
Thai: 
สวัสดี BTS! ว่าไง. ยินดีที่ได้รู้จัก.
สวัสดีพวกเรา BTS!
ฉันรักพลังงานของคุณ
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่ดี
ฉันต้องบอกว่าขอแสดงความยินดีกับ Billboard Hot 100 No 1 กับ Dynamite
ตั้งแต่ได้ยินข่าวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
ดูนั่นสิ! ดูนั่นสิ!
(RM) นี่คือศิลาฤกษ์ของฉัน!
เรากำลังนำมันไปฝังศพ
เอาล่ะพวกคุณตื่นเต้นมาก คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?
แค่พูดว่าไม่น่าเชื่อฝันเป็นจริงยิ่งกว่าอะไรดี
เรามีความสุขมาก
ฉันมีความสุขสำหรับพวกคุณและแน่นอนคุณรู้ว่าเพลงนี้บ้า
พาฉันกลับไปที่ขั้นตอนการบันทึกเหมือนตอนที่คุณสร้าง Dynamite
เล่าความทรงจำสนุก ๆ ว่าในสตูดิโอเป็นอย่างไรบ้าง?

Spanish: 
¡Hola BTS! Qué pasa. Encantada de conocerte.
¡Hola, somos BTS!
Amo tu energía.
Oh hombre, eso es bueno, eso es bueno.
Debo decir, muchachos, felicitaciones Billboard Hot 100 No 1 con Dynamite.
¿Cómo ha sido desde que escuchó esta noticia?
¡Mira eso! ¡Mira eso!
(RM) ¡Esta es mi lápida!
Nos lo vamos a llevar a la tumba, hombre.
Muy bien, chicos, están tan entusiasmados. ¿Cómo te sientes por esto?
Solo diga, es increíble, un sueño hecho realidad, más que nada.
Nosotros somos tan felices.
Estoy feliz por ustedes y, por supuesto, saben que la canción es una locura.
Regrésame al proceso de grabación como cuando estabas haciendo Dynamite.
Cuéntame un recuerdo divertido, ¿cómo fue en el estudio de grabación?

Korean: 
방탄소년단 여러분 안녕하세요. 반가워요
안녕하세요. 방탄소년단 입니다.
파이팅 넘치는 그 에너지가 참 좋아요.
우와, 좋아요 좋아.
먼저 Dynamite로 빌보드 핫100 1위 차지한거 축하해요.
1위 소식 듣고 어땠어요?
오 저거 봐요, 저거!
(알엠) 이거 제 묘비예요!
무덤까지 가져갈 거예요!
여러분들 엄청 들떠 있네요. 기분이 어때요?
한마디로 믿을 수 없어요. 무엇보다도 꿈이 이루어졌고.
저희는 정말 행복해요.
여러분이 행복하다니 저도 기쁘네요.  워낙 노래가 미쳤어요!!
Dynamite 작업할 때 얘기를 좀 해볼게요.
재미있었던 기억이 있을까요, 녹음 때 어땠어요?

Japanese: 
BTS  皆さん、こんにちは。  お会いできて嬉しいです。
こんにちは。BTSです。
ファイト溢れる、あのエネルギーが  本当にいいです。
うわぁ、いいですね。
まず、Dynamiteでビルボードホット100で1位になったこと、おめでとうございます。
1位のニュースを聞いてどうでしたか？
あれ見てください、あれ！
(RM) これ私の墓碑です！
墓まで持って行きます！
皆さん、すごく浮かれていますね。 気分はどうですか。
一言で信じられません。 何よりも夢がかなったし。
私たちは本当に幸せです。
皆さんが幸せだというから、  僕も嬉しいです。  歌がとてもいいです。
Dynamite作業する時の話をちょっとしてみます。
面白かった記憶がありますか、録音の時どうでしたか。

English: 
Hi BTS! What's up. Nice to meet you.
Hi, we are BTS!
I am loving the energy.
Oh man, that's nice, that's nice.
I gotta say fellas congratulations Billboard Hot 100 No 1 with Dynamite.
How has it been since you heard this news?
Look at that! Look at that!
(RM) This is my tombstone!
We're taking it to this grave, man.
All right man you guys are so hyped.
How are you feeling about this?
Just say, it's unbelievable, dream come true, more than anything.
We're just like so happy.
I am happy for you guys and of course, you know the song is crazy.
Take me back to the recording process like when you were making Dynamite.
Tell me a fun memory, how was it in the studio?

