
English: 
Emil, will he score? - Noooo!
Tim can shoot good normally.
Oh yes, as you told us!
First shot, first goal...
He could have save it with a header even.
Nice goal!
Well that one was good.
A really strong shot! - But it's the corner of the goalkeeper to be honest...
Come on, Lukas!
That was a great chip behind the defenders.
The first time that Timo is happy with the goalkeeper.

Portuguese: 
Emil, ele vai marcar? - Não, não!
O Tim pode disparar bem normalmente.
Oh sim, como nos disse!
Primeiro remate, primeiro golo...
Podia tê-lo salvo com uma cabeçada, mesmo.
Bom objectivo!
Bem, essa foi boa.
Um tiro realmente forte! - Mas é o canto do guarda-redes, para ser honesto...
Vá lá, Lukas!
Foi um grande chip por detrás dos defensores.
É a primeira vez que Timo está satisfeito com o guarda-redes.

Russian: 
Эмиль, он забьет? - Нееееееет!
Тим может нормально стрелять.
О да, как вы нам сказали!
Первый бросок, первый гол...
Он мог бы спасти его даже с заголовком.
Хороший гол!
Ну, этот был хорош.
Очень сильный выстрел! - Но, честно говоря, это угол вратаря...
Давай, Лукас!
Это была отличная фишка позади защитников.
В первый раз Тимо счастлив с вратарем.

Dutch: 
Emil, zal hij scoren? - Nee!
Tim kan normaal gesproken goed schieten.
Oh ja, zoals je ons hebt verteld!
Eerste schot, eerste doelpunt...
Hij had het kunnen redden met een header zelfs.
Mooi doelpunt!
Nou die was goed.
Een echt sterk schot! - Maar het is de hoek van de keeper om eerlijk te zijn...
Kom op, Lukas!
Dat was een grote chip achter de verdedigers.
De eerste keer dat Timo tevreden is met de keeper.

Italian: 
Emil, segnerà? - No!
Tim sa sparare bene normalmente.
Oh sì, come ci hai detto tu!
Primo tiro, primo gol...
Avrebbe potuto salvarla anche con un colpo di testa.
Bel gol!
Beh, questa era buona.
Un colpo davvero forte! - Ma è l'angolo del portiere ad essere onesti...
Andiamo, Lukas!
C'era un grande chip dietro i difensori.
La prima volta che Timo è contento del portiere.

Polish: 
Emil, dostaniesz gola? - Noooo!
Tim mo?e normalnie dobrze strzela?.
O tak, tak jak nam pan powiedzia?!
Pierwszy strza?, pierwsza bramka...
Móg? go uratowa? nawet z nag?ówkiem.
?adny cel!
Có?, ten by? dobry.
Naprawd? mocny strza?! - Ale szczerze mówi?c, to róg bramkarza...
Dalej, Lukas!
To by? wielki chip za obro?cami.
Pierwszy raz, kiedy Timo jest zadowolony z bramkarza.

Chinese: 
埃米尔，他能得分吗？- 不！
蒂姆可以正常投篮。
哦，是的，就像你说的那样!
第一球，第一球.....
他甚至可以用头球救球。
好球！
好吧，那一个是好的。
真是一脚劲爆的射门! - 但老实说，这是门将的角球......
来吧，卢卡斯！
这是一个很好的筹码，在防守者身后。
蒂莫第一次对门将感到满意。

Portuguese: 
Emil, ele vai marcar? - Não, não!
O Tim pode atirar bem normalmente.
Ah sim, como você nos disse!
Primeiro chute, primeiro gol...
Ele poderia tê-lo guardado com uma cabeçada até.
Belo gol!
Bem, essa foi boa.
Um tiro realmente forte! - Mas é o canto do goleiro, para ser honesto...
Vamos lá, Lukas!
Foi um grande chip atrás dos zagueiros.
A primeira vez que Timo está feliz com o goleiro.

