
English: 
E=mc^2, the most famous equation in the world,
describes the fact that anything with mass
possesses a huge amount of energy, in principle
– like, a 5kg cat has enough energy in its
mass to power the entire country of Norway
for a year – if only the energy could somehow
be fully extracted from the cat.
But it turns out that efficiently extracting
energy from mass is a very hard thing to do.
Anti-matter is, of course, the most efficient
way of extracting energy from mass since,
if you collide a cat with a cat made of anti-matter,
100% of the mass of the cat and anti-cat will
be converted into energy (powering Norway
for 2 years).
But the universe has almost no naturally-occurring
anti-matter, so it’s not a practical choice
for generating energy, since you’d first
have to use a lot of energy to make a large
mass of antimatter.
Since we can't use antimatter, there are basically
three options left to us: chemical reactions,
nuclear reactions, and gravitational reactions
- aka stuff getting pulled together by gravity,
like matter falling into black holes.

Chinese: 
E=mc^2，是世上最廣為人知的等式，它可形容任何有質量的東西。
假設擁有一個很大的能量，例如一隻5公斤的貓有足夠的
質量轉換成能量來供應整個挪威一年----只要能量能用某種方法
完全從貓轉換出來
但要將質量有效率地轉換成能量是件難事
當然，反物質，最有效率的方式將質量轉換成能量，
當你將貓與其反物質相撞，100%的貓與其反物質
將轉換成能量(提供挪威2年的能量)
但是宇宙幾乎沒有自然生成的反物質，因此這並非是個實際的方法
要產生能量，你首先要有很大的能量製造大量的反物質
 
當我們不能使用反物質時，基本上我們剩下三種選項:化學反應
核反應和引力反應----物質因重力拉近
如物質掉進黑洞中。

Swedish: 
E=mc², världens mest berömda ekvation, beskriver förhållandet att allting som har massa
innehåller en enorm mängd energi, i princip, som att en katt på 5 kg har nog med energi i sin
massa för att försörja hela landet Norge i ett år, om bara energin kunde extraheras fullständigt
ur katten på något sätt.
Men det visar sig att effektiv energiutvinning från massa är en mycket svår uppgift.
Antimateria är det mest effektiva sättet att utvinna energi från massa, därför att:
om du krockar en katt med en katt gjord av antimateria, så kommer 100% av massan av katten och anti-katten
att omvandlas till energi (och driva Norge i två år).
Men universum har nästan ingen naturligt förekommande antimateria, så det är inte ett praktiskt val
för att alstra energi, eftersom man först måste använda en stor mängd energi för att tillverka en stor
massa av antimateria.
Eftersom vi inte kan använda antimateria så finns det tre grundläggande metoder kvar för oss: kemiska reaktioner,
nukleära reaktioner och gravitations- reaktioner,
som materia som faller in i svarta hål.

French: 
E=mc², la plus célèbre équation du monde, décrit que tout ce qui a une masse possède une énorme quantité d'énergie, en principe.
Par exemple un chat de 5kg possède assez d'énergie dans sa masse pour alimenter la Norvège en énergie pendant une année.
Si seulement l'énergie pouvait être intégralement extraite du chat.
Mais il semble qu'extraire efficacement l'énergie d'une masse est très difficile à réaliser.
L'anti-matière est bien sûr la façon la plus efficace d'extraire de l'énergie d'une masse
puisque, si un chat percute un autre chat fait d'antimatière, 100% de la masse du chat et de l'anti-chat
seront convertis en énergie (alimentant la Norvège pendant deux ans).
Mais l'univers n'a presque pas d'antimatière à l'état naturel, donc ce n'est pas un choix réaliste
pour générer de l'énergie, puisque vous consommeriez d'abord beaucoup d'énergie
pour créer une grande quantité d'antimatière.
Comme nous ne pouvons pas utiliser d'antimatière, il nous reste trois options :
les réactions chimiques, les réactions nucléaires, et les réactions gravitationnelles
comme de la matière tombant dans un trou noir.

Indonesian: 
E = mc ^ 2, persamaan yang paling terkenal di dunia, memberikan fakta bahwa apapun yang bermassa
memiliki sejumlah besar energi, pada prinsipnya - seperti, seekor kucing 5kg memiliki cukup energi dalam
massanya untuk "menggerakkan" seluruh negara Norwegia selama setahun - jika seandainya energi itu bisa
dikeluarkan sepenuhnya dari kucing tersebut
Tapi ternyata mengeluarkan energi dari massa secara efisien adalah hal yang sangat sulit dilakukan.
Anti-materi, merupakan cara paling efisien untuk mengeluarkan energi dari massa karena,
Jika Anda menabrakan kucing dengan kucing yang terbuat dari bahan anti-materi, 100% dari massa kucing dan anti-kucing akan
diubah menjadi energi (menggerakkan Norway selama 2 tahun).
Tapi alam semesta hampir tidak menghasilkan anti-materi secara alami, jadi ini bukanlah pilihan praktis
untuk menghasilkan energi, karena pertama-tama Anda harus menggunakan banyak energi untuk menghasilkan
banyak anti-materi
Karena kita tidak bisa menggunakan antimateri, pada dasarnya ada tiga pilihan yang tersisa bagi kita: reaksi kimia,
reaksi nuklir, dan reaksi gravitasi
seperti materi yang jatuh ke dalam lubang hitam.

Arabic: 
E=mc^2 المعادلة الأكثر شُهرةُ في العالم،  التي تصف حقيقة أن أي شيء مع الكتلة
تمتلك كمية هائلة من الطاقة، من حيث المبدأ - مثلاً ،  القط لديها 5KG ما يكفي من الطاقة
في كتلتها إلى قوة محركة في كامل البلاد من النرويج لمدة عام - إذا أمكن أُستُخراج الطاقة بطريقة ما
بشكل كامل من القط .
ولكن اتضح أن استخراج الطاقة بكفاءة من الكتلة شيء صعب جداً القيام به.
المادة المضادة هي، بطبيعة الحال، الطريقة الأكثر فعالية لاستخراج الطاقة من الكتلة منذ ذلك الحين
إذا صَدَمت قط مع قطٍ مصنوع من المادة المضادة، سيتم تحويل 100٪ من كتلة القط ومضاد القط .
في الطاقة (القوة الحركية للنرويج لمدة 2 سنوات) .
لكن الكون ليس لديه تقريباً أي مادة مضادة طبيعي التواجد ، لذلك فهو ليس خياراً عملياً
لأنه عليك أولاً أن تستخدم الكثير من الطاقة لإنتاج
كتلة كبيرة من المادة المضادة
وبما أننا لا نستطيع استخدام المادة المضادة، هناك أساسا ثلاثة خيارات مطروحة لنا: التفاعلات الكيميائية
التفاعُلات النووية، وردود فعل الجاذبية - التي يُعرف أيضاً بأسم الحصول على الاشياء من خلال  سحبها معاً عن طريق الجاذبية،
مثل سقوط المادة في الثقوب السوداء

