
Czech: 
Doslova apokalyptické snímky 
k nám zrovna přicházejí z Austrálie.
Hoří zde šest požárů 
v kritickém rozsahu.
Kouř je tak intenzivní a hustý, 
že je vidět z vesmíru.
2 000 domů bylo zničeno.
Je spáleno šest milionů hektarů půdy.
Nezměrné škody na australské divočině.
Tohle je zkrátka srdcervoucí.
Tyto rekordní požáry v Austrálii 
byly odstartovány údery blesků,
několika případy žhářství a větrem.
Nicméně, klíčová příčina stojící 
za jejich extrémní povahou,
je ta samá, která způsobuje 
zaplavování východní Afriky.
Požáry v Austrálii jsou přirozenou 
součástí místního ekosystému.
Jejich "období" se mění napříč regiony.
Dokonce i Nový Jižní Wales,
nejobydlenější stát,
je zvyklý na jejich časté vzplanutí.
V roce 1974 požáry spálily 
3,5 milionu hektarů
a v roce 2003 podlehly ohni 
další 2 miliony hektarů.

English: 
Downright apocalyptic images coming out of
Australia right now.
There are now six fires burning at emergency
levels.
The smoke is so intense and so thick it can
be seen from space.
2,000 homes have been destroyed.
Six million hectares of land charred.
Staggering toll on the nation’s wildlife.
This is just heartbreaking.
These record-breaking bushfires in Australia
have been kicked off by things like
lightning strikes, a few cases of arson and winds.
But one of the biggest reasons they’ve become
so extreme,
is the same reason East Africa is flooding.
Bushfires in Australia are a natural part
of the country’s ecosystem.
Their “fire season” varies across regions.
Even New South Wales, the most populous state,
is used to blazes breaking out.
In 1974, fires burned 3.5 million hectares,
and in 2003, another 2 million hectares were
lost to fire.

Hindi: 
अभी अभी ऑस्ट्रेलिया से सर्वथा सर्वनाश करने वाले चित्र सामने आए हैं।
आपातकाल में अब छह आग जल रही हैं
स्तरों।
धुआं इतना तीव्र और इतना गाढ़ा हो सकता है
अंतरिक्ष से देखा जा सकता है।
2,000 घर नष्ट हो गए हैं।
छह मिलियन हेक्टेयर भूमि पर कब्जा कर लिया।
देश के वन्य जीवन पर चौंका देने वाला टोल।
यह सिर्फ दिल दहला देने वाला है।
ऑस्ट्रेलिया में ये रिकॉर्ड तोड़ने वाली झाड़ियाँ
जैसी चीजों से मार दिया गया है
बिजली के हमले, आगजनी और हवाओं के कुछ मामले।
लेकिन सबसे बड़ा कारण वे बन गए हैं
इतना चरम,
यही कारण है कि पूर्वी अफ्रीका में बाढ़ आ रही है।
ऑस्ट्रेलिया में बुशफ़ायर एक प्राकृतिक हिस्सा है
देश के पारिस्थितिकी तंत्र के।
उनका "फायर सीजन" क्षेत्रों में भिन्न होता है।
यहां तक ​​कि न्यू साउथ वेल्स, सबसे अधिक आबादी वाला राज्य,
बाहर तोड़ने के लिए blazes के लिए प्रयोग किया जाता है।
1974 में, आग ने 3.5 मिलियन हेक्टेयर जला दिया,
और 2003 में, अन्य 2 मिलियन हेक्टेयर थे
आग में खो गया।

Korean: 
지구 종말때나 볼 수 있는 장면들이
현재 호주에서 나타나고 있습니다
비상사태 수준의 산불이
여섯 건이나 일어나고 있습니다
화재 연기가 매우 강하고 짙어서
우주에서도 관측될 정도입니다
2000가구가 파괴되었습니다
600만 헥타르의 땅이
까맣게 타버렸습니다
수많은 야생동물들의
생명을 앗아갔습니다
그저 가슴이 찢어지네요
이번 호주에서 일어난
기록적인 산불은
번개, 몇 건의 방화
그리고 바람에 의해 촉발되었습니다
하지만 이번 산불이 매우 심각하게
번지게 된 가장 큰 원인은
동아프리카에서
홍수가 일어난 원인과 같죠
원래 호주의 산불은
생태계의 자연적인 작용입니다
호주의 "산불 시즌"은
지역마다 조금씩 달라요
가장 인구가 많은
뉴사우스웨일스 주에서도
산불이 일어나는 건 흔한 일이죠
1974년에는 350만 헥타르,
2003년에는  200만 헥타르가
산불에 타버렸습니다

Arabic: 
أسفل الشاشة تأتي إليكم الصور الكارثية لاستراليا الآن
تندلع الآن ستة حرائق على مستويات الطوارئ
الدخان كثيف للغاية وسميك جدا لدرجة تجعلك تراه من الفضاء
ألفي منزل قد تم تدميره
ستة ملايين هكتار من الأرض قد تفحمت
أسراب مذهلة من الحيوانات البرية
إنه لأمر محزن
هذا الحرائق التي حطمت كل المقاييس في استراليا كان سببها أشياء مثل
ضربات الصواعق، وقلة منها متعمدة، والرياح
ولكن أحد أهم الاسباب كونها تفاقمت بمعدل خطر
هو نفس السبب الذي تفيض به شرق أفريقيا
إن هذه الحرائق هي من دورة الحياة الطبيعية في البلد
وموسم الحرائق لديها يختلف في عدة مناطق
حتى في (نيو ساوث ويلز) أكثر الولايات إزدحاما
إعتادت على هذه النيران المباغتة
في 1974، إحرقت النيران 3.5مليون هكتار، وفي 2003 كان هناك 2مليون هكتار اخر
قد احترق

