
Spanish: 
- Doctor: No pudimos salvar
su mano en la cirugía,
lo sentimos.
Mujer, dijiste que él iba a estar bien.
Bueno, ya no tiene su mano izquierda
así que va a estar muy derecho.
- Bien, bien, bien.
RESEÑA DE MEMES MEDICOS"
- He escuchado que sacan
el tema de reseña de memes
y encontré que PewDiePie fue el que
hizo famosas las reseñas de memes.
Les pedí a ustedes que me mandaran
los memes médicos más graciosos.
Bien, esta es tu columna.
Yo, pero qué, ponla de vuelta.
Si llego con mi paciente y
le digo "Esta es tu columna"
y ellos dicen "Ponla de vuelta", lloraría,
es simplemente la verdad del asunto.
Cuando un nuevo paciente
no recuerda los nombres
de sus medicamentos,
debes de darle la mirada
prejuiciosa de Justin Timberlake.
Posiciones para dormir de
distintos profesionales.
Y luego el doctor está
de guardia en Urgencias.
No, pero en serio,
siento como que cada vez
que estaba de guardia
en un turno de 24 horas,
sólo estaba en la cama
y podías atraparme en la
cama como por 15 minutos
cada vez.

English: 
- Doctor: we couldn't save
his hand in the surgery,
we're sorry.
Woman, you said he was gonna be all right.
Well his left hand is gone
so he's gonna be all right.
(man laughing)
- All right, all right, all right.
(upbeat music)
- I've heard the topic of
meme review get thrown around
and I found out that PewDiePie was the one
who made meme reviews popular.
I asked you guys to send me
the funniest medical memes.
All right, this is your spine.
Me, what the, put it back.
If I come on to my patient
I'm like this is your spine
and they say put it back I will cry,
it's just the truth of the matter.
When a new patient
doesn't remember the names
of their medications,
you gotta give them the
judgemental Justin Timberlake eyes.
Sleeping positions of
different professionals.
And then the doctor's on call in the ER.
No but seriously I feel
like whenever I was on call
for a 24 hour shift I
would only be in the bed
and you could catch me in
the bed for like 15 minutes
at a time.

Spanish: 
Haha, tienes a Targaeryan,
Daenerys, Dalerius, Delirio?
- Él se negó a llamarme "Reina."
- Y tú tiene ARN y ADN.
ARN es una cadena simple como su cabello,
incluso cuando esa no es
realmente una cadena simple,
pero se mira como una
y después el ADN es una dable hélice.
Bueno, nos vemos, doctor, el problema es
que la obesidad corre en mi familia.
Doctor: no, el problema es
que nadie corre en tu familia.
La obesidad de todos no siempre
es un resultado de ellos
siendo sedentarios.
De hecho, el mayor problema
cuando se trata de obesidad
es la nutrición.
Me quebré mi brazo en tres partes.
Doctor: bueno, no vayas
a esas partes, lo amo,
he hecho esa broma a mis pacientes antes,
tengo que admitirlo, no
estaban contentos conmigo.
Llegas 15 minutos tarde,
cancelan tu cita,
llegas a tiempo con el doctor,
estás esperando una hora.
Mi hombre Denzel sabe lo que sucede.
Queremos darle a los pacientes
la cantidad apropiada de tiempo
que necesitan para sus
citas dadas, ¿Verdad?
Así que si llegas 15 minutos tarde
de hecho estás obstruyendo
el tiempo de la cita de alguien.
Eres saludable como un caballo.

English: 
Haha, you got Targaeryan lady
Daenerys, Dalerius, Delirious?
- He's refused to call me queen.
- And you have RNA and DNA.
RNA is single stranded like her hair,
even though that's not
really a single strand,
but it looks like one
and then DNA is a double helix.
Well you see doc, the problem
is obesity runs in my family.
Doctor, no the problem is
nobody runs in your family.
Not everyone's obesity is a
result of them being sedentary.
In fact, the biggest problem
when it comes to obesity
is nutrition.
I broke my arm in three places.
Doctor, well don't go to
those places, I love it,
I've made this joke to my patients before,
I have to admit it, they
weren't happy with me.
Show up 15 minutes late,
they cancel your appointment,
show up on time to doctor,
you're waiting an hour.
My man Denzel knows what's up.
We wanna give patients the
appropriate amount of time
that they need for their
given appointments, right?
So if you come 15 minutes
late you're actually impeding
on the time of someone else's appointment.
You're healthy as a horse.

