
Italian: 
Mi chiamo Petro Sabatino e oggi 
parlo di garanzia della qualità
La garanzia di qualità è importante per il 
giusto e il prodotto giusto per ottenere la
La qualità per i tuoi clienti non è niente di 
più importante che ottenere tutti i parametri
E il tuo QI manager per ottenere 
un test completo di elettricità statica
Questo ti dà l'opportunità 
di controllare completamente tutti i parametri di
Elettricità sul tuo dispositivo. In passato, l' 
operatore non lo era
La qualità del tuo prodotto è 
statica anche per l' elettricità con IQ Manager
È ora possibile definire i parametri 
per l'efficacia di ciascun nastro di avviso per ciascun nastro
Livelli di allarme, pulizia, manutenzione 
e misurazione elettrostatica
Con il nostro sensore

English: 
my name is Pietro Sabatino and today
I'm talking about quality insurance
quality insurance is important to get
the right product and the correct
quality for your customer nothing is
more important to have all parameters
and your IQ manager to have the full
check of your electrostatic
that gives you the possibility to have a full
control over all parameters for
electrostatic on your machine. In the past
the operator wasn't charged for the
quality of your product also for the
electrostatic with the IQ manager and
now it's possible to set parameters for
efficiency for each bar warning for each bar
alarms, cleaning, maintenance and also
levels for electrostatic measurement
with our sensor

Spanish: 
Mi nombre es Peter Sabatino y hoy 
estoy hablando de una garantía de calidad.
Aseguramiento de la calidad es importante para la 
derecha y de derecha a Producto Get
La calidad no es 
más importante para sus clientes que obtener todos los parámetros.
Y su gerente de IQ, para obtener una 
prueba completa de electricidad estática completa di elettricità statica
Esto le brinda la oportunidad de 
verificar completamente todos los parámetros.
Electricidad en su dispositivo. No 
hubo operador en el pasado
La calidad de su producto también es 
estática para la electricidad con IQ Manager
Ahora puede definir los parámetros de 
rendimiento de cada feed de advertencia para cada feed
Niveles de alarma, limpieza, mantenimiento 
y mediciones electrostáticas.
Con nuestro sensor

Polish: 
Nazywam się Peter Sabatino i dziś 
mówię o gwarancji jakości.
Zapewnienie jakości jest ważne dla 
Right and Right to Product Get
Jakość nie jest 
ważniejsza dla klientów niż uzyskanie wszystkich parametrów.
Y su gerente de IQ, para impener una 
prueba completeo de electricidad estática complete with static static 
тест на статическое электричество wraz z elektrycznością statyczną
Daje to możliwość 
pełnej weryfikacji wszystkich parametrów.
Energia elektryczna w twoim urządzeniu. Nie było 
żadnego operatora w przeszłości
Jakość Twojego produktu jest również 
stała w przypadku prądu dzięki IQ Manager
Teraz można określić 
wydajność parametrów z każdym karmieniu ostrzegawczym dla każdego kanału
Poziomy alarmowe, czyszczenie, konserwacja 
i pomiary elektrostatyczne.
Z naszym czujnikiem

German: 
Mein Name ist Pietro Sabatino und heute 
spreche ich über Qualitätsversicherungen
Eine Qualitätsversicherung ist wichtig, um 
das richtige und das richtige Produkt zu erhalten
Qualität für Ihren Kunden nichts ist 
wichtiger, um alle Parameter zu haben
und Ihr IQ-Manager, um die vollständige 
Überprüfung Ihrer Elektrostatik zu erhalten
Das gibt Ihnen die Möglichkeit, die volle 
Kontrolle über alle Parameter für zu haben
elektrostatisch an Ihrer Maschine. In der Vergangenheit wurde 
der Betreiber nicht für die
Qualität Ihres Produktes auch für die 
elektrostatische mit dem IQ-Manager und
Jetzt ist es möglich, Parameter für die 
Effizienz für jede Balkenwarnung für jeden Balken festzulegen
Alarme, Reinigung, Wartung und auch 
Füllstände für die elektrostatische Messung
mit unserem Sensor

French: 
Je m'appelle Pietro Sabatino et aujourd'hui 
je parle d'assurance qualité
Une assurance de qualité est important pour 
le bon et le bon produit pour obtenir
Qualité pour votre client Rien n'est 
plus important pour avoir tous les paramètres
et votre gestionnaire de QI pour obtenir un 
examen complet de votre électrostatique
Cela vous donne la possibilité d'avoir un 
contrôle total sur tous les paramètres pour
électrostatiquement sur votre machine. Dans le passé, 
l'opérateur n'était pas
Qualité de votre produit également pour l' 
électrostatique avec IQ Manager et
Il est maintenant possible de définir des paramètres pour l' 
efficacité de chaque barre d'avertissement pour chaque barre
Alarmes, nettoyage, maintenance et 
niveaux de mesure électrostatique
avec notre capteur

Russian: 
Меня зовут Петр Сабатино и сегодня 
я говорю о гарантии качества
Гарантия качества важна для 
правильного и правильного продукта, чтобы получить
Качество для ваших клиентов не 
более важно, чем получение всех параметров
И ваш менеджер IQ, чтобы получить полный 
тест на статическое электричество
Это дает вам возможность 
полностью проверить все параметры
Электричество на вашем устройстве. В прошлом 
оператора не было
Качество вашего продукта также 
статично для электричества с IQ Manager
Теперь вы можете определить параметры 
эффективности каждой ленты предупреждений для каждой ленты
Уровни тревоги, очистка, техническое обслуживание 
и электростатические измерения
С нашим датчиком

Arabic: 
اسمي بيترو ساباتينو واليوم 
أتحدث عن ضمان الجودة
ضمان الجودة مهم ل 
لحق والمنتج المناسب للحصول على
الجودة لعميلك لا شيء 
أكثر أهمية من الحصول على جميع المعلمات
ومدير الذكاء الخاص بك للحصول على 
اختبار كامل للكهرباء الساكنة
يمنحك هذا الفرصة 
للتحكم الكامل في جميع المعلمات لـ
كهرباء على جهازك. في الماضي ، 
لم يكن عامل التشغيل
جودة المنتج الخاص بك أيضا بالنسبة 
للكهرباء الساكنة مع IQ Manager و
من الممكن الآن تحديد المعلمات 
لفعالية كل شريط تحذير لكل شريط
مستويات الإنذار والتنظيف والصيانة 
والقياس الكهروستاتيكي
مع مستشعرنا

Arabic: 
شكرا للمشاهدة ونراكم في 
المرة القادمة !

German: 
Vielen Dank fürs Zuschauen und bis zum nächsten 
Mal!

Polish: 
Dziękujemy za wysłuchanie i do zobaczenia następnym 
razem ! القادمة !

French: 
Merci d'avoir regardé et à la prochaine 
fois!

English: 
Thank you for watching and see you next
time!

Russian: 
Спасибо за просмотр и увидимся в следующий 
раз ! القادمة !

Italian: 
Grazie per la visione e arrivederci prossima 
volta !

Spanish: 
Gracias por su atención y nos vemos la próxima 
vez ! القادمة !