Turkish: 
E=mc², dünyanın en ünlü formülü.Bize der ki, kütlesi olan herşey
muazzam miktarda enerjiye sahiptir, teoride yani... Örneğin 5 kiloluk bir kedinin
kütlesindeki enerji, tüm Norveç'in bir yıl boyunca ihtiyacı olan enerjiyi sağlayabilir.
Tabii enerji kediden tam anlamıyla çıkarılabilseydi...
Ama görünüşe göre kütleden enerjiyi verimli bir şekilde çıkarmak yapması gayet zor birşey.
Antimadde, tabii ki, kütleden enerji çıkarmanın en iyi yolu.Zirâ,
bir kediyi, antimadden yapılmış diğer kediyle çarpıştırsaydınız; kedinin ve antikedinin kütlelerinin %100'ü
enerjiye dönüşürdü. (Norveç'e 2 yıl yeterdi bu enerji)
Lâkin evrende doğal yollarla ortaya çıkan neredeyse hiç antimadde yok.Yani bu, enerji üretmek için
pratik bir yol değil.Kezâ büyük bir antimadde kütlesi oluşturmak için, çok enerji harcamanız gerekirdi.
pratik bir yol değil.Kezâ büyük bir antimadde kütlesi oluşturmak için, çok enerji harcamanız gerekirdi.
Antimadde kullanamadığımıza göre, aslında geriye 3 seçeneğimiz kalıyor: 1-Kimyasal Reaksiyonlar
2-Nükleer Reaksiyonlar ve 3-Kütleçekimsel Reaksiyonlar
Örneğin karadeliğe düşen cisimler...

Chinese: 
以化學反應為例，它是個很難質能轉換的方法
甚至我們從不考慮及探討它如何運作(縱使它是個方法)。
以此為例，將以個充滿氫氣及氧氣的氣球反應產生一個不錯的大爆炸，
但反應的生成能量僅跟半納克的反應物以先前說的方法生成之能量一樣
其質能轉換的效率極低----只有百億分之一。
以這個比例<你需要一百億隻貓來提供挪威一年所需的能量
核反應較更有效率，但仍難以達到理想的比例
將鈾235撞擊成氪和鋇只將0.08%的鈾轉換成能量，
且將氫和融合成氦，如太陽則能轉換其大約0.7%
的質量轉換成能量。
以這個程度你需要150隻的貓提供挪威一年的能量。

Arabic: 
في البدء التفاعلات الكيميائية على سبيل المثال سيئة للغاية لإستخراج الطاقة من الكُتلة
أننا لانرغب في التفكير حتى في ما يقومون به لتحويل كتلة إلى طاقة ( حتى مجرد كونه تفكير ليس إلا) .
وكمثال على ذلك ، رد فعل بالون من غازات الهيدروجين والأكسجين يُنشيء إنفجاراً لطيفاً
لكن المنتجات النهائية من رد الفعل فقط تزن نصف نانوغرام أي أقل من المواد المتفاعلة الأولية
والتي تصل كميَتُهُ الضئيلة إلى0.000000001% من كفاءة تحويل الكتلة إلى طاقة.
على هذا المعدل، فإنك بحاجة إلى عشرة مليارات من القطط لتحويلها إلى قوة محركة للنرويج لمدة عام.
التفاعُلات النووية هي الأكثر كفاءة بكثير، ولكن : لا تزال سيئة جدا على نطاق مطلق
إنشطار اليورانيوم 235 إلى الكريبتون والباريوم تحول فقط حوالي 0.08٪ من كتلة اليورانيوم
إلى طاقة، ودمج الهيدروجين في الهيليوم مثل الذي في الشمس يحول تقريباً 0.7٪
من كتلة الهيدروجين إلى الطاقة
في هذا المعدل أنتَ بحاجة  إلى 150 من القطط إلى القوة محركة للنرويج لمدة عام.
هنا حيث المكان التي تأتي منه الثقوب السوداء - إنها  تقريباً جيدة كما يحصل في عالمنا

English: 
Chemical reactions, for example, are so bad
at extracting energy from mass that we don’t
even think about what they’re doing as converting
mass to energy (even though it is).
As an illustration, reacting a balloon of
hydrogen and oxygen gases creates a nice big
explosion, but the end-products of the reaction
only weigh half a nanogram less than the initial
reactants , which amounts to a measly 0.00000001%
efficiency of converting mass into energy.
At that rate, you’d need ten billion cats
to power Norway for a year.
Nuclear reactions are a lot more efficient,
but still pretty bad on an absolute scale:
splitting uranium-235 into krypton and barium
converts only about 0.08% of the uranium’s
mass into energy, and fusing hydrogen into
helium like in the sun converts about 0.7%
of the hydrogen’s mass into energy.
At that rate you’d need 150 cats to power
Norway for a year.
This where black holes come in – they’re
about as good as it gets in our universe for

French: 
Les réactions chimiques, par exemple, sont si mauvaises pour extraire l'énergie de masse
que nous ne pensons même pas qu'elles convertissent de la masse en énergie (même si elles le font).
Par exemple, la réaction d'un ballon d'hydrogène et d'oxygène, créé une grosse explosion
mais le produit final de la réaction pèse seulement un demi-nanogramme de moins que les réactifs initiaux
ce qui correspond à un piètre 0.00000001% de rendement pour la conversion de la masse en énergie.
A ce rythme, vous auriez besoin de 10 milliards de chats pour alimenter la Norvège pendant un an.
Les réactions nucléaires sont un peu plus efficaces, mais toujours assez mauvaises dans l'absolu :
la fission de l'uranium-235 en krypton et barium convertit seulement 0.08% de la masse d'uranium en énergie,
et la fusion de l'hydrogène en hélium, comme dans le Soleil, convertit environ 0.7% de la masse en énergie.
A ce rythme, il vous faudrait 150 chats pour alimenter la Norvège pendant un an.
C'est ici que les trous noirs entrent en jeu.