English: 
Me, great.
A horse with cancer, what a mean spirited,
I feel like there should
be a horse somewhere
in this picture, is there one?
No, no horse.
She's just a little paranoid,
her shift is quiet and going smoothly,
so she thinks it's the
coming of the apocalypse.
Us healthcare professionals,
we are superstitious, we
don't like saying the q word
I have said it before, I wish I didn't,
six seven admissions, two rapid responses,
one code blue and obviously
I didn't get any sleep
and I was like that last meme
with the doctor not in his bed
Performs life saving 12 hour surgery
patient thanks God.
I want to live to be 100 years old.
Antivax mom, three, take it or leave it.
Yes, why is it that on one hand
when I'm in the ER I'm saving you
and then when you're child
comes to see me in the office
I'm poisoning them with neuro toxins?
So I heard that you two
finally tied the clot.
Sure did, coagulations!
Actually platelets are
involved in the clot,
there's no platelets here,
actually is that a platelet?

Spanish: 
Yo: genial.
Un caballo con cáncer, qué malvado,
siento como que debería haber
un caballo en algún lugar
en esta foto, ¿Hay uno?
No, no hay caballo.
Ella esta sólo un poco paranoica,
su turno es tranquilo y
va sin complicaciones,
así que ella piensa que es
la llegada del Apocalipsis.
Nosotros los profesionales
de la atención sanitaria,
somos supersticiosos, no nos
gusta decir la palabra con T,
lo he dicho antes,
desearía no haberlo hecho,
seis, siete admisiones,
dos respuestas rápidas,
un código azul obviamente
no tuve nada de sueño
y dije como, "Ese último
meme con el doctor
que no está en su cama.
Realiza una cirugía de
12 horas que salva vidas,
el paciente le agradece a Dios.
Quiero vivir para llegar a 100 años.
Mamá antivacunas: tres, tómalo o déjalo.
Sí, ¿Por qué es que por un lado
cuando estoy en Urgencias
te estoy salvando
y luego cuando tu niño
viene a verme en la oficina
los estoy envenenando con neurotoxinas?
Así que escuché que ustedes finalmente
se coagularán en matrimonio.
¡Seguro, coagulaciones!
De hecho, las plaquetas están
involucradas en el coágulo,
no hay plaquetas aquí, de
hecho, ¿Es esa una plaqueta?

English: 
I don't know it kinda looks
like it's just a red blood cell.
Ever find yourself admiring
a stranger's veins?
Absolutely.
Right next to them should
be like Ronnie Coleman,
if you don't know who Ronnie Coleman is,
that's Ronnie Coleman.
This guy has garden hoses for veins.
Expectations versus reality.
Going to the doctors
with Instagram knowledge.
This is mean,
I can't react to this,
all people are beautiful.
Headache, normal person,
I didn't sleep well.
Medical student, I have
intracranial hematoma.
Med students, because
we're constantly learning
about certain illnesses,
the symptoms at one point or another
will match up with
something that you're having
or experiencing and you think you have
the worst possible scenario.
Just because it's like front of mind,
top, tip of tongue front of mind,
I don't know the expression.
Doctor, looks like you don't
have any health insurance
so we're gonna let you die.
Okay, fantastic, thank you.
We don't let our patients die
when they don't have insurance,
in fact in my hospital where I work
we have a charity care system in place
for this exact reason,

