
Spanish: 
Videojuego de escuela superior 1x05
(IDIOMA)
Subtítulos por: DarkSoulSoldier
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Dia del encuentro JV / Varsity
Faltan dos horas
Método del ritmo
Oh, ¿Tu también dibujas en la sección de notas?
Oh, sólo estoy escribiendo un poco, para no darle a Jenny después del encuentro.
No es una carta de amor,
o algo por el estilo.
Es decir, ella tiene un novio totalmente
que me odia.

Hungarian: 
 
Fordította: SzPeti42
https://discuss.rocketjump.com/users/SzPeti42
 
A JV - Varsity Scrimmage Meccs Napja
- 2 óra a kezdésig -
Ritmikus Játékok
Hú! Te is rajzolni szoktál a kézikönyv jegyzeteihez?
Ó, én csak egy kis levelet írok, amit a meccs után odaadok Jenny-nek.
Nem egy szerelmes levelet.
Vagy ilyesmi. Hiszen úgyis van barátja,
aki utál engem.

Turkish: 
 
Çeviri: Medet Çınar
 
JV/Varsity kapışmasına iki saat kala
Ritim Metodu
Huh, sen de mi küçük notlar yazıyorsun?
Oh, Ben sadece Jenny'e kapışmadan sonra vereceğim notu yazıyordum.
Aşk mektupu değil,
ya da onun gibi bir şey değil. Demek istediğim, Onun bir erkek arkadaşı var.
Kim benden nefret eder ki.

Dutch: 
 
Ondertiteling door: Jasper Louis Riksen
 
Dag van de schermutseling tussen JV en Varsity.
Nog twee uur te gaan.
Ritme klas
Huh, teken jij ook op de notities pagina?
Oh, ik schrijf gewoon een klein briefje om aan Jenny te geven na de schermuts.
Geen liefdesbriefje
of iets in die geest. Ik bedoel,
ze heeft een vriendje
die een hekel aan mij heeft.

English: 
Videogame High School 1x05
(LANGUAGE)
Subtitles by: (name)
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Day of The JV/Varsity Scrimmage
Two Hours Remain
Rhythm Method
Huh, you draw in the notes section too?
Oh, I'm just writing a little not
to give to Jenny after the scrim.
Not a love note,
or anything like that.
I mean, she totally has a boyfriend
who hates me.

Italian: 
Videogame High School 1x05 Italiano
Sottotitoli Italiani di: AtlasZeke
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Giorno del match JV/Varsity, due ore rimanenti
Classe di Musica
Huh, disegni anche nella sezione delle note?
Oh, sto solo scrivendo una piccolo bigliettino da dare a Jenny dopo l'incontro.
Non un biglietto d'amore,
o niente del genere. Insomma, ha decisamente un ragazzo...
...che mi odia.

French: 
Videogame High School 1x05
French subtitles by 
@Palabrsky
@JoeBardaji
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Jour du match  Junior/Elite
H-2
Leçon de rythme
Ah, toi aussi tu fais des dessins sur la page des notes?
Oh, j'écris juste un mot pour Jenny
à donner après le match.
Pas un mot amour,
ou quoi que ce soit.
Enfin, elle a déjà un petit ami.
Qui me déteste.

German: 
Video Game High School 1x05
(DEUTSCH)
Untertitel von: Koppi1512
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Tag des JV/Varsity Testspiels
- Noch zwei Stunden -
Rhythmus-Technik
Huh, du schreibst auch in dein Notizbuch?
Oh, ich schreibe nur eine kurze Notiz, die ich Jenny nach dem Testspiel geben möchte.
Keinen Liebesbrief
oder so etwas.
Ich meine, sie hat ja schließlich einen Freund,
der mich hasst.

Italian: 
No, è più un biglietto come
"Hey è una figata sai, diventiamo...
...diventiamo amici" o una cosa simile.
Oh, a me piace disegnare altre linee come nella carta millimetrata
Yo Brian, spacca i culi!
Grazie amico.
Farò del mio meglio
Bene, perché abbiamo scommesso due settimane di permesso sulla tua vittoria contro The Law.
Okay, seduti, seduti gente. Seduti.
Sono fiero di essere il vostro assistente per i giochi di ritmo quest'anno!
Uno sport...
da veri campioni.
Qualcosa da cui vuoi due perdenti la dietro potreste imparare qualcosa
# E ora, senza attendere oltre #
# Vi presento, il sultano delle corde#
# il principe della pentatonica #
# Il papà più estremo con il peggiore attegiamen...to#
Freddie Wong!
Mio padre!
Bella sfigati.
O dovrei dire eroi?
Nop, tutti sfigati.

French: 
Non, c'est plutôt du genre
"Pas de problème, tu sais, restons...
restons amis" comme note.
Oh. J'aime bien dessiner des lignes en plus
pour faire comme des grands carreaux.
Yo Brian. Fais tout péter au match.
Merci mec.
Je vais faire de mon mieux.
Bien, parce qu'on a droit à deux semaines
de bourse si tu bats the Law.
Ok. Installez vous.
Tout le monde, installez vous.
C'est une fierté pour moi d'être l'assistant
cette année pour les jeux de rythme
Un sport...
de vrais champions.
Quelque chose que vous feriez mieux d'écouter
vous deux, les losers du fond.
# Et maintenant, sans plus attendre, #
# Je vous présente, le roi de la gratte #
# le prince des pentatoniques, #
# le plus cool des papas, #
# qui se la pète le plus.#
Freddie Wong!
Mon père!
Alors les losers.
Ou plutôt les héros?
Non. Que des losers.

German: 
Nein, es ist eher eine
„Es ist alles cool, du weißt schon, lass uns...
lass uns Freunde sein"-Notiz.
Oh. Ich mag es noch ein paar Extra-Linien zu zeichnen, damit es kariert ist.
Yo Brian, Mann. Mach sie da draußen fertig.
Danke, Mann.
Ich gebe mein Bestes.
Gut, denn wir haben 2 Wochen Gehalt gewettet, dass du The Law besiegst.
In Ordung. Beruhigt euch. Beruhigt euch, Leute. Beruhigt euch.
Ich bin stolz dises Jahr euer Lehrerassistent im Rhytmus-Gaming zu sein.
Eine Sportart...
der wahren Champions.
Etwas, über das ihr zwei Loser da hinten noch eine Menge lernen könnt.
# Und jetzt, ohne weiteres, #
# präsentiere ich euch den Sultan des Fetzens, #
# den Prinzen der Pentatonik, #
# den coolsten Vater, #
# mit dem lässigsten Verhalten. #
Freddie Wong!
Meinen Vater!
Was geht ab, ihr Loser.
Oder sollte ich Helden sagen?
Nope. Alle Loser.

Spanish: 
No, es más bien una
"Todo es fresco, usted sabe, vamos a ...
vamos a ser amigos "tipo de nota.
Oh. Me gusta dibujar lineas adicionales para que parezca papel cuadriculado
Yo Brian, el hombre. Patea traseros allí.
Gracias hombre.
Voy a dar lo mejor de mí.
Bien, porque tenemos dos semanas
de tolerancia para que venzas "La Ley"
Bien. Sientense.
Sientense todos. Sientense.
Me siento orgulloso de ser su ayudante técnico
para los juegos de ritmo de este año
Un deporte...
para verdaderos campeones.
Algo que ustedes perdedores en la parte posterior
podría prestar atencion para aprender algo sobre.
# Y ahora, sin más preámbulos, #
# Presento a usted, el sultán del shred #
# El príncipe de pentatónica, #
# El padre radical, #
# Con el anuncio más malo ... itude. #
Freddie Wong!
¡Mi papa!
¿Que hay perdedores?
¿O debería decir héroes?
Nop. Todos perdedores.

