
German: 
Wir haben eine kühne Vision und tun dies auch
zu wissen, dass die Weltraumforschung hat
verbesserte den menschlichen Zustand in
unzählige möglichkeiten und es ist das
Partnerschaften in den letzten 50 Jahren
haben für einen stetigen Fortschritt in der EU gesorgt
Wissenschaft, Technologie, Erforschung und
Entdeckung zum Wohle aller. Mit
Amerikas neue Richtlinie, Menschen anzuziehen
der Mond im Jahr 2024 führt die NASA die
Entwicklung von Explorationskapazitäten
und wir bilden eine koalition von
Nationen, die uns helfen können, zum Mond zu gelangen
schnell und nachhaltig zusammen.
Aufbauend auf den Lehren aus der
Internationale Raumstation, der Schlüssel zu

Italian: 
Abbiamo una visione audace da seguire e lo facciamo
sapendo che l'esplorazione dello spazio ha
migliorato la condizione umana in
innumerevoli modi ed è il
collaborazioni negli ultimi 50 anni
hanno assicurato un progresso costante nel
scienza, tecnologia, esplorazione e
scoperta a beneficio di tutti. Con
La nuova direttiva americana su cui mettere gli umani
la luna nel 2024, la NASA sta guidando il
sviluppo di capacità di esplorazione
e stiamo costruendo una coalizione di
nazioni che possono aiutarci a raggiungere la luna
insieme in modo rapido e sostenibile.
Basandosi sulle lezioni apprese dal
Stazione spaziale internazionale, la chiave per

French: 
Nous avons une vision audacieuse pour aller et nous le faisons
sachant que l'exploration spatiale a
amélioré la condition humaine
d'innombrables façons et c'est la
partenariats au cours des 50 dernières années qui
ont assuré un progrès constant dans le
science, technologie, exploration et
découverte au profit de tous. Avec
La nouvelle directive de l'Amérique pour mettre l'homme sur
la Lune en 2024, la NASA dirige le
développement des capacités d'exploration
et nous construisons une coalition de
nations qui peuvent nous aider à atteindre la lune
rapidement et durablement ensemble.
S'appuyant sur les leçons tirées de la
Station spatiale internationale, la clé pour

Russian: 
У нас есть смелое видение, и мы делаем это
зная, что исследование космоса
улучшилось состояние человека в
бесчисленные способы, и это
партнерства за последние 50 лет, которые
обеспечили устойчивый прогресс в
наука, технология, разведка и
открытие на благо всех. С
Новая директива Америки, чтобы положить людей на
Луна в 2024 году, НАСА возглавляет
развитие геологоразведочных возможностей
и мы строим коалицию
страны, которые могут помочь нам добраться до Луны
быстро и устойчиво вместе.
Опираясь на уроки, извлеченные из
Международная космическая станция, ключ к

iw: 
יש לנו חזון נועז ללכת ואנחנו עושים זאת
בידיעה שיש לחקירת חלל
שיפר את המצב האנושי ב
אין ספור דרכים וזהו
שותפויות במהלך 50 השנים האחרונות
הבטיחו התקדמות קבועה במדינה
מדע, טכנולוגיה, חקר
גילוי לטובת כולם. עם
ההנחיה החדשה של אמריקה לשים בני אדם
הירח בשנת 2024, נאס"א מובילה את
פיתוח יכולות חיפוש
ואנחנו בונים קואליציה של
מדינות שיכולות לעזור לנו להגיע לירח
במהירות ובקיימות יחד.
לבנות על הלקחים שנלמדו מה -
תחנת החלל הבינלאומית, המפתח ל

Arabic: 
لدينا رؤية جريئة نذهب ونفعلها
مع العلم أن استكشاف الفضاء لديه
تحسين الحالة البشرية في
طرق لا تعد ولا تحصى وهذا هو
الشراكات على مدى السنوات ال 50 الماضية التي
كفلت تقدما مطردا في
العلم والتكنولوجيا والاستكشاف و
اكتشاف لصالح الجميع. مع
التوجيه الجديد لأمريكا لوضع البشر على
القمر في عام 2024 ، ناسا تقود
تطوير قدرات الاستكشاف
ونحن نبني ائتلافا
الدول التي يمكن أن تساعدنا في الوصول إلى القمر
بسرعة وبشكل مستدام معا.
بناء على الدروس المستفادة من
محطة الفضاء الدولية ، ومفتاح ل

