
English: 
Hello my friends
no car today, a video on a coffee maker - a Saeco Odea go
When making a coffee it has the problem that
the amount of water isn't correct and in the ground drawer is too much water
You see, there is too much water in the container
and in my opinion the ground is too wet
You see also the water dripping off here and up here
First aid in such cases is of course cleaning the brewing unit
Rinse the brewing unit with a lot of water
Operate this lever during rinsing for flushing out all the dirt
Here you see a great problem

Russian: 
Привет, друзья
сегодня видео о ремонте Saeco Odea Go
При варке кофе возникла проблема 
количество воды в чашке меньше обычно, и в первом ящике слишком много воды
Видите, а также слишком много воды в контейнере
по моему мнению, кофейный отход слишком влажный
Вы видите также вода капает здесь и здесь
Первая помощь в таких случаях, конечно очистки заварочного блока
Промойте заварочный блок  большим количеством воды
Нажмите рычаг во время промывки чтобы удалить всю грязь
Здесь вы видите большую проблему

English: 
This overflow opening hasn't been cleaned for a long time
You see, only now the cable tie goes through, we have to clean all
Poke the cable tie through the hole
Remove the dirt with a rag
For rinsing you may use injection syringe or a wash bottle - you saw the dirt coming out
Let's see if only cleaning was sufficient
Let's check the container - it's already less water
When we are anyhow working on the machine it's a good idea to look for the usual leaks
We'll replace these O-rings at the water input 
For doing this, I'll remove this cover
Before opening a electric device unplug it
Water and hazard voltage are a lethal mix

Russian: 
В этом  отверстии жидкость переливается, оно не чистилось в течение длительного времени
Теперь с помощью кабельной  стяжки  мы прочистим все
Протяните стяжку через отверстие
Удалите грязь  ветошью
Для полоскания можно использовать шприц - вы видели грязь выходит
Давайте посмотрим, достаточно ли было одной чистки
Давайте проверим контейнер - воды уже меньше 
Мы так или иначе осмотрим  машину то неплохо  поискать обычных утечек
Мы заменим эти уплотнительные кольца круглого сечения на входе воды
Для этого я удалю эту покрышку
Перед открытием электрического устройства выньте вилку из розетки
Вода и ток представляют собой летальный смесь

English: 
For the screws of the cover you'll need a Torx 10 screwdriver
There are 3 screws only
Remove the cover
Now the access to the 2 O-rings is much better
The small ring I can remove with the finger nail
When it isn't working with the nail, use a small screwdriver for removing the ring
You may buy the O-rings in a set
The small one comes down, the larger one up and the huge one is for the piston
Push first the larger O-ring on the nozzle
Over the first groove, then over in the upper groove
Clean the grooves before installing the rings

Russian: 
Для винтов крышки вам потребуется  отвертка Torx 10
Есть только 3 винта
Снимите крышку
В настоящее время доступ к 2 уплотнительным кольцам намного лучше
Небольшое кольцо я могу удалить с ногтем
Если так не удастся, используйте маленькую отвертку для снятия кольца
Вы можете купить уплотнительные кольца в наборе
Маленькое приходит вниз, затем большое и огромное для поршня
Нажмите сначала большое уплотнительное кольцо на форсунке
Над первым пазом
Очистите канавки перед установкой кольца

English: 
Just push the rings over the nozzle, take care that the ring doesn't jumps through the workshop
The inlet is ready for the next years
Clean the cover
Clean also the groove
The cover has up a hook, install it by moving it upwards
You know my theory about screws in plastic
Turn them always counterclockwise until they find the thread
Doing this they enter in the old thread, new threads you cut only twice and the game is over
The screws must enter very easily, or they cut a new thread

Russian: 
Просто надвинуть кольца на сопло, позаботиться о том что бы кольцо не слетело 
Готово, 
Очистите крышку
также паз
У крышки вверху есть крюк
Вы знаете мою теорию о винтов в пластмассе
Поворачивайте их сначала против часовой стрелки, пока они не найдут резьбу
Так, они входят в старую нить, новую резьбу вы  можете сделать только дважды, и игра окончена
Винты должны входить очень легко, если они не нарезают новую нить

