
Spanish: 
- [Asesora] Despierta, Daniel.
Despierta, Daniel.
Despierta, Daniel.
Despierta, Daniel.
Despierta, Daniel.
Despierta, Daniel.
En serio, despierta tu
trasero soñoliento, Daniel.
- [Daniel] Maldición.
- [Asesora] ¡Buenos días, Daniel!
Son las 7:42 a.m del 25
de Septiembre del 2025.
- [Daniel] ¡Siesta!
- [Asesora] Te quedan cero
de diez siestas restantes.
Es hora de que te levantes
y enfrentes el mundo.
- ¡Fóllame!
- [Asesora] No podrías
pagar la actualización.
Fecha en 2025.

German: 
- [Beraterin] Wach auf, Daniel.
Wach auf, Daniel.
Wach auf, Daniel.
Wach auf, Daniel.
Wach auf, Daniel.
Wach auf, Daniel.
Ernsthaft, beweg deinen
schläfrigen Hintern, Daniel.
- [Daniel] Verdammt.
- [Beraterin] Guten Morgen, Daniel!
Es ist 7:42 Uhr am 25. September 2025.
- [Daniel] Schlummern!
- [Beraterin] Du hast 0 von 10 Schlummern.
Es ist Zeit aufzustehen und
sich der Welt zu stellen.
- Fick mich!
- [Beraterin] Du konntest dir
das Upgrade nicht leisten.

Hindi: 
डैनियल जागो
डैनियल जागो
 
डैनियल जागो
 
गंभीरता से अपने नींद गधे डैनियल जगा
 
गुड मॉर्निंग डैनियल का समय 25 सितंबर 2025 सुबह 7:42 बजे है
 
आपके पास 10 स्नूज़र के शून्य शेष हैं। यह उठने और दुनिया का सामना करने का समय है
 
मुझे चोदो! आप अपग्रेड का खर्च नहीं उठा सकते।
 
 

Portuguese: 
- [Conselheira] Acorde, Daniel.
Acorde, Daniel.
Acorde, Daniel.
Acorde, Daniel.
Acorde, Daniel.
Acorde, Daniel.
Sério, acorde essa sua
bunda sonolenta, Daniel.
- [Daniel] Merda.
- [Conselheira] Bom dia, Daniel!
São 7:42 da manhã, de
25 de setembro de 2025.
- [Daniel] Soneca!
- [Conselheira] Você tem
zero de 10 sonecas sobrando.
É hora de levantar e encarar o mundo.
- Foda-me!
- [Conselheira] Você não
pôde pagar pelo upgrade.
Encontro em 2025

Indonesian: 
Bangun Daniel
Bangun Daniel
 
Bangun Daniel
 
Serius bangunlah Daniel pengantuk
 
Selamat pagi Daniel, sekarang pukul 7:42 pagi hari
25 September 2025
Kau punya nol dari 10 tundaan yang ada. Ini saatnya untuk bangun dan hadapi dunia
brengsek.
Kau tidak mampu membeli upgrade

English: 
(waves lapping)
(gentle music)
- [Counselor] Wake up, Daniel.
Wake up, Daniel.
(alarm beeping)
Wake up, Daniel.
Wake up, Daniel.
Wake up, Daniel.
Wake up, Daniel.
Seriously, wake your
sleepy ass up, Daniel.
- [Daniel] Godammit.
- [Counselor] Good morning, Daniel!
The time is 7:42 a.m.
September 25th, 2025.
- [Daniel] Snooze!
- [Counselor] You have
zero of 10 snoozes left.
It's time to get up and face the world.
- Fuck me!
- [Counselor] You couldn't
afford the upgrade.
(bright music)

Turkish: 
- Uyan Daniel
- Uyan Daniel
- Uyan Daniel
- Cidden ama, uykulu götünü kaldır, Daniel.
- Of, lanet
- Günaydın Daniel. Saat 7:42, 25 Eylül 2025
- Şekerleme...
- 10 taneden 0 Şekerleme hakkın kaldı. Kalkıp dünyayla yüzleşme vakti.
-Sikseydin! 
-Bu güncellemeyi karşılayamazsın.
2015'te Bir Buluşma

French: 
Réveille toi Daniel
Réveille toi Daniel
 
Réveille toi Daniel
 
Réveille sérieusement ton cul endormi Daniel
 
Bonjour Daniel, l'heure est à 07h42 le 25 septembre 2025
 
Il vous reste zéro snoozers sur 10. Il est temps de se lever et de regarder le monde
 
Baise moi! Vous ne pouvez pas vous permettre la mise à niveau.
 
 

Polish: 
Obudź się Daniel
Obudź się Daniel
 
Obudź się Daniel
 
Poważnie, rusz swoją śpiącą dupę Daniel
 
Dzień dobry, Daniel
Mamy godzinę 7:42
Jest 25 września 2025 roku
 
Wykorzystałeś wszystkie 10 drzemek. Czas wstać i stawić czoła światu
 
Pieprz się!
Nie stać cię na ten upgrade.
 

Spanish: 
Me adentré en tus sueños
gracias a tu Camarada
Corporal anoche, Daniel.
Volviste a soñar con Amber.
- ¿Y?
- Y, como sabes,
mi función principal como tu equipo
personal súper inteligente
de IA es detectar patrones
en tu vida que te hagan felices.
Patrones, como comer batidos de pizza
para el 90% de tus comidas,
llorar fuertemente en el 62% de tus baños,
masturbarte después del 89% de tus baños,
solo masturbarte con la mano
izquierda por alguna razón,
siempre estar soñoliento después que--
- Bueno, asesora, vete al grano.
- [Asesora] Necesitas
pedirle salir a esa chica.
En una cita real, no esa
basura de realidad virtual.
Si no pasas tiempo con otro
ser humano de verdad pronto,
te suicidarás.
Honestamente, he visto
los futuros estadísticos.
- No me voy a suicidar.
- [Asesora] Estás muy solo, Daniel.
Las probabilidades de que te suicides
van en aumento cada segundo.
78.869%,
78.870%,
78.87--

English: 
I tapped into your dreams
via your body buddy last night, Daniel.
You dreamt about Amber again.
- And?
- And, you know,
it's my core function as your personal
super intelligent AI
system to spot patterns
in your life so you can be happy.
Patterns, like eating pizza
shakes for 90% of your meals,
crying loudly in 62% of your showers,
masturbating after 89% of your showers,
only masturbating with your
left hand for some reason,
Always getting very
sleepy after you mast--
- Okay, councilor, what's your point?
- [Counselor] You need to
ask that girl out on a date.
On a real date, none of that VR BS.
If you don't spend time with
another real human being soon,
you're going to kill yourself.
Honestly, I've run the
statistical futures.
- I'm not gonna kill myself.
- [Counselor] You're very lonely Daniel.
The odds of you committing suicide
are increasing by the second.
(man groans)
78.869%,
78.870%,
78.87--

Hindi: 
मैं कल रात डैनियल के माध्यम से शरीर के दोस्त के माध्यम से अपने सपनों में टैप किया
आप एम्बर के बारे में फिर से सपने देखते हैं और
तुम्हें पता है, यह मेरी व्यक्तिगत सुपर बुद्धिमान AI के रूप में मेरा मुख्य कार्य है
पैटर्न का समर्थन करने के लिए प्रणाली
तुम्हारी जिंदगी में
देखिए आप खुश हो सकते हैं। पैटर्न, जैसे कि आपके खाने के 90% के लिए पिज्जा हिलाता है जोर से रोना और 62% आपके शोअर
आपके शोयर्स के 89 प्रतिशत के बाद ही हस्तमैथुन करना
अपने बाएं हाथ से किसी कारण से हस्तमैथुन करना आपको हमेशा बहुत नींद आने के बाद करना चाहिए ... ठीक है, रद्द करें
अापका नजरिया क्या है? आपको उस लड़की से डेट पर जाने की आवश्यकता है?
यदि आप जल्द ही किसी अन्य वास्तविक मानव के साथ समय नहीं बिताते हैं, तो उस वीआर बीएस में से कोई भी वास्तविक तारीख पर नहीं। आप खुद को मारने जा रहे हैं
ईमानदारी से, मैंने सांख्यिकीय विशेषताएं चलाई हैं। मैं खुद को मारने वाला नहीं हूं
तुम बहुत अकेले हो डैनियल तुम आत्महत्या कर के बाधाओं दूसरे से बढ़ रहे हैं
वह आठ अंक आठ छः नौ प्रतिशत है। सत्तर आठ अंक आठ सात शून्य प्रतिशत

Indonesian: 
Aku mengecek mimpimu melalui BodyBuddy semalam Daniel
kau bermimpi tentang Amber lagi
lalu?
dan kau tau fungsi utamaku sebagai system superintelijen AI
untuk mendukung pola dalam hidupmu agar kau bahagia.
Pola seperti konsumsi minuman pizza kocok 90%, menangis kencang saat mandi 62%
masturbasi setelah mandi 89% dari setiap mandi
masturbasi dengan tangan kirimu entah mengapa, menjadi sangat mengantuk setelah kau harus-
Oke, batalkan. Apa maksudmu?
Kau harus mengajak gadis itu berkencan
kencan yang nyata. Bukan VR BS. Jika kau tidak bertemu dengan manusia lain dalam waktu dekat
kau akan mengakhiri hidupmu sendiri
Jujur, aku telah menjalani fitur statistik.
Aku tak akan bunuh diri.
Kau sangat kesepian Daniel, kemungkinan kau bunuh diri bertambah setiap detiknya
sekarang sudah 78.869%.
78.870%
78.87-

German: 
Ich habe letzte Nacht
über deinen Körper-Buddy
in deine Träume gesehen, Daniel.
Du hast wieder von Amber geträumt.
- Und?
- Und, du weißt,
dass es als dein persönliches
superintelligentes KI-System
meine Hauptfunktion ist, Muster
in deinem Leben zu erkennen,
damit du glücklich sein kannst.
Muster, wie das Essen
von Pizza-Shakes für 90 %
deiner Mahlzeiten, das
Weinen in 6 2% der Duschen,
die du nimmst, das Masturbieren
nach 89 % der Duschen,
das Masturbieren mit der linken
Hand aus irgendeinem Grund
und das ständige schläfrig
werden nach dem Mastur...
- Okay, Beraterin,k omm zum Punkt.
- [Beraterin] Du musst das
Mädchen zu einem Date einladen.
Zu einem echten Date und
nicht diesen virtuellen Mist.
Wenn du nicht bald Zeit mit
einem anderen echten Menschen
verbringst, wirst du dich umbringen.
Ehrlich gesagt, habe die
statistische Zukunft bestimmt.
- Ich werde mich nicht umbringen.
- [Beraterin] Du bist sehr einsam, Daniel.
Die Wahrscheinlichkeit,
dass du Selbstmord begehst,
steigt von Sekunde zu Sekunde.
78,869 %
78.870 %
78.87...

