
Bengali: 
আজ, আমি ম্যাপেল সিরাপের সাথে আইএইচপি প্যানকেকস এবং ওয়েফেলস পাচ্ছি। আমি মনে করি যে ইয়ার্ডলে এটি পছন্দ করতেন তাই আমি এটি প্রফুল্ল রাখব।
প্রথমে প্যানকেকের কামড় চেষ্টা করি। আমি উপরে মাখন যোগ করুন!
তাই মিষ্টি এবং সুস্বাদু! প্যানকেকস ভাল রান্না করা হয়।
আমি তাদের খেয়েছি কিছুক্ষণ হয়েছে। স্ট্যাকের পাঁচটি আছে!

Korean: 
오늘은 메이플 시럽을 곁들인 IHOP 팬케이크와 와플을 먹었습니다. 나는 Yardley가 그것을 좋아했을 것이라고 생각하기 때문에 그것을 쾌활하게 유지할 것입니다.
먼저 팬케이크를 한입 먹어 보겠습니다. 나도 위에 버터를 넣었다!
너무 달콤하고 맛있어요! 팬케이크가 잘 익었습니다.
먹은 지 오랜만이에요. 스택에 5 개가 있습니다!

Panjabi: 
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਮੈਪ ਸ਼ਰਬਤ ਨਾਲ ਆਈ ਐਚ ਓ ਪੀ ਪੈਨਕੇਕਸ ਅਤੇ ਵੇਫਲ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਯਾਰਡਲੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ.
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਨਕੇਕ ਦੇ ਦਾਣੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ. ਮੈਂ ਸਿਖਰ ਤੇ ਮੱਖਣ ਵੀ ਜੋੜਿਆ!
ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ! ਪੈਨਕੇਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ.
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਟੈਕ ਵਿਚ ਪੰਜ ਹਨ!

Filipino: 
Ngayon, nagkakaroon ako ng mga IHOP pancake at waffle na may maple syrup. Panatilihin ko itong maligaya sa palagay ko ay magugustuhan iyon ni Yardley.
Subukan muna natin ang isang kagat ng pancake. Nagdagdag ako ng mantikilya sa itaas din!
Napakasarap at masarap! Ang mga pancake ay mahusay na luto.
Ito ay naging sandali mula nang kinain ko sila. Mayroong limang sa stack!

Serbian: 
Данас пијем ИХОП палачинке и вафле са јаворовим сирупом. Бићу весео јер мислим да би се Иардлеиу то свидело.
Хајде да прво испробамо залогај палачинки. Додао сам и путер на врх!
Тако слатко и укусно! Палачинке су добро скуване.
Прошло је неко време откад сам их појео. У гомили је пет!

Russian: 
Сегодня у меня есть блины и вафли IHOP с кленовым сиропом. Я собираюсь поддерживать его в хорошем настроении, потому что, думаю, Ярдли бы это понравилось.
Давайте сначала попробуем блины. Я тоже добавила масло сверху!
Так мило и вкусно! Блины хорошо приготовлены.
Я давно их не ел. В стеке их пять!

Chinese: 
今天，我正在吃IHOP煎饼和华夫饼配枫糖浆。我会保持愉快的心情，因为我认为Yardley会喜欢的。
让我们先尝一口煎饼。我也加了黄油！
如此甜美可口！煎饼做得很好。
自从我吃了已经有一段时间了。堆栈中有五个！

Hindi: 
आज, मैं मेपल सिरप के साथ IHOP पेनकेक्स और waffles कर रहा हूं। मैं इसे हँसमुख रखने जा रहा हूँ क्योंकि मुझे लगता है कि यार्डली को यह पसंद आया होगा।
चलो पहले पेनकेक्स के काटने का प्रयास करें। मैंने ऊपर से मक्खन भी डाला!
इतना मीठा और स्वादिष्ट! पेनकेक्स अच्छी तरह से पकाया जाता है।
जब से मैंने उन्हें खाया है तब से थोड़ी देर हो गई है। ढेर में पाँच हैं!

Polish: 
Dziś mam naleśniki i gofry IHOP z syropem klonowym. Zamierzam zachować radość, tak jak myślę, że Yardley by tego chciał.
Spróbujmy najpierw ugryźć naleśniki. Dodałam też masło!
Tak słodki i pyszny! Naleśniki są dobrze ugotowane.
Minęło trochę czasu, odkąd je zjadłem. W stosie jest pięć!

Japanese: 
今日はメープルシロップ入りのIHOPパンケーキとワッフルを食べています。ヤードリーがそれを気に入ったと思うので、私はそれを陽気に保ちます。
最初にパンケーキを少し食べてみましょう。上にバターも入れました！
とても甘くておいしい！パンケーキはよく調理されています。
食べて久しぶりです。スタックには5つあります。

Portuguese: 
Hoje, vou comer panquecas e waffles IHOP com xarope de bordo. Vou mantê-lo alegre, pois acho que Yardley teria gostado disso.
Vamos experimentar primeiro um pedaço de panqueca. Coloquei manteiga por cima também!
Tão doce e delicioso! As panquecas são bem preparadas.
Já faz algum tempo desde que os comi. Existem cinco na pilha!

French: 
Aujourd'hui, je prends des crêpes et des gaufres IHOP au sirop d'érable. Je vais le garder joyeux car je pense que Yardley aurait aimé ça.
Essayons d'abord une bouchée de crêpes. J'ai aussi ajouté du beurre par dessus!
Si doux et délicieux! Les crêpes sont bien cuites.
Ça fait un moment que je ne les ai pas mangés. Il y en a cinq dans la pile!

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα, έχω τηγανίτες και βάφλες IHOP με σιρόπι σφενδάμου. Θα το κρατήσω χαρούμενο, καθώς νομίζω ότι θα άρεσε ο Yardley.
Ας δοκιμάσουμε πρώτα μια μπουκιά τηγανίτες. Πρόσθεσα και βούτυρο στην κορυφή!
Τόσο γλυκό και νόστιμο! Οι τηγανίτες είναι καλά μαγειρεμένες.
Είναι λίγο από τότε που τα έφαγα. Υπάρχουν πέντε στη στοίβα!

Spanish: 
Hoy voy a comer panqueques y waffles IHOP con jarabe de arce. Voy a mantenerlo alegre porque creo que a Yardley le habría gustado.
Probemos primero un bocado de panqueques. ¡También agregué mantequilla encima!
¡Tan dulce y delicioso! Los panqueques están bien cocidos.
Ha pasado un tiempo desde que las comí. ¡Hay cinco en la pila!

English: 
Today, I'm having IHOP pancakes and waffles with maple syrup. I'm going to keep it cheerful as I think Yardley would have liked that.
Let's try a bite of pancakes first. I added butter on top, too!
So sweet and delicious! The pancakes are well cooked.
It's been awhile since I've eaten them. There are five in the stack!

