
Spanish: 
Hola a todos, soy Justine.
Después de una boda real reciente que tuvo lugar en Londres, me enganché con la moda real
y con el código de vestimenta con el cual la familia británica real se guía.
Encontré algunas de estas reglas muy intrigantes, así que investigué un poco más para ver de dónde
venían esas reglas en realidad.
Aprendí tanto que hoy quiero compartir contigo 10 reglas que la Reina y su
familia aplican cada vez que hacen una aparición pública.
¡Comencemos!
Regla #1.
¿Piernas descubiertas o no?
Así que es cierto que se espera que las mujeres de la familia británica real se cubran las piernas en
todo momento, por lo que es muy apreciado cuando usan vestidos o faldas, es el gusto
de la Reina, pero no pueden llevar las piernas descubiertas, por lo que usarán medias debajo.
Kate Middleton, desde hace años ya, ha usado constantemente medias color piel, incluso si son
muy delgadas, para que su piel no esté al descubierto.
Así que cuando Meghan y Harry anunciaron su compromiso, y Meghan mostraba las piernas desnudas bajo su

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας, είμαι η Ζιστίν!!
Μετά από έναν πρόσφατο βασιλικό γάμο που έλαβε χώρα στο Λονδίνο, ασχολήθηκα με τη βασιλική μόδα
και τον ενδυματολογικό κώδικα τον οποίο ακολουθεί η βρετανική βασιλική οικογένεια.
Βρήκα μερικούς από αυτούς τους κανόνες πολύ ενδιαφέροντες, οπότε ερεύνησα ακόμη περισσότερο για να δω
από πού προέρχονται.
Έμαθα τόσα πολλά που σήμερα θέλω να μοιραστώ μαζί σας δέκα κανόνες τους οποίους εφαρμόζουν η βασίλισσα και
η οικογένειά της όταν εμφανίζονται δημοσίως.
Ας ξεκινήσουμε.
Κανόνας #1.
Γυμνά πόδια ή όχι;
Είναι αλήθεια ότι αναμένεται οι γυναίκες στη βρετανική βασιλική οικογένεια να καλύπτουν τα πόδια τους
συνεχώς, οπότε εκτιμάται πολύ όταν φορούν φορέματα ή φούστες, αρέσει και στη
βασίλισσα, αλλά δεν μπορούν να έχουν τα πόδια τους γυμνά, οπότε θα φορούν καλσόν από κάτω.
Η Κέιτ Μίντλετον, χρόνια τώρα , φορά σταθερά καλσόν στο χρώμα του δέρματος, έστω και
πολύ λεπτά, ώστε το δέρμα της να είναι καλυμμένο.
Οπότε όταν η Μέγκαν και ο Χάρι ανακοίνωσαν τους αρραβώνες τους και η Μέγκαν έδειχνε τα γυμνά της πόδια κάτω από

English: 
Hi everyone, it’s Justine.
Following a recent royal wedding that took
place in London, I got into royal fashion
and into the dress code that the royal British
family goes by.
I found some of these rules very intriguing,
and so I researched a bit further to see where
those rules were actually coming from.
I learned so much that today I want to share
with you ten rules that the Queen and her
family apply whenever they make a public appearance.
Let’s go.
Rule #1.
Bare legs or not bare legs?
So it is true that women in the royal British
family are expected to cover their legs at
all times, so it is very appreciated when
they wear dresses or skirts, it’s the taste
of the Queen, but they can not go bare legs,
so they will wear tights underneath.
Kate Middleton, for years now, has been consistently
wearing skin-color tights, even if they’re
very thin, so that her skin is not bare.
So when Meghan and Harry announced their engagement,
and Meghan was showing naked legs under her

Spanish: 
falda, fue juzgado como inapropiado y aparentemente fue un papelón.
Desde entonces, ella también ha usado medias en cada aparición pública.
Lo que no es cierto, sin embargo, es que las medias deben tener el color de tu piel.
Podrían ser de cualquier otro color también.
Es solo que Kate siempre elige ese tono piel.
Regla #2.
La cuestión del escote.
Usar un escote no es apropiado, oficialmente, así que la Reina nunca lo hace.
Se ha visto a Kate Middleton con muchos diseños diferentes de escotes ... cuadrados,  de bote
redondo, ovalado, pero nunca un escote profundo porque eso está fuera de los límites.
Excepción: la princesa Diana, especialmente con los vestidos de noche, elegía los típicos hombros
al descubierto, y luego a una forma de corazón que sería más profunda entre los senos, en el pecho
aquí, pero en ese caso siempre, siempre, siempre solía llevar una cartera de mano con ella, y solía
sostener esa cartera justo aquí.
Literalmente, ves eso en muchas, muchas fotos.

