
Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους!
Οι ποδοσφαιριστές μας έχουν κερδίσει τo FIFA16
Ζήτω *χειροκροτώντας*
Τα σκληρότερα παιχνίδια μας ήταν
Γερμανία 0-7 (Βόρεια Κορέα)
Βόρεια Κορέα νίκησε
Ζήτω
Βραζιλία 0-5 (Βόρεια Κορέα)
Βόρεια Κορέα νίκησε
Ολλανδία 0-6 (Βόρεια Κορέα)
Βόρεια Κορέα νίκησε
γιουυυπι
Αργεντίνη 0-3 (Βόρεια Κορέα)
Βόρεια Κορέα νίκησε
Θα λάβουμε το βραβεί της FIFA
*γιουυυπι* *ζήτω*
Είμαστε η πιο κατάλληλη χώρα στον κόσμο
Σήμερα η Βραζιλία και η Γερμανία
θα έρθουν να μας δώσουν το βραβείο του FIFA
Είστε η καλύτερη χώρα στον κόσμο
εδώ είναι το βραβείο
Ναι, ναι είστε η καλύτερη χώρα
και ο καλύτερος ηγέτης
*ζήτω* *χειροκροτώντας*
Πείτε ζήτω, χωρικοί !!!

German: 
Hallo jedermann!
Unser Bundersverein hat FIFA16 gewonnen
Hurra *klatschen*
Unsere spiele waren:
Deutschland 0-7 [Really XD]
Nord Korea gewann
Hurra
Brasilien 0-5
Nord Korea gewann
Holland 0-6
Nord Korea gewann
yeeeeaaaahii
Argentinien 0-3
Nord Korea gewann
Wir werden unseren FIFA-Preis erhalten!
*yeeaaahi* *hurrrra*
Wir sind das fitteste Land der Welt
Heute kommen Brasilien und Deutschland
um uns den Preis von FIFA16 zu geben
Ihr seid das beste Land in der Welt
hier ist der Preis
Ja, ja ihr seid das beste Land
und der beste Führer
*hurra* *klatschen*
Sag hurra du Bauer!!!

Italian: 
Ciao a tutti!
i nostri calciatori hanno vinto il premio di FIFA16
Urràààà *applausi*
Abbiamo battuto tutti!
Germania 0-7
e la Corea del nord ha vinto
urrààà
Brasile 0-5
e la Corea del nord ha vinto
Paesi bassi 0-6
e la Core del nord ha vinto
yeeeeeeee
Argentina 0-3
e la Corea del nord ha vinto
riceveremo il premio della FIFA
yeeee.... urrààà...
siamo il miglior stato del mondo
oggi Brasile e Germania
ci daranno il premio di FIFA16
Siete il miglior paese del mondo
ecco il premio
Si, siete il miglior paese
e lei il miglior leader
urrààà... *applausi*
Dite urrà al presidente!!!

Czech: 
Ahoj všichni!
Naši Fotbalisti vyhrály FIFU 16!
Jooo *tleskání*
Naše nejlepší zápasy
Neměcko 0-7
Severní korea vyhrála
jooo
Brazílie 0-5
Severní korea vyhrála
Nizozemí 0-6
Severní korea vyhrála
joooo
Argentina 0-3
Severní korea vyhrála
Získáme cenu FIFA
*jooo* Hurá*
Jsme nejschopnější zemí na světě!
Dneska Brazílie a německo
nám jdou dát pohár za FIFU 16
Jsi nejlepší stát na zemi!!
Tady je cena
ano,ano jsi nejlepší stát
a nejlepší vůdce
*hurá*tleskání*
řekni hurá ty tupče!!!

