
Polish: 
Nasze dotychczasowe rozważania o chemii
Nasze dotychczasowe rozważania o chemii
koncentrowały się wokół
stabilności elektronów i sytuacji,
w których elektrony tworzyły stabilne powłoki elektronowe.
Ale jeśli przyjrzysz się dokładnie atomowi,
okaże się, że elektrony
nie są jego jedynymi składnikami.
Wewnątrz jądra atomowego również są pewne oddziaływania
i pewna niestabilność, którą czasem trzeba rozładować.
I o tym właśnie będziemy rozmawiać
w tym filmie.
Ta tematyka wychodzi poza zakres
pierwszej klasy chemii,
ale dobrze jest mieć świadomość, że takie rzeczy w ogóle się dzieją.
Kiedyś uczyliśmy się o siłach jądrowych,
fizyce kwantowej i tym podobnych.
Dzisiaj możemy zacząć zastanawiać się, co dokładnie
dzieje się z protonami i neutronami oraz kwarkami
i w jaki sposób oddziałują ze sobą.
Zastanówmy się przynajmniej

English: 
SAL: Everything we've been
dealing with so far in our
journey through chemistry has
revolved around stability of
electrons and where electrons
would rather
be in stable shells.
And like all things in life,
if you explore the atom a
little further you'll realize
that electrons are not the
only stuff that's going
on in an atom.
That the nucleus itself has some
interactions, or has some
instability, that needs to
be relieved in some way.
That's what we'll talk
a little bit
about in this video.
And actually the mechanics of
it are well out of the scope
of a first-year chemistry
course, but it's good to at
least know that it occurs.
And one day when we study the
strong nuclear force, and
quantum physics, and all the
like, then we can start
talking about exactly why these
protons and neutrons,
and their constituent quarks
are interacting
the way they do.
But with that said, let's
at least think about the

Azerbaijani: 
Indiyə qədər kimya səfərimizdə
gördüyümüz hər şey elektronların
stabilliyi və onların
hansı stabil təbəqədə yerləşməyi ətrafında
toplanırdı.
Və həyatdakı hər şey kimi əgər atomu
daha çox
araşdırsanız görəcəksiniz ki, elektronlar
atomdakı
tək şey deyil.
Nüvənin özünündə müəyyən əlaqələri var,
yaxud müəyyən
qeyri-stabilliyi, müəyyən şəkildə
yüngülləşdirilməlidir.
Bu videoda biraz
bundan danışacağıq.
Və onların mexanikası
kimya kursunun ilk ilində keçilməyə bilər,
amma ən azından
onun baş verdiyini bilmək yaxşıdır.
Və bir gün güclü nüvə qüvvələrini
öyrənəndə və
kvant fizikasını, yaxud buna bənzər
elmləri bu halda
biz bu proton, neytron və onları
təşkil edən kvarkların nə üçün belə
əlaqədə
olduğundan danışa bilərik.
Amma bunu demişkən gəlin ən azından

Thai: 
 
ทุกอย่างที่เราได้เจอในการเดินทาง
ในวิชาเคมีนั้นเกี่ยวข้องกับเสถียรภาพของ
อิเล็กตรอนและตำแหน่งของอิเล็กตรอน
ในชั้นที่เสถียร
และเช่นเดียวกับสิ่งต่างๆ ในชีวิต 
ถ้าคุณสำรวจอะตอม
ลึกลงไป คุณจะพบว่าอิเล็กตรอนไม่ได้
เป็นสิ่งเดียวที่อยู่ในอะตอม
นิวเคลียสเองมีอันตรกิริยา หรือมี
ความไม่เสถียร ที่ต้องถูกปลดปล่อยออกมาสักทาง
นั่นคือสิ่งที่เราจะพูดถึงนิดหน่อย
ในวิดีโอนี้
และกลไกของมันอยู่นอก
บทเรียนเคมีปีหนึ่ง แต่อย่างน้อย
การรู้ว่ามันเกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องดี
และวันหนึ่ง เมื่อเราเรียนเรื่องแรงนิวเคลียร์อย่างเข้ม
และควอนตัมฟิสิกส์ อะไรพวกนั้น แล้วเราจะเริ่ม
พูดถึงกันว่าทำไมโปรตอนและนิวตรอนเหล่านี้
และควาร์กที่เป็นองค์ประกอบของพวกมัน
จึงมีอันตรกิริยา
แบบที่เป็นอยู่
พูดอย่างนี้แล้ว ลองมาคิดถึง

Swedish: 
Allt vi har gjort så här långt
inom kemin har handlat om stabiliteten hos
elektroner och att elektroner helst
befinner sig i stabila skal.
Och som med allt annat, om man utforskat atomen
lite djupare inser man att elektroner inte är de
enda sakerna som finns och påverkar en atom.
Atomkärnan själv kan växelverka och ha
en viss instabilitet, som kan ses i vissa försök.
Det är det vi ska titta närmare på
i denna video.
Att förklara företeelserna från grunder är allt för avancerat
för en grundkurs i kemi, men det är i alla fall
bra att veta att saker händer.

Chinese: 
迄今为止化学学习中
我们所讨论的
都是围绕着电子的稳定性
电子更喜欢稳定的电子层
像生活中所有的东西一样
如果你进一步研究原子
你会发现电子不是原子中
唯一运动的东西
原子核本身有一些运动
或者有一些不稳定
需要以某种方式缓解
这就是这集我们要讨论一下的内容
然而其实它的机理超出了
第一年化学课的范围
但至少了解一下也是不错的
然后有一天如果我们学习强核力
和量子物理学之类的
这样我们才能具体讨论
为什么这些质子和中子
和它们的组分夸克
会这样相互影响
但因此
我们至少要先认识一下不同类型的

Arabic: 
سال: كل ما سبق وتعاملنا معه من قبل حتى الأن
في رحلتنا في حقل الكيمياء قد دار حول إستقرار
الإلكترونات وأين تفضل الإلكترونات أن تكون
في القشور المستقرة
وككل الأشياء في الحياة، إذا إستكشفت الذرة
أكثر بقليل فإنك ستجد أن الإلكترونات ليست
بالأشياء الوحيدة الموجودة في الذرة
والنواة كذلك يحصل لها تفاعلات، أو لها
حالة عدم إستقرار، والتي يجب تخفيفها بطريقة ما.
وهذا ما سنتكلم عنه قليلاً
في هذا الفيديو.
وبالواقع فإن ألية عمل تخفيف الإستقرار لايقع ضمن
منهج مادة سنة أولى كيمياء، إلا فإنه من الجيد
على الأقل معرفة أنه يحدث.
وفي يوم ما عندما ندرس القوى النووية الشديدة،
والفيزياء الكمية، ومايشابهها، عندها يمكن البدء
بالتحدث حول ماهية السبب الذي يجعل البروتونات والنيوترونات
والكوارك المؤلفة لها تتفاعل
بتلك الطريقة.
ومع كل ما قيل، فالنفكر على الأقل حول

French: 
--
Tous les choses qu'on discutait à ce point dans notre
voyage à travers de la chimie est relié au stabilité des
électrons et ou les électrons voulaient
être dans les couches.
Et comme tous les choses dans la vie, si on explore l'atome plus
on réalise que les électrons ne sont pas
les seules choses qui se passent dans l'atome.
Le noyau lui-même a quelques interactions, ou les
instabilités qui doivent être soulagé par quelque façon.
C'est ce que nous discutons
dans cette vidéo.
Les méchaniques sont vraiments dehors les leçons
d'un cours de chimie I, mais c'est bonne de savoir
quoi se passe.
Un jour, nous étudions la force nucléaire forte, et
les physiques quantum, et nous pouvons commencer
de discuter au sujet de pourquoi ces protons et neutrons
et leurs quarks constitutifs intéragissent
dans le façons qu'ils intéragissent.
Avec cela dit, discutons les

Indonesian: 
SAL : Apapun yang sudah dibahas
selama ini dalam subjek kimia berkutat dikawasan elektron
yang stabil dan dikawasan dimana elektron
akan didapati ketika kondisi stabil.
Dan seperti segala sesuatu di alam semesta ini, jika kamu telusuri
sebuah atom lebih jauh, kamu akan sadari bahwa
tidak hanya elektron saja yang ada pada sebuah atom.
Inti dari atom itu sendiri memiliki interaksi atau ketidakstabilan
yang harus di-"stabil"-kan dalam waktu tertentu.
Itu yang akan kita bahas
di video ini.
Dan sebenarnya seluk beluk tentang ini samasekali
berada di luar kuliah kimia tahun pertama,
tapi cukup bagus untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi.
Dan suatu hari ketika kita mulai mempelajari gaya nuklir kuat,
dan fisika kuantum, dan segalanya yang semacam itu, maka kita dapat mulai membicarakan
apa sebenarnya yang dimaksud dengan proton dan neutron itu,
dan unsur-unsur kuark yang berinteraksi
sebagaimana cara mereka berinteraksi.
Tapi dengan awal pembahasan seperti itu, mari setidaknya mulai berpikir tentang

Serbian: 
Sve sa cime smo se do sada
susreli na nasem
proputovanju kroz 
hemiju se vrtelo
oko stabilnosti elektrona 
i gde bi se oni radije
nasli u stabilnom omotacu.
I kao sve u zivotu, ako 
proucite atom malo
detaljnije, shvaticete da 
elektroni nisu jedina stvar
koja ima neku dinamiku u atomu.
Nego da i u jezgru 
postoje neke interakcije,
postoji neka nestabilnost, koja 
treba nekako da se razresi.
O tome cemo malo da
pricamo u ovom videu.
U stvari mehanizam tog procesa 
prevazilazi program
prve godine hemije, 
ali je dobro
makar znati da on postoji.
I jednog dana kad budemo ucili 
jaku nuklearnu silu
kvantnu fiziku i te stvari, 
onda mozemo poceti
da pricamo o tome zasto 
ovi protoni i neutroni,
i kvarkovi koji ih cine, 
imaju medjusobne
interakcije
kakve imaju.
Za sada, hajde da bar 
pricamo o

Chinese: 
迄今爲止化學學習中
我們所討論的
都是圍繞著電子的水力安定性
電子更喜歡穩定的電子層
像生活中所有的東西一樣
如果你進一步研究原子
你會發現電子不是原子中
唯一運動的東西
原子核本身有一些運動
或者有一些不穩定
需要以某種方式緩解
這就是這集我們要討論一下的內容
然而其實它的機理超出了
第一年化學課的範圍
但至少了解一下也是不錯的
然後有一天如果我們學習強核力
和量子物理學之類的
這樣我們才能具體討論
爲什麽這些質子和中子
和它們的組分誇克
會這樣相互影響
但因此
我們至少要先認識一下不同類型的

Estonian: 
Kõik, millega me oleme senini oma
keemiaalaste teadmiste ammutamise teekonnal tegelenud, on keerelnud
peamiselt elektronide stabiilsuse, samuti selle ümber, kus elektronid
stabiilsetes aatomites paiknevad.
Nii nagu elus, nii on ka aatomi puhul -
kui uurida aatomit natuke lähemalt, taipame, et elektronidega seonduv pole
ainus, millega aatomi puhul kokku puutume.
Ka aatomi tuuma sees eksisteerib mõningaid vastasmõjusid,
ebastabiilsust, mis otsib võimalust mingil moel vabaneda.
Sellest me käesolevas videos räägimegi.
Sellest me käesolevas videos räägimegi.
Selle nähtuse mehhanism ei ole
keemia esimese kursuse teema, aga on hea
teada, et midagi sellist eksisteerib.
Kui me ühel päeval hakkame õppima tugevat vastasmõju ja
kvantfüüsikat, siis me saame hakata rääkima sellest,
miks prootonid, neutronid ja
nendes sisalduvad kvargid omavad sellist vastasmõju.
nendes sisalduvad kvargid omavad sellist vastasmõju.
Vaatleme erinevaid võimalusi, kuidas

Korean: 
 
지금까지 전자들의 안정성과
지금까지 전자들의 안정성과
안정적인 껍질에서
전자의 배치에 대해 살펴봤습니다
안정적인 껍질에서
전자의 배치에 대해 살펴봤습니다
삶의 모든 것이 그렇듯이
원자에 대해 좀 더 알아본다면
원자 안에 전자만 있는 게
아니란 것을 알게 될 겁니다
핵 자체도 나름의 상호작용과
불안정성을 갖고 있고
어떤 식으로든
안정화되어야 합니다
이것이 이 영상의 주제입니다
이것이 이 영상의 주제입니다
사실 자세한 내용은
1학년 화학의 범위 밖입니다
하지만 이런 게 있다는 정도만 알아도
도움이 됩니다
하지만 이런 게 있다는 정도만 알아도
도움이 됩니다
나중에 강한 상호작용,
양자역학 등을 배우게 되면
나중에 강한 상호작용,
양자역학 등을 배우게 되면
양성자와 중성자,
이를 구성하는 쿼크들이
어떻게 상호작용하는지
논의할 수 있을 겁니다
어떻게 상호작용하는지
논의할 수 있을 겁니다
일단 핵 붕괴의 종류를 알아봅시다

Bulgarian: 
 
САЛ: Всичко, което 
разглеждаме досега
в нашето пътешествие в химията,
се върти около стабилността
на електроните и кога те 
ще се намират в стабилни слоеве.
И като всички неща в живота, 
ако изследваш атома
малко по-задълбочено, 
става ясно, че електроните
не са единственото интересно
нещо в един атом.
В ядрото също има някакви 
взаимодействия
или нестабилност, която трябва
да бъде облекчена по някакъв начин.
Ето това ще разглеждаме
в това видео.
Определено механизмите са 
доста извън материала
на гимназиалната химия, но е хубаво
поне да знаеш, че
това се случва.
И един ден, когато учим за
силните ядрени сили,
квантова физика и подобни,
тогава можем да започнем
да разглеждаме точно защо
тези протони и неутрони
и съставящите ги кварки
се държат по този начин.
А сега нека да видим какви са

Turkish: 
-
Kimya yolculuğumuz boyunca karşılaştığımız her şey elektronların sabitliği üzerinde dönüyordu ve
ayrıca elektronların sabit kabuklar içinde olduklarını düşünüyorduk.
-
-
Eğer atomu birazcık keşfetmeye çalışırsak elektronların atom içindeki tek parçacık olmadığını farkedebiliriz.
-
-
Çekirdeğin içinde birtakım reaksiyonlar olur ya da çekirdek kararsız olabilir ki bu durumda bu halden bir şekilde kurtulmak ister.
-
Bu videoda bu konuyla alakalı bir şeyler anlatacağım.
-
Aslında bu olayın tekniği ilk yıl kimyasının dışında fakat en azından bunun olduğunu bilecek olmanız güzel bir şey.
-
-
Bir gün güçlü nükleer kuvvetler, kuantum fiziği ve bunun gibi konularda çalıştığımız zaman proton ve nötranların ve onların bir öğesi olan kuarkların neden bu şekilde etkileşim halinde olduklarını konuşmaya başlayabiliriz.
-
-
-
-
Fakat şimdi en azından farklı çekirdek bozunması çeşitleri hakkında konuşabiliriz.

Portuguese: 
Tudo que lidamos até agora em nossa
jornada pela química girou em torno da estabilidade
de elétrons e onde os elétrons prefeririam
estar em níveis estáveis.
E como tudo na vida, se você explorar um átomo
um pouco mais perceberá que os elétrons não são
a única coisa que acontece em um átomo.
Que o próprio núcleo tem interações, ou tem
instabilidade, que precisa se aliviar de algum jeito.
É sobre isso que iremos falar um pouco
nesse vídeo.
Na verdade, a mecânica disso vai além
de um curso de primeiro ano de química, mas é bom
pelo menos saber que acontece.
E um dia quando estudarmos a força nuclear,
física quântica, e todo o resto, daí poderemos
falar exatamente por que esses prótons e nêutrons,
e seus quarks constituintes estão interagindo
do jeito que estão.
Mas com tudo isso dito, vamos pelo menos pensar sobre

Czech: 
Vše, čím jsme se doteď zabývali
v průběhu povídání o chemii,
se týkalo stability elektronů
a jakou pozici elektrony ve slupkách
upřednostňují.
A jako všechno v životě,
pokud zkoumáme atom,
nakonec si uvědomíme, že tyto elektrony
nejsou jedinou podstatnou věcí v atomu.
Také samotná jádra mají určité interakce,
nebo nestabilitu, kterou je potřeba nějakým způsobem uvolnit.
A právě o tom si dnes budeme povídat
v tomto videu.
Ve skutečnosti je to záležitost pokročilé chemie,
ale určitě je dobré vědět,
že takové věci existují.
A jednoho dne, až budeme zkoumat
silnou jadernou interakci
a kvantovou fyziku a podobné věci,
poté se budeme moci začít
bavit o tom, proč právě tyto protony a neutrony,
které se skládají z kvarků,
interagují tak jak interagují.
Pojďme se nejprve podívat

Estonian: 
tuum saab laguneda.
Olgu meil mingi kogus prootoneid.
Joonistan mõne siia.
Joonistan ka mõned neutronid.
Joonistan need neutraalse värviga.
Hall värv on sobiv.
Joonistan nüüd mõned neutronid siia.
Mitu prootonit mul siin ongi?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Teen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutronit.
Olgu see meie aatomi tuum.
See on aatomi tuum.
Aatomit on tegelikult väga raske joonistada,
Aatomit on tegelikult väga raske joonistada,
sest sellel pole selgeid piire.
Elektron võib mingil ajahetkel olla kõikjal.
Elektron võib mingil ajahetkel olla kõikjal.
Aga kui te siiski peaksite määrama piirkonna, kus elektron on 90% ajast.
Aga kui te siiski peaksite määrama piirkonna, kus elektron on 90% ajast.
Ütleksite, et see on raadius, või et see
on meie aatomi diameeter.

English: 
different types of ways that a
nucleus can essentially decay.
So let's say I have a
bunch of protons.
I'll just draw a couple here.
Some protons there, and I'll
draw some neutrons.
And I'll draw them in
a neutral-ish color.
Maybe let me see, like a
grayish would be good.
So let me just draw some
neutrons here.
How many protons do I have?
I have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
I'll do 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9 neutrons.
And so let's say this is the
nucleus of our atom.
And remember-- and this is, you
know, in the very first
video I made about the atom--
the nucleus, if you actually
were to draw an actual atom--
and it's actually very hard to
drawn an atom because it has
no well-defined boundaries.
The electron really could be,
you know, at any given moment,
it could be anywhere.
But if you were to say, OK,
where is 90% of the time the
electron is going to be in?
You'd say, that's the radius,
or that's the
diameter of our atom.

Indonesian: 
berbagai cara sebuah nukleus pada dasarnya dapat mengalami decay (peluruhan)
Jadi, katakanlah saya punya sekumpulan proton.
Saya akan gambarkan ilustrasinya disini.
Beberapa proton, dan beberapa neutron.
Saya gambarkan nutron dengan warna yang berkesan netral.
Mungkin, warna yang keabu-abuan bagus.
Jadi saya gambarkan beberapa neutron disini.
Berapa banyak proton yang saya punya?
Saya punya, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 proton.
Maka saya akan punya 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 neutron.
Jadi, katakanlah ini adalah nukleus dari atom kita ini.
Dan ingat ini --dan ini, kamu sudah tahu ini pertama kali tadi--
adalah nukleus, jika kamu akan menggambar atom dalam
bentuk sebenarnya --sebenarnya sangat sulit menggambar bentuk atom
secara nyata karena batasan atom yang tidak jelas.
Seperti yang kamu tahu, elektron pada waktu tertentu,
dapat berada di mana saja.
Tapi, jika kamu tanyakan, OK, 90% dari waktu yang ada, akan
berada dimanakah letak elektron tersebut?
Kamu akan mengatakan bahwa itulah jari-jari, atau
diameter dari atom tersebut.

Thai: 
วิธีต่างๆ ที่นิวเคลียสสามารถสลายตัวได้กัน
สมมุติว่าผมมีโปรตอนหลายๆ ตัว
ผมจะวาดหลายๆ ตัวตรงนี้
โปรตอนบางตัวอยู่ตรงนี้ ผมจะวาดนิวตรอนบ้าง
และผมจะวาดด้วยสีกลางๆ
ขอผมดูหน่อย สีเทาแบบนี้น่าจะดี
ขอผมวาดนิวตรอนตรงนี้นะ
ผมมีโปรตอนกี่ตัว?
ผมมี 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ผมจะมีนิวตรอน 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ตัว
สมมุติว่านี่คือนิวเคลียสของอะตอมเรา
นึกดู -- นี่คือ ในวิดีโอแรก
ที่ผมพูดถึงเรื่องอะตอม -- นิวเคลียส ถ้าคุณ
วาดอะตอมจริงๆ -- มันยากที่จะ
วาดอะตอม เพราะมันไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน
คุณก็รู้ ที่ขณะใดๆ อิเล็กตรอนสามารถ
อยู่ที่ใดก็ได้
แต่ถ้าคุณบอกว่า โอเค อิเล็กตรอน
จะอยู่ตรงไหน 90% ของเวลาที่มี?
คุณ็บอกว่า นั่นคือรัศมี หรือนั่น
คือเส้นผ่านศูนย์กลางของอะตอม

Turkish: 
-
Bir miktar protonumuzun olduğunu varsayalım.
Şimdi protonların bir kısmını buraya çizeceğim.
Pembe renkliler proton ve diğerleri de nötron olsun.
Nötronları daha nötr bir renkle çizeceğim.
Mesela gri renk güzel olabilir.
Şimdi buraya biraz nötron çizeyim.
Kaç tane protonum var?
-
1,2,3,4,5,6,7,8. Toplam 8 tane proton var ve 1,2,3,4,5,6,7,8,9 tane de nötrona sahibim.
Bunlar atomumuzun parçacıkları.
Aslında atom hakkında yaptığım ilk videoyu hatırlarsanız atomun belirli sınırları olmadığı için atomu çizmenin oldukça zor olduğunu söylemiştik.
-
-
-
Elektronlar aslında verilen bir zamanda herhangi bir yerde olabilirler.
-
Fakat elektronun zamanın %90’ında yaklaşık böyle bir küre içerisinde olacağını düşünebiliriz.
-
Ve ayrıca bunun yarıçap ya da atomun çapı olduğunu söyleyebiliriz.
-

Portuguese: 
os diferentes jeitos que um núcleo pode ser radioativo.
Vamos dizer que eu tenho um monte de prótons.
Vou desenhar alguns aqui.
Alguns prótons aqui, e vou desenhar alguns nêutrons.
E vou desenhá-los em uma cor neutra
Talvez um cinza fique bom.
Vou desenhar alguns nêutrons
Quantos prótons eu tenho?
Eu tenho 1,2,3,4,5,6,7,8.
Vou fazer 1,2,3,4,5,6,7,8,9 nêutrons
Digamos que esse seja o núcleo do nosso átomo

French: 
façons dans lequel un noyau peut essentiellement désintégrer.
Disons que j'ai plusieurs protons.
Je dessinerai quelques uns ici.
Quelques protons là, et je dessinerai quelques neutrons.
Je les dessinerai dans une couleur neutrale.
Gris sera bonne.
Alors je dessinerai quelques neutrons ici.
Combien des protons est-ce que j'ai?
J'ai 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Je ferrai 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutrons.
Disons que ceci c'est le noyau de l'atome.
Souvenons que-- dans le première
vidéo que j'ai créé au sujet de l'atome-- le noyau, si on actuellement
dessinerait une atome-- c'est très difficile à
dessiner une atome parce qu'il n'y a pas des frontières définis.
L'électron pourrait, à n'importe quel temps,
il pourrait être n'importe où.
Si on disait, "OK, où est-ce qu'il
est 90% du temps?"
On dit que c'est le rayon, ou c'est la
diamètre de notre atome.

Azerbaijani: 
nüvənin azalma yollarından danışaq.
Tutaq ki, mənim bir neçə protonum var.
Mən bir neçəsini çəkəcəm.
Bir neçə ptoron və bir neçə neytron.
Və biraz neytral rənlə çəkəcəm.
Bəlkə də boz rəng uyğun olar.
Qoyun bir neçə neytron çəkim.
Nə qədər protonum var?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Mənim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neytronum
olacaq.
Deyək ki, bu, atomun nüvəsidir.
Unutmayın ki, bu, bildiyiniz kimi atom
haqdakı ilk videomda əgər atom
çəkirsinizsə və əslində atomu çəkməj
çox çətindir, çünki onun dəqiq sərhədləri
yoxdur.
Elektron bildiyiniz kimi verilən anda
istənilən
yerdə ola bilər.
Amma desəydiniz ki, elektron 90% halda
harada olur?
Cavabı atomun radiusun, yaxud
diametrində olardı.

Chinese: 
原子核放射衰變
假設有許多質子
我這只畫一些
一些質子
一些質子 然後畫一些中子
我會用中性的顏色來畫
嗯 淺灰色應該不錯
那麽畫些中子在這
我畫了多少質子？
這兒有1,2… 7,8
我要畫1,2… 9個中子
那麽假設這是我們的原子核
記住 這是
你知道 在頭幾集裏
我講過原子 原子核
如果你要畫一個具體的原子
事實上是很難的
因爲它沒有明確的界限
電子真的可以在
你知道 在任一時刻
它可能在任何地方
但是如果你說 好啦
90%的時間電子在哪呢？
你可以說 在半徑以內
或者這是原子的直徑
在頭幾集中我們學到

Chinese: 
原子核衰变
假设有许多质子
我这只画一些
一些质子
一些质子 然后画一些中子
我会用中性的颜色来画
嗯 浅灰色应该不错
那么画些中子在这
我画了多少质子？
这儿有1,2… 7,8
我要画1,2… 9个中子
那么假设这是我们的原子核
记住 这是
你知道 在头几集里
我讲过原子 原子核
如果你要画一个具体的原子
事实上是很难的
因为它没有明确的界限
电子真的可以在
你知道 在任一时刻
它可能在任何地方
但是如果你说 好啦
90%的时间电子在哪呢？
你可以说 在半径以内
或者这是原子的直径
在头几集中我们学到

Czech: 
na různé typy základních nukleárních rozpadů.
Vezměme si několik protonů.
Pár jich tady namaluji.
Několik protonu tady a teď nějaké neutrony.
A namaluji je v neutrální barvě.
Možná, že šedá je tak akorát.
Takže tady namaluju ty neutrony.
Kolik protonu tu mámě?
Máme 1,2,3,4,5,6,7,8
Tak udělám 1,2,3,4,5,6,7,8,9 neutronů.
Tohle je tedy jádro našeho atomu.
A pamatujte - a toto je, víte, úplně první video,
které jsem udělal o atomu - jádro, pokud byste
chtěli nakreslit celý atom - a je to ve skutečnosti dost těžké
nakreslit celý atom, protože nemá přesně definované hranice.
Poloha elektronu je neurčitá, tedy
může být kdekoliv.
A vy můžete namítnout, jasný, ale kde je ta 90% pravděpodobnost, se kterou
se elektron vyskytuje v daném prostoru?
Mohli byste říct, že je to poloměr, nebo
průměr našeho atomu.

