
Korean: 
마켓의 소식을 전하는 "마켓통"
MC손이 추천하는
이번 마켓통의 픽주제는?
안녕하세요 해피 바이러스 MC손입니다
오늘 제가 여러분들께 추천해드릴 제품은요
바로 이겁니다.
너의 시크릿 아이템은?
저의 애정템은 바로 레그넷 우산입니다. (미디어크루대표/김파적PD)
이 우산같은 경우에는 모양이 조금 달라요
이 뾰족한 부분의 손잡이가 윗쪽에 달려 있거든요
그러다 보니까 우산을 펼치면 이렇게 됩니다.
와~
이렇게 되구요~
이렇게 접었을 때
안쪽이 밖이 되기 때문에
물이 안쪽에서 바로 흘러내려서
제가 젖을 염려가 없습니다
차를 탈 때도 굉장히 편하구요
지하철이나 많은 사람들이 있는 곳에서도
피해를 주지 않고 저만의 우산을 지니고 다닐 수 있습니다.

English: 
"Market Tong" Delivers Market News
recommended by MC Son
What's the pick topic of this market?
Hello, I'm MC Son of Happy Virus.
The product I'm going to recommend to you today is.
This is it.
What is your secret item?
My favorite item is the Regnet umbrella.
This umbrella looks a little different.
The handle on this sharp spot is at the top.
So, if you open your umbrella, it becomes like this.
Wow~
That's what happens.
When you fold it like this,
Because the inside is out.
The water ran straight down from the inside.
I'm not going to get wet.
It's very comfortable when you're in a car.
Even on the subway, where there's a lot of people.
I can carry my own umbrella with me without damaging it.

Chinese: 
传递市场消息的"市场通"
MC孙推荐的
这次市场通的PICK主题是？
大家好 我是快乐病毒MC孙
今天我要给大家推荐的产品是
就是这个。
你的秘密单品是？
我的爱品就是Regnet雨伞。（Media Crew代表/金波积PD）
这个雨伞的形状有点不一样
这尖尖的部分的把手在上面
所以撑开雨伞就会变成这样。
哇~
会变成这样~
这样折起来的时候
因为里面是外面的
水从里面直接流下来
我不必担心淋湿
坐车的时候也很舒服
即使在地铁或者人多的地方
可以不带任何伤害，只带我自己的雨伞。

Korean: 
레그넷 거꾸로우산
정말 이곳저곳 다니시는
김파적PD님이 강력추천해주신  레그넷우산
처음에 딱 접했을 때 너무나 신선했어요
저는 처음 보는거였고
거꾸로 우산이 접힌다
굉장히 아이디어상품이구나~
신선했고
그래서 인터넷으로 이제 구매를 하려고
처음에 막 검색을 하는데
색상이 너무나 다양하고 예쁜게 많아서
고르기가 너무 힘들었습니다
그리고 디자인도 심플하면서도 세련된 디자인이라서
정말 유행안타고
두고두고 정말 들고 다닐 수 있는 그런 우산인거 같구요
일단 색상은 처음에 아쿠아 민트 색상을 살려고 했는데
이미 예쁜 색상은 빠지고 품절이구요
그나마 구입한게  네온 핑크 색상이에요
예쁘죠?
이것도 거의 없어서
정말 가격비교해서 알뜰하게 겨우겨우 구매를 했는데
너무 마음에 들어요
굉장히 화려하고~

English: 
regnet harrow acid
You really go from place to place.
Regnet Umbrella, highly recommended by Kim Pa-jeok PD
It was so fresh when I first came across it.
I've never seen it before.
My umbrella folds upside down.
That's a great idea.
It was fresh.
So I'm going to buy it online.
I'm just starting to search.
There are so many different colors and so many pretty things.
It was too hard to choose.
And the design is simple and sophisticated.
It's really a hit.
I think it's a real umbrella that you can carry around.
First of all, I was going to buy the aqua mint color.
It's already sold out of pretty colors are out.
I bought a neon pink one.
Isn't it pretty?
There's hardly any of this either.
I just managed to make a frugal purchase in comparison to the price.
I love it.
It's very fancy.