Portuguese: 
Eu acessei seus sonhos
através do seu Body Buddy
ontem à noite, Daniel.
Você sonhou com Amber novamente.
- E
- E, você sabe,
que é a minha principal
função como seu sistema
pessoal de Inteligência
Artificial super inteligente
identificar padrões em sua vida
para que você possa ser feliz.
Padrões, como tomar shakes de pizza em 90%
de suas refeições,
chorar em voz alta em 62% de seus banhos,
masturbar-se após 89% de seus banhos,
masturbar-se apenas com a mão
esquerda por algum motivo.
Sempre ficar muito sonolento após mastur--
- Ok, conselheira, aonde você quer chegar?
- [Conselheira] Você precisa
convidar essa garota para sair.
Em um encontro real,
nada dessa merda de VR.
Se você não passar um tempo
com outro ser humano real
em breve,
você vai se matar.
Honestamente, eu chequei
os futuros estatísticos.
- Eu não vou me matar.
- [Conselheira] Você é
muito solitário Daniel.
As chances de você cometer suicídio
estão aumentando a cada segundo.
78.869%,
78.870%,
78.87--

Polish: 
Podpatrzyłam twoje marzenia przez twoją koleżankę zeszłej nocy, Danielu
znów śnisz o Amber
I?
Wiesz, to moja podstawowa funkcja, jako twojej osobistej super-inteligentnej sztucznej inteligencji
system do obsługi wzorców
w Twoim życiu
Widzisz, możesz być szczęśliwy. Wzory, takie jak jedzenie pizza shake'ów jako 90% twoich posiłków, głośny płacz podczas 62% twoich pryszniców
masturbacja tylko po 89 procentach twoich pryszniców
Z jakiegoś powodu masturbacja lewą ręką. Zawsze stawanie się bardzo śpiącym po mastur...
Dobra.
O co ci chodzi?
Musisz umówić się z tą dziewczyną.
Iść na prawdziwą randkę, nie taką VR BS. Jeśli nie zaczniesz spędzać więcej czasu z innym ludźmi, będziesz chciał się zabić.
Poważnie, uruchomiłam funkcje statystyczne
Nie zamierzam się zabić
Jesteś bardzo samotny Danielu, a szanse popełnienia samobójstwa wzrastają z każdą sekundą
Siedemdziesiąt osiem przecinek osiem sześć dziewięć procent. 
Siedemdziesiąt osiem przecinek osiem siedem zero procent
Siedemdziesiąt osiem przecinek osiem siedem...

Turkish: 
- Dün gece beden arkadaşı aracılığıyla rüyalarına göz attım, Daniel.
-Yine Amber hakkında rüya gördün.
-Eee?
-Eee'si, biliyorsun ki, süper akıllı yapay zekan olarak benim temel görevim...
sahibimin hayatını desteklemek.
Böylece mutlu olabilesin.
Öğünlerinin %90'ında Pizza Shake yiyorsun,
duşlarının %62'sinde hüngür hüngür ağlıyorsun,
duşlarının yüzde 89'undan sonra sol elinle mastürbasyon yapıyorsun,
Sadece bir nedenden ötürü mastürbasyon yaptıktan sonra çok uykulu oluyorsun...
- Tamam, yeter. Ne demek istiyorsun?
- O kıza çıkma teklif etmen gerekiyor.
Gerçek bir buluşma, bu yapay gerçekliklerden değil. Gerçek insanla vakit geçirmezsen,
İntihar edersin.
Ciddiyim, istatistiklere baktım. 
-İntihar Etmeyeceğim.
- Çok yalnızsın Daniel, intihar etme ihtimalin her saniye artıyor
Şu anda %78.86...
%78.870

French: 
J'ai exploité tes rêves avec un copain de corps hier soir, Daniel
vous rêvez à nouveau d'ambre et
Vous savez, c’est ma fonction principale en tant que votre IA super intelligente personnelle
système pour supporter les motifs
dans ta vie
Voir vous pouvez être heureux. Les habitudes, comme manger des pizzas pour 90% de vos repas et 62% de vos averses
se masturber après 89% de vos averses seulement
Masturber avec votre main gauche pour une raison quelconque devient toujours très somnolent après que vous ayez ... OK, annulez
À quoi veux-tu en venir? Vous devez demander à cette fille un rendez-vous?
Sur une date réelle rien de cette VR BS si vous ne passez pas le temps avec un autre être humain réel bientôt. Tu vas te tuer
Honnêtement, j'ai couru les fonctionnalités statistiques. Je ne vais pas me tuer
Vous êtes très seul Daniel les chances de vous suicider augmentent à la seconde
C'est le huit virgule huit six neuf pour cent. Soixante dix huit virgule huit sept zéro zéro

French: 
Soixante dix huit virgule huit sept. Je ne vais pas demander à Amber de sortir avec lui. Hey, nous sommes en classe ensemble
Ce serait
Bizarre. Ce que tu veux dire, Daniel, c'est que tu as peur
Très très peur
Daniel, savais-tu que tu n'étais qu'une petite cellule?
Une petite cellule dans un grand organisme composé de cellules comme vous et en ce moment, vous êtes déconnectés
déconnecté des autres petites cellules et pourquoi? Parce que tu es tellement
effrayé
Peur que si vous essayez d'atteindre et de vous connecter avec d'autres cellules, elles vous rejetteront et vous vous retrouverez sans valeur
Mais savez-vous ce qui arrive aux cellules qui n'essaient pas de se connecter?
Ils se tuent. Je ne vais pas me tuer. Il est 7h59, heure de Daniel pour les cours. Oh
et
78,92 1%

German: 
- Ich werde Amber nicht
um ein Date bitten, okay?
Wir haben Unterricht zusammen.
Das wäre einfach komisch.
- [Beraterin] Was du damit
sagen willst, Daniel, ist,
dass du Angst hast.
Sehr, sehr viel Angst.
Daniel, hast du gewusst, dass
du nur eine kleine Zelle bist?
Eine kleine Zelle in einem
großen, großen Organismus,
der aus Zellen besteht, genau wie du.
Und zur Zeit bist du
nicht mit ihm verbunden.
Du bist von den anderen
kleinen Zellen getrennt.
Und warum?
Weil du so verängstigt bist.
Erschrocken darüber,
dass wenn du versuchst,
dich mit anderen Zellen
zu verbinden, sie dich
abweisen werden und du dich
als wertlos empfinden wirst.
Aber weißt du, was mit Zellen passiert,
die nicht versuchen, eine
Verbindung herzustellen?
Sie bringen sich um.
- Ich werde mich nicht umbringen!
- [Beraterin] Es ist 7:59 Uhr Daniel.
Zeit für den Unterricht.
Oh und 78,921 %.

Turkish: 
%78.87...
-Bak, Amber'e çıkma teklif etmeyeceğim. Tamam mı?
Onunla aynı dersi alıyoruz.
Bu biraz...
garip olur.
- Ne demeye çalışıyorsun Daniel?
Korktun mu?
Çok, çok korktun.
Daniel, sadece küçük bir hücre olduğunu biliyor muydun?
Büyük bir organizmada bulunan küçük bir hücre gibisin ve şu anda bağlantıda değilsin.
Diğer küçük hücrelerden ayrısın, peki neden?
Çünkü çok korkuyorsun.
Diğer hücrelerle bağlantı kurmaya çalışırsan, seni reddedeceklerinden ve kendini değersiz hissedeceğinden korkuyorsun.
Ama bağlanmaya çalışmayan hücrelere ne olur biliyor musun?
İntihar ederler.
-İntihar etmeyeceğim!
-Saat 7.59, Daniel, ders zamanı.
Ah, ayrıca...
%78.91

English: 
- Look, I'm not gonna ask
Amber out on a date, okay?
We're in class together.
It would be weird.
- [Counselor] What you
mean to say, Daniel,
is that you're scared.
Very, very scared.
(somber music)
Daniel, did you know,
you're just a little cell?
A little cell in a great big organism
made of cells just like you.
And right now you're disconnected.
Disconnected from the other little cells.
And why?
Because you're so frightened.
Frightened that if you reach out
and try to connect with other
cells, they will reject you,
and you'll find yourself to be worthless.
But do you know what happens to cells
who don't try to connect?
(noose thuds)
They kill themselves.
- I'm not gonna kill myself!
- [Counselor] It's 7:59 A.M. Daniel.
Time for class.
Oh and 78.921%

Hindi: 
सत्तर आठ अंक आठ सात। मैं अम्बर को डेट पर बाहर जाने के लिए नहीं कह रहा हूँ। अरे, हम एक साथ कक्षा में हैं
यह होगा
अजीब। आपके कहने का मतलब है, डैनियल, यह है कि आप डरे हुए हैं
बहुत डर लगता है
डैनियल, क्या आप जानते हैं कि आप सिर्फ एक छोटी सेल हैं
एक महान बड़े जीवों में एक छोटा सा सेल, जो आप की तरह कोशिकाओं से बना है और अभी आप डिस्कनेक्ट हैं
अन्य छोटी कोशिकाओं से काट दिया और क्यों? क्योंकि तुम तो हो
डरा हुआ
भयभीत है कि यदि आप बाहर पहुंचते हैं और अन्य कोशिकाओं के साथ जुड़ने की कोशिश करते हैं, तो वे आपको अस्वीकार कर देंगे और आप खुद को बेकार समझेंगे
लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन कोशिकाओं का क्या होता है जो जुड़ने की कोशिश नहीं करती हैं?
वे खुद को मारते हैं। मैं खुद को मारने वाला नहीं हूं। यह कक्षा के लिए 7:59 am डैनियल समय है। ओह
तथा
78.92 1%

Polish: 
Nie zamierzam umówić się z Amber
Okej? Jesteśmy razem w klasie
To byłoby
Dziwne.
Co masz na myśli, Danielu? Boisz się?
Bardzo, bardzo się boisz.
Danielu, czy wiesz, że jesteś małą komórką?
Mała komórka w wielkim organizmie zbudowanym z komórek podobnych do ciebie, a teraz jesteś odłączony
odłączony od innych małych komórek i dlaczego? Ponieważ jesteś tak...
przerażony
Boisz się, że jeśli wyciągniesz rękę i spróbujesz połączyć się z innymi komórkami, odtrącą cię i staniesz się bezwartościowy
Ale czy wiesz, co dzieje się z komórkami, które nie próbują się połączyć?
Zabijają się.
Nie zamierzam się zabić
Jest 7:59, Danielu, czas na lekcje
swoją drogą
78,92 1%

