
French: 
Salut Internet, bienvenue sur Game Theory
Mon nom est WarfPat et nous sommes rejoints sur le canapé aujourd'hui par un invité très spécial.
par un invité très spécial.
Où est ma théorie sur game theory?
Matpat fait des théories sur les youtubeurs
Peut être que quelqu'un devrait faire une théorie à propos de lui.
MOI A MA FIANCÉE: Il va faire une théorie sur lui même?
Cacophonie
Cacophonie
Très bien, allons y, mais soyez avertis...
On ne fait que commencer!
Salut Internet! Bienvenue sur

Chinese: 
大家好
欢迎来到游戏理论
我是WarfPat
今天我们有幸请到一位特别嘉宾
为什么没有游戏理论的...理论？
MatPat在研究其他博主？
也许应该有人做一期关于他自己的理论
 
好吧 既然你们想看的话
但注意了 这仅仅是个开始
 
大家好 欢迎来到游戏理论

English: 
Hello Internet.
Welcome to Game Theory
My name is Warf Pat and we are joined on the couch today by a very special guest.
Where's my Game Theory... theory?
MatPat is making theories about YouTubers? Maybe someone should make a theory about him.
(Overlapping Comments, Basically Saying about He Should Make A Theory About Himself)
Fine, let's do it. But be warned, we're just getting started.
[Da Litttttttt GT Intro]
Hello, Internet! Welcome to Game Theory!

Norwegian: 
Hallo, internett! Velkommen til Game Theory.
Mitt navn er WarfPat, og med oss i studio i dag har vi en svært spesiell gjest!
"Hvor er min teori... om Game Theory?"
"MatPat lager teorier om youtubere? Kanskje noen burde lage en teori om ham?
"... kommer nok ikke til å se dette, men-...
Greit, vi gjør det.
Men vær advart:
Dette er bare begynnelsen.
Hallo, internett!
Velkommen til Game Theory!

English: 
Now, I don't know if you've noticed it on the channel,
but my latest obsession is with A.R.G's: Alternate Reality Games
They're basically puzzles that play out in the virtual world,
AND in the real world
at the same time. (mInD bLoWn)
A few weeks ago was the FortNite A.R.G, with the Burger and the(californian) dessert,
The mysterious phone number and the llamas spread across Europe, which has now bled into the
cube mystery, all topics that I am currently working on
and owe you an update about.
Then I moved onto the MCU A.R.G.,  not the Marvel Cinematic Universe
but the MARKILPLIER (Daddy) character universe
tracking how everyone's favorite, butter voiced gamer has been seeding clues out across dozens of his YouTube videos
The clues are part of a puzzle that crosses over between the fictional world of
Markiplier's scripted sketches and the real world letsplayer
Mark Fischbach
EVEN PETSCOP  which I am getting back to next week
Can almost also be seen as an ARG:
A mystery where the clues start inside of a fictional game
They spill out into a fictional series of Game Play recordings
And then crossing into Petscop's own Youtube page
Whether it's the Halo I Love Bees ARG back from 2004;

Norwegian: 
Så, dere har kanskje merket det, men i det siste har jeg vært besatt av A.R.G.
Alternate Reality Games (spill med elementer i virkeligheten)
De er i grunn gåter som tar sted i spillverdenen og den virkelige verden samtidig.
For noen uker siden hadde Fortnite en A.R.G., med burgeren i ørkenen,
det mystiske telefonnummeret og lamaene plassert rundt i Eorupa.
Og nå har vi mysteriet med den kuben.
Alle disse er ting jeg jobber med å løse, og skylder dere en oppdatering om.
Så begynte jeg på A.R.G-en om MCU.
Ikke Marvel Cinematic Universe,
men Markiplier Character Universe (Markipliers karakterunivers).
Jeg undersøkte hvordan alles dypstemte gamer har lagt ut spor i drøssevis av videoene sine.
Sporene er til et mysterium som gjelder for både den oppdiktede verdenen i Markipliers sketsjer
og den ekte Mark Fischbach.
Selv Petscop,
som jeg kommer tilbake til neste uke,
kan nesten også sees som et A.R.G.;
et mysterium der sporene begynner i et spill,
utvikler seg til en nedskrevet serie med spillopptak,
for så å dukke opp på Petscops egen YouTube-side.
Vi har A.R.G-en "I Love Bees" fra Halo i 2004

French: 
Game Theory!
Maintenant, je ne sais pas si vous avez remarqué sur la chaîne, mais ma dernière obsession est avec
les A.R.G (J.R.I) Jeux en Réalité Alternée
Ce sont basiquement
des puzzles qui se déroulent dans le monde virtuel et le monde réel
au même moment.
Il y a quelques semaines c'était le J.R.I Fortnight
avec le hamburger dans le désert, le numéro de téléphone mystérieux
et le lama répandu à travers l'Europe, qui maintenant à mené
au mystère du cube, vieux sujet sur lequel je travail actuellement
et sur lequel je vous dois des nouvelles.
Ensuite je suis passé
au J.R.I UCM, pas l'Univers Cinématographique Marvel, mais
l'Univers des Personnages de Markiplier.
Pistant comment le youtubeur favoris de tous a semé des indices
au travers de douzaines de ses vidéos.
Les indices font partis d'un puzzle qui cohabite entre le monde fictif de Markiplier
composé de sketchs scriptés et le Let's Player du monde réel
Mark Fischbach.
Même
Petscope, auquel je retourne la semaine prochaine, peut
aussi presque être vu comme un J.R.I.
Un mystère  où
les indices commencent à dans un jeu fictif, puis
débordent dans une série fictive d'enregistrements Let's Play
puis passent dans la propre page Youtube de Petscope.
Que ce soit le
J.R.I. "Salut j'aime les abeilles" de Halo remontant à 2004 ou les

