
Spanish: 
 
La gente suele asociar la filosofía con
lo abstracto y eso hace que piensen que
esta no tiene relación con sus vidas
cotidianas, pero la realidad es la
opuesta. En realidad, la filosofía es la
llamada a responder las preguntas más
importantes, no sólo de tu vida, sino de
la vida de todas las personas con las
que convives y con quienes no convives,
pero que también están en este mundo.
Hoy, intentaremos definir qué es la filosofía, hablaremos de qué significa para todos
y además intentaremos ver qué posibles
relaciones tiene esta con el cine. Hola, mi
nombre es Arturo Serrano. Bienvenidos a
este curso de Filosofía y Cine.

English: 
 
People often associate philosophy with
the abstract and that makes them think that
it has no relation to their
everyday life, but the opposite is true.
Actually, Philosophy is the discipline
called to answer the most important
questions, not only of your life, but of
the lives of all people you live with
and those with whom you do not live,
but who are also in this world.
Today, we will try to define what philosophy is. We will talk about what it means for the everyone man
and we will also try to see what possible relations philosophy has with cinema. Hello, my
name is Arturo Serrano. Welcome to
this course on Philosophy and Cinema.

English: 
If we want to talk about philosophy, maybe
maybe it's best to start at the beginning
and define it. Defining it is complicated
because to define it you have to do it,
you have to live it, in fact Gilles Deleuze, French philosopher
went on to say that philosophy and
their definition came last. That he
last act of a philosopher is to define
philosophy and literally says that the
philosophy is defined at midnight when
there is nothing more to ask. But no
we can give ourselves that luxury, we cannot sit down to do philosophy for 20 years,
to 20 years from now give a concept
to be able to do philosophy and cinema,
so let's try to define it. For
do it and not be done so
complicated, we are going to do it from three
different points of view. The first
point of view is the etymological origin
from the word philosophy, the second point
of view is to go to the first philosophers
and ask ourselves what is it that the
first philosophers to be called
philosophers. What is that thing that

Spanish: 
Si queremos hablar de la filosofía, tal
vez lo mejor es empezar por el comienzo
y definirla. Definirla es complicado
porque para definirla hay que hacerla,
hay que vivirla, de hecho Gilles Deleuze, filósofo francés
llegó a decir que la filosofía y
su definición llegaban de último. Que el
último acto de un filósofo es definir
la filosofía y dice literalmente que la
filosofía se define a medianoche, cuando
no queda nada más por preguntar. Pero no
nos podemos dar ese lujo, no nos podemos sentar a hacer filosofía durante 20 años,
para dentro de 20 años dar un concepto
para poder hacer filosofía y cine,
así que vamos a intentar definirla. Para
hacerlo y que no se nos haga tan
complicado, lo vamos a hacer desde tres
puntos de vista distintos. El primer
punto de vista es el origen etimológico
de la palabra filosofía, el segundo punto
de vista es ir a los primeros filósofos
y preguntarnos qué es eso que hacían los
primeros filósofos para ser llamados
filósofos. Qué es esa cosa que los

Spanish: 
convirtió en filósofos y, finalmente,
vamos a intentar hablar un poquito de la
filosofía hoy en día. Cómo la podríamos definir hoy en día.
Comencemos por el principio: el origen
etimológico de la palabra.
La palabra filosofía viene del griego, puesto que en Grecia fue donde la filosofía comenzó.
Filosofía viene de "filos" que quiere
decir amigo, amante y "sofía" que quiere
decir sabidurí. Así tenemos que la
filosofía será el amor a la sabiduría y
el filósofo será el amante de la
sabiduría. Y así ya podemos, más o menos,
imaginarnos qué tipo de persona es el
filósofo y qué tipo de disciplina es la
filosofía. El filósofo es alguien a quien
le gusta el conocimiento. Ahora bien,
cualquier conocimiento no. No cualquier
conocimiento. El filósofo se ocupa, se
quiere ocupar del conocimiento exacto. El
filósofo se ocupa de la verdad. Él quiere

