
Japanese: 
Steven Paul Jobs、Steve Jobsとして知られる
（サンフランシスコ、1955年2月24日、パロアルト、
2011年10月5日）、起業家、
アメリカのコンピューター科学者および発明家。
彼はApple Inc.の共同創設者であり、
彼は24歳までCEOでした
2011年8月、彼が理由で辞任したとき
健康の（大統領の地位を仮定して
取締役会の）。彼は設立しました
会社NeXT Computerも。だった
創設者兼最高経営責任者
購入前のPixar Animation Studios
ウォルトディズニーカンパニー
彼はまた、理事会のメンバーでした
行政ならびに主要株主。
彼はマッキントッシュのような成功した製品を紹介しました、
iMac、iPod、iPhone、iPad。それは
最初にマウスの可能性を推測する

Hindi: 
स्टीवन पॉल जॉब्स, जिन्हें स्टीव जॉब्स के नाम से बेहतर जाना जाता है
(सैन फ्रांसिस्को, 24 फरवरी, 1955, पालो अल्टो,
5 अक्टूबर, 2011), एक उद्यमी थे,
अमेरिकी कंप्यूटर वैज्ञानिक और आविष्कारक।
वह Apple Inc. और ne के सह-संस्थापक थे
वह 24 साल तक सीईओ थे
अगस्त 2011, जब उन्होंने कारणों के लिए इस्तीफा दे दिया
स्वास्थ्य (राष्ट्रपति की स्थिति संभालने)
निदेशक मंडल)। उन्होंने स्थापित किया
कंपनी नेक्स्ट कंप्यूटर भी। यह था
संस्थापक और सीईओ भी
खरीद से पहले पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो की
वॉल्ट डिज़नी कंपनी द्वारा,
वह भी बोर्ड का सदस्य था
प्रशासन और साथ ही प्रमुख शेयरधारक।
उन्होंने Macintosh जैसे सफल उत्पाद पेश किए,
iMac, iPod, iPhone और iPad। के बीच में था
सबसे पहले माउस की क्षमता का अनुमान लगाना

Italian: 
Steven Paul Jobs, meglio noto come Steve Jobs
(San Francisco, 24 febbraio 1955, Palo Alto,
5 ottobre 2011), è stato un imprenditore,
informatico e inventore statunitense.
È stato il cofondatore di Apple Inc. e ne
è stato amministratore delegato fino al 24
agosto 2011, quando si è dimesso per motivi
di salute (assumendo la carica di presidente
del consiglio di amministrazione). Ha fondato
anche la società NeXT Computer. È stato
inoltre fondatore e amministratore delegato
di Pixar Animation Studios prima dell'acquisto
da parte della Walt Disney Company, della
quale era inoltre membro del consiglio di
amministrazione oltre che maggiore azionista.
Ha introdotto prodotti di successo come Macintosh,
iMac, iPod, iPhone e iPad. È stato tra i
primi a intuire la potenzialità del mouse

Spanish: 
Steven Paul Jobs, mejor conocido como Steve Jobs
(San Francisco, 24 de febrero de 1955, Palo Alto,
5 de octubre de 2011), era emprendedor,
Científico informático e inventor estadounidense.
Fue el cofundador de Apple Inc. y ne
fue CEO hasta el 24
Agosto de 2011, cuando renunció por motivos
de salud (asumiendo el cargo de presidente
del consejo de administración). Fundó
También la empresa NeXT Computer. Fue
también fundador y CEO
de Pixar Animation Studios antes de la compra
por Walt Disney Company, el
que también fue miembro de la junta de
administración, así como el principal accionista.
Introdujo productos exitosos como Macintosh,
iMac, iPod, iPhone y iPad. Estaba entre los
primero en adivinar el potencial del mouse

Chinese: 
史蒂芬·保罗·乔布斯（Steven Paul Jobs）
（1955年2月24日，旧金山，帕洛阿尔托，
2011年10月5日）是一名企业家，
美国计算机科学家和发明家。
他是苹果公司（Apple Inc.）和其他公司的联合创始人
他担任首席执行官直到24岁
2011年8月，他因故辞职
健康状况（假设总裁职位
董事会成员）。他创立了
也是NeXT Computer公司。那是
也是创始人兼首席执行官
购买之前购买的Pixar Animation Studios
由沃尔特迪斯尼公司
他也是董事会的成员
行政部门以及主要股东。
他介绍了Macintosh等成功产品，
iMac，iPod，iPhone和iPad。它是
首先要猜测鼠标的潜力

English: 
Steven Paul Jobs, better known as Steve Jobs
(San Francisco, February 24, 1955, Palo Alto,
October 5, 2011), was an entrepreneur,
American computer scientist and inventor.
He was the co-founder of Apple Inc. and ne
he was CEO until 24
August 2011, when he resigned for reasons
of health (assuming the position of president
of the board of directors). Has estabilished
also the company NeXT Computer. Has been
also founder and CEO
of Pixar Animation Studios before purchase
by the Walt Disney Company, the
which he was also a member of the board of
administration as well as major shareholder.
He introduced successful products like Macintosh,
iMac, iPod, iPhone and iPad. It was among the
first to guess the potential of the mouse

Portuguese: 
Steven Paul Jobs, mais conhecido como Steve Jobs
(São Francisco, 24 de fevereiro de 1955, Palo Alto,
5 de outubro de 2011), era um empreendedor,
Cientista e inventor americano de computadores.
Ele foi o co-fundador da Apple Inc. e ne
ele era CEO até 24
Agosto de 2011, quando renunciou por motivos
de saúde (assumindo o cargo de presidente
do conselho de administração). Ele fundou
também a empresa NeXT Computer. Foi
também fundador e CEO
Pixar Animation Studios antes da compra
pela Walt Disney Company, a
que ele também era membro do conselho de
administração, bem como o principal acionista.
Ele introduziu produtos de sucesso como Macintosh,
iMac, iPod, iPhone e iPad. Estava entre os
primeiro a adivinhar o potencial do mouse

Bengali: 
স্টিভ পল জবস, স্টিভ জবস হিসাবে বেশি পরিচিত
(সান ফ্রান্সিসকো, ফেব্রুয়ারি 24, 1955, পলো আল্টো,
5 অক্টোবর, 2011), একজন উদ্যোক্তা ছিলেন,
আমেরিকান কম্পিউটার বিজ্ঞানী এবং উদ্ভাবক।
তিনি অ্যাপল ইনক এবং নে এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন
তিনি 24 অবধি সিইও ছিলেন
আগস্ট ২০১১, যখন তিনি কারণে পদত্যাগ করেছেন
স্বাস্থ্যের (রাষ্ট্রপতির পদ ধরে
পরিচালনা পর্ষদের)। তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন
এছাড়াও নেক্সট কম্পিউটার সংস্থা। এটা ছিল
প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও
কেনার আগে পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিওগুলির
ওয়াল্ট ডিজনি সংস্থা, দ্বারা
যা তিনি বোর্ডের সদস্যও ছিলেন
প্রশাসন পাশাপাশি প্রধান শেয়ারহোল্ডার।
তিনি ম্যাকিনটোসের মতো সফল পণ্য চালু করেছিলেন,
আইম্যাক, আইপড, আইফোন এবং আইপ্যাড। এটা ছিল
প্রথমে মাউসের সম্ভাবনা অনুমান করা

French: 
Steven Paul Jobs, mieux connu sous le nom de Steve Jobs
(San Francisco, 24 février 1955, Palo Alto,
5 octobre 2011), était un entrepreneur,
Informaticien et inventeur américain.
Il était le co-fondateur d'Apple Inc. et ne
il était PDG jusqu'au 24
Août 2011, date à laquelle il a démissionné pour des raisons
de la santé (en assumant le poste de président
du conseil d’administration). Il a fondé
également la société NeXT Computer. C'était
fondateur et PDG
de Pixar Animation Studios avant achat
par la Walt Disney Company, le
dont il était également membre du conseil
l’administration ainsi que le principal actionnaire.
Il a présenté des produits à succès comme Macintosh,
iMac, iPod, iPhone et iPad. C'était parmi les
premier à deviner le potentiel de la souris

Arabic: 
ستيفن بول جوبز ، المعروف باسم ستيف جوبز
(سان فرانسيسكو ، 24 فبراير 1955 ، بالو ألتو ،
5 أكتوبر 2011) ، كان رجل أعمال ،
عالم الكمبيوتر والمخترع الأمريكي.
كان الشريك المؤسس لشركة Apple Inc. و ne
كان الرئيس التنفيذي حتى 24
أغسطس 2011 ، عندما استقال لأسباب
الصحة (بافتراض منصب الرئيس
مجلس الإدارة). أسس
أيضا شركة NeXT للكمبيوتر. كان كذلك
أيضا مؤسس ورئيس تنفيذي
استوديوهات Pixar Animation قبل الشراء
من قبل شركة والت ديزني
الذي كان أيضًا عضوًا في مجلس إدارته
الإدارة وكذلك المساهم الرئيسي.
قدم منتجات ناجحة مثل Macintosh ،
iMac و iPod و iPhone و iPad. كان من بين
أول من خمن إمكانات الفأرة

German: 
Steven Paul Jobs, besser bekannt als Steve Jobs
(San Francisco, 24. Februar 1955, Palo Alto,
5. Oktober 2011) war ein Unternehmer,
Amerikanischer Informatiker und Erfinder.
Er war Mitbegründer von Apple Inc. und ne
Er war bis 24 CEO
August 2011, als er aus Gründen zurücktrat
der Gesundheit (Übernahme der Position des Präsidenten
des Verwaltungsrates). Er gründete
auch die Firma NeXT Computer. Es war
auch Gründer und CEO
von Pixar Animation Studios vor dem Kauf
von der Walt Disney Company, der
von dem er auch Vorstandsmitglied war
Verwaltung sowie Großaktionär.
Er stellte erfolgreiche Produkte wie Macintosh vor,
iMac, iPod, iPhone und iPad. Es war unter den
zuerst das Potenzial der Maus erraten

Russian: 
Стивен Пол Джобс, более известный как Стив Джобс
(Сан-Франциско, 24 февраля 1955 г., Пало-Альто,
5 октября 2011 г.), был предпринимателем,
Американский ученый и изобретатель.
Он был соучредителем Apple Inc. и ne
он был генеральным директором до 24
Август 2011 года, когда он подал в отставку по причинам
здоровья (занимая должность президента
совета директоров). Он основал
Также компания NeXT Computer. Это было
также основатель и генеральный директор
Pixar Animation Studios перед покупкой
компанией Уолта Диснея,
который он был также членом совета
Администрация, а также основной акционер.
Он представил успешные продукты, такие как Macintosh,
iMac, iPod, iPhone и iPad. Это было среди
сначала угадать потенциал мыши

Italian: 
e dell'interfaccia grafica basata sull'impiego
di icone e di finestre per menu a tendina,
presenti sugli Xerox Star, ideando il Macintosh.
Jobs è stato classificato primo tra i 25
uomini d'affari più potenti per il 2007 da
Fortune e persona dell'anno 2010 dal Financial
Times. Molte persone note negli Stati Uniti
hanno rilasciato dichiarazioni sulla morte
di Steve Jobs, fra cui Barack Obama, Bill
Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer
e Richard Stallman.
«Il vostro tempo è limitato, quindi non
sprecatelo vivendo la vita di qualcun altro.
Siate affamati, siate folli, perché solo
coloro che sono abbastanza folli da pensare
di poter cambiare il mondo lo cambiano davvero.»
Nato come Abdul Latif Jandali da madre statunitense
di origini svizzere e tedesche (Joanne Carole

Portuguese: 
e a interface gráfica baseada no usuário
de ícones e janelas para menus suspensos,
presente nas estrelas Xerox, concebendo o Macintosh.
Jobs ficou em primeiro lugar entre os 25
empresários mais poderosos para 2007, de
Fortuna e pessoa do ano 2010 de Financial
Times. Muitas pessoas conhecidas nos Estados Unidos
eles fizeram declarações sobre a morte
por Steve Jobs, incluindo Barack Obama, Bill
Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer
e Richard Stallman.
“Seu tempo é limitado, então não
desperdiçá-lo vivendo a vida de outra pessoa.
Tenha fome, fique bravo, porque sozinho
aqueles que são loucos o suficiente para pensar
que eles podem mudar o mundo realmente mudam ".
Nascido como Abdul Latif Jandali, de mãe americana
de origem suíça e alemã (Joanne Carole

English: 
and the graphical user-based interface
of icons and windows for drop-down menus,
present on the Xerox Stars, conceiving the Macintosh.
Jobs was ranked first among the 25
most powerful businessmen for 2007 from
Fortune and person of the year 2010 from Financial
Times. Many people known in the United States
they made statements about death
by Steve Jobs, including Barack Obama, Bill
Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer
and Richard Stallman.
“Your time is limited, so don't
waste it by living someone else's life.
Be hungry, be mad, because alone
those who are crazy enough to think
that they can change the world really change it. "
Born as Abdul Latif Jandali to an American mother
of Swiss and German origins (Joanne Carole

Chinese: 
和基于用户的图形界面
下拉菜单的图标和窗口的集合，
出现在Xerox Stars上，构思了Macintosh。
乔布斯在25名中排名第一
2007年最有影响力的商人
《金融》杂志的《财富》杂志和2010年度人物
时报。在美国有很多人
他们发表了关于死亡的声明
史蒂夫·乔布斯的著作，包括巴拉克·奥巴马，比尔
盖茨，鲍勃·艾格，马克·扎克伯格，谢尔盖·布林，
拉里·佩奇，蒂姆·库克，梅格·惠特曼，史蒂夫·鲍尔默
和理查德·斯托曼（Richard Stallman）。
“您的时间有限，所以不要
通过过别人的生活来浪费它。
饿，生气，因为孤独
那些疯狂到可以思考的人
他们可以改变世界，真的改变了世界。”
以Abdul Latif Jandali的身份出生于美国母亲
瑞士和德国血统（Joanne Carole

French: 
et l'interface graphique basée sur l'utilisateur
d'icônes et de fenêtres pour les menus déroulants,
présent sur les Xerox Stars, concevant le Macintosh.
Jobs a été classé premier parmi les 25
hommes d'affaires les plus puissants pour 2007 de
Fortune et personne de l'année 2010 de Financial
Times. Beaucoup de gens connus aux États-Unis
ils ont fait des déclarations sur la mort
par Steve Jobs, dont Barack Obama, Bill
Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer
et Richard Stallman.
"Votre temps est limité, alors ne le faites pas
gaspillez-le en vivant la vie de quelqu'un d'autre.
Avoir faim, être fou, car seul
ceux qui sont assez fous pour penser
qu'ils peuvent changer le monde vraiment le changer. "
Né sous le nom d'Abdul Latif Jandali d'une mère américaine
d'origine suisse et allemande (Joanne Carole

Hindi: 
और ग्राफिकल यूजर-आधारित इंटरफ़ेस
माउस और ड्रॉप-डाउन मेनू के लिए विंडो,
ज़ेरॉक्स स्टार्स पर मौजूद, मैकिंटोश की कल्पना करते हुए।
25 में से पहले स्थान पर जॉब्स थे
2007 के लिए सबसे शक्तिशाली व्यवसायी
भाग्य और वित्तीय से वर्ष 2010 के व्यक्ति
टाइम्स। संयुक्त राज्य में कई लोग जाने जाते हैं
उन्होंने मृत्यु के बारे में बयान दिया
बराक ओबामा, बिल सहित स्टीव जॉब्स द्वारा
गेट्स, बॉब इगर, मार्क जुकरबर्ग, सर्गेई ब्रिन,
लैरी पेज, टिम कुक, मेग व्हिटमैन, स्टीव बामर
और रिचर्ड स्टालमैन।
“आपका समय सीमित है, इसलिए नहीं
इसे किसी और की जिंदगी जीकर बर्बाद कर दो।
भूखे रहो, पागल रहो, क्योंकि अकेले हो
जो सोचने के लिए पागल हैं
कि वे दुनिया को बदल सकते हैं वास्तव में इसे बदल सकते हैं। ”
एक अमेरिकी माँ के रूप में अब्दुल लतीफ़ जंडली के रूप में जन्म
स्विस और जर्मन मूल की (जोआने कैरोल

Japanese: 
とグラフィカルユーザーベースのインターフェース
ドロップダウンメニューのアイコンとウィンドウの
Xerox Starsに登場し、Macintoshを考案した。
ジョブズは25の中で最初にランクされました
2007年の最も強力なビジネスマン
フォーチュンとファイナンシャルの2010年の人
タイムズ。米国で知られている多くの人々
彼らは死について声明を出した
スティーブジョブズ、バラクオバマ、ビルを含む
ゲイツ、ボブ・アイガー、マーク・ザッカーバーグ、セルゲイ・ブリン、
ラリーペイジ、ティムクック、メグホイットマン、スティーブバルマー
そしてリチャード・ストールマン。
「あなたの時間は限られているので、
他の誰かの人生を生きることによってそれを無駄にします。
空腹になる、怒る
考えるのに十分狂っている人
彼らが世界を変えることができることは本当にそれを変えます。」
アブドゥルラティフジャンダリとしてアメリカ人の母親に生まれる
スイスとドイツの起源の（Joanne Carole

Bengali: 
এবং গ্রাফিকাল ব্যবহারকারী ভিত্তিক ইন্টারফেস
ড্রপ-ডাউন মেনুগুলির জন্য আইকন এবং উইন্ডোগুলির,
জ্যাকারক্স স্টারে উপস্থিত, ম্যাকিনটোসকে উপলব্ধি করে।
জবসের মধ্যে 25 টির মধ্যে প্রথম স্থান ছিল
2007 থেকে সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যবসায়ী
ভাগ্য এবং আর্থিক 2010 থেকে ব্যক্তি
টাইমস। যুক্তরাষ্ট্রে পরিচিত অনেক লোক
তারা মৃত্যুর বিষয়ে বিবৃতি দিয়েছে
স্টিভ জবস, সহ বারাক ওবামা, বিল সহ
গেটস, বব ইগার, মার্ক জুকারবার্গ, সের্গেই ব্রিন,
ল্যারি পেজ, টিম কুক, মেগ হুইটম্যান, স্টিভ বলমার
এবং রিচার্ড স্টলম্যান।
“আপনার সময় সীমিত, তাই না
অন্য কারও জীবনযাপন করে তা নষ্ট করুন।
ক্ষুধার্ত হও, পাগল হও, কারণ একা
যারা ভেবে যথেষ্ট পাগল
যে তারা বিশ্ব বদলে দিতে পারে সত্যই এটি পরিবর্তন করতে পারে। "
আবদুল লতিফ জান্দালি নামে এক আমেরিকান মাতে জন্ম
সুইস এবং জার্মান উত্স (জোয়ান ক্যারোল)

Arabic: 
وواجهة المستخدم الرسومية
من الرموز والنوافذ للقوائم المنسدلة ،
موجودة على Xerox Stars ، تصور ماكنتوش.
احتل جوبز المرتبة الأولى من بين 25
اقوى رجال الاعمال لعام 2007
ثروة وشخص لعام 2010 من Financial
مرات. يعرف الكثير من الناس في الولايات المتحدة
أدلوا بتصريحات حول الموت
بقلم ستيف جوبز ، بما في ذلك باراك أوباما ، بيل
غيتس ، بوب إيغر ، مارك زوكربيرج ، سيرجي برين ،
لاري بيدج ، تيم كوك ، ميج ويتمان ، ستيف بالمر
وريتشارد ستولمن.
"وقتك محدود ، لذا لا تفعل ذلك
تضيعه بعيش حياة شخص آخر.
كن جائعًا ، كن مجنونًا ، لأنك وحدك
أولئك المجانين بما يكفي للتفكير
أنه يمكنهم تغيير العالم حقًا تغييره ".
ولد عبد اللطيف الجندلي لأم أمريكية
من أصول سويسرية وألمانية (جوان كارول

Spanish: 
y la interfaz gráfica basada en el usuario
de iconos y ventanas para menús desplegables,
presente en las estrellas Xerox, concibiendo el Macintosh.
Jobs ocupó el primer lugar entre los 25
empresarios más poderosos para 2007 de
Fortuna y persona del año 2010 de Financial
Veces. Mucha gente conocida en los Estados Unidos
hicieron declaraciones sobre la muerte
por Steve Jobs, incluyendo a Barack Obama, Bill
Gates, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman, Steve Ballmer
y Richard Stallman.
"Tu tiempo es limitado, así que no
desperdiciarlo viviendo la vida de otra persona.
Estar hambriento, estar enojado, porque solo
aquellos que están lo suficientemente locos como para pensar
que pueden cambiar el mundo realmente lo cambian ".
Nacido como Abdul Latif Jandali de madre estadounidense
de origen suizo y alemán (Joanne Carole

German: 
und die grafische Benutzeroberfläche
von Symbolen und Fenstern für Dropdown-Menüs,
auf den Xerox Stars präsent, den Macintosh konzipierend.
Jobs wurde an erster Stelle unter den 25 eingestuft
mächtigste Geschäftsleute für 2007 aus
Vermögen und Person des Jahres 2010 von Financial
Times. Viele Leute in den Vereinigten Staaten bekannt
Sie machten Aussagen über den Tod
von Steve Jobs, einschließlich Barack Obama, Bill
Tore, Bob Iger, Mark Zuckerberg, Sergey Brin,
Larry Page, Tim Cook, Meg Whitman und Steve Ballmer
und Richard Stallman.
„Deine Zeit ist begrenzt, also tu es nicht
Verschwenden Sie es, indem Sie das Leben eines anderen leben.
Sei hungrig, sei wütend, weil allein
diejenigen, die verrückt genug sind, um nachzudenken
dass sie die Welt verändern können, ändert sie wirklich. "
Geboren als Abdul Latif Jandali als Sohn einer amerikanischen Mutter
schweizerischer und deutscher Herkunft (Joanne Carole

