
Portuguese: 
Bom dia a todos, hoje é o primeiro dia em Londres com KChoi!
Ela também vai filmar, por isso dêem uma olhada no canal dela
Vai ser "vlogception", se quiserem dois pontos de vista podem fazer isso
O que vamos fazer primeiro?
Nós vamos ao Costa beber café
E depois vamos ao Bill's para um pequeno almoço inglês completo
Sim eu estou mais entusiasmada por causa disso!
Boots!
Voltarei por ti!
Conheci a KChoi na universidade e ela agora estuda em Londres
Estou a fazer um mestrado!
Sim!
Então é como um reencontro para nós

Chinese: 
大家早上好！！
今天是我和 K.Choi 在周一的第一天！
K.Choi ：大家好〜
她今天也打算录视频播客，所以一定要看看她的频道
这是Vlogception（用视频博客录另外一个正在录视频播客的人），你们如果想要两个角度的话，
你们可以（看看K.Choi的频道）
好吧，我们一开始要干什么
K.Choi：嗯〜我们先去Costa（伦敦最有名的咖啡厅之一） 
Joan：好
K.Choi：去那儿买些咖啡
是的〜
K.Choi：现在我们要去Bill's 吃一顿完整的英式早餐
是的〜我好兴奋
靴子！
我会回来找你的
我和K.Choi 是在大学认识的，
她目前在伦敦留学
K.Choi：嗯，我在读硕士（小编：文化人呐）
是的
今天是我们团聚的日子
而且

Spanish: 
*Musica*
J: Buenos dias
J: Hoy es mi primer día en Londres con K Choi
K Choi: Hola
J: Ella va a grabar también, deberían ver su canal
así que deberían verlo si quieren dos puntos de vista
J: Ustedes pueden hacerlo
J: Que haremos primero?
K Choi: Um, iremos a Costa
J: Ok
K Choi: Para comprar cafe
J: Si
K Choi: Ahora iremos a Bill's para comer un desayuno ingles
J: Si, estoy emocionada por eso
*Musica*
 
J: Volvere por ti
 
J: A K Choi la conocí en la universidad
y ahora mismo ella esta estudiando en Londres
K Choi: Si estoy estudiando mi maestria
J Si
J: Es como un reencuentro para nosotras
Pero si

English: 
[Saturday April 15th, 2017 London, England]
[Joanday #162]
[J] = Joan [K] = Kristina Choi/K-Choi
[J] Good Morning everyone! Today is my first day in London with K-Choi
[K] Hello
[J] She is gonna vlog too so definitely check out her channel
[J] It's gonna be vlogception if you want two point of views, you guys can do that
[J] Alright, what are we gonna do first?
[K] Um, We are gonna go to Costa
[J] Okay
[K] For some Coffee
[J] Yes
[K] And then we are gonna go to Bills for a Full English Breakfast
[J] Yes~! I'm so excited about that!
[J] Boots!
I'll be back for you!
[J] So K-Choi I met in College
[J] And she's currently studying abroad in London so-
[K] Yeah I took my masters
[J] Yes~!
[J] Um, so it's like a reunion for us

Indonesian: 
Selamat pagi, semuanya! Ini adalah hari pertamaku di London
bersama K Choi // Hai // Dia akan
nge-vlog juga, jadi jangan lupa cek channel dia, akan ada vlog di dalam vlog
kalau kamu mau ada dua sudut pandang, kalian bisa nonton
kita mau ngapain dulu?
kita mau ke Costa untuk beli kopi,
dan habis itu kita akan ke Bills
untuk sarapan ala Inggris
Aku seneng banget
Aku akan balik untuk kamu!
Jadi aku ketemu K Choi saat kuliah,
dan sekarang dia lagi kuliah
di luar negeri di London,
K Choi: Iya, aku lagi S2
Jadi ini kayak reuni buat kita

Thai: 
อรุณสวัสดิ์ค่ะทุกคน!!
วันนี้เป็นวันแรกของฉันในลอนดอนกับ K Choi!
K Choi: สวัสดีค่ะ~
เธอเองก็จะถ่าย vlog เหมือนกัน ดังนั้นไปดูในช่องของเธอด้วยนะคะ
นี่จะเป็น vlogception ฉะนั้นถ้าคุณอยากจะดูแบบสองมุมมอง
จากพวกเรา คุณก็สามารถดูได้
โอเค เราจะทำอะไรกันเป็นอย่างแรกคะ
K Choi: อืม พวกเราจะไปที่ Costa ค่ะ
Joan: โอเคค่ะ
K Choi: เพื่อที่จะไปดื่มกาแฟกัน
ใช่แล้ว~
K Choi: ตอนนี้เรากำลังจะไปที่ Bill's เพื่อทานอาหารเช้าสไตล์อังกฤษค่ะ
เย่~ ฉันตื่นเต้นมากๆเลย
Boots!
ฉันจะกลับมาที่นี่เพื่อเธอ
ฉันกับ K Choi เจอกันที่มหาวิทยาลัยค่ะ
และตอนนี้เธอเรียนต่ออยู่ที่ลอนดอน
K Choi: ใช่ค่ะ ฉันกำลังเรียนโทอยู่
ค่ะ
ฉะนั้นมันเหมือนเป็นการรียูเนี่ยนของพวกเรา
แต่.. ค่ะ

French: 
*musique*
Bonjour tout le monde!
Aujourd'hui c'est mon premier jour à Londres avec K Choi!
K Choi: Salut~
Elle va aussi faire un vlog alors allez voir sa chaine
ça va être vlogception si vous voulez deux points de vue
vous pouvez faire ça
Bien, que va-t-on faire en premier?
K Choi: uhm~ on va aller à Costa
Joan: ok
K Choi: pour prendre un café
Ouais~
K Choi: Maintenant on va aller chez Bill's pour pour un petit déjeuner anglais complet
Ouais~ Je suis excitée pour ça
*musique calme*
Boots!
Je reviendrai pour toi
*rires*
Alors, K Choi et moi on s'est rencontrées à la fac
et elle est actuellement en train d'étudier à l'étranger, à Londres
K Choi: ouais je fais un master
Oui
Uhmmm donc c'est genre une réunion pour nous
Mais.. Ouais

Czech: 
Dobré ráno. Dnes je můj první den v Londýně
s K. Choi
Ona bude taky vlogovat, takže se rozhodně podívejte na její kanál. Bude to
'vlog-ception', jestli chce dva úhly pohledu
Dobře, co budeme dělat jako první?
K: Půjdeme do Costa
J: Dobře
K: Na kávu
J: Ano
K: A potom půjdeme do Bill's na snídani
J: Na to se těším
Boty!
Vrátím se pro vás.
K. Choi jsem potkala na vysoké škole
A ona momentálně studuje v Londýně
K: na magisterský titul
J: Ano! Takže je to pro nás znovushledání

English: 
Good morning everyone!!
Today is my first day in London with K Choi!
K Choi: Hello~
She is going to vlog too so, definitely check out her channel.
So it's going to be vlogception if you want two point of views
You guys can do that
Alright, what are we going to do first
K Choi: um~ we are gonna go to Costa Joan: Ok
K Choi: To get some coffee
Yes~
K Choi: now we're gonna go to Bill's for a full english breakfast
Yes~ Im so excited about that
Boots!
I'll be back for you.
So, KChoi I met in College
and she's currently studying abroad in London.
KChoi: Yeah I'm getting my master's
Yes
So it's like a reunion for us
But yeah

Malay (macrolanguage): 
Selamat pagi semua!!
Ini adalah hari pertama saya di London bersama K Choi!
K Choi: Hello~
Dia akan membuat vlog juga, jadi sila tonton channelnya
ianya akan menjadi "vlogception" jika anda ingin dua pandangan
Anda boleh lakukannya
Baiklah, apa yang kita akan buat dahulu
K Choi: um~ kita akan ke Costa
Joan: Ok
K Choi: Untuk minum kopi
Ya~
K Choi: sekarang kita akan ke Bill's untuk sarapan English lengkap
Ya~ Saya sangat teruja tentang itu
Boots!
Saya akan kembali untuk awak
Jadi, K Choi saya jumpa di kolej
dan dia sekarang sedang belajar di London
KChoi: Ya, saya sedang mendapatkan master
Ya
ianya seperti perjumpaan semula untuk kami
tapi ya

English: 
*Bumping Music plays*
Good morning everyone!!
Today is my first day in London with K Choi!
K Choi: Hello~
She is going to vlog too so, definitely check out her channel
so it's going to be vlogception if you want two point of views
You guys can do that
Alright, what are we going to do first
K Choi: um~ we are gonna go to Costa 
Joan: Ok
K Choi: To get some coffee
Yes~
KChoi: now we're gonna go to Bill's for a full english breakfast
Yes~ Im so excited about that
*Calm Music plays*
Boots!
I'll be back for you
LOL
So, KChoi I met in College
and she's currently studying abroad in London
KChoi: Yeah I'm getting my master's
Yes
Umm so it's like a reunion for us
But yeah

Vietnamese: 
Xin chào mọi người.
Hôm nay là ngày đầu tiên của Joan ở London cùng với ... KChoi :).
KChoi: Xin chào mọi người :).
Cậu ấy cũng sẽ vlog nên mọi người nhớ hãy xem thử kênh của cậu ấy nhé!
Nếu mọi người muốn xem nó từ một góc nhìn khác.
Joan: Vậy thì, chúng ta sẽ làm gì đầu tiên đây?
KChoi: Hmmmmm... Chúng mình sẽ đi tới Costa!
Joan: Được rồi.
KChoi: ... để uống cà phê và rồi sẽ đến Bill's và có một bữa sáng hoàn toàn đậm chất Anh.
Joan: Yeahhhh!!! Mình rất mong chờ nó.
Joan: Boots! Mình sẽ quay trở lại đây!
Joan: Hahahaha
Joan: KChoi và mình đã gặp nhau ở đại học và hiện tại thì cậu ấy đang du học ở London.
KChoi: Mình đang học bằng Thạc Sỹ
Joan: Yeahh!!!
Joan: Hmmm... nên lần này giống như buổi sum họp của chúng mình vậy

Portuguese: 
Bom dia, gente!
Hoje é o meu primeiro dia em Londres com...
J: KChoi!
K: Olá!
Ela vai fazer um vlog também, então
dêem uma olhada no canal dela, vai ser um "vlogception"
se você quiser dois pontos de vista
vocês podem fazer isso.
Certo,
o que vamos fazer primeiro?
K: Hmm...
Nós vamos
para o Custard
J: Ok.
K: Para pegar um café.
J: Sim.
K: E depois vamos no Bill's para
comer um café da manhã inglês completo.
J: Siiim!
Estou tão animada para fazer isso!
Boots!
Vou voltar para você.
Então, eu e a KChoi nos conhecemos na faculdade
e ela atualmente está estudando no exterior em
Londres
J: então-
K: Estou fazendo meu mestrado.
J: Siiim!
Então está sendo tipo uma reunião para nós.
Pois é.

Spanish: 
J: He estado viendo sus vídeos en londres
y ella ha estado viendo los míos, así que sabe sobre esto
J: Cafe
 
J: Esta muy caliente, pero es bueno
es café negro así que me gusta
J: Miren autobuses rojos en todos lados
K Choi: Necesitamos esos por el jet lag
J: Oh, yo se
J: Porque ella llego de Los Angeles ayer
y yo de Corea
J: Es gracioso porque ella vino de 8 horas atrasadas
y yo de 8 horas adelante
 
K Choi: Nos encontramos en el medio
 
J: Donde vamos ahora?
K Choi: Vamos a caminar los canales antes del desayuno
 
J: Estoy emocionada por el desayuno ingles
J: Estamos ahora en los canales, es tan pacifico aquí.
J: K Choi me estaba contando que solia correr
y veia muchos empleados
J: Pero es precioso, muy verde y es un lugar muy especial en esta area

English: 
[J] But yeah. I used to watch -- I've been watching her vlogs in London
[J] And she watches mine so like she knows about this
[J] Coffee~!
[K] Cheers!
[J] Cheers!
[J] It's really hot right now but it's good.
[J] It's, dark, dark coffee which I like
[K] Mm!
[J] Look at red buses everywhere
[K] So good!
[K] Yeah we need this because of jet lag
[J] Oh I know! Cause she just got back from LA yesterday
[J] And I came back from Korea
[J] It's so funny because she came back from 8 hours
[K] Behind
[J] Behind
[J] And I came from 8 hours forward so 
[J+K] The middle
[J] Yeah
[J] Alright uh where are we going next?
[K] We're gonna go walk over to the canals
[J] Okay
[K] Uh just before breakfast
[J] *gasps* Yes! I'm so excited for the English Breakfast
[J] We are now at the canal. It's so peaceful here
[J] Uh K-Choi was basically telling me that she used to run and also see a lot of commuters
[J] But it's gorgeous! Super green and it's a very special place in this area

Vietnamese: 
Joan: Mình đã và đang xem các vlogs của cậu ấy ở London và cậu ấy cũng xem các vlogs của mình nên là cậu ấy biết cái này nè :)).
Joan: Cà phê nè!!! Uống thôi.
KChoi: Cheers!
Joan: Bây giờ, nó rất là nóng ý.
Joan: Nhưng vị của nó rất tuyệt. Đây là kiểu cà phê đen mình vẫn luôn thích~
Joan: Nhìn này! Xe buýt đỏ ở mọi nơi!
KChoi: Chúng ta cần chúng bởi vì chúng ta đều mệt mỏi sau những chuyến bay
Joan: Mình hiểu mà! Cậu ấy vừa mới trở về từ LA ngày hôm qua và mình thì cũng vừa từ Hàn Quốc đến đây.
Joan: Thật là buồn cười bởi vì cậu ấy đến từ 8 giờ trước đó còn mình thì 8 giờ sau đó.
Joan: Thế là giờ chúng mình đang ở khoảng giữa thời gian đấy!
Joan: Chúng ta sẽ đi đâu tiếp đây?
Kchoi: Chúng mình sẽ đi qua St. Regent's Canal
Joan: Ừ
KChoi: Hmmm... ngay trước khi chúng mình ăn sáng
Joan: Mình rất là hào hứng về bữa sáng kiểu Anh!
Joan: Hiện giờ thì chúng mình đang ở tại  St. Regent's Canal.
Nó có cảm giác thật là yên bình...
Joan: KChoi nói với mình là cậu ấy đã thường hay chạy qua đây và thấy rất nhiều thứ ở đây.
Joan: Chúng rất là đẹp, vô cùng xanh và đây là một nơi hết sức đặc biệt ở đây.

Portuguese: 
Eu costumava assistir-
eu estive assistindo os vlogs dela em Londres
e ela assiste os meus
então tipo, ela sabe que eu costumo fazer isso.
Café!
K: Um brinde!
J: Um brinde!
Isso está muito quente agora
mas é... bom.
É café escuro, que eu gosto.
K: Hm... muito bom.
J: Olha os ônibus vermelhos por toda parte!
K: Nós precisamos disso por causa do jet lag.
J: Sim, eu sei! Porque ela acabou de voltar de Los Angeles ontem
e eu vim da Coréia.
É tão engraçado porque...
ela voltou de oito horas atrás
e eu vim de oito horas à frente.
J: Então... meio.
K: Então nos encontramos no meio.
J: Pois é.
Certo, hm... onde vamos agora?
K: Nós vamos andar até os canais
J: Ok.
K: Hm...
K: Antes de irmos comer o café da manhã.
J: Sim! Estou tão animada para...
o... café da manhã inglês.
Agora estamos no canal
é tão calmo aqui!
A KChoi estava me falando que ela costumava
correr e ver muitos viajantes.
Mas é lindo! Super verde.
e...
é um lugar muito especial nessa área!

English: 
I used to to watch, I've been watching her vlogs in London
And she watching mine so, like she knows about this hahaha
Coffee~
KChoi: Cheers
Cheers
It's really hot right now, but it's good
it's dark coffee which I like
look at red buses everywhere
KChoi: we need those because of jet lag
oh I know
cause she just got back from LA yesterday
and I came back from Korea
it's so funny cause she came back from eight hours behind
and I came from eight hours forward
so
KChoi: so we met in the middle
Yeah
Alright uh~ where we going next?
KChoi: uh~ we are going to go walk over the canals just before breakfast so~
Yes~
I'm so excited for the English breakfast
We are now at the canal it's so peaceful here
Uh~ KChoi was basically telling me that she used to run
and also see a lot of commuters
but it's gorgeous, super green, and its a very special place in this area

Indonesian: 
Aku nonton video dia di London
dan dia nonton videoku jadi dia tau tentang ini
Kopi! // Bersulang!
Sekarang lagi panas sekali tapi enak
Ini kopi hitam yang aku suka
Lihat ada bus merah di mana-mana // Kita butuh kopi karena jetlag
Iya, karena dia baru aja pulang
dari L.A. kemarin, dan aku baru dari Korea
yang lucu adalah dia baru kembali 8 jam sebelumnya
dan aku datang 8 jam sesudahnya
jadi di tengah-tengah
kita mau kemana habis ini?
kita mau jalan melewati kanal
okay
untuk sarapan
aku ngga sabar makan sarapan ala Inggris
kita sekarang ada di kanal. di sini sangat tenang
K Choi barusan cerita ke aku kalau dia sering jogging di sini
dan sering lihat orang-orang yang
melewati jalan ini
tapi ini cantik sekal
sangat hijau dan
merupakan tempat yang spesial di area ini

Czech: 
Dívávala...Dívala jsem se na její vlogy v Londýně
A ona se dívá na mé, takže ví o tomhle
Káva!
Na zdraví!
Je velmi horká. Ale je
dobrá. Je to tmavá káva, kterou mám ráda
Podívejte se na ty červené autobusy
K: Tohle potřebujeme kvůli pásmové nemoci
J: Oh, já vím
protože ona se právě vrátila z L.A.
včera. A já se vrátila z Koreji
Je to vtipné, protože ona se vrátila z 8 hodin
K: Pozadu
J: Pozadu. A já přišla z 8 hodin dopředu
takže, prostředek
Dobře, kam jdeme dál?
K: Umm, půjdeme ke kanálu
J: Dobře
před snídaní
Těším se na
anglickou snídani
Právě teď jsme u kanálu
Je to tu tak mírumilovné
K. Choi mi říkala, že
tu běhávala
Ale je to tu krásné! Velmi zelené a
Je to velmi speciální místo

Malay (macrolanguage): 
Saya pernah menonton, saya telah menonton vlog dia di London
dan dia menonton vlog saya jadi, dia tahu tentang ini hahaha
Kopi~~~
KChoi:Cheers
Cheers
Agak panas sekarang, tapi ianya bagus
dark coffee yang saya suka
lihat bas merah di mana-mana
KChoi: kita perlukannya disebabkan jet lag
oh saya tahu
sebab dia baru balik dari LA semalam
dan saya baru datang dari Korea
dan agak lucu sebab dia balik dari 8 jam sebelum
dan saya dari 8 jam selepas
jadi
KChoi: jadi kita bertemu di tengah-tengah
Ya
Baiklah. Ke mana kita lepas ini
KChoi: uh~ kita akan berjalan di atas terusan sebelum sarapan jadi~
Ya~
Saya sangat teruja untuk sarapan English
kami sekarang berada di terusan jadi ianya sangat menenangkan di sini
Uh~ KChoi berkata yang dulu dia pernah berlari
dan berjumpa dengan ramai orang
tapi ianya sangat cantik, sangat hijau, dan istimewa di kawasan ini

English: 
I used to to watch, I've been watching her vlog's in London
and she watching mine so, like she knows about this hahaha
Coffee~~
(In unison) Cheers!
It's really hot right now, but it's good
it's dark coffee which I like
look at red buses everywhere
KChoi: we need those because of jet lag
oh I know
cause she just got back from LA yesterday
and I came back from Korea
it's so funny cause she came back from eight hours behind
and I came from eight hours forward
so
KChoi: so we met in the middle
Yeah
Alright uh~ where we  going next
KChoi: uh~  we are going to go walk over the canals just before breakfast so~
Yes~
I'm so excited for the English breakfast
we are now at the canal it's so peaceful here
Uh~ KChoi was basically telling me that she used to run
and also see a lot of commuters
but it's gorgeous, super green, and its a very special place in this area

