
Korean: 
신이시여
이건 좋지 않은데
 
사실 그렇게 나쁘진 않네
 
연료를 사용하는 의미가 없어
360º 회전
지금 뭐하는거야?
수상 착륙
67 - 68 RPM으로 회전중
다시 회수할만큼의 이익을 만들어
불가능합니다
무언가가 중요하다면 확률이 네 편이 아니여도 하는거야
진부하게 들릴지 몰라도
사랑이 답이야
지금 뭐하는거야

Spanish: 
Oh Dios mío
Esto es malo
 
En realidad, no está tan mal.
No tiene sentido usar nuestro combustible
Girar 360 grados
¿Qué estás haciendo?
Aterrizaje en el oceano
La rotación es de 67 a 68 RPM
Obtenga el margen suficiente para traerlo de regreso a la tierra
No es posible
Cuando algo es lo suficientemente importante, lo haces incluso si las probabilidades no estan a tu favor
Esto puede sonar cursi
pero el amor es la respuesta
¿Qué estás haciendo?

French: 
Oh mon dieux..!
C'est mauvais..
En fait, pas trop mal.
Ça ne sert à rien d'utiliser notre carburant !
Rotation de 360 degrés.
Qu'est-ce que tu fais ?!
Atterrissage dans l'océan
Rotation de 67 à 68 tr/min (tour par minute)
Il faut obtenir une marge de manœuvre suffisante pour le ramener jusqu'à la terre ferme.
C'est impossible..!
Si quelque chose est assez important, vous le faites même si les chances ne sont pas en votre faveur.
Ça peut paraître un peu ringard,
mais l'amour est la réponse !
Qu'est-ce que tu fais ?

Czech: 
Ó můj bože
To je špatné
Ve skutečnosti to není tak špatné
Nemá smysl používat raketové palivo
Otočit o 360 stupňů
Co to děláš?
Přistávám na moři
Otáčíme se rychlostí 67 až 68 ot / min
Budeme mít dostatečnou rezervu, abych nás vrátil zpět na zem
To je vyloučeno
Pokud je něco dost důležité, je potřeba to udělat, ikdyž ti nepřeje štěstí
To může znít otřepaně
ale láska je odpověď na všechno
Co to děláš?

Portuguese: 
Oh meu Deus.
Tá mau.
Na verdade, nem tanto.
Não há motivo de usar nosso combustível...
Rotacione 360 graus.
O que você está fazendo?
Pouso no oceano.
A rotação é 67-68 RPM.
Consiga uma boa margem para chegar até o solo.
Não é possível.
Se algo é importante o bastante, você o faz mesmo que as chances não estejam ao seu favor.
Isso pode parecer cliché,
mas o amor é a resposta.
O que você está fazendo?

Turkish: 
Aman Tanrım
Bu kötü
Aslında çok da kötü değil
Yakıtımızı kullanmanın bir anlamı yok.
360 derece döndür
Ne yapıyorsun?
Okyanusa iniş
Rotasyon 67 - 68 RPM
Onu toprağa geri getirmek için yeterli marj elde edin
Bu mümkün değil
Eğer bir şey yeterince önemliyse, bu oranlar sizin lehinize değilse bile
Bu kulağa hoş gelebilir
ama aşk cevaptır
Ne yapıyorsun?

English: 
Oh, my God
This is bad
Actually, not too bad
There is no point using our fuel
Rotate 360 degrees
What are you doing?
Ocean landing
Rotation is 67 - 68 RPM
Achieve enough margin to bring it all  the way back to land
It's not possible
If something is important enough you do it even if the odds are not in your favor
This may sound corny
but love is the answer
What are you doing?

Romanian: 
O,Doamne!
Nu e bine
De fapt,nu e asa de rau
N-are rost  sa folosim combustibilul
Roteste 360 de grade
Ce faci?!
Amerizare
(aterizare in apa)
Rotatia este la 67-68 RPM
Obțineți suficientă marjă pentru a o aduce înapoi pe Pământ
Nu e posibil
Daca ceva e suficient de important,o faci chiar daca sansele nu sunt de partea ta.
Poate suna ciudat
dar iubirea e raspunsul
Ce faci acum?

Portuguese: 
Oh meu Deus
Isto é mau
Na verdade, não tão ruim
Não adianta usar nosso combustível
Rodar 360 graus
O que você está fazendo?
Pouso no oceano
A rotação é de 67 - 68 RPM
Conseguir margem suficiente para trazer tudo de volta à terra
Não é possível
Se algo é importante o suficiente, faça-o mesmo que as probabilidades não estejam a seu favor
Isso pode parecer brega
mas o amor é a resposta
O que você está fazendo?