Russian: 
и графический пользовательский интерфейс
иконок и окон для выпадающих меню,
присутствует на Xerox Stars, зачатии в Макинтоше.
Джобс занял первое место среди 25
Самые влиятельные бизнесмены на 2007 год от
Фортуна и человек 2010 года от Financial
Времена. Многие люди, известные в Соединенных Штатах
они сделали заявления о смерти
Стив Джобс, в том числе Барак Обама, Билл
Гейтс, Боб Айгер, Марк Цукерберг, Сергей Брин,
Ларри Пейдж, Тим Кук, Мег Уитмен, Стив Баллмер
и Ричард Столлман.
«Ваше время ограничено, так что не
тратить его на жизнь чужой жизнью.
Будь голодным, будь злым, потому что один
те, кто достаточно сумасшедший, чтобы думать
что они могут изменить мир, действительно изменить его ".
Родился как Абдул Латиф Джандали от американской матери
швейцарского и немецкого происхождения (Джоан Кэрол

French: 
Schieble) et le père syrien (Abdulfattah "John"
Jandali, un étudiant qui allait devenir
plus tard professeur de science politique),
Steve n'a pas été élevé par ses parents naturels.
Dès sa naissance, il a été remis en adoption à Paul Reinhold
Jobs et Clara Hagopian résidant à Mountain
Voir, dans le comté de Santa Clara, en Californie.
Le père adoptif à l'époque était mécanicien
en voiture et la mère nourricière était comptable.
Steve avait une sœur biologique plus jeune,
Mona Simpson, écrivain à succès. Les parents
les enfants placés ont baptisé Steve et l'ont éduqué
à la foi chrétienne luthérienne. En 1972 Jobs
il est diplômé de l'Institut Homestead de Cupertino,
en Californie, et plus tard inscrit
au Reed College de Portland (Oregon), mais a abandonné
après seulement un semestre.
En 1974, il était à Atari et avec son ami
Steve Wozniak, à l'époque employé par Hewlett-Packard,

German: 
Schieble) und syrischer Vater (Abdulfattah "John"
Jandali, ein Student, der werden würde
später Professor für Politikwissenschaft),
Steve wurde nicht von seinen leiblichen Eltern erzogen.
Sobald er geboren wurde, wurde er zur Adoption an Paul Reinhold abgegeben
Jobs und Clara Hagopian wohnen in Mountain
Ansicht, in Santa Clara County, Kalifornien.
Der Pflegevater war damals Mechaniker
mit dem Auto und die Pflegemutter war Buchhalterin.
Steve hatte eine jüngere leibliche Schwester,
Mona Simpson, erfolgreiche Schriftstellerin. Die Eltern
Pflegekinder tauften Steve und bildeten ihn aus
zum lutherisch-christlichen Glauben. Im Jahr 1972 Jobs
er absolvierte das Homestead Institute of Cupertino,
in Kalifornien und später eingeschrieben
am Reed College in Portland (Oregon), aber abgebrochen
nach nur einem Semester.
1974 war er bei Atari und zusammen mit seinem Freund
Steve Wozniak, zu der Zeit bei Hewlett-Packard beschäftigt,

Italian: 
Schieble) e padre siriano (Abdulfattah "John"
Jandali, uno studente che sarebbe diventato
più tardi professore di scienze politiche),
Steve non fu cresciuto dai suoi genitori naturali.
Appena nato fu dato in adozione a Paul Reinhold
Jobs e Clara Hagopian residenti a Mountain
View, nella contea di Santa Clara, in California.
Il padre adottivo all'epoca faceva il meccanico
per auto e la madre adottiva era una contabile.
Steve aveva una sorella biologica più giovane,
Mona Simpson, scrittrice di successo. I genitori
adottivi battezzarono Steve e lo educarono
alla fede cristiana luterana. Nel 1972 Jobs
si diplomò all'istituto Homestead di Cupertino,
in California, e successivamente si iscrisse
al Reed College di Portland (Oregon), ma abbandonò
dopo appena un semestre.
Nel 1974 era alla Atari e insieme al suo amico
Steve Wozniak, al tempo alle dipendenze dell'Hewlett-Packard,

Chinese: 
Schieble）和叙利亚父亲（Abdulfattah“ John”
Jandali，一个将成为学生的学生
后来的政治学教授），
史蒂夫不是由他的亲生父母抚养的。
他一出生就被放弃供养保罗·莱因霍尔德（Paul Reinhold）
乔布斯和克拉拉·哈戈皮安居住在山
查看，在加利福尼亚州圣克拉拉县。
当时的养父是技工
开车，养母是会计师。
史蒂夫有个妹妹，
莫娜·辛普森（Mona Simpson），成功的作家。父母
寄养孩子给史蒂夫洗礼并教育他
信奉路德教会的基督教信仰。 1972年乔布斯
他毕业于库比蒂诺霍姆斯特德学院，
在加利福尼亚，后来就读
在俄勒冈州波特兰市的里德学院就读，但辍学了
一个学期后。
1974年，他和他的朋友一起在Atari
史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak），当时在惠普公司任职，

Arabic: 
سكيبل) والأب السوري (عبد الفتاح "جون")
الجندلي ، الطالب الذي سيصبح
فيما بعد أستاذ العلوم السياسية) ،
لم يثر ستيف من قبل والديه الطبيعيين.
بمجرد ولادته ، تم التخلي عنه للتبني لبول رينولد
جوبس وكلارا هاكوبيان المقيمان في الجبل
عرض ، في مقاطعة سانتا كلارا ، كاليفورنيا.
الأب الحاضن في ذلك الوقت كان ميكانيكيًا
بالسيارة وكانت الأم الحاضنة محاسبًا.
كان لدى ستيف أخت بيولوجية أصغر ،
منى سمبسون ، كاتبة ناجحة. الوالدان
رعاية الأطفال التعميد ستيف وتعليمه
للإيمان المسيحي اللوثري. في عام 1972 وظيفة
تخرج من معهد هومستيد كوبرتينو ،
في كاليفورنيا ، والتحق في وقت لاحق
في كلية ريد في بورتلاند (أوريغون) ، لكنهم انسحبوا
بعد فصل دراسي فقط.
في عام 1974 كان في Atari ومعه صديقه
ستيف وزنياك ، في الوقت الذي كانت توظفه شركة هيوليت باكارد ،

Portuguese: 
Schieble) e pai sírio (Abdulfattah "John"
Jandali, um estudante que se tornaria
mais tarde professor de ciência política),
Steve não foi criado por seus pais naturais.
Assim que nasceu, ele foi dado para adoção a Paul Reinhold
Jobs e Clara Hagopian residente em Mountain
Vista, no Condado de Santa Clara, Califórnia.
O pai adotivo na época era mecânico
de carro e a mãe adotiva era uma contadora.
Steve tinha uma irmã biológica mais nova,
Mona Simpson, escritora de sucesso. Os pais
filhos adotivos batizaram Steve e o educaram
à fé cristã luterana. Em 1972 Jobs
ele se formou no Homestead Institute of Cupertino,
na Califórnia e depois se matriculou
no Reed College em Portland (Oregon), mas desistiu
depois de apenas um semestre.
Em 1974 ele estava na Atari e junto com seu amigo
Steve Wozniak, na época empregado pela Hewlett-Packard,

Russian: 
Schieble) и сирийский отец (Abdulfattah "Джон"
Джандали, студент, который станет
позже профессор политологии),
Стив не был воспитан его естественными родителями.
Как только он родился, его бросили на усыновление Полу Рейнхольду
Джобс и Клара Агопян, проживающие в горах
Вид, в округе Санта-Клара, штат Калифорния.
Приёмный отец в то время был механиком
на машине и приемная мать была бухгалтером.
У Стива была младшая биологическая сестра,
Мона Симпсон, успешный писатель. Родители
приемные дети окрестили Стива и обучили его
к лютеранской христианской вере. В 1972 году Джобс
окончил Хомстедский институт Купертино,
в Калифорнии, а позже поступил
в Reed College в Портленде (штат Орегон), но выбыл
после всего семестра.
В 1974 году он был в Атари и вместе со своим другом
Стив Возняк, в то время работавший в Hewlett-Packard,

Hindi: 
शिबले) और सीरियाई पिता (अब्दुल्लापतह "जॉन"
जांडली, एक छात्र जो बन जाएगा
बाद में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर),
स्टीव को उसके स्वाभाविक माता-पिता ने नहीं उठाया।
पैदा होते ही उन्हें पॉल रेनहोल्ड को गोद लेने के लिए छोड़ दिया गया था
पहाड़ में रहने वाले जॉब्स और क्लारा हागोपियन
सांता क्लारा काउंटी, कैलिफोर्निया में देखें।
उस समय पालक पिता एक मैकेनिक थे
कार से और पालक माँ एक एकाउंटेंट थी।
स्टीव की एक छोटी जैविक बहन थी,
मोना सिम्पसन, सफल लेखिका। माता-पिता
पालक बच्चों ने स्टीव का नामकरण किया और उन्हें शिक्षित किया
लूथरन ईसाई विश्वास के लिए। 1972 में नौकरियां
उन्होंने होमस्टेड इंस्टीट्यूट ऑफ क्यूपर्टिनो से स्नातक किया,
कैलिफोर्निया में, और बाद में दाखिला लिया
पोर्टलैंड (ओरेगन) में रीड कॉलेज में, लेकिन बाहर गिरा दिया
बस एक सेमेस्टर के बाद।
1974 में वे अटारी में थे और अपने दोस्त के साथ
स्टीव वॉजनिएक, हेवलेट-पैकर्ड द्वारा नियोजित समय पर,

Bengali: 
শিয়েবল) এবং সিরিয়ার বাবা (আবদুলফাত্তাহ "জন"
জনডালি, হয়ে উঠত এক ছাত্র
পরে রাষ্ট্রবিজ্ঞানের অধ্যাপক),
স্টিভ তার স্বাভাবিক বাবা-মা দ্বারা উত্থাপিত হয়নি।
তাঁর জন্মের সাথে সাথেই তাকে পল রেইনহোল্ডের কাছে দত্তক দেওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল
চাকরী এবং ক্লারা হাগোপিয়ান মাউন্টেনের বাসিন্দা
ক্যালিফোর্নিয়ার সান্টা ক্লারা কাউন্টিতে দেখুন।
পালিত পিতা সেই সময় একজন যান্ত্রিক ছিলেন
গাড়িতে এবং পালক মা একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন।
স্টিভের একটি ছোট জৈবিক বোন ছিল,
মোনা সিম্পসন, সফল লেখক। মা-বাবা
পালিত বাচ্চারা স্টিভের নামকরণ করে তাকে শিক্ষিত করে
লুথারান খ্রিস্টান বিশ্বাসের প্রতি। 1972 জবস এ
তিনি কাপার্তিনো হোমস্টেড ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন,
ক্যালিফোর্নিয়ায়, এবং পরে তালিকাভুক্ত
পোর্টল্যান্ডের রিড কলেজে (ওরেগন), কিন্তু বাদ পড়েছে
মাত্র একটি সেমিস্টার পরে।
1974 সালে তিনি আটারীতে ছিলেন এবং তাঁর বন্ধুর সাথে ছিলেন
স্টিভ ওয়াজনিয়াক, হিউলেট প্যাকার্ড দ্বারা নিযুক্ত সময়ে,

English: 
Schieble) and Syrian father (Abdulfattah "John"
Jandali, a student who would become
later professor of political science),
Steve was not raised by his natural parents.
As soon as he was born he was given up for adoption to Paul Reinhold
Jobs and Clara Hagopian residing in Mountain
View, in Santa Clara County, California.
The foster father at the time was a mechanic
by car and the foster mother was an accountant.
Steve had a younger biological sister,
Mona Simpson, successful writer. The parents
foster children christened Steve and educated him
to the Lutheran Christian faith. In 1972 Jobs
he graduated from the Homestead Institute of Cupertino,
in California, and later enrolled
at Reed College in Portland (Oregon), but dropped out
after just a semester.
In 1974 he was at Atari and together with his friend
Steve Wozniak, at the time employed by Hewlett-Packard,

Spanish: 
Schieble) y el padre sirio (Abdulfattah "John"
Jandali, un estudiante que se convertiría en
luego profesor de ciencias políticas),
Steve no fue criado por sus padres naturales.
Tan pronto como nació, fue entregado en adopción a Paul Reinhold
Jobs y Clara Hagopian que residen en Mountain
Vista, en el condado de Santa Clara, California.
El padre adoptivo de la época era mecánico.
en automóvil y la madre adoptiva era contadora.
Steve tenía una hermana biológica más joven,
Mona Simpson, exitosa escritora. Los padres
los niños de crianza bautizaron a Steve y lo educaron
a la fe luterana cristiana. En 1972 Empleos
se graduó del Instituto Homestead de Cupertino,
en California, y luego se matriculó
en Reed College en Portland (Oregon), pero abandonó
después de solo un semestre.
En 1974 estaba en Atari y junto con su amigo.
Steve Wozniak, en ese momento empleado por Hewlett-Packard,

Japanese: 
シーブル）とシリアの父親（アブドゥルファタ「ジョン」）
Jandali、になる学生
後に政治学の教授）、
スティーブは彼の生まれつきの両親に育てられなかった。
彼が生まれるとすぐにポール・ラインホールドへの養子縁組をあきらめました
山に住むジョブズとクララ・ハゴピアン
カリフォルニア州サンタクララ郡のビュー。
当時の養父は整備士でした
車で、養母は会計士でした。
スティーブには生物学的な妹がいました、
モナシンプソン、成功した作家。両親
里子がスティーブに洗礼を授かり、彼を教育した
ルター派のキリスト教信仰に。 1972年の仕事
ホームステッドインスティテュートオブクパチーノを卒業し、
カリフォルニアで、後に登録
ポートランド（オレゴン州）のリードカレッジで、しかし中退
ちょうど学期の後。
1974年に彼はアタリにいて、友人と一緒にいた
スティーブウォズニアックは、当時ヒューレットパッカードが雇用していました。

Spanish: 
trabajó en la primera versión del circuito de la
Videojuego Breakout; posteriormente los dos
decidieron comenzar su propio negocio, fundando
Apple Computer el 1 de abril de 1976.
Para financiarse, Jobs vendió su camioneta
Volkswagen y Wozniak su propia calculadora.
La empresa fue fundada junto con Ronald.
Wayne, a quien Jobs había conocido en Atari;
Pero Wayne dejó la compañía casi de inmediato.
tan pronto como Apple recibió el primer pedido
(renuncia a una participación accionaria
en un 10%). La primera sede de la nueva empresa.
era el garaje de los padres de Jobs: trabajaban aquí
a su primera computadora, la Apple I, inicialmente
vendido a miembros del Homebrew Computer Club.
Posteriormente obtuvieron financiación
por el industrial Mike Markkula, quien vertió
la suma de 250,000 en los cofres de la compañía
dólares, obteniendo un tercio de Apple a cambio.
En 1977 Jobs y Wozniak lanzaron Apple

Bengali: 
এর সার্কিটের প্রথম সংস্করণে কাজ করেছিল
ভিডিও গেম ব্রেকআউট; পরে দুটি
তারা তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
অ্যাপল কম্পিউটার ১৯ April6 সালের ১ এপ্রিল।
নিজেকে অর্থায়নের জন্য, জবস তার ভ্যানটি বিক্রি করেছিল
ভক্সওয়াগেন এবং ওজনিয়াক তাদের নিজস্ব ক্যালকুলেটর।
সংস্থাটি রোনাল্ডের সাথে একত্রে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
ওয়েইন, জবস আটারীতে যাদের পরিচিত ছিল;
তবে ওয়েন প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই সংস্থাটি ছেড়ে চলে গেলেন,
যত তাড়াতাড়ি অ্যাপল প্রথম অর্ডার পেয়েছে
(একটি শেয়ারহোল্ডিং ত্যাগ করা
10% দ্বারা)। নতুন সংস্থার প্রথম সদর দফতর
এটি ছিল জবসের পিতামাতার গ্যারেজ: তারা এখানে কাজ করেছিল
তাদের প্রথম কম্পিউটারে, অ্যাপল আই প্রথম দিকে
হোমব্রিউ কম্পিউটার ক্লাবের সদস্যদের কাছে বিক্রি করা।
পরবর্তীকালে তারা তহবিল প্রাপ্তি করে
শিল্পপতি মাইক মার্ককুলার, যিনি pouredেলেছিলেন
কোম্পানির কফারগুলিতে 250,000 এর যোগফল
ডলার, বিনিময়ে অ্যাপল এক তৃতীয়াংশ পেয়ে।
1977 সালে জবস এবং ওজনিয়াক অ্যাপল চালু করেছিলেন

English: 
worked on the first version of the circuit of the
video game Breakout; subsequently the two
they decided to start their own business, founding
Apple Computer on April 1, 1976.
To finance himself, Jobs sold his van
Volkswagen and Wozniak their own calculator.
The company was founded together with Ronald
Wayne, whom Jobs had known at Atari;
But Wayne left the company almost immediately,
as soon as Apple received the first order
(renouncing a shareholding
by 10%). The first headquarters of the new company
it was the garage of Jobs's parents: they worked here
to their first computer, the Apple I, initially
sold to members of the Homebrew Computer Club.
Subsequently they obtained funding
by industrialist Mike Markkula, who poured
the sum of 250,000 in the company's coffers
dollars, getting a third of Apple in return.
In 1977 Jobs and Wozniak launched Apple

French: 
travaillé sur la première version du circuit du
jeu vidéo Breakout; par la suite, les deux
ils ont décidé de lancer leur propre entreprise, fondant
Ordinateur Apple le 1er avril 1976.
Pour se financer, Jobs a vendu sa camionnette
Volkswagen et Wozniak leur propre calculatrice.
L'entreprise a été fondée avec Ronald
Wayne, que Jobs avait connu à Atari;
Mais Wayne a quitté l'entreprise presque immédiatement,
dès qu'Apple a reçu la première commande
(renoncer à une participation
de 10%). Le premier siège de la nouvelle société
c'était le garage des parents de Jobs: ils travaillaient ici
à leur premier ordinateur, l'Apple I, initialement
vendu aux membres du Homebrew Computer Club.
Par la suite, ils ont obtenu un financement
par l'industriel Mike Markkula, qui a versé
la somme de 250 000 dans les coffres de l'entreprise
dollars, obtenant un tiers d'Apple en retour.
En 1977, Jobs et Wozniak lancent Apple

Russian: 
работал над первой версией схемы
видеоигра Breakout; впоследствии два
они решили начать свое дело, основав
Apple Computer на 1 апреля 1976 года.
Чтобы финансировать себя, Джобс продал свой фургон
Volkswagen и Возняк свой калькулятор.
Компания была основана вместе с Рональдом
Уэйн, которого Джобс знал в Атари;
Но Уэйн покинул компанию почти сразу,
как только Apple получила первый заказ
(отказ от владения акциями
на 10%). Первая штаб-квартира новой компании
это был гараж родителей Джобса: они работали здесь
на свой первый компьютер, Apple I, изначально
продан членам Homebrew Computer Club.
Впоследствии они получили финансирование
промышленник Майк Марккула, который налил
сумма в 250 000 в казне компании
долларов, получая треть Apple взамен.
В 1977 году Джобс и Возняк выпустили Apple

Italian: 
lavorò alla prima versione del circuito del
videogioco Breakout; successivamente i due
decisero di mettersi in proprio, fondando
la Apple Computer il 1º aprile del 1976.
Per finanziarsi, Jobs vendette il suo pulmino
Volkswagen e Wozniak la propria calcolatrice.
La società venne fondata insieme a Ronald
Wayne, che Jobs aveva conosciuto presso Atari;
Wayne lasciò però quasi subito la società,
non appena Apple ricevette la prima commessa
(rinunciando a una partecipazione azionaria
del 10%). La prima sede della nuova società
fu il garage dei genitori di Jobs: qui lavorarono
al loro primo computer, l'Apple I, inizialmente
venduto ai membri dell'Homebrew Computer Club.
Successivamente ottennero un finanziamento
dall'industriale Mike Markkula, che versò
nelle casse della società la somma di 250.000
dollari, ottenendo in cambio un terzo di Apple.
Nel 1977 Jobs e Wozniak lanciarono l'Apple

Chinese: 
在电路的第一个版本上工作
电子游戏Breakout;随后两个
他们决定创办自己的公司
苹果电脑于1976年4月1日上市。
为了自己筹集资金，乔布斯卖掉了他的货车
大众和沃兹尼亚克自己的计算器。
该公司与Ronald一起成立
韦恩，乔布斯在Atari认识的人；
但是韦恩几乎立即离开了公司，
苹果收到第一笔订单后
（放弃股权）
减少10％）。新公司的第一总部
那是乔布斯父母的车库：他们在这里工作
首先是他们的第一台计算机Apple I
出售给Homebrew Computer Club的成员。
随后他们获得了资金
由实业家麦克·库库拉（Mike Markkula）倾倒
公司的库房总和为250,000
美元，获得苹果三分之一的回报。
1977年，乔布斯和沃兹尼亚克创立了Apple

