
English: 
In this video, I would like to give you a quick introduction 
of the Decent Espresso Machine,
our DE1 model,
I'll show you how it's made and quickly how it works.
The idea behind this espresso machine is that we 
took a professional machine,
the kind of thing you'd find in the top coffee shops,
and we shrunk it down.
We also used a lot of advanced computer technology 
to try and make it easier
to make the kind of shot you'd get 
in just an amazing place.
So, finally, that's the goal.
It's to really make a top-end espresso machine for the 
home or for the professional barista at home.
To that end, what we've done is that we've 
put a computer inside here,
and we've developed our own water-mixing technology 
to come up with perfectly mixed water
for the temperature that you're going 
for to make espresso.
That's a really new technology that's allowed us to 
shrink the body size and also lower the price quite a bit.
We're using a tablet to make it easier to make 
espresso, to tell you what's going on

French: 
Dans cette vidéo, je vais vous donner un bref 
survol de la machine à expresso,
de notre modèle DE1.
Je vais vous montrer comment elle était fabriquée et 
vous expliquer en bref comment elle fonctionne.
L'idée derrière cette machine à expresso était de 
prendre une machine professionnelle,
le genre de choses qu'on trouve 
dans les meilleurs cafés,
et de réduire sa taille.
En plus, nous avons utilisé des technologies 
informatiques de pointe pour essayer à
rendre facile la préparation de café du niveau de qualité 
qu'on obtient dans les très bons endroits.
Donc, en fait, c'était notre but.
C'était de véritablement concevoir une machine à 
expresso haut-de-gamme pour l'usage domestique ou 
bien pour le domicile des baristas professionnels.
Pour y arriver, ce que nous avons fait est 
d'y inclure un ordinateur,
et nous avons développé notre propre technologie 
de mélange d'eau pour produire de 
l'eau parfaitement mélangée
à la température exacte que vous souhaitez 
pour préparer votre café.
Il s'agit d'une toute nouvelle technologie qui nous a 
permis de réduire la taille de la machine et 
d'également pas mal réduire le prix.
Nous utilisons une tablette pour rendre la préparation 
de café encore plus facile, pour vous visualiser 
ce que se passe,

German: 
In diesem Video möchte ich Ihnen gerne eine kleine 
Einführung in die Decent Espressomaschine geben,
unserem DE1-Modell.
Ich werde Ihnen zeigen, wie sie gemacht ist und 
kurz vorführen, wie sie funktioniert.
Der Gedanke hinter dieser Espressomaschine war, 
eine Profimaschine zu nehmen,
die Art von Maschine, die Sie in den besten 
Kaffeehäusern finden würden,
und diese dann zu verkleinern.
Wir verwendeten zudem hochmoderne 
Computertechnologie, um zu versuchen, das
Brühen der Art von Kaffees, die Sie in richtig guten 
Cafés erhalten würden, einfacher zu machen.
Das war also letztendlich das Ziel.
Es war, eine wirklich erstklassige Espressomaschine 
fürs Daheim oder für den professionellen Barista 
zu Hause herzustellen.
Zu diesem Zweck haben wir einen Computer 
hier eingebaut,
und wir haben unsere eigene Wassermischtechnologie 
entwickelt, um perfekt gemischtes Wasser 
aus dem Ärmel zu schütteln
für die Temperatur, in welcher Sie Ihren 
Espresso brühen wollen.
Das ist eine wirklich neue Technologie, die es uns 
erlaubt hat, die Größe des Gerätes zu verkleinern 
und auch den Preis so ziemlich zu reduzieren.
Wir verwenden ein Tablett, um das Brühen von 
Espresso einfacher zu machen, Ihnen anzuzeigen, 
was geschieht,

English: 
and to give you insights on how you could 
make your espresso better.
The machine itself is made of metal,
this here is the drip tray, and it's made of ceramic.
And our water tank in the back is also made of ceramic.
I am going to show you how you make an espresso, 
and the gear I've got here,
most of the stuff is stuff that we've developed ourselves
in the process of trying to make espresso 
as consistent and easy to learn,
because it's really frustrating to buy nice gear and then 
make lousy espresso at home.
So, this right here is called a portafilter, and this is called 
a basket. And this is where the coffee grinds go.
And typically, it's called a dose.
So, we're going to grind into our portafilter, and then 
afterwards, we're going to tamp it
and then put it in here. That's the first step 
in making espresso.
This is our grinder. It's a professional-grade grinder. You 
can use ours or any other grinder that you like.