Vietnamese: 
Emil, anh ấy sẽ ghi bàn chứ? - Không!
Tim có thể chụp bình thường.
Ồ vâng, như bạn đã nói với chúng tôi
Cú sút đầu tiên, bàn thắng đầu tiên ...
Ông thậm chí có thể đã lưu nó với một tiêu đề.
Mục tiêu tốt đẹp!
Vâng, đó là tốt.
Một cú sút thực sự mạnh mẽ! - Nhưng đó là góc của thủ môn, thành thật mà nói ...
Thôi nào, Lukas!
Đó là một cú ném lớn phía sau các hậu vệ.
Mạnh là một trong số đó

French: 
Emil, va-t-il marquer ? - Nooon !
Tim peut bien tirer normalement.
Oh oui, comme vous nous l'avez dit !
Premier tir, premier but...
Il aurait même pu le sauver avec une tête.
Joli but !
Celui-là était bon.
Un tir très fort ! - Mais pour être honnête, c'est le coin du gardien de but...
Allez, Lukas !
C'était une grande puce derrière les défenseurs.
C'est la première fois que Timo est satisfait du gardien de but.

Turkish: 
Emil, gol atacak mı?
Tim normal şekilde çekim yapabilir.
aynen, bize söylediğin gibi!
İlk atış, ilk gol ...
Hatta bunu bir başlıkla kurtarabilirdi.
Güzel hedef!
iyiydi
Gerçekten güçlü bir atış! - Ama dürüst olmak gerekirse kalecinin köşesi ...
Hadi Lukas!
hareketli müzik
Bu savunucuların arkasında büyük bir atıştı.
Timo ilk defa kaleciden memnun.

Japanese: 
エミルは得点するのか？- 駄目だぁ
ティムは普通に良いシュートが打てる。
そうそう、言われてみればそうだったのですね!
初シュート、初ゴール...
ヘディングでもセーブできたのに
ナイスゴール!
うーん............あれは良かった
本当に強烈なシュート! - しかし、正直ゴールキーパーの角に当たってしまった......。
頑張れルーカス
ディフェンダーの後ろで見事なチップでしたね。
ティモがゴールキーパーに喜んでいるのは初めてのこと。

German: 
Emil, wird er ein Tor erzielen? - Nein!
Tim kann normal gut schießen.
Oh ja, wie Sie uns gesagt haben!
Erster Schuss, erstes Tor...
Er hätte es sogar mit einer Überschrift speichern können.
Schönes Tor!
Nun, der war gut.
Ein wirklich starker Schuss! - Aber es ist die Ecke des Torhüters, um ehrlich zu sein...
Komm schon, Lukas!
Das war ein großer Wurf hinter den Verteidigern.
Das erste Mal, dass Timo mit dem Torhüter zufrieden ist.

Spanish: 
Emil, ¿apuntará? - ¡Noooo!
Tim puede disparar bien normalmente.
¡Oh sí, como nos dijo!
Primer disparo, primer gol...
Podría haberlo salvado incluso con un cabezazo.
¡Buen gol!
Bueno, esa fue buena.
¡Un tiro muy fuerte! - Pero es la esquina del portero, para ser honesto...
¡Vamos, Lukas!
Ese fue un gran chip detrás de los defensores.
La primera vez que Timo está contento con el portero.

Urdu: 
ایمل ، وہ سکور کرے گا؟ - نہیں!
ٹم عام طور پر گولی مار سکتا ہے۔
اوہ ہاں ، جیسا کہ آپ نے ہمیں بتایا!
پہلا شاٹ ، پہلا گول ...
یہاں تک کہ وہ اسے کسی سرخی سے بچا سکتا تھا۔
اچھا گول!
اچھا یہ اچھا تھا۔
واقعی ایک مضبوط شاٹ! - لیکن ایماندار ہو ، یہ گول کیپر کا گوشہ ہے ...
آؤ ، لوکاس!
یہ محافظوں کے پیچھے ایک بہت بڑا پھینک تھا۔
پہلی بار جب ٹیمو گول کیپر سے مطمئن ہے۔

Italian: 
E' persino in grado di tenerla al sicuro.
Questa era buona. - Non vuoi salvare i colpi oggi?
Forte!
Il primo colpo di Lord Mohr ora.
Emil, segnerà?
Noooo.
Non c'è niente da fare...
Ben fatto, Jan.

English: 
He is even able to keep it safe.
That one was good. - You don't want to save shots today?
Strong!
The first shot by Lord Mohr now.
Emil, will he score?
Noooo.
Nothing to do about it...
Well done, Jan.