Spanish: 
Así que es básicamente como una canción de baile, sabes que es como disco-pop, así que
They are all like singing, uh recording and dancing at the same time.
Simplemente ... no puedo sostener mi ... simplemente no puedo sostener mi cuerpo, sí.
Me encanta eso y me encanta la disco en Dynamite. Me encanta el sonido que hicieron ustedes.
Pero he escuchado que los fanáticos están pidiendo algunos géneros diferentes.
Escuché que quieren un álbum de R&B. ¿Cómo va a sonar el próximo álbum?
¿En que estas trabajando?
Creo que podemos decir con seguridad que el próximo álbum contendrá muchas canciones
que satisfará los diferentes gustos de nuestros fans.
Por favor, espérenlo con ansias, hay muchas canciones geniales.
¡No puedo esperar!
Oh, ARMY no puede esperar por este álbum. El EJÉRCITO está a punto de perderlo.
Y quiero decir, después de que ustedes hayan obtenido su primer número uno,

Korean: 
곡이 댄스곡 이잖아요, 디스코팝 음악. 그래서..
모두가 녹음할 때 노래하면서 춤도 같이 췄어요.
뭔가 가만히 있지 못하겠는, 그냥 제 몸을 주체할 수 없었어요.
재밌네요. Dynamite의 디스코풍 리듬이 너무 좋아요.
노래도 취향저격 이고.
근데 팬들이 다른 장르를 원한다고  들었어요.
R&B 앨범 내달라고 했다고요. 다음 앨범은 어떤 장르가 될까요?
무슨 작업 하고 있어요?
얼른 공개하고 싶네요!
아미들도 못 견디겠는데요, 현기증 날거예요.
빌보드 핫100에서 첫번째 1위를 차지했고

English: 
So it's basically like a dance song, you know it's like disco-pop, so like
Everyone is like singing uh recording and dancing at the same time.
Just.. can't hold my.. just can't hold my body yeah.
I love that and I love the disco in Dynamite.
I love the sound that you guys did.
But I've heard fans are like asking for
some different genres.
I heard they want an R&B album.
What is the next album going to sound like?
What are you guys working on?
Just can't wait!
Oh the ARMY cannot wait for this album.
The ARMY is about to lose it.
And I mean after you guys have now got
your first number one,

Japanese: 
曲がダンス曲じゃないですか。  ディスコポップ。なので···。
みんなが録音したとき歌し、振り付け動作も一緒にしました。
何か手に負えない、ただ自分の体をもてあますことができませんでした。
面白いですね。Dynamiteのディスコ大好きです。歌もドストライクだし。
でもファンたちが他のジャンルを  望んでいると聞きました。
R&Bアルバムを出してほしいと  要請したと聞いたけど。 次のアルバムはどんなジャンルですか？
何の作業をしていますか。
皆さんが新しいのを聞きたかったと、  さっきおっしゃってくださいました。
多くのファンの方々の好みを、  満たしてくれるような音楽が  たくさん入っています。
楽しみにしててください。 本当に良い曲が多いです。
早く公開したいですね!
ARMYも耐えられないんですが、  めまいがすると思います。
ビルボードホット100で最初の1位を占め、

