
Bulgarian: 
Няма за какво да съжалявам, дадох всичко от себе си
За мен би било едно и също, дори и да те нямах
Всеки път обещанията се сменят и безкрайно се повтарят
Не си напълно отвратителен, въпреки че ти дадох сърцето си
Твоето "съжалявам" звъни като празна консерва
Сега всичко звучи като кучешки лай
Когато идвам, виждам всичките ти грешки
Ще те изхвърля и рециклирам, тази до теб е глупачка
Ще ти го кажа днес, вече не те искам
Чакай, мислеше си, че си вечен?
Но накрая сгреши
Напред назад, лек си като топче за пинг понг
Сега те зарязвам, зън зън
Не знаеш, че е игра? Избра грешния човек

Indonesian: 
Tak ada yang ku sesali, ku mencoba yang terbaik
Itu sama saja untukku ya atau tidak aku akan tetap memilikimu
Setiap saat janji berubah dan terulang tanpa henti
Pria yang tidak peduli walaupun ku memberi segenap hatiku, tidak
Cincin maafmu seperti kaleng kosong, sekarang terdengar seperti gonggongan anjing
Setiap kali ku datang, segalanya tentang kau membuat kulitku merinding
Ku akan membuang mu untuk didaur ulang, gadis di sampingmu bodoh
Ku akan memberitahumu bahwa aku tak ingin kau lagi
Sebentar, kau kira ini akan abadi? Pada akhirnya kau mengacaukannya lagi
Maju dan mundur, kau terlalu ringan untuk ping pong. Ku mencampakkanmu ding dong

Chinese: 
什么都不要后悔，我可以做什么已经做了
有你没有你对我无所谓
每次承诺都变，重复无数次
你不是个蹩脚的男人。
我把我的心都给你了 No~
你的道歉听起来像一个空罐子， 
可是现在听起来像一只狗的汪汪
你的每一详细让我逐退
我会把你扔掉，再制。
你旁边的女孩是个傻瓜。
今天，我要告诉你
我不再想要你了。
等等，你是觉得我们是永远吗？
可是，最后是你搞砸了。
走来走去，你就像乒乓球
现在，我要甩了你 叮咚
花花公子，不知道吗？你选了错的人

Swedish: 
Det finns inget att oroa sig för.
jag gjorde det verkligen
jag gillar inte dig ändå
varje gång löften är omvänd
upprepa otaliga gånger
mannen du gav mig var bara så mycket, men nej
Som en tom kan du förlåt dig
Nu skäller hunden
när jag blir upprörd ser jag allt du gör
jag ska kasta dig borta
bredvid dig är hon en dåre
jag ska berätta för dig idag, jag vill inte ha dig mer
håll dig säg du att du kommer att vara evig?
men slutsatsen är att du förstörde dig
du ping pong upp och ner
jag sparkar dig nu ding dong

Dutch: 
Er valt niets te betreuren, ik heb mijn best gedaan
Er valt niets te betreuren, ik heb mijn best gedaan
Er valt niets te betreuren, ik heb mijn best gedaan
Het is hetzelfde voor mij of ik je toch heb
Het is hetzelfde voor mij of ik je toch heb
Elke keer veranderen de beloftes en worden ontelbare keren herhaald
De man die je bent is shitty, zelfs al heb ik je mijn hele hart gegeven, nee
Je spijt klikt als een leeg blikje, nu lijkt het allemaal op een blaffende hond
Als ik kom, laat alles om je heen mijn huid kruipen
Ik gooi je weg recycle. Het meisje naast je is een idioot
Ik zal je vandaag vertellen dat ik je niet meer wil
Wacht even, dacht je dat het voor altijd zou zijn? Maar uiteindelijk heb je het verprutst
Heen en weer, je bent te licht zoals een pingpong. Op dit moment dump ik je ding dong

Arabic: 
 
 
لا يوجد شيء أندم عليه ,فعلت ما بوسعي
هذا لا يشكل فرقًا بالنسبة لي على أي حال ,لدي أنت
في كل مرة الوعود تتغير وتتكرر مرات لا تحصى
الرجل  الذي ما أنت عليه قمامة(لفظ محسّن)
بالرغم من أنني منحتك كل قلبي
حلقات اعتذارك كالعبوات الفارغة
والآن الأمر يبدو وكأنه نباح كلب(جلد)
عندما آتي للأمر ,كل شيء حيالك يجعل جلدي يتنمل
سأرميك بعيدًا ,أعد تدوير نفسك ,والفتاة التي بجانبك غبية
سأخبرك اليوم  ,أنا لا أريدك بعد الآن
فلتتمهل هل ظننت أننا سندوم للأبد؟
لكنك في النهاية أفسدت الأمر مجددًا
تعود وتذهب أنت تافه جدًا مثل البينغ بونغ
والآن أنا سأتخلص منك دينغ دونغ

Danish: 
Der er intet at fortryde, jeg gjorde mit bedste
Det er det samme for mig, om eller ej, jeg har dig alligevel
Hver gang løfterne ændres, og gentages utallige gange
Manden du er, er ingenting, selvom jeg gav dig mit hjerte, nej
Dine undskyldninger lyder som en tom dåse
Nu lyder det hele, som en hund der gør
Når jeg tænker på alt det om dig chokerer mig
Jeg vil kaste dig væk til genbrug
Pigen ved siden af dig, er en idiot
Jeg vil fortælle dig i dag, jeg vil ikke have dig mere
Vent lidt, troede du, det ville vare forevigt?
Men i sidste ende, fuckede du op
Frem og tilbage, du er for lys som en ping pong~
Lige nu dumper jeg dig, ding dong!
Playa, du ved det ikke?

Estonian: 
Ei ole midagi kahetseda,
ma andsin endast parima
See on minu jaoks sama, kas oled mul või mitte
Iga kord lubadused muutuvad
ja pidevalt on korduvad
Mees kes sa oled ei ole s*ttagi, isegi kui andsin sulle kogu oma südame, ei
Sinu vabandus heliseb kui tühi purk
nüüd see kõik kõlab nagu koera haukumine
Kui ma tulen, kõik sinu juures paneb naha kihama
Ma viskan su minema, taaskasutus,
Tüdruk su kõrval on idioot
Ütlen sulle täna, ma ei taha sind enam
Oota korra, kas sa arvasid, et see on igavesti
Aga lõpus jälle, sa ajasid kõik sassi
Edasi tagasi, sa oled liiga kerge nagu lauatennis
Nüüd ma jätan su maha nagu ding dong

Lithuanian: 
Nėra ko gailėtis,
dariau viską ką galėjau.
Man jau tas pats,
turiu tave ar ne.
Kiekvieną kartą tavo pažadai keičiasi
ir vėl nuolatos kartojasi.
Tokie, kaip tu vyrai nieko verti,
nors ir atidaviau visą savo širdį, ne.
Tavo atsiprašinėjimai barška kaip tuščia skardinė,
tik kaip šuns lojimas.
Pagalvojus, viskas apie tave mane erzina.
Išmesiu tave, išrūšiuosiu.
Mergina šalia tavęs yra kvailė.
Sakau tau šiandien,
nebenoriu tavęs daugiau.
Palauk, manei mes būsim kartu amžinai?
Galiausiai, tu vėl viską sugadinai.
Pirmyn atgal, tu per lengvas, kaip ping pong. 
Dabar metu tave, ding dong.
Mergišiau, ne jau nežinai? 
Susidėjai ne su tuo žmogum.

Modern Greek (1453-): 
Δεν υπάρχει τίποτα να μετανιώσω
Έκανα οτι καλύτερο μπορούσα
Ούτως η άλλως είναι το ίδιο για μένα είτε σε έχω είτε όχι
Κάθε φορά οι υποσχέσεις αλλάζουν
Και επαναλαμβάνονται συνέχεια
Ο άντρας που είσαι είναι ένα τίποτα, ακόμη και αν σου έδωσα την καρδιά μου
Η συγγνώμη σου δεν σημαίνει τίποτα
Τώρα όλα ακούγονται σαν σκυλί που γαβγίζει
Όταν έρχεται σε εσένα, τα πάντα με αηδιάζουν
Θα σε πετάξω μακριά recycle
Το κορίτσι δίπλα σου είναι χαζό
Θα σου πω σήμερα ότι δεν σε θέλω πια
Για κάτσε νόμιζες ότι θα είναι για πάντα?
Αλλά στο τέλος τα θαλάσσωσες
Μπρος και πίσω είσαι ελαφρύς σαν ping pong
Τώρα σε παρατάω ding dong

Korean: 
아쉬울 것도 없어
진짜 할 만큼 했어
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
매번 약속은 번복
또 셀 수 없이 반복
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 no
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든게 오글거려
널 버려줄게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할게 I don’t want you no more
Hold up 영원할 거라 했어?
근데 결론은 또 you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong

Thai: 
THAISUB by hearteu beateu
มันไม่มีอะไรให้ต้องเสียใจหรอก เพราะฉันทำมันดีที่สุดแล้ว
สำหรับฉันมันก็เหมือนเดิม ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณอยู่
สัญญาของเราที่เปลี่ยนไป และความเชื่อใจที่น้อยลง มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ผู้ชายห่วยๆอย่างคุณ แต่ฉันกลับให้คุณหมดทั้งใจเนี่ยนะ No
เสียงริงโทนที่จะโทรมาขอโทษก็เหมือนกับกระป๋องเปล่าๆ   ตอนนี้เสียงมันเหมือนกับสุนัขที่เห่าหอน
เมื่อฉันเข้าไปใกล้คุณ ทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับคุณมันทำให้ฉันขนลุก
ฉันจะทิ้งคุณเหมือนกับขยะรีไซเคิล ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆคุณน่ะช่างโง่เง่าเหลือเกิน
ฉันจะบอกคุณวันนี้แหละ ว่าฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไปแล้ว
เดี๋ยวนะ คุณคิดว่ามันจะอยู่ตลอดไปหรอ? สุดท้ายคุณก็ทำมันพังไปหมดนี่
กลับมาและจากไป คุณน่ะอ่อนไหวเหมือนปิงปองเลยนะ ตอนนี้ฉันจะทิ้งคุณแล้ว ดิ๊งดอง
นี่คนเจ้าชู้คุณไม่รู้หรอ? คุณน่ะเลือกผิดคนแล้ว

