Bonjour à tous,  nous sommes avec Beth Hart
Merci beaucoup de nous rencontrer
Merci à vous d'être là avec moi
Ton album avec Joe Bonamassa est un album de reprises...
As-tu aimé l'expérience de chanter des
chansons de personnes que tu admires?
Penses tu essayer de renouveler cette expérience un jour?
Oui, je renouvellerai sans hésiter.
En fait nous allons refaire un album ensemble en janvier.
En reprenant de la même façon du blues, du jazz, ce genre de choses.
J'ai juste adoré, c'était une superbe expérience.
J'ai eu à faire des chansons de personnes que j'aime beaucoup,
comme Aretha Franklin et Billie Holiday
Mais j'ai aussi été charmée par d'autres artistes...
avec des chansons que je n'avais jamais entendu auparavant
comme "I'll take care of you". Je ne l'avais jamais entendu
C'était une expérience fantastique,
je pense qu'on apprend énormément...
...quand on travaille en se mettant à la place d'un autre chanteur
dans sa façon de s'exprimer,
d'exprimer ses sentiments, d'enregistrer une chanson.
Je trouve que c'est cool d'apprendre de ses expériences,
qui sont en plus de magnifiques chansons.
C'était génial, on va carrèment refaire !
Est-ce que cette expérience a influencé
ta façon de composer ton nouvel album?
Oui, tout à fait
Surtout avec certains morceaux de jazz
comme la chanson "Don't Explain"
mais aussi "Your Heart Is As Black As Night" de Melody Gardot
C'était énorme pour moi car lorsque j'étais très jeune,
avant d'en arriver là, de commencer à me produire en ville,
à essayer de faire avancer mon groupe,
je massacrais pas mal de morceaux de jazz
Ce n'était pas la direction que je prenais à ce point
de ma carrière manifestement.
Mais quand j'ai fait cet album avec Joe, j'étais vraiment excitée
à l'idée de chanter ce genre de musique.
Seulement je ne savais pas vraiment l'écrire. J'avais juste chanté
les chansons des autres quand j'étais ado ou même plus jeune.
Donc c'était: "Oh mon dieu, comment vais-je faire ça?"
Et à la fois c'était une occasion fantastique pour m'encourager
En tant que parolière et pianiste
à aller là où je n'avais pas l'habitude
C'était aussi intéressant de voir ce que
ça allait donner au niveau des paroles
car les choses de mon passé dans mes paroles
ont été plutôt pesantes, plutôt sombres
avec beaucoup de honte à propos de moi même, et d'autres trucs
sur lesquels je travaillais au fil des années.
Et maintenant je suis à nouveaux à un moment différent de ma vie
Donc c'était vraiment excitant pour moi de voir
si ce qui allait ressortir de moi,
allait être joyeux, excitant, plein d'éspoir,
voir si quelque chose allait sortir tout court.
C'était comme aller dans une grotte,
je ne savais pas à quoi ça allait ressembler.
Mais c'est ce qui a fait que c'était génial, donc...
Oui, ça a réellement influencé le dernier disque
"Bang Bang Boom Boom"
En général, comment composes-tu ta musique?
D'où tires-tu ton inspiration?
Au tout début c'était Beethoven, Moonlight Sonata
Une chanson que j'entendais tout le temps à la télévision.
J'avais 4 ans, j'étais toute petite, je me souviens,
je jouais sous la table, mon repaire.
J'ai entendu la chanson et je me suis mise à pleurer.
C'était la plus belle chose que je n'avais jamais entendu.
Et en fait, j'ai commencé à jouer ce soir là.
Je jouais au piano des morceaux de cette chanson quand mes parents
sont arrivés et se sont extasiés et j'ai adoré qu'ils s'extasient
Ensuite Billie Holliday a été une grande source d'inspiration pour moi
après ça c'est tourné vers Led Zeppelin, Black Sabbath,
toute la période Grunge avec Soundgarden, Alice in Chains
des chanteurs-compositeurs comme Carol King, James Taylor
Mais par-dessus tout, pour moi,
il y a eu la musique d'Etta James,
particulierement l'album "Blues In The Night - The Early Show"
Un live qui semble être joué devant une soixantaine de personnes
Et il est tout simplement stupéfiant.
