
Thai: 
คุณเพิ่งสร้างซิมส์กล้ามโต และคาดหวังว่าซิมส์จะ...
แข็งแรงในทันที?
ไม่... เจ้ากล้ามพวกนั้นมันก็แค่เครื่องประดับ
โอเค ลินดา ได้เวลาเล่นโยคะแล้ว!
เฮ้..เธอจะไม่ใส่อะไรที่มัน...
โอ้..ช่างมันเถอะ
อะไรน่ะ?
แฟรงค์กำลังจมน้ำอยู่ข้างๆชั้น
และคุณก็อยากจะให้ชั้นช่วยเขา?
ไม่จ้า!I
ชั้นต้องร้องไห้เพื่อแสดงความเสียใจให้เขาก่อนย่ะ!
เพิ่งมีคนตายไปนะ!
คุณไม่มีหัวใจเลยหรือไง?!
ฉันว่านี่คงถึงเวลาแล้วล่ะ ที่นายจะ
ตัดผมทรงใหม่ แล้วโกนหนวดของนายซะ!
ก็แค่เดินไปที่หน้ากระจก และมองเงาสะท้อนของตัวเอง
และมันจะเปลี่ยนทรงผมแบบที่คุณต้องการ
อย่างน่าอัศจรรย์ใจเลยล่ะ!
หรือจะเปลี่ยนให้คุณมีผมที่ยาวเหยียด
และเคราที่น่าทึ่งแทนก็ได้เหมือนกัน!

Russian: 
О, значит ты сделал очень накачанного сима и думаешь, что он сразу
станет очень сильным?
Нет, эти мускулы - просто акссесуар.
Хорошо, Линда, время заняться ежедневной йогой!
Эй, эм... может, тебе одеть что-то более подходя-...
Ну, хотя, не важно
Что это?
Фрэнк тонет прямо передо мной, а ты ты думаешь, чтобы я должна его спасти?
Конечно же нет!
Вместо этого я должна заплакать, что бы передать ему свои соболезнования!
Кое-кто только что умер!
У тебя что, сердца нет?!
Думаю, время сделать новую причёску и сбрить растительность на лице!
Просто подойди к зеркалу, посмотри на своё отражение
и они магическим образом поменяются, на какую вы хотите!
Или вместо этого можете даже сделать шикарную длинную шевелюру и прекрасную бороду

Slovak: 
Oh, práve si vytvoril naozaj veľkého a svalnatého sima a očakávaš, že bude naozaj
atlét hneď teraz?
Nie, tie svaly sú iba doplnok.
Okej Linda, je čas na tvoju pravidelnú jógu.
Hej, nemala by si mať oblečené niečo vhodnejšie..
Oh, myslím, že na tom nezáleží.
Čo sa to deje?
Frank sa topí rovno vedľa mňa a ty očakávaš, že ho zachránim?
Samozrejme, že nie!
Musím začať plakať miesto toho aby som ponúkla nejaký sústrastný prejav.
Niekto tu práve zomrel!
Máte vôbec srdce?
Myslím, že je čas na nový účes a oholenie fúzov a brady!
Len príď k zrkadlu, pozri sa na svoj odraz
a oni sa zázračne zmenia presne podľa toho ako si chcel!
Alebo to môžeš kedykoľvek zmeniť a budeš mať úžasné dlhšie vlasy a  krásnu bradu!

Modern Greek (1453-): 
Oh, μόλις έκανες έναν πολύ γυμνασμένο και μυώδες sim και περιμένεις να είναι πολύ
αθλητικός κατευθείαν;
Όχι, οι μυς είναι απλά ένα αξεσουάρ.
Οκ Λίντα, είναι ώρα για γιόγκα!
Ει, δε θα έπρεπε να φοράς κάτι πιο κατάλληλ-
Oh, μάλλον δεν έχει σημασία.
Τι;
Ο Φρανκ πνίγεται ακριβώς δίπλα μου και περιμένεις να τον σώσω;
Φυσικά και όχι!
Αντιθέτως πρέπει να αρχίσω να κλαίω από πάνω του για να του προσφέρω τα συλλυπητήρια μου!
Κάποιος μόλις πέθανε εδώ!
Δεν έχεις καρδιά?!
Νομίζω ότι είναι ώρα να κάνεις ένα καινούριο κούρεμα και να ξυριστείς!
Απλά περπάτα σε έναν καθρέφτη, κοίταξε την αντανάκλαση σου
και θα εμφανιστούν μαγικά όπως τα θες!
Η μπορείς ακόμα και να τα αλλάξεις ώστε να έχεις ωραία μακριά μαλλιά και μία φοβερή γενιάδα αντί αυτού!

Korean: 
정말로 건장하고 근육질인 심을 만들었는데,
벌써부터 운동을 잘 할 거라고 생각하시나요?
아뇨, 근육 이건 그냥 장식이에요.
자, 린다. 요가 하실 시간입니다!
잠깐. 좀 더 적절한 옷을 입으셔ㅇ...
뭐, 상관 없나 보네요.
'뭐지?'
'프랭크가 내 바로 옆에서 물에 빠졌으니 구하라고요?'
'안 구할 건데요!'
'프랭크를 구하는 대신 그를 위해 울 거라고요!'
'여기 누구 죽었어요!'
인정이란 것도 없나요?!
머리 자르고 면도할 때가 된 것 같네요!
그럼 거울로 가서 스스로를 보면
마법처럼 머리가 짧아지고 수염도 깎입니다!
아니면 위엄찬 긴 머리와 멋진 턱수염을 기를 수도 있죠!

Hungarian: 
Oh, szóval most egy igazán nagy, és izmos simet készítettél, és arra számítottál hogy egy igazi
sportos ember lesz?
Nem, ezek az izmok csak kiegészítők.
Oké Linda, itt az idő a yoga rutinodnak!
Hé, nem kellene valami sokkal megfel-
Oh gondolom ez nem számít.
Mi az?
Frank elsüllyed mellettem, és azt várod hogy megmentsem?
Persze hogy nem!
Ehelyett inkább sírok mellette hogy részvételemet mutassam neki!
Valaki meghalt itt!
Neked nincsen szíved?
Azt hiszem, itt az ideje, hogy új frizurát kéne készíteni, és leborotválni a szakállad!
Csak sétálj a tükörhöz, nézd meg a tükörképed
és varázslatosan megváltozik ahogy akarod!
Vagy meg is változtathatod egy fenséges hosszabb hajra, és egy csodálatos szakálra!

Portuguese: 
Ah, então você fez um Sim grande e maromba e espera que ele seja
Forte imediatamente?
Não! Esses músculos são só acessórios
Ok Linda, é hora da sua sessão de Ioga
Ei, você não acha que deveria estar usando algo mais apropria-
Ah, acho que não importa
O que?
Frank está se afogando do seu lado e você espera que eu salve ele?
Claro que não!
Eu tenho que começar a chorar por ele pra perstar minhas condolências!
Alguém morreu aqui!
Você não tem coração?
Acho que é hora de você ter um novo corte de cabelo e se barbear
Apenas olhe para o espelho, olhe para seu reflexo
E magicamente irão mudar da maneira que você quiser!
Ou você pode até mesmo ter um majestoso cabelo longo e uma barba incrível!

Polish: 
Oh, więc zrobiłeś dużego i muskularnego sima i sądzisz że będzie naprawdę
wysportowany od startu gry?
Nie...te mięśnie to tylko dodatek :D
Dobrze Linda, już czas na yogę.
Hej! Nie powinnaś założyć czegoś bardziej... odpowiedniego?
Oh...nie ważne.
A co to?
Frank tonie tuż obok mnie, i spodziewasz się że go uratuję?
Pewnie, że nie!
Muszę zacząć teraz płakać zamiast mu pomóc!
Ktoś tu właśnie umarł!
Czy ty nie masz serca?!
* cholerna *bulbulbul* Emmilybulbulbul* *
Myślę, że pora już zmienić twoją fryzurę i zgolić wąsy!
Po prostu podejdź do lustra, i spójrz na swoje odbicie.
I w magiczny sposób zmienisz swój wygląd!
ALBO zamiast tego dać sobie majestatycznie długie włosy i bujną brodę!

French: 
Oh vous avez créé un sim vraiment musclé et vous vous attendez à ce qu'il soit très
athlétique immédiatement ?
Non ses muscles sont justes un accessoire.
Ok Linda, c'est l'heure de ton yoga quotidien !
Hey tu ne devrais pas porter quelque chose de plus approprié ?
Oh ça n'a pas d'importance je pense.
Qu'est ce qui se passe ?
Frank se noie juste à côté de moi et tu t'attends à ce que je le sauve ?
Bien sûr que non !
Je vais commencer à pleurer pour lui afin de lui offrir mes condoléances!
Quelqu'un vient juste de mourir !
Tu n'as pas de coeur ?
Je pense qu'il est temps pour toi d'avoir une nouvelle coiffure et de raser ta barbe!
Va devant le miroir, regarde ton reflet
et ils vont magiquement changer !
Ou vous pouvez aussi avoir de majestueux longs cheveux et une incroyable barbe !

Turkish: 
The Sims Mantığı (Çeviri: Pineapple Paradise ve Kıvanç Oruç)
Bölüm 3 (Çeviri: Pineapple Paradise ve Kıvanç Oruç)
Demek büyük ve kaslı bir sim yaptın,
ve ondan çok atletik olmasını bekliyorsun?
Hayır, o kaslar sadece bir aksesuar.
Tamam Linda, yoga rutini zamanın geldi!
Hey, üstüne daha uygun bir şeyler giymen gerekme-
Sanırım fark etmiyor.
O da ne?
Frank tam yanımda boğuluyor ve benden onu kurtarmamı mı bekliyorsun?
Tabii ki hayır!
Onu kurtarmak yerine oturup ağlamalıyım.
Az önce burada biri öldü!
Senin kalbin yok mu?
Sanırım yeni bir saç ve sakal kesimi zamanı geldi!
Sadece bir aynaya git, yansımana bak,
ve onlar senin sihirli bir şekilde istediğin gibi görünmeni sağlayacak!
Eğer istersen daha uzun görkemli bir saç ve müthiş bir sakalın bile olabilir.

Chinese: 
所以你剛捏了個身材壯碩的模擬市民並期望
他馬上成為一個運動員?
不 那些肌肉其實中看不中用
好的Linda 現在是妳的瑜珈時間!
嘿 妳不是應該先穿些更適當的服-
喔我猜那沒有太大影響
你說什麼?
Frank就在我旁邊溺斃了 你指望我去救他?
當然不!
我必須開始對他嚎啕大哭而不是弔唁他!
這裡有人掛了!
難道你沒有良心嗎?!
是時候換個新髮型跟刮鬍子了!
只要走到鏡子前看著你的倒影
然後就會神奇地改變成你想要的造型!
你還可以馬上擁有一頭瀟灑的長髮跟帥氣的鬍子!

Italian: 
Oh, quindi hai appena creato un Sim con una grossa intensità muscolare e ti aspetti che diventi
atletico immediatamente?
Eh no, questi muscoli sono solo accessori.
Ok Linda, è il momento del tuo yoga giornaliero.
Ehy, aspett- ... non dovresti metterti qualcosa di più appropia-
Beh, penso che non sia importante.
Che succede?
Frank sta annegando proprio davanti a me e ti aspetti che lo salvi?
Certo che no!
Devo solo cominciare a piangerlo e offrigli le mie condoglianze!
Qualcuno è appena morto qui!
Ma non hai un cuore?!
Penso che sia tempo, per te, di avere un nuovo taglio di capelli e raderti la barba!
Devi solo andare davanti a uno specchio, guardare il tuo riflesso
e loro cambieranno magicamente forma nel modo che preferisci!
Oppure puoi fare in modo di avere dei 
maestosi capelli lunghi e una barba grandiosa!

Spanish: 
Oh así que ¿Acabas de crear a un sim  grande y musculoso y esperas que sea muy
atlético inmediatamente?
Nope, esos músculos son solo un adorno.
De acuerdo Linda, ¡Es hora de tu rutina de yoga!
Oye, ¿No deberías llevar algo mas apropi-
Oh supongo que eso no importa.
¿Que es eso?
¿Frank se está ahogando justo al lado mío y esperas que lo salve?
¡Por supuesto que no!
¡Tengo que llorar por el para ofrecerle mi más sentido pésame!
¡Por favor, Alguien acaba de morir aquí!
¡¿Acaso no tienes corazón?!
Maldita sea *BLURP*
Emily *BLURP*
¡Creo que es hora de que te hagas un nuevo corte de pelo y de que te afeites el bigote!
¡Simplemente ve hacia un espejo, mírate en el
y mágicamente cambiara la forma de como te ves a tu voluntad!
¡O en vez de eso  puedes cambiar tu apariencia de modo que tengas una majestuosa mata de pelo y una barba asombrosa!

English: 
Oh so you’ve just made a really big and
muscular sim and you expect him to be really
athletic immediately?
Nope, those muscles are just an accessory.
Ok Linda, it’s time for your yoga routine!
Hey, shouldn’t you be wearing something
more appropr-
Oh guess that doesn’t matter.
What’s that?
Frank is drowning right next to me and you
expect me to save him?
Of course not!
I have to start crying at him instead to offer
him my condolences!
Someone just died here!
Don’t you have a heart?!
I think it’s time for you to have a new
haircut and shave your facial hair!
Just walk to a mirror, look on your reflection
and they will magically change the way you want!
Or you can even change it so you have a majestic
longer hair and an amazing beard instead!

Spanish: 
¿A, pues tu has hecho un gran y muscular sim y esperar si es
muy atlético inmediatamente?
No, esos músculos son solo un accesorio.
Ok Linda, es hora de tu rutina de yoga!
Oye, ¿no deberías estar usando algo más apropiado?
Oh, supongo que eso no importa.
¿Que pasa?
Frank se está ahogando junto a mí y ¿esperas que lo salve?
¡Por su puesto que NO!
¡Debo empezar a llorarle y ofrecerle mis condolencias!
¡Alguien acaba de morir aquí!
¿No tienes corazón?
Pinche *glurp*
Emily *Glurp*
¡Creo que es hora de que te cortes nuevamente y afeites tu vello facial!
Simplemente camina hacia un espejo, mira tu reflejo
¡y cambiarán mágicamente de la manera que quieras!
¡O incluso puedes cambiarlo para que tengas un cabello majestuoso más largo y una barba increíble en su lugar!

