensão e corrente,

Spanish: 
Eso sigue siendo un poco confuso,
Otra forma de explicar esto es que,
para alimentar esta lámpara de 1.5 vatios
con una batería de 1.5 voltios
requeriría un culombio,
o 6 quintillones, 242
billones de electrones,
fluir de la batería y
a través de la lámpara cada segundo
para que se quede.
Para alimentar esta lámpara de 0.3 vatios
con una batería de 1.5 voltios
requeriría 0.2 culombios,
aproximadamente 1 quintillón, 872
cuatrillones, 600 trillones de electrones
fluir de la batería y
a través de la lámpara cada segundo
para que se quede.
Si tratamos de usar un menor
voltaje, la lámpara se encendería
pero disminuye en brillo
a medida que disminuye el voltaje.
Eso es porque hay menos presión
para forzar electrones a través de él.
Menos electrones fluyendo, menos
luz que se puede producir.
Las lámparas solo están clasificadas para
cierto voltaje y corriente.
Si usamos un voltaje más alto,
entonces la lámpara se volverá más brillante
porque más electrones
fluyen a través de él
pero si agregamos demasiado
voltaje y corriente,

Vietnamese: 
 sau đó đèn sẽ thổi vì quá nhiều electron đã thử 
 để đi qua cùng một lúc. 
 Nếu chúng ta nhìn vào một số pin điển hình, 
 chúng ta có thể thấy rằng pin AA này có điện áp 1,5 volt, 
 và cái này có điện áp 9 volt. 
 Đây là những nguồn điện áp trực tiếp, 
 có nghĩa là, áp suất nó cung cấp di chuyển các electron 
 trong một dòng không đổi theo một hướng, 
 giống như dòng nước chảy xuống một dòng sông. 
 Chúng tôi trình bày điều này trong video cuối cùng của chúng tôi về cơ bản điện, 
 vì vậy hãy kiểm tra xem nếu bạn chưa có. 
 Liên kết có trong mô tả video dưới đây. 
 Điện áp trực tiếp thường được biểu thị bằng chữ V viết hoa, 
 với một số dấu chấm ở trên này và một đường ngang nhỏ. 
 Bạn có thể thấy một ví dụ về điều này trên đồng hồ vạn năng 
 cho các thiết lập chúng ta sẽ cần 
 để đo điện áp trong nguồn cung cấp DC. 
 Nếu chúng ta vẽ điện áp này theo thời gian, 
 nó sẽ tạo ra một đường thẳng vì nó không đổi; 
 nó là trực tiếp theo một hướng. 
 Điện áp trong ổ cắm trên tường của chúng tôi là điện áp xoay chiều. 
 Đây là một loại điện khác nhau. 
 Trong loại này, các electron thay thế 
 giữa chảy về phía trước và ngược 
 bởi vì cực của mạch đang thay đổi, 

Portuguese: 
então a lâmpada irá soprar porque
muitos elétrons tentaram
para passar de uma só vez.
Se olharmos para algumas baterias típicas,
podemos ver que essa bateria AA
tem uma voltagem de 1,5 volts,
e este tem uma voltagem de 9 volts.
Estas são fontes de tensão direta,
ou seja, a pressão
fornece move os elétrons
em uma corrente constante em uma direção,
muito parecido com o fluxo de água em um rio.
Cobrimos isso em nossa última
vídeo sobre conceitos básicos de eletricidade,
então verifique isso
se você não tiver já.
Os links estão na descrição do vídeo abaixo.
A voltagem direta é geralmente
representado com um capital V,
com alguns pontos acima disso
e uma pequena linha horizontal.
Você pode ver um exemplo
disso no multímetro
para o cenário que precisaríamos
para medir o
tensão em uma fonte DC.
Se plotamos essa tensão contra o tempo,
produziria uma reta
linha porque é constante;
é direto em uma direção.
A voltagem na nossa parede
tomadas é tensão alternada.
Este é um tipo diferente de eletricidade.
Nesse tipo, os elétrons se alternam
entre fluir para frente e para trás
porque a polaridade de
o circuito está mudando,

iw: 
הנורה תישרף, מכיוון שיותר מדי אלקטרונים ניסו
לעבור דרכה בבת אחת.
אם נסתכל באותן סוללות טיפוסיות,
נוכל לראות שלסוללת ה-AA יש מתח של 1.5 וולט,
ולזאת יש מתח של 9 וולט.
אלו הן מקורות של מתח ישר.
כלומר, הלחץ שמופעל, מניע את האלקטרונים
בזרם קבוע בכיוון אחד.
כמו זרימת המים במורד הנהר.
כיסינו זאת בסרטון האחרון על יסודות החשמל
אז תצפו בו אם עדיין לא עשיתם זאת.
קישור נמצא למטה, בתיאור הסרטון
מתח ישר, בדרך כלל, מיוצג עם האות V גדולה,
עם כמה נקודות מעליו וקו אופקי קטן.
ניתן לראות דוגמה של זה, ברב מודד
בקביעת המצב שיידרש לנו
כדי למדוד את המתח של ספק זרם ישר.
אם נשרטט את מתח זה בתלות בזמן
יווצר לנו קו ישר, כיוון שהוא קבוע.
הוא ישר בכיוון אחד.
המתח בשקעי הקיר הוא מתח חילופין
זה סוג אחר של חשמל.
בסוג זה, האלקטרונים מחליפים
כיוון זרימה בין קדימה ואחורה
מכיוון שקוטביות המעגל החשמלי משתנה.

