
Azerbaijani: 
RS sistemi təsvir etmək istifadə olunur
şiraltı mərkəzinin konfiqurasiyası. Aşağı
burada bir cüt enantiomer var. Açıqdır
solda bir qarışıq var
sağ onun güzgü şəklinə sahibik.
Hər birinə bir R orS təyin edəcəyik
bizim enantiomerlər
buna görə bir addımdan başlayaq. Addım
birini dörd qrupa üstünlük veririk
şiral mərkəzimizə bağlıdır və edirik
ki
atom nömrəsinə görə. Gəlin başlayaq
solda enantiomer ilə.
Bu karbonun bizim şiral olduğumuzu bilirik
mərkəz və dörd fərqli şey var
bu karbona əlavə edilmişdir. Burada
sağ, çox qısaldılmış bir versiyamıza
dövri cədvəl və bunu görə bilərik
brom ən yüksək atom sayına sahibdir
bu dörd atomdan brom çıxır
ən yüksək prioritet. Verəcəyik
brom bir nömrəli. Xlor var
on yeddi ən yüksək atom nömrəsi
beləliklə xlor ikinci ən yüksək prioritetə

Bulgarian: 
Системата RS се използва за описване
на конфигурацията на хирален център.
Това е двойка енантиомери. Отляво
имаме едно съединение,
а отдясно е огледалният му образ.
Сега ще определим кой от тях
е R и кой е S енантиомера.
Започваме с първата стъпка. В нея 
подреждаме четирите заместителя,
свързани с хиралния център,
и го правим съгласно
техния атомен номер.
Да започнем с енантиомера отляво.
Знаем, че този въглерод е хирален 
център и имаме четири различни неща,
свързани с този въглерод. Тук отдясно, имаме извадка от периодичната система,
и виждаме, че бромът има 
най-голям атомен номер
сред тези четири вещества, така че 
той ще бъде първи номер. Ще дадем
на бромът номер едно.
Хлорът е следващият по големина
на атомния номер,  номер 17,
така че той става номер 2.

Czech: 
Deskriptory R a S používáme k popisu
konfigurace na chirálním centru.
Máme tu dvojici enantiomerů.
Nalevo je sloučenina
a napravo její zrcadlový obraz.
Každému z enantiomerů přiřadíme
R nebo S konfiguraci.
V prvním kroku určíme prioritu skupin
navázaných na chirální centrum.
Skupiny seřadíme podle atomového čísla.
Začneme enantiomerem nalevo.
Tento uhlík je naše chirální centrum.
Na něm jsou navázány
čtyři různé skupiny.
Napravo mám zkrácenou verzi
periodické tabulky.
Ze čtyř navázaných atomů má brom
nejvyšší atomové číslo.
Brom má nejvyšší prioritu,
proto jej označíme jedničkou.
Druhé nejvyšší atomové číslo
má chlor, to jest sedmnáct.
Chlor má druhou nejvyšší prioritu,
bude tedy dvojka.

English: 
the RS system is used to describe the
configuration of a chirality center. Down
here we have a pair of enantiomers. On
the left we have one compound, on the
right we have its mirror image.
We're going to assign an R orS to each of
our enantiomers
so let's start with step one. In step
one we prioritize the four groups
attached to our chiral center, and we do
that
according to atomic number. Let's start
with the enantiomer on the left.
We know that this carbon is our chiral
center and we have four different things
attached to this carbon. Over here to the
right, to a very shortened version of our
periodic table, and we can see that
bromine has the highest atomic number
out of these four atoms, so bromine gets
highest priority. We're going to give the
bromine a number one. Chlorine has the
next highest atomic number at seventeen
so chlorine gets second highest priority.

English: 
Fluorine has the next highest with a
nine, so fluorine gets a 3, and finally
hydrogen is the lowest priority group, of
the lowest atomic number of one, so
hydrogen gets a four. Step one is done.
Step two - orient the groups so the lowest
priority group is projecting, or pointing
away from you.
Our lowest priority group is hydrogen,
and it's already going away from us.
The hydrogen is on a dash here,
so step two is pretty much done. Step 3 -
determine if the sequence 1, 2, 3, is
clockwise or counterclockwise.
We're going to ignore our hydrogen here,
so I'll just kind of rub it out here, and
look at what's happening with one two
and three.
So one two and three are going around in
this direction that is clockwise,
therefore this is the R enantiomer,
so i'm going to write
R-bromochlorofluoromethane.
Let's do the same thing for its
mirror image. So this compound on the

