
Italian: 
Salvare Sven.
Devo salvare Sven.
COME SALVO SVEN?!
COME FACCIO?!?!?!
*urlo satanico* DIMMI COME SALVARLO
AHHH
Stai zitto tu.
Sei disgustoso.
Desidero che TU fossi stato laggiù, e no Sven.
Dio
Ok, abbiamo bisogno di terra,
abbiamo bisogno di un sacco di terra!
UN BOTTO DI TERRA
Dobbiamo creare un...
Costruire un tunnel
NON HO PER NIENTE UN SACCO DI TERRA DANNAZIONE!
*gemito*
Perché non ho della terra?!
Ce ne occupiamo... scaveremo
Noi scaveremo
Avrò bisogno di respirare sott'acqua
SVEN SI TROVA LÌ IN QUESTO MOMENTO!
Deve essere così spaventato...
Okay, okay, okay...
volevo farlo da tantissimo tempo.
*digitazione sfrenata*
Come faccio a fare un tavolo per gli incantesimi,
così che possa respirare sott'acqua?
Tutti continuano a dirmelo da 3 anni!
Ho bisogno di un libro e dei diamanti.
Oh Dio, sai cosa? Non importa,
Sprecherò tutto il mio inventario, se significa salvare Sven!
OK, abbiamo bisogno, uhhh, un libro (Ok, libro qui, libro qui). Ok ok ok gamers
Ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu
BOM

Gujarati: 
સ્વેન Sven
હું સ્વેન સાચવવાની જરૂર છે.
હું સ્વેન કેવી રીતે SVEN શકું ?!
કેવી રીતે કરવું?!?!?
* શેતાનની ચીસો *
(ઉપશીર્ષક દ્વારા * હું હેરે * નીચે વર્ણનમાં) aaaaaaaaaaaaaaaa
તમે શાંત રહો.
તમે ઘૃણાસ્પદ છો.
હું ઈચ્છું છું કે તમે ત્યાં હતા અને નહી.
ભગવાન
ઠીક છે આપણે ધૂળની જરૂર છે.
આપણે એલોટાની ધૂળની જરૂર છે.
લોટા ડર્ટ
આપણે હા-
એક ટનલ બનાવો
મારી પાસે અલ્તા દર્ટ ભગવાન નથી!
* ક્રૂર *
મારે શા માટે ગંદકી નથી?
અમે કાળજી લઈશું ... અમે ખોદશું
અમે ખોદવું પડશે
મને પાણીની અંદર શ્વાસ લેવાની જરૂર પડશે
હે ભગવાન, સ્વેન હમણાં જ છે!
તે ખૂબ ભયભીત હોવા જોઈએ (શું તમે ક્યારેય પાણીમાં અટવાઇ ગયા છો?)
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે
હું લાંબા સમય સુધી આ કરવા માટે અર્થ છે
* ક્લાક ક્લિક કરો ક્લાક ક્લિક કરો ક્લાક *
હું એક જાદુઈ કોષ્ટક કેવી રીતે બનાવું જેથી હું પાણીથી શ્વાસ લઈ શકું?
દરેક વ્યક્તિ ત્રણ વર્ષ સુધી તે કહે છે
મને એક પુસ્તક અને હીરાની જરૂર છે
ઓહ ભગવાન તમે જાણો છો, તે કાળજી લેતી નથી
સ્વેન બચત કરવાનો અર્થ એ છે કે જો હું મારી તમામ ઇન્વેન્ટરીને બગાડીશ
ઠીક છે અને આપણને એક પુસ્તક જોઈએ છે
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે
ઠીક છે, ઠીક છે રમનારાઓ (ગેમિંગવેઇક)
શું કરશો નહીં, બૂહ!

Modern Greek (1453-): 
Save Sven.
Χρειάζεται να σώσω το SVEN.
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΛΑΞΩ;
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ?!?!?!
* Σατανική ουρλιάζοντας *
(Υπότιτλος από * Είμαι HeRe * στην περιγραφή στο κάτω μέρος) aaaaaaaaaaaaaaaa
Είσαι ήσυχος.
Είσαι αηδιαστικός.
Εύχομαι ότι ήσαστε κάτω και όχι αυτόν.
Θεός
Εντάξει χρειαζόμαστε βρωμιά.
Χρειαζόμαστε πολλή βρωμιά.
LOTTA DERT
Πρέπει να κάνουμε ha-
οικοδομήσουμε μια σήραγγα
Δεν έχω το ALOTTA DIRT GODDAMNIT!
*γκρίνια*
Γιατί δεν έχω βρωμιά;
Θα φροντίσουμε ... Θα σκάψουμε
Θα σκάψουμε
Θα χρειαστώ υποβρύχια αναπνοή
Ω Θεέ, ο Σβεν είναι εκεί τώρα!
Πρέπει να είναι τόσο φοβισμένος (Έχετε κολλήσει ποτέ στο νερό;)
Εντάξει, εντάξει, εντάξει
Έχω νόημα να το κάνω αυτό εδώ και πολύ καιρό
* κάντε κλικ στο ποντίκι κάντε κλικ στο clack κάντε κλικ στο clack *
Πώς μπορώ να κάνω ένα τραπέζι μαγείας για να μπορώ να αναπνεύσω υποβρύχια;
Όλοι το έχουν πει για τρία χρόνια
Χρειάζομαι ένα βιβλίο και διαμάντια
Ω Θεός ξέρετε τι, δεν με νοιάζει
Θα σπαταλήσω όλο τον κατάλογό μου αν σημαίνει εξοικονόμηση του Sven
Εντάξει και χρειαζόμαστε ένα βιβλίο
Εντάξει, εντάξει, εντάξει
Εντάξει, εντάξει παίκτες (GAMINGWEEEEK)
να κάνεις να κάνεις, BUH!

Western Frisian: 
Sven bewarje.
Ik moat it slaan fan SVEN.
Wêr tinke ik SVEN ?!
 
* Satanische skriemen *
aaaaaaaaaaaaaaaa
Jo binne rêstich.
Jo binne walsk.
Ik winskje dat jo jo del binne en net him.
God
Ok wy moatte brutje.
Wy hawwe in protte smoarch nedich
IN PROTTE SMOARCH
 
 
 
*moan*
Wêrom haw ik gjin bloed?
Wy sille soarchje ...
Wy sille grave
Ik sil ûnderwater breathing hawwe
Och god, Sven is der no krekt!
Hy moat sa dreech wêze
Okay, Okay, Okay
Ik sil betsjutte dat dit in lange tiid dwaan sil
*click clack click clack click clack*
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
حفظ سفين.
أنا بحاجة إلى إنقاذ  سفين.
كيف أنقذ  سفين ؟!
كيف فعلتها؟!؟!؟!
*!~¥] ®|€*
هههههههههههه
انت هادئ
أنت مقرف.
كنت أتمنى لو كنت هناك وليس له.
الله
حسنًا ، نحن بحاجة إلى الأوساخ.
نحن بحاجة إلى التا الأوساخ.
لوتا ديرت
نحن يجب هكتار
بناء نفق
أنا لا أميل ألتو جودامنيت!
*أنين*
لماذا ليس لدي الأوساخ؟
سوف نهتم ... سوف نحفر
سوف نحفر
سأحتاج إلى التنفس تحت الماء
يا إلهي ، سفين هناك الآن!
يجب أن يكون خائفًا جدًا (هل سبق وأن علقت في الماء؟)
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
سأكون معنى للقيام بذلك لفترة طويلة
* انقر فوق clack انقر فوق clack انقر فوق clack *
كيف أصنع طاولة ساحرة حتى أتمكن من التنفس تحت الماء؟
الجميع كان يقول ذلك لمدة ثلاث سنوات
أحتاج إلى كتاب والماس
اللهم أنت تعرف ماذا ، لا يهمني
سأضيع كل مخزوني إذا كان ذلك يعني إنقاذ سفين
حسنًا ، نحن بحاجة إلى كتاب أه
حسنا ، حسنا ، حسنا
حسنا ، حسنا اللاعبين (أسبوع اللعب)
لا تفعل تفعل ، بوه!

Vietnamese: 
Cứu Sven!
 
MỊ CẦN CỨU SVEN ;-;
LÀM SAO MỊ CÓ THỂ CỨU SVEN?! ;-;
MỊ PHẢI LÀM NÓ NHƯ THẾ NÀO?!?!?!
*Satan* >:D
ahaha cc
Mày im đê
Mày tởm vl
Tao ước đó là mày ở dưới đó và không phải nó(ờ đúng đó)
 
 
Lạy chúa!
Ok chúng ta cần đất
Chúng ta cần rất nhiều đất đấy
RẤT NHIỀU ĐẤT (loz)
Chúng ta phải-
xây dựng một đường hầm
MỊ KHÔNG CÓ NHIỀU ĐẤT,DUS MES MAYS
ooo
Tại sao mị không có đất?! ://
Mị sẽ quan tâm ... mị sẽ đào
Mị sẽ đào
Mị sẽ cần thở dưới nước. ÔI CHÚA ƠI
SVEN ĐANG Ở DƯỚI NƯỚC NGAY BÂY GIỜ(DUDE)
Nó sẽ phải rất sợ! (bây đã bao giờ bị mắc kẹt dưới nước chưa :v?)
Được rồi, được rồi, được rồi
Mị định làm vầy trong thời gian dài
*bấm tạch tạch tạch tạch tạch*
Làm nào để mị tạo một bàn nâng cấp để thở dưới nước nhể?
Mọi người đã nói nó trong ba năm
Mị cần một cuốn sách 📕 và kim cương 💎
Trời, bạn biết giề hông? Nó đéo quan tâm
Mị sẽ lãng phí tất cả hàng tồn kho của mình nếu cứu được Sven
Ok, và bọn mị cần một...
quyển sách
Ok, ok
Xong rồi, các game thủ ổn chớ (GAME HÀNG TUẦN)
BUH!
Mỗi giây được lãng phí..

Uzbek: 
Svenni saqlang.
Men SVENni saqlashim kerak.
SVEN QANDAY QAROR QILIB?
BUNI QANDAY QILISHIM KERAK
* Shaytonning qichqirig'i *
(Subtitle by * I'm HeRe * va * MrDosa * pastdagi tavsif) aaaaaaaaaaaaaaaa
Jim bo'l.
Siz jirkanch odamsiz.
Koshki, siz u erda bo'lganingizda emas, balki.
Xudo
OK, biz axloqsizlikka muhtojmiz.
Bizga alotta axloqsizlik kerak.
LOTTA DIRT
Ha-ha,
tunnel qurish
Men ALOTTA DIRT GODDAMNIT emas!
* inilti *
Nega axloqsizmi?
Biz g'amxo'rlik qilamiz ... biz qazib olamiz
Biz qazishni boshlaymiz
Men nafasim ostida suvga muhtojman. EY OLLOHIM
SVEN hozirda OK
U juda qo'rqinchli bo'lishi kerak! (Siz suv ostida qoldingizmi?)
OK, OK, OK

Korean: 
#SAVESVEN
스벤을 구해야해
어떻게 구하지?
어떻게구해야하냐구?!?!?!
(*악마가깃들어버림*) 말해! 어떠케 구하냐고!!!!
하핳핳 *정색*
으아아아아ㅏㄱ
jeb_ : *움메에에에...*
넌 조용히 하고 있어
역겨운 녀석
스벤이 대신 너가 아래에 있었다면 소원이 없었겠다
시불..
좋아 흙 챙겨서..
흙좀 많이 가져가자
아주 한 트럭으로
터널을 지을-
뚫어버릴거니까
는 개뿔 한참 부족하네 망할
아나
왤케 부족한거야?!
조심ㅎ.. 땅이나 파러 가야겠다
땅이나 파죠
나 산소호흡기 필요할거 같은데 아나..
스벤이 지금 저기 있단 말야!
즤금쯤 그옹포에 덜고 읬겟즤
오케이 오키 ㅇㅋ
이거 예전부터 하려고 했던건데
*인챈트*
*테이블*
인챈트 테이블 어떻게 만들지? 물 속에서 숨 좀 쉬게
한참 전부터 말했었다고?
책이랑
다이아몬드가 필요하다네
ㅇ..아 망할 그거알아? 사실 상관없음
내 인벤토뤼가 싹 다 거덜나는걸로 스베니를 구할수만 있다면 그리 하겟어..!
좋아 지금 필요한게..
책이지
옼키 x3
okeey x2 
okey gamerz
*bOoAh*

Chinese: 
拯救Sven
我必須救Sven
我
要
怎
麼
救
S
V
E
N
?
我
要
怎
麼
救
告 訴 我 怎 麼 救!
◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
啊啊啊啊(ﾒﾟДﾟ)ﾒ
你給我惦惦!
你真噁心(◓Д◒)
真希望是你被困在那 不是Sven
GOD 歐給 我們需要泥土 一大堆泥土
很多很多泥土
我們要蓋一個隧道
可是我泥土不夠 他喵的
喔... 為什麼泥土會不夠，我會去挖的
我會去挖的
我需要水中呼吸的附魔
Oh GOD
Sven現在還在那鬼地方
他一定很害怕
歐給 歐給 歐給
我想做這個東西很久了
附
魔
臺
要怎麼作附魔臺，這樣我才能在水下呼吸
大家重複說這句話三年了
我需要一本書和鑽石
天啊
你知道嗎? 不重要
我會不惜一切資源 只要能救到Sven
我們需要 umm 書
歐給 歐給 歐給(´･д･｀)
歐給 Gamers
嘟嘟嘟嘟嘟
蹦(っ・Д・)っ

Telugu: 
స్వెన్ Sven
నేను SVEN చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
నేను ఎలా SVEN చేస్తాను ?!
నేను అది ఎలా చేయాలి?!?!?!
* సాతాను అరుస్తూ *
(ఉపశీర్షిక * I am HeRe * దిగువ వివరణలో) aaaaaaaaaaaaaaa
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.
నేను మీరు అక్కడే ఉన్నాను మరియు అతనిని కాదు.
దేవుడు
సరే మనకు ధూళి అవసరం.
మాకు అలోటా ధూళి అవసరం.
లోట్టా డెర్ట్
మేము హ-
ఒక సొరంగం నిర్మించండి
నేను అలోటా డర్ట్ గొడ్డామ్నిట్ చేయలేదు!
* వేదన *
నాకు ధూళి ఎందుకు లేదు?
మేము శ్రద్ధ వహిస్తాము ... మేము త్రవ్విస్తాము
మేము తవ్వుతాము
నాకు నీటి అడుగున శ్వాస అవసరం
ఓహ్ దేవా, స్వెన్ ప్రస్తుతం ఉన్నాడు!
అతను చాలా భయపడాలి (మీరు ఎప్పుడైనా నీటిలో చిక్కుకున్నారా?)
సరే, సరే, సరే
నేను దీన్ని చాలా కాలం పాటు అర్థం చేసుకున్నాను
* క్లిక్ క్లాక్ క్లిక్ క్లాక్ క్లిక్ క్లాక్ *
నీటి అడుగున he పిరి పీల్చుకోవడానికి నేను మంత్రముగ్ధమైన పట్టికను ఎలా తయారు చేయగలను?
అందరూ మూడేళ్లుగా చెబుతున్నారు
నాకు ఒక పుస్తకం మరియు వజ్రాలు కావాలి
ఓహ్ దేవా మీకు ఏమి తెలుసు, అది పట్టించుకోదు
స్వెన్‌ను ఆదా చేయడం అంటే నా జాబితా అంతా వృథా చేస్తాను
సరే మరియు మాకు ఉహ్హ్ పుస్తకం కావాలి
సరే, సరే, సరే
సరే, ఓకే గేమర్స్ (GAMINGWEEEEK)
డు డు డు, బు!

Hindi: 
सेव स्वेन।
मुझे स्वेन की बचत करने की आवश्यकता थी।
मैं स्वेन कैसे बचाऊँ?
मैं यह कैसे करुं?!?!?!
* शैतानी चिल्ला *
(नीचे के विवरण में * I am HeRe * का उपशीर्षक) आआआआआआआआआआआआआआआआ आआआआआ
तुम चुप रहो।
तुम घिनोने हो।
काश, यह तुम वहाँ होती और न कि उसे।
परमेश्वर
ठीक है हमें गंदगी चाहिए।
हमें गंदगी की आवश्यकता है।
LOTTA DERT
हम हा होगा-
एक सुरंग का निर्माण
मुझे नहीं लगता है कि सभी गोड्डम!
* विलाप *
मेरे पास गंदगी क्यों नहीं है?
हम परवाह करेंगे ... हम खोदेंगे
हम खोदेंगे
मुझे पानी के भीतर सांस लेने की जरूरत है
हे भगवान, स्वेन अभी है!
वह इतना डर ​​गया होगा (क्या आप कभी पानी में फंस गए हैं?)
ठीक है, ठीक है, ठीक है
मैं लंबे समय तक ऐसा करने के लिए अर्थ रखता हूं
* क्लिक क्लैक क्लिक क्लैक क्लिक क्लैक *
मैं एक जादू की मेज कैसे बना सकता हूं ताकि मैं पानी के नीचे सांस ले सकूं?
हर कोई इसे तीन साल से कह रहा है
मुझे एक किताब और हीरे चाहिए
हे भगवान तुम्हें पता है क्या, यह परवाह नहीं है
मैं अपनी सारी इन्वेंट्री बर्बाद कर दूंगा अगर इसका मतलब स्वेन को बचाना है
ठीक है और हमें एक पुस्तक की आवश्यकता है
ठीक है, ठीक है, ठीक है
ठीक है, ठीक है gamers (GAMINGWEEEEK)
डू डू डू डू, बुह!

Portuguese: 
Eu preciso salvar o Sven.
Como eu posso salvar o Sven?
COMO EU FAÇO?!!
(IRRITADO)ME DIGAA COMO EU FAÇO PARA SALVARLO!!!
Tu ficas calada!
Sua desgradável.
Prefeiria que fosse você, não ele.
Deus, enfim, precisamos de terra,.
Muita terra, muita terra.
Devemos construir um tunel
Eu não tenho terra suficiente, droga.
Por quê eu não tenho terra!?
Vou precissar respirar de baixo d´agua, oh deus
Sven está lá agora mesmo!
ele deve estar com muito medo :c
esta bem, eu tava tentando fazer isso a muito tempo
 
Como eu faço A mesa dos encantos?
Eu tenho que respirar debaixo d´agua
As pessoas ficam me falando isso a três anos
eu preciso de um livro
e diamante
Oh deus, quer saber, não ligo, vou gastar todo meu inventório
se eu quiser salvar o Sven
Bom, precisso de um livro
 
Bom Gamers
 

Russian: 
Спасти Свена.
Мне нужно спасти Свена.
КАК МНЕ СПАСТИ СВЕНА?
КАКМНЕСДЕЛАТЬЭТО???
Лучший код автора BRFF
ААА
Хесус не смешной!
Молчи.
Ты отвратителен.
Я хочу, чтобы там был ты, а не он.
ГОСПОДИ.
Окей, нам нужна земля.
Нам нужно много земли.
МНОГО ЗЕМЛИ.
Мы построим туннель.
У МЕНЯ НЕ ДОСТАТОЧНО ЗЕМЛИ, ЧЕРТ ПОБЕРИ
ОУУ
Почему у меня так мало земли?
Мы позаботимся об этом....Мы будем копать.
Мы будем копать...
Мне нужно дышать под водой. БОЖЕ.
СВЕН ТАМ ПРЯМО СЕЙЧАС.
Он, должно быть, так напуган!
Ладно, ладно, ладно.
Я давно собирался сделать это.
(стол зачарования)
Как сделать стол зачарования, чтобы я смог дышать под водой?
Все говорят про это в течение трех лет.
Мне нужна книга?
И алмазы.
ОХ БОЖЕ. Знаешь что? Это неважно.
Я потрачу весь свой инвентарь, если это спасет Свена.
Окей, нам нужна, эээ, книга.
(окей окей окей)
Окей, геймеры.
*звуки вдохновленного Феликса*

Chinese: 
保存斯文。
我需要保存SVEN。
我如何保存SVEN？！
我该怎么做？！？！？！
*撒旦尖叫*
（字幕由*I am HeRe *在底部的描述）aaaaaaaaaaaaaaa
你安静。
你真令人恶心。
我希望你在那里而不是他。
神
好的，我们需要污垢。
我们需要alotta污垢。
LOTTA DERT
我们得哈哈
建一条隧道
我没有ALOTTA DIRT GODDAMNIT！
*呻吟*
为什么我没有污垢？
我们会关心......我们会挖掘
我们会挖掘
我需要水下呼吸
天哪，斯文现在就在那里！
他一定很害怕（你有没被困在水里？）
好的，好的，好的
我很有意义这么做
*点击clack click clack click clack *
如何制作一个结界表，以便我可以在水下呼吸？
每个人都说了三年
我需要一本书和钻石
哦，上帝，你知道什么，它不关心
如果这意味着节省了Sven，我会浪费我所有的库存
好的，我们需要一本书
好的，好的，好的
好的，好的游戏玩家（GAMINGWEEEEK）
做什么，做！

Nepali (macrolanguage): 
स्वेन सुरक्षित गर्नुहोस्।
मलाई SVEN सुरक्षित गर्न आवश्यक छ।
मैले SVEN कसरी बचाएँ ?!
HOWDOIDOIT?!?!?!
* शैतान चिल्लाउँदै *
(द्वारा उपशीर्षक * I am HeRe * वर्णन मा तल मा) aaaaaaaaaaaaaaaa
तपाईं शान्त हुनुहोस्।
तिमि घिन लाग्दो छौ।
म यो तपाईं त्यहाँ तल थिए र उहाँलाई होइन।
भगवान
ठीक छ।
हामीलाई अटटो माटो चाहिन्छ।
LOTTA DERT
हामी हिँड्छौं
एउटा सुरंग बनाउनुहोस्
म अल्टोटा ड्रिड गडमैड छैन!
* moan *
मलाई किन गहिरो छैन?
हामी हेरचाह गर्नेछौं ... हामी खुल्नेछौं
हामी खुल्नेछौं
म पानीको पानी सास फेर्न आवश्यक छु
हे भगवान, स्वेन अहिले त्यहाँ छ!
ऊ यति डरलाग्दो हुनुपर्छ (के तपाइँ कहिल्यै पानीमा फंसिएको छ?)
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ
म लामो समय सम्म यो गर्ने अर्थ हो
* क्लिक गर्नुहोस clack क्लिक clack क्लिक clack *
म कसरी जादुई तालिका बनाउछु ताकि म पानीको पानीमा सास फेर्न सक्छु?
सबैजना तीन वर्षसम्म यो भन्दै छन्
मलाई एउटा किताब र हीरे चाहिन्छ
हे भगवान, तिमी जान्दछौ, यो परवाह छैन
यदि मैले स्वेन बचत गरें भने मेरो सबै सूचीहरू बर्बाद गर्नेछु
ठीक छ र हामीलाई एक पुस्तक uhhh को आवश्यकता छ
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ
ठीक छ, ठीक छ खेलाडीहरू (खेलिङवेई)
के गरौं! BUH!

Sinhala: 
ස්වේන් Sven
මට ඉතිරි කිරීමට SVEN.
මම ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද?!
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?!?!?!
* සාතන්ගේ කෑගැසීම *
(උපසිරැසි * මම හෙරේ * සහ * මිස්ටර් ඩෝසා * විස්තරයේ පහතින්)
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ ඔහු නොව එහි සිටින බවය.
දෙවි
හරි අපිට කුණු අවශ්‍යයි.
අපට ඇලෝටා කුණු අවශ්‍යයි.
ලොටා ඩර්ට්
අපිට ඕනේ-
උමගක් හදන්න
මට ඇලොටා ඩර්ට් ගොඩ්ම්නිට් නැත!
* විලාප *
ඇයි මට කුණු නැත්තේ?!
අපි බලාගන්නම් ... අපි හාරමු
අපි හාරන්නෙමු
මට ජල හුස්ම යටින් අවශ්‍යයි. දෙවියනි
SVEN දැන් හරි
ඔහු එතරම් බිය විය යුතුයි! (ඔබ කවදා හෝ දිය යට සිරවී තිබේද?)
හරි, හරි, හරි

Maori: 
whakaora Sven
E hiahia ana ahau ki te whakaora i te SVEN.
Nahea ahau e ora ai?
 
* Te karanga a Satani *
 
Kia ata noho koe.
He mea whakarihariha koe.
 
God
Ok e hiahia ana matou he paru.
E hiahia ana tatou he nui te paru.
LOTTA DIRT
 
 
 
*moan*
He aha i kore ai oku paru ?!
Ka atawhai tatou ...
ka keri tatou
Ka hiahia ahau i raro i te wai. OH te Atua
HE KAUPAPA I NGĀ NUI
Me tino wehi!
Okay, Okay, Okay

Indonesian: 
Selamatkan Sven. gw harus menyelamatkan Sven. bagaimana gw
selamatkan Sven
bagaimana gw melakukannya?! Ah lu diam ae
Lu menjijikkan. gw harap itu adalah Lu
dan bukannya dia. Ya Tuhan
oke kita butuh tanah, kita butuh banyak tanah
banyak tanah, kita akan membangun terowongan
gw gk punya banyak tanah, bangke lah,uh
kenapa gw gk punya tanah, kita akan--
akan menggali kita akan menggali. aku akan butuh
pernapasan bawah air oh tuhan
Sven ada di bawah sana sekarang! Dia pasti
sangat ketakutan :(. Oke oke oke
gw sudah lama mau lakuin ini
Bagaimana caranya bikin enchantment table?
jadi gw bisa bernapas di bawah air. semua orang
sudah mengatakannya selama tiga tahun
gw butuh buku dan berlian. Ya Tuhan
Tidak peduli, gw akan buang semua barang gw jika itu berarti menyelamatkan Sven :(
oke kita perlu--oke oke oke

German: 
Rette Sven.
Ich muss SVEN retten.
WIE SPEICHERE ICH SVEN ?!
WIE MACHE ICH ES?!?!?!
* Satanisches Schreien *
(Untertitel von * I am HeRe * in der Beschreibung unten) aaaaaaaaaaaaaaaa
Du bist leise.
Du bist ekelhaft.
Ich wünschte, du wärst es da unten und nicht er.
Gott
Ok wir brauchen Dreck.
Wir brauchen viel Dreck.
LOTTA DERT
Wir müssen
baue einen Tunnel
Ich habe nicht viel DIRT GODDAMNIT!
*Stöhnen*
Warum habe ich keinen Dreck?
Wir werden uns kümmern ... Wir werden graben
Wir werden graben
Ich werde Unterwasseratmung brauchen
oh Gott, Sven ist gerade da!
Er muss so verängstigt sein (Warst du jemals im Wasser stecken?)
Okay, okay, okay
Ich habe vor, dies für eine lange Zeit zu tun
* Klick Klack Klick Klack Klick Klack *
Wie erstelle ich einen Verzauberungstisch, damit ich unter Wasser atmen kann?
Alle sagen es seit drei Jahren
Ich brauche ein Buch und Diamanten
Oh Gott weißt du was, es ist mir egal
Ich werde mein gesamtes Inventar verschwenden, wenn es bedeutet, Sven zu retten
Ok und wir brauchen ein Buch
Okay, okay, okay
okay, okay Spieler (GAMINGWEEEEK)
tun tun tun tun, BUH!

Japanese: 
スヴェンを救うんだ
スヴェンを救わなければならない！
どうやって救えばいいんだ
どうすればいい？！？！？！
*悪魔の叫び*
hahaha
ちょっと黙ってろ
お前にはうんざりだ
落ちたのがスヴェンじゃなくてお前だったら良かったのに
はぁ・・・
よし、土がいるな
大量の土が必要だ
大量の土だ
あれだ、
トンネルを作ろう
ああクソ全然土ないじゃん
*うめき声*
何で土ないんだよ！
仕方ない掘ろう
掘ります
海の中で呼吸しなきゃだめだな、あぁ神よ・・・
スヴェンはそこにいるんだ！
きっと怖いだろうなぁ・・・（海中の洞窟で出られなくなったことあんのか？）
よし、よし、よし
長らくまったアレをするしかないな
＊カチカチカチカチカチ＊
どうやってエンチャントテーブル作って水中で呼吸できるようにするんだ？
みんな言ってたな
本とダイアモンドがいるんだ
分かるだろ、もう気にしないぞ
スヴェンを助けられるならアイテム全部使ってやるんだ
それで、えー、本か
早く早く早く早く、バッ！

Spanish: 
Salvar a SVEN
Necesito salvar a Sven
¿Cómo puedo salvar a Sven?
¡¿CÓMO LO HAGO?!
¡Dime cómo puedo salvarlo!( Subtitle by *I am HeRe *in description at bottom)
¡Quédate tranquila!
Eres desagradable
Desearía que estuvieras allá abajo, no él
Dios, bueno, necesitamos tierra, necesitamos mucha tierra
Mucha tierra
Debemos construir un túnel
No tengo demasiada tierra, ¡Maldición!
¿Por qué no tengo tierra?
No importa, cavaremos
Cavaremos ....
Voy a necesitar respirar bajo el agua, oh Dios
¡Sven está ahí ahora mismo!
Debe estar muy asustado
Bueno, bueno. Voy a minar por un largo tiempo
(Buscando) *Encantamiento*
(Buscando) *Mesa*
¿Cómo hago la Mesa de Encantamientos?
Debo poder respirar bajo el agua
Todo el mundo lo estuvo diciendo por 3 años
Necesito un libro
Y diamante
Oh dios ¿sabes qué? no importa
Vaciaría todo mi inventario
Si quiero salvar a Sven
Bien, necesito un libro
Bueno Gamers

Polish: 
Uratuj Svena
Muszę uratować Svena
Jak mam uratować Svena!?
JAK MAM TO ZROBIĆ?!
sub2pewdiepie.exe: wystąpił błąd
hahahahhahahhaha
haaah-
Ty bądź cicho!
Jesteś degustyjący!
Wolałbym żebyś to ty był pod wodą a nie on!
Boże dobra potrzebujemy ziemi.
Potrzebujemy dużo ziemi
Dużo ziemi
Zrobimy tunel
Nie mam tyle ziemi!
Cholera
Ahhhh, czemu nie mam ziemi?!
Zetniemy, wykopiemy
Wykopiemy...
Będę potrzebował podwodnej mikstury
Sven jest tutaj w tym momencie!
Musi być bardzo wystraszony :(
ok, ok!
Myślałem żeby to zrobić bardzo długo
Jak zrobić czarujący stolik?!
Wtedy mógłbym oddychać pod wodą
Wszyscy mówili o tym przez 3 lata..
Potrzebuję książki
I diamentów
O Boże, wiecie co?
To nie ma znaczenia!
Stracę cały mój ekwipunek
Jeśli to ma uratować Svena
Ok, potrzebujemy książki
ok ok ok ok... ok gracze

iw: 
להציל את סבן
אני צריך להציל את סבן
איך אני מציל את סבן
אך אני אעשה את זה
*צעקות*
את תשתקי את מגעילה
אני מקווה שאת היית במקומו שם למטה לא סבן
אוקיי אנחנו צריכים עפר אנחנו צריכים הרבה עפר
אנחנו צריכים לבנות את הבניין
אין לי כול כך הרבה עפר לעזאזל
למה אין לי עפר אנחנו נחפור אנחנו עומדים לחפור
אני צריך לדעת איך לנשום מתחת למים. סבן נשאר שם למטה
הוא בטח פוחד
אוקיי אוקיי אוקיי אני מתכוון לעשות את זה כבר זמן מה
איך אני מכין שולחן קסום אז אני יוכל לנשום מתחת למים
כולם אומרים את זה כבר 3 שנים. אני צריך ספר ויהלום
אתה יודע מה זה לא משנה אני הולך לבזבז את כול הדברים שלי אם זה בשביל להציל את סבן
אוקיי אנחנו צריכים ספר. אוקיי גיימרים

Afrikaans: 
Slaan Sven.
Ek moet SVEN red.
HOE BESKOU EK SVEN ?!
HOWDOIDOIT?!?!?!
* Sataniese skree *
(Ondertiteling deur * Ek is HeRe * in die beskrywing onderaan) aaaaaaaaaaaaaaaa
Jy is stil.
Jy is walglik.
Ek wens dit was jy daar en nie hom nie.
God
Ok ons ​​het vuil nodig.
Ons het alotta vuil nodig.
LOTTA DERT
Ons moet ha-
bou 'n tonnel
EK HET ALOTTA DIRT GODDAMNIT!
* Kla *
Hoekom het ek nie vuilheid nie?
Ons sal omgee ... Ons sal grawe
Ons sal grawe
Ek gaan onderwater asemhaling nodig hê
O God, Sven is daar nou!
Hy moet so bang wees. (Het jy al ooit in die water vasgekeer?)
Oké, oké
Ek is van mening om dit vir 'n lang tyd te doen
* klik kliek klik klap klik klap *
Hoe maak ek 'n betoveringstabel sodat ek onderwater kan asemhaal?
Almal sê dit vir drie jaar
Ek benodig 'n boek en diamante
O God, jy weet wat, dit gee nie om nie
Ek sal al my voorraad mors as dit Sven se besparing beteken
Ok en ons het uhhh 'n boek nodig
Oke, oke, oke
okay, okay gamers (GAMINGWEEEEK)
doen doen doen doen, BUH!