Italian: 
Oggi sto mangiando pancake e waffle IHOP con sciroppo d'acero. Lo terrò allegro perché penso che a Yardley sarebbe piaciuto.
Proviamo prima un boccone di pancake. Ho aggiunto anche il burro sopra!
Così dolce e delizioso! Le frittelle sono ben cotte.
È passato un po 'dall'ultima volta che li ho mangiati. Ce ne sono cinque in pila!

Indonesian: 
Hari ini, saya makan pancake IHOP dan wafel dengan sirup maple. Saya akan tetap ceria karena saya pikir Yardley akan menyukainya.
Mari kita coba makan pancake dulu. Aku juga menambahkan mentega di atasnya!
Sangat manis dan enak! Pancake dimasak dengan baik.
Sudah lama sejak saya memakannya. Ada lima di tumpukan!

Arabic: 
اليوم ، أتناول الفطائر والفطائر IHOP مع شراب القيقب. سأبقي الأمر مبهجًا لأنني أعتقد أن ياردلي كان سيحب ذلك.
لنجرب قضمة من الفطائر أولاً. أضفت الزبدة في الأعلى أيضًا!
حلو جدا ولذيذ! يتم طهي الفطائر جيدًا.
لقد مرت فترة منذ أن أكلتهم. هناك خمسة في المكدس!

German: 
Heute habe ich IHOP Pfannkuchen und Waffeln mit Ahornsirup. Ich werde es fröhlich halten, da ich denke, dass Yardley das gefallen hätte.
Lassen Sie uns zuerst einen Bissen Pfannkuchen probieren. Ich habe auch Butter hinzugefügt!
So süß und lecker! Die Pfannkuchen sind gut gekocht.
Es ist schon eine Weile her, seit ich sie gegessen habe. Es sind fünf im Stapel!

Norwegian: 
I dag tar jeg IHOP-pannekaker og vafler med lønnesirup. Jeg kommer til å holde det muntert, da jeg tror Yardley hadde ønsket det.
La oss prøve en bit pannekaker først. Jeg la til smør på toppen også!
Så søt og deilig! Pannekakene er godt tilberedt.
Det er en stund siden jeg har spist dem. Det er fem i bunken!

Bengali: 
আসুন এখন একটি দমবন্ধ চেষ্টা করুন। আমি এটিকে চার টুকরো করে আলাদা করেছিলাম। আমি সিরাপে ডুবিয়ে দেব!
ক্রিস্পি আর ক্রাঞ্চি! আমি এটিকে আরও ভাজাতে বাতাস করি কারণ আমার এভাবে ওয়েফলস পছন্দ হয়।
আমি ওয়াফলস খেয়ে বড় হয়েছি, তাই আমি তাদের বিশাল ফ্যান।

Hindi: 
आइए अब एक वफ़ल की कोशिश करें। मैंने उसे चार टुकड़ों में अलग कर दिया। मैं इसे सिरप में डुबाऊंगा!
खस्ता और कुरकुरे! मैंने इसे थोड़ा और तला दिया क्योंकि मुझे इस तरह से वेफल्स पसंद हैं।
मैं वेफल्स खाते हुए बड़ा हुआ हूं, इसलिए मैं उनका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।

Norwegian: 
La oss prøve en vaffel nå. Jeg delte den i fire stykker. Jeg dypper den i sirup!
Sprø og knasende! Jeg stekte den litt mer fordi jeg liker vafler på denne måten.
Jeg vokste opp med å spise vafler, så jeg er en stor fan av dem.

Chinese: 
让我们现在尝试华夫饼。我将其分为四部分。我将其浸入糖浆中！
香脆可口！我再炸一点，因为我喜欢这种华夫饼。
我从小就吃华夫饼，所以我非常喜欢它们。

Indonesian: 
Ayo coba wafel sekarang. Saya pisahkan menjadi empat bagian. Aku akan mencelupkannya ke dalam sirup!
Renyah dan renyah! Saya menggorengnya sedikit lagi karena saya suka wafel dengan cara ini.
Saya tumbuh besar makan wafel, jadi saya penggemar berat wafel.

Filipino: 
Subukan natin ang isang waffle ngayon. Pinaghiwalay ko ito sa apat na piraso. Isawsaw ko sa syrup!
Malutong at malutong! Ininit ko ito nang kaunti pa dahil gusto ko ang waffles sa ganitong paraan.
Lumaki akong kumakain ng mga waffle, kaya't napakahusay ko sa kanila.

English: 
Let's try a waffle now. I separated it into four pieces. I'll dip it in syrup!
Crispy and crunchy! I air fried it a little more because I like waffles this way.
I grew up eating waffles, so I'm a huge fan of them.

Spanish: 
Probemos un gofre ahora. Lo separé en cuatro pedazos. ¡Lo sumergiré en almíbar!
¡Crujiente y crujiente! Lo frito al aire un poco más porque me gustan los waffles de esta manera.
Crecí comiendo waffles, así que soy un gran admirador de ellos.

Italian: 
Proviamo un waffle adesso. L'ho diviso in quattro pezzi. Lo intingo nello sciroppo!
Croccante e croccante! L'ho fritto un po 'di più perché mi piacciono i waffle in questo modo.
Sono cresciuto mangiando waffle, quindi ne sono un grande fan.

Modern Greek (1453-): 
Ας δοκιμάσουμε μια βάφλα τώρα. Το χώρισα σε τέσσερα κομμάτια. Θα το βυθίσω σε σιρόπι!
Τραγανό και τραγανό! Τον τηγάνισα λίγο περισσότερο γιατί μου αρέσουν οι βάφλες με αυτόν τον τρόπο.
Μεγάλωσα τρώγοντας βάφλες, οπότε είμαι οπαδός τους.

French: 
Essayons une gaufre maintenant. Je l'ai séparé en quatre morceaux. Je vais le tremper dans du sirop!
Croustillant et croquant! Je l'ai fait frire un peu plus parce que j'aime les gaufres de cette façon.
J'ai grandi en mangeant des gaufres, donc j'en suis un grand fan.

Arabic: 
دعنا نجرب كعكة الآن. قسمته إلى أربع قطع. سأغمسها في شراب!
مقرمش ومقرمش! أقوم بقليها قليلاً لأنني أحب الفطائر بهذه الطريقة.
لقد نشأت وأنا أتناول الفطائر ، لذا فأنا من أشد المعجبين بها.

Russian: 
Теперь попробуем вафлю. Я разделил его на четыре части. Я окуну его в сироп!
Хрустящие и хрустящие! Я немного жарил его на воздухе, потому что мне так нравятся вафли.
Я вырос на вафлях, поэтому я их большой поклонник.

Serbian: 
Хајде сада да пробамо вафла. Одвојио сам га на четири дела. Умочићу га у сируп!
Хрскаво и хрскаво! Ја сам га још мало пржила јер на овај начин волим облатне.
Одрастао сам једући вафле, па сам их велики обожаватељ.