Korean: 
여러분 모두 안녕!
우린 피파16 축구대회에서 우승하였다
만세 - (박수)
우리가 가장 힘들었던 경기는
독일 0-7
북한 승리!
만세 -
브라질 0-5
북한 승리!
네덜란드 0-6
북한 승리!
이예 -
아르헨티나 0-3
북한 승리!
우린 피파 월드컵의 승리의 상금을 받을것입니다.
이예 - (만세)
우리는 세계에서 1등인 나라다
오늘은 브라질과 독일이 말하였습니다.
그리고 우리에게  FIFA 16 상금을 주었습니다!
너는 세계에서 최고의 나라야
자 여기 상금받으삼
그래, 그래 너는 세계에서 최고의 나라야.
그리고 최고의 리더!
만세 - (박수)
대통령에게 만세해!!!

Hungarian: 
Helló mindenki!
A mi focistáink nyerték a FIFA16-ot!
Hurrá * taps *
A legnehezebb mérkőzéseink ezek voltak:
Németország 0-7
Észak-Korea nyert
Hurrá
Brazília 0-5
Észak-Korea nyert
Hollandia 0-6
Észak-Korea nyert
yeeeee
Argentína 0-3
Észak-Korea nyert
Mi fogjuk kapni a FIFA díját!
* * * Yeee hurrá *
Mi vagyunk a legfittebb ország a világon!
Ma Brazília és Németország
átadja nekünk a FIFA16 díját!
Te vagy a legjobb ország a világon
itt van a díj!
Igen, igen, te vagy a legjobb ország
és a legjobb vezető
* Hurrá * * * taps
Mond, hogy Hurrá te paraszt !!!

Albanian: 
Pershendetje,te gjithe!
Lojtaret tone e kane fituar FIFA 16
Urrah,urrah
Ndeshjet tona me te veshtira ishin
Gjermania 0-7
Ne fituam!
URRAH,Urrah
Brazil 0-5
Ne fituam
Holanda 0-6
ne fituam
 
Argjentina 0-3
ne perseri fituam
Ne do e morim trofen e FIFA's
Urrah
Ne jemi me te fortit ne bote
Sot Brazili dhe Gjermania
Do vin per te na e dhuruar dhe na e japin trofen e FIFA 16
Ti je shteti me i mir ne bote
Ketu esht trofeja
Po,ti je shteti me i mire
Dhe kryetari me i mire
Urrah
THUANI URRAH JU BUDALLEJN!!!

Portuguese: 
Olá a todos!
Nossos jogadores ganharam o FIFA 16!
hooray hooray
Nossos jogos mais díficeis foram:
Alemanha 0-7
Coréia do Norte venceu!
hooray
Brasil 0-5 (WTF???)
Coréia do Norte ganhou!
Holanda 0-6
Coréia do Norte venceu.
yeeees!
Argentina 0-3 (kkkkk)
Coréia do Norte venceu (huehuehe)
Agora vamo receber o troféu da fifa!
Yeees, hooray
Nóis somos o país mais foda do mundo!
Hoje Brasil e Alemanha...
vão nos dar o troféu da fifa 16
Você é o melhor país do mundo,
aqui está o trofeu
sim tu és o melhor  país
e o melhor líder
hooray, palmas..
Diga hooray seu merdinha!

Russian: 
Всем привет!
Наши футболисты выиграли FIFA16
Ура.. *хлопанье*
Наши самые жесткие игры были
Германия 0-7
Северная Корея выиграла
Ура..
Бразилия 0-5
Северная Корея выиграла
Нидерланды 0-6
Северная Корея выиграла
еееее
Аргентина 0-3
Северная Корея выиграла
Мы собираемся получить нашу награду за FIFA
Ура.. *хлопанье*
Мы самая подходящая страна в мире
Сегодня Бразилия и Германия
Присылают нам приз FIFA16
Вы самая лучшая страна в мире
Вот приз
Да, да, вы самая лучшая страна
И лучший лидер
Ура... *хлопанье*
Скажи Ура, ты, крестьянин!!!

English: 
Hello everyone!
Our footballers have won FIFA16
Hooray *clapping*
Our toughest games were
Germany 0-7
North Korea won
Hooray
Brazil 0-5
North Korea won
Netherlands 0-6
North Korea won
yeeeee
Argentina 0-3
North Korea won
We are going to receive our price of FIFA
*yeee* *hooray*
We are the fittest country in the world
Today Brazil and Germany
are comming to give us prize of FIFA16
You are the best country in the world
here is the prize
Yes, yes you are the best country
and the best leader
*hooray* *clapping*
Say Hooray you peasant!!!

