
Kazakh: 
Біз жас едік, қабырғаға плакаттар
Мұғалім шақырмайтын адамдар екен деп дұға еттік
Біз бір-бірімізге қарайтын едік
Өйткені біз әрқашан қиындыққа тап болдық
Барлық пысық балалар өздері жасады
Мен сыртта жүрдім және әрқашан ішке қарайтынмын
Иә, мен сол жерде болдым, бірақ мен болмадым
Олар мен сияқты болмағанымды ешқашан ойламаған
Бәрімізге сен сияқты басқаларды түсінетін адам керек
Саған ең қажет кезде ғана
Біз бәріміз жанымызға сүйенуіміз керек, жылау үшін иық
Шарықтаулар мен құлалар арқылы дос

Chinese: 
We were young, posters on the wall
我們還年輕，房間還貼著偶像的海報
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
祈禱我們是不會被老師關注的那種人
We would stare at each other
我們很早就互相知道對方的存在
'Cause we were always in trouble
因為我們總是有相同的問題
And all the cool kids did their own thing
而那些很酷的孩子都做了一些壞事
I was on the outside always looking in
我一直在外面注視著他們
Yeah, I was there but I wasn't
是的，但他們沒發現我在那邊
They never really cared if I wasn't
因為他們從來沒有在意過我
We all need that someone who gets you like no one else
我們都是需要有個讓自己與眾不同的那個人
Right when you need it the most
就在最需要你的時候
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
我們都是需要有可以依靠，能夠靠在肩膀哭的那個人
A friend through the highs and the lows
一個可以帶著我去看新的世界的哪個人

Vietnamese: 
Chúng ta vẫn còn trẻ, những tấm áp phích treo trên tường
Cầu nguyện chúng tôi là những người duy nhất mà giáo viên sẽ không gọi
Chúng ta sẽ nhìn chằm chằm vào nhau
Vì chúng ta luôn gặp những rắc rối kì quái
Và tất cả những đứa trẻ tuyệt vời đã làm những điều của riêng chúng
Tôi ở bên ngoài luôn nhìn vào trong
Vâng, tôi đã ở đó nhưng giờ thì không
Họ không bao giờ thực sự quan tâm nếu tôi có ở đó hay không
Tất cả chúng ta đều cần một người có được cậu như không ai khác ngay khi cậu cần nó nhất
Tất cả chúng ta đều cần một tâm hồn để dựa vào, một bờ vai để khóc một người bạn thông qua các sóng gió cao và  thấp

Indonesian: 
Kita masih muda
Poster di dinding
Berdoa kitalah orangnya
Bahwa guru tidak akan memanggil
Kita akan saling menatap
Karena kita selalu dalam masalah
Dan semua anak yang keren
Melakukan hal mereka sendiri
Aku berada di luar
Selalu mencari ke dalam
Yeah, aku di sana tapi juga tidak
Mereka tidak pernah benar-benar peduli jika aku tidak
Kita semua membutuhkan sosok orang itu
Yang memahami kalian tidak seperti orang-orang lain
Tepat saat kalian sangat membutuhkannya
Kita semua membutuhkan jiwa untuk diandalkan
Sebuah pundak untuk ditangisi
Seorang teman melalui masa-masa tinggi dan rendah
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la

Japanese: 
私たちは若かった、壁にポスター
私たちが先生から呼ばれないように
私たちはお互いを見つめるだろう
私たちはいつも困っていたから
そしてクールな子供たちはみんな自分のことをしました
私はいつも外を見ていました
ええ、私はそこにいましたが、いませんでした
私がそうでなかったら、彼らは本当に気にしませんでした
私たちは皆、あなたを他の誰よりも好きにしてくれる人が必要です
最も必要なときに
私たちは皆、頼りになる魂、泣くための肩が必要です
高低の友人

Thai: 
เรายังเด็ก เราทำเรื่องผิดพลาด
และเราก็สวดอ้อนวอน ว่าไม่ให้โดนครูเรียกไปพบ
และเราจะมองหน้ากันและกัน
เพราะพวกเราต่างก็ทะเลาะอยู่เสมอ
ส่วนเหล่าเด็กดีทั้งหลาย พวกเขาทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง
ส่วนฉันจะอยู่ข้างนอก และจะมองเข้ามาอยู่เสมอ
ฉันอยู่ที่นั่นนะ แต่เหมือนไม่ได้อยู่
และพวกเขาไม่เคยสนใจด้วยซ้ำ ว่าฉันนั้นอยู่ด้วย
เราทุกคน ต่างต้องการใครสักคน
ใครสักคนที่เข้าใจคุณ ที่ต่างจากคนอื่นๆ
ในยามที่คุณต้องการคนที่เข้าใจคุณมากที่สุด
เราทุกคน ต่างต้องการใครสักคนที่พึ่งพาได้
ใครสักคน ที่มีไหล่ให้ซบ ยามร้องไห้
เป็นเพื่อนที่ผ่านความสุข และความเศร้าไปด้วยกัน

Spanish: 
Éramos jóvenes, carteles en la pared.
Rezando para que no seamos los que el maestro llamará.
Nos miramos el uno al otro.
Porque siempre estuvimos en problemas.
Y todos los chicos geniales hicieron lo suyo.
Estaba afuera siempre mirando hacia adentro.
Sí, estaba allí pero no estaba.
A ellos realmente no les importo.
Todos necesitamos a alguien que te atrape como nadie más.
Justo cuando más lo necesitas.
Todos necesitamos un alma en quien confiar, un hombro en el que llorar
Un amigo a través de los altibajos.

