
German: 
Für ein Pilotprojekt,
das seit drei Monaten läuft
haben wir Sensoren an Arbeitsplätzen
und in Konferenzräumen installiert.
Die Sensoren messen die Bewegung
am Arbeitsplatz und in den Konferenzräumen.
Wir hatten die Möglichkeit, unser Gebäude
auf einem datenbasierten Ansatz zu verwalten.
Dies gibt uns einen besseren Überblick
über den Belegungsgrad unseres Gebäudes.
Ein Dashboard enthält die Daten.
Hier können wir Daten des gesamten Gebäudes
und der einzelnen Arbeitsplätze überwachen.

English: 
We have been running a test for three months
where we have had sensors installed
at workstations and in meeting rooms.
The sensors measure movement
at the workstation or in the meeting rooms.
We have been given a data-based approach
to managing our building.
This means that we have a better sense
of the occupancy rate in our building.
We access data in a dashboard.
Here, we can monitor data
from the entire building
and the individual workstations.

French: 
Pour un test en cours d'exécution,
nous avons installé des capteurs
aux postes de travail
et dans les salles de réunion.
Les capteurs mesurent les mouvements
aux postes de travail et dans les salles de réunion.
La gestion de notre bâtiment
repose sur des données.
Par conséquent, nous avons un meilleur sens
du taux d'occupation de notre bâtiment.
Un tableau de bord
contient les données.
On peut y consulter des données
de l'ensemble du bâtiment
et de chaque poste de travail.

Dutch: 
Voor een proefproject dat al drie maanden loopt
hebben we sensoren aan werkplekken
en in vergaderzalen geïnstalleerd.
De sensoren meten beweging
aan de werkplek of in de vergaderruimtes.
We kregen de mogelijkheid om ons gebouw
op een datagestuurde manier te beheren.
Hierdoor hebben we een beter overzicht
over de bezettingsgraad van ons gebouw.
Gegevens raadplegen we
in een dashboard.
Daarin kunnen we gegevens
van het volledige gebouw
en de individuele werkplekken raadplegen.