Modern Greek (1453-): 
τη φούστα της, κρίθηκε ως ακατάλληλο και προφανώς ήταν ένα ατόπημα.
Από τότε, κι εκείνη επίσης φορά καλσόν σε κάθε δημόσια εμφάνιση.
Αυτό που δεν ισχύει, ωστόσο, είναι ότι το καλσόν πρέπει υποχρεωτικά να είναι στο χρώμα του δέρματος.
Μπορεί να είναι εξίσου σε οποιοδήποτε χρώμα.
Απλά η Κέιτ προτιμά πάντα αυτή την απόχρωση.
Κανόνας #2.
Το ζήτημα του ντεκολτέ.
Το να αποκαλύπτεται το ντεκολτέ δεν είναι αρμόζον, επισήμως, οπότε η βασίλισσα ποτέ δεν το κάνει.
Έχουμε δει την Κέιτ Μίντλετον  με πολλά διαφορετικά σχέδια ντεκολτέ... τετράγωνα, χαμόγελα,
στρογγυλά, οβάλ, αλλά ποτέ αβυσσαλέα καθώς αυτό είναι εκτός ορίων.
Εξαίρεση: η πριγκίπισσα Νταϊάνα, ειδικά στις βραδινές τουαλέτες, επέλεγε, συνήθως
ριχτούς ώμους και ντεκολτέ σε σχήμα καρδιάς που έπεφτε λίγο πιο χαμηλά, εδώ στο στήθος,
αλλά σε αυτήν την περίπτωση θα είχε πάντα, πάντα, πάντα μαζί της ένα βραδινό τσαντάκι, το οποίο
θα κρατούσε ακριβώς εδώ.
Κυριολεκτικά, το βλέπετε αυτό σε πολλές, πολλές φωτογραφίες.

English: 
skirt, it was judged as being inappropriate
and it apparently was a faux-pas.
Since then, she has also been wearing tights
at every public appearance.
What is not true, however, is that the tights
have to have the color of your skin.
It could be any other color as well.
It’s just that Kate always goes with that
skin tone.
Rule #2.
The cleavage question.
Wearing a cleavage is not appropriate, officially,
so the Queen never does it.
Kate Middleton has been seen with many different
designs of necklines… square ones, boat
ones, scoop ones, oval ones, but never a plunging
neckline because that’s off-limits.
Exception: Princess Diana, especially with
evening gowns, would go like, typically drop
shoulders, and then a heart shape that would
go deeper between the breasts, on the chest
here, but in that case she would always, always,
always have a clutch with her, and she would
hold that clutch right here.
Literally, you see that on many, many pictures.

Modern Greek (1453-): 
Όποτε έβγαινε από ένα αυτοκίνητο ή έπρεπε να σκύψει προς τα εμπρός, ώστε να διατηρήσει επαρκώς την ευπρέπειά της.
Οπότε τυπικά, τα ντεκολτέ δεν είναι ευπρόσδεκτα στην βρετανική βασιλική οικογένεια.
Κανόνας #3.
Στη βασίλισσα αρέσει τα θηλυκά μέλη της βασιλικής οικογένειας να φορούν φούστες και φορέματα παρά
παντελόνια, που θεωρούνται υπερβολικά πρόχειρα και όχι κατάλληλα για μια κυρία.
Αλλά θέλει επίσης το στρίφωμα της φούστας ή του φορέματος να καταλήγει κάτω από το γόνατο.
Όχι στο γόνατο.
Και αλίμονο, όχι πιο κοντό.
Οπότε το ενδεδειγμένο εύρος είναι ανάμεσα σε κάτω από το γόνατο και μέχρι το πάτωμα.
Στην αρχή της σχέσης και του δημόσιου βίου της, έχουμε δει την Κέιτ Μίντλετον
να φοράει πιο κοντές φούστες.
Και έχει υπέροχη σιλουέτα.
Καταπληκτικά πόδια.
Γιατί όχι;
Της έχει επισημανθεί ότι αυτό δεν είναι πρέπον.
Και το στρίφωμά της έχει επιμηκυνθεί και φαίνεται να το έχει υιοθετήσει από τότε.
Θα δούμε πώς θα ανταποκριθεί και η Μέγκαν σε αυτόν τον κανόνα τώρα που κι εκείνη είναι εδώ.
Κανόνας #4.

