
Spanish: 
Están rígidos y congelados, pero siento que aún hay vida
Están muy fríos, no podemos darles nada de comer hasta que estén calientitos
Ahora mismo están muy congelados
Hey, vamos a calentaros
Están congelados
Pero se mueven, este se está moviendo, pero este otro está peor, pero vivo, pero apenas
Están tan fríos
No me imaginé cuando dijiste recién nacidos que literalmente acababan de nacer
La cabeza sigue mojada del parto
Este tiene aún las orejas pegadas

English: 
They're like stiff and freezing but I can feel that there's still life
They're so cold well we can't feed them anything until they're warm they're like frozen stiff right now
hey let's get you warm
frozen
but they're moving, this one's moving, this one's doing worse, but alive, but barely
they're so cold
I didn't realize it was I mean when you said like newborn like they're literally like just born
The head's still wet from birth
this one's literally like her ears are still stuck

German: 
Sie sind wie steif und gefrohren aber ich fühle, dass da noch Leben übrig ist.
Sie sind so kalt. Wir können ihnen nichts zu essen geben, bis sie warm sind und sie sind wie steifgefrohren.
Hey, lass uns dich aufwährmen!
Gefrohren.
Aber sie bewegen sich, der hier bewegt sich aber diesem gehts schlechter, aber lebendig, aber nur fast.
Sie sind so kalt.
Ich dachte sie wären- ich meine als du gesagt hast, dass sie Neugeborene sind und sie sind wirklich gerade erst geboren.
Der Kopf ist noch feucht von der Geburt.
Ihre Ohren stecken einfach noch an ihrem Kopf fest.

Japanese: 
硬くて凍えるようなものですが、まだ生命があると感じます
とても寒いので、暖かくなるまで何も食べられません。
ちょっとあなたを暖かくしましょう
フローズン
しかし、彼らは動いています、これは動いています、これは悪化していますが、生きていますが、かろうじて
彼らはとても寒い
私はあなたが生まれたばかりのようにあなたが新生児のように言ったとき、それが意味したことではなかったことに気づきませんでした
頭は生まれてからまだ濡れている
これは文字通り彼女の耳がまだ立ち往生しているようです

Polish: 
Są sztywne i lodowate,
ale czuję, że nadal żyją.
Jesteś tak zimy
No cóż, nie możemy ich nakarmić, dopóki się nie ogrzeją
Jak zamrożony kijek
Hej, ogrzejmy Cię
Lodowate ;/
Ale ruszają się! Ten się poruszył. Tamtemu idzie gorzej
Ale jest żywy
Ledwo
Tak zimny
Nie zdawałam sobie sprawy, to znaczy, gdy powiedziałaś, że to noworodki,
że to naprawdę kotki świeżo po porodzie
Dosłownie, dopiero się urodziły
Wciąż w wodach porodowych
A ten tutaj ma wciąż zatkane uszy
Przejdziemy przez to

Hungarian: 
Szia!
Szia!
Merevek és jéghidegek, de még van bennük élet.
Annyira kihűltek... Nem adhatunk nekik enni, amíg fel nem melegedtek. Jéghidegek.
Átmelegítünk téged, jó?
Jéghidegek.
De mozognak! Ő mozog, de ő nincs túl jól. Él, de alig.
Annyira hidegek...
Amikor azt mondtad, újszülöttek, nem gondoltam, hogy szó szerint most születtek.
A feje még nedves a szüléstől.
Neki még a füle is le van ragadva.

French: 
Et ils sont rigides et glacials, mais je peux sentir qu’il y a encore de la vie
Ils sont tellement froids. On ne peut pas leur donner quoi que se soit à manger tant qu’ils ne sont pas plus chaud. Ils sont glacés et dures présentement.
Allons, on va vous réchauffer.
Glacés, mais ils bougent. Celui-là bouge, celui-là
Glacés, mais ils bougent. Celui-là bouge, celui-là va moins bien mais il est encore, à peine, en vie.
Je n’ai pas réalisé que, je veux dire quand tu dis comme des nouveaux nés, littéralement tu veux dire ils viennent tout juste de naître.
Celui-là ses oreilles sont encore collés.
Je vais vous habiller.

English: 
They're still so, it's like they're just you core
Their core temperature is just so
cold
Should get them in the incubator?
We should get them in the incubator that's exactly for situations like this
Is your little body gonna start working?
That would be real nice if you're a little body wanted to start working
All black except her little tail tip is white
That's too cute. We gotta make you live cuz you're gonna be so cute
We just had a blizzard and it's absolutely freezing outside
I get a call about a woman who has an art studio a few blocks away
And she is frantic. She feeds community cats and sometimes they come into her art studio
But today a young cat has come into her art studio
given birth underneath an oil painting

Polish: 
 
Ich temperatura jest nadal tak
niska
 
Powinnaś włożyć je do inkubatora
Dokładnie po to one istnieją
Czy Twoje małe ciałko zacznie wreszcie działać?
Byłoby naprawdę cudownie, gdyby Twoje ciało mogło funkcjonować
 
Cały czarny, poza końcówką ogonka, ona jest biała
To takie słodkie, musisz przeżyć bo będziesz taki piękny
Przed chwilą była śnieżyca
i na zewnątrz jest lodowato
Dostałam telefon o kobiecie, która ma galerię sztuki,
kilka przecznic stąd i jest ???
Ona dokarmia koty z ulicy
i czasami one przychodzą do jej galerii,
ale dzisiaj młoda kotka przyszła do niej,
urodziła kotki pod obrazem olejnym
i zostawiła 2 maleństwa,

Japanese: 
彼らはまだそうです、それは彼らがちょうどあなたのコアのようです
彼らのコア温度はまさに
コールド
インキュベーターでそれらを取得する必要がありますか？
このような状況にぴったりのインキュベーターでそれらを取得する必要があります
あなたの小さな体は働き始めますか？
あなたが少し体が働き始めたいなら、それは本当に素晴らしいでしょう
彼女の小さな尾の先端を除くすべての黒は白です
可愛すぎる。私たちはあなたがとてもかわいいつもりだからあなたを生きさせなければならない
私たちはちょうど吹雪があり、それは外で絶対に凍結している
数ブロック先にアートスタジオを持っている女性について電話がかかります
そして彼女は必死です。彼女はコミュニティの猫に餌をやり、時には彼らが彼女のアートスタジオにやってくる
しかし今日、若い猫が彼女のアートスタジオにやって来ました
油絵の下に出産

Spanish: 
Siguen... es como si su centro...
Su temperatura interna es tan
fría
¿Deberíamos meterlos en la incubadora?
Sí deberíamos ponerlos en la incubadora, es precisamente para situaciones como ésta
¿Tu pequeño cuerpo va a empezar a funcionar?
Sería genial si tu pequeño cuerpo quisiera empezar a funcionar
Todo negro excepto la punta de su cola
Es demasiado mono. Tenemos que hacer que vivas porque vas a ser muy adorable
Acabamos de tener una tormenta de nieve y está absolutamente helado fuera
Recibo una llamada de una señora que tiene un estudio de arte a unas manzanas de aquí
Y está frenética. Ella alimenta a los gatos de la comunidad y, a veces entran en su estudio de arte
Pero hoy una gata joven entró en su estudio de arte
Dió a luz debajo de una pintura

Hungarian: 
Még mindig annyira... a testük még mindig...
a testhőmérsékletük annyira alacsony.
Be kéne tenni őket az inkubátorba?
Hát persze, hogy be kéne tenni őket az inkubátorba, az pontosan az ilyen helyzetekre való!
Elkezd működni a kis tested?
Az nagyon jó lenne, ha a kis tested elkezdene működni.
Teljesen fekete, csak a farkincája hegye fehér.
Ez annyira cuki. Életben kell tartanunk, mert annyira kis cuki leszel
Nemrég volt egy hóvihar ki és kegyetlen hideg van kint.
Felhívott egy nő, akinek művészeti stúdiója van néhány sarokra innen
és őrjöngött. Otthontalan macskákat etet, akik néha bejönnek a stúdiójába.
De ma egy fiatal macska bement a stúdióba,
egy olajfestmény alatt megellett

French: 
You're still so it's like they're just you cord
Their core temperature is just so
cold
Should get them in the incubator. We should get them in the incubator that's exactly for situations like this
Is your little body gonna start working
That would be real nice if you're a little body wanted to start working
All black except her little tail tip is white
That's too cute. We gotta make you live cuz you're gonna be so cute
We just had a blizzard and it's absolutely freezing outside
I get a call about a woman who has an art studio a few blocks away
And she is frantic she feeds community cats and sometimes they come into her art studio
But today a young cat has come into her art studio
given birth underneath an oil painting and

