
Portuguese: 
O Zenfone 6 foi anunciado no começo de 2019 e só chegou ao mercado nacional pertinho do final do ano.
A Asus alega que essa demora foi necessária para garantir um preço mais agressivo em seu aparelho top de linha
e ele realmente chegou mais barato que vários de outras marcas.
Será que o Zenfone 6 entrega o melhor custo-benefício entre os flagships de 2019?
É isso que você confere nesta análise completa do tudocelular.com.
Seu design é diferenciado com câmera flip na traseira, que gira 180º quando você precisa tirar uma selfie.
Vimos algo parecido no Galaxy A80, mas o diferencial do modelo da Asus é que você pode rotacionar a câmera em qualquer ângulo,
usando os botões de volume ou o próprio slide no aplicativo da câmera.
Por ser um produto mais barato, ele deixa de lado algumas tecnologias presentes em modelos top de linha,

English: 
The Zenfone 6 was announced in early 2019 and only reached the domestic market near the end of the year.
Asus claims that this delay was necessary to ensure a more aggressive price on its top of the line handset.
and it came cheaper than many devices of other brands.
Does the Zenfone 6 deliver the best cost-effective among the 2019 flagships?
This is what you will see in this review by tudocelular.com.
Its design is differentiated with a flip camera at the rear that rotates 180º when you need to take a selfie.
We saw something similar on the Galaxy A80, but the difference with the Asus model is that you can rotate the camera at any angle,
using the volume buttons or the slide itself in the camera app.
As it is a cheaper product, it sets aside some technologies present in the top of the line models,

Portuguese: 
como o carregamento sem fio ou alguma certificação para resistência contra água.
Pelo menos, a qualidade de construção é ótima com o corpo de metal e traseira em vidro com proteção gorila glass.
A câmera flip e consiste de dois módulos montados em uma plataforma giratória feita de metal líquido
que a Asus alega ser mais resistente que aço.
O mecanismo realmente passa segurança, e mesmo que você faça força vai precisar se esforçar muito para quebrá-lo.
O aparelho detecta quando está em queda e retrai a câmera antes de bater no chão.
Há um botão na lateral direita que recebe o nome de SmartKey – por padrão ele aciona o Google Assistente,
mas você pode escolher outra função para um simples toque, toque duplo ou quando segura por alguns segundos.
Outra tecnologia ausente aqui é ter um leitor biométrico na tela – como o Zenfone 6 ainda aposta em painel IPS LCD,
a empresa teve que manter o sensor de digitais na traseira.
A boa notícia é que ele é muito rápido, até mais que a biometria facial que precisa esperar pela câmera girar para a parte frontal.

English: 
like wireless charging or some water resistance certifications.
At least the build quality is great with the metal body and glass back with gorilla glass protection.
The flip camera consists of two modules mounted on a turntable made of liquid metal
That Asus claims to be stronger than steel.
The mechanism is sturdy, and even if you push it, you'll have to work hard to break it.
The device detects when it is falling and retracts the camera before it hits the ground.
There is a button on the right side that is named SmartKey - by default, it launches Google Assistant,
But you can choose another feature for a single tap, double tap or when holding it for a few seconds.
Another technology missing here is having a biometric reader on the screen - as the Zenfone 6 still bets on an IPS LCD panel,
The company had to keep the fingerprint sensor in the back.
The good news is that it is very fast, even more than the facial biometrics that must wait for the camera to rotate to the front.

English: 
Many should miss seeing an AMOLED display on the Zenfone 6, and the company claims the choice was made based on a lower product cost.
It's alright having an LCD screen, the problem is that the brightness is not high enough - even in auto-brightness it will be a little tricky
using the Zenfone 6 outside under strong sunlight; Another problem with the display is its lower contrast when compared to advanced phones with an IPS LCD panel.
If the lack of real blacks doesn't bother you, maybe the default calibration (bluish-white) will
can piss you off a little - you can reduce that by changing the color profile to the default,
but it is far from the excellent calibration we saw in ROG Phone 2, for example.
The Zenonfe 6 has two speakers and they emanate loud and high-quality sound.
Here Asus's top of the line is not bad compared to the competition.
The bundled earphone has a good quality, but the power is what's more impressive - if you enjoy listening to music with a deafening sound,
The Zenfone 6 will please you.
Like every good high-end Android released in 2019, the Zenfone 6 also comes equipped with the Snapdragon 855.

