
German: 
In diesem Video zeigen wir, wie Sie SupportAssist Enterprise nach
einer erfolgreichen Bereitstellung registrieren können.
Nachdem Sie SupportAssist auf VMware vSphere
oder Microsoft HyperV bereitgestellt haben,
müssen Sie SupportAssist Enterprise registrieren, um die Funktionen
zur Überwachung Ihrer Geräte auf Hardwareprobleme zu verwenden
oder automatisch Systeminformationen zu erfassen.
Öffnen Sie zunächst einen Webbrowser
und geben Sie HTTPS://
die IP-Adresse der virtuellen Maschine, auf der SupportAssist Enterprise bereitgestellt wurde,
:5700/SupportAssist ein
und drücken Sie die Eingabetaste.
Stellen Sie bei der Eingabe der URL sicher, dass Sie SupportAssist mit S und A in Großbuchstaben eingeben.
Geben Sie die Anmeldedaten für das Stammkonto ein, die bei der Bereitstellung konfiguriert wurden,
und klicken Sie auf „Sign In“.
Beachten Sie, dass Sie die Anmeldedaten für das Stammkonto
nur bei der ersten Anmeldung an der SupportAssist Enterprise-Weboberfläche
nach der Bereitstellung eingeben müssen.
Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag.

Spanish: 
En este video, demostraremos cómo registrar SupportAssist Enterprise
después de una implementación exitosa.
Después de implementar SupportAssist en VMware vSphere
o Microsoft HyperV,
debe registrar SupportAssist Enterprise para usar sus funciones
para monitorear sus dispositivos en busca de problemas de hardware
o recopilar automáticamente información del sistema.
En primer lugar, abra un navegador web
e ingrese https dos puntos barra diagonal barra diagonal
la dirección IP de la máquina virtual en la que SupportAssist Enterprise se implementa
dos puntos 5700 barra diagonal SupportAssist
y presione Enter.
Cuando ingresa la URL, asegúrese de ingresar SupportAssist con S y A en mayúsculas.
Ingrese las credenciales de la cuenta raíz que se configuran durante la implementación
y haga clic en Iniciar sesión.
Observe que solo debe ingresar las credenciales de la cuenta raíz
la primera vez que inicia sesión en la interfaz web de SupportAssist Enterprise
después de la implementación.
Lea y acepte el acuerdo de licencia.

Japanese: 
このビデオでは導入完了後に SupportAssist Enterpriseを
登録する方法を説明します
SupportAssistをVMware vSphere
またはMicrosoft HyperVに導入後
SupportAssist Enterpriseを登録する必要があります
デバイスのハードウェア問題の監視や
システム情報の自動収集ができるようになります
まずWebブラウザを開いて
「https://」と入力し
続けてSupportAssist Enterpriseを導入した 仮想マシンのIPアドレスと
「:5700/SupportAssist」を入力して
Enterを押します
SupportAssistのSとAが 大文字であることに注意して入力してください
導入中に設定したルート アカウント認定資格を入力し
［サイン イン］をクリックします
ルート アカウント認定資格を入力する必要があるのは
導入後に初めてSupportAssist Enterprise
Webインターフェイスにログインするときだけです
ライセンス契約を読んで同意します

French: 
Dans cette vidéo, nous présentons la procédure d’enregistrement de SupportAssist Enterprise
après un déploiement réussi.
Après avoir déployé SupportAssist sur VMware vSphere
ou Microsoft Hyper-V,
vous devez enregistrer SupportAssist Enterprise pour utiliser ses fonctionnalités et
surveiller vos périphériques afin de détecter les problèmes matériels
ou collecter automatiquement les informations système.
Pour commencer, ouvrez un navigateur Web,
saisissez https deux points barre oblique barre oblique
adresse IP de la machine virtuelle sur laquelle SupportAssist Enterprise est déployé
deux points 5700 barre oblique SupportAssist
et appuyez sur Entrée.
Lorsque vous entrez l’URL, assurez-vous de saisir SupportAssist avec les lettres S et A en majuscule.
Entrez les informations d’identification du compte root configuré lors du déploiement
et cliquez sur Se connecter.
Remarque : vous devez saisir les informations d’identification du compte root
uniquement lors de votre première connexion post-déploiement à
l’interface Web SupportAssist Enterprise.
Lisez et acceptez le contrat de licence.