Chinese: 
沒什麼值得擔心的。
我真的做到了
反正我也不喜歡你。
每次承諾都會逆轉
重複無數次
你給我的男人就是那麼多，但沒有
像一個空罐子是的抱歉
現在狗正在吠叫
當我心煩意亂時，我會看到你所做的一切。
我會把你扔掉。
在你旁邊，她是個傻瓜
今天我會告訴你我不再希望你了
堅持你說你會永恆嗎？
但結論是你搞砸了
你上下打乒乓
我現在踢你了

French: 
Il n'y a rien que je regrette , j'ai fais de mon mieux
C'est la même chose pour moi de toute façon , que je t'aie ou non
À chaque fois les promesses changent et se répètent sans cesse
L'homme que tu es est merdique, même si je t'ai donné tout mon cœur , non
Ton pardon sonne comme une cannette vide , maintenant ça ressemble à un chien qui aboie
Quand je viens , tout de toi me donne la chair de poule
Je vais te jeter, recycler, la fille à côté de toi est une idiote
Je te dirais aujourd'hui , Je ne veux plus de toi
Attends , pensais-tu que ce serait pour toujours ? Mais à la fin tu as encore merdé
De long en large , tu es trop léger comme une partie de ping pong, maintenant je te largue ding dong

Finnish: 
Ei ole mitään mitä pitäisi katua, yritin parhaani
Minulle on ihan sama jos minulla on sinut tai ei ole muutenkin
Joka kerta kun ne lupaukset muuttuu ja lukemattomasti toistuu
Se mies joka olet ei ole mitään kuin pask**, vaikka annoinkin sinulle koko sydämmeni, ei
Sinun anteeksi pyyntösi kilahtaa kuin tyhjä tölkki, nyt se kaikki kuulostaa kuin se olisi koira haukkumassa
Kun tulen, kaikki sinusta saa ihoni värisemään
Heitän sinut pois kierrätykseen, toi tyttö vieressäsi on idiootti
Kerron sinulle tänään, en halua sinua enään
Odota, luulitko sen olevan ikuisuuden? Mutta lopussa, uudestaan sekoitit kaiken
Edestakaisin, olet liian kevyt kuin ping pong, juuri nyt jätän sinut ding dong

Japanese: 
惜しい事なんてないわ
本当やるだけやったから
どうせ私はあなたがいようがいまいが同じだから
毎回 約束は変わるし
数えきれないくらい繰り返すし
あなたって男は所詮その程度
私の心全てあげたのに
空き缶みたいなあなたの「ごめん」
今じゃただの犬の遠吠え
正気に返ってみたら
あなたの全てに嫌気がさす
あなたを捨ててリサイクルしてあげる
あなたの横の彼女は馬鹿よ
今日こそ言ってあげる
あなたなんてもういらないわ
待ってよ
永遠だって言った？
でも結局またあなたは滅茶苦茶にしたじゃない
行ったり来たり あなたは軽すぎてピンポンみたい
私は今あなたを振ってるのよ
遊び人、知らなかったの？

Italian: 
Non c'è niente da rimpiangere, ho fatto del mio meglio
È un peccato per me se o no ti ho in ogni caso
Tutte le volte le promesse cambiano ed innumerevoli volte si ripetono
L'uomo che sei non vale un c***o, anche se ti ho dato tutto il mio cuore, no
Le tue scuse suonano come una lattina vuota, Adesso sembra tutto come un cane che abbaia
Quanto torno, tutto di te mi fa accapponare la pelle
Ti butterò via, reciclo,  La ragazza al tuo fianco è un' idiota
Te lo dirò oggi, Non ti voglio più
Aspetta, pensavi sarebbe stato persempre?
Ma alla fine, hai incasinato di nuovo tutto
Avanti ed indietro, sei troppo chiaro come il ping pong
Proprio adesso ti sto mollando, dig dong
Non sapevi stessi giocando?

Vietnamese: 
Không có gì để hối tiếc cả,
tôi đã làm hết mình rồi
Dù có ở bên anh hay không thì cuộc sống của tôi cũng chẳng thay đổi được gì
Liên tục làm trái lời hứa hẹn
Số lần lặp lại chẳng thể đếm nổi
Người đàn ông tồi tệ như anh đến mức thế
Cũng đã từng khiến con tim tôi mủi lòng
(no~)
Lời xin lỗi của anh tựa như chiếc thùng rỗng kêu to
Giờ đây với tôi nghe khác gì tiếng chó sủa
Khi đã tỉnh táo hơn rồi thì mới thấy anh thật đáng khinh
Tôi sẽ vứt anh đi rồi tái chế
Cô ả bên cạnh anh đúng thật là NGỐC!
Để tôi nói cho anh biết,
Từ giờ tôi sẽ ĐẾCH cần anh nữa!
Này, anh nghĩ chuyện này còn kéo dài được sao?
Vào phút cuối, chính anh là người đã phá hủy hết cơ mà
Anh là quả bóng bàn nhẹ tênh bị đánh qua đánh lại mà có biết đâu (ping pong~)
Anh bị tôi đá rồi! (ding dong~)
Này đồ ngốc! Anh không hiểu sao?

iw: 
אין לי על מה להתחרט,
עשיתי את מיטב יכולתי
בשבילי זה אותו הדבר גם אם יש לי אותך או אין לי אותך
כל פעם ההבטחות משתנות
וחוזרות על עצמן
אתה איש שלא שווה כלום,
למרות שנתתי לך את כל לבי,
לאאא~
הטבעות סליחה שלך הן כמו פחית ריקה,
עכשיו הכל נשמע כמו קול של כלב נובח
כשאני באה,
כל מה שקשור אליך גורם לגוף שלי צמרמורת
אני אזרוק אותך למחזור,
האישה שלידך היא מטומטמת
היום
אני אגיד לך
אני לא רוצה אותך יותר
חכה רגע,
חשבת שזה יהיה לנצח?
אבל בסוף,
אתה שוב פישלת
הלוך וחזור, אתה כמו כדור
פינג פונג
אני עכשיו זורקת אותך
דינג דונג
שחקן
אתה לא יודע?
בחרת בבן אדם הלא נכון

Turkish: 
Pişman olacak bir şey yok, elimden gelenin en iyisini yaptım.
Olsada olmasada benim için aynı.Her türlü sana sahibim
Sözlerimiz her değiştiğinde ve sayısızca tekrar ettiğinde,
Olduğun kişi bir b*k değil, sana tüm kalbimi vermeme rağmen, hayır.
Özür yüzüklerin boş bir kutu gibi , sadece bir havlama gibi geliyor.
Sana gelince, hakkındaki her şey yüzümü karıncalandırıyor.
Seni geri dönüşüme atacağım, yanındaki kız bir salak.
Sana bugünden söyleyeceğim, bundan sonra seni istemiyorum.
Bekle biraz, sonsuza kadar süreceğini mi düşündün? Ama sonunda, yine her şeyi berbat ettin
İleri ve geri, çok sıkışıksın sanki bir pinpon(topu), seni şu anda bir çöp yığını gibi terk ediyorum ding dong
Playboy bilmiyor musun? Yanlış kişiyi seçtin.

Portuguese: 
Não tem nada para se arrepender. Eu fiz o meu melhor
É o mesmo para mim se eu tenho você ou não
O tempo todo as promessas mudam e incontavelmente repetem
O homem que você é, não é merda nenhuma. Mesmo quando penso que te dei todo o meu coração, não
Seus pedidos de desculpa são falsos. Agora isso tudo soa como um latido de cachorros
Quando eu chego tudo sobre você faz a minha pele arrepiar
Eu vou jogar você na reciclagem. A garota ao seu lado é uma idiota
Eu te disso hoje. Eu não te quero mais
Espere, você pensou que isso seria para sempre? Mas no final, de novo você está confuso
Volte e adiante, você também é uma luz como ping pong. Agora eu estou me desfazendo de você ding dong

Portuguese: 
Legenda e tradução PT/BR por Isadora Waltrick <3
Não há nada com que se preocupar, eu dei o meu melhor
Pra mim, não importa se eu tenho você ou não
Toda hora as promessas mudam e se repetem
O homem que você é não é um merda, mesmo que eu tenha te dado todo o meu coração
Suas desculpas soavam como uma lata vazia, agora é um cachorro latindo
Quando eu venho, tudo sobre você faz minha pele arrepiar
Irei te jogar fora, reciclar, a garota ao seu lado é uma idiota
Eu vou te dizer hoje, não te quero mais
Espera, você acha que seria para sempre? Novamente, você estragou tudo
Pra frente e pra trás, você é leve demais como pingue-pongue, agora estou te largando ding dong

Spanish: 
 
 
No hay nada de lo que arrepentirse, lo hice lo mejor que pude
De todas formas, para mí es lo mismo estés o no estés
Cada vez las promesas cambian y se repiten incontablemente
El hombre que eres no es una mierda
Tus disculpa suenan como una lata vacía
Ahora todo suena como un ladrido de perro
Cuando vuelvo, veo todos tus errores
Te olvidaré, reciclare. La chica que estuvo a tu lado era una idiota
Te lo diré hoy, no te quiero mas
Espera, ¿pensabas que sería para siempre?
Pero al final, otra vez lo has arruinado
De aquí para allí, eres tan ligero como el ping pong
Ahora te estoy dejando ding dong
¿No sabias que estaba jugando?
Elegiste a la persona equivocada

Russian: 
Здесь не о чем волноваться
Я постаралась.
Мне все равно. я тебя не люблю
Каждый раз твои обещания возращаються
Они повторяются
Ты не такой говнюк как все остальныйе даже когда я отдала тебе свое сердце, нет
Твои обещания как мусорный бак
Теперь это всё звучит как собака лаят
Когда я расстраиваюсь я вижу всё что ты делаешь
Я тебя выброшу
Девочка за тобой полная дура
Я хочу сказать тебе сегодня, я больше тебя не хочу
Погоди, ты думаешь что это всё навсегда?
Но в конце, ты опять всё испортил.
Ты слишком легкий как пинг понг.
Я пинаю тебя сейчас, динг дон

Romanian: 
Nu e nimic de regretat, am dat tot ce am putut
E la fel pentru mine chiar dacă te am sau nu oricum
Mereu promisiunea se schimba
Barbatul din tine este un nimic, nu ai inima mea,nu
Scuzele tale sună în gol, acum parcă latră un câine
Când aud despre tine, corpul meu o ia razna
Te voi arunca, te reciclez, fata de lângă tine e o proastă
Îţi voi spune azi, nu te mai vreau
Stai, credeai că va merge la nesfârşit? La sfârşit, iar ai dat-o în bară
Înapoi şi mai departe, eşti prea luminos, ping pong
Acum te dau afară, ding dong