English: 
Save Sven.
I NEED TO SAVE SVEN.
HOW DO I SAVE SVEN?!
HOWDOIDOIT?!?!?!
*Satanic screaming*
(Subtitle by *I am HeRe *in description at bottom) aaaaaaaaaaaaaaaa
You be quiet.
You're disgusting.
I wish it was you down there and not him.
God
Ok we need dirt.
We need alotta dirt.
LOTTA DERT
We gotta ha-
build a tunnel
I DONT HAVE ALOTTA DIRT GODDAMNIT!
*moan*
Why do I not have dirt?
We will care... We will dig
We will dig
I'm going to need underwater breathing
oh god, Sven is there right now!
He must be so scared (Have you ever been stuck in water?)
Okay, Okay, Okay
I be meaning to do this for a long time
*click clack click clack click clack*
How do I make an enchantment table so I can breathe underwater?
Everyone's been saying it for three years
I need a book and diamonds
Oh god you know what, it doesn't care
I'll waste all my inventory if it means saving Sven
Ok and we need uhhh a book
okay, okay, okay
okay, okay gamers (GAMINGWEEEEK)
do do do do do, BUH!

Turkish: 
Sven'i kurtar
Sven'i kurtaracağım
 
Sven'i kurtarmam Lazım
Sven'i nasıl kurtarıcam
Bunu nasıl yapcam
Bana nasıl yapıldığını söyle!!!!(subtitle *I am HeRe * in description at bottom)
Sessiz ol, iğrençsin
Keşke orda boğulan sen olsaydın, Sven değil
Tamam toprağa ihtiyacım var
çok fazla
bir tünel oluşturucam
Çok fazla toprağım yok kahretsin
Ah neden çok toprağım yok
Kazacağız
Kazacağız
Su altı nefes alma şeyine ihtiyacım var
Tanrım :( Sven orada
Çok korkmuş olmalı
Tamam tamam
Bunu uzun süredir yapmak istiyordum
enchanted table'ı nasıl yapacağım
böylece su altında nefes alabileyim
Herkes bunu 3 yıldır söylüyor-
Kitaba ve elmasa ihtiyacım var
Aman allahım, ne var biliyor musun, umurumda değil
Envanterimdeki tüm şeyleri harcayacağım
Eğer bu Sven'i kurtarmak içinse
Tamam benim bi kitaba ihtiyacım var
Tamam gamers

Czech: 
Uložit Sven.
Potřebuji šetřit SVEN.
JAK ULOŽIT SVEN ?!
JAK TO UDĚLÁM?!?!?!
* Satanské křik *
(Podtitul od * I am HeRe * v popisu dole) aaaaaaaaaaaaaaaa
Ticho.
Jsi nechutný.
Přál bych si, abys tam byl a ne on.
Bůh
Ok, potřebujeme špínu.
Potřebujeme alotta špínu.
LOTTA DERT
Musíme se
vybudovat tunel
I DONT MÁ ALOTTA DIRT GODDAMNIT!
*sténání*
Proč nemám špínu?
Budeme se starat ... Budeme kopat
Budeme kopat
Budu potřebovat podvodní dýchání
ach bože, Sven je teď!
Musí být tak vystrašený (Už jste někdy uvízl ve vodě?)
Dobře, Dobře
Chci to udělat dlouho
* cvaknutí cvaknutí cvaknutí klepání *
Jak si vyrobím stůl, abych mohl dýchat pod vodou?
Všichni to říkají tři roky
Potřebuji knihu a diamanty
Bože, víš co, je to jedno
Budu plýtvat mým inventářem, pokud to znamená zachránit Sven
Ok a potřebujeme uhhh knihu
OK, dobře, dobře
v pořádku, dobrý hráči (GAMINGWEEEEK)
do do do do, BUH!

Russian: 
(янемогуразобратьчтоонговоритпростите)
Вот оно. У нас есть стол зачарования.
Что мне делать с ним?
Я знаю, что он должен стоять рядом с книжными полками.
НО У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ КНИЖНЫХ ПОЛОК!
КУДа МнЕ еГО ДеТЬ???
Именно здесь, именно здесь.
Воооу, это круто!
Ладно, не будем отвлекаться. Как это работает?
 
Ты издеваешься надо мной?
Что это еще такое? О, мне положить книгу сюда?
*вздох*
Защита от снарядов? Нет!
МНЕ НУЖНО ПОДВОДНОЕ ДЫХАНИЕ!
Острота.. Защита.. Острота...
Нет! Дайте мн- 
Ау!
Невесомость, эффекнивность, небесная кара...
ЭТО БЕСПОЛЕЗНО!
Окей, может быть у меня есть немного книг.
Зачарованная... Защита от снарядов, проклятие исчезновения (?).
Что это такое?
Мы теряем время, черт возьми!
Посмотрите на эти именные бирки. Я никогда не смогу дать ему имя с помощью этой бирки...
ААаАааА
(Все то, что я перечисляла ранее)
Где этот дурацкий шлем для дыхания под водой?

Portuguese: 
Todo segundo desperdiçado aqui
é um segundo desperdiçado pro Sven
aqui está, Conseguimos a mesa dos feitiços
o que faremos com isto
sei que o seguinte passo é colocar a estantes de livros
!Não tenho a estante de livros!
onde eu coloco , colocarei aqui
Uou, é incrivel
bom , sem distraçoes
como isso funciona??
você ta brincando comigo?!! o que é isto?
ponho o livro aqui?
proteção contra projetius. Não!
eu precisso respirar de baixo d´agua!!
 
 
 
 
ISSO NÃO AJUDA!
 
Encantamento... projetil....maldiçao de desapararecer...proteção contra o fogo
o que é isto?
estamos perdendo tempo minha gente!
olha a etiqueta
 
 
projeto, proteçao contra explosões, proteçao contra o fogo
 
Cade o Caso com super respiraçao??

Modern Greek (1453-): 
Οποιοσδήποτε δεύτερο σπαταλημένος εδώ, είναι ένας δεύτερος χαμένος
Για τον Sven, ο φτωχός γιος ενός .....
Εκεί υπάρχει, έχουμε ένα τραπέζι γοητείας. Τι να κάνω με αυτό;
Ξέρω ότι πρέπει να το τοποθετήσω δίπλα σε ράφια
Δεν έχω κανένα βιβλίο
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΟΠΟΣ;
ας τα βάλουμε εδώ, ας το βάλουμε εδώ
Το WOAH είναι δροσερό
Εντάξει μην αποστασιοποιηθείτε. Πώς λειτουργεί;
αυτό είναι το letharan teetis (τι;) που έχω χρησιμοποιήσει για βαφή fricken, μάγκα
με δουλεύεις?
τι είναι αυτό; βάζω ένα βιβλίο εκεί;
* αεπαγμοί *
προστασία από βλήματα;
όχι! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
ευκρίνεια, προστασία, ευκρίνεια
ΟΧΙ! Δώσε μου! AHHH!
Φτερό που πέφτει(Subtitle by *I am HeRe *in description at bottom)
Αποδοτικότητα
Χτυπώ!
Αυτό δεν είναι βολικό !!!
Εντάξει ίσως έχω κάποια ταχύτητα, ίσως έχω κάποια ταχύτητα
γοητεία, βλήμα, κατάρα της εξαφάνισης
Τι είναι αυτό?!
Χάνουμε χρόνο GODAMMIT!
Κοιτάξτε έχω μια ετικέτα με το όνομα και θα τον ονομάσω και ποτέ δεν του έδωσα την ετικέτα του
* Φορητός θόρυβος *
σχέδιο, uhhh, προστασία από εκρήξεις, πυρκαγιά
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΦΑΙΡΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ;

Vietnamese: 
Là những giây lãng phí cho Sven, tội cho con chó đó
Đây rồi :V
Chúng ta có cái bàn Enchant rùi ae ơi
Mị làm gì với nó đây ???:D???
Mị biết rằng.. chúng ta cần phải đặt cho cái bạn này ở gần kệ sách
Mị KHÔNG CÓ KỆ SÁCH!(loz x 2)
ĐỂ ĐÂU BÂY GIỜ?!
Để đại ở đây đi :V
Để ở đây đi
Woah, ngầu vcl ra
Oke, đừng để mất tập trung..
Làm cách nào để thứ này hoạt động đêy?
Cái đó là... latharan teetis(Lapis Lazuli :V)
Mị dùng cái đó để nhuộm đó!
Mày đùa tao à
Rồi giờ sao
Mị bỏ sách vào à?
:O
Bảo vệ đạn à..?
noooo
Mị cần thở dưới nước!
Độ cứng.. độ bảo vệ?????
Khôngggg, đưa mị
AAaahhh
Rơi như lông chim? (XDD)
Sự hiệu quả?
Độ đánh đập???????
CHẲNG GIÚP ĐƯỢC ĐÉO GÌ CẢ ẤY
okee.. chắc mị có vài đồ dùng x2
Enchantment..
Đạn, lời nguyền tan biến
Mấy con mẹ này là gì đây?!
CHÚNG TA ĐANG DẦN MẤT THỜI GIAN GOD DAMMIT!
Nhìn nè, mị có cái thẻ tên
Và mị sẽ đặt cho nó cái tên D;
Và mị đéo được đặt tên cho nó T-T
AAAaaahhh
(Tội Pewds D:)
Đạn.. ơ... nổ.. psadpwhdosa
CáI mũ thở dưới nước đâu mất mẹc rồi!!!
Chúng mị sẽ đào thôi

Hindi: 
यहां कोई दूसरा बर्बाद हुआ, कोई दूसरा बर्बाद हुआ
स्वेन के गरीब बेटे के लिए .....
वहाँ यह है, हम एक जादू की मेज है। इसके साथ मैं क्या करूं?
मुझे पता है कि मैं इसे बुकशेल्व के बगल में रखने वाला हूं
मैं कोई किताबें नहीं मानता
मैं इसे कहां से करूं?
चलो इसे यहाँ रखो, चलो इसे यहाँ रखो
WOAH जो शांत है
ठीक है विचलित मत हो। यह कैसे काम करता है?
यह है कि मैं तेहरान तेतीस (क्या?) कि मैं फ्रिंज डाई, दोस्त के लिए उपयोग कर रहा हूं
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
यह क्या है? क्या मैं वहाँ एक किताब रख सकता हूँ?
* हाँफना *
प्रक्षेप्य संरक्षण?
नहीं! मुझे अंडरग्राउंड ब्रेकिंग की आवश्यकता है
कुशाग्रता, सुरक्षा, कुशाग्रता
नहीं! मुझे दो! आह!
पंख गिर रहे हैं
दक्षता
हराना!
यह मदद नहीं है !!!
ठीक है शायद मेरे पास कुछ गियर हैं, शायद मेरे पास कुछ गियर हैं
मोह, प्रक्षेप्य, लुप्त होने का अभिशाप
यह क्या है?!
हम समय खो रहे हैं!
देखो मेरे पास एक नाम टैग है और मैं उसका नाम रखने वाला था और मैंने उसे अपना नाम टैग कभी नहीं दिया
* उन्मत्त शोर *
प्रोजेक्ट, उह, ब्लास्ट प्रोटेक्शन, फायर
वहाँ स्थिति सुधार हेल्मेट क्या है?

Spanish: 
Cada segundo gastado aquí ....
Es un segundo gastado para salvar a Sven
Aquí está, tenemos la Mesa de Encantamientos
¿Qué hago con esto?
Sé que el siguiente paso es poner el Estante de Libros
¡No tengo estante de libros!
¿Dónde lo coloco?
Colócalo aquí
Whoa, es genial
Bien, no te distraigas
¿Cómo funciona esto?
(acento sueco inaudible xD)
¿Estás bromeando?
¿Qué es esto?
¿Coloco el libro aquí?
Protección contra proyectiles ¡NO!
¡Necesito respirar bajo el agua!
Afilado, Protección, Afilado ¡NO!
¡Dame... ugh
Caída de Pluma
Eficiencia
Daño
¡Esto no ayuda!
Tal vez tengo algo aquí x2
Encantamiento... Proyectil.... 
Maldición de desaparecer... ¿Qué es esto?
¡Estamos perdiendo tiempo, maldición!
Mira la Etiqueta
Yo lo iba a nombrar y ahora nunca podré hacerlo ....
Proyect... Protección contra explosiones... Protección contra el fuego
¿Dónde está el Casco con super respiración?

Nepali (macrolanguage): 
कुनै पनि दोस्रो बर्बाद यहाँ, दोस्रो बर्बाद छ
स्वेन को लागि, एक ..... को गरीब छोरा
त्यहाँ यो छ, हामीसँग एक जादुई तालिका छ। म यसको साथ के गर्छु?
मलाई थाहा छ कि यो किताबहरु को पछाडि पछि राखिएको छ
मैले कुनै पुस्तकहरू पाइनँ
के मैले यो ठाउँ बनाउछु?
यसलाई यहाँ राखौं गरौं, यहाँ राखौं
यो ठुलो छ
ठीक छ विचलित नगर्नुहोस्। यस्ले कसरी काम गर्छ?
यो लर्थन टाइटिस (के हो?) जुन म फ्रिके डाईको लागि प्रयोग गर्दैछु
तिमी म सँग जिस्केको?
यो के हो? के मैले त्यहाँ एउटा किताब राखे?
* ग्यास *
प्रक्षेपण संरक्षण?
होइन! मैले बिरामीलाई बिर्सनु पर्यो
तीव्रता, संरक्षण, तीव्रता
NO! मलाई देउ! अहह!
प्वाइन्ट गिरने
क्षमता
Smite!
यो उपयोगी छैन !!!
ठीक छ शायद मलाई केहि गियर छ, हुन सक्छ म केहि गियर छ
जादूगर, प्रक्षेपण, लुगाफाश गर्ने अभिशाप
यो के हो ?!
हामी समय गुमाउँदै छौं!
मेरो नाम नाम ट्याग हेर्नुहोस् र म उसलाई नाम दिनेछु र मैले उनको नाम ट्यागलाई कहिल्यै दिएन
* फ्रान्टिक शोर *
परियोजना, उहह, विस्फोट संरक्षण, आगो
कठिनाइको सन्दर्भमा के छ?

Chinese: 
在這裡浪費的每一秒是...
浪費的每一秒是...
為了Sven 那可憐的狗狗
有了 拿到附魔台了 我該怎麼用
我知道要把附魔台放在書櫃旁邊
但我一個書櫃都沒有!
這樣要放哪
那就放這
Woo 酷耶
歐給 不要分心 這東西要怎麼操作來著
這是那個青金石 我一直用來做染料的東東
你在跟我開玩笑嗎?!
是要把書放在那裏嗎
*倒抽氣
防彈?
No 我需要水下呼吸rrrr
鋒利
保護
鋒利
No 給我 Ahhhh
輕盈
效率
不死剋星
一點屁用都沒有!
好 我可能有什麼工具
附魔書 消失詛咒
三毀
我們正在浪費時間
看看這個命名牌
我一直想給他放命名牌
啊(;´༎ຶД༎ຶ`)
保護 火焰保護...
那該死的水下呼吸頭盔在哪?

Italian: 
Ogni secondo sprecato qui, è un secondo sprecato... per Sven...
... il povero figlio di...
Ecco qua, abbiamo un tavolo per gli incantesimi.
Cosa ci faccio?
So che dovrei piazzarlo affianco alle librerie
NON HO NESSUNA LIBRERIA!
DOVE LO METTO?
Mettiamolo qui, mettiamolo qui...
WOAH, che forte.
Ok, non distrarti. Come funziona?
È il latharan teetis (Intende il lapislazuili, credo),
che ho usato per il maledetto colorante, amico.
Mi stai prendendo in giro?
Cos'è questo? Ci devo mettere un libro?
*sussulto*
Protezione dai proiettili?
NO!
MI SERVE RESPIRAZIONE SUBACQUEA!
Affilatezza, protezione, affilatezza
NO, DAMMI- Ahhh!
Atterraggio mordbido...?
Efficienza...?
Anatema?!
*musichetta ansiosa* NON È D'AIUTO!
*musica avventurosa*
Ok, forse ho qualche attrezzo, forse ho qualche attrezzo
Incantesimo, proiettile, maledizione della scomparsa
Cos'è questo?!
*ticchettio orologio* STIAMO PERDENDO TEMPO DANNAZIONE!
*triste* Guardate, ho una targhetta e volevo dargli il nome, ma non l'ho mai fatto! :'(
*urla spaventato*
Proiett- uhm, protezione dalle esplosioni, fuoco... (Protezione dal fuoco)
DOV'È LO STUPIDO ELMO DELLA RESPIRAZIONE???

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Smite!
Dat is net helpe !!!
Ok, miskien haw ik wat gear, miskien haw ik wat gear
 
 
 
 
 
 
Wêr is de húske?

Afrikaans: 
Enige tweede hier vermors, is 'n tweede gemors
Vir Sven, die arme seun van 'n .....
Daar is dit, ons het 'n betoveringstabel. Wat doen ek daarmee?
Ek weet ek moet dit langs boekrakke plaas
Ek het nie enige boekehelves nie
Waar plaas ek dit?
Kom ons sit dit hier, kom ons sit dit hier
WOAH dit is cool
Oke moet nie afgelei word nie. Hoe werk dit?
Dis die letariese teetis (wat?) wat ek vir fricken-kleurstof gebruik het
maak jy n grap?
wat is dit dan? plaas ek 'n boek daar?
* Snak *
projektielbeskerming?
geen! Ek benodig onderwater wegdrywing
skerpte, beskerming, skerpte
GEEN! Gee vir my! GHHH!
Veer val
doeltreffendheid
Slaan!
DIT IS NIE HELPFUL !!!
Goed, miskien het ek 'n bietjie rat, miskien het ek 'n bietjie rat
betovering, projektiel, vervloeking vloek
Wat is hierdie?!
Ons verloor tyd GODAMMIT!
Kyk, ek het 'n naamplaatjie en ek sal hom noem en ek het hom nooit sy naamlabel gegee nie
* Hinderige geraas *
projek, uhhh, ontploffing beskerming, vuur
WAAR IS DIE DORP RESPIRASIE HELM?

Indonesian: 
Setiap detik yang terbuang di sini berarti menyia-nyiakan waktu Sven
Si Anak Malang dari sana. Nah itu dia, kita
punya enchantment table, apa yang harus gw lakuin
dengan itu
gw tahu saya harus meletakkannya di sebelah
rak buku. gw tidak punya rak buku njer!!
di mana gw harus meletakkan ini?! mari kita taruh di sini
lumayan bagus itu keren oke
jangan terganggu. bagaimana cara kerjanya
Itu yang tersisa
gw telah memakainya untuk pewarna,bung,lu bercanda? apa ini
gw letakkan buku di sini?
Wah, perlindungan proyektil. tidak! gw butuh
pernapasan bawah air!
ketajaman, perlindungan, bukan! Beri gw--
"Bulu jatuh"? Efisiensi? Memukul?
Ini tidak membantu!
Oke mungkin gw punya beberapa perlengkapan
Proteksi, menghilang, apa ini?!
Kita kehilangan waktu, bangke
gw punya name tag dan gw akan menamainya
Tapi gw belum sempat memberinya name tag :(
*ngomong gak jelas*
Di mana helm pernafasan bodoh itu?!

Arabic: 
أي ثاني يضيع هنا ، هو ثاني يضيع
لسفين ، الابن الفقير ل .....
هناك هو ، لدينا جدول السحر.  ماذا افعل به؟
أعلم أنه من المفترض أن أضعه بجانب أرفف الكتب
أنا لا أملك أي كتب
أين أضعها؟
دعنا نضعها هنا ، دعنا نضعها هنا
WOAH هذا رائع
حسنا لا تتشتت.  كيف يعمل؟
هذا هو teetis قاتلة (ماذا؟) التي كنت تستخدم لصبغ fricken ، المتأنق
هل تمزح معي؟
ما هذا إذن؟  أضع كتابا هناك؟
*الشهقات*
حماية ضد القذائف؟
لا!  أنا بحاجة إلى التنفس تحت الماء
الحدة والحماية والحدة
لا!  أعطني!  أهه!
سقوط الريش
نجاعة
اضرب!
هذا ليس مفيدًا !!!
حسنا ربما لدي بعض العتاد ، وربما لدي بعض العتاد
سحر ، قذيفة ، لعنة التلاشي
ما هذا؟!
نحن نفقد الوقت GODAMMIT!
انظروا ، لديّ علامة اسم ، وكنت سأقوم بتسميته ولم أكن قد منحت اسمه أبدًا
* الضوضاء المحمومة *
المشروع ، اه ، حماية الانفجار ، النار
أين خوذة خوذة غبي؟

Telugu: 
ఇక్కడ ఏ సెకను వృధా అవుతుందో, రెండవది వృధా అవుతుంది
స్వెన్ కోసం, ఒక పేద కుమారుడు .....
అక్కడ ఉంది, మనకు మంత్రముగ్ధమైన పట్టిక ఉంది. నేను ఏమి చేయాలి?
నేను పుస్తకాల అరల పక్కన ఉంచాలని నాకు తెలుసు
నాకు బుక్‌షెల్వ్‌లు లేవు
నేను ఎక్కడ ఉంచాను?
ఇక్కడ ఉంచండి, ఇక్కడ ఉంచండి
WOAH అది బాగుంది
సరే పరధ్యానం చెందకండి. ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?
నేను లెథరన్ టీటిస్ (ఏమి?) నేను తడిసిన రంగు, వాసి కోసం ఉపయోగిస్తున్నాను
నన్ను ఆట పట్టిస్తున్నావా?
అప్పుడు ఇది ఏమిటి? నేను అక్కడ ఒక పుస్తకం ఉంచాలా?
* Gasps *
ప్రక్షేపక రక్షణ?
ఏ! నాకు అండర్వాటర్ బ్రీటింగ్ అవసరం
పదును, రక్షణ, పదును
NO! నాకు ఇవ్వు! AHHH!
ఈక పడటం
సమర్థత
గట్టిగా దెబ్బవేయు!
ఇది సహాయపడదు !!!
సరే, నాకు కొంత గేర్ ఉండవచ్చు, బహుశా నాకు కొంత గేర్ ఉండవచ్చు
మంత్రముగ్ధత, ప్రక్షేపకం, అదృశ్యమయ్యే శాపం
ఇది ఏమిటి ?!
మేము GODAMMIT సమయాన్ని కోల్పోతున్నాము!
చూడండి నాకు నేమ్ ట్యాగ్ ఉంది మరియు నేను అతనికి పేరు పెట్టబోతున్నాను మరియు నేను అతని పేరు ట్యాగ్ ఇవ్వలేదు
* వె ntic ్ noise ి శబ్దం *
ప్రాజెక్ట్, ఉహ్హ్, పేలుడు రక్షణ, అగ్ని
స్టుపిడ్ రెస్పిరేషన్ హెల్మెట్ ఎక్కడ ఉంది?

German: 
Jede Sekunde, die hier verschwendet wird, ist eine Sekunde, die verschwendet wird
Für Sven, den armen Sohn eines .....
Da ist es, wir haben eine Verzauberungstabelle. Was mache ich damit?
Ich weiß, dass ich es neben Bücherregale stellen soll
Ich habe keine Bücher
WO ORTE ICH ES?
Lass es uns hier ablegen, lass es uns hier ablegen
WOAH das ist cool
Okay, lass dich nicht ablenken. Wie funktioniert es?
Das sind die letharischen Teetis (was?), die ich für verdammte Farben benutzt habe, Alter
willst du mich verarschen?
was ist das denn lege ich dort ein Buch?
* keucht *
Projektilschutz?
Nein! Ich brauche Unterwasseratmung
Schärfe, Schutz, Schärfe
NEIN! Gib mir! ÄHHH!
Feder fällt
Effizienz
Schlagen!
DAS IST NICHT HILFREICH !!!
Okay, vielleicht habe ich etwas Ausrüstung, vielleicht habe ich etwas Ausrüstung
Verzauberung, Projektil, Fluch des Verschwindens
Was ist das?!
Wir verlieren Zeit, GODAMMIT!
Schau, ich habe ein Namensschild und wollte ihn benennen und habe ihm nie sein Namensschild gegeben
* Rasender Lärm *
Projekt, uhhh, Explosionsschutz, Feuer
WO IST DER DUMME ATEMHELM?

English: 
Any second wasted here, is a second wasted
For Sven, the poor son of a.....
There it is, we have an enchantment table. What do I do with it?
I know I'm supposed to place it next to bookshelves
I DON'T HAVE ANY BOOKSHELVES
WHERE DO I PLACE IT?
let's put it here, let's put it here
WOAH that's cool
okay don't get distracted. How does it work?
that's the letharan teetis (what?) that I've been using for fricken dye, dude
are you kidding me?
what is this then? do I put a book there?
*gasps*
projectile protection?
no! I NEED UNDERWATER BREATHING
sharpness, protection, sharpness
NO! Give me! AHHH!
Feather falling
Efficiency
Smite!
THIS IS NOT HELPFUL!!!
Okay maybe I have some gear, maybe I have some gear
enchantment, projectile, curse of vanishing
What is this?!
We're losing time GODAMMIT!
Look I have a name tag and I was gonna name him and I never gave him his name tag
*Frantic noise*
project, uhhh, blast protection, fire
WHERE'S THE STUPID RESPIRATION HELMET?

Polish: 
Każda sekunda stracona tutaj, to sekunda stracona dla Svena
Mamy to
Mamy czarujący stolik
Co mam z nim zrobić?

Gujarati: 
અહીં બીજો કોઈ પણ વ્યર્થ છે, બીજી વાર વેડફાય છે
સ્વેન માટે, ગરીબ પુત્ર .....
ત્યાં છે, અમે એક મોહક ટેબલ છે. હું તેની સાથે શું કરી શકું?
હું જાણું છું કે મને બુકશેલ્વ્સની પાસે તે મૂકવું છે
મારી પાસે કોઈ પુસ્તકો નથી
હું તેને ક્યાં મૂકું છું?
ચાલો તેને અહીં મુકીએ, ચાલો તેને અહીં મુકીએ
વાહ કે ઠીક છે
ઠીકથી ભ્રમિત થશો નહીં. તે કેવી રીતે કામ કરે છે?
તે લેથરન ટીટીસ (શું?) છે કે હું ફ્રીકન ડાય, ડ્યૂડ માટે ઉપયોગ કરી રહ્યો છું
તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
તો પછી આ શું છે? શું હું ત્યાં એક પુસ્તક મૂકી શકું?
* ગેસ *
પ્રક્ષેપણ રક્ષણ?
ના! મને કંટાળાજનક જરૂર છે
તીવ્રતા, રક્ષણ, તીવ્રતા
ના! મને આપ! અહહ!
ફેધર ઘટી
કાર્યક્ષમતા
સ્મિત
આ મદદરૂપ નથી !!!
ઠીક છે કદાચ મારી પાસે કેટલાક ગિયર છે, કદાચ મારી પાસે થોડું ગિયર છે
વેશ્યા, પ્રજાસત્તાક, અદ્રશ્ય થવાની શાપ
આ શું છે?!
અમે સમય ગુમાવ્યો છે અલ્લાહ!
જુઓ કે મારી પાસે નામ ટૅગ છે અને હું તેને નામ આપું છું અને મેં તેને ક્યારેય તેનું નામ ટેગ આપ્યું નથી
* નાજુક અવાજ *
પ્રોજેક્ટ, ઓહ, વિસ્ફોટ રક્ષણ, આગ
સલામત પ્રકાશન ક્યાં છે?

Turkish: 
işte burada büyülü sehbamız bununla ne yapacağım
kitap raflarının yanını koymam gerektiğini biliyorum
hiç kitap rafım yok
nereye yerleştireceğim
hadi buraya koyalım buraya koyalım
woow bu havalıydı
tamam dikkatin dağılmasın bu nasıl çalışıyor
bu lapis lazuli kullanmak için can attığım şey kanka
benle dalga mı geçiyorsun
bu ne buraya kitap mı koymam lazım
projectile koruması hayır benim ihtiyacım olan su altı nefes alması
keskinlik koruma keskinlik
hayır bana su altı koruması ver
tüy düşüşü
bu hiç yardımcı olmuyor
zaman kaybediyoruz kahrolası
bak burada isim etiketi var ve daha ona isim bile vermemiştim
bu aptal büyülü kask nerede

Korean: 
여기서 낭비하는 수십 수초는
ㅅ..수웬이를 위한 수십 수초인 거시야 (swim인지 sven인지)
좋았어, 인챈트 테이블 만듬
이제 뭐해야 돼요 님들?
트수: 이거 책장 옆에다가 둬야하는걸로 알고 있는데
책장이 하나도 없어요 저!!!!!
어따 둬야돼!?!?
 
오!? 좀 간지나는데? (한눈팜 ㅋㅋ)
ㅇㅋ 딴데 정신팔리지 말고
이거 어떻게 쓰는거임?
저거 쯔엉금석(본토어) 조각 같은데?
전에 염색하는데 썼던거 말야
장난치냐?
이건 뭔데? 여따가 책 꽂으라고?
투사체 방어... 아냐!
수중호흡이 필요하다고!
날카로움... 방어... 날카로움...
아니 좀...!!
*빡침*
가벼운 착지.. 효율... 강타...
*폭발*
이거 하나도 도움 안되잖아!!!!!!
오키오키..
아마 나 장비템 같은거 좀 있을텐데.. x2
마븝브여.. 투사체
소멸의 저주
이게 뭐야?
시간이 촉박하다구요 씨불!!
이거 이름표들좀 봐봐
이름 지어주려고 햇눈ㄷ..ㅔ...
드시는 못지으즐그가태..
투ㅅ.. 어어...
폭발... 방어..
만능호흡헬멧은 대체 어디 있는거야!?!

Czech: 
Nějaký druhý zbytečný, je druhý zbytečný
Pro Sven, chudého syna ...
Tady je, máme okouzlující stůl. Co s tím mám dělat?
Vím, že to mám umístit vedle regálů
NEMÁM JAKÉKOLI KNIHY
KDE SE MÍT TO?
pojďme to sem, pojďme sem
WOAH to je v pohodě
v pořádku, nenechte se rozptylovat. Jak to funguje?
to je letharan teetis (co?), které jsem používal pro fricken barvivo, kámo
Děláš si ze mě srandu?
co je to potom? mám tam knihu?
* lapání po dechu *
ochrana projektilů?
Ne! POTŘEBUJEME VNĚJŠÍ CHYBA
ostrost, ochrana, ostrost
NE! Dej mi! AHHH!
Pírko padá
Účinnost
Smite!
TOTO NENÍ POTŘEBNÉ !!!
Dobře, možná mám nějaké vybavení, možná mám nějaké vybavení
okouzlení, projektil, prokletí mizející
Co je to ?!
Ztrácíme čas GODAMMIT!
Podívejte, mám jmenovku a já jsem ho jmenoval a nikdy jsem mu nedal jeho jmenovku
* Šílený šum *
projekt, uhhh, ochrana proti výbuchu, požár
KDE JSOU PRŮVODCE NA STUPIDNÍ RESPIRACI?

iw: 
כול שנייה שמתבזבזת זה דקה שמתבזבזת לסבן. זהו זה יש לנו שולחן קסום מה אני עושה עם זה? אני יודע שאני צריך

Chinese: 
任何第二次浪费在这里，是第二次浪费
对于斯文来说，这是一个......
在那里，我们有一个结界表。我该怎么办？
我知道我应该把它放在书架旁边
我没有任何书架
我在哪里放置它？
让我们把它放在这里，让我们把它放在这里
WOAH很酷
好吧不要分心。它是如何工作的？
这就是我一直用于fricken染料的letharan teetis（什么？），伙计
你在跟我开玩笑吗？
那是什么呢？我在那里放书吗？
*喘气*
弹丸保护？
没有！我需要水下呼吸
清晰度，保护性，清晰度
没有！给我吗！春天来了！
羽毛飘落下来
效率
重击！
这不是有帮助的！
好吧也许我有一些装备，也许我有一些装备
结界，抛射，消失的诅咒
这是什么？！
我们正在失去时间GODAMMIT！
看，我有一个名字标签，我会给他起名字，我从未给他起过他的名字标签
*疯狂的噪音*
项目，嗯，防爆，火灾
愚蠢的呼吸在哪里？

Russian: 
Мы  будем просто копать.
Йорген, ты мне нужен. Мы должны спасти его.
Мчись, словно ветер, Йорген!
ЗАТКНИТЕСЬ! ЗАТКНИТЕСЬ!!1 Меня не волнуют ваши коровьи каки!
Быстрее, Йорген, быстрее!
Нам нужна земля. Много земли.
Ты думаешь, это земля, дурашка?
Оу, зомби. Я не стану спать. Я не пойду сп-  
АаАА
*заморские ругательства*
Я - копатель!
И я никак не могу копать быстрее.
Йорген...
О боже, это гораздо быстрее без Йоргена.
Боже, прекрати сбегать!
Копаем, копаем, копаем...
О боже, ладно, я не хотел этого делать..
Но я заполучу этот черепаший панцирь, чтобы сделать шлем. И тогда я надену его себе на голову и буду дышать под водой.
Мне так жаль, черепашка, мне так жаль..
О боже, она смотрит на меня.
Я не могу сделать это, я не могу.