Portuguese: 
Muitos devem sentir falta de ver uma tela AMOLED no Zenfone 6, e a empresa alega que a escolha foi feita baseada num menor custo de produto.
Tudo bem ter tela LCD, o problema é que o brilho não é alto – mesmo no modo automático será um pouco complicado
usar o Zenfone 6 fora de casa quando o sol estiver forte; outro problema da tela é seu o contraste inferior ao de celulares avançados com painel IPS LCD.
Se a falta de preto de verdade não te incomoda, talvez a calibração padrão que deixa o branco azulado,
possa te irritar um pouco – é possível reduzir isso mudando o perfil de cores para o padrão,
mas está longe da excelente calibração que vimos no ROG Phone 2, por exemplo.
O Zenonfe 6 tem dois alto falantes e eles emanam som alto e de alta qualidade.
Aqui o top de linha da Asus não deixa a desejar para a concorrência.
O fone que vem tem boa qualidade mas a potência é que mais impressiona – se você curte ouvir música com o som ensurdecedor,
então o Zenfone 6 vai te agradar.
Como todo bom Android top de linha lançada em 2019, o Zenfone 6 também vem equipado com o Snapdragon 855.

English: 
When we took the device out of the box it had the Android 9 Pie, and it has already been updated here in Brazil to the 10th version of the little robot.
The good news is that performance has improved a lot but still lags behind rivals Xiaomi and Samsung.
It is not the slowest Snapdragon 855 smartphone we have tested,
but it is clear that ZenUI still needs better optimisation,
just like we saw on ROG Phone 2 with its ROG UI.
In benchmarks, we have a higher score on the Zenfone 6 compared to other Androids with the same hardware.
And in games? It doesn't even deliver the same fluidity as the more expensive Asus model because it has a screen of just 60 Hz,
but here it does not disappoint and runs any games without gagging.
And the best part: your battery lasts a long time.
Speaking of battery, ASUS put 5000 mAh, more than other companies offer in their top of the line phones.
This makes it one of the best in autonomy we've tested in recent times,

Portuguese: 
Quando tiramos o aparelho da caixa ele estava com o Adroid 9 Pie e já recebeu atualização aqui no Brasil para a versão 10 do robôzinho.
A boa notícia é que o desempenho melhorou bastante mas, ainda assim, fica atrás dos rivais da Xiaomi e Samsung.
Ele não chega a ser o smartphone com  Snapdragon 855 mais lento que testamos,
mas fica claro que ZenUI ainda carece de melhor otimização,
assim como vimos no ROG Phone 2 com a sua ROG UI.
Em benchmarks temos pontuação maior no Zenfone 6 comparado a outros Androids com o mesmo hardware.
E em jogos? Ele não chega a entregar a mesma fluidez do modelo mais caro da Asus por ter uma tela de apenas 60 Hz,
mas aqui não decepciona e roda qualquer jogo sem engasgos.
E a melhor parte: a sua bateria dura muito.
E por falar em bateria, a ASUS meteu 5000 mAh, mais do que as demais empresas oferecem em seus celulares top de linha.
Isso faz com que ele seja um dos melhores em autonomia que testamos nos últimos tempos,

Portuguese: 
porém, ele não fica muito à frente de outros com bateria de 4000 mAh,
o que mostra que a ZenUI, mais uma vez, peca em otimização.
O que importa é que a bateria dura o dia todo e ainda sobra a carga para o dia seguinte.
É possível recarregar o Zenfone 6 a cada dois dias, caso você não jogue muito no celular.
O que poderia ser melhor é o tempo de recarga;
ele vem com carregador de 18 watts que demora duas horas e meia para chegar a 100%;
com meia hora na tomada você recupera um terço da bateria para usar.
Como dissemos antes, o Zenfone 6 chegou com o Android Pie e já recebeu a atualização para o Android 10.
A nova ZenUI não está tão agressiva quanto nas gerações passadas e tem visual mais limpo e próximo do Android padrão.
A Asus promete que o aparelho será atualizado para a versão 11 do robozinho e que receberá atualizações de segurança por dois anos.
Pelo visto, a companhia realmente está empenhada com o seu novo lançamento

