
Swedish: 
*Undertext av Pontus Holma (bajsung)*

Hungarian: 
Visszavisz minket a múltba,
hogy szar játékokkal tolja.
Jobban tenné ha inkább telefosatná
a fülét egy bölénnyel,
Inkább megehetné egy rothadó
görény segglyukát, melyen átment az úthenger
és sörrel öblíthetné le.
Ő a legmérgesebb játékos
akiről valaha hallhattál.
Ő az Angry Nintendo Nerd.
Ő az Angry Atari Sega Nerd.
Ő az Angry Videogame Nerd.

Korean: 
그는 여러분을 과거로 데려다줄 거에요
궁뎅이나 빠는 좆구린 게임을 하려요
그는 차라리 버팔로가
자기 귀에 설사를 싸게 내버려 둘 거에요
그는 차라리 로드킬당한 스컹크의
썩은 똥구멍을 먹고 맥주로 입가심을 할 거에요
그는 여러분이 들어본 사람중 가장 화난 게이머에요
그는 열받은 닌텐도 너드예요
그는 열받은 아타리/세가 너드에요
He's the Angry Video Game Nerd

Spanish: 
TE VA A LLEVAR DE VUELTA AL PASADO
PARA JUGAR A LOS JUEGOS MIERDOSOS QUE APESTAN
ÉL PREFERIRÍA
QUE UN BÚFALO
CAGARA DIARREA EN SU OREJA
EL PREFERIRÍA COMERSE
EL CULO PODRIDO
DE UNA MOFETA ATROPELLADA, Y TRAGARLO CON CERVEZA
ÉL ES EL JUGADOR MÁS FURIOSO DEL QUE JAMÁS OÍSTE HABLAR
ÉL ES EL NERD FURIOSO DE NINTENDO
ÉL ES EL NERD FURIOSO DE ATARI Y SEGA
ÉL ES EL NERD FURIOSO DE LOS VIDEOJUEGOS
*Subs por Juanako25*

English: 
He's gonna take you back to the past
To play the shitty games that suck ass
He'd rather have a buffallo
Take a diarrhea dump in his ear
He'd rather eat the rotten asshole
Of a road killed skunk and down it with beer
He's the angriest gamer you've ever heard
He's the Angry Nintendo Nerd
He's the Angry Atari Sega Nerd
He's the Angry Video Game Nerd

Italian: 
E lui vi riporterà nel passato,
con giochi merdosi
che fanno schifo al cazzo!
Preferirebbe che un bufalo
gli cagasse diarrea
nell'orecchio!
Preferirebbe mangiare
il marcio buco del culo
di una puzzola investita
 da un'auto
e affogarlo nella birra!
E' il più incazzato giocatore
che abbiate mai sentito,
è l'Angry Nintendo Nerd,
è l'Angry Atari Sega Nerd,
è l'Angry Video Game Nerd!

English: 
 Wow! How awesome can this be? Bugs Bunny's Birthday Blowout.
Well, it was a blowout, alright. BLOW OUT YOUR ASS!!!
Basically, you're Bugs Bunny going around with a hammer in a Mario-like setting. Really nothing special.
 In fact, it's one of the most sickening side scrollers I've ever seen
because when you walk, the screen sort of like does this strobe effect.

Swedish: 
Wow! Hur fantastisk kan detta vara? "Bugs Bunny's birthday blowout"
Ja, det var en utblåsning i alla fall... blåsning ur din röv!
Egentligen, så är du Snurre Sprätt med en hammare...
...i en Mario lik scensättning. Egentligen är det inget speciellt,
faktiskt, så är det en av de äckligaste sidscrollare jag någonsin sett.

Hungarian: 
"Tapsi Hapsi őrült Szülinapja"
Azta! Milyen jó játék lehet ez?
Tapsi Hapsi őrült Szülinapja
A cím is eleve őrült.
A játék meg őrülten nagy szar!
Nagyjából annyi, hogy Tapsi Hapsi vagy
egy kalapáccsal Mario stílusban.
Igazából semmi extra.
Sőt mondhatjuk, hogy az egyik legbetegebb
2d-s platformjáték amit valaha láttam.
Mert mikor mozogsz a kép elkezd vibrálni.

Spanish: 
¡Guau! ¿Cómo de impresionante puede ser esto? "El escape cumpleañero de Bugs Bunny"
Bueno, fue un escape, sin duda... escapando de tu culo
Básicamente, eres Bugs Bunny con un martillo...
...en un escenario como el de Mario. Realmente nada especial
De hecho, es uno de los juegos de plataformas más mareantes que jamás he visto

Italian: 
Wow! Quanto sarà
 stupendo questo?
Bugs Bunny's
 Birthday Blowout!
Beh, è un'abbuffata no?
Abbuffati il culo!
Praticamente siete Bugs Bunny
e andate in giro con un martello
in uno scenario mariesco.
Niente di speciale.
In verità, è uno dei platform a scorrimento
peggiori che abbia mai visto,
perchè quando camminate, lo schermo
fa sto... effetto stroboscopico.