Turkish: 
💙 Çeviri: Filiz ER 💙
💫 Gençtik, duvarda asılı posterlerimiz vardı. 💫
✨ Öğretmenin bizi çağırmaması için dua ederdik. ✨
⭐ Birbirimize bakıp dururduk. ⭐
🔺 Çünkü başımız hep beladaydı. 🔻
🔷 Ve tüm havalı çocuklar kendi işlerine bakardı. 🔷
🍀 Dışarıdaydım, sürekli içeri bakıyordum. 🍀
🌸 Orada olmama rağmen aslında orada değildim. 🌸
🌸 Orada olup olmamamı zaten hiç umursamazlardı.
💗 Hepimizin bizi başka hiç kimsenin anlamadığı gibi anlayacak birine ihtiyacı var. 💗
🥀 En çok ihtiyacımız olduğunda. 🥀
💞 Hepimizin güvenebileceği bir ruha, ağlayacak bir omuza, 💞
🍃 Hayatımızdaki iniş ve çıkışlarda yanımızda olacak bir arkadaşa ihtiyacı var. 🍃

Spanish: 
Éramos jóvenes, carteles en la pared
Rezando para que seamos los únicos a quienes el maestro no llamaría
Nos miramos el uno al otro
Porque siempre estuvimos en problemas
Y todos los chicos geniales hicieron lo suyo
Estaba afuera siempre mirando hacia adentro
Sí, estaba allí pero no estaba
Realmente nunca les importó si yo no
Todos necesitamos a alguien que te atrape como nadie
Justo cuando más lo necesitas
Todos necesitamos un alma en la que confiar, un hombro en el que llorar
Un amigo en los altibajos

Russian: 
Мы были молоды, обклеивали стены постерами,
Молились о том, чтобы нас не вызвали к доске.
Мы смотрели друг на друга,
Ведь у нас всегда были проблемы,
А все крутые ребята занимались своими делами.
Я была снаружи и всегда заглядывала внутрь.
Да, я была здесь, но меня не существовало.
На самом деле никого не колыхало, если меня не было рядом.
Нам всем нужен тот, кто понимает тебя, как никто другой,
Именно тогда, когда ты нуждаешься в этом больше всего.
Нам всем нужна душа, на которую можно положиться, плечо, чтобы поплакать,
Друг, с которым будешь и в радости, и в горе.

Chinese: 
We were young  Posters on the wall ♪
我们年少时 时常“榜上有名”
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call ♪
默默祈祷老师不会点到自己
We would stare at each other ♪
我们会对视彼此
Coz we were always in trouble ♪
毕竟惹麻烦的总是我们
And all the cool kids  Did their own thing♪
所有那些很酷的孩子们  经营着他们自己的圈子
I was on the outside always looking in♪
我属于在旁观望的角色
Yeah I was there but I wasn't♪
没错我在场 却并未融入其中
They never really cared if I wasn't♪
他们也不曾关心我是否参与
We all need that someone  Who gets you like no one else  
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on  A shoulder to cry on♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂  祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Italian: 
Eravamo giovani, poster alle pareti
Pregando che siamo quelli che l'insegnante non chiamerebbe
Ci fissavamo l'un l'altro
Perché eravamo sempre nei guai
E tutti i ragazzi fighi hanno fatto le loro cose
Guardavo sempre dall'esterno
Sì, c'ero ma non c'ero
Non si sono mai preoccupati davvero se non lo fossi
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ti prenda come nessun altro
Proprio quando ne hai più bisogno
Abbiamo tutti bisogno di un'anima su cui fare affidamento, una spalla su cui piangere
Un amico attraverso gli alti e i bassi

German: 
Wir waren jung, Plakate an der Wand
Ich bete, dass wir diejenigen sind, die der Lehrer nicht anrufen würde
Wir würden uns anstarren
Weil wir immer in Schwierigkeiten waren
Und all die coolen Kids haben ihr eigenes Ding gemacht
Ich war draußen und habe immer reingeschaut
Ja, ich war dort, aber ich war nicht
Sie haben sich nie wirklich darum gekümmert, wenn ich es nicht wäre
Wir alle brauchen jemanden, der dich wie keinen anderen bekommt
Genau dann, wenn Sie es am meisten brauchen
Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können, eine Schulter, auf die wir weinen können
Ein Freund durch die Höhen und Tiefen