Thai: 
โดยพื้นฐานแล้วมันก็เหมือนกับเพลงเต้นรำคุณก็รู้ว่ามันเหมือนดิสโก้ป๊อป
ทุกคนเหมือนกับการบันทึกเสียงและเต้นในเวลาเดียวกัน
แค่ .. หยุดฉันไม่ได้ .. แค่หยุดร่างกายของฉันไม่ได้
ฉันชอบสิ่งนั้นและฉันชอบดิสโก้ใน Dynamite
ฉันชอบเสียงที่พวกคุณทำ
แต่ฉันเคยได้ยินว่าแฟน ๆ ชอบถามหา ประเภทต่างๆ
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาต้องการอัลบั้ม R&B
อัลบั้มต่อไปจะเป็นอย่างไร?
พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันคิดว่าเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าอัลบั้มหน้าจะมีเพลงมากมาย
ที่จะตอบสนองรสนิยมที่แตกต่างกันของแฟน ๆ ของเรา
โปรดติดตามดูมีเพลงดีๆมากมาย
รอไม่ไหวแล้ว!
โอ้กองทัพรออัลบั้มนี้ไม่ไหวแล้ว กองทัพกำลังจะสูญเสียมัน
และหลังจากที่คุณได้อันดับหนึ่งแล้ว

Spanish: 
es el primer número uno de un grupo coreano. ¿Cómo lo vas a superar?
¿Estás nervioso por si va a ser más grande que la Dynamite?
Por supuesto, estamos muy emocionados si nuestras canciones y nuestro álbum funcionan bien,
pero ese no es necesariamente un objetivo que establezcamos. lo más importante para nosotros es
que nuestros fans escuchen y disfruten nuestra música. Eso solo nos hace lo suficientemente felices.
Así que somos más como personas con los pies en la tierra, así que como
solo nos gusta intentar poner los pies en el suelo como
Yo, mantengamos la calma, no es nada, es solo .. mantén la calma.
Me encanta eso ¡BTS humildes reyes!
Y también escuché que Jungkook tenía un cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños! ¿Como celebraste?
Happy birthday, bro!
¿Cómo lo celebraste, amigo?
He tenido el mejor cumpleaños. (Numero 1)
Es increíble.

Japanese: 
それに韓国歌手としては初めてでした。
この記録を超えることができるでしょうか。
Dynamiteより良い結果が出るかどうか緊張しますか？
私たちは成績を望んでアルバムを出すわけではないので、何と言えばいいのか。
成績が出たらいいけど、 僕たちはファンの方々と楽しんで
ファンの方々が、僕たちの音楽を聞いてくだされば それだけでも十分幸せだと思います。
私たちは大体現実的な方だから
現実的な考えをしようと努力しています。
落ち着こう,  大したことないよ そのように気を引き締めます。
かっこいいです。  謙遜の王、BTS！
ジョングクさんの誕生日だったんですよね？ お誕生日おめでとう！
誕生日どう過ごしましたか。
ハッピーバースデー！
誕生日には何をしましたか？

Korean: 
게다 한국 가수로는 최초였어요.
앞으로는 새로운 기록을 만들게 될 수밖에 없을텐데
Dynamite 보다 더 나은 결과물이 나올지 어떨지 부담이 되나요?
우리는 대체로 현실적인 편이라
자만하지 않고 현실적인 생각을 하려고 노력해요.
흥하지 말자, 별거 아냐, 진정하자.. 그렇게 마음을 다잡아요.
멋있어요. 겸손의 아이콘 BTS!
정국씨 생일 이었다면서요? 생일 축하해요!
생일 어떻게 보냈어요?
생일 축하해!
생일 때 뭐 했나요?

English: 
it's the first number one for a Korean group ever.
How are you going to top it?
Are you nervous about if it's going to be bigger than Dynamite?
So we're more like down to earth people, so like
we just like trying to um stuck our
feet on the ground like
Yo let's keep it calm, it's nothing, it's just.. keep you calm.
I love that. BTS humble kings!
And also I heard that Jungkook had a birthday.
Happy birthday! How did you celebrate?
Happy birthday, bro!
How did you celebrate, my friend?

