
Norwegian: 
Verden i 1914. En tid med moderne teknologi, kultur, og mote.
Virkelig sivilisasjonens storhetstid.
La oss ha en krig.
Alle visste at en stor krig var på vei.
Frankrike ville ha tilbake noen greier Tyskland hadde tatt fra dem,
Tyskland ville ha mer av ALLEs greier,
og bygde opp en en stor, sexy flåte som gjorde Storbritannia ukomfertabel.
Disse to imperiene trodde de var skikkelig kule (venner).
Men mange forskjellige folk som bodde der syntes ikke det var så kult.
Og noen av dem hadde til og med erklært uavhengighet,
med hjelp fra Russland.
Alle baksnakket hverandre.
Ta med det faktum at militær teknologi hadde kommet langt siden forrige krig,
og plutselig var alle ganske ivrige etter å banke hverandre.
I dette området kalt Østerrike-Ungarn bodde det noen serbere og bosniere som hatet å bo i Østerrike-Ungarn.
Så den østerriksk-ungarske erkehertugen Franz Ferdinan drar dit på en liten kjøretur i åpen bil,
med kjøreruten offentliggjort på forhånd.
Og det gikk akkurat så bra som man kunne forvente.
Noen snikskyttere ventet på ham langs veien, og kastet bomber på bilen,

Polish: 
Świat roku 1914 - czas nowoczesnej technologii, kultury i mody. Prawdziwy szczyt ludzkiego rozwoju.
Urządźmy sobie wojnę!
Wszyscy czuli, że wielka wojna nadciąga
Francuzi chcieli odzyskać ziemie, które Niemcy zabrali im przed laty
Niemcy chcieli zabrać więcej ziem wszystkim
a ponadto budowali dużą, seksowną flotę, która zawstydzała Brytyjczyków
Te dwa imperia uważały, że były naprawdę fajne
Ale mniejszości etniczne tam żyjące wcale tak nie myślały
i niektóre z nich zaczęły nawet ogłaszać niepodległość
z rosyjskim wsparciem.
Wszyscy obgadywali się za swoimi plecami.
Dodajmy do tego fakt, że technologia militarna znacznie się rozwinęła od ostatniej dużej wojny
i nagle wszyscy chcieli skopać sobie tyłki.
Na tych terenach Austro-Węgier żyło trochę Serbów i Bośniaków, którzy nie znosili Austro-Węgierskiego jarzma,
więc Austro-Węgierski arcyksiążę Franz Ferdinand jedzie tam na miłą przejażdżkę w kabriolecie, publikując wcześniej trasę przejazdu. Logiczne.
Poszło dokładnie tak, jak można by się tego spodziewać.
Zamordowany!
Paru zabójców czekało na księcia po drodze, rzucając bomby pod jego auto

Czech: 
Svět v roce 1914. Doba moderních technologií, kultury a módy.
Skutečně vyspělá civilizace.
Pojďme mít válku.
Všichni věděli, že se schyluje k velké válce.
Francie chtěla zpátky území, které jí vzalo Německo,
Německo chtělo území od všech,
a budovali velké sexy námořnictvo, kvůli kterému se Britové cítily nesvý.
Tyhle dvě říše si mysleli, že jsou vážně cool.
To si ale nemyslela velká spousta lidí, co tam žila.
A někteří z nich dokonce vyhlašovali nezávislost
s pomocí Ruska.
Všichni se na sebe domlouvali a nedůvěřovali si.
Přidejte k tomu fakt, že vojenská technologie se neskutečně vyvinula od poslední větší války.
A najednou všichni chtěli všechny zničit.
V této části Rakousko-Uherska žilo pár Srbů a Bosňáků, kteří nenáviděli svůj život v Rakousko-Uhersku.
Tak si Rakousko-Uherský arcivévoda Franz Ferdinand vyjede na hezkou projížďku v autě bez střechy.
S jeho trasou publikovanou v novinách.
A to šlo asi tak dobře, jak byste čekali.
Atentátníci na něj podél cesty čekali a hodili po něm bombu.

Russian: 
Мир 1914 года, время новых технологий, культуры и моды
Настоящий пик цивилизации!
Давайте воевать.
Все знали что грядет большая война
Франция хотела забрать пару территорий у Германии,
Германия хотела забрать пару территорий вообще у всех
И они сделали большой сексуальный флот, от которого британцам становилось неловко
Эти две империи считали что они просто ахренительные
Но много народов, проживаших там особо так не считали
А некоторые и вовсе получили независимость от них
(при поддержке России)
Все сплетничали друг о друге за их же спинами
и учитывая что военные технологии сильно улучшились с последней крупной войны
Все были достаточно смелые и матерые чтоб начать драться
В этой части Австро-Венгрии жило много сербов и боснийцев, недовольные фактом их жизни в Австро-Венгрии
Поэтому, Эрцгерцог Франц Фердинанд решил туда отправиться на машине, с открытом верхом, предварительно напечатав в газете, что он прибудет в Сараево
И, впринципе, все пошло так, как вы ожидали
(его убили)
Убийца поджидал машину, чтоб бросить в нее бомбы,

Indonesian: 
Dunia Pada Tahun 1914. Waktu berkembangnya teknologi, budaya, dan fashion.
Benar-benar sebuah peradaban yang berkelas.
Mari kita berperang.
Semua orang tahu sebuah perang yang besar akan datang.
Perancis ingin wilayahnya yang telah diambil oleh Jerman,
Jerman ingin mengambil wilayahnya SEMUA negara,
dan Jerman sedang membangun sebuah kapal angkatan laut seksi yang membuat Inggris tidak nyaman.
Kedua kerajaan ini berpikir mereka benar-benar "keren".
Tetapi banyak orang yang tinggal disana tidak berpikir demikian.
Dan beberapa negara di sekitar sudah mendeklarasikan kemerdekaan,
dengan bantuan dari Rusia.
Semua orang saling membicarakan satu sama lain di belakang satu sama lain.
Ditambah fakta bahwa teknologi militer berkembang pesat sejak perang besar terakhir,
dan tiba-tiba semua orang menjadi bersemangat untuk saling mengalahkan satu sama lain.
Di daerah ini di Austria-Hongaria hidup beberapa orang Serbia dan Bosnia yang benci tinggal di Austria-Hongaria.
Jadi pangeran Austria-Hongaria Archduke Frannz Ferdinand pergi berkunjung ke sana dengan mobil atap terbuka,
dengan rute mobilnya dipublikasikan terlebih dahulu.
Dan itu berjalan kira-kira seperti yang kamu duga.
Beberapa pembunuh bayaran menunggunya di sepanjang jalan dan melemparkan bom di mobilnya,

iw: 
העולם של 1914. זמן של טכנולוגיה מודרנית, תרבות, ואופנה.
באמת פסגת התרבות האנושית.
בואו נעשה לנו מלחמה.
כולם ידעו שמחלמה גדולה מתקרבת.
צרפת רצתה בחזרה אזור שגרמניה לקחה ממנה,
גרמניה רצתה לקחת עוד מכולם
והם בונים צי גדול ושווה שגורם לבריטים להרגיש לא בנוח
שתי האימפריות האלו חשבו שהן ממש מגניבות
אבל המון אנשים שגרו שם, לא חשבו שהן כל כך מגניבות
וחלק מהם אפילו הכריזו עצמאות
עם עזרה מרוסיה
כולם דיברו זה על זה מאחורי הגב.
בנוסף לעובדה כי הטכנולוגיה הצבאית התקדמה  מאז המלחמה הגדולה האחרונה
ופתאום כולם היו להוטים למדי להלחם אחד בשני.
באזור זה של אוסטרו - הונגריה חיו כמה סרבים ובוסנים ששנאו להיות חלק מאוסטרו - הונגריה.
אז הארכידוכס האוסטרו-ההונגרי פרנץ פרדיננד הולך לשם לנסיעה נחמדה במכונית עם גג פתוח
עם פרסום מראש של מסלול נסיעתו בעיתונים
וזה נגמר כמו שהייתם מצפים (הוא נרצח!)
מתנקשים חיכו לו בדרך וזרקו פצצות לכיוון רכבו

Turkish: 
1914 dünyası modern teknoloji , moda ve kültür zamanı.Gerçek uygarlık seviyesi.
Hadi bir savaş yapalım
Herkes büyük bir savaşın kapıda olduğunu biliyordu.
Fransa Almanya'nın kendisinden aldığı bir bölgeyi istiyordu (Alsace-Lorraine)
Almanlar ise herkesten bir şeyler almak istiyordu
Ve İngilizleri rahatsız eden büyük seksi bir donanma yapıyorlardı
Bu iki imparatorluk havalı olduklarını sanıyorlardı
ama orada yaşayan çoğu farklı kökenli insan aynı fikirde değildi
hatta bazıları bağımsızlık ilan etmişti
Rusların yardımıyla
Herkes birbirinin arkasından konuşuyordu
Askeri teknolojinin diğer büyük savaşa kıyasla çok geliştiğini söylemeye gerek bile yok
ve herkes birbirini devirmek için can atıyordu
Avusturya-Macaristan'ın bu bölgesinde Avusturya-Macaristan'da yaşamaktan nefret eden Boşnak ve Sırplar vardı
Ama Avusturya-Macaristan arşidükü Franz Ferdinand oraya üstü açık bir arabayla önceden yayınlanmış bir rota üzerinden gitti
ve olay tam tahmin ettiğiniz gibi oldu
(Suikaste Uğradı)
Bazı suikastçiler yol boyu onu bekledi ve arabasının altına bomba attılar

Spanish: 
El mundo de 1914. Una época de moderna tecnología, cultura... Y moda. Ciertamente la cima de la civilización.
Tengamos una guerra.
Todos sabían que una gran guerra se acercaba
Francia quería de vuelta algunas cosas que Alemania le había quitado
Alemania quería tomar más cosas de todos
y estaban construyendo una gran y sexy armada que estaba poniendo incómodos a los británicos
Estos dos imperios pensaban que eran geniales
Pero un montón de gente que vivía ahí no pensaban que fueran tan geniales
y algunos de ellos incluso se estuvieron independizando
Con ayuda de Rusia
Todos hablaban de los demás a escondidas.
Teniendo en cuenta el hecho de que la tecnología militar se había avanzado desde la última gran guerra
y de pronto todos estaban bastante ansiosos por darse una paliza
En esta área de Austria-Hungría  vivían algunos serbios y bosnios que odiaban vivir en Austria-Hungría
Así que el Archiduque Austro-húngaro Francisco Fernando sale por un buen paseo en un auto descapotable con su ruta publicada con anticipación
y eso acabó tan bien como se podía esperar
(Asesinado)
Algunos sicarios lo estaban esperando en el camino y le lanzaron bombas a su auto

Arabic: 
وقعت حرب عام 1914 في عصر التطور في مجالات التقنية و الثقافة و الأزياء التي وصلت لذروة تطورها
هيا بنا نشن حربا
لم تكن الحرب مفاجأة
فأرادت فرنسا استعادة بعض أراضيها نن ألمانيا
في حين أرادة ألمانيا الاستحواذ على كل شيء
و بدأت الدولتان بناء قوة بحرية عظيمة شكلت إزعاجاً للبريطانيين
و اعتقدت هاتان الامبراطوريتان أنهما قويتان كفاية
في حين لم يرق هذا الأمر للشعوب التي تسكن هنا
بل وصل الأمر ببعضهم أن أعلن استقلاله
بدعم من روسيا
فقد كان الجميع يطعن في بعضهم البعض
خلال الفترة التي تطورت فيها الصناعات العسكرية بشكل كبير جداً
و فجأة زادت الرغبة لضرب الآخر عند الجميع
و كان يكره البوسنيون و الصرب الذين كانوا يعيشون في هذه المنطقة الانتماء للنمسا و المجر
و ذات مرة و بينما كان الأمير النمساوي المجري هناك في زيارة معلنة و في سيارة مكشوفة
حدث ما كان متوقعاً
كان القتلة ينتظرونه على طول الطريق و رموا موكبه بقنبلة

Vietnamese: 
Thế giới năm 1914
Thời đại của công nghệ hiện đại, của văn hoá và thời trang
Một thời đại đỉnh cao của nền văn minh
Hãy phát động chiến tranh đê!!!
Ai cũng biết là sẽ có một cuộc chiến tranh lớn sắp tới
Pháp muốn lấy lại phần đất mà Đức đã giành lấy
Đức thì muốn lấy hết phần đất của nước khác
Và họ còn làm thêm vài hạm đội nóng bỏng làm cho Anh khó chịu
2 thằng này thì nghĩ mình ghê lắm
Nhưng nhiều người sống trong 2 nước đó lại không nghĩ vậy
Thậm chí họ còn tách ra và tuyên bố chủ quyền riêng của mình với sự trợ giúp của Nga
Ai cũng chửi nhau sau lưng
Trong khi đó thì công nghệ vũ khí đã tiến bộ rất nhiều kể từ sau cuộc chiến tranh gần nhất
Và đột nhiên mọi người đều muốn đập nhau.
Trong vùng này của nước Áo - Hung có những người Serbia và Bosnia ghét sống ở Áo-Hung
Vậy Hoàng tử của nước Áo - Hung 
(Franz Ferdinand) đã tới đó
cho một buổi lái xe tuyệt vời với xe 
mui trần
và hành trình của ông lại được thông
báo trước.
Và chuyện đó đã xảy ra như nhũng gì bạn nghĩ
(Bị ám sát) :P
Vài kẻ ám sát chờ đợi cho Hoàng tử trên đường đi

Chinese: 
1914年的世界
一個充滿現代科技 文化與時尚的年代
真的是個文明的巔峰時期呢
那就讓我們來場戰爭吧:)
大家都知道一場大戰即將來臨
法國想要拿回一些德國A走的東西
(阿爾薩斯省與摩澤爾省)
而德國想要A走更多其他人的東西
且德國正在造一個[性感的]海軍 而這讓英國有點不蘇胡
這兩個帝國覺得他們很酷[我們超讚DER]
(奧匈帝國與鄂圖曼土耳其帝國)
但很多不同種族且住在那裏的人並不覺得這很酷
(烏克蘭人 羅馬尼亞人 斯洛伐克人 克羅埃西亞人 斯洛維尼亞人 塞爾維亞人)
而且他們有些其中的種族甚至已經宣布獨立了
(羅馬尼亞 保加利亞 塞爾維亞 蒙特內哥羅 阿爾巴尼亞)
因為有了俄國的協助
每個人都在其他國家背後講其他國家的各種亂七八糟的話
而且說實話 軍事科技自從上次大戰之後已經有了爆炸性的進展
而且突然每個國家都十分的迫於打爆其他人
在這一小片奧匈帝國的國土上住著一些不喜歡住在奧匈帝國的塞爾維亞人與波士尼亞人
(塞拉耶佛)
所以奧匈帝國的大公法蘭茲·斐迪南(跟他老婆)為了個好的旅程去了那
坐著一台敞篷車還公開了他們座車的行駛路線
(賽拉耶佛太陽報:七個暗殺世界領導者的小撇步)
而且他們還真的如你意料的去了
有些刺客在路上等著他並且往他的車上丟了炸彈

Italian: 
Il mondo del 1914, un periodo di tecnologie moderne, cultura e moda.
Facciamo una guerra!
Tutti sapevano che una grande guerra sarebbe scoppiata
la Francia voleva indietro un po' di roba che la Germania le aveva preso
la Germania voleva prendersi più roba da TUTTE le altre nazioni
e nel frattempo stava costruendo un'enorme flotta navale sexy, che stava mettendo gli inglesi a disagio
Questi due imperi pensavano di essere veramente fichi
Ma molte persone che vivevano lì non pensavano fosse così fico
e alcuni di loro arrivarono a dichiararsi indipendenti
Con l'aiuto della Russia
tutti quanti si parlavano alle spalle a vicenda
considerando il fatto che la tecnologia militare si era notevolmente evoluta dall'ultima importante guerra
E all'improvviso tutti erano desiderosi di picchiarsi tra di loro
In quest'area dell'Austria-Ungheria vivevano dei serbi e dei bosniaci che odiavano vivere in Austria-Ungheria
Quindi l'arciduca austro-ungarico Francesco Ferdinando va lì per fare un bel giro in una macchina decappottabile
E andò precisamente come te lo aspetteresti
[Assassinato]
Alcuni assassini lo stavano aspettando per la strada e lanciarono delle bombe verso la sua macchina

German: 
Die Welt 1914. Eine Zeit voller moderner Technologie, Kultur und Mode. Ein Höhepunkt der Zivilisation.
Starten wir ein Krieg!
Jeder wusste, ein großer Krieg war im Anmarsch:
Frankreich wollte etwas von dem zurück, was Deutschland ihm abgenommen hatte,
Deutschland wollte mehr von jedem haben,
und sie bauten eine große und attraktive Flotte, die die Britten verlegen machte.
Diese zwei Reiche hielten sich für richtig klasse. [Österreich-Ungarn und das Osmanische Reich]
Doch viele verschiedene Menschen, die dort wohnten fanden es nicht so klasse,
und einige haben sich sogar für unabhängig erklärt
(mit der Hilfe von Russland).
Jeder lästerte hinter dem Rücken über die anderen,
zusätzlich hat sich die Militärtechnologie seit dem letzten Krieg bedeutend weiterentwickelt,
und plötzlich waren alle ganz versessen darauf,  sich gegenseitig zu verprügeln.
In diesem Teil Österreich-Ungarns lebten einige Serben und Bosnier,
die es hassten, in Österreich-Ungarn zu leben.
Also ging der Erzherzog Österreich-Ungarns, Franz Ferdinand, dorthin,
um einen netten Ausflug in einem oben-offenen Auto zu haben. Seine Reiseroute wurde im Voraus veröffentlicht.
Und das ging in etwa genauso gut, wie man es erwarten würde.
*Ermordet*
Einige Attentäter warteten auf ihn und warfen Bomben auf sein Auto.

Serbian: 
Svet u 1914-oj.
Vreme moderne tehnologije, kulture i mode.
Zaista je vrh civilizacije.
Hajde da se pobijemo.
Svi su znali da ih čeka veliki rat.
Francuska je htela nazad neke stvari koje joj je Nemačka oduzela,
Nemačka je htela da uzme još stvari od svih država,
i pravili su veliku, seksi mornarnicu koja je činila Britaniju neugodnim.
Ova dva carstva su mislila da su veoma kul,
ali dosta drugih ljudi koji su tu živeli nisu mislili da je kul.
I neki od nljih su proglasili svoju nezavisnost
uz pomoć Rusije.
Svi su ogovarali jedni druge iza leđa.
Još što se vojna tehnologija mnogo razvila od prošlog velikog rata,
i od jednom svi su bili željni da prebiju jedni druge.
U ovom delu Austro-Ugarske živeli su neki Srbi i Bosanci koji nisu hteli da žive u Austro-Ugarskoj.
Pa je Ausro-Ugarski prestolonaslendik Franc Ferdinand otišao tamo na lepu vožlju u autu bez krova,
sa njegovim putem objavljen unapred.
I to je prošlo baš kako si mislio.
Nekoliko ubica ga je čekalo na putu i bacili su bombe na njegov auto,

Portuguese: 
O mundo de 1914, uma altura de tecnologia moderna, cultura e moda, com certeza a era da civilização
Vamos ter uma guerra!
Toda a gente sabia que uma grande guerra se aproximava
A França queria algum do seu território de volta da Alemanha
A Alemanha queria tirar mais de toda a gente.
E eles estão a construir um grande submarino sexy que estava a o Reino Unido desconfortável.
Estes dois impérios pensavam que eles são muito legais.
Mas muitas pessoas diferentes que viviam lá não achavam tão legal.
e alguns deles até pediram independência
com a ajuda da Rússia
Toda a gente estava a falar mal dos outros pelas costas.
e a tecnologia militar tinha tido um bom tempo antes da última grande guerra.
e de repente toda a gente estava preparada para começarem uma luta
Nesta zona do Império Austro-Húngaro viviam alguns servos e algumas pessoa da Bósnia e Herzegovina que odiavam viver na Áustro-Hungria.
então o arquiduque Francisco Fernando decidiu andar num carro descapotável, com a informação na frente de um jornal
isso foi tão bem como pensou [assassinado]
Alguns assassinos estava à espera do carro para atirar uma bomba para o seu carro

Swedish: 
Världen av 1914. En tid av modern teknologi, kulture och mode. Verkligen det högpunkten av civilisation.
Nu så ska vi kriga!
All visste att ett stort krig höll på att komma
Frankrike ville ha lite grejer tillbaka som Tyskland hade tagit från dem.
Och Tyskland ville ta mer från allas grejer.
Och de bygger en stor sexig flotta som gjorde britterna obekväma.
De här två rikena tyckte att de var ascoola.
Men många personer som levde där tyckde inte att det var så coolt.
Och några hade till och med förklarat självständighet
Med hjälp från Ryssland.
Alla höll på att prata om varandra bakom deras ryggar
och kastat faktumet att militär teknologi hade tagit ett stort steg sedan det sista stora kriget
och plötsligt var alla väldigt ivriga att ha slagsmål.
I det här stället av Österrike-Ungern levde några bosnier och serber som hatade att leva i Österrike-Ungern.
Så den Österrikisk-Ungerska ärkehertigen Franz Ferdinand åker dit för en trevlig åktur i en öppen bil med bilens väg publicerad i förväg.
Och det gick exakt hur du trodde.
(mördad)
Några lönnmördare väntade på honom vid vägen och kastate bomber på hans bil

Romanian: 
Lumea din 1914. O lume a tehnologiei moderne, a culturii și a modei.
Într-adevăr, apogeul civilizației.
Hai să avem un război.
Toată lumea știa că va veni un mare război.
Franța voia înapoi niște lucruri pe care i le-a luat Germania,
Germania voia să ia mai multe lucruri de la TOATĂ LUMEA,
și construiesc un submarin mare și sexy care îi jena pe britanici.
Ăstea două imperii credeau că sunt șmechere,
dar multă lume care trăia acolo nu credea că sunt chiar așa șmecheri
Ba chiar unele dintre ele au declarat independență,
cu ajutor din partea Rusiei.
Toată lumea se bârfea pe la spatele celuilalt.
Mai aflați că tehnologia militară avansase cu mult, de la ultimul război important
și dintr-o dată toată lumea abia aștepta să se bată.
În această zonă a Austro-Ungariei trăiau niște sârbi și bosnieci care urau să trăiască în Austro-Ungaria.
Deci, Franz Ferdinand al Austriei se duce acolo să se plimbe într-o mașină decapotabilă,
cu traseul său publicat de dinainte.
Și asta a mers cam la fel de bine precum v-ați fi așteptat.
Niște asasini îl așteptau în drum și au aruncat cu bombe spre mașină,

English: 
The world of 1914. A time of modern technology, culture, and fashion.
Truly the height of civilization.
Let's have a war.
Everyone knew a big war was coming.
France wanted some stuff back that Germany had taken from it,
Germany wanted to take more of EVERYONE'S stuff,
and they're building a big sexy navy that was making the British uncomfortable.
These two empires thought they're really cool.
But lots of different people who live there didn't think it was so cool.
And some of them had even been declaring independence,
with help from Russia.
Everyone was talking about each other behind each other's backs.
Throw in the fact that military 
 technology had come a long way since the last major war,
and suddenly everyone was pretty eager to beat each other up.
In this area of Austria-Hungary lived some Serbs and Bosnians who hated living in Austria-Hungary.
So the Austro-Hungarian Archduke Franz Ferdinand goes there for a nice drive in an open-top car,
with his car's route published in advance.
And that went just about as well as you'd expect.
Some assassins were waiting for him along the way and threw bombs at his car,

Dutch: 
De wereld van 1914. Een tijdperk van moderne technologie,
cultuur en mode, werkelijk de hoogte van de beschaving.
Laten we oorlog voeren
Iedereen wist dat er een grote oorlog aan zat te komen.
Frankrijk wilde wat spullen terug die Duitsland had afgepakt.
Duitsland wilde meer spullen afpakken.
En ze bouwde een grote sexy marine waar de Britten ongemakkelijk van werden.
Deze twee rijken dachten dat ze heel cool waren
maar veel mensen die daar woonden vonden ze niet zo cool
en sommige hadden zelfs onafhankelijkheid uitgeroepen
met de hulp van Rusland.
Iedereen praatte met anderen over anderen.
Militaire technologie was behoorlijk verbeterd sinds de laatste grote oorlog
en opeens had iedereen zin om elkaar te slaan.
In deze regio van Oostenrijk-Hongarije leefden een paar Serviërs en Bosniërs die het haten om in Oostenrijk-Hongarije te wonen
dus gaat de Oostenrijks-Hongaarse Aartshertog Franz Ferdinand erheen voor een fijn ritje in een open-dak auto met een vooraf gepubliceerde route
en dat ging ongeveer net zo goed als je zou verwachten.
Een aantal moordenaars wachtten hem op langs de route en gooiden bommen op zijn auto.

Korean: 
1914년, 문명의 성취인 현대적인 기술, 문화, 패션의 시대였죠.
이제 전쟁을 해 봅시다.
모두가 큰 전쟁이 다가오고 있다는 걸 알았습니다.
프랑스는 독일이 가져간 땅(알자스-로렌)을 원했습니다.
독일은 다른 모든 나라의 더 많은 땅을 원했죠.
그리고 독일은 크고 아름다운 해군을 만들어 영국을 긴장시켰죠
이 두 제국은 자신들이 최고라고 생각했지만
거기에 살던 다른 민족들은 그렇게 생각하지 않았죠.
그리고 몇몇은 러시아의 도움을 받아서
독립을 선언하기도 했습니다.
모두가 서로에게 서로의 뒷담을 까고 있었던 것입니다.
가장 최근에 있었던 큰 전쟁 이후 군사 기술은 많은 길을 걸어 왔고,
그리고 갑자기 모두가 서로를 싸워 이기고 싶어서 안달이 나게 되었습니다.
오스트리아-헝가리 제국의 이 지역에는 제국 안에서 사는 것을 싫어하는 세르비아와 보스니아인이 살았습니다.
그래서 오스트리아-헝가리의 페르디난트 황태자는 거기에서 오픈카를 타고 미리 공개된 루트를 따라 드라이브를 갔던 것입니다.
그리고 정확히 당신이 예상했을 일이 벌어졌습니다.
암살자들이 그를 기다리다가 그의 자동차에 폭탄을 던졌습니다.