Chinese: 
我不知道你有没有注意到
最近我对另类现实游戏（ARG）非常痴迷
ARG可以解释为既可以在虚拟世界中完成
又可以在现实世界中完成
的谜题或游戏
又可以在现实世界中完成
的谜题或游戏
几周前《堡垒之夜》发布了另类现实游戏
包括汉堡 沙漠
神秘的电话号码
以及莫名出现在欧洲各地的草泥马们
我现在发现它们和游戏中的方块有关
但视频还没完成
且听下回分解
然后我改去研究MCU另类现实游戏
（不是漫威电影宇宙的缩写）
而是基萌角色宇宙
研究这位大家挚爱的黄油嗓游戏博主
是怎么在他的众多视频中撒播线索的
这些线索拼接成了贯穿基萌虚构的短片世界
和现实世界中Mark Fischbach（基萌真名）
的解谜游戏
这些线索拼接成了贯穿基萌虚构的短片世界
和现实世界中Mark Fischbach（基萌真名）
的解谜游戏
这些线索拼接成了贯穿基萌虚构的短片世界
和现实世界中Mark Fischbach（基萌真名）
的解谜游戏
以及我下周会讲的Petscop
也可以算是ARG
讲述了从一个虚构的游戏中衍生出来的谜团
散播在一系列编造的游戏实况中
甚至是Petscop自己的油管频道里
不管是2004年《光晕》的我爱蜜蜂ARG

Chinese: 
还是Scott网站上藏着的《玩具熊的午夜后宫》线索
ARG超级有意思
因为它在现实中创造谜团
让大家都可以参与 共同协作解谜
但现在轮到我们来玩了
是时候把我们放到显微镜下观察了
经过多年暴露别人“泄出”的解谜线索
经过多年暴露别人“泄出”的解谜线索
不管是刻意还是不刻意
反正我是信了也做了理论视频
现在是时候暴露我们自己了
Umm 请你收敛一下
这个夏天 我们试水了ARG
带你们稍稍领略了一番搜寻线索的乐趣
把多年观看的理论变为实践
因为还处于启蒙阶段
有些人破解了 有些人没有
而我也好好钻研了一番
怎么优化整个过程
所以今天我想花时间讲一讲这个
关于游戏理论创造的游戏的游戏理论
告诉你们今年夏天我们编造的另类现实游戏
告诉你们这个解谜游戏的答案
以及线索都藏在哪里
游戏是怎么玩的
让你们为未来的游戏做好准备
因为你永远都不知道游戏什么时候开始
哈 很可能就是现在呢

Norwegian: 
og Scotts skjulte hint på nettsiden Scottgames-nettsiden.
A.R.G. er utrolige fordi de gir deg et mysterium i virkeligheten som mange kan jobbe sammen for å løse.
Men nå er det vår tur.
Det er vi som står i rampelyset.
Etter årevis med å løse mysterier som andre har skapt
(De har kanskje ikke ment det, men vi har samlet nok bevis for å argumentere uansett),
er det nå på tide at vi tar av sløret.
Em... nei, avslører.
I sommer dyppet vi våre egne tær ned i A.R.G-bassenget,
og gav dere litt erfaring innenfor sporleting
ved å utfordre dere til å sette erfaringen deres fra å ha sett meg teoretisere i årevis på prøve.
Siden dette var helt nytt, løste noen det, og andre ikke,
og jeg lærte en hel masse om hvordan dette kan gjøres større og bedre.
Så nå vil jeg gi dere en Game Theory basert på mysteriet som Game Theory skapte.
Vi gir dere løsningen til det første globale mysteriet som vi gav dere i sommer,
slik at dere vet hvor sporene var gjemt og hvordan mysteriet ble løst,
for å forberede dere på det neste!
Du vet nemlig aldri når det neste mysteriet begynner ;)

English: 
Or  FNaF's hidden clues from Scottgames website
ARG's are Incredible because they drop you into an real life mystery *plop*
Where everyone can work together to play
But now it's our turn; the microscope is on us
After years of exposing the mysteries other people have been seeding out into the world
or haven't intentionally been seeding out
but we have cobbled enough evidence to make a case for it anyway
It's now time to expose
OURSELVES (not like that)
This summer, we dipped OUR toes into the A.R.G pool;
Easing you into the world of Clue Hunting
By challenging you to put the years of watching me theorycraft to the test
Since this was such a new thing some people got it and some people didn't
And I've learned a WHOLE lot about how to make this process bigger and better
So today I wanted to take a moment and give you a Game Theory based on the game that Game Theory created
bringing you the solution to the first ever real world mystery that oof
we gave you guys to solve this past summer so that way
you all know where the clue were hiding and how the game was played
so that way you are prepared for next time
cause you never know when the next one might start
Heck it could even be today.

