
English: 
World premiere in this weekend of September at Argonay above Annecy 
This is an aera that the council allow us to use for drone racing
in the forest, like in Star wars. The members of
Airgonay organized a private training of fpv racing, an initiative
Airgonay organized a private training of fpv racing
that brought together 24 pilots
All ready to fight piloting their porkette or jpay multicopters shaped for racing
Today no need to present what is a 
drones. Trendy in recent months, you've probably seen on TV 
or in the press reporting on the subject, either under new technology, but more often in the Miscellaneous facts. 
And today, a special training day
we ll do some test for understand what it takes

Russian: 
Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà â ýòîò óèê-ýíä ñåíòÿáðÿ â Argonay âûøå Àííåñè
Ýòî AERA, ÷òî ñîâåò ïîçâîëèò íàì èñïîëüçîâàòü äëÿ äðîíîâ ãîíîê
â ëåñó, êàê â Çâåçäíûõ âîéíàõ. ×ëåíû
Airgonay îðãàíèçîâàë ÷àñòíóþ îáó÷åíèå FPV ãîíîê, èíèöèàòèâà
Airgonay îðãàíèçîâàë ÷àñòíóþ îáó÷åíèå FPV ãîíîê
, êîòîðûé ñîáðàë 24 ïèëîòîâ
Âñå ãîòîâû áîðîòüñÿ ïèëîòèðîâàíèÿ èõ porkette èëè jpay multicopters ôîðìû äëÿ ãîíîê
Ñåãîäíÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
äðîíû. Ìîäíûé â ïîñëåäíèå ìåñÿöû, âû, íàâåðíîå, âèäåëè ïî òåëåâèçîðó
Èëè â ïðåññå îò÷åòíîñòè ïî ýòîìó âîïðîñó, ëèáî ïîä íîâîé òåõíîëîãèè, íî ÷àùå â Ðàçíîå ôàêòîâ.
È ñåãîäíÿ, ñïåöèàëüíûé ó÷åáíûé äåíü
ìû ñäåëàåì íåêîòîðûå èñïûòàíèÿ äëÿ ïîíÿòü, ÷òî íóæíî

Japanese: 
ƒAƒkƒV [ ã‹LƒAƒ‹ƒSƒl9ŒŽ‚Ì‚±‚Ì T––‚Å‚Ìƒ  [ƒ‹ƒhƒvƒŒƒ~ƒA‚Í
ƒXƒ^ [ƒEƒH [ƒY‚Ì‚æ‚¤‚É A X‚Ì’†
‚±‚ê‚Í R‹c‰ï‚Í AŽ„‚½‚¿‚Íƒhƒ  [ƒ“ƒŒ [ƒX‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚·‚é‚±‚ÆAERA‚Å‚· B‚Ìƒ ƒ“ƒo [
Airgonay ‚ÍFPVƒŒ [ƒX‚Ì”é–§ŒP—û‚ðŠé‰æ‚µ AŽå“±Œ
ˆê  ‚É24‚ÌƒpƒCƒ ƒbƒg‚ð‚à‚½‚ç‚µ‚½
‚ÍAirgonay‚ÍFPVƒŒ [ƒX‚Ì”é–§ŒP—û‚ð‘g D”Þ‚çporkette‚Ü‚½‚Íjpay multicopters‚Í A ¬Œ`‘€ c í‚¤‚·‚×‚Ä‚Ì €”õ‚ª‚Å‚«‚Ä ¡“ú‚Í‰½‚Å‚ ‚é‚©’ñŽ¦‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
ƒhƒ  [ƒ“ƒŒ [ƒX—p B‚±‚± ”ƒJŒŽ‚ÌŠÔ‚É—¬ s‚Ì A‚¨‚»‚ç‚­ƒeƒŒƒr‚ÅŒ©‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
‚âƒvƒŒƒX‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å V‹Z p‚Ì‰º‚Å A‘Î Û‚Ì•ñ  ‚ª A‚æ‚è•p”É‚ÉŽG‘½‚ÈŽ–ŽÀ‚É‚ ‚é B
‚»‚µ‚Ä ¡“ú A“Á•Ê‚ÈŒP—û‚Ì“ú
Ž„‚½‚¿‚Í‚»‚ê‚ª•K—v‚È‚à‚Ì‚ð— ‰ð‚·‚é‚½‚ß‚Ì‚¢‚­‚Â‚©‚ÌƒeƒXƒg‚ð s‚¤‚¿‚á‚¤

