
Spanish: 
Las extrañas reglas del mundo subatómico
son muy, muy diferentes a aquellas
del familiar universo a mayor escala.
Un gran pregunta pendiente es cuándo y por qué
la rareza de la mecánica cuántica
cede el paso a la física clásica.
Una respuesta a esta pregunta sugiere
que todo el universo es mucho más raro
de lo que imaginamos,
o debería decir "el multiverso".
[MÚSICA]
Una de las características más extrañas
de la descripción cuántica
de la realidad es
la idea de la superposición.
No podemos describir los elementos fundamentales
de nuestro universo con
propiedades concretas y definidas.
Por el contrario, éstas parecen
comportarse como nubes de probabilidad
de todas las propiedades
que podrían tener
si fuéramos a tratar de medirlas.
Matemáticamente, esto se expresa mediante
la función de onda
de una partícula cuántica

Portuguese: 
As regras estranhas do mundo subatômico
são muito, muito diferentes daqueles
do universo familiar em larga escala.
Uma grande questão pendente, é quando e por quê?
Faz a estranheza da mecânica quântica
da lugar a física clássica.
Uma resposta a está pergunta sugere
que todo o nosso universo, é mais estranho do que imaginávamos,
ou devo dizer, o multiverso.
 
Uma das características mais estranhas do quantum
a descrição da realidade com a ideia de superposição.
Não podemos descrever as construções mais fundamentais
com os blocos do nosso universo com as propriedades singulares  definidas.
Em vez disso, eles parecem se comportar como uma nuvem de probabilidade
de todas as propriedades que eles possam ter
vamos nós para tentar medi-los.
Matematicamente isso é encapsulado
na função de onda de uma partícula quântica

Polish: 
Dziwne zasady subatomowego świata
różną się bardzo
od tych znanych ze wszechświata w makroskali.
Wielkim i znaczącym pytaniem jest kiedy i dlaczego
dziwactwa mechaniki kwantowej
przemieniają się w klasyczną fizykę.
Jedna z możliwych odpowiedzi sugeruje,
że cały wszechświat jest o wiele bardziej zwariowany, niż sobie to wyobrażamy...
czy może powinienem powiedzieć 'wieloświat'?
 
Jedną z najdziwniejszych cech kwantowego opisu
rzeczywistości jest idea superpozycji.
Nie możemy opisać najbardziej fundamentalnych
cząstek naszego świata dobrze zdefiniowanymi pojedynczymi wielkościami
Wygląda na to, że zachowują się one jak 'chmury prawdopodobieństwa'
wszystkich własności, jakie mogłyby mieć
gdybyśmy spróbowali je zmierzyć.
Matematycznie rzecz biorąc, jest to opisane
funkcją falową cząstki kwantowej

English: 
The weird rules of
the subatomic world
are very, very
different to those
of the familiar
large-scale universe.
A huge outstanding
question is when and why
does the weirdness
of quantum mechanics
give way to classical physics.
One answer to this
question suggests
that the entire universe is so
much weirder than we imagined,
or should I say the multiverse.
[MUSIC PLAYING]
One of the strangest
features of the quantum
description of reality is
the idea of superposition.
We can't describe the
most fundamental building
blocks of our universe with
defined singular properties.
Instead, they seem to
behave as probability clouds
of all properties
they might have
were we to try to measure them.
Mathematically,
this is encapsulated
in the wave function
of a quantum particle

Arabic: 
القواعد الغريبة للعالم الدون ذري
هي مختلفة جداً جداً عن تلك التي
من المألوف
الكون واسع النطاق.
السؤال الضخم  الذي بقي معلقاً هو متى ولماذا؟
هل الغرابة
لميكانيكا الكم
ان تفسح المجال للفيزياء الكلاسيكية.
إجابة واحدة مقترحة لهذا السؤال
أن الكون كله هو 
أغرب بكثير مما كنا نتخيل ،
أو يجب أن أقول (الأكوان المتعددة)
(موسيقى)
واحد من أغرب
ميزات فيزياء الكم
التي تصف الواقع هي فكرة (التراكب الكمّي)
لا يمكننا وصف
البناء الأساسي
لكتل كوننا مع خصائص مفردة و محددة
بدلا من ذلك ، يبدو أنها
تتصرف مثل سحابة من الاحتمالات
من بين جميع الخصائص التي قد تكون لديها
عندما نحاول قياسها
رياضيا،
هذا مُغلف

Russian: 
Странные правила субатомного мира
очень сильно отличаются от тех,
которые работают на больших расстояниях.
Один из больших нерешённых вопросов - 
где, и почему,
странность квантового мира
сменяется правилами классической физики.
Возможный ответ -
вся вселенная намного страннее, 
чем мы себе представляли.
А может, мультивселенная?
Одна из самых странных идей
квантого представления реальности -
- идея суперпозиции.
Мы не можем описать самые фундаментальные кирпичики реальности
определенными качествами каждого.
Наоборот, они ведут себя как
облака вероятностей
всех свойств, которые они могли бы иметь
если бы мы их измерили.
Математически, за это отвечает
волновая функция квантовой частицы

Modern Greek (1453-): 
Οι περίεργοι νόμοι του υποατομικού κόσμου
είναι πολύ,πολύ διαφορετικοί από εκείνους
της μεγάλης κλίμακα συμπαν
Μια μεγάλη εξαιρετική ερώτηση ειναι πότε και γιατί
η παραξενιά της κβαντικής μηχανικής
δίνει θέση στη κλασική φυσική
Μια απάντηση σε αυτό το ερώτημα προτίνει
Ότι όλο το σύμπαν είναι τόσο πιο παράξενο απ' ότι φανταστήκαμε
Ή να πω το Πολυσύμπαν?
[MUSIC ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]
Ενα απο τα πιο περιεργα χαρκτηριστικά της κβαντικής
περιγραφής για την Πραγματικότητα είναι η ιδέα της υπερτοποθεσίας
Δεν μπορούμε να περιγραψουμε της πιο θεμελιώδης
δομικές μονάδες του σύμπαντος με καθορισμένες μοναδιαίες ιδιότητες
Αντίθετα φαίνεται να συμπεριφέρονται ως σύννεφα πιθανότητας
όλων των ιδιοτήτων που θα μπορούσαν να έχουν
να έχουν για να προσπαθήσουμε να τα μετρήσουμε
Μαθηματικά αυτό ενθυλακώνεται
στην κυματική λειτουργεία του κβαντικού σωματιδίου

Modern Greek (1453-): 
ή του συστήματος σωματιδίων
Η καλύτερη εικόνα
γιατί χρειαζόμαστε
για να περιγράψουμε το
κβαντικό κόσμο με αυτόν τον τρόπο
είναι η περίφημο
πείραμα των δύο σχισμών.
Κάναμε ένα επεισόδιο σε αυτό
Δείτε το εάν
δεν είστε εξοικειωμένοι.
Αλλά για να συνοψίσω, ένα ρεύμα
φωτονίων ή ηλεκτρόνίων, ή ακόμα και
μορίων, ταξιδεύουν
από κάποιο σημείο
σε μια οθόνη ανιχνευτή
μέσω ζεύγος σχισμών
Αυτά τα σωματίδια φθάνουν
στην οθόνη που διανέμονται
όπως και το μοτιβο παρέμβασης που
θα περίμενε κανείς από ένα απλό κύμα
Η Κβαντική μηχανική
με μεγάλη επιτυχία
προβλέπει αυτό το αποτέλεσμα
Περιγράφοντας του καθε σωματιδιου
Το ταξίδι ως υπέρθεση
όλων των πιθανών διαδρομών.
Με άλλα λόγια, το
σωματίδιο ταυτόχρονα
λαμβάνει κάθε πιθανό
μονοπάτι, οπου σημαινει πως
περνά διαμέσου και των δύο σχισμών
Προσπαθεί όλες τις ιστορίες
μεταξύ εκκίνησης και προορισμού
Και εκείνες οι πολλοί μάλλον
ιστορίες με κάποιο τρόπο
αλληλεπιδρούν μεταξυ τους για να καθορισουν
τον πιο πιθανό
τελικό προορισμό
όταν η μέτρηση έχει γίνει.
Κατά μία έννοια, διαφορετικές
πιθανόν επάλληλα ιστορίες

Russian: 
или системы частиц
Лучшая иллюстрация, почему
квантовый мир должен представляться
именно так -
- это эксперимент с двумя щелями
Мы сделали видео на эту тему.
Посмотрите его, если Вы с этим не знакомы
Кратко,
поток фотонов, электронов
или даже молекул
проходит от одной точки
к детектору сквозь пару щелей.
Эти частицы проявляются на экране распределенными
так же, как Вы бы ожидали
увидеть распределение у обычной волны.
Квантовая механика очень успешно
предсказывает этот результат, 
представляя путь каждой частицы
как суперпозицию всех возможных траекторий.
Другими словами, частица одновременно
идёт по всем возможным путям, что означает,
что она проходит сквозь обе щели!
Она проходит все возможные развития событий между пуском и приземлением.
И эти "может-быть" неким образом
взаимодействуют друг с другом,
определяя самое вероятное местонахождение
частицы, когда мы его измерим.
В каком-то смысле, разные возможные варианты развития событий

Portuguese: 
ou sistemas de partículas.
A melhor ilustração de por que precisamos
para descrever o mundo quântico dessa maneira
é a famosa experiência de dupla fenda.
Nós fizemos um episódio
Confira se você não estiver familiarizado.
Mas para resumir, um fluxo de fótons ou elétrons, ou mesmo
moléculas, viajam de algum ponto
para uma tela de detector via par de fendas.
Essas partículas chegam na tela distribuída
como o padrão de interferência você
esperaria de uma simples onda.
A mecânica quântica é muito bem sucedida
prevê este resultado, descrevendo cada partícula
com a jornada como superposição de todas as possíveis trajetórias.
Em outras palavras, a partícula simultaneamente
toma todos os caminhos possíveis , o que significa
passar por ambas as fendas.
Ele tenta todas as possibilidades entre o lançamento e o pouso.
e aquelas muitas possibilidades de alguma forma
interagem uns com os outros para determinar
o destino final mais provável
quando uma medição é feita.
Em certo sentindo, diferentes caminhos são possíveis de forma superposta

Arabic: 
في وظيفة الموجة
من الجسيم الكمومي
أو نظام الجسيمات
أفضل توضيح
لماذا نحتاج
ان نصف
العالم الكمي بهذه الطريقة
هي تجربة الشق المزدوج الشهيرة
نحن شرحنا ذلك في حلقة
تحقق منها اذا كانت غير مألوفة
ولكن لتلخيصها ، تيار من
الفوتونات أو الإلكترونات ، أو حتى الجزيئات
تسافر من نقطة معينة
لشاشة الكاشف
عبر زوج من الشقوق
هذه الجسيمات تصل
على الشاشة موزعة
على شكل نمط من التداخل و التي
يمكن توقعها من موجة بسيطة
ميكانيكا الكم
بنجاح كبير
تتنبأ هذه النتيجة بوصف كل رحلة جسيم
مثل تراكب 
لجميع المسارات الممكنة
وبعبارة أخرى ، فإن
الجسيمات في وقت واحد
يأخذ كل المسارات الممكنة ، مما يعني
انه يمر من خلال كل من الشقوق
يحاول كل التواريخ
بين الإطلاق والهبوط.
وربما الكثير
التاريخ بطريقة ما
تتفاعل مع كل
الاخرين  لتحديد
على الأرجح
المصير الحتمي
عندما يتم القياس.
بمعنى
ممكن تراكب التواريخ

Spanish: 
o de un sistema de partículas.
El mejor ejemplo de por qué necesitamos
describir el mundo cuántico de esta manera
es el famoso
experimento de la doble rendija.
Ya hemos hecho un episodio sobre este experimento.
Revísalo si no está familiarizado con él.
Pero para resumir, una corriente de
fotones o electrones,
o incluso moléculas, viajan
desde un punto
a un detector
a través de par de rendijas.
Estas partículas llegan
a la pantalla distribuidas
como el patrón de interferencia
que esperarías de una onda sencilla.
La mecánica cuántica predice con acierto
el resultado, describiendo el recorrido de cada partícula
como una superposición de todas las posibles trayectorias.
En otras palabras, la
de partícula recorre simultáneamente
todas las trayectorias posibles, lo que significa
que pasa a través de las dos rendijas.
Prueba todas las historias posibles
entre el principio y el fin.
Y todas estas posibles historias de algún modo
interactúan entre ellas para determinar
el destino final más probable
cuando se realiza una medición.
En cierto modo, diferentes
posibles historias superpuestas

