
English: 
Hello, everybody Jordan here. So we're continuing our Forgotten Realms history and diving in,
We left off at the Dawn War. Now, the Dawn War takes place during The Blue Age and at this point
Abeir-Toril was a large blue planet. I'm assuming it's covered in water because that's why they call it the blue planet
And the Dawn War began with some fighting between the primordials and the gods over who gets to, like, rule over Abeir-Toril.
Now, in order to talk about the Dawn War, we need to talk about the Mad God Tharizdun
Now Tharizdun was a deity who was hungry for power and
He wanted to
Basically create a little pocket of his own where he could rule and just be frickin awesome
In order to do this he found a Shard of Pure Evil
Now this shard was planted to him by the Obyrith's and this is where another reason

Spanish: 
Hola a todos! Aquí Jorphdan.
Continuamos nuestra historia sobre los Reinos Olvidados. La última vez nos quedamos en la
Guerra del Amanecer. La Guerra del Amanecer tiene lugar durante la Era Azul, y en este punto,
Abeil-Toril era un gran planeta azul, y asumo que estaba cubierto de agua ya que por eso
lo llaman "el planeta azul", y la Guerra del Amanecer empezó con
algunas peleas entre los Primordiales y los Dioses sobre quién iba a dominar sobre Abeil-Toril.
Ahora, para hablar sobre la Guerra del Amanecer, tenemos que hablar sobre el Dios Loco: Tharizdum.
Tharizdum era un dios que tenía hambre de poder,
y que básicamente quería crear una pequeña porción qué el pudiera dominar y donde pudiera ser jodidamente genial.
 
Para hacerlo, encontró una esquirla de pura maldad.
Esta esquirla fue plantada por los obyriths, y

Spanish: 
otra razón por la que estoy confundido es porque, otra vez, Lord Ao creó el univeso, pero estas criaturas
los obyriths, que son algo así como demonios antiguos que
precedieron a los Dioses, vivían algo así como en la oscuridad del vacío y aparecieron
como diciendo "¿sabes qué? Estos Dioses están tratando de construir algo. Vamos a destruirlo."
Todo lo que les puedo decir es que son malvados y eso es lo que quieren hacer.
Así que ellos tienen la Esquirla de Pura Maldad y la dejan para que Tharizdum la encuentre.
Cuando Tharizdum quiere usar esta esquirla y la levanta, empieza a corromperlo y lo vuelve loco,
y esta es la razón por la que es conocido como el Dios Loco.
Ahora bien, los obyriths querían que Tharizdum tomara la Esquirla de Maldad y la plantara
en el Mar Astral, y le prometieron que él tendría total dominio sobre el Mar Astral, que es
lo que él quería, pero Tharizdum, aunque estaba loco, reconoció que este plan no iba a funcionar.
Los dioses eran muy fuertes, él no iba a poder entrar ahí, estaba como "Mmm, ¿saben qué? Esto no va a pasar,

English: 
I'm confused is because again Lord Ao creates the universe, but these creatures, these Obyriths
Which are more or less ancient demons that predated the gods
They just kind of lived in the darkness and the void and they came like wandering out and they're like
You know what, these gods are trying to build something. We're gonna, we're gonna smash it down
Nearest I can tell they're just evil and that's what they want to do. So they have this Shard of Pure Evil
And they leave it for Tharizdun to find
Now when Tharizdun is using the Shard or he picks it up, it starts corrupting him and it drives him to madness and this is
Why he's known as the Mad God. Now, the obyriths wanted Tharizdun to take this
Shard of Evil and
Plant it in the Astral Sea and they promised that he would have complete dominion over the Astral Sea
Which is what he wanted. Now Tharizdun, although mad
Recognized that this plan was just not going to work. The gods were too strong
He was not going to be able to slip in there. He's like, "You know, this is just not going to happen so

English: 
Instead I'm going to travel to the farthest reaches of the cosmos and I'm going to plant the seed of evil in some
Primordial Expanse in the Elemental Chaos"
Now his hope was after doing that, he'd be able to seize that area as his own.
So this Shard of Evil, this seed
It grew into the abyss
and it changed the primordials there into the demons that inhabit the abyss. Now, the gods were fighting with the primordials at this time and
They kind of put, put that down on hold to deal with Tharizdun in this new weird, evil, demonic problem
So they took him and they imprisoned him in another universe known as the Void Harrow
And they left him there with all of his powers intact, but unfortunately
he's a little too crazy and so his insanity prevents him from plotting an escape, but
There's there's all kinds of various cults that still worship him, so it's a good plot device basically
We're gonna take Tharizdun, the Mad God
We're gonna give him this backstory and now I can have a bunch of crazy cults for you to play with in Dungeons and Dragons

