
Spanish: 
ENIGMA: Wah!
WAAAaa-
RUBICK: Aquí se acaba todo, Enigma.
O mueres tu, o muero yo.
O alomejor morimos los dos!
O sobrevivimos los dos!
ENIGNA: Oh no!
Eh... Tal vez... algunos Eidolons!
Vale chicos, parad a ese Magus!
Espera, no...

Russian: 
ЭНИГМА: Ааа!
ААААаа-
РУБИК: Дела обстоят так, Энигма.
Или ты умрешь или я.
ИЛИ мы умрем оба!
ИЛИ мы оба выживем!
ЭНИГМА: О нет!
Эх... Может... Эдолоны!
Окей, парни, задержите этого Мага!
Стоп, нет...

French: 
ENIGMA: Wah !
WAAAaa-
RUBICK: Ça se résume à ceci, Enigma.
Soit tu meurs, ou je meurs.
OU nous pourrions tous les deux mourir !
OU nous pourrions tous les deux vivre !
ENIGMA: Oh non !
Euh... Peut être... quelques Eidolons !
Ok les gars, stoppons ce Magus !
Attendez, non...

Ukrainian: 
Репортер Dota 2, Сезон 3
Епізод 52 "Еніґма проти Рубіка"
[Вставте сюди ігровий час]
ENIGMA: А-а!
А-а-а~
RUBICK: Ось і дійшло до цього, Еніґма.
Або помреш ти, або я.
АБО ми обидва вмремо!
АБО ніхто і не вмре!
ENIGNA: О, ні!
Ех... а може... зробити Ейдолонів!
Гаразд, хлопці, спиніть цього Чарівника!
А хоча, ні...

English: 
ENIGMA: Wah!
WAAAaa-
RUBICK: It comes down to this, Enigma.
Either you die, or I do.
OR we could both die!
OR we could both live!
ENIGNA: Oh no!
Eh... Maybe... some Eidolons!
Okay guys, stop that Magus!
Wait, no...

Russian: 
Атакуйте этого крипа!
'КРИП' Ты кого крипом назвал, чудовище!?
РУБИК: Приготовься к испытанию!
..Любопытно..
РЭДИАНТ КРИП: Пацаны, пошли сломаем жизнь этому чуваку!
ЭНИГМА: Свиток ТП!
Хорошо... ладно...
Нет, НЕТ! ЧЕРТ! Прекратите! Вы меня выдадите
РУБИК: Вот ты где! Тебе наверх!
ЭНИГМА: АААХ Срань Господня!
Удар Энигмы! *ХАЙЯ!*
Ау.
Хотя, х** с ним.
РУБИК: Хм, отлично сыграно. Но ты же ЗНАЕШЬ, что это означает?
ЭНИГМА: Да, знаю. Это значит, что я
ВНЕЗАПНЫЙ Стоп-каст! Вооооу-
РУБИК: Оу, а вот этого я не ожидал.
Тем не менее я никуда не уйду без моего "блек хола".
И я полностью сосредоточу мое туннельное зрение, чтобы его украсть.
ЭНИГМА: Черт возьми, у меня кончилась мана.
Я не могу применить другой спелл, чтобы он его украл.
Куда он делся?
Он ушел?

French: 
Attaquez ce creep !
"CREEP": Qui est ce que tu appelles créature, sale monstre !?
RUBICK: Prépare toi à être mis au test !
..Curieux..
"RACAILLE" CREEP: Allez les gars ! Allons ruiner la vie de ce type !
ENIGMA: Parchemin de téléportation !
D'accord... OK...
Non! NON ! MERDE ! Arrêtez ! Vous allez vous barrer bande de...
RUBICK: Te voilà ! Et zou tu monte !
ENIGMA: DAAH Caca et fesses !
Enigma kick ! *HYEH!*
Ouch.
Tu sais quoi? J'emm***e tout ça!
RUBICK: Hm, bien joué. Mais tu SAIS ce que ça signifie?
ENIGMA: Oui je sais. Ça signifie que je vais
SURPRISE arrêter de lancer mon sort ! WHOOooaa-
RUBICK: Whoa je ne m'attendais PAS à ça !
Malgré tout, je ne vais nulle par sans ce sort de trou noir.
Et je vais canaliser toute ma concentration pour le voler.
ENIGMA: Fait chier, je suis à court de mana !
Je ne peux pas utiliser d'autre sort pour qu'il le vole.
Où est il passé ?
Il est parti ?

