
iw: 
אה אה, לא הייתי מציע הגדול.
חרא.
עבודה טובה, רבותיי.
האריס, אנא הוצא את Señor Drake מממצאים.
כן, האריס, תספור.
לא כדאי למות לעת עתה, נכון?
החבר שלך לא מאמין בזה.
נו באמת, נאט.
מה זה?
או התיק ...
מה לעזאזל ...
הישאר באור.
יש !!! מהר!
קח את זה ממני.

Tamil: 
ஆஹா, நான் பெரியதை வழங்க மாட்டேன்.
மலம்.
நல்ல வேலை, தாய்மார்களே.
ஹாரிஸ், தயவுசெய்து சீனர் டிரேக்கை கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்து விலக்குங்கள்.
ஆம், ஹாரிஸ், எண்ணுங்கள்.
இப்போதைக்கு இறப்பது மதிப்புக்குரியது அல்லவா?
உங்கள் காதலன் அதை நம்பவில்லை.
வாருங்கள், நேட்.
என்ன?
அல்லது பை ...
நரகத்தில் ...
வெளிச்சத்தில் இருங்கள்.
அங்கு உள்ளது !!! வேகமாக!
என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்.

Armenian: 
Օ Oh, ես դա չէի առաջարկի:
Շիթ:
Լավ աշխատանք, պարոնայք:
Հարիս, խնդրում եմ ազատեք Սեոր Դրեյքը արտեֆակտներից:
Այո, Հարիս, հաշվեք:
Հիմա, որ դեռ չարժե մահանալ, այնպես չէ՞:
Ձեր ընկերը չի հավատում դրան:
Արի, Նաթե:
Ինչ է սա?
Կամ պայուսակը ...
ինչ դժոխք ...
Մնացեք լույսի ներքո:
Ունենալ!!! Արագ!
Վերցրու ինձանից:

French: 
Oh, je ne le recommanderais pas.
Merde.
Bon travail, messieurs.
Harris, veuillez soulager Señor Drake des artefactos.
Oui, Harris, comptez-le.
Maintenant qu'il ne vaut además de la peine de mourir, n'est-ce pas?
Votre ami ne le croit pas.
Allez, Nate.
Qu'est-ce que la ce est?
Ou le saco ...
quel enfer...
Restez dans la lumière.
Avoir!!! Rapidement!
Retirez-les de moi!

Kannada: 
ವಾಹ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಿಟ್.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮಹನೀಯರು.
ಹ್ಯಾರಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ಸೀನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ.
ಹೌದು, ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಎಣಿಕೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ, ನೇಟ್.
ಏನು?
ಅಥವಾ ಚೀಲ ...
ನರಕ ...
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗಿರಿ.
ಅದು ಇದೆ !!! ವೇಗವಾಗಿ!
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

Arabic: 
أوه ، لن أوصي بذلك.
القرف.
عمل جيد أيها السادة.
هاريس ، من فضلك أعفي اللورد دريك من القطع الأثرية.
نعم ، هاريس ، عد له.
الآن بما أنه لا يستحق الموت مرة أخرى ، أليس كذلك؟
صديقك لا يعتقد ذلك.
هيا نيت.
ماهذا؟
يا إلاهي...
بحق الجحيم...
ابق في النور.
احصل على!!! بسرعة!
أخرجهم مني!

Telugu: 
వావ్, నేను గొప్పగా ఇవ్వను.
షిట్.
మంచి ఉద్యోగం, పెద్దమనుషులు.
హారిస్, దయచేసి సీన్ డ్రేక్ను కనుగొన్న వాటి నుండి మినహాయించండి.
అవును, హారిస్, లెక్కించండి.
ప్రస్తుతానికి చనిపోవడం విలువైనది కాదా?
మీ ప్రియుడు దానిని నమ్మడు.
రండి, నేట్.
ఏం?
లేదా బ్యాగ్ ...
నరకం ...
బాగా వెలుగులో ఉండండి.
అక్కడ ఉంది !!! ఫాస్ట్!
నా నుండి తీసుకోండి.

English: 
Ah, I wouldn't recommend that.
Shit.
Nice work, gentlemen.
Harris, please relieve Mr. Drake of the artifact.
Yeah, Harris, come get it.
Now - it's hardly worth dying over, is it?
Your friend doesn't think so.
C'mon, Nate.
What is that?
Oh my God...
What the hell...
Stay in the light.
Get it! Quickly!
Get  'em off me!

Tamil: 
என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்.
திகில், ஹிஜோன் இறந்து கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
கடவுளே, என்ன சேவல்.
வலதுபுறமாக?
ஒழுங்கமைப்பதற்கான வழிமுறைகளை நாம் விரைவாகக் கையாள வேண்டும் - இங்கிருந்து வெளியே.
அணுகல்.
வெகு தொலைவில் இல்லை
(சிரிக்கிறார்) உங்களுடன், அதாவது குவாட்டர்பேக்கின் அவுன்ஸ் என்ற வார்த்தையின் வசதி இருபது பேரைக் கொண்டுள்ளது என்று எனக்குத் தெரியாது ...
பெருவில் இழந்த நேரம் போல.
(சிரிக்கிறார்) பெரு, உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?
(சிரிக்கிறார்) இல்லை, நீங்கள் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.
எனக்கு பதினைந்து வயது, சுலே.
நான் அவரைச் சந்தித்தபோது நான் ஒரு நாசகாரனாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஐ.நாவில் இங்கு சிறையில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
(சிரிக்கிறார்) உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், அவர்கள் மேலாளர்களைப் போலவே இருந்தார்கள்.
ஆஸ்டி, உங்கள் அமைப்பு செய்கிறதா?
நான் எப்போதும் கிளம்புவேன்.
இங்கே இன்சின் மற்றும் அறியப்படாத 3. லா ட்ரேசியன் டி டிரேக்கை வரவேற்கிறோம் .

Arabic: 
أخرجهم مني!
يبدو أن شعلته تحتضر.
حظا جيدا في ذلك.
الله ما الديك.
على اليمين؟
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا بسرعة.
اقترب.
ليس بعيدا جدا؟
(يضحك) معك ، لا أعرف أبدًا ما إذا كان ذلك يعني ربع ميل إشراكycsr عشرين ...
مثل الوقت الذي فقدنا فيه في بيرو.
(يضحك) ماذا تريد حقا ، بيرو؟
(يضحك) لا ، مازلت تحمل هذا؟
كنت في الخامسة عشرة من عمري ، سولي.
كان يجب أن أعرف أنه عندما التقيت بها ، حيث أود أن أكون في السجن في غضون عام.
(يضحك) لقد كانوا مثل هؤلاء المديرين لوحدهم ، إذا كنت تتذكر.
أيضا ، يجب أن أخرج ، أليس كذلك؟
سأخرج دائما.
Ianisin هنا ومرحبًا بك مرة أخرى في de Uncharted 3: la Traición de Drake.

iw: 
קח את זה ממני.
באימה נראה כי חיג'ון גוסס.
בהצלחה עם זה.
אלוהים, איזה תרנגול.
בצד ימין?
עלינו להתמודד במהירות עם אמצעי ההתארגנות - מכאן והלאה.
לגשת.
לא רחוק מדי
(צוחק) איתך, אני אף פעם לא יודע אם זה אומר שהאונא של רבע הגמר של מתקן המילה כולל עשרים אנשים ...
כמו הזמן שאבד בפרו.
(צוחק) מה אתה באמת רוצה, פרו?
(צוחק) לא, אתה לובש את זה.
הייתי בן חמש עשרה, סוליי.
הייתי צריך להיות חבלן שכשפגשתי אותו, הייתי רוצה להיות בכלא כאן, באו"ם.
(צוחק) אם אתה זוכר, הם היו כמו המנהלים עצמם.
אוסטי, האם הארגון שלך עושה?
אני תמיד אצא.
איניסין כאן ומברך על Uncharted 3. La Traición de Drake.

English: 
Get  'em off me!
Your torch seems to be dying out.
Good luck with that.
God, what a dick.
Right?
We gotta find a way outta here fast.
Stay close.
Not too far?
(chuckle) With you, I never know if that means a quarter-mile or twenty...
Like that time you got us lost in Peru.
(chuckle) You really want to bring up Peru?
(chuckle) You are not still holding that over me?
I was fifteen, Sully.
Should have known when I met ya that I'd be in prison within a year.
(laugh) You were headed that way all on your own, if you recall.
Besides, I got you out, didn't I?
I always get you out.
Ianisin here and welcome back to Uncharted 3 : Drake's Deception.

French: 
Retirez-les de moi!
Hijo de flambeau semble mourir.
Bonne chance avec ça.
Dieu, quel coq.
Sur la droite?
Nous devons encontrar la onu moyen de la organización se encuentra realizando d'ici rapidement.
Se rapprocher.
pas trop loin?
(Rires) Avec vous, je ne sais jamais si cela signifie de la onu en quart de milla verter impliquer ycsr vingt ...
Comme le temps que nous avons perdu au Pérou.
(Rires) Que voulez-vous vraiment, Pérou?
(Rires) No, tu portes siempre ça?
J avais quinze ans, Soleil.
J'aurais dû saber que lorsque je l'ai rencontrée, j'aimerais être en la prisión d'ici de la onu una.
(Rires) Ils étaient comme ces gerentes de seuls, si vous vous en souvenez.
Aussi, je dois la organización se encuentra realizando, no?
Je sortirai toujours.
Ianisin est ici et souhaite la bienvenue à de Uncharted 3: la Traición de Drake.

Telugu: 
నా నుండి తీసుకోండి.
భయానక స్థితిలో, హిజోన్ చనిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అదృష్టం.
దేవుడు, ఏమి ఆత్మవిశ్వాసం.
రైట్?
నిర్వహించడానికి మేము త్వరగా దశలను రూపొందించాలి - మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.
యాక్సెస్.
దూరంగా లేదు
(నవ్వులు) మీతో, క్వార్టర్బ్యాక్ అనే పదానికి ఇరవై మంది ఉన్నారని నాకు తెలియదు ...
పెరూలో కోల్పోయిన సమయం లాగా.
(నవ్వుతూ) పెరూ, మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి?
(నవ్వుతుంది) లేదు, మీరు ధరిస్తున్నారు.
నా వయసు పదిహేనేళ్లు, సులే.
నేను అతనిని కలిసినప్పుడు నేను విధ్వంసకారిగా ఉండి, de la ONU లో ఇక్కడ జైలులో ఉండాలని కోరుకున్నాను.
(నవ్వులు) మీకు గుర్తుంటే, వారు నిర్వాహకులలా ఉన్నారు.
ఆసీ, మీ సంస్థ అలా చేస్తుందా?
నేను ఎప్పుడూ బయలుదేరుతాను.
ఇన్సిను మరియు తెలియని వాటికి స్వాగతం 3. లా ట్రాసియన్ డి డ్రేక్ ఇక్కడ .

Kannada: 
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಜಾನ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ದೇವರೇ, ಏನು ಕೋಳಿ.
ಸರಿ?
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಹಂತಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಪ್ರವೇಶ.
ತುಂಬಾ ದೂರವೇನಲ್ಲ
(ನಗು) ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಪದವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...
ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದಂತೆ.
(ನಗುತ್ತಾ) ಪೆರು, ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು?
(ನಗುತ್ತಾನೆ) ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಹದಿನೈದು, ಸುಲೇ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಾನು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡೆ ಲಾ ಒನೂನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
(ನಗು) ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದ್ದರೆ, ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಂತೆ ಇದ್ದರು.
ಆಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
இங்கே இன்சின் மற்றும் அறியப்படாத 3. insinu ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ 3 ಇಲ್ಲಿ ಲಾ trasiyan ಡಿ ಡ್ರೇಕ್ .

Armenian: 
Վերցրու ինձանից:
Torահերով հիջոն կարծես մահանում է:
Հաջողություն դրա հետ:
Աստված, ինչ աքաղաղ:
Աջ կողմում?
Մենք պետք է արագ հակադրենք կազմակերպչական միջոցների միջոցները `այստեղից արագ:
Մոտենալու համար:
ոչ շատ հեռու
(Ծիծաղում է) ձեզ հետ, ես երբեք չգիտեմ, արդյոք դա նշանակում է, որ միլա ուղղիչի քառորդ եզրափակիչի una - ն ընդգրկում է քսան հոգի ...
Պերուի ժամանակ կորցրած ժամանակի նման:
(Ծիծաղում է) Ի՞նչ եք ուզում իրականում, Պերու:
(Ծիծաղում է) Ո՛չ, դու դրանում ես հագնում:
Ես տասնհինգ տարեկան էի, Սոլեիլ:
Ես պետք է որ սաբարդ լինեի, որ երբ ես հանդիպեցի նրան, կցանկանայի լինել այստեղի բանտում ՝ ՄԱԿ-ում:
(Ծիծաղում է) Եթե հիշում եք, նրանք ինքնուրույն նման էին այդ մենեջերներին:
Aussi, je dois կազմակերպությունն անում է, այնպես չէ՞:
Ես միշտ դուրս եմ գալու:
Ianisin - ը այստեղ է և ողջունում է Uncharted 3-ը. La Traición de Drake - ը:

Armenian: 
Հիմա մենք մնում ենք այնտեղ, երբ որոշեցինք, որ նա կգնա այնտեղ, որտեղ կգտնի գանձը ...
Մենք կգտնենք TE TErence - ի, Deոն Դիի և Sir Francisco Drakes - ի ապացույցները, որտեղ դրանք գտնվում են:
Այստեղ, Արև և ես -
Ֆրանսիայի և Սիրիայի արևելքում -
Charlie Cutter - ը և Chloé Fraser - ը:
Այնպես որ, ահա մենք անտառում ենք ...
Թվում է, թե * Sniper Elite 4. *
Երրորդ մակարդակում: Մենք անտառում ենք
Սելվա: Նման մի բան.
Այո, մենք գտնվում ենք Uncharted 2 Nathan Drakes - ի գործընթացում:
Գոյություն ունեն օնե, ջինսե, կարրոս և լամինատե վերնաշապիկ:
Ընտրեք պարզ Lidhi - ից ...
Կարմիր - Կարմիր վերնաշապիկ, պաշտոնական վերնաշապիկ, խակի շալվար և կոշիկ:
Եկեք դա անենք:
Ես փոքրիկ քողարկված եմ, որի ալեկոները փոքրիկ կանաչ ունիվերսան է:
Ինչը լավ է ինձ համար: Բայց ոչ Սուլլիում:
Բայց հե ,յ տղան կարող է հոգ տանել նրա մասին, նա ծերուկն է ...

Tamil: 
அவர் புதையலைக் கண்டுபிடிக்கும் இடத்திற்குச் செல்வார் என்று நாங்கள் தீர்மானிக்கும் போது இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம் ...
TE TErence, De Hon Dee மற்றும் Sir பிரான்சிஸ்கோ ட்ரெக்ஸ் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கான ஆதாரங்களைக் காண்கிறோம்.
הנה, அர் և es -
பிரான்ஸ் மற்றும் சிரியா இடையே -
சார்லி கட்டர் மற்றும் சோலி ஃப்ரேசர்.
எனவே இங்கே நாங்கள் காடுகளில் இருக்கிறோம் ...
இது * எலைட் ஸ்னைப்பர் 4 போல் தெரிகிறது. *
மூன்றாவது மட்டத்தில். நாங்கள் காடுகளில் இருக்கிறோம்
செல்வா. அந்த மாதிரி ஏதாவது.
ஆம், நாதன் டிரேக்கின் குறிக்கப்படாத 2 இன் செயல்பாட்டில் இருக்கிறோம்.
ஒன்று, ஜீன்ஸ், கொணர்வி மற்றும் லேமினேட் சட்டை.
எளிய லித்தியிலிருந்து தேர்வுசெய்க ...
சிவப்பு - சிவப்பு சட்டை, சாதாரண சட்டை, காக்கி பேன்ட் மற்றும் காலணிகள்.
அதைச் செய்யலாம்.
நான் கொஞ்சம் மாறுவேடத்தில் இருக்கிறேன், அதன் சந்துகள் சற்று பச்சை உலகளாவியவை.
எனக்கு எது நல்லது. ஆனால் சல்லியில் இல்லை.
ஆனால் குழந்தை அவரை கவனித்துக் கொள்ளலாம், அவர் வயதானவர் ...

English: 
Now we left off where we decided who's gonna go where to find the treasure...
We're gonna find a clue of T. E. Lawrence, John Dee, And Sir Francis Drakes whereabouts.
So here we are, me and Sully -
in Eastern France and in Syria -
Charlie Cutter and Chloe Frazer.
So here we are, in the forest...
which looks like that level from * Sniper Elite 4.*
Third level. We're in the jungle or
the forest. Something like that.
But yeah, we're pretty much in Uncharted 2 Nathan Drakes costume.
He's got the jeans, got the vans, and the rolled up shirt.
Sully's got his thing on...
red shirt - red dress shirt, khaki pants and shoes.
So, let's do it.
I'm kinda camouflage, cause I got a little bit of green on.
Which is kind of good for my part. But not for Sully.
But, hey, the guy can take care of himself, he's an old man...

French: 
Maintenant nous restons là où nous avons décidé qu'il irait là où il trouverait le trésor ...
Nous trouverons des preuves de TE TErence, John Dee et Sir Francisco Drakes où ils se trouvent.
Ici, Soleil et moi -
Dans l'est de la France et de la Syrie -
Charlie Cutter et Chloé Fraser.
Nous voici donc, dans les bois ...
Semble être * Sniper Elite 4. *
Au troisième niveau. Nous sommes dans les bois
De la selva. Quelque chose comme ça.
Mais oui, nous sommes en traje de Uncharted 2 Nathan Drakes.
Il de la onu, jean, des carros et une chemise en laminé.
Elige simples de Lidhi ...
Rouge - Chemise rouge, chemise formelle, pantalon et chaussures de kaki.
Faisons le alors.
Je suis de la onu peu camouflé, alquiler de j'ai de la onu peu de vert.
Ce qui est bon pour moi. Mais pas à Sully.
Mais bon, le garçon peut prendre soin de lui, c'est la onu vieil homme ...

Arabic: 
الآن نبقى حيث قررنا أنه سيذهب حيث يجد الكنز ...
سنجد دليلاً على وجود TE TErence و John Dee و السير Francisco Drakes في مكان تواجدهم.
ها نحن و أنا و سولي -
في شرق فرنسا وسوريا -
تشارلي كتر ذ كلو فريزر.
لذلك نحن هنا ، في الغابة ...
يبدو أن مستوى * Sniper Elite 4. *
في المستوى الثالث. نحن في الغابة
الغابة. شئ مثل هذا.
لكن نعم ، نحن في زي Uncharted 2 Nathan Drakes.
لديه الجينز ، وحمل عربات ، وقميص من صفح.
سولي لديها شيءها ...
قميص أحمر - أحمر ، قميص رسمي ، بنطال كاكي وأحذية.
لنفعلها اذا.
أنا مموهة قليلاً ، لأن لدي القليل من اللون الأخضر.
ما هو جيد بالنسبة لي. ولكن ليس لسولي.
ولكن ، مهلا ، يمكن للفتى أن يعتني بنفسه ، إنه رجل عجوز ...

Kannada: 
ಅವನು ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಈಗ ...
ಟಿಇ ಟೆರೆನ್ಸ್, ಡಿ ಹೊನ್ ಡೀ ಮತ್ತು ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟ್ರೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಗಳು -
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ ನಡುವೆ -
ಚಾರ್ಲಿ ಕಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೋಲಾ ಫ್ರೇಸರ್.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ...
ಇದು * ಎಲೈಟ್ ಸ್ನೈಪರ್ 4 * ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. *
ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಸೆಲ್ವಾ. ಆ ರೀತಿಯ.
ಹೌದು, ನಾವು ನಾಥನ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಗುರುತು ಹಾಕದ 2 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಒಂದು, ಜೀನ್ಸ್, ಏರಿಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಶರ್ಟ್.
ಸರಳ ಲಿಥ್ನಿಂದ ಆರಿಸಿ ...
ಕೆಂಪು - ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಶರ್ಟ್, ಖಾಕಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಪಥಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ಸುಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮಗು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ...

iw: 
עכשיו אנחנו שם כשאנחנו מחליטים שהוא ילך לאן שהוא יכול למצוא את האוצר ...
אנו מוצאים עדויות על TE TErence, דה הון די וסר פרנסיסקו דרייקס במקום בו הם נמצאים.
הנה, Ar և և es -
בין צרפת לסוריה -
צ'רלי קאטר וקלואי פרייזר.
אז הנה אנחנו ביער ...
זה נראה כמו * צלף עלית 4. *
ברמה השלישית. אנחנו ביער
סלבה. משהו כזה.
כן, אנו בתהליך של נתן דרייקס Uncharted 2.
יש אחד, ג'ינס, קרוסלה וחולצת למינציה.
בחר מתוך Lidhi פשוט ...
אדום - חולצה אדומה, חולצה רשמית, מכנסי חאקי ונעליים.
בוא נעשה את זה.
אני קצת מוסווה, שהסמטאות שלה אוניברסליות מעט ירוקות.
מה שטוב לי. אבל לא בסולי.
אבל הילד יכול לטפל בו, הוא הזקן ...

Telugu: 
అతను నిధిని వెతకడానికి వెళ్తాడని మేము నిర్ణయించుకున్నప్పుడు మేము ఇప్పుడు ఉన్నాము ...
TE TErence, De Hon Dee మరియు సర్ ఫ్రాన్సిస్కో ట్రెక్స్ వారు ఉన్న చోట మేము ఆధారాలు చూస్తాము.
ఇక్కడ, అరేస్ -
ఫ్రాన్స్ మరియు సిరియా మధ్య -
చార్లీ కట్టర్ మరియు lo ళ్లో ఫ్రేజర్.
ఇక్కడ మేము అడవుల్లో ఉన్నాము ...
ఇది * ఎలైట్ స్నిపర్ 4 * లాగా కనిపిస్తుంది. *
మూడవ స్థాయిలో. మేము అడవుల్లో ఉన్నాము
Selva. అలాంటిది ఏదో.
అవును, మేము నాథన్ డ్రేక్ యొక్క నిర్దేశించని 2 ప్రక్రియలో ఉన్నాము.
ఒకటి, జీన్స్, రంగులరాట్నం మరియు లామినేటెడ్ చొక్కా.
సింపుల్ లిత్ నుండి ఎంచుకోండి ...
ఎరుపు - ఎరుపు చొక్కా, సాధారణం చొక్కా, ఖాకీ ప్యాంటు మరియు బూట్లు.
నువ్వది చేయగలవు.
నేను కొద్దిగా మారువేషంలో ఉన్నాను, దాని సందులు కొద్దిగా ఆకుపచ్చ సార్వత్రికమైనవి.
ఇది నాకు మంచిది. కానీ సుల్లిలో కాదు.
కానీ శిశువు అతన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోగలదు, అతను పాతవాడు ...

iw: 
זה היה כשהיה בן 15, ועכשיו הוא.
והנה, כבר מצאתי את האוצר.
סלו סלו זה נראה כמו ברווז שמתקשר מכאן, אני רק אומר.
אני ביער. אז יהיו הרבה אוצרות נסתרים.
אוצרות שמעולם לא חשבת עליהם.
מה קורה ...
בעיה קטנה.
המנוע של תינו כ.
הדויס-ג'י מנוהל על ידי הארגון ביום שני.
פשוט תמשיך לעשות את זה.
פשוט תמשיך לעשות את זה.
הנה אנחנו.
קיימים.
כמו ברשימות של לורנס.

Arabic: 
هو عندما كان عمره 15 año وهو الآن.
وانظر ، لقد وجدت كنز بالفعل.
ختم الختم؟ بدا وكأنه بطة تتصل من هنا ، أنا فقط أقول.
أنا في الغابة. وبالتالي ، ضمان أنه سيكون هناك الكثير من الكنوز المخفية.
كنوز لم تفكر أبدًا في النظر إليها.
ما هذا بحق الجحيم ...
قليلا من المشكلة.
المحرك سولي.
هل علي إخراج مسدسي الآن؟
فقط استمر.
فقط استمر.
ها نحن ذا.
يوجد.
كما في ملاحظات لورنس.

English: 
He has when I was 15 and he has and can now.
And look, I already found a treasure.
A Seal Stamp? It looked like a duck call from here, just saying.
I'm in the forest. So, guarantee there's gonna be a lot of treasure hidden.
Treasures that I'd never would even think of looking.
Whoa, what the heck...
A little bit of a glitch.
Move Sully.
Do I have to bring out my gun, already?
Just keep going.
Just keep going.
C'mon, through here.
There it is.
Just like in Lawrence's notes.

Kannada: 
ಅವರು 15 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈಗ ಇದ್ದರು.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಎಸ್ಎಲ್ಒ ಎಸ್ಎಲ್ಒ ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಾತುಕೋಳಿ ಕರೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಅನೇಕ ಗುಪ್ತವಾದ ನಿಧಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಯೋಚಿಸದ ಸಂಪತ್ತು.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ...
ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಟಿನೋ ಎಂಜಿನ್ ಅಂದಾಜು.
ಕಂಪನಿಯು ಸೋಮವಾರ ಡೋಜ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಲಿದೆ.
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿವಿ.
ಇದೆ.
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತೆ.

Telugu: 
అతను 15 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను ఇప్పుడు.
ఇక్కడ నేను నిధిని కనుగొన్నాను.
SLO SLO ఇది ఇక్కడ నుండి డక్ కాల్ లాగా అనిపిస్తుంది, నేను చెప్తున్నాను.
నేను అడవుల్లో ఉన్నాను. అప్పుడు చాలా దాచిన సంపద ఉంటుంది.
మీరు ఆలోచించని సంపద.
ఏం జరుగుతోంది ...
చిన్న సమస్య.
తినో యొక్క ఇంజిన్ సుమారు.
సంస్థ సోమవారం డోజ్ హోస్ట్ చేస్తుంది.
ఇప్పుడే చేయండి.
ఇప్పుడే చేయండి.
మనమిక్కడున్నాం.
ఉంటుంది.
లారెన్స్ నోట్స్ లాగా.

Tamil: 
அவர் 15 வயதில் இருந்தபோது, இப்போது அவர் இருக்கிறார்.
இங்கே நான் புதையலைக் கண்டேன்.
SLO SLO இது இங்கிருந்து ஒரு வாத்து அழைப்பது போல் தெரிகிறது, நான் சொல்கிறேன்.
நான் காடுகளில் இருக்கிறேன். பின்னர் பல மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்கள் இருக்கும்.
நீங்கள் நினைக்காத பொக்கிஷங்கள்.
என்ன நடக்கிறது ...
சிறிய சிக்கல்.
தீனோவின் இயந்திரம் தோராயமாக.
தி டோஜே திங்களன்று அமைப்பால் நடத்தப்படுகிறது.
அதைச் செய்யுங்கள்.
அதைச் செய்யுங்கள்.
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
இருக்கும்.
லாரன்ஸின் குறிப்புகளைப் போல.

French: 
C'est quand il avait 15 ans et il l'est maintenant.
Et regardez, j'ai déjà trouvé le trésor.
Sello Sello? Il ressemblait à la onu canard appelant d'ici, je dis juste.
Je suis dans les bois. Ainsi, il y aura de nombreux trésors cachés.
Des trésors que vous n'avez jamais pensé à regarder.
que se passe-t-il ...
La onu petit problème.
Le moteur Soleil.
Dois-je la organización se encuentra realizando de lunes arme maintenant?
Continuar juste à le faire.
Continuar juste à le faire.
Nous voilà.
exister.
Comme dans les notas de Lawrence.

Armenian: 
Դա այն ժամանակ էր, երբ նա 15 տարեկան էր, և նա այժմ է:
Եվ ահա, ես արդեն գտել եմ գանձը:
Սելո սելո Կարծես այստեղից զանգող մի բադ էր, ես ուղղակի ասում եմ:
Ես անտառում եմ: Այսպիսով, կլինեն շատ թաքնված գանձեր:
Գանձեր, որոնց մասին երբեք չէիր մտածել:
Ինչ է կատարվում ...
Փոքրիկ խնդիրը:
Արևի շարժիչը:
Dois-je - ն կազմակերպությունն իրականացնում է երկուշաբթի օրվա պահապան:
Պարզապես շարունակիր դա անել:
Պարզապես շարունակիր դա անել:
Ահա եւ մենք.
գոյություն ունենալ.
Ինչպես Լոուրենսի գրառումներում:

Kannada: 
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಿ!
"ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಚಾನಲ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಈಗ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ: ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ರೆಜಿಲಿನೊ ಕುಬರ್ಟಾ ವರ್ಟರ್ ಸ್ನಿಫರ್ ಎಲೈಟ್ 4. ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ? ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ರೆಜಿಗ್ಲಿನೊ ಸೇತುವೆ.
ಫಿರಂಗಿ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಒಬೊವಾ.
ನಾವು ಅಂಡಾ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
ಸರಿ
ಮಸ್ಕರಾ ಪರದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ?
ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಹುಷಾರಾಗಿ ನಡಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳು.
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

English: 
Gotta have more faith in me, Sully.
'Course, I don't remember this ravine being on the map.
Ah, they must've just put that in.
All right. C'mon, we'll find another way around.
The Regilino Viaduct from Sniper Elite 4. That's the mission. Mission three, Regilino Viaduct.
That big gigantic cannon on the train tracks, that's what it reminds me of.
Looks like it
Perfect cameo Bengal
Why does he keep hold his gun out see areas
Areas in the for she can't really tell you know, if you're gonna be able to go in certain places or not

Armenian: 
Ես պետք է իմ վստահությունն ունենայի իմ հանդեպ, Արև:
"Իհարկե, ես չեմ հիշում այս ձորը a la carta - ում:
Օ,, պարզապես հագիր:
Ամեն ինչ ճիշտ է: Եկեք եկեք այլ ձև գտնենք:
Regilino cubierta verter Sniper Elite 4. Ո՞րն է կարևոր: Երեք առաքելությունները ՝ Ռեգիգլինոյի կամուրջը:
Ինչպիսի հսկա թնդանոթի երկաթուղու վրա, որն ինձ հիշեցնում է:
Օբուա է:
Anda և նմանվենք:
կատարյալ
Թարթիչի վարագույրը:
Ինչո՞ւ է նա շարունակում հիջո հրացանը նետել:
Այս կերպ. Տեսեք ձեր քայլը:
Այն ոլորտները, որոնք դուք իսկապես չեք կարող ասել, անկախ նրանից կարող եք գնալ հատուկ վայրեր:
Վստահ եք, որ մենք ճիշտ տեղում ենք:

French: 
Je devrais avoir más confianza en moi, Soleil.
"Bien sûr, je ne me souviens pas de cette valle sur a la carta.
Oh, il suffit de le porter.
Tout est à droite. Venez, trouvons un autre moyen.
Pont Regilino verter Sniper Elite 4. Ce qui est importantes. Les trois misiones, le pont Regiglino.
Quel canon géant sur les voies ferrées, ce qui me rappelle.
Est-ce de la onu hautbois?
Ça y semejan.
parfait.
Le voile du pulsera.
Pourquoi continuar-t-il de lancer hijo fusil?
De cette façon. Voyez votre pas.
Les zonas que vous ne puede vraiment pas dire, si vous pourrez ou no aller à des endroits spécifiques.
Êtes-vous sûr que nous sommes au bon endroit?

Telugu: 
నేను నన్ను విశ్వసించాల్సి వచ్చింది, మాకు కొంత ఇవ్వండి!
"అయితే, లా గార్డేలోని ఆ ఛానెల్ నాకు గుర్తులేదు.
ఓహ్, ఇప్పుడు వ్రాయబడింది.
అన్నీ బాగానే ఉన్నాయి: మేము మరింత తెలుసుకుంటాము.
రెజిలినో కుబెర్టా వెర్టర్ స్నిపర్ ఎలైట్ 4. ఏది ముఖ్యమైనది? మూడు రచనలు రెజిగ్లినో వంతెన.
ఎంత గొప్ప ఫిరంగి రైలు అని నాకు గుర్తు చేస్తుంది.
ఇది ఓబోవా.
మనం అండ లాగా ఉంటాం.
సరైన
మాస్కరా స్క్రీన్.
అతను తన తుపాకీని ఎందుకు విసిరేస్తాడు?
ఈ విధంగా. మీ దశ చూడండి.
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో మీకు నిజంగా తెలియని ప్రాంతాలు.
మేము సరైన స్థలంలో ఉన్నామని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

iw: 
הייתי צריך לסמוך על עצמי, תינו כ!
"כמובן, אני לא זוכר את הערוץ הזה בלה קרטה.
אה, פשוט כתוב.
הכל תקין: בואו נגלה עוד.
Regilino cubierta verter Sniper Elite 4. איזה חשוב? שלוש המשימות הן גשר רג'יגלינו.
איזה מעקה תותח ענק שמזכיר לי.
זה אובואה.
בואו נהיה כמו אנדה.
מושלם
וילון ריסים.
מדוע הוא ממשיך לזרוק את אקדחו?
בדרך זו. ראה את הצעד שלך.
אזורים שלא ממש תוכלו לדעת, לא משנה לאן תלכו.
האם אתה בטוח שאנחנו במקום הנכון?

Arabic: 
يجب أن يكون لدي ثقة أكبر بي ، سولي.
"بالطبع ، لا أتذكر هذا الوادي على الخريطة.
أوه ، فقط ارتديها.
كل شيء على اليمين. تعال ، دعنا نجد طريقة أخرى.
جسر Regilino لـ Sniper Elite 4. ما هي المهمة. مهمة الثلاثة ، جسر ريجيلينو.
يا له من مدفع عملاق على مسارات القطارات ، وهو ما يذكرني.
هل هذا مزمار؟
يبدو أنها.
في احسن الاحوال.
حجاب السوار.
لماذا يستمر برمي بندقيته؟
في هذا الطريق. انظر إلى خطوتك.
المناطق التي لا يمكنك إخبارك بها بالفعل ، سواء كنت ستتمكن من الذهاب إلى أماكن معينة أم لا.
هل أنت متأكد أننا في المكان الصحيح؟

Tamil: 
நான் என்னை நம்ப வேண்டியிருந்தது, எங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்!
"நிச்சயமாக, லா கார்டேயில் அந்த சேனல் எனக்கு நினைவில் இல்லை.
ஓ, இப்போது எழுதப்பட்டது.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது: மேலும் கண்டுபிடிப்போம்.
ரெஜிலினோ கியூபர்டா வெர்ட்டர் ஸ்னைப்பர் எலைட் 4. எது முக்கியமானது? மூன்று பணிகள் ரெஜிகிலினோ பாலம்.
என்ன ஒரு பெரிய பீரங்கி ரயில் எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.
இது ஓபோவா.
ஆண்டாவைப் போல இருப்போம்.
சரியானது
கண் இமை திரை.
அவர் ஏன் தனது துப்பாக்கியை வீசுகிறார்?
இந்த வழியில். உங்கள் படியைக் காண்க.
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாத பகுதிகள்.
நாங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறோம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

Armenian: 
Դա այնքան էլ մեծ չի թվում, որ լիներ Castillo de los Cruzados - ից:
Այն ինձ ցանում է Ռենաչիմենտոյի մոտ:
Դուք իմ վերոհիշյալ գրքերից ոչ մեկը չեք կարդացել, չէ՞, Սոլեիլ:
Ոչ, Լոուրենսն ասում է, որ բնօրինակ ամրոցը կառուցվել է 11-րդ դարում, մնացածը `ամռանը, ավելացվել է ավելի ուշ:
Ահ, դա թերի է թվում:
նկարել Ավելին այսպիսին է:
Տեսեք, Sol, ձեր էստրենո մեքենան:
Եղբայր, դա Auburn 1927-ն է:
Պատկերացրեք, թե որքան արժե այժմ մեքենաները:
Կարա-Լուիզա:
Այսպիսով, այն կարող էր արժենալ 500 դոլար:
Այժմ նրանք կարող են արժանի լինել բախտի:
Ներեցեք.

iw: 
זה לא נראה כמו קסטילו דה לוס קרוזאדו.
זה זורע אותי ליד רנאקימנטו.
לא קראת אף אחד מהספרים שלי למעלה, נכון, סוליי?
לא, לורנס אומר שהטירה המקורית נבנתה במאה ה -11, השאר נוספו בהמשך הקיץ.
אהה, בואו נגיד שראיתי טוב יותר.
צבע עוד ככה.
תראה, סול, מכונית הפופ שלך.
אח, זהו ערב 1927.
תאר לעצמך כמה עולה מכוניות עכשיו.
קארה-לואיזה.
אז זה יכול לעלות 500 $.
עכשיו הם יכולים להיות בר מזל.
מצטער.

Tamil: 
இது காஸ்டிலோ டி லாஸ் க்ரூசாடோஸ் போல் தெரியவில்லை.
இது ரணகிமாண்டோவுக்கு அடுத்ததாக என்னை விதைக்கிறது.
மேலே உள்ள எனது புத்தகங்களை நீங்கள் படிக்கவில்லை, சோலி?
இல்லை, லாரன்ஸ் கூறுகையில், அசல் கோட்டை 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, மீதமுள்ளவை இந்த கோடையில் சேர்க்கப்பட்டன.
ஆ, நான் நன்றாக பார்த்தேன் என்று சொல்லலாம்.
அது போன்ற வண்ணம் .
பாருங்கள், சோல், உங்கள் பாப் கார்.
சகோதரரே, இது 1927 மாலை.
இப்போது கார்களின் விலை எவ்வளவு என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
காரா-லூயிசா.
எனவே இதற்கு $ 500 செலவாகும்.
இப்போது அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
மன்னிக்கவும்.

Telugu: 
ఇది కాస్టిల్లో డి లాస్ క్రూసాడోస్ లాగా కనిపించడం లేదు.
ఇది నన్ను రణగిమండో పక్కన విత్తేలా చేస్తుంది.
మీరు పైన నా పుస్తకాలు చదవలేదు, lo ళ్లో?
లేదు, లారెన్స్ చెప్పారు, అసలు కోట 11 వ శతాబ్దంలో నిర్మించబడింది, మరియు మిగిలినవి ఈ వేసవిలో చేర్చబడ్డాయి.
ఆహ్, నేను బాగున్నాను అని చెప్పండి.
צבע రంగు వంటి ఇది .
చూడండి, సోల్, మీ పాప్ కారు.
సోదరులారా, ఇది 1927 సాయంత్రం.
ఇప్పుడు కార్లు ఎంత ఖరీదైనవో imaginar హించుకోండి.
కారా-లూయిసా.
కనుక దీని ధర $ 500.
ఇప్పుడు వారు అదృష్టవంతులు.
క్షమించాలి.

Arabic: 
لا يبدو هذا كبيرًا بما يكفي ليكون كاستيلو دي لوس كروزادوس.
يبدو لي وكأنه عصر النهضة.
أنت لم تقرأ كتبي مرة أخرى ، أليس كذلك يا سولي؟
لا ، يقول لورانس أن القلعة الأصلية بنيت في القرن 11. وأضيف الباقي لاحقًا.
آه ، هذا يبدو غير مكتمل.
رسم؟ أكثر مثله.
انظر ، سولي ، سيارتك الأولى.
يا رجل ، هذا هو أوبورن عام 1927.
تخيل كم تبلغ قيمة السيارات الآن.
كاراي - لويز.
لذلك ربما كانت قيمتها 500 دولار.
الآن هم ربما يستحقون ثروة.
عذرًا.

English: 
Lawrence says the original castle was built in the 11th century. The rest was added on later
This looks sketchy sketchy pretty more like it
Looks Sully your first car
Imagine how much those cars are worth now
She's the Wiis
Back then they were probably worth about $500 now the part where at the fortune

French: 
Cela ne semble pas assez grand pour être de la onu Castillo de los Cruzados.
Cela me semejan à une Renacimiento.
Vous n'avez pas relu de mes livres, n'est-ce pas, Soleil?
No, Lawrence dit que le château d'origine un été construit au 11ème siècle, le reste un été, ajouté plus tard.
Ah, cela semble incomplet.
dessiner? Plus comme ça.
Voyez, Soleil, votre estreno voiture.
Mec, c'est Auburn 1927.
Imaginez combien les voitures valente maintenant.
Karai - Louise.
Cela aurait donc pu valoir 500 $.
Maintenant, ils valente peut-être une fortuna.
Excusez-moi.

Kannada: 
ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕ್ರುಸಡೋಸ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನಗೆ ರಣಗಿಮಂಡೋ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಮೂಲ ಕೋಟೆಯನ್ನು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಹ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
צבע ಬಣ್ಣದ ಮಾಹಿತಿ ಇದು .
ನೋಡಿ, ಸೋಲ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ್ ಕಾರು.
ಸಹೋದರರೇ, ಇದು 1927 ರ ಸಂಜೆ.
ಈಗ ಕಾರುಗಳು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಎಂದು imaginar ಹಿಸಿ.
ಕಾರಾ-ಲೂಯಿಸ್.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಬೆಲೆ $ 500 ಆಗಿದೆ.
ಈಗ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

Armenian: 
Քանի որ ես արդեն ասել եմ այս կաթիլների herramientas - ը, դրանք դժվար թե թվում են, թե որքան ցավոտ է իրական կյանքում այդ խաղում:
Այո
Ի՞նչ է դա, պարոն Այուդանտե:
Արվեստի խոտ:
Separado գռեհիկ:
Ասպետը, ով տիրապետում էր այս կաստիլոյին ՝ Սեոր Գոդֆրին, խաչակրաց արշավանքներից վերադարձավ 12-րդ դարում:
Ըստ Լոուրենսի,
Բուն ամրոցի հրապարակի բոլոր վեստիգիոնները պահվում են այգիներում:
Եթե Գոդֆրին այնտեղից որոշ գաղտնիքներ բերեր Արաբիայի զամբյուղում,
Որտեղ մենք գտնենք:
Մենք կգտնենք նաև այլ գանձեր, որոնցում հայտնվում ենք:
Soleil?
Ես նման էի "Որտեղ է դժոխքը":
Ես գրազ եմ, որ կարող եք բարձրանալ այս անցքի միջով:
Ես գրազ եմ, որ կարող ես:
Թող գուշակեմ: Դուք պատրաստվում եք նստել և նորից ծխախոտ ծխել:
Այո ...
Բոլոր իրավունքները չեն այրում տեղը:

Arabic: 
كما قلت بالفعل herramientas de هذه القطرات ، بالكاد تبدو أكثر إيلامًا في الحياة الحقيقية مما كانت عليه في اللعبة.
نعم.
ما هذا يا سيد هيلبر؟
عشب الفن.
مبتذل جدا.
الفارس الذي يمتلك هذه القلعة ، اللورد جودفري ، عاد من الحروب الصليبية في القرن الثاني عشر.
وفقا لورانس ،
كل ما تبقى من ساحة القلعة الأصلية محفوظة في الحدائق.
إذا أحضر جودفري أسرارًا من ظهر الجزيرة العربية ،
حيث سنجد.
سنجد بعض أكثر من الكنوز التي نحن فيها.
سولي؟
كنت مثل "أين هو بحق الجحيم؟"
أراهن أنه يمكنك الصعود من خلال تلك الحفرة.
أراهن بأنك تستطيع.
دعني أخمن. سوف تجلس مشدودًا ، وتدخن من سيجارة مرة أخرى.
نعم...
جميع الحقوق لا تحرق المكان.

Kannada: 
ಈ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು
ಅದು ಏನು, ಶ್ರೀ ಅಯೋಡೆಂಡಾ?
ಆರ್ಟ್ ಬುಲ್.
ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು.
ಈ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊದ ನೈಟ್, ಸೀನ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಿಂದ ಮರಳಿದರು.
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ
ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆ ಚದರ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸೌದಿ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು:
ನಾವು ಇತರ ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಲೋಯ್?
ನಾನು, "ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ?"
ನೀವು ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಏರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು ...
ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

iw: 
כפי שכבר אמרתי על טיפות ההרמיינטות הללו, כמעט ולא נראה שהן כואבות בחיים האמיתיים במשחק הזה.
כן
מה זה, מר איודנטה?
דשא אמנות.
ספרדו וולגרי.
האביר שהיה ברשותו של קסטילו זה, Señor Godfrey, חזר ממסע הצלב במאה ה -12.
על פי לורנס
בגינות שמורות כל תחנות כיכר הטירה הראשית.
אם גודפרי הביא כמה סודות משם לסל הסעודי,
איפה למצוא:
נמצא אוצרות אחרים בהם אנו מוצאים את עצמנו.
סוליי?
הייתי כמו "איפה לעזאזל זה?"
אני בטוח שאתה יכול לטפס על החור הזה.
אני בטוח שאתה יכול.
תן לי לנחש. אתה הולך לשבת ולעשן שוב.
כן ...
כל הזכויות שמורות.