German: 
Jisoo: Es gibt nichts zu bereuen
ich habe mein Bestes gegeben
Jisoo: Es ist dasselbe für mich, ob ich dich auch habe oder nicht
Lisa: Jedes Mal, die Versprechen ändern sich und zahllos wiederholen
Lisa: Der Mann, der du bist, ist Scheiße, obwohl ich dir mein ganzes Herz gegeben habe, nein
Jennie: Deine Entschuldigung klingelt wie eine leere Dose,
Jetzt hört sich alles nach einem Hundegebell an
Jennie: Wenn ich zu dir komme, lässt alles an dir meine Haut krabbeln
Rosé: 
Ich werde dich wegwerfen, recyceln,
Das Mädchen neben dir ist ein Idiot
Rosé: Ich werde es dir heute sagen, ich will dich nicht mehr
Jennie: Halt, hast du gedacht, es wäre für immer?
Aber am Ende hast du wieder versagt
Jennie: Hin und her, du bist zu leicht wie ein Tischtennis,
Im Moment abserviere ich dich Ding Dong
Lisa: Playa du weißt es nicht?
Du hast die falsche Person gewählt

Azerbaijani: 
Peşman olacaq bir şey yoxdu.
Mən əlimdən gələni etdim.
Olsada olmasada mənim üçün eynidi, hər cür mən sənə sahibəm.
Bir-birimizə verdiyimiz sözlər hər dəfə dəyişəndə
...və sayısızca təkrar etdiyində.
Olduğun kişi bir p*x deyil, sənə bütün ürəyimi versəmdə, yox.
Üzr üzüklərin boş bir dəmir qutu kimidi.
İndi hamısı bir itin hürməsi kimi gəlir.
Gəldiyim zaman, haqqındaki hər şey sanki məni qorxudur.
Səni təkrar emal qutusuna atacağam.
Yanındakı qız bir axmaqdı.
Sənə bu gün deyəcəyəm, artıq səni istəmirəm.
Gözlə, bunun sonsuza kimi çəkəcəyini düşündün?
Amma ən axırda, yenə hər şeyi pozdun.
İləri və geri, sən pinpon topu kimi yüngülsən.
İndi bu saat mən səni zibilə atacam, ding-dong.

English: 
There's nothing to regret, I did my best
It's the same for me whether or not I have you anyway
Everytime the promises change and countlessly repeat
The man that you are ain't shit, even though I gave you my heart, no
Your sorry rings like an empty can. Now all it sounds like is a dog barking
When I come to, everything about you makes my skin crawl.
I'll throw you away, recycle. The girl next to you is an idiot.
I'll tell you today, I don't want you no more
Hold up, did you think it would be forever?
But in the end, again, you messed up
Back and forth, you're too light like a ping pong.
Right now I'm dumping you, ding dong.

Polish: 
Nie ma czego żałować, zrobiłam wszystko, co mogłam
Zresztą dla mnie to, to samo, niezależnie od tego czy mam ciebie
Za każdym razem obietnice się zmieniają i powtarzają niezliczoną ilość razy
Mężczyzna, którym jesteś, nie pieprzy głupot, nawet jeśli dałam ci całe swoje serce, nie
Twoje żałosne dzwonienie niczym pusta puszka, teraz brzmi jak szczekanie psa
Kiedy przychodzę, wszystko, co dotyczy ciebie, przyprawia mnie o dreszcz
Wyrzucę cię z powrotem do kosza
Dziewczyna obok ciebie jest idiotką
Powiem ci dzisiaj, że nie potrzebuję cię już więcej
Wstrzymaj się, myślałeś, że to wszystko będzie wieczne?
Ale na koniec, znowu zawiodłeś
Tam i z powrotem, jesteś zbyt błyskawiczny jak ping pong
Właśnie teraz porzucam cię ding dong

Spanish: 
See u later
:v
No hay nada que lamente
hice todo lo que pude
esto no hace la diferencia para mi , te tengo
 
Cada vez que las promesas se cambian y se repiten siempre
incluso pensé que te tenia en todo mi corazón , no
Entrega de paquetes llenos de disculpas
ahora suena como ladrar a un perro
cuando llega el orden , todo sobre ti hace que mi piel desaparezca
Te echare , te reciclaras , la chica junto a ti es una idiota
te lo diré hoy , ya no te quiero
¿Enserio  creíste que esto duraría para siempre?
pero al final lo arruinaste de nuevo
vuelve y vete , eres tan insignificante como el ping pong
ahora me desharé de ti Ding Dong

Hungarian: 
 
 
Nincs amit megbánjak, amit lehetett megtettem
Ha az enyém vagy, ha nem, nekem úgyis mindegy
Az igéreteidet visszavonod, már számolni sem tudom hányadjára
A férfi aki vagy sz*rt sem ér, a szívem adtam, de nem
A bocsánatod, mint egy üres kanna
Most már olyan mint egy kutya ugatása
Most, hogy összeszedtem magam minden amit teszel az nyálas
Eldblak, újrahasznosítanak
A lány aki most melletted van egy idióta
Ma elmondom, nem kellesz tőbbet
Várj egy picit! Azt hitted ez örökké fog tartani? Végül te voltál az aki elrontott mindent.
Oda s vissza jössz mint egy könnyű ping pong, most pedig én doblak ding dong

Estonian: 
Mängja kas sa ei tea, sa valisid vale inimese
Sa oleksid pidanud mind jumaldama nagu kuninganat bae
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Oleks, oleks võinud, oleks pidanud ei teinud
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Näeme hiljem ehk mitte kunagi
Ma ei ole enam hämmingus,
pole vahet kas sa jooksed mul järgi
Sa oled lahja jälle ja bla bla see on naeruväärne
Nüüd sul pole parimat sõpra
Sa oled üksik sel nädalavahetusel
Jah sa oled looser, üksik, õel kiusaja ha
Sinu vabandus heliseb kui tühi purk,
see kõik kõlab nagu koera haukumine
Kui ma tulen, kõik sinu juures paneb naha kihama
Ma viskan su minema, taaskasutus,
Tüdruk sinu kõrval on idioot
Ütlen sulle täna, ma ei taha sind enam

Portuguese: 
Cara, ainda não se tocou? Você escolheu a pessoa errada
Você deveria ter me adorado, como uma abelha rainha
Te vejo depois garoto
Teria feito, poderia, deveria, não fez
Te vejo depois garoto
Te vejo depois, talvez nunca
Não estou mais apaixonada, não ligo se você me perseguir
Você ainda está louco e blá blá blá, é patético
Agora você não tem melhor amigo, ficara sozinho no fim de semana
Você é um perdedor solitário, um valentão
Suas desculpas soavam como uma lata vazia, agora é um cachorro latindo
Quando eu venho, tudo sobre você faz minha pele arrepiar
Irei te jogar fora, reciclar, a garota ao seu lado é uma idiota
Eu vou te dizer hoje, não te quero mais

Polish: 
Grasz, że nie znasz? Wybrałeś złą osobę
Powinieneś mnie czcić, jak królową pszczół
Do zobaczenie później, chłopcze, do potem
Do zobaczenie później, chłopcze, do potem
Mieć, móc mieć, powinien mieć, nie
Do zobaczenie później, chłopcze, do później
Do zobaczenia później, może nigdy
Nie jestem już nigdy więcej pod wpływem
To nie ma znaczenia, że goniłeś za mną
Jesteś znowu cholernie bez treściwy
bla bla bla to żałosne
Teraz nie masz najlepszych przyjaciół
Będziesz samotny w ten weekend
Yeah, jesteś porzuconym frajerem, podłym tyranem
Twoje żałosne dzwonienie niczym pusta puszka, teraz brzmi jak szczekanie psa
Kiedy przychodzę, wszystko, co dotyczy ciebie, przyprawia mnie o dreszcz
Wyrzucę cię z powrotem do kosza
Dziewczyna obok ciebie jest idiotką
Powiem ci dzisiaj, że nie potrzebuję cię już więcej

Spanish: 
Jugueteón sabes , eleji a la persona equivocada
se suponía que deveria ser reverenciada como una abeja reina
Hasta luego chico , hasta luego
lo que podría haber tenido, no
Hasta luego chico , hasta luego
Te veo , talves nunca
ya no soy valioso , no importa que me hallas perseguido
eres débil y patético en este pequeño mundo , blap (x3)
Ahora que no tienes ningún amigo te quedaras solo hasta que termine la semana
eres el único patético , quise provocarte
Entrega de paquetes llenos de disculpas
ahora suena como un perro ladrando
cuando llega el orden , todo sobre ti hace que mi piel desaparezca
Te echare , te reciclaras , la chica junto a ti es una estúpida
te lo diré hoy , ya no te quiero

Thai: 
คุณควรจะเทิดทูนฉันนะ เหมือนกับราชินีผึ้งไง
เจอกันวันหลังนะ ที่รัก
อยากจะมี น่าจะมี ควรจะมี หรือไม่นะ
เจอกันใหม่นะ ที่รัก
เจอกันใหม่นะ หรือไม่ก็ไม่ต้องเจอกันอีกเลย
ฉันจะไม่ทำให้คุณหลงรักอีกต่อไปแล้ว คุณจะนอกใจฉันหรือไม่มันก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
คุณจะวิงวอนอีกสักกี่ครั้งหรือจะอะไรก็ตาม บลา บลา รู้มั้ยว่ามันน่าสมเพช
ตอนนี้คุณก็จะไม่มีเพื่อนที่รู้ใจอีกต่อไปแล้ว วันหยุดนี้คุณคงจะเหงาแน่
ใช่แล้ว คุณมันไอ้ขี้แพ้ที่แสนเหงา ไอ้คนพาล ฮ่าๆ
เสียงริงโทนที่จะโทรมาขอโทษก็เหมือนกับกระป๋องเปล่าๆ   ตอนนี้เสียงมันเหมือนกับสุนัขที่เห่าหอน
เมื่อฉันเข้าไปใกล้คุณ ทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับคุณมันทำให้ฉันขนลุก
ฉันจะทิ้งคุณเหมือนกับขยะรีไซเคิล ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆคุณน่ะช่างโง่เง่าเหลือเกิน
ฉันจะบอกคุณวันนี้แหละ ว่าฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไปแล้ว

Chinese: 
普拉亞你不知道？我選錯了人。
你應該照顧我並送給我。就像蜂王。
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
不會有
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
再見，也許永遠不會
Pod脫落了。
抓住它是沒用的。
就是這樣。就是這樣。
現在你沒有最好的朋友
孤獨的周末
是的你失敗者孤獨的失敗者哈哈
像一個空罐子是的抱歉
現在狗正在吠叫
當我抬頭看時，我看到了你看不到的一切。
我會把你扔掉。
在你旁邊，她是個傻瓜
今天我會告訴你我不再希望你了

Turkish: 
Bana bir kraliçe arıymışım gibi tapmalıydın.
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
Yapardık,Yapabilirdik, yapmalıydık, yapmadık.
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
Sonra görüşürüz, belki asla.
Artık sana delicesine aşık değilim, benim peşimden gelsende önemli değil.
Yine kararsızsın ve mıy mıy, bu acıklı.
Artık en yakın arkadaşın yok, bu haftasonu yalnızsın.
Evet sen bir eziksin, kaba zorba, HA
Özür yüzüklerin boş bir kutu gibi, sadece bir havlama gibi geliyor.
Sana gelince, hakkındaki her şey yüzümü karıncalandırıyor.
Seni geri dönüşüme atacağım, yanındaki kız bir salak.
Sana bugünden söyleyeyim, bundan sonra seni istemiyorum.