Vietnamese: 
Khung hình ghi lại những cảnh tượng kinh khủng tại nước Úc ngay lúc này.
Hiện nay, đang có 6 đám cháy ở mức độ "khẩn cấp" (emergency)
Khói từ đám cháy bao phủ dày đặc bầu trời, đến nỗi có thể nhìn từ ngoài không gian
2000 ngôi nhà đã bị phá hủy
Sáu triệu héc ta đất đã bị thiêu rụi
Gây thiệt hại khó mà đong đếm được đối với động vật hoang dã
Thật đau lòng
Vụ cháy rừng kỉ lục tại Úc đã xảy ra bởi một vài nguyên nhân như:
sét đánh, đốt rừng tự phát và bởi sức gió lớn.
Nhưng lí do lớn nhất khiến vụ cháy rừng trở nên ác liệt như hiện nay
cũng là lí do gây nên lũ lụt tại Đông Phi
Cháy rừng tại Úc là một phần trong hoạt động của hệ sinh thái tự nhiên
"Mùa cháy" diễn ra ở mỗi vùng vào thời điểm khác nhau
Kể cả ở New South Wale, bang dân cư đông đúc nhất
cũng thường bùng phát các vụ cháy dữ dội
Năm 1974, các đám cháy đã thiêu rụi 3,5 triệu héc ta đất, và trong năm 2003, hơn 2 triệu héc ta nữa bị nhấn chìm
trong biển lửa

Chinese: 
徹頭徹尾的世界末日相片，
正在澳洲傳出。
現在已有六場大火達到緊急水平。
如此濃烈的煙霧瀰漫，
從太空也可以看到。
2,000所房屋受到摧毀。
六百萬公頃土地被燒焦。
該國野生動植物的損失驚人。
這真是令人心碎。
澳洲破紀錄的森林大火
已經被諸如
雷擊，少量縱火個案和大風而引起。
但是它們成為如此極端，最大原因之一
與東非洪水氾濫的原因相同。
澳洲的叢林大火是自然的，
是國家的生態系統的一部份。
他們的“火災季節”因地區而異。
即使是新南威爾士州，人口最多的州，
過去一向有爆發火焰。
1974年，大火燃燒了350萬公頃，
2003年，又有200萬公頃
被燒毁。

Indonesian: 
Bencana besar sedang melanda Australia.
Saat ini ada enam titik kebakaran 
dalam level darurat
Asapnya sangat pekat bisa terlihat dari
luar angkasa.
2,000 rumah mengalami kerusakan.
Enam juta hektare lahan hangus.
Kerugian besar bagi kekayaan alam Australia.
Sangat memilukan.
Kebakaran hutan terparah di Australia ini
disebabkan oleh beberapa faktor
seperti petir, pembukaan lahan ilegal, dan angin.
Namun salah satu penyebab utama mengapa menjadi ekstrem di Australia,
juga yang menyebabkan banjir di Afrika Timur.
Kebakaran hutan merupakan fenomena lazim di Australia.
"Musim kebakaran" berbeda di setiap daerah.
Bahkan di New South Wales, daerah dengan populasi terpadat,
juga biasa terjadi kebakaran.
Pada 1974, api membakar 3.5 juta hektare, dan pada 2003, 2 juta hektare lagi
hangus.

Spanish: 
Imágenes claramente apocalípticas que salen de
Australia ahora mismo.
Ahora hay seis incendios ardiendo a niveles de emergencia.
El humo es tan intenso y espeso que puede
ser visto desde el espacio
2,000 casas han sido destruidas.
Seis millones de hectáreas de tierra carbonizada.
Asombrosa cifra en la vida salvaje de la nación.
Esto es simplemente desgarrador.
Estos incendios forestales de récord en Australia
han empezado ​​por cosas como
rayos, algunos casos de incendios provocados y vientos.
Pero una de las principales razones por las que se han convertido en un caso 
tan extremo
es la misma razón por la que África Oriental se está inundando.
Los incendios forestales en Australia son una parte natural
del ecosistema del país.
Su "temporada de incendios" varía según las regiones.
Incluso Nueva Gales del Sur, el estado más poblado,
se usa para que brillen las llamas.
En 1974, los incendios quemaron 3.5 millones de hectáreas,
y en 2003, otros 2 millones de hectáreas fueron
Perdido al fuego.

Chinese: 
近日，澳大利亚出现了末日景象
目前有六处火灾处于紧急状态
烟雾浓烈到可以从太空看到。
2,000所房屋已被摧毁
六百万公顷土地被烧焦
野生动植物的死亡数量惊人
这真是令人心碎
澳大利亚这些破纪录的森林大火是由诸如此类的事情引起的：
雷击，纵火和大风
但是火灾如此极端的原因之一却与东非洪水泛滥的原因相同
澳大利亚的森林大火是该国生态系统的自然组成部分
他们的“防火期”因地区而异
即使是人口最多的州新南威尔士州，
也曾爆发火灾
1974年，大火燃烧了350万公顷，
2003年，又有200万公顷失火

Chinese: 
徹頭徹尾的世界末日圖像從
現在的澳大利亞出來
現在有六場大火處在緊急情況下
可以從太空看到煙霧是如此濃烈
2,000所房屋已經被摧毀
燒焦了六百萬公頃土地
該國野生動植物的死亡數相當驚人
這相當令人心碎
澳大利亞破紀錄的森林大火
是由被諸如
雷擊、少量縱火和大風所引起
但是讓大火如此猛烈的最大原因之一
卻和東非洪水氾濫的原因相同
澳大利亞的叢林大火是澳洲生態系統自然發生的一部分
他們的“火災季節”因地區而異
即使是人口最多的州 - 新南威爾士州
是火焰常爆發的地方
1974年，大火燃燒了350萬公頃。
並在2003年，又有200萬公頃
陷於火災當中

Italian: 
Proprio adesso sono apparse delle immagini del tutto apocalittiche dell'Australia.
Vi sono in corso sei incendi in stato di emergenza.
Il fumo è così intenso e fitto che può essere osservato dallo spazio.
2000 case sono state distrutte.
6 milioni di ettari di terra carbonizzate.
Il bilancio sconcertante della fauna selvatica della nazione.
Tutto ciò è straziante.
Questi incendi boschivi in Australia che battono ogni record sono stati il principio di fenomeni come
scariche di fulmini, un po' di casi di incendi dolosi e venti.
Ma una delle principali ragioni per cui sono diventati così estremi
è la stessa ragione per cui l'Africa orientale è inondata.
In Australia gli incendi boschivi sono una naturale parte dell'ecosistema del Paese.
La loro "stagione degli incendi" varia da una parte all'altra delle regioni.
Anche in New South Wales, lo stato più popoloso,
gli incendi sono soliti scoppiare.
Nel 1974 gli incendi bruciarono 3.5 milioni di ettari e nel 2003 ulteriori 2 milioni di ettari
sono stati persi a causa degli incendi.