Afrikaans: 
ons gaan net grawe
Joergen, ek het jou nodig
Ons moet hom red
Grawe soos die wind Joergen! (Soos die wind?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! EK WEES NIE OOR FILTE COWIE POOPIES
Vinniger vinniger
Ons benodig DIRT
BAIE VAN DIRT
Dink jy dis vuil wat jy nou grawe?
oh zombies is nie ... ek gaan nie slaap nie
Ek gaan nie ... AHHH JIBLET
GOD
* Mompel *
EK IS DIGGING HIER
IS DAAR GEEN MANIER DAT JY KAN SNEL KAN?
Joergen. O my god dit is vinniger sonder Joergen
kry STOP RUNNING
grawe, grawe, grawe, grawe, grawe * geluide *
O, oke goed, ek wou dit nooit doen nie
maar ek is desperaat goddammit
hulle kan 'n helm laat val
wat ek op my gesig kan plaas
en dan kan ek onder water asemhaal
EK IS SO SORRY TURTLE
EK IS SO ... OH GOD, DIT KAN OOK OP MY KAN EK NIE DIT DOEN NIE
Ek kan dit nie doen nie
Sven sal my nooit wil doodmaak om hom te red nie

Italian: 
Allora scaveremo
Joergen, ho bisogno di te, dobbiamo salvarlo.
Scava come il vento, Joergen! (?! XD)
TACETEEE!
TACETEEE, NON MI IMPORTA DELLE SUDICE MUCCHINE CACCHINE! (La situazione sta degenerando)
PIÙ VELOCE, JOERGEN, PIÙ VELOCE!
Ci serve terra, molta terra.
Pensi che è terra quella che stai scavando adesso?
Oh, zombi, non è- non andrò a dormire.
Non andrò- AHHH JIBLLI
*grido di guerra (parole confuse)*
*rekt lol*
Sto SCAVANDO qui!
Non C'È MoDO di ScAvaRE più vELOce?
Joergen
Oddio, è più veloce senza Joergen.
BASTA SCAPPARE
Scava, scava, scava, scava, scava, SCAVA, scAVaaAa
Oddio, ok, non volevo mai farlo,
ma sono DISPERATO, dannazione!
Possono rilasciare un elmetto che posso...
mettere nella mia faccia (Nella faccia?!), e poi posso respirare sott'acq-
MI DISPIACE TANTISSIMO, TARTARUGA, MI DISPIACE- Oddio, mi sta guardando, non posso farcela, non posso farcela.
Sven non vorrebbe mai che io uccida per salvarlo

German: 
Wir werden nur graben
Jörgen, ich brauche dich
Wir müssen ihn retten
Grabe wie der Wind Jörgen! (Wie der Wind?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! Ich kümmere mich nicht um schmutzige COWIE POOPIES
SCHNELLER JOERGEN SCHNELLER
WIR BRAUCHEN SCHMUTZ
VIEL SCHMUTZ
Glaubst du, das ist Dreck, den du gerade gräbst?
oh Zombies ist nicht ... Ich gehe nicht schlafen
Ich gehe nicht ... AHHH JIBLET
GOTT
* murmelt *
Ich tauche hier
GIBT ES KEINE MÖGLICHKEIT, SCHNELLER ZU STELLEN?
Jörgen. oh mein gott das geht schneller ohne joergen
Nimm STOP RUNNING
graben, graben, graben, graben, graben * Geräusche *
oh Gott, okay, ich wollte das nie tun
aber ich bin verdammt verzweifelt
Sie könnten einen Helm fallen lassen
dass ich auf mein Gesicht legen kann
und dann kann ich unter wasser atmen
Ich bin so traurig, TURTLE
ICH BIN SO ... OH GOTT, ES SCHAUT MICH AN, ICH KANN ES NICHT TUN
Ich kann es nicht machen
Sven würde nie wollen, dass ich töte, um ihn zu retten

Vietnamese: 
Joergen, mị cần chú
Chúng ta cần cứu nó
Đào nhứ gió đi Joergen (???:D???)
dig.mp3
IM MẸ ĐÊ
IM ĐÊ MỊ ĐÉO QUAN TÂM MẤY CỤC CỨT BÒ ĐÂU
NHANH LÊN JOERGEN NHANH LEN!
Ta cần đất!
Rất nhiều đất..
Mày nghĩ đó là đất mà mày đang đào à
Ồ mẹ mấy con zombie.. Mị méo đi ngủ đâu
*zombie.mp3.exe* Mị méo..
*hit* AAAAAAAAH, Jible...
revenge tiem
-lẩm nhẩm-
TAO ĐANG ĐÀO ĐẤY
Không có cách nào để đào nhanh hơn được à?
Joergen
Âu mài gót thế này nhanh hơn nhiều nếu thiếu Joergen
Trời ơi, đừng chạy đi nữa!
Đào (x6)
Má ơi, oke,
Mị không muốn làm như vậy.. nhưng mị tuyệt vọng lắm rồi god dammit
Nó có thể rớt ra mũ để mị bỏ lên mặt cho thở dưới nước..
Mị xin lỗi rùa TTATT
Mị xin... oh god nó nhìn mị kìa
Mị không thể làm được
Sven không muốn mị đi giết
Để cứu nó..

Indonesian: 
Kita hanya akan menggali.
Joergen gw butuh lu. Kita harus menyelamatkannya.
menggali seperti angin, Joergen
diam, diam gw gk peduli sm sapi sapi kotor gak jelas
Lebih cepat Joergen!
Kita butuh banyak tanah.
lu pikir itu tanah yang dah lu gali?
Oh zombie. Tidak, gw tidak akan tidur
gw gk akan--AaAh anjer.
gw sedang menggali! Bisa gk sih lu menggali lebih cepat?!
Joergen. astaga ini lebih cepat tanpa Joergen
Astaga berhenti kabur.
gali gali gali gali gali
Astaga
oke gw gk pernah ingin melakukan ini tetapi gw kepepet
Sial, mereka bisa menjatuhkan
helm yang bisa gw pakai di wajah dan gw
maka gw bisa bernafas dalam air
maaf penyu :(. aku sangat--oh tuhan, dia memandangiku
gw gk bisa melakukannya
Sven tidak akan ingin gw membunuh demi menyelamatkannya

Gujarati: 
અમે માત્ર ખોદવું પડશે
જોર્જિન, મને તમારી જરૂર છે
આપણે તેને બચાવવા પડશે
પવન જોર્ગન જેવા ડિગ! (પવનની જેમ?)
શુટ યુઉપ્પોપ્પીપીપી!
શૂહૂત યુઉઉપુપપ્પ! મને ખીલીવાળી રસોઈની ચિંતા નથી
ફાસ્ટ જોર્જિન ફાસ્ટ
અમને ડર્ટની જરૂર છે
લોટ ઓફ ડર્ટ
તમને લાગે છે કે તે ગંદકી છે કે જે હમણાં ખોદવી રહી છે?
ઓહ ઝોમ્બિઓ નથી ... હું ઊંઘી શકતો નથી
હું જાઉં છું ... અહહ જબલેટ
ભગવાન
* mumbles *
હું અહીં ડૂબવું છું
શું તમે કોઈ ઝડપી છો?
જોર્જેન. ઓહ ભગવાન, આ જોર્જન વિના ઝડપી છે
સ્ટોપ રનિંગ મેળવો
ખોદવું, ખોદવું, ખોદવું, ખોદવું, ખોદવું * અવાજો *
ઓહ ભગવાન, હું આ કરવા માગતો નથી
પરંતુ હું ભગવાન ગુસ્સે છું
તેઓ હેલ્મેટ છોડી શકે છે
કે હું મારા ચહેરા પર મૂકી શકો છો
અને પછી હું પાણીની અંદર શ્વાસ લઈ શકું છું
હું સો સોરી ટર્ટલ છું
હું તો છું ... ઓહ ભગવાન તે મને જોઈ રહ્યો છે હું તે કરી શકતો નથી
હું કરી શકતો નથી
સ્વેન મને બચાવવા માટે મારી નાખવા ઇચ્છતો ન હતો

Western Frisian: 
Wy binne gewoan goarn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
sadece kazacağız joergen sana ihtiyacım var toplamamız lazım rüzgar gibi kaz joergen
kapa çeneniiiii
çenenizi kapatın pis inek kakalarını umursamıyorum
daha hızlı joergen daha hızlı
toprağa ihtiyacımız var
çok fazla toprak
burayı kazacağım daha hızlı kazmanın yolu yok mu
aman tanrım bu joergen olmadan daha hızlı
kaz,kaz,kaz
oh tanrım bunu yapmayı hiç istememiştim ama umutsuzum kahrolası onlar kask düşerebilir sonra suratıma koyup su altınd çok çok üzgünüm kaplumbağa
h tanrım bana bakıyor yapamayacağım yapamayacağım
sven onu kurtarmam için öldürmemi(kaplumbağayı) istemezdi

Chinese: 
我們只好挖
Joregen 我需要你
我們要救他
挖得像風一般的速度 Joergen
B嘴(╬ﾟдﾟ)
給我B嘴(╬ﾟдﾟ)
快點 Joergen 快點
我們需要土
一堆的土
你覺得你現在正在挖土嗎?
喔 殭屍 
我不會去睡覺的
我不會去...
Ahhhh JIBET
我正在挖欸
你不能再挖更快了嗎?
OMG 沒騎在Joergen上挖更快
麥造
挖*6
Oh GOD 我從來都不想這麼做
不過我絕望的要死
不過他們可以當頭盔戴
我可以戴在我的臉上
我就可以在水下呼吸
我很抱歉 烏龜
我很...
喔 不 上帝在看
我做不到
臣妾做不到啊 ((誤
Sven不會想要我殺烏龜 來救他

Chinese: 
我们只是要挖掘
Joergen，我需要你
我们要救他
像风Joergen一样挖！ （像风一样？）
SHUUUT UUUPPPPPPP！
SHUUUUUT UUUUUPPPP！我不关心FILTHY COWIE POOPIES
更快速的JOERGEN
我们需要DIRT
很多东西
你认为现在正在挖掘的是泥土吗？
哦，僵尸不是......我不会睡觉
我不会去... AHHH JIBLET
神
*喃喃自语*
我在这里掏钱
你有没有更快的方式？
约根。哦，天哪，没有Joergen，这会更快
得到STOP RUNNING
挖掘，挖掘，挖掘，挖掘，挖掘*噪音*
哦，天哪，我从来不想这样做
但我绝望的是该死的
他们可以戴上头盔
我可以戴在脸上
然后我可以在水下呼吸
我很抱歉
我就是这样......哦，上帝正在寻找我，我无法做到
我不能这样做
斯文绝不会要我杀死他来救他

Nepali (macrolanguage): 
हामी बस खोल्दैछौं
जोर्जेन, मलाई चाहिन्छ
हामीले उनलाई बचाउनु पर्छ
हावा योर्गेन जस्तै डाइज गर्नुहोस्! (हावा जस्तै?)
SHUUUT UUUPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUPPPP! म भान्सा गायिका पदको बारेमा मन पराउँछु
FASTER JOERGEN FASTER
हामीले डार्नुपर्छ
धेरै भन्दा कम
तपाईं अहिले खाँदै हुनुहुन्छ भन्ने गहिरो छ?
ओ लाश होइन ... म सुत्न सक्दिन
म जाँदै छैन ... अहह जिब्लेट
भगवान
* mumbles *
म यहाँ जाँदैछु
के कुनै पनि तरिका छैन कि तपाईं बिरामीको बिरामी हुनुहुन्छ?
जोर्जेन। हे मेरो ईश्वर यो जोर्गेन बिना छिटो छ
STOP RUNNING प्राप्त गर्नुहोस्
खुदाई, खुदाई, डुब्न, खुदाई, डुब्न * आवाज *
हे भगवान ठीक छ म यो गर्न चाहँदैन
तर म हताश देवताट हुँ
उनीहरूले हेलमेट छोड्न सक्थे
कि म मेरो अनुहारमा राख्न सक्छु
र त्यसपछि म पानीको पानी सास गर्न सक्दिन
म यति साँच्चै टूर्ल हुँ
म पनि ... ओह भगवान यो मलाई देख्छु म यो गर्न सक्दिन
म यो गर्न सक्दिन
स्वेनले मलाई कहिल्यै बचाउन मर्न चाहँदैनन्

Korean: 
아니면 이렇게 하자
요르간? 너가 필요해
스벤을 구해야 해
바람처럼 파버려! 요르간!
닥쳐 쫌!!!!!!!!!!!!!!!!
아가리좀 해!!
아가리좀 해!! 
너희 그 역겨운 소 울음소리 신경 안쓰니까!!!!!!!!
더 빨리 요르간, 더 빨리!
흙이 필요헤
많이 필요해
넌 지금 파고 있는게 흙이라고 생각하니?
아.. 좀비.. 아니 난 안 잘거야
절대로 안 잘거ㅇ.. 아악
ㅇ..아악  씨불
나 지금 흙 파고 있다고!!
더 빨리 파는 방법 없낭
요르간...
헐 이게 훨씬 빠르네.. 요르간 없으니깐
아악 그만 도망ㅊ..
파..파..파 계속 파...
하아.. 난 이것만큼은 하고 싶지 않았는데
난 지금 간절하다고
얘를 죽이면 헬멧이 나온대
얼굴에다가 헬멧 쓰면
그럼 물 속에서 숨 쉴수 있다고 해서...
거북아 진짜 미안해ㅠㅠ
진짜 미안.. 아아 얘가 쳐다봐ㅠㅠ
못하겠어ㅠㅠㅠ
스벤은 내가 그를 구하기 위해 누구를 죽였다고하면 좋아하지 않을거야...

Arabic: 
نحن فقط سنحفر
يورغن ، أنا بحاجة إليك
علينا ان ننقذه
حفر مثل الرياح يورغن!  (مثل الريح؟)
اصمتووووووو
أسرع يورغن أسرع
نحن بحاجة إلى DIRT
الكثير من الاوساخ
هل تعتقد أن هذا هو التراب الذي تحفره الآن؟
يا الزومبي ليست ... أنا لن أنام
أنا لا أذهب ... AHHH JIBLET
الله
* * يغمغم
أنا حفر هنا
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها الغوص بشكل أسرع؟
يورغن.  يا إلهي هذا أسرع بدون يورغن
الحصول على وقف التشغيل
حفر ، حفر ، حفر ، حفر ، حفر * ضوضاء *
اللهم حسنًا لم أرغب أبدًا في القيام بذلك
ولكن أنا يائس أعتذر
يمكنهم إسقاط خوذة
أستطيع أن أضع على وجهي
وبعد ذلك أستطيع التنفس تحت الماء
أنا آسف جدا السلاحف
أنا ... يا إلهي ، أتطلع إلي ، لا أستطيع فعل ذلك
لا أستطيع أن أفعل ذلك
سفين لا يريد مني أن أقتل لإنقاذه

Portuguese: 
Joergeon, precisso de você
Temos que salvar ele
 
SILENÇIOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Silençio! Tô nem ai como se sentem, rapaziada de cidade
rapido joergen rapido
Precisamo de terra
Muita terra
 
 
 
OH Zumbis, não vou dormir
 
 
 
Eu achei que nao haveria, voçê nao é mais rapido que isso
 
 
Meu deus, isso é mais rapido que com você joergen
 

Modern Greek (1453-): 
θα σκάσουμε μόνο
Joergen, σε χρειάζομαι
Πρέπει να τον σώσουμε
Dig σαν τον άνεμο Joergen! (Οπως ο άνεμος?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! ΝΑ ΜΗΝ ΦΡΟΝΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
Γρηγορότερη JOERGEN πιο γρήγορα
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ
Νομίζεις ότι είναι βρωμιά που σκάβεις τώρα;
oh zombies δεν είναι ... δεν πρόκειται να κοιμηθώ
Δεν πηγαίνω ... AHHH JIBLET
ΘΕΟΣ
* mumbles *
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΩ;
Joergen. ο θεός μου αυτό είναι πιο γρήγορο χωρίς τον Joergen
πάρτε το STOP RUNNING
σκάβουν, σκάβουν, σκάβουν, σκάβουν, σκάβουν * θορύβους *
oh θεός εντάξει δεν ήθελα ποτέ να το κάνω αυτό
αλλά είμαι απελπισμένος δολοφόνος
θα μπορούσαν να ρίξουν ένα κράνος
που μπορώ να βάλω στο πρόσωπό μου
και έπειτα μπορώ να αναπνεύσω υποβρύχια
Είμαι τόσο θλιβερός
ΕΙΜΑΣΤΕ ... Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΟΣ ΣΕ ΜΟΥ Δεν μπορώ να το κάνω
Δεν μπορώ να το κάνω
Ο Σβεν δεν θα ήθελε ποτέ να σκοτώσω για να τον σώσω

Hindi: 
हम सिर्फ खुदाई करने वाले हैं
जोर्जेन, मुझे आपकी जरूरत है
हमें उसे बचाना होगा
पवन जोर्जेन की तरह खोदो! (हवा की तरह?)
शटअप UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! मैं फिल्मों के बारे में परवाह नहीं करता है
तेजी से जोर्गन तेजी से
हमने DIRT की आवश्यकता है
बहुत सारे
आपको लगता है कि गंदगी है कि आप अभी खुदाई कर रहे हैं?
ओह लाश नहीं है ... मैं सोने नहीं जा रहा हूँ
मैं नहीं जा रहा ... AHHH JIBLET
परमेश्वर
* Mumbles *
मैं यहाँ हूँ
वहाँ क्या आप डीआईजी तेजी से कर सकते हैं?
Joergen। ओह माय गॉड यह जोएर्गेन के बिना तेज है
स्टॉप रनिंग प्राप्त करें
खुदाई, खुदाई, खुदाई, खुदाई, खुदाई * शोर *
हे भगवान ठीक है मैं ऐसा कभी नहीं करना चाहता था
लेकिन मैं हताश हूँ
वे एक हेलमेट छोड़ सकते हैं
जिसे मैं अपने चेहरे पर लगा सकता हूं
और फिर मैं पानी के भीतर सांस ले सकता हूं
मैं बहुत परेशान हूँ
मैं तो हूँ ... ओह भगवान यह मुझे देख रहा है मैं इसे नहीं कर सकता
मैं ऐसा नहीं कर सकता
स्वेन कभी नहीं चाहेगा कि मैं उसे बचाने के लिए मारूं

Telugu: 
మేము తవ్వబోతున్నాం
జోయెర్గెన్, నాకు మీరు కావాలి
మేము అతనిని రక్షించాలి
గాలి జోయెర్గెన్ లాగా తవ్వండి! (గాలిలా?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! నేను ఫిల్టీ కౌపీ పూపీల గురించి పట్టించుకోను
ఫాస్టర్ జోర్జెన్ ఫాస్టర్
మాకు డర్ట్ అవసరం
చాలా డర్ట్
మీరు ప్రస్తుతం తవ్వుతున్న ధూళి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఓహ్ జాంబీస్ కాదు ... నేను నిద్రపోను
నేను వెళ్ళడం లేదు ... అహ్హ్హ్ జిబ్లెట్
దేవుడు
* Mumbles *
నేను ఇక్కడ తవ్వుతున్నాను
మీరు వేగంగా త్రవ్వటానికి మార్గం లేదు?
Joergen. ఓహ్ మై గాడ్ ఇది జోయెర్గెన్ లేకుండా వేగంగా ఉంటుంది
రన్నింగ్ ఆపు
డిగ్, డిగ్, డిగ్, డిగ్, డిగ్ * శబ్దాలు *
ఓహ్ గాడ్ ఓకే నేను దీన్ని ఎప్పుడూ చేయాలనుకోలేదు
కానీ నేను తీరని గాడ్డామిట్
వారు హెల్మెట్ పడవచ్చు
నేను నా ముఖం మీద ఉంచగలను
ఆపై నేను నీటి అడుగున he పిరి పీల్చుకోగలను
నేను చాలా తాబేలు
నేను ఉన్నాను ... ఓహ్ గాడ్ నన్ను చూస్తున్నాడు నేను చేయలేను
నేను చేయలేను
అతన్ని కాపాడటానికి నేను చంపాలని స్వెన్ ఎప్పటికీ కోరుకోడు

Spanish: 
Solo cavaremos
Joergen, te necesito
Tenemos que salvarlo (A Sven)
Cava como el viento, Joergen
¡Cállenseeeeeeeeee!
¡Silenciooo! No me importa como se siente, Puppies de la Ciudad
Rápido Joergen, Rápido
Necesitamos tierra
Mucha tierra..
¿Crees que es tierra lo que estas cavando ahora mismo?
Oh Zombies, no iré a dormir
No iré a...
¡Estoy cavando aquí!
No hay forma de que caves mas rápido
...Joergen....
Oh mi Dios, ésto es más rápido sin Joergen.
Dios, deja de alejarte
cavar x6
Oh dios, bien ... yo nunca quise hacer esto ....
Pero estoy desesperado ¡Maldita sea!
Ellos deberían soltar un casco que yo puedo ...
Ponerlo en mi cabeza y podré respirar bajo el agua
¡yo lo siento mucho, tortuga!
¡Yo... oh dios mio me está mirando
No puedo hacerlo, no puedo hacerlo
Sven no hubiera querido que mate para salvarlo

Czech: 
budeme jen kopat
Joergene, potřebuju tě
Musíme ho zachránit
Dig jako vítr Joergen! (Jako vítr?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! NEMUSÍM O FILMOVÝCH POHLEDÁCH COWIE
FASTER JOERGEN FASTER
Potřebujeme DIRT
LOT'S OF DIRT
Myslíte si, že právě teď jste kopali?
Oh zombie není ... Nebudu spát
Nebudu ... AHHH JIBLET
BŮH
* mumlá *
TU ZDE
NEJSOU TAK, ŽE MŮŽETE DIG FASTER?
Joergen. Oh můj bože, to je rychlejší bez Joergena
dostat STOP RUNNING
kopat, kopat, kopat, kopat, kopat * zvuky *
ach bože v pořádku Nikdy jsem to nechtěl udělat
ale jsem zoufalý zatraceně
Mohli by upustit helmu
že můžu dát na obličej
a pak mohu dýchat pod vodou
JÁ JSEM SORRY TURTLE
JÁ JSEM ... OH BOH, JSEM HLEDÁM V MĚ JSEM NEMOŽEM
Nemůžu to udělat
Sven by nikdy nechtěl, abych zabil, abych ho zachránil

English: 
we're just gonna dig
Joergen, I need you
We have to save him
Dig like the wind Joergen! (Like the wind?)
SHUUUT UUUPPPPPPP!
SHUUUUUT UUUUUPPPP! I DON'T CARE ABOUT FILTHY COWIE POOPIES
FASTER JOERGEN FASTER
WE NEED DIRT
LOT'S OF DIRT
You think that's dirt that you're digging right now?
oh zombies is not... I'm not going to sleep
I'm not going... AHHH JIBLET
GOD
*mumbles*
I'M DIGGING HERE
IS THERE NO WAY THAT YOU CAN DIG FASTER?
Joergen. oh my god this is faster without Joergen
get STOP RUNNING
dig, dig, dig, dig, dig *noises*
oh god okay I never wanted to do this
but I'm desperate goddammit
they could drop a helmet
that I can put on my face
and then I can breathe underwater
I'M SO SORRY TURTLE
I'M SO... OH GOD IT'S LOOKING AT ME I CAN'T DO IT
I can't do it
Sven would never want me to kill to save him

Gujarati: 
ખોદવું, ડિગ ડિગ
મારે કેટલી ગંદગીની જરૂર છે?
શું આ પૂરતું છે?
ઓહ ભગવાન
સ્વામી
ઓહ ભગવાન તે ખૂબ દૂર છે
હું સ્વેન આવી રહ્યો છું
હું બચાવવા આવી રહ્યો છું ... ઓ
ઓહ ભગવાન તે અહીં પણ થઈ રહ્યું છે. આ શું છે?
હું sucked વરણાગિયું માણસ (͡ ° ͜ʖ ͡ °) મેળવવામાં છું
મૂર્ખ ચિકિત્સા લગભગ મારા જીવન બગાડ્યું
કૂતરાઓ સીડી ઉપર ચઢી શકે છે? (સામાન્ય રીતે નહીં)
શું હું તેને દબાવી શકું?
ઠીક છે આપણે અહીં રમનારા છીએ
બરાબર ધૂળ, ગંદકી
ચાલો પહેલા ખાતરી કરીએ કે તે ઠીક છે
તે અહીં કેવી રીતે આવ્યો?
આ કેવી રીતે થયું? (તમે તેને ડમી થિકેક જોવા માટે બહાર કાઢ્યા હતા)
સ્વેન! સ્વેન!
ઓહ તે મને પણ જોતો નથી
હું માફ કરું છું સ્વેન
હું ખૂબ દિલગીર છું :-(
બરાબર
ઠીક છે, ચિંતા કરશો નહીં, ચિંતા કરશો નહીં, અમે તમને અહીંથી બહાર લઈ જઈશું
ઓહ ગૌદ ઓહ
ઠીક છે * અવાજો *
ઓહ ભગવાન તે સ્વેન લીક છે!
તે સ્વેન લીક કરી રહ્યું છે! હું પિકિંગ છું!
ઠીક છે ઓહ ભગવાન ઠીક છે
ઓહ ભગવાન સ્ટુડવેલ ગર્વ હું તમને નફરત કરું છું તમે મારા જીવનનો ગર્વ લો (ગંભીરતાથી ભયંકર)
સાવચેત રહો
જો હું મરીશ તો સ્વેન મરી જશે

Hindi: 
खोदना, खोदना खोदना
मुझे कितनी गंदगी की आवश्यकता है?
क्या यह पर्याप्त है?
हे भगवान
तैरना
हे भगवान यह तो बहुत दूर है
मैं स्वेन आ रहा हूं
बेनाम: मैं बचाने के लिए आ रहा हूँ ... बेनाम: आउ
हे भगवान यह भी यहाँ हो रहा है। यह क्या है?
मैं चूसा जा रहा हूँ यार (͜ʖ ° suck) °)
बेवकूफ चूसने ने मेरा जीवन बर्बाद कर दिया
क्या कुत्ते सीढ़ी चढ़ सकते हैं? (आमतौर पर नहीं)
क्या मैं उसे रस्सी बांध सकता हूं?
ठीक है यहाँ हम गेमर्स हैं
ठीक है गंदगी, गंदगी
पहले सुनिश्चित करें कि वह ठीक है
वह यहाँ कैसे आया?
ये कैसे हुआ? (आपने डमी थिक को देखने के लिए उसे पंक्तिबद्ध किया)
स्वेन! स्वेन!
ओह, वह मुझे भी नहीं देखता है
मुझे बहुत खेद है स्वेन
मुझे खेद है :-(
ठीक है
ठीक है, चिंता मत करो, चिंता मत करो, हम आपको यहां से निकालने जा रहे हैं
ओह गावड ओहह
ठीक ठीक * शोर *
हे भगवान यह स्वेन लीक हो रहा है!
यह लीक है स्वेन! मैं घबरा रहा हूँ!
ठीक है ठीक है भगवान ठीक है
हे भगवान आप मुझे बताएं कि आप मेरी जीवन वृद्धि (गंभीर रूप से भयानक) से नफरत करते हैं
ध्यान रखना चाहिए
अगर मैं मर गया, स्वेन मर जाता है

Modern Greek (1453-): 
σκάβουν, σκάβουν σκάβουν
Πόση βρωμιά χρειάζομαι;
Αυτό είναι αρκετό?
ω Θεέ μου
ΖΑΛΗ
Ω Θεός είναι τόσο μακριά
Έρχομαι ο Σβεν
Έρχομαι να σώσω ... ω
Ω Θεός συμβαίνει και εδώ. Τι είναι αυτό?
Παίρνω αναρροφημένος μάγκα (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
ηλίθιο πιπίλισμα σχεδόν κατέστρεψε τη ζωή μου
Μπορούν τα σκυλιά να ανεβαίνουν τις σκάλες; (Οχι συχνά)
Μπορώ να τον σκαρφαλώσω ίσως;
Εντάξει εδώ είμαστε παίκτες
Εντάξει βρωμιά, βρωμιά
πρώτα ας βεβαιωθούμε ότι είναι εντάξει
Gawd πώς έφτασε εδώ;
πως εγινε αυτο? (Μπορείτε σκαρφάλωσε τον έξω για να σας δει ψεύτικο thicc)
Σβεν! Σβεν!
ohhh δεν με κοιτάζει καν
Λυπάμαι πολύ Sven
Λυπάμαι πολύ :-(
εντάξει
Εντάξει, μην ανησυχείτε, μην ανησυχείτε, θα σας βγούμε από εδώ
oh gawd ohhh
ok εντάξει * θορύβους *
Ω Θεέ, που διαρρέει Sven!
Έχει διαρροή Sven! Είμαι Panicking!
Εντάξει καλά ο Θεός καλά εντάξει
Ω Θεός STUPID GRAVEL ΘΑ ΜΑΣ ΘΑ ΜΑΣ ΘΑ ΦΩΤΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΓΡΑΜΜΗ (σοβαρά τρομερή)
Πρέπει να είστε προσεκτικοί
Αν πεθάνω, ο Σβεν πεθαίνει

English: 
dig, dig dig
How much dirt do I need?
Is this enough?
oh god
SWIM
oh god it's so far away
I'm coming Sven
I'm coming to save... ow
oh god it's happening here too. What is this?
I'm getting sucked dude ( ͡° ͜ʖ ͡°)
stupid sucking almost ruined my life
Can dogs climb ladders? (Not usually)
Can I rope him up maybe?
Okay here we are gamers
Okay dirt, dirt
first let's make sure he's ok
gawd how did he get here?
how did this happen? (You rowed him out to see you dummy thicc)
Sven! Sven!
ohhh he doesn't even look at me
I'm so sorry Sven
I'm so sorry :-(
okay
okay, don't worry, don't worry, we're going to get you out of here
oh gawd ohhh
ok alright *noises*
oh god it's leaking Sven!
It's leaking Sven! I'm Panicking!
Ok alright oh god okay alright
oh god STUPID GRAVEL I HATE YOU YOU RUIN MY LIFE GRAVEL (seriously terrible)
Gotta be careful
If I die, Sven dies

Korean: 
파.. 파... 파야되는.. 악
흙이 대체 얼마나 필요한거야??
이거면 충분한가..?
오마ㅇ갓...
빨리 수영해!!
오마이갓 진짜 너무 머네
스벤아 기다려
널 구하기 위해 가고 있어.. 아악
여기서도 이러네? 이게 뭐야 도대체
빨려 들어가고 있잖아
이 빨려들어가는게 내 인생 조질뻔 했잖아
강아지도 사다리 탈 수 있을까?
목줄로 끌어갈 수 있나 혹시?
이제 다 왔다 얘들아
오케이 흙,.. 흙...
먼저 스벤이 무사한지 확인해야겠어
아니 대체 여기를 어떻게 들어간거야
스벤! 스벤!!
나를 쳐다볼려하지도 않넹ㅜㅜ
정말 미안해, 스벤
정말 미안
오케이... 걱정하지 마
걱정하지마, 곧 꺼내줄게
으아ㅇ...하...
오.. 오케이.. 얼롸잇...ㅇ..
으앙 물이 자꾸 들어와, 스벤
물이 들어와.. 나 지금 멘붕 상태야ㅜㅜ
오케이... 얼롸잇.. 오케이... 오마이갓
멍청한 자갈새끼야 니가 내 인생 조질뻔했잖아
조심해야해... 내가 죽으면 스벤도 죽어..