Et puis Aretha Franklin etc...
Ce sont des artistes très divers qui m'ont influencés,
De très grands artistes!
Peux-tu nous expliquer ce que veut dire Bang Bang Boom Boom?
Où as-tu trouvé l'idée de ce titre?
Alors, Bang Bang Boom Boom,
A la base c'était l'idée d'une fusillade
mais dans le contexte de l'amour,
le coeur qui fait bang bang boom boom
quand il est brisé ou quand il est vraiment excité.
Et dans la chanson, ça parle surtout d'être excité.
C'est l'histoire de deux personnes amoureuses,
comme dans le film Tueurs-Nés,
avec ces deux personnages complètements fous, violent,
s'aventurant dans le monde
J'adore ce film... Et j'adore l'idée d'un amour vraiment passionné,
même si c'est violent.
ça l'est toujours que ce soit émotionnellement ou physiquement.
Voilà de quoi il est question dans cet album.
Cet album parle beaucoup d'amour.
Pourquoi as-tu attendu si longtemps pour aborder ce sujet ?
Je crois que pendant très longtemps,
je n'ai pas su ce qu'était l'amour.
J'avais l'amour de ma famille et de mes amis.
Mais je crois que je n'avais pas beaucoup d'amour pour moi-même.
Je connaissais la honte, la culpabilité, la confusion et la colère.
Et je savais écrire sur ces sujets, mais...
...accueillir l'amour, etreindre un amant, je n'osais pas aller
dans cette voie je pensais que ça sonnerai faux si j'essayais.
Et quand j'ai rencontré mon mari, il y a une douzaine d'années
Je savais ce qu'était l'amour quand
j'ai commencé à tomber amoureuse de Scott.
Mais je n'avais toujours pas beaucoup d'amour pour moi-même et...
...a ce point de ma vie,
Il y avait tant de choses concernant ma vie et mes expériences
qui m'importaient tellement.
Et comme je l'ai dit, la musique c'est imposée.
Composer de la musique est toujours venu en premier pour moi donc...
...quel que soit les sonorités, les changements,
ça fait ressortir des souvenirs, où bien ça me fait me
concentrer sur les émotions qui me traversent.
Et ainsi ont été mes émotions dernièrement
Je suis passionnément amoureuse de la vie, des gens qui m'entourent,
De la musique plus que jamais
et j'ai un respect bien plus élevé pour moi-même maintenant.
Et ça fait tellement de bien de se dire "Enfin!".
Et je vais m'en tenir à ça, parce que ça ne tient qu'à moi,
de décider chaque jours de me voir de cette façon.
Donc, oui, beaucoup d'amour dans cet album.
Comment était-ce de travailler avec Kevin Shirley,
qui a produit de nombreux groupes célèbres,
comme Led Zeppelin, Aerosmith, Iron Maiden...
Et Robert Cray, Joe Banamassa et tellement d'autres, Black Crowes...
Il a tout simplement été incroyable!
En fait j'ai partagé un petit déjeuner avec lui il y a des années,
je crois que c'était il y a presque...
Ho mon dieu, quelque chose comme il y a 17 ans.
Et je ne m'en souvenais pas.
Disons que j'étais assez à coté de la plaque à l'époque.
Et donc les années passent et le premier jour d'enregistrement
avec Joe, que Kevin produisait, je le vois en cabine,
je le vois et il me répond: "On a petit-déjeuné ensemble
il y a des années!"
"Ho oui, c'est vrai! C'est génial que l'on se voit à nouveaux!"
Mais ça se voyait que je ne m'en rappelais pas
Et durant l'enregistrement, j'ai été témoin à quel
point il est brillant
Passioné, à quel point il fait attention à chaque artiste dans
la pièce, à la musique. Il est tellement concentré.
Il crée une atmosphère dans laquelle on se sent très détendu,
il rend les choses simples.