French: 
Le monde en 1914, l'époque des technologies modernes, de la culture et de la mode.
Clairement l'apogée de la civilisation.
Faisons une guerre.
Tout le monde savait qu'une immense guerre allait arriver :
La France voulait récupérer des choses que l'Allemagne lui avait prises,
l'Allemagne voulait prendre encore plus des ressources de tout le monde,
et ils étaient entrain de former une armée marine super sexy qui mettait mal à l'aise l'Angleterre.
Ces deux empires pensaient qu'ils étaient vraiment cool.
Mais pas mal d'autres personnes qui vivaient ici ne les voyaient pas si "cool"
Et certains d'entre eux avaient même déclaré leur indépendance,
avec l'aide de la Russie.
Tout le monde parlait l'un de l'autre dans le dos de l'autre.
Ajoutez à cela le fait que la technologie militaire a parcouru un long chemin depuis la dernière grande guerre,
et soudain, tout le monde était impatient de se battre.
Dans cette région de l'Autriche-Hongrie vivaient des Serbes et des Bosniaques qui détestaient vivre en Autriche-Hongrie.
Alors l'archiduc austro-hongrois Franz Ferdinand s'y rend pour une belle promenade en voiture à toit ouvert,
avec l'itinéraire de sa voiture publié à l'avance.
Et cela s'est passé à peu près aussi bien que prévu.
Quelques assassins l'attendaient sur sa route et lançaient des grenades sur la voiture,

Hungarian: 
1914-ben járunk. A modern technológia, kultúra és divat kifejlődésekor.
Az emberiség egy új csúcsra ért történelmében.
Itt az ideje egy jó kis háborúnak!
Mindenki tudta, hogy egy nagy háború közeleg.
Franciaország vissza akarta kapni a korábban elvesztett területeit Németországtól,
Németország kért úgy MINDENKINEK a területéből,
és építettek egy nagy szexi flottát, ami kényelmetlenül érintette Angliát.
Ez a két birodalom úgy gondolta, hogy ők a menők.
De sok ember, aki ott élt ezt nem így gondolta.
És néhányuk ráadásul függetlenséget kiáltott ki,
Oroszország támogatásával.
Mindenki a másikról beszélt egymás háta mögött.
Tény, hogy a hadi technológia sokat fejlődött az előző nagy háború óta.
és hirtelen mindenki lelkes volt, hogy na ő majd szétveri a másikat.
A Monarchia ezen részén szerbek és bosnyák éltek, akik utáltak itt élni.
Szóval az osztrák-magyar trónörökös Ferenc Ferdinánd elment oda egy szép nyitottetős autóval,
az autó útvonalának nyilvánossá tételével.
És úgy is alakult, ahogy várható volt.
Néhány orgyilkos várta az úton és bombát dobtak az autóra,

Modern Greek (1453-): 
Ο κόσμος του 1914. Μια εποχή τεχνολογίας, κολοτούρας, και μόδας.
Πραγματικά το απόγειο του πολιτισμού.
Ας αρχίσουμε πόλεμο!
Όλοι ήξεραν ότι έρχεται ένας μεγάλος πόλεμος.
Η Γαλλία ήθελε πίσω κάποια πράγματα που είχε πάρει από εκείνη η Γερμανία,
η Γερμανία ήθελε να πάρει ακόμα περισσότερα από ΌΛΟΥΣ,
και φτιάχνουν ένα σέξυ ναυτικό που κάνει τους Βρετανούς να νιώθουν άβολα.
Αυτές οι δύο αυτοκρατορίες νόμιζαν ότι ήταν πολύ κούλ,
Αλλά πολλοί διαφορετικοί λαοί που ζούσαν εκεί πίστευαν οτι δεν είναι τόσο κουλ.
Και κάποιοι από αυτούς ανακήρυσσαν την ανεξαρτησία τους,
με την βοήθεια της Ρωσίας
Όλοι μιλούσαν για όλους ,πίσω από την πλάτη τους.
Συν το γεγονός ότι η στρατιωτική τεχνολογία είχε αναπτυχθεί πολύ από τον τελευταίο μεγάλο πόλεμο,
και ξαφνικά όλοι περίμεναν πως και πως να σκοτωθούν μεταξύ τους
Σε αυτήν την περιοχή της Αυστροουγγαρίας ζούσαν κάποιοι 
Σέρβοι και Βόσνιοι που μισούσαν τη ζωή στην Αυστροουγγαρία.
Οπότε ο Αυστροουγγρικός Αρχιδούκας Φραγκίσκος Φερδινάνδος πάει για μια ωραία βόλτα εκεί σε ένα κάμπριο αμάξι,
με την διαδρομή του αμαξιού του να δημοσιεύεται λίγη ώρα πριν.
Και αυτό πήγε όπως ακριβώς το περιμένατε.
(Δολοφονήθηκε)
Κάποιοι δολοφόνοι τον περίμεναν στην διαδρομή και πέταξαν βόμβες στο αμάξι του,

Thai: 
โลกในปี 1914 ยุคแห่งเทคโนโลยี, วัฒนธรรม, และแฟชั่นสมัยใหม่
เป็นยุคทองด้านวัฒนธรรมที่แท้ทรู
เปิดวอใส่กันดีกว่า
ทุกคนรู้ว่าสงครามใหญ่กำลังจะมา
ฝรั่งเศสต้องการแผ่นดินที่โดนเยอรมันยึดไป คืนมา
เยอรมันต้องการขยายแผ่นดินเพิ่มอีก
และพวกเขายังสร้างกองเรือรบขนาดใหญ่ ที่ทำให้พวกอังกฤษ (บริเตน) กังวล
2 จักรวรรดินี่ คิดว่าพวกเขาดูคูล
แต่คนที่อยู่ในจักรวรรดิเหล่านั้นจำนวนมาก ไม่รู้สึกคูลด้วยเลย
และบางส่วนก็ประกาศอิสรภาพด้วย
ด้วยความช่วยเหลือจากรัสเซีย
ทุกคนกำลังพูดถึงอีกฝ่ายลับหลัง
และที่สำคัญตอนนี้เทคโนโลยีด้านอาวุธสงครามก็พัฒนามาไกลมากนับจากศึกใหญ่รอบที่แล้ว
ตอนนี้ทุกคนพร้อมที่จะตีกันมาก
ในพื้นที่บริเวณนี้เป็นที่อยู่ของพวกเซอร์เบียกับพวกบอสเนีย ที่ไม่ชอบอยู่ในออสเตรีย - ฮังการี
ซึ่งมหามกุฎราชกุมารแห่งออสเตรีย - ฮังการี แฟรนซ์ เฟอร์ดินานด์ ก็ไปที่นั่นด้วยรถเปิดประทุน
โดยมีเส้นทางการเดินทางตีพิมพ์ลงในที่สาธารณะ
และก็ตามที่คุณเดาไว้นั่นแหละ
มีนักลอบสังหารบางคนกำลังรอเขาอยู่ และก็โยนระเบิดไปที่รถของเขา

Finnish: 
Maailma vuonna 1914, modernin teknologian, kulttuurin ja muodin aikana, selvästi sivilisaation huippu
Aloitetaan sota
Kaikki tiesivät ison sodan olevan tulossa
Ranska halusi maata takaisin Saksalta
Saksa halusi maata kaikilta
Ja he rakensivat suurta laivastoa, mikä oli briteistä epämukavaa
Nämä valtakunnat ajattelivat olevansa tosi siistejä
Mutta monet siellä asuvat ihmiset olivat eri mieltä
ja jotkut olivat julistautuneet itsenäisiksi
Venäjän avulla
Kaikki puhuivat toistensa selkien takana
Lisäksi sotateknologia oli parantunut paljon viime sodasta
ja yhtäkkiä kaikki halusivat hakata toisensa
Täällä asui serbejä ja bosnialaisia, jotka vihasivat Itävalta-Unkarissa asumista,
joten Itävalta-Unkarin arkkiherttua Franz Ferdinand menee sinne ajelulle avoautolla aiemmin julkistetulla reitillä
ja tapahtui juuri niin kuin olettaisittekin
Salamurhaajat odottivat häntä matkan varrella ja heittivät pommeja autoa kohti

Spanish: 
El mundo de 1914, un tiempo de tecnología moderna, cultura y moda. Verdaderamente la altura de la civilización
Tengamos una guerra
Todos sabían que una gran guerra venía
Francia quería algunas cosas de vuelta que Alemania le había quitado.
Alemania quería tomar más cosas de todos
Y estaban construyendo una gran marina sexy que estaba incomodando a los británicos
Estos dos imperios pensaron que eran realmente geniales
Pero un montón de gente diferente que vivía ahí no creían que eran tan geniales..
y algunos de ellos incluso habían estado declarando su independencia
con la ayuda de Rusia
Todo el mundo estaba hablando entre sí detrás de sus espaldas
dejando de fuera que la tecnología militar había recorrido un largo camino desde la última gran guerra
y de repente todo el mundo estaba ansioso por vencer a los demás.
En esta zona de Austria-Hungría vivían algunos serbios y bosnios que odiaban vivir en Austria-Hungría.
por lo que el archiduque austro-húngaro Franz Ferdinand va allí para un buen paseo en un coche abierto con su ruta de coche publicado por anticipado
Y eso salió justo tan bien como esperabas
Asesinado
Algunos asesinos lo esperaban en el camino y lanzaron bombas contra su coche

Danish: 
⚔️ verden i 1914 en tid med moderne teknologi, kultur og udstråling stort set højdepunktet af menneskeheden ⚔️
😐 LAD OS HAVE EN KRIG 😐
😲 alle vidste at en stor krig ville komme 😲
🧐 da Frankrig ville have noget land tilbage som tyskerne havet taget fra dem 🧐
🤑 og Tyskland ville have mere land af alle de andre 🤑
😣 og de byggede et stort lækkert skib som gjorde Storbritannien utilpas 😣
😣 de her to imperier troede de var virkelig seje 😣
men mange af de forskellige mennesker der boede der synes ikke det var så sejt
😕 nogle af dem havde sågar erklæret deres uafhængighed 😕
😕 .. med lidt hjælp fra Rusland 😕
😕 alle snakkede om hinanden bag deres ryg 😕
😕 kombineret med det faktum at den militære teknologi var kommet rigtig langt siden sidste krig 😕
😕 og lige pludselig fik alle bare lyst til at tæske løs på hinanden 😕
😕 i dette område af Østrig-Ungarn boede der mange serbere og bosniere som hadede at bo i Østrig-Ungarn 😕
😕 så den Østrig-Ungarske Kejser Franz Ferdinand mente at det var en god idé at kører en tur i en åben bil i dette område, med ruten offentliggjort på forhånd😕
😕 .. og det gik lige akkurat så godt som man kunne forstille sig 😕
😕 nogle lejemordere ventede nemlig på ham på ruten og kastede bomber efter hans bil 😕

Finnish: 
Mutta he eivät osuneet vaan räjäyttivät sen sijaan virkamiesten auton
Joten arkkiherttua piiloutuu ja lähtee Sarajevosta eikä sotaa tapahtunutkaan
Paitsi ettei arkkiherttua lähtenyt
vaan palaa takaisin avoautollaan vierailemaan loukkaantuneiden luona
Kuljettaja kääntyy väärästä paikasta ja sattumalta kohtaa yhden salamurhaajista,
joka ampuu hänet
Itävalta-Unkari on ymmärrettävästi suutuksissaan tästä
ja he ajattelevat Serbian hallituksen olleen mukana, ja niin he ehkä olivatkin
Joten he menevät liittolaisensa Saksan luo ja sanovat
"Hei Saksa, julistamme sodan Serbialle"
ja se käy Saksalle
Joten Itävalta-Unkari lähettää listan mahdottomia vaatimuksia Serbialle
ja Serbian kieltäytyessä julistaa sodan
Itävalta-Unkari ja Saksa ovat kavereita ja Serbiaa suojelee Venäjä,
joka on Ranskan kaveri, joten he kaikki julistavat sodan toisilleen
Montenegro liittyy myös
Ranskalla ja Britannialla on myös jonkinlainen liittouma
Joten Ranska sanoo "Hei Britannia, kai turvaat selkäni" ja britit sanovat
"Ehkä"

Norwegian: 
men de bommet, og sprengte noen politimenn bak ham i stedet.
Så, erkehertugen går i dekning, forlater Sarajevo og krigen blir aldri noe av.
Bortsett fra: nei. Erkehertugen reiser ikke.
I stedet drar han ut igjen i den åpne bilen, for å besøke de skadde offiserene på sykehuset.
Sjåføren kjører feil, og blir ved en regn tilfeldighet stående fast ved siden av en av de mislykkede snikmorderne.
Som skyter ham.
Østerrike-Ungarn er forståelig nok forbannet over alt dette,
og de tror den serbiske regjeringen hadde en finger med i spillet (noe de kanskje hadde).
Så de går til sin allierte Tyskland og sier:
"Hei, Tyskland, we skal erklære krig mot Serbia",
og Tyskland støtter det.
Så Østerrike-Ungarn sender en lang liste med uoppnåelige krav til Serbia
og når Serbia nekter, erklærer de krig.
Østerrike-Ungarn og Tyskland er venner, og Serbia er beskyttet av Russland,
- som er venn med Frankrike, så alle erklærer krig mot hverandre.
Montenegro henger seg også på.
Frankrike og Storbritannia har også en slags allianse.
Så når Frankrike sier "Hei, Storbritannia, kan vi regne med deg?", svarer Storbritannia:
"Kanskje...?"

Turkish: 
ama hedefi kaçırıp arkasındaki polis memurlarını havaya uçurdular
ve arşidük saklanıp Saraybosna'dan kaçar ve savaş hiçbir zaman olmaz
Ama hayır arşidük kaçmadı
hatta üstü açık arabayla yaralanmış polis memurlarını ziyaret etmek için geri döndü
ve şoför yanlış bir yöne döner ve tesadüfen hata yapmış suikastçilerden biriyle karşılaşır
onu vuranla
Avusturya-Macaristan anlaşılabilir bir şekilde bu olaylardan sinirlenmiştir
ve Sırp hükumetinin bununla bir ilgisi olabileceğini düşünür ki büyük ihtimalle vardır
böylece müttefikleri Almanya'ya gidip
"Hey Almanya Sırbistan'a savaş açacağız" der
ve Almanlar sonuna kadar destekler
Böylece Avusturya-Macaristan imkansız isteklerle dolu bir listeyi Sırbistan'a gönderir
ve Sırbistan reddettiğinde savaş açar
Avusturya-Macaristan ve Almanya dosttu ve Sırbistan Ruslar tarafından korunuyordu
Ruslar ve Fransızlar da birbiriyle dost olunca herkes birbirine savaş açar
Karadağ da katılır
Fransa ve İngiltere de bir tür müttefikliğe sahipti
Böylece Fransa İngilizlere "Hey İngiltere arkamı kolluyorsun değil mi?" dediğinde İngilizler
Belki diyerek geçiştirir

Swedish: 
men de missade och sprängde några officierare bakom honom istället.
Så ärkehertigen gömmer sig, lämnar sarajevo och hela kriget hände aldrig!
Men nej. Ärkehertigen lämnar inte,
men åker tillbaka i den öppna bilen för att hälsa på de skadade officierarna i sjukhuset.
föraren tar en fel sväng och av ren sammanträffning fastnar bredvid en av de misslyckande lönnmördarna
Som skjuter honom.
*pang*
Österrike-Ungern är såklart förbannad av allt det här
och de tror att den serbiska regeringen hade någonting att göra med det, som de kanske hade gjort.
Så de går till deras vän Tyskland och säger:
"Hej Tyskland, vi ska förklara krig mot Serbien!"
och Tyskland är helt taggad för det.
Så Österrike-Ungern skickar en stor lista av omöjliga krav till Serbien,
och när Serbien nekar förklarar de krig.
Österrike-Ungern och Tyskland är vänner och Serbien är försvarad av Ryssland,
som är vänner med Frankrike så alla de förklarar mot varandra.
Montenegro hoppar in också.
Frankrike och Storbritannien också har en "typ" allians
Så när Frankrike säger: "Storbritannien, täcker du min rygg?" Storbtritannien säger:
"kanske"

German: 
Doch sie verfehlten ihn, und jagten stattdessen einige Polizisten hinter ihm in die Luft.
Also versteckt sich der Erzherzog, verlässt Sarajevo und der ganze Krieg passiert nicht.
Nur leider: Nein, der Erzherzog geht nicht.
sondern fährt weiter mit seinem oben offenen Auto, um die Verletzten im Krankenhaus zu besuchen.
Der Fahrer biegt falsch ab und durch puren Zufall bleibt er bei einem der gescheiterten Attentäter stehen...
der ihn erschießt.
Osterreich-Ungarn ist verständlicherweise stinksauer darüber.
Und sie meinen, dass die serbische Regierung etwas damit zu tun haben könnte,
was vielleicht der Fall war.
(Was übrigens auch stimmte)
Also gehen sie zu ihrem Verbündeten Deutschland und meinen:
"Hey Deutschland, wir werden Serbien den Krieg erklären!"
und Deutschland ist total dafür.
Also sendet Österreich-Ungarn eine lange Liste unmöglicher Forderungen an Serbien (Bsp. Harte Bestrafungen für die Attentäter, Ermittler in Serbien).
Und wenn Serbien sich weigert, erklären sie ihnen den Krieg.
Österreich-Ungarn und Deutschland sind Freunde
und Serbien wird von Russland beschützt, welches mit Frankreich befreundet ist.
Also erklären alle einander den Krieg.
Montenegro macht auch mit.
Frankreich und Britannien haben auch eine "Quasi" Allianz,
also als Frankreich fragte: "Hey Britannien, deckst du mir den Rücken?"
Sagt Britannien:
"Vielleicht..."

Chinese: 
但他們沒丟中大公反而丟中在大公座車後面的軍官座車
(你這個爛砲兵!!!)
所以大公跑去躲了起來並離開了賽拉耶佛 然後戰爭就沒有發生了
但是並沒有
大公並沒有離開賽拉耶佛
反而回到了賽拉耶佛
繼續坐著敞篷車去探望受傷住院的軍官
駕駛走錯了路  然後很巧合的是他們被卡住了
就在之前暗殺大公失敗的其中一名刺客旁邊
然後那名刺客就開槍了
奧匈帝國完完全全的被這件事激怒了
他們覺得塞爾維亞政府必須為這起事件負責
所以他們跟他們的盟友德國說:
[嘿德國 我們要跟塞爾維亞宣戰了]
而德國完全支持奧匈帝國
(做吧!)
所以奧匈帝國寄了一張上面有許多不合理要求的清單給塞爾維亞
而當塞爾維亞不同意時，奧匈帝國便宣戰
[警告 接下來將開始講解歐洲各國之間錯綜複雜的同盟關係]
奧匈帝國與德國是盟友，而塞爾維亞被俄國所保護
俄國又跟法國是盟友 所以他們跟彼此宣戰了
蒙特內哥羅也參戰了
(關你屁事啊)
法國跟英國也有著[某種的]同盟關係
所以當法國說:[嘿英國，你支持我嗎?]時，英國就說:
[大概吧]

Italian: 
Ma lo mancarono e, invece, fecero esplodere degli ufficiali dietro di lui.
Quindi, l'Arciduca si nasconde, lascia Sarajevo e tutta la guerra non accade
Tranne che non va così. L'arciduca non se ne va,
ma invece torna allo scoperto nella decappottabile per visitare degli ufficiali feriti nell'ospedale
L'autista prende una svolta sbagliata e si ritrova bloccato vicino a uno degli assassini falliti.
Che gli spara.
L'Austria-Ungheria è comprensibilmente seccata per tutto ciò,
e pensano che il governo serbo abbia qualcosa a che fare con tutto ciò (che potrebbe essere)
Quindi vanno dal loro alleato, la Germania, e dicono:
"Hey Germania, dichiareremo guerra alla Serbia!",
e la Germania li appoggiava in pieno.
Quindi l'Austria-Ungheria manda una grande lista di richieste impossibili alla Serbia
e quando la Serbia rifiuta, gli dichiarano guerra
L'Austria-Ungheria e la Germania sono amici e la Serbia è protetta dalla Russia
che è anche amica con la Francia, quindi tutti si dichiarano guerra l'un l'altro
Anche Montenegro si unisce
La Francia e la Gran Bretagna hanno una specie di alleanza.
Quindi quando la Francia chiede: "Hey, Gran Bretagna, mi copri le spalle?", la Gran Bretagna risponde:
"Forse...?",

Modern Greek (1453-): 
αλλά αστόχησαν και ανατίναξαν ένα αυτοκίνητο αστυνομικών ακριβώς από πίσω του.
Οπότε ο Αρχιδούκας κρύβεται, φεύγει από το Σαράγιεβο και ο πόλεμος δεν συμβαίνει ποτέ.
Βασικά, όχι. Ο Αρχιδούκας δεν φεύγει,
αλλά πηγαίνει πάλι έξω με το κάμπριο, για να επισκεφθεί τους τραυματισμένους αστυνόμους στο νοσοκομείο.
Ο οδηγός κάνει λάθος στροφή και κατά τύχη κολλάει δίπλα σε έναν από τους σποτυχημένους δολοφόνους του.
Που τον πυροβολεί.
Η Αυστροουγγαρία είναι δικαιολογημένα τσαντισμένη από όλο αυτό,
και νομίζουν ότι η Σέρβικη κυβέρνηση είχε κάτι να κάνει με αυτό (που μπορεί να έχει).
Οπότε πάνε στη σύμμαχο τους Γερμανία και λένε:
"Έι Γερμανία,θα κηρύξω πόλεμο στη Σερβία!",
και η Γερμανία είναι μέσα.
Οπότε η Αυστροουγγαρία στέλνει μια μεγάλη λίστα αδύνατων απαιτήσεων στην Σερβία,
και όταν η Σερβία θα αρνηθεί, θα κυρήξουν πόλεμο
Η Αυστροουγγαρία και η Γερμανία είναι φίλοι και η Σερβία προστατεύεται από την Ρωσία,
που είναι φίλοι με την Γαλλία,οπότε όλοι κηρύσσουν πόλεμο σε όλους.
Μπαίνει και το Μαυροβούνιο.
Η Γαλλία και η Βρετανία έχουν επίσης κάτι σαν συμμαχία.
Οπότε, όταν η Γαλλία λέει: "Ει Βρετανία, με καλύπτεις;", Η Βρετανία είναι σε φάση:
"Μάλλον...;"

Danish: 
😕 men de ramte ikke og sprang nogle betjente i luften i stedet 😕
😕 Derfor valgte kejseren at gemme sig og forlade Sarajevo og krigen skete derfor aldrig! 😕
😕 bortset fra... NEJ. Kejseren blev i Sarajevo 😕
😕 og i stedet for at forblive gemt, kører han tilbage til byen i hans åbne bil for at besøge de sårede betjente på hospitalet 😕
😕 chaufføren tager et forkert sving og ved et rent tilfælde ender de ved siden af en af de fejlslagne lejemordere 😕
😕 ... som skyder kejseren. 😕
😡 Østrig-Ungarn er selvfølgelig pisse sure over dette 😡
😡 og de tror den serbiske regering havde noget at gøre med dette, hvilket de måske havde. 😡
😡 Så Østrig-Ungarn går til deres allierede, Tyskland, og siger: 😅
😡 "Hey Tyskland, vi har tænkt os at erklære krig imod Serbien" 😡
✔️ og den er Tyskland bare med på. ✔️
😈 Så Østrig-Ungarn sender en liste med helt umulige krav til Serbien ❌
🤬  Og da Serbien nægter erklære de krig. 🤬
😒 Østrig-Ungarn er venner med Tyskland, og Serbien er beskyttet af Rusland 😒
😒  Som er venner med Frankrig, så de erklære alle sammen krig imod hinanden. 😒
😒  Montenegro vil også gerne være med! 😒
😒  Frankrig og Storbritannien har også en slags alliance 🙄
😣 Så da Frankrig siger:"Hey Storbritannien, du har min ryg, ikke?" siger Storbritannien: 🙄😅
... måske?

Spanish: 
pero fallaron y volaron a algunos oficiales detrás de él
Así que el archiduque se va a esconder, abandona Sarajevo y toda la guerra nunca sucedió
Excepto que no. El archiduque no se fue.
En cambio regresa en el coche convertible para visitar a los oficiales heridos en el hospital
El conductor toma un giro equivocado y por mera coincidencia se queda atascado a lado de uno de los asesinos fallidos...
...y le dispara
Austria-Hungría está comprensiblemente enfadada por todo esto
y piensan que el gobierno serbio tiene algo que ver, que puede que tengan
Así que van a su aliado Alemania y dicen
"Hey Alemania, vamos a declarar la guerra a Serbia"
y Alemania está 100% de acuerdo
Así que Austria-Hungría envía una gran lista de demandas imposibles a Serbia
y cuando Serbia se niega, declaran la guerra
Austria-Hungría y Alemania son amigos y Serbia está protegido por Rusia
quién es amigo de Francia, asi que todos se declaran la guerra unos a otros
Montenegro se une también
Francia y Gran Bretaña también tienen una especie de alianza
Así que cuando Francia dice "Hey Gran Bretaña, ¿me cubres la espalda?" Gran Bretaña está como
"Talvez..."

Vietnamese: 
Và ném bom vào chiếc xe của ông
Nhưng họ đã trượt
Và thay vào đó làm nổ vài sĩ quan ở phía sau
Vậy ông Hoàng tử đã đi trốn
Rời khỏi Sarajevo,
và toàn bộ cuộc chiến đã không xảy ra
À nhưng không...
Ổng đã không đi
Mà ông quay về chiếc xe mui trần của ông
để thăm những sĩ quan bị thương trong bệnh viện
Người lái xe rẽ sai hướng
Tình cờ gặp phải một trong những kẻ ám sát mà đã giết hụt ông
và hắn đã bắn chết ông
*tạch* R.I.P
Nước Áo - Hung cực kì nổi điên về chuyện sát hại này >:(
và họ nghĩ chính phủ nước Serbia
có liên quan tới vụ sát hại này
mà đúng là có hơi liên quan thật *hihi*
Vậy họ chạy tới đồng minh của họ (nước Đức) và hỏi:
"Ê Đức, tao sẽ tuyên bố chiến tranh với nước Serbia nè"
Và Đức hoàn toàn ủng hộ với điều đó
Vậy nước Áo - Hung gửi một danh sách hàng loạt những đề nghị bất khả thi tới nước Serbia
Và khi Serbia từ chối làm những điều đó
Nước Áo - Hung đã tuyên bố chiến tranh
Nước Áo - Hung và Đức là đồng minh với nhau
Và nước Serbia được bảo vệ bởi nước Nga,
đồng minh với nước Pháp
Vậy là họ đã tuyên chiến lẫn nhau
Montenegro cũng tham gia về phía đồng minh
Pháp và Anh cũng "kiểu như" là bồ của nhau
Vậy nên khi Pháp hỏi:
"Ê Anh, mày có sát theo vai tao không" :)
Và nước Anh lúc đó kiểu :
"o_o"
"Chắc thế...?"

Indonesian: 
tetapi mereka meleset dan malah meledakkan beberapa petugas di belakangnya, sebagai gantinya.
Jadi, sang Archduke pergi bersembunyi, pergi dari Sarajevo dan seluruh perang tidak pernah terjadi.
Namun tidak. Sang Archduke tidak pergi,
tetapi malah kembali dengan mobil terbukanya untuk mengunjungi para petugas yang terluka di rumah sakit.
Sang sopir mengambil jalan yang salah dan secara kebetulan belaka terjebak di samping salah satu pembunuh bayaran yang gagal.
Yang akhirnya menembaknya.
Austria-Hongaria sangat kesal karena ini,
dan mereka berpikir pemerintah Serbia ada hubungannya (yang mungkin saja ada).
Jadi Austria-Hongaria pergi ke sekutu mereka Jerman dan berkata:
"Hei Jerman, Kita akan mendeklarasikan perang dengan Serbia!",
dan Jerman setuju.
Jadi Austria-Hongaria mengirim daftar yang besar yang berisi tuntutan yang mustahil kepada Serbia
dan saat Serbia menolak, mereka mendeklarasikan perang.
Austria-Hongaria dan Jerman adalah teman dan Serbia dilindungi oleh Rusia,
yang berteman dengan Perancis, sehingga mereka semua mendeklarasikan perang dengan satu sama lain.
Montenegro pun bergabung, juga.
Prancis dan Inggris juga memiliki aliansi yang agak.
Jadi, ketika Perancis mengatakan: "Hei, Inggris kau ada di pihakku kan?", Inggris menjawab:
"Mungkin...?",

Thai: 
แต่ดันพลาด ไปโดนรถของข้าราชการคันหลังแทน
มหามกุฎราชกุมารก็เลยไปซ่อน ออกจากซาราเฮโว่และสงครามทั้งหมดก็ไม่เกิด
แต่ ไม่ มหามกุฎราชกุมารยังคงอยู่
ในทางกลับกัน เขาเลือกที่จะไปด้วยรถเปิดประทุนคันนั้นและ เพื่อไปเยี่ยมคนเจ็บที่โรงพยาบาล
คนขับเลี้ยวผิดซอยและด้วยความบังเอิญก็ไปเจอกับมือสังหารที่พลาดก่อนหน้านี้พอดี
ผู้ซึ่งยิงเขา
ออสเตรีย - ฮังการีก็โกรธจัดเป็นอย่างมาก
เขาคิดว่ารัฐบาลเซอร์เบียต้องอยู่เบื้องหลังแน่ๆ (ซึ่งก็อาจจะ)
เขาก็เลยไปบอกพันธมิตรเยอรมันว่า
"นี่ เยอรมันนี เราจะเปิดวอใส่เซอร์เบียนะ"
และเยอรมันนีก็ตกลงทุ่มสุดตัว
ออสเตรีย - ฮังการีก็เลยส่งข้อเรียกร้องที่ดูเป็นไปไม่ได้ไปให้เซอร์เบีย
และเมื่อเซอร์เบียปฏิเสธ พวกเขาก็ประกาศสงคราม
ออสเตรีย - ฮังการี กับเยอรมันนี เขาเฟรนด์กัน ส่วนเซอร์เบียก็มีรัสเซียปกป้อง
ซึ่งรัสเซียก็เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส พวกเขาทั้งหมดก็เลยประกาศสงครามใส่อีกฝ่าย
มอนเทเนโกรก็เข้าร่วมด้วย
ฝรั่งเศสกับบริเตนก็ดูเหมือนจะเป็นพันธมิตรกันอ่ะนะ
พอฝรั่งเศสถามว่า "นี่ บริเตน นายหนุนหลังฉันใช่มะ" บริเตนก็ทำเหมือนกับว่า
"คงงั้นมั้ง...?"

iw: 
אבל הם פספסו, ופוצצו כמה קצינים מאחוריו במקום.
אז, הארכידוכס נכנס למסתור, עוזב את סרייבו והמלחמה כולה מעולם לא התרחשה
אז זהו, שלא. הארכידוכס אינו עוזב
אבל במקום יוצא בחזרה במכונית עם הגג הפתוח, כדי לבקר את הקצינים הפצועים בבית החולים
הנהג לוקח פנייה לא נכונה, ולגמרי במקרה נתקע ליד אחד המתנקשים שנכשלו.
שיורה בו.
אוסטרו - הונגריה כמובן עצבניים על כל זה,
והם חושבים שהממשלה הסרבית קשורה לעניין הזה (מה שעשוי להיות נכון).
אז הם הולכים לבעל-בריתם גרמניה ואומרים:
"היי גרמניה, אנחנו הולכים להכריז מלחמה על סרביה!",
וגרמניה לגמרי בעד.
אז אוסטרו - הונגריה שולחת רשימה גדולה של דרישות בלתי אפשריות לסרביה
וכאשר סרביה מסרבת, הם מכריזים מלחמה.
אוסטריה-הונגריה וגרמניה הם חברים, וסרביה מוגנת על ידי רוסיה
ורוסיה חברה של צרפת, אז כולם מכריזים מלחמה על כולם
מונטנגרו מצטרפת גם.
צרפת ובריטניה גם בסוג של ברית.
אז, כאשר צרפת אומרת: "היי, בריטניה את מגבה אותי?", אז בריטניה אומרת:
"יש מצב...?",

Romanian: 
dar au ratat și, în schimb, au bombardat niște ofițeri din spatele lui.
Deci, Arhiducele se ascunde, părăsește Sarajevo și războiul nu are loc niciodată.
Dar nu. Arhiducele nu pleacă,
dar, în schimb, se duce înapoi, cu mașina sa decapotabilă, să-i viziteze, la spital, pe ofițerii răniți.
Șoferul ia o curbă greșit și, din pură întâmplare, rămâne blocat lângă unul din asasinii ce rataseră înainte...
...care îl împușcă.
Austro-Ungaria este evident enervată de toate acestea,
și crede că guvernul sârb a avut de a face cu întâmplarea (și e posibil să fi avut)
Deci se duc la aliatul lor, Germania, și spun:
„Hei, Germania, o să declarăm război Serbiei!”,
și Germania susține mișcarea.
Deci Austro-Ungaria trimite Serbiei o listă plină cu cereri imposibil de respectat
și când Serbia refuză, declară război.
Austro-Ungaria și Germania sunt prieteni și Serbia e protejată de Rusia,
care e prietenă cu Franța, deci toți își declară război reciproc.
Și Muntenegru se alătură.
Franța și Marea Britanie au și ele un fel de alianță,
deci, când Franța spune: „Hei, Marea Britanie, mă ajuți?”, UK e ceva de genul:
„Poate...?”