German: 
Sie sind einfach so- Es ist wie als ob ihre Kerntemperatur...
ihre Kerntemperatur ist einfach so...
kalt.
Sollten wir sie in den Inkubator tun?
Wir sollten sie in den Ikubator tun, der ist für genau solche Situationen geeignet.
Wird dein kleiner Körper noch funktionieren?
Es wäre sehr schön, wenn dein kleiner Körper wieder funktionieren wird.
Komplett schwarz, außer ihre Schwazspitze ist weiß.
Das ist zu süß. Wir müssen dich am Leben halten, weil du so süß aussehen wirst! <3
Wir hatten gerade einen Schneesturm und es ist draußen komplett am frieren.
Ich bekam einen Anruf von einer Frau mit einem Kunststudio, ein paar Blöcke entfehrnt,
welche komplett verzweifelt war. Sie füttert verwilderte Katzen, die manchmal in ihr Studio kommen.
Aber heute kam eine junge Katze in ihr Kunststudio
gebar unter einem Ölgemälde

Japanese: 
生まれてまだ濡れている2匹の子猫の後ろで
ついに出てきた小さな耳が世界へようこそ
彼らは誕生から不潔です
あなたは生きている！そこに動きがあります
私は、これらすべてで呼吸することさえできますか
それらの後産？
つまり、あなたが孤児の世話をするとき、あなたはお母さんがするすべてをしなければならないので、それは面白いです
しかし、通常、彼女は生まれた後、少なくともそれらをきれいにします
彼女はちょうど逃げた
私は時々彼らが怖くなると思う、あなたたちは少しウォーミングアップし始めます
あなたの小さな頭はとても寒いです
ええ、彼らは悪臭を放ちます

German: 
und ließ die zwei neugeborenen Kätzchen, noch nass von der Geburt zurück.
Wenigstens ist ihr Ohr jetzt draußen, willkommen auf der Welt.
Sie sind schmutzig von der Geburt
Du lebst! Wir haben Bewegung!
Ich frag mich, ob sie überhaupt atmen können mit all diesem
Zeug auf ihnen?
Ich meine, es ist interessant wenn du dich um Waisen kümmerst und du alles, was die mutter tut machst,
aber meistens macht sie sie nach der Geburt sauber.
Sie rannte einfach weg.
Ich glaube manchmal haben sie Angst. Wärmt ihr euch etwas auf?
Dein kleiner Kopf ist so kalt.
- Sie stinken.
- Ja, ich weiß.
- Sie, stinken.

French: 
Left behind two newborn kittens still wet from birth what the little here popped up finally welcome to the world
They're filthy
You're alive there's movement in there I'm like can they even breathe with all this
afterbirth on them
Mean it's interesting because when you care for orphans you have to do everything the mom does but usually she at least cleans them after
They're born
She just ran away
Think sometimes they get scared you guys starting to warm up a little bit
Your head is so cold
They stink yeah, I know they stink

Hungarian: 
két újszülött kicsit hagyva hátra a szüléstől nedvesen.
Kibukkant végre a fülecskéje. Üdv itt közöttünk!
Koszosak a születéstől.
Hát életben vagy! Valami mozgást látok.
Nem is tudom, hogy tudnak lélegezni ezzel a méhlepénnyel
meg magzatburokkal beterítve?
Különös, mert amikor árvákról gondoskodsz, mindent meg kell csinálnod, amit az anya csinálna,
de általában legalább meg szokta tisztítani őket, miután megszülettek...
(Háromszor láttam eddig macskát elleni, de ők nem mentek el.)
Ő meg elfutott.
(Ő elfutott.)
Azt hiszem, néha megijednek.
Kezdtek felmelegedni végre.
Olyan hideg a kis fejecskéd.
Bűzlenek. Bűzlenek!
Olyan szaguk van...

Polish: 
które były wciąż mokre w wodach porodowych, uszko wreszcie się odetkało,
witamy w świecie
Żyjesz!
Widzę, że się poruszasz
Zastanawiam się czy one mogą w ogóle oddychać,
kiedy całe cą pokryte wodą porodową
To jest dość interesujące, bo kiedy opiekujesz się sierotami kociąt,
to musisz robić wszystko co robiłaby ich mama,
ale przeważnie ona przynajmniej obmywa je po porodzie
 
Ona po prostu wyszła
Hmm, uciekła
Wydaje mi się, że czasem je to przeraża
Zaczynacie się odrobinę ogrzewać
Główka jest bardzo zimna
One bardzo nieprzyjemnie pachną
Tak, pachną

Spanish: 
y se fue dejando atrás a los gatitos aún mojados del nacimiento
Su oido acaba de despegarse. 
Bienvenida al mundo
¡Estás vivo! Hay movimiento ahí
Estoy como, ¿pueden siquiera respirar con todo esta
suciedad del parto encima?
Es interesante cuando cuidas de gatitos huérfanos, tienes que hacer todo lo que hace la madre
pero normalmente ella al menos los limpia después de nacer
Ella simplemente huyó
Pienso que a veces se asustan.
Chicos estáis empezando a entrar en calor
Tu pequeña cabecita está tan fría
Huelen mal, están apestando

English: 
and eft behind two newborn kittens still wet from birth
ell the little ear popped up finally welcome to the world
They're filthy from birth
You're alive! there's movement in there
I'm like, can they even breathe with all this
afterbirth on them?
I mean, it's interesting because when you care for orphans you have to do everything the mom does
but usually she at least cleans them after they're born
She just ran away
I think sometimes they get scared, you guys starting to warm up a little bit
Your little head is so cold
They stink yeah, I know they stink

German: 
Ja, sie riechen als ob sie nicht sauber gemacht wurden.
Sie riechen nach einer Periode.
-Das tun sie, das tun sie
-Ja, Ja.
Sie riechen nach einem Tampon
Eure namen werden Tampax und Pearl sein.
Man muss wissen, direkt nach der Geburt,
leckt die Mutter die Kätzchen ab , aber die hier wurden nicht ansatzweise gereinigt.
Sie...
Ja, sie bewegen sich und werden wieder schnell fit und gesund sein.
Du drehst dich!
Oh hi! Schau dich nur an!
Du hast noch Leben in dir!
Ich glaube sie sind fast an einem Punkt wo wir sie bald füttern können.
Beide Kätzchen sind in schrecklicher Form.

Hungarian: 
(mint a nyers marhahúsnak)
...mint akik nem lettek megtisztítva.
Olyan a szaguk, mint a menzesznek.
Igen, tényleg olyan. Vérszaguk van.
Erre van egy orvosi kifejezés.
Használttampon-szag? Erre van szakkifejezés?
Tampax és Pearl lesz a nevetek.
Rögtön a születés után az anyuka nyalogatással lehel beléjük életet,
de ezek a picik nem voltak egyáltalán megtisztítva.
Nézzenek oda!
Igen, mozognak. Perceken belül rohangálni fognak össze-vissza.
Tekergőzöl!
Annyira örülök.
Szia! Hát nézzenek oda!
Van benned spiritusz!
Azt hiszem, nemsokára eljutunk oda, hogy lassan megpróbálhatjuk megetetni őket.
A picik rettenetes állapotban vannak.

Japanese: 
うん、彼らはきれいにされなかったような匂いがする
彼らは時代の匂いがする
彼らはええ、そうです
匂いはタンポンのようなものです
あなたの名前はTampaxとPearlになります。
さて、あなたは出生直後に考えるようになった
お母さん猫がやることは、彼女がすべてをなめるのが生きていることであり、これらの人はまったく掃除されなかった
彼らは
ええ、彼らは動いています、すぐにそれを見て走ります
あなたは身もだえしています！
あこんにちは！あなたを見て
あなたはそこに少しの人生を得た
そろそろ彼らに餌をやれるところまで来ていると思う。
両方の子猫は恐ろしい形です

Spanish: 
Si, huelen como si no los hubieran limpiado
Huelen como a periodo
Si que huelen así, si
El olor es como de un tampón
Vuestros nombres serán Tampax y Pearl
Bueno, tienes que pensar que justo al nacer
Lo que hace una mamá gata es lamerlos un montón y estos peques no fueron limpiados para nada, asi que...
Ellos
Si, se están moviendo.
Van a estar en pie y corriendo enseguida. Mira eso
¡Te estás retorciendo!
¡Oh hola! Mírate
Tienes una pequeña vida ahí dentro
Creo que ya están casi en el punto donde podríamos alimentarlos pronto
Ambos gatitos están en una forma terrible

Polish: 
jakby nie były obmyte
Pachną autentyczne jak krew
 
Jak tampon
Wasze imiona to będą Tampax i Pearl
Zaraz po narodzeniu, kocia mama obmywa swoje młode
Wylizuje je
A te kotki nie były nawet dotknięte przez matkę
 
 
Będą chodzić i biegać już niedługo!
 