Bulgarian: 
Флуорът е с атомен номер девет,
така че флуорът е номер три.
Накрая е водородът, който е с
най-малък атомен номер едно,
затова той ще е четвърти по ред.
Стъпка едно е завършена.
В стъпка две ще подредим атомите така,
че атомът с най-малък номер ще
бъде насочен в обратна на нас посока.
С най-малък номер е водородът,
който вече е най-далеч от нас.
Той е свързан с прекасната линия,
така че стъпка две е готова.
В стъпка три трябва да определим 
в каква посока обикаляме атомите 1,2 и 3.
Тук пренебрегваме водорода,
така че все едно сме го изтрили,
и гледаме какво се случва
с атомите едно, две и три.
За да ги обиколим, се движим
по посока на часовниковата стрелка,
следователно това е R-енантиомер,
записвам тук
R-бромхлорфлуорометан.
Сега ще направим същото за
огледалния образ. Съединението отдясно,

Czech: 
Fluor má třetí nejvyšší prioritu
a bude trojka.
Vodík má nejnižší atomové
číslo a prioritu, je tak čtyřka.
První krok máme za sebou.
V druhém kroku natočíme
sloučeninu tak,
aby skupina s nejnižší prioritou
směřovala od nás.
Skupina s nejnižší prioritou je vodík.
Vodík již směřuje od nás.
Poznáme to tak, že je
označen čárkovanou vazbou.
Druhý krok je také za námi.
V třetím kroku určíme,
zda posloupnost 1, 2, 3 jde po nebo
proti směru hodinových ručiček.
Vodík ignorujeme,
takže ho vymažu.
Když jdeme po kružnici od jedničky
ke dvojce a trojce,
tak jdeme po směru
hodinových ručiček.
Jedná se tak
o R enantiomer.
Celý název je
(R)-bromchlorfluormethan.
To samé uděláme
pro zrcadlový obraz napravo.

Azerbaijani: 
Fluor a ilə ən yüksək göstəriciyə sahibdir
doqquz, buna görə flor 3 alır və nəhayət
hidrogen, ən aşağı prioritet qrupudur
birinin ən aşağı atom sayı, buna görə
hidrogen dörd alır. Birinci addım edilir.
İkinci addım - qrupları ən aşağı istiqamət
prioritet qrup proqnozlaşdırma və ya işarə
Ən aşağı prioritet qrupumuz hidrogen,
və onsuz da bizdən uzaqlaşır.
Hidrogen buradadır,
belə ki, ikinci addım olduqca çox görülür.
1, 2, 3 ardıcıllığının olub olmadığını
saat yönünde və ya əks istiqamətdə.
Burada hidrogenimizi görməməzlikdən gələcəyik,
buna görə onu bir növ buraya sürtəcəm
bir ikisi ilə nələrə baxın
və üç.
Beləliklə, iki və üçü içəri girir
saat yönündə olan bu istiqamət,
buna görə bu R enantiomeridir,
buna görə yazacağam
R-bromokloroflorometan.
Eyni şeyi onun üçün edək
güzgü şəkli. Yəni bu birləşmə

Czech: 
Tento uhlík je chirální centrum.
Už víme, jak přiřadit prioritu.
Brom je jednička, chlor dvojka,
fluor trojka a vodík čtyřka.
Krok jedna máme za sebou.
Nyní natočíme molekulu, aby skupina
s nejnižší prioritou směřovala od nás.
To tak už je,
takže krok dvě je za námi.
Teď určíme, zda posloupnost 1,2,3
je po nebo proti směru hodinových ručiček.
Skupinu s nejnižší prioritou,
která je natočená od nás, ignorujeme.
Jdeme po kružnici od jedničky
ke dvojce a trojce.
Je to proti směru
hodinových ručiček.
Proti směru znamená S.
Celý název je
(S)-bromchlorfluormethan.
Krok tři je hotov.
Přiřadili jsme konfiguraci
chirálnímu centru.
Zde je další pár enantiomerů.
Nalevo je alkohol a napravo
jeho zrcadlový obraz.
Začneme tím nalevo.

English: 
right, we know that this carbon is our
chiral center. We already know how to
assign priority: Bromine gets a number
one, Chlorine that's number two,
Fluorine gets number three, and Hydrogen
gets a number four, so step one is done.
Step 2: point the lowest priority group away from you,
that's already happening here, so step
two is done.
Step 3: determine if the sequence 1, 2, 3 is clockwise or counterclockwise.
Let's ignore this group going away from
us, the lowest priority group.
Let's go around one, two, and three, so
going around in a circle one two and
three in this direction, we know that is
counterclockwise.
So this must be the S enantiomer, so this
would be S-bromochlorofluoromethane.
So step three is done.
So that's how you assign a configuration
at to a chiral center. Here we have
another pair of enantiomers, so this
alcohol on the left and its mirror image on
the right. Let's start with the one on
the left.