Korean: 
와! 얼마나 멋지겠습니까? 벅스 바니의 생일파티라
뭐 파티긴 하죠, 궁뎅이를 폭발시키는 파티요!
기본적으로 벅스 바니가 되어서 망치를 든 체로 다니는 마리오같은 게임입니다, 특별할게 없죠
사실 제가 해 본 횡스크롤 게임 중 가장 역겨운 게임 중 하납니다
걸을때마다 스크린이 반짝반짝거리면서 무슨 스트로보 효과같은 걸 일으키기 때문이죠

Hungarian: 
Nem viccelek! Ettől beteg leszek!
Még rosszabb mikor még földrengés is van.
Oh, ez egyszerűen kegyetlen.
A történet, hogy ez Tapsi 50. születésnapja,
és miközben igyekszik a saját partijára
mindenki meg akarja állítani.
Végülis csak leütsz mindenkit aki szembe jön.
És tudjátok ebben mi a nagyon idegesítő?
Mindig mikor sérülsz csillagokat látsz.
És ilyenkor nem használhatod a kalapácsot
pár másodpercig.
Az egész lényege, hogy végigmenj a pályán.
Általában a végén valami főellenség van.
Például itt Dodó.
Azt gondoljátok harcolni kéne vele?
Nem, csak fel kell venni a répát.
Ja, ennek a játéknak nincs túl sok értelme.
Úristen! Ez Tapsi Hapsi!
Nyeee! Mi a hézag hapsikám?
Nem tudom elhinni! Tapsi a házamban!
Tapsi Kurva Hapsi!
A pályák végén kapsz egy bónusz pályát,
a répák alapján.
Ha nyersz kaphatsz pár életet.

Italian: 
Non scherzo, mi va venire la nausea!
Ancora peggio quando c'è il terremoto!
Oh, andiamo, che crudeltà...
La trama è che Bugs Bunny
compie 50 anni
e si sta recando
alla propria festa,
ma tutti gli altri, invidiosi,
vogliono impedirglielo.
Quindi menate tutti quelli che incontrate,
e sapete cos'è davvero noioso?
Ogni volta che venite colpiti,
vedrete le stelle!
E quando ciò accade, non potrete
usare il martello per alcuni secondi.
Vi limitate ad andare
dall'inizio alla fine,
di solito c'è un boss
alla fine di ogni livello,
qui tipo c'è Duffy...
Potreste credere di doverlo
affrontare, ma no, niente da fare,
dovete solo prendere la carota.
Già... questo gioco
è davvero per decerebrati.
OMMIODDIO, È BUGS BUNNY!
Nyaaah, che succede, amico?
Non posso crederci!
In casa mia! È Bugs Bunny!
BUGS -FOTTUTO- BUNNY!
Dopo ogni livello c'è un gioco bonus,
basato su quante carte avete raccolto.
Vincendo, otterrete
 un pò di 1UP.

Swedish: 
På grund av att när du går, gör skärmen typ en skakningseffekt. 
Jag skojar inte, det gör mig sjuk.
Ännu värre är det när det pågår en jordbävning.
Åh, Kom igen! Det där är grymt.
Handlingen är att de är Snurre Sprätts 50:e födelsedag, och han är påväg till sin egen fest,
men på grund av avundsjuka, så vill alla stoppa honom ifrån att komma dit.
Så du slår bara ner alla i din väg.
Och vet du vad som är riktigt jobbigt? Varje gång du blir träffad, ser du stjärnor.
Och när det händer, kan du inte använda din hammare på några sekunder.
Allt du gör är att gå från start till mål, det är ofta en boss i slutet av nivån
Som exempel, här är Daffy.
Du tror att du ska slås med honom, men nej, det funkar inte, du ska ta moroten.
Ja, detta spel är verkligen IQ-befriat
Åh herregud! Det är Snurre Sprätt!
Ehhhh...... Hur är läget?
Jag kan inte tro det, i mitt eget hus. Snurre Sprätt, Snurre-jävla-Sprätt!
Efter varje nivå för du ett bonusspel beroende på hur många morötter du samlat.
Genom att vinna kan du få några extra liv.

Korean: 
농담이 아니라 진짜 역겹습니다!
지진이라도 일어나면 더 심각해져요!
아 쫌! 너무하잖아!
스토리는 50번째 생일 맞아 벅스 바니가 자신의 파티로 가던 중이었습니다만
갑자기 모두들이 질투심때문에 그가 파티장으로 가는 길을 막아섭니다.
그러니 그냥 가는 길 막는 놈들은 다 때려부수면 됩니다, 근데 뭐가 문젠지 아십니까?
여러분이 맞을 때마다 별이 나타나는데요
그러면 몇 초동안 망치를 쓸 수 없습니다.
게임은 그냥 처음부터 끝까지 가기만 하면 됩니다.
보통 끝에 가면 끝판왕이 기다리고 있습니다, 여기선 대피가 있군요
싸워야한다고 생각하실텐데 아닙니다,
싸워봤자 별거없어요. 당근을 먹어야합니다.
네, 이 게임이 좀 무뇌아스럽습니다.
이럴수가! 벅스버니 잖아!
니예~ 안녕하신가 형씨?
믿을 수가 없네요! 우리집에 벅스버니가 오다니!
벅스 씨발 버니!
스테이지가 끝날 때마다, 여러분이 당근을 얼마나 먹었느냐에 따라 보너스 게임이 시작됩니다
이기면 목숨 1개를 얻을 수 있습니다.