Korean: 
이제 와플을 먹어 보겠습니다. 나는 그것을 네 조각으로 나눴다. 시럽에 찍어 볼게요!
바삭하고 바삭 바삭! 이렇게 와플을 좋아해서 조금 더 튀겼어요.
저는 와플을 먹으며 자랐기 때문에 그 팬입니다.

Polish: 
Spróbujmy teraz gofra. Podzieliłem go na cztery części. Zanurzę to w syropie!
Chrupiące i chrupiące! Smażę trochę bardziej na powietrzu, bo lubię takie gofry.
Dorastałem jedząc gofry, więc jestem ich wielkim fanem.

Panjabi: 
ਚਲੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਝੂਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ. ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਬਤ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਵਾਂਗਾ!
ਕਰਿਸਪੀ ਅਤੇ ਕਰੰਸੀ! ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਤਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਫਲਜ਼ ਪਸੰਦ ਹਨ.
ਮੈਂ ਵੇਫਲਜ਼ ਖਾ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ.

German: 
Probieren wir jetzt eine Waffel. Ich habe es in vier Teile geteilt. Ich werde es in Sirup tauchen!
Knusprig und knusprig! Ich habe es ein bisschen mehr an der Luft gebraten, weil ich Waffeln so mag.
Ich bin mit Waffeln aufgewachsen und bin ein großer Fan von ihnen.

Japanese: 
それでは、ワッフルを試してみましょう。 ４つに分けました。シロップにつけます！
サクサク、カリカリ！このようにワッフルが好きなので、もう少し空焼きした。
私はワッフルを食べながら育ったので、私はそれらの大ファンです。

Portuguese: 
Vamos experimentar um waffle agora. Eu separei em quatro partes. Vou mergulhar em calda!
Crocante e crocante! Eu frito um pouco mais porque gosto de waffles assim.
Eu cresci comendo waffles, então sou um grande fã deles.

Modern Greek (1453-): 
Έχω επίσης ένα ποτό χυμό πορτοκάλι. Είναι τόσο αναζωογονητικό!
Νιώθω σαν να κόβω ένα κέικ καθώς το τρώω!
Θα προτιμούσατε τηγανίτες ή βάφλες;

Filipino: 
Uminom din ako ng orange juice. Nakakapanibago!
Pakiramdam ko ay pagpuputol ng cake habang kinakain ko ito!
Mas gugustuhin mo ba ang mga pancake o waffle?

Polish: 
Mam też sok pomarańczowy. To takie orzeźwiające!
Jem to, jakbym kroił się w ciasto!
Wolisz naleśniki czy gofry?

Portuguese: 
Eu também bebo um suco de laranja. É tão refrescante!
Eu sinto que estou cortando um bolo enquanto como isso!
Você prefere panquecas ou waffles?

Panjabi: 
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਕੇਕਸ ਜਾਂ ਵੇਫਲਜ਼ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

Italian: 
Bevo anche succo d'arancia. È così rinfrescante!
Mi sembra di tagliare una torta mentre la mangio!
Preferiresti pancake o waffle?

Indonesian: 
Saya juga minum jus jeruk. Ini sangat menyegarkan!
Saya merasa seperti sedang memotong kue saat saya makan ini!
Apakah Anda lebih suka pancake atau wafel?

Arabic: 
أنا أيضا أشرب عصير برتقال. إنه منعش للغاية!
أشعر وكأنني أقوم بتقطيع الكعكة وأنا آكل هذا!
هل تفضل الفطائر أم الوافل؟

Norwegian: 
Jeg har også en drink med appelsinjuice. Det er så forfriskende!
Jeg føler at jeg skjærer i en kake mens jeg spiser denne!
Foretrekker du pannekaker eller vafler?

Serbian: 
Такође пијем сок од поморанџе. Тако је освежавајуће!
Осећам се као да режем торту док ово једем!
Да ли бисте више волели палачинке или вафле?

Bengali: 
আমিও কমলার রস পান করি। এতো সতেজ!
আমার মনে হচ্ছে আমি এটি খাওয়ার সাথে সাথে একটি কেক কাটছি!
আপনি প্যানকেকস বা ওয়াফলস পছন্দ করবেন?

Russian: 
Еще я пью апельсиновый сок. Это так освежает!
Я чувствую, что разрезаю торт, когда ем это!
Вы бы предпочли блины или вафли?

Japanese: 
オレンジジュースも飲んでいます。とても爽やかです！
これを食べるとケーキに食い込んでいるような気分！
パンケーキとワッフルのどちらがいいですか。

Korean: 
오렌지 주스도 마셨어요. 너무 상쾌 해요!
이거 먹으면서 케익을 자르는 기분!
팬케이크 나 와플을 선호 하시나요?

Spanish: 
También tomo un trago de jugo de naranja. ¡Es tan refrescante!
¡Siento que estoy cortando un pastel mientras como esto!
¿Prefieres tortitas o gofres?

English: 
I also have a drink of orange juice. It's so refreshing!
I feel like I'm cutting into a cake as I eat this!
Would you prefer pancakes or waffles?

French: 
J'ai aussi un verre de jus d'orange. C'est tellement rafraîchissant!
J'ai l'impression de couper en gâteau en mangeant ça!
Préférez-vous des crêpes ou des gaufres?

Hindi: 
मुझे संतरे का जूस भी पीना है। यह बहुत ताज़ा है!
मुझे लगता है जैसे मैं यह खा रहा हूं मैं एक केक में कटौती कर रहा हूं!
क्या आप पेनकेक्स या वेफल्स पसंद करेंगे?

German: 
Ich trinke auch Orangensaft. Es ist so erfrischend!
Ich fühle mich wie ich in einen Kuchen schneide, während ich das esse!
Möchten Sie lieber Pfannkuchen oder Waffeln?

Chinese: 
我也喝一杯橙汁。太爽了！
我觉得我要切成蛋糕了！
您要薄煎饼还是华夫饼？

Filipino: 
Ito talaga ang aking unang pagkakataon na subukan ang mga IHOP pancake o waffle. Gagawin ko ulit!
Anong mga bagay ang nais mong ilagay sa mga ito? Ang akin ay syrup at mantikilya!
Kapag kumakain ako ng waffles, gusto ko minsan kumalat ng peanut butter o cream cheese.

Hindi: 
यह वास्तव में पहली बार IHOP पेनकेक्स या वेफल्स की कोशिश कर रहा है। मैं फिर से करूँगा!
आप इन पर किन चीजों को रखना पसंद करते हैं? मेरा सिरप और मक्खन है!
जब मैं वेफल्स खाता हूं, तो मुझे कभी-कभी मूंगफली का मक्खन या क्रीम पनीर फैलाना पसंद होता है।

Polish: 
To jest mój pierwszy raz, kiedy próbuję naleśników lub gofrów IHOP. Zrobiłbym to ponownie!
Jakie rzeczy lubisz na nich wkładać? Mój to syrop i masło!
Kiedy jem gofry, czasami lubię smarować masło orzechowe lub serek.