Serbian: 
ali su promašili i udarili neke oficire iza njega.
Pa, prestolonaslednik se sakrije, ode iz Sarajeva i ceo ovaj rat se ne desi.
Ali NE!
Prestolonaslednik ne ode,
već vrati se u auto i ode da poseti ranjene oficire u bolnici.
Vozač skrene na pogrešnu ulicu i, kojom srećom, zaglavi se pored jednog od neuspelih ubica.
Koji ga upuca.
Austro-Ugarska je razumljivo besna na sve ovo,
i misle da Srpska vlada ima neke petlje sa tim (i možda je imala).
Pa odu kod njihovog saveznika Nemačke i kažu
"Hej, Nemačko, mi ćemo da objavimo rat na Srbiju!",
i Nemačka se složi.
Pa Austro-Ugarska pošalje veliku listu nemogućih zahteva Srbiji
i kad Srbija odbije, oni objave rat.
Austro-Ugarska i Nemačka su prijatelji,
a Srbiju je zaštitila Rusija,
koja je sprijateljena sa Francuskom.
Pa će objaviti rat na jedno drugog.
Crna Gora se pridruži, takođe.
Francuska i Britanija takođe imaju nekakav savez
Pa kad Francuska kaže: "Hej, Britanijo, jel mi čuvaš leđa?", Britanija kaže:
"Možda...?",

Polish: 
ale chybili i wysadzili w powietrze paru jadących za nim oficerów,
więc arcyksiąże opuszcza Sarajewo, ukrywa się, a cała wojna nigdy się nie zdarzyła!
Tyle, że nie. Arcyksiąże nie opuszcza Sarajewa
ale zamiast tego jedzie kabrioletem do szpitala, by odwiedzić zranionych oficerów.
Kierowca skręca w złą uliczkę i przez zwykłe zrządzenie losu trafia na jednego z zabójców.
Który zabija księcia.
Rząd Austro-Węgierski jest, oczywiście, wściekły
i myśli, że serbski rząd maczał w tym swoje palce, co jest bardzo możliwe
No to idą do swojego sojusznika, Niemiec, i mówią:
"Hej Niemcy, zamierzamy wypowiedzieć wojnę Serbii!",
a Niemcom się ten pomysł podoba.
No to Austro-Węgry wysyłają Serbii wielką listę niemożliwych do spełnienia żądań,
a gdy Serbia odmawia, Austro-Węgry wypowiadają wojnę.
Austro-Węgry i Niemcy to przyjaciele, a Serbia kumpluje się z Rosją,
która z kolei przyjaźni się z Francją, więc wszystkie te kraje wypowiadają sobie wojnę.
Czarnogóra również dołącza.
Francja i Wielka Brytania niby mają jakąś "przyjaźń",
więc gdy Francja mówi "Hej Anglio, pomożesz?", Wielka Brytania mówi coś w stylu:
"Może?"

English: 
but they missed and blew up some officers behind him, instead.
So, the Archduke goes into hiding, leaves Sarajevo and whole war never happens.
Except no. The Archduke doesn't leave,
but instead goes back out in the open top car, to visit the injured officers in hospital.
The driver takes a wrong turn and by sheer coincidence gets stuck besides one of the failed assassins.
Who shoots him.
Austria-Hungary is understandably pissed about all this,
and they think the Serbian government had something to do with it (which they might have).
So they go to their ally Germany and say:
"Hey Germany, we're gonna declare war on Serbia!",
and Germany is all for that.
So Austria-Hungary sends a big list of impossible demands to Serbia
and when Serbia refuses, they declare war.
Austria-Hungary and Germany are friends and Serbia is protected by Russia,
who's friends with France, so they all declare war on each other.
Montenegro joins in, too.
France and Britain also have a kind of alliance.
So, when France says: "Hey, Britain you got my back?", Britain is like:
"Maybe...?",

French: 
mais ils ont raté et ont fait sauter des officiers derrière lui.
Alors, l'archiduc se cache, quitte Sarajevo et toute la guerre n'a jamais eu lieu.
EN FAIT NON. L'Archiduc ne pas quitte pas la ville,
mais retourne dans la voiture à toit ouvert pour rendre visite aux officiers blessés à l'hôpital.
Le conducteur prend un mauvais virage et, par pure coïncidence, se retrouve coincé à côté de l'un des assassins ratés.
Qui lui tire dessus.
Il est compréhensible que l'Autriche-Hongrie soit en colère à propos de tout cela,
et ils pensent que le gouvernement Serbe a quelque chose à voir avec cela (qu'ils pourraient avoir).
Alors ils vont voir leur allié l'Allemagne et disent.
"Hé l'Allemagne, on va déclarer la guerre à la Serbie !",
Et l'Allemagne est d'accord.
Alors l'Autriche-Hongrie envoya une immense liste de demandes impossibles à réaliser à la Serbie
et quand la Serbie refuse, ils déclarent la guerre.
L'Autriche-Hongrie et l'Allemagne sont amis et la Serbie est protégée par la Russie,
qui est ami avec la France, alors ils se déclarent tous la guerre entre eux.
Le Monténégro y participe également.
La France et l'Angleterre ont eux aussi une sorte d'alliance.
Alors, quand la France dit: "Hey, la Grande-Bretagne tu me couvres ?", la Grande-Bretagne est en mode:
"Peut-être...?",

Dutch: 
Maar ze misten en bliezen een paar agenten op achter hem
Dus de aartshertog gaat zich verstoppen, verlaat Sarajevo en de hele oorlog gebeurt niet.
Alleen gaat de aartshertog niet weg
maar gaat terug in de open-dak auto naar het ziekenhuis om de gewonde agenten te bezoeken.
De chauffeur neemt de verkeerde afslag en door puur toeval raakt hij vast naast een van de gefaalde moordenaars
die hem neerschiet.
Oostenrijk-Hongarije is begrijpelijk boos om dit alles
en ze denken dat de Servische overheid er iets mee te maken had, wat ze misschien hadden.
Dus ze gaan naar hun bondgenoot Duitsland en zeggen:
Hey Duitsland, wij gaan de oorlog verklaren aan Servië
en Duitsland is het daar helemaal mee eens.
Dus Oostenrijk-Hongarije stuurt een enorme lijst met onmogelijke eisen naar Servië
en wanneer Servië weigert, verklaren ze oorlog.
Oostenrijk-Hongarije en Duitsland zijn vrienden en Servië wordt beschermt door Rusland
die vrienden is met Frankrijk, dus ze verklaren allemaal oorlog aan elkaar.
Montenegro doet ook mee.
Frankrijk en Groot-Britannië hebben ook een soort bondgenootschap
En wanneer Frankrijk zegt: Hey Engeland, help je me? Zegt Engeland
misschien

Czech: 
Ale minuli a místo toho zranili nějaké strážníky v autě za ním.
Takže se Arcivévoda rychle schová, opustí Sarajevo a celá válka se nestane.
Až na to, že ne. Franz Ferdinand neodjede,
ale místo toho si tam vyjede ještě jednou, aby navštívil zraněné důstojníky v nemocnici.
Řidič to vezme špatnou cestou a čirou náhodou se dostane hned vedle jednoho atentátníka.
Kterej ho střelí.
Rakousko-Uhersko je samozřejmě z toho úplně na prášky.
A myslí si, že Srbská vláda má s tím něco do činění (což by mohla).
Takže si zajdou ke spojeneckému Německu a říkaj:
Hej Německo, Vyhlásíme Srbsku válku!
A Německo je jen pro.
Takže Rakousko-Uhersko pošle Srbsku  velikánský papír plný nemožných požadavků,
a když to Srbsko zamítne,  vyhlásí válku.
Rakousko-Uhersko a Německo jsou spojenci a Srbsko je pod ruskou ochranou.
Rusko je zas spojenec s Francií, takže si všichni navzájem vyhlásí valku.
Černá Hora se taky přidá.
Francie a Británie mají taky jakousi menší alianci.
Takže když Francie řekne: "Hey Británie, hlídáš mi záda?" Británie říká něco jako:
"Možná...?"

Arabic: 
لكنهم أخطأوه و أصابوا بعض الضباط من خلفه
كان بوسع الأمير أن يغادر سراييفو و تجنب العواقب
لكنه لم بفعل ذلك
ذهب الأمير في السيارة المكشوفة  لزيارة الجرحى في المشفى و لم يغادر البتة
و انعطفت السيارة صدفة لتعلق في اختناق مروري بالقرب من أحد القتلة
الذي أردى الأمير قتيلا
و كان موقف النمسا و المجر مفهوماً بهذا الخصوص
و اعتقدوا أن للحكومة الصربية دوراً في ذلك
لذا تحالفوا مع ألملنيا
و قالوا لها أننا سنشن حرباً على صربيا
و هذا طبعاً ما يسر ألمانيا
فأرسلت النمسا-المجر قائمة مطالب تعجيزية للصرب
و أعلنوا الحرب على الصرب فور رفضهم لتلك المطالب
كانت النمسا-المجر  و ألمانيا حلفاء و كانت صربيا مدعومة من روسيا
المتحالفة مع فرنسا.فتم إعلان حرب ضد بعضهم
و انضمت لهم مونتينيغرو أيضاً
و أيضاً يوجد شبه تحالف بين بريطانيا و فرنسا
فعندما تطلب فرنسا من بريطانيا حماية ظهرها
سترد بريطانيا بامكانية ذلك

Korean: 
하지만 빗나가고 뒤에 따라오던 수행원들을 날려 버렸습니다.
그래서 황태자는 숨어 있다가 사라예보를 떠났고, 전쟁은 절대 일어나지 않았답니다!
사실 황태자는 떠나지 않았습니다.
대신 병원에 있는 부상당한 수행원을 만나기 위해 다시 오픈카에 올랐습니다
운전사는 길을 잘못 들었고 우연의 일치로 실패한 암살자 중 하나의 바로 옆에서 길에 멈추었습니다.
그리고 그는 황태자를 쏘았죠.
오스트리아-헝가리 제국은 당연하게도 화가 났고
세르비아 정부가 이 사건과 연관이 있을 것이라 생각해 뭔가를 해야 한다고 생각했습니다
그래서 오스트리아-헝가리는 독일에게 가서
"독일, 우리 세르비아랑 전쟁하면 어때?"라고 말했습니다.
그리고 독일은 찬성했습니다.
그래서 오스트리아-헝가리는 세르비아에게 불가능한 요구가 가득 적힌 종이를 주고.
세르비아가 거부하자, 선전포고를 했습니다.
오스트리아-헝가리와 독일은 동맹이었고
세르비아는 프랑스와 동맹인 러시아의 보호를 받았기 때문에, 모두가 서로에게 선전포고를 했습니다.
몬테네그로도 끼었습니다.
프랑스와 영국 둘도 동맹 비슷한 것이었기 때문에
프랑스가 영국에게 "내 뒤를 책임져 줘라." 라고 말했을 때 영국은 마치
으으으음....(당황함과 빡침?)

Portuguese: 
mas eles não conseguiram mataram alguns policias atrás dele
então o arquiduque sai de Sarajevo e a guerra nunca aconteceu
Excepto não, o arquiduque não saiu da cidade
mas ao contrário vai visitar um dos policiais feridos ao hospital
o condutor sai numa estrada errada e por coincidência ficaram presos perto de um dos assassinos falhados
o qual disparou para ele
R.I.P.
Áustria-Hungria ficou muito chateada com tudo isto
e eles pensaram que o governo servo tinha algo a haver com isto, o que poderia ter
por isso eles vão à sua aliada Alemanha e dizem...
hei! Alemanha, nós vamos declarar guerra à Servia
e a Alemanha concordou.
Então a Áustria-Hungria
e quando a Sérvia recusa, eles declaram guerra
Áustria-Hungria e Alemanha são amigos e Sérvia era protegida pela Rússia
que era amigo da França e então todos eles declarar guerra a eles próprios
Montenegro junta-se também
França e o Reino Unido também têm uma aliança
Então, quando a França diz hei Reino Unido posso contar com a tua ajuda? O Reino Unido diz:
Talvez

Russian: 
но он промахнулся, и попал в полицейских позади
Поэтому Фердинанд валит из Сараево, и никакой войны не происходит
Вообще-то нет
Он не покидает город, но посещает клинику, чтоб проведать раненых офицеров
Водитель съехал не на том повороте, и случайно встретил по пути одного из убийц....
который застрелил Фердинанда
Австро-Венгрия в бешенстве из-за этого
и они уверены, что Сербия в этом как-то, замешана, что было близко к правде
Поэтому Австрия сказала своей союзнице, Германии
-Эй, Германия, мы собираемся воевать с Сербией!
и Германия обеими руками за это!
И, Австро-Венгрия отправила Сербии невыполнимый ультиматум,
и когда она отказывает, они объявляют войну.
Австро-Венгрия и Германия в союзе, но Сербию защищает Россия,
которая в союзе с Францией, так что они пообъявляли войны друг-другу
Черногория тоже вступила в дело
Британцы и Французы были "типа" в союзе,
И поэтому когда Франция сказала:
-Ты меня ведь прикроешь?
Британия такая:
-хз, наверное

Hungarian: 
de azok mellé mentek és helyette néhány tisztet robbantottak fel.
Ezért a Trónörökös elbújik, elhagyja Szarajevót és a háború meg sem történt.
Kivéve hogy NEM. A Trónörökös nem ment el.
inkább visszajön a nyitottetős autóval, hogy meglátogassa a sérült tiszteket a kórházban.
A sofőr rossz felé ment és teljes véletlenségből ottragadt az egyik orgyilkos mellett.
Aki lelövi.
A Monarchia érthetően feldühödik emiatt,
és azt hiszik, hogy a szerb kormány állt emögött (ami egyébként könnyen lehet)
Ezért elmentek a szövetséges Németországhoz és:
"Hé Németország, hadat üzenünk Szerbiának!"
és Németország abszolút örült a dolognak.
Így az Osztrák- Magyar Monarchia egy nagy listát küldött lehetetlen kérésekkel.
és amikor Szerbia elutasította, hadat üzentek.
A Monarchia és Németország barátok, Szerbiát pedig védte Oroszország,
aki meg Franciaország barátja, így mindannyian hadat üzentek egymásnak.
Montenegró is beszáll.
Franciaország és Anglia is egy kicsit szövetségesek.
Úgyhogy amikor Franciaország megkérdezte, hogy "Ugye fedeztek minket?", akkor az angolok annyit mondtak, hogy:
"Talán....?",

Spanish: 
Pero fallaron y en su lugar volaron a unos oficiales tras de él
Así que el Archiduque se esconde, deja Sarajevo y la guerra jamás ocurre
Excepto que no, el Archiduque no se fue
sino que vuelve a salir en el auto descapotable para visitar a los oficiales heridos en el hospital
el conductor toma un camino equivocado y por mera coincidencia se detiene junto a uno de los sicarios que habían fallado...
... Quien le dispara.
Austria-Hungría está entendiblemente molesto por todo esto
y creen que el gobierno serbio tuvo algo que ver con ello -que puede que lo hayan tenido-
Así que van con su aliado Alemania y dicen:
"Hey, Alemania, vamos a declararle la guerra a Serbia"
y Alemania lo apoya totalmente
Así que Austria-Hungría le envía una enorme lista de demandas imposibles a Serbia
y cuando Serbia se niega, les declaran la guerra
Austria-Hungría y Alemania son amigos, y Serbia está protegido por Rusia
quien es amigo de Francia, así que todos ellos se declaran guerra entre sí
Montenegro también se une
Francia y Gran Bretaña tienen una especie de alianza
Así que cuando Francia le pregunta: "Hey Gran Bretaña, me cubres?" Gran Bretaña está como...
"Quizás"...

German: 
Und dann entschieden sie sich dazu, sich rauszuhalten.
Was großartig für Deutschland ist, denn Deutschland hat einen Plan.
Sie wissen, dass Russland so groß und schwerfällig ist,
dass sie eine Weile brauchen werden, um sich für den Krieg zu rüsten.
Also, während der hier das sagen hatte,
sendet Deutschland alle seine Truppen blitzschnell nach Frankreich, während Russland sich fertig macht,
besiegen dann Frankreich, bringen alle Truppen nach Russland und besiegen Russland
und dann werden wir alle Deutsch sprechen und jeden Tag Pfefferpotthast essen.
Es gibt nur ein Problem:
Frankreich hat unmengen Festungen und Verteidigungsanlagen an der deutschen Grenze
und Deutschland hat keine Zeit, diese zu bekämpfen.
Also entscheidet sich Deutschland dazu, sie zu umgehen.
Durch Belgien.
Belgien ist neutral. Doch Deutschland will mit 750.000 Truppen da durch marschieren,
um Frankreichs Verteidigung zu umgehen.
Sie hoffen, dass Belgien sich das einfach gefallen lässt und den Mund hält,
aber das tun sie nicht. Sie kämpfen. Und sie sind auch ziemlich gut darin und verlangsamen die Deutschen.
Was noch schlimmer ist, dass Britannien das sieht
und sie sind ziemlich sauer, weil Deutschland in neutrale Länder einmarschiert.
Also erklärt Britannien Deutschland den Krieg.
Also, Deutschland rückt weiter durch Belgien vor und begeht nebenbei einige Gräueltaten.

Polish: 
A potem decydują się jednak w to nie mieszać,
co jest świetną wiadomością dla Niemiec, ponieważ mają one plan.
Wiedzą, że Rosja jest duża i niezdarna, przez co mobilizacja wojsk zajmie jej trochę czasu,
więc z tym gościem na czele, Niemcy wyślą wszystkie swoje wojska do Francji, podczas gdy Rosja będzie się przygotowywać,
błyskawicznie zajmą Francję, a następnie Rosję, a potem wszyscy gadamy po Niemiecku i jemy pfefferpotthast.(Co to za nazwa?)
Jest tylko jeden tyci problem:
Francja ma sporo fortów wzdłuż granicy z Niemcami
i Niemcy nie mogą tracić czasu na ich zajmowanie, więc decydują się przejść dookoła.
Przez Belgię (i Luksemburg).
Belgia jest neutralna, ale Niemcy chcą przemieścić 750 tys. żołnierzy przez jej terytorium, by ominąć obronę Francji.
Mają nadzieję, że Belgia po prostu się zamknie i będzie siedzieć cicho,
ale tego nie robią, broniąc się, w czym są nawet dobrzy, spowalniając tym samym Niemców.
Co gorsza, Wielka Brytania jest wkurzona wtargnięciem Niemiec na neutralne terytoria,
więc Wielka Brytania wypowiada wojnę Niemcom.

Russian: 
и в итоге они как-то передумали
Что великолепно для Германии, ведь у нее есть план
Они понимали что Россия настолько огромная и неуклюжая, что ей потребуется много времени на мобилизацию
И во главе с этим парнем, Германия штурмует Францию, пока Россия лишь мобилизируется,
Побеждает Францию, перебрасывает все войска в Россию, захватывает её, и после мы все говорим по немецки и едим пфефферпоттхаст каждый день
Но есть одна проблема
У Франции было очень много укреплений и оборонительных сооружений на границе с Германией
и Германия не могла позволить себе потратить столько времени на их захват, поэтому они решают обойти их
Через Бельгию
Бельгия - нейтральная, но Германия хочет пропустить 750 тысяч солдат через её территорию, для обхода Французских укреплений
Они надеялись что Бельгия просто уймется и закроет пасть
но бельгийцы так не думали, и начали весьма неплохо обороняться, замедлив наступление
Но хуже всего было вмешательство Британии, недовольная фактом вторжения в нейтральные страны
поэтому Британия объявила войну

Hungarian: 
Aztán úgy döntöttek, hogy nem szállnak be.
Ami jó Németországnak, mert van egy tervük:
Tudták, hogy Oroszország nagy és lassú, így sok idő lesz felkészülni.
Szóval ezzel a fickóval Németország elküldi az összes katonáját Franciaországba villámsebességgel, amig Oroszország felkészül.
Legyőzik Franciaországot, aztán a katonák Oroszországhoz mennek, legyőzik őket is.
És ha így lett volna, ma mindannyian németek lennénk és Pfefferpotthast-ot  ennénk mindennap.
Csak egy a probléma:
Franciaországnak rengeteg erődje és védelme van a német határ mentén.
És a németek nem akarták azokra pazarolni az időt szóval eldöntötték, hogy megkerülik.
Belgiumon keresztül.
Belgium semleges, de a németek 750 ezer katonát küldtek át rajta,hogy megkerüljék a francia védelmet.
Remélték, hogy Belgium csak leül és befogja a száját.
De nem. Visszatámadtak, és egész jól is harcoltak, így lelassították őket.
És ami még rosszabb, beszállt Anglia is. És elég idegesek, hogy Németország semleges országokat foglal el.
Ezért Anglia háborút üzen a németek ellen.

Portuguese: 
e então eles decidem ficar de fora
O que é óptimo para a Alemanha porque a Alemanha tem um plano
eles sabem que a Rússia é tão grande e desajeitado que vai levar bastante tempo para se prepararem para a guerra
Assim, com esta pessoa no comando Alemanha enviará todas as suas tropas para a França na velocidade da luz, enquanto a Rússia está se preparando
Derrotar a França, em seguida, mover todas as tropas para a Rússia e derrotar a Rússia, depois, todos nós falamos Alemão e comemos "Pfefferpotthast" todos os dias.
Apenas um problema
A França tem um monte de fortes e defesas ao longo de sua fronteira com a Alemanha
e Alemanha não pode perder tempo lutando contra eles para que a Alemanha decide ir ao seu redor
através da Bélgica
A Bélgica é neutra, mas a Alemanha quer a marcar 750 mil soldados por ela até chegar em torno de defesas da França
Eles estão à espera que a  Bélgica seja apenas uma espécie de sentar e calar a boca
mas não, eles lutam, e eles fizeram-no muito bem, também, então eles diminuem os alemães.
O pior é que o Reino Unido aparece e eles são muito chateado que a Alemanha está invadindo países neutros
então agora a Grã-Bretanha declara guerra à Alemanha

Finnish: 
sitten he päättävät pysyä poissa
Joka sopii Saksalle, koska heillä on suunnitelma
He tietävät Venäjän olevan suuri ja kömpelö, jolla kestää kauan valmistua sotaan
Joten tämän tyypin johdolla, Saksa lähettää kaikki joukot Ranskaan salamannopeasti, kun Venäjä valmistautuu
Voita Ranska, sitten kaikki joukot Venäjälle ja voita Venäjä, sitten kaikki puhuvat saksaa ja syövät pfefferpotthastia joka päivä
Vain yksi ongelma
Ranskalla on paljon linnoituksia rajalla
eikä Saksa voi tuhlata aikaa taisteluun, joten he päättävät mennä ympäri
Belgian kautta
Belgia on neutraali, mutta Saksa haluaa marssittaa 750 000 miestä sen läpi päästäkseen Ranskaan
He toivovat Belgian olevan vain hiljaa,
mutta he taistelevat vastaan aika hyvin, ja hidastaen saksalaisia
Mikä pahinta, Britannia näyttäytyy eikä ole tyytyväinen, että Saksa valtaa puolueettomia maita
joten Britannia julistaa sodan Saksalle

Italian: 
e poi decidono di starne fuori
che è fantastico per la Germania perché la Germania ha un piano:
Sanno che la Russia è così grande e maldestra che ci vorrà tempo per farla preparare alla guerra.
così con questo tizio in carica, la Germania manderà tutte le sue truppe in Francia a velocità lampo, mentre la Russia si prepara,
sconfiggerà la Francia per poi muovere tutte le truppe verso la Russia e sconfiggerla. Poi tutti parleremo tedesco e mangeremo Pfefferpotthast tutti i giorni
Solo un problema:
La Francia ha tantissimi fortini e difese lungo il confine tedesco
E la Germania non può perdere tempo combattendoli quindi decidono di andargli intorno
Attraverso il Belgio
Il Belgio è neutrale ma la Germania vuole far marciare 750mila truppe attraverso per aggirare le difese francesi
Sperano che il Belgio si sieda e si stia zitto
Ma non lo fanno. Combattono, e sono anche abbastanza bravi, rallentando i tedeschi
La cosa peggiore è che arriva la Gran Bretagna. E sono abbastanza incazzati che la Germania stia invadendo paesi neutrali
quindi ora la Gran Bretagna dichiara guerra alla Germania

Korean: 
그리고 영국은 이 전쟁에서 빠져 있기로 했습니다.
독일에게는 계획이 있었기에 이 소식은 독일에게는 아주 기쁜 소식이었습니다.
독일은 러시아가 너무 크고 게을러서 전쟁 준비를 하는 데 오랜 시간이 걸릴 것을 알았고
그래서 이 사람의 지휘 아래 모든 병력을 러시아가 준비되는 동안 빛의 속도로 프랑스로 보내서
프랑스를 무찌르고 모든 병사들을 러시아로 보내 러시아를 무찔러서 우리가 모두 독일어를 말하고 매일 피로 만든 소시지(?)를 먹게 하는 것이죠.
한 가지 문제가 있었습니다.
프랑스는 독일과의 국경에 많은 요새와 방어시설을 설치해 놓았고.
독일은 싸우느라 낭비할 시간이 없었기 때문에 벨기에를 통해 돌아가기로 했습니다.
벨기에는 중립국이었지만 독일은 벨기에를 통해 75만 독일군이 프랑스의 방어를 돌아서 지나가게 하려 했습니다.
독일은 벨기에가 닥치고 앉아 있어 주기를 원했지만
하지만 벨기에는 맞써 싸웠고, 꽤 잘 싸워서 독일군의 진격을 늦추었습니다.
더 안 좋은 것은 영국이 나타났고, 영국은 독일이 중립국을 공격한 데에 화가 나 있었기 때문에
이제 영국이 독일에 선전포고를 했습니다.
독일은 벨기에를 통과했고, 통과하는 길에 잔혹 행위도 좀 했습니다.
그리고 군복에 가시를 달고, 가끔은 해골 문양도 달았습니다.

Swedish: 
Och sen beslutar att hålla sig utanför det.
Som är bra för Tyskland för Tyskland har en plan.
De vet att Ryssland är så stor och klumpig att det kommer ta de långt tid att bli redo för krig.
Så med den här killen i makten Tyskland kommer skicka alla deras trupper in i Frankrike i blixtfart medans Ryssland blir redo,
Besegra Frankrike sen flytta alla trupper till Ryssland och besegra de och vi alla pratar tyska och äter Pfefferpotthast varje dag.
Bara ett problem.
Frankrike har många fort och försvar vid den tyska gränsen.
och Tyskland vill inte slösa tid att slåss med de så Tyskland beslutar att gå runt de
genom Belgien.
Belgien är neutral men Tyskland vill marschera 750 000 trupper genom dem för att gå runt Frankrikes försvar.
De hoppades att Belgien skulle bara sitta ner och hålla käften...
men de slåss tillbaka, och de är väldigt bra också, så de saktar tyskarna ner.
Vad som är värre är att Storbritannien dyker upp och de är väldigt arga på Tyskland att de invaderar neutrala länder.
Så nu förklarar Storbritannien krig mot Tyskland.

English: 
and then they decide to stay out of it.
Which is great for Germany because Germany has a plan:
They know that Russia is so big and clumsy that it will take them all to get ready for war.
So with this guy in charge Germany will send all its troops into France at Lightning speed while Russia is getting ready.
Defeat France then move all the troops to Russia and defeat Russia. Then we all speak German and eat Pfefferpotthast every day.
Just one problem:
France has loads of forts and defences along its German border.
And Germany can't waste any time fighting them so Germany decides to go around them.
Through Belgium.
Belgium is neutral but Germany wants to march 750 thousand troops through it to get around France's defenses.
They're hoping Belgium will just kind of sit down and shut up.
But they don't. They fight back, and they're pretty good, too, so they slow the Germans down.
What's worse is that Britain shows up. And they're pretty pissed that Germany is invading neutral countries.
So now Britain declares war on Germany.