English: 
I'm not kidding. It makes me sick!
Even worse is when there's an earthquake!
Oh, come on! That's cruel!
The plot is that it's Bugs Bunny's 50th birthday and he's on his way to his own party,
but out of envy, everybody wants to stop him from getting there.
So, you're just whacking anything in your path and, do you know what's really annoying?
Every time you get hit, you see stars.
And, when that happens, you can't use your hammer for a few seconds.
All you do is just go from start to finish.
There's usually a boss at the end of the stage, like here's Daffy.
You think you're supposed to fight him, but no.
That doesn't work. You're just supposed to get the carrot.
Yeah, this game's really a no-brainer.
OH MY GOD!!! IT'S BUGS BUNNY!!!
Nyah, what’s up, doc?
I can't believe it! In my own house! BUGS BUNNY!!! Bugs FUCKING Bunny!
After each stage, you get a bonus game, depending on how many carrots you collected.
By winning, you can earn some 1-ups.

Spanish: 
Ya que cuando caminas, la pantalla hace un efecto estroboscópico. No bromeo, me pone malo
Incluso peor es cuando hay un terremoto
¡Oh, vamos! Eso es cruel
La trama es que Bugs Bunny celebra su 50 cumpleaños y va de camino a su propia fiesta
Pero debido a la envidia, todo el mundo quiere evitar que llegue allí
Así que vas machacando a todo el que se interpone
¿Y sabéis que es realmente molesto? Cada vez que recibes daño, ves estrellas
Y cuando eso ocurre, no puedes usar tu martillo por unos pocos segundos
Lo único que haces es ir de principio a fin, y al final normalmente te encuentras a un jefe
Aquí, por ejemplo, está el pato Lucas
Piensas que has de luchar con él, pero no, sólo debes alcanzar la zanahoria
Sí, a este juego no puedes buscarle la lógica
¡Oh, Dios mío! ¡Es Bugs Bunny!
Yeaaah...... ¿qué hay de nuevo viejo?
No puedo creerlo, en mi propia casa. Es Bugs Bunny, Bugs-puto-Bunny
Después de cada nivel hay un nivel de bonus que cambia según el número de zanahorias que recogiste
Ganando en ellos, puedes obtener vidas extra

Spanish: 
Ahora, esta cosa con números, realmente no sé cómo jugar y no me importa una mierda...
...así que simplemente machaco botones hasta que se acaba
Yeeeeeeeeeeeeeeeah, ¿qué hay de nuevo viejo?
Mira, aquí está Piolín. Odio a este pequeño bastardo. Sólo has de aporrearle
Así que ya puedes imaginarte que todos los jefes son personajes de los Looney Tunes
Están Coyote, Silvestre, el gallo Claudio, Elmer puto Fudd y Pepe Le'mierda
Pero los enemigos principales son realmente extraños
Están estas cajas andantes con la letra S, pequeños hombres-martillo...
...Oscar el gruñón, y estas cosas, no lo sé, supongo que son gatos muertos flotantes
Estos relojes son lo peor, están por todas partes, no puedes darles sin recibir daño...
...y cuando los matas, explotan durante tres horas, haciéndote retroceder...
...y después de explotar, uno nuevo inmediatamente cae para sustituirlo
Así que tengo que correr a través de todo, ni siquiera me importa

English: 
Now, this number thing, I really don't know how to play it.
And I don't give a shit. So I just tap the buttons 'til it's over.
Nyyyyyyaaaaaaaahhhhh, what's up doc?
Now, here's Tweety. Hate this little bastard. You just gotta clobber him.
So, you could already guess that all the bosses are Looney Tunes characters,
like Wile E. Coyote, Sylvester, Foghorn Leghorn, Elmer Fucking Fudd and Pepe Le Shit.
But, the main enemies are just really weird.
There's these walking boxes with the letter S, little hammer head guys, Oscar the Grouch,
and these things, I don't know. I guess they're floating... dead cats.
These clocks are the worst!
They're all over the place!
You can't hit them without getting yourself hit, and when you kill them,
they explode for like, three hours and you just gotta stand back.
And, after they explode, another one immediately drops in its place!
So, I just gotta run through everything. I mean, I just don't even care.

Italian: 
E questo coso numerico...? Non so come
giocarci e non me ne fotte un cazzo,
quindi premo i pulsanti
finchè non finisce.
Nyaaah... che succede, amico?
Ecco Titti... odio
 questo piccolo bastardo.
Dovete solo legnarlo.
Come avrete capito tutti
i boss sono personaggi Looney Toons,
come Wile E. Coyote,
Gatto Silvestro, Garlo il gallo,
Elmer Fottuto Fudd (Taddeo),
Pepè la Merda...
Ma i nemici principali
sono davvero assurdi.
Ci sono questi blocchi
con la S che camminano,
piccoli tizi con la
 testa a martello,
Oscar the Grouch,
 e questi cosi...
non so, credo siano...
gatti morti volanti.
Queste sveglie sono le peggiori!
Sono dappertutto, non potete colpirle
senza venir colpiti anche voi,
e quando le uccidete, esplodono per tipo
3 ore quindi dovete stare indietro!
E dopo che ne esplode una, ne appare
subito un'altra al suo posto,
quindi dovete solo correre evitando tutto,
cioè, cazzo me ne frega!