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που δοκιμάζω τηγανίτες ή βάφλες IHOP. Θα το έκανα ξανά!
Τι πράγματα θέλετε να τα βάλετε; Το δικό μου είναι σιρόπι και βούτυρο!
Όταν τρώω βάφλες, μερικές φορές μου αρέσει να απλώνω φυστικοβούτυρο ή τυρί κρέμα.

German: 
Dies ist tatsächlich mein erstes Mal, dass ich IHOP-Pfannkuchen oder -Waffeln probiere. Ich würde es wieder tun!
Welche Dinge ziehst du gerne an? Meins ist Sirup und Butter!
Wenn ich Waffeln esse, mag ich es manchmal, Erdnussbutter oder Frischkäse zu verteilen.

Portuguese: 
Na verdade, esta é a primeira vez que experimento panquecas ou waffles IHOP. Eu faria de novo!
Que coisas você gosta de colocar nisso? O meu é xarope com manteiga!
Quando como waffles, às vezes gosto de espalhar manteiga de amendoim ou cream cheese.

Chinese: 
实际上，这是我第一次尝试IHOP煎饼或华夫饼。我会再做一次！
您想穿些什么？我的是糖浆和黄油！
吃华夫饼干时，有时我喜欢撒花生酱或奶油奶酪。

Norwegian: 
Dette er faktisk første gang jeg prøver IHOP-pannekaker eller vafler. Jeg ville gjort det igjen!
Hvilke ting liker du å legge på disse? Min er sirup og smør!
Når jeg spiser vafler, liker jeg noen ganger å spre peanøttsmør eller kremost.

Panjabi: 
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਈ ਐਚ ਓ ਪੀ ਪੈਨਕੇਕਸ ਜਾਂ ਵੇਫਲਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ!
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਬਤ ਅਤੇ ਮੱਖਣ ਹੈ!
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੇਫਲਜ਼ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਦਾ ਮੱਖਣ ਜਾਂ ਕਰੀਮ ਪਨੀਰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Russian: 
На самом деле я впервые пробую блины или вафли IHOP. Я сделаю это снова!
Что вы любите на них надевать? У меня сироп и масло!
Когда я ем вафли, мне иногда нравится намазывать арахисовое масло или сливочный сыр.

Indonesian: 
Ini sebenarnya pertama kalinya saya mencoba pancake atau wafel IHOP. Saya akan melakukannya lagi!
Apa yang kamu suka pakai ini? Punyaku adalah sirup dan mentega!
Saat saya makan wafel, saya terkadang suka mengoleskan selai kacang atau krim keju.

Japanese: 
IHOPパンケーキやワッフルを試してみるのは初めてです。もう一度やる！
これらに何をつけたいですか？鉱山はシロップとバターです！
ワッフルを食べるときは、ピーナッツバターやクリームチーズを塗るのが好きです。

Korean: 
사실 IHOP 팬케이크 나 와플을 먹어 본 것은 이번이 처음입니다. 다시 할게요!
이것 위에 어떤 것을 붙이고 싶습니까? 내 것은 시럽과 버터입니다!
와플을 먹을 때 가끔 땅콩 버터 나 크림 치즈를 뿌리는 것을 좋아합니다.

Bengali: 
এটি আসলে আমার প্রথমবারের মতো আইএইচপি প্যানকেকস বা ওয়েফেলস চেষ্টা করছে। আমি আবার এটি করতাম!
এগুলিতে আপনি কোন জিনিসগুলি রাখতে পছন্দ করেন? আমার শরবত আর মাখন!
আমি যখন ওয়াফলস খাই তখন আমার মাঝে মাঝে চিনাবাদাম মাখন বা ক্রিম পনির ছড়িয়ে দেওয়া পছন্দ হয়।

Italian: 
Questa è in realtà la prima volta che provo i pancake oi waffle IHOP. Lo rifarei!
Quali cose ti piace mettere su questi? Il mio è sciroppo e burro!
Quando mangio i waffle, a volte mi piace spalmare burro di arachidi o crema di formaggio.

English: 
This is actually my first time trying IHOP pancakes or waffles. I'd do it again!
What things do you like to put on these? Mine is syrup and butter!
When I eat waffles, I sometimes like spreading peanut butter or cream cheese.

Serbian: 
Ово је заправо мој први пут да покушавам ИХОП палачинке или вафле. Ја бих то поновио!
Које ствари волите да стављате на ове? Моје је сируп и путер!
Када једем вафле, понекад волим да мажем путер од кикирикија или крем сир.

French: 
C'est en fait ma première fois que j'essaye des crêpes ou des gaufres IHOP. Je le referais!
Qu'est-ce que tu aimes mettre dessus? Le mien est du sirop et du beurre!
Quand je mange des gaufres, j'aime parfois tartiner du beurre de cacahuète ou du fromage à la crème.

Arabic: 
هذه هي المرة الأولى التي أجرب فيها الفطائر أو الوافل من IHOP. سأفعل ذلك مرة أخرى!
ما الأشياء التي تحب أن تلبسها؟ المنجم شراب وزبدة!
عندما أتناول الفطائر ، أحب أحيانًا دهن زبدة الفول السوداني أو الجبن الكريمي.

Spanish: 
En realidad, esta es la primera vez que pruebo panqueques o waffles IHOP. ¡Lo haría de nuevo!
¿Qué cosas te gusta poner en estos? ¡El mío es almíbar y mantequilla!
Cuando como waffles, a veces me gusta untar mantequilla de maní o queso crema.

Modern Greek (1453-): 
Ένα άλλο καλό κάλυμμα είναι το ζελέ. Οι πιθανότητες είναι ατελείωτες!
Κάνουν επίσης μικροσκοπικές τηγανίτες που μπορείτε να αγοράσετε στο κατάστημα.
Αλλά όταν μπορείτε να έχετε την πραγματική συμφωνία, γιατί όχι; :)

Filipino: 
Ang isa pang mahusay na pag-topping ay jelly. Ang mga posibilidad ay walang hanggan!
Gumagawa rin sila ng mga minature pancake na maaari mong bilhin sa tindahan.
Ngunit kung maaari mong magkaroon ng totoong deal, bakit hindi? :)

Arabic: 
آخر جيد هو الجيلي. الاحتمالات لا حصر لها!
كما أنهم يصنعون الفطائر الصغيرة التي يمكنك شراؤها من المتجر.
ولكن عندما يمكنك الحصول على الصفقة الحقيقية ، فلماذا لا؟ :)

Hindi: 
एक और अच्छी टॉपिंग है जेली। संभावनाएं अनंत हैं!
वे मिनिएचर पेनकेक्स भी बनाते हैं जिन्हें आप स्टोर पर खरीद सकते हैं।
लेकिन जब आपके पास असली सौदा हो सकता है, तो क्यों नहीं? :)