Spanish: 
Cada vez que bajaba de un automóvil o tenía que inclinarse hacia adelante, para mantener su recato hasta cierto punto.
Entonces, técnicamente, los escotes no son bienvenidos en la familia real británica.
Regla #3.
A la Reina le gusta que los miembros femeninos de la familia real usen faldas y vestidos, en vez de
pantalones, que se consideran demasiado casuales y no apropiados para una dama.
Pero también quiere que el dobladillo de la falda o el vestido termine debajo de la rodilla.
No en la rodilla.
Y mucho menos más corto.
Entonces, el rango autorizado es desde debajo de la rodilla y hasta el piso.
Al comienzo de su relación y de su vida pública, se ha visto a Kate Middleton
vistiendo faldas más cortas.
Y tiene una gran figura.
Piernas maravillosas.
¿Por qué no?
Se le ha recordado que esto no es apropiado.
Se le alargó el dobladillo y parece que se adhiere a él desde entonces.
Veremos cómo Meghan sigue esa regla ahora que ella también está aquí.
Regla #4.

English: 
Whenever she got off a car or had to lean
forward, to keep her modesty to some extent.
So technically, cleavages are not welcome
in the royal British family.
Rule #3.
The Queen likes the female members of the
royal family to wear skirts and dresses rather
than trousers, which are considered way too
casual, and not appropriate for a lady.
But she also wants the hem of the skirt or
the dress to end below the knee.
Not the knee.
And hell, not shorter.
So between below the knee and floor-length
is the authorized range.
At the beginning of her relationship and of
her public life, Kate Middleton has been seen
wearing shorter skirts.
And she has a great figure.
Wonderful legs.
Why not?
She has been reminded that this is not appropriate.
And her hemline has been lengthened, and she
seems to stick to it since then.
We’ll see how Meghan goes about that rule
now that she’s here too.
Rule #4.

English: 
Wearing black is only appropriate for funerals
if you’re a royal.
And some very rare evening occasions, but
really, mostly for funerals.
Each member of the royal family is expected
to carry a full black outfit with him, with
her, when they’re traveling, at all times,
in case of a sudden death in the family and
they have to come back to London for the funeral.
The history behind this is that when the Queen’s
father died, she was traveling, she didn’t
have anything black with her, and she didn’t
want to get off the plane when she came back
to England, before somebody got a black outfit
delivered to her, so that she could change
on the plane and get off wearing death-appropriate
black clothes.
So now, that’s the rule.
Royals don’t wear black but they always
carry a black outfit with them just in case.
Rule #5.
The headwear question.
When you’re a normal woman, like me, you
sometimes get to wear a hat for a fancy summer
wedding.
When you’re a royal, it’s every day.

Modern Greek (1453-): 
Το μαύρο χρώμα είναι κατάλληλο μόνο για τις κηδείες εάν ανήκεις στη βασιλική οικογένεια.
Και για κάποιες πολύ σπάνιες βραδινές περιστάσεις, αλλά στην πραγματικότητα, κυρίως για τις κηδείες.
Κάθε μέλος της βασιλικής οικογένειας αναμένεται να έχει ένα πλήρες μαύρο σύνολο, μαζί του,μαζί
της όταν ταξιδεύει, οπωσδήποτε, στην περίπτωση που αποβιώσει ξαφνικά κάποιος στην οικογένεια και
χρειάζεται να επιστρέψει στο Λονδίνο για την κηδεία.
Η ιστορία πίσω από αυτό είναι ότι όταν πέθανε ο πατέρας της βασίλισσας, εκείνη ταξίδευε, δεν είχε
μαζί της τίποτα μαύρο και δεν ήθελε να αποβιβαστεί από το αεροπλάνο όταν γύρισε
στην Αγγλία, προτού κάποιος να της φέρει ένα μαύρο σύνολο, ώστε να μπορέσει να αλλάξει
στο αεροπλάνο και να αποβιβαστεί από αυτό φορώντας τα απαραίτητα πένθιμα μαύρα ρούχα.
Οπότε τώρα, αυτός είναι ο κανόνας.
Η βασιλική οικογένεια δε φορά μαύρα αλλά έχουν πάντοτε μαζί τους ένα μαύρο σύνολο καλού κακού.
Κανόνας #5.
Το ζήτημα του καπέλου.
Όταν είσαι μια κανονική γυναίκα, σαν εμένα, καμιά φορά μπορείς να φορέσεις ένα καπέλο σε έναν
επίσημο καλοκαιρινό γάμο.
Όταν ανήκεις στη βασιλική οικογένεια, φοράς κάθε μέρα.