Swedish: 
Nu, den här nummersaken , jag vet inte riktigt hur man spelar den
och jag bryr mig inte ett skit...
...så jag bara knappar på kontrollen tills de är över.
Ehhhhhhhhhhhhh, hur är läget?
Kolla, här är Pip. Jag hatar denna lilla jävel. Du behöver bara mosa honom.
Så du kan redan gissa att alla bosser är Looney Tunes karaktärer.
Som Gråben, Sylvester, Ture Tupp, Helmer jävla Mudd y Pepe Le Skit
Men de huvudsakliga fienderna är bara riktigt konstiga.
De finns dessa gående lådor med bokstaven S, små hammarhuvud snubbar...
...Oscar surpuppan, och dessa saker, jag vet inte, jag antar att de är svävande döda katter.
Dessa klockor är de värsta, de är överallt, du kan inte slå dem utan att bli skadad själv...
...och när de dör, exploderar de på typ tre timmar, så du måste backa....
...och efter de exploderar, så kommer en ny omedelbart i dess plats.
Så jag måste springa igenom allt, jag orkar inte ens bry mig

Hungarian: 
Ez a számos játék?
Nem nagyon tudom, hogy kell játszani
igazából leszarom,
csak nyomogatom a gombokat a végéig.
Nyeeeeeeeeee! Mi a hézag hapsikám??
Na most itt van Csőrike.
Útálom ezt a kis rohadékot.
Csak le kell ütni és kész.
főellenség Loony Toons karakter.
Coyote, Silvester, Foghorn, Leghorn,
Elmor köcsög és Peppi rohadék.
A normál ellenfelek elég furák.
Ezek a sétáló dobozok S betűvel.
Kis kalapács emberek.
szemeteskukák.
És ezek meg?
Nem tudom, biztos döglött repülő macskák.
De az órák a legrosszabbak.
Mindenhol ottvannak,
nem tudod őket ütni mielőtt megsebeznének,
és mikor leütsz egyet felrobban vagy 3 óráig
és várnod kell.
Ezután egy másik jön pontosan ugyanoda.
Úgyhogy csak végigfutok a pályán,
nem is igazán érdekel.

Korean: 
이 숫자 뭐시깽이는 저도 어떻게 하는지 모르겠습니다.
솔직히 좆도 관심이 없기 때문에 그냥 건너뛸려고 버튼만 누르고 있죠
니-예
안녕하신가 형씨?
트위티로군요, 쪼그만 좆같은 새끼같으니라고, 그냥 망치로 찍어버리십쇼
보시면 아시겠지만 끝판왕이 다들 루니툰 캐릭터입니다.
와일 E. 코요테, 실베스터, 포그혼 레그혼, 엘머 씨발 퍼드 , 페페 르 똥 처럼요.
그런데 보통 적들은 그냥 존나 이상합니다.
S라고 써져있는 걸어다니는 상자, 작은 망치머리 인간, "오스카 더 그라우치"
그리고 이것들... 저도 모르겠네요, 날아다니는...죽은 고양인가.
여기 이 시계들이 제일 짜증납니다
오만곳에 다 있습니다만
안맞고 때릴수도 없고
만약 죽이면 한 3시간동안 폭발하고 있어서 뒤로 가서 피해야 합니다
폭발하고나면 바로 다른 놈이 떨어져요!
전 그냥 무시하고 지나갈렵니다, 상대하기도 싫어요
니-----예---!

Korean: 
안녕하신가 형씨!
제가 지금까지 한 1000번은 했어야 하는게 뭔지 아십니까?
죽는거죠, 하지만 전 안죽었습니다. 왠지 아세요?
왜냐면 이게임이 존나 병신같이 쉽기때문이죠.
스테이지를 그냥 걸어가면서 눈에 보이는 것마다 다 한대씩은 맞아주고 있는데요
제 목숨이 사라지든 말든 게임을 깨든
 말든 전혀 신경쓰지 않고요.
처음엔 저도 좋아했습니다만
확실한거 하나는 이 게임에는 끝도 없이 계속된다는 겁니다
끝없이
계속된다고요.
샘이 나타나서 저를 아주 개쳐바르고 있죠
계속 저를 때리고 있지만
그런데도 이렇게 그냥 이겼습니다
쫌! 이런 병신같은 보너스 게임따윈 신경도 안써!
이 게임은 쓰레기야!
니---예
차라리 내 불알을! 악어 아가리 안에 쳐넣겠어!
그리고 내 대가리를! 유니콘 똥꾸멍에 쳐넣고 말이야!
또 트위티가 나왔습니다.
이리 나오렴
제발...좀...
쪼끄만 트위티 씨발것같으니
좋아요. 엘모 씨발 퍼드입니다.
이리 와!
아니 이 애미창년이 나한테 뭐하는 짓이야?
야 꺼져!

Hungarian: 
Nyeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Mi a hézag hapsikám?
Mit történhetett volna meg már vagy ezerszer?
Hogy meghalok.
De nem halok mert ez a játék kurva könnyű.
Csak megyek végig a pályákon,
megsérülök mindentől
nem érdekelve, hogy fogy az életem.
Ami jön átmegyek rajta.
Amit tudok, hogy ez a játék csak
megy és megy és megy.
Ez itt Sam aki szargolyókkal lövöldöz.
Minden másodpercben eltalál,
de mégis legyőzöm.
A francba is tényleg nem
érdekel a rohadt bónusz pálya!
Ez egy hatalmas szarság.
Nyeee!
Ehelyett inkább beraknám a golyóim
egy krokodil szájába
vagy feldugnám a fejem egy unikornis seggébe!
Itt van Csőrike ismét.
Húzz már innen!
Gyerünk már!
Kis csőrös kurva!
Na, ez meg Elmor köcsög.
Gyerünk, ó te kis rohadék!
Most meg mit csinál velem?
Áhh, kopj le!