English: 
Ouch like I said about these drops that just seemed more painful in the in real life than in the game
Castle Lord, Godfrey returned from the Crusades in the 12th century according to Lawrence
All that's left of the original castle is the square keep in the gardens Godfrey brought any secrets back from Arabia
That's where we're gonna find him
It's not some more treasure while we're at it
Solely so like what the heck he go. I
Can climb up through that hole but you can let me guess sit tight smoke a cigar again. Yeah. Don't burn the place down

Telugu: 
ఈ హెర్మియోన్ చుక్కల గురించి నేను ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, ఈ ఆటలో అవి నిజ జీవితంలో బాధపడటం లేదు.
అవును
అది ఏమిటి, మిస్టర్ అయోడెండా?
ఆర్ట్ బుల్.
స్పెయిన్లో చెత్త.
నైట్ ఆఫ్ ఈ కాస్టిల్లో, సీన్ గాడ్ఫ్రే, 12 వ శతాబ్దంలో క్రూసేడ్ నుండి తిరిగి వచ్చారు.
లారెన్స్ ప్రకారం
తోటలలోని అన్ని ప్రధాన కోట చదరపు స్టేషన్లు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
గాడ్ఫ్రే సౌదీ బుట్టలో కొన్ని రహస్యాలు తీసుకువస్తే,
ఎక్కడ కనుగొనాలి:
మేము కనుగొనటానికి ఇతర నిధులను కనుగొంటాము.
క్లో?
నేను, "ఇది ఎక్కడ ఉంది?"
మీరు ఆ రంధ్రం ఎక్కవచ్చని నేను ఆశిస్తున్నాను.
మీరు చేయగలరని నేను నమ్ముతున్నాను.
నేను .హిస్తున్నాను. మీరు తిరిగి కూర్చుని పొగ త్రాగబోతున్నారు.
అవును ...
అన్ని హక్కులూ ప్రత్యేకించుకోవడమైనది.

French: 
Comme je l'ai déjà dit herramientas de ces gouttes, elles ne parecen guère más douloureuses dans la vie réelle que dans le jeu.
Oui.
Qu'est-ce que c'est, monsieur Ayudante?
Herbe d'art.
Separado vulgaire.
Le chevalier qui possédait ce castillo, Señor Godfrey, revint des croisades au XIIe siècle.
Según Lawrence,
Tous les vestigios de la place du château d'origine sont conservés dans les jardins.
Si Godfrey un apporté des secrets de l en la parte trasera de l'Arabie,
Où nous trouverons.
Nous trouverons d'autres trésors dans lesquels nous nous trouvons.
Soleil?
J'étais comme "Où diable est-ce?"
Je parie que vous puede grimper par ce trou.
Je parie que tu peux.
Laisse-moi deviner. Vous allez vous asseoir et fumer à nouveau d'une cigarrillo.
Oui...
Tous les droits ne brûlent pas l''endroit.

Tamil: 
இந்த ஹெர்மியண்ட் சொட்டுகளைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே கூறியது போல, இந்த விளையாட்டில் நிஜ வாழ்க்கையில் அவை புண்படுவதாகத் தெரியவில்லை.
ஆம்
அது என்ன, திரு அயோடந்தா?
கலை புல்.
ஸ்பெயின் மோசமான.
இந்த காஸ்டிலோவிடம் இருந்த நைட், சீனர் காட்ஃப்ரே, 12 ஆம் நூற்றாண்டில் சிலுவைப் போரில் இருந்து திரும்பினார்.
லாரன்ஸ் கருத்துப்படி
தோட்டங்களில் அனைத்து முக்கிய கோட்டை சதுர நிலையங்களும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
காட்ஃப்ரே சில ரகசியங்களை சவுதி கூடைக்கு கொண்டு வந்தால்,
எங்கே கண்டுபிடிப்பது:
நாம் கண்டுபிடிக்கும் பிற பொக்கிஷங்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.
சோலி?
நான் "இது எங்கே?"
நீங்கள் அந்த துளை ஏற முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
உங்களால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நான் யூகிக்கறேன். நீங்கள் மீண்டும் உட்கார்ந்து புகைக்கப் போகிறீர்கள்.
ஆம் ...
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

iw: 
Komentario צודק.
רק האזורים והדברים שנראו במשחק הזה,
אתה יודע, אתה לא יודע מה אתה חושב שההפסקה הייתה,
ההשתתפות של Ycsr פשוט חלודה.
כמו במקרה זה, אבל כמו עלי אדמות. בן כמה.
אני חושב שנתן דרייק הוא הטוב ביותר בתחומים האלה.
לארה קרופט, אני רוצה לומר, לארה קרופט היא אובייקט בון של האו"ם -
ונתן ממש טוב בסיפורי סיפורים.
ובכן, שניהם טובים בהיסטוריה. לכולם שני דברים שונים בידיים.
Ch Tomb Raider לא ממותגים בהשראתם.
אינני יודע מיהו האביר הראשון והנופל שכולל ycsr anónima.
אני לא אגזור.

Tamil: 
கோமென்டாரியோ சொல்வது சரிதான்.
இந்த விளையாட்டில் காணப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் விஷயங்கள் மட்டுமே,
உங்களுக்கு தெரியும், இடைவெளி என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது,
Ycsr இன் பங்கேற்பு வெறுமனே துருப்பிடித்தது.
இந்த விஷயத்தைப் போல, ஆனால் பூமியில் உள்ளது போல. எத்தனை வயது.
அந்த பகுதிகளில் நாதன் டிரேக் சிறந்தவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
லாரா கிராஃப்ட், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், லாரா கிராஃப்ட் ஒரு ஐ.நா. பொருள் -
நல்ல கதைசொல்லலைக் கொடுத்தது.
சரி, இரண்டுமே வரலாற்றில் நல்லவை. ஒவ்வொருவரின் கைகளிலும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள் உள்ளன.
சி டோம்ப் ரைடர் அவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாக முத்திரை குத்தப்படவில்லை.
Ycsr anónima ஐ உள்ளடக்கிய முதல் மற்றும் விழுந்த நைட் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் ஏமாற்றப்பட மாட்டேன்.

French: 
Comentario le dire correctement.
Seuls ciertas des domaines et des choses vus dans ce jeu,
Vous savez, vous ne savez pas ce que vous pensez que la pausa de un été rompue,
L'implication de Ycsr est tout simplement rouillée.
Comme dans ce cas mais comme sur terre. quel âge.
Je pense que Nathan Drake est le meilleur dans ces domaines.
Lara Croft, yo quiero dire, Lara Croft de la onu bon objectif -
Et Nathan est vraiment bien avec l'histoire.
Eh bien, les deux sont bons avec l'histoire. Ils ont tous des deux choses différentes à leur manière.
Uncharted et Tomb Raider s'inspirent tous les deux.
Je ne sais pas lequel est venu en la premier, cavalier tombant engageant ycsr anónima.
Je ne quiero pas couper.

Kannada: 
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂತರ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
Ycsr ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಕೇವಲ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ.
ಈ ವಿಷಯದಂತೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸೇನು.
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಥನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು.
ಲಾರಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಲಾರಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ಒಎನ್ಯು. ವಿಷಯ -
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎರಡೂ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ಟಾಂಬ್ ರೈಡರ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿ ಅನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Ycsr anónima ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಬಿದ್ದ ಕುದುರೆ ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

English: 
How conveniently placed.
Just some of the areas and objects you notice in this game,
you know, it's really questionable of what you think might be breaking, be broke,
or just be rusted.
Like it is here - but like on the ground. Just how old it is.
Feel like Nathan Drake's more good with this stuff.
Lara Croft, I mean Lara Croft has good aim -
and Nathan's good with history.
Well, they're both good with history. They both have different things in their own ways.
Uncharted and Tomb Raider both have inspirations with each other.
I don't know which came first, Tomb Raider  or Uncharted.
I don't want to cut myself.

Armenian: 
Կոմենտարիոն դա ճիշտ է ասում:
Միայն այս խաղում տեսած տարածքները և բաները,
Գիտեք, չգիտեք, թե ինչ եք կարծում, որ ընդմիջումն է եղել,
Ycsr - ի մասնակցությունը պարզապես ժանգոտ է:
Ինչպես այս դեպքում, բայց ինչպես երկրի վրա: Քանի տարեկան.
Կարծում եմ ՝ Նաթան Դրեյքը լավագույնն է այս ոլորտներում:
Lara Croft, ուզում եմ ասել, Lara Croft - ը ՄԱԿ-ի Bon Objectif -
Եվ Նաթանն իրոք լավ է պատմվածքի հետ:
Դե, երկուսն էլ լավ են պատմության մեջ: Նրանք բոլորն էլ իրենց ձևով ունեն երկու տարբեր բան:
Uncharted - ը և Tomb Raider - ը երկուսն էլ ոգեշնչված են:
Ես չգիտեմ, թե որն է առաջինը, ընկնելով ասպետը ներգրավելով ycsr anónima:
Ես չեմ կտրի:

Telugu: 
కామెంటారియో సరైనది.
ఈ ఆటలో కనిపించే భాగాలు మరియు విషయాలు మాత్రమే,
మీకు తెలుసా, అంతరం ఏమిటో మీకు తెలియదు,
Ycsr పాల్గొనడం కేవలం తుప్పుపట్టింది.
ఈ విషయం ఇష్టం, కానీ భూమిపై. మీ వయస్సు ఎంత.
నాథన్ డ్రేక్ ఆ ప్రాంతాల్లో ఉత్తమమైనదని నా అభిప్రాయం.
లారా క్రాఫ్ట్, నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, లారా క్రాఫ్ట్ ఒక de la ONU. విషయం -
మంచి కథను ఇచ్చింది.
బాగా, రెండూ చరిత్రలో మంచివి. ప్రతి వ్యక్తి చేతిలో రెండు వేర్వేరు విషయాలు ఉన్నాయి.
టోంబ్ రైడర్ ప్రేరణతో సి బ్రాండ్ చేయబడలేదు.
Ycsr anónima ను చేర్చిన మొదటి మరియు పడిపోయిన గుర్రం ఎవరో నాకు తెలియదు.
నేను మోసపోను.

Arabic: 
كيف وضعت بشكل ملائم.
فقط بعض المناطق والأشياء التي شوهدت في هذه اللعبة ،
كما تعلمون ، من المشكوك فيه ما تعتقد أن الفاصل قد انكسر ،
إشراكycsr يكون مجرد صدئ.
كما في هذه الحالة ولكن كما في الأرض. أي عمر.
أشعر أن ناثان دريك هو الأفضل في هذه الأشياء.
لارا كروفت ، أعني أن لارا كروفت لديها هدف جيد -
وناثان بشكل جيد مع القصة.
حسنًا ، كلاهما جيد مع التاريخ. كلاهما لديه أشياء مختلفة بطريقته الخاصة.
كل من Uncharted و Tomb Raider لديهم إلهام لبعضهم البعض.
لا أعرف أيهما جاء أولاً ، تومب رايدر إشراكycsr مجهول.
أنا لا أريد أن أقطع.

Arabic: 
ولكن حتى لو كان أحدهما مزقًا herramientas de الآخر ، فإن كلاهما جيد.
شقي الكلب ، يا رفاق مدهش.
أعتقد يوبيسوفت إشراكycsr
بيثيسدا ،
hizo تومب رايدر.
تعال ، اذهب لذلك.
إنه يأتي إلى جانبها.
انتباه - فول!
السوار ، نعم.
عذرًا.
الحق مرة أخرى.
سوف أكون في إنتظارك

Kannada: 
ಆದರೆ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ, ಎರಡೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ತುಂಟತನದ ನಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೂಬಿಸಾಫ್ಟ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ycsr ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು.
ಬನ್ನಿ.
ಅವರು "ಜನ್ಮ" ದಿಂದ ಬಂದರು.
ಸೂಚನೆ:
ನಾಡಿ, ಹೌದು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮತ್ತೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಯತ್ತೇನೆ

iw: 
אבל גם אם אחד מהם חוטף את ההרמנויטיקה של השני, שניהם טובים.
כלב שובב, אתה מדהים.
אני חושב שמשתתף Ubisoft ycsr
בתסדה,
הפרשים עשו קבר.
קדימה, קדימה.
הוא בא "לידה".
שים לב:
דופק, כן.
מצטער.
שוב פעם.
אני אחכה לך

Armenian: 
Բայց եթե նույնիսկ նրանցից մեկը պոկի մյուսի հերմինանտները, երկուսն էլ լավն են:
Չարաճճի շուն, դու անհավատալի ես:
Կարծում եմ ՝ Ubisoft - ի մասնակից ycsr
Bethesda,
հեծելազորը գերեզման սարքեց:
Արի, առաջ գնա:
Նա գալիս է "իր կողքին:
Ուշադրություն դարձրեք:
Պուլսացրեք այն, այո:
Ներեցեք.
Եվս մեկ անգամ:
Ես կսպասեմ քեզ

Tamil: 
ஆனால் ஒருவர் மற்றவரின் ஹெர்மீனூட்டிக்ஸைக் கடத்திச் சென்றாலும், இரண்டும் நல்லது.
குறும்பு நாய், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்.
யுபிசாஃப்டின் பங்கேற்பாளர் ycsr என்று நினைக்கிறேன்
அனுசரணையின் கீழ்,
குதிரைப்படை ஒரு கல்லறை செய்தது.
வா வா.
அவர் "பிறப்பு" மூலம் வந்தார்.
குறிப்பு:
துடிப்பு, ஆம்.
மன்னிக்கவும்.
மீண்டும்.
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்

English: 
But even if one's a rip off of the other, they're both good.
Naughty Dog, you guys are amazing.
Think Ubisoft or
Bethesda,
made Tomb Raider.
Come on, go for it.
He's reaching his hand out.
Care - ful!
Bracelet, yep.
Ouch.
Be right back.
I'll be waitin'

French: 
Mais même si l un d'eux un déchiré les herramientas de l'autre, les deux sont bons.
Chien coquin, vous êtes incroyables.
Je pense qu'Ubisoft participar ycsr
Bethesda,
cavalier hizo tumba.
Venez, allez-y.
Il vient " à côté d'elle.
La Atención De Frijol!
Le pulsera, oui.
Excusez-moi.
Encore une fois.
je vais t'attendre

Telugu: 
కానీ ఒకరు మరొకరి హెర్మెనిటిక్స్ను కిడ్నాప్ చేసినా, రెండూ మంచివి.
కొంటె కుక్క, మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
ఉబిసాఫ్ట్ పాల్గొనేవారు ycsr అని అనుకుందాం
స్పాన్సర్షిప్ కింద
అశ్వికదళం ఒక సమాధి చేసింది.
రండి.
అతను "పుట్టుక" ద్వారా వచ్చాడు.
గమనిక:
పల్స్, అవును.
క్షమించాలి.
మళ్ళీ.
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను

Armenian: 
Դանգ:
Ինչ է ... փոքր տպիչ:
տպագրություն Costura հանդերձանքը: Ես վստահ չեմ. Ես շատ լավը չեմ հնագույն պատմության մեջ:
Դեռ 1800-ականներին:
Նրանք սկսեցին հասնել շքեղության ՝ իրենց բոլոր գյուտերով, մուլտֆիլմերով, ծրագրերով և բոլոր տեսակի իրերով, որոնք նրանք պետք է հորինեին:
Շատ ստեղծագործ, կրկին ՝ համեմատած այն, ինչ հիմա է:
Օ mierda ամոթ:
Շատ վատ.
Օ mi, տղաս այստեղ:
Cerrado - ը շղթաներով:
Բոլոր պաշտպանական իրավունքներից:
Ես պատրաստվում եմ կողպեքը քաշել:
Համոզվեք, որ միակ ընտրողը, որը կարող է լուսանկարվել:
Նա ասում է.
Բախտավոր Մարլոուի տղաները այնտեղ չեն: Սա վերջին ընտրությունն է, որին պետք է սպասել:
Դուք լավ ներգրավված եք, լավ եք:
Դե, մենք պետք է անցնենք ամրոցը, որպեսզի գնանք այգիներ:
Հենց այստեղ է գտնվում հին պահեստը:

Telugu: 
డెంగ్.
చిన్న ప్రింటర్ అంటే ఏమిటి?
Ost కోస్తురా అలంకారాలు ముద్రణ . నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను. ప్రాచీన చరిత్రలో నేను అంత బాగా లేను.
1800 లలో.
వారు అన్ని ఆవిష్కరణలు, కార్టూన్లు, ప్రదర్శనలు మరియు వారు కనుగొనడానికి అవసరమైన అన్ని రకాల వస్తువులతో తమాషా చేయడం ప్రారంభించారు.
చాలా సృజనాత్మకమైన, మళ్ళీ, విపత్తు అంతే.
ఓహ్ సిగ్గుపడే తిరుగుబాటు.
చాలా చెడ్డది.
ఓహ్ నా కొడుకు ఇక్కడ.
గొలుసులతో సెరాటో.
అన్ని హక్కులూ ప్రత్యేకించుకోవడమైనది.
నేను లాక్ లాగబోతున్నాను.
ఫోటో తీసిన ఓటరు మీరేనని నిర్ధారించుకోండి.
అతను చెప్తున్నాడు.
లక్కీ మార్లో అబ్బాయిలు లేరు. ఇది మేము వేచి ఉండవలసిన చివరి ఎంపిక.
మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు, మీరు మంచివారు.
బాగా, తోటలకు వెళ్ళాలంటే మనం కోట దాటాలి.
ఇక్కడే పాత గిడ్డంగి ఉంది.

English: 
Dang.
What's that... a little printer?
Printing press? Sewing kit? I'm not sure. I'm not really good with ancient history.
Back into the 1800's.
They started becoming fancy with all their inventions, cartoons, shows, and all kinds of stuff - they've been inventing.
Extremely creative back then compared to what it is now.
Ah crap.
Oh, that hurts.
Hey, kid - up here.
It's chained shut.
All right, back up.
I'll shoot the lock off.
Make sure that's the only thing you shoot off.
I said, 'lock.'
Lucky Marlowe's men's not here. That's the last thing you should be expecting.
You good?
Okay, we gotta make our way through the chateau to the gardens.
That's where we'll find the old keep.

Tamil: 
டெங்.
ஒரு ... சிறிய அச்சுப்பொறி என்றால் என்ன?
கோஸ்டுரா அலங்காரத்தை அச்சிடுங்கள் . என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. பண்டைய வரலாற்றில் நான் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல.
1800 களில்.
அவர்கள் அனைத்து கண்டுபிடிப்புகள், கார்ட்டூன்கள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய அனைத்து வகையான விஷயங்களுடனும் க ti ரவத்தைப் பெறத் தொடங்கினர்.
மிகவும் ஆக்கபூர்வமானது, மீண்டும், பேரழிவு என்பது இப்போதுதான்.
ஓ வெட்கக்கேடான கிளர்ச்சி.
மிகவும் மோசமானது.
ஓ என் மகன் இங்கே.
சங்கிலிகளுடன் செராடோ.
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
நான் பூட்டை இழுக்கப் போகிறேன்.
புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட ஒரே வாக்காளர் நீங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
அவன் சொல்கிறான்.
லக்கி மார்லோ சிறுவர்கள் இல்லை. இதுதான் நாம் காத்திருக்க வேண்டிய கடைசி தேர்வு.
நீங்கள் நன்றாக ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், நீங்கள் நல்லவர்.
சரி, தோட்டங்களுக்குச் செல்ல நாம் கோட்டையைக் கடக்க வேண்டும்.
இங்குதான் பழைய கிடங்கு அமைந்துள்ளது.

Kannada: 
ಡೆಂಗ್.
ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಕ ಎಂದರೇನು?
ಓಸ್ಟ್ Kostura ಅಲಂಕರಣಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ . ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
1800 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಕಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ತುಂಬಾ ಸೃಜನಶೀಲ, ಮತ್ತೆ, ಅದೆಲ್ಲ ಅನಾಹುತ.
ಓ ಸಂಕೋಚದ ದಂಗೆ.
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.
ಓ ನನ್ನ ಮಗ ಇಲ್ಲಿ.
ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರಾಟೊ.
ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಬೀಗವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದ ಮತದಾರರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲಕ್ಕಿ ಮಾರ್ಲೋ ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಇದು.
ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ತೋಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು, ನಾವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಗೋದಾಮು ಇದೆ.

Arabic: 
دانغ.
ما هذا ... القليل من الطابعة؟
الإنطباع؟ عدة خياطة؟ لست واثق. لست جيدًا جدًا بالتاريخ القديم.
مرة أخرى في de 1800.
بدأوا في الوصول إلى الرفاهية ، بكل اختراعاتهم ، ورسومهم الكرتونية ، وبرامجهم ، وجميع أنواع الأشياء التي يتعين عليهم اختراعها.
مبدع للغاية ، مرة أخرى ، ثم مقارنة بما هو عليه الآن.
يا القرف.
يا له من عار.
يا ولد هنا.
مغلق بالسلاسل.
من جميع حقوق النسخ الاحتياطي.
انا ذاهب لاطلاق النار على القفل.
تأكد من أن الشيء الوحيد الذي يمكن تصويره.
قال: اقفز.
الرجال المحظوظون Marlowe ليسوا هنا. هذا هو آخر شيء يجب أن تنتظره.
أنت جيدة إشراكycsr أنت طيب؟
حسنًا ، علينا شق طريقنا عبر القلعة إلى الحدائق.
وهو المكان الذي يقع فيه المخزن القديم.

French: 
Dang.
Qu'est-ce que c'est ... une petite imprimante?
impresión? Kit de costura? Je ne suis pas sûr. Je ne suis pas très bon en histoire ancienne.
Retour dans les années 1800.
Ils ont commencé à atteindre le luxe, avec toutes leurs invenciones, leurs dessins animés, leurs los programas de et toutes sortes de choses qu'ils ont dû inventer.
Très créatif, encore une fois, par rapport à ce qu'il est maintenant.
Oh merde.
C'est dommage.
Oh mon garçon ici.
Cerrado par des chaînes.
De tous les droits de sauvegarde.
Je vais tirer la serrure.
Assurez-vous que la seule eligió qui peut être photographiée.
Il dit: saltear.
Les gars chanceux Marlowe ne sont pas là. C'est la dernière eligió que vous devez attendre.
Êtes-vous un bon ycsr engageant êtes-vous d'accord?
Eh bien, nous devons traverser le château pour aller aux jardins.
C'est l''endroit où se trouve l'ancien entrepôt.

iw: 
דנג.
מהי ... מדפסת קטנה?
הדפס תלבושת קוסטורה. אני לא בטוח. אני לא כל כך טוב בהיסטוריה עתיקה.
בשנות ה - 1800.
הם התחילו להשיג יוקרה עם כל ההמצאות, הקריקטורות, התוכניות וכל מיני דברים שהיו צריכים להמציא.
מאוד יצירתי, שוב, האסון מה שהוא עכשיו.
הו מרדה בושה.
רע מאוד.
אוי, בני כאן.
סרראדו עם שרשראות.
כל הזכויות שמורות.
אני הולך למשוך את המנעול.
וודא שאתה הבוחר היחיד שניתן להצטלם.
הוא אומר.
הבנים של מזל מארלו לא שם. זו הבחירה האחרונה שעלינו לחכות לה.
אתה מעורב היטב, אתה טוב.
ובכן, עלינו לחצות את הטירה כדי ללכת לגנים.
כאן ממוקם המחסן הישן.

Kannada: 
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಟ್ಟ ಬ್ಲೀಚೊ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊದಲ್ಲಿದೆ.
ಹೌದು, ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
ங்கள் ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೃತಿಗೆ காத்திருங்கள்
ಹೇಗಾದರೂ ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು
ಇದು ಉತಾಹ್.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಸಿ ಯ ಏರ್ ಶೀಟ್ಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಬ್ಬು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಿಟಿ ನನಗೆ ಸಹ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೋಧನೆ ಇದೆ.

English: 
Oh man, look at this place.
Nope.
Can't get it open. This damn beam's in the way.
Yeah, we got to get some leverage.
Think you can get up there?
I can try.
Wait. This'll work.
Come on, Sully, anytime now.
There we go.
Oughta it.
Be careful up there.
Whole damn thing's rotten.
Looks like those chandeliers are on some kind of... pulley system.
Yeah. Must be how they lowered them down to clean 'em.
Hey, there's some kind of mechanism over there.

French: 
Oh mec, regarde cet endroit.
No.
Vous ne puede pas l''ouvrir. Ce foutu flechazo est en el camino.
Oui, nous devrions gagner quelques avantages.
Pensez-vous pouvoir y arriver?
Je peux essayer.
Attendre. Cela fonctionnera
Allez Soleil, à tout momento maintenant.
tu dois partir.
Otata ella.
Soyez prudente là-bas.
Tout est sacrément corrompu.
Les lustres parecen être dans une sorte de système de poulies.
Oui, ce devrait être le chemin qui me mènera pour les nettoyer.
Hé, il y a une sorte de mécanisme.

Telugu: 
మంచి మనిషి, ఈ స్థలాన్ని చూడండి.
నం
మీరు దీన్ని తెరవలేరు. ఈ చెడు బ్లీచో ఎల్ కామినోలో ఉంది.
అవును, మేము కొన్ని ప్రయోజనాలను సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
మీరు దీన్ని చేయగలరని అనుకుంటున్నారా?
నేను ప్రయత్నించగలను.
ங்கள் వేచి ఇది పనిచేస్తుంది వరకు
ఏమైనప్పటికీ ఇప్పుడు పనికి తిరిగి వెళ్ళు.
మీరు బయలుదేరాలి
ఇది ఉతా.
అక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండండి.
అంతా అవినీతిమయం.
సి యొక్క ఎయిర్ షీట్లు ఒక రకమైన దుర్వాసన వ్యవస్థగా ఉండాలి.
అవును, అది నాకు చాలా తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది, BT నాకు కూడా అనిపించదు.
హే, ఒకరకమైన బోధన ఉంది.

Arabic: 
يا رجل ، انظر إلى هذا المكان.
لا.
لا يمكنك فتحه. هذا الصاعقة اللعينة على الطريق.
نعم ، يجب أن نكتسب بعض المزايا.
أعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هناك؟
أستطيع أن أحاول.
ينتظر. هذا سوف يعمل
تعال ، سولي ، في أي وقت الآن.
عليك ان تذهب.
Otata ella.
كن حذرا هناك.
كل شيء فاسد لعنة.
يبدو أن الثريات في نوع من نظام البكرة.
نعم ، يجب أن يكون الطريق الذي سيأخذني لتنظيفهم.
مرحبًا ، هناك نوع من الآلية هناك.

Armenian: 
Օ hombre մարդ, նայիր այս տեղը:
Ոչ:
Դուք չեք կարող այն բացել: Այս անիծյալ flechazo - ն el camino - ում է:
Այո, մենք պետք է որոշ օգուտներ քաղենք:
Ի՞նչ եք կարծում, կարո՞ղ եք դա անել:
Ես կարող եմ փորձել:
Սպասեք Այն կաշխատի
Գնացեք արև, ցանկացած պահի հիմա:
դուք պետք է հեռանաք:
Otata ella.
Զգույշ եղեք այնտեղ:
Ամեն ինչ կոռումպացված է:
Chահերի պիրզենը պետք է լինի մի տեսակ գարշահոտ համակարգում:
Այո, դա պետք է լինի այն ուղին, որը կբերի ինձ մաքրելու դրանք:
Հե ,յ կա մի տեսակ մեխանիզմ:

iw: 
איש טוב, תראה את המקום הזה.
לא.
אתה לא יכול לפתוח אותו. הפלצ'ו הארור הזה נמצא באל קאמינו.
כן, עלינו לנצל כמה יתרונות.
אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה?
אני יכול לנסות.
חכה זה יעבוד
לכו עבדו עכשיו, בכל רגע.
אתה צריך לעזוב
אוטטה אלה.
היזהר שם.
הכל מושחת.
גיליונות האוויר של Ch צריכים להיות במעין מערכת מסריחה.
כן אל זה נשמע לי די שטויות, נראה ש - BT גם לא בשבילי.
היי, יש סוג של מנגנון.

Tamil: 
நல்ல மனிதனே, இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.
இல்லை.
நீங்கள் அதை திறக்க முடியாது. இந்த கெட்ட பிளேச்சோ எல் காமினோவில் உள்ளது.
ஆம், சில நன்மைகளை நாம் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
என்னால் முயற்சிக்க முடியும்.
அது வேலை செய்யும் வரை காத்திருங்கள்
எப்போது வேண்டுமானாலும் இப்போது வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்
இந்த உட்டா.
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.
எல்லாம் ஊழல்.
சி இன் ஏர் ஷீட்கள் ஒரு வகையான துர்நாற்ற அமைப்பாக இருக்க வேண்டும்.
ஆமாம், அது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது, பி.டி எனக்காகவும் தெரியவில்லை.
ஏய், ஒரு வகையான வழிமுறை உள்ளது.

iw: 
אז הוא קפץ על הלפיד. מה זה.
יש זרוע מסתובבת בצד ימין.
יש לי רעיון.
השטנים ...
אני הייתי בסורפרסה מאז שזה עדיין עובד.
(צוחק) זה נהדר.
כן
אני נדהם ממחצית הדברים שעדיין עובדים במקום הזה.
אני לא יודע.
חומרים אלה קיימים מאות, שנים ועשרות שנים.
אה, אתה משוגע, נו באמת, זה יוצא מהתקרה.
תראה כשהוא רך, כאילו ... אם פינת המצלמה נעצרת.
כן אל זה נשמע לי די שטויות, נראה ש - BT גם לא בשבילי.

Arabic: 
لذا قفز على الثريا. ماذا بحق الجحيم هو.
هناك ذراع تدوير على اليمين.
لدي فكرة.
الشياطين ...
فوجئت أنه لا يزال يعمل.
(يضحك) هذا رائع.
نعم.
أنا مندهش من نصف الأشياء في هذا المكان التي لا تزال تعمل.
أعلم أنك لا تفعل ذلك.
كانت هذه المواد موجودة منذ قرون وسنوات وعقود.
أوه ، أنت مجنون ، لنرى ، الأمر يخرج من السقف.
ترى ، عندما يصل ، مثل ... إذا توقفت زاوية الكاميرا.
نعم ، إذا فعلوا ذلك ، فهذا يعني أنه يمكنك التمسك بشيء ويمكنك الوصول إليه.

Telugu: 
దాంతో అతను టార్చ్ పైకి దూకాడు. ఏదో ఒకటి.
కుడి వైపున తిరిగే చేయి ఉంది.
నా దగ్గర ఒక ఉపాయం ఉంది.
రాక్షసులు ...
నేను ఇప్పటికీ సర్పెర్సాలో ఉన్నాను ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికీ పనిచేస్తుంది.
(నవ్వుతుంది) ఇది నిజంగా మంచిది.
అవును
ఈ స్థలంలో ఇప్పటికీ పనిచేసే సగం విషయాలను చూసి నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
నాకు తెలియదు.
ఈ ఉత్పత్తులు వందల, సంవత్సరాలు మరియు దశాబ్దాలుగా ఉన్నాయి.
ఓహ్, మీకు పిచ్చి ఉంది, రండి, ఇది పైకప్పుకు దూరంగా ఉంది.
మీరు కెమెరా మూలలో నిలబడి ఉంటే, అది మృదువుగా ఉన్నప్పుడు చూడండి.
అవును, అది నాకు చాలా తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది, BT నాకు కూడా అనిపించదు.

English: 
So jump on the chandelier. Whatever the heck it is.
There's a crank right there.
I have an idea.
The heck...
Amazed it still works.
(laugh) That's cool.
Yeah.
I'm amazed half the stuff in this place still works.
I know that one doesn't.
This stuff's been here for centuries, years, decades.
Oh, you're crazy. Watch it, that thing's coming out of the ceiling.
You see, when he reaches out like that... if the camera angle stops.
Yeah, if he does that, means you could grab on to something and you can reach out.

Tamil: 
அதனால் அவர் டார்ச்சில் குதித்தார். என்ன.
வலதுபுறத்தில் சுழலும் கை உள்ளது.
என்னிடம் ஒரு யோசனை உள்ளது.
பிசாசுகள் ...
அது இன்னும் செயல்படுவதால் நான் சர்பெர்சாவில் இருக்கிறேன்.
(சிரிக்கிறார்) அது மிகவும் நல்லது.
ஆம்
இந்த இடத்தில் இன்னும் வேலை செய்யும் பாதி விஷயங்களால் நான் வியப்படைகிறேன்.
எனக்கு தெரியாது.
இந்த பொருட்கள் நூற்றுக்கணக்கான, ஆண்டுகள் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக உள்ளன.
ஓ, உங்களுக்கு பைத்தியம், வாருங்கள், அது உச்சவரம்புக்கு வெளியே உள்ளது.
கேமராவின் மூலையில் நின்றுவிட்டால், அது மென்மையாக இருக்கும்போது பாருங்கள்.
ஆமாம், அது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது, பி.டி எனக்காகவும் தெரியவில்லை.

French: 
Il sauta donc sur le lustre. Qu'est-ce que c'est.
Il y de la onu bras tournant sur la droite.
j'ai une idée.
Los diablos ...
J'ai été sorpresa, que cela fonctionne toujours.
(Rires) C est génial.
Oui.
Je suis étonné de la moitié des choses qui fonctionnent encore dans cet endroit.
Je sais que no.
Ces materiales existentes depuis des siècles, des années et des décennies.
Oh, tu es fou , voyons, ça sort du plafond.
Voyez, quand il llegar, comme ... si l'angle de la caméra s'arrête.
Oui, s ils le de la fuente, cela signifie que vous vous puede es tenir à quelque chose et que vous puede l'atteindre.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಟಾರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಲ್ಲ. ಏನೋ.
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ತೋಳು ಇದೆ.
ನನಗೆ ಟ್ರಿಕ್ ಇದೆ.
ರಾಕ್ಷಸರ ...
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸರ್ಪೆರ್ಸಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
(ನಗುತ್ತಾನೆ) ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೌದು
ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನೂರಾರು, ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳಿಂದಲೂ ಇವೆ.
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು, ಬನ್ನಿ, ಅದು .ಾವಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಿಟಿ ನನಗೆ ಸಹ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

Armenian: 
Այսպիսով, նա ցատկեց ջահի վրա: Ինչ է դա.
Աջ կողմում կա պտտվող բազուկ:
Ես գաղափար ունեմ:
Սատանաները ...
Ես Sorpresa - ն եմ եղել, որ այն դեռ գործում է:
(Ծիծաղում է) Դա հիանալի է:
Այո
Ես զարմացած եմ կեսից այն բաների վրա, որոնք դեռ աշխատում են այս վայրում:
Ես գիտեմ, որ ոչ:
Այս նյութերը գոյություն են ունեցել դարեր, տարիներ և տասնամյակներ:
Օ,, դու խենթ ես , արի, դուրս է գալիս առաստաղից:
Տեսեք, երբ նա քնքուշ է, ինչպես ... եթե խցիկի անկյունը դադարում է:
Այո, եթե դրանք արտահոսում են, նշանակում է, որ դուք կարող եք ինչ-որ բանի դիմել և կարող եք հասնել դրան:

Tamil: 
நரகத்தில், நாதன், கேமராவின் இந்த பார்வை "எரிச்சலூட்டும்."
முழுமையான விளிம்பு.
போகலாம்.
ஆம் அது உண்மை.
அவர் மிகச் சிறப்பாக செய்தார்.
இல்லை.
ஒப்புக்கொள்கிறேன்
Pregunta என்றால் என்ன?
இது மே ப்ளூமிடாஸ் கார்.
கொஞ்சம் செய்யப்பட்டது.
இதை சிறு வயதிலிருந்தே பார்க்கிறேன்.
ஏனென்று எனக்கு தெரியவில்லை ...
டயானோ பிலடஸ் டி ஆட்டோகேடில் இருந்து எங்கள் வடிவம் இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். சரி, லாரன்ஸ் இருக்கிறார்.

English: 
Damn it, Nathan. This camera view's really getting on my nerves.
Absolute on the edge.
All right, here we go.
Ahh, right.
Got it.
There.
I'm in.
Question is, in what?
Is that a popcorn machine?
It kinda does.
Let me just look at this for a little bit.
I don't know why...
See if any kind of new things he's got in here. Okay, there's Lawrence.

French: 
Merde, Nathan, cette vue de la caméra devient " nerveuse.
Absolue sur le bord.
Eh bien, c'est parti.
Ah, c'est vrai.
Il l'a fait.
No.
s'accorder sur.
La pregunta est quoi?
Est-ce une machine à las palomitas de maíz?
Peu a été fait.
Permettez-moi de regarder cela de la onu peu.
Je ne sais pas pourquoi...
Voyons voir si nos formatos mediante filtros autocad sont là. Eh bien, il y a Lawrence.

Armenian: 
Անիծեք, Նաթան, տեսախցիկի այս տեսակետը "նյարդայնացնում է":
Բացարձակ եզրին:
Դե գնանք:
Հա դա ճիշտ է:
Նա դա արեց:
Ոչ:
համաձայնել
Ինչ է pregunta - ն:
Դա maíz palomitas մեքենա է:
Քիչ բան է արվել:
Թույլ տվեք դիտել սա փոքրիկից:
Ես չգիտեմ ինչու...
Տեսնենք, թե արդյոք կան մեր formatos mediante filtros de autocad - ը: Դե, կա Լոուրենս:

iw: 
לעזאזל, נתן, השקפה זו של המצלמה "מעצבנת".
קצה מוחלט.
בוא נלך.
כן זה נכון.
הוא עשה הגדול.
לא.
מסכים
מה זה pregunta?
זו מכונית של מאי פלומיטאס.
מעט נעשה.
תן לי לצפות בזה מגיל צעיר.
אני לא יודע למה ...
בואו נראה אם יש את הפורמטוס שלנו מדיאנו פילטוס דה אוטוקאד. ובכן, יש לורנס.

Arabic: 
(اللعنة يا (ناثان هذا المنظر للكاميرا يزداد عصبية.
مطلق على الحافة.
حسنا ، ها نحن ذا.
آه ، صحيح.
هو فعل ذلك.
لا.
موافق.
السؤال هو ماذا؟
هل هذه آلة الفشار؟
لم يتم عمل الكثير.
دعني أنظر إلى هذا قليلاً.
لا أعرف لماذا...
دعونا نرى ما إذا كان أي من الأشياء الجديدة لدينا هنا. حسنًا ، هناك لورانس.

Kannada: 
ನರಕ, ನಾಥನ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಈ ನೋಟವು "ಕಿರಿಕಿರಿ" ಆಗಿದೆ.
ಪೂರ್ಣ ಅಂಚು.
ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.
ಹೌದು ಅದು ನಿಜ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು.
ಇಲ್ಲ.
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೆಗುಂಟಾ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಮೇ ಬ್ಲೂಮಿಡಾಸ್ ಕಾರು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಡಯಾನಾ ಪೈಲೇಟ್ಸ್ ಡಿ ಆಟೋಕೇಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. ಸರಿ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

Telugu: 
హెల్, నాథన్, కెమెరా యొక్క ఈ దృశ్యం "బాధించేది."
పూర్తి మార్జిన్.
వెళ్దాం.
అవును, అది నిజమే.
అతను తన వంతు కృషి చేశాడు.
నం
అంగీకరిస్తున్నారు
ప్రెగుంటా అంటే ఏమిటి?
ఇది మే బ్లూమిడాస్ కారు.
కొద్దిగా జరిగింది.
నేను దీన్ని చిన్న వయస్సు నుండే చూస్తున్నాను.
నాకు తెలియదు ...
మా రూపం డయానా పైలేట్స్ డి ఆటోకేడ్ నుండి ఉందో లేదో చూద్దాం. బాగా, లారెన్స్ ఉంది.

Armenian: 
Սիրիա - Ֆրանսիա Սիրիայի և Ֆրանսիայի բոլոր արտեֆակտները:
Դե, ես դա շատ հետաքրքիր եմ համարում:
Մորաքույրը չէ:
Որոնք են նրանք - այս բաները:
Այնտեղ, այն խոնարհում է մի փոքրիկին ...
Տեսնում եք, ջրի վրա լողացող մի փոքրիկ լող `փոքրիկ" շրխկոց ":
Որոնք են այս բաները ջրի մեջ լողացող:
Դա նման է գարշահոտության:
Նա փոքրիկ զանգ ունի և վիրավորվում է սոպլոյի հետևանքով: Նման մի բան.
Դե, տեսնենք, կարո՞ղ ենք շրջել այն կատարելու ոչ մի միջոց, de la organización en encuentra realizando la gira:

Arabic: 
سوريا - فرنسا جميع القطع الأثرية من سوريا وفرنسا.
حسنًا ، أجده مثيرًا للاهتمام.
ليس كثيرا.
ما هي و - هذه الأشياء.
هناك ، يبدو قليلا من ...
انظر ، عوامة صغيرة تطفو على الماء - القليل من "دينغ".
ما هي تلك الأشياء التي تطفو في الماء.
إنه يشبه العوامة.
لديها القليل من الجرس وتتأذى هي الضوضاء. شئ مثل هذا.
حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة لإخراجه من البرج.

French: 
Syrie - Francia Tous les artefactos de Syrie et de Francia.
Eh bien, je trouve ça très intéressant.
Pas tante.
Quels sont-ils - ces choses.
Là, ça semejan la onu peu à ...
Vous voyez, de la onu petit flotteur flottant sur l'eau - de la onu petit "tintement".
Quelles sont ces choses flottant dans l'eau.
C est comme une bouée.
Elle une petite cloche et est blessée par le soplo. Quelque chose comme ça.
Eh bien, voyons si nous pouvons encontrar la onu moyen de le faire de la organización se encuentra realizando la gira.

Kannada: 
ಸಿರಿಯಾ - ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರ.
ಸರಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ.
ಹೇಗಾದರೂ - ಈ ವಿಷಯಗಳು?
ಅಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ...
ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ - ಸ್ವಲ್ಪ "ತೆಳ್ಳಗೆ".
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಇವು ಯಾವುವು?
ಇದು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ತಾನೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಅವಮಾನಕರ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ರೀತಿಯ.
ಹಾಗೂ.

iw: 
סוריה - צרפת סוריה וכל ממצאי צרפת.
ובכן, אני מוצא את זה מאוד מעניין.
היא לא דודה.
כל מה - הדברים האלה?
שם, היא מרכינה לילד ...
אתה מבין, לשחות מעט במים - קצת "חריק".
מה הדברים האלה צפים במים?
זה כמו סירחון.
יש לו שיחה קטנה ונעלב מהסולו. משהו כזה.
ובכן, בואו נראה, האם אנחנו יכולים להסתובב עם זה בכל מקרה, de la organización en encuentra realizando la gira.

Telugu: 
సిరియా - ఫ్రాన్స్ సిరియా మరియు ఫ్రాన్స్ యొక్క ఆవిష్కరణ.
బాగా, నేను చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను.
ఆమె అత్త కాదు.
ఏమైనా - ఈ విషయాలు?
అక్కడ, ఆమె బిడ్డను ఆరాధించింది ...
మీరు చూడండి, నీటిలో కొద్దిగా ఈత కొట్టండి - కొద్దిగా "సన్నని".
నీటిలో తేలియాడే ఇవి ఏమిటి?
ఇది దుర్వాసన లాంటిది.
అతను తనకు ఒక చిన్న, అవమానకరమైన పిలుపునిచ్చాడు. అలాంటిది ఏదో.
అలాగే.

English: 
Syria - France all the artifacts from Syria and France.
Okay, that looks interesting.
That does, too.
What the f - are these things.
That one right there, looks like a little bit of a...
clock, slash little buoy that hangs in the water - a little 'ding.'
What ever the heck those things are that float in the water.
Like a little buoy.
It's got a little bit of a bell on it and makes that dinging noise. Something like that.
Okay, let's see if we can find a way to that tower.

Tamil: 
சிரியா - பிரான்ஸ் சிரியா மற்றும் பிரான்சின் அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளும்.
சரி, நான் அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன்.
அவள் ஒரு அத்தை அல்ல.
எதுவாக இருந்தாலும் - இந்த விஷயங்கள்?
அங்கே, அவள் குழந்தையை வணங்கினாள் ...
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், தண்ணீரில் சிறிது நீந்தவும் - ஒரு சிறிய "மெல்லிய".
இவை நீரில் மிதப்பது என்ன?
இது ஒரு துர்நாற்றம் போன்றது.
தனியாக ஒரு சிறிய, அவமானகரமான அழைப்பு அவருக்கு உள்ளது. அந்த மாதிரி ஏதாவது.
சரி.

English: 
You coming, Sully? It's awfully quiet.
Hate when it's quiet, sometimes.
It's so quiet without a music.
It freaks me out, sorta.
Because you never know if the littlest things can have an unsuspected unexpected consequences.
Hey, Nate!
Square tower... looks pretty old.
Yeah.
That matches the one in Lawrence's notebook.
That must be it.
Nice.
Thanks.

