
Spanish: 
Soy Sebastían Trillini, trabajo en la empresa Crucianelli desde hace 12 años.
Formo parte del equipo de producción hace desde mis inicios en la empresa estuve relacionado
con los equipos de pintura SAMES KREMLIN, la verdad es que es un equipo tiene una
sencilla operativa que la diferencia de
otros equipos que estuvimos usando
últimamente han tenido un avance
tecnológico muy importante en cuanto a
las prestaciones y a la ergonomía del
uso de esos equipos son livianos son
fáciles de usar tiene muy poco
mantenimiento así que es sumamente
conformes
con el desempeño en estos equipos por
otro lado que quisiera agregar que
nuestra atención está
en la gente de sistemas de pintado de
argentina los cuales nos prestan un
servicio acordes a la calidad del equipo.

German: 
Ich bin Sebastían Trillini, ich arbeite seit 12 Jahren für Crucianelli. 
Von Anfang an war ich Teil des Produktionsteams und habe seitdem auch 
mit Lackierequipment von SAMES KREMLIN gearbeitet.
Die Produkte sind wahrhaft einfach zu bedienen, 
was sie wirklich von allen anderen Produkten unterscheidet, 
die wir schon benutzt haben. 
Seit kurzem haben sie uns zu einem wichtigen, technologischen Durchbruch verholfen
was die Performance und Ergonomie der Bedienung angeht: Sie sind leicht,
einfach einzusetzen, erfordern wenig Wartungsaufwand. 
Wir sind sehr zufrieden mit der Leistungsfähigkeit des Equipments. 
Darüber hinaus möchte ich hinzufügen, 
dass wir allen Lackierexperten des argentinischen Team dafür danken, 
dass sie uns einen Service bieten, der der Qualität ihres Equipments entspricht. 

Portuguese: 
Sou Sebastían Trillini, trabalho para a Crucianelli há 12 anos.
Faço parte da equipa de produção desde o meu início na empresa e comecei a trabalhar
com os equipamentos de pintura SAMES KREMLIN, a verdade é que são equipamentos que apresentam
uma operação simples que os tornam diferentes de todos os outros equipamentos que temos vindo a utilizar.
Ultimamente, trouxeram-nos um avanço tecnológico muito importante em termos de
desempenho e ergonomia na sua utilização: são leves,
fáceis de usar, requerem muito pouca manutenção, e estamos
muito satisfeitos com o nível de desempenho desses equipamentos.
Por outro lado, gostaria de acrescentar que agradecemos
a todas as pessoas especializadas em sistemas de pintura da sua equipa argentina que nos dá um
nível de serviço que é equivalente à qualidade dos seus equipamentos.

Italian: 
Sono Sebastían Trillini, lavoro per Crucianelli da 12 anni.
Faccio parte del team di produzione da quando ho iniziato a lavorare in azienda e mi occupo
delle attrezzature di verniciatura SAMES KREMLIN, la verità è che si tratta di un'apparecchiatura ha
un funzionamento semplice che la differenzia dalle altre apparecchiature che stavamo usando
recentemente hanno avuto un progresso tecnologico molto importante in termini
di prestazioni ed ergonomia d'uso di queste attrezzature sono leggeri sono
facili da usare ha pochissima manutenzione  è estremamente
soddisfatta delle prestazioni di questa apparecchiatura.
D'altra parte, vorrei aggiungere che la nostra attenzione è focalizzata
sulle persone argentine dei sistemi di verniciatura, che ci forniscono
un servizio in base alla qualità dell'apparecchiatura.

Polish: 
Jestem Sebastian Trillini, pracuję dla Crucianelli od 12 lat.
Jestem częścią zespołu produkcyjnego od początku mojej pracy w firmie i zacząłem pracować
z urządzeniami do malowania SAMES KREMLIN.  Prawda jest taka, że te urządzenia charakteryzują się
prostą obsługą, która odróżnia je od wszystkich innych urządzeń, których używamy
Ostatnio przyniosły nam one bardzo ważny technologiczny przełom w zakresie
wydajności i ergonomii podczas użytkowania: są one lekkie,
łatwe w użyciu, wymagają bardzo niewiele
konserwacji, a my jesteśmy bardzo
zadowoleni z poziomu wydajności tych urządzeń.
Z drugiej strony, chciałbym dodać, że
dziękujemy
wszystkim specjalistom od systemów lakierniczych z
ich argentyńskim zespołem, który zapewnia nam
poziom usług odpowiadający jakości wyposażenia.

English: 
I'm Sebastían Trillini, I have been working for Crucianelli for 12 years.
I have been part of the production team since my beginnings in the company and   I started to work
with SAMES KREMLIN painting equipment, the truth is that these equipment feature
simple operation that makes them different from all other equipment that we have been using
lately,  they have bring us a very important technological breakthrough in terms of
performance and ergonomics when using them: they are lightweight,
easy to use,  require very little
maintenance,  and we are very
pleased with the performance level  of those equipment.
On the other side,  I would like to add that
we thanks
all the paint system specialist people of
their Argentinian team who give us a
level of service that is equivalent to the quality of their equipment.

French: 
Je m'appelle Sebastían Trillini, je travaille au sein de l'entreprise Crucianelli depuis 12 ans.
Je fais partie de l'équipe de production. Depuis mes débuts dans l'entreprise,  je travaille
avec les équipements de peinture SAMES KREMLIN, la vérité est qu'ils sont
simples d'utilisation,  bien différents des
autres équipements que nous utilisions
avant, cela a représenté pour nous une vraie percée technologique en termes de
performances et d'ergonomie: à l'usage, ces équipements sont légers, ils sont
faciles à utiliser, ne nécessitent que très peu d'entretien:  il répondent parfaitement
au niveau de performance attendu pour ces équipements.
D'autre part, je voudrais ajouter notre reconnaissance
pour leurs équipes systèmes peintures
en Argentine qui nous apportent un
service à la hauteur de la qualité de leurs équipements.
