
English: 
Do you want to learn how to paint like Piero Manzoni Achromes?
A lot of people think that conceptualism or conceptual art is crap.
Actually they might be right. I’ll get back on that in this conceptual art tutorial. Just after this.
He, Albert van der Zwart here at Imperfect Paintings where it is all about improving your painting skills ...
... by looking at art, yourself and the world around you. In case you are new to this channel ...
... why not subscribe and click on the bell so you will be notified of the next video.
A little bit of conceptual art history about conceptualism.
The conceptual art movement was preceded by Marcel Duchamp who submitted a standard urinal ...
... signed with a pseudonym ´R. Mutt´ for an exhibition in New York, a so called readymade.
By that he raised the question ‘What makes art art?’

Dutch: 
Wil jij leren hoe je Acromes kunt schilderen zoals Piero Manzoni?
Veel mensen vinden conceptualisme of conceptuele kunst maar onzin.
Kijk zelf maar of ze gelijk hebben in deze schilderles over conceptuele kunst. Meteen hierna.
Hé, Albert van der Zwart hier van Imperfect Paintings waar het allemaal draait om beter leren schilderen ...
... door naar kunst, jezelf en de wereld om je heen te kijken. Ben je nieuw bij dit kanaal...
... abonneer je dan en klik op de bel dan krijg je bericht als er een nieuwe video uitkomt.
Een beetje kunstgeschiedenis over conceptuele kunst.
De conceptuele kunst is voorafgegaan door Marcel Duchamp die een standaard urinoir ...
... gesigneerd onder pseudoniem 'R. Mutt' instuurde bij een tentoonstelling in New York. Een zogenaamde readymade.
Door dat te doen stelde hij de vraag: 'Wat maakt kunst kunst?'.

Dutch: 
Conceptuele kunst floreerde in de jaren 1960-1970 en haar hoofddoel was ...
vragen stellen over kunst en diezelfde vraag wat kunst kunst maakt.
Piero Manzoni is geboren in Italië en leefde van 1933-1963 en is vooral bekend om zijn conceptuele kunst ...
... waar het idee of concept het belangrijkste aspect is van de kunstwerken.
Hij benaderde kunst op een ironische manier, met humor en stelde het hele concept van kunst ter discussie.
Wat maakt dat kunst kunst is?
Voor zijn kunstwerk 'Adem van de kunstenaar' blaast hij een ballon op en bevestigd die aan een houten sokkel.
Hij speelt daarmee met het idee van eeuwigheid en bewaren van kunstwerken ...
... zoals dat de gewoonte is in de kunstwereld. Is kunst bedoeld om eeuwig te worden bewaard en gekoesterd?
Onlangs bezocht ik de expositie 'Manzoni in Holland' en zag daar dat plankje met die leeggelopen ballon.

English: 
Conceptualism art flourished in the 1960´s and early 1970´s and its main purpose ...
... was to question the nature of art around this same question.
Piero Manzoni was born in Italy and lived from 1933-1963 and is mainly known for his conceptual art ...
... where the idea or the concept is the most important aspect of the artwork.
He approached art in an ironic way, with humor, questioning the concept of art itself.
'What makes art art?’
With his artwork ‘Artist Breath’, he inflates a balloon and attaches it to a wooden base.
He is playing with the idea of the permanence and the preservation of artwork ...
... as it is the custom in the art world. Is art to be kept and treasured for eternity?
Recently I visited an exhibition ‘Manzoni in Holland’ and the wooden base with a deflated balloon was there.

Dutch: 
Ik glimlachte om zijn doorlopende grap omdat het kunstwerk nog steeds wordt bewaard en gekoesterd ...
... maar eigenlijk wat ervan over is en niet in zijn originele vorm.
Maar zijn beroemdste werk is Merda d'artista of poep van de kunstenaar.
Kijk hem toch eens glimlachen in zijn badkamer. Hij vulde 90 blikjes met 30 gram van zijn ontlasting ...
... maakte een etiket in 4 talen en nummerde en signeerde ze.
Te verkopen voor de actuele prijs van goud, op dat moment zo'n 30 dollar.
Het mag misschien vergezocht lijken, in 2015 is blikje 54 verkocht op een veiling bij Christies ...
... voor het waanzinnige bedrag van meer dan 200.000 dollar.
Zijn idee of concept hierachter was waarschijnlijk zoiets als: ...
... 'Ik ben een kunstenaar, dus alles wat uit mij komt in welke vorm dan ook kan gezien worden als kunst.'
En dat bruine vlekje op het etiket van het bovenste blikje, wat zou dat zijn?
De conceptuele kunst beweging had ook invloed op schilderijen.

