
Turkish: 
Yani… sen bir sanatçısın.
Bu ifadeye katılmayabilirsiniz, ancak
bekle sana ne demek istediğimi söyleyeyim.
Yaptığın sürece bir sanatçısın
sizin veya başkalarının sanat olarak değerlendirebileceği şeyler.
Ve sanat sınırlarını gerçekten çok çiziyorum.
Benim için sanatın
resim, çizim gibi büyük disiplinler,
heykel, fotoğraf, seramik vb.
Bu şeyler kesinlikle sanat ve ben severim
onlar da.
Ama benim için sanat da bir bisiklet tekerleği, bitkiler
bir formda büyüyen, floresan ışık ve
ses.
Yoğunlaşma, mor duman, barut,
dev bir krater, asılı bir düzenleme
paneller ve oturduğunuzda hareket eden bir tezgah
üstünde.
Sanat yerde bir çatlak olabilir, sprey boya
bir trende, bir panoda, külotlu çorap dolu
kum ile, çok katlı bir slayt
Sanat müzesi.
Güneş yanığı, video oyunu, çerez,
bir et takımı.

English: 
So… you are an artist.
You might disagree with that statement, but
hold on let me tell you what I mean.
You are an artist as long as you’re making
things that you or anyone else might consider art.
And I draw my art boundaries really widely.
For me, art doesn’t need to be one of the
major disciplines like painting, drawing,
sculpture, photography, ceramics, or the like.
Those things are certainly art, and I like
them, too.
But for me, art is also a bicycle wheel, plants
growing on a form, fluorescent light, and
sound.
It’s condensation, purple smoke, gunpowder,
a giant crater, an arrangement of hanging
panels, and a bench that moves when you sit
on it.
Art can be a crack in the floor, spray paint
on a train, a billboard, pantyhose filled
with sand, a multi-story slide through an
art museum.
It can be a sunburn, a video game, a cookie,
a meat suit.

Spanish: 
Entonces ... eres un artista.
Puede que no esté de acuerdo con esa afirmación, pero
Espera déjame decirte lo que quiero decir.
Eres un artista siempre y cuando estés haciendo
cosas que usted o cualquier otra persona podría considerar arte.
Y trazo los límites de mi arte muy ampliamente.
Para mí, el arte no tiene por qué ser uno de los
disciplinas importantes como la pintura, el dibujo,
escultura, fotografía, cerámica o similares.
Esas cosas son ciertamente arte, y me gusta
ellos tambien.
Pero para mí el arte también es una rueda de bicicleta, plantas
creciendo en una forma, luz fluorescente y
sonido.
Es condensación, humo púrpura, pólvora,
un cráter gigante, una disposición de colgar
paneles y un banco que se mueve cuando te sientas
en eso.
El arte puede ser una grieta en el piso, pintura en aerosol
en un tren, una valla publicitaria, pantimedias llenas
con arena, un tobogán de varios pisos a través de un
Museo de Arte.
Puede ser una quemadura de sol, un videojuego, una galleta,
un traje de carne.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I could do this all day.
There are so many working and successful artists
who make things and experiences that fall
outside of the traditional categories of art.
And we’ve featured a lot of them on this
show!
Over the course of three years, we gathered
sixty assignments from artists all over who
demonstrate beautifully and inspiringly how
there are lots of ways to be an artist.
And I’m thrilled to announce that many of
those original assignments and a bunch of
new ones are going to be a book!
It’s coming out next spring, and will be
published by Penguin Books, and it has this
amazing cover, and it’s available for preorder
at the handy link below.
You do not have to consider yourself an artist
for this book to be relevant for you.
Contrary to popular belief, you do not have
to know how to draw well, or even at all,
to be an artist or to follow the prompts offered
in this book.
There are so many non-drawing related activities
that are ways of making art.
Like when Fritz Haeg showed us how he’s
taken strips of old t-shirts and bedsheets
and hand knotted them into rugs.