Thai: 
เป็นอันดับหนึ่งของวงเกาหลีเลยทีเดียว
คุณจะอยู่ด้านบนได้อย่างไร?
คุณกังวลว่ามันจะใหญ่กว่า Dynamite หรือไม่?
แน่นอนเรารู้สึกตื่นเต้นมากถ้าเพลงและอัลบั้มของเราทำได้ดี
แต่นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นเป้าหมายที่เราตั้งไว้
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือแฟน ๆ ของเราฟังและสนุกกับเพลงของเรา ลำพังแค่นั้นก็ทำให้เรามีความสุขมากพอแล้ว
ดังนั้นเราจึงเหมือนคนที่มีเหตุผลมากกว่า
เราเหมือนพยายามที่จะติดอยู่กับเรา
เท้าบนพื้นเช่น
คุณใจเย็น ๆ กันเถอะไม่มีอะไรเป็นเพียง .. ใจเย็น ๆ
ฉันชอบแบบนั้น. BTS อ่อนน้อมถ่อมตน!
และฉันก็ได้ยินมาว่าจองกุกมีวันเกิด
สุขสันต์วันเกิด! คุณเฉลิมฉลองอย่างไร?
สุขสันต์วันเกิดครับพี่!
คุณฉลองอย่างไรเพื่อนของฉัน?
ฉันมีวันเกิดที่ดีที่สุด มันไม่น่าเชื่อ

Japanese: 
まず、最高の誕生日を過ごしたと思います。これはあり得ないことです
「ああ、シャンパンを一緒に飲んだんだよ。 ちょうど9月1日にそんな知らせが来て  ファンの方々もたくさんサポートしてくださるんです。
イベントもして、爆竹を鳴らして  汽車を変えて。 それを聞きながら、  いろんなモニターをするから。
メンバーたちとシャンパンも飲みながら。 美味しいご飯を食べて。 とても楽しい一日を過ごしました。
そのシャンパン誰が持って来たの?
あなたです。/  そうそう
料理の注文は誰がしたっけ？
JIN、違うよ、マネージャー。
うわ~すごい誕生日プレゼントですね。
シャンパンを逃したのは我慢できませんが、次回は必ず一緒にしましょう。
必ずです！
さあ、VMAの話をしてみましょうか。
皆さんの公演、  すごくかっこよかったじゃないですか。
7人のマイケル·ジャクソンを  見てると思いました。
仮想舞台で公演するのはどうでしたか。
実は、韓国では企画をした演出が  できなかったんです。

Thai: 
ฉันได้ยินข่าวดีและได้รับการสนับสนุนจากแฟน ๆ ของเราในวันที่ 1 กันยายน
การได้ยินข่าวแบบนั้นฉันมีวันที่สนุกสนานมาก
เพลิดเพลินกับแชมเปญหนึ่งแก้วกับสมาชิกของเราขอให้มีความสุขในวันนี้
ใครเป็นคนนำแชมเปญ? / คุณทำ / ถูกตัอง.
ใครสั่งอาหาร? / จินไม่นะ ผู้จัดการของเรา.
ช่างเป็นของขวัญวันเกิดที่น่าทึ่ง
ฉันบ้าฉันพลาดแชมเปญ แต่คราวหน้าฉันจะไปกับพวกคุณ
กรุณา!
ตอนนี้เรามาพูดถึง VMA กัน
การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมาก
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดู Michael Jackson เจ็ดคนในเวลาเดียวกัน
คุณชอบมันอย่างไร?

Korean: 
우와,  엄청난 생일 선물이네요.
제가 그 자리에 없었다는게 너무 아쉽지만 다음번엔 꼭 함께 해요.
꼭이요!
자 이제 VMA 이야기를 해볼까요.
여러분 공연, 장난 아니었잖아요.
무슨 7명의 마이클 잭슨을 보는 줄 알았다니까요.
가상 무대로 공연하는건 어땠어요?