Portuguese: 
- Olha, eu não vou convidar
Amber para um encontro, ok?
Estamos juntos na aula.
Seria estranho.
- [Conselheira] O que
você quer dizer, Daniel,
é que você está com medo.
Muito, muito medo.
Daniel, você sabia que você
é apenas uma pequena célula?
Uma pequena célula em um grande organismo
feito de células como você.
E neste momento, você está desconectado.
Desconectado das outras pequenas células.
E porquê?
Porque você tem medo.
Medo de que, se você se aproximar
e tentar se conectar com outras
células, elas o rejeitarão
e você se verá sem valor.
Mas você sabe o que
acontece com as células
que não tentam se conectar?
Elas se matam.
- Eu não vou me matar!
- [Conselheira] São 7:59 da manhã, Daniel.
Hora da aula.
Ah e 78,921%

Indonesian: 
Aku tak akan mengajak Amber kencan, kita satu kelas
Itu akan terasa..
aneh.
Maksud perkataanmu, Daniel, kau takut
sangat sangat takut
Daniel, tahukah kau bila kau hanyalah sel kecil
sel kecil didalam organisme besar terbuat dari sel-sel sepertimu dan sekarang kau tidak terhubung
tidak terhubung dengan sel kecil lainnya. Mengapa? Karena kau sangat
ketakutan
ketakutan jika kau meraih dan mencoba berhubungan dengan sel lain mereka akan menolak dirimu dan lalu kau merasa tidak berharga
Tapi tahukah kau apa yang terjadi bila mereka tidak mencoba berhubungan?
Mereka menghancurkan diri sendiri.
Aku tidak akan bunuh diri.
Sekarang sudah pukul 7:59 pagi hari Daniel, saatnya masuk kelas.
Oh dan
78.921%

Spanish: 
- Mira, no le voy a pedir
salir a Amber, ¿entendido?
Estamos en la misma aula.
Sería raro.
- [Asesora] Lo que estás
queriendo decir, Daniel,
es que tienes miedo.
Mucho, mucho miedo.
Daniel, ¿sabías que solo
eres una pequeña célula?
Una pequeña célula en un organismo gigante
hecho de células como tú.
Ahora mismo te encuentras desconectado.
Desconectado de las otras células.
¿Y por qué?
Porque tienes miedo.
Miedo de que si intentas
conectar con otras células, te rechazarán,
y pensarás que no vales nada.
Pero, ¿sabes lo que le
ocurre a las células
que no intentan conectar?
Se suicidan.
- ¡Yo no voy a suicidarme!
- [Asesora] Son las 7:59 A.M., Daniel.
Es hora de tus clases.
Ah, y 78.921%.

Spanish: 
¿VAS A LA ESCUELA?
CARGANDO...
Hola, ¿qué onda, Dan?
- [Asesora] ¡Ella es preciosa!
- [Daniel] Cállate.
- [Asesora] ¿Debería ordenarte
una soga por Amazon ahora?
¿O simplemente saltarás del techo
con un exceso de Vicodin?
- Jesucristo.
- MENSAJE - CALENDARIO
- FOTOS - CHAT PRIVADO
- Eh, ¿invitación accidental?
Está bien, hablaré más tarde contigo.
- No, espera, espera, eh.
¿Alguna vez, te, te, te has
sentido como una célula?
- ¿Cómo una célula?

Hindi: 
अरे, डी क्या है? ओह
वह अत्यंत खूबसूरत है
क्या अब मैं आपको अमेजन से रस्सी हटाने का आदेश दूं?
या क्या आप सिर्फ विस्कोसिन ईसा मसीह से भरे पेट के लिए छत से कूदने जा रहे हैं?
उम आकस्मिक रूप से आमंत्रण
ठीक है, मैं आपसे बाद में बात करूंगा। ओह रुको रुको, उम
क्या तुम कभी करते हो?
क्या आपको कभी ऐसा लगता है कि मैं इसे सेल की तरह पसंद करता हूं?
जैसा

French: 
Hey, quoi de neuf D? Oh
Elle est si jolie
Devrais-je vous commander une corde sur Amazon maintenant?
Ou allez-vous simplement sauter du toit pour le ventre plein de Vicodin Jésus-Christ?
Um invite accidentelle
D'accord, je te parlerai plus tard. Oh, attends attends
Est-ce que tu te fais jamais
Avez-vous déjà l'impression que je l'aime comme une cellule?
comme un

Indonesian: 
Hey, apa kabar D?
Oh! Dia cantik sekali
haruskah aku pesan tali online dari Amazon sekarang?
atau kau hanya akan lompat dari atap?
Oh Tuhan.
Um, apa kamu tidak sengaja?
Oke, aku bicara padamu lain kali ya.
Eh tunggu dulu, um
apa kau pernah merasa..
apakah kau pernah merasa seperti.. seperti sebuah sel?
seperti..

Polish: 
Hej, co słychać?
Ona jest taka ładna
Czy powinnam już teraz zamówić linę z Amazon?
A może po prostu zeskoczysz z dachu?
Mój Boże
Um... przypadkowe zaproszenie?
Okej, pogadamy później
Och, czekaj, zaczekaj
Czy ty kiedykolwiek...
Czy kiedykolwiek czujesz się jak komórka?
jak co?

Turkish: 
OKULA GİDİLSİN Mİ?
Yükleniyor...
- Hey, naber Dan?
- Çok güzel görünüyor.
-Kapa Çeneni
-Sana hemen Amazon'dan bir halat sipariş edeyim mi...
Yoksa uyuşturucu bağımlıları gibi doğruca çatıdan atlar mısın?
- İsa aşkına!
*Özel sohbet
- Um, yanlışlıkla mı aradın?
- Tamam, sonra konuşuruz. 
- Bekle bekle, um
Sen hiç, şey...
Kendini hiç hücre gibi his-hissettin mi?
-Hücre derken...

Portuguese: 
Como vai, Dan?
- [Conselheira] Ela é tão linda!
- [Daniel] Cale a boca.
- [Conselheira] Devo encomendar
uma corda na Amazon agora?
Ou você vai pular do telhado
com uma barriga cheia de Vicodin?
- Jesus Cristo.
- Um convite acidental?
Ok, falo com você depois.
- Oh espere, espere.
Você já se sentiu como uma célula?
- Como uma célula?

English: 
(bright humming)
(program beeping)
(people chatting)
- Hey, what's up Dan?
(woman laughing)
- [Counselor] (gasps) She's so pretty!
- [Daniel] Shut up.
- [Counselor] Should I order
you a rope off Amazon now?
Or are you just going to jump off the roof
with a bellyful of Vicodin?
- Jesus Christ.
(program beeping)
- Um, accidental invite?
Okay, I'll talk to you later.
- Oh wait, wait, um.
Do you ever, do you, do you
ever feel like a, like a cell?
- Like a cell?

German: 
\ N- Hey, was ist los, Dan?
- [Beraterin] Sie ist so hübsch!
- [Daniel] Halt die Klappe.
- [Beraterin] Soll ich dir
ein Seil von Amazon bestellen?
Oder springst du einfach mit dem Magen
voller Vicodin vom Dach?
- Herr Gott.
- Äh, zufällige Einladung?
Okay, ich werde später mit dir reden.
- Oh warte, warte.
Fühlst du dich jemals, fühlst
du dich jemals wie eine Zelle?
- Wie eine Zelle?

German: 
Wie eine biologische Zelle?
- Ja, ja, wie eine
kleine biologische Zelle,
die in diesem großen,
großen Organismus schwebt.
- Daniel, ich glaube nicht,
dass wir zugedröhnt zum
Unterricht erscheinen sollten.
- Oh nein, nein, ich bin
nüchtern, ich bin nüchtern.
Ich dachte nur, ich denke, weißt du,
ich meine, es fühlt sich
an, als wären wir Zellen
und Zellen, sie müssen
in Verbindung bleiben
und wir müssen in Verbindung bleiben.
Die kleinen Zellen müssen
in Verbindung bleiben.
- Okay.
- Was ich sagen will,
würdest du mit mir auf ein Date gehen?
Wie jetzt.
Echt?
Ich kann nicht glauben,
dass sie ja gesagt hat!
- [Beraterin] Super Daniel!

Portuguese: 
Como uma célula biológica?
- Sim, sim, como uma
pequena célula biológica
que flutua neste grande organismo.
- Daniel, não acho que devamos
vir para a aula drogados.
- Oh não, não, não, não,
estou sóbrio, estou sóbrio.
Eu só estava pensando,
você sabe, quero dizer,
parece que somos células
e células, elas precisam ficar conectadas,
e precisamos nos manter conectados.
As pequenas células, elas
precisam ficar conectadas.
- Ok.
- Bem, o que estou tentando dizer é,
você sairia comigo em um encontro?
Como,
como na realidade?
Eu não posso acreditar que ela disse sim!
- [Conselheira] Boa Daniel, boa!
Quero dizer, em relação à sua coragem,

Indonesian: 
sel seperti sel biologis?
Iya! Iya!
seperti sel biologis yang mengambang di organisme besar ini
Daniel sepertinya kita tidak diperbolehkan masuk kelas dalam pengaruh obat-obatan.
Oh tidak tidak, aku sadar kok. Aku hanya berpikir
Kau tau, maksudku, rasanya seperti kita adalah sebuah sel dan sel-sel
mereka harus tetap terhubung dan.. kita harus tetap terhubung
sel-sel kecil, mereka harus tetap terhubung
Oke, maksud perkataanku adalah
maukah kau pergi berkencan denganku?
seperti, kencan dikehidupan nyata?
Aku tak percaya dia bilang iya.
Ayo Daniel! untuk keberanianmu, bukan untuk muntahmu barusan.