Spanish: 
Podría hacer esto todo el día.
Hay tantos artistas exitosos y que trabajan
que hacen cosas y experiencias que caen
fuera de las categorías tradicionales de arte.
Y hemos presentado a muchos de ellos en este
¡espectáculo!
En el transcurso de tres años, reunimos
sesenta encargos de artistas de todo el mundo
Demuestra bella e inspiradora cómo
hay muchas formas de ser artista.
Y estoy encantado de anunciar que muchos de
esas asignaciones originales y un montón de
¡los nuevos serán un libro!
Saldrá la próxima primavera y será
publicado por Penguin Books, y tiene este
portada increíble, y está disponible para reservar
en el práctico enlace a continuación.
No tienes que considerarte un artista
para que este libro sea relevante para usted.
Contrariamente a la creencia popular, no tienes
saber dibujar bien, o incluso nada,
ser un artista o seguir las indicaciones que se ofrecen
en este libro.
Hay tantas actividades no relacionadas con el dibujo.
que son formas de hacer arte.
Como cuando Fritz Haeg nos mostró cómo es
Tomó tiras de camisetas y sábanas viejas
y los anudó a mano en alfombras.

Turkish: 
Bunu bütün gün yapabilirim.
Çok sayıda çalışan ve başarılı sanatçı var
düşen şeyleri ve deneyimleri yapan
geleneksel sanat kategorilerinin dışında.
Ve bu konuda birçoğunu öne çıkardık
göstermek!
Üç yıl boyunca toplandık
sanatçıların altmış ödevi
güzel ve ilham verici bir şekilde
sanatçı olmanın birçok yolu var.
Ve birçoğunun
bu orijinal ödevler ve bir sürü
yenileri bir kitap olacak!
Önümüzdeki bahar geliyor ve olacak
Penguin Books tarafından yayınlanan ve buna sahip
inanılmaz kapak ve ön sipariş için kullanılabilir
aşağıdaki kullanışlı bağlantıda.
Kendinizi bir sanatçı olarak düşünmenize gerek yok
bu kitabın sizin için alakalı olması.
Popüler inanışın aksine,
nasıl iyi çizileceğini bilmek, hatta hiç
sanatçı olmak ya da sunulan talimatları takip etmek
bu kitapta.
Çekimle ilgili olmayan çok fazla etkinlik var
sanat yapmanın yolları.
Fritz Haeg bize nasıl olduğunu gösterdiğinde
eski t-shirt ve çarşaf şeritler alınan
ve onları kilim haline getirdi.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Bu halıları nasıl getirdiğini de gördük
kötü şöhretli soğuk, müzelerin sert alanları
ve başkalarını kendilerine katkıda bulunmaya davet etti,
daha geniş uygulamalarının bir parçası olarak
kendini evde yapmak demektir.
Michelle Grabner bizimle paylaştı.
oğlunun eve getirdiği kağıt dokuma etkinliği
anaokulundan bir gün çok on yıl oldu
sanat yapma çabası, keşfetmesine izin
kalıp, tekrar ve varyasyon ve nasıl
küçük değişiklikler geniş sipariş sistemlerini etkileyebilir.
Gerilla Kızları bize nasıl şikayetçi olduğunu gösterdi
sanat olabilir.
Ve sadece herhangi bir şikayet değil,
stratejik, özgün, iyi düşünülmüş ve
sürekli şikayet.
JooYoung Choi'yi ziyaret ettiğimizde,
bize nasıl kavramsallaştırdığı ve
çağırdığı parakozayı dolduran karakterler
Kozmik Rahim.
Onun görevi sizi
hangi ortamda olursanız olun hayali arkadaşınız olsun
dünyalarını seç ve inşa et, ve belki
hatta başkalarıyla tanıştırmak.
Kitapta yer alan sanatçılardan bazıları
çizimde çok iyi.

Spanish: 
También vimos cómo trajo esas alfombras a
los espacios duros y notoriamente fríos de los museos
e invitó a otros a contribuir con ellos,
como parte de su práctica más amplia de explorar lo que
significa sentirse como en casa.
Y Michelle Grabner compartió con nosotros cómo
actividad de tejido de papel que su hijo trajo a casa
desde el jardín de infantes un día se convirtió en una década
esfuerzo de hacer arte, permitiéndole explorar
patrón, repetición y variación, y cómo
los pequeños cambios pueden afectar vastos sistemas de orden.
Las Guerrilla Girls nos mostraron cómo quejarse
puede ser arte.
Y no cualquier tipo de queja, sino
estratégico, original, bien pensado y
sostenido quejándose.
Cuando visitamos a JooYoung Choi, ella mostró
cómo conceptualiza y construye el
personajes que pueblan el paracosmos que ella llama
el útero cósmico.
Su asignación te anima a hacer tu
propio amigo imaginario en cualquier medio que
elegir y construir su mundo, y tal vez
incluso presentárselos a otros.
Algunos de los artistas que aparecen en el libro son
muy bueno dibujando.