Vietnamese: 
Và cuối cùng Anh cũng quyết đinh tránh xa khỏi vụ này
Đó cũng là tin tốt cho nước Đức
vì Đức đã có một kế hoạch
Họ biết nước Nga rất lớn và vụng về
đến nỗi nó sẽ mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho chiến tranh
Nên với ông này chỉ huy
Nước Đức sẽ cử tất cả các quân đội vào nước Pháp với tốc độ tia chớp
Trong lúc khi nước Nga vẫn còn đang chuẩn bị
Chinh phục được nước Pháp
họ sẽ cử lại quân đội về nước Nga và chinh phục nước Nga
Sau đó mọi người sẽ nói tiếng Đức và ăn Pfefferpotthast mỗi ngày *yay*
Nhưng chỉ có 1 vấn đề
Nước Pháp có nhiều pháo đài và hàng phòng vệ dọc theo biên giới nước Đức
Và nước Đức không thể nào phí thời gian đánh chúng được
Vì vậy Đức quyết định đi vòng qua phía sau
qua nước Bỉ
*và Luxemborg*
"Xâm lược"
*OMG*
Nước Bỉ là nước trung lập
Nhưng Đức muốn đưa 750 nghìn quân lính qua nước Bỉ
Để đi vòng qua hàng phòng vệ của nước Pháp
Họ mong là nước Bỉ cứ ở yên một chỗ và ngậm miệng
Nhưng họ không làm vậy
Mà họ đánh trả lại nước Đức
Và họ cũng khá mạnh nên Bỉ đã làm chậm nước Đức lại
Còn tệ hơn là nước Anh xuất hiện
Và họ cũng hơi nổi cáu khi biết nước Đức đi xâm lược những nước trung lập
Vậy bây giờ nước Anh tuyên bố chiến tranh với Đức
Nước Đức cố gắng đi qua Bỉ
Và gây ra vài tội phá hoại trên đường đi
Họ còn đội mũ có gai

Norwegian: 
og så bestemmer de seg for å holde seg utenfor.
Noe som er supert for Tyskland, fordi Tyskland har en plan:
De vet at Russland er så svært og klumsete at det vil ta dem lang tid å bli klare for krig.
Så med denne lille karen i førersetet, sender Tyskland alle troppene sine lynraskt inn i Frankrike mens Russland gjør seg klar.
Overvinn Frankrike, og send alle troppene til Russland og overvinn Russland. Så vil vi alle snakke tysk og spise Pfefferpotthast hver dag.
Bare ett problem:
Frankrike har mange fort og forsvarsanlegg langs den tyske grensen.
Og Tyskland kan ikke kaste bort tid på å kjempe mot dem, så Tyskland bestemmer seg for å gå rundt.
Gjennom Belgia.
Belgia er nøytralt, men Tyskland vil marsjere 750 000 tropper gjennom Belgia, for å gå rundt Frankrikes forsvarsanlegg.
De håper Belgia bare sitter stille og holder kjeft.
Men det gjør de ikke. De kjemper imot, og de er ganske gode også, så de forsinker tyskerne.
Verre blir det når Storbritannia dukker opp. Og de er ganske sure fordi Tyskland invaderer nøytrale land.
Så nå erklærer Storbritannia krig mot Tyskland.

Romanian: 
și se decid să nu intre.
Ceea ce e excelent pentru Germania, pentru că are un plan:
Știu că Rusia e așa de mare și stângace, că le va lua ceva timp să se pregătească pentru război.
Așa că, cu acest tip la conducere, Germania își va trimite toate trupele în  Franța, la viteza luminii, în vreme ce Rusia se pregătește.
Va învinge Franța și își va muta toate trupele în Rusia și va învinge Rusia. Apoi, cu toții vom vorbi germană și vom mânca zilnic Pfefferpothast.
O singură problemă:
Franța deja are forturi pe frontul german.
Și Germania nu poate să piardă vremea bătându-se cu ei, așa că decide să îi ocolească.
Prin Belgia.
Belgia e neutră dar Germania vrea să treacă cu 750 000 de soldați prin ea, ca să ocolească defensiva franceză.
Speră ca Belgia să stea jos și să tacă.
Dar nu o fac. Ei luptă, și sunt chiar destul de buni, deci îi încetinesc pe germani.
Mai rău e că UK se alătură, și sunt destul de nervoși că Germania invadează țări neutre.
Deci acum Marea Britanie declară război Germaniei.

Spanish: 
y luego deciden permanecer fuera de ella
Lo que es genial para Alemania, porque Alemania tiene un plan
saben que Rusia es tan grande y torpe que les llevará a todos a prepararse para la guerra
Así que con este tipo a cargo, Alemania enviará todas sus tropas a Francia a la velocidad de la luz mientras Rusia se está preparando
Derrota a Francia, luego mueve todas las tropas a Rusia y derrota a Rusia, entonces todos hablamos alemán y comemos "Pfefferpotthast" todos los días
Solo un problema
Francia tiene un montón de fuertes y defensas a lo largo de su frontera alemana
y Alemania no puede perder el tiempo luchando contra ellos, por lo que Alemania decide ir alrededor
A través de Bélgica
Bélgica es neutral, pero Alemania quiere pasar 750 mil soldados a través de ella para evitar las defensas francesas
Esperan que Bélgica se siente y se calle
pero no lo hacen, pelean, y también son muy buenos, así que frenan a los alemanes
lo que es peor es que Gran Bretaña aparece y están muy molestos porque Alemania está invadiendo países neutrales
así que ahora Gran Bretaña le declara la guerra a Alemania

iw: 
ואז בריטניה מחליטה להישאר מחוץ למלחמה.
וזה נהדר עבור גרמניה, כי לגרמניה יש תוכנית:
הם יודעים שרוסיה היא כל כך גדולה ומגושמת שייקח לה הרבה זמן כדי להתכונן למלחמה.
אז עם הבחור הזה בתור אחראי,
גרמניה תשלח את כל כוחותיה לתוך צרפת במהירות הבזק תוך כדי שרוסיה מתכוננת
הם יביסו את צרפת
ואז יעבירו את כל הכוחות שלהם להביס את רוסיה.
וינצחו את רוסיה
ואז כולנו היינו מדברים גרמנית ואוכלים אוכל גרמני עד היום
יש רק בעיה אחת:
לצרפת יש המון מבצרים והגנות לאורך הגבול הגרמני שלה.
וגרמניה לא יכולה לבזבז זמן בלהלחם בהם, אז גרמניה מחליטה ללכת מסביבם.
דרך בלגיה.
בלגיה היא ניטרלית, אבל גרמניה רוצה להעביר 750 אלף חיילים דרכה כדי לעקוף את ההגנות של צרפת.
הם מקווים שבלגיה פשוט תשב ותשתוק.
אבל הם לא. הם נלחמים בחזרה, והם די טובים בזה,  אז הם מאטים את הגרמנים .
ומה שיותר גרוע הוא שבריטניה מופיעה. והם כועסים שגרמניה פולשת למדינות ניטרליות.
אז עכשיו בריטניה מכריזה מלחמה על גרמניה.

Arabic: 
و فجأة قررتا أن تبقيا خارج الحرب
الأمر الذي أسعد ألمانيا لأان لديها مخططات في ذلك الشأن
فهم يعلمون أن روسيا كبيرة و متهورة فقد تجرهم جميعهم للحرب
و مع هذا الحاكم, سترسل ألمانيا كل قواتها بسرعة لاجتياح فرنسا قبل أن تستعد روسيا للحرب
و مع هزيمة فرنسا, ستتوجه الجيوش الألمانية لاحتلال روسيا و ستجبر أوروبا على التحدث بالألمانية و تناول الطعام الألماني كل يوم
لكن كانت هناك مشكلة واحدة
لدى فرنسا تحصينات منيعة جداً على الحدود الألمانية
و ليس لدى ألمانيا أية فرصة لتضييع الوقت, لذا قامت بالتفاف
عبر بلجيكا
فعلى الرغم من أن بلجيكا دولة حيادية, أرادت ألمانيا إدخال 750 ألف جندي عبر بلجيكا لتجنب التحصينات البلجيكية
متأملين أن بلجيكا لن تمانع و لن تقاوم
لكن حدث العكس و قاومت بلجيكا بشكل بطولي و أخرت تقدم الألمان
و الأسوأ من ذلك كان ظهور البريطانيين و استيائهم من اجتياح دولة محايدة
فأعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا

Dutch: 
en dan beslissen ze niet mee te doen.
Wat geweldig is voor Duitsland want Duitsland heeft een plan.
Ze weten dat Rusland zo groot en onhandig is dat het wel even duurt voordat ze gereed zijn.
Dus met deze man aan het stuur stuurt Duitsland alle troepen naar Frankrijk op bliksem snelheid terwijl Rusland zich aan het klaar maken is.
Frankrijk verslaan en dan alle troepen naar Rusland verplaatsen en Rusland verslaan en dan spreken we allemaal Duits en eten we elke dag pfefferpotthast
Er is alleen één probleem
Frankrijk heeft veel forten en verdedigingen langs de Duitse grens.
en Duitsland kan geen tijd verspillen aan het gevecht en beslist er omheen te gaan.
Via België
België is neutraal, maar Duitsland wil er 750.000 troepen doorheen laten lopen om langs de verdediging van Frankrijk te komen.
Ze hopen België zal gewoon een soort van te gaan zitten en zwijgen
maar dat doen ze niet, ze vechten terug en ze zijn best goed dus ze remmen de Duitser een beetje af.
Wat erger is dat Groot-Brittannië opduikt. En ze zijn behoorlijk pissig dat Duitsland neutrale landen binnenvalt.
dus nu verklaart Groot-Brittannië de oorlog aan Duitsland

Danish: 
❌ også beslutter de sig derefter for ikke at blande sig. ❌
🙂 Hvilket er super fedt for Tyskland, fordi Tyskland har en plan 🙂
🤔 De ved at Rusland er så store og klossede at det vil tage dem en evighed at blive klar til krig 🤔
🤔 Så med denne fyr i spidsen vil Tyskland med alle sine tropper storme igennem Frankrig før Rusland er blevet klar 🤔
😲 Derefter vil de rykke alle tropperne tilbage til Rusland, besejre Rusland, og så vil vi alle snakke tysk og spise "Pefferpotthast"hver dag! 😲
🤨 Der er bare et problem 🤨
😯 Frankrig har massevis af befæstningsværker langs den tyske grænse 😯
😯 og dette kan Tyskland ikke bruge tid på at kæmpe imod, så de besltuter sig for at gå omkring dem 😯
🤯 Igennem Belgien 🤯
🤯 Belgien er neutralt, men Tyskland vil marchere 750.000 tropper igennem landet for at komme omkring det Franske forsvar 🤯
🤫 de håber at Belgien bare vil sætte sig ned og holde kæft 🤫
😑 Men det gør de ikke. De kæmper imod, og de er faktisk ret gode til det, så de sænker tyskerne 😑
😑 Men hvad værre er, at briterne dukker op, og de er rimelig sure på tyskerne for at invadere neutrale lande 😑
😠 Så nu erklære Storbritannien krig imod Tyskland 😠

Chinese: 
然後英國就決定要遠離這場亂局
(G8人)
這對德國而言棒透了，因為德國有個計劃
(施里芬計畫 德國自1906年前的陸軍總參謀所提出的計畫)
他們知道俄國是個大頭呆，所以俄國會讓他們所有人做好戰爭的準備
(赫爾穆特·馮·毛奇 繼任施里芬之後的德軍總參謀)
所以這個傢伙負責的就是，當俄國還在為戰爭做準備時，德國會把所有的部隊送往法國以閃電般的速度推進
把法國打敗後 便將所有部隊調往俄國前線並打敗俄國，然後我們所有人都要會說德語並每天吃pfefferpotthast了
但有一個問題
法國在德法邊境建有一拖拉庫的堡壘與防禦設施
但德國不能浪費任何時間在對付那些堡壘上，所以德國選擇了繞過堡壘
攻打比利時
(比利時表示:f**k真衰小)
比利時是中立國，但是德國想要向比利時進軍75萬的大軍來繞過法國的防御
(好多=.=)
德國希望比利時會只是坐在那兒並放棄抵抗
(比利時:喂 停阿 走開啦)
但比利時不這樣做，反而攻了回去，而且他們也做得不錯，所以他們減緩了德國的進攻
(列日戰爭)
更糟的是英國加入了戰局 因為英國因為德國入侵了中立國而森77
所以現在英國就對德國宣戰了
(結果還不是宣戰了=.=)
所以德國持續向比利時推進，並在推進的路上犯下一些戰爭罪行
(燒毀魯汶的大學圖書館)

Turkish: 
sonrasında bundan uzak kalmaya karar verirler
Bu Almanlar için çok iyidir çünkü bir planları vardır
Almanlar Rusların savaşa hazırlanmak için çok büyük ve sakar olduğunu ve gecikeceğini biliyordu
Yani bu işle sorumlu olan bu adam ile Almanlar bütün askerlerini Fransa'ya yıldırım hızıyla gönderip Rusya hazır olana kadar
Fransızları mağlup edecek sonra bütün askerlerini Rusya'ya gönderip Rusyayı mağlup edecekti ve hepimiz Almanca konuşup her gün Pfefferpotthast* yiyecektik
(*= Alman yöresel yemeği)
Sadece bir problem vardı
Fransa Alman sınırına çok güçlü bir savunma hattı kurmuştu
ve Almanların onlarla savaşarak kaybedecek zamanı yoktu onlarda etrafından dolanmaya karar verdiler
Belçika'nın içinden (Ve Lüksemburg)
Belçika tarafsızdı ama Almanlar onların içinden Fransız defanslarını geçersiz kılmak için 750 bin asker geçirmek istedi
Belçika'nın susup uslu olmasını umuyorlardı
ama onlar öyle yapmadı karşılık verdiler ve onlar da gayet iyilerdi böylece Almanları yavaşlattılar
en kötü şey ise İngilizler ortaya çıktı ve Almanların tarafsız ülkeleri işgal etmesine sinirlenmişlerdi
Böylece İngilizler de Almanya'ya savaş açtı

French: 
et ils décident alors de ne pas s'en mêler.
Ce qui est bien pour l'Allemagne parce que l'Allemagne a un plan :
Ils savent que la Russie est si grande et maladroite qu'elle aura du mal a tout préparer pour la guerre.
Donc, avec ce type en charge, l'Allemagne enverra toutes ses troupes en France à la vitesse de l'éclair pendant que la Russie se prépare.
Vaincre la France puis déplacer toutes les troupes en Russie et la vaincre. Puis nous parlons tous allemand et mangeons du Pfefferpotthast tous les jours.
Un seul problème:
La France possède de nombreux forts et défenses le long de sa frontière allemande.
Et comme l'Allemagne ne peut pas perdre de temps à les combattre, l'Allemagne décide de les contourner.
Par la Belgique.
La Belgique est neutre mais l'Allemagne veut y faire passer 750 000 hommes pour contourner les défenses de la France.
Ils espèrent que la Belgique va s'asseoir et se taire.
Mais ce n'est pas le cas. Ils se défendent, et ils sont plutôt bons aussi, alors ils ralentissent les Allemands.
Le pire, c'est que la Grande-Bretagne se montre. Et ils sont furieux que l'Allemagne envahisse des pays neutres.
La Grande-Bretagne déclare la guerre à l'Allemagne.

Indonesian: 
dan kemudian mereka memutuskan untuk tidak ikut campur.
Yang bagus untuk Jerman karena Jerman memiliki rencana:
Mereka tahu bahwa Rusia begitu besar dan ceroboh sehingga membutuhkan waktu lama untuk bersiap dalam perang.
Jadi dengan orang ini yang bertugas Jerman akan mengirim semua pasukannya ke Perancis dengan lincah sementara Rusia bersiap-siap.
Mengalahkan Perancis kemudian memindahkan semua pasukan ke Rusia dan mengalahkan Rusia. Kemudian kita semua berbicara dalam bahasa Jerman dan makan Pfefferpotthast setiap hari.
Hanya satu masalah:
Perancis memiliki banyak benteng dan pertahanan di sepanjang perbatasan Jerman.
Dan Jerman tidak bisa membuang-buang waktu memerangi mereka sehingga Jerman memutuskan untuk pergi memutari mereka.
Melalui Belgia.
Belgia merupakan pihak netral tetapi Jerman perlu membawa 750 ribu tentara untuk melalui pertahanan Perancis.
Jerman berharap Belgia akan hanya duduk diam dan membiarkan mereka lewat.
Tapi mereka tidak. Belgia melawan balik, dan mereka cukup baik, juga, sehingga mereka memperlambat Jerman.
Yang lebih buruk adalah Inggris muncul. Dan Inggris sangat marah karena Jerman menyerang negara netral.
Jadi sekarang Inggris mendeklarasikan perang terhadap Jerman.

Thai: 
และบริเตนก็ตัดสินใจไม่เข้าร่วมสงคราม
ซึ่งดีต่อเยอรมันมาก เพราะพวกเขามีแผน
เขารู้ว่ารัสเซียนั้นทั้งเทอะทะและซุ่มซ่ามแปลว่าจะใช้เวลานานมากกว่าจะพร้อมเข้าสู่สงคราม
ดังนั้น เมื่อมีเขาคนนี้บัญชาการ เขาจะส่งทหารทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อจู่โจมฝรั่งเศสแบบสายฟ้าแลบ ระหว่างที่รัสเซียเตรียมพร้อม
เมื่อตีฝรั่งเศสแตกไปแล้ว ก็มาตีรัสเซียต่อ เมื่อรัสเซียแพ้ เราทั้งหมดก็จะพูดเยอรมันและก็แฟ็บเฟอร์พอร์ทซ์เป็นอาหารเช้า
แต่ติดอยู่ปัญหานึง
ฝรั่งเศสมีป้อมปราการที่เยอะมากตามชายแดนเยอรมัน
เยอรมันนีไม่สามารถสูญเสียเวลาตีป้อมเหล่านี้ได้ เลยตัดสินใจอ้อมไปตีโอบ
ผ่านเบลเยี่ยม
เบลเยี่ยมเป็นกลางแต่เยอรมันต้องการนำทหาร 750,000 คนข้ามไปเพื่อไปตีโอบแนวป้องกันของฝรั่งเศส
พวกเขาหวังว่าเบลเยี่ยมจะยินยอมและหุบปาก
แต่เบลเยี่ยมไม่ อีกทั้งยังสู้กลับ และทำได้ดีซะด้วย เป็นการถ่วงให้เยอรมันนีช้าลงได้
และที่แย่ไปกว่านั้น บริเตนก็โผล่มา และดูไม่ค่อยพอใจนัก ที่เยอรมันประกาศสงครามใส่ประเทศที่เป็นกลาง
บริเตนก็เลยเปิดวอใส่เยอรมันนี

Serbian: 
i onda odluče da se ne mešaju,
što je super za Nemačku, jer Nemačka ima plan.
Oni znaju da je Rusija tako velika i nespretna da će im trebati vremena da se spreme za rat.
Pa, sa ovim likom zaduženim, Nemačka će brzo poslati sve svoje trupe u Francusku dok se Rusija sprema.
Poraziti Francusku, i onda sve trupe premestiti u Rusiju i poraziti Rusiju.
I onda svi pričaju nemački i jedu Pfefferpotthast svaki dan.
Samo jedan problem:
Francuska ima dosta utvrđenja i zaštita na njihovoj granici sa Nemačkom,
i Nemačka ne sme da gubi vreme dok se bore protiv njih. Pa Nemačka odluči da ih zaobiđe.
Kroz Belgiju.
Belgija je neutralna, ali Nemačka želi da sprovede 750 hiljada trupa kroz nju da zaobiđe Francuske zaštite.
Nadaju se da će Belgija samo da sedne i ućuti.
Ali neće. Uzvrate napad, i prilično su dobri, pa uspore Nemačke trupe.
Ono još gore je da se Britanija pojavila. I prilično su besni što Nemačka napada neutralne države.
Pa sad Britanija objavi rat na Nemačku.
Pa nemačka nastavi da ide kroz Belgiju i izvrše velike grozote na putu.

Spanish: 
Y al final deciden quedarse fuera
Lo que es bien para Alemania porque Alemania tiene un plan
Saben que Rusia es tan grande y torpe que les tomará un montón prepararse para la guerra
Así que con este tipo a cargo, Alemania enviará todas sus tropas a Francia a velocidad relámpago mientras Rusia se está preparando
Derrotarán a Francia, luego moverán todas las tropas a Rusia y derrotarán a Rusia, y entonces todos hablaremos alemán y comeremos pfefferpotthast todos los días
Sólo un problema
Francia tiene un montón de fuertes y defensas a lo largo de su frontera con Alemania
y Alemania no puede gastar nada de tiempo batallando contra ellas, así que Alemania decide rodearlas
A través de Bélgica
Bélgica es neutral, pero Alemania quiere pasar 150 mil tropas por ahí para poder pasar las defensas de Francia
Esperan que Bélgica simplemente como que se siente y se calle
Pero no lo hacen. Pelean de vuelta, y son bastante buenos así que ralentizan el avance alemán
lo que es peor es que Gran Bretaña aparece, y están bastante molestos con Alemania por invadir países neutrales
así que ahora Gran Bretaña le declara la guerra a Alemania

Modern Greek (1453-): 
και αποφασίζουν να μείνουν έξω απο αυτό.
Κάτι το οποίο είναι τέλειο για την Γερμανία,επειδή η Γερμανία έχει σχέδιο:
Ξέρουν ότι η Ρωσία είναι τόσο μεγάλη και αδέξια που θα τους πάρει πολύ χρόνο να ετοιμαστούν για πόλεμο.
Οπότε με αυτόν τον τύπο αρχηγό, η Γερμανία θα στείλει όλα τα στρατεύματα της στην Γαλλία με ταχύτητα φωτός, όσο η Ρωσία ετοιμάζεται.
Θα νικήσει την Γαλλία και θα μετακινήσει όλα της τα στρατεύματα στην Ρωσία και θα νικήσει την Ρωσία. Μετά θα μιλάμε όλοι Γερμανικά και θα τρώμε Pfefferpotthast κάθε μέρα.
Μόνο ένα πρόβλημα:
Η Γαλλία έχει πολλά οχυρά και άμυνες στα Γερμανικά της σύνορα.
Και η Γερμανία δεν μπορεί να σπαταλήσει χρόνο στο να τα πολεμάει οπότε η Γερμανία αποφασίζει να πάει γύρω τους.
Μέσω του Βελγίου.
Το Βέλγιο είναι ουδέτερο αλλά η Γερμανία θέλει να περάσει 750.000 στρατιώτες από εκεί ώστε να περικυκλώσουν τις άμυνες της Γαλλίας.
Ελπίζουν ότι το Βέλγιο θα κάτσει κάτω και θα το βουλώσει.
Αλλά δεν το κάνουν. Αντιστέκονται, και είναι και αρκετά καλοί, οπότε επιβραδύνουν τους Γερμανούς.
Το χειρότερο είναι ότι η Βρετανία εμφανίζεται.Και είναι πολύ τσαντισμένη που η Γερμανία επιτίθεται σε ουδέτερες χώρες.
Οπότε τώρα η Βρετανία κηρύττει πόλεμο στην Γερμανία.

Czech: 
A pak se rozhodnou se do toho nemíchat.
Což se hodně líbí Německu, protože Něměcko má plán:
Ví, že Rusko je tak velké, že jim to trochu bude trvat, než budou na válku připraveni.
Takže s tímto chlapem v čele pošle Německo všechna svá vojska ke Francii v bleskové rychlosti, zatímco se Rusko připravuje.
Dobýt Francii, a přesunout všechna vojska na východ a porazit Rusko. A pak budem všichni mluvit německy a budem mít každej den Pfefferpotthast .
Jen jeden malý problém:
Francie má spoustu pevností  a opevnění kolem hranice s Německem.
A Německo nemá čas na boj s nimi a rozhodne se jít okolo.
Skrz Belgii.
Belgie je neutrální, ale Německo ji chce využít k přesunu 750 tisíc vojáků, aby se dostalo okolo francouzské obrany.
Doufají, že Belgie to tak nějak s mlčením přejde.
Ale to oni ne. Bránili se, a celkem jim to šlo, a Němce zpomalili.
A ještě hůř, Britové se ukázali a moc se jim nelíbilo, že Německo útočí na neutrální státy.
A tak Británie vyhlásí Německu válku.

Modern Greek (1453-): 
Οπότε οι Γερμανοί περνάνε μέσα από το Βέλγιο και κάνουν κάποια βίαια πράγματα στον δρόμο, Επίσης φοράνε καρφιά και κάποιες φορές κρανία στην στολή τους.
Οπότε αν προσπαθείτε να μην μοιάζετε σαν τους κακούς:
Καλή δουλειά!
Οι σύμμαχοι αρχίζουν πανηγύρι προπαγάνδας και αρχίζει να 'χει επίδραση σε όλον τον κόσμο, ειδικά στην Αμερική.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Γούντροου Ουίλσον βλέπει τον εαυτό του σαν κάτι σαν δεύτερο Χριστό,
και ξοδεύει τον περισσότερο πόλεμο στο να προσπαθήσει να τους κάνει όλους να αγκαλιαστούν.
Αλλά υπάρχει και ένας μεγάλος αριθμός Γερμανών οι οποίοι ζούν στις ΗΠΑ και όταν ο πόλεμος ξεκινάει
ήταν σε φάση: "Ναι, Γερμανία!!" Αλλά τώρα που διαπράττουν βιαιότητες στο Βέλγιο
είναι λιγότερο ενθουσιώδης.
Ας παίξουμε: Βρες τον Γάλλο στρατιώτη
Τον είδατε; Ευκολό, σωστά; Φοράει μια μπλέ στολή με κόκκινα παντελόνια
και ξέρετε ποίος τον βρήκε εύκολα, επίσης;
Οι Γερμανοί.
Ετσί , όταν οι Γάλλοι παρελάμβαναν σιγά σιγά σε σειρές προς την εξοχή
οι Γερμανοί απλά τους βομβαρδίζανε με τα μεγάλα οπλά τους
Όλες οι χώρες που πήραν μέρος στον πόλεμο πήγαν εκεί με μια λογική παλιάς-σχολής
Και όλοι έπρεπε να αναβαθμίσουν τις στολές και την τακτίκη τους πολύ κατά την διάρκεια του μεγάλου πολέμου.
Γιατί αυτός ο πόλεμος ήταν κάτι που κάνεις δεν είχε ξαναδεί

French: 
Alors l'Allemagne poursuit sa route à travers la Belgique et commet des atrocités en cours de route. Ils portent aussi des pointes et parfois des crânes sur l'uniforme.
Donc, si vous essayez de ne pas ressembler aux méchants :
Bien joué.
Les alliés ont une énorme propagande et cela commence à avoir une influence autour du monde, notamment en Amérique.
Le président américain, Woodrow Wilson, se voyait comme un genre de Jésus.
et passe la majeure partie de la guerre à essayer de faire en sorte que tout le monde se serre dans ses bras.
Mais il y a aussi une grande population d'ethnies Allemand vivant dans les États-Unis et quand la guerre a éclaté
ils étaient en mode  : "Yay, Allemagne !" Mais maintenant qu'ils commettent des atrocités en Belgique.
ils étaient moins enthousiastes.
Jouons à : Où est caché le soldat français ?
Vous l'avez vu ? Facile, n'est-ce pas ? Il porte un uniforme bleu vif avec un pantalon rouge.
et vous savez qui d'autre les a repéré facilement ?
Les allemands.
Alors, quand les Français marchaient lentement en colonnes vers la campagne.
les allemands les déchiquetaient facilement avec leurs gros canons.
Toutes les nations impliquées dans cette guerre sont entrées dans une mentalité de guerre à l'ancienne.
Et tous ont dû mettre à jour les uniformes et les tactiques pendant la grande guerre.
Parce que cette guerre allait être une guerre sans précédent.

Korean: 
만약 이게 나쁜 놈처럼 보이지 않기 위해 노력한 거라면,
참~ 잘 했습니다.
연합군은 프로파간다를 펼쳤고, 전 세계, 특히 미국에 영향을 주기 시작했습니다.
미국의 대통령 우드로 윌슨은 스스로를 예수 비슷한 걸로 생각했고,
대부분의 전쟁 기간을 모든 나라들이 화해하게 하는 데 썼습니다.
하지만 미국에는 많은 독일 민족이 살고 있었고, 그래서 처음 전쟁이 일어났을 때에는
독일을 응원했습니다. 하지만 독일이 이제는 벨기에에서 잔혹 행위를 했기 때문에
그들은 독일을 덜 응원하게 되었습니다.
프랑스 군인 찾기 게임?
찾으셨나요? 참 쉽죠? 밝은 파란색 군복에다가 빨간색 바지까지 입고 있잖아요.
그리고 또 누가 그를 쉽게 찾아냈는지 아시나요?
바로 독일군이었습니다.
그래서 프랑스군이 천천히 시골로 행진하고 있을 때,
독일군은 크고 아름대운 대포로 프랑스군을 쉽게 가루로 만들 수 있었습니다.
이 전쟁에 참여한 모든 국가들이 전쟁에 관한 낡은 사고방식을 가지고 있었고,
전쟁은 모험이다!
총검 공격은 멋져.
기병은 정말로 효과적이야.
조국을 위해 죽는 건 멋진 일이야!
그리고 모두가 전쟁 동안 군복이나 전략을 아주 많이 수정해야 했습니다.
왜냐하면 이 전쟁이 이제까지 아무도 보지 못한 전쟁이 되어 가고 있었기 때문입니다.

