
Chinese: 
在上期的视频里
我们介绍
供给定律
这是比较常规的观念
也就是当我们保持其他因素不变
如果产品的价格上涨
那么更多的回报
将使更多的生产者加入生产行列中来
或者现有的生产者提高他们的产量
同时我们见到
随着价格上涨
我们将沿着供给曲线移动
同时生产的数量也会相应增加
现在我开始讨论
在本期的视频里
保持不变的因素中
在上期视频里
以及第一个变量
我将称之为
生产要素的价格
或者 换种方式描述它
称之为生产的成本
因此 如果生产要素的价格
比如劳动力价格
如人们
采摘葡萄的
或者是燃料
用来运输
葡萄 或者土地
如果其中一个变量增加
然后在指定的价格
我们将少赚了钱
回报也相应减少
我们这样做
特别是当情况属实
仅就葡萄而言
或许我们会说
好的 如果现在成本增加
去获得葡萄种子

Mongolian: 
Бид нар
сүүлчийн бичлэгт
нийлүүлтийн хуультай танилцсан
жишээлбэл бүх зүйлс адил байдалд байхад
алимны үнэ ихэсвэл алим борлуулагчид
алимны нийлүүлэлтийг ихэсгэнэ,
өөр нэгэн шалтага бол
үйлдвэрлэгч үйлдвэрлэлээ ихэсгэх
өөрөөр хэлбэл үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүний тоо хэмжээг нэмэх болно.
Нийлуулэлтийн муруй өөрчлөгдсөн
учраас үнэ бас өснө,
мөн дагаад бүтээгдэхүүний тоо хэмжээ өснө
бид үүнийг мэднэ.
Одоо миний энэ бичлэгт
ярьмаар байгаа зүйл бол
түрүүчийн бичлэг дээр адил
байдалд барисан бүх зүйлс юм.
Түүний эхнийхийг нь
би ингэж дуудах болно
'price of input' буюу
бараа бүтээгдэхүүний өртөг юм.
энэ бол үйлдвэрлэлийн өртөг юм.
Энэ өртөгт багтах зардалууд нь
усан үзэм түүх
ажилчдын цалин,
мөн усан үзмийг
тээвэрлэхэд шаардагдах
тээврийн хэрэгслийн бинзен,
газрын үнэ өсөх гэх мэт зардлууд орно
энэ бүх зардлын аль нэг нь өсвөл
бид нарын 1 бүтээгдэхүүнд дээр
борлуулах үйл ажилгаа багасна
бид нарын ашиг хонжоо багасана гэсэн үг,
гэхдээ энэ зөвхөн
усан үзмийн хувьд
үнэн болж таарна.
гэж бид нар хэлж байсан,
Ок. Хэрвээ усан үзэмний үр
одоо илүү үнэтэй болоод,

Czech: 
V minulém videu
jsme si představili
zákon nabídky.
A zdravý rozum nám říká,
že pokud vše ostatní bude neměnné,
tak jestli cena nějakého produktu vzroste,
vznikne větší motivace,
pro více výrobců danou věc vyrábět
nebo motivace k tomu, aby daný výrobce vyráběl víc.
To už jsme viděli.
Když se cena zvyšuje,
pohybovali jsme se po křivce nabídky
a vyráběné množství se zvyšovalo.
O čem chci mluvit
v tomto videu
jsou všechny věci, které byly neměnné
v posledním videu.
A první z nich
se nazývá
"cena vstupů".
Nebo jiné označení stejné věci jsou
"výrobní náklady".
Pokud cena vstupů,
třeba cena práce,
lidé, kteří budou muset
sbírat hrozny
nebo cena paliva,
které potřebujeme k převozu
hroznů nebo půda.
Pokud se něco z toho zvýšilo,
tak v daném cenovém bodě
vyděláme méně peněz.
Je tu menší motivace
danou věc dělat,
obzvlášť pokud daná situace platí
pouze v případě hroznů.
Možná si řekneme:
"Dobře, pokud je teď dražší
získat semena hroznů,

Ukrainian: 
В попередньому відео
ми ознайомилися із
законом пропозиції
і це була досить проста ідея:
якщо ми маємо рівні умови
і якщо ціна на щось зростає
це є стимулюючим
для більшості виробників виготовляти
або виготовляти в більших обсягах
Ми бачимо це.
Як тільки ціна зростає
ми рухаємося відносно
кривої пропозиції
і обсяги виробництва зростають.
Про що я хочу поговорити зараз
в цьому відео
то це про те: чи всі речі 
залишалися в рівних умовах
у попередньому відео.
І для початку подивимось на
те, що я називаю
"початкова ціна".
Або по-іншому можна подумати
"вартість продукції"
Отже, якщо початкова ціна,
це може бути ціна праці
людей, які повинні
збирати виноград,
або паливо, що є
необхідним для перевезення
цього винограду, чи земля
якщо що-небудь зростає,
що відображається на точці ціни,
то ми заробимо менше грошей.
Це зменшує наш стимул,
щоб займатись підприємництвом,
особливо якщо це правда
лише для вирощування винограду.
Може ми скажемо:
"Добре, якщо зараз це дорожче
вирощувати виноград, то може

Korean: 
저번 비디오에서는
공급의 법칙에 대해서
배웠었는데요
꽤나 상식적인 개념이였죠
모든 요인이 변하지 않은 상태에서
가격이 오른다면
공급자들이 더 공급할
인센티브가 생기죠
주어진 공급자는 더 공급을 하겠죠
그리고 또한
가격이 오른다면
공급곡선에서 움직이게 되고
공급량이 늘게 되죠
하지만 이번 비디오에서
얘기하고 싶은건
저번 비디오에서
그 변하지 않았던 요인들입니다
그 중 첫번째로
인풋의 가격
이라고 부르겠습니다
다르게 생각해보면
생산비용입니다
그래서 만약 인풋의 가격이
예를 들어 노동의 가격
즉 포도를 따는
사람들이나
포도를 옮길때 쓰는
자동차의
기름등
이런것들의 가격이 인상된다면
어느 특정한 가격에서
돈을 더 적게 법니다
그렇기 때문에 인센티브가
더 줄게 됩니다
그리고 만약
포도 예를 들자면
이렇게 말할 수도 있죠
"이제 포도씨를 구하는게
더 비싸니까

Chinese: 
在上期的影片裏
我們介紹
供給定律
這是比較常規的觀念
也就是當我們保持其他因素不變
如果産品的價格上漲
那麽更多的回報
將使更多的生產者加入生産行列中來
或者現有的生產者提高他們的産量
同時我們見到
隨著價格上漲
我們將沿著供給曲線移動
同時生産的數量也會相應增加
現在我開始討論
在本期的影片裏
保持不變的因素中
在上期影片裏
以及第一個變量
我將稱之爲
生産要素的價格
或者 換種方式描述它
稱之爲生産的成本
因此 如果生産要素的價格
比如勞動力價格
如人們
采摘葡萄的
或者是燃料
用來運輸
葡萄 或者土地
如果其中一個變量增加
然後在指定的價格
我們將少賺了錢
回報也相應減少
我們這樣做
特別是當情況屬實
僅就葡萄而言
或許我們會說
好的 如果現在成本增加
去獲得葡萄種子

Russian: 
В последнем видео
мы ознакомились
с законом предложения
и это были идеи чистого здравого смысла
что если мы сохраним все прочие условия неизменными,
что если цена на что-то поднимется,
больше стимула
большему количеству производителей производить это,
или существующим производителям увеличить производство.
И мы видим это.
Цена поднимается,
мы движемся по кривой предложения,
и количество производства увеличивается.
О чем я хочу поговорить теперь
в этом видео
все условия, которые мы оставили равными
в последнем видео.
И первое из них,
я назову это
"цена затрат"
Или по-другому
"стоимость производства."
Итак цена затрат,
может стоимость трудовых затрат
людей, которые
собирают виноград,
или топливо
которое необходимо для нашего транспорта
виноград, или земля,
если что-то из этого повысится в цене,
тогда при данной цене
мы заработаем меньше денег.
Меньше стимула
для нас заниматься этим,
в особенности, если это верно
только для винограда
Возможно, мы скажем
"Хорошо, если сейчас обходится дороже
приобрести семена винограда

Japanese: 
前回の動画で
供給の法則を
見てもらったと思う
かなり常識的なことで
他の条件が全て同じならば
何かの価格が上昇すると
そのことによって
それを生産しようとする人が多くなる
またはそれを生産している人は
もっと生産しようという気になる
それはもう見てきたね
価格が上昇すると
供給曲線に沿って
生産は上昇する
さて今回の動画で
僕が話したいのは
前回の動画で
同じ条件としていたすべてのことについて。
まず最初に
これを、
「インプットの価格」としよう
あるいはこう考えることもできる
「生産コスト」。
さて、インプットの価格、
人件費とか…
ブドウを収穫する
担当の人に払うお金だね
あと商品を運ぶときに必要な
ガソリンとか。。
ブドウ、土地…
このどれかが増えると
ある価格の時点で
最後に残るお金が減ってしまうんだ
そうなると、この仕事を
するモチベーションが減っちゃうよね
もしほんとにそうなら。
ブドウについてだけだけどね
たぶん、こう思うだろう
「うん、もうブドウの種は
高くなっちゃったから

English: 
In the last video, we introduced
ourselves to the law of supply.
And it was a fairly
common sense idea
that if we hold all else equal,
that if the price of something
goes up, there's more
incentive for more producers
to produce it or a given
producer to produce more of it.
And we saw that.
As the price goes up, we
moved along the supply curve,
and the quantity
produced went up.
Now what I want to talk about in
this video is all of the things
we held equal in the last video.
And the first of these, I'll
call this the price of inputs,
or another way to think about
it is the cost of production.
So if the price of inputs,
maybe the price of labor,
the people who would
have to pick the grapes,
or our fuel that we
need to transport
the grapes, or the land,
if any of that increased,
that at a given price point,
we would make less money.
There's less incentive
for us to do it,
especially if this is
true only for grapes.
Maybe we'll say,
OK, if it's now more
expensive to get
grape seeds, maybe

Hindi: 
पिछले वीडियो में
हम अपने आप को पेश किया
आपूर्ति की व्यवस्था क
और यह एक काफी सामान्य ज्ञान विचार था
कि हम सब और बराबर पकड़ है, तो
कुछ की कीमत ऊपर जाता है कि ,
अधिक प्रोत्साहन है
अधिक उत्पादकों यह उत्पादन के लिए ,
या फिर किसी निर्माता इसे और अधिक उत्पादन करने के लिए ।
और हम ने देखा कि ।
कीमत ऊपर जाता है,
हम आपूर्ति वक्र के साथ चले गए
और उत्पादन मात्रा के ऊपर चला गया ।
अब मैं इस बारे में बात करना चाहते हैं
इस वीडियो में
हम बराबर आयोजित सब बातों है
पिछले वीडियो में ।
और इनमें से पहला ,
मैं इस फोन करता हूँ
"आदानों की कीमत। "
या, एक और तरीका है इसके बारे में सोचने के लिए
" उत्पादन की लागत है।"
, आदानों की कीमत तो अगर
शायद श्रम की कीमत
करना होगा कि जो लोग
अंगूर लेने
या हमारी ईंधन
हम परिवहन के लिए की जरूरत है कि
अंगूर, या भूमि ,
उस के किसी भी वृद्धि हुई है,
तो एक दिया कीमत बिंदु पर ,
हम कम पैसे बनाना होगा।
कम प्रोत्साहन है
हमें यह करने के लिए ,
खासकर अगर यह सच है।
केवल अंगूर के लिए
शायद हम कहते हैं,
"ठीक है , अब यह है कि अगर और अधिक महंगी
अंगूर के बीज प्राप्त करने के लिए ,
शायद मैं कुछ और रोपण शुरू करेंगे ,
मैं नहीं मिल रहा है क्योंकि

Bulgarian: 
В предишния клип
се запознахме
със закона на предлагането,
който беше изглеждаше доста смислен:
ако нищо друго не се променя,
тогава с покачване на цената на нещо,
това поощрява
производителите да правят повече от него,
или всеки производител ще създава повече.
И показахме, че
когато цената се покачва,
можем да се придвижим по кривата на предлагането,
като произведеното количество се увеличава.
Сега, обаче, бих искал да поговоря
в този клип
за нещата, които не променяхме
в предния клип.
Първото от тези неща,
нека го наречем
"цената на съставките".
Иначе казано, това е
"цената на производство".
Ако цената на съставките,
като например на труда,
или заплатите за хората, които
ще берат гроздето,
или пък горивото,
което ще използваме да превозим
гроздето, или пък земята,
което и от тези да се ускъпи,
тогава при дадена цена,
бихме правили по-малко пари.
Намалява се подтикът
да произвеждаме,
особено ако това е вярно
само за гроздето.
Можем да кажем:
"Е добре, ако сега е по-скъпо
да купя гроздови семена,

