
Arabic: 
برنامج" اسأل غاري في"
- [المتصل] زوجتي لا تساندني
لتحقيق أهدافي لريادة الأعمال.
- لماذا؟
- تحبطني.
نريد الانتقال إلى فلوريدا
ولا أعتقد أنه ينبغي علينا أن ننتقل
إلا إذا كان لدينا مبلغ جيد من
المال.
وأفكر في تجارة المنازل سريعة الربحية...
وكذلك يا غاري، أكبر أربعة
أموال نقدية لدينا، مذهلة.
بدأت في التجارة سريعة الربحية بنفسي.
ويجب أن أقول لك هذا يا غاري،
أني اشتريت خرطوشة حبر مقابل دولار واحد.
واشتريت اثنين منها.
ثم بعتهما مقابل 164
دولارا في اليوم التالي.
- [غاري] لنبدأ العمل!
- [المرأة] هيا!
- [المتصل] في اليوم التالي، غاري!
164 دولارات!
- هل تعتقد أنك تثير دهشتي؟
أعرف هذه الطريقة جيدا
لقد فعلتها على مدار 20 سنة!
أريد ان أوضح لك الأمر فقط!
- نعم، يا غاري.
لقد فعلت ذلك في عطلة
نهاية الأسبوع الماضية.
على أية حال، زوجتي لا تساندني.
إنها لا تؤمن بأهدافي وأحلامي.
قضينا معًا 19 عامًا، ولدينا خمسة أطفال.
لا أعرف كيف أغير ذلك.
أشعر بالتوتر.
- يا أخي، تواصل معها كثيرا.
- حسنا، كإمرأة، هل يمكنني
أن أسدي إليك نصيحتي؟

English: 
- [Caller] My wife doesn't support me
in my entrepreneurship goals.
- Why?
- She shoots me down.
We want to move to Florida
and I don't think we should move
unless we have a nice amount of-
a nice sum of money to go.
And I think flipping houses...
And as well, Gary, our
cash top four, amazing.
I started flipping things by myself.
And I have to tell you this Gary,
I bought ink cartridge for a dollar.
I bought two of them.
I sold them for 164 dollars the next day.
- [Gary] Let's fucking go!
- [Woman] Yoo!
- [Caller] The next day, Gary!
164 dollars!
- You think you're surprising me?
I know what the fuck this is
I've been doing it for 20 fucking years!
I'm just trying to put you on!
- Yeah, Gary.
So I just went out this past weekend.
Anyway, my wife don't support me.
She doesn't believe in
my goals and dreams.
We've been together 19
years, we have five kids.
I don't know how to go about it.
I'm nervous.
- Brother, you over communicate.
- Okay, as a woman can
I give you my advice?

Portuguese: 
- [José] Minha esposa não me apoia
nos meus objetivos de empreendedorismo.
- Por quê?
- [José] Ela me desanima pois eu...
Queremos nos mudar para a
Flórida, mas não acho que devemos
a não ser que tenhamos uma boa quantia,
uma boa quantia de dinheiro para ir.
- [Gary] Certo.
- [José] E eu penso em
compra e venda de imóveis.
Assim como, Gary, nosso
Task Top 4 são incríveis.
Eu comecei a comprar e
vender coisas sozinho.
E eu tenho que contar
isso para você, Gary.
Eu comprei esse cartucho
de tinta por um dólar.
Eu compre dois deles.
Eu vendi eles por 154
dólares no dia seguinte.
- Vamos nessa cacete!
- [José] No dia seguinte, Gary.
Cento e cinquenta e quatro dólares.
- Você acha que está me surpreendendo?
Eu sei o que isso é.
Eu estive fazendo isso
pelos últimos 20 anos.
Eu estou tentando colocar você no negócio.
- [José] Sim, Gary.
Então, eu fui, na semana passada,
fazer compras de garagem.
De qualquer forma, minha
esposa não me apoia.
Ela não acredita nos
meus objetivos e sonhos.
Nós estamos juntos há 19 anos.
Nós temos cinco filhos.
Eu não sei o que fazer com isso.
Eu estou nervoso.
- [Gary] Muita comunicação.
Tipo, cara, você tem comunicação demais.
- Certo, como mulher,
posso lhe dar meu conselho?

Arabic: 
- تفضلي.
- دعها تعرف ما تشعر به
بدلاً من أن تخبرها بشعورك.
كأن تقول لها، "هذا مهم بالنسبة لي لأن..."
أو، "أشعر وكأنني بحاجة لفعل ذلك لأنّ..."
ولا تقول فقط، "أنا أفعل ذلك."
تواصل معها حتى تشعر بأنها جزء من
العملية ومن ثم تواصل -
- دعها تعرف شعورك عندما تحبطك.
- نعم، ولكن هذا هو الأمر، يا سيداتي.
لا أقصد أن أقاطع حديثكما.
قبل سنوات،
اشتريت منزلاً ودفعت ثمنه.
كانت تساعدني على تنظيف المنازل،
المنازل المهجورة، وكنا
نتلقى أجوراً مشتركة.
هل تعرفان ما أعني؟
- [كلاهما] نعم.
- لكنني أعتقد أنها فقدت للتو،
فقدت الدافع والحب للعمل.
كأنها، أصبحت محبطة وسيئة.
تنظف وتزيل الأتربة
وتنقل الأثاث معي، وتجمع القمامة وكلّ شيء.
وأظن أنها على مر السنين
فقدت الحب لهذا العمل.
- على مر السنين، كانت مبارزة يا صاح،
إنها أم لخمسة أطفال، يا أخي!
- [المرأة] نعم. إنه عمل كثير.
- أنا والد لخمسة أطفال أيضًا، يا صاح!
كنت أفعل 90 في المائة من العمل!
كنت الشخص الذي يبيت في الأعلى.
كنت الشخص الذي أقيم طوال الليل في الأعلى،
ويعتني بالأطفال طوال الليل،
وأستيقظ بعد ساعتين من النوم

Portuguese: 
- [Gary] Vai.
- [José] Pode.
- Mostre para ela como
você se sente ao invés
do que falar como você se sente.
Seja tipo, isso é
importante para mim pois...
Ou, eu sinto que eu
preciso fazer isso pois...
Não apenas, eu vou fazer isso.
Se comunique com ela para que
ela se sinta parte do processo
e então, apenas fale--
- Deixe ela saber como é
quando ela derruba você,
pois...
- [José] Sim, mas essa é a coisa, moças.
- Escute.
- [José] Peço desculpa por cortar você.
Anos atrás, antes de ter comprado,
eu comprei uma casa, eu paguei ela.
Ela costumava me ajudar a
limpar casas, casas abandonadas,
e nós costumávamos ser pagos juntos.
Sabe o que quero dizer?
- Sim.
- Sim.
- [José] Então, eu acho
que ela tipo, perdeu,
eu acho que ela perdeu a
motivação e o amor por isso.
Tipo, ela colocava a mão na massa.
Ela limpa, ela faz a limpeza pesada,
ela move os móveis
comigo, lixo e tudo mais.
E eu acho que ao longo dos anos,
ela perdeu o amor por isso, talvez.
- [Gary] Ao longo dos anos?
Cara, ela é,
ela é a mãe de cinco filhos, cara.
- [Mulher De Azul] Sim.
- [Mulher De Preto] É bastante trabalho.
- [José] Sim, eu sou o pai
de cinco filhos também, cara!
Eu estava fazendo 90 porcento disso.
- O que quer dizer que você--
- [José] Eu era quem ficava
acordado durante a noite.
Eu era quem fica acordado
noite após noite,
pegando eles, cuidando das
crianças durante a noite.
Acordando depois de duas horas de sono.