Russian: 
(взято из галлереи)
Ничего себе, какой у нас огромный дом.
Зал очень вместительный, кухня обширная,
блин, даже задний двор идеален для проведения крупной вечеринке в бассейне.
Но нет.
Давайте лучше соберёмся в небольшой ванной!
Мамочки, кажется я опять забыла поесть.
Кажется, теперь я умру от голода.
НО так как я сижу, сначала разрешите мне встать и найти свободное свободное место,
так у меня его будет больше, чтобы умереть.
Ой-ой, видимо твоя дочь-подросток злится
Давайте поговорим с ней об этом.
Может, мы будем лучше знать о её чувствах.
(Время перестать всем указывать и противиться. Пара обнимашек и немного помощи с домашкой могут улучшить моё поведение)
Стой, что за-...эээ, она не обижается, но
настоящий подросток в таком настроении сказал бы кое-что другое
это слишком... дружелюбно?
Дайте-ка мне его немного изменить.
(Всё нормально, мам, уходи!!!)
Вот так.
Теперь оно более подходящее.

Spanish: 
Ay dios, nuestra casa es tan grande.
La sala de estar es espaciosa, el comedor es amplio, diablos, incluso el patio trasero es perfecto
para lanzar una gran fiesta en la piscina.
Pero nooooooooooo.
¡Reunámonos y hablemos juntos en este baño pequeño!
¡Caramba, parese que falte a comer otra ves!
Supongo que me voy a morir de hambre entonces.
Pero, por que soy sentada, da me chansa a para y en contrar un espasiao libre
para tengo mas espasio a morir!
Uh oh, parece que tu hija adolescente está entrando en una fase.
Vamos a preguntarle sobre eso.
Quizás podamos conocer sus sentimientos más.
Espera, no hay ofensa, pero no hay forma
un adolescente de la vida real que está en la fase diría tal cosa.
Es justo, también ... ¿amigable?
Déjame cambiarlo un poco.
¡¡¡Ya esta!!!
Ahora esto es más exacto.

Polish: 
O stary, nasz dom jest taki ogromny!
*jest z galerii, jakby coś*
Salon jest przestronny, jadalnia jest rozległa, spójrz! Nawet ogród jest idealny...
Na zrobienie wielkiej imprezy na basenie!
Alee nie!
Zbierzmy się i porozmawiajmy w małej łazience!
Oh skarbie, wydaje mi się że znowu zapomniałam czegoś zjeść.
W takim razie zaraz umrę z głodu!
Ale ponieważ teraz siedzę, pozwól mi wstać i znaleźć pustą przestrzeń,
Żebym miała więcej miejsca by umrzeć :DD
Uh, wydaje się, że twoja nastoletnia córka ma huśtawki nastrojów.
Zapytaj ją o to.
Może dowiemy się czegoś więcej o jej uczuciach.
*To mój czas żeby zyskać autorytet i być rebeliantem. Kilka przytulasów lub pomoc w pracy domowej powinny załatwić problem.*
Cze-czekaj co do...nie żeby coś ale nie ma szans
...żeby prawdziwy nastolatek powiedział coś takiego podczas huśtawek nastrojów
To po prostu zbyt...miłe?
Pozwól mi to trochę zmienić.
*To nie huśtawki nastroju, mamo! Idź stąd!*
I, proszę :D
Teraz to pasuje :D

Korean: 
와, 집 한번 넓네요.
거실은 널찍하고, 식당도 넓고, 심지어 뒷마당조차
수영장 파티를 크게 열어도 될 정도로 완벽합니다.
하지만 아뇨.
그냥 이 작은 화장실에 모여서 얘기하죠!
'오, 이런. 나 먹는 걸 또 깜빡한 것 같아요.'
'그럼 배고픔으로 죽어야죠, 뭐.'
'하지만 지금 앉아 있기 때문에, 배고픔으로 죽을 공간을 확보할 수 있도록'
'좀 일어날게요.'
어, 이런. 청소년인 딸이 사춘기인 모양인데요.
딸의 기분에 대해 조금 더 알 수 있을지도 모르니, 뭐라고 하는지 들어보죠
잠깐... 저... 기분이 나쁘다면 죄송하지만
사춘기인 십대가 실제로 저렇게 말할 수는 없는데요.
저건 너무... 친절하지 않나요?
제가 조금 고쳐 보죠.
자, 됐습니다.
(나 사춘기 아냐, 엄마! 저리 가!!!)
이게 더 현실적이죠.
(나 사춘기 아냐, 엄마! 저리 가!!!)

Spanish: 
Madre mía nuestra casa es enorme.  (Esta es de la galería por cierto)
El salón es espacioso, el comedor es enorme, maldita sea incluso el patio es perfecto
para celebrar un fiestón en la piscina.
Pero noooo.
¡Mejor vamos a juntarnos todos a hablar en este baño enano!
Ay Diós, parece que me he olvidado de comer otra vez.
Supongo que voy a morir de inanición.
Pero como estoy sentada ahora mismo, permíteme levantarme y buscar primero un lugar espacioso
así tendré más espacio para morir.
Oh oh, parece ser que tu hija adolescente está entrando en una etapa.
Vamos a preguntarle a ver que dice.
Tal vez podamos conocer algo más de sus sentimientos.
(Es hora de levantarme contra la autoridad y ser una rebelda. Un buen par de abrazos y ayudarme con los deberes seguro que sofocará mi actitud)
Espera, ¿Pero que? Esto... sin ofender pero no hay manera
de que una adolescente real que está en la etapa diga una cosa así
es que es muy... ¿Amistoso?
Espera deja que lo cambie un poco.
Ahí tienes.
Esto es mucho más preciso.
¡No es una fase, Mama! ¡¡¡Largate!!!

Modern Greek (1453-): 
Το σπίτι μας είναι τόσο μεγάλο.
Το σαλόνι είναι ευρύχωρο, η τραπεζαρία είναι τεράστια, ακόμα και η πίσω αυλή είναι τέλεια
για ένα μεγάλο πάρτι στην πισίνα.
Αλλά όοχι
Μπορούμε απλά να μαζευτούμε και να μιλήσουμε μαζί σε αυτό το μικρό μπάνιο.
Ωχ όχι, απ ότι φαίνεται ξέχασα να φάω πάλι.
Μάλλον απλά θα πεθάνω απ την πείνα τότε.
Αλλά επειδή τώρα κάθομαι, επιτρέψτε μου να σηκωθώ και να βρω λίγο κενό χώρο πρώτα
ώστε να έχω περισσότερο χώρο να πεθάνω.
Ωχ όχι, όπως φαίνεται η έφηβη κόρη σου μπαίνει σε μία φάση.
Ας τη ρωτήσουμε γι αυτό.
Ίσως μπορούμε να μάθουμε τι νιώθει λίγο καλύτερα.
Περίμενε, τι στο- εμμ.. χωρίς παρεξήγηση αλλά δεν υπάρχει περίπτωση
ένας αληθινός έφηβος που βρίσκεται σε μία φάση να έλεγε κάτι τέτοιο
είναι απλά πολύ... φιλικό;
Κάτσε, άσε με να το αλλάξω λιγάκι.
Ορίστε.
Τώρα είναι πιο έγκυρο.

Slovak: 
Oh kámo, náš dom je tak obrovský.
Obývačka je priestranná, jedáleň je rozsiahla, kruci a zadný dvor je perfektný
pre organizovanie veľkej záhradnej párty.
Ale nie.
Poďme sa stretnúť a porozprávať v tejto malej kúpeľni miesto toho.
Oh, vyzerá to tak, že som sa zasa zabudola najesť.
Myslím, že práve idem zomrieť od hladu.
Ale, pretože sedím, dovoľte mi aby som sa najprv postavila a našla si voľné miestečko
aby som mala viac miesta, aby som mohla zomrieť.
Uh oh, vyzerá to tak, že tvoja teenegerská dcéra vchádza do svojej nálady.
Spýtaj sa jej na to.
Možno sa o jej pocitoch dozvieme  viac.
Počkať, čo.. Bez urážky ale
žiadny skutočný teenager, ktorý má práve svoje nálady by nepovedal nič také
To je jednoducho moc.. Priateľské?
Nechajte ma to trochu pozmeniť.
Presne takto.
Toto je viac zodpovedajúce.

Thai: 
โอ้พวก บ้านพวกเรานี่มันใหญ่โตดีแท้
ห้องนั่งเล่นก็กว้างขวาง ห้องกินข้าวก็มโหฬาร
สวนหลังบ้านก็สมบูรณ์แบบ
เหมาะสำหรับจัดปาร์ตี้ที่สระว่ายน้ำสุดๆไปเลบ
แต่ว่า..ไม่อะ
พวกเรามารวมตัวคุยกันในห้องน้ำเล็กๆนี่แทนกันเถอะ!
โอ้ ที่รัก เหมือนฉันจะลืมกินข้าวอีกแล้ว
ฉันต้องตายเพราะอดอยากแหงๆ
แต่เพราะฉันกำลังนั่งอยู่ ก็เลยต้องยืนขึ้นเพื่อหาที่ว่างซะก่อน
ฉันจะได้มีพื้นที่ที่จะตายมากขึ้น
โอ๊ะโอ ดูเหมือนลูกสาวของคุณกำลังเข้าสู่ภาวะวัยรุ่น
มาถามเธอเกี่ยวกับมันกัน
บางทีเราอาจจะได้รู้ความรู้สึกของเธอมากขึ้น
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Dostum, evimiz kocaman!
(ev galeriden)
Oturma odası geniş, yemek odası kocaman,
arka bahçe bile büyük bir havuz partisi için mükemmel.
Ama hayır,
sadece toplanalım ve hep beraber bu küçük banyoda konuşalım!
Görünen o ki yine yemek yemeyi unuttum.
Sanırsam açlıktan öleceğim.
Ama şu an oturuyorum. Ayağa kalkmama ve boş bir yer bulmama izin ver.
Artık ölmek için daha fazla yerim var.
Olamaz. Görünen o ki ergen kızın o evreye giriyor
Onunla bu konu hakkında konuşalım
Belki duygularını daha iyi öğrenebiliriz.
(Sorumluluk aldığım ve isyankar olduğum zamanlardayız. Birkaç kucaklama ya da ödevlerimde bana yardım etmen tutumumu yumuşatabilir)
Bekle, ne?!  Alınma ama o evreye girmiş bir gencin
böyle bir şey söylemesinin imkanı yok
Bu çok... arkadaşça?
Biraz değiştirmeme izin verin.
İşte böyle. 
(Bu evre falan değil, anne! Git buradan!!!)
Bu, daha gerçekçi.

Chinese: 
你看我們的房屋多大
客廳多麼寬敞 飯廳多麼廣闊 甚至後院都這麼完美
正好適合辦一個大型泳池派對
不過謝了
我們就聚在這小小的浴室暢談吧!
喔天哪 看起來我又忘記吃飯了
我猜我接下來就要餓死了
不過因為我現在坐著 系統允許我起身找個空間
這樣我才有地方掛掉
喔喔 看起來妳的女兒進入叛逆期了
讓我們問問她關於叛逆期的事
或許我們能更了解她的心情
等等 這是-我沒有惡意但是在現實生活
一個叛逆期的青少年不可能會說這種話
這未免也....太友善了吧?
讓我改變一下台詞
(媽 我才沒有叛逆期哩! 滾開!!!)
這才對嘛
這樣比較貼近現實

Italian: 
Oh amico, la tua casa è davvero grande.
Il soggiorno è così spazioso, la sala pranzo è vasta, persino il giardino è perfetto
per tenere una grandissima festa.
Ma no!
Piuttosto raggruppiamoci tutti insieme e parliamo in questo piccolissimo bagno!
Oh caro, sembra che io mi sia dimenticata di mangiare di nuovo.
Allora penso che morirò di fame.
Ma, siccome sono seduta, devo alzarmi, trovare uno spazio vuoto...
e così ho spazio per morire.
Oh oh... sembra che tua figlia adolescente stia entrando in una fase.
Parliamone con lei.
Forse possiamo capire meglio i suoi sentimenti .
Cos- ma che- ehm, senza offesa ma non c'è verso che
nella vita vera, un'adolescente in questa fase dica certe cose...
non è un pochino troppo... amichevole?
Ecco, lasciamelo correggere un pochino.
Ecco a te.
Ora è molto più realistico.

English: 
Oh man our house is so huge.
The living room is spacious, the dining room
is vast, heck even the backyard is perfect
for throwing a huge pool party.
But noope.
Let’s just gather and talk together in this
small bathroom instead!
Oh dear, it seems that I forgot to eat again.
Guess I’m just gonna die of starvation then.
But because I’m currently sitting, allow
me to stand up and find an empty space first
so I have more room to die.
Uh oh, it seems that your teenage daughter is entering
a phase.
Let’s ask her about it.
Maybe we can get to know her feelings more.
Wait, what the- uhh no offense but there’s no way
a real life teenager that is in the phase would say such thing
It’s just, too… friendly?
Here let me change it a little bit.
There you go.
Now this is more accurate.

Hungarian: 
Oh ember, a házad olyan nagy.
A nappali tágas, az étkező hatalmas, még a hátsó udvar is tökéletes.
így tudunk csinálni egy medencés partit!
De nemm.
Gyüljünk össze, és beszéljünk együtt ebben a kis fürdőszobában!
Oh kedvesem, úgy tűnik hogy elfelejtettem megint enni.
Akkor csak éhen fogok halni.
De mivel jelenleg ülök, engedje meg, hogy felálljak, és először találjak egy üres helyet
így van még helyem meghalni.
Oh oh, úgy tűnik hogy a tinédzsere egy szakaszba lépett.
Kérdezzük meg tőle.
Talán jobban megismerjük az érzéseit.
Várj mi a- uhh nem bűnöző de nincs mód
a való életben lévő tinédzserre aki a fázisban ezt mondja,
Ez csak, túl... barátságos?
Hadd változtassam meg egy kicsit.
Nesze.
Mostmár ez pontosabb.