Spanish: 
Usar negro solo es apropiado para funerales si eres de la realeza.
Y algunas ocasiones muy poco comunes en la noche, pero en realidad, principalmente para los funerales.
Se espera que cada miembro de la familia real lleve un atuendo negro completo con él
con ella, cuando estén de viaje, en todo momento, en caso de que haya una muerte repentina en la familia y
que tengan que regresar a Londres para el funeral.
La historia detrás de esto es que cuando el padre de la reina murió, ella estaba de viaje, no tenía
nada negro con ella, y no quería bajarse del avión cuando regresó a
Inglaterra, antes de que alguien le entregara un atuendo negro, para que pudiera cambiarse
en el avión y salir usando ropa negra apropiada para la muerte.
Entonces ahora, esa es la regla.
La Familia Real no viste de negro, pero siempre llevan un atuendo negro por si acaso.
Regla #5.
La pregunta de sombreros.
Cuando eres una mujer normal, como yo, a veces puedes ponerte un sombrero para una lujosa boda de verano
verano.
Cuando eres de la realeza, lo haces todos los días.

Modern Greek (1453-): 
Και συνήθως, αποκτάς μοναδικά, περίτεχνα κομμάτια σχεδιασμένα για 'σένα και να ταιριάζουν στο σύνολό σου.
Πιστεύω ότι αυτό είναι από τα διασκεδαστικά κομμάτια της βασιλικής γκαρνταρόμπας· έχουν υπέροχα, υπέροχα καπέλα.
Και αυτό είναι μια μακρόχρονη παράδοση... στους κόλπους της αριστοκρατίας, όχι μόνο στη
βασιλική οικογένεια.
Μέχρι το 1950, τη γενιά της βασίλισσας δηλαδή, ήταν αναμενόμενο οι γυναίκες να καλύπτουν
τα μαλλιά τους, όταν έβγαιναν έξω.
Δεν θα έβγαιναν με ακάλυπτα μαλλιά στην πόλη.
Δεν θεωρούνταν πρέπον.
Οπότε αυτή είναι στην πραγματικότητα μια παλαιά παράδοση που έχει επιβιώσει.
Αν και τα καπέλα είναι αποδεκτά τη μέρα.
Δεν είναι τη νύχτα.
Οπότε για τις βραδινές περιστάσεις, οι νεαρές, άγαμες κυρίες θα βγουν με ένα ωραίο χτένισμα.
Οι παντρεμένες και μόνο αυτές, μπορούν να φορέσουν τιάρα, το πριγκιπικό στέμμα.
Αυτό σημαίνει επίσης , για όλους τους παρευρισκόμενους κυρίους, ότι κάθε γυναίκα που φορά τιάρα
συνοδεύεται και δεν είναι διαθέσιμη, οπότε είναι επίσης κι ένας έξυπνος κώδικας.
Κανόνας #6.
Τα μικρά αγοράκια φοράνε κοντά παντελονάκια, όχι μακριά παντελόνια.

English: 
And usually, you get unique, artistic pieces
designed for you to match your outfit.
I think that’s one of the fun parts of royal
wardrobe; they have wonderful, wonderful hats.
And this is a very longstanding tradition
in… among the aristocracy, not just in the
royal family.
Until the 1950s, so the generation of the
Queen, really, women were expected to cover
their hair, when going out.
They wouldn’t go with naked hair around
the city.
It was not considered appropriate.
So this is really just an old tradition that
has kept on living.
Though, hats are ok during the day.
Not at night.
So for evening occasions, the young, unmarried
ladies will go with a nice hairstyle.
The married ones, and only these ones, get
to wear a tiara, the princess crown.
That also means, for all the gentlemen in
attendance, that each woman wearing a tiara
is taken, and off limits, so it’s also a
smart code.
Rule #6.
Little boys wear shorts, not trousers.

Spanish: 
Y, por lo general, obtienes piezas únicas y artísticas diseñadas para que combinen con tu atuendo.
Creo que esa es una de las partes divertidas del vestuario real; tienen sombreros maravillosos.
Y esta es una tradición muy antigua en ... entre la aristocracia, no solo en la
familia real.
Hasta la década de 1950, la generación de la Reina, realmente, se esperaba que las mujeres cubrieran
el cabello, al salir.
No iban con el cabello al descubierto por la ciudad.
No se consideraba apropiado.
Así que esto es solo una vieja tradición que ha seguido viviendo.
Sin embargo, los sombreros están bien durante el día.
No durante la noche.
Así que para los eventos nocturnos, las jóvenes solteras usarán un bonito peinado.
Las casadas, y solo ellas, pueden usar una tiara, la corona de la princesa.
Eso también significa, para todos los caballeros presentes, que cada mujer que lleva una tiara
tiene pareja y no está disponible, por lo que también es un código inteligente.
Regla #6.
Los niños pequeños usan pantalones cortos, no pantalones.