Turkish: 
Hatta onları güvende tutabiliyor.
Güzeldi. - Bugün kayıtları kaydetmek istemiyor musun?
Güçlü!
Lord Mohr ilk atışını yaptı.
Emil, gol atacak mı?
Hayır, hayır.
Yapabileceğin hiçbir şey yok ...
Aferin Jan

Urdu: 
یہاں تک کہ وہ ان کو محفوظ رکھنے کے قابل بھی ہے۔
یہ اچھا تھا۔ - کیا آپ آج ریکارڈنگ کو محفوظ نہیں کرنا چاہتے؟
مضبوط!
لارڈ مہر کی پہلی شاٹ اب۔
ایمل ، وہ سکور کرے گا؟
نہیں ، نہیں۔
آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے ...
شاباش ، جان

Polish: 
Jest nawet w stanie zapewni? jej bezpiecze?stwo.
Ten by? dobry. - Nie chcesz dzisiaj ratowa? strza?ów?
Silny!
Pierwszy strza? lorda Mohra teraz.
Emil, zaliczysz?
Noooo.
Nie ma z tym nic wspólnego...
Dobra robota, Jan.

Chinese: 
他甚至能够保住它的安全。
那一枪很不错。- 今天就不想省点镜头了？
强！
莫尔大人的第一枪现在。
埃米尔，他能进球吗？
Noooooooo。
无能为力.....
干得好，杨。

German: 
Er ist sogar in der Lage, sie sicher aufzubewahren.
Der war gut. - Wollen Sie heute keine Aufnahmen retten?
Stark!
Der erste Schuss von Lord Mohr jetzt.
Emil, wird er ein Tor erzielen?
Nein, nein.
Da kann man nichts machen...
Gut gemacht, Jan.

Portuguese: 
Ele é até capaz de o manter em segurança.
Essa foi boa. - Não queres salvar fotos hoje?
Forte!
O primeiro tiro do Lorde Mohr agora.
Emil, ele vai marcar?
Nãooo.
Nada a fazer quanto a isso...
Muito bem, Jan.

Portuguese: 
Ele é até mesmo capaz de mantê-lo seguro.
Essa foi boa. - Você não quer salvar tiros hoje?
Forte!
O primeiro tiro do Lorde Mohr agora.
Emil, ele vai marcar?
Nãooooo.
Nada a fazer sobre isso...
Muito bem, Jan.

Vietnamese: 
Ông thậm chí có thể giữ chúng an toàn.
Thật tốt - Hôm nay bạn không muốn lưu bản ghi âm à?
Mạnh mẽ!
Phát súng đầu tiên của Lord Mohr.
Emil, anh ấy sẽ ghi bàn chứ?
Không, không.
Bạn không thể làm gì ...
Làm tốt lắm

Spanish: 
Incluso es capaz de mantenerlo a salvo.
Esa fue buena. - ¿No quieres guardar los disparos hoy?
¡Fuerte!
El primer disparo de Lord Mohr ahora.
Emil, ¿apuntará?
Noooo.
No hay nada que hacer al respecto...
Bien hecho, Jan.

Japanese: 
守ることさえできるようになっている。
あれは良かった。- 今日はシュートをセーブしないのか？
強い！！！！！！！！！！！！！（笑
今のモーア公の一発目。
エミル、得点するのかな？
ぬー。
何もすることはありません...。
よくやったジャン

Russian: 
Он даже в состоянии хранить его в безопасности.
Этот был хорош. - Ты не хочешь спасти выстрелы сегодня?
Сильный!
Первый выстрел лорда Мура.
Эмиль, он забьет?
Нееееееет.
Ничего не поделаешь...
Молодец, Джен.

French: 
Il est même capable de le garder en sécurité.
Celui-là était bon. - Vous ne voulez pas sauver des plans aujourd'hui ?
Fort !
Le premier tir de Lord Mohr maintenant.
Emil, va-t-il marquer ?
Nooon.
Rien à faire...
Bien joué, Jan.

Dutch: 
Hij is zelfs in staat om het veilig te houden.
Die was goed. - Wil je vandaag geen foto's bewaren?
Sterk!
Het eerste schot van Lord Mohr nu.
Emil, zal hij scoren?
Nee.
Er is niets aan te doen...
Goed gedaan, Jan.