Nepali (macrolanguage): 
खोल्नुहोस्, खोल्नुहोस्
मलाई कति गाई चाहिन्छ?
के यो पर्याप्त छ?
हे भगवान
SWIM
हे भगवान यो धेरै टाढा छ
म स्वेन आउँदैछु
म बचत गर्न आउँदैछु ... ओउ
हे भगवान यो यहाँ पनि भइरहेको छ। यो के हो?
म suck sucked दोस्त (͡ ͜ʖ ͡)
बेवकूफ चूसने लगभग मेरो जीवन बर्बाद भयो
कुकुरहरू सीढी चढ्न सक्छन्? (सामान्यतया छैन)
के म सम्भव हुन सक्छु?
ठीक छ यहाँ हामी ग्यामरहरू हौं
ठीक छ मिट्टी, गंदगी
पहिलो गरौं भन्ने कुरा निश्चित छ
ग्वाडले उसलाई कसरी प्राप्त गर्यो?
यो कसरी भयो? (तपाईंले उनलाई बाहिर डमी थिकसी हेर्नको लागि रोडे)
स्वेन! स्वेन!
ओह, उहाँ मलाई पनि हेर्नुहुन्न
मलाई स्वेच्छा लाग्दो छु
म धेरै दु: खी छु--(
ल
ठीक छ, चिन्ता नगर्नुहोस्, चिन्ता नगर्नुहोस्, हामी तपाईलाई यहाँ बाट बाहिर जाँदैछौ
ओह gawd ओह
ठीक छ ठीक छ * शोर *
हे भगवान यो यो लीक स्वेन!
यसले स्वेन लियो! म Panicking हुँ!
ठीक छ ठीक छ ओह ठीक छ ठीक छ
ओहो भगवान स्टुडियो गवर्नर म तिमीलाई प्यार गर्दछु तपाईं आफ्नो जीवन को गवर्नर (गंभीरता देखि भयानक)
सावधान हुनुपर्दछ
यदि म मर्छु भने, स्वेन मर्छ

Arabic: 
حفر ، حفر حفر
كم الأوساخ التي أحتاجها؟
هل يكفي هذا؟
يا إلهي
السباحة
اللهم انها بعيدة جدا
أنا قادم سفين
أنا قادم لإنقاذ ... آه
اللهم يحدث هنا أيضا.  ما هذا؟
أنا أتلقى امتص المتأنق (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
مص غبي دمر حياتي تقريبا
يمكن للكلاب تسلق السلالم؟  (ليس عادة)
هل يمكنني حبل له ربما؟
حسنا هنا نحن اللاعبين
حسنا الأوساخ والأوساخ
أولا ، دعونا نتأكد من أنه بخير
كيف حصل هنا؟
كيف حدث هذا؟  (أنت اجذفته لرؤيتك يا حبيبي)
سفين!  سفين!
أوه حتى أنه لا ينظر إليّ
أنا آسف جدا سفين
انا اسف جدا :-(
حسنا
لا تقلق ، لا تقلق ، سنخرجك من هنا
يا جود أوه
حسنا حسنا * الضوضاء *
اللهم انها تسريب سفين!
تسريب سفين!  أنا مذعور!
حسنا حسنا يا الله حسنا حسنا
يا إلهي غبي غبي أنا أكرهك تدمر حياتي (رهيب للغاية)
فلدي كن حذرا
إذا مت ، سفين يموت

Telugu: 
డిగ్, డిగ్ డిగ్
నాకు ఎంత ధూళి అవసరం?
ఇది సరిపోతుందా?
ఓహ్ దేవుడు
ఈత
ఓహ్ దేవా ఇది చాలా దూరంలో ఉంది
నేను స్వెన్ వస్తున్నాను
నేను సేవ్ చేయడానికి వస్తున్నాను ... ow
ఓహ్ దేవా ఇది ఇక్కడ కూడా జరుగుతోంది. ఇది ఏమిటి?
నేను పీల్చుకున్నాను వాసి (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
స్టుపిడ్ పీల్చటం నా జీవితాన్ని దాదాపు నాశనం చేసింది
కుక్కలు నిచ్చెనలు ఎక్కవచ్చా? (మామూలుగా కాదు)
నేను అతనిని తాడు చేయవచ్చా?
సరే ఇక్కడ మేము గేమర్స్
సరే ధూళి, ధూళి
మొదట అతను సరేనని నిర్ధారించుకుందాం
అతను ఇక్కడకు ఎలా వచ్చాడు?
ఇది ఎలా జరిగింది? (మీరు డమ్మీ థిక్ చూడటానికి అతన్ని బయటకు పంపించారు)
స్వెన్! స్వెన్!
ఓహ్ అతను నా వైపు కూడా చూడడు
నన్ను క్షమించండి స్వెన్
నన్ను క్షమించండి :-(
ఓకే
సరే, చింతించకండి, చింతించకండి, మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి తప్పించబోతున్నాం
ఓహ్ గావ్ ఓహ్
సరే ఆల్రైట్ * శబ్దాలు *
ఓహ్ గాడ్ ఇది స్వెన్ లీక్!
ఇది స్వెన్ లీక్ అవుతోంది! నేను భయపడుతున్నాను!
సరే ఆల్రైట్ ఓహ్ గాడ్ ఓకే ఆల్రైట్
ఓహ్ గాడ్ స్టుపిడ్ గ్రావెల్ నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను నా లైఫ్ గ్రావెల్ (తీవ్రంగా భయంకరమైనది)
జాగ్రత్తగా ఉండాలి
నేను చనిపోతే, స్వెన్ చనిపోతాడు

Indonesian: 
Gali gali gali
berapa banyak tanah yang gw perlukan? Apa ini cukup? Oh Tuhan
RENANG!
Astaga jauh sekali
gw datang, Sven, gw datang untuk menyelamatkan
Astaga, juga terjadi di sini--Apa ini?
gw tersedot, Bung. Hal menyedot ini hampir merusak hidup gw
Bisakah anjing memanjat tangga? Bisakah gw mengikatnya  mungkin?
Oke di sini kita gaymers
Pertama, pastikan dia baik-baik saja
Bagaimana dia sampai di sini? Bagaimana ini bisa terjadi?!
Sven! Sven!
Oh bahkan dia tak mau melihatku
Maafkan gw :(
Oke, jangan khawatir, kami akan mengeluarkanmu
keluar dari sini
oh tuhan baiklah oh tuhan
bocor, Sven, bocor
Dan gw panik oke oke Oh Tuhan oke semua
Gravel bodoh, gw benci lu,lu hancurin hidup gw Gravel :(
Kita harus hati-hati. Jika gw mati, Sven juga.

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Scava, scava, scava...
Scav- Oddio
Quanta terra mi serve?
È abbastanza? Oh Dio...
NUOTAAA
Oddio, è così lontano...
Sto arrivando, Sven! Sto arrivando a salvarti...
*ahia*
Oddio - sta succedendo pure qui! Cos'è questo?!
Sto venendo risucchiato, amico!
Stupido risucchiare mi hai quasi rovinato la vita!

Chinese: 
挖*3
GOD 我需要多少泥土
這樣夠嗎?
Oh GOD
SwImMmMm
Oh GOD 這超遠
Sven 我來惹
我來救你惹
Oh GOD 這裡也是 到底花生省魔術
真煩
快毀了我的人生
狗狗可以爬梯子嗎? (NOPE)
我可以用繩子綁他嗎?
歐給 來吧 Gamers
先確保他沒事
GOD 他是怎麼來到這的?
到底怎麼發生的
S V E N*2
Oh 他甚至都不看我
我很抱歉 Sven
我很抱歉(;´༎ຶД༎ຶ`)
歐給 別擔心*2
我會救你離開這裡
(ﾟдﾟ) GOD
歐給
Oh GOD 他在漏水 Sven*2 我很怕
歐給*2
Oh GOD 
歐給*2
Oh GOD 
該死的礫石 我恨你
你毀了我的人生 礫石
要小心
如果我死了 Sven就死了

German: 
grabe, grabe grabe
Wie viel Dreck brauche ich?
Ist das genug?
Oh Gott
SCHWIMMEN
Oh Gott, es ist so weit weg
Ich komme Sven
Ich komme, um zu retten
Oh Gott, es passiert auch hier. Was ist das?
Ich werde gesaugt Kumpel (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
dummes saugen hat mein leben fast ruiniert
Können Hunde Leitern besteigen? (Nicht gewöhnlich)
Kann ich ihn vielleicht anseilen?
Okay, hier sind wir Spieler
Okay, Dreck, Dreck
Stellen wir zuerst sicher, dass es ihm gut geht
Gawd, wie ist er hierher gekommen?
wie ist es passiert? (Sie ruderten ihn aus, um Sie Dummy Thicc zu sehen)
Sven! Sven!
ohhh er sieht mich nicht mal an
Es tut mir so leid, Sven
Es tut mir Leid :-(
in Ordnung
Okay, mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, wir bringen dich hier raus
oh gawd ohhh
ok in ordnung * geräusche *
oh gott es leckt Sven!
Es leckt Sven! Ich gerate in Panik!
Ok ok
Oh Gott, DUMMER GRAVEL, ICH HASSE DICH, DASS DU MEIN LEBENSGRAVEL RUINIERST (ernsthaft schrecklich)
Muss vorsichtig sein
Wenn ich sterbe, stirbt Sven

Turkish: 
ne kadar toprağa ihtiyacım var
bu yeterli mi
tanrım
of tanrım çok uzakta
geliyorum sven
seni kurtarmaya geliyorum. ow!
oh tanrım burada da oluyor. Bu ne böyle?
Emiliyoruz dostum.
Aptal emiş az daha hayatımı mahvediyordu.
köpekler merdiven tırmanabilir mi?
belki ipe bağlarım

Czech: 
kopat, kopat kopat
Kolik nečistot potřebuji?
Stačí to?
pane Bože
PLAVAT
Bože, je to tak daleko
Přijedu Sven
Jdu zachránit ... ow
Bože, tady se to děje. Co je to?
Dostávám se vole (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
hloupé sání téměř zničilo můj život
Mohou psi šplhat po žebřících? (Ne obvykle)
Můžu ho pověsit?
Okay tady jsme hráči
Dobrá špína, špína
nejdřív se ujistěte, že je v pořádku
gawd jak se sem dostal?
jak se to stalo? (Řekl jsi mu, abys viděl falešné thicc)
Sven! Sven!
Ohhh se na mě ani nedívá
Omlouvám se Sven
Je mi to moc líto :-(
dobře
v pořádku, neboj se, neboj se, my tě odtud dostaneme
oh gawd ohhh
ok v pořádku * zvuky *
Bože, to je únik Sven!
Je to únik Sven! Jsem panikaření!
OK v pořádku, bože v pořádku
oh bože STUPID GRAVEL Nenávidím tě, že máš život můj život (vážně hrozné)
Musím být opatrný
Když zemřu, Sven umře

Chinese: 
挖，挖挖
我需要多少污垢？
这够了吗？
天啊
游泳
哦，上帝，它是如此遥远
我来了斯文
我要来救...了
天哪，它也在这里发生。这是什么？
我变得很糟糕（͡°͜ʖ͡°）
愚蠢的吮吸几乎毁了我的生活
狗可以爬梯子吗？ （通常不是）
我可以把他绳起来吗？
好的，我们是游戏玩家
好的污垢，污垢
首先让我们确保他没事
gawd他是怎么来到这儿的？
这怎么发生的？ （你划他出去看你假的thicc）
斯文！斯文！
哦，他甚至不看我
我很抱歉，斯文
我很抱歉 ：-（
好的
好吧，别担心，别担心，我们会让你离开这里
哦，gawd ohhh
好的好*噪音*
哦，上帝，它正在泄漏斯文！
它正在泄漏Sven！我很恐慌！
好吧好吧哦天啊好吧好吧
哦，上帝愚蠢的掠夺我恨你，你毁了我的生命掠夺（非常可怕）
要小心
如果我死了，斯文就死了

Afrikaans: 
grawe, grawe grawe
Hoeveel vuil het ek nodig?
Is dit genoeg?
o god
SWEM
o god dit is so ver weg
Ek kom Sven
Ek kom om te red ... ow
o god dit gebeur ook hier. Wat is hierdie?
Ek kry suig dude (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
dom suig het my lewe amper verwoes
Kan honde lere klim? (Nie gewoonlik nie)
Mag ek hom dalk tou aanhê?
Goed hier is ons gamers
Oke vuil, vuil
laat ons eers seker maak hy is goed
Gawd hoe het hy hierheen gekom?
hoe het dit gebeur? (Jy het hom geroer om jou te sien dummy)
Sven! Sven!
Ag, hy kyk nie eens na my nie
Ek is so jammer Sven
Ek is so jammer :-(
okay
oke, moenie bekommerd wees nie, moenie bekommerd wees nie, ons gaan jou hier uitkom
Ag gawd ohhh
oke goed * geluide *
o god dit lek sven!
Dit lek Sven! Ek paniek!
Ok ok oh goed okay
o God, DUBBEL GRAVEL, EK HAT JY JY REKEN MY LEWE GRAVEL (ernstig verskriklik)
Wees versigtig
As ek sterf, sterf Sven

Spanish: 
Cava, cava, cav-
Dios...
¿Cuánta tierra ocupo?
¿Con ésto basta?
Ay Dios...
¡Nada!
Ay Dios, está muy lejos
Ya voy Sven
Voy a salvar-
Ow
¡Oh Dios, también ocurre aquí!
¡¿Qué es ésto?!

Vietnamese: 
Đào đào đào
Mị cần thêm bao nhiêu nữa đây
Đủ chưa?
Chúa ơi
BƠIIII
Chúa ơi nó ở xa vãi loz
*whispering* mị tới đây sven
mị đến cứu sven đây
Trời ạ nó xảy ra ở đây luôn à???
Cái méo gì đây???
Mị đang bị hút nè(insert lenny face)
Mẹc mấy cái hút, hủy hoại đời mị
Chó có trèo thang được không?? (đôi khi :V)
Mị có thể kéo nó lên bằng dây thừng ko??(vkl)
Ok đây rồi các game thủ
Okei, đất..
Trước tiên hãy đảm bảo là sven nó ok
Má sao nó xuống dưới đây hay vậy
Sao nó xảy ra được
SVEN!! SVEN!!!
Ôi nó không thèm nhìn mị
Mị xin lỗi sven T-T
Mị xin lỗi...
ok..
Đừng lo.. đừng có lo gì hết
Mị sẽ đưa chú ra khỏi đây
OOooh god
oke
o..
OOooOOh god đang bị chảy nước kìa sven!
Đang chảy kìa sven!!
MỊ ĐANG HOẢNG LOẠN ĐÂY
Ok được rồi
Bình tĩnh ;-;
Mẹ ơi
SỎI ÓC @$^&&
TAO GHÉT MÀY, MÀY HỦY HOẠI ĐỜI TAO SỎI À
Phải thật là cẩn thận
Nếu mị chết, sven cũng chết..

Russian: 
Копать, копать ,копать (копатель онлайн)
О боже
Сколько мне нужно земли?
достаточно?
О боже
СВЕЕЕН!
о господи, так далеко(
Я плыву к Свену!
Плыву его спасать! Ау
О господи, это тоже здесь произошло . Что это?
Я тону, чувак
Глупое топление чуть ли не разрушало мою жизнь
Собаки могут подниматься по лестнице? 🤔
Могу ли я его связать??
Окей. Мы тут, геймеры
Земля,земля, земля
Сначала давайте удостоверимся, что с ним все в ок
Божечки, как он сюда попал? Как это произошло??
СВЕН! СВЕН!1
Ооо, он даже не смотрит на меня(
Извини меня, Свен(
извини
Хорошо. Не волнуйся! Не беспокойся!  нужно тебя вытащить от сюда!
Аоаа, господи!!!
Ааао, вода течёт, Свеен!!
Это утечка, Свен! Я в паникее!1!
Хорошо, хорошо, о божечки, хорошо
ааа боже! ТУПОЙ ГРАВИЙ! Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!! ТЫ РАЗРУШИЛ МОЮ ЖИЗНЬ!
Нужно быть по аккуратнее
Если я умру, то Свен умрёт

German: 
Wie? Wie soll ich das machen?
Sie haben eine Rakete in den Weltraum geschossen
oh Gott nicht jetzt!
noch einen scooby snack (scooby-dooby-dooo!)
Es läuft nicht so gut. Ich werde nicht lügen, es wird nicht großartig
warte auf Sven!
Ich gehe nur eine Sekunde hoch
Ich meinte es so, als ich es sagte ...
Wenn Sven etwas passiert, ist dieses Durchspielen vorbei! (Stirb nicht Sven!)
GROSSE ZEIT
Okay, okay, okay
der Plan
Weißt du was
Ich werde nicht einmal Zeit damit verschwenden, dir zu sagen :-(
Weil ich ihn rausholen muss, mein Gott
Fahre wie der Wind Jörgen!
WIR KOMMEN SVEN!
Ich habe keine Ersatzmine für dich
Also müssen wir die gute alte Hold-Technik anwenden
Bleiben Sie dort, ich bin gleich zurück
DUUUUUHHHHH
AH
er sollte lieber noch da sein
Wo ist Elon Musk, wenn du ihn brauchst?
Ich brauche sein U-Boot!
Wo ist dein U-Boot Elon?
OH GAWD NICHT WIEDER Ich hasse diese dumme Sache
Schauen Sie, die Fische sind gekommen, um zu helfen.
Sie sind hier, um moralische Unterstützung zu erhalten
danke Fische (sehr cool!)
Ich versuche mein Bestes hier!

Indonesian: 
Gimana cara melakukan ini?
Orang-orang menempatkan roket di angkasa
lu pasti bisa, Felix.
oh tuhan. Jangan sekarang!
Makan Snack Scooby lagi.
Itu takkan baik, gw takkan bohong.
Bertahanlah, Sven, gw hanya akan naik sebentar.
gw bersungguh-sungguh ketika gw bilang
jika sesuatu pada Sven
permainan ini akan berakhir
Rencananya--
gw gk akan membuang waktu untuk mengatakannya
karena gw perlu mengeluarkan Sven.
Sialan. Melaju seperti angin, Joergen
kami datang, Sven.
gw gk punya tali cadangan, jadi kita harus menggunakan bolongan
Diam di sana, gw akan segera kembali
lu sebaiknya tetap di sana
Dimana Elon Musk saat lu membutuhkannya?!
gw butuh kapal selam. mana kapal selam lu?!
oh Tuhan jangan lagi gw benci benda bodoh ini
lihatlah ikan datang untuk membantu
mereka di sini untuk dukungan moral. terima kasih, ikan
gw mencoba yang terbaik di sini

English: 
How? How am I gonna do this?
they put a rocket in space gawdammit you can do this felix
oh god not now!
have another scooby snack (scooby-dooby-dooo!)
It's not going great. I'm not gonna lie, it's not going great
hold on Sven!
I'm just gonna go up one second
I meant it when I said it...
If anything happens to Sven, this playthrough is over! (Don't die Sven!)
BIGTIME
okay, okay, okay
the PLAN
You know what
I'm not even gonna waste time telling you :-(
'cause I need to get him out gosh harbit
Ride like the wind Joergen!
WE'RE COMING SVEN!
I don't have a spare lead for you
So we're going to have to use the good ol' hold technique
STAY THERE I BE RIGHT BACK
DUUUUUHHHHH
AH
he better be still in there
Where's Elon Musk when you need him?
I need his submarine!
Where's your submarine Elon?
OH GAWD NOT AGAIN I HATE THIS STUPID THING
Look the fishes have come to help.
They're here for moral support
thank you fishes (very cool!)
I'm trying my best here!

Czech: 
Jak? Jak to udělám?
dali raketu do vesmíru gawdammit můžete udělat tento felix
oh bože ne teď!
mít další scooby svačinu (scooby-dooby-dooo!)
Není to skvělé. Nebudu lhát, nebude to skvělé
držte Sven!
Jdu jen o jednu vteřinu
Myslela jsem to, když jsem to řekla ...
Pokud se Svenovi něco stane, přehraje se tato hra! (Nezemřete Sven!)
BIGTIME
OK, dobře, dobře
plán
Víš co
Nebudu ani ztrácet čas vyprávěním :-(
protože ho potřebuju dostat ven
Jděte jako vítr Joergen!
JSEM SVĚT!
Nemám pro tebe náhradní vedení
Takže budeme muset použít dobrou techniku
Zůstaňte tam, kde jsem vpravo
DUUUUUHHHHH
AH
raději tam musí být
Kde je Elon Musk, když ho potřebujete?
Potřebuju jeho ponorku!
Kde je vaše ponorka Elon?
OH GAWD NESMÍ TATO STUPID THATE
Podívejte se, jak ryby přišly pomoci.
Jsou tu pro morální podporu
děkuji rybám (velmi cool!)
Snažím se tady o to nejlepší!

Chinese: 
怎么样？我怎么会这样做？
他们在太空中放了一枚火箭gawdammit你可以做这个felix
天啊，不是现在！
有另一个scooby零食（scooby-dooby-dooo！）
它不会很好。我不会撒谎，它不会很好
坚持斯文！
我要上一秒钟
当我说的时候，我的意思是......
如果Sven发生任何事情，这个游戏就结束了！ （不要死Sven！）
重要时刻
好的，好的，好的
计划
你知道吗
我甚至都不会浪费时间告诉你:-(
因为我需要把他赶出去
像风Joergen一样骑！
我们来了SVEN！
我没有备用你的潜力
所以我们将不得不使用好的'持有技术
留在那里我是正确的回来
DUUUUUHHHHH
啊
他最好还在那里
当你需要他的时候，Elon Musk在哪里？
我需要他的潜艇！
你的潜水艇Elon在哪里？
OH GAWD不会再次讨厌这个愚蠢的事情
看看鱼儿来帮忙。
他们来这里是为了道义上的支持
谢谢你的鱼（很酷！）
我在这里尽我所能！

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BIGTIME
okay, okay, okay
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nepali (macrolanguage): 
कसरी? म यो कसरी गर्न चाहन्छु?
तिनीहरूले स्पेस ग्वाडमामिटमा एक रकेट राख्नुभयो भने तपाईंले यो फेलिक्स गर्न सक्नुहुनेछ
ओह अब भगवान!
अर्को स्कूबी स्न्याक छ (स्कूबी-डूबी-डू!)
यो राम्रो छैन। म झूटो हुने छैन, यो राम्रो छैन
स्वेच्छामा राख्नुहोस्!
म केवल एक सेकेन्ड माथि जाँदैछु
मैले यसको जवाफ दिंदा मैले ...
यदि कुनै पनि स्वेभमा हुन्छ भने यो खेलथ्र्र समाप्त भयो! (स्वेन मर नगर्नुहोस्!)
ठुलो समय
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ
योजना
तपाई के थाहा छ
म पनि बर्बाद समय तपाईं बताउदै छैन :-(
'मलाई ग्यास हर्बल बाहिर निकाल्न आवश्यक छ
वायु जोर्जेन जस्तै सवारी गर्नुहोस्!
हामी भिजेका छौं!
मसँग तपाईंको लागि कुनै अतिरिक्त नेतृत्व छैन
त्यसोभए हामी राम्रो भित्ताको टेक्नोलोजी प्रयोग गर्न चाहन्छौं
त्यहाँ म ठीक रहन्छु
DUUUUHHHHHH
AH
त्यो अझ अझ त्यहाँ त्यहाँ हुन
तपाईलाई चाहिन्छ जब एलोन मस्क छ?
मलाई उनको पनडुब्बी चाहिन्छ!
तपाईंको पनडुब्बी एलोन कहाँ छ?
ओहो आज्ञाकारीहरूले म यो दृष्टान्त हेरेँ
माछाहरू मद्दत गर्न आएका छन्।
तिनीहरू यहाँ नै नैतिक समर्थनको लागि हुन्
धन्यवाद मछुआ (धेरै ठुलो!)
म यहाँ सर्वोत्तम प्रयास गर्दैछु!

Modern Greek (1453-): 
Πως? Πώς θα το κάνω αυτό;
έβαλαν ένα ρουκέτο στο διάστημα gawdammit μπορείτε να κάνετε αυτό το felix
ο Θεός δεν είναι τώρα!
έχετε ένα άλλο σκουμπάκι σκούμπι (scooby-dooby-dooo!)
Δεν είναι υπέροχο. Δεν πρόκειται να κάνω ψέματα, δεν είναι καλό
κρατήστε το Sven!
Θα πάω μόνο ένα δευτερόλεπτο
Εννοώ όταν το είπα ...
Αν συμβεί κάτι στον Sven, αυτό το playthrough έχει τελειώσει! (Μη πεθαίνετε Sven!)
BIGTIME
Εντάξει, εντάξει, εντάξει
το σχέδιο
Ξέρεις τι
Δεν θα σπαταλήσω χρόνο να σας πω :-(
γιατί πρέπει να τον βγάλω από το χασίς
Ταξιδέψτε σαν τον άνεμο Joergen!
ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ!
Δεν έχω ελεύθερο μόλυβδο για εσάς
Έτσι θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την καλή τεχνική
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ
DUUUUHHHHHH
AH
καλύτερα να είναι ακόμα εκεί
Πού είναι το Elon Musk όταν τον χρειάζεσαι;
Χρειάζομαι το υποβρύχιο του!
Πού είναι το υποβρύχιο σου Elon;
OH ΑΥΘΕΝΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΦΑΙΡΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
Κοιτάξτε ότι τα ψάρια έχουν έρθει να βοηθήσουν.
Είναι εδώ για ηθική υποστήριξη
Σας ευχαριστώ ψάρια (πολύ δροσερό!)
Δοκιμάζω τα καλύτερα μου εδώ!

Russian: 
Как? Как я это сделаю?

Korean: 
어떻게... 어떻게 해야되냐
우주까지 로켓도 발사되는데
너도 할수 있어 화이팅
아 왜 또 지금이야..!
간식 좀 더 먹어
거짓말 안할게, 진짜 상황이 안 좋아지고 있어
스벤 기다려, 1초만 올라갔다올게
내가 한 말은 꼭 지킬거야
스벤한테 나쁜 일이 생기면 이 마인크래프트 시리즈는...
끝나..!!
정말이야
일단 내 플랜은... 아니야
너네한테 얘기해준다고 시간낭비하지 않을거야
왜냐면 난 지금 당장 스벤을 꺼내줘야하거든
바람처럼 날아 요르간
우리가 간다 스벤!!
너에게 따로 채워줄 목줄이 없네..
그럼 땅파기 테크닉을 써야겠네
기다려!! 금방 갔다올게
헥... 아직도 거기 있겠지..
일론 머스크는 필요할때 어딨는거야
난 그의 잠수함이 필요해
일론 머스크.. 니 잠수함 어디감ㅠ
아놔 안돼.. ㅈㄴ 싫어 이거
봐봐, 물고기들까지도 도와줄려고 왓어
고마워 물고기들아
나 지금 최선을 다하고 있엉ㅠ

Arabic: 
ماذا؟  كيف سأفعل هذا؟
وضعوا صاروخ في الفضاء gawdammit يمكنك القيام بذلك فيليكس
اللهم ليس الآن!
تناول وجبة خفيفة أخرى من سكوبي (سكوبي دوو!)
انها ليست كبيرة.  لن أكذب ، لن يكون الأمر رائعًا
التمسك سفين!
أنا فقط سأذهب لثانية واحدة
قصدته عندما قلت ذلك ...
إذا حدث أي شيء لسفين ، فقد انتهت هذه المسرحية!  (لا تموت سفين!)
لحظة عظيمة
حسنا ، حسنا ، حسنا
الخطة
أتعلم
أنا لست مضيعة للوقت حتى أقول لك :-(
لأنني أحتاج إلى إخراجه غوش هاربيت
ركوب مثل الريح يورغن!
نحن قادمون!
ليس لدي رصاص احتياطي لك
لذلك يتعين علينا استخدام تقنية تعليق ol الجيدة
ابق هناك سأعود إلى اليمين
 
آه
من الأفضل أن يكون هناك
أين إيلون المسك عندما تحتاج إليه؟
أحتاج غواصة له!
أين الغواصة الخاصة بك إيلون؟
يا GAWD ليس مرة أخرى أنا أكره هذا الشيء الغبي
تبدو قد حان الأسماك للمساعدة.
انهم هنا للحصول على الدعم المعنوي
شكرا لك الأسماك (رائع جدا!)
أحاول جهدي هنا!

Afrikaans: 
Hoe? Hoe gaan ek dit doen?
hulle het 'n vuurpyl in die ruimte geplaas. Jy kan hierdie felix doen
o god nie nou nie!
het nog 'n scooby-snack (scooby-dooby-dooo!)
Dit gaan nie goed nie. Ek gaan nie lieg nie, dit gaan nie goed nie
hou aan Sven!
Ek gaan net een sekondes gaan
Ek het dit bedoel toe ek dit gesê het ...
As daar iets met Sven gebeur, is hierdie playthrough verby! (Moenie Sven doodgaan nie!)
Bigtime
Oke, oke, oke
die plan
Jy weet wat
Ek sal nie eers tyd mors om jou te vertel nie :-(
Want ek moet hom haas haat
Ry soos die wind Joergen!
Ons kom SVEN!
Ek het nie 'n ekstra voorsprong vir jou nie
Ons moet dus die goeie oorknop tegniek gebruik
Bly daar dat ek reg is
DUUUUUHHHHH
AH
Hy is beter daar nog steeds
Waar is Elon Musk wanneer jy hom nodig het?
Ek het sy duikboot nodig!
Waar is jou duikboot Elon?
OH GAAN DIT NIE WEER NIE, EK HAT HIERDIE DUBBELE DING
Kyk die visse het gekom om te help.
Hulle is hier vir morele ondersteuning
dankie visse (baie cool!)
Ek probeer my bes hier!

Turkish: 
orada dur hemen geleceğim
aman tanrım tekrardan olmasın bu aptalca şeylerden nefret ediyorum

Hindi: 
कैसे? मैं यह कैसे करने जा रहा हूँ?
वे अंतरिक्ष में एक रॉकेट लगाते हैं, जो आप इस फेलिक्स को कर सकते हैं
हे भगवान अब नहीं!
एक और डरावना स्नैक है (स्कोबी-डोबी-डूडो!)
यह बहुत अच्छा नहीं चल रहा है। मैं झूठ नहीं बोलने वाला, यह महान नहीं है
स्वेन पर पकड़!
मैं बस एक सेकंड ऊपर जा रहा हूँ
मेरे कहने पर इसका मतलब था ...
यदि स्वेन के साथ कुछ भी होता है, तो यह नाटकशाला खत्म हो गया है! (स्वेन मत मरो!)
ज़्यादा समय
ठीक है, ठीक है, ठीक है
योजना
आपको पता है कि
मैं आपको यह बताने में समय बर्बाद नहीं करने वाला :-(
'क्योंकि मुझे उसे गोश्त से बाहर निकालने की जरूरत है
पवन जोर्जेन की तरह सवारी!
हम स्वेन आ रहे हैं!
मेरे पास आपके लिए कोई अतिरिक्त नेतृत्व नहीं है
तो हम अच्छे ol 'होल्ड तकनीक का उपयोग करने जा रहे हैं
यहाँ मैं तुरंत वापस आ जाएगा
DUUUUUHHHHH
एएच
वह अब भी वहां बेहतर है
जब आपकी जरूरत हो तो एलोन मस्क कहां है?
मुझे उसकी पनडुब्बी चाहिए!
आपकी पनडुब्बी एलोन कहाँ है?
ओह, जीएडब्ल्यूडी मुझे ऐसा नहीं लगता है कि वह इस बात से नफरत है
देखो मछलियाँ मदद के लिए आई हैं।
वे यहाँ नैतिक समर्थन के लिए हैं
धन्यवाद मछलियों (बहुत अच्छा!)
मैं यहाँ अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ!

Telugu: 
ఎలా? నేను దీన్ని ఎలా చేయగలను?
వారు ఈ ఫెలిక్స్ చేయగల అంతరిక్షంలో రాకెట్‌ను ఉంచారు
ఓహ్ దేవుడు ఇప్పుడు కాదు!
మరొక స్కూబీ చిరుతిండి (స్కూబీ-డూబీ-డూ!)
ఇది గొప్పగా జరగడం లేదు. నేను అబద్ధం చెప్పను, అది గొప్పగా జరగడం లేదు
స్వెన్ పట్టుకోండి!
నేను ఒక్క సెకను పైకి వెళ్తాను
నేను చెప్పినప్పుడు అర్థం ...
స్వెన్‌కు ఏదైనా జరిగితే, ఈ ప్లేథ్రూ ముగిసింది! (స్వెన్ చనిపోకండి!)
పెద్ద సమయం
సరే, సరే, సరే
ప్రణాళిక
నీకు తెలుసా
నేను మీకు చెప్పే సమయాన్ని కూడా వృథా చేయను :-(
'నేను అతనిని గోష్ హార్బిట్ నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి కారణం
గాలి జోయెర్గెన్ లాగా ప్రయాణించండి!
మేము వస్తున్నాము!
మీ కోసం నాకు స్పేర్ లీడ్ లేదు
కాబట్టి మేము మంచి ఓల్ హోల్డ్ టెక్నిక్ ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది
నేను తిరిగి ఉండండి
DUUUUUHHHHH
AH
అతను ఇంకా అక్కడే ఉండటం మంచిది
మీకు అవసరమైనప్పుడు ఎలోన్ మస్క్ ఎక్కడ?
నాకు అతని జలాంతర్గామి అవసరం!
మీ జలాంతర్గామి ఎలోన్ ఎక్కడ ఉంది?
ఓహ్ ఈ మూర్ఖమైన విషయాన్ని నేను అసహ్యించుకోలేదు
చేపలు సహాయం కోసం వచ్చాయని చూడండి.
నైతిక మద్దతు కోసం వారు ఇక్కడ ఉన్నారు
ధన్యవాదాలు చేపలు (చాలా బాగుంది!)
నేను ఇక్కడ నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను!