Swedish: 
Kemiska reaktioner är så dåliga på att utvinna energi från massa att vi inte
ens tänker på det de gör som att omvandla massa till energi (även om det är det).
Om vi exempelvis låter en ballong med vätgas och syrgas reagera, så blir det en fin stor
explosion, men restprodukterna av reaktionen väger bara ett halvt nanogram mindre än de ursprungliga
reaktanterna, vilket blir ynka 0,000000001% effektivitet vid omvandling av massa till energi.
Med den omvandlingsgraden krävs det tio miljarder katter för att driva Norge i ett år.
Nukleära reaktioner är mycket mer effektiva, men fortfarande rätt mediokra på en absolut skala.
Klyvning av uran-235 till krypton och barium omvandlar bara ungefär 0,08% av uranets
massa till energi, och fusion av väte till helium, som i solen, omvandlar ungefär 0,7%
av vätets massa till energi.
Med den omvandlingsgraden behövs 150 katter för att driva Norge i ett år.
Det är här svarta hål börjar bli intressanta. De är bland det bästa som finns i vårt universum för

Indonesian: 
Reaksi kimia, misalnya, sangat buruk dalam mengeluarkan energi dari massa sehingga kita bahkan tidak
memikirkan apa yang mereka lakukan sebagai pengubah massa menjadi energi (meskipun memang demikian).
Sebagai gambaran, mereaksikan balon gas hidrogen dan oksigen menciptakan ledakan besar
yang bagus, namun produk akhir dari reaksi tersebut hanya memiliki kurang dari setengah nanogram
reaktan awal, yang menghasilkan efisiensi 0.00000001% yang sangat kecil untuk mengubah massa menjadi energi.
Pada tingkat itu, Anda memerlukan sepuluh miliar kucing untuk menggerakkan Norwegia selama setahun.
Reaksi nuklir jauh lebih efisien, namun masih sangat buruk dalam skala absolut:
membelah uranium-235 menjadi krypton dan barium mengubah hanya sekitar 0,08% massa
uranium menjadi energi, dan menggabungkan hidrogen menjadi helium seperti di matahari mengubah sekitar 0,7%
massa hidrogen menjadi energi.
Pada tingkat itu Anda membutuhkan 150 kucing untuk menggerakkan Norwegia selama setahun.
Di sinilah lubang hitam unjuk gigi - lubang hitam sama bagusnya dengan alam semesta kita dalam

Turkish: 
Öncelikle, kimyasal reaksiyonlar kütleden enerji çıkartmakta o kadar kötüdür ki,
kütleyi enerjiye çevirme babında ne yaptıklarını bile tam olarak anlamayız. (cidden çevirmesine rağmen...)
Örneklem olarak, hidrojen ve oksijen gazlarıyla bir balonun tepkimesi ortaya güzel büyük bir
patlama çıkarıyor, ancak bu reaksiyondan çıkanlar, kullanılan reaktanlardan yarım nanogram daha az ağırlıkta sadece.
ki bu da kütleyi enerjiye çevirmede zar zor %0,00000001 verimlilik veriyor.
Bu oranda, Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için 10 milyar tane kediye ihtiyacınız olurdu.
Nükleer reaksiyonlar ise çok daha verimli, ancak genel ölçekte hâlâ yetersizler:
Uranyum-235'i, Kripton ve Baryum'a ayırmak; uranyumun kütlesinin sadece %0,08'ini enerjiye çevirir.
Ve hidrojenin helyuma dönüşmesi fisyonu (Güneşte olduğu gibi),
hidrojenin kütlesinin yaklaşık %0,7'sini enerjiye çeviriyor.
Bu oranda ise, Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için, size 150 kedi gerekirdi.
İşte bu noktada devreye karadelikler giriyor. Kütleden enerji çıkarma konusunda, evrendeki en iyi yollardan sayılırlar.

Swedish: 
att utvinna energi från massa.
Vilket kan låta egendomligt, eftersom, som du troligen har hört, ingenting kan undfly ett svart hål,
när det väl hamnat inuti.
Men de svarta hålens effektivitet uppstår från vad saker gör under tiden som de faller mot dem,
innan passagen utan återvändo, vid händelsehorisonten.
Allt som faller i ett gravitationsfält får högre fart, ökar sin rörelseenergi, och om
det sedan kraschar mot någonting så kan den rörelseenergin omvandlas till värme.
Den värmen kan sedan sändas iväg som infraröd strålning, vilket minskar föremålets massa
en aning.
För planeter och stjärnor är den här omvandlingen av massa till energi ganska patetisk. Ett föremål
som faller ned mot jordens yta frigör endast ungefär en miljarddel av sin massa som energi.
Det är i stort sett lika dåligt som en kemisk reaktion, och förklarar varför vi inte uppfattar ett fall mot marken som ett sätt att omvandla massa till energi. Det är en riktigt dålig metod.
Men svarta hål drar fördel av en speciell egenskap: de är otroligt små.
Ett svart hål med jordens massa skulle vara ungefär 2 cm tvärs över, vilket ger

French: 
Ils sont presque les meilleurs possibles dans l'univers pour convertir l'énergie en masse.
Ce qui peut sembler étrange puisque, comme vous le savez peut-être, rien ne peux s'échapper d'un trou noir...
une fois à l'intérieur.
Mais l'efficacité des trous noirs réside dans ce qui arrive aux objets tombant vers eux,
avant de passer le point de non-retour qu'est "l'horizon des évènements".
Tout ce qui tombe dans un champs gravitationnel accélère, gagne de l'énergie cinétique,
et, s'il percute quelque chose, peut convertir cette énergie cinétique en chaleur.
Cette chaleur peut ensuite s'évacuer sous forme de rayonnement infrarouge, réduisant ainsi un peu la masse de l'objet.
Pour les planètes et les étoiles, cette conversion de masse en énergie est assez pathétique :
un objet tombant vers la surface de la Terre libère environ un milliardième de sa masse en énergie.
C'est concrètement aussi mauvais que les réactions chimiques ! Ce qui explique pourquoi nous n' utilisons pas la chute d'objets pour convertir de la masse en énergie.
Mais les trous noirs ont quelque chose de spécial : ils sont incroyablement petits.
Un trou noir avec la masse de la Terre aurait un diamètre de 2 cm, permettant à un objet de tomber plus longtemps.

Chinese: 
這就是為何需要用黑洞----它就像我們從宇宙將質量轉成能量。
 
這聽起來很瞎，因為你應該聽過，沒有東西能逃出黑洞
只要它跑進黑洞裡面。
但黑洞的功效來自任何東西在通過事件視界之前往它靠近，
在通過事件視界的不回頭點(跑不出來了)之前。
任何東西掉進其重力場皆加速，獲得動能
如果它撞到的東西能將動能轉成熱能。
這樣熱能便能以紅外線的形式輻射出去，輕微的減少物體的質量
 
對行星和恆星而言，這些質能轉換比是少得可憐的:
一個東西掉到地面僅轉換成十億分之一的質量能量。
這基本上就跟化學反應一樣爛!
但是黑洞對他們來說有特別的意義:他們超級無敵霹靂小且密度極大。
一個地球重的黑洞大約直徑僅2公分，

Indonesian: 
mengeluarkan energi dari massa.
Yang mungkin terdengar aneh, karena, seperti yang mungkin pernah Anda dengar, tidak ada yang bisa lolos dari lubang hitam
- setelah berada di dalamnya
Tapi efisiensi lubang hitam berasal dari apa yang terjadi pada suatu benda saat jatuh ke arah lubang hitam,
tepat sebelum melewati titik no-turning-back dari event horizon
Apa pun yang jatuh ke dalam medan gravitasi akan mengalami percepatan, mendapatkan energi kinetik, dan jika
kemudian menabrak sesuatu, hal itu bisa mengubah energi kinetik menjadi panas.
Panas itu kemudian bisa memancarkan radiasi infra merah, menurunkan massa benda secara perlahan
Bagi planet dan bintang, konversi massa menjadi energi sangat menyedihkan: benda yang
jatuh ke permukaan bumi melepaskan hanya sekitar satu miliar massa sebagai energi.
Itu pada dasarnya sama buruknya dengan reaksi kimia!
Tapi lubang hitam memiliki sesuatu yang spesial: mereka kecil sekali.
Sebuah lubang hitam yang memliki massa bumi akan memiliki ukuran sekitar 2 cm, memberikan jalan lebih jauh