Bulgarian: 
различните начини, по които
едно ядро може да се разпадне.
Нека да имаме някакво 
количество протони.
Тук ще нарисувам няколко.
Това са протоните и ще 
нарисувам и няколко неутрона.
Ще ги нарисувам в 
"неутр"-ален цвят.
Може би сиво ще е подходящо.
Само да нарисувам няколко неутрона.
Колко протони имам?
Имам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Ще направя 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 неутрона.
Нека това да е ядрото
на нашия атом.
И запомни...
това е първото видео,
което правя за атома...
ядрото, ако рисуваш един истински атом...
всъщност е много трудно 
да се нарисува атом,
защото той няма ясни граници.
Електроните могат да бъдат
във всеки един момент
на всяко едно място.
Но ако кажеш: къде ще бъде 
електронът през 90% от времето?
И казваш, ето това е радиусът,
или това е диаметърът на атома.

Korean: 
일단 핵 붕괴의 종류를 알아봅시다
양성자 여러 개가 있다고 합시다
양성자 여러 개가 있다고 합시다
중성자들도 있습니다
중성자들도 있습니다
중성자들도 있습니다
중성자들도 있습니다
양성자는 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8개
양성자는 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8개
중성자는 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9개입니다
이게 원자핵이라고 합시다
사실, 원자에 대한
첫 영상에서 언급했듯이
사실, 원자에 대한
첫 영상에서 언급했듯이
실제 원자를 그리기는
매우 어렵습니다
명확한 경계가 없기 때문이죠
임의의 순간에 전자는
어디에나 있을 수 있습니다
임의의 순간에 전자는
어디에나 있을 수 있습니다
그러나 전자가 90% 확률로
존재하는 범위를
그러나 전자가 90% 확률로
존재하는 범위를
원자의 반경 또는
지름으로 정합니다

Serbian: 
razlicitim nacinima na koje 
jezgro moze da se raspadne.
Recimo da imam gomilu protona.
Nacrtacu nekoliko ovde.
Evo nekoliko protona, 
a nacrtacu i par neutrona.
Nacrtacu ih u nekoj neutralnoj boji.
Mozda, da vidim, neka sivkasta 
bi bila dobra.
I hajde da nacrtamo 
par neutrona ovde.
Koliko protona imam?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Nacrtacu 1, 2, 3, 4, 5, 
6, 7, 8, 9 neutrona.
I hajde da kazemo da je 
ovo jezgro naseg atoma.
I zapamtite - ovo je, 
je li, u prvom
videu koji sam napravio o atomu - 
jezgro; ako
biste trebali da nacrtate 
pravi atom - vrlo je tesko
nacrtati atom, posto
nema definisane granice.
Elektron bi mogao da se nadje, je li, 
u bilo kom momentu
mogao bi biti bilo gde. 
Ako kazemo
OK, gde ce elektron
biti 90%
vremena?
Recimo da je ovo je 
radijus, ili to je
precnik naseg atoma.

Arabic: 
الطرق المتعددة التي عندها تتحلل النواة
لذا فالنقل أن لدي مجموعة من البروتونات.
سأرسم بعض منها هنا.
وبعض البروتونات هناك، وسأرسم بعض النيوترونات.
وسأرسمهم بلون محايد
ربما.. دعوني أرى، اللون المائل للرمادي جيد.
لذا دعوني أرسم بعضاً من النيوترونات هنا.
كم عدد البروتونات عندي؟
لدي 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8.
سأقوم برسم 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9 نيوترونات.
ولنقل أن هذه نواة ذرتنا
وتذكروا .. وهذه، كما تعلمون، في أول
فيديو قمت به حول الذرة .. النواة، إن كنت سترسم
ذرة واقعية .. بالواقع فإنه من الصعب أن
نرسم ذرة لأن ليس لديها حدود واضحة المعالم
والإلكترونات يمكن أن تكون، كما تعلم، في أي لحظة زمنية،
في اي مكان.
لكن إن كنا سنقول، حسناً، خلال 90% من الوقت
أين سيكون الإلكترون؟
ستقول، هذا هو نصف القطر، أو هذا
هو قطر ذرتنا.

Polish: 
nad różnymi drogami rozpadu jądra atomowego.
Powiedzmy, że mam zbiór protonów.
Narysuję kilka protonów.
Są już protony. Narysuję też neutrony.
Użyję jakiegoś neutralnego koloru.
Może szarawy byłby dobry?
Rysuję więc neutrony.
Ile mam protonów?
Mam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 protonów.
Narysuję do tego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutronów.
Powiedzmy, że to jest jądro atomowe naszego atomu.
Jak pamiętacie z pierwszego filmu,
który przygotowałem o atomie,
trudno jest narysować atom,
ponieważ nie ma w nim jasno określonych granic.
Elektron może być wszędzie,
w każdym momencie może być wszędzie.
Ale gdyby trzeba było okreslić, gdzie znajduje się elektron
przez 90% czasu?
Powiedziałbyś wtedy, że to jest promień
albo że to jest średnica naszego atomu.

Chinese: 
原子核只占球的体积的
几乎无限小的部分
而电子90%的时间会出现在这
这是简洁的处理方法
呐 我们在生活中看到几乎所有
都只是开放的空的空间
这些都只是开放空间
但是我只是想重复一下
因为我们前面讲到的
无限小的点
尽管它是原子体积的
非常小的一部分
却其实几乎占了全部质量
这就是我放大的地方
这些不是原子 也不是电子
我们放大原子核
然后发现
有时候原子核有点不稳定
而它想达到一个更稳定的结构
我们不会深入探讨具体的
不稳定原子核的定义之类的
但为了变成一个更稳定的原子核
有时候它会释放一个α粒子
或这称作α衰变

English: 
We learned in that very first
video that the nucleus is
almost an infinitesimal portion
of the volume of this
sphere where the electron
will be 90% of the time.
And the neat takeaway there
was that, well, most of
whatever we look at in life
is just open free space.
All of this is just
open space.
But I just want to repeat
that because that little
infinitesimal spot that we
talked about before, where
even though it's a very small
part of the fraction of the
volume of an atom-- it's
actually almost all of its
mass-- that's what I'm zooming
out to this point here.
These aren't atoms, these
aren't electrons.
We're zoomed into the nucleus.
And so it turns out that
sometimes the nucleus is a
little bit unstable, and it
wants to get to a more stable
configuration.
We're not going to go into the
mechanics of exactly what
defines an unstable nucleus
and all that.
But in order to get into a
more unstable nucleus,
sometimes it emits what's called
an alpha particle, or
this is called alpha decay.

Estonian: 
Esimeses videos õppisime, et aatomi tuum
moodustab vaid tühise osa selle kera ruumalast,
kus elektron 90% ajast on.
Enamus sellest, mida me päriselus näeme,
on lihtsalt tühi ruum.
Kõik see siin on tühi ruum.
Kuigi tuum moodustab vaid tühise osa aatomist ruumalast,
Kuigi tuum moodustab vaid tühise osa aatomi ruumalast,
Kuigi tuum moodustab vaid tühise osa aatomist ruumalast,
on selles peaaegu kogu aatomi mass.
Suurendan siin aatomi tuuma.
Need ei ole aatomid ega elektronid.
Vaatleme suurendatud tuuma.
Selgub, et vahel on aatomi tuum ebastabiilne
ja soovib saavutada stabiilsemat olekut.
ja soovib saavutada stabiilsemat olekut.
Jätame siinkohal süvenemata sellise ebastabiilse oleku mehaanikasse.
Jätame siinkohal süvenemata sellise ebastabiilse oleku mehaanikasse.
Et saada stabiilsemasse olekusse,
paisatakse tuumast mõnikord välja alfaosake -
sellist nähtust nimetatakse alfalagunemiseks.

Chinese: 
原子核只占球的體積的
幾乎無限小的部分
而電子90%的時間會出現在這
這是簡潔的處理方法
呐 我們在生活中看到幾乎所有
都只是開放的空的空間
這些都只是開放空間
但是我只是想重覆一下
因爲我們前面講到的
無限小的點
盡管它是原子體積的
非常小的一部分
卻其實幾乎占了全部質量
這就是我放大的地方
這些不是原子 也不是電子
我們放大原子核
然後發現
有時候原子核有點不穩定
而它想達到一個更穩定的結構
我們不會深入探討具體的
不穩定原子核的定義之類的
但爲了變成一個更穩定的原子核
有時候它會釋放一個α粒子
或這稱作α放射衰變

Czech: 
V jednom z prvních videí jsme se naučili, že jádro
je téměř nekonečně malým zlomkem z celkového objemu
celého atomu, kde pravděpodobnost nalezení elektronu je 90 %.
A to, co jste si z toho měli odnést, byl fakt,
že vše v našem životě je jen prázdný prostor.
Všechno tohle je jen prázdný prostor.
Jen jsem tohle chtěl zopakovat, protože
tento nekonečně malý bod, o kterém jsme se již bavili,
kde, i přestože je to jen malý zlomek
objemu atomu, je soustředěna téměř většina hmotnosti,
a proto to teď zdůrazňuji.
Toto nejsou atomy, ani elektrony.
Zaměřujeme se na jádra.
A ukazuje se, že někdy jsou jádra
trochu nestabilní a chtěli by získat více stabilnější
konfiguraci.
Nebudeme se zabývat přesným mechanismem,
který definuje nestabilní jádra a podobné věci.
Ale za účelem získání nestabilního jádra
je někdy emitována tzv. alfa částice,
nebo to můžeme nazvat alfa rozpad.

Serbian: 
Naucili smo u prvom videu 
da jezgro zauzima
skoro nemerljivo 
mali deo zapremine ove
sfere gde ce se 
elektron naci 90% vremena.
I interesantna stvar koju smo tada 
naucili je da, eto, uglavnom
sve sto oko sebe vidimo, 
je vecinom samo prazan prostor.
Sve ovo je samo 
prazan prostor.
I samo hocu da ponovim, 
posto je ta izuzetno mala
tacka o kojoj smo 
ranije govorili,
iako je to samo veoma 
maleni deo zapremine
atoma - ona zapravo predstavlja 
skoro svu njegovu masu -
to je ono sto sam ovde zumirao.
Ovo nisu atomi, nisu elektroni.
Ovo je zumirano jezgro.
I tako, desava se da je nekad jezgro
pomalo nestabilno, i
onda tezi da dostigne
stabilniju konfiguraciju.
Necemo se upustati u detalje 
o tome sta tacno
definise nestabilno jezgro 
i sve to.
Ali kad pricamo o 
nestabilnom jezgru,
ono ponekad emituje nesto 
sto se zove alfa-cestica,
ili se kaze da je ovo 
alfa-raspad.

Korean: 
첫 영상에서 나왔듯이
핵의 부피는 매우 작은 비율이고
전자가 90%를 차지합니다
따라서 우리가 살면서 보는 것들은
그냥 빈 공간입니다
그냥 빈 공간입니다
그러나 그 매우 작은 부분이
그러나 그 매우 작은 부분이
원자 부피의 매우 작은 비율임에도 불구하고
질량의 대부분을 차지합니다
이를 확대해 놓은 것이
이 그림입니다
이것들은 원자나 전자가 아닙니다
핵이죠
가끔 핵이 불안정한 경우
안정한 배치로 가려고 합니다
안정한 배치로 가려고 합니다
불안정한 핵의 조건에 대해서는
깊이 들어가지 않을 겁니다
더 안정한 핵이 되기 위해서,
α입자를 방출하는
경우가 있습니다
이를 α붕괴라 합니다

Azerbaijani: 
Bir ilk videoda öyrəndik ki, nüvə demək
olar ki, bu sferanın həcminin çox kiçik
hissəsini tutur və 90% halda elektron
buradadır.
Və açıq şəkildə buradan anlayırıq ki,
həyatda gördüyümüz şeylərin böyük hissəsi
açıq fəzadadır.
Bunların hamısı açıq fəzadır.
Amma mən təkrarlamaq istəyirəm, çünki
bu sonsuz
kiçik yerdə əvvəl danışdığımız kimi
atomun çox kiçik hissəsi olmasına
baxmayaraq
əslində onun kütləsinin böyük hissəsini
tutur, buna doğru yaxınlaşdırıram.
Bunlar atom deyil, elektron da deyil.
Biz nüvəyə yaxınlaşdırırıq.
Belə çıxır ki, bəzən nüvə biraz
davamsızdır və daha davamlı quruluş almağa
çalışır.
Davamsız nüvənin və bütün bunların
mexanikası
ilə bağlı bu videoda çox danışmayacayıq.
Amma daha davamsız nüvə almaq üçün
alfa zərrəciklərini silməliyik, digər adı
ilə alfa azalma.

Thai: 
เราเรียนไปในวิดีโอแรกๆ ว่านิวเคลียส
คือส่วนเล็กสุดๆ ในปริมาตรของ
ทรงกลมนี้ที่อิเล็กตรอนอยู่
ประมาณ 90% ของเวลาที่มี
และบทเรียนที่เยี่ยมยอดคือว่า สิ่งที่
เรามองเห็นในชีวิตแทบทุกอย่างเป็นเพียงที่ว่าง
ทั้งหมดนี้เป็นแค่ที่ว่างเปล่า
แต่ผมอยากย้ำเรื่องนั้นเพราะจุดเล็ก
จิ๋วที่เราพูดถึงไปก่อนหน้านี้
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นส่วนเล็กมากๆ เทียบกับ
ปริมาตรของอะตอม -- มันเกือบเป็น
มวลทั้งหมด -- นั่นคือภาพที่ผมขยายจุดตรงนี้
พวกนี้ไม่ใช่อะตอม พวกนี้ไม่ใช่อิเล็กตรอน
เราได้ขยายเข้าไปข้างในนิวเคลียส
และปรากฏว่า บางครั้งนิวเคลียส
นั้นไม่เสถียร และมันอยากเปลี่ยนไปมีรูปแบบ
ที่เสถียรขึ้น
เราจะไม่เรียนกลไกที่กำหนด
นิวเคลียสที่ไม่เสถียร อะไรพวกนั้น
แต่เพื่อให้ได้นิวเคลียร์ที่เสถียรยิ่งขึ้น
บางครั้งมันจะปล่อยสิ่งที่เรียกว่า อนุภาคอัลฟา
หรือนี่เรียกว่าสลายตัวอัลฟา

Polish: 
W pierwszym filmie powiedzieliśmy sobie,
że jądro jest nieskończenie małe w porównaniu w objętością,
w której może się znajdować elektron przez 90% czasu.
I naszym glównym wnioskiem było stwierdzenie,
że każdy przedmiot, jaki widzimy, jest tak naprawdę... pusty.
Wszystko to jest po prostu pustą przestrzenią.
Chciałem to powtórzyć,
ponieważ ta nieskończenie mała kropka, o której wcześniej mówiliśmy,
mimo że jest tylko niewielkim fragmentem całego atomu,
to niesie w sobie prawie całą jego masę.
To właśnie tutaj powiększyłem.
To nie są atomy, to nie są elektrony.
To jest jądro atomowe w powiększeniu.
Okazuje się, że czasami jądro atomowe
jest niestabilne i chce w jakiś sposób
osiągnąć bardziej stabilną konfigurację.
Nie będziemy się teraz zagłębiać w to,
co oznacza niestabilność jądra atomowego.
Ale żeby stać się bardziej stabilnym jądrem
czasami emituje ono cząstki alfa,
czyli inaczej: ulega rozpadowi alfa.

Bulgarian: 
В най-първото видео видяхме, че
ядрото
е почти незначително малка
част от обема на тази сфера,
в която електроните са в 
90% от времето.
А изводът е, че това, което 
виждаме ежедневно,
е просто празно пространство.
Всичко това е 
открито пространство.
Но пак искам да повторя, че
тази незначителна точка, за която
говорих преди малко,
макар и много малка част
от обема на атома...
всъщност е почти цялата му маса...
ето това рисувам уголемено тук.
Това не са атоми, това не са електрони.
Ние се вглеждаме в ядрото.
И излиза, че понякога
ядрото може да е малко нестабилно,
и иска да постигне
по-стабилна конфигурация.
Няма да се задълбавам
какво прави нестабилно едно ядро.
Но когато имаме нестабилно ядро,
понякога то емитира т.нар.
алфа чистици,
или това се нарича
алфа-разпад.

Turkish: 
İlk videoda çekirdeğin bu kürenin hacminin oldukça küçük bir kısmını işgal ettiğini öğrenmiştik.
-
-
-
Gerçek hayatta baktığımız şeylerin çoğu açık boş alanlardır.
Yani bunların tümü açık boş alandır.
Fakat bir kere daha tekrar etmek istediğimbir nokta var:
Oldukça küçük olan bu nokta yani protonların ve nötronların olduğu kısım atomun hacminin oldukça az bir kısmını kaplarken kütlesinin neredeyse tamamıdır.
-
-
-
Atom ve elektronlardan ziyade çekirdek üzerinde duracağız.
-
Bazen çekirdek kararsız bir halde olabilir ve bu durumda daha kararlı hale geçmek ister.
-
-
Bu videoda kararsız çekirdeklerin mekaniği ile ilgilenmeyeceğiz.
-
Fakat bazen daha kararlı bir çekirdek olmak için alfa parçacığı yayarlar
ve bu duruma alfa bozunması da denir.
-

Indonesian: 
Kita sudah tahu dari video yang paling pertama bahwa
nukleus itu sangat sangat kecil sekali bila dibandingkan dengan keseluruhan volume,
tempat dimana elektron akan berada di 90% dari waktu yang ditentukan.
Dan pendekatan yang paling aman untuk hal itu adalah bahwa hampir semua
yang kita lihat di kehidupan ini hanya berupa, ruang bebas terbuka.
Semua ini hanyalah ruang bebas terbuka.
Tapi saya ingin mengingatkan kembali bahwa
titik yang sangat sangat kecil yang tadi kita bahas, meskipun
bila dibandingkan dengan voume keseluruhan atom, dia sangat kecil,
tapi dia sebenarnya memiliki hampir keseluruhan
massa atom tersebut --itu yang ingin saya tekankan disini.
Bagian ber-massa besar ini bukan atom, bukan juga elektron.
Kita disini mengamati lebih detil tentang nukleus.
Dan maka dari itu, nukleus itu terkadang juga
mengalami sedikit ketidakstabilan, dan nukleus juga ingin
agar konfigurasinya berubah lebih stabil.
Kita tidak akan penjang lebar menjelaskan tentang
apa yang disebut dengan ketidakstabilan nukleus.
Tapi untuk berubah menjadi nukleus yang stabil,
kadang nukleus memancarkan apa yang disebut dengan partikel alpha, atau
disebut peluruhan alpha (alpha decay).

Arabic: 
تعلمنا في أول فيديو أن النواة
تمثل جزء متناهي الصغر من حجم
هذه الكرة حيث سيتواجد الإلكترون فيها خلال 90% من الوقت.

Korean: 
이를 α붕괴라 합니다
원자핵은 α입자를 방출하죠
멋진 이름입니다
하지만 중성자와 양성자의
모음일 뿐입니다
α입자는 중성자 2개와
양성자 2개로 이루어져 있습니다
예를 들어 여기 있는 모음이
예를 들어 여기 있는 모음이
방출된다고 해봅시다
핵을 떠나는 겁니다
이제 원자에 어떤 일이 생길지
생각해봅시다
이제 원자에 어떤 일이 생길지
생각해봅시다
E라는 원소를 가정해봅시다
E라는 원소를 가정해봅시다
양성자 p개를 갖고 있다고 해보죠
양성자 p개를 갖고 있다고 해보죠
양성자 p개를 갖고 있다고 해보죠
질량수는 양성자 수＋중성자 수입니다
질량수는 양성자 수＋중성자 수입니다
질량수는 양성자 수＋중성자 수입니다

Chinese: 
α放射衰變
它釋放一個α粒子
這聽起來很高深
它只是中子和質子的集合體
而一個α粒子由兩個中子和兩個質子構成
或許是這些家夥
它們只是覺得自己不合群
所以它們就變成了集合體
然後它們被釋放了
它們離開了原子核
那麽想想原子發生了什麽變化
這樣的事發生的時候
那假設某個隨機的元素
我們就叫它元素E
假設它有p個質子
讓我用質子的顏色來寫吧
它有p個質子
然後是原子質量數
等於質子數加上中子數
用灰色寫中子數 對吧？

Turkish: 
Alfa bozunması…
-
-
Ekranda gördükleriniz sadece nötron ve protonlardır.
Bu durumda alfa parçacığı iki proton ve iki nötrondur.
Çizgi içine aldığım nötron ve protonlar çekirdekten ayrılırlar.
-
-
-
Şimdi bu durumda atoma ne olacağıhakkında biraz düşünelim.
-
Rastgele bir elementimizin olduğunu düşünelim ve bu elemente E diyelim.
-
Ve elementin proton sayısını p ile gösterelim.
Aslında proton rengiyle yazsam daha iyi olacak.
-
Ve atom kütle numarası da proton sayısı ve nötron sayısının toplamına eşittir.
-
Nötron sayısını gri renkle belirtelim.

Bulgarian: 
Алфа-разпад.
И то отделя алфа-частица,
което звучи много засукано.
То е просто сбор от
неутрони и протони.
Една алфа-частица е
два неутрона и два протона.
Значи тези приятелчета тук
не се чувстват комфортно тук,
те се събират тук
и се отлъчват.
Напускат ядрото.
Нека да видим какво се става
с един атом, когато това се случи.
Нека да имам някакъв
случаен елемент, ще го нарека Е.
Нека той да има р, протони.
Нека го направя в цвета
на моите протони.
Той има р, протони.
И има масово число,
което е
броят на протоните плюс
броят на неутроните.
Неутроните са в сиво, нали?

Serbian: 
Alfa raspad.
I jezgro emituje alfa cesticu,
sto zvuci jako fensi.
To je samo skup 
neutrona i protona.
Znaci alfa cestica je skup 
dva neutrona i dva protona.
Mozda ovi ovde, oni jednostavno 
nisu osecali da se bas uklapaju
dobro ovde... 
oni su ova grupa ovde.
I oni bivaju emitovani.
Napustaju jezgro.
Dakle, hajde da razmislimo 
sta se desi sa atomom kada
se ovako nesto dogodi.
Hajde da izaberemo nasumice 
neki element. Da kazemo
da je to element E.
I da kazemo da on ima 
p protona.
Ustvari, daj da ih nacrtam 
u boji mojih protona.
Ima p protona.
I ima maseni broj, sto je broj
protona plus broj neutrona.
I nacrtacemo neutrone 
sivom, je li?

English: 
Alpha decay.
And it emits an alpha particle,
which sounds very fancy.
It's just a collection of
neutrons and protons.
So an alpha particle is two
neutrons and two protons.
So maybe these guys, they just
didn't feel like they'd fit in
just right, so they're a
collection right here.
And they get emitted.
They leave the nucleus.
So let's just think what
happens to an atom when
something like that happens.
So let's just say I have some
random element, I'll just call
it element E.
Let's say it has p, protons.
Actually let me do it in the
color of my protons.
It has p, protons.
And then it has its atomic mass
number, is the number of
protons plus the number
of neutrons.
And do the neutrons
in gray, right?

Thai: 
การสลายตัวอัลฟา
และมันปล่อยอนุภาคอัลฟา
ซึ่งฟังดูหรูหรามาก
มันก็แค่กลุ่มนิวตรอนกับโปรตอน
อนุภาคอัลฟาคือนิวตรอนสองตัว กับโปรตอนสองตัว
บางทีพวกนี้ พวกมันไม่รู้สึกว่าพวกมัน
เข้าลุ่ม พวกมันจึงจับกลุ่มกันตรงนี้
แล้วพวกมันก็ปล่อยตัวออกมา
พวกมันออกมาจากนิวเคลียส
ลองคิดกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับอะตอมเมื่อ
อะไรเช่นนั้นเกิดขึ้น
สมมุติว่าผมมีธาตุสุ่มมาธาตุหนึ่ง ผมจะเรียก
มันว่าธาตุ E
สมมุติว่ามันมีโปรตอน p ตัว
ที่จริง ขอผมใช้สีนั้นแทนโปรตอนดีกว่า
มันมีโปรตอน p ตัว
แล้วมันมีเลขมวลอะตอม คือจำนวน
โปรตอนบวกจำนวนนิวตรอน
และนิวตรอนมีสีเทา จริงไหม?

Polish: 
Rozpad alfa.
Emituje cząstki alfa,
co pewnie brzmi dla ciebie ciekawie.
Cząstka alfa to po prostu zbiór neutronów i protonów.
Cząstka alfa to dwa neutrony i dwa protony.
Te elementy jądra atomowego, które nie czuły się dobrze w jądrze atomowym,
tworzą cząstkę alfa
i ulegają emisji.
Po prostu opuszczają jądro atomowe.
Zastanówmy się, co się dzieje z atomem,
kiedy następuje taka emisja.
Powiedzmy, że mam tu jakiś przypadkowy pierwiastek.
Nazwę go E.
Ten pierwiastek ma p protonów.
Zaznaczę je kolorem protonów z rysunku.
Ma p protonów.
Ma też swoją liczbę masową,
czyli sumę protonów i neutronów.
Neutrony są tutaj szare.

