
Polish: 
W roku 1977...
Odebrany został sygnał.
Pozostał on jedynym udokumentowanym incydentem dotyczącym kontaktu z istotami pozaziemskimi.
Źródło transmisji nigdy nie zostało ujawnione.
Aż do teraz.
Ohhh!!
I o to chodziło?
Nie, to po prostu kolejny statek kosmiczny który spadł na ziemię, idioto.
Już mi się podoba.
Co jeszcze oni tam mają?
Tu jest jakiś przycisk, ale nic chyba nie robi.
Gdzie mój telefon?! Muszę nakręcić vine'a!
Szykuje się konflikt.
Ale potrzebujemy waszej pomocy.
Czuję się jakby mi dali amnezji.
Anestezji.
Zamknij się, stary. Wszyscy jesteście głupi. Ja stąd spadam.
Oczekujesz ode mnie żebym ich szkolił?

Dutch: 
In 1977.
werd er een signaal ontvangen
Het is de enige geregistreerde incident van buitenaardse contact.
De bron van de transmissie is nooit geopenbaard.
Tot nu.
Ohhh !!
Is dat het?
Nee, het is een ander ruimteschip dat viel uit de hemel, dombo
Papa vind het leuk ;)
wat zit er nog meer in
Er zit een trekker op, maar het doet niets.
Waar is mijn telefoon ?! Ik moet een vine maken
Conflict komt.
Maar we hebben uw hulp nodig.
Ik denk dat het me geheugenverlies gaf
Anesthesie
Shut up kerel. jullie zijn dom. Ik ben weg hier.
Je verwacht dat ik deze idioten train!

Portuguese: 
Em 1977
um sinal foi recebido.
Esse é o único incidente de contato alienígena gravado.
A origem da transmissão nunca foi revelada.
Até agora.
Ohhh!!
É isso?
Não, é outra espaçonave que caiu do céu, idiota.
O papai gosta.
O que mais eles têm aí?
Tem um botão aqui, mas não faz nada.
Onde está meu telefone? Eu tenho que gravar um vine.
Conflito está chegando.
Mas nós precisamos da sua ajuda.
Acho que eles me deram amnésia.
Anestesia.
Cala a boca, cara. Vocês são idiotas. Estou fora.
Você espera que eu treine esses idiotas?

Spanish: 
En 1977
Una señal fue recibida
Es el único incidente registrado de contacto alienígena
La fuente de la transmisión nunca ha sido revelada
Hasta ahora
¡Oooh!
¿Es esa?
No, es otra nave espacial que cayó del cielo, imbécil
[Basado en la historia real]
A papi le gusta
¿Qué más tienen ahí dentro?
Hay un gatillo aquí pero no hace nada
¿Dónde está mi teléfono? ¡Tengo que hacer un Vine!
Hay conflicto en camino
Pero necesitamos su ayuda
Creo que me dieron amnesia
Anestecia
Cállate, viejo. Son unos estúpidos, yo me largo de aquí
¿Esperas que yo entrene a estos idiotas?

English: 
In 1977.
A signal was received.
It is the only recorded incident of alien contact.
The source of the transmission has never been revealed.
Until now.
Ohhh!!
Is that it?
No, it's another spaceship that fell out of the sky, dumbass.
Daddy likes.
What else they got in there?
There's a trigger in here but it doesn't do anything.
Where's my phone?! I gotta make a vine!
Conflict is coming.
But we need your help.
I think they gave me amnesia.
Anesthesia.
Shut up dude. Ya'll stupid. I'm outta here.
You expect me to train these idiots!

French: 
en l'année 1977
Un signal reçu
Le seul incident enregistré de contact alien
La sources de la transmission n'a jamais été révélé
jusqu'à maintenant
 
C'est ça ?
Non , c'est un autre vaisseau spatial tomber du ciel , abruti !
Papa aime ça.
Qu'est-ce qu'ils ont d'autres dedans ?
Il y a un bouton ici mais il ne fait rien.
Ou est mon téléphone ? Je dois faire un vine.
Le conflit arrive.
Mais nous avons besoin de votre aide.
Je pense qu'ils m'ont donnés de l'amnési.
Anésthésie...
Fermez vos bouches , vous êtes tous stupide , j'me tire.
Vous attendez de moi que j'entraine ces idiots ?!

