
English: 
Being able
to understand your business
on a deeper level,
based on all of your data
and driving
strategic decisions in real-time,
is the essence
of making Big Data work for you.
From start-ups
to Fortune 500 companies
and worldwide public institutions,
Amazon Web Services customers
are running
Big Data solutions in the cloud
to gain actionable insights
from their business data.
Such as creating
personalized medicine
based on patient genetic information,
delivering customized content
to millions of users concurrently,
or analyzing billions
of financial transactions daily.
AWS provides a self-service model,
where you can have
on demand availability
of compute, networking
and storage capacity
at the speed
of a few mouse clicks.
You have the flexibility
to use AWS Big Data Solutions,
where much of the heavy lifting
of provisioning, availability,
durability, recovery
and backup services
are done for you.

Portuguese: 
Entender seus negócios
em um nível mais profundo,
com base em todos os seus dados
e conduzir decisões
estratégicas em tempo real,
são questões essenciais para que
o Big Data funcione para você.
Desde startups até empresas da Fortune 500
e instituições públicas do mundo todo,
os clientes Amazon Web Services
estão executando soluções
de Big Data na nuvem
para obter percepções práticas a
partir de seus dados comerciais.
Como criar medicina personalizada
conforme informações genéticas do paciente,
entregar conteúdo personalizado para
milhões de usuários simultaneamente,
ou analisar bilhões de transações
financeiras diariamente.
AWS oferece um modelo de autoatendimento,
em que você pode ter
disponibilidade sob demanda
de computador, rede e
capacidade de armazenamento a
uma velocidade de apenas
alguns cliques do mouse.
Você tem flexibilidade para usar
as soluções de Big Data na AWS,
de modo que muito dos trabalhos maçantes
de provisionamento, disponibilidade,
durabilidade, recuperação
e serviços de backup são feitos para você.

Spanish: 
La esencia de Big Data es ser capaz
de entender mejor su negocio basándose
en todos sus datos y guiar sus decisiones
estratégicas en tiempo real.
Desde "start-ups"hasta
compañías de Fortune 500
e instituciones públicas de todo el mundo,
los clientes de Amazon Web Services
ejecutan soluciones de Big Data en la nube
para obtener conocimientos prácticos
a partir de sus datos comerciales.
Por ejemplo para crear medicina personalizada
basada en la información
genética del paciente,
ofrecer contenido personalizado a
millones de usuarios simultáneamente
o analizar miles de millones de
transacciones financieras al día.
AWS proporciona un modelo de autoservicio
en el que puede tener
disponibilidad a petición
de la capacidad informática, de red
y almacenamiento con tan solo unos clics.
Le ofrece la flexibilidad de usar
soluciones de Big Data de AWS,
donde gran parte de la pesada carga que
suponen el aprovisionamiento,
la disponibilidad,
la durabilidad, la recuperación
y los servicios de backup es automática.

Chinese: 
基于您的所有数据
更深入地了解您的业务
并推动策略的实时制定过程，
是让大数据为您所用的关键所在。
从初创公司到财富 500 强企业和
世界各地的公共机构，
Amazon Web Services 客户
正在云中运行大数据解决方案，
从其业务数据中获取切实可行的洞察。
例如，基于患者的基因信息
开发个性化的疗法、
并行地向数百万名用户提供自定义内容，
或每天对数十亿条财务交易进行分析。
AWS 提供了一种
自助服务模型，让您轻点几下鼠标
即可获得自己所需的计算能力、
网络和存储容量。
您可以灵活地运用 AWS 的
大数据解决方案，
我们已经替您完成了
大多数繁杂任务，
如配置、可用性、持久性、
恢复和备份服务。

English: 
Or you can develop
your own Big Data platform
on Amazon Elastic Compute cloud
to meet your specific needs.
The choice is yours.
You can ingest data
at any velocity
from any number of sources
allowing you to process
and analyze your data
in near real-time.
Store any type of data
from unstructured data,
like documents and videos,
to structured data,
such as financial transactions
and key performance indicators.
Analyze data at massive scale
with up to thousands
of servers working in parallel,
with softwares
such as Hadoop, MapReduce,
Hive, Pig, Spark,
or many of the emerging
Big Data solutions.
You can even create
a data warehouse
that you can resize dynamically
without downtime
from a few terabytes
to multiple petabytes
as your needs change.
Visualize and interpret your data
with business intelligence
and reporting tools
that you're already familiar with

Chinese: 
或者，您也可以在 Amazon Elastic Compute Cloud 上
构建自己的大数据平台，
以满足您的特定需求。
您可以自行选择。
您可以按任意速度从任意数量的来源提取数据，
这让您能够以近乎实时的方式处理和分析
自己的数据。
存储任意类型的数据，
从文档和视频等非结构化数据
到财务交易和关键性能指标
等结构化数据。
借助 Hadoop、MapReduce、Hive、
Pig、Spark 或其他新出现的
大数据解决方案，
利用成千上万
并行工作的服务器
进行大规模的数据分析工作。
您甚至可以创建
能够根据您的需要
在不造成停机的情况下
从数 TB 容量动态扩展到数 PB 容量的
数据仓库。
利用您熟悉的商业智能和报告工具，
或在 AWS Marketplace 上的
“Big Data”类别中浏览