Japanese: 
の回路の最初のバージョンに取り組んだ
ビデオゲームのブレイクアウト。その後、2つ
彼らは自分たちの事業を始めることに決めました
1976年4月1日のアップルコンピュータ。
自分自身に資金を供給するために、ジョブズは彼のバンを売った
フォルクスワーゲンとウォズニアック独自の電卓。
同社はロナルドと一緒に設立されました
ジョブズがアタリで知っていたウェイン。
しかし、ウェインはほとんどすぐに会社を辞めました。
Appleが最初の注文を受けてすぐ
（持株を放棄する
10％）。新会社の最初の本社
それはジョブズの両親のガレージでした：彼らはここで働いていました
最初のコンピュータであるApple Iに
Homebrew Computer Clubのメンバーに販売されました。
その後、彼らは資金を獲得しました
注ぎ込んだ産業家マイク・マーククラ
会社の金庫の合計250,000
ドル、アップルの3分の1をお返しします。
1977年にジョブズとウォズニアックはアップルを発売しました

Portuguese: 
trabalhou na primeira versão do circuito do
jogo de vídeo Breakout; posteriormente os dois
eles decidiram começar seu próprio negócio, fundando
Apple Computer em 1 de abril de 1976.
Para se financiar, Jobs vendeu sua van
Volkswagen e Wozniak têm sua própria calculadora.
A empresa foi fundada em conjunto com Ronald
Wayne, a quem Jobs conhecera na Atari;
Mas Wayne deixou a empresa quase imediatamente,
assim que a Apple recebeu o primeiro pedido
(renunciar a uma participação
10%). A primeira sede da nova empresa
era a garagem dos pais de Jobs: eles trabalhavam aqui
para o primeiro computador, o Apple I, inicialmente
vendido a membros do Homebrew Computer Club.
Posteriormente, eles obtiveram financiamento
pelo industrial Mike Markkula, que serviu
a soma de 250.000 nos cofres da empresa
dólares, recebendo um terço da Apple em troca.
Em 1977, Jobs e Wozniak lançaram a Apple

German: 
arbeitete an der ersten Version der Schaltung der
Videospiel Breakout; anschließend die beiden
Sie beschlossen, ein eigenes Unternehmen zu gründen und zu gründen
Apple Computer am 1. April 1976.
Um sich zu finanzieren, verkaufte Jobs seinen Van
Volkswagen und Wozniak haben einen eigenen Taschenrechner.
Das Unternehmen wurde zusammen mit Ronald gegründet
Wayne, den Jobs bei Atari gekannt hatte;
Aber Wayne verließ die Firma fast sofort,
sobald Apple die erste Bestellung erhalten hat
(Verzicht auf eine Beteiligung
um 10%). Der erste Hauptsitz des neuen Unternehmens
Es war die Garage von Jobs 'Eltern: Sie arbeiteten hier
zunächst zu ihrem ersten Computer, dem Apple I.
verkauft an Mitglieder des Homebrew Computer Club.
Anschließend erhielten sie eine Finanzierung
von dem Industriellen Mike Markkula, der gegossen hat
die Summe von 250.000 in den Kassen des Unternehmens
Dollar, ein Drittel von Apple dafür bekommen.
1977 starteten Jobs und Wozniak Apple

Hindi: 
के सर्किट के पहले संस्करण पर काम किया
वीडियो गेम ब्रेकआउट; बाद में दोनों
उन्होंने खुद का व्यवसाय शुरू करने का फैसला किया
1 अप्रैल, 1976 को Apple कंप्यूटर।
खुद को वित्त देने के लिए, जॉब्स ने अपनी वैन बेच दी
वोक्सवैगन और वोज्नियाक अपने स्वयं के कैलकुलेटर।
कंपनी की स्थापना रोनाल्ड के साथ मिलकर की गई थी
वेन, जिन्हें जॉब अटारी में जाना जाता था;
लेकिन वेन ने कंपनी को लगभग तुरंत छोड़ दिया,
जैसे ही Apple को पहला आदेश मिला
(शेयरधारिता का त्याग
10% द्वारा)। नई कंपनी का पहला मुख्यालय
यह जॉब्स के माता-पिता का गैरेज था: उन्होंने यहां काम किया
उनके पहले कंप्यूटर, Apple I, शुरू में
Homebrew कंप्यूटर क्लब के सदस्यों को बेच दिया।
बाद में उन्होंने धन प्राप्त किया
उद्योगपति माइक मार्कुला द्वारा, जिन्होंने डाला
कंपनी के कॉफर्स में 250,000 की राशि
डॉलर, बदले में एप्पल का एक तिहाई मिल रहा है।
1977 में जॉब्स और वोज्नियाक ने एप्पल लॉन्च किया

Arabic: 
عملت على النسخة الأولى من حلبة
لعبة فيديو Breakout ؛ في وقت لاحق الاثنين
قرروا بدء أعمالهم الخاصة وتأسيسها
Apple Computer في 1 أبريل 1976.
لتمويل نفسه ، باع جوبز شاحنته
فولكس واجن ووزنياك حاسبة خاصة بهم.
تأسست الشركة مع رونالد
واين ، الذي كان جوبز يعرفه في أتاري ؛
لكن وين ترك الشركة على الفور تقريبًا ،
بمجرد أن تتلقى Apple الطلب الأول
(التخلي عن مساهمة
بنسبة 10٪). المقر الأول للشركة الجديدة
كان مرآب والدي جوبز: لقد عملوا هنا
إلى جهاز الكمبيوتر الأول ، Apple I ، في البداية
بيعت لأعضاء نادي الكمبيوتر Homebrew.
بعد ذلك حصلوا على تمويل
من قبل الصناعي مايك ماركولا ، الذي سكب
مبلغ 250.000 في خزائن الشركة
دولار ، والحصول على ثلث أبل في المقابل.
في عام 1977 ، أطلق جوبز ووزنياك شركة آبل

Bengali: 
দ্বিতীয়, যার বিক্রয় দশ লক্ষে পৌঁছেছে
ডলার।
ডিসেম্বর 12, 1980 এ, অ্যাপল তালিকাভুক্ত হয়েছিল
বোর্সা এবং কিছু দিন পরে 256 মিলিয়ন এর মূল্য ছিল
ডলার। ডিসেম্বরের শেষের দিকে এটি মূল্যায়ন করা হয়েছিল
$ 1.79 বিলিয়ন। সহায়তায় চাকরি
বিল অ্যাটকিনসন রাজি হন, ভিতরে
অ্যাপল, দ্য শেয়ারের বিনিময়
তাকে থেকে গ্রাফিকাল ইন্টারফেস দেখানোর জন্য পিএআরসি
তাদের জন্য নকশা করা। অ্যাটকিনসন এবং তার প্রকৌশলী
প্রকল্পে উল্লেখযোগ্য উন্নতি চালু করেছে,
পাশাপাশি মাউসের মতো হার্ডওয়্যার অংশ,
যা অ্যাপলের উন্নয়নে ব্যবহৃত হয়েছিল
লিসা এবং পরে 24 জানুয়ারি 1984 অ্যাপল Apple
তিনি একটি কমপ্যাক্ট এবং প্রতিভাধর ব্যক্তিগত কম্পিউটার তৈরি করেছিলেন
একটি নতুন ইন্টারফেস অপারেটিং সিস্টেমের
গ্রাফিক্স: অ্যাপল ম্যাকিনটোস। সত্ত্বেও
প্রাথমিক আশা, স্তরে পৌঁছায়নি
ক্রমবর্ধমান কারণে বিক্রয় প্রত্যাশিত
আ। কাজগুলি এর জন্য জন স্কুলিকে দোষ দিয়েছে,

Chinese: 
二，销售额达到一百万
美元。
1980年12月12日，苹果在
几天后，Borsa的身价就达到了2.56亿
美元。在12月下旬进行了评估
17.9亿美元。有帮助的工作
比尔·阿特金森（Bill Atkinson）设法说服
交换苹果股份，
PARC向他显示图形界面
为他们设计。阿特金森和他的工程师
对项目进行了重大改进，
以及鼠标之类的硬件部分，
在苹果的开发中使用了
丽莎和后来的1984年1月24日，苹果
他生产了一款紧凑而有天赋的个人计算机
新界面操作系统的版本
图形：Apple Macintosh。尽管
最初的希望，没有达到水平
预期销售增长
竞争。乔布斯为此指责约翰·斯卡利（John Sculley），

Italian: 
II, le cui vendite toccarono il milione di
dollari.
Il 12 dicembre 1980 Apple venne quotata in
Borsa e dopo pochi giorni valeva 256 milioni
di dollari. Alla fine di dicembre era valutata
1,79 miliardi di dollari. Jobs con l'aiuto
di Bill Atkinson riuscì a convincere, in
cambio di una quota azionaria di Apple, il
PARC a mostrargli l'interfaccia grafica da
loro progettata. Atkinson e i suoi ingegneri
introdussero significative migliorie al progetto,
nonché alla parte hardware come il mouse,
che furono utilizzate nello sviluppo dell'Apple
Lisa e in seguito il 24 gennaio 1984 Apple
produsse un personal computer compatto e dotato
di un nuovo sistema operativo a interfaccia
grafica: l'Apple Macintosh. Nonostante le
speranze iniziali, non raggiunse i livelli
di vendita attesi a causa della crescente
concorrenza. Jobs ne incolpò John Sculley,

Spanish: 
II, cuyas ventas alcanzaron el millón
dólares.
El 12 de diciembre de 1980, Apple figuraba en la lista
Borsa y luego de unos días valía 256 millones
dolares A fines de diciembre fue evaluado
$ 1.79 mil millones. Empleos con ayuda
Bill Atkinson logró convencer, en
intercambio de una parte de Apple, el
PARC para mostrarle la interfaz gráfica de
diseñado para ellos. Atkinson y sus ingenieros.
introdujo mejoras significativas al proyecto,
así como la parte de hardware como el mouse,
que se usaron en el desarrollo de Apple
Lisa y más tarde el 24 de enero de 1984 Apple
produjo una computadora personal compacta y dotada
de un nuevo sistema operativo de interfaz
gráficos: el Apple Macintosh. A pesar de
esperanzas iniciales, no alcanzaron niveles
ventas esperadas debido al crecimiento
la competencia. Jobs culpó a John Sculley por ello,

French: 
II, dont les ventes ont atteint un million
dollars.
Le 12 décembre 1980, Apple est cotée sur
Borsa et après quelques jours valait 256 millions
dollars. Fin décembre, il a été évalué
1,79 milliard de dollars. Emplois avec aide
Bill Atkinson a réussi à convaincre, en
l’échange d’une action d’Apple,
PARC pour lui montrer l'interface graphique de
conçu pour eux. Atkinson et ses ingénieurs
apporté d'importantes améliorations au projet,
ainsi que la partie matérielle comme la souris,
qui ont été utilisés dans le développement de l'Apple
Lisa et plus tard le 24 janvier 1984 Apple
il a produit un ordinateur personnel compact et doué
d'un nouveau système d'exploitation d'interface
graphiques: l'Apple Macintosh. Malgré la
espoirs initiaux, n'a pas atteint les niveaux
ventes attendues en raison de la croissance
la concurrence. Jobs en a blâmé John Sculley,

Hindi: 
II, जिसकी बिक्री एक मिलियन तक पहुंच गई
डॉलर।
12 दिसंबर 1980 को, Apple को सूचीबद्ध किया गया था
बोरसा और कुछ दिनों के बाद इसकी कीमत 256 मिलियन थी
डॉलर। दिसंबर के अंत में इसका मूल्यांकन किया गया था
$ 1.79 बिलियन। सहायता के साथ नौकरियां
बिल एटकिंसन को समझाने में कामयाब रहे
Apple के एक हिस्से का आदान-प्रदान, द
PARC उससे चित्रमय इंटरफ़ेस दिखाने के लिए
उनके लिए बनाया गया है। एटकिंसन और उनके इंजीनियर
परियोजना में महत्वपूर्ण सुधार पेश किए,
साथ ही माउस की तरह हार्डवेयर भाग,
जिनका उपयोग Apple के विकास में किया गया था
लिसा और बाद में 24 जनवरी 1984 को Apple
उन्होंने एक कॉम्पैक्ट और उपहार वाला पर्सनल कंप्यूटर तैयार किया
एक नए इंटरफ़ेस ऑपरेटिंग सिस्टम का
ग्राफिक्स: Apple मैकिंटोश। इसके बावजूद
शुरुआती उम्मीदें, स्तरों तक नहीं पहुंचीं
बिक्री बढ़ने के कारण अपेक्षित है
प्रतियोगिता। जॉब्स ने इसके लिए जॉन स्कली को दोषी ठहराया,

English: 
II, whose sales reached one million
dollars.
On December 12, 1980, Apple was listed on
Borsa and after a few days was worth 256 million
dollars. In late December it was evaluated
$ 1.79 billion. Jobs with help
Bill Atkinson managed to convince, in
exchange of a share of Apple, the
PARC to show him the graphical interface from
designed for them. Atkinson and his engineers
introduced significant improvements to the project,
as well as the hardware part like the mouse,
which were used in the development of the Apple
Lisa and later on January 24 1984 Apple
he produced a compact and gifted personal computer
of a new interface operating system
graphics: the Apple Macintosh. Despite the
initial hopes, did not reach levels
sales expected due to the growing
competition. Jobs blamed John Sculley for it,

German: 
II, dessen Umsatz eine Million erreichte
Dollar.
Am 12. Dezember 1980 wurde Apple auf gelistet
Borsa und nach wenigen Tagen war 256 Millionen wert
Dollar. Ende Dezember wurde es ausgewertet
1,79 Milliarden US-Dollar. Jobs mit Hilfe
Bill Atkinson konnte überzeugen, in
Austausch einer Aktie von Apple, der
PARC, um ihm die grafische Oberfläche von zu zeigen
für sie entworfen. Atkinson und seine Ingenieure
wesentliche Verbesserungen des Projekts eingeführt,
sowie der Hardware-Teil wie die Maus,
die bei der Entwicklung des Apple verwendet wurden
Lisa und später am 24. Januar 1984 Apple
Er produzierte einen kompakten und begabten Personal Computer
eines neuen Schnittstellenbetriebssystems
Grafik: der Apple Macintosh. Trotz der
anfängliche Hoffnungen erreichten nicht das Niveau
Umsatz aufgrund des Wachstums erwartet
Wettbewerb. Jobs machte John Sculley dafür verantwortlich,

Arabic: 
الثاني ، الذي بلغت مبيعاته مليون
دولار.
في 12 ديسمبر 1980 ، تم إدراج شركة Apple في
البورصة وبعد بضعة أيام بلغت قيمتها 256 مليون
دولار. في أواخر ديسمبر تم تقييمه
1.79 مليار دولار. وظائف بمساعدة
تمكن بيل أتكينسون من إقناع ، في
تبادل حصة أبل
بارك لتظهر له الواجهة الرسومية من
مصممة لهم. أتكينسون ومهندسيه
أدخلت تحسينات كبيرة على المشروع ،
وكذلك الأجزاء المادية مثل الماوس ،
التي تم استخدامها في تطوير آبل
ليزا ولاحقًا في 24 يناير 1984 Apple
أنتج جهاز كمبيوتر شخصي صغير الحجم وموهوب
من نظام تشغيل واجهة جديد
الرسومات: Apple Macintosh. على الرغم من
الآمال الأولية ، لم تصل إلى المستويات
المبيعات المتوقعة بسبب النمو
المنافسة. ألقى جوبز باللوم على جون سكولي ،

Japanese: 
II、売上高は100万に達した
ドル。
1980年12月12日、アップルは
ボルサと数日後の価値は2億5600万
ドル。 12月下旬に評価されました
17.9億ドル。助けを必要とする仕事
ビル・アトキンソンはなんとか納得した
Appleのシェアの交換、
PARCからグラフィカルインターフェイスを表示する
それらのために設計されています。アトキンソンと彼のエンジニア
プロジェクトに大幅な改善をもたらし、
マウスのようなハードウェア部分だけでなく、
アップルの開発に使用された
リサとその後1984年1月24日アップル
彼はコンパクトで才能のあるパソコンを作りました
新しいインターフェースオペレーティングシステムの
グラフィック：Apple Macintosh。にもかかわらず
最初の希望、レベルに達しなかった
成長により予想される売上高
競争。ジョブズはジョン・スカリーを非難した。

Portuguese: 
II, cujas vendas atingiram um milhão
dólares.
Em 12 de dezembro de 1980, a Apple estava listada na
Borsa e depois de alguns dias valia 256 milhões
dólares. No final de dezembro, foi avaliado
US $ 1,79 bilhão. Empregos com ajuda
Bill Atkinson conseguiu convencer, em
troca de uma parte da Apple, o
PARC para mostrar a interface gráfica de
projetado para eles. Atkinson e seus engenheiros
introduziu melhorias significativas no projeto,
assim como a parte do hardware como o mouse,
que foram utilizados no desenvolvimento da Apple
Lisa e mais tarde em 24 de janeiro de 1984 Apple
ele produziu um computador pessoal compacto e talentoso
de um novo Sistema Operacional de Interface
gráficos: o Apple Macintosh. Apesar da
esperanças iniciais, não atingiram níveis
vendas esperadas devido ao crescimento
competição. Jobs culpou John Sculley por isso,

Russian: 
II, чьи продажи достигли миллиона
долларов.
12 декабря 1980 года Apple была включена в список
Борса и через несколько дней стоила 256 миллионов
долларов. В конце декабря это было оценено
1,79 миллиарда долларов. Работа с помощью
Биллу Аткинсону удалось убедить, в
обмен доли Apple,
PARC, чтобы показать ему графический интерфейс
предназначен для них. Аткинсон и его инженеры
внес значительные улучшения в проект,
а также аппаратная часть, как мышь,
которые были использованы при разработке Apple,
Лиза и позже 24 января 1984 года Apple
он выпустил компактный и одаренный персональный компьютер
нового интерфейса операционной системы
графика: Apple Macintosh. Несмотря на
первоначальные надежды не достигли уровня
продажи ожидаются в связи с ростом
конкуренция. Джобс обвинил Джона Скалли в этом,

Italian: 
l'amministratore delegato, chiamato alla Apple
l'anno prima da lui stesso. Jobs e Sculley
vennero allo scontro, ciascuno attribuendo
all'altro la responsabilità del mancato successo.
Sculley pose il consiglio d'amministrazione
di fronte all'alternativa “o me o lui”.
Il consiglio si schierò dalla sua parte.
Il 31 maggio, in seguito a una riorganizzazione
manageriale i poteri di Jobs furono notevolmente
ridotti togliendoli le cariche di vicepresidente
e di direttore generale della divisione Mac.
Considerando di "non avere niente da fare",
Jobs intraprese alcuni viaggi in Europa e
Unione Sovietica per promuovere i computer
Apple. In settembre comunicò al consiglio
le proprie dimissioni irrevocabili. Uscito
da Apple, fondò una nuova compagnia, la NeXT
Computer. Apple intentò una causa legale
al fondatore per cercare di bloccare la sua
iniziativa. Le due parti raggiunsero un accordo
extra giudiziale con il quale Jobs si impegnò
a non assumere personale proveniente dalla

Hindi: 
सीईओ, Apple को फोन किया
अपने आप से पहले वर्ष। जॉब्स और स्कली
झड़प के लिए आया था, प्रत्येक जिम्मेदार
अन्य विफलता के लिए जिम्मेदार है।
स्कली ने निदेशक मंडल रखा
विकल्प के सामने "या मैं या वह"।
परिषद ने पक्ष लिया।
31 मई को एक पुनर्गठन के बाद
प्रबंधकीय नौकरियों की शक्तियां काफ़ी थीं
उपराष्ट्रपति के कार्यालयों को हटाकर कम किया गया
और मैक डिवीजन के महाप्रबंधक।
"करने के लिए कुछ नहीं होने" पर विचार,
नौकरियों ने यूरोप और कुछ यात्राएं कीं
कंप्यूटर को बढ़ावा देने के लिए सोवियत संघ
एप्पल। सितंबर में उन्होंने परिषद को सूचित किया
उनका अपरिवर्तनीय इस्तीफा। रिहा
Apple से, उन्होंने एक नई कंपनी, NeXT की स्थापना की
कंप्यूटर। Apple ने मुकदमा दायर किया
संस्थापक को अपने ब्लॉक करने की कोशिश करने के लिए
पहल। दोनों पक्ष एक समझौते पर पहुँचे
अतिरिक्त न्यायिक जिसके साथ जॉब्स ने सगाई की
से कर्मचारियों को काम पर रखने के लिए नहीं

Portuguese: 
o CEO, chamado a Apple
no ano anterior sozinho. Jobs e Sculley
veio ao confronto, cada um atribuindo
o outro é responsável pela falha.
Sculley colocou o conselho de administração
na frente da alternativa "ou eu ou ele".
O conselho tomou partido.
Em 31 de maio, após uma reorganização
poderes gerenciais de Jobs eram visivelmente
reduzido com a remoção dos cargos de vice-presidente
e gerente geral da divisão Mac.
Considerando "não ter nada para fazer",
Jobs realizou algumas viagens à Europa e
União Soviética para promover computadores
Apple. Em setembro, ele se comunicou ao conselho
sua renúncia irrevogável. lançado
da Apple, ele fundou uma nova empresa, a NeXT
Computador. Apple entrou com uma ação
ao fundador para tentar bloquear sua
iniciativa. Os dois lados chegaram a um acordo
extrajudicial com o qual Jobs se envolveu
não contratar funcionários de

