
Czech: 
Ahoj všichni! Jmenuju se Daniela a v dnešním videu vám ukážu
jak ušít tento náramek s použitím Miyuki Tila korálků.
Než začneme, chtěla bych vás požádat, abyste tomuhle videu dali palec
nahoru. Velmi to pomáhá mému kanálu růst.
Nezapomeňte přidat komentář dolů pod video, odebírejte nová videa a zapněte
si upozornění, abyste nepropásli žádný nový návod.
Koukněte taky na můj Patreon, odkaz najdete dole pod videem.
A teď se podíváme na to, co budeme potřebovat.
První se podíváme na korálky.
Pro 19 cm dlouhý náramek budeme potřebovat 26 ks Tila korálků.
Tila korálky jsou ploché čtvercové korálky se dvěma dírkami.
A dají se koupit v širokém množství barev. Tahle barva mí název "transparent dark
topaz". Dále budeme potřebovat Matubo Miniduo. Je to český výrobek a tato barva má název
"Pastel Amber". A taky budeme potřebovat nějaký rokajl. Tohle je česká Preciosa.

English: 
Hi everyone! It's Daniela and in today's
video i'm going to be showing you
how to make this bracelet made using Miyuki Tila beads.
Before we get started I just like to ask
you to please give this video a big
thumbs up.
It really helps my channel to grow.
Make sure to leave a comment down below, subscribe to my channel and ring the
bell so you get notified every time i
posted a new tutorial.
Also feel free to check my Patreon, you
can find the link down below.
And let's take a look at materials.
First let's talk about beads.
For a 19 cm long bracelet we need
26 pieces of Tila beads.
Tila beads are flat square tile shaped two hole seed beads.
And they come in a wide range of colors.
This color is matte transparent dark
topaz. Next we need a Matubo Miniduo.
It's a czech product and this color is
Pastel Amber. And we also gonna need some beads. These are czech Preciosa.

Czech: 
Tyhle růžové korálky jsou o velikosti 11/0 a tyhle fialové 8/0.
Dále budeme potřebovat Fireline. Budu používat velikost 0,12 mm v průhledné barvě.
Korálkovou jehlu o velikosti 12. 2 ketlovací nýty z chirurgické oceli.
Magnetické zapínání se silným magnetem. Nůžky a kulaté kleště, ploché
kleště a štípačky. A pokud chcete, tak i "bead
stopper" a korálkovou podložku. Tyhle dvě věci vám trochu
usnadní práci. Bead stopper je dobrý k tomu, že vám korálky
nebudou sjíždět dolů po niti a nespadnou. A z korálkové podložky můžete jednoduše nabírat korálky
aniž by se vám rozsypaly všude okolo.
Ráda používám magnetické zapínání na výrobu náramků, protože je pak
můžu jednoduše a rychle zapínat jednou rukou. Ale ten magnet
musí být silný, aby se náramek sám nerozpojil a nespadl.
Tohle zapínání je velmi silné v tahu. Takže jako první si ustřihneme
kus Fireline. Na výrobu 19 cm dlouhého náramku

English: 
This pink one is size 11/0 and this purple
one is size 8/0.
And we also need a Fireline. I'm using
size 0.12 mm in crystal color.
Beading needle size 12. 2 stainless steel
head pins.
A magnetic clasp with a strong magnet.
Scissors and round nose pliers and chain
nose pliers. And side cutter. And optionally a bead
stopper and bead mat. These two things will make
your job a little easier. Bead stopper keeps the beads we are
adding from falling off the end.
And the bead mat is good in that you can
easily pick up beads from the bead mat
and they won't scatter
all around. And I like to use a magnetic
clasp to make bracelets because I can
fasten them easily with only one hand. But the magnet has to
be strong so the bracelet won't fall out of my hand.
This fastening is very strong in tension. So first we cut a
piece of Fireline. To make a 19 cm long bracelet

Czech: 
budeme potřebovat okolo 1 m. Navléknu si jehlu a vezmu si "bead
stopper" a zmáčknu jeho ouška tak, abych ho otevřela.
A do pružinky zachytím nit.
Takže budeme šít tak, že jako první navlékneme korálky na celou délku náramku.
Na celých 19 cm jedné horizontální řady a další řady budeme
přidávat taky horizontálně. Takto. Tenhle
náramek si tady nechám jako vzor. A naberu si jednu Tilu,
jeden 11/0 rokajl, 1 Miniduo. Teď jsme tady.
Jeden 8/0 rokajl, Miniduo a 11/0 rokajl.
Stáhnu si to dolů. A můžete vidět, že jsme právě navlékli tuhle část.
A podle této předlohy budeme navlékat další korálky.