English: 
We have a bold vision to go and we do so
knowing that space exploration has
improved the human condition in
countless ways and it is the
partnerships over the last 50 years that
have ensured a steady progress in the
science, technology, exploration and
discovery for the benefit of all. With
America's new directive to put humans on
the moon in 2024, NASA is leading the
development of exploration capabilities
and we are building a coalition of
nations that can help us get to the moon
quickly and sustainably together.
Building on the lessons learned from the
International Space Station, the key to

Japanese: 
私たちには行くべき大胆なビジョンがあります
宇宙探査が持っていることを知って
で人間の状態を改善しました
無数の方法とそれは
過去50年間のパートナーシップ
の着実な進歩を確保している
科学、技術、探査および
すべての利益のための発見。と
人間を乗せるアメリカの新しい指令
2024年の月、NASAは
探査能力の開発
そして、我々はの連合を構築しています
私たちが月に着くのを助けることができる国
迅速かつ持続可能に一緒に。
から学んだ教訓に基づいて
国際宇宙ステーション、への鍵

Korean: 
우리는 대담한 비전을 가지고 있으며 그렇게합니다
우주 탐사가
인간의 상태를 개선
수많은 방법과 그것은
지난 50 년 동안
꾸준한 발전을 보장했다
과학, 기술, 탐사 및
모두의 이익을위한 발견. 와
인간을 입 히라는 미국의 새로운 지침
2024 년의 달, NASA는
탐사 능력 개발
우리는 연합을 구축하고 있습니다
달에 도착하는 데 도움이되는 국가
빠르고 지속적으로 함께.
에서 배운 교훈을 바탕으로
국제 우주 정거장의 열쇠

French: 
missions lunaires durables est
établir un avant-poste lunaire en orbite
que nous appelons la passerelle. L'Amérique sera
développer et lancer des passerelles
élément de propulsion dans un proche avenir.
Cet avant-poste sera construit avec ouvert
normes pour permettre la collaboration et
l'accessibilité avec notre international et
partenaires privés. Le premier de ceux-ci
partenariats internationaux est un
engagement du Canada à développer
robotique avancée spécialement conçue pour
missions humaines et robotiques. Accélérer la chronologie signifie beaucoup plus de concentration.
Signifie beaucoup plus de dévouement à la tâche
et nous sommes prêts. Nous nous tournons vers notre
partenaires internationaux pour développer
composants supplémentaires pour Gateway to
inclure les capacités d'habitation sas
et la logistique. Gateway est un grand pas
vers l'avenir de l'être humain. C'est un grand plaisir de collaborer avec la NASA
dans cette entreprise. La passerelle n'est pas le
état final, c’est un morceau d’un plus grand
mission qui prouvera comment explorer
d'autres mondes. Avec Mars à l'horizon,

iw: 
משימות ירח בר קיימא היא
הקמת מאחז ירחי
שאנחנו קוראים לזה שער. אמריקה תעשה זאת
לפתח ולהפעיל כוח שערים
אלמנט ההנעה בעתיד הקרוב.
המאחז הזה יבנה עם פתוח
תקנים המאפשרים שיתוף פעולה
נגישות עם הבינלאומי וה -
שותפים פרטיים. הראשון מבין אלה
שותפויות בינלאומיות היא א
התחייבות מקנדה להתפתח
רובוטיקה מתקדמת שתוכננה במיוחד עבור
משימות אנושיות ורובוטיות. האצת ציר הזמן פירושה הרבה יותר מיקוד.
פירושו הרבה יותר מסירות למשימה
ואנחנו מוכנים לזה. אנו מסתכלים על שלנו
שותפים בינלאומיים להתפתח
רכיבים נוספים עבור
כולל יכולות מנעול אוויר
ולוגיסטיקה. שער זה צעד נהדר
לקראת עתיד האדם. תענוג גדול לשתף פעולה עם נאס"א
במאמץ זה. שער זה לא
מצב קצה, זה חלק גדול יותר
משימה שתוכיח כיצד לחקור
עולמות אחרים. עם מאדים באופק,