English: 
Nah, it's more of a
"It's all cool, you know, let's...
let's be friends" sort of note.
Oh. I like to draw extra
lines to make it graph paper.
Yo Brian, man. Kick ass out there.
Thanks man.
I will give it my best shot.
Good, cause we have two weeks
allowance on you beating The Law.
Alright. Settle down.
Settle down people. Settle down.
I am proud to be your TA
for rhythm gaming this year
A sport...
of true champions.
Something you two losers in the back
could stand to learn something about.
# And now, without further ado, #
# I present to you, the sultan of shred #
# the prince of pentatonic, #
# the raddest dad, #
# with the baddest ad... itude. #
Freddie Wong!
My dad!
Sup losers.
Or should I say heroes?
Nope. All losers.

Hungarian: 
Nem, ez inkább ilyen
"Minden tuti, legyünk inkább...
legyünk barátok" fajta levél.
Én szeretem átrajzolni négyzetrácsos füzetté.
Mizu Brian! Rúgd szét a seggüket.
Kösz haver.
Megteszem a tőlem telhetőt.
Az jó lesz, mert két hétnyi zsebpénzt raktunk arra, hogy nyersz Law ellen.
Okés, pihenjetek le, figyeljen rám mindenki, figyeljetek!
Büszkén leszek a ritmikus tanársegédetek idén.
Ez egy sport...
az igazi bajnokoknak.
Amiről az a két lúzer ott hátul is tanulhatna valamit.
# És most, további habozás nélkül. #
# Bemutatom nektek a szóló szultánt, #
# a harmónia herceget, #
# a legcsúcsabb apukát #
# a legmenőbb habi... tussal
Freddie Wong!
Az apám!
Na mivan lúzerek?
Vagy mondjam inkább, hogy hősök?
Nem. Mind lúzer.

Dutch: 
Nee, het is meer een
"alles is goed, weet je wel, laten...
laten we vrienden zijn" soort briefje.
Oh. Ik teken graag extra lijnen 
om er ruitjespapier van te maken.
Jo Brian, gast. Laat ze straks een poepie ruiken.
Dankje dude.
Ik zal mijn best doen.
Goed zo, want wij wedden twee weken zakgeld dat jij de Wet verslaat.
Okey. Stilte graag. Stilte graag mensen. Stilte graag.
Met trots ben ik jullie leraars assistent 
voor ritme klas dit jaar.
Een sport...
van ware kampioenen.
Dat is iets waar jullie twee stumpers achterin goed aan zouden doen meer over te leren.
EEEEN NU, ZONDER VERDER TE DRALEN
Geef ik jullie, de grootheid van gillende guitaren
de pentatonische prins
De echtste pa met het slechtste ka...rakter
Freddie Wong!
Mijn pa!
Hallo stumpers.
Of moet ik helden zeggen?
Nee. Allemaal stumpers.

Turkish: 
Yok, bu daha çok...
''Bunlar gayet normal, bilirsin, hadi...
arkadaş olalım'' tarzında bir not.
Oh. Detayı arttırmak için çizdiğin ekstra çizgileri çok beğendim.
Hey Brian, adamım. Onların kıçını tekmele.
Sağol dostum.
Elimden geleni yapacağım.
Güzel, çünkü Law'ı yendikten sonra iki hafta iznimiz var.
Tamam. Oturun. Oturun arkadaşlar, oturun.
Bu seneki oyunda TA'iniz olduğum için çok gururluyum.
Bir spor...
...gerçek şampiyonlar için
Arkadaki şu iki ezik belki bir şeyler öğrenir.
# Ve şimdi, Size gürültüden uzak,#
# Sunuyorum size, İmhanın sultanı#
# Pentatokinin prensi#
# En sert baba, en kötü tavırla#
Freddie Wong!
Babam!
Nabersiniz ezikler.
Ya da kahramanlar mı demeliydim?
Yok. Hepsi ezikmiş.

English: 
Thats all right.
That's why you took this class.
To learn from the best, me,
Freddie Wong. Hero.
Alright. Whew!
First rule of heroism.
Give the people what they want.
See, when you're a hero,
people want to be you.
They want to do you.
They want to be you while they do you.
Oh my god.
Be careful.
Cause if you don't give the people
what they want, they'll divorce you,
they'll take your sweet dirt bike,
and they'll leave you with
a no good loser for a son.
Yeeha!
Grip the steering wheel of destiny!

Hungarian: 
Jól hallottátok. Azért vagytok most itt,
hogy a legjobbtól tanulhassatok, tőlem.
Freddie Wong-tól, a hőstől.
Oké, zúzda!
Hősködés első szabálya:
Add meg a népnek amire vágynak.
Hisz, amikor hős vagy,
A nép követ titeket.
A nép vágyik rátok.
A nép követ titeket, miközben vágyik rátok.
Hú bakker.
De vigyázzatok!
Hisz, ha nem adjátok meg a népnek, amire vágynak, elválnak tőletek,
Elveszik a menő mocitokat,
és itt hagynak a lúzer semmirekellő fiatokkal.
Gyííí!
Ragadd meg a sorsod kormánykerekét!

French: 
C'est normal.
C'est pour ça que vous êtes venus.
Pour apprendre du meilleur, moi,
Freddie Wong. Héros.
Ok. Woo!
Première règle d'héroïsme.
Donnez aux gens ce qu'ils veulent.
Vous savez, quand vous êtes un héros,
le gens veulent être vous.
Ils veulent faire comme vous.
Ils veulent être vous et faire comme vous.
Oh la vache.
Faites attention.
Parce que si vous ne leur donnez pas
ce qu'ils veulent, il vont rompre avec vous,
ils prendront votre beau VTT,
et ils vous laisseront avec
un loser sous-doué pour fils.
Yeeha!
Prends le volant du destin en main!

German: 
Das ist in Ordnung.
Deswegen habt ihr diesen Kurs gewählt.
Um vom Besten zu lernen, von mir,
Freddie Wong. Held.
In Ordung. Puh!
Erste Regel des Heldentums.
Gebt den Leuten, was sie wollen.
Hört zu, wenn man ein Held ist
wollen die Menschen so sein wie ihr.
Sie wollen das machen, was ihr macht.
Sie wollen beides gleichzeitig.
Oh mein Gott.
Seid vorsichtig.
Denn wenn ihr den Leuten nicht gebt, was sie wollen, lassen sie sich von euch scheiden,
nehmen euer süßes Dirt-Bike mit,
und lassen euch mit eurem Loser-Sohn zurück.
Yeeha!
Nimm das Lenkrad des Schicksals!

Turkish: 
Olsun. Bu yüzden bu dersi aldınız.
En iyisinden öğrenmek için, benden.
Freddie Wong, Kahraman.
Tamamdır, Vovv!
Kahramanlığın ilk kuralı.
İnsanlara istediklerini verin.
Gördünüz mü, eğer kahramansanız,
insanlar sizin gibi olmak ister.
Sizi yapmak isterler.
Siz olmak isterken sizi yaparlar.
Aman Tanrım.
Dikkatli olun.
Çünkü insanlara istediklerini vermezseniz, Sizi boşarlar,
Sizin tatlı dağ bisikletinizi alırlar,
Ve size iyi yanı olmayan ezik bir çocuğu bırakırlar.
Evet!!
Kaderinde ki tekerleğin dümenini kavra!

Dutch: 
Dat klopt. Daarom heb je deze klas genomen.
Om van de beste van te leren, van mij
Freddie Wong. Held.
Okey. whow!
Eerste regel van heldendom
geef de mensen wat ze willen.
Kijk, als je een held bent
willen mensen jou zijn.
Ze willen jou doen.
Ze willen jou zijn terwijl ze jou doen.
Oh mijn god.
Pas op.
Want als je de mensen niet geeft wat ze willen,
scheiden ze van je
stelen ze je vette cross motor,
en laten ze je alleen met je goed-voor-niets stumper van een zoon.
Jahoe!
Grijp het stuurwiel der lotsbestemming!