Turkish: 
Önceki videomuzda
arz yasasından
bahsetmiştik.
Ekonomi hocamız ceteris paribus derdi, 
yani diğer tüm etkenlerin aynı kaldığı bir durumda,
.
eğer bir mal veya hizmetin fiyatı yükseliyor ise,
bunu üretmek isteyen daha fazla sayıda üretici olacaktır,
veya mevcut üreticiler üretim miktarlarını artırmak isteyeceklerdir.
.
Bu konuların üzerinde durmuştuk.
Fiyat yükseldikçe
arz eğrisi üzerinde hareket ettik,
ve üretilen miktar arttı.
Bu videomuzda ise,
.
geçtiğimiz videoda sabit olduğunu
varsaydığımız etkenler üzerinde duracağız.
Üzerinde duracağımız ilk etken,
girdi maliyetleri.
.
Veya, başka bir şekilde ifade edersek
"üretim maliyeti".
Girdi maliyetleri veya üretim maliyetleri neler olabilir düşünelim,
işgücünün maliyeti olabilir,
örneğin üzümleri toplamak için kullanılan işgücü,
.
veya toplanan üzümleri taşımak için kullandığımız benzinin fiyatı değişebilir,
.
.
eğer bu üretim girdi fiyatlarında artış olursa
o zaman daha az para kazanırız.
.
Ve bu işi yapma motivasyonumuz azalır.
.
.
.
Belki de diyeceğiz ki,
"Üzüm asmaları çok pahalılandı,
üzüm satarken kilo başına ettiğim kar

Portuguese: 
No vídeo anterior fizemos uma introdução
sobre a lei da oferta.
A ideia geral é que se alguns fatores
permanecem iguais
e o preço de uma mercadoria sobe,
isso vai motivar mais produtores
a produzir esta mercadoria.
Quando o preço aumenta, a curva da oferta
acompanha o movimento:
a quantidade produzida também aumenta.
Agora vamos falar sobre os outros fatores
que mantivemos fixos anteriormente.
O primeiro deles é o preço dos insumos,
que também pode ser chamado
custo de produção.
São coisas como o preço da mão-de-obra
na colheita das uvas,
ou o combustível gasto no transporte
das uvas, ou o preço da terra.
Se houver aumento de algum deses fatores,
faremos menos dinheiro.
Haverá menos motivação para produzir,
principalmente se ocorrer
somente com uvas.

Polish: 
Na ostatnim filmie
zapoznaliśmy się
z prawem podaży
i było to zgodne ze zdrowym rozsądkiem,
że jeżeli wszystkie inne czynniki pozostają niezmienne,
to jeśli cena czegoś idzie do góry,
zachęca to większą ilość producentów
do produkcji tego czegoś,
albo danego producenta do zwiększenia produkcji
I widzieliśmy to.
Kiedy cena idzie do góry
poruszaliśmy się wzdłóż krzywej
a wielkość produkcji rosła.
To o czym chcę porozmawiać
w tym filmie
to te wszystkie czynniki, których nie zmienialiśmy
w ostatnim video.
A pierwszy z nich,
nazwę go
"ceną wkładu".
Albo inaczej
"kosztem produkcji"
Więc jeśli cena wkładu,
np koszt pracy
ludzi, którzy mieliby zbierać
winogron,
albo paliwo
potrzebne do transportu
winogron, albo ziemia,
jeśli którykolwiek z tych czynników wzrósłby,
to przy danej cenie sprzedaży
zarobilibyśmy mniej pieniędzy
To byłoby dla nas
demotywujące
szczególnie gdyby tak było naprawdę.
w przypadku winogron.
Może powiemy wtedy,
OK, uprawa winorośli jest
teraz droższa

Bulgarian: 
може би ще започна да отглеждам нещо друго,
защото печалбата ми
от гроздето падна."
Ако цената на съставките,
или размера на разходите, се увеличи,
при която и да е цена на грозедето,
а ще искам да произвеждам по-малко.
Значи ако цената на съставките се покачи,
аз ще произведа по-малко.
Ето какво се получава ...
при тази цена,
ще правя по-малко пари,
поради което ще произвеждам по-малко
или ще произвеждам нещо друго.
Значи измествам цялата крива на предлагането
в случая наляво.
Също така, минималната цена,
при която бих въобще произвеждал грозде
ще се увеличи,
когато кривата се измества наляво,
защото сега, изведнъж,
струва повече да произведа
дори тази първа партида.
По същия начин, ако цената на съставките ми падне,
сега, изведнъж,
при която и да е цена,
производството на грозде
би станало по-печелившо за мен,
което е по-добра предпоставка
да правя повече грозде
спрямо другите неща

Portuguese: 
Se a semente de uva ficar mais cara
será melhor plantar outra coisa,
já que não conseguimos o lucro desejado
por cada quilo de uvas.
Se o preço dos insumos sobe, ou seja,
se o custo de produção sobe
em dado ponto de preço, vou querer
produzir menos.
Então, se o preço dos insumos aumenta,
a oferta vai diminuir.
Então, neste ponto de preço
farei menos dinheiro
e produzo menos, ou talvez
passo a produzir outra coisa.
Então toda a curva da oferta
se moverá para a esquerda.
E até mesmo o preço mínimo vai subir
nesta curva da esquerda,
porque agora o custo de produção é maior
desde a primeira unidade.
E da mesma forma,
se o preço dos insumos diminuir,
em dado ponto de preço
a produção de uvas se torna mais rentável
e terei mais motivação para produzir uvas

Chinese: 
也许我将开始种植其他作物
因为我不能获得
每磅葡萄上获得同样的利润
因此 如果生产要素的价格
或者如果成本上升
在任何指定的价格
我将减少生产数量
如果生产要素的价格上涨
供给就会相应减少
所以这变为
在这个价格上
我挣钱少了
所以我将减少生产数量
或者我会生产其他作物
所以我平移整条供应曲线
将向左边移动。
此外即使最低价格
在我刚开始生产的时候
也会相应上涨
当你向左边平移整条曲线
现在 突然
生产的成本增加
即使只生产一个产品
同样道理 如果生产要素的价格下降
现在 突然
在任何指定的价格
生产葡萄
将更有利可图
我将在更多利益的驱动下
生产更多的葡萄
而不是其他作物

Russian: 
возможно я начну сажать что-то еще,
потому что я не получаю
достаточно прибыли на фунт винограда."
Так, если цена на мои затраты
или моя себестоимость возрастет
при любой заданной цене
Я захочу производить меньше.
Так, если цена затрат повысится,
мое производство снизится.
Это случается ...
при этой цене
я бы получил меньше денег,
поэтому я буду производить меньше
или возможно я буду производить что-то другое.
Итак я сдвину всю кривую предложения
влево.
И также, даже минимальная цена
по которой мне необходимо будет производить некоторое количество
также повысится
когда Вы передвинете кривую влево,
потому что теперь вдруг
мне обходится дороже произвести
даже первую единицу.
И, также, если цена моих затрат снизится,
теперь вдруг
при любой заданной цене
производство винограда
станет более прибыльным
и у меня будет больше стимула
производить виноград
по сравнению с другими вещами

Chinese: 
也許我將開始種植其他作物
因爲我不能獲得
每磅葡萄上獲得同樣的利潤
因此 如果生産要素的價格
或者如果成本擧升
在任何指定的價格
我將減少生産數量
如果生産要素的價格上漲
供給就會相應減少
所以這變爲
在這個價格上
我掙錢少了
所以我將減少生産數量
或者我會生産其他作物
所以我平移整條供應曲線
將向左邊移動。
此外即使最低價格
在我剛開始生産的時候
也會相應上漲
當你向左邊平移整條曲線
現在 突然
生産的成本增加
即使只生産一個産品
同樣道理 如果生産要素的價格下降
現在 突然
在任何指定的價格
生産葡萄
將更有利可圖
我將在更多利益的驅動下
生産更多的葡萄
而不是其他作物

Czech: 
možná bychom měli pěstovat něco jiného,
protože už nemáme
tak velký zisk z jedné libry hroznů."
Pokud cena mých vstupů
nebo velikost mých nákladů vzroste až
k nějakému danému cenovému bodu,
budu chtít vyrábět méně.
Pokud cena vstupů vzroste,
moje nabídka klesne.
To se stává
v tomto cenovém bodě.
Kdy vydělám méně peněz,
takže budu chtít méně vyrábět
nebo budu chtít vyrábět něco jiného.
Tudíž bych posunul celou křivku nabídky
doleva.
A též i minimální cena..
potřeboval bych dodat něco z toho...
by se zvýšila,
když posuneme křivku doleva,
protože teď mě najednou
stojí víc vyrábět
dokonce i první jednotku.
Podobně, když cena mých vstupů klesne,
nyní najednou
v jakémkoli daném cenovém bodě
bude produkce hroznů
ziskovější
a já budu mít větší motivaci
třeba vyrábět více hroznů
vzhledem k jiným produktům

Korean: 
다른 식물을 심겠다
왜냐면 예전 만큼
수익을 못 얻었으니까"
그렇기 때문에 만약에 인풋의 가격이
또는 비용의 사이즈가
어느 특정 가격에서 오른다면
공급을 줄이겠죠
그래서 인풋의 가격이 오른다면
저의 공급은 줄겠죠
그래서...
이 가격에서는
돈을 적게 벌기 때문에
공급을 줄이겠죠
아니면 다른 제품을 만들겠죠
그래서 공급곡선이 통째로
왼쪽으로 옮겨지죠
그리고 공급하기위한
최소의 가격도
곡선을 통째로 옮긴다면
인상되겠죠
왜냐면 갑자기
그 한 단위를 만드려면
돈이 더 들기 때문이죠
만약 반대로 인풋의 가격이 내려간다면
이제 갑자기
어느 특정 가격에서
포도를 생산하는것이
더 수익성이 있게되고
다른 물품 대신
포도를 생산할
인센티브가 생기고

Ukrainian: 
мені почати вирощувати 
щось інше,
бо я не отримаю
досить високий заробіток
за фунт винограду."
Отже, якщо початкова ціна
або обсяги витрат зростуть
при будь-якій точці ціни
я виготовлятиму менше.
Отже, якщо початкова
ціна зросте, то
мої постачання зменшаться.
Це означає...
що при цій точці ціни
я зароблятиму менше,
отже і виготовлятиму менше,
або буду виготовляти щось інше.
Значить, я посуну всю криву пропозиції
вліво.
Звичайно, навіть коли мінімальна ціна
за якою я повинен продавати щось
буде зростати,
посунувши криву вліво,
бо зараз, все раптом
вартує дорожче для виготовлення,
навіть перша одиниця продукції.
І навпаки, якщо початкова 
ціна зараз зменшиться
раптово
в будь-якій точці ціни,
вирощування винограду
стане більш прибутковим
і я матиму більший стимул
для вирощування винограду
відносно іншого

Polish: 
może zacznę uprwiać coś innego
ponieważ nie mam jużt akiego
zysku za funt winogron.
Więc jeśli cena wkładu
lub moje koszty rosną
przy danym poziomie cen sprzedaży
zmniejszam produkcję.
Czyli koszty w górę
produkcja w dół
Tak dzieje się
na tym poziomie cen sprzedaży winogron
Zarobiłbym mniej pieniędzy,
więc zmniejszyłbym produkcję
albo zacząłbym uprawiać coś innego.
Przesunąłbym całą krzywą podaży
w lewo
I nawet cena minimalna
kiedy miałbym wyprodukować cokolwiek
poszłaby również do góry
kiedy przesuniemy krzywą w lewo
ponieważ teraz, nagle,
nawet wyprodukowanie tej pierwszej partii
kosztuje mnie więcej.
I podobnie, jeśli cena wkładu idzie na dół,
nagle
przy danej cenie sprzedaży
produkcja winogron
stałaby się zyskowniejsza
i miałbym większy bodziec
do produkcji winogron
niż czegoś innego,