Chinese: 
但是2019年開始的大火甚至更糟：
新南威爾士州的490萬公頃土地
已經被燒，而且只會繼續加劇。
那麼，為甚麼這個火災季節如此糟糕？
首先，隨著世界因氣候變化
變得越來越暖，澳洲也是如此。
2019年是有記錄以來最熱的一年，
該國部分地區達到攝氏45度
在十二月。
2019年也是最乾旱的一年－
灰色的地方經歷了歷史性的乾旱。
合起來，它們提供了完美的條件
讓叢林大火開始並迅速蔓延。
全年中，其他大規模氣候驅動事件
會影響澳洲的天氣，
和大火的可能性。
但最有影響力的事件之一是
印度洋偶極，或IOD。
IOD是一個很大的溫度梯度，
影響印度洋的表流水，
由非洲邊緣到澳洲邊緣。
氣象學家幾十年來一直在量度這些
溫度的轉變，分三個階段：

English: 
But the fires that started in 2019 are even
worse: 4.9 million hectares in New South Wales
have burned already — and it’s only going
to grow.
So why is this fire season so awful?
For starters, as the world is getting warmer
from climate change, so is Australia.
2019 was it’s hottest year on record, with
parts of the country reaching 45 degrees Celsius
in December.
2019 was also it’s driest — the places
here in gray have seen historic droughts.
Together, that provides the perfect conditions
for bushfires to start and spread quickly.
Throughout the year, other large-scale climate
drivers affect Australia’s weather, and
its likeliness to burn.
But one of the most influential is the Indian
Ocean Dipole, or the IOD.
The IOD is a big temperature gradient that
affects the surface water in the Indian Ocean,
from the edge of Africa to the edge of Australia.
Meteorologists have been measuring these temperature
shifts for decades in three phases:

Spanish: 
Pero los incendios que comenzaron en 2019 son incluso
peor: 4.9 millones de hectáreas en Nueva Gales del Sur
ya se han quemado, y solo va
crecer.
Entonces, ¿por qué esta temporada de incendios es tan horrible?
Para empezar, a medida que el mundo se calienta
del cambio climático, también lo es Australia.
2019 fue el año más caluroso registrado, con
partes del país que alcanzan los 45 grados centígrados
en diciembre.
2019 también fue más seco - los lugares
Aquí en gris hemos visto sequías históricas.
Juntos, eso proporciona las condiciones perfectas.
para que los incendios forestales comiencen y se propaguen rápidamente.
Durante todo el año, otro clima a gran escala
los conductores afectan el clima de Australia y
es probable que se queme.
Pero uno de los más influyentes es el indio.
Ocean Dipole, o el IOD.
El IOD es un gran gradiente de temperatura que
afecta las aguas superficiales en el Océano Índico,
desde el borde de África hasta el borde de Australia.
Los meteorólogos han estado midiendo estas temperaturas
Cambios durante décadas en tres fases:

Indonesian: 
Namun kasus 2019 ini lebih parah: sudah ada 4.9 juta hektare di New South Wales
hangus terbakar - dan jumlahnya 
akan terus bertambah
Lalu mengapa kebakaran kali ini sangat dahsyat?
Untuk permulaan, ketika perubahan iklim menyebabkan bumi semakin panas, begitupun Australia.
2019 tercatat sabagai tahun terpanas, suhu mencapai 45°C di beberapa tempat
pada bulan Desember.
2019 juga tercatat sebagai yang terkering - terutama di bagian yang berwarna abu-abu.
Secara bersamaan, kondisi ini menjadikan api dengan cepat membakar dan menyebar.
Di sepanjang tahun, faktor lain penyebab perubahan iklim juga mempengaruhi cuaca Australia,
dan akhirnya terbakar
Tapi Dipol Samudera Hindia (IOD) adalah yang paling bertanggung jawab
IOD merupakan fenomena pergeseran suhu ekstrem yang mempengaruhi permukaan air di Samudera Hinda,
dari ujung Afrika hingga ujung Australia.
Ahli meteorologi telah membagi 
pergeseran suhu dalam tiga fase:

Chinese: 
但是更糟的是從2019年開始的大火
：新南威爾士州490萬公頃
已經在燃燒當中，而且只會繼續增加
那麼，為什麼這次的火災季節如此慘烈？
一開始來說，隨著世界由於氣候變化變得越來越熱，澳大利亞也有相同狀況。
2019年是有記錄以來最熱的一年，
該國部分地區在12月
達到攝氏45度
2019年也是最乾燥的一年
灰色的地區經歷了歷史性的乾旱
在一起，提供了完美的條件
讓叢林大火開始並迅速蔓延
全年，其他大規模氣候改變
也會影響澳大利亞的天氣，以及
燃燒的可能性
但最有影響力的之一是印度洋偶極或IOD
IOD是一個很大的溫度梯度
它可以影響印度洋的地表水，
從非洲邊緣到澳大利亞邊緣。
氣象學家幾十年來一直在測量這些溫度
在三個階段中的轉變：

Chinese: 
但是2019年的大火就更糟了：新南威尔士州490万公顷的土地
已经在燃烧了，而且火势还在蔓延
那么，为什么这个防火期如此可怕？
起初，随着世界变得越来越热
来自气候变化，澳大利亚也是如此
2019年是有记录以来最热的一年，
在十二月,澳大利亚部分地区达到45°C
2019年也是最干旱的地方
灰色区域曾经经历了干旱
它们为丛林大火的迅速蔓延提供了完美的条件
全年，其他大规模气候
司机会影响澳大利亚的天气，并且
极易燃烧
但最影响最大的因子之一则是印度洋海温偶极子，IOD(Indian Ocean Dipole)
IOD是一个很大的温度梯度，
从非洲边缘到澳大利亚边缘影响印度洋的地表水
气象学家在几十年中测量出这些温度
在三种相位中波动：