Polish: 
lub układu cząstek.
Najlepszą ilustracją, uzasadniającą dlaczego
opisujemy kwantowy świat w ten sposób
jest słynne doświadczenie z dwoma szczelinami.
Zrobiliśmy o nim odcinek.
Obczaj go, jeżeli nie słyszałeś o tym wcześniej.
Podsumowując, wiązka fotonów, elektronów,
czy nawet cząsteczek leci z pewnego miejsca
na detektor poprzez parę szczelin.
Docierają one na ekran rozłożone
według wzoru interferencyjnego,
jakiego oczekiwałbyś od fali prostej.
Mechanika kwantowa z sukcesem
przewiduje ten wynik, opisując ruch każdej cząstki
jako superpozycję wszystkich możliwych dróg.
Innymi słowy, cząstka jednocześnie
wybiera wszystkie możliwe drogi, czyli
przechodzi przez obie szczeliny naraz.
Próbuje wszystkie swoje historie między startem, a lądowaniem,
i te wszystkie potencjalne historie jakoś
oddziałują ze sobą by określić
najbardziej prawdopodobne położenie końcowe
w momencie pomiaru.
W pewnym sensie, różne możliwe historie

English: 
or system of particles.
The best illustration
of why we need
to describe the
quantum world this way
is the famous
double-slit experiment.
We did an episode on it.
Check it out if you
aren't familiar.
But to summarize, a stream of
photons or electrons, or even
molecules, travels
from some point
to a detector screen
via pair of slits.
These particles arrive
at the screen distributed
like the interference
pattern you
would expect from a simple wave.
Quantum mechanics
very successfully
predicts this result by
describing each particle's
journey as a superposition
of all possible trajectories.
In other words, the
particle simultaneously
takes all possible
paths, which means
it passes through both slits.
It tries out all histories
between launch and landing.
And those many maybe
histories somehow
interact with each
other to determine
the most likely
final destination
when a measurement is made.
In a sense, different
possible superposed histories

Arabic: 
يبدو أن تتقارب
على نتيجة نهائية واحدة.
لكن ما الذي يسبب
هذا التقارب؟
في النص الأصلي
تفسير كوبنهاجن
ميكانيكا الكم ،
قانون القياس
كان يعتقد أن تنهار
مساحة الاحتمال
في واقع واحد ،
على الأقل باحترام
إلى الخاصية المقاسة.
انه ينهار وظيفة الموجة.
هذا الانهيار يدل على
الانتقال بين الكم
والعوالم الكلاسيكية.
واحد من مؤسسي الكم
الميكانيكيين ، اروين شرودنغر ،
وجدت هذا سخيف.
واقترح الشهير له
يعتقد شرودنغر القط
تجربة لتسليط الضوء
العبث.
إنه مثل هذا - قطة موجودة
مربع مع قارورة السم.
آلة تحتوي على
عنصر مشع
تم تعيين لتحطيم
قارورة في هذا الحدث
أن المشعة
عنصر الاضمحلال.
إذا حدث ذلك ، تموت القطة.
هذا الاضمحلال الإشعاعي هو
عملية كمومية بحتة.
وحتى ذلك
لوحظ ، موجود

Portuguese: 
parecem convergir em um resultado final.
Mas o que causa essa convergência?
Na interpretração original de Copenhagen
da mecânica quântica, o ato de medir
foi pensado para  o espaço de possibilidades
em uma única realidade, pelo menos com respeito
à propriedade medida.
Ele recolhe a função de onda.
Este colapso significa a transição entre o quântica
e a reino clássico.
Um dos fundadores da mecânica quântica, Erwin Schrodinger,
achou isso ridículo.
E ele propôs o pensamento de seu famoso gato de Schrodinger's
o experimento para destacar o absurdo.
É assim - um gato está em uma caixa com um frasco de veneno.
Uma máquina contendo um elemento radioativo
está definido para quebrar o frasco no evento
que o elemento radioativo decai.
Se isso acontecer, o gato morre
Esse decaimento radioativo é um processo puramente quântico.
E assim, até que seja observado, existe

Spanish: 
parecen converger
en un solo resultado final.
Pero ¿qué causa
la convergencia?
En la interpretación de Copenhague original
de la mecánica cuántica, se pensaba 
que el acto de medir
colapsa el espacio de posibilidad
en una sola realidad,
al menos con respecto
a la propiedad que se mide.
Se colapsa la función de onda.
El colapso se interpreta como la transición entre
las realidades cuántica y clásica.
Uno de los fundadores de la 
mecánica cuántica, Erwin Schrodinger,
pensaba que esto era ridículo.
Y propuso su famoso "experimento mental del gato de Schrodinger"
para demostrar el absurdo.
El experimento dice así: un gato está en
una caja con un frasco de veneno.
Una máquina que contiene
un elemento radiactivo
está ajustado para romper el
frasco en caso
de que el elemento radiactivo
se deteriore.
Si eso sucede, el gato muere.
Esa desintegración radiactiva es
un proceso puramente cuántico.
Así que hasta que sea observado

Polish: 
zbiegają do jednego ostatecznego wyniku.
Ale co powoduje to zbiegnięcie?
Według interpretacji kopenhaskiej
mechaniki kwantowej, sam pomiar
powodowuje kolaps przestrzeni prawdopodobieństw
do jednej rzeczywistości, przynajmniej jeżeli chodzi
o mierzoną wielkość.
Pomiar załamuje funkcję falową.
To załamania odpowiada przejściu od opisu kwantowego
do klasycznego.
Jeden z twórców mechaniki kwantowej, Erwin Schrödinger,
uznał to za absurdalne
i przedstawił swój słynny eksperyment myślowy z
kotem Schrödingera by to zademonstrować.
Zaczyna się tak: W pudełku znajduje się kot i butelka z trucizną.
Maszyna zawiera radioaktywny pierwiastek
i rozbije butelkę w momencie,
gdy nastąpi rozpad promieniotwórczy.
Wtedy kot umrze.
Taki rozpad jest procesem czysto kwantowym.
A zatem, dopóki nie nastąpi obserwacja,

Russian: 
в конце концов схлопываются в один конечный результат.
Но что их схлопывает?
В оригинальной Копенгагенской интерпретации
квантовой механики считается, 
что действие-снятие показаний
сводит все вероятностное пространство
в одну единственную реальность, хотя бы
относительно измеряемого показания.
Это схлопывает волновую функцию.
Это схлопывание означает переход от квантогого мира
к реальному.
Одному из основателей квантовой механики,
Эрвину Шрёдингеру,
это казалось безумием.
Он предложил свой знаменитый мысленный опыт
с кошкой Шрёдингера,
чтобы подчеркнуть адсурдность происходящего.
Опыт таков: кошка находится в коробке 
с пробиркой яда.
Машина с радиоактивным элементом
спрограммирована разбить пробирку в тогда,
когда элемент распадётся.
В этот момент кошка умрёт :(
Радиоактивный распад - чисто квантовый процесс.
Так что пока его не наблюдают, он -

Modern Greek (1453-): 
φαίνεται να συγκλίνουν
σε ένα τελικό αποτέλεσμα
Αλλα τι προκαλεί αυτή τη σύγκλιση
Στην αρχική
ερμηνεία της Κοπεγχάγης
της κβαντικής μηχανικής,
η πράξη της μέτρησης
θεωρήθηκε να καταρεει τον πιθανο χώρο
σε μια ενιαία πραγματικότητα,
τουλάχιστον όσον αφορά
Την μετρημένει ιδιοκτησία
Καταρρέει τη λειτουργία κυμάτων.
Αυτή η μετάβαση δηλώνει την μεταβαση μεταξυ κβαντικων
και κλασικών κόσμων
Ένας από τους ιδρυτές της κβαντικής
μηχανικής, Erwin Schrodinger,
Θεωρησε αυτο γελείο
Και πρότεινε περίφημο
γάτα του Schrödinger
πείραμα για να επισημάνει τον παραλογισμο.
Ξεκινάει ετσι--μια γατα ειναι σε ένα κουτι  με μια φιαλι δηλητηριου
Μια μηχανή που περιέχει
ένα ραδιενεργό στοιχείο
έχει οριστεί να συντρίψει τη
φιάλη σε περίπτωση
ότι το ραδιενεργό
στοιχείο διασπάται.
Αν αυτό συμβεί, η γάτα πεθαίνει.
Αυτή η  ραδιενεργή διάσπαση είναι
μια καθαρά κβαντική διαδικασία.
Και έτσι μέχρι να είναι
παρατηρηθεί, βρισκεται

English: 
appear to converge
on one final outcome.
But what causes
that convergence?
In the original
Copenhagen interpretation
of quantum mechanics,
the act of measurement
was thought to collapse
possibility space
into a single reality,
at least with respect
to the measured property.
It collapses the wave function.
That collapse signifies the
transition between the quantum
and classical realms.
One of the founders of quantum
mechanics, Erwin Schrodinger,
found this ridiculous.
And he proposed his famous
Schrodinger's cat thought
experiment to highlight
the absurdity.
It goes like this-- a cat is in
a box with a flask of poison.
A machine containing
a radioactive element
is set to shatter the
flask in the event
that the radioactive
element decays.
If that happens, the cat dies.
That radioactive decay is
a purely quantum process.
And so until it's
observed, it exists

English: 
in a superposition of states.
It has both decayed
and not decayed.
But doesn't that mean that
the entire macroscopic system
attached to that quantum event
is also in superposition?
If so, then the cat should be
simultaneously alive and dead
until we open the box.
But why can't the cat collapse
its own wave function?
And from its point of view,
is the physicist outside also
a quantum blur until
the box is opened?
And what about the entire
rest of the universe that's
not currently being observed
by physicists or cats?
Many adherents to Copenhagen now
have a more sensible resolution
to the paradox of
Schrodinger's cat.
It's that quantum
superposition doesn't
extend to macroscopic scales.
It disappears when different
quantum scale histories
diverge.
This is called decoherence.
When the wave functions
describing quantum systems

Spanish: 
existe en una superposición de estados:
tanto deteriorado como no deteriorado.
Pero ¿no significa eso que
todo el sistema macroscópico
asociado a ese evento cuántico
está también en superposición?
Si es así, entonces el gato debería estar
vivo y muerto a la vez
hasta que abramos la caja.
Pero ¿por qué no puede el gato colapsar
su propia función de onda?
Y desde su punto de vista,
es también el físico observador
una indefinición cuántica hasta
se abre la caja?
¿Y qué hay de la totalidad
del resto del universo
que no está siendo observado
por los físicos o por gatos?
Muchos de los defensores de Copenhaguen tienen una respuesta más sensata
a la paradoja del gato de Schrödinger.
La superposición cuántica no se extiende
a una escala macroscópica.
Desaparece cuando diferentes
historias de escala cuántica
se separan.
Esto se conoce como "decoherencia".
Cuando las funciones de onda
que describen los sistemas cuánticos

Russian: 
- в суперпозиции всех возможных состояний.
Элемент одновременно и распался, и не распался.
Но разве это не означает, что вся макро-система,
завязанная на этом квантовом событии, 
тоже.. в суперпозиции?
Если да - кошка должна быть
одновременно и мертва, и жива,
пока мы не откроем коробку.
Но почему кошка сама не может схлопнуть свою волновую функцию?
Получается, для нее и физик снаружи - тоже
лишь квантовое размытие, 
пока не откроют коробку?
И что тогда с всей остальной вселенной
вне зоны видимости как кошки, так и человека?
Многие "последователи Копенгагена" сейчас
имеют более разумное
разрешение парадокса кошки Шрёдингера.
А именно, квантовая суперпозиция не
распространяется на макро-масштабы.
Она исчезает, когда на квантовом уровне
два развития событий
расходятся.
Это называется "декогерентностью".
Когда волновые функции, описывающие квантовые системы