Chinese: 
How? 我該怎麼做?
他們都可以射火箭上太空了
GOD Damn 你也可以 Felix
Oh GOD 不要現在啦
有叔比狗餅乾了
我們會離開的 我沒說謊
撐一下
我上去一下
我說 如果Sven掛了 就全結束了
重要時刻
歐給*3
計畫 你知道嗎
我不會浪費時間告訴你
因為我要把他救出來 GOD Damn
跑得像風一樣快 Joregen
Sven 我們來了!
我沒有東西把你拴住
所以我只好用這招
待在這直到我回來
DuUuUuUuUu
他最好還在那
當你需要Elon Musk(SpaceX、特斯拉 執行長)時 他在哪?
我需要他的潛艇
你的潛艇在哪 Elon
啊 別再來一次啦
我恨這東西
你看 魚也來精神上支持我們了
謝謝魚兒們
我盡力

Gujarati: 
કેવી રીતે? હું આ કેવી રીતે કરીશ?
તેઓ સ્પેસ ગેવાડમિટમાં રોકેટ મુકીને તમે આ ફેલિક્સ કરી શકો છો
ઓહ ભગવાન હવે નથી!
બીજો સ્કૂબી નાસ્તા (સ્કૂબી-ડૂબી-ડૂ!)
તે મહાન નથી રહ્યું. હું જૂઠું બોલું છું, તે મહાન નથી રહ્યું
સ્વેન પર પકડી રાખો!
હું ફક્ત એક સેકંડ જવું પડશે
જ્યારે મેં તે કહ્યું ત્યારે તેનો અર્થ હતો ...
જો સ્વેન સાથે કંઇક થાય છે, તો આ playthrough સમાપ્ત થઈ ગયું છે! (સ્વેન મરી જશો નહીં!)
ખાસો સમય
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે
યોજના
શું તમે જાણો છો
હું તમને કહીને સમય બગાડીશ નહીં :-(
'કારણ કે મને તેને ગેશ હર્બિટ બહાર લાવવાની જરૂર છે
પવન જોર્ગેન જેવા રાઇડ!
અમે સ્વેન આવી રહ્યા છીએ!
મારી પાસે તમારી પાસે એક વધારાનું લીડ નથી
તેથી આપણે સારા ઓલ 'હોલ્ડ ટેકનિકનો ઉપયોગ કરવો પડશે
ત્યાં રહો હું પાછો જઇશ
દુઉઉહુહહહ
એએચ
તે ત્યાં હજી પણ સારી રહેશે
જ્યારે તમને તેની જરૂર હોય ત્યારે એલન મસ્ક ક્યાં છે?
મને તેની સબમરીનની જરૂર છે!
તમારી સબમરીન એલન ક્યાં છે?
ઓએચ જીએડબ્લ્યુડી હું ફરીથી આ સ્ટુડ વસ્તુને નફરત કરતો નથી
જુઓ માછલીઓ મદદ કરવા આવ્યા છે.
તેઓ અહીં નૈતિક ટેકો માટે છે
આભાર માછીમારી (ખૂબ ઠંડી!)
હું અહીં મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી રહ્યો છું!

Vietnamese: 
Sao??? sao để mị có thể ra ngoài?
Tụi NASA đem tên lửa lên vũ trụ rồi mợ nó.
Mày có thể làm được Felix
Ầu gót không phải bây giờ chứ! -__-
Ăn thêm Scobby Snack đi loz
Nó sẽ không đi tốt đâu, mị sẽ không nghĩ như vậy
Nó không diễn ra tốt đâu
Chờ đi sven D:
Mị đi làm, nói là làm.(tinh thần Viking các thứ)
Nếu mà có chuyện gì xảy ra với sven.. thì cái playthrough này sẽ..
Không còn.
Chuyện lớn đó.
-mumble-
Cái kế hoạch
Mấy chế biết không..
Mị sẽ không lãng phí thời gian để nói cho mấy chế nghe
Vì mị cần cứu con cún đó ra
god dammit
Hãy phi như gió Joergen!
MỊ TỚI ĐÂY SVEN!!
Mị không còn cái dây thừng nào thừa cho cậu Joergen
Vậy chúng ta sẽ dùng cách bẫy thời xưa
Ở ĐÓ ĐI MỊ SẼ QUAY TRỞ LẠI!
TUUUUUUUUUUUUUU
*rơixuốngnước.mp3.exe*
HUE
Tốt nhất nó vẫn ở trong đó..
Elon Musk ở đâu khi mị cần ổng??
wot
Mị cần tàu ngầm của ổng!
Tàu ngầm của ông đâu Eloz??(tao cất nó rùi)
ÂU GÓT NỮA, MỊ GHÉT CÁI KHỐN NÀY
Nhìn kìa, mấy con cá nó đến giúp kia, nó đến để sụp bọt chúng ta kìa :DD
Cảm ơn mấy con cá nha
Mị đang cố hết sức đây
Ôkêi

Indonesian: 
oke jadi idenya agak sedikit gila
oke lu baik baik saja
lu baik-baik saja
Ya Tuhan, ya Tuhan
gw akan membutuhkan lu untuk berenang.
Baiklah, rencana B. oh itu bekerja
Ayo kita pergi.
Tetap di belakang gw
Astaga ada arus--oh, lu bisa !
Lu pasti bisa, kemari
YES, YES
kami melakukannya, ikan-ikan sedang membantu!
Berenang, Sven! berenang berenang berenang berenang
Berenang berenang berenang, cepat!
KITA BERHASIL! YES!
Oh, gw sangat senang
Naik ke tepi
ada banyak ruang!
Naik ke tepi
gw tadi takut sekali, Sven
Naik ke tepi, tolong, haloo

Nepali (macrolanguage): 
ठीक छ त यो विचार थोडा सानो पागल छ
ठीक छ
ठीक छ, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ
ओह gawd
ठिकै छ
ओह मेरो ईश्वर * खुसी शोर *
म तपाईंलाई तैरने को आवश्यकता हुनेछ
ठीक छ ठीक छ
uhhhh
ठीक योजना 'बी', यहाँ
OH यो काम गर्दछ
ल यसरी हामी गर्छौं
ल यसरी हामी गर्छौं
मलाई ध्यान दिनुहोस
हे भगवान यो वर्तमान। ओह!
उसले गर्न सक्छ!
उसले गर्न सक्छ!
उसले गर्न सक्छ!
यहाँ आउनुहोस!
YES
हाँ! हामी यो गरिरहन्छौं!
घाँसहरू हेरिरहेका छन्!
SWIM SVEN! SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
हरिरी हरिरी हरिरी
* EXCITED GASP *
हाँ! * हप्पी साइकल्स *
हामीले गर्यो!
हामीले गर्यो!
YAHAHAHAESS
* बचाव को ज्योति *
म धेरै खुसी छु!
प्लेटफर्ममा उठाउनुहोस्!
प्लेटफर्ममा उठाउनुहोस्!
त्यहाँ धेरै ठाउँ छ! (x2)
प्लेटफार्ममा उठाउनुहोस्!
म स्नेह डराएको थिएँ!
प्लेटफार्म प्लेजज ओहो राख्नुहोस्
hallo!

Korean: 
오케이.. 일단 내 아이디어는 조금.. 조금 조금 미쳤어
휴.. 아직 괜찮네
오마이갓
스벤아 수영 좀 해줘
어 음... 플랜 B
자 여기..
어 되네??
가자.. 가자!
내 뒤만 따라와
하... 이 해류 진짜..
오! 할 수 있어! 할 수 있오!!
할 수 있어! 일로와!
예ㅇ스!!
예!! 우리 지금 해내고 이써
물고기들이 도와주고 있어!!
수영해 스벤, 수영, 수영해!
수영해 수영
빨리 빨ㄹㅣ
ㅇ..예에에헤
우리가 해냈어!!ㅠㅠ
우리가 해냈다구ㅠㅠㅠ!!
어우.... 너무 행복해ㅠㅠㅠ
플랫폼으로 올라와 (x2)
공간 많아 (x2)
얼릉 올라오라고
진짜 너무 무서웠어 스벤ㅜ
제발 여기로 올라와
헬로우??

Arabic: 
حسناً ، هذه الفكرة مجنونة قليلاً قليلاً
حسنا حسنا
حسنا ، أنت بخير ، أنت بخير
يا جود
حسنا
يا إلهي
سأحتاج لك أن تسبح
حسناً ، حسناً
uhhhh
خطة بخير 'B' ، هنا
يا يعمل
ها نحن ذا
ها نحن ذا
البقاء على حق وراء لي
اللهم هذا التيار  يا!
ان بامكانه ان يفعل ذلك!
ان بامكانه ان يفعل ذلك!
ان بامكانه ان يفعل ذلك!
تعال الى هنا!
نعم فعلا
!  نحن نفعل ذلك!
الأسماك تساعد!
أسبح أسبح أسبح
أسبح أسبح أسبح
أسبح أسبح أسبح
هيا هيا هيا
 
بلى!
لقد فعلناها!
لقد فعلناها!
نعم
 
انا سعيد للغاية!
الحصول على ما يصل على المنصة!
الحصول على ما يصل على المنصة!
هناك الكثير من الفضاء!  (X2)
الحصول على ما يصل على المنصة!
كنت خائفة جدا سفين!
الحصول على اوه آه منصة plzzzz

Gujarati: 
ઠીક છે તેથી આ વિચાર થોડો થોડો પાગલ છે
ઠીક છે
ઠીક છે, તમે ઠીક છો, તમે ઠીક છો
ઓહ ગૌડ
બરાબર
ઓહ ભગવાન * ખુશ અવાજ *
હું તમને તરી જવાની જરૂર પડશે
ઓહરેફ ઠીક છે, બરાબર
ઉહ
અહીં 'બી' ની યોજના કરો
ઓ.એચ. આઇટી કામ કરે છે
અહીં આપણે જઈએ છીએ
અહીં આપણે જઈએ છીએ
મારી પાછળ રહો
ઓહ આ વર્તમાન. ઓહ!
તે કરી શકે છે!
તે કરી શકે છે!
તે કરી શકે છે!
અહી આવો!
હા
હા! અમે તે કરી રહ્યા છીએ!
માછલીઓ મદદ કરી રહ્યા છે!
સ્વામી સ્વેન! સ્વામી સ્વામી સ્વામી સ્વામી
સ્વામી સ્વામી સ્વામી
સ્વામી સ્વામી સ્વામી
હ્યુરી હ્યુરી હ્યુરી હ્યુરી
* જીએએસપી વધારવામાં *
અરે વાહ! * હેપી સ્ક્વેલ્સ *
અમે તેને શોધી કાઢ્યું!
અમે તેને શોધી કાઢ્યું!
યહુહાહ
* વિશ્વાસની દૃષ્ટિ *
હું ખુબ ખુશ છું!
પ્લેટફોર્મ પર ઉઠો!
પ્લેટફોર્મ પર ઉઠો!
પુષ્કળ જગ્યા છે! (x2)
પ્લેટફોર્મ પર મેળવો!
હું ખૂબ ભયભીત હતો સ્વેન!
પ્લેટફોર્મ plzzzz OHN આહ્વાન મેળવો
હેલો!

Turkish: 
tamam b planı
oo işe yaradı
işte gidiyoruz
tam olarak arkamda kal
yapabiliyor!
gel buraya, evet!!
yapıyoruz!
balıklar yardım ediyor
yüz sven yüz!
yüz yüz yüz!!
acele et
başardık!
BAŞARDIK!
çok mutluyum
platforma çık
platforma çık
platforma çık
çok korkmuştum sven
platforma çık lütfen

German: 
Okay, die Idee ist ein bisschen verrückt
Okay in Ordnung
Alles klar, dir geht es gut, dir geht es gut
oh gawd
in Ordung
oh mein Gott * fröhlicher Lärm *
Du musst schwimmen
ahwehf okay gut
uhhhh
Okay Plan 'B', hier
OH ES FUNKTIONIERT
Auf geht's
Auf geht's
BLEIB RECHT HINTER MIR
oh Gott diese Strömung. OH!
er kann es tun!
ER KANN ES TUN!
er kann es tun!
Komm her!
JA
JA! WIR MACHEN ES!
DIE FISCHE HELFEN!
SWIM SVEN! SCHWIMMEN SCHWIMMEN SCHWIMMEN SCHWIMMEN
SCHWIMMEN SCHWIMMEN SCHWIMMEN
SCHWIMMEN SCHWIMMEN SCHWIMMEN
HURRY HURRY HURRY HURRY
* EXCITED GASP *
Ja! * GLÜCKLICHE QUALITÄTEN *
WIR HABEN ES GESCHAFFT!
WIR HABEN ES GESCHAFFT!
JAHAHAHAHAESS
*SEUFZER DER ERLEICHTERUNG*
Ich bin so glücklich!
Steig auf die Plattform!
Steig auf die Plattform!
Es gibt viel Platz! (x2)
Steig auf die Plattform!
Ich hatte solche Angst, Sven!
Holen Sie sich auf der Plattform plzzzz
Hallo!

Telugu: 
సరే కాబట్టి ఆలోచన కొద్దిగా కొద్దిగా వెర్రి
సరే ఆల్రైట్
సరే, మీరు బాగానే ఉన్నారు, మీరు బాగానే ఉన్నారు
ఓహ్ గావ్
ఆల్రైట్
ఓహ్ మై గాడ్ * హ్యాపీ శబ్దం *
నేను మీరు ఈత అవసరం
ahwehf సరే, ఆల్రైట్
uhhhh
ఆల్రైట్ ప్లాన్ 'బి', ఇక్కడ
ఓహ్ ఇది పనిచేస్తుంది
ఇక్కడ మేము వెళ్తాము
ఇక్కడ మేము వెళ్తాము
నాకు ముందు ఉండండి
ఓహ్ గాడ్ ఈ కరెంట్. OH!
అతను దీన్ని చేయగలడు!
అతను దీన్ని చేయగలడు!
అతను దీన్ని చేయగలడు!
ఇక్కడకు రండి!
YES
అవును! మేము చేస్తున్నాము!
చేపలు సహాయం చేస్తున్నాయి!
స్విమ్ స్వెన్! SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
హర్రీ హర్రీ హర్రీ హర్రీ
* ఎక్సైటెడ్ గ్యాస్ప్ *
అవును! * హ్యాపీ స్క్వేల్స్ *
మేము చేసాము!
మేము చేసాము!
YEAHAHAHAESS
*ఉపశమనం నిట్టూర్పు*
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!
వేదికపైకి లేవండి!
వేదికపైకి లేవండి!
స్థలం పుష్కలంగా ఉంది! (X2)
వేదికపైకి లేవండి!
నేను చాలా భయపడ్డాను స్వెన్!
ప్లాట్ఫాం plzzzz ను పొందండి
హాలో!

Chinese: 
歐給 這個想法有一點*3瘋狂
歐給*4 你沒事*2
Oh GOD
歐給 OMG
我們需要游泳上去
B計畫
喔 成功了
Here We Go*2
跟在我後面
Oh 他可以做到 他可以 他可以
過來 Yes 我們做到了
魚兒們是有幫助的
游啊 Sven
Swim*5
Swim*3
Swim*3
Hurry*4
Ya(;´༎ຶД༎ຶ`)
We Did It!*2
(;´༎ຶД༎ຶ`)
開薰
站在平台上*2
我用個空間*2
站上來吧
我超怕的 Sven
站上來啦 Please~
Hello~
歐給 現在我們有雙重保障惹

Afrikaans: 
Goed, so is die idee 'n bietjie bietjie mal
Oke goed
Goed, jy is oke, jy is oke
Ag gawd
Regso
o my god * gelukkige geraas *
Ek sal jou moet swem
ahwehf oke, oké
uhhhh
Goed, plan 'B', hier
OH dit werk
Hier gaan ons
hier gaan ons
Bly regs agter my aan
o god hierdie huidige OH!
hy kan dit doen!
Hy kan dit doen!
hy kan dit doen!
kom hier!
JA
JA! Ons doen dit!
DIE VISSERS IS HULP!
SWIM SVEN! SWIM SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM SWIM
HURRY HURRY HURRY HURRY
* UITGEBREIDE GASP *
Ja! * GELUKKIGE SAKE *
ONS HET DIT GEDOEN!
ONS HET DIT GEDOEN!
YEAHAHAHAESS
*SUG VAN VERLIGTING*
Ek is so gelukkig!
Staan op die platform!
Staan op die platform!
Daar is genoeg spasie! (X2)
Staan op die platform!
Ek was so bang Sven!
Kry oop die platform plzzzz
hallo!

Hindi: 
ठीक है तो विचार थोड़ा पागल है
ठीक है ठीक है
ठीक है, तुम ठीक हो, तुम ठीक हो
ओह गॉड
ठीक है
हे भगवान * खुश शोर *
मैं तुम्हें तैरने की जरूरत है
आहवेफ़ ठीक है, ठीक है
uhhhh
ठीक योजना 'बी', यहाँ
ओह, यह काम करता है
ये रहा
ये रहा
मेरे लिए सही रहो
हे भगवान इस वर्तमान। ओह!
वह यह कर सकता है!
वह यह कर सकता है!
वह यह कर सकता है!
यहाँ आओ!
हाँ
हाँ! हम यह कर रहे हैं!
मछली मदद कर रहे हैं!
SWIM स्वेन! SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
हुर्री हुर्री हुर्री
* विशिष्ट GASP *
हाँ! * खुशियों की कमी *
हमने कर दिया!
हमने कर दिया!
YEAHAHAHAESS
*राहत की सांस*
मैं बहुत खुश हूं!
मंच पर उठो!
मंच पर उठो!
बहुत जगह है! (X2)
मंच पर उठो!
मैं इतना डर ​​गया था स्वेन!
प्लेटफ़ॉर्म प्लज़्ज़ से ऊँ ahn प्राप्त करें
Hallo!

Vietnamese: 
Vậy ý tưởng sẽ có tí xíu tí xíu tí xíu kì cục nè
Oke alright
Mày không sao x2
oooooh god alright
:DDDD
Ồ mài gót
Mị cần chú mày phải bơi
-cần-
oke..
Được rồi..
Ờ.........
Được rùi, kế hoạch B
Đây
Ôi được nè!
Chúng ta đi nào!
Ok đi nào..
Ở đắng sau mị!
Má ơi,
có cái dòng nước..
Ô!
Nó làm được nè!
NÓ LÀM ĐƯỢC NÈ x2
TỚI ĐÂY!
ĐÚNG!!!
CHÚNG TA ĐANG LÊN MẶT NƯỚC!!
TÚI CÁ NÓ ĐANG GIÚP NÈ!
BƠI ĐI SVEN.. BƠI BƠI BƠI BƠI
SSSSSS
NHANH NHANH NHANH!
:OOOOOOO
YEAAAHHH
:DDDDDDDDDDDDDDDDD
AAHAAA
-hít-
CHÚNG TA LÀM ĐƯỢC RỒI!!!!!!!!!!
LÀM ĐƯỢC RỒI!!!
:DDDDDDDDDDD
HIYAAHAHAHAS
-hít-(ma chúy đó mấy cưng)
-phê-
Mị vui quá
Đứng trên cái bậc đi
Lên cái bậc
CÓ rất nhiều chỗ trống x2 (XDD)
Lên cái bậc nhanh lên!
Mị sợ quá Sven D:
Đi lên cái bậc đi!
Điiiiii
Xin chào??
Được rồi giờ nó có gấp đôi sự an toàn rồi!

English: 
Okay so the idea is a little little little crazy
Okay alright
alright, you're okay, you're okay
oh gawd
alright
oh my god *happy noise*
I'm gonna need you to swim
ahwehf okay, alright
uhhhh
alright plan 'B', here
OH IT WORKS
Here we go
here we go
STAY RIGHT BEHIND ME
oh god this current. OH!
he can do it!
HE CAN DO IT!
he can do it!
come here!
YES
YES! WE'RE DOING IT!
THE FISHES ARE HELPING!
SWIM SVEN! SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
HURRY HURRY HURRY HURRY
*EXCITED GASP*
Yeah! *HAPPY SQUEALS*
WE DID IT!
WE DID IT!
YEAHAHAHAESS
*SIGH OF RELIEF*
I'm so happy!
get up on the platform!
get up on the platform!
There's plenty of space! (x2)
Get up on the platform!
I was so scared Sven!
Get oop ahn the platform plzzzz
hallo!

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
Dobře, takže ten nápad je trochu trochu šílený
Dobře
Dobře, jsi v pořádku
oh gawd
v pořádku
oh můj bože * šťastný hluk *
Budu potřebovat, abys plaval
ahwehf v pořádku, v pořádku
uhhhh
dobrý plán 'B', tady
OH to funguje
Tady jsme
Tady jsme
Zůstaňte vpravo za mnou
oh bože tento proud. ACH!
on to dokáže!
ON TO DOKÁŽE!
on to dokáže!
Pojď sem!
ANO
ANO! Děláme to!
RYBY POMOCÍ!
SWIM SVEN! SWIM SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
HURRY HURRY HURRY HURRY
* EXCITOVANÝ GASP *
To jo! * HAPPY SQUEALS *
DOKÁZALI JSME TO!
DOKÁZALI JSME TO!
YEAHAHAHAESS
* SIGH OF RELIEF *
Jsem tak šťastný!
vstaňte na plošinu!
vstaňte na plošinu!
Je tu spousta místa! (x2)
Vstaňte na plošinu!
Byl jsem tak vyděšený Sven!
Získejte oop platformu plzzzz
hallo!

Chinese: 
好吧，这个想法有点小疯狂
好吧好吧
好吧，你没事，你没事
哦，gawd
好的
哦，我的上帝*快乐的噪音*
我需要你去游泳
啊，好吧，好吧
Joey：嗯
好吧计划'B'，在这里
OH工作
开始了
开始了
留在我身后
哦，上帝这个潮流。哦！
他能做到！
他能做到！
他能做到！
过来！
是
是！我们做到了！
鱼是有帮助的！
游泳SVEN！ SWIM SWIM SWIM游泳
游泳游泳
游泳游泳
HURRY HURRY HURRY HURRY
*激动的GASP *
是啊！ * HAPPY SQUEALS *
我们做到了！
我们做到了！
YEAHAHAHAESS
*松口气*
我很开心！
站在平台上！
站在平台上！
有足够的空间！ （×2）
站起来吧！
我是如此害怕斯文！
获得oop平台上的声音
喂！

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει λοιπόν η ιδέα είναι λίγο τρελή
Εντάξει καλά
εντάξει, είστε εντάξει, είστε εντάξει
oh gawd
καλώς
Ω Θεός μου * χαρούμενος θόρυβος *
Θα σε χρειαστώ να κολυμπήσεις
ahwehf εντάξει, εντάξει
uhhhh
καλό σχέδιο Β, εδώ
OH ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
Ορίστε
Ορίστε
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΤΕ ΜΑΖΙ
Ω Θεός αυτό το ρεύμα. OH!
αυτός μπορεί να το κάνει!
ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!
αυτός μπορεί να το κάνει!
έλα εδώ!
ΝΑΙ
ΝΑΙ! Το κάνουμε!
ΤΑ ΑΛΙΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ!
SWIM SVEN! ΚΑΛΥΜΜΑ SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
SWIM SWIM SWIM
HURRY HURRY HURRY HURRY
* EXCITED GASP *
Ναι! * HAPPY SQUEALS *
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ!
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ!
YEAHAHAHAESS
*ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗΣ*
Είμαι τόσο χαρούμενος!
σηκωθείτε στην πλατφόρμα!
σηκωθείτε στην πλατφόρμα!
Υπάρχει άφθονος χώρος! (χ2)
Σηκώστε την πλατφόρμα!
Ήμουν τόσο φοβισμένος Sven!
Αποκτήστε την πλατφόρμα πλατφόρμας
ψευδείς!

Chinese: 
你哪都不能去
我抓到你了
安全OuOb
欸*4
喔 天啊 喔
ㄜ
別亂跑!
我們要回家惹!
天啊我超快樂的
喔NoOoOoOoOo
誰來去幫那做一個標記啊 超糟糕的
我知道 Sven 都結束了
我們做到了
麥塊系列將繼續下去
你肩負這整個節目的重責大任啊Sven
你可以下船了
好了我要帶你回去 過來
Joergen你還在!
Joergen看看誰來了!
我知道 是Sven~ヽ(●´∀`●)ﾉ
好的Gamer 我們要回家了 天要黑了
Oh GOD 苦力怕
我又搞丟我的韁繩了嗎
為什麼會搞丟(☉д⊙)
喔!
Sven!
別傷害我的朋友
離Sven遠點

Hindi: 
ठीक है, अब हमें उन्हें डबल सुरक्षा मिली है
आप कहीं नहीं जा रहे हैं
मैं तुम्हें अब सुरक्षित, और ध्वनि मिल गया!
हे हे हे हे हे
हे भगवान ओह गॉड
* शोर *
कहीं मत जाओ!
हम घर लौट रहे हैं!
हे भगवान मैं बहुत खुश हूँ!
एएएएएचएचएच नो नो नो नो नो
किसी को यह चिह्नित करने की आवश्यकता है, यह भयानक है!
मैं स्वेन को जानता हूं, यह सब खत्म हो चुका है।
हमने कर दिया!
Minecraft श्रृंखला, जारी रहेगा! (साभार गवद!)
यह पूरा शो आपके कंधों पर है
आप अब नाव से बाहर निकल सकते हैं
ठीक है, मैं तुम्हें एक पट्टा पर डाल रहा हूँ
यहाँ आओ
जोर्जेन तुम ठहरे !!
जोर्जेन देखो यहाँ कौन है!
मुझे पता है, यह स्वेन है!
ठीक है, ठीक है gamers
हम घर वापस जा रहे हैं, अंधेरा हो रहा है। (यह पहले से ही अंधेरा है (यह पहले से ही अंधेरा है, फेलिक्स)
हे भगवान, अपंग
क्या मैंने फिर से अपना पट्टा खो दिया?
मैंने इसे क्यों खो दिया?
वो रहा
ओह, स्वेन!
मेरा दोस्त नहीं है!
स्वेन से दूर हो जाओ!

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, τώρα έχουμε διπλή ασφάλεια
Δεν πηγαίνετε πουθενά
Σε έβαλα τώρα ασφαλής και ήχος!
hey hey hey hey
Ω Θεός
* θορύβους *
Μην πηγαίνετε πουθενά!
Επιστρέφουμε σπίτι!
oh Θεέ μου είμαι τόσο χαρούμενος!
AAAAHHH ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ
κάποιος πρέπει να σηματοδοτήσει αυτό, αυτό είναι τρομερό!
Ξέρω τον Sven, έχει τελειώσει.
Τα καταφέραμε!
Minecraft σειρά, θα συνεχιστεί! (Ευχαριστώ gawd!)
Ολόκληρη αυτή η επίδειξη στηρίζεται στους ώμους σας Sven
Μπορείτε να βγείτε από τη βάρκα τώρα
Εντάξει, σας βάζω σε ένα λουρί
Ελα εδώ
Joergen μείνετε !!
Joergen ματιά ποιος είναι εδώ!
Ξέρω, είναι Sven!
Εντάξει, εντάξει παίκτες
Βγαίνουμε πίσω στο σπίτι, σκοτεινιάζει. (Είναι ήδη σκοτεινό. (Είναι ήδη σκοτεινό, Felix)
Ω, θεέ μου
Μήπως χάσα ξανά το λουρί μου;
γιατί το χάσω;
Εκεί είναι
Ω, Σβεν!
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ!
Αποδράστε από το Sven!

German: 
Okay, jetzt haben wir doppelte Sicherheit
Du gehst nirgendwo hin
Ich habe dich jetzt gesund und munter!
Hey Hey Hey Hey
Oh Gott, oh Gott
* Geräusche *
Geh nirgendwo hin!
Wir kehren nach Hause zurück!
Oh mein Gott, ich bin so glücklich!
AAAAHHH NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN
jemand muss das markieren, das ist schrecklich!
Ich weiß, Sven, alles ist vorbei.
Wir haben es geschafft!
Minecraft-Serie wird fortgesetzt! (Danke, Gawd!)
Diese ganze Show ruht auf deinen Schultern Sven
Sie können jetzt aus dem Boot steigen
Okay, ich lege dich an die Leine
Komm her
Jörgen du warst !!
Jörgen schau mal wer hier ist!
Ich weiß, es ist Sven!
Okay, alles klar Gamer
Wir kehren nach Hause zurück, es wird dunkel. (Es ist schon dunkel. (Es ist schon dunkel, Felix)
Oh Gott, Crippers
Habe ich wieder meine Leine verloren?
Warum habe ich es verloren?
Da ist es
oh Sven!
Tu meinem Freund nicht weh!
Geh weg von Sven!

Czech: 
Dobře, teď máme dvojnásobnou bezpečnost
Nebudeš nikam
Teď jsem v bezpečí a zvuk!
hej hej hej hej
oh bože oh gawd
* zvuky *
Nechoď nikam!
Vracíme se domů!
oh můj bože jsem tak šťastný!
AAAAHHH NE NE NE NE
někdo to musí označit, to je hrozné!
Znám Sven, je po všem.
Dokázali jsme to!
Minecraft série, bude pokračovat! (Děkuji gawd!)
Celá tato show leží na ramenou Sven
Nyní se můžete dostat z lodi
Dobře, dávám tě na vodítko
Pojď sem
Joergen jsi zůstal !!
Joergen vypadal, kdo je tady!
Vím, je to Sven!
Dobře, v pořádku
Jdeme domů, je tma. (Už je tma. (Už je tma, Felixi)
Bože, mrzáci
Ztratil jsem znovu vodítko?
proč jsem ji ztratil?
Je to tady
Oh, Sven!
NEBUDE MY PŘÁTEL!
Vypadni ze Sven!

Indonesian: 
baik, sekarang kita punya keamanan ganda.
lu gk akan ke mana-mana
gw di sini sekarang. Lu sekarang aman dan sehat :),hey hey !
oh tuhan oh tuhan
jangan pergi ke mana pun. Kita kembali ke rumah
Astaga gw sangat senang.
oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
seseorang perlu menandai itu, itu mengerikan
gw tahu, Sven, sudah berakhir
Kita berhasil
seri minecraft berlanjut!
seluruh pertunjukan ini bergantung pada lu, Sven
lu bisa keluar dari kapal sekarang
gw akan ngenalin lu. Kemari
Joergen, kau tetap tinggal!
Joergen, lihat siapa ini!
gw tahu! ini Sven!
Oke, gamers
kita kembali ke rumah. sudah gelap.
oh sial. gw kehilangan tali lagi? .
di mana gw kehilangannya? itu dia
jangan sakiti teman gw :(!
Menjauh dari Sven!

English: 
alright, now we got 'em double safety
You ain't going nowhere
I got you now safe, and sound!
hey hey hey hey
oh god oh gawd
*noises*
Don't go anywhere!
We're returning home!
oh my god I'm so happy!
AAAAHHH NO NO NO NO NO
someone needs to mark that, that's terrible!
I know Sven, it's all over.
We did it!
Minecraft series, will continue! (Thank gawd!)
This whole show rests on your shoulders Sven
You can get out of the boat now
Alright, I'm putting you on a leash
Come here
Joergen you stayed!!
Joergen look who's here!
I know, it's Sven!
Okay, alright gamers
We're heading back home, it's getting dark. (It's already dark. (It's already dark, Felix)
Oh god, crippers
Did I lose my leash again?
why did I lose it?
There it is
oh, Sven!
DON'T HURT MY FRIEND!
Get away from Sven!

Gujarati: 
ઠીક છે, હવે અમને ડબલ સલામતી મળી છે
તમે ક્યાંય જતા નથી
મેં તમને સલામત અને અવાજ આપ્યો છે!
અરે હે અરે હે
ઓહ ભગવાન ઓહ ગાવ
* ઘોંઘાટ *
ક્યાંય જશો નહીં!
અમે ઘરે પાછા આવી રહ્યા છીએ!
હે ભગવાન, હું ખુબ ખુશ છું!
અહહહહ ના ના ના ના ના ના
કોઈએ તેને ચિહ્નિત કરવાની જરૂર છે, તે ભયંકર છે!
હું સ્વેનને જાણું છું, તે પૂરું છે.
અમે કર્યું!
Minecraft શ્રેણી, ચાલુ રહેશે! (ગાઉડ આભાર!)
આ સંપૂર્ણ શો તમારા ખભા સ્વેન પર છે
હવે તમે હોડીમાંથી નીકળી શકો છો
ઠીક છે, હું તમને છૂટાછવાયા પર મૂકી રહ્યો છું
અહી આવો
જોર્ગેન તમે રોકાયા !!
જોર્જન અહીં કોણ છે!
મને ખબર છે, તે સ્વેન છે!
ઠીક છે, બરાબર રમનારાઓ
અમે ઘરે પાછા ફર્યા છીએ, તે અંધારામાં છે. (તે પહેલેથી જ ઘેરો છે. (તે પહેલેથી ઘેરો છે, ફેલિક્સ)
ઓહ ભગવાન, ક્રિપર્સ
શું હું ફરીથી મારો છૂટો પડી ગયો?
મેં તેને કેમ ગુમાવ્યું?
ત્યાં છે
ઓહ, સ્વેન!
મારા મિત્રને ન જોશો!
સ્વેનથી દૂર રહો!

Afrikaans: 
Goed, nou kry ons dubbele veiligheid
Jy gaan nêrens heen nie
Ek het jou nou veilig en klink!
hey hey hey hey
o god oh gawd
* Geluide *
Moenie nêrens heen gaan nie!
Ons gaan terug huis toe!
o my god ek is so gelukkig!
AAAAHHH NEE NEE NEE NEE NEE
iemand moet dit merk, dit is verskriklik!
Ek ken Sven, dit is verby.
Ons het dit gedoen!
Minecraft-reeks, sal voortgaan! (Dankie gawd!)
Hierdie hele show rus op jou skouers Sven
Jy kan nou uit die boot kom
Goed, ek maak jou aan die gang
Kom hier
Joergen jy het gebly !!
Joergen kyk wie is hier!
Ek weet, dis Sven!
Oke, oke gamers
Ons gaan terug huis toe, dit word donker. (Dit is al donker. (Dit is al donker, Felix)
O god, krippers
Het ek weer my leiband verloor?
hoekom het ek dit verloor?
Daar is dit
o, sven!
MOENIE MY VRIEND WEES NIE!
Kom weg van Sven!