Portuguese: 
Cara! Nossa casa é tão grande
A sala de estar é espaçosa, a sala de jantar é vasta, até o quintal é perfeito
Para suportar uma festa na piscina enorme
Mas não
Vamos só nos juntar e conversar nesse banheiro minúsculo
Puxa, parece que esqueci de comer de novo
Acho que vou morrer de fome então
Mas, já que estava sentada, deixa eu me levantar e encontrar um lugar vazio primeiro
Então terei mais espaço pra morrer
Uh oh, parece que sua filha adolescente está entrando numa fase
Vamos perguntar isso pra ela
Talvez a gente consiga sabe mais de seus sentimentos
Pera, o que? Uhh, sem ofensas mais acho que não é possível
Uma adolescente na vida real numa fase dizer esse tipo de coisa
É muito... Amigável?
Aqui, deixe-me mudar isso um pouco
Aí sim
Agora está mais realístico

French: 
Oh notre maison est tellement grande.
Le salon est spacieux, la salle à manger est vaste et le jardin aussi est parfait
pour accueillir une énorme pool party.
Mais non.
Rassemblons nous et parlons ensemble dans cette petite salle de bain !
Oh chérie, il semble que j'ai encore oublié de manger.
Je pense que je vais donc juste mourir de faim.
Mais parce que je suis actuellement assis, attends que je me mette debout et à trouver un endroit assez grand d'abord.
afin d'avoir plus de place pour mourir
Oh, il semble que votre adolescente a des sautes d'humeur.
Allons l'interroger à propos de ça.
Peut être que nous pourrons mieux comprendre ce qu'elle ressent
Attends, what the, uhhh ne soyez pas offensé mais c'est impossible
qu'un vrai adolescent en pleine crise disent de telles choses
C'est trop....amical ?
Laissez moi changer un peu ça.
Voila
Maintenant c'est plus cohérent.

Hungarian: 
Oh istenem, nagyon éhes vagyok.
Kell egy kis étel!
Ne aggódj.
Egy tonna víz a trükk.
Úgy tűnik, ketten nagyon szórakoztok a takaró alatt.
Kíváncsi vagyok, mit csináltok itt ketten.
Nem mintha perverz lennék vagy ilyesmi.
Csak kíváncsi vagyok.
Mi a-, hol van a móka ebben!
Azt hiszem, így készülnek a csecsemők.
Szóval te vagy a házigazda a házi buliban?
Nos, ez remek!
Csak teljesítsd az összes feladatot, és ez a parti jó lesz.
Hé, nézd meg!
Az összes feladat teljesült!
Várj, mi?
Tűz van, és az egyik vendég meghal.
Nos, ez meg történt, de hé, nézd!
Aranyérmet kaptál a party rendezvényen!
LEGJOBB PARTI ÖRÖKKÉ!
Oh, sétáltál az utcán, amikor megláttál egy nőt, egy pillanatra intettél neki
aztán tovább sétálsz, mintha semmi sem történt?
Nos, most megvan a telefonszáma, és bármikor felhívhatod őt!

Slovak: 
Oh bože, som tak hladná.
Potrebujem nejaké jedlo.
Neboj sa,
Tona vody by to mala spraviť.
Vyzerá to, že vy dvaja zažívate veľa srandy pod tou perinou.
Zaujímalo by ma, čo tam robíte.
Nie, že by som bol divný alebo čo.
Som len zvedavý.
Čo? Kde? Kde v tomto vidíte srandu?
Predpokladám, že takto sa teraz  robia deti.
Takže, organizuješ doma párty?
To je super!
Splním všetky ciele a táto párty bude fenomenálna.
Hej pozrite sa na to!
Všetky ciele boli splnené!
Počkať, čo?
Vznikol požiar a jeden z tvojich hostí zomrel.
Ale tak, to sa stáva ale pozri!
Získal si zlatú medailu za zorganizovanie párty!
NAJLEPŠIA PÁRTY NA SVETE!
Oh takže, ty si kráčal po ulici keď si uvidel ženu, zakýval jej
a pokračoval ďalej akoby sa nič nestalo?
Okamžite máš jej číslo a môžeš jej zavolať kedykoľvek budeš chcieť!

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
天哪我好餓啊
我需要一點食物!
別擔心
好幾杯白開水能解決你的問題
看起來你們正在做愛做的事
我好奇你們都在下面做什麼
我不是要當個怪胎
只是好奇而已
喂 說好的愛做的事在哪!
我猜寶寶就是這樣出生的吧
你打算開一個家庭派對?
那太棒了!
只要完成所有的目標這個派對就會變得很讚
嘿快看!
所有的目標都完成了!
等等怎麼回事?
突然失火而且其中一個客人掛了
不過發生都發生了 嘿你看看!
你在這個派對上得到了金牌獎勵!
史上最棒的派對!
你正走在街上 巧遇一個女子並向她揮了下手
然後繼續假裝沒事的走開?
現在你有了她的電話號碼可以隨時打給她!

English: 
Oh god I’m so hungry.
I need some food!
Don’t worry.
A ton of water should do the trick.
It seems the two of you are having fun under
that blanket.
I wonder what you two are doing in there.
Not that I’m a creep or something.
I’m just curious.
What the-, where’s the fun in that!
I suppose that’s how babies are made now.
So, you are hosting a house party?
Well that’s great!
Just complete all of the objectives and this
party will be a phenomenon.
Hey would you look at that!
All the objectives have been fulfilled!
Wait what?
There’s a fire and one of your guests dies.
Well that just happened, but hey look!
You’ve gotten a gold medal on the party
event!
BEST PARTY EVERR!
Oh so you were walking down the street when
you saw a woman, waved at her for a second
and then continued walking like nothing happened?
Well now you have her phone number instantly
and you can call her whenever you want!

Italian: 
Oddio! Sono così affamata!
Mi serve del cibo!
Non preoccuparti.
Un sacco di acqua dovrebbe funzionare.
Oh, sembra che voi due vi stiate divertendo sotto quelle coperte.
Sono curioso di sapere cosa state facendo lì sotto.
Non perché sono un pervertito o altro...
Sono solo curioso.
Ma che- dov'è il divertimento?!
Beh, suppongo che ora so come vengono concepiti i bambini ora.
Quindi stai organizzando una festa in casa?
Beh ma è fantastico!
Completa tutti gli obiettivi e la festa sarà fenomenale!
Ehi, guarda la!
Tutti gli obbiettivi sono completi!
Aspetta, cosa?
C'è un'incendio e uno dei tuoi ospiti è morto...
Beh, sono cose che capitano, ma guarda!
Hai appena ottenuto la medaglia d'oro per l'evento!
Miglior festa di sempre!!
(ehi, la festa è stata uno sballo!)
Quindi, stai camminando per strada, quando vedi una donna, la saluti per un secondo
e poi continui a camminare come se niente fosse?
Beh, ora hai il suo numero di telefono e puoi chiamarla quando ti pare!

Korean: 
'아이고, 배고파.'
'뭐 좀 먹어야겠어!'
걱정하지 마세요.
물만 여러 잔 마시면 되니까요.
두 분이서 이불 밑에서 재미있는 시간을 보내고 계신 것 같네요.
정확히 뭘 하시는지 궁금한데요.
그냥 궁금하니까
어디 살짝 한번 볼까요.
뭐... 이게 뭐가 재밌죠?!
이제 아이가 어떻게 만들어지는지 알겠네요.
집에서 파티를 여시게요?
어, 아주 멋져요!
과제들만 다 달성하면 이 파티는 전설이 될 거에요.
자, 보세요!
모든 과제가 다 달성되었습니다!
잠깐, 뭐라고요?
불이 나서 손님들 중 한 분이 죽었다고요.
자, 일이 이렇게 됐는데요. 하지만 보세요!
파티가 성공적이었다는 금메달이에요!
가장! 멋진! 파티!
길을 걷다가 여성분을 만나 잠시 인사를 하고
아무 일도 없었다는 듯이 계속 간다고요?
자, 이제 그 분의 전화번호를 알았으니 원할 때마다 전화할 수 있습니다!

Spanish: 
Ay Diós que hambre tengo.
¡Necesito comer algo!
(Aunque bueno, estamos en ramadhan)
Bah, no te preocupes.
Una tonelada de agua debería servir.
Parece que vosotros dos os lo estáis pasando bien debajo de esa manta.
Me pregunto que estáis haciendo debajo de eso.
No es que sea un bicho raro o algo así.
Simplemente tengo curiosidad.
¿Pero que?, ¡¿Donde se supone que está la diversión ahí?!
Supongo que así es como se hacen los bebés ahora.
Así que, ¿Estás haciendo una fiesta en tu casa?
¡Eso es genial!
Simplemente cumple todos los objetivos y esta fiesta sera un bombazo.
¡Vaya vaya, mira eso!
¡Todos los objetivos se han cumplido!
Espera ¿Que?
Hay un incendio y uno de tus invitados muere.
Bueno eso acaba de pasar, ¡Pero mira!
¡Has conseguido una medalla de oro en el evento de la fiesta!
¡¡Ha sido la mejor fiesta de la historia!!
La fiesta ha sido deslumbrante.
Oh así que ¿Estabas caminando por la calle y viste a una mujer, la saludaste por un momento
y después seguiste caminando como si nada hubiera pasado?
¡Bueno ahora tienes su numero de teléfono instantáneamente y puedes llamarla cuando te de la gana!

Russian: 
Господи, я так голодна.
Мне нужно поесть!
Не волнуйся.
Тонна воды должна помочь.
Кажется вам двоим весело под этим одеялом.
Интересно, что вы там делаете.
Не подумаёте ничего плохого.
Мне просто любопытно.
Что за-.., что в этом весёлого?
Я думаю, так и делаются дети.
Значит, ты организуешь вечеринку?
Ну, это круто!
Просто выполни все задания и вечеринка будет феноменальной.
Эй, посмотри-ка на это!
Все задания выполнены!
Стоп, что?
Случился пожар и один из твоих гостей умер.
Ну, бывает, но эй, посмотри!
Ты получил золотую медаль за вечеринку!
ЛУЧШИЙ ПРАЗДНИК В МОЕЙ ЖИЗНИИ!
Ага, значит ты гулял по улице, когда увидел девушку, поговорив с ней пару секунд
а потом продолжил идти, будто ничего не случилось?
Ну теперь у тебя есть её номер телефона и ты можешь звонить ей когда захочешь!

Modern Greek (1453-): 
Θέε μου πεινάω τόσο πολύ.
Χρειάζομαι λίγο φαγητό!
Μην ανησυχείς.
Ένας τόνος νερό θα βοηθήσει.
Φαίνεται ότι εσείς οι δύο περνάτε καλά κάτω απ αυτή τη κουβέρτα.
Αναρωτιέμαι τι κάνετε από κει κάτω.
Όχι ότι είμαι φρικιό η κάτι.
Απλά αναρωτιέμαι.
Τι στο- που είναι η πλάκα σε αυτό!
Υποθέτω αυτό είναι το πως γίνονται τα μωρά σήμερα.
Οπότε, κάνεις πάρτι στο σπίτι σου;
Αυτό είναι υπέροχο!
Απλά ολοκλήρωσε όλους τους στόχους και το πάρτι θα είναι φαινόμενο!
Ει για δες αυτό!
Όλοι οι στόχοι έχουν ολοκληρωθεί!
Περίμενε τι;
Υπάρχει μια φωτιά και ένας απ τους καλεσμένους σου πεθαίνει;
Εμ, αυτό μόλις συνέβη, αλλά δες!
Πήρες ένα χρυσό μετάλιο για το πάρτι!
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΡΤΙ ΕΒΕΡ!
Oh περπατούσες στον δρόμο όταν είδες μια γυναίκα, την χαιρέτησες για ένα δευτερόλεπτο
και μετά συνέχισες να περπατάς σαν να μην έγινε τίποτα;
Ε τώρα έχεις τον αριθμό τηλεφώνου της και μπορείς να την καλέσεις όποτε θέλεις!

French: 
Oh mon dieu j'ai si faim.
J'ai besoin de trouver de la nourriture
Ne vous inquiétez pas
Une tonne d'eau fera l'affaire
Ils semblent que vous vous amusez bien sous la couette.
Je me demande ce que vous faîtes en dessous.
Je ne suis pas quelqu'un de bizarre.
Je suis juste curieux.
Qu'est ce que- Qu'est ce qu'il a d'amusant là dedans!
Je suppose que c'est comme ça qu'on fait les bébés maintenant.
Donc , vous organisez une fête chez vous ?
Très bien !
Complétez juste tous les objectifs et cette fête sera phénoménale!
Hey regardez ça !
Tous les objectifs ont été complétés
Attendez quoi ?
Il y a un incendie et un de vos invités meurt.
Ça vient juste d'arriver mais regardez !
Vous avez eu une médaille d'or pour la fête !
Meilleure fête de tous les temps !
Oh donc vous marchiez dans la rue quand vous avez vu une femme, êtes aller lui parler une seconde
et avez continué à marcher comme si rien ne c'était passé ?
Ok maintenant vous avez son numéro de téléphone et vous pouvez l'appeler quand vous voulez !

