Por supuesto, hay violencia, es implícita.
No es fácil porque no es un juego para todos. Es un juego duro, 
con batallas físicas, con una preparación difícil.
Es como gladiador, cuando empiezas no puedes conseguir lo suficiente.
El Calciante es visto por los florentinos como un luchador, un gladiador.
Desde una perspectiva ajena puede parecer una locura, incluso lo pensamos a veces para ser honesto.
Mi nombre es Alessandro Pagliazzi y juego para los Verdes de San Giovanni.
Fabrizio Valleri, juego para los blancos.
Me llamo Alessio Falciani y juego para los azules de Santa Croce.
Me llamo Andrea Piccone. Empecé a jugar Calcio Storico en 1996.
Los orígenes de Calcio Storico datan antes del período renacentista
y fueron practicados por los romanos que se refirieron a él como L'Arpastrum.
Los orígenes más antiguos se remontan a L'Arpastrum, que fue creado por las legiones romanas, y se jugó
en las llanuras de Florencia con el fin de mantenerse en forma durante la paz.
Es diferente al fútbol, pero algo similar. Un poco más violento de lo que vemos en el fútbol normal.
Este "pequeño juego" como lo llamamos es una tradición que llevamos dentro de nosotros para el espíritu florentino.
Está culturalmente enmarcado en el tejido social de los barrios obreros de Florencia.
Es un deporte que sólo se juega en Florencia. No hay otro lugar en el mundo donde jueguen Calcio Storico.
Por eso es una tradición tan importante que continuamos, y que continúa construyendo conexiones entre la gente y los barrios.
La ciudad se divide en 4 colores: blanco, azul, rojo y verde.
Se subdividen en las 4 iglesias más grandes e históricas de la ciudad.
Son los barrios más importantes de Florencia, y en el gran día, todos están orgullosos de participar
en este único y atractivo evento.
En Calcio Storico hay un respeto mutuo por los 4 colores. Al final del día estamos todos allí para el juego.
A pesar de que en realidad, no vemos ojo a ojo entre barrios y colores.
Se juega por el orgullo personal, por su barrio, por representar a Florencia y por dar algo de sí mismo a la ciudad de Florencia.
Es una pasión que trae gloria a Florencia, trae gloria a su vecindario. Es algo visceral que no puedes vivir sin él.
Así que representar su barrio a través de estos colores es lo más alto.
Usted da algo a sus fans, su vecindario y sobre todo a sus compañeros de equipo jugando un juego (de Calcio Storico).
La victoria final no es importante. Es el orgullo de ser florentino, y el orgullo de estar en una república libre y verdadera.
Al final del día da todo o nada, es la belleza de esto.
Para nosotros es un sacrificio, porque cada uno tiene su vida, su familia, su trabajo, pero siempre nos las arreglamos para
encontrar algún tiempo para esta pasión. Y le damos nuestro corazón alma y cuerpo.
No recibo dinero, solo me golpean, y los golpes son gratis, así que siempre los tomas.
Nos lastimamos, nos entrenamos, nos agotamos,
pero lo hacemos todo por esa máxima satisfacción de ser uno de los 27 Calcianti que entran en la plaza.
Se necesita sacrificio, práctica, porque los golpes son reales y hacen daño.
Para un florentino, entrar en la plaza de Santa Croce para jugar un partido de Calcio Storico es un honor, un verdadero honor.
Como Calciante, cuando pasas por esa puerta sientes la adrenalina, el miedo. Lo que es natural para la gente y está allí.
El miedo a cometer un error, un desempeño pobre, hacerse daño a sí mismo - todas estas cosas.
Incluso si parece violento a algunas personas, o parece extraño, para mí y para nosotros es algo maravilloso, es nuestra vida.
He jugado alrededor de 10/11 juegos, y la emoción es siempre la misma, la adrenalina es siempre la misma
y ​​el miedo es siempre el mismo, porque quien no está asustado no es humano.
Cuando todos salen de la plaza, y sólo quedan los 54 calcianti restantes, no hay escape. Usted está en una jaula y tiene que
permanecer allí durante 50 minutos, y dar el 110% para usted y los chicos de su equipo. Porque ante todo somos un grupo
somos hermanos, solos no podemos hacer nada.
Sólo el 24 de junio se dividen, pero al final se unen por un mismo color.
Este violeta nos une. Incluso los 4 colores se mezclan, y Fiorentina pasa a ser la prioridad.
Generalmente Fiorentina nos une a todos. Porque en el estadio todos somos florentinos, nos unimos, apoyando a Fiorentina.
Así que incluso con los chicos de otros colores nos reunimos en el estadio.
En la curva el Calciante siempre es bien considerado. He tenido un boleto de temporada en Curva Fiesole durante 25 años.
Y allí me encuentro con otros Calcianti de otros colores, y apoyamos a un equipo, Fiorentina.
Apoyar a la Fiorentina es el segundo amor de todos los florentinos. Tanto los hombres como las mujeres los apoyan
sobre todo porque sólo hay un club, y luego porque, al igual que Calcio Storico, se transmite, es una fe de padre a hijo que
te lleva a amar a Fiorentina. Así que como consecuencia se refiere realmente a Calcio Storico.
Para la temporada 2017/2018, Fiorentina usará 4 uniformes de visitante, una para cada equipo de Calcio Storico.
El Calcio Storico forma parte de Florencia. Así como Fiorentina es una parte de Florencia, Calcio Storico es una parte de Florencia.
Calcio Storico es el origen del fútbol, ​​por lo que es natural conectarlos (el club). Pero tal vez nunca se hizo antes
porque la gente nunca entendió el mensaje de Calcio Storico. Siempre ha existido esta imagen de la violencia
por lo que nadie nunca le dio el crédito que merece, Calcio Storico no es sólo la violencia, es mucho más.
Ellos (los jugadores) necesitan tomar el ejemplo de esta camisa. Necesitan entender los símbolos que tienen sobre ellos
que el florentino que los lleva es más fuerte que ellos mismos.
Es una gran emoción, sin duda. Espero que se den cuenta de la importancia de esto, y si toman ventaja de ello
es una gran valor agregado.
Si les damos la energía que tenemos en junio ganaremos tres scudetti consecutivos. Hermoso.
