
Vietnamese: 
Xin chào! Emojoie đây. Chúc mừng năm mới!
Tôi làm bánh castella Đài Loan cho video đầu tiên của năm 2020.
Đã mất khá nhiều thời gian vì tôi đã điều chỉnh nguyên liệu rất nhiều lần cho đến khi hài lòng với chất lượng thành quả.
Tôi dùng khuôn bánh cỡ 18cm nên chúng ta cần 6 quả trứng.

Korean: 
안녕하세요 Emojoie입니다. 새해 복 많이 받으세요.
2020년의 첫 영상으로 대만식 카스테라를 만들어 보려합니다.
제가 만족 할 만한 퀄리티가 될 때 까지 여러가지 조합을 연구하다보니 영상을 업로드 할때 까지 오랜 시간이 걸렸어요.
저는 18cm 케이크틀을 사용하기 때문에 6개의 달걀을 사용 했습니다.

Catalan: 
Salut. Soc Emojoie. Bon any nou!
Faig aquest pà de pessic taiwanès en aquest primer video de 2020
Em va prendre força temps per que anava ajustant la quantitat de cada ingredient fins que vaig quedar satisfeta amb la qualitat
Vaig utilitzar un motlle de 18cm pel que vaig posar-hi 6 ous

Spanish: 
Salut👋 Soy Emojoie. ¡Feliz año nuevo!
Hice castella taiwanese para el primer video de 2020
Me tardo mucho porque estaba averiguando la cantidad de cada ingrediente haciendo hasta que estoy satisfecho de la calidad.
Usé un molde cuadrado de 18cm, así que hacía falta 6 huevos

Dutch: 
Dag👋 Dit is Emojoie.
Gelukkig Nieuwjaar!
In deze eerste video van 2020 maak
ik een Taiwanese castella cake.
Het duurde erg lang...
...omdat ik de hoeveelheid van elk ingrediënt
ging aanpassen tot ik tevreden was met de kwaliteit.
Ik heb een 18 cm grote pan gebruikt,
dus er waren 6 eieren nodig.
Breng de eieren op kamertemperatuur...

French: 
Salut👋 Ici Emojoie. Joyeux Nouvel An !
J'ai réalisé un castella taïwanais pour ma première vidéo 2020.
Ce gâteau m'a pris beaucoup de temps car je dosait mes ingrédients un à un, en retentant plusieurs fois la recette jusqu'à être satisfait de la qualité.
J'ai utilisé un moule à gâteau de 18 cm, du coup j'avais besoin de 6 œufs.

iw: 
עוגה לשנה החדשה 2020
אני מכינה עוגת קסטלה טייוונית בסרטון הראשון הזה של 2020.
זה לקח הרבה זמן כי התאמנתי את הכמות של כל מרכיב במהלך ההכנה פעמים רבות עד שהייתי מרוצה מהאיכות.
השתמשתי בתבנית עוגה גדולה בגודל 18 ס"מ, ולכן היה צורך ב 6 ביצים.

Chinese: 
Salut👋這是Emojoie。新年快樂！
我在2020年的第一個視頻中製作了台灣風味的Castella蛋糕。
我花了很長時間，因為我在製作過程中多次調整每種成分的量，直到對質量感到滿意為止。
我用了一個18厘米大的蛋糕盤，所以需要6個雞蛋。

Italian: 
Ciao👋 Sono Emojoie. Felice anno nuovo!
Faccio una torta castella taiwanese in questo primo video del 2020.
Ci è voluto molto tempo perché stavo regolando la quantità di ciascun ingrediente, quindi ho fatto diverse prove fino ad arrivare ad un risultato che mi soddisfacesse.
Ho usato una tortiera larga 18 cm, in questo caso sono necessarie 6 uova.

Russian: 
Салют👋. Это Emojoie. С новым годом!
Я делаю тайваньский торт Кастелла в этом первом видео 2020 года
Это заняло больше времени, потому что я регулировал количество каждого ингридиента во время всего приготовления, пока я не был удовлетворен качеством.
Я использовал большой 18-сантиметровый противень, поэтому понадобилось 6 яиц.

Chinese: 
大家好！👋 我是 Emojoie，新年快樂！
今年第一個動畫，是之前就開始作的「台灣風古早味蛋糕」。
為了作到自認為份量足又漂亮，試了好多次，因此花了很多時間。
18cm 的方形，份量是用六顆蛋；圓形或吐司形的份量則請參考下方的說明文。

Portuguese: 
Salut 👋 Aqui é o Emojoie. Feliz ano novo!
Eu faço um bolo castella taiwanês no primeiro vídeo de 2020.
Levou muito tempo porque eu estava ajustando a quantidade de cada ingrediente enquanto fazia muitos testes até que eu estivesse satisfeito com a qualidade.
Eu usei uma forma de bolo de 18cm, então foram necessários 6 ovos.

Hungarian: 
Salut👋 Ez Emojoie. Boldog új évet!
Készítek egy tajvani castella tortát ebben a 2020-as első videóban.
Időbe telt, mert sokszor módosítottam az egyes összetevők mennyiségét, amíg elégedett voltam a minőséggel.
18cm nagy tortát használtunk, tehát 6 tojásra volt szükség.

Japanese: 
サリュ👋 じょわえもんです。あけましておめでとうございます🎍
今年最初の動画では前々から気になっていた台湾カステラを作りました。
分量や出来栄えに納得するまで何度も作っていたので時間がかかってしまいました。
大きめの１８ｃｍのスクエア型の分量なので卵は６個使います。丸型やパウンド型の分量は概要欄に書いておきます。

German: 
Salut !   Ich bin Emojoie.  Frohes neues Jahr!
In diesem ersten Video von 2020 mache ich einen taiwanesischen Castella-Kuchen.
ich mache einen Taiwanesischen Castella Kuchen im erstem Video 2020
Es hat lange gedauert.. Ich musste alles vorbereiten... bis ich dann endlich zufrieden war...
Ich benutze eine 18cm grosse Kuchenpfanne...  also brauche ich 6 Eier..

Danish: 
Salut👋 Dette er Emojoie. Godt nytår!
Jeg laver en taiwanesisk castellakage i denne første video i 2020.
Det tog lang tid, fordi jeg justerede mængden af ​​hver ingrediens under fremstilling mange gange, indtil jeg var tilfreds med kvaliteten.
Jeg brugte en 18 cm stor kagepande, så der var brug for 6 æg.

Amharic: 
ሰላም 🖐
ዛሬ በዚህ ቪዲዮ የምሰራው የ ታይዋን ካስቴላ ኬክ ነው
ይህን ለመስራት ጊዜ ወስዶብኛል ምክንያቱም ለሁሉም ግብአት ትክክለኛ ልኬት ለማግኘት ብዙ ጊዜ ስሞክር ነበር የሚያረካኝን እና ጥራቱን የጠበቀ እስከማገኝ ድረስ
የ 18 ሴ.ሜ ትልቅ ኬክ መጋገሪያ ነው የተጠቀምኩት ,እና 6 እንቁላል ያስፈልገናል

English: 
Salut👋 This is Emojoie. Happy New Year!
I make a Taiwanese castella cake in this first video of 2020.
It took a long time because I was adjusting the amount of each ingredient during making many times until I was satisfied with the quality.
I used a 18cm large cake pan, so 6 eggs were needed.

Turkish: 
Selam👋 Ben Emojoie. Mutlu yıllar!
2020'nin ilk videosunda Tayvanlı castella pastası yapıyorum.
Kaliteden memnun kalana kadar birçok kez yaptım ve her bir malzemenin miktarını ayarlamak uzun bir zaman aldı.
Ben 18 cm'lik  büyük bir kek kalıbı kullandım, bu yüzden 6 yumurta gerekli.

Polish: 
Salut👋 To jest Emojoie. Szczęśliwego Nowego Roku!
Robię tajwańskie ciasto Castella w tym pierwszym filmie z 2020 roku.
Zajęło mi to dużo czasu, ponieważ wielokrotnie dostosowywałem ilość każdego składnika, aż byłem zadowolony z jakości.
Użyłem 18 cm dużej formy do ciasta, więc potrzebnych było 6 jajek.

Portuguese: 
Salut 👋 Eu sou o Emojoie. Feliz Ano Novo!
Neste primeiro vídeo de 2020, vou fazer um bolo Taiwanês castella.
Demorei muito tempo, pois tive de ajustar a quantidade de cada ingrediente, e fiz muitos testes até estar satisfeito com a qualidade.
Usei uma forma grande de 18cm, por isso precisei de 6 ovos.

Bengali: 
শুভেচ্ছা 👋🏻 ইমোযোই বলছি। শুভ নববর্ষ।
আমি আজ ২০২০ এর প্রথম ভিডিও উপলক্ষে তাইওয়ানিয কাসটেলা কেক তৈরি করে দেখাব।
আমার অনেক সময় লেগেছে কারণ আমি বার বার তৈরি করে পরিমাণ ঠিক করছিলাম প্রত্যেক উপাদানের যতক্ষণ না আমি পরিমাণ নিয়ে খুশি হলাম।
আমি একটা ১৮ সেন্টিমিটারের কেক বানানোর জন্য কড়া নিয়েছি। এটাতে ৬টা ডিম দরকার।

Indonesian: 
Salam 🖐 Saya Emojoie. Selamat Tahun Baru
Divideo pertama saya ditahun 2020 ini, saya akan membuat Taiwan castella cake
Butuh waktu lama, karena penyesuaian bahan2nya sehingga saya puas dengan kualitasnya
Saya pakai cetakan 18cm, jadi butuh 6 butir telur
 
 

Spanish: 
Salut👋 Esto es Emojoie. ¡Feliz año nuevo!
Hago un pastel de castella taiwanés en este primer video de 2020.
Me tomó mucho tiempo porque estaba ajustando la cantidad de cada ingrediente durante la preparación muchas veces hasta que estuve satisfecho con la calidad.
Utilicé un molde para pastel grande de 18 cm, por lo que se necesitaban 6 huevos.

Persian: 
 سلام این Emojoie است. سال نو مبارک! 
 من در این اولین فیلم سال 2020 یک کیک کاستلا تایوانی تولید می کنم. 
 مدت زمان زیادی طول کشید زیرا من در طی ساخت چندین بار مقدار مواد تشکیل دهنده را تنظیم می کردم تا اینکه از کیفیت آن راضی شدم. 
 من از تابه کیک بزرگ 18 سانتی متر استفاده کردم ، بنابراین 6 تخم مرغ لازم بود. 

Modern Greek (1453-): 
Χαιρετισμοί👋Αυτό είναι το Emojoie. Ευτυχισμένο το νέο έτος!
Κάνω ένα Ταϊβανέζικο κέικ castella σε αυτό το πρώτο βίντεο του 2020.
Χρειάστηκε πολύς χρόνος, διότι ρύθμιζα την ποσότητα κάθε συστατικού καθώς το έφτιαχνα πολλές φορές μέχρι να ικανοποιηθώ με την ποιότητα.
Χρησιμοποίησα μια μεγάλη  φόρμα (ταψί) για κέικ μήκους 18εκ., έτσι χρειάστηκαν 6 αυγά.

Arabic: 
سنة جديدة سعيدة
سأصنع كعكة كاستيلا تايوانية في هذا الفيديو الأول لعام 2020.
استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأنني كنت أضبط كمية كل عنصر أثناء العمل عدة مرات حتى أكون راضيًا عن الجودة.
لقد استخدمت صينية كيك كبيرة بطول 18 سم ، لذا كانت هناك حاجة إلى 6 بيضات.

