
Chinese: 
(“太陽閃耀”)
♪ 太陽閃耀 ♪
♪（嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太陽閃耀，我講 ♪
♪ 一切安好 ♪
♪ Little darling ♪
♪这个寒冬漫長寂寥 ♪
♪ Little darling ♪
♪感覺經年未見太陽 ♪
♪ 太陽閃耀 ♪
♪ （嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太陽閃耀，我講 ♪
♪ 一切安好 ♪

Indonesian: 
("Mentari telah kembali")
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ Mentari telah kembali, dan kataku ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪
♪ Sayangku ♪
♪ Musim dingin ini begitu
panjang dan sepi ♪
♪ Sayangku ♪
♪ Rasanya sudah lama dia tak di sini ♪
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ Mentari telah kembali, dan kataku ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪

Vietnamese: 
(“Mặt trời lên rồi”)
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪  (đu đu đu, đu) ♪
♪ Mặt trời lên rồi, và tôi nóiay ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪đã qua một mùa đông dài lạnh
lẽo và cô đơn ♪
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪ cứ như là đã nhiều năm rồi
không có mùa đông ở đây ♪
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪  (đu đu đu, đu) ♪
♪ Mặt trời lên rồi, và tôi nóiay ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪

Russian: 
("Вот оно, солнце!")
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ (ду ду ду, ду) ♪
♪ Вот оно, солнце, и я говорю ♪
♪ Все хорошо ♪
♪ Малышка ♪
♪ это такая длинная холодная
и одинокая зимаr ♪
♪ Малышка ♪
♪ кажется, что она здесь вечно ♪
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ (ду ду ду, ду) ♪
♪ Вот оно, солнце, и я говорю ♪
♪ Все хорошо ♪

German: 
("Hier kommt die Sonne")
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ (duh, duh, duh, duh) ♪
♪ Hier kommt die Sonne und ich sage ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ es war ein langer, kalter,
einsamer Winter ♪
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ es fühlt sich wie Jahre an,
seit sie hier war  ♪
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ (duh, duh, duh, duh) ♪
♪ Hier kommt die Sonne und ich sage ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪

Korean: 
(“이제 해가 뜨네요” )
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ (두두두두) ♪
♪ 이제 해가 뜨네요 ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 겨울은 정말이지 길었어요 ♪
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 해를 정말 오랜만에 보네요 ♪
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ (두두두두) ♪
♪ 이제 해가 뜨네요 ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪

Chinese: 
(“太阳出来了")
♪ 太阳出来了 ♪
♪ （嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太阳出来了，我说 ♪
♪ 一切都好 ♪
♪ 小宝贝 ♪
♪ 这个寒冬太漫长了 ♪
♪ 小宝贝 ♪
♪ 感觉好像很多年没见到太阳了 ♪
♪ 太阳出来了 ♪
♪ （嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太阳出来了，我说 ♪
♪ 一切都好 ♪

Turkish: 
("İşte Güneş Açıyor")
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ İşte güneş açıyor ve ben diyorum ki ♪
♪ her şey yolunda  ♪
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ uzun soğuk ve yalnız bir kıştı ♪
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ Sanki açmayalı yıllar olmuş ♪
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ İşte güneş açıyor ve ben diyorum ki ♪
♪ Her şey yolunda  ♪

English: 
(soft guitar introduction,
"Here Comes the Sun")
♪ Here comes the sun ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Here comes the
sun, and I say ♪
♪ It's all right ♪
♪ Little darling ♪
♪ It's been a long
cold lonely winter ♪
♪ Little darling ♪
♪ It feels like years
since it's been here ♪
♪ Here comes the sun ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Here comes the
sun, and I say ♪
♪ It's all right ♪

French: 
(« V’la le soleil » )
♪ V’la le soleil ♪
♪ (dou, dou, dou, dou) ♪
♪ V’la le soleil, et moi j’dis ♪
♪ C’est très bien ♪
♪ Petit’ chérie ♪
♪ l’hiver était long, froid solitaire  ♪
♪ Petit’ chérie ♪
♪ ça fait un temps fou qu’on l’attendait  ♪
♪ V’la le soleil ♪
♪  (dou, dou, dou, dou) ♪
♪ V’la le soleil, et moi j’dis ♪
♪ C’est très bien ♪