Spanish: 
Atacad al creep!
'CREEP' : A quien llamas creep, monstruo!?
RUBICK: Preparate para sufrir!
..Curioso..
'RAD' CREEP: Vamos chicos arruinemos la vida de este tipo!
ENIGMA: Pergamino de teleport!
Vale... bien...
No, NO! MIERDA! Parad! Me vais a descubrir pequeños...
RUBICK: Ahí estas! Arriba que vas!
ENIGMA: DAAH Rayos y centellas!
Enigma patada! *HYEH!*
Ow.
Sabes que? Que le j**an.
RUBICK: Hm, bien jugado. Pero sabes lo que ESTO significa?
ENIGMA: Sí lo se. Significa que soy
SORPRESA Stop-cast! WHOOooaa-
RUBICK: Whoa NO me lo esperaba.
Aún  así no voy a ir a ningun sitio sin ese black hole.
Y voy a concentrar toda mi visión de túnel en robarlo.
ENIGMA: Maldición no me queda mana.
No puedo usar otro hechizo para que lo robe.
Donde ha ido?
Ha desaparecido?

Ukrainian: 
Бийте цього кріпа!
"КРІП": Кого це ти кріпом називаєш, чудовисько?!
RUBICK: Готуйся до випробування!
...Цікавенько...
КРІП "СЯЙВА": Гайда, хлопці, зруйнуємо цьому хлопакові життя!
ENIGMA: Портальний сувій!
Ну що ж... добре...
Ні, НІ! ЧОРТ! Досить! Та дайте мені втекти, малі ви...
RUBICK: Ось ти де! І полетів!..
ENIGMA: А-АХ! СРАКА-МОТИКА!
Еніґмо-вдар!
Ау.
А знаєш що? До сраки.
RUBICK: М-м, гарно-гарно. Втім, чи ти ЗНАЄШ, що зараз буде?
ENIGMA: Так, знаю. І саме цьому я...
НЕЖДАНО спиняюся! А-ау!
RUBICK: Ого, ось ЦЬОГО я не очікував.
Проте, я нікуди не піду, не вкравши цю твою "Чорну діру".
І я зосереджу кожну частку мого зору, аби знайти тебе і вкрасти її.
ENIGMA: Трясця, в мене немає мани.
Нічого не можу використати, аби він вкрав щось інше...
Куди ж він пішов?
Невже все?

English: 
Attack the creep!
'CREEP' : Who are you calling a creep, you monster!?
RUBICK: Prepare to be tested!
..Curious..
'RAD' CREEP: Come on guys let's go ruin this guy's life!
ENIGMA: Teleport scroll!
Alright... okay...
No, NO! SHIT! Stop! You're gonna give me away you little
RUBICK: There you are! Up you go!
ENIGMA: DAAH Poop and butts!
Enigma kick! *HYEH!*
Ow.
You know what? F*** it.
RUBICK: Hm, well played. But you DO know what this means?
ENIGMA: Yes I do. It means I'm
SURPRISE Stop-cast! WHOOooaa-
RUBICK: Whoa I did NOT expect that.
Nevertheless I'm not going anywhere without that black hole spell.
And I will channel all of my tunnel vision focus into stealing it.
ENIGMA: Dammit I'm out of mana.
I can't use another spell for him to steal.
Where did he go?
Is he gone?