Modern Greek (1453-): 
Πιθανώς έχετε προσέξει ότι ο πρίγκηπας Τζορτζ, ο γιος του Γουίλιαμ και της Κέιτ, φοράει πάντα
εκείνες τις χαριτωμένες ψηλές κάλτσες και τα κοντά παντελονάκια, ανεξάρτητα από το πόσο κρύο κάνει.
Είναι χαριτωμένο, αλλά είναι επίσης πολύ, πολύ παλιά παράδοση των αριστοκρατών και της βασιλικής
οικογένειας.
Από το δέκατο έκτο αιώνα, τα μωρά της υψηλής κοινωνίας φορούσαν φορέματα,
ανεξάρτητα από το αν ήταν αγόρια ή κορίτσια, μέχρι την ηλικία των οκτώ περίπου.
Από το δέκατο ένατο αιώνα, τα σορτς θεωρούνται επίσης αποδεκτά και προστέθηκαν
στη λίστα των πιθανών επιλογών.
Έτσι ο μικρός πρίγκηπας Τζορτζ θα φοράει σορτς για ένα δυο χρόνια ακόμα, μέχρι να
του επιτραπεί να φορά μακρύ παντελόνι, ανεξάρτητα από το πόση παγωνιά μπορεί να κάνει στην Αγγλία το χειμώνα.
Τα παντελόνι θεωρείται κατάλληλο για μεσαίας τάξης, απλά, συνηθισμένα αγοράκια.
Κανόνας #7.
Τα νύχια των θηλυκών μελών της βασιλικής οικογένειας θα πρέπει να διατηρούνται φυσικά.

Spanish: 
Probablemente te hayas dado cuenta de que el Príncipe George, el hijo de William y Kate, siempre usa
esos lindos calcetines altos y pantalones cortos, sin importar cuánto frío haga.
Es lindo, pero también es una muy, muy vieja tradición entre la aristocracia y la familia
real.
Desde el siglo XVI, los bebés que nacían así en clases altas, solían usar vestidos, sin
importar si eran niños o niñas, hasta la edad de ocho años
Desde el siglo XIX, los pantalones cortos también se consideran correctos y se agregan
a la lista de opciones posibles.
De modo que el pequeño Príncipe George llevará pantalones cortos durante un par de años más, hasta que le
permitan usar pantalones, sin importar qué tanto frío pueda hacer en Inglaterra en invierno.
Se considera que los pantalones son para niños pequeños de clase media, suburbanos y comunes.
Regla #7.
Las uñas entre los miembros femeninos de la familia real deben mantenerse naturales.

English: 
You probably noticed that Prince George, the
son of William and Kate, is always wearing
those cute high socks and short pants, no
matter how freezing it is.
It is cute, but it is also a very, very old
tradition among the aristocracy and the royal
family.
Since the sixteenth century, babies that were
high-born like that would wear dresses, no
matter if they were boys or girls, until the
age of about eight.
Since the nineteenth century, shorts have
been considered to be ok too, and added to
the list of possible options.
So little Prince George will be wearing shorts
for a couple more years really, until he’s
allowed to wear trousers, no matter how freezing
England can get in winter.
Trousers are considered to be for middle class,
suburban, regular little boys.
Rule #7.
Nails among female members of the royal family
should be kept natural-looking.

English: 
And that means either no polish at all (you
see that on Kate Middleton very often), or
transparent, or light pink.
That’s it with your options.
The Queen herself has been wearing Essie “Ballet
Slippers,” the reference, since 1989.
This one reference.
That’s it.
Exception: Princess Diana has been seen wearing
bright shades of red.
The Queen was apparently not amused at all.
Rule #8.
Do not take off your coat, no matter how hot
it gets.
This is another very, very old tradition.
Women in the past, would not get undressed
when they arrived somewhere.
They would stay in the outfit they arrived
in.
Kate respects that rule 100%.
You will not see her taking off her jacket
at an official event.
On the other hand, Meghan has been seen with
boat necklines, like this, bare shoulders,
and the dress is only attached here on one
point.