Vietnamese: 
Ôi trời.
Tệ thật.
Thực ra cũng không tệ lắm.
Không có lý do gì để dùng nguyên liệu...
Xoay 360 độ.
Anh đang làm gì thế?
Đáp xuống biển.
Số vòng quay đang là 67 - 68 rpm
Đạt đủ ngưỡng để đáp nó xuống.
Điều đó là không thể
Nếu điều đó quan trọng với cậu, cậu vẫn sẽ làm dù vận may không ở phía mình.
Nghe hơi lỗi thời
nhưng tình yêu là câu trả lời.
Ông đang làm gì thế?

German: 
Oh mein Gott!
Das ist wirklich schlecht
Eigentlich gar nicht so schlecht
Es hat keinen Sinn unseren Treibstoff zu nutzen!
360 Grad rotieren
Was machst du?
Landen am Ozean.
Die Rotation beträgt 67 - 68 Umdrehungen pro Minute!
Schaffe eine Spielraum um den Booster wieder zur Erde zu bringen.
Das ist nicht möglich!
Wenn für einen etwas wichtig genug ist, dann tust du es, auch wenn die Chancen schlecht stehen.
Das klingt vielleicht kitschig...
...aber Liebe ist die Lösung.
Was machst du?

Italian: 
Oh, mio Dio
Questa (situazione) è brutta
In realtà non troppo brutta
Non ha senso usare il nostro carburante
Ruota a 360 gradi
Cosa stai facendo?
Atterro nell'oceano
La rotazione è 67 - 68 RPM
Ottieni un margine sufficiente per riportarlo a terra
Non è possibile
Quando qualcosa è abbastanza importante lo fai anche se le probabilità non sono a tuo favore
Questo può suonare banale
ma l'amore è la risposta
Cosa stai facendo?

Polish: 
O mój Boże
Jest źle
W zasadzie to nie tak bardzo źle
Nie ma sensu zużywać paliwa
Obróć 360 stopni
Co robisz?
Ląduję na oceanie
Jest 67 - 68 obrotów na minutę
Potrzeba wystarczającej rezerwy aby powrócić na ziemię
To nie jest możliwe
Jeśli coś jest wystarczająco ważne robisz to nawet jeśli szanse nie są po twojej stronie
To może zabrzmieć banalnie
ale miłość to odpowiedź
Co ty robisz?

Chinese: 
挫屎
這有點不妙
其實也沒那麼糟糕
沒有必要浪費我們的燃ㄌㄧㄠ...
讓它 360° 自轉
你在幹嘛？
海上降落
目前轉速 67 - 68 RPM
加速到一定的程度讓它一路降落
這是不可能的
如果某些事情對你非常重要
但即使成功率低到靠北
你還是會做
這聽來雖然很老套
不過我同意你的看法
你在衝啥？

Russian: 
О боже
Плохи дела
На самом деле, не так уж плохо
Нет смысла использовать наше топливо
Поворот на 360 градусов
Что делаешь?
Сажусь в океан
Вращение составляет 67 - 68 об / мин.
Добейтесь достаточного запаса топлива, чтобы вернуть его обратно на сушу
Это невозможно
Если что-то достаточно важно, вы делаете это, даже если шансы не в вашу пользу
Это может звучать банально
но любовь это ответ
Что делаешь?

Spanish: 
Este no es el momento para ...
Hay muchas, muchas simulaciones.
Estas simulaciones no son ...
bien podríamos llamarlos realidad
o puedes llamarlos multiverso
Ningún control tocado en ningún punto durante todo el viaje
Fácil

Korean: 
지금 그럴 시간..
지금까지 많고 많은 시뮬레이션을 했어
이 시뮬레이션들은
현실이라 부르거나
아니면 멀티버스라고 부를만해
비행중 어떤 지점에서도 조작하지 않았어
쉽네

German: 
Das ist keine Zeit um zu...!
Es gibt viele, viele Simulationen.
Diese Simulationen sind nicht...
Man kann sie auch Realität bezeichnen
oder Sie Multiversum nennen
Keine Steuerungen werden während des gesamten Fluges betätigt!
Easy!

Portuguese: 
Não é hora para...
Tem muitas, muitas, simulações.
Essas simulações não são...
pode chamá-las de realidade,
ou de multiverso.
Nenhum controle foi tocado durante toda jornada.
Fácil.