English: 
I'll start planting
something else,
because I'm not getting as
much profit per pound of grape.
So if the price of my inputs,
or if the price of my cost--
or if the size of my costs goes
up, at any given price point,
I'd want to produce less.
So if my price of inputs go
up, my supply, the supply,
would go down.
So if this becomes,
at this price point,
I'd make less money,
so I would produce less
or maybe I would
produce other things.
So the whole supply curve
would shift to the left.
And also even the
minimum price I
would need to supply
any of it would also
go up, when you shift
the curve to the left,
because now all of
a sudden, it costs
me more to produce
even that first unit.
And likewise, if my
price of my inputs
went down, now all of a sudden
at any given price point,
producing grapes would
become more profitable
and I would have more incentive
to maybe produce grapes

Japanese: 
何か別のものを植えよう。
だって、もうブドウじゃ
ポンドあたりの利益はそんなに出ないんだからね」
そこで、僕の場合のインプットの価格が…
つまり、コストのサイズが大きくなると
ある価格の時点で
生産量を減らすことになるんだ
もう一度。インプットの価格が上昇すると
僕の供給は、減っていく。
だからこういうことになるね
ここの価格が
僕が手にするお金が減ってしまうポイント。
だから、僕は生産量を減らす
または、他のものを作る。
だから、供給曲線全体が
左に動くことになる
そして、最も安い価格でも
少しは供給しないといけないから
これも上昇する
この曲線が左に動くと
まったく突然に、
この最初の単位を生産するのさえ
もっとコストが掛かるようになってしまうんだ
そして同じように、もしインプットの価格が下落すると
はい、突然に…
ある価格のポイントで
ブドウを生産することで
もっと利益が出るようになる
そして、僕はたぶん、他の作物より
ブドウを生産することに
もっとモチベーションを感じるだろうね

Turkish: 
artık tatminkar değil,
belki de artık başka bir şeyler
üretmeyi düşünmeliyim.
Yani belli bir fiyat seviyesindeyken eğer girdi fiyatları
veya toplam olarak üretim maliyetim artarsa,
daha az miktarda üretim yapmaya karar verebilirim.
.
Yani eğer girdi fiyatları artarsa,
arz azalır.
Bu durumda,
bu satış fiyatında
daha az para kazanacağım,
dolayısıyla da daha az miktarda üretmek isteyeceğim
veya başka şeyler üretmeye karar vereceğim.
Benim arzı düşürmem dolayısıyla,
toplam arz eğrisi bu şekilde sola doğru kayacak.
Arz eğrisini sola kaydırdığımızda,
üretim yapacağım asgari birim fiyat
da yükselecek
.
.
zira artık o ilk birimi üretmek bile benim için daha yüksek
maliyete sahip.
Bunun tersi de geçerli, belirli bir fiyat düzeyindeyken
eğer girdi maliyetlerim düşerse
üzüm üretmek çok daha karlı hale gelebilir,
.
.
ve diğer şeyleri üretmeye kıyasla üzüm
üretmek çok daha cazip hale gelebilir
.

Hindi: 
अंगूर के प्रति किलो के रूप में ज्यादा लाभ । "
तो अगर मेरे आदानों की कीमत ,
या मेरे लागत के आकार के ऊपर जाना है, तो
किसी भी कीमत बिंदु पर ,
मैं कम उत्पादन करना चाहती हूँ ।
तो आदानों की कीमत ऊपर जाना है,
मेरे आपूर्ति नीचे जाना होगा।
तो, यह हो जाता है ...
इस कीमत बिंदु पर ,
मुझे लगता है कि कम पैसे बनाना चाहते हैं
इसलिए मुझे लगता है , कम उत्पादन होगा
या हो सकता है कि मैं अन्य चीजों का उत्पादन होता है ।
तो मैं पूरी आपूर्ति वक्र बदलाव होगा
बाईं ओर बदलाव होगा।
और यह भी, यहां तक ​​कि न्यूनतम कीमत
मैं इसके बारे में किसी भी आपूर्ति करने की आवश्यकता होगी
भी ऊपर जाना होगा
आप बाईं ओर वक्र बदलाव करते हैं,
क्योंकि अब, अचानक ,
यह निर्माण करने के लिए मुझे और अधिक लागत
यहां तक ​​कि पहली इकाई ।
और, इसी तरह, मेरी आदानों की मेरी कीमत नीचे चला गया है, तो
अब , अचानक ,
किसी भी कीमत बिंदु पर ,
अंगूर का उत्पादन
अधिक लाभदायक हो जाएगा
और मैं और अधिक प्रोत्साहन दिया जाएगा
शायद अंगूर का उत्पादन करने के लिए
अन्य बातों के सापेक्ष
और अधिक भूमि का उपयोग
अन्य बातों से अंगूर के लिए

Mongolian: 
магадгүй орлога ашиг багасаад
байвал би үүнийг тарих шаардлаггүү
усан үзэмний борлуулалтийн өртөг өсөөд байвал
Хэрвээ миний үйлдвэрлэлийн зардалын үнэ
эсвэл миний зардал өсвөл
үнийн цэг дээр
би борлуулалтаа багасгахыг бодно.
хэрвээ миний өртөг өсвөл
миний барааны эрэлт багасана гэсэн үг юм.
Энэ үнийн цэг дээр
байрлах болно
миний олох мөнгө багасана
тиймээс би бүтээгдэхүүнээ багасгана
магадгүй би өөр бараа үйлдвэрлэх байх.
Ийм байдалаар бүх цэгүүд буюу
нийлүүлэлтийн муруй зүүн гар тийш
шилжиснээс болж хангалтгүй үнэтэй болно
надад ямар нэгэн нийлүүлэлтийг
мөн нэмэгдүүлэх болно
энэ үед чиний муруй зуун гар тийш шилжинэ
учир нь энэ бүгд гэнэтийн
энэ үнэ нь жимсний
жижиг бараа бүтээгдэхүүн
бас адилхан, тиймээс миний буурна
учир нь энэ бүгд гэнэтийн
ямар нэгэн үнийн цэг тэмдэглээ,
усан үзмний үйлдвэрлэвэл
илүү ашигтай болох болно
бас магадгүй усан үзмэний бараа бүтээгдэхүүнд
илүү түлхэх хүч
бусад юмстай хамаатай болно

Russian: 
и использовать больше земли
для винограда, чем для других культур
и тогда у Вас
вся кривая сместится вправо.
Давайте теперь подумаем о связанных товарах.
Что случится
с ценой на связанные товары?
И когда мы думаем об этом
мы не хотим думать об этом
с точки зрения спроса,
потому что мы говорим о предложении.
Вы хотите думать об этом
с точки зрения производителя
Итак, когда мы думаем о связанных товарах,
мы хотим думать о
заменителях для производства.
Возможно, я фермер,
и я знаю совсем немного о фермерстве,
я даже не знаю
возможно ли это,
но может быть на моей земле
я говорю
"Хорошо, часть моей земли уйдет под виноград,
а часть будет отдана под голубику."
И что тогда произойдет
если цена на связанные товары
-- в частности, на голубику --
что случится
если цена на голубику поднимется?
Хорошо, если цена на голубику поднимется,
я бы сказал,
"Вы знаете,
может я лучше займусь голубикой,"
и выделю
больше моей земли
для голубики, чем для винограда.

Ukrainian: 
і використовувати
більше землі
для винограду, ніж для інших речей
і тоді матимемо
такий результат, що
вся крива пропозиції
посунеться вправо.
Зараз давайте подумаємо 
про супутні товари.
Отже, що трапиться
з ціною на супутні товари?
І коли ми розмислюємо 
про ці речі,
ми не хочемо думати про це
з точки зору попиту, тому що
ми говоримо про пропозицію.
Ти хочеш думати про це
з точки зору виробника.
Отже, коли ми тут розмислюємо
про супутні товари,
ми хочемо думати про
замінники виробництва.
Отже, можливо, я фермер
і я дуже мало знаю про землеробство,
я навіть не знав
чи це можливо
на моїй землі.
Я говорю,
"Отже, частину своєї землі я 
відведу для винограду,
ще частину - для чорниці."
І що трапиться,
якщо ціна супутнього товару
-- зокрема, чорниці--
що станеться,
якщо ціна на чорницю зросте?
Отже, якщо ціна на чорницю зросте,
тоді я скажу:
"Нічого собі, ви знаєте,
мабуть, можна заробляти
на вирощуванні чорниці"
і я почну виділяти
більше своєї землі
для чорниці, а не для винограду.

Turkish: 
ve arazimin daha büyük bir kısmına asma dikebilirim.
.
Bu durumda da toplam arz eğrisinin
sağa doğru kaydığını görürüz.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.
İkame malların fiyatları
bu durumda nasıl etkilenir?
Konuyu talep açısından değil,
.
.
arz açısından değerlendireceğiz.
Yani mal veya hizmeti üreten kişinin bakış
açısıyla.
İkame mallar dediğimizde,
birbirlerinin yerine kullanılabilecek olan iki maldan bahsediyoruz,
koyun eti-dana eti, kavun-karpuz gibi.
Çiftçilik hakkında pek bilgili sayılmam,
ancak örneğimizde meyve vermiş bulunduk
devam edelim artık,
diyorum ki
arazimin bir kısmına üzüm asması dikmiştim,
.
.
diğer kısmına da böğürtlen ekeyim.
Bunlar ikame mallar.
Şimdi diyelim ki üzümün yerine tüketilebilen
bir meyve olan böğürtlenlerin fiyatı yükselmiş olsun,
.
bu durumda neler olur?
Eğer böğürtlen fiyatları yükselirse
.
böğürtlen üretimini artırmanın daha iyi bir seçenek
olduğunu düşünebilirim
ve
arazimin büyük kısmını üzüm yerine böğürtlene
ayırırım.

Czech: 
a využít víc půdy
pro hrozny než pro jiné produkty.
A pak bychom
celou křivku posunuly doprava.
Nyní se zamysleme nad příbuznými statky.
Co se stane
s cenou příbuzných statků?
A když o tom přemýšlíme,
nechceme o tom přemýšlet
z hlediska poptávky,
protože mluvíme o nabídce.
Chceme se nad tím zamyslet
z pohledu výrobce.
Když přemýšlíme o příbuzných statcích,
chceme přemýšlet
o substitutech pro výrobu.
Jsem třeba farmář,
a já vím o farmaření velmi málo,
ani nevím
jestli je tohle možné.
Ale třeba o své půdě
říkám:
"Dobře, kus mé půdy osázím hrozny
a na dalším budu pěstovat borůvky."
A stane se,
pokud cena příbuzného statku
konkrétně borůvek.
Co se stane.
pokud cena borůvek stoupla?
Dobře, pokud cena borůvek stoupla,
tak bych si řekl:
"Super,
možná bych měl pěstovat víc borůvek."
a přidělím
víc své půdy
borůvkám než hroznům.

English: 
relative to other things
and use more land for grapes
than other things.
And then you would have the
whole curve shift to the right.
Now let's think
about related goods.
So what happens with the
price of related goods.
And we have to put our-- when we
think about this, we don't want
to think of it from a
demand point of view,
because we're
talking about supply.
You want to think about it from
the producer's point of view.
So when we think about
related goods here,
we want to think about
substitutes for production.
So maybe I'm a farmer--
and I know very little bit
about farming, so I don't even
know if this is possible--
but maybe on my land, I'm
saying, well, some of my land
is going to be for
grapes and some of it
is going to be for blueberries.
And so what would happen if
the price of a related good,
in particular blueberries,
what would happen
if the price of
blueberries went up?
Well, if the price of
blueberries went up,
then I would say, wow, maybe I
can do better with blueberries.
And I would allocate
more of my land
to blueberries than to grapes.

Korean: 
토지를 다른 물품 대신
포도를 생산하는데 더 쓰게 되겠죠
그렇게 되면
곡선은 통째로 오른쪽으로 옮겨집니다
이번에는 연관성있는 상품을 생각해봅시다
이러한 제품의 가격이 바뀌면
어떻게 될까요?
이 예를 생각할때
수요측에서
생각하면 안되고
공급에 대해 말하고 있기 때문에
공급자의 시점에서
생각해야합니다
그래서 연관성있는 제품을 생각할때
대체재에 대해서
생각해보세요
만약 제가 농부고
농업에 대해 지식이 거의 없는데
이게 가능할지
모르겠는데
혹시 제 땅에
이렇게 말할 수 있죠
"어느 부분은 포도를 심고
어느 부분은 블루베리를 심을거야"
그래서 만약에
어느 특정 과일의 가격이
예를 들어 블루베리...
만약에
블루베리의 가격이 오른다면 어떻게 될까요?
만약 블루베리의 가격이 인상된다면
이렇게 말하겠죠
"와 이렇게 되면
블루베리로 더 벌수 있겠다"
그래서 제 땅에
더 많은 블루베리를
심게 되겠죠.