Portuguese: 
Ou você pode desenvolver sua
própria plataforma de Big Data
no Amazon Elastic Compute Cloud para
atender suas necessidades específicas.
A escolha é sua.
Você pode inserir dados a qualquer velocidade
de qualquer número de fontes
permitindo que você processe
e analise seus dados
praticamente em tempo real.
Armazenar qualquer tipo de dados
desde dados não estruturados,
como documentos e vídeos,
até dados estruturados,
como transações financeiras
e indicadores chave de desempenho.
Analisar dados em grande escala
com até milhares de servidores
trabalhando em paralelo,
com softwares tais como Hadoop, MapReduce,
Hive, Pig, Spark,
ou muitas das soluções
emergentes de Big Data.
Você ainda pode criar um data warehouse
que pode ser redimensionado
dinamicamente sem tempo de inatividade,
a partir de alguns terabytes até múltiplos
petabytes conforme sua
necessidade for alterada.
Visualize e interprete seus dados
com inteligência de negócios
e ferramentas de relatórios
com as quais você já é familiar

Spanish: 
También puede desarrollar su
propia plataforma de Big Data
en Amazon Elastic Compute Cloud para
satisfacer sus necesidades específicas.
Usted decide.
Puede adquirir datos a cualquier velocidad
desde cualquier número de fuentes,
lo que le permite procesar
y analizar sus datos
casi en tiempo real.
Almacene cualquier tipo de datos
desde datos no estructurados,
como documentos y vídeos,
hasta datos estructurados,
como transacciones financieras
e indicadores clave de desempeño.
Analice datos a gran escala
con varios miles de servidores
trabajando en paralelo,
con software como Hadoop, MapReduce,
Hive, Pig, Spark
o muchas de las soluciones
de Big Data emergentes.
Puede crear incluso un almacén de datos
cuyo tamaño puede cambiar dinámicamente
sin tiempo de inactividad
desde unos pocos terabytes
hasta varios petabytes a medida
que cambien sus necesidades.
Visualice e interprete datos
con herramientas de inteligencia
empresarial e informes
con los que ya está familiarizado

English: 
or explore new solutions
in the Big Data category
on the AWS Marketplace.
Success with Big Data
comes from being able
to iterate on your analysis,
allowing you to focus
on your business needs
while not being held back
by the cost and complexity
of managing the IT infrastructure,
to collect, store, process
and visualize your data.
Whatever your needs are
AWS offers
a comprehensive set of services
for running
big data workloads in the cloud.
Analyze Big Data faster
with Amazon Web Services,
getting to your next
'aha' moment sooner.
Visit aws.amazon.com/big-data today
to learn more about how AWS
can help you work productively
with data at any scale.

Portuguese: 
ou explore novas soluções
na categoria de Big Data
no AWS Marketplace.
O sucesso com Big Data
vem do fato de ser possível
iterar suas análises,
permitindo que você se concentre
em suas necessidades comerciais
enquanto se livra dos entraves
de custos e complexidades
pertinentes ao gerenciamento
da infraestrutura de TI,
para coletar, armazenar, 
processar e visualizar seus dados.
Seja qual for sua necessidade
a AWS oferece um amplo conjunto de serviços
para executar cargas de
trabalho de big data na nuvem.
Analisar Big Data mais rapidamente
com Amazon Web Services,
permite que seu momento
'revelador' chegue mais cedo.
Visite aws.amazon.com/big-data hoje mesmo
para saber mais sobre como AWS pode ajudá-lo
a trabalhar de maneira mais produtiva
com dados em qualquer escala.

Chinese: 
新的解决方案，
可视化和解读您的数据。
让您能够对自己的分析
进行迭代，将精力集中在业务需求上，
同时不受管理 IT 基础设施
带来的成本和复杂性拖累，
轻松收集、存储、处理和可视化
您的数据，利用大数据取得成功！
不管您有哪些需求，
AWS 都能提供完整的服务组合，
帮您在云中运行大数据工作负载。
利用 Amazon Web Services 加快大数据的分析过程，
您可以迅速获得“如鱼得水”的畅快体验。
欢迎访问 aws.amazon.com/big-data，
详细了解 AWS 如何帮您更高效地处理
任意规模的数据。

Spanish: 
o explore nuevas soluciones
en la categoría Big Data
de AWS Marketplace.
El éxito con Big Data
deriva de la capacidad
de iterar los análisis, lo que
le permite centrarse en las
necesidades de su negocio
y no se ve limitado por el costo
y la complejidad que suponen
la administración de una
infraestructura de TI,
para recopilar, almacenar,
procesar y visualizar sus datos.
Sean cuales sean sus necesidades,
AWS ofrece un completo conjunto de servicios
para ejecutar cargas de trabajo
de big data en la nube.
Analice Big Data más rápido
con Amazon Web Services,
y llegará antes su momento de éxito.
Visite aws.amazon.com/big-data
hoy mismo para obtener
más información sobre cómo AWS
puede ayudarle a trabajar de forma productiva
con datos a cualquier escala.