Wydajesz dźwięki!
O cześć, tylko na niego patrzcie
Mamy tutaj życie
Wydaje mi się, że już są w takim stanie,
że wkrótce będziemy mogli je nakarmić
Obydwa kociątka są w okropnym stanie,
przemoczone wodami porodowymi,
są jak sopelki lodu, które nie dostały nawet 1 kropli

French: 
Yeah, they smell like rocky like they were not cleaned up yes
They do yeah yeah you do, they smell like actual medical term for that my friend
Your names will be Tampax and Pearl. Well, you got to think right after birth
What a mom cat does is she licks them all live and these guys were not cleaned at all so
they're
Moving gonna be up and running in no time look at that
Oh, hi look at you you got a little life in there
Think they're like almost to the point where maybe we could feed them soon.
Both kittens are in horrible shape

English: 
Yeah, they smell like they were not cleaned up
They smell like a period
They do yeah, yeah you do
The smell is like a tampom
Your names will be Tampax and Pearl.
Well, you got to think right after birth
What a mom cat does is she licks them all live and these guys were not cleaned at all so
they're
Yeah, they're moving, gonna be up and running in no time look at that
You're squirming!
Oh hi! Look at you
You got a little life in there
I think they're like almost to the point where maybe we could feed them soon.
Both kittens are in horrible shape

Japanese: 
誕生からまだ濡れています。母親の母乳を一滴も飲んだことがない硬い小さなつらら
生まれたばかりの子猫を温めるまでは安全ではありません
そして、それでも、あなたはそう慎重にそうしなければなりません、一度に一滴
あなたの体はそれを本当に理解しているか？
あなたはこれを本当に理解していますか？
彼女は実際にほとんど乾燥しているようですが、そうではありません
バックエンドは正常に動作しているので、動作を開始するにはフロントエンドが必要です
でもそれは良い兆候だ
ちょっと来て

Polish: 
mleka swojej matki
Karmienie noworodka nie jest bezpiecznie,
dopóki się nie ogrzeją, i nawet wtedy
trzeba być bardzo ostrożnym
1 kropla, raz na jakiś czas
Mała kropleka
Czy Twoje ciałko to rozumie? Czy nie do końca?
 
Rozumiesz to czy nie bardzo?
Ona już prawie próbuje (pić),
ale nie do końca..
Tyły (wydalanie) wreszcie zaczyna działać,
jeszcze tylko przód (sikanie)
Ale to dobry znak, coś zaczyna się dziać
No dawaj maleństwo

German: 
Noch feucht von der Geburt. Sie sind steife kleine Eiszapfen die noch nie einen Tropfen Milch von ihrer Mutter bekommen haben.
Es ist nicht sicher, ein Neugeborenes zu füttern wenn diese noch nicht aufgewährmt sind.
Und selbst dann, muss man das so so vorsichtig machen, ein Tropfen nach dem anderen.
Versteht dein Körper das oder nicht wirklich?
Verstehst du das hier oder nicht wirklich?
Sie ist fast komplett trocken aber nicht.
Das hintere Ende funktioniert einigermaßen, also müssen wir das vordere Ende dazu bringen, zu funktionieren.
Aber es ist ein Gutes Zeichen, dass wir Fortschritte machen
Komm schon kleine.

Spanish: 
Aún mojados de nacer. Son pequeños politos de hielo que jamás han tomado ni una sola gota de leche de su madre
No es seguro alimentar a ningún gatito hasta que estén calentitos
E incluso entonces, tienes que hacerlo con mucho cuidado, gota a gota
¿Entiende esto tu cuerpito o no?
¿Entiendes esto o no realmente?
Fue casi como si lo intentara, pero no
Bueno, la parte posterior está funcionando bien, así que necesitamos que la parte frontal empiece a funcionar
pero es una buena señal, las cosas se están moviendo
Vamos pequeño

Hungarian: 
Még mindig nedves, merev kis jégcsapok, akik még egy csepp anyatejet sem ittak.
Nem biztonságos megetetni őket, amíg fel nem melegedtek.
És amikor már igen, akkor is nagyon-nagyon óvatosnak kell lennünk minden egyes cseppel.
Egyetlen, aprócska csepp.
A kis tested tudja, mi a dolga, vagy még nem igazán?
Ha nem, akkor még várunk.
Érted, mi történik, vagy még nem igazán?
Már majdnem száraz, de nem teljesen...
A hátuljuk működik, már csak az elejüket kell beindítani.
Mozognak, ez jó jel.
Gyerünk, csöppség!
Szia! Mi a helyzet?

English: 
Still wet from birth. They are stiff little icicles who had never gotten a single drop of their mother's milk
It's not safe to feed a newborn kitten until they are warmed up
And even then, you have to do so so carefully, one drop at a time
Does your body understand that or not really?
Do you understand this or not really?
She's like actually almost dry but not
Well the back end is working alright, so we need the front end to start working
but that's a good sign things are moving
Come on little one

French: 
Still wet from birth. They are stiff little icicles who had never gotten a single drop of their mother's milk
it's not safe to feed a newborn kitten until they are warmed up and
Even then you have to do so so carefully one drop at a time
Is your body understand that or not really know
Do you understand this or not really
She's like actually almost dry but not
Well the back end is working alright, so we need the front end to start working, but that's a good sign things are moving

Hungarian: 
Szóval jött az egyik cica, akit Icipicinek hívunk.
Nyávogott, nagyon beszédes volt ma.
Sosem dumált még ennyit.
És ahogy felelmeltem az egyik festményemet,
megláttam ezt a két csöppséget.
Nem is tudtad, hogy vemhes?
Nem. Kistermetű, ezért nem tudtam, hogy a kajától, vagy mitől van.
Nem régóta vagyok itt, szóval nem tudtam.
Nagyon magyarázott, így találtam meg őket.
Az anyuka elszaladt.
Elment.
Tökös csávó! Nagyon tökös kis csávó vagy!
Energikus, vele nem lesz gond. Érte jobban aggódom, de már az is kész csoda, hogy egyáltalán életben van.
Érdekes látni a különböző helyeket,
ahol kiscicákra bukkannak az emberek.
Művészlakás még nem volt.

Polish: 
Nazwałam ją "iddie biddie"
Miauczała
Dziś była szczególnie głośna
Najbardziej odkąd ją znam
Podniosłam jeden z moich obrazów i
nagle zobaczyłam te 2 maluchy
Nie widziałaś nawet, że jest w ciąży?
Nie,
jest malutka
i ciężko było to zauważyć, nie wiedziałam czy to z przejedzenia,
czy co to było
Po prostu przyszłam tu,
a ona (kotka) była bardzo głośna
A mama kociąt zniknęła, uciekła
Jest odważny, bardzo odważny!
 
Lubię jego charakter
O drugiego troszkę się boję, ale
i tak jestem zaskoczona, że żyje, także dobre i tyle
Interesujące jest zobaczyć w jak różnych miejscach, koty
postanawiają urodzić młode

French: 
She was meowing and she was very vocal today
These two guys
You didn't even know she was pregnant. She's small to begin with so I didn't know
What it was like and I just got here, so I didn't know and then she's very hopeful
The mom ran away mom's gone mom she's spunky look at how spunky. You are I
Like his little spirit. He's good this one. I'm a little more worried about but I'm surprised this one is even life, so
it's interesting to see all the different places but

Japanese: 
彼女は鳴き声を上げていました
彼女が今までしたほとんどのように
私は自分の絵の一つを持ち上げて見ました
この二人
彼女が妊娠していることさえ知らなかったのですか？
いいえ。彼女はそもそも小さいので、それが食べ物なのかそれとも
それが何だったか、そして私はここに来たばかりだったので、知りませんでした。 
そして、彼女は非常にボーカルです
そして、私はこの2人の小さな男を見つけます
ママは逃げました。お母さんはいなくなった。
彼女は勇敢です。あなたがどれほど勇敢であるかを見てください
私は彼の小さな精神が好きです、彼は良いです。これはもう少し気になりますが、これは人生でさえ驚いています。
すべての異なる場所を見るのは面白いです
子猫を見つける
アーティストロフトは新しい