Vietnamese: 
Nhưng những vụ cháy bắt đầu vào năm 2019 còn tồi tệ hơn, 4,9 héc ta ở South Wale
đã bị thiêu rụi, con số này sẽ còn tăng thêm rất nhiều
Vậy, tại sao "mùa cháy" lại tồi tệ đến vậy?
Vì trái đất đang ấm dần lên do biến đổi khí hậu, Úc cũng vậy
2019 là năm nắng nóng nhất trong lịch sử, với nhiều vùng trong cả nước Úc ghi nhận mức nhiệu 45 độ C
vào tháng 12
2019 cũng là năm khô nhất, vùng màu xám trên bản đồ đã trải qua những trận hạn hán lịch sử
Hai yếu tố đó kết hợp lại với nhau đã gây ra vụ cháy rừng trên diện rộng và có xu hướng lan rất nhanh
Qua nhiều năm, các yếu tố khí hậu đã gây ảnh hưởng đến thời tiết
và khả năng bùng phát cháy rừng ở Úc
nhưng yếu tố có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất lại là Lưỡng Cực Ấn Độ Dương, hay IOD.
IOD là vùng biến thiên nhiệt độ, có ảnh hưởng lớn đến bề mặt nước biển ở Ấn Độ Dương,
từ rìa của Châu Phi đến rìa Úc.
Các nhà khí tượng học đã phân tích sự thay đổi về nhiệt độ ở đây trong nhiều thập kỉ trong 3 thời kì

Czech: 
Ale požáry, které začaly
 v roce 2019 jsou ještě horší:
4,9 milionu hektarů bylo spáleno
v Novém Jižním Walesu samotném –
a bude jich přibývat.
Proč je toto období požárů tak hrozné?
Pro začátek, svět se otepluje 
v důsledku klimatické změny,
a stejně tak i Austrálie.
Rok 2019 byl v Austrálii zatím 
nejteplejším zaznamenaným rokem,
kdy teplota dosahovala 
v prosinci až ke 45 °C.
Rok 2019 byl zároveň nejsušší – 
označené šedé zóny zažily historická sucha.
To vše poskytuje ideální podmínky 
pro vznik a rychlé šíření požárů.
V průběhu roku ovlivňují australské počasí 
i další světové klimatické faktory
a s tím i pravděpodobnost požárů.
Jedním z nejvlivnějších je takzvaný
"indicko-oceánský dvojpól", neboli IOD.
IOD představuje teplotní gradient
povrchové vody v Indickém oceánu,
který sahá od okraje Afriky 
až k pobřeží Austrálie
Po desítkách let měření 
této teplotní proměnlivosti,
ji meteorologové rozdělili do tří fází:

Korean: 
그러나 2019년에 시작된 산불은
그 규모가 훨씬 크죠
이미 490만 헥타르가 불탔으며,
그 규모는 더 커지고 있습니다
그럼 이번 산불의 규모가
커진 이유는 무엇일까요?
우선, 기후 변화로 인해 세계 기온이
점점 상승하고 있으며, 호주도 마찬가지죠
2019년은 측정 이래
가장 더운 해였으며
12월에는 전국의 일부 지역이
섭씨 45도까지 올라갔습니다
2019년은 가장 건조한 해이기도 하며
이 회색의 지역들은 역사적인 가뭄을 겪었죠
동시에 가뭄은 산불이 빨리 시작되고
번지기 위한 완벽한 조건을 제공합니다
연중 내내, 여러 대규모 기후 조건들은
호주의 날씨에 영향을 미치며
화재 발생에도 치명적이죠
그러나 영향력이 가장 큰 것 중 하나는
인도양 쌍극자, 즉 IOD입니다
IOD란 대형 온도 구배로
인도양의 해수면 온도에 영향 끼칩니다
아프리카의 가장자리에서
호주의 가장자리까지 연결되어 있죠
기상 학자들은 이런 온도 변화를 세 단계로 나눠
수십년 간 측정해 왔습니다

Arabic: 
ولكن الحرائق التي اندلعت في 2019 كانت اسوء، 4.9مليون هكتار في (نيو ساوث ويلز)
قد احترق بالفعل ومازالت لم تخمد بها النيران
إذا لماذا يعد موسم الحرائق هذا هو الاسوء؟
كبداية، بما إن العالم يزداد حرارة بفعل التغيير المناخي، كذلك الحال في استراليا
في 2019 سجلت البلد أعلى درجة حرارة لها، وصلت في بعض أنحائها إلى 45 مئوية
في ديسمبر
كما سجلت أيضا 2019 كونها أكثرها جفافا، الأماكن التي بالرمادي هنا قد شاهدت جفاف تاريخي
بالجمع بينهما، صنعوا المناخ المثالي للحرائق لأن تندلع وتنتشر في الهشيم
طوال العام، هناك محركات مناخية أكبر تؤثر على طقس استراليا
واحتمالات اندلاع الحرائق بها
ولكن أكبرهم تأثيرا هو المحيط الهندي ثنائي القطب أو (أي أو دي) اختصارا
الـ(أي أو دي) هو ميل مناخي كبير يؤثر على حرارة سطح مياه المحيط الهندي
يبدأ من أول أطراف أفريقيا حتى أول أطراف استراليا
علماء الأرصاد الجوية كانوا يقيسون درجات الحرارة هذه لعقود وقسموها على 3 مراحل

Italian: 
Ma gli incendi che sono iniziati nel 2019 sono ancora peggio: 4,9 milioni di ettari in New South Wales
sono già stati bruciati-- e può solamente continuare a crescere.
Quindi perché questa stagione di incendi  è così orrenda?
Per cominciare, come il mondo si sta surriscaldando a causa del cambiamento climatico, lo stesso avviene in Australia.
Il 2019 è stato il suo anno più caldo, con parti del Paese che hanno raggiunto i 45 gradi Celsius
a dicembre.
Il 2019 è stato anche il suo più arido-- i luoghi contrassegnati qui in grigio hanno visto una siccità storica.
In totale, ciò fornisce le condizioni perfette affinché gli incendi boschivi inizino e si spargano velocemente.
Durante l'anno altri fattori climatici su larga scala interessano il clima australiano, e
le sue probabilità di bruciare.
Ma una delle più influenti è il Dipolo dell'Oceano Indiano (IOD)
L'IOD è un gradiente di alta temperatura che interessa la superficie dell'acqua dell'Oceano Indiano
dalla punta dell'Africa alla punta dell'Australia.
I meteorologi hanno misurato questi spostamenti delle temperature per decenni in tre fasi:

Hindi: 
लेकिन 2019 में जो आग लगी है, वह भी है
बदतर: न्यू साउथ वेल्स में 4.9 मिलियन हेक्टेयर
पहले ही जल चुके हैं - और यह केवल चल रहा है
बढ़ना।
तो यह आग का मौसम इतना भयानक क्यों है?
शुरुआत के लिए, जैसा कि दुनिया गर्म हो रही है
जलवायु परिवर्तन से, इसलिए ऑस्ट्रेलिया है।
2019 रिकॉर्ड के साथ सबसे गर्म साल था
देश के कुछ हिस्सों में 45 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया
दिसंबर में।
2019 यह भी था कि यह सबसे शुष्क स्थान है
यहाँ ग्रे में ऐतिहासिक सूखा देखा गया है।
साथ में, यह सही स्थिति प्रदान करता है
झाड़ियों के लिए शुरू करने और जल्दी से फैलने के लिए।
वर्ष भर, अन्य बड़े पैमाने पर जलवायु
ड्राइवर ऑस्ट्रेलिया के मौसम को प्रभावित करते हैं, और
जलने की इसकी संभावना।
लेकिन सबसे प्रभावशाली में से एक भारतीय है
महासागर डिपोल, या आईओडी।
IOD एक बड़ा तापमान प्रवणता है
हिंद महासागर में सतह के पानी को प्रभावित करता है,
अफ्रीका के किनारे से लेकर ऑस्ट्रेलिया के किनारे तक।
मौसम विज्ञानी इन तापमानों को मापते रहे हैं
तीन चरणों में दशकों के लिए बदलाव:

Chinese: 
正位相，中性和反位相
当IOD为中性时，地表水
在印度洋，天气温暖
负位相是指,自西向东的风将温水移向澳大利亚
温暖的水意味着更多的蒸发，
意味着更多的雨
因此，澳大利亚有时会比平常多雨
甚至出现洪水
但是东非附近较冷的水意味着
他们少雨甚至干旱
而现在IOD处于正位相的状态
自东向西的风将温暖的水移向非洲
造成非洲的洪水和干旱的澳大利亚
水温改变的整个过程
本应是正常的
但在2019年极为严重
正位相IOD是最强的IOD之一
根据记录，
非洲和澳大利亚之间的水温差异常
高
因此，极端气候不仅出现在澳大利亚,
同时非洲也发生灾害
二十年来最严重的洪水

Arabic: 
إيجابي، محايد، وسلبي
حين تكون الـ(أي أو دي) محايدة، فإن سطح مياه المحيط الهندي تكون دفيئة بالتساوي
وفي الحالة السلبية حين تأتي الرياح من شرق أفريقيا وتحرك المياه الدفيئة ناحية استراليا
والمياه الدفيئة تعنى تبخير أعلى مما يعني هطول أمطار بغزارة
لذا يكون من نصيب استراليا أمطار غزيرة عن المعتاد، قد تصل أحيانا لفياضانات
ولكن المياه الباردة الملامسة لشرق أفريقيا تعني أمطار أقل قد تصل للجفاف
والحالة الإيجابية التي تحدث الآن
هي حين تأتي الرياح من غرب استراليا وتحرك المياه الدفيئة ناحية أفريقيا
والتي تسببت في فياضانات هناك، وجفاف باستراليا
إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي
ولكن 2019 بحذ ذاتها قد فاقها
وضرب معدل الـ(أي أو دي) الإيجابي القياس في إختلاف درجة حرارة المياه
بين أفريقيا واستراليا ليسجل أعلاها
وبالتالي فإن الطقس الشديد في استراليا، سنجده أيضا في أفريقيا
أسوء فيضان خلال عقدين

English: 
Positive, neutral and negative.
When the IOD is neutral, the surface water
in the Indian Ocean is evenly warm.
A negative phase is when winds come in from
the east and shift the warm water toward Australia.
Warmer water means more evaporation which
means more rain.
So Australia gets more rain than usual, sometimes
even floods.
But the colder water near East Africa means
they get less rain and even drought.
A positive phase is what’s happening now.
It’s when the winds come from the west and
shift the warm water towards Africa.
Which causes flooding there, and drought in
Australia.
The entire process of shifting water temperatures
is natural.
But 2019’s was extreme.
The positive IOD was one of the strongest
on record, with the water temperature difference
between Africa and Australia being unusually
high.
Hence, extreme weather in Australia, but also
in Africa.
The worst flooding in two decades.

Czech: 
pozitivní, neutrální a negativní.
Pokud je IOD neutrální,
má povrch Indického oceánu 
ve všech částech stejnou teplotu.
Negativní fáze probíhá,
když větry ze západu ženou 
teplou vodu směrem k Austrálii.
Teplá voda znamená více vypařovaní, 
což znamená více dešťů.
Tudíž je v Austrálii více dešťů, 
než je běžné, někdy dokonce záplavy.
Ale chladnější voda 
na opačné straně znamená,
že v Africe bude méně dešťů 
či dokonce sucha.
Pozitivní fáze probíhá právě teď.
Nastává, když větry vanou z východu 
a přemístí teplou vodu k Africe.
Což zapřičiní v Africe záplavy, 
a v Austrálii naopak období sucha.
Proces proměnlivé teploty 
povrchové vody je zcela přirozený.
Ale rok 2019 byl extrémní.
Pozitivní IOD bylo jedno z nejsilnějších 
za celou zaznamenanou historii,
kdy teplotní rozdíl vody mezi Afrikou 
a Austrálií byl neobyčejně velký.
Tudíž nastalo extrémní počasí 
v Austrálii, ale i v Africe.
Nejhorší záplavy 
za poslední dvě desetiletí.

Spanish: 
Positivo, neutral y negativo.
Cuando el IOD es neutral, el agua superficial
en el Océano Índico es uniformemente cálido.
Una fase negativa es cuando los vientos vienen de
hacia el este y cambiar el agua tibia hacia Australia.
Agua más caliente significa más evaporación que
significa más lluvia.
Entonces en Australia llueve más de lo normal, a veces
incluso inundaciones.
Pero el agua más fría cerca de África Oriental significa que
reciben menos lluvia e incluso sequía.
Una fase positiva es lo que está sucediendo ahora.
Es cuando los vientos vienen del oeste y
desplazan el agua tibia hacia África.
Lo que provoca inundaciones allí y sequía en
Australia.
Todo el proceso de cambio de temperatura del agua.
es natural.
Pero 2019 fue extremo.
El IOD positivo fue uno de los mayores récords, en la diferencia de temperatura del agua
entre África y Australia siendo inusualmente
alto.
Por eso tenemos el clima extremo en Australia, pero también
en África.
La peor inundación en dos décadas.