Estonian: 
Alfalagunemine.
Tuumast paisatakse välja alfaosake.
Eraldub alfaosake.
See on neutronite ja prootonite kogu.
Alfaosake koosneb kahest neutronist ja kahest prootonist.
Ilmselt need osakesed ei sobinud sellesse tuuma,
moodustasid omaette kogu
ja paisati tuumast välja.
Need osakesed lahkuvad tuumast.
Vaatame, mis juhtub aatomiga,
kui midagi sellist juhtub.
Olgu meil mingi suvaline element,
anname sellele nimeks E.
Olgu sellel p prootonit.
Joonistan prootonid teise värviga.
Sellel on p prootonit.
Selle aatomi aatommass on
prootonite ja neutronite summa.
Teeme neutonid halliga.

Chinese: 
α衰变
它释放一个α粒子
这听起来很高深
它只是中子和质子的集合体
而一个α粒子由两个中子和两个质子构成
或许是这些家伙
它们只是觉得自己不合群
所以它们就变成了集合体
然后它们被释放了
它们离开了原子核
那么想想原子发生了什么变化
这样的事发生的时候
那假设某个随机的元素
我们就叫它元素E
假设它有p个质子
让我用质子的颜色来写吧
它有p个质子
然后是原子质量数
等于质子数加上中子数
用灰色写中子数 对吧？

Czech: 
Alfa rozpad.
A je uvolněna alfa částice,
což zní hodně dobře.
Je to však jen shluk neutronů a protonů.
Tedy alfa částice obsahuje 2 neutrony a dva protony.
Takže možná se tihle necítili, že by tam mohli patřit,
takže vezměme právě tuto skupinu.
A ti budou emitováni.
Opustí jádro.
Pojďme přemýšlet, co se stane atomu,
když se něco takového stane.
Řekněme, že mám několik náhodných částic, kterým budu říkat
prvek E.
Řekněme, že má p protonů.
Vlastně je udělám v barvě mých protonů.
Má p protonů.
A poté zapíšeme atomovou hmotnost, což je počet
protonů a počet neutronů.
A neutrony jsem kreslil šedivé, že?

Azerbaijani: 
Alfa azalma.
Və o, alfa zərrəciyini buraxır,
çox uydurma səslənir.
O, sadəcə proton və neytronların
birləşməsidir.
Alfa zərrəcik 2 proton və 2 neytrondan
ibarətdir.
Yəni bəlkə də bunlar uyğun yerləşməmiş
kimi hiss edə bilərlər, burada yığılırlar.
Və buraxılırlar.
Nüvəni tərk edirlər.
Gəlin belə bir şey baş verəndə atoma nə
olduğunu düşünək.
Tutaq ki, burada təsadüfi bir elementim
var və mən
onu E elementi adlandırıram.
Deyək ki, onun p protonu var.
Əslində qoyun onu protonların rəngi ilə
çəkim.
p protonu var.
Atom kütləsi isə protonların sayı
üstəgəl neytronların sayına bərabərdir.
Neytronları də bozla çəkək, yaxşı?

Indonesian: 
Alpha decay (peluruhan alfa).
Dan alpha decay ini memancarkan partikel alfa

Thai: 
เมื่อมันปล่อยรังสีอัลฟา
ธาตุนั้นจะเป็นอย่างไร?
โปรตอนของมันจะลดลง 2
โปรตอนของมันจะกลายเป็น p ลบ 2
แล้วนิวตรอนของมันจะลดลง 2 เช่นกัน
มวลของมันจะลดลงไป 4
บนนี้ คุณจะได้ p ลบ 2 บวกนิวตรอนลบ 2
เราจึงได้ลบ 4
มวลของคุณจึงลดลง 4 และคุณ
จะได้ธาตุใหม่
นึกดู ธาตุของเรากำหนดโดย
จำนวนโปรตอน
ในการสลายตัวอลัฟา เมื่อคุณเสียนิวตรอนสองตัว
และโปรตอนสองตัว โดยเฉพาะโปรตอนจะ
ทำให้คุณได้ธาตุอีกธาตุ
ถ้าเราเรียกว่าธาตุนี้ว่า 1 ผมจะเรียกมันว่า
เราจะได้ธาตุอีกธาตุแล้วตอนนี้ เรียกว่าธาตุ 2
และถ้าคุณคิดว่ามันสร้างอะไร เรากำลังปล่อย
สิ่งที่มีโปรตอนสองตัว

Estonian: 
Mis juhtub peale alfalagunemist elemendiga?
Mis juhtub peale alfalagunemist elemendiga?
Prootonite arv väheneb kahe võrra.
Uueks prootonite arvuks on seega p miinus 2.
Neutronite arv väheneb samuti 2 võrra.
Massiarv väheneb seega 4 võrra.
Siia tuleb p miinus 2, pluss neutronid miinus 2,
kokku miinus 4.
Seega aatommass väheneb 4 võrra
ja moodustub uus element.
Tuletame meelde, et elemendi määrab prootonite arv.
Tuletame meelde, et elemendi määrab prootonite arv.
Selle alfalagunemise korral, kui aatom kaotab 2 neutronit ja
2 prootonit, just prootonite arvu muutumine
põhjustab uue elemendi moodustumise.
Nimetame selle element 1,
nüüd on meil element 2.
Tuumast paisati välja midagi,
millel on 2 prootonit ja 2 neutronit.

Korean: 
α붕괴를 거치면 어떻게 될까요?
α붕괴를 거치면 어떻게 될까요?
양성자 수는 2개 감소합니다
양성자 수는 p－2가 되죠
중성자도 2개 감소합니다
따라서 질량수는 4 감소합니다
즉 p－2＋n－2＝p＋n－4입니다
즉 p－2＋n－2＝p＋n－4입니다
질량수가 4 감소하고
새로운 원소로 바뀝니다
원소의 종류는
양성자 수로 결정되기 때문이죠
원소의 종류는
양성자 수로 결정되기 때문이죠
따라서 α붕괴에서는
양성자와 중성자가 2개씩 감소하고
특히 양성자 수가 감소하므로
원소가 바뀝니다
처음 원소를 E₁,
나중 원소를 E₂라 합시다
그리고 양성자 2개, 중성자 2개를
가진 입자를 방출합니다
그리고 양성자 2개, 중성자 2개를
가진 입자를 방출합니다

Czech: 
Takže pokud projde alfa rozpadem,
co se stane s prvkem?
Inu, jeho protonové číslo se sníží o dva.
Takže počet protonů bude p - 2.
A počet neutronů se také sníží o dva.
Tedy atomová hmotnost se sníží o čtyři.
Máme tady p - 2 a naše neutrony -2,
dohromady -4.
Hmotnost je tedy snížena o 4,
a tudíž vznikl nový prvek.
Nezapomeňte, prvky jsou definovýny
počtem protonů.
Takže v alfa rozpadu, kdy ztrácíme 2 protony
a 2 neutrony vytváříme
úplně nový prvek.
Pokud nazveme tento prvek 1, tak mu budu teď říkat,
dostaneme se teď na jiný prvek, prvek 2.
A pokud přemýšlíte o tom, co bylo stvořeno, odloučili jsme
něco, co má 2 protony

Chinese: 
那么当它经历了α衰变
元素发生了什么？
它的质子数要减少2
所以它的质子数变为P-2
然后它的中子数
也要减少2
所以质量数要减少4
所以上边将是P-2
加上中子数的-2
所以就有-4
所以质量数要减少4
而事实上就变成了一个新的元素
记住 元素是由质子数
定义的
所以在这个α衰变中
失去了两个中子和两个质子后
尤其重点是质子数的改变
会使之变成了一个不同的元素
那么如果我们叫这个元素1(E1)
我就这样叫它吧
它要变成一个不同的元素 元素2(E2)
而且如果你想一下生成了什么
原子核释放了有两个质子的东西

Azerbaijani: 
Alfa azalma zamanı elementə
nə olur?
Proton sayı 2 vahid azalacaq.
Yəni protonları p çıxaq 2 olacaq.
Və sonra neytronları da 2 vahid azalacaq.
Kütlə ədədi isə 4 vahid azalacaq.
Yuxarıda p çıxaq 2 üstəgəl neytron çıxaq 2
alınacaq,
deməli, ümumi çıxaq 4.
Kütləniz 4 vahid azalacaq və yeni bir
element alacaqsınız.
Unutmayın ki, elementləriniz proton sayı
ilə müəyyən edilir.
Yəni alfa azalma zamanı 2 neytron və 2
proton
itirirsiniz, xüsusən də protonlara görə
fərqli element alınacaq.
Bu elementi 1 adlandırsaq, onu belə
adlandıracam,
indi fərqli element alırıq, element 2.
Və əgər nə yarandığına baxsanız, biz iki
protonu və iki neytronu olan bir maddəni

Turkish: 
Alfa bozunması olduğu zaman bu elemente ne olur?
-
Protonlar iki azalır yani proton sayısı p-2 (p eksi iki) olarak gösterilir.
-
Ve nötron sayısı da iki azalacaktır ve bu durumda kütle numarası dört azalır.
-
p-2 ile n-2 nin toplamı p+n-4 olur.
-
Kütle numarası dört azalır ve element başka bir elemente dönüşür.
-
Hatırlayın: proton sayıları elementler için belirleyici özellikti.
-
Yani alfa bozunmasında iki proton ve iki nötron kaybedersiniz ve farklı bir elemente dönüşürsünüz.
-
-
İlk elemente E1 diyelim ve yeni elemente de E2.
-
İki nötronu ve iki protonu olan bir parçacık elementimizden ayrıldı.
-

Polish: 
Kiedy zachodzi przemiana alfa,
co się dzieje z tym atomem?
Liczba jego protonów zmniejsza się o dwa.
Więc po przemianie alfa ma (p - 2) protonów.
Liczba neutronów też zmniejsza się o dwa.
To oznacza, że liczba masowa zmniejsza się o cztery.
Mamy (p - 2) + (n - 2),
czyli liczba masowa minus cztery.
Masa tego atomu zmniesza się o 4.
Tak naprawdę - robi się z niego zupełnie nowy pierwiastek!
Pamiętaj, że pierwiastek jest zdefiniowany
przez liczbę protonów.
To oznacza, że w przemianie alfa, kiedy tracisz dwa neutrony
i dwa protony, zmieniasz jeden pierwiastek w inny,
bo zmieniasz liczbę protonów.
Jeśli oznaczę ten pierwiastek jako 1,
to ten będzie nowym pierwiastkiem - pierwiastkiem 2.
Pomyślimy teraz, co powstaje
podczas tej przemiany - emitujemy

Bulgarian: 
Когато се получи алфа-разпад, 
какво става с елемента?
Протоните намаляват с два.
Значи протоните ще бъдат
р – 2.
Неутроните също 
намаляват с два.
Значи масовото число 
намалява с четири.
Тук горе имаме р – 2 и плюс –2
за неутроните,
значи имаме общо –4.
Значи масата ще намалее
с четири,
и ще имаме нов химичен елемент.
Спомни си, видът на химичния
елемент зависи от броя на протоните.
Значи при този алфа-разпад,
когато губим два неутрона
и два протона, специално заради
протоните получаваме нов елемент.
Ако наречем това елемент 1,
просто така ще го означа,
той се превръща в нов елемент,
елемент 2.
И ако се замислиш какво се
отделя,

Serbian: 
I tako, kad dozivi alfa raspad, 
sta ce se
desiti sa elementom?
Pa, broj protona ce mu 
se smanjiti za dva.
Znaci, broj protona bice 
p minus 2.
A i broj neutrona 
ce se smanjiti za 2.
Znaci maseni broj ce se 
smanjiti za 4.
Znaci ovde gore imacemo p minus 2, 
plus nasi neutroni minus 2,
znaci imacemo minus 4.
Znaci masa ce se 
smanjiti za 4, i zapravo
ce se pretvoriti 
u novi element.
Zapamtite, elemente definise
broj protona.
U ovom alfa raspadu, 
kad gubite 2 neutrona i
2 protona, ali narocito protoni 
ce da vas pretvore
u novi element.
Pa ako ovo zovemo elementom 1, 
tako cu ga zvati,
sada cemo biti novi element , 
element 2.
I ako razmislite sta je stvoreno, 
emitujemo nesto
sto ima dva protona,

English: 
So when it experiences
alpha decay, what
happens to the element?
Well, its protons are going
to decrease by two.
So its protons are going
to be p minus 2.
And then its neutrons are also
going to decrease by two.
So its mass number's going
to decrease by four.
So up here you'll have p minus
2, plus our neutrons minus 2,
so we're going to
have minus 4.
So your mass is going to
decrease by four, and you're
actually going to turn
to a new element.
Remember, your elements
were defined by
the number of protons.
So in this alpha decay, when
you're losing two neutrons and
two protons, but especially the
protons are going to make
you into a different element.
So if we call this element 1,
I'm just going to call it,
we're going to be a different
element now, element 2.
And if you think about what's
generated, we're emitting
something that has two protons,

Chinese: 
那麽當它經曆了α放射衰變
元素發生了什麽？
它的質子數要減少2
所以它的質子數變爲P-2
然後它的中子數
也要減少2
所以質量數要減少4
所以上邊將是P-2
加上中子數的-2
所以就有-4
所以質量數要減少4
而事實上就變成了一個新的元素
記住 元素是由質子數
定義的
所以在這個α放射衰變中
失去了兩個中子和兩個質子後
尤其多重點是質子數的改變
會使之變成了一個不同的元素
那麽如果我們叫這個元素1(E1)
我就這樣叫它吧
它要變成一個不同的元素 元素2(E2)
而且如果你想一下生成了什麽
原子核釋放了有兩個質子的東西

Chinese: 
還有兩個中子
那麽它的質量數就是
兩個質子加兩個中子
那麽釋放的是什麽？
我們釋放了質量數爲4的粒子
那如果你查一下
兩個質子加兩個中子是什麽？
其實我沒有準備元素周期表
在這集前我忘了剪切粘貼了
但在周期表上找到有兩個質子的元素
不會花太長時間
而那就是氦(He)
而其實它的質量數是4
所以這就是一個氦核
伴隨著α放射衰變被釋放出來的
事實上這就是一個氦核
而且正因它是一個氦核
並且它沒有電子
來拉著兩個質子
所以這是一個氦離子
其實它沒有電子
它有兩個質子所以帶兩個正電荷
所以α粒子實際上是氦離子
一個帶兩個正電荷的氦離子

Azerbaijani: 
götürürük.
Onun kütləsi iki protonu və iki neytonu
olan
elementdir.
Yəni nəyi silirik?
Kütləsi 4-ə bərabər olan bir şeyi.
Buna baxsanız iki protonu və iki neytronu
olan maddə nədir?
Əslində dövri cədvəl yadımda
qalmayıb.
Videodan əvvəl onu kəsib yapışdırmağı
unutdum.
Amma dövri cədvəldə iki protonu olan
elementi,
heliumu tapmaq çox da vaxt aparmaz.
Onun atom kütləsi dördə bərabərdir.
Deməli, alfa azalma zamanı əslində helium
nüvəsi çıxır.
Helium nüvəsi imiş.
Helium nüvəsi olduğu və iki protondan
sıçrayan
elektronları olmadığı üçün bu, helium
ionu olacaq.
Mahiyyətcə elektronu yoxdur.
Onun iki protonu olduğu üçün 2 müsbət yükü
var.
Deməli, alfa zərrəciyi əslində helium
ionudur,

Thai: 
และมันมีนิวตรอนสองตัว
มวลของมันจะเท่ากับมวลของโปรตอนสองตัว
กับนิวตรอนสองตัว
เรากำลังปล่อยอะไร?
เรากำลังปล่อยสิ่งที่มีมวลเป็น 4
ถ้าคุณดู อะไรมีโปรตอน 2 ตัวกับนิวตรอน 2 ตัว?
ผมไม่จำตารางธาตุในหัว
 
ผมลืมลอกมันมาในวิดีโอนี้
แต่คุณไม่ต้องใช้เวลาหาในตารางธาตุนานนัก
ว่าธาตุที่มีโปรตอน 2 ตัวคืออะไร มันคือฮีเลียม
มันมีมวลอะตอมเป็น 4
นี่คือนิวเคลียสฮีเลียมที่มันปล่อยใน
การสลายตัวอัลฟา
นี่คือนิวเคลียสฮีเลียม
 
และเนื่องจากมันเป็นนิวเคลียสฮีเลียม และมันไม่มี
อิเล็กตรอนมากระทับกับโปรตอนสองตัว มันจะเป็น
ไอออนฮีเลียม
มันไม่มีอิเล็กตรอนเลย
มันมีโปรตอน 2 ตัว มันจึงมีประจุเป็นบวก 2
 
อนุภาคอัลฟา จริงๆ แล้วก็คือฮีเลียมไอออน ไอออน

Estonian: 
millel on 2 prootonit ja 2 neutronit.
Eralduva osakese mass on seega 2 prootoni ja
2 neutroni mass.
Mis on see osake, mis tuumast välja paisati?
Sellel on aatommass 4.
Vaatame, millel on 2 prootonit ja 2 neutronit.
Mul ei ole küll kahjuks perioodilisustabelit hetkel käepärast,
Mul ei ole küll kahjuks perioodilisustabelit hetkel käepärast,
unustasin selle enne video tegemist kopeerida.
Ei võta ilmselt kuigi kaua aega, et leida perioodilisustabelist,
et element, millel on 2 prootonit, on heelium.
Selle aatommass on 4.
Seega, alfalagunemise käigus eraldub heeliumi tuum.
Seega, alfalagunemise käigus eraldub heeliumi tuum.
See on tegelikult heeliumi tuum.
Kuna see on heeliumi tuum ilma elektronideta,
siis see on heeliumi ioon.
siis see on heeliumi ioon.
Sellel pole elektrone.
Sellel on 2 prootonit, seega laeng on pluss 2.
Alfaosake on seega tegelikkuses heeliumioon laenguga 2,

Polish: 
dwa protony i dwa neutrony.
Czyli masa tej cząstki to będzie masa dwóch protonów
i dwóch neutronów.
Co w takim razie emitujemy?
Emitujemy coś o masie równej 4.
Co ma w sobie dwa protony i dwa neutrony?
Przyznaję, że nie mam w głowie układu okresowego...
Przyznaję, że nie mam w głowie układu okresowego...
Zapomniałem go też wkleić do tego filmu.
Ale nie zajmie ci dużo czasu, żeby się zorientować w układzie okresowym,
że pierwiastek, który ma dwa protony w jądrze, to hel.
Jego masa atomowa wynosi 4.
Czyli cząstki alfa to tak naprawdę
jądra atomu helu.
To jest jądro atomowe helu.
To jest jądro atomowe helu.
Ponieważ jest to jądro atomowe
i nie ma przy nim elektronów,
to będzie to jon.
Skoro nie ma tu elektronów,
a ma dwa protony, to jego ładunek wynosi + 2.
a ma dwa protony, to jego ładunek wynosi + 2.
Czyli cząstka alfa to jon helu o ładunku +2,

Korean: 
그리고 양성자 2개, 중성자 2개를
가진 입자를 방출합니다
입자의 질량은 양성자 2개와
중성자 2개의
질량일 겁니다
즉 질량수 4인 입자를
방출하는 겁니다
즉 질량수 4인 입자를
방출하는 겁니다
이 입자는 무엇일까요?
이 입자는 무엇일까요?
이 입자는 무엇일까요?
주기율표를 찾아보면
양성자 2개인 원소는
헬륨입니다
질량수는 4죠
α붕괴에서 방출되는 입자는
He 핵입니다
α붕괴에서 방출되는 입자는
He 핵입니다
α입자가 곧 He 핵인 것이죠
α입자가 곧 He 핵인 것이죠
또한 두 양성자를 상쇄시킬
전자가 없기 때문에
또한 두 양성자를 상쇄시킬
전자가 없기 때문에
He 이온입니다
전자가 없고 양성자 2개를 가지므로
전하량이 ＋2입니다
전하량이 ＋2입니다
정리하면 α입자는 He의 2가 양이온이고

Serbian: 
i ima dva neutrona.
Njegova masa bice 
masa dva protona
i dva neutrona.
I sta smo emitovali?
Emitovali smo nesto 
sto ima maseni broj 4.
Ako pogledate, sta ima 
2 protona i 2 neutrona?
U stvari nemam
periodni sistem
zaboravio sam da ga
postavim ovde.
Ali ne treba vam dugo da
u periodnom sistemu nadjete
element koji ima 2 protona, 
i to je helijum.
On zaista ima maseni broj 4.
Znaci u stvari se 
emituje jezgro helijuma
pri alfa raspadu.
Ovo je zapravo jezgro helijuma.
jezgro helijuma
I posto je to jezgro helijuma, 
koje nema elektrone
da uravnoteze 
ta dva protona,
ovo je zapravo 
jon helijuma.
Znaci prakticno 
nema elektrone.
Ima 2 protona, i
naelektrisanje mu je 2+.
Dakle alfa cestica je ustvari
jon helijuma, dvostruko

Bulgarian: 
нещо, което има два протона
и два неутрона...
Масата му ще бъде масата
на два протона и два неутрона.
Какво се емитира?
Емитира се нещо, което
има маса четири.
Ако се вгледаш, то има
два протона и два неутрона.
Всъщност аз нямам
периодична система...
Но в периодичната система
веднага ще намериш
кой елемент има два протона,
и това е хелият.
И той действително има
маса, равна на четири.
Значи при алфа-разпада
се отделя хелиево ядро.
Това е хелиево ядро.
И понеже това е хелиево
ядро и то няма електрони,
които да балансират
тези два протона,
то е хелиев йон.
То всъщност си няма електрони.
Има само два протона и затова
има заряд +2.
Значи алфа-частицата е просто
хелиев йон със заряд +2,

English: 
and it has two neutrons.
So that its mass is going to be
the mass of the two protons
and two neutrons.
So what are we emitting?
We're emitting something that
has a mass of four.
So if you look at, what is two
protons and two neutrons?
I actually don't have the
periodic table on my
[? head. ?]
I forgot to cut and paste
it before this video.
But it doesn't take you long on
the periodic table to find
an element that has two protons,
and that's helium.
It actually has an atomic
mass of four.
So this is actually a helium
nucleus that gets emitted with
alpha decay.
This is actually a
helium nucleus.
And because it's a helium
nucleus and it has no
electrons to bounce off its two
protons, this would be a
helium ion.
So essentially it has
no electrons.
It has two protons so it
has a plus 2 charge.
So an alpha particle is really
just a helium ion, a plus 2

Turkish: 
-
Yani bu parçacığın kütlesi, iki proton ve iki nötronun kütlesi kadardır.
-
İki protonu ve iki nötronu olan element hangisi?
-
-
Aslında periyodik tabloyu ezbere bilmiyorum ve daha önceden kes yapıştır yapmayı da unuttum.
-
-
Fakat bulmak çok da uzun sürmez.
Evet, bu parçacık Helyum’dur.
Helyum’un atom kütlesi dörttür.
Yani alfa bozunması ile yaydığımız parçacık Helyum’dur.
-
-
-
Helyum çekirdeğinin elektronu yoktur ve bundan dolayı Helyum iyonu diyebiliriz.
-
-
-
İki protonu olduğundan ve elektronu olmadığından dolayı yükü +2 dir.
-
Yani çekirdek daha kararlı bir hale geçmek için kendiliğinden +2 yüklü Helyum iyonu yayar.

Czech: 
a 2 neutrony.
Takže jeho hmotnost je rovna hmotnosti dvou protonů
a dvou neutronů.
Co jsme tedy odloučili?
Emitovali jsme něco, co má hmotnost 4.
Takže pokud se zamyslíme, co má 2 protony a 2 neutrony?
Nemám tu sice periodickou tabulku
po ruce.
Zapomněl jsem jí vystřihnout a vložit do tohoto videa.
Ale nezabere vám to moc času v tabulce najít
prvek, který má 2 protony, je to helium.
To má atomové číslo rovné čtyřem.
Takže ve skutečnosti je to heliové jádro, které je emitováno
alfa rozpadem.
Toto je vlastně
heliové jádro.
A protože je to jádro helia a nemá žádné
elektrony, které by narážely a dva protony, bude to
heliový ion.
Takže v podstatě nemá žádné elektrony.
Má 2 protony, proto má náboj
+2.
Alfa částice je tedy opravdu jen heliový ion s

Chinese: 
还有两个中子
那么它的质量数就是
两个质子加两个中子
那么释放的是什么？
我们释放了质量数为4的粒子
那如果你查一下
两个质子加两个中子是什么？
其实我没有准备元素周期表
在这集前我忘了剪切粘贴了
但在周期表上找到有两个质子的元素
不会花太长时间
而那就是氦(He)
而其实它的质量数是4
所以这就是一个氦核
伴随着α衰变被释放出来的
事实上这就是一个氦核
而且正因它是一个氦核
并且它没有电子
来拉着两个质子
所以这是一个氦离子
其实它没有电子
它有两个质子所以带两个正电荷
所以α粒子实际上是氦离子
一个带两个正电荷的氦离子

Serbian: 
pozitivno naelektrisan 
jon helijuma koje jezgro
spontano emituje, da bi 
dostiglo stabilnije stanje.
To je jedna vrsta raspada.
Hajde da istrazimo ostale.
Hajde da nacrtamo 
jos jedno jezgro ovde.
Nacrtacu nekoliko neutrona.
I nacrtacu nekoliko protona.
Nekad se desi da je 
neutronu neprijatno
sa samim sobom.
Gleda sta rade protoni 
iz dana u dan, i kaze
znate sta? Iz nekog
razloga, kad ze
zagledam u svoje srce
osecam da bih u stvari 
trebao biti proton.
Kada bih bio proton, 
celo jezgro bi
bilo malko stabilnije.
I tako, da bi postao proton - 
setite se,
neutron ima neutralno naelektrisanje.
I sta on uradi - emituje elektron.
Znam da sad
kazete - Sal, znas
to je blesavo,
nisam ni znao/la 
da neutroni imaju
elektrone u sebi, i to.
I ja se slazem sa vama.
Jeste blesavo.