English: 
In this video we'll demonstrate how to register SupportAssist Enterprise
after a successful deployment.
After you deploy SupportAssist on VMware vSphere
or Microsoft HyperV
you must register SupportAssist Enterprise to use its features
to monitor your devices for hardware issues
or automatically collect system information.
To begin, open a web browser
and enter https colon forward slash forward slash
the IP address of the virtual machine on which SupportAssist Enterprise is deployed
colon 5700 forward slash SupportAssist
and press Enter.
When you enter the URL, ensure that you enter SupportAssist with the S and A in upper case.
Enter the root account credentials that are configured during the deployment
and click Sign In.
Note that you need to enter the root account credentials
only during the first time you log in to the SupportAssist Enterprise web
interface after deployment.
Read and accept the license agreement.

Portuguese: 
Neste vídeo, demonstraremos como registrar o SupportAssist Enterprise
após uma implementação bem-sucedida.
Depois de implementar o SupportAssist no VMware vSphere
ou no Microsoft HyperV,
você deve registrar o SupportAssist Enterprise para usar seus recursos
de monitoramento de problemas de hardware nos seus dispositivos
ou de coleta automática de informações do sistema.
Para começar, abra um navegador da Web
e insira https://"o endereço IP
da máquina virtual na qual o SupportAssist Enterprise
está implementado":5700/SupportAssist
e pressione Enter.
Quando inserir o URL, certifique-se de inserir SupportAssist com o S e o A em letra maiúscula.
Insira as credenciais da conta root configuradas durante a implementação
e clique em Fazer login.
Observe que você precisa inserir as credenciais da conta root
somente na primeira vez que fizer log-in na interface Web
do SupportAssist Enterprise após a implementação.
Leia e aceite o contrato de licença.

Chinese: 
在此视频中，我们将演示如何
在成功部署后注册 SupportAssist Enterprise。
部署在 VMware vSphere 或
Microsoft HyperV 上部署 SupportAssist 后，
您必须注册 SupportAssist Enterprise 才能使用其功能
监控设备的硬件问题
或自动收集系统信息。
要开始，打开 web 浏览器，
然后输入 https:// 后接
部署了 SupportAssist Enterprise 的虚拟机的 IP 地址
后接 :5700/SupportAssist，
并按 Enter 键。
当输入 URL 时，确保输入 SupportAssist 时 S 和 A 为大写格式。
输入在部署过程中配置的根帐户凭据，
然后单击“登录”。
请注意，您只需要在部署后
第一次登录 SupportAssist Enterprise web 界面时
输入根帐户凭据。
阅读并接受许可证协议。

Japanese: 
管理者アカウントのパスワードを作成して ［管理者としてログイン］をクリックします
［ようこそ］ページで［次へ］をクリックします
［プロキシ設定］ページで
プロキシ サーバの詳細を入力し
認証が必要な場合は
プロキシ サーバにアクセスするための ユーザー名とパスワードを入力します
プロキシを使用しない場合はこのステップをスキップします
［テスト接続］をクリックして接続を確認し ［次へ］をクリックします
［認証］ページで
SupportAssistパッケージのダウンロード中に
生成されたアクセスキーとPINを入力します
画面上のリンクをクリックすることでアクセスキーとPINを
新しく生成することもできます
［次へ］をクリックします
［担当者］ページでプライマリ担当者情報を 入力して［次へ］をクリックします
Dell EMCにサーバに交換パーツを自動的に配送させたい場合は
このチェックボックスを選択して
プライマリおよびセカンダリ担当者情報と
配送先住所の詳細を［パーツ交換］ページに入力します

German: 
Erstellen Sie ein Kennwort für das Administratorkonto und klicken Sie auf „Login as admin“.
Klicken Sie auf der Seite „Welcome“ auf „Next“.
Geben Sie auf der Seite „Proxy Settings“
die Proxy-Server-Details ein,
und geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort
für den Zugriff auf den Proxy-Server ein, falls ein Authentifizierung erforderlich ist.
Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie keinen Proxy verwenden.
Klicken Sie auf „Test Connection“, um die Verbindung zu prüfen, und klicken Sie dann auf „Next“.
Geben Sie auf der Seite „Authentication“
den Zugriffsschlüssel und die PIN ein,
die beim Herunterladen des SupportAssist-Pakets generiert wurden.
Sie können auch einen neuen Zugriffsschlüssel und eine neue PIN generieren,
indem Sie auf diesen Link klicken.
Klicken Sie auf „Weiter“.
Geben Sie auf der Seite „Contact“ die Informationen des primären Kontakts ein, und klicken Sie auf „Next“.
Wenn Sie möchten, dass Dell EMC die Ersatzteile für Ihren Server automatisch sendet,
aktivieren Sie auf der Seite „Parts Replacement“ das Kontrollkästchen
und geben Sie Informationen des primären und sekundären Kontakts
und die Versandadresse ein.