Polish: 
("Znów słońca blask")
♪ Znów słońca blask ♪
♪ (doo doo doo, doo) ♪
♪ Nadchodzi blask i mówię ♪
♪ Już dobrze ♪
♪ Moja droga ♪
♪ To była długa, mroźna zima ♪
♪ Moja droga ♪
♪ Wydaje się jakby była tu od lat  ♪
♪ Znów słońca blask ♪
♪ (doo doo doo, doo) ♪
♪ Nadchodzi blask i mówię ♪
♪ Już dobrze ♪

Thai: 
(“พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า” )
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ (ดูดูดูดู) ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าและผมก็พูดว่า ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪
♪ ที่รัก ♪
♪ ฤดูหนาวที่ผ่านมานั้นช่างแสนยาวนานและเหงายิ่ง  ♪
♪ ที่รัก ♪
♪ รู้สึกเหมือนเวลาผ่านมาหลายปี  ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ (ดูดูดูดู) ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าและผมก็พูดว่า ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪

Portuguese: 
(“O sol está chegando” )
♪ O sol está chegando ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ HO sol está chegando e eu digo ♪
♪ Está tudo bem ♪
♪ Meu carinho ♪
♪ O inverno foi longo, frio e solitário  ♪
♪ Meu carinho ♪
♪ Parece que estamos no
inverno há anos ♪
♪ O sol está chegando ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ HO sol está chegando e eu digo ♪
♪ Está tudo bem ♪

Filipino: 
(“Nariyan Ang Araw” )
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Nariyan ang araw, at sabi ko'y ♪
♪ 'Di bale ♪
♪ Aking sinta ♪
♪ Mahabang taglamig ang lumipas  ♪
♪ Aking sinta ♪
♪ Tila taon bago ito muling nagpakita ♪
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Nariyan ang araw, at sabi ko'y ♪
♪ 'Di bale ♪

Spanish: 
(“Ya viene el sol” )
♪ Ya viene el so ♪
♪  (du du du, du)  ♪
♪ Ya viene el sol, y me parece  ♪
♪ que todo está bien  ♪
♪ Cariñito ♪
♪ ha sido un largo invierno, frío y solitario ♪
♪ Cariñito ♪
♪ parecen años los de su ausencia ♪
♪ Ya viene el so ♪
♪  (du du du, du)  ♪
♪ Ya viene el sol, y me parece  ♪
♪ que todo está bien  ♪

Japanese: 
(「ヒア・カムズ・ザ・サン」)
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ （ドゥ　ドゥ　ドゥ　ドゥ） ♪
♪ 陽がさしてきたよ　言ったろう？ ♪
♪ 大丈夫だって ♪
♪ ねぇ君 ♪
♪ 長くて淋しい　寒い冬だったけど ♪
♪ ねぇ君 ♪
♪ 幾年もの月日が流れたように感じるけど ♪
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ （ドゥ　ドゥ　ドゥ　ドゥ） ♪
♪ 陽がさしてきたよ　言ったろう？ ♪
♪ 大丈夫だって ♪

Hindi: 
("उगते सूरज का गीत")
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ सूरज उगा, मेरी मानो तो ♪
♪ सब ठीक है ♪
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪  इस साल बहुत पड़ी थी ठंड ♪
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪ लगता था कभी जाएगी ही नहीं ये ठंड ♪
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ सूरज उगा, मेरी मानो तो ♪
♪ सब ठीक है ♪

German: 
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ das Lächeln kehrt zurück
in die Gesichter ♪
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ es scheint Jahre her zu sein,
seitdem sie hier war  ♪
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ Hier kommt die Sonne und ich sage ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪
♪ Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie ♪
♪ Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie ♪
♪ Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie ♪
♪ Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie ♪