Portuguese: 
♪ Nós éramos jovens ♪
♪ Com pôsteres na parede ♪
♪ Rezando para sermos aqueles ♪
♪ Que o professor não irá chamar ♪
♪Nós nos encarávamos♪
♪ Porque estávamos sempre encrencados ♪
♪ E todos os jovens legais ♪
♪ Tinham seus próprios lances ♪
♪ Eu estava de fora ♪
♪ Sempre procurando ♪
♪ Sim, eu estava lá ♪
♪ mas não importava ♪
♪ Eles nunca se importaram se eu estava ali ♪
♪ Todos nós precisamos daquele alguém ♪
♪ Que te entende mais do que ninguém ♪
♪ Bem quando você mais precisa ♪
♪ Todos nós precisamos de uma alma ♪
♪ que podemos contar ♪
♪ Um ombro para chorar ♪
♪ Uma amiga para os altos e baixos ♪
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la ♬

Malay (macrolanguage): 
Kita masih muda, poster di dinding
Berdoa kita bukanlah orang yang dipanggil oleh cikgu
Kita saling merenung mata masing-masing
Kerana kita selalu dalam masalah
Dan semua budak yang popular melakukan perkara masing-masing
Saya berada di luar selalu melihat ke dalam
Ya, saya ada di sana tetapi tidak
Mereka tidak pernah peduli jika saya tidak
Kita semua memerlukan seseorang yang membuat awak tidak seperti orang lain,
Tepat ketika awak sangat memerlukannya
Kita semua memerlukan jiwa untuk bergantung, bahu untuk menangis,
Seorang kawan melalui tahap tinggi dan rendah

Chinese: 
We were young  Posters on the wall ♪
我们年少时 时常“榜上有名”
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call ♪
默默祈祷老师不会点到自己
We would stare at each other ♪
我们会对视彼此
Coz we were always in trouble ♪
毕竟惹麻烦的总是我们
And all the cool kids  Did their own thing♪
所有那些很酷的孩子们  经营着他们自己的圈子
I was on the outside always looking in♪
我属于在旁观望的角色
Yeah I was there but I wasn't♪
没错我在场 却并未融入其中
They never really cared if I wasn't♪
他们也不曾关心我是否参与
We all need that someone  Who gets you like no one else  
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on  A shoulder to cry on♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂  祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Hindi: 
🎶हम युवा थे, दीवार पर पोस्टर🎶
🎶प्रार्थना करते हैं कि हम वही हैं जो शिक्षक नहीं कहेंगे🎶
🎶हम एक-दूसरे को घूरते होंगे🎶
🎶क्योंकि हम हमेशा मुसीबत में थे🎶
🎶और सभी शांत बच्चों ने अपनी बात की🎶
🎶मैं हमेशा बाहर की तरफ देख रहा था🎶
🎶हाँ, मैं वहाँ था लेकिन मैं नहीं था🎶
🎶अगर मैं नहीं होता तो वे वास्तव में परवाह नहीं करते🎶
🎶हम सभी को किसी न किसी की जरूरत है🎶
🎶आपको कौन मिलता है कोई और नहीं🎶
🎶जब आपको इसकी सबसे ज्यादा जरूरत होती है🎶
🎶हम सभी को भरोसा करने के लिए एक आत्मा की आवश्यकता होती है🎶
🎶रोने के लिए एक कन्धा🎶
🎶ऊंचे और चढ़ाव के माध्यम से एक दोस्त🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶

Javanese: 
Kita isih enom, poster ing tembok
Ndedonga kita dadi guru sing ora ditelpon
Kita bakal nyawang siji liyane
'Nimbulake kita tansah nandhang masalah
Lan kabeh dicekel bocah sing adhem nindakake perkara kasebut
Aku ing njaba mesthi nggoleki
Ya, aku ora ana nanging ora
Dheweke ora nate peduli yen ora
Kabeh kita butuh wong sing njaluk sampeyan kaya ora liya, yen sampeyan mbutuhake paling
Kabeh kita butuh wong sing njaluk sampeyan kaya ora liya, yen sampeyan mbutuhake paling

Korean: 
We were young
우린 어렸고
Posters on the wall
벽엔 포스터가 붙어 있었어
Praying we're the ones
우린 하나가 되길 빌었고
That the teacher wouldn't call
선생님은 우릴 부르지도 않았지
We would stare at each other
우린 서로를 바라보곤 했어
'Cause we were always in trouble
왜냐면 우린 항상 곤경에 처했으니까
And all the cool kids
멋진 아이들은 전부
Did their own thing
그들만의 일을 수행했지
I was on the outside
난 항상 밖에서
Always looking in
지켜보고만 있었지
Yeah, I was there but I wasn't
그래,나도 거기 있었지만 없었어
They never really cared if I wasn't
내가 거기 있든 말든 전혀 신경쓰지 않으니까
​We all need that someone
우린 누군가를 필요로 해
Who gets you like no one else
어느 누구보다도 널 이해해줄
Right when you need it the most
바로 네가 필요해
We all need a soul to rely on
우리에겐 의지할 수 있는 영혼과
A shoulder to cry on
기대어 울 수 있는 어깨가 필요해
A friend through the highs and the lows
처음부터 끝 까지 함께 할 친구지
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la