Chinese: 
ÔÚ±¾ÖÜÄ©¾ÅÔÂÔÚArgonayÒÔÉÏ°¢ÄÉÎ÷ÊÀ½çÊ×ÑÝ
ÕâÊÇÒ»¸öAERAµÄÊÇ£¬°²Àí»áÔÊÐíÎÒÃÇÊ¹ÓÃµÄÎÞÈË¼ÝÊ»Èü³µ
ÐÇÇò´óÕ½ÔÚÉ­ÁÖÀï£¬µÈµÈ¡£³ÉÔ±
Airgonay×éÖ¯FPVÈü³µµÄË½ÈËÅàÑµ£¬³«Òé
Airgonay×éÖ¯FPVÈü³µµÄË½ÈËÅàÑµ
ÊÇ»ã¼¯ÁË24·ÉÐÐÔ±
ËùÓÐ×¼±¸Õ½¶·¼ÝÊ»×Ô¼ºµÄporkette»òjpay multicoptersÐÎÈü³µ
½ñÌìÃ»ÓÐ±ØÒªÌá³öµÄÊÇÒ»¸ö
ÎÞÈË¼ÝÊ»·É»ú¡£Ê±ÉÐÔÚ×î½ü¼¸¸öÔÂ£¬Äã¿ÉÄÜÒÑ¾­ÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½
»òÔÚ±¨¿¯ÉÏ¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄ±¨¸æ£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÐÂ¼¼Êõ£¬µ«¸ü¶àµÄÊ±ºòÔÚÆäËûµÄÊÂÊµ¡£
½ñÌì£¬Ò»¸öÌØÊâµÄÑµÁ·ÈÕ
ÎÒÃÇ»á×öÒ»Ð©²âÊÔ£¬ÁË½âÐèÒªÊ²Ã´

Russian: 
îðãàíèçîâàòü íàñòîÿùóþ ñîáûòèå áåñïèëîòíûé ãîíêè
îá îðãàíèçàöèè, îáùåñòâåííîñòü, ïèëîòîâ. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ ýòî ñà
íîâàÿ äèñöèïëèíà, ÷òî ìû ïðåäñòàâëÿåì âàì íàçûâàþò FPV ãîíîê
ýòî ñïîðòèâíîå ñîáûòèå íà òðàññå â ëåñó, ïî êîòîðîé ïèëîòû áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â ãðóïïàõ
îò 4, ÷òîáû óâèäåòü ñõåìó ÷åðåç âèäåî-î÷êè
ïîëó÷åíèÿ âèäåî ñ ìèêðî êàìåðû, óñòàíîâëåííîé íà èõ ìèêðî multicopter
Ýòè äðîíû ÿâëÿþòñÿ ãîðàçäî áîëåå êîìïàêòíûì, ÷åì òå, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíî â âèäåî
ôîòî, èëè íàáëþäàòåëüíîãî ðàáîòû. Shapped äëÿ ãîíêè ýòè ãîíî÷íûå äðîíû
ïðåäëîæèòü ëó÷øèé êîìïðîìèññ ìåæäó ñêîðîñòüþ / ìàíåâðåííîñòüþ. È ãëàâíîå îòëè÷èå
îòëè÷èå ñîñòîèò â âèäåíèè ïèëîòà, êîòîðûé â îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîãî, èëè ìû íå äîëæíû òåðÿòü
âèä äðîíà, ïèëîò íå óâèäåòü åãî äðîí
25
00:01:47,360 --> 00:01:47,350
Íî òîëüêî óâèäåòü ÷òî ôðîíòàëüíàÿ êàìåðà åãî äðîí ÿâëÿåòñÿ âûÿâëåíèå. Ýòî òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ FPV ïîëåò.