Bulgarian: 
знаем, че въглеродът е хирален център.
Знаем как да подредим атомите,
бромът е номер едно, хлорът е номер две,
флуорът е номер три и водородът
е номер четири. Стъпка едно е готова.
Стъпка две: да насочим групата
с най-малък атомен номер далеч от нас,
това вече е изпълнено, така че
и стъпка две е изпълнена.
Стъпка три: да определим дали обхождаме 1, 2 и 3 по посока или срещу часовниковата стрелка.
Игнорираме групата, която е отдалечена 
от нас, тази с най-нисък атомен номер.
Сега да обиколим едно, две и три,
това става в тази посока,
това е обратно на часовниковата стрелка.
Значи това е S -енантиомер,
това е S-бромохлорофлуорометан.
Стъпка три е завършена.
Така се определя конфигурацията
на един хирален център.
Тук имаме друга двойка енантиомери, един 
алкохол отляво и огледалният му образ отдясно.
Да започнем тук отляво.

Azerbaijani: 
düz, bilirik ki, bu karbon bizimdir
kiral mərkəzi. Artıq necə edəcəyimizi
prioritet təyin edin: Bromine bir nömrə 
bir, ikinci nömrəli xlor,
Ftor üç nömrəli və Hidrogen alır
dörd sayını alır buna görə bir addım edir
Adım 2: Ən aşağı prioritet qrupu sizdən
onsuz da burada baş verir, buna görə 
ikisi bitdi.
Addım 3: 1, 2, 3 olduğunu təyin edin.
Bu qrupdan uzaqlaşmağa məhəl qoymayaq
biz, ən aşağı prioritet qrupu.
Gəlin bir, iki və üçü dolaşaq, buna görə
bir iki və bir dairədə gəzmək
Bu istiqamətdə üç, bunun olduğunu bilirik
saat yönünün tersi.
Yəni bu S enantiomer olmalı buna görə də
S-bromokloroflorometan olardi
Beləliklə, üçüncü addım edilir.
Belə, konfiqurasiya necə təyin edirsiniz
bir şiral mərkəzinə. Budur bizdə
başqa bir enantiomer cütü, buna görə
solda spirt və onun güzgü şəkli
sağ. Birincisi ilə başlayaq
sol.

Azerbaijani: 
bunun əvvəlki videolarından bilirik
hiral mərkəzi və hədəfimiz budur
bu kirala bir konfiqurasiya təyin edin
Mərkəz. Davam edək və molekulu yenidən
o karbon bizim şiral mərkəzimizdir.
Bu karbona OH əlavə olunur,
buna görə OH-ni bir paz üzərində bilirik
hidrogen oradan uzaqlaşır
biz
belə ki, bir tire var, belə olmasa da
çəkilmiş olduğumuzu onsuz da bilirik.
Sağda bir metil qrupumuz var belə bir CH3.
Beləliklə, bir CH3 çəkək və sonra nəhayət
solda bir etil qrupumuz var, buna görə
bu bir CH2 və sonra CH3 olardı.
Yaxşı, şiralımıza qayıdaq
mərkəz, buna görə bizim karbonumuz bizim
kiral mərkəzi. Gəlin atomlara baxaq
birbaşa bu karbonla bağlanmış.
Belə birbaşa bağlanmış bir oksigen var
karbon
bir hidrogen var, sonra ikimiz var
karbonlar. Belə prioritetləri təyin edək.
Buraya çox baxsaq
dövri cədvəlin qısaldılmış versiyası

English: 
we know from earlier videos that this is
the chiral center, and our goal is to
assign a configuration to this chiral
center. Let's go ahead and redraw the molecule so
that carbon is our chiral center.
Attached to that carbon is our OH,
so I'll draw the OH on a wedge, we know
that hydrogen is there going away from
us
so that's a dash, so even though it's not
drawn in we already know it's there.
To the right we have a methyl group, so a  CH3.
So let's draw in a CH3, And then finally
to the left we have an ethyl group, so
that would be a CH2 and then CH3.
All right let's go back to our chiral
center, so here is our carbon that's our
chiral center. Let's look at the atoms
that are directly bonded to this carbon.
So there's an oxygen directly bonded to
the carbon,
there's a hydrogen, and then we have two
carbons. So let's assign priorities.
If we look over here at our very
shortened version of the periodic table