French: 
indices cachés de FNAF sur le site web "Scott Games", les J.R.I sont Incroyables!
Parce-qu’ils vous emmènent dans un mystère réel où
où tout le monde peut coopérer pour jouer.
Mais maintenant c'est notre tour.
Le microscope est sur nous.
Après des années à exposer les mystères que d'autres personnes ont répandus à travers le monde.
Où n'ont pas intentionnellement
répandu, mais nous avons bricolé ensemble suffisamment d'indices pour le démontrer quand même.
Il est maintenant temps de nous révéler.
Hum...pas comme ça.
Non, cet été nous avons trempé
nos orteils dans la piscine J.R.I. Vous facilitant l'entrée dans le monde
de la chasse d'indices en vous défiant de mettre les années passées à me regarder
théoriser à l'épreuve.
Puisque c'était tellement une nouvelle chose, certains gens ont compris, d'autres non.
Et j'ai appris beaucoup sur comment rendre ce procédé plus développé et meilleur.
Donc aujourd'hui je voulais prendre un moment et vous donner
un Game Theory basé sur le jeu qu'a créé Game Theory
Vous apportant la solution au tout premier mystère du monde réel
que nous vous avons donné a résoudre l'été passé, de cette façon
vous saurez tous où les indices se cachaient et comment le jeu se jouait
de façon à ce que vous soyez préparés pour la prochaine fois.
Parce-que vous ne savez jamais quand le prochaine pourrait commencer.

Chinese: 
哈 很可能就是现在呢
 
噢 我还有个小请求
要么你保证能坚持到视频最后
要么如果你已经开始觉得无聊
想要点击右上角的话
虽然你怎么可能会觉得无聊
但请你帮我个忙 跳到视频最后
回答一个对我和这个频道非常重要的问题
（虽然投票好像已经结束啦）
我很想听听你们的意见
请跳至——
时间戳我放屏幕上啦（8：52）
当然你肯定用不到的
你想知道整个过程是什么样的
特别是你可以怎么参与到下次的游戏中
不浪费时间了 
我们开始暴露吧
不浪费时间了 
我们开始暴露吧
讲真啊 别再玩暴露狂的梗了
剪辑的 哼
我最大的不满
就是不能和我一千一百多万的订阅者互动
能有这么多人订阅我当然非常难以置信啦
但除了这些视频 我没有任何办法和你们互动
试想一下 即使是像Vidcon这样
参与人数超过三万人的大规模活动
即使这三万人都看游戏理论
我们每天都开这么一场活动 持续一年

English: 
(Mwhaahaa) (Hmm) (editer: it is, at the end of the vid is some numbers that might be something to do with it)
(thunder and lightning crackling) (editer: guys we got to get on this)
Oh, and I do have a quick request
either make sure you stick around until the very end or
if you start getting bored and just want to click away
though I can't image why you would ever want to do that.(duhhh watch the entire vid) But even still
before you do please do me a favor and hop to the end of the video
I have an important question that I need you guys to weigh in on
regarding the future of the channel and these sort of IRL
experiences that I would love your opinion on time code to skip to is
Boop.. on the screen right now, (8:52) but heck you don't need it
You want to know this whole thing played out and how you specifically can get
involved next time so no more waiting lets get to exposing ourselves
---[yuck mat put that thing away!]
seriously guys! stop it with PervPat (Whispers) Editors (grunts)
One of my big frustrations has been with that
with an audience of 11 MILLION people
Which is incredible, there is no way to interact with you all
beyond just these videos
I mean think about it this way even if we went to a convention as big as
Vidcon which gets 30,000 attendees and all of them
were Game Theory fans and we did one convention a day

French: 
Hey! Ca pourrait même être aujourd'hui! (éclair menaçant)
Ho et j'ai une rapide requête!
Soyez sur de rester jusqu'à la fin ou si vous commencez à vous ennuyer et voulez quitter
,bien que je ne puisse imaginer pourquoi vous vouliez jamais faire ça,
avant que vous ne le fassiez, s'il vous plait faites moi une faveur et passez à la fin de la vidéo
J'ai une questions importante pour laquelle j'ai besoin de votre avis
à propos du futur de la chaine et de ce genre d'expérience IRL
sur laquelle j'aimerai avoir votre opinion. Il faut sauter à
8:52 affiché sur l'écran en ce moment, mais vous n'en avez pas besoin!
Vous voulez savoir comment tout ça s'est déroulé et comment vous pouvez vous impliquer
la prochaine fois.
Donc plus d'attente, passons à
Notre révélation! 
Sérieusement les gars!
Arrétez avec PervPat! Les éditeurs grrrrr!
Un de mes plus grandes frustrations a toujours été qu'avec une audience de 11
11 millions de personnes, ce qui est incroyable! Il n'y a aucun moyen d’interagir
avec vous au delà de ces vidéos.
Imaginez ça de cette façon. Même si nous allions à une convention aussi grande que
Vidcon qui reçoit 30,000 visiteurs
et que chacun d'entre eux est un fan de Game Theory et que l'on fasse une convention par jour