Portuguese: 
Eu tenho visto os vlogs dela em Londres e ela vê os meus
Então ela conhece isto
Café!
Está muito quente, mas é bom
É café escuro, do que eu gosto
E os autocarros vermelhos!
Nós precisamos disto por causo do jetlag
Eu sei!
Ela acabou de voltar de LA ontem e eu vim da Coreia
É engraçado porque ela veio de 8 horas atrás e eu de 8 horas à frente
Agora estamos no meio
Onde é que vamos a seguir?
Vamos para o canal, antes do pequeno-almoço
Sim, estou muito entusiasmada para o pequeno-almoço inglês
Estamos agora no canal, é muito pacifico aqui
A Kchoi estava a dizer-me que  costumava correr aqui e ver muitos passageiros
Mas é lindo! Muito verde e é um lugar muito especial nesta área

French: 
Je regardais-- je regarde ses vlogs à Londres
et elle regarde les miens donc elle est au courant pour ça haha
Café~~
( à l'unisson) Santé!
C'est très chaud pour le moment, mais c'est bon
c'est du café noir, ce que j'aime
regardez des bus rouges partout
K Choi: mmh si bon
K Choi: on en a besoin a cause du décalage horaire
oh grave
parce qu'elle vient  juste d'arrive de LA hier
et je viens de Corée
et c'est trop marrant parce qu'elle vient de 8h en arrière
et je viens de 8h en avance (décalage LA/Londre/Corée)
donc
K Choi: on s'est retrouvées au millieu
Ouais
Bien uh~ ou va-t-on ensuite?
K Choi: uh~ on va passer sur les canaux juste avant le petit dej donc~
Oui~
Je suis si excitée pour le petit déjeuner anglais
on est maintenant au canal c'est si paisible ici
Uh~ en gros K Choi était en train de me dire qu'elle courait ici avant
et voyait beaucoup de navetteurs
mais c'est splendide, super vert, et c'est un endroit très spécial dans ce quartier

Chinese: 
我以前看过，我一直都在关注她在伦敦的视频播客
然后她也一直关注我的（视频博客），所以她知道这个（动作）
咖啡~~
K.Choi：干杯
干杯
现在外面非常热，但是这咖啡很好喝
是我喜欢的浓咖啡
看，红色巴士到处都是
K.Choi：因为时差的原因，我们现在急需咖啡
哦，我明白了
因为她昨天刚从洛杉矶回来
而我刚从从韩国飞过来
好笑的是，她是提前了八小时
我是错后了八小时
所以
K.Choi：所以我们折中了
是啊
好了，呃〜我们下面该去哪
K.Choi：呃〜我们要走过运河吃早餐〜
好的〜
我好期待英式早餐
我们现在在运河上，这里好宁静
呃〜K.Choi 刚才跟我讲她经常来这儿跑步
然后也会看到很多上班族
但是这里超美，超环保，是这一片最特别的一个地方

Thai: 
ฉันดู vlogs ของเธอในลอนดอน
และเธอก็ดูวิดีโอของฉัน ฉะนั้นเธอรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้
กาแฟค่ะ~~
K Choi: Cheers
Cheers
ตอนนี้มันร้อนมากๆเลย แต่มันอร่อยค่ะ
มันเป็นกาแฟดำที่ฉันชอบ
ดูสิ มีรถบัสสีแดงทุกที่เลยค่ะ
K Choi: เราต้องการพวกนั้นเพราะว่า jet lag
โอ ฉันรู้
เพราะว่าเธอเพิ่งกลับมาจาก LA เมื่อวานนี้
ส่วนฉันเพิ่งมาจากเกาหลี
มันตลกมากเพราะเธอมาจากที่ที่เวลาย้อนไป 8 ชั่วโมง
ส่วนฉันมาจากที่ที่เวลานำไป 8 ชั่วโมง
นั่นทำให้
K Choi: เรามาเจอกันตรงกลางพอดี
ใช่
โอเค เอ่อ~ เราจะไปไหนกันต่อ
K Choi: เอ่อ~ เราจะไปที่เดินแถวๆคลองกันก่อนที่จะไปทานอาหารเช้า
ค่ะ~
ฉันตื่นเต้นมากๆกับอาหารเช้าแบบอังกฤษค่ะ
ตอนนี้เราอยู่ที่คลองแล้วและมันสงบมากๆค่ะ
อืม~ K Choi เพิ่งบอกฉันว่าเธอเคยวิ่งแถวนี้
และก็เคยเห็นผู้คนผ่านไปมาประจำ
แต่มันสวยมากค่ะ เขียวมากๆ แล้วก็เป็นสถานที่ที่พิเศษในบริเวณนี้

English: 
[J] K-Choi is wrapping her...
[K] Camera Strap
[J] Yeah on my camera
[k] There you go, don't drop it
[J] Thank you so much!
[J] This is like a vlog
[J] Of a vlog
[J] Of a camera
[J] For another video
[K] Stop
[J] Now we are gonna get breakfast at Bill's
[J] She made a reservation for us
[K] Yeah I booked the entire restaurant for us
[J] Special, special day
[K] that could be a lot. We could get like this and then get something smaller maybe
[J] Like a pancake
[K] Yeah
[J] We could do that, I'm down
[J] Ooh~
[J] Here it is!~
[J] The full English Breakfast
[K] Not this, all this
[J] Wow! That looks amazing!
[J] We got beans. This is...what is this?
[K] Bubble and Squeak
[J] Okay. But we didn't get the black pudding
[J] Oh wow! It's sweet
[K] Huh?
[J] It's sweet!
[K] It's like tomato based
[J] Mm!
[K] Wow!
[J] Oh it's good!

English: 
K Choi is wrapping her
KChoi: camera strap
yeah on my camera
KChoi: there you go
KChoi: don't drop it
thank you so much!
this is like a vlog of a vlog
of a camera for another video
Now we're going to get breakfast at Bill's
we made a reservation for us
KChoi: yeah I booked the entire restaurant for us
special, special day
KChoi: it could be a lot, we could get this and something smaller maybe
like a pancake
KChoi: yeah~
We could do that, I'm down
Okay~
Here it is, the full English breakfast
KChoi: not this
oh this
wow that looks amazing
we got the beans
this is, what is this?
KChoi: bubble and squeak
ok but we didn't get the black pudding
J: oh wow K: Is it good?
J: it's sweet K: ha? J: it's sweet
KChoi: it's like tomato based
oh its good

Malay (macrolanguage): 
KChoi sedang memasang
KChoi: tali kameranya
ya di kamera saya
KChoi: sila ambil
KChoi: jangan jatuhkan
terima kasih banyak
ini seperti vlog kepada vlog
kamera untuk video lain
Sekarang kita akan makan sarapan di Bill's
kita ada buat tempahan
KChoi: ya saya tempah seluruh restoran untuk kita
istimewa, hari yang istimewa
KChoi: ia boleh jadi banyak, kita boleh dapatkan ini dan sesuatu yang lebih kecil mungkin
seperti penkek
KChoi: ya~
boleh juga, saya setuju
Okay~
Inilah dia, sarapan English yang lengkap
KChoi: bukan yang ini
oh ini
wow ianya menakjubkan
kita dapat kacang
ini, apa ini?
KChoi: bubble and squeak
ok tapi kita tidak dapat puding hitam
J: oh wow K: Sedap?
J: Ianya manis K: ha? J: Manis
KChoi: bahan asasnya tomato
oh ianya sedap

French: 
K Choi attache sa
K Choi: sangle de caméra
ouais, sur ma camera
K Choi: Voilà
K Choi: ne la fait pas tomber
merci beaucoup
c'est comme le vlog d'un vlog
d'une camera pour une autre video
Maintenant on va petit déjeuner chez Bill's
on a fait une reservation
K Choi: ouais j'ai réservé tout le restaurant pour nous
un jour spécial haha
K Choi: ça risque d'être beaucoup, on pourrait prendre ça et peut être quelque de plus petit
Joan: comme un pancake
K Choi: ouais
Joan: on peut faire ça, je suis partante
K Choi: okay
Ooooouuuuh
Le voici, le petit déjeuner anglais complet
K Choi: pas ça
tout ça
*rires*
waw ça à l'air génial
on a les haricots
ça c'est, c'est quoi?
K Choi bubble and squeak
ok, mais on a pas pris le black pudding
J: oh waw 
K: c'est bon?
J: c'est sucré
K: hein
J: c'est sucré
K Choi: c'est genre à base de tomate
Miammm
oh c'est bon

Vietnamese: 
Joan: KChoi đang buộc ...
KChoi: dây máy quay.
Joan: ở máy quay của mình :))
KChoi: Của cậu đây!
KChoi: Đừng đánh rơi nó nhé!
Joan: Cảm ơn cậu nhiều lắm!!!
Joan: Nó kiểu như là vlog của... vlog về một cái máy quay cho một cái video khác :))
Joan: Bây giờ, tụi mình sẽ ăn sáng tại Bill's
Joan: Cậu ấy đã đặt chỗ cho hai đứa mình
KChoi: Mình đã bao cả cái nhà hàng này cho chúng ta.
Joan: Một buổi hẹn hết sức đặc biệt!!!
KChoi: Mình nghĩ là chúng ta sẽ ăn thứ gì đó nhỏ nhỏ chút.
Joan: Như là bánh pancake?
KChoi: Yeahh.
Joan: Ừ. Chúng ta sẽ ăn nó.
KChoi: Yeah.
Joan: Thức ăn đây rồi!!!
Joan: Nguyên một bàn bữa sáng kiểu Anh luôn nè!
KChoi: Trừ cái này ra.
Joan: Ồ... Chỉ chỗ này thôi!
Joan: Wow! Trông chúng thật là tuyệt vời!
Joan: Chúng mình có đậu nè. 
Đây là gì thế?
KChoi: Bánh đậu xanh.
Joan: Được rồi. Nhưng chúng ta không ăn pudding đen.
Joan: Ồ ... Nó có vị ngọt!
KChoi: Nó như kiểu súp cà chua vậy.
Joan: Hmmm... Vị của nó khá là ngon

Thai: 
K Choi กำลังผูก
K Choi: สายกล้องค่ะ
ใช่ค่ะ ที่กล้องของฉัน
K Choi: เสร็จแล้ว
K Choi: อย่าทำมันตกล่ะ
ขอบคุณมากๆเลย
นี่มันเหมือนเป็น vlog ของ vlog
ของกล้องที่นำมาถ่ายสำหรับวิดีโออื่น
ตอนนี้เรากำลังจะไปทานอาหารเช้าที่ Bill's ค่ะ
เราได้จองโต๊ะสำหรับเราไว้นะคะ
K Choi: ใช่ค่ะ ฉันจองทั้งร้านเพื่อเราเลย
เป็นวันที่พิเศษ พิเศษมากๆค่ะ
K Choi: มันอาจจะเยอะ เราน่าจะสั่งอันนี้แล้วก็อะไรเล็กๆน้อยๆอีกอย่างนะ
แบบแพนเค้ก
K Choi: ใช่ ~
เราสั่งอันนั้นได้นะ ฉันเห็นด้วย
โอเค~
มาแล้วค่ะ อาหารเช้าแบบอังกฤษ
K Choi: แต่ไม่ใช่อันนี้ค่ะ
แค่อันนี้
ว้าว มันดูดีมากๆเลยค่ะ
เรามีถั่ว
อันนี้ อันนี้คืออะไรน่ะ
K Choi: Bubble and Squeak
โอเค แต่เราไม่ได้สั่ง Black Pudding เนอะ
Joan: โอ้ว้าว
K Choi: อร่อยไหม
Joan: มันหวานอะ
K Choi: มันเหมือนมาจากมะเขือเทศ
โอ้ อร่อยนะ

Portuguese: 
Ela está a por a correia da sua câmera na minha
Aqui está, não a deixes cair
Obrigada, isto é como um vlog de um vlog de uma câmera para outro video
Agora vamos ao Bill´s!
Fizemos uma reserva para nós
Reservei o restaurante inteiro para nós!
Um dia especial
Pode ser muito, podemos escolher isto e algo mais pequeno
Como panquecas?
Sim pode ser
Aqui está!
Um pequeno-almoço inglês completo!
Isto não, isto
Tem bom aspecto! Temos feijão, o que é isto?
Ok, mas não pedimos o pudim preto
É doce!
É à base de tomate
É bom!

Portuguese: 
A KChoi está amarrando a...
K: Alça da câmera.
J: Sim. Na minha câmera.
K: Prontinho.
K: Não deixa cair no chão.
J: Obrigada mesmo!
Isso é tipo o vlog...
... de um vlog...
de uma câmera.
Para outro vídeo.
Agora vamos comer o café da manhã no...
Bill's!
A gente fez uma reserva para nós duas.
K: Sim. Eu reservei todo o restaurante para nós.
J: É um dia especial.
K: ... pode ser comida demais.
K: A gente pode pedir algo tipo isso e depois comer alguma coisa menor, talvez.
J: Tipo uma panqueca.
K: Sim.
J: A gente podia fazer isso.
J: Eu topo.
K: Ok.
Aqui está!
O café da manhã inglês completo!
K: Isso aqui não.
J: Oh!
K: É isso aqui.
J: Isso.
Uau, isso parece incrível!
Nós temos o feijão...
isso aqui é- o que é isso?
K: Bubble & Squeak.
J: Ok. Mas não pedimos o pudim preto.
J: Oh! Uau!
K: Gostou?
J: Isso é doce!
K: Hm?
J: É doce.
K: Isso tem uma base de tomate.
J: Hmm!
K: Sim.
J: Ah, isso é bom.

Chinese: 
K.Choi 在系她的
K.Choi：相机背带
嗯 在我的相机上
K.Choi：给你
K.Choi：别掉了
谢谢你
这是用相机录的视频博客
的另外一个视频博客（小编：@_@）
好了，我们现在要去Bill’s 吃早饭了
我们预订了位子
K.Choi：嗯，我给我们订了整个餐厅
特别特殊的日子
K.Choi：这个可能太多，我们可以要个这个或其他小点的东西
比如说煎饼
K.Choi：嗯〜
可以，我同意
好了〜
来啦，完整的英式早餐
K.Choi：除了这个
哦，这些
哇，看起来好棒
我们要了豆子（汤？）
这是……这是什么？
K.Choi：Bubble and Squeak(菜名？)
好，但我们没要黑布丁
Joan：哇哦
K.Choi：好吃吗？
Joan：它是甜的
K.Choi：哈？
Joan：它是甜的
K.Choi：它是番茄汤底
哦 好好吃

Spanish: 
J: K Choi esta envolviendo su
K Choi: Cordón de la cámara
J: Si en mi camara
K Choi: Aqui tienes
K Choi: No lo dejes caer
J: Muchas gracias
J: Esto es un video de un video
de una camara para otro video
J: Ahora vamos a desayunar en Bill's
J: Hicimos una reservacion para nosotras
K Choi: Separe el restaurante solo para nosotras
J: Dia especial, muy especial
K Choi: Puede ser mucho, podemos pedir esto y algo mas pequeño
J: Como una crepa (Pancake)
K Choi: si
J: Podemos hacer eso, me gusta
 
 
J: Aqui esta, el desayuno ingles
K Choi: No esto
 
 
J: Eso se ve increible
tenemos las habichuelas
J: Esto es, que es esto?
K Choi: burbuja y crujido (bubble and squeak)
J: Okay pero no pedimos el pudding negro
J: Oh wow 
K Choi: Es bueno?
J: Es dulce
K Choi: Ha 
J: Es dulce
K Choi: Esta hecho de tomates
 
J: Es bueno

Indonesian: 
K Choi lagi pasang tali kameranya
di kamera aku
Ini.. jgn sampai jatuh || Terima kasih banyak
ini seperti vlog di dalam vlog
mengenai kamera untuk video lain
kita akan sarapan di Bill's
kita reservasi tempat untuk kita sendiri
aku reservasi seluruh restauran untuk kita
hari yang istimewa
kita pesan ini dan yang porsinya lebih kecil || seperti pancake? || iya
ok.
ini dia sarapan ala Inggris
bukan ini // oh, ini
wow kelihatannya enak sekali. Kita pesan kacang
ini.. apa ini? // bubble and squee
tapi kita tidak memesan pudding hitamnya
oh wow
rasanya manis
Rasanya kayak didasari tomat

English: 
KChoi is wrapping her
KChoi: camera strap
yeah on my camera
KChoi: there you go
KChoi: don't drop it
thank you so much
this is like a vlog of a vlog
of a camera for another video
Now we're going to get breakfast at Bill's
we made a reservation for us
KChoi: yeah I booked the entire restaurant for us
special, special day
KChoi: it could be a lot, we could get this and something smaller maybe
like a pancake
KChoi: yeah~
we could do that, I'm down
Okay~
- OoooooOOOooo
Here it is, the full English breakfast
KChoi: not this
oh this
*Giggles*
wow that looks amazing
we got the beans
this is, what is this?
KChoi: bubble and squeak
ok but we didn't get the black pudding
J: oh wow
K: Is it good?
J: it's sweet
K: ha?
J: it's sweet
KChoi: it's like tomato based
- Mmmmm (Yum yum bish)
oh its good

Czech: 
K. Choi si uvazuje svůj
K: pásek od kamery
J: Na mé kameře
K: Neupusť ji
J: Moc děkuji
Tohle je jako vlog vlogu
Kamery pro další video
Teď si dáme snídani u Bill's
Udělali jsme si rezervaci
K: Rezervovala jsem nám celou restauraci
J: Speciální den
K: ...Něco menšího
J: Palačinku?
K: Ano
J: Ooh
Tady to je
Plná anglická snídaně
Tohle
Páni, to vypadá skvěle
Máme tu fazole
Tohle je...Co to je?
K: ...
J: Dobře
Ale neobjednali jsme 'black pudding'
Páni!
Je to sladké
Je to sladké
K: Je to jako rajčatová pasta

English: 
[K] I like them better than American baked beans
[J] Mhm
[K] Cause like, American baked beans always have like bacon, and sausage 
[J] Uh-uh
[K] And stuff and it's like kind of heavy
[J] Mm!
[K] But it's just like tomato
[J] We just had breakfast~!
[K] Yay. So good
[J] And now we are heading over to Big Ben!
[K] Yes, Yes
[J] I follow Big Ben on twitter.
[J] Do you?
[K] I didn't know there was a Big Ben twitter
[J] It's literally at 1'o'clock it goes "bong". And 2'o'clock it goes "bong bong"
[J] It's Just so fun!
[K] *laughing* oh~
[J] Yeah, okay
[K] uh, let's go over there where it's safe
[J] Okay
[J] Yay~!
[K] Westminster
[J] We made it to Westminster
[K] Yes
[J] Alright let's go
[J] Big Ben!
[J] Wow~!
[J] And of course, the London Eye
[K] Do you wanna go on it?
[J] I'm too scared of heights so I'm not gonna go up it
[J] But it's just like, it's beautiful
[K] And it's right, Big Ben is right there

Indonesian: 
wah ini enak. Aku lebih suka ini dibanding dengan versi amerika
Kalo american bean  dicampur dengan bacon dansosis jadi rasanya lebih berat. tapi kalo ini cuma pasta tomat
Kita baru selesai sarapan!
 
ya. rasanya enak
dan sekarang kita akan menuju Big Ben. Ya
Big Ben
ya
aku nge follow big ben di twitter.
kamu juga?
Aku gatau kalo ternyata ada twitter big ben
Jadi saat jam 1 tulisannya "BONG"
dan pas jam 2
tulisannya jadi "BONG BONG"
Dan itu lucu banget
yah..
Oke
Kita sudah sampai di Wensminister
Big Ben!
dan pastinya, "London Eye"
aku takut ketinggian jadi aku gaakan naik
tapi, itu indah.
Disana big ben

Spanish: 
K Choi: Me gustan mas que las habichuelas horneadas de America porque
las americanas tienen tocineta, salchichas y otras cosas
K Choi: Y son un poco pesadas
K Choi: pero, es como tomate
J: Acabamos de desayunar
K Choi: Fue bueno
J: Ahora vamos al Big Ben
K Choi: Si
J: Yo sigo al Big Ben en twitter, tu no?
K Choi: No sabia que el Big Ben tenia una cuenta de twitter
J: Literalmente a las 1:00 pm hace bong y a las dos bong bong
J: Es muy divertido
K Choi: Vamos al lado de alla donde es seguro para nosotras
 
K Choi: Westminster
J: Llegamos a Westmister, okay ahora vamonos
J: Big Ben, wow
y claro el London Eye
J: Estoy muy asustada de las alturas asi que no subiremos, pero es absolutamente hermoso
K Choi: El Big Ben esta justo ahi

Portuguese: 
K: Eu gosto mais disso do que o feijão cozido americano.
K: Porque tipo...
feijão cozido americano sempre tem tipo...
... bacon, salsicha ou algo do tipo. É meio pesado.
K: Mas...
K: ... isso é só tomate.
Acabamos de comer o café da manhã!
K: Sim, estava tão bom!
J: E agora estamos indo para...
o Big Ben!
K: Sim, sim!
J: Eu sigo o Big Ben no Twitter!
J: Você segue?
K: Eu não sabia que ele tinha um Twitter.
J: Literalmente, á uma da tarde ele faz "BONG".
E ás duas ele faz "BONG BONG".
É tão divertido!
É. Ok.
K: Vamos ali, onde é seguro.
J: Ok.
Yay!
K: Westminster.
J: Nós chegamos à Westminster.
K: Sim.
J: Certo. Vamos lá.
Big Ben!
Uau...
E, é claro...
o London Eye!
Tenho muito medo de altura.
Então não vou subir lá, mas é tipo...
é lindo!
K: É por aqui. O Big Ben é logo ali.