Spanish: 
La gatita estaba maullando, estaba muy expresiva hoy
Lo más expresiva que había estado nunca
Levanté uno de mis cuadros y vi
A estos dos chicos
¿Ni siquiera sabías que estaba embarazada?
No. La gatita es pequeña de por si, no sabía si era por comida
o por qué era, yo acababa de llegar.
Entonces la gatita está muy expresiva
Y encuentro a estos dos pequeños
La mamá huyó.
La mamá se fue.
Es valiente. Mira que valiente eres
Me gusta su pequeño espíritu, es bueno. Estoy más preocupada por este, pero sorprendida de que esté vivo siquiera, así que...
Es interesante ver todos los diferentes lugares donde
la gente encuentra gatitos

German: 
Sie hat gemiaut und war heute sehr laut
und zwar häufiger als sonst.
Ich hebte dann ein Gemälde und sah,
die zwei da.
Du wusstest also nicht, dass sie schwanger war?
Nein. Sie war selber richtig klein, also wusste ich nicht ob es vom Essen war oder
was sonst. Ich bin auch erst seit kurzem hier also wusste ich nichts und sie war sehr laut
und plötzlich finde ich diese zwei kleinen.
- Die Mutter rannte weg.
- Sie ist weg.
Sie ist feurig. Schau nur wie feurig du bist.
Ich mag seinen Mut, er ist sehr gut. Der hier macht mir jedoch ein wenig mehr Sorgen, aber ich bin überrascht das der hier überhaupt noch lebt, also.
Es ist interessant mit anzuschauen, wo Leute überall...
Kätzchen finden.
Ein Künstlerloft ist neu.

English: 
She was meowing and she was very vocal today
Like the most she has ever been
I'm lift one of my paintings and I saw
These two guys
You didn't even know she was pregnant?
No. She's small to begin with so, I didn't know if it was from the food or
What it was, like and I just got here, so I didn't know. 
And then she's very vocal
And I find this two little guys
The mom ran away. Mom's gone.
She's spunky. Look at how spunky you are
I like his little spirit, he's good. This one I'm a little more worried about, but I'm surprised this one is even life, so
it's interesting to see all the different places where
people find kittens
an artist loft is new

French: 
We get back to the house, and I put them in the incubator
This thing is perfect for tiny newborns the incubator stays at a temperature of about
90 degrees and a humidity of around 40
So this is our incubator
This is an ICU unit
It has controls for temperature
and humidity
So we had to run to the store to get distilled water
And so we had to get tubing for an aquarium that goes down into
Distilled water and that is how you keep the humidity moving around with our one moment
Feels good and rare
It's so hard for me to believe that people don't know
To keep kittens warm, but I guess that's because I do this all

Japanese: 
家に戻り、インキュベーターに入れます
このことは小さな新生児に最適です。 
インキュベーターは約の温度にとどまります
90度、湿度約40
これが私たちのインキュベーターです
これはICUユニットです
温度を制御します
と湿度
蒸留水を得るために店まで走らなければなりませんでした
そして、私たちは水槽用のチューブを入手しなければなりませんでした。
蒸留水、そしてそれはあなたが湿度を動き回らせる方法です
そこが気持ちいい
人々は知らないと信じるのはとても難しい
子猫を暖かく保つために、私はこれをいつもしているからだと思う

Spanish: 
Volvimos a casa y los pusimos en la incubadora
Esto es perfecto para recién nacidos. La incubadora mantiene una temperatura de unos
33 grados centígrados y una humedad de alrededor del 40%
Así que esta es nuestra incubadora
Es una unidad de cuidado intensivo
Tiene controles de temperatura
y humedad
Tuvimos que ir a la tienda por agua destilada
y a por tubos para acuarios, que van de aquí
al agua destilada y así es como se mantiene la humedad ahí dentro
Está bien ahí dentro
Me resulta tan difícil creer que la gente no sabe
que hay que mantener a los gatitos calentitos, pero supongo que es porque yo hago esto todo el tiempo

German: 
Wir kamen zurück nach Hause und steckten sie in den Inkubator
Dieser ist Perfekt für kleine Neugeborene. Der Inkubator bleibt bei einer Temperatur von ungefähr
90°F (32°C) und einer Luftfeuchtigkeit von ungefähr 40(%).
Das hier ist unser Inkubator.
Das ist eine Intensivstation.
Er hat Einstellungen für Temperatur
und Luftfeuchtigkeit.
Deswegen mussten wir zu einem Geschäft laufen um destiliertes Wasser zu kaufen
und wir mussten einen Schlauch für Aquarien die unten in
destiliertes Wasser gehen holen, wodurch wir die Luftfeuchtigkeit zirkuliren lassen.
Fühlt sich gut da drin an.
Es ist für mich so schwer zu verstehen, dass manche nicht wissen,
Kätzchen warm zu halten, aber ich glaube, dass das so ist weil ich das ganz oft machen muss.

Polish: 
Wróciliśmy do domu, a ja włożyłam maluchy do inkubatora
To jest wręcz idealne dla malutkich noworodków
Temperatura, którą utrzymuje inkubator to około 32 stopni celsjusza
i wilgotność około 40
 
To jest nasz inkubator
 
Ma kontrolę nad temperaturą
i wilgocią
Musieliśmy iść do sklepu, żeby kupić wodę destylowaną
 
Musieliśmy też kupić rurkę, żeby łączyła inkubator z wodą
 
I w ten właśnie sposób to funkcjonuje
 
 
Warunki wewnątrz wydają się być dobre
Ciężko uwierzyć mi, że ludzie nie wiedzą, że sierotki po narodzinach,
należy ogrzać
Może dla mnie to takie oczywiste, bo robię to cały czas

English: 
We get back to the house and I put them in the incubator
This thing is perfect for tiny newborns. 
The incubator stays at a temperature of about
90 degrees and a humidity of around 40
So this is our incubator
This is an ICU unit
It has controls for temperature
and humidity
So we had to run to the store to get distilled water
And so we had to get tubing for an aquarium that goes down into
Distilled water and that is how you keep the humidity moving around in
Feels good in there
It's so hard for me to believe that people don't know
To keep kittens warm, but I guess that's because I do this all the time

Hungarian: 
Amint visszaértünk a házba, betettem őket az inkubátorba.
Ez az eszköz tökéletes a pici újszülötteknek.
Az inkubátorban a hőmérsékletet folyamatosan 32 °C, a páratartalmat 40% körül van.
Ez itt az inkubátor.
Ez egy intenzív ellátó egység.
Itt lehet beállítani a hőmérsékletet és a páratartalmat.
El kellet szaladnunk a boltba desztillált vízért,
és csővezeték is kellett, ami összeköti a tárolót a palackkal.
Ennek a segítségével tartjuk fenn a páratartalmat.
Jó idő van itt bent.
Annyira meglep, hogy az emberek nem tudják,
hogy a kiscicákat melegen kell tartani.
De lehet, hogy ez csak nekem egyértelmű, mert ezzel foglalkozom...
Szia!

Polish: 
Cześć!
Mała fasolko
Te maleństwa naprawdę mało ważą
Ten na przykład
91 gram
 
A ten jest jeszcze mniejszy
71/72 gramy
Lubię cię i Twój głos
71 gram to bardzo mało
Teraz wyglądają zupełnie inaczej,
niż w chwili gdy je pierwszy raz zobaczyliśmy
Były lodowate, wciąż mokre od wód porodowych
Praktycznie martwe

Hungarian: 
Sziasztok bogyócskák!
Ezek a picik nem nyomnak túl sokat.
Ő itt 91 gramm.
91 grammocska!
Ő még nála is kisebb.
71-72 g
Jó hallani a hangocskádat!
71 g annyira kevés...
Máris teljesen máshogy néznek ki, mint amikor megérkeztünk.
Jéghidegek voltak, nedvesek a szüléstől...

German: 
Hi, Kleine Böhnchen!
Diese Kerle wiegen nicht wirklich viel, der hier...
91 gramm
91 gramm!
Und sie ist die kleine, die hier wiegt...
71, 72 gramm.
ich mag es dein kleines Stimmchen zu hören!
71 gramm ist so wenig!
Ich meine, sie sehen so anders aus als wenn wir dort ankamen.
Sie wahren frierend kalt, noch feucht von der Geburt.