Japanese: 
‘g D‚É‚Â‚¢‚Ä AŒö‹¤ AƒpƒCƒ ƒbƒg
 ^‚Ìƒhƒ  [ƒ“ƒŒ [ƒXƒCƒxƒ“ƒg‚ð ®— ‚·‚é B‹@‰ï‚Ì‚½‚ß‚É‚Í ASA
Ž„‚½‚¿‚Í A‚ ‚È‚½‚ªFPVƒŒ [ƒVƒ“ƒO‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‘¶ Ý‚É V‚µ‚¢‹K—¥
 A‰ñ˜H‚ðŽQ Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
‚±‚ê‚Í AƒtƒHƒŒƒXƒg“à‚Ì‰ñ˜H ã‚ÌƒXƒ
 [ƒcƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚ ‚é AƒEƒBƒbƒqƒpƒCƒ ƒbƒg‚ÉƒOƒ‹ [ƒv‚Å‹£‚¤ƒrƒfƒIŠá‹¾‚ð’Ê‚µ‚Ä
ŽÊ ^ A‚Ü‚½‚ÍŠÄ“Â ì•i
‚±‚ê‚ç‚Ì–³ l‹@‚Í A‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈƒrƒfƒI‚Å ê–å“I‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚æ‚è‚à BƒŒ [ƒX‚±‚ê‚ç‚ÌƒŒ [ƒX‚Ì‚½‚ß‚É–³ l‹@Shapped
ƒXƒs [ƒh/‘€ c «‚Æ‚ÌŠÔ‚Å Å—Ç‚ÌƒgƒŒ [ƒhƒIƒt‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚· B‚»‚µ‚Ä AŽå‚Èˆá‚¢‚Í A
 ·‚Í A ]—ˆ‚ÌŽg—p‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚è A‚Ü‚½‚Í“–ŽÐ‚ªŽ¸‚¤‚×‚«‚Å‚Í‚È‚¢ƒpƒCƒ ƒbƒg‚ÌƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚é
25
00:01:47,360 --> 00:01:47,350
‚µ‚©‚µ A—Bˆê‚ÌŽQ Æƒhƒ  [ƒ“‚ÌŽp AƒpƒCƒ ƒbƒg‚Í”Þ‚Ìƒhƒ  [ƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‰½”Þ‚Ìƒhƒ  [ƒ“‚Ìƒtƒ ƒ“ƒgƒJƒ ƒ‰‚ª–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é B‚±‚ê‚ÍFPV”ò s‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é B

Chinese: 
×éÖ¯Ò»¸öÕæÕýµÄÎÞÈË»ú¾ºÈü»î¶¯
ÓÐ¹Ø×éÖ¯£¬¹«ÖÚ£¬·ÉÐÐÔ±¡£µÄ³¡ºÏËüSA
ÐÂµÄÑ§¿Æ£¬ÎÒÃÇÎªÄú½éÉÜ±»³ÆÎªFPVÈü³µ
ÕâÊÇÔÚµçÂ·ÖÐµÄÉ­ÁÖ£¬¶Ô·ÉÐÐÔ±ÖÁ¼«ÌåÓýÈüÊÂ½«ÔÚ¼¯ÍÅ¾ºÕù
4£¬¿´µçÂ·Í¨¹ýÊÓÆµÑÛ¾µ
½ÓÊÕÀ´×Ô°²×°ÔÚ×Ô¼ºµÄÎ¢multicopterÎ¢ÐÍÉãÏñ»úµÄÊÓÆµ
ÕâÐ©ÎÞÈË»ú±ÈÓÃ×¨ÒµµÄÊÓÆµ¸ü¼Ó½ô´Õ
ÕÕÆ¬£¬»òÕß¹ÜÀí¹¤×÷¡£ ShappedµÄ±ÈÈüÕâÐ©Èü³µÎÞÈË»ú
Ìá¹©ËÙ¶È/²Ù¿ØÐÔÖ®¼äµÄ×î¼ÑÆ½ºâ¡£¶øÖ÷ÒªµÄÇø±ð
µÄÇø±ðÊÇÔÚ·ÉÐÐÔ±µÄÊÓÒ°£¬Ëü²»Ïñ´«Í³µÄ²ÉÓÃ£¬·ñÔòÎÒÃÇ²»Ó¦¸ÃÊ§È¥
ÎÞÈË»úµÄÊÓÏß£¬·ÉÐÐÔ±¿´²»µ½ËûµÄÎÞÈË»ú
25
00:01:47,360 --> 00:01:47,350
µ«Ö»¿´µ½ËûÓÐÊ²Ã´ÎÞÈË»úµÄÇ°ÖÃÉãÏñÍ·±»½ÒÊ¾¡£Õâ¾ÍÊÇËùÎ½µÄFPV·ÉÐÐ¡£