Malay (macrolanguage): 
KChoi: Saya lagi suka ini daripada American baked beans sebab
KChoi: American baked beans selalu ada bacon, sosej dan macam-macam
KChoi: dan rasanya berat
KChoi: tapi, ia seperti tomato
J: kita baru lepas sarapan~~ K: ianya sedap
J: dan kita akan ke Big Ben
KChoi: ya
Saya ikut twitter Big Ben, kamu?
KChoi: sebab saya tak tahu Big Ben ada akaun twitter
pada pukul 1:00 ia akan berbunyi bong dan pada pukul 2:00 ia berbunyi bong bong
sangat menyeronokkan
KChoi: kita akan ke sana supaya lebih selamat
J: okay
KChoi: westminster
kita berjaya sampai ke westminster, baiklah jom
Big Ben, wow~~
dan semestinya London eye
Saya terlalu takut dengan ketinggian jadi saya tak akan naik tapi ianya cantik
KChoi: ianya elok, Big Ben di situ

Chinese: 
K.Choi：比起美国烤豆我更喜欢这个，因为
K.Choi：美国烤豆里总有熏肉，香肠之类的东西
K.Choi：然后它会变得很杂
K.Choi：但这个只有番茄
Joan：我们刚吃过早餐~~ 
K.Choi：很好吃
Joan：现在我们正出发前往大本钟
K.Choi：是
我在Twitter上关注了大本钟，你呢
K.Choi：主要是因为我不知道大本钟还有个Twitter帐号
它真的会在1：00准时响，然后2：00也会梆-梆地响
超好玩
K.Choi：我们到那边去，那边更安全
Joan：好吧
K.Choi：Westminster（地铁站站名）
我们到Westminster了，咱们走
大本钟，哇~~
当然还有伦敦之眼
我恐高，所以那里我就不去了，但它确实很美
K.Choi：大本钟就在右边那里

English: 
KChoi: I like them better than American baked beans cause it's like
KChoi:  American baked beans always have like bacon, sausages and stuff
KChoi: and it gets kinda heavy
KChoi: but, it's just like tomato
J: we just had breakfast~~ 
K: it was good 
J: and now we are heading over to Big Ben
KChoi: yes
I follow Big Ben on twitter do you
KChoi: cause I didn't know there was a Big Ben twitter account
it's literately at 1:00 it goes bong and at 2:00 it goes bong bong
it's just so fun
KChoi: we'll go over there where it's safe for us
J: okay
Yaaaay
KChoi: westminster
we've made it to westminster, alright let's go
Big Ben, wow~~
and of course the London eye
I'm too scared of heights so I'm not gonna go up it but it's just like, it's beautiful
KChoi: its right, just right, the Big Ben is right there

Czech: 
J: Je to dobré
K: Mám je radši než americké fazole
Protože jsou...
americké fazole v sobě mívají slaninu a klobásy
J: Právě jsme měli snídani!
A teď jdeme k
Big Benu
Sleduji Big Ben na Twitteru
A ty?
K: Já nevěděla jsem, že je Big Ben na Twitteru
V jednu hodinu tweetne "BONG"
a ve dvě hodiny tweetne "BONG BONG"
Je to tak zábavné!
Yaay!
K: Westminster
J: Dostali jsme se do Westminsteru. Dobře, pojďme
Big Ben!
A samozřejmě, Londýnské oko
K: Chceš tam jít?
J: Moc se bojím výšek, takže ne
ale je krásné

Vietnamese: 
KChoi: Mình thích nó hơn là đậu kiểu Mỹ
KChoi: Bởi vì đậu nấu của Mỹ thì kiểu như là nướng lên rồi thêm sốt. Phần sốt của nó khá là đặc.
KChoi: Cái này thì như súp cà chua vậy!
Joan: Chúng mình vừa mới ăn sáng xong rồi!
KChoi: Yeah! Và nó rất ngon!
Joan: Bây giờ chúng mình sẽ đi đến tháp Big Ben.
KChoi: Ừ.
Joan: Mình theo dõi Big Ben cả trên Twitter. Cậu có làm thế không? :))
KChoi: Mình còn không biết là Big Ben thậm chí có cả Twitter :)).
Joan: Lúc 1 giờ nó sẽ kêu "pong". 
Đến 2 giờ nó sẽ kêu "pong pong".
Joan: Điều đấy thật là hài hước!
KChoi: Chúng ta sẽ đi đến chỗ kia, nó sẽ an toàn cho chúng ta.
Joan: Được rồi!
KChoi: Westminster.
Joan: Chúng mình đã đến Westminster rồi nè.
Joan: Được rồi. Đi thôi nào!
Joan: Tháp Big Ben!!!
Joan: Wowwwww...
Joan: Và, tất nhiên, kia là The London Eye
Joan: Mình rất sợ độ cao nên mình sẽ không lên đó đâu.
Nhưng mà trông nó thật là đẹp!

English: 
KChoi: I like them better than American baked beans cause it's like
KChoi: American baked beans always have like bacon, sausages and stuff
KChoi: and it gets kinda heavy
KChoi: but, it's just like tomato
J: we just had breakfast~~ K: it was good J: and now we are heading over to Big Ben
KChoi: yes
I follow Big Ben on twitter, do you?
KChoi: cause I didn't know there was a Big Ben twitter account
it's literately at 1:00 it goes bong and at 2:00 it goes bong bong
it's just so fun
KChoi: we'll go over there where it's safe for us J: okay
KChoi: westminster
We've made it to westminster, alright let's go
Big Ben, wow~
and of course the London eye
I'm too scared of heights so I'm not gonna go up it but it's just like, it's beautiful
KChoi: its right, just right, the Big Ben is right there

Portuguese: 
Gosto mais do que feijões americanos, porque esses têm bacon, salsichas e fica mais pesado
Este é só tomate
Acabámos o pequeno-almoço!
Foi tão bom!
E agora vamos ver o Big Ben
Sim
Eu sigo o Big Ben no twitter
Não sabia que que existia um twitter para o Big Ben
À uma hora diz "bong" e às 2 diz "bong bong"
É engraçado
Vamos ali, é seguro atravessar
Chegamos a Westminster!
Vamos
E claro, o London Eye!
Eu tenho medo de alturas, por isso não vamos lá cima, mas é lindo
O Big Ben é ali!

French: 
K Choi: je les préfère aux haricots américains parce que genre
les haricots américains on toujours genre du bacon, des saucisses et tout
et ça fait un peu lourd
mais la c'est genre juste de la tomate
J: on viens de petit déjeuner~
K: c'était bon
J: et maintenant on va voir Big Ben
K Choi: oui
je suis abonné a Big Ben sur twitter, toi aussi?
K Choi: nan je savais pas qu'il y vait un compte twitter Big Ben
c'est genre à 1h ça fait bong et à 2h ça fait bong bong
c'est trop marrant
K Choi: on va allez là bas c'est plus sûr pour traverser
J: okay
Yaaay
K Choi: Westminster
on est arrivées à Westminster, bien on y va
Big Ben, waaaaw
et bien sûr, le London Eye
J'ai le vertige alors je ne vais pas y aller mais genre c'est juste magnifique
K Choi: et c'est juste- Big Ben est juste là

Thai: 
K Choi: ฉันชอบ baked beans ของที่นี่มากกว่าของอเมริกา
เพราะว่าของอเมริกามันต้องมีพวก เบคอน ไส้กรอก ฯลฯ
และมันค่อนข้างหนักไป
แต่อันนี้มันเหมือน แค่มะเขือเทศ
Joan: เราเพิ่งทานอาหารเช้าเสร็จค่ะ~ K Choi: มันอร่อยค่ะ
Joan: และตอนนี้เราจะไปที่ Big Ben กัน
K Choi: ใช่ค่ะ
ฉันฟอล Big Ben ในทวิตเตอร์ด้วย เธอได้ฟอลไหม
K Choi: ฉันไม่รู้ว่า Big Ben มีทวิตเตอร์ด้วย
มันแค่ทวีตเฉยๆ ตอนบ่ายโมงมันจะ Bong แล้วพอบ่ายสองมันก็จะ Bong Bong
มันแค่ตลกดี
K Choi: เราจะไปตรงฝั่งนู้นเพื่อความปลอดภัย
Joan: โอเค
K Choi: Westminster ค่ะ
เรามาถึงที่ Westminsterแล้วค่ะ เอาล่ะไปกันเลย
Big Ben, ว้าว~~
และแน่นอน นั่นคือ London Eye ค่ะ
ฉันกลัวความสูงมากๆฉะนั้นฉันจะไม่ขึ้นไป แต่มันสวยมากๆค่ะ
K Choi: มันอยู่ตรงนั้นพอดีค่ะ ตรงนั้นคือ Big Ben

Spanish: 
J: Dare la vuelta para ustedes, Big Ben
J: Tomaremos la foto obligatoria de la cabina de teléfono roja al lado del Big Ben
J: Estas son muy populares porque estan justo al lado (del Big Ben)
K Choi: Hay una mas cerca, pero hay una fila para tomarse una foto
J: Enserio, esto esta bien
J: St. James Park
este parque tiene muchos pajaros
J: Ahora estamos caminando de Westmister, el parque St. James
e iremos al palacio de Buckingham
J: Estamos haciendo mucho en un corto tiempo, es que somos rapidas
en lo que es hacer tours, somos perfectas, compañeras de viaje
J: Ahora estamos en frente del palacio de Buckingham, miren todas las personas que hay
J: Ella me estaba comentando que (hay mucha gente) porque, 1 es un fin de semana, Sabado

Indonesian: 
Ya aku akan berputar supaya kalian ngelihat
Big Ben!
Sekarang kita lagi ngantri di photobooth telepon di belakang big ben
disini terkenal banget
karena tempatnya sebelahan
benar kan?
ya. sebenaarnya ada satu lagi disana dan disitu juga ada antriannya
Ooo iya? Ini tidak apa apa
Taman St. James
Ini taman dengan banyak burung, seperti yang bisa kamu bisa lihat
Sekarang kita jalan dari Taman St. James bagian barat dan melewatinya
Lalu kita akan pergi ke istana Buckingham
Kita melakukan banyak aktivitas dengan waktu yang pendek
Kita sangat cepat dalam berjalan-jalan
Jadi kita teman jalan-jalan yang cocok
Sekarang kita berada di depan istana Buckingham dan coba lihat semua orang yang ada disini
Dan dia baru saja bilang
1. Ini adalah akhir pekan, sabtu
2. Libur paskah, besok adalah paskah

Chinese: 
嗯，我给你们转过来……大本钟
现在要和大本钟旁的电话亭照几张照片
这些（电话亭）非常受欢迎，因为他们俩彼此相邻，对吧
K.Choi：是的，实际远处还有一个（电话亭），那里还有排队照相的
哦，真的，没关系
St.James公园（以一家麻风病医院命名的公园）
你们可以看到这个公园里有好多好多的鸟
我们现在正在通过St. James 公园，从Westminster徒步
到白金汉宫(英国君主位于伦敦的主要寝宫及办公处)
我们在很短的时间去了很多地方，但那只是因为我们的速度快
谈到旅游，我们俩是最完美，最完美的旅伴
我们现在在白金汉宫前，看看这些人
然后她刚刚提到，原因一个是今天是周末，周六

Portuguese: 
J: Sim. Vou virar agora mesmo para mostrar para vocês.
Big Ben!
Vamos tirar as fotos obrigatórias na cabine telefônica
perto do Big Ben.
Esses dois são muito populares
porque ficam um do lado do outro, certo?
K: Sim. Na verdade, tem um
K: mais ali na frente
K: tem uma fila para tirar foto.
J: Ah, sério?
Aqui está bom.
Parque St.James!
Isso é...
um parque com muitos e muitos pássaros, como vocês podem ver.
Agora estamos andando por Westminster, Parque de St.James.
Estamos indo por dentro
e vamos até o Palácio de Buckingham!
Estamos fazendo muita coisa em
um período muito curto de tempo
mas nós somos muito, hm...
J: rápidas quando se trata de fazer tours.
K: Sim.
K: Temos o mesmo estilo.
J: Então somos tipo, as parceiras perfeitas de viagem!
Estamos agora na frente do Palácio de Buckingham
e dêem uma olhada em todas essas pessoas aqui!
E ela estava falando aqui que isso acontece porque...
primeiro, estamos em um fim de semana.
K: Sim.
J: Hoje é sábado.
E segundo, o feriado de Páscoa.
Amanhã é dia de Páscoa.
E terceiro... é Londres!

Czech: 
K: A Big Ben je hned tady
J: Ano, otočím se pro vás
Big Ben!
Nyní si vyfotíme naše fotky u telefonní budky
u Big Benu
To je velmi populární
protože jsou hned u sebe
K: Ve skutečnosti je tam ještě jedna a ještě je tam světlo
J: Oh, vážně?
St. James Park!
Tohle je
park s velmi hodně ptáky, jak můžete vidět
Momentálně jdeme z Westminsteru
přes St. James Park
do Buckinghamského paláce
Děláme toho hodně v krátkém
časovém úseku, ale jsme velmi
Umm, rychlé
v rámci prohlížení, takže jsme perfektní
perfektní cestovní partnerky
Momentálně jsme před Buckinghamským palácem a podívejte se na
všechny ty lidi tady. A před chvíli říkala, že je to
protože: zaprvé, je víkend
zadruhé, velikonoční prázdniny. Zítra jsou Velikonoce

English: 
Yeah I'll turn around right now for you, Big Ben
going to take our obligatory telephone booth photos by Big Ben
these are very popular because they are right next to each other, right?
KChoi: Yeah, there's actually one farther right up there, there's a line to take a photo
oh really, this is fine
St. James Park
this is a park with lots and lots of birds as you can tell
we are now walking from Westminster, St. James park, walking through it
and we're gonna go to Buckingham Palace
we're doing a lot in a very short time frame but, we are just very fast pace
when it comes to like touring, so we're like the perfect, perfect travel buddy
we are now in front of Buckingham Palace and check out all the people here
and she was just mentioning that it's because one, it's a weekend, Saturday

Thai: 
ฉันจะหันตอนนี้ให้พวกคุณดูนะคะ นี่เลย Big Ben
กำลังจะถ่ายรูปกับตู้โทรศัพท์ข้างๆ Big Ben ค่ะ
ตรงนี้มันดังมากๆเลยเพราะว่ามันอยู่ข้างๆกันพอดี
K Choi: ใช่ค่ะ จริงๆมันมีอีกอันหลังจากนี้ไปอีกนิด แต่ตรงนั้นมีต่อแถวเพื่อที่จะรอถ่ายรูปค่ะ
อ้าว จริงหรอ ไม่เป็นไรค่ะ ตรงนี้ก็ดีแล้ว
สวนสาธารณะ St. James~
นี่เป็นสวนสาธารณะที่มีนกเยอะมากๆๆ อย่างที่คุณเห็นนะคะ
ตอนนี้เรากำลังเดินจาก Westminster, เดินผ่านสวนสาธารณะ St. James
และเราก็จะมุ่งหน้าไปที่พระราชวัง Buckingham ค่ะ
เรากำลังทำอะไรหลายๆอย่างมากภายในเวลาสั้นๆค่ะ เราเป็นพวกชอบทำอะไรเร็วๆ
ยิ่งถ้าเป็นเวลาเดินเที่ยว พวกเราจะเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมากๆค่ะ
ตอนนี้เราอยู่ที่ด้านหน้าของพระราชวัง Buckingham แล้ว และดูคนที่นี่สิ
และเธอก็เพิ่งบอกกับฉันว่า หนึ่ง มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ เพราะวันนี้วันเสาร์

English: 
[J] Yeah i'll turn around right now for you. Big Ben!
[J] Going to take our obligatory telephone booth photos by Big Ben
[J] These are very popular because they're right next to each other, right?
[K] Yeah there's actually one farther up there but there's a line to take a photo
[J] Oh, really?
[K] Yeah
[J] This is fine
[J] St. James Park!
[J] This is a park with lots and lots of birds as you can tell
[J] We're now walking from Westminster St. James Park, walking through it, and we're gonna go to Buckingham Palace!
[J] We're doing a lot in a very short uh 
time frame
[J] But we're just very um fast-paced when it comes to like touring so we're like the perfect
[K] Same style
[J] perfect travel buddy
[J] We are now in front of Buckingham palace and check out all the people here
[J] And she was mentioning that it's because 1) It's a weekend
[K] Yeah
[J] Saturday. And 2) Easter Holiday. Tomorrow's Easter and 3) It's London

French: 
ouais je vais tout de suite me retourner pour vous... Big Ben!
On va prendre notre photo obligatoire dans une cabine téléphonique près de Big Ben
ceux là sont très connus car ils sont juste à coté, pas vrai?
K Choi: ouais, et il y en a un plus haut et y'a une queue pour prendre une photo
oh vraiment
K: ouais
J: celui là est bien
Parc St James
c'est un parc avec beaucoup, beaucoup d'oiseaux comme vous pouvez le voir
maintenant on marche de Westminister, parc St James, on le traverse
et on va aller au palais de Buckingham
on fait beaucoup en très peu de temps, on a un rythme rapide
quand c'est pour visiter donc est genre parfaite pour visiter ensemble
on est maintenant devant le palais de Buckingham et regardez tout ce monde
et comme elle le disait c'est parce que, un) c'est le weekend, samedi,

English: 
yeah I'll turn around right now for you, Big Ben
going to take our obligatory telephone booth photos by Big Ben
these are very popular because they are right next to each other, right
KChoi: Yeah, there's actually one farther right up there, there's a line to take a photo
oh really, this is fine
St. James park
this is a park with lots and lots of birds as you can tell
we are now walking from Westminster, St. James park, walking through it
and we're gonna go to Buckingham Palace
we're doing a lot in a very short time frame but, we are just very fast pace
when it comes to like touring, so we're like the perfect, perfect travel buddy
we are now in front of Buckingham Palace and check out all the people here
and she was just mentioning that it's because one, it's a weekend, Saturday

Portuguese: 
Vou virar-me agora para vocês
Vamos tirar a foto obrigatória ao pé da cabine telefónica junto do Big Ben, são muito populares
Também há uma ali em cima e há uma fila para tirar fotografias
A sério? Esta dá
Parque Saint James!
É um parque com muitos pássaros, como podem ver
Agora vamos andar do parque Saint James para o palácio Buckingham
Estamos a fazer muito em pouco tempo, mas somos muitos despachadas com atividades turísticas
Somos o amigo de viagens perfeito!
Estamos à frente do palácio e vejam as pessoas todas que aqui estão
E ela estava a dizer que é porque primeiro é o fim-de-semana, sábado

Vietnamese: 
KChoi: Tháp Big Ben ở ngay đây.
Joan: Yeahhh!! Mình sẽ quay lại sau ngay cho mọi người xem nè! Big Ben!
Joan: Chúng mình sẽ chụp một vài kiểu ảnh với cái buồng điện thoại ngay bên cạnh tháp Big Ben này! Chúng rất là nổi tiếng luôn!
Joan: Bởi vì... chúng ở ngay bên cạnh nhau, nhỉ?
KChoi: Ừ. Thực ra còn có một buồng nữa ở phía đằng xa kia và chúng có thể chụp ảnh được.
Joan: Ồ! Thật sao?
KChoi: Ừ.
Joan: Thật là tuyệt!
Joan: Công viên St James!!!
Joan: Đây là một công viên có vô cùng nhiều chim như mọi người có thể thấy :)).
Joan: Hiện giờ thì chúng mình đang đi từ Westminster, đi qua công viên St James và đi đến lâu đài Buckingham!
Joan: Chúng mình đi bộ rất nhiều và chúng mình chắc chắn là nó có khung giờ quy định.
Joan: Bọn minh đều là kiểu đi bộ rất nhanh ý.
Joan: Chúng mình như kiểu là mảnh ghép tuyệt vời nhất khi đi du lịch ý.
Joan: Chúng mình đang ở ngay trước lâu đài Buckingham.
Joan: Thật là nhiều người cũng đang ở đây.
Joan: Cậu ấy vừa mới nói là: Nó đông bởi vì:
1. Hiện giờ đang là cuối tuần. Thứ bảy.
2. Ngày lễ Tạ ơn. Ngày mai là ngày lễ Tạ ơn.