Arabic: 
تمت الترجمه بواسطة S.K(J)
كنا صغار
نضع الملصقات على الجدار
نأمل بألّا نكون الأشخاص الذين يناديهم المعلم
كنا نحدق في بعضنا البعض
لأننا كنا دائمًا نقع في مأزق
وكل الأطفال الرائعون فعلوا ما كانوا يرغبون به
وأنا كنت أنظر من الخارج دائمًا
نعم، كنت موجود لكن بنفس الوقت لم أكن
لم يكن يهتمون لوجودي
نحن جميعنا بحاجة إلى ذلك الشخص الذي يفهمك أكثر من أي شخص آخر
تمامًا عندما تكون في أمسّ الحاجة لذلك
كلنا نحتاج إلى روح نستند عليها وكتفٍ نبكي عليه
صديق في الأفراح والأحزان

Filipino: 
Bata kami, mga poster sa dingding
Ang pagdarasal ay kami ang hindi tatawagin ng guro
Magkatitigan kami sa isa't isa
'Sanhi tayo ay laging may problema
At lahat ng mga cool na bata ay gumawa ng kanilang sariling bagay
Ako ay nasa labas na laging nakatingin
Oo, naroroon ako ngunit hindi ako
Hindi nila talaga pinangangalagaan kung hindi ako
Kailangan nating lahat na ang isang taong nakakakuha sa iyo ay walang ibang tao
Tama kapag kailangan mo ito ng lubos
Lahat tayo ay nangangailangan ng isang kaluluwa na umaasa, isang balikat upang umiyak
Isang kaibigan sa pamamagitan ng mga mataas at mababa

Chinese: 
We were young  Posters on the wall ♪
我們年少時 時常“榜上有名”
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call ♪
默默祈禱老師不會點到自己
We would stare at each other ♪
我們會對視彼此
Coz we were always in trouble ♪
畢竟惹麻煩的總是我們
And all the cool kids  Did their own thing♪
所有那些很酷的孩子們  經營著他們自己的圈子
I was on the outside always looking in♪
我屬于在旁觀望的角色
Yeah I was there but I wasn't♪
沒錯我在場 卻并未融入其中
They never really cared if I wasn't♪
他們也不曾關心我是否參與
We all need that someone  Who gets you like no one else  
我們都需要一位  絕無僅有最了解自己的人
Right when you need it the most♪
在你最需要的時候出現
We all need a soul to rely on  A shoulder to cry on♪
我們都渴望一個福禍相依的靈魂  祈盼一個可以倚靠著哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
誰不希望有一個同甘共苦的朋友陪伴在側
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊

Hungarian: 
Fiatalok voltunk, plakátok a falainkon
Imádkoztunk, hogy ne minket hívjon ki a tanár
Egymásra bámultunk
Mert mindig bajba kerültünk
És az összes menő gyerek adta magát
Én mindig kívülről néztem befelé
Yeah, ott voltam, de nem igazán
Nem igazán számított nekik, ha nem voltam ott
Mindenkinek kell az a valaki, aki úgy megért, mint senki más, pont amikor a legjobban szükséged van rá
Mindenkinek kell egy lélek, akire számíthat, egy váll, amin sírdogálhat, egy barát, aki veled marad jóban-rosszban

Chinese: 
We were young  Posters on the wall ♪
我们年少时 时常“榜上有名”
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call ♪
默默祈祷老师不会点到自己
We would stare at each other ♪
我们会对视彼此
Coz we were always in trouble ♪
毕竟惹麻烦的总是我们
And all the cool kids  Did their own thing♪
所有那些很酷的孩子们  经营着他们自己的圈子
I was on the outside always looking in♪
我属于在旁观望的角色
Yeah I was there but I wasn't♪
没错我在场 却并未融入其中
They never really cared if I wasn't♪
他们也不曾关心我是否参与
We all need that someone  Who gets you like no one else  
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on  A shoulder to cry on♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂  祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

French: 
Nous étions jeunes, des affiches sur le mur
En priant, nous sommes ceux que l'enseignant n'appellerait pas
Nous nous regarderions
Parce que nous étions toujours en difficulté
Et tous les enfants cool ont fait leur propre truc
J'étais à l'extérieur toujours à la recherche
Ouais, j'étais là mais je n'étais pas
Ils ne se sont jamais vraiment souciés si je ne l'étais pas
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui vous comprend comme personne d'autre
Juste au moment où vous en avez le plus besoin
Nous avons tous besoin d'une âme sur laquelle compter, d'une épaule sur laquelle pleurer
Un ami à travers les hauts et les bas