Japanese: 
小さな豆
だから、これらの人は本当にこれはあまり重くありません
91グラム
91グラム
そして、これは本当に小さなものです、彼女は...
セブンワンセブンツー
あなたの小さな声が聞こえるのが好き
71グラムはとても小さい
私たちがそこに着いたときとはとても違って見えることを意味します
彼らは冷たく凍っていたが、生まれてからまだ濡れていた

English: 
Little beans
So these guys really do not weigh much this one is
91 grams
91 grams
And this is the really little one, she is...
Seven one Seven two
I like hearing your little voice
71 grams is so tiny
I mean they look so different than when we got there
They were freezing cold, still wet from birth

Spanish: 
Hola pequeñas judiítas
Estos peques no pesan mucho.
Este pesa
91 grams
91 grams
Y esta es super pequeña, ella pesa
71 - 72
Me gusta oir tu pequeña voz
71 gramos es tan poca cosa
Se ven tan diferentes de cuando llegamos allí
Estaban helados, aún húmedos de nacer

French: 
Little beans
So these guys really do not weigh much this one is
91 grams
91 grams
The really little one
Seven one Seven two
I like hearing your little voice
71 grams is so tiny
I mean they look so different than when we got there
They were freezing cold still wet from birth

Hungarian: 
Szinte élettelenek.
De most már mozognak egy kicsit.
Érte nagyon aggódom. Annyira pici.
De nagyon kitartó!
Ügyesek vagytok.
Annyira jó látni, ahogy ide-oda mozognak.
Oké, szóval van itt egy kis tejpótló,
nagyon felhigítva rehidratáló folyadékkal és probiotikummal.
Ez egy nagyon, nagyon felhígított tejpótló.
Most esznek életükben először.
Egy újszülött cicának, aki még soha nem evett, nem szabad higítatlan tejpótlót adni.

German: 
praktisch gesehen, leblos. Doch jetzt,
bewegen wir uns ein wenig vorwärts
Sie macht mir sehr Sorgen, weil sie so winzig ist.
Sie hängt aber auf jeden Fall drin.
Gut gemacht ihr süßen! Ich mag es sie herumwackeln zu sehen, ohhh.
Okay, also was wir haben ist,
Babynahrung, die sehr mit Pedialyte verdünnt wurde und es hat noch Bene-Bac in sich.
Also, ist das sehr verdünnte Babynahrung weil das
wirklich das erste Essen für sie ist.
Für ein neugeborenes Kätzchen will man ihnen nicht kräftige Babynahrung geben.

Japanese: 
実質的に死んで、今
少し動き回っています
これが心配です。彼女はとても小さい
彼女はそこにぶら下がっています
いいぞ。私は、彼らがおおまかな動きをするのを見るのが大好きです
さて、ここにあるのは
Pedialyteで非常に希釈され、ベネバックも含まれているフォーミュラ
だから、これは非常に希釈された式ですこれは
本当に初めて食べた
最初に食べている新生児の子猫には、完全な力の式を与えたくない

English: 
practically lifeless and now
We're moving around a little bit
I'm worried about this one. She's so little
She's hanging in there
Good job guys. I love seeing them wiggle around oh
Okay, so what I have here is
Formula that is very diluted with Pedialyte and it also has Beneback in it
So, this is a very very diluted formula this is
Really their first time eating
For a newborn kitten that is first eating you don't want to give them full strength formula

French: 
practically lifeless and now
I'm moving around a little bit
I'm worried about this one. She's so little
She's hanging in there
Guys I love seeing them wiggle around oh
Okay, so what I have here is
Formula that is very diluted with Pedialyte and it also has beneback in it
So, this is a very very diluted formula this is
Really their first time eating
For a newborn kitten that is first eating you don't want to give them full strength formula

Spanish: 
prácticamente sin vida y ahora
Nos estamos moviendo un poquito
Me preocupa ésta. Es tan pequeña
Pero está aguantando
Buen trabajo chicos. Me encanta verlos contoneándose
Ok, lo que tengo aquí es
fórmula muy diluida con Pedialyte y también tiene Beneback
Así que esto es fórmula muy muy diluida, esto es
realmente su primera vez comiendo
Para un recién nacido que va a comer por primera vez, no quieres darle fórmula sin diluir
¿Vas a comer?

Polish: 
A teraz...
zaczęły się ruszać
Boję się o tego kotka, jest tak mała
Ale trzyma się!
Dobra robota maluchy
Uwielbiam to co widzę, zaczynają się kręcić
Ok więc mam tutaj formułę,
 
która jest rozcieńczona z pealidem,
ma także "bene-bac" w sobie
 
 
To jest,
tak naprawdę ich pierwszy prawdziwy posiłek
Dla noworodka, który
je po raz pierwszy,
nie można przyrządzić formuły o "pełnej mocy"
Będziesz jadł?

Spanish: 
Me haría muy feliz que comieras
Seré muy paciente contigo
Ahora mismo la meta es conseguir que tomen 1cc por comida
Simplemente un poquito para mantener su azúcar en sangre y que estén hidratados
Para que sus estómagos se familiaricen con
tomar fórmula
La alimentación con jeringuilla es super peligrosa en gatitos tan pequeños, porque no tienen reflejo de tragar en absoluto
Así que no puedes empujar la fórmula por su garganta, necesitas asegurarte de que están tragando
Lo que significa que esto puede llevar un largo rato
Porque es una pequeña gota cada vez

Polish: 
Byłabym tak szczęśliwa,
gdybyś coś zjadł
Mam do Ciebie dużo cierpliwości
W tej chwili moim celem jest,
żeby zjadły choć troszkę,
żeby utrzymać poziom cukru we krwi
i żeby były nawodnione
Ich brzuszki muszą się oswoić z formułą
 
Karmienie strzykawką jest bardzo niebezpieczne,
szczególnie gdy współpracujesz z kociątkiem takich rozmiarów,
one nie mają odruchów wymiotnych,
także nie można po prostu wstrzyknąć formuły,
musisz mieć pewność, że one ją przełknęły
Co oznacza,
że może to potrwać bardzo długo
1 kropelka, raz na jakiś czas

English: 
Are you gonna eat?
It would make me so happy if you would eat
I'll be very patient with you
Right now my goal is to get them to eat just 1cc per meal
Just a very very little bit to keep their blood sugar up and to keep them hydrated
To get their stomachs acquainted with
drinking formula
Syringe feeding is really really dangerous when you're working with a kitten this little, they don't have a gag reflex at all
So you cannot just shove formula down their throat you really need to make sure they're swallowing
Which means this could take a really long time
Cause is one tiny drop at a time

Hungarian: 
Eszel egy kicsit?
Nagyon örülnék, ha ennél egy kicsit!
Nagyon türelmes leszek veled.
Most az a cél, hogy egy alkalommal legalább 1 cm3-t egyenek.
Épp csak annyit, hogy a vércukorszintjük elég magas legyen és ne száradjanak ki,
hogy a gyomruk megismerkedjen a tejpótlóval.
Nagyon-nagyon veszélyes fecskendővel etetni egy ennyire kicsi cicát,
mert még nem alakult ki a nyelési reflexük.
Nem nyomhatod le a tejpótlót a torkukon csak úgy, meg kell bizonyosodnod róla, hogy tényleg lenyelik.
Úgyhogy lehet, hogy ez elég hosszú ideig fog tartani,
mert egyszerre csak egy cseppet lehet neki adni.

Japanese: 
食べますか？
あなたが食べるならそれは私をとても幸せにします
私はあなたに非常に忍耐強くなります
今の私の目標は、彼らに食事ごとにわずか1ccを食べさせることです
血糖値を上げ、水分を補給するためにほんの少しだけ
彼らの胃を知ってもらうために
飲むフォーミュラ
この小さな子猫と一緒に働いているとき、注射器の餌は本当に本当に危険です、彼らはまったくギャグ反射を持っていません
だから、あなたは彼らが嚥下していることを確認するために本当に必要な彼らの喉の下に式を突き出すことはできません
つまり、これには非常に長い時間がかかる可能性があります
原因は一度に1つの小さなドロップです

German: 
Wirst du essen?
Es würde mich überglücklich machen wenn du essen würdest.
Ich werd sehr geduldig mit dir sein.
Im Moment ist es mein Ziel, ihnen nur 1ml per Mahlzeit zu verabreichen.
Nur ein kleines Bisschen um den Blutzucker aufzuhalten und sie hydriert zu halten.
Um ihren Magen mit Babynahrung
vertraut zu machen.
Spritzenfüttern ist sehr gefährlich für eine so kleines Kätzchen, weil sie überhaut keinen Würgreflex haben.
Also kann man ihnen nicht die Babynahrung in den Hals schieben weil man sicher gehen muss, dass sie auch schlucken.
Was heißt, dass das hier sehr lange dauern könnte.
Weil es nur einen Tropfen nach dem anderen gibt.