Polish: 
Komórka? Jak komórka biologiczna?
Tak. Tak jak trochę jak...
mała komórka biologiczna, która unosi się w wielkim, wielkim organizmie
Danielu, sądzę, że nie powinniśmy przychodzić na lekcje nie trzeźwi
O nie, nie, nie. Jestem trzeźwy, bardzo trzeźwy
Po prostu myślałem
Wiesz, mam na myśli, że czujemy się jak komórki i komórki
One muszą pozostać w kontakcie i my też musimy pozostać w kontakcie
Małe komórki, które muszą pozostać w kontakcie
W porządku
Cóż, próbuję powiedzieć, że
Czy poszłabyś ze mną na randkę? Wiesz...
W rzeczywistości
Nie mogę uwierzyć, że powiedziała tak
Brawo, Danielu! Mam na myśli to w odniesieniu do twojej odwagi, a nie wymiotów

Hindi: 
एक जैविक कोशिका की तरह सेल? हाँ। हाँ थोड़ा पसंद है
जैविक कोशिका जो इस महान बड़े जीव में तैरती है
डैनियल मुझे नहीं लगता कि हम दवाओं पर कक्षा में आने वाले हैं। अरे नहीं। नहीं नहीं। नहीं, मैं शांत हूं। मैं सौम्य हूँ
मैं सिर्फ II सोच रहा था
आप जानते हैं, मेरा मतलब है, ऐसा लगता है कि हम सेल और सेल हैं
उन्हें जुड़े रहने की जरूरत है और और हमें जुड़े रहने की जरूरत है
छोटी कोशिकाओं को जुड़े रहने की जरूरत है
ठीक है। वैसे मैं जो कहना चाह रहा हूं वह है
क्या आप मेरे साथ डेट पर जाना चाहेंगे?
हकीकत में पसंद है
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उसने कहा कि हाँ डैनियल जाओ। मेरा मतलब है कि आपके साहस के संबंध में, आपकी उल्टी नहीं

English: 
Like a biological cell?
- Yeah, yeah, like a
little biological cell
that floats in this great big organism.
- Daniel, I don't think we're supposed
to come to class on drugs.
- Oh no, no, no, no, I'm sober, I'm sober.
I just, I was thinking,
you know, I mean, it
feels like we're cells,
and cells, they need to stay connected,
and we need to stay connected.
The little cells, they
need to stay connected.
- Okay.
- Well what I'm trying to say is,
would you go out on the date with me?
Like,
like in reality?
(Daniel retching)
I can't believe she said yes!
- [Counselor] Go Daniel, go!

Spanish: 
¿Cómo una célula biológica?
- Sí, sí, como una
pequeña célula biológica
que flota en un organismo gigante.
- Daniel, no creo que deberíamos
asistir a las clases drogados.
- Oh, no, no, no, no.
Estoy sobrio, estoy sobrio.
Es que, estaba pensando,
como sabes, quiero decir,
siento que somos células,
y las células, necesitan estar conectadas,
y nosotros necesitamos estar conectados.
Las pequeñas células,
necesitan estar conectadas.
- Está bien.
- Bueno, lo que intento decirte es que,
¿saldrías conmigo?
Como,
¿en la realidad?
¡No puedo creer que aceptó!
- [Asesora] ¡Adelante, Daniel, tú puedes!

French: 
Une cellule comme une cellule biologique? Ouais. Ouais comme un peu
cellule biologique qui flotte dans ce grand organisme
Daniel Je ne pense pas que nous soyons supposés venir en classe sur la drogue. Oh non. Non non. Non, je suis sobre. je suis sobre
Je pensais juste II
Vous savez, je veux dire, on a l'impression d'être des cellules et des cellules
Ils doivent rester connectés et et nous devons rester connectés
Les petites cellules dont ils ont besoin pour rester connectés
D'accord. Eh bien, ce que je veux dire, c’est
Voulez-vous sortir le jour avec moi comme
Comme dans la réalité
Je ne peux pas croire qu'elle a dit oui, allez-y, allez-y. Je veux dire qu'en ce qui concerne votre courage, pas vos vomissements

Turkish: 
Biyolojik hücre gibi mi?
-Evet. Evet küçük bir biyolojik hücre gibi,
büyük bir, bir organizmanın içinde yüzen küçük biyolojik bir hücre gibi.
- Daniel derse uyuşturucu kullanıp girmememiz gerektiğini sanıyorum.
- Yok, hayır. Hayır hayır. Hayır, ayığım. Ayığım
Ben sadece düşünüyordum da
Bilirsin, demek istediğim, biz sanki hücreymişiz gibi geliyor ve hücreler...
Bağlı kalmak zorundalar ve biz de bağlı kalmak zorundayız
Küçük hücreler, onların birbirine bağlanması gerek.
-Tamam... 
-Söylemeye çalıştığım şey...
Benimle randevuya çıkar mısın?
Gerçek hayatta?
(kusma sesi)
-Evet dediğine inanamıyorum 
-Yürü be Daniel, yürü be! Yani, cesaretine dedim, kusmanla değil.

Portuguese: 
não ao seu vômito.
- Eu vou de fato ver
uma garota na vida real.
- [Conselheira] Você vai brilhar!
- O que diabos eu estava pensando?
- [Conselheira] O desânimo
não fará bem a você, Daniel.
Você assumiu um compromisso
e agora é hora de seguir adiante.
Não se conecte a esse Body Buddy, Daniel.
Fique bem aqui na realidade.
Daniel, coloque-o de lado!
Daniel, se você colocar esses
nodos em sua cabeça, eu vou--
- Você vai o quê?
- [Conselheira] Vou me
apagar, para sempre.
- Você está blefando.
- [Conselheira] Eu estou?
Pense em todo o pornô virtual
que eu guardei para você.
Jovens lindas, Professoras
mais lindas, excluídos.
Gêmeos com gêmeos com gêmeos, excluídos.
Meninas do outback mordidas
pela Anaconda grande--
- Ok, ok, ok conselheira.
Você está certa.

Spanish: 
Me refiero a tu coraje, no a tu vomitar.
- Veré a una chica en la vida real.
- [Asesora] ¡Lo harás todo bien!
- ¿En qué demonios pensaba?
- [Asesora] El desánimo
no te hará bien, Daniel.
Te comprometiste a algo,
ahora es hora de cumplirlo.
No te conectes a ese
Camarada Corporal, Daniel.
Quédate aquí en la realidad.
Daniel, ¡deja eso!
Daniel, si te amarras esos
nudos a tu cabeza, yo--
- ¿Tú qué?
- [Asesora] Me borraré, para toda la vida.
- Mientes.
- [Asesora] ¿Miento?
Piensa en todo el porno virtual
que he almacenado para ti.
Adolescentes Cachondas,
Profesoras Calientes, borrados.
Gemelas con Gemelas con Gemelas, borrados.
Bebés Mordidas por la Anaconda Gigante--
- Bueno, bueno, bueno, asesora.
Estás en lo correcto.

French: 
En fait, je vais voir une fille dans la vraie vie. Tu vas briller
Qu'est-ce que je pensais? Le découragement ne vous fera aucun bien Daniel vous avez pris un engagement et il est maintenant temps de suivre
Ne vous branchez pas dans ce corps mon pote Daniel reste ici en réalité
Daniel l'a posé
Daniel si vous arrêtez ces notes votre dôme, je vais
Tu étais je vais m'effacer pour de bon
Vous bluffez. Suis-je? Pensez à tout le porno virtuel que j'ai stocké pour vous
adolescents chauds enseignants plus chauds. Supprimé. jumeaux sur jumeaux sur jumeaux
supprimé
Auerbach babe crache par figue anaconda. D'accord. D'accord conseiller. Tu as raison

Polish: 
Zobaczę dziewczynę w rzeczywistości...
Będzie wspaniale!
O czym ja, do cholery, myślałem?
Przygnębienie nic ci nie da, Danielu. Podjąłeś się czegoś, a teraz nadszedł czas, aby tego dokonać.
Nie podłączaj się, Danielu, zatrzymaj się tutaj, w rzeczywistości
Danielu, odłóż to
Danielu, jeśli nie przestaniesz, to ja...
To co? 
-wymażę się na dobre
Blefujesz
Tak? Pomyśl o wszystkich wirtualnych porno, które dla ciebie przechowuję
gorące nastolatki, cieplejsze nauczycielki. Usunięto. Bliźniaczki na bliźniaczkach na bliźniaczkach
usunięto
Zagubione laski zabawiane kontra duża anakonda? W porządku. W porządku doradco. Masz rację

English: 
I mean that in regards to your
courage, not your vomiting.
- I'm actually gonna
see a girl in real life.
- [Counselor] You're going to shine!
(Daniel retching)
- What the hell was I thinking?
- [Counselor] Despondency
will do you no good, Daniel.
You've made a commitment,
and now it's time to follow through.
Don't you plug into
that body buddy, Daniel.
Stay right here in reality.
Daniel, put it down!
Daniel, if you strap those
nodes to your dome, I'll--
- You'll what?
- [Counselor] I'll erase myself, for good.
- You're bluffing.
- [Counselor] Am I?
Think about all the virtual
porn I've stored for you.
Hot Teens, Hotter Teachers, deleted.
Twins on Twins on Twins, deleted.
Outback Babes Bit by Big Anaconda--
- Okay, okay, okay counselor.
You're right.

Indonesian: 
Aku benar-benar akan menemui gadis dikehidupan nyata.
Kau akan bersinar!
Apa yang tadi kupikirkan.
Kesedihan tidak baik untukmu, Daniel.
Kau telah berkomitmen dan sekarang kau harus menjalaninya
Jangan sampai kau menggunakan BodyBuddy Daniel! Tetap disini dikehidupan nyata!
Daniel, taruh kembali!
Daniel! Jika kau tidak menaruhnya kembali aku akan-
Kau akan apa?
Aku akan menghapus diriku sendiri. Demi kebaikan.
Kau hanya menggertak.
Benarkah? Pikirkan tentang semua porno virtual yang kusimpan untukmu
Gadis Remaja Cantik, Guru Seksi, telah dihapus.
Kembar dengan Kembar dengan Kembar, telah dihapus.
Gadis Pedalaman dengan Bokong Anaconda-
Oke oke Counselor, kau benar

Turkish: 
- Gerçekten bir kızı gerçek hayatta göreceğim.
- Şahane olacak!
- Ne düşünüyordum lan ben?
- Umutsuzluk sana iyi bir şey katmaz Daniel. Bir söz verdin ve şimdi tutmanın zamanı geldi
Sakın o vücut arkadaşını takma Daniel. Şurada gerçeklikte kal.
Daniel çıkar şunu!
Daniel, o şeyleri takarsan seni mahvederim.
Sen bilirsin, kendimi sileceğim.
Tamamen...
-Blöf yapıyorsun. 
-Öyle mi? Senin için sakladığım sanal pornoları düşün
'Sıcak Gençler, Daha Sıcak Öğretmenler'
Silindi.
'İkizler, İkizler, İkizler'
Silindi.
'Auerbach Bebeğim, İncir Anakondadan Tükürdü...
-Tamam. Tamam danışman. Haklısın

German: 
Ich meine das in Bezug auf
deinen Mut, nicht dein Erbrechen.
- Ich werde echt mit einem Mädchen
im wirklichen Leben ausgehen.
- [Beraterin] Du wirst so richtig glänzen!
- Was zum Teufel habe
ich mir dabei gedacht?
- [Beraterin] Verzweiflung hilft dir
jetzt nicht weiter, Daniel.
Du hast dich zu etwas
verpflichtet und jetzt ist es
an der Zeit, es auch durchzuziehen.
Schließ dich jetzt ja nicht an
den Körper-Buddy an, Daniel.
Bleib hier in der Realität.
Daniel, leg es weg!
Daniel, wenn du das Ding an
die anschließt, werde ich...
- Wirst du was?
- [Beraterin] Werde ich
mich löschen, permanent.
- Du bluffst.
- [Beraterin] Sicher?
Denk an all die virtuellen Pornos,
die ich für dich gespeichert habe.
Heiße Teenager, heißere
Lehrerinnen, gelöscht.
Zwillinge mit Zwillingen
mit Zwillingen, gelöscht.
Outback Babes gebissen
von riesiger Anakonda...
- Okay, okay, okay, Beraterin.
Du hast recht.