French: 
Tu viens, Soleil? C'est très calme.
Déteste quand la situación est calme parfois.
C'est très calme musique sans.
J'ai peur, Sorta.
Parce que vous ne savez jamais si les plus petites choses peuvent avoir des conséquences inattendues inattendues.
Hé, Nate!
La tour carrée ... un l'air très ancienne.
Oui.
Le carnet de notas de Lawrence.
Ça devrait être.
من Neza.
Merci.

Telugu: 
రండి! ఇది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
కొన్ని సమయాల్లో పరిస్థితి నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు నేను ద్వేషిస్తున్నాను.
చాలా నిశ్శబ్ద సంగీతం.
నేను భయపడుతున్నాను, సోర్టే.
చిన్న విషయాలు inesperado హించని ఫలితాలకు ఎలా దారితీస్తాయో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
హాయ్, అవును.
చదరపు టవర్ ... చాలా పాతది.
అవును
లారెన్స్ రిపోర్ట్ కార్డ్.
అది ఉండాలి.
నా పేరు నెస్సా.
ధన్యవాదాలు.

Kannada: 
ಬನ್ನಿ! ಅದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಸಂಗೀತ.
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಸೊರ್ಟೆ.
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಹಾಯ್, ಹೌದು.
ಚದರ ಗೋಪುರ ... ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.
ಹೌದು
ಲಾರೆನ್ಸ್ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್.
ಇದು ಇರಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನೆಸ್ಸಾ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Arabic: 
هل أنت قادم يا سولي؟ إنها هادئة للغاية.
أكره عندما يكون الوضع هادئًا في بعض الأحيان.
إنه هادئ جدا بدون موسيقى.
أنا خائفة يا سورتا.
لأنك لا تعرف أبدًا ما إذا كانت أصغر الأشياء يمكن أن يكون لها عواقب غير متوقعة غير متوقعة.
مرحبًا نيت!
البرج المربع ... يبدو قديمًا جدًا.
نعم.
حزب لورانس من دفتر الملاحظات.
التي ينبغي أن تكون.
من نيزا.
شكرا.

iw: 
אתה בא, יאללה! זה שקט מאוד.
שנאה כאשר המצב לפעמים רגוע.
מוזיקה שקטה מאוד.
אני מפחד, סורטה.
מכיוון שלעולם לא תדעו אם הדברים הקטנים ביותר יכולים להוביל לתוצאות בלתי צפויות.
היי, כן.
המגדל המרובע ... נראה ישן מאוד.
כן
כרטיס הדו"ח של לורנס.
זה אמור להיות זה.
שמי נזה.
תודה.

Armenian: 
Դուք գալիս եք, արև: Սա շատ հանգիստ է:
Ատելություն, երբ իրավիճակը երբեմն հանգիստ է լինում:
Առանց շատ հանգիստ երաժշտություն է:
Ես վախենում եմ, Սորտա:
Քանի որ դուք երբեք չգիտեք, թե արդյոք ամենափոքր բաները կարող են անսպասելի անսպասելի հետևանքներ ունենալ:
Հե ,յ նեյթ:
Քառակուսի աշտարակը ... շատ հին է թվում:
Այո
Լոուրենսսի հաշվետու քարտը:
Դա պետք է լինի:
Ես Նեզան եմ:
Շնորհակալություն.

Tamil: 
நீ வா, வா! இது மிகவும் அமைதியானது.
நிலைமை சில நேரங்களில் அமைதியாக இருக்கும்போது வெறுக்கிறேன்.
மிகவும் அமைதியான இசை.
நான் பயப்படுகிறேன், சோர்டே.
ஏனென்றால் சிறிய விஷயங்கள் எதிர்பாராத முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.
ஹாய், ஆம்.
சதுர கோபுரம் ... மிகவும் பழமையானது.
ஆம்
லாரன்ஸ் அறிக்கை அட்டை.
அது இருக்க வேண்டும்.
என் பெயர் நேசா.
நன்றி.

Arabic: 
في احسن الاحوال.
دعنا نرى ، أشعر أن هذه الكنوز أكثر حساسية للعثور عليها.
لويس ... أيا كان. لا يمكنني قراءة الأرقام الرومانية بشكل جيد.
من عملة معدنية.
لأنك تعرف ذلك في Uncharted 4 و
فقدت الإرث ، شعرت بأنني لم يومض مرة واحدة فقط
ازدهار عليك أن تجده تلقائيا.
إشراكycsr حتى أنها تبدو ضيقة قليلاً في زاوية عينه.
نظرت فقط للحظة ثم سيتوقف الازدهار. عليك أن تجدها بنفسك.
تستمر هذه اللعبة ...
دينغ ، دينغ ، دينغ ، دينغ.
تستمر في الوميض حتى تلتقطها.
انا اعرف اللعبة. لست بحاجة إلى اقتراح.

French: 
parfait.
Voyons, je pense que el ces trésors sont plus sensibles à encontrar.
Louis ... peu importe. Je ne sais pas bien liras les chiffres romains.
D'une pièce.
Parce que vous savez que dans Uncharted 4 et
J'ai perdu l'héritage, j avais l'impression de ne intermitente qu'une seule fois
Boom, vous devez le encontrar automatiquement.
Engager ycsr donc ça un l'air de la onu peu à l''étroit au coin de hijo œil.
J'ai juste regardé de la onu instante puis le auge s'arrêtera. Vous devez le encontrar vous-même.
Ce jeu continuar ...
Ding, ding, ding, ding.
Il continuar de clignoter jusqu'à ce que vous le récupériez.
Je connais le jeu. Vous n'avez pas besoin d'une sugerencia.

iw: 
מושלם
בוא נראה, אני חושב שהאוצרות האלה רגישים יותר למצור.
לואי ... מה שלא יהיה. אני לא יודע לקרוא ספרות רומיות.
חתיכה.
כידוע, ב - Uncharted 4 և:
איבדתי את המורשת והרגשתי שהופרעו לי רק פעם אחת
בום, אתה צריך להפעיל את זה אוטומטית.
התקשר עם ה - ycsr כך שהוא יפוזר מעט בזווית עין החיג'ו.
רק הסתכלתי לרגע והעומס נעצר. אתה לא צריך לנסות את זה בעצמך.
המשחק הזה ממשיך ...
דינג, ריקוד, דינג, דינג.
הוא ימשיך למצמץ עד שהוא יתאושש.
אני מכיר את המשחק, אינך זקוק לריבונות.

English: 
Perfect.
See, I feel like these treasures are a lot more noticeable to find.
Louis... whatever. I can't really read Roman numerals that well.
d' or Coin.
Because you know in Uncharted 4 and
Lost legacy, I felt like they just blink one time and
boom you have to automatically find it for yourself.
Or even like one little tight glance of it in the corner of your eye.
It just glanced one time and then boom it'll just stop. You have to the find it for yourself.
This game it just keeps on...
ding, ding, ding, ding.
Just keep on blinking until you collect it.
I know game. I don't need a hint.

Tamil: 
சரியானது
பார்ப்போம், இந்த பொக்கிஷங்கள் முற்றுகைக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
லூயிஸ் ... எதுவாக இருந்தாலும். ரோமானிய இலக்கியங்களை எப்படிப் படிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
துண்டு.
உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, குறிக்கப்படாத 4 en இல்:
நான் எனது பாரம்பரியத்தை இழந்தேன், ஒரு முறை மட்டுமே குறுக்கிட்டேன்
ஏற்றம், நீங்கள் அதை தானாக இயக்க வேண்டும்.
Ycsr உடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், இதனால் அது ஹெஜோ கண்ணின் கோணத்தில் சற்று சிதறடிக்கப்படுகிறது.
நான் ஒரு கணம் பார்த்தேன், சுமை நிறுத்தப்பட்டது. அதை நீங்களே முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை.
இந்த விளையாட்டு தொடர்கிறது ...
டிங், நடனம், டிங், டிங்.
அவர் குணமடையும் வரை அவர் தொடர்ந்து சிமிட்டுவார்.
எனக்கு விளையாட்டு தெரியும், உங்களுக்கு இறையாண்மை தேவையில்லை.

Armenian: 
կատարյալ
Տեսնենք, ես կարծում եմ, որ այս գանձերը ավելի զգայուն են շրջափակումների համար:
Լուի ... ինչ էլ լինի: Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարդալ հռոմեական համարները:
Մի կտոր.
Քանի որ դուք գիտեք, որ Uncharted 4-ում և
Ես կորցրեցի ժառանգությունը, զգացի, որ միայն մեկ անգամ եմ ընդհատվում
Բում, դուք պետք է ավտոմատ կերպով շրջեք դրան:
Ներգրավեք ycsr - ին, որպեսզի այն մի փոքր ցրված լինի հիջոյի աչքի անկյունում:
Ես ուղղակի նայեցի մի ակնթարթ, և այդ բեռը կդադարի: Դուք ինքներդ պետք է այն չփորձեք:
Այս խաղը շարունակվում է ...
Դինգ, պար, դինգ, դինգ:
Այն կշարունակվի թարթել, մինչև այն չվերականգնվի:
Ես գիտեմ խաղը, ձեզ հարկավոր չէ սուվերենցիա:

Telugu: 
సరైన
చూద్దాం, ఈ సంపద ముట్టడికి చాలా సున్నితమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
లూయిస్ ... ఏమైనా. రోమన్ సాహిత్యాన్ని ఎలా చదవాలో నాకు తెలియదు.
పీస్.
మీకు తెలిసినట్లుగా, గుర్తు తెలియని 4 es:
నేను నా వారసత్వాన్ని కోల్పోయాను మరియు ఒక్కసారి మాత్రమే అంతరాయం కలిగింది
ఆరోహణ, మీరు దీన్ని స్వయంచాలకంగా అమలు చేయాలి.
Ycsr ని సంప్రదించండి, తద్వారా ఇది హిజో కంటి కోణంలో కొద్దిగా చెల్లాచెదురుగా ఉంటుంది.
నేను ఒక్క క్షణం చూశాను మరియు లోడ్ ఆగిపోయింది. మీరు మీరే ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు.
ఈ ఆట కొనసాగుతుంది ...
డింగ్, డ్యాన్స్, డింగ్, డింగ్.
అతను నయం చేసే వరకు అతను రెప్పపాటును కొనసాగిస్తాడు.
నాకు ఆట తెలుసు, మీకు సార్వభౌమాధికారం అవసరం లేదు.

Kannada: 
ಸರಿ
ನೋಡೋಣ, ಈ ಸಂಪತ್ತು ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೂಯಿಸ್ ... ಹೇಗಾದರೂ. ರೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಶಾಂತಿ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, 4 ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಎಸ್:
ನಾನು ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ
ಆರೋಹಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು.
Ycsr ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅದು ಹಿಜೋ ಕಣ್ಣಿನ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಆಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ...
ಡಿಂಗ್, ನೃತ್ಯ, ಡಿಂಗ್, ಡಿಂಗ್.
ಅವನು ಗುಣವಾಗುವ ತನಕ ಅವನು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ನನಗೆ ಆಟ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

Telugu: 
నేను ఆటతో నిరాశపడలేదు, ఇది డెవలపర్లకు కొద్దిగా అన్యాయం.
ఆటలో గాస్ స్కామ్, నిజానికి ఇది కాదు ...
మీకు తెలుసా, నాకు అది బాగా తెలియదు.
ఎందుకంటే మీరు మీ గురించి తెలుసుకోకుండా, ఎదగాలని కోరుకుంటారు
ఏదైనా ఎలా పరిష్కరించాలో అన్ని ఇతర దశలను చూద్దాం.
ఇది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అవును
అవును, రండి, నాకు ఉంది.
మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
వావ్ ధన్యవాదాలు
ధన్యవాదాలు.
అవును, ఇది కొంచెం పక్షపాతమని నాకు తెలుసు.
హాయ్ నైట్, టవర్లోని అదే చిహ్నం కాదా?
అవును, అది నాకు చాలా తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది, మరియు అది నాకు కూడా అనిపించదు.
సెక్రటేరియట్ ఉండవచ్చు. పిలాతులో.
మీరు కొద్దిగా ముక్కు గురించి ఆలోచించలేదా?
ఓహ్, చాలా సులభం.

iw: 
לא הייתי שולל מהמשחק, זה קצת לא הוגן כלפי המפתחים.
רמאות של קוז במשחק, למעשה זה לא ...
אתה יודע, אני לא יודע כל כך טוב.
כי אתה רק רוצה בהתפתחות בעצמך, במקום לדעת
בואו נסתכל על כל ההוראות האחרות כיצד לתקן משהו.
נראה שהוא זמין כאן.
כן
כן, נו באמת, יש לי את זה.
אנחנו מבינים.
וואו תודה לך
תודה.
כן ידעתי שזה קצת פרו.
היי נייט, האם זה לא אותו סמל במגדל?
כן אל זה נשמע לי די שטויות, נראה שזה גם לא בשבילי.
אולי מעבר מזכירות. בפיילה.
על אף קטן אתה לא חושב?
אוי, פשוט מאוד.

Tamil: 
நான் விளையாட்டால் ஏமாற மாட்டேன், இது டெவலப்பர்களுக்கு கொஞ்சம் நியாயமற்றது.
விளையாட்டில் கோஸின் மோசடி, உண்மையில் அது இல்லை ...
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு அவ்வளவு நன்றாகத் தெரியாது.
ஏனென்றால், நீங்கள் தெரிந்து கொள்வதற்குப் பதிலாக, உங்களை வளர்த்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்
எதையாவது சரிசெய்வது குறித்த மற்ற எல்லா வழிமுறைகளையும் பார்ப்போம்.
இது இங்கே கிடைப்பதாகத் தெரிகிறது.
ஆம்
ஆம், வாருங்கள், என்னிடம் உள்ளது.
எங்களுக்கு புரிகிறது.
ஆஹா நன்றி
நன்றி.
ஆமாம், இது ஒரு பிட் சார்பு என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஹாய் நைட், கோபுரத்தில் அதே ஐகான் இல்லையா?
ஆமாம், அது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது, அது எனக்காகவும் தெரியவில்லை.
ஒரு செயலகம் இருக்கலாம். பிலாவில்.
ஒரு சிறிய மூக்கு பற்றி நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
ஓ, மிகவும் எளிமையானது.

Armenian: 
Ես չէի խաբի խաղը, այն մի փոքր անարդար է մշակողների համար:
Cuz - ը խաբում է խաղի մեջ, իրականում դա չէ ...
Գիտեք, ես ոչ մի ձևով շատ լավ չգիտեմ:
Որովհետև դուք պարզապես ուզում եք ինքներդ հայտնաբերել, փոխարենը իմանալ
Դիտարկենք բոլոր մյուս հրահանգները, թե ինչպես կարելի է ինչ-որ բան շտկել:
Թվում է, որ այն կարելի է ձեռք բերել այստեղ:
Այո
Այո, արի, ես դա ունեմ:
Մենք տեսնում ենք.
Wow շնորհակալություն
Շնորհակալություն.
Այո Ես գիտեի, որ դա մի քիչ, pero.
Հեյ Նեյթ, մի՞թե նույն խորհրդանիշը չէր, որ գտնվում էր աշտարակի վրա:
Այո, դա նշանակում է ինչ-որ բան, այնպես չէ՞:
Միգուցե secreto - ի անցումից: Paele - ում:
Մի փոքր քթի վրա, չե՞ք կարծում:
Oui, շատ պարզ:

English: 
Just don't want to cheat the game. It's kind of unfair for the developers.
'Cuz cheating the game, It's not really...
you know, it's just not really good that way.
'Cuz you just want to find out for yourself instead of you know,
looking at everybody else's directions on how to solve something.
Look like we can get through here.
Yeah.
Yep, c'mon I got it.
Watch it.
Whoa, thanks.
Thanks.
Yep. I knew these had a little bit of a purpose.
Hey, Nate, isn't this the same symbol that was on the tower?
Yeah, that's gotta mean something, right?
Maybe a secret passage? In a fireplace?
Kinda on the nose don'tcha think?
Yeah, too simple.

French: 
Je ne quiero pas tromper le jeu. C est un peu injuste pour les développeurs.
Cuz triche dans le jeu, ce n'est pas vraiment ...
Vous savez, je ne sais pas très bien en aucune façon.
Parce que vous voulez juste vous découvrir au lieu de savoir
Considérez toutes les autres instrucciones sur la façon de résoudre quelque chose.
Il semble qu'il puisse être obtenu ici.
Oui.
Oui, allez, je l'ai.
Nous voyons.
Ouah merci.
Merci.
Oui. Je savais que cela avait de la onu petit, pero.
Hé Nate, n'est-ce pas le même symbole qui était-sur-la-tour?
Oui, cela signifie quelque chose, no?
Peut-être de la onu laissez-passer secreto? Dans le paele?
La onu peu sur le nez, tu ne trouves pas?
Oui, muy simple.

Arabic: 
لا أريد خداع اللعبة. وهو غير عادل قليلا للمطورين.
كوز الغش في اللعبة ، انها ليست حقا ...
كما تعلم ، لا أعرف جيدًا بأي طريقة.
لأنك تريد فقط أن تكتشف بنفسك بدلاً من أن تعرف
النظر في جميع التعليمات الأخرى حول كيفية حل شيء ما.
يبدو أنه يمكن الحصول عليها من هنا.
نعم.
نعم ، هيا ، لدي.
نرى.
واو ، شكرا.
شكرا.
أجل. كنت أعلم أن لهذا الغرض غرضًا قليلًا.
يا نيت ، أليس هذا هو الرمز نفسه الذي كان على البرج؟
نعم ، هذا يعني شيئًا ، أليس كذلك؟
ربما ممر سري؟ في موقد؟
قليلا على الأنف ، ألا تعتقد ذلك؟
نعم ، بسيط للغاية.

Kannada: 
ನಾನು ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
ಆಟದಲ್ಲಿ ಗೊಸಮ್ ಹಗರಣ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ಅಲ್ಲ ...
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ವಾಹ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹಾಯ್ ನೈಟ್, ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸಹ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಚಿವಾಲಯ ಇರಬಹುದು. ಪಿಲಾತ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

French: 
Oui, eh bien, cela de las naciones unidas bouclier -
Le bouclier masculin hecho de cara a la hache et la hache vers le bouclier.
Il y un quelque chose d''étrange dans ces boucliers. Regardez-le
Règles de la rotación. Impressionnant.
Rien sur le carnet de Lawrence à ce sujet?
Je vais vérifier.
Oui, ici, regardez: quatre nuits, avec une hache, de la onu bouclier, une espada et une étoile du matin. Comme ceux de cette pièce.
Oui, cela montre:
Vous puede voir la moitié du bouclier pointant vers la hache et le bouclier plein pointant -
La hache fait cara et la hache fait face à l'étoile du matin.

Telugu: 
ఓహ్, బీన్ ఆహ్, అమెరికా విదేశీయులు -
మగ సంరక్షకుడికి కవచానికి గొడ్డలి మరియు గొడ్డలి ఉంది.
ఈ కవచాలలో ఏదో వింత ఉంది. లుక్
రౌండ్ రూల్స్: ఆకట్టుకునే.
లారెన్స్ నోట్బుక్లో ఏదైనా ఉందా?
నేను తనిఖీ చేస్తాను.
అవును మీరు చూస్తారు. గొడ్డలి, కవచం, ర్యాలీలు మరియు ఉదయం నక్షత్రంతో నాలుగు రాత్రులు. ఈ గదిలో ఉన్నవారిలాగే.
అవును, ఇది చూపిస్తుంది.
కవచం సగం మీరు మొత్తం గొడ్డలి మరియు కవచానికి గురిపెట్టి చూడవచ్చు.
గొడ్డలి పూర్వీకుడు, మరియు గొడ్డలి ఉదయం నక్షత్రంలో నిలుస్తుంది.

Tamil: 
ஓ, பைன் ஆ, அமெரிக்காவின் வெளிநாட்டினர் -
ஆண் ச u காரா பாதுகாவலருக்கு கவசத்திற்கு கோடரியும் கோடரியும் உள்ளன.
இந்த கேடயங்களில் விசித்திரமான ஒன்று உள்ளது. பார்
சுற்று விதிகள்: ஈர்க்கக்கூடிய.
லாரன்ஸின் நோட்புக்கில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
ஆம் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். கோடரி, கேடயம், பேரணிகள் மற்றும் காலை நட்சத்திரத்துடன் நான்கு இரவுகள். இந்த அறையில் இருப்பவர்களைப் போல.
ஆம், அது காட்டுகிறது.
கவசத்தின் பாதி முழு கோடாரி மற்றும் கேடயத்தை சுட்டிக்காட்டுவதை நீங்கள் காணலாம்.
கோடரி மூதாதையர், மற்றும் கோடாரி காலை நட்சத்திரத்தில் நிற்கிறது.

iw: 
אוי, ביין אה, זרי מדינות מאוחדות -
למגן ההצ'או קארה הזכר יש גרזן וגרזן למגן.
יש משהו מוזר במגנים האלה. תראה
כללי הסיבוב: מרשימים.
האם יש משהו במחברת של לורנס?
אני אבדוק.
כן תראה. ארבעה לילות עם גרזן, מגן, אספות וכוכב בוקר. כמו אלה בחדר הזה.
כן, זה מראה.
אתה יכול לראות חצי מהמגן שמצביע על הגרזן והמגן כולו.
הגרזן הוא האב הקדמון, והגרזן עומדת על כוכב הבוקר.

Arabic: 
نعم ، حسنًا ، هذا له درع -
يواجه الدرع الذكر الفأس والفأس باتجاه الدرع.
هناك شيء غريب في هذه الدروع. فقط ألقي نظرة عليه
قواعد الدوران. مثير للإعجاب.
لا شيء على دفتر لورانس حول هذا؟
انا ذاهب للتحقق.
نعم ، هنا ، انظر: أربع ليال ، بفأس ، ودرع ، وسيف ، ونجمة صباحية. مثل تلك الموجودة في هذه الغرفة.
نعم ، إنها تظهر:
يمكنك أن ترى نصف الدرع يتجه نحو الفأس ويشير الدرع الكامل -
الفأس مواجه والفأس مواجهًا لنجمة الصباح.

Kannada: 
ಓಹ್, ಬೀನ್ ಆಹ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದೇಶಿಯರು -
ಪುರುಷ ರಕ್ಷಕ ಗುರಾಣಿಗೆ ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಗುರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಯಿದೆ. ನೋಡಿ
ಸುತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳು: ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಕೊಡಲಿ, ರಕ್ಷಾಕವಚ, ರ್ಯಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿಗಳು. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವವರಂತೆ.
ಹೌದು, ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಕೊಡಲಿ ಪೂರ್ವಜ, ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿ ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.

English: 
Yeah. Okay, so this one's got a shield -
The shield guy is facing the one with the little axe and the axe is facing toward the shield.
There's something weird about these suits of armor. C' mere, check it out.
The bases rotate. Interesting.
Anything in Lawrence's notebook about this?
Let me check.
Yeah, here, see: four nights, with an axe, a shield, a sword, and a morning star. Just like the ones in this room.
Yeah, cause look:
you can see the half shield pointing towards the axe and the full shield is pointing -
facing the axe and the axe is facing towards the morning star.

Armenian: 
Oui, eh bien, միավորված ազգերի ծաղկեփնջեր -
Արական hecho cara վահանն ունի կացինը և կացինը դեպի վահանը:
Այս վահաններում տարօրինակ բան կա: Նայեք
Պտտման կանոններ: Տպավորիչ.
Լոուրենսի նոթատետրում ոչինչ չկա՞:
Ես կստուգեմ.
Այո, ահա, նայեք. Չորս գիշեր ՝ կացինով, վահանով, էսպադայով և առավոտյան աստղով: Այս սենյակում գտնվողների նման:
Այո, դա ցույց է տալիս.
Դուք կարող եք տեսնել վահանի կեսը, որը ցույց է տալիս դեպի կացինը և ամբողջ վահանը,
Կացինը նախն է, իսկ կացինը կանգնած է առավոտյան աստղին:

French: 
Le garçon avec l''épée hecho de cara a la hache.
Peut-être que chaque homme tourne hijo rostro dans le bon sens.
Oui, mais quelle est la bonne façon?
C'est donc l'épée qui donne la hache. Il, una razón de ser.
Et l'étoile du matin
Il devrait être à l'avant de l'écran. Vous devriez donc regarder de cette façon.
Vous devez consciente dans le bouclier.
Et vous devez rechercher herramientas de ax. Ce qui doit être juste.
Putain, oui!
Eh bien, bien, pasaje secreto.
bien...
Je vais pousser, tirer. Dans trois. Prêt?
Attendre. De la onu, deux, tirez? Impliquer ycsr de la onu, deux, trois, tirer?
Il vient " de tirer.

Armenian: 
Հեչոի առաջին թուրով տղան ունի կացինը:
Միգուցե ամեն մարդ հիջո-ռոստրոն ճիշտ ձևով է վերածում:
Այո, բայց ո՞րն է ճիշտ ճանապարհը:
Ուստի կացինը տալիս է թուրը: Դա, մի serón ser.
Եվ առավոտյան աստղ
Այն պետք է լինի էկրանի առջեւի մասում: Այսպիսով, դուք պետք է այս տեսք ունենաք:
Դուք պետք է տեղյակ լինեք վահանին:
Եվ դուք պետք է փնտրեք herramientas de ax. Ինչը պետք է լինի ճիշտ:
Անիծիր, այո:
Eh bien, bien, գաղտնի անցում:
լավ ...
Ես պատրաստվում եմ մղել, քաշվել: Երեքով: Պատրա՞ստ
Սպասեք Մեկ, երկու, կրակեք: Ներգրավեք ycsr - ի de la onu, երկու, երեք, կրակոցները:
Նա պարզապես "կրակել է:

iw: 
לילד עם חרבו הראשונה של הצ'ו יש גרזן.
אולי כולם הופכים את החיג'אב-רוסטרו בדרך הנכונה.
כן, אבל מהי הדרך הנכונה?
אז הגרזן נותן את החרב. זה, serón ser.
וכוכב הבוקר
זה אמור להיות בקדמת המסך. אז אתה צריך להיראות כך.
אתה צריך להיות מודע למגן.
ואתה צריך לחפש את herramientas de axe. מה שחייב להיות נכון.
לעזאזל, כן.
אה bien, bien, מעבר סודי.
נו ...
אני הולך לדחוף, למשוך. עם שלוש. מוכנים?
חכה אחת, שתיים, תירה. משכו ycsr - de la onu, שתיים, שלוש, יריות.
הוא פשוט "פיטר".

English: 
The sword guy is facing towards the axe.
Maybe we've got to turn each knight so it's facing the right way.
Yeah, but what's the right way?
So the sword is facing the axe. He's correct.
And the morning star
he should be facing the shield. So he should be looking that way.
You should be looking at the shield.
And you should be looking at the axe. That should be right.
Heck yeah!
Well, well, a secret passage.
Okay...
I'll push, you pull. On three. Ready?
Wait. One, two, pull? Or one, two, three, pull?
Just pull.

Kannada: 
ಮೊದಲ ಸ್ಯೂ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಡಲಿ ಇದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಿಜಾಬ್-ರೋಸ್ಟ್ರೋವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಡಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು, ಸೆರಾನ್ ಸೆರ್.
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ
ಅದು ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ಇರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಕು.
ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೀವು ಹೆರಿಮಂಟೆಸ್ ಡಿ ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಇದು ಸತ್ಯ.
ಹೌದು ನರಕ.
ಆಹ್ ಬೈನ್, ಬಳಕೆ, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗ.
ಸರಿ ...
ನಾನು ನಿವ್ವಳ ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮೂರು. ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
חכה ಒಂದು, ಎರಡು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ . Ycsr - ಡೆ ಲಾ ಒನು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಪುಲ್ .ಾಯೆಗಳು.
ಅವರು ಕೇವಲ "ಪೀಟರ್" ಆಗಿದ್ದರು.

Telugu: 
మొదటి స్యూ కత్తి ఉన్న వ్యక్తికి గొడ్డలి ఉంది.
అందరూ హిజాబ్-రోస్ట్రోను సరైన మార్గంలో చేస్తారు.
అవును, కానీ సరైన మార్గం ఏమిటి?
కాబట్టి గొడ్డలి కత్తిని ఇస్తుంది. ఇది, సెరోన్ సెర్.
మరియు ఉదయం నక్షత్రం
ఇది స్క్రీన్ ముందు ఉండాలి. కాబట్టి మీరు ఇలా ఉండాలి.
మీరు కవచం గురించి తెలుసుకోవాలి.
మీరు హెరిమంటెస్ డి గొడ్డలి కోసం వెతకాలి. ఇది నిజం.
అవును హెల్.
ఆహ్ బైన్, యూజ్, సీక్రెట్ పాసేజ్.
బాగా ...
నేను నెట్టి లాగబోతున్నాను. ముగ్గురితో. రెడీ?
חכה ఒకటి, రెండు, వేచి ఉండండి . Ycsr - de la onu, రెండు, మూడు, షేడ్స్ లాగండి.
అతను కేవలం "పీటర్."

Arabic: 
الصبي بالسيف يواجه الفأس.
ربما لدينا كل رجل يدير وجهه بالطريقة الصحيحة.
نعم ولكن ما هي الطريقة الصحيحة؟
وهكذا ، فإن السيف هو الذي يعطي الفأس. إنه محق.
ونجمة الصباح
يجب أن يكون في مقدمة الشاشة. لذلك يجب أن تنظر بهذه الطريقة.
يجب عليك consciente في الدرع.
ويجب أن تبحث herramientas de الفأس. ما يجب أن يكون على حق.
الجحيم نعم!
حسنا ، حسنا ، ممر سري.
جيد...
انا ذاهب لدفع ، سحب. في ثلاثة. جاهز؟
ينتظر. واحد ، اثنان ، سحب؟ إشراكycsr واحد ، اثنان ، ثلاثة ، سحب؟
أطلق النار للتو.

Tamil: 
முதல் சூ வாளைக் கொண்ட ஒரு பையனுக்கு கோடரி இருக்கிறது.
எல்லோரும் ஹிஜாப்-ரோஸ்ட்ரோவை சரியான வழியில் உருவாக்குகிறார்கள்.
ஆம், ஆனால் சரியான வழி என்ன?
எனவே கோடாரி வாளைக் கொடுக்கிறது. இது, serón ser.
மற்றும் காலை நட்சத்திரம்
அது திரையின் முன் இருக்க வேண்டும். எனவே நீங்கள் இதைப் போல இருக்க வேண்டும்.
கேடயத்தைப் பற்றி நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஹெராமியண்டஸ் டி கோடரியைத் தேட வேண்டும். இது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
நரகத்தில் ஆமாம்.
ஆ பியென், பயன், ரகசிய வழிப்பாதை.
சரி ...
நான் தள்ள, இழுக்கப் போகிறேன். மூன்று உடன். தயாரா?
ஒன்று, இரண்டு, காத்திருங்கள் . Ycsr - de la onu, இரண்டு, மூன்று, ஷாட்களை இழுக்கவும்.
அவர் வெறுமனே "பீட்டர்."

iw: 
הוא עשה הגדול.
כוונה:
היי, אתה בסדר
כן
כן, אני אחיה.
אין מצב שאני אהיה כאן ערמומיות.
ככה אני נוהג בזה.
אני רק בצד השני.
יש לך את זה.
היזהר שם.
בצד ימין.
אין אספרנזה אחרת.
אחד האוצרות שם.
האם חגורת הבטיחות חדשה?
תסתכל על העבר, האם באמת יש לך unu de lujo?
האסון מה שהוא עכשיו.
מתוך הדברים.
הייתי צריך להגיע לכאן.
יש לי הרגשה לא טובה לגבי המקום הזה.

French: 
Il l'a fait.
Intención?
Hey, vous allez bien
Oui.
Oui, je vivrai.
Il n'y un aucun moyen je cambiar de là.
Je vais dans ma tête comme ça.
Je suis juste de l'autre côté.
Tu l'as de la ue.
Soyez prudente là-bas.
Sur la droite.
Il n'y pas d'autre de esperanza.
Un autre des trésors là-bas.
Boucle de ceinture de sécurité Nouveau?
Regardez le passé, vraiment vous avez de la onu de lujo.
Comparé à ce qu'il est maintenant.
Hors des choses.
Je devrais pouvoir arriver ici.
J'ai de la onu mauvais pressentiment à propos de cet endroit.

Telugu: 
అతను తన వంతు కృషి చేశాడు.
పర్పస్:
హే, మీరు బాగానే ఉన్నారు
అవును
అవును, నేను బ్రతుకుతాను.
నేను ఇక్కడ గమ్మత్తైనవాడిని కాదు.
నేను దీన్ని ఎలా నడుపుతాను.
నేను మరొక వైపు ఉన్నాను.
నువ్వు పొందావ్.
అక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండండి.
రైట్.
వేరే ఎస్పెరాంటో లేదు.
అక్కడి సంపద ఒకటి.
సీట్ బెల్ట్ కొత్తదా?
గతాన్ని చూడండి, మీకు నిజంగా ఉను డి లుజో ఉందా?
విపత్తు అంతే.
విషయాల వెలుపల.
నేను ఇక్కడికి రావలసి వచ్చింది.
ఈ స్థలం గురించి నాకు చెడు భావన ఉంది.

Arabic: 
هو فعل ذلك.
نيت؟
مهلا هل أنت بخير
نعم.
نعم ، سأعيش.
لا توجد طريقة أتحول من هناك.
أذهب إلى رأسي هكذا.
أنا فقط على الجانب الآخر.
لك ذالك.
كن حذرا هناك.
على اليمين.
لا يوجد أمل آخر.
واحد آخر من الكنوز هناك.
إبزيم حزام الأمان من طراز Nouveau؟
انظر إلى الماضي في الماضي ، لديك حقًا رفاهية.
مقارنة بما هو عليه الآن.
من أصل الأشياء.
يجب أن أكون قادرة على الوصول إلى هنا.
لدي شعور سيء حول هذا المكان.

Kannada: 
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು.
ಉದ್ದೇಶ:
ಹೇ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹೌದು
ಹೌದು, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ಸರಿ.
ಬೇರೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಇಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿನ ಸಂಪತ್ತು ಒಂದು.
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹೊಸ?
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉನು ಡಿ ಲುಜೊ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಅನಾಹುತ.
ವಸ್ತುಗಳ ಹೊರಗೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

Tamil: 
அவர் மிகச் சிறப்பாக செய்தார்.
நோக்கம்:
ஏய், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
ஆம்
ஆம், நான் வாழ்வேன்.
நான் இங்கே தந்திரமாக இருக்கப் போவதில்லை.
நான் அதை எப்படி ஓட்டுகிறேன்.
நான் மறுபுறம் இருக்கிறேன்.
நீங்கள் அதைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.
வலதுபுறமாக.
வேறு எஸ்பெராண்டோ இல்லை.
அங்குள்ள பொக்கிஷங்களில் ஒன்று.
சீட் பெல்ட் புதியதா?
கடந்த காலத்தைப் பாருங்கள், உங்களிடம் உண்மையில் உனு டி லுஜோ இருக்கிறதா?
பேரழிவு என்பது இப்போதுதான்.
விஷயங்களுக்கு வெளியே.
நான் இங்கு வர வேண்டியிருந்தது.
இந்த இடத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது.

Armenian: 
Նա դա արեց:
Մտադրություն
Հեյ լավ ես
Այո
Այո, ես կապրեմ:
Հնարավորություն չկա, որ ես այստեղից խորամանկ լինեի:
Ես այդպես եմ գնում իմ գլխում:
Ես պարզապես մյուս կողմում եմ:
Դուք ունեք այն.
Զգույշ եղեք այնտեղ:
Աջ կողմում.
Այլ esperanza չկա:
Այնտեղ գանձերից ևս մեկը:
Նստատեղի ամրագոտին նոր է?
Նայեք անցյալին, իսկապես ունե՞ք unu de lujo - ն:
Համեմատած, թե ինչ է այժմ:
Իրերից դուրս:
Ես պետք է կարողանայի հասնել այստեղ:
Ես վատ զգացողություն ունեմ այս տեղի մասին:

English: 
Got it.
Nate?
Hey, you all right?
Yeah.
Yeah, I'll live.
There's no way I'm getting back up there.
I'm gonna head this way.
Just meet me on the other side.
You got it.
You be careful down there.
Right.
Hope there is another side.
Another treasure right there.
Art Nouveau Belt Buckle?
See back in the old times, they got really fancy.
Compared to what It is now.
Just the same original stuff.
I should be able to get through here.
Got a bad feeling about this place.

iw: 
מה זה החיג'ו הזה?
אוי קנטו טוב ... עכבישים. מהר יותר:
כן, כי היו הרבה נועלים.
תרד, נאט.
לרדת. הם באים. אל תשכח לרצות.
גדול.
קשה מאוד לראות איפה זה ואיפה לא הייתי.
אני חושב שזו הדרך הנכונה ללכת.
כן

Telugu: 
ఈ హిజు అంటే ఏమిటి?
ఓహ్ కాంటో బాగా... సాలెపురుగులు. ఫాస్ట్:
అవును, ఎందుకంటే చాలా తాళాలు ఉన్నాయి.
బచ్చలికూర, నేట్.
దిగువ. వారు వస్తున్నారు. దయచేసి మర్చిపోవద్దు.
బిగ్.
ఇది ఎక్కడ ఉందో, నేను ఎక్కడ లేనానో చూడటం చాలా కష్టం.
ఇది సరైన మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
అవును

Arabic: 
ما هذا الصوت؟
آه الجيز ... العناكب! اسرع!
نعم ، لأنه كان هناك الكثير من خيوط العنكبوت هناك.
انزل يا نيت.
للذهاب تحت. يأتون. لا تبدأ هذا من فضلك.
رائع.
من الصعب جداً رؤية أين كان وأين لم أكن.
أعتقد أن هذا هو المسار الصحيح هنا.
نعم.

Kannada: 
ಇದು ಏನು ಹಿಜು?
ಓ ಕ್ಯಾಂಟೋ ವೆಲ್... ಜೇಡಗಳು. ವೇಗವಾಗಿ:
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಬೀಗಗಳಿವೆ.
ಪಾಲಕ, ನೇಟ್.
ಕಡಿಮೆ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ದೊಡ್ಡದು.
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು

Tamil: 
இது என்ன ஹிஜு?
ஓ கேன்டோ நன்றாக ... சிலந்திகள். வேகமாக:
ஆம், ஏனெனில் பல பூட்டுகள் இருந்தன.
கீரை, நேட்.
கீழ். அவர்கள் வருகிறார்கள். தயவுசெய்து மறக்க வேண்டாம்.
பெரியது.
அது எங்கே, நான் இல்லாத இடத்தைப் பார்ப்பது மிகவும் கடினம்.
இது சரியான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஆம்

Armenian: 
ինչ է սա hijo - ն:
Ահ լավ կանտո ... սարդեր: Ավելի արագ:
Այո, քանի որ բազում ճարմանդներ կային:
Իջիր, Նեյթ:
Գնալ ցած. Նրանք գալիս են. Մի՛ մոռացեք, որ խնդրում եմ:
Հոյակապ:
Շատ դժվար է տեսնել, թե որտեղ էր այն, և որտեղ ես չէի:
Կարծում եմ, որ սա ճիշտ ուղին է այստեղ:
Այո

French: 
c'est quoi ce hijo?
Ah bon cantó ... les araignées! Plus rapide!
Oui, car il y avait beaucoup de toiles d'araignées.
Desciende, Nate.
Aller sous. Ils viennent. Ne comenzar pas ça s'il te plait.
Magnifique.
Il est très difficile de voir où c'était et où je n'étais pas.
Je pense que c est la bonne voie ici.
Oui.

English: 
What's that sound?
Oh geez... spiders! Hurry up!
Yeah, 'cuz there was a lot of spiderwebs back there.
Go under, Nate.
Go under. Come on. Don't start this please.
Go.
It's really hard to see where you been and where you haven't been.
I think this is the right way, right here.
Yeah.

English: 
Yeah.
Yeah, this is right.
Hey, a light...
That's a good sign.
There's a way out.
Oh thank God, a way out.
All right, I should be able to climb up through there.
I just hope nothing's waiting for us soon as we come out...
Hopefully nothing will be pointing out our face as soon as we come out.
Piece of cake.
Whoa!
I knew it! I freaking knew it!
They're here somewhere.
Hunt them down.

French: 
Oui.
Si c'est vrai.
Hé, la onu peu ...
C'est bon signe.
Il y a une salida.
Oh, Dieu merci, de la onu réalisateur.
Eh bien, je devrais pouvoir y arriver.
J'espere juste que rien ne nous asistir une fois que nous serons partis ...
J'espere que rien ne sera dirigé vers nos formaciones une fois sortis.
Une la parte de la tarta.
Magnifique!
Je le savais! Tu m'as de rendu fou, je le savais!
Ils sont ici quelque part.
Les chasser.

Kannada: 
ಹೌದು
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ...
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ.
ಸ್ಲೈಡ್ ಇದೆ.
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇ.
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಏನೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಅವನತಿಯ ಭಾಗ.
ದೊಡ್ಡದು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

Armenian: 
Այո
Եթե դա ճիշտ է:
Հե ,յ մի քիչ ...
Դա լավ նշան է:
Կա սալիդա:
Օ,, շնորհակալություն բարություն, ռեժիսորից:
Դե, ես պետք է կարողանայի դա անել:
Ես պարզապես հույս ունեմ, որ մի բան, երբ գնացել ենք, մեզ ոչինչ չի օգնի ...
Հուսով եմ `ոչինչ դուրս չի գա մեկ անգամ ևս մեր ձևավորման համար:
Տարտայի մի մասը:
Հոյակապ:
Ես գիտեի դա! Դուք ինձ խելագարեցիք, ես դա գիտեի:
Նրանք ինչ-որ տեղ այստեղ են:
Հալածեք նրանց:

Arabic: 
نعم.
إذا كان هذا صحيحا.
مهلا ، قليلا ...
هذه علامة جيدة.
هناك مخرج.
أوه ، الحمد لله ، مخرج.
حسنًا ، يجب أن أكون قادرًا على الوصول إلى هناك.
أتمنى فقط ألا ينتظرنا شيئًا فور مغادرتنا ...
آمل ألا يتم توجيه أي شيء إلى وجوهنا بمجرد أن نخرج.
قطعة من الكعك.
رائع!
علمت ذلك! لقد دفعني للجنون ، عرفت ذلك!
هم هنا في مكان ما.
قم بمطاردتهم.

iw: 
כן
אם זה נכון.
היי, קצת ...
זה סימן טוב.
יש שקופית.
אה, תודה על החביבות, במאי.
ובכן, הייתי צריך לעשות הגדול.
אני רק מקווה שכשאנחנו הולכים, שום דבר לא יעזור לנו ...
אני מקווה ששום דבר לא ייצא פעם להיווצרותנו.
חלק מטרטה.
גדול.
ידעתי! שיגעת אותי, ידעתי את זה.
הם נמצאים איפשהו כאן.
לרדוף אחריהם.

Tamil: 
ஆம்
அது உண்மை என்றால்.
ஏய், கொஞ்சம் ...
அது ஒரு நல்ல அறிகுறி.
ஒரு ஸ்லைடு உள்ளது.
ஓ, தயவுக்கு நன்றி, மே.
சரி, நான் பெரியதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
நாங்கள் செல்லும் போது, எதுவும் எங்களுக்கு உதவாது என்று நான் நம்புகிறேன் ...
எங்கள் உருவாக்கத்திலிருந்து எதுவும் வெளிவராது என்று நம்புகிறேன்.
சரிவின் ஒரு பகுதி.
பெரியது.
எனக்குத் தெரியும்! நீங்கள் என்னை பைத்தியம் பிடித்தீர்கள், எனக்கு அது தெரியும்.
அவர்கள் இங்கே எங்கோ இருக்கிறார்கள்.
அவர்களைத் துரத்துங்கள்.

Telugu: 
అవును
అది నిజమైతే.
హే, చిన్న ...
అది మంచి సంకేతం.
ఒక స్లయిడ్ ఉంది.
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, మే.
బాగా, నేను పెద్దగా చేయాల్సి వచ్చింది.
మేము వెళ్ళినప్పుడు, మాకు ఏమీ సహాయపడదని నేను ఆశిస్తున్నాను ...
మన సృష్టి నుండి ఏమీ బయటకు రాదని నేను నమ్ముతున్నాను.
క్షీణతలో భాగం.
బిగ్.
నాకు తెలుసు! మీరు నన్ను వెర్రివాడిగా చేసారు, నాకు తెలుసు.
వారు ఎక్కడో ఉన్నారు.
వారిని వెంబడించండి.