English: 
became philosophers and finally
let's try to talk a little bit about the
philosophy today. How could we define it today?
Let's start at the beginning: the origin
etymological of the word.
The word philosophy comes from the Greek, since in Greece it was where philosophy began.
Philosophy comes from "edges" that you want
tell friend, lover and "sofia" what you want
say wisdom. So we have to
philosophy will be the love of wisdom and
the philosopher will be the lover of
wisdom. And so we can, more or less,
imagine what kind of person is the
philosopher and what kind of discipline is
philosophy. The philosopher is someone who
he likes knowledge. However,
any knowledge no. Not any
knowledge. The philosopher deals, he
wants to deal with exact knowledge. The
philosopher deals with the truth. He wants

English: 
bring all inquiries up
its last consequences to know
what is the truth. The metaphor that
traditionally used to define
to the philosopher is that of the questioning child, the curious child. Because the
curiosity is the beginning of
absolutely everything. That's the philosopher, the
who has love for wisdom, love for
know and every phenomenon you find in
your life will end with a question and
that question will be, why, where does it come from,
where is it going why is this here and well the big question of the questions in the
ancient philosophy: why is there something instead
You're welcome? Why does all this exist?
all around us, why do we exist
us? Why do we exist? So, that
wisdom, that knowledge that
philosophers cultivate is knowledge
exact and true; I mean, it's a
knowledge that requires a

Spanish: 
llevar todas las investigaciones hasta
sus últimas consecuencias para saber
cuál es la verdad. La metáfora que
tradicionalmente se utiliza para definir
al filósofo es la del niño preguntón, el niño curioso. Porque la
curiosidad es el comienzo de
absolutamente todo. Ese es el filósofo, el
que tiene amor por la sabiduría, amor por
conocer y cada fenómeno que encuentra en
su vida va a terminar con una pregunta y
esa pregunta será, ¿por qué?, ¿de dónde viene,
a dónde va, ¿por qué está esto aquí y bueno, la gran pregunta de las preguntas de la
filosofía antigua: ¿Por qué hay algo en vez
de nada?, ¿Por qué existe todo esto que está
a nuestro alrededor?, ¿Por qué existimos
nosotros?, ¿Para que existimos? Entonces, esa
sabiduría, ese conocimiento que los
filósofos cultivan es el conocimiento
exacto y de la verdad; es decir, es un
conocimiento que requiere una

English: 
methodology to take us for the good
I walk to where we want
arrive which is to solve the mysteries of
world.
Let's start by talking a little bit about
where did philosophy first occur
Once, where philosophy was born. The
philosophy was born in what we know today
like Greece on the shores of the Mediterranean Sea at that time Greece was not a country
as it is today,
Greece was a series of cops.
Surely at school there will be
studied, are those that translate as
city-states that is they were cities
but at the same time they were countries. Something like that
like the Vatican. So Athens was a city, but it was a country
Sparta was a city, but it was a country. 
A country in the contemporary sense of
the word, although that did not yet exist yet. In this place there was one thing
wonderful: there was economic prosperity,
political and social freedom was given,
a society, in the contexts in which
the world lived, fairly egalitarian
and above all things there was a
society where people dared to

Spanish: 
metodología para llevarnos por el buen
camino hasta llegar a donde queremos
llegar que es resolver los misterios del
mundo.
Vamos a empezar hablando un poquito de
dónde se dio la filosofía por primera
vez, dónde nació la filosofía. La
filosofía nació en lo que hoy conocemos
como Grecia, a orillas del Mar Mediterráneo en ese momento Grecia no era un país
como lo es hoy en día,
Grecia era una serie de polis.
Seguramente en el colegio lo habrán
estudiado, son esas que se traducen como las
ciudades-estado es decir eran ciudades
pero que a la vez eran países. Algo así
como el vaticano. Entonces, Atenas era una ciudad, pero era un país
Esparta era una ciudad, pero era un país. 
Un país en el sentido contemporáneo de
la palabra, aunque eso todavía no todavía no existía. En este lugar se dio una cosa
maravillosa: se dio prosperidad económica,
se dio libertad política y social, se dio
una sociedad, en los contextos en los que
vivía el mundo, medianamente igualitaria
y sobre todas las cosas se dio una
sociedad donde la gente se atrevía a