German: 
und um Ihnen Einblicke darin zu geben, wie Sie noch 
besseren Espresso machen können.
Die Maschine selbst ist aus Metall gefertigt,
dies hier ist die Abtropfschale, die aus 
Keramik hergestellt ist.
Und unser Wasserbehälter an der Rückseite 
ist ebenfalls aus Keramik.
Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie einen Espresso 
machen können, und von der Ausrüstung, 
die ich hier habe,
sind das Meiste Dinge, die wir selbst entwickelt haben
während wir versucht haben, Espresso so konsistent 
wie möglich und leicht zu erlernen zu machen,
schließlich ist es echt frustrierend, gute Ausrüstung zu 
kaufen um dann zu Hause miesen Espresso zu machen.
Nun, das hier nennt sich ein Siebträger, und das 
hier ist ein Brühsieb. Und das ist, wo das 
Kaffeepulver hinein kommt.
Und üblicherweise nennt man das eine Dosis.
Wir mahlen also Kaffee in unseren Siebträger, und 
danach werden wir ihn tampen
und ihn dann hier anbringen. Das ist 
der erste Schritt der Kaffeezubereitung.
Das hier ist unsere Mühle. Es handelt sich um eine 
Profimühle. Sie können entweder die Ihrige oder 
jedwede andere Mühle verwenden, die Sie mögen.

French: 
et pour vous donner des indications de comment vous 
pouvez préparer des meilleures expressos.
La machine est fabriqué à partir de métal,
et voici, c'est le bac récepteur, qui est fabriqué 
à partir de céramique.
Et notre réservoir d'eau est également en céramique.
Je vais vous montrer comment préparer un expresso, 
et de l'équipement ici,
la plupart des choses sont des choses qui étaient 
développées par nous-mêmes
lors de notre processus d'exploration de comment 
rendre la préparation d'expressos le plus 
consistent et facile à apprendre possible,
parce qu'il est très exaspérant d'acheter d'excellents 
équipements pour l'usage à domicile et d'ensuite  
préparer des mauvais expressos.
Puis, ceci, c'est ce que l'on appelle un porte-filtre, et 
voici, c'est un filtre. Et c'est ou on met le café moulu.
Et, c'est ce qu'on appelle habituellement une dose.
Puis, nous moudrons le café moulu dans notre 
porte-filtre, et ensuite, nous le tasserons,
et puis nous insérons le porte-filtre ici. Ça constitue la 
première étape de la préparation de café.
Voici, c'est notre moulin. C'est un moulin professionnel. 
Vous pouvez utiliser le votre ou n'importe quel 
moulin selon votre préférence.

German: 
Vor ihr, Sie haben wahrscheinlich noch nie so etwas 
gesehen. Das ist etwas, das wir verkaufen,
namentlich eine Mühlwaage. Sie passt vorne 
an die meisten Profimühlen.
Und was ich also tue ist, sie dort anzubringen.
Ich verwende etwas, was sich Fülltrichter nennt, 
damit ich nichts verschütte.
Was diese Mühlwaage tut ist, dass sie es Ihnen 
ermöglicht, Ihre Dosis abzuwägen, während 
diese in den Siebträger gemahlt wird.
Nun, nahezu jede derzeit erhältliche Mühle verwendet 
eine Zeitschaltuhr, um die Dosis abzumessen.
Das Problem dabei ist, dass Zeit hierzu nicht 
wirklich zweckdienlich ist.
Was Sie wissen wollen ist, dass Sie das Dosiergewicht 
erreicht haben, das Sie haben wollten.
In meinem Fall möchte ich eine Kaffeedosis von 16g,
die in diese Espressomaschine hinein geht. Und ich 
gebe doppelt soviel Wasser in eine Tasse.
Ich mache einen 32g schweren Espresso 
mit 16g Kaffeepulver.
Und diese Art von Rezept ist sehr gängig.
Was ich also hier machen werde – Sie können es 
nicht sehen, aber es zeigt 0 Gramm an – 
und ich schalte die Mühle an

