HA PASADO UN AÑO
Hora de intentarlo en Europa
(récord previo: 0/100, 0% de éxito) *grabado en EE UU
-Disculpa, ¿Hablas inglés?
-Sí
Sólo pensaba que eres muy guapa y me preguntaba si querías tener sexo
-Uh... no.
-No? Vale.
Es bastante grosero
¿Quieres acostarte conmigo?
¡Nunca me habían preguntado eso tan rápido!
Me gusta
Te... gusta
Sí, pero...
Me hospedo aquí, en el NH Grand
Por si quieres venir
-¿Qué? ¿Ahora?
-Sí
¿Vamos?
Déjame pensar...
-Vale, ¿por qué no?
-¿De verdad?
Es aquí, en el Krasnapolsky
-¿Qué tal? ¿Queréis tener sexo? Por favor
-No
-¿Hablas inglés?
-Sí
-Pero no, estoy perdida
-¿Eres de Australia?
-Sí
Sólo pensaba que eres guapa y me preguntaba si... quieres tener sexo conmigo?
-Voy a estar con mi amiga, no, gracias.
-No, gracias a ti. ¿Y por la noche?
-... sexo conmigo?
-Eres estúpido o qué?
Soy un poco estúpido
-¿Quieres tumbarte en el suelo o no?
-¿Ahora?
-Sí
¿A qué te refieres con ''tumbarte en el suelo''?
Que te vamos a abofetear muy fuerte, ¿sí?
-Cuando yo esté en el suelo...
-Eso no es lo que vas a preguntar a una señorita
No soy de por aquí, por lo que no conozco las costumbres
-¿Es el mundo es normal?
-No, en Estados Unidos...
No le preguntes eso a las chicas. ¿Eres estúpido o no?
-Bueno, un poco, pero...
-Vale, ¡Camina! ¡Camina!
-En Estados Unidos... Es normal...
-La próxima vez... te voy a follar el culo.
-No, me gustan los tipos negros, lo siento.
-Yo soy negro.
-No, ¡Tú eres blanco!
-Soy albino
-Estás loco
...que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo
-No funciona así aquí en Holanda.
-¿No en Holanda?
Necesitas estar en el barrio rojo
¿De verdad pensabas que iba a funcionar con esa frase?
¿Hablás inglés? ¿No hablas inglés? ¿Ni una palabra?
¿Entiendes la palabra 'hola'?
-Vale, eh... ¿Quieres tener sexo?
-No.
-Disculpa, ¿hablas inglés?
-¿Eres holandesa?
-No
-¿No?
-No, pero vivo aquí.
Ah, vives aquí, vale. Estaba pensando que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo
Ah, no, gracias, tengo novio.
Eso será un problema, entonces. Lo reconozco.
-Perdona, ¿hablas inglés?
-Sí, lo hablo.
Estaba pensando que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo
Eso es ser muy echado para adelante
-¿Hablas inglés?
-Sí.
-Muy rápido, estaba pensando que eres muy guapa y me preguntaba si querías tener sexo
-No.
-Perdona, ¿hablas inglés?
-Sí.
Sólo quiero saber, eres muy guapa, y sólo quiero saber si quieres tener sexo
-No ahora, estoy un poco ocupada
-No, ahora, pero ¿quizá luego?
-Pero, ¿luego quizá?
-Quizá.
-Voy a apuntar tu teléfono
('Quizá' no cuenta)
-No puedo llamar a nadie aquí
-Vale, pues tu Facebook
-Claro.
-Estaba pensando que eres muy guapa... y quería saber si quieres tener sexo conmigo.
-No, gracias.
-¿Alguna de vosotras quiere acostarse conmigo?
-¡Estoy es para el vine!
-Ah, para el vine, vale.
-Vale, dime tu nombre.
-Soy Brian, de California.
-¿Y qué quieres?
-Quiero acostarme con vosotras
-¿A cuál quieres?
-A ti
Soy lesbiana, así que no cojo vergas
-No me gustan las vergas, sólo los coños.