Chinese: 
正偶極、中性、負偶極
當IOD為中性時，印度洋的溫度是相同的
負偶極是當風從東吹起，將溫水移向澳大利亞。
溫暖的水意味著更多的蒸發，
意味著更多的雨。
因此，澳大利亞會下比平常多的雨
甚至有時發生洪水
但是東非附近較冷的水意味著
他們會少下雨甚至發生乾旱
一個正偶極是現在正在發生的事情
這是風從西方來並將溫暖的水移向非洲
造成那裡的洪水和澳大利亞的乾旱
整個改變水溫的過程是自然發生的
但是2019年卻是極端的
正偶極IOD是最強的IOD之一
根據記錄，水溫差在非洲和澳大利亞之間是異常地高
因此，不只澳大利亞發生了極端天氣
非洲也是
二十年來最嚴重的洪水

Korean: 
양성, 중성, 음성으로 말이죠
IOD가 중성일 때 인도양의 해수면은
일정하게 따뜻합니다
음성 상태에선 동풍이 불어서
따뜻한 바닷물을 호주 쪽으로 이동시키죠
따뜻한 바닷물은
더 많은 비와 더 많은 증발을 의미합니다
그래서 호주에 평소보다 비가 많이 오고,
때로는 홍수도 나죠
하지만 동아프리카 근처의 찬 바닷물은
비가 적게 오고 가뭄까지 온다는 것을 의미합니다
양성 상태가
현재 일어나는 상황입니다
서풍이 불어 따뜻한 바닷물이
아프리카로 이동하는 현상으로
이는 동아프리카의 홍수와
호주의 가뭄을 야기하죠
수온이 바뀌는 모든 과정은
자연스러운 현상이지만
2019년은 극단적이었습니다
측정이래 양성 IOD가
최고온도 중 하나였고
아프리카와 호주의 수온 차이가
유난히 높은 것으로 나타났습니다
따라서 호주의 극한 기후,
아프리카의 극한 기후도 마찬가지죠
20년 만에 최악의 홍수가
일어났습니다

Italian: 
Positiva, neutra e negativa.
Quando l'IOD è neutro la superficie dell'acqua dell'Oceano Indiano è uniformemente calda.
La fase negativa si presenta quando i venti arrivano da est e spostano l'acqua calda verso l'Australia.
L'acqua più calda implica maggiore evaporazione, e quindi più pioggia.
Quindi l'Australia riceve più pioggia del solito, e talvolta anche alluvioni.
Ma l'acqua più fredda vicino all'Africa orientale comporta meno pioggia e persino siccità.
La fase positiva si sta verificando adesso.
Avviene quando i venti provengono da ovest e spostano l'acqua calda verso l'Africa.
Ciò causa alluvioni in Africa e siccità in Australia.
L'intero processo dell'instabilità della temperatura dell'acqua è naturale.
Ma quello del 2019 è stato estremo.
L'IOD positivo è stato uno dei più forti mai registrati, con una differenza di temperatura dell'acqua
tra Africa e Australia insolitamente elevata.
Dunque, clima estremo in Australia ma anche in Africa.
Il peggiore alluvione dell'ultimo ventennio.

Indonesian: 
Positif, netral, dan negatif.
Ketika IOD netral, permukaan air di Samudera Hindia menjadi panas.
Fase negatif adalah ketika angin datang dari timur dan memindahkan air panas menuju Australia.
Air hangat berarti lebih banyak penguapan yang berarti lebih banyak hujan.
Sehingga curah hujan di Australia menjadi lebih tinggi, tak jarang banjir.
Namun suhu air yang lebih dingin di Afrika Timur berarti hujan lebih sedikit bahkan kekeringan.
Yang terjadi saat ini adalah fase positif.
Angin datang dari barat dan memindahkan air panas menuju Afrika.
Menyebabkan banjir di sana, dan kekeringan di Australia.
Seluruh proses pergeseran suhu air itu normal.
Tapi tahun 2019 memang ekstrem.
IOD positif tahun ini adalah salah satu yang tertinggi dalam sejarah, perbedaan suhu air
antara Afrika dan Australia sangat tinggi.
Sehingga cuaca ekstrem bukan hanya di Australia, tapi juga di Afrika.
Banjir terparah dalam dua dekade terakhir.

Chinese: 
正，中性和負。
當IOD為中性時，印度洋的
表流水會平均地溫暖。
負階段是當風從向東吹，
將暖水移向澳洲。
暖水意味著更多的蒸發，
也意味著更多的雨。
因此，澳洲有時會比平時多雨
有時甚至水災
但是東非附近較冷的水意味著
他們較少下雨，甚至旱災。
正階段現在正在發生。
這是風從西方來的時候
將暖水移向非洲。
造成那邊水災，
澳洲旱災。
改變水溫的整個過程
是自然的。
但是2019年是極端的。
正IOD是有紀錄以來
最強的IOD之一，
非洲和澳洲之間的水溫差
異常地高
造成澳洲的極端天氣
非洲也是。
二十年來最嚴重的洪水。

Vietnamese: 
Positive, neutral and negative.
Khi IOD neutral, bề mặt nước biển tại Ấn Độ Dương có độ ấm tương đối cân bằng.
Thời kì negative đến là khi mà gió đến từ phía Đông và dịch chuyển luồng nước ấm dần về phía Úc
Nước ấm hơn khiến nước dễ bay hơi, đồng nghĩa với việc tạo nhiều mưa hơn
Đó là lí do tại sao Úc mưa nhiều hơn bình thường, có khi còn có lũ
Nhưng khi vùng nước lạnh gần Đông Phi khiến họ nhận được ít mưa hơn, thậm chí gây ra hạn hán
Và hiện nay chính là thời kì positive
khi mà gió thổi từ phía Tây, mang dòng nước ấm đến Châu Phi
gây nên lũ tại đây, và đồng thời gây ra hạn hán tại Úc
Quá trình này là hoàn toàn tự nhiên
Nhưng đối với năm 2019 quá dữ dội
Thời kì IOD positive được ghi nhận là mạnh nhất từng xảy ra, với nhiệt độ nước chênh lệch
giữa Úc và Phi có sự cao bất thường
Vì vậy, hình thái thời tiết khắc nghiệt xảy ra ở cả Úc và Phi
Cơn lũ tồi tệ nhất trong vòng 2 thập kỉ