Italian: 
Okay ecco perché avete scelto questo corso.
Per imparare dal migliore, me.
Freddie Wong. Eroe.
Okay, Wheh!
Prima regola dell' eroismo.
Date alla gente ciò che vuole.
Vedi, quando sei un eroe,
le persone vogliono essere te
Vogliono fare come te
Vogliono essere come te mentre fanno come te
Oh mio dio.
Siate cauti.
Perché se non date al pubblico ciò che vuole, divorzieranno,
prenderanno la vostra stupenda bici,
lasciandoti con uno sfigato buono a nulla come figlio.
Yeeha!
Afferra il rombante sterzo del destino!

Spanish: 
Está bien.
Es por eso que toman esta clase.
Para aprender del mejor, yo,
Freddie Wong. Héroe.
Bien. ¡Uf!
La primera regla de heroísmo.
Dar a la gente lo que quieren.
Véase, cuando eres un héroe,
la gente quiere ser usted.
Ellos te quieren hacer.
Quieren ser ustedes mientras ellos los hacen ustedes.
Oh Dios mío.
Tengan cuidado.
Porque si no le dan a la gente
lo que quieren, se divorciaran,
Se llevarán tu dulce motocicleta,
y ellos te dejan con
un perdedor por hijo.
Yeeha!
Agarren el volante del destino!

German: 
Driften.
Was machst du...?
Neeeeeeeeein!
Also, wer will eine Pizza?
Ted, bist du sicher, dass alles okay ist, Mann? Das war ganz schön ... heftig.
100% Big D. Ich muss nur ein wenig nachtanken.
OK. Umm ...
Nun, ich muss zum Testspiel, Kumpel. Aber...
Ki kannst du dich kurz um ihn kümmern?
Ich arbeite daran.
Viel Glück Brian.
- In Ordung.
- Ja, Mann. Mach dir ...
keine Sorgen um mich. Viel Vater da draußen.
Ich meine, gute Liebe, Vater.
Viel Glück Brian.
Wir sehen uns.
Ende der siebten Stunde
- Noch eine Stunde -
Hol sie dir, Brian.
Brich The Law (das Gesetz)!

Turkish: 
Drift.
Ne yapıyor-
Hayırrrrrrrr!
Eee, Kim pizza ister?
Ted, iyi olduğuna emin misin? Bu sanki, çok zor bir şeydi.
%100 Büyük D. Sadece içimi boşaltmam lazımdı.
Peki,um...
Şey, Çarpışmaya gitmem lazım. Ama...
Ki bir süreliğine ona bakabilir misni?
Tabiki de
İyi şanslar Brian.
Tamam. Evet adamım..
...benim için endişelenme. Orada iyi bir baba ol.
Demek istediğim, Seven  bir baba ol.
İyi şanslar Brian.
Görüşürüz.
7. Periyotun bitimi -Bir saat kala-
Bitir işlerini Brian.
Yasayı çiğne!  (Kelime oyunu)

French: 
Drift.
Qu'est-ce que tu...?
Nooooooooon!
Bon, qui veut de la pizza?
Ted, tu es sûr que ça va?
Ca avait l'air vraiment sérieux.
100% Big D. Je dois juste me restaurer.
Ok...
Bon, je dois aller au match, mec. Mais...
Ki, tu peux t'occuper de lui
pour quelque temps?
Ca marche.
Bonne chance Brian.
- Ok.
- Ouais, ne...
t'inquiète pas pour moi.
C'est un père sympa.
Enfin, je t'aime papa.
Bonne chance Brian.
A plus.
Fin du septième cours.
H-1
Vas-y, Brian.
Défonce the Law!

Spanish: 
Derrapa.
Que estas...?
Nooooooooo!
Entonces, ¿quién quiere una pizza?
Ted, ¿Seguro que estas bien, hombre?
Eso fue, como, muy duro.
100% Big D. Yo sólo tengo que recargar.
De acuerdo. Umm ...
Bueno, tengo que llegar al torneo,
amigo. Pero...
Ki puedes hacerte cargo de
él por un rato?
Estoy en ello.
Buena suerte Brian.
- Bien.
- Ya hombre, no ...
No se preocupe por mí.
Buen padre por ahí.
Es decir, buen padre amor.
Buena suerte Brian.
Nos vemos.
Fin del Séptimo Período
Una hora restante
Ve a por ellos Brian.
!Rompe "La Ley"¡

English: 
Drift.
What are you...?
Nooooooooo!
So, who wants some pizza?
Ted, are you sure you are ok, man?
That was, like, really rough.
100% Big D. I just gotta refuel.
Ok. Umm...
Well, I have to get to
scrimmage, buddy. But...
Ki can you take care of
him for a little while?
I'm on it.
Good luck Brian.
- Alright.
- Ya man, don't...
Don't worry about me.
Good dad out there.
I mean, good love dad.
Good luck Brian.
See ya.
End of Seventh Period
One Hour Remains
Go get 'em Brian.
Break the Law!

Dutch: 
Drift.
Wat doe je...?
Neeeeeeeee!
Dus, wie wil er pizza?
Ted, weet je zeker dat het goed gaat?
Dat was, weet je, best zwaar.
100% Grote D. Ik heb gewoon wat brandstof nodig.
Ok. Ehm...
Wel, ik moet naar de schermutseling, maat. Maar...
Ki kun jij even voor hem zorgen?
Doe ik.
Succes, Brian.
Okey. - Ja gast, doe...
Maak je maar niet druk om mij.
Veel pa ermee.
Ik bedoel, Veel liefs pa.
Veel succes Brian.
Tot later.
Eind van het zevende uur.
Nog één uur te gaan.
Neem ze te pakken Brian.
Breek de Wet!

Hungarian: 
Driftelj.
Mi a....?
Neeeeeeeee!
Nos, ki szeretne Pizzázni?
Ted, biztos minden oké? Ez az előbb elég kemény volt.
100%-osan Nagy D. Csak zabás vagyok.
Oké. Izé...
Hát, nekem kezdődik a meccsem, de...
Ki, vigyáznál rá egy kicsit, ha megkérhetlek?
Számíthatsz rám.
Sok sikert Brian.
- Köszi.
- Ja, haver, ne...
ne aggódj miattam. Sok apát kívánok.
Vagyis, sok szeretetet apu.
Sok sikert Brian.
Szia.
A Hetedik Óra Vége
- 1 óra a kezdésig -
Daráld le őket Brian.
A Law daráló!

Italian: 
Drifta.
Cosa stai...?
Nooooooo!
Quindi, chi vuole pizza?
Ted, sei sicuro di stare bene amico? E' stato tipo, molto duro.
100% Grande D. devo solo ricaricarmi
Ok. Umm...
Beh, io devo andare all'incontro amico.
Ma...
Ki, puoi prenderti cura di lui per un po?
Lo farò.
Buona fortuna Brian
Allora - Hey amico, non ...
Non preoccuparti per me. Buon papà Brian
Cioè volevo dire, buon tanto bene papà
Buona fortuna Brian!
Ci vediamo.
Fine della settima ora, un ora rimasta
Vai a prenderli Brian.
Infrangi la legge!