French: 
Créez un mot de passe pour le compte administrateur et cliquez sur Se connecter en tant qu’admin.
Sur la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.
Sur la page Paramètres du proxy,
entrez les détails du serveur proxy
et, s’il requiert une authentification,
saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder au serveur proxy.
Si vous n’utilisez pas de proxy, ignorez cette étape.
Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier la connectivité, puis sur Suivant.
Sur la page Authentification,
saisissez la clé d’accès et le PIN
générés lors du téléchargement du package SupportAssist.
Vous pouvez aussi générer une nouvelle clé d’accès ou un nouveau PIN
en cliquant sur ce lien.
Cliquez sur Suivant.
Sur la page Contact, saisissez les coordonnées du contact principal et cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez que Dell EMC expédie automatiquement les pièces de remplacement de vos serveurs,
cochez cette case
et saisissez les coordonnées des contacts principal et secondaire
ainsi que l’adresse d’expédition sur la page Remplacement des pièces.

English: 
Create a password for the admin account and click Login as admin.
On the Welcome page, click Next.
On the Proxy Settings page,
enter the proxy server details
and if it requires authentication,
enter the username and password to access the proxy server.
Skip this step if you do not use a proxy.
Click Test Connection to verify the connectivity and then click Next.
On the Authentication page,
enter the access key and PIN
generated while downloading the SupportAssist package.
You can also generate a new access key and PIN
by clicking this link.
Click Next.
On the Contact page, enter the primary contact information and click Next.
If you want Dell EMC to automatically ship the replacement parts for your servers,
select the checkbox
and enter the primary and secondary contact information
and shipping address details on the Parts Replacement page.

Chinese: 
为管理员帐户创建密码并单击“以管理员身份登录”。
在“欢迎”页面上，单击“下一步”。
在“代理设置”页面上
输入代理服务器详细信息，
并且如果需要身份验证，
则输入用户名和密码以访问代理服务器。
如果不适用代理，则跳过此步骤。
单击“测试连接”以验证连接，然后单击“下一步”。
在“身份验证”页面上，
输入下载 SupportAssist 软件包时
生成的访问密钥和 PIN。
您还可以通过单击此链接来生成
新的访问密钥和 PIN。
单击“下一步”。
在“联系人”页面上，输入主要联系人信息，然后单击“下一步”。
如果您希望 Dell EMC 自动发送适用于您的服务器的更换部件，
选择复选框，
然后在“部件更换”页面上
输入主要和次要联系人信息以及发货地址详细信息。

Spanish: 
Cree una contraseña para la cuenta del admin y haga clic en Iniciar sesión como admin.
En la página Inicio, haga clic en Siguiente.
En la página Configuración de proxy,
ingrese la información del servidor proxy y,
si solicita autenticación,
ingrese el usuario y la contraseña para acceder al servidor proxy.
Omita este paso si no utiliza un proxy.
Haga clic en la Conexión de prueba para verificar la conectividad y, luego, haga clic en Siguiente.
En la página Autenticación,
ingrese la clave de acceso y el PIN
generado al descargar el paquete de SupportAssist.
También puede generar una nueva clave de acceso y PIN
haciendo clic en este enlace.
Haga clic en Siguiente.
En la página Contacto, ingrese la información de contacto principal y haga clic en Siguiente.
Si desea que Dell EMC envíe las piezas de reemplazo automáticamente para sus servidores,
seleccione la casilla de verificación
e ingrese la información de contacto principal y secundaria,
así como la información de dirección de envío en la página Reemplazo de piezas.