Spanish: 
hablar y a decir las cosas. Eso hizo que
inmediatamente surgiera un grupo de
personas que empezaron a ver el mundo a
su alrededor y empezaron a estar
descontentos con la respuesta
que le daba el mundo a esas preguntas.
¿Por qué tiembla la tierra?, ¿de dónde viene
el mundo? y que son preguntas que siempre
tienen una respuesta muy lejos de Atenas,
por allá en el Monte Olimpo donde
estaban los dioses. Los primeros
filósofos van a empezar a alejarse de
los dioses, nos van a empezar a liberar
de los dioses. Van a empezar a darnos
respuestas que no tienen nada que ver ni
con el amor ni con el odio ni con el
humor de un señor que está por allá en
el Monte Olimpo, sino que empiezan a dar
explicaciones del mundo utilizando el
mundo. Ahora bien, ¿qué buscaban estos
primeros filósofos? ¿Por qué son
filósofos? Eso que ellos buscaban es lo
que se llama el primer principio que en
griego se llama "arjé". La arjé, ese primer

English: 
talk and say things. That made
immediately a group of
people who started to see the world to
around them and they started to be
unhappy with the answer
that the world gave to those questions.
Why does the earth tremble? Where does it come from?
the world? and which are questions that always
they have an answer very far from Athens,
over there on Mount Olympus where
there were the gods. The first
philosophers are going to start to move away from
the gods are going to start freeing us
of the gods. They are going to start giving us
answers that have nothing to do or
with love neither with hate nor with him
humor of a man who is over there in
Mount Olympus but they start to give
explanations of the world using the
world. Now what were these looking for
early philosophers? Why are
philosophers? What they were looking for is what
which is called the first principle that in
Greek is called "arjé". I shoved it, that first

English: 
principle, almost every
Greek philosophers. Almost everyone is going to
ask the question where does it all come from and
where everything is going. That's the big
antiquity question,
is the question, how would Heidegger say,
a German philosopher, the question that
ask about being. And you are
answers are very interesting. We might ask ourselves, who is the
first philosopher of all? This is one
very complicated question. Aristotle, who
it's like the first one to make a story
of philosophy, is going to tell us that it is
Thales of Miletus and from there
we have always identified tales but
there are other traditions that carry it
far beyond
and they go to Hesiod and even further back to
Homer. In what sense? Well these books
this literature is not only about
a story. It is to express some values ​​of
a society, express a good and a
bad, express what fate is, how
it works what happens to men
good, what happens to bad men and
in a way it is a theorizing the world
and life. Although it's not completely

Spanish: 
principio, lo buscarán casi todos los
filósofos griegos. Casi todos se van a
hacer la pregunta de dónde viene todo y
hacia dónde va todo. Esa es la gran
pregunta de la antigüedad,
es la pregunta, cómo diría Heidegger,
un filósofo alemán, la pregunta que
pregunta por el ser. Y estas
respuestas son muy interesantes. Podríamos preguntarnos, ¿quién es el
primer filósofo de todos? Esto es una
pregunta muy complicada. Aristóteles, que
es como el primero que hace una historia
de la filosofía, nos va a decir que es
Tales de Mileto y a partir de ahí
siempre hemos identificado a Tales, pero
hay otras tradiciones que lo llevan
muchísimo más allá
y van a Hesíodo e inclusive más atrás a
Homero. ¿En qué sentido? Bueno, estos libros
esta literatura no solamente es contar
un cuento. Es expresar unos valores de
una sociedad, expresar un bueno y un
malo, expresar qué es el destino, cómo
funciona, qué le pasa a los hombres
buenos, qué le pasa a los hombres malos y
en cierta manera es un teorizar el mundo
y la vida. Aunque no es completamente