English: 
then the lamp will blow because
too many electrons tried
to pass through at once.
If we look at some typical batteries,
we can see that this AA battery
has a voltage of 1.5 volts,
and this one has a voltage of 9 volts.
These are sources of direct voltage,
meaning, the pressure it
provides moves the electrons
in a constant current in one direction,
much like the flow of water down a river.
We cover this in our last
video on electricity basics,
so do check that out
if you haven't already.
Links are in the video description below.
Direct voltage is usually
represented with a capital V,
with some dots above this
and a small horizontal line.
You can see an example
of this on the multimeter
for the setting we would need
in order to measure the
voltage in a DC supply.
If we plotted this voltage against time,
it would produce a straight
line because it is constant;
it is direct in one direction.
The voltage in our wall
sockets is alternating voltage.
This is a different type of electricity.
In this type, the electrons alternate
between flowing forwards and backwards
because the polarity of
the circuit is changing,

Spanish: 
entonces la lámpara se apagará porque
demasiados electrones intentados
pasar a la vez.
Si miramos algunas baterías típicas,
podemos ver que esta batería AA
tiene un voltaje de 1.5 voltios,
y este tiene un voltaje de 9 voltios.
Estas son fuentes de voltaje directo,
es decir, la presión que
proporciona mueve los electrones
en una corriente constante en una dirección,
muy parecido al flujo de agua río abajo.
Cubrimos esto en nuestro último
video sobre conceptos básicos de electricidad,
así que mira eso
si aún no lo has hecho
Los enlaces están en la descripción del video a continuación.
Voltaje directo es generalmente
representado con una V mayúscula,
con algunos puntos por encima de esto
y una pequeña línea horizontal.
Puedes ver un ejemplo
de esto en el multímetro
para la configuración que necesitaríamos
para medir el
voltaje en un suministro de CC.
Si trazamos este voltaje contra el tiempo,
produciría una recta
línea porque es constante;
Es directo en una dirección.
El voltaje en nuestra pared
enchufes es voltaje alterno.
Este es un tipo diferente de electricidad.
En este tipo, los electrones alternan
entre fluir hacia adelante y hacia atrás
porque la polaridad de
el circuito está cambiando

Lithuanian: 
tada lemputė pūs, nes
bandyta per daug elektronų
iš karto praeiti pro šalį.
Jei pažvelgtume į tipiškas baterijas,
matome, kad ši AA baterija
turi 1,5 volto įtampą,
o šioji turi 9 voltų įtampą.
Tai yra tiesioginės įtampos šaltiniai,
reiškia, spaudimą
teikia juda elektronus
esant pastoviai srovei viena kryptimi,
panašiai kaip vandens srautas upe.
Mes apžvelgiame tai paskutiniame
vaizdo įrašas apie elektros energijos pagrindus,
todėl patikrinkite tai
jei dar to nepadarėte.
Nuorodos pateikiamos vaizdo įrašo aprašyme žemiau.
Tiesioginė įtampa paprastai yra
atstovaujama V raide,
su keliais taškais virš šio
ir maža horizontali linija.
Galite pamatyti pavyzdį
apie tai multimetre
nustatymui, kurio mums prireiks
norint išmatuoti
įtampa nuolatinės srovės tiekime.
Jei nubrėžtume šią įtampą pagal laiką,
tai duotų tiesą
linija, nes ji yra pastovi;
ji yra tiesiogine viena kryptimi.
Įtampa mūsų sienoje
lizdai yra kintama įtampa.
Tai yra skirtingos rūšies elektra.
Šio tipo elektronai keičiasi
tarp tekėjimo pirmyn ir atgal
nes poliškumas
grandinė keičiasi,

Estonian: 
kuna teda läbib ühekorraga liiga palju elektrone.
Tüüpiliste patareide uurimisel
võime näha, et selle AA-patarei pinge on 1,5 V
ja teise patarei pinge on 9 V.
Tegemist on alalispingeallikatega,
mis tähendab, et nende tekitatud surve
paneb elektronid pideva vooluna ühes suunas liikuma
sarnaselt jõevoolule.
Käsitleme seda viimases videos elektri põhialuste kohta.
Vaadake neid, kui te pole seda veel teinud,
lingid on allolevas videokirjelduses.
Alalispinget tähistab tavaliselt suur „V“,
mille kohal on mõned punktid ja väike horisontaaljoon.
Seda võib näha näiteks multimeetril
asendis, mida tuleks kasutada alalisvooluallika pinge mõõtmisel.
Kui koostada pinge ja aja sõltuvuse graafik,
saaksime rõhtsa sirgjoone, kuna pinge on konstantne.
Tegemist on ühes suunas kulgeva alalisvooluga.
Meie seintes olevates pistikupesades on vahelduvpinge.
Tegemist on teist tüüpi elektriga.
Selle tüübi korral liiguvad elektronid vahelduvalt edasi-tagasi,
kuna ahela polaarsus muutub

French: 
alors la lampe va exploser car
trop d'électrons essayés
passer à la fois.
Si nous regardons certaines batteries typiques,
on voit que cette pile AA
a une tension de 1,5 volt,
et celui-ci a une tension de 9 volts.
Ce sont des sources de tension continue,
ce qui signifie, la pression
fournit déplace les électrons
dans un courant constant dans une direction,
un peu comme l'écoulement de l'eau sur une rivière.
Nous couvrons cela dans notre dernier
vidéo sur les bases de l'électricité,
alors vérifiez cela
si vous ne l'avez pas déjà fait.
Les liens se trouvent dans la description de la vidéo ci-dessous.
La tension continue est généralement
représenté avec un V majuscule,
avec quelques points au-dessus
et une petite ligne horizontale.
Vous pouvez voir un exemple
de cela sur le multimètre
pour le cadre dont nous aurions besoin
afin de mesurer la
tension dans une alimentation CC.
Si nous traçons cette tension en fonction du temps,
cela produirait une ligne droite car elle est constante;
c'est direct dans une direction.
La tension dans notre mur
prises est une tension alternative.
Il s'agit d'un type d'électricité différent.
Dans ce type, les électrons alternent
entre en avant et en arrière
parce que la polarité du circuit change,

