
Arabic: 
أهلا بك في حياتك...
لا يوجد اي طريقة للعودة...
حتى ونحن ننام...
نحن سوف نجدك...
نتمثل بافضل تصرف لك... اعط ظهرك للأم الطبيعة
الكل يريد السيطرة على العالم....

Turkish: 
Hayatına hoş geldin
Geri dönemezsin
Biz uyurken bile
Seni bulacağız
En iyi tavrını takın
Doğa anaya sırtını dön
Herkes dünyayı yönetmek istiyor

English: 
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find You acting on your best behavior
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world

Arabic: 
أنه اختياري...
أنه ندمي...
ساعدني في أختياري...
ساعدني في أن أصنع الأكثر.. من الحرية والفرحة...
لا شي أبدا.. يبقى للأبد....
الكل يريد السيطرة على العالم...
هناك غرفة حيث النور لن يجدك...
تمسك يداك والجدران تتراجع بعيدا...
وعندما يقوموا بذلك.. سأكون موجودا بجانبك

English: 
It's my own desire
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down

Turkish: 
Bu benim kendi dizaynım
Bu benim kendi vicdan azabım
Karar vermemde yardımcı ol
Yapmama yardım et
Özgürlüğün fazlası
Ve memnuniyetin en fazlası
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Herkes dünyayı yönetmek istiyor
Işıkların seni bulamayacağı bir oda var
Duvarlar yıkılırken el ele tutuşuyorlar

Turkish: 
Yaptıklarında senin yanında olacağım
Neredeyse başardığımız için çok memnunum
Soldurmak zorunda kaldıkları için üzgünüm
Herkes dünyayı yönetmek istiyor
Herkes dünyayı yönetmek istiyor
Herkes dünyayı
Yönetmek istiyor
Çeviri : Chanser

English: 
When they do, I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

Arabic: 
فخور لأننا اقتربنا
حزينون لأنه يجب عليهم محوها..
الكل يريد السيطرة.. على العالم...