Turkish: 
-
-
Alfa ışıması, radyoaktif bozunmanın bir çeşididir.
Şimdi diğerlerini inceleyelim.
Buraya başka bir çekirdek çizeceğim.
Birkaç nötron ve birkaç proton çiziyorum.
-
-
Bazen bir nötron kendisini rahat hissetmeyebilir.
-
Ve bu nötron protonların günlük bazda neler yaptıklarına bakar ve der ki: Biliyor musun?
-
Bazı sebeplerden dolayı kendi kalbime baktığımda gerçekten proton olmam gerekiyor gibi hissediyorum.
-
Eğer bir proton olsaydım bütün çekirdek daha kararlı olurdu.
-
-
Hatırlayın: nötron nötr bir parçacıktır.
Ve proton olabilmek için elektron yayması gerekir.
Biliyorum ki bunun çılgınca bir şey olduğunu söyleyeceksiniz.
Aslında nötrounların elektrona sahip olduğunu bilmiyordum.
-
Sizinle hemfikirim.
Bu çok çılgınca bir şey.

Chinese: 
它自發地被原子核釋放
只爲了達到一個更穩定的狀態
這就是放射衰變的一種類型
讓我們來學習其它的
那麽讓我再畫一個原子核
我會畫些中子
也會畫些質子
那麽結果就是有時
中子感到自我懷疑
它看著質子的日常生活
然後說 你知道嗎？
由於某些原因 當我俯瞰內心深處
我覺得我應該是一個質子
如果我是一個質子
整個原子核可能會更穩定一些
然後它決定要變成一個質子
記住 中子是電中性的
那麽它所做的就是 釋放一個電子
我知道你會說 Sal 不要鬧了
我甚至不知道中子裏有電子
還釋放呢
你是對的
這很瘋狂

Thai: 
ฮีเลียมที่มีประจุบวก 2 มันถูกปล่อยมาจาก
นิวเคลียสทัทีเพื่อไปยังสถานะที่เสถียรขึ้น
นั่นคือการสลายตัวประเภทหนึ่ง
ลองสำรวจประเภทอื่นกัน
ขอผมวาดนิวเคลียสอีกตัวตรงนี้นะ
ผมจะวาดนิวตรอน
ผมจะโปรตอนบ้าง
 
ปรากฏว่าบางครั้ง นิวตรอนรู้สึกว่า
ไม่พอใจในตัวเอง
มันดูสิ่งที่โปรตอนทำเป็นประจำ แล้วบอกว่า
รู้ไหม?
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เวลาฉันมองเข้าไปในตัวตน
ฉันรู้สึกว่าฉัน
จริงๆ แล้วควรเป็นโปรตอน
ถ้าฉันเป็นโปรตอน นิวเคลียสทั้งหมดจะ
เสถียรกว่านี้
แล้วสิ่งที่มันทำคือ มันกลายเป็นโปรตอน -- นึกดู
นิวตรอนมีประจุเป็นกลาง
สิ่งที่มันก็คือ มันปล่อยอิเล็กตรอน
และผมรู้ คุณจะบอกว่า ซาล มันบ้ามาก ฉัน
ไม่รู้เลยว่านิวตรอนมีอิเล็กตรอน
ในนั้นด้วย อะไรอย่างนั้น
และผมเห็นด้วยกับคุณ
มันบ้ามาก

Polish: 
spontanicznie wyemitowany
przez jądro atomu, które chciało być bardziej stabilne.
To był jeden rodzaj rozpadu.
Przyjrzyjmy się teraz innym.
Narysuję tutaj inne jądro atomowe.
Kilka neutronów.
Kilka protonów.
Kilka protonów.
Czasami okazuje się, że jakiś neutron
źle się czuje sam ze sobą.
Patrzy sobie na to, co protony robią na co dzień,
i mówi: "Wiesz co?
Z jakiegoś powodu serce mi podpowiada, że tak naprawdę
to powinienem być protonem.
Gdybym był protonem, całe nasze jądro
byłoby bardziej stabilne".
Co robi taki neutron?
Pamiętaj, że neutron nie ma ładunku.
Żeby stać się naładowanym protonem, musi wyemitować elektron.
Pewnie zaraz mi powiesz: "Sal, to wariactwo!
Nie przypuszczałem, że neutrony
mają w sobie jakieś elektrony!".
A ja się z tobą zgadzam.
To szaleństwo.

English: 
charged helium ion that is
spontaneously emitted by a
nucleus just to get to
a more stable state.
Now that's one type of decay.
Let's explore the other ones.
So let me draw another
nucleus here.
I'll draw some neutrons.
I'll just draw some protons.
So it turns out sometimes that
a neutron doesn't feel
comfortable with itself.
It looks at what the protons do
on a daily basis and says,
you know what?
For some reason when I look into
my heart, I feel like I
really should be a proton.
If I were a proton, the entire
nucleus would be a little bit
more stable.
And so what it does is, to
become a proton-- remember, a
neutron has neutral charge.
So what it does is, it
emits an electron.
And I know you're saying, Sal,
you know, that's crazy, I
didn't even know neutrons
had electrons in
them, and all of that.
And I agree with you.
It is crazy.

Bulgarian: 
хелиевият йон се емитира
спонтанно от ядрото,
за да достигне ядрото
по-стабилно състояние.
Това е единият вид разпад.
Сега да разгледаме другите видове.
Нека отново начертая едно ядро.
Рисувам няколко неутрона.
И рисувам няколко протона.
Изглежда, че понякога някой
неутрон не се чувства добре.
Той гледа какво правят по цял ден
протоните и си казва:
Знаете ли, с цялото си сърце
чувствам, че трябва да бъда протон.
Ако аз съм протон, цялото ядро
ще стане по-стабилно.
И той просто става протон.
Спомни си, че неутронът 
има неутрален заряд.
И това което прави, е 
да емитира един електрон.
Знам, че сега си мислиш, че съм луд,
ти дори не предполагаш, че
неутроните съдържат в себе си електрони.
Съгласен съм, че изглежда
шантаво.

Chinese: 
它自发地被原子核释放
只为了达到一个更稳定的状态
这就是衰变的一种类型
让我们来学习其它的
那么让我再画一个原子核
我会画些中子
也会画些质子
那么结果就是有时
中子感到自我怀疑
它看着质子的日常生活
然后说 你知道吗？
由于某些原因 当我俯瞰内心深处
我觉得我应该是一个质子
如果我是一个质子
整个原子核可能会更稳定一些
然后它决定要变成一个质子
记住 中子是电中性的
那么它所做的就是 释放一个电子
我知道你会说 Sal 不要闹了
我甚至不知道中子里有电子
还释放呢
你是对的
这很疯狂

Czech: 
nábojem +2, který je spontánně emitován
jiným jádrem, které chce být stabilnější.
Tohle je jeden typ rozpadu.
Pojďme se podívat na další.
Namaluji tu další jádro.
Namaluji několik neutronů.
Namaluji několik protonů.
.
Někdy se ukazuje, že neutrony nejsou
se sebou spokojeni.
Dívají se na protony a říkají si,
víš ty co?
Z nějakého důvodu, kdy se podívám do svého srdce, cítím
že bych měl být proton.
Kdybych byl proton, celé jádro by bylo trochu
více stabilní.
A co udělá, aby se stal protonem - nezapomeňte, že
neutron nemá žádný náboj.
Takže co udělá je, že emituje elektron.
A já vím, co teď řeknete, Sale, víš, to je šílené,
neutrony přece nemají elektrony,
a tak je to správně.
Souhlasím s vámi.
Je to šílené.

Korean: 
안정한 상태가 되기 위해
핵에서 자발적으로 방출됩니다
안정한 상태가 되기 위해
핵에서 자발적으로 방출됩니다
다른 종류의 붕괴에 대해서도
알아봅시다
다른 종류의 붕괴에 대해서도
알아봅시다
새로운 핵을 그려 보죠
중성자들과
양성자들이 있습니다
양성자들이 있습니다
가끔 중성자들은 자기 자신에
대해 불만족스러워합니다
가끔 중성자들은 자기 자신에
대해 불만족스러워합니다
양성자들의 하루 일과를 보면서
이렇게 말하죠
양성자들의 하루 일과를 보면서
이렇게 말하죠
"나는 정말로 양성자가
되어야 할 것 같아"
"나는 정말로 양성자가
되어야 할 것 같아"
"만약 내가 양성자라면
핵이 더 안정해질 거야"
"만약 내가 양성자라면
핵이 더 안정해질 거야"
중성자들은 전기적으로 중성이므로
양성자가 되기 위해
전자를 방출합니다
아마 여러분들은
중성자 안에 전자가 있는지
헷갈릴 겁니다
중성자 안에 전자가 있는지
헷갈릴 겁니다
충분히 이해합니다
받아들이기 어렵죠

Estonian: 
mis on aatomi tuumast välja paisatud,
et tuum saavutaks stabiilsema oleku.
See on esimest tüüpi lagunemine.
Vaatleme nüüd teisi.
Joonistan ühe teise tuuma.
Joonistan mõned neutronid.
Joonistan mõned prootonid.
Selgub, et vahel neutron ei tunne
end neutronina mugavalt.
Neutron vaatab, mida prootonid teevad ja tunneb,
Neutron vaatab, mida prootonid teevad ja tunneb,
et ta peaks tegelikult hoopiski prooton olema.
et ta peaks tegelikult hoopiski prooton olema.
Kui see neutron saaks olla prooton,
oleks kogu aatomi tuum stabiilsem.
Tuletame meelde, et neutronil puudub laeng.
Et saada prootoniks,
peab neutron paiskama välja elektroni.
See võib teile tunduda veidi kummaline,
et neutronites võib olla elektrone.
et neutronites võib olla elektrone.
Ja ma olen teiega nõus.
See on hullumeelne.

Azerbaijani: 
daha davamlı hala keçmək üçün nüvədən
buraxılan
2 müsbət yüklü helium ionu.
Bu, bir növ azalmadır.
Gəlin digərlərinə baxaq.
Qoyun buraya başqa nüvə çəkək.
Bir neçə neytron çəkəcəm.
Bir neçə də proton.
Belə çıxır ki, neytron özünü
rahat hiss etmir.
Gündəlik həyatında protonun nə etdiyinə
baxır və deyir ki,
bilirsən nə var?
Bəzən özümə baxıb deyirəm ki,
kaş bir proton olaydım.
Əgər bir proton olsaydım bütün nüvə daha
davamlı olardı.
Və o da elə bunu edir, bir proton olur,
unutmayın ki,
neytron neytral yüklüdür.
Yəni o, elektron itirir.
Mən bilirəm ki, siz deyirsiniz ki, Sal,
bilirsən, bu, çox axmaq fikirdir,
mən heç neytronların elektronu
olduğunu bilmirəm.
Və mən sizlə razıyam.
Axmaq səslənir.

Czech: 
A jednoho dne budeme studovat vše, co existuje
uvnitř jádra.
Ale pojďme předstírat, že dokáže emitovat elektron.
Takže emituje elektron.
Emituje elektron.
A zdůrazníme, že jeho hmotnost je téměř nulová.
Víme, že elektrony ve skutečnosti
nemají nulovou hmotnost,
ale mluvíme o atomové hmotnosti.
Pokud proton má jedničku,
elektron má 1/1 836 z toho.
Takže to prostě zaokrouhlíme.
Řekneme, že má nulovou hmotnost.
Přičemž jeho hmotnost není úplně nulová.
A jeho náboj je -1.
Můžeme tedy říct,
že jeho atomové číslo je -1.
Takže emitujeme elektron.
A emitováním elektronu, se z neutronu
stane proton.
Stane se protonem.
A tomuhle se říká beta rozpad.
Beta rozpad.
A beta částice je opravdu jen emitovaný elektron.

Polish: 
Pewnego dnia będziemy się uczyć o tym,
co znajduje się wewnątrz jądra atomowego.
Teraz po prostu powiedzmy, że zachodzi emisja elektronu.
To emituje elektron.
To emituje elektron.
Zaznaczamy tutaj, że jego masa wynosi praktycznie zero.
Wiemy, że masa elektronu to nie jest zero,
ale teraz mówimy o jednostce masy atomowej.
Jeśli proton ma masę równą 1, to masa elektronu wynosi 1/1836 masy protonu.
Czyli jesteśmy gdzieś w okolicach zera.
Mówimy, że elektron praktycznie nie ma masy.
Chociaż jego masa nie jest zerowa.
Ładunek elektronu to (-)1.
można powiedzieć, że jego liczba atomowa
wynosi (-)1.
Emisja elektronu.
Po wyemitowaniu elektronu neutron przestaje być obojętny
i staje się protonem.
i staje się protonem.
A ten proces nazywa się rozpadem beta [przyp.tłum.: jest to rozpad beta minus].
A ten proces nazywa się rozpadem beta [przyp.tłum.: jest to rozpad beta minus].
Cząstka beta to ten wyemitowany elektron.

Thai: 
และวันหนึ่ง เราจะศึกษาว่ามีอะไร
อยู่ในนิวเคลียสบ้าง
แต่ลองคิดไปก่อนว่ามันปล่อยอิเล็กตรอนได้
ตัวนี้ปล่อยอิเล็กตรอน
 
และเราแสดงมันได้ -- มวลของมันประมาณเท่ากับ 0
เรารู้ว่าอิเล็กตรอนจริงๆ แล้วไม่ได้มีมวลเป็นศูนย์
แต่เรากำลังพูดถึงหน่วยมวลอะตอม
ถ้าโปรตอนเป็น 1 อิเล็กตรอนจะเป็น 
1/1,836 ของค่านั้น
เราจึงปัดมันทิ้ง
เราบอกว่ามันมีมวลเป็น 0
มวลของมันจริงๆ แล้วไม่ใช่ 0
และประจุของมันเป็นลบ 1
เลขอะตอม คุณบอกว่าเลข
อะตอมเป็นลบ 1 ก็ได้
มันปล่อยอิเล็กตรอน
และเมื่อปล่อยอิเล็กตรอน 
แทนที่จะเป็นนิวตรอน ตอนนี้
มันเปลี่ยนเป็นโปรตอนแล้ว
 
และนี่เรียกว่าการสลายตัวบีต้า
 
และอนุภาคบีต้าจริงๆ 
แล้วก็แค่อิเล็กตรอนที่ปล่อยออกมา

Bulgarian: 
Един ден ще учим за всичко,
което е вътре в ядрото.
Сега просто ще приемем, че
той излъчва един електрон.
Значи емитира един електрон.
Означаваме го...
масата му е приблизително нула.
Знаем, че масата на електрона
в действителност не е нула,
но тук говорим за единици атомна маса.
Ако протонът има маса 1, електронът 
има 1/1836-та част от нея.
Просто го закръгляваме.
Казваме, че има нулева маса.
Макар масата реално
да не е нула.
И  има заряд –1.
Това е атомно число,
можеш да кажеш че е атомно число –1.
Значи емитира един електрон.
И след като емитира един електрон,
вместо да остане неутрален,
се превръща в протон.
Този процес се нарича
бета-разпад.
И бета-частица е просто
този отделен електрон.

Chinese: 
但某天我們會學習
原子核裏存在的所有微粒
但先假設它可以釋放一個電子
所以這釋放了一個電子
而我們用…
它的質量近似爲0
我們知道電子的質量並非真的是0
不過這用的是相對原子質量
如果質子是1 一個電子就是1/1,836
所以很接近了
我們假設它的質量是0
它的質量不真的是0
而它所帶的電荷是-1
它的原子…
你可以說它的原子序是-1
所以它釋放了一個電子
而通過釋放一個電子
現在它變成了一個質子
不再是中性的了
而這叫作β放射衰變
而β粒子就是釋放的那個電子
那麽讓我們回到元素上面

English: 
And one day we'll study
all of what exists
inside of the nucleus.
But let's just say that it
can emit an electron.
So this emits an electron.
And we signify that with its--
roughly its mass is zero.
We know an electron really
doesn't have a zero mass, but
we're talking about
atomic mass units.
If the proton is one, an
electron is 1/1,836 of that.
So we just round it.
We say it has a mass of zero.
Its mass really isn't zero.
And its charge is minus 1.
It's atomic, you can kind
of say its atomic
number's minus 1.
So it emits an electron.
And by emitting an electron,
instead of being neutral, now
it turns into a proton.
And so this is called
beta decay.
And a beta particle is really
just that emitted electron.

Estonian: 
Ühel päeval me õpime, mis
sisaldub aatomituumas.
Ütleme, et neutron saab paisata endast välja elektroni.
Seega see paiskab välja elektroni.
Elektroni mass on jämedalt võttes ligikaudu null.
Me teame, et elektroni mass ei ole tegelikult päris ,
aga me räägime aatommassist.
Kui prootoni mass on üks, siis elektroni mass on 1/1836 sellest.
Seega me siiski vaid ümardame seda.
Ütleme, et elektroni mass on null.
Tegelikult selle mass loomulikult pole null.
Selle laeng on miinus 1.
Võib öelda, et selle aatomnumber on miinus 1.
Võib öelda, et selle aatomnumber on miinus 1.
Seega neutron paiskab välja elektroni.
Paisates välja elektroni, muutub neutron prootoniks.
Paisates välja elektroni, muutub neutron prootoniks.
Sellist tüüpi lagunemist nimetatakse beetalagunemiseks.
Beetaosake on tegelikkuses väljapaisatud elektron.

Serbian: 
I jednog dana cemo 
uciti o svemu sto
postoji unutar jezgra.
Za sada
hajde samo da
kazemo da on moze
da emituje elektrone. 
Tako se ovde
emituje elektron....
emituje elektron
I to oznacavamo sa - 
grubo, njegova masa je nula.
Znamo da elektron 
zapravo nema masu nula,
ali ovde govorimo 
o masenom broju.
Ako je proton jedan, 
elektron je 1/1,836 deo toga.
Kada zaokruzimo
kazemo
da mu je
masa nula.
Masa mu nije zaista nula.
A naelektrisanje mu je 
minus 1. Atomski
broj mu je, 
mozemo reci da
mu je kao 
atomski broj minus 1.
Znaci emituje elektron.
Emisijom elektrona, 
umesto da bude neutralan
sada prelazi u proton.
Ovo se zove beta raspad.
Beta raspad.
A beta cestica je ustvari 
samo taj emitovani elektron.

Azerbaijani: 
Və bir gün biz nüvənin daxilində nə
olduğunu öyrənəcəyik.
Amma indi sadəcə onun elektron buraxa
bildiyini hesab edək.
O, elektron buraxır.
Və biz onun kütləsinin demək olar ki,
sıfır olduğunu deyirik.
Elektronun kütləsinin sıfır olmadığını
bilirik, amma
atom kütlə vahidindən danışırıq.
Proton birdirsə, elektron onun 1/1836
hissəsidir.
Biz sadəcə yuvarlaqlaşdırırıq.
Onun kütləsinin sıfır olduğunu deyirik.
Kütləsi tam sıfır deyil.
Yükü isə mənfi birdir.
Onun atom nömrəsinin mənfi bir
olduğunu demək olar.
O, elektron buraxır.
Və elektron buraxaraq neytral olmaq
əvəzinə
protona çevrilir.
Bu, beta azalma adlanır.
Beta zərrəcik isə buraxılan elektrondur.

Chinese: 
但某天我们会学习
原子核里存在的所有微粒
但先假设它可以释放一个电子
所以这释放了一个电子
而我们用…
它的质量近似为0
我们知道电子的质量并非真的是0
不过这用的是相对原子质量
如果质子是1 一个电子就是1/1,836
所以很接近了
我们假设它的质量是0
它的质量不真的是0
而它所带的电荷是-1
它的原子…
你可以说它的原子序数是-1
所以它释放了一个电子
而通过释放一个电子
现在它变成了一个质子
不再是中性的了
而这叫作β衰变
而β粒子就是释放的那个电子
那么让我们回到元素上面

Korean: 
나중에 핵 안에 무엇이 있는지
공부하게 될 겁니다
일단은 전자를 방출할 수
있다고 생각합시다
중성자가 전자를 방출합니다
중성자가 전자를 방출합니다
전자의 질량은 0이라 합시다
실제로 0은 아니지만
원자질량단위로 봤을 때
양성자가 1이면 
전자는 1/1,836입니다
따라서 대략 0이라 해도
무방합니다
따라서 대략 0이라 해도
무방합니다
정확히 0은 아니지만요
전하는 －1입니다
만약 전자가 원자라면
원자번호 －1이 될 겁니다
어쨌든 전자를 방출함으로써
중성이었던 중성자가
양성자로 바뀝니다
양성자로 바뀝니다
이를 β붕괴라 합니다
이를 β붕괴라 합니다
β입자는 방출한 전자입니다

Turkish: 
Ve bir gün çekirdeğin içinde olan bütün parçacıklar üzerinde çalışacağım.
-
Fakat şimdi elektron yayabildiğini söyleyelim.
Yani bu nötron bir elektron yayar.
-
-
Elektronun kütlesinin kabaca sıfır olduğunu söyleyelim.
Elektronun kütlesinin gerçekte sıfır olmadığını biliyorum fakat şu an atom kütle birimi üzerinde konuşuyoruz.
Eğer proton bir ise bir elektron da bunun 1/1,836 dır.
Yani yuvarlarsak kütlesi sıfırdır.
-
Aslında elektronun kütlesi sıfır değildir ve yükü -1 dir.
-
Atom numarasının -1 olduğunu söyleyebiliriz.
-
Nötron, bir elektron yayar ve böylece nötr halden protona dönüşür.
-
-
-
Ve bu olay beta ışıması diye adlandırılır.
-
Beta parçacığı aslında yayılan elektrondur.

Chinese: 
它有一定数目的质子
也有一定数目的中子
那么质子数加上中子数
就得到了质量数
当经历了β衰变 什么改变了？
质子数变了吗？
当然 比原来多了一个质子
因为中子变成了一个质子
所以现在质子数要加1
那质量数改变了吗？
那我们来看一下
中子数减1
但是质子数加1
所以质量数没有改变
所以仍然是P+
所以质量保持不变
不像α衰变的情况
但是元素却改变了
质子数改变了
那么现在 又一次
在β衰变中 出现一个新元素
现在 我们假设有另一种情况
假设有这样一种情况
其中一个看着中子
然后说 你知道吗？

English: 
So let's go back to our little
case of an element.
It has some number of protons,
and then it has
some number of neutrons.
So you have the protons and
the neutrons, then you get
your mass number.
When it experiences beta
decay, what happens?
Well, are the protons changed?
Sure, we have one more proton
than we had before.
Because our neutron
changed into one.
So now our protons are plus 1.
Has our mass number changed?
Well let's see.
The neutrons goes down
by one but your
protons go up to by one.
So your mass number
will not change.
So it's still going
to be p plus N.
so your mass stays the same,
unlike the situation with
alpha decay, but your
element changes.
Your number of protons
changes.
So now, once again, you're
dealing with a new element in
beta decay.
Now, let's say we have
the other situation.
Let's say we have a situation
where one of these protons

Estonian: 
Lähme tagasi oma elemendi E juurde.
Sellel on mingi arv p prootoneid ning
mingi arv N neutroneid.
Prootonid ja neutronid annavad kokku massiarvu.
Prootonid ja neutronid annavad kokku massiarvu.
Mis juhtub elemendiga beetalagunemise korral?
Kas prootonite arv muutub?
Loomulikult, meil on võrreldes esialgsega 1 prooton rohkem,
sest meie neutron muutus prootoniks.
Seega on nüüd prootoneid 1 võrra rohkem.
Kas aatommass muutus?
Vaatame.
Neutronite arv vähendes 1 võrra, kuid
prootonite arv suurenes 1 võrra.
Seega massiarv jäi samaks.
Seega on massiarv endiselt p pluss N.
Erinevalt alfalagunemisest, jääb aatommass samaks,
kuid element siiski muutub,
sest prootonite arv muutub.
Seega on meil peale beetalagunemist uus element.
Seega on meil peale beetalagunemist uus element.
Vaatame nüüd teist olukorda.
Olgu meil olukord, kus üks prootonitest

Korean: 
핵 반응식을 써 봅시다
원소 E에는
양성자 p개와
중성자 N개가 있습니다
둘을 더하면 질량수가 됩니다
둘을 더하면 질량수가 됩니다
β붕괴를 거치면
어떤 일이 일어날까요?
양성자 수는 바뀌었나요?
1개가 더 늘어났습니다
중성자 하나가 양성자로 바뀌었으니까요
따라서 양성자 수는
p＋1입니다
질량수는 바뀌었나요?
질량수는 바뀌었나요?
중성자는 1개 감소하고
양성자는 1개 증가합니다
따라서 질량수는 그대로입니다
p＋N이죠
α붕괴와 다르게
질량은 그대로이지만
원소가 바뀝니다
양성자 수가 바뀌니까요
따라서 β붕괴에서도
새로운 원소가 나옵니다
이제 다른 상황을 생각해 봅시다
양성자 하나가 중성자를 보고
이렇게 말합니다

Czech: 
Pojďme se teď vrátit k našemu prvku.
Má určitý počet protonů a také má
určitý počet neutronů.
Takže máme protony a neutrony, potom také
atomovou hmotnost.
Co se stane po beta rozpadu?
Změní se počet protonů?
Určitě, máme o jeden proton víc než předtím.
Protože se v něj změnil jeden z neutronů.
Takže protonové číslo je +1.
Změnila se naše atomová hmotnost?
Pojďme se podívat.
Počet neutronů klesl o jedno, ale
počet protonů o jeden vzrostl.
Takže hmotnostní číslo se nezměnilo.
Takže je to stále p + n.
Takže na rozdíl od alfa rozpadu se hmotnostní situace nezmění,
prvek se však zase změní.
Protože se změnil počet protonů.
Takže ještě jednou, máme tu nový prvek
po beta rozpadu.
Řekněme, že máme jinou situaci.
Řekněme, že jeden z těchto protonů

Turkish: 
Şimdi elementimize geri dönelim.
E elementinin p tane protonu ve n tane nötronu vardı ve kütle numarası da p+n idi.
-
-
-
Bu durumda beta bozunması olursa elementimize ne olur?
Protonlar değişir mi?
Kesinlikle! Öncekinden 1 fazla protonumuz olacaktır.
Çünkü nötronumuz 1 elektron verip proton olmuştu.
Yani proton sayımız 1 artacaktır.
Peki kütle numarası değişir mi?
Bakalım.
Nötron sayısı 1 azalmıştı fakat proton sayısı 1 arttı.
-
Yani bu durumda kütle numarası değişmedi.
Kütle numarası hala p + n dir.
Alfa ışımasının aksine olarak kütle numarası beta ışımasında sabit kalır fakat element değişir çünkü proton sayısı değişmiştir.
-
-
Yani şu an elimizde beta ışıması ile oluşan yeni bir element var.
-
Şimdi farklı bir durumu inceleyelim.
Protonlardan bir tanesi nötronlara bakarak şöyle desin: Biliyor musun?.