Italian: 
la lampada si romperà perché troppi elettroni hanno provato
a passarci dentro nello stesso momento.
Osservando le batterie comuni
vediamo che questa batteria AA ha un voltaggio di 1.5 Volts
e questa invece ha 9 Volts.
Queste sono fonti di corrente continua
il che vuol dire che la pressione muove costantemente gli elettroni
in una corrente costante in una direzione,
così come lo scorrere dell'acqua in un fiume.
Ne abbiamo parlato nello scorso video sulle basi dell'elettricità,
vai a vederlo se non l'hai ancora fatto.
I link sono in descrizione qui sotto.
Il voltaggio continuo è di solito rappresentato con una V maiuscola
con dei puntini ed una piccola linea orizzontale.
Puoi vederne un esempio sul multimetro
osservando la funzione che utilizziamo
quando andiamo a misurare voltaggio continuo.
Se andiamo a raffigurare il voltaggio nel tempo
avremo una linea dritta perché è costante
e diretto in una direzione.
Il voltaggio nelle prese di casa invece è alternato.
Questo è un altro tipo di elettricità.
Qui gli elettroni si alternano
fluendo avanti ed indietro
perché la polarità del circuito cambia costantemente,

Portuguese: 
muito parecido com a maré do mar.
Se plotamos essa tensão contra o tempo,
teríamos uma onda senoidal
enquanto se move para a frente
e sobe ao seu máximo
e então começa a declinar.
Passa pelo zero,
e agora o atual
está fluindo para trás, mas
então atinge o seu mínimo
e inverte a direção novamente.
Isso geralmente é representado
com V maiúsculo
com uma linha de onda acima dela.
Você pode ver isso no
multímetro aqui também
para medir a tensão CA.
A tensão nestes
soquetes varia dependendo da
onde no mundo estamos.
A maioria do mundo
usa 220 a 240 volts,
mas Norte, Central e
alguns da América do Sul,
bem como alguns países
espalhados por todo o planeta
usará 110 a 127 volts.
Podemos medir a tensão em nossas tomadas
e ver que ele realmente muda
ligeiramente ao longo do dia
como a demanda em
rede elétrica varia,
e podemos fazer isso usando um
desses medidores de energia baratos.
Novamente, os links no vídeo
descrição abaixo.
Se você quer um desses,
você pode buscá-los de maneira bastante barata,
e eles são ótimos
dispositivo para sua caixa de ferramentas.

Spanish: 
como la marea del mar.
Si trazamos este voltaje contra el tiempo,
obtendríamos una onda sinusoidal
a medida que avanza
y se eleva a su máximo
y luego comienza a declinar
Pasa por cero,
y ahora el actual
fluye hacia atrás pero
luego alcanza su mínimo
e invierte la dirección nuevamente.
Esto generalmente se representa
con una V mayúscula
con una línea de onda por encima.
Puedes ver eso en el
multímetro aquí, también,
para medir voltaje de corriente alterna.
El voltaje en estos
los enchufes varían según
donde estamos en el mundo
La mayoria del mundo
utiliza 220 a 240 voltios,
pero norte, central y
algunos de América del Sur,
así como algunos países
esparcidos por todo el planeta
usará de 110 a 127 voltios.
Podemos medir el voltaje en nuestros enchufes
y ver que realmente cambia
ligeramente a lo largo del día
como la demanda de
la red eléctrica varía,
y podemos hacerlo usando uno
de estos medidores de energía baratos.
De nuevo, enlaces en el video
Descripción abajo.
Si quieres uno de estos,
puedes recogerlos bastante barato,
y son geniales
dispositivo para su caja de herramientas.

iw: 
כמו הגאות בים.
אם היינו משרטטים מתח זה בתלות בזמן
היינו מקבלים גל סינוסי כשהוא מתקדם.
ומתרומם לשיאו ואז מתחיל לרדת.
הוא עובר דרך האפס, וכעת הזרם
זורם אחורה, אבל אז הוא מגיע לנקודת השפל שלו
והופך את כיוונו שוב.
זה לרוב מיוצג עם האות V גדולה
עם קו גלי מעליה
אתם גם יכולים לראות זאת, על הרב מודד, כאן
עבור מדידת מתח חילופין (AC).
המתח בשקעים אלו שונה, תלוי
היכן בעולם אנו נמצאים.
רוב העולם משתמש ב-220 עד 240 וולט.
אבל בצפון, מרכז ובחלק מדרום אמריקה,
כמו גם בכמה ארצות
ברחבי העולם, יעשה שימוש ב-110 עד 127 וולט.
אנו יכולים למדוד את המתח בשקעים שלנו
ולראות כי הוא בפועל משתנה מעט במהלך היום,
כאשר הצריכה מרשת החשמל משתנה.
ואנו יכולים לעשות זאת עם אחד ממדי האנרגיה הזולים
שוב, קישורים למטה בתיאור הסרטון
אם ברצונכם אחד כזה
ביכולתכם להשיג אותם יחסית בזול,
והוא מכשיר נהדר לכלי העבודה שלכם

Vietnamese: 
 giống như thủy triều 
 Nếu chúng ta vẽ điện áp này theo thời gian, 
 chúng ta sẽ có được một sóng hình sin khi nó di chuyển về phía trước 
 và tăng đến mức tối đa và sau đó bắt đầu giảm. 
 Nó đi qua không, và bây giờ là hiện tại 
 đang chảy ngược nhưng sau đó chạm mức tối thiểu 
 và đảo ngược hướng một lần nữa. 
 Điều này thường được đại diện với một vốn V 
 với một đường sóng phía trên nó. 
 Bạn có thể thấy rằng trên đồng hồ vạn năng ở đây, cũng, 
 để đo điện áp xoay chiều. 
 Điện áp tại các ổ cắm này khác nhau tùy thuộc vào 
 chúng ta đang ở đâu trên thế giới 
 Phần lớn thế giới sử dụng điện áp 220 đến 240 volt, 
 nhưng Bắc, Trung, và một số Nam Mỹ, 
 cũng như một vài quốc gia 
 rải rác trên khắp hành tinh sẽ sử dụng 110 đến 127 volt. 
 Chúng tôi có thể đo điện áp tại ổ cắm của chúng tôi 
 và thấy rằng nó thực sự thay đổi một chút trong suốt cả ngày 
 khi nhu cầu về mạng lưới điện thay đổi, 
 và chúng ta có thể làm điều đó bằng cách sử dụng một trong những đồng hồ năng lượng rẻ tiền này. 
 Một lần nữa, các liên kết trong mô tả video dưới đây. 
 Nếu bạn muốn một trong những 
 bạn có thể chọn chúng khá rẻ, 
 và chúng là một thiết bị tuyệt vời cho hộp công cụ của bạn. 

