
Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
היי חבר'ה לא לשכוח להירשם
ולהפעיל את הפעמון
אני מקווה שתהנו
זה אפילו לא קשור אליך שאתה נמצא בזה
היית פה רק 5 שניות
יום אחרי...
עשינו את זה!
זה היה מדהים,גברתי
באמת התעלת על עצמך הפעם
אני מתכוון
האופן בו הוצאת את הכנפיים האלה מקרטון וחוט כלשהו להפיל עליה מלמעלה היה מדהים
זה ממש לא היה עניין גדול
אין מצב!
אני לא יודע איך את כל כך יצירתית
אם היצירתיות נמדדה בכמה עצמות בגופך
אני אהיה שבלול
כן בדיחה טובה...
אממ אני צריכה לרוץ
אני אחזור בקרוב
אממ ביי
אמרתי משהו לא בסדר?
לא,לא,לא
לא,יכול להיות זה לא אמיתי!
זה לא יכול להיות!
מה קרה מרינט?

French: 
Hey !
N'oubliez pas de vous abonnez et d'activer les notifications
Pour ne jamais rater aucune vidéo
Miraculous T-rex
Ce n'est pas encore à toi, tu arrives dans 5 secondes
Un autre jour...
C'était incroyable ma lady !
Tu t'es vraiment surpassée cette fois.
Je veux dire, la façon donc tu as fabriqué ces ailes avec du carton et de la ficelle pour la laisser tomber d'en haut était dingue, géniale !
Ce n'était pas vraiment incroyable.
Je ne sais pas à quel point tu es SI créative.
Si la créativité était mesurée par le nombre d'os dans ton corps,
je veux bien être une limace.
Ha-ah Ouais, bon hum...
Je dois courir, je vais bientôt me détransformer donc...
Uh...salut !
J'ai dit quelque chose de mal ?
Non, non, non... NON ! Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas vrai !
Que se passe-t-il Marinette ?

iw: 
טיקי! אני לא יודעת מה לחשוב יותר!
ישלי הרגשה מאוד חזקה ש...
שאדריאן הוא החתול השחור!
שבוע אחד מוקדם יותר
וואו מרינט!
זה ממש מגניב!
אה,אתה חושב שכן?
זה לא משהו כל כך מיוחד
אין מצב!
אני לא יודע איך את כל כך יצירתית!
 
אם היצירתיות נמדדה בכמה עצמות בגופך
אני יהיה שבלול
חחחחחח
מה אני הולכת לעשות?
לא,לא יכול להיות,זה לא יכול להיות אמיתי אני פשוט השתגעה
אני מתה מצחוק מבדיחה נוראית
אבל,מה אם זה...
אני לא יכולה לעמוד מולו..
אחד מהם
(יום אחרי)
אתה חושב שחילזון יעשה חיית מחמד טובה
אחי,מה איתך ועם השבלולים בזמן האחרון?
היי מרינט!
היי...
 
(בורחת)
היי..

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Tikki, je ne sais pas quoi penser !
J'ai un mauvais pressentiment...
Adrien est Chat Noir.
Une semaine plus tôt
Wow Marinette, c'est vraiment cool !
A-as, tu penses vraiment ?
Ce n'est rien de très spécial !
Mais si !
Je ne sais pas à quel point tu es si créative...
Si la créativité était mesurée par le nombre d'os dans ton corps...
Je veux bien être une limace !
*rire*
Qu'est-ce que je dois faire ?
Non, NON, ça ne peut pas être vrai.
Je deviens juste folle...
Je dois m'embrouiller avec cette affreuse blague.
Mais....
Et si c'était vrai ?
Je ne peux pas le regarder
Aucun des deux.
Tu penses qu'un escargot ferait un bon animal de compagnie ?
Mec, qu'est-ce que t'as avec les gastéropodes dernièrement ?
Salut, Marinette.
Salut...
*rire*
Hey !