Portuguese: 
Outra boa cobertura é a geléia. As possibilidades são infinitas!
Eles também fazem panquecas em miniatura que você pode comprar na loja.
Mas quando você pode ter o verdadeiro negócio, por que não? :)

Serbian: 
Још један добар прелив је желе. Могућности су бескрајне!
Такође праве минијатурне палачинке које можете купити у продавници.
Али кад можете да постигнете прави договор, зашто не? :)

Japanese: 
別の良いトッピングはゼリーです。可能性は無限大！
彼らはまたあなたが店で購入できるミニチュアパンケーキを作ります。
しかし、あなたが本当の取引をすることができるときは、なぜですか？ :)

Polish: 
Kolejną dobrą polewą jest galaretka. Możliwości są nieskończone!
Robią też miniaturowe naleśniki, które można kupić w sklepie.
Ale kiedy możesz mieć prawdziwą ofertę, dlaczego nie? :)

English: 
Another good topping is jelly. The possibilities are endless!
They also make minature pancakes that you can purchase at the store.
But when you can have the real deal, why not? :)

Russian: 
Еще одна хорошая начинка - кисель. Возможности безграничны!
Еще из них готовят миниатюрные блины, которые можно купить в магазине.
Но если у вас есть реальная сделка, почему бы и нет? :)

Indonesian: 
Topping bagus lainnya adalah jelly. Kemungkinannya tidak terbatas!
Mereka juga membuat pancake mini yang bisa Anda beli di toko.
Tetapi ketika Anda dapat memiliki real deal, mengapa tidak? :)

Korean: 
또 다른 좋은 토핑은 젤리입니다. 가능성은 무한합니다!
그들은 또한 상점에서 구입할 수있는 모형 팬케이크를 만듭니다.
하지만 진짜 거래를 할 수 있다면 왜 안 되겠습니까? :)

French: 
La gelée est une autre bonne garniture. Les possibilités sont infinies!
Ils font également des crêpes miniatures que vous pouvez acheter au magasin.
Mais quand vous pouvez avoir la vraie affaire, pourquoi pas? :)

Italian: 
Un altro buon condimento è la gelatina. Le possibilità sono infinite!
Fanno anche frittelle in miniatura che puoi acquistare presso il negozio.
Ma quando puoi avere il vero affare, perché no? :)

German: 
Ein weiteres gutes Topping ist Gelee. Die Möglichkeiten sind endlos!
Sie machen auch Miniaturpfannkuchen, die Sie im Laden kaufen können.
Aber wenn Sie das echte Geschäft haben können, warum nicht? :) :)

Bengali: 
আরেকটি ভাল টপিং হ'ল জেলি। সম্ভাবনার শেষ নেই!
তারা স্টোরগুলিতে কিনে নিতে পারেন এমন ক্ষুদ্র প্যানকেকগুলিও তৈরি করে।
আপনি যখন সত্যিকারের চুক্তি করতে পারেন, তবে কেন নয়? :)

Spanish: 
Otro buen aderezo es la gelatina. ¡Las posibilidades son infinitas!
También hacen panqueques en miniatura que puedes comprar en la tienda.
Pero cuando puedes tener el verdadero negocio, ¿por qué no? :)

Panjabi: 
ਇਕ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਟਾਪਿੰਗ ਜੈਲੀ ਹੈ. ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬੇਅੰਤ ਹਨ!
ਉਹ ਛੋਟੇ ਪੈਨਕੇਕਸ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਸੌਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? :)

Chinese: 
另一个好的馅料是果冻。可能性是无止境！
他们还制作小型煎饼，您可以在商店购买。
但是，当您可以达成真正的交易时，为什么不呢？ :)

Norwegian: 
En annen god pålegg er gelé. Mulighetene er endeløse!
De lager også miniatyrpannekaker som du kan kjøpe i butikken.
Men når du kan få den virkelige avtalen, hvorfor ikke? :)

Japanese: 
私の息子もワッフルの大ファンです。それほどパンケーキではありません！
彼は通常、バナナとメープルシロップの側面で、学校の前に1つがあります。
私はシロップをワッフルに注いだでしょうが、私はそれらをもっと浸すのが好きです。

Korean: 
제 아들도 와플을 좋아합니다. 그렇게 많은 팬케이크가 아닙니다!
그는 보통 학교 전에 바나나와 메이플 시럽을 한 개씩 먹습니다!
와플에 시럽을 뿌렸을 텐데 담그는 게 더 좋아요.

Italian: 
Anche mio figlio è un grande fan dei waffle. Non così tante frittelle!
Di solito ne mangia uno prima della scuola, con un contorno di banane e sciroppo d'acero!
Avrei versato lo sciroppo sui waffle, ma a me piace immergerli di più.

Chinese: 
我儿子也是华夫饼的忠实粉丝。没有那么多煎饼！
他通常在放学前吃一个，配上香蕉和枫糖浆！
我会把糖浆倒在华夫饼上，但我喜欢再蘸些。

Russian: 
Мой сын тоже большой любитель вафель. Не так уж много блинов!
Обычно он ест один перед школой с бананами и кленовым сиропом!
Я бы полила вафли сиропом, но больше люблю их макать.

Spanish: 
Mi hijo también es un gran fanático de los waffles. ¡No tantos panqueques!
Por lo general, tomará uno antes de la escuela, con una guarnición de plátanos y jarabe de arce.
Hubiera vertido el almíbar sobre los waffles, pero me gusta mojarlos más.

Hindi: 
मेरा बेटा भी वेफल्स का बहुत बड़ा फैन है। इतना पेनकेक्स नहीं!
वह आम तौर पर स्कूल से पहले एक, केले और मेपल सिरप के एक पक्ष के साथ होगा!
मैंने वेफल्स पर सिरप डाला होगा, लेकिन मुझे उन्हें और डुबाना पसंद है।

Bengali: 
আমার ছেলেটিও ওয়াফলসের খুব বড় ভক্ত। এত প্যানকেকস না!
তার কাছে সাধারণত বিদ্যালয়ের আগে একটি কলা এবং ম্যাপাল সিরাপের সাথে থাকবে!
আমি ওয়াফলেসগুলিতে সিরাপটি pouredেলে দিতাম তবে আমি সেগুলি আরও ডুবিয়ে দিতে চাই।

Panjabi: 
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਵੀ ਵੈੱਫਲਜ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ. ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਨਕੈਕਸ ਨਹੀਂ!
ਉਸ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਮੈਪਲ ਸ਼ਰਬਤ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ!
ਮੈਂ ਵੇਫਲਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਰਬਤ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੁਬੋਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Filipino: 
Ang aking anak na lalaki ay isang tagahanga rin ng waffles. Hindi masyadong maraming pancake!
Karaniwan ay magkakaroon siya bago ang pag-aaral, na may isang gilid ng saging at maple syrup!
Ibubuhos ko sana ang syrup sa mga waffle, ngunit mas nais kong isawsaw ang mga ito.