English: 
much like the tide of the sea.
If we plotted this voltage against time,
we would get a sine wave
as it moves forwards
and rises to its maximum
and then starts to decline.
It passes through zero,
and now the current
is flowing backwards but
it then hits its minimum
and reverses direction again.
This is usually represented
with a capital V
with a wave line above it.
You can see that on the
multimeter here, also,
for measuring AC voltage.
The voltage at these
sockets varies depending on
where in the world we are.
The majority of the world
uses 220 to 240 volts,
but North, Central, and
some of South America,
as well as a few countries
scattered across the planet
will use 110 to 127 volts.
We can measure the voltage at our sockets
and see that it actually changes
slightly throughout the day
as the demand on
electricity network varies,
and we can do that using one
of these cheap energy meters.
Again, links in the video
description down below.
If you want one of these,
you can pick them up fairly cheaply,
and they're a great
device for your toolbox.

Estonian: 
nagu mere tõus ja mõõn.
Kui koostada pinge ja aja sõltuvuse graafik,
saaksime siinuslaine,
mis edasiliikumisel
tõuseb maksimumini ja hakkab seejärel vähenema.
Laine läbib nullpunkti
ja nüüd hakkab vool liikuma tagurpidi,
jõuab seejärel miinimumi ja muudab uuesti suunda.
Vahelduvpinget tähistab tavaliselt suur „V“, mille kohal on laineline joon.
Siin on seda näha multimeetril
vahelduvpinge mõõtmiseks kasutatavas asendis.
Pistikupesades olev pinge muutub
vastavalt maailmajaole.
Suurem osa maailmast kasutab 220 kuni 240 V,
kuid Põhja-, Kesk-, ja osa Lõuna-Ameerikast
ja ka mõned üle kogu planeedi pillatud riigid
kasutavad 110 kuni 127 V.
Pistikupesades oleva pinge mõõtmisel
võime näha, et see päeva jooksul veidi kõigub
muutuva elektritarbimise tõttu võrgus.
Pinge mõõtmiseks saab kasutada odavaid energiamõõtureid.
Jällegi saab kasutada allolevas videokirjelduses olevaid linke.
Kui soovite üht sellist soetada, on nad üsna odavalt saadaval ja nad täiendavad suurepäraselt teie tööriistakomplekti.

French: 
un peu comme la marée de la mer.
Si nous traçons cette tension en fonction du temps,
nous aurions une onde sinusoïdale
comme il avance
et monte à son maximum
puis commence à décliner.
Il passe par zéro,
et maintenant le courant
coule en arrière, mais
il atteint alors son minimum
et inverse à nouveau la direction.
Ceci est généralement représenté
avec un V majuscule
avec une ligne d'onde au-dessus.
Vous pouvez le voir sur le
multimètre ici aussi,
pour mesurer la tension alternative.
La tension à ces prises varient selon
où dans le monde nous sommes.
La majorité du monde
utilise 220 à 240 volts,
mais au nord, au centre et
une partie de l'Amérique du Sud,
ainsi que quelques pays
éparpillés à travers la planète
utilisera 110 à 127 volts.
Nous pouvons mesurer la tension à nos prises
et voir que cela change réellement
légèrement tout au long de la journée
comme la demande
le réseau électrique varie,
et nous pouvons le faire en utilisant un
de ces compteurs d'énergie bon marché.
Encore une fois, des liens dans la vidéo
description ci-dessous.
Si vous en voulez un,
vous pouvez les récupérer à peu de frais,
et ils sont un grand
appareil pour votre boîte à outils.

Lithuanian: 
panašiai kaip jūros banga.
Jei nubrėžtume šią įtampą pagal laiką,
mes gautume sinusinę bangą
kaip jis juda į priekį
ir pakyla iki maksimumo
ir tada pradeda mažėti.
Jis praeina per nulį,
o dabar dabartinis
teka atgal, bet
tada jis pasiekia savo minimumą
ir vėl keičia kryptį.
Paprastai tai vaizduojama
su kapitalu V
su bangos linija virš jos.
Galite tai pamatyti
multimetras čia taip pat,
kintamajai įtampai matuoti.
Įtampa ties šiais
lizdai skiriasi priklausomai nuo
kur mes esame pasaulyje.
Didžioji pasaulio dalis
naudoja nuo 220 iki 240 voltų,
bet šiaurinė, centrinė ir
kai kurios Pietų Amerikos,
taip pat kelios šalys
išsibarstę po planetą
naudos nuo 110 iki 127 voltų.
Mes galime išmatuoti įtampą savo lizduose
ir pamatysite, kad jis iš tikrųjų keičiasi
šiek tiek per dieną
kaip paklausa
elektros tinklas skiriasi,
ir mes galime tai padaryti naudodamiesi vienu
šių pigių energijos skaitiklių.
Vėl nuorodos vaizdo įraše
aprašymas apačioje.
Jei norite vieno iš šių,
galite juos pasiimti gana pigiai,
ir jie puikūs
jūsų įrankių dėžutės įrenginys.