Spanish: 
iAY DIOS TENGO HAMBRE!
iNESESITO COMIDA!
No te preocupes.
iMucho agua te va audar!
Parece que ustedes dos se están divirtiendo debajo de esa manta.
Me pregunto qué están haciendo ustedes dos allí.
No es que sea un fanfarrón o algo así.
Solo hando prejuntando.
Qu--, iADONDE ES LA DIVERSION En ESO!
Supongo que así es como se hacen los bebés ahora.
Entonces, ¿estás organizando una fiesta en casa?
Pues, i ESO ES BUENO !
Solo completa todos los objetivos y esta fiesta será un fenómeno.
Oye, mira a eso!
¡Todos los objetivos se han cumplido!
Espere, QUE???
Hay un encendio y un de sus amijos mueren.
Pues, es paso, pero mira!
Opteneste un estrellila oro en la fiesta!
UN GRAN FIESTA EN EL MUNDO!!!
Ah, entonces estabas caminando por la calle cuando viste a una mujer, la saludó con la mano por un segundo
y luego continuó caminando como si nada hubiera pasado?
¡Bien, ahora tiene su número de teléfono al instante y puede llamarla siempre que lo desee!

Turkish: 
Aman Tanrım, çok açım!
Yemeğe ihtiyacım var.
(Ramazan ayındayız.)
Endişelenme,
Bir ton su işe yarayacaktır.
Görünen o ki ikiniz o yorganın altında eğleniyorsunuz.
Orada ne yaptığınızı hayal ediyorum.
Hayır, sapık gibi bir şey değilim.
Sadece meraklıyım.
Ne?! Bunun eğlencesi nerede?
Demek ki bebekler böyle oluyor.
Demek bir partiye ev sahipliği yapıyorsun.
Bu harika!
Sadece bütün görevleri tamamla ve bu parti bir fenomen olacak
Şuna bakar mısın?
Bütün görevler tamamlanmış!
Dur, ne?!
Yangın var ve davetlilerden biri ölüyor.
Bu yeni oldu
ama bak!
Bu partiden altın madalya aldın.
GELMİŞ GEÇMİŞ EN İYİ PARTİ!
Demek sokakta yürürken bir kadın gördün, ona sadece birkaç saniyeliğine el salladın
ve hiçbir şey olmamış gibi yürümeye devam ettin.
Şimdi sende onun numarası var ve istediğin zaman onu arayabilirsin!

Polish: 
O Boże! Jestem taka głodna.
Potrzebuję trochę jedzenia
*cóż, trwa ramadan*
Ale nie martw się.
Wypiję te tonę wody!
Wydaję się że ta para bawi się razem pod kołderką.
( ͡° ͜V ͡°)
Zastanawiam się, co oni tam wyprawiają.
Nie, że jestem wariatem czy coś..
Jestem tylko ciekawy.
Co do-gdzie tu jest zabawa?!
Teraz już wiem jak robi się dzieci..
Więc organizujesz imprezę domową?
Brzmi nieźle!
Wystarczy wypełnić wszystkie cele, a ta impreza będzie super!
Hej! Spójrz na to!
Wszystkie cele zostały spełnione!
A co to!?
Wybuchł pożar i jeden z gości ginie?
Cóż, szkoda, że tak się stało, ale popatrz tylko!
Otrzymałeś złoty medal na imprezie towarzyskiej!
NAJLEPSZA IMPREZA EVER!!
Oh więc idziesz przez chodnik i spotykasz kobietę, machasz do niej,
a potem odchodzisz i idziesz dalej jak gdyby nigdy nic?
Teraz masz jej numer telefonu i możesz zadzwonić do niej kiedy chcesz!

Portuguese: 
Oh Deus, estou com tanta fome
Preciso comer algo
Não se preocupe
Um monte de copos d'água deve resolver
Parece que vocês dois estão se divertindo de baixo das cobertas
Me pergunto o quê vocês estão fazendo ai
Não que eu seja tarado ou coisa assim
Só estou curioso
O que? Onde está a diversão aí?
Acho que é assim que bebês são feitos
Então, você vai dar uma festa em casa?
Ótimo!
Apenas complete todos os objetivos e essa festa será fenomenal!
Ei, olhe!
Todos os objetivos concluídos!
Espera, o que?
Teve um incêndio e um de seus convidados morreu?
Bom, isso acontece mas olhe!
Você conseguiu uma medalha de ouro no evento!
MELHOR FESTA!!!
Ah, então você estava andando pela rua quando viu uma mulher, acenou pra ela
E continuou a andar como se nada tivesse acontecido?
Bem, agora você tem o número dela instantaneamente e você pode agora ligar para ela quando quiser!

Chinese: 
好的 lggy我把你放下
媽咪要唱一會卡拉ok
別到處亂跑知道嗎?
*魔音傳腦的歌聲*
(為什麼有個嬰兒脫光光亂跑!?)
讓你久等了lggy!
我們回家吧
什麼!?
她居然笑死了?
我以為這是個現實生活模擬遊戲 怎麼會有人那樣就掛了!?

Hungarian: 
Oké, Iggy hadd tegyem le ide.
Anyuci karaoke-zni fog.
Ne menj sehova, oké?
*fül sértéses éneklés*
Sajnálom, hogy megváratattalak, Iggy!
Most menjünk haza.
Mi?!
Nevetésben hal meg?
Azt hittem, hogy ez egy valós élet szimulációs játék, hogyan lehet meghalni így?!

English: 
Okay, Iggy let me put you down here.
Mommy's gonna do some karaoke.
Don’t go anywhere, okay?
*ear rape singing*
Sorry to keep you waiting, Iggy!
Now let’s go home.
What?!
She died of laughter?
I thought this is a real life simulation game
how could someone die like that?!

Modern Greek (1453-): 
Οκ Ίγκυ περίμενε να σε αφήσω εδώ κάτω.
Η μαμά θα τραγουδήσει λίγο καραόκε.
Μη πας πουθενά, εντάξει;
*Βιασμός αυτιών*
Συγνώμη που έπρεπε να περιμένεις, 'Ιγκυ!
Ας πάμε σπίτι.
Τι;
Πέθανε απ το γέλιο;
Νόμιζα ότι αυτό είναι ένα αληθινό παιχνίδι προσομοίωσης, πως γίνεται να πεθάνει κάποιος έτσι?!

Polish: 
Dobrze, Iggy, pozwól mi położyć cię na momencik.
Mamusia idzie sobie pośpiewać :D
Nigdzie nie idź okej?
*AND I WILL ALWAYS LOVE YOU-*
*CZEMU TO DZIECKO JEST NAGIE*
Przepraszam, że musiałeś czekać, Iggy!
Teraz wracajmy do domu
Co!?
Ona umiera ze śmiechu?
Myślałem, że to symulacja prawdziwego życia! Jak ktoś mógłby umrzeć w taki sposób?!

Italian: 
Ok, Iggy, fatti posare qui.
Ora la mammina farà un po di karaoke.
Non andare da nessuna parte, va bene?
*pessima performance*
Scusa se ti ho fatto aspettare, Iggy!
Adesso andiamo a cara.
Coosa?!
E' morta dal ridere?
Pensavo che questo fosse un simulatore di vita vera, com'è possibile che una persona muoia in quel modo?

Turkish: 
Tamam, Iggy seni buraya koymama izin ver.
Anne biraz karaoke yapacak.
Hiçbir yere gitme, tamam mı?
Whitney Houston - I Will Always Love You - Sağır Edici Versiyon
The Sims 3 - World Adventures - Çin - Yükleme Ekranı Müziği
The Sims 3 - World Adventures - Fransa - Yükleme Ekranı Müziği
The Sims 3 - World Adventures - Mısır - Yükleme Ekranı Müziği
Seni beklettiğim için üzgünüm, Iggy
Şimdi eve gidelim
Ne?!
O kız gülmekten mi öldü?
Bunun gerçek bir yaşam simülasyonu sanmıştım, nasıl birisi böyle ölebilir?!

Spanish: 
Vale, Iggy voy a ponerte justo aquí en el suelo.
Mama va a cantar un rato en el karaoke.
No te vayas a ningún lado, ¿Vale?
*Canción rompeoidos*
¡¿POR QUE HAY UN BEBÉ DESNUDO?!
¡Siento haberte hecho esperar, Iggy!
Venga vámonos a casa.
¡¿Que?!
¿Se acaba de morir de risa?
Creía que esto es un juego de simulación de vida realista, ¡¿Como va a morir nadie de esa manera?!

French: 
Ok, Iggy laisse moi te poser ici.
Maman va chanter au karaoké.
Reste là ok ?
*viol de l'oreille à cause du chant*
Désolée de t'avoir fait attendre Iggy !
Maintenant rentrons à la maison.
Quoi ?
Elle est morte de rire ?
Je croyais que c'était un jeu de simulation de la vraie vie comment quelqu'un peut mourir comme ça ?!

Korean: 
'자, 이기. 여기 잠시만 있으렴.'
'엄마 가라오케 좀 부르고 올게.'
'아무데도 가면 안 돼, 알았지?'
* 끔찍한 노랫소리 *
'기다리게 해서 미안해, 이기!'
'이제 집에 가자.'
뭐라고요?!
웃다가 죽어요?
이거 인생 시뮬레이션 게임 아니었나요? 어떻게 웃다가 죽을 수 있죠?!

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Okay Iggy, dejame poner te en el piso aqui.
Mama va acer kareoke.
No vas a ningun lado, ok?
(cantando muy fea)
Perdon por dejando te a esperar, Iggy!
Ahora, vamos al casa.
QUE!
MURIO DE RISA?!
Pensó que este es un juego de simulación de la vida real, ¿cómo podría alguien morir así?

Russian: 
Ладно, Игги, давай я оставлю тебя вот здесь.
Мамуля собирается попеть караоке.
Никуда не уходи, хорошо?
*душераздирающее пение*
ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ГОЛЫЙ РЕБЁНОК?!
Прости, что заставила тебя ждать, Игги!
Пошли домой.
Ч-что?!
Она умерла от смеха?
Я думал, что это симулятор реальной жизни, разве кто-то может вот так умереть?!

Portuguese: 
Ok, Iggy, me deixe te colocar no chão
A mamãe vai cantar
Não vá a lugar nenhum ok?
*Socorro*
Desculpe por te deixar esperando, Iggy!
Agora vamos pra casa!
O que?
Ela está morrendo de rir? (Literalmente)
Achei que esse era um jogo de simulação de vida real! Como alguém morreria assim?

Slovak: 
Okej Iggy dovoľ mi ťa tu položiť.
Mama ide spievať karaoke.
Nechoď nikam dobre?
*odporný spev*
Prepáč, že som ťa nechala čakať Iggy!
Poďme domov.
Čo?!
Zomrela od smiechu?
Myslel som, že toto je hra, ktorá simuluje život. Ako by niekto mohol takým spôsobom zomrieť?

Italian: 
Non esiste la morte da risata!
*sospiro* Spero che questa sia l'unica morte non realistica.
Morte da imbarazzo? davvero?!
Ma dico... si è solo accucciato, coperto la faccia e poi è MORTO?!
Dov'è il realismo in questo?
Oh, finalmente una situazione realistica.
Questo ragazzo è sicuramente morto per lo schianto del razzo.
Non c'è possibilità che sia sopravviss-
OH MA PER FAVORE!!!
Oh, quindi sei attualmente in travaglio?
Beh, questo non ti impedirà di sistemare la cena per la famiglia!
Ehi ciao, piccola Suzie.
Oh, vuoi prendere il cibo lassù?
Ma è troppo alto.
Nemmeno un adulto può raggiungerlo.
Cos'è questa? Stregoneria!?
lei... lei è una strega!!!
BRUCIATELAAA!!!
BRUCIATE LA STREGAAA!!!
Oh, congratulazioni!
Il tuo neonato è diventato un bebè.
Aspetta, cos'è?
Vuoi un bambino che supporti la famiglia immediatamente invece
di essere un bambino rompiscatole?
Beh, lo capisco...

Korean: 
웃다가 죽을 수는 없다고요!
비현실적인 죽음은 이게 다이기를 바랄 수밖에요.
부끄러워서 죽는다고요? 정말?!
아니, 쭈그려 앉았다가 얼굴을 가리고는 죽다뇨?
이게 어딜 봐서 현실적이죠?
아, 드디어 현실적으로 죽겠네요!
저 사람은 물론 로켓이 추락해서 죽을 거고요!
저 분이 살아남을 가능성으...
아, 쫌!!!
아, 분만 중이신가요?
그래도 식구들을 위해 저녁을 차릴 수 있죠!
안녕, 수지.
저기 있는 음식을 먹으려고?
하지만 너무 높잖아.
어른들도 팔이 안 닿을걸?
이 요술은 뭐죠?!
마, 마, 마... 마녀다!
화형에 처하라!
마녀를 화형에 처하라!
어, 축하해요!
아이가 유아가 됐네요.
잠깐, 뭐라고요?
짜증나는 꼬맹이 대신 지금 바로 가족들을 부양할 수 있는 아이가 필요하다고요?
뭐, 그거야 이해할 수 있죠.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Δεν υπάρχει θάνατος απ το γέλιο!
*αναστεναγμός* Εύχομαι να είναι ο μόνος μη ρεαλιστικός θάνατος.
Θάνατος απ την ντροπή; Σοβαρά;!
Δηλαδή, απλά έσκυψε, έκρυψε το πρόσωπο του, και πέθανε;
Που βρίσκεται ο ρεαλισμός σε αυτό;
Αχ, επιτέλους βρήκα έναν αληθοφανή θάνατο!
Αυτός ο τύπος εκεί πέρα φυσικά θα πεθάνει από την έκρηξη του πυραύλου!
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιζήσ-
ΜΑ ΕΛΑ ΤΩΡΑ!
Έσπασαν τα νερά;
Μα αυτό δε θα σε σταματήσει από το να φτιάξεις βραδινό για την οικογένεια!
Γεια σου μικρή Σούζι
Θέλεις να πιάσεις το φαγητό από κει πάνω;
Αλλά είναι πολύ ψηλά.
Ακόμα κι ένας ενήλικας δε μπορεί να το φτάσει
Τι είναι αυτά τα μαγικά;
Είναι, είναι μάγισσα!
ΚΑΨΤΕ ΤΗΝ!
ΚΑΨΤΕ ΤΗΝ ΜΑΓΙΣΣΑ!
Οο συγχαρητήρια!
Το παιδί σας μεγάλωσε σε νήπιο.
Περίμενε τι είναι αυτό;
Θες το παιδί να έχει την ικανότητα να στηρίξει την οικογένεια αντί από το
να είναι ένα κακομαθημένο παιδάκι;
Εντάξει αυτό είναι κατανοητό.