English: 
- Go.
- Let her know how you feel
rather than telling her how you feel.
Be like, "This is
important to me because..."
Or, "I feel like I need
to do this because..."
Not just like, "I'm doing this."
Communicate with her
so she feels she's part
of the process and then just communicate-
- Let her know how it feels
when she shoots you down.
- Yeah, but this is the thing, ladies.
I don't mean to cut you off.
Years ago before we bought our,
I bought a home, I paid it off.
She used to help me clean out houses,
abandoned houses, and we
used to get paid together.
You know what I mean?
- [Both] Yeah.
- But I think she just lost,
I think she lost the
drive and the love for it.
Like, she gets down and dirty.
She gets cleaning, she
does the high-dusting,
she moves furniture with
me, trash and everything.
And I guess over the years
she lost the love for it.
- Over the years, dude, she's fucking,
She's the mother of five children, bro!
- [Woman] Yeah. It's a lot of work.
- I'm the father of
five children too, dude!
I was doing 90 per cent of it!
I was the one staying up.
I was the one staying up over night,
taking care of kids throughout the night,
getting up on two hours of sleep,

English: 
going to work, coming back home.
- That's good.
Cooking, cleaning.
- Listen, I love you
coming back at me. Good.
- Dude, my mum died at 16.
Before she died, she
taught me how to cook,
she taught me how to clean,
taught me how to do laundry,
taught me everything.
- Respect.
not to depend on a
woman, to rely on myself,
and that was the best thing
that she ever taught me.
- Respect, so, so, so, so.
- Go, go.
- So from one perspective,
cause there's always
two sides of the story,
but from one perspective,
keep giving us context.
What do you think's happened?
You think she's become entitled?
You think she,
- [Woman] Tired?
- Like, what's, tired?
What do you think's happened?
- I spoiled her.
With everything, with the
cooking, the cleaning,
the taking care of the kids,
the homework, the hanging
out with the kids,
the picking them up, and...
To be honest you guys, and
I hope you don't judge,
but she likes to sit there now lately
and spend two or three
hours watching reality shows
on her phone, on YouTube,
and it drives me crazy.
- [Woman In Black] Oh,
man, this sounds hard.
This is hard.
- And then, Gary, check this out, Gary.
I'm on your level.

Portuguese: 
Indo para trabalhar.
- Vamos nessa.
Eu adoro que esteja me respondendo.
Bom!
- [José] Cara.
- [Mulher De Preto] Um bom pai.
- [José] Minha mãe morreu
quando eu tinha 16 anos.
- Sim.
- [José] Antes dela morrer,
ela me ensinou como cozinhar,
me ensinou a limpar, me
ensinou a lavar roupa,
me ensinou tudo.
- Tem o meu respeito.
- [José] Não depender de uma mulher.
- Não, não.
- [José] Depender de mim mesmo.
E essa é a melhor coisa que al me ensinou.
- Tem o meu respeito.
- [José] Então--
- Então, essa é uma perspectiva
pois sempre tem dois
lados em uma história,
mas, de uma perspectiva,
continue nos dando contexto.
O que você acha que aconteceu?
Você acha que ela se tornou acomodada?
Você acha que ela--
- [Mulher De Azul] Cansada?
- Cansada?
O que você acha que aconteceu?
- [José] Eu mimei ela.
Em tudo.
Ao cozinhar, ao limpar,
ao cuidar das crianças,
o trabalho doméstico,
ao ficar com as crianças, ao buscar eles.
E para ser honesto com vocês,
e, sabe, eu espero que não me julguem,
mas ela gosta de ficar
sentada lá, ultimamente,
e assar de duas a três horas
assistindo reality shows
no telefone dela, no Youtube,
e isso me enlouquece.
- O que você acha disso, senhoras?
- Ah, cara, é difícil.
Deus abençoe ele.
- [José] E então, Gary.
Olha só isso, Gary.
Eu estou em seu nível.

Arabic: 
وأذهب إلى العمل وأعود إلى المنزل.
- هذا جيد.
وأطهو وأنظف.
ـ اسمع، أحبك أن تعود إليّ. جيد.
- ماتت أمي يا صاحبي و أنا في السادسة عشر.
وقبل أن تموت علمتني كيف أطهو
وكيف أنظف، وعلّمتني كيف أغسل الملابس،
علّمتني كل شيء.
- احترامي.
وألا أعتمد على امرأة، ولكن أعتمد على نفسي،
وكان ذلك أفضل شيء علمتني إياه على الإطلاق.
- احترامي، إذن،
- تفضل.
- من منظور واحد،
لأنه يوجد دائما وجهانً للقصة،
ولكن من منظور واحد، استمر في ذكر السياق.
ما الذي حدث برأيك؟
هل تعتقد أنها أصبحت صاحبة حق مكتسب؟
هل تعتقد أنها،
- [امرأة] ملَّت؟
- هل تعاني من الملل؟
ما الذي حدث برأيك؟
- لقد دللتها.
بكل شيء، دللتها بالطهو والتنظيف
والعناية بالأطفال
والواجب المنزلي والخروج بالأطفال
وأخذهم من المدرسة، و...
لكي أصْدُقكُم القول يا
رفاق، وأرجو ألا تحكموا،
ولكنها تحب أن تجلس هناك
الآن في الآونة الأخيرة
وتقضي ساعتين أو ثلاث
ساعات لمشاهدة عروض الواقع
على هاتفها، على يوتيوب، وهذا يثيلر جنوني.
- [ذات الرداء الأسود]
يا رجل، يبدو هذا صعبا.
هذا أمر صعب.
- وبعد ذلك، يا غاري، تحقق من هذا، يا غاري.
أريد أن أصْدُقَكَ القول.

Arabic: 
لا أريد أن يذهب أطفالي إلى الكلية.
أحاول أن أتحاور معهم في فكرة
أن يكونوا رجال أعمال.
- هذا سريع بالفعل.
عد إلى الصدق.
- تفضل.
- لا أريد أن يذهب أطفالي إلى الكلية
إذا لم يريدوا أن يذهبوا إلى كلية.
- لا يمكنني استخدام ذلك.
- حسنًا، إذا أراد أطفالي أن يكونوا
أعظم الأساتذة في الجامعة على الإطلاق
ويحلمون بذلك،
فسوف أساندهم كثيرا.
- [المرأة] بالتأكيد.
- لا أريد أن أجبرهم.
- أنا لا أجبرهم على ذلك.
- ولكن هذا سريع حقا.
أريد فقط أن أتأكد من أن الناس يعرفون
موقفي من هذا الأمر.
أريد فقط أن يتعرفوا على أنفسهم وأعلمهم.
حسنا، اثنان من الأطفال الخمسة سيرغبون في
الذهاب إلى الكلية،
ولن يرغب اثنان في الذهاب إلى الكلية،
وسوف يبقى الخامس في الوسط.
أتعرف ماذا أعني؟
إذن، ضع ذلك في اعتبارك.
- بالتأكيد.
ولكن قبل أن يبدؤوا
هم الآن في عمر 18 و19.
لكنني كنت أفعل هذا في عمر 16 و17،
وأقول: "يا رفاق، جربوا "إي
باي"، أو جربوا هذا أو..."
ثاني أكبر أبنائي، تريد
أن تكون مهندسة معمارية.
تعال لنكتشف، رفضت وظيفة كمهندس معمارية -
لا، عذرًا.

English: 
I don't want my kids going to college.
I'm trying to open the idea to them
on being an entrepreneur.
- Real quick, real quick, real quick.
Back to my level, real quick, real quick.
- Go, go.
- I don't want my kids to go to college
if they don't want to go to college.
- I can't use this.
- Right, so like, if my kids want to be
the greatest professor in
a university of all time
and that's in their soul,
I will support the shit out of them.
- [Woman] Totally.
- I don't want to force them.
- I'm not forcing them.
- But real quick, but real quick.
I just want to make sure that people know
where I stand on this stuff.
I just want self-awareness
and leaning into children.
Right, so out of five kids,
two of them are going to
want to go to college,
two of them are not going
to want to go to college,
and one's going to be in the middle.
You know what I mean?
So keep that in mind.
- Absolutely.
But before they start like,
Now they're 18 and 19.
But I was doing this 16, 17,
and saying, "Hey, guys, try
the eBay, or try this or..."
My second oldest, she
wants to be a architect.
Come to find out, she
denied a job at a architect-
No, excuse me.