Bulgarian: 
От предишни видеа знаем, че
това е хирален център, като целта ни е
да определим конфигурацията му.
Ще прерисувам молекулата,
този въглерод е нашият хирален център.
Към него е свързана хидроксилната група, -ОН,
поставям удебелена чертичка, знаем, че
този водород е в посока, обратна на нас,
затова имаме прекъсната линия,
макар да не е показан, знаем, че е тук.
Отдясно имаме метилова група,
значи СН3.
Поставям СН3. И накрая отляво
имаме етилова група,
това ще бъде СН2 и после СН3.
Сега да се върнем към хиралния център,
този въглерод е хиралният център.
Да разгледаме атомите, които
са свързани директно с този въглерод.
Имаме кислород, директно
свързан с въглеродния атом,
имаме водород и два въглерода.
Нека да ги подредим.
Това е извадка от периодичната система

Czech: 
Z předchozích videí víme,
že toto je chirální uhlík.
Tomuto chirálnímu centru
chceme přiřadit konfiguraci.
Molekulu překreslím.
Tento uhlík je chirální centrum.
K uhlíku je navázána skupina OH,
nakreslím ji na klínkové vazbě.
Je tu i vodík, který je natočený od nás,
ten má čárkovanou vazbu.
Vodík zde nakreslený není,
ale víme, že tam je.
Napravo je methylová skupina, CH₃.
Nalevo je ethylová skupina,
píši tedy CH₂ a CH₃.
Vraťme se zpět
k chirálnímu centru.
Podívejme se na atomy přímo
navázané na chirální uhlík:
kyslík, vodík a dva uhlíky.
Přiřaďme jim prioritu.

Azerbaijani: 
oksigenin ən yüksək olduğunu bilirik
bu atomlardan atom nömrəsi, buna görə
oksigen ən yüksək prioritet alır. OH
qrup ən yüksək prioritetə sahibdir, buna
bir nömrə alır. Hidrogen var
ən aşağı atom nömrəsi, hidrogen belədir
Ən aşağı prioritet qrupu deyirik
bu dördüncü qrup.
Nəhayət, iki karbon var,
və iki karbon təbii ki qalstuk olardı.
Karbonun altı atom nömrəsi var, buna göre
qalstuku qırmaq üçün bir yol tapmalıyıq.
Beləliklə, tiebreaker etmək üçün yol bax
birbaşa bağlanmış atomlarda
bu karbonlar, buna görə başlayacağıq
sağda karbon. Üzərində olan karbon
hüquq birbaşa üçə bağlanır
hidrogen - bir, iki, üç - buna görə gedək
bunu yaz - hidrogen, hidrogen,
hidrogen. Buradakı karbon
birbaşa bir karbonla bağlanır, a
hidrogen və bir hidrogen. Gedirik
bu atomları azalma sırasına qoyun
atom nömrəsi, yəni bu karbon

Bulgarian: 
и виждаме, че кислородът
има най-голям атомен номер сред тях,
значи той получава първото място.
ОН-групата е с най-висок приоритет.
Това е номер едно. Водородът
има най-малък атомен номер,
той е с най-нисък приоритет,
затова става номер четири.
И накрая останаха два въглерода,
които са наравно. Въглеродът има
атомен номер шест,
трябва да намерим начин 
да ги подредим.
И това е да видим атомите,
с които тези въглероди са свързани,
ще започна с въглерода отдясно. 
Този въглерод отдясно
е свързан с три водорода -
едно, две, три -
ще ги запиша - водород, водород,
водород.
Този въглерод тук е свързан директно
с въглерод, водород и водород.
Ако ги подредим по реда на атомните 
им номера, този въглерод има

English: 
we know that oxygen has the highest
atomic number out of those atoms, so
oxygen gets highest priority. The OH
group gets the highest priority, so this
gets a number one. Hydrogen has the
lowest atomic number, so the hydrogen is
the lowest priority group, so we say
that's group number four.
Finally we have two carbons,
and two carbons would of course be a tie.
Carbon has atomic number of six, so we
have to find a way to break the tie.
So the way to do a tiebreaker is to look
at the atoms that are directly bonded to
those carbons, so we'll start with the
carbon on the right. The carbon on the
right is directly bonded to three
hydrogen's - one, two, three - so let's go and
write that out - hydrogen, hydrogen,
hydrogen. The carbon over here
is directly bonded to a carbon, a
hydrogen, and a hydrogen. We're going to
put those atoms in order of decreasing
atomic number, so this carbon has a

Czech: 
Z naší zkrácené periodické tabulky víme,
že kyslík zde má nejvyšší atomové číslo.
Kyslík má nejvyšší prioritu.
OH skupina má nejvyšší prioritu,
bude to proto jednička.
Vodík má nejnižší atomové číslo,
má proto nejnižší prioritu a je čtyřka.
Ještě tu máme dva uhlíky.
Mají pochopitelně shodné
atomové číslo, kterým je šest.
Atomům se shodným atomovým
číslem přiřadíme prioritu tak,
že se podíváme na další atomy,
které jsou na ně přímo navázány.
Začneme uhlíkem napravo.
Uhlík napravo je přímo
navázán na tři vodíky.
Poznamenám si to,
vodík, vodík, vodík.
Druhý uhlík je přímo navázán
na uhlík, vodík a vodík.
Seřadím tyto atomy ve směru
klesajícího atomového čísla.