Turkish: 
Herkese merhaba!
Futbolcularımız FIFA16'yı kazandı.
Yaşasııııın *alkış*
En zor oyunlarımız şunlardı:
Almanya 0-7
Kuzey Kore kazandı
Yaşasııın
Brezilya 0-5
Kuzey Kore kazandı
Hollanda 0-6
Kuzey kore kazandı
yeeeeee
Arjantin 0-3
Kuzey Kore kazandı
FIFA ödülümüzü alacağız!
yaşasııın
Dünyanın en formda ülkesiyiz
Bugün Brezilya ve Almanya
FIFA16'nın ödülünü vermeye geliyor
Dünyadaki en iyi ülkesiniz
bu da ödülünüz
Evet, evet siz en iyi ülkesiniz
ve sen de en iyi lider
yaşasııııın *alkış*
yaşasın de seni köylü!

iw: 
שלום כולם!
הכדורגלנים שלנו ניצחו בפיפא 16
הידד *מחיאות כפיים*
המשחקים הכי טובים שלנו היו
גרמניה 0-7
צפון קוריאה ניצחה
הידד
ברזיל 0-5
צפון קוריאה ניצחה
הולנד 0-6
צפון קוריאה ניצחה
כןןןן
ארגנטינה 0-3
צפון קוריאה ניצחה
אנחנו הולכים לקבל את הפרס של פיפא
*כןןן* *הידד*
אנחנו המדינה הכי חזקה בעולם
היום ברזיל וגרמניה
באים להביא לנו את הפרס של פיפא 16
אתם המדינה הכי טובה בעולם
הנה הפרס
כן, כן אתם המדינה הכי טובה בעולם
והמנהיג הכי טוב
*הידד* *מחיאות כפיים*
תגיד הידד איכר שכמוך!!!

Indonesian: 
Hi semuanya!
Pemain kami telah memenangkan FIFA16
Hooray *tepuktangan*
Permainan terberat kami adalah
Jerman 0-7
Korea utara menang
Hooray
Brasil 0-5
Korea utara menang
Belanda 0-6
Korea utara menang
yeeeeeee
Argentina 0-3
Korea utara menang
Kami akan menerima harga FIFA kami
*yeee* *hooray*
Kami adalah negara terkuat di dunia
Sekarang Brasil dan Jerman
Datang untuk memberi kami hadiah piala FIFA16
Anda adalah negara terbaik di dunia
Nih hadiahnya
Ya,kau adalah negara paling terbaik sedunia
Dan pemimpin terbaik
*hooray* *tepuktangan*
Katakanlah Hooray Anda petani !!!

Spanish: 
Hola a todos!
Nuestros futbolistas han ganado la FIFA16
Bravo "aplausos"
Nuestros partidos mas difíciles fueron
Alemania 0 - 7
Corea del Norte Gana
Bravo
Brasil 0 - 5
Corea del Norte Gana
Holanda 0 - 6
Corea del Norte Gana
Siiiiiiii
Argentina 0 - 3
Corea del Norte Gana
Ahora recibiremos nuestra copa FIFA16
Siiii "aplausos"
Somos el mejor país del mudo
Hoy Brasil y Alemania
Nos harán entrega del premio FIFA16
Este es el mejor país del mundo
Aquí esta el premio
Si!, si; son el mejor país
y usted el mejor líder
bravo "aplausos"
Oye tu, Porque no estas aplaudiendo!!!