English: 
In front of it, you've probably never seen anything like 
this. This is something that we sell,
which is a grinding scale. That goes in front 
of most professional grinders.
And so, what I do is I mount it there.
I use something called a funnel, so we don't spill.
What this grinding scale does is it allows you 
to weigh the dose as it's going into it.
Now, virtually every grinder now available uses 
a timer to stop the dose.
The problem with that is that time isn't actually useful.
What you want to know is that you put the 
dose weight that you intended to.
In my case, I am doing a 16g of coffee dose,
it's going into this espresso machine. And I am putting 
twice as much water into a cup.
I am making a 32g espresso with 16g of coffee.
And that sort of recipe is very common.
So, what I am going to do here - you can't see it, but it 
says 0 grams - and I am gonna turn the grinder on

French: 
Devant lui, vous n'avez probablement jamais vu une 
telle chose. C'est l'un des produits que nous vendons,
et il s'agit d'une balance pour moulins à café. Elle se 
place devant et est compatible avec la plupart 
des moulins professionnels.
Ce que je fais, c'est donc de le monter là.
J'utilise une chose que l'on appelle un entonnoir 
pour ne rien déverser.
Ce que cette balance pour moulins fait, c'est de vous 
permettre de peser la dose de café moulu lors de la 
mouture qui va directement dans le filtre.
En effet, presque tous les moulins qui sont 
présentement disponibles utilisent un 
minuteur pour doser le café.
L'inconvénient de cette approche, c'est que le temps 
n'y est vraiment pas utile.
Ce que nous voulons savoir, c'est que nous avons 
atteint la dose prévue en fonction du poids.
Dans mon cas, j'ai choisi une dose de café de 16g,
qui sera insérée dans cette machine à expresso. Et je 
verse deux fois plus d'eau dans une tasse.
Je prépare un expresso d'un pois de 32g avec une 
dose de café moulu de 16g.
Et ce genre de recette est très commun.
Puis, ce que je vais faire ici – vous ne pouvez pas le voir, mais la balance affiche 0 grammes – 
et je vais démarrer le moulin

German: 
und ich stoppe sie ganz einfach, wenn 16g erreicht sind.
Hier ist also mein Kaffeepulver, und es ist ein 
ziemlich großer Haufen, Sie können es also 
ein etwas schütteln, um es zu ebnen.
Und dann machen Sie
klopf klopf klopf
etwa so
wodurch Sie einen gleichmäßigen Haufen erhalten.
Jetzt muss dieser komprimiert werden, 
was Tamping genannt wird.
Das hier ist unsere Tamping-Station, welche wir 
ebenfalls verkaufen, um es einfach zu machen.
Was wir also tun ist, es hier hinein zu geben.
Und das hier ist unser Tamper, welcher so 
konzipiert ist, dass er in unsere Brühsiebe passt. 
Und er passt sehr genau
und dann einfach hoch und runter.
Er hat zudem eine Feder, damit er den Kaffee 
immer genau richtig komprimiert.
Nun, ich tampe so, hebe ihn hoch,
stelle ihn zurück, und nun haben wir gut komprimiertes 
Kaffeepulver, das für die Kaffeezubereitung bereit ist.
Dann bringen Sie es an, wie hier gezeigt.
Und der zweite Griff ist unsere Erfindung. Er macht 
es ein Einfaches, den Siebträger durch 
Ziehen so anzubringen.
Bei anderen Maschinen müssen Sie üblicherweise 
Ihre Hand an die Seite setzen, um 
den Siebträger anzuziehen,

English: 
and I'm just gonna stop it when it hits 16g.
So, there's my coffee grounds, and it's kind of a big 
heap, so you can give it a little shake to even it out.
And then you
tap tap tap
like so
which gives you an even mound.
Now, it needs to be compacted, which is called tamping.
This here is our tamping cradle, which we also 
sell to make it easy.
So what we do is we put it there.
And this is our tamper, which is made to fit inside our 
baskets. And it fits very precisely
and straight up and down.
It also has a spring, so it tamps exactly the right amount.
So, I tamp like so, lift it up,
put that back, and now I've got a coffee puck 
that's ready to be made.
You put it in, like so.
And the second handle is our innovation. It makes 
it easy to pull this together like that.
On other machines, you usually have to put the hand 
on the side in order to pull together,