-Perdona, ¿hablas inglés?
-Sí
Creo que eres guapa y quería saber si te acostarías conmigo
Perdona... Hola, ¿quieres tener sexo?
No, gracias
Tú eres guapa y tú eres guapa y...
Estaba pensando en que tú eres guapa y tú eres guapa y quería saber si queréis tener sexo conmigo
-No, gracias, somos hermanas
-No...
Sí, así que eso no va a pasar.
No, no, no, pero separados, no juntos
-¿Puedo ir primera?
-Sí, puedes ser la primera y ella la segunda.
¡No! ¡Yo quiero ser la primera!
No
Creo que tú eres guapa y creo que tú eres guapa y... 
quería saber si alguna de vosotras está interesada en tener sexo conmigo
-¿Estás bromeandO?
-Hablo en serio
Mi hotel está ahí, el NH Grand Krasnapolsky
Creo que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo...
Sexo
-¿Contigo?
-Sí
-¿Ahora o qué?
-Claro, vamos, mi hotel está por ahí.
-...si quieres tener sexo.
-Tengo novio
-¡Ah! Tienes novio...
-¿Sabes si quizá él si quiere unir a nosotros?
-Quizá, no lo sé.
Creo que eres guapa...
Y quería saber si quieres tener sexo
Quizá no
-...sexo
-¡Wow! No, gracias
-¿No, gracias?
-Eres muy atrevido
-Sí, supongo, supongo
-¿Te ha funcionado alguna vez?
-Diría que el 60% de las veces funciona siempre
-No...
La verdad es que no
-...sexo?
-No
-¿Habláis inglés?
-Sí
-Sois... ¿de dónde sois?
-Australia
Ah, Australia, guay...
-Estaba pensando que me parecéis muy guapas y..
-Vale...
Y si queréis tener sexo
-Hola, ¿hablas inglés?
-Sí...
Creo que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo
No...¿Qué cojones?
Sé que es Holanda, pero no
-Tengo novio
-Oh, tienes novio... Vale, entiendo
Pero si no tuvieras novio, dirías: ''Sí, claro'', ¿verdad?
Quién sabe
-...si quieres tener sexo
-¿Estás loco?
Creo que eres muy guapa y me gustaría saber si quieres tener sexo
No, no estoy interesada
-Creo que eres muy guapa y...
-Oh, ¡gracias! Eso es muy bonito
-Y me gustaría saber si quieres tener sexo
-¿De verdad? Eso es muy grosero
-¿Es grosero... o romántico?
-Sí
-¿Sabes? Por ahí está el barrio rojo
-No, no quiero el barrio rojo
Y puedes buscar sexo
-...si quieres tener sexo
-No, gracias.
Creo que eres muy guapa y quería saber si quieres tener sexo
No, gracias. Estoy casada
¡Ni siquiera miré!
-¿Parecemos putas?
-Hablas en serio o qué?
Respondiendo a tu pregunta: no, no pareces una puta
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No, lo siento.
...me gustaría saber si te gustaría tener sexo.
No, lo siento. La próxima vez tendrás más suerte
La tendré... Mañana, quizá
¡No conmigo!
-¿Habláis inglés?
-No, lo siento
-¿Os gustaría tener sexo conmigo?
-Lo siento
-¿Quieres tener sexo?
-Eres gracioso
-¿Estás atrofiado o qué?
-No, es que eres guapa
-Gracias
-Y sólo quería preguntar
-Tienes razón
-Soy americano, así que...
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No, lo siento, estoy casada
Oh, mierda...
-¿Hablas inglés, entonces?
-Sí
Quería saber si te gustaría tener sexo conmigo
Es una buena pregunta pero no sé si a mi novio le gustaría
-Ah, tienes novio...
-Lo siento mucho
Si no, me lo habría pensado
-Perdona, ¿hablas inglés?
-Sí
Creo que eres guapa y me gustaría saber si quieres tener sexo conmigo
...eres muy guapa y me gustaría saber si quieres tener sexo conmigo
-...sexo conmigo
-Muchas gracias, pero no
-...sexo conmigo
-No, gracias
-¿Hablas inglés?