Norwegian: 
For alt dere vet, kan det være i dag! ;) ;)
Hehehehehehehe!
Hmmm….
Jeg har også noe å be dere om:
Pass enten på å se helt frem til slutten av videoen
eller hvis du begynner å kjede deg og klikker deg vekk
(selv om jeg ikke kan begripe hvorfor i all verden du skulle gjøre det, men fortsatt),
i så fall, vær så snill å gjør meg en tjeneste, og hopp frem til slutten av videoen.
Jeg har et viktig spørsmål jeg trenger meningen deres på,
med tanke på Game Theorys fremtid og disse virkelighetsbaserte utfordringene.
tallet du kan hoppe til er.....
bop! Tallet på skjermen nå,
Men det trenger du vel ikke!
Du vil vel vite hele mysteriet utspilte seg og hvordan akkurat DU kan bli involvert neste gang.
Nok venting, tid for å kaste sløret.
Seriøst, redaktører! Hold opp med det!
Redaktører…. >:(
Dette har alltid vært et problem for meg:
Med et publikum på 11 millioner, noe som er helt utrolig,
finnes det ingen måte å ha kontakt med alle sammen på utenom disse videoene.
Du kan tenke på det sånn: Selv dersom vi hadde holdt en konferanse så stor som VidCon,
som mottar 30 000 mennesker,
og alle hadde vært Game Theory- fans,
og vi holdt en messe hver dag i et år,

English: 
every single day for a year we would still only see
10,950,000 of you!
so that's a big reason why we started the livestreams (GTLive)
as a means of reaching as many of you
as  wanted reaching on a daily basis
but it's not quite the same as something, interpersonal
IRL. You know?
Add to that my frustration about how negative the internet and online communities are these days
It's all drama and politics (boring)
I wanted something that would bring Theorist together. To talk.
To make new friends, to do what we love to do.
To nerd out, solve puzzles and have fun
Together. So with that in mind. Rewind all the way back to February.
Right after we released the first round of T-Shirts at the beginning of the year (dat was lit)
seeing you all get your shirts and socks and hoodies. And sharing the pictures
With me on twitter and then wearing them when you showed up at meet and greets
Gave me this idea this was the way to
Cross over and interact with everyone in real life
at scale. And heck lets face it a ton of other youtubers do merch
but not one of them have built an A.R.G. into
the merch before. And if that what it takes to keep my crown as
Nerdiest youtuber on the internet, well then call me Hercules
cause I am there to (sings) Go the Distance

French: 
chaque jour pendant un an, on ne verrait toujours que
10,950,000 d'entre vous
Donc c'est une des grande raisons pour lesquelles nous avons lancé le livestream GT LIVE
Comme moyen d'atteindre autant d'entre vous
qui le souhaite de façon journalière.
Mais ce n'est pas tout à fait
pareil que quelque chose en personne, IRL, vous voyez.
Ajouter à ça ma frustration à propos de la négativité d'internet et des communautés web
de nos jours, tout n'est que drama et politiques.
Je voulais quelque chose qui regrouperait les théoriciens, pour discuter,
se faire de nouveaux amis, faire ce qu'on aime faire, faire les nerds
résoudre des puzzles et s'amuser ensemble.
Donc avec ça à l'esprit,  retour arrière jusqu'à février
Juste après que l'on ai fait paraitre la première tournée de t-shirts au début de l'année
Vous voire tous recevoir vos t-shirts et chaussettes et sweats et en partager les images
sur tweeter et ensuite les porter lorsque vous venez aux rencontres
m'a donné cette idée. C'était le moyen
de faire passerelle et d’interagir avec tout le monde en réalité.
A l'échelle, mais voyons la réalité en face, une tonne d'autre Youtubeurs proposent des articles
mais aucun d'eux n'a jamais introduit de J.R.I. dans leurs articles
et si c'est ce que ça demande de garder ma couronne
du YouTubeur le plus nerdy de l'Internet, et bien appelez moi Hercules
car je suis là pour Tenir la Distance (chanson en VO du Hercules de Disney)

Chinese: 
我们也只能见到一千零九十多万人
所以这也是我们开始了GTLive直播的原因
为了每天尽可能多的和大家互动
触及到更多观众
但这还是不够个性化
不够...现实 对吧
再加上互联网上的负能量和喷子太多
不是戏精就是政治
我想要能让理论家们成为一个群体 能够互相交流
能认识新朋友 做爱做的事
能一起极客 玩解谜游戏
一起享受人生
有了这个前提条件
让我们穿越回今年二月份
在我们发行了第一批周边之后
我看到你们拿到自己的T恤 袜子和套头衫
并在推特上分享照片
看到你们在见面会上穿着周边的时候
我有了一个大胆的想法
可以大规模地和大家在现实生活中交流互动
而且咱明人不说暗话
很多博主都有周边
但从来没有人想到用周边玩ARG
如果这样能保住我全网最极客博主的头衔
那么请叫我大力士
因为我准备好“扬帆远航啦”
（动画电影《大力士》里的歌曲）