Portuguese: 
Eu não quero que meus
filhos vão para a faculdade.
Eu estou tentando abrir
a mente deles para--
- Espera aí, rapidinho.
- [José] Serem empreendedores.
Pode falar.
- Bem rápido, de volta ao meu nível.
Eu não quero que meus
filhos vão para a faculdade
se eles não quiserem ir para a faculdade.
Se meus filhos quiserem
ser os melhores professores
numa universidade de todos os
tempos, e está na alma deles,
eu vou apoiar com tudo que tenho isso.
- Totalmente.
- Sim.
- Eu não quero forçar
eles, como, às vezes--
- [José] Eu não estou forçando eles.
- Mas bem rapidamente.
Eu só quero garantir que as pessoas saibam
onde eu estou posicionado nesse assunto.
Eu quero auto ciência e
inclinação das crianças, sabe?
Então, de cinco filhos,
dois deles vão querer ir para a faculdade.
Dois deles não vão querer
ir para a faculdade.
E um vai estar no meio,
entende o que eu falo?
Então, tenha isso em mente.
- [José] Quer saber? Eu
entendo absolutamente.
Mas antes de começarem, tipo,
agora quando eles tiverem 18 e 19 anos,
mas eu fazia isso com 16, 17 anos,
e falar, "ei, gente, tentem
usar o eBay ou tentem isso".
Minha segunda mais velha,
ela quer ser uma arquiteta.
E adivinha só, ela negou o
trabalho como uma arquiteta--

English: 
She denied a internship
at a architect company
cause she only spoke to my wife,
and my wife said, "No, don't take it."
I looked at it as, "That's
a great opportunity
"for you to learn."
And I even told her, "I
want to build a home.
"I want you to build it for me."
And that's not working for me.
She's like, closed to my whole route.
The same thing with my 19 year old,
I'm like, "Hey, you have business plans
of being an entrepreneur."
I'm not forcing them, Gary.
I'm going, "Hey, you guys,
you want to take the time out?
"I'm here for you."
- Love that.
- "We can sit down together,
go over YouTube videos,
"whatever you wanna do."
Gary, you wanna hear something there?
And I know you guys gotta go.
My son is 16 years old,
he wants to be a actor,
and he wants to be a producer.
So I went to him, "Hey,
let's go sit down together
"and watch YouTube videos."
"Arnie, I'm here to help you."
He didn't want to do it.
So I go up to him one
day, I say, "Hey, buddy,
"do you want me to stop asking you
"what you want to do with your life?
"Cause I'm here to help you."
He goes, "Yes, stop asking me."
I'm like, "You sure?"
Like, what else can I do?
I'm not forcing it on them.
I'm bilingual, I'm Spanish.
I tell them, "Hey, you
guys, take the time out.

Arabic: 
رفضت فترة تدريب في شركة معماريين
لأنها فقط تحدثت إلى زوجتي،
وقالت زوجتي: "لا. أرفضيها".
وقد نظرت إليها على أنها "إنها فرصة عظيمة
"لك لتتعلم."
بل قلت لها: "أريد بناء منزل.
"أريد منك أن تبنيه من أجلي."
وهذا لا يجدي معي.
إنها مثل، تعترض طريقي بأكمله.
نفس الشيء مع ابنتي التي في عمر 19 عاما،
وقد قلت لها، "حسنا، لديك خطط عمل لتصبحي
رائدة أعمال".
أنا لا أجبرهم، يا غاري.
ما أفعله هو أن أقول، "حسنا يا
رفاق، هل تريدون أخذ استراحة؟
"أنا هنا من أجلكم."
- أحب ذلك.
- "يمكننا الجلوس معًا، ونشاهد
مقاطع الفيديو في يوتيوب،
"مهما كان ما تريدون فعله".
غاري، هل تريد أن تسمع شيئا ما؟
وأعلم أنكم ستذهبون يا رفاق.
ابني في السادسة عشر ويريد أن يصبح ممثلا،
ومنتجاً.
لذا قلت له، "مرحبًا، لنجلس سويا
"ونشاهد مقاطع الفيديو على يوتيوب."
"آرني، أنا هنا لمساعدتك."
لم يرد فعل ذلك.
لذا سأصعد إليه يوما ما
وأقول، "مرحبًا، يا صديق،
"هل تريدني أن أتوقف عن سؤالك
"ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟
"لأنني هنا لمساعدتك."
وسوف يقول، "نعم لا يسألني."
وسوف أقول، "هل أنت متأكد؟"
ما الذي يمكنني أن أفعله بالإضافة إلى ذلك؟
أنا لا أجبرهم على ذلك.
أتحدث لغتين، فأنا إسباني.
أقول لهم، "حسنا يا رفاق، خذوا استراحة.

Portuguese: 
Perdão, ela negou um estágio
em uma empresa de arquitetura
pois ela falou somente com minha esposa
e minha esposa disse, "Não, não aceita".
Eu olhei para ela e "essa
é uma ótima oportunidade
para você aprender".
E eu até falei para ela, "Eu
quero construir uma casa.
Eu quero que você construa ela para mim".
E isso não está dando certo.
Ela está, tipo, indo no
próprio caminho dela.
A mesma coisa com o meu de 19 anos.
Eu falei tipo, "Ei, você
tem uns planos de negócios
para ser um empreendedor".
Eu não estou forçando, Gary.
Eu sou tipo, "Ei, pessoal,
querem ir por um outro caminho?
Eu estou aqui por vocês".
- Adoro isso.
- [José] Nós podemos nos sentar juntos,
passar por vídeos do Youtube,
qualquer coisa que quiserem.
Gary, quer ouvir uma coisa?
E eu sei que vocês têm que ir.
Meu filho tem 16 anos de idade.
Ele quer ser um ator e
ele quer ser um produtor.
Então, eu falei para ele.
"Eu, vamos sentar juntos
e assistir vídeos no Youtube sobre isso.
Eu estou aqui para ajudar você".
Ele não quis fazer isso.
Bem, um dia eu disse, "Ei, amigão,
você quer que eu pare
de perguntar para você
o que você quer fazer com a sua vida?
Pois eu estou aqui para ajudar você".
Ele falou, "Sim, pare de perguntar".
Eu respondi, "Tem certeza?".
O que mais eu posso fazer?
Eu não estou forçando isso neles.
Eu sou bilíngue.
Eu sou espanhol.
Eu falo para eles, "Ei,
pessoal, vamos tirar um tempo.
Aprendam espanhol.

Arabic: 
"تعلموا الإسبانية. سأساعدكم
في ذلك. إنه مجاني!"
غاري، أتحدث كثيرا إلى
أطفالي، إنه جنون!
ولكنهم لا يستمعون إلي!
لن أكون الأب،
الذي يقول، "يجب عليك أن تجلس هنا!
"وتتعلم الإسبانية أو تتعلم كذا..."
لا! لن أفعل ذلك
لأن ذلك سيعود إلي في نهاية المطاف.
- بالضبط.
- لذا أحاول فقط أن ألفت انتباهك لذلك.
كأن أقول، "انظر إلى هذا الفيديو لغاري في.
انظر ماذا يفعل".
"نعم، لكنه مليونير."
"ولكن استمع، دعنا نتجاوز التفاهات.
"ما زال لديه الدافع
ليبيع من المرآب، يا رفاق.
"ألا ترى ذلك؟ كما، لو كان
يمكنك أن تفعله أيضًا."
وأقول لهم يا رفاق.
غاري، أنا أجلس هناك،
لقد شاهدت، ريزي ريسلز ورايكين بروفتسً،
وهؤلاء الرجال، روكستار ورالي روتس،
وأجلس وأشاهد، هل هم تسلية؟
ليسوا تسلية، يا غاري!
ولكنني أتعلم! أنا أتعلم!
وأنا أحاول أن أوضح لهم هذا،
ولكنهم لا يفهمونها،
ولا زوجتي تفهمها.
كأن أقول، لنفعل ذلك.
- هذا سريع حقا.
لأنني أحب النار.
- تفضل.