Spanish: 
satisfactorio para los estándares que
tenemos hoy en día, para eso tuvo que
llegar efectivamente Tales de Mileto. Estamos hablando del siglo 7 antes de
Cristo que, como les digo,
tradicionalmente es considerado el
primer filósofo. Tal vez, les suene un
poquito porque él desarrolló un teorema
que se estudia todavía en matemática
que se llama el Teorema de Tales. También
predijo un eclipse solar también predijo que iba a
haber una muy buena cosecha de aceitunas con lo cual se hizo millonario, así que
bueno, es un personaje muy
interesante. ¿Qué fue lo que dijo Tales?
Vamos a ver uno o dos filósofos de estos. Simplemente para hacernos una idea.
Tales vivía en Mileto, que era una colonia griega. Era una colonia que estaba frente al mar.
AL preguntarse Tales de dónde viene todo a dónde va todo, la "arjé", ¿cuál es la única
respuesta que puede tener?: la que tiene
delante: el mar, el agua. Tales dirá
que todo viene, todo va y el agua es el
principio de todas las cosas.

English: 
satisfactory by the standards that
we have today, for that he had to
effectively reach Thales of Miletus. We are talking about the 7th century before
Christ that, as I tell you,
traditionally it is considered the
first philosopher. Maybe it sounds like a
little because he developed a theorem
which is still studied in mathematics
which is called the Thales theorem. Too
predicted a solar eclipse also predicted that it would
have a very good harvest of olives with which he became a millionaire, so
well he's a very character
interesting. What did Tales say?
Let's see one or two of these philosophers. Simply to get an idea.
Thales lived in Miletus, which was a Greek colony. It was a colony facing the sea.
When Thales wondered where everything comes from, where everything goes, the "arjé", what is the only
answer you can have ?: the one you have
in front: the sea, the water. Such will say
that everything comes, everything goes and water is the
beginning of all things.

English: 
An interesting thing: it is a physical principle,
he is not yet a philosopher who separates
than what is in front of you. Later,
Anaximandro will come, Anaximandro
move a little because it will no longer
choose something merely physical that has
in front of. He is going to invent something physical that
it's called the "apeiron" which is like a big
shapeless mass of which all
we go out and in which we all go
Anaximenes will come later. All three of these are from the same town,
Miletus and Anaximenes will say that the beginning of all things is air. Again,
like Thales, he identifies a physical principle. Later it will come
Heraclitus, a very important philosopher
for us. Why? What does Heraclitus have?
Heraclitus will say that the beginning of all
things, and notice how we started to
look for abstract principles, he will say that
the beginning of all things is the
movement, is the dynamic. Heraclitus
was the one who said: "You will never bathe two

Spanish: 
Una cosa interesante: es un principio físico,
todavía no es un filósofo que se separa
de lo de lo que tiene delante. Más adelante,
entre vendrá Anaximandro, Anaximandro
avanza un poquito porque ya no va a
escoger algo meramente físico que tiene
delante. Él va a inventar algo físico que
se llama el "ápeiron", que es como una gran
masa que no tiene forma de la cual todos
salimos y en la cual todos vamos
a terminar luego vendrán Anaxímenes. Todos estos tres son del mismo pueblo, de
Mileto y Anaxímenes dirá que el principio de todas las cosas es el aire. De nuevo,
como Tales, identifica un principio físico. Más adelante vendrá
Heráclito, un filósofo importantísimo
para nosotros. ¿Por qué? ¿Qué tiene Heráclito?
Heráclito dirá que el principio de todas
las cosas, y fíjense como empezamos ya a
buscar principios abstractos, él dirá que
el principio de todas las cosas es el
movimiento, es lo dinámico. Heráclito
fue el que dijo:"Nunca te bañaras dos