Norwegian: 
hadde vi fortsatt bare sett 10 950 000 av dere.
Det er mye av grunnen til at vi begynte å strømme GT Live.
Vi ville nå så mange av dere som mulig på daglig basis.
Men det er ikke det samme som noe mellompersonlig.
I virkeligheten. Ansikt til ansikt.
For ikke å snakke om hvor negative nettfellesskap er nå om dagen.
Alt er politikk og drama.
Jeg ville skape noe som bringer oss teoretikere sammen
for å prate, skaffe nye venner, gjøre ting vi liker,
"nerde rundt", løse gåter og ha det gøy sammen.
Med dette i bakhodet, tenk helt tilbake til sist februar,
rett etter vi slapp ut de første t-skjortene.
Etter å ha sett dere med klærne i bilder dere sendte meg på Twitter, og på oppmøter, fikk jeg en ide.
Det var slik vi skulle holde kontakt med dere på ordentlig, i mengden.
Husk at mange andre youtubere selger merch,
men ingen av dem har laget et A.R.G- system med varene sine før,
og hvis det er det som kreves for å beholde tittelen som den mest nerdete youtuberen på nettet,
så kall meg Herkules,
for jeg er klar for å "stå distansen".

Chinese: 
所以这就是这个想法的来源
但到底应该怎么解谜呢
我当时说 所有拿到周边的人会同时拿到一个线索
的确是这样
虽然很多人忽略掉了
但其实线索藏在包装里
我觉得很好玩的是 很多人会发他们周边包装的照片
但说自己很遗憾没有收到线索
线索就在这啊！
就在图里放着呢你都没看到！
总之 那些对语法敏感的理论家们会立刻发现
周边外包装上有印刷错误
我当时是希望 这样能促使大家上网互相讨论
这样他们就能发现 周边其实有六种不同颜色的包装
这样他们就能发现 周边其实有六种不同颜色的包装
每种颜色的包装印刷错误都不同
这一步的目的是增强群体感
因为没有一个人能自己得到所有的线索
大家必须共同协作才能解决这个谜题
经过根据颜色顺序和字母顺序
排列组合之后
你会发现拼出了“理论“（Theory）这个词
严格来讲是 ↑
但这个有什么用呢？
这也是很多人开始疑惑的地方
而我开始发现很多人在推特上说

Norwegian: 
Ok, så det var ideen, men hva krevdes for å løse mysteriet?
Jeg sa tydelig at alle som kjøpte merch fikk et hint,
og det gjorde de, selv om mange ikke fikk det med seg.
Hintet var gjemt på selve innpakningen
Det var morsomt at noen av dere sendte meg bilder av pakken sin på Twitter,
men sa at de var skuffet over å ikke ha fått noe hint.
Det var rett der på bildet! Man kan se det!
Uansett, det første grammatikkdyktige teoretikere fikk øye på,
var at pakningene hadde et spesielt tegn.
Jeg håpet at det ville få dem til å spørre rundt om det på nettet.
Da ville de sett at varene kom i 6 pakninger av forskjellige farger,
alle med sitt eget tegn.
Målet med dette var å skape fellesskap.
Ingen enkeltperson hadde alle hintene, så folk måtte jobbe sammen for å løse mysteriet.
Pakningene måtte stilles opp etter fargemessig og alfabetisk rekkefølge,
til det kom frem at de stavet "THEORY" (teori),
eller mer nøyaktig: T#30r%
Men hva gjør man videre?
Det var her mange av dere begynte å klø dere i hodet,

French: 
Okay, donc c'est de là que l'idée est venue, mais que fallait il pour résoudre
cette énigme? Hé bien! j'ai rendu clair que tout ceux qui recevraient un article
recevraient un indice. Et il l'ont reçu
même si beaucoup d'entre eux ne l'ont pas remarqué. C'était en fait dissimulé
dans l'emballage, j'ai trouvé ça super
que certaines personnes m'ai tweeté des photos de leur sac de marchandises
mais disant également qu'ils étaient dessus de ne pas avoir reçu d'indice
il était juste là, il est là dans la photo, vous pouvez le voir!
Quoi qu'il en soit la première chose que les théoristes consciencieux de la grammaire ont remarqué
était que le sac dans lequel arrivait leur marchandise été doté d'une erreur typographique.
Mon espoir été que cela les motiverait à aller online et à commencer à poser des questions à ce propos
où ils auraient alors pu se rendre compte que les articles arrivaient
dans six sacs de couleurs différentes, chacun avec
une différente erreur typographique. Le but était d'encourager la communauté.
Pas une personne par elle même n'aurait tout les indices
Et ils devraient travailler ensemble pour résoudre ça.
En les arrangeant et les réarrangeant par ordre de couleur et ordre alphabétique
jusqu'à ce que l'on se rendre compte qu'ils épelaient theory
ou plus précisément t # 3 0 r %
t # 3 0 r % mais ensuite, que faire avec cela?
C'est l'endroit où nombre d'entre vous ont commencé à se gratter la tête.
Et où j'ai commencé à voir des trucs apparaître sur tweeter du genre: "J'ai une tâche à l'arrière de