Chinese: 
它有一定數目的質子
也有一定數目的中子
那麽質子數加上中子數
就得到了質量數
當經曆了β放射衰變 什麽改變了？
質子數變了嗎？
當然 比原來多了一個質子
因爲中子變成了一個質子
所以現在質子數要加1
那質量數改變了嗎？
那我們來看一下
中子數減1
但是質子數加1
所以質量數沒有改變
所以仍然是P+
所以質量保持不變
不像α放射衰變的情況
但是元素卻改變了
質子數改變了
那麽現在 又一次
在β放射衰變中 出現一個新元素
現在 我們假設有另一種情況
假設有這樣一種情況
其中一個看著中子
然後說 你知道嗎？

Bulgarian: 
Нека да се върнем към
примера с нашия елемент.
Той има някакъв брой протони
и някакъв брой неутрони.
Сборът от броя на протоните
и неутроните е масовото число.
Какво се случва при бета-разпад?
Промениха ли се протоните?
Да, имаме един протон 
повече от преди.
Тъй като нашият неутрон
се превърна в протон.
Сега протоните са +1.
Промени ли се масовото число?
Да видим.
Неутроните намаляха с един,
но протоните са с един повече.
Значи масовото число 
не се промени.
То все още е Р + N.
Значи масата остава същата,
за разлика от алфа-разпада,
но елементът се промени.
Промени се броят на протоните.
Значи при бета-разпад
получаваме отново нов елемент.
Нека сега да видим
обратния случай.
Нека да имаме ситуация, когато
един от тези протони
поглежда към неутроните
 и си казва:

Thai: 
ลองกลับไปดูธาตุของเรากัน
มันมีโปรตอนจำนวนหนึ่ง และมันมี
นิวตรอนจำนวนหนึ่ง
คุณมีโปรตอนกับนิวตรอน แล้วคุณได้
เลขมวลของคุณมา
เมื่อมันผ่านการสลายตัวบีต้า จะเกิดอะไรขึ้น?
โปรตอนเปลี่ยนไปไหม?
แน่นอน เรามีโปรตอนมากกว่าแต่ก่อนอยู่ 1 ตัว
เพราะนิวตรอนเปลี่ยนไปเป็นโปรตอน 1 ตัว
โปรตอนของเราจึงกลายเป็นบวก 1
เลขมวลเปลี่ยนไปหรือไม่?
ลองดูกัน
นิวตรอนลดลงไป 1 แต่
โปรตอนเพิ่มขึ้น 1
เลขมวลจึงไม่เปลี่ยนไป
มันจะเท่ากับ p บวก N
มวลของเรายังเท่าเดิม ไม่เหมือนกับ
การสลายตัวอัลฟา แต่ธาตุของคุณเปลี่ยนไป
จำนวนโปรตอนของคุณเปลี่ยนไป
ทีนี้ เหมือนเดิม คุณจะได้ธาตุใหม่จาก
การสลายตัวบีต้า
ทีนี้ สมมุติว่าเรามีอีกกรณีหนึ่ง
สมมุติว่าเรามีกรณีที่โปรตอนตัวหนึ่งในนี้

Serbian: 
Hajde da se vratimo 
slucaju naseg elementa.
Koji ima odredjen broj protona, i ima
odredjen broj neutrona.
Znaci imate protone i neutrone, i tako
znate maseni broj.
Kada element podlegne 
beta raspadu, sta se desi?
Da li se broj protona menja?
Naravno, imamo jedan vise 
proton nego ranije.
Jer nam se neutron 
pretvorio u proton.
Znaci sad imamo protone +1.
Da li nam se maseni broj promenio?
Da vidimo.
Neutroni su nam 
se smanjili za jedan
ali protoni su se 
povecali za jedan.
Tako da se maseni broj ne menja.
I dalje ce biti p plus N.
Znaci maseni broj ostaje isti, 
za razliku od
alfa raspada, 
ali se element ipak menja.
Promenio vam se broj protona.
Znaci i sada dobijate 
novi element,
pri beta raspadu.
Hajde da kazemo 
da imamo drugaciju situaciju.
Da kazemo da imamo situaciju 
gde jedan od protona
gleda neutrone i kaze - znate sta?

Polish: 
Wracamy teraz do naszego przykładu z pierwiastkiem.
Ma jakąś liczbę protonów
i jakąś liczbę neutronów.
Kiedy weźmiesz sumę tych liczb,
otrzymasz liczbę masową.
Co się dzieje, gdy zchodzi przemiana beta?
Czy zmienia się coś w protonach?
Jasne! Mamy przecież o jeden proton więecej.
Dlatego, że jeden neutron stał się protonem.
Teraz liczba protonów jest o 1 większa.
Czy zmieniła się liczba masowa?
Sprawdźmy to.
Liczba neutronów zmalała o jeden,
ale liczba protonów wzrosła o jeden.
Czyli liczba masowa nie zmieniła się.
Nadal wynosi ona p + N.
Masa tego atomu się nie zmieniła - inaczej niż w przemianie alfa.
Zmienił się natomiast pierwiastek,
ponieważ zmieniła się liczba protonów.
Po raz kolejny mamy do czynienia z nowym pierwiastkiem
- tym razem po przemianie beta.
Zobaczmy teraz inną sytuację.
Powiedzmy, że mamy taka sytuację, w której jeden z tych protonówpatrzy na neutrony i mówi:

Azerbaijani: 
Gəlin element halına qayıdaq.
Onun müəyyən protonu var və bir neçə də
neytronu.
Protonunuz və neytronunuz olduğu üçün
müəyyən
kütlə ədədiniz var.
Beta azalma zamanı nə baş verir?
Protonlar dəyişir?
Əlbəttə, əvvəlkindən daha çox protonumuz
var.
Çünki neytronumuz birə çevrilir.
İndi protonlar müsbət 1 oldu.
Kütlə ədədimiz dəyişdi?
Gəlin baxaq.
Neytronlar bir ədəd azalır, amma
protonlar bir vahid artır.
Yəni kütlə ədədi dəyişmir.
Hələ də p üstəgəl N olacaq,
yəni kütlə eyni qalır, bu, alfa azalmadan
fərqlidir, amma element dəyişir.
Çünki proton sayı dəyişir.
İndi beta azalma zamanı da yeni element
yaranır.
Tutaq ki, bu dəfə başqa vəziyyətimiz var.
Elə bir hal ki, burada protonlardan biri

Serbian: 
Gledam kako zive.
I bas mi se svidja.
Mislim da bih se bolje uklopio, 
i nasa zajednica
cestica u jezgru 
bi bila srecnija
kada bih i ja bio neutron.
Svi bismo bili u stabilnijem stanju.
I sta se desi, taj mali 
sto ne voli da je proton
ima sansu da emituje - 
i sad je ovo novi koncept
- pozitron, ne proton.
On emituje pozitron.
A sta je pozitron?
To je nesto sto ima identicnu masu
kao elektron.
Znaci, ima 1/1836 deo mase protona.
Ali mi pisemo nulu ovde, 
jer u jedinicama
masenog broja, 
to je skoro nula.
Ali on ima 
pozitivno naelektrisanje.
I to je malo 
zbunjujuce, posto se
i dalje pise 
"e" ovde.
Ja kad god vidim "e", 
ja mislim na elektron.
Ali ne, pise se "e" jer je to 
prakticno ista cestica,
ali koja umesto negativnog

Estonian: 
vaatab neutroneid ja
kuna talle meeldib, kuidas need elavad,
kuna talle meeldib, kuidas need elavad,
leiab, et kõik osakesed oleksid selles tuumas õnnelikumad,
kui see prooton oleks neutron.
kui see prooton oleks neutron.
Kõik osakesed oleksid stabiilsemas olekus.
See end ebamugavalt tundev prooton
omab võimet paisata välja positron (mitte prooton).
See on teie jaoks midagi uut.
See paiskab välja postironi.
Mis on positron?
Sellel on sama suur mass, kui elektronil.
Sellel on sama suur mass, kui elektronil.
Mass on seega 1/1836 prootoni massist.
Me kirjutame siia nulli, sest aatommassi ühikutega võrreldes
on selle mass üsna nulli lähedane.
Kuid sellel on positiivne laeng.
See võib natuke segadusse ajada,
sest siia kirjutatakse endiselt e.
Millal iganes ma näen e, mõtlen sellest kui elektronist.
Aga ei, kirjutatakse e, sest see on sama tüüpi osake,
kuid omab negatiivse laengu asemel positiivset.

Thai: 
มองดูนิวตรอน แล้วบอกว่า รู้ไหม?
ฉันเห็นนิวตรอนใช้ชีวิตยังไง
มันโดนใจฉันมาก
ฉันว่าฉันจะรู้สึกเข้ากลุ่มดีกว่านี้ ในสังคมอนุภาค
ในนิวเคลียสนั้น มันจะดีกว่าถ้าฉัน
เป็นนิวตรอนด้วย
เราจะอยู่ในสถานการณ์ที่เสถียรกว่านี้
สิ่งที่พวกมันทำคือ โปรตอนที่ค่อนข้างอึดอัดนี้
มีโอกาสจะปล่อย -- และตอนนี้นี่คือ
แนวคิดใหม่สำหรับคุณ -- โพสิตรอน ไม่ใช่โปรตอน
มันปล่อยโพสิตรอนออกมา
แล้วโพสิตรอนคืออะไร?
มันคืออนุภาคที่
มีมวลเท่ากับอิเล็กตรอนพอดี
มันมีมวล 1/1836 เท่าของโปรตอน
แต่เราใส่ 0 ตรงนี้เพราะในหน่วยมวลอะตอม
มันใกล้ 0 มาก
แต่มันมีประจุบวก
และมันน่าสับสนเล็กน้อย เพราะเขายังเขียน
e ตรงนี้
เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็น e ผมจะคิดถึงอิเล็กตรอน
แต่ไม่ เขาบอกว่า e เพราะมันเป็นอนุภาค
ประเภทเดียวกัน แต่แทนที่จะมีประจุลบ

Portuguese: 
Mas vamos escrever um 0 pois em unidades de massa atômica
é bem perto de zero.
Mas tem uma carga positiva
É um pouco confuso pois
ainda se escreve um E.
Sempre que vejo um E, penso em um elétron.

Azerbaijani: 
neytrona baxıb deyir ki, bilirsən nə var?
Onların necə yaşadığını görürəm.
Bu, mənə çox xoş gəlir.
Düşünürəm ki, nüvədəki zərrəcik
icması mən neytron olsaydım daha
xoşbəxt olardı.
Daha davamlı halda olardıq.
Buna görə kiçik narahat protonun
sizə tanış olan idea ilə gələrək pozitron-
proton yox-
buraxmaq ehtimalı var.
Pozitron buraxır.
Bəs pozitron nədir?
O, elektronla eyni kütləyə
malikdir.
Yəni kütləsi protonun 1/1836 hissəsidir.
Amma biz buraya sadəcə sıfır yazırıq,
çünki atom kütlə vahidi
sıfıra çox yaxındır.
Amma müsbət yüklüdür.
Biraz baş qarışdırır, çünki onlar
hələ də e yazır.
Mən hər e görəndə elektron düşünürəm.
Amma yox, onlar e deyirlər, çünki təqribən
eyni tip zərrəcikdirlər, amma mənfi yerinə

Czech: 
se podívá na neutron a řekne si, víš ty co?
Vidím, jak žijí.
A je to velmi atraktivní.
Myslím, že by bylo lepší pro naší partu částic
v jádře, kdybych
byl taky neutron.
Všichni bychom měli stabilnější podmínky.
Takže co se stane. Malý nespokojený proton
má určitou možnost emitování - a tohle je
pro vás nová částice - pozitron, ne proton.
Emituje pozitron.
A co to je pozitron?
Je to něco, co má
úplně stejnou hmotnost jako elektron.
Takže je to 1/1836 hmotnosti protonu.
Ale právě tu píšu nulu,
protože je tato hmotnost
téměř nulová.
Ale má kladný náboj.
A je to trochu matoucí, protože se
stále píše jako "e"
Vždy, když vidím "e", představím si elektron.
Ale ne, říká se mu též "e",
protože jde o stejný typ částice,
jen místo záporného náboje

Turkish: 
-
Nötronların nasıl yaşadığını görüyorum ve bu durum bana cazip geliyor.
-
Düşünüyorum da eğer nötron olsaydım çekirdeğin içindeki parçacıklar daha mutlu olurdu ve ben de daha iyi uyum sağlardım.
-
-
Daha kararlı bir halde olurduk.
Bu durumda rahatsız olan protonun pozitron yayma ihtimali vardır.
-
Bu sizin için yeni bir durum.
Nötron pozitron ışıması yapacaktır.
Peki pozitron nedir?
Elektronla kesinlikle aynı kütle numarasına sahip olan bir parçacıktır.
-
Yani protonun kütle numarasının 1/1836‘dır pozitronun kütle numarası.
Fakat atom kütle birimi olarak sıfır yazıyoruz çünkü bu sayı sıfıra oldukça yakın.
-
Fakat pozitif bir yüktür.
Burada küçük bir karışıklık olabilir çünkü hala e yazıyor.
-
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.
Fakat hayır, pozitron da e ile gösteriliyor çünkü aynı tip parçacıktır fakat negatif yük yerine pozitif yüke sahiptir.
-

Polish: 
"Wiesz co?
Widzę, jak żyją sobie neutrony.
Bardzo mi się to podoba.
Wydaje mi się, że bardziej pasowałbym do nich, ich społeczności...
A do tego pewnie jądro byłoby wtedy bardziej szczęśliwe,
gdybym był neutronem.
Wszyscy bylibyśmy w bardziej stabilnych warunkach".
Co się wtedy dzieje? Ten malutki proton,
który czuje się niezbyt dobrze we własnej skórze,
może wyemitować pozyton (nie myl z protonem).
Emituje pozyton.
Co to jest pozyton?
To jest takie coś, co ma identyczną masę
jak elektron.
Czyli jego masa to 1/1836 masy protonu.
Ale zapisujemy tutaj zero,
bo taka masa jest bardzo bliska zeru.
Pozyton ma ładunek dodatni (pozytywny, stąd nazwa).
Nieco mylące jest to,
że nadal zapisujemy tutaj symbol e.
Zawsze, gdy widzę e, myślę o elektronie.
Ale nie tym razem! Ponieważ e oznacza tutaj
jednakowy typ cząstek - i po prostu pozyton

Korean: 
양성자 하나가 중성자를 보고
이렇게 말합니다
"중성자의 삶은
매력적인 것 같아"
"나는 중성자 역할이 더 맞을 것 같고
내가 중성자라면
핵이 더 안정해질 거야"
핵이 더 안정해질 거야"
따라서 양성자는 어떤 확률로
따라서 양성자는 어떤 확률로
양전자를 방출합니다
양전자를 방출합니다
양전자가 무엇일까요?
양전자는 전자와 정확히 같은
질량을 갖습니다
양성자의 1/1836이죠
원자질량단위로 거의 0이므로
질량수 0으로 취급합니다
그러나 전하량은 ＋1입니다
여전히 e로 표기하므로
헷갈릴 수 있습니다
전자도 e로 표기하니까요
그러나 e로 표기하는 것은
전자와 완전히 같은 입자이기 때문입니다
음전하 대신 
양전하를 가질 뿐이죠

Bulgarian: 
Виж ги как си живеят!
Това много ми харесва.
Мисля, че ще съм по-добре
приет, пък и нашето общество от частици,
в ядрото ще се чувства
по-щастливо
ако и аз стана неутрон.
Всички ще бъдем в
по-стабилно състояние.
И това което става, е, че
този притеснен протон
може да излъчи...
тук ще чуеш нещо ново..
ще излъчи един позитрон
(не протон).
Той излъчва един позитрон.
Какво е позитрон?
Това е частица със същата
маса като на елекрона.
Значи неговата маса е
1/1836-та част от масата на протона.
Тук ще запишем просто нула,
защото това в атомни масови единици
е твърде близко до нула.
Само че има положителен заряд.
Това е малко объркващо,
защото все още пишем 'e' тук.
Винаги, когато видя  'e',
си мисля за електрон.
Но тук се използва  'e', защото това
е същият тип частица,

Chinese: 
我了解它们的生活
那非常吸引我
我认为我会适应得更好
而且原子核中的粒子团体
将会更和谐
如果我也是个中子
我们会处于一个更稳定的状态
所以这个难受的质子 它所做的是
它可能会释放…
一个新的概念来了
一个正电子 而不是一个质子
它释放了一个正电子
什么是正电子？
它和电子的质量
完全相等
也就是质子质量的1/1836
不过这儿我们只是写个0
因为相对原子质量中
它非常接近0
但是它带一个正电荷
这着实让人疑惑
因为它还是写成e
无论何时我看到e 都以为是个电子
其实不对 写成e是因为它们很像
同类的粒子
但它没有带负电荷

English: 
looks at the neutrons and
says, you know what?
I see how they live.
It's very appealing to me.
I think I would fit in better,
and our community of particles
within the nucleus would
be happier if
I too were a neutron.
We'd all be in a more
stable condition.
So what they do is, that little
uncomfortable proton
has some probability of
emitting-- and now this is a
new idea to you-- a positron,
not a proton.
It emits a positron.
And what's a positron?
It's something that
has the exact
same mass as an electron.
So it's 1/1836 of the
mass of a proton.
But we just write a zero there
because in atomic mass units
it's pretty close to zero.
But it has a positive charge.
And it's a little confusing,
because they'll
still write e there.
Whenever I see an e, I
think an electron.
But no, they say e because it's
kind of like the same
type of particle, but instead
of having a negative charge,

Chinese: 
我了解它們的生活
那非常吸引我
我認爲我會適應得更好
而且原子核中的粒子團體
將會更和諧
如果我也是個中子
我們會處於一個更穩定的狀態
所以這個難受的質子 它所做的是
它可能會釋放…
一個新的概念來了
一個正子 而不是一個質子
它釋放了一個正子
什麽是正子？
它和電子的質量
完全相等
也就是質子質量的1/1836
不過這兒我們只是寫個0
因爲相對原子質量中
它非常接近0
但是它帶一個正電荷
這著實讓人疑惑
因爲它還是寫成e
無論何時我看到e 都以爲是個電子
其實不對 寫成e是因爲它們很像
同類的粒子
但它沒有帶負電荷

Korean: 
음전하 대신 
양전하를 가질 뿐이죠
그래서 양전자입니다
그래서 양전자입니다
지금 나오는 입자나 현상들이
낯설게 느껴질 겁니다
하지만 실제 일어나는 현상입니다
양성자가 양전자를 방출하면
양전하도 같이 나가므로
중성자가 됩니다
이를 양전자 방출이라 합니다
"양전자 방출"이란 이름 속에
내용이 다 들어가 있죠
그럼 양성자 p개, 중성자 N개인 원소 E가
양전자 방출을 거치면
어떤 원소가 될까요?
양성자가 하나 감소하므로
양성자 수는 p－1입니다
그 양성자는 중성자가 되므로
p는 1 감소하고
N은 1 증가합니다
따라서 질량수는 그대로입니다
p＋N이죠

Thai: 
มันมีประจุบวก
นี่คือโพสิตรอน
 
และตอนนี้ เราเริ่มเจออนุภาค
และสิ่งต่างๆ ที่พิเศษขึ้นแล้ว
แต่มันเกิดขึ้นจริง
และถ้าคุณมีโปรตอนที่ปล่อยอนุภาคนี้
มันมีประจุบวกไปกับมันด้วย
โปรตอนนี้กลายเป็นนิวตรอน
และนั่นเรียกว่าการปล่อยโพสิตรอน
การปล่อยโพสิตรอนนั้นจำง่าย
เพราะเขาเรียกมันว่าการปล่อยโพสิตรอน
ถ้าเราเริ่มต้นด้วย E เดิม มันมีจำนวน
โปรตอนค่าหนึ่ง และนิวตรอนค่าหนึ่ง
แล้วธาตุใหม่จะเป็นอย่างไร?
มันจะเสียโปรตอนไปเป็น p ลบ 1
และมันจะกลายเป็นนิวตรอน
p จะลดลงไป 1
N จะเพิ่มขึ้น 1
มวลของอะตอมทั้งหมดจะไม่เปลี่ยนไป
มันจะเท่ากับ p บวก N

Estonian: 
kuid omab negatiivse laengu asemel positiivset.
See on positron.
See on positron.
Osakeste tüübid hakkavad muutuma järjest eksootilisemaks.
Osakeste tüübid hakkavad muutuma järjest eksootilisemaks.
Seda tuleb ette.
Kui prooton paiskab välja sellise positiivse osakese,
Kui prooton paiskab välja sellise positiivse osakese,
siis prooton muutub neutroniks.
Seda nimetatakse positroni väljapaiskamiseks.
Positroni väljapaiskamise sisu on lihtne mõista,
sest seda kutsutakse positroni väljapaiskamiseks.
Alustame selle sama elemendi E-ga,
millel on kindel number prootoneid ja neutroneid
Milline on nüüd uus element?
Element kaotab prootoni, p miinus 1.
Prooton muutub neutroniks
Seega p väheneb 1 võrra.
N suureneb 1 võrra.
Aatommass ei muutu,
see on endiselt p pluss N.

Turkish: 
-
Bu parçacık pozitrondur.
-
-
-
-
Eğer bu parçacığı yayan bir protona sahipseniz protonunuz nötrona dönüşecektir.
-
-
Ve bu olaya pozitron ışıması denir.
Pozitron yayılmasının ne olduğunun anlaşılması daha kolaydır çünkü pozitron ışıması olarak adlandırılır.
-
Eğer aynı E elementi ile başlarsak p tane protonumuz ve n tane nötronumuz vardı.
-
Yeni elementimiz tam olarak ne olur?
E elementi 1 proton kaybeder ve p-1 şeklinde belirtiriz yeni proton sayısını.
Ve böylece nötrona dönüşür.
-
Nötron sayısı 1 artar.
Fakat kütle numarası değişmez.
Aynı şekilde p+n dir.

English: 
it has a positive charge.
This is a positron.
And now we're starting to get
kind of exotic with the types
of particles and stuff
we're dealing with.
But this does happen.
And if you have a proton that
emits this particle, that
pretty much had all of its
positive charge going with it,
this proton turns
into a neutron.
And that is called positron
emission.
Positron emission is usually
pretty easy to figure out what
it is, because they call
it positron emission.
So if we start with the same E,
it has a certain number of
protons, and a certain
number of neutrons.
What's the new element
going to be?
Well it's going to lose
a proton. p minus 1.
And that's going to be turned
into a neutron.
So p is going to
go down by one.
N is going to go up by one.
So that the mass of the whole
atom isn't going to change.
So it's going to be p plus N.

Czech: 
má kladný.
Takže to je pozitron.
To je pozitron.
A teď se začínáme setkávat se zvláštními typy
částic a věcí s tím spojenými.
Ale tohle se opravdu děje.
A pokud máte proton, který emituje částici,
která si s sebou vezme jeho kladný náboj,
z tohoto protonu se stane neutron.
Říká se tomu pozitronová emise.
Pozitronová emise je obvykle celkem zřejmá
již podle názvu - pozitronová emise.
Takže pokud začneme s prvkem E,
který má určitý počet protonů
a určitý počet neutronů.
Co bude tím novým prvkem?
Inu, ztratí se proton, tedy p minus 1
a přemění se na neutron.
Takže p se o jedno sníží.
N se o jedno zvýší.
Takže hmotnostní číslo prvku se nezmění.
Takže pořád je to p plus N.

Polish: 
zamiast ładunku ujemnego ma dodatni.
To jest pozyton.
To jest pozyton.
Zaczynamy wchodzić w coraz bardziej egzotyczny świat
przeróżnych cząstek.
Ale to się naprawdę dzieje.
Jeśli proton emituje pozyton,
to ucieka od niego cały ładunek dodatni
i proton staje się neutronem.
I to się nazywa emisja pozytonu (emisja pozytonowa).
Emisja pozytonu jest łatwa do zapamiętania,
bo jest po prostu... emisją pozytonu [przyp.tłum.: w Polsce ten proces nosi też nazwę przemiany beta plus].
Zaczynamy znowu od pierwiastka E,
który ma określoną liczbę protonów i neutronów.
Jak będzie wyglądał nowy pierwiastek - po emisji pozytonu?
Traci jeden proton, czyli mamy p - 1.
Ten utracony proton staje się neutronem.
Czyli p pomniejsza się o jeden,
ale N zwiększa się o jeden.
Liczba masowa nie ulega zmianie.
Liczba masowa do p + N.

