
French: 
Salut, Je suis Lauren. Je suis l'un des
formateurs pour l'introduction à la Psychologie.
Je souhaite utiliser ce cours pour vous montrer pourquoi j'aime tant la psychologie
La pyschologie nous aide à comprendre et répondre aux questions
portant sur la pensée et le comportement. Par example, comment
le conditionnement opérant rend Maddie ici si excitée
par ce que je dis, psychologie! Bravo, Maddie.
Salut, je suis Greg.
Et je suis Susan, et nous sommes aussi vos formateurs
pour ce cours de pyschologie générale. Vous venez de voir Lauren fournir un example
de conditionnement opérant avec Maddie. Mais vous allez découvrir
plein d'autres choses avec ce cours. Vous allez aussi
apprendre des choses à propos des sensations et des perceptions, de la personnalité
et même les troubles mentaux et les traitements pour ces troubles.
Mais vous n'avez pas vraiment besoin d'avoir déjà des notions en psychologie.
Tout ce qu'il vous faut c'est une curiosité à propos des comportements humains
et de la nature humaine. Et si vous l'exploitez
pendant ce cours, nous vous promettons que vous allez vivre une superbe aventure.

Modern Greek (1453-): 
Γεια, Είμαι η Λώρεν. Είμαι μία από
τις διδάσκουσες της Εισαγωγής στην Ψυχολογία.
Μέσα από αυτά τα μαθήματα θέλω να σας δείξω γιατί αγαπώ τόσο πολύ την ψυχολογία.
Η ψυχολογία μας βοηθά να καταλαβαίνουμε και να απαντάμε σε ερωτήσεις
σχετικές με τη σκέψη και τη συμπεριφορά. Για παράδειγμα, πώς
η συντελεστική μάθηση εδώ ενθουσιάζει εδώ τόσο
πολύ τη Μάντι, όταν λέω "ψυχολογία"! Καλό κορίτσι, Μάντι.
Γεια, είμαι ο Γκρεγκ.
Εγώ είμαι η Σούζαν, και είμαστε επίσης διδάσκοντες σ' αυτά
τα μαθήματα γενικής ψυχολογίας. Μόλις είδατε τη Λόρεν να δίνει ένα παράδειγμα συντελεστικής
μάθησης με τη Μάντι. Αλλά πρόκειται να μάθετε
πολλά περισσότερα σ' αυτά τα μαθήματα. Επίσης, θα μάθετε
για πράγματα όπως η αίσθηση και η αντίληψη, η προσωπικότητα,
ακόμη και νοητικές διαταραχές και θεραπείες για αυτές τις διαταραχές.
Αλλά στην ουσία δε χρειάζεστε κάποιο υπόβαθρο στην
ψυχολογία. Αυτό που χρειάζεστε είναι η περιέργεια γύρω από την ανθρώπινη συμπεριφορά
και την ανθρώπινη φύση. Αν μεταφέρετε την περιέργεια σ' αυτή
την τάξη, υποσχόμαστε ότι αυτό θα είναι για εσάς μια συναρπαστική περιπέτεια.

Portuguese: 
Oi, eu sou Lauren. Eu sou uma das instrutoras para Introdução da Psicologia.
Eu quero usar este curso para lhe mostrar do porque eu amo tanto psicologia.
Psicologia nos ajuda a entender e responder perguntas sobre o pensamento e comportamento.
Por exemplo, como que o condicionamento operante
faz a Maddie tão agitada quando eu digo, psicologia!
Boa garota, Maddie.
Oi, eu sou Greg.
E eu sou Susan, e nós também somos instrutores para este curso de psicologia geral.
Você viu a Lauren mostrando um exemplo de condicionamento operante com Maddie.
Mas você irá aprender muito mais neste curso.
Também aprenderá sobre coisas como sensação e percepção, personalidade,
e até mesmo distúrbios mentais, e tratamentos para esses distúrbios.
Mas você não necessita ter um conhecimento em psicologia.
Tudo que você precisa é uma curiosidade sobre o comportamento humano e da natureza humana.
E se você tiver isso para esta classe, nós prometemos,
que será uma aventura emocionante para você.
Introdução a Psicologia:
A ciência do pensamento e comportamento
Ensinado por Greg Feist, Susan Snycerski e
Lauren Castellano