French: 
et justement l'arrêter une fois que le poids 
de 16g a été atteint.
Donc, voici mon café moulu qui est en un 
monticule assez grand. Vous pouvez donc l'agiter 
un peu pour le niveller.
Et puis, vous faites
tape tape tape
comme ça
et ceci vous donne un monticule plus régulier.
C'est ce qu'il nous faut maintenant comprimer, 
ce que l'on appelle tassage.
Voici, c'est notre station d'accueil pour tasseur, ce que 
nous vendons également pour rendre 
le tassage plus facile.
Donc, ce que nous faisons est de le mettre ici.
Et voici, c'est notre tasseur, qu'était conçu pour avoir la 
taille parfaite pour nos filtres. Et il s'insère parfaitement
et se bouge de façon parfaite vers le haut et vers le bas.
Il a, en plus, un ressort pour assurer qu'on utilise 
toujours la pression optimale pour tasser.
Donc, je tasse comme ça, et puis je l'enlève,
et je le mets dans la station d'accueil. Et maintenant, 
j'ai du café moulu parfaitement comprimé qui est 
prête à être préparé.
Vous insérez le porte-filtre comme ça.
La deuxième poignée est notre innovation. Elle permet 
de facilement d'agiter le porte-filtre comme ça.
Sur d'autres machines, il vous faut normalement placer 
la main sur le côté pour agiter le porte-filtre,

German: 
und das hier ist schlichtweg viel einfacher.
Nun, in diesem Fall hier mache ich einen Milchkaffee. 
Ich nehme also ein großes Glas.
So.
Und dann berühre ich ganz einfach den Bildschirm, die 
große Schaltfläche mit dem Espressosymbol.
Nun, um die Zubereitung zu stoppen kann ich den 
Bildschirm egal wo berühren. Es handelt sich im 
Wesentlichen um eine 8-Zoll-Schaltfläche.
Beim Konzipieren dieser Maschine mussten wir bei 
jedem Schritt die Entscheidung fällen,
ob wir die Kaffeezubereitung richtig schnell machen 
oder richtig guten Espresso wollten.
Und beinahe alle anderen setzen auf Schnelligkeit, à la: 
“Ich möchte meinen Kaffee so schnell wie möglich!”
Und so haben wir auf Qualität gesetzt.
Was jetzt gerade passiert ist, ist das das Wasser über 
einige Sekunden hinweg hier nach oben zirkuliert ist,
bis wir es auf genau der richtigen Temperatur hatten,
und dann, sobald die richtige Temperatur erreicht war, 
da hörten Sie einen Klick und das Wasser lief hinein,
und wir sind derzeit in der Vorinfusion, während 
derer das Wasser in das Kaffeepulver tröpfelt, 
um es voll anzufeuchten.
Und dann, sobald das Pulver vollständig und 
gleichmäßig durchnässt ist, dann erkennen wir 
das, erhöhen den Druck,
und brühen jetzt den Espresso – das ist, 
was jetzt gerade passiert.

French: 
et ceci, c'est simplement beaucoup plus facile.
Bon, dans notre cas, je suis en train de faire un café 
au lait. Je prends donc un grand verre.
Comme ça.
Et puis je tape simplement l'écran, sur la grande 
touche au symbole d'un expresso.
Puis, pour l'arrêter, vous pouvez taper n'importe où 
sur l'écran. En principe, il constitue une 
grande touche de 8 pouces.
À chaque étape de notre conception de cette machine 
à expresso, il nous fallait prendre la décision,
si nous voulions que l'expresso se prépare très 
rapidement ou que le résultat soit vraiment bien.
Et presque tous les autres ont conçu leurs machines 
à êtres rapides, genre «  Je veux que 
mon café se fasse rapidement !  »
Nous avons donc décidé de miser sur la qualité du café.
Ce qui s'est passé dans les dernières secondes est que 
l'eau circulait vers le haut,
jusqu'au moment où la bonne température 
était atteinte,
et puis, une fois que la bonne température a été 
atteinte, nous avons entendu un clique, l'eau entrait,
et nous sommes présentement en train de pré-infuser 
le café, ce que signifie que l'eau goutte dans la mouture 
pour l'humidifier complètement.
Et puis, une fois que la mouture a été mouillée 
équitablement, nous le détectons et 
augmentons la pression,
et nous sommes maintenant en train de faire 
l'expresso, ce que se passe présentement.