French: 
Frickin le savait.
Je dois avertir Sulli.
Il existe une.
Eh bien, pour ces petites zonas cachées, je ferai trois orientativos.
Cela dépend hasta dónde vous puede aller. Si vous bluffez tellement, je vais simplement y aller.
Mais oui, si je pouvais commencer des voyants tout de suite,
Je vais me donner quelques orientativos.
"Parce que je sais que tu ne quiero vraiment pas me voir, connais-moi, fais ça tout le temps.
Voyons comment ça se passe.
Ça ne peut pas être si mauvais.

Armenian: 
Ֆրիկինը դա գիտեր:
Ես պետք է զգուշացնեմ Սուլին:
Գոյություն ունի
Դե, այս փոքր թաքնված տարածքների համար ես երեք ուղղություն կկատարեմ:
Դա կախված է նրանից, թե որտեղ կարող եք գնալ: Եթե այդքան բլեֆ եք անում, ես ուղղակի գնում եմ:
Այո, եթե ես կարողանայի անմիջապես սկսել տեսնել,
Ես ինքս ինձ որոշ կողմնորոշում եմ տալու:
"Որովհետև ես գիտեմ, որ դու իսկապես չես ուզում տեսնել ինձ, ճանաչիր ինձ, արա դա միշտ:
Տեսնենք, թե ինչպես է ընթանում:
Դա չի կարող այդքան վատ լինել:

Kannada: 
ಪರ್ಕಿನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ
ಸರಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂರು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅದು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಗರಣ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
"ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.
ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

Arabic: 
عرفت frickin ذلك.
علي أن أحذر سولي.
هناك واحد.
حسنًا ، بالنسبة لهذه المناطق الخفية الصغيرة ، سأقدم ثلاث محاولات.
هذا يعتمد على المدى الذي يمكن أن تذهب إليه. إذا كنت خادعًا كثيرًا ، فسأذهب معها فقط.
لكن نعم ، إذا كان بإمكاني البدء و عرافين على الفور ،
سأقدم لنفسي بضع محاولات.
'Cuz أنا أعلم أنك حقا لا تريد رؤيتي ، تعرفني ، اذهب في هذا طوال الوقت.
دعونا نرى كيف ستسير الامور.
لا يمكن أن تكون سيئة للغاية.

English: 
I frickin knew it.
I gotta warn Sully.
There's one.
All right, for these little stealth areas, I'm gonna give him three attempts.
It depends on how far I get. If I get super duper far, I'm just gonna go with it.
But yeah, if I start and get sighted straight away,
I'm gonna give it a few attempts.
'Cuz I know y'all don't really want to see me, you know, go at this the whole time.
Let's just see how it goes.
It can't be too bad.

Telugu: 
పెర్కిన్ పెద్ద విషయం తెలుసు.
నేను lo ళ్లో హెచ్చరించాలి.
అక్కడ ఉంది
బాగా, ఈ చిన్న దాచిన ప్రదేశాలలో, నేను మూడు దిశలను చేయబోతున్నాను.
ఇది మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీరు చాలా స్కామ్ చేస్తే, నేను వెళ్తాను.
అవును, నేను ఇప్పుడే చూడటం ప్రారంభిస్తే
నేను మీకు కొంత మార్గదర్శకత్వం ఇస్తాను.
"ఎందుకంటే మీరు నన్ను చూడటానికి ఇష్టపడరు. మీకు నాకు తెలుసు. ఎల్లప్పుడూ చేయండి.
ఇది ఎలా జరుగుతుందో చూద్దాం.
అది అంత చెడ్డది కాదు.

iw: 
פריקין ידע הגדול.
אני צריך להזהיר את סול.
קיים שם
ובכן, באזורים הנסתרים הקטנים האלה אני הולך לעשות שלושה כיוונים.
זה תלוי לאן אתה הולך. אם אתה מבלף כל כך הרבה, אני פשוט אלך.
כן, אם הייתי יכול להתחיל לראות מיד
אני אתן לעצמי קצת הדרכה.
"כי אני יודע שאתה באמת לא רוצה לראות אותי, מכיר אותי, תמיד תעשה את זה.
בוא נראה איך זה הולך.
זה לא יכול להיות כל כך גרוע.

Tamil: 
பெர்கினுக்கு பெரிய விஷயம் தெரியும்.
நான் சோலை எச்சரிக்க வேண்டும்.
அங்கே உள்ளது
சரி, இந்த சிறிய மறைக்கப்பட்ட பகுதிகளில், நான் மூன்று திசைகளைச் செய்யப் போகிறேன்.
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. நீங்கள் இவ்வளவு மோசடி செய்தால், நான் போவேன்.
ஆமாம், நான் இப்போதே பார்க்க ஆரம்பித்தால்
நானே சில வழிகாட்டுதல்களைத் தருவேன்.
"ஏனென்றால், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, என்னை அறிவீர்கள், எப்போதும் அதைச் செய்யுங்கள்.
அது எவ்வாறு செல்கிறது என்று பார்ப்போம்.
அது மோசமாக இருக்க முடியாது.

French: 
Obtenez une malédiction ...
Je suis de la onu peu sorpresa, coche voir l'avenir ne compte pas.
Il n'y pas de compteur de détection.
Ce n'est pas bien. Le garçon est déjà sospechoso.
Alors oui, si vous me regardez, c'est tout.
Ce gars, mais en cours de ruta, il est déjà sospechoso. De la même manière, je marchais.
Allez, regarde dans l'autre sens, mon pote.
Ah, la vis ...

Armenian: 
Անիծեք ստացեք ...
Ես փոքրիկ սորպորայից եմ, տխրելով, տեսնելով, որ ապագան չի հաշվում:
Հայտնաբերման հաշվիչ չկա:
Դա լավ չէ. Տղան արդեն sospechoso է:
Այնպես որ, այո, եթե ինձ նայեք, դա այդպես է:
Այս տղան, բայց ռութայի գործընթացում նա արդեն սոսպեկոսո է: Նույն ձևով ես քայլեցի:
Արի, նայիր այլ կերպ, բարեկամ:
Ահ, պտուտակ ...

Kannada: 
ಅಣೆಕಟ್ಟು ...
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗದು ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು.
ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಕೌಂಟರ್ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸೋಸ್ಪರ್ಗೋಸೊ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ನಿಜ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈಗಾಗಲೇ, ಕೊಳೆತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಟಿಂಗ್ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!
ಓಹ್, ಸ್ಕ್ರೂ ...

Tamil: 
அடடா ...
நான் கொஞ்சம் சலித்துவிட்டேன், எதிர்காலம் கணக்கிடப்படாததைக் கண்டு வருத்தமாக இருக்கிறது.
வெளிப்படுத்தல் கவுண்டர் இல்லை.
அது நல்லதல்ல. பையன் ஏற்கனவே சோஸ்பெகோசோ.
எனவே ஆமாம், நீங்கள் என்னைப் பார்த்தால், அது சரி.
இந்த பையன், ஏற்கனவே, ஒரு அழுகிய செயல்முறையை ஊகித்து வருகிறார். நானும் அவ்வாறே சென்றேன்.
உள்நுழைந்து, பாருங்கள் மற்றும் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
ஓ, திருகு ...

Telugu: 
తిట్టు ...
భవిష్యత్తు లెక్కించలేనిది అని నేను కొంచెం విసుగు చెందాను.
బహిర్గతం కౌంటర్ లేదు.
ఇది మంచిది కాదు. వ్యక్తి ఇప్పటికే సోస్పెర్గోసో.
కాబట్టి అవును, మీరు నన్ను చూస్తే, అది నిజం.
ఈ వ్యక్తి, ఇప్పటికే, కుళ్ళిన ప్రక్రియపై ulating హాగానాలు చేస్తున్నాడు. నేను కూడా అలానే చేసాను.
సైన్ ఇన్ చేయండి, చూడండి మరియు ఆనందించండి!
ఓహ్, స్క్రూ ...

English: 
Get the freaking...
I'm kinda amazed that doesn't count getting sighted.
There's no detection meter.
That's not good. The guy over there is already suspicious.
So, yeah, if I get sighted, that's it.
But that guy all the way up there's already suspicious. Just the way he was walking.
Come on, look the other way, pal.
Ah, screw it...

iw: 
לעזאזל ...
אני קצת משועמם, עצוב לראות שהעתיד לא נחשב.
אין מונה גילוי.
זה לא טוב. הילד הוא כבר sospechoso.
אז כן, אם אתה מסתכל עליי, זה נכון.
הבחור הזה, אבל הוא כבר ספקולציה בתהליך רוטה. הלכתי באותה דרך.
היכנס פנימה, תסתכל ותיהנה!
אה, בורג ...

Arabic: 
احصل على لعنة ...
أنا متفاجئ قليلاً لأن رؤية المستقبل لا تُحسب.
لا يوجد عداد كشف.
هذا ليس جيدا. الصبي مشتبه به بالفعل.
لذا نعم ، إذا نظرت إلي ، هذا كل شيء.
هذا الرجل ، ولكن على طول الطريق هناك بالفعل مشبوهة. بنفس الطريقة ، كنت أسير.
هيا ، انظر في الاتجاه الآخر ، بال.
آه ، المسمار ...

Kannada: 
ಸಿಸ್ಟಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರೆ ಗಮನಿಸಿ?
ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ, ಬನ್ನಿ.
ದೇವರೇ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಉನಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ. "ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?"
ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಬಹುಶಃ ಅದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆ ನಡೆದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

French: 
Comment ne pas la organización se encuentra realizando avec l'enfer?
Je vais à gauche quand je ne regarde pas, allez.
Dieu, comentario diable una ça fait?
S'il vous plaît, quelqu'un me demande "Comentario avez-vous ça fait?"
Ils ont es tué deux.
Peut-être que ça ne durera pas longtemps,
Le meurtre l'est, mais il ne s'en rend pas compte.
Attrape les.

English: 
How the heck did I get away with that?
I'm gonna go to the left when he's not looking, go.
God, how the heck did I do that?
Somebody please ask me 'how I did that?'
So, I killed two of them.
That's probably not gonna last long, though,
well, the killing is, but not unawareness.
Get 'em.

Telugu: 
సిస్టమ్ నెట్వర్క్తో వెళితే గమనించండి?
నేను చూడనప్పుడు ఎడమ వైపుకు వెళ్తాను, రండి.
దేవుడు, వ్యాఖ్యానం డెవిల్ ఉనా చేస్తాడు.
దయచేసి ఎవరైనా నన్ను అడగండి. "మీరు పెద్ద ప్రదర్శన చేశారా?"
వారిద్దరూ చంపబడ్డారు.
బహుశా ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు
హత్య జరిగింది, కానీ అతనికి పెద్దగా ఏమీ అర్థం కాలేదు.
వాటిని తీయండి.

iw: 
הערה אם הארגון נושא את הרשת?
אני הולך שמאלה כשאני לא מסתכל, נו באמת.
אלוהים, קומנטריו שטן אונה עושה את זה.
בבקשה מישהו ישאל אותי. "עשית הגדול בפרשנות?"
שניהם נהרגו.
אולי זה לא יימשך זמן רב
הרצח אירע, אך הוא אינו מבין הגדול.
תפוס אותם.

Tamil: 
அமைப்பு நெட்வொர்க்கைக் கொண்டு சென்றால் கவனிக்கவா?
நான் பார்க்காதபோது இடதுபுறம் செல்கிறேன், வாருங்கள்.
கடவுளே, காமென்டாரியோ டெவில் உனா அதைச் செய்கிறார்.
தயவுசெய்து யாராவது என்னிடம் கேளுங்கள். "நீங்கள் பெரிய விளக்கத்தை செய்தீர்களா?"
அவர்கள் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர்.
ஒருவேளை அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது
கொலை நடந்தது, ஆனால் அவருக்கு பெரியது புரியவில்லை.
அவற்றைப் பிடுங்க.

Armenian: 
Մեկնաբանություն, թե կազմակերպությունն իրականացնում է avec l'enfer?
Ես գնում եմ ձախ, երբ չեմ փնտրում, արի:
Աստված, comentario սատանան una անում է դա:
Խնդրում եմ ինչ-որ մեկը հարցնի ինձ. "Կոմենտարիոն դա արե՞լ ես":
Նրանց սպանեցին երկուսը:
Միգուցե դա երկար չի տևի
Սպանությունը տեղի է ունեցել, բայց նա չի գիտակցում դա:
Բռնել նրանց:

Arabic: 
كيف لا أستطيع أن أخرج معه بحق الجحيم؟
سأذهب يسارًا عندما لا أنظر ، اذهب.
الله كيف فعل ذلك بحق الجحيم؟
من فضلك شخص يسألني "كيف فعلت ذلك؟"
قتلوا اثنين منهم.
ربما لن تدوم طويلاً ،
إذن ، القتل هو ، ولكن لا يدرك ذلك.
احصل عليهم.

French: 
Regardez, combien d'enfants sont là.
Tu m'as dit que tu ne pouvais pas y grimper?
Vraiment.
Peu Importe.
Ce qui sera, ce sera comme ça.
Si vous me regardez, que dois-je prendre.
Ah
que se passe-t-il. Il est aceptable. Prenez et acceptez.

iw: 
ראו כמה ילדים יש.
אמרת לי שאתה לא יכול לעלות.
באמת.
לא אכפת לך.
מה שיקרה, יקרה.
אם אתה מסתכל עליי, מה עלי לקחת?
אה
מה קורה. זה מקובל. קח וקבל.

Tamil: 
எத்தனை குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
நீங்கள் மேலே செல்ல முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.
உண்மையில்.
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
எது நடந்தாலும் நடக்கும்.
நீங்கள் என்னைப் பார்த்தால், நான் என்ன எடுக்க வேண்டும்?
ஓ
என்ன நடக்கிறது. அது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. எடுத்துப் பெறுங்கள்.

Armenian: 
Տեսեք, քանի երեխա կա:
Դու ինձ ասացիր, որ չես կարողացել բարձրանալ:
Իսկապես:
Երբեք դեմ չեք:
Ինչ կլինի, այդպես կլինի:
Եթե ինձ նայես, ինչ պետք է վերցնեմ:
Ահ
Ինչ է կատարվում. Դա ընդունելի է: Վերցրեք և ընդունեք:

Telugu: 
ఎంత మంది పిల్లలు ఉన్నారో చూడండి.
మీరు పైకి వెళ్ళలేరని చెప్పారు.
నిజానికి.
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
ఏమైనా జరుగుతుంది.
మీరు నన్ను చూస్తే, నేను ఏమి తీసుకోవాలి?
O
ఏం జరుగుతోంది. అది ఆమోదయోగ్యమైనది. పొందండి.

Arabic: 
انظروا ، كم عدد الأطفال هناك.
قلت لي أنك لا تستطيع الصعود إلى هناك؟
كن واقعيا.
ايا كان.
ماذا سيكون ، ماذا سيكون هكذا.
إذا نظرت إلي ، ماذا علي أن أتناول.
آه
ما هذا بحق الجحيم. إنها مقبولة. فقط خذ واقبل.

Kannada: 
ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಒ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ. ಪಡೆಯಿರಿ.

English: 
Geez, look how many guys there are.
Your telling me I can't climb up there?
Get real.
Whatever.
It's gonna be, what's gonna have to be.
If I get sighted, I'm just gonna have to take it.
Ah
Dang it, that's fine. That's fine. Just take it and accept it.

English: 
Saw one guy go to the right.
Get away from me!
You bald hitman!
Not the hitman I like.
You sneaky, sneaky, sneaky bastard.
They're all sneaky guys.
How that heck...
Kill him! He's right there!
Jesus, they brought a small army with 'em.
Oh God.
I'm calm here. I'm not raging. Just trying to keep my cool here.

French: 
Il un vu de la onu garçon aller à droite.
Fuera de ma vue!
Vous êtes de la onu tueur chauve!
Je n'aime pas de la onu tueur professionnel.
Vous êtes rusé, rusé, rusé fils de controversia.
Ce sont tous des enfants los pescadores.
quel enfer...
Tue-le! il est là!
Jesús, ils ont amené une petite armée avec eux.
Oh mon Dieu.
Je suis tranquille ici. Je ne suis pas en colère. J'essaie de garder mon froid ici.

Tamil: 
ஒரு குழந்தை சரியானதைச் செய்வதை அவர் கண்டார்.
இங்கே வெளியே செல்லுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வழுக்கை கொலையாளி.
தொழில்முறை கொலையாளிகளை நான் விரும்பவில்லை.
நீங்கள் ஒரு நயவஞ்சக, தந்திரமான, தந்திரமான சர்ச்சை.
அவர்கள் அனைவரும் லாஸ் பெஸ்கடோர் குழந்தைகள்.
நரகத்தில் ...
அவரைக் கொல்லுங்கள்! அது இருக்கிறது.
இயேசுவே, அவர்களுடன் ஒரு சிறிய படையை கொண்டு வந்தார்கள்.
நல்ல கடவுள்:
நான் இங்கே அமைதியாக இருக்கிறேன். நான் ஆத்திரப்படவில்லை. எனது அமைதியை இங்கே வைக்க முயற்சிக்கிறேன்.

iw: 
הוא ראה שילד עושה את הדבר הנכון.
צאי לפה.
אתה רוצח קירח.
אני לא אוהב רוצחים מקצועיים.
אתה בן מחלוקת ערמומי, ערמומי, ערמומי.
כולם ילדים של לוס פסקדור.
מה לעזאזל ...
הרוג אותו! הוא שם.
ישו, הם הביאו עימם צבא קטן.
אלוהים אדירים:
אני רגוע כאן. אני לא כועס. אני מנסה לשמור על קור רוח כאן.

Arabic: 
رأى صبياً يذهب إلى اليمين.
الخروج من لي!
أنت أصلع قاتل!
أنا لا أحب قاتل محترف.
أنت ماكرة ، ماكرة ، ماكرة ابن عاهرة.
كلهم صيادون من الأطفال.
بحق الجحيم...
اقتله! انه هنا!
يسوع ، أحضروا جيشًا صغيرًا معهم.
يا إلهي.
أنا هادئ هنا. لست غاضبة. أحاول إبقاء بردتي هنا.

Armenian: 
Տեսավ, որ մի տղա ճիշտ է գնում:
Դուրս եկեք այստեղ:
Դուք ճաղատ մարդասպան եք:
Ես չեմ սիրում պրոֆեսիոնալ մարդասպան:
Դուք հակասությունների խորամանկ, խորամանկ, խորամանկ որդի եք:
Նրանք բոլորն էլ լոս pescadores երեխաներ են:
ինչ դժոխք ...
Սպանիր նրան! Նա այնտեղ է:
Հիսուս, նրանք իրենց հետ մի փոքր զորք բերեցին:
Աստված իմ:
Ես այստեղ հանգիստ եմ: Ես զայրացած չեմ. Ես փորձում եմ այստեղ սառը պահել:

Telugu: 
ఒక పిల్లవాడు సరైన పని చేయడం చూశాడు.
ఇక్కడనుండి వెళ్ళిపో.
మీరు బట్టతల కిల్లర్.
నాకు ప్రొఫెషనల్ కిల్లర్స్ వద్దు.
మీరు ఒక కృత్రిమ, మోసపూరిత, గమ్మత్తైన వివాదం.
వారంతా లాస్ పెస్కడార్ పిల్లలు.
నరకం ...
అతన్ని చంపు! అక్కడ ఉంది.
యేసు, వారు వారితో ఒక చిన్న సైన్యాన్ని తీసుకువచ్చారు.
మంచి దేవుడు:
నేను ఇక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను. నేను కోపంగా లేను. నేను ఇక్కడ నా శాంతిని ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

Kannada: 
ಒಂದು ಮಗು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು.
ನೀವು ಬೋಳು ಕೊಲೆಗಾರ.
ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಪಟ, ಕುತಂತ್ರ, ಟ್ರಿಕಿ ವಿವಾದ.
ಲಾಸ್ ಪೆಸ್ಕಡಾರ್ ಮಕ್ಕಳು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ.
ನರಕ ...
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.
ಯೇಸು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಂದರು.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು:
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

Telugu: 
అతను చనిపోయాడా?
నేను భావిస్తున్నాను.
నేను ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
ఇది కొత్తదనం కాదు. నేను బలంగా ఉండను
బాగా కౌంటర్ పోయాలి - - -
మీరు కోట్ చేస్తే, ప్రతిదీ నిజం. నేను తాగడం ముగించాను.
మీ విషయం తీసుకోండి: అవును, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
మీరు బాగానే ఉంటారు
దయచేసి ఎవరైనా నన్ను ఆశ్చర్యపర్చలేదు.
నేను ఆచరణలో చెప్పాను, కాని అబ్బాయి చేస్తాడు.
ఓహ్, వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు, పిల్లలు.
నాకు కణాలు ఉన్నాయి.
అవును హెల్.
చాలా తెలివితక్కువ వారు, మీరు నన్ను అడిగితే.
ఎంత అందమైన క్యూబ్.

Arabic: 
أليس هو ميت؟
أعتقد أنها كلها.
سأحاول أن أكون هادئا هنا.
ليس من المألوف. لن أكون قويا ،
للاستمرار بشكل جيد شيئًا فشيئًا -
إذا كنت قد اقتبست ، فإن كل شيء صحيح. لقد انتهيت للتو من الشرب.
فقط خذ حاسة النظر الخاصة بك ونعم ، ستكون بخير.
ستكون بخير.
شخص ما لا يفاجئني ، من فضلك.
لقد قلت ذلك عمليًا للتو ، لكن ذلك الصبي فعل ذلك ، على أي حال.
آه ، شكرا على الهدية يا أطفال.
لدي قنابل يدوية.
الجحيم نعم.
الرجال الأغبياء جدا ، إذا سألتني.
كم هو جميل مغطى.

French: 
N est-il pas mort?
Je pense que c'est tout.
J'essaierai d'être calme ici.
Ce n'est pas à la mode. Je ne serai pas fort,
Vierta bien continuador petit à petit -
Si vous avez cité, alors tout est correcto. Je viens de finir de boire.
Prenez votre sens propre et oui, tout ira bien.
tu seras bien.
Quelqu'un ne me surprend pas, s'il vous plaît.
Je l'ai dit juste pratiquement, mais ce garçon l'a fait quand même.
Oh, merci pour le cadeau, les enfants.
J'ai des granadas.
Putain, oui.
Les gars très stupides, si vous me demandez.
Quelle beauté est cubierto.

Tamil: 
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் இங்கே அமைதியாக இருக்க முயற்சிப்பேன்.
இது ஒரு புதுமை அல்ல. நான் பலமாக இருக்க மாட்டேன்
Vierta bien contador - மெதுவாக -
நீங்கள் மேற்கோள் காட்டினால், எல்லாம் உண்மைதான். நான் குடித்து முடித்தேன்.
உங்கள் பொருளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: ஆம், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்
தயவுசெய்து யாரோ என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை.
நான் அதை நடைமுறையில் சொன்னேன், ஆனால் பையன் அதைச் செய்கிறான்.
ஓ, காத்திருப்புக்கு நன்றி, குழந்தைகள்.
எனக்கு துகள்கள் உள்ளன.
நரகத்தில் ஆமாம்.
மிகவும் முட்டாள் தோழர்களே, நீங்கள் என்னைக் கேட்டால்.
என்ன ஒரு அழகான கன சதுரம்.

iw: 
האם הוא לא מת?
אני חושב שזה הכל.
אנסה להיות רגוע כאן.
זה לא חידוש. אני לא אהיה חזק
Vierta bien קונטאדור - לאט לאט -
אם אתה מצטט, הכל נכון. בדיוק סיימתי לשתות.
קח את המשמעות שלך: כן, הכל יהיה בסדר.
אתה תהיה בסדר
מישהו לא מפתיע אותי, בבקשה.
פשוט אמרתי את זה בפועל, אבל הילד כן.
אה, תודה על המתנה, ילדים.
יש לי גרגירים.
לעזאזל, כן.
בחורים טיפשים מאוד, אם תשאלו אותי.
איזו קוביה יפה.

Kannada: 
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹೊಸತನವಲ್ಲ. ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೌಂಟರ್ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುರಿಯಿರಿ - - -
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜ. ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ: ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಓಹ್, ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಕ್ಕಳು.
ನನಗೆ ಕೋಶಗಳಿವೆ.
ಹೌದು ನರಕ.
ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಘನ.

English: 
Is he not dead?
Think that's all of them.
I'm gonna try and be calm here.
Not gonna rage. I'm not gonna be loud,
just gonna take it nice and slow -
If you get cited, that's all right. You just got to take it.
Just take the sighted and yeah, you'll be fine.
You will be fine.
Someone don't surprise me, please.
Which I pretty much just said, but that guy did it, anyway.
Ah, thanks for the gift, boys.
I got grenades.
Heck yeah.
Pretty stupid guys, if you asked me.
They pretty just took cover.

Armenian: 
Մեռած չէ՞:
Կարծում եմ ՝ ամեն ինչ է:
Ես կփորձեմ այստեղ հանգիստ լինել:
Դա նորաձև չէ: Ես ուժեղ չեմ լինի,
Vierta bien Continador - ը քիչ-քիչ -
Եթե մեջբերեցիք, ապա ամեն ինչ ճիշտ է: Ես պարզապես ավարտեցի խմել:
Վերցրեք ձեր սեփական իմաստը և այո, ամեն ինչ լավ կլինի:
լավ կլինես:
Ինչ-որ մեկը ինձ չի զարմացնում, խնդրում եմ:
Ես դա պարզապես ասացի գործնականում, բայց այդ տղան այդպես էլ արեց:
Օ,, շնորհակալություն նվերի համար, երեխաներ:
Ես ունեմ գրանադներ:
Անիծյալ, այո:
Շատ հիմար տղերք, եթե ինձ հարցնեք:
Ինչ գեղեցկություն է խորանարդը:

English: 
'The wrong cover,' if you ask me.
That has gotta hurt.
He just sounds so calm, too.
That's what's so cool about Nathan -
He's brave. He's clumsy and he's a badass, man - hero.
My favorite hero of all time - right beside Hitman.
Dang.
Oh, didn't see that coming.
And he's absolutely good with combat.
That's the first thing that comes to a hero's likeness.
How good they are combat and keeping themselves safe.
All right, you bastards!
Come on!
All right, here we go.
Blindfire? Why would I want to do that?
I mean, yeah, they're not shooting at me, but they will be.

French: 
"El mal de la Cubierta" si vous me demandez.
Cela devrait faire mal.
Il semble également calme.
C'est la bonne eligió à Nathan -
Il est courageux. Il est torpe et est un homme fort, le héros de l'homme.
Mon héros préféré de tous les temps à côté de Hitman.
Dang.
Oh, je ne l'ai pas vu venir.
Il est très bon en el combate.
C'est la première eligió qui semejan à la onu héros.
Comme ils sont bons vierta se battre et rester en sécurité.
Tous droits, hijo de Puta!
Nous irons!
Eh bien, c'est parti.
La onu feu aveugle? Pourquoi est ce que tu quiero faire ça?
Yo quiero dire, oui, ils ne me tirent pas dessus, mais ils le seront.

Kannada: 
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಎಲ್ ಮಾಲ್ ಡೆ ಲಾ ಕುಬರ್ಟಾ" ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ.
ಅದು ನೋಯಿಸಬೇಕು.
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅದು ನಾಥನ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಅವನು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಮಾನವ ವೀರ.
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
ಡೆಂಗ್.
ಓಹ್, ಅವನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು.
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮತದಾರ ಇದು.
ಅವರು ವೀರಾದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಕಾರಣ, ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ಹಿಜೊ ಡಿ ಪುಟಾ.
ಹೋಗೋಣ.
ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.
ಗ್ರೇ ಕುರುಡು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಹಗ್ ಕ್ವಾರೋ ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Arabic: 
"شر الغطاء" إذا سألتني.
هذا يجب أن يؤذي.
يبدو هادئًا أيضًا.
هذا هو الشيء الجيد في ناثان -
إنه شجاع. إنه أخرق وهو رجل قوي ، بطل الرجل.
بطلي المفضل في كل العصور ، بجانب Hitman.
دانغ.
أوه ، لم أر ذلك قادمًا.
وهو جيد للغاية مع القتال.
هذا هو أول شيء يأتي إلى بطل الشبه.
كم هم جيدون في القتال والبقاء في أمان.
جميع الحقوق ، موظر!
سنذهب!
حسنا ، ها نحن ذا.
حريق أعمى؟ لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
أعني ، نعم ، إنهم لا يطلقون النار علي ، لكنهم سيكونون كذلك.

Tamil: 
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால் "எல் மால் டி லா கியூபர்டா".
இது காயப்படுத்த வேண்டும்.
அவரும் அமைதியாகப் பார்த்தார்.
அதுதான் நாதனின் நல்ல தேர்வு.
அவர் தைரியமானவர். அவர் ஒரு பலவீனமான மற்றும் வலிமையான மனிதர், மனித ஹீரோ.
எல்லா காலத்திலும் எனக்கு பிடித்த ஹீரோ ஹிட்மேனுக்கு அடுத்து.
டெங்.
ஓ, அவர் வருவதை நான் காணவில்லை.
அவர் மிகவும் நன்றாக போராடினார்.
ஐக்கிய நாடுகளின் வீராங்கனை விதைத்த முதல் வாக்காளர் இதுவாகும்.
அவர்கள் வியர்டாவில் நன்றாகப் போராடுவதால், அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.
சரி, ஹிஜோ டி புட்டா.
நாங்கள் செல்வோம்.
போகலாம்.
சாம்பல் குருட்டு. ஏன் செய்கிறீர்கள்?
ஹக் குவாரோ கூறுகிறார், ஆம், அவர்கள் என்னை சுடவில்லை, ஆனால் அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

Armenian: 
"El mal de la Cubierta", եթե դու ինձ հարցնես:
Այն պետք է վնասի:
Նա նույնպես հանգիստ է թվում:
Սա Նաթանին լավ ընտրությունն է -
Նա համարձակ է: Նա տկար է և ուժեղ մարդ է, մարդու հերոս:
Հիտմանի կողքին բոլոր ժամանակների իմ ամենասիրելի հերոսը:
Դանգ:
Օ,, ես չտեսա, որ գալիս է:
Նա շատ լավ է պայքարում:
Դա առաջին ընտրողն է, որը սերմանում է ՄԱԿ-ի հերոսին:
Քանի որ նրանք լավ vierta - ն են պայքարում և մնում են անվտանգ:
Լավ, հիջո դե Պուտա:
Մենք կգնանք:
Դե գնանք:
Կույր կրակը: Ինչո՞ւ եք դա անում:
Yo quiero ասում են, այո, նրանք ինձ վրա չեն կրակում, բայց կլինեն:

iw: 
"El mal de la Cubierta" אם תשאל אותי.
זה אמור להכאיב.
הוא גם נראה רגוע.
זו הבחירה הטובה של נתן.
הוא אמיץ. הוא אדם חלש וחזק, גיבור אדם.
ליד היטמן, הגיבור החביב עלי בכל הזמנים.
דנג.
אה, לא ראיתי אותו מגיע.
הוא נלחם טוב מאוד.
זה הבוחר הראשון שזרע את גיבור האו"ם.
מכיוון שהם נלחמים היטב ב - vierta, הם נשארים בטוחים.
בסדר, Hijo de Puta.
אנחנו נלך.
בוא נלך.
Gray עיוורת. למה אתה עושה את זה?
יו קוווארו אומר, כן, הם לא יורים עלי, אבל הם כן.

Telugu: 
మీరు నన్ను "ఎల్ మాల్ డి లా కుబెర్టా" అని అడిగితే.
ఇది బాధించాలి.
ఆమె నిశ్శబ్దంగా అతని వైపు చూసింది.
అది నాథన్ మంచి ఎంపిక.
అతను ధైర్యవంతుడు. అతను బలహీనమైన మరియు బలమైన వ్యక్తి, మానవ హీరో.
అన్ని కాలాలలో నా అభిమాన హీరో హిట్మన్ పక్కన.
డెంగ్.
ఓహ్, అతను రావడం నేను చూడలేదు.
అతను చాలా బాగా పోరాడాడు.
ఐక్యరాజ్యసమితి సీడ్ చేసిన మొదటి ఓటరు ఇది.
వీరాలో వారు బాగా పోరాడటం వలన, వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు.
సరే, హిజో డి పుటా.
మనం వెళదాము.
వెళ్దాం.
గ్రే గుడ్డివాడు. మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు?
హ్యూ క్వారో అవును, వారు నన్ను కాల్చరు, కానీ వారు అలా చేస్తారు.

English: 
Sorry I'm late!
Thanks for showing up!
Looks like Marlowe brought a goddamn army!
Yeah - I think the bus just got here!
Hurry up.
Whoa. How the heck you guys know I was up here!
The heck you come from?
Matter of fact, where did any of you guys come from?
Perfect shot.
Ah.
Come out. Come out, Hitman.

Telugu: 
దయచేసి క్షమాపణ చెప్పండి.
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!
మార్లో చెడ్డ సైన్యాన్ని తీసుకువచ్చినట్లు తెలుస్తోంది.
అవును, బస్సు ఇక్కడ నిలబడి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
పిరిసా తేదీ.
ఆహ్, నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు తెలుసా?
మీరు సాతాను వద్దకు వస్తున్నారు
నిజానికి, మీలో ఎవరైనా ఎప్పుడు వచ్చారు?
ఒక ప్రత్యేకమైన క్షణం.
O
బయటకి వెళ్ళు. హిట్మ్యాన్ను విడుదల చేశారు.

Arabic: 
اسف تاخرت عليك!
شكرا لقدومك!
يبدو أن مارلو جلب جيشًا ملعونًا!
نعم ، أعتقد أن الحافلة تنتهي هنا!
موعد بريسا.
واو كيف تعرف اني كنت هنا!
هيك أنت قادم
في الحقيقة ، متى يأتي أي منكم؟
لقطه مميزه.
آه.
أخرج. خروج Hitman.

iw: 
אנא התנצל.
תודה שבאת!
נראה שמארלו הביא צבא ארור.
כן, אני חושב שהאוטובוס עוצר כאן.
הדייט של בריסה.
וואו, אתה יודע שהייתי כאן?
אתה בא לשטן
למעשה, מתי מישהו מכם בא?
רגע ייחודי.
אה
צא החוצה. היטמן משתחרר.

Tamil: 
மன்னிப்பு கேட்கவும்.
வந்ததற்கு நன்றி!
மார்லோ ஒரு மோசமான இராணுவத்தை கொண்டு வந்ததாக தெரிகிறது.
ஆம், பஸ் இங்கே நிற்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
பிரிசாவின் தேதி.
ஆஹா, நான் இங்கே இருந்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
நீங்கள் சாத்தானிடம் வருகிறீர்கள்
உண்மையில், உங்களில் யாராவது எப்போது வந்தார்கள்?
ஒரு தனித்துவமான தருணம்.
ஓ
வெளியே போ. ஹிட்மேன் விடுவிக்கப்பட்டார்.

French: 
Veillez excuser mon retard!
Merci d'être venu!
Marlowe semble avoir amené une maudite armée!
Oui, je pense que le bus s'arrête ici!
Le rendezvous de Brisa.
Wow, comentario savez-vous que j'étais ici!
Diable venez-vous
En fait, quand est-ce que l'un d entre vous est venu?
Instantané único.
Ah.
Sortez. Sortie de Hitman.

Armenian: 
Խնդրում եմ ներողություն խնդրեմ:
Շնորհակալություն գալու համար!
Թվում է, թե Մարլոուն անիծյալ բանակ է բերել:
Այո, ես կարծում եմ, որ ավտոբուսը կանգ է առնում այստեղ:
Բրիսայի ամսաթիվը:
Wow, comentario գիտե՞ք, որ ես այստեղ էի:
Սատանան եք գալիս
Փաստորեն, երբ է եկել ձեզանից որևէ մեկը:
Եզակի ակնթարթ:
Ահ
Դուրս արի. Հիտմանը ազատ է արձակվում:

Kannada: 
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಮಾರ್ಲೋ ಕೆಟ್ಟ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪಿರಿಸಾ ದಿನಾಂಕ.
ಆಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಸೈತಾನನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗ ಬಂದರು?
ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣ.
ಒ
ಹೊರಹೋಗು. ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

iw: 
הוא לא יחזור ...
הכל תקין:
הבחור הזה אמיץ.
אני מאוד בודד מלנטות. "נשאיר את הפצצות שלך לרגליך."
זה טוב.
אני חושב שזה הכל.

Telugu: 
అతను తిరిగి రాడు ...
అయితే సరే:
ఈ వ్యక్తి ధైర్యవంతుడు.
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను. "మేము మీ బాంబులను మీ పాదాలకు వదిలివేస్తాము."
ఇది బాగుంది.
నేను భావిస్తున్నాను.

Armenian: 
Նա չի վերադառնա ...
Ամեն ինչ ճիշտ է:
Այս տղան համարձակ է:
Ես llantas - ից շատ մենակ եմ և ձեր ռումբերը թողնելու ենք ձեր ոտքերի միջև:
Դա լավ է.
Կարծում եմ ՝ ամեն ինչ է:

French: 
Il ne reviendra pas ...
Tout est à droite.
Ce garçon est courageux.
Je de llantas très seul et nous laisserons vos bombes entre vos pieds.
C'est bien.
Je pense que c'est tout.

Arabic: 
لن يعود...
كل شيء على اليمين.
هذا الولد شجاع.
أنا أطلق النار وحيدا للغاية وسنترك قنابلكم بين قدميك.
هذا جيد.
أعتقد أنها كلها.

Tamil: 
அவர் திரும்ப மாட்டார் ...
எல்லாம் சரி:
இந்த பையன் தைரியமானவன்.
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன். "நாங்கள் உங்கள் குண்டுகளை உங்கள் காலடியில் விட்டுவிடுவோம்."
இது நல்லது.
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

English: 
No, get back to...
All right.
This guy right here is brave.
I'm pretty much just shooting them and they're dropping their grenades like right between their feet.
Which's good.
Think that's all of them.

Kannada: 
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ಸರಿ:
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇವೆ."
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Armenian: 
Այո, այո, դա այդպես է:
Պարզապես շարունակիր դա անել:
Այս կերպ.
Կարծում եմ, որ այնտեղ գանձ չկա:
Այո, ես չեմ կարծում,
Այստեղ թշնամիներ կան, ինչու՞ ես դա անեի:
Համենայն դեպս, եկեք անցնենք eligió - ին:
Արի արև, մի փոքր օգնիր ինձ այս բաժնում:
Արի, Սալլիվան, ցանկացած պահի:
Ամեն ինչ ճիշտ է:
Դե հիմա:
Ես վստահ չեմ.
Ինչու չփորձել իջնել:
Ինչու՞ չփորձել իջնել
Դա կարող էր գանձ լինել ...

Arabic: 
نعم ، نعم ، هذا كل شيء.
فقط استمر في التقدم.
في هذا الطريق.
أعتقد أنه لا يوجد كنز هنا.
نعم ، لا أعتقد ذلك -
هناك أعداء هنا ، لماذا أفعل ذلك؟
على أي حال ، دعنا ننتقل.
هيا ، سولي ، أعطني القليل من المساعدة في هذا الباب.
هيا ، سوليفان ، في أي وقت الآن.
كل شيء على اليمين.
حسنا ، بأي طريقة الآن؟
أنا غير متأكد.
لماذا لا نحاول النزول؟
لماذا لا نحاول التحميل؟
يمكن أن يكون الكنز ...

Tamil: 
ஆம், ஆம், அது சரி.
அதைச் செய்யுங்கள்.
இந்த வழியில்.
அங்கே ஒரு புதையல் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.
ஆம் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
இங்கே எதிரிகள் உள்ளனர், நான் ஏன் அதை செய்வேன்?
எப்படியிருந்தாலும், எலிஜியோவுக்கு செல்வோம்.
உள்நுழைந்து, பாருங்கள் மற்றும் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
வாருங்கள், சல்லிவன், எந்த நிமிடமும்.
எல்லாம் சரி:
சரி இப்போது.
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
ஏன் கீழே செல்ல முயற்சிக்கக்கூடாது?
ஏன் கீழே செல்ல முயற்சிக்கக்கூடாது?
இது ஒரு புதையலாக இருக்கலாம் ...

French: 
Oui, oui, c'est tout.
Continuar juste à le faire.
De cette façon.
Je pense qu'il n'y pas de trésor de la ici.
Oui, je ne pense pas -
Il y a des ennemis ici, pourquoi ferais-je ça?
Quoi qu'il en soit, passons autre à eligió.
Allez Soleil, donnez-moi de la onu peu d'aide dans cette sección.
Allez, Sullivan, n'importe quand maintenant.
Tout est à droite.
Eh bien, maintenant?
Je ne suis pas sûr.
Pourquoi ne pas essayer de descendre?
Pourquoi ne pas essayer de descargar?
Ça pourrait être de la onu trésor ...

Kannada: 
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ.
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.
ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿವೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಎಲೆಜಿಯೊಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ.
ಆದರೆ ಸರಿ:
ಸರಿ ಈಗ.
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ.
ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?
ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?
ಅದು ನಿಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು ...

iw: 
כן, כן, זה נכון.
פשוט תמשיך לעשות את זה.
בדרך זו.
אני לא חושב שיש שם אוצר.
כן אני לא חושב
יש פה אויבים, למה אני אעשה את זה?
בכל אופן, נעבור לאליג'יו.
היכנס פנימה, תסתכל ותיהנה!
בוא, סאליבן, בכל רגע.
הכל תקין:
ובכן עכשיו.
אני לא בטוח.
למה לא לנסות לרדת?
למה לא לנסות לרדת?
זה יכול להיות אוצר ...

English: 
Yeah, yeah, that's it.
Just keep progressing.
Up this way.
I don't think there's any treasure around here.
Yeah, I don't think so -
There's enemies in here, like, why would they do that?
Anyway let's just keep going.
C'mon, Sully, give me some help with this door.
Come on, Sullivan, any time now.
All right.
Well, which way now?
I'm not really sure.
Why don't we try going down?
Why don't we try going up?
There could be treasure...

Telugu: 
అవును, అవును, అది నిజం.
ఇప్పుడే చేయండి.
ఈ విధంగా.
అక్కడ ఒక నిధి ఉందని నేను అనుకోను.
అవును నేను అలా అనుకోను
ఇక్కడ శత్రువులు ఉన్నారు, నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?
ఏమైనా, ఎలిజియోకి వెళ్దాం.
సైన్ ఇన్ చేయండి, చూడండి మరియు ఆనందించండి!
రండి, సుల్లివన్, ఏ నిమిషం అయినా.
అయితే సరే:
ఇప్పుడు సరే.
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.
ఎందుకు దిగడానికి ప్రయత్నించకూడదు?
ఎందుకు దిగడానికి ప్రయత్నించకూడదు?
ఇది నిధి కావచ్చు ...

Telugu: 
అది చాల బాగుంటుంది.
అవును
ఇది డేవిడ్.
వెండితో "రోగోకో జార్"
రోగోకో, మీరు చెప్పేది ఇదేనని నేను భావిస్తున్నాను!
క్షమించాలి.
హే, చూడండి.
ఏం జరుగుతోంది?
ఆమె టాల్బోట్ మనిషి.
అతను
కానీ అది ముసో, మరియు అది అక్కడ నిలబడదు.
అవును, కానీ అతనికి ఎవరు జరిగి ఉండవచ్చు?
నాకు ఏమీ తెలియదు, కాని అతనికి అది నచ్చదని నేను నమ్ముతున్నాను.
ఇది "పూర్తిగా పొడిగా" కనిపిస్తుంది.
ఇది సాలీడు కావచ్చునని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మీకు షాట్ల సంఖ్య ఇష్టం.
మే.

Armenian: 
Ավելի լավ կլիներ:
Այո
Կաթսա է:
"Ռոկոկի բանկա" արծաթով
Ռոկոկո, կարծում եմ, որ դա ասելու ձևն է:
Ներեցեք.
Հե ,յ նայիր սա:
Ինչ է կատարվում?
Նա Թալբոտի տղամարդիկ է:
նա էր
Բայց դա հարկվում է, այն այստեղ կանգ չի առնում:
Այո, բայց ո՞վ կարող էր պատահել նրա հետ:
Ես գաղափար չունեմ, բայց համոզված եմ, որ նրան դա դուր չի գալիս:
Թվում է, թե "ամբողջովին չոր" է եղել:
Կարծում ես, որ դա կարող էր լինել սարդ -
De toutes les araignées, որ ձեզ դուր է գալիս դիտումների քանակը:
Միգուցե այդպես էր:

Tamil: 
இது நன்றாக இருக்கும்.
ஆம்
இது டேவிட்.
வெள்ளியுடன் "ரோகோகோ ஜாடி"
ரோகோகோ, நீங்கள் சொல்வது இதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்!
மன்னிக்கவும்.
ஏய், அதைப் பாருங்கள்.
என்ன நடக்கிறது?
அவள் ஒரு டால்போட் மனிதன்.
அவன்
ஆனால் அது முசோ, அது அங்கே நிற்காது.
ஆம், ஆனால் அவருக்கு யார் நடந்திருக்க முடியும்?
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அவர் அதை விரும்பவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
இது "முற்றிலும் உலர்ந்ததாக" தோன்றுகிறது.
இது ஒரு சிலந்தியாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
காட்சிகளின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
இருக்கலாம்.