Polish: 
♪ Moja droga ♪
♪ Na twarzy już powraca uśmiech ♪
♪ Moja droga ♪
♪ lecz czułem nie było go od lat ♪
♪ Znów słońca blask ♪
♪ Nadchodzi blask i mówię ♪
♪ Już dobrze ♪
♪ Słońca blask wraca już ♪
♪ Słońca blask wraca już ♪
♪ Słońca blask wraca już ♪
♪ Słońca blask wraca już ♪

Japanese: 
♪ ねぇ君 ♪
♪ 皆に笑顔が戻ってくるよ ♪
♪ ねぇ君 ♪
♪ 幾年もの月日が流れたように感じるけど ♪
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ 陽がさしてきたよ　言ったろう？ ♪
♪ 大丈夫だって ♪
♪ 陽が　陽が　陽がさしてきたよ ♪
♪ 陽が　陽が　陽がさしてきたよ ♪
♪ 陽が　陽が　陽がさしてきたよ ♪
♪ 陽が　陽が　陽がさしてきたよ ♪

French: 
♪ Petit’ chérie ♪
♪ les sourires reviennent sur nos visages ♪
♪ Petit’ chérie ♪
♪  ça fait un temps fou qu’on l’attendait ♪
♪ V’la le soleil ♪
♪ V’la le soleil, et moi j’dis ♪
♪ C’est très bien ♪
♪ Soleil, soleil, soleil, le voilà ♪
♪ Soleil, soleil, soleil, le voilà ♪
♪ Soleil, soleil, soleil, le voilà ♪
♪ Soleil, soleil, soleil, le voilà ♪

Korean: 
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 미소 짓는 사람들의 얼굴을 보세요 ♪
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 해를 정말 오랜만에 보네요 ♪
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ 이제 해가 뜨네요 ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪
♪ 해가, 해가, 해가, 해가 뜨네요 ♪
♪ 해가, 해가, 해가, 해가 뜨네요 ♪
♪ 해가, 해가, 해가, 해가 뜨네요 ♪
♪ 해가, 해가, 해가, 해가 뜨네요 ♪

Portuguese: 
♪ Meu carinho ♪
♪ Os rostos estão sorrindo novamente ♪
♪ Meu carinho ♪
♪ Parece que estamos no
inverno há anos ♪
♪ O sol está chegando ♪
♪ HO sol está chegando e eu digo ♪
♪ Está tudo bem ♪
♪ O sol, sol, sol está chegando ♪
♪ O sol, sol, sol está chegando ♪
♪ O sol, sol, sol está chegando ♪
♪ O sol, sol, sol está chegando ♪

English: 
♪ Little darling ♪
♪ The smiles returning
to the faces ♪
♪ Little darling ♪
♪ It seems like years
since it's been here ♪
♪ Here comes the sun ♪
♪ Here comes the
sun, and I say ♪
♪ It's all right ♪
(guitar interlude)
♪ Sun, sun, sun, here it comes ♪
♪ Sun, sun, sun, here it comes ♪
♪ Sun, sun, sun, here it comes ♪
♪ Sun, sun, sun, here it comes ♪

Turkish: 
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ Yüzler yeniden gülüyor ♪
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ Sanki açmayalı yıllar olmuş  ♪
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ İşte güneş açıyor ve ben diyorum ki ♪
♪ Her şey yolunda  ♪
♪ Güneş, güneş, güneş, işte açıyor  ♪
♪ Güneş, güneş, güneş, işte açıyor  ♪
♪ Güneş, güneş, güneş, işte açıyor  ♪
♪ Güneş, güneş, güneş, işte açıyor  ♪

Vietnamese: 
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪ những nụ cười quay trở lại
trên những khuôn mặt ♪
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪ cứ như là đã nhiều năm rồi
không có mùa đông ở đây ♪
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪ Mặt trời lên rồi, và tôi nóiay ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪
♪ Mặt trời, mặt trời, mặt trời, mặt trời lên rồi ♪
♪ Mặt trời, mặt trời, mặt trời, mặt trời lên rồi ♪
♪ Mặt trời, mặt trời, mặt trời, mặt trời lên rồi ♪
♪ Mặt trời, mặt trời, mặt trời, mặt trời lên rồi ♪