Spanish: 
Gracias hombre. Lindo slogan
La Ley Vs Brian D
Se hará justicia
Voy a llegar a todos, voy a llegar a
todos. Calma. Cálmese.
¡Oye! Dame veinte grandes a Brian D.
De acuerdo, un tomador de riesgo, ¿eh? Me gusta eso.
Oye. Hablando del demonio.
Ahi tienes. ¿Quién es el siguiente? ¿Quién es el siguiente?
¿Que tienen? ¿Que tienen? Voy a tomarlo, sí.
Voy a apostar por ustedes.
Eso está bien para mí. ¿Que quieren?
Diez a "La Ley". Ahí tienes. Auge.
Hey hombre. Mira, yo estaba pensando,
tal vez puedes hacer un trabajo de pies de lujo
o presionar mayus y huir de ahí cuando estés ahí fuera
Porque yo estoy apostando que puedes hacer al menos tres minutos ante "La Ley".
Saluda a "la Ley" por mí, Brian.
Sin presión.
Junior Varsity Pre-Juego
Reunión - Falta media hora -
De acuerdo. Jpop, Rico, Moriarty,
El flanco izquierdo es todo suyo.
¡Jumping Jax!

Turkish: 
Sağol adamım. Güzel sloganmış.
Law BrianD'ye karşı, Adalet sağlanacak.
Herkesi alacağım, herkesi alacağım. Bir sakin durun. Rahat olun.
Hey! Büyük 21 BrianD'ye
Tamam, Risk alan huh? Beğendim bunu.
Hey, İti an çomağı hazırla.
İşte böyle. Sonraki kim? Sonraki kim?
Neyin var? Alırım tabikide. Senin için iddiaya girerim.
Bana hava hoş. Ne istiyorsun? Law'a 10. Al bakalım. Boom.
Hey adamım. Bak, düşünüyordum da belki havalı ayak işleri yapabilirsin
ya da caps lock açıkken oradan oraya da koşarsın.
Çünkü Law karşısında en az 3 dakika dayanacağın üzerine iddaya girdim.
Law'a selamımı iletirsin, Brian.
Baskı yok.
Genç üniversite ön-oyun Tanışması
-30 dakika kala-
Tamam. Jpop, Rico, Moriarity,
Sol tarafta siz varsınız.
Jumping Jax!

English: 
Thanks man. Cool slogan.
The Law Vs Brian D
Justice will be served
I'll get to everybody, I'll get to
everybody. Hold your horses. Calm down.
Hey! Give me twenty big ones on Brian D.
Alright, a risk taker, huh? I like that.
Hey. Speak of the devil.
There you go. Who's next? Who's next?
What ya got? What ya got? I'll take yeah.
I'll make your bet for ya.
That's fine with me. What ya want?
Ten on Law. There ya go. Boom.
Hey man. Look, I was thinking,
maybe you can just do some fancy foot work
or caps lock and run away
when you're out there.
Cause I am betting you can make it at
least three minutes against The Law.
Say hi to The Law for me, Brian.
No pressure.
The Junior Varsity Pre-Game
Meeting - Thirty Minutes Remain -
Ok. Jpop, Rico, Moriarity,
Left Flank is all you.
Jumping Jax!

German: 
Danke, Mann. Cooler Spruch.
The Law gegen Brian D
Gerechtigkeit wird siegen
Ich werde zu jedem kommen, ich komme zu jedem von euch. Behaltet euch im Griff. Beruhigt euch.
Hey! Ich wette zwanzig Dollar auf Brian D.
Alles klar, risikofreudig, huh? Gefällt mir.
Hey. Wenn man vom Teufel spricht.
Alles klar. Der Nächste? Der Nächste?
Was hast du da? Was hast du da? Das nehm ich. Ich kümmer mich um deine Wette.
Das ist ok für mich. Was willst du? Zehn auf Law. Alles klar. Boom.
Hey Mann. Hör mal, ich dachte mir,
vielleicht kannst du ja ausgefallene Fußarbeit anwenden
oder die Feststelltaste aktivieren und weglaufen wenn du da draußen bist.
Ich habe nämlich gewettet, dass du mindestens drei Minuten gegen The Law überlebst.
Sag hi zu The Law für mich, Brian.
Mach dir keinen Druck.
Das Junior Varsity Vor-dem-Spiel-Treffen 
- Noch dreißig Minuten -
OK. Jpop, Rico, Moriarity,
Die linke Flanke gehört euch.
Jumping Jax!

French: 
Merci. Joli slogan.
The Law Vs Brian D
Justice sera faite.
Y'en aura pour tout le monde, pour
tout le monde. Un peu de patience, on se calme.
Hey! Je parie un bon 20 sur Brian D.
Je vois, un amateur de risque hein? J'aime ça.
Hé. Quand on parle du loup.
Voilà. A qui le tour? A qui le tour?
T'as combien? T'as combien? Je prends, oui.
Je fais le pari pour toi.
Ca me va. Tu veux quoi?
Dix sur Law. Voilà. Boum.
Hé mec. Ecoute, je me disais,
peut être que tu pourrais faire un enchaînement sympa
ou verr maj et fuite quand tu y seras.
Parce que je parie que tu peux survivre
pendant au moins trois minutes contre The Law.
Dis bonjour à The Law de ma part, Brian.
Doucement.
Briefing d'avant jeu de l'équipe Junior
3 minutes restantes
Ok. Jpop, Rico, Moriarity,
Le flanc gauche est tout à vous.
Jumping Jax!

Hungarian: 
Kösz, haver. Tetszik a szöveged.
Law - BrianD
* Eljött az igazság ideje *
Mindenkire sor kerül, hátrébb az agarakkal, nyugalom!
Hé! Húsz zöldhasú BrianD-re!
Fasza, szeretsz kockáztatni, ezt már szeretem.
Na, az emlegetett szamár.
Meg is volnánk. Ki a következő?
Mennyid van? Adhatod is és kész a fogadás.
Nekem nyolc. Mit szeretnél? Tíz Law-ra? Bumm, ott van.
Hé haver, figyuzzá, arra gondoltam, hogy a meccsen valami speckó lábmunkát,
vagy caps lock sprintelést bemutathatnál.
Arra fogadtam, hogy legalább 3 percig bírni fogod Law ellen.
Üdvözöld Law-t a nevemben, Brian!
Csak lazán.
A Junior Varsity Csapat Meccs Előtti Megbeszélése
- 30 perc a kezdésig -
Jól van. JPop, Rico, Moriarty,
a tiétek a bal szárny.
Jumping Jax!

Dutch: 
Bedankt gast. Coole slogan.
De Wet VS Brian D
Gerechtigheid zal geschieden
Ik kom zo bij je, ik kom zo bij je!
Kalm aan. Rustig.
Hé! Ik zet twintig in op Brian D.
Okey, iemand die risico's neemt?
Daar houd ik wel van.
Hé! Als je het over de duivel hebt.
Daar ga je dan. Wie volgt? wie volgt?
Wat wil je? Wat wil je? Ik zorg wel voor je.
Ik plaats je weddenschap wel.
Ik vind het prima. Wat wil je? Tien op de Wet. Hier, alsjeblieft. Boem!
Hé gast. Luister, ik was aan het denken, 
misschien kun je wat mooi voetenwerk doen
of Caps lock en wegrennen als je in het spel bent.
Ik heb een weddenschap lopen dat jij het minstens 
3 minuten volhoud tegen de Wet.
Zeg hoi tegen de Wet voor mij, Brian
Geen stres.
De junior Varsity bijeenkomst voor het spel
Nog 30 minuten te gaan
Ok. J-pop, Rico, Moriarty,
jullie nemen de linker flank.
Jumping Jax!