Chinese: 
而是带一个正电荷
这就是正电子
然后我们开始对目前正在用的
粒子们的类型感到
新奇
但是这确实发生了
如果一个质子释放了这样的粒子
它的所有正电荷都跟着它
没了
这个质子就变成了中子
而这叫作β+衰变
β+衰变很容易
理解
因为它又称正电子发射
那么如果我们又从E开始
它有一定数目的质子
和一定数目的中子
那新元素会是什么呢？
呐 它将会减少1个质子 P-1
而同时会变成一个中子
所以P要减少1
N将增加1
那么整个原子的质量不会改变
所以将仍是P+

Azerbaijani: 
müsbət yüklüdür.
Bu, pozitrondur.
İndi zərrəciklərin tipləri və məşğul
olduğumuz işlər bizə tanış deyil.
Amma normaldır.
Və bu zərrəciyi buraxan protonunuz varsa
onun bütün müsbət yükü də gedir,
bu proton neytrona çevrilir.
Və bu, pozitron buraxılması adlanır.
Pozitron buraxılmasını həll etmək çox
sadədir,
çünki onlar bunu pozitron buraxılması
adlandırır.
Yəni əgər eyni E ilə başlayırıqsa, onun
müəyyən sayda
protonu və neytronu var.
Yeni element nə olacaq?
O, bir proton itirəcək. p çıxaq 1.
Və neytrona çevriləcək.
Deməli, p bir vahid azalacaq.
N isə bir vahid artacaq.
Beləliklə, atomun ümumi kütləsi
dəyişməyəcək.
p üstəgəl N olacaq.

Serbian: 
ima pozitivno naelektrisanje.
To je pozitron.
pozitron
I sad vec postajemo pomalo egzoticni
sa tim raznim cesticama 
i stvarima kojih se doticemo.
Ali ovo se zaista desava.
I ako imate proton 
koji emituje ovu cesticu,
koja odnese prakticno sve 
pozitivno naelektrisanje sa sobom,
taj proton se pretvara u neutron.
I to se zove pozitronska emisija.
Obicno je lako shvatiti 
sta je pozitronska emisija,
jer se zove pozitronska emisija.
Pa ako krenemo od istog E, 
koji ima neki broj protona,
i neki broj neutrona
Kakav ce biti novi element?
Pa, izgubice proton, 
p minus 1.
Koji ce se pretvoriti u neutron.
Znaci p ce se smanjiti za jedan.
N ce se povecati za jedan.
Sto znaci da se masa
celog atoma nece promeniti.
Bice p plus N.

Bulgarian: 
само че вместо отрицателен,
има положителен заряд.
Това е позитрон.
Тук започна да става доста 
екзотично по отношение на
частиците, които разглеждаме.
Но това се случва.
И ако имаш протон, който
излъчва тази частица,
при което целият му положителен
заряд заминава с нея,
тогава протона става неутрон.
И това се нарича позитронна емисия.
Позитронна емисия,
това е много лесно за разбиране,
ето защо са я нарекли така.
И ако започнем с нашият елемент Е,
който има определен брой протони,
и определен брой неутрони,
какъв ще бъде новият елемент?
Значи той ще има един 
протон по-малко, р – 1.
И протонът става неутрон.
Значи Р намалява с едно.
N се увеличава с едно.
При което масата на атома 
не се променя.
Остава Р + N.

Chinese: 
而是帶一個正電荷
這就是正子
然後我們開始對目前正在用的
粒子們的類型感到
新奇
但是這確實發生了
如果一個質子釋放了這樣的粒子
它的所有正電荷都跟著它
沒了
這個質子就變成了中子
而這叫作β+放射衰變
β+放射衰變很容易
理解
因爲它又稱正子發射
那麽如果我們又從E開始
它有一定數目的質子
和一定數目的中子
那新元素會是什麽呢？
呐 它將會減少1個質子 P-1
而同時會變成一個中子
所以P要減少1
N將增加1
那麽整個原子的質量不會改變
所以將仍是P+

Estonian: 
Kuid me saame siiski uue elemendi, eks ole?
Beetalagunemise korral prootonite arv suurenes.
Beetalagunemise korral prootonite arv suurenes.
Seega liikusime perioodilisustabelis paremale.
Seega liikusime perioodilisustabelis paremale.
Positroni väljapaiskamise korral
vähendasime prootonite arvu.
Kirjutan selle mõlemasse tuumareaktsiooni.
Kirjutan selle mõlemasse tuumareaktsiooni.
Positroni väljapaiskamise puhul
eraldub 1 positron.
Beetalagunemise puhul eraldub üks elektron.
Neid kirjutatakse samamoodi.
Saame aru, et tegemist on elektroniga, kuna sellel on laeng -1.
Saame aru, et tegemist on positroniga, kuna sellel on laeng +1.
Saame aru, et tegemist on positroniga, kuna sellel on laeng +1.
On veel üks tüüp lagunemist, mida peaksid teadma.
On veel üks tüüp lagunemist, mida peaksid teadma.
See ei muuda prootonite ega neutronite arvu tuumas.
See ei muuda prootonite ega neutronite arvu tuumas.
Kuid see vabastab suure hulga energiat,
kõrge energiaga footoni.
Seda nimetatakse gammakiiruseks.
Gammakiirgus tähendab, et need osakesed siin
paigutavad end ümber.
Võibolla nad lähenevad üksteisele.
Nii tehes eraldavad nad energiat

Bulgarian: 
Но пак ще имаме 
различен елемент, нали?
Когато имаме бета-разпад,
се увеличаваше броят на протоните.
Значи един вид отиваме
надясно в периодичната система,
увеличаваме...
схващаш какво имам предвид.
При позитронната емисия
намалява броят на протоните.
И аз всъщност ще го запиша
тук при двете реакции.
Това е позитронна емисия,
и аз оставам с един позитрон.
При бета-разпада ми остава
един електрон.
Те се записват еднакво.
Знаем, че това е електрон
от заряда –1.
Знаем, че това е позитрон,
защото има заряд +1.
И остана един последен вид
разпад, за който трябва да знаеш.
При него не се променя броят 
на протоните и неутроните в ядрото.
Но пък се отделя цял тон енергия,
или понякога високоенергиен протон.
Това се нарича гама-разпад.
Гама-разпад означава, че тези
приятелчета просто се реконфигурират.
И когато правят това, отделят енергия под формата на

Korean: 
하지만 원소는 바뀝니다
β붕괴에서는 양성자 수가 증가해서
β붕괴에서는 양성자 수가 증가해서
주기율표의 오른쪽으로,
즉 원자번호가 증가했지만
양전자 방출에서는
양성자 수가 감소합니다
양성자 수가 감소합니다
양성자 수가 감소합니다
그리고 양전자 하나가 나오죠
그리고 양전자 하나가 나오죠
β붕괴에서는 전자 하나가 남습니다
두 과정은 완전히 같지만
β붕괴에서는 전하량 －1의 
전자가 나오고
양전자 방출에서는 전하량 ＋1의
양전자가 나옵니다
양전자 방출에서는 전하량 ＋1의
양전자가 나옵니다
이제 마지막 하나 남았습니다
이제 마지막 하나 남았습니다
핵 속의 양성자나 중성자 수를
바꾸진 않지만
핵 속의 양성자나 중성자 수를
바꾸진 않지만
엄청난 양의 에너지를 방출합니다
즉 고에너지 광자죠
이를 γ붕괴라 합니다
γ붕괴에서 핵자들은
재배치됩니다
γ붕괴에서 핵자들은
재배치됩니다
그 과정에서, 진동수가
굉장히 큰 전자기파 형태로

English: 
But we're still going to have
a different element, right?
When we had beta decay,
we increased
the number of protons.
So we went, kind of, to the
right in the periodic table or
we increased our, well,
you get the idea.
When we do positron emission,
we decreased
our number of protons.
And actually I should
write that here in
both of these reactions.
So this is the positron
emission, and I'm left over
with one positron.
And in our beta decay, I'm left
over with one electron.
They're written the
exact same way.
You know this is an electron
because it's a minus 1 charge.
You know this is a positron
because it
has a plus 1 charge.
Now there's one last
type of decay that
you should know about.
But it doesn't change the number
of protons or neutrons
in a nucleus.
But it just releases a ton of
energy, or sometimes, you
know, a high-energy proton.
And that's called gamma decay.
And gamma decay means that these
guys just reconfigure
themselves.
Maybe they get a little
bit closer.
And by doing that they release
energy in the form of a very

Turkish: 
Fakat oluşan element farklı bir elementtir değil mi?
Beta bozunmasında proton sayısı artıyordu.
-
Yani periyodik tabloda sağa doğru gidiyorduk.
-
Pozitron ışımasında ise proton sayısı azalır.
-
Aslında her iki reaksiyonu da yazsam iyi olacak.
-
Bu pozitron ışımasıdır ve sağ tarafa pozitron parçacığını ekleyelim.
-
Beta bozunmasında ise reaksiyonun sağ tarafına elektron eklenir.
Bu iki parçacık aynı şekilde yazılırlar.
Biliyorsunuz ki yükü -1 olduğundan dolayı bu parçacık elektrondur.
Bu parçacık da yükü +1 olduğundan dolayı pozitrondur.
-
Şimdi bilmeniz gereken son bir bozunma çeşidi kaldı.
-
Fakat bu bozunma çeşidi çekirdekteki proton veya nötron sayısını değiştirmiyor.
-
Sadece aşırı miktarda enerji açığa çıkarıyor yani yüksek enerjili proton açığa çıkıyor.
-
Ve bu tür bozunmalara gama bozunması deniyor.
Yani gama bozunmasında parçacıklar kendilerini yeniden yapılandırırlar.
-
Belki birbirlerine biraz daha yaklaşırlar.
Ve bunu yaparak yüksek dalga boylu elektromanyetik dalga şeklinde enerji çığa çıkarırlar.

Chinese: 
但还是变成了一个不同的元素 对吗？
发生β衰变时
我们增加了质子数
那么我们稍微向元素周期表的右边移动
或者增大… 嗯… 你懂的
当发生β+衰变时
我们减少了质子数
事实上我应该在这
写这两个反应的
那么这是β+衰变
释放了一个正电子
而β衰变中
释放了一个电子
它们被写成一样的格式了
你知道这是一个电子
因为它带一个负电荷
而你知道这是一个正电子
因为它带一个正电荷
现在还有最后一种衰变类型
是你需要了解的
但是它不会改变原子核的
质子数或中子数
而它只会释放大量能量
或者有时 你知道 释放高能质子
这叫作γ衰变
γ衰变的意思是
这些家伙只是重组自身
或许它们会变得更靠近
而通过这样它们释放能量

Thai: 
แต่เรายังได้ธาตุคนละตัว จริงไหม?
เวลาเรามีการสลายตัวบีต้า เราเพิ่ม
จำนวนโปรตอน
เราขยับไปทางขวาของตารางธาตุ
หรือเราเพิ่ม อืม คุณคงเข้าใจ
เมื่อเรามีการปล่อยโพสิตรอน เราลด
จำนวนโปรตอนลง
และที่จริงผมควรเขียนมันตรงนี้
ในปฏิกิริยาทั้งคู่นี้
นี่คือการปล่อยโพสิตรอน และผมเหลือ
โพสิตรอนหนึ่งตัว
และในการสลายตัวบีต้า 
ผมเลือกแค่อิเล็กตรอนหนึ่งตัว
มันเขียนเหมือนกันเลย
คุณรู้ว่านี่คืออิเล็กตรอนเพราะมันมีประจุลบ 1
คุณรู้ว่านี่คือโพสิตรอนเพราะมัน
มีประจุบวก 1
ทีนี้ มันมีการสลายตัวประเภทสุดท้ายที่
คุณควรรู้จัก
และมันไม่เปลี่ยนจำนวนโปรตอนหรือนิวตรอน
ในนิวเคลียส
แต่มันปล่อยพลังงานมหาศาล หรือบางครั้งเรียกว่า
โฟตอนพลังงานสูงก็ได้
และมันเรียกว่าการสลายตัวแกมมา
และการสลายตัวแกมมาหมายความว่า
ธาตุเหล่านี้เรียงตัวกันเองใหม่
 
บางที มันอาจใกล้กันมากขึ้น
และเมื่อทำเช่นนั้น มันจะปล่อยพลังงานในรูป

Polish: 
Ale i tak mamy w efekcie inny pierwiastek.
Kiedy zachodzi przemiana beta minus,
zwiększa się liczba protonów.
Czyli przesuwamy się w prawą stronę układu okresowego,
bo zwiększamy liczbę atomową.
Kiedy zachodzi przemiana beta plus,
zmniejsza się liczba protonów.
Powinienen to zapisać w obu tych reakacjach.
Powinienen to zapisać w obu tych reakacjach.
To jest rozpad beta plus,
więc zostaję z jednym pozytonem.
W rozpadzie beta minus zostaje mi natomiast elektron.
Są zapisane w ten sam sposób.
Wiesz, że to jest elektron, bo ma ładunek ujemny.
A tu wiesz, że to pozyton,
bo ma ładunek dodatni.
Został nam jeszcze jeden rodzaj przemiany jądrowej,
który powinieneś poznać.
Ta przemiana nie powoduje zmiany
liczby protonów ani liczby neutronów.
Uwalnia się za to mnóstwo energii.
Uwalnia się za to mnóstwo energii.
Ta przemiana nazywa się przemianą gamma.
Przemiana gamma oznacza, że zmienia się
energia wewnątrz jądra atomowego.
Może te cząstki przysuwają się do siebie...
W jądrze atomowym zachodzą zmiany,

Czech: 
Ale stane se z něj jiný prvek, je to tak?
Při beta rozpadu se zvýší
počet protonů.
Takže se v periodické tabulce pohybujeme doprava,
protože zvyšujeme, no, asi už to chápete.
Pokud máme pozitronovou emisi, snižujeme
počet protonů.
A měl bych to napsat
v obou těchto reakcích.
Takže tohle je pozitronová emise a zbytek
s jedním pozitronem.
A v beta rozpadu je zbytek s jedním elektronem.
Jsou napsány úplně stejným způsobem.
Ale elektron má náboj -1.
A pozitron poznáme, protože
má náboj +1.
A teď poslední typ rozpadu,
který byste měli znát.
Tento typ nemění ani počet protonu ani počet neutronů
v jádře.
Pouze je uvolněna spousta energie, nebo někdy,
vysoko-energetický proton.
Tomu se říká gama rozpad.
A gama rozpad znamená, že tihle se sami
přeskupí.
Možná, že se trochu přiblíží.
A tím uvolní energii ve formě

Azerbaijani: 
Amma yenə də fərqli element alınacaq,
düzdür?
Bizim beta azalmamız olanda protonların
sayını
artırmış oluruq.
Yəni dövri cədvəldə sağa doğru gedirik,
yaxud
artırırıq, siz ideanı anladınız.
Biz pozitron buraxılmasında proton sayını
azaldırıq.
Və mən bunu reaksiyaların ikisinə
də yazmalıyam.
Bu, pozitron buxarılmasıdır və mənə
bir pozitron qalır.
Və beta azalmasında mənə bir elektron
qalır.
Onlar eyni şəkildə yazılır.
Bilirsiniz ki, bu, elektrondur, çünki
mənfi bir yüklüdür.
Bu da pozitrondur, çünki
1 müsbət yüklüdür.
İndi sadəcə son bir növ
azalma növü qaldı.
Amma o, nüvədəki proton və neytronların
sayını dəyişmir.
Amma böyük miqdarda enerji buraxır, yaxud
yüksək enerjili proton.
Və bu, qamma azalma adlanır.
Qamma azalma bunların bir-birini yenidən
qurmağı
deməkdir.
Bəlkə də onlar biraz yaxınlaşır.
Bununla da yüksək dalğalı elektromaqnit

Serbian: 
Ali cemo i dalje dobiti 
novi element, je li tako?
Kada smo imali 
beta raspad, povecao
se broj protona.
Tako da smo
otisli na desnu
stranu periodnog sistema
ili smo povecali nasu... 
shvatate na sta mislim.
Kad imamo pozitronsku emisiju,
smanjuje nam se broj protona.
I ustvari to treba da napisem ovde
kod obe formule.
Znaci ovo je pozitronska emisija, 
i ostaje mi
jedan pozitron.
A kod beta raspada, 
ostaje mi jedan elektron.
Oni se pisu sasvim isto.
Znate da je
ovo elektron, 
jer ima -1
naelektrisanje. Znate 
da je ovo
pozitron, jer ima
+ 1 naelektrisanje.
Imamo jos jednu vrstu raspada
za koju treba da znate.
Ali se pri njoj ne menja 
ni broj protona
ni neutrona u jezgru.
Pri njoj se samo oslobadja 
ogromna kolicina energije,
ili ponekad, visoko-energetski foton.
I to se zove gama raspad.
Gama raspad znaci da se ova ekipa
samo pregrupise.
Mozda se malo zbiju.
I time oslobode energiju u 
vidu elektromagnetnog

Chinese: 
但還是變成了一個不同的元素 對嗎？
發生β放射衰變時
我們增加了質子數
那麽我們稍微向元素周期表的右邊移動
或者增大… 嗯… 你懂的
當發生β+放射衰變時
我們減少了質子數
事實上我應該在這
寫這兩個反應的
那麽這是β+放射衰變
釋放了一個正子
而β放射衰變中
釋放了一個電子
它們被寫成一樣的格式了
你知道這是一個電子
因爲它帶一個負電荷
而你知道這是一個正子
因爲它帶一個正電荷
現在還有最後一種放射衰變類型
是你需要了解的
但是它不會改變原子核的
質子數或中子數
而它只會釋放大量能量
或者有時 你知道 釋放高能質子
這叫作γ放射衰變
γ放射衰變的意思是
這些家夥只是重組自身
或許它們會變得更靠近
而通過這樣它們釋放能量

Turkish: 
-
Bu parçacığa gama parçacığı ya da gama ışını diyebilirsiniz ve bu parçacık oldukça yüksek enerjilidir.
-
-
Gama ışını öyle bir şey ki etrafında durmak istemezsiniz çünkü sizi öldürebilir.
-
Yaptığımız her şey söylediğim gibi teoriktir.
Ama şimdi gerçek bir problem çözelim ve nasıl bir bozunma ile karşı karşıya olduğumuzu anlamaya çalışalım.
-
7-berilyum elementini inceleyelim --buradaki 7 atom kütle numarasıdır.--
-
Ve bu elemeti 7-lityum elementine dönüştürelim.
-
Bu durumda tam olarak ne olur?
-
Nükleer kütle aynı kalır fakat proton sayısı 4‘ten 3’e iner.
Yani proton sayısı azalır ve toplam kütle değişmez.
Yani kesinlikle alfa bozunması değildir.
Alfa bozunmasında bildiğiniz gibi çekirdekten helyum parçacığı yayılıyordu.
-
Bu durumda ortaya çıkan nedir?
1 pozitif yük ortaya çıkıyor ya da başka bir deyişle bir pozitron yayılıyor.
-

Estonian: 
väga suure sagedusega elektromagnetiliste lainete näol.
Võime seda nimetada gammaosakeseks või gammakiirguseks.
Võime seda nimetada gammaosakeseks või gammakiirguseks.
See on väga kõrge energiaga.
Gammakiirgus on midagi sellist, mille lähedusse ei tasu sattuda.
Suure tõenäosusega need tapaksid su.
See, millest rääkisin, oli natuke liiga teoreetiline.
Vaatame mõningaid reaalseid olukordi ja
üritame tuvastada, millist tüüpi radioaktiivse lagunemisega on meil nendel puhkudel tegemist.
Siin on meil berüllium-7, kus seitse
on selle aatommass.
See muundub siin liitium-7-ks.
Mis meil siis toimub?
Berülliumi aatommass jääb samaks,
aga prootonite arv väheneb neljalt kolmele.
Seega ma vähendan prootonite arvu.
Kogu mass ei muutunud.
Järelikult pole tegemist alfalagunemisega.
Alfalagunemise puhul eraldub elemendi tuumast heeliumi tuum.
Alfalagunemise puhul eraldub elemendi tuumast heeliumi tuum.
Mis antud juhul eraldub?
Eraldub üks positiivne laeng ehk
eraldub positron.

Azerbaijani: 
dalğası şəklində enerji buraxır. Bu da
qamma zərrəciyi, yaxud
qamma şüası adlanır.
Və çox yüksək enerjilidir.
Qamma şüalarının ətrafında olmaq
istəməzsiniz.
Sizi öldürə bilər.
Dediyim və etdiyim şeylər biraz
nəzəridir.
Gəlin həqiqi məsələlərə baxaq və azalma
tiplərini
tapmağa çalışaq.
Burada berilium 7 maddəm var, onun
atom kütləsi 7-dir.
Və mən onu litium 7-ə çevirəcəm. Burada
nə baş verir?
Beriliumun nüvə kütləsi eyni qalır, amma
dörd protondan üç protona keçirəm.
Yəni proton sayını azaldıram.
Ümumi kütlə dəyişmir.
Əminliklə deyə bilərəm ki, alfa azalma
deyil.
Alfa azalmada nüvədən helium
çıxarırdıq.
O zaman, nə buraxıram?
Müsbət yük, yaxud pozitron
buraxıram.

Bulgarian: 
електромагнитна вълна 
с голяма дължина.
Може да се наричат гама-частици
или гама-лъчи.
Това е много висока енергия.
Гама-лъчите са нещо, край
което не искаш да бъдеш.
Много е вероятно да те убият.
Всичко, което казах дотук,
е малко теоретично.
Нека да решим няколко задачи 
за определяне на вида на разпада.
Тук имаме берилий-7, като седем
е атомната му маса.
И той се превръща в литий-7.
Какво се случва тук?
Атомната маса на берилия
 не се променя,
но от четири протона
оставам само с три.
Значи намалява броят
на протоните.
Общата маса обаче не се променя.
Това определено не е 
алфа-разпад.
При алфа-разпад, спомни си,
се отделя цяло хелиево ядро.
Какво се отделя тук?
Изглежда, че намалява положителният
 заряд, или се отделя позитрон.

Chinese: 
以波长很小的电磁波形式
实质上就是
你可以叫它γ粒子或γ射线
它的能量非常高
γ射线是你不会想靠近的东西
它们非常有可能会杀掉你
我们讲的这些
我讲得有点理论化
我们来看些具体问题吧
识别一下做的是哪种衰变
那么这有铍7(Be7)
7是它的质量数
而我让它变成锂7(Li7)
那这是发生了什么？
铍 原子核质量保持不变
但是质子数从4变为3
所以质子数减少了
总共的原子质量没有变
所以这肯定不是α衰变
你知道 α衰变是
从原子核释放一整个的氦核
那释放的是什么呢？
释放的大概是一个正电荷
或者是一个正电子

Czech: 
elektromagnetické vlny s velkou vlnovou délkou.
To je ve skutečnosti gama, nebo také
gama částice nebo gama záření.
A má velkou energii.
Gama záření je něco, u čeho byste nechtěli být.
Dokázalo by vás i zabít.
Vše, co jsme dělali, bylo trochu teoretické.
Pojďme se podívat na nějaké příklady a vyřešit, o jaký
rozpad se jedná.
Takže tady mám 7-beryllium, kde 7
je jeho atomová hmotnost.
A přeměním to na 7-lithium.
Takže, co se tu stalo?
V mém berylliu zůstala atomová hmotnost stejná,
ale přešel jsem ze 4 protonů na 3.
Takže jsem snížil počet protonů.
A atomová hmotnost se nezměnila.
Určitě to tedy není alfa rozpad.
Alfa rozpad byl, jak víte, uvolnění celého
helia z původního jádra.
A co jsem tedy uvolnil?
Uvolnil jsem něco jako kladný náboj,
tedy pozitron.

Thai: 
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความยาวคลื่นสั้นมาก
ซึ่งก็คือแกมมา คุณเรียกมันว่า
อนุภาคหรือรังสีแกมมา
และมันมีพลังงานสูงมาก
รังสีแกมมาคือสิ่งที่คุณไม่อยากเข้าใกล้
มันมีโอกาสฆ่าคุณได้
ทุกอย่างที่เราทำ ที่ผมบอก 
ค่อนข้างเป็นเรื่องทางทฤษฎี
ลองทำโจทย์จริงๆ ลองหาว่า
เรากำลังยุ่งกับการสลายตัวแบบใดกัน
ตรงนี้เรามีแบริเลียม-7 โดย 7
คือมวลอะตอมของมัน
และผมได้ว่า มันเปลี่ยนเป็นลิเธียม-7
เกิดอะไรขึ้นตรงนี้?
แบริเลียม มวลนิวเคลียร์เท่าเดิม แต่ผม
จะเปลี่ยนโปรตอน 4 ตัวเป็นโปรตอน 3 ตัว
ผมกำลังลดจำนวนโปรตอน
มวลโดยรวมของผมไม่เปลี่ยนไป
มันจึงไม่ใช่การสลายตัวอัลฟาแน่นอน
การสลายตัวอัลฟา คุณก็รู้ คุณจะปล่อย
ฮีเลียมทั้งตัวจากนิวเคลียส
แล้วผมกำลังปล่อยอะไร?
ผมกำลังปล่อยประจุบวกหนึ่งตัว หรือผม
ปล่อยโพสิตรอน

Serbian: 
talasa vrlo velike 
talasne duzine. Sto je
u osnovi gama, mozete ga 
zvati ili gama cestica
ili gama zrak. Koji ima
veoma veliku energiju.
Gama zraci su nesto
u cijoj blizini
se ne zelite naci.
Velika je mogucnost 
da mogu mozda i da vas ubiju.
Sve sto smo presli, sto sam rekao 
je pomalo teoretski.
Hajde da uradimo 
neke zadatke i otkrijemo
o kom tipu raspada se radi.
Evo ovde imam 7-berilijum 
gde je sedam
njegov maseni broj.
I pretvoricu ga u 7-litijum.
Dakle, sta se ovde desilo?
Moj berilijum, moj maseni broj 
je ostao isti, ali
sam presao sa 4 protona na 3 protona.
Znaci smanjujem broj protona.
Moja ukupna masa 
se nije promenila.
Znaci definitivno 
nije u pitanju alfa raspad.
Alfa raspad je bio, znate, 
oslobadjate ceo
helijum iz jezgra.
Pa sta onda oslobadjam?
Ja tu kao oslobadjam 
jedno pozitivno naelek-
trisanje, ili oslobadjam pozitron.