Malay (macrolanguage): 
ya saya akan pusing ke belakang sekarang untuk kamu, Big Ben
akan mengambil gambar wajib booth telefon oleh Big Ben
mereka sangat popular sebab mereka berada di sebelah-sebelah, kan
KChoi: Ya, sebenarnya ada satu lagi di depan sana, ada barisan untuk menangkap gambar
oh betulkah, ini sudah ok
taman St. James
ini adalah taman yang banyak burung seperti yang anda boleh nampak
kita sekarang berjalan dari Westminster, taman St. James, berjalan melaluinya
dan kita akan ke Buckingham Palace
kami akan lakukannya dalam masa yang pendek, kami berjalan sangat pantas
bila melawat suatu tempat, jadi kami adalah sempurna, kawan melancong yang sempurna
kami di depan Buckingham Palace dan lihatlah semua orang di sini
dan dia baru sahaja cakap sebab 1) hujung minggu, Sabtu

Portuguese: 
K: Pois é.
J: Então...
Sempre vai ter muita gente.
K: Sim. Esse é tipo um dos quatro pontos turísticos mais populares aqui
J: Definitivamente!
Eu sei que até agora esse vlog não seguiu nenhum padrão.
A gente só foi de um lugar para o outro
mas...
é que nós somos muito eficientes.
K: Dá pra fazer tudo a pé!
J: Sim, dá mesmo!
As atrações ficam bem perto umas das outras
... muito fotogênico.
E olha toda essa gente aqui atrás.
Olhem todas essas flores!
Alergias!
K: Siiim!
J: Nããão!
A minha mãe botou um monte de remédios de alergia na minha mala
porque eu tenho alergia á pólen.
E a gente sabia... a gente sabia
que teriam tulipas aqui
especialmente porque é Páscoa.
Estou muito animada porque agora vamos pegar um ônibus double-decker vermelho!
Já faz algum tempo.
Espero que a gente consiga pegar assentos bons!
Agora estamos dentro de um ônibus double-decker vermelho
indo para...
K: Sky Garden.
J: Sim.
Nós estamos nos melhores assentos
e vou mostrar para vocês o timelapse da nossa ida até lá.

English: 
and two, Easter Holiday, tomorrow is Easter and three, it's London
so, there will always be a lot of people
KChoi: we're also in four, this is like one of the top tourist cites
Definitely, I know right now there was no pattern to this vlog, we just went from one place to another
but we're just very efficient
KChoi: it's all walkable
Yeah they are, they are all right next to each other, very photogenic and look at all the people back here
look at all those flowers, allergies~~
KChoi: yay~
no~ , my mom packed a bunch of allergies medication for me
because I'm allergic to pollen and we knew, we knew, that there will be Tulips especially cause it's easter
I'm super excited because we are now going to take a red double decker bus
it's been awhile so hopefully we get a good seat
we are now on a red double decker bus going to
KChoi: Sky Garden

Thai: 
สอง เป็นวันหยุด Easter เพราะพรุ่งนี้คือวัน Easter และสาม มันคือลอนดอน
ฉะนั้นมันเลยมีผู้คนเยอะตลอดเวลา
K Choi: แล้วก็สี่ ที่นี่คือเมืองติดอันดับของนักท่องเที่ยวค่ะ
ใช่เลยค่ะ ฉันรู้ตอนนี้ vlog ของฉันมันไปอย่างไม่มีเส้นทางมากๆ เราแค่ไปจุดหนึ่งจากอีกจุด
เราแค่ใช้เวลาให้เต็มที่ค่ะ
K Choi: แล้วมันก็สามารถเดินต่อๆกันได้ด้วยค่ะ
ใช่เลยค่ะ สถานที่ต่างๆอยู่ติดๆกัน ตรงนี้น่าถ่ายรูปมากๆ ดูคนพวกนี้สิ
ดูดอกไม้พวกนี้สิคะ, ภูมิแพ้~~
K Choi: เย่~
ไม่นะ~ แม่ฉันเตรียมยาแก้แพ้มาให้ฉันเยอะมากค่ะ
เพราะว่าฉันแพ้เกสรดอกไม้และพวกเรารู้ รู้ว่าที่นี่จะมีทิวลิป แถมยิ่งเป็นช่วง Easter
ฉันตื่นเต้นมากๆเพราะว่าตอนนี้เรากำลังจะไปขึ้นรถบัสสองชั้นกันค่ะ
มันผ่านมานานมากแล้วและหวังว่าพวกเราจะได้ที่นั่งที่ดีกัน
ตอนนี้เราอยู่บนรถบัสสองชั้น และกำลังเดินทางไปที่..
K Choi: Sky Garden

English: 
and two, Easter Holiday, tomorrow is Easter and three, it's London
so, there will always be a lot of people
KChoi: we're also in four, this is like one of the top tourist cites
Definitely, I know right now there was no pattern to this vlog, we just went from one place to another
but we're just very efficient
KChoi: it's all walkable
Yeah they are, they are all right next to each other, very photogenic and look at all the people back here
look at all those flowers, allergies~
KChoi: yay~
no~ , my mom packed a bunch of allergies medication for me
because I'm allergic to pollen and we knew, we knew, that there will be Tulips especially cause it's easter
I'm super excited because we are now going to take a red double decker bus
it's been awhile so hopefully we get a good seat
we are now on a red double decker bus going to
KChoi: Sky Garden

Chinese: 
第二因为现在是复活节假期，明天是复活节。第三是因为这是在伦敦
所以，这里会有很多人
K.Choi：还有第四是因为这儿是最著名的景区之一
当然，这个视频博客没有任何的规律，我们现在只是从一个景点走到另一个景点
但我们干事效率很高
K.Choi：这些（景点）都适合步行
是的，他们，他们都互相挨着，很容易上镜。看看后面这堆人
看看这些花儿，过敏啊~~
K.Choi：好耶〜
哪有〜，我妈给我装了一堆防过敏的药
因为我对花粉过敏，我们就知道这里会有郁金香，尤其是在复活节期间
我们现在要体验伦敦的红色双层巴士，好兴奋
很久没做过了，希望我们能找个好位子
我们现在在红色双层巴士上
K.Choi：空中花园

Vietnamese: 
3. Đây là London.
Joan: Thế nên nó luôn luôn đông nghịt người :))
KChoi: Đây là một trong số những điểm du lịch có nhiều người tới nhất.
Joan: Rõ ràng rồi.
Joan: Mình biết là hiện tại thì không có gì đặc biệt trong vlog này. Tụi mình giống như kiểu chỉ đi từ nơi này đến nơi kia.
Joan: Nhưng mà chúng mình đều đang hoạt động hết sức hiệu quả!
KChoi: Những địa điểm này đều rất là dễ đi.
Joan: Đúng vậy đấy. Chúng ở ngay sát bên nhau.
Joan: Rất là thích hợp để chụp ảnh!
Joan: Hãy nhìn xem tất cả những người đang ở ngay đây!
Joan: Hãy nhìn những bông hoa này đi!
Joan: Dị ứng!!!
Joan: Mẹ mình đã gói cho mình rất nhiều thuốc dị ứng bởi vì mình bị dị ứng với hoa.
Joan: Và mình biết là sẽ có hoa tulip. Đặc biệt là ngay vào trước lễ Tạ ơn.
Joan: Mình đang rất là hào hứng bởi vì chúng mình sẽ đi xe buýt đỏ hai tầng.
Joan: Đã lâu lắm rồi!
Hy vọng là chúng mình sẽ có chỗ ngồi tốt!
Joan: Chúng mình đang ở trên xe buýt hai tầng. Đi tới ...
KChoi: Sky Gardens.
Joan: Chúng mình có chỗ ngồi rất là tuyệt.
Và mình sẽ cho mọi người coi cảnh quay nhanh của chuyến đi nhé!

French: 
et deux) c'est les vacances de pâques, demain c'est pâques et trois) parce que c'est Londres
donc il y aura toujours plein de monde
K Choi: et aussi quatre) c'est genre une des premiers villes tourisitiques
Je sais qu'il n'y avait pas de motif (>structure) dans ce vlog, on s'est juste baladées d'un endroit à un autre
mais on est juste très efficaces
K Choi: à pied
Ouais ils sont juste tout à coté, très photogéniques an regardez les gens derrière
regardez toutes ces fleures, les allègies~~
K Choi: ouaaais~
nooon~ ma mère a mis dans ma valise pleins de médicaments pour les allergies
parce que je suis allergique au pollen et on savais, on le savait qu'il y aurait des tulipes, surtout parce que c'est pâques
Je suis super excitée parce qu'on va prendre le bus rouge à deux étages
ça fait longtemps alors j'espère qu'on va avoir de bonnes places
on est maintenant dans le haut du bus on va au
K Choi: Sky Garden

English: 
[K] Yeah
[J] So there will always be a lot of people
[K] Yeah, and also this is like on of the top tourists sites obviously
[J] Yes definitely. I know right now there was no pattern to this vlog we just went from one place to another
[J] But we're just very efficient
[K] it's all walkable
[J] Yeah they are. They are all like right next to each other
[J] Very Photogenic  and look at all the people back here
[J] Look at all those flowers. Allergies~!
[K] Yay!
[J] No~
[J] My Mom packed a bunch of allergy medication for me because i'm allergic to pollen
[J] And we knew, we knew. That there will be tulips, especially 'cause it's Easter
[J] I'm super excited because we are now going to take a red double decker bus
[J] It's been a while
[J] So hopefully we get a good seat
[J] We are now on a red double decker bus going to:
[K] Uh, Sky Garden
[J] Yes
[J] We have the best seat and i'm gonna show you the time lapse of our ride there

Portuguese: 
Segundo, porque estamos na Páscoa, amanhã é dia de Páscoa. E terceiro porque é Londres!
Vai sempre estar muita gente!
E isto é um dos sítios mais turísticos obviamente
Eu sei que até agora não houve um padrão para o vlog, fomos de um sítio para o outro
Mas somos muito eficientes
E é tudo muito perto, muito fotogênico
E vejam todas as pessoas aqui
Vejam todas estas flores!
Alergias!
A minha mãe pôs na minha mala medicamentos porque sou alérgica ao pólen
E nós sabíamos que iam haver tulipas especialmente porque é Páscoa
Estou entusiasmada porque vamos andar num autocarro vermelho de dois andares. Já faz algum tempo
Espero conseguir um bom lugar
Estamos agora a ir para o Sky Garden
Temos o melhor lugar e vou mostrar um time-lapse da nossa viagem

Malay (macrolanguage): 
dan 2) Easter Holiday, esok hari Easter dan 3) ianya London
jadi, akan ada ramai orang
KChoi: kita juga di dalam empat, tempat ini adalah antara yang teratas
Betul, saya tahu sekarang kita tiada pattern kepada vlog ini, kita hanya berjalan dari satu tempat ke tempat lain
tapi kita juga sangat efisyen
KChoi: semuanya boleh berjalan kaki sahaja
Ya, semuanya bersebelahan, fotogenik dan tengok semua orang di belakang
lihat semua bunga, elergi~~
KChoi: yay~
tidak~ ibu saya sudah membungkus sejumlah ubat alahan kepada saya
sebab saya ada alahan kepada debunga dan kami tahu, kami tahu yang akan ada bunga Tulip terutamanya sebab Easter
Saya sangat teruja sebab kita akan naik bas merah dua tingkat
sudah beberapa ketika jadi harapnya kita dapat tempat yang baik
kami dalam bas merah dua tingkat yang menuju ke
KChoi: Sky Garden

Spanish: 
y 2, La pascua, mañana es dia de Pascua y 3 es Londres
J: Asi que siempre hay muchas personas
K Choi: 4 esto es una de la ciudades mas visitadas por turistas
J: Definitivo, ahora me doy cuenta que no hay un patron para este video, solo fuimos de un lugar a otro
pero somos eficientes
K Choi: Todo se puede caminar
J: Si, todos los lugares estan cerca unos de otros, muy fotogenicos. Miren a todas las personas
J: Miren todas esas flores, alergias!
 
J: Mi madre me empaco muchas medicinas para la alergia
porque soy alergica al poleny sabiamos muy bien que iban a haber tulipanes, especialmente porque es Pascua
J: Estoy muy emocionada porque vamos a tomar un autobus rojo de dos pisos.
J: Ha pasado mucho tiempo, ojala tengamos un buen asiento
J: Ahora estamos en un autobus rojo de dos pisos y vamos a
K Choi: Sky Garden

Czech: 
a zatřetí, je to Londýn
Vždy tu bude hodně lidí
K: Tohle je jedna z nejpopulárnějších turistických atrakcí
J: Rozhodně
Já vím, že doteď v tomto vlogu nebyl žádný řád v tomhle vlogu, šli jsme od
jednoho místa k druhému, ale jsme jen
velmi výkonné. Všechny tyhle památky
jsou blízko sebe. Velmi fotogenické
Podívejte se na všechny tyhle lidi
Podívejte se na všechny tyhle květiny
Alergie!
K: Joo!
J: Jo- Ne!
Moje matka mi zabalila několik léků na alergie
protože jsme alergická na...
a my věděly, my věděly
že tu budou tulipány, obzvlášť, protože jsou Velikonoce
Jsem velmi nadšená, protože teď pojedeme
červeným dvoupatrovým autobusem
Už je to nějáká doba
takže doufejme, že dostaneme dobrá sedadla
Momentálně jsme v červeném
dvoupatrovém autobuse
a míříme do
K: Sky Garden
J: Ano
Máme ty nejlepší sedadla
A já vám ukážu časosběr
naší jízdy

Indonesian: 
Dan 3. Ini London.
Jadi pasti selalu ada banyak orang
Dan juga ini adalah salah tempat turis yang terkenal
Pastinya!
Aku tahu  dari tadi tidak ada pola yang jelas dalam video ini
Kita hanya pergi dari satu tempat ke tempat yang lainnya.
Tapi kita sangat efisien. Seperti...
Semua tempat bisa dicapai dengan jalan kaki. Ya benar!
Semuanya bersebelahan. Sangat bagus untuk difoto
Dan lihatlah semua orang di belakang sini
Lihatlah semua bunganya
Alergi!
Tidak!
Mama saya membawakan banyak obat alergi untuk saya
Karena saya alergi terhadap serbuk sari
Dan kita tahu, kita tahu
Kalau akan ada Tulips, terutama karena ini Paskah
Aku sangat bersemangat karena sekarang kita akan naik bis merah 2 tingkat
Sudah lama tidak naik
Semoga kita dapat duduk yang enak
Sekarang kita berada di dalam bis merah 2 lantai
Mengarah ke Sky Garden. Yes!
Kita mendapatkan tempat duduk yang terbaik
Dan aku akan menunjukkan kalian timelapse selama perjalanan kita kesana

Czech: 
Momentálně jsme v londýnské Sky Garden
Zde si musíte rezervovat lístky
A řekli nám, že zbývá jeden volný lístek
V době, kdy tu jsem, 2 týdny
K: Ano
J: Takže jsme přišly
ve skvělý čas a máme jen jeden
lístek, ale ten člověk
byl tak milý a nechal
Christinu taky vstoupit, takže
Děkujeme!
Celá tahle budova je...

Portuguese: 
Estamos agora no Sky Garden e é preciso reservar bilhetes
E ela estava a dizer que só havia um único bilhete durante 2 semanas enquanto estou aqui em Londres
Então viemos num bom momento
Só tínhamos um bilhete mas o homem foi muito simpático e deixou que ela entrasse também, por isso obrigada!

Thai: 
ค่ะ ตอนนี้เราได้ที่นั่งที่ดีมากและฉันจะถ่ายเส้นทางของพวกเราเพื่อทำ time lapse ให้ทุกคนดูกันค่ะ
ตอนนี้เรามาถึงที่ London Sky Garden แล้วค่ะ และคุณต้องจองที่ก่อนจะมาที่นี่
และเธอบอกฉันว่ามันมีตั๋วเหลืออยู่แค่ใบเดียวระหว่างที่ฉันอยู่ในลอนดอน สองอาทิตย์นี้
เรามาถึงที่นี่ในเวลาที่เป๊ะมาก มันเหลือตั๋วอยู่แค่ใบเดียวแต่พนักงานใจดีมากค่ะ เขาอนุญาติให้ Kristina เข้ามาด้วย
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ~~

Portuguese: 
Estamos agora no Sky Garden de Londres!
K: Sim!
J: E você precisa reservar os ingressos para entrar nesse lugar
e ela estava me contando que
tinha só um ingresso sobrando
enquanto estou aqui em Londres durante duas semanas.
K: Sim.
J: Então a gente veio...
em uma ótima hora.
E a gente só tinha um ingresso, mas
o cara foi muito legal e deixou a Kristina entrar também
então... obrigada!
Esse prédio inteiro
é simplesmente...