French: 
Ce serait mieux.
Oui.
Est-ce une bouilloire?
"Cruche rococó" en argent
Rococó, je pense que c est la façon de le dire.
Excusez-moi.
Hé, regarde ça.
Que se passe-t-il?
Il est l'un des hommes de Talbot.
elle était.
Mais c'est imposible, ça ne s'arrête pas là.
Oui, mais qui pourrait-il lui arriver?
Je n'en ai aucune idée, mais je suis sûr qu'il n'aime pas ça.
Il semble avoir été "complètement sec".
Pensez-vous que cela aurait pu être une araignée -
De toutes les araignées que tu como el número de puntos de vista?
Peut-être que c'était comme ça.

iw: 
זה יהיה יותר טוב.
כן
זה דוד.
"צנצנת רוקוק" עם כסף
רוקוקו, אני חושב שזה מה שאתה אומר!
מצטער.
היי, תסתכל על זה.
מה קורה?
היא איש טלבוט.
הוא היה
אבל זה ממוס, זה לא נעצר שם.
כן, אבל מי יכול היה לקרות לו?
אין לי מושג, אבל אני בטוח שהוא לא אוהב את זה.
נראה שהוא "יבש לחלוטין".
אתה חושב שזה יכול להיות עכביש?
De toutes les araignées שאתה אוהב את מספר הצפיות.
אולי.

Kannada: 
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೌದು
ಇದು ಡೇವಿಡ್.
ಬೆಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ "ರೊಗೊಕೊ ಜಾರ್"
ರೊಗೊಕೊ, ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಹೇ ನೋಡು.
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಅವಳು ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವನು
ಆದರೆ ಅದು ಮುಸೊ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಆಗಬಹುದಿತ್ತು?
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಇದು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜೇಡವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಹೊಡೆತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಮೇ.

Arabic: 
من الاقضل ان يكون.
أجل.
هل هذه غلاية؟
فضي "إبريق الروكوكو"
Rococó ، أعتقد أن هذه هي الطريقة لقول ذلك.
عذرًا.
مرحبًا ، انظر إلى هذا.
ما هو الجحيم؟
إنه أحد رجال تالبوت.
كانت.
لكن هذا مستحيل ، فهو لا ينتهي هنا.
نعم ، ولكن ماذا يمكن أن يحدث له؟
ليس لدي فكرة ، لكني متأكد من أنه لا يحب ذلك.
يبدو أنها كانت "جافة تمامًا".
هل تعتقد أنه ربما كان عنكبوتًا -
من بين جميع العناكب التي رأيتها؟
ربما هذا ما كان عليه.

English: 
There better be.
Yep.
Is that a teakettle?
A 'Silver Rococo Teapot'
Rococo, I think that's how you say it.
Ouch.
Hey, look at this.
What the hell?
It's one of Talbot's men.
It was.
But that's impossible, they just got here.
Yeah, but could've happened to him?
I have no idea, but I sure as hell don't like it.
Looks like he was 'sucked dry.'
You think it was a probably a spider -
from all those spiders that I've been seeing?
That's probably what it was.

French: 
Je l'ai vu aussi dans l'entrée du revista.
Hé, regardez les carrés - texte Saba.
Je serai là, alors ne te perds pas dans l''accident.
Bonne idée.
Oui, c'est le début et la fin.
Lawrence en-il pris des notas à ce sujet?
Je vais vérifier.
Quatre "ns"
Trois lengua de signos "X"
Je pense, fútbol - gardien de but - de retour.
Deux "X" et trois "N".
Quatre, trois, quatre, deux, trois.
Quatre deux - enfin, peu importe.
Alors frappe a la pregunta.

iw: 
ראיתי אותו גם בכניסה למסעדה.
היי, התבונן בכיכרות - הטקסט של סבא.
אני אהיה שם כדי שלא תלך לאיבוד בתאונה.
רעיון טוב.
כן, זו ההתחלה והסוף.
האם לורנס כתב על זה?
אני אבדוק.
קוטר "נ.ס."
שלושה סימנים של אורך "X"
אני חושב שפטבול - שוער - גב.
שני "X" ושלושה "N".
ארבע, שלוש, ארבע, שתיים, שלוש.
שניהם טובים, יהיו אשר יהיו.
אז פגע בפרגמטי.

Armenian: 
Նրան տեսա նաև ռևիստայի մուտքի մոտ:
Հե ,յ նայիր հրապարակներին - Saba - ի տեքստը:
Ես այնտեղ կլինեմ, այնպես որ վթարի մեջ չկորչես:
Լավ միտք.
Այո, դա սկիզբն ու վերջն է:
Արդյո՞ք Լոուրենսը գրառում է կատարել այդ մասին:
Ես կստուգեմ.
Quatre "NS"
Երեք lengua de signos "X"
Կարծում եմ `fútbol - դարպասապահ - ետ:
Երկու "X" և երեք "N":
Չորս, երեք, չորս, երկու, երեք:
Չորս երկուսը `լավ, ինչ էլ որ լինի:
Այսպիսով հարվածեք պրագունտային:

English: 
I've seen this in the journal entry, too.
Hey, look at the tiles - Sabaean script.
I'll stand over here so I don't step on any by accident.
Good idea.
Yep, so this is the start and that's the end.
Did Lawrence make any notes about this?
Let me check.
So four 'Ns'
Three 'X's'
I guess, football - goalie - upside down.
Two 'X's' and three 'Ns'.
Four, three, four, two, three.
Four two - okay, whatever.
So hit them in order.

Telugu: 
నేను రెస్టారెంట్ ప్రవేశద్వారం వద్ద అతనిని కనుగొన్నాను.
హే, చతురస్రాలు చూడండి - తాత యొక్క వచనం.
నేను అక్కడే ఉంటాను కాబట్టి మీరు ప్రమాదంలో పడకండి.
అది ఒక మంచి అలోచన.
అవును, ఇది ప్రారంభం మరియు ముగింపు.
లారెన్స్ దాని గురించి రాశారా?
నేను తనిఖీ చేస్తాను.
వ్యాసం "NS"
మూడు "X" పొడవు సంకేతాలు
బాడ్బాల్ - గోలీ - అప్పుడు తిరిగి ఆలోచించండి.
రెండు "సి" మరియు మూడు "ఎస్".
నాలుగు, మూడు, నాలుగు, రెండు, మూడు.
రెండూ మంచివి, ఏమైనా.
అప్పుడు ప్రాక్టికల్ వస్తుంది.

Kannada: 
ನಾನು ಅವನನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಹೇ, ಚೌಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ - ಅಜ್ಜನ ಪಠ್ಯ.
ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
ಹೌದು, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ.
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೇಖನ "ಎನ್ಎಸ್"
ಮೂರು "ಎಕ್ಸ್" ಉದ್ದದ ಸಂಕೇತಗಳು
ಬ್ಯಾಡ್ಬಾಲ್ - ಗೋಲಿ - ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಎರಡು "ಸಿ" ಮತ್ತು ಮೂರು "ಎಸ್".
ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಎರಡು, ಮೂರು.
ಹೇಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎರಡೂ.
ನಂತರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬರುತ್ತದೆ.

Arabic: 
لقد رأيته في إدخال المجلة ، أيضًا.
مرحبًا ، انظر إلى المربعات - نص Saba.
سأكون في الجوار ، لذا لا تضيع في الحادث.
فكرة جيدة.
نعم ، هذه هي البداية والنهاية.
هل سجل لورنس ملاحظات حول هذا؟
انا ذاهب للتحقق.
أربعة "نانوثانية"
ثلاث علامات "X"
أعتقد ، كرة القدم - حارس المرمى - العودة.
اثنان "X" وثلاثة "Ns".
أربعة ، ثلاثة ، أربعة ، اثنان ، ثلاثة.
أربعة اثنان - حسنا ، أيا كان.
لذا دق على الأمر.

Tamil: 
உணவகத்தின் நுழைவாயிலிலும் அவரைக் கண்டேன்.
ஏய், சதுரங்களைப் பாருங்கள் - தாத்தாவின் உரை.
நான் அங்கே இருப்பேன், அதனால் நீங்கள் விபத்தில் சிக்கிவிடாதீர்கள்.
ஒர் நல்ல யோசனை.
ஆம், இது தொடக்கமும் முடிவும் ஆகும்.
லாரன்ஸ் அதைப் பற்றி எழுதியாரா?
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
விட்டம் "என்எஸ்"
மூன்று "எக்ஸ்" நீள அறிகுறிகள்
பாட்பால் - கோலி - பின் என்று நினைக்கிறேன்.
שני "எக்ஸ்" ושלושה "என்".
நான்கு, மூன்று, நான்கு, இரண்டு, மூன்று.
இரண்டுமே நல்லது, எதுவாக இருந்தாலும்.
பின்னர் நடைமுறைக்குரியது.

English: 
Okay, so that wasn't the right one.
I guess, if the camera pans itself out like that, then yeah, it's not right.
Two...
Okay, I got that part.
This one, this one, this one, this one.
That, that, that, and this one.
So, I think this one's next.
So there's three of them -
think that one's next.
Think that one.
Yeah, just these four.
That one, that one, that one, and that one.
There's only four, this pretty much the easiest.

Armenian: 
Դե, այդպես չէր:
Կարծում եմ, եթե տեսախցիկներն իրենք այդպիսին են, այո, այդպես չէ:
De ...
Դե, դուք ունեք այս մասը:
Նա, նա, նա, նա:
Ինչ, ինչ, ինչ և այլն:
Ուստի կարծում եմ, որ դա հաջորդն է:
Այսպիսով, կան երեք
Ես մտածում եմ հաջորդի մասին:
Որևէ մեկին չեմ կարծում:
Այո, ընդամենը չորս:
Ceci, onu, Naciones Unidas et cela.
Դրանցից միայն չորսն են, և դա շատ ավելի հեշտ է:

iw: 
ובכן, זה לא היה.
אני חושב שאם המצלמות כאלה, כן, זה לא המקרה.
של ...
ובכן, יש לך את החלק הזה.
הוא, הוא, הוא, הוא.
מה, מה, מה וכו '.
אז אני חושב שזה השלב הבא.
אז יש שלושה
אני חושב על הבא.
אני לא חושב.
כן, רק ארבע.
ססיי, אונ ', האו"ם et cela.
יש רק ארבעה כאלה וזה הרבה יותר קל.

Kannada: 
ಸರಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.
ಆರಿಸಿ ...
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಆ ಭಾಗವಿದೆ.
ಅವನು, ಅವನು, ಅವನು, ಅವನು, ಅವನು, ಅವನು.
ಏನು, ಏನು, ಏನು, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತದನಂತರ ಮೂರು ಇವೆ
ಮುಂದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು.
ಸ್ಸೆ, ಡೆ ಲಾ ಒಎನ್ಯು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲಾ.
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

Arabic: 
حسنًا ، هذا لم يكن صحيحًا.
أعتقد ، إذا كانت أحواض الكاميرا نفسها هكذا ، نعم ، هذا ليس صحيحًا.
من...
حسنًا ، لقد وصلت إلى هذا الجزء.
إنها ، هي ، هي ، هي.
ماذا ، ماذا ، ماذا ، وهذا.
لذلك أعتقد أن هذا هو التالي.
لذلك هناك ثلاثة منهم -
أعتقد أن المرحلة التالية.
أعتقد أن أحد.
نعم ، أربعة فقط.
هذا ، واحد ، واحد ، وذاك.
هناك أربعة فقط ، وهذا أسهل بكثير.

Tamil: 
சரி, அது இல்லை.
கேமராக்கள் அப்படி இருந்தால், ஆம், அப்படி இல்லை.
ஆஃப் ...
சரி, உங்களிடம் அந்த பகுதி இருக்கிறது.
அவன், அவன், அவன், அவன்.
என்ன, என்ன, என்ன, போன்றவை.
எனவே அது அடுத்த கட்டம் என்று நினைக்கிறேன்.
பின்னர் மூன்று உள்ளன
அடுத்ததைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
ஆம், நான்கு மட்டுமே.
Ssey, ONU, naciones unidas et cela.
இவற்றில் நான்கு மட்டுமே உள்ளன, அது மிகவும் எளிதானது.

Telugu: 
బాగా, అది కాదు.
కెమెరాలు అలా ఉంటే, అవును, లేదు.
ఆఫ్ ...
బాగా, మీకు ఆ భాగం ఉంది.
అతను, అతను, అతను, అతను, అతను.
ఏమి, ఏమి, ఏమి, మొదలైనవి.
కనుక ఇది తదుపరి దశ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఆపై మూడు ఉన్నాయి
తదుపరి దాని గురించి ఆలోచించండి.
నేను అలా అనుకోను.
అవును, నాలుగు మాత్రమే.
Ssey, de la ONU, యునైటెడ్ దేశాలు et cela.
వీటిలో నాలుగు మాత్రమే ఉన్నాయి మరియు ఇది చాలా సులభం.

French: 
Eh bien, ce n'était pas vrai.
Je pense que si les caméras elles-mêmes sont comme ça, oui, ce n'est pas vrai.
De...
Eh bien, vous avez cette partie.
Elle, elle, elle, elle.
Quoi, quoi, quoi et ça.
Je pense donc que c'est le prochain.
Il y en a donc trois -
Je pense au suivant.
Je pense que personne.
Oui, seulement quatre.
Ceci, onu, naciones unidas et cela.
Il n'y es que quatre, et c'est beaucoup plus fácil.

Telugu: 
ఓహ్ వెనిర్, రండి.
సమయం పడుతుంది. ఎందుకంటే అప్పుడు! నేను పొగ త్రాగబోతున్నాను.
నేను ప్రతిదీ చేస్తాను, సోలైల్.
Un అనుకోకుండా తప్పు పాదంలో ఖచ్చితమైనది .
అంతా నెమ్మదిగా సాగుతోంది, మీకు జ్ఞాపకాలు తెలిస్తే ...
నేను పొరపాటున దాని కోసం వెళ్ళాను. ఎందుకంటే నేను జాగ్రత్తగా లేను.
మూడు ఉన్నాయి.
అవును హెల్.
அனைத்தும் அனைத்தும் అంతా నేను మీరు ఇచ్చిన .
మంచి కాంటో, రండి.
డోనెల్లట సోంబ్రెరో. మీరు మాకు జ్ఞానోదయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
ఆమోదం:

French: 
Oh, allez!
Est-ce que cela prendra du temps? Parce que si tu fais ça. Je vais fumer une cigarrillo.
Je fais de mon mieux, Soleil.
exactement. Accidentellement sur de la onu pied.
Les choses vont lentement, si vous connaissez les herramientas de accidentellement ...
J'ai accidentellement marché dessus. Parce que je n''étais pas attentif.
Il y en a trois.
Putain, oui.
c'est tout! Je t'ai donné ça!
Bon cantó, allez.
Tonelada sombrío. Voulez-vous nous éclairer?
De aseguramiento.

Tamil: 
ஓ வேனீர், வா.
இதற்கு நேரம் எடுக்கும். ஏனென்றால் அப்போது! நான் புகைக்கப் போகிறேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன், சோலைல்.
தவறான பாதத்தில் தற்செயலாக துல்லியமானது .
எல்லாம் மெதுவாக நடக்கிறது, நீங்கள் நினைவுகளை அறிந்தால் ...
நான் தவறுதலாக அதற்காக சென்றேன். ஏனென்றால் நான் கவனமாக இருக்கவில்லை.
மூன்று உள்ளன.
நரகத்தில் ஆமாம்.
நான் உங்களுக்கு கொடுத்த அனைத்தும் .
நல்ல கேன்டோ, வா.
டோனெலடா சோம்பிரோ. நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவூட்ட விரும்புகிறீர்களா?
ஒப்புதல்:

Armenian: 
Օ venir, արի:
Ժամանակ կպահանջվի: Որովհետև եթե դա անես: Ես պատրաստվում եմ ծխախոտ ծխել:
Ես անում եմ ամեն ինչ, Սոլիլ:
ճշգրիտ Պատահաբար սխալ ոտքով:
Ամեն ինչ դանդաղ է ընթանում, եթե պատահականորեն գիտեք herramientas ...
Ես պատահաբար քայլեցի դրա վրա: Քանի որ ուշադիր չէի:
Կա երեք:
Անիծյալ, այո:
այդ ամենը Ես ձեզ դա տվեցի:
Լավ cantó, արի:
Tonelada sombrío. Doանկանու՞մ եք լուսավորել մեզ:
Հավաստիացում:

English: 
Ah, come on!
This gonna take long? 'Cuz if it does. I'm going to smoke a cigar.
I'm doing my best, Sully.
Exactly. I accidentally stepped on one.
Going slow, just in case if I accidentally you know...
Accidentally stepped on that one. 'Cuz I wasn't paying attention.
There's three of these.
Hell - yes.
That's it! You did it!
Hell yeah, now come on.
It's pitch dark in here. Wanna give us some light?
Sure.

Arabic: 
اووه تعال!
هذا سيستغرق وقتا؟ كوز إذا فعلت ذلك. سوف أدخن سيجارة.
أنا أبذل قصارى جهدي يا سولي.
بالضبط. صعدت بطريق الخطأ على واحد.
تسير الأمور ببطء ، إذا كنت تعرف herramientas de طريق الخطأ ...
صعدت بطريق الخطأ على ذلك. لأنني لم أكن منتبهًا.
هناك ثلاثة من هذه.
الجحيم - نعم.
هذا كل شيء! أعطيتك ذلك!
الجحيم نعم ، هيا.
الظلام لهجة. هل تريد أن تعطينا بعض الضوء؟
تأمين.

iw: 
אוי venir, נו באמת.
זה ייקח זמן. כי אם כן! אני הולך לעשן.
אני עושה הכל, סוליל.
מדויק בטעות ברגל הלא נכונה.
הכל מתנהל לאט, אם במקרה ידעת הרמיינטס ...
הלכתי על זה בטעות. כי לא נזהרתי.
ישנם שלושה.
לעזאזל, כן.
כל מה שנתתי לך אותו.
קנטו טוב, בוא.
Tonelada sombrío. האם אתה רוצה להאיר אותנו?
אישור:

Kannada: 
ಓ ವೆನಿರ್, ಬನ್ನಿ.
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸೊಲೈಲ್.
ಅನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಕಾಲಿನ ನಿಖರ .
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪುಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೂರು ಇವೆ.
ಹೌದು ನರಕ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ . ಎಲ್ಲವೂ .
ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಯಾಂಟೊ, ಬನ್ನಿ.
ಡೊನೆಲ್ಲಾಟಾ ಸೊಂಬ್ರೆರೊ. ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇವರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:

Kannada: 
ಯಾರು יהו ಯಾರು ವೀರ್ಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ? ಯಾರು , ಅಲ್ಲವೇ?
ಹಲೋ, ಸುಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಲ್ಯಾಬ್ಗೆ ಸೇರಿದವರು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲೊ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಲೋಯ್.
ಆತ್ಮ, ಇದು ಲ್ಯಾಬ್ನ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೀನ್.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಲಾರೆನ್ಸ್ನಂತಹ ಧರ್ಮಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಹೇ ನೋಡು.
ಹಾಯ್, ಅಜ್ಜ ಮತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.
ಇರಾನಿ (ಇಗ್ರಿ) ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಯಾನುಕ್ ಪೊಲೀಸರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

English: 
Whoa. Looks like some sort of of laboratory, doesn't it?
Hey, little more like, Sully.
You got it.
Hm. Seems to be an alchemist's lab.
Wait a second... does this place remind you of anything?
Yeah, Marlowe's creepy hideout, now that you mention it.
Sully.
Sully, this is John Dee's lab.
All the way out here? In France?
Well, he must've traced the clues back to the Crusades, just like Lawrence did.
Hey, look at this.
Huh, Sabaean script again.
But what are these symbols?
Looks like he was trying to work something out.
There's some sort of message written here in Enochian script.

Armenian: 
Ո՞վ է սեմեջանը ինչ-որ տեսակի լաբորատորիա, ոչ:
Ողջույն, Սուլի:
Դուք ունեք այն.
մագիստադ: Թվում է, թե դա քիմիայի լաբորատորիայից է:
Մի րոպե սպասեք ... հիշո՞ւմ է այս վայրը որևէ բան:
Այո, վախեցած թաքնված Մարլոուն, հիմա, երբ դու խոսեցիր:
Soleil - ը:
Sol, սա լաբորատորիայի Johnոն Դին է:
Բոլոր ճանապարհը այստեղից: Ֆրանսիայում
Դե, նա պետք է ունենա ապացույց քարտեր, որոնք վերադառնում են Խաչակրաց արշավանքներին, ինչպես Լոուրենսը:
Հե ,յ նայիր սա:
Հե ,յ նորից Սաբա:
Բայց որոնք են այդ խորհրդանիշները:
Կարծես թե նա փորձում էր ինչ-որ բան մտածել:
Իլիտարիայի և այդ տեսակի տիպի հաղորդագրությունները `(icri) ici, պարում են Ենոքի ոստիկանությունը:

Tamil: 
விந்து ஆய்வகம் யார் , இல்லையா?
வணக்கம், சல்லி.
நீங்கள் அதைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
ஒரு நீதிபதி வேதியியல் ஆய்வகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று தெரிகிறது.
காத்திருங்கள் ... இந்த இடத்திற்கு ஏதாவது நினைவில் இருக்கிறதா?
ஆமாம், அது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது, மார்லோவும் என்னை விரும்புவதாகத் தெரியவில்லை.
சோலி.
சோல், இது ஆய்வகத்தின் ஜான் வான் டீன்.
இங்கிருந்து எல்லா வழிகளும். பிரான்சில்
சரி, அது லாரன்ஸ் போன்ற சிலுவைப் போருக்குச் செல்லும் ஆதார அட்டைகளாக இருக்க வேண்டும்.
ஏய், அதைப் பாருங்கள்.
ஹாய், தாத்தா மீண்டும்.
ஆனால் அதே சின்னங்கள் யாவை?
அவர் எதையாவது யோசிக்க முயற்சிப்பது போல் இருந்தது.
யானுக் காவல் துறையால் ஐரியானி (இக்ரி) செய்திகள் ஆடுகின்றன.

French: 
Whoa semejan à une sorte de laboratoire, no?
Salut, Sulli.
Tu l'as de la ue.
majestad. Il semble que ce soit de la onu laboratoire de chimie.
Attendez une minutos ... cet endroit se souvient-il de quelque chose?
Oui, la redoutable caché de Marlow, maintenant que vous es avez parlé.
Soleil.
Soleil, voici John Dee du labo.
Tout le chemin d'ici? en Francia?
Eh bien, il doit avoir des cartes de preuves verter retourner aux croisades, comme Lawrence.
Hé, regarde ça.
Hé, Saba encore.
Mais quels sont ces symboles?
On dirait qu'il essayait de penser à quelque chose.
Il y de la onu que tipo de mensaje écrit ici, dans la policía Enoquiano.

Arabic: 
قف يبدو وكأنه نوع من المختبر ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، سولي.
لك ذالك.
جلالة. يبدو أن المختبر الكيميائي.
انتظر لحظة ... هل يتذكر هذا المكان أي شيء؟
نعم ، مخبأ مارلو المخيف ، الآن بعد أن ذكرت ذلك.
سولي.
سولي ، هذا جون دي من المختبر.
على طول الطريق للخروج من هنا؟ في فرنسا؟
حسنًا ، يجب أن يكون لديه خرائط للأدلة للعودة إلى الحروب الصليبية ، كما فعل لورانس.
مرحبًا ، انظر إلى هذا.
مرحبًا ، برنامج Saba مرة أخرى.
لكن ما هذه الرموز؟
يبدو أنه كان يحاول التفكير في شيء ما.
هناك نوع من الرسائل مكتوبة هنا بخط Enoquiano.

iw: 
מיהו מעבדת זרע מסוג כלשהו, לא?
שלום, סולי.
יש לך את זה.
שופט נראה שזה ממעבדת כימיה.
רגע ... האם המקום הזה זוכר משהו?
כן אל זה נשמע לי די שטויות, נראה שמארלו גם לא בשבילי.
סוליי.
סול, זהו ג'ון פון דין של המעבדה.
כל הדרך מכאן. בצרפת
ובכן, עליו להיות כרטיסי הוכחה שחוזרים למסע הצלב, כמו לורנס.
היי, תסתכל על זה.
היי, סבא שוב.
אבל מהם אותם סמלים?
זה היה כאילו הוא מנסה לחשוב על משהו.
הודעות אילריאניות (icri) אייסי רוקדות על ידי משטרת ינוק.

Telugu: 
யார் יהו ఎవరు స్పెర్మ్ ల్యాబ్ ?
హలో, సుల్లీ.
నువ్వు పొందావ్.
ఒక న్యాయమూర్తి కెమిస్ట్రీ ల్యాబ్కు చెందినవాడు.
వేచి ఉండండి ... ఈ స్థలం కోసం మీకు ఏదైనా గుర్తుందా?
అవును, అది నాకు చాలా తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది, మరియు మార్లో నన్ను కూడా ఇష్టపడటం లేదు.
క్లో.
సోల్, ఇది ల్యాబ్ యొక్క జాన్ వాన్ డీన్.
ఇక్కడి నుండి అన్ని మార్గం. ఫ్రాన్స్లో
సరే, అది లారెన్స్ వంటి క్రూసేడ్కు వెళ్ళే రిసోర్స్ కార్డు అయి ఉండాలి.
హే, చూడండి.
హాయ్, తాత మళ్ళీ.
కానీ అదే చిహ్నాలు ఏమిటి?
అతను ఏదో ఆలోచించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ఉంది.
ఇరియానీ (ఇగ్రి) వార్తలను యనుక్ పోలీసులు పోషిస్తున్నారు.

Armenian: 
Կարծում եմ ՝ կարո՞ղ եք վերծանել սա:
Ես կփորձեմ, կփորձեմ:
"Պահակախմբի խորանը մուտքի մոտ ...
Դժողքում. »
Ողջույն , օգտագործեք մոգություն ՝ հոգիները բորբոքելու համար:
Այո, դուք կատարում եք ycsr խորանը, որը կարող է թաքնվել onu pasaje secreto - ից:
Ճիշտ.
Դրանք ածխաջրեր էին, որոնց նա օգնում էր վճարել:
Կարո՞ղ եք նաև սա տեսնել:
Հակասությունների որդին:
Շնորհակալություն.
Ոչ դու - D. ոն Դ.
Օ
Խորամանկ էլ
وقديم
Դուք ունեք Նաթան Ամոր:
Հա, գնանք
Արև, տուր ինձ մի քանի ՄԱԿ:

French: 
Je pense que vous puede déchiffrer cela?
Je vais essayer je vais essayer.
"L'autel des gardes à l'entrée ...
Aux enfers. "
Hé , il utilizar la magie verter évoquer des âmes.
Oui, es engageant l'autel ycsr qui peut cacher de la onu pasaje secreto.
Droite.
Ils m carbohidratos he aidé à payer.
Puede-vous également voir cela?
Fils de controversia.
Merci.
Pas vous - John D.
Oh.
Rusé aussi
وقديم.
Vous avez Nathan Amor.
Oh, c'est parti
Soleil, donne-moi de la onu peu.

Telugu: 
మీరు దాన్ని గుర్తించగలరని నేను అనుకుంటున్నాను.
నేను ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను.
"ప్రవేశద్వారం వద్ద సమూహం యొక్క నివాసం...
ప్రాంగణంలో. "
హలో , ఆత్మలను కాల్చడానికి మేజిక్ ఉపయోగించండి.
అవును, మీరు ycsr ఎన్క్లోజర్ చేస్తున్నారు, ఇది onu pasaje secreto ని దాచగలదు.
ఇది నిజం.
కార్ప్స్ వారికి చెల్లించడానికి సహాయపడింది.
నువ్వు చూడగలుగుతున్నావా
వైరుధ్యాల కుమారుడు.
ధన్యవాదాలు.
మీరు కాదు - డి. D.
O
ట్రిక్ కూడా
وقديم
మీరు నాథన్ అని అంటారు.
అవును మీరు వెళ్ళవచ్చు
రండి, నాకు కొంచెం యుఎన్ ఉండనివ్వండి.

English: 
Think you can decipher it?
I'll try.
'The altar guards the entrance...
to the underworld.'
Huh. Well, he did use magic to conjure spirits.
Yeah, or the altar could be hiding a secret passage.
Oh, right.
Help me push.
Well, would you look at that?
Crafty old bastard.
Why thank you.
Not you - John Dee.
Oh.
Well, you're crafty too
And old.
You gotta love Nathan.
Oh, here we go.
Sully, give me a light.

Tamil: 
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் முயற்சி செய்கிறேன், முயற்சி செய்கிறேன்.
"நுழைவாயிலில் குழுவின் குடியிருப்பு ...
முற்றத்தில். "
வணக்கம் , ஆத்மாக்களை எரிக்க மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஆமாம், நீங்கள் ycsr உறைவிடத்தை செய்கிறீர்கள், அதை மறைக்க முடியும் onu pasaje secreto.
இது உண்மை.
கார்ப்ஸ் தான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க உதவியது.
உன்னால் பார்க்க முடிகிறதா?
முரண்பாடுகளின் மகன்.
நன்றி.
நீங்கள் இல்லை - டி. டி.
ஓ
தந்திரமும் கூட
وقديم
உங்களிடம் நாதன் என்று கூறப்படுகிறது.
ஆம் போகலாம்
வாருங்கள், எனக்கு கொஞ்சம் ஐ.நா.

Arabic: 
أعتقد أنه يمكنك فك ذلك؟
سأحاول سوف احاول.
"مذبح الحراس عند المدخل ...
للعالم السفلي. "
مهلا حسنًا ، يستخدم السحر لاستحضار الأرواح.
نعم ، إشراكycsr المذبح الذي يمكن أن يخفي ممرًا سريًا.
صحيح.
لقد ساعدوني على الدفع.
أيضا ، هل يمكنك رؤية ذلك؟
ابن العاهرة لعنة.
شكرا.
ليس أنت - جون دي.
يا.
ماكرة أيضا
وقديم.
لديك ناثان الحب.
يا هنا نذهب
سولي ، أعطني قليلاً.

Kannada: 
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.
"ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನ ನಿವಾಸ...
ಆವರಣ. "
ಹಲೋ , ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಡಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಳಸಿ.
ಹೌದು, ನೀವು ycsr ಆವರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದು ಒನು ಪಾಸಜೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.
ಇದು ಸತ್ಯ.
ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಮಗ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಡಿ. ಡಿ.
ಒ
ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ
وقديم
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಥನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೌದು ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯುಯೆನ್ ಇರಲಿ.

iw: 
אני חושב שאתה יכול לפענח את זה.
אני אנסה, אנסה.
"משכן הקבוצה בכניסה ...
בחצר. "
שלום , השתמש בקסם כדי להלהיט נשמות.
כן, אתה עושה את המשכן ycsr, שניתן להסתיר אותו onu pasaje secreto.
זה נכון.
אלה היו הפחמימות שעזר לשלם עבורן.
אתה יכול לראות את זה?
בן הסתירות.
תודה.
אתה לא - ד. פון ד.
הו
גם ערמומי
وقديم
יש לך נתן אמור.
כן בוא נלך
קדימה, תן לי כמה או"ם

Arabic: 
نعم.
آه ، أفضل بكثير.
كما تعلمون ، في أحد الأيام التي ستضطر فيها حقًا إلى سحب أجزائك الخاصة.
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أعرف ماذا فعلت هناك بحق الجحيم.
لقد ضغطت على الزر المربع وأصابت الأرض.
احترس. أنه لا يحترق.
هذا مثل ما كنت أرغب حقًا في الاحتفاظ بشيء ما.
أوه ، و ...
هنا ساعدوني في ذلك.
يشبه سرداب العائلة.
يجب أن يكون صديقك غودفري هنا ، إذن؟
يا يسوع.
مع حظي. إذا كان يعرف أي شيء herramientas "أتلانتس أوف ذا ساندز" ، فقد أخذه معه إلى القبر.
ما هذا الآن
لذلك دعونا نجد القبر.
بالضبط.

English: 
Yeah.
Ah, much better.
Y'know, one of these days you're really gonna have to start carrying your own matches.
What are you talking about?
I don't know what the heck I just did there.
I just hit the square button and swiped up against the ground.
Careful. Don't burn yourself.
Looks like they really wanted to keep something out.
Or in...
Here give me a hand with this.
Looks like the family crypt.
Your pal Godfrey must be down here then, huh?
Oh, Jesus.
With my luck. If he knew anything about the 'Atlantis of the sands,' he took it with him to the grave.
What's this now?
So let's find the grave.
Exactly.

Tamil: 
ஆம்
ஓ, மிகவும் சிறந்தது.
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு நாள் நீங்கள் தனிப்பட்ட பகுதிகளை எடுக்க வேண்டும்.
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
நான் அங்கு என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் சதுர பொத்தானை அழுத்தி தரையைத் தொட்டேன்.
Atención செய்கிறது. அது எரியவில்லை.
நான் எதையாவது வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
ஓ ...
அதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.
ராக் ஒரு குடும்ப மறைவைப் போன்றது.
எனவே உங்கள் நண்பர் காட்ஃப்ரே இருக்க வேண்டும்.
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்
என் சந்தர்ப்பத்துடன். அட்லாண்டிஸ் டி லாஸ் அரினாஸைப் பற்றி மீதமுள்ளவர்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருந்தால், அவர் அதை அவருடன் கல்லறைக்கு எடுத்துச் சென்றிருப்பார்.
இப்போது அது என்ன?
கல்லறையைக் கண்டுபிடிப்போம்.
துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்

French: 
Oui.
Ah, beaucoup mieux.
Comme vous le savez, un jour, vous devrez vraiment retirer vos partes intimes.
Qu'est-ce que tu racontes?
Je ne sais pas ce que j'ai fait là-bas.
J'ai appuyé sur le bouton carré et j'ai touché le sol.
Fais atención. Ça ne brûle pas.
C est comme si je voulais vraiment garder quelque chose.
Oh et ...
Ici, aidez-avec moi ça.
Cela semejan a una crypte familiar.
Votre ami Godfrey doit être ici, alors?
Jésus.
Avec ma oportunidad. Si quelque chose que herramientas connaissait "Atlantis de las Arenas", il l'emporterait avec lui dans la tombe.
Qu'est-ce que c'est maintenant
Trouvons donc la tombe.
exactement.

Kannada: 
ಹೌದು
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚದರ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಟೆನ್ಯೂನಿಯನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಸುಡಬಹುದು.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್ ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ರಾಕ್ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಕೋಣೆಯಂತೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಆಗಿರಿ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ
ನನ್ನ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ. ಉಳಿದವರಿಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅರೆನಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಈಗ ಅದು ಏನು?
ನಾವು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಖಚಿತವಾಗಿ

Telugu: 
అవును
ఓహ్, చాలా మంచిది.
మీకు తెలుసు, ఒక రోజు మీరు వ్యక్తిగత భాగాలను తీసుకోవాలి.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు
నేను అక్కడ ఏమి చేశానో నాకు తెలియదు.
నేను చదరపు బటన్ను నొక్కి నేలని తాకింది.
అటెన్సియోన్ చేస్తుంది. ఇది బర్న్ కాలేదు.
నేను ఏదో ఉంచాలనుకుంటున్నాను.
ఓహ్ ...
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
రాక్ ఒక కుటుంబ గది వంటిది.
కాబట్టి మీ స్నేహితుడు గాడ్ఫ్రేగా ఉండండి.
క్రైస్తవ మతం యొక్క మూలం
నా అవకాశంతో. మిగతా వారికి అట్లాంటిస్ డి లాస్ అరేనాస్ గురించి ఏదైనా తెలిస్తే, అతను దానిని తనతో సమాధికి తీసుకువెళ్ళేవాడు.
ఇప్పుడు అది ఏమిటి?
సమాధిని కనుగొందాం.
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే

iw: 
כן
אה, הרבה יותר טוב.
כידוע, יום אחד תצטרך להוציא את החלקים הפרטיים.
על מה אתה מדבר?
אני לא יודע מה עשיתי שם.
לחצתי על הכפתור המרובע ונגעתי בקרקע.
ביצוע atención. זה לא נשרף.
זה כמו שאני באמת רוצה לשמור על משהו.
הו ...
עזור לי עם זה.
סלע הוא כמו קריפטה משפחתית.
אז החבר שלך גודפרי צריך להיות.
ישו
עם האופורטוניד שלי. אם הרמיינטס היה יודע משהו על אטלנטיס דה לאס ארנס, הוא היה לוקח את זה איתו לקבר.
מה זה עכשיו?
בואו למצוא את הקבר.
לדייק

Armenian: 
Այո
Ահ, շատ ավելի լավ:
Ինչպես գիտեք, մի օր իսկապես ստիպված կլինեք դուրս բերել մասնավոր հատվածները:
Ինչի մասին ես խոսում?
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ արել այնտեղ:
Ես սեղմեցի քառակուսի կոճակը և դիպչեցի գետնին:
Կատարել atención: Այն չի այրվում:
Կարծես թե ես իսկապես ուզում եմ ինչ-որ բան պահել:
Օ y և ...
Ահա օգնիր ինձ այդ հարցում:
Սելան նման է ընտանեկան ծպտյալին:
Ձեր ընկեր Գոդֆրին ուրեմն պետք է լինի:
Հիսուս
Իմ oportunidad - ի հետ: Եթե herramientas - ը ինչ-որ բան իմանար "Atlantis de las Arenas" - ի մասին, ապա նա իր հետ կտանի գերեզման:
Ինչ է հիմա
Եկեք գտնենք գերեզմանը:
ճշգրիտ

Armenian: 
կտեսնենք. Կարծես թե նա փորձեց հասկանալ դա, բայց երբեք նրան չի հաջողվում:
Դե ինչ, ինչ ասաց նրա ձին և արծիվը ածխաջրեր ...
Ձին դե լա Մոնեդայում է:
Հարկ սալիկ:
Ինչ է սա? Showույց տալ միջնադարյան խաղ:
Icիկլո, լավ է:
Այն կարծես թե այդ ծպտյալներից ոչ մեկի մեջ չի:
Ո՛չ, նրանք ածխաջրեցիներ, որոնք նա չթաքցրեց իր գերեզմանը:
Շարունակեք նայել շուրջը:
Այսպիսով, դա երկուսն է: Կարծում եմ ՝ արծիվը
Արդյո՞ք դա մնում էր ՄԱԿ-ին:
Ոչ ավելի, քան մեկ:

English: 
Let's see. Looks like he was trying to solve this but he never quite finished.
Okay, so it tells me the horse and the eagle...
The horse is in the corner.
Two tiles.
What's this? A medieval game show?
Cycle between, okay.
He doesn't seem to be in any of these crypts.
No no, they would've hidden his tomb.
Keep looking around.
So it's up two. I think the eagle -
was up one?
No. Over one.

Telugu: 
అతను పెద్దదాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అనిపించింది , కానీ అతను ఎప్పుడూ విజయం సాధించలేదు.
బాగా, అతని గుర్రం మరియు ఈగిల్ కార్ప్స్ గురించి ...
గుర్రం డి లా మోనిటాలో ఉంది.
అంతస్తు టైల్.
ఏం? మధ్యయుగ ఆటను ఎలా ప్రదర్శించాలో చూపించు.
ఐసి సైక్లో, మంచిది.
ఇది ఆ క్రిప్టోకరెన్సీ మోనెటాలో ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు.
లేదు, అతను తన సమాధిలో దాచని కార్ప్స్.
చుట్టూ చూస్తూ ఉండండి.
కాబట్టి అది రెండు. నేను డేగ అనుకుంటున్నాను
ఇది యుఎన్ వరకు ఉందా?
அல்ல א నాట్ కంటే ఒకటి .

iw: 
נראה נראה שהוא מנסה להבין הגדול, אך הוא מעולם לא הצליח.
ובכן, מה סוסו ונשר אמרו על פחמימות ...
הסוס נמצא בדה לה מונידה.
אריח רצפה.
מה זה? הראה כיצד לתת משחק מימי הביניים.
Ic cyclo, טוב.
נראה שזה לא נמצא באף אחד מאותם cryptocur Moneda.
לא, אלה היו פחמימות שהוא לא הסתיר בקברו.
המשך להסתכל סביב.
אז זה שניים. אני חושב שהנשר
האם זה היה תלוי באו"ם?
לא יותר מאחד.

Arabic: 
سوف نرى. يبدو أنه كان يحاول معرفة ذلك ، لكنه لم ينجح أبدًا.
حسنًا ، مما أخبرني الحصان والنسر ...
الحصان في الزاوية.
البلاط.
ما هذا؟ عرض لعبة القرون الوسطى؟
دورة ، حسنا.
لا يبدو أنه في أي من هذه الخبايا.
لا ، لم يخفوا قبره.
استمر في النظر حولك.
إذن فهي اثنان. أعتقد أن النسر -
هل كان يصل إلى واحد؟
لا. أكثر من واحد.

French: 
en verra. On dirait qu'il un essayé de comprendre cela, mais il ne réussit jamais.
Eh bien, ce que le cheval et de l'aigle m carbohidratos he dit ...
Le cheval est dans le de la moneda.
Carrelage.
Qu'est-ce que la ce est? Montrer de la onu jeu médiéval?
Ciclo, d'accord.
Il ne semble pas être dans aucune de ces cryptes.
No, ils n carbohidratos he pas caché sa tombe.
Continuez à regarder autour.
C'est donc deux. Je pense que l'aigle -
Était-il jusqu'à la onu?
No. plus d'un.

Tamil: 
அவர் பெரியதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்பதாகத் தோன்றியது , ஆனால் அவர் ஒருபோதும் வெற்றி பெறவில்லை.
சரி, அவரது குதிரையும் கழுகும் கார்ப்ஸ் பற்றி என்ன சொன்னது ...
குதிரை டி லா மோனிடாவில் உள்ளது.
மாடி ஓடு.
என்ன? ஒரு இடைக்கால விளையாட்டை எவ்வாறு வழங்குவது என்பதைக் காட்டு.
ஐசி சைக்லோ, நல்லது.
அந்த கிரிப்டோகரன்சி மோனெடாவில் இது இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
இல்லை, அது அவரது கல்லறையில் அவர் மறைக்காத கார்ப்ஸ்.
சுற்றிப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்.
அதனால் அது இரண்டு. நான் கழுகு என்று நினைக்கிறேன்
இது ஐ.நா வரை இருந்ததா?
ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை அல்ல .

Kannada: 
ಅವರು ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು 'ಮರು ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅವನ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಈಗಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ...
ಕುದುರೆ ಡೆ ಲಾ ಮೊನಿಟಾದಲ್ಲಿದೆ.
ಮಹಡಿ ಟೈಲ್.
ಏನು? ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸಿ.
ಐಸಿ ಸೈಕ್ನಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದು ಆ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ಮೊನೆಟಾದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್.
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎರಡು. ನಾನು ಹದ್ದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಯುಎನ್ ವರೆಗೆ?
ಅಲ್ಲ א ನಾಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು .

English: 
Yeah, I think that's right... for them two.
Yeah, just for them two.
That must be the eagle and that's the horse.
Whoa... look at this.
That's the lion and I guess, a cow? I don't know.
So the Lions up there.
I guess the other horse is up there.
It should be in a certain tile.
It's got to be between all of these four.
So the bottom one, is that.

Telugu: 
అవును, ఇది సరైన ఎంపిక అని నేను అనుకుంటున్నాను ... రెండింటికీ.
అవును, వారికి మాత్రమే.
డేగ ఎలా ఉండాలి, ఏ గుర్రం?
ఎవరు... చూడండి?
ఆవు, నేను ఏ పాఠం చేస్తున్నాను? నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు.
ఇక్కడ కూడా!
ఇతర గుర్రం ఉందని see హించండి.
ఇది ప్రత్యేక డోజో క్వాండో సైట్ అయి ఉండాలి.
అతను ఆ నాలుగు త్రైమాసికాలలో ఉండాలి.
వర్తా క్రింద ఉన్న కేసు.

Armenian: 
Այո, ես կարծում եմ, որ դա ճիշտ ընտրությունն է ... երկուսի համար էլ:
Այո, միայն նրանց համար:
Ինչ պետք է լինի արծիվը և ինչ է ձին:
Ո՞վ ... նայիր սա:
Ի՞նչ դաս եմ ես պատրաստվում ՝ կով: Չգիտեմ, չգիտեմ:
Նույնիսկ սևը այնտեղ:
Կարծում եմ, որ մյուս ձին այնտեղ է:
Այն պետք է լինի հատուկ tejo cuando este - ի վրա:
Նա պետք է լինի այս չորս քառյակի մեջ:
Vierta - ն ներքևում գտնվող դեպքն է:

Arabic: 
نعم ، أعتقد أنه الشيء الصحيح ... لكليهما.
نعم ، فقط لهما.
ما يجب أن يكون النسر وما هو الحصان.
قف ... تحقق من ذلك.
ما أسد وأنا أفترض ، بقرة؟ لا أدري، لا أعرف.
حتى الأسود هناك.
أعتقد أن الحصان الآخر هناك.
يجب أن يكون على بلاط معين.
يجب أن يكون من بين كل هؤلاء الأربعة.
للشخص أدناه ، هو ذلك.