Il n'y a pas d'anxiété avec lui
J'ai tendance à être un peu anxieuse, il a contre-balancé ça
et ça m'a permis de me relaxer et de me concentrer.
Donc quand on a fini, la première chose que j'ai faite,
c'est de voir mon manager et de lui dire:
"Quoi que tu aies à faire, tu dois faire en sorte que Kevin
Shirley produise mon prochain album.
Peu importe que ça prenne 3 ans, 5 ans. J'attendrai qu'il soit
disponible."
Et il a été disponible 6 mois plus tard environ.
Pendant ce temps, j'ai été occupée à écrire, co-écrire avec
de très bons artistes, James House...
Ca a été remarqualble également.
Donc j'ai été vraiment occupée aussi.
On avait 40 chansons écrites pour l'album et je lui ai tout envoyé.
Il m'a appelé et m'a dit:
"Tu sais, au lieu de l'envoyer toutes ces chansons, pourquoi
est-ce que tu ne serais pas un peu courageuse en m'envoyant juste
les chansons que tu veux vraiment chanter? Pas ce que le label ou moi
pourrions penser bons, mais ce que toi tu penses être vraiment bon?"
C'était tellement juste, et personne ne m'avait demandé ça avant.
C'est un autre exemple qui montre qu'il sait que quand vous voulez
vraiment faire quelque chose,
vous allez y mettre le meilleur de vous-même.
ça n'a pas tellement de sens de faire quelques choses en pensant
que les autres aimeront peut être.
Par contre, quand on aime pas vraiment quelque chose,
il y a des risques que les autres non plus.
Il est fantastique, j'aime beaucoup Kevin Shirley.
A propos de la pochette de l'album,
elle est vraiment différente des autres albums.
Il s'agit d'un clin d'oeil aux années 50
Est-ce que c'était ton idée ?
Y-a-t-il un lien avec le fait que ta musique
 prenne une direction différente dans cet album?
Tout à fait, une direction différente, musicalement.
Je me souviens j'étais devant Youtube,
en train de regarder mes artistes favoris
et une petite cloche a retenti dans ma tête.
Les cessions photos étaient déjà reservées
mais nous ne savions pas comment ça allait se passer.
J'ai appelé Sassa, ma styliste en lui disant:
"Qu'est ce que tu penses des perles / le style de l'époque Rat Pack
de Franck Sinatra / début des années 20
Comment on pourrait mixer ça ensemble?"
Elle a répondu: "Ce serait vraiment bien, sexy et fun,
c'est une superbe idée, allons-y!"
Quand je suis arrivé le jour des photos, elle m'a montré tous ces
beaux vêtements, le photographe était fantastique.
Et c'était simple d'aller dans ce sens parce que c'était un hommage
à la musique, les deux se combinaient très bien.
Et en plus je me sentais super sexy avec des talons sur scène !
Tu sais à quel point c'est génial pour moi ?
Quand j'avais entre 12 et 14 ans, j'adorais sortir,
je portais tout le temps des talons hauts, de longs gants, je mettais
les vêtements de ma mère pour sortir discrètement de la maison.
J'avais même un long porte-cigarette!! J'étais à fond là-dedans!
 Et puis quelque chose de tragique est arrivé à ma famille alors
j'ai joué à la gentille fille, j'ai arrêté de porter des talons,
du maquillage.
Mais toutes ces années après,
en faisant de la musique et en écrivant de la musique
et en m'habillant comme je m'habillais à l'époque, 
c'est vraiment marrant c'est comme boucler une boucle.
Je me sens bien.
Et j'ai tellement hâte de faire le show sur mes talons hauts!!
Tu es fan de musique classique. Est-ce que tu penses 
enregistrer un jour un album avec un orchestre un jour ?
Oui, j'adorerais.
En fait j'aimerais jouer de la musique classique américaine
des tous débuts avec un orchestre complet
et un big band et mixer les deux.
Je ne sais pas si je composerai ou si quelqu'un d'autre composerait,
mais je choisirais surement dans les morceaux des débuts
des classiques américains.