Chinese: 
树脂酸
真的是到处走动的
金波积PD强力推荐的鸡蛋网雨伞
第一次接触的时候觉得很新鲜
我是第一次见
雨伞反过来折叠
真的是创意商品啊~
很新颖
所以打算在网上购买
刚开始搜索的时候
颜色非常多样 漂亮的也很多
选起来太难了
而且设计也是既简约又干练的设计
真的是流行安打
好像真的是可以一直带着的雨伞
首先颜色呢 一开始想买水族服
漂亮的颜色已经脱销了。
但是买的是荧光粉色
漂亮吧？
这个也几乎没有
真的比了价格后好不容易才买到
非常满意
非常华丽~

Korean: 
그리고 딱 받아보면 케이스가 있어요 가방처럼~
그래서 이렇게 평상시 비 안올 때는 이렇게 매고
들고다닐 수 있는 그런 디자인이거든요
뭔가 크긴 하지만 패션의 연장으로~
우리가 옷을 입고 백팩을 이렇게 매서 포인트를 주듯이...
우산으로 딱 포인트를 줄 수가 있어요
그래서 굉장히 이렇게 매고 다니면
패셔너블해 보이고
뭔가 패션을 완성해 주는듯한
우산도 패션이다 라는걸 보여주는
그런 제품인것 같아요
일단은 디자인이나 색상 너무나 마음에 들었구요
그리고 사려고 하다보니까
저는  27000원 정도 주고 샀는데
비슷한 타브랜드 제품이 있더라구요
조금 더 싼
하지만 원조는 레그넷 우산으로 알고 있어요
그래서 원조로 사느냐 조금 더 싼 타 브랜드를 사느냐는
여러분들의 선택인거 같구요
저는 암튼 원조로 구매를 했습니다
케이스 벗기는 중!
레그넷 우산 케이스 벗기면

Chinese: 
然后拿到之后发现有手机壳 像包包一样~
所以平时不下雨的时候会这样系
可以随身携带的那种设计
虽然有点大 但是时尚的延续~
我们穿着衣服 把背包系上 像是给亮点一样...
可以用雨伞做点缀
所以这样系的话
显得时尚
感觉像是完成了时尚的
展现雨伞也是时尚的
好像是那种产品
首先非常满意设计和颜色。
然后想买的时候
我花了27000元左右买的
有类似的其他品牌的产品。
更便宜的
但是我知道元祖是鸡蛋网雨伞
所以是作为元祖买还是购买更便宜的其他品牌
好像就是各位的选择
总之我买了元祖的
拆手机壳中！
摘下地毯式雨伞盒

English: 
And when you get it, there's a case. Like a bag.
So when it doesn't rain, I wear it like this.
It's the kind of design you can carry around.
It's kind of big, but it's an extension of the fashion.
Like we're wearing our clothes and wearing our backpack and giving them points.
I can give you a point with an umbrella.
So if you wear it like this,
You look fashionable.
It's like it's something that completes fashion.
It shows that umbrellas are fashion.
I think it's that kind of product.
First of all, I loved the design and the color.
And when I tried to buy it,
I bought it for about 27,000 won.
There's a similar Tabrand product.
a little cheaper
But I think the originals are legnet umbrellas.
So whether you buy it with aid or a cheaper brand,
I think it's your choice.
Anyway, I bought it with aid.
Uncovering the case!
If you take off the Regnet umbrella case,

Chinese: 
雨伞的上面有把手
然后底部一定像裙子
因为上面有把手
是反过来的那种设计。
手柄这边有自动按钮
按这个的话
雨伞会自动打开
雨伞打开的时候会自动地
有伸开的自动U方式。
或者这样折叠的时候自动折叠的自动D方式
这个根据设计都不一样
大家来选择就可以了
我现在是Auto U
选择了伸直时自动伸直的自动U型
然后大小的话 我选择了大的
还有可以轻便携带的小型浅色款式
大家可以根据自己的喜好来选择
这把雨伞的最好处是
大家拿着雨伞坐车的时候
本来在车上关着门坐着的话