English: 
This is no time for...
There are many, many simulations
These simulations aren't...
may as well call them reality
or you can call them multiverse
No controls touched at any point during entire journey
Easy

Turkish: 
Bunun için zaman yok ...
Çok fazla simülasyon var.
Bu simülasyonlar ...
onlara gerçeklik de diyebiliriz.
ya da onlara multiverse diyebilirsiniz
Yolculuk boyunca herhangi bir noktada kontroller dokunmadı
Kolay

French: 
Ce n'est pas le moment de....
Il y a beaucoup, beaucoup de simulations
Ces simulations ne sont pas...
Autant les appeler la réalité
ou vous pouvez les appeler multivers.
Aucune commande n'est touchée à aucun endroit pendant tout le trajet.
Facile !

Russian: 
Сейчас не время для ...
Есть много, много симуляций
Эти симуляции...
можете также назвать их реальностями
или вы можете назвать их мультивселенными
В течение всего пути не было прикосновений к элементам управления
Легко

Romanian: 
Nu avem timp pentru..
Exista multe,multe simulari
Simularile astea nu sunt...
mai de graba le poti numi realitate
sau le poti numi multi-univers
Nu există comenzi atinse în nici un moment pe parcursul întregii călătorii
Usor

Portuguese: 
Não é hora para ...
Existem muitas simulações
Essas simulações não são ...
pode também chamá-los de realidade
ou você pode chamá-los de multiverso
Nenhum controle foi tocado em nenhum ponto durante a jornada inteira
Fácil

Czech: 
Není čas na ...
Existuje mnoho, mnoho simulací
Tyto simulace...
...můžeme jim také říkat skutečnost
nebo jim říkejme multiverse
Během celé cesty ani na okamžik nedošlo k manuálnímu řízení
Snadné

Vietnamese: 
Không có thời gian để...
Có rất nhiều, rất nhiều thế giới giả lập ngoài kia
(thôi bỏ mợ r)
Những vũ trụ mô phỏng này
có thể coi chúng là hiện thực
hay ta có thể gọi đó là đa vũ trụ.
Không hề có ai kiểm soát trong suốt hành trình.
Ez

Chinese: 
我們沒時間在ㄒㄧ...
( 完全無視 )
有很多很多的假想
有很多很多的假想
( 三小？ )
( 大麻作用中 )
這些假想並不僅僅
( 大麻作用中 )
可以稱之為現實
( 大麻作用中 )
也可以稱之為多重宇宙
整個降落進程都不須人員操作
EZ

Polish: 
To nie czas na...
Istnieje wiele symulacji
Te symulacje nie są...
możesz je nazwać rzeczywistością
albo ultrawszechświatem
Bez dotykania kontrolerów w żadnym momencie podróży
Łatwizna

Italian: 
Non c'è tempo per...
Ci sono molte, molte simulazioni
Queste simulazioni non sono...
puoi anche chiamarle realtà
o puoi chiamarle multiverso
Nessun controllo è usato in nessun momento durante l'intero viaggio
Con calma

German: 
Es macht mich immer noch fertig
Ich meine, ich bin voll auf einem Trip hier!

Romanian: 
Inca ma mira si pe mine
chiar sunt foarte  mirat

Korean: 
아직도 정신 없네
 

French: 
Ça me fait encore trébucher.
Je veux dire, je suis en train de trébucher des boules là..

Turkish: 
Hala beni dışarı atıyor
Yani burada top atışı yapıyorum

English: 
It's still tripping me out
I mean I'm tripping balls here

Portuguese: 
Isso ainda me faz brisar.
To brisando pra cacete aqui.

Italian: 
Sto ancora dando fuori di testa
Voglio dire, sto dando fuori di testa qui

Spanish: 
Todavía me está fallando
Quiero decir que estoy alucinando aqui.

Vietnamese: 
Nó làm tôi vãi đái.
Thật đấy, đái cả ra quần rồi này.

Russian: 
Это все еще сбивает меня с толку
Я имею в виду, я спотыкаюсь здесь

Portuguese: 
Ainda está me tropeçando
Quer dizer, eu estou tropeçando bolas aqui

Chinese: 
現在我還是覺得迷迷糊糊
我的意思是我還是很ㄎㄧㄤ
ㄏㄏ

Czech: 
Jsem v šoku
Myslím tím, že jsem jako fakt v šoku

Polish: 
Nadal jestem na odlocie
Normalnie jak na haju