English: 
Playa, you ain't know? You chose the wrong person
You should have worshipped me, like a queen bee
See you later boy, see you later
See you later boy, see you later later
See you later boy, see you later
Woulda, coulda, shoulda , didn't
See you later boy, see you later
See you later boy, see you later later
See you later boy, see you later
See you later, maybe never
I'm not infatuated anymore. It doesn't matter if you chase after me
You're being wishy washy again and blah blah blah it's pathetic
Now, you ain't got no best friend. You'll be lonely this weekend.
Yeah, you're a loser, loner, mean bully. Ha
Your sorry rings like an empty can.
Now all it sounds like is a dog barking
When I come to, everything about you makes my skin crawl.
I'll throw you away, recycle. The girl next to you is an idiot.
I'll tell you today, I don't want you no more.

Azerbaijani: 
Playa (playboy) bilmirdin? Səhv insanı seçdin.
Mənə bir kraliçə arısıyammış kimi sitayiş etməlisən.
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Olardı, ola bilərdi, olmalıydı, olmadı.
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Sonra görüşərik, bəlkədə heç vaxt.
İndi sənə dəli kimi aşiq deyiləm,
...arxama düşsəndə artıq vacib deyil.
İstəklisən-mistəklisən və bla-bla-bla, acınacaqlıdı.
İndi ən yaxın dostun yoxdu
Bu həftəsonu sən yalnız olacaqsan.
Hə, sən itirən bir tənhasan. Zorba kimi, hah.
Üzr üzüklərin boş bir dəmir qutu kimidi.
İndi hamısı bir itin hürməsi kimi gəlir.
Gəldiyim zaman, haqqındaki hər şey sanki məni qorxudur.
Səni təkrar emal qutusuna atacağam.
Yanındakı qız bir axmaqdı.
Sənə bu gün deyəcəyəm, artıq səni istəmirəm.

Vietnamese: 
Anh đã chọn nhầm người rồi
Đáng lẽ anh nên tôn thờ tôi như một nữ hoàng vậy. Anh đã có cơ hội, nhưng anh lại không quý trọng
Gặp lại sau nhé, đồ ngốc, gặp lại anh sau! (x3)
Sẽ có, nên có và chắc có, nhưng sao cuối cùng lại chẳng có gì cả?
Gặp lại sau nhé, thằng NGU , gặp lại anh sau! (x3)
Có thể,
Có lẽ,
Vĩnh biệt cưng nha!:))
Mọi thứ thì cũng đã xảy ra
Dù có cố gắng thế nào nữa thì vết thương anh gây ra vẫn không thể chữa được
Giờ anh không còn kể cả một thằng bạn thân, ngày cuối tuần của anh thật cô đơn làm sao!
Giờ anh thì bên anh không còn ai hết đó, bạn bè cũng không,
ngày cuối tuần của anh thật cô đơn làm sao!
Anh là kẻ thất bại,
một người cô độc,
ích kỷ,
xấu xa
(ha~)
Những lời  xin lỗi của anh tựa như chiếc thùng rỗng kêu to
Giờ đây chỉ là những tiếng chó sủa
Chỉ nghĩ đến anh thôi là tôi rợn da gà rồi :)
Tôi sẽ ném anh đi như một thứ cần  tái chế
Chắc có đứa ĐIÊN mới đi yêu anh thôi
Để tôi nói cho anh biết, anh chỉ là cái đồ rác rưởi mà thôi

Japanese: 
選ぶ人を間違えたのよ
私だけを見つめて敬うべきだったのに
女王蜂のように
またね
また会いましょう
またね
そうなったのに
あの時出来たのに
そうすべきだったのに
しなかったわね
またね
また会いましょう
またね
また会いましょう
多分、二度と会わないけど
もう惹かれてもないから
引き止めても無駄よ
また、ああだこうだ
どうのこうのって下らない
もうあなたに親友はいない
寂しくなるわよ、週末が
そう、あなたは孤独な負け犬
どうしようもないチンピラ
空き缶みたいなあなたの「ごめん」
今じゃただの犬の遠吠え
正気に返ってみたら
あなたの全てが粗末に見える
あなたを捨ててリサイクルしてあげる
あなたの横の彼女は馬鹿よ
今日こそ言ってあげる
あなたなんてもういらないわ

Danish: 
du valgte den forkerte person
du skulle have tilbedt mig, som en dronninge bi
ses senere, dreng, ses senere (x3)
Ville have, kunne have, skulle have, gjorde ikke
ses senere, dreng, ses senere (x3)
ses senere, måske aldrig!
jeg er ikke betaget mere
det er lige meget hvis du jagter mig
du kan ikke bestemme dig igen, og bla bla bla det er åndssvagt
nu har du ingen bedste ven, du vil være ensom denne weekend
ja, du er en enlig taber, ond bølle ha~
Dine undskyldninger lyder som en tom dåse
Nu lyder det hele, som en hund der gør
Når jeg tænker på alt det om dig chokerer mig
Jeg vil kaste dig væk til genbrug
Pigen ved siden af dig, er en idiot
Jeg vil fortælle dig i dag, jeg vil ikke have dig mere

German: 
Lisa: Du hättest mich verehren sollen, wie eine Bienenkönigin
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Lisa: Würde haben, könnte haben, hätte es nicht tun sollen
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Rosé: Bis später, vielleicht nie
Jisoo: Ich bin nicht mehr vernarrt
Es macht nichts, wenn du hinter mir herjagst
Jisoo: Du wirst wieder wishy washy und blah blah blah es ist erbärmlich
Lisa: Jetzt hast du keinen besten Freund
Du wirst dieses Wochenende einsam sein
Lisa: Yeah, du bist ein versagener Einsamer, gemeiner Mobber, Ha
Jennie: Deine Entschuldigung klingelt wie eine leere Dose,
Jetzt hört sich alles nach einem Hundegebell an
Jennie: Wenn ich zu dir komme, lässt alles an dir meine Haut krabbeln
Rosé: 
Ich werde dich wegwerfen, recyceln,
Das Mädchen neben dir ist ein Idiot
Rosé: Ich werde es dir heute sagen, ich will dich nicht mehr

Bulgarian: 
Трябваше да ми се кланяш като на кралица
Ще се видим после, момче, ще се видим после
Бих, можех, трябваше, не го...
Ще се видим после, може би никога
Вече не съм заслепена, не си струва да бягаш след мен
Пак ще си кисел, бла бла бла, жалко е
Сега нямаш най-добър приятел, сам си през уикенда
Да, ти си загубеняк, самотник, лош побойник, ха!
Твоето "съжалявам" звъни като празна консерва
Сега всичко звучи като кучешки лай
Когато идвам, виждам всичките ти грешки
Ще те изхвърля и рециклирам, тази до теб е глупачка
Ще ти го кажа днес, вече не те искам

iw: 
היית צריך לסגוד לי,
כמו מלכת הדבורים
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
היית עושה,
יכולת לעשות,
היית אמור לעשות,
לא עשית,
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה
אחר כך
אולי
אף פעם
אני לא אוהבת אותך יותר,
זה לא משנה אם תנסה להשיג אותי שוב
אתה מבלבל את השכל שוב ובלה בלה בלה
זה פתטי
עכשיו
אין לך את החברה הכי טובה שלך,
אתה תהיה לבד בסוף השבוע הזה
כן
אתה לוזר בודד,
איש רע
האא~
הטבעות סליחה שלך הן כמו פחית ריקה,
עכשיו הכל נשמע כמו קול של כלב נובח
כשאני באה,
כל מה שקשור אליך גורם לעור שלי צמרמורת
אני אזרוק אותך למחזור,
האישה שלידך היא מטומטמת
היום
אני אגיד לך
אני לא רוצה יותר

Korean: 
Playa you ain’t know? 사람 잘못 골랐어
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해 여왕벌처럼
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have Didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
콩깍지 벗겨졌어
잡아도 소용없어
또 이랬다 저랬다 이러쿵 저러쿵 구차해
이제는 You ain’t got no best friend
외로울 거야 weekend
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든게 못나 보여
널 버려줄게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more

Swedish: 
playa du vet inte? jag valde fel person
du borde ha letat efter mig och gav det till mig, som drottningbi
Se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
Skulle ha, kunde ha, borde ha, inte
Se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
vi ses senare kanske aldrig
podskalad av
det är värdelöst att ta tag i.
det är det. det är det
nu, du har inte någon bästa vän
ensam helg
ja, du förlorar ensam förlorare ha
som en tom kan du förlåt dig
nu skäller hunden
när jag tittar upp ser jag allt du inte kan se
jag ska kasta dig borta
bredvid dig är hon en dåre
jag ska berätta för dig idag, jag vill inte ha dig mer