English: 
ok so thats where the ides came from, but what did it actually take to
solve this thing. Well I made it clear that everyone who got merch would get themselves
A clue. And they did
Even if a lot of people over looked it, it was actually
hidden in the packaging, I actually thought that it was great that
some people tweeted at me with pictures  of their merch bags
but would also then also say that they were bummed that they didn't get themselves a clue...
IT WAS RIGHT THERE
IT IS THERE IN THE PICTURE YOU CAN SEE IT
anyway the first thing that grammar conscious theorists noticed
was that the bag their merch came in would come with a typo
my hope, was that this would prompt them to go online and start asking about it
where they would then start seeing that the merch actually came in six
differently colored bags
each one with a different typo. the goal for this was to
promote community. no one single person would have all the clues
and they would have to work together to solve this thing. arranging
them and re-arranging them by color order alphabetical order
until you finally figured out that they spelled theory or more
accurately T#3Ør%.
but then, what do you do with it?
this is the place where a lot of you started scratching your heads, and I started
seeing stuff show up on twitter like "I got a smudge on the back of my patch,

English: 
could it be a clue? because merch ships out all across
the world and can sometimes take weeks to arrive, we didn't want
the contest to favor people who had ordered merch in the U.S or
in places with faster shipping. so to make sure everyone was on
the same playing field, we held back the shipment of the GT Journals.
which were the lynch pin in the whole puzzle because we
knew that once you guys got your hands on it, everything
else would fall into place relatively quickly. and this is something that quite honestly didn't work
as well as we expected. We're continuing to learn from it since
it seemed to cause more frustration than fairness.
it's a tough problem to solve, but we have a couple of potential solutions in the works
for future ARG's, so we heard your notes, we understand the frustration (always learn from ur mistakes)
and don't worry, we're working on improving the process
in the future. Anyway almost immediately
after the journals went out, teams of theorists started to
notice that something funny was going on with images.
Although there were a lot of pictures and text, for some reason all the eyes
seemed to have these weird designs in them
to further emphasize this the last page of the journal told readers to keep their
eyes open. Looking closer you could see that all
the designs were letters and going through them sequentially you could

French: 
mon patch, serait-ce une indice?"
Parce que les articles sont envoyés à travers le monde
et peuvent parfois mettre des semaines à arriver, nous
ne voulions pas favoriser les gens qui avaient commandé aux Etats-Unis ou
dans des lieux avec une livraison plus rapide pour être sur
que tout le monde soit sur le même terrain, nous avons délayé l'envoi
des "GT journals" qui étaient le pivot de tout le puzzle.
Parce-que nous savions qu'une fois que vous l'auriez entre les mains, tout le reste tomberait
en place assez rapidement, et c'est quelque chose, qui, honnêtement n'a pas marché
aussi bien que nous l'avions prévu.
Nous continuons à en apprendre
puisqu'il semble que cela crée plus de frustration que de justice
C'est un dur problème à régler, mais nous avons plusieurs solutions en développement
pour de futurs J.R.I. donc, nous avons entendu vos remarques, nous comprenons votre frustration
et ne vous inquiétez pas, nous travaillons sur l'amélioration du fonctionnement
pour l'avenir. Quoiqu'il en soit, presque immédiatement
après la sortie du journal, des équipes de théoriciens ont commencé à s'apercevoir
que quelque chose de louche se passait dans les images.
Bien qu'il y ai eu toute sorte de dessins et de textes, pour quelque raison, tout les yeux
semblent avoir ces étranges symboles à l’intérieur.
Pour mettre ça  en évidence, la dernière page du journal conseil aux lecteur de garder les yeux ouverts.
Les yeux ouverts.
En regardant plus près on peut voir
que tout les symboles étaient des lettres et qu'en les lisant en séquence

Chinese: 
”啊我的周边包装上有一块污渍
可能是线索？”
因为周边要送到世界各地
有的地方可能好几周才能送到
我们不想偏袒美国或是其他送货比较快的地方
所以为了保证公平
我们延缓了游戏理论日记本的发货日期
这个日记本也是整个游戏的关键
因为一旦你们收到笔记本
就会加快整个解谜的过程
但这一点使我们没有计划好的
结果不是很令人满意
我们也在慢慢学习 吸取教训
因为这个举动造成了更多挫败感
而不是公平性
这个问题很难解决
不过我们研究出了一些潜在的解决方案
可以应用到未来的游戏上
所以我们听到了你们的建议
也理解你们的不满
别担心 我们会在未来优化整个过程
总之日记本发货之后
很多理论家发现里面的图片有蹊跷
虽然图片和文字很多
但所有人物的眼睛设计很奇怪
为了强调这一点 在日记本的最后一页
我们告诉读者要“睁大眼睛”
仔细看的话 你可以发现
所有的眼睛其实都是字母

