Die Sprache die ich in einem
Jahr gelernt habe,
war total anders.
Ich dachte auch,
das ist kein Deutsch.
Aber ja, es war ein bisschen
schwierig.
Es ist jetzt viel, viel,
viel besser geworden.
Zum Glück.
Ich heiße Nisrin.
Ich komme aus Syrien, aus einer kleinen Stadt
ganz im Norden,
heißt Qamischli.
Ich habe Mathematik studiert,
Angewandte Mathematik
Und zwar auf Lehramt.
Aber leider habe ich
es nicht abgeschlossen.
Ich bin jetzt gerade am Anfang
des Studiums.
Ich wollte mein Studium
weitermachen,
und zwar auch Mathe auf Lehramt.
Das Gasthörerprogramm ist
sehr hilfreich und
es ist so wie eine Probe
bevor man das richtige Studium
anfängt. Denn dann guckt man
einfach was genau an der Uni
gemacht wird, weil es ist
natürlich anders als in Syrien.
Ich bin an der Uni, ich kann
einfach wie eine ganz
regelmäßige Studentin
an der Uni studieren.
Meine Buddies haben mir sehr,
sehr geholfen.
Bei der Anmeldung und beim Kurse finden, wo der Kurs ist.
Dass sie keine Angst
vor Uni haben und
auch vor der Sprache, weil
es sowieso von alleine kommt.
Ohne Angst und ohne auch was
man dann vorhaben muss.
Ganz großer Unterschied ist,
dass hier an der Uni ist
ganz viel online.
Und alles mit Chipkarte,
Chipkarte, Chipkarte.
Bei uns ist es alles Theorie.
Alles muss man mit der Hand
machen. Persönlich zum Beispiel.
Aber hier ist es alles online.
Man meldet sich online,
man ist online.
Also es ist wirklich
ein großer Unterschied, ja.
Ja, Mensa, weil dort treffen
sich viele, viele Studierende
von überall und essen
zusammen und sprechen über
das Studium und so weiter.
Das war ein
trauriger Tag,
weil ich kannte niemanden.
und ich war auch alleine, ich
saß auch alleine.
Und es war sehr schwierig.
Und die Sprache die ich in
einem Jahr gelernt habe,
war total anders, total anders!
Ich dachte auch, das ist
kein Deutsch.
Aber ja, es war ein bisschen
schwierig.
Es ist jetzt viel, viel, viel
besser geworden. Zum Glück!
Dass ich das Studium
oder sozusagen das erste
Semester durchgehe ohne Probleme
und dass ich mich wirklich an
das Studium gewöhne.
Also wegen der Sprache natürlich
und wegen des Systems.
Das ist nicht einfach.
Ich träume, dass ich dann
mein Studium schon fertig
gemacht habe. Mit guten Noten
und dann gleich mit der Arbeit
anfange.
Es heißt "ich liebe dich"
und das ist auf Kurdisch:
"Ez hez dikim."