Chinese: 
♪ 小宝贝 ♪
♪ 人们的脸上又浮现出了微笑 ♪
♪ 小宝贝 ♪
♪ 感觉好像有很多年了 ♪
♪ 太阳出来了 ♪
♪ 太阳出来了，我说 ♪
♪一切都好 ♪
♪ 太阳，太阳，太阳，出来 ♪
♪ 太阳，太阳，太阳，出来 ♪
♪ 太阳，太阳，太阳，出来 ♪
♪ 太阳，太阳，太阳，出来 ♪

Russian: 
♪ Малышка ♪
♪ улыбки возвращаются на лица ♪
♪ Малышка ♪
♪ кажется, что эта зима здесь вечно ♪
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ Вот оно, солнце, и я говорю ♪
♪ Все хорошо ♪
♪ Солнце, солнце, солнце, вот оно!s ♪
♪ Солнце, солнце, солнце, вот оно!s ♪
♪ Солнце, солнце, солнце, вот оно!s ♪
♪ Солнце, солнце, солнце, вот оно!s ♪

Chinese: 
♪ Little darling ♪
♪ 微笑重返人們臉頰 ♪
♪ Little darling ♪
♪ 感覺經年未見太陽 ♪
♪ 太陽閃耀 ♪
♪ 太陽閃耀，我講 ♪
♪ 一切安好 ♪
♪ 太陽，太陽，太陽，出來了 ♪
♪ 太陽，太陽，太陽，出來了 ♪
♪ 太陽，太陽，太陽，出來了 ♪
♪ 太陽，太陽，太陽，出來了 ♪

Thai: 
♪ ที่รัก ♪
♪ รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า ♪
♪ ที่รัก ♪
♪ รู้สึกเหมือนเวลาผ่านมาหลายปี  ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าและผมก็พูดว่า ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪
♪ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ ขึ้นจากขอบฟ้า ♪

Filipino: 
♪ Aking sinta ♪
♪ Bumabalik ang ngiti sa mga labi ♪
♪ Aking sinta ♪
♪ Tila taon bago ito muling nagpakita ♪
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ Nariyan ang araw, at sabi ko'y ♪
♪ 'Di bale ♪
♪ Araw, araw, araw, narito na ♪
♪ Araw, araw, araw, narito na ♪
♪ Araw, araw, araw, narito na ♪
♪ Araw, araw, araw, narito na ♪

Indonesian: 
♪ Sayangku ♪
♪ Senyuman kembali menghias
wajah banyak orang  ♪
♪ Sayangku ♪
♪ Rasanya sudah lama dia tak di sini  ♪
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ Mentari telah kembali, dan kataku ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪
♪ Mentari, mentari telah kembali ♪
♪ Mentari, mentari telah kembali ♪
♪ Mentari, mentari telah kembali ♪
♪ Mentari, mentari telah kembali ♪

Hindi: 
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪ चेहरों पर मुस्कान लौट आई है ♪
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪ लगता है दुख कोसों दूर है ♪
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ सूरज उगा, मेरी मानो तो ♪
♪ सब ठीक है ♪
♪ उगा, उगा, उगा, सूरज उगा ♪
♪ उगा, उगा, उगा, सूरज उगा ♪
♪ उगा, उगा, उगा, सूरज उगा ♪
♪ उगा, उगा, उगा, सूरज उगा ♪

Spanish: 
♪ Cariñito ♪
♪ las sonrisas regresan a
nuestros rostros ♪
♪ Cariñito ♪
♪ parecen años los de su ausencia ♪
♪ Ya viene el so ♪
♪ Ya viene el sol, y me parece  ♪
♪ que todo está bien  ♪
♪ Sol, sol, sol, viene el sol  ♪
♪ Sol, sol, sol, viene el sol  ♪
♪ Sol, sol, sol, viene el sol  ♪
♪ Sol, sol, sol, viene el sol  ♪

Indonesian: 
♪ Mentari, mentari telah kembali ♪
♪ Sayangku ♪
♪ Kurasakan esnya perlahan meleleh ♪
♪ Sayangku ♪
♪ rasanya sudah lama tak secerah ini ♪
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ Mentari telah kembali, dan kataku ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ Mentari telah kembali ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪
♪ Semuanya baik-baik saja ♪