English: 
cut about 1 m of thread.
I thread my needle and I take a bead
stopper and I'm gonna squeeze its ears
in order to open it.
And catch on the end the tail of the
thread.
So what we are going to do is that we
put on the whole length of the bracelet.
The beads that we need for the whole
length of the bracelet and then we keep
adding more beads on horizontal like this. So I will
keep this as a template here.
And I'm going to pick up one Tila bead,
1 size 11/0 seed bead,
1 Miniduo. We are here now.
1 size 8/0 seed bead,
Miniduo and 11/0 size seed bead.
Slide it down to my bead stopper. And you
can see that we are here now.
And we keep adding more beads according this template.

Czech: 
Takže si naberu další Tilu, 11/0 rokajl,
Miniduo, 8/0 rokajl, Miniduo a 11/0 rokajl.
A takto to budeme opakovat až do konce řady. Takže znovu.
Tila, 11/0, Miniduo, 8/0, Miniduo a 11/0.
Pokud budete chtít náramek dlouhý 19 cm, měli byste mít v jedné řadě 13
navlečených Tila korálků. Teď máme navléknuto 13 Tiola korálků.
A nabereme si tři 11/0 rokajly. Vezmeme tenhle konec.
A půjdeme zpět a ušijeme další řadu, takže jehlu protáhnu druhou dírkou v Tila korálku.

English: 
So I pick up another Tila bead, 11/0 seed
bead,
Miniduo, 8/0 seed bead,
Miniduo and size 11/0 seed bead.
And we will repeat all this till the end.
So again.
1 Tila, 11/0, Miniduo
8/0, Miniduo and 11/0.
If you want a 19 centimeter long
bracelet you should have 13
Tila beads on the thread. Now we have 13
Tila beads on our thread
And we pick up 3 size 11/0
seed beads. Take this end.
And I turn and do my next row so I go
through the other hole of the Tila bead.

English: 
And for the whole second row I will use
only Miniduo beads.
So I pick up 1 Miniduo bead and
go through the second hole
of the Miniduo of this first row.
And pull up tight.
Pick up another Miniduo
and go through the very next Miniduo
of the first row.
And again pull up.
I pick another Miniduo and go through
the second hole of the Tila bead.
And continue the same way. You can see
that between
each two Tila beads we have three gaps.
So we sew one Miniduo to each gap.

Czech: 
A na celou druhou řadu použiju pouze Miniduo korálky.
Takže si naberu 1 Miniduo a jehlu protáhnu druhou dírkou
Miniadua z první řady.
A pevně utáhnu.
Naberu si další Miniduo a protáhnu jehlu vedlejším Miniduem
z první řady.
A znovu pevně utáhnu.
Naberu si další Miniduo a protáhnu jehlu druhou dírkou Tila korálku.
A budu pokračovat úplně stejně. Můžete vidět, že mezi
každými dvěma Tilami máme 3 mezery. Takže do každé mezery všijeme jedno Miniduo.

Czech: 
A budeme pokračovat až do konce druhé řady.
Pořád úplně stejně. A budeme pevně utahovat.
A poslední 3 Miniadua.
A poslední ve druhé řadě.
Teď začnu třetí řadu.
Naberu si jeden Tila korálek. Vezmu si tenhle konec a protáhnu jehlu
prvním Miniduem. Druhou dírkou.