Spanish: 
así que, en lugar de eso, voy a viajar a los límites más lejanos del cosmos y voy a plantar la Esquirla del Mal
en algún territorio primordial en el Caos Elemental".
Con esto, él esperaba poder tomar ese área para sí.
Esta Esquirla del Mal, esta semilla, creció en el Abismo y convirtió a los Primordiales que vivían allí en
los demonios que habitan el Abismo.
Los Dioses peleaban contra los Primordiales en esta época, así que pusieron eso "en espera"
para encargarse de Tharizdum y este problema demoníaco nuevo y raro.
Así que lo capturaron y lo encerraron en otro universo conocido como el Voidharrow,
y lo dejaron ahí con todos sus poderes intactos, pero, desafortunadamente para él, es un poco demasiado
loco, y su locura evita que planee un escape.
Pero existe toda clase de cultos que aún lo adoran, así que es un buen elemento para la trama.
Básicamente, podemos tomar a Tharizdum, el Dios Loco, darle una historia e inventar un montón de cultos
locos para jugar en Calabozos y Dragones.
Boom!

Spanish: 
Ahora bien, luego de que Tharizdum fue encerrado, los Primordiales fueron liderados por un demonio llamado
Miska "la araña-lobo", y estoy un poco confundido por eso. Creo que eran los demonios abismales o
los obyriths quienes eran guiados por Miska "la araña-lobo", y sobre si él es
un demonio abismal o un obyrith, no estoy totalmente seguro, pero me inclino más por que es un abismal.
Así que ahora está esta amenaza de demonios abismales, y también está la de los
Primordiales contra los Dioses.
En una de las batallas más violentas de la guerra, el dios-dragón Io decidió enfrentar por sí solo un primordial
gigante conocido como "el Rey del Terror".
El Rey del Terror tomó su hacha de adamantio y partió a Io en dos, lo cortó directamente por la mitad
durante su pelea, así que las dos mitades de Io formaron dos nuevos
dragones instantáneamente llamados Bahamut y Tiamat.
Los dos dragones aunaron esfuerzos y mataron al Rey del Terror, pero esa fue la única vez que

English: 
Boom! Now, after Tharizdun was imprisoned, the primordials were led by
This demon known as Miska the Wolf Spider
And I'm kind of confused by that, I think that it's either the abyssal demons or the Obyriths
They were being led by Miska the Wolf Spider and whether he's an abyssal demon or an Obyrith
I'm not entirely sure, but I'm leaning more towards abyssal. So now
There's this abyssal-demon threat, and there's also the primordial
Versus gods threat. One of the most violent battles of the war, the Dragon God Io
Decided to face alone, a giant primordial known as the King of Terror. Now the King of Terror took his adamantium axe
And cleaved Io in two, he just cut him straight down in half during their conflict, now the two halves of Io
Actually like formed these new dragons instantaneously
And that's where we get Bahamut and Tiamat. Now, those two dragons join forces and killed the King of Terror

Spanish: 
trabajaron como uno, porque uno es bueno y el otro es malo, así que decidieron odiarse después de eso.
La Guerra del Amanecer sigue hasta que aparece un Primordial llamado
Dendar "la Serpiente de la Noche", que se elevó y devoró el Sol.
Al devorar el Sol no hay más calor, así que el planeta entero se congeló y
toda la vida que existía murió al poco tiempo.
Una obyrith, conocida como "la Reina del Caos", se alió con Miska "la araña-lobo", lo que, de nuevo, me hace creer
que Miska es un demonio abismal.
Miska "la araña-lobo" juró lealtad a la Reina del Caos para ayudar a destruir a todos los Dioses.
Hubo una gran batalla, pero unas criaturas llamadas "los Duques del Viento de Aaqa",
que eran un grupo de antiguos seres que residían en el Plano de Aire, derrotaron a Miska en la batalla de Pesh,
lo que destrozó a los ejércitos del Caos, e hizo que la Reina del Caos se retirara con sus seguidores al Abismo.