English: 
We also saw how he brought those rugs into
the notoriously cold, hard spaces of museums
and invited others to contribute to them,
as part of his wider practice exploring what
it means to make oneself at home.
And Michelle Grabner shared with us how the
paper weaving activity her son brought home
from kindergarten one day became a multi-decade
art-making endeavor, allowing her to explore
pattern, repetition and variation, and how
small changes can affect vast systems of order.
The Guerrilla Girls showed us how complaining
can be art.
And not just any kind of complaining, but
strategic, original, well-thought-out, and
sustained complaining.
When we visited JooYoung Choi, she showed
us how she conceptualizes and constructs the
characters who populate the paracosm she calls
the Cosmic Womb.
Her assignment encourages you to make your
own imaginary friend in whatever medium you
choose, and build out their world, and maybe
even introduce them to others.
Some of the artists featured in the book are
very good at drawing.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Como Toyin Ojih Odutola, quien hace asombrosamente
dibujos elaborados y detallados a gran escala,
retratos de ella misma, de otros y recientemente
dos familias nigerianas ficticias cuyas personalidades
y mundos que ha traído a la vida colorida.
Y Molly Springfield, quien nos dio una ventana
en su meticuloso y laborioso proceso
Realización de dibujos en grafito de texto fotocopiado.
Y también nos mostró cómo se puede hacer arte.
usando solo una fotocopiadora y un poco de perseverancia.
El primer artista que conocí incluso contribuyó
una tarea para el libro!
Lonnie Holley es un artista visual consumado
y músico experimental originario de
Birmingham, Alabama, quien hizo un taller con
mi clase cuando era niño.
Estos artistas no te piden que hagas exactamente
el tipo de arte que están haciendo, pero para responder
a una tarea que revela algo sobre
su forma de trabajar.
Si tienes habilidades locas para dibujar y quieres
utilizarlos, de hecho podrá hacerlo en su
respuestas.
Pero para la mayoría de estos, todo lo que necesita es su
atención, tal vez posiblemente su ingenio, y la
con los que obtener materiales que ya
tiene o puede encontrar fácilmente.

English: 
Like Toyin Ojih Odutola, who makes astoundingly
elaborate and detailed drawings at large scale,
portraits of herself, others, and recently
two fictional Nigerian families whose personas
and worlds she’s brought to colorful life.
And Molly Springfield, who gave us a window
into her meticulous and laborious process
making graphite drawings of photocopied text.
And also showed us how you might make art
using only a photocopier and a little persistence.
The first artist I ever met even contributed
an assignment to the book!
Lonnie Holley is an accomplished visual artist
and experimental musician originally from
Birmingham, Alabama, who did a workshop with
my class when I was a kid.
These artists are not asking you to make exactly
the kind of art they’re making, but to respond
to an assignment that reveals something about
their way of working.
If you have mad drawing skills and want to
use them, you will indeed be able to in your
responses.
But for most of these, all you need is your
attention, maybe possibly your wits, and the
wherewithal to source materials you already
have or can easily find.

Turkish: 
Şaşırtıcı bir şekilde yapan Toyin Ojih Odutola gibi
büyük ölçekli ayrıntılı ve detaylı çizimler,
kendini, başkalarını ve son zamanlarda portreleri
iki kurgusal Nijeryalı aile
ve renkli hayata getirdiği dünyalar.
Ve bize bir pencere veren Molly Springfield
titiz ve zahmetli sürecine
fotokopi yapılan metnin grafit çizimlerini yapma.
Ayrıca bize nasıl sanat yapabileceğinizi de gösterdi
sadece bir fotokopi makinesi ve biraz kalıcılık kullanarak.
Tanıştığım ilk sanatçı bile katkıda bulundu
kitaba bir ödev!
Lonnie Holley başarılı bir görsel sanatçı
ve deneysel müzisyen
Birmingham, Alabama,
ben çocukken sınıfım.
Bu sanatçılar senden tam olarak yapmanı istemiyorlar
Yaptıkları sanat türü, ama cevap vermek
hakkında bir şeyler ortaya koyan bir ödeve
onların çalışma şekli.
Çılgın çizim becerileriniz varsa ve
onları kullanın, gerçekten de
tepkiler.
Ancak bunların çoğu için tek ihtiyacınız olan
dikkat, belki de fikirleriniz ve
Nerede olursanız olun,
kolayca bulabilirsiniz.