English: 
I smiled about his wonderful continuing joke, because the artwork is still kept, preserved and treasured ...
... but only what is left of it and not in its original form.
But his most famous artwork is Merda d’artista or Artist’s shit
Just see him smiling in his bathroom. He filled 90 cans with 30 grams of his feces or poop ...
... and labeled them (in 4 languages), numbered and signed them.
To be sold for the current price of gold, around $ 30 at that time.
As farfetched this idea may seem, in 2015 tin #54 was sold at Christies ...
... for the astonishing sum of over $ 200.000.
His idea or concept behind it all was probably more of less: ...
... 'I am an artist, therefore everything I produce in any form can be seen as art.’
That little brown smudge on the label of the upper can makes me wonder.
The Conceptual art movement had also an impact on paintings.

Dutch: 
In lijn met de ideeën van conceptuele kunst zou je kunnen zeggen dat ieder schilderij ooit gemaakt ...
... als je naar de materialen niet meer is dan gewoon een doek met wat verf.
Manzoni werd geïnspireerd door, onder andere, Yves Klein ...
... met zijn gepatenteerde kleur blauw 'Yves Klein blauw' of 'YKB' dat hij gebruikte voor zijn monochromes, zoals deze.
Piero Manzoni Achromes, zoals hij ze noemde, hebben ook geen voorstelling, geen kleur en zelfs geen verf.
Eerst werkte hij nog met gesso, dat witte spul dat op ieder schildersdoek zit dat je in de winkel koopt.
Later werkte hij met doek gedrenkt in kaolin, een vorm van verdunde klei.
Technisch gezien maakte hij schilderijen zonder kleur en gebruikte hij zelfs geen verf meer ....
... en door dat te doen stelt hij eigenlijk de vraag 'Mag je een schilderij zonder verf nog een schilderij noemen?'.
Het is dit soort vragen waardoor ik conceptuele kunst geweldig vind.

English: 
In line with conceptualism art you could say that every painting ever made ...
... material wise can be seen as just paint on a canvas.
Manzoni was, amongst others, influenced by Yves Klein ...
... with his patented blue paint named ´Yves Klein Blue or YKB´ what he used for his monochromes, like this one.
Piero Manzoni Achromes, as he called them, have also no representation, no color and even no paint.
First he worked with gesso, the white chalk based material that is on every prepared canvas in the stores.
Later he worked with fabric soaked in kaolin, a form of clay.
Technically he made a painting without color and he didn’t even use paint anymore ...
... and by doing so he raises the question ´A painting without paint is that still a painting?’.
It is these kind of questions that makes me love conceptual art.

English: 
Let’s hop over to the conceptual art tutorial.
I work with paint on paper. In the spirit of Manzoni I will use some left over wall paint.
The whole conceptual art movement is about raising questions.
Do you need real artist’s paint to make art, or do you need to use a variety of colors?
What I use in this painting is a number of sterile compresses.
After unpacking them I split them in the back and front and have twice as much pieces.
I first lay down a regular pattern in relation to the work of Manzoni ...
... but later I changed it to a more artistic pattern.

Dutch: 
Over naar de conceptuele schilderles.
Ik schilder altijd op papier. In lijn met Manzoni gebruik ik andere verf, een restje muurverf.
Het hele idee van conceptuele kunst is vragen stellen.
Moet je echte kunstenaars verf gebruiken om kunst te maken en moet je allerlei kleuren gebruiken?
Bij dit werkstuk gebruik ik een aantal steriele compressen.
Na het uitpakken haal ik de voor en achterkant van elkaar waardoor ik er 2 x zoveel heb.
Eerst leg ik ze in een regelmatig patroon neer zoals Manzoni ook doet ...
... maar later wijzig ik dit in een meer artistiek patroon.

Dutch: 
Ik voeg nu wattenschijfjes toe en die splits ik ook.

English: 
Now I add cotton pads where I also pull the back of the front.

English: 
A white paper with white paint, white compresses and white cotton pads.
A so called white on white painting. What is the meaning of it?
Does it have to have a meaning?
Does it have to look pretty?
What is the purpose of a painting?
A painting with white paint.
And baking paper.
Wonderful material to use in your painting when you want to make a painting with different materials.