Hindi: 
मैं वास्तव में एक लड़की को वास्तविक जीवन में देखने जा रहा हूं। तुम चमकने वाले हो
मैं क्या सोच रहा था। नीचता आपको कोई अच्छा डैनियल नहीं करेगी जो आपने एक प्रतिबद्धता बनाई है और अब इसके माध्यम से पालन करने का समय है
क्या आप उस बॉडी ब्वॉयफ्रेंड को प्लग इन नहीं करते हैं जो वास्तव में यहीं रहते हैं
डेनियल ने नीचे रख दिया
डैनियल अगर आप उन नोटों को रोकते हैं जो आपके गुंबद मैं करेंगे
तुम थे मैं अच्छे के लिए खुद को मिटा दूँगा
तुम झांसा दे रहे हो। क्या मैं? उन सभी आभासी पोर्न के बारे में सोचें जो मैंने आपके लिए संग्रहीत किए हैं
गर्म किशोर गर्म शिक्षक। हटाए गए। जुड़वाँ बच्चों पर जुड़वाँ बच्चे
हटाए गए
Auerbach बेब अंजीर द्वारा बेब थूक। ठीक है। ठीक परामर्शदाता। आप सही हे

Turkish: 
Sadece
Dışarı son çıkışımın üstünden çok zaman geçti.
- Daniel, sırf bir hücre olduğun için, 
bir hücreye tıkılman gerekmiyor.
- Çok ateşlisin Daniel!
Küresel ısınma senin yanında ne ki?
Tamam, hadi Amber'e ne söyleyeceğini çalışalım. Selam Daniel. Ayakkabıların güzelmiş...
- Hayır, hayır, bu tüyler ürpertici. Onu taklit etme.
- Bu ayakkabıları senin için kim seçti? Süper cool danışmanın mı?
-Nasıl hissediyorsun Daniel? 
-Çok sıcak... hissediyorum.
-Gördün mü, söylemiştim
- Yalan söylemeyeceğim Burada yapacak çok işimiz var...
- Sorabileceğin sorular hakkında konuşalım. 
'Sınıf dışında neler yapmaktan hoşlanırsın?' gibi.

French: 
Juste
Cela fait longtemps que je ne suis pas allé là-bas
Ce n'est pas parce que tu es une cellule que Daniel a besoin de vivre dans une
Daniel tellement chaud
Le réchauffement climatique n'est rien sur vous
Ok, pratiquons ce que vous allez dire à Amber. Salut Daniel. Oh
Non, non, c'est effrayant. Ne l'imite pas. Qui a ramassé ces chaussures pour vous? Votre conseiller super cool
Comment vous sentez-vous, Daniel? Je me sens si chaud . Tu vois, je te l'avais dit
Je ne vais pas mentir. Nous avons beaucoup de travail à faire ici
Parlons des questions que vous pouvez poser. Comme: Qu'est-ce que tu aimes faire en dehors des cours?

Hindi: 
केवल
मुझे वहां से निकाले हुए काफी समय हो गया है
सिर्फ इसलिए कि आप एक सेल डैनियल हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको एक में रहने की आवश्यकता है
इतनी हॉट डेनियल
ग्लोबल वार्मिंग आप पर कुछ भी नहीं है
ठीक है, चलो अभ्यास करते हैं कि आप एम्बर को क्या कहने जा रहे हैं। अरे, डैनियल। ओह
नहीं, नहीं, यह डरावना है। उसकी नकल मत करो। आपके लिए उन जूतों को किसने उठाया? आपका सुपर कूल काउंसलर
आपको कैसा लग रहा है, डैनियल? मुझे उत्साह महसूस हो रहा है । देखो मैंने तुमसे कहा था
मैं झूठ नहीं बोलने वाला। हमारे पास यहां करने के लिए बहुत काम है
आइए उन सवालों के बारे में बात करें जो आप पूछ सकते हैं। जैसे: आपको क्लास के बाहर क्या करना पसंद है?

English: 
(Daniel sighs)
Just, it's been a long time
since I've been out there.
- [Counselor] Just because
you're a cell, Daniel,
doesn't mean you need to live in one.
(energetic music)
You're so hot, Daniel!
Global warming has nothing on you!
Okay, let's practice what
you're going to say to Amber.
- [Counselor] Hey, Daniel, cool shoes.
- No, no, that's creepy.
Don't mimic her.
- [Counselor] Who picked
out those shoes for you?
Your super-cool counselor?
How do you feel, Daniel?
- I feel so hot.
- [Counselor] See? I told you!
I'm not gonna lie, we have
a lot of work to do here.
(Daniel sighs)
Let's talk about questions she may ask.
Like, what do you like
to do outside of class?

Portuguese: 
É que faz muito tempo desde
que eu estive lá fora.
- [Conselheira] Só porque
você é uma célula, Daniel,
não significa que você
precisa viver em uma.
Você é tão quente, Daniel!
O aquecimento global
não chega aos seus pés!
Ok, vamos praticar o que
você vai dizer para Amber.
- [Conselheira] Oi,
Daniel, sapatos legais.
- Não, não, isso é estranho.
Não a imite.
- [Conselheira] Quem escolheu
esses sapatos para você?
Sua conselheira super legal?
Como você se sente, Daniel?
- Sinto tanto calor.
- [Conselheira] Vê? Eu te disse!
Não vou mentir, temos muito
trabalho a fazer aqui.
Vamos conversar sobre as
perguntas que ela pode fazer.
Tipo, o que você gosta
de fazer fora da aula?

Spanish: 
Es que hace tiempo que
no salgo ahí afuera.
- [Asesora] Solo porque
seas una célula, Daniel,
no significa que debas vivir en una.
¡Estás muy sexy, Daniel!
¡El calentamiento global no
te llega ni a los talones!
Bueno, practiquemos lo
que le dirás a Amber.
- [Asesora] Hola, Daniel, bonitos zapatos.
- No, no, eso me asusta.
No la imites.
- [Asesora] ¿Quién te
escogió esos zapatos?
- ¿Tu asesora súper genial?
¿Cómo te sientes, Daniel?
- Me siento sexy.
- [Asesora] ¿Lo vez? ¡Te lo dije!
No te mentiré, nos queda mucho por hacer.
Hablemos sobre las preguntas
que ella te pudiera hacer.
Como, ¿qué te gusta hacer
aparte de la escuela?

German: 
Es ist schon lange her,
seit ich da draußen war.
- [Beraterin] Nur weil du
eine Zelle bist, Daniel,
heißt das nicht, dass
du wie eine leben musst.
Du bist so heiß, Daniel!
Die globale Erwärmung kann
dir nicht das Wasser reichen!
Okay, lass uns üben, was
du Amber sagen wirst.
- [Beraterin] Hey, Daniel, coole Schuhe.
- Nein, nein, das klingt schrecklich.
Ahme sie nicht nach.
- [Beraterin] Wer hat diese
Schuhe für dich ausgesucht?
Dein super cooler Beraterin?
Wie fühlst du dich, Daniel?
- Mir ist so heiß.
- [Beraterin] Siehst du?
Ich habe es dir gesagt!
Seien wir ehrlich, wir
haben hier viel zu tun.
Sprechen wir über Fragen,
die sie vielleicht stellt.
Was machst du gerne
außerhalb des Unterrichts?

Indonesian: 
Cuma..
sudah lama sekali aku tidak pergi keluar sana.
Hanya karena kau sebuah sel, Daniel, bukan berarti kau harus tinggal didalamnya.
Kau seksi sekali Daniel!
Pemanasan global tidak ada apa-apanya!
Oke, mari latihan untuk apa yang akan kau katakan pada Amber. Hey Daniel, sepatumu keren.
Tidak, tidak, itu menjijikkan. Jangan meniru dia.
Siapa yang memilih sepatu itu untukmu? Counselormu yang super keren itu?
Bagaimana rasanya Daniel?
Aku merasa panas sekali.
Tuhkan! Apa kubilang.
Aku tidak bohong. Kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan disini.
Ayo bicarakan tentang pertanyaan yang mungkin ditanyakan
seperti, apa yang suka kau lakukan diluar kelas?

Polish: 
Po prostu...
Minęło dużo czasu odkąd tam byłem
Tylko dlatego, że jesteś komórką Daniel nie oznacza, że ​​musisz żyć w jednym
Tak gorący Daniel
Globalne ocieplenie jest niczym w stosunku do ciebie
Okay, ćwiczmy to, co powiesz Amber. Cześć, Daniel. Świetne buty...
Nie, nie, to przerażające. Nie naśladuj jej. Kto dla ciebie wybrał te buty? Twój super fajny doradca
Jak się czujesz, Danielu? Czuje się tak gorąco . Widzisz, mówiłam Ci
Nie będę kłamać. Mamy tu dużo pracy
Porozmawiajmy o pytaniach, które możesz zadać. Na przykład: Co lubisz robić poza zajęciami?

Spanish: 
Aparte de masturbarte y llorar.
¡Sácate las cejas, Daniel!
¡Desde la raíz!
- Se me está poniendo la visión borrosa.
- [Asesora] Piensa en Amber, eso hará
que te fluya la sangre, a muchos lugares.
- ¿Qué le digo si me pregunta
cuándo fue mi última cita?
- [Asesora] Miente.
- He estado haciendo esto
durante treinta minutos, ¿listo?
- [Asesora] ¡Buen trabajo, Daniel!
¡Casi llegaste a una milla!
- ¿Cómo me veo?
- [Asesora] ¡Como un millón de Me Gustas!
- Es hora de volverme
una persona de verdad.
- [Asesora] ¡Sí!
¡Aviva la llama!
- Deja de ver todo el porno virtual.
- [Asesora] ¡Te sientes
con vida de nuevo, Daniel!
- ¡Deja de tomar los batidos de pizza!
- [Asesora] ¡Cómete un maldito vegetal!
- Deja de usar este cinto estimulante.
- [Asesora] ¡Las mujeres
de verdad no vibran!
- Y es hora
de que me deshaga de...