Bengali: 
সিইও, অ্যাপল ডেকেছিলেন
বছর আগে নিজেই। চাকরি এবং স্কুলি
সংঘর্ষে এসেছিল, প্রত্যেকে দোষারোপ করে
অন্য ব্যর্থতার জন্য দায়ী।
স্কলির পরিচালনা পর্ষদ স্থাপন করা হয়
বিকল্পের সামনে "বা আমি বা তাকে"।
কাউন্সিল পক্ষ নিয়েছিল।
পুনর্গঠনের পরে 31 শে মে
পরিচালনামূলক কাজের ক্ষমতা লক্ষণীয় ছিল
সহ-রাষ্ট্রপতির কার্যালয় সরিয়ে কমিয়েছে
এবং ম্যাক বিভাগের জেনারেল ম্যানেজার।
"কিছুই করার নেই" বিবেচনা করে,
চাকরীগুলি ইউরোপ এবং কিছু ভ্রমণ করেছিল
কম্পিউটার প্রচারের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন
অ্যাপল। সেপ্টেম্বরে তিনি কাউন্সিলের কাছে যোগাযোগ করেন
তাদের অদম্য পদত্যাগ মুক্ত
অ্যাপল থেকে তিনি নেক্সটি নামে একটি নতুন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন
কম্পিউটার। অ্যাপল মামলা দায়ের করেছে
প্রতিষ্ঠাতা তার ব্লক করার চেষ্টা করুন
উদ্যোগ। উভয় পক্ষ একটি সমঝোতায় পৌঁছেছে
অতিরিক্ত বিচারিক যার সাথে জবস জড়িত
থেকে কর্মী নিয়োগ না

Japanese: 
アップルに呼ばれたCEO
一年前。ジョブズとスカリー
衝突に来た、それぞれの原因
もう1つは障害の原因です。
スカリーは理事会を置いた
オルタナティブ「または私か彼」の前。
評議会は側を取った。
5月31日、再編後
管理職の力は顕著でした
副大統領の事務所を削除して削減
Mac部門のゼネラルマネージャー。
「何もしない」を考えると、
ジョブズはヨーロッパへのいくつかの旅行を引き受けました
コンピュータを促進するためのソビエト連邦
アップル。 9月に彼は評議会に連絡しました
彼らの取り返しのつかない辞任。リリース
アップルから、彼は新会社、ネクストを設立しました
コンピュータ。アップルは訴訟を起こした
創設者に彼をブロックしようとする
イニシアチブ。双方は合意に達した
ジョブズが従事した余分な司法
スタッフを雇わないこと

English: 
the CEO, called to Apple
the year before by himself. Jobs and Sculley
came to the clash, each attributing
the other is responsible for the failure.
Sculley placed the board of directors
in front of the alternative "or me or him".
The council took sides.
On May 31, following a reorganization
managerial Jobs' powers were noticeably
reduced by removing the offices of vice president
and general manager of the Mac division.
Considering "having nothing to do",
Jobs undertook some trips to Europe and
Soviet Union to promote computers
Apple. In September he communicated to the council
their irrevocable resignation. Released
from Apple, he founded a new company, NeXT
Computer. Apple filed a lawsuit
to the founder to try to block his
initiative. The two sides reached an agreement
extra judicial with which Jobs engaged
not to hire staff from

French: 
le PDG, appelé à Apple
l'année précédente par lui-même. Jobs et Sculley
est venu à l'affrontement, chacun attribuant
l'autre est responsable de l'échec.
Sculley a placé le conseil d'administration
devant l'alternative "ou moi ou lui".
Le conseil a pris parti.
Le 31 mai, suite à une réorganisation
les pouvoirs de gestion des emplois étaient sensiblement
réduit en supprimant les fonctions de vice-président
et directeur général de la division Mac.
Considérant "n'avoir rien à faire",
Jobs a entrepris quelques voyages en Europe et
L'Union soviétique promeut les ordinateurs
Apple. En septembre, il a communiqué au conseil
leur démission irrévocable. libéré
d'Apple, il a fondé une nouvelle entreprise, NeXT
Ordinateur. Apple a déposé une plainte
au fondateur pour essayer de bloquer son
initiative. Les deux parties sont parvenues à un accord
extra judiciaire avec lequel Jobs s'est engagé
ne pas embaucher de personnel

Spanish: 
el CEO, llamado a Apple
el año anterior solo. Jobs y Sculley
llegó al choque, cada uno atribuyendo
el otro es responsable de la falla.
Sculley colocó la junta directiva
frente a la alternativa "o yo o él".
El consejo tomó partido.
El 31 de mayo, luego de una reorganización
los poderes gerenciales de Jobs eran notablemente
reducido mediante la eliminación de las oficinas del vicepresidente
y gerente general de la división Mac.
Considerando "no tener nada que hacer",
Jobs emprendió algunos viajes a Europa y
Unión Soviética para promover las computadoras
Apple. En septiembre se comunicó al consejo.
su renuncia irrevocable. publicado
de Apple, fundó una nueva compañía, NeXT
Equipo. Apple presentó una demanda
al fundador para tratar de bloquear su
iniciativa. Las dos partes llegaron a un acuerdo.
extrajudicial con la que Jobs se comprometió
no contratar personal de

German: 
der CEO, zu Apple gerufen
das Jahr zuvor allein. Jobs und Sculley
kam zum Zusammenstoß, jeder zuschrieb
Der andere ist für den Fehler verantwortlich.
Sculley stellte den Verwaltungsrat
vor der Alternative "oder ich oder er".
Der Rat nahm Partei.
Am 31. Mai nach einer Umstrukturierung
Die Befugnisse von Manager Jobs waren spürbar
reduziert durch die Entfernung der Ämter des Vizepräsidenten
und General Manager der Mac-Abteilung.
In Anbetracht "nichts zu tun haben",
Jobs unternahm einige Reisen nach Europa und
Sowjetunion zur Förderung von Computern
Apfel. Im September teilte er dem Rat mit
ihr unwiderruflicher Rücktritt. veröffentlicht
Von Apple gründete er eine neue Firma, NeXT
Computer. Apple reichte eine Klage ein
an den Gründer zu versuchen, seine zu blockieren
Initiative. Beide Seiten einigten sich
außergerichtliche, mit denen Jobs beschäftigt
kein Personal einstellen von

Russian: 
генеральный директор, вызванный в Apple
годом ранее сам. Джобс и Скалли
пришли к столкновению, каждый приписывая
другой несет ответственность за неудачу.
Скалли разместил совет директоров
перед альтернативой "или я или он".
Совет принял сторону.
31 мая после реорганизации
полномочия менеджера Джобса были заметно
уменьшается за счет удаления должности вице-президента
и генеральный менеджер подразделения Mac.
Учитывая, что "нечего делать",
Джобс предпринял несколько поездок в Европу и
Советский Союз для продвижения компьютеров
Яблоко. В сентябре он связался с советом
их безвозвратная отставка. выпущенный
от Apple он основал новую компанию NeXT
Компьютер. Apple подала иск
основателю, чтобы попытаться заблокировать его
инициатива. Обе стороны достигли соглашения
внесудебные, с которыми работал Джобс
не нанимать персонал из

Chinese: 
首席执行官打电话给苹果
前一年自己。乔布斯和斯卡利
发生冲突，每个原因
另一个负责失败。
斯卡利（Sculley）担任董事会成员
在“或我或他”之前。
理事会支持。
重组后的5月31日
管理工作的权力明显
通过取消副总裁办公室减少
和Mac部门总经理。
考虑到“无事可做”，
乔布斯去了欧洲，
苏联推广计算机
苹果。 9月，他与市议会沟通
他们不可撤销的辞职。发布
他从苹果公司创立了新公司NeXT
计算机。苹果提起诉讼
创始人试图阻止他
主动。双方达成协议
乔布斯参与的额外司法
不雇用员工

Arabic: 
دعا الرئيس التنفيذي لشركة أبل
العام السابق بنفسه. وظائف و Sculley
جاء إلى الصدام ، كل ينسب
والآخر هو المسؤول عن الفشل.
Sculley وضع مجلس الإدارة
أمام البديل "أو أنا أو هو".
انحاز المجلس.
في 31 مايو ، بعد إعادة التنظيم
كانت سلطات الوظائف الإدارية ملحوظة
خفضت بإزالة مكاتب نائب الرئيس
والمدير العام لقسم ماك.
إذ تضع في اعتبارها "عدم وجود ما تفعله" ،
قام جوبز ببعض الرحلات إلى أوروبا و
الاتحاد السوفياتي للترويج لأجهزة الكمبيوتر
التفاح. وفي سبتمبر ، أبلغ المجلس
استقالتهم التي لا رجعة فيها. صدر
من Apple ، أسس شركة جديدة ، NeXT
الكمبيوتر. رفعت شركة أبل دعوى قضائية
للمؤسس لمحاولة منعه
المبادرة. توصل الجانبان إلى اتفاق
القضائية الإضافية التي انخرط فيها جوبز
عدم تعيين موظفين من

Japanese: 
アップルとその元会社に権利を与えた
すべての新しいNeXT製品を最初にテストする
市場に出ています。 1986年に彼は購入しました
制作会社Lucas FilmsのPixar
達成することを目的とした映画
コンピュータアニメーションのみ。次の
彼はより良いコンピュータと技術的に
競合他社よりも高度ですが、価格
より背が高く、競争に課すことができなかった、
また、市場に登場したため
IBM PCの安価なコンピュータ「クローン」。インクルード
長編映画の制作に重点を置いたPixar
1995年にトイストーリーを作っているコンピュータで、
完全に作られた最初のアニメーション映画
3Dコンピュータグラフィックスの後にバグズ
ライフ。
1996年、アップルコンピュータは
マウントされたオペレーティングシステムを更新する
彼らのコンピュータ上で、提案したジョブズに連絡しました
NeXTSTEP、NeXTのオペレーティングシステム。

Chinese: 
苹果并授予其前公司权利
首先测试每个新的NeXT产品
投放市场。 1986年，他购买了
制作公司Lucas Films的Pixar
旨在实现的电影
只有计算机动画。 NeXT
他生产了更好的计算机和技术
比竞争对手更先进，但价格更高
更高，没有强加于竞赛，
也由于市场上的出现
廉价计算机是IBM PC的“克隆”。该
皮克斯专注于制作故事片
在1995年制作玩具总动员的计算机上，
首部完整制作的动画电影
在3D计算机图形学中，然后是A Bug
生命。
1996年，Apple Computer需要
更新已安装的操作系统
在他们的计算机上，并与提出建议的乔布斯联系
NeXTSTEP，NeXT的操作系统。

Portuguese: 
Apple e concedeu à sua ex-empresa o direito
para testar todos os novos produtos NeXT primeiro
no mercado. Em 1986 ele comprou
Pixar da Lucas Films, uma produtora
filme com o objetivo de alcançar
apenas animações de computador. The NeXT
ele produziu melhores computadores e tecnologicamente
mais avançado que os concorrentes, mas com preços
mais alto e não conseguiu impor à competição,
também devido ao surgimento no mercado de
computadores baratos "clones" de PCs IBM. o
Pixar focada na produção de longas-metragens
no computador que fez Toy Story em 1995,
primeiro filme de animação feito completamente
em computação gráfica em 3D seguida de A Bug
Vida.
Em 1996, a Apple Computer precisava
para atualizar o sistema operacional montado
em seus computadores e contatou Jobs que propôs
o NeXTSTEP, sistema operacional do NeXT.

Italian: 
Apple e concesse alla sua ex-azienda il diritto
di verificare ogni nuovo prodotto NeXT prima
dell'uscita sul mercato. Nel 1986 acquistò
la Pixar dalla Lucas Films, una casa di produzione
cinematografica con l'obiettivo di realizzare
unicamente animazioni computerizzate. La NeXT
produsse computer migliori e tecnologicamente
più avanzati dei concorrenti, ma con prezzi
più alti e non riuscì a imporsi sulla concorrenza,
anche a causa della comparsa sul mercato di
computer economici "cloni" dei PC IBM. La
Pixar si concentrò sulla produzione di lungometraggi
al computer realizzando Toy Story nel 1995,
primo film d'animazione realizzato completamente
in computer grafica 3D al quale seguì A Bug's
Life.
Nel 1996 la Apple Computer aveva necessità
di aggiornare il sistema operativo montato
sui propri computer e contattò Jobs che propose
il NeXTSTEP, sistema operativo della NeXT.

Spanish: 
Apple y concedió a su ex empresa el derecho
probar primero cada nuevo producto NeXT
en el mercado En 1986 compró
Pixar de Lucas Films, una productora
película con el objetivo de lograr
solo animaciones por computadora. El NeXT
produjo mejores computadoras y tecnológicamente
más avanzado que los competidores, pero con precios
más alto y no pudo imponerse en la competencia,
También debido a la aparición en el mercado de
computadoras baratas "clones" de computadoras IBM. la
Pixar se centró en la producción de largometrajes
en la computadora haciendo Toy Story en 1995,
primera película animada hecha completamente
en gráficos de computadora 3D seguidos de A Bug's
La vida.
En 1996, Apple Computer necesitaba
para actualizar el sistema operativo montado
en sus computadoras y contactó a Jobs que propuso
NeXTSTEP, sistema operativo del NeXT.

Hindi: 
Apple और अपनी पूर्व-कंपनी को अधिकार दिया
हर नए NeXT उत्पाद का परीक्षण करने के लिए पहले
बाजार पर बाहर। 1986 में उन्होंने खरीदा
प्रोडक्शन कंपनी लुकास फिल्म्स के पिक्सर
प्राप्त करने के उद्देश्य से फिल्म
केवल कंप्यूटर एनिमेशन। द नेक्सट
उन्होंने बेहतर कंप्यूटर और तकनीकी उत्पादन किया
प्रतियोगियों की तुलना में अधिक उन्नत, लेकिन कीमतों के साथ
लम्बे और प्रतियोगिता पर थोपने में विफल,
के बाजार पर उपस्थिति के कारण भी
सस्ते कंप्यूटर आईबीएम पीसी के "क्लोन"।
पिक्सर ने फीचर फिल्मों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया
1995 में टॉय स्टोरी बनाने वाले कंप्यूटर पर,
पहली एनिमेटेड फिल्म पूरी तरह से बनी
एक बग के बाद 3 डी कंप्यूटर ग्राफिक्स में
जीवन।
1996 में, Apple Computer की आवश्यकता थी
माउंटेड ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट करने के लिए
अपने कंप्यूटर पर और प्रस्तावित नौकरियों से संपर्क किया
NeXTSTEP, NeXT का ऑपरेटिंग सिस्टम।

Bengali: 
অ্যাপল এবং তার প্রাক্তন সংস্থাকে অধিকার দিয়েছে
প্রথমে প্রতিটি নতুন NeXT পণ্য পরীক্ষা করতে
বাজারে বাইরে। 1986 সালে তিনি কিনেছিলেন
লিকাস ফিল্মস নামের একটি প্রযোজনা সংস্থা থেকে পিক্সার
অর্জনের লক্ষ্য নিয়ে ফিল্ম
কেবল কম্পিউটার অ্যানিমেশন। নেক্সট
তিনি উন্নত কম্পিউটার এবং প্রযুক্তিগতভাবে উত্পাদন করেছেন
প্রতিযোগীদের তুলনায় আরও উন্নত, তবে দামের সাথে
লম্বা এবং প্রতিযোগিতা চাপিয়ে দিতে ব্যর্থ,
এছাড়াও বাজারে উপস্থিতি কারণে
সস্তা কম্পিউটার আইবিএম পিসিগুলির "ক্লোন"। The
পিক্সার ফিচার ফিল্ম প্রযোজনায় মনোনিবেশ করেছেন
1995 সালে টয় স্টোরি তৈরি কম্পিউটারে,
সম্পূর্ণ অ্যানিমেটেড ফিল্ম সম্পূর্ণরূপে তৈরি
3 ডি কম্পিউটার গ্রাফিক্সে এ বাগের পরে
জীবন।
1996 সালে, অ্যাপল কম্পিউটারের প্রয়োজন ছিল
মাউন্ট অপারেটিং সিস্টেম আপডেট করতে
তাদের কম্পিউটারে এবং প্রস্তাবিত জবসের সাথে যোগাযোগ করুন
NeXTSTEP, NeXT এর অপারেটিং সিস্টেম।

Arabic: 
منحت شركة آبل شركتها السابقة الحق
لاختبار كل منتج NeXT جديد أولاً
في السوق. اشترى في عام 1986
بيكسار من Lucas Films ، شركة إنتاج
الفيلم بهدف تحقيقه
الرسوم المتحركة الكمبيوتر فقط. نكست
أنتج أجهزة كمبيوتر أفضل وتكنولوجيًا
أكثر تقدمًا من المنافسين ، ولكن مع الأسعار
أطول وفشل في فرض المنافسة ،
أيضا بسبب ظهورها في السوق
أجهزة الكمبيوتر الرخيصة "استنساخ" من أجهزة الكمبيوتر الشخصية IBM. ال
ركزت بيكسار على إنتاج الأفلام الروائية الطويلة
على الكمبيوتر صنع قصة لعبة في عام 1995 ،
صنع أول فيلم رسوم متحركة بالكامل
في رسومات الحاسوب ثلاثية الأبعاد تليها A Bug's
الحياة.
في عام 1996 ، احتاجت شركة آبل كمبيوتر
لتحديث نظام التشغيل المثبت
على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم واتصل بوظائف الذين اقترحوا
NeXTSTEP ، نظام تشغيل NeXT.

German: 
Apple und gewährte seiner Ex-Firma das Recht
um jedes neue NeXT-Produkt zuerst zu testen
auf dem Markt. 1986 kaufte er
Pixar von Lucas Films, einer Produktionsfirma
Film mit dem Ziel zu erreichen
nur Computeranimationen. Der NeXT
Er produzierte bessere Computer und technologisch
weiter fortgeschritten als die Konkurrenz, aber mit Preisen
größer und nicht der Konkurrenz aufzuzwingen,
auch aufgrund des Auftretens auf dem Markt von
billige Computer "klonen" von IBM PCs. die
Pixar konzentrierte sich auf die Produktion von Spielfilmen
auf dem Computer Toy Story im Jahr 1995 machen,
erster Animationsfilm komplett gemacht
in 3D-Computergrafik gefolgt von A Bug's
Das Leben.
Im Jahr 1996 benötigte Apple Computer
um das gemountete Betriebssystem zu aktualisieren
auf ihren Computern und kontaktierte Jobs, der vorschlug
das NeXTSTEP, Betriebssystem des NeXT.

French: 
Apple et a accordé à son ex-entreprise le droit
pour tester chaque nouveau produit NeXT en premier
sur le marché. En 1986, il a acheté
Pixar de Lucas Films, une société de production
film dans le but de réaliser
uniquement des animations informatiques. The NeXT
il a produit de meilleurs ordinateurs et technologiquement
plus avancé que ses concurrents, mais avec des prix
plus grand et n'a pas réussi à imposer à la concurrence,
également en raison de l'apparition sur le marché de
ordinateurs bon marché "clones" de PC IBM. la
Pixar se concentre sur la production de longs métrages
sur l'ordinateur faisant Toy Story en 1995,
premier film d'animation entièrement réalisé
en infographie 3D suivi de A Bug's
La vie.
En 1996, Apple Computer avait besoin
pour mettre à jour le système d'exploitation monté
sur leurs ordinateurs et contacté Jobs qui a proposé
le NeXTSTEP, système d'exploitation du NeXT.

English: 
Apple and granted its ex-company the right
to test every new NeXT product first
out on the market. In 1986 he purchased
Pixar from Lucas Films, a production company
film with the aim of achieving
only computer animations. The NeXT
he produced better computers and technologically
more advanced than competitors, but with prices
taller and failed to impose on the competition,
also due to the appearance on the market of
cheap computers "clones" of IBM PCs. There
Pixar focused on producing feature films
on the computer making Toy Story in 1995,
first animated film made completely
in 3D computer graphics followed by A Bug's
Life.
In 1996, Apple Computer needed
to update the mounted operating system
on their computers and contacted Jobs who proposed
the NeXTSTEP, operating system of the NeXT.

Russian: 
Apple и предоставила своей бывшей компании право
сначала протестировать каждый новый продукт NeXT
на рынке. В 1986 году он приобрел
Pixar от Lucas Films, производственная компания
фильм с целью достижения
только компьютерная анимация. СЛЕДУЮЩИЙ
он произвел лучшие компьютеры и технологически
более продвинутый, чем у конкурентов, но с ценами
выше и не удалось навязать на конкурсе,
также из-за появления на рынке
дешевые компьютеры "клоны" компьютеров IBM.
Pixar сосредоточился на производстве художественных фильмов
на компьютерном создании Toy Story в 1995 году,
первый анимационный фильм сделан полностью
в 3D компьютерной графике, сопровождаемой ошибкой
Жизнь.
В 1996 году необходим компьютер Apple
обновить смонтированную операционную систему
на своих компьютерах и связался с Джобсом, который предложил
NeXTSTEP, операционная система NeXT.