Dutch: 
Wit papier, witte verf, witte compressen en witte wattenschijfjes.
Een zogenaamd wit-in-wit schilderij. Wat is de betekenis ervan?
Moet het iets betekenen?
Moet het er mooi uitzien?
Wat is het doel van en schilderij?
Een schilderij met witte verf.
En bakpapier.
Gaaf materiaal als je ooit eens wilt schilderen met gebruik van andere materialen (mixed media).

English: 
If I use just one sheet of baking paper, will it be art?
Is this a painting?
When adding some extra pieces is it getting more interesting?
When a piece of paper sticks out, is this allowed or do I break a rule?
What makes art interesting to you?
Why are you interested in art?
The next one. A painting made with white paint.

Dutch: 
Als ik één vel bakpapier gebruik, is het dan kunst?
Is dit eigenlijk een schilderij?
Wanneer ik extra stukken bakpapier toevoeg, is het dan interessanter?
Als een stuk papier uitsteekt, mag dan of overtreed ik een regel?
Wat maakt kunst interessant voor jou?
Waarom ben je eigenlijk geïnteresseerd in kunst?
De volgende. Een schilderij met witte verf.

English: 
A second painting made with white paint.
When I put one on the other, you can’t see the paint anymore.
What is the front and what is the backside?
When you can’t see the paint, will it still be a painting?
When I pull it open will it fit the category ‘painting’ better?
Question of the day: ‘Which version do you like better ?
Let me know by leaving a comment down below stating ‘open’ or ‘closed’.

Dutch: 
Nog een schilderij met witte verf.
Als ik de één op de ander doe kun je de verf niet meer zien.
Wat is de voorkant en wat de achterkant?
Als je de verf niet kunst zien, is het dan nog steeds een schilderij?
Als ik de hoek openvouw, past het dan beter in de categorie 'schilderij'?
Vraag van de dag: Welke versie vind je beter?
Laat het me weten door een berichtje onder de video te plaatsen met 'Open' of 'Gesloten'.

Dutch: 
Mijn laatste schilderij heeft een relatie met deze achrome van Piero Manzoni.
Ik gebruik andere materialen, maar uiteindelijk lijkt het op zijn kunstwerk.

English: 
My last one has a relation to this achrome Piero Manzoni.
I use different materials, but in the end it will resemble his artwork.

English: 
When you look at his artwork, it could look boring to you.
All pieces of fabric are more or less the same size.
In the way they are placed you can figure out he started at the top on the left side.
The regular pattern isn’t interesting.
Or is this actually the most interesting part?
It raises questions ‘Must a painting look interesting?’ ...

Dutch: 
Als je naar zijn kunstwerk kijkt, zou het kunnen dat je het saai vindt.
Alle stukken stof zijn ongeveer even groot.
Door te kijken hoe ze geplaatst zijn kun je zien dat hij linksboven is begonnen.
Het regelmatige patroon is niet zo interessant.
Of is dit juist het meest interessant deel ervan?
Het roept de vraag op 'Moet een schilderij er interessant uitzien?' ...

English: 
... or ‘Do you dare to say that this isn’t art?’ ...
... or ‘Are you insulted because you think your 6 year old could do this too?’.
Does Manzoni insult the art world by making things like this and calling it art?
Because it is conceptualism art it is mend to raise questions.
Most of the time without answers.
Maybe it leaves you with an unsatisfied or dissatisfied feeling.
Why did I go to this exhibition or looked at this video?
What are you expecting to get from looking at art?
Looking at conceptual art can look like hard work.
To me it is entertainment of a different level.
I can totally dream away with this kind of art.
I love the wittiness, the humor, the rebellious search for other options than the beaten track.
For the graduation of my art education ...
... I made a video named ‘Impression’ about first impressions.

Dutch: 
... of 'Durf jij te beweren dat dit geen kunst is?' ...
... of 'Ben je beledigd omdat je denkt dat je kind van 6 dit ook zou kunnen?'.
Beledigt Manzoni de kunstwereld door dit soort werkstukken kunst te noemen?
Omdat het conceptuele kunst is meot het wel vragen oproepen.
En meestal zonder daar de antwoorden bij te geven.
Misschien blijf je een beetje ontevreden of geërgerd gevoel zitten.
Waarom ben ik naar deze tentoonstelling gegaan of deze video aan het kijken?
Wat verwacht je eigenlijk dat naar kunst kijken je gaat brengen?
Naar conceptuele kunst kijken kan lijken op hard werken.
Voor mij is het gewoon amusement van een bijzonder categorie.
Ik kan compleet wegdromen met deze vorm van kunst.
Ik geniet van de gevatheid, de humor, de rebelse zoektocht naar andere opties dan de gebaande paden.
Voor het afstuderen van mijn kunstopleiding ...
... heb ik een video gemaakt 'Indruk' over eerste indrukken.