Arabic: 
في تراكب الدول.
فقد كلا التهاون
ولا تتحلل.
لكن هذا لا يعني ذلك
النظام الماكروسكوبي بأكمله
تعلق بهذا الحدث الكمي
هو أيضا في تراكب؟
إذا كان الأمر كذلك ، فإن القط يجب أن يكون
في وقت واحد على قيد الحياة والموتى
حتى نفتح الصندوق.
لكن لماذا لا تنهار القطة؟
وظيفة الموجه الخاصة بها؟
ومن وجهة نظره ،
هو الفيزيائي خارج أيضا
ضباب كمي حتى
الصندوق مفتوح؟
وماذا عن كامل
بقية الكون هذا
لا يتم ملاحظتها حاليًا
من قبل الفيزيائيين أو القطط؟
العديد من أتباع كوبنهاغن الآن
لديك قرار أكثر منطقية
إلى مفارقة
قطة شرودنغر
هذا هو الكم
التراكب لا
تمتد إلى المقاييس الماكروسكوبية.
يختفي عندما تختلف
تاريخ نطاق الكم
تتباعد.
هذا ما يسمى decoherence.
عندما تعمل الموجة
وصف النظم الكمومية

Polish: 
istnieje superpozycja stanów:
rozpad nastąpił i nie nastąpił.
Czy zatem nie znaczy to, że cały układ
związany z tym zdarzeniem kwantowym także jest w superpozycji?
A zatem kot musi być jednocześnie żywy i martwy,
dopóki nie otworzymy pudła.
Czemu jednak nie może kot załamać swojej własnej funkcji falowej?
Z jego punktu widzenia, fizyk na zewnątrz
jest także kwantową chmurą do momentu otworzenia pudła?
A co z całą resztą wszechświata, która
nie jest w tym momencie obserwowana przez fizyków czy koty?
Lojalni do kopenhaskiej interpretacji mają teraz bardziej sensowną odpowiedź
na paradoks kota Schroedingera.
Kwantowa superpozycja nie przenosi się
do skali makroskopowych.
Znika w momencie, gdy różne historie na poziomie kwantowym
rozchodzą się.
Nazywa się to dekoherencją.
Gdy funkcje falowe opisujące układy kwantowe

Modern Greek (1453-): 
σε μια υπέρθεση καταστάσεων.
Έχει διασπαστεί και δεν εχει διασπαστεί
Αλλά δεν σημαίνει αυτό ότι
ολόκληρο το μακροσκοπικό σύστημα
Που επισυνάπτεται στην εν λόγω κβαντική εκδήλωση
Είναι επίσης σε υπέρθεση;
Αν ναι, τότε η γάτα θα πρέπει να είναι
ταυτόχρονα ζωντανή και νεκρή
μέχρι να ανοιχτεί το κουτι
Αλλά γιατί δεν μπορεί η γάτα να καταρεύσει τη δική της κυματοσυνάρτηση
Και από την άποψη της, είναι ο φυσικός απ' έξω επίσης
μια κβαντική θολούρα μέχρι να ανοιχτεί το κουτί;
Και τι γίνεται με το
υπόλοιπο του σύμπαντος που
δεν παρατηρείται προς το παρόν
από τους φυσικούς ή γάτες;
Πολλοί υποστηρικτές της Κοπεγχάγη τώρα
έχουν μια πιο λογική ανάλυση
με το παράδοξο της
γάτας του Schrödinger
Είναι ότι η κβαντική
υπέρθεση δεν
επεκτάνεται σε μακροσκοπικές κλίμακες.
Εξαφανίζεται όταν διαφορετικες
ιστορίες κβαντικής κλίμακας
αποκλίνονται.
Αυτό ονομάζεται αποσυνοχή.
Όταν οι λειτουργίες κυμάτων
περιγράφουν κβαντικά συστήματα

Portuguese: 
uma superposição dos estados.
Tem decaído e o outro não tem decaído.
Mas isso não significa que todo o sistema macroscópico
ligado a esse evento quântico também está em superposição?
Se sim, então o gato deve estar simultaneamente vivo e morto
até abrirmos a caixa.
Mas por que o gato não pode colapsar sua própria função de onda?
E do seu ponto de vista, é o físico fora também
um borrão quântico até que a caixa seja aberta?
E sobre todo o resto do universo que é
atualmente não está sendo observado por físicos ou gatos?
Muitos adeptos de Copenhague agora têm uma resolução mais sensata
para o paradoxo do gato de Schrodinger's.
É que a superposição quântica não
estende a escalas macroscópicas.
Ele desaparece quando diferentes histórias de escala quântica
divergem.
Isso é chamado de decorrência.
Quando a onda funciona descrevendo sistemas quânticos

Spanish: 
se solapan lo suficiente,
en otras palabras,
son coherentes, es posible que obtengamos interferencias
en el experimento de la doble rendija
y en las misteriosas mediciones
de entrelazamiento cuántico.
Sin embargo, cuando estos sistemas 
interactúan con su entorno,
la coherencia se pierde
e historias paralelas
caen fuera de alineación.
Ya no pueden
Interactuar el una con la otra.
Por la interpretación de Copenhague,
podríamos decir que el universo
escoge el resultado final
de todas esas historias.
No escoge exactamente una historia en particular
sino que escoge un resultado final -- como decir, la ubicación de partículas
en una pantalla o la vida o muerte de un gato --
basado en esas historias.
Si un número mayor
de historias posibles
conduce a un resultado determinado,
entonces es más probable que el universo
seleccione ese resultado.
La interpretación de Copenhague dice
que esta selección ocurre
de una manera fundamentalmente aleatoria.
El universo juega a los dados,
incluso si los dados están cargados
hacia ciertos resultados.

Russian: 
накладываются нужным образом, 
другими словами,
они когерентны: возможно наблюдать интерференцию
в эксперименте с двумя щелями и пугающие показания, коррелирующие
с квантовой запутанностью.
Но когда эти системы взаимодействуют
со своим окружением,
когерентность теряется, и параллельные 
пусти развития событий
больше не согласованы.
Они больше не взаимодействуют
между собой.
По Копенгагенской интерпретации,
можно сказать, вселенная выбирает,
во что выльются
все пути развития событий.
Она не выбирает то, как события развивались.
На деле, она выбирает только конечный результат - 
- скажем, расположение частицы
на экране; или жизнь или смерть кошки,
основываясь на этих путях.
Чем больше путей ведут к тому или иному
исходу, тем больше вероятность того,
что вселенная выберет именно его.
Копенгагенская интерпретация говорит,
что выбор между ними
происходит абсолютно случайно.
Вселенная играет в рулетку, даже если рулетка подкручена
в сторону конкретного номера.

Polish: 
odpowiednio się nakładają – innymi słowy
są koherentne – można uzyskać interferencję
w eksperymencie z dwiema szczelinami i tajemniczo skorelowanych pomiarach
kwantowego splątania.
Jednak, kiedy te układy oddziałują ze swoim otoczeniem,
koherencja jest tracona i historie alternatywne
wypadają z odpowiedniego ułożenia:
Nie mogą już dłużej oddziaływać ze sobą.
Według interpretacji kopenhaskiej
możemy powiedzieć że w tym momencie wszechświat wybiera ostateczny rezultat
złożenia ich wszystkich.
Nie wybiera jednak dokładnie jednej z historii.
Wybiera tylko wynik pomiaru – na przykład położenie cząstki
na ekranie lub żywotność kota –
opierając się na tych historiach.
Jeżeli wiele spośród nich
daje pewien wynik
wtedy jest on bardziej prawdopodobny niż pozostałe.
Interpretacja kopenhaska twierdzi,
że ten wybór następuje w fundamentalnie losowy sposób.
Wszechświat gra w kości, nawet jeżeli faworyzują
pewne wyniki.

Arabic: 
التداخل بما فيه الكفاية--
بعبارات أخرى،
هم متماسكة - انها
ممكن للحصول على التدخل
في تجربة الشق المزدوج
و الكم المرتبط برمح
قياسات التشابك.
لكن عندما تتفاعل هذه الأنظمة
مع بيئتهم ،
تم فقدان التماسك و
تواريخ موازية
تقع من المحاذاة.
لم يعد بإمكانهم
تتفاعل مع بعضها البعض.
من كوبنهاغن
ترجمة،
قد نقول أن الكون
يختار النتيجة النهائية
من كل تلك التواريخ.
ليس بالضبط
اختر تاريخ واحد.
بدلا من ذلك ، فإنه يختار نهايته
النتيجة - لنقل ، موقع الجسيمات
على شاشة أو قطة
حيا أو ميتا
على أساس تلك التواريخ.
إذا كان عدد أكبر
من التواريخ المحتملة
يؤدي إلى معين
النتيجة ، إذاً
أكثر احتمالا أن الكون
سيحدد تلك النتيجة.
كوبنهاغن
يقول تفسير
أن هذا الاختيار يحدث
بطريقة عشوائية بشكل أساسي
الكون يلعب النرد
حتى لو تم وزن النرد
نحو نتائج معينة.

Modern Greek (1453-): 
επικαλύπτουν επαρκως--
με άλλα λόγια
είναι συναφής-- είναι
δυνατό να δεχθούν παρεμβολές
στο πείραμα διπλής σχισμής
και τρομακτικές συσχετιζόμενες μετρησεις
κβαντικής εμπλοκής
Αλλά όταν αλληλεπιδρούν αυτά τα συστήματα
με το περιβάλλον τους,
συνοχή χάνεται και
παράλληλες ιστορίες
πέφτουν έξω από την ευθυγράμμιση.
Δεν μπορούν πλέον να
αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.
Με την ερμηνεία της Κοπενχάγης
θα μπορούσαμε να πούμε ότι το σύμπαν
επιλέγει το τελικό αποτέλεσμα
όλων αυτών των ιστοριών.
Δεν επιλέγει ακριβώς μια ενιαία ιστορία.
Αντιθέτος, επιλέγει ένα τελικό αποτέλεσμα--πες τοποθεσια σωματιδιου
σε μια οθόνη ή μια γάτα
ζωντάνια ή νέκρα--
με βάση αυτές τις ιστορίες.
Εάν ένας μεγαλύτερος αριθμός
των πιθανών ιστοριών
οδηγούν σε ένα αποτέλεσμα, τότε είναι
πιο πιθανό ότι το σύμπαν
θα επιλέξει αυτό το αποτέλεσμα.
Η ερμηνεία της Κοπενχάγης λέει
πως αυτή η επιλογή συμβαίνει κατά τρόπο ουσιαστικά τυχαίο τρόπο
Το σύμπαν παίζει ζάρια,
ακόμη και αν τα ζάρια σταθμίζονται
προς ορισμένα αποτελέσματα.

Portuguese: 
sobrepõem-se suficientemente - em outras palavras,
eles são coerentes - é possível obter interferência
no experimento de dupla fenda e quântica espantosamente correlacionado
medições de entrelaçamento.
Mas quando esses sistemas interagem com o ambiente,
a coerência é perdida e histórias paralelas
caem fora de alinhamento.
Eles não podem mais interagir uns com os outros
Pela interpretação de Copenhague,
podemos dizer que o universo escolhe o resultado final
de todas essas histórias.
Não escolhe exatamente uma única história.
Em vez disso, escolhe um resultado final - digamos, localização de partículas
em uma tela ou gato vivo ou inoperante
com bases nessas histórias.
Se um maior número de histórias possíveis
levar a um determinado resultado, então é
É mais provável que o universo selecione esse resultado.
A interpretação de Copenhague diz
que essa seleção acontece de maneira fundamentalmente aleatória.
O universo joga dados, mesmo que os dados sejam ponderados
para certos resultados

English: 
overlap sufficiently--
in other words,
they are coherent-- it's
possible to get interference
in the double-slit experiment
and spookily correlated quantum
entanglement measurements.
But when these systems interact
with their environment,
coherence is lost and
parallel histories
fall out of alignment.
They can no longer
interact with each other.
By the Copenhagen
interpretation,
we might say that the universe
chooses the final outcome
of all those histories.
It doesn't exactly
choose a single history.
Instead, it chooses an end
result-- say, particle location
on a screen or cat
alive or deadness--
based on those histories.
If a larger number
of possible histories
lead to a given
result, then it's
more likely that the universe
will select that outcome.
The Copenhagen
interpretation says
that this selection happens
in a fundamentally random way.
The universe plays dice,
even if the dice are weighted
towards certain results.