Chinese: 
克劳斯蒂，你知道你不一定要打吧？
现在应该是弱脚三枪的时候了，我想。
否则太容易了 - 也是这样吗？- 那就不是左脚了。
那么左脚的时间到了，让我们拭目以待。
提莫，这是你的主意，对吧？
埃米尔的左脚怎么样了？- 还行，但对于任意球，我不知道。
如果那个球会是一个球，我就会马上停在这里。
现在看吧，克洛普要出手了。
或者说不是.....
那么，最后一个位置的时间到了。
现在的最终位置是：0:02:55.260,0:02:57.980
来吧，蒂莫！- 守门员站得很好。- 哦，用左脚？

German: 
Klosti, du weißt, dass du die Latte nicht schlagen musst, oder?
Jetzt ist es Zeit für drei Schläge mit dem schwachen Fuß, denke ich.
Sonst ist es zu einfach. - Auch so? - Dann ist es nicht der linke Fuß.
Also Zeit für den linken Fuß, mal sehen.
Timo, es war doch deine Idee, oder?
Wie geht es dem linken Fuss von Emil? - Er ist in Ordnung, aber bei Freistößen weiß ich es nicht.
Wenn das ein Ziel gewesen wäre, hätte ich hier sofort aufgehört.
Jetzt passen Sie auf, Klosti wird es tun.
Oder auch nicht...
Zeit also für die letzte Position.
Die endgültige Position jetzt.
Komm schon, Timo! - Der Torwart steht perfekt. - Oh, mit dem linken Fuß?!

Urdu: 
کلوستی ، آپ کو معلوم ہے کہ آپ کو بار مارنا نہیں ہے ، کیا آپ کرتے ہیں؟
میرے خیال میں اب تینوں پیروں کی ضعیف حملوں کا وقت آگیا ہے۔
ورنہ یہ بہت آسان ہے۔ - پھر بھی؟ - پھر یہ بائیں پاؤں نہیں ہے۔
تو بائیں پیر کے لئے وقت ، آئیے دیکھتے ہیں۔
تیمو ، یہ آپ کا خیال تھا ، ہے نا؟
ایمل کا بایاں پاؤں کیسا ہے؟ - یہ ٹھیک ہے ، لیکن میں مفت ککس کے بارے میں نہیں جانتا ہوں۔
اگر یہ ایک مقصد ہوتا تو میں فورا. ہی یہاں رک جاتا۔
اب دیکھو ، کلوستی گے۔
یا شاید نہیں ...
تو آخری پوزیشن کے لئے وقت.
حتمی پوزیشن اب۔
چلو ، ٹیمو! - گول کیپر کامل ہے۔ - اوہ ، بائیں پاؤں کے ساتھ ؟!

Vietnamese: 
Klosti, bạn biết bạn không cần phải vào quán bar, phải không?
Bây giờ là lúc cho ba cú đánh chân yếu, tôi nghĩ vậy.
Nếu không thì quá dễ. - Dù vậy? - Vậy thì đó không phải là chân trái.
Vì vậy, thời gian cho bàn chân trái, hãy xem.
Timo, đó là ý tưởng của bạn, phải không?
Chân trái của Emil thế nào? - Không sao đâu, nhưng tôi không biết về những cú đá phạt.
Nếu đó là một mục tiêu, tôi sẽ dừng lại ở đây ngay lập tức.
Bây giờ xem ra, Klosti sẽ.
Hoặc có thể không ...
Vì vậy, thời gian cho vị trí cuối cùng.
Vị trí cuối cùng bây giờ.
Thôi nào, Timo! - Thủ môn hoàn hảo. - Ồ, bằng chân trái?!

Spanish: 
Klosti, sabes que no tienes que ir al bar, ¿verdad?
Ahora es el momento de tres disparos con el pie débil, creo.
Es demasiado fácil de otra manera. - ¿Así también? - No es el pie izquierdo entonces.
Así que es hora de que el pie izquierdo, entonces, veamos.
Timo, fue tu idea, ¿verdad?
¿Cómo está el pie izquierdo de Emil? - Está bien, pero para los frikis no lo sé.
Si ese hubiera sido un objetivo, me habría detenido aquí mismo.
Ahora cuidado, Klosti va a hacerlo.
O no...
Entonces es hora de la última posición.
La posición final ahora.
¡Vamos, Timo! - El guardián está de pie perfectamente. - ¡¿Oh, con el pie izquierdo?!