Hindi: 
सकारात्मक, तटस्थ और नकारात्मक।
जब आईओडी तटस्थ होता है, तो सतह का पानी
हिंद महासागर में समान रूप से गर्म है।
एक नकारात्मक चरण तब होता है जब हवाएं अंदर आती हैं
पूर्व और ऑस्ट्रेलिया की ओर गर्म पानी को स्थानांतरित करें।
गर्म पानी का मतलब होता है अधिक वाष्पीकरण
अधिक बारिश का मतलब है।
तो ऑस्ट्रेलिया में कभी-कभी अधिक बारिश होती है
यहां तक ​​कि बाढ़।
लेकिन पूर्वी अफ्रीका के पास ठंडे पानी का मतलब है
उन्हें कम बारिश होती है और सूखे भी।
एक सकारात्मक चरण जो अब हो रहा है।
यह तब होता है जब हवाएं पश्चिम से आती हैं और
अफ्रीका की ओर गर्म पानी को स्थानांतरित करें।
जिसके कारण वहां बाढ़ आती है, और सूखा पड़ता है
ऑस्ट्रेलिया।
पानी के तापमान में बदलाव की पूरी प्रक्रिया
स्वाभाविक है।
लेकिन 2019 का दौर चरम पर था।
सकारात्मक IOD सबसे मजबूत में से एक था
पानी के तापमान अंतर के साथ रिकॉर्ड पर
अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया के बीच असामान्य रूप से
उच्च।
इसलिए, ऑस्ट्रेलिया में चरम मौसम, लेकिन यह भी
अफ्रीका में।
दो दशकों में सबसे भयंकर बाढ़।

Italian: 
Più di tre volte la loro pioggia annuale in soli quattro giorni.
Gli scienziati credono che sia connesso alle temperature da record nell'Oceano Indiano.
La buona notizia è che l'IOD sta già mutando verso la fase neutra, e ciò dovrebbe portare il necessario
sollievo all'Australia e all'Africa all'inizio del 2020.
Ma dato che il pianeta continua a riscaldarsi, gli scienziati si preoccupano di come ciò possa
influire sui fenomeni atmosferici come l'IOD.
Uno studio prevede che un IOD positivo, come quello che stiamo osservando adesso, potrebbe verificarsi con maggiore frequenza
dal momento che le temperature aumentano e l'Oceano Indiano si riscalda.
La combinazione dell'innalzamento della temperatura complessiva, e questo tipo di
di incendi, alimentati da un'insolita vegetazione arida, potrebbe diventare il nuovo normale.

Arabic: 
أكثر من ثلاثة أضعاف معدل هطول الأمطار في السنة حدث خلال 4 أيام فقط
يعتقد العلماء ارتباط الأمر بدرجات الحرارة في المحيط الهندي
الخبرالجيد هو أن المعدل يتحرك إلى محايد والذي سيجلب بعض الإرتياح
لاستراليا وأفريقيا في بداية هذه السنة
ولكن بما إن درجة حرارة الكوكب تستمر في الارتفاع، فإن العلماء قلقون كيف سيؤثر هذا
على الظواهر المناخية مثل الـ(أي أو دي)
دراسة واحدة تتوقع أن المعدل الإيجابي كالذي نشهده الآن يمكن أن يتكرر مجددا
بسبب إرتقاع درجات الحرارة على مستوى العالم، وكذلك حرارة المحيط الهندي
وبضمهم مع إرتفاع درجة حرارة استراليا بشكل عام، وهذه الحرائق المدمرة
التي تشعلها نباتات جافة، قد تكون العادي الجديد

Chinese: 
在短短四天的降雨量
已是他們全年降雨量的三倍以上。
科學家認為這與印度洋
破紀錄的溫度有關。
好消息是IOD已經開始轉移到
中性，這應該
在2020年初向澳大利亞和非洲
帶來一些急需的紓緩。
但是隨著地球持續變暖，
科學家們擔心這可能怎樣
影響IOD等天氣現象。
一項研究預測正IOD，像我們現在
看到的情況，可能會更頻繁地發生
隨著全球氣溫升高和印度洋變暖。
結合澳洲整體溫度上升
這些破壞性的大火，
由異常乾燥的植被助長的大火，
可能成為新常態。

Indonesian: 
Dalam empat hari, curah hujan tiga kali lebih tinggi dibandingkan curah hujan mereka dalam setahun.
Para ilmuan meyakini bahwa ini berkaitan dengan rekor suhu di Samudera Hinda.
Kabar baiknya adalah IOD telah kembali netral. Hal ini diharapkan mampu meredakan
kondisi di Australia dan Afrika pada awal 2020.
Namun dengan semakin panasnya suhu bumi, beberapa ilmuwan mulai khawatir dengan dampak yang
bisa ditimbulkan oleh fenomena seperti IOD
Sebuah penelitian memprediksi IOD positif, seperti yang kita alami sekarang, bisa lebih sering terjadi
karena meningkatnya suhu global dan membuat Samudera Hindia semakin panas.
Apalagi dengan meningkatnya suhu secara menyeluruh di Australia, maka bencana hebat seperti
kebakaran, ditambah dengan kekeringan yang luar biasa, bukan tak mungkin malah menjadi sesuatu yang normal.

Czech: 
Za pouhé čtyři dny spadlo 3x více srážek,
než je zdejší roční průměr.
Vědci věří, že je to spojeno s teplotami, 
jež panují v Indickém oceánu.
Dobrou zprávou je, že IOD 
se již mění zpět do neutrální fáze,
což by mohlo Austrálii a Africe přinést 
tak potřebnou úlevu na začátku roku 2020.
Ale vzhledem k oteplování planety, 
jsou někteří vědci znepokojení tím,
jak to může dále ovlivnit fenomény 
jako je IOD.
Jedna studie předvídá, že pozitivní IOD, 
jako to, které vidíme nyní,
se mohou opakovat s narůstající 
frekvencí vzhledem k tomu,
jak roste globální teplota 
a ohřívá se Indický oceán.
To spolu s celkovou rostoucí teplotou 
v Austrálii může zapříčinit,
že tyto ničivé požáry, jež pohání 
nezvykle vysušená vegetace,
se v budoucnu mohou stát 
zcela běžným jevem.