Portuguese: 
Eu estou aqui para ajudar".
É de graça!
Gary, eu falo tanto do seu conhecimento
para meus filhos!
É uma loucura!
E eles não aceitam nada disso!
- [Gary] Cara!
- [José] Eu não vou ser o pai...
Não, você vai sentar aí
e você vai aprender a merda do espanhol
ou você vai...
Não, eu não vou fazer isso,
pois isso vai voltar para
me morder mais tarde.
- Exatamente.
- [José] Eu não vou.
Então, eu estou tentando abrir
os olhos deles para isso.
Ei, olha esses vídeos do Gary Vee.
Olha o que ele está fazendo.
Ah, sim, mas ele é milionário.
Mas, escuta, vamos deixar
essa bobagem de lado.
Ele ainda tem a motivação de
ir em venda de garagem, gente.
Não conseguem ver isso?
Tipo, vocês podem fazer isso também.
E eu falo para eles, Gary, eu sento lá.
Eu assisto Reezy Resells,
Raiken, Raiken Profit,
todos esses caras.
Boxstorm.
Valley Roots.
E eu sento lá e eu assisto.
Eles são divertidos?
Eles não são divertidos, Gary.
Mas eu estou aprendendo.
Eu estou aprendendo alguma porcaria.
Eu estou tentando mostrar isso para eles.
Mas eles não entendem.
E nem a minha esposa.
Tipo, vamos agir assim.
Tipo, nós temos uma casa que está paga.
- Bem rapidamente.
- [José] Pode ir.
- Pois eu adoro o fogo.
Bem rapidamente.

English: 
"Learn Spanish. I'm here to
help you. It's for free!"
Gary, I spit so much of
your fucking knowledge
at my children, it's fucking crazy!
And they're not taking it!
I'm not gonna be the father,
I'm not gonna be, "Yo, you
gotta sit the fuck down!
"And you're gonna fucking learn
Spanish or you're gonna..."
Fuck, no! I'm not gonna do that
cause it's gonna come
back to me down the line.
- Exactly.
- So I'm just trying to
open your eyes to it.
Like, "Hey, look at
this video of Gary Vee.
Look what he's doing."
"Oh, yeah, but he's millionaire."
"But listen, let go of that bullshit.
"He still has the drive to
go garage selling, you guys.
"Don't you see that? Like,
you could do it too."
And I tell them, guys.
Gary, I sit there,
I've watched, Reezy
Resells, Raiken Profits,
all these guys, Rockstar, Ralli Roots,
and I sit down and I
watch the, are they fun?
They're not fun, Gary!
But I'm learning! I'm fucking learning!
And I'm trying to show them this,
but they're not getting it,
and neither is my wife.
Like, let's make these moves.
- Real quick, real quick,
real quick, real quick.
Real quick, real quick,
cause I love the fire.
- Go, go.

Portuguese: 
Implantar a ambição é um jogo fascinante.
O que você está tentando
fazer é implantar ambição.
E eu respeito isso.
- [José] Sim.
- E eu amo você por isso.
Isso é um bem tão grande.
Mas, quando você dá, você
não pode ter expectativas,
mesmo quando são seus próprios filhos.
O que você está fazendo é correto,
mas você não pode forçar
a segunda parte, certo?
- [José] Certo.
- Tipo, você disse,
e você disse algo muito
esperto no seu ápice,
o que é, "eu não vou
ser o pai que vai falar
senta essa bunda aí e faz
o que eu digo para fazer,
pois isso vai me ferrar mais tarde".
- [José] Isso mesmo
- Então, você pensou muito nisso.
Eu acho que se você tirar
um pouco da ideologia de...
Olha, eles têm 16 anos.
A sua circunstância era
que sua mãe havia morrido.
Você aprendeu todas essas coisas.
Você--
- [José] Sim.
- Graças a Deus, através
do sucesso que você criou,
você criou um nível de comodismo
e um nível de mimo para seus filhos.
E por mais que isso doa...
E escuta, cara, você está falando comigo.
Filho da mãe, como o
delta entre minha vida

Arabic: 
إن نشر الطموح أمر رائع للغاية.
ما تحاول فعله هو نشر الطموح.
وأنا أحترم ذلك، ولذلك أنا أحبك.
هناك الكثير من الجوانب الجيدة.
ولكن عندما تعطي، لا يمكنك أن تتوقع
حتى عندما يتعلق الأمر بأطفالك.
ما تفعله هو الصواب،
ولكن لا يمكنك فرض الجزء التالي، أليس كذلك؟
كما قلت، وقد قلت شيئاً ذكياً للغاية
في لحظة حماستك، وهي "لن أكون
"لن أكون ذلك الأب الذي يجلسهم مجبرين
"ويقول يجب عليكم أن تفعلوا،
لأن ذلك سيعود إلي في النهاية."
إذن، فإنت تفكر في ذلك بعمق..
أعتقد أنك إذا نظرت للفكرة بشكل أشمل
تجد أنهم في عمر السادسة عشر.
كانت ظروفك حيث ماتت أمك في ذلك الوقت.
لقد تعلمت كل هذه الأمور.
- نعم.
ـ شكرا لله، مهما كان النجاح الذي حققته،
لقد أنشأت مستوى من الحق المكتسب،
ومستوى من الراحة لأطفالك.
وبقدر ما يضر ذلك،
واستمع يا أخي أنت تتحدث إلي؟ الوقح؟

English: 
Deploying ambition is a
very fascinating game.
What you're trying to
do is deploy ambition.
And I respect that, and I love you for it.
There's so much good.
But when you give, you
can't have expectation
even when it's your own children.
What you're doing is right,
but you can't enforce
the next part, right?
Like you said, and you
said something very smart
at your heat moment,
which is "I'm not gonna be
"the dad that's gonna
fucking sit them down
"and say you have to, cause
it's gonna bite me in the ass."
So you're extremely thoughtful about this.
I think if you take a little
bit of the ideology out of-
Look, they're 16.
You're circumstance was you're
mum passed at that time.
You learned all these things.
- Yeah.
- Thank God, through whatever
success you've created,
you've created a level of entitlement,
and a level of cush for your kids.
And as much as that hurts,
and listen, bro, you're
talking to me? Motherfucker?

Arabic: 
توجد فواصل كبيرة بين حياتي وحياة أشقائي،
ناهيك عن حياة طفلي، إنه جنون.
تجلس الآن مع امرأتين...
كانت تقدم أوراقا في المدرسة الثانوية،
تمرر الفصول.
- رأيت بدايتها.
هل تعرف كيف ستكون حياتها؟
ماذا عن حياة أطفالها، عذرًا؟
متى سيكون لديهم أب يلعب الهوكي،
وأم تجني الملايين؟
هذا ما يكافح معه الجميع.
ومع ذلك، ثلاثتنا.
نحن الأربعة، عذرا.
يجب أن ننظر نظرة أشمل للأمر.
لقد فصلتَ، وهذا مهم جدًا،
لقد فصلتَ مشكلات عدم التواصل،
وفي مكانين مختلفين تماما
وتفصل بين موقفك من وزوجتك
وموقفك من أطفالك.
- [المرأة] تماما.
- هذا أول شيء.
لأنّ كثيرا من هذا الخوف يظهر على أطفالهما.
ثانيا، من المدهش أنك قلتها،
ولكن يجب عليك أن تقولها
ثم تتراجع خطوة إلى الخلف.
قولها وتراجع خطوة إلى الخلف.
لا تنسَ، بأن ما حدث معك بعمر 16
قد ينجح معه بعمر 28.
ثم يجد أمامه متسعا من
الوقت ليجعل الأمر مذهلا.