English: 
however, it is not far ahead of others with 4000 mAh battery,
which shows that the ZenUI, once again, lacks optimisation.
What matters is that the battery lasts all day with spare juice for the next day.
You can recharge your Zenfone 6 every two days if you don't game a lot on your phone.
What could be better is the recharge time;
It comes with an 18-watt charger that takes two and a half hours to reach 100%;
With half an hour in the socket, you recover a third of the battery capacity.
As we said before, Zenfone 6 has arrived with Android Pie and has already received the update for Android 10.
The new ZenUI is not as aggressive as in past generations and looks cleaner and closer to stock Android.
Asus promises that the device will be upgraded to version 11 of the little robot and will receive security updates for two years.
Well, it seems that the company is indeed committed to its new release,

English: 
while there are others like Samsung, for example, that haven't updated any devices to Android 10 yet.
There are minor modifications to the interface, such as more system shortcuts
or the ability to hide Android icons in the status bar.
Native apps have also been modified by the company, but the look doesn't change much from the stock Android.
The Zenfone 6 is one of several releases of the year with 48 MP camera
The secondary has an ultra-wide lens and can be used to take selfies of the whole class.
And the cool thing about having a flip camera is that you can control the angle to take pictures from any position
and even rotate 180 degrees for panoramic shots.
The software even has motion tracking
the camera will rotate and track what you are shooting which may be interesting
to record small children or non-stationary animals.

Portuguese: 
enquanto há outras como a Samsung, por exemplo, que ainda não atualizaram nenhum aparelho para o Android 10.
Há pequenas modificações na interface, como a maior quantidade de atalhos no sistema
ou a possibilidade de ocultar ícones do Android na barra de status.
Os aplicativos nativos também foram modificados pela empresa, mas a aparência não muda tanto para o Android limpo.
O Zenfone 6 é mais um entre vários lançamentos do ano com câmera de 48 MP
a secundária traz lente ultra-wide e pode ser usada para tirar selfies da turma toda.
E o bacana de ter uma câmera flip é que você pode controlar o ângulo, para tirar fotos de qualquer posição
e até fazer um giro em 180º para fotos panorâmicas.
O software até possui rastreamento de movimento
a câmera vai girar e acompanhar o que você estiver filmando, o que pode ser interessante
para gravar crianças pequenas ou animais que não ficam parados.

English: 
By default the Zenfone 6's camera takes hdr photos in auto-mode - and the results are very good.
Even against the light has a good balance between brightness and contrast.
However, when using the ultra-wide we see a drop in quality
If you take a look at the corner of the photos, you will see excessive noise, even on images captured during the day.
Photos also come out darker than the ones shot on flagships from another brands.
There is a shortcut in the camera with a 2 times zoom, and because it is digital, the quality loss is noticeable.
Compared to the Galaxy Note 10 and the iPhone 11, the Zenfone 6 camera turns out to be a bit inferior.
The difference is very obvious in some scenarios, but for the price difference, this is even understandable.
Night photos come out darker, but you can turn on night mode
which expands exposure, and we have the same level of quality as our rivals.
However, the details are minor - especially against the iPhone.

Portuguese: 
Por padrão a câmera do Zenfone 6 tiras fotos com hdr em modo automático – e os resultados são muito bons.
Mesmo contra a luz tem um bom balanço entre brilho e contraste.
Já quando a ultra-wide é usada vemos a qualidade cair
se você reparar nos cantos das fotos, verá excesso de ruídos, mesmo em imagens capturadas de dia.
As fotos também saem mais escuras que nos tops das marcas rivais.
Há um atalho na câmera para zoom de duas vezes, e por ser digital, é perceptível a perda de qualidade.
Comparado ao Galaxy Note 10 e o iPhone 11, a câmera do Zenfone 6 mostra ser um pouco inferior
a diferença não é tão grande em alguns cenários e pela diferença de preço, é até compreensível.
Fotos noturnas saem escuras, mas você pode ativar o modo noturno
que amplia a exposição, e temos o mesmo nível de qualidade dos rivais.
Porém, os detalhes são menores –especialmente contra o iPhone.

English: 
One of the differentials of having a flip camera is to use the same set from the back to take selfies - the quality is very good.
but it is not superior to what we have in competitors.
Portrait mode even makes a better crop than Samsung models,
however, the effect is softer; it records at 4k 60 fps with electronic stabilization,
unlike others we've tested that disable stabilization at full resolution.
The quality is good and there are no heavy shakes.
And it is best to be able to use that same quality when shooting using as front camera.
The focus is agile and the audio capture is decent.
Is the Zenfone a strong competitor for the new Samsung and Apple flagships?
The truth is.... no - it is slower, it has a lower screen and a more limited camera; But the difference in price... is big!
So it can be a cheaper alternative for those who don't want to pay R$ 4000 on a mobile phone.