Polish: 
które powodują wydzielenie fali elektromagnetycznej o wysokiej energii.
Ta energia to właśnie promieniowanie gamma,
inaczej nazywana kwantem gamma.
Ma bardzo dużą energię.
Promieniowanie gamma to coś, czego nie chciałbyś spotkać w okolicy.
Jest tak silne, że może próbować cię zabić!
Wszystko, co do tej pory robiliśmy, to teoria.
Przyjrzyjmy się teraz jakimś realnym problemom.
Sprawdźmy, z jakimi przemianami mamy do czynienia.
Mam tutaj beryl, którego liczba masowa
wynosi 7.
Beryl uległ przemianie do litu-7.
Co się tutaj stało?
Masa pierwiastka jest taka sama,
ale zmieniła się liczba protonów - z czterech na trzy.
Mam teraz mniej protonów niż na początku.
Ale masa atomu się nie zmieniła.
To na pewno nie jest przemiana alfa.
W przemianie alfa
uwalniane jest całe jądro atomu helu.
A tutaj? Co się uwalnia?
Uwolnił się jeden ładunek dodatni,
czyli pozyton.

Chinese: 
以波長很小的電磁波形式
實質上就是
你可以叫它γ粒子或γ射線
它的能量非常高
γ射線是你不會想靠近的東西
它們非常有可能會殺掉你
我們講的這些
我講得有點理論化
我們來看些具體問題吧
識別一下做的是哪種放射衰變
那麽這有铍7(Be7)
7是它的質量數
而我讓它變成锂7(Li7)
那這是發生了什麽？
铍 原子核質量保持不變
但是質子數從4變爲3
所以質子數減少了
總共的原子質量沒有變
所以這肯定不是α放射衰變
你知道 α放射衰變是
從原子核釋放一整個的氦核
那釋放的是什麽呢？
釋放的大概是一個正電荷
或者是一個正子

English: 
high wavelength electromagnetic
wave. Which is
essentially a gamma, you could
either call it a gamma
particle or gamma ray.
And it's very high energy.
Gamma rays are something you
don't want to be around.
They're very likely
to maybe kill you.
Everything we did, I've said
is a little theoretical.
Let's do some actual problems,
and figure out what type of
decay we're dealing with.
So here I have 7-beryllium
where seven
is its atomic mass.
And I have it being converted
to 7-lithium So
what's going on here?
My beryllium, my nuclear mass
is staying the same, but I'm
going from four protons
to three protons.
So I'm reducing my number
of protons.
My overall mass hasn't
changed.
So it's definitely
not alpha decay.
Alpha decay was, you know,
you're releasing a whole
helium from the nucleus.
So what am I releasing?
I'm kind of releasing one
positive charge, or I'm
releasing a positron.

Korean: 
에너지를 방출합니다
이 전자기파를
γ입자 또는 γ선이라고 합니다
이 전자기파를
γ입자 또는 γ선이라고 합니다
에너지가 매우 높죠
여러분이 γ선에 노출되면
죽을 수도 있습니다
지금까지 이론적인 얘기만 했는데
실제 문제를 다뤄보면서
더 알아보도록 합시다
여기 질량수가 7인
Be-7이 있습니다
여기 질량수가 7인
Be-7이 있습니다
이것이 Li-7으로 바뀝니다
무슨 일이 일어난 걸까요?
핵의 질량은 그대로이지만
양성자가 4개에서 3개가 됐습니다
양성자 수가 감소했지만
전체 질량은 그대로입니다
따라서 α붕괴는 아닙니다
α붕괴는 핵에서
헬륨 하나가 빠져나가니까요
α붕괴는 핵에서
헬륨 하나가 빠져나가니까요
여기선 무엇이 방출되나요?
양전하 하나가 방출되므로
양전자를 방출한 겁니다

English: 
And actually I have this
here in this equation.
This is a positron.
So this type of decay of
7-beryllium to 7-lithium is
positron emission.
Fair enough.
Now let's look at
the next one.
We have uranium-238 decaying
to thorium-234.
And we see that the atomic mass
is decreasing by 4, minus
4, and you see that your atomic
numbers decrease, or
your protons are decreasing,
by 2.
So you must be releasing,
essentially, something that
has an atomic mass of four,
and a atomic number
of two, or a helium.
So this is alpha decay.
So this right here is
an alpha particle.
And this is an example
of alpha decay.
Now you're probably saying, hey
Sal, wait, something weird
is happening here.
Because if I just go from 92
protons to 90 protons, I still
have my 92 electrons out here.

Turkish: 
Denklemde de gördüğünüz gibi bu parçacık pozitrondur.
-
Yani 7-berilyum 7-lityuma dönüşürken pozitron yayar.
-
Sanırım bu yeterli oldu.
Şimdi sıradaki örneğe bakalım.
Uranyum-238 elementi toryum-234 elementine dönüşüyor.
Gördüğünü gibi bu bozunmada atom kütle numarası 4 ve proton sayısı da 2 azalıyor.
-
-
Yani kütle numarası 4 ve proton sayısı 2 olan bir parçacık yaymak zorundasınız bu dönüşüm için ya da helyum.
-
-
Yani bu bozunma alfa bozunmasıdır.
Ve sağ taraftaki parçacık alfa parçacığıdır.
Ve bu alfa bozunmasına bir örnektir.
Muhtemelen burada bir garipliğin olduğunu söyleyebilirsiniz.
-
Çünkü elementimizin proton sayısı 92’den 90’a düştü fakat hala 92 elektronum var.
-

Serbian: 
I ustvari to imam
u ovoj formuli.
Ovo je pozitron.
Znaci ova vrsta raspada 
7-berilijuma u 7-litijum
je pozitronska emisija.
Vazi.
Hajde da vidimo 
sledeci zadatak.
Imamo uranijum-238 
koji se raspada u torijum-234.
I vidimo da se maseni broj 
smanjuje za 4, minus 4,
i vidimo da se atomski broj 
smanjuje, ili
da se protoni smanjuju za 2.
Znaci mora da otpustate, 
prakticno, nesto sto
ima maseni broj 4, 
a atomski broj
dva, iliti helijum.
Znaci ovo je alfa raspad.
Znaci ovo ovde je alfa cestica.
I ovo je primer alfa raspada.
Sada verovatno kazete, 
cekaj Sal, ovde se
desava nesto cudno.
Jer ako smo presli sa 92 protona 
na 90 protona,
i dalje imamo 92 elektrona.

Chinese: 
而事实上式子中我写这个
这是一个正电子
所以从铍7到锂7的衰变
是β+衰变
好了
现在让我们看下一个
铀238(U238)衰变成钍234(Th234)
我们看到质量数减少了4
-4 而你也看到原子序数减少了
或者叫质子数 减少了2
所以说必须要释放 实质上
原子质量为4
原子序数为2的东西 也就是氦
所以这是α衰变
那么这就是α粒子
这就是一个α衰变的例子
现在你可能说 嘿 等一下
一些奇怪的事发生了
以为如果只是92个质子变成90个质子
那我还有下92个电子呢

Bulgarian: 
И всъщност това се вижда
тук в това уравнение.
Това е позитрон.
Значи превръщането на берилий-7
в литий-7
е позитронна емисия.
Добре.
Сега да видим следващия пример.
Уран-238 се разпад
до торий-234.
Атомната маса намалява 
с четири, имаме минус 4,
атомното число намалява
с две или
протоните намаляват с 2.
Значи се излъчва нещо, което
има атомна маса четири,
и атомен номер две, или хелий.
Значи това е алфа-разпад.
Това тук е алфа-частица.
Това е пример за
алфа-разпад.
Сега вероятно си мислиш:
Чакай, Сал, тук става нещо странно.
Защото отиваме от 92 протона
на 90 протона,
а си имаме 92 електрона.

Thai: 
และที่จริง ผมมีอันนี้ในสมการนี้
นี่คือโพสิตรอน
ประเภทการสลายตัว
จากแบริเลียม-7 เป็นลิเธียม-7 ก็คือ
การปล่อยโพสิตรอน
ใช้ได้
ทีนี้ลองดูอันต่อไปบ้าง
เรามียูเรเนียม-238 สลายตัวเป็นธอเรียม-234
และเราเห็นว่ามวลอะตอมลดลง 4 ลบ
4 แล้วเลขอะตอมลดลง หรือ
โปรตอนของคุณลดลงไป 2
คุณต้องปล่อย สิ่งที่มี
มวลอะตอมเป็น 4 และเลขอะตอม
เป็น 2 หรือก็คือฮีเลียม
นี่จึงเป็นการสลายตัวอัลฟา
อันนี้ตรงนี้จึงเป็นอนุภาคอัลฟา
และนี่คือตัวอย่างการสลายตัวอัลฟา
ทีนี้ คุณอาจบอกว่า เฮ้ ซาล มันมีเรื่องแปลก
เกิดขึ้นตรงนี้
เนื่องจากฉันไปจากโปรตอน 92 ตัวเป็น 90 ตัว
ฉันยังมีอิเล็กตรอน 92 ตัวข้างนอกนั่น

Azerbaijani: 
Və bu, düsturda göstərilib.
Bu, pozitrondur.
Deməli, berilium 7-dən litirum 7-ə keçmək
üçün pozitron
buraxılmalıdır.
Məntiqlidir.
İndi başqa misala baxaq.
Uranium 238 azalıb tor 234-ə çevrilir.
Biz görürük ki, atom kütləsi 4 vahid
azalır, düzdür?
4 və atom nömrəsi də azalır, yaxud protonlar
2 vahid azalır.
Deməli, atom kütləsi 4
və atom nömrəsi iki olan bir maddə,
yaxud helium buraxırıq.
Yəni alfa azalmadır.
Deməli, bu, alfa zərrəcikdir.
Və bu da alfa zərrəciyə misal idi.
İndi yəqin ki, deyirsiniz ki, hey Sal,
dayan, nəsə
qəribə şey baş verir.
Çünki əgər 92 protondan 90 protona
düşürəmsə hələ də
92 elektronum qalır.

Estonian: 
See on kirjas siin võrrandis.
See on positron.
Seega muundumine berüllium-7-st liitium-7-ks on β+ lagunemine.
Seega muundumine berüllium-7-st liitium-7-ks on β+ lagunemine.
Seega muundumine berüllium-7-st liitium-7-ks on β+ lagunemine.
Vaatame nüüd järgmist lagunemise tüüpi.
Uraan-238 laguneb toorium-234-ks.
Näeme, et aatommass väheneb 4 võrra.
Näeme ka, et aatomnumber (ehk prootonite arv) väheneb 2 võrra.
Näeme ka, et aatomnumber (ehk prootonite arv) väheneb 2 võrra.
Tuumast peab eralduma midagi,
mille aatommass on 4 ja aatomnumber on 2 -
see on heelium.
See on alfalagunemine.
See siin on alfaosake.
See on näide alfalagunemisest.
Siin toimub midagi imelikku.
Siin toimub midagi imelikku.
Sest 92 prootonist jääb järele 90 prootonit, kuid
elektrone on endiselt 92

Polish: 
Mam to zapisane w tym równaniu.
To jest pozyton.
Czyli ta przemiana (berylu-7 w lit-7)
to emisja pozytonu, przemiana beta plus.
W porządku.
Spójrzmy na następny przykład.
Jest tutaj uran-238 i zmienia się w tor-234.
Widzimy, że liczba masowa zmniejszyła się o 4,
zmalała masa atomu
i zmalała liczba atomowa - o 2.
Zostało wyemitowane coś
o masie atomowej 4
i o liczbie atomowej 2 - czyli jądro helu.
W takim razie jest to przemiana alfa.
To tutaj to cząstka alfa.
Ta przemiana to przykład rozpadu alfa.
Teraz prawdopodobnie powiesz mi: "Sal, tutaj się dzieje
coś dziwnego.
Skoro zmniejszam liczbę protonów z 92 na 90,
to i tak zostają mi 92 elektrony.

Czech: 
A přesně to mám zde v této rovnici.
To je pozitron.
Tedy tento typ rozpadu ze 7-beryllia na 7-lithium je
pozitronová emise.
Tak to je.
Pojďme se podívat na další.
Máme uran-238 a rozpadá se na thorium-234.
Takže vidíme, že atomová hmotnost klesla o 4,
-4 a vidíme, že atomové či protonové
číslo kleslo o 2.
Takže to, co se uvolnilo musí být něco,
co má atomovou hmotnost 4 a atomové číslo
2, což je helium.
Takže se jedná o alfa rozpad.
Takže tohle vpravo je alfa částice.
A jedná se o příklad alfa rozpadu.
A teď si možná říkáte, hej Sale, počkej,
děje se tu něco divného.
Protože, pokud změním počet protonů z 92 na 90,
stále mám v atomu 92 elektronů.

Korean: 
여기 써 있죠
양전자가 방출되었습니다
따라서 Be-7이 Li-7로 변하는 이 붕괴는
양전자 방출입니다
양전자 방출입니다
다음 예제를 봅시다
U-238이 Th-234로 붕괴합니다
원자량이 4 감소하고
원자번호, 즉 양성자 수는
2 감소합니다
원자번호, 즉 양성자 수는
2 감소합니다
따라서 여기서는
원자량 4이고
원자번호 2인 입자,
즉 He이 방출됩니다
따라서 이는 α붕괴입니다
여기 있는 게 α입자고
이것이 α붕괴의 예시입니다
여기서 여러분은
한가지 의문이 들 겁니다
여기서 여러분은
한가지 의문이 들 겁니다
양성자가 92개에서 90개로 줄어도
전자는 여전히 92개입니다

Chinese: 
而事實上式子中我寫這個
這是一個正子
所以從铍7到锂7的放射衰變
是β+放射衰變
好了
現在讓我們看下一個
鈾238(U238)放射衰變成钍234(Th234)
我們看到質量數減少了4
-4 而你也看到原子序減少了
或者叫質子數 減少了2
所以說必須要釋放 實質上
原子質量爲4
原子序爲2的東西 也就是氦
所以這是α放射衰變
那麽這就是α粒子
這就是一個α放射衰變的例子
現在你可能說 嘿 等一下
一些奇怪的事發生了
以爲如果只是92個質子變成90個質子
那我還有下92個電子呢

Chinese: 
那为什么不是带2个负电荷呢？
而甚至 释放的氦
它不带任何电子
它只是一个氦核
那么它怎么不带2个正电荷呢？
如果你这样说 那是绝对正确的
但是事实是
衰变一旦发生
钍 它没有原因保留
这两个电子
所以这两个电子消失了
而钍又变成中性的了
而氦 同样地 它非常快地…
它非常想得到两个电子来变稳定
所以它非常迅速地在碰撞中
掠夺了别人两个电子
因此它变得稳定了
所以你用哪种方式写都可以
接着我们再做一个
这有碘(I)
我们看看发生了什么
质量没有改变
那么我必须把质子变成中子
或者把中子变成质子
而我看到这有53个质子

Polish: 
Czy w takim razie nie powinno tu być ładunku (-)2?
Albo tutaj, uwalniamy jądro helu,
które nie ma elektronów.
Jest to tylko jądro.
Czyż to nie powinno mieć ładunku dodatniego?".
Gdybyś tak powiedział, miałbyś rację.
Ale rzeczywistość jest taka, że kiedy zachodzi ta przemiana,
tor nie ma powodów,
żeby trzymać przy sobie te dwa elektrony. Te elektrony
uciekają, a tor staje się obojętny.
A to jądro helu
bardzo chce dostać dwa elektrony, żeby być stabilne.
Dlatego bardzo szybko zagarnia dla siebie tamte dwa elektrony
i staje się stabilne.
I dlatego możemy pisać tę przemianę w ten sposób.
To teraz kolejny przykład.
Mam tutaj jod.
Mam tutaj jod.
Zobaczmy, co się dzieje.
Masa się nie zmienia.
Czyli muszę mieć tutaj protony zmieniające się w neutrony
lub neutrony zmieniające się w protony.
Widzę też, że mam na początku 53 protony,

Czech: 
Neměl by se tedy o 2 změnit i celkový náboj?
A ještě navíc, uvolněné helium nemá
žádné elektrony.
Je to pouze heliové jádro.
Takže nemělo by mít náboj +2?
A pokud si to říkáte, máte absolutní pravdu.
Ale ve skutečnosti, když se děje tento rozpad,
thorium nemá žádný důvod si ty dva elektrony držet,
takže tyto elektrony zmizí
a thorium se opět stane neutrálním.
A podobně tohle helium je velmi rychlé.
Opravdu chce 2 elektrony, aby získalo stabilitu, a tak
si velmi rychle vezme právě tyto 2 elektrony, nebo kterékoli jiné
a stane se zase stabilním.
Takže to můžeme takto zapsat.
Pojďme zkusit jiný příklad.
Tady mám jód.
.
Pojďme se podívat, co se tady děje.
Hmotnost se nemění.
Takže musím přeměnit protony na neutrony
nebo neutrony na protony.
A tady vidím, že mám 53 protonů

Serbian: 
Zar sad ne bih imao/la 
minus 2 naelektrisanje?
Jos bolje, ovaj helijum 
koji otpustam, on nema
nikakve elektrone sa sobom.
To je samo jezgro 
helijuma. Zar onda
ono nema +2
naelektrisanje? I kad
biste to rekli, bili
biste apsolutno u pravu.
Ali u stvarnosti cim se 
ovaj raspad desi, ovaj
torijum, nema razloga 
da zadrzi ova dva
elektrona, i tako 
ta dva elektrona nestanu
i torijum postaje 
ponovo neutralan.
A i ovaj helijum isto tako, 
veoma je brz. On jako
zeli dva elektrona 
da se stabilizuje,
pa je brz da ugrabi 
dva elektrona od onoga
na sta usput naleti, 
i tako postaje stabilan.
To mozete napisati 
na jedan od ta dva nacina.
Hajde da uradimo jos jedan.
Evo ovde imam jod.
Da vidimo sta se desava.
Masa mi se ne menja.
Znaci moraju mi se 
protoni pretvoriti u neutrone
ili neutroni u protone.
A ovde vidim da imam 
53 protona, a

Chinese: 
那爲什麽不是帶2個負電荷呢？
而甚至 釋放的氦
它不帶任何電子
它只是一個氦核
那麽它怎麽不帶2個正電荷呢？
如果你這樣說 那是絕對正確的
但是事實是
放射衰變一旦發生
钍 它沒有原因保留
這兩個電子
所以這兩個電子消失了
而钍又變成中性的了
而氦 同樣地 它非常快地…
它非常想得到兩個電子來變穩定
所以它非常迅速地在碰撞中
掠奪了別人兩個電子
因此它變得穩定了
所以你用哪種方式寫都可以
接著我們再做一個
這有碘(I)
我們看看發生了什麽
質量沒有改變
那麽我必須把質子變成中子
或者把中子變成質子
而我看到這有53個質子

Korean: 
따라서 원자는 －2의
전하를 띠어야 합니다
또한 방출된 헬륨은
전자가 하나도 없는
헬륨 핵입니다
＋2의 전하를 띠어야 하죠
이런 의문이 들었다면,
아주 정확합니다
그러나 실제로는
붕괴가 일어날 때
토륨이 두 전자를 방출합니다
토륨이 두 전자를 방출합니다
그리고 토륨은 중성이 됩니다
헬륨도 마찬가지입니다
전자 두 개를 얻어
안정해지려는 성질이 강해서
어딘가에 충돌하자마자
전자 두 개를 뺏어 옵니다
그렇게 안정한 상태가 되죠
그렇게 안정한 상태가 되죠
다른 예제를 봅시다
아이오딘이 있습니다
 
어떤 일이 일어나는지 봅시다
질량수는 변하지 않습니다
따라서 양성자가 중성자로 변하거나
중성자가 양성자로 변한 겁니다
그런데 붕괴 전에는 양성자 53개이고

Bulgarian: 
Няма ли да имаме заряд –2?
Освен това, този отделен хелий
няма никакви електрони.
Това е просто хелиево ядро.
Той няма ли заряд 2+?.
И това е точно така.
Но в реалността, точно когато
се случва този разпад,
този торий няма причина
да задържи двата електрона,
затова те се отделят и торият
става неутрален атом.
А този хелий пък е много бърз.
Той наистина иска електрони,
за да стане стабилен,
затова бързо грабва двата електрона,
когато се сблъска с тях,
и става стабилен.
Така че можеш да го запишеш
и по двата начина.
Хайде да решим 
още един пример.
Тук имам йод.
Да видим какво се случва.
Масата не се променя.
Трябва да има протони, които
се променят в неутрони
или неутрони, които
стават протони.

Thai: 
ทำไมตอนนี้ฉันจึงไม่มีประจุลบ 2 ล่ะ?
ยิ่งกว่านั้น ฮีเลียมที่ฉันกำลังปล่อยไป มันไม่มี
อิเล็กตรอนอยู่เลย
มันก็แค่นิวเคลียสฮีเลียม
มันไม่ได้มีประจุบวก 2 เหรอ?
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น คุณก็พูดถูกแล้ว
แต่ความจริงคือวา เมื่อการสลายตัวเช่นนี้เกิดขึ้น
ธอเรียม มันไม่มีสาเหตุที่จะดึงอิเล็กตรอนสองตัวนั้น
ไว้ อิเล็กตรอนสองตัวนั้นจึงจากไปและ
ธอเรียมกลายเป็นกลางเหมือนเดิม
และฮีเลียมก็รวดเร็วมากเช่นกัน
มันอยากได้อิเล็กตรอนสองตัวเพื่อให้มันเสถียร
มันจึงจับอิเล็กตรอนสองตัวที่มันได้
เจอ แล้วมันก็เสถียร
คุณจึงเขียนแบบไหนก็ได้
ทีนี้ ลองทำอีกสมการกัน
ตรงนี้ผมมีไอโอดีน
 
ลองดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น
มวลของผมไม่เปลี่ยน
ผมจึงต้องมีโปรตอนเปลี่ยนเป็นนิวตรอน
หรือนิวตรอนเปลี่ยนเป็นโปรตอน
และผมเห็นตรงนี้ว่าผมมีโปรตอน 53 ตัวและ

English: 
So wouldn't I now have
a minus 2 charge?
And even better, this helium I'm
releasing, it doesn't have
any electrons with it.
It's just a helium nucleus.
So doesn't that have
a plus 2 charge?
And if you said that, you would
be absolutely correct.
But the reality is that right
when this decay happens, this
thorium, it has no reason
to hold on to those two
electrons, so those two
electrons disappear and
thorium becomes neutral again.
And this helium, likewise,
it is very quick.
It really wants two electrons
to get stable, so it's very
quick to grab two electrons out
of wherever it's bumping
into, and so that
becomes stable.
So you could write
it either way.
Now let's do another one.
So here I have iodine.
Let's see what's happening.
My mass is not changing.
So I must just have protons
turning into neutrons or
neutrons turning into protons.
And I see here that I
have 53 protons, and

Azerbaijani: 
Bu halda mənfi 2 yüküm olmayacaq?
Daha yaxşısı, mən helium buraxıram, onun
elektronu yoxdur.
Sadəcə helium nüvəsidir.
Yəni 2 müsbət yükü yoxdur.
Bunu desəydiniz tam razı olardım.
Amma həqiqət budur ki, bu azalma zamanı
toriumun bu iki elektronu tutmaq üçün
səbəbi yoxdur, yəni iki elektron yox olur
və torium yenidən neytral olur.
Və bu helium çox cəlddir.
O, iki elektronun davamlı olmasını çox
istəyir, yəni
dəydiyi şey hər nə isə ondan iki elektronu
tez qoparır
və davamlı olur.
İki halda da yaza bilərsiniz.
İndi başqasına baxaq.
Burada yodum var.
Görək nə baş verir.
Kütləm dəyişmir.
Protonlar sadəcə neytrona çevrilir, yaxud
neytronlar protona.
Və görürəm ki, 53 protonum var idi,

Estonian: 
Kas siis ei peaks olema laenguks miinus 2?
Tuumast eralduval heeliumil ei ole elektrone.
Tuumast eralduval heeliumil ei ole elektrone.
See on kõigest heeliumi tuum.
Kas selle laeng ei peaks siis olema pluss 2?
Kui te nii arvasite, siis teil on täiesti õigus.
Reaalselt pole peale lagunemist tooriumil põhjust
neid kahte elektroni kinni hoida.
Seega toorium vabaneb neist kahest elektronist
ja muutub neutraalseks.
Heelium jällegi on väga kiire.
Heelium vajab 2 elektroni, et muutuda stabiilseks.
Heeliumi tuum haarab need 2 elektroni endale esimesel võimalusel
ning muutub stabiilseks.
Seda võib kirjutada mõlemal moel.
Vaatame järgmist lagunemise juhtumit.
Võtame järgmiseks joodi.
Vaatame, mis juhtub.
Massiarv ei muutu.
Seega prootonid peavad muutuma neutorniteks või
neutronid prootoniteks.
Algul oli 53 prootonit,

Turkish: 
Yani -2 yüküm olması gerekmiyor mu?
Ortaya çıkan helyumun elektronu yoktur.
-
Sadece helyum çekirdeğidir.
Yani bu parçacık +2 yüke sahip değil mi?
Kesinlikle doğru olduğumu söyleyebilirsiniz.
Fakat gerçek şu ki bu bozunma meydana geldiğinde toryum elementinin bu iki eleltronu tutmak için bir sebebi yoktur yani bu iki elektron gözden kaybolur ve toryum yeniden nötr hale gelir.
-
-
-
Helyumun kararlı halde olmak için iki elektrona ihtiyacı vardır ve hızlı bir şekilde bu iki elektronu kapar ve böylece kararlı hale geçer.
-
-
-
Yani her iki şekilde de yazabilirsiniz.
Şimdi diğer bir soruya geçelim.
Elimde iyod elementi var ve şimdi ne olacağını görelim
-
-
Kütlem değişmiyor.
Yani protonların nötrona ya da nötronların protona dönüşmesi gerekiyor.
-
Proton sayısı bozunma ile beraber 53’ten 54’e çıkmış.