Azerbaijani: 
bunlardan daha yüksək atom sayı
hidrogenlər, buna görə karbon, hidrogen,
hidrogen.
Sonra bu görə solda karbon hidrogen var.
Sağda hidrogen, hidrogen, hidrogen var.
fərq.
Bu hidrogenə qarşı karbon
burada. Karbon daha yüksək atom nömrəsinə
bu hidrogendən daha çox, buna görə karbon
Beləliklə, bu qrup daha yüksək prioritet 
etil qrupu daha yüksək prioritetə malikdir
metil qrupundan daha çoxdur.
Deməli, etil qrupu ikinci olmalıdır
ən yüksək prioritet, buna görə də bir sıra
iki. Və metil qrupu a almalıdır
üç nömrə.
Beləliklə, indi hamısına üstünlük verdik
qruplarımız. Gəlin buraya, gəlin
yazmaq. OH ən yüksək prioritetə sahib idi,
belə ki, bir nömrəni alır. Etil
Qrup ikinci ən yüksək prioritetə sahib
bu iki nömrəni alır. Metil qrupu
Üçüncü ən yüksək prioritet var, bu bir

Bulgarian: 
по-висок номер от тези водороди,
затова пиша въглерод, водород, водород.
След това ги сравняваме и тук отляво
имаме въглерод, водород, водород.
Отдясно имаме водород, водород,
водород. Гледаме за първата точка,
в която се появява различие.
Това е този въглерод спрямо този водород тук. Въглеродът има по-висок
атомен номер от този водород, 
затова този въглерод печели.
Значи тази група има по-висок приоритет,
етиловата група има по-висок приоритет от метиловата.
Етиловата група ще бъде втора 
по приоритет и става номер две.
За метиловата група остава номер три.
Сега вече ги подредихме. 
Ще ги запиша тук отдолу.
ОН има най-висок приоритет,
затова получава номер едно.
Етиловата група е следваща по приоритет, затова става номер две.
Метиловата група е трета по приоритет,
става номер три.
И водородът е с най-нисък приоритет.

English: 
higher atomic number than these
hydrogens, so we write carbon, hydrogen,
hydrogen.
Next we compare these lists, so on the left we have carbon, hydrogen, hydrogen.
On the right we have hydrogen, hydrogen, hydrogen. And we look for the first point
of difference.
Well, that's carbon versus this hydrogen
here. Carbon has a higher atomic number
than this hydrogen, so the carbon wins.
So this group gets higher priority, so
the ethyl group has a higher priority
than the methyl group.
So the ethyl group must be the second
highest priority, so this gets a number
two. And the methyl group must get a
number three.
So now we've assigned priority to all of
our groups. Let's go down here and let's
write it in. The OH got highest priority,
so that gets a number one. The ethyl
group got second highest priority, so
that gets a number two. The methyl group
got third highest priority, that's a
number three. And the hydrogen, our lowest

Czech: 
Uhlík má vyšší atomové číslo než vodík,
takže uhlík, vodík a vodík.
Porovnáme naše poznámky.
Nalevo je uhlík, vodík a vodík.
Napravo je vodík, vodík, vodík.
Hledáme první rozdíl.
Na prvním místě je
uhlík versus vodík.
Uhlík má vyšší atomové číslo,
takže vyhrává.
Ethylová skupina má vyšší
prioritu než methylová.
Ethylová skupina má druhou
nejvyšší prioritu, je to tedy dvojka.
Methylová skupina je tudíž trojka.
Všechny skupiny mají přiřazenou prioritu.
Přepíši to dolů.
OH skupina má nejvyšší prioritu,
je to jednička.
Ethylová skupina má druhou nejvyšší
prioritu, je to dvojka.
Methylová skupina má třetí nejvyšší
prioritu, je to trojka.
Vodík má nejnižší prioritu a
směřuje od nás.