Thai: 
สวัสดีปีใหม่
ฉันทำg8hd Taiwanese castella เป็นวิดีโอแรกของปี 2020
ใช้เวลานานเพราะว่าฉันมีการปรับปรุงในส่วนของปริมาณของส่วนผสมหลายครั้งจนฉันพอใจ
ฉันใช้พิมพ์อบสี่เหลี่ยมขนาด 18 ซม. จึงจำเป็นต้องใช้ไข่ 6 ฟอง

Swedish: 
Salut👋 Det här är Emojoie. Gott nytt år!
Jag gör en taiwanesisk castellakaka i den första videon från 2020.
Det tog lång tid eftersom jag justerade mängden av varje ingrediens under tillverkningen många gånger tills jag var nöjd med kvaliteten.
Jag använde en 18 cm stor kakpanna, så 6 ägg behövdes.

Korean: 
일반적으로 대만식 카스테라는 식물성 오일을 사용하지만, 이 레시피는 버터를 사용합니다.
버터를 쓸지 식물성 오일을 쓸지는 취향에 따라 선택하시면 됩니다.
버터를 중탕으로 녹여줍니다.
녹인 버터를 50도정도로 유지시켜 줍니다.

Danish: 
Bring æg til stuetemperatur for ikke at gøre dejen kold og for at forhindre halvkogt.
Taiwanesisk castella kan også fremstilles med vegetabilsk olie, men denne opskrift bruger smør.
Vælg den, du vil lide.
Opvarm dette for at smelte smøret.
Hold den varm op til ca. 50 ℃ efter smeltning af smør.

Russian: 
Доведите яйца до комнатной температуры, чтобы тесто не остыло и не стало полусырым
Тайваньская Кастелла может быть на растительном масле, но в этом рецепте используется сливочное масло
Выберите тот который вам нравиться
Нагрейте это чтобы растопить масло
Сохраняйте около 50℃ после плавления масла.

Polish: 
Doprowadzić jajka do temperatury pokojowej, aby ciasto nie ostygło i nie dopuściło się do połowy.
Tajwańska castella może być również zrobiona z oleju roślinnego, ale ten przepis wykorzystuje masło.
Wybierz, który ci się podoba.
Podgrzej to, aby stopić masło.
Po stopieniu masła ogrzej go do około 50 ℃.

Thai: 
นำไข่ในอุณหภูมิห้อง เพื่อไม่ให้เนื้อส่วนผสมเย็นจะมีผลต่อเนื้อเค้กเมื่ออบสุกแล้ว
Taiwanese castella สามารถใช้น้ำมันพืช แต่ในสูตรนี้ใช้เนย
เลือกเอาตามที่คุณชอบ
ทำให้เนยละลาย
ให้เนยละลายอยู่ที่อุณหภูมิอยู่ที่ 50 องศา C

English: 
Bring eggs to the room temperature not to make dough cold and to prevent half-cooked.
Taiwanese castella can also be made with vegetable oil, but this recipe uses butter.
Choose whichever one you like.
Heat this to melt the butter.
Keep warm it up to about 50℃ after melting butter.

Amharic: 
እንቁላሉ ያልቀዘቀዘ  መሆን አለበት ፣100 ግራም ዱቄት ነፍተን እንጨምራለን በባዶ ሳህን ውስጥ
የታይዋን ካስቴላ በ አታክልት ዘይት መስራት ይቻላል ነገር ግን አሁን ቂቤ ነው የተጠቀምኩት
የፈለጋችሁትን መምረጥ ትችላላችሁ
ቂቤውን ከ ወተት ጋር እናሞቀዋለን
ቂቤው ከቀለጠ በኋላ የተወሰነ ሞቅ እናረገዋለን 50°c

Spanish: 
Deja los huevos fuera que sea la temperatura del tiempo para no enfriar la masa y para prevenir medio cocido
Es posible hacer castella taiwanese con aceite de girasol pero este receta se hace con mantequilla
Puedes elegir la que te conviene
Calientalo para que derrite la mantequilla
Dejarlo caliente después de que derrite hasta 50 °C

Chinese: 
將雞蛋放到室溫下，不要使麵團變冷並防止半熟。
台灣castella也可以用植物油製成，但是此配方使用黃油。
選擇您喜歡的任何一個。
加熱使其融化黃油。
融化黃油後，將其加熱至大約50℃。

Hungarian: 
A tojásokat szobahőmérsékletre melegítjük, hogy a tészta ne hűtsön, és ne kerüljön félbe a főzés.
A tajvani castella növényi olajjal is elkészíthető, de ebben a receptben vajat használnak.
Válasszon egyet.
Melegítse ezt a vaj megolvadásához.
A vaj megolvasztása után kb. 50 ℃ -re melegítse.

Indonesian: 
Pakai telur suhu ruangan agar adonan tidak dingin dan mencegah adonan  menjadi setengah matang
 
 
Castella Taiwan ini bisa juga dibuat dengan minyak sayur, tapi di resep ini pakai mentega
 
Terserah pakai yang mana yang kalian suka
Panaskan untuk melelehkan menteganya
Biarkan hangat sampai 50°C setelah mentega leleh

Japanese: 
卵が冷たいと生地が冷たくなって生焼けになる可能性があるので常温に戻して使います。
台湾カステラは植物油でも作れますが、このレシピではバターを使います。
お好みで好きな方を使ってください。
温めてバターを溶かします。
溶かしながら５０℃ほどまで温めます。

Persian: 
 تخم مرغ ها را به دمای اتاق بیاورید تا خمیر سرد نشود و از پخته شدن آن جلوگیری کنید. 
 کاستلا تایوانی را نیز می توان با روغن نباتی تهیه کرد ، اما در این دستور العمل از کره استفاده می شود. 
 هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید. 
 این را گرم کنید تا کره ذوب شود. 
 بعد از ذوب کره آن را تا حدود 50 Keep گرم کنید. 

Turkish: 
Hamurun soğumaması ve yarı pişmişliği önlemek için yumurtaları oda sıcaklığına getirin.
Tayvanlı castella da bitkisel yağ ile yapılabilir, ancak bu tarifte tereyağı kullanılıyor.
İstediğinizi seçebilirsiniz.
Tereyağını eritmek için ısıtın.
Tereyağını erittikten sonra yaklaşık 50℃'ye kadar ısıtın.

Catalan: 
Useu ous a temperatura ambient per que la massa no sigui freda i ens quedi a mig coure
El pà de pessic taiwanès es pot fer tambè amb oli vegetal però aquest recepta es feta amb mantega
Trieu la que més us agradi
Escalfeu per fondre la mantega
Un cop fosa la mantega, manteniu-la a 50ºC

Spanish: 
Lleve los huevos a temperatura ambiente para no enfriar la masa y evitar que estén medio cocidos.
La castella taiwanesa también se puede hacer con aceite vegetal, pero esta receta usa mantequilla.
Elige el que más te guste.
Calienta esto para derretir la mantequilla.
Mantenga caliente hasta aproximadamente 50 about después de derretir la mantequilla.

Italian: 
Portare le uova a temperatura ambiente per non rendere l'impasto freddo e per evitare una cottura non omogenea.
La castella taiwanese può anche essere fatta con olio vegetale, ma in questa ricetta ho usato il burro.
Scegli quello che preferisci.
Scaldalo fino a sciogliere il burro.
Dopo che si è sciolto mantieni la temperatura del burro sui 50℃.

Arabic: 
يُحضر البيض إلى درجة حرارة الغرفة حتى لا يبرد العجين ويمنع نصفه من الطهي.
يمكن أيضًا صنع كاستيلا تايوانية بالزيت النباتي ، لكن هذه الوصفة تستخدم الزبدة.
اختر أيهما تريد.
تسخين هذا لإذابة الزبدة.
حافظ على الدفء حتى 50 درجة مئوية بعد ذوبان الزبدة.

Bengali: 
ডিম সবগুলোকে ঘরের তাপমাত্রাই আনুন যেন মিশ্রনটি ঠান্ডা অথবা কাচা না থাকে।
তাইওয়ানিয কাসটেলা কিন্তু তেল দিয়েও বানান যাবে তবে এটাতে মাখন ব্যবহার করা হবে।
যেটা চান আপনার পছন্দ মতো ব্যবহার করুন।
এই মাখনটি তাপে দিতে হবে গলানোর জন্য।
গলানোর পর ৫০৹C তাপমাত্রাই গরম রাখুন।

Modern Greek (1453-): 
Φέρτε τα αυγά στη θερμοκρασία δωματίου για να μην κάνετε τη ζύμη κρύα και για να αποφύγετε να σας βγει μισοψημένο.
Το Ταϊβανέζικο κέικ  castella μπορεί επίσης να γίνει με φυτικό έλαιο, αλλά αυτή η συνταγή χρησιμοποιεί βούτυρο.
Επιλέξτε όποιο σας αρέσει.
Θερμάνετε αυτό για να λιώσει το βούτυρο.
Κρατήστε το ζεστό μέχρι περίπου 50 ℃ μετά που λιώσει το βούτυρο.

Chinese: 
蛋如果是冰的可能會導致麵糊烤不熟，要放到常溫再使用。
台灣風古早味蛋糕都是用植物油，這邊則用奶油。
可以選擇你喜歡的。
將奶油加熱融化。
奶油融化後，繼續加溫到 50℃。

Portuguese: 
Traga os ovos à temperatura ambiente para que a massa não fique fria e para prevenir que fique mal cozida.
Castella tailandesa também pode ser feita com óleo vegetal, mas nesta receita é usada manteiga.
Escolha qual for de sua preferência.
Aqueça isso para derreter a manteiga.
Aqueça até mais ou menos 50ºC após a manteiga ter derretido.

Portuguese: 
Os ovos precisam de estar à temperatura ambiente, para que a massa não fique fria e não fique mal cozida.
O bolo Taiwanês castella também pode ser feito com óleo, mas eu usei manteiga.
Escolha aquele que mais gostar.
Derreta a manteiga
Aqueça até 50°C mais ou menos, até a manteiga derreter.

German: 
Eier sollten in Raumtemperatur gehalten werden ..so wird der Teig nicht zu kalt umd man verhindert halbgekochtes...
Man kann Öl benutzen  aber ich nehme Butter
Mach was du willst:)
Butter schmelzen.
Wärme es auf ca. 50°c nachdem die Butter geschmolzen ist.

Vietnamese: 
Để trứng ở nhiệt độ phòng để tránh làm lạnh bột bánh.
Ta có thể dùng dầu ăn để làm bánh castella. nhưng ở công thức này ta sẽ dùng bơ.
Cứ chọn loại bạn thích.
Bật bếp nấu chảy bơ.
Giữ bơ đã nấu chảy ở 50*C

iw: 
הביאו ביצים לטמפרטורת החדר כדי לא להצטנן ולהימנע מבישול למחצה.
אפשר להכין קסטלה טייוונית גם עם שמן צמחי, אך במתכון זה משתמשים בחמאה.
בחר את מי שאתה רוצה.
מחממים את זה כדי להמיס את החמאה.
שמור על חום עד 50 ℃ לאחר המסת החמאה.

Dutch: 
...zodat het deeg niet te stijf wordt
en om te zorgen dat de cake goed gaar wordt.
100 gram cakemeel
Taiwenese castella kan ook worden
bereid met plantaardige olie...
...maar in dit recept wordt boter gebruikt.
Kies waar uw voorkeur naar uitgaat.
100 gram ongezouten boter
100 gram melk
Smelt nu de boter.
Houd de boter warm op rond de 50℃
nadat het gesmolten is.

French: 
Les œufs doivent être à température ambiante pour ne pas avoir une pâte froide, ce qui entraînerais une cuisson incomplète.
Les castellas taïwanais peuvent être faits avec de l'huile végétale, mais cette recette utilise du beurre.
Choisissez ce que vous préférez.
Chauffez le mélange jusqu'à fondre le beurre.
Laissez à feu doux pour conserver une température de 50°C après avoir fondu le beurre.

Swedish: 
Ta ägg till rumstemperatur för att inte göra degen kall och för att förhindra halvkokt.
Taiwanesisk castella kan också tillverkas med vegetabilisk olja, men det här receptet använder smör.
Välj vilken du vill.
Värm upp detta för att smälta smöret.
Håll det upp till cirka 50 ℃ efter smält smör.