Spanish: 
Escuché una gran noticia y tuve un apoyo increíble de nuestro fan exactamente el 1 de septiembre.
Al escuchar noticias como esa, tuve un día realmente agradable,
disfrutando de una copa de champagne cada uno con nuestros miembros, que tengas un gran día.
¿Quién trajo el champán? / Lo hiciste. / Así es.
¿Quién ordenó la comida? / Jin. No, nuestro gerente.
Well what an amazing birthday present
Estoy enojado porque me perdí el champán, pero la próxima vez me uniré a ustedes.
¡Por favor!
Ahora hablemos de los VMA.
Tu actuación fue una locura.
Sentí que estaba viendo siete Michael Jackson al mismo tiempo.
¿Cómo fue actuar virtualmente?

English: 
Well, what an amazing birthday gift,
I'm mad I missed out on the champagne but next time I will join you guys.
Please!
Now let's talk about the VMAs.
Your performance was crazy.
I felt like I was watching seven Michael Jackson at the same time.
Like how was it to perform virtually?

Thai: 
เราไม่สามารถดำเนินการตามแผนขั้นต้นของเราได้จริง ๆ เนื่องจากที่เกาหลีมีฝนตกชุก
เราจึงเปลี่ยนสิ่งต่างๆและดำเนินการด้วยทางเลือกอื่น
แต่โชคดีที่เรายังคงสามารถยึดมั่นกับแนวคิดเริ่มต้นของเราในการเชื่อมต่อโซลและนิวยอร์ก
ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก
มันเป็นดินระเบิด เราจะบอกว่าฉันรักการแสดง
มันยอดเยี่ยมมากและฉันต้องพูดสไตล์ของคุณ
สไตล์ของคุณยอดเยี่ยมมาก
ฉันหวังว่าฉันจะแต่งตัวเหมือนคุณ มันเจ๋งมาก
พวกคุณเคยแข่งขันกันว่าใครมีสไตล์ที่สุด?
คุณรู้ว่าเราชอบหมวกของคุณและ
ประการที่สองเรามีสไตลิสต์ที่ดี
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
คุณต้องให้เครดิตกับสไตลิสต์เช่นเคย
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า RM จะบอกว่าหมวกของฉันเท่
ตอนนี้ฉันจะสวมหมวกใบนี้มาก ๆ
ขอบคุณ

English: 
It was dynamite.
We'll just say that I love the performance guys.
It was great and I gotta say your style,
your guys' style is crazy.
I wish I could dress like you. It's so cool.
Do you guys ever compete over who is the most stylish?
You know what we love your hat and
second, we have a nice stylist.
So that's why.
You gotta give credit to the stylist as always.
I can't believe RM said my hat is cool.
So I'll wear this hat a lot now,
Thanks, fellas.

Korean: 
맞아요 완전 폭탄급 이였죠. 환상적인 공연 이었어요.
굉장했죠. 그리고 여러분 스타일이 정말 최고예요.
저도 여러분들 처럼 입어보고 싶어요. 너무 멋있잖아요.
혹시 서로 내가 더 스타일리시 하다며 경쟁 한 적 있어요?
먼저, 쓰고계신 모자가 참 잘 어울려요,  멋있어요.
그리고 우리는 실력있는 스타일리스트가 있습니다.
그래서 그래요.
그쵸, 언제나 그렇듯 스타일리스트 덕분이죠.
RM이 제 모자가 멋지다 말해주다니!!
오늘부터 자주 쓸 거예요.
감사합니다!

Spanish: 
De hecho, no pudimos seguir adelante con nuestros planes de etapa inicial debido a mucha lluvia aquí en Corea.
Así que cambiamos las cosas y procedimos con una opción alternativa,
pero afortunadamente aún pudimos adherirnos a nuestras ideas iniciales de conectar Seúl y Nueva York.
Creo que resultó genial.
Fue dinamita. Solo diremos que me encanta la actuación.
Fue genial y debo decir que tu estilo, el estilo de tus chicos es una locura.
Ojalá pudiera vestirme como tú. Es tan bueno.
¿Alguna vez compiten por quién es el más elegante?
Sabes qué, nos encanta tu sombrero y, en segundo lugar, tenemos un buen estilista.
Asi que es por eso.
Tienes que dar crédito al estilista como siempre.
No puedo creer que RM haya dicho que mi sombrero es genial. Así que usaré mucho este sombrero ahora
Gracias, amigos.