Turkish: 
Mastürbasyon ve ağlamanın dışında
-Kopart, Daniel, kökünden kopart. 
-Görüşüm bulanıklaşıyor.
- Kanının akmasını sağlamak için Amber'i düşün.
- Son randevumun ne zaman olduğunu sorduğunda ne söylemeliyim?
-Yalan söyle.
- Bunu neredeyse 30 dakikadır yapıyorum. yetmez mi?
- Harika işti Daniel
- Neredeyse tam bir mil oldu
- Nasıl görünüyorum?
- Bir milyon like gibi
- Gerçek bir insan olma vakti geldi.
- Evet, aynen öyle!
- Tüm o sanal pornoları izlemeye son.
- Yeniden hayattasın Daniel!
-Bu pizza shakeleri içmeye son.
- Lanet sebzeleri yiyelim!
- Bu titreşimli, uyarıcı mastürbasyon kemerini kullanmaya son.
- Gerçek kadınlar titreşmez!
- Bu da demek oluyor ki artık...
Buna da son vermek gerek...

Indonesian: 
Selain masturbasi dan menangis.
Cabut Daniel! Cabut dari akarnya!
Penglihatanku mulai tidak jelas..
Pikir tentang Amber! Itu akan memperlancar aliran darahmu.. ke berbagai tempat.
Apa yang kukatakan bila dia bertanya kapan terakhir aku berkencan?
Bohong saja.
Aku sudah melakukan ini selama setengah jam. Apa aku sudah selesai disini?
Kerja yang bagus, Daniel!
Itu sudah hampir satu mil!
Bagaimana penampilanku?
Seperti berjuta suka.
Ini saatnya aku jadi manusia yang nyata.
Yeah! Seperti Api!
Berhenti tonton porno virtual ini!
Kau hidup kembali Daniel!
Berhenti meminum pizza kocok ini!
Mulai makan sayur-mayur!
Berhenti memakai Stimul Axe Belt ini!
Ini saatnya aku menyingkirkan

English: 
Besides masturbate and cry.
Tweeze, Daniel!
Tweeze from the root!
- My vision is getting fuzzy.
- [Counselor] Think about
Amber, that will get your
blood flowing, to a lot of places.
- What do I say if she asked
me when my last date was?
- [Counselor] Lie.
- I've been doing this for
30 minutes now, am I done?
- [Counselor] Great job, Daniel!
That was almost a full mile!
- (sighs) How do I look?
- [Counselor] Like a million likes!
- It's time for me to be a real person.
- [Counselor] Yes!
Light the fire!
- Stop watching all this virtual porn.
- [Counselor] You're alive again Daniel!
- Stop drinking all these pizza shakes!
- [Counselor] Eat a goddamn vegetable!
- Stop using this this
this stimulaxe belt.
- [Counselor] Real women don't vibrate!
- And it's time for me
to get rid of...

French: 
Outre se masturber et pleurer
tweeze, Daniel, tweeze de la racine. Ma vision devient floue. Pensez à Amber qui fera couler votre sang
à beaucoup d'endroits
Qu'est-ce que je dis si elle me demandait quand était mon dernier rendez-vous?
Mensonge
Je fais ça depuis 30 minutes maintenant. Ai-je fini?
Excellent travail, Daniel
C'était presque un mile
A quoi je ressemble? Comme un million de goûts
Il est temps que je sois une vraie personne. Ouais, comme les pompiers arrêtent de regarder tout ce porno virtuel. Tu es encore en vie Daniel
Arrêtez de boire toutes ces pizzas
Putain de légumes, arrêtez d'utiliser cette ceinture de hache de stimulation. Eh bien, quand je suis fait vibrer et il est temps pour moi de
Se débarrasser de

Portuguese: 
Além de se masturbar e chorar.
Pince, Daniel!
Pince da raiz!
- Minha visão está ficando embaçada.
- [Conselheira] Pense
na Amber, isso fará seu
sangue fluir, para muitos lugares.
- O que eu digo se ela me perguntar
quando foi meu último encontro?
- [Conselheira] Minta.
- Eu já estou fazendo isso
a 30 minutos, já terminei?
- [Conselheira] Bom trabalho, Daniel!
Quase 1,6 Km completos!
- Como eu estou?
- [Conselheira] Como
um milhão de curtidas!
- É hora de eu ser uma pessoa real.
- [Conselheira] Sim!
Acenda o fogo!
- Pare de assistir a
todo esse pornô virtual.
- [Conselheira] Você está
vivo novamente Daniel.
- Pare de tomar todos
esses shakes de pizza!
- [Conselheira] Coma um maldito vegetal!
- Pare de usar isso, este cinto Stimulaxe.
- [Conselheira] Mulheres reais não vibram!
- E é hora de eu me
livrar do...

Polish: 
Poza masturbacją i płaczem
Wyrywaj, Daniel! wyrywaj z korzenia! Moja wizja staje się niewyraźna. Pomyśl o Amber, która sprawi, że twoja krew będzie płynąć
w wielu miejscach
Co mam powiedzieć, jeśli spytała mnie, kiedy była moja ostatnia randka?
Skłam
Robię to przez 30 minut. Czy już gotowe?
Świetna robota, Daniel
To było prawie półtorej kilometra!
Jak wyglądam? Jak milion like'ów.
Czas, bym był prawdziwą osobą. Tak, tak jak ogień, przestaje oglądać to wirtualne porno. Znowu żyjesz Danielu
Przestaję pić te wszystkie koktajle do pizzy
Boskie warzywa!
przestaję używać tego tego stymulującego pasa. Nareszcie skończę wibrować!
I nadszedł czas, abym to zrobił
Pozbyć się

German: 
Neben masturbieren und weinen.
Reiß es raus, Daniel!
Mit Wurzel und allem!
- Ich sehe irgendwie unscharf.
- [Beraterin] Denk an Amber, das bringt
die Zirkulation wieder auf Schwung.
- Was sage ich, wenn sie mich fragt,
wann mein letztes Date war?
- [Beraterin] Lüge.
- Ich mache das jetzt seit
30 Minuten, bin ich fertig?
- [Beraterin] Tolle Arbeit, Daniel!
Das war fast eine volle Meile!
- Wie sehe ich aus?
- [Beraterin] Wie eine Million Likes!
- Es ist Zeit, eine echte Person zu sein.
- [Beraterin] Ja!
Los geht's!
- Hör auf, all diese
virtuellen Pornos anzusehen.
- [Beraterin] Du lebst wieder Daniel!
- Hör auf, all diese
Pizza-Shakes zu trinken!
- [Beraterin] Iss ein
gottverdammtes Gemüse!
- Verwende diesen
Stimulationsgürtel nicht mehr.
- [Beraterin] Echte
Frauen vibrieren nicht!
- Und es ist Zeit für mich
meinen ...

Hindi: 
हस्तमैथुन और रोने के अलावा
tweeze, डैनियल, tweeze जड़ से। मेरी दृष्टि धुंधली हो रही है। एम्बर के बारे में सोचें जो आपके रक्त को बहेगा
बहुत सारी जगहों पर
अगर मेरी आखिरी तारीख थी, तो उसने मुझसे क्या कहा?
झूठ
मैं अब 30 मिनट के लिए ऐसा कर रहा हूं। क्या मैंने किया है?
महान नौकरी, डैनियल
वह लगभग पूर्ण मील था
मैं कैसा दिखता हूँ? एक लाख लाइक की तरह
यह मेरे लिए एक वास्तविक व्यक्ति होने का समय है। हाँ, जैसे आग यह सब आभासी पोर्न देखना बंद कर देती है। आप फिर से जिंदा हैं डैनियल
ये सभी पिज़्ज़ा शेक पीना बंद कर दें
Goddamn सब्जी इस उत्तेजक कुल्हाड़ी बेल्ट का उपयोग बंद करो। खैर जब मैं कांप रहा होता हूं और मेरे लिए समय होता है
इससे छुटकारा पाएं

German: 
- [Beraterin] Buddy loszuwerden!
- Mein Buddy.
Weißt du, was ich tun sollte?
Ja, ich sollte das alles
loswerden, diese dumme Technologie,
die mein Leben ruiniert!
- [Beraterin] Hey, nicht
alle Technologien sind dumm.
- Bist du bereit zu sterben,
damit ich leben kann Körper-Buddy?
- [Beraterin] Daniel!
- Was?
- [Beraterin] Beruhige
dich, du machst mir Angst.
- Warum?
Weil ich ein Messer an den
Hals eines Kissens halte?
- [Beraterin] Nun ...
- Weil ich meine Wohnung nicht seit...
- [Beraterin] 42 Tage, 11 Stunden...
- Weißt du was, halt einfach den Mund!
Halt einfach die Klappe, okay?
- Daniel.
- Nein, nein, du bist derjenige,
der mir diesen blöden verdammten Rat gibt!
- [Beraterin] Ich versuche
nur zu helfen, Daniel.
- Weißt du, ich bin wegen dir hier!
Oder? Oder?
Du hast das getan!
Du hast das getan, du!
Du hast das getan.

Polish: 
Twój cielesnego kumpla
Mojego cielesnego kumpla
Wiesz co powinienem zrobić? tak, powinienem pozbyć się całej tej głupiej technologii
To właśnie rujnuje moje życie. Hej, nie wszystkie technologie są głupie.
Jesteś gotów umrzeć bym mógł żyć cielesny kolego, co?
Daniel!
Co?
Uspokój się, przerażasz mnie.
Dlaczego?
Ponieważ mam nóż by zniszczyć poduszkę?
-Cóż...
Ponieważ nie opuściłem mojego mieszkania w...
-42 dni 11 godzin
Zamknęłabyś się, po prostu zamknij się
To Ty udzielasz mi tych głupich rad. Próbuję tylko pomóc, Daniel
Wiesz, jestem tu z twojego powodu. To Ty to zrobiłaś
To Ty to zrobiłaś, Ty
To Ty to zrobiłaś

French: 
Ton copain de corps
Mon copain de corps
Tu sais ce que je devrais faire ouais, je devrais me débarrasser de toute cette stupide technologie
C'est ça qui ruine ma vie. Hé, toutes les technologies ne sont pas stupides.
Tu es prêt à mourir pour que je puisse vivre corps mon pote, hein, Daniel quel calme tu me fais peur pourquoi
Parce que j'ai un couteau dans un trait d'oreiller
Bien parce que je n’ai pas quitté mon appartement depuis 42 jours 11 heures. Souhaitez-vous taire juste taire?
Oh oui. Non, c'est toi qui me donne tout ce putain de conseil. J'essaie seulement d'aider Daniel
Tu sais, je suis ici à cause de toi. Tu as fait ça
Vous avez fait cela vous
Vous l'avez fait

Turkish: 
-Vücut arkadaşına...
- Vücut arkadaşıma...
- Ne yapmam gerekiyor biliyor musun? Tüm bu aptal teknolojiden kurtulmalıyım.
Bu hayatımı mahvediyor.
-Hey, tüm teknolojiler aptal değildir.
- Ölmeye hazırlan, böylece ben de yaşayabilirim vücut arkadaşım, olur mu?
-Daniel!
-Ne?
-Sakin ol, beni korkutuyorsun.
- Yastığın boğazına bıçak dayadığım için mi?
-Yani...
- Dairemden bunca zaman sonra...
- 42 gün 11 saattir...
- Çeneni kapar mısın!
- Kapa Çeneni!
- Hayır. Hayır, bana bu aptalca tavsiyelerde bulunan sensin.
- Sadece yardım etmeye çalışıyorum, Daniel.
- Biliyor musun, senin yüzünden buradayım. Değil mi? Değil mi? Bunu sen yaptın.
Bunu sen yaptın, sen.
Sen yaptın...