French: 
Are you gonna eat
It would make me so happy if you would me
Hope you very patient with you
Right now my goal is to get them to eat just one
Cc per meal just a very very little bit to keep their blood sugar up and to keep them hydrated
To get their stomachs acquainted with
drinking formula
Syringe feeding is really really dangerous when you're working with a kitten based a little they don't have a gag reflex at all
So you cannot just shove formula down their throat you really need to make sure they're swallowing
Which means this could take a really long time
One tiny drop at a time

German: 
Diese Kätzchen sind Frühchen also kann man ihren Magen nicht per Spritze voll kriegen.
Also muss ich zu Schlauchfüttern übergehen
5 Uhr morgens.
Schlauchfüttern ist eine Fähigkeit die man absolut bei einem Tierarzt lernen muss.
Dabei wird das essen direkt in den Magen der Katze injektziert und zwar durch einen dünnen Schlauch.
Diese Fähigkeit ist etwas fortgeschritten, also tu das auf keinen Fall zuahuse ohne Training.
Man muss bei einem Tierarzt lernen, den Schlauch sicher einzuführen.
Wenn du das kannst, ist es der beste Weg diesen Kätzchen zu helfen
Welche sehr jung oder sehr krank oder alleine nicht Schlucken können.
Manche denken, es ist so süß mit Kätzchen zu arbeiten, was es auch ist,
aber die Relaität ist, dass es bei Rettung nicht um süßheit geht.

Spanish: 
Los gatitos son prematuros, y no tienen la capacidad de conseguir asimilar una comida entera por medio de la jeringuilla
Así que tengo que cambiar a la técnica de alimentación por sonda
5 de la mañana
La alimentación por sonda es una habilidad que debe ser aprendida de manos de un veterinario
Es cuando se introduce la comida directamente en el estómago del gatito inyectándola a través de una sonda muy finita
Esta es una habilidad avanzada, por favor, NO lo hagas nunca sin formación
Debes aprender de un veterinario a como sondar de manera segura
Una vez que te hayas formado, ésta puede ser la mejor manera de ayudar a los gatitos
que son demasiado pequeños, o que están enfermos o no pueden deglutir por sí mismos
La gente piensa que trabajar con gatitos es tan lindo, y gran parte del tiempo lo es
Pero la realidad es que rescatar no es acerca de lo "lindo"

Japanese: 
子猫は敵であり、彼らは注射器を介して安全に彼らの食物の完全な腹を得ることができません
だから私は経管栄養に切り替える必要があります
午前5時
経管栄養法は、獣医のオフィスで実際に学ばなければならないスキルです
それは、細いチューブを通してそれを注入することによって、子猫の腹に直接食べ物を入れる場所です
これはより高度なスキルですので、トレーニングなしで自宅でこれをしないでください
獣医からチューブを安全に配置する方法を学ぶ必要があります
これを行うように訓練されたら、これらの子猫を助けるための最良の方法になります
非常に若かったり、病気にかかったり、自分で食べ物を飲み込めない人
子猫と一緒に仕事をするのはとてもかわいいと思う人が多いです。
しかし現実は、救助は可愛さではないということです

English: 
The kittens are preemies, and they're not able to get a full belly of their food safely via syringe
So I have to switch to tube feeding
5 AM
Tube feeding is a skill that absolutely must be learned hands on at a veterinarian's office
It's where you put the food directly into the kittens belly by injecting it through a skinny tube
This is a more advanced skill, so please do not do this at home without training
You must learn how to safely place the tube from a vet
Once you're trained to do this it can be the best way to help these kittens
Who are very young or very sick or unable to swallow food on their own
People think working with kittens is so cute, and a lot of the time it is
But the reality is that rescue is not about cuteness

Hungarian: 
Ezek koraszülött cicák, ezért nem tudnak elég táplálékot magukhoz venni biztonságosan a fecskendőn keresztül.
Ezért csövön keresztül kell táplálnom őket.
hajnali 5
A csövön keresztüli táplálást kizárólag gyakorlatban lehet megtanulni, egy állatorvostól.
Lényege, hogy a táplálékot közvetlenül a cica hasába fecskendezed egy vékony csövön keresztül.
Nagy szakértelmet kíván, ezért semmiképp se próbáld meg otthon, egyedül elsajátítani.
Állatorvostól kell megtanulnod, hogy vezetheted be biztonságosan a csövet.
De ha egyszer megtanultad, rengeteget segíthetsz vele
a nagyon fiatal vagy beteg kicsiknek, akik nem tudnak önállóan nyelni.
Sokan azt hiszik, hogy kiscicákkal dolgozni nagyon cuki dolog, és sokszor az is.
De az állatmentés nem a cukiságról szól.

Polish: 
Kociątka są zbyt małe i nie potrafią pić ze strzykawki,
 
Dlatego musiałam zmienić metodę
i podaję im pokarm przez tubkę
5 rano
Karmienie tubką,
to umiejętność, której należy nauczyć się u weterynarza
Wsadzając cienką tubkę rzez pyszczek, podajemy kociątku pokarm
prosto do brzuszka, wstrzykując go
To już bardziej zaawansowany proces, także
proszę nie rób tego w domu
bez odpowiedniej wiedzy i przygotowania
Najpierw należy się nauczyć w bezpieczny sposób wkładać tubkę do pyszczka kota
Jeżeli jesteś w tym kierunku przeszkolony,
jest to jeden z najlepszych sposobów pomagania bardzo chorym, bądź młodziutkim kociątkom,
lub takim, które nie umieją jeszcze samodzielnie przełykać pokarmu
Ludzie myślą, że praca z kociątkami jest usłana różami
i większość czasu to prawda,
ale realia są takie, że w ratowania ich życia nie chodzi o "słodkość"
 
Nie ma nic "słodkiego" w tym, że

French: 
The kittens are preemies, and they're not able to get a full belly or their food safely via syringe
So I have to switch to tube feeding
Tube feeding is a skill that absolutely must be learned hands on at a veterinarian's office
It's where you put the food directly into the kittens belly by injecting it through a skinny tube
This is a more advanced skill, so please do not do this at home without training
You must learn how to safely place the tube from event
Once you're trained to do this it can be the best way to help these kittens
Who are very young or very sick or unable to swallow food on their own?
People think working with kittens is so cute and a lot of the time
It is but the reality is that rescue is not about cuteness

Japanese: 
油絵の下で凍えるような寒さの中に生まれてくるのはかわいい
まだ子猫である猫に
早産、孤児、病気にかかるのは可愛くない
これは予防可能な苦痛であり、避妊および去勢により予防可能である
ペットの猫だけでなく、去勢と去勢をしなければなりません
しかし、私たちのコミュニティで私たちの街を共有している、外に住んでいる猫も
コミュニティ猫は毎年生まれる新しい子猫の80％を作ります
私たちは外にいる猫を消毒しなければなりません
これらの脆弱な幼児を私の手に持って
去勢や去勢をしないことの重力を人々が本当に把握しているのだろうか
生後2日目までに、ミンクは戦いに負けました
彼女は時期尚早だった
彼女には先天性欠損症があった
どんなに頑張っても彼女は生きていませんでした
私はそこに座ってミンクにとても怒って泣きました
ミンクにとってはとても荒廃した

Polish: 
niektóre kocięta muszą przychodzić na świat w lodowatym pomieszczeniu, pod obrazem olejnym
 
tak samo nie ma nic "słodkiego" w przedwczesnych narodzinach,
byciu sierotą, bądź chorym
To jest cierpienie, któremu można zaradzić,
wystarczy sterylizować i kastrować
Musimy sterylizować i kastrować nie tylko własne koty,
ale także te żyjące na ulicy
Koty uliczne rodzą rocznie 80%
kociąt
Musimy sterylizować koty,
także te żyjące na zewnątrz
Trzymając w dłoniach te maleństwa
zastanawiam się czy ludzie
naprawdę rozumieją istotę sterylizacji
2 dnia życia Mink przegrała walkę
Była wcześniakiem, miała wady wrodzone
Nie dało się nic zrobić,
nie ważne jak bardzo byśmy próbowali
Stałam i płakałam, tak zła
przez to, że Mink odeszła

Hungarian: 
Semmi aranyos nincs abban, hogy egy olajfestmény alá, a jéghidegbe születnek kiscicák
egy olyan anyától, aki még maga is kölyök.
Egyáltalán nem aranyos túl korán, árvának és betegnek születni.
Ez a szenvedés mind megelőzhető az ivartalanítással.
Muszáj ivartalanítanunk nem csak a házikedvenceinket,
de azokat a macskákat is, akik kint élnek, az utcáinkon, a közösségeinkben.
Az otthontalan macskáktól születik a kiscicák nyolcvan százaléka évente.
Elengedhetetlen a kint élő macskák ivartalanítása.
Ezeket a védtelen babákat a kezemben tartva sokszor elgondolkozom,
hogy az emberek egyáltalán felfogják-e, milyen súlyos hiba nem ivartalanítani.
Élete második napján Mink feladta a küzdelmet.
Koraszülött volt,
születési rendellenességei voltak,
mindent megtettünk, de nem volt életképes.
Csak ültem és sírtam, annyira mérges voltam Mink miatt,
annyira lesúlytott voltam miatta,