German: 
Mein Sohn ist auch ein großer Fan von Waffeln. Nicht so viele Pfannkuchen!
Normalerweise hat er vor der Schule eine mit Bananen und Ahornsirup!
Ich hätte den Sirup auf die Waffeln gegossen, aber ich tauche sie lieber ein.

Portuguese: 
Meu filho também é um grande fã de waffles. Não tanto panquecas!
Ele geralmente toma um antes da escola, com um acompanhamento de bananas e xarope de bordo!
Eu teria derramado a calda sobre os waffles, mas gosto mais de mergulhá-los.

English: 
My son is also a big fan of waffles. Not so much pancakes!
He'll usually have one before school, with a side of bananas and maple syrup!
I would've poured the syrup on the waffles, but I like dipping them more.

Polish: 
Mój syn też jest wielkim fanem gofrów. Nie za dużo naleśników!
Zwykle pije jednego przed szkołą, z dodatkiem bananów i syropu klonowego!
Polałbym syropem na gofry, ale wolę je maczać.

Modern Greek (1453-): 
Ο γιος μου είναι επίσης οπαδός των βαφλών. Όχι τόσες τηγανίτες!
Συνήθως θα έχει ένα πριν από το σχολείο, με μια πλευρά μπανανών και σιρόπι σφενδάμου!
Θα χύσω το σιρόπι στις βάφλες, αλλά μου αρέσει να τα βάζω περισσότερο.

French: 
Mon fils est également un grand fan de gaufres. Pas tellement de crêpes!
Il en aura généralement un avant l'école, avec un côté de bananes et de sirop d'érable!
J'aurais versé le sirop sur les gaufres, mais j'aime les tremper davantage.

Arabic: 
ابني أيضًا معجب كبير بالفطائر. ليس الكثير من الفطائر!
عادة ما يكون لديه واحدة قبل المدرسة ، مع جانب من الموز وشراب القيقب!
كنت سأسكب الشراب على الفطائر ، لكني أحب غمسها أكثر.

Indonesian: 
Anak saya juga penggemar wafel. Tidak terlalu banyak pancake!
Dia biasanya akan makan sebelum sekolah, dengan tambahan pisang dan sirup maple!
Saya akan menuangkan sirup ke wafel, tapi saya lebih suka mencelupkannya.

Norwegian: 
Sønnen min er også en stor fan av vafler. Ikke så mye pannekaker!
Han vil vanligvis ha en før skolen, med en side av bananer og lønnesirup!
Jeg hadde hellet sirupen på vaflene, men jeg liker å dyppe dem mer.

Serbian: 
Мој син је такође велики љубитељ вафла. Не толико палачинке!
Обично ће га добити пре школе, са прилогом од банана и јаворовог сирупа!
Сипао бих сируп на вафле, али више волим да их умачем.

Hindi: 
यह संतरे का रस लुगदी मुक्त है। इवान और मुझे संतरे का रस बहुत पसंद है!
IHOP पेनकेक्स की अन्य किस्मों को भी बेचता है।
उनके पास एक चॉकलेट चिप है जो वास्तव में अच्छा दिखता है। मैं अगली बार कोशिश करूँगा!

Chinese: 
这种橙汁不含果肉。伊万和我爱橙汁！
IHOP还销售其他品种的煎饼。
他们有一块看起来很不错的巧克力片。我下次再试试！

English: 
This orange juice is pulp free. Evan and I love orange juice!
IHOP also sells other varieties of pancakes.
They have a chocolate chip one that looks really good. I'll try it next time!

French: 
Ce jus d'orange est sans pulpe. Evan et moi adorons le jus d'orange!
IHOP vend également d'autres variétés de crêpes.
Ils ont une pépite de chocolat qui a l'air vraiment bien. Je vais essayer la prochaine fois!

Filipino: 
Ang orange juice na ito ay walang pulp. Gustung-gusto namin ni Evan ang orange juice!
Nagbebenta din ang IHOP ng iba pang mga pagkakaiba-iba ng pancake.
Mayroon silang tsokolateng tsokolate na mukhang napakahusay. Susubukan ko ito sa susunod!

Indonesian: 
Jus jeruk ini bebas ampas. Evan dan saya suka jus jeruk!
IHOP juga menjual jenis pancake lainnya.
Mereka memiliki chocolate chip yang terlihat sangat enak. Saya akan mencobanya lain kali!

Arabic: 
عصير البرتقال هذا خالي من اللب. أنا وإيفان نحب عصير البرتقال!
يبيع IHOP أيضًا أنواعًا أخرى من الفطائر.
لديهم شريحة شوكولاتة تبدو جيدة حقًا. سأحاول في المرة القادمة!

Panjabi: 
ਇਹ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਮਿੱਝ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਈਵਾਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਜੂਸ ਪਸੰਦ ਹੈ!
ਆਈਐਚਓਪੀ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੈਨਕੇਕ ਵੀ ਵੇਚਦਾ ਹੈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਾਕਲੇਟ ਚਿੱਪ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ!

Polish: 
Ten sok pomarańczowy nie zawiera miąższu. Evan i ja uwielbiamy sok pomarańczowy!
IHOP sprzedaje również inne odmiany naleśników.
Mają czekoladowy chips, który wygląda naprawdę dobrze. Spróbuję następnym razem!

Spanish: 
Este jugo de naranja no tiene pulpa. ¡Evan y yo amamos el jugo de naranja!
IHOP también vende otras variedades de panqueques.
Tienen una con chispas de chocolate que se ve muy bien. ¡Lo intentaré la próxima vez!

Korean: 
이 오렌지 주스는 펄프가 없습니다. Evan과 나는 오렌지 주스를 좋아합니다!
IHOP은 다른 종류의 팬케이크도 판매합니다.
그들은 정말 좋아 보이는 초콜릿 칩 하나를 가지고 있습니다. 다음에해볼 게요!

Modern Greek (1453-): 
Αυτός ο χυμός πορτοκάλι είναι χωρίς πολτό. Ο Evan και εγώ λατρεύουμε το χυμό πορτοκάλι!
Το IHOP πωλεί επίσης άλλες ποικιλίες τηγανίτες.
Έχουν ένα τσιπ σοκολάτας που φαίνεται πολύ καλό. Θα το δοκιμάσω την επόμενη φορά!

German: 
Dieser Orangensaft ist frei von Fruchtfleisch. Evan und ich lieben Orangensaft!
IHOP verkauft auch andere Pfannkuchensorten.
Sie haben einen Schokoladensplitter, der wirklich gut aussieht. Ich werde es das nächste Mal versuchen!

Italian: 
Questo succo d'arancia è privo di polpa. Evan e io adoriamo il succo d'arancia!
IHOP vende anche altre varietà di pancake.
Ne hanno uno con gocce di cioccolato che sembra davvero buono. Lo proverò la prossima volta!