Serbian: 
sada imam 54 protona.
Znaci morao se 
neutron pretvoriti u proton.
Neutron je morao preci u proton.
A nacin na koji 
neutron prelazi
u proton je 
oslobadjanjem elektrona.
I to vidimo u ovoj formuli ovde.
Oslobodjen je elektron.
I tako je ovo beta raspad.
Ovo je beta cestica.
I ovde je ista logika.
Sad cete vi - cekaj, 
presli smo sa 53 na 54 protona.
Sad kad imam proton viska, 
zar necu imati
pozitivno naelektrisanje ovde?
Pa, imali bi.
Ali veoma brzo ce ovaj - 
verovatno nece zgrabiti bas ove
elektrone ovde, toliko 
elektrona kruzi okolo - ali
zgrabice elektrone 
odnegde da bi
postao stabilan, i bice 
opet stabilan.
U pravu ste 
ako ste pomislili -
zar to nece biti jon bar neki 
kratak delic vremena?
Hajde da uradimo jos jedan zadatak.
Znaci imamo 222-radon - 
koji ima atomski broj 86 -

Chinese: 
現在有54個質子
那麽一個中子一定變成了質子
一個中子一定變成了一個質子
而一個中子變成一個質子
是通過釋放一個電子實現的
那我們看看這個反應
一個電子被釋放了
所以這是β放射衰變
這是一個β粒子
同理
你會說等等 只是從53個質子變爲54個質子
既然有了多的質子
這爲什麽沒帶一個正電荷呢？
會帶的
但是迅雷不及掩耳
它可能不會剛好得到這個電子
有這麽多電子在附近跑動
但是它會從某個地方奪來某些電子
變得穩定
然後它又穩定了
但是你會馬上又想 嘿
在某個小時段裏它不會是離子嗎？
現在我們再做一個
那麽這有氡222(Rn222) 它的質量數是86

Bulgarian: 
Виждам, че тук имам 53 протона,
а тук имам вече 54 протона.
Значи един неутрон е станал протон.
Неутрон се е превърнал в протон.
Начинът един неутрон
да стане протон е като отдели електрон.
Това става в ето тази реакция.
Отделя се един електрон.
Това е бета-разпад.
Това е бета-частица.
И логиката е същата.
Чудиш се, като отиваме
от 53 протона на 54 протона,
обаче имаме един протон повече,
няма ли да имаме 
положителен заряд? Да, имаме.
Много бързо... това може 
да не са същите електрони,
има толкова много 
електрони наоколо, но
той си грабва няколко 
електрона отнякъде
и става отново стабилен.
Но напълно правилно
 считаш, че
за известно време 
ще бъде йон.
Хайде да направим
още един пример.
Имаме радон 222...
той има атомен номер 86...

Thai: 
ตอนนี้ผมมีโปรตอน 54 ตัว
นิวตรอนจึงต้องเปลี่ยนเป็นโปรตอน
นิวตรอนต้องกลายเป็นโปรตอน
และวิธีที่นิวตรอนเปลี่ยนเป็นโปรตอน
คือการปล่อยอิเล็กตรอน
และเราเห็นมันในปฏิกิริยานี่ตรงนี้
อิเล็กตรอนถูกปล่อยออกมา
และนี่คือการสลายตัวบีต้า
นี่คืออนุภาคบีต้า
 
และเหตุผลนั้นเป็นจริง
คุณอาจจะบอกว่า เฮ้ เดี๋ยวนะ ฉันเปลี่ยนจาก
โปรตอน 53 เป็น 54 ตัว
ตอนนี้ฉันมีโปรตอนเกินมา ฉัน
ไม่ต้องมีประจุบวกตรงนี้เหรอ?
คุณจะมีก็ได้
แต่มันอาจ -- อาจไม่ได้อิเล็กตรอน
เท่านี้พอดี มันมีอิเล็กตรออยู่ข้างนอกมากมาย --
มันจะจับอิเล็กตรอนจากสักแห่งเพื่อให้มันเสถียร
แล้วมันจะเสถียรอีกครั้ง
แต่คุณคิดถูกแล้วว่า มันจะ
ไม่ใช่ไอออนเป็นเวลาสั้นๆ เหรอ?
ลองทำอีกกัน
เรามี เรดอน-222 -- มันมีเลขอะตอมเป็น 86 --

Polish: 
a po przemianie jest ich 54.
Czyli to neutron musiał się przekształcić w proton.
Zniknął neutron, a powstał proton.
Neutron przekształca się w proton
i emituje przy tym elektron.
Widać to w zapisie tej przemiany.
Został wyemitowany elektron.
Czyli jest to przemiana beta minus.
To jest cząstka beta minus.
To jest cząstka beta minus.
Ciągle jest ten sam sposób myślenia.
Zmienia się liczba atomowa z 53 na 54.
Mam więc dodatkowy proton.
Czy nie powinno być tu dodatniego ładunku?
Mógłby być.
Ale proces jest bardzo szybki. W naczyniu mamy mnóstwo takich atomów
i mnóstwo elektronów. Na pewno jakiś elektron
zostanie złapany przez utworzony atom,
dzięki czemu ten atom będzie stabilny.
Ale masz całkowitą rację, że przez pewien krótki czas
to będzie jon.
Jeszcze jeden przykład.
Mamy tu radon-222, jego liczba atomowa to 86.

Chinese: 
现在有54个质子
那么一个中子一定变成了质子
一个中子一定变成了一个质子
而一个中子变成一个质子
是通过释放一个电子实现的
那我们看看这个反应
一个电子被释放了
所以这是β衰变
这是一个β粒子
同理
你会说等等 只是从53个质子变为54个质子
既然有了多的质子
这为什么没带一个正电荷呢？
会带的
但是迅雷不及掩耳
它可能不会刚好得到这个电子
有这么多电子在附近跑动
但是它会从某个地方夺来某些电子
变得稳定
然后它又稳定了
但是你会马上又想 嘿
在某个小时段里它不会是离子吗？
现在我们再做一个
那么这有氡222(Rn222) 它的质量数是86

Azerbaijani: 
indi isə 54 protonum.
Deməli, neytron protona çevrilib.
Neytron protona çevrilməlidir.
Və netron elektrona çevrilmək üçün
elektron buraxmalıdır.
Biz bunu bu reaksiyada görürük.
Elektron buraxılıb.
Yəni bu, beta azalmadır.
Bu, beta zərrəciyidir.
Eyni məntiqlə gedirik.
Deyə bilərsiniz ki, mən 53 protondan 54-ə
keçdim.
İndi əlavə protonum var, yəni
müsbət yük olmayacaq?
Olardı.
Amma buradakı çoxlu elektrondan biri
tez götürməyə bilər, amma davamlı olmaq
üçün bəzi elektronları götürə bilər
və yenə davamlı olar.
Amma belə düşünməkdə tamamilə haqlısınız,
qısa müddət də olsa ion olmayacaq?
İndi birini də edək.
Bizim 222 radonumuz var, atom nömrəsi
86-dır,

Estonian: 
nüüd on 54 prootonit.
Seega pidi neutron muutuma prootoniks.
Neutron pidi muutuma prootoniks.
Elektroni eraldumisel muutub neutron prootoniks.
Elektroni eraldumisel muutub neutron prootoniks.
Näeme seda reaktsiooni siin.
Elektron on eraldunud.
See on beetalagunemine.
See on beetaosake.
Siin kehtib sama loogika, mida vaatlesime eelmise lagunemise puhul.
Kui 53-st prootonist sai 54, siis
kas meil ei peaks siin olema positiivne laeng.
kas meil ei peaks siin olema positiivne laeng.
Tõepoolest.
See ei pruugi tõenäoliselt saada seda sama elektroni,
kuid kuna elektrone liigub ümbruses ringi palju,
siis haarab see elektroni kuskilt ikkagi
ning muutub sellega stabiilseks.
Kuid teil on siiski õigus, kui mõtlete, et
see on üsna lühikest aega ioon.
Vaatame veel ühte näidet.
Olgu meil näiteks radoon-222, mille aatomnumber on 86.

Turkish: 
-
Bu durumda bir nötronun bir protona dönüşmesi gerekiyor.
-
Ve bu da elektron yayarak olur.
-
-
-
Gördüğünüz gibi bir elektron açığa çıkmış ve bu bozunma beta bozunmasıdır ve bu da beta parçacığıdır.
-
-
Ve aynı mantık burada da geçerli.
Proton sayısı 53’ten 54’e çıktığı yani ekstra bir protonum olduğu için bu elementin +1yüke sahip olması gerekmiyor mu diye sorabilirsiniz.
-
-
Evet, olabilir.
Fakat hızlı bir şekilde bu parçacık etrafta dolaşan elektronlardan bir tanesini yakalayacaktır ve kararlı hale geçecektir.
-
-
-
Fakat çok küçük bir zaman dilimi içinde bu elementin iyon olduğunu düşünmeniz kesinlikle doğrudur.
-
Şimdi diğer bir örneğe geçelim.
Elementimiz 222-radon--atom sayısı 86’dır.--ve bu element 218-polonyuma dönüşüyor ki yeni atom sayısı 84’tür.

Korean: 
붕괴 후에는 54개입니다
따라서 중성자가 양성자로 변한 겁니다
따라서 중성자가 양성자로 변한 겁니다
그리고 중성자가 양성자로 변할 때
전자를 방출합니다
이 반응식은 그 과정을 나타내고 있습니다
전자가 방출되었으므로
β붕괴입니다
이것은 β입자입니다
이것은 β입자입니다
여기서도 비슷한 의문이 생깁니다
양성자가 53개에서
54개로 증가했는데
양전하를 띠어야 하는 것 아닌가요?
양전하를 띠어야 하는 것 아닌가요?
아마 그럴 겁니다
그러나 즉시 전자를 얻습니다
반드시 방출했던
전자일 필요는 없지만
어디선가 전자를 취하고
다시 안정해집니다
그 사이의 짧은 시간 동안은
이온으로 존재합니다
그 사이의 짧은 시간 동안은
이온으로 존재합니다
예제를 하나 더 봅시다
원자번호 86인 Rn-222가

English: 
now I have 54 protons.
So a neutron must have
turned into a proton.
A neutron must have
gone to a proton.
And the way that a neutron
goes to a proton is by
releasing an electron.
And we see that in this
reaction right here.
An electron has been released.
And so this is beta decay.
This is a beta particle.
And that same logic holds.
You're like, hey wait, I just
went from 53 to 54 protons.
Now that I have this extra
proton, won't I have a
positive charge here?
Well you would.
But very quickly this might--
probably won't get these exact
electrons, there's so many
electrons running around-- but
it'll grab some electrons from
some place to get stable, and
then it'll be stable again.
But you're completely right in
thinking, hey, wouldn't it be
an ion for some small
amount of time?
Now let's do one more.
So we have to 222-radon-- it
has atomic number of 86--

Czech: 
a teď mám 54 protonů.
Takže se neutron musí přeměnit na proton.
Neutron se musí vyměnit na proton.
A způsob, jak se neutron může změnit na proton je
uvolnění elektronu.
A vidíme, že to je přesně tato reakce.
Elektron byl uvolněn.
Je to tedy beta rozpad.
A tohle je beta částice.
Beta. Tohle je beta rozpad.
A zůstává stejné pravidlo.
Můžete říct, hej počkej,
právě jsem šel z 53 na 54 protonů.
Když mám proton navíc,
nebude tu kladný náboj?
Ano, byl by.
Ale velmi rychle - možná,
že to nebudou přesně tyto elektrony,
kolem je mnoho elektronů,
ale rychle si odněkud ukořistí elektrony,
aby byl stabilní, a stane se zase stabilním.
Ale máte pravdu,
pokud si říkáte,
nebude to na velmi krátký čas ion?
Udělejme ještě jeden.
Máme 222-radon s atomovým číslem 86,

Chinese: 
变成了钋218(Po218) 质量数是84
那做一个有趣的拓展吧
钋以波兰命名的
因为居里夫人 她--
在当时的波兰
在上个世纪之交
大约是1800's的末期
波兰不是作为一个独立的国家而存在
它被普鲁士、俄罗斯、和奥地利分裂
而他们十分想让人民知道
嘿 你知道 我们认为我们是一个民族
所以当他们发现
你知道 氡衰变后形成了这个元素
然后他们以祖国命名 以波兰命名
这是发现新元素的殊荣
不过好啦 回到这个问题上
那么发生了什么呢？
原子质量减少了4
原子序数减少了2
再次 我们又释放了一个氦核
一个氦核
原子质量是4
原子序数是2的东西
然后变成了这样
所以这是一个α衰变
我们可以写成一个氦核
所以它没有电子

Chinese: 
變成了钋218(Po218) 質量數是84
那做一個有趣的拓展吧
钋以波蘭命名的
因爲居裏夫人 她--
在當時的波蘭
在上個世紀之交
大約是1800's的末期
波蘭不是作爲一個獨立的國家而存在
它被普魯士、俄羅斯、和奧地利分裂
而他們十分想讓人民知道
嘿 你知道 我們認爲我們是一個民族
所以當他們發現
你知道 氡放射衰變後形成了這個元素
然後他們以祖國命名 以波蘭命名
這是發現新元素的殊榮
不過好啦 回到這個問題上
那麽發生了什麽呢？
原子質量減少了4
原子序減少了2
再次 我們又釋放了一個氦核
一個氦核
原子質量是4
原子序是2的東西
然後變成了這樣
所以這是一個α放射衰變
我們可以寫成一個氦核
所以它沒有電子

Serbian: 
i prelazi u 218-polonijum, 
sa atomskim brojem 84.
I ovde imam 
interesantan komentar.
Polonijum je dobio ime 
po Poljskoj, zbog Marije Kiri,
ona - u to vreme Poljska, 
to je bilo krajem veka,
oko kraja 1800-ih, 
Poljska nije postojala kao
zasebna drzava.
Bila je podeljena izmedju 
Prusije, Rusije i Austrije.
I oni su hteli da stave 
ljudima do znanja da,
hej, znate, mi mislimo 
da smo mi jedan narod.
I onda su pronasli da kad, 
je li, se radon raspada
on formira ovaj element.
I nazvali su ga 
po svojoj otadzbini, po Poljskoj.
Tu privilegiju imate 
kad otkrijete novi element.
Bilo kako bilo, 
da se
vratimo problemu. 
I sta se desilo?
Masa atoma 
se smanjila za cetiri.
Atomski broj se smanjio za dva.
Znaci jos jednom, mora da smo 
emitovali cesticu helijuma.
Jezgro helijuma, nesto 
sto ima maseni broj
cetiri, a atomski broj dva.
I to je to.
Dakle ovo je 
alfa raspad.
Ovo mozemo 
zapisati kao
jezgro helijuma.
Znaci nema elektrona.

Bulgarian: 
който се превръща в полоний-218
с атомен номер 84.
Този пример е много интересен.
Полоният е кръстен на Полша, 
защото Мария Кюри...
по това време, в края на 19-ти век
Полша не е била 
самостоятелна държава.
Била е разделена между Прусия,
Русия и Австрия.
И те наистина искали да кажат
на света, че са един народ.
И открили, че когато радонът се
разпада, се получава този елемент.
И го кръстили на своята Родина,
на Полша.
Това е привилегията
да откриеш нов химичен елемент.
Както и да е, да се върнем 
на задачата.
Какво се случва?
Атомната маса 
намалява с четири.
Атомният номер намалява
с  две.
Отново, трябва да се е отделило
хелиево ядро.
Хелиевото ядро има 
атомна маса четири
и атомен номер две.
И ето ни тук  – това е алфа-разпад.
Можем да запишем това 
като хелиево ядро.
Няма електрони.

Turkish: 
-
Burada ilginç bir ayrıntı var.
Polonyum adını Polonya’dan alıyor.
-
1800’lerin sonunda Polonya ayrı bir ülke değildi. Prusya, Rusya ve Avustralya arasında bölünmüş bir durumdaydı.
-
-
Ve onlar gerçekten tek bir halk olduklarının bilinmesini istiyorlardı.
-
Sonra radon bozulup farklı bir elemente dönüştüğünde bu elementi keşfettiler.
-
Ve ana vatanlarının ismini verdiler.
Yeni elementler keşfetmenin ayrıcalığıdır bu.
Herneyse, soruya geri dönelim
Peki bu durumda ne olmuştur?
Kütle numarası 4 ve atom numarası da 2 azalmıştır.
-
Yine helyum parçacığı yaymak zorundayız.
Helyum çekirdeğinin kütle numarası dörttür ve atom sayısı ise 2.
-
-
Ve bu bozunma alfa bozunmasıdır.
Alfa çekirdeği olarak yazmalıyız.
Yani elektronu yoktur.

Czech: 
který přejde na 218-poloniu s atomovým číslem 84.
A tohle je velmi zajímavé.
Polonium je pojmenováno podle Polska,
protože Marie Curie -
v těchto časech bylo Polsko
na přelomu posledního století,
někdy na konci 19. století ještě Polsko neexistovalo jako
samostatná země.
Bylo rozděleno mezi Prusko, Rusko a Rakousko.
A oni chtěl, aby lidé věděli,
že patří k sobě.
A tak toto objevili, když se radon rozložil
a vytvořil tento prvek.
A pojmenovali ho po své rodné zemi, po Polsku.
To je privilegium, pokud objevíte nový prvek.
Nicméně, zpět k příkladu.
Co se tu stalo?
Naše atomová hmotnost se snížila o 4.
A atomové číslo se snížilo o 2.
Naposledy tedy, musí být uvolněno helium.
Jádro helia, něco, co má atomovou hmotnost 4
a atomové číslo 2.
To bychom měli.
Je to alfa rozpad.
Můžeme toto napsat jako jádro helia.
A nemá žádné elektrony.

Thai: 
กลายเป็นโพโลเนียม-218 ที่มีเลขอะตอม 84
และนี่คือข้อมูลเสริมที่น่าสนใจ
โพโลเนียมตั้งชื่อจากโปแลนด์ เพราะมารี คูรี
เธอ -- ในเวลานั้น โปแลนด์ นี่คือตอน
ปลายศตรวรรษ แถวๆ ปลาศตวรรษปี 1800
โปแลนด์ไม่ได้
เป็นประเทศที่แยกออกมา
มันถูกแบ่งเป็นของปรัสเซีย รัสเซีย และออสเตรีย
แล้วเขาอยากให้คนรู้ว่า เฮ้
รู้ไหม เราคิดว่าเราเป็นกลุ่มคน
เขาค้นพบว่า เมื่อเรดอนสลายตัว มัน
เกิดธาตุนี้ขึ้นมา
และเขาตั้งชื่อมันตามบ้านเกิด คือประเทศโปแลนด์
นั่นคือสิทธิพิเศษของการค้นพบธาตุใหม่
แต่ช่างเถอะ กลับมาที่ปัญหากัน
เกิดอะไรขึ้น?
มวลอะตอมของเราลดลง 4
เลขอะตอมลดลง 2
เหมือนเดิม เราต้องปล่อยอนุภาคฮีเลียม
นิวเคลียสฮีเลียม สิ่งที่มีมวลอะตอม
เป็น 4 และเลขอะตอมเป็น 2
แล้วเราก็จบแล้ว
นี่คือการสลายตัวอัลฟา
เราเขียนอันนี้เป็นนิวเคลียสฮีเลียมได้
มันไม่มีอิเล็กตรอน

Estonian: 
Selle lagunemisel tekib poloonium-218 aatomnumbriga 84.
Huvitav on see, et
poloonium sai oma nime Poola järgi.
19. sajandi lõpus polnud Poola iseseisev riik,
19. sajandi lõpus polnud Poola iseseisev riik,
vaid kuulus Preisimaale, Venemaale ja Austriale.
vaid kuulus Preisimaale, Venemaale ja Austriale.
Polooniumi avastaja Marie Curie soovis, et
inimesed teadvustaks rohkem,
et on olemas ka selline rahvus nagu poolakad.
Kui radooni lagunemisel tekkis poloonium, siis
nimetaski Curie selle elemendi oma kodumaa Poola järgi.
See on uute elementide avastamise privileeg.
Aga nüüd tagasi probleemi juurde.
Mis juhtus?
Aatommass vähenes 4 võrra.
Aatomnumber vähenes 2 võrra.
Järelikult pidi jällegi vabanema heeliumi tuum.
Heeliumi tuuma aatommass
on neli ja aatomnumber 2.
Nonii.
Seega, see on alfaosake.
Võime selle kirja panna ku heeliumi tuuma.
Seega sellel pole elektrone.

Polish: 
Radon przechodzi w polon-218 o liczbie atomowej 84.
To bardzo interesujący przykład.
Polon wziął swoją nazwę od Polski, od Marii Skłodowskiej-Curie.
Kiedy Skłodowska odkryła polon, Polska nie istniała.
To był koniec XIX wieku.
Polski nie było na mapach świata.
Była rozdzielona pomiędzy Prusy, Rosję i Austrię.
Skłodowska chciała pokazać, że Polacy istnieją,
że są jednym narodem.
Odkryła, że polon powstaje
z rozpadu radonu.
I nazwała nowy pierwiastek imieniem swojej ojczyzny, czyli Polski.
Taki jest przywilej przy odkrywaniu nowych pierwiastków - możesz nadawać im nazwy.
Ale wracamy do przykładu.
Co się tutaj dzieje?
Masa atomowa obniża się o 4.
Liczba atomowa obniża się o 2.
Po raz kolejny mamy do czynienia z emisją cząstki alfa.
Cząstka alfa to jądro helu, czyli coś,
co ma masę równą 4, a liczbę atomową równą 2.
I jest!
Czyli to jest rozpad alfa.
Moglibyśmy to zapisać jako jądro helu.
Jądro nie ma elektronów.

Azerbaijani: 
218 poloniuma keçir və atom nömrəsi 84.
Və bu, maraqlıdır.
Polonium Polşanın adı ilə qoyulub, çünki
Maria Küri,
bir vaxtlar Polşa, keçən əsrin
sonunda, 1800-cü illərdə Polşa ayrı
ölkə deyildi.
Prusiya, Rusiya və Avtriya arasında
bölünmüşdü.
Və onlar xalqlarının bir olduğunu
düşünmək istəyirdilər.
Və onlar kəşf etdilər ki, radon azalanda
bu elementi yaradır.
Və onlar bunu ana vətənləri Polşanın adı
ilə adlandırdılar.
Bu, yeni elementləri kəşf etməyin
üstünlüyüdür.
Amma məsələyə qayıdaq.
Nə baş verir?
Atom kütləmiz 4 vahid azaldı.
Atom nömrəsi isə 2 vahid azaldı.
Yenidən helium zərrəciyi buraxılıb.
Heliumun nüvəsinin atom kütləsi
4, atom nömrəsi isə 2-dir.
Və bu qədər.
Bu, alfa azalmasıdır.
Biz bunu helium nüvəsi kimi də yaza
bilərdik.
Onun elektronu yoxdur.

Korean: 
원자번호 84인 Po-218로
붕괴하는 과정입니다
잠깐 재미있는 이야기를 해보죠
폴로늄은 폴란드의 이름에서 유래했는데
퀴리 부인이 살던 당시
즉 1800년대 말에는
폴란드는 독립 국가가 아니었습니다
폴란드는 독립 국가가 아니었습니다
프러시아, 러시아, 오스트리아에 의해
분할 점령되어 있었죠
폴란드 사람들은 자신들이 한 민족임을
세계에 알리고 싶었습니다
따라서 퀴리 부인이
Po을 발견했을 때
따라서 퀴리 부인이
Po을 발견했을 때
조국 폴란드의 이름을 따
폴로늄이라 명명했습니다
새 원소를 발견하면
명명할 권리가 주어집니다
원래 문제로 돌아가서
어떤 일이 일어났나요?
질량수는 4 감소했고
원자번호는 2 감소했습니다
따라서 He 입자가
방출되었어야 합니다
질량수 4, 원자번호 2인
He 핵이 방출됩니다
질량수 4, 원자번호 2인
He 핵이 방출됩니다
따라서 이는 α붕괴입니다
따라서 이는 α붕괴입니다
He 핵은 전자가 없고
Po 원자는 전자가 많은데

English: 
going to 218-polonium, with
atomic number of 84.
And this actually is an
interesting aside.
Polonium is named after Poland,
because Marie Curie,
she-- At the time Poland, this
was at the turn of the last
century, around the end of the
1800's, Poland didn't exist as
a separate country.
It was split between Prussia,
Russia, and Austria.
And they really wanted let
people know that, hey, you
know, we think we're
one people.
So they discovered that when,
you know, radon decayed it
formed this element.
And they named it after their
motherland, after Poland.
It's the privileges of
discovering new elements.
But anyway, back
to the problem.
So what happened?
Our atomic mass went
down by four.
Our atomic number went
down by two.
Once again, we must have
released a helium particle.
A helium nucleus, something
that has an atomic mass of
four, and an atomic
number of two.
And so there we are.
So this is alpha decay.
We could write this as
a helium nucleus.
So it has no electrons.

Turkish: 
Ayrıca yeni elementin – (eksi) yüklü olduğunu söyleyebiliriz fakat bu yükü hemen kaybedecektir.
-

Korean: 
각각 전자를 얻거나 방출해서
안정한 상태가 됩니다

Chinese: 
我們可能馬上會說
它會帶一個負電荷
但是然後它消失了

Polish: 
Moglibyśmy też powiedzieć, że tutaj jest ładunek ujemny.
Ale robiliśmy już podobne przykłady.

Bulgarian: 
Можем да кажем, че 
ще има отрицателен заряд, но
но после го загубва.

Serbian: 
Mogli bismo odmah reci 
da bi ovo bilo negativno
naelektrisano, 
ali tad gubi

Czech: 
Ale můžeme říct, že toto má záporný náboj,
ale ten rychle ztratí.

Thai: 
เราบอกได้ทันทีว่าตัวนี้
มีประจุลบ แต่มันจะหายไป

English: 
We could even say immediately
that this would have a
negative charge, but
then it loses

Azerbaijani: 
Biz dərhal deyə də bilərdik ki, bunun
mənfi yükü olacaq, amma o itirir..

Chinese: 
我们可能马上会说
它会带一个负电荷
但是然后它消失了

Estonian: 
Võime öelda, et sellel siin on
negatiivne laeng, aga kui see kaotab