Arabic: 
لإستخراج الطاقة من الكتلة
الذي قد يبدو غريباً، لأنه، كما كُنتَ قد سمعت عنها على الأرجح، لا شيء يمكنه الإفلاتُ من الثقوب السوداء -
يهوي مرة واحدة في الداخل
ولكنَ كفاءة الثقوب السوداء تأتي فيما يفعلُه بالأشياء بينما يسقط نحوها
قبل تمرير نقطة عدم التحول إلى الوراء من أفق الحدث
أي شيء يسقط في مجال الجاذبية يؤدي إلى زيادة سُرعتِها ، ويحصُل على الطاقة الحركية
ومن ثم إذا تحطمت في شيءٍ ما يمكن تحويل تلك الطاقة الحركية إلى حرارة.
ثم يمكن أن تشع الحرارة بعيداً كالأشعة تحت الحمراء و كُتلة الكائن تتناقص قليلاً
الكائن .
بالنسبة للكواكب والنجوم، فإن تحويل الكتلة إلى طاقة مثيرٌ للشفقة: فالكائن
الذي يسقط على سطح الأرض لا ينشُر سوى بليون من كُتلتهِ كطاقة.
هذا هو في الأساس سيء كالتفاعل كيميائي!
ولكن الثقوب السوداء لديها شيءٌ خاص بها : فهي صغيرة بشكل هائل.
الثقب الأسود مع كتلة الأرض سيكون حوالي 2 سم عبره ، توفر وسيلة أبعد

English: 
extracting energy from mass.
Which may sound weird, because, as you’ve
probably heard, nothing can escape black holes
– once inside.
But the efficiency of black holes comes from
what stuff does while falling towards them,
before passing the no-turning-back point of
the event horizon.
Anything that falls in a gravitational field
speeds up, gaining kinetic energy, and if
it then crashes into something it can convert
that kinetic energy into heat.
That heat can then radiate away as infrared
radiation, slightly decreasing the mass of
the object.
For planets and stars, this conversion of
mass into energy is pretty pathetic: an object
falling to the surface of the earth releases
only about one billionth of its mass as energy.
That’s basically as bad as a chemical reaction!
But black holes have something special going
for them: they are stupendouslysmall.
A black hole with the mass of the earth would
be about 2 cm across, providing way farther

Turkish: 
İşte bu noktada devreye karadelikler giriyor. Kütleden enerji çıkarma konusunda, evrendeki en iyi yollardan sayılırlar.
Ki kulağa garip gelebilir, zirâ duymuşsunuzdur: Karadeliğe bir kez giren şey,
bir daha kaçamaz...
Ancak karadeliklerin bu verimliliği, cisimlerin içine düşerken yaptığı hareketlerden geliyor.
Geri dönüşü olmayan noktadan, yani 'olay ufkundan' geçmeden önce tabii...
Kütleçekim alanına düşen herşey hızlanır, kinetik enerji kazanır ve eğer yol üstünde
herhangi bir şeye çarparsa, o kinetik enerji ısıya dönüşür.
Sonrasında o ısı, kızılötesi radyasyon olarak yayılır, objenin kütlesini hafiften azaltır.
Sonrasında o ısı, kızılötesi radyasyon olarak yayılır, objenin kütlesini hafiften azaltır.
Gezegenler ve yıldızlar için, bu kütlenin enerjiye dönüşümü, bayaa acınası durumdadır:
Dünya'nın yüzeyine düşen bir obje, kütlesinin yaklaşık milyarda biri kadarını enerjiye çevirir.
Bu aslında kimyasal reaksiyonunki kadar kötü bir sonuç!
Ve birşeyin yere düşmesini neden kütleyi enerjiye çevirme yöntemi olarak kullanmadığımızı açıklıyor.Çok kötü bir yöntem.
Ancak karadeliklerin kendine has bir özelliği var: muhteşem derecede küçükler.
Dünya'yla eşit kütledeki bir kara delik, yaklaşık 2cm genişlikte olurdu, bunla birlikte çok uzaktaki cisimleri bile içine çekebilirdi.

Chinese: 
提供更長的距離掉落----且重力會隨著距離靠近而增大，
當物體掉落至黑洞時會被加速到難以置信的快速。
實際上，一個物體一路從事件視界掉進黑洞
大致上會將其動能轉成相當於其1/2的質量能量
 
然而，如果該物體依然往黑洞裡墜落時，
全部的能量皆卡在黑洞中
較實際的方法將質量轉成能量是
將物體以慢速螺旋的方式掉進黑洞，撞擊到其他物質，加熱並將從損失的質量及動能產生的能量輻射出去，
當速度降更多時，物體便至更接近黑洞的軌道，等等，
一路到最內層的軌道。
這正是黑洞積吸盤的功用!
所以它有多麼能將質量轉成能量呢?
其實，一個不會旋轉的黑洞最裡面的軌道
大概是事件視界半徑的3倍，為了旋轉至那個點，物質必須

Arabic: 
لسقوط الكائن - وبما أن الجاذبية تُصبح أقوى وأقوى كلما كُنتَ أقرب
من الكائن، يتم تسريع الأشياء التي تقع في الثقوب السوداء إلى سرعات مُضحكة .
على وجه الخصوص ، فإن الكائن الذي يسقط على طول الطريق إلى أفق الحدث من ثقب أسود
سيكون طاقتهُ الحركية معادلاً لتحويل ما يقرُب من نصف بنصف( E=mc2 ) كُتلته
من طاقة الكُتلة .
ومع ذلك، إذا استمر الكائن في الوقوع في الثقب الأسود، كل تلك الطاقة ستكون
سوف تكون عالقة داخل الثقب الأسود .
إن طريقة تحويل الكتلة فعلياً إلى طاقة تخرج إلى الكون هي
أن يكون الكائن في دوامة بطيئة في الثقب الأسود، ولتتحطم إلى أشياء أخرى، وتسخن، وتشع تلك الطاقة بعيدا
وبالتالي تفقد الكتلة والسرعة، وتتباطأ أكثر، وتُقلع بشكل حلزوني إلى مدار أدنى
وهلم جرا، على طول الطريق وصولاً إلى المدار الممكن الأعمق .
وهذا بالضبط ما تفعلُهُ الأقراص المتراكمة حول الثقوب السوداء
فكيف هي جيدة في تحويل كتلة إلى طاقة؟
حسناً، بالنسبة للثقب الأسود غير الدوار، فإن المدار الدائري الممكن في أعماقه هو في الواقع 3 مرات
أبعد من أفق الحدث، ومن أجل دوامة هذه المرحلة ، يقوم الكائن