Spanish: 
Y eso significa sin nada de esmalte (lo ves muy a menudo en Kate Middleton), o
transparente, o rosa claro.
Eso es todo en cuanto a tus opciones.
La mismísima Reina ha estado usando Essie "Ballet Slippers", la referencia, desde 1989.
Esta única referencia.
Eso es todo.
La exception: se ha visto a la princesa Diana usando tonos brillantes de rojo.
A la reina no le causó nada de gracia aparentemente.
Regla #8.
No te quites el abrigo, no importa cuán cálido se ponga.
Esta es otra muy, muy vieja tradición.
Las mujeres en el pasado no se desvestían cuando llegaban a algún lado.
Permanecían en el atuendo en el que llegaron.
Kate respeta esa regla al 100%.
No la verás quitándose la chaqueta en un evento oficial
Por otro lado, se la ha visto a Meghan con escotes de barco, así, hombros al descubierto,
y el vestido solo está unido aquí en un punto.

Modern Greek (1453-): 
Και αυτό σημαίνει είτε καθόλου βερνίκι (το βλέπετε αυτό στην Κέιτ Μίντλετον πολύ συχνά), ή
διαφανές, ή ανοιχτό ροζ.
Αυτές είναι οι μοναδικές επιλογές.
Η βασίλισσα φοράει το “Ballet Slippers" της Essie, η αναφορά, από το 1989.
Η μοναδική αναφορά.
Αυτό είναι όλο.
Εξαίρεση: η πριγκίπισσα Νταϊάνα έχει εμφανιστεί να φορά έντονες αποχρώσεις του κόκκινου.
Η βασίλισσα εμφανώς δεν ενθουσιάστηκε καθόλου.
Κανόνας #8.
Μη βγάλεις το παλτό σου, όση ζέστη κι αν κάνει.
Αυτή είναι μια ακόμη πολύ, πολύ παλιά παράδοση.
Οι γυναίκες στο παρελθόν, δεν γδύνονταν όταν έφταναν κάπου.
Θα έμεναν με τα ρούχα που φορούσαν όταν έφταναν.
Η Κέιτ σέβεται αυτόν τον κανόνα 100%.
Δεν θα τη δείτε να βγάζει το πανωφόρι της σε οποιαδήποτε επίσημη εκδήλωση.
Από την άλλη πλευρά, η Μέγκαν έχει εμφανιστεί με λαιμόκοψη χαμόγελο, όπως αυτή, γυμνούς ώμους
και το φόρεμα να ακουμπά στο σώμα της εδώ σε ένα σημείο.

English: 
See this kind of look?
She has great shoulders that she likes to
show off, so I’m very curious to see how
her style will evolve, knowing that the Queen,
officially, doesn’t really like that.
Rule #9.
Always be photography-ready.
When you’re a royal, as soon as you step
out of your house, you will be attacked by
paparazzi and your photo will be taken.
Have you noticed that they always look impeccable?
They always look perfectly ironed and steamed.
And nothing’s moving.
Their clothes look perfect all the time.
How is it possible?
With their tailors, they always go for heavier
and stiffer fabrics, so you will not see them
wear linen, because linen creases and folds
and it doesn’t react well after a day of
being worn.
So they will not wear linen; they will prefer
silks, heavier silks, or a mix of silk and
wool, which is warm, and looks shiny and very
precious.

Spanish: 
¿Ves este estilo?
Tiene hombros estupendos que le gusta presumir, así que tengo mucha curiosidad de ver cómo
evolucionará su estilo, sabiendo que a la Reina, oficialmente, no le gusta eso.
Regla #9.
Siempre está lista para una fotografía.
Cuando eres de la realeza, apenas salgas de tu casa, serás atacado por
los paparazzi y te tomarán una foto.
¿Has notado que siempre se ven impecables?
Siempre se ven perfectamente planchados y al vapor.
Y nada se mueve.
Su ropa se ve perfecta todo el tiempo.
¿Cómo es posible?
Sus sastres, siempre optan por telas más pesadas y rígidas, por lo que no las verás
utilizar lino, ya que el lino se arruga  y se pliega y no reacciona bien después de un día de
uso.
Entonces no usarán lino; preferirán sedas, sedas más pesadas o una mezcla de seda y
lana, que es cálida, y se ve brillante y muy preciosa.