English: 
to organize a true drone race event
concerning the organisation,public,pilots. For the occasion it s a
new discipline that we present you called as fpv racing
this is a sporting event on a circuit in the forest, on wich pilots will compete in groups
of 4, and see the circuit through video glasses
receiving the video from a micro camera installed on their micro multicopter
These drones are much more compact than those used professionally in video
photo, or supervisory work. Shapped for the race these racing drones
offer the best tradeoff between speed / maneuverability. And the main difference
difference is in the pilot's vision, which unlike the traditional use or we should not lose 
the sight of the drone, the pilot don't see his drone
25
00:01:47,360 --> 00:01:47,350
But only see what the front camera of his drone is revealing. This is what is called FPV flying.

English: 
that stand for First Person View
The circuit of 150m is shaped in a forest
with all natural obstacles that it provide, trees, low branches, and random light
A space
reserved to pilots and race inspector for the safety
a starter on the pit lane, the scene is set for a very "motor sports"ambiance
the sound of the drones flying above 50kmh can remind
to spectators that follow sleeves on television screens the sound of a racing motorcycle. 
a final word about the event itself: The Nocomp Stadium
is the challenge for the drivers to finish 3 laps of the circuit full of obstacles
which is quite an achievement by itself, but becomes a real challenge in a race atmosphere 
with 4 lunatics who dream only to eject you out of the circuit to get ahead! To give you an idea
To give you an idea of ​​what the driver feels, remember the race pods in episode 1 
of ​​what the driver feels, remember the pod race of Star wars episode 1 

Chinese: 
¼´´ú±íµÚÒ»ÈË³ÆÊÓ½Ç
150Ã×µÄµçÂ·ÐÎÉ­ÁÖ
ËùÓÐ×ÔÈ»ÕÏ°­£¬ËüÌá¹©£¬Ê÷Ä¾£¬µÍ´¦µÄÊ÷Ö¦ºÍËæ»ú¹â
¿Õ¸ñ
±£Áô¸ø·ÉÐÐÔ±ºÍÖÖ×å¶½²ì°²È«
ÔÚÎ¬ÐÞÕ¾Í¨µÀÆð¶¯Æ÷£¬³¡¾°ÉèÖÃÎªÒ»¸öºÜ¡°Æû³µÔË¶¯¡±µÄ·ÕÎ§
ÉÏ¿Õ·ÉÐÐ50¹«ÀïÃ¿Ð¡Ê±µÄÎÞÈË¼ÝÊ»·É»úµÄÉùÒô¿ÉÒÔÌáÐÑ
°´ÕÕµçÊÓÆÁÄ»ÉÏµÄÐä×ÓÈü³µÄ¦ÍÐ³µµÄÉùÒô¹ÛÖÚ¡£
¹ØÓÚÊÂ¼þ±¾ÉíµÄ×îÖÕÒ»¾ä»°£ºNocompÌåÓý³¡
ÊÇÌôÕ½Îª¼ÝÊ»ÕßÍê³ÉµçÂ·³äÂúÁËÕÏ°­£¬3È¦
ÕâÊÇÁË²»ÆðµÄ³É¾Í±¾Éí£¬¶øÊÇ³ÉÎªÒ»¸öÕæÕýµÄÌôÕ½±ÈÈüÆø·Õ
ÓÐ4Ö»¿ñÈËË­µÄÃÎÏë£¬µ¯³öÄã³öµçÂ·Òª³öÈËÍ·µØ£¡ÎªÁË¸øÄãÒ»¸öÏë·¨
ÎªÁË¸øÄãÒ»¸öÊ²Ã´ÑùµÄ¼ÝÊ»¸Ð¾õµÄÏë·¨£¬»¹¼ÇµÃ±ÈÈüµÄ¶¹¼ÔÔÚÇé½Ú1
Ê²Ã´ÑùµÄ¼ÝÊ»¸Ð¾õ£¬¼ÇµÃÐÇÇò´óÕ½Ç°´«1¼Ô±ÈÈü