Spanish: 
No sé si se parece sólo
como a un glóbulo rojo.
¿Alguna vez te has encontrado admirando
las venas de un extraño?
Absolutamente.
Justo a un lado de ellos debe
estar como Ronnie Coleman,
si no sabes quién es Ronnie Coleman,
ese es Ronnie Coleman.
Este sujeto tiene mangueras
de jardín por venas.
Expectativas contra la realidad.
Ir a los doctores con la
sabiduría de Instagram.
Eso es malvado,
No puedo reaccionar a esto,
toda la gente es hermosa.
Dolor de cabeza, persona
normal: No dormí bien.
Estudiante de Medicina:
tengo hematoma intracraneal.
Estudiantes de Medicina,
porque estamos aprendiendo
constantemente sobre ciertas enfermedades,
los síntomas en un punto u otro
coincidirán con algo que estás teniendo
o experimentando y piensas que tienes
el peor escenario posible.
Sólo porque está frente de la mente,
en la punta, punta de la
lengua, frente de la mente,
no conozco la expresión.
Doctor: Parece que no tiene
ningún seguro de salud
así que vamos a dejarlo morir.
Bien, fantástico, gracias.
No dejamos morir a nuestros pacientes
cuando no tienen seguro,
de hecho, en el hospital donde trabajo
tenemos sistema de cuidado
de caridad implementado
por esta razón exacta,

English: 
to make sure people get
covered if they don't have
enough money to pay for insurance.
My face when I've been admitted
and someone tells me to get well soon.
What?
How to figure out a doctor's handwriting?
Medical alphabet.
This is me, people have
been telling me this
since I was in third grade
and I was getting like Cs is penmanship.
Don't worry I practiced
on a mannequin once.
This is so true.
Nowadays what we do is we make sure
we bring in a senior doctor
who has done this enough,
is clear to do it, will now
watch this person perform
the procedure and sign
off each time they do it
until they get the required numbers in.
I would've loved if this
meme said don't worry,
I practiced it on Surgeon Simulator.
Chop, chop, no no no, I
don't mean to chop his lungs.
What did the surgeon say to the patient
who insisted on closing
up his own incision?
Suture self.
That's okay.
When your 24 hour shift is finally over
but you see a critical
patient being wheeled in.

Spanish: 
para asegurarnos que la gente
esté cubierta si no tienen
suficiente dinero para pagar por seguro.
Mi cara cuando he sido admitido
y alguien me dice que me mejore pronto.
¿Qué?
¿Cómo saber si la escritura de un doctor?
Alfabeto médico.
Este soy yo, la gente ha
estado diciéndome esto
desde que estaba en tercer grado
y estaba obteniendo Cs en escritura.
No se preocupen, practiqué
una vez con un manequín.
Esto es tan cierto.
Hoy en día lo que hacemos es asegurarnos
que traigamos un doctor superior
quien ha hecho esto lo suficiente,
es claro al hacerlo, ahora
miraremos a esta persona hacer
el procedimiento e irse
cada vez que lo hagan
hasta que metan los números requeridos.
Me hubiera gustado si este
meme dijera "No se preocupen",
lo practiqué en un Simulador de Cirujano.
Chop, chop, no, no, no,
no fue mi intención cortar sus pulmones.
¿Qué le dijo el cirujano al paciente
que insistió en cerrar su propia incisión?
Rájale.
Eso está bien.
Cuando tu turno de 24
horas finalmente termina
pero ves a un paciente crítico
entrando en silla de ruedas.

English: 
Yeah, when I was young I
decided to go to medical school.
At the entrance exam, we were
asked to rearrange the letters
P-N-E-I-S
and form the name of an
important human body part
which is most useful when erect.
Those who answered
spine are doctors today,
while the rest are on Facebook.
Is it bad that I wasn't thinking spine?
I totally wasn't thinking spine.
I feel like this was a trick question
and I don't think this is accurate.
So if you though what I though
then you know what you though.
Just be okay with it.
Super freak.
Welcome to the medical field
where any day is a work day
and the holidays don't matter.
So true, Who's Line Is It Anyway,
one of the greatest shows of all time,
but yeah, any work day,
every day is a work day
and holidays definitely don't matter,
in fact Christmas is
right around the corner
and guess what, I'm gonna be working
multiple days, especially
after Christmas, so.
When you realize that you
still have over 1000 slides
to study for the exam
and it's one am.
I'm fine.
This is how I studied.