Indonesian: 
untuk sebuah benda jatuh - dan karena gravitasi semakin kuat dan semakin dekat Anda
dengan benda, benda-benda yang jatuh ke dalam lubang hitam melaju ke kecepatan yang menggelikan.
Secara khusus, sebuah benda yang jatuh ke "cakrawala peristiwa" dari lubang hitam akan
memiliki energi kinetik yang kira-kira setara dengan setengah energi massa E = mc2-nya.
Namun, jika benda itu terus jatuh ke dalam lubang hitam, semua energi itu akan
terjebak di dalam lubang hitam.
Cara untuk benar-benar mengubah massa menjadi energi yang keluar ke alam semesta adalah dengan
membiarkan benda itu berputar perlahan ke dalam lubang hitam, menabrak benda-benda lain, memanas, memancarkan
energi itu sehingga kehilangan massa dan kecepatan, semakin melambat, berputar pada orbit yang lebih rendah,
dan seterusnya, sampai ke orbit paling dalam.
Dan inilah apa yang accretion disks lakukan di sekitar lubang hitam!
Jadi seberapa bagus mereka mengubah massa menjadi energi?
Nah, untuk lubang hitam yang tidak berputar, orbit melingkar yang paling dalam sebenarnya berukuran 3 kali lebih jauh
dari event horizon, dan untuk berputar pada titik itu, benda

English: 
for an object to fall – and since gravity
gets stronger and stronger the closer you
are to an object, objects falling into black
holes get accelerated to ridiculous speeds.
Specifically, an object falling all the way
to the event horizon of a black hole will
have kinetic energy equivalent to converting
roughly half of its half of its E=mc2 mass
energy mass.
However, if the object continues to fall into
the black hole, all of that energy will be
stuck inside the black hole.
The way to actually convert mass into energy
that goes out into the universe is to have
the object slowly spiral into the black hole,
crashing into other stuff, heating up, radiating
that energy away thereby losing mass and speed,
slowing down more, spiraling to a yet lower
orbit, and so on, all the way down to the
innermost possible orbit.
And this is exactly what accretion disks around
black holes do!
So how good are they at converting mass to
energy?
Well, for a non-rotating black hole, the innermost
possible circular orbit is actually 3 times
farther out than the event horizon, and in
order to spiral in to that point an object

Swedish: 
plats för ett mycket längre fall, och eftersom gravitationen blir starkare och starkare ju närmare objektet
man kommer, så kommer föremål som faller in mot svarta hål att accelereras till löjeväckande hastigheter.
Ett föremål som faller hela vägen till ett svart håls händelsehorisont kommer närmare bestämt
att ha en rörelseenergi som motsvarar omvandling av ungefär halva sin E=mc²
mass-energi.
Emellertid, om föremålet fortsätter att falla in i det svarta hålet så kommer all den energin att
fångas av det svarta hålet.
Sättet att faktiskt omvandla massa till energi, som sänds ut i universum, är att låta
föremålet röra sig runt det svarta hålet i en långsamt krympande spiral, samtidigt som det krockar med andra saker, hettas upp och strålar
iväg den energin och därmed förlorar massa och hastighet, saktar in mer, till en ännu lägre
omloppsbana, och så vidare, hela vägen ned till den innersta möjliga omloppsbanan.
Och det är precis vad ackretionsskivor runt svarta hål gör!
Så hur bra är de på att omvandla massa till energi?
För ett icke roterande svart hål finns den minsta möjliga cirkulära omloppsbanan faktiskt tre gånger
längre ut än händelsehorisonten, och för att cirkulera in till den positionen måste

Turkish: 
Ve kütleçekimi, bir objeye yakınlaştıkça gitgide güçlendiğine göre,
karadeliklere düşen objeler inanılmaz hızlara ulaşıyorlar.
Özellikle bir karadeliğin olay ufkuna doğru düşen bir cismin kinetik enerjisi
sahip olduğu E=mc² kütle enerjisinin zar zor yarısı edecek.
sahip olduğu E=mc² kütle enerjisinin zar zor yarısı edecek.
Binâenaleyh, eğer cisim karadeliğe düşmeye devam ederse, onun tüm enerjisi karadeliğin içinde sıkışacak.
Binâenaleyh, eğer cisim karadeliğe düşmeye devam ederse, onun tüm enerjisi karadeliğin içinde sıkışacak.
Kütleyi evrene yayılan enerjiye çevirmenin asıl yolu ise; objenin, karadeliğin içine doğru yavaşça
sarmal hareket yapması ve yolda diğer cisimlere çarpması, böylece ısınması ve
enerjisini etrafa yayıp kütle ve hız kaybetmesi, daha da yavaşlaması ve daha da alçak bir yörüngeye girmesi
vesaire... Mümkün olan en içteki yörüngeye kadar...
İşte karadeliğin etrafındaki 'toplanma diskleri' tam olarak bunu yapıyor!
Peki kütleyi enerjiye çevirmekte ne kadar iyiler?
Yani, dönmeyen bir karadelik için, mümkün olan en iç dairesel yörünge, olay ufkundan 3 kat daha uzak.
Ve o noktaya kadar sarmal hareket yapmak için bir obje kütlesinin yaklaşık %6'sını

French: 
Et puisque la gravité devient de plus en plus forte quand vous vous rapprochez
d'un objet, les objets tombant dans un trou noir sont accélérés à des vitesses ridicules.
Surtout, un objet tombant jusqu'à l'horizon des évènements d'un trou noir
aurait une énergie cinétique équivalente à la moitié de son énergie de masse E=mc².
Cependant, si l'objet continue de tomber dans le trou noir, toute l'énergie sera coincée dans le trou noir.
La bonne manière de convertir la masse en énergie qui se disperse dans l'univers
est d'avoir l'objet qui tombe lentement en spirale vers le trou noir, percutant d'autres objets, créant ainsi de la chaleur
et rayonnant cette énergie tout en perdant de la masse et de la vitesse, ralentissant et atteignant une orbite
plus basse, et ainsi de suite, jusqu'à l'orbite la plus basse possible.
Et c'est exactement ce que les disques d'accrétion autour d'un trou noir font !
Alors à quel point sont-ils efficaces pour convertir la masse en énergie ?
Pour un trou noir "fixe" (sans rotation), la plus petite orbite possible est 3 fois plus grande que l'horizon des événements
et pour pouvoir tomber en spiral jusqu'à ce point