Russian: 
, ×òî ïîäñòàâêà äëÿ Âèä îò ïåðâîãî ëèöà
Ñõåìà 150ì ôîðìèðóåòñÿ â ëåñó
Ñî âñåìè åñòåñòâåííûìè ïðåïÿòñòâèÿìè, ÷òî ïðåäîñòàâëÿþò, äåðåâüåâ, íèæíèå âåòâè, è ñëó÷àéíîãî ñâåòà
ïðîñòðàíñòâî
çàùèùåíû ïèëîòàì è ãîíêè èíñïåêòîðà çà áåçîïàñíîñòü
ñòàðòåð íà ïèò-ëåéí, ñöåíà óñòàíîâëåíà ​​äëÿ î÷åíü "ìîòîñïîðò" àòìîñôåðà
çâóê òðóòíåé ëåòàþùèõ íàä 50kmh ìîæåò íàïîìíèòü
çðèòåëÿì, êîòîðûå ñëåäóþò ðóêàâà íà òåëåýêðàíàõ çâóê ãîíî÷íîãî ìîòîöèêëà.
Ïîñëåäíåå ñëîâî î ñàìîì ìåðîïðèÿòèè: Nocomp Stadium
ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé äëÿ âîäèòåëåé, ÷òîáû çàêîí÷èòü 3 êðóãîâ ïî ñõåìå, ïîëíîì ïðåïÿòñòâèé
êîòîðûé ìîæíî ñ÷èòàòü áîëüøèì äîñòèæåíèåì ñàì ïî ñåáå, íî ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîé ïðîáëåìîé â àòìîñôåðà ãîíêè
Ñ 4 ñóìàñøåäøèõ, êîòîðûå ìå÷òàþò òîëüêî äëÿ èçâëå÷åíèÿ âàñ èç ñõåìû, ÷òîáû îïåðåäèòü! ×òîáû äàòü âàì ïðåäñòàâëåíèå
×òîáû äàòü âàì ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî âîäèòåëü ÷óâñòâóåò, ïîìíèòå ãîíêè ñòðó÷êè â ýïèçîäå ​​1
î òîì, ÷òî âîäèòåëü ÷óâñòâóåò, ïîìíþ ñòðó÷êà ðàñó Ýïèçîä 1

Japanese: 
ƒtƒ@ [ƒXƒgƒp [ƒ\ƒ“ƒrƒ… [•ú’u
150ƒ  [ƒgƒ‹‚Ì‰ñ˜H‚Í X‚Ì’†‚É ¬Œ`‚³‚ê‚é
‚·‚×‚Ä‚ÌŽ©‘R A‚»‚ê‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é áŠQ•¨ AŽ÷–Ø A’á•ªŠò‚µ‚Ä Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÈŒõ‚Å
ƒXƒy [ƒX
ˆÀ‘S‚Ì‚½‚ß‚ÌƒpƒCƒ ƒbƒg‚ÆƒŒ [ƒXƒCƒ“ƒXƒyƒNƒ^‚É—\–ñ
ƒsƒbƒgƒŒ [ƒ“ ã‚ÌƒXƒ^ [ƒ^ [‚Í AƒV [ƒ“‚ª Ý’è‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”ñ í‚É "ƒ‚ [ƒ^ [ƒXƒ
 [ƒc"‚Ì•µˆÍ‹C
ƒeƒŒƒr‰æ–Ê ã‚Ì‘³ƒŒ [ƒX‚ÌƒoƒCƒN‚Ì‰¹‚ð‚½‚Ç‚éŠÏ‹q‚É
–ˆŽž50ƒLƒ ‚Ì ã‚ð”ò‚ñ‚Åƒhƒ  [ƒ“‚Ì‰¹‚ªŽv‚¢ o‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é B
ƒCƒxƒ“ƒgŽ©‘Ì‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì Å I“I‚È’PŒê FNOCOMPƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚Í áŠQ‚ÌŠ®‘S‰ñ˜H‚Ì3Žü‚ðŠ®—¹‚·‚éƒhƒ‰ƒCƒo [‚Ì‚½‚ß‚Ì’§ í‚Å‚ ‚é
 o ¢‚·‚é‚½‚ß‚É A‰ñ˜H‚Ì‚ ‚È‚½‚ð”r o‚·‚é‚¾‚¯–²Œ©‚é4‹¶ l‚Æ I‚ ‚È‚½‚ÌƒAƒCƒfƒA‚ð—^‚¦‚é‚½‚ß‚É
 A‚ ‚È‚½‚Ìƒhƒ‰ƒCƒo [‚ªŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚ÌƒAƒCƒfƒA‚ð—^‚¦‚éƒGƒsƒ\ [ƒh1ƒŒ [ƒXƒ
ƒbƒh‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚­