English: 
Nyyyyyaaaaahhhhhh, what's up doc?
What's one thing I should have done a thousand times by now? Die.
But, I'm not dying. You know why?
Because this game's too fucking easy.
I'm just walking through the levels, getting hit by everything in sight,
not caring whether I lose all my lives or beat the game.
Whichever comes first, I welcome it.
All I know is this game is going on and on and on.
There's Sam, beating the shitballs out of me,
just hitting me every second that there is, but there I go! I still beat him!
Come on! I really don't care about the damn bonus games!
This game is garbage!
Nyaaaaaa-
I rather put my balls in a crocodile's mouth while shoving my head up an unicorn's asshole!!
Well, here's Tweety again. Get out here!
Come on, come on!
You little Tweety fuck!
Alright, here's Elmer Fucking Fudd.
Come on! Ugh, you son of a bitch!
Now what's he doing to me?!?! Get off!

Italian: 
Nyaaah... che succede, amico?
Qual'è la cosa che sarebbe dovuta
capitarmi migliaia di volte ormai?
Morire.
Ma non muoio!
 E sapete perchè?
Perchè questo gioco
è fottutamente troppo semplice!
Cammino per il livello venendo
colpito da qualunque cosa,
fregandomene di perdere tutte
le vite o di finire il gioco,
quello che viene per
 primo è il benvenuto!
Quello che so è che il gioco
va avanti... e avanti... e avanti.
Ecco Sam che mi sta facendo il culo,
mi colpisce ogni secondo,
ma ecco fatto...
l'ho battuto comunque.
Andiamo, non mi frega nulla
di questi dannati giochi bonus!
Questo gioco è spazzatura!
Nyaaah...
Preferirei mettere le mie palle
nelle fauci di un coccodrillo
mentre infilo la testa
nel culo di un unicorno!
Ecco di nuovo Titti!
Vieni fuori, andiamo, andiamo...
Cazzone di un Titti!
Ecco Elmer Fottuto Fudd.
Andiamo... oh, figlio di puttana,
cazzo mi sta facendo?
Oh, vai via!

Spanish: 
Yeeeeeeeeeeeeeah, ¿qué hay de nuevo viejo?
¿Qué cosa debería haber hecho ya mil veces?
Morir. Pero no muero. ¿Sabéis por qué? Porque este juego es demasiado jodidamente fácil
No hago más que caminar por los niveles, recibiendo daño de todo lo que aparece...
...sin importarme si pierdo todas mis vidas o me paso el juego, lo primero que llegue será bienvenido...
...pero todo lo que sé, es que este juego sigue, y sigue, y sigue
Aquí está Sam, machacándome los huevos, golpeándome a cada segundo...
...pero ahí lo tienes, le venzo igualmente
Vamos, de verdad no tengo ningún interés en las malditas rondas de bonificación
Este juego es una basura
Preferiría meter los huevos en la boca de un cocodrilo, mientras meto la cabeza en el culo de un unicornio
Bueno, aquí está Piolín de nuevo
Vete de aquí. Vamos, vamos. Pequeño puto Piolín
De acuerdo, aquí está Elmer puto Fudd
Vamos. Hijo de puta. ¿Y ahora qué me está haciendo?
Ahh, ¡quítate de encima!

Swedish: 
Ehhhhhhhh, hur är läget?
Vad är en sak jag borde gjort tusen gånger ?
Dö, men jag dör inte. Vet ni varför? För att spelet är för jävla lätt.
Jag bara går igenom nivån, blir träffad av allting i sikt...
...utan att bry mig om jag förlorar alla mina liv eller klarar spelet, 
det som kommer först välkomnar jag...
...allt jag vet, är att speler fortsätter, och fortsätter, och fortsätter
Där är Sam, spöar skitkulorna ut ur mig, bara slår mig varje sekund som finns...
...men där ser du, jag slog honom ändå.
Kom igen, jag bryr mig fan inte om de jävla bonusspelen.
Det här spelet är skräp.
Jag skulle hellre stoppa mina kulor i en krokodils mun, 
medans jag stoppar upp mitt huvud i enhörnings rövhål!
Ja, här är Pip igen
Kom ut hit. Kom nu, kom nu. Lilla Pip jävel.
Okej, här är Helmer jävla Mudd.
Kom nu. Horunge. Ah, vad gör han nu med mig?
Ahh, gå av mig!

Italian: 
Un sacco di volte dovete distruggere
blocchi per andare dove volete,
ed è palloso come la morte...
Che fottuto culo pieno
di cazzuta merdaccia!
Nyaaah... non sono un fottuto
puzzone, figlio di puttana?
Non sei un dannato
fottuto pezzo di merda?!
Odio questa merda qua... sta piattaforma
continua a sparire se saltate!
Cazzo! Ok, riproviamo...
continua a saltare, continua!
No, ok, bene così... sì!
Ok, prossima fune... no, aspetta!
Oh, figlio di un cazzo!
Nyaaah, che
 succede, cazzone?
A volte, mentre scendete, potreste cadere
e morire... ah, madre di un cazzo!
Odio queste stelle.
Davvero, le odio fottutamente!
Non si può colpire nessuno
senza essere colpiti,

