Quindi perché rischi la tua vita per far sentire la tua voce? 
perché ho pensato che la mia gente ha bisogno di me, 
e per questo dovrei far sentire la mia voce, perché
...perché se non lo faccio ora quando lo farò?
Alcune persone potrebbero dire che hai 14 anni, che non hai diritti e che devi solo ascoltare mamma e papà.
No! Io ho diritti! Ho il diritto di studiare, ho il diritto di giocare, ho il diritto di cantare,
ho il diritto di parlare, ho il diritto di andare al mercato, ho il diritto di far sentire la mia voce.
Cosa diresti se dovessi dare un consiglio ad una ragazza che non ha il tuo stesso coraggio e che quindi direbbe "Malala, io ho paura, voglio solo restare in casa"?
Io le dico "non stare in camera, perché alla fine Dio ti chiederà dov'eri  
quando la tua gente aveva bisogno di te, quando i tuoi compagni avevano bisogno di te
e quando la tua scuola aveva bisogno di te. ... Quando la tua gente ti chiama devi alzarti per difendere i loro diritti."
Se tu fossi il Presidente di questo Paese, come ti comporteresti con i Talebani?
Prima di tutto, mi piacerebbe costruire tante scuole in questo Paese,
perché l'istruzione è la cosa più importante...
...finchè le persone non vengono istruite ci saranno i Talebani,
ma se hai un popolo colto loro non arriveranno.
Che siano istruite o no, i Talebani arrivano e si presentano con bombe e pistole: cosa fai in questo caso? Preferisci ancora il dialogo o chiami l'esercito?
-Prima di tutto preferirei parlarci.
-Cosa diresti?
Gli chiederei di dire cosa vogliono.
E loro dicono "vogliamo distruggere tutte le scuole".
Allora...gli direi che non devono distruggere le scuole perché...
Rispondono "hai 14 anni, non hai idea di quello che stai dicendo, noi vogliamo distruggere tutte le scuole".
Allora, mmm, dammi un secondo!
Allora, per prima cosa gli mostrerei il Corano, quello che dice il Corano,
e sul Corano non c'è scritto che alle ragazze non è permesso andare a scuola.