Italian: 
Klosti, sai che non devi andare al bar, vero?
Ora è il momento di fare tre scatti con il piede debole, credo.
Altrimenti è troppo facile. - Anche questo? - Allora non è il piede sinistro.
Quindi tempo per il piede sinistro, vediamo.
Timo, e' stata una tua idea, vero?
Come sta il piede sinistro di Emil? - Va bene, ma per i freekicks non lo so.
Se questo fosse stato un obiettivo, mi sarei fermato subito qui.
Ora guardate, lo farà Klosti.
Oppure no...
Allora è il momento dell'ultima posizione.
La posizione finale ora.
Andiamo, Timo! - Il portiere è in piedi perfettamente. - Oh con il piede sinistro ?!

English: 
Klosti, you know you don't have to hit the bar, right?
Now it's time for three shots with the weak foot, i think.
It's too easy otherwise. - Like this as well? - It's not the left foot then.
So time for the left foot then, let's see then.
Timo, it was your idea, right?
How is the left foot of Emil? - It's okay but for freekicks i don't know.
If that one would have been a goal, i would have stopped right away here.
Now watch it, Klosti is going to do it.
Or not...
So time for the last position then.
The final position now.
Come on, Timo! - The keeper is standing perfectly. - Oh with the left foot?!

Polish: 
Klosti, wiesz, ?e nie musisz uderza? do baru, prawda?
Teraz czas na trzy strza?y s?ab? stop?, jak s?dz?.
W przeciwnym razie to zbyt ?atwe. - Tak te?? - Wi?c to nie lewa stopa.
Wi?c czas na lew? stop?, zobaczmy wtedy.
Timo, to by? twój pomys?, prawda?
Jak lewa stopa Emila? - W porz?dku, ale dla freekick'ów nie wiem.
Gdyby ten by? celem, od razu bym si? tu zatrzyma?.
Teraz uwa?aj, Klosti to zrobi.
Albo nie...
Wi?c czas na ostatni? pozycj?.
Ostateczna pozycja teraz.
Dalej, Timo! - Stra?nik stoi doskonale. - Oh z lew? nog??!

Turkish: 
Klosti, bara vurmana gerek olmadığını biliyorsun, değil mi?
Şimdi üç zayıf ayak vuruşu zamanı.
Aksi takdirde çok kolaydır. - Öyle mi? - O zaman sol ayak değil.
Sol ayak için zaman, bir bakalım.
Timo, senin fikrindi, değil mi?
Emil'in sol ayağı nasıl? - Tamam, ama serbest vuruşları bilmiyorum.
Bu bir hedef olsaydı, hemen burada dururdum.
Şimdi dikkat et, Klosti yapacak.
Ya da belki de ...
Yani son pozisyon için zaman.
Şimdi son konum.
Hadi, Timo! - Kaleci mükemmel. - Sol ayakla?
 

Portuguese: 
Klosti, sabes que não tens de bater na barra, certo?
Agora é altura de três tiros com o pé fraco, penso eu.
Caso contrário, é demasiado fácil. - Gosta disto também? - Então não é o pé esquerdo.
Portanto, tempo para o pé esquerdo, vejamos então.
Timo, a ideia foi tua, certo?
Como está o pé esquerdo do Emil? - Está bem, mas para freekicks eu não sei.
Se esse tivesse sido um objectivo, eu teria parado imediatamente aqui.
Agora cuidado, Klosti vai fazer isso.
Ou não...
Portanto, chegou a hora da última posição.
A posição final, agora.
Vá lá, Timo! - O guardião está de pé perfeitamente. - Oh, com o pé esquerdo?!

