
Spanish: 
Necesitan detenerla, detenganla!
Alto!
Alto! Esuchame
 
Eres un Dios.
Si me matas
Seras como todos los demas...
Que tiene de malo eso?
NO!!!
 

Indonesian: 
Kita harus menghentikannya!
Berhenti, dengarkan aku!
Dengarkan aku!
Kau adalah Dewa.
Jika kau membunuhku
Maka kau akan menjadi manusia biasa
Apa yang salah dengan itu?
 

English: 
Ohh!! We need to stop it.
We need to stop it.
STOP!
Listen...Listen to me!
You're a god.
If you kill me...
You will be just like everybody else.
What's so wrong with that?
NO!!!!
(BOOM~~)
(Ego is turning in to dust.)
(Ego's planet is exploring)

Korean: 
멈춰야 해!
저걸 멈춰야 해!
잠깐!
멈춰! 내 말 들어봐!
너는 신이야.
하지만 나를 죽이면,
넌 다른 사람들처럼 평범해질 거야.
그게 뭐가 문제지?
안돼!

Korean: 
에고가 너의 아버지일지는 몰라도,
너의 아빠는 아니었지.
내가 쓰레기처럼 살았어도, 자식 복 하나는 타고났었지.
해준 게 없어 미안하구나.
뭐?
욘두, 지금 뭐하는거야? 그러지 마!
욘두!
안돼. 안돼!

Spanish: 
Puede que haya sido tu padre (de nacimiento), hijo
pero no era tu papa
Lamento no haber hecho nada bien
pero soy muy afortunado de que seas mi hijo.
 
Que?!
Yondu, que estas haciendo?
No puedes!!!

Indonesian: 
Mungkin dia ayahmu, nak
tapi, dia tidak menyayangimu
Maaf aku tidak bisa melakukan hal yang benar
Aku sangat beruntung kau anakku
Apa?
Yondu, apa yang sedang kamu lakukan?
Yondu!

English: 
He may have been your father, Boy,
but he wasn't your daddy.
I'm sorry that I didn't do none of it right
I'm damn lucky you're my boy.
 
What?
Yondu, what are you doing?
You can't
Yondu!!!!!!!!!!!

Indonesian: 
Tidak!
Tidak!
Tidak!
Tidak!
 

Korean: 
안돼!
안돼!
 

English: 
NO!!!!
Ahhh...Com...
NO!!!!!!!!!!!!!!
NO!!!!!!!!!!!!!
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