Portuguese: 
e a vida de meus filhos, sem
falar da vida dos meus filhos,
é uma loucura.
- [José] Sim.
- Você está agora com duas mulheres
que, aquela maldita...
Ela estava no ensino médio
entregando malditos papeis,
por malditos centavos.
- [José] Eu vi o começo disso, sim.
- Tipo, você sabe como
a vida dela vai ser?
Como a vida dos filhos
dela vão ser, perdão,
quando eles tiverem um
maldito pai jogador de hockey
e uma porcaria de mãe que é milionária.
Isso é algo que todo mundo luta contra.
- [Mulher De Azul] Isso mesmo.
- Entretanto, todos nós
três, nós quatro, quer dizer,
temos que dar um grande passo para trás.
Você tem que separar.
E é muito importante,
Você tem que separar seus
problemas de não comunicação
e em dois lugares totalmente diferentes
de que você e sua mulher estão,
de você e seus filhos.
- [Mulher De Azul] Totalmente.
- Isso é o primeiro item.
Pois muita dessa angústia
está caindo nos seus filhos.
Número dois, é incrível que
esteja falando tudo isso,
mas você tem que falar e
dar um passo para trás.
Falar, e dar um passo para trás.
Não se esqueça, o seu filho de 16 anos
pode ter 28 quando fizer sentido para ele.
- [Mulher De Azul] Sim.
- E então, ele tem a vida toda
dele para torná-la incrível.

English: 
Like, the delta between my
life and my siblings life,
let alone my fucking kid's
life, is fucking crazy.
Your sitting right now with
two women who fucking...
She was in high school
fucking delivering papers,
rolling fucking quarters.
- I saw the beginning of it.
- You know what her life's gonna be like?
What her kids life, excuse me, is?
When they fucking have a hockey player dad
and a fucking mum that's making millions?
(Women laugh)
This is what everybody struggles with.
However, all three of us.
All four of us, excuse me.
Have to take a big step back.
You've gotta separate,
and it's very important,
you've gotta separate your
issues of non-communication,
and in two totally different places
that you and your wife are,
from you and your kids.
- [Woman] Totally.
- That's number one.
Because a lot of that angst
is deploying on their kids.
Number two, it's amazing
that your spitting it,
but you gotta spit it and
then take a step back.
Spit it and take a step back.
Don't forget, your 16 year old
can be 28 when it clicks for him.
And then he has his whole
life to make it awesome.

Arabic: 
لذا ضع ذلك في اعتبارك قليلاً.
الأمر الأكبر، و-
- أنا أفعل.
- حسنًا، رائع.
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
ثم استمر على ذلك لفترة.
ـ لا، ولكن مع العمل، كما تعلم،
أخبرني ابني ذات يوم،
"حسنا، يا أبي، أراكما تعملان وتتعلّمان،"
وأيضا يا غاري، أنا أصوم 16
ساعة في اليوم، يا صديقي.
قال لي ابني، "حسنا، أريد أن أعمل."
لذا قلت: "حسنا، لن أذهب إليك يا صديقي.
"بعد المدرسة غدًا لآخذك، بل تأتي بنفسك،
"سنجلس، سننتقل إلى بداية العمل،
"سأساعدك في البدء وكل شيء،
"وسوف نبدأ من هناك".
"نعم، يا أبي، رائع."
جاء اليوم التالي، وأنا أنظف وأطبخ
وأساعد ابني الآخر في واجبه المنزلي،
ولم ينزل إلى الأسفل.
ولم اقول، "مرحبا، يا جوش!"
لأنني أفعل ذلك منذ زمن طويل.
"مرحبًا، يا جوش. انزل.
هل أنت مستعد لبدء ذلك؟"
اعتاد أن يكون دافعه داخلي.
لا أريد الاستمرار في قول،
"مرحبًا!" أتعلم، ذكّره ليتذكرني.
أعني أنه يجب عليك أن تفكر بنفسك
بأن تجد هذا الدافع، و-
- شيء واحد، شيء واحد.
السبب في أنه لا يوجد لديه الدافع
أنك فعلتها مراراً وتكراراً.
لا يمكن أن يكون لديه الدافع.
يجب أن يكون لديه الدافع لنفسه.
[غاري] مئة بالمئة.

English: 
So keep that a little bit in mind.
The bigger thing, and-
- I do.
- Well, great.
Well then that's it. Then
put a period on that.
- No, but like, with the work, you know,
like, my son told me one day,
"Hey, Dad, I see you
working and learning,"
and, Gary, I'm also fasting
16 hours a day too, buddy.
Anyway, my son, he tells
me, "Hey, I wanna work out."
So I said, "Hey, I'm not
gonna go to you, buddy.
"After school tomorrow, you come to me,
"we'll sit down, we'll go
over beginning work outs,
"I'll help you start and everything,
"and we'll take it from there."
"Yeah, Dad, cool."
Next day came, I'm cleaning, I'm cooking,
I'm helping my other
son with his homework,
he doesn't come down.
I'm not saying, "Hey, Josh!"
Cause I been doing it for so long.
"Hey, Josh. Come down. You
ready to start doing this?"
He used to have the drive himself.
I don't want to keep on being,
"Hey!" You know, remind him to remind me.
I mean you would think between yourself
you gotta find that drive, and-
- One thing, one thing.
The reason he doesn't have it is because
you've been doing it over
and over and over again.
You can't have the drive for him.
He has to have the drive for himself.
- [Gary] A hundred per cent.

Portuguese: 
Então, tenha esse pequeno
ponto em sua mente.
A coisa grande e--
- [José] Eu tinha!
- Bem, ótimo.
Então,--
- [Mulher De Azul] Então, você tem razão.
- [José] Mas--
- Então, coloque um ponto final nisso.
- [José] Tipo como malhar,
meu filho me disse na
segunda, "Ei, sabe, pai.
Eu vejo você malhando e correndo".
E Gary, eu também faço jejum
16 horas por dia, cara.
De qualquer jeito ele fala,
"Ei, eu quero malhar".
Mas eu disse, "Eu, eu não
vou ir atrás de você, amigão.
Você, depois da escola, venha até mim,
nós vamos sentar juntos, nós
vamos passar pelo início,
como começar e tudo mais,
e nós vamos tocar a partir daí".
"Sim, pai, legal".
No da seguinte, eu estou
limpando, eu estou cozinhando,
eu estou ajudando meu outro
filho com o dever de casa.
Ele não desce.
Ele não...
Eu não vou falar, "Ei, Josh".
Pois eu estive fazendo
isso por tempo demais.
"Ei, Josh, desça aqui.
Você está pronto para
começar a fazer isso?".
Ele tem que ter a
motivação por si próprio.
Eu não quero continuar sendo tipo, "ei!".
Sabe, lembrando ele e lembrando ele.
Digo, você pensou nisso sozinho,
você tem que encontrar a motivação.
- Ei, uma coisa.
- [José] Sim.
- O motivo que ele não tem é
que você esteve fazendo
isso por muito tempo.
Você não pode dar a motivação para ele.
- [José] Sim.
- [Gary] Cem porcento.

Arabic: 
- ثانيا: التربية تكرار.
هذا كل ما في الأمر.
فأنت تغرس بذرة وأحيانا لا تنمو لسنوات.
ولكن هذه هي النقطة التي
قد تكون، كما قال غاري،
قد لا ينجح الأمر قبل عمر
28، ولكن لا يتعلق الأمر،
بالسادسة عشرة من العمر، هذا هو عملهم.
ثم توضح له وتتركه
يفشل
وترى كيف يفشل
وتمسك به عندما يسقط قليلا،
ثم دعه يسقط،
ثم تقول له، "انهض مجددًا."
هذه هي التربية.
- وأنا آسف لأني قاطعتك.
مفتاح السقوط.
أرى كثير من الآباء حديثا
يعتقدون أن السقوط هو ألاتصاب.
وأعتقد أن السقوط هو أن
تتعرض ذراعك للتدمير.
ويوجد جدل مثير للاهتمام
جدا في هذه المنطقة.
- [المرأة التي ترتدي الأزرق] نعم.
- هذا جدل هام.
- دعه يسقط.
- [غاري] يا صديقي، دعني أسألك سؤالا.
- تفضل.
- هل تعطي هؤلاء الأطفال المال؟
- لا
- لا تكذب عليّ.
هل يعطيهم والديهم أي أموال؟
- انتظر، تعمل ابنتي الأكبر سنا، 18 و 19،
في المبيعات على تحقيق مستهدف.