English: 
and this is just a lot easier.
Now, in this case, I am making a latte. 
So I am getting a big one.
Like that.
And I just tap on the screen, on the big espresso button.
Now, to turn it off, you can tap anywhere on the screen. 
It's essentially a big 8-inch button.
In each step in designing this machine, we had 
a decision to make,
whether we wanted the espresso to be really fast 
or to be really good.
And almost everybody out there goes for fast, like 
"I need my coffee fast!"
So, we went for really good.
What just happened now for a few seconds is the 
water circulated up to here
until it was exactly the right temperature,
and then when it was the right temperature, 
you heard a click, the water went in,
and we're currently pre-infusing, which is trickling water 
into the coffee puck, to moisten it fully.
And then, once the puck is completely even, we 
detect that, raise the pressure,
and are now doing the espresso, which is 
what's happening right now.

English: 
Now, I would like to do a shot that is 35 seconds long, 
which is a fairly standard shot,
and I hit "off".
I've made an espresso. So, that's what that 
looks like there.
Next, I am going to steam milk.
And we make our own milk jugs. And the reason we do 
this is we put measurement lines in it
to help you get the right amount of milk and the 
right amount of coffee.
So, we make two different kinds. If you're a beginner, I'd 
recommend that you get this spout.
This makes it much easier to pour basic Latte Art.
This is our competition spout, which we designed with 
a bunch of competition Latte Artists,
and it takes more skill, but it gives you 
more precise Latte Art.
A really standard latte would be about 30ml of 
espresso with 6oz or 200ml of milk.
And what I am going to do is pour milk into this jug.

German: 
Nun, ich möchte gerne eine Kaffeezubereitung von 
35 Sekunden, was so ziemlich üblich ist,
und dann drücke ich “ausschalten”.
Ich habe einen Espresso zubereitet. Nun, 
das ist, wie er aussieht.
Als nächstes werde ich Milch aufschäumen.
Und wir stellen unsere eigenen Milchkrüge her. Und der 
Grund hierfür ist, dass wir Messlinien hinein machen,
um Ihnen zu helfen, die richtige Milchmenge 
abzumessen und die richtige Menge Kaffee zu erhalten.
Nun, wir stellen zwei unterschiedliche Designs her. 
Wenn Sie ein Anfänger sind, dann empfehle ich 
Ihnen, diesen Ausguss anzuschaffen.
Er macht das Gießen einfacher Latte Art viel einfacher.
Das hier ist unser Wettbewerbs-Ausguss, welchen 
wir mit einigen Wettbewerbs-Lattekünstlern 
konzipiert haben,
und er benötigt mehr Geschick, aber man 
erhält präzisere Latte Art.
Ein wirklich gewöhnlicher Milchkaffe würde etwa 30ml 
Espresso und 6 Unzen 200ml Milch enthalten.
Und was ich jetzt machen werde ist, Milch in 
diesen Krug zu gießen.

French: 
Bon, je veux une préparation de café d'une durée de 35 
secondes, ce qui est assez commun,
et puis je tape « arrêter ».
Je viens donc de préparer un expresso. Et voilà, c'est 
à quoi il ressemble.
Ensuite, je mousserai du lait.
Et nous fabriquons nos propres pots à lait. Et la raison 
pour laquelle nous faisons ça, c'est que nous 
mettons des lignes de mesure,
qui vous aideront à doser la bonne quantité de lait 
et la bonne quantité de café.
Bon, nous le fabriquons en deux designs différents. 
Si vous êtes un débutant, je vous recommande 
d'utiliser ce bec.
Il rend la création du latte art de base plus facile.
Voici, c'est notre bec de concours, qui était conçu 
en collaboration avec plein d'artistes de latte qui 
participent dans les concours,
et il requiert une plus grande maîtrise du latte art, mais 
il vous rend capable de créer du latte art plus exact.
Un café au lait standard consiste de 30ml environ d'expresso et de 6 onces ou 200ml de lait.
Et ce que je vais faire est de verser du lait 
dans ce pot à lait.