French: 
Fou moi le camp mec , je sais ce que je fais.
Faisons monter ce bébé à 100
Suivant
Le gantelets répulseur défensif produit un bouclier d'énergie
Ouai , j'ai juste une question rapide avant de commencer , Excatement comment ça..
 
Vos nouveaux uniformes
Ils ne sont pas anti-inflammable
Ils sont inflammables
Ils ne retarderont pas les flammes
Vous vous attendez à qu'on s'enflamme ?
 
Je devrais y aller..
Cet alien sera ici dans deux jours
Si nous sommes pas là pour le combattre , qui se sera  ?
Vous êtes avec moi ?
Oh non
Tu fais quoi ?
Je bois un bière
Je viens juste de courir 3 miles (4k8)
Ouai comme un quart de kilomètre à la fois
 
Ils travaillent actuellement ensemble
Si quoi que ce soit viens à toi je..vais..le..bloquer
Pourquoi nous sommes l'équiper Lazer de tout façon ?
Parce que j'ai un laser
Ouai , mais le reste d'entre nous non

Portuguese: 
Sai daqui, cara. Eu sei o que eu estou fazendo.
Vamos aumentar esse bebê para cem.
Próximo.
A luva repulsora defensiva produz um escudo de energia.
É. Eu só tenho uma pergunta rápida antes que nós comecemos. Como exatamente...
Ohawwgh!
Seus novos uniformes.
Eles não são anti-chamas.
Eles são inflamáveis.
Eles não vão parar as chamas.
Você está esperando que nós peguemos fogo?
Oh!
Eu deveria ir.
Esse alienígena estará aqui em dois dias.
Se nós não estivermos lá para lutar contra ele, quem estará?
Estão comigo?
Claro que não!
O que você está fazendo?
Tomando uma cerveja.
Eu acabei de correr três milhas.
É, tipo um quarto de milha de cada vez.
Woooohoo!
Eles estão realmente trabalhando juntos.
Se algo for na sua direção, eu... bloqueio.
Porque diabos nós somos Time Laser?
Porque eu tenho um laser.
É. Mas o resto de nós não tem.

Spanish: 
Vete de aquí hombre, yo se lo que estoy haciendo
Llevemos esta preciosura a lo máximo
Siguiente
El guante de repulsión defensiva produce un escudo de energía
Si, solo tengo una pregunta rápida antes de que empecemos. ¿Cómo exactamente-
¡Jouuuoah!
Sus nuevos uniformes
No son anti-flamables
Son flamables
No van a repeler llamas.
¿Están esperando que nos prendamos en fuego?
¡Oh!
Debería irme
[Este Invierno]
Este alienígena va a estar aquí en dos días.
¿Si no estamos nosotros aquí para enfrentarlo, quién lo hará?
¿Están conmigo?
¡Claro que no!
[La hora más oscura de la humanidad]
¿Qué estás haciendo?
Me tomo una cerveza.
Acabo de correr cinco kilómetros
Si, como un kilómetro a la vez
[Necesita a nuestro equipo más brillante]
¡Wuujuu!
En serio están trabajando juntos
Si algo se dirige a ti, yo voy a bloquearlo
¿Y Por qué rayos somos "Equipo Láser"?
Porque yo tengo un láser
Si. Pero el resto de nosotros, no

Dutch: 
rot op. Ik weet wat ik doe.
Laten we dit schatje cranken tot de honderd :D
volgende
De repulser defensieve handschoen produceert een energie-schild
Ja. Ik heb gewoon een snelle vraag voordat we beginnen. Hoe precies....
Ohawwgh!  met andere rare  geluiden
jullie nieuwe uniformen.
Ze zijn niet anti-ontvlambaar
Ze zijn licht ontvlambaar.
Ze zullen niet vlammen te vertragen.
Bent u verwachtten ons te vangen in brand?
Oh!
Ik moet gaan.
Deze alien is hier binnen 2 dagen
Als wij er niet zijn om er tegen te vechten, wie dan wel?
Sta je aan mijn kant?
Echt niet!
Wat ben je aan het doen?
Ik heb een biertje.
Ik heb net liep voor drie mijl.
Ja, als een kwart mijl in een tijd.
Woooohoo!
Ze zijn eigenlijk samen te werken.
Als er iets op je af komt, zal ...ik het ...blokkeren.
Waarom de hel zijn we eigenlijk Lazer Team ?
Omdat ik een laser heb.
Ja. Maar de rest van ons niet.