Arabic: 
حسنا ، الآن لدينا سلامة مزدوجة
أنت لا تذهب إلى أي مكان
حصلت لك الآن آمنة ، والصوت!
هاي هاي هاي هاي
يا الله يا جود
 
لا تذهب إلى أي مكان!
نحن نعود إلى المنزل!
يا إلهي أنا سعيد للغاية!
AAAAHHH لا لا لا لا لا
يحتاج شخص ما إلى وضع علامة على ذلك ، هذا أمر فظيع!
أنا أعرف سفين ، انتهى كل شيء.
لقد فعلناها!
سلسلة ماين كرافت ، سوف تستمر!  (شكرا جود!)
هذا العرض كله يقع على كتفيك سفين
يمكنك الخروج من القارب الآن
حسنا ، أنا أضعك على المقود
تعال الى هنا
يورغن بقيت !!
يورغن تبدو من هنا!
أنا أعلم ، إنه سفين!
حسنا ، اللاعبين بخير
نحن في طريق العودة إلى المنزل ، أصبح الظلام.  (إنها مظلمة بالفعل. (إنها مظلمة بالفعل ، فيليكس)
اللهم يا قراصنة
هل فقدت المقود مرة أخرى؟
لماذا فقدت ذلك؟
ذلك هو
يا سفين!
لا تؤذي صديقتي!
الابتعاد عن سفين!

Telugu: 
సరే, ఇప్పుడు మాకు డబుల్ భద్రత వచ్చింది
మీరు ఎక్కడా వెళ్ళడం లేదు
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని సురక్షితంగా చేసాను, మరియు ధ్వనిస్తున్నాను!
హే హే హే
ఓహ్ గాడ్ ఓహ్ గావ్
* శబ్దాలు *
ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు!
మేము ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నాము!
ఓహ్ మై గాడ్ నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!
AAAAHHH NO NO NO NO
ఎవరైనా దానిని గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉంది, అది భయంకరమైనది!
నాకు స్వెన్ తెలుసు, అంతా అయిపోయింది.
మేము చేసాము!
Minecraft సిరీస్, కొనసాగుతుంది! (ధన్యవాదాలు గావ్!)
ఈ మొత్తం ప్రదర్శన మీ భుజాలపై ఉంటుంది
మీరు ఇప్పుడు పడవ నుండి బయటపడవచ్చు
సరే, నేను నిన్ను పట్టీపైన పెడుతున్నాను
ఇక్కడికి రండి
మీరు బస చేసిన జోయెర్జెన్ !!
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో జోర్జెన్ చూడండి!
నాకు తెలుసు, ఇది స్వెన్!
సరే, ఆల్రైట్ గేమర్స్
మేము ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాము, చీకటి పడుతోంది. (ఇది ఇప్పటికే చీకటిగా ఉంది. (ఇది ఇప్పటికే చీకటిగా ఉంది, ఫెలిక్స్)
ఓహ్ గాడ్, క్రిప్పర్స్
నేను మళ్ళీ నా పట్టీని కోల్పోయానా?
నేను ఎందుకు కోల్పోయాను?
అక్కడ ఉంది
ఓహ్, స్వెన్!
నా స్నేహితుడిని బాధపెట్టవద్దు!
స్వెన్ నుండి దూరంగా ఉండండి!

Chinese: 
好吧，现在我们得到双重安全
你不会无处可去
我现在安全，声音！
嘿嘿嘿嘿
哦，天啊，哦，gawd
*噪音*
不要去任何地方！
我们回家了！
天哪，我很开心！
AAAAHHH NO NO NO NO NO NO
有人需要标记，那太糟糕了！
我知道斯文，一切都结束了。
我们做到了！
Minecraft系列，将继续！ （感谢gawd！）
整个演出都在你的肩膀上
你现在可以下船了
好吧，我带你去牵引带
过来
你住的Joergen !!
Joergen看看谁在这里！
我知道，这是斯文！
好吧，好玩的游戏玩家
我们要回家了，天已经黑了。 （它已经很黑了。（它已经黑了，菲利克斯）
哦，上帝，crippers
我再次失去了皮带吗？
为什么我输了？
它就是
哦，斯文！
不要伤害我的朋友！
远离斯文！

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Chú không được đi đâu hết
Mị có chú an toàn rồi!
Và cũng an toàn
AYE AYE AYE! Mẹ nó :V
-rên-
Đừng đi đâu hết!
Chúng ta sẽ về nhà!
Âu mai gót mị vui vl
SCREEEEEEEEEE NO NO NO NO NO!!
AI CẦN ĐÁNH DẤU CHỖ ĐÓ ĐI, NÓ KINH KHỦNG VL NHƯ LÀ....
*gâu*
Bây giờ Sven..
Nó kết thúc rồi..
Chúng ta làm được rồi..
Minecraft series..
Sẽ tiếp tục!! (YAYYAYAYAYAYAAAAAAAAAAAAY)
Tất cả trương trình này nằm ở trên vai chú Sven à..
Chú ra khỏi thuyền được rồi đó
Ok mị sẽ dắt chú về, đi nào
JOERGEN CHÚ VẪN CÒN Ở ĐÂY!
JOERGEN, NHÌN AI Ở ĐÂY NÈ!
:O
MỊ BIẾT! LÀ SVEN ĐÓ!
okey
Được rồi các game thủ
Mị về nhà đây, trời đang tối
Âu god creeppers(???????????)
Mị bị mất dây thừng nữa rồi à..
Tại sao mị lại mất nó? (Hỏi hay lắm :)) )
Đây rồi :V
JOERGEN!!
>:O
SVEEEN
ĐỪNG CÓ LÀM BẠN TAO ĐAU!
*missed*
TRÁNH XA SVEN RA!

Korean: 
오키 이제 더블로 안전장치를 해놨어
넌 이제 아무데도 못가
이제 널 안전하게 붙잡고 이썽
에이! 에이! 에!! 오마이갓... 하...
도망가지마!
우리 이제 집가고 있으니깐
오마이갓 진짜 너무 행복해..
ㅇ아아악 안돼! 안돼 안돼!!!!
누가 저거 표시 좀 해야돼 진짜 너무 싫어
알아 스벤, 다 끝났어 이제.. 우리가 해냈어
마인크래프트 시리즈는 결국.. 계속 될거야
이 시리즈는 네 어깨에 달려있어, 스벤
이제 배에서 나와도 돼
이제 목줄할거야 일로와
요르간! 아직도 있었네
요르간! 누가 왔는지 좀 봐봐
헉! 알아 스벤이야
오케이, 얘들아
다시 집으로 돌아가자, 어두워지고 있어
앗 크리퍼들
목줄 또 잃어버렸나?
왜 잃어버렸징...
여기있네
어....
엇! 스벤!
내 친구 건들지마!
스벤한테 멀어져!

Nepali (macrolanguage): 
ठीक छ, अब हामी दुई पटक सुरक्षा छौँ
तपाईं कहीं हुनुहुन्न
मलाई अब सुरक्षित छ र आवाज!
हे हे हे हे
ओह भगवान ओह gawd
* शोर *
कहीं पनि नजानुहोस्!
हामी घर फर्केर फर्क्यौं!
हे भगवान! म धेरै खुसी छु!
AAAAHHH NO NO NO NO
कसैले चिन्ह लगाउन आवश्यक छ!
मलाई स्वेन थाहा छ, यो सबै भन्दा माथि छ।
हामीले गर्यो!
Minecraft श्रृंखला जारी हुनेछ! (ग्वाडलाई धन्यवाद!)
यो सम्पूर्ण शो तपाइँको कंधेहरू स्वेनमा पुग्छ
तपाईं अहिले डुङ्गाबाट बाहिर जान सक्नुहुन्छ
ठीक छ, म तिमीलाई एक पट्टामा राख्छु
यहाँ आउनुहोस
जोर्गेन तिमी बस्थे !!
जोर्जेन हेर्न को लागी यहाँ छ!
मलाई थाहा छ, यो स्वेन छ!
ठीक छ, ठीक gamers
हामी घर फर्काइरहेका छौं, यो अँध्यारो हुँदैछ। (यो पहिले नै अँध्यारो छ। (यो पहिले नै अँध्यारो छ, फेलिक्स)
हे भगवान, क्रिपर्स
के मैले आफ्नो पछाडि फेरि हरायो?
मैले किन हरायो?
त्यहाँ छ
ओह, स्वेन!
मेरो मित्रलाई चोट नदिनुहोस्!
सेवनबाट टाढा जानुहोस्!

Modern Greek (1453-): 
Εσείς απλώς θα καθίσετε εκεί;
Ω Θεέ- Είναι ωραία το βρώ, ήσασταν απασχολημένος
ΕΝΑΝΤΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΜΟΡΦΗ
Sven βιασύνη!
Γρήγορα πρέπει να το κάνουμε πίσω στο σπίτι!
OH GAWD Είναι GONNA BLOW UP
χτύπημα τότε!
* Σουηδικοί θόρυβοι *
oh gawd
oh gawd
πάρτε, φάτε, μείνετε παραμονή
διαμονή διαμονή διαμονή διαμονή
Ωχ όχι
* λυπημένη μουσική *
Σβεν;
AH oh ευχαριστώ τον Θεό
OH σκέφτηκα ότι το οστό ήταν Sven!
* λαχάνιασμα *
κοιτάξτε, η ουρά του είναι κάτω, αυτό σημαίνει ότι είναι κακό!
Θα πρέπει να φέρουμε τον Joergen αργότερα!
Ω περιμένετε, τρώει οστά και άλλα πράγματα
Πρέπει να επιστρέψουμε την υγεία του
τρώνε το κόκκαλο
ο Θεός δεν θέλει να φάει
Joergen, παρακαλώ.
συνεργασία
ΝΟΜΙΖΩ. ΔΕΝ.
THOT
Εντάξει είναι ασφαλές, έλα
* ήχος φιλιά *
το παιδί μου

Telugu: 
మీరు అక్కడే కూర్చున్నారా?
ఓహ్ గాడ్- ఇది మంచిది, నేను దాన్ని పొందాను, మీరు బిజీగా ఉన్నారు
అహ్హ్హ్ వారు ఆర్మర్ అహ్హ్హ్హ్
స్వెన్ తొందర!
తొందరపడి మేము దానిని ఇంటికి తిరిగి పొందాలి!
ఓహ్ గావ్ ఇట్ గోనా బ్లో అప్
అప్పుడు దెబ్బ!
* స్వీడిష్ శబ్దాలు *
ఓహ్ గావ్
ఓహ్ గావ్
పొందండి, తినండి, ఉండండి
స్టే స్టే స్టే స్టే స్టే స్టే
అరెరే
* విచారకరమైన సంగీతం *
స్వెన్?
AH ఓహ్ దేవునికి ధన్యవాదాలు
ఓహ్ నేను ఎముక స్వెన్ అని అనుకున్నాను!
* Panting *
చూడండి, అతని తోక క్రిందికి ఉంది, అంటే అతను బాధపడ్డాడు!
మేము తరువాత జోయెర్గెన్‌ను పొందబోతున్నాం!
ఓహ్ వేచి ఉండండి, అతను ఎముకలు మరియు వస్తువులను తింటాడు
మేము అతని ఆరోగ్యాన్ని తిరిగి పొందాలి
ఎముక తినండి
ఓహ్ దేవుడు అతను తినడానికి ఇష్టపడడు
జోయెర్గెన్, దయచేసి.
సహకారం
I. ఆలోచించండి. NOT.
THOT
సరే ఇది సురక్షితం, రండి
* ముద్దు ధ్వని *
నా బిడ్డ

Arabic: 
هل ستجلس هناك؟
اللهم - حسناً ، لقد فهمت ذلك ، لقد كنت مشغولاً
آه حصلت على الدروع
سفين على عجل!
على عجل ، يجب أن نجعلها تعود إلى المنزل!
يا GAWD انها ستعمل تفجير
ضربة ثم!
 
يا جود
يا جود
الحصول على ، وتناول الطعام ، والبقاء سفين البقاء
البقاء البقاء البقاء البقاء
لا
 
سفين؟
آه يا ​​الله
يا اعتقدت أن العظم كان سفين!
* تهافت *
انظر ، ذيله إلى أسفل ، وهذا يعني أنه أصيب!
سيكون علينا الحصول على يورغن لاحقًا!
أوه انتظر ، يأكل العظام والأشياء
ونحن يجب الحصول على صحته مرة أخرى
أكل العظم
اللهم أنه لا يريد أن يأكل
يورجن من فضلك.
تعاون
أعتقد.  ليس.
تحوت
حسنا انها آمنة ، تعال
 
طفلي

Chinese: 
你只打算坐在那邊嗎？
喔好我懂了 你剛剛很忙
啊啊啊啊他們有武器啊啊啊啊ε=ε=ヾ(;ﾟдﾟ)/
Sven快點!
快點我們要回家!
Oh GOD 他要爆炸了（高音）
爆炸吧
他要去炸Sven了Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
Oh GOD
O
H
 
G
O
D
給你 吃掉
Sven 待著 待著 待著 待著
(((ﾟдﾟ)))
（蹦）
S V E N?
喔在這
我還以為那跟骨頭是Sven...
呼...
看它的尾巴垂下來了 代表他受傷了
我們等等再去找Joergen
喔等等 他會吃骨頭和一些東西
我們要找回他的健康
吃骨頭
喔不他不想吃
Joergen 拜託
合作
我 覺得 不
婊子
好了 安全 來吧
我的寶貝

Hindi: 
क्या तुम वहाँ बैठने वाले हो?
हे भगवान- यह ठीक है मैं इसे प्राप्त करता हूं, आप व्यस्त हो गए हैं
एएचएचवाई उन्हें बहुत एएचएचएचएच मिला
स्वेन जल्दी करो!
जल्दी करो हम इसे वापस घर बनाना होगा!
ओह, जीएडब्ल्यूडी आईटी गोन्ना ब्लो यूपी
फिर झटका!
* स्वीडिश शोर *
ओह गॉड
ओह गॉड
जाओ, खाओ, स्वेन रहना
स्टे स्टे स्टे स्टे स्टे
अरे नहीं
*उदास संगीत*
स्वेन?
आह ओह भगवान का शुक्र है
ओह मुझे लगा हड्डी हड्डी थी!
* हाँफने *
देखो, उसकी पूंछ नीचे है, इसका मतलब है कि उसे चोट लगी है!
हम बाद में Joergen प्राप्त करने जा रहे हैं!
ओह रुको, वह हड्डियों और सामान खाती है
हमें उसका स्वास्थ्य वापस मिल जाएगा
हड्डी खाओ
हे भगवान वह खाना नहीं चाहता
जोर्जेन, कृपया।
सहयोग
मुझे लगता है। नहीं।
Thot
ठीक है यह सुरक्षित है, आओ
* चुंबन ध्वनि *
मेरा बच्चा

Gujarati: 
શું તમે ત્યાં જ બેસી જશો?
ઓહ ગોડ- તે સારું છે, મને લાગે છે કે તમે વ્યસ્ત છો
અહહ તેઓ આર્મર અહંકાર ગયા
સ્વેન ઉતાવળ કરવી!
ઉતાવળમાં આપણે તેને ઘરે પાછું બનાવવું જોઈએ!
ઓએચ ગેવાડ આઈટી ગોન્ના બ્લૉય યુપી
પછી તમાચો!
* સ્વીડિશ અવાજો *
ઓહ ગૌડ
ઓહ ગૌડ
મેળવો, ખાઓ, સ્વેન રહો
રોકાઈ રહો રોકાણ રહો
અરે નહિ
* ઉદાસી સંગીત *
સ્વેન?
ઓહ ભગવાન આભાર
અરે, મને લાગ્યું કે હાડકું સ્વેન હતું!
* panting *
જુઓ, તેની પૂંછડી નીચે છે, તેનો અર્થ એ છે કે તે ઈજા પામ્યો છે!
અમે પછીથી જોર્જન મેળવવું પડશે!
હા રાહ જુઓ, તે હાડકાં અને સામગ્રી ખાય છે
આપણે તેની તબિયત પાછો મેળવીશું
અસ્થિ ખાય છે
હે ભગવાન, તે ખાવા માંગતો નથી
જોર્જિન, મહેરબાની કરી.
સહકાર
હું માનું છું. ના.
થોટ
ઠીક છે, સલામત છે, આવો
* ચુંબન અવાજ *
મારો બાળક

Nepali (macrolanguage): 
के तपाई त्यहाँ बस्नु हुन्छ?
ओह भगवान - यो राम्रो छ म यसलाई प्राप्त, तपाईं व्यस्त हुनुहुन्छ
अहह उनीहरूले आर्मी आह्वान गरे
स्वेन चाँडै!
कृपया हामिलाई यो घर फिर्ता गर्नु पर्छ!
OH ले यो गना ब्लाउ UP लाई दियो
त्यसपछि झट्याउनुहोस्!
* स्वीडिश शोर *
ओह gawd
ओह gawd
प्राप्त, खान, स्वेन रहन
बसोबास रहन रुन
धत्तेरिका
* उदास संगीत *
स्वेन?
अल्लाह भगवानको धन्यवाद
ओह मैले सोचे हड्डी स्वेन थियो!
* panting *
देखो, उनको पूरै तल छ, यसको अर्थ उहाँले चोट लगाउनुभएको छ!
हामी पछि योर्जेन प्राप्त गर्न जाँदै हुनुहुन्छ!
ओहो पर्खनुहोस्, उसले हड्डियों र सामान खाउँछ
हामीले उनको स्वास्थ्य फिर्ता पायौं
हड्डी खानुहोस्
हे भगवान उसले खाने चाहँदैनन्
जोर्जेन, कृपया।
सहयोग
I. THINK। होइन।
THOT
ठीक छ यो सुरक्षित छ
* kissy sound *
मेरो बच्चा

Czech: 
Budeš tam jen tak sedět?
oh god- Je to v pořádku, že jsem to udělal, byl jsi zaneprázdněn
AHHH DOSTALI ARMORA AHHHH
Sven spěchej!
Pospěš si, musíme se vrátit domů!
OH GAWD IT GONNA BLOW UP
rána pak!
* Švédské zvuky *
oh gawd
oh gawd
dostat, jíst, zůstat pobyt
zůstat pobyt zůstat pobyt
Ach ne
* smutná hudba *
Sven?
Ach, díky bohu
Ó, myslel jsem, že kost je Sven!
* lapal po dechu *
pohled, jeho ocas je dole, to znamená, že je zraněný!
Budeme muset dostat Joergen později!
Počkej, sní jí kosti a tak
musíme dostat jeho zdraví zpět
jíst kost
Ach bože nechce jíst
Joergene, prosím.
spolupráce
MYSLÍM. NE.
THOT
Ok, je to bezpečné, pojď
* polibek *
moje dítě

German: 
Willst du einfach da sitzen?
Oh Gott- Es ist in Ordnung, ich verstehe, du warst beschäftigt
AHHH, SIE HABEN RÜSTUNG AHHHH
Sven beeil dich!
Beeilen Sie sich, wir müssen es nach Hause schaffen!
OH GAWD ES WIRD GEBLASEN
blase dann!
* Schwedische Geräusche *
oh gawd
oh gawd
bekommen, essen, sven bleiben bleiben
bleib bleib bleib bleib
Ach nein
*traurige Musik*
Sven?
AH oh Gott sei Dank
oh ich dachte der knochen wäre sven!
* keuchend *
schau, sein Schwanz ist unten, das heißt, er ist verletzt!
Wir müssen Jörgen später holen!
Oh warte, er isst Knochen und so
Wir müssen seine Gesundheit zurückbekommen
iss den Knochen
Oh Gott, er will nicht essen
Jörgen, bitte.
Zusammenarbeit
MEINER ANSICHT NACH. NICHT.
THOT
Ok, es ist sicher, komm
* Kuss-Sound *
mein Kind

Indonesian: 
Apakah lu hanya akan duduk di sana?
Oh gw mengerti. Tak apa. lu sudah sibuk
ah mereka punya baju besi. Ya Tuhan,  Sven, cepat!
Kita harus cepat ke rumah!
oh tuhan dia akan meledak!
Meledaklah, kalau gitu!
Mereka menuju Sven!
Ya Tuhan
Sven, duduk duduk duduk!
Sven?!
AaAaH--syukurlah
Kupikir mereka membunuh Sven
Lihat, ekornya turun, itu berarti dia terluka
kita harus mendapatkan Joergen nanti,
tunggu dia makan tulang dan.. lainnya
Kita harus mendapatkan kesehatannya kembali. Makan tulangnya!
dia tidak mau makan lagi
Joergen, tolong, kerja sama
gw.. rasa.. tidak
oke aman, kemari
Anak gw

English: 
Are you just gonna sit there?
oh god- It's fine I get it, you've been busy
AHHH THEY GOT ARMOR AHHHH
Sven hurry!
Hurry we gotta make it back home!
OH GAWD IT'S GONNA BLOW UP
blow then!
*Swedish noises*
oh gawd
oh gawd
get, eat, sven stay stay
stay stay stay stay stay
oh NO
*sad music*
Sven?
AH oh thank god
oh I thought the bone was Sven!
*panting*
look, his tail is down, that means he's hurt!
We're going to have to get Joergen later!
Oh wait, he eats bones and stuff
we gotta get his health back
eat the bone
oh god he doesn't want to eat
Joergen, Please.
cooperation
I. THINK. NOT.
THOT
Ok it's safe, come
*kissy sound*
my child

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
* Sweedske noas *
oh gawd
oh gawd
 
stay stay stay stay stay
oh NO
* dreech muzyk *
Sven?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
그냥 거기 앉아있을거야?
아냐, 이해해, 너 정말 바빴으니깐
으아아 갑옷 입었어 으아마이갓
스벤 얼른!
얼른! 다시 집으로 가야해
오마이갓 (크리퍼들이) 터질거야
터져버려
어머 안돼 스벤!
으아.. 마이갓
해.... 먹ㅇ...
스벤, 스테이크, 고기 고기
안돼... 안돼!
스벤?
오 할렐루야ㅠ
어우 저 뼈가 스벤인줄 알았잖아
봐, 꼬리가 내려갔어ㅠ 아프다는 뜻이잖아
요르간은 나중에 데리고와야 될 것 같아
어 잠만, 얘 뼈 먹잖아
빨리 회복시켜야 돼
뼈 먹어
안먹고 싶어하네
요르간...
제발
협조 좀 해줘
오늘은
아니
야
병신이
이제 안전해, 가자
내 자녀

Chinese: 
你要坐在那儿吗？
天哪 - 我很好，你一直很忙
他们是他们的装甲AHHHH
斯文快点！
快点我们得把它带回家！
OH GAWD它的GONNA吹起来了
然后吹！
*瑞典噪音*
哦，gawd
哦，gawd
得到，吃，斯文留下来
住宿住宿
不好了
*悲伤的音乐*
斯文？
啊，谢天谢地啊
哦，我以为骨头是斯文！
*气喘吁吁*
看，他的尾巴下来，这意味着他受伤了！
我们以后必须得到Joergen！
哦，等等，他吃骨头和东西
我们得恢复健康
吃骨头
哦，上帝，他不想吃
Joergen，拜托。
合作
我认为。不。
THOT
好的，它是安全的，来吧
*亲吻的声音*
我的孩子

Afrikaans: 
Gaan jy net daar gaan sit?
o god, dit is goed, ek kry dit, jy is besig
AHHH HULLE HET ARMOR AHHHH
Sven haas!
Maak gou ons moet dit tuis maak!
OH GAWD DIT IS GONNA BLOW UP
blaas dan!
* Sweedse geluide *
Ag gawd
Ag gawd
kry, eet, bly sven bly
bly bly bly bly bly
o nee
* hartseer musiek *
Sven?
AH oh dank god
Ag, ek het gedink die been was Sven!
* Hyg *
kyk, sy stert is af, dit beteken hy is seergemaak!
Ons gaan later Joergen kry!
O wag, hy eet bene en spul
ons moet sy gesondheid terug kry
eet die been
o god hy wil nie eet nie
Joergen, asseblief.
samewerking
EK DINK. NIE.
THOT
Ok dit is veilig, kom
* kissy klank *
my kind

Vietnamese: 
Cậu chỉ đứng đó nhìn thôi sao?
À, mị hiểu rồi, không sao :P, chú trải qua nhiều rồi
Ôi tụi nó có giáp!
AAAAAAAH MY GOD
SVEN NHANH LÊN
NHANH LÊN CHÚNG TA CÒN PHẢI VỀ NHÀ!
ÂU GÓT NÓ SẼ NỔ TUNG!
Nổ đi! :V
ÔI KHÔNG PHẢI SVEN!
ầu gót...
ưa gót
Ăn.. đê!!!!!
Sven, đứng đó.. đứng đó
no NO NO NOO
-nát-
sven..?
HAH! (hết hồn :V)
(tách)HUEEE MỊ TƯỞNG SVEN BAY MÀU CMNR(GOTTIE, HAH)
gottie, hahaha
Nhìn nè.. đuôi của nó đi xuống có nghĩa là nó bị thương
Vậy chũng ta sẽ cần Joergen sau
Ô khoan.. nó ăn xương và này nọ
Chúng ta cần nó khỏe lại..
Ăn cục xươ... Oh god.. nó không muốn ăn
Joergen? tao xin
Phối hợp với tao
TAO...
KHÔNG..
NGHĨ VẬY!
THOT??
An toàn rôi, ok đi *chẹp chẹp chẹp*
Con tui.

Korean: 
어서 먹어
헉 오케이 이제 꼬리 괜찮네
일로와 스벤
이 소들을 죽일 권리는 나에게만 있어!
으아
스벤, 어서 죽여!
이 소들을 죽일 권리는 나에게만 있다고!
얼른, 스벤
그래 그거야, 굿보이
굿보이
굿보이
빨리 들어와
들어와
들어오라구 스벤
스벤?
스벤 제발
더 이상 기다릴 수가 없어
스벤
제발
들어와줘
간식 있다고! 강아지 간식 있어
그래 그거야, 강아지 간식 있어
오 그렇지, 앉아
됐다
뭔 일이지?
어 꼬리 잡았다
난 이제 잘거야
니가 뭐라하든 상관 안해
난 이제 잘거야
와 나 진짜 빡대가리네
방금 떠올랐어
그 인챈트 말이야
알아 스벤, 나 진짜 멍청해
뻔한 얘기지만, 난 사실 헬멧을 인챈트 했었어야 했지
그 (물 속에서 숨 쉴 수 있는) 헬멧을 만들려면
이 빡대가리야

Chinese: 
吃些東西
歐給 他的尾巴沒事了
Sven來這
只有我可以殺我的牛(╬ﾟдﾟ)
啊
Sven過來！
只有我可以殺我的牛(╬ﾟдﾟ)！！！
Sven 快點
就是這樣 好孩子
好孩子
好孩子
回來
回來
過來 Sven
S V E N
Sven 拜託我沒辦法承受更多了
S
V
E
N
霸託啦
進來
我們有叔比狗餅乾
對 我們有叔比狗餅乾
好 坐下 孩子
好了
怎麼了?
喔我抓到他尾巴了
我要睡覺了
不管你說什麼
我要睡覺了
喔我好笨
關於附魔 我突然想到
我知道! Sven 我真87
我剛才明明應該附魔"頭盔"
來製作頭盔

Czech: 
jedl něčí znamení
* lapá po dechu * dobře, jeho ocas je v pořádku
Pojď sem Sven
JEN MÁM MŮŽE MIL COWS zabít
AHH
SVEN GET EM
JEN MÁM MŮŽE MIL COWS zabít
HURRY UP SVEN
to je boi. dobré boi
dobré boi
dobré boi
vrať se
vrať se
pojď sem sven
sven
sven prosím, nemůžu to zvládnout déle
SVEN
plz
Pojď dovnitř
máme svačiny
DODÁVÁME SCOOBY SNACKS
TAKÉ JSME PRAVÉ, KDYŽ JSME VYHLEDÁVAT SNÍMKY
ok, sedni, sedni boi
tady máš
co se tady děje?
oh, mám jeho ocas
jdu spát
Nezajímá se, co říkáš
jdu spát
* vydechování exhuberantně *
Jsem tak hloupá
Jen mě to zasáhlo
o okouzlení
Vím, že Sven jsem idiot
očividně jsem měl okouzlit helmu
aby se helma

English: 
eat somethign
*gasps* okay his tail is fine
come here Sven
ONLY I CAN KILL MY COWS
AHH
SVEN GET EM
ONLY I CAN KILL MY COWS
HURRY UP SVEN
that's it boi. good boi
good boi
good boi
come back
come back
come in here sven
sven
sven please i cannot handle this any longer
SVEN
plz
come inside
we got scooby snacks
WE GOT SCOOBY SNACKS
THAT'S RIGHT WE GOT SCOOBY SNACKS
ok, sit, sit boi
there ya go
what is happening here?
oh, i got his tail
I'm going to sleep
Don't care what you say
I'm going to sleep
*exhaling exhuberantly*
Oh i'm so stupid
It just hit me
about the enchantment
I know Sven I'm an idiot
obviously I was supposed to enchant a helmet
to make the helmet

Telugu: 
కొంత తినండి
* గ్యాస్ప్స్ * సరే అతని తోక బాగానే ఉంది
ఇక్కడకు రండి స్వెన్
నేను నా ఆవులను చంపగలను
Ahh
SVEN EM పొందండి
నేను నా ఆవులను చంపగలను
తొందరపడి స్వెన్
అది బోయి. మంచి బోయి
మంచి బోయి
మంచి బోయి
తిరిగి రా
తిరిగి రా
ఇక్కడకు రండి
స్వెన్
sven దయచేసి నేను దీన్ని ఇకపై నిర్వహించలేను
స్వెన్
plz
లోపలికి రండి
మాకు స్కూబీ స్నాక్స్ వచ్చాయి
మేము స్కూబీ స్నాక్స్ పొందాము
మేము స్కూబీ స్నాక్స్ పొందాము
సరే, కూర్చోండి, కూర్చోండి
అక్కడ వెళ్ళండి
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
ఓహ్, నేను అతని తోకను పొందాను
నేను పడుకుంటున్నాను
మీరు చెప్పేది పట్టించుకోకండి
నేను పడుకుంటున్నాను
* ఉల్లాసంగా ha పిరి పీల్చుకోవడం *
ఓహ్ నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని
ఇది నన్ను తాకింది
మంత్రముగ్ధమైన గురించి
స్వెన్ నేను ఒక ఇడియట్ అని నాకు తెలుసు
స్పష్టంగా నేను హెల్మెట్ మంత్రముగ్ధులను చేయాల్సి ఉంది
హెల్మెట్ చేయడానికి

German: 
etwas essen
* schnappt nach Luft * Okay, sein Schwanz ist in Ordnung
komm her Sven
NUR ICH KANN MEINE KÜHE TÖTEN
AHH
SVEN ERHALTEN EM
NUR ICH KANN MEINE KÜHE TÖTEN
Beeil dich, SVEN
das ist es boi. gute boi
gute boi
gute boi
Komm zurück
Komm zurück
komm her sven
sven
sven bitte ich kann damit nicht mehr umgehen
SVEN
PLZ
Komm herein
Wir haben Scooby Snacks
WIR HABEN SCOOBY SNACKS
DAS IST RICHTIG, DASS WIR SCOOBY SNACKS ERHALTEN
ok, setz dich, setz dich boi
So ist es richtig
was passiert hier?
Oh, ich habe seinen Schwanz
Ich gehe jetzt schlafen
Ist mir egal, was du sagst
Ich gehe jetzt schlafen
* Ausatmen aufregend *
Oh, ich bin so dumm
Es hat mich einfach getroffen
über die Verzauberung
Ich weiß, Sven, ich bin ein Idiot
Offensichtlich sollte ich einen Helm verzaubern
den Helm machen

Western Frisian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Afrikaans: 
eet iets
* gasp * oke sy stert is goed
kom hier Sven
SLEGS kan ek my kouse doodmaak
AHH
SVEN kry EM
SLEGS kan ek my kouse doodmaak
HURRY UP SVEN
dis boi. goeie boi
goeie boi
goeie boi
kom terug
kom terug
kom hier in sven
Sven
Sven asseblief, ek kan dit nie meer hanteer nie
SVEN
plz
kom binne
Ons het scooby-versnaperinge
ONS HET SCOOBY SNACKS
Dit is reg, ons het SCOOBY SNACKS gekry
ok, sit, sit boi
daar gaan jy
wat gebeur hier?
O, ek het sy stert
Ek gaan nou slaap
Moenie omgee wat jy sê nie
Ek gaan nou slaap
* exhberantly uitasem *
Ag, ek is so dom
Dit het my net getref
oor die betowering
Ek weet Sven ek is 'n idioot
Natuurlik moes ek 'n helm betower
om die helm te maak