-Sí.
Muy rápido, es sólo una pregunta. Creo que eres muy guapa
-...y me gustaría saber si quieres tener sexo conmigo
-No, no quiero.
Vale, entonces. Que tengas un buen día.
No, gracias
Quería saber si querrías tener sexo
-...sexo conmigo
-¿Qué?
-Sexo
-¿Hablas en serio?
-Sí...
-Entiendo, no.
-'Niet' means no?
-Yes
-¿Es holandés?
-Sí
Creo que eres guapa y me preguntaba si querrías tener sexo
-Eres una persona muy directa
-Sí
-No estoy interesada
-Vale
-¿Y tú?
-No
No, lo siento
-Me gustaría saber si os gustaría tener sexo... conmigo
-¿Sexo contigo?
-Sí
-Hmm... No
-Ah, vale
-¿Vale?
-Y... ¿tú?
No, gracias
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No, no.
-¿Y tú? ¿Quieres tener sexo?
-No
Me voy a tirar ahora mismo y a sucidiarme
-...¿Qué piensas?
-Lo podemos hacer allí en el parque si tú me compras un billete a EE UU
Pero si hiciéramos algo en público en EE UU, tendríamos muchos más problemas
-Disculpe
-¿Sí?
-¿Qué ocurre con Jesús?
-Murió por ti en la cruz
Lleva tu pecado. Si lo acoges como tu salvador personal
y tu señor, entonces tienes vida eterna con Dios
Estaba pensando que usted es muy guapa
Y querría saber si le gustaría tener sexo
-El Diablo es un mentiroso
-¿El Diablo?
-¡Él te usa! Es un mentiroso; yo sujeto el espíritu dentro de ti
en el nombre del todopoderoso Jesús
-Disculpa... Hola, ¿eres holandesa?
-Sí
¿Quieres...? Creo que eres guapa y... ¿quieres tener sexo?
¿Pero qué demonios?
En serio
Muy en serio
Oh, tú preguntas a una mujer esas cosas
Es... es sólo... a las guapas, y negras
-Entonces ve al barrio rojo
-No, no, no quiero pagar
-¿Tenemos caras de prostitutas?
-No, no, vosotras no sois prostitutas
-Yo soy un prostituto
-Prostitutas tienen sexo con extraños
-¿Eso es un sí?
-Por supuesto que no. ¿Qué?
-¿Habláis inglés?
-¡No!
-¿Queréis tener sexo conmigo?
-¡Sí!
(Sarcasmo no cuenta)
Muchas gracias pero...
Creo que eres muy guapa y...quería saber si querrías tener sexo conmigo
¿Qué?
Creo que eres muy guapa y quería saber si quieres tener sexo conmigo
¿Sexo contigo? Lo siento, tengo novio
¿No está claro que él es mi novio?
Oh, Dios... Pensaba que erais hermanos
Y tú, ¿qué? ¿Quieres tener sexo...?
No, no puedo decir que me gustaría
Si quieres tener sexo
Que si quiero, ¿qué?
Quiero saber si tú quieres tener sexo
Ah, no, gracias.
No, lo siento
No, gracias
No
-¿Hablas en serio?
-Sí, de verdad
-Por favor, vete
-¿'Por favor, vete'?
Sí, eso fue muy grosero
-...sexo?
-¿Perdona?
-¿Quieres tener sexo?
-No, ahora no, lo siento
-No ahora, entonces luego
-No, no
Ahora no porque tengo una visita
-Entonces luego
-Quizá, quizá
Me gustaría saber si querrías tener sexo conmigo
No, gracias, he quedado con mi novio ahora, así que te deberías ir
No, gracias
-...si quieres tener sexo
-No
-...quieres tener sexo
-No, gracias, no
-No, ¿estás loco?
-Un poco
No, gracias
Creo que eres guapa y...
-Y me gustaría saber si quieres tener sexo
-¿Qué?