Spanish: 
Más de tres veces su precipitación anual
en solo cuatro días.
Los científicos creen que está vinculado al récord de
temperaturas en el Océano Índico.
La buena noticia es que el IOD ya está cambiando
a neutral, lo que debería traer una ayuda muy necesaria
a Australia y África a principios de 2020.
Pero a medida que el planeta continúa calentándose, algunos
científicos están preocupados por cómo eso podría
afectar fenómenos climáticos como el IOD.
Un estudio predice IOD positivos, como el qué estamos viendo ahora, que podrían suceder con más frecuencia
a medida que las temperaturas globales aumentan y calientan al
Océano Índico.
si combinamos eso con el aumento de la temperatura general
de Australia, y este tipo de devastadores
incendios, alimentados por vegetación inusualmente seca,
podría convertirse en la nueva normalidad.

Chinese: 
短短四天内的降水量超过往年三倍
科学家们认为这与记录的
印度洋的气温有关
好消息是IOD已经开始转移中性，
这应该会在2020年初缓解澳大利亚和非洲地区的灾情
但是随着地球继续变暖，
科学家们担心这可能影响IOD等气候现
一项研究预测到
随着全球气温升高和印度洋变暖,
例如当下情况的IOD正位相，可能会更频繁地发生
结合整体温度上升
干燥的植被助长这些破坏性的大火,
可能成为新常态

Vietnamese: 
Lượng mưa trút xuống nhiều hơn 3 lần lượng mưa trung bình hàng năm
Các nhà khoa học tin rằng, cơn lũ này có liên quan đến nhiệt độ cao kỷ lục tại Ấn Độ Dương
Tin tốt là IOD đang trở về thời kì neutral, điều mà hiện vô cùng cần thiết
nó sẽ mang đến sự bình yên cho Úc và Phi đầu năm 2020
nhưng trái đất vẫn đang nóng lên, nhiều nhà khoa học lo lắng rằng nó sẽ
ảnh hưởng đến nhiều hiện tượng thời tiết như IOD
Một bài nghiên cứu đã dự đoán về IOD positive, như cái mà chúng ta đang nhìn thấy ở ÚC và Phi, sẽ có thể xảy ra thường xuyên hơn
khi mà nhiệt độ trái đất tiếp tục tăng và làm Ấn Độ Dương ấm lên
cùng với đó, nhiệt độ trung bình tăng chóng mặt kết hợp cùng
các đám cháy khủng khiếp bùng phát do thảm thực vật khô cằn sẽ xảy ra thường xuyên hơn.

Chinese: 
在短短四天內有三倍以上的年降雨量
科學家認為這與印度洋的氣溫有關
好消息是IOD已經開始轉移成中性，這應該會帶來一些急需的緩解
給澳大利亞和非洲在2020年初
但是隨著地球繼續變暖，
科學家們擔心這可能
影響IOD等天氣現象。
一項研究預測IOD正偶極，像是我們現在看到，可能會更頻繁地發生
隨著全球氣溫升高和變暖的印度洋
結合澳洲整體溫度上升，以及具破壞力的
由異常乾燥的植被助長的大火，
可能成為新常態。

Korean: 
연평균 강우량의 3배 이상이
불과 4일 만에 발생했습니다
과학자들은 이 현상이
인도양의 기록적인 온도와 관련이 있다고 봅니다
좋은 소식은 IOD가 이미 중립으로
바뀌고 있으며
2020년 초에 호주와 아프리카에
필요한 구호품을 가져다 줄 것입니다
그러나 지구가
계속 따뜻해지면서
일부 과학자들은 이것이 IOD와 같은 기상 현상에
어떤 영향을 미칠지 걱정하고 있죠
한 연구에서 따르면
현재 우리가 보고 있는 것처럼 양성 IOD가
지구의 온도가 상승하고 인도양이 따뜻해지면서
더 자주 발생할 수 있다고 예측합니다
이것이 호주의 전반적인 기온 상승과 결합되면
이런 종류의 파괴적인 화재가
유달리 건조한 초목으로 연료를 얻어
새로운 일상이 될지도 모르죠

English: 
More than three times their annual rainfall
in only four days.
Scientists believe it’s linked to record
temperatures in the Indian Ocean.
The good news is the IOD is already shifting
to neutral which should bring some much needed
relief to Australia and Africa in early 2020.
But as the planet continues to warm, some
scientists are concerned about how that might
affect weather phenomenons like the IOD.
One study predicts positive IODs, like what
we’re seeing now, could happen more frequently
as global temperatures rise and warm the Indian
Ocean.
Combine that with the rising overall temperature
of Australia, and these kinds of devastating
fires, fueled by unusually dry vegetation,
could become the new normal.

Hindi: 
उनकी वार्षिक वर्षा का तीन गुना से अधिक
केवल चार दिनों में।
वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि यह रिकॉर्ड से जुड़ा हुआ है
हिंद महासागर में तापमान।
अच्छी खबर यह है कि IOD पहले ही शिफ्ट हो रहा है
तटस्थ करने के लिए जो कुछ बहुत जरूरी लाना चाहिए
2020 की शुरुआत में ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीका को राहत।
लेकिन जैसा कि ग्रह गर्म होना जारी है, कुछ
वैज्ञानिक इस बात से चिंतित हैं कि यह कैसे हो सकता है
आईओडी जैसे मौसम की घटनाओं को प्रभावित करते हैं।
एक अध्ययन सकारात्मक IODs की भविष्यवाणी करता है, जैसे क्या
अब हम देख रहे हैं, अधिक बार हो सकता है
जैसे-जैसे वैश्विक तापमान बढ़ता है और भारतीय गर्म होते हैं
सागर।
बढ़ते समग्र तापमान के साथ मिलाएं
ऑस्ट्रेलिया के, और इस तरह के विनाशकारी
आग, असामान्य रूप से शुष्क वनस्पति द्वारा ईंधन,
नया सामान्य बन सकता है।