Italian: 
è come la marea del mare.
Se andiamo a raffigurare questo voltaggio rispetto al tempo
avremo una sinusoide che muove gli elettroni in avanti
salendo fino al suo picco massimo per poi scendere.
Arrivata allo zero la corrente inizia
a fluire all'indietro fino a raggiungere il minimo
per poi salire ancora.
Viene di solito rappresentato con una V maiuscola
con una sinusoide sopra.
Anche in questo caso puoi vedere il multimetro guardando
il settaggio che usiamo per voltaggio alternato.
Il voltaggio nelle prese varia a seconda
del paese.
La maggior parte del mondo usa 220-240 Volts
ma America del Nord, Centrale e alcuni del Sud America,
così come altre poche nazioni
sparse per il pianeta, usano 110-127 Volts.
Possiamo misurare il voltaggio nelle prese di casa
per notare che questo cambia leggermente nel corso del giorno
a seconda della richiesta della rete.
E lo possiamo fare usando uno di questi contatori economici.
Ancora, link in descrizione qui sotto.
Se ne vuoi uno
puoi trovarne di economici
e sono ottimi da tenere tra gli attrezzi.

English: 
The reason for different
voltages around the world
goes all the way back to the beginning,
when electricity first
started being distributed.
At first, there was no standardization,
so each distribution
network had it's own voltage
and frequency for whatever
their engineers felt was best.
Eventually, over time, some companies grew
and dominated the market, and so voltage
and frequency standardized
as their products
and services expanded.
Governments also had to
step in and pass laws
and regulations to help
standardize their countries
so that people could buy products easily
but also trade products
with other countries.
This is still a problem to this day,
but it's pretty much too late to fix,
as everyone is now so reliant
on their electrical devices
and we would need to
replace or modify them all
to solve the problem.
For example, if we take a
hair dryer from the U.S.,
which is rated at 110 volts,
and we plug it into a
wall socket in Europe,
which has 220 volts, the
hairdryer will burn out
at full power because there is
just simply too much voltage,
or too much pressure, and
the device just can't cope.

Italian: 
La ragione per cui i voltaggi sono diversi nel mondo
ci porta alle origini
quando l'elettricità iniziava ad essere distribuita.
All'inizio non c'era una standardizzazione
quindi ogni distributore aveva il proprio voltaggio
e ad una frequenza che i proprio ingegneri ritenevano essere la migliore.
Infine, col tempo alcune compagnie sono cresciute
dominando il mercato quindi il loro voltaggio
e frequenza sono divenuti standard con
il crescere dei servizi e prodotti.
I governi hanno dovuto creare delle leggi e regolamentazioni
apposite per aiutare la standardizzazione nei loro paesi
in modo da rendere più facile al consumatore comprare prodotti
ma anche per venderli ad altre nazioni.
E' un problema ancora oggi
ma è troppo tardi per risolverlo
perché ognuno è dipendente dai propri dispositivi elettrici
e dovremmo sostituirli o modificarli tutti
per risolvere la questione.
Per esempio, se prendiamo un asciugacapelli dall'America,
che funziona a 110 Volts,
e lo colleghiamo ad una presa in Europa,
che è a 220 Volts, l'asciugacapelli si romperà
semplicemente perché c'è troppo voltaggio,
o troppa pressione, che il dispositivo non può reggere.

Spanish: 
La razón de diferente
voltajes alrededor del mundo
se remonta al principio,
cuando la electricidad primero
comenzó a ser distribuido.
Al principio, no había estandarización,
entonces cada distribución
la red tenía su propio voltaje
y frecuencia para lo que sea
sus ingenieros sintieron que era lo mejor.
Finalmente, con el tiempo, algunas compañías crecieron
y dominado el mercado, y así voltaje
y frecuencia estandarizada
como sus productos
y servicios ampliados.
Los gobiernos también tuvieron que
intervenir y aprobar leyes
y regulaciones para ayudar
estandarizar sus países
para que la gente pueda comprar productos fácilmente
pero también comercializa productos
Con otros países.
Esto sigue siendo un problema hasta el día de hoy,
pero es demasiado tarde para arreglarlo,
como todos ahora son tan dependientes
en sus dispositivos eléctricos
y necesitaríamos
reemplazarlos o modificarlos a todos
para resolver el problema.
Por ejemplo, si tomamos un
secador de pelo de los EE. UU.,
que tiene una potencia de 110 voltios,
y lo conectamos a un
toma de corriente en Europa,
que tiene 220 voltios, el
el secador se quemará
a plena potencia porque hay
simplemente demasiado voltaje,
o demasiada presión, y
el dispositivo simplemente no puede hacer frente.

Lithuanian: 
Priežastis skirtinga
įtampos visame pasaulyje
grįžta į pradžią,
kai pirmiausia elektra
pradėjo platinti.
Iš pradžių nebuvo standartizacijos,
taigi kiekvienas paskirstymas
tinklas turėjo savo įtampą
ir dažnumas bet kam
jų inžinieriai jautėsi geriausiai.
Galų gale, laikui bėgant, kai kurios įmonės augo
ir dominavo rinkoje, taigi ir įtampa
ir dažnis standartizuotas
kaip jų produktai
ir paslaugos plėtėsi.
Vyriausybės taip pat turėjo
įeiti ir priimti įstatymus
ir reglamentai, kurie padėtų
standartizuoti savo šalis
kad žmonės galėtų produktus lengvai įsigyti
bet ir prekybos produktais
su kitomis šalimis.
Tai vis dar yra problema iki šios dienos,
bet tai padaryti jau per vėlu,
kaip visi dabar taip pasitiki
ant jų elektros prietaisų
ir mums to reiktų
pakeiskite ar pakeiskite juos visus
išspręsti problemą.
Pavyzdžiui, jei imtume a
plaukų džiovintuvas iš JAV,
kurio galia yra 110 voltų,
ir mes prijungiame jį prie a
sieninis lizdas Europoje,
kuris turi 220 voltų,
plaukų džiovintuvas sudegs
esant visai galiai, nes yra
tiesiog per daug įtampos,
arba per didelis spaudimas, ir
įrenginys tiesiog negali susitvarkyti.