Norwegian: 
og ting som "jeg fikk en flekk på merchet mitt, kan det være et hint?" dukket opp på Twitter.
Siden varer sendes over hele verden og kan til tider bruke ukevis på å komme frem,
ville vi ikke at folk i USA eller land med raskere sending skulle få en urettferdig fordel,
så for å være sikre på at alle hadde like mye tid,
holdt vi tilbake utsendingene av GT- journalene, som var nøkkelen til hele mysteriet.
Vi visste at brikkene ville falle på plass relativt fort når dere fikk journalene.
Det fungerte ærlig talt ikke så godt som vi hadde håpt på.
Vi lærer fortsatt av det, siden det tilsynelatende var mer frustrerende enn rettferdig.
Det er en vanskelig nøtt å knekke, men vi jobber med et par potensielle løsninger for fremtidige A.R.G- er,
så vi så meldingene deres, vi vet dere ble frustrert, men ta det med ro.
Vi jobber med å forbedre systemet i fremtiden.
Men nesten umiddelbart etter at journalene ble sendt,
begynte flere av dere å merke at det var noe rart med bildene i journalen.
Det var mange bilder og mye tekst, men av en eller annen grunn
hadde alle øyne rare tegn i seg.
for å vektlegge dette, stod det en oppfordring på journalens siste side om å ha øynene åpne.
Så dere nærmere, kunne dere se at alle tegnene i øynene var bokstaver,

English: 
spell out "HASMATPATGONEMAD.COM"
next part is obvious, heading to that website. Once
there, loyal theorists found a special video, waiting just for them.
Now I've done a lot of cringe worthy things over the years things (samee)
that will be used to embarrass me for decades to come and kill any hopes
of me ever becoming president one day, but THIS video
is just another addition in that pile. You see it's a super creepy
rendition of yours truly staring back at you and although
some people were mislead by the audio in the background, which was definitely
some place I considered to hide more clues to keep things
logically consistent for this first ever ARG, I wanted to stick with the theme of eyes.
So if you were to track my blinking,
it was all done in Morse code. Spelling out the Morse code yielded
the following phrase: thetheoristgateway.com.
So it was once again off to another website
where you had to verify you weren't a robot and then put in the final code.
A color code. A code that related back to the colors in the packaging,
Theory. Now if you were one of the lucky, and incredibly fast,
first hundred finishers you were promised a special prize for being among the first

Chinese: 
按顺序你可以拼出 MatPat发疯了吗.com
下一步就很明显啦
去浏览这个网站
在那里 忠实的理论家们会发现一个
特别的视频在等着他们
这么多年来
我做过很多让人犯尴尬癌的事
这些事会持续尬下去
并杜绝一切让我成为总统的可能性
这个视频只不过是其中之一
你会看到一个非常诡异版本的我
在屏幕里盯着你
有些人被背景里的音频给迷惑了
当然我有考虑过在声音里面藏线索
但为了逻辑上的一致
我坚持使用了“眼睛“这一主题
所以 如果你仔细看我眨眼睛的方式
你会发现一串摩斯码
拼出下面这段文字：
理论家通道.com
所以 这又是一个网站
在那里 你需要证明你不是机器人
然后输入最终的暗号
一串颜色暗号
溯回到最初包装上的颜色——”理论“
如果你是很幸运 很速度的
那些解谜前一百人之一
你会锁定一份特别的奖品
表彰你率先破解游戏

French: 
elles épellent hasmatpatgonemaddotcom (MatPat est il devenu fou point com)
La partie suivante est évidente, aller sur ce site.
Une fois là, les fidèles théoriciens trouvèrent une vidéo spéciale créée juste pour eux
J'ai fait de nombreuses choses gênantes au travers des années
Des choses qui seront utilisées pour m’embarrasser pour les décennies à venir
Et détruire tout espoir de devenir président un jour, mais cette vidéo
est un simple ajout à la liste. Il s'agit d'une sinistre animation
de votre serviteur vous fixant en retour.
Et bien
que certains aient été induits en erreur par l'audio en arrière plan, qui était définitivement un endroit
où j'ai envisagé de cacher plus d'indices, pour garder les choses cohérentes point de vue logique
pour ce premier J.R.I. je voulais rester sur le thème des yeux.
Donc si vous suivez mon clignement
il épelait en code morse. Ce qui décodé
donnait la phrase suivante: the theorist gateway dot com (la porte des théoriciens.com)
Donc il fallait une fois de plus aller sur un site où
il fallait vérifier que vous n'étiez pas un robot et ensuite entrer le code final
Un code couleur qui rappelait aux couleurs de l'emballage
Theory. Si vous étiez l'un des chanceux  et incroyablement rapides
premiers cents à finir, on vous a promis un prix spécial pour avoir été

Norwegian: 
og hvis dere stilte dem på rad, stavet de:
HASMATPATGONEMADDOTCOM.
Neste del var enkel. Gå til den nettsiden.
Der fant dere en spesiell video bare for dere.
Jeg har gjort mye flaut oppgjennom årene;
ting som kommer til å bli brukt å gjøre meg flau i årtier fremover og sikre at jeg aldri blir president,
men denne videoen...
er nok en video til den samlingen.
Den var nemlig et bilde av meg selv som stirret på deg,
og noen ble villedet av musikken i bakgrunnen,
som absolutt var et sted jeg vurderte å gjemme flere spor,
men for å holde temaet konsekvent i dette mysteriet, valgte jeg å holde meg til øyne.
Så hvis dere hadde fulgt blinkingen min, hadde dere kanskje merket at det var morsekode.
Morsekoden utgjorde følgende frase:
"THE THEORIST GATEWAY DOT COM".
Så nok en gang måtte dere finne en nettside
der dere måtte bekrefte at dere ikke var roboter, og sette inn den siste koden.
Det var en fargekode. Den hadde å gjøre med pakningene, der det stod "theory".
Hvis du var en av de heldige, og utrolig raske, første hundre til å fullføre,
så har du blitt lovet en spesiell premie for å være en av de første til å klare det.

