
Korean: 
프로토파이 튜토리얼에 오신걸 환영합니다.
저는 Fredo구요.
이번에는 scroll과 paging 인터랙션을 만들어 보겠습니다.
첫번째로 scroll을 만들어 볼게요.
scroll 혹은 paging을 만들기 위해서는
scroll container와 paging container가 필요합니다.
지금은 scroll container를 만들겠습니다.
Scroll container의 size를 
원하는 scroll 영역만큼 조절해주세요.
저는 이정도로 사이즈를 조절하겠습니다.
Scroll하려는 asset들을 모두 선택해서
container안에 넣습니다.
이제 스크롤되는걸 확인할 수 있습니다.

Japanese: 
皆さん、こんにちは 　ProtoPieの
新しいチュートリアルビデオへようこそ
僕はフレドです　今日はスクローリングと
ページングについてお話します
まずスクローリングから説明します
コンテンツも用意できましたので、始めましょう！
スクローリングとページングをするには、
スクロールコンテナまたは
ページングコンテナを追加します
ここではスクロールコンテナを選択し、
好きなサイズに調整します
僕はこうしてみます
コンテナに入れたいコンテンツを全部選びます
完成です！
ちゃんとスクロールができる
インタラクションが出来ました

English: 
hey welcome back to another tutorial
video on proto pi
my name is Fredo and today I'm gonna
talk about scrolling and paging so first
of all we're gonna do scrolling and well
I got my visual assets ready and let's
start so for scrolling or paging you
need to add a scroll container or a
paging container so for now we're going
to choose a scroll container and resize
it to whatever you like and I'm gonna do
it like this there we go
select all the assets that I want in my
container and that's it you got a

Japanese: 
ではページングに移しましょう
では同じく、コンテナから
ページングコンテナを追加して
お好きなサイズに調整してください
できました
そしてコンテナに入れたいコンテンツを選択します
完成です！ページングできる
インタラクションの出来上がりです
とても簡単です
ご視聴ありがとうございます
ご質問などあれば、お気軽にお送りください

Korean: 
다음으로는 paging 인터랙션을 만들어 보겠습니다.
마찬가지로 paging container를 추가하구요.
paging영역만큼 사이즈를 조절해주세요.
Asset을 container 안에 넣으면
Paging interaction이 완성됩니다.
아주 간단하죠.
감사합니다.
궁금한점이 더 있으시면 언제든지 도와드리겠습니다.

English: 
working scroll interaction just like
that so let's move on to paging alright
and again add the container the paging
container resize it to whatever you like
here we go and at the assets to the
container and again we have a working
paging interaction as easy as pie
thanks for watching if you have any
questions at all please shoot them over
and we'll help you up
you