French: 
un objet doit convertir environ 6% de sa masse en énergie rayonnée vers le reste de l'univers.
Après ce point, s'il perd plus d'énergie, il plongera dans le trou noir
et aucune énergie supplémentaire ne pourra être extraite.
Mais à ce rythme de 6%, vous n'auriez qu'à envoyer 17 chats dans un trou noir pour alimenter la Norvège pendant un an.
Comparé aux 0.00000001% de rendement des réactions chimiques et aux 0.1-0.7% de rendement
des réactions nucléaires, 6% pour un trou noir "fixe" semble plutôt correct.
Mais les trous noirs en rotation sont encore meilleurs parce qu'ils courbent l'espace-temps.
Ils entraînent littéralement les objets en orbite autour d'eux dans le sens de leur rotation
ce qui signifie que la plus petit orbite peut-être beaucoup plus proche du trou noir.
Les détails dépendent de la vitesse de rotation du trou noir, mais pour un trou noir
tournant très vite, la plus basse orbite coïncide avec l'horizon des événements ! (au lieu d'être 3 fois plus loin)
Et l'horizon des évènements est lui-même deux fois plus petit que celui des trous noirs qui ne tournent pas.
Mis ensemble, cela signifie que la matière tombant dans un trou noir en rotation peut convertir

Swedish: 
ett föremål omvandla ungefär 6% av sin massa till energi som strålas iväg till den omkringliggande rymden.
Om det senare förlorar någon mera energi så kommer det att slungas nedåt, in i det svarta hålet, varefter
ingen mer energi kan utvinnas.
Men med den 6% omvandlingsfaktorn behöver man bara kasta 17 katter in i ett svart hål för att driva Norge
i ett år.
Jämfört med 0,000000001% effektivitet för kemiska reaktioner och 0,1% till 0,7% effektivitet
för nukleära reaktioner, så kan 6% för ett icke roterande svart hål verka ganska bra.
Men roterande svarta hål är ännu bättre, på grund av hur de kröker rumtiden.
De bokstavligen "drar" saker i omloppsbana i samma riktning som sin egen rotation, vilket
betyder att den minsta möjliga omloppsbanan kan finnas mycket närmare det svarta hålet.
Detaljerna beror på hur fort det svarta hålet roterar, men för ett mycket snabbt roterande
svart hål sammanfaller den innersta möjliga omloppsbanan med händelsehorisonten, istället för tre gånger längre bort.
Och händelsehorisonten själv är hälften så stor som för ett icke roterande svart hål.
Tillsammans innebär detta att materia som faller in i ett roterande svart hål kan omvandla

Chinese: 
將大約6%的質量轉成能量輻射到外太空。
在那之後，如果它失去了更多的能量，它會陷入黑洞，
並且沒有任何能量可以被轉換出來了。
但是只要能轉出6%的話，你只需把17隻貓丟進黑洞就可提供挪威一年的能量。
 
跟化學反應0.00000001%的效率以及0.7%的核反應效率比起來，
不會旋轉的黑動能轉換6%已經算不錯的了。
但會旋轉的黑洞更好，因為它會扭曲時空。
他們從字面上“拖動”沿旋轉方向旋轉的時空，
這代表說軌道能更靠近黑洞(你只要跟著黑洞一起轉)。
 
細節取決於黑洞旋轉的速度，但轉速快的
黑洞其能靠近的最內軌道幾乎和事件視界的範圍一致，而不是其直徑的3倍!
這種黑洞的事件視界直徑是不旋轉的一半。
統整以上敘述，這代表物質掉進轉動中的黑洞可以將大約42%的質量

Arabic: 
بتحويل ما يقرب من 6٪ من كتلته إلى طاقة مشعة إلى الكون الخارجي.
بعد تلك المرحلة ، إذا كان يفقد المزيد من الطاقة فإنه سوف يغرق في الثقب الأسود، وبعد
ذلك لا يمكن استخراج المزيد من الطاقة
ولكن عند هذا المعدل 6٪، كنت بحاجة فقط لإلقاء 17 من القطط في ثُقبٍ أسود لتحويلها إلى القوة المحركة للنرويج
لمدة عام .
مقارنةً بكفاءة 0.000000001٪ من التفاعلات الكيميائية وكفاءة 0.7٪
من التفاعلات النووية، نسبة 6٪ لثقبٍ أسود غير دوارة  قد تبدو جيدة جدا.
ولكن الثقوب السوداء الدوارة هي أفضل، بسبب كيفية ثني الزمكان.
إنها حرفياً "تَسحب" الأشياء التي تدور حولها في اتجاه دورانها
وهو ما يعني أن المدار الأعمق الممكن يمكن أن يكون أقرب إلى ثقب أسود
(طالما كُنت تدور جنباً إلى جنب مع ثقب أسود)
التفاصيل تعتمد على مدى سرعة دوران الثقب الأسود ، ولكن لثقبِ أسود دوار  بسرعة كبيرة جداً
المدار الممكن الأعمق يتزامن مع أفق الحدث!
وأفق الحدث نفسُه نصف - كبير مثل ثقب أسود غير دوار .
مُجتمعة مع بعض ، وهذا يعني أن المادة التي تقع في الثقوب السوداء الدوارة يمكن تحويل

Indonesian: 
harus mengubah sekitar 6% massanya menjadi energi yang terpancar jauh ke alam luar.
Setelah titik itu jika kehilangan energi lagi, ia akan terjun ke dalam lubang hitam, setelah
tidak ada lagi energi yang bisa diekstraksi.
Tapi pada tingkat 6% ini, Anda hanya perlu melempar 17 kucing ke dalam lubang hitam untuk menggerakkan Norwegia
selama setahun.
Dibandingkan dengan 0,00000001% efisiensi reaksi kimia dan efisiensi reaksi nuklir 0,7%,
6% untuk lubang hitam yang tidak berputar mungkin tampak cukup bagus.
Tapi lubang hitam yang berputar lebih baik lagi, karena mereka menekuk ruangwaktu.
Mereka secara harfiah "menyeret" benda-benda yang mengorbit mereka ke arah rotasi mereka, yang mana
berarti orbit yang paling dalam bisa lebih dekat ke lubang hitam
Rinciannya bergantung pada seberapa cepat lubang hitam berputar, tapi untuk lubang hitam
yang sangat cepat berputar, orbit paling dalam mungkin bertepatan dengan event horizon
Dan event horizon itu sendiri berukuran setengah dari besar lubang hitam yang tidak berputar.
Dikombinasikan bersama, ini berarti materi yang jatuh ke dalam lubang hitam yang berputar

Turkish: 
enerjiye çevirip dış evrene yaymalı.
Eğer o noktadan sonra daha fazla enerji kaybetmeye devam ederse, karadeliğin içine dalacak
ki artık daha fazla enerji çıkaramayacak.
Ancak bu %6 oranda, Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için karadeliğe sadece 17 kedi atmanız gerekirdi.
Ancak bu %6 oranda, Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için karadeliğe sadece 17 kedi atmanız gerekirdi.
Kimyasal reaksiyonların %0,00000001 verimliliğini ve nükleer reaksiyonların %0,7 verimliliğini karşılaştırdığınızda
dönmeyen bir karadelik için %6 gayet iyi gözüküyor.
Ancak uzay-zamanı bükmeleri açısından dönen karadelikler daha da iyi sonuç verir.
Yörüngelerindeki şeyleri, gerçek anlamda döndükleri yönde sürüklerler.
Yani mümkün olan en iç yörünge, karadeliğe çok daha yakındır.
Yani mümkün olan en iç yörünge, karadeliğe çok daha yakındır.
Detaylar ise karadeliğin ne kadar hızlı döndüğüne göre değişir, ama çok hızlı dönen bir karadelik için,
mümkün olan en iç yörünge, olay ufkuna rastlar! (3 Kat uzak değildir yani)
Ve olay ufkunun kendisi de, dönmeyen bir karadeliğinkinin yarısı kadar büyüktür.
Bunlar düşünüldüğünde, dönen karadeliklere düşen cismin kütlesinin