Spanish: 
Porque para ser artista todo lo que tienes que hacer
es empezar a hacer cosas.
No necesitas ser tocado por lo divino
dioses de la inspiración.
Tampoco necesitas ser el tipo de persona que
otras personas o incluso tu consideras creativo
o "artístico", una de mis palabras menos favoritas
en el idioma inglés.
Pero lo que puede necesitar es un aviso, y eso es
donde entran estas asignaciones.
Lo que realmente quiero pasarte
con este libro no son habilidades particulares, sino
maneras de pensar.
Siguiendo las pistas de estos artistas,
hacer algo que normalmente no haría, y
lo que podría abrir nuevas formas de pensar y
haciendo para ti.
Puede ser frustrante a veces y lo que
puede que parezca feo, pero vamos gente,
siguiendo una de estas asignaciones,
encuentra tu banda.
Hablo en serio cuando digo que algunos de
las asignaciones en este libro han cambiado
la forma en que veo el mundo.
Como el engañosamente simple de Odili Donald Odita
asignación de encontrar y comparar y observar
objetos que podrían considerarse "blancos".

English: 
Because to be an artist, all you have to do
is start making things.
You don’t need to be touched by the divine
gods of inspiration.
Nor do you need to be the type of person that
other people or even you consider creative
or “artsy,” one of my least favorite words
in the English language.
But what you might need is a prompt, and that’s
where these assignments come in.
The thing I really want to pass along to you
with this book is not particular skills, but
ways of thinking.
By following the leads of these artists, you’ll
do something you wouldn’t normally do, and
which might open up new ways of thinking and
making for you.
It might be frustrating at times and what
you make might look ugly, but come on people,
by following one of these assignments you’ll
find your band.
I’m being serious when I say that some of
the assignments in this book have changed
the way I look at the world.
Like Odili Donald Odita’s deceptively simple
assignment of finding and comparing and observing
objects that could all be considered “white.”

Turkish: 
Çünkü sanatçı olmak için tek yapman gereken
bir şeyler yapmaya başlamak.
İlahi olana dokunmanıza gerek yok
ilham tanrıları.
Ayrıca,
diğer insanlar ve hatta yaratıcı olduğunu düşünüyorsunuz
ya da en az sevdiğim kelimelerden biri “iddialı”
İngilizce dilinde.
Ama ihtiyacınız olan şey bir istemdir ve bu
bu ödevlerin geldiği yer.
Sana gerçekten iletmek istediğim şey
bu kitapla belirli beceriler değil,
düşünme yolları.
Bu sanatçıların ipuçlarını takip ederek,
normalde yapmayacağın bir şey yap ve
ve bu da yeni düşünce biçimleri
sizin için yapıyorum.
Bazen sinir bozucu olabilir ve
çirkin görünebilir ama insanlara gel,
bu ödevlerden birini izleyerek
grubunu bul.
Bazılarının
bu kitaptaki ödevler değişti
dünyaya bakışım.
Odili Donald Odita'nın aldatıcı basitliği gibi
bulma, karşılaştırma ve gözlemleme ödevi
hepsi “beyaz” olarak kabul edilebilecek nesneler.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And Lauren Zoll’s assignment asking us to
look for images in screens that are “off.”
The book expands on our original assignment
videos and adds many new assignments from
artists including Wendy Red Star, Genesis
Belanger, Dread Scott, Julie Green, Gillian
Wearing, and more.
In the book, you’ll learn about why these
artists are offering each assignment, how
it relates to their work, and what works from
art history might inform the activity.
It also includes some of the outstanding responses
that have been made to some of the assignments,
as well as a bunch of new tips and cheats
and variations.
So whether you’ve seen every single assignment
video or have no idea what I’m talking about,
there is something in this book for you.
You may not be making art right now.
But you could be.
The artists in this book are real people,
who do take their work seriously, but who
aren’t overly self-serious about it.
Many of them have made real life part of their
art, and show you how you might do that, too.
When the book comes out in April, we’ll
release some new assignment videos on this