Spanish: 
veces en el mismo río", por eso, porque
nunca el mismo río. Está en constante
movimiento, movimiento que no solamente
es un dato de la naturaleza,
movimiento que es origen de la
naturaleza, que es origen de todo lo que
estamos viendo. Poer supuesto, para el cine esto es importantísimo.
Heráclito será el inspirador de Hegel,
quien luego será el inspirador de Marx,
quienes luego serán inspiradores
de la revolución bolchevique, quienes
luego le darán vida a eso que llamamos el cine soviético,
así que casi podemos hacer una
línea que va a de Heráclito hasta el
cine soviético. Esto es muy muy muy
interesante. Y finalmente llegamos a
Parmécides, que es uno de los filósofos
griegos más importantes. ¿Qué dirá
Parménides?, Parménides dirá que todas
las cosas, todo eso que vemos, todas esas
variedades, en el fondo son un engaño
delante de nuestros sentidos. En el fondo,
todo lo que estamos viendo es la misma
cosa, es lo opuesto de Heráclito.

English: 
times in the same river, "because, because
never the same river. It is constantly
movement, movement that not only
is a fact of nature,
movement that is origin of the
nature, which is the origin of everything
we are seeing. Of course, for the cinema this is very important.
Heraclitus will be Hegel's inspirer,
who will later be the inspirer of Marx,
who will later be inspiring
of the Bolshevik revolution, who
then they will bring to life what we call Soviet cinema,
so we can almost do a
line that goes from Heraclitus to
Soviet cinema. This is very very very
interesting. And finally we come to
Parmécides, who is one of the philosophers
most important Greeks. What will he say
Parmenides ?, Parmenides will say that all
the things, all that we see, all those
varieties, basically they are a hoax
in front of our senses. In the background,
all we are seeing is the same
thing, it is the opposite of Heraclitus.

Spanish: 
Heráclito creía que nunca éramos lo
mismo. Parménides pensaba no solo que
siempre éramos lo mismo, sino que yo soy
lo mismo que ese teléfono que tengo
delante, yo soy lo mismo que ustedes y
somos la misma cosa. Ustedes dirán, ¡pero
es absurdo!, los sentidos dicen todo lo
contrario.
Parménides les dirá: ""Eso no importa, no
importa lo que te digan los sentidos. Los
sentidos te engañan, solo tienes que
seguir a la razón, al "logos", otra palabra
importantísima en la tradición griega:
"logos". Qué quiere decir "palabra", pero
también quiere decir "razón", ¿por qué? porque la única manera de expresar la razón es a través
de la palabra. Es una muy breve
introducción a la filosofía, pero ya se están
dando cuenta de por dónde viene la
cosa. La filosofía lleva su estudiar y su
experimentar hasta sus últimas
consecuencias. La filosofía no sólo
quiere saber un poquito, a filosofía
quiere saber mucho, quiere saberlo todo.
¿Y qué hace la filosofía en el cine?,
básicamente hay tres cosas que puede
hacer la filosofía en el cine: la primera de
ellas puede hacer un estudio filosófico

English: 
Heraclitus believed that we were never what
same. Parmenides thought not only that
we were always the same, but I am
the same as that phone that I have
in front I am the same as you and
we are the same thing. You will say, but
it's absurd !, the senses say everything
contrary.
Parmenides will tell you: "" That doesn't matter, no
it matters what the senses tell you. The
senses deceive you, you just have to
follow reason, "logos", another word
very important in the Greek tradition:
"logos". Do you mean "word" but
it also means "reason", why? because the only way to express reason is through
of the word. It is a very brief
introduction to philosophy but they are already
realizing where the
thing. Philosophy takes his studying and his
experiment to its last
consequences. Philosophy not only
wants to know a little bit about philosophy
he wants to know a lot, he wants to know everything.
And what does philosophy do in the cinema?
basically there are three things you can
do philosophy in the cinema: the first of
they can do a philosophical study