-Sexo, ¿te gustaría tener sexo?
-No, gracias
-...sexo conmigo?
-No, gracias, no
-...sexo conmigo?
-No, lo siento
-¿Hablas inglés?
-Sí
Estaba pensando que eres muy guapa y me gustaría saber si querías tener sexo conmigo
No, estoy bien
Soy de EE UU, y creo que eres muy guapa...
...y me gustaría saber si quieres tener sexo
-Vale... ¿la pregunta es en serio?
-Si, es en serio
Bueno, mi respuesta es no
-Creo que eres muy guapa y me gustaría asber si quieres tener sexo conmigo
-Oh, Dios
...en tener sexo conmigo
...me gustaría saber si quieres tener sexo
-...me gustaría saber si quieres tener sexo conmigo
-No
-No, gracias
-Hey, ¿habláis inglés?
-Sí
-...si queréis tener sexo
-No
-Perdona, ¿eres holandesa?
-Sí
-...si quieres tener sexo
-No, lo siento
-Vale, guay
-Es la proposición más rara que me han hecho
-¡Qué tal!
-Hola
-¿Cómo te va?
-Hola
Yo estoy bien, gracias por preguntar
-Quería saber si querrías tener sexo
-No, gracias
-...si quieres tener sexo
-Díos mío, no
(Lo siento, colegas, no entiendo holandés)
(No puedo traducir esta mierda)
No, lo siento
No, gracias
No, gracias, disfruta de tu día
-...sexo conmigo
-¡No!
Preferiría no tenerlo
-Si te gustaría tener sexo conmigo
-Tengo novio
-¿Y tú? ¿Quieres...?
-No, gracias
-Estás soltera, quizá...
Tengo novio, así que...
-Creo que eres guapa y quería saber si quieres tener sexo conmigo
-No
-¿Tú quieres tener sexo conmigo?
-No
Nadie quiere
No, gracias
No, lo siento, pero mi hombre...
-...sexo conmigo?
-Pffft, vale, no
-Disculpa, ¿hablas inglés?
-Sí
-¿Quieres tener sexo
-No, gracias
¿Quieres tener sexo?
Márchate
¿Quieres tener sexo conmigo?
-La verdad es que no
-¿La verdad es que no? Vale
Estoy bien así
-No, gracias, estoy casasa
-Oh, estás casada
-Sí
-Mierda
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No
...y me gustaría saber si quieres tener sexo conmigo
-...sexo
-No, gracias
No, lo siento
-Creo que eres muy guapa y querría saber si quieres tener sexo
-¡Perdona!
Lo siento
No, gracias
No, gracias
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No te conozco
-¿Quieres tener sexo conmigo?
-No
-Creo que sois guapas y quería saber si querrías tener sexo
-No
Estoy bien
No, gracias
-No, gracias
-Vale
-No, gracias
-¿Y tú?
No, gracias
No, gracias
-¿Quieres tener sexo?
-¿Qué?
¿Quieres tener sexo?
No estoy interesada
-¿Habláis inglés?
-Sí
Vale, estaba pensando que sois muy guapa y quería saber si...
-Bueno, ¿tú quieres tener sexo conmigo?
-No
Ambas tenemos novio
-¿Y tú queieres tener sexo conmigo?
-No
¿No? Mierda
Perdona, ¿Quieres tener sexo?
-...inglés?
-Sí
-Sólo quería saber si querrías tener sexo conmigo
-No
-¿Habláis inglés?
-Sí
Sólo quería saber si querrías tener sexo conmigo
Estoy casada
Tengo una pregunta, ¿quieres tener sexo conmigo?
¿Quieres tener sexo?
¿Quieres tener sexo?
¡Qué zorra!
-¿Quieres tener sexo esta noche?
-Sí
Son 50 euros
(1% de éxito)
20 dólares
(1% de éxito)
¿Sabes qué? Si no te largas de aquí en dos segundos
Te daré un puñetazo en la cara que te arrepentirás de venir aquí, ¿vale?
Así que vete a tomar por culo