Bulgarian: 
Той е насочен обратно на нас,
така че стъпка две е изпълнена.
Стъпка три е да видим в каква посока
обикаляме по кръга.
1, 2, 3, обикаляме по този път.
Това е по посока на часовниковата стрелка,
което означава, че
това е R-енантиомер. Значи това е
R-2-бутанол.
Щом това е R-2-бутанол, 
огледалният му образ трябва да е S-2-бутанол.
Да проверим дали е вярно. 
Това е хиралният център.
Знаем, че ОН е с най-висок приоритет, 
затова става номер едно.
Ще сменя цветовете,
значи това е номер едно.
Знаем, че етиловата група е номер две.
Знаем, че метиловата група
е номер три и също, че има водород,
който е обратно на нас в пространството.
Значи групата с най-нисък приоритет
сочи в обратната на нас посока.
Сега остава само да видим как
обикаляме 1, 2 и 3.

Czech: 
Krok dvě je tedy hotov.
V kroku tři se podíváme
na směr posloupnosti 1,2,3.
Jdeme po kružnici od jedničky,
ke dvojce a trojce.
To je po směru hodinových ručiček.
V takovém případě víme,
že se jedná o R enantiomer.
Molekulu pojmenujeme
(R)-2-butanol.
Pokud tohle je (R)-2-butanol, tak jeho
zrcadlový obraz je (S)-2-butanol.
Pojďme se přesvědčit,
že to tak je.
Tohle je chirální centrum.
OH má nejvyšší prioritu,
je to jednička.
Změním si pro přehlednost barvy.
Ethylová skupina je dvojka a
methylová skupina je trojka.
Vodík je natočený
směrem od nás.
Skupina s nejnižší prioritou
směřuje od nás.
Jdeme po kružnici od jedničky
ke dvojce a trojce.

English: 
priority group, is pointing away from us,
so that takes care of step two.
Step three is to see what the
sequence is doing. So if we go around the
circle,
1, 2, 3, we're going around this way.
All right, we're going around clockwise,
and we know if we're going around clockwise
that must be the R enantiomer. So
this is R-2-butanol. If that's
R-2-butanol, the mirror image must be
S-2-butanol, so let's go ahead
and let's double check and make sure
that's true. So this is our chiral center.
This is our chiral center. We
know the OH is highest priority, so that
gets a number one.
Let me go ahead and change colors for
this, so this one gets a number one. We
know that our ethyl group gets a number
two. We know our methyl group gets a
number three, and we also know there's a
hydrogen going away from us in space.
So our lowest priority group is
projecting away.
So all we do now is look at what's
happening with 1, 2, and 3. And 1, 2, 3 are

Azerbaijani: 
prioritet qrup, bizdən uzaqlaşır,
Üçüncü addım nə olduğunu görməkdir
dairə,
1, 2, 3, bu yolu dolaşırıq.
Tamam, saat yönünde gəzirik
bu R enantiomer olmalıdır.
R-2-butanol, güzgü şəkli olmalıdır
və yenidən yoxlayaq və əmin olaq
Bura bizim şiral mərkəzimizdir. Biz
OH-nin ən yüksək prioritet olduğunu bilmək
bir nömrə alır.
İcazə verin və rənglərini dəyişdirim
bilirik ki, etil qrupumuz bir nömrə alır
Üçüncü nömrə və bunun da olduğunu bilirik
kosmosda hidrogen bizdən uzaqlaşır.
Yəni ən aşağı prioritet qrupumuz
uzaqlaşmaq.
Beləliklə, indi etdiyimiz şey nəyə baxmaq
1, 2 və 3 ilə baş verir. Və 1, 2, 3

Azerbaijani: 
bu şəkildə dolanmaq və əlbətdə ki
saat yönünün tersidir və
saat yönünün tersi S, belədir
S-2-butanol. Sadəcə bunun olduğunu gördük
S-2-butanol, ancaq ediləcəyini soruşdular
şirala bir konfiqurasiya təyin etmək
mərkəz?
Beləliklə, burada chiral mərkəzi və OH var
bu dəfə bizdən uzaqlaşır. Bu
hidrogenin çıxdığını göstərir
kosmosda bizi.
Beləliklə, artıq necə təyin edəcəyimizi 
prioritet: OH bir nömrəli olur
etil iki metil isə üç say və hidrogen alir
dörd nömrəni alır Addımına gedəndə
iki, addım ikinci qrupu istiqamətləndir
buna görə ən aşağı prioritet qrupu
burada nə var.
Burada ən aşağı prioritet qrupumuz var
bir pazdır.