Bengali: 
বিনিময়ে তিনি অ্যাপলকে এটি অর্জন করতে বলেছিলেন
গুরুতর সঙ্কটের সময়ে নেক্সটি। 1997 সালে,
বাণিজ্যিক ফলাফল ওঠানামার পরে, প্রশাসক
অ্যাপলের প্রতিনিধি গিল আমেলিও বরখাস্ত হন
এবং জবস আবার সিইও হিসাবে পদ গ্রহণ
অন্তর্বর্তীকালীন বিজ্ঞাপন, কিন্তু বেতন প্রাপ্তি ছাড়াই
প্রতি বছর 1 ডলার প্রতীকী চিত্র কিন্তু প্রাপ্ত
ক সহ বেশ কয়েকটি প্রযোজনা পুরষ্কার
Million 90 মিলিয়ন বেসরকারী জেট (1999)
এবং শেয়ারের অধীনে মাত্র 30 মিলিয়ন ডলার
(2000-2002)।
জবস তিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছেন
মাইক্রোসফ্ট অ্যাপ্লিকেশন বিকাশের উদ্দেশ্যে
অপারেটিং সিস্টেমের জন্য মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড এবং এক্সেল
অ্যাপল এবং কিছু বিরোধ শেষ
দুটি কোম্পানির মধ্যে আইনী। চাকরি এক চাপিয়েছে
বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়ে ব্যবসায়িক বিপ্লব
কয়েক হাজার পণ্য প্রকল্প তাদের পিছনে ফেলে
মাত্র চারজন এবং প্রায় তিন হাজার কর্মচারী ছাড়ছেন
এক বছরে অ্যাপলের অবস্থা, যা

Spanish: 
A cambio, pidió que Apple adquiriera el
NeXT, en el momento en crisis grave. En 1997
después de fluctuar los resultados comerciales, el administrador
El delegado de Apple, Gil Amelio, fue despedido
y Jobs nuevamente asumió el cargo de CEO
ad provisionalmente, pero sin salario recibiendo el
cifra simbólica de 1 dólar por año pero recibiendo
varios premios de producción incluyendo un
Jet privado de $ 90 millones (1999)
y poco menos de $ 30 millones en acciones
(2000 a 2002).
Jobs negoció un acuerdo con el rival histórico
Microsoft con el propósito de desarrollar aplicaciones
Microsoft Word y Excel para el sistema operativo
de Apple y poner fin a algunas disputas
legal entre las dos empresas. Jobs impuso uno
revolución empresarial decidiendo la cancelación
de docenas de proyectos de productos que los dejan atrás
solo cuatro y despidiendo a unos tres mil empleados
en un año La situación de Apple, que

English: 
In return he asked that Apple acquire the
NeXT, at the time in serious crisis. In 1997,
after fluctuating commercial results, the administrator
Apple delegate Gil Amelio was dismissed
and Jobs again took over as CEO
ad interim, but without salary receiving the
symbolic figure of 1 dollar per year but receiving
several production awards including a
$ 90 million private jet (1999)
and just under $ 30 million in shares
(2000-2002).
Jobs negotiated an agreement with the historical rival
Microsoft for the purpose of developing applications
Microsoft Word and Excel for the operating system
of Apple and put an end to some disputes
legal between the two companies. Jobs imposed one
business revolution deciding the cancellation
of dozens of product projects leaving them behind
only four and laying off about three thousand employees
in a year. Apple's situation, which

Russian: 
В ответ он попросил Apple приобрести
NeXT, в момент серьезного кризиса. В 1997 году
после колебаний коммерческих результатов администратор
Яблочный делегат Джил Амелио был уволен
и Джобс снова занял пост генерального директора
временно, но без зарплаты
символическая цифра 1 доллар в год, но получает
несколько производственных наград, включая
Частный самолет на 90 миллионов долларов (1999)
и чуть менее 30 миллионов долларов в акциях
(2000-2002).
Джобс договорился о соглашении с историческим конкурентом
Microsoft с целью разработки приложений
Microsoft Word и Excel для операционной системы
Apple и положить конец некоторым спорам
законно между двумя компаниями. Джобс наложил один
бизнес революция решает отмену
десятков продуктовых проектов, оставляя их позади
только четыре и увольняют около трех тысяч сотрудников
через год. Ситуация Apple, которая

Hindi: 
बदले में उन्होंने पूछा कि Apple ने अधिग्रहण कर लिया
गंभीर संकट के समय, नेक्सटी। 1997 में,
वाणिज्यिक परिणामों में उतार-चढ़ाव के बाद, व्यवस्थापक
एप्पल के प्रतिनिधि गिल एमिलियो को बर्खास्त कर दिया गया था
और जॉब्स ने फिर से सीईओ का पद संभाला
विज्ञापन अंतरिम, लेकिन बिना वेतन के
प्रति वर्ष 1 डॉलर का प्रतीकात्मक आंकड़ा लेकिन प्राप्त करना
सहित कई उत्पादन पुरस्कार
$ 90 मिलियन का निजी जेट (1999)
और सिर्फ शेयरों में $ 30 मिलियन के तहत
(2000-2002)।
जॉब्स ने ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी के साथ एक समझौते पर बातचीत की
अनुप्रयोगों के विकास के उद्देश्य के लिए Microsoft
ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए माइक्रोसॉफ्ट वर्ड और एक्सेल
एप्पल के लिए और कुछ विवादों को समाप्त कर दिया
दोनों कंपनियों के बीच कानूनी। नौकरियां एक लगाईं
व्यापार क्रांति ने निर्णय को रद्द कर दिया
दर्जनों उत्पाद परियोजनाएं उन्हें पीछे छोड़ रही हैं
केवल चार और लगभग तीन हजार कर्मचारियों की छंटनी
एक साल में। Apple की स्थिति, जो

Portuguese: 
Em troca, ele pediu que a Apple adquirisse o
NeXT, na época em grave crise. Em 1997,
após flutuar os resultados comerciais, o administrador
Delegado da Apple Gil Amelio foi demitido
e Jobs novamente assumiu o cargo de CEO
provisoriamente, mas sem salário recebendo o
número simbólico de 1 dólar por ano, mas recebendo
vários prêmios de produção, incluindo um
Jato particular de US $ 90 milhões (1999)
e pouco menos de US $ 30 milhões em ações
(2000-2002).
Jobs negociou um acordo com o rival histórico
Microsoft com o objetivo de desenvolver aplicativos
Microsoft Word e Excel para o sistema operacional
da Apple e acabar com algumas disputas
legal entre as duas empresas. Jobs impôs um
revolução empresarial que decide o cancelamento
de dezenas de projetos de produtos, deixando-os para trás
apenas quatro e demitindo cerca de três mil funcionários
daqui a um ano. Situação da Apple, que

Italian: 
In cambio chiese che la Apple acquisisse la
NeXT, all'epoca in grave crisi. Nel 1997,
dopo risultati commerciali altalenanti, l'amministratore
delegato di Apple Gil Amelio venne allontanato
e Jobs assunse nuovamente la carica di CEO
ad interim, ma senza stipendio ricevendo la
cifra simbolica di 1 dollaro all'anno ma ricevendo
diversi premi di produzione tra i quali un
jet privato da 90 milioni di dollari (1999)
e poco meno di 30 milioni di dollari in azioni
(2000-2002).
Jobs negoziò un accordo col rivale storico
Microsoft con lo scopo di sviluppare applicativi
Microsoft Word ed Excel per il sistema operativo
della Apple e porre fine ad alcuni contenziosi
legali fra le due società. Jobs impose una
rivoluzione aziendale decidendo la cancellazione
di decine di progetti di prodotto lasciandone
solo quattro e licenziando circa tremila dipendenti
in un anno. La situazione della Apple, che

Japanese: 
その見返りに、彼はアップルに
ネクストは、深刻な危機に瀕していた。 1997年、
商業的な結果が変動した後、管理者は
アップル代表ギル・アメリオが解任
そしてジョブズは再びCEOに就任した
暫定的ですが、給与なしで
年間1ドルの象徴的な数字ですが、受け取ります
を含むいくつかの生産賞
9千万ドルのプライベートジェット（1999）
株式は3000万ドル弱
（2000年から2002年）。
ジョブズは歴史的なライバルと協定を交渉した
アプリケーション開発を目的としたマイクロソフト
オペレーティングシステム用のMicrosoft WordおよびExcel
アップルのいくつかの紛争に終止符を打つ
両社間で合法。ジョブは1つを課した
キャンセルを決定するビジネス革命
何十もの製品プロジェクトのうち
わずか4人で、約3,000人の従業員を解雇
1年で。アップルの状況

Chinese: 
作为回报，他要求苹果收购
NeXT，当时正处于严重危机中。在1997年，
业绩波动后，管理员
苹果公司代表吉尔·阿梅里奥被解雇
乔布斯再次接任首席执行官
广告是临时的，但没有工资
象征性的数字，每年1美元，但会收到
多个生产奖项，包括
9000万美元的私人飞机（1999年）
和不到3000万美元的股票
（2000- 2002年）。
乔布斯与历史竞争对手谈判达成协议
Microsoft以开发应用程序为目的
适用于操作系统的Microsoft Word和Excel
苹果公司并结束了一些纠纷
两家公司之间的合法关系。乔布斯强加一个
商业革命决定取消
数十个产品项目中的落后
只有四个人，解雇了约三千名员工
在一年内。苹果的情况，这

Arabic: 
في المقابل طلب أن تستحوذ شركة أبل على
NeXT ، في ذلك الوقت في أزمة خطيرة. في عام 1997 ،
بعد تذبذب النتائج التجارية ، المدير
تم فصل مندوب أبل جيل أميليو
وتولى جوبز منصب الرئيس التنفيذي مرة أخرى
مؤقت ولكن بدون راتب
الرقم الرمزي 1 دولار في السنة ولكن تلقي
العديد من جوائز الإنتاج بما في ذلك أ
90 مليون دولار طائرة خاصة (1999)
وأقل بقليل من 30 مليون دولار من الأسهم
(2000-2002).
تفاوض جوبز على اتفاق مع المنافس التاريخي
مايكروسوفت لغرض تطوير التطبيقات
Microsoft Word و Excel لنظام التشغيل
أبل ووضع حد لبعض الخلافات
قانوني بين الشركتين. فرضت الوظائف واحد
ثورة الأعمال التي تقرر الإلغاء
من العشرات من مشاريع المنتجات التي تركتهم وراءهم
أربعة فقط وتسريح حوالي ثلاثة آلاف موظف
في السنة. حالة أبل ، والتي

German: 
Im Gegenzug bat er Apple, die zu erwerben
NeXT, zu der Zeit in einer schweren Krise. Im Jahr 1997
nach schwankenden kommerziellen Ergebnissen der Administrator
Apple-Delegierter Gil Amelio wurde entlassen
und Jobs übernahm erneut die Geschäftsführung
ad interim, aber ohne Gehalt erhalten die
symbolische Zahl von 1 Dollar pro Jahr, aber erhalten
mehrere Produktionspreise, darunter a
Privatjet im Wert von 90 Millionen US-Dollar (1999)
und knapp 30 Millionen US-Dollar in Aktien
(2000-2002).
Jobs verhandelte eine Vereinbarung mit dem historischen Rivalen
Microsoft zum Zweck der Entwicklung von Anwendungen
Microsoft Word und Excel für das Betriebssystem
von Apple und einige Streitigkeiten ein Ende setzen
legal zwischen den beiden Unternehmen. Jobs auferlegten einen
Geschäftsrevolution über die Absage
von Dutzenden von Produktprojekten, die sie zurücklassen
nur vier und entlassen etwa dreitausend Mitarbeiter
in einem Jahr. Apples Situation, die

French: 
En retour, il a demandé à Apple d'acquérir le
NEXT, à l'époque en crise grave. En 1997,
après des résultats commerciaux fluctuants, l'administrateur
Le délégué d'Apple, Gil Amelio, a été licencié
et Jobs a de nouveau repris le poste de PDG
ad intérim, mais sans traitement percevant
chiffre symbolique de 1 dollar par an mais recevant
plusieurs prix de production dont un
Jet privé de 90 millions de dollars (1999)
et un peu moins de 30 millions de dollars en actions
(2000-2002).
Jobs a négocié un accord avec son rival historique
Microsoft dans le but de développer des applications
Microsoft Word et Excel pour le système d'exploitation
d'Apple et mettre fin à certains différends
juridique entre les deux sociétés. Emplois imposés un
révolution commerciale décidant de l'annulation
des dizaines de projets de produits les laissant derrière
seulement quatre et licencier environ trois mille employés
dans un an. La situation d'Apple, qui

Portuguese: 
no final de 1997, registrava um bilhão e quarenta
milhões de dólares em perdas, melhorou significativamente
com um lucro no final de 1998 de mais de 309 milhões
dólares.
Enquanto o desenvolvimento do Mac OS X ainda estava em andamento
em andamento, Jobs lançou o iMac, um modelo
de um computador pessoal multifuncional, ou seja, compreendendo
tela e outros componentes nele
chassi do computador. Com este modelo, o
A Apple, que se isolara do mundo da IBM, estava retornando
no mercado de produtos de massa. No mesmo
ano Jobs abriu a primeira Apple Store, a segunda
piso do Tysons Corner Center, na Virgínia,
uma loja destinada exclusivamente à venda
de produtos da Apple. O experimento, aceito
com ceticismo, acabou sendo um sucesso e
em agosto de 1998, as lojas foram abertas em todo o
o mundo era 511. Quase simultaneamente
o lançamento do novo sistema operacional e o
novo computador, Jobs também decidiu lançar

English: 
at the end of 1997 it registered a billion and forty
millions of dollars in losses, improved significantly
with a profit at the end of 1998 of over 309 million
dollars.
While the development of Mac OS X was still on
in progress, Jobs launched the iMac, a model
of all-in-one personal computer, i.e. comprising
screen and other components in it
computer chassis. With this model the
Apple, which had isolated itself from the IBM world, was returning
in the mass product market. In the same
year Jobs opened the first Apple Store, to the second
floor of the Tysons Corner Center in Virginia,
a shop intended exclusively for sale
of Apple products. The experiment, accepted
with skepticism, it turned out to be a success and
in August 1998 the shops opened all over the
the world was 511. Almost simultaneously
the launch of the new operating system and the
new computer, Jobs also decided to launch

Hindi: 
1997 के अंत में इसने एक बिलियन और चालीस पंजीकृत किए
लाखों डॉलर के घाटे में, काफी सुधार हुआ
1998 के अंत में 309 मिलियन से अधिक के लाभ के साथ
डॉलर।
जबकि मैक ओएस एक्स का विकास अभी भी जारी था
प्रगति में, जॉब्स ने आईमैक, एक मॉडल लॉन्च किया
ऑल-इन-वन पर्सनल कंप्यूटर, अर्थात्
इसमें स्क्रीन और अन्य घटक
कंप्यूटर चेसिस। इस मॉडल के साथ
Apple, जो खुद को IBM दुनिया से अलग कर चुका था, वापस लौट रहा था
बड़े पैमाने पर उत्पाद बाजार में। उसी में
साल जॉब्स ने पहला ऐप्पल स्टोर खोला, दूसरे को
वर्जीनिया में टायसन कॉर्नर सेंटर का फर्श,
एक बिक्री के लिए विशेष रूप से इरादा दुकान
Apple उत्पादों के। प्रयोग, स्वीकार कर लिया
संदेह के साथ, यह एक सफलता और निकला
अगस्त 1998 में सभी जगह दुकानें खुल गईं
दुनिया 511 थी। लगभग एक साथ
नए ऑपरेटिंग सिस्टम और की शुरूआत
नया कंप्यूटर, नौकरियां भी लॉन्च करने का फैसला किया

Spanish: 
a finales de 1997 registró mil millones cuarenta
millones de dólares en pérdidas, mejoraron significativamente
con un beneficio a finales de 1998 de más de 309 millones
dolares
Mientras el desarrollo de Mac OS X todavía estaba en marcha
en progreso, Jobs lanzó el iMac, un modelo
de computadora personal todo en uno, es decir, que comprende
pantalla y otros componentes en ella
chasis de la computadora. Con este modelo el
Apple, que se había aislado del mundo de IBM, regresaba
en el mercado de productos masivos. En el mismo
año en que Jobs abrió la primera Apple Store, a la segunda
piso del Tysons Corner Center en Virginia,
una tienda destinada exclusivamente a la venta
de productos de Apple. El experimento, aceptado.
con escepticismo, resultó ser un éxito y
en agosto de 1998 las tiendas abrieron por todo el
el mundo era 511. Casi simultáneamente
el lanzamiento del nuevo sistema operativo y el
nueva computadora, Jobs también decidió lanzar

French: 
il enregistrait fin 1997 un milliard et quarante
millions de dollars de pertes, en nette amélioration
avec un bénéfice fin 1998 de plus de 309 millions
dollars.
Alors que le développement de Mac OS X était encore en cours
en cours, Jobs a lancé l'iMac, un modèle
d'un ordinateur personnel tout-en-un, c'est-à-dire comprenant
écran et autres composants
châssis d'ordinateur. Avec ce modèle,
Apple, qui s'était isolé du monde IBM, revenait
sur le marché des produits de masse. Dans le même
année, Jobs a ouvert le premier Apple Store, le deuxième
étage du Tysons Corner Center en Virginie,
une boutique destinée exclusivement à la vente
des produits Apple. L'expérience, acceptée
avec scepticisme, il s’est avéré être un succès et
en août 1998, les magasins ont ouvert
le monde était 511. Presque simultanément
le lancement du nouveau système d'exploitation et
nouvel ordinateur, Jobs a également décidé de lancer

Bengali: 
1997 এর শেষে এটি এক বিলিয়ন এবং চল্লিশটি নিবন্ধিত হয়েছিল
কয়েক মিলিয়ন ডলার লোকসান, উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত
1998 এর শেষে 309 মিলিয়নেরও বেশি মুনাফা নিয়ে
ডলার।
ম্যাক ওএস এক্সের বিকাশ তখনও চলছিল
অগ্রগতিতে, জবস আইম্যাক নামে একটি মডেল চালু করেছে
সমস্ত-ইন-ওয়ান ব্যক্তিগত কম্পিউটারের অর্থাত্ অন্তর্ভুক্ত
স্ক্রিন এবং এটিতে অন্যান্য উপাদান
কম্পিউটার চেসিস এই মডেল সঙ্গে
আইবিএম বিশ্ব থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিল অ্যাপল, ফিরে আসছিল
ভর পণ্য বাজারে। একইভাবে
বছর জবস প্রথম অ্যাপল স্টোরটি খুলল, দ্বিতীয়টিতে
ভার্জিনিয়ায় টাইসন কর্নার সেন্টারের মেঝে,
একটি বিক্রয় বিক্রয়ের জন্য একচেটিয়া উদ্দেশ্যে
অ্যাপল পণ্য। পরীক্ষা, গৃহীত
সংশয়বাদ সহ, এটি পরিণত হয়েছিল একটি সাফল্য এবং
আগস্ট 1998 সালে সমস্ত দোকান জুড়ে খোলা
পৃথিবী ছিল 511. প্রায় একই সাথে
নতুন অপারেটিং সিস্টেম এবং
নতুন কম্পিউটার, জবসও চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

German: 
Ende 1997 wurden eine Milliarde und vierzig registriert
Verluste in Millionenhöhe verbesserten sich erheblich
mit einem Gewinn Ende 1998 von über 309 Millionen
Dollar.
Während die Entwicklung von Mac OS X noch lief
Im Gange brachte Jobs den iMac auf den Markt, ein Modell
eines All-in-One-Personalcomputers, d.h.
Bildschirm und andere Komponenten darin
Computergehäuse. Mit diesem Modell der
Apple, das sich von der IBM-Welt isoliert hatte, kehrte zurück
im Massenproduktmarkt. Im gleichen
Jahr Jobs eröffnete den ersten Apple Store, zum zweiten
Boden des Tysons Corner Center in Virginia,
ein Geschäft, das ausschließlich zum Verkauf bestimmt ist
von Apple-Produkten. Das Experiment angenommen
mit Skepsis stellte sich heraus, dass es ein Erfolg war und
im August 1998 eröffneten die Geschäfte in der ganzen Welt
Die Welt war 511. Fast gleichzeitig
der Start des neuen Betriebssystems und der
Jobs entschied sich auch für den Start eines neuen Computers

Chinese: 
到1997年底，它已注册了10亿个
数百万美元的损失，显着改善
在1998年底的利润超过3.09亿
美元。
尽管Mac OS X的开发仍在进行中
正在进行中，乔布斯推出了iMac
多合一的个人计算机，即包括
屏幕及其中的其他组件
电脑机箱。有了这个模型
脱离了IBM世界的苹果正在回归
在大众产品市场上。在同一
年乔布斯开设了第一家苹果商店，第二年
弗吉尼亚州泰森斯角中心的一楼，
专供销售的商店
苹果产品。实验被接受
持怀疑态度，结果证明是成功的，
1998年8月，商店遍布
世界是511。几乎同时
新操作系统的启动以及
新电脑，乔布斯还决定启动

Arabic: 
في نهاية عام 1997 سجلت مليار وأربعين
تحسنت خسائر الملايين من الدولارات بشكل ملحوظ
بأرباح في نهاية عام 1998 تجاوزت 309 مليون
دولار.
بينما كان تطوير نظام التشغيل Mac OS X لا يزال قيد التشغيل
في التقدم ، أطلق جوبز نموذج iMac
من جهاز كمبيوتر شخصي الكل في واحد ، أي يشمل
الشاشة والمكونات الأخرى فيها
هيكل الكمبيوتر. مع هذا النموذج
آبل ، التي عزلت نفسها عن عالم آي بي إم ، عادت
في سوق المنتجات الشامل. في نفس
العام افتتح جوبز متجر أبل الأول ، إلى الثاني
الطابق من مركز ركن تايسون في ولاية فرجينيا ،
متجر مخصص حصريا للبيع
من منتجات Apple. التجربة مقبولة
مع الشك ، اتضح أنه ناجح و
في أغسطس 1998 فتحت المتاجر في جميع أنحاء
كان العالم 511. تقريبا في نفس الوقت
إطلاق نظام التشغيل الجديد و
كمبيوتر جديد ، قرر جوبز أيضا إطلاقه

