
English: 
- Ecuador is one of the countries with
the highest biological
diversity in the world.
While most people are familiar with
the popular Galápagos Islands
and maybe the capital, Quito,
they're missing out on La Sierra
which is the Andean region of the country.
Along the avenue of the volcanoes,
you are able to see Ecuador's
most incredible landscapes.
(happy music)
With this video, I introduce
you to the best things
to do in Ecuador along this
avenue from north to south.
Vamanos!
The Otavalo valley
itself is worth a visit.
The city of Otavalo is
located approximately
one and a half hours north of Quito.
And is surrounded by three volcanoes.
The reason for a visit is the
fact that one of the largest,
indigenous markets for
clothes in South American
is taking place here every Saturday.
Don't forget to bargain.

Spanish: 
- Ecuador es uno de los países con
mayor diversidad biológica del mundo.
Si bien la mayoría de la gente
está familiarizada con las
populares Islas Galápagos y
quizás con la capital, Quito,
se están perdiendo La Sierra,
que es la región andina del país.
A lo largo de la avenida de los volcanes,
podrás ver los paisajes
más increíbles de Ecuador.
10 cosas que hacer en ecuador
Con este video, les presento
las mejores cosas que
hacer en Ecuador a lo largo de
esta avenida de norte a sur.
¡Vámonos!
El valle de Otavalo en
sí merece una visita.
La ciudad de Otavalo está
ubicada aproximadamente
a una hora y media al norte de Quito
y está rodeada por tres volcanes.
El motivo de la visita es
el hecho de que uno de los
mercados de prendas de
vestir indígenas más grande
de Sudamérica se realiza
aquí todos los sábados.
No te olvides de regatear.

Russian: 
Эквадор является одной из стран с самым высоким биологическим разнообразием в мире. Хотя большинство
люди знакомы с популярными Галапагосскими островами и, возможно, с столицей, Кито, они
пропавших без вести в Ла-Сьерра, который является андским регионом страны. Вдоль проспекта
вулканы, вы можете увидеть самые невероятные пейзажи
С этим видео я расскажу вам о лучших вещах в Эквадоре по этой аллее с севера
к югу. Vamanos. Стоит посетить Долину Отавало. Город Отавало расположен
примерно в полутора часах езды к северу от Кито и окружен тремя вулканами
причиной для посещения является тот факт, что один из крупнейших рынков коренных народов для одежды на Юге
Америка проходит каждую субботу. Не забудьте договориться.

Russian: 
Так называемое озеро Гвинейских свиней расположено в бывшем вулканическом кратере, более известном как кальдер.
Прямо у подножия вулкана Котакачи. Вид с краю кратера феноменальный.
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
El lago de Guinea Pig está situado en
un antiguo cráter del volcán,
mejor conocido como caldera,
justo en la base del volcán Cotacachi.
La vista desde el borde
del cráter es fenomenal.
También puede ir a dar un
paseo en barco por el lago.
Si tienes más tiempo, te
recomiendo que recorras
todo el circuito del cráter,
que está a unos 20 kilómetros.
Uno de los lugares que hay
que ver en Ecuador para la
mayoría de los viajeros es
el ecuador, que también es
responsable del nombre del país.
Yo mismo aproveché la oportunidad
y visité el monumento de
Quitsato, que es un enorme
reloj de sol cerca de Cayambe,
derivado de la cultura inca.
El monumento está ubicado
exactamente en el ecuador
y desde allí se puede
ver el volcán Cayambe.
La capital de Ecuador es también
la capital oficial más alta del mundo,
y su casco antiguo forma parte del

English: 
The so called Lake of the
Guinea Pig is situated
in a former volcano crater
better know as a caldera.
Right at foot of the volcano Cotacachi.
The view from the edge of
the crater is phenomenal.
You can also go for a
boat tour on the lake.
If you got some more
time, I recommend hiking
the whole crater loop, which
is about 20 kilometers.
One of the must in Ecuador
for most travelers is
the equator, which is also
responsible for the name
of the country.
I myself took the chance and
visited the Quitsato monument.
which is a huge Sundial near Cayambe
deriving from the Inca culture.
The monument is located
exactly on the equator
and you are able to spot the
Cayambe volcano from there.
The capital of Ecuador is also
the highest official
capital city in the world,
with it's old town being part of

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the UNESCO world cultural heritage.
You should plan a least a few days
to explore a number of sites
of Quito and it's surroundings.
My visit to the hot
springs of Papallacta was
the relaxing finish of my trip.
The village is located around
60 kilometers east of Quito.
The pools are field
with thermal water from
the surrounding hot springs.
De Reserva Ecologica Cayambe Coca
is one of the most
beautiful national parks in
the north of the region and
perfect for hiking trips.
You can easily add a
stay at the hot springs
as you actually drive past
them on your way to this hike.
Quilotoa is one of my favorite
places to see in Equador,
similar to Cuicocha, it is a
huge crater filled with water.