Japanese: 
なんでかと言うと、  雨が降りすぎて出来なかったんだけど なので僕たちが演出を変えました。
まず、僕たちがお見せしたかったものは  あれでした。 ソウルとニューヨークがつながる場面を  お見せしたかったんですが。
幸いにもかっこよく撮れて、  僕も見ながらすごく満足しました。
そうです。完全に爆弾級でした。 幻想的な公演でした。
굉장했죠. 그리고 여러분 스타일이 정말 최고예요.
私も皆さんのように着てみたいです。 とてもかっこいいじゃないですか。
お互いに私がもっとスタイリッシュだと  競争したことありますか？
まず、かぶっている帽子が本当によく似合います。気に入ります。
そして、私たちには能力のあるスタイリストがいます。
だからです。
そうです、いつものように  スタイリストのおかげです。
RMが私の帽子がかっこいいって言ってくれるなんて！！
今日から頻繁に使うつもりです。
ありがとうございました！

Thai: 
และคุณก็รู้ว่าแฟน ๆ ชอบ Connect รถไฟฟ้า.
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดกับแฟน ๆ จริงๆ
แล้วคุณจะทำอะไรกับ Connect.BTS อีกครั้งไหม?
หากโอกาสเอื้ออำนวยเราต้องการแสดงโครงการทุกประเภท
แต่จากสถานการณ์เราวางแผนที่จะทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อพบปะกับแฟน ๆ
เรายินดีต้อนรับทุกโอกาสในการทำงานร่วมกันฉันคิดว่ามันจะสนุกมาก
ที่สำคัญที่สุดแฟน ๆ ของเราสนุกกับมัน ดังนั้นเราจึงกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมเสมอ
นั่นเป็นคำตอบที่ดีจริงๆ
เพราะนั่นทำให้ฉันไปสู่สิ่งที่ฉันจะถามคุณ
ซึ่งก็คือเรากำลังอยู่ในการระบาดของโรคทั่วโลก
ทุกคนต้องผ่านมันไปพร้อม ๆ กัน
แต่เมื่อจบลงแล้วคุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะทำอะไรมากที่สุด?
ทัวร์! ทัวร์! คอนเสิร์ต.
อย่างแน่นอน!

Japanese: 
ファンがコネクト。BTSにすごく歓声を上げたじゃないですか。
(Connect.BTS  -  グローバル現代美術展示プロジェクト)
そういうのがまさにARMYたちと  疎通する方式の一つだと思いますが
コネクト.Bみたいなプロジェクトをする計画があるんですか?
機会さえあればいろいろなプロジェクトをお見せしたいですが、今の状況が状況なので
僕たちができる、そして僕たちが上手くできることを  中心にファンの方々にお会いするのが  優先だと思います。
実際、色々なコラボレーションは  いつでも歓迎で面白いと思います。 それでファンの方々も喜んでくださるから、  機会さえあれば。
私が次にしようと思った質問にぴったりの答えをしてくださいました。
今、私たち皆が全世界的なパンデミックを経験しています。,
この状況が終わったら、一番したいことは何がありますか。
ツアーです！ツアー！ コンサート！
マジで！！

Korean: 
커넥트.BTS에 대한 팬들의 반응이 뜨거웠었는데요.
(Connect.BTS - 글로벌 현대미술 전시 프로젝트)
그런게 바로 아미들과의 소통, 팬심을 저격하는 방식 중 하나일텐데
커넥트.B 같은 프로젝트를 진행할 계획이 있나요?
제가 다음에 하려던 질문에 딱 맞는 대답을 해주셨어요.
지금 우리 모두가 전 세계적인 팬데믹을 겪고 있는데요.,
이 상황이 끝나면, 제일 하고 싶은게  뭐가 있을까요?
투어요! 투어! 콘서트!
진짜로!!