Italian: 
a fine 1997 registrava un miliardo e quaranta
milioni di dollari di perdite, migliorò sensibilmente
con un utile a fine 1998 di oltre 309 milioni
di dollari.
Mentre lo sviluppo di Mac OS X era ancora
in corso, Jobs lanciò l'iMac, un modello
di personal computer all-in-one, cioè comprendente
schermo e le altre componenti nello stesso
telaio del computer. Con questo modello la
Apple, che si era isolata dal mondo IBM, rientrava
nel mercato dei prodotti di massa. Nello stesso
anno Jobs aprì il primo Apple Store, al secondo
piano del Tysons Corner Center in Virginia,
un negozio destinato esclusivamente alla vendita
di prodotti Apple. L'esperimento, accolto
con scetticismo, si rivelò un successo e
ad agosto 1998 i negozi aperti in tutto il
mondo erano 511. Quasi contemporaneamente
al lancio del nuovo sistema operativo e del
nuovo computer, Jobs decise anche di lanciarsi

Japanese: 
1997年末に10億と40を登録しました
数百万ドルの損失、大幅な改善
1998年末の利益は3億900万以上
ドル。
Mac OS Xの開発はまだ続きましたが
進行中、ジョブズはモデルのiMacを発売しました
オールインワンのパーソナルコンピュータの、すなわち
画面とその他のコンポーネント
コンピュータシャーシ。このモデルでは、
IBMの世界から孤立していたAppleが戻ってきた
大量生産市場で。同じで
年ジョブズは2番目に、最初のアップルストアをオープンしました
バージニア州のタイソンズコーナーセンターの床
販売専用のショップ
アップル製品の。受け入れられた実験
懐疑論で、それは成功であることがわかりました
1998年8月に店は至る所にオープンしました
世界は511でした。ほぼ同時に
新しいオペレーティングシステムの起動と
新しいコンピューター、ジョブズも立ち上げることにしました

Russian: 
в конце 1997 года он зарегистрировал миллиард сорок
миллионы долларов убытков, значительно улучшились
с прибылью на конец 1998 года более 309 миллионов
долларов.
Пока разработка Mac OS X все еще продолжалась
в процессе, Джобс запустил iMac, модель
универсального персонального компьютера, т.е. содержащего
экран и другие компоненты в нем
компьютерное шасси. С этой моделью
Apple, которая изолировала себя от мира IBM, возвращалась
на рынке массовых товаров. В том же
год Джобс открыл первый Apple Store, ко второму
этаж Тайсонс Корнер-центр в Вирджинии,
магазин, предназначенный исключительно для продажи
продуктов Apple. Эксперимент принят
со скептицизмом, это оказалось успешным и
в августе 1998 года магазины открылись по всему
мир был 511. почти одновременно
запуск новой операционной системы и
новый компьютер Джобс тоже решил запустить

Bengali: 
আইপড সহ ডিজিটাল সঙ্গীত ক্ষেত্রে,
একটি ডিজিটাল সঙ্গীত প্লেয়ার যা 2001 সালে
এক সাথে বিশ্বের সর্বাধিক বিক্রয় হয়ে উঠেছে
৮০% এর চেয়ে বেশি শেয়ারের শেয়ার। মানে
মূল ব্যবসায়ী ইউনিটের গতিবিধি
(মূল ব্যবসা) কম্পিউটার বাজার থেকে a
মাল্টিমিডিয়া আরও সাধারণ এক, জবস
অ্যাপল কম্পিউটার ইনক নামকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এটিকে কেবল অ্যাপল ইনক হিসাবে ডাকা হচ্ছে
2003 সালে এটি আবিষ্কার করার পরে আমি প্রভাবিত হয়েছি
দূষিত টিউমারগুলির বিরল রূপ থেকে অগ্ন্যাশয়ের কাছে,
আরও সাধারণ ফর্মের চেয়ে কম আক্রমণাত্মক
কাউন্সিলের সাথে কোনও যোগাযোগ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নয়জনের পরে অ্যাপলের পরিচালকগণ
আবিষ্কারের কয়েক মাস পরে, ২০০৪ সালের জুলাইয়ে,
তিনি একটি duodenocephalopancresectomy গ্রহণ করেছেন
স্ট্যানফোর্ড ক্যান্সার অপসারণ জন্য
পলো আল্টোতে বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল সেন্টার। একজন
এই রোগের কারণে, জবস ডায়াবেটিস বিকাশ করেছিল
টাইপ এক। তাই তিনি অস্থায়ীভাবে চলে গেলেন

Russian: 
в сфере цифровой музыки с iPod,
цифровой музыкальный проигрыватель, который в 2001 году
стал самым продаваемым в мире, с одним
доля рынка более 80%. Значить
движение основной бизнес-единицы
(основной бизнес) с компьютерного рынка
более общий из мультимедиа, Джобс
решил переименовать Apple Computer Inc.
просто называя это Apple Inc.
После обнаружения в 2003 году, что я затронут
от редкой формы злокачественной опухоли до поджелудочной железы,
менее агрессивна, чем более распространенная форма е
решили ничего не сообщать Совету
директоров Apple после девяти
месяцев с момента открытия, в июле 2004 года,
он перенес дуоденоцефалопанкресэктомию
для удаления рака Стэнфорда
Университетский медицинский центр в Пало-Альто.
из-за болезни Джобс заболел диабетом
введите один. Поэтому он временно ушел

English: 
in the digital music sector with the iPod,
a digital music player that in 2001
became the best-selling in the world, with one
market share greater than 80%. To mean
the movement of the main business unit
(core business) from the computer market a
the more general one of multimedia, Jobs
decided to rename Apple Computer Inc.
simply calling it Apple Inc.
After finding out in 2003 that I am affected
from a rare form of malignant tumor to the pancreas,
less aggressive than the more common form e
have decided not to communicate anything to the Council
of Directors of Apple after nine
months since the discovery, in July 2004,
he underwent a duodenocephalopancresectomy
for Stanford cancer removal
University Medical Center in Palo Alto. TO
because of the disease, Jobs developed diabetes
type one. So he left temporarily

Chinese: 
在iPod的数字音乐领域，
2001年的数字音乐播放器
成为世界上最畅销的产品
市场份额大于80％。意思是
主要业务部门的变动
（核心业务）来自计算机市场
多媒体最普遍的一种，乔布斯
决定重命名苹果计算机公司。
简称为Apple Inc.
在2003年发现我受到影响之后
从罕见的恶性肿瘤到胰腺，
攻击性不如更常见的形式e
已决定不向安理会传达任何信息
九点后的苹果公司董事
自2004年7月发现以来，
他接受了十二指肠胰胰腺切除术
用于斯坦福大学的癌症清除
帕洛阿尔托的大学医学中心。一
由于疾病，乔布斯患上了糖尿病
输入一。所以他暂时离开

Arabic: 
في قطاع الموسيقى الرقمية مع iPod ،
مشغل موسيقى رقمي في عام 2001
أصبح الأكثر مبيعًا في العالم ، بواحد
حصة السوق أكبر من 80٪. يعني
حركة وحدة الأعمال الرئيسية
(الأعمال الأساسية) من سوق الكمبيوتر أ
الأكثر عمومية من الوسائط المتعددة ، وظائف
قررت إعادة تسمية شركة Apple Computer Inc.
ببساطة تسميتها Apple Inc.
بعد أن اكتشفت في عام 2003 أنني متأثر
من شكل نادر من الأورام الخبيثة إلى البنكرياس ،
أقل عدوانية من الشكل الأكثر شيوعًا هـ
قرروا عدم إبلاغ المجلس بأي شيء
مدراء شركة أبل بعد التاسعة
أشهر منذ الاكتشاف ، في يوليو 2004 ،
خضع لعملية استئصال الاثنى عشر
لإزالة سرطان ستانفورد
المركز الطبي الجامعي في بالو ألتو. A
بسبب المرض ، طور جوبز مرض السكري
اكتب واحد. لذلك غادر مؤقتا

Spanish: 
en el sector de la música digital con el iPod,
un reproductor de música digital que en 2001
se convirtió en el más vendido del mundo, con uno
Cuota de mercado superior al 80%. Querer decir
El movimiento de la unidad de negocio principal
(negocio principal) del mercado informático a
el más general de multimedia, Jobs
decidió cambiar el nombre de Apple Computer Inc.
simplemente llamándolo Apple Inc.
Después de descubrir en 2003 que estoy afectado
de una forma rara de tumor maligno al páncreas,
menos agresivo que la forma más común e
han decidido no comunicar nada al Consejo
de directores de Apple después de las nueve
meses desde el descubrimiento, en julio de 2004,
se sometió a una duodenocefalopancresectomía
para la eliminación del cáncer de Stanford
Centro Médico Universitario en Palo Alto. la
debido a la enfermedad, Jobs desarrolló diabetes
tipo uno Entonces se fue temporalmente

Italian: 
nel settore della musica digitale con l'iPod,
un lettore digitale di musica che nel 2001
divenne il più venduto al mondo, con una
quota di mercato superiore all'80%. Per significare
lo spostamento del principale ramo d'azienda
(core business) dal mercato dei computer a
quello più generale del multimedia, Jobs
decise di rinominare la Apple Computer Inc.
chiamandola semplicemente Apple Inc.
Dopo aver scoperto nel 2003 di essere affetto
da una rara forma di tumore maligno al pancreas,
meno aggressivo della forma più comune e
aver deciso di non comunicare nulla al Consiglio
di Amministrazione della Apple, dopo nove
mesi dalla scoperta, nel luglio del 2004,
venne sottoposto a duodenocefalopancresectomia
per la rimozione del cancro presso lo Stanford
University Medical Center in Palo Alto. A
causa della malattia, Jobs sviluppò il diabete
di tipo uno. Lasciò quindi temporaneamente

German: 
im digitalen Musikbereich mit dem iPod,
ein digitaler Musikplayer, der im Jahr 2001
wurde mit einem zum meistverkauften der Welt
Marktanteil über 80%. Um zu bedeuten
die Bewegung des Hauptgeschäftsbereichs
(Kerngeschäft) aus dem Computermarkt a
das allgemeinere von Multimedia, Jobs
beschlossen, Apple Computer Inc. umzubenennen.
Nennen wir es einfach Apple Inc.
Nachdem ich 2003 herausgefunden habe, dass ich betroffen bin
von einer seltenen Form eines bösartigen Tumors bis zur Bauchspeicheldrüse,
weniger aggressiv als die üblichere Form e
haben beschlossen, dem Rat nichts mitzuteilen
von Direktoren von Apple nach neun
Monate seit der Entdeckung im Juli 2004
Er unterzog sich einer Duodenocephalopankresektomie
zur Entfernung von Stanford-Krebs
Universitätsklinikum in Palo Alto. A
Aufgrund der Krankheit entwickelte Jobs Diabetes
Typ eins. Also ging er vorübergehend

French: 
dans le secteur de la musique numérique avec l'iPod,
un lecteur de musique numérique qui en 2001
est devenu le plus vendu au monde, avec un
part de marché supérieure à 80%. Signifier
le mouvement de la business unit principale
(activité principale) du marché informatique a
le plus général du multimédia, Jobs
a décidé de renommer Apple Computer Inc.
en l'appelant simplement Apple Inc.
Après avoir découvert en 2003 que je suis touché
d'une forme rare de tumeur maligne au pancréas,
moins agressif que la forme la plus courante e
ont décidé de ne rien communiquer au Conseil
d'administration d'Apple après neuf heures
mois depuis la découverte, en juillet 2004,
il a subi une duodénocéphalopancrésectomie
pour l'élimination du cancer de Stanford
Centre médical universitaire de Palo Alto. A
à cause de la maladie, Jobs a développé le diabète
tapez un. Alors il est parti temporairement

Portuguese: 
no setor de música digital com o iPod,
um tocador de música digital que em 2001
tornou-se o best-seller do mundo, com um
quota de mercado superior a 80%. Para significar
o movimento da principal unidade de negócios
(negócio principal) do mercado de computadores
o mais geral de multimídia, Jobs
decidiu renomear a Apple Computer Inc.
simplesmente chamando de Apple Inc.
Depois de descobrir em 2003 que estou afetado
de uma forma rara de tumor maligno para o pâncreas,
menos agressivo do que a forma mais comum e
decidiram não comunicar nada ao Conselho
dos diretores da Apple depois das nove
meses desde a descoberta, em julho de 2004,
ele foi submetido a uma duodenocefalopancresectomia
para remoção do câncer de Stanford
Centro Médico da Universidade em Palo Alto. A
por causa da doença, Jobs desenvolveu diabetes
digite um. Então ele saiu temporariamente

Hindi: 
iPod के साथ डिजिटल संगीत क्षेत्र में,
2001 में एक डिजिटल संगीत खिलाड़ी
एक के साथ, दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाला बन गया
बाजार में हिस्सेदारी 80% से अधिक है। मतलब करने के लिए
मुख्य व्यवसाय इकाई का आंदोलन
(मुख्य व्यवसाय) कंप्यूटर बाजार से
मल्टीमीडिया के सामान्य से एक, नौकरियां
Apple कंप्यूटर इंक का नाम बदलने का फैसला किया।
बस इसे Apple Inc.
2003 में पता चलने के बाद कि मैं प्रभावित हूं
अग्न्याशय के लिए घातक ट्यूमर के एक दुर्लभ रूप से,
अधिक सामान्य रूप से कम आक्रामक ई
परिषद के लिए कुछ भी संवाद नहीं करने का फैसला किया है
नौ के बाद एप्पल के निदेशक
खोज के बाद के महीनों, जुलाई 2004 में,
वह एक ग्रहणीशोथलोप्रेन्सेक्टोमी से गुजरा
स्टैनफोर्ड कैंसर को हटाने के लिए
पालो ऑल्टो में यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर। एक
बीमारी के कारण, जॉब्स ने मधुमेह का विकास किया
एक टाइप करें। इसलिए वह अस्थायी रूप से चले गए

Japanese: 
iPodを使ったデジタル音楽部門では、
2001年にデジタル音楽プレーヤー
世界で最も売れた
80％を超える市場シェア。つまり
メインビジネスユニットの動き
（コアビジネス）コンピュータ市場から
マルチメディアのより一般的なもの、ジョブズ
アップルコンピュータ社の名前を変更することを決めた
単にそれをApple Inc.と呼びます。
2003年に私が影響を受けていることを知った後
まれな形態の悪性腫瘍から膵臓へ
より一般的な形式eよりも攻撃的ではない
理事会に何も伝えないことに決めました
アップルの取締役の9後
発見から数か月後の2004年7月、
彼は十二指腸頭膵頭切除術を受けた
スタンフォードがんの除去のため
パロアルトの大学医療センター。 A
病気のために、ジョブズは糖尿病を発症しました
タイプ1。それで彼は一時的に去りました

Hindi: 
टिम की सीईओ की भूमिका
कुक, पहले दो महीने और फिर के लिए
2009 में एक और छह।
2007 में, Apple ने एक नया रिलीज़ किया
उत्पाद, iPhone, इसके साथ एक स्मार्टफोन
मल्टी-टच स्क्रीन, जिसके साथ उन्होंने रखा
में एप्पल के प्रवेश के लिए कुर्सियां
मोबाइल टेलीफोनी। जॉब्स गाइड के साथ,
Apple ने निर्माण और बाजार जारी रखा है
मैक ओएस एक्स, मैक, आईपॉड, आईफोन और आईपैड, उत्पाद
जिसके कारण कंपनी एक बिंदु बन गई
इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में संदर्भ
खपत का।
2009 में, परस्पर विरोधी समाचार जारी किए गए थे
स्टीव जॉब्स के स्वास्थ्य के कारण भी
उनकी अनुपस्थिति की घोषणा मैकवर्ल्ड सम्मेलन में की गई थी
और जनवरी में एक्सपो। 20 जून 2009 को यह बाहर चला गया
वॉल स्ट्रीट वेबसाइट पर एक लेख
जर्नल जिसमें उन्होंने समझाया कि के दौरान
अप्रैल 2009 में एक प्रत्यारोपण हुआ था
जिगर, टेनेसी, और यह कि उसकी स्थिति
स्वास्थ्य अच्छा था। Apple Inc. ने पुष्टि की
जून के अंत के लिए उसकी वापसी

Japanese: 
ティムに対するCEOの役割
最初に2か月間、次に
2009年にはさらに6つ。
2007年に、アップルは新しいものをリリースしました
製品、iPhone、それにスマートフォン
彼が配置したマルチタッチスクリーン
Appleの参入の基盤
携帯電話。ジョブズガイドでは、
Appleは製造と販売を続けてきました
Mac OS X、Mac、iPod、iPhone、iPad、製品
それが会社をポイントに導いた
エレクトロニクス分野での参考文献
消費の。
2009年に、相反するニュースが発表されました
スティーブジョブズの健康について
Macworld Conferenceで発表された彼の欠席の
＆1月のエキスポ。 2009年6月20日、それは消えました
ウォールストリートのウェブサイト上の記事
彼がその間にそれを説明したジャーナル
2009年4月に移植を受けました
肝臓、テネシー州、およびその条件
健康のよかったです。アップル社確認
6月末の帰国

English: 
the role of CEO to Tim
Cook, first for two months and then for
another six in 2009.
In 2007, Apple released a new one
product, the iPhone, a smartphone with it
multi-touch screen, with which he placed the
bases for Apple's entry into the
mobile phone. With Jobs' guide, the
Apple has continued to manufacture and market
Mac OS X, Mac, iPod, iPhone and iPad, products
which led the company to become a point
of reference in the field of electronics
of consumption.
In 2009, conflicting news was released
on Steve Jobs's health, due also
of his absence announced at the Macworld Conference
& Expo in January. On June 20, 2009 it went out
an article on the Wall Street website
Journal in which he explained that during the
April 2009 had undergone a transplant
liver, Tennessee, and that its conditions
of health were good. Apple Inc. confirmed
his return for the end of June

Italian: 
l'incarico di amministratore delegato a Tim
Cook, prima per due mesi e, in seguito, per
altri sei nel 2009.
Nel 2007 Apple mise in commercio un nuovo
prodotto, l'iPhone, uno smartphone con lo
schermo multi-touch, con il quale pose le
basi per l'ingresso di Apple nel settore della
telefonia mobile. Con la guida di Jobs, la
Apple ha continuato a produrre e commercializzare
Mac OS X, Mac, iPod, iPhone e iPad, prodotti
che portarono l'azienda a divenire un punto
di riferimento nel campo dell'elettronica
di consumo.
Nel 2009 vennero divulgate notizie contrastanti
sulla salute di Steve Jobs, a causa anche
della sua assenza annunciata al Macworld Conference
& Expo di gennaio. Il 20 giugno 2009 uscì
un articolo sul sito internet del Wall Street
Journal in cui spiegava che nel corso del
mese di aprile 2009 aveva subito un trapianto
al fegato, nel Tennessee, e che le sue condizioni
di salute erano buone. Apple Inc. confermò
il suo rientro per la fine del mese di giugno

Arabic: 
دور الرئيس التنفيذي لتيم
طبخ أولا لمدة شهرين ثم لمدة
ستة آخرين في عام 2009.
في عام 2007 ، أصدرت شركة آبل واحدة جديدة
المنتج ، iPhone ، هاتف ذكي به
شاشة متعددة اللمس ، والتي وضع بها
قواعد لدخول أبل في
الهاتف المحمول. مع دليل جوبز ،
استمرت شركة آبل في التصنيع والتسويق
منتجات Mac OS X و Mac و iPod و iPhone و iPad
الأمر الذي قاد الشركة لتصبح نقطة
المرجع في مجال الإلكترونيات
الاستهلاك.
في عام 2009 ، تم إصدار أخبار متضاربة
على صحة ستيف جوبز ، المستحقة أيضًا
أعلن عن غيابه في مؤتمر Macworld
& اكسبو في يناير. في 20 يونيو 2009 خرجت
مقال على موقع وول ستريت
المجلة التي شرح فيها ذلك خلال
خضع أبريل 2009 لعملية زرع
الكبد ، تينيسي ، وأن شروطه
من الصحة كانت جيدة. وأكدت شركة أبل
عودته لنهاية يونيو

Portuguese: 
o papel do CEO para Tim
Cozinhe, primeiro por dois meses e depois por
outros seis em 2009.
Em 2007, a Apple lançou um novo
produto, o iPhone, um smartphone com ele
tela multi-touch, com a qual ele colocou o
bases para a entrada da Apple na
telefonia móvel. Com o guia de Jobs, o
A Apple continuou a fabricar e comercializar
Produtos Mac OS X, Mac, iPod, iPhone e iPad
o que levou a empresa a se tornar um ponto
de referência no campo da eletrônica
de consumo.
Em 2009, notícias conflitantes foram divulgadas
sobre a saúde de Steve Jobs, devido também
de sua ausência anunciada na Conferência Macworld
& Expo em janeiro. Em 20 de junho de 2009 saiu
um artigo no site de Wall Street
Jornal em que ele explicou que durante o
Abril de 2009 foi submetido a um transplante
fígado, Tennessee, e que suas condições
de saúde eram boas. Apple Inc. confirmada
seu retorno para o final de junho

