
Spanish: 
La cena se servirá
en 15 minutos.
No te preocupes por los demás.
Solo porque no te quieren aquí
no significa que no se
supone que debas serlo.
El derecho de nacimiento secreto
sobre el que escribió Pop es real.
CHRISTINA BRAITHWHITE: Nuestro
destino no lo deciden nuestras familias.
Solo tienes que aprovecharlo.
Pensé que el mundo era
unidireccional y descubrí que no lo es...
y me aterra.
Pensé que tenía
todo lo que quería...
solo para descubrir un poder
como nunca antes lo había conocido.
♪ No puedes escapar it
MUJER:  Es una carrera
de ratas hasta el final
y el ganador se lo lleva todo.

Portuguese: 
O jantar será servido
em 15 minutos.
Não se preocupe com os outros.
Só porque eles não querem você aqui
Isso não significa que
você não deveria ser
O direito de primogenitura secreto
sobre o qual Pop escreveu é real.
CHRISTINA BRAITHWHITE: Nosso
destino não é decidido por nossas famílias.
Você apenas tem que tirar vantagem disso.
Achei que o mundo era de
um jeito e descobri que não é...
e isso me apavora.
Eu pensei que tinha
tudo que eu queria...
apenas para descobrir um poder
como ele nunca havia conhecido antes.
♪ Você não pode escapar
MULHER: É uma
corrida de ratos até o fim
e o vencedor leva tudo.

Spanish: 
LETITIA LEWIS:  Tenemos que
enfrentarnos a este nuevo mundo de frente
y apostar nuestro derecho a ello.
Es nuestra historia.
Este derecho de nacimiento
pertenece a nuestra familia.
♪

Portuguese: 
LETITIA LEWIS: Temos que
enfrentar esse novo mundo de frente
e apostar nosso direito a isso.
É nossa história.
Este direito de primogenitura
pertence à nossa família.
♪