Portuguese: 
e reservar mais terras para uvas
do que para outra mercadoria.
Então toda a curva se moveria
para a direita.
Agora pensemos sobre bens relacionados.
O que aconteceria com o preço
de bens relacionados?
E não do ponto de vista da demanda,
porque estamos falando de oferta.
Pensemos do ponto de vista do produtor.
Quando falamos sobre bens relacionados,
queremos pensar sobre 
substitutos de produção.
Vamos fazer a seguinte suposição,
que é bastante improvável,
mas digamos que em minhas terras,
uma parte seja para plantar uvas
e outra parte para plantar mirtilos.
O que vai acontecer se o bem relacionado,
neste caso o mirtilo,
tiver um aumento de preço?
Bem, se o preço do mirtlilo subir,
vou começar a pensar:
"É melhor produzir mais mirtilo."
Então vou separar mais terra
para o plantio de mirtilo,
do que para uva.

Mongolian: 
бас усан үзэм болон бусад зүлсийг
тарьхад өшөө илүү газар ашиглана
ингэснээр чиний
нийлүүлэлтийн муруй бүхэлдээ баруун гар тийш шилжинэ.
Одоо харин хамааралтай барааны тухай ярилцы
За хамааралтай бараанд
хэрхэн нөлөөлөх вэ?
Бас бид энэ талаар ярилцах болно,
эрэлтийн цэгийг харуулах
бид энэ талаар боддоггүй
учир нь бид нийлүүлэлтийн талаар ярьж байна.
Чи үйлдвэрлэгчийн зүгээс
үүний тухай бодох хэрэгтэй
тиймээс бид нар энд хамааралтай барааны тухай ярилцах болно,
Бас үйлдвэрлэлийн орлох барааны
тухай бодох шаардлагатай.
Тиймээс, Магадгүй би фэрмер,
бас би тариаланчийн талаар маш жаахан мэднэ
бараг л мэдэхгүй гэж хэлж болно
магадгүй миний газар дээр
энэ нь боломжтой
би хэлж байна.
Өөрийн газар дээр усан үзэм ба
үхрийн нүд тарина гэж хувиарладаг.
харин хамаатай бараа буюу
үхрийн нүдний тухай
нарывчлан авч үзвэл
хэрвээ үхрийн нүдний үнэ өсвөл
яах вэ?
Зиаг би хэлмээр байна
тэгэхлээр үхрийн нүдний үнэ өсвөл
Магадгүй би үхрийн нүдтэй хамт
илүү хосолно чи үүнийг мэднэ,
би илүү газартаа
усан үзэм болон
үхрийн нүдийг хувиарлан тарина.

Bulgarian: 
и ще използвам повече земя
за грозде спрямо други неща.
Това ще измести
цялата крива надясно.
Сега, нека помислим за одобни продукти.
Какво се случва
с цената на подобни стоки?
И когато мислим по въпроса,
не искаме да мислим
от гледна точка на търсене,
защото сега говорим за предлагането.
Трябва да мислим
от гледна точка на производителя.
Значи, когато мислим за подобни стоки в случая,
ще мислим за
заместистели на производството.
Значи, нека бъда земеделец,
макар да знам много малко по темата,
не знам дори
дали е възможно,
но може би на земята ми,
си казвам,
"Е сега, част от земята ми ще се ползва са грозде,
а друга част за боровинки!"
И сега какво се случва,
ако цената на подобна стока
-- в случая на боровинките! --
какво ще се случи,
ако цената на боровинките се покачи?
Ами, ако цената на боровинките се покачи,
тогава бих казал,
"Ха, ами така като гледам,
може би ще се справям по-добре с боровинките?"
и бих разпределил
повече от земята си
за боровинки, отколкото за грозде.

Polish: 
i więcej ziemi poszłoby pod winorośl
niż pod inną uprawę
i w tym przypadku cała
krzywa przesuwa się w prawo.
Teraz zastanówmy się nad produktami podobnymi.
Co się dzieje z cenami produktów
podobnych?
I nie rozważamy tutaj
punktu widzenia
popytu,
ponieważ mówimy o podaży
Patrzymy na to
z punktu widzenia producenta.
Więc kiedy mówimy o produktach podobnych
to mamy na myśli
substytuty.
Więc może,
choć o uprawie wiem niewiele
nie wiem nawet
czy to możliwe
ale może część mojej
ziemi
może część mojej ziemi nadaje się pod winorośl
a inna część pod jagody
Co się stanie
jeśli cena produktu podobnego
w szczególności jagody
co się stanie
jeśli zdrożeje?
W tym przypadku być może
powiem
A może jednak
lepiej wyjdę na jagodach,
i zdecydowałbym się użyć
więcej mojej ziemi
pod jagody niż pod winorośl

Chinese: 
并使用更多的土地
用于生产葡萄而不是其他作物
然后你会将
整条曲线平移至右边
现在让我们讨论相关产品
所以什么情况会发生
针对相关产品的价格
当我们谈到这点
我们不要将它视为
从需求方面观点来考虑
因为我们正在谈论供给。
你考虑它的时候
要从生产者的角度来看
所以 当我们讨论相关产品
我们想要讨论
替代产品
所以我可能是农民
虽然我对农业知之甚少
所以我并也不清楚
这是否可行
但也许在我的土地上
我说
好的 部分土地将用于耕种葡萄
部分土地将用作耕种蓝莓
所以什么情况会发生
当相关产品的价格
具体来说蓝莓
将会发生什么情况
如果蓝莓的价格上涨
好的 如果蓝莓的价格上升
然后我会说
哇 你知道
或许我种蓝莓回报更高
我会分配
更多的土地
用于种蓝莓而不是葡萄

Hindi: 
और फिर तुम होगा
सही करने के लिए पूरे वक्र पाली ।
अब के बारे में संबंधित वस्तुओं में सोचते हैं।
तो क्या होता है
संबंधित वस्तुओं की कीमत के साथ ?
और हम इस बारे में सोचते हैं,
हम इसके बारे में सोचना नहीं चाहता है
देखने का एक मांग बिंदु से ,
हम आपूर्ति के बारे में बात कर रहे हैं क्योंकि ।
आप इसके बारे में सोचना चाहिए
देखने के निर्माता के बिंदु से
तो हम यहाँ से संबंधित वस्तुओं के बारे में सोचते हैं,
हम के बारे में सोचना चाहिए
उत्पादन के लिए विकल्प ।
तो, शायद मैं एक किसान हूँ,
और मुझे लगता है कि खेती के बारे में बहुत थोड़ा सा पता
इसलिए मैं यह भी नहीं पता
अगर यह संभव है ,
लेकिन हो सकता है मेरी जमीन पर ,
मेरा कहना है,
"ठीक है, मेरे देश के कुछ अंगूर के लिए होने जा रहा है ,
और इसके बारे में कुछ ब्लूबेरी के लिए होने जा रहा है । "
और तो क्या होगा
अगर एक संबंधित अच्छाई की कीमत
- विशेष रूप से, ब्लूबेरी -
क्या होगा
ब्लूबेरी की कीमत ऊपर चला गया तो क्या होगा?
खैर, ब्लूबेरी की कीमत ऊपर चला गया, अगर
then I would say,
"वाह, क्या आप जानते हैं ,
शायद मैं ", ब्लूबेरी के साथ बेहतर कर सकते हैं
और मैं आवंटित करेगी
मेरे देश के और अधिक
अंगूर की तुलना में ब्लूबेरी करने के लिए।
और हां, तो एक बार फिर से ,
संबंधित वस्तुओं की कीमत अगर ...

Chinese: 
並使用更多的土地
用於生産葡萄而不是其他作物
然後你會將
整條曲線平移至右邊
現在讓我們討論相關産品
所以什麽情況會發生
針對相關産品的價格
當我們談到這點
我們不要將它視爲
從需求方面觀點來考慮
因爲我們正在談論供給。
你考慮它的時候
要從生產者的角度來看
所以 當我們討論相關産品
我們想要討論
替代産品
所以我可能是農民
雖然我對農業知之甚少
所以我並也不清楚
這是否可行
但也許在我的土地上
我說
好的 部分土地將用於耕種葡萄
部分土地將用作耕種藍莓
所以什麽情況會發生
當相關産品的價格
具體來說藍莓
將會發生什麽情況
如果藍莓的價格上漲
好的 如果藍莓的價格擧升
然後我會說
哇 你知道
或許我種藍莓回報更高
我會分配
更多的土地
用於種藍莓而不是葡萄

Japanese: 
ブドウのための土地を、
他の作物よりももっと使う。
この場合、曲線全体が、
右側にシフトする。
さて、関連する物を考えてみよう
関連する物の価格は
どういうことになるかな？
これを考える場合は
需要の観点からは
考えなくていいんだ
だって、今は供給の話をしてるからね
それだけを考えればいいよ
生産者の視点でね。
さて関連するもののことを考える時
まず考慮するのは
代わりに生産できるもののことだ。
僕は農家ってことになってるけど
実際は農業のことちょっとしか知らないから
これがあてはまることなのかも
わからないんだけど
でも仮に僕の土地で
僕はこう考えたとしよう
「そうだな、僕の土地のこの部分はブドウ用、
他の部分はブルーベリー畑にしよう」
そしたらどうなるかな
もし、関連する商品の価格が…
--とくに、ブルーベリーだけど--
もし、ブルーベリーの価格が上がったら
どうなるかな
そうだね、もしブルーベリーが高く売れるようになったら
僕はこう思うね
「わあ、もしかして
ブルーベリーやったほうがいいかも。」
そして、僕は自分の土地の
もっと多くの部分を
ブドウよりも、ブルーベリーのほうに多く割り当てる。

Bulgarian: 
И така, отново,
ако цената на подобни стоки . . .
впрочем зависи на кои подобни стоки . . .
но ако цената на стока-заместител,
значи, цената на други неща, които мога да произвеждам . . .
ако цената на тези продукти,
които мога да правя,
се покачи,
тогава предлагането на грозде, отново,
предлагането на грозде би паднало.
А е важно,
важно е във всяка от тези ситуации,
Впрочем, нека помислим.
Нека не гледаме само
какво пиша тук
и порсто да го запомняме по някакъв начин.
Това само един начин
да мислим по въпроса.
"Хей, очевидо, ако мога да правя
повече пари от боровинките,
сега, защо пък да не
разпределя повече от земята си
за боровинки, отколкото за грозде?"
Предлагането на грозде ще падне.
Сега нека помислим
какво се случва с броя на производителите.
"Брой производители"
А в този случай . . .
това трябва да е очевидно :

Hindi: 
खैर, यह माल से संबंधित जो निर्भर करता है ...
लेकिन उत्पादक के विकल्प की कीमत अगर ,
इसलिए मैं उत्पादन कर सकता अन्य चीजों की कीमत ...
अगर अन्य चीजों की कीमत
मैं उत्पादन कर सकते हैं
ऊपर चला जाता है,
तो अंगूर की मेरी आपूर्ति, एक बार फिर से ,
अंगूर की मेरी आपूर्ति नीचे जाना होगा।
और महत्वपूर्ण बात है।
इन परिस्थितियों में से किसी में है
सचमुच सिर्फ यह माध्यम से लगता है ।
बस में मत देखो
मैं यहाँ क्या लिख रहा हूँ
और किसी तरह से , आकार या रूप में यह याद करने की कोशिश करते हैं।
यह सच में सिर्फ एक रास्ता है
चीजों के बारे में सोचने के लिए।
"अरे , जाहिर है, अगर मैं कर सकता है
ब्लूबेरी के बंद और पैसे,
अब , अचानक ,
मैं अपनी भूमि का अधिक आवंटन करने के लिए जा रहा हूँ
अंगूर की तुलना में ब्लूबेरी करने के लिए। "
अंगूर की आपूर्ति नीचे जाना होगा ।
अब के बारे में सोचते हैं
क्या आपूर्तिकर्ताओं की संख्या के साथ होता है ।
" आपूर्तिकर्ताओं की संख्या ।"
और यह एक है ...
इस सुंदर आम भावना है :
आपूर्ति कर रहे हैं कि और अधिक लोगों को ,
उच्च आपूर्ति होगी।

Turkish: 
Yani burada olan şu,
ürettiğim malın yerine geçebilecek
malın fiyatı yükseldiğinde,
veya üretebileceğim diğer şeylerin fiyatı yükseldiğinde,
diğer malı üretmeye ağırlık veriyorum
ve
.
.
.
üzüm arzım gene düşüyor.
.
Bu söylediklerim pek
çok alanda geçerli,
sadece örnekte çizdiklerimize bağlı kalmaksızın,
arkanıza yaslanarak düşündüğünüzde
pek çok farklı örnek bulacağınızı düşünüyorum.
.
.
Pek çok üretici böyle düşünebilir,
'Eğer böğürtlen ekerek daha fazla para kazanabiliyor isem,
.
.
arazimin büyük kısmını üzüm yerine böğürtlene ayıracağım'
diyebilir ve
böylece üzüm üretimi, yani üzüm arzı düşer.
Şimdi üreticilerin sayısını da düşünelim.
.
.
Genel kanı,
ne kadar çok sayıda üretici varsa

English: 
And so once again, the
price of related goods--
well, it depends
which related goods--
but if the price of
productive substitutes--
so price of other
things I could produce,
other things I can produce.
If the price of other things
I can produce goes up,
then my supply of grapes,
once again, would go down.
And the important thing is, is
in any of these circumstances--
literally, just
think it through.
Do not just look at
what I'm writing here
and just try to memorize it
in some way, shape, or form.
This is really just a way
to think about things.
Hey, obviously, if I
can make more money off
of blueberries now
all of a sudden,
I'm going to allocate
more of my land
to blueberries than to grapes.
Supply of grapes will go down.
Now, let's think
about what happens
with the number of suppliers.
And this one is
pretty common sense.