Modern Greek (1453-): 
Παίχτη δεν το ήξερες? Διάλεξες το λάθος άτομο
Θα έπρεπε να με είχες λατρέψει σαν βασίλισσα
See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later
Would have could have should have Didn’t
See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later
See u later ίσως και ποτέ
Δεν με ενδιαφέρεις καθόλου πλέον
Μην μπεις στον κόπο καν να με κυνηγήσεις άπο πίσω
Θα είσαι τα ίδια ξανά και μπλα μπλα μπλα είναι αξιολύπητο
Τώρα δεν έχεις κάνεναν φίλο
Θα είσαι μόνος αυτό το σαβατοκύριακο
Ναι είσαι ένας χαμένος, μόνος, κακός νταής
Η συγγνώμη σου δεν σημαίνει τίποτα
Τώρα όλα ακούγονται σαν σκυλί που γαβγίζει
Όταν έρχεται σε εσένα, τα πάντα με αηδιάζουν
Θα σε πετάξω μακριά recycle
Το κορίτσι δίπλα σου είναι χαζό
Θα σου πω σήμερα ότι δεν σε θέλω πια

Chinese: 
你以前应该崇拜我，像蜂王
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见
回头见，家伙，回头见
会有做，可以有做，应该有做，没有做
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见
回头见，家伙，回头见
回头见，可能永不
已经不是痴迷了，追我也没有用
你又会软弱无力，磨嘴皮子
现在你没有最好的朋友，
你周末会孤独
恩，你是个输家，个独来独往的、卑鄙的欺负 哈
你的道歉听起来像一个空罐子， 
可是现在听起来像一只狗的汪汪
你的每一详细让我逐退
我会把你扔掉，再制。
你旁边的女孩是个傻瓜。
今天，我要告诉你：我不再想要你了。

Italian: 
Hai scelto la persona sbagliata
Mi avresti dovuto adorare, come un' ape regina
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Cosa sarebbe potuto, Non lo è stato
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo, forse mai
Non sono più invaghita di te, Non importa se mi vieni dietro
Sei stato di nuovo indeciso e blah blah blah, è patetico
Adesso non hai nemmeno un migliore amico, Starai da solo questo fine settimana
Sei un perdente asociale, un patetico bullo ha
Le tue scuse suonano come una lattina vuota, Adesso tutto sembra come un cane che abbaia
Quando arrivo, tutto di te mi fa accapponare la pelle
Ti butterò via, reciclo, la ragazza al tuo fianco è un' idiota
Te lo dirò oggi, che non ti voglio più

Dutch: 
Speler, je weet het niet? Jij koos de verkeerde persoon
Je had me moeten aanbidden, als een bijenkoningin
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later
Zie je later, jongen, zie je later
Zou kunnen hebben zou moeten hebben, niet
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later misschien nooit
Ik ben niet meer verliefd, het maakt niet uit of je me achtervolgt
Je bent nog steeds zonder persoonlijkheid en blah blah blah, het is zielig
Nu je geen beste vriend hebt, zul je dit weekend eenzaam zijn
Ja je bent een loser loner, gemiddelde bullebak ha
Je spijt klikt als een leeg blikje, nu lijkt het allemaal op een blaffende hond
Als ik kom, laat alles om je heen mijn huid kruipen
Ik gooi je weg recycle. Het meisje naast je is een idioot
Ik zal je vandaag vertellen dat ik je niet meer wil

Finnish: 
Pelaaja sinä et tiedä? Sinä valitsit väärän henkilön
Sinun olisi pitänyt palvoa minua, kuin mehiläis kuningatarta
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Olisi, olisi voinut, olisi pitänyt, ei tehnyt
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin, ehkä, ei koskaan
En ole hullaantunut enään, ei ole väliä jos jahtaat minua
Olet haalea uudestaan ja blah blah blah se on säälittävää
Nytten sinulla ei ole parasta kaveria, tulet olemaan yksinäinen tänä viikonloppuna
Jeah olet luuseri, yksinolija, ilkeä kiusaaja, ha
Sinun anteeksi pyyntösi kilahtaa kuin tyhjä tölkki, nyt se kaikki kuulostaa kuin se olisi koira haukkumassa
Kun tulen, kaikki sinusta saa ihoni värisemään
Heitän sinut pois kierrätykseen, toi tyttö vieressäsi on idiootti
Kerron sinulle tänään, en halua sinua enään

French: 
Joueur , tu ne sais pas ? Tu as choisi la mauvaise personne
Tu aurais dû m'adorer comme la reine des reines
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard ,tard
À plus tard mec ,à plus tard
Il y aurait pu avoir , devrait avoir , mais il n'y a rien eu
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard , tard
À plus tard mec ,à plus tard
À plus tard voire jamais
Je ne suis plus sous le charme , peu importe si tu me poursuis
Tu es encore sans personnalité et blah blah blah , c'est pathétique
Maintenant , tu n'as plus de meilleure amie. Tu seras seul ce weekend
Ouais tu es un loser solitaire , une brute ha
Ton pardon sonne comme une cannette vide , maintenant ça ressemble à un chien qui aboie
Quand je viens , tout de toi me donne la chair de poule
Je vais te jeter, recycler, la fille à côté de toi est une idiote
Je te dirais aujourd'hui, je ne veux plus de toi

Indonesian: 
Kau tak tahu kau adalah pemain? Kau salah memilih orang
Kau seharusnya menyembahku seperti ratu lebah
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Bukankah seharusnya bisa?
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Sampai jumpa nanti mungkin takkan pernah
Ku tak tergila-gila lagi, itu tak masalah kalau kau mengejar ku
Kau menjadi plin plan lagi dan blah blah blah itu menyedihkan
Sekarang kau tak punya sahabat, akhir pekan ini kau akan menyendiri
Kau seorang pecundang, maksudnya pengganggu ha
Cincin maafmu seperti kaleng kosong, sekarang terdengar seperti gonggongan anjing
Setiap kali ku datang, segalanya tentang kau membuat kulitku merinding
Ku akan membuang mu untuk didaur ulang, gadis di sampingmu bodoh
Ku akan memberitahumu bahwa aku tak ingin kau lagi

Lithuanian: 
Turėjai nešioti mane ant rankų,
kaip karalienę.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.
Iki, berniuk, iki.
Turėjai, galėjai, reikėjo, nedarei.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.
Iki, berniuk, iki.
Iki pasimatymo o gal niekada
Jau nebeskraido drugeliai, 
man neberūpi jei sieksi manęs.
Vėl prisisvajosi ir bla bla bla, 
apgailėtina.
Dabar nebeturi geriausios draugės, 
leisi savaitgalius vienas.
Aha, tu lūzeris, žioplys, 
kvailas mulkis, cha.
Tavo atsiprašinėjimai barška kaip tuščia skardinė, 
tik kaip šuns lojimas.
Pagalvojus, viskas apie tave mane erzina.
Išmesiu tave, išrūšiuosiu. 
Mergina šalia tavęs yra kvailė.
Sakau tau šiandien, 
nebenoriu tavęs daugiau .

Portuguese: 
Jogador, você não sabe? Você escolheu a pessoa errada
Você deveria ter me reverenciado como uma abelha rainha
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Queria ter, poderia ter, deveria ter. Não tem
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Te vejo mais tarde, talvez nunca
Eu não estou mais tolamente apaixonada. Isso não importa se você achar depois de mim
Você é fraco de novo bla bla bla isso é patético
Agora você não tem uma melhor amiga. Você vai ficar sozinho essa semana
Sim, você é um perdedor sozinho, ameaça ruim ha
Seus pedidos de desculpa são falsos. Agora isso tudo soa como um latido de cachorros
Quando eu chego tudo sobre você faz a minha pele arrepiar
Eu vou jogar você na reciclagem. A garota ao seu lado é uma idiota
Eu te disso hoje. Eu não te quero mais

Russian: 
Плая ты не знаешь? Ты выбрал не того человека.
Ты должен был мне помогать, как королева пчёл
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Это было бы если этого не было
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Увидимся позже, может никогда
Голубь был снят.
Бесполезно хватать.
Вот и все.
Теперь у вас нет лучшего друга
Одинокие выходные
Да, ты проиграл одинокий неудачник ха-ха
Как пустой может Да, извините
Теперь собака лает
Когда я смотрю вверх, я вижу все, что вы не видите.
Я тебя выброшу.
Девочка рядом с тобой, полная дура
Я скажу вам сегодня, что не хочу, чтобы вы больше не хотели

Romanian: 
Mă jucam, tu nu ştii? Ai ales persoana greşită
Trebuia să mi te închini, ca unei regine a albinelor
Ne vedem mai târziu
Ai fi avut, ai fi putut, ar fi trebuit, dar nu ai făcut nimic
Ne vedem mai târziu
Ne vedem mai târziu, poate niciodată
Nu mai sunt îndrăgostită nebuneşte
Nu mai contează dacă mă urmăreşti
Mă doreşti iar şi blah blah blah, e patetic
Acum nu mai ai niciun prieten bun, vei fi singur weekend-ul ăsta
Da, eşti un pierzător singuratic, un idiot solitar, ha
Scuzele tale sună în gol, acum parcă latră un câine
Când aud despre tine, corpul meu o ia razna
Te voi arunca, te reciclez, fata de lângă tine e o proastă
Îţi voi spune azi, nu te mai vreau

Hungarian: 
Te játékos, nem tudod? A rossz embert választottad
Csak rám kellett volna figyelned  és engem imádnod, mint egy méh királynőt
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Lehetne, lehetett volna, kellett volna, nem lett
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Találkozunk később, talán soha
Többet nem vakít meg a szerelem
Nincs értelme, hogy utánnam gyere
Újra itt vagy s mindjárt elmész, szánalmas
Most nincs legjobb barátod, egyedül vagy a hétvégén
Igen, vesztes vagy, magányos, egy átlagos bűnöző ha
A bocsánatod, mint egy üres kanna, most már olyan mint egy kutya ugatása
Most, hogy összeszedtem magam minden amit teszel az nyálas
Eldblak, újrahasznosítanak
A lány aki melletted van egy idióta
Elmondom most neked, nem kellesz többet

Spanish: 
Me tendrías que haber adorado como a una reina abeja
Nos vemos chico nos vemos
Nos vemos chico nos vemos vemos
Nos vemos chico nos vemos
Hubieras podido tenerme pero no lo hiciste
nos vemos chico nos vemos
nos vemos chico nos vemos vemos
nos vemos chico nos vemos
Nos vemos puede que nunca
No estoy encaprichada, no importa si me vas a por mi
Estas de mal humor otra vez y blah blah blah es patetico
Ahora no tienes mejor amigo, estarás solo este fin de semana
Si, eres un perdedor solitario, mezquino abusón Ha
Tus disculpas suenan como una lata vacía
Ahora todo suena como un ladrido de perro
Cuando vuelvo, veo todos tus errores
Te olvidaré, reciclare. La chica que estuvo a tu lado era una idiota
Te lo diré hoy, no te quiero mas