Japanese: 
クロスティ、バーは打たなくてもいいんだよね？
あとは弱い足で3発かな。
それ以外は簡単すぎる - こういうのもあるんですか？- その時は左足ではないですね。
じゃあ左足の時間だな、じゃあ見てみようか。
ティモさんの発案だよね？
エミルの左足はどうですか？- 大丈夫ですが、フリーキックの場合はわかりません。
あれがゴールになってたらここですぐに止めてただろうな
今から見てろ、クロスティがやるから。
それともそうでないのか......。
それでは最後のポジションの時間です。
今の最終位置。
頑張れ ティモ！- キーパーが完璧に立っている - あ、左足で！？

French: 
Klosti, tu sais que tu n'as pas besoin de frapper au bar, n'est-ce pas ?
Il est temps maintenant de faire trois coups de pied faible, je pense.
Sinon, c'est trop facile. - Comme ça aussi ? - Ce n'est pas le pied gauche alors.
Alors, c'est l'heure du pied gauche, voyons voir.
Timo, c'était ton idée, non ?
Comment va le pied gauche d'Emil ? - Ça va, mais pour les freekicks, je ne sais pas.
Si cela avait été un objectif, je me serais arrêté tout de suite ici.
Regardez bien, Klosti va le faire.
Ou pas...
Il est donc temps de passer à la dernière position.
La position finale maintenant.
Allez, Timo ! - Le gardien est parfaitement debout. - Oh avec le pied gauche ?!

Dutch: 
Klosti, je weet dat je de bar niet hoeft te raken, toch?
Nu is het tijd voor drie schoten met de zwakke voet, denk ik.
Het is anders te gemakkelijk. - Zoals dit ook? - Het is dan niet de linkervoet.
Dus tijd voor de linkervoet dan, laten we eens kijken.
Timo, het was jouw idee, toch?
Hoe is de linkervoet van Emil? - Het is oké, maar voor freekicks weet ik het niet.
Als dat een doel was geweest, zou ik hier meteen zijn gestopt.
Let op, Klosti gaat het doen.
Of niet...
Dus tijd voor de laatste positie dan.
Het definitieve standpunt nu.
Kom op, Timo! - De keeper staat perfect. - Oh met de linker voet?!

Russian: 
Клости, ты же знаешь, что тебе не обязательно идти в бар, да?
Теперь пришло время сделать три выстрела слабой ногой, я думаю.
Иначе все слишком просто. - И так тоже? - Тогда это не левая нога.
Тогда время для левой ноги, давай посмотрим.
Тимо, это была твоя идея, верно?
Как левая нога Эмиля? - Нормально, но для придурков я не знаю.
Если бы это была цель, я бы тут же остановился.
Теперь смотри, Клости сделает это.
Или нет...
Тогда время для последней позиции.
Теперь окончательная позиция.
Давай, Тимо! - Смотритель стоит идеально. - А с левой ногой?!

Portuguese: 
Klosti, você sabe que não tem que bater na barra, certo?
Agora é hora de três tiros com o pé fraco, eu acho.
Caso contrário é muito fácil. - Gosta disto também? - Então não é o pé esquerdo.
Então, tempo para o pé esquerdo, vamos ver então.
Timo, a idéia foi sua, certo?
Como está o pé esquerdo do Emil? - Está bem, mas para freekicks eu não sei.
Se esse tivesse sido um objetivo, eu teria parado imediatamente aqui.
Agora cuidado, Klosti vai fazer isso.
Ou não...
Então, está na hora da última posição.
A posição final agora.
Vamos lá, Timo! - O goleiro está de pé perfeitamente. - Ah, com o pé esquerdo?!

Russian: 
Для второго поста отлично.
Феликс сейчас под давлением.
Если бы я пропустил такую цель...
Ух ты, какой гол, Эмиль!
Это было потрясающе...
Разве вратарь не ошибается? - Да, слишком далеко в углу.
Не делай себе больно, мой мальчик.
Очень милые фрикики, ребята. Для нашего вратаря это было довольно утомительно.
Как и вратарь, если вы получите много хороших ударов по воротам.
Я не могу спасти все, вот и все.
Это было мило сделано ребятами.