Hungarian: 
Sokszor "téglákat" kell széttörnöd,
hogy előrébb juss
ami eléggé...mekkora egy szaros lófasz ez!
És még én vagyok a kis rohadék?
Te vagy te kis tetves rohadék!
Na ne, utálom ezt a részt.
Ez a platform mindig eltűnik ha ráugrok.
Faszom!
Ok, megpróbálom újra.
Ezazz ugrás, ugrás.
Ok megvan, nem mégse.
Ezazz!
Következő kötél, jajj nem...
Faszomba már!
Nyeeeee! Mi a hézag faszfej?
Mikor lefelé kell menned sohasem tudhatod
mikor fogsz leesni és meghalni.
A kurva anyját!
Tényleg utálom azokat a csillagokat.
Tényleg kurvára utálom őket!
Nem tudsz semmit sebesülés nélkül támadni

Swedish: 
På många ställen måste du krossa block
för att komma dit du ska, vilket är jobbigt som fan...
Fan vilken jävla skitig hög av satans tjurknull!
- Är jag inte en jävla stinkare din jävel?
-Är inte du en jävla skithög?
Åh, jag hatar skiten här. Dessa platformer fortsätter försvinna när man hoppar dem.
Fan!
Okej, låt oss testa igen. Fortsätt hoppa, fortsätt hoppa.
Nu kör vi...Okej, nu kör vi...
Ja! ... Okej, nästa rep... Oh, nej vänta
Ahhhh, son av en kuk!
Ehhhhh, hur är läget knullkuk?
Ibland när du behöver gå ner, så är du aldrig säker på om du ska falla och dö
Ahhhh, moder av ett knull!
Jag hatar de där stjärnorna. Jag riktigt jävla hatar dom.

Spanish: 
A menudo has de romper bloques para llegar a donde debes ir, lo cual es tedioso como...
¡Vaya un montón de mierda apestosa de puto maldito toro!
- ¿No eres un puto hijoputa apestoso?
-¿No eres un maldito pedazo de mierda?
Oh, odio esta mierda. Esta plataforma no hace más que desaparecer cuando saltas en ella
¡Joder!
De acuerdo, vamos a volver a intentarlo. No pares de saltar, no pares de saltar
Allá voy...de acuerdo, allá voy...
¡Sí! ... Ok, de acuerdo, siguiente cuerda... oh, no, espera
Ahhhh, ¡hijo de polla!
Yeeeeeeeeah, ¿qué hay de nuevo puto viejo?
A veces, cuando has de ir abajo, nunca sabes si vas a caer al vacío y morir
Ahhhh, ¡madre de la puta!
Odio esas estrellas. Real y jodidamente las odio

Korean: 
상당히 자주 게임 진행을 위해 블록을 부숴야 하는데요
굉장히 지루하죠..
이런 애미뒤진씹창병신짓같으니!
나진짜 존나 질기지 않냐 애미뒤진새끼야?
넌 새꺄 병신같은 똥찌끄러기지!
지금 이거 진짜 좆같군요
점프할때마다 사라지는 발판입니다
씨발!
좋아요, 다시 해봅시다.
계속 점프! 계속 점프!
간다!
아..괜찮아 간다!
좋아 다음 밧줄..
아 안돼 잠깐만!
이런 애미좆같은!
니--예
안녕하신가 응디좆같은놈아?
가끔 밑으로 내려가야 하는 부분이 있습니다만 밑에 뭐가있는지 확실하지 않아 낙사할 때도 있죠
이런 애미병신같은!
전 진짜 이 별들이 싫습니다
진짜, 진짜로 씨발 싫다고요
한대 맞지 않고서는 치지도 못하는데

English: 
A lot of times, you're supposed to break blocks to get where you're supposed to go, which is tedious as all Hell.
What a shitty assload of goddamn bullfuck!!!
Bugs:Nyah! Ain't I a fucking stinker, motherfucker?
Ain't you a goddamn FUCKING PIECE OF SHIT!!!
Oh, I hate this shit right here.
This platform keeps disappearing when you jump on it!
Fuck! Alright, let's try it again.
Keep jumping, keep jumping! Oh, oh, here we go!
YES!!! Okay, next rope.
Oh, no! Wait! Ugh! Son of a cock!
Nyaa, What's up buttcock?
Sometimes, when you have to go down, you're never sure of whether or not you're going to fall and die.
Ugh! Mother of a fuck!
I hate those stars. I really, really fucking hate them!

Swedish: 
Du kan inte slå någonting utan att bli träffad, och allt du försöker stå på förfaller
Det är bara total röv!
- Ehhhhhh, vad är allt snack...?
Vet ni? Det här spelet är alldeles för generösa med sina extra liv.
De som att de avsiktligt håller mig i spelet så jag inte kan sluta.
- Hur är läget din vagina, knull, knull?
- Håll bara käft!
Faktiskt, så är spelet i alla fall spelbart, men det finns ingen lockelse över huvudtaget.
Göra ett spel med födelsedagstema är bland de sämsta tänkbara koncept. 
Även med ett stort namn som Snurre Sprätt
Han är en av de största tecknade karaktärerna genom tiderna,...
...men hans skutt till NES var bara en stor jävla skitbomb
Okej, här är vi, den sista bossen, det är Taz
Allt du behöver göra att slå de där fotbollar tillbaks på honom, och du är klar.
Jag slog det. Stick härifrån nu!
Snurre Sprätt når äntligen sin fest.
Han är välkomnad med jubel och applåder från hans älskade vänner