Arabic: 
لعوب ,ألا تعلم؟لقد اخترت الشخص الخطأ
كان من المفترض أن تبجلني مثل ملكة النحل
أراك لاحقٌا يا فتى ,أراك لاحقًا
أراك لاحقٌا يا فتى ,أراك لاحقًا
أراك لاحقًا ربما لن أفعل مطلقًا
أنا لست مغرمة بعد الآن ,الأمر لا يهم أن لاحقتني
أنت ضعيف مجددًا بلابلابلا هذا مثير للشفقة
والآن أنت لا تمتلك صديق مقرب ,ستبقى وحيدًا في نهاية الأسبوع
أنت فاشل وحيد ,قصدت استفزازك
حلقات اعتذارك كالعبوات الفارغة
والآن الأمر يبدو وكأنه نباح كلب
عندما آتي للأمر ,كل شيء حيالك يجعل جلدي يتنمل
سأرميك بعيدًا ,أعد تدوير نفسك ,والفتاة التي بجانبك هي غبية
سأخبرك اليوم  ,أنا لا أريدك بعد الآن

Arabic: 
مثل الوقت الذي ذهب بسرعة بدون أن ألاحظ الألم ,أنت ذهبت الآن أيضًا
هل نسيت من أنا؟من الأفضل أن تتذكر ,أنا رئيسة يا عا**
قد بدأت بتحريك قلبي مجددًا
أشارك المشاعر مع شخصٍ آخر ,أدفع الدواسة حتى المعدن(طريقة لقول القيادة بسرعة)
أراك لاحقًا يا فتى أراك لاحقًا
أراك لاحقًا يا فتى أراك لاحقًا
وداعًا يا عزيزي ,كان ينبغي أن تكون جيدًا معي عندما كنت معك
لماذا تريد الذهاب وفعل ذلك لماذا؟
كنت معجبًا بالطريقة التي أبتعدت عنك بها والآن
انظر إلى هذا كما تريد وتذكر وداعًا وداعًا وداعًا

Danish: 
Som tiden dog er gået så hurtigt, uden at realisere smerten
du er også væk nu, bare nu
har du glemt hvem jeg er, må hellere huske rigtigt
jeg er en "leder kælling"
jeg har startet motoren i mit hjerte igen imod,
at have følelser for en anden
ses senere, dreng, ses senere (x3)
ville have, kunne have, skulle have, gjorde ikke
ses senere, dreng, ses senere (x3)
ses senere, måske aldrig!
farvel skat, du skulle have været god ved mig da, jeg var ved siden af dig, hvorfor?
hvorfor ville du gå, og gøre det, hvorfor?
du kunne lide den måde jeg gik fra dig
se på alt det du vil og husk, farvel (x5)

Turkish: 
Acıyı farkedemeden gelip geçen hızlı zaman gibi, sen de şu an yoksun.
Kim olduğumu unuttun mu? hemen hatırlasan iyi olur, ben bir patronum or****
Kalbimdeki motoru ileri doğru yeniden çalıştırdım,
Pedalları metal gibi patlatan biriyle duyguları yakalıyorum,
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
Yapabilirdik, yapardık, yapmalıydık, yapmadık.
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
Sonra görüşürüz, belki asla
Görüşürüz bebeğim, ben yanındayken bana iyi davranmalıydın, neden...
Neden gitmek istedin ve neden, neden bunu yaptın?
Senden uzaklaşmamı seviyordun,tüm bu istediğin ve hatırladığın tek şeye bak bye bye bye bye bye

Lithuanian: 
Kaip tas laikas, prabėgęs nespėjus net pajust skausmo, 
tu irgi dingai, ką tik.
Nejau pamiršai kas aš tokia, 
įsikalk į galvą, aš tikra bosė.
Vėl širdy įjungiau žalią šviesą.
Pasiruošus pamilti vėl. 
Spaudžiu gazą iki dugo.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.
Iki, berniuk, iki.
Turėjai, galėjai, reikėjo, nedarei.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.
Iki, berniuk, iki.
Iki pasimatymo o gal niekada
Viso, mažiuk, turėjai būt man geras,
kai buvau su tavimi.
Kodėl sugalvojai ir pasielgei taip,
kodėl?
Tau patikdavo žiūrėt į mane nueinančią.
Žiūrėk dabar kiek nori ir prisimink, ate ate ate ate ate.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.

Swedish: 
så länge smärtan var snabb
du gick nu till kroken
jag glömde vem jag är. Jag är en chef bish
du har rätt på det.
jag har redan raderat ditt telefonnummer
boomin tillbaka till hjärtat av boomin
Pedal till metallen som
Se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
Skulle ha, kunde ha, borde ha, inte
Se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
vi ses senare kanske aldrig
farväl, älskling Varför gör du inte när jag är vid din sida
varför du vill gå och gör det gör det varför
du gillade min rygg
jag kommer ihåg att se det just nu, hej då hej då hej då hej då

Korean: 
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
너는 훅 간 거야 지금 방금
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해 I’m a boss bish
너 정도는 바로 정돈
이미 지웠어 네 전화번호
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 boomin
Pedal to the metal like
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have Didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never
Good bye baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
Why you wanna go and do that do that why
내 뒷모습을 좋아하던 너
지금 실컷 보고 잘 기억해 Bye bye bye bye bye

Portuguese: 
Como o tempo isso foi tão rápido sem compreender a dor. Você foi também agora, justo agora
Teria você esquecido quem sou eu, melhor lembrar rápido Eu sou o chefe vadia
Eu tenho ligado o motor do meu coração para
Pegar sentimentos para alguém mais estrondoso pedalar para o metal como
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Queria ter, poderia ter, deveria ter. Não tem
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Te vejo mais tarde, talvez nunca
Adeus querido você deveria ter sido bom para mim quando eu estava com você, por que
Por que você quer ir e fazer isso fazer isso por que
Você gostou da maneira que eu costumava andar junto de você. Olhe para tudo o que quer e lembre-se.
Tchau (5x)

Spanish: 
Como el tiempo que transcurrió rápidamente  sin que note el dolor , se ha ido
¿olvidaste quien soy?
mejor recuerda directamente
soy tu jefe perr*
Empece a mover mi corazón de nuevo
comparto sentimientos con otra persona , yo empujo el pedal hacia el metal
Hasta luego chico , hasta luego
Lo que podría haber tenido , no
Hasta luego chico , hasta luego
Te veo , talves nunca
Adiós , cariño , debí haber sido bueno cuando estaba contigo
¿Por qué quieres ir y hacer eso ¿por qué?
Estaba impresionado con la forma de la que me aleje de ti ahora
Mira esto como quieras y recuerda bye bye bye

Indonesian: 
Seperti waktu yang berjalan cepat sehingga tak sadar terasa sakit,  Kau sudah hilang sekarang, barusan
Apa kau lupa siapa aku, ingat baik-baik, aku seorang bos
Dramamu, ku sudah selesai, ku sudah menghapus nomormu
Ku telah menyalakan mesin di hatiku lagi untuk menangkap perasaan orang lain, pedal ke logam seperti
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Bukankah seharusnya bisa?
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Sampai jumpa nanti mungkin takkan pernah
Selamat tinggal sayang, kau seharusnya baik padaku saat ku masih di sisimu mengapa
Mengapa kau ingin pergi dan melakukan itu, mengapa?
Kau menyukai bagaimana ku menjauh darimu, lihatlah ini semua yang kau mau dan ingatlah selamat tinggal

Italian: 
Come il tempo che se ne è andato velocemente senza realizzare il dolore.
Anche tu te ne sei andato, proprio adesso
Ti sei scordato chi sono? Meglio che te lo ricordi bene, Sono il boss str**zo
Ho avviato di nuovo il motore nel mio cuore
per avere sentimenti con qualcun altro,
a tutto gas
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Cosa sarebbe potuto, Non lo è stato
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo, forse mai
Addio avresti dovuto essere buono con me quando ero al tuo fianco, perchè?
Perchè vuoi andartene e fare questo, perchè?
Ti piaceva il modo in cui me ne andavo da te, Guarda questo, tutto quello che vuoi, e ricorda
Bye bye bye bye bye
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo

Vietnamese: 
Giống như khoảng thời gian trôi qua một cách vô thức, bây giờ thì anh cũng biến mất rồi
Anh quên tôi là ai rồi sao, anh liệu mà nhớ lấy đi, tôi chính là BOSS bish
Giờ thì tôi đã lấy lại trái nhiệt huyết trong tim rồi
Hẹn mai sau nhé! Đồ ngốc, gặp lại anh sau!
Gặp lại sau nhé! Đồ ngốc, gặp lại anh sau (x3)
Sẽ có, nên có và chắc có, nhưng sao cuối cùng lại chẳng có gì cả? :)
Chờ ngày gặp lại nhau nhé! Hẹn cưng sau này nha!
Mà chắc em đếch có cơ hội gặp lại chị đâu :)
Tạm biệt, baby! Đáng lẽ anh nên đối tốt với tôi khi anh có cơ hội! Sao anh lại không nắm bắt điều đó? Why?
Sao anh lại rời đi và làm cái trò tệ bạc đấy :(
Anh thích cách tôi rời xa anh, nhìn anh khao khát những thứ anh từng có, vậy cũng tốt. Thôi nha! Bye (x4)

iw: 
כמו הזמן שעבר כל כך מהר בלי להבין את הכאב
גם אתה נעלמת עכשיו,
בדיוק עכשיו
כבר שחכת מי אני
כדאי שתזכור טוב מאוד
אני הבוס
ביץ'
התחלתי את המנוע שבלבי שוב לקראתך
פיתחתי רגשות עם מישהו אחר
פצצה
מהדוושה למתכת
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נראה אחר כך
היית עושה,
יכולת לעשות,
היית אמור לעשות,
לא עשית
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה
אחר כך
אולי
אף פעם
להתראות
בייבי
היית אמור להתנהג אליי יותר טוב,
כשהייתי לידך, למה
למה אתה רוצה ללכת ולעשות את זה
לעשות את זה
למה
אהבת את הדרך בה נהגתי להתרחק ממך,
תסתכל על זה כמה שאתה רוצה ותזכור
ביי
ביי
ביי
ביי
ביי
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך

Russian: 
Пока боль была быстрой
Теперь ты поднялся на крючок.
Я забыл, кто я. Я босс-босс
Вы правы в этом.
Я уже удалил ваш номер телефона
Буомин вернулся в сердце буммина
Педаль для металла
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Это было бы если бы этого не было
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Увидимся позже, может никогда
До свидания, детка. Почему бы мне не сделать это, когда я рядом?
Почему ты хочешь пойти и сделать это?
Тебе понравилась моя спина
Пока до свидания