German: 
Füge Kuchenmehl hinzu und mixe solange es warm ist.
Das ei hinzufügen und mixen
Vannilie wenn du magst :)
ich bevorzuge Vanillie

Arabic: 
يُضاف دقيق الكيك ويُمزج مع تسخينه.
يضاف صفار البيض وتخلط.
يمكنك إضافة مستخلص الفانيليا إذا أردت.
أنصحك باستخدام الفانيليا إذا كنت لا تحب رائحة البيض.

Spanish: 
Añade harina de trigo y mezcla cuando está caliente
Añade las yemas de lo huevos y mezcla
Se puede añadir extractos de vainilla si quiere
Te recomiendo añadir vainilla si no te gusta el olor de los huevos

Russian: 
Добавьте кондитерскую муку и перемешайте, пока горячее.
Добавить яичные желтки и перемешать.
Вы можете добавить ванильный экстракт, если хотите.
Я рекомендую использовать ваниль если вы не любите запах яиц

Catalan: 
Afegiu-hi la farina de pastisseria i barrejar-la mentre encara es calent
Afegiu els rovells d'ou i barregeu
Podeu afegir extracte de vainilla si voleu
Recomano afegir vainilla si no us agrada el gust d'ou

Danish: 
Tilsæt kagemel og bland, mens det er varmt.
Tilsæt æggeblommer og bland.
Du kan tilføje vaniljeekstrakt, hvis du vil.
Jeg anbefaler dig at bruge vanilje, hvis du ikke kan lide lugten af ​​æg.

Swedish: 
Tillsätt kakamjöl och blanda medan det är varmt.
Tillsätt äggulor och blanda.
Du kan lägga till vaniljextrakt om du vill.
Jag rekommenderar att du använder vanilj om du inte gillar lukten av ägg.

Modern Greek (1453-): 
Προσθέστε το αλεύρι για κέικ και ανακατέψτε ενώ είναι ζεστό.
Προσθέστε τους κρόκους αυγού και ανακατέψτε.
Μπορείτε να προσθέσετε εκχύλισμα βανίλιας, αν θέλετε.
Σας συνιστώ να χρησιμοποιήσετε βανίλια αν δεν σας αρέσει η μυρωδιά των αυγών.

Thai: 
เติมแป้งลงในเนยและผสมกันในขณะที่เนยยังร้อน
ใส่ไข่แดงและผสมให้เข้ากัน
สามารถจะใส่ กลิ่นวานิลาได้ในตอนนี้หากคุณชอบ
แนะนำคุณว่า หากคุณไม่ชอบกลิ่นไข่ให้คุณใช้กลิ่นวานิลา

Polish: 
Dodaj mąkę i mieszaj, póki jest gorąca.
Dodaj żółtka i wymieszaj.
Możesz dodać ekstrakt waniliowy, jeśli chcesz.
Polecam stosowanie wanilii, jeśli nie lubisz zapachu jajek.

iw: 
מוסיפים קמח עוגה ומערבבים כשהוא חם.
מוסיפים חלמונים ומערבבים.
אתה יכול להוסיף תמצית וניל אם תרצה.
אני ממליץ לך להשתמש וניל אם אתה לא אוהב את ריח הביצים.

French: 
Rajoutez la farine et mélanger pendant que c'est chaud.
Ajoutez les jaunes d'œufs puis mélangez.
Vous pouvez rajouter de l'extrait de vanille.
Je conseille d'utiliser la vanille si vous n'aimez pas l'odeur des œufs.

Italian: 
Aggiungi la farina e mescola mentre è ancora caldo.
Aggiungi i tuorli e mescola.
Se lo desideri, puoi aggiungere l'estratto di vaniglia.
Ti consiglio di usare la vaniglia se non ti piace l'odore delle uova.

Persian: 
 آرد کیک را اضافه کرده و در حالی که گرم است مخلوط کنید. 
 زرده تخم مرغ را اضافه کرده و مخلوط کنید. 
 در صورت تمایل می توانید عصاره وانیل را اضافه کنید. 
 اگر بوی تخم مرغ را دوست ندارید به شما توصیه می کنم از وانیل استفاده کنید. 

Portuguese: 
Adiciona farinha e misture enquanto ainda estiver quente.
Adicone as gemas e misture.
Você pode adicionar estrato de baunilha se quiser.
Eu recomendo que você use baunilha se não gostar do cheiro de ovos.

English: 
Add cake flour and mix while it's hot.
Add egg yolks and mix.
You may add vanilla extract if you like.
I recommend you to use vanilla if you don't like the smell of eggs.

Japanese: 
温かいまますぐに薄力粉と混ぜ合わせます。
ここでよく混ぜているとパン生地のようになりますが、卵黄を加えれば流動性のある生地になるので問題ありません。
または生地をそれほど練らずに卵黄を加えてもいいです。
卵黄を加えて混ぜ合わせます。
バニラエクストラクトなら小さじ１、バニラエッセンスなら数滴です。
バニラは入れてもいれなくてもどちらでもOKですが、卵の匂いが苦手な方は入れてください。

Hungarian: 
Adjunk hozzá sütemény liszt és keverjük össze, amíg forró.
Adjunk hozzá tojássárgáját és keverjük össze.
Adhat hozzá vaníliakivonatot, ha úgy tetszik.
Javaslom vanília használatát, ha nem szereti a tojás illatát.

Dutch: 
Giet de gesmolten boter door de cakemeel
en meng het nu het nog heet is.
6 eierdooiers
Voeg de eierdooiers toe en
meng het er doorheen.
Vanille-extract
U kunt er eventueel vanille-extract bijdoen.
Ik raad u aan om er vanille bij te doen
als u niet van de geur van eieren houdt.

Indonesian: 
Tambahkan tepung dan campur ketika masih hangat
Tambahkan kuning telur dan aduk
Bisa ditambahkan extract vanilla kalau suka
Kalau tak suka bau telur, saya rekomendasikan pakai vanilla

Turkish: 
Kek unu ekleyin ve sıcakken karıştırın.
Yumurta sarılarını ekleyin ve karıştırın.
İsterseniz vanilya özü ekleyebilirsiniz.
Yumurta kokusunu sevmiyorsanız vanilya kullanmanızı tavsiye ederim.

Vietnamese: 
Cho bột bánh vào khi hỗn hợp còn nóng.
Cho lòng đổ vào khuấy.
Bạn có thể thêm dầu vani và nếu thích.
Tôi nghĩ bạn nên cho tinh dầu vani vào nếu không thích mùi trứng.

Korean: 
버터에 밀가루를 섞어줍니다.
그리고 노른자를 넣고 섞어줍니다.
바닐라향을 더하고 싶다면 바닐라익스트렉트를 넣어주세요.
달걀냄새가 싫으시다면 바닐라 익스트렉을 꼭 넣는 걸 추천합니다.

Bengali: 
ময়দা যোগ করে ভাল করে মিশিয়ে নিন গরম থাকতেই।
ডিমের কুসুম যোগ করে নিন ও মিশিয়ে নিবেন।
ইচ্ছে করলে ভ্যানিলা এসেন্স দিতে পারবেন।
যদি ডিমের গন্ধ ভাল না লাগে তবে ভ্যানিলা দিলে চলে যাবে।

Chinese: 
加入蛋糕粉，趁熱混合。
加入蛋黃混合。
如果願意，可以添加香草精。
如果您不喜歡雞蛋的味道，我建議您使用香草。

Chinese: 
還是熱的時馬上加入麵粉。
加入蛋黃一起攪拌。
也可以按自己喜好加入香草精。
香草可加可不加，如果不喜歡蛋的味道則推薦加入。

Amharic: 
ዱቄቱ ላይ ያዘጋጀነውን ቂቤ እና ወተት  እናደባልቃለን
የ እንቁላሉን አስኳል እንጨምራለን
ከፈላጋችሁ ቫኔላ መጠቀም ትችላላችሁ የምትወዱ ከሆነ
ቫኔላ እንድትጠቀሙ እመክራችኋለሁ የ እንቁላሉን ሽታ እንዲያጠፋላችሁ

Spanish: 
Agregue la harina para pastel y mezcle mientras esté caliente.
Agregue las yemas de huevo y mezcle.
Puede agregar extracto de vainilla si lo desea.
Te recomiendo que uses vainilla si no te gusta el olor a huevos.

Portuguese: 
Adicione a farinha e misture, enquanto está quente.
Misture as gemas e mexa.
Se gostar, pode adicionar também extrato de baunilha.
Recomendo que use baunilha, se não gostar do cheiro de ovos.

Thai: 
ทำเมอร์แรงด้วยไข่ขาว
ใส่น้ำตาลตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ได้เนื้อเมอร์แรงเป็นโฟม
เมอร์แรงดูนุ่ม
ใส่ส่วนผสมไข่แดงลงในเมอร์แรงแล้วใช้ตะกร้อมือตะล่อมให้ส่วนผสมเข้ากัน

Catalan: 
Feu una merenga amb clara d'ou i sucre
Afegiu sucre desde el començament per que us quedi una merenga escumada ben fina
Acabeu la merenga una mica més suaument
Barrejar la massa amb una batedora manual

Modern Greek (1453-): 
Κάντε μαρέγκα με ασπράδι αυγού και ζάχαρη.
Προσθέστε ζάχαρη από την αρχή για να κάνετε μια ωραία αφράτη μαρέγκα.
Τελειώστε τη μαρέγκα λίγο πιο μαλακή.
Ανακατέψτε τη ζύμη με ένα σύρμα.

Danish: 
Lav marengs med æggehvide og sukker.
Tilsæt sukker fra begyndelsen for at lave en fin skummarengs.
Afslut marengsen lidt blødere.
Bland dejen med en visp.

Italian: 
Prepara la meringa con l'albume e lo zucchero.
Aggiungi lo zucchero fin dall'inizio.
Termina lasciando la meringa un po 'più morbida.
Mescola l'impasto con una frusta seguendo un movimento dal basso verso l'alto.

Russian: 
Сделайте меренгу из яичных белков и сахара
Добавьте сахар вначале чтобы получилась мелкая пена
Готовая смесь немного мягкая
Смешайте тесто венчиком

French: 
Montez les œufs en neige avec du sucre.
Rajouter du sucre à ce stade là permet d'obtenir une mousse fine.
Laissez la meringue un peu molle.
Mélangez tous les ingrédients avec un fouet.

Turkish: 
Yumurta akı ve şekerle krema yapın.
İnce bir köpük krema yapmak için başlangıçta şeker ekleyin.
Krema biraz daha yumuşayınca çırpmayı bitirin.
Hamuru bir çırpma teli ile karıştırın.

English: 
Make meringue with egg white and sugar.
Add sugar from the beginning to make a fine foam meringue.
Finish the meringue a little softer.
Mix the dough with a whisk.

Amharic: 
ነጩን እንቁላል ከ ስኳር ጋር እንመታዋለን
እንቁላል መምታት ስትጀምሩ ስኳሩን ጨምሩ
እንቁላሉን መተን ጨርሰናል
አስኳል ያለውን ሊጥ ከዚህ ጋር እንቀላቅለዋለን

German: 
Baiser mit Eiweiß und Zucker zubereiten.
Fügen Sie Zucker von Anfang an hinzu, um eine feine Schaumbaiser zu machen.
Beenden Sie das Baiser etwas weicher.
Mischen Sie den Teig mit einem Schneebesen.

Portuguese: 
Faça merengue com as claras e o açúcar.
Adicione o açúcar no início, para que o merengue fique cremoso.
Finalize o merengue com uma consistência ainda mole.
Misture a massa com uma vara de arames.