English: 
...he's also not behind me..
RUBICK: DAH! Oh hey there you are.
Finally, hahahahahahaha!
I can't WAIT to use this!
Ha HA! A taste of your own medicine?
ENIGMA: Good job. You did it.
But here's the thing... I've been STALLING!
RUBICK: WHOA amazing tactics
ENIGMA: Yeah, while we've been over here running around like idiots,
 my eidolons have been earning me some cash.
EIDOBRO: Life well lived, brothers. Life well lived.
ENIGMA: So now I can finally afford a blink dagger!
RUBICK: Oh no a blink dagger!?
The use of that item will allow him to be mobile enough
to escape even my force staff!
And it'll be reallyhardtocatchhim
?????????????????
ENIGMA: Ha HA!
Alright, I'm outta here.
Okay come on, rune. Beeee useful!
okay
Regeneration!
Oh COME ON!
RUBICK: I bought one too!

Spanish: 
...tampoco esta detrás mía..
RUBICK: DAH! Oh ahí estas.
Por fin, jajajajajajajajajaja!
No puedo ESPERAR a usarlo!
Ja JA! Un poco de tu propia medicina?
ENIGMA: Buen trabajo. Lo hiciste.
Pero la cosa es que... He estado HACIENDO TIEMPO!
RUBICK: WHOA gran estrategia
ENIGMA: Sí, mientras estabamos corriendo como idiotas,
mis eidolons han estado consiguiendo algo de dinero.
EIDOBRO: Buena vida, hermanos. Buena vida.
ENIGMA: Así que ahora puedo finalmente comprar una blink dagger!
RUBICK: Oh no una blink dagger!?
El uso de ese objeto le permitirá tener la mobilidad suficiente
para escapar incluso a mi force staff!
Y será muydificilcogerle
?????????????????
ENIGMA: Ja JA!
Vale, me piro de aquí.
Esta bien, runa. Seeeee útil!
vale
Regeneración!
Oh VENGA YA!
RUBICK: Yo también he comprado una!

French: 
..Il n'est pas non plus derrière moi...
RUBICK: DAH ! Oh Coucou te voilà !
Enfin ! hahahahahahaha !
Je suis trop IMPATIENT d'utiliser ça !
Ha HA ! Un avant goût de ton propre crû ?
ENIGMA: Bon boulot. Tu l'as fait.
Mais autre chose... J'étais en train de faire du STALLING !
RUBICK: WHOA tactique incroyable !
ENIGMA: Ouais, pendant qu'on était là à courir partout comme des abrutis,
mes eidolons m'ont fait gagner du liquide.
EIDOBRO: Vie bien vécue, mes frères. Vie bien vécue.
ENIGMA: Alors maintenant je peux enfin acheter une Blink Dagger!
RUBICK: Oh non une Blink Dagger !?
L' utilisation de cet item va lui permettre d'être suffisamment mobile
pour échapper même à ma Force Staff !
Et ça va être vraimentdurdelattraper
????????????????
ENIGMA: Ha HA !
Bon, je me casse d'ici.
OK allez la rune. Soiiiiiiit utile!
OK
Régénération !
OH ALLEZ !
RUBICK: J'en ai acheté une aussi !

Russian: 
...он даже не позади меня...
РУБИК: АХ! О, привет, вот ты где.
Наконец-то, хахахаххаха!
Не могу дождаться, чтобы его скастовать!
Ха ХА! Отплатил я тебе той же монетой?
ЭНИГМА: Хорошо сработал. У тебя получилось.
Но есть тут один момент... я ТЯНУЛ ВРЕМЯ!
РУБИК: ВОУ, охренительная тактика
ЭНИГМА: Да, пока мы тут бегали кругами как придурки,
мои эдолоны фармили мне бабло.
ЭДОБРО: Жизнь отлично прожита, братья. Жизнь отлично прожита.
ЭНИГМА:  И теперь я наконец могу позволить себе блинк даггер!
РУБИК: О нет, блинк даггер!?
С помощью этого арта он станет достаточно мобильным,
чтобы сбежать даже от моего форс стаффа!
И пойматьегостанеточеньтрудно
?????????????????
ЭНИГМА: Ха ХА!
Ладно, я сваливаю.
Ну давай же, руна. Будь полезной!
хорошо
Реген!
Ой, ДА ЛАДНО!
РУБИК: Я тоже его купил!