English: 
Yes, we have the best seat and I'm going to show you the time lapse of our ride there
*WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE*
we are now at London Sky Garden and you have to reserve tickets for this place
and she was basically saying that it was one ticket left while I'm here in London for two weeks
so we came at a great time and one had one ticket but the guy was so nice and let Kristina in as well
so, thank you~~
*Gasp*

English: 
Yes, we have the best seat and I'm going to show you the time lapse of our ride there
We are now at London Sky Garden and you have to reserve tickets for this place
and she was basically saying that it was one ticket left while I'm here in London for two weeks
so we came at a great time and one had one ticket but the guy was so nice and let Kristina in as well
so, thank you~

Indonesian: 
Sekarang kita berada di London Sky Garden
Dan kamu harus pesan tempat dahulu untuk datang kesini
Dan tadi dia bilang hanya ada 1 tiket yang tersisa
Selama aku disini di London selama 2 minggu
Yes! Jadi
Kita datang diwaktu yang tepat
Dan kita cuma punya satu tiket
Tapi orangnya sangat baik dan   membolehkan Kristina masuk juga
Jadi
Terima Kasih!
Seluruh gedung  ini hanya saja

Spanish: 
J: Si, tenemos los mejores asientos, les enseñare el camino
 
J: Ahora estamos en el London Sky Garden y tienes que reservar entradas
J: Y me estaba diciendo que solo quedaba una entrada desde hace dos semanas
asi que vinimos a un tiempo ideal, aunque quedaba una entrada el muchaco de la entrada fue muy amable y dejo a Kristina entrar tambien
J: Asi que, gracias
 

Chinese: 
嗯，我们现在在最好的位子上，然后给你们看看我们这段路的时间间隔
我们现在在伦敦的空中花园，你来这儿必须要订票
然后她刚刚提到我呆在伦敦的这两周里，只剩下一张票
所以我们来的时间正好。我们只有一人有票，但人家超好，让我们俩都进来了
所以，谢谢你~~

French: 
Oui, on a les meilleurs sièges et je vais vous montrer un timelapse de notre trajet
 
on est maintenant au London Sky Garden et on doit réserver des tickets pour venir ici
et elle disait en gros qui'l restait plus qu'un ticket pendant que je suis ici à Londre pendant deux semaine
donc on est venues au bon moment et on avait qu'un ticket mais le gars était trop gentil il à aussi laissé Kristina rentrer
alors merciiiii~~
 

Malay (macrolanguage): 
Ya, kita dapat tempat terbaik dan saya akan tunjuk time laps perjalanan ke sana
kami di London Sky Garden dan anda perlu tempah tiket tempat ini
dan dia berkata hanya satu tiket yang tinggal semasa saya di sini di London untuk dua minggu
jadi kami datang pada masa yang tepat dan salah seorang ada satu tiket tapi ada seorang lelaki yang sangat baik dan memberi Kristina masuk juga
jadi, terima kasih~~

English: 
[J] We're now at London's Sky Garden
[K] Yes
[J] And you have to reserve tickets for this place and she was basically saying that
[J] There was one ticket left while i'm here in London for two weeks
[J] So we came at a great time and we only had one ticket but the guy was so nice and let Kristina in as well so thank you

Vietnamese: 
Joan: Hiện giờ chúng mình đang ở tại khu vườn trên trời của London.
Joan: Và bạn sẽ phải đặt vé trước nếu muốn đến đây.
Joan: Cậu ấy vừa nói với mình là chỉ có duy nhất một vé sót lại mà thôi trong khi mình ở London đến hai tuần lận.
Joan: Nên là chúng mình đã đến vào khoảng thời gian tuyệt vời.
Joan: Và chúng mình chỉ có duy nhất một vé mà thôi.
Joan: Nhưng mà cậu bạn soát vé thì đã hết sức tốt bụng khi cho cả Kristina vào đây.
Joan: Cảm ơn rất nhiều!!!

Vietnamese: 
Joan: Cả tòa nhà này đều rất là thích hợp để chụp ảnh!
Joan: Rất thích hợp cho những bức ảnh đăng lên Instagram!
Joan: Khung cảnh tuyệt đẹp!
Trên cửa kính thì có dán hình để bạn biết rằng bạn đang nhìn thấy cái gì.
Joan: Chúng ta có tòa HMS Belfast ở ngay kia.
Joan: Tòa nhà thành phố.
Joan: Cầu London.
Joan: Và tòa nhà London thì ở đằng kia!
Joan: Nếu mà bạn có một ngày ở đây, hãy chắc chắn là sẽ ghé thăm nơi này nhé.
Joan: Bởi vì mọi người có thể thấy hết tất cả các địa điểm dù chỉ đứng tại một nơi!
KChoi: Và điều tuyệt vời là nó hoàn toàn miễn phí!
Joan: Yeahhh!
KChoi: Nhưng bạn phải đặt vé từ trước đó ba tuần
KChoi: Đặc biệt là vào khoảng những ngày lễ.
Joan: Mọi người có thấy không? Khung cảnh này thật là tuyệt diệu!
Joan: Mình không hề muốn đi chút nào vì cảnh ở đây đẹp quá!
Joan: Nhưng mà chúng mình đã có thứ khác để làm cho ngày hôm nay!
Joan: Vì thế nên bọn mình sẽ đến một nơi khác bây giờ.
Chúng ta sẽ đi đâu vậy nhỉ?
KChoi: Chợ Borough.
Joan: Chợ Borough. Yeahhh!
Joan: Thật là hào hứng mà!
Joan: Chúng mình hiện tại đang ở trên cầu London.
Joan: Chúng mình vừa mới ở tòa nhà cao cao kia kìa.
Và nhìn này, khung cảnh cầu tháp London thật là tuyệt.
Đừng nhầm nó với cầu London nhé!

Spanish: 
J: Este edificio se merece ser fotografiado, se merece estar en instagram
J: La vista es increible y en la ventana te indica lo que estas mirando
J: Asi que tenemos a Belfast en este lado, City Hall, London Bridge y el London Tower Bridge en aquel lado
J: Si solo tienes un dia en Londres asegurate de parar en este lugar porque lo puedes ver todo en un mismo lugar
K Choi: Lo mejor es que es libre de costo
J: Si
K Choi: Pero puedes chequear por adelantado y abre tres semanas mas temprano
J: Y esa semana se va muy rápido
J: Observan la vista, es hermosa
J: No me quiero ir porque es tan lindo pero tenemos otras cosas en agenda para hoy
J: Asi que no iremos a
K Choi: Borough Market
J: Borough Market, si
tan emocionada
J: Ahora mismo estamos en el London Bridge
J: Estabamos en el edificio walke talkie y miren esta hermosa vista del Tower Bridge

Chinese: 
这整个建筑超适合照照片，适合拍Instagram的照片
这儿风景超美，然后玻璃这儿还告诉你现在看见的建筑叫什么
瞧，HMS Belfast（一个著名的船上博物馆）在这里，市政厅，伦敦桥和伦敦塔桥在那边
如果你有一天来伦敦，一定来这儿，因为在这儿你可以所有的建筑
K.Choi：而且它还是免费的
是的~~
K.Choi：你可以提前三周预订
特别是每周票卖得超快
看到了吗，这儿的景色真美
我不想走因为这儿好美，但我们今天的议程上还有其他景点
所以我们要走了，我们下站去哪儿
K.Choi：Borough市场（铁路线下的市场，以英国肉类，手工烘焙和乳制品而闻名）
Borough 市场，好耶
好激动
我们现在在伦敦桥上
我们刚从那个像对讲机的建筑过来，看看这塔桥美丽的风景

French: 
tout ce bâtiment est digne de photos genre digne d'instagram
la vue est incroyable et à la fenêtre ça nous dit ce qu'on regarde
alors on a le HMS Belfast juste là, le City Hall, London Bridge et le pont de la Tour de Londres tout là bas
Si vous passez 1 jour à Londres passez ici parce que vous pouvez tout voir d'un endroit
K Choi: et le meilleur c'est que c'est gratuit
Oui~~
K Choi: mais vous pouvez réserver en avance et ça ouvre genre 3 semaine avant
et la semaine passe si vite (hein quoi)
regardez la vue c'est si magnifique
Je ne veux pas partir parce que c'est si beau mais on a d'autres choses au planning aujourd'hui
alors on va aller au, où va-t-on?
K Choi: au marché de Borough
Marché de Borough, oui
trop excitée
on est actuellement sur le London Bridge
on était tout juste dans cet immeuble talkie-walkie et regardez cette magnifique vue de la tour du pont

English: 
this entire building is just photo worthy, like Instagram worthy
the view is amazing and by the window it just tells you what you are looking at
so we have the HMS Belfast right there, city hall, London Bridge, and London Tower Bridge all the way over there
If you had one day in London make sure you stop by this place because you an see all of it here in one spot
KChoi: and the best thing is that it is free
Yes~
KChoi: but you can book it in advance and it opens like three weeks early
and that especially the week goes by so quickly
like do you see the view it's so gorgeous
I don't wanna leave because it's so beautiful but we have other things on the agenda today
So we are gonna move over to, where are we going?
KChoi: Borough Market
Borough Market, yes
so excited
We are currently on the London Bridge
we were just at that walke talkie building and look at this beautiful view of the tower bridge

Indonesian: 
Sangat bagus untuk foto
Seperti Instagram foto
Pemandangannya sangat indah dan
Di jendelanya dikasih tahu apa yang lagi kamu lihat
Jadi ada HMS disana
Balai kota, Jembatan London, dan
Menara jembatan London disana
kalau kalian ada satu hari di London
kalian harus ke sini karena kalian bisa
melihat semuanya dari sini
di satu tempat ini
dan yang terbaik adalah karena ini gratis

Portuguese: 
Este prédio inteiro é perfeito para fotos. Perfeito para o Instagram!
A vista é incrível, e na janela dizem-te o que estás a ver
A prefeitura, London Bridge
E a London Tower Bridge ali ao fundo
Se têm um dia em Londres, venham aqui porque dá para ver a cidade inteira num único sitio
E a melhor coisa é que é grátis
Mas têm de reservar com antecedência e só abre 3 semanas antes
Especialmente nos fins de semana as reservas vão muito rápido
Estão a ver a vista? É tão linda!
Não quero ir embora porque é tão lindo mas temos outras coisas para fazer hoje, então vamos para onde?
Borough Market!
Estamos agora na London Bridge, antes estávamos  naquele prédio e vejam esta vista da Tower Bridge

English: 
this entire building is just photo worthy, like Instagram worthy
the view is amazing and by the window it just tells you what you are looking at
so we have the HMS Belfast right there, city hall, London Bridge, and London Tower Bridge all the way over there
If you had one day in London make sure you stop by this place because you an see all of it here in one spot
KChoi: and the best thing is that it is free
Yes~~
KChoi: but you can book it in advance and it opens like three weeks early
and that especially the week goes by so quickly
like do you see the view it's so gorgeous
I don't wanna leave because it's so beautiful but we have other things on the agenda today
so we are gonna move over to, where are we going
KChoi: Borough Market
Borough Market, yes
so excited
we are currently on the London Bridge
we were just at that walke talkie building and look at this beautiful view of the tower bridge

English: 
[J] This entire building is just photo worthy
[J] Like Instagram worthy
[J] The view is amazing and by the window it just tells you what you are looking at so we have the HMS Belfast
right there, City Hall, London Bridge
[J] And London Tower Bridge all the way over there
[J] If you have one day in London make sure you stop by this place because you can see all of it here in one spot
[K] And the best thing is that it's free
[J] Yes
[K] But you just have to book in advance and it opens like three weeks early
[J] Mhm
[K] And that, especially weekends, it goes by so quickly
[J] Like, do you see the view? It's so gorgeous
[J] I don't wanna leave because it's so beautiful but we have other things on the agenda today so we're gonna move over to...where are we going?
[K] Borough market
[J] Borough market, yes!
[J] So Excited
[J] We are currently on the London Bridge. We were just at that Walkie-Talkie building and look at this beautiful view of the Tower Bridge

Czech: 
hodná fotek
hodná Instagramu
ten výhled is úžasný a tohle
okno vám říká, na co se díváte
Tady máme HMS Belfast
Městskou radnici
London Bridge
a londýnský Tower Bridge až tam
Pokud budete mít jeden den v Londýně
Určitě se stavte tady
protože odtud vidíte všechno
tady
K: A nejlepší na tom je, že je to zdarma
J: Ano!
K: Ale musíte si to zarezervovat předem
a rezervace se otevírají tak 3 týdny dopředu
A obzvláště víkendy mizí tak rychle
Vidíte ten výhled? Je tak nádherný
Nechci odcházet
protože je to tu tak krásné, ale máme dnes další věci na práci
takže se přesuneme do
Kam se přesuneme?
K: Pearl market
J: Pearl market
Jsem tak nadšená
Momentálně jsme na London Bridge
Před chvílí jsme byli v tamté vysílačkové budově
a podívejte se na tenhle překrásný výhled na Tower Bridge

Malay (macrolanguage): 
seluruh bangunan ini sesuai untuk bergambar, sesuai untuk Instagram
pemandangannya menakjubkan dan di tingkap akan menunjukkan apa yang anda sedang lihat
jadi kita ada HMS Belfast di sini, city hall, London Bridge, dan London Tower Bridge  semuanya di sana
Jika anda ada satu hari di London pastikan anda singgah di sini sebab anda akan dapat lihat semuanya di satu tempat
KChoi: dan yang menariknya ianya percuma
Ya~~
KChoi: tapi anda juga boleh tempah lebih awal dan ia buka tiga minggu awal
dan terutamanya minggu itu berlalu dengan cepat
adakah anda nampak pemandangannya sangat menawan
Saya tak mahu balik sebab ianya sangat cantik tapi kami ada perkara lain dalam agenda hari ini
jadi kami akan pergi ke, ke mana kita akan pergi
KChoi: Borogh Market
Borough Market, ya
sangat mengujakan
kita sekarang berada di atas London Bridge
dan kami baru sahaja berada di bangunan walkie talkie dan lihatlah pemandangan indah tower bridge

Portuguese: 
digno de uma foto.
Tipo, digno do Instagram.
A vista é incrível!
e a janela te explica o que você está olhando.
Então temos o HMS...
Belfast, logo ali.
A prefeitura.
A London Bridge.
E a London Tower Bridge lá longe.
Se você tem um dia em Londres
se certifique de passar por esse lugar
porque você consegue ver a cidade toda
daqui, de um lugar só.
K: E o passe é de graça.
J: Sim!
K: Você só precisa reservar com antecedência
K: e o sistema abre para reservas tipo, três semanas antes da visita
K: e especialmente as reservas para os finais de semana esgotam muito cedo.
Vocês estão vendo essa vista? Ela é tão bonita.
Eu não quero ir embora porque é tão bonito aqui, mas
temos outras coisas para fazer hoje
então...
vamos nos mover até o... aonde estamos indo?
K: Borough Market!
J: Borough Market.
Sim!
Estou tão animada!
Agora estamos na London Bridge.
Nós estávamos naquele prédio em forma de walkie talkie e
olhem essa vista linda da Tower Bridge!

Thai: 
ทั้งตึกนี้เหมาะกับการถ่ายรูปมากๆค่ะ เหมาะสำหรับ instagram ด้วยล่ะ
วิวสวยงามมากๆ และตรงนี้ที่กระจกมันก็บอกด้วยว่าคุณกำลังดูอะไรอยู่ค่ะ
ฉะนั้นตรงนี้เรามี HMS Belfast, City Hall, London Bridge, แล้วก็London Towerที่อยู่ตรงนั้น
ถ้าคุณมีหนึ่งวันในลอนดอน บอกเลยว่าคุณต้องมาที่นี่นะคะ เพราะคุณสามารถเห็นรอบๆได้หมดในที่เดียว
K Choi: และข้อที่ดีที่สุดคือมันฟรีค่ะ
ใช่เลย~~
K Choi: แต่คุณสามารถจองไว้ก่อนล่วงหน้าได้ เขาจะเปิดให้จองสามอาทิตย์ก่อนมา
และมันก็ถูกจองอย่างรวดเร็วมาก
คุณเห็นวิวนั้นไหม มันสวยมากๆเลยค่ะ
ฉันไม่อยากจะไปจากที่นี่เลยเพราะว่ามันสวยมาก แต่เรายังมีอะไรต้องทำต่ออีกในวันนี้ค่ะ
ฉะนั้นเราจะเดินทางไปกันต่อเลย พวกเราจะไปไหนกัน
K Choi: Borough Market
Borough Market ค่ะ
ตื่นเต้นจัง
ตอนนี้เรากำลังอยู่บน London Bridge ค่ะ
เราเพิ่งจะอยู่ที่ตึก Walkie Talkie ตรงนั้น และดูวิวที่สวยงามของ Tower Bridge

French: 
ne la confondez pas avec le London Bridge
Alors, je suis au marché de Borough et je me suis faite arrêté par une abonnée!!
Abonnée: Saluuut~
Merci de dire salut!
On a nos tartes
On mange des tartes anglaises traditionnelles pour le déjeuner
K Choi: au marché de Borough
K Choi: on essaye de voir- ouais c'est la mienne
elle a pris celle à l'indienne
K Choi: ouais c'est genre, y'a des trucs indien et du fromage dedans
et la mienne est au poulet, non non non non la mienne c'est la moo..
K Choi: t'as pris genre steak
ouais celle avec l'étoile (dessus)
K Choi: c'est bon
ouais, oh mon dieu c'est trop bon
maintenant on va au Shakespears's Globe, j'ai l'impression que ça fait déjà une semaine que je suis à Londres
parce qu'on a tellement fait aujourd'hui, mais ça fait qu'une journée
K Choi: même pas un jour
ouais~~
les rues sont si jolies

Malay (macrolanguage): 
jangan keliru dengan London Bridge
jadi saya di Borough Market dan saya disapa oleh seorang subscriber!!
Subscriber: Hi~~
Terima kasih kerana sudi berkata Hi
Dapat pai kami
kami sedang makan pai tradisional British untuk makan tengah hari
KChoi: di Borough Market
KChoi: kami sedang mencari, ini saya punya
dia dapat stail Indian
KChoi: Ya, macam, macam ada keju Indian di dalamnya
dan saya punya ada ayam, tidak tidak tidak, saya punya adalah moo
KChoi: relic steak
ya saya dapat pandangan mereka
KChoi: sedap tak
ya, oh Tuhan ianya sangat sedap
kita akan ke Shakespeare's globe, saya rasa seperti saya sudah berada di London untuk seminggu
sebab banyak benda yang dilakukan hari ni, tapi baru sehari
KChoi: tak sampai sehari
Ya~~
cantiknya jalan di sini

Vietnamese: 
Chúng mình đã đến chợ rồi đây. 
Và mình gặp một bạn subscriber!!!
Xin chào!
Joan: Cô ấy muốn nói xin chào!
Joan: Bánh pie của bọn mình đây rồi!!!
Joan: Chúng mình sẽ ăn bánh pie truyền thống của Anh cho bữa trưa.
KChoi: Ở chợ Borough
KChoi: Bọn mình đang cố xem xem cái nào là của ai. 
Cái này là của mình.
Joan: Cậu ấy có bánh mang hương vị Ấn độ
KChoi: Yeahh. Nó kiểu như là có phô mai của Ấn độ và các thứ khác trong đó.
Joan: Còn mình thì có thịt gà, à không là thịt bò.
KChoi: Bò nướng.
Joan: Yeah! Mình đã chọn cái món được đánh dấu sao.
KChoi: Mình sẽ ăn nó đây!
Joan: Hmmmmmm
KChoi: Nó có ngon không?
Joan: Yeahh! Nó thực sự rất là ngonnn.
Joan: Giờ thì chúng mình sẽ đi đến Shakespeare's Globe.
Joan: Mình có cảm giác như mình đã ở London cả một tuần rồi ý.
Joan: Bởi vì chúng mình đã làm rất nhiều thứ hôm nay. Và nó mới chỉ là một ngày mà thôi!
KChoi: Thậm chí là còn chưa hết một ngày.
Joan: Yeahhhh!!!
Joan: Đường phố thật là xinh đẹp!
Joan: Mình đã quên khuấy đi việc vlog.