Indonesian: 
Buat meringue dengan telur putih dan gula
 
Tambahkan gula dari awal agar bisa menghasilkan meringue yang bagus
Selesaikan sampaikan meringue sedikit lenbut
Campur adonan dengan whisk

Chinese: 
用蛋清和糖做蛋白甜餅。
從一開始就添加糖，製成細膩的泡沫蛋白酥皮。
將蛋白酥皮稍微軟一點。
將麵團與打蛋器混合。

Japanese: 
卵白と砂糖でメレンゲを作ります。
砂糖をはじめから加えて細かい泡のメレンゲを作ります。
メレンゲは少し柔らかめに仕上げます。これが大事なポイントです。
一度に生地を加えてホイッパーで生地を混ぜ合わせます。

Spanish: 
Hacer merengue con clara de huevo y azúcar.
Agregue azúcar desde el principio para hacer un merengue de espuma fina.
Terminar el merengue un poco más suave.
Mezclar la masa con un batidor.

Bengali: 
মেরাঙ বানাতে হবে ডিমের সাদা অংশ ও চিনি মিশিয়ে।
চিনি প্রথম থেকেই দিতে হবে যেন ফেনাটা সবদিকে সমান থাকে।
নরম করে মেরাঙ বানাতে হবে।
মিশ্রন ঘুটনি দিয়ে মিশিয়ে নিন।

Vietnamese: 
Đánh bông lòng trắng trứng với đường.
Cho đường vào từ đầu để lòng trắng trứng được đánh bông.
Xong, lòng trắng trứng bông vừa.
Trộn cùng với bột bằng cây đánh trứng.

Arabic: 
تحضير  مرنغ  بالبيض والسكر.
أضيفي السكر من البداية لعمل رغوة رقيقة.
الانتهاء من مرنغ لين قليلا
اخلطي العجينة مع الخفق.

iw: 
הכינו מרנג עם לבן ביצה וסוכר.
הוסף סוכר מההתחלה ליצירת מרנג קצף עדין.
סיים את המרנג מעט רך יותר.
מערבבים את הבצק בקצפת.

Swedish: 
Gör maräng med äggvita och socker.
Tillsätt socker från början för att göra en fin skummaräng.
Slut maräng lite mjukare.
Blanda degen med en visp.

Dutch: 
Klop het eiwit met eiwit en suiker.
6 eiwitten
100 gram suiker
Voeg eerst suiker toe voor een mooi eindresultaat.
Stop wanneer de merengue mooi zacht is.
Meng het met een garde.

Chinese: 
蛋白加砂糖打成蛋白霜。
一開始就放砂糖，可以打出泡沫細緻的蛋白霜。
非常重要的關鍵：蛋白霜要打到感覺柔軟才行。
一次全加到麵糊裏，用攪拌器混合。

Hungarian: 
Készítsen habcsót tojásfehérjével és cukorral.
Adjon hozzá cukrot a kezdetektől, hogy finom hab habcsók legyen.
Végezze kissé lágyabban a habcsókot.
Keverje hozzá a tésztát habverővel.

Polish: 
Zrób bezy z białkiem jaja i cukrem.
Dodaj cukier od samego początku, aby uzyskać delikatną pianę bezową.
Zakończ bezę nieco łagodniej.
Wymieszaj ciasto za pomocą trzepaczki.

Korean: 
흰자에 설탕을 나눠 넣으며 머랭을 만들어 주세요.
거품이 올라오기 시작하면 설탕을 넣어주세요.
완성된 머랭은 뿔이 휘는 부드러운 상태입니다.
완성된 머랭에 노른자 반죽을 부어서 휘퍼로 섞어줍니다.

Spanish: 
Hace mediante con las claras de los huevos y azúcar
Añade azúcar desde el principio para hacer un meringue más fino.
Termina el meringue un poco blando
Mezcla con la masa con el batidor

Persian: 
 با سفیده تخم مرغ و شکر جوش شیرین درست کنید. 
 از ابتدا شکر را اضافه کنید تا یک کفگیر خوب کف شود. 
 حیاط را کمی نرمتر کنید. 
 خمیر را با یک مایع مخلوط کنید. 

Portuguese: 
Faça o merengue com clara de ovo e açúcar.
Adicione o açúcar no início para fazer um merengue espumoso.
Finalize o merengue com uma consistência um pouco mole.
Misture a massa com um fue.

Portuguese: 
E misture com o salazar para finalizar.
A massa tem de ficar leve e a escorrer deste jeito.
A forma é quadrada e tem 18cm de diâmetro.
O fundo tem de ser removível, por isso passe folha de alumínio ou solofan para prevenir que água entre.

Modern Greek (1453-): 
Αναμίξτε με λαστιχένια σπάτουλα(μαρίζ)  για να τελειώσετε.
Μαλακότερη ζύμη που πέφτει έτσι.
Το ταψί έχει σχήμα τετραγώνου 18εκ.
Το κάτω μέρος μπορεί να αφαιρεθεί, οπότε επικολλήστε το πλαστικό περιτύλιγμα και το αλουμινόχαρτο εκεί για να εμποδίσετε την είσοδο νερού.

Persian: 
 برای پایان کار با یک کفگیر لاستیکی مخلوط کنید. 
 خمیر نرم تر که مثل این ریخته می شود. 
 تابه به شکل مربع 18 سانتی متر است. 
 قسمت زیرین قابل جدا شدن است ، بنابراین بسته بندی پلاستیکی و فویل آلومینیومی را در آنجا بچسبانید تا از ورود آب جلوگیری شود. 

Arabic: 
تخلط مع ملعقة مطاطية حتى النهاية.
تكون ليونة العجين الذي يسقط مثل هذا.
المقلاة 18 سم مربعة الشكل.
يمكن إزالة الجزء السفلي ، لذا قم بلصق الغطاء البلاستيكي ورقاقة الألومنيوم لمنع دخول الماء.

Vietnamese: 
Trộn lại bằng thìa cao su là xong.
Như thế này là đạt yêu cầu.
Chuẩn bị khuôn bánh hình vuông cạnh 18cm.
Phần đấy khuôn có thể tháo rời nên hãy bọc lại bằng màng bọc thực phẩm và giấy bạc để nước không vào trong.

Italian: 
Mescola con una leccapentole o una spatola di silicone per finire.
L'impasto dovrà essere soffice e dovrà colare in questo modo.
Lo stampo ha una forma quadrata con lato di 18 cm.
La parte inferiore può essere rimossa, quindi fai un involucro con la pellicola trasparente e con l'alluminio per impedire l'ingresso di acqua.

Chinese: 
用橡膠刮刀混合完成。
這樣柔軟的麵團掉下來。
鍋是18厘米見方的形狀。
底部可以取下，因此請將保鮮膜和鋁箔粘貼在此處以防止水進入。

Polish: 
Wymieszaj gumową szpachelką, aby zakończyć.
Miększe ciasto, które tak spada.
Patelnia ma kwadratowy kształt 18 cm.
Dolną część można usunąć, więc wklej tam plastikową folię i folię aluminiową, aby zapobiec dostawaniu się wody.

Catalan: 
barregeu amb una espàtula de goma per acabar
La massa ha de tenir un caient com aquest
El motlle quadrat fa 18 cm per banda
 

Amharic: 
በማማስያ እንቀላቅለዋለን
ቀጠን ያለ እንደዚህ አይነት ሊጥ ይሆንልናል
መጋገሪያው 18 ሴ.ሜ ስኩዌር ቅርፅ ነው
በላስቲክ እና በ አልሙኒየም መጠቅለያ እንጠቀማለን ውሀ ወደ ውስጥ እንዳይገባ

Chinese: 
最後用膠鏟來攪拌。
攪拌到麵糊會滴落的程度。
這邊用 18cm 的方形模。
底部可拆的模，為了避免水跑進去，要貼上保鮮膜和鋁箔。

German: 
Zum Schluss mit einem Gummispatel mischen.
Weicherer Teig, der so abfällt.
Die Pfanne hat eine quadratische Form von 18 cm.
Das Unterteil kann entfernt werden, kleben Sie also die Plastikfolie und die Aluminiumfolie dort ein, um zu verhindern, dass Wasser eindringt.

iw: 
מערבבים עם מרית גומי לסיום.
בצק רך יותר שנופל כך.
התבנית בצורת ריבוע בגודל 18 ס"מ.
ניתן להסיר את החלק התחתון, אז הדביקו את הניילון הנצמד ונייר האלומיניום שם בכדי למנוע חדירת מים.

Hungarian: 
Később keverje össze egy gumi spatuppal.
Lágyabb tészta, amely így esik.
A serpenyő 18 cm négyzet alakú.
Az alsó rész eltávolítható, ezért a műanyag burkolólapot és az alumínium fóliát illessze oda, hogy ne kerüljön víz.

Indonesian: 
Aduk sampai selesai dengan menggunakan spatula karet
Lembutkan adonan sampai jatuh seperti ini
Cetakan persegi dengan uk. 18cm
Bagian bawah bisa dilepaskan, jadi lapisi dengan plastik dan aluminium foil agar air tidak masuk

Turkish: 
Bitirmek için kauçuk bir spatula ile karıştırın.
Bu şekilde düşen yumuşak hamur.
Kalıp 18 cm kare şeklinde.
Alt kısım çıkarılabilir, bu nedenle suyun girmesini önlemek için streç filmi ve alüminyum folyoyu yapıştırın.

English: 
Mix with a rubber spatula to finish.
Softer dough that drops like this.
The pan is 18cm squared shape.
The bottom part can be removed, so paste the plastic wrap and aluminum foil there to prevent water enters.

Japanese: 
仕上げにゴムベラを使って混ぜます。
流れ落ちるくらいのゆるい生地です。
型は１８ｃｍのスクエア型。
底が取れる型なので水が入らないようにラップとアルミを貼り付けます。

Portuguese: 
Misture com uma espátula de borracha para finalizar.
A massa é leve e que escorre desse jeito.
A forma de 18cm tem formato quadrado.
O fundo pode ser removido, então o envolva com plástico filme e papel alumínio para impedir que entre água.

Korean: 
마무리는 고무주걱으로 섞어주세요.
이런 형태로 떨어지는 부드러운 반죽을 만들어주세요.
이 팬은 18cm의 사각형 팬입니다.
바닥에 랩을 싼 후 알루미늄 호일을 감싸서 중탕시 물이 스며드는 걸 방지 할 수 있도록 해주세요.

Spanish: 
Mezclar con una espátula de goma para terminar.
Masa más suave que cae así.
La sartén tiene forma cuadrada de 18 cm.
La parte inferior se puede quitar, así que pegue la envoltura de plástico y el papel de aluminio allí para evitar que entre agua.

Dutch: 
Meng het tenslotte met een rubberen spatel.
Het deeg is zacht genoeg
als het zo van de spatel afdruppelt.
Deze vierkante bakvorm is 18 cm.
De onderkant kan er worden afgehaald.
Bedek het daarom met aluminium folie,
om vochtigheid te voorkomen.

Spanish: 
Mezcla con una spatula para terminar
Una masa suave y caerá así.
El molde es 18cm cuadrado
La parte por a bajo se puede quitar así que coloca plástico y aluminio para prevenir la entrada de agua

Russian: 
Чтобы закончить помешайте всё резиновой лопаткой
Более мягкое тесто падает так
Этот 18-сантиметровый противень имеет квадратную форму
Нижнюю часть можно снять, поэтому оберните также полиэтиленовой плёнкой и фольгой, чтобы предотвратить попадание воды.

Swedish: 
Blanda med en gummispatel för att avsluta.
Mjukare deg som tappar så här.
Pannan är 18 cm kvadratisk form.
Den nedre delen kan tas bort, så klistra in plastfolie och aluminiumfolie där för att förhindra att vatten tränger in.

Danish: 
Bland med en gummispatel til slut.
Blødere dej, der falder sådan.
Gryden er 18 cm i kvadratform.
Den nederste del kan fjernes, så indsæt plastfolie og aluminiumsfolie der for at forhindre vand ind i.

