
Chinese: 
 
清晨我仍是一粒水滴
或许孤立无援
但水滴随后便成江河
河流中淌着名为希望之物
而这希望又将反哺河流
而水滴亦终成湖海
若有人胆敢抵抗这冲刷

Polish: 
pegi 18
Tego poranka byłem zwykłą kroplą
pojedyńczą kroplą
a wkrótce zostanę rzeką
W tej rzece zostanie zrodzona nadzieja
z tej nadziei wzrasta szalona powódź
fala zmian
i jeśli ktoś stanie przeciwko tej fali

Czech: 
 
Tohle ráno jsem byl pouze kapka
Jediná kapka
A brzy se proměnila v řeku
V této řece byla zrozena naděje
Z této naděje započala rudá povstání
Přílivová vlna změn
a pokud někdo stojí proti tomu přílivu

Turkish: 
 
Bu sabah sadece bir damlaydım
tek damla
ve yakında bir nehir oldu
Bu nehirde umut doğdu
Bu umuttan öfkelenen sel yükseldi
bir değişim dalgası
ve eğer kimse o, geleceğe karşı duran

English: 
pegi 18
This morning I was just a drop
a single drop
and soon became a river
In this river hope was born
from this hope rose raging flood
a tidal wave of change
and if anyone stands against that tide

Korean: 
pegi 18
오늘 아침, 나는 그저 한 방울이었다.
한 방울
그리고 곧 강이 되었다
이 강에서 희망이 태어났다
이 희망에서 격렬한 홍수로 자라났다
변화의 물결
만약 누군가 그 흐름에 저항한다면

Korean: 
오늘밤 우리는 ... 혁명이 될 것이다

Czech: 
dnes v noci se staneme... revolucí

Turkish: 
bu gece biz ... bir devrim olacak

English: 
tonight we will become...a revolution

Polish: 
dzisiaj staniemy się... rewolucją

Chinese: 
今夜水滴便将成...大革命