English: 
But this marks the only time that they've ever worked as one
Because one's good and ones evil
So they decided to hate each other after that. Now the Dawn War keeps going until we have a primordial known as
Dendar the Night Serpent and he flew up and devoured the sun
Now, devouring the sun means that there's no more heat so the entire planet iced over and
And all of the life that was there soon died. An Obyrith known as the Queen of Chaos
Allied herself with Miska the Wolf Spider which again makes me think that Miska is part of ah, is an abyssal demon
Miska the Wolf Spider gave his allegiance to the queen of Chaos to aid in destroying all of the gods
Now there was a huge battle, but these creatures called the Wind Dukes of Aaqa
Who are a group of ancient beings that resided on the Plane of Air, they defeated Miska at the Battle of Pesh
Which shattered these armies of Chaos, and the queen of Chaos retreated with her armies back into the abyss, so
early D&D and forgotten realms has a lot of

Spanish: 
Así que, en el principio de los Reinos Olvidados de D&D existe el Bien y el Mal, pero también la Ley y el Caos,
por lo que muchas de estas criaturas se alinean bajo estos parámetros, y creo que los Duques del Viento eran Lawful Good,
y, obviamente, la Reina del Caos es muy malvada y caótica,
así que eso es parcialmente donde ocurrió su enfrentamiento, y podría haber sido la razón por la que
pelearon en el Plano de Aire en ese momento.
Los Dioses eventualmente ganaron la guerra porque el primordial Ubtao traicionó a sus compañeros Primordiales.
Él ayudó a los Dioses a encarcelar a muchos de sus antiguos aliados y luego acordó con los Dioses que
sería él quien custodiaría la guarida de Dendar la Serpiente de la Noche por si Dendar alguna vez
volviera y tratara de destruir Toril.
Y, como recompensa, los Dioses le dieron total control sobre la isla-península de Chult.
Es un área en el sudoeste de Faerun, y ha cambiado mucho, pero es algo así como

English: 
There's there's good and bad, but there's also
Law and Chaos, so a lot of these creatures are like I'm evil or I'm strictly chaotic
and I think the Wind Dukes were a very lawful good and
Obviously the queen of Chaos is very evil and chaotic
So that's partially like, where their their clash happened
and that might have been why they were fighting on the plain of air at that time. Now the gods eventually won the war because
the primordial Ub-Tao
Betrayed his fellow primordials.
He aided the gods in imprisoning many of his former allies
And then he made an agreement with the gods that he would guard
Guard the lair of Dendar the Night Serpent, should Dendar ever return and destroy Toril. And as a reward the gods
Granted him sole control over this
Peninsula, this Island called Chult
And it's an Aryan Southwestern Faerûn, and it's changed a lot

Spanish: 
"la tierra antes del tiempo" de los Reinos Olvidados. Está llena de dinosaurios,
y muchas sociedades tribales y cosas así.
Fue una forma de los creadores de decir: "si quieres este tipo de aventura, la tenemos en los Reinos Olvidados,
ven y explora las selvas de Chult".
Suena un poco como "ven a ver la hermosa Boston".
"Ya saben, las Selvas de Chult, escuché que son geniales en esta época del año".
Eso terminó la Guerra del Amanecer, y la era posterior fue conocida como Los Días del Trueno.
Y ahí es donde dejamos por hoy. Gracias por escuchar nuestro retumbo mientras juntos desciframos
lentamente la historia de los Reinos Olvidados.
Estoy disfrutando de armarlo, y espero que ustedes estén divirtiéndose al desentrañar todo esto conmigo.
Como siempre, soy Jorphdan, la PH no se pronuncia y gracias por ver!

English: 
But it's kind of the the land before time of the Forgotten Realms
It's full of dinosaurs and and lots of like tribal to societies and stuff again
It was a way for them to say if you want this kind of adventure
We have that in the Forgotten Realms on here. Come explore the jungles of Chult. It sounds kind of like a
like come see
Beautiful Boston, you know the jungles of Chult. I hear they're great this time of year that
Ended the Dawn war and the era after this became known as the days of thunder. And that's where we'll leave off today
Thank you for listening to our ramble as we both
slowly figure out the history of the Forgotten Realms
I'm enjoying make putting this together, and I hope you were having fun figuring this out with me as always
I'm Jordan the ph is silent and thanks for watching.

English: 
[Thorez] didn't [Thurston], [Feresten] [Thoris], Dan Thurston