Italian: 
Grazie, bello slogan!
The Law vs Brian D , giustizia sarà servita
Vengo da tutti, vengo da tutti frenatevi, calma.
Hey! Punta venti verdoni su Brian D.
Ohh uno che prende rischi eh? Mi paice.
Hey, parlando del diavolo.
Ecco a te. Chi è il prossimo? Chi è il prossimo?
Che cos'hai? Cos'hai? Okay lo accetto, ti segno la scommessa.
Per me va bene.Che vuoi? 10 su Law? Eccoti Boom.
Hey amico, pensavo, magari potresti fare qualche strano pezzo salterino
o tenere premuto Caps Lock e correre via
Perché sto scommettendo che riesci a resistere almeno tre minuti contro The Law
Salutami Law, Brian!
Non spingete.
Junior Varsity, riunione pre-incontro - Trenta minuti rimanenti.
Ok. Jpop, Rico, Moriarity,
Il fianco sinistro è tutto vostro.
Jumping Jax!

Italian: 
Voglio vedere volare quelle granate!
E Per il novellino direi...
Stai al sicuro e fuori tiro
Domande?
Si, questo match non è solo una scusa per il tuo ragazzo per aumentare il record delle uccisioni?
Già, giusto.
Il Varsity è qui per fare show
Noi. Noi siamo qui per prenderli a calci in culo
Rimanete calmi, attenetevi al piano...
e riusciremo a strappargli quel sorriso dalla faccia
E per quanto riguarda il mio ragazzo..
non riuscirà a parlarmi per una settimana quando avremo finito con lui.
Che ne dite? - Yeah!
Okay, ci vediamo sul campo di battaglia.
Riunione sciolta
Hey...
bel discorso. Cioè...
considerami gasato.

Dutch: 
Ik wil zien dat je jouw vaardigheid 
met granaten laat zien.
En voor de kleine eerstejaars die dacht dat ie wat was,
houd je stil en blijf uit zicht.
Vragen?
Ja. Is deze schermutseling niet alleen maar een excuus zodat jouw vriendje meer punten kan scoren.
Ja. Dat klopt.
Varsity is in het spel om te pronken.
Wij. Wij zitten in het spel om te rocken.
Blijf kalm, houd je aan het plan...
en dan zal het lachen ze snel vergaan.
En betreffende mijn vriendje...
Die wurm gaat de komende week niet meer met mij praten na wat we hem nu aan gaan doen!
Klinkt dat goed? - YEAH!
Goedzo. Ik zie jullie op het strijdtoneel. Ingerukt.
hé...
toffe speech. Ik bedoel...
beschouw mij maar enthousiast.

Spanish: 
Quiero ver tus habilidades con las granadas en accion.
Y en cuanto a la pequeña
estudiante de primer año que podría,
mantenerse firme y fuera de la vista.
¿Alguna pregunta?
Sí. ¿No es el encuentro sólo una excusa
para que su novio pueda extender su racha de asesinatos?
Si. Tienes razón.
Varsity esta aquí para presumir.
Nosotros. Estamos ahí fuera para patear traseros
Mantenga la calma, sigan el plan
Y vamos a borrar las sonrisas de sus rostros
Y en cuanto a mi novio ...
Ese gusano me dejará de hablar por una semana después de que hayamos terminado con él!
- ¿Suena bien?
- Sí!
Bien. Nos vemos en el
campo de batalla. Pueden salir.
Oye...
bonito discurso. Quiero decir...
Me considero motivado

French: 
Je veux voir cette maîtrise des 
grenades pour de vrai.
Et pour le petit nouveau,
fais attention et reste hors de portée.
Des question?
Oui. Ce match ne serait-il pas qu'une excuse pour
ton petit ami pour augmenter son ratio?
Ouais. T'as raison.
Elite est là pour se faire remarquer.
Nous, on est là pour tout péter.
Restez calmes, respectez le plan...
et on enlèvera ce petit sourire
de leurs figures.
Et concernant mon petit ami...
cet insecte ne pourra plus me parler pendant
une semaine une fois qu'on en aura fini avec lui!
- Ca vous va?
- Ouais!
Bon. A plus sur le champ de bataille.
Rompez.
Hey...
super discours. Enfin...
Je suis on ne peut plus motivé.

Hungarian: 
Hadd lássam azokat a gránát skilleket akcióban.
És ami a mi kis ambiciózus gólyánkat illeti,
figyelj, és hasalj.
Kérdés?
Ja. Ez a scrimmage nem csak azért van, hogy felhúzzuk a csávód statjait?
Igen, igazad van.
A Varsity dolga, hogy menőzzenek.
A miénk? A miénk pedig, hogy szétrúgjuk a seggüket!
Csak nyugi, kövesd a taktikát...
és lemossuk a bárgyú vigyorukat a képükről.
Ami pedig a csávómat illeti...
Az a pondró egy hétig nem fog hozzám szólni miután mind átmentünk rajta!
- Jól hangzik?
- Naná!
Rendben, találkozunk a csatatéren. Oszolhattok.
Figyu...
csúcs beszéd. Úgy értem...
igazán feltüzeltél.

English: 
I want to see those
grenade skills in action.
And as for the little
freshman that could,
stay tight and out of sight.
Any questions?
Yeah. Isn't this scrimmage just an excuse
for your boyfriend to pad his kill reel.
Ya. You're right.
Varsity is out there to show off.
We. We're out there to kick ass.
Stay calm, stick the plan...
and we're gonna wipe the
smirk right off their faces.
And as for my boyfriend...
that maggot isn't gonna talk to me for
a week after we're through with him!
- Sound good?
- Yeah!
Alright. See you on the
battlefield. Dismissed.
Hey...
rad speech. I mean...
consider me pumped.

German: 
Ich möchte dein Granaten-Talent sehen.
Und für den kleine Neuling:
Bleib nah und außer Sicht.
Irgendwelche Fragen?
Ja. Findet dieses Testspiel nicht nur statt, damit dein Freund seine Dominanz zeigen kann?
Ja. Du hast recht.
Varsity ist da draußen um anzugeben.
Wir. Wir sind da draußen um denen in den Arsch zu treten.
Bleibt ruhig, haltet euch an den Plan ...
und wir ihnen das Lächeln aus dem Gesicht wischen.
Und nun zu meinem Freund ...
diese Made wird eine Woche nicht mit mir reden, wenn wir mit ihm fertig sind!
- Klingt gut?
- Ja!
In Ordung. Wir sehen uns auf dem
Schlachtfeld. Wegtreten.
Hallo...
Coole Rede. Ich meine...
ich bin echt motiviert.

Turkish: 
O bomba yeteneklerini çarpışmada görmek istiyorum.
Bu yeni yil içinse,
Tetikte ol ve görüşlerinde olma.
Sorularınız?
Evet. Bu çarpışma sadece erkek arkadaşının herkesi katletmesi için bir bahane değil mi?
Evet. haklısın.
Üniversiteliler orada şov yapacaklar.
Biz. Biz oraya ağızlarına sıçmaya gidiyoruz.
Sakin kalın, Plana uyun....
Ve yüzlerindeki o sırıtışı bir yerlerine sokacağız.
Ve erkek arkaşıma gelince...
O kurtçuğu öldürdüğümüzde benimle bir hafta boyunca konuşmayacak!
-Kulağa hoş mu geliyor?
-Evet!
Tamadır. Savaş alanında görüşürüz. Ayrılabilirsiniz.
Hey...
güzel konuşmaydı. Demek istediğim...
Beni gaza getirdi.

Dutch: 
Heb je iets nodig?
Nee. Ik dacht alleen dat je dit misschien wou zien.
Bam! De nieuwe DXM, net geïmporteerd.
En eh, misschien wil je even naar de notities pagina kijken. B-t-dubs.
Dit is...
best wel tof eigenlijk.
Maar ik moet me nu blijven focussen.
Dat moet jij ook, Brian.
Ja. Nee, absoluut.
Nou...
als je ooit even wilt stoppen met focussen...
Hé.
Ik heb de posters gezien.
Dit is team vlaggenroof, niet een doodsstrijd.
Als je doet wat ik zeg, komt alles goed.
Komt goed aanvoerder.
Brian's persoonlijke pep talk voor de game
Nog 5 minuten te gaan
Houd je hoofd koel B.D.
Jenny wil je uit de buurt van de Wet.
Dat gaan we regelen.