Korean: 
우산의 윗부분에 손잡이가 달려 있어요
그리고 밑부분에 꼭 치마 같은데
윗부분에 이렇게 꼭지가 있어서
거꾸로된 그런 디자인이구요
손잡이 쪽에 자동 버튼이 이렇게 달려 있어서
요거를 딱 누르시면
이렇게 자동으로 우산이 펴집니다
우산은 펴질 때 이렇게 자동으로
펴지는 오토U 방식이 있구요
아니면 이렇게 접을 때 자동으로 접히는 오토D 방식이 있습니다
이건 디자인에 따라 다 달라서
여러분들이 선택을 하시면 되구요
저는 지금 오토U
펼 때 자동으로 펴지는 오토U를 선택을 했어요
그리고 크기는 제가 큰 거를 선택을 했는데
가볍게 들고 다닐 수 있는 소형 라이트 스타일도 있거든요
여러분들이 그건 취향에 따라 선택하시면 될것 같구요
이 우산의 가장 좋은 점은
여러분들이 우산을 들고 다니다가 차에 딱 탈 때
원래 차에 문을 딱 닫으면서 앉으면

English: 
There's a handle on the top of the umbrella.
And it's like a skirt at the bottom.
There's a knob on the top.
It's an upside-down design.
There's an automatic button on the handle.
If you press this button,
This is how the umbrella opens automatically.
When the umbrella opens, it automatically goes like this.
There's an auto-U that spreads.
Or there is an auto-D method that folds automatically when you fold it like this way.
It depends on the design.
You can make your choice.
I'm at AutoU now.
I chose an auto-U that automatically unfolds when it unfolds.
And I chose the big one.
There's also a small light style that you can carry around lightly.
You can choose it according to your taste.
The best thing about this umbrella is,
When you carry an umbrella and get in the car,
You know, when you sit with the door shut,

Korean: 
바깥 부분 이 물이 떨어지면서 옷이 젖잖아요
근데 이거는 생각해보세요
바깥 물 묻은 부분이
차문을 이렇게 닫으면서
접으면 안쪽으로 이렇게 접히기 때문에
차를 타도 전혀~ 물 묻는 쪽에 안쪽으로 오잖아요
그래서 옷에도 물 안묻고
바닥에도 물 안묻고
간편하게 차를 탈 수가 있구요
이런 스타일이 다 보니까
실내에 들어가셔도 바닥에 물 묻을 염려 전혀 없구요
비닐이 따로 필요없구요
그냥 들고 들어가시면 되요
너무 편하잖지 않아요?
그리고 가장 좋은게 이건 딱 세우면
짠~ 스탠딩 설계가 되어 있어서
이렇게 바닥에 세울 수가 있어요
굳이 뭐 어디 걸어놔야 하나?
바닥에 눕혀 야 되나? 그럴 필요없이~
버스 탈때도 그냥 이렇게 세워 놓으시면 되고
실내에 들어가셔도 옆에 그냥 이렇게 세워 두시면 되요
얼마나 편해요
매력적이지 않아요?

English: 
Outer part. This water drips and your clothes get wet.
But think about this.
The water stain on the outside.
I'm closing the door like this.
Because when you fold it, it folds inwards like this.
When you get in the car, you don't get in the water.
That's why I don't have water on my clothes.
No water on the floor.
It's easy to get into a car.
I've seen all of these styles.
Even if you go inside, you don't have to worry about getting water on the floor.
I don't need plastic.
You can just take it in.
Isn't it too comfortable?
And best of all, if you put this up,
Ta-da. It's a standing design.
You can put it on the floor like this.
Do I have to hang it somewhere?
Should I put it on the floor? You don't have to.
When you get on the bus, you can just pull it up like this.
Even if you go inside, you can just put it next to you like this.
How comfortable is it?
Isn't it attractive?

Chinese: 
外面掉水的话 衣服会湿的
但是这个大家想一想
外面的沾水部分
关着车门
折叠的话 会向里折叠
坐车也完全~ 在沾水的地方往里走
所以衣服上也不沾水
地面也不沾水
可以简单地乘车。
因为都是这种风格
进入室内也完全不用担心地上沾水。
不需要另外的塑料。
直接拿着进去就可以了
不觉得很舒服吗？
然后最好的是 这个立起来的话
噔噔~ 因为设计成了站席
可以这样立在地板上
非要挂在哪里吗？
要躺在地上吗？ 没必要那样~
坐公交车的时候 也可以这样立起来
即使进室内 旁边也这样立着
多舒服啊
不觉得很有魅力吗？