Portuguese: 
A razão para diferentes
tensões em todo o mundo
remonta ao começo,
quando a eletricidade primeiro
começou a ser distribuído.
No começo, não havia padronização,
então cada distribuição
rede tinha sua própria voltagem
e frequência para qualquer que seja
seus engenheiros acharam melhor.
Com o tempo, algumas empresas cresceram
e dominou o mercado, e assim a tensão
e frequência padronizada
como seus produtos
e serviços expandidos.
Os governos também tiveram que
intervir e aprovar leis
e regulamentos para ajudar
padronizar seus países
para que as pessoas pudessem comprar produtos facilmente
mas também comercializar produtos
com outros países.
Ainda é um problema até hoje,
mas é muito tarde para corrigir,
como todo mundo agora é tão dependente
em seus dispositivos elétricos
e precisaríamos
substituir ou modificar todos eles
para resolver o problema.
Por exemplo, se dermos uma
secador de cabelo dos EUA,
que é avaliado em 110 volts,
e ligamos em um
tomada na Europa,
que tem 220 volts, o
secador de cabelo vai queimar
em potência máxima, porque há
simplesmente muita tensão,
ou muita pressão, e
o dispositivo simplesmente não consegue lidar.

French: 
La raison de différents
tensions dans le monde
remonte au début,
quand l'électricité d'abord
commencé à être distribué.
Au début, il n'y avait pas de standardisation,
donc chaque distribution
réseau avait sa propre tension
et la fréquence pour tout
leurs ingénieurs pensaient que c'était mieux.
Finalement, au fil du temps, certaines entreprises se sont développées
et a dominé le marché, et donc la tension
et fréquence normalisée
comme leurs produits
et services élargis.
Les gouvernements devaient également
intervenir et adopter des lois
et règlements pour aider
standardiser leurs pays
afin que les gens puissent acheter des produits facilement
mais aussi des produits commerciaux
avec d'autres pays.
C'est toujours un problème à ce jour,
mais il est beaucoup trop tard pour y remédier,
comme tout le monde est maintenant tellement dépendant
sur leurs appareils électriques
et nous aurions besoin de
les remplacer ou les modifier tous
pour résoudre le problème.
Par exemple, si nous prenons un
sèche-cheveux des États-Unis,
qui est évalué à 110 volts,
et on le branche dans un
prise murale en Europe,
qui a 220 volts, le
sèche-cheveux va griller
à pleine puissance car il y a
tout simplement trop de tension,
ou trop de pression, et
l'appareil ne peut tout simplement pas faire face.

Estonian: 
Põhjus, miks maailmas kasutatakse eri pingeid,
ulatub päris algusesse,
kui hakati elektrit jaotama.
Kõige alguses puudusid standardid,
nii et igal jaotusvõrgul oli oma pinge ja sagedus,
mida insenerid pidasid parimaks.
Aja jooksul
hakkasid mõned ettevõtted kasvama ja turgu valitsema.
Nii standarditi nende toodete ja teenuste laienemisega ka kasutatav pinge ja sagedus.
Sekkusid ka valitsused ja andsid välja õigusakte
riikide standardimiseks,
et inimesed saaksid tooteid hõlpsasti osta
ja vahetada kaupu ka teiste riikidega.
See probleem püsib tänaseni,
kuid selle parandamiseks on juba liiga hilja,
kuna igaüks sõltub elektriseadmetest,
mis probleemi lahendamiseks tuleks korraga välja vahetada.
Kui näiteks võtta USA juuksekuivati,
mille tööpinge on 110 V,
ja panna see Euroopa pistikupesasse, milles on 220 V,
põleb juuksekuivati täisvõimsusel läbi,
kuna pinge ehk surve on tema jaoks lihtsalt liiga suur
ja seade ei tule sellega toime.

Vietnamese: 
 Lý do cho các điện áp khác nhau trên khắp thế giới 
 quay trở lại từ đầu 
 khi điện lần đầu tiên được phân phối. 
 Lúc đầu, không có tiêu chuẩn hóa, 
 vì vậy mỗi mạng phân phối có điện áp riêng 
 và tần suất cho bất cứ điều gì các kỹ sư của họ cảm thấy là tốt nhất. 
 Cuối cùng, theo thời gian, một số công ty đã phát triển 
 và chiếm lĩnh thị trường, và như vậy điện áp 
 và tần số được chuẩn hóa như các sản phẩm của họ 
 và dịch vụ mở rộng. 
 Chính phủ cũng phải bước vào và thông qua luật 
 và các quy định để giúp chuẩn hóa các quốc gia của họ 
 để mọi người có thể mua sản phẩm dễ dàng 
 mà còn trao đổi sản phẩm với các nước khác. 
 Đây vẫn là một vấn đề cho đến ngày nay, 
 Nhưng đã quá muộn để sửa chữa, 
 vì mọi người bây giờ quá phụ thuộc vào các thiết bị điện của họ 
 và chúng ta sẽ cần phải thay thế hoặc sửa đổi tất cả 
 để giải quyết vấn đề. 
 Ví dụ: nếu chúng ta lấy máy sấy tóc từ Mỹ, 
 được đánh giá ở mức 110 volt, 
 và chúng tôi cắm nó vào một ổ cắm trên tường ở châu Âu, 
 Trong đó có 220 volt, máy sấy tóc sẽ cháy hết 
 ở công suất tối đa vì đơn giản là có quá nhiều điện áp, 
 hoặc quá nhiều áp lực, và thiết bị không thể đối phó được. 