English: 
We were young, posters on the wall
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I wasn't
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ ଯୁବକ, କାନ୍ଥରେ ପୋଷ୍ଟର |
ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ ଆମେମାନେ ଯାହାକୁ ଶିକ୍ଷକ ଡାକିବେ ନାହିଁ |
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାହିଁ ରହିଥାଉ |
'କାରଣ ଆମେ ସବୁବେଳେ ଅସୁବିଧାରେ ଥିଲୁ |
ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶାନ୍ତ ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |
ମୁଁ ବାହାରେ ସବୁବେଳେ ଦେଖୁଥିଲି |
ହଁ, ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିଲି କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନଥିଲି |
ମୁଁ ନ ଥିଲେ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥିଲେ |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ଯିଏ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଠିକ୍ |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ଏକ ଆତ୍ମା ​​ଦରକାର, କାନ୍ଦିବା ପାଇଁ କାନ୍ଧ |
ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ନିମ୍ନତା ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

Arabic: 
لن أنجو… لوحدي
لن أنجو… لوحدي
لن أنجو… لوحدي.
لن أنجو… لوحدي.
ثم رأيت وجهك، وعيناك المتسامحة
تنظر إليّ من الجانب الآخر
وكأنك فهمتني
ولن أتخلى عنك أبدًا، أوه
جميعنا بحاجة إلى ذلك الشخص الذي يفهمك أكثر من أي شخص آخر
تمامًا عندما تكون في أمسّ الحاجة لذلك
كلنا نحتاج إلى روحٍ نستند عليها وكتفٍ نبكي عليه
صديق في الأفراح والأحزان
لن أنجو… لوحدي

Javanese: 
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Banjur aku ndeleng praupanmu, mripatmu sing ngapura Mbalik maneh saka sisih liya
Kaya sing ngerti aku
Lan aku ora tau ngeculake, oh
Kabeh kita butuh wong sing njaluk sampeyan kaya ora liya, yen sampeyan mbutuhake paling
Kita kabeh butuh jiwa kanggo nyandhang, pundhak kanggo nangis A kanca liwat dhuwur lan gundhul
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
Then I saw your face  Your forgiving eyes♪
你的面容便浮现在我眼前  那双温柔如水 慰藉人心的眼眸
Looking back at me from the other side♪
正从一旁静静地望着我
Like you understood me♪
就像你读懂了我一样
And I'm never letting you go ♪
我永远都不会让你离开
We all need that someone Who gets you like no one else 
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most  ♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on ♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂 
  A shoulder to cry on♪
 祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Filipino: 
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Pagkatapos ay nakita ko ang iyong mukha, ang iyong mapagpatawad na mga mata
Nakatingin sa akin mula sa kabilang linya
Tulad ng naintindihan mo ako
At hinding hindi kita hinahayaan, oh
Kailangan nating lahat na ang isang taong nakakakuha sa iyo ay walang ibang tao
Tama kapag kailangan mo ito ng lubos
Lahat tayo ay nangangailangan ng isang kaluluwa na umaasa, isang balikat upang umiyak
Isang kaibigan sa pamamagitan ng mga mataas at mababa
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

Vietnamese: 
tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
Sau đó, tôi nhìn thấy khuôn mặt của cậu, đôi mắt tha thứ của cậu nhìn lại tôi từ phía bên kia
Như cậu đã thấu hiểu được tôi
Và tôi sẽ không bao giờ để cậu đi, oh
Tất cả chúng ta đều cần một người có được cậu như không ai khác ngay khi cậu cần nó nhất
Tất cả chúng ta đều cần một tâm hồn để dựa vào, một bờ vai để khóc một người bạn thông qua các sóng gió cao và thấp
Tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!

Spanish: 
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
Entonces vi tu cara, tus ojos perdonadores.
Mirándome desde el otro lado.
Como si me entendieras.
Y nunca te dejaré ir, oh.
Todos necesitamos a alguien que te atrape como nadie más.
Justo cuando más lo necesitas.
Todos necesitamos un alma en quien confiar, un hombro en el que llorar
Un amigo a través de los altibajos.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.