Portuguese: 
Um dos diferenciais de ter câmera flip é usar o mesmo conjunto na traseira para tirar selfies – a qualidade é muito boa
mas não chega a ser superior ao que temos nos concorrentes.
Já o modo retrato até faz um recorte melhor que nos modelos da Samsung,
porém, o efeito é mais suave; ele grava em 4k 60 a fps com estabilização eletrônica,
diferente de outros que testamos que desativam a estabilização na resolução máxima.
A qualidade é boa e não há tremidos brutos.
E o melhor é poder usar essa mesma qualidade ao filmar usando como câmera frontal.
O foco é ágil e a captura do áudio é decente.
O Zenonfe é um forte concorrente para os novos top de linha de Samsung e Apple?
A verdade é que nã – ele é mais lento, tem tela inferior e câmera mais limitada; mas a diferença no preço é grande!
Então, ele pode ser uma alternativa mais barata para quem não quer pagar R$ 4000 em celular.

Portuguese: 
Para os fãs de importados podemos considerar o Xiaomi Mi 9 como uma forte alternativa.
Ele é mais rápido e tem câmera mais equilibrada – apenas peca em bateria.
Porém, pode ser encontrado por algo em torno de R$ 700 a menos que o Zenfone 6,
desde que você esteja disposto a abrir mão da garantia.
Mas se você busca o melhor celular da Asus, a escolha fica para o ROG Phone 2.
Seu desempenho é igual ao do Zenfone 6, porém, roda jogos a 120 fps.
Ele tem tela muito melhor, som ainda mais potente, bateria que dura ainda mais e mesma qualidade de câmera.
Claro, ele é mais caro e são produtos para públicos diferentes.
Diferente do Zenfone 5, que chegou ao mercado como um intermediário-premium,
o Zenfone 6  vem apostando no segmento de alta gama para rivalizar com os maiores lançamentos do ano.
Ele não chega a entregar o mesmo conjunto do iPhone 11 ou Galaxy Note 10, mas custa quase metade.
Vale investir no Zenfone 6?

English: 
For fans of imported devices, we can consider the Xiaomi Mi 9 as a strong alternative.
It is faster and has a more balanced camera - but itt has a worse battery life.
However, it can be found for around R$ 700 less than the Zenfone 6,
as long as you are willing to give up the warranty.
But if you are looking for the best Asus phone, the choice is the ROG Phone 2.
Its performance is equal to that of the Zenfone 6, but it runs games at 120 fps.
It has a much better screen, even more, powerful sound, even longer battery life and the same camera quality.
Of course, it is more expensive and it is a product for a different audience.
Unlike the Zenfone 5, which hit the market as a premium-midrange,
The Zenfone 6 has been focusing on the high-end segment to complete with the biggest releases of the year.
It does not ship with the same set as the iPhone 11 or Galaxy Note 10, but it costs almost half.
Is it worth investing in the Zenfone 6?

English: 
It is a good flagship choice, for sure.
If you don't mind having an imported model, the Mi 9 might be more interesting.
But for models officially launched in Brazil, in this price range, you won't find better alternatives.
And to make sure you're buying with a good deal, just click on the links in the description
With the best prices for the Zenfone 6 and also for all other phones we mentioned in this review.
Take a moment to comment below what do you think of the flip camera for taking selfies.
I'll stick around, a big hug and until next time.

Portuguese: 
Ele é uma boa opção de celular top de linha, com certeza.
Se você não se importa em ter um modelo importado, o Mi 9 pode ser mais interessante
mas para modelos lançados oficialmente no Brasil, nessa faixa de preço do top da Asus, você não encontrará alternativas melhores.
E para garantir que você está comprando com uma boa oferta é só clicar nos links que estão aí na descrição
com os melhores preços para o Zenfone 6 e também para todos os demais celulares que citamos nesta análise.
Aproveita para comentar a ir abaixo o que você achou da câmera flip para tirar selfies.
Eu vou ficando por aqui ,um grande abraço e até a próxima.