French: 
Le temps est passé tellement vite sans réaliser la douleur. Tu es aussi partis maintenant , juste maintenant
As-tu oublié qui j'étais , tu ferais mieux de t'en rappeler tout de suite. Je suis une boss b*tch
J'ai de nouveau lancé le moteur du côté de mon cœur
avoir des sentiments pour quelqu'un d'autre , Booming Pedal to the metal like
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard , tard
À plus tard mec , à plus tard
Il y aurait pu avoir , devrait avoir , mais il n'y a rien eu
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard , tard
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard voire jamais
Au revoir bébé , tu aurais dû être gentil avec moi quand j'étais à tes côtés , pourquoi ?
Pourquoi tu veux t'en aller et faire ça , faire ça , pourquoi ?
Tu aimais la façon dont j'avais l'habitude de marcher loin de toi. Regarde tout ce que tu veux et rappelle-toi bye bye bye bye bye
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard ,tard

Polish: 
Jak czas, który minął tak szybko, nie zdając sobie sprawy z bólu
Teraz ciebie nie ma, w tym momencie
Zapomniałeś kim jestem? Lepiej pamiętaj, jestem szefem, suko
Znowu uruchomiłam silnik w moim sercu,
Łapiąc uczucia z kimś innym
Gaz do dechy
Do zobaczenia później, chłopcze, do później
Mieć, móc mieć, powinien mieć, nie
Do zobaczenia później, chłopcze, do potem
Do zobaczenia później, może nigdy
Do zobaczenia, kochanie, powinieneś być dobry dla mnie, kiedy bylam obok ciebie
Dlaczego chcesz przyjść i zrobić to?
Polubiłeś sposób w jaki zwykłam odchodzić od ciebie
Spójrz na to wszystko, co chcesz i zapamiętaj
Żegnaj

Japanese: 
痛みにも気付かないほど早く過ぎた時間くらい
あなたは一瞬で終わったの、今さっき
私が誰だか忘れたの？
よく覚えときなさい
私は一番上に立つ女よ
あなた程度 すぐに整理してあげる
もう消しちゃったわ あなたの番号
ときめきに向かって また心臓のエンジンをかけるの
Booming
アクセル踏み込むわ、こんな風に
またね
また会いましょう
またね
そうなったのに
あの時出来たのに
そうすべきだったのに
しなかったわね
またね
また会いましょう
またね
また会いましょう
多分、二度と会わないけど
さよなら、好きだった人
私がそばにいた時に良くするべきだったのに
どうしてそんな事したがるの？
どうして？
私の後ろ姿が好きだったあなた
今好きなだけ見てよく覚えときなさい
じゃあね
またね
また会いましょう

Azerbaijani: 
Ağrını hiss edə bilmədən tez gedən bir vaxt kimi,
Səndə indi getmisən, sadəcə indi.
Kim olduğumu unutmusan? Tez xatırlasan yaxşı olar, mən bir patronam ******.
Qəlbimdəki motoru qabağa tərəf
...yenidən başlatdım
Pedalları metal kimi partladan biriylə
...duyğuları tuturam.
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Olardı, ola bilərdi, olmalıydı, olmadı.
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Sonra görüşərik, bəlkədə heç vaxt
Əlvida körpəm, mən sənin yanında olanda mənə yaxşı davranmalıydın.
Niyə getmək istəyirsən və bunu, bunu etmək istəyirsən, niyə?
Səndən uzaqlaşma şəklimi xoşladın, bütün bu istədiyin və xatırladıqlarına bax.
....bütün bu istədiyin və xatırladıqlarına bax. sağ ol, sağ ol, sağ ol, sağ ol, sağ ol.

Chinese: 
像没有发现痛苦的那段时间，你刚刚也走了。
你忘记了我是谁吗？
你得好好记得：我是个大姐头，你这个娼妇
我加快了我心里的引擎
想和别的booming的人谈恋爱，Pedal to the metal like
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见
回头见，家伙，回头见
会有做，可以有做，应该有做，没有做
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见
回头见，家伙，回头见
回头见，可能永不
再见宝贝，我在你旁边的时候你应该对我好，是吧？
为什么像那样那样做？为什么？
你说你喜欢我走出你的样子，
你想看那么多就看那么多，好好记住
再见再见再见再见再见
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见

Finnish: 
Kuin se aika joka on mennyt niin nopeasti huomaamatta kipua, sinäkin olet poissa  nyt, juuri nyt
Oletko unohtanut kuka olen, paras muistaa heti, olen pomo nart**
Olen aloittanut moottorin sydämmessäni kohti
Ottamaan tunteita jonkun muun kanssa, booming poljen metallia niinkuin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Olisi, olisi voinut, olisi pitänyt, ei tehnyt
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin, ehkä, ei koskaan
Hyvästi beibe, sinun olisi pitänyt olla minulle kiltti kun, olin vielä vierelläsi, miksi
Miksi haluat mennä ja tehdä tuon tehdä tuon, miksi
Tykkäsit siitä tavasta jolla kävelin pois luotasi, katso tätä niin paljon kun haluat, ja muista hei hei hei hei hei
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin

Portuguese: 
Como o tempo que foi tudo rápido sem perceber a dor, você irá saber, agora
Você já esqueceu quem eu sou, é melhor que você lembre, eu sou a chefe, vadia
Liguei o motor do meu coração novamente
Sentimentos por alguém aumentando, acelere
Te vejo depois garoto
Teria feito, poderia, deveria, não fez
Te vejo depois garoto
Te vejo depois, talvez nunca
Adeus baby, você deveria ter sido bom comigo quando eu estava ao seu lado
Porque você quer ir e fazer isso
Você gostou do jeito que eu costumava ficar longe de você
Olhe pra isso tudo que você quer e lembre-se, tchau tchau

Spanish: 
Como el tiempo que se fue tan rápido sin darse cuenta del dolor,
tu también te has ido ahora mismo
¿Has olvidado quien soy?, mejor recuerdalo claramente, soy la p* jefa
He eliminado tu problema, he borrado tu numero
He vuelto a encender el motor en mi corazón para volver a tener sentimientos con alguien mas
A todo motor
nos vemos chico nos vemos
nos vemos chico nos vemos vemos
nos vemos chico nos vemos
Hubieras podido tenerme pero no lo hiciste
nos vemos chico nos vemos
nos vemos chico nos vemos vemos
nos vemos chico nos vemos
nos vemos puede que nunca
Adiós cariño, deberías haber sido bueno conmigo cuando estuve a tu lado, ¿por qué?
¿Por qué quieres hacer esto y lo otro? ¿por qué?
¿Te gustaba la manera en la que solía alejarme de ti?
Mira esto todo lo que quieras y recuerda
adiós adiós adiós adiós adiós
nos vemos chico nos vemos
nos vemos chico nos vemos vemos

German: 
Jennie: Wie die Zeit, die so schnell vergangen ist, ohne den Schmerz zu bemerken, du bist jetzt auch weg, gerade jetzt
Jennie: Hast du vergessen, wer ich bin? Erinnere dich besser daran, ich bin 'ne Boss Bish
Lisa: Ich habe den Motor in meinem Herzen wieder in Richtung gestartet
Lisa: Gefühle mit jemand anderem fangen, Pedal zum Metall wie,
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Lisa: Würde haben, könnte haben, hätte es nicht tun sollen
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Rosé: Bis später, vielleicht nie
Jisoo: Auf Wiedersehen, Baby, du hättest gut zu mir sein sollen, als ich neben dir war, warum
Jisoo: Warum willst du das tun und warum?
Rosé: Dir hat es gefallen, wie ich von dir weggegangen bin
Schau dir das alles an, was du willst und erinnere dich
Tschüss Tschüss Tschüss Tschüss Tschüss

Estonian: 
Nagu aeg mis on läinud nii kiiresti ilma valu tajumata
Sa oled kadunud ka nüüd, just nüüd
Kas sa oled unustanud kes ma olen parem mäleta hästi ma olen boss bish
Ma olen alustanud mootori oma südames
uuesti püüda kellegi teise vastu tundeid Booming
Sõidan medali juurde nagu
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Oleks, oleks võinud, oleks pidanud ei teinud
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Näeme hiljem ehk mitte kunagi
Head aega kallis, võib olla oleksid pidanud minu vastu hea olema kui olin sinu kõrval, miks
Miks sa tahad minna ja seda teha seda teha, miks
Sulle meeldis kuidas ma sinu juurest minema kõnin
Vaata nüüd nii palju kui tahad ja mäleta Tšau tšau tšau tšau tšau

Modern Greek (1453-): 
Όπως ο χρόνος που πέρασε γρήγορα χωρίς να καταλάβω τον πόνο
Έτσι έφυγες και εσύ τώρα μόλις τώρα
Έχεις ξεχάσει ποια είμαι, θυμήσου ότι I'm a boss bitch
Έχω διώξει το δράμα σου
Έχω ήδη διαγράψει τον αριθμό σου
Έχω αρχίσει την μηχανή στην καρδιά μου ξανά, και πιάνω συναισθήματα για κάποιον άλλον boomin
Pedal to the metal like
See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later
Would have could have should have Didn’t
See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later
See u later ίσως και ποτέ
Αντίο μωρό μου έπρεπε να ήσουν καλός μαζί μου όταν ήμουν δίπλα σου, γιατί
Why you wanna go and do that
Do that why
Σου άρεσε ο τρόπος που περπάταγα μακριά σου
Τώρα κοίτα με καλά και θυμήσου bye bye bye bye bye

Bulgarian: 
Като времето което си отиде толкова бързо и безболезнено
Сега, само сега, и теб те няма
Забрави ли коя съм, по-добре си спомни, аз съм шефка
Прав си, вече изтрих номера ти
Няма пак да хвана чувства
Педалът се притиска в метала
Чао, скъпи, трябваше да си добър с мен, когато бях до теб, защо ти трябваше да го правиш?
Харесваше ти как си отивам, сега виж и си спомни
Чао, чао, чао, чао, чао