Bengali: 
তারপর এমন সমান চামচ দিয়ে মিশিয়ে নিন।
এমন করে চামচ থেকে পরবে।
এইটি ১৮ সেন্টিমিটারের চতুর্ভুজ কড়া।
এটির নিচের দিকে ভাল করে প্লাস্টিক ও ফোয়েল দিয়ে আটকিয়ে রাখতে হবে যেন পানি না ঢুকতে পারে।

Thai: 
ใช้พายปาดขอบชามผสมรวมทั้งปาดไปถึงก้นชามให้ทั่ว เป็นอันเสร็จ
เนื้อแป้งเค็กเมื่อยกไม้พายขึ้นมาแล้วจะหยดเป็นลักษณะนี้
พิมพ์อบสี่เหลี่ยมขนาด 18 ซม.
ส่วนล่างของพิมพ์สามารถถอดออกมาได้ จึงควรใช้พลาสติกแรพและอลูมิเนียมฟอยหุ้มที่ก้นถาดเพื่อป้องกันน้ำซึมเข้าพิมพ์

French: 
Terminez de mélanger avec une spatule.
Il faut retrouver cette texture.
Le moule est un carré de 18 cm.
La partie du bas est removable, ce pourquoi je l'entoure de papier aluminium pour empêcher l'eau de rentrer.

French: 
Utiliser du papier sulfurisé pour l'intérieur.
Aplatissez la surface.
Rajouté de l'eau chaude à 80°C pour baigner le moule.

Spanish: 
Coloque papel pergamino de 9 cm de alto.
Nivelar la superficie.
Agregue 80 ℃ de agua caliente para hornear en un baño de agua caliente.

Catalan: 
Afegiu a l'interior paper vegetal (sulfurizat) de 9 cm d'alt
anivellar la superficie
Afegir aigua calenta a 80ºC per fer al bany Maria

Chinese: 
鋪好 9cm 高的烘培紙。
把表面整平。
在盆子裏加入 2cm 高的 80℃ 熱水來保溫。

English: 
Lay 9cm high parchment paper.
Level the surface.
Add 80℃ hot water to bake in a hot water bath.

Danish: 
Læg 9 cm højt pergamentpapir.
Juster overfladen.
Tilsæt 80 ℃ varmt vand til at bages i et varmt vandbad.

Japanese: 
クッキングシートは高さ９ｃｍになるように敷き込みます。
表面を平らにします。ゴムベラについている生地は使いません。
こそげ取って入れると泡が潰れるのでその部分が落ち込んだりして焼き上がりに差がでます。
８０℃のお湯を２ｃｍの高さまで入れて湯煎焼きにします。

Polish: 
Połóż pergamin o wysokości 9 cm.
Wypoziomuj powierzchnię.
Dodaj 80 ℃ gorącej wody do pieczenia w gorącej łaźni wodnej.

Dutch: 
Leg 9 cm hoog perkament in de bakvorm.
Verdeel het gelijkmatig.
Bak het met 80℃ heet water.

Italian: 
Inserisci la carta da forno alta 9 cm.
Livella la superficie.
Aggiungi dell'acqua calda, dovrà essere sugli 80°C circa, per cuocere a bagnomaria.

Arabic: 
وضع 9cm من ورق الفرن
نسوي السطح.
تحضير  ماء ساخن  بحرارة 80°C للخبز في حمام ماء ساخن.

Vietnamese: 
Lót giấy nến, cao 9cm.
Dàn đều ra.
Rót nước nóng ở 80*C vào khay rồi nướng.

Persian: 
 کاغذ پروانه ای با ارتفاع 9 سانتی متر بچسبانید. 
 سطح را صاف کنید. 
 آب گرم 80 گرم را برای پخت در یک حمام آب گرم اضافه کنید. 

Swedish: 
Lägg 9 cm högt pergamentpapper.
Jämna ytan.
Tillsätt 80 ℃ varmt vatten för att baka i ett varmt vattenbad.

German: 
9 cm hohes Pergamentpapier auflegen.
Planieren Sie die Oberfläche.
Fügen Sie 80 ℃ heißes Wasser hinzu, um in einem heißen Wasserbad zu backen.

Chinese: 
放置9厘米高的羊皮紙。
調平表面。
加入80℃熱水在熱水浴中烘烤。

Portuguese: 
Coloque papel que pode ir ao forno com 9cm de altura na forma.
Nivele a superfície.
Coloque água quente à 80ºC para assar o bolo em banho-maria.

iw: 
הניחו נייר קלף גבוה 9 ס"מ.
מפלס את פני השטח.
הוסף 80 ℃ מים חמים לאפייה באמבטיית מים חמים.

Indonesian: 
Pasang kertas parchment 9cm
Ratakan permukaannya
Tambahkan air hangat 80°C di alas nya

Turkish: 
9 cm yüksekliğinde parşömen kağıdı yerleştirin.
Yüzeyi düzleştirin.
Sıcak su banyosunda pişirmek için 80 ℃ sıcak su ekleyin.

Spanish: 
Coloca papel vegetal con la altura de 9cm
Mete la masa en el molde
Añade agua de 80°C para cocinar

Korean: 
테프론 시트의 옆면을 9cm 정도로 해서 깔아주세요.
반죽의 표면을 정리 해 줍니다.
중탕을 할 수 있는 팬에 80도의 뜨거운 물을 부어주세요.

Thai: 
ใช้กระดาษรองอบ
ให้มีความสูง 9 ซม.จากผิวเนื้อเค้กส่วนบน
เติมน้ำร้อน 80 องศา ลงบนถาดรองพิมพ์อบขนม

Hungarian: 
Helyezzen 9 cm magas pergamenpapírt.
Síkítsa a felületet.
Adjunk hozzá 80 ℃ forró vizet, hogy forró vízfürdőben süssük.

Amharic: 
9ሴ.ሜ የመጋገሪያ ወረቀት አርገን ሊጡን እናደርጋለን
ወጣገባ እንዳይኖረው እናስተካክላለን
ለመፍላትያለ 80°c ውሀ  እንጨምራለን በ እንፋሎት እንዲበስል

Bengali: 
৯ সেন্টিমিটারের উঁচু পার্চমেন্ট কাগজ বসিয়ে দিন।
উপরের মিশ্রন সমান করুন।
৮০৹C তাপমাত্রার গরম পানি দিন বড় কড়াইতে এবং মাঝে কেকের কড়াই বসিয়ে দিন।

Modern Greek (1453-): 
Τοποθετήστε λαδόκολλα 9εκ. ύψος.
Ισιώστε την επιφάνεια.
Προσθέστε ζεστό νερό 80 ℃ για να το ψήσετε σε ένα λουτρό ζεστού νερού.

Portuguese: 
Coloque papel vegetal com uma altura de 9cm.
Nivele a superfície.
Adicione água a ferver a 80°C, para cozer a banho maria.

Russian: 
Выложите пергаментную бумагу высотой 9 см.
Выровняйте поверхность
Добавьте 80℃ горячей воды чтобы испечь на горячей водяной бане

English: 
It was baked beautifully👍
Remove the paper because this cake is also tasty while it's hot.
As soon as you remove it from the oven, it begins to deflate.
It's jiggly😆

Modern Greek (1453-): 
Ψήθηκε όμορφα👍
Αφαιρέστε το χαρτί επειδή αυτό το κέικ είναι επίσης νόστιμο ενώ είναι ζεστό.
Μόλις το αφαιρέσετε από το φούρνο, αρχίζει να ξεφουσκώνει.
Είναι τρεμουλιαστό😆

Korean: 
정말 잘 구워졌어요!
뜨거울 때 테프론시트를 떼어주세요.
최대한 빨리 떼어내주세요. 카스테라가 줄어들기 시작합니다.
탱글탱글 흔들흔들🤣

German: 
Es wurde wunderschön gebacken
Entfernen Sie das Papier, da dieser Kuchen auch heiß schmeckt.
Sobald Sie es aus dem Ofen nehmen, beginnt es zu entleeren.
Es ist wackelig

Polish: 
Zostało pięknie upieczone👍
Usuń papier, ponieważ to ciasto jest również smaczne, gdy jest gorące.
Gdy tylko wyjmiesz go z piekarnika, zacznie się spuszczać powietrze.
Jiggly😆

Spanish: 
Fue horneado maravillosamente
Retire el papel porque este pastel también es sabroso mientras está caliente.
Tan pronto como lo saque del horno, comienza a desinflarse.
Es jiggly😆

Turkish: 
Güzelce pişirildi👍
Kağıdı çıkarın, çünkü bu kek sıcakken de lezzetli.
Fırından çıkarır çıkarmaz sönmeye başlar.
Hafif sallantılı😆

Portuguese: 
Foi assado lindamente 👍
Remova o papel porque esse bolo também é gostoso enquanto ainda está quente.
Assim que você o remover do forno, ele começa a desinflar.
Ele é mole 😆

Hungarian: 
Gyönyörűen sülték
Távolítsa el a papírt, mert ez a sütemény is ízletes, ha forró.
Amint kiveszi a sütőből, lemerülni kezd.
Jiggly😆

Arabic: 
النتيجة 
خبز جميل
نزيل الورق لأن هذه الكعكة لذيذة  بينما تكون ساخنة.
بمجرد إزالته من الفرن ، يبدأ في النزول
انها طرية 😆

Vietnamese: 
Nướng xong đẹp quá!
Bỏ giấy nến ra vì bánh cũng rất ngon khi còn nóng.
khi bỏ bánh ra khỏi lò, bánh sẽ xẹp dần đi.
Núng na núng nính!

Dutch: 
Het is mooi gebakken👍
Verwijder het papier, want deze cake
is ook lekker als het nog heet is.
Zodra het uit de oven is gehaald,
begint de cake in te zakken.
Het drilt😆

Portuguese: 
Ficou perfeito 👍
Retire o papel, porque este bolo é óptimo enquanto ainda está quente.
Assim que o retira do forno, ele começa a baixar.
Ele é mole 😆

French: 
Super bien réussi 👍
Ce gâteau peut être dégusté chaud.
Dès que vous l'enlevez du four, il commence à dégonfler.
ça remue 😆

Persian: 
 به زیبایی پخته شد - 
 کاغذ را جدا کنید زیرا این کیک در حالی که داغ است نیز خوشمزه است. 
 به محض اینکه آن را از فر خارج کردید ، شروع به ریزش می کند. 
 این طنز است 

Chinese: 
烤得很漂亮👍
除去紙，因為這個蛋糕在熱的時候也很美味。
從烤箱中取出後，便開始放氣。
太gg了

Danish: 
Det blev bagt smukt👍
Fjern papiret, fordi denne kage også er velsmagende, mens den er varm.
Så snart du tager den ud af ovnen, begynder den at tømme.
Det er vildt😆

Catalan: 
Va quedar espectacularment ben cuit i bonic
Treieu el paper mentre encara es calent. Aquest pà de pessic es també bo quan encara es calent
Tan aviat com el treus del forn, comença a desinflar-se
Mireu com balla

Spanish: 
Se horneo muy bonito
Quitale el papel porque es buenísimo cuando está recién hecho
En el momento que lo sacas del horno empieza a desinflar
Se mueven

Italian: 
Cuocere in forno a 150°C per 60 minuti.
Si è cotto magnificamente👍
Rimuovi subito la carta perché questa torta è gustosa sopratutto quando è calda.
Non appena la rimuovi dal forno, inizia a sgonfiarsi.
Tremola come una gelatina😆

Swedish: 
Det bakades vackert👍
Ta bort papperet eftersom den här kakan också är välsmakande medan den är varm.
Så snart du tar bort den från ugnen börjar den tömmas.
Det är jiggly😆

iw: 
זה נאפה יפה👍
הסר את הנייר כי העוגה הזו גם טעימה בזמן שהיא חמה.
ברגע שמוציאים אותו מהתנור הוא מתחיל להתפיג.
זה בצחוק😆