Japanese: 
このオレンジジュースには果肉が含まれていません。エヴァンと私はオレンジジュースが大好きです！
IHOPは他の種類のパンケーキも販売しています。
チョコチップがとても美味しいです。次回はやってみます！

Serbian: 
Овај сок од поморанџе не садржи целулозу. Еван и ја волимо сок од поморанџе!
ИХОП продаје и друге врсте палачинки.
Имају чоколадни комад који изгледа заиста добро. Покушаћу следећи пут!

Bengali: 
এই কমলার রসটি সজ্জা মুক্ত। ইভান এবং আমি কমলা রস পছন্দ!
আইএইচওপি অন্যান্য জাতের প্যানকেক বিক্রি করে।
তাদের কাছে একটি চকোলেট চিপ রয়েছে যা দেখতে বেশ ভাল দেখাচ্ছে। আমি পরের বার চেষ্টা করব!

Norwegian: 
Denne appelsinjuice er fri for masse. Evan og jeg elsker appelsinjuice!
IHOP selger også andre varianter av pannekaker.
De har en sjokoladebit som ser veldig bra ut. Jeg prøver det neste gang!

Portuguese: 
Este suco de laranja não tem polpa. Evan e eu amamos suco de laranja!
A IHOP também vende outras variedades de panquecas.
Eles têm um chocolate que parece muito bom. Vou tentar da próxima vez!

Russian: 
Апельсиновый сок не содержит мякоти. Эван и я любим апельсиновый сок!
IHOP также продает другие виды блинов.
У них есть шоколадная крошка, которая выглядит действительно хорошо. Попробую в следующий раз!

Filipino: 
Iyon ang pinaka makalangit na kagat. Ang syrup ay nagpapabuti sa lahat!
At tiyak na gutom ako sa isang ito. Ang aking agahan, tutal.
Tapusin natin ang pancake na ito at magpatuloy sa huling waffle.
Sigurado na nagmatigas ang ulo upang kunin!

Serbian: 
То је био најнебескији залогај. Сируп све чини бољим!
И дефинитивно сам била гладна овог. Ипак ми је то био доручак.
Завршићемо ову палачинку и прећи ћемо на последњу вафла.
Сигурно је тврдоглав да покупи!

Bengali: 
এটি ছিল সবচেয়ে স্বর্গীয় কামড়। সিরাপ সবকিছুকে আরও ভাল করে তোলে!
এবং আমি অবশ্যই এইটার জন্য ক্ষুধার্ত ছিলাম। এটা আমার প্রাতঃরাশ ছিল।
আমরা এই প্যানকেকটি শেষ করব এবং চূড়ান্ত কোলাহল করব।
নিশ্চয়ই বাছাই করা একগুঁয়ে হয়ে উঠছে!

English: 
That was the most heavenly bite. The syrup makes everything better!
And I was definitely hungry for this one. It was my breakfast, after all.
We'll finish up this pancake and move on to the final waffle.
Sure is being stubborn to pick up!

Polish: 
To był najbardziej niebiański kęs. Syrop sprawia, że ​​wszystko jest lepsze!
I zdecydowanie byłem głodny tego. W końcu to było moje śniadanie.
Skończymy ten naleśnik i przejdziemy do ostatniego gofra.
Jasne, że jest uparty!

Indonesian: 
Itu adalah gigitan paling surgawi. Sirup membuat segalanya lebih baik!
Dan saya pasti lapar akan yang satu ini. Itu adalah sarapan saya.
Kami akan menyelesaikan pancake ini dan melanjutkan ke wafel terakhir.
Pasti keras kepala untuk mengangkatnya!

Japanese: 
それは最も天国の一口でした。シロップはすべてを良くします！
そして私は間違いなくこれに飢えていた。結局、それは私の朝食でした。
このパンケーキを仕上げて、最後のワッフルに移ります。
もちろん頑張って拾っています！

Modern Greek (1453-): 
Αυτό ήταν το πιο ουράνιο δάγκωμα. Το σιρόπι κάνει τα πάντα καλύτερα!
Και ήμουν σίγουρα πεινασμένος για αυτό. Ήταν το πρωινό μου.
Θα ολοκληρώσουμε αυτήν την τηγανίτα και θα προχωρήσουμε στην τελική βάφλα.
Σίγουρα είναι πεισματάρης να πάρει!

French: 
C'était la bouchée la plus paradisiaque. Le sirop rend tout meilleur!
Et j'avais vraiment faim de celui-ci. C'était mon petit déjeuner, après tout.
Nous terminerons cette crêpe et passerons à la gaufre finale.
Bien sûr, il est têtu de ramasser!

Norwegian: 
Det var den mest himmelske biten. Sirupen gjør alt bedre!
Og jeg var definitivt sulten på denne. Det var tross alt frokosten min.
Vi avslutter denne pannekaken og går videre til den siste vaffelen.
Klart det er å være sta å plukke opp!

Arabic: 
كانت تلك هي العضة الأكثر سماوية. الشراب يجعل كل شيء أفضل!
وكنت بالتأكيد جائعًا لهذا. كان فطوري ، بعد كل شيء.
سننهي هذه الفطيرة وننتقل إلى كعكة الوفل الأخيرة.
بالتأكيد يجري عناد لالتقاط!

Korean: 
그것은 가장 천상의 물린 것입니다. 시럽은 모든 것을 더 좋게 만듭니다!
그리고 저는 이걸 확실히 배가 고팠습니다. 결국 내 아침 식사였다.
이 팬케이크를 완성하고 마지막 와플로 넘어갑니다.
물론 집어 들기 위해 고집을 부리고 있습니다!

Panjabi: 
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਵਰਗੀ ਦੰਦੀ ਸੀ. ਸ਼ਰਬਤ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਭੁੱਖਾ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਆਖਰਕਾਰ.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੈਨਕੇਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਵਿੱਫਲ ਵੱਲ ਵਧਾਂਗੇ.
ਯਕੀਨਨ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

Chinese: 
那是最神圣的一刻。糖浆使一切变得更好！
我肯定对此很饿。毕竟那是我的早餐。
我们将完成这个煎饼，然后继续进行最后的华夫饼。
当然是固执的接！

Portuguese: 
Essa foi a mordida mais celestial. O xarope torna tudo melhor!
E eu estava definitivamente faminto por este. Afinal, era meu café da manhã.
Vamos terminar esta panqueca e passar para o waffle final.
Com certeza está sendo teimoso para pegar!

Spanish: 
Ese fue el bocado más celestial. ¡El almíbar lo hace todo mejor!
Y definitivamente tenía hambre de este. Después de todo, era mi desayuno.
Terminaremos este panqueque y pasaremos al gofre final.
¡Claro que es ser terco para contestar!

Russian: 
Это был самый райский укус. Сироп делает все лучше!
И я определенно хотел этого. В конце концов, это был мой завтрак.
Доделаем блин и перейдем к финальной вафле.
Конечно, это упорство, чтобы забрать!