Modern Greek (1453-): 
Βλέπετε αυτό το είδος του λουκ;
Έχει εκπληκτικούς ώμους που της αρέσει να επιδεικνύει, οπότε είμαι περίεργη να δω πώς
θα εξελιχθεί το στυλ της, γνωρίζοντας ότι στη βασίλισσα, επισήμως, δεν αρέσει αυτό.
Κανόνας #9.
Να είσαι πάντα έτοιμος για φωτογράφιση.
Όταν ανήκεις στη βασιλική οικογένεια, από τη στιγμή που θα βγεις από το σπίτι σου, σου επιτίθενται
παπαράτσι και θα σε βγάλουν φωτογραφίες.
Έχετε προσέξει ότι φαίνονται πάντοτε αψεγάδιαστοι;
Πάντα φαίνονται τέλεια σιδερωμένοι και ατσαλάκωτοι.
Και τίποτα δεν κουνιέται.
Τα ρούχα τους φαίνονται τέλεια όλη την ώρα.
Πώς είναι δυνατό;
Με τους ράφτες τους, επιλέγουν πάντα βαρύτερα και πιο άκαμπτα υφάσματα, άρα δε θα τους δείτε
να φοράνε λινά, γιατί το λινό τσαλακώνεται και διπλώνει και δεν αντιδρά καλά μετά από μια ημέρα
χρήσης.
Οπότε δε θα φορέσουν λινά· θα προτιμήσουν μεταξωτά, βαρύτερο μετάξι, ή ένα μείγμα μεταξιού και
μαλλιού, που είναι ζεστό και φαίνεται λαμπερό και πολύ πολύτιμο.

Spanish: 
Se han visto excepciones a esa regla en la boda de la princesa Diana, donde su vestido
estaba visiblemente arrugado, y eso se debe a poner todo ese volumen de vestido en un automóvil.
Meghan ha sido vista con pequeñas arrugas en ... alrededor de las caderas y alrededor de la cintura,
en su vestido de novia también.
Y esos dos vestidos fueron hechos por sastres que no eran los sastres oficiales de la casa.
Entonces quizás sea por eso.
Aparte de eso, en la vestimenta habitual para las apariciones públicas, nunca verías una arruga.
Regla #10.
La reina ha dicho oficialmente que odia ...
Y yo la cito ...
Odia los zapatos con taco chino.
Sandalias típicas con el talón al descubierto...
Un lindo taco en la parte posterior.
También sabemos que a Kate le encantan los tacos chinos.
Así que se ha llegado a un acuerdo aquí.
Kate solo usa taco chino cuando la reina no está allí.
Y puedes verificarlo, ve y verifica todas las imágenes públicas.
No hay excepción a esa regla

Modern Greek (1453-): 
Έχουμε δει εξαιρέσεις σ'αυτόν τον κανόνα στο γάμο της πριγκίπισσας Νταϊάνα, όπου το φόρεμά της
ήταν ορατά τσαλακωμένο και αυτό προήλθε από το ότι έβαλε όλον αυτόν τον όγκο στο αυτοκίνητο.
Έχουμε δει τη Μέγκαν με λίγες ζάρες στο... γύρω από τους γοφούς και τη μέση,
επίσης στο νυφικό της φόρεμα.
Και εκείνα τα δυο φορέματα φτιάχτηκαν από ράφτες που δεν ήταν οι επίσημοι ράφτες του οίκου.
Ίσως γι'αυτό.
Πέρα απ'αυτό, σε ρούχα συνηθισμένα  για τις δημόσιες εμφανίσεις, δεν θα βλέπατε ποτέ ούτε μια ζάρα.
Κανόνας #10.
Η βασίλισσα έχει επισημως δηλώσει ότι σιχαίνεται...
Και αυτά είναι τα ακριβή της λόγια...
Σιχαίνεται τα παπούτσια με πλατφόρμα.
Τα τυπικά σανδάλια με την ακάλυπτη φτέρνα...
Και το ωραίο τακούνι πίσω.
Γνωρίζουμε επίσης ότι η Κέιτ λατρεύει τις πλατφόρμες.
Οπότε εδώ έχει γίνει πράγματι ένας συμβιβασμός.
Η Κέιτ φοράει πλατφόρμες μόνο όταν η βασίλισσα είναι απούσα.
Και μπορείτε να το ελέγξετε, πηγαίνετε και ελέγξτε όλες τις δημόσιες εικόνες.
Δεν υπάρχει εξαίρεση σ'εκείνον τον κανόνα.

English: 
Exceptions to that rule have been seen at
Princess Diana’s wedding, where her dress
was visibly wrinkled, and that comes from
putting all that volume of dress into a car.
Meghan has been seen with little wrinkles
on the… around the hips and around the waist,
on her wedding dress too.
And those two dresses were made by tailors
who were not the official tailors of the house.
So maybe that is why.
Other than that, on regular clothing for public
appearances, you’d never see a crease.
Rule #10.
The Queen has officially said she hates…
And I quote her…
She hates shoes with wedges.
Typical sandals with slingback…
A nice heel at the back.
We also know that Kate loves wedges.
So here a compromise has been found, indeed.
Kate only wears wedges when the Queen is not
there.
And you can check, go back and check on all
public pictures.
There’s no exception to that rule.