English: 
There’s no such thing as death by laughter!
*sigh* I hope that’s the only unrealistic death.
Death by embarrassment? Really?!
I mean, he just ducked there, covered his
face and then died?
Where’s the realism in that?
Ugh finally a realistic demise!
This guy right here will, of course, die from
the rocket crash!
There’s no way he would survi-
OHH CMOOOON!!
Oh so you’re currently in labor?
Well that won’t stop you from fixing dinner
for the family!
Hello there lil Suzie.
Oh you want to grab that food over there?
But it’s too high.
Even an adult can’t reach it.
What is this witchcraft!?
She's, she's a witch!
BURN HER!
BURN THE WITCH!
Oh congratulations!
Your baby has grown up to be a toddler.
Wait what’s that?
You want the child to be able to support the
family immediately instead
of being an annoying little brat?
Well that’s understandable.

Hungarian: 
Nincs olyan szörnyű dolog, mint meghalni a nevetésben!
*sóhaj* Remélem, ez az egyetlen irreális halál.
Meghalni a kínosságtól? Tényleg?!
Mármint, csak itt kacsintott, eltakarta az arcát, majd meghalt?
Hol van a realizmus ebben?
Uh végre egy reális halál!
Ez a srác itt, természetesen, meghal a rakétaütközésből!
Nincs mód arra, hogy túlél-
OHH NEMÁR!!
Ó, tehát jelenleg szülnöd kéne?
Nos, ez nem akadályozza meg a vacsora készítést a családnak!
Szia kicsi Suzie.
Oh megakarod kapni az ételt, fentről?
De ez túl magas.
Még egy felnőtt sem tudja elérni.
Mi ez a boszorkányság?
Ő, ő egy boszorkány!
ELÉGETNI!
ÉG A BOSZORKÁNY!
Oh gratulálok!
A baba kisgyermekké nőtt fel.
Várj, mi ez?
Azt szeretnéd, ha a gyerek ehelyett azonnal támogatni akarná a családot
ahelyett hogy egy bosszantó kicsi szuka lenne?
Nos, ez érthető.

Spanish: 
NO EXISATA MUERTO DE RISA (Wikipedia Muerto de Risa)
(suspira)
Muerte por la vergüenza? ¡¿De Verdad?!
Es decir, él simplemente se metió allí, se cubrió la
cara y luego muerto?
¿Dónde está el realismo en eso?
Uf, finalmente, una desaparición realista!
Este chico aquí, por supuesto, morir de
el accidente del cohete!
No hay manera de que iba a survi-
OHH CMOOOON !!
Oh, por lo que está actualmente en el trabajo?
Bueno, eso no impedirá que pueda preparar la cena
¡para la familia!
Hola lil Suzie.
Oh quieres tomar esa comida de allí?
Pero es demasiado alta.
Incluso un adulto no pueda alcanzarlo.
¿Qué es este brujería !?
Ella es, ella es una bruja!
Quemarla!
¡QUEMEN A LA BRUJA!
¡Oh enhorabuena!
Su bebé ha crecido hasta ser un niño pequeño.
Esperar qué es eso?
Desea que el niño sea capaz de soportar el
inmediatamente en lugar de la familia
de ser un mocoso molesto?
Bueno, eso es comprensible.

Polish: 
Nie ma czegoś takiego jak śmierć ze śmiechu!!
*westhnienie*
Mam nadzieję, że to jedyna nierealna śmierć.
Śmierć przez zakłopotanie? Naprawdę?!
To znaczy, on po prostu schował się, zakrył twarz, a potem umarł?
Gdzie w tym realizm?
Ugh, wreszcie realistyczny upadek!
Ten facet tutaj, oczywiście, umrze przez wypadek rakiety!
Nie ma szans żeby przeży-
NO WEŹ!!!
Więc rodzisz?
Ale twoja rodzina potrzebuje jedzenia!
Cześć, mała Suzie!
Oh, chcesz wziąć tamto jedzenie?
Ale jest za wysoko.
Nawet dorosły go nie dosięgnie!
A co to?
Wiedźma!
SPALIĆ JĄ!
SPALIĆ WIEDŹMĘ!
*lol dzieci są ognioodporne*
Oh, gratulacje!
Twoje niemowlę stało się małym dzieckiem.
A co to?
Chcesz, aby dziecko mogło natychmiast wspierać rodzinę
zamiast być małym irytującym bachorem?
Cóż, to zrozumiałe.

Turkish: 
Gülmekten ölmek diye bir şey yoktur!
Umarım bu tek gerçekçi olmayan ölüm şeklidir.
Utançtan ölmek mi? Gerçekten mi?
Demek istediğim: sadece oraya çöktü, suratını kapattı sonra da öldü
Buradaki gerçekçilik nerede?
Sonunda gerçekçi bir ölüm!
Şuradaki adam roket kazasında ölecek!
Yaşamasının imkanı yo-
AH HADİ AMA!!
Demek şu an doğuruyorsun
Bu seni aile için yemek yapmaktan alı koyamaz!
Merhaba küçük Suzie
Şuradaki yemeği mi almak istiyorsun?
Ama orası çok yüksek.
Bir yetişkin bile oraya ulaşamaz.
Ne büyüsü bu?!
O, o bir cadı!
YAKIN ONU!
CADIYI YAKIN!
Tebrik ederim!
Bebeğin büyüdü ve toddler oldu (Toddler The Sims'te kalıplaşmış bir kelime oldığı için bırakıyorum.)
Dur, o da ne?
Çocuğunun sinir bozucu küçük bir velet olması yerine
ailesini hemen destekleyebilecek konuma gelmesini istiyorsun.
Buna anlayış gösterebilirim.

Portuguese: 
Não tem como morrer rindo
*Suspiro* Ok, foi só uma morte irreal
Morrer de vergonha? Sério?!
Quero dizer, ele só se abaixou, cobriu sua cara e morreu?
Cadê o realismo nisso?
Ah! Finalmente uma morte realística
Esse cara, claro vai morrer por causa da queda do foguete
Não há maneiras dele sobrevi-
AHH QUAL É??
Então você entrou em trabalho de parto?
Bom, isso não é o tipo de coisa que te pare para terminar de fazer o jantar para sua família
Olá pequena Suzie
Ah, você quer pegar aquela comida lá em cima?
Mas é muito alto!
Nem um adulto pode alcançar
Que bruxaria é essa!?
Ela, ela é uma bruxa!
QUEIME-A!
QUEIME A BRUXA!
Ah, parabéns
Seu recém-nascido cresceu e virou um bebê
Espera, o que é isso?
Você quer que seu filho seja capaz de sustentar a família ao invés
de ser um moleque chato?
Bom, isso é compreensível

Spanish: 
¡No existe nada como morirse de risa!
*Suspiro* Supongo que esa es la única muerte poco realista.
¿Muerte por vergüenza? ¡¿En serio?!
Osea, simplemente el tío se ha tumbado ahí, se ha cubierto la cara y despues se ha ¿Muerto?
¿Donde está el realismo ahí?
Ugh ¡Por fin un perecimiento realista!
¡Este tío, por supuesto, va a morir por el impacto del cohete!
No hay manera de que pueda sobrevi-
¡¡¡AAAAAAH  VENGA YA!!!
Oh ¿Así que estás en estado?
¡Bueno eso no te va a detener a la hora de hacer la cena para toda la familia!
Hola pequeña Suzie.
Oh ¿Quieres coger la comida de ahí arriba?
Pero está muy alto.
Ni siquiera un adulto puede alcanzarla.
¡¿Que clase de brujería es esta?!
¡Es... es una bruja!
¡QUEMARLA!
¡QUEMAR A LA BRUJA!
(LOL los infantes son resistentes al fuego)
¡Oh enhorabuena!
Tu bebé acaba de crecer y se ha convertido en un infante.
Espera ¿Que dices?
¿Quieres que el crío sea capaz de dar sustento a la familia inmediatamente en lugar de
ser un monstruito tocapelotas?
Bueno supongo que eso es entendible.

French: 
C'est impossible de mourir de rire !
*soupir* J'espère que c'est la seule mort non réaliste
Mort de honte ? Vraiment ?!
Je veux dire, il esquive le regard des autres, se tient la tête et meurt ?
Où est le réalisme là dedans ?
Ugh enfin une disparition réaliste!
Ce gars va bien sûr mourir dans un crash de fusée !
Il n'y a aucun moyen de survi...
OH SERIEUSEMENT!!
Oh vous êtes en train d'accoucher ?
Ok ça ne va pas vous empêcher de préparer le diner pour la famille !
Coucou petite Suzie.
Oh tu veux prendre le plat juste là ?
Mais c'est trop haut.
Même un adulte ne peut pas l'atteindre.
Qu'est ce que c'est que cette sorcellerie ?!
C'est, c'est une sorcière !
BRULEZ LA!
BRULEZ LA SORCIERE !
Oh félicitations !
Votre bébé a grandi et est devenu un bambin.
Attendez qu'est ce que c'est que ça ?
Vous voulez que la famille supporte cet enfant
alors qu'il est agaçant ?
C'est incompréhensible.

Chinese: 
現實根本不存在笑死這種死法!
*嘆氣* 我希望這只是唯一不切實際的死法
羞愧而死? 不會吧!?
他只是縮成一團摀住自己的臉就掛了?
這現實性在哪?
終於一個合乎現實的死法!
這個傢伙當然會因為火箭墜毀而掛掉!
他存活的機率幾乎是-
喔拜託!!
所以妳現在進入分娩期了?
那並不能阻止妳為家人煮晚餐!
哈囉小小Suzie
妳想要拿放在那兒的食物?
那對妳來說太高了
甚至一個成年人都碰不到
這是什麼巫術!?
她-她是個女巫!
燒死她!
燒死女巫!
(幼兒是不怕火的lol)
恭喜!
妳的寶寶成長為一個幼兒
等等妳說什麼?
妳希望妳的孩子能夠立刻成為家庭的支柱
而不是當個煩人的小混蛋?
喔我能夠理解

Slovak: 
Neexistuje taká vec ako smrť usmiatím sa!
*vzdych* Dúfam, že je to jediná nereálna smrť.
Smrť od hanby? Vážne?!
On si tam len ľahne, zakryje si tvár a umrie?
Kde je tam realita?
Ah konečne, realistické úmrtia.
Tento pán tu, samozrejme, umrie pri páde rakety.
Nie je šanca, ako by to mohol preži..
ALE NO TAK!
Aha, takže ty si aktuálne v práci?
To ťa nezastaví od toho, dať si s rodinou večeru.
Ahoj malá Suzie.
Chcela by si si zobrať to jedlo, čo je tam?
Ale je to príliš vysoko.
Ani dospelý človek tam nedočiahne.
Čo je to za mágiu?
Ona, ona je čarodejnica!
UPÁĽTE JU!
UPÁĽTE ČARODEJNICU!
Oh, gratulujem!
Tvoje dieťa vyrástlo a je z neho batoľa.
Počkať, čo je to?
Chceš aby bolo dieťa schopné podporiť rodinu hneď namiesto
toho aby bolo malý otravný špunt?
No, to je pochopiteľné..

Russian: 
Нет такой смерти от смеха!
*вздох* Надеюсь, что это единственная ненастоящая смерть.
Смерть от смущения? Серьёзно?!
Блин, он тупо согнулся, закрыл лицо руками и умер?
Какой в этом реализм?
Ух, наконец, реалистичная смерть!
Этот чувак, конечно же, умрёт от ракетной аварии!
Здесь никак не выжи-...
ОХХ ДА ЛАДНО ВАМ!!
Ох, у тебя начинаются роды?
Ну, не оставлять же семью без обеда!
Приветик, Сьюзи младшая.
Ох, ты хочешь взять еду вон с той полки?
Но это же очень высоко.
Даже взрослый оттуда достать не сможет.
Колдовство вне Хогвартса!?
Она ведьма!
СЖЕЧЬ ЕЁ!
СЖЕЧЬ ВЕДЬМУ! 
(малыши не могут сгореть)
О, поздравляю!
Твой младенец стал малышом.
Стоп, что это?
Вы хотите, что бы ваш ребёнок сразу стал способным поддерживать семью
вместо того, чтобы быть раздражающим младшим ребёнком?
Ну, это можно понять.

Slovak: 
Len upeč tortu, daj na ňu nejaké narodeninové sviečky a nechaj batoľa nech ich sfúkne.
V momente keď vyrastie, môžeš pokračovať v tomto procese stále dokola, až pokiaľ tvoje dieťa nedovŕši
dospelosti v momente,
bude schopné nájsť si prácu,
a zarábať veľa peňazí!
Toto susedstvo je tak nudné, nie je to nič okrem môjho domu.
Hej aha, to miesto vyzerá zaujímavo.
Je tam veľa vysokých budov..
Umm, čo prečo? Prečo tam nemôžem ísť?
Počkajte minútku.
Všetko toto je len nefunkčné pozadie?
*vzdych* Okej, tak sa poďme pozrieť do reálneho mesta tentokrát.
Whoa toto vyzerá byť cool.
Sú tam budovy, apartmány a oveľa viac.
Čo je tá budova oproti?
Vyzerá to ako prístav! Počkať. Ani tam nemôžem ísť?!
Okej, a čo toto? Toto?
Táto stanica s jednou koľajou?
Hocikde inde ako na toto malé miesto?
Čo?
Veď tam vidím ľudí prechádzať!