Spanish: 
J: No lo confundan con el London Bridge
J: Estaba en el Borough Market y me econtre con una subscriptora
Subscriptora: Hola
J: Gracias por decir hola
J: Tenemos nuestros pies
J: Vamos a comer pies tradicionales ingleses de almuerzo
KChoi: En el Borough Market
KChoi: Estamos tratando de saber, este es mio
J: Ella pidio uno al estilo indio
KChoi: Si tiene queso indio y cosas adentro
J: El mio es pollo, no, no, no el mio es de moo
KChoi: Churrasco
J: Si pedi el que tenia una estrella
KChoi: Sabe bueno?
J: Si, oh mi Dios, sabe muy bueno
J: Ahora iremos al globo de Shakespeare, siento que llevo una semana en Londres
porque hemos hecho muchas cosas
KChoi: Ni si quiera un dia
 
J: La carreteras son muy bonitas

Thai: 
อย่าสับสนมันกับ London Bridge นะคะ
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ Borough Market แล้ว มี subscriber มาทักทายฉันค่ะ!!
สวัสดีค่ะ~
ขอบคุณที่มาทักนะคะ
ได้พายมาแล้วค่ะ
ตอนนี้เรากำลังทานพายสไตล์อังกฤษแท้ๆสำหรับมื้อเที่ยง
K Choi: ที่ Borough Market ค่ะ
K Choi: ตอนนี้เรากำลังพยายามดูว่า.. อันนี้ของฉัน
เธอสั่งแบบสไตล์อินเดีย
K Choi: ค่ะ มันเหมือนกับว่าจะมีชีสแบบอินเดียแล้วก็บางอย่างอยู่ในนั้น
ส่วนของฉันเป็นไก่ ไม่สิ เป็นเนื้อ
K Choi: Relic Steak
ใช่ค่ะ เป็นรายการที่ติดดาวของร้าน
K Choi: อร่อยไหม
อร่อย โอ้มายก๊อด มันอร่อยมากๆ
ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปต่อที่ Shakespeare's Globe, ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เพราะว่าพวกเราทำอะไรกันเยอะมากในวันเดียว
K Choi: ยังไม่ถึงหนึ่งวันด้วยซ้ำ
ใช่~~
ถนนมันสวยมากๆเลยค่ะ

Chinese: 
不要把它与伦敦桥混为一谈（两个不同的桥）
那么我现在在Borough市场，然后偶遇了一位订阅我频道的订户
认户：嗨~~
谢谢你和大家打招呼
买了我们的馅饼
我们午餐在品尝传统的英国馅饼
K.Choi：在Borough市场上
K.Choi：我们现在在弄清楚，这个是我的
她买的是印度风格的（馅饼）
K.Choi：是的，它是，它里面有印度奶酪之类的东西
而我的是鸡，不，不，不，我的是moo
K.Choi：你买的是牛排
哦对，我买的是牛排的（馅饼）
K.Choi：好吃
是啊，哦，我的天，好好吃
现在我们要去莎士比亚环球剧场，我感觉自己像在伦敦呆了一个星期一样
因为我们今天去了这么多地方，但今天只是一天
KChoi：连一个天都不到
是啊~~
马路都是这么漂亮

Czech: 
Neplést s London Bridge
Takže jsem v Pearl Market a zastavila mě odběratelka!
Děkuji za pozdravení
Máme naše koláče!
Dáváme si tradiční britské koláče
na oběd
K: V Pearl Market
Tenhle je tvůj
J: Ano, ona má
indický styl
K: Ano, má
indický sýr
J: A můj je kuřecí. Ne! Můj má...
...steak
Ano, vzala jsem si jejich
ten s hvězdičkou
Ach můj Bože! To je tak dobré!
Právě teď jdeme k Shakespeare's Globe
Připadá mi, jakobych byla v Londýně už týden, protože
protože jsme toho dnes udělali tolik, ale byl to jen jeden den
K: Ani ne den
J: Ano!
Tyhle ulice jsou tak pěkné
Totálně jsem zapomněla na vlogování, ale

English: 
don't get it confused with the London Bridge
so I'm at Borough Market and I got stopped by a subscriber!!
Subscriber: Hi!
Thanks for saying hi!
Got our pies
we're having tradition British pies for lunch
KChoi: at Borough Market
KChoi: we're trying to figure out, this one's mine
She got the Indian style
KChoi: Yeah, it's like, it has like Indian cheese and stuff in it
and mine is like chicken, no no no, mine is the moo
KChoi: relic steak
yeah I got their starred one
KChoi: is it good
yeah, oh my gosh it's so good
we are now going over to Shakespeare's globe, I feel I've been in London for like a week already
because we did so much today, but it's been a day
KChoi: Not even a day
Yeah~
the streets are so pretty

Portuguese: 
Não a confundam com a London Bridge!
Estou no Borough Market e conheci uma subscritora
Obrigada por dizer olá!
Estamos a comer tortas tradicionais britânicas para o almoço
Esta é a tua. Sim, ela escolheu a de estilo indiano
Tem queijo indiano e assim
E a minha é de frango
Não
É tipo bife
Sim
É bom?
Sim
É tão bom!
Agora vamos ao Shakespeare's Globe
Sinto que já estou em Londres à uma semana porque fizemos tanto hoje
Mas só estou aqui à um dia
Nem sequer um dia
Sim!
As ruas são tão bonitas

Portuguese: 
Não a confundam com a London Bridge.
Então, estou no Borough Market
e fui parada por uma inscrita!
Obrigada por vir dar um olá!
Compramos as nossas tortas!
Estamos comendo tortas inglesas tradicionais
para o almoço
K: No Borough Market.
K: Hmmm...
K: Estamos tentando descobrir- é, essa é a minha.
J: Essa é a sua.
Ok. Sim!
Ela comprou a...
estilo indiano.
K: Sim...
K: É tipo... ela tem
K: tipo queijo indiano, e tal.
J: E a minha é de frango. Não, não, não!
A minha é a moo...
K: A sua é tipo de carne.
J: É, eu peguei a que tem estrelinhas.
K: Agora vou comer.
J: Hmmmm!
K: Está gostoso?
K: É bom?
J: Sim!
Ai meu deus, é tão bom!
Agora estamos indo para o Shakespeare's Globe.
Eu sinto como se já estivesse em Londres á uma semana
porque fizemos tantas coisas hoje!
Mas só faz um dia.
K: Nem foi um dia.
J: Pois é!
As ruas aqui são tão bonitas.
Esqueci completamente de continuar o blog, mas

English: 
[J] Don't get it confused with the London Bridge
[J] So i'm at Borough market and I got stopped by a subscriber! Thanks for saying hi!
[J] We got our pies!
[J] We're having traditional British pies for Lunch
[K] At Borough market
[K] Um~ We're trying to figure out--this ones mine
[J] That one's yours okay. Yes
[J] She got the Indian style
[K] Yeah, it's like it has like Indian cheese or something
[J] And then mine is chicken--Oh no no no! Mine is the Moo...
[K] You got like steak
[J] Yeah I got their starred one
[K] Now i'm gonna eat it
[J] Mm!
[K] Is it good?
[K] It's good?
[J] Yeah! Oh my gosh it's so good!
[J] We're now going over to Shakespeare's Globe
[J] I feel like I've been in London for like a week already because we did so much today
[J] But it's been a day
[K] Not even a day
[J] Yeah!
[K] You had last night (?)
[J] The streets are so pretty

English: 
don't get it confused with the London Bridge
so I'm at Borough Market and I got stop by a subscriber!!
Subscriber: Hi~~
Thanks for saying Hi
Got our pies
we're having tradition British pies for lunch
KChoi: at Borough Market
KChoi: we're trying to figure out, this one's mine
she got the Indian style
KChoi: Yeah, it's like, it has like Indian cheese and stuff in it
and mine is like chicken, no no no, mine is the moo
KChoi: relic steak
yeah I got their stared one
KChoi: is it good
yeah, oh my gosh it's so good
we are now going over to Shakespeare's globe, I feel I've been in London for like a week already
because we did so much today, but it's been a day
KChoi: Not even a day
Yeah~~
the streets are so pretty

Spanish: 
J: Se me olvido grabar pero estamos en el Tate Modern disfrutando el arte, es muy hermoso
J: Me encanta cuan moderno es el arte y  es algo. Es muy Avant Garde (diferente)
KChoi: Si
J: Si
KChoi: A mi no me gusta tanta pero esta interesante
J: Me gusta el Avant Garde (lo diferente)
J: Ustedes definitivamente han visto el MMCA en Corea, los quiero llevar a
J: Asi que esten pendientes a mas museos, solo necesito que sea el ultimo Miercoles del mes para el dia de cultura
J: Miren esta vista de Tate Modern, tan hermosa, y el cielo es como Toy Story
J: El clima en Londres cambia a cada hora
KChoi: Pero lo importante es que esta soleado 
J: Si esta soleado
KChoi: Es muy extraño 
J: El cielo esta muy azul no se si lo pueden ver
J: Estamos en el puente Millenium, es solo para peatones
KChoi: Por eso me gusta
J: A mi tambien
J: Después de un día largo vamos a tomar te en Bea's of Bloomsbury

Portuguese: 
Esqueci-me de filmar mas estamos no Tate Modern a apreciar a arte. É tão bonito!
A arte é muito moderna, é muito avant-garde
Sim, eu não gosto muito mas...
Eu gosto de avant-garde
Vocês já viram o MMCA na Coreia, também vos quero levar comigo a um museu em Itaewon
Por isso fiquem atentos para mais museus
Eu só preciso de estar na Coreia na última quarta do mês para o dia cultural
Vejam a vista do museu. Muito bonita!
E o céu parece o Toy Story
O tempo em Londres muda a cada hora
O importante é que está sol, o que é raro!
E o céu está tão azul, não sei se conseguem ver
Nós estamos na Millennium Bridge e é só para pessoas
Por isso é que eu gosto
Sim eu também
Depois de um longo dia vamos beber um chá

English: 
[J] Totally forgot about vlogging but we've been at Tate Modern enjoying the art it's so beautiful
[J] I just love how modern the art is and it's something, it's very Avant Garde
[K] Yeah
[J] Yeah
[K] I don't like it that much but
[J] I like, I like Avant Garde
[K] Yeah
[J] I mean you guys have definitely seen MMCA in Korea.
[J] I wanna take you guys with me to D museum in Itaewon. So stay tuned for more museums. I just need to be in Korea on the last Wednesday of the month for culture day
[J] Check out this view from Tate Modern. So pretty and the skies are like Toy Story
[J] Weather in London changes like every hour
[K] But the important thing is that it's sunny
[J] Yes! It's sunny
[K] Which is so rare
[J] And the skies are so blue I don't know if you guys can see
[J] Uh we are on the Millennium
[K] Yeah Millennium
[J] Millennium Bridge
[J] It's the...It's only for pedestrians 
[K] Yeah that's why I like it
[J] Yes me too
[J] After a long day we are now going to get afternoon tea at Bea's of Bloombury
[K] Bloomsbury

English: 
totally forgot about vlogging but we've been at Tate Modern enjoying the art, it's so beautiful
I just love how  modern the art is and it's something, it's very Avant Garde
KChoi: Yeah 
Joan: Yeah
KChoi: I don't like it that much but it's cool 
Joan: I like, I like Avant Garde
I mean if you guys have definitely seen MMCA in Korea I want to take you guys with me to.....
so stay tuned for more museums I just need be in Korea on the last Wednesday of the month for culture day
check out this view from Tate Modern, so pretty, and the sky are like toy story
weather in London changes like every hour
KChoi: but the important thing is that it's sunny 
Joan: Yes, it's sunny
KChoi:  it's so rare 
Joan: and the sky is so blue I don't know if you guys can see
we are on the millennium bridge, it's the, it's only for pedestrians
KChoi: yeah thats why I like it
Joan: Yes me too
After a long day we are now going to get afternoon tea at Bea's of Bloomsbury

Portuguese: 
estivemos no Tate Modern apreciando a arte.
É muito lindo.
Eu adoro como a arte aqui é moderna
e é algo...
é muito avant-garde.
K: Pois é.
J: É.
K: Eu não curto muito, mas é legal.
J: Eu gosto de avant-garde.
Quer dizer, vocês definitivamente já viram o MMCA na Coréia
Eu quero levar vocês para conhecer o Museu D em Itaewon
então fiquem ligados para mais museus
Eu só preciso estar na Coréia na última quarta-feira do mês para o Dia da Cultura.
Dêem uma olhada nessa vista do Tate Modern...
tão bonito
e o céu parece o do Toy Story!
O clima em Londres muda tipo, a cada hora
K: Mas o importante é que está fazendo sol!
J: Sim, está ensolarado.
K: Isso é tão raro.
J: E o céu está tão azul, não sei se vocês conseguem ver.
Nós estamos na Millenium...
K: Sim, Millenium.
J: Millenium Bridge.
J: É só para pedestres.
K: Sim.
K: É por isso que eu gosto dela.
J: Sim. Eu também.
Depois de um longo dia
nós vamos tomar o chá da tarde no Bea's of Bloombury.
K: Bloomsbury.
J: Bloomsbury!

French: 
j'ai totalement oublié de vlogger mais on est au Tate Modern on admire l'art c'est trop beau
j'aime à quel point l'art est moderne et c'est quelque chose de très Avant Garde
K Choi: ouais
Joan: Ouais
K Choi: j'aime pas trop mais c'est cool
Joan: j'aime, j'aime l'Avant Garde
Vous avez définitivement déjà vu le MMCA en Coréé, je veux vous emmener avec moi au D Museum à Itaewon
alors restez connecté pour plus de musées, j'ai juste besoin d'être en Corée le dernier mercredi du moi parce que c'est la journée de la culture
admirez cette vue depuis Tate Modern, si joli, et le ciel est comme dans Toy Story
le temps a Londres changes genre toutes les heures
K Choi: mais le truc le plus important c'est qu'il y a du soleil
J: ouais, c'est ensoleillé
K Choi: c'est si rare
Joan: et le ciel est si bleu, je sais pas si vous pouvez voir
on est sur le Millenium Bridge, c'est que pour les piétons
K Choi: ouais c'est pour ça que je l'aime bien 
Joan: ouais moi aussi
Après une longue journée on va maintenant prendre le thé de l'après midi chez Bea's of Bloomsburry

Thai: 
ฉันลืมว่าต้องถ่ายวิดีโอไปเลยแต่ตอนนี้เรามาชมงานศิลปะกันที่ Tate Modern สวยมากๆค่ะ
ฉันรักความทันสมัยของงานศิลปะที่นี่และบางสิ่งบางอย่าง, มัน Avant Garde มากๆค่ะ
K Choi: ใช่ค่ะ Joan: ใช่
K Choi: ฉันไม่ได้ชอบมันมากขนาดนั้นแต่มันก็เจ๋งดี
Joan: ฉันชอบนะ ฉันชอบ Avant Garde
ฉันหมายถึง ถ้าคุณเคยเห็น MMCA ที่เกาหลี ฉันอยากจะพาพวกคุณไปดูที่นั่นเหมือนกัน
ฉะนั้นคอยดูนะคะ ฉันแค่ต้องไปที่เกาหลีและรอให้ถึงวันพุธสุดท้ายของเดือนเพราะมันเป็น Culture Day
นี่คือวิวจาก Tate Modernค่ะ สวยมากๆ และท้องฟ้านี่เหมือนจากเรื่อง Toy Story เลย
อากาศในลอนดอนเปลี่ยนเกือบทุกๆชั่วโมงเลยค่ะ
K Choi: แต่สิ่งที่สำคัญคือมันแดดจ้าค่ะ Joan: ใช่ค่ะ มีแดดออก
K Choi: ซึ่งเป็นอะไรที่เกิดขึ้นไม่บ่อย 
Joan: และท้องฟ้าเป็นสีฟ้าเลยค่ะ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณเห็นไหม
เราอยู่กันบน Millennium Bridge มันเป็นสะพานแค่สำหรับคนข้ามเท่านั้นค่ะ
K Choi: ใช่ค่ะ นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันชอบ
Joan: ใช่ ฉันก็ด้วย
หลังจากวันที่ยาวนาน เรากำลังมาดื้มชากันที่ Bea's of Bloomsbury

Czech: 
byli jsme v Tate Modern a užívali si umění
Tak nádherné. Miluji, jak moderní
to umění je. A je to něco...Je velmi avantgardní
K: Jo
J: Jo
K: Mně se moc nelíbí, ale-
J: Já mám ráda avantgardu
Všichni jste rozhodně viděli
MMCA v Koreji
Ráda bych vás vzala s sebou do
muzea v Itaewonu
Takže se těšte na další muzea. Jen potřebuji jen
být v Koreji na poslední středu v měsící na kulturní den
Podívejte se na tenhle výhled z Tate Modern
Tak pěkný a ta oblaha je jako z Toy Story
Počasí se v Londýně mění tak...každou hodinu
K: Důležité je, že je slunečno
J: Ano, je slunečno
A oblaha je tak modrá. Nevím, jestli to vidíte. Jsme na
Millennium?
K: Ano, Millennium
J: Millenium Bridge
Je jen pro chodce
K: Ano
Proto ho mám ráda
J: Ano, já taky
Po dlouhém dni si dáme
odpolední čaj v Bea's of Bloomsbury

Malay (macrolanguage): 
betul-betul terlupa tentang vlogging tapi kami sedang menikmati seni di Tate Modern, ianya sangat cantik
Saya sangat sukakan seni moden dan ianya sangat  Avant Garde
KChoi: Ya Joan: Ya
KChoi: Saya tak suka sangat tapi ianya cool
Joan: Saya suka, saya suka Avant Garde
Saya maksudkan jikalau anda sudah melihat MMCA di Korea saya ingin bawa anda ke...
jadi nantikan lebih banyak muzium dan saya perlu berada di Korea pada hari Rabu terakhir bulan ini untuk hari budaya
lihat pemandangan dari Tate Modern, sangat cantik, dan langit seperti dalam Toy Story
cuaca di London berubah setiap jam
KChoi: tapi yang penting sekali ianya cerah
Joan: Ya, cuaca cerah
KChoi: Ia sangat jarang berlaku
Joan: dan langit sungguh biru, tak pasti jika anda boleh lihat
kami di millennium bridge, hanya untuk pejalan kaki
KChoi: ya, sebab itu saya sukakannya
Joan: Ya, saya juga
Selepas hari yang panjang kami akan minum petang di Bea's of Bloomsbury

Chinese: 
完全忘记了录视频博客，但我们刚才一直在Tate现代美术馆欣赏艺术，这儿好美
我超喜欢这儿艺术品的现代化，很前卫
KChoi：是啊
Joan：是啊
K.Choi：我不太喜欢，但它们还可以
Joan：我喜欢，我喜欢前卫(的艺术品)
如果你们看过韩国的MMCA。我想带你们跟我去那转转.....
所以请期待更多的博物馆（的参观）我只要在这月的最后一个星期三飞回韩国，参加文化日（就可以带你们参观参观？）
看看Tate现代美术馆这边的景色，真漂亮，像玩具总动员里的天空
伦敦每隔一小时变天
K.Choi：但重要的是，现在是晴天 
Joan：是的，现在阳光明媚
K.Choi：这天很少见
Joan：天好蓝，我不知道你们看得见看不见
我们在Millennium桥上，它，它只让行人过
K.Choi：所以我喜欢这桥
Joan：嗯，我也是
经过漫长的一天，我们现在要在Bea's of Bloomsbury喝杯下午茶

English: 
totally forgot about vlogging but we've been at Tate Modern enjoying the art, it's so beautiful
I just love how modern the art is and it's something, it's very Avant Garde
KChoi: Yeah Joan: Yeah
KChoi: I don't like it that much but it's cool Joan: I like, I like Avant Garde
I mean if you guys have definitely seen MMCA in Korea I want to take you guys with me to.....
so stay tuned for more museums I just need be in Korea on the last Wednesday of the month for culture day
check out this view from Tate Modern, so pretty, and the sky are like toy story
weather in London changes like every hour
KChoi: but the important thing is that it's sunny Joan: Yes, it's sunny.
KChoi: it's so rare Joan: and the sky is so blue I don't know if you guys can see
we are on the millennium bridge, it's the, it's only for pedestrians
KChoi: yeah thats why I like it Joan: Yes me too
After a long day we are now going to get afternoon tea at Bea's of Bloomsbury

Vietnamese: 
Hiện tại chúng mình đang ở tại Tate Modern, thưởng thức nghệ thuật.
Joan: Nó thật là đẹp!
Joan: Mình rất thích nghệ thuật hiện đại. Và nó kiểu như rất Avant Garde.
KChoi: Ừ đúng vậy.
KChoi: Mình không thích nó đến vậy nhưng và trông nó thật tuyệt.
Joan: Mình thì rất thích Avant Garde.
Joan: Ý mình là, nếu mọi người đã xem MMCA ở Hàn.
Joan: Mình rất muốn dẫn các bạn đến đây để thăm thú thêm nhiểu bảo tàng khác nữa.
Joan: Vậy nên hãy chờ nhé!
Joan: Mình rất muốn quay lại Hàn vào ngày thứ 4 cuối cùng của tháng vì hôm đó là ngày lễ văn hóa.
Joan: Nhìn này! Khung cảnh từ Tate Modern, thật là đẹp!!
Joan: Bầu trời nhìn giống như Toy Story (phim).
Joan: Thời tiết ở London kiểu như thay đổi mỗi giờ vậy.
KChoi: Điều quan trọng là trời đang đầy nắng!
Joan: Yeahhh!
KChoi: Điều này rất là hiếm đó!
Joan: Bầu trời thì rất xanh, mình không biết là mọi người có thể thấy rõ nó không.
Joan: Hiện tại, chúng mình đang ở trên cầu Millenium.
KChoi: Yeahh. Millenium.
Joan: Và nó chỉ dành cho người đi bộ thôi!
KChoi: Đó là lí do tại sao mình thích nó!
Joan: Mình cũng thế!
Joan: Sau cả một ngày dài, giờ chúng mình sẽ uống trà chiều tại Bea's of Bloomsbury.