English: 
- And number two: Parenting is repetition.
That's what it is.
You plant a seed and it
sometimes doesn't grow for years.
But it's the point that, what
it might, like Gary said,
it might not click til
28, but it's not about,
At 16 he's in his head, that's their job.
And then what you do is, you show, you go,
you let him fucking fail,
you let it not work out,
and you see how he fails,
and you catch him when
he falls a little bit,
you let him fall though,
and then you're like, "Get back up again."
That's what parenting is.
- And sorry for jumping in.
The falling down's key.
I see a lot of modern parents
thinking falling down is a skinned knee.
And I think falling down is
your arm being ripped off.
And in that delta is a
very interesting debate.
- [Woman In Blue] Yeah.
- Like it's an important debate.
- Let them fall.
- [Gary] Dude, let me ask you a question.
- Go, go, go.
- Do you give these children money?
- No.
- Don't fucking bullshit me.
Do the parents give them any money?
- Hold on, my two oldest, 18 and 19 girls,
they work at target.

Portuguese: 
- E número dois, ser pai é criação.
E é o que é.
- [José] Sim.
- Você planta a semente e, às
vezes, não cresce por anos,
mas a questão é, ela pode não crescer,
tipo, o Gary disse, pode não
fazer sentido até os 28 anos,
mas não é o mesmo aos 16
anos, ele está na cabeça dele,
é o dever deles.
E então, o que você faz
é, você mostra, você vai,
você o deixa falhar,
você o deixa não malhar.
Veja como ele se sente.
- [José] Sim.
- E você pode pegar ele
quando ele cair um pouco.
Mas o deixe cair.
E então, você fica tipo, "Fique de pé".
E é isso que é ser pai.
- E a criança, desculpe por interromper.
- [Mulher De Azul] Tudo bem.
- A queda é a chave.
Eu vejo muitos pais modernos pensando
que cair é um joelho ralado
e eu acho que cair é
ter o braço arrancado.
E nesse delta, é um
debate muito interessante.
- [Mulher De Azul] Sim.
- É um debate importante.
- Não, deixe eles caírem.
- [Gary] Me deixe fazer uma pergunta.
Me deixe perguntar.
- [José] Pode falar.
- Você dá dinheiro para essas crianças?
- [José] Não.
- Não venha com bobagens para cima de mim.
Os pais dão algum dinheiro para eles?
- [José] Espera aí.
Espera aí.
As duas mais velhas, meninas de 18 e 19,
trabalham na Target.

Arabic: 
ويعمل ابني البالغ من العمر
16 سنة، عند مدير زوجتي.
حيث يذهب إلى منزله ويهذب العشب.
وتعمل ابنتي البالغة من
العمر 12 سنة، جليسة أطفال.
حيث تحضر صديقة زوجتي ابنتها.
وتلاحظها ابنتي ذات الإثنى عشرة سنة.
ثم إبني البالغ من العمر
9 سنوات ما زال صغيرا
"حسنا، يجمع القمامة، مقابل دولارين."
- إنه في التاسعة.
- هل تفهم قصدي؟
- [امرأة] طالما أنه يجمع القمامة.
- ليس هذا سؤالي لك.
لم أسألك إن كان لديهم وظيفة.
سؤالي هو هل تمنحهم المال؟
- لا، لا
- ما هي حقوقهم برأيك؟
لا أعرف، أقصد، أعطيني مثالا.
ماذا تعني بذلك؟
- كيف تعتقد أنهم مدللون؟
لماذا تعتقد أنهم ضعاف؟
- آه، بسببي!
- أخي، سأتكلم هنا لمدة 10 أو 11 دقيقة،
أن الجميع ضعاف، وهو أمر مدهش،
أعتقد أن الجميع ضعاف أيضًا.
لكنني أشعر بالفضول، ما هو منظورك
حول سبب هذا الضعف.
- منذ أن كانوا أطفالا،
كنت أقوم بغسل الملابس.
وأقول، "اذهب لتناول
الغداء، سأفعل ذلك من أجلك.
"سأطبخ من أجلك. سأنظف من أجلك.
"سأفعل هذا من أجلك."

Portuguese: 
Meu filho de 16 anos, trabalha
para o chefe da minha esposa.
Tipo, ele vai até a casa
dele e corta a grama.
- Sim.
- [José] Minha filha de 12 anos,
ela tem o lance dela de babá.
A amiga da minha esposa
deixa a filha dela em casa,
minha filha de 12 anos cuida dela.
E então, meu filho de nove
anos, digo, ele tem nove anos.
- Ele tem nove anos.
- [José] Ele ajuda a tirar o lixo.
- Entendi, ele tem nove anos.
- [José] Sabe o que quero dizer?
- [Mulher De Preto] Desde que
ele tire o lixo para fora.
- Essa não é a pergunta
que eu fiz para você.
Eu não perguntei se eles têm um trabalho.
- [José] Eu não dou para eles--
Somente para meu filho.
- Eu perguntei se você
dá dinheiro para eles.
- [José] Não, não dou.
- O que deixou eles
acomodados em sua opinião?
- [José] Eu não se.
Digo, me dá, tipo, um exemplo,
o que quer dizer com isso?
Tipo, acomodados?
- Como você acha que eles são mimados?
Por que você acha que eles são moles?
- [José] Por minha causa!
- Você está falando
aqui há 10, 11 minutos,
que todo mundo é mole.
O que é incrível.
Eu acho que todo mundo é mole também.
Mas eu estou curioso,
qual é a sua perspectiva
do motivo deles serem moles?
- [José] Desde que eles eram bebês--
Desde que eram bebês, eu lavava as roupas.
Não lave suas roupas,
eu faço isso por você.
Eu cozinho para você, eu limpo para você.
Eu faço isso para você.
E ao longo dos anos...

English: 
My sixteen year old son, he
works for my wife's boss.
Like, he goes to his
house and does the lawn.
My 12 year old daughter,
she has a babysitting gig.
My wife's girl friend
drops off her daughter.
My 12 year old watches her.
And then my 9 year old
son, I mean, he's nine,
"Hey, pick up the trash,
here's two dollars."
(Women laugh)
- He's nine.
- You know what I mean? (Laughs)
- [Woman] As long as he's
picking up the trash.
- That's not the question I asked you.
I didn't ask you if they had a job.
What I asked you is do
you give them money?
- No, no, no.
- What entitlement do
they have in your opinion?
- I don't know, I mean,
give me like an example.
What do you mean by that?
- How do you think they're spoiled?
Why do you think they're soft?
- Oh, because of me!
- Bro, you're spitting
here for 10, 11 minutes,
that everyone's soft, which is amazing,
I think everyone's soft too.
But I'm curious, what your perspective is
on why they're soft.
- Since they were babies,
I was doing the laundry.
"Go for your lunch, I'll do it for you.
"I'll cook for you. I'll clean for you.
"I'll do this for you."

Arabic: 
وعلى مر السنين يا صديقي
ظل الأمر على حاله،
فأنا أصعد إلى الأعلى،
وأجد الحمام قذر بعض الشيء،
وأقول، "أنتم يا رفاق، إلي متى
"سأنظفه لكم؟"
وتوالت السنون.
- تكمن المشكلة هنا.
لا، انظر إلى المشكلة.
- ربما أيضا أفعله بنفسي.
- سأقول لك بسرعة،
فالطفل المدلل في واقع الأمر ليس عمليا.
الطفل المدلل هو شخص يأخذ
وتُفعَل الأشياء من أجله.
إذنْ، لنفترض أن لديهم مشكلة،
ويتقدم الآباء ويصلحونها لهم.
الحمام متسخ،
فالمدلل لا يفعل شيئا عمليا
وكثير من الناس يقولون "إنهم
مدللون ويحصلون عل كل شيء."
يمكنك أن تجعل طفلك غير مدللا
عندما تسمح له بتجربة الحياة.
فإذا كان الحمام متسخًا، وهذا طبيعي،
إنه متسخ لأنهم يجب أن يقضوا حاجتهم فيه
وهكذا تسير الأمور.
يجب أن تجعلهم يفهمون
أن حياتهم لها عواقب،
ولكنك تفعل ذلك لهم إلى الأبد.
- [غاري] خوسيه.
- نعم.
- لماذا تنظف الحمام؟
- [المرأة] نعم.
- إنهم يلعبون بك كالكرة.
- وسبب عدم قيامهم بذلك
هو أنك نظفت الحمام.