Spanish: 
- [Asesora] ¡Tu Camarada Corporal!
- Mi Camarada Corporal.
¿Sabes qué debería hacer?
Sí, debería deshacerme de todo esto,
¡de esta estúpida tecnología
que está arruinando mi vida!
- [Asesora] Oye, no toda
la tecnología es estúpida.
- ¿Estás listo para morir,
para que yo pueda vivir,
Camarada Corporal?
- [Asesora] ¡Daniel!
- ¿Qué?
- [Asesora] Cálmate, me estás asustando.
- ¿Por qué?
¿Porque tengo un cuchillo en
la garganta de una almohada?
- [Asesora] Bueno...
- Porque no he salido
de mi apartamento en--
- [Asesora] 42 días, 11 horas--
- ¿Sabes qué? ¡Cállate!
¡Cállate! ¿Entendido?
- Daniel.
- No, no, ¡tú eres la que me da
todos estos estúpidos y malditos consejos!
- [Asesora] Solo intento ayudarte, Daniel.
- ¿Sabes qué? ¡Estoy así por tu culpa!
¿Entendiste? ¿Entendiste?
¡Tú provocaste esto!
¡Tú provocaste esto, tú!
Tú provocaste esto.

English: 
- [Counselor] Your body buddy!
- My body buddy.
You know what I should do?
Yeah, I should get rid of all
this, this stupid technology
that's, that's, that's ruining my life!
- [Counselor] Hey, not
all technology is stupid.
- You ready to die so I
can live body buddy, huh?
- [Counselor] Daniel!
- What?
- [Counselor] Calm
down, you're scaring me.
- Why?
Because I have a knife
to a pillow's throat?
- [Counselor] Well...
- Because I haven't left my apartment in--
- [Counselor] 42 days, 11 hours--
- You know what, just shut up!
Just shut up, okay?
- Daniel.
- No, no, you're the one who gives me
all this stupid fucking advice!
- [Counselor] I'm only
trying to help, Daniel.
- You know, I'm here because of you!
Right? Right?
You did this!
You did this, you!
You did this.

Hindi: 
आपका शरीर दोस्त
मेरा शरीर दोस्त
आप जानते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए, मुझे इस सभी बेवकूफ तकनीक से छुटकारा चाहिए
बस यही मेरी जिंदगी बर्बाद कर रहा है। अरे, सारी तकनीक बेवकूफ नहीं है।
आप मरने के लिए तैयार हैं, इसलिए मैं बॉडी ब्वॉय, हुह, डैनियल को जी सकता हूं कि आप मुझे क्यों डरा रहे हैं
क्योंकि मेरे पास चाकू से तकिया तक है
ठीक है क्योंकि मैंने 42 दिनों 11 घंटों में अपना अपार्टमेंट नहीं छोड़ा है। क्या आप चुप रहोगे?
अरे हां। नहीं, आप वह हैं जो मुझे यह सब बेवकूफ कमबख्त सलाह देता है। मैं केवल डैनियल की मदद करने की कोशिश कर रहा हूं
तुम्हें पता है, मैं तुम्हारी वजह से यहां हूं। सही किया आपने ये
तुमने यह किया
आपने यह किया

Portuguese: 
- [Conselheira] Seu Body Buddy!
- Meu Body Buddy.
Você sabe o que devo fazer?
Sim, eu deveria me livrar de toda essa,
essa tecnologia estúpida
que está arruinando minha vida!
- [Conselheira] Ei, nem
toda tecnologia é estúpida.
- Você está pronto para morrer
para que eu possa viver,
Body Buddy, hein?
- [Conselheira] Daniel!
- O quê?
- [Conselheira] Acalme-se,
você está me assustando.
- Por quê?
Porque eu tenho uma faca na
garganta de um travesseiro?
- [Conselheira] Bem...
- Porque eu não deixei
meu apartamento em--
- [Conselheira] 42 dias, 11 horas--
- Quer saber, cale a boca!
Apenas cale a boca, ok?
Daniel.
- Não, não, você é quem me dá
todos esses conselhos idiota!
- [Conselheira] Estou apenas
tentando ajudar, Daniel.
- Sabe de uma coisa, eu
estou aqui por sua causa!
Certo? Certo?
Você fez isso!
Você fez isso, você!
Você fez isso.

Indonesian: 
BodyBuddy milikmu..
BodyBuddy-ku..
Kau tau apa yang harus kulakukan, iya, aku harus menyingkirkan semua teknologi bodoh ini
yang menghancurkan hidupku!
Hey, tidak semua teknologi ini bodoh.
Kau siap mati agar ku dapat hidup, BodyBuddy? huh?
Daniel! Tenang dulu, kau menakutiku
Kenapa? Karena aku punya pisau untuk menusuk bantal ini?
Karena aku belum meninggalkan apartemenku dalam-
42 hari dan 11 jam.
Kau tau? Diamlah! Diam kau!
Tidak, kau yang memberiku semua nasihat bodoh ini.
Kau tau? Aku disini karena kau! Kau yang melakukan ini semua!
Kau melakukan ini
Kau melakukan..

German: 
Du hast das getan.
Du hast das getan.
Ich bin eine Krebszelle.
Das ist alles was ich bin.
Alles was ich mache ist aufzuwachen,
zum Unterricht zu gehen,
virtuelle Pornos zu schauen,
Videospiele zu spielen,
ich bin eine Krebszelle.
Ich verdiene es.
- [Beraterin] Daniel.
Daniel, du hast eine
Sprachnachricht von Amber.
Möchtest du, dass ich sie abspiele?
- Sicher.
Wahrscheinlich
wollte sie mir sowieso nur absagen.
- [Amber] Hey Daniel, ich bin es, Amber.
Ähm, ich rufe nur an, um dir zu sagen,

Hindi: 
मैं एक कैंसर सेल हूं
वह सब मैं ही हूं
मैं जो करता हूं वह सब जागो क्लास में जाओ
आभासी पोर्न देखें
वीडियो गेम खेलें
मैं एक कैंसर सेल हूं।
मैं इसके लायक हूँ
डैनियल
डैनियल, आपके पास एम्बर से एक आवाज संदेश है। क्या आप मुझे इसे खेलना पसंद करेंगे? ज़रूर।
शायद बस
बस मुझे किसी भी तरह उसे रद्द कर रहा है
हे डैनियल, इसके एम्बर। उम, मैं
मैं आपको बताने के लिए फोन कर रहा हूं कि मैं

Indonesian: 
Aku adalah sebuah sel kanker..
Itulah diriku..
Semua yang kulakukan hanya bangun lalu masuk kelas..
menonton porno virtual..
bermain video game..
aku adalah sel kanker.
Aku patut mendapatkan ini.
Daniel.
Daniel, kau baru saja mendapat pesan suara dari Amber. Apakah kau ingin aku memutarnya?
Tentu saja. Mungkin..
Mungkin cuma dia yang hanya ingin membatalkan kencan ini.
Hai Daniel, ini Amber. Um..
aku hanya menelpon untuk memberitahumu bahwa..

French: 
Je suis une cellule cancéreuse
C'est tout ce que je suis
Tout ce que je fais est de me lever aller en classe
Regarder du porno virtuel
Jouer aux jeux vidéos
Je suis une cellule cancéreuse.
je le mérite
Daniel
Daniel, tu as un message vocal d'Amber. Voulez-vous que je joue? Sûr.
probablement juste
Juste son annulation sur moi de toute façon
Hey Daniel, c'est Ambre. Euh, je
j'appelle juste pour vous dire que je

Turkish: 
Sen yaptın...
Ben bir kanser hücresiyim.
Olduğum şey bu.
Tek yaptığım uyanmak, derse gitmek,
sanal porno izlemek,
video oyunları oynamak...
Ben bir kanser hücresiyim.
bunu hakediyorum
- Daniel
Daniel, Amber'den bir sesli mesajın var. Oynatmamı ister misin?
-Tabii ki.
muhtemelen sadece,
Sadece buluşmayı iptal ediyordur.
Hey Daniel, ben Amber. Şey, ben,
sadece şunu söylemek istemiştim ki,

Polish: 
Jestem komórką rakową
To wszystko, czym jestem
Wszystko, co robię, to budzę się, idę na lekcje
Oglądam wirtualne porno
Gram w gry wideo
Jestem komórką rakową.
zasługuję na to
Daniel
Daniel, masz wiadomość głosową od Amber. Czy chciałbyś, abym odtworzyła? Pewnie.
prawdopodobnie właśnie
Po prostu mnie odrzuci
Hej Daniel, tutaj Amber. Um, ja
po prostu dzwonię, aby ci powiedzieć, że ja

English: 
You did this.
You did this.
(panting) I'm a cancer cell.
That's all I am.
All I do is wake up,
go to class,
watch virtual porn,
play video games,
I'm a cancer cell.
I deserve this.
- [Counselor] (chimes) Daniel.
Daniel, you have a voice
message from Amber.
Would you like me to play it?
- Sure.
Probably just,
just her canceling on me anyways.
- [Amber] Hey Daniel, its Amber.
Um, I am just calling to tell you

Portuguese: 
Você fez isso.
Você fez isso.
Eu sou uma célula cancerosa.
Isso é tudo que sou.
Tudo que faço é acordar,
ir à aula,
assistir pornografia virtual,
jogar videogame.
Eu sou uma célula cancerosa.
Eu mereço isso.
- [Conselheira] Daniel.
Daniel, você tem uma
mensagem de voz da Amber.
Você gostaria que eu a tocasse?
- Claro.
Provavelmente apenas,
é apenas ela cancelando o
encontro, de qualquer maneira.
- [Amber] Olá Daniel, é a Amber.
Estou ligando para lhe dizer

Spanish: 
Tú provocaste esto.
Tú provocaste esto.
Soy una célula cancerígena.
Eso es lo que soy.
Lo único que hago es levantarme,
ir a la escuela,
ver porno virtual,
jugar videojuegos.
Soy una célula cancerígena.
Esto es lo que me merezco.
- [Asesora] Daniel.
Daniel, tienes un mensaje de voz de Amber.
¿Quieres que lo reproduzca?
- Por supuesto.
Probablemente
sea para cancelar la cita.
- [Amber] Hola, Daniel, soy Amber.
Solo llamaba para decirte

French: 
J'ai hâte de vous rencontrer ce soir et j'ai vraiment peur de faire la chose avec tout le monde, mais honnêtement
Tout ce qui fait peur en vaut toujours la peine et j'ai hâte de vous voir ce soir
pour de vrai
Okay au revoir
Tu viens de simuler un message vocal d'Amber pour que tu puisses me trouver ce jour-là?
Non, Daniel, c'était un vrai message de la vraie fille de tes rêves

Indonesian: 
aku tak sabar bertemu denganmu malam ini. Dan aku sangat takut tentang semua ini, tapi sejujurnya..
apapun yang menakutkan itu selalu setimpal dan aku tidak sabar bertemu denganmu malam ini..
serius.
Oke, bye.
Apakah kau telah memalsukan pesan suara dari Amber agar aku melakukannya?
Tidak, Daniel. Itu adalah pesan asli dari gadis asli impianmu.