Spanish: 
Sí, cuando era joven decidí
ir a la escuela de medicina.
En el examen de admisión, nos
pidieron reacomodar las letras
P-N-E-I-S
y formar el nombre de una parte
importante del cuerpo humano
la cual es la más útil cuando está erecta.
Aquellos que contestaron
"Columna" hoy son doctores,
mientras que el resto está en Facebook.
¿Está mal que no estaba
pensando en la columna?
Realmente no estaba
pensando en la columna.
Siento como si esto fue
una pregunta capciosa
y no pienso que esto sea acertado.
Así que si pensaste lo que pensé
entonces sabes lo que pensaste.
Sólo estate tranquilo con eso.
Super anormal.
Bienvenido al campo médico
donde cada día es un día de trabajo
y las vacaciones no importan.
Tan cierto, "Quién Dijo Yo",
uno de los shows más
grandes de todo los tiempos,
pero sí, cualquier día trabajo,
todo día es un día de trabajo
y las vacaciones
definitivamente no importan,
de hecho, la Navidad
está justo a la vuelta
y adivinen qué, voy a estar trabajando
múltiples días, especialmente
después de Navidad, entonces.
Cuando te das cuenta que aun tienes
cerca de 1000 diapositivas
para estudiar para el examen
y es la una de la mañana.
Estoy bien.
Así es como estudiaba.

Spanish: 
Conozco personas que dicen que
quemarse las pestañas es malo
y lo es para la mayoría de las personas.
Al menos que estudie por
un periodo de tiempo corto,
no podría hacerlo, para muchos exámenes,
como para los grandes
obviamente he estudiado,
pero para la mayoría de mis exámenes,
cuando era el fin de semana antes,
sólo me metía en la zona, hombre.
Las rosas son rojas, está
caliente como el infierno,
¿Mitocondria?
Es el centro de energía de la célula.
Entonces es como, "Las rosas son rojas,
está caliente como el infierno,
el centro de energía de la célula?"
Eh, eh, eh.
Te pregunta dónde duele,
luego aplica presión ahí.
Queremos localizar tu dolor,
queremos ver qué parte de la anatomía
en verdad está doliendo,
distinguir si es hueso, dolor neuronal,
es el mismo tipo de
dolor del que te quejas
o es este nuevo dolor que he descubierto,
ya que existe una diferencia
entre sensibilidad y dolor
y es una distinción muy importante.
Los antibióticos de México,
mi infección de garganta.
Extra.
Tuve mucho tiempo para
mirar los resultados.
¿Son buenos?
No sé, no los miré.
Tengo que admitir, he hecho esto antes.

English: 
I know people say cramming is bad
and it is for most people.
Unless I study for a short period of time,
I could not do it, for a lot of tests,
like for the big ones I obviously studied,
but for the majority of my tests,
when it was the weekend before,
I just got in the zone man.
Roses are red, it's hot like hell,
mitochondria?
It's the energy center of the cell.
So it's like roses are red,
it's hot like hell,
the energy center of the cell?
Eh, eh, eh.
Asks you where it hurts,
then puts pressure on it.
We wanna localize your pain,
we wanna see what part of the
anatomy is actually hurting,
distinguish if it's bone, neural pain,
is it the same type of pain
that you're complaining about
or is this a new pain
that I've discovered,
because there's a difference
between tenderness and pain
and it is a very important distinction.
Antibiotics from Mexico,
my throat infection.
Extra.
I had plenty of time to
look over the results.
Are they good?
I don't know, didn't look at them.
I have to admit I've done this before.

