OUT OF TIME
미래에서 온 두명의 피서객이
2012년 런던을 방문하기 위해
과거로 여행을 떠났다
2012년
런던, 2012년
아, 난 이 해가 정말 좋아!
화려한 시대가 끝나가는 분위기로 가득해요
안 그래요?
이 사람들은 뭘 두고 싸운 건데요?
뭐, 여기 적혀 있네요
런던 홍수를 막기 위해서요
미국 경제 위기 직전에 말이에요
멋지지 않아요?
네, 네
그럴 것 같아요
내 말은, 여행을 가려고 한다면
세기말적인 분위기의 시간대로 가는 게 좋아요
2012년이 아주 제격이죠
맞아요 그렇네요
아, 이런
당신 다른 시간대가 더 좋은...
제발 그렇게 말하지 말아요, 자기
정말 모르겠네
파리, 1968년
왜요 68년이 뭐가 문제인데요?
너무 뻔하잖아요
모든 사람이 68년은 가 봤을 거라구요
이미 충분히 사랑받고 있고요
그럴지도요
방금 알았네요
아주 긍정적이군요
긍정적이라고? 무슨...
2012년에 사는 이 사람들은
68년도의 예술 수준에 환상을 갖고 있어요
진짜예요
자기들 상황이 좋지 않다는 건 알지만
얼마나 안 좋은지는 모르고 있어요
맙소사, 그걸 알았어야 했는데
유럽, 중동의 종말이고...
있잖아요, 우리 이제 진짜 픽업 장소로 가야 해요
여기 갇히긴 싫단 말이에요
난 그냥 역사를
똑똑히 제 눈으로 보고 싶은 것 뿐이에요
상쾌하잖아요!
우리 여행 온 거잖아요
그냥 재밌게 지내면 안돼요?
역사는 재미 있는 게 맞아요
아, 이건 정말...
...당신의 새로운 모습을 알았네요
제발, 반복하지 말아요 우리
그래요  좋아요. 좋다구요
물론이죠 알겠어요
그래도 인정하세요
68년은 자만심 가득한 애송이로 가득했고
걔들은 박수 받기나 좋아하죠
게다가 제대로 아는 게 하나도 없어요
오, 제임스... 제발
그들의... 자유주의 환상에 대해서요
그리고 완전히 망쳐버렸죠
난 그냥 당신이 왜 그들의 불행에 빠지는지 모르겠어요!
/ 아이들과 미래 세대들을요
어떤 사람들은 계속 잘 될 거라고 주장했는데요
그 다음엔?
세계 금융 위기가 왔죠
있잖아요
전 이거 못할 것 같아요
못해요
무슨 말이에요?
어떤 의미인지 알잖아요
너무 늦었어요, 제임스
제발요
하지만 지금까지...
미안해요, 근데...
언제 결정한 거예요?
모르겠어요
하지만 깊이 생각할 여지가 없어요
난 당신을 기쁘게 해주려고 여기에 온거예요
그래요? 그럼 왜 날 1968년으로 데려가지 않았어요?
어서요
가야해요
난 여기 있을래요
네
2012년에요
정말요?
그게.. 당신이 원하는 거예요?
좋아요
그럼...
잘 있어요
잘 가요 크리스틴
네
언젠가 다시 만나요
네, 언젠가