iw: 
הסיבה לשונות המתח מסביב לעולם
מחזירה אותנו לתחילת הדרך,
כאשר החלה הפצת החשמל
בהתחלה לא היתה שום תקינה,
אז לכל רשת הפצה היה מתח ותדר משלה
כפי שהמהנדסים שלה חשבו שהכי טוב בשבילה.
בסופו של דבר, עם הזמן, חברות מסוימות גדלו ושלטו בשוק,
וכך מתח ותדר התקבעו עם התרחבות המוצרים והשירותים שלהם
גם ממשלות נדרשו להתערב, ולהעביר חוקים ותקנות
כדי לקבוע תקן עבור ארצותיהם
כדי שאנשים יוכלו לקנות מוצרים בקלות,
אך גם כדי שיוכלו לסחור במוצרים עם ארצות אחרות.
עד היום זה עדיין בעייתי,
אבל זה כבר די מאוחר לתיקון.
מכיוון שכיום, כולם כה נסמכים על מכשירי החשמל שלהם,
ויהיה עלינו להחליף או לשנות את כולם כדי לפתור את הבעיה
לדוגמה, אם ניקח מיבש שיער מאה"ב,
אשר מוגדר ל-110 וולט,
ונתקע אותו לשקע באירופה, בו יש 220 וולט
המייבש יישרף, במלוא העוצמה, פשוט מכיוון שיש מתח רב מדי
או יותר מדי לחץ, והמכשיר אינו יכול לעמוד בו.

Italian: 
Se prendiamo un asciugacapelli dall'Europa
e lo connettiamo ad una presa in America
probabilmente non si accenderà, e se lo farà
non sarà molto forte, sarà debole
perché non c'è abbastanza pressione per farlo funzionare.
Alcuni prodotti però possono essere usati con diversi voltaggi.
Bisogna però controllare l'etichetta sul prodotto
per vedere se questo è stato costruito per
sopportare diversi voltaggi.
Per esempio questo alimentatore da laptop ci dice
che può essere usato con un voltaggio compreso tra 100 e 240 Volts
mentre quest'altro si può usare
solo dai 220 ai 240 Volts.
Bene è tutto per questo video,
ma se vuoi continuare ad imparare
con la nostra ingegneria elettrica
allora vedi questi video
e ci vedremo lì per la prossima lezione.
Lascia le tue domande nei commenti qui sotto
e non dimenticare di seguirci su Facebook,
Instagram, Twitter ed anche su TheEngineeringMindset.com.
Ancora una volta, grazie per la visione.

Spanish: 
Si tomáramos un secador de pelo de Europa
y lo enchufé a un enchufe de EE. UU.
probablemente no se encenderá, pero si lo hace,
no va a ser muy
fuerte; va a ser bastante débil
porque simplemente no hay suficiente
presión para que funcione.
Algunos productos pueden usarse en
diferentes voltajes, sin embargo.
Necesitas revisar el
etiquetas del fabricante en el producto
para ver primero si el
producto ha sido diseñado
para hacer frente a diferentes voltajes.
Por ejemplo, este cargador de computadora portátil muestra
que puede usarse en voltajes
entre 100 y 240 voltios,
mientras que este cargador solo está clasificado
para 220 voltios o 240 voltios.
Bien chicos, eso es todo por este video
pero si quieres continuar tu aprendizaje
con tu ingeniería eléctrica,
entonces mira estos videos aquí
y te atraparé allí
para la próxima lección
Deja tus preguntas en el
Sección de comentarios abajo,
y no olvides seguirnos en Facebook,
Instagram, Twitter también
como TheEngineeringMindset.com.
Una vez más, gracias por mirar.

iw: 
אם היינו לוקחים מייבש שיער מאירופה
והיינו תוקעים אותו לשקע בארה"ב,
סביר להניח שהוא לא יידלק, ואם כן
הוא לא יהיה כל כך חזק. הוא יהיה די חלש.
מכיוון שאין מספיק לחץ שיגרום לו לתפקד.
יש מוצרים שניתן להשתמש בהם במתחים שונים
אבל, עליכם לבדוק את תווית היצרן שעל המוצר
כדי לבדוק אם המוצר תוכנן
להתאים למתחים שונים
לדוגמה, המטען הזה של מחשב נייד
שניתן לשימוש במתחים שבין 100 ל-240 וולט,
לעומת המטען הזה, המיועד עבור מתחי 220 עד 240 וולט
טוב חבר'ה, זהו לסרטון זה
אך אם תרצו להמשיך וללמוד הנדסת חשמל
תבדקו את הסרטונים שכאן
ואני אפגוש אתכם בשיעור הבא.
השאירו את שאלותיכם למטה, בחלק של ההערות
ואל תשכחו לעקוב אחרינו בפייסבוק
אינסטגרם, טוויטר, ובאתר TheEngineeringMindset.com
ושוב, תודה שצפיתם.

French: 
Si nous prenions un sèche-cheveux d'Europe
et je l'ai branché sur une prise américaine,
il ne s'allumera probablement pas, mais s'il s'allume,
ça ne va pas être très
fort; ça va être assez faible
parce qu'il n'y a tout simplement pas assez de
pression pour qu'il fonctionne.
Certains produits peuvent être utilisés dans
différentes tensions, cependant.
Vous devez vérifier l'étiquettes du fabricant sur le produit
pour voir d'abord si le
le produit a été conçu
pour faire face à différentes tensions.
Par exemple, ce chargeur d'ordinateur portable affiche
qu'il peut être utilisé sur des tensions
entre 100 et 240 volts,
alors que ce chargeur est uniquement évalué
pour 220 volts ou 240 volts.
D'accord, les gars, c'est tout pour cette vidéo,
mais si vous voulez continuer votre apprentissage
avec votre génie électrique,
regardez ces vidéos ici
et je vous attraperai là-bas
pour la prochaine leçon.
Laissez vos questions dans le
Section des commentaires ci-dessous,
et n'oubliez pas de nous suivre sur Facebook,
Instagram, Twitter aussi
comme TheEngineeringMindset.com.
Encore une fois, merci d'avoir regardé.