German: 
die Rolle des CEO für Tim
Zuerst zwei Monate kochen und dann für
weitere sechs im Jahr 2009.
Im Jahr 2007 veröffentlichte Apple eine neue
Produkt, das iPhone, ein Smartphone damit
Multitouch-Bildschirm, mit dem er das platzierte
Grundlagen für den Einstieg von Apple in die
Mobiltelefonie. Mit Jobs 'Leitfaden, der
Apple hat weiter hergestellt und vermarktet
Produkte für Mac OS X, Mac, iPod, iPhone und iPad
was dazu führte, dass das Unternehmen zu einem Punkt wurde
Referenz auf dem Gebiet der Elektronik
des Verbrauchs.
Im Jahr 2009 wurden widersprüchliche Nachrichten veröffentlicht
auf Steve Jobs Gesundheit, auch fällig
seiner Abwesenheit auf der Macworld-Konferenz bekannt gegeben
& Expo im Januar. Am 20. Juni 2009 ging es aus
ein Artikel auf der Wall Street Website
Tagebuch, in dem er das während der erklärte
April 2009 hatte eine Transplantation unterzogen
Leber, Tennessee, und dass seine Bedingungen
der Gesundheit waren gut. Apple Inc. bestätigt
seine Rückkehr für Ende Juni

Bengali: 
টিম সিইও ভূমিকা
রান্না করুন, প্রথমে দুই মাস এবং তারপরে
2009 সালে আরও ছয়।
2007 সালে, অ্যাপল একটি নতুন প্রকাশ করেছে
পণ্য, আইফোন, এটি সহ একটি স্মার্টফোন
মাল্টি টাচ স্ক্রিন, যার সাহায্যে তিনি এটি রেখেছিলেন
অ্যাপল এর প্রবেশের ঘাঁটি
মোবাইল টেলিফোনি কাজের গাইড সহ,
অ্যাপল উত্পাদন এবং বাজার অব্যাহত রেখেছে
ম্যাক ওএস এক্স, ম্যাক, আইপড, আইফোন এবং আইপ্যাড, পণ্য
যা কোম্পানিকে একটি পয়েন্টে পরিণত করেছিল
বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে রেফারেন্স
ব্যবহারের।
২০০৯ সালে, বিরোধী সংবাদ প্রকাশিত হয়েছিল
স্টিভ জবসের স্বাস্থ্যের বিষয়েও
ম্যাকওয়ার্ল্ড সম্মেলনে তাঁর অনুপস্থিতির ঘোষণা দিয়েছিলেন
জানুয়ারীতে & এক্সপো। ২০ শে জুন, ২০০৯ এ বেরিয়ে গেল
ওয়াল স্ট্রিটের ওয়েবসাইটে একটি নিবন্ধ
জার্নাল যা তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সময়কালে
এপ্রিল ২০০৯ একটি ট্রান্সপ্ল্যান্ট হয়েছে
লিভার, টেনেসি এবং এটির অবস্থা
স্বাস্থ্য ভাল ছিল। অ্যাপল ইনক। নিশ্চিত করেছে
জুন শেষে তার ফিরে

Chinese: 
首席执行官对蒂姆的作用
做饭，先煮两个月，然后煮
2009年又有6个。
苹果在2007年发布了新的
产品，iPhone和带有它的智能手机
多点触摸屏，他将
苹果公司进入市场的基础
移动电话。有了乔布斯的指南，
苹果继续生产和销售
Mac OS X，Mac，iPod，iPhone和iPad产品
导致公司成为重点
电子领域的参考
的消费。
2009年，有冲突的新闻发布了
还要考虑乔布斯的健康
Macworld会议上宣布他缺席的消息
＆Expo一月。 2009年6月20日，它熄灭了
华尔街网站上的一篇文章
他在日记中解释说
2009年4月进行了移植
田纳西州的肝脏，及其条件
健康状况良好。苹果公司确认
他在六月底回来

Russian: 
роль генерального директора Тиму
Готовьте сначала в течение двух месяцев, а затем для
еще шесть в 2009 году.
В 2007 году Apple выпустила новый
продукт, айфон, смартфон с ним
мультитач, с помощью которого он разместил
основания для вступления Apple в
мобильная связь. С гидом Джобса,
Apple продолжает производить и продавать
Mac OS X, Mac, iPod, iPhone и iPad, продукты
что привело компанию к тому, чтобы стать точкой
эталон в области электроники
потребления.
В 2009 году были выпущены противоречивые новости
на здоровье Стива Джобса, а также
его отсутствие объявлено на конференции Macworld
& Expo в январе. 20 июня 2009 года он вышел
статья на сайте Уолл Стрит
Журнал, в котором он объяснил, что во время
Апрель 2009 года перенес пересадку
печень, штат Теннесси, и ее условия
здоровья было хорошо. Apple Inc. подтвердила
его возвращение в конце июня

French: 
le rôle du PDG de Tim
Cuisinier, d'abord pendant deux mois puis
six autres en 2009.
En 2007, Apple en a sorti un nouveau
produit, l'iPhone, un smartphone avec
écran tactile multipoint, avec lequel il a placé le
bases pour l'entrée d'Apple dans le
téléphonie mobile. Avec le guide des emplois, le
Apple a continué de fabriquer et de commercialiser
Mac OS X, Mac, iPod, iPhone et iPad, produits
qui a conduit l'entreprise à devenir un point
de référence dans le domaine de l'électronique
de consommation.
En 2009, des informations contradictoires ont été publiées
sur la santé de Steve Jobs, due aussi
de son absence annoncé à la conférence Macworld
& Expo en janvier. Le 20 juin 2009, il est sorti
un article sur le site de Wall Street
Journal dans lequel il explique qu'au cours de la
Avril 2009 avait subi une greffe
foie, Tennessee, et que ses conditions
de la santé étaient bons. Apple Inc. a confirmé
son retour pour fin juin

Spanish: 
El papel del CEO de Tim
Cocine, primero por dos meses y luego por
otros seis en 2009.
En 2007, Apple lanzó uno nuevo
producto, el iPhone, un teléfono inteligente con él
pantalla multitáctil, con la que colocó el
bases para la entrada de Apple en el
telefonía móvil Con la guía de Jobs, el
Apple ha continuado fabricando y comercializando
Mac OS X, Mac, iPod, iPhone y iPad, productos
lo que llevó a la empresa a convertirse en un punto
de referencia en el campo de la electrónica
de consumo.
En 2009, se lanzaron noticias contradictorias
sobre la salud de Steve Jobs, debido también
de su ausencia anunciada en la Conferencia de Macworld
& Expo en enero. El 20 de junio de 2009 salió
un artículo en el sitio web de Wall Street
Diario en el que explicó que durante el
Abril de 2009 se había sometido a un trasplante.
hígado, Tennessee, y que sus condiciones
de salud estaban bien. Apple Inc. confirmado
su regreso para finales de junio

Japanese: 
2009。この期間中、スティーブジョブズは
彼はサンのモスコーンセンターでステージに上がりました
フランシスコが新製品を発表
2回：最初の1月6日の機会
AppleのMacWorldへの最近の参加の
トレードショーと6月8日の2回目
WWDC 2009; 2009年9月9日に彼はに戻りました
全体のリニューアルを提示するステージ
iPodの範囲。 2010年1月27日、
サンフランシスコでのアップルカンファレンス、彼は紹介しました
iPad、Appleからの最初のタブレット。
2011年1月17日、アップルはスティーブが
ジョブズは新しい医療休暇を要求していた、
JobsがAppleのCEOのままであることを明記し、
主な問題に対処し続ける
戦略的ですが、問題の代わりとなります
AppleのCOOであるTim Cookから毎日。
2011年3月2日、イベント当日

Italian: 
2009. Durante questo periodo Steve Jobs non
salì sul palco del Moscone Center di San
Francisco a presentare nuovi prodotti per
ben due volte: la prima il 6 gennaio in occasione
dell'ultima partecipazione di Apple al MacWorld
Trade Show e la seconda l'8 giugno per la
WWDC 2009; il 9 settembre 2009 tornò sul
palco per presentare il rinnovo dell'intera
gamma di iPod. Il 27 gennaio 2010 Jobs, alla
conferenza Apple di San Francisco, presentò
l'iPad, il primo tablet della Apple.
Il 17 gennaio 2011 Apple annunciò che Steve
Jobs aveva richiesto un nuovo congedo medico,
precisando che Jobs rimaneva CEO di Apple,
continuando a occuparsi delle principali questioni
strategiche ma sostituito per le questioni
di tutti i giorni da Tim Cook, il COO di Apple.
Il 2 marzo 2011, in occasione dell'evento

Bengali: 
2009. এই সময়ের মধ্যে স্টিভ জবস করেনি
তিনি সান ম্যাসকোন সেন্টারে মঞ্চে গিয়েছিলেন
ফ্রান্সিসকো জন্য নতুন পণ্য উপস্থাপন
দু'বার: প্রথম January জানুয়ারী উপলক্ষে
ম্যাকওয়ার্ডে অ্যাপলের সর্বশেষ অংশগ্রহণের কথা
ট্রেড শো এবং দ্বিতীয়টি 8 ই জুনের জন্য
ডাব্লুডাব্লুডিসি 2009; সেপ্টেম্বর 9, 2009 এ তিনি ফিরে এসেছিলেন
সম্পূর্ণ পুনর্নবীকরণ উপস্থাপন করার মঞ্চ
আইপড পরিসীমা। জানুয়ারী 27, 2010 এ চাকরি, এ
সান ফ্রান্সিসকোতে অ্যাপল সম্মেলনে তিনি পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন
আইপ্যাড, অ্যাপল থেকে প্রথম ট্যাবলেট।
17 জানুয়ারী, 2011 এ অ্যাপল ঘোষণা করেছিল যে স্টিভ
চাকরিগুলি একটি নতুন মেডিকেল ছুটির অনুরোধ করেছিল,
জবস অ্যাপলের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসাবে উল্লেখ করেছেন,
মূল সমস্যাগুলি নিয়ে কাজ চালিয়ে যাচ্ছি
কৌশলগত তবে সমস্যাগুলির জন্য প্রতিস্থাপিত
টিম কুক, অ্যাপলের সিওও থেকে প্রতিদিন
অনুষ্ঠান উপলক্ষে ২ শে মার্চ, ২০১১

Portuguese: 
2009. Durante esse período, Steve Jobs não
ele subiu ao palco no Moscone Center em San
Francisco para apresentar novos produtos para
duas vezes: a primeira em 6 de janeiro na ocasião
da mais recente participação da Apple no MacWorld
Trade Show e o segundo em 8 de junho para o
WWDC 2009; em 9 de setembro de 2009 ele voltou ao
estágio para apresentar a renovação de todo
gama iPod. Em 27 de janeiro de 2010, Jobs, no
Conferência da Apple em San Francisco, ele apresentou
o iPad, o primeiro tablet da Apple.
Em 17 de janeiro de 2011, a Apple anunciou que Steve
Jobs havia solicitado uma nova licença médica,
especificando que Jobs permaneceu o CEO da Apple,
continuando a lidar com os principais problemas
estratégico, mas substituído por questões
todos os dias de Tim Cook, COO da Apple.
2 de março de 2011, por ocasião do evento

Spanish: 
2009. Durante este período, Steve Jobs no
subió al escenario en el Moscone Center en San
Francisco presentará nuevos productos para
dos veces: el primero el 6 de enero con ocasión
de la última participación de Apple en MacWorld
Feria y el segundo el 8 de junio para el
WWDC 2009; el 9 de septiembre de 2009 regresó a la
escenario para presentar la renovación del conjunto
Gama de iPod. El 27 de enero de 2010 Jobs, en el
Conferencia de Apple en San Francisco, presentó
el iPad, la primera tableta de Apple.
El 17 de enero de 2011, Apple anunció que Steve
Jobs había solicitado una nueva licencia médica,
especificando que Jobs seguía siendo el CEO de Apple,
continuar lidiando con los problemas principales
estratégico pero reemplazado por problemas
todos los días de Tim Cook, director de operaciones de Apple.
2 de marzo de 2011, con motivo del evento

Arabic: 
2009. خلال هذه الفترة لم يفعل ستيف جوبز
ذهب على خشبة المسرح في مركز Moscone في سان
فرانسيسكو لتقديم منتجات جديدة ل
مرتين: الأول يوم 6 يناير بهذه المناسبة
لآخر مشاركة لشركة Apple في MacWorld
المعرض التجاري والثاني يوم 8 يونيو
WWDC 2009 ؛ في 9 سبتمبر 2009 عاد إلى
مرحلة لتقديم تجديد الكل
نطاق iPod. في 27 يناير 2010 وظائف ، في
قدم مؤتمر أبل في سان فرانسيسكو
iPad ، أول جهاز لوحي من Apple.
في 17 يناير 2011 أعلنت شركة أبل أن ستيف
طلب جوبز إجازة طبية جديدة ،
تحديدًا أن جوبز ظل الرئيس التنفيذي لشركة Apple ،
الاستمرار في التعامل مع القضايا الرئيسية
استراتيجية ولكن تم استبدالها بالقضايا
كل يوم من تيم كوك ، مدير العمليات في Apple.
2 مارس 2011 بمناسبة الحدث

French: 
2009. Pendant cette période, Steve Jobs n'a pas
il est monté sur scène au Moscone Center à San
Francisco présentera de nouveaux produits pour
deux fois: le premier le 6 janvier à l'occasion
de la dernière participation d'Apple à MacWorld
Salon et le deuxième le 8 juin pour le
WWDC 2009; le 9 septembre 2009, il est retourné au
étape pour présenter le renouvellement de l'ensemble
Gamme iPod. Le 27 janvier 2010, Jobs, au
Conférence d'Apple à San Francisco, il a présenté
l'iPad, la première tablette d'Apple.
Le 17 janvier 2011, Apple a annoncé que Steve
Jobs avait demandé un nouveau congé de maladie,
précisant que Jobs est resté le PDG d'Apple,
continuer à traiter les principaux problèmes
stratégique mais remplacé pour les problèmes
tous les jours de Tim Cook, COO d'Apple.
2 mars 2011, à l'occasion de l'événement

English: 
2009. During this period Steve Jobs did not
he went on stage at the Moscone Center in San
Francisco to present new products for
twice: the first on 6 January on the occasion
of Apple's latest participation in MacWorld
Trade Show and the second on June 8 for the
WWDC 2009; on September 9, 2009 he returned to the
stage to present the renewal of the whole
iPod range. On January 27, 2010 Jobs, at the
Apple conference in San Francisco, he introduced
the iPad, the first tablet from Apple.
On January 17, 2011 Apple announced that Steve
Jobs had requested a new medical leave,
specifying that Jobs remained Apple's CEO,
continuing to deal with the main issues
strategic but replaced for issues
everyday from Tim Cook, Apple's COO.
March 2, 2011, on the occasion of the event

Chinese: 
2009年。在此期间，史蒂夫·乔布斯没有
他在San Moscone中心的舞台上上演
弗朗西斯科将展示新产品
两次：第一次在1月6日
苹果公司最新参与MacWorld的评论
贸易展览会和6月8日的第二次展览
WWDC 2009； 2009年9月9日，他回到了
呈现整体更新的阶段
iPod系列。 2010年1月27日，乔布斯
在旧金山举行的苹果大会上，他介绍了
iPad，Apple的第一台平板电脑。
2011年1月17日，苹果公司宣布史蒂夫
乔布斯请了新的病假，
指定乔布斯仍然是苹果公司的首席执行官，
继续处理主要问题
战略性的，但为问题所取代
苹果公司首席运营官蒂姆·库克（Tim Cook）每天都在发表演说。
2011年3月2日，活动当天

Hindi: 
2009. इस अवधि के दौरान स्टीव जॉब्स नहीं थे
वह सैन में मॉस्कॉन सेंटर में मंच पर गए
फ्रांसिस्को के लिए नए उत्पादों को पेश करने के लिए
दो बार: पहली बार 6 जनवरी को
MacWorld में Apple की नवीनतम भागीदारी
ट्रेड शो और दूसरा 8 जून को
WWDC 2009; 9 सितंबर, 2009 को वह वापस आ गया
पूरे के नवीकरण को पेश करने के लिए मंच
आइपॉड रेंज। 27 जनवरी, 2010 को जॉब्स, में
सैन फ्रांसिस्को में Apple सम्मेलन, उन्होंने पेश किया
iPad, Apple का पहला टैबलेट है।
17 जनवरी, 2011 को Apple ने घोषणा की कि स्टीव
जॉब्स ने नए चिकित्सा अवकाश का अनुरोध किया था,
यह निर्दिष्ट करते हुए कि जॉब्स एप्पल के सीईओ बने रहे,
मुख्य मुद्दों से निपटने के लिए जारी है
रणनीतिक लेकिन मुद्दों के लिए प्रतिस्थापित
टिम कुक, एप्पल के सीओओ से रोज़।
2 मार्च, 2011 को, इस अवसर पर

Russian: 
2009. В течение этого периода Стив Джобс не
он вышел на сцену в Moscone Center в Сан
Франциско представит новые продукты для
дважды: первый 6 января по случаю
последнего участия Apple в MacWorld
Выставка и второй 8 июня для
WWDC 2009; 9 сентября 2009 года он вернулся в
этап, чтобы представить обновление всего
Диапазон iPod. 27 января 2010 года Джобс
Apple, конференция в Сан-Франциско, он представил
iPad, первый планшет от Apple.
17 января 2011 года Apple объявила, что Стив
Джобс попросил новый медицинский отпуск,
указав, что Джобс остался генеральным директором Apple,
продолжая заниматься основными вопросами
стратегический, но замененный для вопросов
каждый день от Тима Кука, Apple COO.
2 марта 2011 года, по случаю события

German: 
2009. Während dieser Zeit tat Steve Jobs nicht
Er ging auf die Bühne im Moscone Center in San
Francisco präsentiert neue Produkte für
zweimal: der erste am 6. Januar bei dieser Gelegenheit
von Apples jüngster Teilnahme an MacWorld
Messe und die zweite am 8. Juni für die
WWDC 2009; am 9. September 2009 kehrte er in die
Bühne, um die Erneuerung des Ganzen zu präsentieren
iPod-Reihe. Am 27. Januar 2010 Jobs, bei der
Apple-Konferenz in San Francisco, stellte er vor
das iPad, das erste Tablet von Apple.
Am 17. Januar 2011 gab Apple bekannt, dass Steve
Jobs hatte einen neuen medizinischen Urlaub beantragt,
unter Angabe, dass Jobs Apples CEO blieb,
weiterhin mit den Hauptthemen zu beschäftigen
strategisch aber für Probleme ersetzt
jeden Tag von Tim Cook, dem COO von Apple.
2. März 2011 anlässlich der Veranstaltung

Russian: 
презентации iPad 2, появившейся на
Этап неожиданности. 24 августа он подал в отставку
Генеральный директор Apple объявляет
хотеть спросить совета директоров
подтверждение Тима Кука в качестве его преемника
и новый генеральный директор Apple.
Он умер в своем доме в Пало-Альто в Калифорнии
5 октября 2011 года, в 56 лет, из-за
Возрождение результирующей карциномы
остановка дыхания. Он был похоронен в Альте
Мемориальный парк Меса в Пало-Альто, вместе с
другие высокотехнологичные предприниматели,
как соучредитель HP Дэвид Паккард
и инженер Фредерик Эммонс Терман, с
Джобс работал несколько летних месяцев
в качестве работника в возрасте 13 лет.
В марте 1991 года он женился на Лорен Пауэлл,
с церемонией, устроенной буддийским монахом.

Arabic: 
عرض باد 2 ، ظهر على
مرحلة المفاجأة. في 24 أغسطس استقال من
الرئيس التنفيذي لشركة أبل يعلن
تريد أن تطلب من مجلس الإدارة
تأكيد تيم كوك خلفا له
والرئيس التنفيذي الجديد لشركة Apple.
توفي في منزله في بالو ألتو في كاليفورنيا
في 5 أكتوبر 2011 ، في 56 سنة ، بسبب أ
عودة ظهور السرطان
توقف التنفس. دفن في ألتا
حديقة ميسا التذكارية في بالو ألتو مع
رواد الأعمال الآخرين ذوي التقنية العالية ،
مثل المؤسس المشارك لـ HP ديفيد باكارد
والمهندس فريدريك إيمونز تيرمان ، مع
التي عمل بها جوبز لبعض أشهر الصيف
كموظف في سن 13.
في مارس 1991 تزوج من لورين باول ،
مع مراسم أدارها راهب بوذي.

German: 
der Präsentation des iPad 2, erschien auf der
Überraschungsphase. Am 24. August trat er zurück
Apple CEO kündigt an
den Verwaltungsrat fragen wollen
die Bestätigung von Tim Cook als seinem Nachfolger
und neuer Apple CEO.
Er starb in seinem Haus in Palo Alto in Kalifornien
am 5. Oktober 2011, 56 Jahre alt, wegen a
Wiederauftreten des resultierenden Karzinoms
Atemstillstand. Er wurde in der Alta begraben
Mesa Memorial Park in Palo Alto, zusammen mit
andere High-Tech-Unternehmer,
wie HP Mitbegründer David Packard
und Ingenieur Frederick Emmons Terman, mit
welche Jobs arbeiteten für einige Sommermonate
als Arbeitnehmer im Alter von 13 Jahren.
Im März 1991 heiratete er Laurene Powell,
mit einer Zeremonie, die von einem buddhistischen Mönch geleitet wird.