Indonesian: 
Hasil panggangan yang cantik 👍
Lepaskan kertasnya, kue ini lebih enak ketika masih hangat
 
Kuenya bergoyang 😂

Bengali: 
অনেক সুন্দর হয়েছে। 👌🏻
কাগজ সরিয়ে নিতে হবে, এটা গরম খেতে বেশ সুস্বাদু।
ওভেন থেকে বের করার সাথে সাথে এটা নিচু হতে থাকে।
ঝাঁকি দিতেই নরছে। 😍

Amharic: 
የሚያምር ሆኖ በስሎልናል
ወረቀቱም እናወጣዋለን ይሄ ኬክ ትኩስ ሆኖም ጣፋጭ ነው
 
 

Japanese: 
きれいに焼けました👍
熱いうちに食べても美味しいのですぐに紙をはがします。
オーブンから取り出すとすぐにしぼみ始めます。
ふるっふるです😆

Thai: 
เมื่ออบสุกแล้ว เค้กดูสวยงามมาก
นำกระดาษออก เค็กนี้จะอร่อยมากในขณะที่ยังร้อน
เค้กจะมีการยุบตัวเมื่อนำออกจากเตาอบ
มันเด้งดึ๋ง

Russian: 
Прекрасно испечён👍
Разверните бумагу, потому что этот торт вкусный пока горячий
Как только вы достаёте его из печи, он начинает сдуваться
Трясётся 😆

Chinese: 
烤得很漂亮！👍
還熱的時候吃也很美味，所以可以先把烘培紙撕下來。
從烤箱拿出來就開始扁掉了。
軟軟嫩嫩！ 😆

Chinese: 
麵團質地細膩。
非常柔軟和濕潤👏
味道很好，因為我用了很多黃油。
將生奶油放在麵團層之間，您會失去言語！

Danish: 
Dejen har en fin struktur.
Det er meget blødt og fugtigt👏
Duften er god, fordi jeg brugte meget smør.
Læg pisket fløde mellem dejlagene, så mister du ord!

Modern Greek (1453-): 
Η ζύμη έχει λεπτή υφή.
Είναι πολύ μαλακό και υγρό👏
Η μυρωδιά είναι καλή γιατί χρησιμοποίησα πολύ βούτυρο.
Βάλτε κρέμα σαντιγί ανάμεσα στις στρώσεις ζύμης και δε θα βρίσκετε λόγια!

Turkish: 
Hamur iyi bir dokuya sahip.
Çok yumuşak ve nemli👏
Koku güzel çünkü çok fazla tereyağı kullandım.
Hamur katmanları arasına krem şanti koyun ve kelimeleri kaybedeceksiniz!

Korean: 
결이 살아있네요
엄청 부드럽고 촉촉합니다😋
버터를 많이 써서 그런지 향이 좋습니다.
휘핑크림을 사이에 샌딩해서 드시면 천상의 맛을 느끼실거에요🤩

Russian: 
Бисквит имеет хорошую текстуру
Он очень мягкий и  влажный👏
Запах очень хорош, потому что я использовал много масла
Положите взбитые сливки между кусочками и вы потеряете дар речи!

Portuguese: 
A massa tem uma textura fina.
É muito macio e úmido.
O cheiro é bom porque eu usei muita manteiga.
Coloque chantilly entre camadas do bolo e você vai perder as palavras!

Catalan: 
La massa te una textura fina
es molt suau i humit
La olor es bona per la gran quantitat de mantega
poseu crema batuda entre les capes de massa i perdreu els sentits!

Hungarian: 
A tészta finom textúrájú.
Nagyon puha és nedves👏
Az illata jó, mert nagyon sok vajat használtam.
Tegye tejszínhabot a tésztarétegek közé, és el fog veszni a szavak!

German: 
Der Teig hat eine feine Textur.
Es ist sehr weich und feucht
Der Geruch ist gut, weil ich viel Butter verwendet habe.
Setzen Sie Schlagsahne zwischen die Teigschichten und Sie verlieren Wörter!

English: 
The dough has fine texture.
It's very soft and moist👏
The smell is good because I used a lot of butter.
Put whipped cream between the dough layers and you'll lose words!

Amharic: 
በጣም አሪፍ የሆነ ኬክ ወቶልናል
በጣም ሶፍት ነው
ሽታውም አሪፍ ነው ብዙ ቂቤ ስለተጠቀምን
ክሬም እናደርግበታለን መሀል ላይ

Chinese: 
燒得非常細緻。
柔軟又溼潤。 👏
用了很多奶油，因此香味濃厚。
拿來夾鮮奶油，會好吃到說不出話來！

Spanish: 
La masa tiene una textura fina.
Es muy suave y húmedo.
El olor es bueno porque usé mucha mantequilla.
¡Pon crema batida entre las capas de masa y perderás palabras!

Portuguese: 
A massa tem uma consistência fina.
É um bolo muito macio e húmido 👏
O cheiro é bom, porque usei bastante manteiga.
Coloque Chantilly entre pedaços de massa, e vai ficar sem palavras!

Japanese: 
きめ細かい生地に焼けてますね。
柔らかくて、しっとりとしてます👏
たっぷりバターを使ったので香りもいいです。
これにホイップクリームをサンドすると言葉を失うくらい美味しくなります！

Bengali: 
এটির মিশ্রন সমান ছিল দেখে এখন দেখতে এক সবদিকে।
অনেক নরম হয়েছে ও কোনদিকে শুকনো লাগছে না।
খুব ভাল ঘ্রাণ আসছে মাখন বেশি দেওয়াতে।
এই ভাবে ফেটে ক্রিম দিতে পারেন।

Persian: 
 خمیر دارای بافت ریز است. 
 بسیار نرم و مرطوب است 
 بوی خوب است زیرا من کره زیادی استفاده کردم. 
 کرم شلاق را بین لایه های خمیر قرار داده و کلمات را گم می کنید! 

Polish: 
Ciasto ma delikatną konsystencję.
Jest bardzo miękki i wilgotny👏
Zapach jest dobry, ponieważ użyłem dużo masła.
Umieść bitą śmietanę między warstwami ciasta, a stracisz słowa!

French: 
La pâte a une bonne texture.
Très douce et humide 👏
Le beurre donne une très bonne odeur.
Avec de la crème à fouetter entre deux couches de gateau, vous allez rester bouche bée !

Indonesian: 
Tekstur adonan yang bagus
Sangat lembut dan halus 👏
Baunya enak karena saya menggunakan mentega yang banyak
Sisipkan whipped cream dan kaupun tak bisa berkata2!

Spanish: 
La masa tiene una textura muy suave.
Es muy suave y está hidratado y no está seco
El olor es muy bueno porque he usado mucha mantequilla
Pon nata montada entre la masa y no sabrás cómo expresarlo

Vietnamese: 
Kết cấu bánh ổn.
Thật là mềm và ẩm!
Rất thơm vì tôi đã dùng nhiều bơ.
Cho whipped cream vào giữa 2 lát bánh là hết sảy!

Swedish: 
Degen har fin konsistens.
Det är väldigt mjukt och fuktigt
Lukten är bra eftersom jag använde mycket smör.
Sätt vispgrädde mellan degskikten så förlorar du ord!

Thai: 
เนื้อเค้กดูดี
นุ่มและชุ่มชื่น
มีกลิ่นหอมจากปริมาณเนยที่ใช้
ใส่วิปครีมลงไประหว่างชั้นของขนม มันจะอร่อยจนคุณบอกไม่ถูก

Arabic: 
العجين لديه نسيج ناعم.
انها لينة جدا و رطبة👏
الرائحة جيدة لأنني استعملت الكثير من الزبدة.
ضعي الكريما المخفوقة بين طبقات العجين وستفقد الكلمات!

Dutch: 
Het deeg heeft een fijne textuur.
Hij is heel zacht en vochtig👏
Het ruikt lekker,
want ik heb veel boter gebruikt.
Smeer wat slagroom tussen de
deeglagen en u zult verstelt staan!

Italian: 
L'impasto ha una consistenza fine.
È molto morbido e umido👏
L'odore è buono perché ho usato molto burro.
Metti la panna montata tra due strati di torta e non avrai parole!

iw: 
לבצק מרקם עדין.
זה מאוד רך ולחות
הריח טוב כי השתמשתי בהרבה חמאה.
שים קצפת בין שכבות הבצק ותאבד מילים!

Catalan: 
Sí, es un monstre d'altes calories
Deliciós impossible de descriure
Aneu amb compte de no menjar-ne més del compte
Vaig fer molts errors fins que AQUEST pastís taiwanès em va sortir. Un n'ensenyo alguns
Aquest es va inflar bé però tenia petites fissures per que vaig remenar la merenga més del compte
Va quedar amb aquestes arrugues per poc que es refredés

Vietnamese: 
Nhiều calo lắm đấy
Trên cả tuyệt vời...
Bạn cẩn thận đừng ăn nhiều quá nhé vì bạn có thể sẽ ăn không phanh đó.
Tôi đã làm hỏng rất nhiều cho đến khi làm ra cái bánh này. Đây, để tôi cho các bạn xem.
Chiếc bánh này phồng đẹp rồi nhưng lại bị nứt do tôi đánh lòng trắng trứng quá tay.
Cái bánh này nhăn nhúm lại khi nguội đi.

Korean: 
매우 칼로리가 높습니다😏
맛있음이 느껴지실까요....
너무 많이 드시지않도록 주의하세요😛
제가 이 카스테라를 만들면서 꽤 많은 실수를 했어요.
몇가지를 보여드릴게요.
잘 부풀어 올랐지만, 머랭을 너무 많이 올려서
크랙이 생겼어요.
이건 반죽 온도가 조금 낮아서 주름이 생겼구요,

Turkish: 
Evet, bu kesinlikle yüksek kalorili canavar😈
Tanımlanamayacak kadar lezzetli...
Çok fazla yememeye dikkat etmelisin çünkü istediğin kadar yiyebilirsin.😉
BU Tayvanlı castella yapılana kadar birçok hata yaptım. Size bazılarını göstereceğim.
Bu güzel kabardı ancak biraz küçük çatlaklara sahip çünkü kremayı çok fazla çırptım.
Biraz soğutunca bu şekilde kırışıtı.

Spanish: 
Sí, este es un monstruo absolutamente alto en calorías.
Delicioso más allá de toda descripción ...
Debes tener cuidado de no comer demasiado porque puedes comer todo lo que quieras😉
Cometí muchos errores hasta que se hizo esta castella taiwanesa. Te mostraré algunos de ellos.
Esto se infló bien, pero tiene algunas grietas pequeñas porque batí demasiado el merengue.
Se arruga así simplemente enfriándose un poco.

Japanese: 
はい、これでカロリーモンスターの完成😈
もう何も言えないくらいおいしい....
いくらでも食べれそうだから食べすぎないように注意しないとね。
この台湾カステラが出来上がるまで沢山失敗をしました。その一部をお見せしようと思います。
これはよく膨らんではいるのですが、メレンゲを立てすぎたので小さな亀裂が入ってしまいました。
少し冷めただけでこんな風にシワシワになります。

Bengali: 
খুবই সুস্বাদু।
 
 
আমার এটা বানাতে অনেক ভুল হয়েছে। কয়েকটি দেখালাম।
 
 

iw: 
כן, זו מפלצת עשירה לחלוטין בקלוריות
טעים מעבר לתיאור ...
אתה צריך להיות זהיר לא לאכול יותר מדי כי אתה יכול לאכול כמה שאתה רוצה😉
עשיתי הרבה טעויות עד שהייתה הקסטלה הטייוונית הזו. אני אראה לכם כמה מהם.
זה היה מנופח היטב, אבל יש בו כמה סדקים קטנים מכיוון שהקצפתי מרנג יותר מדי.
זה מתקמט ככה רק על ידי צינון מעט.