English: 
There's nothing cute about being born in the freezing cold under an oil painting
To a cat who's still a kitten herself
There's nothing cute about being born prematurely, being orphaned or being sick
This is preventable suffering and it is preventable through spay and neuter
We have to be spaying and neutering not just our pet cats
But also the cats who live outside, who share our streets in our community
Community cats create eighty percent of the new kittens born every year
We have got to be sterilizing the cats who are outside
Holding these vulnerable infants in my hand
I sometimes wonder if people truly grasp the gravity of not spaying and neutering
By her second day of life, Mink lost her battle
She was premature
She had congenital defects
And she was not viable, no matter how hard we tried
I sat there crying so angry for Mink
and so devastated for Mink

German: 
Nichts ist süß, in der Kälte unter einem Ölgemälde geboren zu werden.
Von einer Katze, die selbst noch jung ist.
Nichts ist süß, zu früh geboren zu werde, eine Waise zu sein oder krank zu sein.
Dieses Leid ist vorbeugbar durch Kastration und Serelisation.
Wir müssen nicht nur unsere Haustierkatzen Kastireren oder Sterelisieren,
sondern auch Katzen, die draußen leben, die die Straßen unserer Gemeinschaft mit uns teilen.
verwilderte Katzen zeugen 80% der neugeborenen Kätzchen jedes Jahr.
Wir müssen Katzen, die draußen leben einfach Sterelisieren.
Weil sie harmvolle Säuglinge wie in diesem Fall zeugen.
Machmal wundere ich mich ob Leute die Probleme nicht zu Sterelisieren und Kastrieren überhaupt sehen.
An ihrem zweiten Lebenstag, verlohr Mink ihren Kampf.
Sie war ein Frühchen.
Sie hatte angeborene Probleme
und sie war nicht lebensfähig, egal wie stark wir es versucht haben.
Ich saß da und hab aus Wut für Mink geweint
und weil ich am Boden zerstört für Mink war.

French: 
There's nothing cute about being born in the freezing cold under an oil painting to a cat
Who's still a kitten herself?
There's nothing cute about being born prematurely being orphaned or being sick
This is preventable suffering and it is preventable through
Spay and neuter we have to be spaying and neutering not just our pet cats
But also the cats who live outside who share our streets in our community
Community cats create eighty percent of the new kittens born every year we have got to be sterilizing the cats or outside
Holding these vulnerable infants in my hand I sometimes
wonder if people truly grasp the gravity of not spaying and neutering
By her second day of life mink lost her battle
She was premature
She had congenital defects
And she was not viable no matter how hard we tried I sat there crying so
angry for mink and so
devastated for mink and

Spanish: 
No hay nada lindo en nacer bajo un frío helado debajo de un cuadro
de una gata que aún es cachorro ella misma
No hay nada lindo en nacer prematuro, quedándote huérfano y enfermo
Esto es sufrimiento prevenible y es prevenible a través de la castración y la esterilización
Tenemos que castrar y esterilizar, no solo a nuestros gatos
Sino también a los que viven en afuera, los que comparten nuestras calles en la comunidad
Los gatos de la calle crean el 80% de los nuevos gatitos que nacen cada año
Tenemos que esterilizar a los gatos que viven afuera
Sosteniendo a estas criaturas vulnerables en mis manos
Me pregunto si la gente realmente llega a comprender la gravedad de no castrar ni esterilizar
En su segundo día de vida, Mink perdió la batalla
Era prematura
Tenía defectos congénitos
Y no era viable, no importa cuanto nos esforzáramos
Me senté allí llorando por Mink tan enfadada
tan desolada por Mink

Japanese: 
そして、外で生まれ、路上で苦しむか死ぬ他のすべての子猫のために
または新生児の世話をすることができない動物保護施設で。
誰もが悲しみの扱い方が異なります
子猫を失うことの悲しみに対処する私の個人的な方法は、行動を取ることです
私はできる限り多くのことを学ぼうとします。他の人に教えようとし、他の人が関与するよう促します。
だから、ミンクの名誉に、私は人々がステップアップして解決策の一部になるようにお願いしています
このように、ミンクスの小さな2日間の生活は依然として大きな影響を与える可能性があります
そして、人々はすでにステップアップしてこれをしています
1日以内にメッセージを何度も受け取っていた
ミンクに敬意を表して子猫を救出したと言っている人たち、子猫の名前をミンクにちなんで付けた
彼らは里親またはTNRにサインアップした
このことは私にとってとても意味があります

French: 
For all the other kittens who are born outside and who suffer or die on the streets or in
animal shelters who are not able to care for newborns.
Everyone deals with grief differently
My personal way of dealing with the sorrow of losing a kitten is to try to take action
I try to learn as much as I can I try to teach others and I try to inspire others to get involved so
In Mink's honor I am begging people to step up and be part of the solution in this way
Minks tiny two day life can still have a mighty impact and people are already stepping up and doing this
within one day
I was getting message after message of people saying they rescued a kitten in minks honor even naming the kittens after mink
They'd signed up to foster or to TNR
This stuff means so much to me

English: 
And for all the other kittens who are born outside and who suffer or die on the streets
or in animal shelters who are not able to care for newborns.
Everyone deals with grief differently
My personal way of dealing with the sorrow of losing a kitten is to try to take action
I try to learn as much as I can, I try to teach others and I try to inspire others to get involved
So, in Mink's honor, I am begging people to step up and be part of the solution
In this way, Minks tiny two day life can still have a mighty impact
And people are already stepping up and doing this
Within one day I was getting message after message
Of people saying they rescued a kitten in Mink's honor, even naming the kittens after Mink
They'd signed up to foster or to TNR
This stuff means so much to me

Hungarian: 
és minden kiscica miatt, aki az utcán születik, szenved vagy hal meg,
vagy állatmenhelyeken, amik nincsenek felkészülve újszülöttek fogadására.
Mindenki máshogy gyászol.
Én úgy küzdök meg egy kiscica elvesztésével, hogy a tettek mezejére lépek.
Megpróbálok minél többet tanulni, tanítani és arra biztatni mindenkit, hogy tegyen lépéseket.
Mink nevében könyörgöm, lépjetek fel ti is, hogy közelebb kerüljünk a megoldáshoz.
Így Mink rövidke, két napos életének is óriási hatása lehet.
Van, aki máris tett lépéseket az ügyben.
Egy napon belül elkezdtek érkezni az üzenetek olyanoktól,
akik Mink tiszteletére cicákat mentettek, sőt, Minkről nevezték el őket,
ideiglenes befogadók vagy TNR önkéntesek lettek.
Ez rengeteget jelent nekem.

Spanish: 
Y por todos los demás gatitos que nacen afuera y que sufren o mueren en la calle
o en refugios de animales que no pueden cuidar de los recién nacidos.
Cada uno lidia con el dolor de manera diferente
Mi manera personal de sobrellevar la aflicción de perder un gatito es tratar de actuar
Intento aprender tanto como puedo, intento enseñar a otros e intento inspirar a otros para que se involucren
Así que, en honor a Mink, le estoy rogando a la gente que den un paso al frente y sean parte de la solución
De esta manera, los cortos 2 días de vida de Mink aún pueden tener un impacto enorme
Y la gente ya está avanzando y haciendo esto
En un día ya estaba recibiendo mensaje tras mensaje
De gente diciendo que había rescatado un gatito en honor de Mink, incluso nombrándolos Mink en su honor
Que se habían apuntado para ser casa de acogida o para CES
Esto significa tanto para mi

Polish: 
i za wszystkie kociątka, które rodzą się na zewnątrz
cierpią i umierają na ulicach, bądź w schroniskach, które nie są w stanie zaopiekować się nimi
Każdy radzi sobie z gniewem inaczej, ja osobiście by poradzić sobie
ze smutkiem i utratą Mink,
postanowiłam podjąć jakieś działanie
Próbuję nauczyć się jak najwięcej mogę i uczyć innch
a także inspirować ich, by sami zaczęli działać
W imieniu Mink
błagam ludzi o to by stali się częścią rozwiązania tej sytucji
 