French: 
Marinette, attends.
*Cri*
ATTENDS! Pourquoi tu cours ?
Je veux juste parler !
...juste reçu un mot d'un -
hum...
....quelque chose en colère
Cela semble être une sorte de...
Moitié-homme, moitié humain ? Avec des lunettes de soleil ? Qu'est-ce que c'est que ça ...
Désolé, je dois y aller.
Mais j'aimerais te parler demain.
Bonjour, je suis TECH-REX !
Je vais ramener tout Paris à l'âge de pierre comme avant !
Tu as choisi le mauvais jour, l'ami !
Oh, quel mal ?
Pas de jeux de mots pour moi ?
Je vais te donner une longueur d'avance !
*Rire machiavélique*
*crack*

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
מרינט? חכי רגע
אההההההה
חכי!
למה את בורחת?
אני רק רציתי לדבר
בדיוק קיבלתי מילה של
דבר שקרע את העיר
נראה שזה סוג כלשהו
חצי איש / חצי דינוזאור
עם משקפי שמש?
מה זה?
סליחה,אני בעצם צריך אבל ללכת אבל אני אשמח לדבר מחר
 
 
אני טיראקס
אני אחזיר את כל פריז
לתקופת האבן שבה היא שייכת
בחרת ביום הלא נכון,
אחי
או מה קרה?
אין משחק מילים בשבילי?
כאן אני אתן לך התחלה!
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Woah...
ATTENDS! Pourquoi m'ignore-t-on aujourd'hui ?
Ladybug, attends !
Que se passe-t-il ?
STOP ! Je veux te parler !
Ouch
Owwwwww....désolé ma lady
mais j'ai besoin de savoir ce qui se passe.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Tu n'as rien fait.
Mais pourquoi tu m'ignores ?
Tu es just venu de nulle part et tu as détruit ce garçon !
Ce n'est pas toi.
Pourquoi tu ne veux pas me regarder ?
Regarde moi. S'il te plaît!
I can't...
Je ne peux pas !
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Je ne peux pas te regarder car je sais qui tu es.
Qui tu es réellement !
Qu-Quoi ?
Comment le sais-tu ?

iw: 
ואוו
חכי!
למה כולם מתעלמים ממני היום ?!
 
חיפושית?
חכי!
מה קורה כאן?
 
תעצרי!
אני רוצה לדבר איתך!
אאוץ
אאוו סליחה גברתי
אבל אני צריך לדעת מה קורה פה
האם עשיתי משהו לא בסדר?
אתה לא עשית דבר
אז למה את ברחת ממני?
פשוט נכנסת משום מקום והרסת את הבחור הזה
זה לא כמוך!
למה את לא מסתכלת עליי?
תסתכלי עליי,
בבקשה!
אני לא יכולה...
אני לא יכולה לעשות את זה!
מה קורה?
מה קרה?
אני לא יכולה להסתכל עלייך יותר,כי אני יודעת מי אתה!
מי שאתה באמת!
מה? איך?
איך את יודעת?
חכי,זה אומר שאת..

French: 
Attends - Tu n'aimes pas celui que je suis réellement ?
C-ce n'est p-pas ça.
Alors...qu'est-ce que c'est ?
Je suis amoureuse de toi !
Pourquoi c'est un problème ? C'est formidable
car je t'ai-
Non, c'est affreux. Tu ne sais pas qui je suis.
Et je ne veux pas que tu m'aime quand je suis Ladybug.
Je voudrais que tu m'aime, mais la moi réelle !
C'est facile, dis-moi juste qui tu es vraiment !
Non, tu ne vois pas ?
Tu seras aveuglé par le fait que je suis Ladybug,
et tu ne verras rien d'autre que ça.
Et si tu n'aimes pas la vrai moi ?
Mais je-
Je-je ne peux pas!
A l'école, le jour suivant
Il est comme ça depuis tout à l'heure, que se passe-t-il ?
Tu devrais aller lui parler, je suis sûre qu'il se confiera.
Pourquoi il me ferait confiance ?
Sérieusement ? Cette fille ...