Spanish: 
Así que Alemania esta siguiendo a través de Bélgica y cometiendo algunas atrocidades en el camino. También usan puntas y a veces calaveras en el uniforme
así que si están tratando de no parecer los malos...
Buen trabajo
Los aliados tienen un "espectáculo de propaganda" y esto comienza a influenciar al resto del mundo, notablemente en EE.UU.
El presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson se ve a sí mismo como una figura como la de Jesús
y pasa la mayor parte de la guerra tratando de que todos simplemente lo solucionen con un abrazo
Pero además hay una gran población de étnicos alemanes viviendo en los Estados Unidos y cuando la guerra recién estalló
estaban como: "¡Vamos, Alemania!" Pero ahora que están cometiendo atrocidades en Bélgica
están menos entusiasmados
Juguemos a Encontrar al Soldado Francés
¿Lo viste? Fácil, ¿Cierto? Está usando un uniforme azul brillante con pantalones rojos
¿Y sabes quién más lo encontró fácilmente?
Los alemanes
Así que cuando los franceses estaban lentamente marchando en filas hacia la frontera
los alemanes los rasgaron en pedazos fácilmente con sus armas gigantes
Todas las naciones involucradas en esta guerra fueron con una mentalidad de guerra anticuada
(La guerra es una aventura, Las cargas con bayoneta son geniales, La caballería es muy efectiva, Morir por tu país es asombroso)
y todos ellos tuvieron que actualizar los uniformes y las tácticas un montón durante la gran guerra
Porque esta guerra no iba a ser como nada que se hubiera visto antes

Italian: 
Così la Germania spinge attraverso il Belgio e commette alcune atrocità per la strada. Si vestono anche con degli spuntoni e a volte teschi sulle uniformi
Quindi, se state cercando di non sembrare i cattivi:
Bel lavoro.
Gli alleati hanno una propaganda stravagante e questo comincia ad avere un'influenza nel mondo, soprattutto in America
Il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson vede in se stesso un po' la figura di Gesù
e spende la maggior parte della guerra cercando di far abbracciare tutti
ma c'è anche una grande popolazione di etnia tedesca che vive negli Stati Uniti e quando la guerra iniziò
Tutti dicevano: "Yay, Germania!!" Ma ora che stanno commettendo delle atrocità in Belgio
sono meno entusiasti
Giochiamo a: Trova il soldato Francese!
L'hai visto? Facile, vero? Ha un'uniforme blu acceso con pantaloni rossi
e sai anche chi l'ha visto molto facilmente?
I Tedeschi.
Quando i soldati Francesi stavano lentamente marciando in colonna nelle campagne
i Tedeschi li ridussero facilmente a brandelli con le loro enormi armi
tutte le nazioni coinvolte in questa guerra ci andarono con una mentalità arretrata
e tutte quante dovettero aggiornare le loro uniforme e tattiche durante la Grande Guerra
perché questa guerra sarebbe stata come nessun altro l'aveva mai vista prima

Dutch: 
Dus Duitsland vecht zich door België en plegen een aantal wreedheden langs de weg. Ze dragen ook spikes en hebben soms schedels op de uniformen.
dus als je probeert om er niet uit te zien als de slechteriken
Goed gedaan
de geallieerden hebben een propaganda extravaganda en dit begint een invloed over de hele wereld te hebben, met name in Amerika
de Amerikaanse president Woodrow Wilson ziet zichzelf als een beetje een Jezus figuur
en probeert het grootste deel van de oorlog om iedereen het gewoon uit te laten knuffelen
Maar er is ook een grote populatie van etnische Duitsers in de Verenigde Staten en toen de oorlog uitbrak
waren zij van Yay Duitsland!! Maar nu dat ze gruweldaden plegen in België
zijn ze minder enthousiast
Laten we spelen spot de Franse soldaat
Zag je hem? Makkelijk toch? Hij draagt ​​een helder blauw uniform met rode broek
en weet je wie hem ook gemakkelijk zag?
de Duitsers
Dus toen de Fransen langzaam in kolommen naar het platteland marcheerden
scheurden de Duitsers ze gemakkelijk aan flarden met hun gigantische wapens
Alle betrokken landen in deze oorlog gingen erin met een old-school oorlogsmentaliteit
En allemaal moesten ze de uniformen en tactieken veel bijwerken tijdens de grote oorlog
Omdat deze oorlog zou gaan worden als niets iemand ooit had gezien

Arabic: 
و اجتاحت ألمانيا بلجيكا و ارتكبت الفظائع فيها على طول خط سير الجيش, كما أن زيهم العسكري كان مخيفاً و كان يحتوي مساميراً
و جماجم مخيفة. فاذا كنت تحاول أن لا تقلدهم
فذلك عمل جيد
نشر الحلفاء حملات إعلامية عن فظائع رهيبة
و هذا كان له تأثير واسع حول العالم.
و بخاصة في امريكا
حيث كان يرى الرئيس الأمريكي نفسه حينها على أنه المسيح المخلص
و قضى معظم فترة الحرب محاولا استمالة الجميع
لكن, هناك أيضا جالية كبيرة من أصول ألمانية تعيش في الولايات المتحدة وعندما اندلعت الحرب لأول مرة
كانوا من المرحبين بها. لكن عند انتشار أخبار المجازر في بلجيكا
خبتت حماستهم تلك
و الآن دعونا نسلط الضوء على الجيش الفرنسي
هل ترونه بشكل واضح؟ إنه يرتدي زياً أزرقا قاتح اللون و بنطالاً أحمر
و هل تعرفون من يميزه بوضوح أيضاً؟
إنهم الألمان
فعندما كان الجنود الفرنسيون يمشون على شكل أنساق في الأرياف
كان الألمان يعرفونهم بسهولة و يمزقوهم ببنادقهم العملاقة
كانت جميع أطراف الحرب تتعامل بالطريقة التقليدية للحروب
و كان يتوجب عليهم جميعاً أن يقوموا بتحديث أساليبهم و زيهم كثيراً خلال تلك الحرب
لأن تلك الحرب لم تكن تشبه أي شيء عرفه الناس من قبل

Portuguese: 
Então Alemanha empurra através da Bélgica e compromete algumas atrocidades ao longo do caminho, eles também usam picos e às vezes crânios no uniforme
por isso, se estás a tentar não parecer como os "bad guys" (meninos maus)
Bom trabalho
os aliados têm uma extravaganda propaganda e este começa a ter uma influência em todo o mundo, principalmente na América
o presidente norte-americano Woodrow Wilson vê a si mesmo como um pouco de uma figura de Jesus
e passa a maior parte da guerra a tentar fazer com que todos o abracem.
Mas há também uma grande população de alemães étnicos que vivem nos Estados Unidos e quando a guerra começou primeiro a sair
Eles eram como Yay Alemanha !! Mas agora que eles estão cometendo atrocidades na Bélgica
Eles estão menos entusiasmado
Vamos jogar manchar o soldado francês
Viste, fácil não é? Ele está a vestir um uniforme azul brilhante com calças vermelhas
e você sabe que outra pessoa o viu facilmente também?
os alemães
Assim, quando os franceses foram lentamente marchando em colunas para o campo
Os alemães repararam neles facilmente com as suas armas gigantes
Todas as nações envolvidas nesta guerra entraram com uma mentalidade de guerra "old-school" (escola velha)
E todos eles tiveram que atualizar os uniformes e táticas muito durante a grande guerra
Porque esta guerra ia ser como nada ninguém nunca tinha visto antes

Chinese: 
他們也會在頭盔上裝上尖刺，有些時候在制服上佩戴上頭顱
所以如果你在試著讓自己看起來不像壞人的話
不錯喔:)
而協約國在大肆進行反德宣傳，而這開始對世界各國有了影響
特別是美國
美國總統伍德羅 威爾遜把他自己看成了像是耶穌般的人物
並在戰爭上花費了最多，嘗試著讓所有人能夠和平解決這次大戰
但也有很多的德國人居住在美國，而當大戰最初爆發時
他們喊著:[德國萬歲!!]但德國現在在比利時犯下了戰爭罪行
他們開始失去了對國家的熱忱
讓我們看看法國士兵吧:)
你現在能輕鬆地看到他對吧 他穿著一件亮藍色的制服和一件鮮紅色的長褲
而且你知道誰也能很輕鬆地看到他嗎?
德國士兵
所以當法國士兵在緩慢地以縱陣向前線行軍時
德國士兵能輕鬆地用大砲把他們撕成碎片
(戰爭是場探索)
(刺刀衝鋒很酷)
(騎兵超有用der)
(為國家犧牲很棒喔)
所有參與這場戰爭的國家都仍然在使用早已過時的戰術思想
(塞爾維亞軍沒軍靴)
(法國有鮮紅色長褲)
(塞 俄 法三國都是用軍帽 而非頭盔)
而且他們所有人都要在大戰期間大幅更新他們的軍服與戰術
(法國更是大大的不ok)
因為這場戰爭會成為無人所見過的大戰

Danish: 
😠 Tyskerne forsætter med at kæmpe igennem Belgien, og begår også nogle krigsforbrydelser på vejen, de har også pigge på hjelmen og nogle gange så kranier på deres uniformer 😠
😖 Så hvis du forsøger ikke at ligne de onde så 😖
😖 Godt gået! 😖
😕 De allierede sender massevis af propaganda som begynder at have en stor indflydelse på verden, især i Amerika. 😕
😕 den amerikanske præsident Woodrow Wilson ser lidt sig selv som en Jesus-figur 😕
😕 og bruger det meste af krigen på at få alle sammen til at være venner 😕
😟 Men der er også en stor mængde mennesker af tysk herkomst bosiddende i USA, så da krigen først bryder ud 😟
😟 var de alle sådan "YAY Tyskland". Men nu da tyskerne har begået krigsforbrydelser i Belgien 😟
😟 ... var de knap så entusiastiske. 😟
❓❓ Lad os lege: Hvor er den franske soldat? ❓❓
❓ Så du ham? Nemt ikke? Han har en blå uniform med røde bukser ❓
⛔️ Og ved du hvem som også havde nemt ved at se ham? ⛔️
‼️ Tyskerne. ‼️
👀 Så da Frankrig langsomt marcherede frem i kolonner 👀
👀 bombarderede tyskerne dem nemt med deres kæmpemæssige kanoner 👀
👀 Alle nationerne som gik ind i krigen gjorde det med en gammeldags krigs-mentalitet 👀
❌  og de var alle nød til at opdatere deres uniformer og taktiker i løbet af krigen ❌
❌ Fordi denne krig var ved at blive til noget som ingen havde set før ❌

English: 
So Germany push on through Belgium and commit some atrocities along the way. They also wear spikes and sometimes skulls on the uniform.
So, if you're trying to not look like the bad guys:
Good job.
The allies have a propaganda extravaganda and this starts having an influence around the world, notably in America.
The US President Woodrow Wilson sees himself as a bit of a Jesus figure
and spends most of the war trying to get everyone to just hug it out.
But there's also a large population of ethnic Germans living in the United States and when the war first broke out
they were like: "Yay, Germany!!" But now that they are committing atrocities in Belgium
they are less enthusiastic.
Let's play: Spot the French soldier!
Did you see him? Easy right? He's wearing a bright blue uniform with red trousers
and do you know who else spotted him easily, too?
The Germans.
So, when the French were slowly marching in columns to the countryside
the Germans easily tore them to shreds with their giant guns.
All the nations involved in this war went in with an old-school war mentality.
And all of them had to update the uniforms and tactics a lot during the great war.
Because this war was going to be like nothing anyone had ever seen before.

Norwegian: 
Så Tyskland kjemper seg gjennom Belgia og utfører noen grusomheter på veien. De har også på seg pigger og noen ganger hodeskaller på uniformen.
Så, hvis dere prøver å ikke se ut som skurker:
Godt jobba.
De allierte bruker store ressurser på propaganda, noe som får innflytelse verden over, blant annet USA.
Den amerikanske presidenten Woodrow Wilson ser seg selv som en Jesus-figur
og bruker mesteparten av krigen på å få alle til å klemme hverandre og bli venner.
Men det er også store grupper av etniske tyskere i USA, og når krigen brøt ut
var de helt "Yay, Tyskland!!" Men nå som de driver med grusomheter i Belgia
er de litt mindre entusiastiske.
La oss spille: Finn den franske soldaten!
Så du ham? Lett, ikke sant? Han har på seg en lyseblå uniform med røde bukser.
Og vet du hvem andre som også fant ham lett?
Tyskerne.
Så, når franskmennene marsjerte sakte på rekke på landsbygda
kunne tyskerne enkelt skyte dem i filler med de svære maskingeværene sine.
Alle nasjonene som var involverte i denne krigen gikk inn med en gammeldags krigsmentalitet.
Alle ble nødt til å oppdatere uniformer og taktikk i løpet av krigen.
Fordi denne krigen kom til å bli noe ingen hadde sett maken til.

Romanian: 
Germania înaintează prin Belgia și comit niște atrocități pe drum. Poartă țepi și câteodată cranii pe uniformă.
Deci, dacă încercau să nu arate ca tipii răi:
Bravo!
Aliații au propagandă, și asta începe să aibă o influență globală, cum ar fi în America.
Președintele Woodrow Wilson se vede ca un fel de Iisus,
și petrece o mare parte a războiului încercând să împace lumea.
Dar erau germani care trăiau în SUA și, la începerea războiului,
erau ceva gen „Ura, Germania!”. Dar acum că comit atrocități în Belgia,
sunt mai puțin entuziaști.
Hai să ne jucăm de-a identificatul soldatului francez!
L-ați văzut? Ușor, nu? Poartă o uniformă albastru-deschis, cu pantaloni roșii.
Și știți cine l-a mai văzut ușor?
Germanii.
Deci când francezii mergeau la pas, în coloane, în zona de câmpie,
germanii i-au nimicit cu armele lor mari.
Toate națiunile au intrat în război cu o mentalitate învechită de război.
(RĂZBOIUL E O AVENTURĂ
ATACURILE CU BAIONETA SUNT MIȘTO
CAVALERIA E IMPRESIONANTĂ
SĂ MORI PENTRU ȚARA TA E NEMAIPOMENIT!)
Și toți au trebuit să-și înnoiască uniformele și tacticile în timpul războiului.
Pentru că acest război avea să fie precum niciun alt război de până atunci.

Turkish: 
Bununla birlikte Almanlar Belçika üzerinden ilerledi ve yol üzerinde bazı barbarca hareketlerde bulundu ayrıca üniformalarında dikenler ve bazen kafatası vardı
yani kötü adamlar gibi görünmek istememişlerse
iyi iş becermişler
İtilaf devletleri bir propaganda fantezisi başlattı ve dünya üzerinde yayılmaya başlamıştı özllikle Amerika'da
ABD başkanı Woodrow Wilson kendini birazcık isa figürü gibi görüyordu
ve savaşın çoğunda herkesin sadece sarılıp barışması için zaman harcıyordu
Ayrıca ABD'de büyük bir etnik Alman nüfus vardı ve savaş ilk çıktığında
"Oley Almanya" der gibi davranıyorlardı ama Almanya'nın Belçika'da yaptığı barbarlıklarla
Daha az coşkululardı
Hadi Fransız askerini bulmaca oynayalım
Onu gördünüz mü? kolay ha? Parlak mavi bir üniforma giyiyor ve kırmızı pantolon
ve onu kim kolayca buldu biliyor musunuz?
Almanlar
Böylece Fransızlar kırsal bölgelerden yavaşça ilerlemeye başladığında
Almanlar onları dev gibi silahlarıyla parçaladı
Savaşa geri kafalı bir savaş zihniyeti ile girdi
Ve hepsi üniformalarını ve taktiklerini Büyük Savaş* devam ederken birçok kere değiştirdi
Çünkü bu savaş daha önce kimsenin gördüğü gibi değildi

Serbian: 
Oni takođe imaju bodlje i neki put čak lobanje na njihovim uniformama.
Pa, ako pokušavate da ne izgledate kao zločini:
Svaka čast.
Saveznici imaju propagandnu ekstravaganzu, i to počinje da ima uticaj oko sveta, naročito u Americi.
Predsednik SAD-a Vudro Vilson vidi sebe kao neka sveta figura,
i skoro ceo rat pokušava da sve načini da se zagrle i zaborave na sve ovo.
Ali takođe postoji velika populacija etničkih Nemaca koji žive u SAD, i kad je izbio rat,
rekli su: "To, Nemačka!!", ali sad kad čine grozote u Belgiji,
manje su oduševljeni.
Hajde da igramo: Nađi Francuskog vojnika!
Jesi li ga video? Lako, zar ne? On nosi svetlo plavu uniformu i crvene pantalone.
A jel znaš ko ga je isto lako video?
Nemci.
Pa, kad su Francuzi sporo marširali u kolonama kroz selo,
Nemci su ih lako iskidali na parčiće njihovim velikim puškama.
Sve nacije uključene u ovom ratu ušle su sa starim ratnim mentalitetom,
i svi su morali puno da promene uniforme i taktike tokom rata.
Zato što će ovaj rat biti nešto neviđeno.

Hungarian: 
Szóval Németország átment Belgiumon, miközben sok szörnyűséget követ el. Tüskéket és néha koponyákat viselnek a ruhájukon.
Szóval, ha így próbálsz nem úgy kinézni, mint a rosszfiúk:
Szép volt!
A szövetségesek komoly propagandát terjesztenek és ez gyorsan elterjed a világon, főleg Amerikában.
Az USA elnöke, Woodrow Wilson magát mintegy Jézusként képzeli el
és a háború idejét azzal tölti, hogy mindenki kibéküljön.
De volt egy nagy német kissebség az USA-ban és amikor az első háború kitört,
mondták is, hogy: "Hajrá Németország!" De most, amikor szörnyűségeket követtek el Belgiumban,
már nem voltak annyira lelkesek.
Játsszunk: Találd meg a francia katonát!
Látod őt? Könnyű mi? Egy világoskék ruhát visel piros nadrággal
És tudod ki vette még őket könnyen észre?
A németek.
Így amikor a franciák lassan menetelnek a határhoz sorban,
a németek könnyen cafatokra tépik őket az óriási fegyvereikkel.
Mindenki a régi háborúk mentalitásával lendült bele ebbe a háborúba is.
És mindenki sokszor  megváltoztatta a ruháját és taktikáját a háborúban.
Mert ez a háború olyan lesz, amit még soha senki sem látott.

Vietnamese: 
Và đôi khi là đầu sọ trên đồng phuc của họ
Vậy là nếu bạn đang cố không bị nhìn như bọn xấu
Hay lắm
:)
Quân đồng minh còn làm những tuyên truyền quá lố
Và chuyện này bắt đầu có ảnh hưởng mâu thuẫn quanh thế giới
Nhất là ở ngay nước Mỹ
Ông tổng thống nước Mỹ (Woodrow Wilson)
coi bản thân ông như là một hình tượng của chúa Giê-su
Và đã dành đa số thời gian của ông trong chiến tranh để kêu các nước làm hòa đi
Nhưng trong nước Mỹ còn có cộng đồng người gốc Đức
Và khi cuộc chiến tranh nổ ra
Họ kiểu như :
"Yayyy nước Đức"
Nhưng từ khi Đức gây ra những hành động phá hoại ở Bỉ
Họ trở nên.... bớt nhiệt huyết hơn....
Nào cùng chơi
Tìm anh lính Pháp
*Nó ngay trước mặt kìa*
Các bạn có thấy anh ta không ?
Dễ chứ đúng không ? "...."
Anh mặc áo đồng phục màu xanh sáng và quần cụt màu đỏ
Và mọi người còn biết ai phát hiện ra anh ấy dễ dàng luôn không?
Là người Đức đó
Khi quân đội nước Pháp từ từ diễu hành đoàn quân tới vùng nông thôn
Người Đức có thể tấn công họ rất dễ dàng bằng những đại pháo
Tất cả những nước tham gia chiến tranh này đều đi theo hướng tâm lí chiến tranh lỗi thời
*Bỏ hết*
Và tất cả bọn họ phải thay đổi , nâng cao nhiều đồng phục và chiến lược trong chiến tranh thế giới
*BỎ*
Bởi vì cuộc chiến sẽ không giống như bất kì điều gì đã từng thấy

Swedish: 
Så Tyskland puttar på genom Belgien och gör några illdåd på vägen. Ibland så har de också spikar och ibland dödskallar på deras uniform.
Så om ni försöker att inte se ut som de onda personerna,
Bra jobbat.
De allierade har en propaganda-extravaganza, och det här börjar att spridas runt världen, mest i Amerika.
USAs president, Woodrow Wilson ser sig själv lite som en Jesusfigur,
Och spenderar det mesta av kriget att försöka få alla att bara krama ut det.
Men det finns också en stor del av etniska tyskar som lever i USA och när kriget bröt ut
Så sa de "Yay Tyskland!!" Men nu när de begår illdåd i Belgien,
så är de mindre entusiastiska.
Nu ska vi spela...Hitta den franska soldaten!
Såg du honom? Lätt, eller hur? Han har på sig en ljusblå uniform med röda byxor.
Och vill du veta vem som också såg honom lätt?
Tyskarna.
Så när franskarna sakta marscherade till landsbygden
Tyskarna rev de till strimlor med deras stora vapen.
Alla länder som var med i kriget gick in med gammaldags krigsmentalitet.
*beep*
Och många av de behövde uppdaterna uniformerna och taktikerna mycket under första världskriget.
(FRANKRIKE DU ÄR DISKAD)
För att det här kriget skulle vara som ingenting någon annan har sett innan.

Russian: 
И Германия начала продвижение в Бельгию, устроив по пути пару издевательств.А еще у них было шипы и иногда черепа на униформах
так что теперь вы в курсе, как плохие ребята выглядят
атлишна
Антанта начала массированную пропаганду, влиявшую на весь мир, но в особенности - на Америку
Президент США Вудро Вилсон считал себя немного Иисусом
и в течении всего конфликта пытался сблизить его стороны
Но еще в Штатах жило много этнических немцев, и когда началась Война
Они были типо:
-Еееееее, Германия!
Но после вторжения в Бельгию
у них было меньше энтузиазма
Давайте поиграем в "Найди Франузского солдата"
Вы его нашли? Легко, правда?
Он носит синюю униформу с красными штанами
А знаете кто еще их легко находил?
Немецкие солдаты
И пока Французы медленно маршировали в колоннах по пути в деревни
Немцы покрывали их шквальным огнем из артиллерии
Все страны вступили в эту войну с старым военным менталитетом
И им пришлось обновить униформы и тактики во время Великой Войны
Ибо эта война была тем, что человек еще не видал

iw: 
אז גרמניה עוברת דרך בלגיה, ומבצעת כמה זוועות לאורך הדרך. הם גם לובשים קוצים על הקסדה ולפעמים גולגלות על המדים.
אז אם אתם מנסים לא להיראות כמו הרעים:
עבודה טובה.
בעלות הברית מתחילות להשתמש בתעמולה, וזה מתחיל להשפיע על דעת הקהל בעולם, בעיקר בארה"ב
הנשיא האמריקני וודרו וילסון רואה עצמו קצת כדמות ישו
ומבלה את רוב המלחמה בניסיון לגרום לכולם פשוט לחבק אחד את השני.
אבל יש גם אוכלוסייה גדולה של גרמנים החיים בארצות הברית
אז כשפורצת המלחמה
הם בהתחלה: "יש, גרמניה!!" אבל עכשיו שהם מבצעים מעשי זוועה בבלגיה
הם פחות נלהבים.
בואו נשחק: מצא את החייל הצרפתי!
ראיתם אותו? קל, נכון? הוא לובש מדים כחולים בהירים עם מכנסיים אדומים
ואתם יודעים מי עוד איתר אותו בקלות?
הגרמנים.
אז, כשהצרפתים צועדים לאט בטורים לאורך המסלול
הגרמנים קרעו אותם לגזרים בקלות עם הרובים הענקים שלהם.
כל העמים המעורבים במלחמה הזאת נכנסו עם מנטליות מלחמה מיושנת.
וכל אחד מהם היה צריך לעדכן את המדים וטקטיקת הלחימה הרבה במהלך המלחמה הגדולה.
בגלל שהמלחמה הזאת עמדה להיות משהו שעוד לא נראה קודם

German: 
Auch tragen sie Dornen und manchmal Totenköpfe auf ihrer Uniform.
Also, wenn ihr versucht, nicht wie die Bösen auszusehen...
Gut gemacht.
Die Alliierten veranstalten ein Propagandaspektakel
und das beginnt, die ganze Welt zu beeinflussen, vor allem in Amerika.
Der US-Präsident Woodrow Wilson sieht sich selbst als Art Jesus-Figur
und verbringt die meiste Kriegszeit damit, den anderen vorzuschreiben, sich wieder lieb zu haben.
Doch es gibt auch eine Menge Deutsche, die in den Vereinigten Staaten leben,
und als der Krieg gerade ausbrach, dachten sie noch:
"Ja, Deutschland!", aber nun, da sie Gräueltaten in Belgien begehen,
sind sie nicht mehr so enthusiastisch.
Spielen wir: Finde den französischen Soldaten.
Habt Ihr in gesehen? Einfach, nicht? Sie tragen eine hellblaue Uniform mit roten Hosen,
und wisst Ihr auch, wer ihn sonst noch leicht finden konnte?
Die Deutschen.
Als die Franzosen also langsam in Reihen über das Land marschierten,
konnten die Deutschen sie ganz leicht mit ihren riesigen Kanonen in Stücke schießen.
Alle kriegsführenden Nationen brachten ihre alte Ausrüstung mit.
Und alle mussten ständig ihre Uniformen und Taktiken ändern.
Denn dieser Krieg würde anders werden als alles, was man bisher erlebt hatte.

Spanish: 
Así que Alemania empuja a través de Bélgica y comete algunas atrocidades a lo largo del camino. También tienen picos y a veces cráneos en el uniforme
Así que si están tratando de no parecer los chicos malos
buen trabajo...
los aliados tienen una propaganda extravagante y esto comienza a tener una influencia en todo el mundo notablemente en América
el presidente de los Estados Unidos; Woodrow Wilson se ve a sí mismo como un Jesús
y pasa la mayor parte de la guerra tratando de que todo el mundo solo lo "abrace"
Pero también hay una gran población de alemanes étnicos que viven en los Estados Unidos y cuando la guerra estalló por primera vez
Estaban como que "¡¡ Yay Alemania !!" Pero ahora que están cometiendo atrocidades en Bélgica
Son menos entusiastas
Vamos a jugar "encuentra al soldado francés"
¿Lo viste?, fácil, ¿verdad? Lleva un uniforme azul brillante con pantalones rojos
y ¿sabes quién más lo vio fácilmente también?
Los alemanes
Así que cuando los franceses marchaban lentamente en columnas al campo
Los alemanes los destrozaron fácilmente con sus cañones gigantes
Todas las naciones involucradas en esta guerra entraron con una mentalidad de guerra de la vieja escuela
Y todos ellos tuvieron que actualizar los uniformes y tácticas mucho durante la gran guerra
Porque esta guerra iba a ser como nada que nadie había visto antes

Czech: 
Tak Něměcko tlačí na Belgii a během toho páchají nějaké zvěrstva. Navíc nosí bodce a někdy lebky na svých uniformách.
Takže jestli je snažíte nevypadat jako ti špatní:
Dobrá práce.
Spojenci mají propagandskou extravaganci, která začne mít vliv na lidi kolem světa, především v Americe.
Americký prezident Woodrow Wilson se vidí jako něco jako druhý Ježíš
A většinu války se snaží všechny přesvědčit, aby se jen všicni společně objali.
Ale taky mají v Americe velkou populaci etnických Němců, a když vypukla válka,
hlásali: "Jo, Německo!!". Ale potom, co v Belgii spáchali ty zvěrstva,
byli trochu míň nadšení.
Zahrajme si hru: Najdi Francouzkého vojáka!
Našli jste ho? Lehké, že? Má na sobě světle modrou uniformu a červené kalhoty.
A víte, kdo ho taky lehko našel?
Němci.
Takže když Francie pomalu pochodovala v kolonách na venkov,
Němci je lehko rozdrtili se svými velkými zbrani.
Všechny národy vešli do války se starou válečnou myšlenkou.
A všichni se potřebovali zmodernizovat své uniformy a taktiku během Velké války.
Protože tahle válka úplně jiná, než všichni doposud viděli.

Finnish: 
Joten Saksa painaa Belgian läpi, tehden myös julmuuksia matkalla, heillä on myös piikkejä ja pääkalloja puvuissaan,
joten jos yritätte olla näyttämättä pahiksilta
Hyvää työtä
Liittolaisten propaganda on liioittelevaa ja sillä alkaa olla vaikutusta muualla, etenkin USA:ssa
Presidentti Woodrow Wilson näkee itsensä Jeesus-hahmona
ja yrittää suurimman osan sodasta saada sovun aikaan
Mutta myös saksalaisia on paljon USA:ssa, ja kun sota syttyi
He olivat Saksan puolella, mutta Belgian julmuuksien jälkeen
He ovat vähemmän innokkaita
Pelataan "Löydä ranskalainen sotilas"
Löysitkö helposti? Hänellä on kirkkaan sininen univormu ja punaiset housut
Tiedätkö kuka muukin löysi hänet?
Saksalaiset
Kun ranskalaiset hitaasti marssivat rivistöissä maaseudulla
 
Kaikki maat menivät sotaan vanhanaikaisilla ajatuksilla
Ja kaikkien piti päivittää puvut ja taktiikat suursodan aikana
Koska tällaista sotaa ei oltu ennen nähty

Thai: 
เยอรมันที่ดันเบลเยี่ยมไปได้ก็ทำเรื่องเลวร้ายไปตลอดทั้งทาง อีกทั้ง ยังใส่หนามแหลมหรือบางทีก็กระโหลกบนชุดทหาร
ก็ ถ้าพวกเขาจะพยายามสร้างภาพพจน์ให้ตัวเองดูดี
เยี่ยมจ่ะ
ฝ่ายพันธมิตรก็สร้างโฆษณาที่เกี่ยวกับความโหดร้ายของเยอรมัน และมันมีผลไปทั่วโลก โดยเฉพาะเมกา
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐมองตนเองประดุจดั่งเป็นตัวแทนแห่งพระเจ้า
และใช้เวลาส่วนมากในระหว่างสงครามไปกับการทำให้ทุกคนกลับมาดีกัน
แต่ก็มีคนเยอรมันจำนวนมากอาศัยอยู่ในสหรัฐตอนที่สงครามปะทุขึ้น
ตอนแรกพวกเขาก็แบบ "เย่ เยอรมันนี!!!" แต่ตอนนี้ เยอรมันเริ่มก่อเรื่องในเบลเยี่ยม
พวกเขาก็เริ่มหมดศรัทธา
มาเล่นเกมกัน : มองหาทหารฝรั่งเศสซิ
คุณมองเห็นเขาใช่มั้ย? ง่ายมะ? คือเขาใส่ชุดทหารสีฟ้ากับกางเกงสีแดง
และรู้มั้ยว่าใครก็มองเห็นพวกเขาอย่างง่ายดาย
เยอรมันไง
ในระหว่างที่พวกฝรั่งเศสกำลังเดินแถวอย่างช้าๆ ไปตามชนบท
พวกเยอรมันก็ถล่มพวกเขาเละเทะได้ด้วยปืนอันใหญ่
ทุกชาติ(พันธมิตร)ที่เข้าร่วมในสงครามนี้มีมุมมองเกี่ยวกับการทหารที่โบราณมาก
และพวกเขาก็ปรับปรุงทั้งเครื่องแบบและกลยุทธ์อย่างมากตลอดมหาสงคราม
เพราะสงครามนี้จะไม่เหมือนสงครามไหนที่ทุกคนเคยเห็นมาก่อน

Polish: 
Więc Niemcy brną przez Belgię i popełniają parę okrucieństw po drodze. Noszą również kolce i czasami mają czaszki na mundurach,
więc jeśli próbujecie nie wyglądać jak ci źli,
dobra robota.
Ententa czerpie korzyści ze swojej propagandy, co zaczyna przynosić skutki, zwłaszcza w Ameryce.
Amerykański prezydent, Woodrow Wilson, widzi siebie jako takiego trochę Jezusa
i przez większość czasu stara się przekonać wszystkich do pogodzenia się.
Jednakże, w Stanach żyła też duża ilość etnicznych Niemców, gdy wojna wybuchła.
Chętnie wspierali Cesarstwo, ale gdy na jaw wyszły zbrodnie wojenne w Belgii,
stali się oni mniej entuzjastyczni.
Zagrajmy w Znajdź franuskiego żołnierza #1
Znalazłeś go? Proste, prawda? Ma on jasnoniebieski mundur z czerwonymi spodniami.
Zgadnij, kto również z łatwością go znalazł.
Niemcy.
Więc gdy Francuzi powoli marszowali w kolumnach po wsiach,
Niemcy z łatwością rozrywali ich na strzępy za pomocą swojej gigantycznej artylerii.
Wszystkie kraje zamieszane w tę wojnę, weszli w nią ze staroświecką wojenną mentalnością,
- wojna to przygoda.
- szarża z bagnetami jest spoko.
- kawaleria jest naprawdę efektywna.
- umieranie za swoją ojczyznę też jest spoko!
Wszyscy musieli sprawić sobie nowe mundury i ogarnąć nowe taktyki podczas Wielkiej Wojny,
ponieważ ta wojna miała być wojną, jakiej jeszcze świat nie widział.