Portuguese: 
Tipo, no outro dia, cara, sabe, é o que é.
Eu subo as escadas, o
banheiro está um pouco sujo.
Tipo, gente,
por quanto tempo eu estive
limpando isso para vocês?
- [Mulher De Azul] Não.
- [José] Tipo, entra em
uma orelha, sai pela outra.
- [Mulher De Azul] Aqui está o problema.
- [José] Eu acho que
eu vou fazer eu mesmo.
- Eu vou lhe dizer rapidamente,
uma criança mimada não é,
na verdade, algo monetário.
Uma criança mimada é alguém
que fazem as coisas por ela.
Então, vamos dizer que
estão com um problema.
Os pais vão lá e consertam tudo para eles.
O banheiro está sujo.
Ser mimado não tem nada a ver com dinheiro
e muitas pessoas são tipo,
"são mimados, eles recebem".
Você pode ter, na verdade, mas
também uma criança não mimada
ao deixar ela experimentar da vida.
Então, se o banheiro está sujo,
essa é a porcaria da consequência natural.
Está sujo, eles têm que mijar lá,
e é a maneira que funciona.
É deixar eles entenderem
que a vida tem consequências.
Mas você esteve fazendo
isso por eles desde sempre.
- [Gary] José!
- [José] E aí.
- Por que diabos está limpando o banheiro?
- [Mulher De Azul] É!
- Eles estão manipulando
você como um controle.
- [Mulher De Preto] Sim.
- E o motivo que eles não estão fazendo
é porque você limpou o banheiro.
- [José] Eu sei!
- [Mulher De Azul] E é por isso.

English: 
And over the years, like,
the other day, dude,
you know, it is what it is,
I go upstairs, the
bathroom's a little dirty,
like, "You guys, I been cleaning it
"for you guys for how long?"
And it's like, one year after the other.
- Here's the problem.
No, see the problem.
- I might as well just do it myself.
- I'm gonna tell you quickly,
a spoiled child is actually not monetary.
A spoiled child is someone who
gets given or gets fixed for.
So, let's say they're having a problem,
the parents steps in
and fixes it for them.
The bathroom is dirty, it has,
Spoiled is nothing to do with monetary
and a lot of people are like,
"They're spoiled, they get."
You can actually have but
also have an unspoiled child
by letting them experience life.
So if their bathroom's dirty,
natural fucking consequence,
it's dirty, they have to piss in it,
and that's the way it goes.
It's letting them understand
that their life has consequences,
but you've been doing it for them forever.
- [Gary] Jose.
- Yo.
- What the fuck are you
cleaning the bathroom for?
- [Women] Yeah. (Laughter)
- They're playing you like a fucking drum.
- And the reason they're not doing it
is cause you've cleaned
the bathroom, that's why.

Portuguese: 
- Cara, isso é culpa sua.
- [Mulher De Azul] Sim.
Isso mesmo.
- [José] Eu estou cansado de pedir!
Eu estou cansado deles,
malditos adolescentes, cara!
- [Mulher De Azul] Então,
pare de fazer isso.
- [José] Eu estou ferrado, cara.
Merda.
- Não, não, cara.
- [Mulher De Azul] Para de fazer isso.
- Cara, isso é culpa sua, cara.
- [Mulher De Azul] Sim.
- Você contou uma história
agora, que eu não--
- [José] E, quer saber o que mais, cara?
- José, espere aí.
- [José] Pode falar.
- Você contou a história
que você limpou o banheiro,
você limpou, você limpou.
- [Mulher De Azul] E então, ele pediu.
- [José] Sim.
- E então, você fala para eles limparem.
Eles não sabem como.
- [José] Sim.
- E então, você diz, que
se dane, eu mesmo limpo.
A última parte é o motivo
de você estar perdendo.
- [José] Cara, eu tenho 41 anos.
Eu estou cansado de gritar.
- Eu não dou a mínima
se você tem 100 anos!
- [José] Eu estou cansado de pedir.
- [Mulher De Azul] Então, para de pedir!
Para de fazer, para de pedir.
- [Gary] Eu não me importo
se você tem 100 anos.
Nunca limpe a merda do--
Cara, me escuta.
Pois eu adoro você, eu amo você.
- [José] Pode falar.
- Nunca limpe a merda do
banheiro novamente, droga.
Nunca mais.
- [José] Sabe o que é o mais louco?
Escuta essa.
Minha esposa, ela me fala,
e eu tenho um hábito ruim.
Ela falou, "querido, pare de deixar
as crianças acabarem com nossa noite".
E elas quase fizeram
isso na noite passada.

Arabic: 
- يا صاح، أنت مُلزَم.
- نعم، لا تفعل، نعم.
- مللت من طلب ذلك!
مللت من هذا، إنهم مجرد مراهقون!
- [ذات الرداء الأزرق] إذن توقف عن فعل ذلك.
- [خوسيه] لقد توقفت يا رجل.
توقفت!
- [ذات الرداء الأزرق] توقف عن فعل ذلك.
- أنت ملزم يا صديقي.
لقد أخبرتك بقصة الآن وهي أنني
"فعلت ذلك لهم."
- وهل تعرف ماذا أيضا؟
- خوزيه، انتظر.
- تفضل.
- ذكرت قصة أنك نظفته،
نظفته، نظفته،
ثم تصيح عليهم لتنظيفه.
لا يعرفون كيف يفعلون.
ثم تقول: "تبا، سأنظفه فقط."
هذا الجزء الأخير هو سبب خسارتك.
- يا صاح، عمري 41 عاما، أنا متعب-
- لن أهتم إذا كنت في عمر المائة!
- مملت من الطلب.
- [ذات الرداء الأزرق] إذن توقف عن السؤال!
توقف عن فعل ذلك.
توقف عن السؤال.
- لن أهتم إذا كنت في عمر المائة!
لا تنظفه أبدًا-
يا صاح، خوسيه، اسمعني.
لأني أحبك.
لا تنظف الحمام أبداً مرة أخرىً.
لا تفعل أبدا.
- هل تعرف ما هو الجنون؟
اسمعني، تقول زوجتي،
وهذه عادة سيئة لدي،
"توقف عن جعل الأطفال يخربون ليلتنا".
وقد فعلوها تقريبا ليلة أمس مرة أخرى

English: 
- Bro, that's on you.
- Yeah, don't, yeah.
- I was just tired of asking!
I'm tired of this, they're just teenagers!
- [Woman In Blue] Then stop doing it.
- [Jose] I've stopped, man.
Stopped!
- [Woman In Blue] Stop doing it.
- You're dude, it's, this is on you, bro.
You told a story just now
that "I did it for them."
- And you know what else, man?
- Jose, hold on.
- Go, go.
- You told a story that you cleaned it,
you cleaned it, you cleaned it,
then you're yelling at them to clean it.
They don't know how.
And then you say, "Fuck
it, I'll just clean it."
That last part is why you're losing.
- Dude, I'm 41, I'm tired-
- I don't give a fuck if you're a hundred!
- I'm tired of asking. (Laughs)
- [Woman In Blue] Then stop asking!
Stop doing it.
Stop asking.
- I don't give a fuck if you're a hundred!
Never clean the fucking-
Bro, Jose, listen to me.
Cause I love you, I love you.
Never clean the fucking
bathroom again, dawg.
Never again.
- You know what's crazy?
Listen to me, my wife is, she tells me,
and I have a bad habit of it,
she goes, "Honey, stop letting
the kids ruin our night."
And they almost did it again last night

