
English: 
We're now at about 160km/h.
158...
157...
It shakes to some extent, but not so much as annoying me.
The train facilities are all new.
I find they've made the newest type of trains.
 (*Made by Spanish company Talgo)
The fastest speed I could confirm was 200km/h.

Japanese: 
いま大体、時速160kmくらい出してますね。
158…
157...
割と揺れますけど、気になるほどではないです。
設備は凄く新しいですね。
最新鋭の機材を作っているな、という感じです。
（※スペインのタルゴ社による車両）