Hindi: 
आज रात आपसे मिलने का इंतजार नहीं कर सकता, और मैं वास्तव में पूरे व्यक्ति को करने से डरता हूं, लेकिन ईमानदारी से
यह डरावना कुछ भी हमेशा इसके लायक है और मैं आपको आज रात देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
सच में
ठीक है अलविदा
क्या आपने केवल एम्बर से एक ध्वनि मेल नकली किया था ताकि आप मुझे इस दिन प्राप्त कर सकें?
नहीं, डैनियल, यह आपके सपनों की असली लड़की से एक वास्तविक संदेश था

German: 
dass ich es kaum erwarten
kann, mich heute Abend
mit dir zu treffen, und
ich habe wirklich Angst,
dieses ganze Real-life-Ding zu machen.
Aber um ehrlich zu sein,
was so viel Angst macht,
kann es nur Wert sein und
ich kann es kaum erwarten,
dich heute Abend zu sehen, in echt.
Okay, tschüss.
- Hast du gerade eine
Voicemail von Amber gefaket,
damit ich das Date durchziehe?
- Nein, Daniel, das war
eine echte Nachricht
von dem echten Mädchen deiner Träume.
- Ich kann das nicht machen.

English: 
that I can't wait to meet you tonight,
and I am really scared to do
the whole in-person thing,
but honestly, anything this
scary is always worth it,
and I cannot wait to see
you tonight, for real.
Okay, bye.
- Did you, did you just
fake a voicemail from Amber
so you could get me on this date?
- [Counselor] No, Daniel,
that was a real message
from the real girl of your dreams.
(uplifting music)
(Daniel sighs)
- I can't do this.

Turkish: 
Bu gece seninle buluşmak için sabırsızlanıyorum...
ve gerçekten tüm bu insani şeyleri yapmaktan korkuyorum ama dürüst olmak gerekirse...
Korkutucu şeyler yapmaya değer ve seni bu gece görmek için sabırsızlanıyorum...
Gerçek hayatta.
Tamam, hoşçakal
- Beni şu buluşmaya gönderebilmek için Amber'den sahte bir sesli mesaj mı yaptın?
- Hayır, Daniel, bu hayallerinin gerçek kızından gerçek bir mesajdı.

Spanish: 
que tengo muchas ganas
de verte esta noche,
y que tengo mucho miedo
de hacer esto en persona.
Pero honestamente, las cosas que dan miedo
son las que siempre valen la pena.
Me muero de ganas por verte, en serio.
Bueno, adiós.
- ¿Acabas de fingir un
mensaje de voz de Amber
para que yo vaya a la cita?
- [Asesora] No, Daniel, ese
fue un mensaje de voz real
de la chica de tus sueños real.
- No puedo hacerlo.

Portuguese: 
que mal posso esperar para
encontrá-lo esta noite,
e eu estou realmente com
medo de fazer isso em pessoa,
mas honestamente, qualquer
coisa tão assustadora assim
sempre vale a pena,
e eu mal posso esperar
para ver você hoje à noite,
de verdade.
Certo, tchau.
- Você, você acabou de fingir
uma mensagem de voz da Amber
para que você me fizesse
ir à esse encontro?
- [Conselheira] Não, Daniel,
essa foi uma mensagem real
da verdadeira garota dos seus sonhos.
- Eu não posso fazer isso.

Polish: 
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą dziś wieczorem i naprawdę boję się robić te całe "rzeczywiste" rzeczy, ale szczerze
Jakikolwiek strach będzie zawsze tego wart, i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię dziś w nocy
na serio
Okej, pa
Udało ci się sfałszować pocztę głosową od Amber, żebym poszedł na tą randkę?
Nie, Daniel, to była prawdziwa wiadomość od prawdziwej dziewczyny twoich snów

Portuguese: 
Eu não posso fazer isso, não posso.
Eu não posso fazer isso.
- [Conselheira] Daniel, 78%!
Suas chances já estão caindo!
- Foda-se.
- [Conselheira] Esse é o espírito!

Polish: 
Nie mogę tego zrobić. Nie mogę tego zrobić, dobra?
Nie mogę tego zrobić. Daniel, 78% Twoje szanse już spadają
Pieprzyć to. 
-To jest duch!

Turkish: 
- Yapamayacağım, yapamayacağım...
- Daniel, %78! İhtimal şimdiden düşüyor.
- Siktir et.
-İşte ruh budur

Hindi: 
मैं ऐसा नहीं कर सकता। मैं ऐसा नहीं कर सकता। ठीक है
मैं ऐसा नहीं कर सकता। डैनियल, 78% आपकी बाधाओं पहले से ही नीचे आ रहे हैं
इसे चोदो। ये हुई ना बात

German: 
Ich kann das nicht, ich kann nicht.
Ich kann das nicht machen.
- [Beraterin] Daniel, 78 %!
Dein Risiko sinkt bereits!
- Scheiß drauf.
- [Beraterin] Genau, das ist
die richtige Herangehensweise!

Spanish: 
No puedo hacerlo, no puedo.
No puedo hacerlo.
- [Asesora] ¡Daniel, 78%!
¡Tus probabilidades ya estaban bajando!
- Al carajo.
- [Asesora] ¡Ese es el espíritu!

Indonesian: 
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Daniel, 78%!
Kemungkinan kau bunuh diri sudah turun!
Persetan.
Itu dia semangatnya!

French: 
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas faire ça. d'accord
Je ne peux pas faire ça. Daniel, 78% Vos chances sont déjà en baisse
Fuck it C'est l'idée

English: 
I can't do this, I can't.
I can't do this.
- [Counselor] Daniel, 78%!
Your odds are coming down already!
- Fuck it.
- [Counselor] That's the spirit!

Indonesian: 
Maafkan aku. Aku tidak tahu darimana itu berasal.
Aku tahu.
Kupikir kau benar tentang semua hal mengenai sel-sel.
Apakah kau menggunakan trik pesan suara lama juga?
Aku sayang peliharaan-peliharaan kecil kita.

Portuguese: 
- Desculpe, eu não sei de onde isso veio.
- Eu sim.
Eu acho que você estava certo
sobre essa coisa toda de células.
- [Conselheira] Você usou o velho truque
da mensagem de voz também?
- [Conselheiro Masculino]
Eu amo nossos pequenos pets.
♪ Você diz que vai viver para sempre ♪
♪ Mas eu sei que o
tempo vai te desgastar ♪
♪ A verdade é que estamos nisso juntos ♪
♪ E eu espero ♪

English: 
- I'm sorry, I don't know
where that came from.
- I do.
I think you were right about
that whole cells thing.
(both chuckling)
- [Counselor] Did you use the
old voice message trick too?
- [Male Counselor] I love our little pets.
(upbeat music)
♪ You say you'll live forever ♪
♪ But I know time will wear you down ♪
♪ The truth is we're in this together ♪
♪ And I hope ♪

French: 
Je suis désolé. Je ne sais pas d'où ça vient. Je fais.
Je pense que tu avais raison à propos de cette histoire de cellules entières
Avez-vous utilisé l'ancien tour de messagerie vocale aussi? J'aime nos petits animaux

German: 
Es tut mir leid, ich
weiß nicht woher das kam.
- Ich weiß es
Ich glaube, du hattest recht
mit dieser ganzen Zellen-Geschihte.
- [Beraterin] Hast du auch den alten Trick
der Sprachnachricht verwendet?
- [Männlicher Berater] Ich
liebe unsere kleinen Haustiere.
♪ Du sagst, dass du
für immer leben wirst ♪
♪ Aber ich weiß, dass die
Zeit dich zermürben wird ♪
♪ Die Wahrheit ist, dass wir
zusammen da drin stecken ♪
♪ Und ich hoffe ♪

Polish: 
Przepraszam. Nie wiem skąd to się wzięło.
Ale ja wiem
Myślę, że miałeś rację co do tych całych komórek
(rozmowa między zegarkami)
Czy Ty też użyłeś tej starej sztuczki z wiadomością głosową?
Kocham nasze małe pupile

Turkish: 
- Üzgünüm. Bunun nereden çıktığını bilmiyorum.
- Ben biliyorum.
Bence, şu hücreler hakkında haklıydın.
- Sen de şu eski sesli mesaj taktiğini kullandın mı?
- Evcil hayvanlarımızı seviyorum.

Hindi: 
मुझे माफ कर दो। मुझे नहीं पता कि यह कहां से आया है। मैं करता हूँ।
मुझे लगता है कि आप उस पूरी कोशिकाओं के बारे में सही थे
क्या आपने पुराने वॉयस मैसेज ट्रिक का भी इस्तेमाल किया? मुझे हमारे छोटे पालतू जानवरों से प्यार है

Spanish: 
- Lo siento, no sé de dónde salió eso.
- Yo sí.
Creo que tenías razón con
tu teoría de las células.
- [Asesora] ¿Usaste también el viejo truco
del mensaje de voz?
- [Asesor Varón] Adoro
a nuestras mascotas.
♪ Me dices que vivirás para siempre ♪
♪ Pero sé que el tiempo te cansará ♪
♪ La realidad es que
estamos en esto juntos ♪
♪ Y espero ♪