German: 
Für den zweiten Posten großartig.
Felix steht jetzt unter Druck.
Wenn ich so ein Tor kassiert hätte...
Wow, was für ein Tor, Emil!
Das war der Hammer...
Steht der Torhüter nicht falsch? - Ja, er steht zu weit in der Ecke.
Tun Sie sich nicht weh, mein Junge.
Ein paar wirklich nette Freekicks, Jungs. Für unseren Torhüter war es ziemlich anstrengend.
So ist es auch als Torwart, wenn man viele gute Schüsse auf das Tor bekommt.
Ich kann nicht alles retten, das war's.
Das haben die Jungen sehr schön gemacht.

Portuguese: 
Para o segundo posto grande.
Felix está agora sob pressão.
Se eu tivesse cedido tal objectivo...
Uau, que objectivo, Emil!
Essa foi fantástica...
O guarda-redes não está errado? - Sim, demasiado longe no canto.
Não te magoes, meu rapaz.
Uns verdadeiros e simpáticos freekicks , rapazes. Para o nosso guarda-redes, foi bastante cansativo.
Assim é como um guarda-redes, se conseguirmos muitos bons remates na baliza.
Não posso salvar tudo, é só isso.
Foi muito bem feito pelos rapazes.

Portuguese: 
Para o segundo post ótimo.
Félix está sob pressão agora.
Se eu tivesse sofrido um gol desses...
Uau, que meta, Emil!
Essa foi fantástica...
O goleiro não está errado? - Sim, muito longe no canto.
Não se machuque, meu garoto.
Alguns freekicks muito legais, rapazes. Para o nosso goleiro foi muito cansativo.
Assim é como um goleiro, se você conseguir muitos bons chutes no gol.
Eu não posso salvar tudo, só isso.
Foi muito bem feito pelos meninos.

Polish: 
Na drugie stanowisko wielkie.
Felix jest teraz pod presj?.
Gdybym przyzna? si? do takiego celu...
Wow, co za cel, Emil!
To by?o niesamowite...
Czy bramkarz nie stoi ?le? - Tak, za daleko w rogu.
Nie rób sobie krzywdy, mój ch?opcze.
Naprawd? fajne freekinki, ch?opcy. Dla naszego bramkarza by?o to do?? wyczerpuj?ce.
Tak samo jak stra?nik, je?li dostaniesz du?o dobrych strza?ów na bramk?.
Nie mog? uratowa? wszystkiego, to wszystko.
To by?o mi?e z ich strony.

Japanese: 
2回目の投稿にしては素晴らしい。
フェリックスは今、プレッシャーを感じている。
そんなゴールを譲るとしたら
うわー、なんというゴールだ、エミル
あれはすごかったな...。
ゴールキーパーの立ち位置が間違っていませんか？- はい、隅っこの方に行き過ぎています。
怪我しないでね
いいフリーキックだったよ ゴールキーパーにとっては、かなり疲れるものだった。
ゴールにいいシュートをたくさん打たれたらキーパーとしてはそうなんだよね。
全部セーブできない、それだけ。
少年たちの手際よくできていました。

Chinese: 
对于第二个帖子很好。
菲利克斯现在有压力了。
如果我会丢掉这样的球......
哇，好棒的进球，埃米尔！
那是一个很厉害的.....
守门员不是站错了吗？- 是的，角球太远了。
不要伤害自己，我的孩子。
一些非常好的任意球，孩子们。对于我们的守门员来说，这很累。
作为一个守门员也是如此，如果你的射门次数多了，就会有很多好的机会。
我不可能把所有的东西都保存下来，就这样。
孩子们做得很好。

Spanish: 
Para el segundo puesto grande.
Félix está bajo presión ahora.
Si concediera tal objetivo...
¡Vaya, qué gol, Emil!
Esa fue increíble...
¿No se equivoca el portero? - Sí, demasiado lejos en el rincón.
No te hagas daño, muchacho.
Unos frikis muy agradables, chicos. Para nuestro portero fue bastante agotador.
También lo es como portero, si consigues un montón de buenos tiros en la portería.
No puedo salvarlo todo, eso es todo.
Los chicos lo hicieron muy bien.

Italian: 
Per il secondo post grande.
Felix è sotto pressione.
Se concedessi un tale obiettivo...
Wow, che gol, Emil!
Quello era fantastico...
Il portiere non ha forse sbagliato a stare in piedi? - Sì, troppo in angolo.
Non farti del male, ragazzo mio.
Dei bei freekicks, ragazzi. Per il nostro portiere è stato piuttosto faticoso.
Così è come un portiere, se si ottiene un sacco di buoni tiri in porta.
Non posso salvare tutto, tutto qui.
E' stato fatto bene dai ragazzi.