English: 
And we will continue until the end of
this second row.
Still the same way. And pull up tight.
And the last three Miniduo beads.
And the last one in the second row.
And now I go back again with my third
row.
So I pick up one Tila bead. I take this end and go through the
first Miniduo bead. Through the second
hole.

English: 
This free hole.
You can see that these Tila beads snug up together.
And now I pick up another Miniduo bead.
And go through this very next bead.
And one more Miniduo bead.
And go through this free hole of the
next Miniduo bead. Try to pull it up.
And you can see it's time for Tila again.
So i pick up one
Tila beads and go through this
free hole of Miniduo bead.
And pull up. And again the same - 2 Miniduos
and Tila bead. And continue to the
end of the row.
So 1 Miniduo.

Czech: 
Touhle volnou dírkou.
Můžete vidět, že se ty Tila korálky stáhly k sobě.
Naberu si další Miniduo.
A protáhnu jehlu tímto vedlejším korálkem. A ještě jedno Miniduo.
A protáhnu jehlu touto volnou dírkou vedlejšího Minidua. Snažte se to utahovat.
Vidíte, že je znovu čas přidat znovu Tilu. Takže si jednu naberu
a protáhnu jehlu touto volnou dírkou Minidua.
A utáhnu. A znovu to stejné - 2 Minidua
a Tila korálek. A budeme pokračovat až do konce řady.
Takže jedno Miniduo.

English: 
Another one Miniduo.
And one Tila bead.
Now we are at the end of the third row
and we pick up
last Tila bead. Slide it down
and we go through the next Tila bead.
Just through the hole of this Tila bead again,
not the seed beads there.
And go back up through this Tila
bead we've just added.
Now I pick up another 3 size 11/0 seed
beads
in pink color and go through the second
hole of this new Tila bead.
And I will continue with the last row
and in this row I will be just adding

Czech: 
Další Miniduo.
A jeden Tila korálek.
Teď jsme se dostali na konec třetí řady a nabereme
poslední Tila korálek. Stáhneme si ho dolů a jehlu protáhneme vedlším Tila korálkem.
Jenom dírkou Tila korálku,
ne tím rokajlem.
A protáhnu jehlu zpět tímto Tila korálkem, který jsem zrovna přidala.
Naberu si další tři 11/0 rokajly
v růžové barvě a protáhnu jehlu touto druhou dírkou nově přidané Tily.
A budeme pokračovat poslední řadou a v této řadě budeme přidávat pouze

English: 
seed beads.
One 11/0, 8/0, 11/0 and again
11/0, 8/0, 11/0. So I pick my first
11/0 seed bead and go through this Miniduo.
And tight well. Now pick up size
8/0 seed bead and go through the next Miniduo bead.
And again size 11/0 seed bead
and go through this Tila bead.
And again continue the same way till the
end of this
last fourth row.
And the last 11/0 seed bead in this row.
I pull it up. And now I pick up
3 size 11/0 seed beads and go through

Czech: 
rokajly. Jeden 11/0, 8/0, 11/0 a znovu
11/0, 8/0, 11/0. Takže si naberu první 11/0 rokajl a protáhnu jehlu tímto Miniduem.
A dobře utáhnu. Naberu si
8/0 rokajl a protáhnu jehlu vedlejším Miniduem.
A znovu rokajl 11/0 a protáhnu jehlu tímto Tila korálkem.
A budeme pokračovat úplně stejně až do konce
této poslední čtvrté řady.
A poslední 11/0 rokajl v této řadě.
A pevně utáhneme. Teď si naberu 3 rokajly velikosti 11/0 a protáhnu jehlu

Czech: 
druhou dírkou Tila korálku.
A znovu nahoru skrz tento Tila korálek.
Naberu si další tři 11/0 rokajly.
A protáhnu jehlu dírkou tohoto Tila korálku.
A znovu nahoru pouze skrz Tilu.
Dolů.
Znovu nahoru.
A protáhnu jehlu skrz tyto dva 11/0 rokajly.
Naberu si další tři 11/0 rokajly.