English: 
has to convert around 6% of its mass into
energy radiated away to the outside universe.
After that point if it loses any more energy
it’ll plunge down into the black hole, after
which no more energy can be extracted.
But at this 6% rate, you’d only need to
throw 17 cats into a black hole to power Norway
for a year.
Compared to the 0.00000001% efficiency of
chemical reactions and the 0.7% efficiency
of nuclear reactions, 6% for a non-rotating
black hole may seem pretty good.
But rotating black holes are even better,
because of how they bend spacetime.
They literally “drag” things orbiting
them in the direction of their rotation, which
means the innermost possible orbit can be
much closer to the black hole (as long as
you’re rotating along with the black hole).
The details depend on how fast the black hole
is rotating, but for a very quickly rotating
black hole the innermost possible orbit coincides
with the event horizon!
And the event horizon itself is half as big
as for a non-rotating black hole.
Combined together, this means that matter
falling into rotating black holes can convert

English: 
as much as 42% of its mass into energy.
Or equivalently, you’d only need 2 and a
half inspiralling cats to power Norway for
a year.
So, if you really want to convert the mass
of an object into energy, don’t bother with
chemical reactions, or nuclear fission, or
nuclear fusion: throw it into a rapidly rotating
black hole.
If you’re wondering how I calculated the
efficiencies of converting mass to energy,
you can just divide the energy any reaction
releases by the mass energy of the things
involved – for example, when radium radioactively
decays into radon and helium it releases 6.6
MeV of energy, and the mass energy of a single
neutron or proton is about 940MeV, so I’ll
leave it to you to figure out how efficient
alpha decay is at converting mass to energy!
Or you can learn more about nuclear fission
and fusion by finishing this quiz on Brilliant.org,
which is this video’s sponsor and is full
of interactive quizzes and mini courses on
physics and math.
If you really want to understand physics deeply,
you have to work through calculations and

Swedish: 
så mycket som 42% av sin massa till energi.
Eller likvärdigt, man behöver bara två och en halv infallande katter för att driva Norge i
ett år.
Så om du verkligen vill använda E=mc² och omvandla ett föremåls massa till energi, bekymra dig inte med
kemiska reaktioner, eller nukleär fission, eller nukleär fusion. Kasta det in i ett snabbt roterande
svart hål.
Om du undrar hur jag beräknade effektiviteten i omvandling av massa till energi
så kan du bara dividera energin som en reaktion frigör med ingrediensernas massa gånger c i kvadrat.
Till exempel, när radium sönderfaller radioaktivt till radon och helium så frigörs
6,6 MeV energi, och mass-energin hos en enda neutron eller proton är ungefär 940 MeV, så då
kan du själv räkna ut hur effektivt alfa-sönderfall är på att omvandla massa till energi.
Eller så kan du lära dig mer om nukleär fission och fusion via den här frågesporten på Brilliant.org,
som sponsrar den här videon och har massor av interaktiv frågesport och minikurser om
fysik och matte.
Om du verkligen vill förstå fysik på djupet, så måste du själv göra beräkningar och

Chinese: 
轉成能量。
或者以此比喻，你只需2隻半的貓就能提供挪威一年的能量。
 
所以，如果你想將一個物質的質量轉成能量時，
不要被化學反應，或核裂變，或核融合:把它丟進快速旋轉的黑洞就對了。
 
如果你正在想我如何計算質能轉換的效率，
你只要將反應所釋出的能量除以參與反應的物質的質量乘上光速的平方
----舉一個例子，當鐳核分裂成氡和氦時
釋出6.6電子伏特的能量，一個中子或質子的質量能量約為940電子伏特，
所以我在這讓你自己找出α衰變在將質量轉化為能量方面的效率！
或者您可以透過在Brilliant.org上完成這個測驗來了解更多關於核裂變和聚變的知識，
它是此影片的贊助商，並充滿物理和數學的互動式測驗和迷你課程
 

Arabic: 
ما يصل إلى 42٪ من كتلتها إلى طاقة .
أو بشكلٍ مُكافىء ، تحتاج فقط إلى 2 ونصف من دوامة القطط  إلى  القوة المحركة للنرويج
لمدة عام .
لذلك، إذا كنت تريد حقا لتحويل كتلة الكائن إلى طاقة، لاتُزعج نفسك
بالتفاعلات الكيميائية، أو الانشطار النووي أو الاندماج النووي: قُم برميها في ثقب أسود دوار
إذا كنت تتساءل كيف حسبت كفاءة تحويل كتلة إلى طاقة،
يمكنك فقط تقسيم الطاقة أي تحرير تفاعل من قبل كتلة الطاقة من الأشياء المعنية
على سبيل المثال، عندما يتحلل الراديوم  إشعاعياً إلى غاز الرادون والهيليوم فإنه يُحرر 6.6 ميغا فولت
من الطاقة وكتلة - الطاقة من النيوترون الواحد أو البروتون حوالي 940 ميغا فولت
وتركت الأمر لك لمعرفة مدى كفاءة اضمحلال ألفا في تحويل كتلة إلى طاقة!
أو يمكنك معرفة المزيد عن الانشطار النووي والانصهار من خلال الانتهاء من هذا الاختبار على Brilliant.org
وهو راعي هذا الفيديو ومليء بالمسابقات التفاعلية ودورات مصغرة
في الفيزياء والرياضيات
إذا كنت تريد حقاً أن تفهم الفيزياء بعمق ، والعمل  من خلال الحسابات

Indonesian: 
dapat mengubah sebanyak 42% massanya menjadi energi.
Atau secara ekuivalen, Anda hanya membutuhkan 2 dan setengah kucing untuk menggerakkan Norwegia
selama setahun
Jadi, jika Anda benar-benar ingin mengubah massa benda menjadi energi, jangan bersusah payah dengan
reaksi kimia, atau fisi muklir, atau fusi nuklir: lemparkan ke lubang hitam yang berputar cepat.
Jika Anda bertanya-tanya bagaimana saya menghitung efisiensi mengubah massa menjadi energi,
Anda bisa membagi energi setiap reaksi yang dikeluarkan oleh energi massa dari hal-hal yang
terlibat - misalnya, ketika radium secara radioaktif meluruh menjadi radon dan helium akan melepaskan 6.6
MeV energi, dan energi massa neutron tunggal atau proton sekitar 940MeV, jadi saya akan menyerahkannya
kepada Anda untuk mengetahui seberapa efisien peluruhan alpha untuk mengubah massa menjadi energi!
Atau Anda bisa belajar lebih banyak tentang fisi dan fusi nuklir dengan menyelesaikan kuis ini di Brilliant.org,
yang merupakan sponsor video ini dan penuh dengan kuis interaktif dan kursus singkat tentang
fisika dan matematika
Jika Anda benar-benar ingin memahami fisika secara mendalam, Anda ingin menyelesaikan kalkulasi

