Mesdames et Messieurs
Nous devons  regarder la réalité en face
l'avenir d'une jeune fille est en jeu
et notre  avenir commun
Pour contrer  l'extrémisme.
Aujourd'hui, nous joignons nos voix à ce mouvement
et nous n'aurons de cesse que d'assurer
le respect des droits de tous,  
filles et  garçons, 
C'est aussi l'engagement
du Secrétaire général des Nations unies
dans sa nouvelle initiative
,l’Éducation avant tout.
Tel est l'engagement de l'UNESCO
dans notre travail mondial pour l'éducation
pour tous
dans notre partenariat mondial
pour les filles et l'éducation des femmes.
Tel est l'engagement
de l'ensemble du système des Nations unies.
J'espère que Malala Yousufzai et ses deux camarades
seront bientôt rétablies, 
seront bientôt de retour à l'école, 
pour poursuivre leurs rêves. 
Et maintenant, Mesdames et Messieurs,
en solidarité
avec Malala
et toutes ces filles et ces garçons
levons-nous tous 
et brandissons 
sa photo
devant nous
Merci
Merci beaucoup