Japanese: 
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
それから私はあなたの顔、あなたの寛容な目を見ました
向こうから振り返って
あなたが私を理解したように
そして、私はあなたを手放すことは決してありません、ああ
私たちは皆、あなたを他の誰よりも好きにしてくれる人が必要です
最も必要なときに
私たちは皆、頼りになる魂、泣くための肩が必要です
高低の友人
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Kemudian saya melihat wajah awak, mata pemaaf awak,
Menoleh ke arah saya dari seberang
Seperti awak fahami saya
Dan saya tidak akan melepaskan awak
Kita semua memerlukan seseorang yang membuat awak tidak seperti orang lain,
Tepat ketika awak sangat memerlukannya
Kita semua memerlukan jiwa untuk bergantung, bahu untuk menangis,
Seorang kawan melalui tahap tinggi dan rendah
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)

Chinese: 
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
Then I saw your face, your forgiving eyes
當我看到你那深邃的臉龐以及寬恕的眼神
Looking back at me from the other side
用你用側臉微微看向我
Like you understood me
彷彿被你看透了一切似的
And I'm never letting you go, oh
而我不會讓你離開我身邊
We all need that someone who gets you like no one else
我們都是需要有個讓自己與眾不同的那個人
Right when you need it the most
就在最需要你的時候
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
我們都是需要有可以依靠，能夠靠在肩膀哭的那個人
A friend through the highs and the lows
一個可以帶著我去看新的世界的哪個人
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的

Indonesian: 
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Lalu aku melihat wajahmu
Mata milikmu yang pemaaf
Melihat kembali padaku
Dari sisi yang lain
Seperti kamu memahamiku
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, oh
Kita semua membutuhkan sosok orang itu
Yang memahami kalian tidak seperti orang-orang lain
Tepat saat kalian sangat membutuhkannya
Kita semua membutuhkan jiwa untuk diandalkan
Bahu untuk ditangisi
Seorang teman melalui masa-masa tinggi dan rendah
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la

Korean: 
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
Then I saw your face
그때 난 네 얼굴을 봤어
Your forgiving eyes
네 너그러운 눈빛을
Looking back at me
날 돌아보게 만드는
From the other side
다른 입장에서 나를 돌아보며
Like you understood me
넌 마치 날 이해한 것만 같았어
And I'm never letting you go
난 절대 널 놓치지 않을거야
We all need that someone
우린 누군가를 필요로 해
Who gets you like no one else
어느 누구보다도 널 이해해줄
Right when you need it the most
네가 그걸 가장 필요로 할때
We all need a soul to rely on
우리에겐 의지할 존재가 필요해
A shoulder to cry on
기대어 울 수 있는 어깨도 필요하지
A friend through the highs and the lows
처음부터 끝 까지 함께 할 친구야
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la

Portuguese: 
♬ la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la la -zinha ♬
♪ E então eu vi o seu rosto ♪
♪ Seus olhos cheios de perdão ♪
♪ Olhando para mim ♪
♪ lá do outro lado ♪
♪ Como se me entendesse ♪
♪ E eu nunca vou te deixar ♪
♪ Todos nós precisamos daquele alguém ♪
♪ Que te entende mais do que ninguém ♪
♪ Bem quando você mais precisa ♪
♪ Todos nós precisamos de uma alma ♪
 ♪ que podemos contar ♪
♪ Um ombro para chorar ♪
♪ Uma amiga para os altos e baixos ♪
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬

Thai: 
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
จากนั้นฉันก็เห็นใบหน้าของเธอ
เห็นดวงตาที่เปล่งประกายของเธอ
มองกลับมาที่ฉัน
จากอีกด้านๆ หนึ่ง
เหมือนกับเธอนั้นเข้าใจฉัน
และฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
เราทุกคน ต่างต้องการใครสักคน
ใครสักคนที่เข้าใจคุณ ที่ต่างจากคนอื่นๆ
ในยามที่คุณต้องการคนที่เข้าใจคุณมากที่สุด
เราทุกคน ต่างต้องการใครสักคนที่พึ่งพาได้
ใครสักคน ที่มีไหล่ให้ซบ ยามร้องไห้
เป็นเพื่อนที่ผ่านความสุข และความเศร้าไปด้วยกัน
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว

French: 
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Puis j'ai vu ton visage, tes yeux indulgents
Me regardant de l'autre côté
Comme tu m'as compris
Et je ne te laisse jamais partir, oh
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui vous comprend comme personne d'autre
Juste au moment où vous en avez le plus besoin
Nous avons tous besoin d'une âme sur laquelle compter, d'une épaule sur laquelle pleurer
Un ami à travers les hauts et les bas
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
Then I saw your face  Your forgiving eyes♪
你的面容便浮现在我眼前  那双温柔如水 慰藉人心的眼眸
Looking back at me from the other side♪
正从一旁静静地望着我
Like you understood me♪
就像你读懂了我一样
And I'm never letting you go ♪
我永远都不会让你离开
We all need that someone Who gets you like no one else 
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most  ♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on ♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂 
  A shoulder to cry on♪
 祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

English: 
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

Spanish: 
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Entonces vi tu cara, tus ojos perdonadores
Mirándome desde el otro lado
Como si me entendieras
Y nunca te dejaré ir, oh
Todos necesitamos a alguien que te atrape como nadie
Justo cuando más lo necesitas
Todos necesitamos un alma en la que confiar, un hombro en el que llorar
Un amigo en los altibajos
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario

German: 
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Dann sah ich dein Gesicht, deine verzeihenden Augen
Ich schaue von der anderen Seite zurück
Als hättest du mich verstanden
Und ich lasse dich nie gehen, oh
Wir alle brauchen jemanden, der dich wie keinen anderen bekommt
Genau dann, wenn Sie es am meisten brauchen
Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können, eine Schulter, auf die wir weinen können
Ein Freund durch die Höhen und Tiefen
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
獨自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清無依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
獨自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清無依
Then I saw your face  Your forgiving eyes♪
你的面容便浮現在我眼前  那雙溫柔如水 慰藉人心的眼眸
Looking back at me from the other side♪
正從一旁靜靜地望著我
Like you understood me♪
就像你讀懂了我一樣
And I'm never letting you go ♪
我永遠都不會讓你離開
We all need that someone Who gets you like no one else 
我們都需要一位  絕無僅有最了解自己的人
Right when you need it the most  ♪
在你最需要的時候出現
We all need a soul to rely on ♪
我們都渴望一個福禍相依的靈魂 
  A shoulder to cry on♪
 祈盼一個可以倚靠著哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
誰不希望有一個同甘共苦的朋友陪伴在側
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清無依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊

Turkish: 
🧡 Bunu tek başıma yapmayacağım. 🧡
💛 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💛
💚 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💚
💙 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💙
🎆 Sonra yüzünü, affedici gözlerini gördüm. 🎆
🔺 Sanki beni anlamış gibi diğer taraftan bana bakıyordun. 🔻
✨ Ve gitmene asla izin vermeyeceğim. ✨
💗 Hepimizin bizi başka hiç kimsenin anlamadığı gibi anlayacak birine ihtiyacı var, 💗
🥀 En çok ihtiyacımız olduğunda. 🥀
💞 Hepimizin güvenebileceği bir ruha, ağlayacak bir omuza, 💞
🍃 Hayatımızdaki iniş ve çıkışlarda yanımızda olacak bir arkadaşa ihtiyacı var. 🍃
🧡 Bunu tek başıma yapmayacağım. 🧡

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
Then I saw your face  Your forgiving eyes♪
你的面容便浮现在我眼前  那双温柔如水 慰藉人心的眼眸
Looking back at me from the other side♪
正从一旁静静地望着我
Like you understood me♪
就像你读懂了我一样
And I'm never letting you go ♪
我永远都不会让你离开
We all need that someone Who gets you like no one else 
我们都需要一位  绝无仅有最了解自己的人
Right when you need it the most  ♪
在你最需要的时候出现
We all need a soul to rely on ♪
我们都渴望一个福祸相依的灵魂
A shoulder to cry on♪
 祈盼一个可以倚靠着哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows♪
谁不希望有一个同甘共苦的朋友陪伴在侧
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
孤清无依
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମର ଚେହେରା, ତୁମର କ୍ଷମାକାରୀ ଆଖି ଦେଖିଲି |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁ |
ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understood ିଛ
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେବି ଯିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ, ଓ oh |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ଯିଏ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଠିକ୍ |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ଏକ ଆତ୍ମା ​​ଦରକାର, କାନ୍ଦିବା ପାଇଁ କାନ୍ଧ |
ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ନିମ୍ନତା ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ

Hungarian: 
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Aztán megláttam az arcod, a megbocsátó szemeid, visszatekintettél rám a túloldalról
Mintha megértettél volna
És soha nem engedlek el, oh
Mindenkinek kell az a valaki, aki úgy megért, mint senki más, pont amikor a legjobban szükséged van rá
Mindenkinek kell egy lélek, akire számíthat, egy váll, amin sírdogálhat, egy barát, aki veled marad jóban-rosszban
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül

Russian: 
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, одна.
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, в одиночку.
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, в одиночку.
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, в одиночку.
Тогда я увидела твоё лицо, твои всепрощающие глаза,
Оглянувшись, ты смотрел на меня с другой стороны
так, слово ты меня понимал.
И я никогда не отпущу тебя, оу.
Нам всем нужен тот, кто понимает тебя, как никто другой,
Именно тогда, когда ты нуждаешься в этом больше всего.
Нам всем нужна душа, на которую можно положиться, плечо, чтобы поплакать,
Друг, с которым будешь и в радости, и в горе.
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, одна.

Kazakh: 
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Содан кейін мен сенің жүзіңді, кешірімді көздеріңді көрдім
Маған басқа жағынан қарап
Мені түсінгендей
Және мен сені ешқашан жібермеймін, оу
Бәрімізге сен сияқты басқаларды түсінетін адам керек
Саған ең қажет кезде ғана
Біз бәріміз жанымызға сүйенуіміз керек, жылау үшін иық
Шарықтаулар мен құлалар арқылы дос
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз

Hindi: 
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶फिर मैंने तुम्हारा चेहरा देखा🎶
🎶आपकी क्षमाशील आँखें🎶
🎶मेरी तरफ देख रहा है🎶
🎶दुसरी तरफ से🎶
🎶जैसे तुमने मुझे समझा🎶
🎶और मैं तुम्हें कभी जाने नहीं दे रहा हूं🎶
🎶हम सभी को किसी न किसी की जरूरत है🎶
🎶आपको कौन मिलता है कोई और नहीं🎶
🎶जब आपको इसकी सबसे ज्यादा जरूरत होती है🎶
🎶हम सभी को भरोसा करने के लिए एक आत्मा की आवश्यकता होती है🎶
🎶रोने के लिए एक कन्धा🎶
🎶ऊंचे और चढ़ाव के माध्यम से एक दोस्त🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶

Italian: 
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Poi ho visto la tua faccia, i tuoi occhi indulgenti
Guardandomi dall'altra parte
Come mi hai capito
E non ti lascerò mai andare, oh
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ti prenda come nessun altro
Proprio quando ne hai più bisogno
Abbiamo tutti bisogno di un'anima su cui fare affidamento, una spalla su cui piangere
Un amico attraverso gli alti e i bassi
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario

Italian: 
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
Non ce la farò da solo

Hindi: 
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला-ला-ला-ला-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे बनाने वाला नहीं हूँ-🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-ला🎶
🎶ला ला-ला-ला-ला-लोन🎶
🎶मैं इसे अकेले नहीं बनाने जा रहा हूँ🎶
Lyrics By ❤️ Gardener saikat❤️

Japanese: 
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
作るつもりはない
 a-la、la-la-la-la-la、la、la-la-la-la-la、 'lone
一人で作るつもりはない

French: 
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas y arriver
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitaire
Je ne vais pas m'en sortir seul

Javanese: 
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
Aku ora bakal nggawe awake dhewe

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
獨自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊
La-la-la alone-lone♪
獨自漂泊
I'm not gonna make it  la-la-la-la, 'lone♪
   不會再孤軍奮戰   無依無靠, 獨自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世間 我不會孤軍奮戰 獨自漂泊

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it  la-la-la-la, 'lone♪
   不会再孤军奋战   无依无靠, 独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Vietnamese: 
Tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
Tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
Tôi sẽ không thực hiện nó
 a-la, la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la, một mình đâu!
Tôi sẽ không thực hiện nó một mình đâu!
Vietsub by: Jewelry_The Phoenix

Turkish: 
💛 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💛
💚 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💚
💙 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💙
💜 Bunu tek başıma yapmayacağım. 💜

Thai: 
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว
และฉันจะไม่เผชิญมันคนเดียว

Russian: 
Я не справлюсь, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, одна.
Спасибо за просмотр!

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it  la-la-la-la, 'lone♪
   不会再孤军奋战   无依无靠, 独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Chinese: 
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊
La la la la la la la la alone-lone♪
独自漂泊
I'm not gonna make it  la-la-la-la, 'lone♪
   不会再孤军奋战   无依无靠, 独自漂泊
I'm not gonna make it alone♪
于此人世间 我不会孤军奋战 独自漂泊

Indonesian: 
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
La la la la la la
La la la la la –lone
Aku tidak akan berhasil sendirian
Lyrics by Muhammad Fahrian, Abu Suganda, Ahmad, Arif Rachman, Azizel Leks, Crishna Adjie Pratama, Davis Marta, Muh Rizqi Fauzi,  Nadzars Hanifah, Rafli Arvianto, Putra Maulana, Riswan Sopyan,  Saskia Mariska, Danisa, Indri, Syukur Ariamsyah, Tetsuya MV
WE ARE GARDENERS FAMILY

Portuguese: 
♬ La la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso so- ♬
♬ La la la la la la ♬
♬ La la la la la -zinha ♬
♬ Eu não vou conseguir isso sozinha... ♬
💗  Obrigado por assistir  💗
Dê graças a Deus

Hungarian: 
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fog sikerülni egyedül

Chinese: 
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it a-la, 
la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
我不會讓自己變成孤單一人的
I'm not gonna make it alone
我不會孤單的

Arabic: 
لن أنجو… لوحدي
لن أنجو… لوحدي
لن أنجو… لوحدي
لن أنجو… لوحدي

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone (sendirian)
Saya tidak akan berjaya sendirian
Lyrics by Muhd Zarif

Filipino: 
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko ito gagawin
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
Hindi ko gagawin itong nag-iisa

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'ଏକାକୀ
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକାକୀ କରିବି ନାହିଁ |

Spanish: 
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solo.
No voy a lograrlo solo.
Subtitulos echos por: Drusila Ruiz.

Spanish: 
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'solitario
No voy a lograrlo solo

Kazakh: 
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
а-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, жалғыз
Мен оны жасамаймын
💛💚💙 Көргеніңіздер үшін рахмет 💙💚💛

English: 
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it
 a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone

Korean: 
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까
La la la la la la
La la la la la –lone
I'm not gonna make it alone
혼자서는 하지 못 하니까

German: 
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht schaffen
 a-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la, 'einsam
Ich werde es nicht alleine schaffen