Hindi: 
यह सबसे स्वर्गीय काटने था। सिरप सब कुछ बेहतर बनाता है!
और मैं निश्चित रूप से इस एक के लिए भूखा था। यह सब के बाद, मेरा नाश्ता था।
हम इस पैनकेक को पूरा करेंगे और अंतिम वफ़ल की ओर बढ़ेंगे।
यकीन है कि लेने के लिए जिद्दी हो रहा है!

German: 
Das war der himmlischste Biss. Der Sirup macht alles besser!
Und ich war definitiv hungrig nach diesem. Immerhin war es mein Frühstück.
Wir werden diesen Pfannkuchen fertig machen und zur letzten Waffel übergehen.
Sicher ist es hartnäckig aufzuheben!

Italian: 
Questo è stato il morso più paradisiaco. Lo sciroppo rende tutto migliore!
Ed ero decisamente affamato di questo. Era la mia colazione, dopotutto.
Finiremo questo pancake e passeremo al waffle finale.
Certo è essere testardi a raccogliere!

Portuguese: 
Alguém mais gosta de um waffle crocante?
A propósito, estou usando o xarope fornecido pelo IHOP!
Satisfeito! Que boa refeição!

Panjabi: 
ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਰੰਚੀ ਵਫਲ ਵਰਗਾ?
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਈਐਚਓਪੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸ਼ਰਬਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਸੰਤੁਸ਼ਟ! ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ!

Norwegian: 
Noen andre som en sprø vaffel?
Forresten, jeg bruker sirupen som tilbys av IHOP!
Fornøyd! For et godt måltid!

Italian: 
Qualcun altro come un waffle croccante?
A proposito, sto usando lo sciroppo fornito da IHOP!
Soddisfatto! Che buon pasto!

French: 
Quelqu'un d'autre aime une gaufre croustillante?
D'ailleurs, j'utilise le sirop fourni par IHOP!
Satisfait! Quel bon repas!

Chinese: 
还有谁喜欢松脆的华夫饼干吗？
顺便说一句，我正在使用IHOP提供的糖浆！
满意！真是一顿美餐！

Arabic: 
أي شخص آخر مثل الوافل المقرمش؟
بالمناسبة ، أنا أستخدم الشراب المقدم من IHOP!
راض! يا لها من وجبة جيدة!

Polish: 
Czy ktoś lubi chrupiące gofry?
Swoją drogą, używam syropu dostarczonego przez IHOP!
Zadowolona! Co za dobry posiłek!

Modern Greek (1453-): 
Σε κάποιον άλλον αρέσει μια τραγανή βάφλα;
Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώ το σιρόπι που παρέχεται από το IHOP!
Ικανοποιημένοι! Τι καλό γεύμα!

Japanese: 
カリカリのワッフルが好きですか？
ちなみに私はIHOPが提供するシロップを使っています！
満足！なんておいしい食事でしょう！

Korean: 
바삭 바삭한 와플 좋아하는 사람 있나요?
참고로 IHOP에서 제공하는 시럽을 사용하고 있습니다!
만족합니다! 정말 좋은 식사입니다!

Hindi: 
कुरकुरे वफ़ल जैसा कोई और?
वैसे, मैं IHOP द्वारा प्रदान किए गए सिरप का उपयोग कर रहा हूं!
संतुष्ट! क्या अच्छा खाना है!

Russian: 
Кому-нибудь еще нравятся хрустящие вафли?
Кстати, я использую сироп от IHOP!
Доволен! Какая хорошая еда!

German: 
Möchte noch jemand eine knusprige Waffel?
Ich benutze übrigens den Sirup von IHOP!
Zufrieden! Was für ein gutes Essen!

Indonesian: 
Adakah yang suka wafel renyah?
Ngomong-ngomong, saya menggunakan sirup yang disediakan oleh IHOP!
Puas! Makanan yang enak!

Serbian: 
Још неко попут хрскаве вафле?
Иначе, користим сируп који обезбеђује ИХОП!
Задовољни! Какав добар оброк!

Filipino: 
Mayroon pa bang kagaya ng isang malutong na waffle?
Siya nga pala, gumagamit ako ng syrup na ibinigay ng IHOP!
Nasiyahan! Isang masarap na pagkain!

English: 
Anyone else like a crunchy waffle?
By the way, I'm using the syrup provided by IHOP!
Satisfied! What a good meal!

Spanish: 
¿A alguien más le gusta un gofre crujiente?
Por cierto, estoy usando el jarabe proporcionado por IHOP.
¡Satisfecho! ¡Qué buena comida!

Bengali: 
ক্রাঞ্চি ওয়াফেলের মতো আর কেউ?
যাইহোক, আমি আইএইচওপি দ্বারা সরবরাহ করা সিরাপ ব্যবহার করছি!
সন্তুষ্ট! কি ভাল খাবার!

Portuguese: 
Vejo você na próxima vez! Tchau, passarinhos ... Tchau, Yardley.

Filipino: 
Magkita tayo sa susunod! Bye, birdies ... Bye, Yardley.

Polish: 
Do zobaczenia następnym razem! Pa, ptaszki ... Do widzenia, Yardley.

Korean: 
다음에 만나요! 안녕, 버디 ... 안녕, 야 들리.

Spanish: 
¡Hasta la próxima! Adiós, birdies ... Adiós, Yardley.

Serbian: 
Видимо се следећи пут! Ћао, птичице ... Ћао, Иардлеи.

Arabic: 
أراك المرة القادمة! وداعا الطيور ... وداعا ياردلي.

Japanese: 
またね！さようなら、バーディー...さようなら、ヤードリー。

Indonesian: 
Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal, birdie ... Sampai jumpa, Yardley.

German: 
Bis zum nächsten Mal! Tschüss, Birdies ... Tschüss, Yardley.

Chinese: 
下次见！再见，小鸟...再见，雅德利。

French: 
À la prochaine! Au revoir, les oiseaux ... Au revoir, Yardley.

Italian: 
Arrivederci alla prossima! Ciao uccellini ... Ciao, Yardley.

Norwegian: 
Ser deg neste gang! Bye, birdies ... Bye, Yardley.

Bengali: 
পরে আবার দেখা হবে! বাই, বার্ডি ... বাই, ইয়ার্ডলি

Hindi: 
फिर मिलते हैं! अलविदा, पक्षी ... अलविदा, यार्डली।

Modern Greek (1453-): 
Θα σε δω την επόμενη φορά! Αντίο, πουλάκια ... Αντίο, Γιάρτλεϊ.

Panjabi: 
ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! ਅਲਵਿਦਾ, ਬਰਡੀਜ਼ ... ਅਲਵਿਦਾ, ਯਾਰਡਲੀ.

Russian: 
Увидимся в следующий раз! Пока, птички ... Пока, Ярдли.

English: 
See you next time! Bye, birdies... Bye, Yardley.