Dutch: 
Hierboven en hieronder in de beschrijving vind je een link er naar toe.
Ik zou je nu kunnen stoppen en zeggen dat de vier werkstukken die ik maakte 'zonder titel' heten ...
... wat eigenlijk gewoon een grap is, net zoals je schilderijen 'Achromes' of 'Kleurloos' te noemen.
Of is er misschien een verborgen verhaal achter mijn werkstukken?
Misschien gaat deze over je plek vinden.
Deze zou kunnen gaan over ouders die hun kinderen willen beschermen.
Deze zou kunnen gaan over de eerste keer.
En deze zou kunnen gaan over zoenen waarbij de vrouw haar been optilt zoals op deze beroemde foto.
Verandert dit de manier waarop je kijkt naar mijn werkstukken, nu je weet dat ze het thema 'liefde' delen?
Conceptuele kunst maken zoals bij deze 4 werkstukken is ingewikkeld.
Drie ervan zijn eigenlijk gewoon wit-in-wit schilderijen.
Maar deze verdient wel het etiket 'conceptueel'.
In lijn met de werken van Manzoni heeft het geen kleur, geen voorstelling, gewoon niks ...

English: 
I will put a link up here and in the description below.
I could leave you here with these 4 artworks I made and tell you I named them all ‘Without title’ ...
... which is also a practical joke like naming all your paintings ‘Achromes’ or ‘Colorless’.
Or is there a secret story behind these paintings I made?
Maybe this one is about finding out how you fit in.
This one could be about parents helping their kids not getting burned.
This one could be about coming of age.
And this one about kissing with a foot pop like in this famous photograph by Alfred Eisenstaedt.
Does this change how you look at my paintings now you have the theme ‘love’ as a sort of lifebuoy?
Making conceptual art like these 4 paintings is difficult.
Three of them are actually just a white on white painting.
But this one does deserves the title ´conceptual´.
In the spirit of Manzoni, it has no color, no representation, no nothing ...

English: 
... for the biggest part it isn´t even visible.
Is it a painting? Or is it a set of two paintings?
Must the painting be visible completely?
Maybe I nailed conceptualism with this one.
Here is the artwork made by the participants of my painting course.
Making conceptual art was too big a challenge, therefore they made a white on white painting ...
... which was also a challenge. I sensed some resistance here and there.
To make it interesting they could choose from the following materials: cotton pads, ...
... sterile compresses, shell sand, cotton balls, baking paper ...
... cotton buds, sandwich bags, artificial snow, kitchen paper ...

Dutch: 
... en voor het grootste deel is het niet eens zichtbaar.
Is het een schilderij? Of is het een set van twee schilderijen?
Moet een schilderij helemaal zichtbaar zijn?
Misschien heb ik met deze de spijker op de kop geslagen van conceptuele kunst.
Hier zijn de werkstukken van de deelnemers aan mijn schildercursus.
Conceptuele kunst maken is een te grote uitdaging, daarom hebben ze wit-in-wit geschilderd ...
... wat al uitdaging genoeg was. Ik voelde wat weerstand hier en daar.
Om het interessanter te maken konden ze kiezen uit de volgende materialen: wattenschijfjes ...
... steriele compressen, schelpen zand, watten bollen, bakpapier ...
... wattenstokjes, boterhamzakjes, kunstsneeuw, keukenrol ...

English: 
... painting tape, white paint, gesso and white wall paint ...
... paper, rubber bands, white synthetic wool. Enjoy.

Dutch: 
... schildertape, witte verf, gesso en witte muurverf ...
... papier, elastiekjes, witte synthetische wol. Veel plezier ermee.

English: 
Did you like this video? Give it a thumbs up and share it with a friend.
Subscribe and click on the bell so you will be notified of the next video.
Click or tap on the screen to see another one and until next time: Keep Painting!!!

Dutch: 
Vond je dit een leuke video? Geef hem een duimpje omhoog en deel hem met een vriend.
Abonneer je op mijn kanaal en klik op de bel dan krijg je bericht over de volgende video.
Klik of tik op het scherm om nog een video te bekijken en in de tussentijd: ... Blijf Schilderen!