Modern Greek (1453-): 
Απλά ψήσε μία τούρτα, βάλε μερικά κεράκια, και κάνε το παιδί να τα φυσήξει.
Αφού μεγαλώσει, συνέχισε να κάνεις αυτή τη διαδικασία ξανά και ξανά μέχρι το παιδί σου να φτάσει
στην ενηλικίωση κατευθείαν,
να μπορεί να βρει δουλειά,
και να βγάλει πολλά λεφτά!
Αυτή η γειτονιά είναι τόσο βαρετή, δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από το σπίτι μου.
Έι δες, εκείνο το μέρος φαίνεται ενδιαφέρον.
Υπάρχουν πολλά ψηλά κτήρια πέρα από το-
Εμμ, τι στο- γιατί δε μπορώ να πάω εκεί;!
Περίμενε ένα λεπτό.
Όλο αυτό είναι απλά ένα μη λειτουργικό φόντο;
*αναστεναγμός* εντάξει τότε ας πάμε σε μία αληθινή πόλη αυτή τη φορά.
Ουάου αυτή φαίνεται τέλεια.
Υπάρχουν περισσότερα κτήρια, διαμερίσματα, και πολλά ακόμα πράγματα παραπάνω,
Τι είναι αυτό το κτήριο εκεί πέρα;
Φαίνεται σαν προκυμαία, περίμενε. Δεν μπορώ να πάω ούτε εκεί;!
Εντάξει τότε τι λες για εδώ πέρα; Εκεί;
Σε αυτό τον σιδηροδρομικό σταθμό;
Οπουδήποτε εκτός απ αυτή τη μικρή περιοχή;
Τιι;
Μα μπορώ να δω ανθρώπους να περπατάνε!

English: 
Just bake a cake, put some birthday candles
and make the toddler blow it out.
Once he grew up, keep doing this procedure
over and over again until your child reach
adulthood immediately,
be able to get a job,
and make lots of moneeh!
This neighborhood is soo boring, there’s
nothing other than my house.
Hey look, that place looks interesting.
There are a lot of high rise buildings over
the-
Umm , what the- why can’t I go there?!
Wait a minute.
All of this is just a nonfunctional background!?
*sigh* okay then let’s go to a real city this time.
Whoa this one looks cool.
There are buildings, apartments, and a lot
more.
What’s that building over there?
Looks like a dock, wait. I can’t go there
too?!
Ok then how bout there, there?
This monorail station?
Anywhere other than this small area?
Whaat?
But I can see people there walking around!

Chinese: 
只要烤個蛋糕 放一些生日蠟燭讓幼兒吹熄蠟燭
等他長大以後重複同樣的動作
直到妳的孩子長大到成年人
能夠找份工作
並賺很多錢!
(你這個笨蛋別亂撒錢!)
這個社區好~無聊 除了我的房子以外空無一物
嘿快看 那裡看起來不錯
有好多高樓大廈-
什麼 為什麼我不能去那兒!?
等一下
這些只是一個假背景而已!?
*嘆氣* 好吧我們去個真正的城市看看
這裡真不錯
有好多大樓 公寓 而且更多的建築物
那棟大樓是什麼?
看起來像個碼頭 等一下我也不能去那兒!?
好吧那個地方呢?
這個單軌列車站?
這塊小區域的任何地方?
怎麼回事?
可是我看到有人走在路上!

Turkish: 
Bir pasta pişir, üzerine mum koy ve çocuğun mumları üflemesini sağla.
Çocuk büyüdükten sonra bunu tekrarla
ta ki yetişkin olup
işe girip
tonlarca para kazanana kadar.
(SENİ APTAL, PARALARI YERE FIRLATMA!)
Bu mahalle çoook sıkıcı. Benim evimden başka hiçbir şey yok
Bak burası ilginç görünüyor.
Bir sürü yüksek yapı var ora-
Neden oraya gidemiyorum?!
Bir dakika!?
Bunların hepsi fonksiyonsuz arka plan mı?
Tamam bu sefer gerçek bir şehre gidelim.
Burası havalı görünüyor.
Yapılar, apartmanlar ve daha fazlası  var.
Şu bina da nedir?
Rıhtım gibi görünüyor. Ve oraya da mı gidemiyorum!?
Tamam o zaman, şurası nasıl?
Burası?
Bu monoray istasyonu?
Bu küçücük alandan başka bir yer?
Ne!?
Orada, etrafta dolaşan insanlar görebiliyorum.

Spanish: 
Simplemente hornea un pastel, ponle varias velas de cumpleaños y haz que el infante sople las velas.
¡Una vez haya crecido sigue haciendo este procedimiento hasta que tu niño alcance
la adultez inmediatamente,
sea capaz de conseguir un trabajo,
y gane un montón de pasta!
(IDIOTA NO TIRES LOS BILLETES AL SUELO)
Este vecindario es súper aburrido, no hay nada a parte de mi casa.
Hey mira, ese sitio parece interesante.
Hay un montón de edificios muy altos por-
Esto... ¿Pero que? ¿Por que no puedo ir ahí?
Espera un minuto.
¿Todo esto es solo un fondo que no funciona?
*Suspiro* Vale esta vez vayamos a una ciudad real.
Wow esta parece muy chula.
Hay edificios, apartamentos y un montón de cosas más.
¿Que es ese edificio de ahí?
Parece un puerto, espera. ¡¿Tampoco puedo ir ahí?!
Vale entonces, ¿Que tal ahí?
¿Esta estación de monorail?
¿Algún sitio más aparte de esta zona tan pequeña?
¿Que?
¡Pero si puedo ver gente caminando por ahí!

Portuguese: 
Apenas asse um bolo, ponha velas de aniversário e faça seu bebê assopra-las
Uma vez que ele crescer, faça isso até chegar a idade adulta
imediatamente
Ser capaz de ter um emprego
E fazer muito dinheiro!
Essa vizinhança é tão chata, tem nada além da minha casa
Ei, olhe, esse lugar parece interessante
Tem muitos prédios ali
Hmm, o que? Por que não posso ir lá?
Espere aí
Tudo isso é apenas um fundo inútil?
*suspiro* Ok, então vamos a uma cidade real dessa vez
Uau! Essa parece legal!
Tem construções, apartamentos e muito mais!
O que é aquela construção ali?
Parece uma doca, Espere, Eu não posso ir lá também?
Ok, e quanto ali? e lá?
Essa estação de trem?
Nenhum lugar além dessa pequena área?
O que?
Mas posso ver pessoas andado por ali!

Italian: 
Devi solo cucinare una torta, mettere qualche candela di compleanno e fargliele soffiare.
Una volta cresciuto ripeti la stessa procedura fin quando il bambino non raggiungerà
lo stato di "giovane adulto" immediatamente,
sarà disponibile nel prendere un lavoro,
e fare un sacco di SOLDEEEH!
(TU, STUPIDO, NON BUTTARLI A TERRA!)
Questo vicinato è così noioso, non c'è niente oltre la mia casa.
Oh guarda, quel posto sembra interessante!
Ci sono un sacco di grattacieli oltre il-
Ehm, cosa- perché non posso andarci?
Aspetta un minuto...
Tutto questo è uno sfondo non funzionale?!
*sospiro* okay, allora andiamo in una città vera questa volta.
Woah! Questa sembra grandiosa!
Ci sono edifici, appartamenti e tanto altro ancora...
Cos'è quell'edificio là?
Sembra una darsena, aspetta. Non posso andare nemmeno qui?!
Ok, allora qui invece? Qui?
Questa monorotaia?
Da qualche altra parte oltre questa piccola area?
Cosa?
Ma posso vedere delle persone lì che camminano!

Hungarian: 
Csak süssünk egy tortát, tegyünk néhány születésnapi gyertyát, és hozd oda a gyereket.
Miután felnőtt, végezze el újra és újra ezt, amíg gyermeke el nem éri
a felnőttkort.
képes munkát szerezni,
és keress sok pénzt!
Ez a szomszédság nagyon unalmas, nincs itt semmi, a házamon kívűl.
Hé nézd, ez a hely érdekesnek tűnik.
Nagyon sok emeletes épület található a-
Umm, mi a- miért nem tudok oda menni?!
Várj egy percet.
Mindez csak egy nem működőképes háttér !?
*sóhaj* oké, akkor menjünk egy valós városba.
Whoa, hát ez nagyon néz ki.
Vannak épületek, apartmanok és még sok más.
Mi az az épület ott?
Úgy néz ki, mint egy dokk, várj. Ide se tudok menni?!
Rendben, akkor mi van ott?
Ez az egysínű állomás?
Bárki, ott tud lenni?
Mii?
De látom, hogy ott járnak emberek!

French: 
Faîtes juste un gâteau, mettez quelques bougies d'anniversaire dessus et faîtes les souffler par le bambin.
Une fois qu'il a grandi, répétez cette procédure encore et encore jusqu'à ce que votre enfant atteigne
l'âge adulte immédiatement
soit capable d'avoir un  travail
et ramène beaucoup d'argent!
Le quartier est tellement ennuyeux, il n'y a rien d'autre que ma maison.
Hey regardez, cet endroit a l'air intéressant
Il y a beaucoup de hauts bâtiments là bas
Umm, qu'est ce....pourquoi je ne peux pas y aller
Attendez une minute
Tout ça n'est qu'un décor non fonctionnel ?
*soupir* ok allons dans une vraie ville cette fois.
Whoa celle là a l'air cool.
Il y a des immeubles, des appartements et beaucoup d'autres choses.
Quel est le bâtiment là bas ?
Ça ressemble à des docks, attendez. Je ne peux pas aller là non plus ?!
Ok et là, et ici ?
La station monorail ?
N'importe où ailleurs que cette petite zone ?
Quoi ?
Mais je peux voir des gens marcher !

Korean: 
케이크를 굽고, 생일 양초를 꽂고, 아이가 끄게 하세요.
어린이로 성장하면, 이 과정을 몇 번이고 되풀이해서
성인이 되고
직업을 구해서
돈을 잔뜩 벌게 하면 됩니다!
'이 동네는 너어무 지루해. 내 집 말고는 아무것도 없잖아.'
'어, 저기. 저기 가면 재밌겠다.'
'저쪽에 고층 빌딩이 많...'
'응? 뭐야. 왜 못 가지...?!'
'잠깐만.'
'이것들 전부 아무 기능도 없는 배경 장식인 거야?!'
'하아... 좋아, 이번엔 진짜 도시로 가 보자.'
'와우, 여기 멋진데.'
'빌딩들에, 아파트에, 또...'
'저기 저 건물은 뭐지?'
'부두 같은데. 잠깐, 저기도 못 가?!'
'좋아, 그럼 저기는 어때. 저기는?'
'모노레일 역은?'
'이 좁은 구역 빼고는 아무데도 못 간다고?'
'뭐어야?!'
'하지만 저쪽에 사람들이 지나다니는 게 보이는데!'

Russian: 
Просто спеките торт, зажгите на нём свечи и дайте малышу их задуть.
Когда он повзрослеет, продолжайте делать эту процедуру, опять и опять
пока ваш ребёнок мгновенно не станет взрослым,
сможет получить работу,
и зарабатывать кучу денеег!
(ДЕБИЛ НЕ БРОСАЙ ИХ НА ЗЕМЛЮ!)
Моё соседство такоое скучное, здесь нет ничего, кроме моего дома.
Эй, посмотри-ка, это место выглядит интересным.
Вокруг меня так много здани-...
Эмм, что за-... почему я не могу туда сходить?!
Погодите-ка.
Всё это-нефункционирующий фон!?
*вздох* хорошо, пошли в этот раз в настоящий город.
Вау, он выглядит классно.
Здесь гораздо больше зданий, квартир, и много чего другого.
Что это там за здание?
Выглядит как пирс, подождите... Я туда тоже сходить не могу?!
Окей, может, туда,туда?
Троллейбусная станция?
Никуда, как в это маленькое место?
Чегоо?
Ну я вижу, как люди ходят там!

Polish: 
Wystarczy upiec tort, włożyć świeczki urodzinowe i powiedzieć dziecku żeby je zdmuchnęło
Kiedy dorośnie, kontynuuj tę procedurę w kółko, aż dziecko osiągnie
Dorosłość!
Dostanie pracę,
I wiele kasy! 
*DEBILU NIE RZUCAJ ICH NA ZIEMIĘ!*
Ta okolica jest nudna, nie ma nic innego niż mój dom.
Hej! Spójrz! To miejsce jest bardziej interesujące!
Istnieje wiele wysokich budynków wznoszących się ponad-
Umm, co, dlaczego nie mogę tam iść?!
Poczekaj chwilę!
To wszystko jest tylko niefunkcjonalnym tłem?!
*westhnienie*w porządku, a tym razem udajmy się do prawdziwego miasta.
Och, to wygląda świetnie.
Są budynki, apartamenty i wiele więcej.
Co tam jest budynek?
Wygląda jak dom, poczekaj. Też nie mogę tam iść?!
Ok, jak tam? TAM?
Ta stacja jednoszynowa?
Gdziekolwiek indziej niż ten niewielki obszar?
Coo?
Ale widzę ludzi, którzy chodzą po okolicy!

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Sólo hacer un pastel, poner algunas velas de cumpleaños
y hacer que el niño sople hacia fuera.
Una vez que se crió, seguir haciendo este procedimiento
una y otra vez hasta que el niño alcance
la edad adulta de inmediato,
ser capaz de obtener un puesto de trabajo,
y hacer un montón de moneeh!
Este barrio es taaan aburrido, no hay
nada que no sea mi casa.
Hey mira, ese lugar se ve interesante.
Hay una gran cantidad de edificios de gran altura por encima
el-
Umm, Lo que el- por qué no puedo ir allí ?!
Espera un minuto.
Todo esto es simplemente un fondo no funcional !?
* Suspiro * bien entonces vamos a ir a una ciudad real en esta ocasión.
Whoa éste se ve bien.
Hay edificios, apartamentos, y mucho
Más.
¿Cuál es ese edificio?
Se parece a una base, espere. No puedo ir allí
¡¿también?!
Ok entonces ¿cómo combate allí, no?
Esta estación de monorraíl?
En cualquier lugar que no sea esta área pequeña?
Whaat?
Pero puedo ver que hay gente caminando!