Bulgarian: 
Здравейте всички!
Нашите футболисти спечелиха FIFA16
Ура *пляскане*
Нашите най-трудни игри бяха
Германия 0-7
Северна Корея спечели
Ура!
Бразилия 0-5
Северна Корея спечели
Нидерландия 0-6
Северна Корея спечели
Йеееееей!
Аржентина 0-3
Северна Корея спечели
Ние ще получим нашата награда на FIFA
*йееей* *ура*
Ние сме най-спортната държава на света
Днес Бразилия и Германия
идват да ни дадат нашата награда на FIFA16
Ти си най-добрата държава на света
ето наградата
Да, ти си най-добрата държава
и най-добрия лидер
*ура* *пляскане*
Кажи ура селянин!!!

Vietnamese: 
hế lô mấy cưng :v
Các cầu thủ của chúng ta đã vô địch FIFA 16 :V
hooray "vỗ tay" :v
chúng ta đã rất cố gắng vượt qua khó khăn và kết quả như sau :v
Đức 0 -7  ( hư cấu )
Triều Tiên thắng :V ( hư cấu )
hoan hô .....hô ...hô......
Brazil 0 - 5 ( lại hư cấu :V )
chúng ta thắng :V
Hà Lan 0 - 6 :0
Triều Tiên thắng
dê dê dê deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Argentina 0 - 3
Chúng ta thắng ( thật không thể tin được :0 )
chúng ta sẽ nhận giải thưởng của FIFA :v
dê .....hoan hô...........dê.........
chúng ta là đất nước khỏe nhât trâu bò nhất thế giới :v
hôm nay Brazill và Đức ........
....đến đây và trao cho chúng ta giải thưởng FIFA 16 :V
các bợn ( Triều Tiên ) là đất nước tốt nhất thế giới :v (có gì đó sai sai :v )
đây là giải thưởng :v
đúng x2 các bợn là đất nước toẹt vời :v
và có nhà lãnh đạo thiên tài :v ( Un : chế đây này mấy cưng XD )
dê eeeeeeee hoan hô  ( mặt hãm vl :V )
nói hoan hô  to lên mấy thằng đần kia

Dutch: 
Hallo iedereen!
Onze voetballers hebben FIFA16 gewonnen
Hoera *applaus*
Onze lastigste wedstrijden waren
Duitsland 0-7
Noord Korea won
Hoera
Brazilië 0-5
Noord Korea won
Nederland 0-6
Noord Korea won
yeeeee
Argentinië 0-3
Noord Korea won
We krijgen de prijs van FIFA
*yeee* *hoera*
Wij zijn het fitste land ter wereld
Vandaag zijn Brazilë en Duitsland
gekomen om ons de prijs van FIFA16 te geven
Je bent het beste land van de wereld
hier is de prijs
Ja, ja jij bent het beste land
en de beste leider
*hoera* *applaus*
Zeg hoera jij boer!!!

Polish: 
Witajcie!
Nasi piłkarze wygrali FIFA 16
Hura *klaskanie*
Nasze najlepsze mecze to
Niemcy 0-7
Korea Północna wygrała
Hura
Brazylia 0-5
Korea Północna wygrała
Holandia 0-6
Korea Północna wygrała
jeeeeeeej
Argentyna 0-3
Korea Północna wygrała
Otrzymamy nasz puchar FIFY
*jej* *hura*
Jesteśmy najlepszym krajem na świecie
Dzisiaj Brazylia i Niemcy
przyjdą by podarować nam naszą nagrodę
Jesteś najlepszym krajem na świecie
Oto nagroda
Tak, tak, jesteś najlepszym krajem
i najlepszym przywódcą
*hura* *klaskanie*
Powiedz hura, ty kmiocie!!!