Spanish: 
patrimonio cultural mundial de la UNESCO.
Debe planificar al menos unos días
para explorar varios sitios
de Quito y sus alrededores.
Mi visita a las aguas
termales de Papallacta fue
un final relajante para mi viaje.
El pueblo se encuentra
a unos 60 kilómetros
al este de Quito.
Las piscinas son de
campo con agua termal de
las aguas termales circundantes.
De Reserva Ecológica Cayambe Coca
es uno de los parques nacionales
más hermosos del norte
de la región y es perfecto
para excursiones de senderismo.
Puedes quedarte en las
aguas termales fácilmente
mientras pasas por ellas en
tu camino hacia esta caminata.
Quilotoa es uno de mis lugares favoritos
para ver en Ecuador.
Similar a Cuicocha, es un
enorme cráter lleno de agua.
En días claros, podrá disfrutar

English: 
On clear days you can enjoy
it on extraordinary panorama.
Besides the popular view point at
the village named Quilotoa,
I recommend checking out the
to access view point, Shalala.
Which is mostly unknown.
A trip with the Tren Crucero
is considered to be one of
the most picturesque
train rides in the world.
in three days the train runs
from Quito down to Guayaquil
and passes all possible
climate zones and landscapes.
On it's way down, I was
lucky enough to ride
the section between
Riobamba through Alausi
and the Devil's Nose to Bucay.
And was blown away by the views.
Close to the city of Cuenca
you can visit the most
important Inca site in Ecuador.
The whole complex is
bastion and a sanctuary at
the same time.

Spanish: 
de su extraordinario panorama.
Además del popular punto de vista en
el pueblo llamado Quilotoa,
recomiendo visitar el
punto de acceso, Shalala,
que en su mayoría es desconocido.
Un viaje con el Tren Crucero
está considerado como uno de
los viajes en tren más
pintorescos del mundo.
En tres días, el tren va
desde Quito hasta Guayaquil
y pasa por todas las zonas
climáticas y paisajes posibles.
En su camino hacia abajo,
tuve la suerte de recorrer
la sección entre Riobamba
a través de Alausi
y la Nariz del Diablo hasta Bucay.
Y las vistas me dejó
completamente pasmado.
Cerca de la ciudad de Cuenca,
puede visitar el sitio inca
más importante de Ecuador.
Todo el complejo es un
bastión y un santuario
al mismo tiempo,

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
muy similar a las estructuras
que puedes encontrar en Perú.
La tercera ciudad más
grande de Ecuador es también
el hogar de un casco antiguo muy hermoso
que forma parte del patrimonio
cultural mundial de la UNESCO
y definitivamente vale la pena una visita.
Además de la arquitectura,
incluida la enorme catedral,
me gustó el ambiente relajado.
Cuenco también es conocido
por su vida nocturna.
Muy bien, si desea obtener más
información sobre los lugares
mencionados, vaya y consulte
mi guía de viajes relacionada,
en la que también se indica
cómo llegar a esos lugares
y dónde alojarse.
Si ha estado en Ecuador,
díganos sus lugares
favoritos para visitar en
la sección de comentarios a continuación.
Por último, no olvide suscribirse
a nuevos videos de
viajes todos los jueves.
Gracias por ver.
Consejos de viaje y videos
para viajeros independientes.

English: 
Very similar to the structures
you can find in Peru.
The third largest city
of Ecuador is also home
to a very beautiful old
town which is part of the
UNESCO world cultural heritage
and definitely worth a visit.
Besides the architecture
including the huge cathedrel,
I liked the relaxed atmosphere.
Cuenco is also known for is nightlife.
Alright, if you want to find
out more about the places
mentioned go and check out
my related travel guide
where I also list how
to get to those places
and where to stay.
If you've been to Ecuador yourself,
tell us your favorite places to visit in
the comment section below.
Finally don't forget to subscribe
for new travel videos every Thursday.
Thanks for watching.

Spanish: 
Para ver mas
Hola, permítame presentarle a Chile,
uno de mis países favoritos en Sudamérica.
... Argentina, que es el segundo
país más grande de América
Latina. Después de viajar
por Argentina durante cuatro
meses, a menudo me piden los
mejores lugares para visitar-