Vietnamese: 
♪ Mặt trời, mặt trời, mặt trời, mặt trời lên rồi ♪
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪ tôi cảm thấy băng tuyết đang
tan chảy chầm chậm ♪
♪ Người bạn bé nhỏ ♪
♪ cứ như là đã nhiều năm rồi
trời không quang đãng thế này ♪
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪ Mặt trời lên rồi, và tôi nóiay ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪  (đu đu đu, đu) ♪
♪ Mặt trời lên rồi ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪
♪ Tất cả đều ổn thôi ♪

Chinese: 
♪ 太阳，太阳，太阳，出来 ♪
♪ 小宝贝 ♪
♪ 我感到冰雪正在渐渐融化 ♪
♪ 小宝贝 ♪
♪ 上一次放晴似乎已经是多年前的事了 ♪
♪ 太阳出来了 ♪
♪ 太阳出来了，我说 ♪
♪一切都好 ♪
♪ 太阳出来了 ♪
♪ （嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太阳出来了 ♪
♪一切都好 ♪
♪一切都好 ♪

Polish: 
♪ Słońca blask wraca już ♪
♪ Moja droga ♪
♪ Już czuję lód topnieje z wolna ♪
♪ Moja droga ♪
♪ wydaje się, że trwał od wielu lat ♪
♪ Znów słońca blask ♪
♪ Nadchodzi blask i mówię ♪
♪ Już dobrze ♪
♪ Znów słońca blask ♪
♪ (doo doo doo, doo) ♪
♪ Znów słońca blask ♪
♪ Już dobrze ♪
♪ Już dobrze ♪

Spanish: 
♪ Sol, sol, sol, viene el sol  ♪
♪ Cariñito ♪
♪ siento el hielo derretirse lentamente  ♪
♪ Cariñito ♪
♪ parecen años los de su ausencia  ♪
♪ Ya viene el so ♪
♪ Ya viene el sol, y me parece  ♪
♪ que todo está bien  ♪
♪ Ya viene el so ♪
♪  (du du du, du)  ♪
♪ Ya viene el so ♪
♪ que todo está bien  ♪
♪ que todo está bien  ♪

Filipino: 
♪ Araw, araw, araw, narito na ♪
♪ Aking sinta ♪
♪ Ramdam kong yelo'y natutunaw na ♪
♪ Aking sinta ♪
♪ Tila taon bago nagliwanag  ♪
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ Nariyan ang araw, at sabi ko'y ♪
♪ 'Di bale ♪
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Nariyan ang araw ♪
♪ 'Di bale ♪
♪ 'Di bale ♪

Turkish: 
♪ Güneş, güneş, güneş, işte açıyor  ♪
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ Sanki buzlar yavaşça eriyor  ♪
♪ Küçük sevgilim ♪
♪ Sanki hava yıllardır açmamış  ♪
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ İşte güneş açıyor ve ben diyorum ki ♪
♪ her şey yolunda  ♪
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ İşte güneş açıyor ♪
♪ her şey yolunda  ♪
♪ her şey yolunda  ♪

German: 
♪ Sonne, Sonne, Sonne, hier kommt sie ♪
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ ich fühle, wie das Eis langsam schmilzt ♪
♪ Kleiner Schatz ♪
♪ es scheint Jahre her zu sein,
seit es wolkenlos war ♪
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ Hier kommt die Sonne und ich sage ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ (duh, duh, duh, duh) ♪
♪ Hier kommt die Sonne ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪
♪ Es ist alles in Ordnung ♪

Korean: 
♪ 해가, 해가, 해가, 해가 뜨네요 ♪
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 이제 얼음도 서서히 녹아가네요 ♪
♪ 내 사랑 그대여  ♪
♪ 맑게 개인 날도 참 오랜만이에요 ♪
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ 이제 해가 뜨네요 ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ (두두두두) ♪
♪ 이제 해가 뜨네요n ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪
♪ 다 괜찮아요 ♪