Chinese: 
所以再重复一次
如果相关产品的价格
好的 这取决于相关产品的类别
但如果是替代品的价格
所以我可以生产的其他产品的价格
如果其他产品的价格
我能够生产的
上涨
那么葡萄的供给 再重复一遍
葡萄的供给将会减少
同时重要的是
在任何情况下
可以从字面上这样理解
不要仅仅看
我写在这里的东西
要尝试通过各种形式、形状或者结构把它记住
这实际是一种方法
帮助思考问题
好的 很明显 如果我可以挣
更多的钱通过种蓝莓
现在 突然
我将分配更多的土地
种蓝莓而不是葡萄
葡萄的供应将减少
现在让我们思考
供应商的数量将会发生什么变化
供应商的数量
这是
这属于常规性的问题

Korean: 
자 그래서
연관성 있는 제품의 가격이
(어느 제품인지에 따라 다르지만)
만약 대체재의 가격이
(제가 생산할 수 있는 다른 제품들의 가격)
생산할 수 있는
다른 제품들의 가격이
인상 된다면
포도의 공급이 다시
줄게 되겠죠
여기서 중요한건
어떠한 상황에서든
(한번 생각해보세요)
제가 쓰는걸
그냥 보지만 말고
어떻게든 암기해보세요
어떻게보면
상식적인거에요
만약에 블루베리로
돈을 더 벌 수 있다면
당연히 이제
땅을 포도 대신
블루베리에 더 투자하겠죠
포도의 공급은 내려가죠
자 이번에는
공급자의 수에 대해 알아봅시다
"공급자의 수"
이번것도...
좀 상식적입니다

Russian: 
И опять
если цена на связанные товары ...
хорошо, это зависит от связанных товаров ...
но если цена производства заменителей,
то есть цена на другие товары, которые я мог бы производить...
если цена на другие товары
которые я могу производить
поднимется,
мое производство винограда опять же
мое производство винограда снизится.
И важно,
что в любом из этих случаев,
только подумать об этом
не просто посмотреть
что я здесь пишу
а попытаться запомнить это каким-либо образом или какой-либо форме
Это действительно способ
думать о товарах.
"Это очевидно, если я могу
больше заработать на голубике,
теперь вдруг
я собираюсь выделить больше моей земли
под голубику, чем под виноград."
Производство винограда снизится.
Теперь подумаем
что случится с количеством предложения.
"Количество предложения"
И это
довольно логично:

Polish: 
Więc jeszcze raz
jeśli cena produktu podobnego
oczywiście zależy jakiego.....
cena substytutu
czyli podobnego produktu który mogę wyprodukować
cena innej rzeczy,
którą mogę wyprodukować
rośnie,
to podaż winogron
moja podaż winogron spada.
I ważne jest
żeby te sytuacje
sobie dobrze przemyśleć.
Nie tylko patrzeć
co piszę
i próbować to jakoś zapamiętać.
Tu naprawdę chodzi o sposób
myślenia.
Oczywiste, jeśli możesz zarobić
więcej na jagodach
to nagle
oddajesz więcej ziemi pod uprawę
jagód niż winogron.
Podaż winogron spadnie.
A teraz zastanówmy się co się dzieje
z ilością dostawców.
Liczba dostawców
I to jest.....
czysty zdrowy rozsądek

Portuguese: 
Se o preço de determinados
bens relacionados...
Quero dizer, se houver aumento
no preço de produtos substitutos,
ou seja, outras mercadorias
que produzo...
Se o preço de outras mercadorias subir,
então minha oferta de uvas vai diminuir.
Observemos que em qualquer situação,
e não olhe apenas
para o que estou escrevendo aqui
e nem tente somente memorizar fórmulas,
é normal reciocinar assim:
"Se tenho mais lucro produzindo mirtilos,
é lógico que vou plantar mais mirtilos
do que uvas".
Então a oferta de uvas vai diminuir.
Agora pensemos sobre o que acontece
com o número de fornecedores.
E isto é bastante lógico:

Ukrainian: 
Подивимось ще раз,
якщо ціна на супутні товари...
проте залежно, на які саме товари...
але якщо ціна товарів-замінників,
тобто, ціна інших товарів, що я виробляю...
якщо ціна на інші речі,
що я можу виготовляти
зросте,
тоді моя пропозиція по 
винограду, знову ж таки..
моя пропозиція на 
виноград знизиться.
І важлива річ полягає в тому, що
у кожній з цих обставин,
буквально проглянь їх всіх.
Не дивись лише
на те, що я написав тут
і не намагайся запам'ятати
шляхи та форми
Це дійсно просто метод
думати про речі.
"Очевидно, якщо я можу заробити
більше грошей від чорниці,
це значить, що
я виділятиму свою землю
для чорниці, а не для винограду".
Пропозиція на 
виноград зменшаться.
А тепер давайте подумаємо
що станетьться з
кількістю споживачів.
"Число споживачів".
І цей є..
в цьому є здоровий глузд:

Japanese: 
そして、繰り返しになるけど
もし関連する商品の価格が…
まあ、どの関連商品化にもよるけれど…
でも、もし生産性のある代わりになるものの価格、
つまり僕が生産できる他のものの価格、
僕が生産できる
他のものの価格が
上昇したら
そしたら、繰り返すけど、
僕からのブドウの供給は、減るだろうね
そして、ここで大事なのは
どの場合でも同じ事が言えるけど
本当に、自分の頭で考え通してみて。
僕が個々に書いてることを見るだけで
分かった気にならないでね
そして、これをどうにかして覚えるんだ、形とか、形式とかでね
ここで出したのは、
物事の考え方の一例にすぎないからね
「ああ、ほんとに
ブルーベリーでもっと儲かるなら
突如として
僕は自分の土地を
ブドウよりもブルーベリーに割り当てる」
ブドウの供給は減る
さあ、今度は
供給の数量がどうなるかを見ていこう
「供給の数量」
そしてこれは…
もう常識の範囲と思うけど

Chinese: 
所以再重覆一次
如果相關産品的價格
好的 這取決於相關産品的類別
但如果是替代品的價格
所以我可以生産的其他産品的價格
如果其他産品的價格
我能夠生産的
上漲
那麽葡萄的供給 再重覆一遍
葡萄的供給將會減少
同時重要的是
在任何情況下
可以從字面上這樣理解
不要僅僅看
我寫在這裡的東西
要嘗試通過各種形式、形狀或者結構把它記住
這實際是一種方法
幫助思考問題
好的 很明顯 如果我可以掙
更多的錢通過種藍莓
現在 突然
我將分配更多的土地
種藍莓而不是葡萄
葡萄的供應將減少
現在讓我們思考
供應商的數量將會發生什麽變化
供應商的數量
這是
這屬於常規性的問題

Czech: 
A ještě jednou
pokud cena příbuzných statků...
Záleží na tom, kterých příbuzných statků.
Ale pokud cena produktivních substitutů,
cena ostatních statků, které mohu vyrábět.
Pokud cena ostatních statků,
které mohu vyrábět,
vzroste,
pak má nabídka hroznů ještě jednou,
moje nabídka hroznů se sníží.
Důležité je si to
za každé z těchto podmínek
jen pořádně promyslet.
Nedívejte se jen na to,
co zde píšu
a zkuste si to nějak zapamatovat, utvořit, zformovat.
Je to opravdu jen způsob,
jak o věcech přemýšlet.
"Očividně, když budu najednou vydělávat
víc peněz
díky borůvkám,
tak přidělím víc půdy
borůvkám než hroznům."
Nabídka hroznů se sníží.
Teď se nad tím zamyslete,
co se stane s počtem dodavatelů.
"Počet dodavatelů"
A tohle je...
to dá rozum:

Mongolian: 
Ахиад нэг удаа хары
хэрвээ хамааралтай бараа сайн байвал
энэ хамаатай бараанд итгэх хэрэгтэй.........
хэрвээ би үйлдвэрлэл явуулан
бусад зүйлийн үнийг ашигтай тогтооно.....
би бусад зүйлийн
бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэлийг
өсгөж чадна,
миний усан үзэмний нийлүүлэлт ахин
бууран зүүн гар тийш шилжинэ,
Ач холбогдолтой зүйл
бол ямар нэгэн чухал нөхцөлтэй,
миний бичсэн зуйлийг
харж унших бус
харин сайн тунгааж бодвол
илт тодорхой онлууд байгаа юмаа.
Энэ бол үүнийг ойлгох
үнхээр сайн арга зам юм.
Хөөе, Илэрхий, хэрвээ би
үхрийн нүдээ илүү их үнэтэй болговол,
Энэ бүгд гэнтийн
би өөрийнхөө газар дээр илүү их
үхрийн нүд тарих болно
Усан үзэмний нийлүүлэлт зуун гар тийш шилжин буурна,
Одоо гурав дахь
анхаарах ёстой зүйл бол нийлүүлэгч нар юм.
Нийлүүлэгчид.
энэ нэг нь бол
нийгмийн ерөнхий ухамсар юм:

Turkish: 
üretimin yani arzın da
o kadar yüksek olacağıdır.
.
Buradaki toplam arz eğrimiz.
.
belirli bir fiyat seviyesindeyken,
eğer üretici sayısı artarsa
toplam arz da yükselir.
belirli bir fiyat seviyesindeyken
eğer üreticilerin sayısı azalsaydı,
toplam arz da azalıyor olacaktı.
Sanırım buraya kadar son derece net.
Şimdi biraz da teknolojik şeylerden bahsedelim.
.
Diyelim ki bir buluş yapıldı,
yeni bir tohum geliştirildi
ve aynı miktarda arazi
ve aynı miktarda işgücü kullanarak
artık çok daha fazla üzüm üretebiliyoruz.
.
.
.
yani teknolojik gelişmeler de
arzı yükseltebiliyor.
Şöyle düşünmek de mümkün,
eğer üretimi daha ucuz hale getirebiliyorsa, yani birinci madde,
bu da aynı anlama geliyor.
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse,

Russian: 
чем больше людей, производящих,
тем больше предложение
так, если количество предложения увеличится ...
и теперь эта кривая,
возможно, объединит предложение.
Так, если количество предложения увеличится,
тогда совокупное предложение увеличится
при любой заданной цене.
Если количество предложения уменьшится,
тогда совокупное предложение уменьшится
при любой заданной цене.
Это, надеюсь, очевидно.
Теперь подумаем о таких вещах, как технологии.
и это всего лишь
может быть небольшая ииновация
новый вид семян, которые
при тех же трудозатратах
при том же количестве земли
может производить больше винограда.
Итак, если у нас есть какие-либо технологиеские усовершенствования,
(я предполагаю, мы не собираемся
в темные века)
если у нас есть технологические усовершенствования,
это также увеличит предложение.
Вы также можете подумать об этом как если:
это может сделать более дешевым производство,
так это то же самое здесь.
Цена материалов может снизиться,

Polish: 
im więcej dostawców
tym większa podaż
Więc jeśli liczba dostawców rośnie
to jest krzywa
może krzywa skumulowanej podaży
Więc jeśli liczba dostawców rośnie
to skumulowana podaż rośnie
przy danej cenie sprzedaży
jeśli liczba dostawców spada
to podaż spada
przy danej cenie.
Mam nadzieję, że to oczywiste.
A teraz weżmy coś takiego jak technologia
I to jest
może jakaśinnowacja
nowy gatunek nasion
dzięki któremy przy tej samej pracy
i ilości obsadzonej ziemi
można uzyskaćwięcej winogron
Więc jeśli stosujemy jakieś ulepszenia technologiczne
(zakładam, że nie zmierzamy gdzieś w stronę
zacofania)
więc jeśli je stosujemy
to podaż również rośnie.
Można równiez sobie wyobrazić
że dzięki temu produkcja tanieje,
to mniej więcej to samo.
Cena wkładu mogłaby spaść