Bulgarian: 
Това става в тази посока,
която е обратна на часовниковата стрелка,
което е S, така че това е
S-2-бутанол. Току-що показахме, че
това е S-2-бутанол.
А ако имаме формулата отдясно 
и трябва
да определим конфигурацията
на хиралния център?
Това е хиралният център,
но този път ОН е в обратна на нас посока.
Това означава, че водородът
е насочен към нас в пространството.
Вече видяхме как се определят
приоритетите: ОН е номер едно,
етиловата група е номер две,
метиловата група е номер три, а
водородът е номер четири.
В стъпка две трябва 
да ориентираме групата
с най-нисък приоритет в обратната
на нас посока, което не е изпълнено тук.
Тук групата с най-нисък приоритет е насочена 
към нас, виждаме тази удебелена черта.

Czech: 
To je proti směru
hodinových ručiček.
Proti směru hodinových
ručiček označujeme jako S.
Jedná se o (S)-2-butanol.
Právě jsme si ukázali,
že tohle je S-2-butanol.
Jak by se ale určovala
konfigurace na chirálním centru
ze strukturního vzorce napravo?
Zde je chirální centrum.
OH skupina je
natočená směrem od nás.
To znamená,
že vodík směřuje k nám.
Už víme, jak přiřadit prioritu.
OH skupina je jednička, ethyl dvojka,
methyl trojka a vodík čtyřka.
V kroku dvě bychom měli
natočit molekulu tak,
aby skupina s nejnižší prioritou
směřovala od nás.
Teď nesměřuje.
Vodík je zobrazen s klínkovou vazbou,
takže směruje k nám.

English: 
going around this way, and that of course
is counterclockwise, and
counterclockwise is S, so this is
S-2-butanol. We just saw that this is
S-2-butanol, but what if you were given the dot structure on the right, and asked
to assign a configuration to the chiral
center?
So here is the chiral center, and the OH
this time is going away from us. That
means that the hydrogen is coming out at
us in space.
So we've already seen how to assign
priority: the OH gets a number one, the
ethyl gets a number two, and the methyl gets a number three, and the hydrogen
gets a number four. When you go to step
two, step two says to orient the group
so the lowest priority group is
projecting away from you, but that's not
what we have here.
Here we have our lowest priority group
coming out at us in space, because this
is a wedge.

English: 
So one thing you could do would be to
take this compound, and in your head
mentally rotate it so the hydrogen is
pointing away from you in space. And
when you do that, you'll see that it's
the same as the one on the left.
So this is just two different ways to
represent the same enantiomer.
So in the video on drawing enantiomers, I
actually showed you the video where I
rotated this compound to prove that
these two drawings represent the same
compound.
So now your hydrogen is going away from
you in space, and that's how we got,
that's how we got S. Because this was
number one, this is number two, and this
was a number three, so we went around
this way and we saw that it is
counterclockwise, and so we got S.
But what if you didn't want to rotate
the molecule in your head? Sometimes
it's pretty difficult to do. For this one it's
not too bad, but it can get a little bit
tricky, so there is a trick that you can
use.
There is a trick that you can do, you can
just start with the drawing on the right.
You can go ahead and number your your
groups in terms of priority, and then you

Azerbaijani: 
Beləliklə, edə biləcəyiniz bir şey etmək 
bu qarışığı götür və başında
zehni olaraq hidrogen olduğu kimi döndərin
məkanda səndən uzaqlaşaraq. Və
bunu edəndə bunun olduğunu görəcəksən
solda olanla eyni.
Yəni bu, yalnız iki fərqli yoldur
eyni enantiomeri təmsil edir.
Beləliklə, enantiomerlərin çəkilməsinə 
əslində videonu sizə göstərdim
bunu sübut etmək üçün bu birləşməni 
bu iki rəsm eyni şeyi təmsil edir
qarışıq.
Beləliklə, indi hidrogeniniz uzaqlaşır
sən kosmosda və biz belə olduq
S.-ni belə aldıq, çünki belə idi
bir nömrə, bu ikinci nömrə və bu
üçüncü nömrə idi, ona görə də gəzdik
bu şəkildə və gördük
saatın tersi istiqamətində və buna görə S.
Ancaq dönmək istəməsən nə edərsən
başınızdakı molekul? Bəzən
bunu etmək olduqca çətindi. Bunun üçün
çox pis deyil, ancaq bir az əldə edə bilər
hiyləgər, buna görə edə biləcəyiniz bir 
istifadə edin.
Edə biləcəyiniz, edə biləcəyiniz bir 
yalnız sağdakı rəsmlə başlayın.
Siz davam edə bilərsiniz və öz nömrənizi 
prioritet baxımından qruplar, sonra da siz