Chinese: 
= =ºÍÊÓÆµÓÎÏ·¶¼
......¾ªÏÕ´Ì¼¤£¬ÔÚÃ¿Ò»¸ö²ã´ÎµÄÉöÉÏÏÙËØ±£Ö¤ÏÂ
²»ÈÝÐí³ö´í£¡ÊÓÆµÊÇ²»ÊÇÔÚ¸ßÇåºÍ
ÒõÓ°/¸ß¹âÍ¨µÀ£¬¿ª³µÍùÍùÊÇ±¾ÄÜºÍ¼ÇÒä×öµÄ£¬ºÜÏñ
»¬Ñ©ÕßË­l²ÉÓÃÇ°±³ËÐ¼¤Á÷»ØÐý¿ªÊ¼..¼ýÍ·ºÍÂ³°à
°²ÅÅÒ»Ïò¿Î³ÌµÄÊ÷Ä¾ºÍµØÃæÉÏ¶¼³öÏÖÆÌÆ½
µ«Ëæ×Å¹ÉËÄÍ·¼¡ºÍÉãÏñ»ú±äÐÎµÄËÙ¶È£¬ËüÈÔÈ»ÊÇ±¾ÄÜºÍ·´Éä·ÉÐÐÔ±×î³£»ØÒä¡£
ÕâÊÇ´ó¾öÈüÖÐ£¬ÖîÉñÖ®Õ½
×îºó
³ØÓÃ¾ÍÐÐÁË5×î¿ìµÄ³µÊÖÕ¹¿ª£º»Ã¾õ×·²»ºÏÀí
ÁìÏÈ×é£¬3¸ö·ÉÐÐÔ±µÄ×î°®±ÀÀ£Ò»Ç°Ò»ºó£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¾ÖÍâÈË£¬ÓëÖ¸Ê¾·ÑÀû
ÓÐ¾øµØ·´Éä£¬ÈÃËû´©¹ýÊ÷ÁÖ¼«¿ìµÄËÙ¶È

Russian: 
= = è âèäåîèãð, òàê
,... îñòðûå îùóùåíèÿ, àäðåíàëèí Ãàðàíòèðîâàííàÿ íà êàæäûå óðîâíÿõ
Íå îøèáàåòñÿ íå äîïóñêàåòñÿ! Âèäåî íå â HD è ñ
òåíè / âûäåëèòü îòðûâêè, âîæäåíèÿ ÷àñòî äåëàåòñÿ èíñòèíêòèâíî è ïàìÿòè, òàê æå, êàê
ëûæíèêîâ, êòî ÷èòàåò ñëàëîì ïåðåä Ðèìå ê íà÷àòü .. Ñòðåëêè è Ðóáàí
Ðàñïîëîæåíû âñå âìåñòå, êîíå÷íî íà äåðåâüÿõ è íà çåìëå åñòü, ÷òîáû ïðîëîæèòü
íî ñî ñêîðîñòüþ êâàäðàöèêëîâ è äåôîðìàöèè êàìåð, îí ïî-ïðåæíåìó íà èíñòèíêò è ðåôëåêñ, ÷òî ïèëîòû ÷àùå âñïîìèíàþ.
Ýòî Áîëüøîé ôèíàë, Áèòâà Òèòàíîâ
Íàêîíåö
áàññåéí çàïóñêàåòñÿ ñ 5 áûñòðûõ âîäèòåëåé íà ëèíèè: ãàëëþöèíàöèè ïðåñëåäîâàòü íåðàçóìíî
â ãëàâíîé óïàêîâêå, â 3 ïèëîòû ôàâîðèòû ñáîé îäíà çà äðóãîé, îí ÿâëÿåòñÿ àóòñàéäåðîì, ñ îðèåíòèðîâî÷íîé Ôåëëè
ñ ðåôëåêñàìè äæåäàåâ, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ãîëîâîêðóæèòåëüíîé ñêîðîñòè ñêâîçü äåðåâüÿ