Hindi: 
इसलिए यदि आपूर्तिकर्ताओं की संख्या ऊपर चला जाता है ...
और अब, यह एक अवस्था है ,
हो सकता है, कुल आपूर्ति के लिए ।
इसलिए आपूर्तिकर्ताओं की संख्या ऊपर जाता है ,
तो कुल आपूर्ति ऊपर जाना होगा
किसी भी कीमत बिंदु पर ।
आपूर्तिकर्ताओं की संख्या नीचे जाने के लिए गए थे,
तो कुल आपूर्ति नीचे जाना होगा
किसी भी कीमत बिंदु पर ।
तो यह एक है, उम्मीद है कि कुछ हद तक स्पष्ट है।
तो फिर हम प्रौद्योगिकी जैसी चीजों के बारे में सोच सकते हैं
और, इसलिए , यह सिर्फ है ..
शायद कुछ नवीनता नहीं है ,
बीज के कुछ नए प्रकार है कि ,
काम का एक ही राशि के साथ ,
भूमि का एक ही राशि है,
कि बहुत से अधिक अंगूर का उत्पादन कर सकते हैं।
हम तकनीकी सुधार है, तो
( मुझे लगता है हम जाने के लिए नहीं जा रहे हैं मान रहा हूँ
आदिम युग के कुछ प्रकार में
हम तकनीकी सुधार है अगर
यह भी कहा कि आपूर्ति के ऊपर जाने के लिए कर देगा।
तुम भी रूप में इसके बारे में सोच सकते हैं:
यह निर्माण करने के लिए यह सस्ता कर सकता है
इसलिए यह यहाँ एक ही बात की तरह है ।
आदानों की कीमत नीचे जा सकता है
इसलिए कि आपके आपूर्ति ऊपर जाना होगा।
या, आप बस कह सकते हैं ,

Mongolian: 
Ихэнх хүмүүс их хэмжээгээр нь
нийлүүлэхийг эрмэлзэж байдаг.
Тиймээс нийлүүлэгчид нэмэгдвэл
энэ нь нийлүүлэлтийн
муруйн цогц бөгөөд
хэрвээ нийлүүлэгч нар ихсвэл
нийт нийлүүлэлтийн хэмжээ
даган өсөх болно.
хэрвээ нийлүүлэгчдийн тоо
буурвал нийт эрэлт
мөн даган буурах болно.
үүнийг ойлгох нь амархан илт тодорхой гэж бодож байна.
Бас нэг дурдах зуйл бол
техналогоор
илүү бүтээмжтэй
ажилийн үр дүн адил,
адилхан газар
илүү их усан үзэм
тариж ургуулж чадна.
Техналого хөгжиснөөр
би хүлээн авж байна.
бид нар зарим харанхуй бүдүүлэг үе үрүү явахгүй
Техналого хөгжиснөөр бидний
нийлүүлэлт ч басдаган өсөх болно.
Үүнийг бодож үзхэд
энэ бидний үйлдвэрлэлийг хаялбарчилж
бидний өртгийг багасгаж
өгч байгаатай адил юм.

Japanese: 
供給する人が多ければ
供給は増える
だから供給者が

English: 
The more people
they are supplying,
the higher the supply would be.
So if the number of
suppliers goes up-- and now
you wouldn't imagine--
this is a curve maybe
for the aggregate supply.
So if the number of
suppliers goes up,
then the aggregate supply would
go up at any given price point.
If the number of
suppliers were to go down,
then the aggregate
supply would go down
at any given price point.
So this one, hopefully,
is somewhat obvious.
Then we could think about
things like technology.
And so this is
just maybe, there's
some innovation,
some new type of seed
that with the same amount of
work, the same amount of land,
can produce that
many more grapes.
So if we have technological
improvements--
I'm assuming we're not going to
go into some type of dark ages.
If we have technological
improvements,
then that will also
make the supply go up.
You can also think
of it as it might
make it cheaper to produce.
So it's kind of the
same thing here.

Portuguese: 
quanto mais fornecedores houver,
maior será a oferta.
E se o número de fornecedores subir?
Bem, esta é uma curva de oferta agregada.
Se o número de fornecedores subir,
a oferta agregada também aumenta
em qualquer ponto de preço dado.
Se o número de fornecedores diminuir,
a oferta agregada diminui também,
em qualquer dado ponto.
É algo óbvio.
Também podemos pensar em tecnologia.
Talvez uma inovação,
uma nova semente,
que com o mesmo trabalho
e a mesma área plantada
produza muito mais uvas.
Se houver inovação tecnológica,
considerando que não entremos
em um período de trevas,
a inovação tecnológica
também fará com que a oferta aumente.
Ou pode tornar mais barata
a produção.
É a mesma coisa.

Korean: 
공급자가 많을 수록
공급은 늘게쑈
그래서 공급자가 늘면
이거는 총공급의
곡석이라고 생각해보고요
공급자가 늘면
어느 특정 가격에서
총공급은 늘겠죠
반대로 공급자 수가 떨어지면
어느 특정 가격에서
총공급은 내려가겠죠
이건 좀 뻔한 결과죠
이번에는 기술에 대해 알아봅시다
이러한것은
예를 들어 새로운 기술이
새로운 씨앗을 만들었는데
똑같은 양의 노동과
똑같은 양의 토지가
더 많은 포도를 생산할 수 있다고 생각해보세요
그래서 기술이 개발이 된다면
(아주 옛날로
가지 않는다고 생각합니다)
기술이 개발된다면
공급이 늘겠죠
이렇게 생각해볼 수 있습니다
더 싸게 생산할 수 있으니
저번같이 비슷합니다
인풋의 가격이 내려갈 수 있고

Chinese: 
更多人会加入生产
供给也相应增加
因此如果供应商的数量上升...
现在这是一条曲线
也 对于供给总量来说
因此 如果供应商的数量上升
然后供给的总量也会上升
在任何指定的价格
如果供应商的数量减少
那么供给总量也会减少
在任何指定的价格
这个我希望看起来比较清楚
然后我们可以思考其他的因素 比如科技
所以这只是
或许将出现技术创新
出现了新型的种子
相同的工作量
同样的土地
可以产生更多的葡萄
因此 当出现技术革新的情况
(我假设我们将不会经历
在某些黑暗时期
如果我们有技术革新
将会使供应增加
你也可以这样考虑
这可以更低价去生产
所以基于相同的道理
生产要素的价格可能下降

Chinese: 
更多人會加入生産
供給也相應增加
因此如果供應商的數量擧升...
現在這是一條曲線
也 對於供給總量來說
因此 如果供應商的數量擧升
然後供給的總量也會擧升
在任何指定的價格
如果供應商的數量減少
那麽供給總量也會減少
在任何指定的價格
這個我希望看起來比較清楚
然後我們可以思考其他的因素 比如科技
所以這只是
或許將出現技術創新
出現了新型的種子
相同的工作量
同樣的土地
可以産生更多的葡萄
因此 當出現技術革新的情況
(我假設我們將不會經曆
在某些黑暗時期
如果我們有技術革新
將會使供應增加
你也可以這樣考慮
這可以更低價去生産
所以基於相同的道理
生産要素的價格可能下降

Bulgarian: 
колкото повече хора снабдяват,
толкова повече е предлагането.
Значи, ако броят на снабдителите се увеличи . . .
и така получаваме крива,
може би за общото предлагане.
Значи, ако броят на снабдителите се увеличи,
тогава общото предлагане се покачва
за която и да било цена.
Ако броят на снабдителите беше паднал,
тогава общото предлагане също щеше да се смали
за всяка дадена цена.
Тогава, надявам се това беше очевидно.
Сега, нека помислим за неща технологии.
И така, това е просто . . .
може би има някаква иновация,
нов тип семе, което
при същия обем работа,
същото количество земя,
може да създаде повече грозде.
Значи, ако имаме технологичен напредък,
(приемам, че бъдеще в бъдеще няма да се
повторят Тъмните векове),
ако имаме технологичен напредък,
това също ще увеличи предлагането.
Можеш също да мислиш по този начин:
би било по-евтино да произвеждаме,
тук нещата са доста подобни.
Цената на съставките може да падне,

Ukrainian: 
чим більше людей, які споживають,
тим більшою буде пропозиція.
Отже, якщо кількість 
споживачів збільшиться...
і зараз, це крива, мабуть,
сукупної пропозиції.
Отже, якщо кількість 
споживачів зросте,
тоді сукупна пропозиція також зросте
в будь-якій точці ціни.
Якщо кількість споживачів зменшиться,
тоді сукупна пропозиція
зменшиться також
в будь-якій точці ціни.
Надіюсь, що це щось
очевидне для вас.
Тепер можна подумати про 
такі речі як технологія.
І це просто напросто...
мабуть, певні нововведення,
деякий новий вид насіння, який
при однаковій кількості роботи,
при однаковому обсязі землі
може давати набагато 
більше винограду.
Якщо ми маємо технологічні
вдосконалення
( я припускаю, що ми не працюватимемо
за типом темних віків)
Якщо у нас є технологічні переваги,
це призведе до зростання пропозиції.
Ти можеш думати про це так:
технологія може здешевити виробництво,
і це свого роду те саме.

Czech: 
Čím víc lidí bude dodávat,
tím vyšší bude nabídka.
Počet dodavatelů se zvýší.
A teď tohle je křivka,
možná agregátní nabídky.
Pokud se zvýší množství dodavatelů,
zvýší se agregátní nabídka
v daném cenovém bodě.
Pokud se počet dodavatelů sníží,
pak se sníží agregátní nabídka
v daném cenovém bodě.
Tohle, doufám je celkem jasné.
Můžeme mluvit o věcech jako je technologie.
A tohle je jen...
třeba je tu nějaká inovace,
nějaký nový druh semene, které
při stejném množství práce,
při stejném množství půdy,
může plodit mnohem více hroznů.
Pokud využijeme nějaká technologická vylepšení,
za předpokladu, že neprocházíme
nějakými těžkými časy,
pokud provedeme technologická vylepšení,
tak to zvedne nabídku.
Můžete o tom přemýšlet i takto:
možná se zlevní výroba,
takže je to vlastně to samé.
Cena vstupů se může snížit,

Polish: 
więc twoja podaż poszłaby do góry.
Można by powiedzieć
Popatrzcie, te winorośle
z nowych nasion dają więcej
winogron.
I jeszcze jedną rzecz chciałbym omówić,
chociaż to trochę dziwne
w przypadku winogron,
chodzi mi "oczekiwaną przyszłą cenę'.
Oczekiwana przyszła
cena.
Zostawmy winogrona
ponieważ to produkt łatwo psujący
psują się
Nie można ich
odłożyć na póżniej.
Ale powiedzmy, że jesteśmy producentem ropy.
A ropa to coś
co możemy magazynować i użyć póżniej
Jeśli sądzisz, że dzisiaj ceny pozostaną bez zmian
a potem, jutro
nagle nabierasz pewności, że
ceny ropy wzrosną
jesteś przekonany, że za rok
ceny wystrzelą w górę
do czego daje ci to impuls?
Powinineś zgromadzić wszystkie twoje zapasy
nie sprzedawać dzisiaj

Turkish: 
arz yükseliyor.
.
'Yeni asmaların verimi çok daha yüksek olduğu için,
artık daha fazla üzüm üreteceğiz.'
diye düşünebilirsiniz.
Bahsedeceğim konulardan sonuncusu ise
.
aslında üzümlere pek uymuyor ama,
'gelecekte oluşması beklenen fiyat düzeyi'
Bu ürününün fiyatının önümüzdeki dönemde
nerede oluşmasını bekliyoruz?
Bu konu için örnek olarak üzümü
kullanmaktan vazgeçtim,
zira çok çabuk bozulup çürüyebilen bir meyve.
Bir kenara saklayıp daha sonra kullanabildiğiniz mallardan değil.
.
En iyisi siz petrol üreticisi olun.
Petrol saklayarak daha sonra
kullanabileceğiniz bir ürün.
Bugünlerde petrol fiyatları sakin,
dengeli hareket ediyor.
diyelim ki petrol fiyatlarının bugünden tam bir yıl sonra
yükseleceğinden eminsiniz.
.
Bugünden 1 yıl sonra fiyatların çok daha yüksek olacağına inanıyorsunuz..
Bu durumda ne yapmalısınız?
Bütün petrolünüzü stoklamaya çalışırsınız,
ve bunu bugün satmaz ve