Russian: 
Это то, что мы называем не детерминистской интерпретацией,
потому что за выбором процесс,
который нельзя предсказать.
Однако, есть и другой способ
осознания перехода от квантового к классическому миру.
Что если волновая функция
никогда не схлопывается?
Если мы можем представить
кошку в суперпозиции -
одновременно мертвую и живую -
почему бы не пойти дальше?
Что если семейство возможных позиций
распространяется дальше 
радиоактивного распада,
дальше кошки,
и включает в себя наблюдателя,
и, фактически, на всю вселенную -
- тоже.
Если мы откроем коробку и кошка жива,
это потому, что мы - часть целой
квантовой временной линии,
в которой радиоактивный распад
и, следовательно, убийство кошки
никогда не случались.
Но существует абсолютно равноправная
временная линия,
в которой это произошло;
и другая версия нас 
открывает коробку и узнает об этом.
Это звучит вопиюще просто, однако это -
- очень серьезная интерпретация

Polish: 
To nazwalibyśmy niedeterministyczną interpretacją,
ponieważ nie ma żadnej przewidywalnej
rzeczy stojącej za tym wyborem.
Istnieją jednak inne sposoby interpretacji
przejścia od świata kwantowego do klasycznego.
Co jeżeli funkcja falowa nigdy się nie załamuje?
Jeżeli możemy sobie wyobrazić kota w suprpozycji stanów,
żywego i martwego – czemu zatrzymywać się na nim?
Co jeżeli zbiór możliwych stanów
wykracza ponad rozpad promieniotwórczy i kota
i obejmuje także obserwatora, jak i cały wszechświat?
 
Jeżeli otworzymy pudło i znajdziemy żywego kota,
to dlatego że jesteśmy częścią całej kwantowej
historii w której rozpad promieniotwórczy
i śmierć kota nigdy nie nastąpiły.
Ale jest równie możliwy przebieg historii, w którym to się zdarzyło,
i inna kopia nas doświadczająca tego.
To brzmi oburzająco, ale jest całkiem poważną interpretacją

Modern Greek (1453-): 
Είναι αυτό που θα το λέγαμε μια μη καθοριστική ερμεινία
επειδή δεν υπάρχει
υποκείμενη προβλεψιμότητα
πίσω από την επιλογή.
Ωστόσο, δεν υπάρχει
Ένας άλλος τρόπος για να ερμηνευτεί
η μετάβαση από τους κβαντικούς και κλασικούς κόσμους.
Τι θα συμβεί αν η λειτουργεία κύματος δεν καταρρεύσει ποτέ?
Αν μπορούμε να φανταστούμε μια γάτα σε υπέρθεση καταστάσεων
ζωντανή και νεκρή, γιατί
να σταματήσουμε στη γάτα;
Τι θα συμβεί αν η οικογένεια
των πιθανών καταστάσεων
εκτείνεται πέρα ​​από τη ραδιενεργή
φθορά, πέρα ​​από τη γάτα,
και περιλαμβάνει τον παρατηρητή και,
Πράγματι, ολόκληρο το σύμπαν,
επίσης.
Αν ανοίξουμε το κουτί και
διαπιστώσετε ότι η γάτα είναι ζωντανή,
αυτό συμβαίνει γιατί είμαστε μέρος
ενός ολόκληρου κβαντικού
χρονοδιαγράμματος στο οποίο
η ραδιενεργή διάσπαση
και μετέπειτα δηλητηρίαση
δεν συνέβη ποτέ.
Αλλά υπάρχει ενα εξίσου έγκυρο
χρονοδιάγραμμα στο οποίο το έκανε,
και μια άλλη εκδοχή μας το βιώνει.
Αυτό ακούγεται εξωφρενικό, αλλά είναι
μια πολύ σοβαρή ερμηνεία

English: 
It is what we would call a
nondeterministic interpretation
because there's no
underlying predictability
behind the selection.
However, there is
another way to interpret
the transition between the
quantum and classical worlds.
What if the wave
function never collapses?
If we can imagine a cat in
a superposition of states,
alive and dead, why
stop at the cat?
What if the family
of possible states
extends beyond the radioactive
decay, beyond the cat,
and includes the observer and,
indeed, the entire universe,
too.
If we open the box and
find that the cat is alive,
it's because we're part
of an entire quantum
timeline in which
the radioactive decay
and subsequent poisoning
never happened.
But there's an equally valid
timeline in which it did,
and another version of
us experiencing that.
This sounds outrageous, but it's
a very serious interpretation

Arabic: 
هذا ما نسميه
تفسير غير محدد
لأنه لا يوجد
القابلية للتنبؤ
وراء الاختيار.
ومع ذلك ، هناك
طريقة أخرى للتفسير
الانتقال بين
عوالم الكم والكلاسيكية.
ماذا لو كانت الموجة
وظيفة تنهار أبدا؟
إذا استطعنا تصور قطة فيها
تراكب الدول ،
حية وموتة ، لماذا
توقف عند القطة؟
ماذا لو كانت العائلة
من الدول المحتملة
يمتد إلى أبعد من المشعة
تسوس ، وراء القطة ،
ويتضمن المراقب و
في الواقع ، الكون كله ،
جدا.
إذا فتحنا العلبة و
تجد أن القطة على قيد الحياة ،
ذلك لأننا جزء
من الكم بأكمله
الجدول الزمني الذي
الاضمحلال الإشعاعي
والتسمم اللاحق
لم يحدث ابدا.
ولكن هناك نفس القدر من الصحة
الجدول الزمني الذي حدث فيه ،
وإصدار آخر من
لنا تجربة ذلك.
هذا يبدو الفاحشة ، ولكن هذا
تفسير خطير جدا

Portuguese: 
É o que chamaríamos de interpretação não determinista
porque não há previsibilidade subjacente
por trás da seleção.
No entanto, existe outra maneira de interpretar
a transição entre os mundos quântico e clássico.
E se a função de onda nunca entrar em colapso?
Se podemos imaginar um gato em uma superposição de estados,
vivo e morto, por que parar no gato?
E se a família de estados possíveis
se estende além do decaimento radioativo, além do gato,
e inclui o observador e, na verdade, todo o universo,
também.
Se abrirmos a caixa e descobrirmos que o gato está vivo,
é porque somos parte de um quântica inteira
linha do tempo em que o decaimento radioativo
e envenenamento subsequente nunca aconteceu.
Mas há uma linha do tempo igualmente válida em que isso aconteceu,
e outra versão de nós experimentando isso.
sso soa escandaloso, mas é uma interpretação muito séria

Spanish: 
Es lo que llamaríamos una
interpretación no-determinista
porque no hay
previsibilidad subyacente
detrás de la selección.
Sin embargo, hay
Otra forma de interpretar
la transición entre los
mundos cuántico y clásico.
¿Qué pasa si la función de onda nunca se colapsa?
Si podemos imaginar un gato en
una superposición de estados,
vivo y muerto, ¿por qué
parar en el gato?
¿Qué pasa si la familia
de estados posibles
se extiende más allá del deterioro radiactivo, más allá del gato,
e incluye el observador y,
de hecho, todo el universo también.
 
Si abrimos la caja y
se encontramos que el gato está vivo,
es porque somos parte
de toda una línea de tiempo cuántica
en la cual el deterioro radiactivo
y posterior envenenamiento nunca ocurrió.
Pero hay una línea de tiempo igualmente válida, en la que si ocurrió,
y otra versión de nosotros experimentando eso.
Esto suena extravagante, pero es
una interpretación muy seria

Polish: 
matematyki stojącej za mechaniką kwantową.
Została zaproponowana w 1957 przez Hugh Everetta w jego
pracy doktorskiej zatytułowanej "Teoria Uniwersalnej Funkcji Falowej".
Dziś znamy ją pod nazwą wieloświatowej interpretacji.
Aby wyjaśnić ten pomysł bez zabijania kotów,
porozmawiajmy o tym, co to znaczy w kontekście
doświadczenia z dwiema szczelinami.
Interpretacja kopenhaska mówi,
że superpozycja dróg przebytych przez cząstkę,
jej historii, zapada się w jedną wersję
obserwowanej rzeczywistości.
Wieloświat oznacza, że to nigdy nie następuje.
Te alternatywne historie istnieją nadal,
a my znajdujemy się po prostu w jednej z nich.
Której?
Wszystkie są równie prawdopodobne.
Ale niektóre wyglądają bardzo podobnie do innych.
na przykład, wiele historii prowadzi do lądowania fotonów
na jasnych prążkach wzoru interferencyjnego,

English: 
of the mathematics
of quantum mechanics.
It was proposed by Hugh
Everett in his 1957 PhD
thesis entitled "The Theory of
the Universal Wave Function."
It's come to be known as the
many worlds interpretation.
To outline the idea without
killing so many cats,
let's talk about what
this means in the context
of the double-slit experiment.
The Copenhagen
interpretation tells us
that the superposition
of particle trajectories,
of histories, merges
into the single timeline
of the observer's reality.
Many worlds says this
merging never happens.
Those alternative
histories continue,
and we find ourselves in
just one of those timelines.
Which one?
Well, they're all
equally likely.
But some look very
similar to each other.
For example, many
histories lead to photons
landing on the bright bands
of the interference pattern,

Spanish: 
de las matemáticas
de la mecánica cuántica.
Fue propuesto por Hugh
Everett en 1957
en su tesis de doctorado titulada "La Teoría de la Función de Onda Universal".
Ha llegado a ser conocida como la
interpretación de los muchos mundos.
Para definir la idea sin
matar a tantos gatos,
hablemos de lo
esto significa en el contexto
del experimento de la doble rendija.
La interpretación de Copenhague nos dice
que la superposición
de trayectorias de partículas,
de historias, se fusiona
en la misma línea de tiempo
de la realidad del observador.
Muchos mundos dice que esta
fusión nunca sucede.
Aquellas historias alternativas continúan,
y nos encontramos en
sólo una de esas líneas de tiempo.
¿Cúal?
Bueno, son todas
igualmente probables.
Pero algunas se ven muy
similares entre sí.
Por ejemplo, muchas
historias conducen a los fotones
aterrizando en las bandas brillantes
del patrón de interferencia,

Arabic: 
من الرياضيات
ميكانيكا الكم.
وقد اقترح من قبل هيو
ايفرت في عام 1957 دكتوراه
أطروحة بعنوان "نظرية
وظيفة الموجة العالمية. "
لقد أصبح يعرف باسم
تفسير عوالم كثيرة.
لتوضيح الفكرة بدون
قتل الكثير من القطط ،
دعونا نتحدث عن ماذا
هذا يعني في السياق
من تجربة الشق المزدوج.
كوبنهاغن
تفسير يخبرنا
هذا التراكب
من مسارات الجسيمات ،
من التواريخ ، يدمج
في الجدول الزمني واحد
من واقع المراقب.
العديد من العوالم تقول هذا
دمج لا يحدث أبدا.
هؤلاء البديل
تستمر التواريخ ،
ونجد أنفسنا فيها
واحدة فقط من تلك الخطوط الزمنية.
أي واحد؟
حسنا ، انهم جميعا
من المحتمل على متساوية.
لكن بعضها يبدو شديدًا
مشابهة لبعضها البعض.
على سبيل المثال ، كثير
التاريخ يؤدي إلى الفوتونات
الهبوط على العصابات مشرق
من نمط التداخل ،

Portuguese: 
da matemática da mecânica quântica.
Foi proposto por Hugh Everett em seu PhD 1957
tese intitulada "A Teoria da Função Universal de Ondas".
Chegou a ser conhecido como a interpretação de muitos mundos.
Para delinear a ideia sem matar tantos gatos,
vamos falar sobre o que isso significa no contexto
do experimento da dupla fenda.
A interpretação de Copenhague nos diz
que a superposição de trajetórias de partículas,
de histórias, mescla-se na única linha do tempo
da realidade do observador.
Muitos mundos dizem que essa fusão nunca acontece.
Essas histórias alternativas continuam,
e nos encontramos em apenas uma dessas linhas do tempo.
Qual?
Bem, todos eles são igualmente prováveis
Mas alguns parecem muito semelhantes entre si.
Por exemplo, muitas histórias levam a fótons
aterrissando nas bandas brilhantes do padrão de interferência