Indonesian: 
Jerman terus melaju melalui Belgia dan melakukan berbagai kekejaman di sepanjang jalan
Mereka juga memakai sepatu berduri dan kadang pin tengkorak di seragam mereka.
Jadi, jika Anda mencoba untuk tidak terlihat seperti orang-orang jahat:
Kerja bagus.
Sekutu memulai propaganda besar-besaran dan ini mulai memiliki pengaruh di seluruh dunia, terutama di Amerika.
Presiden AS Woodrow Wilson melihat dirinya kurang lebih sebagai sosok Yesus
dan menghabiskan sebagian besar dari perang untuk membujuk semuanya untuk berdamai.
Tapi ada juga populasi besar etnis Jerman yang tinggal di Amerika Serikat dan ketika perang pertama kali pecah
mereka seperti: "Yay, Jerman !!" Tapi sekarang ketika mereka melakukan kekejaman di Belgia
mereka kurang antusias.
Mari kita bermain: Temukan tentara Prancis!
Apa kalian melihatnya? Mudah kan? Ia memakai sebuah seragam biru cerah dengan celana merah.
dan apakah kalian tahu siapa lagi yang dapat menemukannya dengan mudah?
Pasukan Jerman.
Jadi, ketika Perancis dengan perlahan berbaris di perbatasan
Tentara Jerman dengan mudah mengalahkan Perancis dengan senjata raksasa mereka.
Semua negara yang terlibat dalam perang ini menerapkan mentalitas perang kuno.
Dan mereka semua harus memperbarui seragam dan taktik mereka selama perang besar.
Karena perang ini akan menjadi perang yang belum pernah orang lihat sebelumnya.

Indonesian: 
Rusia siap untuk perang dan lebih awal dari yang diharapkan.
"Hei, Austria-Hongaria, bisakah kau atasi Rusia?"
"Oh? Ya, Tentu! Kami bisa."
nggak.
Jadi, Jerman harus mengirim beberapa pasukan kembali ke timur untuk membela melawan Rusia.
Kepala staf tentara Austria-Hongaria adalah orang ini. Dan meskipun dia tampan,
Dia ternyata bukanlah strategi militer yang terbaik.
Austria-Hongaria terus mengabaikan saran Jerman,
...dan kemudian datang kembali ke Jerman setiap kali mereka mendapat masalah.
Austria-Hongaria bahkan ditendang oleh Serbia yang kecil yang dapat menangkis semua upaya invasi Austria-Hongaria pada awal perang.
Adalah berita yang lebih baik untuk Jerman di Utara, di mana mereka hampir
sepenuhnya mengalahkan tentara kedua Rusia.
Kembali di front barat, Jerman
terus melaju dan terlihat dari Paris.
Pada titik ini siapa pun dapat diampuni untuk berpikir Jerman akan mendapatkan kemenangannya yang cepat setelah semua ini.
Tapi kemudian banyak hal menjadi salah. Panglima Prancis tahu sesuatu harus dilakukan.
Dan dia memerintahkan pasukannya untuk berhenti mundur.
Dalam pertempuran yang dihasilkan, sebuah celah terbuka di garis Jerman.
Jika ada celah terbuka, musuh dapat menggunakannya untuk mengapit Jerman dari samping dan belakang.
Jadi tentara Jerman harus mundur.

Romanian: 
Rusia e gata pentru război mult mai devreme decât se credea.
„Hei, Austro-Ungaria, te ocupi tu de ei?”
”Da da. Ne descurcăm.”
Nup.
Germania trebuie să trimită trupe în est ca să se apere de ruși.
Conducătorul austro-ungar e ăsta. Și chiar dacă e chipeș,
se pare că nu e cel mai bun strateg militar.
Austro-Ungaria ignoră constant sfaturile de la germani...
...și se întorc rapid când intră în bucluc.
Austro-Ungaria își ia bătaie și de la Serbia, care are răspuns pentru încercările lor de invazie de la începutul războiului.
Sunt vești mai bune pentru germani în nord, unde aproape au reușit
să învingă Armata a 2-a a Rusiei.
Înapoi pe frontul de vest, germanii
continuă să înainteze și sunt aproape de Paris.
În acest moment, este de înțeles să crezi că germanii vor reuși acea victorie rapidă, până la urmă.
Dar apoi lucrurile iau o întorsătură neplăcută. Comandantul francez știa că ceva trebuie făcut,
și a ordonat ca armata lui să oprească retragerea.
în bătălia ce a urmat, s-a format o deschizătură în liniile germane.
Dacă o astfel de deschizătură se produce, inamicul o poate folosi ca să te atace din lateral și din spate.
Deci armata germană trebuie să se retragă.

Russian: 
Россия готова воевать, причем гораздо раньше чем ожидалось
-Эй. Австро-Венгрия, ты можешь этим заняться?
Да, ваще как два пальца...
не-а
и Германии пришлось отправить еще немного войск на восточный фронт
Командующим Австро-Венгерской армии был этот парень, и хоть он был помпезный
он был не лучшим военным стратегом
Австро-Венгрия вечно игнорировала приказы и советы Германии
И вечно просила помощи когда впадала в неприятности
Серьёзно, они получили пинка даже от маленькой Сербии
На севере дела были получше, где они почти уничтожили
2-ую российскую армию
Вернемся на западный фронт, немцы
продолжают наступление и почти внутри Парижа
к этому моменту все вспомнили, что Германия, все таки хотела быстрого захвата
но все пошло наперекосяк.
Французский командир знал, что надо что-то предпринять
И приказал армии прекратить отступление
И в результате битвы между немцами появился разрыв
если разрыв увеличится, то союзники пробравшись в него, могли атаковать с фланга
поэтому немецкие войска отступили

Thai: 
รัสเซียพร้อมสำหรับสงครามแล้ว และเร็วกว่าที่คิดมาก
"เฮ้ ออสเตรีย - ฮังการี นายช่วยไปป้องกันหน่อยได้มั้ย?"
"โอ้? โอเค ตกลง! เราจัดการได้"
ไม่อ่ะ
เยอรมันก็เลยต้องส่งทหารกลับไปตะวันออกเพื่อป้องกันรัสเซีย
ผู้บังคับบัญชาผู้บังคับการสูงสุดของออสเตรีย - ฮังการี คือเจ้านี่ และถึงแม้ว่าเขาจะหล่อมาก
เขาก็ไม่ใช่กุนซือทหารที่เก่งที่สุด
ออสเตรีย - ฮังการี ไม่เคยฟังคำแนะนำของเยอรมันเลย
และพวกเขาก็จะวิ่งมาหาเยอรมันทุกครั้งที่มีปัญหา
ออสเตรีย - ฮังการี ยังโดนตบแม้กระทั่งจากเซอร์เบียตัวกระจ้อย ที่ต้านการโจมตีได้ทุกครั้งนับตั้งแต่เริ่มสงคราม
มันเป็นข่าวดีสำหรับเยอรมันนีมากกว่าว่าเขาต้านการรุกรานจากทางเหนือได้
และเกือบที่จะฆ่ากองทัพที่ 2 ของรัสเซียได้ทั้งกองทัพเลย
กลับมาที่แนวรบตะวันตกกันบ้าง พวกเยอรมัน
บุกไปอย่างต่อเนื่องและเริ่มใกล้ปารีสแล้ว
ณ ตอนนี้ ทุกคนคิดกันหมดแล้วว่าเยอรมันกำลังจะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว
แต่หลาย ๆ อย่างเริ่มผิดพลาด ผบ. 3 เหล่าทัพฝรั่งเศส รู้ว่าจะต้องทำบางอย่าง
และเขาสั่งให้กองทัพของเขาหยุดถอยทัพ
ผลก็คือ มีช่องว่างในแนวรบของเยอรมัน
ถ้ามีช่องว่างก็แปลว่า ศัตรูสามารถใช้มันเพื่อไปอ้อมโอบโจมตีได้
ดังนั้นเยอรมันเลยต้องถอย

Turkish: 
Rusya savaşa beklenenden çok daha erken hazırdı
Hey Avusturya-Macaristan bunun üstesinden gelebilir misin?
Ah? Evet tabii Oldu bil
nah
böylece Almanya doğuyu korumak için Rusya'ya asker göndermek zorunda kaldı
Avusturya-Macaristan genelkurmay başkanı bu adamdı . Yakışıklı olmasının yanı sıra
en iyi askeri stratejist değil
Avusturya-Macaristan sürekli Almanya'nın tavsiyelerini görmezden geliyor
Ve başı derde girdiğinde Almanya'dan yardım dileniyordu
Küçük Sırbistan bile Avusturya-Macaristan'ın kıçını tekmelemiş ve bütün işgal teşebbüslerini savaşın başından beri püskürtmüştür
Almanlar için iyi haber kuzeyden geldi
Almanlar neredeyse ikinci Rus ordusunu yok ettiler
batı cephesindeyse Almanlar
Paris içlerine doğru ilerlemeye devam ediyorlardı
bu noktada herhangi birisi Almanların hızlı bir şekilde kazanacağını düşünebilir
ama sonra işler yanlış gitmeye başladı Fransız komutanı bir şeyler yapılması gerektiğini düşünür
Ve ordularına geri çekilmeyi durmasını emretti
Sonuç olarak çıkan savaşta Alman hatlarında bir boşluk açıldı
Eğer bir boşluk açılırsa düşman onu yanınıza ve arkanıza geçmek için kullanabilir
böylece Almanlar geri çekilmek zorunda kaldı

Polish: 
*ding dong*
Rosja jest gotowa na wojnę prędzej, niż Niemcy się tego spodziewali.
Ej, Austro-Węgry! Ogarniecie to?
Hm? Luzik, się robi!
Raczej nie.
Więc Niemcy muszą odesłać paru żołnierzy z powrotem na wschód, aby odeprzeć ataki Rosjan.
Szef sztabu Austro-Węgierskiej armii to ten pan. I pomimo, iż jest on przystojny,
okazuje się nie być najlepszym strategiem militarnym.
Austro-Węgry stale ignorują rady Niemiec,
Niemcy: Atakujcie tu.
Austro-Węgry: Eee nie.
a potem wracają z płaczem do nich, kiedykolwiek mają jakiś problem.
Lol przydałaby się pomoc pliska.
Austro-Węgry dostały nawet po dupie od malutkiej Serbii, która sukcesywnie odpierała wszystkie próby ataku od początku tej wojny.
Lepiej radziły sobie Niemcy na północy,
gdzie całkowicie wybili drugą rosyjską armię.
Na zachodnim froncie zaś, Niemcy
kontynuują adwanse i są bliziutko Paryża.
W tym momencie można by już myśleć, że Niemcy dopną swego,
ale wtedy wojna nabrała zupełnie innego obrotu i głównodowodzący armii francuskiej wiedział, że coś trzeba zrobić, więc
zakazał swoim armiom się wycofywać.
Bitwa nad Marną poskutkowała luką na froncie niemieckim.
Jeśli luka się tworzy, wróg może jej użyć by zaskoczyć Cię z boku i z tyłu
więc niemieckie wojsko musi się wycować.

Danish: 
💢 Rusland blev klar til kamp laaangt tidligere end hvad tidligere var forventet 💢
💢 "Hey, Østrig-Ungarn. Kan du ikke lige fikse det?" 💢
💢 "Øhh.. Jo helt sikkert, den klare vi" 💢
💢 nix. 💢
🔥 Så Tyskland var nød til at sende nogle tropper tilbage på østfronten for at forsvare imod russerne 🔥
🔥 Den øverstbefaldende i den Østrig-Ungarske hær er denne fyr, og selvom han er lækker 🔥
🔥 så viste det sig at han ikke var den bedste militære strateg 🔥
🔥 Østrig-Ungarn ignorerede nemlig konstant Tysklands råd 🔥
🔥 og løber derefter tilbage til Tyskland hver gang de kommer i problemer 🔥
🔥 Østrig-Ungarn får sågar en røvfuld af lille Serbien som stopper alle deres invasioner i starten af krigen 🔥
🔥 Til gengæld går det bedre for tyskerne nord på, da de næsten 🔥
💥 udsletter hele den russike 2. Armé 💥
💥 Tilbage på vest fronten har tyskerne 💥
💥 forsat deres fremgang og nogle er sågar inde i Paris 💥
💥 så på dette tidspunkt vil alle være tilgivet for at tro at tyskerne ville få en hurtig sejr alligevel 💥
💥 men derefter begynder det at gå galt, da den franske øverstbefalende viste at der måtte gøres noget 💥
💥 Så han beordre sine styrker at de skal stoppe med at trække sig tilbage 💥
😒  i det efterfølgende slag åbnes der et hul i de tyske linjer 😒
😒  og hvis et hul åbnes kan fjenden bruge det til at flankere dig fra siden eller bagfra. 😒
😒  Så den tyske hær var nød til at trække sig tilbage 😒

iw: 
רוסיה מוכנה למלחמה, ומוקדם הרבה מן הצפוי
"היי, אוסטרו - הונגריה, את יכולה לטפל בזה?
"אה? כן, בטח! אני על זה."
לא.
אז, גרמניה צריכה לשלוח כמה חיילים בחזרה מזרחה כדי להגן נגד הרוסים.
הרמטכ"ל של הצבא האוסטרו-הונגרי הוא הבחור הזה. ולמרות שהוא ממש חתיך,
מתברר שהוא לא אסטרטג צבאי טוב.
אוסטרו - הונגריה מתעלמת מעצותיה של גרמניה,
... ואז מגיעה בריצה חזרה לגרמנים מתי שהם מסתבכים בצרות.
אוסטרו - הונגריה אפילו מפסידה לסרביה הקטנטה אשר דוחה כל ניסיונות הפלישה שלהם בתחילת המלחמה.
אבל גרמניה מצליחה יותר בצפון, שם הם כמעט לגמרי
מחקו את הצבא השני של הרוסים
חזרה לחזית המערבית, הגרמנים
ממשיכים להתקדם והם כמעט בפריז.
בשלב זה אפשר כבר להאמין שגרמניה בדרך לניצחון המהיר שציפו לו
אבל אז דברים מתחילים להשתבש. המפקד הראשי הצרפתי ידע שמשהו היה חייב להיעשות.
והוא הורה לצבאותיו להפסיק לסגת.
בקרב החדש נפתח מרווח בקו של הגרמנים.
אם מרווח נפתח, האויב יכול להשתמש בו כדי לאגף מהצד ומאחור.
אז הצבאות הגרמנים מוכרחים לסגת.

Arabic: 
فعلى الرغم من أن روسيا كانت مستعدة مبكراً للحرب
و هل أنتم مدركون لذلك في النمسا-المجر؟
نعم و بشكل قاطع
لا.... ليس تماماً
لذلك توجب على ألمانيا إراسل قوات عسكرية شرقاً للاشتباك مع الروس
هذا الرجل الوسيم هو قائد الجيش في النمسا-المجر
لكن تبين لاحقاً أنه لم يكن من أفضل العقليات العسكرية
فلطالما تجاهلت النمسا-المجر النصائح الألمانية
و العودة للألمان كل مرة تقع فيها المتاعب
فحتى الصرب الضعفاء سحقوا النمسا-المجر  و ثاروا لإفشال جميع مخططات النمسا-المجر لبدأ الحرب من هناك
لكن الأخبار السارة للألمان في الشمال
عندما كانوا على وشك سحق الجيش الثاني الروسي
و بالعودة للجبهة الغربية
واصل الألمان تقدمهم و وصلوا إلى قلب باريس
ففي تلك الفترة, توقع الجميع أن النصر أصبح حليف الألمان
لكن الأمور تبدلت و قام قائد الجيش الفرنسي بما يتوجب فعله
و أمر جيوشه بوقف الانسحاب
مما أدى لانكشاف ثغرة في خطوط الجيش الألماني
فعند انكشاف ثغرة في خطوط الجيش يمكن للعدو التغلغل بين القوات و الالتفاف عليها من الخلف
لذا, توجب على الألمان الانسحاب من مواقعهم

Modern Greek (1453-): 
Η Ρωσία είναι έτοιμη για τον πόλεμο νωρίτερα από ότι αναμενόταν
" Ε, Αυστροουγγαρία, μπορείς να κάνεις κάτι για αυτό;"
"Α; Ναι, σίγουρα! Το 'χου-." Nope
Έτσι η Γερμανία έπρεπε να στείλει μερικές μονάδες στα ανατολικά για να αμυνθούν κατά των Ρώσων
Ο αρχιστράτηγος του Αυστροουγγαρικού στατού ήταν αυτός . Και παρόλο που είναι όμορφος
Φάνηκε ότι δεν ήταν και ο καλύτερος στην πολεμική στρατιγική.
Η Αυστροουγγαρία συνέχεια αγνοεί τις συμβουλές της Γερμανίας
...και ξαναέρχετε πίσω τρέχοντας όταν τα βρίσκει σκούρα
Η Αυστροουγγαρία τώει πολύ ξύλο από την μικρή Σερβία η οποία αντιστέκεται.
Καλύτερα για τους Γερμανούς στα βόρεια όμως, που σχεδόν
κατέστρεψαν τον 2ο Ρωσικό στράτο
Πίσω στο δυτικό μέτωπο, οι Γερμανοί
συνεχίζουν την προέλαση τους και κοιτούν προς το Παρίσι.
Σε αυτό το σημείο όλοι θα συγχωρεθούν που σκέφτηκαν ότι οι Γερμανοί θα παίρναν γρήγορη νίκη μετά από όλα αυτά.
Αλλά τότε τα πράγματα άρχισαν να πηγαίνουν λάθος. Ο αρχήγος του Γαλλικού στρατου ήξερε ότι έπρεπε να γίνει κάτι.
Και διέταξε όλους τους στράτους του να σταματήσουν να υποχωρούν.
Ως αποτέλεσμα μιας μάχης, ένα κενό δημιουργήθηκε στις Γερμανικές γραμμές
Αν ένα κενό ανοίξει,ο εχθρός μπορεί να το χρησιμοποιήσει για να σε πλευρίσει και να σε αιφνιδιάσει από πίσω σου.
Οπότε ο Γερμανικός στρατός θα έπρεπε να οπισθοχωρήσει.

Italian: 
*ding-dong*
La Russia è pronta alla guerra e lo è molto prima di quanto ci si aspettasse
"Hey, Austria-Ungheria, puoi occupartene tu?"
"Oh? sì, certo! Ci pensiamo noi."
NO
La Germania deve rimandare delle truppe ad Est per difendersi contro i russi
il capo dell'esercito Austro-Ungarico è questo tizio. E anche se è molto bello,
Dimostra di non essere il miglior stratega militare
L'Austria-Ungheria ignora continuamente i consigli della Germania
...e poi corre indietro dalla Germania ogni volta che si mettono nei guai
L'Austria-Ungheria si fa addirittura calciare nel sedere dalla piccola Serbia che respinge tutte le sue tentate invasioni all'inizio della guerra
Ci sono migliori notizie per la Germania a nord però, dove hanno quasi
completamente spazzato via la seconda armata russa
Indietro al fronte occidentale, i tedeschi
continuano ad avanzare e sono in vista di Parigi
A questo punto tutti sarebbero perdonati nel pensare che i tedeschi avessero preso quella vittoria veloce dopotutto.
ma le cose iniziano ad andare male. Il comandante in capo francese sapeva che qualcosa andava fatta
e quindi ordinò alle sue armate di fermare la ritirata
nella battaglia risultante, un buco si aprì nelle linee tedesche
se un buco si apre, il nemico può usarlo per aggirarti dal lato e da dietro
Quindi le armate tedesche devono ritirarsi

Norwegian: 
Russland er klar for krig, og det mye tidligere enn forventet.
"Hei, Østerrike-Ungarn, kan dere fikse det?"
"Åh? Seff, vi tar det."
Nope.
Så, Tyskland må sende tropper tilbake til øst for å forsvare seg mot russerne.
Øverstkommanderende for det østerriksk-ungarske militæret er denne fyren. Og selv om han er kjekk,
viser det seg at han ikke er den beste millitærstrategen.
Østerrike-Ungarn ignorerer Tysklands råd,
og kommer løpende tilbake til Tyskland hver gang de havner i trøbbel.
Østerrike-Ungarn får bank av bittelille Serbia, som driver tilbake alle forsøkene deres på å invadere dem i begynnelsen av krigen.
Men det er bedre nyheter for Tyskland i nord, som nesten
fullstendig utsletter Russlands andre hær.
Tilbake på Vestfronten, er tyskerne
fortsatt på vei framover og nærmer seg Paris.
På dette stadiet kunne hvem som helst ha trodd at tyskerne kom til å få en rask seier.
Men så begynner det å gå galt. Den franske øverstkommanderende visste at noe måtte gjøres.
Og han befalte hærene sine til å slutte å trekke seg tilbake.
I kampen som fulgte, fikk man en åpning i de tyske linjene.
Når det oppstår en slik åpning, kan fienden utnytte det til å angripe fra siden og bakfra.
Så de tyske hærene må trekke seg tilbake.

Spanish: 
Rusia está lista para la guerra y mucho antes de lo esperado
Hola, Austria-Hungría. ¿Puedes estar al tanto de eso?
¿Oh? Sí, seguro que tenemos esto
no...
por lo que Alemania tiene que enviar algunas tropas de vuelta al este para defenderse contra los rusos
El jefe de estado mayor del ejército austro-húngaro es este tipo y aunque es guapo
resulta no ser el mejor estratega militar
Austria-Hungría ignora constantemente los consejos de Alemania
Y luego vuelve corriendo a Alemania cada vez que se meten en problemas
incluso la pequeña Serbia le patea el trasero a Austria-Hungría al repeler sus intentos de invasión al inicio de la guerra
Hay mejores noticias para Alemania en el norte, donde casi
completamente borraron el segundo ejercito Ruso
De vuelta en el frente occidental los alemanes
continúan avanzando y están dentro de París
A este punto cualquiera sería perdonado por pensar que los alemanes iban a conseguir esa victoria rápida después de todo
pero entonces las cosas empiezan a ir mal. El comandante en jefe francés sabía que algo tenía que hacerse
Y ordenó a sus ejércitos que pararan de retroceder
en la batalla resultante se abrió una brecha en las líneas alemanas
Si un hueco se abre, el enemigo puede usarlo para flanquearte desde el costado y detrás
así que los ejércitos alemanes tienen que retroceder

Finnish: 
Venäjä on valmis sotaan aiemmin kuin odotettiin
Hei Itävalta-Unkari. Pärjäätkö siellä?
Ai? Joo tottakai
Ei
Joten Saksan pitää lähettää joukkoja itään puolustautumaan venäläisiltä
Itävalta-Unkarin armeijan päällikkö on tässä, vaikka hän on komea
hän ei ole kovin hyvä strategioimaan
Itävalta-Unkari sivuuttaa jatkuvasti Saksan neuvot
Ja tulee aina ongelmatilanteissa pyytämään apua
Itävalta-Unkari häviää jopa pienelle Serbialle, joka torjuu kaikki hyökkäysyritykset sodan alussa
Parempia uutisia kuitenkin Saksalle pohjoisessa, missä he
lähes kokonaan nitistivät venäläisten toisen armeijan
Takaisin länsirintamalla saksalaiset
jatkavat edistystä ja ovat Pariisin sisäpuolella
Tässä vaiheessa annettaisiin anteeksi kaikille, jotka ajattelivat Saksan voiton tulevan sittenkin,
mutta sitten asiat alkavat mennä huonosti, Ranskan ylipäällikkö tiesi jotakin olevan tehtävä
Ja hän käski armeijoidensa lopettaa perääntymisen
josta seurasi välin avautumisen saksalaisten linjaan
Jos väli avautuu, vihollinen hyökätä sivustaan ja takaa,
jolloin saksalaisten pitää perääntyä

German: 
Russland ist für den Krieg bereit, und das viel früher, als erwartet.
Hey Österreich-Ungarn, kriegst du das in den Griff?
Hö? Klar, wir schaffen das
nö
Also muss Deutschland einige Truppen zurück in den Osten schicken, um sich gegen die Russen zu verteidigen.
Der Oberbefehlshaber der Österreichisch-Ungarischen Armee ist dieser Typ. Und obwohl er gut aussieht,
stellt er sich als sub-optimalen Militärstrategen heraus.
Österreich-Ungarn ignoriert wiederholt die Ratschläge Deutschlands,
und kommt dann zurück zu Deutschland gerannt, wenn sie Probleme haben.
Österreich-Ungarn bekommt sogar vom winzigen Serbien den Hintern versohlt,
das sämtliche Invasionsversuche seit Kriegsbeginn zurückschlägt.
Im Norden gibt's bessere Neuigkeiten für Deutschland,
wo sie Russlands zweite Armee fast vollständig auslöschen.
Zurück an der Westfront
stoßen die Deutschen weiter vor und sind in Sichtweite von Paris.
An diesem Punkt würde jeder annehmen, dass die Deutschen ihren schnellen Sieg doch noch bekommen.
Doch dann laufen die Dinge schief.
Der französische Befehlshaber wusste, dass etwas unternommen werden musste.
Also befahl er seinen Armeen sich nicht mehr zurückzuziehen.
In der folgenden Schlacht öffnete sich eine Lücke in den deutschen Linien.
Wenn sich eine Lücke öffnet, kann der Gegner sie nutzen, um Euch von der Seite und von hinten zu flankieren.
Also müssen sich die deutschen Armeen zurückziehen.

Spanish: 
Rusia está listo para la guerra, y mucho antes de lo esperado
"Hey, Austria-Hungría. ¿Puedes ocuparte de eso?"
"Claro, lo tenemos"
Nop
Así que Alemania tiene que enviar algunas tropas de vuelta al este a defender contra los rusos
El jefe de estado mayor del ejército austro-húngaro es este tipo, y aunque es guapo
resulta que no es el mejor estratega militar
Austria-Hungría constantemente ignora los consejos alemanes
("Ataca aquí" "¿Qué tal si no lo hago?")
Y luego vuelven corriendo a Alemania cuando se meten en problemas
("Manda ayuda lol"
A Austria-Hungría incluso le patea el trasero por la pequeña Serbia que repele todos sus intentos de invasión al principio de la guerra
Aunque son mejores noticias para Alemania en el norte
donde aniquilan casi por completo el segundo ejército ruso
De vuelta en el frente occidental
los alemanes continúan avanzando y están con la vista puesta en París
En este punto a cualquiera se le hubiera perdonado pensar que los alemanes iban a conseguir esa victoria rápida después de todo
pero entonces las cosas comienzan a ir mal. El comandante en jefe francés sabía que tenían que hacer algo
y le ordenó a sus tropas que dejaran de retroceder
En la batalla resultante una brecha se abrió en las líneas alemanas
Si una brecha se abre el enemigo puede usarla para flanquear por los lados y por detrás
así que las tropas alemanas deben retroceder

Swedish: 
*ding dong*
Ryssland är redo för krig och väldigt tidigare än förväntat.
"Österrike-Ungern, kan du hoppa på det snabbt?"
"Ja såklart jag har allt under kontroll-"
näpp
Så Tyskland behöver skicka några trupper tillbaka tillbaka öster för att försvara mot ryssarna.
stabschef av den Österrikisk-Ungerna arméen är den här killen och även om han är stilig,
han verkar inte att vara den bästa militara strategisten.
Österrike-Ungern håller hela tiden på att ignorera Tysklands råd,
Och sen kommer springande tillbaka till Tyskland när de behöver hjälp.
Österrike-Ungern blir till och med får sin röv sparkad av lilla Serbien som repellerar alla deras invasionsförsök vid början av kriget.
Det är bättre nyheter för Tyskland i norr för att de hållde nästan på att
utplåna ryssarnas andra armé.
Tillbaka på västfronten så håller tyskarna på att
avancera och är inuti Paris.
Vid den här punkten vore alla förlåtna tänkande att tyskarna skulle få den där snabba vinsten.
Men sen började saker gå fel. Den franska befälhavaren visste att något behövde göras
så han beordrade sina arméer att sluta retirera
och i det nästa slaget så öppnades ett mellanrum i de tyska linjerna.
Om ett mellanrum öppnas så kan fienden kringgå dig från sidan och bakom.
så de tyska arméerna behöver att retirera.