Portuguese: 
O preço dos insumos pode cair e fazer
com que a oferta aumente.
Ou constatamos que teremos uma grande
produção de uvas.
E o último fator soa de forma estranha
no exemplo de produção de uvas:
é a expectativa de preços futuros.
Expectativas de preços.
E vamos esquecer a uva
porque é um produto perecível, 
ela estraga e
não há como armazenar para usar depois.
Vamos supor uma produção de óleo,
que pode ser armazenado.
Se o preço do óleo hoje estiver neutro,
mas amanhã, de repente, houver expectativa
de aumento do preço do óleo no futuro
e a expectativa é que no ano que vem
o preço esteja lá em cima,
o que vamos fazer?
Vamos acumular todo o nosso óleo.
Não vamos vender hoje,

Russian: 
это увеличит производство.
Или Вы можете просто сказать,
"Смотри. Больше винограда
получается из новых соротов винограда, что мы получили
будем выращивать больше винограда."
И последнее, о чем я хочу сказать,
и это немного странно
в аналогии с виноградом
это "ожидаемые будущие цены".
Итак, ожидаемые будущие цены
-- ценовые ожидания.
Давайте оставим виноград.
т.к. виноград - это скоропортящийся продукт,
он портится.
Это не тот продукт, которые можно сохранить
для использования в будущем.
Но давайте скажем, что Вы производитель нефти.
И нефть - это то, что
Вы можете хранить и использовать позже.
Если Вы ожидаете, что цена на нефть сегодня средняя,
а завтра
вдруг, Вы уверены, что
цены на нефть повысятся в будущем,
Вы будете уверены, что через год
цены на нефть невероятно вырастут,
какие Ваши побуждения?
Вы сохраните нефть.
Не продадите сегодня

Czech: 
takže to zvýší nabídku.
Nebo si řeknete:
"Podívejte. Na těchto nových druzích vinné révy,
které jsme teď zasadili, vyroste víc hroznů,
a budeme vyrábět víc."
A pak poslední, který dnes vysvětlím,
a ten je trochu divný
v analogii s hrozny,
jsou "očekávané budoucí ceny".
Očekávané budoucí ceny,
cenová očekávání.
Opusťme teď hrozny,
protože hrozny podléhají zkáze,
kazí se.
Není to tak, že si je můžete schovat na později
a později je použít.
Ale řekněme, že jste výrobce ropy.
Ropa je něco,
co si můžete uskladnit a použít později.
Pokud dnes očekáváte, že ceny ropy budou neutrální,
a pak třeba zítra
jste si najednou jistí, že
ceny ropy budou v budoucnosti stoupat,
jste si jistí, že za rok touhle dobou
budou ceny ropy na svém vrcholu,
jaká je vaše motivace?
Dobře, všechnu svou ropu byste měli uskladnit.
Neprodávejte ji dnes,

Mongolian: 
харин чиний нийлүүлт чинь
өсөж байгаа ни гол юм,
Хөөе хараач тэнд улаанаараа эргэлдэж байгаа
улаан дарс мөн илүү их усан үзэм ургаж байна
бид нар илүү их усан өзэм тарих шаардлагатай.
Хамгийн сүүлчийн зүйл бол
бага зэрэг
усан үзэмтэй адилхан
ирээдүйн үнэ юм.
тиймээс үнийг ямар байхыг харзандаг.
Үнийн магдлал
Усан үзэмнээс гарцгая,
учир нь усан үзэм нь хурдан мууддаг бараа юм,
Эд нар нь үнэхээр муу
энэ нь чи барааг дараа нь
ашиглах боломжүй гэсэн үг.
харин одоо газрын тос олборлогч байсан бол,
газрийн тосыг удаан хадгалж болно
муудахгүй үнэ цэнээ алдахгүй гэсэн үг юм.
бид өнөөдөр газрийн тосны үнэ
өөрчлөгдөхгүй харин маргайш
үнэ нь өснө
гэж бодож байгаа,
Жилийн дараа газрын тосны
үнэ хэд дахин нэмэгдэнэ гэдэгт итгэлтэй байвал,
бид өнөөдөр бүх газрын тосоо
хурааж хуримтлуулж
одоо борлуулахгүйгээр

English: 
The price of inputs
might go down.
So that would make
your supply go up.
Or you could just
say, hey, look,
there's just going to be
more grapes popping off
of these new types
of vines that we got,
so we're just going to
produce more grapes.
And then the last
one, I'll cover--
and it's a little bit strange
in the grape analogy--
is the expected future prices.
So the expected future
prices, price expectations.
Now let's go away
from the grapes,
because grapes, they're
perishable goods, they go bad.
It's not like you can save
goods to use them later.
But if, let's say, you
are an oil producer.
And oil is something you can
store and you can use it later.
If you expected oil prices
to be neutral today, and then
tomorrow, all of
a sudden, you are
sure that oil prices are going
to go up in the future-- you're
sure that a year
from now, oil prices
are just going to go through the
roof-- what's your incentive?
Well, you should
hoard all of your oil.

Ukrainian: 
Початкові ціни впадуть,
тому це призведе до 
збільшення пропозиції.
Або ти просто скажеш:
"Поглянь. Тут буде більше винограду,
який з'являється відносно 
попиту на нові сорти вина,
тобто ми збираємося
вирощувати більше винограду."
І наостанок я розповім
і це трохи дивно
порівняно з виноградною аналогією,
це "очікувані майбутні ціни"
Отже, очікувані майбутні ціни --
очікування ціни.
Давайте відійдемо від винограду,
оскільки, виноград це 
швидкопсувний товар,
він псується і це погано.
Ви не можете зберегти товар,
щоб використати його потім.
Давайте скажемо, що
ви виробник нафти.
Нафта - це те, що
ти можеш зберегти і використати згодом.
Якщо очікуєш, що ціна нафти 
буде нейтральною
сьогодні і завтра,
всі неочікувані зміни тобою прораховані,
і ціна нафти буде зростати в майбутньому,
ти впевнений, що через рік
ціна нафти збирається
тільки зростати, то
який твій стимул?
Отже, тобі треба 
накопичувати нафту.
Не продавати її сьогодні, а

Hindi: 
" अरे, देखो। सिर्फ अधिक अंगूर होने जा रहा है
हमें मिल गया है कि दाखलताओं के इन नए प्रकार के बंद पॉपिंग
तो हम सिर्फ अधिक अंगूर का उत्पादन करने के लिए जा रहे हैं। "
और फिर मैं कवर करेंगे पिछले एक है,
और यह एक छोटा सा अजीब बात है
अंगूर सादृश्य में ,
"उम्मीद भविष्य की कीमतों है।"
इसलिए उम्मीद भविष्य की कीमतें
- कीमत उम्मीदें।
और चलो अंगूर से दूर जाने दो,
अंगूर खराब होने वाला माल नहीं हैं,
वे बुरा चलते हैं।
यह आप माल बचा सकता है की तरह नहीं है
उन्हें बाद में उपयोग करने के लिए ।
लेकिन हम आपको एक तेल उत्पादक रहे हैं कहते हैं ।
और तेल कुछ है कि
आप स्टोर कर सकते हैं और आप इसे बाद में उपयोग कर सकते हैं ।
आप आज तटस्थ होने के लिए तेल की कीमतों में होने की उम्मीद है,
और फिर , कल,
अचानक , आप यकीन कर रहे हैं
तेल की कीमतों में भविष्य में ऊपर जाने के लिए जा रहे हैं
यदि आप अब से एक साल कि सुनिश्चित कर रहे हैं
तेल की कीमतों में सिर्फ छत के माध्यम से जाने के लिए जा रहे हैं
आपके प्रोत्साहन क्या है?
खैर, आप अपने तेल के सभी इकट्ठा करना चाहिए।
आज इसे बेच नहीं है ,
और भविष्य में इसे बेचने के लिए प्रतीक्षा करें,
आप यकीन कर रहे हैं

Korean: 
그렇게 되면 공급은 늘겠죠
또는 이렇게 말할 수 있겠죠
"이번에 심은 포도나무에서
더 많은 포도가 열릴것이니
포도 생산이 늘겠구나"
마지막으로 커버할것은
포도 측면에서는
이상할 수 있지만
바로 미래에 예상되는 가격입니다
미래에 예상되는 가격...
(예상 가격)
이번에는 포도에서 멀어집시다
포도는 변진성 제품이니까요
상하게 되죠
보관해두었다
나중에 쓸 수 없죠
이번에는 석유를 예로 들어보죠
석유는
보관해 두었다 나중에 쓸 수 있죠
오늘 가격에 대해 중립적인데
갑자기 내일
석유 가격이 올라갈것을
예상하게 된다면
1년 후에는
석유가격이 많이 비싸지겠다는걸 알겠죠
어떤 인센티브가 있을까요?
모든 석유를 비축하고
오늘 팔지말고

Bulgarian: 
което ще увеличи предлагането.
Или, можем да кажем,
"Хей, виж сега, ще има повече грозде
на дадена земя, само защото работим с нова лоза,
така че просто ще произвеждаме повече грозде."
И последно ще поговоря за,
а това може да е малко странно,
когато говорим за грозде,
но това са "очакваните цени вбъдеще".
Значи, очакваните цени вбъдеще
-- ценовите очаквания.
Сега нека забрравим гроздето за малко,
защото гроздето се разваля,
то загива.
Това не е стока, която можеш да
задържиш за дълго.
Да кажем, че произвеждаш петрол.
Петролът е нещо, което
можеш да складираш и да използваш по-късно.
Ако не очакваш промяна в цената на петрола днес,
но изведнъж цената утре се качи,
тогава започваш да мислиш, че
цената на петрола ще продължи да се увеличава,
и си сигурна или сигурен, че след година
цената на петрола ще бъде много по-висока,
какво ще направиш?
Ами, би трябвало да задържиш всичкия си петрол.
Не продавай днес

Chinese: 
所以 將使你的供給提高
或者你可以這樣說
嘿 看 這將會收獲更多的葡萄
因爲我們有新型的葡萄樹
所以我們將生産更多的葡萄
接下來我講的最後一點
有點而奇怪
在之前葡萄的列舉方法
是未來預期的價格
所 未來的預期價格
是對價格的期望
我們不用葡萄作爲例子
因爲葡萄是易腐産品
容易變壞
也不能保存
供以後使用
讓我們舉個例子 作爲一名石油的生産商
石油作爲一種産品
可以存儲 在往後使用
如果您預計油價在今天處於中位
然後在明天
突然 你可以確定
油價在未來將上漲
你確認是一年後
油價將升到最高點
這將促使你怎麽做
好的 你應該囤積所有的油
不在今天出售

Chinese: 
所以 将使你的供给提高
或者你可以这样说
嘿 看 这将会收获更多的葡萄
因为我们有新型的葡萄树
所以我们将生产更多的葡萄
接下来我讲的最后一点
有点而奇怪
在之前葡萄的列举方法
是未来预期的价格
所 未来的预期价格
是对价格的期望
我们不用葡萄作为例子
因为葡萄是易腐产品
容易变坏
也不能保存
供以后使用
让我们举个例子 作为一名石油的生产商
石油作为一种产品
可以存储 在往后使用
如果您预计油价在今天处于中位
然后在明天
突然 你可以确定
油价在未来将上涨
你确认是一年后
油价将升到最高点
这将促使你怎么做
好的 你应该囤积所有的油
不在今天出售

Ukrainian: 
чекати, щоб продати її в майбутньому,
якщо ти впевнений,
що так трапиться.
Отже, якщо ти очікуєш...
якщо буде зміна ...
в очікуваній майбутній ціні.
Отже, якщо ти йдеш від нейтрального
до збільшення ціни в майбутнього
тоді ти будеш накопичувати свої товари.
Ти не можеш накопичувати виноград,
бо виноград швидко псується.
Ти будеш здатен,
ну я не знаю,
переробити його у 
вино або у ще щось.
Але коли ми говоримо 
про таке як нафта,
ти можеш сказати:
"Чому я маю викачувати 
фіксовану кількість нафти
із землі сьогодні,
щоб продати її по 
сьогоднішніх низьких цінах.
Я зменшу пропозицію зараз,
оскільки зможу продати це згодом."
Якщо очікувані майбутні ціни
підуть від нейтральних до...
ти очікуєш, що майбутні 
ціни різко зростуть
потім поточна пропозиція,
-- і це...
Я просто хочу підкреслити
написанням слова "поточний" --
поточна пропозиція піде на спад,
так що можете накопичувати товари,
щоб продати їх у майбутньому.