French: 
T'as besoin de quelque chose?
Non. Je me disais juste que tu
voudrais jeter un oeil là-dessus.
Bam! Nouveau DXM, tout neuf.
Et... tu devras peut-être jeter un oeil
à la page des notes. Juste comme ça.
C'est...
plutôt cool en fait.
Mais je dois rester concentrée pour l'instant.
Toi aussi, Brian.
Oui. Non, tout à fait.
Bon.
Si jamais tu veux te déconcentrer...
Hé.
J'ai vu les affiches.
C'est une capture de drapeau, pas un
combat à mort.
Si tu suis mes ordres, ça ira.
Entendu capitaine.
Séance d'auto-motivation de Brian
5 minutes restantes
On reste calme, B.D.
Jenny veux que tu évites The Law.
C'est comme si c'était fait.

Italian: 
Ti serve qualcosa?
Nope, ho solo pensato che forse volevi dargli un occhiata
Bam! Nuovo DXM fresco fresco!
E magari volevi dare uno sguardo al manuale.
Questo è...
figo in realtà.
Ma ho bisogno di stare concentrata
E dovresti anche tu, Brian
Seh..no, giusto.
Bene
Se mai ti andasse di non-rimanere concentrata
Hey.
Ho visto i manifesti.
Questo è cattura la bandiera, non un deathmatch.
Segui i miei ordini e andrà tutto bene
Lo farò capitano.
Discorso privato di incitamento pre-incontro - Cinque minuti rimanenti
Sangue freddo B.D.
Jenny vuole che eviti Law?
Consideralo fatto!

Hungarian: 
Kéne valami?
Nem. Csak gondoltam ezt még le szeretnéd csekkolni.
Bumm! Az új DXM, külföldről.
És... azt hiszem bele kéne nézned a kézikönyvbe is. Csak, hogy tudd.
Hát ez...
igazából eléggé király.
De most koncentrálnom kell.
Neked is azt kéne, Brian.
Igen. Nem. Tutira.
Viszont,
ha valamikor szeretnél ellazulni...
Hékás.
Láttam a posztereket.
Ez CTF lesz, nem Deathmatch.
Kövess engem, és rendben leszel.
Igenis kapitány!
Brian Privát Meccs Előtti Motiváló Rituáléja
- 5 perc a kezdésig -
Lankadatlan éberség, BD.
Jenny szerint kerüljem el Law-t.
Úgy is lesz.

German: 
Brauchst du etwas?
Nope. Ich dachte nur, du willst dir das hier vielleicht mal anschauen.
Bam! Das neue DXM, frischer Import.
Und äh, vielleicht schaust du dir die Notiz an. Nur so nebenbei.
Das ist...
eigentlich ziemlich cool.
Aber ich muss jetzt konzentriert bleiben.
Du solltest das auch, Brian.
Ja. Nein, total.
Gut.
Falls du mal unkonzentriert sein willst ...
Hey.
Ich habe die Plakate gesehen.
Dies ist Team-CTF, kein Deathmatch.
Wenn du meinen Befehlen folgst, wird alles gut.
Stimmt, Captain.
Brians private Vor-dem-Spiel Ansprache
- Noch fünf Minuten -
Bleib cool B.D.
Jenny will, dass du The Law meidest.
Betrachte es als erledigt.

English: 
Do you need something?
Nope. I just thought you
might want to check this out.
Bam! New DXM, fresh import.
And uh, you might want to check
out the notes section. B-t-dubs.
This is...
pretty cool actually.
But I have to stay focused right now.
You should too, Brian.
Yah. No, totally.
Well.
If you ever want to get unfocused...
Hey.
I've seen the posters.
This is team CTF, not a deathmatch.
You follow my orders, you'll be fine.
You got it captain.
Brian's Private Pre-Game Pump Up
Five MInutes Remain
Stay frosty B.D.
Jenny wants you to avoid The Law.
Consider it done.

Spanish: 
¿Necesitas algo?
Nop. Sólo me pareció,
puede ser que quieras ver esto.
Bam! Nueva DXM, recien salido del horno
Y eh, es posible que desee comprobar
la sección de notas. B-t-dubs.
Esto es...
muy bueno la verdad
Pero tengo que mantener la concentración en este momento.
Tambien deberias hacerlo, Brian
Si. No, totalmente.
Bien.
Si alguna vez quieres des-concentrarte
Oye.
He visto los carteles.
Este es el quipo CTF, no un combate a muerte.
Si sigues mis ordenes, estarás bien
Como ordene, capitana
Pre-Juego Pump Up privada de Brian
Faltan cinco minutos
Concentrate B.D
Jenny te quiere para evitar "La Ley"
Considérelo hecho.

Turkish: 
Bir şey mi istiyorsun?
Hayır. Düşünmüştüm ki belki buna bakmak isteyebilirsin.
Bam! Yeni DXM, Yeni ciltli.
Ve uh, Not kısmına bakmak isteyebilirsin. B-t-dubs.
Bu...
aslında çok hoş.
Ama şu anda odaklanmam lazım.
Senin de odaklanman lazım Brian.
Evet Kesinlikle.
Şey.
Eğer odaklanmamak istiyorsan...
Hey.
Posterleri gördüm.
Bu takım CTF, sıradan bir ölüm maçı değil.
Emirlerime uyarsan bir şeyin olmaz...
Tamamdır Kaptan.
Brian'ın Özel ön-oyun Gaza gelmeleri
-5 dakika kala-
Soğuk kal B.D
Jenny, Law'dan kaçınmanı istiyor.
Olmuş say.

Spanish: 
Ellos ni siquiera saben que estoy ahí. Estilo ninja.
Hizo desaparecer una lata entera de gaseosa en mi boca
¿Hamburguesas de la victoria despues del juego?
Más como derrota-ritos
Derrota-ritos con queso
Hablando de carne muerta, ¿Que pensaba Jenny cuando puso a BrianD en su equipo?
Probablemente estaba pensando que soy impresionante.
Chicos, Jenny no estaba pensando,
estaba siguiendo órdenes.
Espere. ¿Tu le dijiste que lo ponga en el equipo?
Por supuesto
Porque si bien amo una bien ganada hamburguesa de la victoria
lo que realmente amo, más que nada,
es matar ...
a Brian D.
Ese gran bebe Brian esta ligado a la derrota
Buena esa Alliterator.
Él va cuesta abajo en llamas.
En frente de todos.
Y cuando el humo se disipe ...
no habrá ninguna duda
que era nada

French: 
Ils ne sauront même pas que
je suis là. À la Ninja.
Il a fait disparaître une canette
entière de soda dans ma bouche.
Des burgers de la victoire après la partie?
Ce seront plutôt des sandwich de la défaite.
Des sandwich au fromage.
En parlant de viande morte, Jenny s'imaginait quoi
en acceptant Brian D. dans son équipe?
Elle s'imaginait sûrement que je suis génial.
Les gars, Jenny ne s'imaginait rien,
elle suivait les ordres.
Attends. C'est toi qui lui as dit
de le mettre dans son équipe?
Evidemment Cold Turkey.
Parce que si j'aime un burger de
la victoire bien mérité,
ce que j'adore plus que tout,
c'est de tuer...
Brian D.
Ce grand gamin de Brian se 
fera forcément carboniser.
Bien trouvé, Alliterator.
Il va être réduit en cendres.
Devant tout le monde.
Et quand la fumée se dissipera...
il ne fera plus aucun doute
qu'il n'était rien d'autre