Hungarian: 
és bármi amire lépsz leszakad.
Egyszerűen ez egy nagy szar!
Nyeeeeeeeee!
Mért vagy ilyen morcos?
Tudjátok ez a játék elég
szerény az extra életekkel.
Olyan mintha ez a játék megszállná az agyad
és nem tudod abbahagyni!
Mi a hézag te sunabaszó köcsög?
Oh, te kussolj!
Azért az jó, hogy a játék legalább játszható
de ez nem bocsánat mindenre.
Egy szülinapi játékot készíteni
a legrosszabb dolog amit el tudok képzelni.
Mégha Tapsiról is van szó.
Tapsi az egyik legjobb rajzfilmfigura, de
a Nintendo-n való bemutatkozása egyszerűen
iszonyat szar!
Nos, itt vagyunk az utolsó ellenségnél,
aki Taz.
Csak vissza kell ütnöd a labdákat és ennyi.
Végigvittem. Na te meg húzz innen!
"Tapsi végre megérkezett a bulijára
ahol a barátai meglepték őt rengetek
lámpával, díszítéssel.

Italian: 
e ogni cosa su cui
mettete piede si frantuma!
È una totale stronzata!
Nyaaah... cos'è questo baccano?
Sapete, questo gioco è troppo
generoso con le vite extra,
mi tiene deliberatamente nel gioco
in modo da non poter smettere!
Nyaaaa, che cazzo vagina
cazzo succede?
Chiudi la bocca!
Per quello che vale, perlomeno
è giocabile, ma non ha alcuna attrattiva.
Fare un gioco sul compleanno è una
delle peggiori idee immaginabili,
pure con un grosso nome
come Bugs Bunny!
È uno dei personaggi cartoneschi
più grande di tutti i tempi,
ma il suo passaggio sul NES fu una
totale e fottuta bomba merdosa!
Eccoci qua, l'ultimo boss... Taz.
Dovete solo rispedirgli
le palle da rugby e siete a posto.
Finito! Ora fuori dalle palle!
Bugs Bunny finalmente
arriva alla sua festa!
È salutato da cin-cin tuonanti
e applausi dai suoi adorati amici!

Korean: 
밡는 바닥마다 무너지지를 않나!
그냥 존나 병신같아요!
뭘 그렇게 난리법석을 치시나?
법석쟁이같으니
그거 아십니까? 이 게임은 말 그대로 추가 목숨을 퍼 줍니다
마치 일부러 봐주는 거 같습니다
제가 게임을 멈추지 못하게 말이에요!
니-예 안녕하신가 응디좆보지후장섹스같은놈아?
좀 닥쳐 새꺄!
뭐 일단 게임 플레이 자체가 가능하기는 하죠
하지만 플레이를 이어나가게 해주는 매력이 없습니다
생일 축하 게임이라는 것 자체만도 정말 생각할 수 있는 최악의 컨셉이죠.
벅스 버니 같은 유명한 캐릭터를 쓴다고 해도 마찬가집니다
비록 그가 역사에 길이 남을 위대한 만화 캐릭터이긴 합니다만
그의 NES로의 진출시도는
그냥 존나 병신같은 똥폭탄이었을 뿐입니다
좋아요, 이제 마지막 끝판왕입니다.
"테즈메니안 데블"이죠, 미식축구공을 쳐서 되돌리면 끝입니다
깼다! 이제 꺼져!
벅스 버니는 드디어 생일 파티에 도착했습니다.
벅스 버니는 사랑하는 친구의 우레와 같은 환영과 박수갈채를 받았답니다.

English: 
You can't hit anybody without getting yourself hit!
And, everything you step on, it breaks away! It's just total ass!
Nyah! What's all the hubbub, Bub?
You know, this game is just way too generous with the extra lives.
Just like delibritely keeping me in the game so I can't stop!!
Nyah! What's up, buttcock vagina buttfuck?!?!
Ew, Shut up!
For what it's worth, the game's at least playable. But, there's no appeal whatsoever.
Making a birthday-themed game is one of the worst concepts imaginable.
Even with a big name like Bugs Bunny.
He's one of the greatest cartoon characters of all time,
but his leap to the Nintendo Entertainment System was just a total FUCKING SHITBOMB!!!
Well, here we are at the last guy. It's Taz.
All you gotta do is knock those footballs back at him, and you're done.
I BEAT IT!!! Now, get out of here!
Bugs Bunny finally arrives at his party.
He is greeted with thunderous cheers and applause from all his loving friends.

Spanish: 
No puedes golpear a nadie sin recibir daño, y toda cosa en la que pones pie se rompe en pedazos
¡Apesta totalmente!
Yeeeeah. ¿qué es todo este...jaleo?
¿Sabéis? Este juego se pasa de generoso con las vidas extra
Es como si lo hiciera a propósito para hacerme seguir jugando y que no pueda parar
- ¿Qué hay de nuevo vagina, joder, joder?
- ¿Por qué no te callas?
Por lo que es, el juego es aceptable, pero no tiene nada que lo haga atractivo
Hacer un juego con la temática de un cumpleaños es uno de los peores conceptos imaginables
Incluso con un gran nombre como Bugs Bunny
Es uno de los más grandes personajes de caricatura,...
...pero su salto a la NES fue una puta mierda explosiva
Bueno, aquí estamos, en el último jefe, es Taz
Lo único que has de hacer es devolverle esas pelotas, y ya está
Me lo pasé. Ahora lárgate de aquí
Bugs Bunny por fin llega a su fiesta.
Es recibido con sonoras aclamaciones y aplausos de sus amados amigos

Italian: 
Con grande sorpresa di Bugs,
ci sono tutti i suoi compagni LT,
che momenti prima gli hanno
giocato alcuni divertenti scherzi!
Ecco lo scherzo divertente!
Nyaaah... che succede, cazzo?
Ti faccio vedere io cosa succede,
fottuto coniglio pezzo di merda!
Bugs Bunny's Birthday Blowout...
perchè non BB Birthday "Pestaggio"?
Vuoi un Shoryuken?