Portuguese: 
Se pegássemos um secador de cabelo da Europa
e conecte-o a um soquete dos EUA,
provavelmente não liga, mas se isso acontecer,
não vai ser muito
Forte; vai ser bem fraco
porque simplesmente não é suficiente
pressão para que ele funcione.
Alguns produtos podem ser usados ​​em
tensões diferentes, no entanto.
Você precisa verificar o
etiquetas do fabricante no produto
para ver primeiro se o
produto foi projetado
para lidar com tensões diferentes.
Por exemplo, este carregador de laptop mostra
que pode ser usado em voltagens
entre 100 e 240 volts,
enquanto este carregador é classificado apenas
para 220 volts ou 240 volts.
Ok, pessoal, é isso neste vídeo,
mas se você quiser continuar seu aprendizado
com sua engenharia elétrica,
então confira esses vídeos aqui
e eu vou te pegar lá
para a próxima lição.
Deixe suas perguntas no
Seção de comentários abaixo,
e não se esqueça de nos seguir no Facebook,
Instagram, Twitter também
como TheEngineeringMindset.com.
Mais uma vez, obrigado por assistir.

English: 
If we took a hair dryer from Europe
and plugged it into a U.S. socket,
it probably won't turn on, but if it does,
it's not going to be very
strong; it's gonna be pretty weak
because there just isn't enough
pressure for it to function.
Some products can be used in
different voltages, though.
You need to check the
manufacturer's labels on the product
to first see if the
product has been designed
to cope with different voltages.
For example, this laptop charger shows
that it can be used on voltages
between 100 and 240 volts,
whereas this charger is only rated
for 220 volts or 240 volts.
Okay, guys, that's it for this video,
but if you want to continue your learning
with your electrical engineering,
then check out these videos here
and I'll catch you there
for the next lesson.
Leave your questions in the
Comment section down below,
and don't forget to follow us on Facebook,
Instagram, Twitter, as well
as TheEngineeringMindset.com.
Once again, thanks for watching.

Vietnamese: 
 Nếu chúng tôi lấy một máy sấy tóc từ châu Âu 
 và cắm nó vào ổ cắm ở Mỹ, 
 nó có thể sẽ không bật, nhưng nếu có, 
 nó sẽ không mạnh lắm đâu; nó sẽ khá yếu 
 bởi vì không có đủ áp lực để nó hoạt động. 
 Một số sản phẩm có thể được sử dụng trong các điện áp khác nhau, mặc dù. 
 Bạn cần kiểm tra nhãn của nhà sản xuất trên sản phẩm 
 để xem sản phẩm đã được thiết kế chưa 
 để đối phó với các điện áp khác nhau. 
 Ví dụ, bộ sạc máy tính xách tay này cho thấy 
 rằng nó có thể được sử dụng trên các điện áp trong khoảng từ 100 đến 240 volt, 
 trong khi bộ sạc này chỉ được đánh giá 
 cho 220 volt hoặc 240 volt. 
 Được rồi, các bạn, đó là cho video này, 
 nhưng nếu bạn muốn tiếp tục việc học của mình 
 với kỹ thuật điện của bạn, 
 sau đó xem những video này tại đây 
 và tôi sẽ bắt bạn ở đó cho bài học tiếp theo. 
 Để lại câu hỏi của bạn trong phần Bình luận xuống bên dưới, 
 và đừng quên theo dõi chúng tôi trên Facebook, 
 Instagram, Twitter, cũng như TheEngineeringMindset.com. 
 Một lần nữa, cảm ơn đã xem. 

Estonian: 
Kui võtta Euroopa juuksekuivati ja panna see USA pistikupesasse,
ei lähe ta tõenäoliselt käima, kuid kui peaks juhtuma teisiti,
ei ole ta võimsus kuigi suur.
Seade töötab nõrgalt,
kuna surve pole tema jaoks lihtsalt piisav.
Siiski saab mõningaid tooteid kasutada erinevatel pingetel.
Tuleb kontrollida toodete andmesilte,
millest on näha, kas toode on mõeldud tööks eri pingetel.
Näiteks on sellest sülearvuti laadurist näha, et seda saab kasutada
pingel 100 kuni 240 volti,
samas kui See laadur siin on ette nähtud üksnes 220 V kuni 240 V jaoks.
See video on nüüd läbi,
kuid kui te soovite jätkata elektrotehnika õppimist, tutvuge nende videotega siin
ja ma saan teile anda järgmise õppetunni.
Jätke küsimused allolevasse kommentaarirubriiki
ja ärge unustage meie järgimist Facebookis, Instagramis, Twitteris, aga ka saidil TheEngineeringMindset.com.
Täname veelkord vaatamast!

Lithuanian: 
Jei paimtume plaukų džiovintuvą iš Europos
ir prijungė jį prie JAV lizdo,
greičiausiai jis neįsijungs, bet jei įvyks,
tai nebus labai sunku
stiprus; tai bus gana silpna
nes to nepakanka
slėgis, kad ji veiktų.
Kai kuriuos produktus galima naudoti
skirtingos įtampos, tačiau.
Jūs turite patikrinti
gamintojo etiketės ant gaminio
pirmiausia pamatyti, ar
produktas buvo sukurtas
susidoroti su skirtinga įtampa.
Pvz., Rodo šis nešiojamojo kompiuterio įkroviklis
kad jis gali būti naudojamas esant įtampai
nuo 100 iki 240 voltų,
kadangi šis įkroviklis tik įvertintas
už 220 voltų arba 240 voltų.
Gerai, vaikinai, štai šis vaizdo įrašas,
bet jei norite tęsti mokymąsi
su savo elektrotechnika,
tada peržiūrėkite šiuos vaizdo įrašus čia
ir aš tave ten sugausiu
kitai pamokai.
Palikite savo klausimus
Žemiau esančiame komentarų skyriuje,
ir nepamirškite sekti mūsų „Facebook“,
„Instagram“, „Twitter“
kaip „TheEngineeringMindset.com“.
Dar kartą ačiū, kad žiūrėjote.