Dutch: 
Ze zullen niet eens weten dat ik er ben. Ninja stijl.
Hij liet een compleet blikje fris verdwijnen in mijn mond.
Overwinnings burgers na de wedstrijd?
Eerder verliezeritos.
Verliezeritos met kaas.
Nu we het toch over dood vlees hebben,
wat is Jenny's hele idee Brian D in haar team te laten?
Ze denkt waarschijnlijk dat ik geweldig ben.
Jongens, Jenny had geen idee,
ze volgde gewoon bevelen.
Wacht. Je beval haar hem in het team te laten?
Zekers Cold Turkey.
Want als er iets is waar ik meer van houd
dan een welverdiende overwinnings burger,
waar ik meer van houd dan van wat dan ook,
is het het afmaken van
Brian D.
Die blote billen baby Brian gaat branden, bro.
Lekker hoor Alliterator.
Hij gaat brandend ten onder.
Waar iedereen het zien kan.
En als de rook optrekt...
zal er geen twijfel meer zijn
dat hij ook maar iets anders was

English: 
They won't even know
I'm there. Ninja style.
He made a whole soda can
disappear in my mouth.
Victory burgers after the game?
More like defeateritos.
Defeateritoes with cheese.
Speaking of dead meat, what was Jenny
thinking putting BrianD on her team?
She was probably thinking I'm awesome.
Guys, Jenny wasn't thinking,
she was following orders.
Wait. You told her to
put him on the team?
Course Cold Turkey.
Cause while I love a well
earned victory burg,
what I really love, more than anything,
is to kill...
Brian D.
That big baby Brian is
bound to burn, bro.
Nice one Alliterator.
He's going down in flames.
In front of everyone.
And when the smoke clears...
there will be no doubt
that he was anything

Italian: 
Non sapranno nemmeno che sono qui. Stile Ninja.
E ha fatto sparire un intera lattina di soda nella mia bocca.
Panini della vittoria dopo il match?
Più degli Sconfitthamburger.
Sconfitthamburger con formaggio.
Parlando di carne morta, cosa aveva in testaJenny quando ha scelto BrianD per il suo team?
Probabilmente pensava che sono fantastico.
Ragazzi, Jenny non aveva niente in testa
seguiva i miei ordini.
Cosa, gli hai detto tu di inserirlo nel team?
Ovvio Cold Turkey.
Perché io amo un bel meritato Panino della vittoria
ma ciò che amo più di qualsiasi altra cosa
E' uccidere...
Brian D.
Quel bambino di brian è destinato a bruciare bro.
Buona questa Alliterator
Cadrà nelle fiamme.
Davanti a tutti.
E quando il fumo si dissolverà
non ci saranno dubbi
sul suo non aver avuto altro

German: 
Sie werden nicht einmal wissen, dass ich dort bin. Ninja-Stil.
Er lies eine ganze Limodose in meinem Mund verschwinden.
Sieger-Burger nach dem Spiel?
Eher Verliererer-itos.
Verlierer-itos mit Käse.
Apropos toten Fleisch, was hat sich Jenny dabei gedacht BrianD aufzustellen?
Sie dachte vermutlich, dass ich der Wahnsinn bin.
Leute, Jenny hat nicht gedacht,
sie hat Befehle befolgt.
Warte. Du hast ihr gesagt, sie soll ihn aufstellen?
Na klar, Cold Turkey.
Auch wenn ich einen verdienten Sieger-Burger liebe,
was ich wirklich, mehr als alles andere liebe,
ist es ...
Brian D zu töten.
Das große Baby Brian ist dazu bestimmt zu verbrennen, Bruder.
Der war gut, Alliterator.
Er wird in Flammen untergehen.
Vor allen.
Und wenn sich der Rauch verzieht ...
wird kein Zweifel daran bestehen,
dass er nichts war,

Turkish: 
Orada oluğumu bile bilemeycek. Ninja stiliyle.
Bütün bir sodayı ağzımda yok etti.
Maçtan sonra zafer yemeği yiyelim mi?
Daha çok ezik yemeği gibi.
Peynirli ezik yemeği.
Ölü etten konuşuyorken, Jenny BrianD'yi takımına koyarken ne düşünüyordu?
Tabiki de mükemmel olduğumu düşünüyordu.
Çocuklar, Jenny düşünmüyordu,
emirleri takip ediyordu.
Bekle. Onu takıma koymasını sen mi söyledin?
Tabiki de ColdTurkey.
Çünkü ben tatlı zafer yemeğini severken,
Her şeyden çok sevdiğim şey ise,
BrianD'yi
Öldürmek.
Büyük bebe Brian yanarak yok olacak dostum.
Güzel laf Alliterator.
Alevler içinde düşecek.
herkesin önünde.
Ve duman kalktığında...
Şüphe olmayacak.
Onun sadece...

Hungarian: 
Észre sem veszik, hogy ottvagyok. Mint egy ninja.
Egy egész üdítős dobozt betolt a számba.
Győzelmi hambizás a meccs után?
Vagy inkább kikapalacsinta.
Túrós kikapalacsinta.
Ha már a darált húsnál tartunk, Jenny mégis mit gondolt, hogy BrianD-t rakta a csapatába?
Talán azt gondolta király vagyok.
Srácok, Jenny nem gondolkodott.
Parancsot teljesített.
Várj. Te mondtad neki, hogy őt rakja be a csapatába?
Még jó Cold Turkey.
Hisz ugyan szeretem a győzelmi hambi ízét,
de amit a legjobban szeretek, az az, hogy
magam darálhassam
BrianD-t.
Ez a bőgős Brian bébi behal úgy beégetjük banyek.
Szép alliteráció Alliterator.
Tűzön lesz grillezve.
Mindenki előtt.
És amikor a füst felszáll...
Mindenkinél tiszta lesz,
hogy nem volt más,

English: 
but a worthless, no talent fluke.
With cheese.
So uh, lets go.
- Yep!
- Alright then!
Oh, Brian...
- What's he doing?
- Costing me five hundred bucks!
Get with the program Brian.
Brian, I am going to the intel.
Get to that structure and cover me.
You know, I think I will just stick
back here and nade spam, sir.

Dutch: 
Dan een waardeloze, talentloze bofkont.
Met kaas.
Dus eh, laten we gaan.
- Jep! - Okiedokie!
Oh, Brian...
Wat is ie aan het doen? 
- Mij vijfhonderd dollar kosten!
Speel het spel Brian.
Brian, ik ga voor de vlag. Ga naar dat gebouw en dek me.
Weet je wat, ik denk dat ik gewoon hier blijf en granaten gooi, sir.

Italian: 
che un insignificante colpo di fortuna senza talento...
...con formaggio.
Quindi dai, andiamo.
Si! - Bene allora
Oh, Brian
Cosa sta facendo? - COSTANDOMI CINQUECENTO DOLLARI!
Fai il tuo dovere Brian!
Brian, sto andando all'Intel Nemica.
Vai a quella struttura e coprimi.
Sai, credo che rimarrò qui a spammare passivamente capo.

French: 
qu'un moins-que-rien sans talent qui a de la chance.
Et du pognon.
Bon ben, on y va.
- Yep!
- Alors c'est parti.
Oh, Brian...
- Qu'est-ce qu'il fait?
- Il me coûte cinq cent balles!
Fais comme ce qui était prévu Brian!
Brian, je vais chercher le colis.
Va jusqu'à cette structure et couvre moi.
Tu sais, je crois que je vais rester ici
et faire du spam de grenades.