W ten sposób, krótkie 2 dniowe życie Mink,
może mieć pozytywny wpływ na dalszy bieg wydarzeń
Ludzie już zaczynają działać!
W ciągu 1 dnia, zaczęłam otrzymywać pełno wiadomości,
ludzi, którzy uratowali kocięta
na cześć Mink
Nawet nazywali te kocięta jej imieniem
Postanowili je wychowywać
To znaczy dla mnie tak wiele,
jednemu z moich przyjaciół udało się nawet

German: 
Und für alle Kätzen die draußen geboren wurden, nur um auf den Straßen zu leiden oder zu sterben
oder die in einem Tierheim die sich nicht um Neugeborene kümmern können.
Jeder verarbeitet Trauer anders.
Mein persönlicher Weg, Schmerz von dem Tod eines Kätzchens zu verarbeiten, ist etwas zu unternehmen.
Ich versuche so viel wie möglich zu lernen, ich versuche andere zu unterrichten und ich versuche andere zu inspirieren mitzuhelfen.
Also aus Minks Ehren, bitte ich Leuten, sich zu involvieren und der Teil einer Lösung zu sein
So können Mink's zwei kurze Lebenstage immernoch eine große Rolle zu spielen.
Und viele tun das schon.
Inerhalb einen Tag bekam ich Nachricht über Nachricht,
von Leuten die in Minks Ehre Kätzchen retten und manchmal nach Mink benennen.
Sie haben sich fürs aufziehen oder TNR (Trap, Nuture, Return) angemeldet.
Sowas bedeutet mir so viel.

French: 
One of my friends was even able to go and trap the mama cat and get her spayed so she won't be giving birth under
any more oil paintings. This is why rescue work and TNR is so important.
We have to do better for these cats and kittens. It's Badgers one-week birthday today, and I am so happy for him
Even if I'm a little sleepy from having to wake up at all tonight
It is all worth it for this little guy who is nursing on my finger at the moment
We'll get you a bottle you don't have to nurse on my thumb
I hope if you're watching this and you feel touched by this story you take action you get out there
And you do something for cats
Volunteer at your local shelter get your cat spayed and neutered get out there on the street and trap community cats and get them sterilized
Foster kittens don't just be a cat lover be a cat advocate
There are so many ways to help and when we all work together. We can make such a huge difference

Spanish: 
Una de mis amigas incluso pudo atrapar a la mamá gata y esterilizarla
así no estará dando más a luz debajo de ningún cuadro
Esto es porqué el trabajo de rescate y CES es tan importante
Tenemos mejorar las cosas para estos gatos y gatitos. Badger hoy cumple una semana y estoy tan feliz por él
Incluso a pesar de estar un poco dormida de tener que levantarme en medio de la noche
Todo merece la pena por este pequeño que, ¡está amamantando de mi dedo en este momento!
Vamos a buscarte un biberón, así no tienes que comer de mi dedo
Espero que si estás viendo esto y te sientes conmovido por esta historia, que tomes acción, que salgas ahñi fuera
Y hagas algo por los gatos
Sé voluntario en tu refugio local, esteriliza y castra a tu gat@, sal a la calle y captura gatos callejeros y hazlos esterilizar
Acoge gatitos. 
No seas solo un amante de los gatos, ¡sé su defensor!
Hay tantas maneras de ayudar y cuando todos trabajamos juntos, podemos marcar una gran diferencia

Polish: 
schwytać matkę kociątek i wysterylizować ją
Już nigdy nie urodzi kociątek pod obrazem olejnym
Dlatego ratowanie życia jest tak istotne
Musimy starać się
dla tych kotów i kociątek
Badger ma już tydzień
i jestem tak szczęśliwa z tego powodu
Nawet jeżeli chodzę zaspana,
bo muszę budzić się w środku nocy,
to jest tego warte, dla tego maleństwa,
które właśnie ssie mi palce w poszukiwaniu pokarmu
 
Mam nadzieję, że jeżeli to oglądasz
i w jakiś sposób dotknęła Cię ta historia, to zaczniesz działać
i zrobisz coś dobrego dla kotów
Możesz być wolontariuszem w pobliskim schornisku,
możesz kastrować i sterylizować uliczne koty
opiekuj się małymi, osieroconymi kociątkami
Nie bądź tylko miłośnikiem kotów,
działaj
Jest tyle możliwości żeby pomóc,
a jeżeli wszyscy będziemy współpracować, możemy wiele zmienić

Hungarian: 
Valaki még a mama cicát is be tudta fogni és ivartalaníttatni,
úgyhogy soha többé nem kell olajfestmények alá szülnie.
Ezért annyira fontos a mentés és a TNR.
Jobban kell vigyáznunk a kicsi és nagy cicákra is.
Badger ma lett egy hetes, és annyira örülök neki!
Még ha kicsit álmos is vagyok az éjszakai felkelésektől,
megérte ezért a csöppségért... aki az ujjamat szopizza éppen!
Hozunk egy cumisüveget, nem kell a hüvejkujjamat szopiznod.
Remélem, hogy ez a videó téged is megérintett annyira, hogy elkezdj cselekedni
a macskákért.
Önkénteskedj a helyi állatmenhelyen, ivartalaníttasd a macskád, fogj be otthontalan macskákat és ivartalanítsd őket is,
nevelj kiscicákat. Ne csak macskaimádó legyél, tegyél is valamit a macskák ügyéért!
Sokféleképpen lehet segíteni, és ha mind összefogunk, hatalmas változást érhetünk el.

English: 
One of my friends was even able to go and trap the mama cat and get her spayed
so she won't be giving birth under any more oil paintings
This is why rescue work and TNR is so important.
We have to do better for these cats and kittens. It's Badgers one-week birthday today, and I am so happy for him
Even if I'm a little sleepy from having to wake up in the middle of the night
It is all worth it for this little guy who is nursing on my finger at the moment
We'll get you a bottle, you don't have to nurse on my thumb
I hope if you're watching this and you feel touched by this story, you take action, you get out there
And you do something for cats
Volunteer at your local shelter, get your cat spayed and neutered, get out there on the street and trap community cats and get them sterilized
Foster kittens, don't just be a cat lover be a cat advocate
There are so many ways to help and when we all work together, we can make such a huge difference

German: 
Einer meiner Freunde konnte die Mutter sogar fangen und sterelisiern.
weshalb sie unter keinen Ölgemalden mehr gebähren kann.
Deswegen ist Rettunsarbeit und TNR so wichtig.
Wir müssen uns um diese Katzen und Kätzchen sorgen. Heute ist Badger eine Woche alt und ich bin so glücklich für ihn.
Selbst wenn ich etwas müde vom ganzen Auffwachen um Mitternacht bin,
ist es das wert für diesen kleinen Kerl, welcher gerade an meinem Daumen nuckelt.
Wir bringen die eine Falsche, du musst nich an meinem Daumen säugen.
Ich hoffe du mochtest dieses Video und fühlst dich von dieser Geschickte gerührt
und das du etwas für diese Katzen tuen kannst.
Sei in einem lokalem Tierheim Freiwilliger, kümmer dich um Sterelisation von deinen Katzen und geh auf den Straßen Gemeinschaftskatzen fangen und lass sie sterelisiert werden.
Ziehe Kätzchen auf und sein nicht nur ein Katzenliebhaber sondern auch ein Katzen befürworter
Es gibt so viele Wege zu helfen wenn wir alle zusammen arbeiten um einen großen Einfluss zu haben.

Japanese: 
私の友人の一人は、ママネコを捕まえて、彼女を去らせることさえできました
彼女はこれ以上油絵の下で出産することはありません
これが、救助活動とTNRが非常に重要な理由です。
私たちはこれらの猫と子猫のためにより良くやらなければなりません。今日はアナグマの1週間の誕生日です。私は彼にとってとても幸せです
真夜中に目を覚まさなければならないので少し眠くなっても
現時点で私の指で看護しているこの小さな男にとってそれはすべて価値があります
私たちはあなたにボトルを手に入れます、あなたは私の親指で看護する必要はありません
これを見ていて、この物語に感動したり、行動を起こしたり、そこから出たりできたらと思います
そして、あなたは猫のために何かをする
地元のシェルターでボランティアをし、猫を去勢し、去勢し、通りに出て、コミュニティの猫を捕まえて、消毒してください
子猫を育てる、猫好きになるだけでなく、猫の擁護者になる
支援する方法は非常に多く、私たち全員が協力することで、このような大きな違いを生み出すことができます

Polish: 
Badga-boy!
Nakarmimy Cię

Japanese: 
アナグマの少年、食べさせよう

English: 
Badger boy, let's get you fed

French: 
Badger boy, let's get you fed

Spanish: 
Badger chico, vamos a alimentarte

Hungarian: 
Badger baba, megetetünk téged!

German: 
Badger, lass uns dich füttern!