Ukrainian: 
...і навіть позаду мене його немає...
RUBICK: АХ! О, гей! Ось ти де.
Ну нарешті, ха-ха-ха-ха-ха!
НЕ МОЖУ дочекатися, аби використати її!
Ха-ХА! Ну як тобі воно на своїй же шкурі?
ENIGMA: Молодець, ти зробив це.
Але насправді я... просто ТЯГНУВ ЧАС!
RUBICK: ОГО, що за неймовірна тактика!
ENIGMA: Так, доки ми з тобою бігали туди-сюди, немов дурні,
мої ейдалони заробляли мені грошенят.
ЕЙДО-БРАТЧИК: Непогано пожили, браття. Непогано пожили.
ENIGMA: І тепер врешті-решт я зможу собі придбати Пострибунчик!
RUBICK: О, ні! Пострибунчик?!
Цей предмет дозволить йому пересуватися достатньо хутко,
аби втекти від мене із моїм Посохом примуса!
А отже спіймати йогобудескладніше...
?????????????????
ENIGMA: Ха-ХА!
Добре, я майже вшився.
Так, давай, руна. Бу-у-удь корисною!
Добре.
Регенерація!
Ой, ТА ГОДІ!
RUBICK: Тепер і в мене він є!

Russian: 
Йей блинк даггеры.
ЭНИГМА: ААААААА
ДРАКОН: Боже, я ненавижу это место.
Я ненавижу героев.
Кажется, что бы тут только для того... чтобы нас убивали!
Вот этот парень в курсе.
ТЕРРОРБЛЕЙД: Так, приятель. Давай опробуем этот 'стакательный' приемчик.  
Окей! НАЧАЛИ!
ДРАКОН: НЕТ! Теперь даже наши крипы пытаются убить нас!
ЭНИГМА: -ааАААА!
ТЕРРОРБЛЕЙД: Ой, какого черта!? Чувак, я пытаюсь стакать кэмп!
ЭНИГМА: Заткнись, тут поважнее дела происходят прямо сейчас!
РУБИК: Ку!
ЭНИГМА: Террорблейд, помоги мне своим Сатиром!
РУИБК: Хороший был бой, Энигма.
ЭНИГМА: был...
И все еще есть!
РУБИК: Эээ!?
ЭДОБРО: За отца!
РУБИК: Ладно, значит мы оба умрем.
*смех*
РУБИК: Было весело.
ЭНИГМА: Долгая была погоня!
Аах, хорошо вышло.
РУБИК: Отлично сыграно, отлично сыграно. Мне понравился этот "демоник конвершн" в конце...
*диалог пропадает*

Spanish: 
Yay blink daggers.
ENIGMA: AAAAAAH
DRAGON: Dios odio este sitio.
Odio a los héroes.
Siento que nuestro único proposito es el de ser... asesinados!
Este tio sabe que pasa.
TERRORBLADE: Vale, colega. Vamos a intentar esa cosa de 'stackear'.
Vale! AHORA!
DRAGON: NO! Ahora nuestros semejantes intentan matarnos!
ENIGMA: -aaAAAH!
TERRORBLADE: Oh que demonios!? Estoy intentando stackear, hombre!
ENIGMA: Cállate, ahora hay cosas mas importantes!
RUBICK: Hola!
ENIGMA: Terrorblade, haz que tu Satyr me ayude!
RUBICK: Ha sido una buena batalla, Enigma.
ENIGMA: Ha sido...
Y aún lo es!
RUBICK: Huh!?
EIDOBRO: Por papá!
RUBICK: Vale, así que acabamos muriendo los dos.
*risa*
RUBICK: Oh ha sido divertido.
ENIGMA: Esa huída duró demasiado!
Aah, esa fue buena.
RUBICK: Bien jugado, bien jugado. Me gustó la última demonic conversion...
*dialogo desaparece*