Czech: 
Můžeme si v hlavě představit, že
sloučeninou otáčíme do té doby,
než vodík směřuje od nás.
Když to uděláme, zjistíme,
že je to stejná sloučenina jako ta nalevo.
Jsou to jen dva různé způsoby,
jak zobrazit ten samý enantiomer.
Ve videu zabývajícím se kreslením
enantiomerů, jsem ukazoval video,
v kterém byla tato molekula
otáčena pro důkaz toho,
že tyto dva nákresy
zobrazují jednu sloučeninu.
Tady vodík směřuje od vás.
Tak jsme zjistili,
že se jedná o konfiguraci S.
Tady byla jednička,
dvojka a trojka.
Když jdeme podle
posloupnosti po kružnici,
tak je to proti směru hodinových ručiček.
Tomu odpovídá S.
Někdy je ale obtížné si otáčení
molekuly představovat.
Pak je vhodné použít
následující trik.
Trik si ukážeme
na nákresu vpravo.

Bulgarian: 
Значи можем да вземем тази молекула
и мислено да завъртим
този водород в обратната на нас 
посока в пространството.
И когато го направиш, ще видиш,
че получаваш същото като отляво.
Това са просто различни начини
да се представи един енантиомер.
Във видеото за чертане на енантиомери
всъщност показах
как можеш да завъртиш този изглед, за да 
докажеш, че това е едно и също съединение.
Тук водородът е насочен обратно на теб
в пространството, и така получаваш
този S-енантиомер. Защото това е
номер едно, номер две и това е
номер три, така че обикаляме
по този начин, който е
обратно на часовниковата стрелка
и получаваме S.
Но ако не искаш да въртиш молекулата
мислено? Понякога
това е много трудно. Тук не е чак
така зле, но понякога е много сложно.
И затова има трик,
който можеш да използваш.
Можеш да започнеш с формулата
отдясно.
Поставяш номер според приоритета
на групите

Bulgarian: 
и после просто игнорираш водорода,
независимо, че той
сочи към нас в пространството.
Ако го игнорираш и вземеш 1, 2, 3
и ги обиколиш по този начин,
това е по посока на часовниковата стрелка,
което е R, затова ще запиша тук R. 
Прилича на R, обаче водородът
сочи към нас в пространството,
значи ще вземем противоположното.
Когато изглежда R и водородът
сочи към нас в пространството,
тогава това просто е S-енантиомера. 
Това е малкият трик, който
можеш да използваш, вместо
да въртиш мислено молекулата.
Просто определяш приоритетността, 
определяш R или S и взимаш противоположното.

Azerbaijani: 
davam edə bilər və yalnız
hələlik hidrogen
hidrogen burada qoymadan 1,2,3-ə baxsanız,
beləliklə, 1, 2,3 bu şəkildə dolaşır və
bu saat yönünde olardı və biz bunu bilirik
saat yönünün R olduğu üçün yazacağam
burada R görünür. R görünür, amma bəri
hidrogen kosmosda üzərimizə çıxır bilərik.
Beləliklə R görünür və hidrogen belədir
kosmosa çıxmaq,
həqiqətən S enantiomer olduğunu bilirsiniz
Belə edə biləcəyiniz kiçik
döndürmək əvəzinə
başınızdakı molekul, yalnız edə bilərsiniz
prioritetlərinizi təyin edin R və ya S ilə
əksinə.

English: 
can go ahead and just ignore the
hydrogen for the time being, even though
the hydrogen is coming out at us in space here. If you ignore it and look at 1,2,3,
so 1, 2,3 is going around this way, and
that would be clockwise, and we know that
clockwise is R so i'm going to write
it looks R here. It looks R but since
the hydrogen is coming out at us in space, we can take the opposite of how it looks.
So it looks R and the hydrogen is
coming out in space,
you know it's actually the S enantiomer.
So that's a little trick that you can do
instead of rotating the
molecule in your head, you can just
assign your priorities, come up with R or S, and then take
the opposite.

Czech: 
Očíslujeme si skupiny podle priority
a vodík budeme prozatím ignorovat,
ačkoliv v tuto chvíli směruje k nám.
Pojďme nyní po kružnici
od jedničky ke dvojce a trojce.
To je po směru
hodinových ručiček.
Po směru hodinových ručiček je R.
Zdá se to být R, ale protože vodík směřuje
od nás, bude to obráceně, než to vypadá.
Konfigurace se zdá být R,
ale ve skutečnosti je S.
Místo představování si
otáčení molekuly v hlavě
přiřadíme priority
navázaným skupinám,
určíme konfiguraci,
a pak je to konfigurace opačná.
