
English: 
Element 118, Ununoctium or Uuo,
is the last element in the Periodic Table,
and it's in the group which contains the noble gases,
going from Helium right down to radioactive Radon,
so it is going to be radioactive.
So far, only 3 Atoms, have been observed.
First one Atom then another two. So it's more than Ununquadium,
is it more? It's more than Ununquadium, where we had,
only one Atom, but  it's still not very many Atoms.
It's still arguable whether it will be a gass-like Radon,
or it may be a solid, just like some of the other elements,
perhaps a solid that's rather volatile.

Turkish: 
118. element olan ununoctium ya da kısaca Uuo,
periyodik tablodaki son elementtir ve
helyum ile başlayıp radyoaktif bir gaz olan 
radon gazına kadar inen soygazların grubundadır
bu yüzden o da radyoaktif olacaktır.
Şu ana kadar sadece 3 atomu gözlenebildi.
İlk önce bir atom ardından diğer ikisi. Bu yüzden atom sayısı Ununquadiumdan fazladır,
fazla mıdır? Evet atom sayısı ununquadiumdan fazladır, çünkü onda
sadece bir atom vardır. Fakat yine de çok da fazla sayıda atomu yoktur.
Ununoctiumun radon gibi bir gaz mı yoksa aynı diğer elementler
gibi katı mı olacağı hala tartışma konusudur.
Belki de uçucu bir katı olur.

German: 
Element 118, Ununoctium oder Uuo,
ist das letzte Element im Periodensystem
und es ist in der Gruppe, in der die Edelgase sind,
angefangen von Helium bis zum radioaktiven Radon,
also ist es auch radioaktiv.
Bisher wurden nur 3 Atome beobachtet.
Zuerst 1 Atom, dann 2 weitere. Das ist mehr als bei Ununquadium,
ist es mehr? Es ist mehr als bei Ununquadium, wo wir nur
1 Atom hatten, aber das sind immernoch sehr wenige Atome.
Es wird momentan immer noch gestritten ob es ein Gas wie Radon,
oder ob es vielleicht ein Festkörper wie viele andere Elemente sei,
vielleicht ein eher flüchtiger Feststoff.

Indonesian: 
Unsur 118, Ununoctium atau Uuo,
merupakan unsur terakhir dalam Tabel Periodik,
dan berada dalam golongan yang mengandung gas-gas mulia,
mulai dari Helium sampai kepada Radon yang radioaktif,
jadi ia akan radioaktif.
Sejauh ini, hanya 3 atom, yang telah diamati.
Pertama satu atom kemudian dua lainnya. Jadi lebih banyak dari Ununquadium,
apakah lebih dari itu yah? Ia lebih dari Ununquadium, kita sudah mendapati,
hanya satu atom, tetapi tetap saja tidak terlalu banyak atom.
Masih diperdebatkan apakah ia akan berupa gas seperti Radon,
atau sebagai padatan, seperti beberapa unsur lainnya,
mungkin sebuah padatan yang sedikit volatil.

Portuguese: 
O elemento número 118, ununóctio, ou  
Uuo. 
É o maior elemento na tabela 
periódica. 
E está no grupo que contém os gases 
nobres. Do hélio, indo para baixo, até o 
radônio. Então deverá ser radioativo. 
Até agora somente 3 átomos foram 
observados. 
Primeiro um átomo, e então outros dois. 
É mais do que para o ununquádio. 
É mais do que o ununquádio, que teve somente 
um átomo. 
Mas ainda não são muitos átomos. 
Existem argumentações se seria um 
gás como o radônio, ou um sólido 
como outros elementos, talvez um sólido 
bem volátil. 

Portuguese: 
Então evaporaria facilmente. 
Mas ninguém sabe. 
Pq tem que ser o 118 o último elemento na 
tabela periódica? 
Formalmente poderiam existir elementos ainda 
mais pesados, do que o 118. 
Mas os elétrons, as partículas carregadas 
negativamente. 
Que envolvem o núcleo carregado positivamente, 
estão em camadas, 
que gradualmente ficam cada vez mais para 
fora. Como uma casca de cebola. 
O elemento 118 representa uma camada 
inteira sendo preenchida. 
Então sabemos que mais nenhum elétron 
pode ser facilmente acomodado, e se nós 
fizermos o elemento 119. 

Turkish: 
Bu yüzden çabucak buharlaşacaktır. Fakat henüz kimse bilmiyor.
118. elementin periyodik tablodaki son element olacağını
nereden biliyorsunuz? - Evet, aslında
118'den daha ağır elementler olabilirler fakat elektronlar
-artı yüklü çekirdeğin etrafını
saran eksi yüklü parçacıklar- yörüngeler şeklinde
dışarıya doğru genişleyen kabuktadırlar. Kabuklar aynı bir soğan
gibi katman katmandırlar. Bu yüzden 118. element
kabuğun tamamının yani tüm yörüngelerin dolması demektir.
Bu yüzden element 119'u yaparsak eğer kabukta boş yer bulup
oraya yerleşebilecek elektronların olamayacağını biliyoruz.
119. element yapılırsa sodyum veya sezyum gibi alkali metal olacaktır,

German: 
So, dass es leicht verdampfen würde. Aber niemand weiß es.
Wie kann man wissen, dass 118 das letzte Element
im Periodensystem ist? -Rein formell,
es könnte schwerere Elemente als 118 geben, aber die Elektronen,
die negativ geladenen Teilchen, die die positiv
geladenen Teilchen im Kern umrunden, sind in Schalen,
welche sich schrittweise nach außen verlagen. Ungefähr wie
die Haut eines Zwiebels. Das Element 118
weist eine volle, gefüllte Schale auf.
Wir wissen, dass da keine weiteren Elektronen sind,
die leicht untergebracht werden können und wenn wir Element 119 machen würden,
welches ein Alkalimetall wie Natrium oder Cäsium sein würde,