German: 
Ja, das ist ein absolut kalorienreiches Monster
Köstlich unbeschreiblich ...
Sie müssen darauf achten, nicht zu viel zu essen, weil Sie so viel essen können, wie Sie wollen😉
Ich habe viele Fehler gemacht, bis DIESES taiwanesische Castella gemacht wurde. Ich werde Ihnen einige davon zeigen.
Dies wurde gut aufgepumpt, aber es hat einige kleine Risse, weil ich zu viel Baiser peitschte.
Es wird so nur durch Abkühlen ein wenig faltig.

Arabic: 
نعم ،  السعرات الحرارية عالية للغاية
لذيذ يتجاوز الوصف ...
عليك أن تحرص على عدم تناول الكثير لأنه لذيذ جداً
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء حتى تم إجراء كاستيلا تايوانية. سوف تظهر لك بعض منهم.
تم تضخيمه جيدًا ، لكنه يحتوي على بعض الشقوق الصغيرة لأنني جلدت المرينغ كثيرًا.
يصبح التجاعيد مثل هذا فقط عن طريق التبريد قليلا.

Modern Greek (1453-): 
Ναι, αυτό είναι απολύτως τέρας πολλών θερμίδων 😈
Νοστιμότατο πέρα ​​από κάθε περιγραφή ...
Πρέπει να προσέχετε να μην τρώτε πάρα πολύ γιατί μπορείτε να φάτε όσο θέλετε😉
Έκανα πολλά λάθη μέχρι να φτιαχτεί ΑΥΤΟ το Ταϊβανέζικο castella. Θα σας δείξω μερικά από αυτά.
Αυτό ήταν φουσκωμένο καλά, αλλά έχει κάποιες μικρές ρωγμές γιατί χτύπησα πολύ τη μαρέγκα.
Γίνεται ζαρωμένο έτσι απλά κρυώνοντας λιγάκι.

Chinese: 
好了，卡路里怪獸完成囉！ 😈
什麼都不用說的美味...
再多也吃得下，所以要小心吃太多哦。
為了製作出完美的成品，重做了超多次，讓大家看看其中一些失敗品。
沒有發得很好，蛋白霜攪拌得太過頭的關係，因此產生小裂紋。
稍微冷卻就龜裂成這樣。

Amharic: 
እጅግ በጣም ጣፋጭ ነው
 
ስትበሉ ጥንቃቄ እርጉ ብዙ እንዳትበሉ ምክንያቱም እታቆሙም መብላት ከጀመራችሁ 😉
ይህን ስሰራ ብዙ ጊዜ ተበላሽቶብኛል የተወሰነውን ላሳያችሁ
ይሄ በጣም በማማሰሌ ምክንያት ተሰነጣጠቀ ሌላው በሙሉ ትክክል ነበር የሰራሁት
ልክ እንደዚህ ሲቀዘቅዝ ይጨማደዳል እንደምታዩት

French: 
Il s'agit bien d'un monstre à calories 😈
Excellent ...
ça passe tellement bien qu'il faut faire attention de ne pas trop en manger 😉
J'ai fait des essais ratés avant d'arriver à ce castella. Je vais vous les montrer.
Celui ci a bien gonflé, mais présente quelques cassures car j'ai monté les œufs trop en neige.
Il devient tout fripé dès qu'il refroidi.

Chinese: 
是的，這絕對是高熱量的怪物😈
美味無與倫比...
您必須注意不要吃太多，因為您可以吃任意多的食物😉
在製造台灣Castella之前，我犯了很多錯誤。我會給你看一些。
充氣得很好，但由於我將蛋白酥皮太多，所以它有一些小裂縫。
只需稍微冷卻，它就會起皺。

Swedish: 
Ja, det här är absolut kalorimonster
Läckra bortom beskrivningen ...
Du måste vara försiktig så att du inte äter för mycket eftersom du kan äta så mycket du vill
Jag gjorde många misstag tills DENNA taiwanesiska castellaen gjordes. Jag ska visa dig några av dem.
Detta blåste väl upp, men det har några små sprickor eftersom jag piskade maräng för mycket.
Det blir skrynkligt så här bara genom att svalna lite.

Polish: 
Tak, to absolutnie wysokokaloryczny potwór😈
Pyszne poza opisem ...
Musisz uważać, aby nie jeść za dużo, ponieważ możesz jeść tyle, ile chcesz😉
Popełniłem wiele błędów, dopóki ta Tajwańska castella nie została stworzona. Pokażę ci niektóre z nich.
To było dobrze napompowane, ale ma kilka małych pęknięć, ponieważ zbyt mocno ubiłem bezy.
Staje się tak pomarszczony po prostu trochę schładzając.

Dutch: 
Ja, dit is absoluut een calorieënmonster😈
Te heerlijk voor woorden...
Je moet wel opletten dat u er niet te veel
van eet, want u schuift het zo naar binnen hoor😉
Het mislukte heel vaak voor ik in staat
was deze Taiwanese castella te maken.
Ik zal je een paar van
mijn mislukkingen laten zien.
Deze had goed zijn lucht uitgelaten...
...maar er zaten wat scheuren in,
want ik had het eiwit te lang geklopt.
Hij verkreukelt wanneer
hij al een beetje is afgekoeld.

Indonesian: 
Ya, kue ini benar2 monster 😈 kalori, kalorinya tinggi
Kelezatan yang tak terbayangkan...
Kau harus berhati hati agar tak makan banyak, karena kau bisa makan sebanyak yang kau mau 😉
Saya membuat banyak kesalahan sampai Taiwan castella ini berhasil dbuat. Saya akan menunjukkan beberapanya
Yang ini mengembang dengan baik, tp ada retakan karena mengaduk meringue terlalu banyak
Kuenya menjadi keriput seperti ini hanya dengan mendinginkannya sebentar

Portuguese: 
Sim, isto é uma bomba calórica 😈
Delicioso...
Tem de ter em atenção para não comer muito, pois é muito apetitoso 😉
Eu cometi imensos erros, até chegar NESTE Taiwanês castella. Vou mostrar alguns.
Este cresceu bastante, mas ficou com algumas rachas, porque bati em demasia o merengue.
Começou a ficar enrugado quando começou a arrefecer.

Spanish: 
Si, esto es absolutamente un monstruo de calorías😈
Delicioso y no sabrás ni parar de comer
Tener cuidado no comer mucho porque no sabrás parar tu mismo
Hice muchos fallos en las castellana anteriores. Os presentó algunos
Esto se inflo muy bien pero hay roturas pequeñas porque hice el meringue muy duro
Se arruga en poco tiempo cuando empieza a enfriar

Danish: 
Ja, dette er absolut kalorieindhold monster
Lækkert ud over beskrivelse ...
Du skal være forsigtig med ikke at spise for meget, fordi du kan spise så meget du vil as
Jeg begik en masse fejl, indtil DENNE taiwanske castella blev lavet. Jeg vil vise dig nogle af dem.
Dette blev oppustet godt, men det har nogle små revner, fordi jeg piskede marengs for meget.
Det bliver krøllet sådan bare ved at køle lidt ned.

Italian: 
Sì, questo è assolutamente un mosto calorico😈
Delizioso oltre ogni descrizione ...
Devi stare attento a non mangiarne troppa perché una fetta tira l'altra😉
Ho commesso molti errori prima di fare QUESTA castella taiwanese. Te ne mostrerò alcuni.
Questa si è gonfiata bene, ma ha alcune piccole crepe perché ho montato troppo la meringa.
Diventa così rugosa dopo essersi raffreddata un poco.

Hungarian: 
Igen, ez teljesen magas kalóriatartalmú szörny😈
Finom leíráson túl ...
Vigyáznia kell, hogy ne egyen túl sokat, mert enni tud, amennyit csak akar
Sok hibát követtem el, míg el nem készítették ezt a tajvani castella-t. Megmutatom nekik néhányat.
Ez jól felfújódott, de van néhány apró repedése, mert túl sok habot sütöttem rá.
Ilyen módon csak ráncolódik, csak egy kicsit lehűtve.

Thai: 
ใช่ มันมีแคลลอรี่ที่สูง
อร่อยเหนือคำบรรยาย
ระวังอย่าเผลอกินจนไม่หยุด
ก่อนหน้าเค้กก้อนนี้ ฉันเคยทำและมีข้อผิดพลาดซึ่งจะแสดงบางความผิดพลาดให้คุณได้เห็น
เค้กออกมาดูดี แต่มีรอยแตกเล็กๆ บนหน้าเค็กเนื่องจากการตีเมอร์แรงนานเกิน
เกิดรอยย่นเมื่อเนื้อเค็กเย็นลง

Persian: 
 بله ، این هیولا کالری کاملاً بالا است 
 خوشمزه فراتر از توضیحات ... 
 شما باید مراقب باشید زیاد غذا نخورید زیرا می توانید به اندازه دلخواه غذا بخورید 
 من اشتباهات زیادی مرتکب شدم تا اینکه این castella تایوانی ساخته شد. من بعضی از آنها را به شما نشان خواهم داد. 
 این به خوبی تورم شده بود ، اما برخی از ترک های کوچک نیز دارند زیرا من بیش از حد دلمه کوه زدم. 
 فقط با خنک شدن کمی چروکیده می شود. 

Portuguese: 
Sim, isso é absolutamente um monstro calórico 😈
Delicioso além de descrição ...
Você tem que ser cuidadoso para não comer muito porque você pode comer o quanto quiser 😉
Eu cometi muitos erros até que ESSA castella tailandesa fosse feita. Vou te mostrar alguns deles.
Esse aqui inflou bem, mas ele têm algumas pequenas rachaduras porque eu bati o merengue demais.
Ele se tornou enrugado desse jeito apenas ao esfriar um pouco.

English: 
Yes, this is absolutely high calorie monster😈
Delicious beyond description...
You have to be careful not to eat too much because you can eat as much as you want😉
I made a lot of mistakes until THIS Taiwanese castella was made. I will show you some of them.
This was inflated well, but it has some small cracks because I whipped meringue too much.
It becomes wrinkled like this just by cooling a little.

Russian: 
Да, это абсолютно высококалорийный монстр😈
Восхитительно, просто не описать...
Вы должны быть осторожны, потому что вы можете съест слишком много😉
Я совершил много ошибок пока не была сделана эта тайваньская Кастелла. Я покажу вам несколько из них.
Этот был хорошо надут, но есть несколько небольших трещин, потому что я слишком сильно взбил меренгу
Он становится таким сморщенным, просто немного охлаждаясь.

Catalan: 
Quan s'infla bé, es refreda i es desinfla bé
També ballava i el gust era bo
Aquest em va sortir amb una gran esquerda
per que es va inflar massa
remeneu molt la merenga i poseu aigua bullent i la massa s'inflarà més del compte i us sortirà una esquerda com aquesta
El punts son fer una merenga ben lleugera i afegir aigua calenta a 80ºC
Gràcies per veure-ho. Salut!