English: 
of the cinema. Point. Not from the movies, but from the cinema. What does a study mean
philosophical of cinema? Philosophy may try to answer
What is cinema ?, what is a documentary ?, what is the essence of cinema ?, when Eisenstein says
"The essence of cinema is montage" is making philosophy of cinema,
is using philosophy to try
understand the principles of cinema and how
do they work. That's one way to do
philosophy and cinema, it is not the only one,
It is not even the most common. Let's go to the most common. The most common is to use philosophy
to study the plots of the
movies and thin out of them facts
that i can use to study
any of the infinite theories
philosophical there is. I can try to take a movie and analyze from there
the concept of freedom in Sartre in
that plot. That's the second way and
finally the third way is the less common way but

Spanish: 
del cine. Punto. No de las películas, sino del cine. ¿Que quiere decir un estudio
filosófico del cine? La filosofía puede intentar responder
¿qué es el cine?, ¿que es un documental?, ¿cuál es la esencia del cine?, cuando Eisenstein dice
"La esencia del cine es el montaje" está haciendo filosofía del cine,
está usando la filosofía para intentar
entender los principios del cine y cómo
funcionan. Esa es una manera de hacer
filosofía y cine ,no es la única,
ni siquiera es la más común. Vamos a la más común. La más común es utilizar la filosofía
para estudiar las tramas de las
películas y entresacar de ellas hechos
que yo puedo utilizar para estudiar
cualquiera de las infinitas teorías
filosóficas que hay. Puedo intentar tomar una película y analizar desde ahí
el concepto de la libertad en Sartre en
esa trama. Esa es la segunda manera y
finalmente la tercera manera es la manera menos común, pero

English: 
the most interesting and is the cinema doing
philosophy. He is the philosopher filmmaker.
It is Tarkovsky, for example, whose images
they don't just want to tell a story or
show you only beautiful pictures. He wants to go further. As Deleuze will say,
the cinema that does philosophy we are going to
recognize because it produces concepts.
Those concepts that cinema produces make cinema a philosopher.
This third I would say is the most
interesting of all, the most complex. Is
the one that spins the finest and is the most
fun to watch.
Well this has been our introduction. As I say, it is a very short introduction.
My only purpose is that they have a general idea about what philosophy is on the one hand
and what are the possible
relations that this has with the cinema.
From next week the videos
They are going to be a little bit longer. We are going to,
as I told you in the first video, come on
to go little by little. This first video, which

Spanish: 
la más interesante y es el cine haciendo
filosofía. Es el cineasta filósofo.
Es Tarkovsky, por ejemplo, cuyas imágenes
no sólo quieren contar una historia ni
mostrarte solamente imágenes bellas. Quiere ir más allá. Como dirá Deleuze,
el cine que hace filosofía lo vamos a
reconocer porque produce conceptos.
Esos conceptos que produce el cine convierten al cine en un filósofo.
Este tercero yo diría que es el más
interesante de todos, el más complejo. Es
el que hila más fino y es el más
divertido de ver .
Bueno, esta ha sido nuestra introducción. Como les digo, es una introducción muy breve.
Mi único propósito es que tengan una idea general acerca de qué es la filosofía por un lado
y de cuáles son las posibles
relaciones que esta tenga con el cine.
A partir de la semana que viene los vídeos
van a ser un poquito más largos. Ya vamos a,
como les dije en el primer vídeo, vamos
a ir poco a poco. Este primer vídeo, que

Spanish: 
abarca poquito, cada vez vamos a ir
abarcando un poquito más. La idea es que
se nos vaya haciendo sencillo el curso, así que no se preocupen
Bueno, muchísimas gracias por haberme escuchado. Nos vemos en el próximo
video. Espero que lo hayan disfrutado. Hasta luego.

English: 
covers a little, each time we will go
covering a little more. The idea is that
the course becomes easier for us, so don't worry
Well, thank you very much for listening. See you at the next one
video. I hope you enjoyed it. Bye.