Chinese: 
嗨，我是Lauren。我是
心理学入门的讲师之一。我
希望通过这个课程来告诉你们我为什么这么热爱心理学。
心理学帮助我们理解并回答
有关思想和行为的问题。比如说，
操作性条件反射是怎样让Maddie
听到我说”心理学！”时激动成这样子的。好样的，Maddie。
嗨，我是Greg。
我是Susan，我们也是心理学入门
的讲师。你刚刚看了Lauren用操作性条件反射
训练Maddie的例子。但是你将在这门课中学到的
还远远不止这些。你还会
学到感观和认知，人格
甚至还有精神病及其治疗方法。
但你并不一定需要心理学背景。
你只要对人类的行为
和人类本性感兴趣就好了。如果你带着这样的兴趣
来上课，我们相信这门课对你来说一定是一次奇妙的探险。

English: 
Hi, I'm Lauren. I'm one of
the instructors for Introduction to Psychology. I
want to use this course to show you why I love psychology so much.
Psychology helps us understand and answer questions
about thought and behavior. For example, how
general psychology course. You just saw Lauren provide an example of operant
excited when I say, psychology! Good girl, Maddie.
Hi, I'm Greg.
And I'm Susan, and we're also your instructors for this
general psychology course. You just saw Lauren provide an example of operant
conditioning with Maddie. But you're going to learn
much more in this course. You're also going to
learn about things such as sensation and perception, personality,
and even mental disorders and treatments for those disorders.
But you don't actually need a real background in
psychology. All you need is a curiosity about human behavior
and human nature. And if you bring that to this
class, we promise it'll be an exciting adventure for you.

Arabic: 
مرحباً، اسمي لورين. أنا أحد
المعلمين لمادة مدخل إلى علم النفس.
أريد أن أريكم في هذا المقرر سبب حبي لعلم النفس.
يساعدنا علم النفس على فهم و إجابة أسئلة
تتعلق بالفكر و السلوك. على سبيل المثال، كيف
يمكن للإشراط الإجرائي أن يجعل "مادي"
متحمسة عندما أذكر، علم النفس! فتاة جيدة، مادي.
مرحباً أنا غريغ.
و أنا سوزان، و نحن أيضاً مدرسيكم لهذا
المقرر العام في علم النفس. لقد شاهدتم للتو 
لورين تقدم مثالأً على الإشراط
الإجرائي مع مادي. لكن سوف تتعلموا
أكثر بكثير في هذا المقرر. سوف تتعلمون
أشياء عن الإحساس و الإدراك، الشخصية،
و حتى الاضرابات العقلية و طرق علاجها.
أنتم لستم حقاُ بحاجة إلى خلفية في
علم النفس. كل ما سوف تحتاجون إليه هو
الفضول في السلوك البشري
و الطبيعة البشرية. و إن شاركتم بذلك في هذا
الصف، نحن نعدكم أنه سوف يكون مغامرة ممتعة لكم.

Italian: 
Ciao, sono Lauren, sono una
delle insegnanti del corso &quot;Introduzione alla Psicologia&quot;.
Voglio usare questo corso per mostrarvi per quale motivo amo così tanto la psicologia.
La psicologia ci aiuta a capire e a rispondere a domande
che riguardano il pensiero e il comportamento. Per esempio, come
il condizionamento operante rende Maddie così
entusiasta quando dico, psicologia! Brava, Maddie.
Ciao, sono Greg.
E io sono Susan, e anche noi siamo professori per questo
corso di psicologia generale. Avete appena visto Lauren fornire un esempio di condizionamento
operante con Maddie. Ma imparerete
molte più cose in questo corso. Imparerete anche
cose come la sensazione e la percezione, la personalità,
e persino i disturbi mentali e le cure per tali disturbi.
Ma non avete bisogno di una formazione pregressa
in psicologia. Tutto ciò di cui avete bisogno è la curiosità attorno al comportamento umano
e alla natura umana. E se porterete tutto questo in questo
corso, vi promettiamo che sarà per voi un'avventura entusiasmante.