Russian: 
математики, стоящей за
квантовой механикой.
Она была предложена Хью Эвереттом в 
тезисе его докторской диссертации
в 1957 году
с названием "Теория Вселенской Волновой Функции"
Многим она известна как
"теория множества миров".
Чтобы набросать идею, не убив
слишком много кошек,
давайте поговорим о том, что это значит в контексте
эксперимента
с двумя щелями
Копенгагенская интерпретация говорит нам о том,
что суперпозиция траекторий частиц,
или суперпозиция их историй,
сливается в одну временную линию -
- реальность нашего наблюдателя.
Множество миров же значит,
что этого никогда не случается
Другие, альтернативные истории
продолжают существовать,
и мы просто оказываемся
только в одной из них.
Какой из?
Ну, они все равновероятны.
Но некоторые очень-очень
похожи друг на друга.
Например, много историй ведут к тому,
что фотон
приземлится на яркую область на стене;

Modern Greek (1453-): 
των μαθηματικών
της κβαντικής μηχανικής.
Προτάθηκε από τον Hugh
Everett το 1957 στη διδακτορική του
διατριβή με τίτλο «Η Θεωρία της Παγκόσμιας Συνάρτησης Κύματος».
Εχει γινει γνωστη ως η ερμηνεια των Πολλων Κοσμων
Για να περιγράψουμε την ιδέα χωρίς να σκοτωσουμε τοσες πολλές γατες
ας μιλήσουμε για το τι
σημαινει στο πλαίσιο
του πειράματος των δύο σχισμών.
η ερμηνεία της Κοπενχαγης μας λέει
ότι η υπέρθεση
των τροχιών σωματιδίων,
ιστοριών, συγχωνεύουν σε ενα ενιαίο χρονοδιάγραμμα
της πραγματικότητας του παρατηρητή.
Πολλοί κόσμοι λέει ότι αυτή η
συγχώνευση δεν συμβαίνει ποτέ.
Αυτες οι εναλακτικες ιστορίες συνεχίζουν,
και βρισκόμαστε σε
μόνο ένα από αυτά τα χρονοδιαγράμματα.
Ποιό απ'όλα?
Λοιπόν, είναι όλα
Εξίσου πιθανά
Αλλά μερικά φένονται παρομοια μεταξυ τους
Για παράδειγμα, πολλες
ιστορίες οδηγουν σε φωτόνια
που προσγειωνονται στις φωτινες ζωνες του μοτίβου παρέμβασης

English: 
and very few to the dark bands.
We tend to find ourselves
in the more common families
of histories.
This is a pretty crazy notion.
The many worlds interpretation
invites the idea
that reality splits into
different branches every time
quantum states diverge into
different possibilities--
for example, at every particle
interaction everywhere
in the universe.
This would lead to an
unthinkably large number
of alternate timelines
or worlds that
contain all possible
realizations of this universe
since the Big Bang.
It seems extravagant to propose
uncountable eternally-branching
universes just to get out of
collapsing a wave function.
It's like building
an entirely new house
to avoid doing the dishes.
But remember, the Copenhagen
interpretation itself
proposes multiple worlds
in the superposition
of paths or properties
of a quantum system.
Both many worlds and Copenhagen
create alternate realities.

Spanish: 
y muy pocos en las bandas oscuras.
Tenemos la tendencia a encontrarnos
en las familias más comunes
de historias.
Esta es una noción bastante loca.
La interpretación de los muchos mundos
invita a la idea
de que la realidad se divide en
diferentes ramas cada vez
los estados cuánticos se separan hacia diferentes posibilidades--
por ejemplo, en cada interacción de partículas en todas partes
del universo.
Esto llevaría a un número inimaginablemente grande
de líneas de tiempo alternas
o mundos que
contienen todas las posibles
realizaciones de este universo
desde el Big Bang.
Parece extravagante proponer
incontables eternamente-ramificantes universos
sólo para escapar de colapsar una función de onda.
Es como construir
una casa totalmente nueva
para evitar lavar los platos.
Pero recuerden, la interpretación de Copenhaguen misma
propone múltiples mundos
en la superposición
de las trayectorias o propiedades
de un sistema cuántico.
Tanto los muchos mundos como Copenhaguen
crean realidades alternativas.

Russian: 
а очень мало - к тому, что на темную.
Мы часто оказываемся в
более привычных версиях истории.
Это - достаточно безумная идея.
Интерпретация сквозь много миров
вводит идею того,
что реальность расходится на 
много разных "веток"
каждый раз,
когда квантовые состояния расходятся
на много разных возможных исходов.
Например, при КАЖДОМ взаимодействии
ЛЮБЫХ двух частиц
ГДЕ-УГОДНО во вселенной.
Это приводит к не осязаемо
большому количеству
альтернативных временных линий
или
миров, содержащих
все возможные вариации вселенной
с самого начала времён -
Большого Взрыва
Чувствуешь себя экстравагантно,
предлагая неисчислимое количество
бесконечно делящихся
вселенных - просто чтобы избежать идеи
о схлопывании волновой функции.
Это как построить новый дом с нуля,
чтобы не мыть посуду.
Но напомню, Копенгагенская интерпретация сама
выдвигает идею многих миров,
находящихся в суперпозиции
временных путей или свойств
квантовой системы.
Обе теории: Копенгагенская и многих миров,
создают альтернативные реальности.

Modern Greek (1453-): 
και πολύ λίγα  στις σκοτεινές ζώνες.
Έχουμε την τάση να βρισκόμαστε
στις πιο κοινές οικογένειες
των ιστοριών.
Αυτή είναι μια πολύ τρελή εννοια.
Η ερμηνεία των πολλών κόσμων
καλεί την ιδέα
ότι η πραγματικότητα χωρίζεται σε
διαφορετικούς κλάδους κάθε φορά
κβαντικες καταστασεις αποκλίνονται σε διαφορετικες πιθανοτιτες--
για παράδειγμα, σε κάθε αλληλεπίδραση σωματιδιου
 παντού
στο σύμπαν.
Αυτό θα οδηγήσει σε έναν
ανυπολόγιστα μεγάλο αριθμό
εναλλακτικών χρονοδιαγραμμάτων
ή κόσμους που
περιέχει όλες τις πιθανές υλοπηοίσεις
 αυτού του σύμπαντος
από το Big Bang.
Φαίνεται υπερβολικό να προτείνεις
αμέτρητες αιώνιες-διακλάδώσεις
συμπάντων μόνο για να βγούμε από την κατάρρευση της λειτουργίας κυμάτων
Είναι σαν κτίριο
ένα εντελώς νέο σπίτι
για να αποφύγεις να κάνεις τα πιάτα.
Αλλά να θυμάστε,η ίδια η ερμηνεία της Κοπεχάγης
προτείνει πολλούς κόσμους
στην υπέρθεση
των τροχιών ή των ιδιοτήτων
ενός κβαντικού συστήματος.
Οι Πολλοί Κόσμους και η Κοπεγχάγη
δημιουργούν εναλλακτικές πραγματικότητες.

Portuguese: 
e muito poucos para as bandas escuras.
Nós tendemos a nos encontrar nas famílias mais comuns
dessas histórias.
Esta é uma noção bem louca.
A interpretação de muitos mundos convida a ideia
que a realidade se divide em diferentes ramos de cada vez
estados quânticos divergem em diferentes possibilidades
por exemplo, em toda interação de partículas em todos os lugares
no universo.
Isso levaria a um número muito grande
de linhas de tempo alternativas ou mundos que
contenha todas as realizações possíveis deste universo
desde o Big Bang.
Parece extravagante propor incontáveis ​​ramificações eternas
universos apenas para sair do colapso de uma função de onda.
É como construir uma casa inteiramente nova
para evitar lavar a louça.
Mas lembre-se, a interpretação de Copenhague
propõe múltiplos mundos na superposição
de caminhos ou propriedades de um sistema quântico.
Ambos os mundos e Copenhague criam realidades alternativas.

Polish: 
a bardzo niewiele zawiera lądowania na ciemnych paskach.
Zazwyczaj trafiamy do bardziej typowych
historii.
Jest to dosyć szalone.
Interpretacja wieloświatowa pozwala myśleć,
że rzeczywistość rozdziela się na różne wersje za każdym razem,
gdy stany kwantowe mogą przybrać różne wartości,
na przykład w momencie każdej interakcji między cząstkami gdziekolwiek
w całym wszechświecie.
To prowadzi do niewyobrażalnie wielkiej liczby
alternatywnych wszechświatów zawierających
wszystkie możliwe realizacje tego wszechświata
od czasu samego Wielkiego Wybuchu.
To wydaje się być ekstrawaganckie, wprowadzić nieprzeliczalnie wiele wiecznie
dzielące się światy po to tylko, by wyzbyć się załamywania funkcji falowej.
To jak budowanie zupełnie nowego domu,
by uniknąć zmywania naczyń.
Ale pamiętaj, że interpretacja kopenhaska sama proponuje
wiele światów jako superpozycję
dróg lub własności kwantowego układu.
Obie interpretacje tworzą alternatywne rzeczywistości.

Arabic: 
وعدد قليل جدا من العصابات المظلمة.
نحن نميل إلى أن نجد أنفسنا
في العائلات الأكثر شيوعًا
من التواريخ.
هذا هو مفهوم مجنون جدا.
تفسير العوالم العديدة
يدعو الفكرة
هذه الحقيقة تنقسم
فروع مختلفة في كل مرة
الدول الكمومية تتباعد
احتمالات مختلفة--
على سبيل المثال ، في كل الجسيمات
التفاعل في كل مكان
في الكون.
هذا من شأنه أن يؤدي إلى
رقم كبير لا يمكن التفكير فيه
من الجداول الزمنية البديلة
أو عوالم ذلك
تحتوي على كل ما هو ممكن
تحقيق هذا الكون
منذ الانفجار الكبير.
يبدو باهرا لاقتراح
لا تعد ولا تحصى الأبدية المتفرعة
الأكوان لمجرد الخروج من
ينهار وظيفة موجة.
انها مثل البناء
منزل جديد تماما
لتجنب القيام بالأطباق.
لكن تذكر ، كوبنهاغن
التفسير نفسه
يقترح عوالم متعددة
في التراكب
من المسارات أو الخصائص
من نظام كمومي.
كلا العالمين العديدين وكوبنهاجن
خلق حقائق بديلة.