Chinese: 
我最喜欢这个部分
总之是非常有实用性的有魅力的雨伞
反过来雨伞是Legnet独自开发的
其中用隔断膜做成的
可以防止强烈的太阳热和紫外线
这个不仅是雨伞
去打高尔夫的时候当做阳伞一样使用也很好。
因为是双重屏蔽
外面的布和里面的布的颜色不一样
双层材质非常帅气。
不知道大家能不能看到
里面有Ragnet标志的打孔方法
这个好处是
打开雨伞的时候
在这个有Rognet标志孔的地方之间
外面深粉色的部分映照着
双重效果
可以看到霓虹灯的效果
非常漂亮。
戴着戴着看上面的话
看什么画儿
心情变好的那种优先
不光是外表
连里面也费心的这种细节

English: 
I liked this part the most.
Anyway, I think it's a very practical and charming umbrella.
This reverse umbrella was developed independently by Regnett.
Of these, it's a barrier.
It is said to protect against strong solar and ultraviolet rays.
It's not just an umbrella.
You can use it like Yangsan when you play golf.
It's a double barrier.
The fabric on the outside and the fabric inside are colored differently.
It's so nice to have double eyelids.
I don't know if you can see it.
There's a legnet logo on the inside.
What's good about this is...
When you open your umbrella,
Between these holes in the Legnet logo,
with the thick pink of the outside,
double effect
You can see the neon effect.
She's so beautiful.
You wear it, and you look up like this.
as if looking at a picture
It's a priority for me to feel better.
It's not just the outside.
These details that care about the inside.

Korean: 
저는 이 부분이 가장 마음에 들었는데
암튼 굉장히 실용성 있는 매력적인 우산인 것 같아요
이 거꾸로 우산은 레그넷이 독자 개발한
이 중 차단막으로 되어 있어
강한 태양열과 자외선을 막아준다고 합니다
이건 우산뿐만 아니라
골프 다니실 때  양산처럼 쓰셔도 너무나 좋을것 같구요
이중 차단막이다 보니까
겉에 천과 안의 천을 색을 다르게해서
이중으로 되어 있는게 너무나 멋스럽구요
보이실지 모르겠는데
안쪽에 레그넷 로고가 타공기법으로 들어가 있어요
이게 좋은게 뭐냐면
우산을 펼쳤을 때
이 레그넷 로고 구멍이 뚫린곳 사이로
바깥 부분의 찐한 핑크 부분이 비치면서
이중 효과
네온 효과를 볼 수가 있어요
너무나 예쁘구요
쓰고 다니다가 이렇게 위를 딱 보면
뭔가 그림을 보듯
기분이 좋아지는 그런 우선입니다
정말 겉부분 뿐만아니라
안까지 신경쓰는 이런 디테일

Chinese: 
感觉非常有魅力
是的~ 四把倒着放雨伞
自动展开！自动折叠！ 在这部分
已登记为设计专利。
还有国家认证的安全的
还获得了kc认证 很有品位的雨伞
朋友们 就算拿着同样的雨伞
超越平凡 用这样独特的雨伞
希望能完成属于我的时尚
那么我下次...
拿着更火热的单品
会去拜访大家的
再见
订阅! 点赞! 请点赞！

English: 
I think it's so attractive.
Yes. The opposite umbrella.
Auto expand! Auto fold! at this point
It's registered as a design patent.
And it's a state-certified safety of the state.
It's a classy umbrella with a kc certification.
Even if you hold the same umbrella,
Beyond mediocrity, with such a unique umbrella,
I want you to complete your own fashion.
Now, I'll be back next time.
With more hot items, everyone.
I'll visit you.
Good-bye.
Subscribe! Like! Please press it!

Korean: 
너무 매력적인거 같아요
네~ 그넷 거꾸로 우산은요
자동 펼침! 자동 접힘! 이 부분에서
디자인 특허로 등록이 되어 있구요
그리고 국가에서 안전하다고 인증한
kc 인증까지 획득한 품격있는 그런 우산데요
여러분 똑같은 우산을 들더라도
평범함을 넘어서 이렇게 독특한 우산으로
나만의 패션을 완성해 보시기 바랍니다
자 그럼 저는 다음 시간에
더욱 핫한 아이템을 들고 여러분들
찾아뵐께요
안녕히 계세요
구독! 좋아요! 눌러주세요!