iw: 
את לא אוהבת את מי שאני?
זה לא זה!
אז, מה זה?
אני מאוהבת בך...
למה זאת הבעיה?
זה מצויין!
בגלל שאני אוה...
לא,הכל לא בסדר.
אתה לא יודע מי אני באמת!
אני לא רוצה שתואהב אותי בגלל שאני החיפושית!
אני רוצה שתאהב אותי כמו מי שאני!
זה קל..
פשוט תגידי לי מי את באמת!
לא,אתה לא רואה??
תיגע בעובדה שאני החיפושית!
ואתה לא תוכל לדעת..
או מה עם?
או מה אם אני לא יכול לעמוד בציפיות שלך
אבל אני..
אני לא יכולה לעשות את זה!
בבית ספר לאחר יום..
הוא עדיין ככה...
מה קורה פה?
את צריכה ללכת לדבר איתו.
אני בטוחה שהוא יפתח בפנייך.
למה שהוא יפתח מולי?
ברצינות?!?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Hum.. Adrien ?
Oh, salut Marinette. Désolé si j'étais un peu renfermé ces temps-ci.
Non, tu ne dois pas t'excuser.
J-je suis désolée pour la semaine dernière,
J'étais...
Perdue..
Je pense que nous avons tous les deux eu une période dure, n'est-ce pas ?
Oui, je pense que tu peux dire ça.
Hé, je pourrais te demander un conseil?
Tu sembles douée pour ça.
Euh..Tu es sûr ?
Comment suis-je supposé aimer quelqu'un s'il ne veut même pas me laisser une chance ?
Et bien, je suis sûre qu'elle a une bonne raison. Peut-être qu-qu'elle pense que tu ne peux pas aimer celle qu'elle est ?
Que je ne serais pas capable?
Si elle m'aime, ne devrait-elle pas avoir confiance en moi ?
Peu-peut-être que ce n'est pas si...simple.
Si tu aimes vraiment quelqu'un,
ne lui ferais-tu pas confiance ?
Oui.
Adrien je..je devrais te parler..
Cela signifie-t-il quelque chose pour toi ?

iw: 
אממ אדריאן?
או היי מרינט
סליחה שיצא לי מזה לאחרונה
לא,אתה לא צריך להתנצל..
אני מצטערת על השבוע שעבר..
הייתי גם,
מחוץ לזה.
אני מניח שלשנינו יש זמן קשה
כן, אני מניחה שתוכל להגיד את זה
היי אני יכול לקבל ממך עצה?
את בטוח טובה בזה!
אממ ב-בטח?
איך אני אמור לאהוב מישהו
אם הם אפילו לא נתנו לי סיכוי??
ובכן אני בטוח שיש להם סיבה טובה
אולי הם חושבים שלא תוכל לאהוב את מי שהם
לא יוכל??
אם הם אוהבים אותי
אז הם לא צריכים לסמוך עלי
(פעימות לב)
אולי זה לא
כל כך פשוט
אם אתה באמת אוהב מישהו
האם היית סומכת עליהם?
כן..
אדריאן אני...
אני חייבת לספר לך...
האם זה אומר לך משהו?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Tu les portes tout le temps.
Heuuuuu-huuuum..-Ce n'est R-rien d-de spécial ! Juste d-de vieilles boucles d'oreilles !
Ah, oui.
C'est comme ça qu'est aussi ma bague..
Jusqu'à ce que mon kwami y soit aspiré.
Il est assez paresseux.
A-ah vraiment ?
Tikki est très gentille et..
Hmm...donc c'était ça ?
Maintenant, comment tu peux savoir ce qu'est un kwami ?
Je me demande..
Je t'ai trouvé,
Ladybug.
C'était sournois et injuste ! Comment as-tu pu ?!
Et ça te servait bien ! Tu savais qui j'étais, comment ça pouvait être juste ?
Et comment peux-tu penser que je ne pourrais pas t'aimer?
Tu es la plus intelligente, gentille et facile personne à qui parler que je n'ai jamais rencontré !
Le fait que tu sois Ladybug ne change rien à mes sentiments !
Si nous allions travailler,
J'ai beson que tu me fasses confiance.
Je te fais confiance Adrien.
Bien.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
את לובשת אותם כל הזמן
אמממ הם שום דבר מיוחד!
פשוט עגילים ישנים רגילים
אוו כן,
ככה גם הטבעת שלי,
עד שהקוואמי שלי נשאב לתוכו
הוא די עצלן
אוו באמת?
טיקי נחמדה מאוד..
מממ?
האמנם?
עכשיו,איך את יודעת איזה קוואמי זה?
זה מעניין אותי...
מצאתי אותך!
ליידי באג
זה לא היה הוגן
איך יכולת??
מה שנכון נכון
ידעת מי אני אז איך זה לא הוגן?
ואיך יכולת לחשוב שאני לא אוהב אותך בתור עצמך?
את האדם הכי חכם,
והכי קל לדבר איתו שפגשתי אי פעם
את העבודה שגם עם הכוחות של החיפושית זה רק עוד בונוס נוסף
(נשיקה)
אם זה הולך לעבוד,
אני צריך שתסמכי עליי!
אני כן,
אני סומכת עלייך אדריאן!
יופי

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Attention : Tous les citoyens dans le centre-ville doivent évaculer les lieux !
Je répète...
On dirait qu'il est temps.
Prête ?

iw: 
כל האזרחים בעיר נא להתפנות!
כנראה שזה הזמן
מוכנה?
הסוף)...
 
 
 