French: 
Je suis si excitée parce ce que le thé de l'après midi m'avait manqué, et c'est très cher Corée genre 35$ (32€) par personne
K Choi: ok bah ici où genre, comme au Ritz c'est
Joan: c'est cher
K Choi: genre plus de £50 (59€) par personne mais on fait pas le thé d'aprem en entier c'est genre du thé de haute qualité, différents niveaux
on devrait le faire un de ces jours
K Choi: mais aujourd'hui on prend juste des sconnes et du thé on appelle ça le cream tea (thé à la crème)
oui, bien, on va commander
les connes sont arrivés
Je suis trop excité pour Paris à cause de toutes les boulangeries
 
Paris demainnn!
c'était très bon, maintenant on va rentrer, on a vraiment besoin de se reposer

Czech: 
Hodně se těším, protože mi chyběl odplední čaj
a je velmi drahý v Koreji
Myslím, že je tak 35 na osobu
K: I tady jsou místa
která jsou drahá. Až 50 liber na osobu
Nejsme tu na plný odpolední čaj
Jednou bychom měli
Dnes si dáme jen...a čaj
Objednáme si
Tolik se těším na Paříž, kvůli všem těm pekárnám
Paříž zítra!
To bylo velmi dobré
Teď půjdeme domů
Potřebujeme odpočinek
Prohlédli jsme si hodně památek

Thai: 
ฉันตื่นเต้นมากเพราะฉันคิดถึงการดื่มชาตอนกลางวัน และมันแพงมากในเกาหลี น่าจะประมาณ $35 ต่อคน
K Choi: โอเค แต่ว่ามันมีบางที่ที่นี่ เช่น the Ritz 
Joan: มันแพง
K Choi: มันมากกว่า £50 ต่อคน แต่พวกเราไม่ได้สั่งแบบชุดชากลางวันแบบเต็มรูปแบบ เพราะอันนั้นชามันจะเป็นคนละแบบกัน
เราควรจะสั่งแบบนั้นสักวันหนึ่ง
K Choi: แต่วันนี้เราจะสั่งขนมปัง Scones และชา และเขาเรียกกันว่า Cream Tea
ค่ะ โอเค เราจะสั่งอันนั้นกัน
ขนมปัง Scones มาแล้วค่ะ
ฉันตื่นเต้นกับปารีสมากๆเพราะพวกเบเกอรี่ เราจะไปกันพรุ่งนี้
นั่นอร่อยมากๆ แต่ตอนนี้เราจะกลับบ้านกันแล้ว พวกเราควรจะพักผ่อน

English: 
I'm so excited cause I missed afternoon tea and it's really expensive in Korea, I think it's $35 per person
KChoi: ok well theres places here where at the Ritz it's like 
Joan: expensive
KChoi: over £50 per person but we're not doing the full afternoon tea which is high tea with different tiers
we should one day
KChoi: but today we're just getting scones and tea which is called cream tea
yes, alright, we're gonna order
Scones are out
I'm so excited for Paris cause all the Bakeries, Paris tomorrow
that was really good, now we're gonna go home, we need to rest

English: 
I'm so excited cause I missed afternoon tea and it's really expensive in Korea, I think it's $35 per person
KChoi: ok well theres places here where at the Ritz it's like Joan: expensive
KChoi: over £50 per person but we're not doing the full afternoon tea which is high tea with different tiers
we should one day
KChoi: but today we're just getting scones and tea which is called cream tea
yes, alright, we're gonna order
Scones are out
I'm so excited for Paris cause all the Bakeries, Paris tomorrow
that was really good, now we're gonna go home, we need to rest

Chinese: 
我超期待，因为我很想念下午茶。下午茶在韩国真的很贵，好像是每人$35
K.Choi：呃，好吧，在Ritz之类的地方确实
Joan：很贵
K.Choi：每人£50多，但我们没要完整的,不同层级的下午茶（这里小编真的尽力了）
我们找一天应该
K.Choi：但今天我们只点了烤饼和叫奶油茶的一种茶
是的，好了，我们去点吧
烤饼来了
我好期待巴黎的面包店，明天是巴黎之旅
刚才这些好好吃，现在我们要回家，我们需要休息

English: 
[J] Bloomsbury. I'm so excited 'cause I missed afternoon tea and it's really expensive in Korea
[J] I think its like 35 per person (₩35,000=roughly £24.50)
[K] Okay there's places here that, where like at the Ritz it's like
[J] Expensive
[K] Over £50 per person
[J] *Gasps*
[K] But we're not doing the full afternoon tea which is high tea with the different tiers
[J] We should one day!
[K] Yeah but today we are just getting scones and tea which is called a cream tea
[J] Yes~! Alright
[J] We're gonna order
[J] Scones are out
[J] I'm so excited for Paris 'cause of all the bakeries
[J] Paris tomorrow!
[K] Oh yes~
[J] That was really good
[J] Now we're gonna go home
[J] We need to rest

Portuguese: 
Estou muito animada porque estou com saudade de tomar o chá da tarde
e isso é muito caro lá na Coréia!
Acho que é tipo ₩35.000 por pessoa!
(por volta de R$95,00)
K: Ok, tem uns lugares aqui
K: por exemplo, lá no Ritz, é tipo
J: Caro.
K: Mais de 50 libras por pessoa.
K: Mas...
não pedimos o café da tarde completo, que é o chá caro junto dos outros...
J: Sim.
A gente devia pedir isso algum dia.
K: Sim. Mas hoje só vamos scones e chá.
K: Isso é chamado de "cream tea".
J: Sim...
Certo.
Nós vamos pedir.
Os scones chegaram.
Estou tão animada para ir à Paris
por causa das confeitarias que tem lá!
Paris amanhã!
Isso foi muito bom!
Agora vamos para casa.
Nós precisamos descansar.
Nós fizemos muitos...
passeios turísticos.

Malay (macrolanguage): 
Saya sangat teruja kerana rindukan minum petang dan ianya sangat mahal di Korea, saya rasa $35 seorang
KChoi: tidak mengapa, ada tempat di sini seperti di Ritz
Joan: mahal
KChoi: berharga £50 seorang tapi kami tidak minum petang sepenuhnya yang mana high tea dengan tiers berbeza
kita patut cuba satu hari nanti
KChoi: tapi hari ini kami cuma beli scones dan teh yang dikenali sebagai teh krim
ya, baiklah, kita akan mula memesan
Scones sudah sampai
Saya sangat teruja untuk ke Paris kerana kedai rotinya, Paris esok
ianya sangat sedap, sekarang kami akan pulang ke rumah, kami perlu rehat

Spanish: 
J: Estoy muy emocionada porque extrañaba mi te en las tardes, es muy caro en Corea, creo que 35 dolares por persona
KChoi: Hay lugares como el Ritz
J: Caro
KChoi: que cuesta sobre 50 euros por persona. Pero no haremos todo el set de te
J: Deberíamos algún día
KChoi: Hoy solo tendremos te y scones que se conoce como Cream Tea
J: Vamos a pedir
J: Llegaron los scones
J: Estoy tan emocionada por París por toda la pastelería, París mañana
J: Eso fue muy bueno, ahora iremos a casa, necesitamos dormir

Vietnamese: 
Joan: Mình rất là hào hứng vì mình rất nhớ những tách trà chiều.
Joan: Ở Hàn Quốc, giá của chúng rất là đắt, vào khoảng 770.000 vnd mỗi người.
KChoi: Ở đây, như là tại Ritz, nó rất là đắt!
KChoi: Nó rất đắt! Vào khoảng hơn 1.500.000 vnd mỗi người.
KChoi: Nhưng mà giờ thì chúng mình sẽ không uống cả một bữa trà chiều với những loại trà cao cấp
Joan: Mình nghĩ là chúng ta nên thử vào một ngày nào đó!
KChoi: Ừ. Nhưng hôm nay thì chúng mình sẽ chỉ uống trà có kem thôi! Chỉ ăn bánh scone với trà có kem thôi.
Joan: Giờ chúng mình sẽ gọi đồ đây.
Joan: Bánh scone nè!
Joan: Mình rất mong chờ đến Paris ngày mai vì bánh
Joan: Paris vào ngày mai!
Joan: Nó rất là ngon, và giờ thì chúng mình cần về nhà thôi vì chúng mình cần phải nghỉ ngơi.

Portuguese: 
Estou muito entusiasmada porque tenho saudades de um chá da tarde
É muito caro na Coreia
Acho que é 35 por pessoa
Há um lugar aqui onde é mais de 50 libras por pessoa
Mas nós não vamos fazer um chá da tarde completo
Mas devíamos um dia
Hoje vamos só pedir scones e chá, que se chama um cream tea
Sim
Vamos pedir
Estou muito ansiosa por Paris por causa das pastelarias
Paris amanhã!
Foi muito bom!
Agora vamos para casa, precisamos de descansar

French: 
on a fait beaucoup de tourisme, beaucoup beaucoup de tourisme
K Choi: il faisait trop chaud là dedans
c'est bon et fraid dehors
on a fini pour aujourd'hui, on va dinner plus tard mais la on va rentrer a la maison, faire du montage et se reposer jusqu'à l'heure du dinner
mais ouais c’était une journée marrante
K Choi: et on a encore les meilleures places du bus
vous pouvez dire qu'on est folles d'avoir fait plus de 25 choses à Londres aujourd'hui
on l'a vraiment fait
on va dinner a Nando's
y'a que de si spécial ici?
K Choi: hmm c'est juste que tout le monde aime ça
Joan: c'est ma première fois
K Choi: un wrap ou quelque chose
Joan: un wrap?
K Choi: Ouais Joan: Okay
K Choi: Ouuu Joan: Ouuu
K Choi: Ou ils ont genre juste du poulet avec..
on allait commander et une abonné est venue dire coucou
abonnée: coucouu
elle était genre "je savais pas que ça allait être toi"
abonnée: ouais t'as l'aire différente en vrai

Vietnamese: 
Joan: Chúng mình đã đi ngắm cảnh rất nhiều. 
Vô cùng nhiều đó!
KChoi: Ồ. Ở trong kia thật là nóng.
Joan: Không khí ngoài này thì mát mẻ.
Joan: Ngày hôm nay thế là đủ rồi.
Chúng mình sẽ ăn tối sau đó, nhưng giờ thì chúng mình sẽ về nhà, sửa video đến tận bữa tối!
Joan: Ngày hôm nay thật là vui!
KChoi: Và chúng mình lại đang có chỗ ngồi tuyệt nhất trên xe buýt!
Joan: Mọi người có thể nói rằng bọn mình thật điên rồ khi làm hơn 25 thứ ở London hôm nay.
Joan: Chúng mình đã thực sự làm được điều đó!
Joan: Chúng mình sẽ ăn tối lại Nando's
Joan: Chỗ này thì có điều gì đặc biệt vậy?
KChoi: Hmmm... mọi người rất thích nó!
Joan: Yeahh. Đây là lần đầu tiên mình tới đây!
KChoi: Hãy ăn món cuốn đi!
Joan: Món cuốn?
KChoi: Hoặc là ... thịt gà?
Joan: Chúng mình đang chuẩn bị gọi món thì một bạn subscriber đến chào mình nè!
Joan: Cô ấy nói là đã ko chắc đó là mình
Subscriber: Yeahh! Bạn trông khác ở ngoài đời.

Chinese: 
我们去了很多景点，很多很多的景点
K.Choi：刚才那里好热
现在外面好凉爽
我们今天就到这儿了，我们下面要去吃晚饭，但我们先回家，编辑视频，然后休息到晚饭时间
但今天玩的很愉快
K.Choi：然后我们在车上做到了最好的位 子
Joan：嗯
你们可以骂我们疯了因为今天在伦敦做了25多件事儿
我们真的做到了
在Nando's吃晚饭
这儿有什么特别之处
K.Choi：呃〜就大家喜欢来这儿
Joan：嗯〜这是我第一次来这儿
K.Choi：这是个卷饼还是个什么
Joan：卷饼？
K.Choi：对啊
Joan：好吧
K.Choi：或者
Joan：或者
K.Choi：或者他们是鸡的
我们正要点餐，一名订户和大家说：嘿！
订户：嗨~~
她说，她不确定是不是我
订户：是啊，你在现实生活看着不一样

English: 
we did a lot of cite seeing, lots and lots of cite seeing
KChoi: it was so hot in there
it's like nice and cool out here
we're done for the day, we're gonna get dinner later, but we're gonna go home, edit, and rest up until dinner time
but yeah it was a fun day
KChoi: and we got the best seat on the bus again 
Joan: Yes
you can call us crazy for doing more than 25 things in London today
we really did it
getting dinner at Nando's
what's so special about this place
KChoi: uh~ everyone just loves it 
Joan: Yeah~it's my first time
KChoi: a wrap or something 
Joan: a wrap?
KChoi: Yeah 
Joan: Ok 
KChoi: OR
Joan: Or
KChoi: or they just like a chicken
was just about to order and a subscriber said hey!
subscriber: Hi~~
she said she didn't know it was going to be you
subscriber: yeah you look different in real life

Portuguese: 
Fizemos muitos passeios turísticos, mesmo muitos
Estava tanto calor lá dentro!
Está fresco cá fora
O dia vai acabar, vamos jantar mais logo, mas vamos para casa
Vamos editar e descansar até à hora de jantar
Foi um dia divertido!
E conseguimos o melhor lugar outra vez
Podem dizer que somos loucas por fazer mais de 25 coisas em Londres hoje
Fizemos mesmo
Vamos jantar ao Nando's
O que é que este sitio tem de especial?
Toda a gente adora, não sei
É a minha primeira vez
Um wrap?
Ia fazer o pedido e uma subscritora veio dizer olá!
Ela disse eu não sabia que ias ser tu
Sim, pareces diferente na vida real

Spanish: 
J: Vimos muchos lugares, muchos, muchos
KChoi: Estaba muy caliente allá
J: Aquí esta mas fresco
J: Ya estamos por el día, vamos a comer mas tarde, pero vamos a casa, editar y descansar hasta la cena
J: Pero fue un día divertido
KChoi: Volvemos a tener el mejor asiento en el autobús
J: Pueden llamarnos locas por hacer mas de 25 cosas en Londres
Si lo hicimos
J: Vamos a cenar en Nandos
J: Que es tan especial de este lugar?
KChoi: A todo el mundo le encanta
J: es mi primera vez
KChoi: Un wrap o algo 
J: Un wrap?
 
KChoi: o tambien tienen pollo
J: Iba a ordenar y una subscriptora me saludo
: Hola
J: Ella me dijo que no sabia que iba ser yo
: Te ves diferente en vida real

Portuguese: 
Muitos, e muitos passeios turísticos.
K: Estava tão quente lá dentro!
J: Aqui fora está friozinho e agradável.
Terminamos por hoje.
Vamos jantar mais tarde
mas...
vamos ir pra casa, editar e descansar
até a hora da janta.
É, foi um dia divertido.
K: E conseguimos o melhor lugar no ônibus de novo.
J: Sim.
Vocês podem nos chamar de loucas por fazer mais de vinte e cinco coisas em Londres só hoje.
J: Nós realmente fizemos!
K: É...
Vamos jantar no Nando's!
O que tem de tão especial nesse lugar?
K: Hm...
K: Todo mundo gosta daqui.
J: Sim!
É a minha primeira vez.
K: ... tipo um wrap, ou algo do tipo.
J: Um wrap?
K: Sim.
J: Ok.
K: Ou...
J: Ou?
K: Bem, eles tem o frango, tipo, empratado...
Estávamos nos preparando para fazer o pedido e uma inscrita veio dizer oi!
Ela tava tipo "eu não sabia que seria você!"
Inscrita: Você parece diferente na vida real!

Czech: 
Ano, hodně, hodně památek
K: Bylo tam tak horko
J: Tady venku je to chladné a příjemné
Beep
Beep
Pro dnešek jsme hotovy
Dáme si večeři
Půjdeme domů, upravovat videa a odpočívat
až do večeře
Byl to zábavný den
A dostaly jsme nejlepší místa v autobuse
Můžete nás nazývat blázny, že jsme obešly více než 25 míst za den
Opravdu jsme je obešly
Navečeříme se v Nando's
Co je na tom tak speciální?
K: Všichni to tu milují
J: Ano! Jsem tu poprvé
Wrap?
Or
K: Nebo jen kuře
Chtěli jsme si objednat a odběratelka nás pozdravila
Říkala: "Nevěděla jsem, že to budeš ty"

Thai: 
เราได้เดินชมรอบเมืองเยอะมากๆๆๆค่ะ
K Choi: ด้านในนั้นมันร้อนมากเลยอะ
ใช่ ข้างนอกนี้อากาศดีแล้วก็เย็นด้วย
สิ้นสุดการเดินทางสำหรับวันนี้ค่ะ เราจะทานอาหารค่ำกันอีกสักพักหนึ่ง แต่ตอนนี้เรากำลังจะกลับบ้าน ตัดต่อวิดีโอ และพักผ่อนจนถึงเวลาอาหารค่ำค่ะ
แต่ว่า วันนี้สนุกมากๆค่ะ
K Choi: และเราได้ที่นั่งที่ดีบนรถบัสนี้อีกครั้ง
Joan: ใช่เลย
พวกคุณจะหาว่าพวกเราบ้าก็ได้นะคะ ที่สามารถทำมากกว่า 25 อย่างภายในวันเดียวในลอนดอน
เราทำแบบนั้นจริงๆนะ
มาทานอาหารค่ำที่ Nando's ค่ะ
ที่นี่มันพิเศษยังไงคะ
K Choi: อืม แค่ทุกคนรักที่นี่ค่ะ 
Joan: ค่ะ~ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
K Choi: เป็นพวก wrap ไหม?
Joan: wrapหรอ
K Choi: ใช่ Joan: โอเคนะ
K Choi: หรือว่า Joan: หรือ
K Choi: หรือจะเป็นพวกไก่
พวกเรากำลังจะไปสั่งอาหารแต่มี subscriber มาทักพวกเราค่ะ
สวัสดีค่ะ~~
เธอบอกว่า เธอไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะเป็นฉัน
ใช่ค่ะ คุณดูแตกต่างพอเห็นจริงๆอะค่ะ

English: 
[J] We did a lot of um sightseeing
[K] Yeah
[J] Lots and lots of sightseeing
[K] It was so hot in there!
[J] It's like nice and cool out here
[J] We're done for the day. We're gonna get dinner later, but we're gonna go home, edit, and rest up until dinner time
[J] But yeah, it was a fun day
[speaker] Going to Poole station
[K] And we got the best seat on the bus again
[J] Yes
[J] You can call us crazy for doing more than 25 things in London today. We really did
[K] Yeah
[J] Yeah
[J] Getting dinner at Nando's~!
[J] What's so special about this place?
[K] uh~. Eveyone just loves it
[J] Yeah! It's my first time
[K] Like a wrap or something
[J] A wrap?
[K] Yeah
[J] Okay
[K] Or
[J] Or?
[K] Uh. Or they just have the chicken, uh, like platter
[J] Was just about to order and a subscriber said hi!
[subscriber] Hi~
[J] She was like "I didn't know it was going to be you"
[Subscriber] Yeah you look different and in real life

English: 
we did a lot of sightseeing, lots and lots of sightseeing
KChoi: it was so hot in there
it's like nice and cool out here
we're done for the day, we're gonna get dinner later, but we're gonna go home, edit, and rest up until dinner time
but yeah it was a fun day
KChoi: and we got the best seat on the bus again Joan: Yes
you can call us crazy for doing more than 25 things in London today
we really did it
getting dinner at Nando's
what's so special about this place?
KChoi: uh~ everyone just loves it Joan: Yeah~it's my first time
K Choi: a wrap or something Joan: a wrap?
KChoi: Yeah Joan: Ok KChoi: OR Joan: Or
KChoi: or they just like a chicken
was just about to order and a subscriber said hey!
subscriber: Hi~
She as like "I didn't know it would be you"
subscriber: yeah you look different in real life

Malay (macrolanguage): 
kami banyak melawat kawasan bandar, banyak banyak melawat
KChoi: panasnya di sini
seperti selesa dan nyaman di luar ini
kami sudah selesai untuk hari ini, kami akan makan malam kemudian, tapi kami akan balik rumah, edit, dan berehat sehingga waktu makan malam
tapi ya ianya hari yang menyeronokkan
KChoi: dan kami dapat tempat duduk yang terbaik sekali lagi
Joan: Ya
anda boleh kata kami gila untuk melakukan 25 perkara di London hari ini
kami benar-benar melakukannya
makan malam di Nando's
apa yang istimewa tentang tempat ini
KChoi: uh~ semua orang sukakannya
Joan: Ya~ ini pengalaman pertama saya
KChoi: wrap atau apa
Joan: wrap?
KChoi: Ya. Joan: OK.
KChoi: OR. Joan: Or
KChoi: atau mereka hanya macam ayam
baru saja ingin memesan dan seorang subscriber bertegur sapa
subscriber: Hai~~
dia berkata 'saya tidak tahu yang itu awak'
subscriber: ya, awak nampak lain di luar

Portuguese: 
Ela acha que eu pareço diferente. Como?
Pareces mais magra, diferente
A minha amiga trouxe os molhos, e eu acho que tenho este na Malásia
Estou entusiasmada porque o frango aqui é muito bom mas vamos ver se em Londres é diferente
Eu pedi um wrap em vez do frango que eu comi na Malásia mas os molhos eram incríveis
Aqui está!
Com arroz. E ela pediu com vegetais e batatas
É bom!
Queres no prato?
Sim
Obrigada

Vietnamese: 
Joan: Cô ấy nghĩ là mình trông khác, như nào nhỉ? :))
Subscriber: Bạn trông gầy hơn, khác hơn.
Joan: Bạn mình mang theo loại sốt này, và mình nghĩ là mình đã thử nó ở Malaysia rồi.
Joan: Mình rất là hào hứng bởi vì thịt gà ở đó thì siêu ngon,
Joan: Nhưng, hãy đợi xem sốt của London thì có khác không hay là chúng đều giống nhau!
Joan: Mình đã gọi bánh pita, thay vì gọi món gà như ở Malaysia.
Joan: Nhưng mà loại sốt này thì vô cùng ngon!
Joan: Món ăn đây rồi, có cả cơm nữa.
Joan: Còn cậu ấy đã gọi bánh pita kẹp rau và khoai tây chiên.
Joan: Hmmmmmm... wowww...
Joan: Nó ngon!
KChoi: Đây rồi! 
Joan: Đây rồi!
KChoi: Cậu có muốn mình cho sốt lên đĩa của cậu ko?
Joan: Yeahh!
KChoi: Được rồi!
Joan: Cảm ơn cậu!