English: 
♪ Sun, sun, sun, here it comes ♪
♪ Little darling ♪
♪ I feel that ice
is slowly melting ♪
♪ Little darling ♪
♪ It seems like years
since its been clear ♪
♪ Here comes the sun ♪
♪ Here comes the
sun, and I say ♪
♪ It's all right ♪
♪ Here comes the sun ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ Here comes the sun ♪
♪ It's all right ♪
♪ It's all right ♪

Japanese: 
♪ 陽が　陽が　陽がさしてきたよ ♪
♪ ねぇ君 ♪
♪ 氷が溶けていくのを感じているよ ♪
♪ ねぇ君 ♪
♪ もう何年も晴れていなかったように感じるけど　♪
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ 陽がさしてきたよ　言ったろう？ ♪
♪ 大丈夫だって ♪
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ （ドゥ　ドゥ　ドゥ　ドゥ） ♪
♪ ヒア・カムズ・ザ・サン ♪
♪ 大丈夫だって ♪
♪ 大丈夫だって ♪

Russian: 
♪ Солнце, солнце, солнце, вот оно!s ♪
♪ Малышка ♪
♪ я чувствую, как постепенно
тает лед ♪
♪ Малышка ♪
♪ кажется, тучи были всегда ♪
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ Вот оно, солнце, и я говорю ♪
♪ Все хорошо ♪
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ (ду ду ду, ду) ♪
♪ Вот оно, солнце! ♪
♪ Все хорошо ♪
♪ Все хорошо ♪

Portuguese: 
♪ O sol, sol, sol está chegando ♪
♪ Meu carinho ♪
♪ sinto que o gelo está derretendo
lentamente ♪
♪ Meu carinho ♪
♪ parece que está claro há anos ♪
♪ O sol está chegando ♪
♪ HO sol está chegando e eu digo ♪
♪ Está tudo bem ♪
♪ O sol está chegando ♪
♪ (du du du, du) ♪
♪ O sol está chegando ♪
♪ Está tudo bem ♪
♪ Está tudo bem ♪

French: 
♪ Soleil, soleil, soleil, le voilà ♪
♪ Petit’ chérie ♪
♪ je sens la glace qui fond doucement ♪
♪ Petit’ chérie ♪
♪ ça fait un temps fou qu’il
f’sait pas beau ♪
♪ V’la le soleil ♪
♪ V’la le soleil, et moi j’dis ♪
♪ C’est très bien ♪
♪ V’la le soleil ♪
♪ (dou, dou, dou, dou)♪
♪ V’la le soleil ♪
♪ C’est très bien ♪
♪ C’est très bien ♪

Chinese: 
♪ 太陽，太陽，太陽，出來了 ♪
♪ Little darling ♪
♪ 冰雪正在絲絲融化 ♪
♪ Little darling ♪
♪感覺經年未見太陽 ♪
♪ 太陽閃耀 ♪
♪ 太陽閃耀，我講 ♪
♪ 一切安好 ♪
♪ 太陽閃耀 ♪
♪ （嘟嘟嘟，嘟） ♪
♪ 太陽閃耀 ♪
♪一切安好 ♪
♪一切安好 ♪

Hindi: 
♪ उगा, उगा, उगा, सूरज उगा ♪
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪ लगता है बर्फ़ रही है पिघल ♪
♪ प्यारी बच्ची ♪
♪ लगता है दुख दूर गए हैं निकल  ♪
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ सूरज उगा, मेरी मानो तो ♪
♪ सब ठीक है ♪
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ (Doo doo doo, doo) ♪
♪ सुबह हुई सूरज उगा ♪
♪ सब ठीक है ♪
♪ सब ठीक है ♪

Thai: 
♪ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ พระอาทิตย์ ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ ที่รัก ♪
♪ ผมรู้สึกได้ว่าน้ำแข็งกำลังละลายอย่างช้า ๆ ♪
♪ ที่รัก ♪
♪ เวลาก่อนหิมะตกนั้นรู้สึกเหมือนผ่านมาหลายปี  ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าและผมก็พูดว่า ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ (ดูดูดูดู) ♪
♪ พระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪
♪ ทุกอย่างจะดีเอง ♪

English: 
(soft guitar outro)