J'adore la musique de cette époque-là.
J'adore le rock n'roll des années 50, les crooners, les années 30, 40
Il y a tellement de bonnes choses.
Et pour ceux qui ne s'y connaissent pas trop,
notre époque est très intéressante parce que tout est ouvert,
on peut utiliser ce genre de musique.
En apportant une touche moderne, ta patte,
 pour avoir un rendu different ?
Oui, tout à fait.
Tu as travaillé avec les meilleurs guitaristes du monde.
Comme Slash, Jeff Beck, Joe Bonamassa
Avec quel autre musicien aimerais-tu travailler ?
Oui, j'adorerais vraiment, vraiment jouer avec Tom Waits.
Il est un de mes compositeurs américains favoris,
il est brillant en termes d'écriture.
J'aurais adoré travailler avec Etta James.
Elle nous manque tant, elle etait formidable
Il y a beaucoup d'artistes avec lesquels j'aimerais travailler.
J'aime bien Lady Gaga.
Elle est très marrante, elle a beaucoup de cœur.
Il y en a beaucoup d'autres
Tu as mentionné Tom Waits,
qu'est-ce qui t'a séduit chez cet artiste?
Tom Waits? Ce qui m'a séduit chez lui?
Le premier album de lui que j'ai entendu était Mule variations.
Un album fantastique !
C'est un de ces rares albums où chaque chanson est phénoménale.
Même les chansons pas terribles sont en fait très bonnes.
Chaque chanson est géniale.
Mais c'est surtout ses paroles qui sont très honnêtes,
qui viennent du coeur.
Et il y a également une façon d'écrire il met en place les choses
comme dans un film, on est entouré par des couleurs, des visages,
des personnages, on sait où ça se déroule.
J'adore son style très direct, très concret.
Tu comprends de quoi il parle et en même temps, c'est très émouvant.
Comme quelque chose lié à ?? que tu fais toi-même.
Il prends ces deux éléments et il les mixe ensemble.
Et puis sa voix magnifique.
Et j'adore Daniel un producteur il a eu et il a des musiciens fantastiques.
Tu as un vrai lien avec ton public. Dis-nous ton secret!
Le vrai truc c'est que j'adore mon public et que j'ai tellement
besoin d'eux dans ma vie.
A qui d'autre je pourrais offrir mes chansons?
Les deux choses que je préfère dans la vie, c'est écrire des chansons
et les partager avec mon public,
et s'il sourit, rit ou danse, je m'éclate.
On fait le truc ensemble, on transpire, j'adore quand ça transpire.
Je pense qu'ils le savent, combien ils me rendent heureuse.
Quelle la chose qui te rend le plus fière?
Me marier à Scott, c'est la meilleure décision que j'ai jamais prise.
Il est "so fantastic"!
Est-ce que tu as d'autres activités artistiques?
J'aime peindre, je ne suis pas douée mais j'adore ça!
J'aime aussi cuisiner, de différentes  façons,
j'adore qu'on me donne des recettes pour que je les essaye,
j'aime essayer mes propres trucs.
J'aime jardiner,
genre parler aux plantes, enlever les mauvaises herbes,
mettre de l'engrais, les arroser.
Et je t'assure que je peux les sentir me remercier.
C'est le genre de truc spirituel bizarre que j'ai avec les plantes,
j'adore ça.
J'aime faire du vélo, aller à la plage avec Scott,
j'aime pêcher en rivière ou en mer, camper.
Il y a pleins de choses que j'aime faire!
Merci beaucoup pour nous avoir accorder un peu de ton temps, Beth!
Merci beaucoup, j'ai beaucoup aimé être là. 
C'était super ! Bonne chance pour ton émission télé!
Oui ! J'attends avec impatience ! 
C'est une session acoustique ? 
Je joue du piano et John de la guitare électrique, juste nous deux.
Mais en répétition j'ai fait quelques erreurs,
alors prie pour moi OK?
Dis: «Dieu, fais en sorte qu'elle fasse une bonne chanson!».
J'apprécierais beaucoup ! [Rires]