Spanish: 
Hola, soy Lauren. Una de
los instructores para la introduccion a la psicología.
Quiero usar este curso para mostrarte porque amo tanto la psicología
La psicología nos ayuda a comprender y responder preguntas
sobre el pensamiento y la conducta. Por ejemplo, cómo
hacer que el condicionamiento operante haga a Maddie
entusiasmarse tanto cuando digo, ¡Psicologia! Buena chica Maddie.
Hola. Soy Greg
Y yo soy Susan y también seremos sus instructores para este
curso de psicología general. Acabas de ver a Lauren darte un ejemplo de condicionamiento.
operante con Maddie. Pero aprenderás
mucho más en este curso. También vas a
aprender sobre cosas como la sensación y la percepción, la personalidad
incluso desordenes mentales y tratamientos para estos trastornos.
Pero no necesitas tener una gran base en
psicología. Todo lo que necesitas es curiosidad sobre el comportamiento humano
y su naturaleza. Y si aplicas eso a esta
clase, te prometemos que será una aventura emocionante para ti.

Albanian: 
Tung, Une jam Lauren. Nje nga
Instruktoret e lendes Hyrje ne Psikologji. Une
dua te perdore kete lende per te ju treguar perse me pelqen psikologjia aq shume.
Psikologjia na ndihmon qe te kuptojme dhe t'u japim pergjigje pyetjeve
rreth mendimeve dhe sjelljes. Pershembull, perse
gjendja operant e ben Maddie ketu
aq te ngazellyer kur une them, psikologji! Shume mire Maddie
Tung, Une jam Greg
dhe Une jam Suzana, ne jemi instruktoret tuaj per kete
Lende te Psikologjise se pergjithshme. Ju sapo e pate Lauren duke ju treguar nje shembull te gjendjes operante
me Maddien. Por perveq kesaj ju do te mesoni edhe me
shume ne kete lende. Po ashtu ju do te mesoni per
gjera si ndijesat dhe perceptimi, personaliteti,
bile edhe per crregullimet mendore dhe trajtimin e ketyre crregullimeve.
Ju nuk ju duhet ndonje dituri e madhe ne
psikologji.Krejt cfare ju duhet eshte te qenit kurioz per sjelljen njerzore
dhe natyren njerzore. Dhe nese e sillni ate ne kete
klase, atehere ju premtoj qe do jete nje aventure interesante per ju.

Japanese: 
私はローレンです
｢心理学入門｣の講師です
講義を通じて心理学の面白さを
伝えたいと思っています
心理学は人間の思考と行動を理解し
疑問に答える手助けをしてくれます
ある特定の言葉を言うとマディーが喜ぶのは
オペラント条件付けという心理学です
私はグレッグです
私はスーザンです
私たちは本コースの講師です
ローレンがオペラント条件付けを
紹介してくれましたが
本コースではさらに様々なことを
みなさんに学んでいただきます
例えば感覚と知覚や人格
精神的疾患とその治療法などです
心理学のバックグラウンドは必要ありません
人間の行動と性質に対する
興味があれば大丈夫です
好奇心あふれる方にとって
この講義が刺激的な冒険になることを
お約束します

Spanish: 
Hola, soy Lauren. Una de
los instructores para la introduccion a la psicologia. Yo
quiero usar este curso para mostrarte porque amo tanto la psicologia
La psicologia nos ayuda a comprender y responder preguntas
sobre el pensamiento y la conducta. Por ejemplo, como
hacer que el condicionamiento operante haga a Maddie
entusiasmarse tanto cuando digo, Psicologia! Buena chica Maddie.
Hola. Soy Greg
Y yo soy susan, y tambien seremos sus instructores para este
curso de psicologia general. acabas de ver a Lauren entregarte un ejemplo de condicionamiento.
operante con Maddie. Pero aprenderas
mucho mas en este curso. Tambien vas a
aprender sobre cosas como la sensacion y la percepcion, la personalidad
incluso desordenes mentales y tratamientos para estos trastornos.
Pero no necesitas tener una gran base en
psicologia. todo lo que necesitas es curiosidad sobre el comportamiento humano
y su naturaleza. Y si aplicas eso a esta
clase, te prometemos que sera una aventura emocionante para ti