French: 
jusqu’à 42% de sa masse en énergie.
Autrement dit, vous auriez besoin de 2 chats et demi spiralant pour alimenter la Norvège en énergie pendant un an.
Donc, si vous voulez vraiment convertir la masse d'un objet en énergie, ne vous embêtez pas avec
les réactions chimiques, la fission nucléaire, ou la fusion nucléaire : jetez-le dans un trou noir.
Si vous vous demandez comment j'ai calculé les rendements de conversion de la masse en énergie,
vous pouvez juste diviser l'énergie qu'une réaction libère par l'énergie de masse des objets impliqués.
Par exemple, quand le radium se désintègre en radon et en hélium, il libère 6.6 MeV d'énergie
et l'énergie de masse d'un seul neutron ou proton est d'environ 940 MeV
donc je vous laisse deviner à quel point la désintégration alpha est efficace pour convertir la masse en énergie !
Vous pouvez aussi apprendre plus de choses sur la fission et la fusion nucléaire en faisant ce quiz sur Brilliant.org,
qui est le sponsor de cette vidéo et est rempli de quiz interactifs et de mini-cours sur la physique et les mathématiques.
Si vous voulez vraiment comprendre en détails la physique, vous devrez faire face à des calculs

Turkish: 
%42'si kadarı, enerjiye dönüşebilir.
Yani bunun karşılığı: Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için, size sadece 2,5 adet sarmal hareket yapan kedi gerekir.
Yani bunun karşılığı: Norveç'in enerjisini yıl boyu sağlamak için, size sadece 2,5 adet sarmal hareket yapan kedi gerekir.
Yani eğer E=mc²'nin avantajlarını cidden kullanmak ve bir objenin kütlesini enerjiye çevirmek isterseniz;
kimyasal reaksiyonlarla, yahut nükleer fisyon veya nükleer füzyonla uğraşmayın.
Sadece objeyi bir karadeliğe fırlatın gitsin...
-- Eğer kütleyi enerjiye çevirirken verimliliğini nasıl hesapladığımı merak ediyorsanız,
basitçe, herhangi bir reaksiyonun saldığı enerjiyi; konu olan cismin kütle enerjisine bölün.
Örneğin, radyum radyoaktif bozunmayla radon ve helyum'a dönüşürken; 6,6 MeV birim enerji salar.
Ve tek başına bir nötron yahut protonun kütle enerjisi 940 MeV'dir.
Yani kütleyi enerjiye çevirmedeki alfa bozunmasının ne kadar verimli olduğunu bulmayı size bırakıyorum artık...
Veya nükleer fisyon ve füzyon hakkında daha fazla bilgi isterseniz, Brilliant.org'daki testi yapabilirsiniz. [[Site İngiliççe, bilginize]]
Ki videomuzun da sponsorudur ve fizik ile matematik hakkında birçok interaktif test ve mini ders bulabilirsiniz içinde.
Ki videomuzun da sponsorudur ve fizik ile matematik hakkında birçok interaktif test ve mini ders bulabilirsiniz içinde.
Ciddî olarak fizik çalışmak ve anlamak isterseniz de, hesaplamalarla uğraşmalı,

English: 
solve problems yourself, and Brilliant offers
an interactive online way to do just that.
You can check out their course on black holes
for free using the link in the description,
and if you decide to sign up for premium access
to all of their courses, you can get 20% off
by going to Brilliant.org/minutephysics.
Again, that’s Brilliant.org/minutephysics
which lets Brilliant know you came from here.

Indonesian: 
dan memecahkan masalah sendiri, maka Brilliant menawarkan cara online yang interaktif untuk melakukan hal itu.
Anda bisa melihat kursus mereka di black hole secara gratis dengan menggunakan link dalam deskripsi,
dan jika Anda memutuskan untuk mendaftar untuk mendapatkan akses premium ke semua mata kuliah mereka, Anda bisa mendapatkan diskon 20%
dengan pergi ke Brilliant.org/minutephysics.
Sekali lagi, Brilliant.org/minutephysics agar Brilliant tahu Anda datang dari sini.

French: 
et résoudre des problèmes par vous-même, et Brilliant offre une façon interactive et en ligne de le faire.
Vous pouvez consulter leur cours sur les trous noirs gratuitement en utilisant le lien dans la description,
et si vous décidez de créer un compte premium pour accéder a tous leurs cours, vous pouvez avoir 20% de réduction
en allant sur Brilliant.org/minutephysics.
Je le répète, c'est ce lien qui permet à Brilliant.org de savoir que vous venez de cette vidéo.

Arabic: 
وحل المشاكل بنفسك ، فهي وسيلة رائعة تُقدم وسيلة تفاعلية على الانترنت للقيام بذلك تماماً.
يمكنك التحقق من الدورات حول الثقوب السوداء على مجاناً باستخدام الرابط في الوصف،
نفذ الترجمة : شوان حميد 
تويتر : @shwan_hamid

Swedish: 
lösa problem, och Brilliant erbjuder ett interaktivt sätt att göra just det online.
Du kan titta på deras kurs om svarta hål gratis via länken i beskrivningen,
och om du vill ha premium åtkomst till alla deras kurser, så kan du få 20% rabatt
via Brilliant.org/minutephysics.
Det var alltså Brilliant.org/minutephysics för att låta Brilliant veta att du kom härifrån.

Turkish: 
problemleri kendiniz çözmelisiniz.Ve Brilliant.org size bunun bir interaktif-online yolunu sunuyor.
Açıklamadaki link'i kullanarak karadelikler hakkındaki ücretsiz derse göz atabilirsiniz.
Ve eğer premium ile tüm derslere erişim için üye olmaya karar verirseniz, şu sayfaya giderek bunu %20 indirimli yapabilirsiniz:
Brilliant.org/minutephysics
Tekrar ediyorum, Brilliant.org/minutephysics sayfasından girerseniz, bizim selamımızı iletmiş olursunuz. [[Kıyak geçerler...]]

Chinese: 
如果你真的想深入理解物理學，你必須自己完成計算並解決問題，
而Brilliant提供了一種互動的在線方式來做到這一點。
您可以使用它的連結免費查看他們的黑洞課程，
如果您決定以高級通道報名參加所有課程，您可以享受20％的折扣
如果你是從Brilliant.org/minutephysics進入的話.
再說一次，這是Brilliant.org/minutephysics ，讓 Brilliant 知道你來自這裡。