English: 
Those are real people right? Right?!
Oh for god sake!
Oh you want your toddler to be able to speak
but you have no time to teach them by yourself.
Don't worry.
Just have them talk to a teddy bear for a
while and they can speak words clearly immediately!
Unlike me here having a weird accent.
Oh so the two of you are having a date on
a cafe?
Let’s have a stranger sit on the same table
as both of you.
Oh god the toddler is making a mess again.
Uhh wait, where did he get those flour and
chocolate syrup?
Oh my god!
This is it!
The key to solve world hunger!
This kid here, can produce infinite supply
of flour and chocolate syrup out of thin air!
Ok Bob for casual, you will look like this.
But, for your sleepwear, you will instead
look, like this!
Wow, now you have to tell me what your hair conditioner
is!

Russian: 
Это же настоящие люди, правда? Правда?!
О, ну ради бога!
Ох, ты хочешь, чтобы малыш мог разговаривать, но у тебя не времени учить его самому?
Спокойно.
Просто заставь его поговорить с плюшевым мишкой и он сможет сразу выговаривать все слова!
Не как я, со своим странным акцентом.
У вас двоих свидание в кафе?
Пусть незнакомец сядет с вами за один столик.
(КЕВИН, КТО ЭТА ДЕВУШКА?!)
(о, она одна из моих трёх детей)
Господи, малыш опять творит беспорядок.
Эээ стоп, откуда у него мука и шоколадный сироп?
(5 часов спустя)
О мой бог!
Вот это да!
Это путь к решению проблемы мирового голодания!
Этот ребёнок может воссоздавать муку и шоколадный сироп  из воздуха!
Хорошо, Боб, это твой повседневный внешний вид.
Но, в спальной одежде ты будешь выглядеть ТАК!
Вау, теперь ты обязан сказать, какой у тебя гель для волос!

French: 
Ce sont de vraies personnes ? Pas vrai ?
Oh pour l'amour de dieu!
Ok vous voulez que votre bambin puisse parler mais vous n'avez pas le temps de lui apprendre par vous même.
Ne vous inquiétez pas.
Faîtes les parler à une peluche pendant un moment et ils pourront parler correctement immédiatement !
Pas comme moi qui ai un mauvais accent.
Ok donc vous deux vous avez un rendez vous dans le café ?
Laissons un étranger s'asseoir à votre table.
Oh mon dieu le bambin met encore le bazar.
Uhh attendez, où est ce qu'il a trouvé cette farine et cette sauce au chocolat ?
Oh mon dieu !
C'est ça !
La clé pour résoudre la famine dans le monde !
Cet enfant peut produire à l'infini de la farine et la sauce chocolat dans l'air !
Ok Bob pour ta tenue quotidienne tu ressembleras à ça.
Mais pour ta tenue de sommeil tu vas  ressembler à ça !
Wow, maintenant tu dois me dire quel est la marque de ton shampooing !

Spanish: 
Los que están en lo cierto personas reales? ¡¿Derecha?!
Por el amor de dios!
Oh, usted quiere que su niño sea capaz de hablar
pero usted no tiene tiempo para enseñar por sí mismo.
No se preocupe.
Sólo tienen que hablen con un osito de peluche para una
tiempo y que pueden hablar las palabras con claridad inmediatamente!
A diferencia de mí aquí tiene un acento extraño.
Oh, así que los dos de ustedes están teniendo una fecha en
¿un cafe?
Vamos a tener una sentada extraño en la misma mesa
como los dos.
Oh dios el niño está haciendo un lío de nuevo.
Uhh espere, ¿de dónde sacó la harina y los
¿sirope de chocolate?
¡Oh Dios mío!
¡Eso es todo!
La clave para resolver el hambre del mundo!
Este chico aquí, puede producir suministro infinito
de harina y jarabe de chocolate de la nada!
Ok Bob por casual, que se verá así.
Pero, para su ropa de dormir, en su lugar lo hará
¡se parece a esto!
Vaya, ahora tienes que decirme lo que su acondicionador para el cabello
¡es!

Hungarian: 
Ezek valódi emberek, ugye? Ugye?
Isten szerelmére!
Ó, azt akarod, hogy a kisgyermeke képes legyen beszélni, de nincs ideje önmagában tanítani őket.
Ne aggódj.
Csak hadd beszéljen egy mackóval egy darabig, és azonnal tud beszélni!
Ezzel szemben itt furcsa akcentussal.
Oh, tehát eljöttök ketten egy kávézóban?
Üljön le egy idegen ember mellétek, oda ahol ti ültök.
Istenem, a kisgyermek ismét rendetlenséget okoz.
Uh, várj, honnan szerezte azokat a liszteket és csokoládé-szirupokat?
5 órával késöbb
Uram isten!
Ez az!
A kulcs az éhezés világának megoldása!
Ez a gyerek itt végtelen mennyiségű lisztet és csokoládé-szirupot tud előállítani a levegőből!
Oké Bob, az átlagos, így nézel ki.
De az alvóruhád így fog kinézni!
Hú, most el kell mondanod, mi a hajkondicionálód!

Turkish: 
Onlar gerçek insanlar değil mi? Değil mi?!
Tanrı aşkına!
Çocuğunun konuşabilmesini istiyorsun ama ona öğretmek için zamanın mı yok?
Endişelenme.
Sadece biraz için oyuncak ayılara konuşmalarını sağla ve aniden açıkça konuşmaya başlayabilirler.
Tabii benim gibi tuhaf bir aksanla değil.
Demek siz ikinizin bir kafede randevusu var.
Bir yabancı gelsin ve sizinle aynı masaya otursun. (Kevin, bu kız kim?)
Tanrım, çocuk yine yaramazlık yapıyor.
Dur, o unu ve çikolata sosunu nereden buldu?
5 saat sonra
Tanrım!
Buraya kadar!
Dünyadaki açlığı bitirmenin anahtarı!
Bu çocuk, havadan sonsuz un ve çikolata sosu üretebiliyor!
Bob, günlük olarak böyle görüneceksin.
Ama, pijaman için, böyle görüneceksin!
Vay canına, şimdi bana hangi saç kremini kullandığını söyle!

Italian: 
Quelle persone sono reali giusto? Giusto?!
Oh, per l'amor di Dio!
Oh, vuoi che il tuo bebè sia capace di parlare, ma non hai tempo per insegnarglielo?
Non preoccuparti.
Devi solo farla parlare con un orsacchiotto per un po, così poi lei saprà parlare chiaramente!
A differenza mia che ho uno strano accento.
Oh, questi due stanno avendo un'appuntamento in questo locale?
Beh, facciamo sedere uno straniero nel vostro stesso tavolo.
(Lei: KEVIN, CHI È QUESTA?!)
(Lui: oh, lei è una dei miei tre figli)
Oh Dio, il bambino sta combinando un disastro di nuovo.
Aspetta, ma dove ha preso quella farina e sciroppo di cioccolato?
Oh mio Dio!
E' lui!
La chiave per salvare il mondo dalla fame!!
Questo bambino può produrre una scorta infinita di farina e sciroppo di cioccolato dal nulla!
Ok bob, per il vestito "casual" hai questo aspetto.
Ma per il vestito "da notte" hai, invece, questo aspetto!
Wow, ora devi dirmi assolutamente chi è il tuo parrucchiere.

Spanish: 
Esos son personas reales ¿Verdad? ¡¿VERDAD?!
¡Por el amor de Diós!
Vaya ¿Quieres que tu infante sea capaz de hablar pero no tienes tiempo de enseñarle por ti mismo?
No te preocupes.
¡Simplemente haz que hablen con el osito de peluche por un rato y de inmediato podrán pronunciar palabras claramente !
No como yo que tengo un acento raro.
¿Oh asi que vosotros dos estais teniendo una cita en una cafetería?
Vamos a dejar que un desconocido se siente en la misma mesa que vosotros dos.
(¡¿kEVIN QUIEN ES ESTA MUJER?!
Oh, es una de mis tres hijos.)
Ay Diós el infante ya la está liando otra vez.
Esto... espera, ¿De donde ha sacado la harina y el sirope de chocolate?
¡Ay Diós!
¡Ya está!
¡La clave para acabar con el hambre en el mundo!
!Este niño, puede abastecernos de harina y sirope de chocolate a partir de aire puro!
De acuerdo Bob de normal irás así.
¡Pero para pijama, en vez de eso irás así!
¡Wow, tendrás que decirme que acondicionador de pelo usas!

Chinese: 
他們是實際存在的對吧? 對吧!?
喔我的老天!
喔你想要幼兒學會說話但你沒時間教他們
放心吧
只要讓他們跟泰迪熊交談一陣子 他們就能說出清楚的句子!
不像我有個奇怪的口音
喔所以你們在咖啡廳約會?
讓一個陌生人跟你們同桌吧
(Kevin這個女孩是誰?)
(喔 她是我其中一個女兒)
天啊這個幼兒又在搗亂了
等一下 他從哪兒拿來的麵粉跟巧克力醬?
我的天啊!
就是這個!
解決飢餓問題的關鍵!
只要有這個小孩就能瞬間生產無盡的麵粉跟巧克力醬!
好的Bob你的日常裝扮是這樣
等你換上睡衣你會瞬間變成 這樣!
哇你得告訴我你用的潤髮乳牌子

Polish: 
To prawdziwi ludzie, tak? TAK?
Och Boże!
Chcesz, aby twój maluch potrafił mówić, ale nie masz czasu na ich uczenie.
Nie martw się.
Po prostu porozmawiaj z misiem na chwilę i mogą mówić wyraźnie od razu!
W przeciwieństwie do mnie tutaj miał dziwny akcent.
Och, więc wy dwaj z was ma pan kawę?
Dajmy obcym siedzieć na tym samym stole, co my oboje.
*KEVIN KIM JEST TA LASKA?!*
*Och, jest jedną z trójki moich dzieci*
O Boże, to dziecko znowu robi bałagan.
Czekaj, skąd wziął tą mąkę i syrop czekoladowy?
PIĘĆ GODZIN PÓŹNIEJ
O Boże!
To jest to!
Klucz do rozwiązania głodu na świecie!
To dzieciak może wytworzyć nieskończoną ilość mąki i syropu czekoladowego z powietrza!
Ok Bob, na co dzień będziesz wyglądać tak:
Ale do piżamy będziesz wyglądać tak:
Wow, teraz musisz mi powiedzieć jakiej odżywki do włosów używasz!

Korean: 
'저 사람들 진짜 맞잖아? 응?!'
'야, 이건 아니잖아!'
유아가 말을 하면 좋겠는데 직접 가르치실 시간은 없다고요?
문제 없어요.
테디 베어에게 조금만 말을 걸게 하면 곧 완벽하게 말을 하니까요!
저처럼 이상한 악센트도 없고 말이죠.
어, 두 분이 카페에 데이트하러 오셨나요?
두 분 모두 처음 보는 분을 같은 테이블에 앉혀 보죠.
하아... 아이가 또 말썽을 부리고 있네요.
어... 잠깐만요. 저 밀가루랑 초콜렛 시럽은 어디서 난 거죠?
맙소사!
이거에요!
세계 기아 문제를 해결할 방법을 찾았어요!
이 꼬맹이, 이 꼬맹이가 밀가루와 초콜렛 시럽을 무한정 만들어낼 수 있잖아요!
좋아요, 밥. 평상복을 입었을 때는 이렇다는 거죠.
하지만 잠옷을 입으면, 이런 모습이죠!
와우,  순식간에 머리가 길어지는 비결이 대체 뭐죠?!

Slovak: 
To sú skutočný ľudia nie? Nie?
Oh pre boha!
Oh, chceš aby bolo tvoje batoľa schopné rozprávať ale nemáš čas na to naučiť ho to sám?
Nemaj obavy.
Len ho nechaj rozprávať sa s plyšovým medvedíkom chvíľu a bude schopné hovoriť jasné slová okamžite!
Narozdiel odo mňa s divným prízvukom.
Oh, takže vy dvaja máte rande na káve?
Nechajme neznámeho človeka sedieť za rovnakým stolom ako sedíte vy dvaja.
Oh bože, batoľa robí zasa bordel.
Uhh počkať, kde zobralo tú múku a čokoládový sirup?
Oh môj bože!
To je ono!
Kľúč k tomu ako vyriešiť celosvetové hladovanie!
Toto dieťa dokáže produkovať nekonečné zásoby múky a čokoládového sirupu priamo zo vzduchu!
Okej Bob, v každodennom oblečení budeš vyzerať takto.
Ale v pyžame budeš vyzerať takto!
Wow, teraz mi naozaj musíš povedať aký používaš vlasový kondicionér!

Portuguese: 
Essas são pessoas reais certo? Certo?
Oh, por amor de Deus!
Ah, você quer que seu bebê possa falar, mas você não tem tempo para ensina-la?
Sem problemas!
Apenas faça ela falar com um ursinho por um tempo e então aprenderá a falar palavas claramente!
Diferente de eu ter um sotaque estranho
Ah, então vocês estão tendo um encontro num café?
Vamos ter uma estranha sentando na mesma mesa que vocês dois
Oh Deus! O bebê está fazendo bagunça de novo
Espere, onde ele consegue essa farinha e cobertura de chocolate?
Ai meu Deus!
É isso!
A chave para resolver a fome no mundo!
Esse pequeno aqui, pode produzir um estoque infinito de farinha e cobertura de chocolate do nada!
Ok Bob, para causal você ficará assim
Mas para pijama, você parecerá assim!
Uau, agora você tem que me contar qual xampu é esse

Modern Greek (1453-): 
Αυτοί είναι αληθινοί άνθρωποι σωστα; Σωστα;!
Για όνομα του Θεού!
Oh, θες το παιδί σου να μπορεί να μιλήσει αλλά δεν έχεις χρόνο να του διδάξεις μόνος σου.
Μην ανησυχείς.
Απλά βάλτο να μιλήσει με ένα αρκουδάκι για λίγο και θα μπορεί να μιλήσει καθαρά αμέσως!
Σε αντίθεση με μένα εδώ που έχω μια περίεργη προφορά.
Oh, οι δυο σας έχετε ραντεβού σε μια καφετέρια;
Ας έχουμε έναν άγνωστο να κάτσει στο ίδιο τραπέζι μαζί σας.
Ω Θέε μου το παιδί κάνει ζημιές πάλι.
Εεε, περίμενε, που βρήκε αυτό το αλεύρι και το σιρόπι σοκολάτας;
Ω θέε μου!
Αυτό είναι!
Η λύση στην παγκόσμια πείνα!
Αυτό το παιδί εδώ, μπορεί να παράγει ατελείωτο αριθμό από αλεύρι και σιρόπι σοκολάτας από το τίποτα!
Εντάξει Μπομπ για κάθε μέρα, θα δείχνεις έτσι.
Αλλά για τον ύπνο, αντίθετα, θα δείχνεις έτσι!
Ουάου, τώρα πρέπει να μου πεις τι μαλακτική μαλλιών χρησιμοποιείς!