Chinese: 
等到将来再卖出
如果你确认
未来发展情况
因此当你预期...
如果发生变化
未来预期价格
所以如果从现在中位数
预期价格在未来会上涨
然后你将囤积货物。
你不能囤积葡萄
因为葡萄会变坏
您也许也可以
我不清楚
可能把它们变成葡萄酒或其他东西
但如果我们谈论的产品 比如石油
你将会说
为什么我要开采同样数量的石油
今天的土地上
在今天以较低的价格出售
我将降低今天的供应
所以我可以等将来再卖出
因此如果未来预期价格
从中位数变为
你期望未来价格将大幅上涨
然后当前的供应
也就是
我只想强调
写出来 当前 这个词
当前的供应将会减少
所以你可以囤积石油
在未来卖出

Polish: 
a zrobić to dopiero w przyszłości
jeśli jeste pewien,
że tak będzie.
Jeśli oczekujesz....
że zmieni się
oczekiwana cena sprzedaży
oczekujesz
że cena pójdzie w górę w przyszłości
to zgromadzisz twoje zapasy
Nie możesz zmagazynować winogron
ponieważsię zepsują
Mógłbyś
nie wiem
przerobić je na wino czy coś w tym stylu
Ale jeśli mówimy o czymś takim jak ropa
to myślimy
" dlaczego miałbym sprzedać moją ropę
po dzisiejszej
niższej cenie.
Dzisiaj zmniejszę podaż
i więcej sprzedam w przyszłości".
Jeśli oczekujesz,
że oczekiwana przyszła
cena dramatycznie pójdzie do góry
to obecna podaż
i tutaj
zwracam uwagę
na słowo obecna
obecna podaż spadnie
przetrzymasz produkt
żeby sprzedać go w przyszłości

Chinese: 
等到將來再賣出
如果你確認
未來發展情況
因此當你預期...
如果發生變化
未來預期價格
所以如果從現在中位數
預期價格在未來會上漲
然後你將囤積貨物。
你不能囤積葡萄
因爲葡萄會變壞
您也許也可以
我不清楚
可能把它們變成葡萄酒或其他東西
但如果我們談論的産品 比如石油
你將會說
爲什麽我要開采同樣數量的石油
今天的土地上
在今天以較低的價格出售
我將降低今天的供應
所以我可以等將來再賣出
因此如果未來預期價格
從中位數變爲
你期望未來價格將大幅上漲
然後當前的供應
也就是
我只想強調
寫出來 當前 這個詞
當前的供應將會減少
所以你可以囤積石油
在未來賣出

English: 
Do not sell it today and wait
to sell it in the future,
if you're sure that's
what's going to happen.
If there's a change in
expected future prices--
so if you go from neutral to
expecting prices go up-- prices
go up in the future, then you're
going to hoard your goods.
You can't hoard grapes, because
the grapes will just go bad.
You might be able
to, I don't know,
turn them into
wine or something.
But if we're talking
about something like oil,
you would say, hey,
why should I pump
all of the fixed amount
of oil in the ground
today to sell at
today's lower prices?
I'm going to lower
the supply today,
so I can sell it in the future.
So if the expected
future prices go
from neutral to you
expect future prices to go
up dramatically,
then current supply--
and that's, I'm just
going to emphasize
by writing the word current--
current supply will go down.
So you can hoard it to
sell it in the future.

Czech: 
počkejte a prodejte jí v budoucnu,
pokud jste si jistí
že se tohle stane.
Pokud očekáváte,
pokud tu je změna
v očekávaných budoucích cenách.
Pokud se pohybujete směrem od neutrální ceny
kvyšším očekávaným cenám v budoucnu,
poté výrobky uskladněte.
Nemůžete uskladnit hrozny,
protože se kazí.
Ale jste schopni,
nevím,
je zpracovat na víno nebo něco takového.
Ale pokud mluvíme o něčem jako je ropa,
asi byste si řekli:
"Proč bych měl čerpat všechno to pevně dané množství ropy
ze země dnes
a prodávat za dnešní nízké ceny.
Já dnes snížím nabídku,
abych mohl prodávat v budoucnu."
Pokud jsou očekávané budoucí ceny
z neutrálních na...
očekáváte, že budoucí ceny se dramaticky zvýší,
poté současná nabídka,
a to je...
Chtěl bych jen zdůraznit
tím, že napíšu slovo "současná",
současná nabídka se sníží
a můžete to uskladnit
a prodat v budoucnu.

Russian: 
и будете ждать, чтобы продать в будущем,
если Вы уверены
в том, что это произойдет.
Итак, если Вы ожидаете...
если будут изменения ...
в ожидаемой будущей цене
так если Вы идете от средней
к ожидаемой цене, которая повысится в будущем,
тогда Вы сохраните товар.
Вы не можете хранить виноград,
потому что виноград испортится.
Вы можете,
я не знаю,
переработать его в вино или что-то еще.
Но когда мы говорим о чем-то как, например, нефть,
Вы бы сказали
"Почему я должен перекачивать фиксированное количество нефти
сегодня
и продавать по сегодняшней низкой цене.
Я снижу поставку сегодня
так, я смогу продать это в будущем."
Итак, если ожидаемые будущие цены
от средних станут
Вы ожидаете, что в будущем цены значительно повысятся,
тогда текущее предложение
-- и это..
я только хочу подчеркнуть
написав слово "текущее"
текущее предложение снизится
Вы можете его сохранить
чтобы продать в будущем

Mongolian: 
ирээдүйд бүгдийг нь зарах биз дээ ?
хэрвээ чи юу болхийг мэдэж байгаа
өөртөө итгэлтэй байвал
чи хүлээнэ......
энэ ирээдүйн үнэ
баттай байх ёстой
тийм учираас
ирээдүйн үнэ ихсэх бол
өнөөдрийн нийлүүлэлт багасна гэсэн үг.
усан үзэм энэ бүхэнд
хамаардаггүй учир хадгалаж болохгүй.
энэ чиний чадвар байх эсхийг
би хэлж мэдэхгүй байна,
юу үйлдвэрлэх вэ? дарсуу эсвэл бусад зүйлс.
харин газрийн тосоо ирээдүйд
зарна гэж хүлээн
бид өнөөдөрийн олборолтоо багасгаж
газрийн тосоо
багасгаж эхэлнэ.
тийм учираас өнөөдөрийн
нийлүүлэлт багасах болно.
тиймээс ирээдүйн үнэ
тандсан байдалтай байна,,,,
энэ ирээдүйн үнийн
өсөлтийг хүлээх нь
сонгодог эмэгнэлт дүр юм
үүнийг тэмдэглэхдээ сонгомол
нийлүүлтийн бууралт,
тиймээс чи үүнийг хадгалан
ирээдүйд зарах болно

Bulgarian: 
и чакай да продадеш в бъдеще,
ако наистина мислиш,
че знаеш какво ще се случи.
Значи, ако очакваш . . .
ако има промяна . . .
в ценовите очаквания.
Значи, ако промениш мнението си от
стабилни цени към увеличение,
тогава би трябвало да си пазиш стоката.
Не е лесно да складираш грозде,
защото гроздето се разваля.
Може пък и да е възможно,
аз лично не знам,
може да превърнем гроздето във вино.
Но ако мислим за нещо от рода на петрола,
бихме казали:
"Хей, защо пък да изкарвам всичкия този петрол
от земята днес
и да го продавам на ниски цени.
Ще намаля доставките за сега,
че да продавам, когато поскъпне."
Значи, ако очакваните цени
започнат да се . . .
всъщност, ти очакваш да се повишат драстично,
тогава предлагането в момента,
което е . . . .
нека само да подчертая,
думите "в момента" --
в момента предлагането ще падне,
за да задържиш петрола си
и да го продадеш в бъдеще.

Hindi: 
लगता है कि ऐसा करने के लिए क्या हो रहा है ।
तो क्या आप उम्मीद कर सकते हैं ...
अगर कोई परिवर्तन होता है .
उम्मीद भविष्य की कीमतों में ।
तो, अगर आप तटस्थ से जाना
उम्मीद करने के लिए कीमतों में भविष्य में ऊपर जाना है,
तो आप अपने सामान इकट्ठा करने के लिए जा रहे हैं।
तुम्हें पता है, अंगूर ढेर नहीं कर सकते
अंगूर सिर्फ बुरा जाना होगा।
आप करने में सक्षम हो सकता है,
मुझे नहीं पता,
शराब या उन्हें कुछ में बदल जाते हैं।
लेकिन हम तेल की तरह कुछ के बारे में बात कर रहे हैं ,
आप कहेंगे,
"अरे, मैं क्यों तेल की तय राशि के सभी पंप चाहिए
जमीन में आज
आज की कम कीमत पर इसे बेचने के लिए ।
मैं आज की आपूर्ति कम करने के लिए जा रहा हूँ
आज की कम कीमत पर इसे बेचने के लिए ।
मैं आज की आपूर्ति कम करने के लिए जा रहा हूँ
इसलिए मुझे लगता है कि भविष्य में इसे बेच सकते हैं । "
इसलिए उम्मीद की भविष्य की कीमतों अगर
तटस्थ करने से जाना ...
यदि आप भविष्य की कीमतों में नाटकीय रूप से ऊपर जाने की उम्मीद
फिर चालू आपूर्ति,
- और वह है ..
। मैं तो बस ज़ोर देना करने के लिए जा रहा हूँ
"वर्तमान " शब्द लिख कर -
वर्तमान आपूर्ति नीचे जाना होगा
ताकि आप इसे इकट्ठा कर सकते हैं
भविष्य में इसे बेचने के लिए ।

Turkish: 
ileride fiyatlar yükseldiğinde satmak üzere
stoklarsınız.
.
Eğer gelecekte fiyatlarda ani yükselme olacağından
eminseniz böyle yapabilirsiniz.
.
Yani eğer gelecekteki fiyat hareketlerine
ilişkin beklentiniz, fiyatların yükseleceği yönündeyse,
üretiminizi bugünden stoklamaya başlarsınız.
Üzümler için geçerli değil tabii bu,
üzüm çürür tabii.
Üzüm çok beklediğinde herhalde ancak sirke yapmaya falan yarar.
.
.
.
.
Ancak eğer bahsettiğimiz mal petrol ise,
ileride yüksek fiyattan satabileceğinize inanıyorsanız
bugünkü düşük fiyata razı olmak istemezsiniz,
ve şu anki üretiminizi düşürürsünüz.
.
Yani eğer üretilen malın fiyatında gelecekte oluşacak fiyatında
önemli bir yükselme bekleniyorsa
bu durumda
şu anki arz.
.
şu anki kelimesi çok önemli burada.
şu anki arz düşecektir,
zira ilgili mal ileride satılmak
üzere stoklanacaktır.
.

Korean: 
기다렸다 미래에 팔겠죠
만약에 저런일이
일어날 확신 있다면
그래서 만약에
미래 예상 가격 변동을
예상한다면
즉 중립적인 자세에서
오를것이라는 예상을 한다면
쓰지 않고 비축하겠죠
하지만 포도는 비축을 못하죠
포도는 그냥 상해버리니까요
잘 모르겠지만
포도를 와인같은걸로
만들 수는 있겠죠
하지만 만약에 석유같은
제품이라면
오늘 굳이 왜 석유를 다
땅에서 추출해서
낮은 가격에 팔까요
미래에 팔기위해
오늘은 공급을 줄이겠죠
그래서 미래 예상 가격이
"중립"에서
오를것이라는 예상으로 된다면
현재 공급은
...
이 현재라는 단어를
강조할께요
현재 공급은 내려가겠죠
나중에 팔기 위해
지금은 비축하겠죠

Portuguese: 
mas vamos esperar para vender no futuro,
já que temos certeza do que vai ocorrer.
Se houver mudança na expectativa de preço,
se o preço estiver neutro
com a expectativa de subir no futuro,
haverá retenção de mercadoria.
Não se pode estocar uvas
porque são perecíveis,
a não ser que se faça vinho.
Mas se for algo como o óleo,
podemos pensar:
"Não faz sentido vender por um preço
mais baixo hoje.
Vamos diminuir a oferta hoje
para vender no futuro".
Então, se a expectativa de preços futuros,
se o preço está neutro, mas vai aumentar
dramaticamente no futuro,
então a oferta atual
vai diminuir, porque iremos estocar
para vender no futuro.
[Traduzido por Angela Barbosa]
[Revisado por Marcus Mota]