German: 
Das hier sind also meine 200ml.
Und
Sie werden das noch häufig hören, etwas Weiteres, 
das wir selbst entwickelt haben,
wir haben unser eigenes Digitalthermometer 
entwickelt. Und der Grund hierfür ist, 
dass es die Fähigkeit hat,
im richtigen Moment zu piepsen, wenn die Milch die 
Temperatur erreicht hat, die für Espresso geeignet ist.
Wir haben es auf 60°C, 65°C or 70°C konzipiert, und es 
gibt eine Version in Fahrenheit, also 140°F, 150°F, 160°F.
Und hier ist eine kleine Klammer, die es in der 
richtigen Position anbringt.
So wie hier.
Nun, so wie hier.
Nun, ich weiss nicht, ob Sie es von diesem 
Kamerawinkel sehen, werde ich versuchen, 
die Milch aufzuschäumen.
Es wird etwas schwierig sein mit der Kamera dort, aber 
sehen wir mal, was wir tun können.
Nun, ich halte den Krug so. Und der Grund dafür ist, 
dass ich möchte, dass der Dampf
in einem Winkel auf den Milchkrug trifft 
und einen Wirbel erzeugt.
Um den Dampf einzuschalten, können Sie ganz 
einfach auf “Dampf” drücken,
und nun habe ich hier einen sehr starken Wirbel.

French: 
Donc, voilà, mes 200ml de lait.
Et
vous allez encore m'entendre dire ça maintes fois, une 
chose de plus que nous avons développé,
nous avons conçu notre propre thermomètre digital. Et 
la raison pourquoi nous avons le conçu, c'est que nous 
voulions lui rendre capable d'émettre un bip,
au moment où votre lait a atteint la température 
qui est appropriée pour l'expresso.
Nous l'avons donc conçu avec des graduations pour 
60°C, 65°C ou 70°C, et il existe une version en 
Fahrenheit, donc 140°F, 150°F, 160°F.
Et voici une petite pince qui nous aidera à 
le maintenir dans la bonne position.
Comme ça.
Donc, comme ça.
En ce moment, je ne sais pas si vous le voyez de cet 
angle de caméra, je vais essayer à mousser le lait.
ça va être un peu difficile, compte tenu de l'angle 
de caméra, mais faisons de notre mieux.
Bon, je maintiens le pot comme ça. Et la raison, 
c'est que je veux que la vapeur
touche le pot à lait à un angle pour créer un tourbillon.
Pour démarrer la vapeur, vous pouvez simplement 
taper sur « vapeur  »,
et maintenant il y a un tourbillon très fort.

English: 
So there's my 200ml there.
And
you'll hear this a lot, something else we made,
we made our own digital thermometer. And the reason 
we made one is so that it knows to beep
at the right point when your milk is at the temperature 
that's appropriate for espresso.
So we've made it 60°C, 65°C or 70°C, there's a 
Fahrenheit version that's 140°F, 150°F, 160°F.
And there's a little clip there, that puts it 
in the right position.
Like so.
So, like that.
At this point, I don't know if you see it in the camera 
angle, I am going to try and steam.
It's going to be a little awkward with the camera there, 
but let's see what we can do.
So, I hold it like that. And the reason why I do it like 
that is I want the steam
to hit the milk jug at an angle and create a whirlpool.
To cause the steam to start, you just tap "steam",
And I've got a very strong whirlpool going on here.

English: 
So when I hear the beep, I hit the screen. Again, 
anywhere on the screen will turn it off.
And I don't know if you can see, but
this is really nice foam. It's really silky, there 
are no large bubbles.
It was really effortless to make that level 
of quality of steam. And that's really hard.
Usually, but not with this machine.
Now, one of the reasons that the steam turns out so 
well is that our steam is pretty unusual.
We make steam at 170°C. That's really hot. A normal 
steamer would be doing about 130°C.