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Um minuto, eu tenho uma ligação
Mãe?
É... Obrigado, mas eu tenho certeza que fui ao seu enterro semana passada
Então estou surpreso de ter sinal de celular aí
Vamos comprar novas decorações
O que?
Por quê uma pilha de roupa suja daria um pouco de decoração?
E também essa bagunça de coisas infantis?
E também essa sujeira de comidas?
É um monte de bagunça!
Agora o que?
Colocando um monte deles juntos na mesma sala você vai o considerar decorado?
É isso, tô cheio
Muito obrigado gente por assistir o episódio 3 de Logica do The Sims
Espero que tenha clicado no botão de like aí em baixo
E também esteja inscrito no meu canal para mais desses!
E também você pode comentar ideias para os próximos vídeos
Te vejo mais tarde

French: 
Uh attendez je reçois un appel de quelqu'un.
Attendez maman ?
Oui merci mais je suis sûr que j'avais assisté à tes funérailles la semaine dernière.
Bien que je suis plus étonné qu'il y ai du réseau là bas.
Faisons du shopping pour un nouveau décor.
Qu'est ce....
Pourquoi une pile de linge sale est considérée comme de la décoration ?
Et aussi ces affaires d'enfants en bazar ??
Et aussi ces tâches sales de nourriture ?
Je veux dire, c'est un tas de bazar.
Maintenant quoi ?
Mettre un peu de chaque dans la même pièce la fait considérer comme décorée ?
C'est bon j'abandonne.
Merci beaucoup les gars d'avoir regarder l'épisode 3 de "The Sims logic"
J'espère que vous cliqué sur le bouton like en dessous
Aussi abonnez vous à ma chaîne pour plus de vidéos de ce genre !
Vous pouvez aussi commenter en dessous des idées pour les prochaines vidéos.
A bientôt !

Spanish: 
Uh aferrarse recibí una llamada de alguien.
Espere madre?
Sí, gracias, pero estoy bastante seguro de que asistí
tu funeral la semana pasada.
Aunque estoy más sorprendido que de alguna manera hay una señal de teléfono allí.
Vamos a comprar una nueva decoración.
Que-.
¿Por qué una pila de ropa sucia darle un poco
poco de decoración?
Y también esta niños sucio cosas?
Y también esta mancha de comida sucia?
Es decir, no son más que un montón de lío.
¿Ahora que?
Poner toneladas de ellos por completo en el mismo
habitación es considerado como decoración?
Eso es lo que he terminado.
Gracias chicos tanto para ver el episodio
3 de The Sims Logic.
Espero que hizo clic en el botón de abajo,
También asegúrese de suscribirse a mi canal para más de estos!
También puede comentar por debajo de ideas para
los próximos vídeos.
¡Nos vemos más tarde!

Slovak: 
Momentík, mám hovor od niekoho.
Počkať. Mami?
Áno ďakujem ale som si celkom istý, že som sa zúčastnil tvojho pohrebu minulý týždeň.
Teda, som trochu prekvapený, že tam ... niekde.. je signál.
Poďme nakúpiť zopár dekorácií.
Čo to..?
Prečo je považovaná kopa špinavého prádla za dekoráciu?
A taktiež táto kopa detských rozbordelárených vecí?!
A tak isto škvrna od jedla?
Myslím, že to je len kopa neporiadku.
Teraz čo?
Poskladám tony tohoto spolu do jednej izby a budem ju považovať za vyzdobenú?
Hej.. Končím.
Veľmi pekne vám ďakujem za pozretie tretej epizódy Logiky The Sims.
Dúfam, že ste klikli na tlačítko dole
Rovnako, ubezpečte sa, že ste dali odber môjmu kanálu pre viac takýchto videí!
Môžete komentovať toto video s návrhmi na ďalšie.
Vidíme sa nabudúce.

Turkish: 
Bekle, biri beni arıyor.
Anne?
Teşekkür ederim ama geçen hafta senin cenazene gittiğime eminim.
Aslında orada telefonun nasıl çektiği beni daha çok şaşırttı.
Yeni dekorasyon için alış veriş yapalım.
Bu da-
Kirli çamaşırlardan oluşan bir yığın dekorasyon mu sayılıyor?
Aynı zamanda dağılmış çocuk eşyaları?
ayrıca kirli yemek izleri?
Bunlar birer dağınıklık!
Ne yani?
Bunlardan tonlarcasını aynı odaya koymak dekore edilmiş mi sayılıyor?
Buraya kadar, pes ediyorum.
The Sims Mantığı serisinin 3. bölümünü izlediğiniz için çok teşekkür ederim.
Umarım aşağıdaki beğen tuşuna basmışsınızdır.
Aynı zamanda bu videolardan daha çok görmek için kanalıma abone olmayı unutmayın.
Ayrıca diğer videolar için fikirlerinizi aşağıya yorum olarak bırakabilirsiniz.
Görüşürüz!

Korean: 
'어, 잠깐만. 전화 왔네?'
'뭐? 엄마?!'
'응, 고마워. 하지만 지난주에 엄마 장례식에 참석한 기억이 분명 있는데.'
'그쪽에서도 전화 연결이 된다니 무척 놀랍네.'
새 장식품을 사 볼까요.
이건 뭐...
왜 더러운 세탁물 더미가 장식물로 취급되는 거죠?
이 지저분한 애들 물건은 또 뭐고?
이 음식 쓰레기들도 장식이라고요?
아니, 이것들은 그냥 쓰레기잖아요.
이럼 어때요.
이 쓰레기들을 한 방에 잔뜩 깔아놓으면 장식이 된 걸로 취급되나요?
알겠어요, 항복.
'Sims Logic' 시리즈 에피소드 3을 시청해주셔서 대단히 감사합니다.
제 동영상을 더 보고 싶으시다면
아래의 버튼을 눌러 제 채널을 구독해주세요!
제 다음 비디오를 위한 아이디어를 댓글로 써주실 수도 있습니다.
다음에 뵙죠!

Russian: 
Ой, подождите, мне кто-то звонит.
Что, мама?
Да, спасибо, но я полностью уверен, что тебя похоронили на прошлой неделе.
Но я более удивлён, что телефон ловит под землёй.
Давайте купим новые украшения.
Что за-...
Почему куча грязного белья является частью декора,
И ещё детский беспорядок?
И грязные пятна от еды?
Я имею ввиду, что это же куча мусора.
И что теперь?
Положить их все вместе в одну комнату считается декорацией?
Так и есть, молчу.
Спасибо за просмотр 3 эпизода логики  The Sims!

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Oh, aspetta, ho una chiamata da qualcuno.
Aspetta... Mamma?!
Si, grazie, ma sono sicuro che ho assistito al tuo funerale l'altro giorno...
Ma sono ancora più sorpreso per il segnale che c'è lì da te.
Compriamoci qualche nuova decorazione.
Ma che-?
Perché una pila di bucato sporco dà un po' di decorazione?
Ed anche queste cianfrusaglie per bambini?
Ed anche questa macchia sporca di cibo?
Ma dico, è solo un mucchio di spazzatura.
E quindi?
Mettendone un sacco tutti insieme nella stessa stanza è considerata decorazione?
Ok senti, me ne vado.
Grazie mille, ragazzi, per aver guardato il terzo episodio de "La logica dei Sims"
Spero che abbiate cliccato su "mi piace" qua sotto.
Inoltre, iscrivetevi pure al mio canale per altri di questi!
Potete anche commentare qua sotto delle idee per i prossimi video.
Alla prossima!
Traduzione: Francesco Ianniello, Giulio Poltero.

Chinese: 
等一下我接個電話
等等 媽?
謝謝妳不過我很確定上星期我參加了妳的喪禮
雖然我更驚訝陰間居然有手機訊號
來買些新的裝飾-
這是什麼鬼
為什麼一堆髒衣物也能算是裝飾品?
還有一堆亂丟的孩童用品?
還有這堆食物殘渣?
這只不過是一團髒亂
所以現在呢?
放一堆這些東西在房間內就能算是裝飾過?
就這樣我受夠了
謝謝你們觀看模擬市民的邏輯第三集
希望你們可以按個喜歡
記得訂閱我的頻道觀看更多的影片!
你也可以在下方留言下一集影片的點子
我們下次見!

Polish: 
Uh, chwila, ktoś do mnie dzwoni.
Czekaj, mama?
Tak, dzięki, ale jestem pewien, że w zeszłym tygodniu uczestniczyłem w twoim pogrzebie.
Chociaż jestem bardziej zaskoczony, że w jakiś sposób tam jest zasięg.
Kupmy nowy wystrój.
Co do-
Dlaczego kupa brudnej bielizny daje trochę dekoracji?
I te niechlujne rzeczy dla dzieci?
I ta brudna plama jedzenia?
To tylko bałagan.
Co teraz?
Złożenie ich w ogóle w tym samym pomieszczeniu uważa się za urządzone?
Mam dość.
Dziękuję za obejrzenie Tej LOGIKI SIMSÓW cz.3 :D
Mam nadzieję, że klikniesz przycisk "like" poniżej.
Upewnij się też, żeby zasubskrybować mój kanał po więcej takich filmów.
Możesz też zostawić komentarz z pomysłem na kolejne wideo.
Do zobaczenia!

Hungarian: 
Uh várj, hívást kapok valakitől.
Várj, Anya?
Igen, köszönöm, de biztos vagyok benne, hogy a múlt héten részt vettem a temetéseden.
Noha még jobban meglepődtem, hogy valahogy kapcsolatba léptél velem.
Vásároljunk új dekorációt
Mi a-
Miért ad egy halom piszkos ruhaneműt a dekorációkhoz?
És ez a rendetlen gyerek cucc?
És ez a piszkos élelmiszerfolt is?
Úgy értem, csak egy csomó rendetlenség.
És most?
Valamennyi tonna ruha a szobában díszítettnek tekinthető?
Oké, itt végeztem.
Nagyon szépen köszönöm srácok hogy megnéztétek a 3. epizódot A Sims Logikáról.
Remélem rá kattintottál a lájk gombra lentebb,
és iratkozz fel a csatornámra, több ilyenért.
Írj kommentet, további ötletekért.
Késöbb találkozunk!

Spanish: 
Oh espera me llaman de algún sitio.
Espera ¿Mama?
Esto si gracias, estoy seguro de que asistí a tu funeral la semana pasada.
Pero estoy incluso más sorprendido de que haya señal allí.
Vamos a comprar alguna decoración nueva.
¿Pero que?
¿Por que una pila de ropa sucia se considera decoración?
¿Y también estas cosas de niños?
¿Y también este montón de comida apestosa?
Osea, todos son un puñado de basura.
¿Y ahora que?
¿Poner un montón de ellos en la misma habitación es considerado decoración?
Ya esta, hasta aquí he llegado.
Muchas gracias chicos por ver el episodio 3 de la Lógica en Los Sims
¡Espero que hagais click en el botón de abajo,
además de suscribiros a mi canal para más contenido como este!
También podéis comentar ideas para los próximos videos.
¡Nos vemos!

Modern Greek (1453-): 
Μισο λεπτό, κάποιος με κάλει.
Περίμενε, μαμά;
Ναι ευχαριστώ αλλά είμαι πολύ σίγουρος ότι ήμουν στην κηδεία σου την προηγούμενη εβδομάδα.
Αν και μου κάνει περισσότερη εντύπωση το ότι έχει σήμα εκεί πέρα.
Ας ψωνίσουμε για μια νέα διακόσμηση.
Τι στο-.
Γιατί μία βρώμικη στοίβα ρούχων δίνει λίγη διακόσμηση;
Και επίσης αυτά τα ακατάστατα παιδικά αντικείμενα;
Και επίσης αυτός ο βρώμικος λεκές φαγητού;
Εννοώ.. είναι απλά ένας σωρός σκουπίδια.
Τώρα τι;
Το να βάζεις πολλά απ αυτά μαζί στο ίδιο δωμάτιο θεωρείται διακόσμηση;
Αυτό ήταν, τελείωσα.
Ευχαριστώ πολύ παιδιά που είδατε το επεισόδιο 3 από το The Sims Logic.
Ελπίζω να πάτησες το μου αρέσει από κάτω,
επίσης μη ξεχάσεις να κάνεις εγγραφή στο κανάλι μου για ακόμη περισσότερα απ αυτά!
Μπορείς επίσης να σχολιάσεις από κάτω ιδέες για τα επόμενα βίντεο,
Τα λέμε αργότερα!

English: 
Uh hold on I got a call from someone.
Wait mom?
Yeah thanks but I’m pretty sure I attended
your funeral last week.
Though I’m more surprised that somehow there’s a phone signal there.
Let's shop for a new decor.
What the-.
Why does a pile of dirty laundry give a little
bit of decoration?
And also this messy children stuff?
And also this dirty food stain?
I mean, they are just a bunch of mess.
Now what?
Putting tons of them altogether in the same
room is considered as decorated?
That’s it I’m done.
Thank you so much guys for watching episode
3 of The Sims Logic.
I hope that you clicked the like button below,
also be sure to subscribe to my channel for more of these!
You can also comment down below ideas for
the next videos.
See you later!

Russian: 
Перевод на русский: JoyBox23
Поправки: Просто Грейси
До встречи!

Hungarian: 
Magyar Szöveg: Tóth Balázs Imre