Spanish: 
Así que los resultados
que usualmente obtenemos,
si algo es anormal, se
subrayan en el momento
para que brinquen a tu atención.
Si veo que no hay nada anormal
y el paciente no viene por otra semana
y sé que no es urgente,
diré una mentira como esta,
diré como, "Oh, miré tus
resultados del laboratorio"
entonces mi paciente dirá
"Bueno, ¿Cómo están?"
Digo, "Bueno, mirémoslos juntos,
porque en verdad no puse atención
no recuerdo exactamente cuáles fueron
los resultados de laboratorio."
Gracias deudas estudiantiles
por ayudarme a pasar
por la escuela de medicina,
no pienso que alguna vez puedo pagártelo.
Definitivamente te ayudan a
pasar por la escuela de medicina
porque cuando pasas por
el año uno y el año dos,
usualmente te encuentras alrededor
de cientos de dólares
en deuda en ese punto,
así que adivinen qué,
si el año tres comienza no muy bien,
tienes un fuego encendido detrás de ti
donde dice "Oh, hombre, estoy
endeudado con cientos de miles
y si fallo ahora, estoy en problemas,"
así que ellos te ayudan a pasar
por la escuela de medicina
y espero que puedan pagarlos.
Cómo te miras en verdad
contra cómo te miras
en la foto de tu credencial del hospital.
No sé lo que es que las cámaras
que usamos en los hospitales
para tomas nuestras
identificaciones de fotografía

English: 
So the results that we get usually,
if something is abnormal, they
get highlighted right away
so it jumps at your attention.
If I see that there's nothing abnormal
and the patient isn't
coming in for another week
and I know it's not urgent,
I will say a lie like this,
I have like oh, I saw your lab results
then my patient's will be like
well how are they?
I'm like well let's take
a look at them together,
cause I totally didn't pay attention
or I don't remember exactly
what the labs where.
Thank you student loans for helping me get
through medical school,
I don't think I can ever repay you.
They definitely help you
get through med school
'cause when you go through
year one and year two,
you're usually around a hundred
thousand dollars in debt
at that point, so guess what,
if year three starts going not so well,
you have a fire lit behind you
where you're like oh man I'm
a hundred thousand in debt
and if I fail out now, I'm in trouble,
so they do help you get through med school
and I hope you can repay them
how you actually look versus how you look
in your hospital badge photo.
I don't know what it is that cameras
that we use in the hospitals

Spanish: 
se miran como Polaroids de los 1960s,
espero no equivocarme en eso.
La calidad es simplemente mala,
cambia las dimensiones de tu cara.
Así que dígame todo lo que
le dijiste a la enfermera
hace cinco minutos.
De hecho Gabbie Hanna me acababa
de decir esto el otro día,
ella dijo que ¿Los doctores en
verdad leen los historiales?
Porque yo dije un fuerte "No."
Trabajé la semana pasada en un turno largo
y entré a un cuarto
donde la enfermera me había
dicho algunos breves detalles
sobre el paciente, los olvidé totalmente
porque me encontré haciendo otra cosa
y de nuevo entré y dije,
"Hey, entonces dime cuál
parece ser el problema"
y pensé en Gabbie y estaba como "Hm,
ahora sé por qué piensan que algunas veces
no leemos el historial."
¿Crees que este cachorrito es adorable?
Bueno, él solía ser así
de grande y de 20 libras,
dale click aquí para
su video de cachorrito.
Como siempre, manténganse
felices y saludables.

English: 
to take our photo IDs look
like they're like Polaroids
from the 1960s, I hope I'm
not getting that wrong.
It's just the quality is bad,
it changes the dimensions of your face.
So tell me everything you told
the nurse five minutes ago.
Actually Gabbie Hanna just
told me this the other day
she said that do doctors
actually read the charts
because I say hard no.
I worked last week on a long shift
and I walked into a room
where the nurse told me some brief details
about the patient, I totally forgot them
'cause I got caught up
doing something else
and I again walked in I said,
hey so tell me what
seems to be the problem
and I thought about
Gabbie and I was like hm,
now I know why they think we
sometimes don't read the chart.
Do you think this puppy's adorable?
Well he used to be like
this big, 20 pounds,
click here for his puppy video.
As always stay happy and healthy.