Polish: 
Kopenhaska po prostu łączy je
w jedną, z załamaną funkcją falową.
W wieloświecie można wyobrazić sobie superpozycję
stanów jako nakładające się historie, kawałki
uniwersalnej funkcji falowej, które
oddalają się od siebie wraz z ewolucją wszechświata,
ale żadne nigdy nie znikają.
Wieloświat jest być może, tak naprawdę najczystszą interpretacją
matematycznego opisu mechaniki kwantowej,
ponieważ nie ma w nim niczego,
co wymagałoby załamania funkcji falowej.
Wieloświat jest zatem bardziej ekonomiczny w liczbie
koncepcji dodanych sztucznie do mechaniki kwantowej,
nawet jeżeli nie w liczbie wszechświatów
jaką przewiduje.
Pomysł Everetta nie był brany zbyt poważnie,
kiedy został zaproponowany po raz pierwszy.
Jednym z powodów mogło być to, że
nie był znanym fizykiem.
Był tylko doktorantem, który zaraz po obronie
zniknął, będąc zaangażowanym w badania wojskowe
w Pentagonie.
Ale innym powodem musiał być

Russian: 
Разница лишь в том, что
Копенгагенская сливает их в одну
временную линию с схлопнувшейся
волновой функцией.
Суперпозицию состояний многих миров
можно рассматривать как 
перекрывающиеся горизонтальные срезы
Вселенской волновой функции, которые
удаляются друг от друга
вместе с тем, как Вселенная растёт,
но ни один
не
исчезает.
Теория многих миров может быть даже
более истинной интерпретацией
математики за квантовой механикой,
потому что, чисто математически,
ниоткуда не следует,
что волновая функция должна схлопнуться.
Получается, "много миров" - более экономная теория в смысле
добавления в квантовую механику
ничем не подкреплённых идей;
даже если она не очень экономна
в смысле количества
Вселенных, которые она предсказывает.
Идея Эверетта была принята не очень серьёзно,
когда её впервые озвучили.
От части, это могло быть от того,
что он не был широко известным физиком.
Он был просто выпускником, который
практически исчез
после выпуска, став военным исследователем в Пентагоне
сразу после своего выпускного.
Но другая причина могла быть

Spanish: 
Es solo que
Copenhaguen las combina
en una sola línea de tiempo con
su función de onda colapsada.
La superposición de
estados de muchos mundos
puede ser considerado como historias superpuestas,
fracciones de una función de onda universal
que se separan entre sí
al evolucionar el universo,
pero ninguna se desvanece nunca.
Muchos mundos pueden, de hecho, ser la interpretación más pura
de las matemáticas
de la mecánica cuántica
porque no hay nada
en esas matemáticas que
requiera el colapso
de la función de onda.
Así que muchos mundos es más
económico en el número
conceptos no compatibles que añade a la mecánica cuántica,
incluso si no es particularmente
económico en el número
de universos que predice.
Ahora, la idea de Everett
no se tomó muy en serio
cuando la propuso por primera vez.
Eso puede haber sido
en parte porque
No era un físico renombrado.
No era más que un estudiante graduado que casi desapareció
hacia la investigación militar
en el Pentágono
justo después de la graduación.
Pero otro punto de la resistencia debe ser

Portuguese: 
É só que Copenhagen mescla eles
em uma única linha do tempo com sua função de onda em colapso
A superposição de estados de muitos mundos
pode ser pensado como histórias sobrepostas, fatias
de uma função de onda universal que
divergem um do outro enquanto o universo evolui,
mas nenhum desaparece.
Muitos mundos podem, de fato, ser a interpretação mais pura
da matemática da mecânica quântica,
porque não há nada nessa matemática que
requer o colapso da função de onda.
Muitos mundos são mais econômicos no número
de conceitos sem suporte, isso adiciona à mecânica quântica,
mesmo que não seja particularmente econômico no número
de universos que prevê.
Agora, a ideia de Everett não foi levada muito a sério
quando foi proposto pela primeira vez
Isso pode ter sido em parte porque ele
não era um físico conhecido.
Ele era apenas um estudante de pós-graduação que quase desapareceu
em pesquisa militar na direita do Pentágono
depois da formatura.
Mas outro ponto de resistência deve

English: 
It's just that
Copenhagen merges them
into a single timeline with
its wave function collapsed.
The superposition of
states of many worlds
can be thought of as
overlayed histories, slices
of a universal
wave function that
diverge from each other
as the universe evolves,
but none ever vanish.
Many worlds may, in fact, be
the more pure interpretation
of the mathematics
of quantum mechanics
because there's nothing
in that math that
requires the collapse
of the wave function.
So many worlds is more
economical in the number
of unsupported concepts it
adds to quantum mechanics,
even if it isn't particularly
economical in the number
of universes it predicts.
Now, Everett's idea
wasn't taken too seriously
when it was first proposed.
That may have been
in part because he
wasn't a well-known physicist.
He was just a graduate student
who all but disappeared
into military research
at the Pentagon right
after graduation.
But another point
of resistance must

Arabic: 
إنه فقط كذلك
كوبنهاغن يدمجهم
في جدول زمني واحد مع
انهارت وظيفة الموجة.
تراكب
الدول للعديد من العوالم
يمكن أن يعتقد من
تراكب التواريخ والشرائح
عالمي
وظيفة موجة ذلك
تختلف عن بعضها البعض
كما يتطور الكون ،
لكن لا شيء يتلاشى
في الواقع ، قد يكون العديد من العوالم
التفسير النقي
من الرياضيات
ميكانيكا الكم
لأنه لا يوجد شيء
في تلك الرياضيات ذلك
يتطلب الانهيار
من وظيفة الموجة.
الكثير من العوالم أكثر
اقتصادية في العدد
من المفاهيم غير معتمد عليه
يضيف إلى ميكانيكا الكم ،
حتى لو لم يكن بشكل خاص
اقتصادية في العدد
الأكوان يتنبأ.
الآن ، فكرة إيفريت
لم يؤخذ على محمل الجد
عندما تم اقتراحه لأول مرة.
ربما كان هذا
جزئيا لأنه
لم يكن فيزيائي معروف.
كان مجرد طالب دراسات عليا
من اختفى
في البحث العسكري
في البنتاغون
بعد التخرج.
لكن نقطة اخرى
يجب المقاومة

Modern Greek (1453-): 
Ειναι απλως πως η
Κοπεγχάγη τα συγχωνεύει
σε ένα ενιαίο χρονοδιάγραμμα με τη
κυματοσυνάρτηση του καταρρευμενει
Η υπέρθεση
καταστάσεων των πολλών κόσμων
μπορεί να θεωρηθεί ως
επικαλυπτόμενες ιστορίες, φέτες
μιας παγκόσμιας λειτουργίας κυμάτων
αποκλίνονται μεταξύ τους
καθώς το σύμπαν εξελίσσεται,
αλλά τίποτα ποτέ εξαφανίζεται
Πολλοί κόσμοι μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι
η πιο καθαρή ερμηνεία
των μαθηματικών
της κβαντικής μηχανικής
γιατί δεν υπάρχει τίποτα
στην εν λόγω μαθηματικά που
απαιτεί την κατάρρευση
της κυματοσυνάρτησης.
Οπότε οι  πολλοί κόσμοι είναι πιο
οικονομικότερη στον αριθμό
των μη υποστηριζόμενων εννοιών που
προσθέτει στην κβαντική μηχανική,
ακόμη και αν δεν είναι ιδιαίτερα
οικονομικότερη στον αριθμό
συμπάντων που προβλέπει.
Τώρα, η ιδέα του Everett
δεν ελήφθη πολύ σοβαρά
όταν προτάθηκε για πρώτη φορά.
Αυτό μπορεί να ήταν
εν μέρει επειδή
δεν ήταν γνωστός φυσικός.
Ήταν απλά ένας μεταπτυχιακός φοιτητής
που εξαφανίστηκε
στην έρευνα για στρατιωτικούς σκοπούς
στη σωστή Πεντάγωνο
μετά την αποφοίτηση.
Αλλά ένα άλλο σημείο
της αντίστασης πρέπει να

Portuguese: 
ser a esmagadora crise existencial
induzida pela idéia de versões quase infinitas de um
eu.
Muitos mundos podem implicar que todas as versões possíveis de você
existe lá fora.
Você é apenas aquele que está experimentando
este ramo da realidade.
Todos os outros caminhos de vida possíveis, incluindo
aqueles que se ramificam em direções diferentes
de todas as decisões que você tomou, pode ser tão real.
De fato, cada um pode ser real em vastas multidões.
Não há mais provas para muitos mundos
do que há para outras interpretações mainstream
da mecânica quântica.
E é um pouco mainstream nos dias de hoje,
com muitos físicos notáveis ​​sendo influenciados por sua parcimônia,
sua economia de idéias.
Mas continua sendo uma interpretação.
E assim, embora seja apoiado pelo incrivelmente bem sucedido
matemática da mecânica quântica,
ainda não adicionou uma previsão
que pode distingui-lo de outras igualmente apoiadas
interpretações.

Modern Greek (1453-): 
είναι η συντριπτική
υπαρξιακή κρίση
που επάγεται από την ιδέα της
σχεδόν άπειρες εκδοχές ενός
εαυτού
Πολλοί κόσμοι μπορεί να σημαίνει ότι
κάθε πιθανή έκδοση από εσάς
υπάρχει εκεί έξω.
Είσαι απλά ένας που
συμβαίνει να βιώνει
αυτόν τον κλάδος της πραγματικότητας.
Κάθε άλλο πιθανο
μονοπάτι της ζωης συμπεριλαμβάνοντας
εκείνες τις διακλαδόσεις σε διάφορες κατευθύνσεις
από κάθε απόφαση που έχεις κανει
, μπορεί να είναι εξίσου πραγματική.
Στην πραγματικότητα, το καθένα μπορεί να είναι
αληθηνό σε τεράστια πλήθη.
Δεν υπάρχουν αλλα αποδεικτικα στοιχεία για τους πολλούς κόσμους
από ό, τι είναι εκεί για άλλες επικράτουσες ερμηνείες
της κβαντικής μηχανικής..
Και είναι κάπως
επικρατούσα αυτές τις μέρες,
με πολλούς σημειωμένους φυσικούς
που επηρεάζονται από την οικονομία της,
οικονομία των ιδεων της.
Αλλά παραμένει 
ερμηνεία.
Και έτσι, αν και υποστηρίζεται
από την εξαιρετικά επιτυχημένα
μαθηματικά της
κβαντική μηχανική,
δεν έχει ακόμη
προστέθει μια πρόβλεψη
που θα μπορούσε να το διακρίνει
από άλλες εξ ίσου-υποστηριζόμενες
ερμηνείες.

Arabic: 
كن الساحق
أزمة وجودية
الناجمة عن فكرة
إصدارات شبه لانهائية من المرء
الذات.
قد تدل العديد من العوالم على ذلك
كل نسخة محتملة منكم
موجود هناك.
أنت فقط الشخص الذي
يحدث أن تكون تعاني
هذا الفرع من الواقع.
كل ما هو ممكن
مسار الحياة ، بما في ذلك
تلك المتفرعة في
اتجاهات مختلفة
من كل قرار من أي وقت مضى
مصنوعة ، قد تكون حقيقية.
في الواقع ، قد يكون كل
حقيقية في جموع واسعة.
ليس هناك المزيد
دليل للعديد من العوالم
من هناك للآخر
التفسيرات السائدة
ميكانيكا الكم.
وهذا إلى حد ما
التيار في هذه الأيام ،
مع العديد من الفيزيائيين الملاحظين
تمايلت به البخلاء ،
اقتصادها من الأفكار.
لكنها لا تزال
ترجمة.
وعلى الرغم من أنه معتمد
من قبل ناجحة بشكل لا يصدق
رياضيات
ميكانيكا الكم،
لم يحدث بعد
وأضاف التنبؤ
قد يميزها
من غيرها على قدم المساواة بدعم
التفسيرات.

Russian: 
в невероятном экзистенциальном кризисе,
побуждённым идеей близкого к 
бесконечности числа..
себя.
С теорией многих миров может оказаться, что
каждая возможная версия тебя
существует где-то там.
Ты - просто один, кому выпало быть
именно в этой ветке реальности.
Каждый другой жизненный путь, даже те ветки,
идущие в другом направлении
от каждого решения, когда-либо принятого Вами,
точно так же реальны.
Может оказаться, что каждая
реальна в огромном множестве.
Свидетельств существования многих миров
не больше, чем у любой другой
популярной интерпретации
квантовой механики.
Всё равно, она становится "мэйнстримом"
в наше время,
подкупая многих видных физиков
своей "экономностью",
когда дело доходит до ненужных идей.
Но она остаётся интерпретацией.
И поэтому хоть её и поддерживает 
невероятно успешная
математика, стоящая за квантовой механикой,
она не сделала ни одного предсказания,
которое бы выделило её среди остальных интерпретаций.

Spanish: 
la abrumadora crisis existencial
inducida por la idea de
versiones casi infinitas de uno mismo.
 