Polish: 
Wynocha mi stąd, gościu. Wiem co robię.
Rozgrzejmy to cacko do setki.
Następny.
Rękawica anty-oporowa wytwarza tarczę energetyczną.
O tak. Mam tylko jedno pytanie zanim zaczniemy. Jak dokładnie...
Ałć!
Wasze nowe stroje.
Nie są ognioodporne.
Więc są nie odporne na ogień.
Nie zahamują płomieni.
Czy ty mówisz, że mamy się czymś podpalić?
Oh!
Chyba już pójdę.
Ten kosmita zjawi się tu w przeciągu dwóch dni.
Jeżeli my nie będziemy z nim walczyć, to kto?
Jesteście za?
Chyba żartujesz!
Co ty robisz?
Piję sobie piwo.
Dopiero co przebiegłem trzy mile.
Jasne, w ćwierciomilowych odcinkach.
Woooohoo!
Oni naprawdę współpracują.
Jeżeli cokolwiek będzie zmierzało w twoją stronę, odeprę to.
Czemu w ogóle nazywamy się "Lazer Team"?
Bo ja mam laser?
No właśnie. A reszta nas już nie.

English: 
Get the hell out of here man. I know what I'm doing.
Let's crank this baby up to a hundred.
Next.
The repulser defensive gauntlet produces an energy shield.
Yeah. I just have a quick question before we begin. How exactly...
Ohawwgh!
Your new uniforms.
They are not anti-flammable.
They are flammable.
They will not retard flames.
Are you expecting us to catch on fire?
Oh!
I should go.
This alien is gonna be here in two days.
If we're not there to fight it, who's gonna be?
Are you with me?
Hell no!
What're you doing?
I'm having a beer.
I just ran for three miles.
Yeah, like a quarter mile at a time.
Woooohoo!
They're actually working together.
If anything comes at you, I... will... block it.
Why the hell are we Lazer Team anyway?
Because I have a laser.
Yeah. But the rest of us don't.

English: 
Right. You're the team part.
Nobody cares about your stupid name.
The helmet heightens all mental functions.
And other visual enhancements.
Guys.
The hell is your problem?
Oh! Turn it off! Oh God! I wish I was dead!

Spanish: 
Correcto. Ustedes son el "Equipo"
A nadie le importa su estúpido nombre
[Equipo Láser]
El casco aumenta todas las capacidades mentales
Y otras mejoras visuales.
Chicos
¿Qué rayos es tu problema?
¡Oh, apágalo! ¡Dios mío! ¡Desearía estar muerto!

Portuguese: 
Certo. Vocês são a parte do Time.
Ninguém liga para o seu nome idiota.
O capacete aumenta todas as funções cerebrais.
E outras melhorias visuais.
Caras.
Qual é o seu problema?
Oh! Desliga! Oh Deus! Eu gostaria de estar morto!

Dutch: 
Juist. Jij bent het team deel.
Niemand geeft om uw stom naam.
De helm verhoogt alle mentale functies.
En andere visuele verbeteringen.
Jongens.
Wat is uw probleem?
Oh! Zet het uit! Oh God! Ik wou dat ik dood was!

Polish: 
Właśnie. Jesteś częścią drużyny.
Nikogo nie obchodzą wasze głupie nazwy.
Ten hełm podwyższa całą funkcjonalność umysłu...
...jak i inne usprawnienia wizualne.
Chłopaki.
O co ci znowu chodzi?
O nie! Wyłączcie to! O Boże! Wolałbym już umrzeć!

French: 
Exact , t'es un membre de l'équipe
Personnes s'en fou de votre stupide nom
Le casque intensifie toutes les fonctions mentales
Et d'autres améliorations visuel
Les gars
C'est quoi ton problème ?
Oh ! éteint le ! Oh mon dieu! je souhaiterai être mort