English: 
And also you know the fans love Connect. BTS.
That's something that they really that really spoke to the ARMY,
so would you ever do something like to Connect.BTS again?
That's actually a great answer
because that leads me to what I was going to ask you.
Which is we are in this crazy global pandemic.
Everybody's going through it at the same time,
but when it's all over, what do you most excited to do?
Tour! Tour! Concert.
Definitely!

Spanish: 
Y también sabes que a los fans les encanta Connect. BTS.
Eso es algo que realmente le habló al ARMY,
Entonces, ¿volverías a hacer algo como Connect.BTS?
Si la oportunidad lo permite, nos gustaría mostrarle todo tipo de proyectos.
Pero dada la situación, planeamos hacer lo que podamos para reunirnos con nuestros fans.
Damos la bienvenida a todas las oportunidades de colaboración, creo que será muy divertido.
Lo más importante es que nuestros fans lo disfruten. por eso siempre estamos ansiosos por participar.
Esa es en realidad una gran respuesta porque me lleva a lo que les iba a preguntar.
Estamos en esta loca pandemia global. Todo el mundo está pasando por eso al mismo tiempo
pero cuando todo haya terminado, ¿qué es lo que más te emociona hacer?
Tour! Tour! Concert.
¡Seguro!

Spanish: 
Ross Ball, Met Life / Por favor
Chicago, en cualquier lugar.
Diré que los vi en el Staples Center.
Fue una de las noches más locas de mi vida. La energía del ARMY está fuera de control.
Así que yo tampoco puedo esperar a verte de nuevo de gira. Fue genial hablar contigo.
Sí, espero verte pronto en Los Ángeles.
Los veré en Los Ángeles y tengo el champán. Gracias chicos
¡Gracias Gracias!

English: 
Ross Ball, Met Life / Please
Chicago, anywhere.
I will say I saw you guys at the Staples Center.
It was one of the craziest nights ever being there.
The ARMYs energy is out of control.
So I too can't wait to see you guys back on tour.
It was really great talking to you.
Yeah, hope to see you in LA soon.
I will see you guys in LA, and I have the champagne.
Thanks, guys
Thank you, thank you!

Thai: 
Ross Ball, Met Life / ได้โปรด
ชิคาโกได้ทุกที่
ฉันจะบอกว่าฉันเห็นพวกคุณที่ Staples Center
เป็นคืนที่บ้าคลั่งที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยมีมา
พลังงานของแฟน ๆ อยู่เหนือการควบคุม
ดังนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นพวกคุณกลับมาทัวร์อีกครั้ง
เป็นการดีมากที่ได้คุยกับคุณ
ใช่หวังว่าจะได้พบคุณที่ LA เร็ว ๆ นี้
ฉันจะเจอพวกคุณที่ LA และฉันมีแชมเปญ
ขอบคุณเพื่อน
ขอบคุณ!

Japanese: 
ローズボール(大学フットボール競技会)、メットライフ(フットボール競技場) / お願い~
シカゴ、どこでも。
ステイプルズ·センター（LAバスケットボールチームのホーム球場）で皆さん見たんですが。
数えるほどの狂乱の夜でした。 
ARMYたちのエネルギーが、  統制不可能でした。
僕もツアーで皆さんに会える日が楽しみです。
今日会えて本当に嬉しかったです。
LAですぐ会えることを願っています。
はい、LAで会いましょう。シャンパン準備して行きます。
ありがとうございます、皆さん！
ありがとうございました！

Korean: 
로즈볼(대학 풋볼경기 대회), 메트라이프(풋볼경기장) / 제발~
서울, 시카고, 어디든지요.
스테이플스 센터(LA 농구팀 홈구장) 공연을 봤었는데
손에 꼽을만한 광란의 밤 이었어요. 
아미들의 에너지가 통제 불가능 이었죠.
저도 투어에서 여러분 만날 날이 기다려 지네요.
오늘 만나서 정말 반가웠어요.
LA에서 곧 만날 수 있길 바래요.
네 LA에서 만납시다, 샴페인 준비해 갈게요.
감사합니다 여러분!
감사합니다!