Gujarati: 
somethign ખાય છે
* gasps * ઠીક છે તેની પૂંછડી સરસ છે
અહીં સ્વેન આવો
ફક્ત હું મારી ગાયને મારી શકું છું
અહહ
સ્વેન ઇએમ મેળવો
ફક્ત હું મારી ગાયને મારી શકું છું
હરી યુપી સ્વેન
તે બોઇ છે. સારી બોઇ
સારી બોઇ
સારી બોઇ
પાછા આવી જાઓ
પાછા આવી જાઓ
અહીં સ્વેન માં આવે છે
સ્વેન
સ્વેન કૃપા કરીને હું આને લાંબા સમય સુધી સંભાળી શકતો નથી
સ્વેન
પ્લઝ
અંદર આવો
અમને સ્કૂબી નાસ્તા મળી
અમને સ્કૂબી સ્કેક્સ મળ્યાં
અમે અધિકાર સ્કેબી સ્નેક્સ મળી અધિકાર
ઠીક, બેસી, બેસી
ત્યાં જાઓ
અહીં શું થઈ રહ્યું છે?
ઓહ, મને તેની પૂંછડી મળી
હું સૂવા જઇ રહ્યો છું
તમે જે કહો છો તે પર ધ્યાન આપશો નહીં
હું સૂવા જઇ રહ્યો છું
* exhuberantly exhaling *
ઓહ હું મૂર્ખ છું
તે માત્ર મને હિટ
મોહક વિશે
મને ખબર છે કે હું મૂર્ખ છું
દેખીતી રીતે હું હેલ્મેટને વેગ આપવા માંગતો હતો
હેલ્મેટ બનાવવા માટે

Vietnamese: 
Ăn gì đi.
:O ok, đuôi nó bình thường đi nào con trai
*eat.mp3.exe*
Chỉ một mình tao mới được giết bò của tao thôi!
AAAAA!
SVEN, BẮT LẤY NÓ!
CHỈ MỘT MÌNH MỊ MỚI GIẾT ĐƯỢC BÒ CỦA MỊ!
CHỈ MỊ MỚI ĐƯỢC GIẾT BÒ CỦA MỊ :D   NHANH LÊN SVEN
CHÓ NGOAN x3
VÔ ĐÂY x2 :V
VÔ ĐÂY NÈ SVEN
LÀM ƠN ĐI SVEN TAO KO THỂ CHỜ LÂU HƠN NỮA
SVEN     PLZ
VÀO ĐÂY ĐI
MỊ CÓ SCOOBY SNACKS x2 (một loại bánh snack)
ĐÚNG ZẬY  MỊ CÓ SCOOBY SNACKS
*THỞ NHẸ*
OK, NGỒI, NGỒI XUỐNG CẬU TRAI :V
RỒI ĐÓ
CÓ CHUYỆN GÌ ĐANG XẢY RA Ở ĐÂY ZẬY ?
OH, MỊ ĐÃ LẤY CÁI ĐUÔI CỦA NÓ
MỊ SẼ ĐI NGỦ
KHÔNG MÀNG TỚI NHỮNG GÌ MẤY CHẾ NÓI
MỊ VẪN SẼ ĐI NGỦ
*THỞ DÀI ~~*
OH MỊ NGU VÃI LOÈN
TUI MỚI VỪA NGHĨ RA
VỀ CÁI BÙA CHÚ
MỊ BIẾT, SVEN. MỊ NGU VÃI LOÈN
CHẮC CHẮN LÀ MỊ ĐANG ĐỊNH ỂM BÙA VÀO MỘT CÁI MŨ
ĐỂ LÀM MỘT CÁI MŨ

Hindi: 
किसी दिन खाओ
* हांफना * ठीक है उसकी पूंछ ठीक है
यहाँ आ जाओ स्वेन
केवल मैं मेरी गायों को मार सकता हूँ
आह
स्वेन जी.एम.
केवल मैं मेरी गायों को मार सकता हूँ
हुर्री यूपी स्वेन
यह बोई है। अच्छा बोई
अच्छा बोई
अच्छा बोई
वापस लौटें
वापस लौटें
यहाँ आ जाओ
स्वेन
कृपया मुझे यह अब किसी भी संभाल नहीं कर सकते
स्वेन
plz
अंदर आ जाइए
हमें लुटेरा नमकीन मिला
हमें बहुत कुछ मिला है
यह सही है कि हम जानते हैं कि नाश्ता है
ठीक है, बैठो, बोई बैठो
बिलकुल
यहाँ क्या हो रहा है?
ओह, मुझे उसकी पूंछ मिल गई
मैं सोने जा रहा हूँ
आप जो कहते हैं, उसकी परवाह मत करो
मैं सोने जा रहा हूँ
* जोर से साँस छोड़ना *
ओह, मैं बहुत बेवकूफ हूं
यह सिर्फ मुझे मारा
करामात के बारे में
मुझे पता है स्वेन मैं एक बेवकूफ हूँ
जाहिर है कि मुझे एक हेलमेट लगाना चाहिए था
हेलमेट बनाने के लिए

Arabic: 
أكل somethign
حسنا ذيله على ما يرام
تعال هنا سفين
فقط أستطيع أن أقتل الأبقار
آه
SVEN GET EM
فقط أستطيع أن أقتل الأبقار
HURRY UP SVEN
هذا كل شيء مجلس الاستثمار.  مجلس الاستثمار جيدة
مجلس الاستثمار جيدة
مجلس الاستثمار جيدة
عد
عد
تعال هنا سفين
سفين
من فضلك لا أستطيع التعامل مع هذا لفترة أطول
SVEN
بلز
تعال للدالخل
وصلنا الوجبات الخفيفة سكوبي
لقد حصلنا على وجبات خفيفة
هذا صحيح حصلنا على وجبات خفيفة
حسنا ، اجلس ، اجلس
هناك يا تذهب
ماذا يحصل هنا؟
أوه ، حصلت على ذيله
أنا ذاهب للنوم
لا تهتم بما تقوله
أنا ذاهب للنوم
 
أوه أنا غبي جدا
انها مجرد ضرب لي
عن السحر
أنا أعرف سفين أنا أحمق
من الواضح أنه كان من المفترض أن أرتدي خوذة
لجعل الخوذة

Chinese: 
吃点东西
*喘气*好吧他的尾巴很好
来到这里斯文
只有我可以杀死我的COWS
AHH
SVEN GET EM
只有我可以杀死我的COWS
快点起来
那就是boi。好boi
好boi
好boi
回来
回来
进来这里
斯文
请求，我再也无法处理
SVEN
PLZ
请你进来
我们吃了scooby零食
我们给了SCOOBY零食
我们有权使用SCOOBY SNACKS
好吧，坐，坐boi
你去吧
这里发生了什么？
哦，我得到了他的尾巴
我要睡觉了
不在乎你说什么
我要睡觉了
*兴奋地呼气*
哦，我太蠢了
它只是打击了我
关于结界
我知道斯文我是个白痴
显然我本来应该戴上头盔
制作头盔

Modern Greek (1453-): 
τρώτε κάτι
* gasps * Εντάξει η ουρά του είναι καλή
Ελάτε εδώ Σβεν
ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΤΙΖΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
AHH
SVEN GET EM
ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΤΙΖΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΤΕ ΣΟΥΝ
αυτό είναι boi. καλό boi
καλό boi
καλό boi
ελα πισω
ελα πισω
Ελάτε εδώ
sven
sven παρακαλώ δεν μπορώ να το χειριστώ πια
SVEN
plz
έλα μέσα
πήραμε σκουός σκουός
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΚΑΚΙΑ
Εντάξει, κάθονται, κάθονται
εκεί θα φύγεις
τι συμβαινει εδω?
Ω, πήρα την ουρά του
προκειται να κοιμηθω
Μη νοιάζει τι λέτε
προκειται να κοιμηθω
* εκπνευσμένη exhuberly *
Ω, είμαι τόσο ηλίθιος
Απλώς με χτύπησε
για τη γοητεία
Ξέρω ότι είμαι ηλίθιος
προφανώς έπρεπε να γοητεύσω ένα κράνος
να κάνει το κράνος

Nepali (macrolanguage): 
केहि खानुहोस्
* gpsps * ठीक छ उनको पूरै राम्रो छ
यहाँ सुवेन आओ
मात्र मैले मेरो कुण्डहरू गर्न सक्दिन
AHH
SVEN GET EM
मात्र मैले मेरो कुण्डहरू गर्न सक्दिन
घुसाउनुहोस् माथि SVEN
त्यो यो बोई छ। राम्रो बोई
राम्रो बोई
राम्रो बोई
फिर्ता आउनुहोस्
फिर्ता आउनुहोस्
साईन आएर यहाँ आउनुहोस्
स्वेन
स्वेन कृपया म यो अब कुनै संभाल गर्न सक्दैन
SVEN
plz
भित्र आउनुहोस्
हामीले स्कूबी नाकहरू पायौँ
हामी सोनिक्स नाश्ता गरे
त्यो राति हामीले सोङ्लोनी नाश्ताहरू पार्यौँ
ठीक छ, बस्नुहोस्, साई बोई
त्यहाँ जाँदैछु
यहाँ के गर्दैछ?
ओह, म उनको पूंछ मिल्यो
म सुत्न जान्छु
तिमी के भन्नुहुन्छ हेरचाह
म सुत्न जान्छु
* exhuberantly exhaling *
ओह म धेरै मूर्ख हुँ
यो मलाई मारा
आकर्षणको बारेमा
म सुनेको छु म एक मूर्ख हुँ
सायद मलाई एक हेलमेट लगाइएको थियो
हेलमेट बनाउन

Indonesian: 
Makanlah sesuatu. Oke ekornya baik-baik saja
Kemari, Sven
hanya gw yang bisa membunuh sapi gw!
Ah, Sven, tangkap dia!
hanya gw yang bisa membunuh sapi gw,cepat, Sven
Benar begitu. Anjing pintar
kembali. Kemari Sven
Sven, tolong, gw gk bisa nanganin ini lebih lama
Sven, tolong, masuklah
Kita punya Scooby Snacks!
Benar,  kita punya Snack Scooby
oke, duduk, duduklah
apa yang terjadi pada lu? oh gw ngerti, ekornya.
gw akan tidur. gw gak peduli apa yang lu katakan ,gw akan tidur
Oh bodohnya gw :(
gw baru ingat tentang enchantment table
gw tahu Sven gw emang bodoh :(
gw seharusnya menyihir helm untuk membuat helm (???)
Dasar bodoh

English: 
you dumb shmuck, felix
so you just put, YES
underwa... UNBREAKING
AQUA INFINITY (AFFINITY, FELIX)
there you go gamers
it's as easy as 1,2,3
pee pee poo pee pee
here's something that we wanted to do for a long time Sven
I'm sorry I didn't do this sooner
thought I lost you
oh yeah, I gotta put the name on
*swedish?*
SVEN
My friend

Chinese: 
你这个哑巴笨蛋，费利克斯
所以你只是说，是的
underwa ... UNBREAKING
AQUA INFINITY（AFFINITY，FELIX）
你去游戏玩家
它就像1,2,3一样简单
小便便便小便
这是我们想要做很长一段时间的事情
对不起，我没有早点这样做
以为我失去了你
哦，是的，我得把这个名字
*瑞典？*
SVEN
我的朋友

Western Frisian: 
 
sadat jo gewoan stelle, YES
ûnder we ... ûnbrekkend
AQUA INFINITY (AFFINITY, FELIX)
 
it is sa maklik as 1,2,3
pee pee poo pee pee
Hjir is wat dat wy in lange tiid Sven dwaan woe
Ik leau dat ik dat net earder dwaan koe
 
Och ja, ik moat de namme opsette
*Sweedsk?*
SVEN
 

Chinese: 
Felix 你真是個小87
所以你只要放...
好
水下...
耐...耐久
親水性!
看看這個! GAMERS
跟數數一樣簡單，1 2 3~
屁屁噗屁屁
*震撼音效* Sven 我有一件事從很久以前就想做了...
我很後悔我沒有及早做到...
直到差點失去你我才想到...
喔對了 要先命名
對嗎?
S V E N
我的朋友~
你應得的
真希望我也能幫我的老朋友... 掛個名牌
(Joregen一世~~~QAQ)
歐給 你們已經說了好多好多好多好多遍
說我應該將"Jeb_"這個名字
取在....
取在羊身上
然後...
好的，我會照做 ((Pewds 你把"_"刪掉了XD
名字確定是"Jeb_"嗎?
哇...好蚌...
讚讚，現在你的名字叫"Jeb"了...
*笑*
我是不是做錯了?
我想我真的搞錯了XD
我想我現在只好殺了你 才能拿回我的名牌~~~
赫啊~~~~~

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं गम्भीर शमक, फेलिक्स
यसैले तपाईंले भर्खरै राख्नु भयो
underwa ... संयुक्त राष्ट्र
एक्वा इन्फिनिटी (अफफिनिटी, फेलिक्स)
त्यहाँ तपाईं ग्यामरहरू जानुहुन्छ
यो 1,2,3 को रूपमा सजिलो छ
pee pee pe pee pee
यहाँ केहि छ कि हामीले लामो समय स्वेनका लागि गर्न चाहन्छौ
मलाई माफ गर्नुहोस् मैले यो चाँडै गरेन
सोच्दा मैले तिमीलाई हरायो
ओह हाँ, मलाई नाम राख्नु पर्छ
* स्वीडिश? *
SVEN
मेरो साथी

Korean: 
펠릭스야
그래서 이걸...
예쓰
어.. 물 속... 아니 내구성
친수성!
됐네 얘들아
1, 2 , 3처럼 쉽단 말이야
피피푸피피 (아무말)
이건 우리가 오랫동안 하고 싶었던 일이야, 스벤
이걸 일찍이 못해줘서 미안해
널 잃어버린줄 알았잖아
아 맞다 이름 적어야지
앤빌 맞지
스벤...
친구야,
넌 이걸 얻었어
내 옛날 친구에게도 해줬었으면 좋았을텐데... (F)
아무튼 니네들이
맨날천날 이거 해달라고 했지
Jeb_ 이렇게 하라고
그 양에다가
그래.. 알았어, 한 번 해볼게 뭐..
이거 Jeb_ 맞긴하나?
와우 정말 멋지네 (영혼리스)
먹져, 이제 니 이름은 젭이야
뭐 잘 못했나??
아마 잘 못한것 같아
그럼 이제 죽여야겠네?
네임택을 다시 얻을려면?

Afrikaans: 
jy dom shmuck, felix
so jy sit net, JA
onderworpe ... ONTBREUK
AQUA-INFINITEIT (AFFINITY, FELIX)
daar gaan jy gamers
dit is so maklik soos 1,2,3
peste pit poo pit peste
hier is iets wat ons lankal wou doen, Sven
Ek is jammer dat ek dit nie vroeër gedoen het nie
Ek het jou verloor
O ja, ek moet die naam opstel
*Sweeds?*
SVEN
My vriend

Telugu: 
మీరు మూగ షమ్మక్, ఫెలిక్స్
కాబట్టి మీరు ఉంచండి, అవును
అండర్వా ... UNBREAKING
ఆక్వా ఇన్ఫినిటీ (అఫినిటీ, ఫెలిక్స్)
అక్కడ మీరు గేమర్స్ వెళ్ళండి
ఇది 1,2,3 గా సులభం
pee pee poo pee pee
ఇక్కడ మేము చాలాకాలం చేయాలనుకుంటున్నాము స్వెన్
క్షమించండి, నేను దీన్ని త్వరగా చేయలేదు
నేను నిన్ను కోల్పోయానని అనుకున్నాను
ఓహ్, నేను పేరు పెట్టాలి
* Swedish? *
స్వెన్
నా స్నేహితుడు

Arabic: 
أنت غبي shmuck ، فيليكس
لذلك وضعت للتو ، نعم
underwa ... كسر
أكوا إنفينيتي (الصمود ، فيليكس)
هناك تذهب للاعبين
انها سهلة مثل 1،2،3
تبول تبول تبول تبول
هنا شيء أردنا القيام به لفترة طويلة سفين
أنا آسف لأنني لم أفعل هذا عاجلاً
ظننت أنني فقدت لك
أوه نعم ، أنا يجب وضع الاسم على
* السويدية؟ *
SVEN
صديقى

Indonesian: 
Felix, jadi lu hanya--ya, di bawah -
Tahan rusak, aqua infinity! Nih, gamers
semudah satu dua tiga
pee pee po pee pee :v (???)
Ada sesuatu yang ingin gw lakuin dari lama, Sven
maaf gw gk melakukannya lebih cepat
Kupikir gw kehilangan lu
oh ya gw harus meletakkan nama di
Temanku, kau mendapatkannya
Seandainya gw bisa melakukannya ke seorang teman lama
jadi kalian terus berbicara tentang aku yang harus memberi nama "jeb_"
pada domba dan
Oke. Sepertinya akan gw lakuin
Memangnya ada "jeb_"?
wow itu keren sekali
Sekarang nama lu Jeb
Apakah gw salah lakuinnya?
Sepertinya gw salah melakukannya.
Sepertinya gw harus membunuh lu sekarang untuk mendapatkan tag nama kembali :(

Vietnamese: 
MÀY THẬT LÀ NGU, FELIX
MỊ CHỈ CẦN ĐỂ, YES
Ở DƯỚI NƯ... KHÔNG THỂ VỠ
NƯỚC "VÔ CỰC"  :V (cái này để thở dưới nước thì phải)
XONG RỒI ĐÓ CÁC GAME THỦ
NÓ DỄ NHƯ ĐẾM 1,2,3
pee pee poo pee pee  :D
ĐÂY LÀ ĐIỀU CHÚNG TA MÚN LÀM TỪ LÂU RỒI, SVEN
*nhạc vinh quang*
XIN LỖI VÌ MỊ ĐÃ KO LÀM ĐIỀU NÀY SỚM HƠN
*nhạc vinh quang x2*
MỊ TƯỞNG MỊ ĐÃ MẤT CHÚ :V
Ờ ha, mị phải đặt cái tên lên chứ (its a cú lừa vl)
(tiếng Thụy Điển các thứ)
Sven
bạn tui
cậu được nhận nó
mị đã làm cho cậu, từ người bạn cũ của mị (D:)
Mấy bạn cứ nói là mị nên làm cái bảng Jeb lên mấy con cừu.
Ok, làm thì làm thôi.
wow, tuyệt đấy. giờ tên m là jeb :)
Hình như mị làm sai nhỉ ?
Mị nghĩ mị làm sai thật
Mị đoán là phải thịt m để lấy lại cái name tag :)
hớ :v

Czech: 
ty hloupý šmejde, felixi
takže jsi to právě položil, ANO
underwa ... UNBREAKING
AQUA INFINITY (AFFINITY, FELIX)
tam jdete hráči
je to stejně snadné jako 1,2,3
pee pee poo pee pee
tady je něco, co jsme chtěli dělat po dlouhou dobu Sven
Je mi líto, že jsem to neudělala dříve
Myslel jsem, že jsem tě ztratil
ach jo, musím dát jméno
*švédský?*
SVEN
Můj přítel

German: 
Du dummer Mist, Felix
Also, einfach gesagt, JA
underwa ... UNBREAKING
AQUA INFINITY (AFFINITY, FELIX)
los gehts gamer
es ist so einfach wie 1,2,3
pinkeln pinkeln poo pinkeln pinkeln
hier ist etwas was wir schon lange machen wollten Sven
Es tut mir leid, dass ich das nicht früher getan habe
dachte, ich hätte dich verloren
Oh ja, ich muss den Namen aufsetzen
*Schwedisch?*
SVEN
Mein Freund

Gujarati: 
તમે શમક, ફેલિક્સ બોલો છો
તેથી તમે હમણાં જ મૂકો, હા
અન્ડરવા ... યુએન BREAKING
એક્વા ઇન્ફિનીટી (એફેનીટી, ફેલિક્સ)
ત્યાં તમે રમનારાઓ જાઓ
તે 1,2,3 જેટલું સરળ છે
પી pee પુ pee પી
અહીં કંઈક એવું છે જે આપણે લાંબા સમયથી સ્વેન માટે કરવા માંગીએ છીએ
માફ કરશો, મેં આટલું જલ્દી કર્યું નથી
વિચાર્યું મેં તને ગુમાવ્યો
ઓહ, મારે નામ મૂકવું પડશે
* સ્વીડિશ? *
સ્વેન
મારા મિત્ર

Hindi: 
आप शंबूक, फेलिक्स गूंगा
तो तुम बस, हाँ
अंडरवा ... UNBREAKING
एक्वा इन्फिनिटी (स्थिरता, फेलिक्स)
तुम वहाँ जाओ
यह 1,2,3 जितना आसान है
pee pee poo pee पेशाब
यहाँ कुछ ऐसा है जो हम लंबे समय से स्वेन करना चाहते थे
मुझे खेद है कि मैंने यह जल्दी नहीं किया
सोचा कि मैंने तुम्हें खो दिया
ओह, हाँ, मैंने नाम रखा है
* स्वीडिश? *
स्वेन
मेरा दोस्त

Modern Greek (1453-): 
εσύ χαζός shmuck, felix
έτσι απλά βάζετε, ΝΑΙ
κάτω ... UNBREAKING
AQUA INFINITY (AFFINITY, FELIX)
εκεί παίζετε gamers
είναι τόσο εύκολο όσο το 1,2,3
κατούρημα κατούρημα
εδώ είναι κάτι που θέλαμε να κάνουμε για πολύ καιρό Sven
Λυπάμαι που δεν το έκανα νωρίτερα
σκέφτηκα ότι σε έχασα
Ω ναι, πρέπει να βάλω το όνομα
*Σουηδικά?*
SVEN
Ο φίλος μου

Indonesian: 
gw tak bisa membunuh Jeb.
Siapa lagi kalau bukan dia yang  gw siksa ?! *njer psikopat
Sial, gw punya terlalu banyak
gw gk bisa membersihkan semua ini, akan membutuhkan bertahun-tahun
Ya kan, Sven?
Sven??
Disitu lu rupanya.
gw juga mencintaimu :)
ada beberapa hal yang ingin gw lakuin hari ini
gamers, gw harus kembali ke tambang
karena gw ingin membangun menara
seperti menara pengawas sehingga gw dapat menemukan tempat gw lebih mudah
apakah itu masuk akal?
sekarang gw punya ini!
sepanjang jalan sepanjang jalan
The IKEA man is here
Jadi kalian bilang bahwa
lu temukan diamonds di level 12 paling mudah
Kenapa semuanya harus sangat sial
Lu aneh,mati aja !
Dasar bodoh
aturan pertama Minecraft dan dia melanggarnya
semudah itu.

Korean: 
아냐 난 잽을 죽일 순 없어
그럼 이제 누구를 고문해?
시방 너무 많아
물건들이 너무 많잖아 이걸 다 어케 치워
백년걸릴 각인데
그치 스벤?
스벤?
스벤???
아 거깄네
하... 나도 사랑해, 나도 사랑해 맨
오늘 몇가지 해보고 싶은게 있는데
얘들아
다시 지하로 가봐야돼
왜냐면 타워 짓고 싶거든
워치타워처럼 그래야 어디가 어딘지 좀 잘 알 수있게
말 되나?
그래서 이제 이게 있지! 워우어어어후후훙
예에에에에에ㅔㅔ 보이
끝까지
끝까지 가자 베이비
끄으으읕까지
우우 오케잉
이케아 맨이 도착했어
그래서 너네들이
레벨 12에서 다이아 찾기가 제일 쉽다면서?
모든게 이렇게 줫나 어려워야 되나
이 병신아
나 건들면 죽는거라고
병신
마인크래프트 제1 법칙인데 저 새끼가 지키지 않았어

Chinese: 
我不能殺了Jeb
不然這樣還有誰能讓我虐待嗎?
可惡 我有太多...
我種太多作物
我不可能一一地把他們採收完
這會花一堆時間
對不對 Sven
S V E N?
S e V n?
Oh 你在這!
*嘆氣*
我也愛你
兄弟 我也愛你!
好 我今天想做幾件事
GAMERS~~~
我需要回去礦坑
因為我想要建造一座 塔
有點像瞭望塔，這樣我能更容易找到這裡
這個點子OK嗎?
然後我蓋了這個~~
嗚~~~~嗚呼呼~~~~
耶~~~~爽啦~~~~
一路到底~~~
一路衝到底~~~Baby~~~
一~~~~~~路衝到底~~~~
真D讚~~
IKEA先生在此~~~
我記得你們跟我說過...
你在12層時最容易找到鑽石
喔 天
這裡所有的東西都那麼困難嗎??
你他ㄇ 你他ㄇ 你他ㄇ快死ㄅ~~~
87
他違反了Minecraft的第一守則
下場就是這樣

Vietnamese: 
Mình không thể giết jeb
nếu giết thì còn gì để tra tấn chứ :v
trời đụ, mình phải đề cập đến việc
Mị có quá nhiều đồ  -_- và không thể dọn chỗ này
nó sẽ mất nhiều thời gian phải không sven
Sven??
SVENNNN???
OH, mày đây rồi
Mị cũng yêu cưng lắm :*
được rồi, sẽ có vài thứ mị muốn làm hôm nay, các gamer
Mị lại phải đâm đầu vào mỏ
Vì mị muốn xây 1 cái tháp
kiểu ngọn hải đăng để tìm nơi ở dễ hơn
hợp lí nhỉ :D
VÀ GIỜ MỊ CÓ CÁI NÀY :D
Hú hú :v
yeahhhh boyy all the way nhé các bé(loz x 3,14)
Ú, được rồi
IKEA đã có mặt
(không biết đúng k ~~)
và các bạn nói là
Mị tìm kim cương ở độ 12 dễ nhất
ôi chúa
Mọi thứ cứ phải khó khăn thế ư
Đồ quái dị, mi quái dị ngươi chết
NGU :V
Luật đầu tiên của minecraft là phải đập vỡ, giống như thế

Indonesian: 
jadi kita akan menggali ini dan kemudian kita akan kumpulkan cobblestones
karena gw ingin membangun
Gravel sialan mengganggu hidup gw. gw membenci lu Gravel
astaga berapa banyak Gravel di sini?
siALaN, gRaVeL!!
Oke, sudah cukup2
bing-bong, menaiki cstrwong (????)
Astaga bisakah Sven naik roller coaster?
Mungkinkah??
Mungkin kita coba dengan seseorang yang lebih aman
Watsap ma men, yur de men, men
Nah kita butuh banyak Gravel (cobblestone)--bukan Gravel! gw benci Gravel
Gravel merusak hidup gw :(
banyak batu.
lu bisa ikut dengan gw, Sven
tidak, sudah mulai gelap
oh ya gw ingat
gw ingin membangun Stone Golem
rupanya lu bisa membuatnya sendiri
Dan mereka dapat melindungi rumah lu
Aku butuh Iron Blocks. hah? (yOu nEvEr pLayEd tUbEr sImULaToR?)
gw punya banyak besi. bagaimana cara membuat iron block?
Apakah itu?
Block of iron (balok besi)! Uno dos tres (1,2,3)

Chinese: 
所以我要一直挖石頭
因為我... 因為Poppy(Pewds)想要蓋塔
可惡的礫石!它毀了我的人生!我恨你!礫石!
我的天 這裡是有多少的礫石啊?
這天殺的礫石!
好的 這樣夠了*2
叮~咚~
乘~
上~
ㄔㄜ ~
開始吧~~
嗚~~~~~~~~~~~~~~呼~~~~~~~~~~~~~
對齁~~~ Sven可以搭雲霄飛車嗎?
可以嗎?
或許先找其他東西試試比較安全
過的好嗎? 兄弟~~~
我也是 兄弟~~~(Pewd在跟Sven對話)
OK 我想我們需要很多礫石
不是礫石! 我恨礫石! 礫石毀了我的人生!
現在窩有Hen多石頭~~~
Sven 跟我來~
等等 天黑了!
喔對!
我想起來了!
我想做個...
石巨人(鐵巨人)
你可以自行製造
然後它可以幫你保護家
我需要...
鐵塊
WhAt? (你沒有聽說過油土伯模擬器?)
歐給 我有很多鐵
我要怎麼做出鐵塊?
Iron Block
Block of Iron
是這樣嗎?
BlOcK oF iRon!!!!
壹~ (西文)
貳~(西文)
三~(西文)
我需要蓋成T字形

Vietnamese: 
Và chúng ta bắt đầu đào ở đây và gom đá cuội lại vì mị muốn đồ để xây
Đm sỏi mày phá hỏng cuộc đời tao, tao ghét mày sỏi
trời ơi có bao nhiêu khối sỏi ở đây vậy
ĐỤ MÁ MÀY SỎI >:(
OK, thế là đủ x2
bíng bong
lái...t.....long... đi nào :v
húúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú :D
chẳng biết sven có thể lên tàu lượn siêu tốc k nhể ?
Liệu có khả thi không
có thể chúng ta nên thử với ai đó an toàn hơn
what sup ảnh bạn của tui :3
Rồi, chúng ta cần rất nhiều sỏi???:D???
NHẦM ĐÉO PHẢI SỎI, MỊ GHÉT SỎI
Sỏi phá hỏng cuộc đợi mị -_-
Rất nhiều đá
Sven chú đi cùng mị
Thôi, trời tối rồi :v
ồ phải rồi mị nhớ là mị muốn làm ra golem
chúng ta có thể tạo ra nó bởi chính mình và nó sẽ bảo vệ nhà thay mình
mị cần... khối sắt?
what...you never play tubesimulator (quảng cáo game)
Đc rồi mị có rất nhiều sắt
làm thế nào để tạo ra khối sắt
Khối sắt...
Khối sắt...
phải nó không nhỉ, ồ khối sắt
1...2...3

Korean: 
이렇게 파내서 조약돌을 많이 구할거야
왜냐면 빨리 짓고 싶거든
자갈 이 개새야 내 인생 조지고 있음
꺼져
오마이갓 자갈이 왤케 많아
끄아 자갈 이새끼가
오케이 이제 충분해
빙 봉
이.. 이걸.. 타
이제 간다
우우우우우웅우우우우우우ㅇ우우우훙
오마이갓 스벤도 이거 탈 수 있을까?
가능할까?
안전한 동물이랑 따로 테스트해봐야 겠다
와썹맨
니가 진짜 맨이야 매앤
자갈이 엄청 많이 필요할거야
아냐! 자갈 아니야! 자갈 너무 싫어 자갈이 내 인생 망쳤어
엄청 많은 양의 조약돌
같이 와도 돼, 스벤
아냐 어두워지고 있어
아 맞다! 기억난다
아이언골렘 만들고 싶었는데
스스로 만들 수 있다네?
그래서 개네들이 집을 보호해준대
난... 철 블럭이 필요하대
뭐어?
*튜버게임 해본적 없지?*
난 아이언은 많아
철 블럭은 어캐 만들지?
철.. 블럭...
철로 만들어진 블럭...
이거야?
철블럭!
하나.. 둘... 세개
나 T 모양이 필요해

Chinese: 
需要四個 對吧?
然後我還需要一個南瓜
但是我要去雕刻它?
WhAt? (你沒有聽過油土伯模擬器?)
我有...
我是有一些南瓜
所以我要怎麼雕刻南瓜?
我要用斧頭去刻它?
這樣是對的嗎? Sven?
噢~~~要用剪刀~~~
喔~~~當然!
注意看!Sven!
這超酷的!
哇嗚~~~
*笑*
我還記得這個!
以前我玩的時候就有這個東西了!
你看! 你可以把他帶在頭上
XDD
Boooo~~(༼ つ ◕д◕ ༽つ
Sven 想不到吧~~~
其實我是隻怪物~~
所以我們把燈籠(火把)放進南瓜中 對吧
我有燈籠(火把)嗎?
喔當然我有
我在想什麼?
1 2 3
尼看看
屁屁噗屁屁
歐給
Wo~~
LOKI~~~~
這看起來潮蚌der
這件事實在難以置信
我本來以為你們只是在唬我
蓋個T字形
One Two
Threeeeeeee
fourrrrrrrrr
歐給
我有點矮 但只在Minecraft裡
*BoOoOoOoOm*
WoWoWoW
成功了!

Indonesian: 
gw perlu yang berbentuk T. jadi empat balok, kan?
Dan butuh labu
tapi gw harus mengukirnya? hah? (yOu nEvEr pLayEd tUbEr sImULaToR?)
gw punya labu
Jadi gimana caranya mengukir labu?
mungkin gw harus memotongnya?
begini caranya, Sven?
Oh dengan gunting cukur! oh tentu saja
baiklah. lihatlah, Sven, ini akan sangat epik
gw ingat ini! Ini sebenarnya permainan epik ketika gw mainin
seperti, lu bisa meletakkannya di wajah lu sendiri
lu takkan percaya, Sven, gw adalah monster!
jadi kita letakkan lampu  di dalamnya kan
gw gak punya lampu. Tentu saja tidak.
Untuk apa?
One two three, can't you see~
pee po pee pee po pee (????)
Lumayan bagus
lu gak akan percaya ini
gw pikir orang yang membuat Anda troll
Buat berbentuk T, 1 2 3 4
gw agak pendek tapi hanya di Minecraft
WOW! benar berhasil!