Vietnamese: 
Tuyệt vời cho bài thứ hai.
Hiện tại, Felix đang chịu áp lực.
Nếu tôi đã thu thập được một mục tiêu như vậy ...
Wow, thật là một mục tiêu, Emil!
Thật tuyệt vời ...
Không phải thủ môn đã sai sao? - Vâng, anh ấy ở quá xa trong góc.
Đừng làm tổn thương chính mình, chàng trai.
Một số freekicks thực sự tốt đẹp, các bạn. Đó là khá mệt mỏi cho thủ môn của chúng tôi.
Nó giống như một thủ môn khi bạn có được nhiều cú sút tốt vào khung thành.
Tôi không thể cứu tất cả mọi thứ, đó là nó.
Các chàng trai đã làm điều đó rất độc đáo.

English: 
For the second post great.
Felix is under pressure now.
If i'd concede such a goal...
Wow, what a goal, Emil!
That one was awesome...
Isn't the goalkeeper standing wrong? - Yes, too far in the corner.
Don't hurt yourself, my boy.
Some really nice freekicks, boys. For our goalkeeper it was pretty exhausting.
So is it as a keeper, if you get a lot of good shots on the goal.
I can't save everything, that's it.
It was nicely done by the boys.

French: 
Pour le deuxième poste, super.
Felix est maintenant sous pression.
Si je concédais un tel objectif...
Quel but, Emil !
Celui-là était génial...
Le gardien de but n'a-t-il pas tort ? - Oui, trop loin dans le coin.
Ne te fais pas mal, mon garçon.
Des freekicks vraiment sympas, les gars. Pour notre gardien de but, c'était assez épuisant.
Il en va de même pour le gardien, si vous tirez beaucoup de bons coups dans les buts.
Je ne peux pas tout sauver, c'est tout.
C'était bien fait par les garçons.

Urdu: 
دوسری پوسٹ کے لئے بہت اچھا ہے۔
فیلکس اب دباؤ میں ہے۔
اگر میں نے اس طرح کا ایک مقصد جمع کیا ہوتا ...
واہ ، کیا مقصد ، ایمل!
یہ بہت اچھا تھا ...
کیا گول کیپر غلط نہیں ہے؟ - ہاں ، وہ کونے میں بہت دور ہے۔
اپنے آپ کو تکلیف نہ دو لڑکا۔
کچھ لوگ ، واقعی اچھے فری فریکس ، یہ ہمارے گول کیپر کے لئے کافی تھکن دینے والا تھا۔
جب گول پر آپ کو بہت سارے شاٹس ملتے ہیں تو یہ گول کیپر کی طرح ہی ہوتا ہے۔
میں سب کچھ نہیں بچا سکتا ، بس۔
لڑکوں نے یہ کام بہت عمدہ انداز میں کیا۔

Dutch: 
Voor de tweede post geweldig.
Felix staat nu onder druk.
Als ik zo'n doel zou toegeven...
Wow, wat een doel, Emil!
Die was geweldig...
Staat de keeper niet verkeerd? - Ja, te ver in de hoek.
Doe jezelf geen pijn, mijn jongen.
Een paar hele leuke freekicks, jongens. Voor onze keeper was het behoorlijk vermoeiend.
Zo is het ook als keeper, als je veel goede schoten op het doel krijgt.
Ik kan niet alles redden, dat is het.
Het was mooi gedaan door de jongens.

Turkish: 
İkinci yazı için harika.
Felix şimdi baskı altında.
Eğer böyle bir hedef toplamış olsaydım ...
Vay, ne gol ama Emil!
Harikaydı ...
Kaleci yanlış değil mi? - Evet, köşede çok uzakta.
Kendine zarar verme evlat.
Bazı gerçekten güzel freekicks çocuklar. Kalecimiz için oldukça yorucuydu.
Kalede çok iyi atışlar yaptığınızda kaleci ile aynıdır.
Her şeyi kurtaramam, hepsi bu.
Çocuklar bunu çok güzel yaptılar.