English: 
Russia is ready for war and way earlier than expected.
"Hey, Austria-Hungary, can you get on top of that?"
"Oh? Yeah, sure! We've got this."
nope.
So, Germany has to send some troops back to the east to defend against the Russians.
The chief of staff of the Austro-Hungarian army is this guy. And although he is handsome,
He turns out not to be the best military strategist.
Austria-Hungary constantly ignores Germany's advice,
...and then comes running back to Germany whenever they get in trouble.
Austria-Hungary even gets its ass kicked by tiny Serbia who repels all their invasion attempts at the start of the war.
It's better news for Germany in the North, though, where they almost
completely wipe out the Russians second army.
Back on the western front, the Germans
continue advancing and are in sight of Paris.
At this point anyone would be forgiven for thinking the Germans were going to get that quick victory after all.
But then things start to go wrong. The French commander-in-chief knew something had to be done.
And he ordered his armies to stop retreating.
In the resulting battle, a gap opened up in the German lines.
If a gap opens up, the enemy can use it to flank you from the side and behind.
So the German armies have to retreat.

Hungarian: 
Oroszország felkészült, korábban, mint várható volt.
"Hé, Ausztria-Magyarország, meg tudjátok ezt oldani?"
"Ja, persze! Megoldjuk."
nem.
Szóval a németeknek katonákat kell küldeniük keletre, hogy védekezzenek az oroszok ellen.
Az Osztrák-Magyar monarchia seregének vezére ez a fickó, aki habár jóképű
kiderül hogy nem a legjobb katonai stratéga.
Az Osztrák-Magyar monarchia rendszeresen figyelmen kívül hagyja a németek tanácsait,
és mindig visszafutnak hozzájuk amikor bajba kerülnek
Még a kis Szerbia is megveri őket aki a háború kezdete óta probál minden támadást visszaverni
Jobbak a hírek a Németeknek Északon, ahol majdnem
teljesen kiszorítják az oroszok második hadseregét.
Visszatérve a keleti frontra, a németek
folytatják az előrenyomulást és már majdnem Párizshoz érnek.
Ezen a ponton már mindenki elkönyvelte magának, hogy a németek gyors győzelmet fognak aratni.
De ekkor a helyzet rosszra fordul. A Francia hadvezér tudta hogy valamit tenni kell
És azt parancsolta a seregnek hogy álljanak le a visszavonulással.
Ennek eredményeképpen egy rés keletkezett a németek vonalaiban.
Ha egy rés megnyílik az ellenség arra használhatja, hogy hátba és oldalba támadjon.
Szóval a Németeknek vissza kell vonulni.

Portuguese: 
A Rússia está pronta para a guerra e mais cedo do que o esperado
Hey, Áustria-Hungria. Dás conta disso?
Oh? Sim, com certeza Temos este
Não
por isso a Alemanha tem de enviar algumas tropas de volta para o leste para se defender contra os russos
O chefe de gabinete do Império Austro-Húngaro exército é esta pessoa e, embora bonito
ele acaba por não ser o melhor estrategista militar
Áustria-Hungria constantemente ignora o conselho da Alemanha
[e seu eu não fizer isso]
E então vem correndo de volta para a Alemanha sempre que ficar em apuros
Áustria-Hungria ainda recebe o seu traseiro chutado pela pequena Sérvia, que repele toda a sua invasão em tentativas no início da guerra
É melhor notícia para a Alemanha no Norte que eram quase
Completamente dizimado o segundo exército russos
volta na frente ocidental, os alemães
continuavam a avançar e estão à vista de Paris
neste momento qualquer um seria perdoado por pensar que os alemães estavam indo para obter a vitória rápida depois de tudo
mas então as coisas começam a dar errado os franceses comandante-em-chefe sabia que algo tinha que ser feito
E ele ordenou a seus exércitos para parar ou recuar
na batalha resultando um intervalo aberto para cima nas linhas alemãs
se uma lacuna abre o inimigo pode usá-lo para flanquear-lo de lado e atrás
de modo que os exércitos alemães têm a recuar

Vietnamese: 
*Kính coong*
Nước Nga đã chuẩn bị cho chiến tranh
Và sớm hơn nước Đức đã dự đoán *èo*
"Này, Áo-Hung,  mày lo đằng đó được không?"
"Ồ tất nhiên, tao làm được"
"Éo nha"
Nên Đức phải gửi một vài đội quân về phía đông
để đấu lại quân Nga
Chỉ huy của Áo-Hung là anh chàng này
và mặc dù anh ta đẹp trai thật
Nhưng không phải là một người chỉ huy giỏi
Áo-Hung liên tục phớt lờ lời khuyên của Đức.. : "tao éo thích thì sao"
Và rồi quay lại Đức khi họ gặp rắc rối "cứu tao đm"
Áo-Hung còn bị Serbia đá đít
Nước mà chống lại mọi sự xâm lược khi bắt đầu cuộc chiến
Dù sao,tin tốt cho Đức ở phía bắc khi họ gần như đánh bại được quân đoàn thứ 2 Nga
Trở về mặt trận phía tây
Người Đức liên tục thắng trận và tiến gần đến Pa-ri
Tại thời điểm này mọi người đều cho rằng Đức sẽ thắng trận sớm
Nhưng rồi mọi việc trở nên "hơi sai sai"
Chỉ huy của Pháp biết ông phải làm gì đó
Và ông ra lệnh cho quân đội ngừng rút lui
Trong một trận đánh, một khoảng trống được mở ra trong hàng phòng vệ nước Đức
Nếu có 1 khoảng trống, kẻ địch có thể đánh ngay kế và áp đảo ngay đằng sau hàng phòng vệ
Cho nên quân đội Đức phải rút lui

French: 
La Russie est prête pour la guerre et bien plus tôt que prévu.
"Hé, l'Autriche-Hongrie, tu peux t'occuper de ça ?"
"Oh ? Oui, bien sûr ! On s'occupe de ça."
nope
L'Allemagne doit donc envoyer des troupes à l'est pour se défendre contre les Russes.
Le chef d'état-major de l'armée austro-hongroise est ce type. Et bien qu'il soit beau,
Il s'avère qu'il n'est pas le meilleur stratège militaire.
L'Autriche-Hongrie ignore constamment les conseils de l'Allemagne,
et reviennent en Allemagne dès qu'ils ont des ennuis.
L'Autriche-Hongrie se fait même botter le cul par la minuscule Serbie qui repousse toutes leurs tentatives d'invasion au début de la guerre.
Mais ça se passe mieux pour l'Allemagne dans le Nord, où ils ont presque
anéanti complètement la deuxième armée russe.
De retour sur le front ouest, les Allemands
continuent d'avancer et se rapprochent de Paris.
A ce stade, n'importe qui serait pardonné de penser que les Allemands allaient remporter cette victoire rapidement.
Mais les choses commencent à mal tourner. Le commandant en chef français savait qu'il fallait faire quelque chose.
Et il a ordonné à ses armées d'arrêter de battre en retraite.
Dans la bataille qui s'ensuivit, une brèche s'ouvrit dans les lignes allemandes.
Si une brèche s'ouvre, l'ennemi peut l'utiliser pour vous flanquer du côté et de l'arrière.
Les armées allemandes doivent donc battre en retraite.

Serbian: 
Rusija je spremna za rat, i mnogo ranije nego očekivano.
"Hej, Austro-Ugarsko, jel možeš to da rešiš?"
"Oh? Da, sigurno! Možemo mi ovo."
jok.
Pa Nemačka mora da pošalje svoje trupe nazad na istok da se bori protiv Rusa.
Načelnik štaba Ausro-Ugarske armije je ovaj lik, i iako je bio zgodan,
ispalo je da nije bio najbolji vojni strater.
Austro-Ugarska konstantno ignoriše savet od Nemačke...
...i onda se brzo vrati Nemačkoj kad god upadnu u nevolju.
Austro-Ugarsku čak pobede i maleni Srbi koji odbiju sve pokušaje napada na početku rata.
Bolje su vesti za Nemačku na severu, gde skoro
kompletno unište Rusku drugu armiju.
Nazad na zapadnom frontu, Nemci
nastave da napreduju i u vidu su Pariza.
U ovom trenutku, svima bi bilo oprošteno da su mislili da će Nemačka dobiti tu brzu pobedu.
Ali onda su stvari krenule ka zlu. Francuski vrhovni komandant znao je da nešto mora da se uradi,
i naredio je svojim vojskama da prestanu da se povlače
U rezultirajućoj bitki, otvorio se prolaz među Nemačkim linijama
Ako se otvori prolaz, neprijatelj ga može iskoristiti da te flankira sa strane ili iza.
Pa se Nemačka vojska mora povući.

Dutch: 
Rusland is klaar voor oorlog en veel eerder dan verwacht
Hey, Oostenrijk-Hongarije. Kan jij dat regelen?
Oh? Ja, zeker wij kunnen dit aan
nope
dus Duitsland moet een aantal troepen terug te sturen naar het oosten om te verdedigen tegen de Russen
De chef-staf van het Oostenrijks-Hongaarse, leger is deze man en hoewel hij knap is
blijkt hij niet de beste militaire strateeg te zijn.
Oostenrijk-Hongarije negeert voortdurend het advies van Duitsland
en rent terug naar Duitsland wanneer ze in de problemen komen.
Oostenrijk-Hongarije wint zelfs niet van het kleine Servië die al hun invasie-pogingen afstoot aan het begin van de oorlog
Beter nieuws voor Duitsland is dat ze in het Noorden al bijna ze
het volledige Russische tweede leger hebben weggevaagd.
Op het westelijk front gaan de Duitsers
verder met de opmars en zijn binnen in Parijs.
op dit punt zou iedereen haast denken dat de Duitsers toch die snelle overwinning zouden krijgen
maar dan gaat het mis. De Franse opperbevelhebber wist dat er iets moest gebeuren
en hij beval zijn legers te stoppen met terugtrekken.
In de resulterende slag werd een gat geopend in de Duitse aanvalslijn.
Als er een kloof opent kan de vijand het gebruiken om je te flankeren van de zijkant en van achteren
zodat de Duitse legers moeten terugtrekken.

Czech: 
Rusko je připraveno na válku. A to mnohem rychleji, než bylo očekáváno.
"Hey Rakousko-Uhersko, skočíš na to?"
"jo, jasně, mám to pod palcem."
ne.
Takže Německo musí poslat nějaké jednotky zpátky proti Rusům.
Náčelník štábu Rakousko-Uherské armády je tenhle mladík. A i přes to, že je fešák,
ukáže se , že není nejlepší stratég.
Rakousko-Uhersko opakovaně ignoruje Německé rady,
...a pak brečí Německu na ramínko, když se dostanou do potíží.
Rakousko-Uhersko dokonce dostává čočku od malého Srbska, které odráží všechny pokusy o invazi.
Líp je na tom Německo na severu, kde téměř
úplně  zničili ruskou druhou armádu.
Zpátky na západní frontu, Německo
postupovalo dál a jsou už na dohled od Paříže.
V tomto bodě každý by si myslel, že Němci přeci jenom vyhrají.
Ale potom se všechno začne hroutit. Francouzský vrchní velitel věděl, že něco musí udělat.
A rozkázal svým jednotkám, aby přestaly ustupovat.
V rozhodující bitvě se v Německých liniích otevřela díra.
Jestli se otevře díra, nepřítel ji může využít a obejít si vás.
Takže se německé jednotky musely ustoupit.

Chinese: 
俄國已經準備好戰爭了，其速度之快超乎預料之外
[嘿 奧匈帝國，你可以處理一下嗎?]
[喔 當然阿 我們能處理好這個的]
才怪:P
所以德國只能把一些部隊調到東部戰線來防禦俄軍的攻勢
奧匈帝國陸軍總參謀是是這個傢伙
(康拉德·馮·赫岑多夫)
雖然他看起來挺帥的
但他卻不是個好的軍事戰略家
奧匈帝國經常無視德國的建議
(奧:我才不管逆咧~~)
然後在他們遇到麻煩的時候就哭著跑回來找媽媽(德國)
奧匈帝國甚至被小小的塞爾維亞給打爆了，並奪回在戰爭一開始被佔領的土地
對德國在東北戰線的軍隊而言，這是個好消息
(坦能堡戰役)
然後他們便幾乎消滅了俄國第二集團軍
回到西線
德軍持續推進並步步逼近巴黎
在這個時候，任何人都覺得德軍會很快便得到勝利
(約瑟夫 霞飛)
但事情開始出現了變化，法軍最高指揮官知道有事情需要完成
然後他命令法軍停止推進並後撤
(第一次馬恩河戰役)
在造成的戰爭結束之後 德軍戰線出現了一個縫隙
如果縫隙打開了，敵軍可以向縫隙推進並用它來側襲在縫隙附近的其他友軍
所以德軍必需後撤

Korean: 
러시아는 독일의 예상보다 훨씬 빨리 준비되었습니다.
오스트리아-헝가리, 이쪽을 맡아 주면 안 되겠니?
뭐라고? 그래, 이건 쉽지.
네 아닙니다.
독일은 군사를 동쪽으로 보내 러시아를 방어해야 했습니다.
오스트리아-헝가리 군대의 최고사령관이었던 이 사람은 멋지기는 했지만
최고의 군사 전략가는 아니었습니다.
오스트리아-헝가리는 계속해서 독일의 조언을 무시했고,
어려움에 처할 때마다 독일을 찾으러 달려왔습니다.
심지어 오스트리아-헝가리는 초반에 오스트리아-헝가리의 모든 공격 시도를 막아낸 세르비아에도 밀렸습니다.
북쪽에서는 독일에게 더 나은 소식이 기다리고 있었습니다.
독일군이 러시아 군대를 거의 완전히 전멸시켰다는 소식이었습니다.
다시 서부전선으로 돌아가 보면,
독일군은 계속해서 전진해서 파리 근처까지 왔습니다.
이때에는 모든 사람들이 결국 독일이 빠르게 승리하게 될 것이라고 생각했습니다.
하지만 일이 어긋나기 시작했습니다. 프랑스 총사령관은 무언가 있어야 한다는 걸 알았고,
그리고 그는 그의 군대에게 정지하거나 후퇴할 것을 명령했습니다.
전투의 결과로 독일군 전선에 빈틈이 생겼습니다.
빈틈이 생기면 적군이 이 틈을 아군을 옆과 뒤에서 공격할 수 있었기 때문에
독일군은 후퇴해야 했습니다.

Modern Greek (1453-): 
Οι σύμμαχοι ξεκινούν αντεπίθεση,οπότε οι Γερμανοί σκάβουν σε θέσεις άμυνας.Οι σύμμαχοι κάνουν το ίδιο.
Και οι δύο πλευρές κινήθηκαν βόρεια προσπαθώντας να πλευριαστούν στην διαδρομή . Όταν φτάσανε στην θάλασσα
βρέθηκαν σε αδιέξοδο με συστήματα χαρακώματων  που εκτείνονται από την ακτή μέχρι την Ελβετία.
Ο πόλεμος των χαρακωμάτων είχε μολίς αρχισεί στο Δυτικό Μέτωπο
Να πως λειτουργεί ο πόλεμος των χαρακωμάτων
Υπάρχουν δύο αντίπαλες πλευρές χαρακωμάτων με μια ουδέτερη ζώνη στο κέντρο
Η μία πλεύρα θα βομβάρδιζε την αντίπαλη με χιλιάδες σφαίρες πυροβολικού που μερικές φορές θα διαρκούσαν μέρες
Αυτό είχε τεράστιο ψυχολογικό αντίκτυπο στους στρατιώτες, αφήνοντας πολλούς σοκαρισμένους.
Τότε, οι επιτιθέμενοι θα τρέχανε μέσα απο το ουδέτερο έδαφος,
Ένα λασπώδες βρεγμένο τοπίο από κρατήρες και συρματόπλεγμα.
Το αντίπαλη ομάδα χαρακωμάτων πυροβολούσε με ένα πυροβόλο όπλο τους επιτιθέμενους αφήνοντας χιλιάδες τραυματίες και νεκρούς
Οι επιτιθέμενοι θα έστελναν κύμα μετά από κύμα μέχρις ότου εγκαταλείψουν ή το αντίπαλο χαράκωμα τελικά παρθεί.
Θα μάχονταν μήνες και θα πέθαιναν χιλιάδες για να κερδίσουν λίγα μέτρα ή χιλιόμετρα γης.

Russian: 
Союзники начали контр-атаку, поэтому немцам пришлось окапываться, Антанта сделала тоже самое
Затем, обе стороны продвигаются на север, пытаясь обойти друг-друга, пока не достигают моря
В итоге, образовалась линия с траншеями, идущая от побережья Бельгии до Швейцарии
Начало Позиционной войны на Западном фронте
вот как работает Позиционная война
Есть две противостоящих стороны, находящих в траншеях с ничейной землей посредине
Одна сторона обстреливает другую из артиллерии, при чем иногда в течении месяцев,
Что приносило огромный психологический ущерб.
Солдаты покидали свои
траншеи, преодолевая ничейную землю
полную грязи, снярядов, ям и колючей проволоки
Защищающаяся стороны открывала огонь из пулеметов по атакующим
атакующие отправляли волну за волной пока противостоящая сторона не выдохнется или покинет траншею
Бои шли месяцы, гибли сотни тысяч человек, при этом линия продвигалась лишь на пару километров

Portuguese: 
os aliados lançaram um contra-ataque, então os alemães cavaram em posições defensivas e os aliados fazem o mesmo
Em seguida, ambos os lados movem-se para Norte tentando tirar o outro ao longo do caminho. Quando chegaram ao mar
Eles estão num impasse com os sistemas de trincheira correndo todo o caminho da costa para a Suíça
o início da guerra de trincheiras na frente ocidental
aqui está, como funciona a guerra de trincheira
duas linhas opostas de trincheiras com terra-de-ninguém entre
Um lado iria golpear o outro com centenas de milhares de granadas de artilharia às vezes por dias num momento
Isto teve um efeito psicológico enorme sobre os soldados deixando muitos em estado de choque
em seguida, as tropas atacantes deixaria suas trincheiras e correr através da terra de ninguém
uma massa húmida lamacenta de crateras e arame farpado
A trincheira a defender desencadearia as metralhadoras de fogo
os atacantes iriam enviar soldados após soldados até que eles desistissem ou a outra trincheira fosse finalmente destruída
haveria meses de luta e as mortes de milhares, a fim de ganhar alguns metros ou quilómetros de terra

Swedish: 
De allierade startar en motattack, så tyskarna gräver sig själv ner i försvarspositioner. De allierade gör samma sak.
Sen flyttar båda sidor norrut medans de försöker att kringgå varandra och när de når havet
så är de i dödläge med skyttegravar från kusten till Schweiz.
Början av skyttegångskriget på västfronten.
Här är hur skyttegångskrig funkar.
Två motståndarlinjer av skyttegravar men ingenmansland mellan.
En sida skulle puckla på den andra med hundratusentals artilleriskal, ibland till och med kunde det gå dagar.
Det här hade en enorm psykologisk effekt på soldaterna som lämnade många chockade.
Sen skulle de attackerande trupperna lämna deras skyttegravar och springa igenom ingenmansland.
En lerig. blöt massa av skalkratrar och taggtråd.
Den försvarande skyttegraven skulle släppa loss maskingevärseld.
Attackerarna skulle skicka våg efter våg tills antingen de gav upp eller den andra skyttegraven var överskridad.
Det var månader av stridande och dödsfall av tusentals bara för att få meter eller kilometer av land.

Serbian: 
Saveznici izvrše kontranapad, pa se Nemci ukopaju u zaštitne pozicije. Saveznici to urade isto.
Onda se obe strane okrenu ka severu, pokušavajući da obiđu jedni druge. Kad su stigli do mora,
bili su u zastoju sa sistemima rovova koji su trajali od obale pa sve do Švajcarske.
Početak rovovskog ratovalja na zapadnom frontu.
Evo kako je rovovsko ratovane izgledalo.
Dve suprotne strane rovova sa ničijom zemljom između.
Jedna strana bi na drugu stranu ispaljivala artiljerijske granate, neki put čak danima.
To je imalo ogroman psihološki efekat nad vojnicima, i većinu je ostavilo šokiranim
Onda, napadajuće trupe bi izašle iz svojih rovova i navalili bi kroz ničiju zemlju,
ka blatnjavom, mokrom kršu sa kraterima i bodljikavim žicama.
Zaštitni rov bi pustio mitraljezke napade na napadače, što je pogodilo hiljade i hiljade žrtava.
Napadači bi slali napad posle napada sve dok ne odustanu ili napokon zauzmu suprotni rov.
Bilo bi borba koje traju mesecima i hiljade žrtava samo da bi osvojili par metara ili kilometara zemlje.
Život u rovovima je bio težak, takođe.

Danish: 
😒  De allierede starter et modangreb, så tyskerne vælger at grave sig ned i defensive positioner, hvilket får de allierede til at gøre det samme 😒
😒  Derefter bevæger begge sider sig nord på for at forsøge at flankere hinanden indtil de når til havet 😒
😒  Der er nu stilstand med skyttegrave hele vejen fra kysten til Schweiz. 😒
🤐 Dette er begyndelsen på Skyttegravs-krigen på vest fronten. 🤐
🤐 Sådan her virker skyttegravs-krige 🤐
🤐 To modsatte linjer af skyttegrave, med ingenmandsland imellem dem 🤐
🤔 En side bombardere den anden med hundrede tusindevis af bomber, nogle gange flere dage af gangen 🤔
🤔 Dette havde en kæmpe psykologisk effekt på soldaterne som efterlod mange med "Granat Shock" 🤔
🤔 Derefter vil de angribende soldater forlade deres skyttegrave og storme over ingenmandsland 🤔
🤔 Hvilket var en mudret masse af bombe-kratere og pigtrådshegn 🤔
🤔 Den forsvarende skyttegrav ville derefter åbne ild med deres maskingeværer imod angriberne, hvilket resulterede i tusindevis af døde 🤔
🤔 Angriberne ville sende bølge efter bølge af soldater, indtil de enten gav op eller de vandt over den modsatte skyttegrav 🤔
🤔 Nogle gange kæmpede de i månedsvis med adskillige tusinder af døde, blot for at få et par meter eller kilometers land. 🤔

Spanish: 
Los aliados lanzan un contra-ataque, así que los alemanes cavan en posiciones defensivas. Los aliados hacen lo mismo
Entonces ambos lados se mueven al norte, tratando de flanquearse mutuamente en el camino
Cuando alcanzan el mar, están estancados con sistemas de trincheras recorriendo todo el camino desde la costa hasta Suiza
el comienzo de la guerra de trincheras en el frente occidental
Así es como funciona la guerra de trincheras
dos líneas opuestas de trincheras con la "tierra de nadie" en el medio
Un lado aporrea al otro con cientos de miles de balas de artillería, a veces por días seguidos
Esto tenía un inmenso efecto psicológico en los soldados, dejando a muchos con fatiga de combate (shell shock)
Entonces las tropas atacantes dejan las trinchera y acometen a través de la tierra de nadie
una masa húmeda de cráteres de bala y alambre de púas
La trinchera defensora sueltan fuego de ametralladora en los atacantes, causado miles de bajas
Los atacantes envían oleada tras oleada, hasta que o se rendían o la trinchera enemiga era finalmente invadida
Había meses de pelea y la muerte de miles para poder ganar unos pocos metros o kilómetros de tierra

Italian: 
Gli alleati lanciano un contrattacco, così i tedeschi scavano in posizioni difensive. Gli alleati fanno la stessa cosa.
Poi entrambi i lati cercano di muoversi verso nord per cercare di anticiparsi a vicenda. Quando raggiungono il mare,
Sono in uno stallo con i sistemi di trincee che vanno dalla costa fino alla Svizzera
L'inizio della guerra di trincea nel fronte occidentale
Ecco come funziona la guerra di trincea
Due linee opposte di trincee con la terra di nessuno in mezzo.
Un lato cerca di picchiare l'altro con centinaia di migliaia di pezzi di artiglieria, a volte per più giorni consecutivi
questo ebbe un enorme effetto psicologico sui soldati, lasciando molti in shell-shock
Poi, le truppe attaccanti lasciano le proprie trincee e corrono attraverso la terra di nessuno,
un fangoso, bagnato ammasso di crateri da artiglieria e filo spinato.
La trincea difendente rilascia fuoco di mitragliatrice sugli attaccanti infliggendo migliaia di perdite
gli attaccanti mandano ondata dopo ondata finché o lasciano perdere o la trincea opposta è finalmente occupata
Ci sarebbero voluti mesi di combattimento e la morte di migliaia per guadagnare solo alcuni metri o chilometri di terra

Vietnamese: 
Quân đồng minh tiến tới phản công
Cho nên quân Đức đào đường đi vào thế phòng vệ
Quân đồng minh cũng làm tương tự như vậy
Rồi 2 bên đánh lên phía Bắc
cố gắng đánh vào sườn đối phương.
Khi họ đến biển
họ đang trong thế ngoặt với hệ thống chiến hào trải dài từ bờ biển
tới Thụy Sĩ. Bắt đầu chiến tranh chiến hào
ở mặt trận phía Tây
Đây là nguyên tắc của chiến tranh chiến hào
Hai hàng chiến hào đối lập với "vùng đất chết" ở giữa
Một bên sẽ cho bên kia ăn ngặp mặt hàng trăm quả pháo, đôi khi rất là nhiều trong 1 ngày
Và việc này có  một tác động tâm lí lớn, làm nhiều người bị 'sốc pháo'
Sau đó, quân tấn công sẽ bỏ chiến hào và chạy qua vùng đất chết
Một nơi bùn ẩm ướt đầy vết pháo nổ và dây thép gai
Quân phòng ngự sẽ bắn súng máy vào quân tấn công làm hàng trăm ngàn người chết
Quân tấn công sẽ đem quân ra đánh qua nhiều lớp cho đến khi họ bỏ cuộc hoặc chiến hào đó bị chiếm
Sẽ có hàng tháng chiến đấu và cái chết của hàng trăm ngàn người chỉ để chiếm một vài mét hay kilomet đất

Turkish: 
İtilaf devletleri karşı atak başlattı ve Almanlar defansif hendekler kazmaya başladı İtilaf devletleri de aynı şeyi yaptı
Ve iki taraf da kuzeye ilerledi biribirlerine üstünlük sağlamaya çalışırken denize ulaştılar
Siper sistemiyle dolu bir çıkmaz vardı denizden İsviçre'ye kadar
Batı cephesindeki siper savaşının başlangıcıydı
Siper savaşı nasıl işler
iki paralel siper ve aralarında kimsenin olmayan bölge
bir taraf diğer tarafı yüz binlerce top mermisiyle vuruyordu bazen günlerce
bu askerler üzerinde çok büyük bir psikolojik etki bırakıyordu
sonra saldıran askerler siperlerini bırakıp kimsenin olmayan bölgeden hücum ederdi
bomba delikleri ve dikenli tellerle çevrilmiş çamurlu bir alan
savunan siper makineli tüfek ateşiyle karşılık verir ve binlerce kayba sebep olur
saldıranlar dalga dalga asker gönderir ya pes ederler ya da savunan siper istila edilir
aylarca çatışma ve binlerce ölüm olur sadece birkaç metre veya kilometre toprak almak için

Chinese: 
協約國軍隊開始反攻，所以德軍挖戰壕來防守據點，而協約國軍也這麼做
然後雙方都把軍隊調往北方想要反側襲對方，當他們碰到海時
他們陷入了戰壕對峙，從比利時的北海海岸，一直延伸到瑞士邊境
西線的壕溝戰就此展開
這裡開始解說壕溝戰
兩條面對面的壕溝，以及夾在中間的[無人區]
一邊會以數十萬發的砲彈轟炸另一邊 有時甚至持續數天
這會使士兵有心理上的震懾 使得士兵多對砲彈產生恐懼
然後攻擊方會離開他們的壕溝並向無人區衝鋒
路上會有許多泥濘的砲彈坑與鐵絲網
防守方會讓機關槍開火 並讓攻擊方產生數以千計的死傷
攻擊方會進行一波又一波的攻勢，直到他們放棄推進，或是防守方的壕溝終於被占領
(它移動了呦)
持續數月的戰鬥，死亡數千人的代價下只為了推進數公尺或數公里的戰線
生活在壕溝裡的生活也是很痛苦的