English: 
and video games alike 
,... thrills, adrenaline garanteed on every levels
No mistakes allowed! Video is not in HD and with
the shadows / highlight passages, driving is often done by instinct and memory, much like 
skiers who recite the slalom before lthe start .. The arrows and  ruban 
arranged all along course on the trees and on the ground are there to pave 
but with the speed of the quads and deformation of cameras, it's still on instinct and reflex that pilots  most often recall. 
This is the Big final, Clash of the Titans
Finally
a pool is launched with the 5 fastest drivers on the line: hallucinating chase an unreasonable 
in the lead pack, the 3 pilots favorites crashing one after the other, it is an outsider, with the indicative Felli 
with reflexes of a Jedi, allowing him breakneck speed through the trees

Japanese: 
ƒhƒ‰ƒCƒo [‚ÍƒXƒ^ [ƒEƒH [ƒYƒGƒsƒ\ [ƒh1‚Ìƒ
ƒbƒhƒŒ [ƒX‚ðŠo‚¦‚Ä AŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚Ì
= =‚Æ“¯—l‚É AƒrƒfƒIƒQ [ƒ€
 A...ƒXƒŠƒ‹ A‚ ‚ç‚ä‚éƒŒƒxƒ‹‚Å‚ÌƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“garanteed
ŠÔˆá‚¢‹–‚³‚ê‚È‚¢ I .. lthe‚ªŠJŽn‚·‚é‘O‚ÉƒXƒ‰ƒ  [ƒ€‚ðˆÃ ¥ƒXƒL [ƒ„ [–îˆó‚Æƒ‹ƒoƒ“
‚·‚×‚Ä‚Ì–Ø‚ÌƒR [ƒX‚É‰ˆ‚Á‚Ä’n ã‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚±‚É•Ü‘•‚Ö
‚ª A‘å‘ÚŽl“ª‹Ø‚ÆƒJƒ ƒ‰‚Ì•ÏŒ`‚Ì‘¬“x‚Å A‚»‚ê‚ÍƒpƒCƒ ƒbƒg‚ª Å‚à•p”É‚ÉƒŠƒR [ƒ‹–{”\‚â”½ŽË‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é B
‰”ƒpƒbƒN‚É A3‚ÌƒpƒCƒ ƒbƒg‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…Œ¶Šo‚ª•s ‡— ‚Å’Ç‚¢‚©‚¯‚é B
 ÅŒã‚É
ƒv [ƒ‹‚Í Aƒ‰ƒCƒ“ ã‚Ì5 Å‘¬‚Ìƒhƒ‰ƒCƒo [‚ðŽg—p‚µ‚Ä‹N“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚±‚ê‚Íƒ^ƒCƒ^ƒ“‚ÌƒrƒbƒOƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ AƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚Í A”Þ‚Í–Ø‚ð’Ê‚µ‚ÄƒXƒs [ƒh‚ð–Ò—ó‰Â”\ƒWƒFƒ_ƒC‚Ì”½ŽË _Œo‚Æ
ŽŸ X‚Í A‚»‚ê‚ªŽ¦‚·ƒtƒFƒŠ‚Å A•”ŠOŽÒ‚Å‚ ‚é

English: 
That won before Bewweb who compared to felli, gives the impression of listening to Dassin, 
elbow to the door of his tricoptère. "And the big winner is FELLI"
"Congratulations!" No significant incidents, except for a few propellers  damaged 
Lessons learned out of this first positive edition will allow the organization
The association is at the point of gaining
 worldwide fame with the broadcast of live races
Appointment is made ​​next year at the  nocomp stadium in Argonay for an international event
premiere made ​​in France, with the best pilots in the world of this new discipline 