Kannada: 
ಹೌದು, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಇಬ್ಬರಿಗೂ.
ಹೌದು, ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಹದ್ದು ಹೇಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಯಾವ ಕುದುರೆ?
ಯಾರು ... ನೋಡಿ?
ಹಸು, ನಾನು ಯಾವ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿಯೂ!
ಇತರ ಕುದುರೆ ನೋಡಿ.
ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡೊಜೊ ಕ್ವಾಂಡೋ ತಾಣವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅವನು ಆ ನಾಲ್ಕು ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ವರ್ತಾ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಕರಣ.

Tamil: 
ஆமாம், அது சரியான தேர்வு என்று நினைக்கிறேன் ... இருவருக்கும்.
ஆம், அவர்களுக்கு மட்டும்.
என்ன கழுகு இருக்க வேண்டும், என்ன குதிரை?
யார் ... அதைப் பாருங்கள்?
மாடு, நான் என்ன பாடம் செய்கிறேன்? எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது.
இங்கே கூட!
மற்ற குதிரை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
இது ஒரு சிறப்பு டோஜோ குவாண்டோ தளத்தில் இருக்க வேண்டும்.
அவர் அந்த நான்கு காலாண்டுகளிலும் இருக்க வேண்டும்.
விர்டா என்பது கீழே உள்ள வழக்கு.

iw: 
כן, אני חושב שזו הבחירה הנכונה ... לשניהם.
כן, רק בשבילם.
מה נשר צריך להיות ומה סוס?
מי ... תסתכל על זה?
איזה שיעור אני מכין, פרה? אני לא יודע, אני לא יודע.
אפילו פה!
אני חושב שהסוס השני נמצא שם.
זה אמור להיות על בסיס מיוחד של טוג'ו קואנדו.
הוא בטח נמצא בארבעת הרבעים האלה.
וירטה הוא המקרה למטה.

French: 
Oui, je pense que c est la bonne eligió ... pour les deux.
Oui, seulement pour eux.
Quel devrait être l'aigle et quel est le cheval.
Whoa ... regardez ça.
Quel león suis-je supposé, une vache? Je ne sais pas, je ne sais pas.
Même noir là-bas.
Je pense que l'autre cheval est là-bas.
Il doit être sur une las tejas cuando este spécifique.
Il doit être parmi tous ces quatre.
Vierta la personne ci-dessous, c'est le cas.

Tamil: 
மூன்று உள்ளன.
சிறிய கருவிகள் வேண்டுமா?
ஏய், உங்கள் விளக்கு ஒளியைப் பாருங்கள், இது ஹெர்மியன்ட் டி டிராவை பிரதிபலித்தது.
சரி, உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு ஏற்ப l'icône ஐ மாற்றவும்.
செமேஜனுக்கு சாவி உள்ளது. எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. என்ன நடக்கிறது.
செல்ல சரியான வழி. "என்" என்றால் என்ன?
Ceci est la clé verter அதைத் தேர்ந்தெடுத்ததைக் கண்டுபிடி,
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
சரி, அது ஒன்றே.
எனவே நான் ஒன்றின் மேல் இடதுபுறத்தில் நினைவூட்டல்களைத் தேட வேண்டும்.
சரி, நான் அதைப் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன், பார்க்கிறேன், பார்க்கிறேன், பார்க்கிறேன்.

Arabic: 
هناك ثلاثة منهم.
ماذا herramientas de هذا؟
مهلا ، انظر الضوء من مصباحك ينعكس herramientas de الأرض.
مهلا ، يتغير الرمز تبعا للمكان الذي تقف فيه.
يشبه المفتاح. لا أدري، لا أعرف. ما هذا بحق الجحيم.
الخروج إلى اليمين - ما هو "N" ،
هذا هو المفتاح في العثور على الشيء ،
لا أعرف ما هذا بحق الجحيم.
حسنا هذا هو نفس الشيء.
لذلك يجب أن أبحث herramientas de واحد أعلاه والآخر على اليسار.
حسنًا ، أراها ، أراها ، أراها ، أراها ، أراها.

iw: 
ישנם שלושה.
האם אתה רוצה כלים ניידים?
היי, התבונן באור המנורה שלך, ששיקף את הרמיינטה דה טיררה.
ובכן, שנה את l'icône בהתאם למיקומך.
Semejan יש את המפתח. אני לא יודע, אני לא יודע. מה קורה.
הדרך הנכונה לצאת. מה זה "N"?
Ceci est la clé verter למצוא אותו נבחר,
אני לא יודע מה זה.
ובכן, זה אותו דבר.
אז אני צריך לחפש הרמיינטות בצד שמאל למעלה של האחד והשני.
ובכן, אני רואה את זה, אני רואה את זה, אני רואה את זה, אני רואה את זה, אני רואה את זה.

Telugu: 
మూడు ఉన్నాయి.
చిన్న ఉపకరణాలు కావాలా?
హే, మీ దీపం కాంతిని చూడండి, ఇది హెర్మియోంట్ డి డ్రాను ప్రతిబింబిస్తుంది.
బాగా, మీ స్థానం ప్రకారం l'icône ని సర్దుబాటు చేయండి.
కెమెగన్ వద్ద కీలు ఉన్నాయి. నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు. ఏం జరుగుతోంది.
వెళ్ళడానికి సరైన మార్గం. "నా" అంటే ఏమిటి?
Ceci est la clé verter దాన్ని కనుగొనండి
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.
బాగా, అది ఒకటి.
కాబట్టి నేను ఒకటి ఎగువ ఎడమ వైపున రిమైండర్ల కోసం వెతకాలి.
బాగా, నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను, చూస్తున్నాను.

English: 
There's three of them.
What about this one?
Hey, look how the light from your torch is reflecting on the floor there.
Hey, the symbol changes depending on where you're standing.
That looks like a key. I don't know. Whatever the heck that is.
That goes on the right - That's the 'N,'
that's the key looking thing,
Don't know what the heck that is.
Okay, that's the same thing.
So I gotta look for one up above and one on the left.
Okay, I see it, I see it, I see it, I see it, I see it.

Armenian: 
Կա երեք:
Qu'est-ce ինչ բջջային գործիքներ:
Հե ,յ տե՛ս ձեր լամպի լույսը, որն արտացոլում էր herramientas de tierra - ն:
Հե,, l'icône փոխել ՝ կախված քո դիրքից:
Սեմեջանը բանալին ունի: Չգիտեմ, չգիտեմ: Ինչ է կատարվում.
Ելք ճիշտ. Ի՞նչ է "Ն" -ը,
Ceci est la clé verter գտեք նրան ընտրվածը,
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է:
Դե, նույնն է:
Այսպիսով, ես պետք է փնտրեմ վերևի մեկի և մյուսի ձախ կողմում գտնվող herramientas - ը:
Դե, ես դա տեսնում եմ, տեսնում եմ, տեսնում եմ, տեսնում եմ, տեսնում եմ:

Kannada: 
ಮೂರು ಇವೆ.
ಸಣ್ಣ ಪರಿಕರಗಳು ಬೇಕೇ?
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ದೀಪದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ಹರ್ಮಿಯಾಂಟ್ ಡಿ ಡ್ರಾವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಲೈಸೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಕೆಮೆಗನ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹೋಗಲು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ. "ನನ್ನ" ಎಂದರೇನು?
Ceci est la clé verter ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅದು ಒಂದು.
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದರ ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

French: 
Il y en a trois.
Qu'est-ce que herramientas de cela?
Hé, voyez la lumière de votre lampe reflétée herramientas de tierra.
Hé, l'icône cambiar en función de su posición.
Semejan à une clé. Je ne sais pas, je ne sais pas. que se passe-t-il.
Sortez à droite - qu'est-ce que "N",
Ceci est la clé verter encontrar la eligió,
Je ne sais pas ce que c'est.
Et bien c'est pareil.
Je dois donc rechercher les herramientas de l'un au-dessus et de l'autre à gauche.
Eh bien, je le vois, je le vois, je le vois, je le vois, je le vois.

Tamil: 
இது இங்கே நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஆம்
இப்போது இது கடைசி.
அதை பார்.
சந்திரன் சந்திரன்.
அங்கே ஒன்று மட்டும் இருக்கிறது. எனவே நிச்சயமாக கீழே.
லாமா ரகசியத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
சதுர சதுரம்.
மெழுகுவர்த்தி - சதுரம் மேலே செல்லும் ஒரு முட்கரண்டி!
""

Kannada: 
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೌದು
ಈಗ ಇದು ಕೊನೆಯದು.
ನೋಡಿ.
ಚಂದ್ರನು ಚಂದ್ರ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಳಗೆ.
ಲಾಮಾ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಚದರದಿಂದ ಚದರ.
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ - ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವ ಫೋರ್ಕ್!
""

Armenian: 
Կարծում եմ, որ այստեղ տեղի է ունենում
Այո
Հիմա վերջինն է:
Նայիր սրան.
Լուսնի լուսին:
Կա միայն մեկը: Այնպես որ, իհարկե, ներքեւի մասում:
Լլաման ընտրեց գաղտնիքը:
Քառակուսի հրապարակ:
Մոմակալ - պատառաքաղ, որի հրապարակը վերևում է:
"Գ"

iw: 
אני חושב שזה קורה כאן
כן
עכשיו זה האחרון.
תסתכל על זה.
ירח הירח.
יש רק אחד. אז כמובן בתחתית.
לאמה בחרה בסוד.
ריבוע מרובע.
פמוט - מזלג שהכיכר שלו עולה!
"Գ"

French: 
Je pense que cela se passe ici
Oui.
Maintenant c'est le dernier.
Regardons ça.
Lune Lune.
Il n'y es un qu'un. Si certainement près du fond.
Llama eligió encore.
Carré carré.
Bougeoir - fourche, avec le carré en haut.
"C"

English: 
I think this one goes here
Yeah.
Okay, now this is the last one.
Let's check it out.
A 'C' - crescent - moon.
There's only one of those. So it's definitely close to the bottom.
The torch thing again.
Square square.
Candle holder - pitchfork, so the square square is on top.
'C,'

Telugu: 
ఇది ఇక్కడ జరుగుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను
అవును
ఇప్పుడు ఇది చివరిది.
చూడండి.
చంద్రుడు చంద్రుడు.
ఒకటి మాత్రమే ఉంది. కాబట్టి ఖచ్చితంగా డౌన్.
లామా రహస్యాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
చదరపు చదరపు.
కొవ్వొత్తి - చదరపు పైకి వెళ్ళే ఒక ఫోర్క్!
""

Arabic: 
أعتقد أن هذا يحدث هنا
نعم.
الآن هذا هو الأخير.
دعونا التحقق من ذلك.
قمر - القمر.
هناك واحد فقط من هؤلاء. لذلك بالتأكيد بالقرب من القاع.
شعلة الشيء مرة أخرى.
مربع مربع.
حامل شمعة - مذراة ، بحيث يكون المربع في القمة.
"C"

Kannada: 
ಬೊಜಿಯಾ ಏನು ಫಕ್ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸರಿ. ಇದು ಎರಡು ತ್ರಿಕೋನಗಳ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು.
ಹೌದು, ಅದು ಇರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.
(ಅಪ್ಲಾಸೋಸ್.) ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಗ.
ಆಹ್, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನೀವೇ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಶ್ರೀ. ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
ಐಕಾನ್ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಚ್ ed ಗೊಳಿಸಿದೆ.
ದಿ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಸರಿ?
ಇವರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

iw: 
בוג'יה מניח מה לעזאזל
לימין. זה אמור להיות המיקום של שני המשולשים.
כן, זה צריך להיות.
חייב להיות כאן.
(מחיאות כפיים.) טוב מאוד.
הוא עשה הגדול.
עבודה טובה, ילד.
אה אה, זה נשמע טוב.
מצא את עצמך הרמיינטס.
מר גודפרי, כנראה.
Icanניקה היחידה.
זהו זה
לשמור כאן, לא?
אישור:
אתה מבין, זה סוג של קמיע.

French: 
La bujía implique ycsr ce qu est l'enfer,
À droite. Ce devrait être l''emplacement des deux triángulos.
Oui, ça devrait l'être.
Devrait être ici.
(Applaudissements) Très bien.
Il l'a fait.
Bon travail, mon garçon.
Oh, ça un l'air bien.
Trouvez herramientas de vous-même.
El señor Godfrey, je supongo.
Le seul et única.
c'est ça.
Ici pour tenir cela, no?
De aseguramiento.
Regardez, c'est une sorte d''amulette.

Tamil: 
என்ன ஆச்சு என்று போஜியா யூகிக்கிறாள்
வலதுபுறமாக. இது இரண்டு முக்கோணங்களின் நிலையாக இருக்க வேண்டும்.
ஆம், அது இருக்க வேண்டும்.
இங்கே இருக்க வேண்டும்.
(கைதட்டல்.) மிகவும் நல்லது.
அவர் மிகச் சிறப்பாக செய்தார்.
நல்ல வேலை, பையன்.
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது.
உங்களை ஹெர்மியண்ட்ஸ் கண்டுபிடி.
திரு. காட்ஃப்ரே, வெளிப்படையாக.
ஐகான் மட்டும் ஒன்றை சுத்தம் செய்தார்.
அவ்வளவுதான்
இங்கே வைக்கவும், இல்லையா?
ஒப்புதல்:
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது ஒரு சின்னம்.

Armenian: 
Bujía - ն ենթադրում է, թե ինչ դժոխք է,
Դեպի աջ. Սա պետք է լինի երկու եռանկյունների գտնվելու վայրը:
Այո, պետք է լինի:
Պետք է լինի այստեղ:
(Ծափահարություններ) Շատ լավ:
Նա դա արեց:
Լավ աշխատանք, տղա:
Օ Oh, դա լավ է թվում:
Գտեք ինքներդ ձեզ herramientas:
Միստեր Գոդֆրեյ, հավանաբար, հավանաբար:
Միակ և icanica - ն:
դա այն է
Այստեղ պահելու համար, այնպես չէ՞:
Հավաստիացում:
Տեսեք, դա մի տեսակ ամուլետ է:

English: 
The candle or whatever the heck that is,
That's to the right. It must be where those two triangles are.
Yeah. That's got to be it.
It's gotta be down to here.
(clapped) So freaking good.
Got it.
Good job, kid.
Ah, looks inviting.
Watch yourself.
Lord Godfrey, I presume.
The one and only.
This is it.
Here your hold this, will ya?
Sure.
Look, it's some sort of amulet.

Arabic: 
الشمعة إشراكycsr ما هو الجحيم ،
على هذا اليمين. يجب أن يكون مكان المثلثين.
نعم ، يجب أن تكون كذلك.
يجب أن يكون هنا.
(تصفيق) جيد جدا.
هو فعل ذلك.
عمل جيد يا فتى.
أوه ، إنها تبدو جيدة.
ابحث herramientas de نفسك.
السيد جودفري ، أفترض.
الواحد و الوحيد.
هذا هو.
هنا لعقد هذا ، أليس كذلك؟
تأمين.
انظروا ، إنها نوع من التميمة.

Telugu: 
బోజియా ఏమి ఫక్ అని see హించాడు
రైట్. ఇది రెండు త్రిభుజాల స్థిరంగా ఉండాలి.
అవును, అది ఉండాలి.
ఇక్కడ ఉండాలి.
(Aplausos.) చాలా బాగుంది.
అతను తన వంతు కృషి చేశాడు.
మంచి ఉద్యోగం అబ్బాయి.
ఆహ్, అది మంచిది.
మిమ్మల్ని మీరు ఒక హెర్మిటేజ్గా కనుగొనండి.
శ్రీ. గాడ్ఫ్రే, స్పష్టంగా.
ఐకాన్ ఒకటి మాత్రమే శుభ్రం చేసింది.
ఆ
ఇక్కడ ఉంచండి, సరియైనదా?
ఆమోదం:
మీరు చూడండి, ఇది ఒక చిహ్నం.

English: 
Something written here.
Gonna do this right on top of Lancelot, huh?
Uh...huh.
It's in Sabaean script.
Well, that would be from ancient Yemen, all right.
Yeah, exactly where Francis Drake would've landed back in the 16th century.
Could be the name of a city?
Yeah, ship from 3,000 years ago. Without the rest of that inscription,
we still don't know where to look.
Let's hope the other half is in Syria.
Yeah, and that Cutter and Chloe can find it.
So, I guess we're going to Syria.
Wouldn't recommend that shit
Nice work gentlemen
Paris please relieve mr. Drake of the artifact

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
... ... ಪ್ರಭು.
ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಅಜ್ಜ
ಸರಿ, ಇದು ಯೆಮೆನ್ ಆಂಟಿಗುವಾಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಹೌದು, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಪತನವಾಗಿತ್ತು.
ಅದು ನಗರದ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಡಿ ಹಡಗು 3.000. ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ವಿರೇಚಕವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಾಹ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮಹನೀಯರು
ಪ್ಯಾರಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಐಟಂ ಡ್ರೇಕ್

iw: 
משהו כתוב כאן.
אתה הולך לעשות את זה בצד ימין של לנסלוט, נכון?
... ... ה.
פורסם בסבא
ובכן, זה יהיה טוב יותר מהאנטיגואה התימנית הזו.
כן, כאן נפל פרנסיס דרייק במאה ה -16.
יכול להיות שזה שם העיר?
כן, de 3.000 מהספינה. השאר ללא רישום
אנחנו עדיין לא יודעים איפה לחפש.
אני מקווה שהמחצית השנייה תהיה בסוריה.
כן, אתה יכול לפגוש תותים ו ריבס.
אז אני חושב שאנחנו נוסעים לסוריה.
אה אה, לא הייתי מציע הגדול. חרא
עבודה טובה, רבותיי
פריז, בבקשה תנוחי באדון. חפץ דרייק

Arabic: 
شيء مكتوب هنا.
ستقوم بهذا في أعلى يمين لانسلوت ، هاه؟
Eh ... eh.
إنه بخط Saba.
حسنًا ، سيكون من هذا اليمن القديم ، كلهم إلى اليمين.
نعم ، بالضبط أين هبط فرانسيس دريك مرة أخرى في القرن السادس عشر.
هل يمكن أن يكون اسم المدينة؟
نعم ، 3000 año من السفينة. بدون باقي النقش ،
ما زلنا لا نعرف أين ننظر.
آمل أن يكون النصف الآخر في سوريا.
نعم ، ويمكن أن تجد الفراولة وكلوي.
لذا أعتقد أننا ذاهبون إلى سوريا.
أوه ، لن أوصي بذلك. القرف
السادة بعمل جيد
باريس يرجى إراحة الرب. قطعة أثرية دريك

French: 
Quelque chose écrit ici.
Tu vas faire ça en haut à droite de Lancelot, hein?
Eh ... eh.
C'est en la écriture Saba.
Eh bien, ce serait de cet antiguo Yémen, d'accord.
Oui, exactement où Francis Drake est retombé au XVIe siècle.
Serait-ce le nom de la ville?
Oui, 3000 año du navire. Sans le reste de l'inscription,
Nous ne savons toujours pas où chercher.
J'espere que l'autre moitié sera en Siria.
Oui, et vous puede encontrar des fraises et des riendas.
Je pense donc que nous allons en Siria.
Oh, je ne le recommanderais pas. Merde
Bon travail messieurs
Paris s'il vous plaît, reposez le Seigneur. Artefacto de Drake

Tamil: 
ஏதோ இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் அதை லான்சலோட்டின் உரிமையில் செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
... ... இறைவன்.
அனுப்புக தாத்தா
சரி, அது இந்த யேமன் ஆன்டிகுவாவை விட சிறப்பாக இருக்கும்.
ஆம், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சிஸ் டிரேக் வீழ்ந்தது இதுதான்.
அது நகரத்தின் பெயராக இருக்க முடியுமா?
ஆம், கப்பலில் இருந்து de 3.000. பதிவு இல்லாமல் விடுங்கள்
எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
இரண்டாவது பாதி சிரியாவில் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
ஆம், நீங்கள் ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் ருபார்ப் ஆகியவற்றை சந்திக்கலாம்.
எனவே நாங்கள் சிரியாவுக்குப் போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆஹா, நான் பெரியதை வழங்க மாட்டேன். மலம்
நல்ல வேலை, தாய்மார்களே
பாரிஸ், தயவுசெய்து இறைவனில் ஓய்வெடுங்கள். பொருள் டிரேக்

Armenian: 
Այստեղ գրված մի բան:
Դու դա կանես Լանչելոտի վերևի աջ կողմում, հա՞:
... ... e.
Գրված է Saba - ում:
Դե ինչ, դա կլիներ այս Եմենի անտիգուայից, լավ է:
Այո, հենց այնտեղ, որտեղ Ֆրանցիսկ Դրեյքը ընկավ 16-րդ դարում:
Կարո՞ղ է դա լինել քաղաքի անվանումը:
Այո, նավից 3000 աñո: Առանց գրանցման մնացած մասը
Մենք դեռ չգիտենք, թե որտեղ փնտրենք:
Հուսով եմ, որ մյուս կեսը կլինի Սիրիայում:
Այո, և դուք կարող եք հանդիպել ելակ և ռիենդե:
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ մենք գնում ենք Սիրիա:
Օ Oh, ես դա չէի առաջարկի: Շիթ
Բարի գործ պարոնայք
Փարիզ, խնդրում եմ հանգստացեք Տիրոջը: Դրեյքի արտեֆակտոն

Telugu: 
ఇక్కడ ఏదో వ్రాయబడింది.
మీరు లాన్సెలాట్ యొక్క కుడి వైపున చేయబోతున్నారు, సరియైనదా?
... ... ప్రభూ.
లో చేసిన తేదీ తాత
బాగా, ఈ యెమెన్ ఆంటిగ్వా కంటే ఇది మంచిది.
అవును, ఇది 16 వ శతాబ్దంలో ఫ్రాన్సిస్ డ్రేక్ పతనం.
ఇది నగరం పేరు కావచ్చు?
అవును, డి షిప్ 3.000. రిజిస్ట్రేషన్ లేకుండా వదిలివేయండి
ఎక్కడ చూడాలో మాకు ఇంకా తెలియదు.
రెండవ సగం సిరియాలో ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
అవును, మీరు స్ట్రాబెర్రీ మరియు రబర్బ్ ను కలవవచ్చు.
కాబట్టి మేము సిరియాకు వెళ్తున్నామని అనుకుంటున్నాను.
వావ్, నేను గొప్పగా ఇవ్వను. మలాము
మంచి ఉద్యోగం, పెద్దమనుషులు
పారిస్, దయచేసి ప్రభువులో విశ్రాంతి తీసుకోండి. అంశం డ్రేక్

Armenian: 
Այո, Հարիսը գալիս է "հետո
Հիմա, երբ գրեթե երբեք չարժի մեռնել, դա քո ընկերն է, ես չեմ կարծում, որ եկեք Նատե
Ինչ է սա
Կարծես հիմա ձեր ջահը մեռնում է

Telugu: 
అవును, హారిస్ తరువాత వచ్చాడు
ఇప్పుడు అది ఎప్పటికీ చనిపోదు, ఇది మీ స్నేహితుడు, మీరు నేట్ కి రావాలని నేను అనుకోను
ఏం
మీ టార్చ్ ఇప్పుడు చనిపోయినట్లు

iw: 
כן, האריס בא אחר כך
עכשיו שכמעט אף פעם לא שווה למות עבורו, זה חבר שלך, אני לא חושב שאתה צריך לבוא לנאט
מה זה
זה כאילו שהפיד שלך מת עכשיו

Tamil: 
ஆம், ஹாரிஸ் பின்னர் வந்தார்
இப்போது அது ஒருபோதும் இறக்கத் தகுதியற்றது, அது உங்கள் நண்பர், நீங்கள் நேட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
என்ன
உங்கள் டார்ச் இப்போது இறந்துவிட்டது போல

Arabic: 
نعم هاريس يأتي من بعدها
الآن بما أنه لا يستحق الموت تقريبًا ، فهو صديقك ، لا أعتقد ذلك تعال إلى نيت
ماهذا
يبدو أن شعلتك تموت الآن

French: 
Oui Harris vient " après
Maintenant qu'il ne vaut presque jamais la peine de mourir, c'est ton ami, je ne pense pas, viens à Nate
Qu'est-ce que la ce est
On dirait que ta torche est en train de mourir maintenant

English: 
Yeah Harris come get it
Now it's hardly worth dying over is he your friend doesn't think so come on Nate
What is that
Your torch seems to be dying now

Kannada: 
ಹೌದು, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಂತರ ಬಂದರು
ಈಗ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನೇಟ್ಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಟಾರ್ಚ್ ಈಗ ಸತ್ತಿದೆ

Arabic: 
ابحث herramientas de طريقة للخروج من هذه السرعة. ابق على مقربة من
التي كانت ممتعة للغاية
حقا هذا هو رد الفعل البشري النموذجي هناك
الصبي لورين إلى الشخص الذي سيحصل على ما يحتاجه لسيده
ناثان
ثق ، أم ، أنت تعرف كيف تنقذ اليوم
يطلق النار عليه في ذراعه
يمنحك المزيد سيكون حقا مثل هذا. الإنسان العادي أكثر عرضة للقيام بذلك
قبل أن يقترب هاريس دا أعطى القطع الأثرية لشريكه دود خاطر بحياته لمساعدة تالبوت على النجاح
يا له من جندي جيد
الطريق ، دعونا نهرب من هذه
العناكب صياد العناكب
أشك في ما هذه
لكن ثق بي أن هذه الأشياء مخيفة مثل الجحيم

Kannada: 
ಈ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಿಯೆರ್ಟಾ ಲಾ ಆರ್ಗನೇಸಿಯನ್ ಎನ್ಕ್ಯೂಯೆಂಟ್ರಾ ರಿಯಲಿಜಾಂಡೋ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು
ಮೋಜಿನ
ಇದು ನಿಜ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ಬೇಬಿ, ಲಾರೆನ್, ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಾಥನ್
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಇಂದು ಉಳಿಸಬಹುದು
ಅವನು ನ್ಯೂಟಿಕೊವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದನು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ
ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಂಕಲ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹ್ಯಾಟರ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕ
ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲಿ
ಜೇಡಗಳು ಜೇಡ ಬೇಟೆಗಾರರು
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ನರಕದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

Tamil: 
இந்த வேகத்தில் vierta la Organación encuentra realizando வழிகளைத் தேடுங்கள். அருகில் இரு
இது வேடிக்கையாக இருந்தது
இது சரியானது, அது அங்கேயே முடிவடைய வேண்டும்
குழந்தை, லாரன், தனது எஜமானருக்குத் தேவையானதைப் பெறும் நபருடன்
நாதன்
என்னை நம்புங்கள், அம்மா, நீங்கள் இன்று காப்பாற்ற முடியும்
அவர் கையில் நியூட்டிகோவைப் பிடித்துக் கொண்டார்
நீங்கள் உண்மையில். சாதாரண மக்கள் சிறந்ததைச் செய்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்
ஹாரிஸை அணுகுவதற்கு முன், அவர் மாமா இந்தியாவின் துணையை ஒப்படைத்தார். டால்போட்டின் நண்பர்கள் வெற்றிபெற ஹேட்டர் தனது உயிரைக் கொடுத்தார்.
என்ன ஒரு நல்ல சிப்பாய்
வழி, அதை விட்டு வெளியேறுவோம்
சிலந்திகள் சிலந்தி வேட்டைக்காரர்கள்
அது என்னவென்று எனக்கு சந்தேகம்
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இந்த விஷயங்கள் நரகத்தைப் போலவே பயங்கரமானவை

iw: 
חפש דרכים vierta la organización encuentra realizando במהירות זו. להישאר קרוב
היה כיף
זה הדבר הנכון לעשות וזה צריך להסתיים שם
הילד, לורן, עם האדם שיקבל את מה שהוא צריך לאדונו
נתן
תאמין לי, אמא, אתה יכול לחסוך היום
הוא מחזיק את הנויטיקו בידו
אתה באמת כן. אנשים רגילים נוטים יותר לעשות הגדול
לפני שהתקרב להריס הוא העביר את החפצים לדודד בן זוגו של הודו. חטר נתן את חייו כדי לעזור לחבריו של טלבוט להצליח.
איזה חייל טוב
הדרך, בואו נמלט מזה
עכבישים הם ציידי עכבישים
אני בספק מה זה
אבל תאמינו לי, הדברים האלה נוראים כמו הגהינום

Armenian: 
Փնտրեք եղանակներ vierta la organización encuentra realizando այս արագության վրա: Մնացեք մոտ
Շատ զվարճալի էր
Դա իսկապես բնորոշ մարդկային արձագանքն է
Տղան ՝ Լորեն, այն անձնավորության հետ, ով կստանա իր տիրոջ համար անհրաժեշտը
Նաթան
Վստահեք, մայրիկ, այսօր կարող եք փրկել
Նա neumático - ն ընկնում է ձեռքին
Դու տալիս ես, իրոք, այդպես կլիներ: Սովորական մարդն ավելի հավանական է, որ այդպես վարվի
Նախքան Հարրիսը մոտենալը, նա արտեֆակտները տվեց հիջո գործընկեր Դոդդին: Խաթերը իր կյանքը տվեց Թալբոտի օժանդակ ընկերներին հաջողության հասնելու համար:
Ինչ լավ զինվոր
Theանապարհը, եկեք փախչենք դրանից
Սարդերը սարդի որսորդից են
Ես կասկածում եմ, թե դա ինչ է
Բայց հավատացեք ինձ, այս բաները նույնքան սարսափելի են, որքան դժոխքը

French: 
Cherchez des moyens vierta la organización se encuentra realizando de cette vitesse. Restez près de
C'était très amusant
C'est vraiment la réaction humaine typique
Le garçon Loren à la personne qui obtiendra ce dont il un besoin pour son maître
Nathan
Faites confiance, maman, vous savez économiser aujourd'hui
Il lui neumático dans le bras
Vous es donner más serait vraiment comme ça. Une personne ordinaire est plus susceptibles de le faire
Avant que Harris ne s'approche, il, una donné les artefactos à hijo partenaire Dodd .. Khater sa vie pour auxilios Talbot à réussir
Quel bon soldat
Le chemin, échappons à cela
Les araignées sont de la onu chasseur d''araignées
Je doute de ce que c'est
Mais croyez-moi, ces choses sont aussi effrayantes que l'enfer

English: 
Find a way out of it fast. Stay close
That was hilarious
It would actually that's the typical human reaction right there
The guy Lauren the person to go get whatever he needs to get for his master
Nathan
Trust, um, you know save the day
shoots him the arm
Gives it over it would really be like that. The average human will most likely do that
Before harris was about the DA gave gave the artifact over to his comrade dodd risked his life to help talbot succeed
What a good soldier
Way, let's escape these
spiders huntsman spiders
Which I doubt that's what these are
But trust me these things are scary as hell

Telugu: 
ఈ వేగంతో వియెర్టా లా ఆర్గానాసియన్ ఎన్క్యుఎంట్రా రియాలిజాండో మార్గాలను కనుగొనండి. దగ్గరగా ఉండుట
తమాషాగా
ఇది నిజం, అది అక్కడ ముగియాలి
బేబీ, లారెన్, తన యజమానికి అవసరమైనదాన్ని పొందే వ్యక్తితో
నాథన్
నన్ను నమ్మండి, అమ్మ, మీరు ఈ రోజు సేవ్ చేయవచ్చు
అతను న్యూటికోను చేతితో పట్టుకున్నాడు
మీరు నిజంగానే. సాధారణ ప్రజలు మంచిగా చేసే అవకాశం ఉంది
హారిస్ను సంప్రదించే ముందు, అంకుల్ ఇండియా సహచరుడిని అప్పగించాడు. టాల్బోట్ స్నేహితులు విజయవంతం కావడానికి హాటర్ తన జీవితాన్ని ఇచ్చాడు.
ఎంత మంచి సైనికుడు
మార్గం ద్వారా, దాని నుండి బయటపడదాం
సాలెపురుగులు సాలెపురుగు వేటగాళ్ళు
అది ఏమిటో నాకు అనుమానం
కానీ నన్ను నమ్మండి, ఈ విషయాలు నరకం వలె భయానకంగా ఉన్నాయి

iw: 
הם מגיעים לאר! אני לא יכול בלעדיך
לא, אל תזרוק אותו.
תעזור לי.
הנה זה.
לרוץ , לרוץ, נתן.
אלוהים אדירים, הם יבואו מכל מקום.
אני שונא הרבה עכבישים. אין לך מושג.
אנחנו נלך. נו באמת, אנחנו חייבים ללכת.
גדול.
קום. קום.
אני פוגע כאן.
כן אל זה נשמע לי די שטויות, נראה ש - BT גם לא בשבילי.
(צוחק)
קדימה, קדימה, קדימה.
אלוהים אדירים, הם יבואו מכל מקום.
קללה!
אנחנו נלך. נו באמת, אנחנו חייבים ללכת.
נו באמת, הם הגורמים למותו.
כוונה:
אנחנו נלך.
אני מת פה מהר מאוד.
ישו.

English: 
Come on Sully I can't do it without you
Now don't drop it
Run run Nathan I
Hate spiders so much. You have no idea. I
Get up get up
I'll take a damage here
Yeah course shut me in there with all of them
Come on you're the reason why I died
I'm dying certainly fast here

Arabic: 
إنهم يأتون إلى سولي لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
لا ، لا تسقطها.
ساعدني.
هنا - هيا.
تشغيل تشغيل ، ناثان.
يسوع المسيح ، سيأتون من كل مكان.
أنا أكره العناكب كثيرا. ليس لديك فكرة.
سنذهب! تعال ، علينا أن نذهب!
رائع!
قم! قم!
أنا أتلف الضرر هنا.
نعم بالطبع لم يغلقوني معهم جميعا.
(يضحك)
سولي ، هيا ، هيا!
يسوع المسيح ، سيأتون من كل مكان.
اللعنة!
سنذهب! تعال ، علينا أن نذهب!
هيا ، هم سبب وفاته.
نيت!
سنذهب!
أنا أموت بسرعة كبيرة هنا.
المسيح عيسى.

Telugu: 
అవి చెవికి వస్తాయి! మీరు లేకుండా నేను చేయలేను
లేదు, దాన్ని విసిరేయకండి.
దయచేసి సహాయం చేయండి.
అక్కడ ఉంది.
రన్ , రన్ , నాథన్.
మంచి దేవా, వారు ఎక్కడి నుంచో వస్తారు.
నేను సాలెపురుగులను ద్వేషిస్తున్నాను. మీకు ఏమీ తెలియదు.
మనం వెళదాము. రండి, మనం వెళ్ళాలి.
బిగ్.
రండి. రండి.
నేను ఇక్కడ బాధలో ఉన్నాను.
అవును, అది నాకు చాలా తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది, BT నాకు కూడా అనిపించదు.
(లాఫ్స్)
ముందుకు, ముందుకు, ముందుకు.
మంచి దేవా, వారు ఎక్కడి నుంచో వస్తారు.
తిట్టు!
మనం వెళదాము. రండి, మనం వెళ్ళాలి.
రండి, అతను మరణానికి కారణం.
పర్పస్:
మనం వెళదాము.
నేను ఇక్కడ చాలా త్వరగా చనిపోతాను.
క్రైస్తవ మతం యొక్క మూలం.

Kannada: 
ಅವರು ಕಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.
ರನ್ , ರನ್ , ನಾಥನ್.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಜೇಡಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ದೊಡ್ಡದು.
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ.
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಿಟಿ ನನಗೆ ಸಹ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
(ನಗುತ್ತಾನೆ)
ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಫಾರ್ವರ್ಡ್.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ಯಾಮ್!
ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ.
ಉದ್ದೇಶ:
ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ.

Armenian: 
Նրանք գալիս են Արև, ես դա չեմ կարող անել առանց քեզ
Ոչ, մի գցիր այն:
Օգնիր ինձ.
Ահա - գնա:
Վազիր , վազիր, Նաթան:
Հիսուս Քրիստոս, նրանք ամենուրից կգան:
Ես շատ եմ ատում սարդերը: Դուք գաղափար չունեք:
Մենք կգնանք: Արի, մենք պետք է գնանք:
Հոյակապ:
Քոմ: Քոմ:
Ես վնասում եմ այստեղ:
Այո, իհարկե, նրանք չեն ածխաջրացնում այն բոլորին, որ նա սերունդ է:
(Ծիծաղել)
Արև, արի, արի:
Հիսուս Քրիստոս, նրանք ամենուրից կգան:
Հայհոյել!
Մենք կգնանք: Արի, մենք պետք է գնանք:
Արի, նրանք են նրա մահվան պատճառը:
Մտադրություն:
Մենք կգնանք:
Ես այստեղ շատ արագ մահանում եմ:
Հիսուս Քրիստոս.

French: 
Ils viennent au Soleil, je ne peux pas le faire sans toi
No, ne le laissez pas tomber.
Aidez moi.
Ici - allez.
Courez , courez, Nathan.
Jésus-Christ, ils viendront de partout.
Je déteste tellement les araignées. Tu n as aucune idée.
Nous irons! Allez, nous devons y aller!
Magnifique!
Qom! Qom!
Je l'endommage ici.
Oui, bien sûr, ils ne m carbohidratos he pas cerrado avec tous.
(Rire)
Soleil, allez, allez!
Jésus-Christ, ils viendront de partout.
Malédiction!
Nous irons! Allez, nous devons y aller!
Allez, ils sont la causa de sa mort.
Intención!
Nous irons!
Je meurs très vite ici.
Jesús Cristo.

Tamil: 
அவர்கள் காதுக்கு வருகிறார்கள்! நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் முடியாது
இல்லை, அதைத் தூக்கி எறிய வேண்டாம்.
எனக்கு உதவுங்கள்.
அங்கே இருக்கிறது.
ஓடு , ஓடு , நாதன்.
நல்ல கடவுளே, அவர்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வருவார்கள்.
நான் சிலந்திகளை வெறுக்கிறேன். உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
நாங்கள் செல்வோம். வாருங்கள், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.
பெரியது.
வாருங்கள். வாருங்கள்.
நான் இங்கே வலிக்கிறேன்.
ஆமாம், அது எனக்கு மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது, பி.டி எனக்காகவும் தெரியவில்லை.
(சிரிக்கிறார்)
முன்னோக்கி, முன்னோக்கி, முன்னோக்கி.
நல்ல கடவுளே, அவர்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வருவார்கள்.
சாபம்!
நாங்கள் செல்வோம். வாருங்கள், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.
வாருங்கள், அவர்தான் அவரது மரணத்திற்கு காரணம்.
நோக்கம்:
நாங்கள் செல்வோம்.
நான் இங்கே மிக விரைவாக இறக்கிறேன்.
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

Telugu: 
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది పైకప్పు నుండి వస్తుంది.
అప్లికేషన్:
రండి, పరిగెత్తండి.
నేను సాలెపురుగులను ద్వేషిస్తున్నాను.
దేవా, ఈ విషయాలు వేగంగా ఉన్నాయి.
ఈ విషయాలను నా నుండి తీసివేయండి.
రండి, నేట్.
నేను బయటపడినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
ఎన్ని ఉన్నాయో చూడండి.
నువ్వు నాకు చిక్కావు.
మార్చండి:
కమ్ న డౌన్!
తిట్టు!
వాస్తవానికి. నాకు?
అవును, అది తేలింది.
మంచిది.
మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు, మీరు మంచివారు.
అవును, నేను నమ్ముతున్నాను.
అన్ని హక్కులూ ప్రత్యేకించుకోవడమైనది.
ఇది మంచి ఆలోచన అని నా అభిప్రాయం.
నేను సర్ఫర్, కాబట్టి మేము బయటకు వెళ్ళము.
యుఎఫ్ఎఫ్ - యేసు మెస్సీయ.
బాగా, మేము ఆ విధంగా వెళ్ళలేదు.
మేము ఎక్కడికి వెళ్ళినా, సాలెపురుగులు లేవని నేను చూసుకున్నాను.

English: 
Jesus Christ
Run I hate spiders so much
Get these things off me
I'm so glad I survived that look how many there are
All right you
Okay, yeah, I think so let's not go back in there I think that's a good idea
I'm amazed they're not coming out of there. Oh
Jesus Christ

iw: 
אלוהים אדירים, זה יבוא מהגג.
יישום:
יאללה, תברח.
אני שונא הרבה עכבישים.
אלוהים אדירים, הדברים האלה מהירים.
קח ממני את הדברים האלה.
נו באמת, נאט.
אני שמח ששרדתי.
ראה כמה יש.
תפסתי אותך.
החלף:
למטה לרדת!
קללה!
כמובן. עליי?
כן, הסתובב.
טוב.
אתה מעורב היטב, אתה טוב.
כן, אני מאמין בזה.
כל הזכויות שמורות.
אני חושב שזה רעיון טוב.
אני סורפרסה אז לא נצא משם.
UFF - ישוע המשיח.
ובכן, אנחנו לא הולכים ככה.
לא משנה לאן אנו הולכים, פשוט הבטחתי שלא יהיו עוד עכבישים ארורים.

Arabic: 
يا إلهي ، إنها ستأتي من السطح.
تنفيذ
هيا ، اهرب!
أنا أكره العناكب كثيرا.
يا إلهي هذه الأشياء سريعة.
أخرج هذه الأشياء مني.
هيا نيت!
أنا سعيد لأنني نجوت من ذلك.
انظروا كم هناك.
أنا مسكتك!
تخطى!
أسفل! انزل!
اللعنة!
حسنًا ، من الواضح. عني؟
إيه نعم. التف حوله.
حسنا حسنا.
أنت جيدة إشراكycsr أنت طيب؟
نعم أعتقد ذلك.
جميع الحقوق ، لن نذهب إلى هناك مرة أخرى.
أظن أنها فكرة جيدة.
أنا متفاجئ لأننا لم نخرج من هناك.
Ufff - يسوع المسيح.
حسنًا ، لن نذهب بهذه الطريقة.
أيا كانت الطريقة التي نتبعها ، وعدني فقط أنه لم يعد هناك عناكب لعنة.

Armenian: 
Աստված իմ, դա կգա տանիքից:
Իրականացում
Արի, փախիր:
Ես շատ եմ ատում սարդերը:
Աստված իմ, այս բաները արագ են:
Այս բաները հանիր ինձանից:
Արի, Նեյթ:
Ես ուրախ եմ, որ ես գոյատևեցի:
Տեսեք, թե այնտեղ քանի կա:
Ես բռնել եմ քեզ:
Անցնել:
Ներքև գնա ներքեւ!
Հայհոյել!
Իհարկե. Իմ մասին?
Այո պտտվել շուրջը:
Լավ.
Դուք լավ ներգրավված եք, լավ եք:
Այո, ես հավատում եմ դրան:
Բոլոր իրավունքները, մենք չենք վերադառնա:
Կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար է:
Ես Sorpresa եմ, որ այնտեղից դուրս չգանք:
Ufff - Հիսուս-Քրիստոս:
Դե, մենք այս ճանապարհով չենք գնում:
Որ ճանապարհից էլ որ հետևենք, ես ուղղակի խոստացի, որ այլևս անիծված սարդեր չկան:

French: 
Mon Dieu, cela viendra du toit.
Implémentation de
Allez, fuyez!
Je déteste tellement les araignées.
Mon Dieu, ces choses sont rapides.
Sortez ces choses de moi.
Allez, Nate!
Je suis contenido d'avoir survécu.
Regardez combien là-bas.
Je t'ai attrapé!
Sauter!
Vers le bas! descendre!
Malédiction!
Bien évidemment. À propos de moi?
Oui. tourner autour.
d'accord.
Êtes-vous un bon ycsr engageant êtes-vous d'accord?
Oui je le crois.
Tous droits, nous n'y retournerons pas.
Je pense que c'est une bonne idée.
Je suis sorpresa que nous ne ser pas sortis de là.
Ufff - Jesús-Cristo.
Eh bien, nous n'allons pas de cette façon.
Quelle que soit la façon dont nous suivons, je viens de promettre qu'il n'y a plus d''araignées maudites.