Portuguese: 
Crie uma senha para a conta de administrador e clique em Fazer log-in como administrador.
Na página de boas-vindas, clique em Avançar.
Na página Configurações de proxy,
insira os detalhes do servidor proxy
e, se ele exigir autenticação,
insira o nome de usuário e a senha para acessar o servidor proxy.
Ignore esta etapa se você não usar um proxy.
Clique em Testar Conexão para verificar a conectividade e depois em Avançar.
Na página Autenticação,
insira a chave de acesso e o PIN
gerados ao baixar o pacote do SupportAssist.
Você também pode gerar uma chave de acesso e um PIN novo
clicando neste link.
Clique em Avançar.
Na página Contato, insira as informações do contato principal e clique em Avançar.
Se você quiser que a Dell EMC envie automaticamente as peças de substituição dos seus servidores,
marque a caixa de seleção
e insira as informações do contato principal e secundário
e os dados do endereço de envio na página Substituição de peças.

Chinese: 
您还可以选择让 Dell EMC 技术工程师亲自抵达您的站点更换部件。
单击“下一步”。
“摘要”页面将显示您的主要联系人信息以及派遣首选项。
单击“完成”。
注册完成后，
将显示“站点运行状况”页面。
如果您想要更改管理员帐户密码，
单击“管理员”，然后单击“更改密码”。
如需详细信息或帮助，
转至 dell.com/supportassist

Spanish: 
También puede elegir que un técnico de Dell EMC sustituya personalmente las piezas en su sitio.
Haga clic en Siguiente.
La página Resumen muestra su información de contacto principal y preferencias de envío.
Haga clic en Finalizar.
Después de completar el registro,
se muestra la página Estado del sitio.
Si desea cambiar su contraseña de cuenta de admin,
haga clic en admin y luego en Cambiar contraseña.
Para obtener más información o ayuda,
visite dell.com/supportassist

Portuguese: 
Você também tem a opção de solicitar que um técnico da Dell EMC compareça pessoalmente ao local para substituir as peças.
Clique em Avançar.
A página Resumo exibe as informações do contato primário e as preferências de envio.
Clique em Concluir.
Depois que o registro é concluído,
a página Integridade do local é exibida.
Se você quiser alterar a senha da conta de administrador,
clique em admin e depois em Alterar senha.
Para mais informações ou ajuda,
acesse dell.com/supportassist

Japanese: 
Dell EMC技術者にオンサイトで パーツを交換させることもできます
［次へ］をクリックします
［サマリー］ページにプライマリ担当者情報と ディスパッチ設定が表示されます
［完了］をクリックします
登録が完了すると
［サイトの正常性］ページが表示されます
管理者アカウントのパスワードを変更する場合は
［管理者］をクリックして [パスワードの変更］をクリックします
詳細情報またはサポートが必要な場合は
dell.com/supportassistをご覧ください

German: 
Sie können auch auswählen, dass die Teile von einem Dell EMC Techniker bei Ihnen vor Ort ausgetauscht werden.
Klicken Sie auf „Weiter“.
Auf der Seite „Summary“ werden Ihre Angaben zum primären Kontakt und Ihre Versandinformationen angezeigt.
Klicken Sie auf „Finish“.
Nach Abschluss der Registrierung wird
die Seite „Site Health“ angezeigt.
Wenn Sie das Kennwort für das Administratorkonto ändern möchten,
klicken Sie auf „Admin“ und dann auf „Change Password“.
Weitere Informationen und Support
erhalten Sie unter dell.com/supportassist.

French: 
Vous pouvez aussi demander l’intervention d’un technicien Dell EMC sur site pour remplacer vos pièces.
Cliquez sur Suivant.
La page Résumé affiche les coordonnées du contact principal et les préférences pour l’expédition.
Cliquez sur Terminer.
Une fois l’enregistrement terminé,
la page Intégrité du site s’affiche.
Pour modifier le mot de passe du compte administrateur,
cliquez sur Admin, puis sur Changer le mot de passe.
Pour obtenir de l’aide ou plus de renseignements,
rendez-vous sur dell.com/supportassist

English: 
You can also choose to have a Dell EMC technician personally replace the parts on your site.
Click Next.
The Summary page displays your primary contact information and dispatches preferences.
Click Finish.
After the registration is complete,
the Site Health page is displayed.
If you want to change your admin account password,
click admin and then click Change Password.
For more information or assistance,
go to dell.com/supportassist