Spanish: 
Y la tarea de Lauren Zoll pidiéndonos que
busque imágenes en pantallas que estén "apagadas".
El libro amplía nuestra tarea original.
videos y agrega muchas asignaciones nuevas de
artistas como Wendy Red Star, Genesis
Belanger, Dread Scott, Julie Green, Gillian
Usar, y más.
En el libro, aprenderá por qué estos
los artistas están ofreciendo cada tarea, cómo
se relaciona con su trabajo y lo que funciona desde
la historia del arte podría informar la actividad.
También incluye algunas de las respuestas destacadas
que se han realizado en algunas de las asignaciones,
así como un montón de trucos y consejos nuevos
y variaciones.
Entonces, si has visto cada tarea
video o no tengo idea de lo que estoy hablando,
hay algo en este libro para ti.
Puede que no estés haciendo arte en este momento.
Pero podrías serlo.
Los artistas de este libro son personas reales,
que se toman su trabajo en serio, pero que
no se toman demasiado en serio.
Muchos de ellos han hecho de la vida real parte de su
arte, y mostrarte cómo puedes hacerlo también.
Cuando salga el libro en abril,
lanzar algunos videos de tareas nuevas sobre este

Turkish: 
Ve Lauren Zoll'un bize
ekranlarda "kapalı" görüntüleri arayın.
Kitap orijinal ödevimizde genişliyor
video ekler ve
Red Star, Genesis dahil sanatçılar
Belanger, Dread Scott, Julie Green, Gillian
Giyiyor ve daha fazlası.
Kitapta, bunların nedenini öğreneceksiniz
sanatçılar her ödevi nasıl sunuyor
onların işi ve neyin işe yaradığı ile ilgilidir
sanat tarihi etkinliği bilgilendirebilir.
Ayrıca olağanüstü yanıtlardan bazılarını içerir
bazı görevlere yapılmış olan,
yanı sıra bir sürü yeni ipucu ve hile
ve varyasyonlar.
Yani her ödevi görmüş olsanız da
ne hakkında konuştuğum hakkında hiçbir fikrim yok,
bu kitapta senin için bir şey var.
Şu anda sanat yapmıyor olabilirsiniz.
Ama olabilirsin.
Bu kitaptaki sanatçılar gerçek insanlar,
işlerini ciddiye alan ama kim
bu konuda aşırı derecede ciddi değil.
Birçoğu gerçek hayatı
ve bunu nasıl yapabileceğinizi size göstereceğim.
Kitap Nisan ayında çıktığında,
bununla ilgili yeni ödev videoları yayınlayın

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
channel, and encourage you to make your own
responses and share them with us.
In the meantime, pre-order a copy!
Because here’s the thing: Art needs you.
It needs more voices from more places and
from a wider variety of backgrounds.
This whole enterprise we call art can make
your life more meaningful, but it can also
be a way for you to share some of what you
know with others.
Because you are an artist.
Or, at least, you can be soon.
Thanks to all of our patrons for supporting
The Art Assignment, especially our grandmasters
of the arts Vincent Apa and Ernest Wolfe.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
canal y animarle a crear su propio
respuestas y compártalas con nosotros.
Mientras tanto, ¡pre-ordene una copia!
Porque aquí está la cosa: el arte te necesita.
Necesita más voces de más lugares y
de una variedad más amplia de orígenes.
Toda esta empresa que llamamos arte puede hacer
su vida más significativa, pero también puede
ser una forma de compartir algo de lo que
conocer con otros.
Porque eres un artista.
O, al menos, puede estarlo pronto.
Gracias a todos nuestros patrocinadores por apoyar
The Art Assignment, especialmente nuestros grandes maestros
de las artes Vincent Apa y Ernest Wolfe.

Turkish: 
ve kendi kanalınızı oluşturmanızı teşvik edin
yanıtlar ve bizimle paylaşın.
Bu arada bir ön sipariş verin!
Çünkü işte şu: Sanatın sana ihtiyacı var.
Daha fazla yerden daha fazla sese ihtiyaç duyuyor ve
çok çeşitli arka planlardan.
Sanat dediğimiz tüm bu işletme
hayatını daha anlamlı, ama aynı zamanda
bazı şeyleri paylaşmanın bir yolu ol
başkaları ile bilmek.
Çünkü sen bir sanatçısın.
Veya en azından yakında olabilirsiniz.
Destek için tüm kullanıcılarımıza teşekkürler
Sanat Ödevi, özellikle büyükannelerimiz
Vincent Apa ve Ernest Wolfe.