German: 
als ein nutzloser, talentloser Zufall.
Mit Käääääse.
Also uh, los geht's.
- Ja!
- Alles klar!
Oh, Brian ...
- Was macht er?
- Er kostet mich fünfhundert Dollar!
Halt dich an den Plan, Brian.
Brian, ich hole den Koffer. Geh zu dem Gebäude da und gib mir Deckung.
Wissen Sie, ich bleibe lieber hier hinten und werfe Granaten, Sir.

Spanish: 
sino un inútil, no tiene talento
Con queso.
Así uh, vamonos
- Sí!
- ¡Bien entonces!
Oh, Brian ...
- ¿Que esta haciendo?
- ¡Haciendo que tire 500 dolares!
Obtén la bandera Brian
Brian, voy a la bandera,
Llega allí y cubreme.
Ya sabes, creo que sólo me quedare aquí y tirare granadas, señora.

Turkish: 
...değersiz, yeteneksiz bir ezik olduğuna.
Peynir ile.
Eeee, Hadi gidelim.
-Tamam!
-Hadi o zaman!
Oh,Brian...
-Ne yapıyor o ?
-Onun üstüne 500 dolar yatırmıştım!!
Bitir onu Brian.
Brian ben İstihbarat için gidiyorum. Şu yapıya git ve beni koru.
Aslında ben sadece burada kalacağım efendim.

Hungarian: 
csak egy jelentéktelen, tehetségtelen senki.
Túrósan.
Nos hát, mehetünk is.
- Biza!
- Rendicsek!
Ó, Brian...
- Ilyenkor mit csinál?
- Bukja az 500 dollár tétemet, azt!
Csinálj már valamit, Brian!
Brian, megyek az intel-ért, húzz abba az épületbe és fedezzél.
Tudod mit? Én inkább itt maradok hátul és spam-elem a gránátokat, uram.

English: 
Damnit Brian, what is your malfunction?
Is The Law going to be
waiting for me up there?
Follow my orders, or get off my team.
Avenge me.

Spanish: 
Maldición Brian, ¿Cuál es tu problema?
¿"La Ley" me va a estar esperando allí arriba?
Sigue mis órdenes, o sál de mi equipo.
Venga...me

Italian: 
Cavolo Brian, che hai che non va?
C'é The Law ad aspettarmi su quella struttura?
Segui i miei ordini.
O esci dal mio team.
Vendicami.

French: 
Bordel Brian, qu'est-ce qui ne fonctionne pas chez toi?
Est-ce que The Law sera en train de m'attendre là-bas?
Suis mes ordres, ou quitte mon équipe.
Venge moi.

German: 
Verdammt Brian, was ist dein Problem?
Wird The Law da oben auf mich warten?
Folge meinen Befehlen oder verlass mein Team.
Räche mich.

Hungarian: 
Francba már Brian, mi a frász van veled?
Law már várni fog rám odafent, ugye?
Kövess engem, vagy takarodj a csapatomból!
Bosszulj meg.

Dutch: 
Verdorie Brian! Wat is je probleem?
Wacht de Wet mij daar op?
Volg mijn bevelen of stap uit mijn team!
Wreek mij.

Turkish: 
Lanet olsun Brian, Neren arıza yaptı ?
Law beni orada mı bekliyor?
Emirlerime uy, ya da takımımdan defol.
İntikamımı al.

German: 
Verdammt, Brian.
Ja!
Gib den Leuten, was sie wollen.
Ja! Komm schon Brian!
- In diesem Lied geht es um The Law! -

Hungarian: 
Francba már, Brian.
Ezaz!
Add meg a népnek, amire vágynak.
Jeee! Hajrá Brian! Jeee!
# Ez a dal Law-ról szól! #
# Aki az igazság bajnoka... #

English: 
Damnit, Brian.
Yeah!
Give the people what they want.
Yeah! Come on Brian! Woo!
# This song's about The Law!#
# Long Arm's looking for you... #

French: 
Merde, Brian.
Yeah!
"Donnez aux gens ce qu'ils veulent."
Ouais! Allez Brian! Woo!
# Cette chanson parle de The Law!#
# Le Grand Bras te cherche...#

Turkish: 
Lanet olsun Brian.
Evet!
İnsanlara istediklerini ver.
Evet! Hadi Brian! Vooo!
#Bu şarkı Law ile alakalı!#
# Uzun kolları seni arıyor...#

Italian: 
Cavolo, Brian.
Yeah!
Dai al pubblico ciò che vuole
Yeah! Vai Brian! Woo!
# Questa è una canzone su The Law (La legge) #
# il lungo braccio ti sta cercando...#

Spanish: 
Maldita sea, Brian.
¡Sí!
Dale a la gente lo que quiere
¡Sí! ¡Vamos Brian!
# Esta cancion es sobre "La Ley" #
# de brazo largo en busca tuya ... #

Dutch: 
Verdorie Brian!
Jeehaa!
Geef de mensen wat ze willen.
Jaaa! Zet hem op Brian! Wooo!
Dit lied gaat over de Wet!
De lange arm is op zoek naar jou...

Turkish: 
#Law'ın uzun kolları!#
-Oh, Şu anda tehlikedesin!-
#Law'ın uzun kolları!#
-İşte geliyor!-
#Law'ın uzun kolları!#
#Law'ın uzun kolları!#
-Evettt!-
-Kendini temizle!-
-Üniversite takımı kazandı-

Italian: 
# Lungo braccio della legge #
- Oh, sei nei guai adesso!
# Lungo braccio della legge #
- Ecco che arriva! -
# Lungo braccio della legge #
# Lungo braccio della legge #
- Yess!
Ripulisciti!
Vittoria del Varsity.

Spanish: 
# Largo brazo de "La Ley"! #
- Oh, Ahora estas en problemas! -
# Largo brazo de la ley! #
- ¡Aquí viene! -
# Largo brazo de la ley! #
# Largo brazo de la ley! #
- Siii! -
- Limpiate! -
- Varsity gana. -

Hungarian: 
# A tövény maga, Law! #
# Most vagy aztán bajban! #
# A törvény maga, Law! #
# Itt is jön! #
# A törvény maga, Law! #
# A törvény maga, Law! #
# ÓJEEE #
# Cserélj alsógatyát! #
- Győzött a Varsity -

French: 
# Grand Bras de The Law!#
- Oh, tu as des ennuis maintenant! -
# Grand Bras de The Law!#
- Le voilà! -
# Grand Bras de The Law!#
# Grand Bras de The Law!#
- Yesss! -
- Suicide toi! -
- Elite a gagné. -

English: 
# Long Arm of The Law! #
- Oh, you're in trouble now! -
# Long Arm of The Law! #
- Here it comes! -
# Long Arm of The Law! #
# Long Arm of The Law! #
- Yesss! -
- Clean yourself up! -
- Varsity Wins. -

Dutch: 
De lange arm der Wet!
Oh, nu zit je in de rats!
De lange arm der Wet!
Hier komt ie dan!
Lange arm de Wet!
Lange arm der Wet!
Yessss!
Ruim jezelf op!
Varsity wint!

German: 
- Oh, jetzt bist du in Schwierigkeiten! -
- Hier kommt es! -
- Jaaa! -
- Mach dich sauber! -
- Varsity gewinnt. -

Turkish: 
Performans Analizi: Atılmanın eşiğinde.

Dutch: 
Schorsings grens

Spanish: 
Analisis de rendimiento
Umbral de expulsion

French: 
Table des performances
Limite d'expulsion

English: 
Performance Analytics
Expulsion Threshold

Italian: 
Analisi delle performance, soglia di espulsione.

Hungarian: 
* Teljesítmény analízis - legutóbbi mérkőzés *
* Veszélyzóna*
* Kiutasítási határvonal *

German: 
Performance-Analyse: Knapp vorm Rauswurf