English: 
Yay blink daggers.
ENIGMA: AAAAAAH
DRAGON: God I hate this place.
I hate the heroes.
I feel like our only purpose is to just be... killed!
This guy knows what's up.
TERRORBLADE: Okay, buddy. Let's try the whole 'stacking' thing.
Okay! GO!
DRAGON: NO! Now fellow creeps are trying to kill us!
ENIGMA: -aaAAAH!
TERRORBLADE: Oh what the hell!? I'm trying to stack the camp, man!
ENIGMA: Shut up, more important things going on right now!
RUBICK: Hi!
ENIGMA: Terrorblade, have your Satyr help me!
RUBICK: It was a good fight, Enigma.
ENIGMA: It was...
AND it still is!
RUBICK: Huh!?
EIDOBRO: For father!
RUBICK: Okay, so we both end up dying.
*laughter*
RUBICK: Oh that was fun.
ENIGMA: That chase went on so long!
Aah, that was good.
RUBICK: Well played, well played. I liked the last ditch demonic conversion...
*dialogue fades*

French: 
Ouais Blink Daggers !
ENIGMA: AAAAAAH
DRAGON: Dieu que je hais cet endroit...
Je hais les héros...
J'ai l'impression que notre seul objectif dans la vie est d'être juste...tué !
Ce gars saura ce qui se passe.
TERRORBLADE: OK mon pote. Essayons ce machin de "stacking"
OK ! VAS-Y !
DRAGON: NON ! Maintenant même nos camarades creeps essayent de nous tuer !
ENIGMA: -aaAAAH !
TERRORBLADE: Oh bordel de merde !? J'essaie de stacker ce camp, mec !
ENIGMA: La ferme ! Il se passe des trucs plus importants là tout de suite !
RUBICK: Salut !
ENIGMA: Terrorblade, utilise ton Satyr pour m'aider !
RUBICK: C'était un bon combat, Enigma.
ENIGMA: En effet...
ET c'en est toujours un !
RUBICK: Hein !?
EIDOBRO: Pour Père!
RUBICK: OK, donc au final on va tous les deux mourir.
*Rires*
RUBICK: Ah c'était amusant.
ENIGMA: Cette poursuite était tellement longue !
Aah, c'était bon.
RUBICK: Bien joué, bien joué. J'ai aimé cette dernière Demonic Conversion désespérée.
*Le dialogue fait un fondu*

Ukrainian: 
Уря Пострибунчикам.
ENIGMA: А-А-А!
ДРАКОН: Боже, як я ненавиджу це місце.
І цих героїв.
Бо здається, неначе єдина ціль мого існування, це щоб мене хтось... вбив!
Ось він-то знає про що я.
TERRORBLADE: Ну що ж, друже. Давай спробуємо оце "скиртування".
Отож... ДАВАЙ!
ДРАКОН: НІ! Тепер навіть наші браття-кріпи намагаються вбити нас!
ENIGMA: ...а-а-А-А-АУ!
TERRORBLADE: О, ну якого біса? Я тут намагаюся скиртувати кріпів, якщо не помітив.
ENIGMA: Стулись, тут зараз є і важливіші речі!
RUBICK: Привіт!
ENIGMA: Террорблейд, накажи своєму Сатиру допомогти мені!
RUBICK: Добре було побитися із тобою, Еніґма.
ENIGMA: Було...
ТА не загуло!
RUBICK: Га?!
ЕЙДО-БРАТЧИК: За батька!
RUBICK: Ну що ж, виходить, що ми таки обидва вмираєм.
*сміються*
RUBICK: Ох, це було забавненько.
ENIGMA: Ох і довгою ж була ця гонитва!
Ах, добре вийшло.
RUBICK: Гарно, гарно зіграно. А ти файно перед смертю використав своє Демонічне перетворення...
*продовжують балакати*