Modern Greek (1453-): 
Με ενδιαφέρει πολύ λοιπόν να δω ποια πλευρά θα διαλέξει η Μέγκαν στο ζήτημα της πλατφόρμας.
Παρατηρήστε ότι τα νύχια μου ακολουθούν τους ενδυματολογικούς κανόνες.
Αν και είναι τζελ, οπότε δεν ξέρω αν είναι κατάλληλα.
Κάντε like αν σας άρεσε αυτό το βίντεο.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Προσέξτε ότι μερικοί από αυτούς τους κανόνες προέρχονται στην πραγματικότητα από την παράδοση, από τους προηγούμενους
αιώνες, ενώ άλλοι κανόνες σχετίζονται περισσότερο με το προσωπικό γούστο της βασίλισσας, αλλά επειδή
βρίσκεται στο θρόνο τόσο καιρό, το γούστο της έχει επηρεάσει γενιές μετά από αυτήν, όχι
μόνο στην οικογένειά της αλλά σε όλη την Αγγλία και είναι ενδιαφέρον να βλέπει κανείς ότι όποτε ένα βασιλικό μέλος
φορά κάτι, ολόκληρη η Αγγλία θέλει να το αγοράσει επίσης.
Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον φαινόμενο και τυπικά αγγλικό, δεν το έχουμε εμείς
στη Γαλλία καθόλου.
Βασικά, θα ήταν ενδιαφέρον να κάνω ένα βίντεο σχετικά με το στυλ της βασίλισσας και την εξέλιξή του
μέσα στα χρόνια, γιατί είναι κάπου, γύρω στα 100 χρόνια μόδας.
Πείτε μου αν θα σας ενδιέφερε ένα τέτοιο βίντεο και μπορώ να το ερευνήσω και να δω
τι μπορώ να κάνω.

Spanish: 
Así que estoy muy interesada en ver de qué  lado estará Meghan en esa cuestión del taco chino.
Fíjate que mis uñas cumplen con los códigos de vestimenta.
Aunque son uñas de gel, entonces no sé si eso calificaría.
Dale me gusta si te gustó este video.
Muchas gracias.
Notaron que algunas de estas reglas de estilo son realmente tradicionales, provenientes de siglos pasados
mientras que otras reglas están más relacionadas con el gusto personal de la Reina, pero debido a que
ha reinado durante tanto tiempo, su gusto ha influido en las generaciones después ella, no
no solo en su familia sino también en toda Inglaterra, y es interesante ver cómo cuando un miembro de la realeza
viste algo, toda Inglaterra quiere comprarlo también.
Es un fenómeno muy interesante, y es típico inglés, no tenemos esto en
Francia para nada.
En realidad, sería interesante hacer un video sobre el estilo de la Reina y la evolución
en el tiempo, porque es como, casi 100 años de moda.
Avísame si estarías interesada en un video como este y puedo investigar y ver
que puedo hacer.

English: 
So I’m very interested in seeing how Meghan
will choose sides on that wedge question.
Notice that my nails are dress-code compliant.
Though they are gel nails, so I don’t know
if that would qualify.
Thumbs up if you enjoyed this video.
Thank you so much.
You notice that some of these style rules
really are tradition driven, coming from past
centuries, while other rules are more linked
to the Queen’s personal taste, but because
she has been reigning for so long, her taste
has influenced generations after her, not
just in her family but also throughout England,
and it’s interesting to see how when a royal
wears something, whole England wants to buy
it too.
It’s a very interesting phenomenon, and
it’s typical English, we don’t have this
in France at all.
Actually, it would be interesting to do a
video about the Queen’s style and the evolution
over time, because it’s like, almost 100
years of fashion.
Let me know if you would be interested in
a video like this and I can research and see
what I can do.

Modern Greek (1453-): 
Μέχρι την επόμενη εβδομάδα για ένα νέο βίντεο.
Σας εύχομαι μια υπέροχη Κυριακή.
Να είστε καλά.
Γεια σας.

Spanish: 
Hasta la próxima semana para un nuevo video.
Te deseo un excelente domingo.
Cuídate.
Adiós.

English: 
Until next week for a new video.
I wish you a great Sunday.
Take care.
Bye.