Japanese: 
持続可能な月面ミッションは
周回する月の前post基地を確立する
ゲートウェイと呼びます。アメリカは
ゲートウェイの開発と起動
近い将来の推進要素。
この前post基地はオープンで建設されます
コラボレーションと
国際的および
プライベートパートナー。これらの最初の
国際的なパートナーシップは
開発へのカナダからのコミットメント
独自に設計された高度なロボット工学
人間とロボットのミッション。タイムラインを加速することは、より多くの焦点を意味します。
タスクへのより多くの献身を意味します
そして、私たちはそれをやっています。私たちは
開発する国際的なパートナー
ゲートウェイの追加コンポーネント
居住機能エアロックを含む
と物流。ゲートウェイは大きな一歩です
人間の未来に向かって。 NASAと協力することは大きな喜びです
その努力で。ゲートウェイは
終了状態、それは偉大な作品です
探索方法を証明するミッション
他の世界。火星が地平線上にあり、

Italian: 
missioni lunari sostenibili è
stabilire un avamposto lunare in orbita
che lo chiamiamo gateway. Lo farà l'America
sviluppare e lanciare potenza sui gateway
elemento di propulsione nel prossimo futuro.
Questo avamposto sarà costruito a cielo aperto
standard per consentire la collaborazione e
accessibilità con il nostro internazionale e
partner privati. Il primo di questi
le partnership internazionali è a
impegno del Canada a svilupparsi
robotica avanzata progettata unicamente per
missioni umane e robotiche. Accelerare la sequenza temporale significa molta più attenzione.
Significa molta più dedizione al compito
e siamo pronti per questo. Stiamo guardando al nostro
partner internazionali da sviluppare
componenti aggiuntivi per Gateway to
include airlock capacità abitativa
e logistica. Gateway è un grande passo
verso il futuro dell'essere umano. È un grande piacere collaborare con la NASA
in quello sforzo. Il gateway non è il
stato finale, è un pezzo di maggiore
missione che dimostrerà come esplorare
altri mondi. Con Marte all'orizzonte,

Arabic: 
البعثات القمرية المستدامة هي
إنشاء موقع مداري على سطح القمر
التي نسميها بوابة. أمريكا سوف
تطوير وإطلاق بوابات الطاقة
عنصر الدفع في المستقبل القريب.
سيتم بناء هذا المخفر مع فتح
معايير للسماح بالتعاون و
إمكانية الوصول مع شركائنا الدوليين و
شركاء القطاع الخاص. أول هؤلاء
الشراكات الدولية هي
التزام من كندا لتطوير
الروبوتات المتقدمة المصممة بشكل فريد ل
البعثات البشرية والروبوتية. تسريع الخط الزمني يعني التركيز أكثر بكثير.
يعني الكثير من التفاني في هذه المهمة
ونحن على ذلك. ونحن نتطلع لدينا
الشركاء الدوليين لتطوير
مكونات إضافية لبوابة إلى
وتشمل قدرات سكن غرفة الضغط
والخدمات اللوجستية. البوابة هي خطوة رائعة
نحو مستقبل الإنسان. إنه لمن دواعي سروري الكبير أن تتعاون مع ناسا
في هذا المسعى. بوابة ليست هي
الحالة النهائية ، إنها قطعة أكبر
المهمة التي سوف تثبت كيفية استكشاف
عوالم أخرى. مع المريخ في الأفق ،

Korean: 
지속 가능한 음력 임무는
궤도 달 전초 기지 구축
우리는 그것을 게이트웨이라고 부릅니다. 미국은
게이트웨이 전원 개발 및 출시
가까운 장래에 추진 요소.
이 전 초기지는 열린 채로 세워질 것입니다
협업을 허용하는 표준
우리의 국제 및
개인 파트너. 이들 중 첫 번째
국제 파트너십은
캐나다에서 개발하겠다는 약속
독창적으로 설계된 고급 로봇
인간과 로봇 임무. 타임 라인을 가속화하면 훨씬 더 집중할 수 있습니다.
작업에 훨씬 더 헌신적임을 의미
그리고 우리는 그것을 위해 달려 있습니다. 우리는 우리를 찾고 있습니다r
국제 파트너 개발
게이트웨이를위한 추가 구성 요소
거주 기능 포함
물류. 게이트웨이는 훌륭한 단계입니다
인류의 미래를 향해 NASA와 협력하는 것은 큰 기쁨입니다
그 노력에서. 게이트웨이는
최종 상태, 그것은 더 큰 조각입니다
탐구하는 방법을 증명할 임무
다른 세계. 화성이 수평선에