Russian: 
Ýòî âûèãðàëè ïåðåä Bewweb êîòîðûå ïî ñðàâíåíèþ ñ Ôåëëè, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ñëóøàòü Äàññåíà,
ëîêîòü ê äâåðè åãî tricoptère. "È ïîáåäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ Ôåëëè"
"Ïîçäðàâëÿåì!" Íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ èíöèäåíòîâ, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âèíòîâ ïîâðåæäåííûõ êðîìå
Óðîêè íå óçíàë èç ýòîãî ïåðâîãî ïîëîæèòåëüíîãî èçäàíèÿ ïîçâîëèò îðãàíèçîâàòü
Àññîöèàöèÿ íàõîäèòñÿ â òî÷êå îáðåòåíèÿ
âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü ñ òðàíñëÿöèè æèâûõ ðàñ
Íàçíà÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó íà nocomp ñòàäèîíå â Argonay äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ìåðîïðèÿòèÿ
Ïðåìüåðà âî Ôðàíöèè, ñ ëó÷øèìè ëåò÷èêàìè â ìèðå ýòîé íîâîé äèñöèïëèíû

Chinese: 
ÄÇÓ®µÃBewwebË­±È½Ï·ÑÀûÃæÇ°£¬¸øÈËÌý´ïÐÁµÄÓ¡Ïó£¬
Öâ»÷Ëûtricopt¨¨reµÄ´óÃÅ¡£ ¡°¶ø×î´óµÄÓ®¼ÒÊÇ·ÑÀû¡±
¡°¹§Ï²£¡¡±Ã»ÓÐÏÔÖøÊÂ¼þ£¬³ýÁËÆÆ»µÁË¼¸¸öÂÝÐý½°
½ÌÑµÁËÕâÊ×»ý¼«°æ½«ÔÊÐí×éÖ¯
¸ÃÐ­»áÊÇ»ñµÃµã
ÊÀ½çÉùÓþµÄ¹ã²¥Ö±²¥±ÈÈü
Î¯ÈÎÊÇÃ÷ÄêµÄnocompÌåÓý³¡ArgonayÒ»¸ö¹ú¼ÊÊÂ¼þ
Ê×Ó³Ê½ÔÚ·¨¹úÖÆÔì£¬ÓÃ×îºÃµÄ·ÉÐÐÔ±ÔÚÕâÃÅÐÂÑ§¿ÆµÄÊÀ½ç

Japanese: 
”Þtricoptère‚ÌƒhƒA‚É•I
‚Â‚Ü‚è AƒtƒFƒŠ‚É”ä‚×Bewweb‘O‚É Aƒ_ƒbƒVƒ“‚ð’®‚­ˆó Û‚ð—^‚¦‚Ü‚µ‚½ B  "‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ I"
"‚»‚µ‚Ä‘å‚«‚È ŸŽÒ‚ÍƒtƒFƒŠ‚Å‚· v‘¹  ‚ðŽó‚¯‚½‚¢‚­‚Â‚©‚Ìƒvƒ ƒyƒ‰‚ð œ‚¢‚Ä—LˆÓ‚ÈŽ–Œ ‚ª A
ƒŒƒbƒXƒ“‚ª‘g D‚ð‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è A‚±‚Ì‘æˆê‚Ìƒ
ƒW”Å‚©‚çŠw‚ñ‚¾
•ú‘—‚É ¢ŠE“I‚È–¼ º
ŠÖ˜A‚Í AŠl“¾‚·‚é“_‚É‚ ‚éƒ‰ƒCƒu‚ÌƒŒ [ƒX’†
‚æ‚­‹ó‹C’†

Japanese: 
 ‰‰‰‚Í A‚±‚Ì V‚µ‚¢Šw–â‚Ì ¢ŠE‚Å Å ‚‚ÌƒpƒCƒ ƒbƒg‚Å Aƒtƒ‰ƒ“ƒX » B

Chinese: 
ÒÔ¼°ÔÚ¿ÕÆøÖÐ¡£

English: 
well in the air.

Russian: 
à â âîçäóõå.