Muchos mundos puede implicar que
todas las versiones posibles de ti
existen ahí afuera.
Tú eres simplemente al que le tocó experimentar
esta rama de la realidad.
Todas las otras trayectorias de la vida posibles, incluyendo
aquellas ramificándose en diferentes direcciones
de cada decisión que hayas hecho alguna vez,
pueden ser igualmente reales.
De hecho, cada una puede ser
real en grandes cantidades.
No hay más evidencia de los Muchos mundos
que la que hay para otras
interpretaciones convencionales
de la mecánica cuántica.
Y es un tanto convencional en estos días,
con muchos físicos renombrados que se dejan llevar por su parquedad,
su economía de ideas.
Aunque sigue siendo una
interpretación.
Y así, a pesar de que está apoyada
por las increíblemente exitosas
matemáticas de la
mecánica cuántica,
aún no ha proporcionado alguna predicción
que puede distinguirla de otra interpretación igualmente aceptada

English: 
be the overwhelming
existential crisis
induced by the idea of
near-infinite versions of one's
self.
Many worlds may imply that
every possible version of you
exists out there.
You're just the one who
happens to be experiencing
this branch of reality.
Every other possible
life path, including
those branching in
different directions
from every decision you ever
made, may be just as real.
In fact, each may be
real in vast multitudes.
There's no more
evidence for many worlds
than there is for other
mainstream interpretations
of quantum mechanics.
And it is somewhat
mainstream these days,
with many noted physicists
being swayed by its parsimony,
its economy of ideas.
But it remains an
interpretation.
And so although it is supported
by the incredibly successful
mathematics of
quantum mechanics,
it has not yet
added a prediction
that might distinguish it
from other equally-supported
interpretations.

Polish: 
przytłaczający kryzys egzystencjalny
spowodowany ideą istnienia niemal nieskończenie wielu wersji
siebie.
Wieloświat implikuje, że każda możliwa wersja ciebie
gdzieś istnieje.
Ty jesteś po prostu tą doświadczającą tej
wersji rzeczywistości.
Każda inna możliwa droga życiowa, w tym
te idące zupełnie w przeciwną stronę od
jakichkolwiek decyzji które kiedykolwiek podjąłeś – może być równie prawdziwa.
Właściwie, każda może być prawdziwa w wielkich ilościach.
Za tą interpretacją jest dokładnie tyle samo przesłanek,
co za każdą inną popularną interpretacją
mechaniki kwantowej.
I ona sam też jest już całkiem popularna,
z wielowa uznanymi fizykami będącymi przekonanymi przez jej
oszczędność idei.
Ale wciąż pozostaje tylko interpretacją.
I choć wspiera ją świetnie sprawdzona
matematyka mechaniki kwantowej,
wciąż brakuje jej jakiegoś przewidywania,
które pozwoliłoby odróżnić ją od innych równie poprawnych
interpretacji.

Modern Greek (1453-): 
Ούτε ειναι ολοκληρωμένει
στην εξήγηση της.
Υπάρχουν μερικές
ιδέες για το τι στα
πραγματικά συμβαίνει όταν αυτές οι
γειτονικές συνεκτικές ιστορίες
αλληλεπιδρούν ή γιατί η
κυματοσυνάρτηση μεταφράζει
σε πιθανότητες με τον τροπο που το κανει
Αλλά είναι μακρυα απο να ειναι γενικα αποδεκτο
Σε αντίθεση με την Κοπεγχάγη,
πολλοί κόσμοι είναι
μια ντετερμινιστική ερμηνεία.
Κάθε δεδομένο χρονοδιάγραμμα είναι
μια προβλέψιμη αλυσίδα
της αιτίας και του αποτελέσματος.
Εξηγεί την προφανή
τυχαιότητα της κβαντικής μηχανικής
με ένα είδος προκατάληψης παρατηρητή.
Όλες οι δυνατότητες επιλέγονται
 σε κάθε διασταύρωση,
και εμείς απλά τυχαίνει να βλεπουμε αυτο που έγινε
στον κλάδο που καταλαμβάνουμε.
Αυτό προσθέτει μια δεύτερη πιθανή αιτία για
να προκαλέσει για φιλοσοφική ανησυχία.
Σε μια αμιγώς
ντετερμινιστικό σύμπαν,
τι συμβαίνει με την ελεύθερη βούληση;
Αν πρόκειται να κάνουμε όλες τις πιθανές επιλογες ουτοσι αλλος
γιατί να ιδρωνουμε για καθε επιλογη?
Λοιπόν, σίγουρα.
Αλλά από όλες τις αμετρητες μελλοντικες διασταυροσεις της πραγματικοτητας,

Arabic: 
ولا هو كامل
في تفسيره.
هناك بعض
أفكار حول ما هو
يحدث حقا عندما تكون هذه
تاريخ متماسك مجاور
التفاعل او لماذا
وظيفة موجة يترجم
إلى الاحتمالات
الطريقة التي تعمل بها.
لكنهم بعيدون كل البعد عن ذلك
مقبول بشكل عام.
على عكس كوبنهاجن ،
العديد من العوالم هو
تفسير الحتمية.
أي جدول زمني معين هو
سلسلة يمكن التنبؤ بها
من السبب والتأثير.
هذا ما يفسر الظاهر
العشوائية من ميكانيكا الكم
مع نوع من التحيز مراقب.
كل الاحتمالات هي
المختار عند كل مفترق ،
وحدثنا أن نكون
رؤية ما حدث
في الفرع الذي نشغله.
هذا يضيف ثانية ممكنة
سبب للقلق الفلسفي.
في محض
الكون الحتمية ،
ماذا يحدث للإرادة الحرة؟
إذا كنا سنصنع كل شيء
القرارات المحتملة على أي حال ،
لماذا عرق أي خيار معين؟
تأكد جيدا.
ولكن من كل هؤلاء لا حصر لها
فروع المستقبل من الواقع ،

Polish: 
Nie jest też zupełnie kompletna w swoich wyjaśnieniach.
Są pewne pomysły, co się dzieje,
gdy te sąsiednie, koherentne historie oddziałują
oraz dlaczego funkcja falowa przekłada się
na prawdopodobieństwa w taki sposób.
Ale wciąż nie są powszechnie akceptowane.
W przeciwieństwie do kopenhaskiej, wieloświat
jest deterministyczną interpretacją.
Dowolna ścieżka czasu jest przewidywalnym
ciągiem przyczynowo-skutkowym.
Wyjaśnia ona pozorną losowość mechaniki kwantowej
poprzez pewnego rodzaju stronniczość obserwatora.
Wszystkie możliwości są wybierane na każdym kroku,
a my po prostu widzimy te które zdarzyły się w gałęzi
w której się znajdujemy.
To kolejny powód do filozoficznego niepokoju.
W całkowicie deterministycznym świecie,
co z wolną wolą?
Jeżeli wybierzemy wszystko i tak,
po co przejmować się wyborem?
Oczywiście.
Ale spośród tych wszystkich niezliczonych przyszłości,

English: 
Nor is it complete
in its explanation.
There are some
ideas about what's
really happening when these
neighboring coherent histories
interact or why the
wave function translates
to probabilities
the way it does.
But they are far from
generally accepted.
Unlike Copenhagen,
many worlds is
a deterministic interpretation.
Any given timeline is
a predictable chain
of cause and effect.
It explains the apparent
randomness of quantum mechanics
with a sort of observer bias.
All possibilities are
chosen at every junction,
and we just happen to be
seeing the one that happened
in the branch that we occupy.
That adds a second possible
cause for philosophical unease.
In a purely
deterministic universe,
what happens to free will?
If we're going to make all
possible decisions anyway,
why sweat any given choice?
Well, sure.
But of all those countless
future branches of reality,

Russian: 
Ровно как она ни даёт разумного объяснения
собственной верности.
Есть некоторые идеи по поводу того,
что происходит, когда соседние когерентные временные линии
взаимодействуют, или почему
волновая функция должна переходить
в вероятности именно так,
как это происходит на деле.
Но они далеки от того,
чтобы быть принятыми повсеместно.
В отличии от "Копенгагена", "много миров" -
- детерминистская интерпретация.
Любая данная линия времени -
- предсказуемая цепочка
причин и следствий.
Она объясняет кажущуюся случайность квантовых механизмов
чем-то вроде "предвзятости" наблюдателя.
Каждое из возможных событий действительно
случается на каждом перекрестке,
а просто мы видим лишь то, которое случилось
в ветке, которую мы заняли.
Это добавляет вторую философскую сложность восприятия теории.
В истинно детерминистской Вселенной,
что случается со свободой воли?
Если нам предначертано принять все возможные решения в любом случае,
зачем париться о каком-то конкретном?
Ну, конечно, да, точно.
Из всех бессчётных будущих веток реальности

Spanish: 
Tampoco está completa en su explicación.
Hay algunas ideas acerca de lo que está sucediendo realmente
cuando estas historias coherentes interactúan con sus vecinas
o por qué la función de onda se traduce
en probabilidades de esa manera.
Pero están lejos de ser aceptadas en general.
A diferencia de Copenhaguen,
Muchos mundos es
una interpretación determinista.
Cualquier línea de tiempo determinada es una cadena predecible
de causa y efecto.
Explica la aparente
aleatoriedad de la mecánica cuántica
con una especie de parcialidad del observador.
Todas las posibilidades son escogidas en cada cruce,
y nosotros sólo estamos viendo la que sucedió
en la rama en la que estamos.
Eso añade una segunda posible
causa de malestar filosófico.
En un universo puramente determinista,
qué sucede con el libre albedrío?
Si vamos a tomar todas
las decisiones posibles de todos modos,
¿para qué considerar cualquier elección?
Bueno, por supuesto.
Pero de todas las innumerables
ramas futuras de la realidad,

Portuguese: 
Nem está completo em sua explicação.
Existem algumas ideias sobre o que é
realmente acontecendo quando essas histórias coerentes vizinhas
interagir ou porque a função de onda se traduz
a probabilidades do jeito que faz.
Mas eles estão longe de serem geralmente aceitos.
Ao contrário de Copenhague, muitos mundos são
uma interpretação determinista.
Qualquer linha do tempo é uma cadeia previsível
de causa e efeito
Explica a aparente aleatoriedade da mecânica quântica
com uma espécie de viés de observador.
Todas as possibilidades são escolhidas em todos os cruzamentos,
e nós apenas estamos vendo o que aconteceu
no ramo que ocupamos.
Isso acrescenta uma segunda causa possível para desconforto filosófico.
Em um universo puramente determinista,
o que acontece com o livre arbítrio?
Se vamos tomar todas as decisões possíveis de qualquer maneira,
por que escolher qualquer escolha?
Bem, claro.
Mas de todos esses incontáveis ​​futuros ramos da realidade,

Arabic: 
بعض سوف
كن مدهشًا جدًا.
فكر في الأمر على أنه اختيار
مغامرتك الخاصة
وتوجيه هذا الإصدار
منكم نحو واحد
من أكثر رهيبة كثيرة
فروع العالم من الزمكان.
حسنا ، يا شباب ، افعل
أنت تعرف من هذا؟
هذه ديانا من الفيزياء
فتاة هنا في وقت الفضاء.
مهلا ، ديانا.
من الرائع أن تكون في الفضاء هنا.
نعم ، هذا لطيف ، صحيح؟
شيء واحد أنا أحب
حول العرض الخاص بك هو
كل من مجنون رائع
التجارب التي قمت بها.
هم الكثير من المرح.
هذا الشيء مع الماء
دوامة فجر ذهني.
أنت لا تفعل الكثير
تجارب على العرض الخاص بك.
يمكننا القيام بالتجارب.
حسنا.
حسنا ، إذن ، لدي
تحدي لك.
اريد ان اتحداك
لإثبات أن الأرض هي
الجولة باستخدام تجربة.
أوه.
كم من الوقت لدي؟
كنت قد حصلت على
العام ، بدءًا من الآن.
قبلت التحدى.
شيء واحد أنا حقا
مثل حول فيزياء فتاة
هل هذا يفسر الاشياء المعقدة
بطرق مفهومة.
أنا أحاول.

Portuguese: 
alguns vão ser bem surpreendentes.
Pense nisso como escolher sua própria aventura,
e orientar esta versão de você para um
dos mais impressionantes ramos mundiais do espaço-tempo.
Bem, pessoal, você sabe quem é esse?
Esta é Dianna da Física de meninas daqui do Space Time.
 
Ei, Dianna
É legal estar no espaço aqui.
Sim , é legal, certo?
Uma coisa que eu amo no seu show é todos os experimentos incríveis que você faz.
eles são muito divertidos.
Aquela coisa com os vórtecies de agua explodiu minha mente.
Você não faz muitas experiências no seu programa.
Nós poderíamos fazer experimentos.
Está bem.
Eu tenho um desafio para você.
Eu quero te desafiar para provar que a Terra é
redonda usando um experimento.
ohh.
Quanto tempo eu tenho?
Você tem um ano começando agr
Desafio aceito.
Uma coisa que eu realmente gosto sobre a Física Girls
é isso explica coisas tão complexas de formas simples.
Eu tento.