English: 
sustainable lunar missions is
establishing an orbiting lunar outpost
that we call it gateway. America will
develop and launch gateways power
propulsion element in the near future.
This outpost will be built with open
standards to allow collaboration and
accessibility with our international and
private partners. The first of these
international partnerships is a
commitment from Canada to develop
advanced robotics uniquely designed for
human and robotic missions. Accelerating the timeline means a lot more focus.
Means a lot more dedication to the task
and we're up for it. We are looking to our
international partners to develop
additional components for Gateway to
include habitation capabilities airlock
and logistics. Gateway is a great step
towards the future of the human being. It's a great pleasure to collaborate with NASA
in that endeavor. The Gateway is not the
end state, it is a piece of a greater
mission that will prove how to explore
other worlds. With Mars on the horizon,

Russian: 
устойчивые лунные миссии
создание орбитального лунного форпоста
что мы называем это воротами. Америка будет
разработка и запуск шлюзов питания
Движитель в ближайшем будущем.
Этот форпост будет построен с открытым
стандарты, позволяющие сотрудничество и
доступность с нашими международными и
частные партнеры. Первый из них
международное партнерство является
приверженность Канады развитию
передовая робототехника, специально разработанная для
человеческие и роботизированные миссии. Ускорение сроков означает гораздо больше внимания.
Значит гораздо больше преданности делу
и мы готовы к этому. Мы смотрим на наш
международные партнеры по развитию
дополнительные компоненты для шлюза
включить жилые возможности шлюза
и логистика. Ворота это отличный шаг
к будущему человека. Сотрудничать с НАСА очень приятно
в этом начинании. Шлюз не является
конечное состояние, это кусок большего
миссия, которая докажет, как исследовать
другие миры. С Марсом на горизонте,

German: 
nachhaltige Mondmissionen ist
Errichtung eines umlaufenden Mondaußenpostens
dass wir es Gateway nennen. Amerika wird
Entwickeln und Starten von Gateways
Antriebselement in naher Zukunft.
Dieser Außenposten wird mit offenen gebaut
Standards für die Zusammenarbeit und
Erreichbarkeit mit unseren internationalen und
private Partner. Die erste davon
Internationale Partnerschaften ist a
Engagement von Kanada zu entwickeln
fortschrittliche Robotik, die speziell für ... entwickelt wurde
menschliche und Robotermissionen. Die Zeitachse zu beschleunigen bedeutet viel mehr Fokus.
Bedeutet viel mehr Engagement für die Aufgabe
und wir sind bereit dafür. Wir freuen uns auf unsere
internationale Partner zu entwickeln
zusätzliche Komponenten für Gateway to
Habitation Fähigkeiten Luftschleuse
und Logistik. Gateway ist ein großer Schritt
in Richtung der Zukunft des Menschen. Es ist eine große Freude, mit der NASA zusammenzuarbeiten
in diesem Bestreben. Das Gateway ist nicht das
Endzustand, es ist ein Stück von einem größeren
Mission, die beweisen wird, wie man erforscht
andere Welten. Mit dem Mars am Horizont,

German: 
zusammen können wir mehr von unseren erforschen
Sonnensystem, unsere Galaxie und sogar die
gesamtes Universum und Anteil an der
Wissen über Fortschritte, die kommen werden.
Die NASA ist eine unserer wichtigsten Kooperationen
Partner in der Weltraumforschung gehen
zusammen zum Mond, vorwärts zum Mond,
Was auch immer die Zeitspanne ist, desto schneller ist die
besser.
So bin ich wirklich.
Wir begrüßen eine wachsende Liste von Partnern
und durch unsere Erfolge werden wir uns verändern
unsere Perspektive auf das Universum für
Generationen zu kommen.
Wir gehen zusammen.