Kannada: 
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು .ಾವಣಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್:
ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ.
ನಾನು ಜೇಡಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವರೇ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.
ಬನ್ನಿ, ನೇಟ್.
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಎಷ್ಟು ಇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ಬದಲಾವಣೆ:
ಕೆಳಗೆ ಕಮ್ ಆನ್ ಡೌನ್!
ಡ್ಯಾಮ್!
ಖಂಡಿತ. ನಾನು?
ಹೌದು, ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
ನಾನು ಶೋಧಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯುಎಫ್ಎಫ್ - ಯೇಸು ಮೆಸ್ಸಿಹ್.
ಸರಿ, ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜೇಡಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

Tamil: 
என் கடவுளே, அது கூரையிலிருந்து வரும்.
விண்ணப்பம்:
வா, ஓடு.
நான் சிலந்திகளை வெறுக்கிறேன்.
கடவுளே, இந்த விஷயங்கள் வேகமாக இருக்கின்றன.
இந்த விஷயங்களை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள்.
வாருங்கள், நேட்.
நான் பிழைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
எத்தனை உள்ளன என்று பாருங்கள்.
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
மாற்றவும்:
கீழே வாருங்கள்!
சாபம்!
நிச்சயமாக. என்னை?
ஆம், திரும்பியது.
நல்லது.
நீங்கள் நன்றாக ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், நீங்கள் நல்லவர்.
ஆம், நான் அதை நம்புகிறேன்.
அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நான் ஒரு சர்ஃபர், எனவே நாங்கள் வெளியே செல்ல மாட்டோம்.
யுஎஃப்எஃப் - இயேசு மேசியா.
சரி, நாங்கள் அந்த வழியில் செல்லவில்லை.
நாங்கள் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை, இன்னும் சிலந்திகள் இல்லை என்பதை உறுதி செய்தேன்.

Armenian: 
Շնորհակալ եմ բարություն, որ նրանք օձ չեն:
Օձերը վախենում են վիերտա սարդերից պայքարել:
Շնորհակալ եմ բարություն, որ նա որսորդ չէր, սարդեր, Jesús, el Cristo: Տեսե՞լ եք որսորդ սարդ:
Այն ամենատարածվածն է Ավստրալիայում:
Ես վատ եմ զգում նրանց համար, ովքեր փախչում են դրանից:
Ստորև ավելի շատ նման է նրան:
Նրանք շատ վախենում են տեսնել:
Դա հսկայական է: Ես ատում եմ ֆերիայում:
Գտեք ինքներդ ձեզ herramientas:
Դա ինձ է պատկանում:
Օ ոչ.
Ուշադրություն, Nate!
Զայրույթը ընտրեց նրան:
Ես գիտեմ, որ գիտեմ:
Ես հնարավորություն ունեմ poder անել որևէ բան ...

Arabic: 
الحمد لله أنهم ليسوا ثعابين.
تخاف الثعابين من العناكب للقتال.
الحمد لله أنه لم يكن صيادًا ، عناكبًا ، يا يسوع ، المسيح. هل رأيت عنكبوت صياد؟
هو الأكثر مشاهدة في أستراليا.
أشعر بالسوء على من يتعامل معهم هناك.
أدناه هو أكثر مثله.
إنهم خائفون جدًا من الرؤية.
فهي ضخمة. أنا أكره أن أفعل معهم.
ابحث herramientas de نفسك.
انا أملكه.
أوه ، لا.
انتبه ، نيت!
سوف يذهب الشيء!
اعلم اعلم!
أنا محظوظ لأنني قادر على القيام بأي من الأشياء ...

English: 
Okay, thank god they're not snakes
Snakes are better scarier than spiders
Thank God there weren't huntsman spiders, Oh, Jesus Christ. Have you seen a huntsman spider?
They're more commonly seen in Australia.
Feel bad for the people that have to deal with them up there.
Down there more like it.
They're just so scary to look at.
They're just huge. I would just hate to have to see them.
Watch yourself.
I got it.
Oh no.
Look out, Nate!
Thing's gonna go!
I know, I know!
I'm so lucky to be able to do any of the stuff...

French: 
Dieu merci, ce ne sont pas des serpientes.
Les serpientes ont peur des araignées vierta se battre.
Dieu merci, il n'était pas de la onu chasseur, des araignées, Jesús, el Cristo. Avez-vous vu une araignée chasseuse?
Il est le plus consulté en Australie.
Je me sens mal pour ceux qui y fuente affaire.
Ci-dessous, c'est plus comme lui.
Ils ont très peur de voir.
C'est énorme. Je déteste en la feria.
Trouvez herramientas de vous-même.
Ça m''appartient.
Oh no.
Atención, Nate!
La eligió ira!
Je sais je sais!
J'ai la oportunidad de poder faire n'importe quoi ...

Telugu: 
మంచితనానికి ధన్యవాదాలు వారు పాములు కాదు.
వియెరా సాలెపురుగులతో పోరాడటానికి పాములు భయపడతాయి.
దేవునికి ధన్యవాదాలు అతను క్రిస్టో కోసం వేటగాడు, సాలీడు కాదు, యేసు కాదు. మీరు ఎప్పుడైనా సాలీడు వేటగాడిని చూశారా?
ఆస్ట్రేలియాలో ఇది చాలా సాధారణం.
పారిపోయేవారికి నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను.
ఈ క్రిందివి ఆయనలాంటివి.
వారు చూడటానికి చాలా భయపడ్డారు.
ఇది చాలా పెద్దది. నేను పడవలను ద్వేషిస్తున్నాను.
మిమ్మల్ని మీరు ఒక హెర్మిటేజ్గా కనుగొనండి.
ఇది నాకు చెందినది.
ఓహ్.
వినండి, నైట్!
కోపం అతన్ని ఎన్నుకుంది.
నాకు తెలుసు.
ఏదో పౌడర్ చేయడానికి నాకు అవకాశం ఉంది ...

Kannada: 
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ಹಾವುಗಳಲ್ಲ.
ವಿಯೆರಾ ಜೇಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹಾವುಗಳು ಹೆದರುತ್ತವೆ.
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗೆ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಜೇಡವಲ್ಲ, ಯೇಸುವಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜೇಡ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಓಡಿಹೋಗುವವರಿಗೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೆಳಗಿನವರು ಅವರಂತೆ.
ಅವರು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಾನು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವೇ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಅದು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ.
ಓಹ್.
ಆಲಿಸಿ, ನೈಟ್!
ಕೋಪ ಅವನನ್ನು ಆರಿಸಿತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಪುಡಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ...

Tamil: 
நன்மைக்கு நன்றி அவர்கள் பாம்புகள் அல்ல.
வியர்டா சிலந்திகளை எதிர்த்துப் போராட பாம்புகள் பயப்படுகின்றன.
கடவுளுக்கு நன்றி அவர் கிறிஸ்டோவுக்கு வேட்டைக்காரர், சிலந்தி, இயேசு அல்ல. நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு சிலந்தி வேட்டைக்காரனைப் பார்த்தீர்களா?
இது ஆஸ்திரேலியாவில் மிகவும் பொதுவானது.
ஓடிப்போனவர்களுக்கு நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
பின்வருபவை அவரைப் போன்றவை.
அவர்கள் பார்க்க மிகவும் பயப்படுகிறார்கள்.
இது மிகப்பெரியது. நான் படகுகளை வெறுக்கிறேன்.
உங்களை ஹெர்மியண்ட்ஸ் கண்டுபிடி.
அது எனக்கு சொந்தமானது.
ஓ.
கவனியுங்கள், நைட்!
கோபம் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது.
எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்.
ஏதாவது தூள் செய்ய எனக்கு வாய்ப்பு உள்ளது ...

iw: 
תודה לאל שהם לא נחשים.
נחשים מפחדים להילחם בעכבישים vierta.
תודה לאל שהוא לא היה צייד, עכבישים, ג'סוס, אל כריסטו. האם ראית פעם צייד עכבישים?
זה הנפוץ ביותר באוסטרליה.
אני מרגיש רע למי שברח מזה.
להלן דומה לו יותר.
הם מפחדים מאוד לראות.
זה ענק. אני שונאת מעבורות.
מצא את עצמך הרמיינטס.
זה שייך לי.
אוי לא.
שימו לב, נייט!
כעס בחר בו.
אני יודע אני יודע.
יש לי הזדמנות לעשות משהו פודר ...

Arabic: 
احترس!
في أي لعبة Uncharted أشبه بها.
مهلا ، سوف تعمل.
نعم ، تمامًا كما توقعت.
الآن يجب أن نجد طريقة أدناه.
هو ، هو ، انتظر ...- shh sh.
أفرغ تلك العلب.
حتى آخر قطرة!
ماذا يفعلون بحق السماء
الشعلة المكان.
احرق المكان كله.
أوه ، لا.
سولي ، يجب أن نخرج من هنا.
لا يا ناثان! ناثان ، ما و -
ولم يعد يثير الشك ، وأنا مندهش حقا.
هناك حق ، لا أصدق أنه لا يمكنك الحصول على مسدسك.
الشعلة المكان!
يا القرف. هذا ليس جيدا.

French: 
Fais atención!
Dans n'importe quel juegos de Uncharted, cela semejan plus à ça.
Hé, ça va manifestante.
Oui, comme je m i attendais.
Maintenant, nous devrions encontrar une méthode ci-dessous.
Hé, hé, atiende ...- chut sh.
Videz ces boîtes.
Jusqu'à la dernière goutte!
Que fuente-ils pour l'amour du ciel?
La flamme de l''endroit.
Brûlez tout l'endroit.
Oh no.
Soleil, en devrait la organización se encuentra realizando d'ici.
No, Nathan! Nathan, quoi et -
Ne suscite además de la sospecha, je suis vraiment sorpresa.
Là, je ne peux pas croire que vous ne puissiez pas prendre votre arme.
Incendiez l'endroit!
Oh merde. Ce n'est pas bien.

Tamil: 
கவனமாக இரு!
அறிமுகமில்லாத ஜோகோவில், அவர் அதிகமாக விதைக்கிறார்.
சரி, அது நல்லது.
ஆம், நான் எதிர்பார்த்தபடி.
இப்போது நாம் நடுத்தர வழி பற்றி பேசும் பகுதிக்கு வருகிறோம்.
ஏய் ஏய், வா ... - அரட்டை கே.
இந்த பெட்டிகளை காலி செய்யுங்கள்.
கடைசி துளி வரை!
அவர்கள் சொர்க்கத்திற்காக எதை விட்டு ஓடுகிறார்கள்?
உள்ளூர் சுடர்.
எல்லா இடங்களிலும் எரிக்கவும்.
ஓ.
அவரை எரிச்சலூட்டிய சோலைல் ஒரு நட்பு நாடாக மாறத் தொடங்குகிறார்.
கொடுக்கவில்லை. நாதன், என்ன?
ஆதாமஸ் சோஸ்பெச்சாவுடன் கோபப்பட வேண்டாம், நான் உண்மையில் சோர்பிரெசா.
நீங்கள் என் கைகளை அங்கே எடுக்க முடியாது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
எரிந்தது!
ஓ வெட்கக்கேடான கிளர்ச்சி. அது நல்லதல்ல.

Telugu: 
జాగ్రత్త!
తెలియని జాగ్లో, అతను ఎక్కువగా విత్తుతాడు.
బాగా, అది మంచిది.
అవును, నేను .హించినట్లు.
ఇప్పుడు మేము మధ్య మార్గం గురించి మాట్లాడే ప్రాంతానికి వచ్చాము.
హే హే, రా ... - చాట్.
ఈ పెట్టెలను ఖాళీ చేయండి.
చివరి డ్రాప్ వరకు!
వారు స్వర్గం కోసం ఏమి పారిపోతున్నారు?
స్థానిక జ్వాల.
ప్రతిచోటా బర్న్ చేయండి.
ఓహ్.
అతన్ని చికాకు పెట్టే సోలైల్ మిత్రుడు కావడం ప్రారంభిస్తాడు.
అందించబడలేదు. నాథన్, ఏమిటి?
అదామాస్ సోబ్రేచాతో కోపగించవద్దు, నేను నిజంగా సోప్రెసా.
మీరు అక్కడ నా చేతులు తీసుకోలేరని నేను నమ్మలేను.
కాలిపోయింది!
ఓహ్ సిగ్గుపడే తిరుగుబాటు. ఇది మంచిది కాదు.

iw: 
הזהר!
בג'וגו לא מוכר, הוא זורע יותר.
ובכן, זה בסדר.
כן, כמו שציפיתי.
כעת אנו מגיעים לחלק בו אנו מדברים על דרך האמצע.
היי היי, בוא ...- צ'אט ש.
רוקן את התיבות האלה.
עד הטיפה האחרונה!
ממה הם בורחים בגלל גן עדן?
הלהבה המקומית.
שרוף את כל המקום.
אוי לא.
Soleil, שעצבן אותו הארגון, מתחיל להיות בעל ברית.
לא, נתן. נתן, מה?
אל תכעס אדמוס sospecha, אני באמת sorpresa.
אני לא מאמין שאתה לא יכול לנקוט שם בזרועות.
נשרף!
הו מרדה בושה. זה לא טוב.

English: 
Watch it!
in any Uncharted game more like it.
Hey, that'll work.
Yeah, just like I planned.
Now we gotta find a way down.
Ho, ho, hold on... shh-sh.
Empty those cans.
Every last drop!
What the hell are they doing?
Torch the place.
Burn the whole place down.
Oh no.
Sully, we gotta get out of here.
No, Nathan! Nathan, what the f -
And it didn't cause any more suspicion, which I'm really kind of surprised.
There's one right there, I can't believe you can't pull your gun out.
Torch the place!
Ah, crap. That's not good.

Armenian: 
Զգույշ եղիր!
Unանկացած չճանաչված ժյուգոյում դա ավելին է ցանում:
Հե ,յ լավ է:
Այո, ինչպես և սպասում էի:
Այժմ մենք պետք է հետևենք ստորև նշված մեթոդին:
Հե,, հե ,յ հաճախիր ...- chut sh.
Դատարկեք այս տուփերը:
Մինչև վերջին կաթիլ:
Ի՞նչ են փախչում երկնքի պատճառով:
Տեղի բոցը:
Ամբողջ տեղը այրեք:
Օ ոչ.
Սոլեիլը, նեղանալով կազմակերպությունը, սկսում է դաշնակից լինել:
Ոչ, Նաթան: Նաթան, ինչ և -
Մի՛ բարկացիր sospecha además, ես իսկապես sorpresa եմ:
Այնտեղ ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք չեք կարող զենք վերցնել:
Այրեք տեղը ներքև:
Օ mierda ամոթ: Դա լավ չէ.

Kannada: 
ಹುಷಾರಾಗಿರು!
ಅಜ್ಞಾತ ಜೋಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಹೌದು.
ಈಗ ನಾವು ಮಧ್ಯದ ಹಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಹೇ ಹೇ, ರಾ ... - ಚಾಟ್.
ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.
ಕೊನೆಯ ಡ್ರಾಪ್ ತನಕ!
ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ವಾಲೆ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಟ್ಟು.
ಓಹ್.
ಅವನು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ವಗತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಥನ್, ಏನು?
ಅಡಮಾಸ್ ಸೊಬ್ರೆಚಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೊಪ್ರೆಸಾ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು!
ಓ ಸಂಕೋಚದ ದಂಗೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

Tamil: 
சரி, நாம் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
அற்புதம், நாட்! உங்களிடம் ஒரு கன சதுரம் உள்ளது.
ஆம், என்னை இறக்க விடாதீர்கள்.
அதை தனித்து நிற்கச் செய்யுங்கள்!
சரி, எங்களிடம் அது இருக்கிறது. பெரியது.
வேகமாக: டால்போட், உங்களுக்கு பைத்தியம்.
இனி சண்டை மற்றும் இறப்பதைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே.
அங்கே என்ன செய்வது.
யார் புத்திசாலி? நான் இதை விரும்புகிறேன்.
நான் இதை விரும்புகிறேன்.

iw: 
ובכן, עלינו לצאת מכאן עכשיו.
נפלא, נאט! יש לך קוביה.
כן, אל תיתן לי למות.
תגרום לזה להתבלט!
ובכן, יש לנו את זה. גדול.
מהר יותר: טלבוט, אתה משוגע.
הנה כיצד להימנע מלהילחם ולמות יותר.
זה מה לעשות שם.
מי חכם? אני אוהב את זה.
אני אוהב את זה.

Telugu: 
బాగా, మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.
అద్భుతం, నాట్! మీకు క్యూబ్ ఉంది.
అవును, నన్ను చనిపోనివ్వవద్దు.
ఇది నిలబడటానికి చేయండి!
బాగా, మాకు అది ఉంది. బిగ్.
వేగంగా: టాల్బోట్, మీకు వెర్రి.
ఇకపై పోరాటం మరియు మరణించకుండా ఎలా ఉండాలో ఇక్కడ ఉంది.
అక్కడ ఏమి చేయాలి.
ఎవరు తెలివైనవారు? నాకు ఇది చాలా ఇష్టం.
నాకు ఇది చాలా ఇష్టం.

Armenian: 
Լավ, մենք հիմա պետք է դուրս գանք այստեղից:
Հիանալի, Nate! Դուք ունեք խորանարդ:
Այո, թույլ մի տվեք, որ ես մեռնեմ:
Դարձրեք այն առանձնանա՛ր, արև:
Դե, մենք ունենք այն: Հոյակապ:
Ավելի արագ: Թալբոտ, դու խենթ ես:
Ահա, թե ինչպես խուսափել պայքարից և ավելին մեռնել:
Դա է դա անել այնտեղ:
Ո՞վ խելացի է: Ես սիրում եմ դա:
Ես սիրում եմ դա:

Arabic: 
كل شيء صحيح ، يجب أن نخرج من هنا الآن!
رائع ، نيت! لقد غطيت!
نعم ، لا تدعني أموت!
أخرجه يا سولي!
حسنا ، لدينا. رائع!
اسرع. تالبوت ، أنت مجنون.
هذه هي الطريقة للهروب من القتال ومات أكثر.
وهي الطريقة للقيام بذلك هناك.
من هو ذكي جدا. أحب ذلك على الإطلاق.
أحب ذلك على الإطلاق.

Kannada: 
ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.
ಅದ್ಭುತ, ನ್ಯಾಟ್! ನೀವು ಘನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಅದನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ!
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ದೊಡ್ಡದು.
ವೇಗ: ಟಾಲ್ಬೋಟ್, ನಿಮಗೆ ಹುಚ್ಚು.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಸಾಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು? ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

French: 
Très bien, nous devons partir d'ici maintenant!
Génial, Nate! Vous avez cubierto!
Oui, ne me laisse pas mourir!
Faites-le ressortir, Soleil!
Eh bien, nous l'avons. Magnifique!
Plus rapide. Talbot, tu es fou.
Voici comentario échapper au combate et mourir davantage.
C'est la façon de le faire là-bas.
Qui est is inteligente. J'adore ça.
J'adore ça.

English: 
All right, we gotta get outta here now!
Go, Nate! I gotcha covered!
Yeah, don't let me die!
Take 'em out, Sully!
All right, we got 'em. Go!
Hurry up. Talbot, you're crazy.
That's how you escape fighting and die more like it.
That's how you do it right there.
That is so clever. Absolutely love that.
Absolutely love that.

French: 
C'est ma fecha de divorcio!
viens vite.
Est-ce quelque chose de l''oreille interne? Nous irons!
Oh merde, ils m carbohidratos he tourné le dos. Plus rapide!
Fais le rapidement.
Je vais me donner un coup de pouce maintenant!
c'est mon pays
No, pas bon!
Piégé!
Il doit y avoir de la onu moyen de la organización se encuentra realizando d'ici!
No, nous ne pouvons pas - je ne peux pas suivre cette voie.
Bien sûr, les garçons m'attendaient tout le temps.
Il l'a jeté directement à travers du bois de dang.

Armenian: 
Սա իմ fecha de divorcio - ն է:
արագ արի.
Ներքին ականջից ինչ-որ բան է: Մենք կգնանք:
Օ mierda, ամոթ, նրանք ածխաջրեր են նետել: Ավելի արագ:
Արագ արեք դա:
Ես հիմա պատրաստվում եմ ինքս ինձ խթանել:
դա իմ երկիրն է
Ոչ, լավ չէ:
Ծուղակ:
Կազմակերպությունը պատրաստվում է ձեռք բերել և խուսափել de la onu moyen - ից:
Ոչ, մենք չենք կարող. Ես չեմ կարող գնալ այս ճանապարհով:
Իհարկե, տղաները անընդհատ սպասում էին ինձ:
Նա ուղղակիորեն նետեց փայտի միջով:

Telugu: 
ఇది నా పచా డి టిసియో.
త్వరగా రా
లోపలి చెవిలో ఏదో ఉంది. మనం వెళదాము.
ఓహ్, సిగ్గు, వారు కార్ప్స్ పేల్చివేశారు. ఫాస్ట్:
బిగ్ త్వరగా చేసాడు.
నేను ఇప్పుడు నన్ను ప్రకటన చేయబోతున్నాను.
ఇది నా దేశం
లేదు, మంచిది కాదు.
ఇంజిన్.
ఈ వ్యవస్థ మాట్ ఒనో మొయిన్ పొందకుండా ఉండబోతోంది.
లేదు, మేము చేయలేము. నేను ఆ విధంగా వెళ్ళలేను.
అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ నాకోసం ఎదురు చూసేవారు.
అతను దానిని నేరుగా చెట్టు గుండా విసిరాడు.

Kannada: 
ಇದು ನನ್ನ ಪಚಾ ಡಿ ಟಿಸಿಯೊ.
ಬೇಗ ಬಾ
ಒಳಗಿನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. ಹೋಗೋಣ.
ಓಹ್, ಅವಮಾನ, ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. ವೇಗವಾಗಿ:
ಬಿಗ್ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನನ್ನ ದೇಶ
ಇಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಎಂಜಿನ್.
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮ್ಯಾಟ್ ಒನೊ ಮೊಯಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮರದ ಮೂಲಕ ಎಸೆದನು.

iw: 
זה הפצ'ה דה דיסקצ'יו שלי.
בוא מהר
יש משהו באוזן הפנימית. אנחנו נלך.
אוי מרדה, בושה, הם זרקו פחמימות. מהר יותר:
עשה הגדול מהר.
אני הולך לקדם את עצמי עכשיו.
זו המדינה שלי
לא, לא טוב.
מלכודת.
הארגון הולך לרכוש ולהימנע מדה-אונו מוין.
לא, אנחנו לא יכולים. אני לא יכול ללכת בדרך זו.
כמובן שהבנים תמיד חיכו לי.
הוא השליך אותה היישר דרך העץ.

Arabic: 
إنه موعد طلقي!
تعال بسرعة.
هل هذا شيء أذن داخلية؟ سنذهب!
أوه تباً ، أداروا ظهرهم لي. اسرع!
افعلها بسرعة.
سأعطي نفسي دفعة الآن!
هو بلدي
لا ، ليس جيدًا!
حوصر!
يجب أن تكون هناك طريقة للخروج من هنا!
لا ، لا يمكننا - لا أستطيع أن أذهب بهذه الطريقة.
بالطبع ، كان الأولاد ينتظرونني طوال الوقت.
لقد قام برمي مباشرة من خلال خشب الدانغ.

Tamil: 
இது என் பச்சா டி டிசியோ.
விரைவாக வாருங்கள்
உள் காதில் ஏதோ இருக்கிறது. நாங்கள் செல்வோம்.
ஓ, வெட்கம், அவர்கள் கார்ப்ஸை வீசினர். வேகமாக:
பெரியது விரைவாக செய்தது.
நான் இப்போது என்னை விளம்பரப்படுத்தப் போகிறேன்.
இது எனது நாடு
இல்லை, நல்லதல்ல.
பொறி.
இந்த அமைப்பு மேட் ஓனோ மொயினைப் பெற்றுத் தவிர்க்கப் போகிறது.
இல்லை, நம்மால் முடியாது. என்னால் அந்த வழியில் செல்ல முடியாது.
நிச்சயமாக சிறுவர்கள் எப்போதும் எனக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
அவர் அதை நேராக மரத்தின் வழியாக வீசினார்.

English: 
C 'mon, hurry!
Come on, hurry up.
Is this an inner ear thing? Let's go!
Ah shit, I got your back. Hurry!
Make it quick.
I'll give ya a boost!
C 'mon
No, it's no good!
We're trapped!
There's gotta be a way outta here!
No, we can't - I can't go that way.
Of course, those guys were waiting for me the whole time.
He just shot me right through the dang wood.

Kannada: 
ಅತಿಥಿ: ಓಹ್ ಆಸ್ಟ್, ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಸರಿ:
ಈ ದಾರಿ!
ನಿಜ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಬನ್ನಿ, ಹಗ್ ಕ್ವಾರೊ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೂರನೆಯದು. ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಟಿ ಎಲ್ನ್ಫರ್ ಐಸಿ ಎಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗ್ತಾ ಇರು.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೈಟ್.
ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಹೋಗ್ತಾ ಇರು. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಐ ಎನ್ ಲಾ ಲಾ ಆರ್ಗನೇಶಿಯಾಕ್ ಎನ್ಕ್ವೆಂಟ್ರಾ ರಿಯಲಿಜಾಂಡೋ.
ದೊಡ್ಡದು. ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ.
ಹುಷಾರಾಗಿ ನಡಿ.
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ನಾಥನ್. ನಾನು ಕ್ರೇಜಿ ಹಾಗೆ ಎಕ್ಸ್ ನಕಲಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಮಗ?
ಅಶುದ್ಧತೆ.

English: 
What? Oh, you can shoot them. Okay.
This way!
See how is anybody able to expect that in real life? I mean, come on!
C 'mon. We gotta get the hell outta here.
Great idea.
We're almost out of this. Come on. Just keep moving.
You all right, Nate?
Yeah, I'm okay.
Keep moving. Don't worry about me. I can get myself out of this.
Great. Be right there.
Watch your step.
I can get myself out. Nathan, come on. Jump, I'm pressing X like crazy.
Watch it, kid!
Sully!

Armenian: 
Հյուրատետր: Օ usted, կարող ես կրակել: Ամեն ինչ ճիշտ է:
Այս կերպ!
Տեսեք ինչպե՞ս կարող է ինչ-որ մեկը ակնկալել իրական կյանքում: Yo quiero ասում են, արի:
C. Nous devons - ը կազմակերպությունն իրականացնում է de l'enfer ici:
Լավ միտք.
Մենք դա թողնում ենք: Նրանք գալիս են. Շարունակիր շարժվել.
Լավ ես, նեյթ:
Այո, ես համաձայն եմ.
Մնացեք շարժմանենտո: Մի անհանգստացիր ինձ համար. Ես կարող եմ m en la organización en encuentra realizando:
Հիանալի. Կա միայն:
Տեսեք ձեր քայլը:
Ես մաշված եմ: Նաթան, արի: Ես կրկնօրինակում եմ, X - ին պես սեղմում եմ խենթությունների պես:
Տեսնու՞մ ես, տղա՛ս:
Պղծել:

iw: 
אורח: הו אוסט, אתה יכול לירות. הכל תקין:
בדרך זו!
ראה כיצד כל אחד יכול לצפות לחיים האמיתיים. יו קוווארו הם אומרים, נו באמת.
ג. מנוסים מיושמים על ידי ארגון de l'enfer ici.
רעיון טוב.
אנחנו משאירים את זה בזה. הם באים. המשיכו לנוע.
אתה בסדר, נייט.
כן אני מסכים.
המשך לנוע. אל תדאג לי. אני יכול en la la organisación en encuentra realizando.
גדול. יש רק.
ראה את הצעד שלך.
אני מותש. נתן, נו באמת. אני מעתיק, אני לוחץ כמו X כמו משוגע.
אתה רואה, בן?
לטמא.

Arabic: 
من؟ أوه يمكنك إطلاق النار. كل شيء على اليمين.
بهذه الطريقة!
انظر كيف يمكن لشخص ما أن يتوقع ذلك في الحياة الحقيقية؟ أنا أقصد تعال!
سي. علينا أن نخرج من الجحيم هنا.
فكرة عظيمة.
نحن على وشك الخروج من هذا. يأتون. فقط الحفاظ على التحرك.
هل أنت بخير يا نيت؟
نعم اوافق.
ابق في الحركة. لا تقلق علي. يمكنني الخروج من هذا.
عظيم. هناك فقط.
انظر إلى خطوتك.
أنا البلى. ناثان ، هيا. أنا أقفز ، أنا أضغط على X مثل المجنون.
انظر ، يا فتى!
سولي!

Tamil: 
விருந்தினர்: ஓ ஆஸ்ட், நீங்கள் சுடலாம். எல்லாம் சரி:
இந்த வழியில்!
நிஜ வாழ்க்கையை யார் வேண்டுமானாலும் எதிர்பார்க்கலாம் என்று பாருங்கள். அவர்கள் சொல்லும் ஹக் குவாரோ, வாருங்கள்.
மூன்றாவது. அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் டி எல்என்ஃபர் ஐசி என்ற அமைப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறார்கள்.
ஒர் நல்ல யோசனை.
நாங்கள் அதை விட்டு விடுகிறோம். அவர்கள் வருகிறார்கள். நகர்ந்து கொண்டேயிரு.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், நைட்.
ஆம் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
நகர்ந்து கொண்டேயிரு. என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். என்னால் முடியும் en la la Organaciacn en encuentra realizando.
பெரியது. அங்கே ஒரே.
உங்கள் படியைக் காண்க.
நான் சோர்வடைந்து இருக்கிறேன். நாதன், வா. நான் நகலெடுக்கிறேன், பைத்தியம் போன்ற எக்ஸ் போல கிளிக் செய்கிறேன்.
மகனே?
தீட்டுப்படுத்து.

French: 
De? Oh tu peux tirer. Tout est à droite.
De cette façon!
Voyez comentario quelqu'un peut s'y attendre dans la vraie vie? Yo quiero dire, allez!
C. Nous devons la organización se encuentra realizando de l'enfer ici.
Bonne idée.
Nous quittons cela. Ils viennent. Continuez à bouger.
Ça va, Nate?
Oui je suis d'accord.
Restez en movimiento. Ne t'inquiète pas pour moi. Je peux m en la organización se encuentra realizando.
Génial. Il n'y a que.
Voyez votre pas.
Je suis usé. Nathan, allez. Je rehogar, j'appuie sur X comme de la onu fou.
Tu vois, mon garçon!
Souiller!

Telugu: 
అతిథి: ఓహ్ ఆస్ట్, మీరు షూట్ చేయవచ్చు. అయితే సరే:
ఈ విధంగా!
నిజ జీవితాన్ని ఎవరు ఆశించవచ్చో చూడండి. రండి, హ్యూ క్వారో, వారు అంటున్నారు.
మూడవ. అనుభవజ్ఞులైన వ్యక్తులు T elnfer IC అనే వ్యవస్థ ద్వారా సక్రియం చేయబడతారు.
అది ఒక మంచి అలోచన.
మేము దానిని వదిలివేస్తాము. వారు వస్తున్నారు. వెళుతూ ఉండు.
మీరు బాగున్నారు, నైట్.
అవును నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
వెళుతూ ఉండు. నా గురించి చింతించకండి. నేను ఎన్ లా లా ఆర్గానాసియాక్ ఎన్ ఎన్క్యుఎంట్రా రియాలిజాండో.
బిగ్. ఒకటి మాత్రమే ఉంది.
మీ దశ చూడండి.
నెను అలిసిపొయను. నాథన్, రండి. నేను క్రేజీ లాగా X ని కాపీ చేసి క్లిక్ చేస్తాను.
కుమారుడు?
అపవిత్రతవలన.

Tamil: 
எல்லாமே
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
நீங்கள் சாம்பல் பிடிக்குமா?
கடவுளே, அது யார் என்று பாருங்கள்.
நீங்கள் ஒரு தைரியமான குழந்தை, இல்லையா?
ஆஹா, அவர்களும் கூட.
சரி இங்கே. நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்.
கதவை விட்டு வெளியேறு.
எரிந்த அம்மா.
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
முட்டாள்!
அது எனக்கு குதிக்க ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தது.

iw: 
כל מה ש
תפסתי אותך.
האם אתה אוהב gray?
אלוהים אדירים, ראה מי הוא אדוני זאת.
אתה ילד אמיץ, לא?
וואו, גם החבר'ה האלה.
ובכן כאן. כמעט סיימנו.
צא מהדלת.
שרוף, אמא.
אה, לא, לא, לא, לא.
טיפש!
זה נתן לי הזדמנות לקפוץ על זה.

Kannada: 
ಎಲ್ಲವೂ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಬೂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ದೇವರೇ, ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಆಹ್, ಅವರದು.
ಸರಿ ಇಲ್ಲಿ. ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಬಾಗಿಲು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸುಟ್ಟುಹೋದ ತಾಯಿ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ದಡ್ಡ!
ಇದು ನನಗೆ ನೆಗೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.

English: 
That's it!
I gotcha!
Sully you're like right in that fire.
Oh God, look who it is, Mr. Big.
You're brave guy, aren't you?
Whoa, and so are these guys.
All right - down here. We're almost out!
Head for the door!
Burn, you bastards!
Oh no, no, no, no!
Son of a bitch!
Gave me an option to jump on them.

Arabic: 
هذا كل شيء!
أنا مسكتك!
سولي أنت مثل النار.
اللهم انظري من هو يا رب العظماء.
أنت فتى شجاع ، أليس كذلك؟
واو ، وكذلك هؤلاء الرجال.
حسنًا - هنا بالأسفل. نحن على وشك الانتهاء!
أخرج من الباب!
حرق ، موظر!
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا!
موظر!
أعطاني خيار القفز عليهم.

Armenian: 
այդ ամենը
Ես բռնել եմ քեզ:
Արև, դու սիրում ես կրակ:
Ո myվ իմ Աստված, տես, թե ով է նա, ո՛վ Մեծի Տեր:
Դուք խիզախ տղա եք, այնպես չէ՞:
Վա ,յ այս տղաները նույնպես:
Դե այստեղ: Մենք գրեթե ավարտվել ենք:
Դռնից դուրս եկեք:
Այրեք, մայրիկ:
Օ,, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Imbécil!
Դա ինձ հնարավորություն տվեց ցատկել դրա վրա:

Telugu: 
అంతా
నువ్వు నాకు చిక్కావు.
మీకు బూడిద ఇష్టమా?
దేవా, అది ఎవరో చూడండి.
నువ్వు ధైర్యవంతుడైన పిల్లవాడిని, కాదా?
ఆహ్, వారిది కూడా.
సరే ఇక్కడ. మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము.
తలుపు తీయండి.
కాలిపోయిన తల్లి.
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
స్టుపిడ్!
ఇది నాకు దూకడానికి అవకాశం ఇచ్చింది.

French: 
c'est tout!
Je t'ai attrapé!
Soleil, tu aimes le feu.
Oh mon Dieu, vois qui il est, ô Seigneur des Grands.
Vous êtes de la onu garçon courageux, no?
Wow, ces gars aussi.
Eh bien - ici-bas. Nous avons presque fini!
Sortez de la porte!
Brûle, enculé!
Oh, no, no, no, no!
Connard!
Il m'a donné la possibilité de sauter dessus.

Telugu: 
నాకు తెలియదు, నేను చూశాను, కానీ నేను చూశాను.
యంత్రం AR!
"అప్పుడు మేము నేర్చుకున్నది అదే.
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
ఇక్కడ తలుపు ఉంది.
ఓహ్, లేదు, లేదు.
పర్పస్:
పడకండి - మీరు ఏమి చేసినా సరే.
స్కేరీ:
ప్రతిసారీ భయం ఎక్కువ.
షిట్.
తిట్టు! తమాషా, నేను ఇరుక్కుపోయాను - నాకు సహాయం చెయ్యండి.
ఓ మైర్టా షా డి. అవి !!!
లో!
అరాచ్ - మంచి మూలలో !!!
ధన్యవాదాలు!
మనం వెళ్ళాలి, వెళ్దాం.
పెద్ద పని చేయడానికి వారు చనిపోరు.

Tamil: 
எனக்குத் தெரியாது, நான் அதைப் பார்த்தேன், ஆனால் நான் அதைப் பார்த்தேன்.
இயந்திரம் AR!
"நாங்கள் அப்போது கற்றுக்கொண்டோம்.
இங்கே வரை காத்திருங்கள்.
இங்கே கதவு.
ஓ, இல்லை, இல்லை.
நோக்கம்:
விழாதீர்கள் - நீங்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
பயங்கரமான:
ஒவ்வொரு முறையும் பயம் அதிகம்.
மலம்.
சாபம்! வேடிக்கையானது, நான் மாட்டிக்கொண்டேன் - எனக்கு உதவுங்கள்.
ஓ மியர்டா ஷா டி. அது அவர்களுக்கு !!!
இல்!
அராச் - நல்ல மூலையில் !!!
நன்றி!
நாம் செல்ல வேண்டும், போகலாம்.
பெரிய காரியத்தைச் செய்ய அவர்கள் இறப்பதில்லை.

Kannada: 
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಯಂತ್ರ AR!
"ನಂತರ ನಾವು ಕಲಿತದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಉದ್ದೇಶ:
ಬೀಳಬೇಡಿ - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಭಯಾನಕ:
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಭಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಿಟ್.
ಡ್ಯಾಮ್! ತಮಾಷೆ, ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಒ ಮೈರ್ಟಾ ಶಾ ಡಿ. ಅವರು !!!
ಇನ್!
ಅರಾಚ್ - ಒಳ್ಳೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ !!!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.
ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

Armenian: 
Չգիտեմ `տեսա, բայց տեսա:
Շարժիչը ՝ Արև:
'Ան ուզում է, որ Միացյալ ազգերը ատրճանակից հանեն:
Սպասեք `մինչև այստեղ:
Ահա դուռը:
Ո noչ, ոչ, ոչ:
Մտադրություն:
Մի ընկիր - ինչ էլ որ անես:
Սարսափելի է:
Ամեն անգամ վախի և ավելի շատ վախի սիրահարներ:
Շիթ:
Հայհոյել! Սուլլի, ես խրված եմ - օգնիր ինձ:
Օ mierda շա shitտ: Դա նրանց համար է !!!
Ներքև
Արղ - լավ անկյուն !!!
Շնորհակալություն!
Մենք պետք է գնանք, եկեք գնանք:
Նրանք չեն մահանում `փորձելով դա անել:

Arabic: 
لا أعلم إذا رأيتها ، لكنني فعلت.
المحرك ، سولي.
اريد واحد مع بندقية.
انتظر - حتى هنا!
هناك الباب!
أوه لا ، لا ، لا!
نيت!
لا تسقط - مهما فعلت.
هذا أمر مخيف.
المزيد من الخوف والمزيد من الخوف في كل مرة.
القرف.
اللعنة! سولي ، أنا عالق - ساعدني!
يا القرف! إنها لهم !!!
أسفل!
Argh - اللعنة !!!
شكرا!
يجب أن نذهب - دعنا نذهب!
إنهم لا يموتون بينما نحاول القيام بذلك.

English: 
Don't know if you saw that, but I did.
Move, Sully.
I want that shotgun.
Wait - up here!
There's the door!
Oh no, no, no!
Nate!
Don't fall - whatever you do.
This is getting scary.
Scarier and scarier every time.
Shit.
Damn it! Sully, I'm stuck - help me out!
Oh shit! It's them!
Get down!
Argh - damn it!
Thanks!
There you go - let's go!
Don't die, while we're trying to do it.

iw: 
אני לא יודע, ראיתי את זה, אבל ראיתי את זה.
המנוע הוא AR!
"פשוט נודע לנו אז.
חכה עד לכאן.
הנה הדלת.
אה לא, לא, לא.
כוונה:
אל תיפול - לא משנה מה תעשה.
נורא:
בכל פעם יש יותר ויותר חובבי פחד.
חרא.
קללה! טיפשי, אני תקוע - תעזור לי.
Oh mierda sha t. זה בשבילם !!!
בפנים!
אראך - פינה טובה !!!
תודה!
עלינו ללכת, בוא נלך.
הם לא מתים בניסיון לעשות הגדול.

French: 
Je ne sais pas si je l'ai vue, mais je l'ai vu.
Le moteur, Soleil.
J'en quiero naciones unidas avec un pistolet.
Attendez - jusqu'à ici!
Voilà la porte!
Oh no, no, no!
Intención!
Ne tombez pas - quoi que vous fassiez.
C'est effrayant.
Además de peur et plus de peur à chaque fois.
Merde.
Malédiction! Sulli, je suis coincé - aide-moi!
Oh merde! C'est pour eux !!!
Vers le bas!
Argh - bon cantó !!!
Merci!
Nous devons y aller - allons-y!
Ils ne meurent pas en essayant de le faire.

Armenian: 
Կներեք, եթե հիմա ասում եք դա, բայց հավատացեք ինձ ...
Ինչ oportunidad եք ստուգել այս բաներից ոչ մեկը չի պահպանվում:
Անհավատալի է, որ այս բաներից ոչ մեկը չի պահպանվում:
Պարզապես շարունակիր դա անել:
Արի, Նեյթ: Մնացեք շարժմանենտո:
Ես փորձում եմ:
Օ mierda շա shitտ:
Պղծել:
Արև, օգնիր:
Ես - ես - սահում եմ:
Ես գնացի!
Ես նույնպես հեռանում եմ: Մի անհանգստացիր.
Ամեն ինչ ճիշտ է:
Ես հասկանում եմ դրանք, հասկանում եմ դրանք: Հոյակապ: Հոյակապ:
Ո myվ իմ աստված, շնորհակալ եմ:
Աստված իմ,
Շարունակիր!
Արի, Նեյթ:

English: 
Sorry if I'm just now saying this, but, trust me...
How lucky are you that any of this stuff is still staying.
It's amazing that any of this stuff is still staying.
Just keep going.
C' mon, Nate! Keep moving!
I'm trying to.
Oh shit!
Sully!
Sully, hang on!
I'm - I'm slipping!
I'm coming!
I'm coming. Don't worry.
All right.
I gotcha, I gotcha! Go! Go!
Oh, God - Thanks.
Oh, God -
Just keep climbing!
Come on, Nate!

Kannada: 
ನೀವು ಈಗ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ...
ನೀವು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿ.
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ.
ಬನ್ನಿ, ನೇಟ್. ಹೋಗ್ತಾ ಇರು.
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಓಹ್ ಶಿಟ್ ಡಿ.
ಅಶುದ್ಧತೆ.
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ನಾನು - ನಾನು - ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ.
ನಾನು ಓಡಿದೆ!
ನಾನು ಕೂಡ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಆದರೆ ಸರಿ:
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ದೊಡ್ಡದು. ದೊಡ್ಡದು.
ಧನ್ಯವಾದ ದೇವರೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ, ನೇಟ್.

Telugu: 
మీరు ఇప్పుడు అలా చెబితే క్షమించండి, కాని నన్ను నమ్మండి ...
మీరు ఏమి ప్రయత్నించినా, వీటిలో ఏవీ సేవ్ చేయబడవు.
ఈ విషయాలు ఏవీ సేవ్ చేయబడలేదని నమ్మశక్యం.
ఇప్పుడే చేయండి.
రండి, నేట్. వెళుతూ ఉండు.
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను:
ఓహ్ షిట్ డి.
అపవిత్రతవలన.
పెద్ద పని చేసి సహాయం చేయండి.
నేను - నేను - స్లైడ్.
నేను నడిచాను!
నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను. చింతించకండి.
అయితే సరే:
నేను వాటిని అర్థం చేసుకున్నాను మరియు అర్థం చేసుకున్నాను. బిగ్. బిగ్.
దేవునికి ధన్యవాదాలు.
మంచి దేవుడు
వెళ్తూ ఉండండి, చేస్తూ ఉండండి!
రండి, నేట్.

Arabic: 
آسف إذا كنت أقول هذا الآن ، ولكن ثق بي ...
كم أنت محظوظ لأن أيا من هذه الأشياء لا يزال قائما.
إنه لأمر لا يصدق أن أيا من هذه الأشياء لا يزال قائما.
فقط استمر.
هيا نيت! ابق في الحركة!
أحاول ذلك.
يا القرف!
سولي!
سولي ، انتظر!
أنا - أنا - أنا زلة!
انا ذاهب!
سأرحل أيضا. لا تقلق.
كل شيء على اليمين.
أفهمهم ، أفهمهم! رائع! رائع!
اللهم شكرا.
يا إلهي -
فقط استمر في الصعود!
هيا نيت!

Tamil: 
நீங்கள் இப்போது அப்படிச் சொன்னால் மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னை நம்புங்கள் ...
நீங்கள் எந்த வாய்ப்பை முயற்சித்தாலும், இவை எதுவும் சேமிக்கப்படாது.
இந்த விஷயங்கள் எதுவும் காப்பாற்றப்படவில்லை என்பது நம்பமுடியாதது.
அதைச் செய்யுங்கள்.
வாருங்கள், நேட். நகர்ந்து கொண்டேயிரு.
நான் முயற்சிகிக்றேன்:
ஓ ஷிட் ஷா டி.
தீட்டுப்படுத்து.
பெரிய காரியத்தைச் செய்யுங்கள், உதவி செய்யுங்கள்.
நான் - நான் - ஸ்லைடு.
நான் நடந்தேன்!
நானும் கிளம்புகிறேன். கவலைப்படாதே.
எல்லாம் சரி:
நான் அவற்றைப் புரிந்துகொள்கிறேன், புரிந்துகொள்கிறேன். பெரியது. பெரியது.
கடவுளுக்கு நன்றி.
நல்ல கடவுள்,
நடந்து கொண்டே இரு!
வாருங்கள், நேட்.