Dutch: 
De geallieerden lanceren een tegenaanval, en de Duitsers graven zich in, in een defensieve positie en de geallieerden doen hetzelfde.
Dan proberen beide zijden zich te verplaatsen naar het noorden om elkaar te verslaan langs de weg wanneer ze de zee te bereiken.
Ze zitten in een patstelling met loopgraven helemaal van de kust naar Zwitserland.
Het begin van de loopgravenoorlog aan het Westelijk Front.
Dit is hoe Loopgravenoorlog werkt.
twee tegengestelde lijnen van loopgraven met niemandsland in het midden.
De ene kant zou de andere met honderdduizenden artilleriegranaten aanvallen, soms dagen aan een stuk
Dit had een enorm psychologisch effect op de soldaten waardoor veel geschokt zijn.
dan zouden  de aanvallende troepen hun loopgraven verlaten en rennen door het niemandsland
een modderige natte massa van granaattrechters en prikkeldraad
De verdedigende groep zou mitrailleurvuur afschieten ​​op de aanvallers met duizenden slachtoffers als gevolg.
de aanvallers zouden golf na golf sturen totdat ze  het opgaf of het tegengestelde groep uiteindelijk overspoeld werd.
er zou maanden van gevechten en de dood van duizenden zijn om een ​​paar meter of kilometer land te krijgen

Spanish: 
Los aliados lanzan un contraataque, por lo que los alemanes cavan en posiciones defensivas, los aliados hacen lo mismo
Entonces ambos lados se mueven hacia el norte tratando de flanquear el uno al otro a lo largo del camino cuando llegan al mar
Están en un punto muerto con los sistemas de zanjas recorriendo todo el camino desde la costa a Suiza
El comienzo de la guerra de Trincheras en el frente occidental
Aquí está cómo funciona la guerra de trincheras
Dos líneas opuestas de trincheras con tierra de nadie entre ellos
Un lado golpearía al otro con cientos de miles de proyectiles de artillería a veces durante días a la vez
Esto tenía un enorme efecto psicológico en los soldados, de los cuales muchos estaban conmocionados
entonces las tropas atacantes abandonarían sus trincheras y se precipitarían a través de la tierra de nadie
Un terreno lodoso y alambrado
La trinchera defensora desencadenaría disparos de ametralladoras contra los atacantes causando miles de bajas
Los atacantes enviarían oleada tras oleada hasta rendirse o hasta que la trinchera opuesta fuera finalmente invadida
Habría meses de lucha y la muerte de miles para ganar unos cuantos metros o kilómetros de tierra

Romanian: 
Aliații pornesc o contraofensivă, deci germanii se poziționează defensiv. Și Aliații fac la fel.
Apoi, ambii se mută la nord, încercând să se păcălească reciproc. Când ajung la mare,
sunt într-o poziție de unde nu mai pot face multe, cu tranșee de-a lungul graniței, de la coastă până în Elveția.
Începe războiul de tranșee pe frontul vestic.
Războiul de tranșee funcționează astfel:
Două linii paralele de tranșee, cu pământul nimănui între ele.
O parte o atacă repetat pe cealaltă cu artileria, câteodată câteva zile la rând.
Asta a avut un efect psihologic imens pe soldați, lăsându-i pe mulți cu sechele.
Apoi, trupele aflate în ofensivă vor părăsi tranșeele și se vor năpusti în zona dintre tranșee,
o zonă plină cu nămol, cratere de la obuze și sârmă ghimpată.
Tranșeea aflată în defensivă va lansa focul asupra atacatorilor, cauzând mii de răniți.
Atacatorii vor lansa valuri după valuri până când fie se vor lăsa păgubași, fie până când tranșeea inamică va fi depășită.
Vor fi multe luni de lupte și mii de morți, pentru a câștiga câțiva metri sau kilometri de pământ.

iw: 
בעלות הברית מתחילים מתקפת נגד, אז הגרמנים מתחפרים לתוך עמדות הגנה. בעלות הברית עושים את אותו הדבר.
ואז שני הצדדים מנסים לאגף אחד את השני מצפון. כאשר הם מגיעים לים
הם במצב של תיקו, עם מערכות ביצורים ממוקמות לאורך כל הדרך מהחוף לשווייץ.
תחילת-מלחמת חפירות בחזית המערבית.
ככה מלחמת חפירות עובדת:
שני קווים מנוגדים של תעלות עם שטח הפקר בינהם.
צד אחד מכה את השני עם אלפי פגזי ארטילריה, לפעמים במשך ימים רצופים.
לזה הייתה השפעה פסיכולוגית רבה על החיילים בשדה הקרב, שנותרו הלומי קרב.
לאחר מכן, החיילים התוקפים מסתערים על החפירה של היריב ועוברים דרך שטח ההפקר.
בלגן רטוב ובוצי של מכתשי פגזים וגדרות תיל.
הצד המגן היה יורה במכונות ירי על התוקפים, דבר הגורם לאלפי אבדות.
התוקפים היו שולחים גל אחר גל עד שהם ויתרו או כשהתעלה של האויב הובסה.
היו חודשי לחימה ומותם של אלפים הובילו 'רק' להשגת מטרים או קילומטרים בודדים של התקדמות.

Korean: 
연합군은 반격을 시작했고, 독일군은 방어선을 팠습니다.
연합군도 마찬가지로 방어선을 팠습니다.
그리고 양측은 서로를 측면에서 공격하기 위해 바다에 닿을 때까지 북쪽으로 올라갔습니다.
그리고 그들은 해안에서 스위스까지 펼쳐진 참호와 함께 교착 상태에 놓였습니다.
서부전선의 참호전이 시작된 것입니다.
참호전은 이렇게 일어납니다.
두 개의 참호선이 가운데의 무인지대를 사이에 두고 있습니다.
한 쪽이 다른 쪽을 때로는 며칠씩 수십만 개의 포탄으로 상대편을 공격합니다.
이것은 군인들에게 큰 심리적 충격을 주고, 전쟁 신경증에 걸리게 합니다.
그러면 공격 부대는 참호에서 나와 무인지대를 가로질러 달려갑니다.
무인지대는 총탄의 흔적과 가시장벽이 가득한 진흙탕입니다.
방어하는 쪽의 참호는 공격 부대의 기관총을 퍼부어 수천 명의 사상자를 만들 것입니다.
공격 진영은 한 쪽이 포기하거나 반대 쪽 참호를 빼앗을 때까지 계속해서 병력을 보냅니다.
몇 달간의 전쟁, 그리고 수 천 명의 죽음으로 고작 몇 킬로미터, 심지어 몇 미터의 땅을 얻는 것입니다.
참호 안에서 사는 것도 큰 어려움이었습니다.

French: 
Les Alliés lancent une contre-attaque, alors les Allemands s'enfoncent dans des positions défensives. Les Alliés font de même.
Puis les deux camps se déplacent vers le nord en essayant de se déborder l'un l'autre en cours de route. Quand ils atteignent la mer,
Ils sont dans une impasse avec des systèmes de tranchées allant de la côte à la Suisse.
Le début de la guerre des tranchées sur le front occidental
Voici comment fonctionne la guerre des tranchées :
Deux lignes de tranchées opposées avec le No Man's Land entre les deux.
D'un côté, on frappait l'autre avec des centaines de milliers d'obus d'artillerie, parfois pendant des jours.
Cela a eu un effet psychologique énorme sur les soldats, laissant nombre d'entre eux sous le choc des obus.
Ensuite, les troupes attaquantes quittaient leurs tranchées et se précipitaient dans le No Man's Land.
Un désordre boueux et humide de cratères d'obus et de barbelés.
La tranchée en défense déclenchait des tirs de mitrailleuses sur les attaquants, infligeant des milliers de pertes.
Les attaquants envoyaient vague après vague jusqu'à ce qu'ils abandonnent ou jusqu'à ce que la tranchée opposée soit finalement envahie.
Il y aurait des mois de combats et des milliers de morts pour gagner quelques mètres ou kilomètres de terre.

Czech: 
Spojenci zahájili protiútok, tak se Němci zahrabali do obranné pozice. Spojenci udělali to samé.
Poté obě strany šli na sever, kde se chtěly navzájem obejít. Když se obě strany dostaly k moři,
byly ve slepé uličce s zákopovým systémem táhnoucím se celou cestu až ke Švýcarsku.
To byl začátek zákopové války na severní frontě.
Tady je jak zákopová válka funguje:
Dvě nepřátelské linie zákopů, mezi nimiž je zem nikoho.
Jedna strana bombardovala tu druhou se stovkami tisíců dělostřeleckými granáty. Někdy i po celé dny.
Tohle mělo velké psychické následky na vojáky. Mnoho z nich zůstalo hodně šokovaných.
Poté, útočící vojáci vyběhli ze svých zákopů a proběhli přes zem nikoho,
Blátivou cestu plnou kráterů a ostnatých drátů.
Bránící se zákop zahájil kulometní palbu na útočníky, což způsobilo tísícové ztráty.
Útočníci poslali  vlnu za vlnou dokud to buď nevzdali, nebo dokud nebyl nepřátelský zákop obsazen.
Byly to měsíce boje a smrt tisíců vojáků za úspěchem obsazení pár metrů, nebo kilometrů půdy.

Hungarian: 
A szövetségesek egy ellentámadást indítanak, így a németek beássák magukat védekező pozícióba. A szövetségesek ugyanezt teszik.
Ekkor mind két oldal északféle indul és próbálja oldalba támadni a másikat, amikor elérik a tengert
egy patthelyzet áll elő lövészárok rendszerekkel ami a tengerparttól Svájcig húzódik.
A lövészárok-hadviselés kezdetét veszi a keleti fronton.
A lövészárok-hadviselet működése:
A két szembenálló árok vonala a senki földjével középen.
Az egyik oldal ostromolja a másikat több százezer tüzérségi (tölténnyel?) néha napokon keresztül.
Ennek komoly pszichológiai hatásai voltak a katonákra, sokak idegsokkot kaptak.
Ezután, a támadó katonák elhagyják az árkot és a senki földjén keresztül rohamoznak.
Sáros, iszapos bombakráterek és szögesdrót.
A védekező árkok gépfegyver tüzet engednek a támadókara, ezzel jelentős veszteséget okozva.
A támadók hullámot hullám utána küldenének addig, még fel nem adják, vagy el nem foglalják az ellenséges árkot
Hónapok telnének el harccal és mindezt a sok veszteséget csak azért, hogy néhány métert előrenyomuljanak.

Indonesian: 
Sekutu meluncurkan serangan balik, sehingga Jerman menggali ke dalam posisi pertahanan. Sekutu pun melakukan hal yang sama.
Kemudian kedua belah pihak bergerak ke utara berusaha untuk mengepung satu sama lain di sepanjang jalan. Saat mereka mencapai laut,
Mereka berada di jalan buntu dengan sistem parit berjalan sepanjang jalan dari pantai ke Swiss.
Awal dari perang-parit di front Barat.
Berikut, cara perang parit bekerja:
Dua jalur yang berlawanan dari parit "No-Man's land" di antaranya.
Satu sisi akan menyerang sisi lain dengan ratusan ribu peluru artileri, kadang selama beberapa hari.
Ini memiliki efek psikologis yang besar pada para tentara meninggalkan banyak terguncang.
Kemudian, pasukan penyerang akan meninggalkan parit mereka dan buru-buru melalui "No-Man's Land" ,
Keberantakan dari kawah cangkang dan kawat berduri yang berlumpur dan basah.
Parit yang diserang akan melepaskan tembakan senapan mesin yang menimbulkan ribuan korban jiwa.
Para penyerang akan mengirimkan gelombang demi gelombang sampai mereka menyerah atau 
parit yang berlawanan akhirnya diserbu.
Akan ada pertempuran selama berbulan-bulan dan kematian ribuan jiwa untuk mendapatkan beberapa meter atau kilometer dari tanah.

Polish: 
Ententa przeprowadza kontratak, więc Niemcy robią okopy co później powtarzają po drugiej stronie.
Obie strony przemieszczają się na północ próbując uzyskać przewagę nad sobą. Kiedy docierają nad morze
są w ślepej uliczce korzystając z systemu wykopów całą drogę od brzegu do Szwajcarii
od początku systemu wykopów na zachodnim froncie.
Działał on w następujący sposób:
Dwie walczące ze sobą strony w okopach z opuszczoną ziemią po środku
Jedna strona bombardowała drugą setkami tysięcy pociskami, czasami nawet codziennie.
Miało to ogromny wpływ na psychikę żołnierzy, którzy po wojnie byli w stresie pourazowym.
I wtedy atakujący opuścili by ich okopy i biegliby przez opuszczoną ziemię,
błotnista masa z kraterami po pociskach i drutami kolczastymi.
Broniąca się strona musiała strzelać z pistoletów maszynowych do atakującej strony zabijając, dosięgając tysięcy ofiar śmiertelnych.
Atakujący wysyłali falę za falą, aż do momentu kiedy albo druga strona się poddała, albo okop został zdobyty.
Wymagało to miesięcy walki i śmierci tysięcy żołnierzy aby zdobyć kilka metrów czy kilometrów lądu.
(RUSZYŁO SIĘ)

English: 
The Allies launch a counter-attack, so the Germans dig into defensive positions. The Allies do the same.
Then both sides move north trying to outflank each other along the way. When they reach the sea,
They're in a stalemate with trench systems running the whole way from the coast to Switzerland.
The beginning of trench-warfare on the Western front.
Here's, how trench warfare works:
Two opposing lines of trenches with No-man's land in between.
One side would pummel the other with hundreds of thousands of artillery shells, sometimes for days at a time.
This had a huge psychological effect on the soldiers leaving many shell-shocked.
Then, the attacking troops would leave their trenches and rush across no-man's land,
A muddy wet mess of shell craters and barbed wire.
The defending trench would unleash machine-gun fire on the attackers inflicting thousands of casualties.
The attackers would send wave after wave until either they gave up or the opposing trench was finally overrun.
There would be months of fighting and the deaths of thousands in order to gain a few meters or kilometers of land.

Thai: 
พวกพันธมิตรเริ่มโต้กลับบ้าง พวกเยอรมันก็เลยขุดสนามเพลาะเตรียมป้องกัน พวกพันธมิตรก็ทำแบบเดียวกัน
จากนั้นทั้ง 2 ฝ่ายก็พยายามขึ้นเหนือพยายามที่จะมาโอบโจมตีอีกฝั่ง ไปตลอดทาง พอมาสุดที่ทะเล
พวกเขายันกันด้วยสงครามสนามเพลาะยาวตั้งแต่สุดขอบชายฝั่งยาวยันสวิตเซอร์แลนด์
นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามสนามเพลาะในแนวรบตะวันตก
นี่คือหลักการของสงครามสนามเพลาะ
2 ฝ่ายจะมีแนวสนามเพลาะโดยมีพื้นที่แดนร้างไร้คนอยู่ตรงกลาง
ฝ่ายนึงจะยิงถล่มด้วยกระสุนปืนใหญ่เป็นแสนๆ นัด บางครั้งยิงทั้งวัน
มันมีผลต่อจิตใจของทหารอย่างมาก โดยมีทหารบางคนป่วยเป็นโรคทางจิต
หลังจากนั้น ฝ่ายบุกโจมตี จะออกจากสนามเพลาะ และข้ามแดนร้างไร้คนนั่นไป
ทั้งโคลน ทั้งลวดหนาม
ฝ่ายป้องกันจะสาดกระสุนปืนกลออกมายังฝั่งบุกโจมตี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
ฝ่ายบุกจะส่งทหารไปเป็นชุดๆ เรื่อยๆ จนกว่าเขาจะยอมแพ้เองหรือยึดสนามเพลาะอีกฝั่งไว้ได้
มันเป็นการต่อสู้ที่นานนับเดือนและมีการตายเป็นพันๆ เพียงเพื่อที่จะได้พื้นที่มาแค่เมตรหรือกิโลเมตรกว่า

Arabic: 
و شن الحلفاء هجوماً مضادا أجبر الألمان للتحول و حفر الخنادق و اتخاذ وضعية الدفاع. و كذلك فعل الحلفاء أيضاً
فتوجه الطرفان شمالاً لتجنب بعضهما البعض. و عندما وصلا للبحر
كانا في وضعية الخنادق على طول خطوط التماس من الساحل حتى سويسرا
مما أذن بفترة حروب الخنادق على الجبهة الغربية
{  حروب الخنادق   }
وهنا سأعرض لكم كيف تحدث حروب الخنادق
يكون هناك صفان من الخنادق مع منطقة غير مأهولة بينهما
يقصف أحد الطرفين خصمه بمئات الآلاف من القذائف المدفعية و أحيانا يستمر القصف لعدة أيام
و كان لهذا أثراً نفسياً كبيراً على الجنود الذين أصيب العديد منهم بصدمات نفسية بسبب القصف
بعد القصف المستمر, قد تتمكن القوات من مغادرة خنادقها و عبور المنطقة الفاصلة
تلك المنطقة الرطبة و الموحلة و المملوءة بالأسلاك الأسلاك الشائكة و الحفر  و المعرضة للقصف في أي وقت
و بالمقابل, تطلق القوات في الخندق المقابل العنان للرشاشات الآلية مخلفة آلاف الإصابات
و تستمر القوات بتكرار نفس العملية حتى تفنى أو تصل للخندق المقابل
فقد يستغرق الأمر شهوراً من القتال و خسارة آلاف الضحايا لكسب بضعة أمتار أو بضعة كيلومترات

German: 
Die Alliierten starten einen Gegenangriff, also graben sich die Deutschen in Verteidigungspositionen ein.
Die Alliierten dann auch.
Dann bewegen sich beide Seiten nach Norden,
versuchen einander unterwegs zu flankieren.
Als sie das Meer erreichen, sind sie in einer Pattsituation.
Schützengräben laufen vom Meer bis zur Schweiz.
Damit beginnt der Stellungskrieg der Westfront.
So funktioniert Stellungskrieg:
Zwei sich gegenüberliegende Schützengräben, dazwischen Niemandsland.
Eine Seite hämmert auf die andere mit hunderttausenden Artielleriegeschossen ein
(Manchmal tagelang).
Das hatte einen großen psychologischen Effekt auf die Soldaten, viele bekamen eine Kriegsneurose.
Dann verlassen die Angreifer ihre Gräben und rennen über das Niemandsland,
ein schlammiges, nasses Chaos aus Granatenkratern und Stacheldraht
Der verteidigende Graben entfesselt sein Maschinengewehrfeuer auf die Angreifer und tötet tausende.
Die Angreifer senden Wellen nach Wellen, bis sie entweder aufgeben oder die Verteidiger endlich überrannt sind.
Es gibt monatelange Kämpfe und tausende Tote,
um einige Meter oder Kilometer Land zu gewinnen.
Das Leben in den Schützengräben war auch harte Arbeit:

Finnish: 
Liittolaiset tekevät vastahyökkäyksen, joten saksalaiset kaivautuvat puolustusasemiin, liittolaiset tekevät samoin
Sitten molemmat liikkuvat pohjoiseen yrittäen saartaa toisensa matkalla merelle asti
He ovat pattitilanteessa, juoksuhautaa on koko matkan rannikolta Sveitsiin
Asemasodan alku länsirintamalla
näin asemasota toimii
Kaksi vastakkaista juoksuhautalinjaa, joiden välillä on ei-kenenkään-maa
Toinen puoli ampuu satoja tuhansia kertoja tykistöllä, joskus jopa päivässä
Sillä on valtava psykologinen vaikutus sotilaisiin, jättäen monet shokkiin
Sitten hyökkääjät jättävät juoksuhautansa ja ryntäävät kohti vastustajaa
mutainen, märkä, ammusten ja piikkilangan täyttämän massan läpi
Puolustava juoksuhauta aloittaa konekivääritulituksen, seurauksena tuhansia uhreja
Hyökkääjät lähettävät aallon toisensa perään, kunnes luovuttavat tai pääsevät toiselle puolelle
Kuukausien taistelujen ja tuhansien kuolemien saavutuksena on muutama kilometri maata

Norwegian: 
De allierte setter i gang et motangrep , så tyskerne graver seg ned i forsvarsposisjoner. De allierte gjør det samme.
Deretter beveger begge sider seg nordover i forsøk på å komme inn på siden av hverandre. Når de kommer til sjøen,
er de i en fastlåst posisjon, med systemer av skyttergraver hele veien fra sjøen til Sveits.
Det er begynnelsen av skyttergravskrigene på Vestfronten.
Her er hvordan skyttergravskriger fungerer:
To motstående linjer av skyttergraver med et ingenmannsland i mellom.
En side ville slå til mot den andre med hundretusener av artillerisalver, noen ganger i flere dager i strekk.
Dette hadde en enorm psykologisk effekt på soldatene, og mange gikk i sjokktilstand.
Så ville de angripende troppene forlate skyttergravene og løpe gjennom ingenmannsland,
et gjørmete, vått kaos av bombekrater og piggtrådgjerder.
Den forsvarende linjen ville da avfyre maskingeværsalver på angriperne og forårsake store tap.
Angriperne sendte bølge etter bølge inntil de enten gav opp eller at den motstående linjen endelig ble nedkjempet.
Det ville ta månedsvis med kamp og tusenvis av døde bare for å ta noen meter eller kilometer med land.

Portuguese: 
Viver nas trincheiras foi trabalho duro. Cadáveres, lama que te poderia engolir inteiro, ...
piscinas de água venenosa, ratazanas
doenças, o cheiro
é insano que milhões de soldados colocaram-se com estas condições e os comandantes ordenaram-lhes a fazê-lo por anos

Finnish: 
Myös juoksuhaudoissa asuminen on rankkaa, ruumiita, mutaa, johon voi upota kokonaan,
altaita myrkyllisestä vedestä, rottia,
tauteja, haju
Hullua kuinka miljoonat sotilaat laitetaan näihin olosuhteisiin ja komentajat käskevät tehdä sitä vuosia
(Osa 2)

Russian: 
Жизнь в траншеях была тоже невыносимой - трупы, много грязи
отравленная вода, крысы
болезни, запах....
Это безумие что миллионам солдат приходилось жить в таких условиях и выполнять приказы командиров в течении 4 лет...

Dutch: 
Wonen in de loopgraven was moeilijk. Lichamen, modder waarin je kon stikken, heel
giftig water, ratten
ziekte, de geur
Het is krankzinnig dat miljoenen soldaten onder deze omstandigheden zaten en de commandanten hen beval om dat te doen voor jaren
Deel 2

Thai: 
การอยู่ในสนามเพลาะเป็นเรื่องยากเช่นกัน ทั้งซากศพ โคลนที่จะดูดคุณเข้าไปทั้งตัว
บ่อน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำสกปรก หนู
เชื้อโรค ทั้งกลิ่น
มันเป็นเรื่องฮาร์ดคอร์มากที่ทหารนับล้านต้องมาทนอย่างนี้ เพียงเพราะ ผบ. สั่งให้เขาทำ และต้องทำไปเป็นปี

Spanish: 
Vivir en las trincheras era trabajo duro también. Cadáveres, barro que podría tragarte entero
piscinas de agua venenosa, ratas
enfermedad, el olor
es una locura que millones de soldados soportaron estas condiciones y los comandantes les ordenaron hacerlo durante años.

Italian: 
Anche vivere nelle trincee era un lavoro duro. Corpi senza vita, fango che poteva ingoiarti per intero
piscine di acqua velenosa, ratti,
malattie, la puzza...
è folle pensare che milioni di soldati accettassero queste condizioni e che i comandanti gli comandassero di farlo per anni

Modern Greek (1453-): 
Το να ζεις στα χαρακώματα ήταν σκληρή δουλειά, επίσης. Πτώματα, λάσπη που μπορεί και να σε καταπιεί ολόκληρο,
λίμνες από δηλητηριώδες νερό, αρουραίοι,
αρρώστιες, η μυρωδιά...
Είναι τρελό ότι εκατομμύρια στρατιώτες άντεξαν αυτές τις συνθήκες και οι συνταγματάρχες τους, τους διέταξαν να το κάνουν για χρόνια.

Serbian: 
Leševi, živo blato, bare pune otrovne vode, pacovi, bolesti, miris...
Ludo je da su milioni vojnika živeli sa svim tim uslovima i komandanti su im naredili da tu budu godinama.

Turkish: 
siperlerde yaşamak da zordur cesetler, sizi yutabilecek çamurlar
zehirli sudan havuzlar ,fareler
hastalık , koku
milyonlarca askerin bunu yapmak zorunda olması çılgınca ve komutanların bunu emretmesi yıllarca

Arabic: 
فالعيش في الخنادق ليس بالأمر السهل, بين الجثث, و حتى الطين الذي يمكن أن ينهار
برك المياه السامة, الجرذان
الأمراض, و حتى الروائح الكريهة
فمن الجنون أن يعيش ملايين الجنود على هذه الحال منفذين أوامر القادة لسنوات على هذه الحال
ترجمة : محــــــمّــد ســـــــــلـطـان
 

Korean: 
당신을 통째로 삼킬 수 있는 시체나 진흙,
독극물 웅덩이, 쥐들
질병과 악취까지
수백만의 군인들이 이런 상황에 놓여졌고, 지휘관들은 군인들이 이런 상황에 놓이도록 몇 년간 명령했다는 것은 정말 끔찍한 일입니다.
파트 2 - 여기를 클릭하세요!
조만간 2편도 번역할 예정입니다.
문의사항은 dedexa850@gmail로 주시면 됩니다.

Romanian: 
A trăi în tranșee era dificil. Cadavre, nămol care te puteau înghiți complet,
bălți cu apă otrăvitoare, șobolani,
boli, mirosul..
Este de necrezut că milioane de soldați au trecut prin aceste condiții, iar comandații le-au ordonat să facă astfel ani la rândul.

iw: 
לחיות בחפירות היה קשה גם. גופות, ובוץ בכל מקום
בריכות של מים רעילים, חולדות,
מחלות, ריחות נוראיים...
זה מטורף שמיליוני חיילים השלימו עם תנאים אלו, ומפקדים הורו להם לעשות זאת במשך שנים.

Spanish: 
Vivir en las trincheras también era un trabajo difícil. Cadáveres, lodo que podía tragarte completo
piscinas de agua venenosa, ratas,
enfermedades, el olor,
es una locura que millones de soldados aguantaron estas condiciones y que los comandantes les ordenaron hacerlo... Durante años

Polish: 
Życie w okopach było ciężkie: zwłoki, błoto, które mogło Cię całe pochłonąć,
baseny zatrutej wody, szczury
choroby, smród
To nienormalne że miliony żołnierzy zostało narażonych na takie niebezpieczeństwa, a dowódcy kazali im przez lata.

Indonesian: 
Hidup di parit adalah kerja keras, juga. Mayat, lumpur hisap yang dapat menelanmu utuh,
kolam air beracun, tikus,
penyakit, baunya...
Sangatlah menggilakan bahwa jutaan tentara disiapkan dengan kondisi ini dan para komandan memerintahkan mereka untuk melakukannya selama bertahun-tahun.

Vietnamese: 
Sống ở chiến hào rất là cực khổ. Xác chết, bùn có thể nuốt trọn bạn, bãi nước độc, chuột, bệnh, mùi thối
Thật điên rồ rằng hàng triệu người lính chịu đựng được những cái này và chỉ huy kêu họ làm vậy qua... nhiều năm.

Norwegian: 
Å leve i skyttergravene var hardt, også. Lik, gjørme som kunne svelge deg hel,
innsjøer av giftig vann, rotter
sykdommer, lukta...
Det er sykt at millioner av soldater holdt ut under disse forholdene, og de ble beordret til å gjøre det i flere år.

Danish: 
At bo i skyttegravene var også hårdt. Der var lig, mudderpøle som kunne sluge dig
🤕 vandpøle med giftigt vand, rotter 🤕
🤕 sygdom, og en forfærdelig stank 🤕
🤢Det er vanvittigt at millioner af soldater fandt sig i disse omstændigheder, hvilket deres overordnede beordrede dem at gøre i årevis. 🤢
👉 kilk her for se den næste afsnit 👈
😘  Underteskter blev tilføjet af Shannon 😘

English: 
Living in the trenches was hard work, too. Corpses, mud that could swallow you whole,
pools of poisonous water, rats,
disease, the smell...
It's insane that millions of soldiers put up with these conditions and commanders ordered them to do so for years.

Czech: 
Život v zákopech taky nebyl lehký. Mrtvá těla, bláto, které vás mohlo celého úplně spolknout,
louže toxické vody, krysy,
nemoci, zápach...
Je šílené, že miliony vojáků se postavilo těmto okolnostem a velitelé jim tak rozkazovali celé roky.
Titulky:
Dominik.losm

Swedish: 
Att leva i skyttegravar var svårt också. Lik, lera som kunde sluka dig hel,
vattenpölar av giftigt vatten, råttor,
sjukdomar, lukten...
Det är galet hur miljontals av soldater stod ut med de här förhållanden och befälhavare beordrade de at göra så för år.

Chinese: 
屍體，以及可能會把你整個吞下去的泥沼
毒水池，老鼠
疾病，跟他那讓人無法靠近的氣味
數百萬的士兵得忍受這些指揮官與軍官的無理命令持續數年，這實在太瘋狂了

French: 
Vivre dans les tranchées était aussi un dur labeur. Des cadavres, de la boue qui pourrait vous avaler,
des mares d'eau empoisonnée, des rats,
la maladie, l'odeur.....
C'est fou que des millions de soldats aient supporté ces conditions et que leurs commandants leur aient ordonné de le faire pendant des années.

Hungarian: 
Az élet az árkokban szintén nehéz munka volt. Hullák, sár, ami teljesen elnyel.
Mérges vizes medencék, patkányok
vírusok, a szag.....
Hihetetlen hogy katonák milliói harcoltak ezekkel a körülményekkel is dacolva harcban maradtak, és a parancsnokok is erre utasították őket éveken át.
[befejezés]

German: 
Leichen, Schlamm, der einen ganz verschlingen konnte
Becken mit giftigem Wasser, Ratten
Krankheiten, der Gestank...
Es ist unfassbar, dass Millionen Soldaten diese Bedingungen ausgehalten haben
und Offiziere ihnen das befohlen haben. Jahrelang.