Thai: 
สวัสดีทุกคน!
เราชนะฟุตบอลของฟีฟ้า16
ฮูร้าาา เย้
เราเป็นต้นๆของเกม
เยอร์มัน 0-7
เกาหลีเหนือชนะ
ฮูเร้ๆๆๆๆๆๆๆ
บลาซิล 0-5
เกาหลีเหนือชนะ
เนเธอร์แลนด์ 0-6
เกาหลีเหนือชนะ
เย้ๆๆๆๆๆ
อาเจนติน่า 0-3
เกาหลีเหนือชนะ
เรากำลังจะได้รับรางวัลของฟีฟ้า
เย้ๆ ฮูเร้ๆ
เราเป็นเประเทศที่เก่งที่สุดในโลก
รันนี้ บลาซิล และ เยอร์มัน
จะมามอบรางวัลฟีฟ่า16ให้กับเรา
คุณคือประเทศที่เยี่ยมที่สุด
นี้คือรางวัลของคุณ
ใช่ๆๆ คุณคือประเทศที่ดี่ที่สุด
และผู้นำที่ดีที่สุดในโลก
เย้ๆ ฮูเร้ๆ
ร็องฮูร้าซะไอชาวนา!!!!!!!!!

French: 
Bonjour tout le monde !
Nos footballers ont gagné FIFA 16
Hourra ! *applaudissements*
Nos jeux les plus difficiles étaient
Allemagne: 0-7
La Corée du Nord a gagnée
Hourra !
Brésil: 0-5
La Corée du Nord a gagnée
Pays-Bas: 0-6
La Corée du Nord a gagnée
youpiiii
Argentine: 0-3
La Corée du Nord à gagnée
Nous allons recevoir notre prix de la FIFA !
*youpiii *hourra*
Nous sommes le pays le plus fort du monde !
Aujourd'hui, Brésil et Allemagne
viennent pour donner notre prix de FIFA 16
Vous êtes le meilleur pays au monde
voici le prix
Oui, oui vous êtes le meilleur pays au monde
et le meilleur chef
*hourraa* *applaudissements*
Dis Hourra paysan va !

Chinese: 
各位聽著
我們在FIFA16勝利了
(和世界杯同名電玩)
好...棒
我們最難的比賽是...
德國 0-7
朝鮮勝利
好...棒
巴西 0-5
朝鮮勝利
荷蘭 0-6
朝鮮勝利
好...棒
阿根廷 0-3
朝鮮勝利
我們今天要領獎了
好...棒
我們是最強的國家
今天德國和巴西
要給我們頒獎了
(偽)巴西:你們是最棒的國家
這個是'獎杯'
(偽)德國:對對你們是最棒的國家
還有最棒的領導者
好...棒
你這農夫,說好棒!!

Romanian: 
Salutare tuturor!
Fotbaliștii noștri au câștigat FIFA16
*Uraaa * * aplauze*
Cele mai dificile jocuri ale noastre au fost
Germania 0-7
Coreea de Nord a câștigat
*ura*
Brazilia 0-5
Coreea de Nord a câștigat
Olanda 0-6
Coreea de Nord a câștigat
yeeeee
Argentina 0-3
Coreea de Nord a câștigat
Vom primi premiul FIFA
* Yeee * * * Uraaa*
Suntem cea mai în formă țară din lume
Astăzi, Brazilia și Germania
Vin să ne dea premiul FIFA16
Sunteți cea mai bună țară din lume
aici este premiul
Da, da, ești cea mai bună țară
și cel mai bun lider
* Uraaa * * * aplauze*
Spune "Ura" țăranule !!!

Finnish: 
Hei, kaikki!
Jalkapalloilijamme ovat voittaneet FIFA16
Hurraa *taputus*
Vaativimmat pelimme olivat
Saksa 0-7
Pohjois-Korea voitti
Hurraa
Brasilia 0-5
Pohjois-Korea voitti
Alankomaat 0-6
Pohjois-Korea voitti
yeeeee
Argentiina 0-3
Pohjois-Korea voitti
Aiomme saada FIFA-hintaamme
*yeee* *hurraa*
Olemme maailman vahvin maa
Tänään Brasilia ja Saksa
Ovat tulossa FIFA: palkinnon saamiseksi16
Olet maailman paras maa
Tässä on palkinto
Kyllä, kyllä olet paras maa
Ja paras johtaja
*hurraa* *taputus*
Sano Hurraa olet talonpoika!

Russian: 
Перевел MStepan

Polish: 
Tłumaczenie Stworzone Przez Nix Gaming