French: 
Désolé si vous le dites maintenant, mais croyez-moi ...
Quelle oportunidad vous avez coche aucune de ces choses ne persiste.
Il est incroyable qu'aucune de ces choses ne persiste.
Continuar juste à le faire.
Allez, Nate! Restez en movimiento!
Je l'essaye.
Oh merde!
Souiller!
Soleil, asiste!
Je - je - je glisse!
Je vais!
Je pars aussi. Ne vous inquiétez pas.
Tout est à droite.
Je les comprends, je les comprends! Magnifique! Magnifique!
Oh mon Dieu, merci.
Oh mon Dieu -
Continuez à monter!
Allez, Nate!

iw: 
אני מצטער אם אתה אומר את זה עכשיו, אבל תאמין לי ...
לא משנה איזו הזדמנות תבדקו, אף אחד מהדברים האלה לא יישמר.
לא ייאמן שאף אחד מהדברים האלה לא נשמר.
פשוט תמשיך לעשות את זה.
נו באמת, נאט. המשך לנוע.
אני מנסה:
Oh mierda sha t.
לטמא.
עשה הגדול, עזור.
אני - אני - שקופית.
הלכתי!
גם אני עוזב. אל תדאג.
הכל תקין:
אני מבין אותם, אני מבין אותם. גדול. גדול.
אלוהים אדירים, תודה.
אלוהים אדירים,
תמשיך ללכת!
נו באמת, נאט.

Telugu: 
మీరు ఈ విధంగా వెళ్ళలేరు.
అతను వెళ్లిపోయాడు.
నేను చూడలేదు!
ఈ విధంగా!
అవి !!!
ఆడినందుకు ధన్యవాదాలు
ఈ స్థలం మొత్తం పడిపోతోంది.
లేదు, అది తప్పించుకునేది కాదు. ఓహ్,
వాస్తవానికి అవును.
ఫ్రెంచ్ వారు ఎన్క్యూంట్రా యొక్క రియాలిసెండో వ్యవస్థ నుండి విధ్వంసం యొక్క శాపంతో వచ్చి పాయింట్లు సాధించారు.
హిట్మ్యాన్ పిల్లలు తల్లిదండ్రులతో ఈ విధంగా వ్యవహరిస్తారు.
ఇది మంచి డి ఎస్టాడో గోల్ఫ్ కాదు.
వారు తమ స్నేహితులలో సింహాసనం.
నేట్, అక్కడ.
మేము దానిని వదిలివేస్తాము. "
నేను వాసన చూడటం మాత్రమే మార్గం.

Kannada: 
ನೀವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೋದನು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ!
ಈ ದಾರಿ!
ಅವರು !!!
ಆಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಓಹ್,
ಸಹಜವಾಗಿ ಹೌದು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಎನ್ಕ್ಯೂಂಟ್ರಾದ ರಿಯಲಿಸ್ಸೆಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಿನಾಶದ ಶಾಪದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.
ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಕ್ಕಳು ಈ ರೀತಿಯ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಡಿ ಎಸ್ಟಾಡೊ ಗಾಲ್ಫ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನ.
ನೇಟ್, ಅಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. "
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

Tamil: 
நீங்கள் இந்த வழியில் செல்ல முடியாது.
அவன் போய்விட்டான்.
நான் பார்க்கவில்லை!
இந்த வழியில்!
அது அவர்களுக்கு !!!
விளையாட்டுக்கு நன்றி
இந்த முழு இடமும் வீழ்ச்சியடைகிறது.
இல்லை, அது தப்பிப்பது அல்ல. ஓ,
நிச்சயமாக ஆம்.
பிரெஞ்சுக்காரர்கள் என்குயென்ட்ராவின் ரியலிசெண்டோ அமைப்பிலிருந்து அழிவின் சாபத்தின் சாபத்துடன் வந்து, புள்ளிகள் அடித்தனர்.
ஹிட்மேனின் குழந்தைகள் பெற்றோருடன் இப்படித்தான் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.
இது ஒரு நல்ல டி எஸ்டாடோ கோல்ஃப் அல்ல.
அவர்கள் தங்கள் நண்பர்களிடையே சிம்மாசனம்.
நேட், அங்கே.
நாங்கள் அதை விட்டு விடுகிறோம். "
நான் வெளியேற வழி மட்டுமே வாசனை முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

Arabic: 
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.
نحن على وشك الخروج.
لا استطيع ان ارى!
بهذه الطريقة!
إنها لهم !!!
شكرا على اللعبة
هذا المكان كله ينهار!
لا ، ليس الهروب. آه!
بكل تأكيد نعم.
خرج الفرنسيون للتو من هنا لعنة التعفن ، إشراكycsr للتسجيل.
هذه هي الطريقة التي يعامل بها أطفال Hitman هؤلاء أقرانهم.
هذه ليست بدس جيدة.
إنهم مارقون في رفاقهم.
نيت ، هناك!
نحن على وشك الخروج من هذا - إنه يأتي.
أعتقد أنني أستطيع شم رائحة الخروج فقط.

Armenian: 
Դուք չեք կարող հետևել այս ճանապարհին:
Հեռացել էր.
Չեմ տեսնում!
Այս կերպ!
Դա նրանց համար է !!!
Շնորհակալ եմ խաղի համար
Այս ամբողջ տեղը քանդվում է:
Ոչ, դա փախուստ չէ: Ուհ:
միանշանակ այո.
Ֆրանսիացիները կազմակերպման Encuentra realizando - ից գալիս են քայքայման անեծքի անիծքով ՝ կատարելով գոլային միավորներ:
Այսպես են վերաբերվում այս Հիտմանի երեխաները իրենց ծնողներին:
Դա լավ golpe de estado չէ:
Նրանք իրենց ընկերների մեջ գահ են:
Nate, այնտեղ:
Մենք դա թողնում ենք, գալիս է ":
Կարծում եմ, որ միայն ելքի հոտը կարող եմ հոտ տալ:

iw: 
אינך יכול ללכת בדרך זו.
הוא עזב.
אני לא רואה!
בדרך זו!
זה בשבילם !!!
תודה על המשחק
כל המקום הזה מתפרק.
לא, זה לא מפלט. אה,
בהחלט כן.
הצרפתים מגיעים מארגון הריאליזנדו של Encuentra עם קללת קללת ההרס, כשהם קולעים נקודות שער.
כך מתייחסים לילדיו של היטמן זה אל הוריהם.
זה לא גולף דה אסטדו טוב.
הם כס המלוכה בקרב חבריהם.
נאט, שם.
אנחנו משאירים את זה בזה. "
אני חושב שאני יכול רק להריח את הדרך החוצה.

English: 
No - We can't go that way.
We're almost out.
I can't see!
This way!
It's them!
Thanks for the cover, game.
This whole place is coming down!
No, you guys aren't escaping. Ah!
Of course, they did.
Just leave the Frenchman here to freaking rot, or to burn.
That's how how these hitman guys treat their fellow comrades.
These are not good badasses.
They go rogue on their own comrades.
Nate, up there!
We're almost out of this - Come on.
I think I can just smell the exit.

French: 
Vous ne puede pas suivre cette voie.
Avaient quitté.
Je ne peux pas voir!
De cette façon!
C'est pour eux !!!
Merci pour le jeu
Tout cet endroit s'effondre!
No, ce n'est pas une évasion. Euh!
absolument oui.
Les Français viennent de la organización se encuentra realizando d'ici la malédiction de pourrir, engageant ycsr à marquer.
C'est ainsi que el ces enfants Hitman traitent leurs pares.
Ce n'est pas un bon golpe de estado.
Ils sont voyous dans leurs camarades.
Nate, là-bas!
Nous laissons cela - ca vient".
Je pense que je ne peux que sentir l'odeur de sortie.

French: 
Il y a une échelle! Nous irons!
Magnifique!
Mon Dieu, est-ce que tout va être brisé ici?
Allez, Soleil! ... vivez de la onu momento!
Oh merde!
Le rendezvous de Brisa.
Allez, Nathan.
Dieu - regarde ça.
Tout cet endroit, c est comme voir l'enfer.
Toute la tour s'effondre!
C'est voir l'enfer ici.
Magnifique!
Continuez à courir, Sully!
Oh merde!
Nous irons!

Tamil: 
ஒரு ஏணி உள்ளது. நாங்கள் செல்வோம்.
பெரியது.
நல்ல கடவுளே, இங்கே எல்லாம் உடைந்து விடுமா?
வா வா. ... இந்த நேரத்தில் வாழ்க.
ஓ ஷிட் ஷா டி.
பிரிசாவின் தேதி.
வா, நாதன்.
கடவுள் - அதைப் பாருங்கள்.
முழு புள்ளியும் நரகத்தைப் பார்ப்பதுதான்.
முழு கோபுரமும் இடிந்து விழுகிறது.
அவர் இங்கே நரகத்தைப் பார்க்கிறார்.
பெரியது.
தொடர்ந்து ஓடுங்கள், சல்லி.
ஓ ஷிட் ஷா டி.
நாங்கள் செல்வோம்.

English: 
There's a ladder! Come on!
Whoa!
God, is everything gonna break around here?
C 'mon, Sully! ... Hold on!
Oh shit!
Hurry up.
Come on, Nathan.
God - Look at this.
This whole place is like a vision of hell.
The whole damn tower is coming down!
This is a vision of hell, right here.
Go!
Keep running, Sully!
Oh shit!
Come on!

iw: 
יש סולם. אנחנו נלך.
גדול.
אלוהים אדירים, האם הכל ישבר כאן?
קדימה קדימה. ... לחיות את הרגע.
Oh mierda sha t.
הדייט של בריסה.
נו באמת, נתן.
אלוהים - התבונן בזה.
כל העניין הוא לראות גיהינום.
המגדל כולו קורס.
הוא רואה כאן גיהינום.
גדול.
המשך לרוץ, סולי.
Oh mierda sha t.
אנחנו נלך.

Armenian: 
Սանդուղք կա: Մենք կգնանք:
Հոյակապ:
Աստված իմ, արդյո՞ք ամեն ինչ կոտրվելու է այստեղ:
Արի, արև: ... ապրեք պահի վրա:
Օ mierda շա shitտ:
Բրիսայի ամսաթիվը:
Արի, Նաթան:
Աստված - նայիր սա:
Այս ամբողջ տեղը դժոխք տեսնելն է:
Ամբողջ աշտարակը փլուզվում է:
Այստեղ դժոխք է տեսնում:
Հոյակապ:
Շարունակիր վազել, Սուլլի:
Օ mierda շա shitտ:
Մենք կգնանք:

Kannada: 
ಏಣಿಯಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
ದೊಡ್ಡದು.
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?
ಬನ್ನಿ. ... ಪ್ರತಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಜೀವಿಸು.
ಓಹ್ ಶಿಟ್ ಡಿ.
ಪಿರಿಸಾ ದಿನಾಂಕ.
ಬನ್ನಿ, ನಾಥನ್.
ದೇವರು - ನೋಡಿ.
ಇಡೀ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನರಕದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು.
ಇಡೀ ಗೋಪುರ ಕುಸಿದಿದೆ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನರಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ದೊಡ್ಡದು.
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಸುಲ್ಲಿ.
ಓಹ್ ಶಿಟ್ ಡಿ.
ಹೋಗೋಣ.

Telugu: 
ఒక నిచ్చెన ఉంది. మనం వెళదాము.
బిగ్.
మంచి దేవా, ఇక్కడ ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నమవుతుందా?
రండి. ... ఈ క్షణంలో జీవించు.
ఓహ్ షిట్ డి.
పిరిసా తేదీ.
నాథన్, రండి.
దేవుడు - చూడండి.
మొత్తం పాయింట్ నరకం వైపు చూడటం.
మొత్తం టవర్ కూలిపోతుంది.
అతను ఇక్కడ నరకంలా కనిపిస్తాడు.
బిగ్.
నడుస్తూ ఉండండి, సుల్లీ.
ఓహ్ షిట్ డి.
మనం వెళదాము.

Arabic: 
هناك سلم! سنذهب!
رائع!
يا إلهي ، هل كل شيء سيتحطم هنا؟
هيا يا سولي! ... تجربة لحظة!
يا القرف!
موعد بريسا.
هيا ناثان.
الله - تحقق من ذلك.
هذا المكان كله يشبه رؤية الجحيم.
البرج كله ينهار!
هذه رؤية الجحيم هنا.
رائع!
استمر في الجري يا سولي!
يا القرف!
سنذهب!

iw: 
הו גבר חוצפן, זה היה קרוב, לא?
אתה מעורב היטב, אתה טוב.
כן, כן, הם מורחבים.
כאן:
תן לי רגע.
הם שוכחים מסמפרה.
אני כבר בן עשרים וחמש.
אה, קדימה, קדימה, אתה חזק כמו שור.
בכל מקרה, למה למהר כזה?
הם חושבים שאנחנו שם.
כמעט איננו.
אני חייב לומר שאני מאבד את אדמותי כאן.
תזכיר לי שוב מדוע אנו עושים הגדול.
לא לא לא לא.
אם אתה מכין את עצמך
המילים "אני זקנה מדי בשביל זה." יש לי הרבה.
נאט, הבחורים האלה משחקים לנצח.

Kannada: 
ಓ ಬ್ರಾಡ್ ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ:
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.
ಅವರು ಜಾಂಬೇರಾ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಗಲೇ ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು.
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಬುಲ್ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಕೆ ಅಂತಹ ಅವಸರ?
ನಾವು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುತೇಕ ಹೋಗಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ನಾವು ಯಾಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ.
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ
ನೀವೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ
"ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು. ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ನೇಟ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

English: 
Oh man, that was close, huh?
You all right?
Oh yeah, just swell.
Here.
Give me a second. You always seem to forget. I got 25 years on you. I
Saw you're strong as an ox
Anyway, what's the hurry?
They think we're in that
And almost were I
Gotta say
I'm losing the plot here
Remind me again why we're doing this
No, no, no. No. No if you're gearing up for one of your I'm too old for this speeches spare me
Nate these guys are playing for keeps. Yeah

Arabic: 
يا رجل ، كان ذلك قريبًا ، هاه؟
أنت جيدة إشراكycsr أنت طيب؟
أوه نعم ، إنهم يتضخمون.
هنا.
فقط ... أعطني ثانية.
يبدو أنهم دائمًا ينسون.
عمري خمسة وعشرون año بالفعل.
آه ، هيا ، سولي ، أنت قوي مثل الثور.
على أي حال ، لماذا مثل هذا الاندفاع؟
يعتقدون أننا في ذلك.
غادرنا تقريبا.
يجب أن أقول ، أنا أفقد المؤامرة هنا.
ذكرني مرة أخرى لماذا نفعل ذلك؟
لا لا لا لا لا.
إذا كنت تستعد لأحد
لدي كلمات "أنا كبير في السن على هذا" لدي الكثير.
نيت ، هؤلاء الرجال يلعبون إلى الأبد.

French: 
Oh mec, c'était proche, hein?
Êtes-vous un bon ycsr engageant êtes-vous d'accord?
Oh, oui, ils sont agrandis.
Ici.
Donnez-moi juste une seconde.
Ils parecen siempre oublier.
J'ai déjà vingt-cinq ans.
Ah, allez, Soleil, tu es aussi fort qu'un taureau.
Quoi qu'il en soit, pourquoi une telle précipitation?
Ils pensent que nous y sommes.
Nous sommes presque partis.
Je dois dire que je perds l'intrigue ici.
Rappelez-moi encore pourquoi faisons-nous cela?
No no No No No.
Si vous vous pour un préparez
J'ai les mots "je suis trop vieux pour ça" j'en ai beaucoup.
Nate, el ces gars jouent pour toujours.

Telugu: 
ఓహ్ బ్రాడ్ మనిషి, అది దగ్గరగా ఉంది, కాదా?
మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు, మీరు మంచివారు.
అవును, అవును, అవి విస్తరించబడ్డాయి.
ఇక్కడ:
ఒక్క నిముషం సమయమివ్వండి.
వారు జాంబేరా గురించి మరచిపోతారు.
నేను ఇప్పటికే ఇరవై ఐదు.
ఓహ్, రండి, మీరు ఎద్దులా బలంగా ఉన్నారు.
ఏదేమైనా, అలాంటి ఆతురుత ఎందుకు?
వారు మేము అని అనుకుంటారు.
దాదాపు పోయింది.
నేను ఇక్కడ నా భూమిని కోల్పోతున్నానని చెప్పాలి.
మేము ఎందుకు బాగా చేస్తున్నామో నాకు మళ్ళీ గుర్తు చేయండి.
లేదు లేదు లేదు లేదు
మీరు మీరే సిద్ధం చేసుకుంటే
"నేను దాని కోసం తగినంత వయస్సులో ఉన్నాను" అనే పదాలు. నాకు చాలా ఉంది.
నేట్, ఈ కుర్రాళ్ళు ఎప్పుడూ ఆడుకుంటున్నారు.

Tamil: 
ஓ பிராட் மனிதனே, அது நெருக்கமாக இருந்தது, இல்லையா?
நீங்கள் நன்றாக ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், நீங்கள் நல்லவர்.
ஆம், ஆம், அவை விரிவாக்கப்பட்டுள்ளன.
இங்கே:
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடு.
அவர்கள் சம்பேராவைப் பற்றி மறந்து விடுகிறார்கள்.
நான் ஏற்கனவே இருபத்தைந்து.
ஓ, வா, வா, நீ ஒரு காளையைப் போல வலிமையானவன்.
எப்படியிருந்தாலும், ஏன் இப்படி அவசரம்?
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது.
நான் இங்கே என் நிலத்தை இழக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.
நாங்கள் ஏன் சிறப்பாகச் செய்கிறோம் என்பதை மீண்டும் எனக்கு நினைவூட்டுங்கள்.
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
நீங்களே தயார் செய்கிறீர்கள் என்றால்
"அதற்காக எனக்கு வயதாகிவிட்டது" என்ற வார்த்தைகள். என்னிடம் நிறைய உள்ளது.
நேட், இவர்கள் எப்போதும் விளையாடுகிறார்கள்.

Armenian: 
Օ hombre մարդ, մոտ էր, հա՞:
Դուք լավ ներգրավված եք, լավ եք:
Այո, այո, դրանք ընդլայնված են:
Այստեղ:
Մի պահ տվեք ինձ:
Նրանք մոռանում են siempre - ի մասին:
Ես արդեն քսանհինգ տարեկան եմ:
Ահ, արի, արև, դու նույնքան ուժեղ ես, որքան ցուլը:
Համենայն դեպս, ինչու՞ այդպիսի շտապողականություն:
Նրանք կարծում են, որ մենք այնտեղ ենք:
Մենք գրեթե գնացել ենք:
Պետք է ասեմ, որ ես այստեղ հողամասը կորցնում եմ:
Կրկին հիշեցրու ինձ, ինչու ենք դա անում:
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Եթե ինքներդ պատրաստվում եք
"Դրա համար շատ ծեր եմ" բառերը: Ես շատ ունեմ:
Nate, և այս տղաները խաղում են ընդմիշտ:

Arabic: 
اذا ثم؟
من؟ هل تتداولهم الآن؟
لا أحد يتحدث herramientas de المتداول.
ثم توقف herramientas de التصرف وكأنك على استعداد للاستلقاء والموت ،
الامور جيدة؟
اسمع يا فتى.
لقد اضطررت إلى تسديد عشرين عاما.
لن أذهب إلى أي مكان - من الواضح.
أريد فقط التأكد من أننا نقوم بذلك للأسباب الصحيحة.
لقد تشابك كبريائك في هذا الشيء.
انها herramientas de جعل الطائشة.
علمتني أفضل من ذلك.
أنه سيكلفه حياته.
اللعنة.
ربما يقتلوننا.
أوه ، لا ...
من؟
كتر وكلوي.
- سولي ، إذا تابعنا ... - آه ، تباً.
هناك احتمالات كذلك.
علينا أن نحذرهم.
نعم ، والوصول إلى سوريا - بسرعة.
على أمل أن نتذكر أين تركنا السيارة ،
لأنني أستدير بالكامل.

Tamil: 
அதனால்
விருந்தினர்: இப்போது நீங்கள் அவற்றை விற்கிறீர்கள்.
அதிலிருந்து நினைவூட்டல்களை உருட்டுவது பற்றி யாரும் பேசுவதில்லை.
பின்னர் ஹெர்மியோன் பொய் அல்லது இறப்பதை நிறுத்தினார்.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
பார், குழந்தை.
எனக்கு இருபது ஆண்டுகளாக ஐஸ்கிரீம் தேவை.
நான் எங்கும் செல்லவில்லை, வெளிப்படையாக.
சரியான காரணங்களுக்காக நாங்கள் சிறப்பாகச் செயல்படுவதை ஹக் குவாரோ உறுதிசெய்கிறார்.
இந்த தேர்வில் உங்கள் பெருமை சிக்கலாகிவிட்டது.
முட்டாள்தனமாக இருப்பது முட்டாள்தனம்.
அதைவிட சிறப்பாகக் கற்றுக்கொண்டார்.
அது அவனுடைய உயிரை இழக்கும்.
சாபம்.
ஒருவேளை அவர்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
ஓ இல்லை ...
விருந்தினர்:
கத்தி மற்றும் சாலட்.
- சாலி, நாங்கள் தொடர்ந்தால் ... - ஓ, மின்னல்.
வாய்ப்புகளும் உள்ளன.
அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட வேண்டும்.
ஆம், விரைவில் சிரியாவுக்குச் செல்லுங்கள்.
நாங்கள் காரை விட்டு வெளியேறிய இடத்தில் என்னை அழைத்துச் செல்லலாம் என்ற நம்பிக்கையில்,
ஏனென்றால் நான் முற்றிலும் திரும்பிவிட்டேன்.

Telugu: 
కాబట్టి
అతిథి: ఇప్పుడు మీరు వాటిని అమ్ముతారు.
దాని నుండి రిమైండర్లను రోలింగ్ చేయడం గురించి ఎవరూ మాట్లాడరు.
అప్పుడు హెర్మియోన్ అబద్ధం లేదా మరణించడం మానేశాడు.
అంతా సరేనా?
చూడండి, బేబీ.
నాకు ఇరవై సంవత్సరాలు ఐస్ క్రీం కావాలి.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు, స్పష్టంగా.
హ్యూ క్వారో సరైన కారణాల వల్ల మన వంతు కృషి చేస్తామని నిర్ధారిస్తుంది.
ఈ ఎంపికలో మీ అహంకారం సంక్లిష్టమైనది.
తెలివితక్కువవాడు కావడం మూర్ఖత్వం.
అతను దాని కంటే బాగా నేర్చుకున్నాడు.
అది అతని జీవితానికి ఖర్చవుతుంది.
శాపం.
బహుశా వారు మమ్మల్ని చంపుతారు.
అరెరే ...
గెస్ట్:
కత్తి మరియు సలాడ్.
- సాలీ, మేము కొనసాగితే ... - ఓహ్, మెరుపు.
అవకాశాలు కూడా ఉన్నాయి.
వారిని హెచ్చరించాలి.
అవును, త్వరలో సిరియాకు వెళ్లండి.
మేము కారును వదిలిపెట్టిన చోటికి మేము మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలమని ఆశిస్తున్నాము.
ఎందుకంటే నేను పూర్తిగా వెనక్కి వచ్చాను.

Armenian: 
Ուրեմն
Հյուրատետր: Հիմա վաճառում եք դրանք:
Ոչ ոք չի խոսում դրանից herramientas - ը գլորելու մասին:
Այսպիսով, դադարեցրեք herramientas - ը ձևացնել, թե պառկել և մահանալ,
ամեն ինչ լավ է?
Տե՛ս, տղա:
Ես պետք է քսան տարի պաղադոր ունենամ:
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնում, դա պարզ է:
Yo quiero պարզապես համոզվեք, որ մենք դա անում ենք ճիշտ պատճառներով:
Ձեր հպարտությունը խճճվել էր այս ընտրության մեջ:
Հիմարություն է անմիտ դառնալը:
Նա դրանից ավելի լավ սովորեց:
Դա նրան կարժենա նրա կյանքը:
Հայհոյել.
Միգուցե մեզ սպանում են:
Օ ոչ ...
Հյուրատետր:
Դանակ և սելտա:
- Սուլլի, եթե մենք շարունակենք ... - Օ,, շող:
Կան նաև հնարավորություններ:
Պետք է զգուշացնել նրանց:
Այո, և արագ գնացեք Սիրիա:
Հուսալով ինձ վերցնել այնտեղ, որտեղ մենք թողեցինք մեքենան,
Քանի որ ամբողջովին շրջվում եմ:

iw: 
לכן
אורח: עכשיו אתה מוכר אותם.
אף אחד לא מדבר על גלגול הרמיינטות מזה.
אז הפסיקו את הרמיינטה לשכב או למות.
הכל בסדר?
תראה, ילד.
אני צריך גלידה לעשרים שנה.
אני לא הולך לשום מקום, ברור.
יו קווארו רק וודא שאנו עושים הגדול מהסיבות הנכונות.
גאוותך הייתה סבוכה בבחירה הזו.
זה טיפשי להיות טיפש.
הוא למד יותר טוב מזה.
זה יעלה לו בחייו.
קללה.
אולי הם יהרגו אותנו.
אוי לא ...
אורח:
סכין וסלטה.
- סאלי, אם נמשיך ... - הו, ברק.
יש גם הזדמנויות.
צריך להזהיר אותם.
כן, סע לסוריה במהירות.
בתקווה לאסוף אותי לאן השארנו את המכונית,
כי אני מסתובב לגמרי.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ
ಅತಿಥಿ: ಈಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಿ.
ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ
ನೋಡಿ, ಮಗು.
ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕು.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹಗ್ ಕ್ವಾರೋ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ದಡ್ಡನಾಗಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲಿತರು.
ಅದು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಶಾಪ.
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ...
ಅತಿಥಿ:
ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್.
- ಸ್ಯಾಲಿ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿದರೆ ... - ಓಹ್, ಮಿಂಚು.
ಅವಕಾಶಗಳೂ ಇವೆ.
ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಹೌದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ನಾವು ಕಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

English: 
so
What you're just gonna roll over for the nobody's talking about rolling over then quit acting like you're ready to lay down and die
All right
Listen kid
I've had you back for 20 years
I'm not going anywhere
Obviously, I just want to make sure we're doing this for the right reasons
You got your pride all tangled up in this thing. It's making you reckless I
Taught you better than that
You're gonna get yourself killed
Probably get us all killed
Know
What?
cut her and Khloe
Sully if we were foster shit chances are they were - we got a one yeah and get to Syria fast
Hope you remember where we left the car cuz I am completely turned around

French: 
Donc alors?
De? Les échangez-vous maintenant?
Personne ne parle de rouler herramientas de.
Alors arrêtez herramientas de faire comme si vous étiez prêt à vous allonger et à mourir,
tout va bien?
Écoute, mon garçon.
J'ai dû pagador vingt ans.
Je n'irai nulle part - c'est clair.
Yo quiero juste m'assurer que nous le faisons pour les bonnes raisons.
Votre fierté un été empêtrée dans cette eligió.
C'est herramientas de rendre insensé.
Elle m a los appri mieux que ça.
Cela lui coûtera la vie.
Malédiction.
Peut-être qu'ils nous tuent.
Oh no ...
De?
Cutter et suelta.
- Sulli, si nous continuons ... - Oh, merde.
Il existe également des possibilités.
Nous devons les avertir.
Oui, et allez en Syrie - rapidement.
En espérant me recuerdo où nous avons laissé la voiture,
Parce que je me tourne complètement.

Armenian: 
Հայհոյել.
Դրանցից ոչ մեկ չէիք կարող հասնել:
Ինչ-որ բան, իհարկե, ճիշտ չէ:
Ինչքա՞ն ժամանակ է բացվում այս վայրը:
Մենք ունենք մի քանի ժամվա ավանգարդիա
Ստացվում են տուրիստական ավտոբուսներ:
Լավ, դուք ավելի լավ է զբաղված լինեք:
Շղթան կտրվեց:
Դե, մենք գիտենք, որ այստեղ առաջինը չենք:
Մինչ Մարլո Թալբոտը և նրանք, ովքեր կարծում են, որ մենք մեռել ենք,
Մենք ունենք sorpresa - ի որոշ տարր:
Եկեք բաց չթողնենք այն:
Աջ կողմում.
Դեպի սայթաքիր, իմացեք, թե որտեղ են խրվել Ռեյնը և Կորտադորը:
Եթե ես մնում եմ նրանց հետ:
Կես բաժակ լիքն է, արև:
Ես պարզապես ասում եմ այս տղաներին ոչ
Կարծես տղան պատանդ է տարվել:
Եկեք գնանք
Լավագույն դեպքը հենց հիմա
Փրկվելով ընդմիջումից և ռիենդայից ՝ մենք բոլորս նորից փռշտում ենք:
Այո, լավ:
Նորից ներծծվեց:
Դուք կարող եք ստանալ:
Մմ - հմմ:

Tamil: 
சாபம்.
அவற்றில் எதையும் நீங்கள் அடைய முடியவில்லை.
நிச்சயமாக, ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
இந்த இடத்தைத் திறக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
எங்களிடம் சில மணிநேர அவாண்ட்-கார்ட் உள்ளது
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பேருந்துகள் கிடைக்கின்றன.
சரி, நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது நல்லது.
சங்கிலி உடைந்தது.
சரி, நாங்கள் இங்கே முதல்வர்கள் அல்ல என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
மெர்லோட் டால்போட் மற்றும் நாங்கள் இறந்துவிட்டோம் என்று நினைப்பவர்கள்,
எங்களிடம் சர்பெர்ஸாவின் சில கூறுகள் உள்ளன.
அதை தவறவிடக்கூடாது.
வலதுபுறமாக.
ஸ்கேட் செய்ய, ரெய்ன் மற்றும் கர்டடோர் எங்கு சிக்கியிருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.
நான் அவர்களுடன் தங்கினால்.
அரை முழு கண்ணாடி, அதை செய்யுங்கள்!
நான் இவர்களை வேண்டாம் என்று சொல்கிறேன்
சிறுவனை பிணைக் கைதியாக எடுத்தது போல் இருந்தது.
போகலாம்
இந்த நேரத்தில் சிறந்த வழக்கு
இடைவேளையில் இருந்து மீண்டு திரும்பும்போது, நாம் அனைவரும் மீண்டும் தும்முவோம்.
ஆம் நன்று.
அது மீண்டும் உறிஞ்சப்பட்டது.
நீங்கள் பெற முடியும்:
ம்ம் - ம்ம்.

Telugu: 
శాపం.
మీరు వాటిలో దేనినీ చేరుకోలేరు.
వాస్తవానికి, ఏదో తప్పు ఉంది.
ఈ స్థలాన్ని తెరవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
మాకు కొన్ని గంటల అవాంట్-గార్డ్ ఉంది
పర్యాటకులకు బస్సులు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
బాగా, మీరు బిజీగా ఉండటం మంచిది.
గొలుసు విరిగింది.
బాగా, మేము ఇక్కడ మొదటి వారు కాదని మాకు తెలుసు.
మెర్లోట్ టాల్బోట్ మరియు మేము చనిపోయామని భావించేవారు,
మాకు సర్బెర్జా యొక్క కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయి.
దాన్ని కోల్పోకండి.
రైట్.
స్కేట్ చేయడానికి, రీన్ మరియు కార్డడార్ ఎక్కడ చిక్కుకున్నారో తెలుసుకోండి.
నేను వారితో ఉంటే.
సగం పూర్తి గాజు, దీన్ని చేయండి!
నేను వారికి చెప్పను
అబ్బాయిని బందీగా తీసుకున్నట్లు ఉంది.
వెళ్దాం
ప్రస్తుతానికి ఉత్తమ సందర్భం
మేము విరామం నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మనమందరం మళ్ళీ తుమ్ము.
అవును.
ఇది మళ్ళీ గ్రహించబడింది.
మీరు పొందవచ్చు:
- అవును.

French: 
Malédiction.
Vous ne puede atteindre aucun d'eux.
Quelque chose n est certainement pas de droite.
Combien de temps cet endroit ouvre-t-il?
Il nous reste quelques heures de vanguardia
Des de autobús touristiques émergent.
Baño privado, il vaut mieux etre occupé.
La chaîne un été coupée.
Eh bien, nous savons que nous ne sommes pas les premiers ici.
Alors que Marlow Talbot et ceux qui sont pensent que nous sommes morts,
Nous avons de la onu élément de sorpresa.
Ne le manquons pas.
Sur la droite.
Alors, glissez-vous, découvrez où Rein et Cortador se sont coincés.
Si je m'en tiens à eux.
Une demi-tasse est pleine, Soleil?
Je dis juste à ces gars no
On dirait que le garçon un été pris en otage.
Allons avec
Le meilleur cas en ce momento
Sauvetage d'une coupure et d'un rienda, nous nous faufilons à nouveau tous les quatre.
Oui bien.
Infiltré à nouveau.
Vous pourriez obtenir.
Mm - hmm.

English: 
Damn it still can't reach either. One of them. Something is definitely not right
How long till this place open sir, you got a few more hours before that tour bus to start showing up then we better hustle
Jan's been cut. Okay, so we know we're not the first ones here. Yeah
Tomorrow and champa think we did. We got the element of surprise
It's not wasted right so we sneak in we find out where they're holding Chloe cutter if they're holding them glass-half-full Sully
I'm just saying these guys don't seem like the hostage-taking type. Let's just go with best-case scenario for now. Okay
Rescue cutter and Chloe the four of us. Just sneak back out, right?
Sneak back out

Kannada: 
ಶಾಪ.
ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ನಾವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಬಸ್ಸುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಸರಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.
ಸರಪಳಿ ಮುರಿಯಿತು.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮೆರ್ಲಾಟ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ತಿರಬೇಕು,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರ್ಬರ್ಜಾದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಿವೆ.
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ.
ಸರಿ.
ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಲು, ರೀನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಡಾರ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ.
ಅರ್ಧ ಪೂರ್ಣ ಗಾಜು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
ಮಾಡೋಣ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸನ್ನಿವೇಶ
ನಾವು ವಿರಾಮದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಸೀನುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದು.
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ.
ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು:
- ಹೌದು.

Arabic: 
اللعنة.
لا يمكنك الوصول إلى أي منهم.
شيء ليس بالتأكيد يمينيًا.
كم من الوقت حتى يفتح هذا المكان؟
لدينا بضع ساعات أخرى من قبل
بدأت الحافلات السياحية في الظهور.
ثم من الأفضل أن نكون مشغولين.
تم قطع السلسلة.
حسنًا ، نحن نعلم أننا لسنا الأول هنا.
بينما مارلو وتالبوت أولئك الذين يعتقدون أننا ماتنا ،
لدينا عنصر المفاجأة.
دعونا لا نضيعه.
على اليمين.
لذا تسلل ، اكتشف أين تمسك كلوي وكتر.
إذا تمسكت بهم.
نصف كوب ممتلئ ، سولي؟
أنا فقط أقول هؤلاء الرجال لا
يبدو أن الصبي أخذ رهينة.
دعنا نذهب مع
احسن حال في الوقت الحالي
قطع الإنقاذ وكلوي ، نحن الأربعة نتسلل مرة أخرى.
نعم لليمين.
تسلل مرة أخرى.
قد تحصل.
مم - هم.

iw: 
קללה.
לא יכולת להגיע לאף אחד מהם.
כמובן שמשהו לא בסדר.
כמה זמן לוקח לפתוח את המקום הזה?
יש לנו כמה שעות של אוונגרד
אנחנו מקבלים אוטובוסים לתיירים.
טוב, עדיף שתעסוק.
השרשרת נשברה.
ובכן, אנו יודעים שאנחנו לא הראשונים כאן.
בעוד מרלו טלבוט ואלה שחושבים שאנחנו מתים,
יש לנו כמה אלמנטים של סורפרזה.
בוא לא נפספס את זה.
בצד ימין.
כדי להחליק, גלה היכן תקועים ריין וקורטדור.
אם אשאר איתם.
חצי כוס מלאה, תעשי את זה!
אני רק אומר לא לחבר'ה האלה
זה היה כאילו הנער נלקח כבן ערובה.
בוא נלך
המקרה הכי טוב כרגע
כשאנחנו חוסכים מההפסקה והריבאונד, כולנו מתעטשים שוב.
כן טוב.
זה נקלט שוב.
אתה יכול לקבל:
מממ - הממ.

Tamil: 
"கோட்டை."
யு.எஃப்
அடடா, அன்பே!
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நான் மிகவும் மோசமாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன்.
மரியாதை, டைட்டான்ஃபால் 2 வீடியோக்களின் பட்டியல்: ஜேசுக்ரிஸ்டோ.
நான் விளையாடக்கூடிய உண்மையில் காவிய தருணங்கள்.
ஆனால் அவ்வளவுதான்.
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அடுத்த வீடியோவில் "மிட்நைட்" இன் எபிசோட் 8 இல் நாம் என்ன செய்வோம் என்பதைக் காண்பிப்பேன்.
இது உங்கள் வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்! நாங்கள் சோலி கர்டடோரை சந்திக்கிறோம்,
சிரியாவில் நாங்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நம்புகிறேன். சின்னம் மற்ற பாதி,
டால்போட் பிரச்சாரங்கள், அமைப்பு ஒரு பேய் அறையை செயல்படுத்த முடிந்தால் மெர்லோட் பதிலளிக்க முடியும்
கடைசி வீடியோவைப் போலவே கொல்லவும். Ycsr இன் கடைசி அத்தியாயத்திற்குச் செல்லவும். பின்னர் நான் ஆண்களைப் பார்ப்பேன்
இனிசாட்.

English: 
The citadel
Whoo, damn, what a mission but trust me. I've been through worse a lot worse
Watch the watch the titanfall 2 on playlist Jesus Christ
Really epic moments in that game, but that's it
I hope you enjoyed and I'll see on the next video for we do chapter 8 the Citadel
I think that's how you say it. We find Chloe and cutter and
Hopefully we'll find what we're looking for in Syria the other half of the amulet
Talbot Marlow and we'll see how better I can get at pulling off these stealth
Kills like in the last video or but yeah the last chapter so I'll see y'all then eNOS out

Kannada: 
"ಒಂದು."
ಯುಹೆಪ್
ಡ್ಯಾಮ್, ಪ್ರಿಯ!
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಪೆ: ಟೈಟಾನ್ಫಾಲ್ 2 ವೀಡಿಯೊಗಳ ಪಟ್ಟಿ: ಜೆಸ್ಯುರಿಸ್ಟೊ.
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಆಡಬಹುದಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳು.
ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನ ಆನಂದಿಸುವಿರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.
"ಮಿಡ್ನೈಟ್" ನ 8 ನೇ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾವು ಕೊಲೊರಾಡೋವನ್ನು ಲೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಕ್ಷೆಯ ಉಳಿದ ಅರ್ಧ,
ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅಭಿಯಾನಗಳು, ಕಂಪನಿಯು ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೆ ಮೆರ್ಲಾಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು
ಕೊನೆಯ ವೀಡಿಯೊದಂತೆ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. Ycsr ನ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಇನಿಕಾಟ್.

Armenian: 
"ամրոցը.'
Uf
Անիծյալ, կարևոր:
Բայց հավատացեք ինձ, ես ապրել եմ ավելի վատ, շատ ավելի վատ:
Հարգեք, տեսացանկ Titanfall 2 ՝ Հիսուս Քրիստոս:
Իսկապես էպիկական պահեր, որտեղ ես կարող եմ խաղալ:
Բայց դա ամեն ինչ է:
Հուսով եմ, որ ձեզ դուր կգա:
Հաջորդ տեսանյութում ես կտեսնեմ, թե ինչ ենք մենք անում "Միջնաբերդի" 8-րդ գլխում:
Կարծում եմ ՝ դա ասելու ձևն է: Մենք հանդիպում ենք և Քլոե Կորտադորին,
Հուսով եմ, որ մենք կգտնենք այն, ինչ մենք փնտրում ենք Սիրիայում. Ամուլետի մյուս կեսը,
Talbot - ը, Marlowe - ն և voyons - ը կարող են մեկնաբանել, թե արդյոք կազմակերպությունը կարող է իրականացնել ուրվականների դահլիճ
Սպանեք ինչպես վերջին տեսանյութում: Անցեք վերջին գլխում ycsr - ին: Ուրեմն ես տղամարդիկ կտեսնեմ
Ianisout.

iw: 
"הטירה."
Uf
ארור, יקירתי!
אבל תאמינו לי, חייתי גרוע הרבה יותר גרוע.
כבוד, רשימת הסרטונים Titanfall 2: Jesucristo.
רגעים אפיים באמת שבהם אוכל לשחק.
אבל זה הכל.
אני מקווה שתהנה מזה.
בסרטון הבא אראה מה אנחנו עושים בפרק 8 של "חצות".
אני חושב שזו הדרך שלך להגיד את זה! אנו פוגשים את קלואי קורטדור,
אני מקווה שנמצא את מה שאנחנו מחפשים בסוריה. החצי השני של הקמיע,
מסעות טלבוט, מרלו יכולים להגיב אם הארגון יכול ליישם חדר רפאים
להרוג כמו בסרטון האחרון. עבור לפרק האחרון של ycsr. אז אני אראה גברים
איניסאוט.

French: 
"le château.'
¡Uf.
Merde, importante.
Mais croyez-moi, j'ai vécu pire, bien pire.
Regardez la lista de reproducción Titanfall 2, Jesucristo.
Des momentos vraiment épiques où je peux jouer.
Mais c'est tout.
J'espere qu'il te plaira.
Dans la prochaine vidéo, je vais voir ce que nous faisons dans le chapitre 8 de "La Citadelle".
Je pense que c est la façon de le dire. Nous rencontrons et Chloé Cortador,
J'espere que nous trouverons ce que nous recherchons en Syrie - l'autre moitié de l''amulette,
Talbot, Marlowe, et voyons comentario vous puede me la organización se encuentra realizando de ce fantasma
Tuez comme dans la dernière vidéo. Engager ycsr dans le dernier chapitre. Donc, je vais voir des hommes, alors
Ianisout.

Telugu: 
"கோட்டை."
Yuehp
తిట్టు, ప్రియమైన!
కానీ నన్ను నమ్మండి, నేను చాలా ఘోరంగా జీవిస్తున్నాను.
సౌజన్యంతో, టైటాన్ఫాల్ 2 వీడియోల జాబితా: జేసుకురిస్టో.
నిజంగా నేను ఆడగల పురాణ క్షణాలు.
కానీ అంతే.
మీరు ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
"మిడ్నైట్" యొక్క ఎపిసోడ్ 8 లో మేము ఏమి చేస్తామో తదుపరి వీడియోలో చూపిస్తాను.
ఇది మీ మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను! మేము lo ళ్లో కొరాడోను కలుస్తాము,
సిరియాలో మనం వెతుకుతున్నదాన్ని మేము కనుగొంటామని నేను ఆశిస్తున్నాను. చిహ్నం యొక్క మిగిలిన సగం,
టాల్బోట్ ప్రచారాలు, సంస్థ ఒక హాంటెడ్ గదిని సక్రియం చేయగలిగితే మెర్లోట్ స్పందించవచ్చు
చివరి వీడియో లాగా దాన్ని చంపండి. Ycsr యొక్క చివరి అధ్యాయానికి వెళ్ళండి. అప్పుడు నేను పురుషుల వైపు చూస్తాను
Inicat.

Arabic: 
'القلعة.'
¡Uf.
اللعنة ، مهمة.
لكن ثق بي ، لقد مررت بأسوأ ، أسوأ بكثير.
شاهد قائمة التشغيل Titanfall 2 ، يسوع المسيح.
لحظات ملحمية حقًا عندما يمكنني اللعب.
ولكن هذا كل شيء.
أتمنى أن يعجبك.
وسأرى في الفيديو التالي ما نقوم به في الفصل 8 من "القلعة".
أعتقد أن هذه هي الطريقة لقول ذلك. نلتقي كلوي والقاطع ،
آمل أن نجد ما نبحث عنه في سوريا - النصف الآخر من التميمة ،
Talbot ، Marlowe ، ودعونا نرى كيف يمكنك إخراجي من هذه الشبح
قتل كما في الفيديو الأخير. إشراكycsr في الفصل الأخير. لذلك ، سأرى الرجال ، ثم
Ianisout.