English: 
the next hole of Tila bead.
And go back up through the next Tila bead.
Pick up another 3 size 11/0 seed beads.
And go through the last hole of this Tila bead.
And up again with my needle just through
the Tila bead.
Down.
Up again.
And go through these 2 size 11/0 seed beads.
Pick up another 3 size 11/0 seed beads.

Czech: 
A protáhnu jehlu skrz tento korálek, tento vrchol.
Jedna strana je hotová, takže zde můžeme přidat zapínání.
A teď se potřebujeme dostat zpět na tento konec. Takže protáhnu jehlu
až úplně nakonec.
Mohla jsem to udělat, když jsem tam předtím byla, ale zapomněla jsem.
Takže to musím udělat teď.
Naberu si další tři 11/0 rokajly.
A protáhnu jehlu touto dírkou, tímto korálkem.
Máme hotovo a můžeme zapošít konce nitě.
Takže protáhnu jehlu několika korálky.

English: 
And go with my needle through this bead,
through this peak.
And one side is finished so we can add a
clasp there.
And we can go back to this end. So I go with my
needle all the way up.
I could do it when I was here but I
forgot it.
So I need to do it now.
And I pick up another 3 size 11/0 seed
beads.
And go through this hole, through this
bead.
And we are finished and we can weave the tails in.
So I go through a couple more beads.

Czech: 
Pod nit.
Udělám uzel.
Pevně utáhnu. A protáhnu jehlu několika dalšími korálky a
udělám další uzlík. Protáhnu jehlu pod nití a udělám uzel.
A schovám uzlík mezi korálky. Takže protáhnu jehlu
dalšími korálky. A teď můžeme ustřihnout nit co nejblíže korálkům.
A to stejné uděláme i s druhým koncem.

English: 
And go under the thread.
And make a knot.
Pull up tight. And go through a couple more beads again and
make another knot. Go under the thread
and make a knot.
And hide the knot between the beads. So
go through
more beads. And now we can cut the thread as close as possible to the beads.
And we do the same with the other tail.

English: 
Now we are finished and we can add
fastening, a magnetic clasp.
So I open the magnetic clasp. It's hard
to do it
because the magnet is strong. And I place
the head pin inside.
And cut the head pin about one centimeter from the bead cap.
Bend it and make a loop.
Don't close it yet because
we catch this end into the loop. And now we can close it.
And do the same on the other side. So I
take the other end of the magnetic clasp,

Czech: 
Máme hotovo a můžeme přidat zapínání, magnetické zapínání.
Oddělím si ty kusy od sebe. Jde to ztěžka,
protože ten magnet je celkem silný. A vložím dovnitř ketlovací nýt.
A ucvaknu ho okolo 1 cm od zapínání.
Ohneme a vytvarujeme očko.
Ještě očko nebudeme uzavírat, protože
očko zachytíme tady mezi korálky. A teď ho můžeme uzavřít.
A to stejné uděláme i na druhé straně. Takže si vezmu druhou část magnetického zapínání,

Czech: 
vložím ketlovací nýt dovnitř.
A náramek je hotový!
Díky, že jste se dívali až do konce. Nezapomeňte odebírat nová videa
a zapněte si upozornění,
aby vám neuniklo žádné nové video.
Dejme mi vědět dolů do komentářů co si o tom náramku myslíte
a jestli se rozhodnete tento návod vyzkoušet, budu ráda, když se mi pochlubíte vašimi
hotovými výtvory. V jednom z následujících videí vám ukážu, jak vyrobit
podobné náušnice do páru. Už jsem dávala jejich fotku na
Instagram. Takže se určitě podívejte, jestli vás to zajímá.
Korálkování zdar a uvidíme se příště. Ahoj!

English: 
put a head pin inside.
And the bracelet is finished!
Thank you for watching till the end.
Don't forget to subscribe to my channel
to see more tutorials and turn
notifications on
so you get notified every time I posted a
new tutorial
Let me know in the comments down below what do you think about the bracelet
and if you decide to try this tutorial
I'll be happy if you show me
your creations. In one of the next
tutorials I will show you how to make
matching earrings.
I've already posted a picture of them on
Instagram.
So check it out if you are interested.
Happy beading and see you next time.
Bye!