English: 
The same procedure with the O-ring at the piston, lift it with a screwdriver
The O-ring is in bad condition, still flexible but not tight anymore
Clean the groove
The physician will advice you not to use these cotton swabs for the ears
but as tool they are genius
You can clean at places with little access
Mount also the new O-ring here
Clean also the guides with the cotton swabs
Before the invention of the cotton swabs the people just pushed paper with screwdriver

Russian: 
Та же процедура с уплотнительным кольцом круглого сечения на поршне, поднимите ее с помощью отвертки
Уплотнительное кольцо находится в плохом состоянии
Очистите канавку
Врачи не советовали вам использовать эти ватные тампоны для чистки ушей
но как инструмент они гениальны
Вы можете очистить в места с ограниченным доступом
Установите новое уплотнительное кольцо 
Чистите также направляющие  ватным тампоном
Перед тем как были  изобретены ватные тампоны  мастера просто толкали бумагу с помощью отвертки

English: 
You may wrap the paper around the screwdriver
When you press here on the hook and you push it downwards
The mechanism becomes free and you can move it for having better access
You see under this flap is a lot of dirt
For removing this filter there are some hooks here and the part comes down
but for doing this the inlet on top has to be removed
Take care not to lose this small ball 
The spring is installed the way that it's tapering downwards
And on top is a small O-ring

Russian: 
Вы можете обернуть бумагу вокруг отвертки
Нажмите здесь на крючок, и толкните его вниз
Механизм становится свободным, и вы можете перемещать его чтобы получить лучший доступ
Вы видите, под этим лоскутом много грязи
Для удаления этого фильтра есть крючки здесь 
входное отверстие на вершине должно быть удалено
Будьте осторожны, чтобы не потерять этот маленький шарик
Пружина установлена ​​таким образом, что она сужается вниз 
И на вершине небольшое уплотнительное кольцо

English: 
Press simultaneously on all 4 hooks, and push the piston out
The sieve is rather clogged
The second possibility is a blockage in this hole and the ball is unable to close it tight
Clean it thoroughly
Men clean like this
Blow it out and the coffee will have a great taste
Again it is important to turn the screw first counterclockwise until you find the thread
Mount back the piston

Russian: 
Нажмите одновременно на всех 4-х крючка, и толкайте поршень наружу
Сито довольно засорена
это вторая возможность засорения в отверстие, и шарик не в состоянии закрыть его плотно
Тщательно очистить все
вычистить вот так
Продуть, и кофе будет иметь отличный вкус
Опять же, важно, повернуть винт против часовой стрелки сначала, пока не найдете нить
Установите обратно поршень

Russian: 
Очистите шарик тщательно
Положите шарик в отверстие и вставьте пружину с тонким диаметром вперед
наконец, форсунка
Вставьте 2 винта, когда насадка находится на месте
Повернуть против часовой стрелки
Смазать все подвижные части специальной смазкой Саэко
В направляющие полозки
а также направляющие на другой стороне

English: 
Clean the ball thoroughly
Put the ball in the hole and insert the spring with the thin diameter first
and finally comes the nozzle
Insert the 2 screws when the nozzle is in place
Turn again first counterclockwise 
Coat all movable parts with the special grease for preventing the machine squeaking when cooking coffee
In the guides
and also the second guide on the other side

Russian: 
Переместить механизм
Смазать также новое уплотнительное кольцо смазкой
Давай попробуем
Кофе течет совсем другое, наверняка у него  будет лучший вкус
Давайте посмотрим в поддон

English: 
Move the mechanism
Coat also the new O-rings with grease
Let's try it
It flows quite different, for sure it will have a better taste
Let's have a look in the drip tray

Russian: 
Практически нет воды в контейнере, несколько капель являются нормальными - не проблема
И кофейный жмых намного суше
Машина отлично работает снова, кофе на вкус хорошо
До свидания, увидимся в следующем видео

English: 
There is practically no water in the container, some drops are normal - no problem
And the ground is much dryer
The machine is fine again, the coffee tastes well
Bye, bye, see you in the next video