German: 
Wenn ich also den Pieps höre, dann berühre ich den 
Bildschirm. Wie erwähnt kann man den Bildschirm egal 
wo berühren, um den Dampf auszuschalten.
Und ich weiss nicht, ob Sie es sehen können,
aber das hier ist richtig schöner Schaum. Er ist echt 
seidig, und er enthält keine große Blasen.
Schaum in dieser hohen Qualität zu machen war echt 
mühelos. Aber das ist echt hart.
Üblicherweise, aber nicht mit dieser Maschine.
Nun, einer der Gründe, weswegen unser Dampf zu 
solch guten Resultaten führt ist, dass unser 
Dampf ziemlich unüblich ist.
Wir erzeugen Dampf bei 170°C. Das ist wirklich heiß. 
Ein normaler Dampfer würde das normalerweise 
bei etwa 130°C tun.

French: 
Bon, quand j'entends le bip, je touche l'écran. Une fois 
de plus, vous pouvez toucher n'importe où sur 
l'écran pour arrêter la vapeur.
Et je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais
cette mousse est excellente. Elle est soyeuse, et 
il n'y a pas de grandes bulles d'air.
C'était vraiment facile de produire de la vapeur de cette 
qualité. Même que c'est normalement vraiment difficile.
Normalement, mais pas avec cette machine.
Bon, l'une des raisons pourquoi notre vapeur résulte 
en une telle qualité, c'est que notre vapeur 
est plutôt exceptionnel.
Nous produisons de la vapeur à une température de 
170°C. C'est très chaud. Et des chauffages de vapeur 
communs voudraient normalement aller jusqu'à 130°C.

German: 
Und wir machen nur etwa, wir verwenden nur etwa 
die Hälfte des Wassers, das ein normaler 
Dampfer brauchen würde.
Wir verdünnen die Milch also weniger stark, 
und wir haben zudem kräftigeren Dampf, was 
dabei hilft, richtig schöne Blasen zu machen.
Ich warne Sie schonmal vor, dass ich im Latte Art nicht 
bewandert bin, also sehen wir mal, wie das klappt.
Ich hoffe, dass ich mich nicht blamiere.
Nun, ich bewege den Krug ein bisschen so, 
um die Blasen drin zu behalten, und dann 
gieße ich die Milch hinein.
Nun, ich habe bereits die Milchmenge abgemessen, es 
sollte also hoffentlich etwa die richtige Menge sein.
Ich mache eine kurze Pause, und
voilà.
So, ein Farn-ähnliches Ding ist nun 
auf dem Getränk erschienen,
und das ist schon so ziemlich alles.
Nun, gehen Sie und finden Ihren Ehepartner 
oder Partner und geben ihnen einen 
Kaffee und überraschen sie.
Das ist die Decent Espressomaschine.

English: 
And we only make about, we only use about half the 
water that a normal steam would use.
So we dilute your milk less, and we also have more 
powerful steam, which helps make really fine bubbles.
I will warn you that I am not a latte art guy, 
so let's see how this goes.
I hope I won't embarrass myself.
So I just stir it a little bit like that to keep the 
bubbles in, and then I pour in.
Now, I've already measured how much milk, so 
hopefully it will be about the right amount.
I stop for a second, and
Here we go.
So, some sort of little firn-like thing is now appearing 
on top of this drink,
and that's pretty much all there is to it.
Now go find your spouse or partner, and give 
them a coffee and surprise them.
That's the Decent Espresso Machine.

French: 
Et nous ne produisons que, nous n'utilisons que la 
moitié de l'eau qu'un système normal utiliserait.
Par conséquent, votre lait se dilue moins, et en plus 
la vapeur est plus puissante, ce qu'aide à produire 
des bulles d'air très fines.
Je tiens à vous dire que je ne suis pas un expert du 
latte art, voyons donc comment ça va se passer.
J'espère de ne pas m'embarrasser.
J'agite donc légèrement le pot à lait comme ça pour 
que les bulles restent dans le pot, et puis je verse le lait.
J'avais déjà mesuré la quantité de lait, espérons 
donc que j'ai la bonne quantité.
Je fais une petite pause, et puis
voilà.
Bon, j'ai maintenant une petite figure en forme de 
fougère sur ma boisson au café,
et c'est à peu près tout.
Bon, allez donc trouver votre conjoint ou partenaire 
pour lui donner un café et pour lui faire une surprise.
C'est la machine à expresso de «  Decent Espresso  ».