English: 
some are going to
be pretty amazing.
Think of it as a choose
your own adventure,
and steer this version
of you towards one
of the more awesome many
world branches of space-time.
Well, guys, do
you know who this?
This is Dianna from Physics
Girl right here on Space Time.
Hey, Dianna.
It's cool to be in space here.
Yeah, it's nice, right?
One thing I love
about your show is
all of the crazy awesome
experiments you do.
They are so much fun.
That thing with the water
vortexes blew my mind.
You don't do a lot of
experiments on your show.
We could do experiments.
OK.
Well, then, I have
a challenge for you.
I want to challenge you
to prove that the Earth is
round using an experiment.
Ooh.
How long do I have?
You've got a
year, starting now.
Challenge accepted.
One thing I really
like about Physics Girl
is it explains complex stuff
in such understandable ways.
I try.

Russian: 
некоторые выглядят нереально круто.
Подумайте об этом как о выборе собственного путешествия,
и ведении этой версии себя к
более крутой ветке
из множества таковых в
пространстве-времени.
Что ж, ребята, вы знаете, кто это?
Это Диана с Physics Girl
здесь, на Space Time.
-Хей, Диана
-Круто быть в космосе здесь.
-Да, круто, правда?
-Одна вещь, которую я люблю в твоём шоу -
- это все безумные эксперименты, которые ты проводишь.
Они невероятно интересные.
Эта штука с водными завихрениями просто взорвала мне мозг.
-Ты практически не делаешь
экспериментов в своём шоу.
-Мы могли проводить эксперименты???
-Окей,
у меня есть челлендж для вас:
Я хочу, чтобы вы доказали, что Земля -
- круглая. Экспериментально.
-Уууу.....
Сколько времени у меня есть?
-У тебя есть год. Начинается сейчас.
-Челлендж принят!
-Ещё мне очень нравится, как ты объясняешь сложные вещи так, что они становятся понятными.
-Я стараюсь

Polish: 
niektóre będą naprawdę imponujące.
Pomyśl o tym, jak o wyborze swojej własnej przygody
i steruj tą wersją siebie na jedną z bardziej
fantastycznych wersji czasoprzestrzeni.
Dobra, czy wiecie kto to jest?
To Dianna z Physics Girl tu w Space TIme.
Hej, Dianna.
Fajnie jest być tu w kosmosie.
Przyjemnie, prawda?
Co uwielbiam w twoim show to
te wszystkie zwariowane, wspaniałe doświadczenia.
Dają dużo funu.
Ta rzecz z wirami wodnymi wybuchła mi mózg.
Ty nie przeprowadzasz wielu doświadczeń u siebie.
Ale moglibyśmy.
OK.
Zatem mam wyzwanie dla Ciebie.
Udowodnij doświadczalnie, że Ziemia
jest kulista.
Och.
Ile mam czasu?
Jeden rok, od teraz.
Podejmuję wyzwanie.
Jedna z rzeczy które lubię w Physics Girl
to to że wyjaśnia skomplikowane rzeczy w zrozumiały sposób.
Próbuję.

Modern Greek (1453-): 
κάποιοι θα
είναι αρκετά εκπληκτικοι.
Σκεφτείτε το σαν ένα επιλέγετε
τη δική σας περιπέτεια,
και κατευθύνεται αυτη την εκδοση σας προς μια
Απο τους πιο εξαιρετικους Πολλων Κοσμων διασταυρωσεις του χωροχρονου.
Λοιπόν, παιδιά, κάνουν
Ξέρετε ποιος είναι αυτός;
Αυτό είναι Dianna από την Φυσική
Κορίτσι εδώ για το διάστημα χρόνου.
Γεια σου, Dianna.
Είναι δροσερό για να είναι στο διάστημα εδώ.
Ναι, είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;
Ένα πράγμα που μου αρέσει
σχετικά με την έκθεση σας
όλα τα τρελά φοβερό
πειράματα που κάνετε.
Είναι τόσο πολλή διασκέδαση.
Αυτό το πράγμα με το νερό
δίνες φύσηξε το μυαλό μου.
Δεν κάνουμε πολλά
πειράματα στην εκπομπή σας.
Θα μπορούσαμε να κάνουμε πειράματα.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Λοιπόν, τότε, έχω
μια πρόκληση για εσάς.
Θέλω να σας πρόκληση
να αποδείξει ότι η Γη είναι
γύρο χρησιμοποιώντας ένα πείραμα.
Ooh.
Πόσο καιρό έχω;
Έχετε μια
έτους, αρχής γενομένης από σήμερα.
Πρόκληση δεκτή.
Ένα πράγμα που πραγματικά
όπως για Φυσική κορίτσι
Είναι εξηγεί σύνθετη ουσία
σε τέτοιες κατανοητό τρόπο.
Προσπαθώ.

Spanish: 
algunas van a ser bastante asombrosas.
Piensa en ello como en escoger
tu propia aventura,
y dirigir esta versión de ti hacia una
de las ramas más impresionantes de los muchos mundos del espacio-tiempo.
Bueno, chicos, ¿saben quién es ella?
Es Dianna de Physics Girl aquí en Space Time.
Hey, Dianna.
Es genial estar en el espacio aquí.
Sí, está bien, ¿verdad?
Una cosa que me encanta de tu programa es
todos los increíbles y locos experimentos que haces.
Son muy divertidos.
Esa cosa con los vórtices de agua hizo volar mi mente.
Tú no haces muchos experimentos en tu show.
Podríamos hacer experimentos.
OK.
Bueno, entonces, tengo un reto para ti.
Quiero desafiarte a que demuestres que la Tierra es redonda
usando un experimento.
¡Oh!
¿Cuánto tiempo tengo?
Tienes un año, a partir de ahora.
Desafío aceptado.
Una cosa que realmente me gusta de Physics Girl
es que explica cosas complejas
en formas tan comprensibles.
Lo intento.

English: 
MATTHEW O'DOWD: But I'm a
kind of jargony kind of guy.
I love those long,
sciencey words.
But it's hard to keep
track of them sometimes.
So I have a challenge for you.
OK.
I would love you to do
an episode in which you
explain the five most jargony
and commonly encountered
modern physics words
in simple English.
Done.
But I want you to use
only the 1,000 most
common words in the English
language to do that.
That's going to
be a little harder.
Yeah.
But challenge accepted.
So keep watching PBS
Space Time to make sure
that Matt follows up
with that challenge.
And keep watching Physics
Girl because we're going
to hold you to that, Dianna.
[MUSIC PLAYING]

Modern Greek (1453-): 
ΜΑΤΘΑΙΟΣ O'Dowd: Αλλά είμαι
είδος jargony είδος του άντρα.
Λατρεύω αυτές τις μεγάλες,
sciencey λέξεις.
Αλλά είναι δύσκολο να κρατήσετε
παρακολουθείτε τους μερικές φορές.
Έτσι έχω μια πρόκληση για εσάς.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Θα σας αρέσει να κάνετε
ένα επεισόδιο στο οποίο θα
εξηγήσει τα πέντε πιο jargony
και συνήθως συναντώνται
σύγχρονη λόγια φυσικής
σε απλά αγγλικά.
Εγινε.
Αλλά θέλω να το χρησιμοποιήσετε
μόνο το 1000 περισσότεροι
κοινές λέξεις στην αγγλική
γλώσσα για να το κάνουμε αυτό.
Αυτό πρόκειται να
να είναι λίγο πιο δύσκολο.
Ναι.
Αλλά πρόκληση δεκτή.
Γι 'αυτό κράτα βλέποντας PBS
Χώρος Ώρα να βεβαιωθείτε
ότι Ματ συνέχεια
το φάουλ.
Και κρατήστε βλέποντας Φυσικής
Κορίτσι γιατί θα πάμε
για να σας κρατήσει σε αυτό, Dianna.
[MUSIC ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]

Spanish: 
Pero a mí me gusta hablar con términos complejos.
Amo todas esas palabras largas y científicas.
Pero es complicado seguirles la pista en ocasiones.
Así que yo tengo un reto para ti.
De acuerdo.
Me encantaría que hagas un episodio en el que expliques
las cinco palabras que se encuentran más comúnmente en la física moderna
y que sean científicamente complejas pero que las expliques en términos sencillos
Hecho.
Pero quiero que uses sólo las 1,000 palabras
más comunes del idioma inglés para lograrlo.
Eso va a ser un poco más difícil.
Sí.
Pero acepto el desafío.
Así que sigue viendo PBS
Space Time para asegurarte
de que Matt dé seguimiento a ese reto.
Y seguir viendo Physics Girl porque nos aseguraremos
de que cumplas el tuyo Dianna.
[REPRODUCIENDO MÚSICA]

Russian: 
-Но я больше "жаргонный чувак"
Я обожаю эти длииинные научные слова.
Но иногда очень сложно следить за собой.
Так что у меня челлендж для тебя!
-Окей!
-Я хочу, чтобы ты сделала эпизод, в котором ты
объяснишь пять самых жаргонных
и часто используемых слов
в простом английском языке,
взятых из физики.
-Считай, сделано
-Но я хочу, чтобы ты использовала только 1000
самых часто употребляемых английских слов для этого.
-Это будет немного посложнее!
-Ага
-Но челлендж принят!
-Поэтому не бросай смотреть PBS SpaceTime, чтобы Мэтт не смог
бросить выполнять свой челлендж.
-И смотрите Physics Girl, потому что мы собираемся
заставить тебя это сделать, Диана.
(музыка)

Portuguese: 
Mas eu sou uma espécie de jargão de cara.
Eu amo essas palavras longas e científicas.
Mas é difícil acompanha-las às vezes
Então, eu tenho um desafio para você.
ok.
Eu adoraria que você fizesse um episódio, em que você
explicar os cinco jargões mais encontrados
palavras modernas de física em inglês simples.
Feito.
Mas eu quero que você use apenas os 1000, mais
palavras comuns no idioma inglês.
Isso vai ser um pouco mais difícil.
Sim.
Mas aceito o desafio.
Então continue assistindo PBS Space Time, para se certificar
que Matt segue com esse desafio.
E continue assistindo Física Girls porque nós vamos
para te abraçar, Dianna.

Polish: 
MATTHEW O'DOWD: Ja z kolei chętnie używam żargonu.
Uwielbiam te długie naukowate słowa.
Ale czasem trudno się w nich połapać.
Mam więc wyzwanie dla ciebie.
OK.
Chciałbym, żebyś zrobiła odcinek, w którym
wyjaśniasz 5 najbardziej żargonowych, często spotykanych
słów ze współczesnej fizyki prostym angielskim.
Dobra.
Ale możesz używać tylko tysiąca najpopularniejszych
angielskich słów.
Będzie trochę trudniej.
No
Ale wyzwanie podjęte.
Oglądajcie PBS Space Time by upewnić się,
że Matt dotrzyma swojej obietnicy.
I oglądajcie Physics Girl, ponieważ my teź
trzymamy cię za słowo, Dianna.
[MUZYKA]

Arabic: 
ماثيو O'DOWD: لكن أنا
نوع من نوع jargony من الرجل.
أنا أحب تلك الطويلة ،
كلمات علمية.
لكن من الصعب الاحتفاظ بها
مسارها في بعض الأحيان.
لذلك لدي تحد لك.
حسنا.
أنا أحبك أن تفعل
حلقة فيها أنت
شرح الخمسة الأكثر جرجونيا
وتواجه عادة
كلمات فيزياء حديثة
في اللغة الإنجليزية البسيطة.
فعله.
لكني أريدك أن تستخدم
فقط 1000 أكثر
الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية
اللغة للقيام بذلك.
هذا سوف
يكون أصعب قليلا.
بلى.
لكن التحدي مقبول.
لذا استمر في مشاهدة PBS
وقت الفضاء للتأكد
أن مات يتابع
مع هذا التحدي.
واصل مشاهدة الفيزياء
فتاة لأننا ذاهبون
لنحملك على ذلك ، ديانا.
[تشغيل الموسيقى]