Japanese: 
iPad 2のプレゼンテーションの
サプライズステージ。 8月24日、彼は辞任した。
Apple CEOが発表
理事会にお願いしたい
後継者としてのティム・クックの確認
そして新しいアップルのCEO。
彼はカリフォルニア州パロアルトの自宅で亡くなりました
2011年10月5日、56歳で、
結果として生じる癌の再発
呼吸停止。彼はアルタに埋葬されました
パロアルトのメサ記念公園と一緒に
他のハイテク起業家、
HPの共同創設者であるDavid Packardのように
エンジニアのフレデリック・エモンズ・テルマン、
どのジョブズがいくつかの夏の月に働いた
13歳の従業員として。
1991年3月、ローレンパウエルと結婚しました。
僧侶による式典で。

Portuguese: 
apresentação do iPad 2, apareceu no
fase surpresa. Em 24 de agosto, ele renunciou
CEO da Apple anunciando
querer perguntar ao Conselho de Administração
a confirmação de Tim Cook como seu sucessor
e o novo CEO da Apple.
Ele morreu em sua casa em Palo Alto, na Califórnia.
em 5 de outubro de 2011, aos 56 anos, devido a uma
ressurgimento do carcinoma resultante
parada respiratória. Ele foi enterrado na Alta
Mesa Memorial Park em Palo Alto, juntamente com
outros empresários de alta tecnologia,
como o co-fundador da HP, David Packard
e engenheiro Frederick Emmons Terman, com
que Jobs trabalhou por alguns meses de verão
como funcionário aos 13 anos.
Em março de 1991, ele se casou com Laurene Powell,
com uma cerimônia oficiada por um monge budista.

Bengali: 
আইপ্যাড 2 উপস্থাপনা, হাজির
আশ্চর্য মঞ্চ ২৪ আগস্ট তিনি পদত্যাগ করেন
অ্যাপল সিইও ঘোষণা করছেন
পরিচালনা পর্ষদ জিজ্ঞাসা করতে
তার উত্তরসূরি হিসাবে টিম কুকের নিশ্চিতকরণ
এবং নতুন অ্যাপল সিইও।
তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার পালো অল্টো শহরে তাঁর বাড়িতে মারা যান
৫ অক্টোবর, ২০১১, এ কারণে 56 বছর বয়সে a
ফলস্বরূপ কার্সিনোমা পুনরুত্থান
শ্বাসযন্ত্রের গ্রেপ্তার। তাকে আল্টায় সমাহিত করা হয়েছিল
পলো আল্টোতে মেসা মেমোরিয়াল পার্ক, একসাথে
অন্যান্য উচ্চ প্রযুক্তির উদ্যোক্তা,
এইচপি সহ-প্রতিষ্ঠাতা ডেভিড প্যাকার্ডের মতো
এবং ইঞ্জিনিয়ার ফ্রেডরিক ইমনস টার্মান সহ with
যা জবগুলি গ্রীষ্মের কয়েক মাস ধরে কাজ করেছিল
13 বছর বয়সে একজন কর্মচারী হিসাবে
১৯৯১ সালের মার্চ মাসে তিনি লরেন পাওয়েলকে বিয়ে করেছিলেন,
বৌদ্ধ ভিক্ষু কর্তৃক প্রদত্ত একটি অনুষ্ঠানের সাথে

French: 
de présentation de l'iPad 2, est apparu sur le
étape surprise. Le 24 août, il a démissionné de
Le PDG d'Apple annonce
vouloir demander au conseil d'administration
la confirmation de Tim Cook comme son successeur
et nouveau PDG d'Apple.
Il est décédé à son domicile de Palo Alto en Californie
le 5 octobre 2011, à 56 ans, en raison d'un
résurgence du carcinome résultant
arrêt respiratoire. Il a été enterré dans l'Alta
Mesa Memorial Park à Palo Alto, avec
d'autres entrepreneurs de haute technologie,
comme le cofondateur de HP, David Packard
et l'ingénieur Frederick Emmons Terman, avec
quels emplois ont travaillé pendant quelques mois d'été
en tant qu'employé à l'âge de 13 ans.
En mars 1991, il épousa Laurene Powell,
avec une cérémonie célébrée par un moine bouddhiste.

Hindi: 
iPad 2 की प्रस्तुति, पर दिखाई दी
आश्चर्य चरण। 24 अगस्त को उन्होंने इस्तीफा दे दिया
Apple के सीईओ की घोषणा
निदेशक मंडल से पूछना चाहते हैं
उनके उत्तराधिकारी के रूप में टिम कुक की पुष्टि
और नए Apple CEO
कैलिफोर्निया में पालो अल्टो में उनके घर पर उनकी मृत्यु हो गई
5 अक्टूबर, 2011 को, 56 साल की उम्र में, ए के कारण
परिणामी कार्सिनोमा का पुनरुत्थान
श्वसन गिरफ्तारी। उसे अल्टा में दफनाया गया था
पालो अल्टो में मेसा मेमोरियल पार्क, एक साथ
अन्य उच्च तकनीक उद्यमी,
एचपी के सह-संस्थापक डेविड पैकर्ड की तरह
और इंजीनियर फ्रेडरिक इमोंस टरमन, के साथ
जो कुछ गर्मी के महीनों के लिए नौकरी करते थे
13 साल की उम्र में एक कर्मचारी के रूप में।
मार्च 1991 में उन्होंने लॉरेन पॉवेल से शादी की,
बौद्ध भिक्षु द्वारा एक समारोह के साथ।

Italian: 
di presentazione dell'iPad 2, comparve sul
palco a sorpresa. Il 24 agosto si dimise da
amministratore delegato di Apple annunciando
di voler chiedere al Consiglio di Amministrazione
la conferma di Tim Cook come suo successore
e nuovo CEO di Apple.
Morì nella sua casa a Palo Alto in California
il 5 ottobre 2011, a 56 anni, a causa di una
recrudescenza del carcinoma con conseguente
arresto respiratorio. Venne sepolto nell'Alta
Mesa Memorial Park di Palo Alto, assieme ad
altri imprenditori dell'alta tecnologia informatica,
come il co-fondatore di HP, David Packard
e l'ingegnere Frederick Emmons Terman, con
i quali Jobs lavorò per alcuni mesi estivi
come dipendente all'età di 13 anni.
Nel marzo 1991 si sposò con Laurene Powell,
con una cerimonia officiata da un monaco buddhista.

Spanish: 
de presentación del iPad 2, apareció en el
etapa sorpresa El 24 de agosto renunció a
CEO de Apple anunciando
querer preguntarle a la Junta Directiva
la confirmación de Tim Cook como su sucesor
y nuevo CEO de Apple.
Murió en su casa en Palo Alto, California.
el 5 de octubre de 2011, a los 56 años, debido a un
resurgimiento del carcinoma resultante
paro respiratorio Fue enterrado en la Alta.
Mesa Memorial Park en Palo Alto, junto con
otros empresarios de alta tecnología,
como el cofundador de HP, David Packard
e ingeniero Frederick Emmons Terman, con
que Jobs trabajó durante algunos meses de verano
como empleado a la edad de 13 años.
En marzo de 1991 se casó con Laurene Powell,
con una ceremonia oficiada por un monje budista.

Chinese: 
iPad 2的演示文稿出现在
惊喜阶段。 8月24日，他辞职
苹果首席执行官宣布
想问董事会
确认蒂姆·库克为继任者
以及苹果新任首席执行官。
他死于加利福尼亚帕洛阿尔托的家中
于2011年10月5日，享年56岁，原因是
复发的癌变
呼吸骤停。他被埋葬在阿尔塔
帕洛阿尔托的梅萨纪念公园，以及
其他高科技企业家
像HP联合创始人David Packard
和工程师Frederick Emmons Terman，
乔布斯在夏季工作了几个月
作为一名13岁的员工
1991年3月，他与劳伦·鲍威尔（Laurene Powell）结婚，
举行了由和尚主持的仪式。

English: 
of presentation of the iPad 2, appeared on the
surprise stage. On August 24 he resigned from
Apple CEO announcing
to want to ask the Board of Directors
the confirmation of Tim Cook as his successor
and new Apple CEO.
He died at his home in Palo Alto in California
on October 5, 2011, at 56 years old, due to a
resurgence of the resulting carcinoma
respiratory arrest. He was buried in the Alta
Mesa Memorial Park in Palo Alto, together with
other high-tech entrepreneurs,
like HP co-founder David Packard
and engineer Frederick Emmons Terman, with
which Jobs worked for some summer months
as an employee at the age of 13.
In March 1991 he married Laurene Powell,
with a ceremony officiated by a Buddhist monk.

Russian: 
Рид родился от свадьбы в сентябре
1991, Эрин в 1995 году и Ева в 1998 году. Стив
Джобс водил Mercedes SL55 AMG без номерного знака,
потому что он воспользовался законом Калифорнии
что позволяет владельцам новых автомобилей
передвигаться максимум на шесть
месяцы, ожидая, чтобы получить и собрать его;
Работа по согласованию с лизинговой компанией,
брал новый SL55 AMG каждые полгода.
Джобс всегда признавался нанимать несколько
наркотики в течение его жизни
и говорил о ЛСД как об одном из переживаний
самый невероятный за всю историю
12 февраля 2012 года Национальная академия
Запись Искусств и Наук, при случае
он был удостоен премии Грэмми
Стив Джобс о посмертном признании
внес вклад в создание продуктов и технологий
которые изменили то, как мы слушаем
музыка, просмотр фильмов, телевидение и
читать книги ".
Городской совет Жундиаи посвятил
дорога в Джобс.

French: 
Reed est né du mariage en septembre
1991, Erin en 1995 et Eve en 1998. Steve
Jobs a conduit une Mercedes SL55 AMG sans plaque d'immatriculation,
car il a profité d'une loi californienne
qui permet aux propriétaires de véhicules neufs
se déplacer sans, pour un maximum de six
mois, en attendant de le recevoir et de le monter;
Jobs, en accord avec la société de leasing,
a pris un nouveau SL55 AMG tous les six mois.
Jobs a toujours admis avoir embauché plusieurs
drogues pendant sa vie
et a parlé du LSD comme l'une des expériences
le plus incroyable jamais connu.
Le 12 février 2012, la National Academy of
Enregistrement des arts et des sciences, à l'occasion
il a reçu les Grammy Awards
Steve Jobs d'une reconnaissance posthume "pour
avoir contribué à la création de produits et de technologies
qui ont transformé notre façon d'écouter
musique, regarder des films, la télévision et
lire les livres. "
Le conseil municipal de Jundiaí a consacré
une route vers l'emploi.

Spanish: 
Reed nació de la boda en septiembre
1991, Erin en 1995 y Eva en 1998. Steve
Jobs condujo un Mercedes SL55 AMG sin matrícula,
porque aprovechó una ley de California
que permite a los propietarios de vehículos nuevos
moverse sin, por un máximo de seis
meses, esperando recibirlo y armarlo;
Jobs, de acuerdo con la empresa de leasing,
tomó un nuevo SL55 AMG cada seis meses.
Jobs siempre ha admitido contratar a varios
drogas durante su vida
y habló del LSD como una de las experiencias
El más increíble jamás experimentado.
El 12 de febrero de 2012, la Academia Nacional de
Grabación de artes y ciencias, en ocasiones
fue galardonado con los premios Grammy
Steve Jobs de un reconocimiento póstumo "por
haber contribuido a crear productos y tecnologías
que han transformado la forma en que escuchamos
música, ver películas, televisión y
lee los libros ".
El ayuntamiento de Jundiaí ha dedicado
Un camino hacia el empleo.

Portuguese: 
Reed nasceu do casamento em setembro
1991, Erin em 1995 e Eve em 1998. Steve
Jobs dirigia um Mercedes SL55 AMG sem placa,
porque tirou vantagem de uma lei da Califórnia
que permite aos proprietários de veículos novos
mover sem, por no máximo seis
meses, esperando para receber e montar;
Jobs, de acordo com a empresa de leasing,
tomou um novo SL55 AMG a cada seis meses.
Jobs sempre admitiu contratar vários
drogas durante sua vida
e falou do LSD como uma das experiências
mais incrível já experimentado.
Em 12 de fevereiro de 2012, a Academia Nacional de
Gravando Artes e Ciências, na ocasião
ele foi premiado com o Grammy Awards
Steve Jobs de um reconhecimento póstumo "para
tendo contribuído para a criação de produtos e tecnologias
que transformaram a maneira como ouvimos
música, assistir filmes, televisão e
leia os livros ".
A prefeitura de Jundiaí dedicou
um caminho para Jobs.

Italian: 
Dal matrimonio sono nati Reed nel settembre
1991, Erin nel 1995 e Eve nel 1998. Steve
Jobs guidava una Mercedes SL55 AMG senza targa,
poiché sfruttava una legge della California
che permette ai proprietari di nuovi veicoli
di circolare senza, per un massimo di sei
mesi, nell'attesa di riceverla e montarla;
Jobs, d'accordo con la società di leasing,
prendeva una SL55 AMG nuova ogni sei mesi.
Jobs ha sempre ammesso di avere assunto varie
sostanze stupefacenti durante la sua vita
e ha parlato dell'LSD come una delle esperienze
più incredibili mai vissute.
Il 12 febbraio 2012, la National Academy of
Recording Arts and Sciences, in occasione
della consegna dei Grammy Awards ha insignito
Steve Jobs di un riconoscimento postumo "per
aver contribuito a creare prodotti e tecnologie
che hanno trasformato il modo di ascoltare
la musica, vedere i film, la televisione e
leggere i libri".
Il consiglio cittadino di Jundiaí ha dedicato
una strada a Jobs.

Japanese: 
リードは9月の結婚式から生まれました
1991年、1995年にエリン、1998年にイブ。スティーブ
ジョブはナンバープレートなしでメルセデスSL55 AMGを運転しました、
カリフォルニアの法律を利用したからです
新しい車両の所有者を許可します
せずに移動する、最大6
数か月、受け取って組み立てるのを待っています。
リース会社との合意により、
6か月ごとに新しいSL55 AMGを服用しました。
ジョブズは常にいくつかの雇用を認めています
彼の人生の間に薬
体験の一つとしてLSDについて話しました
これまでで最も素晴らしい経験。
2012年2月12日、全米アカデミー
芸術と科学の記録
彼はグラミー賞を受賞しました
死後の認識のスティーブジョブズ
製品や技術の創造に貢献した
それが私たちの聞く方法を変えました
音楽、映画、テレビ、
本を読んでください。」
ジュンディアイ市議会は、
ジョブズへの道。

Bengali: 
সেপ্টেম্বর মাসে বিবাহ থেকে রিডের জন্ম হয়েছিল
1991, 1995 সালে এরিন এবং 1998 সালে ইভ। স্টিভ
চাকরিগুলি লাইসেন্স প্লেট ছাড়াই মার্সিডিজ এসএল 55 এএমজি চালিয়েছে,
কারণ এটি একটি ক্যালিফোর্নিয়া আইন ব্যবহার করেছে
যা নতুন যানবাহনের মালিকদের অনুমতি দেয়
সর্বাধিক ছয় জন্য, সরানো
মাস, এটি গ্রহণ এবং একত্রিত করার জন্য অপেক্ষা;
ইজারা সংস্থার সাথে চুক্তিতে জবস,
প্রতি ছয় মাসে একটি নতুন এসএল 55 এএমজি নিয়েছিল।
চাকরী সর্বদা বেশ কয়েকজনকে নিয়োগ দেওয়ার বিষয়ে স্বীকার করেছে
ড্রাগ তার জীবনের সময়
এবং একটি অভিজ্ঞতা হিসাবে এলএসডি কথা বলেছেন
সবচেয়ে অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা।
12 ফেব্রুয়ারী, 2012, জাতীয় একাডেমী
রেকর্ডিং আর্টস এবং সায়েন্সেস, উপলক্ষে
তিনি গ্র্যামি পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছিলেন
মরণোত্তর স্বীকৃতি স্টিভ জবস "এর জন্য
পণ্য ও প্রযুক্তি তৈরিতে অবদান রেখেছেন
যা আমাদের শোনার পথে রুপান্তরিত হয়েছে
সংগীত, সিনেমা দেখা, টেলিভিশন এবং
বই পড়ুন। "
Jundiaí এর সিটি কাউন্সিল উত্সর্গ করেছে
কাজের রাস্তা

German: 
Reed wurde von der Hochzeit im September geboren
1991, Erin 1995 und Eve 1998. Steve
Jobs fuhr einen Mercedes SL55 AMG ohne Nummernschild,
weil es ein kalifornisches Gesetz ausnutzte
das erlaubt Besitzer von neuen Fahrzeugen
ohne zu bewegen, für maximal sechs
Monate, die darauf warten, es zu empfangen und zusammenzubauen;
Jobs, im Einvernehmen mit der Leasinggesellschaft,
nahm alle sechs Monate einen neuen SL55 AMG.
Jobs hat immer zugegeben, mehrere eingestellt zu haben
Drogen während seines Lebens
und sprach von LSD als einer der Erfahrungen
unglaublichste jemals erlebt.
Am 12. Februar 2012 wurde die National Academy of
Gelegentlich Kunst und Wissenschaft aufnehmen
Er wurde mit den Grammy Awards ausgezeichnet
Steve Jobs von einer posthumen Anerkennung "für
zur Schaffung von Produkten und Technologien beigetragen haben
das hat die Art und Weise, wie wir zuhören, verändert
Musik, Filme schauen, Fernsehen und
Lies die Bücher. "
Der Stadtrat von Jundiaí hat gewidmet
ein Weg zu Jobs.

English: 
Reed was born from the wedding in September
1991, Erin in 1995 and Eve in 1998. Steve
Jobs drove a Mercedes SL55 AMG without license plate,
because it took advantage of a California law
which allows owners of new vehicles
to move without, for a maximum of six
months, waiting to receive and assemble it;
Jobs, in agreement with the leasing company,
took a new SL55 AMG every six months.
Jobs has always admitted to hiring several
drugs during his life
and spoke of LSD as one of the experiences
most incredible ever experienced.
On February 12, 2012, the National Academy of
Recording Arts and Sciences, on occasion
he was awarded the Grammy Awards
Steve Jobs of a posthumous recognition "for
having contributed to creating products and technologies
that have transformed the way we listen
music, watching movies, television and
read the books. "
The city council of Jundiaí has ​​dedicated
a road to Jobs.

Hindi: 
रीड का जन्म सितंबर में शादी से हुआ था
1991, 1995 में एरिन और 1998 में ईव। स्टीव
जॉब्स ने बिना लाइसेंस प्लेट के मर्सिडीज SL55 AMG चलाई
क्योंकि इसने कैलिफोर्निया के एक कानून का फायदा उठाया
जो नए वाहनों के मालिकों को अनुमति देता है
अधिकतम छह के लिए, बिना स्थानांतरित होने के लिए
महीने, इसे प्राप्त करने और इसे इकट्ठा करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं;
नौकरियां, पट्टे पर देने वाली कंपनी के साथ अनुबंध में,
हर छह महीने में एक नया SL55 AMG लिया।
नौकरियों ने हमेशा कई काम पर रखने की बात स्वीकार की है
उनके जीवन के दौरान ड्रग्स
और अनुभवों में से एक के रूप में एलएसडी की बात की
सबसे अविश्वसनीय कभी अनुभवी।
12 फरवरी 2012 को नेशनल एकेडमी ऑफ
रिकॉर्डिंग कला और विज्ञान, इस अवसर पर
उन्हें ग्रैमी अवार्ड्स से सम्मानित किया गया
स्टीव एक मरणोपरांत मान्यता के नौकरियां "के लिए
उत्पादों और प्रौद्योगिकियों को बनाने में योगदान दिया है
जिसने हमारे सुनने के तरीके को बदल दिया है
संगीत, फिल्में देखना, टेलीविजन और
किताबें पढ़ें। ”
Jundiaí की नगर परिषद ने समर्पित किया है
नौकरियों के लिए एक सड़क।

Chinese: 
里德（Reed）出生于九月的婚礼
1991年，1995年的艾琳和1998年的夏娃。史蒂夫
乔布斯开着没有牌照的梅赛德斯SL55 AMG，
因为它利用了加利福尼亚州的法律
允许新车拥有者
不动，最多六个
几个月，等待接收和组装它；
乔布斯与租赁公司达成协议，
每六个月更换一次新的SL55 AMG。
乔布斯一向承认雇用几名
他一生中的毒品
并提到LSD是其中的一种经验
最令人难以置信的经历。
2012年2月12日，美国国家科学院
记录艺术与科学，有时
他被授予格莱美奖
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的遗recognition
为创造产品和技术做出了贡献
改变了我们的聆听方式
音乐，看电影，看电视和
看书。”
容迪亚伊市议会致力于
通往乔布斯的道路。

Arabic: 
ولد ريد من حفل الزفاف في سبتمبر
1991 ، ايرين في 1995 وحواء في 1998. ستيف
قاد جوبز سيارة مرسيدس SL55 AMG بدون لوحة ترخيص ،
لأنها استفادت من قانون ولاية كاليفورنيا
مما يسمح لأصحاب المركبات الجديدة
للتحرك بدون ، بحد أقصى ستة
أشهر في انتظار استلامها وتجميعها ؛
الوظائف ، بالاتفاق مع شركة التأجير ،
استغرق SL55 AMG جديد كل ستة أشهر.
اعترف جوبز دائما بتوظيف العديد
المخدرات خلال حياته
وتحدثت عن LSD كواحدة من التجارب
الأكثر خبرة على الإطلاق.
في 12 فبراير 2012 ، الأكاديمية الوطنية
تسجيل الفنون والعلوم ، في بعض الأحيان
حصل على جوائز جرامي
ستيف جوبز من الاعتراف بعد وفاته "
ساهم في إنشاء المنتجات والتقنيات
التي غيرت طريقة الاستماع
الموسيقى ومشاهدة الأفلام والتلفزيون
اقرأ الكتب ".
كرس مجلس مدينة جوندياي
طريق إلى جوبز.