Arabic: 
لأنني صعدت للأعلى.
صعدنا إلى الأعلى، وبدأت تعمل قليلا
لكنني بدأت العمل،
وقالت: "لا لا لا لننزل إلى اسفل.
"أريد مشاهدة فيلم. لا تدع هذا يفسد ليلتك."
وقد عدت إلى الطابق العلوي لكي أنظفه.
لكنني قلت، أتعرف ماذا، إنها محقة.
- [غاري] هي محقة! وأنت مخطئ.
ـ دعيني أجلس، وشاهدنا فيلم "The Upside".
- خوزيه، أنا لا أهتم بالفيلم
الذي شاهدتماه يا صديقي.
توقف عن تنظيف الحمام اللعين، يا رجل!
توقف عن تنظيف الحمام اللعين!
ـ كنت غاضب فقط، أليس كذلك، يا صديقي.
- خوسيه، أين تعيش؟
- في روشستر، نيويورك
- أرسل لي عنوانك بالبريد الإلكتروني.
وسوف أتجسس عليك.
وإذا نظفت الحمام،
سأستأجر بعض الرجال الضخام
لنوسعك ضربا.
- اكتشف منزلي على خرائط جوجل، يا صديقي.
ـ يا صديقي، خوسيه، اسمعني.
اسمعني، اسمعني.
استمع إليّ، لأنني أعتقد...
خوزيه، اسمعني.
- تفضل.
- اسمعني يا أخي.
أنت تفعل هذا الشيء المبتذل.
- [ذات الرداء الأسود] نعم.
- تحاول مراقبة كل شيء
ثم تشتكي من ذلك.

English: 
because I went up stairs.
We both went up, and she
flipped out a little bit,
but I was flipping out,
and she said, "No, no,
no. Let's go down stairs.
"I wanna watch a movie. Don't
let this ruin your night."
And I almost did, I almost
went back upstairs to clean.
But I said, you know what, she's right.
- [Gary] She's right! You're wrong.
- Let me sit down, and we
saw the movie The Upside.
- Jose, I don't give a fuck
what movie you saw, bro.
Stop cleaning the fucking bathroom, man!
Stop cleaning the fucking bathroom!
- Dude, I was just rage, right, dude.
- Jose, where do you live?
- In Rochester, New York
- Email me your address.
I'm gonna fucking spy on your ass.
And if you ever fucking
clean the bathroom,
I'm gonna hire some big ass dudes
to beat the fuck out of you.
- Go on Google maps and watch
it from there, dude. (Laughs)
- Dude, Jose, listen to me.
Listen to me, listen to me.
Listen to me, cause I think...
Jose, listen to me.
- Go, go, go.
- Brother, listen to me.
You're doing such a cliche thing.
- [Woman In Black] Yeah.
- You're trying to control everything
and then you're complaining about it.

Portuguese: 
- Ela tem razão.
- [José] Pois eu subi--
- Ela tem razão.
- [José] Nós dois subimos
e ela surtou um pouco,
e eu estava surtando.
E ela disse, "não, não.
Vamos descer.
Eu quero assistir um filme.
Não deixe isso arruinar nossa noite".
E eu quase deixei acontecer.
Eu quase voltei lá em cima para limpar.
- José.
- [José] Mas quer saber?
- José.
- [José] Ela tem razão.
- Ela tem razão.
- [José] Então, eu sentei no sofá
e nós assistimos o filme,
Amigos para Sempre, foi ótimo.
- Eu não dou a mínima para
qual filme você viu, cara.
Pare de limpar a merda do banheiro, cara!
Pare de limpar a merda do banheiro!
- [Mulher De Preto] Já chega disso.
- [José] Cara, eu tive
uma ótima educação--
- José, onde você mora?
- [José] Em Rochester, Nova Iorque.
- Me manda o seu endereço para mim.
Eu vou ficar espiando você
e se você limpar o banheiro,
eu vou contratar algum cara grandão
para descer o cacete em você.
- [José] Vai no Google Maps
e me observa de lá, cara.
- Cara, José.
- [José] Então, escura.
- José, me escuta.
- Me escuta, José.
- [José] Vai, pode falar.
- Irmão, me escuta.
Você está fazendo uma coisa tão cliché.
- [Mulher De Azul] Sim.
- Você está tentando controlar tudo
e então, está reclamando por causa disso.

Portuguese: 
- [Mulher De Azul] Sim.
- Ou você limpa o banheiro e cala a boca.
- [Mulher De Azul] Sim.
- Ou nunca limpa o banheiro novamente.
- [José] E deixa isso
virar, tipo, um chiqueiro?
- [Mulher De Preto] Sim!
- Cara, eu não me importo com isso!
Me escuta, mais uma vez, ou você--
- [José] Tipo, eu--
- José, me escuta.
Você gosta de mim?
José, você gosta de mim?
- [José] Eu sou tipo um vulcão de raiva.
- Você acha que eu lhe trago valor?
Me escuta.
Ou você--
- [José] Eu amo você, Gary.
- Bom.
- [José] Eu amo você.
- Então, pronto?
Ou você--
- [José] Pode falar.
- Eu vou lhe dar duas opções.
Ou, A, limpa os banheiros
e cala a merda da boca.
- [Mulher De Azul] Sim.
- Ou B, nunca mais limpa a
porcaria do banheiro novamente.
- [José] E deixa eles
serem porcos lá em cima.
- [Mulher De Azul] Isso!
- Cem porcento!
- [José] Certo, que se dane.
Minha esposa está certa
e vocês estão certos.
Eu não vou mais fazer isso.
- Vamos nessa, até mais.
Isso foi incrível.
Se inscreva, curta e comente.
Assista o último episódio
Veja outro vídeo

Arabic: 
- [ذات الرداء الأسود] نعم.
- إما ان تنظيف الحمام وتصمت.
- [ذات الرداء الأسود] نعم.
- أو لا تنظف الحمام مرة أخرى.
- وهل أتركه قذرا مثل حظيرة الخنازير؟
ـ لا، لن أهتم!
- استمع إليّ مرة أخرى.
- أنا أحب العمل، أنا أحبّ -
- خوسيه، اسمعني. أنا احبك؟
خوسيه، هل تحبني؟
هل تعتقد أنني أعطيك قيمة؟
اسمعني.
إما...
- أحبك يا غاري، أحبك.
- حسنا، هل أنت مستعد؟
سأعطيك خيارين.
الأول، أن تنظِّف الحمام وتصمت.
- [المرأة] نعم.
- أو الثاني، ألا تنظف الحمام مرة أخرى.
- وهل أدعهم كالخنازير بالأعلى؟
- مئة بالمئة!
ـ حسنا، زوجتي محقة، وأنتم محقون يا رفاقّ.
لن أنظف الحمام.
- لنبدأ، هيا!
كان ذلك مذهلاً.
"أرشيف غاري في"
اشترك بالقناة، واضغط زر
الإعجاب وعلق على الفيديو

English: 
- [Woman In Black] Yeah.
- Either clean the bathroom
and shut the fuck up.
- [Woman In Black] Yeah.
- Or never clean the bathroom again.
- And let them be like pigsties?
- No, I don't give a fuck!
(Jose laughs)
- Listen to me one more time.
- I'm like fucking, I'm like-
- Jose, listen to me. You like me?
Jose, you like me?
You think I'm bringing you value?
Listen to me.
Either...
- I love you, Gary, I love you.
- Good, so ready?
Either A, I'm gonna give you two options.
Either A, clean the bathroom
and shut the fuck up.
- [Woman] Yeah.
- Or B, never clean the
fucking bathroom again.
- And let them be pigs upstairs?
- A hundred per cent!
- All right fuck it, my wife
is right, you guys are right.
I'm not gonna clean the bathroom.
- Let's go, see ya!
(Women laugh)
That was fucking amazing.