Vietnamese: 
chúng ta cần xây thành hình chứ T...4 được rồi
và mị cần bí ngô
nhưng mị phải khắc nó?
what? you~~never~~play~~tub...
mị có bí ngô
và giờ làm sao để khắc bí ngô đây
có thể chỉ cần bổ nó?
đây là các làm nó phải không sven?
ồ với cái kéo :v
phải rồi. nhìn nè sven nó sẽ rất tuyệt :3
ú... ahaha :D
Mị nhớ thứ này, nó thực sự có trong game khi mị từng chơi
nhìn nè khi để nó trên đầu
:D ú òa
ngươi k tin được đâu mị là quái vật :3
vậy là phải đặt đuốc vào phải không ?
chúng ta có đuốc không, tất nhiên là không -_-
1 2 3 can you see
pi pi pu pi pi :v
ok, wào
loki? nó cũng khá tuyệt đó
mi sẽ kinh ngạc đó
mị tưởng mọi người đang lừa mình
xây thành hình chữ T
1 2 three hi hí hí :v
four... ok
mị có chút lo lắng ~~ nhưng nó chỉ trong minecraft
BÙM
WOW
NÓ THẬT SỰ HOẠT ĐỘNG :D

Korean: 
그래서 4개
그리고 호박..
파내야 된다고? 와아앗??
*튜버 게임 해본적 없지?*
호박은... 호박은 있긴한데..
그래서 호박은 어떻게 파내는거야
그냥 도끼로 찍어?
이렇게하는거 맞아 스벤?
아아 가위로
아아.. 당연하지
이거 봐봐 스벤
이거 완전 대박일거야
워후
나 이거 기억나
내가 예전에 이 게임했을때도 있었거든
얼굴에도 쓰고 다닐 수 있음
으헤헿 붜어얽
안 믿겨져 스벤? 나 괴물이야
그래서 안에다가 횃불 넣으면 되는거지?
횃불 있나? 없지, 당연히, 왜 있겠어
하나 둘 셋, 눈깔 없냐
피피푸피피 (아무말)
오케이... 우와
좀 약간...
좀 되게 멋있다?
넌 이거 믿기지 않겠지만
난 진짜 사람들이 나 속일려고 한 줄 알았어
일단 T 모양을 만들고
하나.... 둘... 셋... 히히힣 네개...
흐헤헿 오케이
키가 좀 작아서
근데 마크에서만..-
워우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
진짜 되네!!!!!

Indonesian: 
Dia akan melindungi kita mulai sekarang
Tuan Stone Man adalah perlindungan--ashiaaap
Dia berjalan seperti bodo amat!
Ya kan, Sven?
Oke, lindungi kami.
Haruskah kita bikin lebih dari satu? saat kita mengerjakannya?
Kurasa kita harus.
Sial mereka mahal sekali, gak boong
gw harus melindungi rumah gw, gw punya orang yang kusayang yang harus dilindungi
itu hal yang aneh
lu hanya membuatnya dengan labu
satu lagi. halo gw adalah pencipta lu
lu harus menghormati gw dan melindungi tempat ini
dan terutama Sven. Jangan berjalan dekat--
jangan berjalan di sana. lu gak bisa--
benar. lu tak bisa
Oke kita akan tidur
waktu tidur.
oh benar gw lupa menunjukkan
gw punya ini!
Ada badai dan mereka ini menghilang bersama pengendara pada mereka
Dan gw membunuh pengendaranya
dan sekarang mereka milik gw
Kalian milik gw sekarang, betul

Chinese: 
嗚呼呼~~~
歐給 從現在開始 他會好好地保衛我們的的家
石頭先生 在保護我們
DaMn~~~~~~
那小子走起路來頗囂張的嘛~~~
Sven 對吧~~
歐給 保護我們
我應該要造多一點嗎?
我想我們應該
ㄎㄅ 真D貴
我不唬爛
我需要有人保護我家!
遮裡有窩所iㄉ人 他悶需要被保呼~~~
好的
這真是個很奇怪的...
東西
你需要南瓜才能製造他們
*BoOoOoOm*
另一個巨人
Hello 我是你的創造者
你得尊敬我且保護好我這裡
尤其是Sven
別靠近那裡!
別去那裡!
你不能...
這樣才對，你不能去那
好，我差不多該睡了
睡覺時間~
喔對惹!我忘了給你們看 我找到這個!
突然下了大雷雨
然後這些...
然後出現幾個騎士騎著這種馬
然後我把騎士幹掉了
然後就變我的惹
現在你們是我的惹

Korean: 
후후훙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제부터 얘가 우릴 지킬거야
미스터 돌아저씨가 우릴 보호할거야
DAAYUUUMM
ㅈ도 신경 안쓰고 돌아댕기네
그치 스벤?
이제 우리 보호해줘
만든 김에 하나 더 만들까?
만들어야될 것 같은데
근데 개비싸네
거짓말은 안할게
하지만 집은 보호해야돼
사랑하는 소중한 생명들이 살고 있단 말이야 보호해줘야 해
오케이...
ㅋㅋㅋ근데 진짜 이상하단 말야
그냥 호박으로 만들 수 있다는게...
하나 더!
안녕
나는 너의 창조자야
너는 이제 나를 존중하고 이 곳을 보호해줘야 해
그리고 특별히 스벤
거기 주변에 가지ㅁ.. 거기 가지마
안ㄷ... 그치 거기 가면 안돼
이제 잘거야
자는 시간
아 맞다 이거 보여주는 거 까먹었는데 요거 있당
천둥번개 치더니 이게...
얘네 타고 다니는 애들이랑 같이 나타나길래
그래서 타고 다니는 애들 다 죽이고
어쨋든 이제 내꺼가 됏어, 넌 이제 내꺼야
맞아 힛비디 홉비디

Vietnamese: 
HÚ Ú Ú :v
Được rồi nó sẽ bảo vệ chúng ta từ bây giờ
ngài đá đang trong nhiệm vụ bảo vệ
DAMN, nó bước đi như chẳng có gì xảy ra
đúng chứ sven?
được rồi hãy bảo về các mị :3
mị nên tạo nhiều hơn 1 không ?
mị nghĩ nên tạo thêm
đậu má giá đắt quá, mị không thích thế
Mị cần phải bảo vệ nhà mị
Mị muốn những người mị yêu thương được bảo vệ :)))
Âu kề.....
Âu rai
Thặc là kì lạ khi mà mị làm con mắm này chỉ với bí ngô
Thêm một con mắm nữa lày
Hế lâu
Mị tạo ra mày đấy
Mày nên rì sì péc mị và bảo vệ nơi này
Và..... đặc biệt là Sven
Đừng đi gần..... đừng đi đến đó
Mày không thể.... đát rai.... đéo thể
Âu kề, chúng ta đi ngủ thôi
sleep timee
Ấu, phải rồi ha, mị quên cho mấy cưng xem cái này
Có sấm chớp và mấy con đuỹ này xuất hiện, và có chủ luôn
Và mị làm gỏi luôn thằng chủ nó
Và giờ nó là của mị, mày là của mị, that's right..... ( nói xàm mẹ gì đó)

Vietnamese: 
Mày cố giết mị nhưng mày là của mị ròi nhá
Nó là như dị rồi :)))
Ok, thật ra thì.... Sven, giờ cưng đi theo mị được rồi đó
Sven
Đến giờ xây nhà roài
Thực ra mị chưa xây được con mẹ gì trong Minecraft cả
Mị muốn xây một cái đài quan sát
Chọn một chỗ nào cao cao á
Ầu gót, có một con zombie trẻ trâu ở đây lày
Tốt nhất là mày đừng đụng vào Sven
Hổng sao đâu Sven, cưng cứ ở yên đó
oH gAD, mị sẽ ngỏm vì lửa mất
Hớ, nhảy vô hồ bơi cái coi
Cảm tạ cưng vì đã cứu mị, Sven
Sao mà bọn này cứ cố giết mị trong khi giờ là ban ngày nhể
Mị tạo ra con người sắt rồi mà
Âu kề, âu rài, sâu........ Chắc là mị sẽ xây ở đây
Đây là cấm địa để ta xây cái đài quan sát
One, two, three
Kây, nó cân xứng chửa nhỉ
Đéo luôn
Cảm ơn Sven vì đã chỉ cho mị
*Bé tập đếm số*
Sven đã làm xong cái nền nhà rồi nè, gút gióp
Ok cứ để cái đó làm mẫu rồi xây thôi
Tự nhiên nó fail hà
Cái này chắc chất chơi lắm luôn mấy má

Indonesian: 
hippity hoppity, you try to kill me, you're my property
Begitulah caranya
sebenarnya Sven, lu bisa datang
Saatnya membangun
sebenarnya gw belum membangun apa pun di minecraft
dan gw ingin membangun menara pengawas, jadi mari kita pilih tempat tinggi
Astaga itu si kecil aneh
Jangan sampai menyakiti Sven!
Tak apa-apa, Sven tinggallah di sana oh
Astaga gw akan mati karena  ini
melompat!
terima kasih atas bantuannya, Sven
Bung mengapa mereka menyerang di siang hari?!
gw udah membangun Iron Golems!
Baiklah jadi kita membangunnya di sini
Ini akan menjadi letak menara pengawal kita. One two three pee pee poo pee pee
Apakah simetris? Tidak.
Terima Kasih Sven telah menunjukkannya
boom boom boom satu
dua tiga empat satu dua tiga empat
Sven sudah memiliki fondasi terbaru. gud job
mari kita lanjutkan pola itu
Awto gagal.

Chinese: 
hippity hoppity
你想殺我
但你現在是我的惹(某個Meme)
就4醬子
歐給 你可以過來惹 Sven
Sven 是時候來蓋點東西惹
其實我沒什麼在Minecraft裡蓋東西
我想要蓋一個瞭望塔
做一個高塔
Oh GOD 是一個小87
啊 你最好不要傷害Sven
這只是小事 Sven 待在那
Oh GOD 我快掛惹
啊~ 跳進水池裡ε=ε=ヾ(;ﾟдﾟ)/
感謝你 Sven
為什麼他們能在白天出來打人
我做了鐵巨人欸
歐給*2 所以 我們蓋在這
這就是瞭望塔的預定地
1 2 3
屁屁噗屁屁
歐給 這樣有對稱嗎?
並沒有 (不要瞎掰好嗎)
謝謝Sven的指點

Korean: 
날 죽일려고 하면, 내 소유가 되는거야
세상은 이렇게 돌아가
이건 스벤 따라와도 돼
스벤
짓는 시간이야
음... 사실 마인크래프트에서 이런거 지어본적은 없어
그래서 워치타워 하나 만들고 싶어
높은 곳으로 정하자
아놔 쪼끄만한 새끼들 나타나네
아악 스벤 다치게 하지마
괜찮아 스벤, 그냥 거기 있어
이거 땜에 뒤지게 생겼네
흐아아아 물 속으로 들어가
도와줘서 고마워, 스벤
왜 낮에 공격하는거야??
아이언 골렘까지 지었는데!
오케이 그래서....
여기다가 지어야겠다. 여기가 우리 워치타워 위치야
하나 둘 셋
피피포피피
흠... 대칭인가?
아니야
고마워 스벤, 알려줘서
봉봉봉
하나 둘 셋 넷
하나 둘 셋 넷
스벤이 벌써 토대를 해놨어, 굿잡
오케이 이 패턴으로 가자
바로 실패
이거 진짜 대박일거야

Vietnamese: 
MỊ lúc nào cũng muốn xây cái đài này Sven à, always luôn
Đây là lối vào
Chắc là mị sẽ đào cái này đi
Mị nghĩ là tụi mình có thể quẩy vinahouse trong đây đó Sven
Nó sẽ ngầu zl cho xem
Ayyy, đừng có trèo lên đây nhé Sven, nguy hiểm lắm
Tao vừa nói gì, tao mới nói cái gì hả đuỹ?
Xây tiếp thôi. Nhưng mị không muốn nó cao quá đâu
Đây là những gì mấy cưng không thấy. Và mấy cưng nói là không muốn mị cắt phần xây nhà ra
Được roài, mị nên lấp nó lại thôi
Giờ thì ta có tầng 1 rồi nà
Sắp xong rồi Sven
Nhìn ePIc vãi
Bây giờ.. mị sẽ..... âu kề...... ổn rồi đó
giờ mị sẽ đi làm cái thang, mị sẽ trở lại liền đây *té sml*
Người sắt, mày như cục cứt vậy, đang làm đéo gì...
Ầu.. đúng rồi, canh con cừu đi kìa. Đéo được cho nó thoát đâu nhé
Canh không cho con jeb trốn thoát đâu nhé
Phải hông jeb (poor jeb)

Indonesian: 
Bung ini akan terlambat. gw selalu ingin membangun
Menara Pengawas, Sven, selalu
Oke jadi ini akan menjadi pintu masuknya
Kurasa ini akan kuhancurkan
Bung, kita bisa mengadakan pesta di sini, Sven, bisa jadi sangat keren
hei jangan coba naik ke sini, Sven, berbahaya
apa yang gw bilang, apa yang baru saja gw bilang?!
Dan sekarang kita akan terus membangun
tapi gw gak ingin terlalu tinggi
Bing bong Bing bong bong Bing bong
Lihat, ini yang kalian lupakan
Ketika kalian bilang kalian tidak mau videonya dipotong
Jadi sekarang kupikir kita harus terus
Kurasa kita sudah memiliki lantai pertama
hampir selesai, Sven
*dengan suara sven* cukup epik!1!1
oke jadi yang seharusnya kumiliki..
Ini dia. Baik, biarkan aku membuat
tangga dan gw akan segera kembali.
Iron, lu payah >:(. apa yang lu--
Ya, jaga dombanya. Pastikan dia tak melarikan diri.
Pastikan Jeb tidak lolos. Benar kan, Jeb?
gw akan mengatakan bahwa Jeb adalah nama yang bodoh :v

Russian: 
Окей, это будет входом.
Хотя, лучше я скошу вот эти вот
Чувак, мы можем устраивать здесь вечеринки, Свен.
Может быть довольно круто.
Не пытайся сюда взбираться, Свен. Это опасно.
Что я сказал? Что я только что сказал?
И теперь, мы просто продолжаем строить. Но я не хочу что бы оно было слишком высоким.
Видите, это то что вы ребята упускаете.
Когда говорите что не хотите что бы я это вырезал.
Ок, теперь я думаю оно должно идти вовнутрь.
Думаю наш первый этаж почти готов, Свен.
"Это довольно эпично"
Ок... Теперь мы... Нужно было наверное... Вот так вот.
Хорошо, дайте мне сделать немного ЛЕСТНИЦ и я скоро вернусь.
Железо! Ты сосёшь! Что ты- Да, охраняй овцу. Убедись в том что она не сбежит.
Убедись в том что джеб не убежит.
Не так ли жеб?

Korean: 
평생 워치타워 만들어보고 싶었어, 스벤
평생
그래서 이게 입구가 될 것이고...
아냐 이거 떼낼거야
여기서 파티해도 되겠어 스벤
진짜 멋있을 것 같아
에이, 스벤 올라오지마 위험하니깐
내가 방금 뭐라했니? 방금 뭐라했어?
그래서 이제...
계속 지으면 되는데 너무 높게 짓고 싶진 않아
빙 방 빙 방
빙 방 방 빙 봉
봐 너네들이 이걸 놓치는거야
너네가 이거 편집해내지 말라고 할때
음 이제 안으로 들어와도 될 듯
붐붐... 오케이
이제 1층 다 만들어진 것 같넹
거의 다 끝났어 스벤
정말 멋있지
그래서 우리가... 어...
이게.. 어... 아마 내가 이걸...
됐다
사다리 만들장!
그리고 다시 돌아올게
아이언!
니네 진짜 쓸모없어! 어.. 저 양은 보호해
도망치지 않도록 보호해
잽 이새끼가 도망치지 않게해줘
그치 잽?
잽은 솔직히 멍청한 이름 같아

Vietnamese: 
Mị thấy cái tên Jeb hamloz vl. Nhưng mị biết đó là tên nhà phát triển chính của game này
Cho nên là... hị hị
Jeb là một cái tên "hay" (miễn cưỡng face)
Thang..... mị cần thang lắm Sven
Nhiều lắm luôn
May quá
Âu kể, âu rài
Nhìn nó có tệ không nhỉ
Nhìn nó có tuyệt không ta
Ye đúng roài. Mị còn phải đặt mấy cái
Được rồi... bây giờ là cái cầu thang
Hát *anh muốn em ở trong phòng anh. ta sẽ dành một đêm cho nhao*
Ok, chúng ta xây đến tận đây rồi phớ hơm
Mị có bị điên không nhẩy, hay do mị đẹp quá....
What???
Hay là ta xây một cái cầu thang để đi lên rồi khi nào xong rồi lắp cái thang trèo nhể
Ú... ngầu vl luôn ấy
Mây bì, mị sẽ xây cái cửa sổ nho nhỏ ở đây
Yê yê yê yê yê,....
Cửa sổ... ai mà chả thích cửa sổ cơ chứ
Mấy đứa xài apple ấy à??? pshhhh
Chỉ khi nào mấy đứa là dân chuyên, thì mấy đứa mới biết...

Indonesian: 
tapi gw tahu itu salah satu dari pembuat game ini
Jeb adalah nama yang keren.
Tangga. gw butuh tangga. Banyak tangga
Oke, tidak terlihat buruk.
Tidak terlihat bagus.
Oke. Taruh di sini.
Oke. Sekarang tangga
boom boom bam boom, I want ya in my room~
Spend the night together~
Oke jadi kita naikkan dari sini, kan
apakah aku gila? atau hanya tampan saja? (bruh)
Bam bim bum mungkin kita bisa pakai tangga melingkar ke atas
dan tangga di ujung. Wow bakalan keren
Dan mungkin kita akan memiliki jendela kecil di sini
yah yah yah yah yah yah yah yah
Seperti jendela. Siapa pula yang tidak suka Windows (jendela)?
Pengguna Apple? Pfftt..
Hanya jika lu seorang veteran Minecraft, lu tahu bahwa lu bisa
melompat dari titik tinggi dan tempatkan air

Russian: 
Я бы сказал что Жеб- Джеб тупое имя, но я знаю что это один из главных разработчиков этой игры.
Джеб - офигенное имя!
Лестницы. Мне нужны лестницы, Свен. Много лестниц.
К счастью
(на французском) Я есть пришел подготовленный.
Окей, хорошо, выглядит неплохо.
Не выглядит отлично- О, да да давайте- Окей
Теперь лестница.
*напевает Vengaboys - boom, boom, boom*
Хорошо, сейчас мы поднимаем здесь, верно?
Я сумасшедший? Или я просто красавчик
*смех*
Что? *смех*
Бум, бам, бим, бум.
Может мне поставить ступеньки, идущие наверх?  Затем у нас будет лестница в конце.
ООО, это круто!
И может здесь будет маленькое окошко. Да, да, да, да, да, окно.
Люблю окна. Кому не нравятся окна?
Пользователи Apple? *смех*
Если вы только ветеран майнкрафта, вы знаете, что

Korean: 
하지만 마크의 주요 개발자 이름인건 알아 그래서...
흐힠ㅋ힠힣ㅋ
잽은 정말 놀라운 이름이야!!
사다리...
사다리가 필요해 스벤
사다리가 많이 필요해
많이..
(스위스어로 아무말 대잔치)
오케이... 얼롸잇
나빠 보이진 않네
하지만 좋아 보이지도 않아
아 맞다 이것도 달아줘야...
이제 사다리...
붐붐밤붐
내 방으로 들어와
밤을 같이 보내~🎵
이제 여기서 올리면 되지?
내가 미친걸까
아님 그냥 잘생긴걸까?
흐..흐핰핰
뭐라고?
붐
빰
삐붐
아님 계단을 만들어서
그담 마지막에 사다리를 넣는거야
헉 진짜 멋있을듯
글구 여기 창문 하나 만들면 좋겠다
예예예예예
예옝에예예 창문
창문 좋아해? 창문 안 좋아하는 사람이 어딨어
애플 유저? 푸흡킼ㅋ (창문=Window=윈도우)
마크 퇴역 군인들만 이걸 알지
높은 곳에서 떨어질때
밑에다가 물을 부으면

Korean: 
땅에 떨어지기 전에 부으면
전혀 대미지 안 받지
이렇게 말이야:
그래서 이렇게 하는거야
이제 워치타워가 완성이 되어가고 있어
스벤, 어때?
멋지지? 스벤도 인정한대
한층을 더 만들면 좋을 것 같아
그래서 어.. 어떤 뭐가 튀어나오면 좋을 것 같아
예아 예옝에
한, 두층 더... 오마이갓 어캐하지
계단을 만들고 싶은데 그게 더 멋있을 것 같아
우리 계단 만들거야!
우리 계단만들거야! 이게 가능하긴 할까?
계단으로 둘러싸일 수 있을까?
붐붐붐붐 이렇게..
파피피피푸풉붐
다행히 이 훔쳐 온...
아니 빌려온 물건... 주민들한테서..
거짓말 안할게, 정말 도움돼
오케이 그래서 이걸 여기다 놓아?
너무 못생겼어, 알아 스벤
알아, 어떨때는 한 번 해보고
깨달아야 해

Russian: 
Вы можете перепрыгивать через высокие точки и ставить воду до того, как ты ударишься о землю.
И ты не получишь никакого урона.
Вот так.
ИИИ вот так это сделано!
Хорошо,  наблюдательная вышка сделана общими усилиями. Свен?
Как ты думаешь?
Круто? Хорошо. Он одобряет.
Наверное, надо сделать еще один этаж и тогда из этого что-то выйдет.
Да, да, да, да.
Так, один или два этажа. О, боже. Хорошо.
Я хотел поставить вокруг этого ступеньки. Я думаю это круче.
Сейчас мы сделаем ступеньки! Сделаем ступеньки.
Это даже работает. Можно сделать закругленные ступеньки?
 
Мы будем ходить вот так.
К счастью, у меня есть эта штука, которую я спёр.
Я имею в виду, я одолжил у жителей.
Это довольно удобно. Не буду врать.
Хорошо, тааак, поставлю это сюда.
Это выглядит ужасно. Я знаю, Свен, я знаю.
Иногда вы должны сначала поставить, а потом осознать.
Хорошо, так.

Indonesian: 
tepat sebelum lu menyentuh tanah.
Dan lu tak akan terluka dan sebagainya.
*jatuh dan terluka*
Begitulah cara melakukannya ^^
Oke. Menara Pengawas-nya mulai terbentuk, Sven.
Bagaimana menurutmu?
Keren?
Oke. Dia menyetujuinya.
Mungkin kita harus punya
satu lantai lagi dan kemudian memiliki sesuatu yang keluar darinya,
yeah yeah yeah
Jadi satu atau dua lantai. Astaga bagaimana--
oke gw ingin punya tangga di sekeliling ini.
Kupikir itu lebih keren.
Kita akan membuat tangga!
Memangnya bisa? Kita buat tangga melingkar seperti ini
boom boom boom
boom boom boom poo-poo peepee.
Untungnya gw punya mesin ini yang gw curi --
maksudku gw pinjam dari penduduk desa.
Lumayan berguna. Gak boong.
Taruh di sini
tampak mengerikan. gw tahu, Sven.
Kadang-kadang lu harus menaruhnya baru menyadarinya (alasan)

Vietnamese: 
Khi mà mấy cưng nhảy từ trên cao và mấy cưng đổ nước ngay trước khi đáp xuống đất, mấy cưng đíu bao giờ mất máu cả
Cái đó được nghiên cứu rồi nhá
*fail*
Và mị xong toà tháp rồi
Âu rai, toà tháp sắp xong rồi đó Sven. Mày thấy nó ra sao
Sven: bố đ care :v
Ngầu hả. Đúng rồi, nó công nhận rồi đó
Mị nghĩ ta nên xây thêm một tầng nữa, và có thêm cái gì đó nhô ra các kiểu ấy. Mày nghĩ......
Yeah *3.14 lần
Giờ mị đang ở tầng 2. Trời đựu, làm sao để
Ok
Mị muốn có một cái cầu thang hơn. Mị nghĩ nhìn nó xịn xò hơn nhiều
Làm cầu thang thôi
Liệu nó có ổn không nhể. Ta sẽ làm nó vòng quanh như lày
May thay, mị có cái máy này, mị đã cướp....
À ý mị là mị đã mượn từ mấy đứa dân làng
Nó khá là tiện dụng đấy, đéo đùa đâu
Được roài, ta đặt nó ở đây
Nhìn nó ngu vl
Mị biết mà Sven, mị biết mà
Đôi khi ta phải làm vậy thì mới biết được
Ok, sooo

Indonesian: 
Oh, lu pikir ini cara memanjat yang tidak efisien?
Ya baiklah. Ibumu bOdOh.
gw akan mengatakannya lagi. Ibumu BoDOh.
Oke, oke, katakan pada gw ini tidak epik,
karena ini jelas epik. lu tak bisa mengatakannya.
Apa yang gw bilang tadi? Kita buat satu lantai lagi
Sven! Turun! lu gila?!
Turun. Turun!
down down boy down
Astaga.
Dia adalah seekor anjing, Bro.
Nah dia akan segera teleport kan.
Lihatlah dia, Bung ini lu duduk,lu duduk dan menunggu.
gw membesarkan seekor madmax beneran.
Oke matahari turun kita sebaiknya bergegas.
Saatnya untuk kembali ke rumah, Sven.
Oh--dia berubah jadi batu wkwkwk
Ayo kembali
Lihatlah dia berjalan. Lihatlah dia
Baik itu bagus
Oke berhubung sekarang gw paham bahwa lu butuh kapak

Russian: 
А ты думаешь, что это неэффективный способ взбираться, даа? Ну, тогда твоя мама тупая. Да
Я скажу это еще раз. Твоя мама тупая.
Все хорошо, все хорошо. Не говорите, что это не эпично, потому что не это эпично. Вы не сможете сказать.
Хорошо, как я сказал, будем делать еще один этаж.
СВЕН! Спускайся отсюда!!! Ты сумасшедший?! Спускайся, спускайся. Вниз, мальчик, вниз.
Боже правый. Это собака, чувак. Он телепортнётся, не так ли?
Телеп... Вооуу. Смотрите на это, чуваки. Ты сиди! Сиди и жди!
...
Хорошо, солнце садится.  Нам лучше поторопится.
Все, время вернуться домой, Свен. Ой, он стал камнем. *смех*
Давайте вернемся.
Смотрите как он ходит. Посмотрите на этого чувака.
Все, пора в кровать.
Хорошо, я так понял, что мне нужен топор.
Это должно... О боже! Даааа. Ох

Korean: 
그래서 이게 올라가는데 비효율적인 방법이라고?
느그 엄마는... 어...
멍청해
예압 또 말할거야
니네 엄마 멍청해
옼케이 얼롸잇, 오케이 얼롸잇
이게 멋있지 않다고 하기만 해봐, 왜냐면 이건 멋있거든
그래서 넌 그런 말을 못하지
그래서 내가 뭐라고 했지
한층 더 만든다고 했지
붑붑붑
스벤!!! 당장 내려와!!!!! 너 미쳤어?!!?!
내려와!!
내려와!!!!
내려와! 내려와
세상에.. 진짜
이 개가 정말...
순간이동하겠지?
순간이ㄷ...
이 강아지 좀 봐라, 앉아
앚아서 기다려
난 정말 미친개를 키우고 있어
해가 지고 있네
빨리 서둘러야겠다
다시 집으로 돌아가야지 스벤
엇? 돌이 되어버렸넹
돌아가자
걷는 것 좀 봐
요 녀석 좀 봐
오케이, 이제 자자
오케이, 이제 이해 되니깐
도끼가 필요하대
촵, 오마이갓 예스
어엉후

Vietnamese: 
Ầu, mấy đứa nghĩ đây không phải là cách hiệu quả để trèo lên á
Đúng rồi, bởi vì mẹ tụi bây bị ngu đó
Yé, mị nói lại lần nữa nhá
Mẹ mày bị ngu cmnr
Âu kê, âu rai, âu kê, âu rai
Nói với mị là nó đíu epic đi, đéo được đúng hem
Như mị nói từ trước là ta sẽ xây thêm một lầu nữa đúng hem
Sven, đi xuống đi, mày bị rớt não hả
Xuống đi, xuống đi, xuống đi cậu zai, xuống đi
Chi sợt cờ rai
Cái con chó này
Nó sẽ tự động đến đây đúng hông ta
Hề lấu.....
Woahh
Nhìn nó này ;))
Cưng nên ngồi đi, ngồi và chờ đợi đi
Trời má nó điên thật sự
Chà, mặt trời lặn rồi kìa, tốt nhất nên nhanh đít lên
Đến giờ về rồi Sven
Trời má, ẻm biến thành cục đá luôn
Dìa nhà thôi
Nhìn nó đi kìa....
Nhìn nó cute chưa kìa, được rồi, đi ngủ thôi
Cuối cùng thì mị cũng đã thông
Là mị cần cái rìu
Nó sẽ cắt tất cả
Âu mà gót, yess
*rên trong cơn phê*

Vietnamese: 
Trời má,bọn nó ở đây nè. Tại sao bọn ó lại ở đây chứ???
Tụi mày như cái củ kẹc vậy
Nhưng ít ra thì con Jeb đéo thoát được
Mị sẽ thu hoạch hết đông này, rồi mị sẽ đi đến một khu xa vl, rồi nó sẽ epic lắm đây
Mị tìm được một cái làng, nhó khá là xa
Nó xa lắm, giống như là.... xa vailone luôn ấy
Ấu gọt
Ấu mai gọt
Đây roài, đây cái làng
Mấy đứa dân buôn não bò
My goddd
mị đã lừa chúng nó quá nhiều
chúng mày đâu rồi
mị đang bán cho thằng này lúa của chính nó
đắt vc nhưng nó cũng mua lại bí ngô của mị, bonus dưa
vãi mị kiếm đc nhìu tiền vl

Indonesian: 
Itu dia mereka! Kenapa mereka di sana?
Kalian payah
Setidaknya Jeb tidak kabur.
Oke, gw akan membentuk ini ini dan kemudian kita akan pergi ke tempat jauh
dan kemudian akan jadi epik.
Jadi saya punya kota lain
meski cukup jauh, sangat jauh
seperti (???) jauh sekali.
Di sini kita. Ini adalah kotanya.
Pedagang-pedagang bodoh ini..
astaga gw udah nipu mereka begitu keras.
Dimana mereka?
gw sudah menjual tanaman mereka sendiri
ke mereka
Oh tunggu, gw punya gandum, kutaruh di suatu tempat
Yang ini mahal tapi dia akan beli labu-labu gw
dan melon
Bung, lihatlah banyaknya uang yang gw hasilin
gw  harus membuat melon
kata apa yang lu buat melon ya?
Coba jelaskan, ilmuwan!
lu sebut dirimu ilmuwan dan kemudian luu membuat--
Berhenti bermesraan. Bukan berarti gw menentangnya

Russian: 
Они здесь! Почему они здесь? Вы, ребята, отстой.
По крайней мере, Джеб не сбежал.
Все,  я соберу это и мы отправимся в далекие земли. И тогда это будет эпично.

Korean: 
거기있네!! 왜 저기있음??
니네 진짜 쓸모없어
그래도 잽은 탈출하지 않아서 다행이네
이거부터 다 하고
그리고 그담에 가까운 도시로 가서
글고 정말 멋있을거야
다른 도시 발견한게 있는데, 근데 좀 멀긴해
그니까, 엄청 멀어
몽타주로 만들어도 될 급으로 멀어
오, 갓
오마이갓
여깄네, 여기가 그 도시야
이 멍청한 상인들
얘네들한테 엄청 사기치고 있었어
어디감?
얘네들이 키우는 작물들을 얘네들한테 팔고있어
어 잠만 밀 있는데 여기다 놔둠
여기 좀 비싸긴 한데
내 호박들은 살거야
그리고 멜론들도
내가 얼마나 많이 벌고 있는지 봐바
멜론은 만들어야 되네.. 까먹었어
어... 멜론
대체 어떤 세상에서 멜론을 만들어야 되는거야?
어?
과학자들아 설명 좀
과학자라고 하면서 멜론을 만들...
연애(스킨쉽) 좀 하지마
그렇다고 반대하진 않지만

Korean: 
오마이갓 오마이갓
얘는 마스터 레벨이네
그게 뭔 뜻이지? 황금 당근을 만들 수 있다고?
오케이, 별로네
물건들을 다 어디다 뒀지?
계속 물건 옮기기도 귀찮아
여깄네
여깄네, 얘가 밀 아저씨야
어허 좋은 딜을 만들었넴
정말 멍청해
이걸 봐
그래서 이번 에피소드에는 돈도 많이 벌고
워치타워도 짓고
여기서는 안 보이지만
하지만 가장 중요한건,
가장 소중한 걸 갖고 있지
스벤을  구해냈지
마크에서 보고싶은게 있으면 댓글로 알려줘
그리고 내일 보자
안녕

Indonesian: 
Ya Tuhan, Ya Tuhan
Yang satu ini adalah tingkat master.
Apa artinya? Dia bisa membuat wortel emas?
Payah.
Di mana aku menaruh semua barang?
Aku lelah membawa semua barang.
Ini dia
Ini gandumnya, Bung
hAhA kesepakatan bagus.
Dasar bodoh
Lihatlah itu, di episode ini kita punya banyak uang
kita punya Menara Pengawas yang  bisa gw lihat dari sini
Tapi yang paling penting kita dapat yang paling berharga!
Sven!
Jika kalian punya saran apa lagi yang ingin kau lihat di Minecraft
beri tahu gw, dan sampai jumpa lagi besok.
Baybay :*!