Dutch: 
Net als de tijd die zo snel voorbij is zonder de pijn te beseffen, ben je nu ook weg, juist nu
Ben je vergeten wie ik ben, beter onthoud rechtdoor, ik ben een boss b*tch
Ik heb de motor in mijn hart opnieuw gestart
Gevoelens opdoen bij iemand anders, Booming Pedal to the metal like
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later
Zie je later, jongen, zie je later
Zou kunnen hebben zou moeten hebben, niet
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later misschien nooit
Vaarwel schat, je had goed voor me moeten zijn toen ik naast jou was, waarom
Waarom wil je dat doen, dat doen,  waarom?
Je hield van de manier waarop ik vroeger van je wegliep, kijk naar dit alles dat je wilt onthouden doei tot ziens, tot ziens, tot ziens
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later

Hungarian: 
Mint az idő, hamar tovább léptem, nem érezve a fájdalmat, most pedig te is elmentél.
Elfelejtetted, ki is vagyok, jobb ha észbe tartod, én vagyok itt a főnök
A szívem motorját a boominra kapcsolva, ismét a szeretet felé tartva
Pedál a fémhez mint
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Lehetne, lehetett volna, kellett volna, nem lett
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Kesőbb találkozunk, talán soha
Viszlát bébi, jól kellett volna bánnod velem, mikor még melletted voltam
Miért akartál menni és azt tenni
Szerettél engem hátulról figyelni, most nézz rám jól és emlékezz viszlát viszlát viszlát

Chinese: 
只要疼痛很快
你現在就去了。
我忘了我是誰。我是老闆
你是對的。
我已經刪除了你的電話號碼
博明回到了博明的心臟
踏闆對金屬一樣
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
不會有
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
再見，也許永遠不會
再見寶貝，當我在你身邊的時候，為什麼不這樣做呢
你為什麼要這樣做？
你喜歡我的背
再見再見再見

Thai: 
เหมือนกับเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วจนลืมคิดถึงความเจ็บปวด ตอนนี้คุณได้จากไปแล้ว
คุณลืมฉันไปแล้วหรือยังล่ะ จำฉันไว้ให้ดีนะ ฉันน่ะคือ boss bitch
ฉันจะเปิดเครื่องจักรในหัวใจฉันให้ทำงานอีกครั้ง
เพื่อที่จะได้สานความรู้สึกกับคนอื่นต่อไงล่ะ
เจอกันใหม่นะ
อยากจะมี น่าจะมี ควรจะมี หรือไม่นะ
เจอกันใหม่นะ ที่รัก
เจอกันใหม่นะ หรือไม่ก็ไม่ต้องเจอกันอีกเลย
บ๊ายบาย ที่รัก คุณควรจะดีกับฉันนะ ในตอนที่ฉันยังอยู่ข้างคุณ ทำไมกัน
ทำไมคุณถึงอยากจากฉันไป และทำอย่างนั้นล่ะ
คุณดูจะชอบนี่ตอนที่ฉันเดินจากคุณไป ดูสิ่งที่คุณต้องการทั้งหมดนี้แล้วจำมันไว้นะ ลาก่อน

Romanian: 
Ca şi timpul care a trecut pe nesimţite, te-ai dus şi tu acum
Ai uitat cine sunt? Mai bine aminteşte-ţi, sunt şefa ta
Am aprins motorul în inima mea din nou
Voi avea sentimente pentru altcineva, apăs pe accelerator
Ne vedem mai târziu
Ai fi avut, ai fi putut, ar fi trebuit, dar nu ai făcut nimic
Ne vedem mai târziu
Ne vedem mai târziu, poate niciodată
La revedere, dragule, trebuia să fi bun cu mine când am fost lângă tine
De ce ai făcut asta, de ce?
Ţi-a plăcut cum obişnuiam să îţi vorbesc, acum doar aminteşte-ţi, pa pa pa pa pa

English: 
Like the time that's gone so quickly. Without realising the pain, you're gone too now, just now.
Have you forgotten who I am? Better remember straight, I'm a boss bitch.
I've started the engine in my heart again toward
catching feelings with someone else. Booming pedal to the metal like...
See you later boy, see you later
See you later boy, see you later later
See you later boy, see you later
Woulda, coulda , shoulda , didn't
See you later boy, see you later
See you later boy, see you later later
See you later boy, see you later
See you later, maybe never
Goodbye baby. You should have been good to me when I was next to you, why
Why you wanna go and do that do that why?
You liked the way I used to walk away from you. Look at all this you want and remember
Bye, bye, bye, bye, bye
See you later boy, see you later
See you later boy see you later later

Swedish: 
se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
Skulle ha, kunde ha, borde ha, inte
Se dig senare kille vi ses senare Se dig senare kille vi ses senare senare Se dig senare kille vi ses senare
vi ses senare kanske aldrig

Lithuanian: 
Iki, berniuk, iki.
Turėjai, galėjai, reikėjo, nedarei.
Iki, berniuk, iki.
Iki, berniuk, iki iki.
Iki, berniuk, iki.
iki pasimatymo o gal niekada

Russian: 
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Это было бы если бы этого не было
Встретимся позже мальчик, увидимся позже мальчик, увидимся позже, увижу тебя позже мальчик, встретимся позже.
Увидимся позже, может никогда

Dutch: 
Zie je later, jongen, zie je later
Zou kunnen hebben zou moeten hebben, niet
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later, jongen, zie je later later
Zie je later, jongen, zie je later
Zie je later misschien nooit

Korean: 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have Didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

Romanian: 
Ne vedem mai târziu
Ai fi avut, ai fi putut, ar fi trebuit, dar nu ai făcut nimic
Ne vedem mai târziu
Ne vedem mai târziu, poate niciodată
ro subs by nico <3

Spanish: 
Hasta luego chico , hasta luego
Lo que podría haber tenido , no
Hasta luego chico , hasta luego
Te veo , talves  nunca

Thai: 
เจอกันใหม่นะ
อยากจะมี น่าจะมี ควรจะมี หรือไม่นะ
ไว้เจอกันใหม่นะ
เจอกันใหม่นะ หรือไม่ก็ไม่ต้องเจอกันอีกเลย
THAISUB by hearteu beateu

English: 
See you later boy, see you later
Would of, could of, should of, didn't
See you later boy, see you later
See you later boy see you later later
See you later boy, see you later
See you later, maybe never.

Hungarian: 
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Lehetne, lehetett volna, kellett volna, nem lett
Később találkozunk te fiu, később találkozunk
Később találkozunk, talán soha

Modern Greek (1453-): 
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn’t
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later ίσως και ποτέ

Finnish: 
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Olisi, olisi voinut, olisi pitänyt, ei tehnyt
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin myöhemmin
Nähdään myöhemmin poika nähdään myöhemmin
Nähdään myöhemmin, ehkä, ei koskaan
(Finnish subtitles by - Lemonymilkz - Thank you for watching)

German: 
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Lisa: Würde haben, könnte haben, hätte es nicht tun sollen
Jennie: Bis später junge, bis später
Bis später junge, bis später, später,
Bis später junge, bis später
Rosé: Bis später, vielleicht nie

Chinese: 
回头见，家伙，回头见
会有做，可以有做，应该有做，没有做
回头见，家伙，回头见
回头见，家伙，回头回头见见
回头见，家伙，回头见
回头见，可能永不
@bp粉丝

Polish: 
Do zobaczenia później, chłopcze, do potem
Mieć, móc mieć, powinien mieć, nie
Do zobaczebia później, chłopcze, do potem
Do zobaczenia później, może nigdy

French: 
À plus tard mec , à plus tard
Il y aurait pu avoir , devrait avoir mais il n'y a rien eu
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard mec , à plus tard,tard
À plus tard mec , à plus tard
À plus tard voire jamais

Estonian: 
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Oleks, oleks võinud, oleks pidanud ei teinud
Näeme hiljem poiss Näeme hiljem Näeme hiljem poiss Näeme hiljem
Näeme hiljem ehk mitte kunagi

Chinese: 
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
不會有
看到你以後男孩見到你了
看到你以後男孩稍後見
看到你以後男孩見到你了
再見，也許永遠不會

Spanish: 
nos vemos chico nos vemos
Hubieras podido tenerme pero no lo hiciste
nos vemos chico nos vemos
nos vemos chico nos vemos vemos
nos vemos chico nos vemos
nos vemos puede que nunca

Arabic: 
أراك لاحقًا يا فتى أراك لاحقًا
أراك لاحقًا يا فتى أراك لاحقًا
ترجمة رغد

Japanese: 
またね
そうなったのに
あの時出来たのに
そうすべきだったのに
しなかったわね
またね
また会いましょう
またね
また会いましょう
多分、二度と会わないけど

Portuguese: 
Te vejo depois garoto
Teria feito, poderia, deveria, não fez
Te vejo depois garoto
Te vejo depois, talvez nunca

Portuguese: 
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Queria ter, poderia ter, deveria ter. Não tem
Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde. Te vejo mais tarde garoto te vejo mais tarde mais tarde (2x)
Te vejo mais tarde, talvez nunca

Vietnamese: 
Hẹn gặp lại cưng, nhớ chào nhau nha :) (x3)
Sẽ có, nên có và chắc có, nhưng sao cuối cùng lại chẳng có gì cả?
Hẹn gặp cưng ở nơi tuyệt hơn nhé! Sau này gặp nhé!
Chắc em không có cửa đâu em à :)
Vietsub by Ori

Turkish: 
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
Yapabilirdik, yapardık, yapmalıydık, yapmadık.
Sonra görüşürüz oğlum, sonra görüşürüz.
ieatchogiwa' dan sevgilerle ^^ düzenleyen:Kadir B.

Azerbaijani: 
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Olardı, ola bilərdi, olmalıydı, olmadı.
Sonra görüşərik oğlan, sonra görüşərik.
Sonra görüşərik, bəlkədə heç vaxt.

Indonesian: 
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Bukankah seharusnya bisa?
Sampai jumpa nanti, sampai jumpa
Sampai jumpa nanti, mungkin takkan pernah

Danish: 
ses senere, dreng, ses senere (x3)
ville have, kunne have, skulle have, gjorde ikke
ses senere, dreng, ses senere (x3)
ses senere, måske aldrig!

Italian: 
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Cosa sarebbe potuto, Non lo è stato
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo dopo
Ci vediamo dopo ragazzo, ci vediamo dopo
Ci vediamo dopo, forse mai

iw: 
נתראה אחר כך
ילד,
נתראה אחר כך
היית עושה,
יכולת לעשות,
היית אמור לעשות,
לא עשית
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך אחר כך
נתראה אחר כך,
ילד,
נתראה אחר כך
נתראה
אחר כך
אולי
אף פעם