Korean: 
벅스에게는 놀랍게도 그곳에는 모든 루니툰 친구들이 모여있었습니다.
지금까지 아주 재미있는 장난을 쳤던 친구들 말입니다.
내가 아주 재미있는 장난을 좀 보여주마!
니---예
안녕하신가 좆같은새끼야?
내가 얼마나 안녕하신지 잘 알려주마 이 벅스좆같은새끼야!
벅스 버니의 생일 파티? 벅스 버니의 생일빵은 어떠냐?
승룡권 맛좀 볼테냐?

English: 
To Bugs' surprise, he finds all of his Looney Tunes pals there,
who had just moments ago been playing some very funny tricks.
I'll show you some funny tricks!!
Nyah, what's up, COCK!?
I'll show what's up, you bunny fucking piece of shit!
Bugs Bunny's birthday blowout!? How 'bout Bug Bunny's birthday beating!?
You want a shoryuken?

Hungarian: 
Meglepődve látta,
hogy minden barátja jelen van
akik néhány perccel ezelőtt
még trükköztek vele."
Mutatok én neked trükköket!
Nyeeeeeee!
Mi a hézag faszikám?
Mindjárt megmutatom te kis szaros nyuszi!
Tapsi Hapsi Őrült Szülinapja.
Mi szólsz Tapsi Szülinapi Szétveréséhez??
Akarsz egy Shorukent?

Spanish: 
Para sorpresa de Bugs, encuentra a todos sus amigos Looney Tunes allí...
...quienes momentos antes, habían estado gastándole algunas graciosas bromas
¡A ti te voy a enseñar algunas bromas graciosas!
Yeeeeeeeeeah, ¿qué hay de nuevo, puto?
Te voy a enseñar lo que pasa, puto conejo pedazo de mierda
¿El escape cumpleañero de Bugs Bunny? ¿Qué tal la paliza cumpleañera de Bugs Bunny?
¡¿Quieres un shoooryuken?!

Swedish: 
Till Snurres förvåning, finner han alla sin Looney Tunes vänner där...
...som för något tag sedan, hittat på några riktigt roliga tricks
Jag ska visa dig några roliga tricks!
Ehhhhhhh, hur är läget, kuk?
Jag visar dig hur läget är, din jävla skithög till kanin!
''Snurre Sprätts födelsedagsutblåsning?'' Vad sägs som Snurre Sprätts födelsedagsstryk?
Vill du ha en shoruyuken?!

Swedish: 
Vill du ha lite skit?
Dags att bomba, kaninkärring!
Ehhhh, åh, skit, åh skit, ehhhhh.
åhh, gud...
Oroa er inte, vänner, det är inte riktigt.
Fan ta dig, Snurre Sprätt! Fan ta dig, Snurre Sprätt!
Så, du fick ditt arsle överlämnat till dig!
De ä, de ä , de är allt, jävlar!

Spanish: 
¿Quieres mierda?
¡Ya caen las bombas, puto conejo!
Yeeeeeeah, oh, mierda, oh mierda, yeaaaaah
Uffff, chico...
No os preocupéis, amigos, no es real
Que te jodan, Bugs Bunny. ¡Que te jodan, Bugs Bunny!
Ya está, te he dado una buena paliza
¡Eso es, eso es, eso es todo, putos!

Italian: 
Vuoi un pò di merda?
Prendi questo, troioso coniglio!
Oh merda... nyaaah!
Oh ragazzi...
gente, state tranquilli, non è vero.
Fottiti Bugs Bunny,
FOTTITI BUGS BUNNY!
Ecco qua. Ti ho fatto il culo.
Q-q-q-questo è tutto, cazzoni!
Traduzione by Lucathegreat

English: 
Do you want some shit?
Bombs away, Bugs bitch!!
Bugs: Oh shit oh shit!! Nyah!
Ugh, oh boy!
Don't worry, folks. It's not real.
Fuck you Bugs Bunny!!
Fuck you Bugs Bunny!!
Got your ass handed to you.
Uh, duh! Uh, duh! Uh, duh! That's all, fucks!

Korean: 
구린 똥을 원하냐?
폭탄 나가신다, 벅스 창년아!
니---예
으악 씨발! 악 씨발!
니-예
으..거 참
걱정마십쇼 여러분, 진짜는 아니니까요
엿먹어라 벅스 버니! 엿이나 쳐먹으라고 벅스 버니!
옛다
내 궁뎅이나 쳐빨어라
이게 답니다 씨발 여러분들!

Hungarian: 
Akarsz egy kis szart?
Bomba kioldva te rossz kurva!
Nyeeeee! Ó rámszartál!!!!
Ne aggódjatok, ez nem az igazi.
Bazdmeg Tapsi, bazdmeg!
Tessék! Kaptál a seggemből egy kis kóstolót.
Vé..Vé..vége faszikáim!
-Fordította Flatley-
rekettye80@citromail.hu