Arabic: 
معا يمكننا استكشاف المزيد من لدينا
النظام الشمسي ، مجرتنا وحتى
الكون بأكمله وحصة في
المعرفة في التقدم الذي سيأتي.
ناسا هي واحدة من تعاوننا الرئيسي
شركاء في استكشاف الفضاء عن طريق الذهاب
معا إلى القمر ، إلى الأمام إلى القمر ،
مهما كان الوقت هو أسرع
أفضل.
هذا شيء أنا حقا أحب.
نرحب بقائمة متزايدة من الشركاء
ومن خلال نجاحاتنا سنتغير
وجهة نظرنا في الكون ل
الأجيال القادمة.
 نذهب مع بعض.

iw: 
יחד נוכל לחקור יותר משלנו
מערכת השמש, הגלקסיה שלנו ואפילו
היקום כולו ולשתף אותו
ידע בהתקדמות שיבואו.
נאס"א הוא אחד משיתופי הפעולה העיקריים שלנו
שותפים לחקר החלל בהמשך
יחד לירח, קדימה לירח,
לא משנה מה טווח הזמן הוא מהיר יותר
טוב יותר.
זה משהו שאני ממש אוהב.
אנו מברכים על רשימה הולכת וגדלה של שותפים
ובאמצעות ההצלחות שלנו נשנה
נקודת המבט שלנו על היקום עבור
דורות הבאים.
אנחנו הולכים ביחד.

Russian: 
вместе мы можем исследовать больше наших
Солнечная система, наша галактика и даже
вся вселенная и доля в
знание в авансах, которые придут.
НАСА является одним из наших основных сотрудничества
партнеры в освоении космоса, идя
вместе на луну, вперед на луну,
независимо от того, какой промежуток времени, тем быстрее
лучше.
Это то, что я действительно люблю.
Мы приветствуем растущий список партнеров
и благодаря нашим успехам мы изменимся
наш взгляд на вселенную для
грядущие поколения.
Мы идем вместе.

Italian: 
insieme possiamo esplorare più del nostro
sistema solare, la nostra galassia e persino il
intero universo e condividere in
conoscenza dei progressi che arriveranno.
La NASA è una delle nostre maggiori collaborazioni
partner nell'esplorazione dello spazio andando
insieme verso la luna, in avanti verso la luna,
qualunque sia il periodo di tempo è il più veloce
meglio.
È qualcosa che mi piace davvero.
Accogliamo con favore un elenco crescente di partner
e attraverso i nostri successi cambieremo
la nostra prospettiva sull'universo per
generazioni a venire.
Noi andiamo insieme.

French: 
ensemble, nous pouvons explorer plus de notre
système solaire, notre galaxie et même la
univers entier et partager la
la connaissance des progrès à venir.
La NASA est l'une de nos principales coopérations
partenaires de l'exploration spatiale en allant
ensemble à la lune, avance à la lune,
quel que soit le laps de temps est le plus rapide du
mieux.
C'est quelque chose que je ressemble vraiment.
Nous nous félicitons d'une liste croissante de partenaires
et grâce à nos succès, nous allons changer
notre point de vue sur l'univers pour
générations à venir.
Nous allons ensemble.

Korean: 
함께 우리는 더 많은 것을 탐구 할 수 있습니다
태양계, 우리 은하계, 심지어
온 우주와
앞으로 나아갈 지식.
NASA는 우리의 주요 협력 중 하나입니다
우주 탐사 파트너
달과 달로 함께
시간 간격이 빠를수록
보다 나은.
그건 내가 진짜 좋아하는 것입니다.
우리는 점점 더 많은 파트너를 환영합니다
우리의 성공을 통해 우리는 변화 할 것입니다
우주에 대한 우리의 관점
올 세대.
우리는 함께 간다.

English: 
together we can explore more of our
solar system, our galaxy and even the
entire universe and share in the
knowledge in advances that will come.
NASA is one of our major cooperation
partners in space exploration by going
together to the moon, forward to the moon,
whatever the time span is the faster the
better.
That's something I'm really like.
We welcome a growing list of partners
and through our successes we will change
our perspective on the universe for
generations to come.
We go together.

Japanese: 
一緒に私たちのより多くを探検することができ
太陽系、私たちの銀河、さらには
宇宙全体と共有
来る知識の進歩。
NASAは私たちの主要な協力の1つです
行くことによる宇宙探査のパートナー
月に向かって、月に向かって、
タイムスパンが速いほど
より良い。
それは私が本当に好きなものです。
増え続けるパートナーのリストを歓迎します
そして私たちの成功を通して私たちは変わります
宇宙に対する私たちの視点
来る世代。
私たちは一緒に行きます。