Indonesian: 
Jadi ia akan menguap dengan mudah. Tapi tidak ada yang tahu.
Bagaimana anda tahu 118 merupakan unsur terakhir,
di Tabel Periodik?  -Resminya,
mungkin ada unsur-unsur yang lebih berat dari 118, tetapi elektron,
partikel yang bermuatan negatif, yang mengelilingi,
nukleus yang bermuatan positif, berada dalam kulit
yang sedikit demi sedikit menuju ke luar. Agak mirip dengan kulit bawang.
Jadi unsur 118,
melambangkan kulit itu seluruhnya terisi.
Jadi kita tahu bahwa tidak ada lagi elektron,
yang bisa diakomodasi dengan mudah dan jika kita membuat unsur 119,
yang merupakan logam alkali seperti natrium atau cesium,

English: 
So that it would evaporate easily. But nobody knows.
How can you know 118  is the last element,
on the Periodic Table? -Well formally,
they could be heavier elements than 118, but the electrons,
the negatively charged particles, that surround,
the positively charged nucleus, are in shells,
which gradually go outwards. Rather like the skins,
of an onion. So that element 118,
represents the whole of a shell, being filled.
So we know that there are no more electrons,
that can be easily accommodated and if we make element 119,
which would be an alkali metal like sodium or cesium,

Turkish: 
ve yer olmadığı için çekirdekten çok uzağa bir tane
elektron koymak zorunda kalınacaktır.
Bu şekilde elektronlar çekirdekten uzaklara
yerleştirilmeye başlanırsa sistem
çok çok daha az kararlı olur.
Eğer şu an 118. elementin yalnızca 3 atomunu yapabiliyorsak
diğerleri çok daha az kararlı olacaktır bu yüzden de
119. element kısa zamanda bulunamayacak gibi görünüyor.
Gerçi bilim hakkındaki heyecan verici şeylerden bir tanesi de
beklenmedik şeylerin sık sık olabilmesidir.
Bu yüzden biz bu videolardan bazılarını güncelleyemeden bile
119. element bulunabilir.
Ve kimse benden fazla heyecanlanamaz.
www.periodicvideos.com University of Nottingham
Altyazılar: Arş.Gör.Mehmet Kokoç & Arş.Gör.Ayşenur Özlü / Karadeniz Teknik Üniversitesi

English: 
then we would have to put a single electron,
a lot further away, from the nucleus.
And as soon as you start adding electrons,
that are further away, the whole system,
is expected to become very much less stable.
So if we can only make  3 Atoms of element 118,
something that's going to be very much less stable,
is not likely to be found in the short time.
Though one of the  exciting things about science,
is that the unexpected often happens.
So, it might be that before  we've started updating,
some of these videos, element 119 will be announced.
And nobody will be more excited than me.
www.periodicvideos.com University of Nottingham
Captions by www.SubPLY.com
 

Indonesian: 
maka kita harus menambahkan satu elektron,
dengan jarak yang cukup jauh, dari nukleus.
Dan saat anda mulai menambahkan elektron,
yang jaraknya jauh, keseluruhan sistem,
diperkirakan menjadi sangat tidak stabil.
Jadi jika kita hanya bisa membuat 3 atom dari unsur 118,
sesuatu yang jauh lebih tidak stabil,
kecil kemungkinannya akan ditemukan dalam waktu singkat.
Meskipun salah satu hal menarik tentang sains,
adalah bahwa hal yang tidak diharapkan sering terjadi.
Jadi, mungkin saja sebelum kami mulai mengupdate,
beberapa video-video ini, unsur 119 akan diumumkan penemuannya.
Dan tidak akan ada yang lebih senang daripada saya.
www.periodicvideos.com University of Nottingham
Captions by www.chem-is-try.org
 

German: 
dann müssten wir ein einzelnes Elektron noch
weiter weg vom Kern platzieren.
Sobald man beginnt Elektronen beizufügen,
die weiter weg sind, wird erwartet, dass das
ganze System sehr viel instabilier werden wird.
Wenn man also nur 3 Atome des Elements 118 machen kann,
dann wird etwas, dass noch sehr viel instabiler sein wird,
voraussichtlich nicht in kurzer Zeit erzeugt werden.
Jedoch eine exzellente Sache bei der Wissenschaft ist,
dass Unerwartetes oft passiert.
Es könnte sein, dass, bevor wir beginnen einige dieser Videos
zu aktualisieren, Element 119 bekanntgegeben wird.
Und niemand würde aufgeregter als ich.
www.periodicvideos.com University of Nottingham
Captions by Max Brunner 

Portuguese: 
Que seria um metal alcalino, como 
sódio ou césio, 
então teríamos que colocar um único 
elétron bem longe do núcleo. 
E ao se colocar cada vez mais elétrons 
longe do núcleo, o sistema 
inteiro é esperado ficar muito menos estável. 
Se conseguimos fazer somente 3 átomos 
do elemento 118. Algo que será muito menos 
estável, 
é menos provável de ser visto 
tão logo. 
Uma das coisas interessantes sobre a ciência é 
que o inesperado frequentemente acontece. 
E pode ser que antes que comeaçrmos a 
atualizar estes vídeos, o elemento 
119 seria anunciado! E ninguém ficaria mais 
entusiasmado do que eu! 
Traduzido por Prof. Dr. Luís Brudna 
