
English: 
Europium is an element which, when you excite
the atoms or excite the
electrons in the atoms, gives out very nice
red coloured light.
Ok, so europium is pretty much in the middle
of the lanthanide series.
Perhaps its most famous use is in television
screens.
In fact, most or many of the rare earths can
fluoresce in this way and
give out light, but europium is particularly
good at giving a very nice red
colour, and so europium salts are used in
television screens, not LCD
screens like you have on the laptop, but the
old-fashioned cathode ray
televisions.
So it’s very good at phosphorescence, for
example, so we use it in the
tubes in TV screens to get different colours.

Portuguese: 
Európio é um elemento, que quando vc excita 
os elétrons nos átomos, 
, ele emite uma cor vermelha muito bonita.
O európio está quase no meio da série
dos Lantanídeos.
E, talvez, o seu uso mais conhecido é em 
telas de TV.
De fato, muitas das terras raras podem 
fluorescer desta forma, e liberar luz 
Mas o európio é particularmente bom nisso e 
resulta em uma bela cor vermelha. 
E sais de európio são usados em telas de TV.
Não nas telas LCD, que vc tem em um notebook, 
mas nas antigas TVs de tubo.
É muito bom em fosforescência, por exemplo.
Tem uso, em TVs, para obter cores diferentes 

Portuguese: 
Na parte interna da tela, terá pontos de 
európio. E quando os elétrons, do feixe, 
atingem o európio, vc terá uma emissão 
muito intensa de luz vermelha.
O que dá a cor vermelha para formar as 
imagens coloridas da TV.
Traduzidor por Prof. Dr. Luís Brudna

English: 
The screen on the inside of the screen you
have dots of europium and
when the electrons from the electron beam
in the cathode ray tube hit
the europium you get a very intense emission
of red light which gives
you the red colour to form the colour television
pictures.