Spanish: 
Cuando se infla bien, se enfría y luego se desinfla bien.
También era jiggly y el sabor era bueno.
Este tiene una gran grieta.
Porque se infló demasiado.
Batir bien el merengue y usar agua hirviendo, y la masa se inflará demasiado para obtener grietas como esta.
Los puntos están utilizando el merengue más suave y un baño de agua caliente con 80 ℃ de agua caliente.
Gracias por ver. Salut👋

Russian: 
Когда он хорошо надувается, он остывает, а затем хорошо сдувается.
Кроме того, он был очень пружинистым и приятным на вкус.
У этого большая трещина
Потому что он был раздут слишком сильно
Сильно взбитая меренга и использование кипятка приведет к тому что тесто будет слишком сильно раздуваться и появиться трещина как здесь
Используйте мягкую меренгу и горячую воду 80℃ для водяной бани
Спасибо что посмотрели 👋

German: 
Wenn es sich gut aufbläst, kühlt es ab und lässt dann die Luft gut ab.
Es war auch wackelig und der Geschmack war gut.
Dieser hat einen großen Riss bekommen.
Weil es zu viel aufgepumpt war.
Baiser gut aufschlagen und mit kochendem Wasser aufgießen. Der Teig bläst sich zu stark auf, um so einen Riss zu bekommen.
Die Punkte verwenden das weichere Baiser und ein heißes Wasserbad mit 80 ℃ heißem Wasser.
Danke fürs Zuschauen. Salut👋

Persian: 
 هنگامی که به خوبی تورم کند ، خنک می شود و سپس به خوبی دفع می شود. 
 همچنین پر زرق و برق بود و طعم آن خوب بود. 
 این یکی شکاف بزرگی پیدا کرد. 
 چون خیلی زیاد باد کرده بود. 
 به خوبی شمشیر بزنید و از آب جوش استفاده کنید ، و خمیر بیش از حد باد کند تا شکافی مانند این ایجاد شود. 
 این نکات با استفاده از شیروانی نرم و یک حمام آب گرم با آب گرم 80 است. 
 از تماشای شما متشکرم سلامتی 

Japanese: 
よく膨らむとその分冷めるとよくしぼみます。
プルプルで味はいいのですがね。
これは大きな亀裂ができてしまいました。
膨らみすぎたのが原因です。
メレンゲをしっかり立てて、沸騰したお湯を使うと良く膨らむので亀裂ができます。
メレンゲは少し緩め、８０℃のお湯で湯煎焼きをするのがポイントですね。
最後までご視聴ありがとうございました。サリュ👋

Vietnamese: 
Khi nó phồng lên, nó nguội đi và xẹp xuống
Nó vẫn núng nính và ăn vẫn ngon.
Cái này thì nứt to quá.
Vì nó bị phồng to quá.
Đánh lòng trắng trứng quá tay và nướng với nước sôi sẽ làm bánh phồng to và nứt toác ra thế này.
Thế nên là đánh trứng bông vừa phải và nướng với nước tầm 80*C thôi nhé.
Cảm ơn các bạn đã xem. Tạm biệt.

Dutch: 
Wanneer het goed is gerezen,
koelt het af en kan hij goed zijn lucht kwijt.
Hij drilde ook helemaal
en de smaak was goed.
Deze had een enorme scheur.
Wat hij had te snel gerezen.
Als u het eiwit te lang schudt en kokend water gebruikt,
zal het deeg te snel rijzen en openbarsten.
De uiteinden bevatten het zachte eiwit
en het hete water van 80℃.
Bedankt voor het kijken. Dag👋

Polish: 
Kiedy dobrze się napompuje, ochładza się, a następnie dobrze wypuszcza powietrze.
To było również niepewne i smak był dobry.
Ten dostał duży trzask.
Ponieważ był zbyt mocno zawyżony.
Dobrze ubij bezę i użyj wrzącej wody, a ciasto nadmiernie się napompuje, aby uzyskać takie pęknięcie.
Punkty wykorzystują bardziej miękką bezę i gorącą kąpiel z gorącą wodą o temperaturze 80 ℃.
Dziękuję za obejrzenie. Salut👋

French: 
Lorsqu'il gonfle bien, il dégonfle tout aussi bien.
Il remuait aussi et était bon.
Celui-ci a une grosse fissure.
Il a trop gonflé.
Trop monter les œufs en neige et utiliser de l'eau bouillante va provoquer un excès de gonflement et va craquer la pâte.
Du coup il faut avoir une meringue plus liquide ainsi que de l'eau à 80°C max.
Merci d'avoir regardé.Salut👋

iw: 
כשהוא מתנפח היטב הוא מתקרר ואז מתנפח היטב.
זה גם היה בצחוק והטעם היה טוב.
זה קיבל סדק גדול.
כי זה היה מנופח יותר מדי.
מקציפים מרנג היטב ומשתמשים במים רותחים, והבצק יתנפח יותר מדי כדי לקבל סדק כזה.
הנקודות משמשות את המרנג הרך יותר ואמבטיית מים חמים עם מים חמים של 80..
תודה שצפית. Salut👋

Turkish: 
İyi kabardığında soğur ve sonra iyi söner.
Ayrıca hafif sarsıntılıydı ve tadı iyiydi.
Bunda büyük bir çatlak var.
Çünkü çok fazla kabardı.
Kremayı iyice çırpın ve kaynar su kullanın, hamur bu şekilde çatlamak için çok fazla kabaracak.
Püf noktası daha yumuşak krema ve 80 ℃ sıcak su ile sıcak su banyosu.
İzlediğiniz için teşekkürler. Selam👋

Hungarian: 
Ha jól felfúj, lehűti, majd jól leereszkedik.
Udvaros volt és az íze is jó volt.
Ez nagy repedést kapott.
Mert túl sokat fújt fel.
Kenje meg a habcsót jól, és használjon forrásban lévő vizet. A tészta túl sokat felfúj, hogy így megrepedjen.
A pontok a lágyabb habcsók és egy 80 ℃ forró vízzel melegvizes fürdőt használnak.
Köszönjük a figyelmet. Salut👋

Spanish: 
Cuando inflamo bien, una vez que se enfría, se desinfla muy bien
Sigue siendo muy bueno
Esto tiene una corte muy grande
Porque se inflamó demasiado
 
!a cosa importante es hacer un meringue suave y usar agua de 80°C
Muchas gracias por ver el vídeo. Salut👋

Modern Greek (1453-): 
Όταν φουσκώνει καλά, κρυώνει και στη συνέχεια ξεφουσκώνει καλά.
Ήταν επίσης τρεμουλιαστό και η γεύση ήταν καλή.
Αυτό είχε μια μεγάλη ρωγμή.
Επειδή ήταν πολύ φουσκωμένο.
Χτυπήστε καλά τη μαρέγκα και χρησιμοποιείστε βραστό νερό, και η ζύμη θα φουσκώσει πάρα πολύ και θα κάνει ρωγμή σαν αυτό.
Τα σημαντικά μέρη είναι η χρήση της μαλακότερης μαρέγκας και ένα λουτρό ζεστού νερού με ζεστό νερό 80 ℃.
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.  Χαιρετισμοί👋

Chinese: 
當充氣良好時，它會冷卻下來，然後良好地充氣。
它也很搖擺，味道很好。
這一個很大的裂縫。
因為它膨脹得太多了。
充分攪打蛋白酥皮並使用開水，麵團會膨脹得太多而無法破裂。
要點是使用較軟的蛋白甜餅和帶有80℃熱水的熱水浴。
謝謝收看Salut👋

Amharic: 
 
ጣፋጭ እና ጥሩ ነበር
ይሄ በትልቁ ተሰንጥቋል ሲበስል
 
በጣም ካማሰልነው እና የፈላ ውሀ ከተጠቀምን ይሰነጠቃል ሲበስል
ባልተንተከተከ ውሀ የጋገርኩት ነው በ 80°c ሞቅ ባለ ውሀ የጋገርኩት ነው
ስለተመለከታችሁ አመሰግናለሁ ቻው

Arabic: 
عندما يتضخم بشكل جيد ، يبرد ثم يفرغ جيدًا.
كانت أيضا تهتز والذوق كان جيدا.
هذا واحد حصل على صدع كبير.
لأنه كان مبالغا فيه كثيرا.
يُخفق الميرنج جيدًا ويستخدم الماء المغلي ، وستضخ العجينة كثيرًا حتى لا تصدع مثل هذا.
السر هو المرينغ الأكثر نعومة و الماء الساخن  80 درجة
شكرا لمشاهدتك.👋

English: 
When it inflates well, it cools down and then deflates well.
It was also jiggly and the taste was good.
This one got a big crack.
Because it was inflated too much.
Whip meringue well and use boiling water, and dough will inflate too much to get crack like this.
The points are using the softer meringue and a hot water bath with 80℃ hot water.
Thank you for watching. Salut👋

Italian: 
Quando si gonfia bene, si raffredda e poi si sgonfia bene.
La consistenza era quella giusta e il sapore era buono.
Su di questa si è formata una grande crepa.
Perché si è gonfiata troppo.
Montare bene la meringa e usare acqua bollente eviteranno che l'impasto si gonfi troppo e crei una crepa in questo modo.
Il metodo giusto è lasciare la meringa morbida e cuocerla a bagnomaria con acqua calda a 80 ℃.
Grazie per aver guardato. Ciao👋

Danish: 
Når det blæser godt op, afkøles det og tømmes derefter godt.
Det var også vildt, og smagen var god.
Denne fik en stor knæk.
Fordi det var oppustet for meget.
Pisk marengs godt, og brug kogende vand, og dejen blæser for meget op til at få revner som denne.
Punktene bruger den blødere marengs og et varmt vandbad med 80 ℃ varmt vand.
Tak fordi du så med. Salut👋

Portuguese: 
Quando ele infla bem, ele esfria e então desinfla bem.
Também é mole e o sabor estava bom.
Esse aqui tinha uma grande rachadura.
Porque ele inflou muito.
Bata muito o merengue e use água fervente, e a massa vai crescer muito e ficar desse jeito.
O pontos são usar um merengue mole e banho-maria com água quente à 80ºC.
Obrigado por assistir. Salut 👋

Swedish: 
När det blåses upp väl kyls det ner och tömmer sedan väl.
Det var också jiggly och smaken var god.
Den här fick en stor spricka.
Eftersom det var för mycket uppblåst.
Piska maräng väl och använd kokande vatten, och degen blåser upp för mycket för att få en spricka som denna.
Punkterna använder den mjukare maräng och ett varmt vattenbad med 80 ℃ varmt vatten.
Tack för att du tittade. Salut👋

Thai: 
แต่เค้กก็ยังอยู่ในสภาพดี
มันเด้งดึ๋งและรสชาดดี
ส่วนอันนี้มีรอยแตกใหญ่
เพราะเนื้อเค้กขยายตัวมาก
 
เป็นเพราะเนื้อเมอร์แรงที่ตียังไม่ได้ที่และมาใช้น้ำร้อนในการอบ
ขอบคุณสำหรับการรับชม

Indonesian: 
Ketika mengembang dengan baik,itu mendingin dan mengempis dengan baik
Kuenya juga bergoyang dan rasanya enak
Yang ini punya retakan besar
Karena terlalu mengembang
Aduk meringue dengan baik dan gunakan air mendidih,dan adonan akan mengembang terlalu banyak sehingga bisa retak seperti ini
Intinya menggunakan meringue yang lebih lembut dan air panas 80℃
Terima kasih telah menonton.Salam 👋

Korean: 
잘 부풀어올랐지만 식으면서 주름이 생겼어요.
물론 탱탱하고 흔들림도 좋고 맛있었어요.
이건 큰 크랙이 생겼어요.
너무 많이 부풀었기 때문이에요.
머랭도 좋았고 뜨거운물에 중탕했지만 너무 많이 부풀어 올라서 
크랙이 생겨버렸어요.
이 카스테라의 포인트는 부드러운 머랭과
80도의 중탕물을 사용하는것입니다.
봐주셔서 감사합니다!

Portuguese: 
Quando ele cresce bem, quando arrefece ele não baixa muito.
Ele também tremia e o sabor estava bom.
Este ficou com uma racha muito grande.
Porque cresceu demasiado.
Bati bem o merengue e usei água a ferver, a massa cresceu mais rachou toda.
O truque é fazer um merengue fofo não bater em demasia e usar água quente a 80°C.
Obrigado por assistir. Salut 👋

Bengali: 
 
 
 
 
 
 
দেখার জন্য ধন্যবাদ।

Chinese: 
不過如果發得不錯，冷卻時會好好收縮。
也是柔嫩搖晃，風味不錯。
這個則產生很大的裂痕。
發得太過頭的關係。
蛋白霜仔細攪拌完成後，用滾水加熱就會發得很強，因此產生裂痕。
因此重點是要稍微緩一點，用 80℃ 的熱水就好。
謝謝觀看，再會！ 👋