Russian: 
Привет, я Лорен. Один из инструкторов
курса Введение в психологию.
С помощью этого курса я хочу показать вам,
почему я люблю психологию.
Психология помогает понимать и отвечать
на вопросы о мышлении и поведении.
Например, как выработанный условный
рефлекс делает Мэдди такой счастливой,
когда я говорю слово «психология!»
Мэдди, хорошая девочка!
Привет, я Грег. А я Сьюзен,
и мы также ваши инструкторы
на этом курсе по общей психологии.
Вы только что видели, как Лорен показала
пример условного рефлекса с Мэдди.
Но в этом курсе вы узнаете
намного больше.
Вы также узнаете такие понятия,
как ощущение и восприятие,
личность; и даже узнаете о психических
расстройствах и методах их лечения.
Но Вам совсем не нужно иметь
базовых знаний психологии.
Всё, что вам нужно, — это интерес
к поведения и человеческой природе.
И если вам интересен этот курс,
мы обещаем,
что это будет захватывающее
приключение для вас.

English: 
Hi, I'm Lauren. I'm one of the instructors
for Introduction to Psychology.
I want to use this course to show you
why I love psychology so much.
Psychology helps us understand and answer
questions about thought and behavior.
For example, how does operant conditioning
make Maddie here so excited
when I say, psychology!
Good girl, Maddie.
Hi, I'm Greg. And I'm Susan,
and we're also your instructors
for this general psychology course.
You just saw Lauren provide an example
of operant conditioning with Maddie.
But you're going to learn
much more in this course.
You're also going to learn about things
such as sensation and perception,
personality, and even mental disorders
and treatments for those disorders.
But you don't actually need
a real background in psychology.
All you need is a curiosity about
human behavior and human nature.
And if you bring that
to this class, we promise
it'll be an exciting adventure for you.

Romanian: 
Buna, sunt Lauren.
Sunt unul din
profesorii cursului de 
Introducere in Psihologie
As dori sa arat prin acest curs
de ce iubesc atat de mult psihologia.
Psihologia ne ajuta sa intelegem
si sa gasim raspunsuri
despre gandire si comportament
De exemplu, cum
conditionarea operata o face pe Maddie
incantata cand spun: psihologie!
Bravo, Maddie!
Buna, eu sunt Greg
Si eu sunt Susan, iar si noi
suntem profesori in acest
curs de psihologie generala. 
Lauren tocmai v-a dat un exemplu de
conditionare cu Maddie.
Dar voi veti invata
mult mai mult in acest curs.
Veti invata si
despre lucruri precum 
senzatie si pereptie, personalitate
chiar si despre boli mentale si 
tratamente pentru acele boli.
Si nici nu ai nevoie de
cunostinte in psihologie.
E nevoie doar sa fii curios sa afli
despre comportamentul uman
si natura umana. Si daca vii cu
aceasta curiozitate,
iti promitem ca va fi o 
aventura extraordinata pentru tine.

Portuguese: 
>> Olá, eu sou a Lauren, e sou um
dos professores de Introdução à Psicologia.
Queria usar este curso para vos mostrar
porque gosto tanto de psicologia.
A psicologia ajuda-nos a compreender 
e responder a dúvidas
sobre o pensamento e comportamento. 
Por exemplo, como é
que o condicionamento operante 
faz com que aqui a Maddie
fique tão animada quando digo, psicologia! 
Boa menina, Maddie.
>> Olá, eu sou o Greg.
>> E eu sou a Susan, e nós também 
somos vossos professores neste
curso de psicologia geral. Acabaram de ver a 
Lauren demonstrar um exemplo de
condicionamento operante com a Maddie. 
Mas vão aprender
muito mais neste curso. Também vão
aprender sobre coisas como 
sensações e perceção, personalidade,
e até mesmo sobre distúrbios mentais e 
tratamentos para esses distúrbios.
>> Mas não precisam de nenhuma experiência
em psicologia. Tudo que precisam é de curiosidade 
acerca do comportamento humano
e da natureza humana. 
E se vierem com isso para esta
aula, nós prometemos que vai ser 
uma aventura emocionante.