Chinese: 
嗯，她认为我看着不一样，怎么不一样？
订户：你看着更瘦，很不同
个儿小
我朋友带的酱汁，我记得我在马来西亚尝过这个
这儿的鸡听说超好吃，好兴奋，让我们试试如何，呃〜，伦敦有什么不同，或相同的地方
我其实点了卷饼或皮塔之类的，没点我在马来西亚吃过的鸡
但这酱汁超棒
来啦，有米饭，她买的是蔬菜的，外加薯条
哇
好吃
K.Choi：走你
走你
K.Choi：你想倒在你的盘子上吗
Joan：嗯
K.Choi：好
谢谢

English: 
[J] Yeah she thinks I look different. How so?
[Subscriber] You just look a lot skinnier and different
[J] Small
[J] My friend brought the sauces and I think I had this in Malaysia. So excited because the chicken here is super good
[J] But, let's see how London's is any different or if it's similar
[J] Um, I did order a wrap, or the pitta instead of the chicken that I had in Malaysia. But these sauces were just amazing
[J] Here it is with rice. And she has the veggie and fries
[J] Ooh~
[J] Mm!
[J] Wow!
[J] It's good!
[K] There we go
[J] There we go!
[K] Do you want it on your plate?
[J] Yes
[K] Okay
[J] Thank you~!

English: 
yeah she thinks I look different, how so?
subscriber: you just look a lot skinner, so different
small
my friend brought the sauces and I think I had this in Malaysia
so excited because the chicken here is super good, lets see how uh~ London's is any different or if it's similar
I did order a wrap or the pita instead of like the chicken that I had in Malaysia
but these sauces were just amazing
here it is, with rice, she got the veggie and fries
wow
it's good
KChoi: there we go
there we go
KChoi: you want it on your plate Joan: Yes
KChoi: Ok
Thank you

French: 
ouais elle pense que j'ai l'aire différente, et comment?
abonnée: t'as l'aire beaucoup plus maigre, si différente
petite
mon amie a ramené les sauces et je crois que j'ai déjà mangé ça en Malaisie
trop excité parce que le poulet ici est super bon, on va voir si celui de Londres est différent ou pareil
J'ai commandé un wrap ou la pita à la place du poulet que j'ai mangé en Malaisie
mais ces sauces étaient juste géniales
la voila, avec du riz, elle a pris de légumes et des frites
wow
c'est bon
K Choi: et voila
et voila
K Choi: t'en veux dans ton assiette?
Joan: oui
K Choi: ok
Merci

Thai: 
ค่ะ เธอคิดว่าฉันดูแตกต่างจากในวิดีโอ ทำไมงั้นล่ะ
คุณแค่ดูผอมมากๆกว่าที่เคยเห็นค่ะ
ตัวเล็กด้วย
เพื่อนของฉันเอาซอสมาค่ะ และฉันคิดว่าฉันเคยลองอันนี้ที่มาเลเซีย
ตื่นเต้นมากๆค่ะเพราะไก่ที่นี่มันอร่อยมาก มาดูกันว่าของลอนดอนจะแตกต่างหรือเหมือนกันยังไง
ฉันสั่ง Wrap หรือ Pita แทนที่จะสั่งไก่แบบที่ฉันทานที่มาเลเซีย
แต่ซอสพวกนี้มันดีมากๆค่ะ
มาแล้วค่ะ มีข้าวด้วย ส่วนเธอมีผักและเฟรนช์ฟรายส์
ว้าว
อร่อยอะ
K Choi: ได้แล้ว
ได้แล้วค่ะ
K Choi: เธออยากได้ในจานของเธอไหม
Joan: ใช่แล้ว
K Choi: โอเค
ขอบคุณ

Malay (macrolanguage): 
ya dia rasa saya nampak lain, jadi bagaimana?
subscriber: awak nampak lebih kurus, jadi berbeza
kecil
kawan saya beli sos dan saya rasa saya pernah makan ini di Malaysia
sangat teruja sebab ayam di sini sangat sedap, mari lihat bagaimana uh~ London berbeza atau sama
Saya pernah memesan wrap atau pita dan bukannya ayam yang saya makan di Malaysia
tapi sosnya sangat menakjubkan
inilah dia, dengan nasi, dia dapat sayur dan kentang
wow
sedap
KChoi: Itulah dia
Itulah dia
KChoi: awak mahu di atas pinggan?
Joan: Ya
KChoi: Ok
Terima kasih

Czech: 
Myslí si, že vypadám jinak než ve videích
Malá
Moje kamarádka přinesla omáčky a myslím, že jsem tohle měla
v Malajsii
Tolik se těším, protože kuře tady je velmi dobré
Ale podívejme se, jak je
Londýn jiný
Objednala jsem si wrap
pitu místo
kuřete
které jsem měla v Malajsii
Tyhle omáčky byly úžasné
s rýží a ona si objednala zeleninový s hranolkami
Páni!
Je to dobré
K: Chceš taky?
J: Děkuji

Portuguese: 
J: É, ela acha que eu pareço diferente!
Como assim?
Inscrita: Você parece bem mais magra e diferente!
J: Pequena.
Minha amiga trouxe os molhos e
eu acho que tinha isso lá na Malásia!
Estou muito animada porque o frango aqui é muito bom
mas vamos ver, hm...
se o de Londres é diferente
ou se é parecido.
Hm, eu cheguei a pedir um wrap
ou o pão pita ao invés do frango que eu comi na Malásia, mas...
esses molhos são simplesmente incríveis!
Aí está...
com arroz
e ela pediu o vegetariano com fritas.
Uhh!
Hmmm!
Uau!
É bom!
K: Agora sim.
J: Agora sim...
K: Quer no seu também?
J: Sim, ok.
Obrigada!

English: 
yeah she thinks I look different, how so?
subscriber: you just look a lot skinner, so different
small
my friend brought the sauces and I think I had this in Malaysia
so excited because the chicken here is super good, lets see how uh~ London's is any different or if it's similar
I did order a wrap or the pita instead of like the chicken that I had in Malaysia
but these sauces were just amazing
here it is, with rice, she got the veggie and fries
wow
it's good
KChoi: there we go
there we go
KChoi: you want it on your plate
Joan: Yes
KChoi: Ok
Thank you

Spanish: 
J: Si, piensas que me veo diferente de que manera?
Subscriptora: Te ves mas delgada, muy diferente
J: Pequeña
J: Mi amiga trajo las salsas y creo que comí esto en Malaysia
J: Muy emocionada porque el pollo aquí es muy bueno, vamos a ver si se parece o es diferente
J: Pedí un wrap de pita en vez de pollo que comí en Malaysia
J: Pero las salsa eran increibles
J: Aqui esta con arroz, ella pidio uno de vegetales y papas fritas
 
J: Es bueno
KChoi: Ahí vamos
J: Ahí vamos
KChoi: Quieres en tu plato 
J: Si
 
J: Gracias

Spanish: 
J: Ella es mi madre
basicamente
J: Acabamos de comer en Nandos, sueno como si tuviera alergias
J: No puedo esperar a llegar a casa a dormir. Pero primero empacar para París
Porque mañana nos tenemos que levantar temprano e ir a Paris, estoy muy emocionada
J: Muchos me han preguntando acerca del Meet and Greet asi que pondré la información en la caja de descripcion
 
J: Chequeen la caja de descripción para poder conocerlos, pero conocí a dos de ustedes hoy
Y eso fue increíble
J: Gracias a todos los que tradujeron y transcribieron mis vídeos
J: Aquí están los que tradujeron este vídeo. De verdad lo aprecio. Estoy olvidándome de algo?
KChoi: No lo creo
 
J: Espero que todos tengan un buen día! Adiós!
KChoi: Adiós

English: 
[J] She's my mom...basically
[J] We just had Nando's and I sound very~. It Sounds like I have allergies
[J] So I can't wait to go home and sleep. But first we have to pack for Paris because tomorrow
[K] Yay!
[J] We have to wake up early for Paris!
[J] I'm really really excited about it
[J] Uh a lot of you guys have been asking about meet and greet information so I'll put it in the description box. I will have one-
#JoanShook (I am so sorry haha)
[J] Check the description box for that and I uh hope to meet some of you guys
[J] I met two of you today so that was amazing
[J] Uh thank you all for translating and transcribing my videos
[J] Uh here's the shoutout for this vlog right here I really appreciate it
[J] Am I forgetting anything?
[K] um~ I don't think so
[J] Okay, I hope you all have a joanday. Annyeong!
[K] Bye~!

Portuguese: 
Ela é a minha mãe.
Basicamente...
Nós acabamos de comer no Nando's e
e eu estou soando muito... parece que estou tendo alergias.
Então...
mal posso esperar para ir para casa e dormir, mas antes preciso arrumar as malas para ir para Paris, porque amanhã
precisamos acordar cedo para ir á Paris!
Estou muito, muito animada com isso.
Muitos de vocês andam me pedindo informações sobre o Meet & Greet
então vou colocar na caixa de descrição
eu vou fazer um...
Olhem a caixa de descrição para isso, e
espero conhecer alguns de vocês!
Conheci dois de vocês hoje, então
isso foi incrível!
Obrigada a todos que andam transcrevendo e traduzindo os meus vídeos.
Aqui estão os agradecimentos desse vlog aqui
eu realmente aprecio vocês.
Estou esquecendo alguma coisa?
K: Hm... acho que não.
J: Ok. Espero que vocês tenham um "Dia Joan". Annyeong!~

Thai: 
เธอเหมือนเป็น
แม่ของฉันเลยค่ะ
พวกเราเพิ่งทานอาหารที่ Nando's และตอนนี้ฉันเสียงแปลกๆเพราะอาการแพ้
ดังนั้นฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะกลับบ้านไปนอน แต่ก่อนอื่นพวกเราต้องเก็บกระเป๋าเพื่อปารีส
เพราะพรุ่งนี้เราจะต้องตื่นเช้าและเดินทางไปปารีสกัน ฉันตื่นเต้นมากๆๆเลยค่ะ
หลายๆคนถามฉันเกี่ยวกับ Meet and Greet ฉันจะเขียนมันไว้ในช่องด้านล่างนี้นะคะ
ฉันจะจัดมัน
เช็คช่องด้านล่างดูนะคะและฉันหวังว่าฉันจะได้เจอพวกคุณที่นั่น วันนี้ฉันเจอตั้งสองคนแล้วแหนะ
นั่นมันสุดยอดมากๆเลยค่ะ!!
ขอบคุณทุกคนที่ช่วยแปลภาษาวิดีโอของฉันด้วยนะคะ
นี่คือ shout out ของ vlog อันนี้ และฉันซาบซึ้งมากๆค่ะ.. ฉันลืมที่จะพูดอะไรไหม
K Choi: อืม~ ฉันว่าไม่นะ
โอเค!
ฉันหวังว่าพวกคุณจะมีวันที่ดีนะคะ! บาย!
K Choi: บาย!

Chinese: 
她是我妈
差不多
我们刚刚在Nando‘s吃了晚餐，我的声音很，听起来我过敏了
所以我现在迫不及待地想回家睡觉，但我们必须先收拾去巴黎的行李！
因为明天我们要早起去巴黎，超兴奋
你们很多人都在问见面会的信息，我会把它放在下面的说明框中
我将举办一个……（自行车刹闸声）
查看下面的说明框，我很期待和你们见面……我今天已经见了你们其中的俩人
超棒！
谢谢大家帮忙翻译和转录我的视频
给所有给这个视频博客翻译的朋友们点个赞，我非常感激......我有忘记什么吗
K.Choi：嗯~~没有
好！
我祝大家今天开心！再见！
K.Choi：拜拜！

Vietnamese: 
Joan: Cậu ấy giống như là mẹ mình vậy!
Joan: Chúng mình vừa ăn ở Nando's xong và mình cảm giác là mình đang bị dị ứng rồi!
Joan: Thế nên mình rất mong được về nhà và ngủ, nhưng trước tiên thì chúng mình sẽ phải xếp đồ để đi Paris!
Joan: bởi vì ngày mai chúng mình sẽ phải dậy sớm để đi Paris!!
Joan: Mình rất là hào hứng về chuyến đi đó!
Joan: Mình thấy rằng có rất nhiều bạn hỏi thông tin về buổi meet and greet nên mình sẽ để lại thông tin ở phía dưới nhé!
Joan: Mình sẽ có ...
Joan: Hãy kiểm tra phía dưới nhé và mình mong sẽ gặp ai đó
Joan: Mình đã gặp được hai bạn ngày hôm nay!
Joan: Điều đó thật tuyệt vời <3.
Joan: Cảm ơn mọi người vì đã giúp mình dịch những video này!
Joan: Đây là danh sách những người đó! Mình rất trân trọng nó!
Joan: Mình có quên gì nữa không nhỉ?
KChoi: Hmmmm.. chắc là không đâu!
Joan: Được rồi! Mình mong là mọi người đều sẽ có một ngày thật vui vẻ nhé!
Tạm biệt nha!!
KChoi: Tạm biệt <3!

English: 
She's my mom
basically
we just had Nando's and I sound very, it sound like I have allergies
so I can't wait to go home and sleep but first we have to pack for Paris!
because tomorrow we have to wake up early for Paris, I'm really really excited about it
a lot of you guys have been asking about meet and greet information so I'll put it in the description box
I will have one  *SCREECH* (Joan's omg face)
check the description box for that and I hope to meet some of you guys but I met two of you guys today
so that was amazing!! ( heart <3)
Thank you all for translating and transcribing my videos
Here's the shout out for this vlog right here, I really appreciate it ... am i forgetting anything
KChoi: um~~  I don't think so
Ok!
I hope you all have a Joan Day!! Bye!
KChoi: Bye!

Malay (macrolanguage): 
Dia ibu saya
sepertinya
kami baru lepas makan Nando's dan saya berbunyi seperti baru dapat alahan
jadi saya tak sabar untuk balik dan tidur tapi kami perlu mengemas untuk ke Paris!
sebab esok kami perlu bangun awal ke Paris, saya sangat teruja tentangnya
ramai yang bertanya tentang meet and greet jadi saya letakkan di description box
Saya akan dapatkan satu *SCREECH*
periksa description box untuk itu dan saya harap dapat berjumpa dengan anda tapi saya bertemu dengan dua orang daripada anda hari ini
jadi ianya sangat menakjubkan!! <3
Terima kasih kepada yang menterjemah dan menulis video saya
Ini adalah shout out untuk vlog di sini, saya sangat menghargainya ... adakah saya terlupa sesuatu?
KChoi: um.. Saya rasa tidak.
OK!
Saya harap semua akan ada Joan Day!! Selamat tinggal!
KChoi: Selamat tinggal!

French: 
C'est ma mère
en gros ouais
on vient de manger Nando's et je sonne très, ça s'entend que j'ai des allergies
j'ai hâte de rentrer à la maison et de dormir mais d'abord on doit faire nos valises pour Paris!
parce que demain on doit se lever tôt pour Paris, je suis très pressée pour ça
beaucoup d'entre vous on demandé des informations pour les meet and greet (m&g; rencontre abonnées) alors je vais les mettres dans la barre d'info
Je vais en avoir un *bruit*
regardez la barre d'info pour ça et j'espère en rencontrer quelque uns d'entre vous, j'en ai rencontré deux aujourd'hui
donc c'était génial!!
Merci à tous ceux qui traduisent et transcriptent mes vidéos
Voici un shout out (une dédicace) pour ceux de ce vlog la, j'apprécie beaucoup.. est ce que j'oublie quelque chose..
K Choi: uhhm je ne pense pas
Ok!
J'espère que vous passerez tous une bonne journée (jeu de mot sur son prénom) bye!!
K Choi: Bye!

English: 
She's my mom
basically
we just had Nando's and I sound very, it sound like I have allergies
so I can't wait to go home and sleep but first we have to pack for Paris!
because tomorrow we have to wake up early for Paris, I'm really really excited about it
A lot of you guys have been asking about meet and greet information so I'll put it in the description box
I will have one.
check the description box for that and I hope to meet some of you guys but I met two of you guys today
so that was amazing!!!
Thank you all for translating and transcribing my videos
Here's the shout out for this vlog right here, I really appreciate it ... am i forgetting anything
KChoi: um~~ I don't think so
Ok!
I hope you all have a Joan Day!! Bye!
KChoi: Bye!

Portuguese: 
Ela é a minha mãe basicamente
Acabamos de jantar no Nando's e a minha voz soa como se tivesse alergias
Quero ir para casa dormir mas antes temos de fazer as malas para Paris porque amanhã temos de acordar cedo
Estamos muito entusiasmadas!
Muitos têm perguntado sobre a informação da  meet and greet e está tudo na descrição eu vou ter uma
Espero conhecer alguns de vocês!
Conheci 2 dois hoje o que foi incrível!
Obrigada por traduzirem os meus videos, aqui estão os nomes dos tradutores deste vlog aqui
Eu aprecio muito
Estou a esquecer-me de alguma coisa?
Acho que não
Ok
Adeus!

Czech: 
Ona je moje matka
V podstatě
Právě jsme měli Nando's
a já zním velmi
zním, jakobych měla alergii
těším se domů na spánek, ale nejdřív
si musíme sbalit do Paříže, protože zítra
musíme vstávat brzy
do Paříže. Hodně se těším
Hodně se vás ptalo na informace k meet & greet
vše bude v popisu
Jeden bude
Podívejte se do popisu a doufám, že některé z vás potkám
Dva z vás jsem dnes potkala, to bylo skvělé
Všem děkuji za překlad
mých videí. Zde jsou všichni pro tento vlog
Hodně si toho vážím. Zapomínám na
něco?
K: Umm, nemyslím si
J: Dobře. Všem přeji Joan den
Sbohem!