Chinese: 
我们正在商榷奖品的完成细节
这些奖品会有我们的签名
然后发货给你
以纪念你在这次挑战中的胜利
对你点下头 作为理论家的认可
现在说的差不多了
我来澄清一下你们的一些疑惑
很多完成挑战的人
自己并没有买周边
我也说过 要参与游戏
购买周边不是必须的
但购买周边有帮助吗？
当然有 因为你能亲手拿到线索
但是我的目的是尽可能多的人
能参与进来 以一个群体的身份
合作组队 分享图片
一起头脑风暴
而那些完成挑战
但不在前一百人中的人们
别担心 我们有在幕后记录
所有完成游戏的人
保证有你一份奖励
你以为我在前几集视频里
说理论家积分的时候
是开玩笑的吗？
哈 才不是呢！
不管你有没有意识到
我们一直都在计算大家的理论家积分
积分会在以后可以兑现
但这些都是后话啦
因为如果你以为我就是三分钟热度

English: 
to make it there. We're putting the finishing touches on those prizes now.
And those one of a kind pieces will be signed by us and then sent to you
to commemorate your victory of this challenge! A little tip of the cap
from one theorist to another and to make it clear now that it is all said and done,
since there was some confusion about all of this, a lot of those
first hundred finishers were people who didn't actually buy the merch
like I said, purchasing merch wasn't a requirement of winning.
Did it help? Yeah, absolutely because some of the clues were hidden in your hands
But it was my intent to design something that as many of you as possible
would be able to participate in by joining a team sharing images
.. - / -... . --. .. -. ... / .- --. .- .. -. / - --- -.. .- -.-- .-.-.- / ..-. ..  -. -.. / - .... . / -.-. .-.. ..- . / .. -. / - .... .. ... / ...- .. -.. . --- / .- -. -.. / -- . . - / -- . / .. -. / - .... . / .--. .-.. .- -.-. . / .- - / - .... . / - .. -- . .-.-.-
and brainstorming together as a community! And to those of you
who made it all the way to the end of the ARG, but weren't in the first hundred
don't worry! We're actually keeping track of everyone
who completes these things behind the scenes and making sure that there are
some benefits for you as well! You think I was joking about theorist points
when I mentioned them a few episodes back?? HA nope!
Think again! Whether or not you realize they exist, you have a tally of theorists points
that we are keeping track of (That's weird Mat) Points that will be redeemable
for something down the line. All of which leads me to the really exciting part
NEXT TIME! Because if you thought this was a one off mystery

French: 
parmi les premiers à y parvenir. On apporte la touche de finition à ces prix maintenant.
Et ces pièces uniques seront signées par nous puis vous seront envoyées
pour célébrer votre victoire à ce challenge. Une sorte de salut, d'un théoricien à un autre.
à un autre. Et mettant au clair maintenant que tout est fait et dit,
puisqu'il y a eu une certaine confusion à propos de tout ça, beaucoup de ces premiers
parmi les centaines ayant finis étaient des gens n'ayant pas acheté de marchandises.
Comme je l'ai dis, acheter la marchandises n'était pas un pré-requis pour gagner. Cela à-t-il-aidé?
Oui, absolument, puisque certains des indices étaient cachés entre vos mains.
Mais c'était mon intention de créer quelque chose auquel autant d'entre vous que possible
pourraient participer en rejoignant une équipe, partageant des
images et faisant des brainstorm ensemble comme une communauté. Et pour ceux qui sont arrivés
jusqu'à la fin du J.R.I. mais n'étaient pas dans les cent premiers,
ne vous inquiétez pas, nous gardons la trace de tout ceux qui
complètent ces choses en coulisses et nous assurons
qu'il y ai certains bénéfices pour vous aussi. Vous pensez que je rigolais à propos des points de théoristes
quand je les ai mentionné il a quelques épisodes? Nop, essayez encore!
Que vous vous rendiez compte ou non qu'ils existent, vous avez un nombre de points de théoriste
que nous suivons. Des points qui seront échangeables
contre quelque chose dans l'avenir. Ce qui m'amène à la partie réellement enthousiasmante:
La prochaine fois! Parce que si vous pensiez que c'était un mystère unique.

Norwegian: 
Vi er nesten ferdige med å lage dem akkurat nå,
og disse unike premiene blir signert av oss og sendt til deg som gratulasjon på å ha løst utfordringen;
en liten hilsen fra oss til deg. ;)
La oss ha en ting klart, siden det var litt forvirring rundt det:
Mange av de 100 første som vant hadde ikke kjøpt noe.
Som jeg sa, var ikke kjøp nødvendig for å vinne.
Hadde det hjulpet? Ja, absolutt,
fordi noen av hintene var gjemt på pakningen,
men min intensjon var å skape noe så mange som mulig kunne delta i ved å slå dere sammen,
dele bilder og tenke sammen i fellesskap.
Til de av dere som løste mysteriet, men ikke kom blant de første 100,
ikke bekymre dere.
Vi holder styr på hvem som fullfører disse mysteriene bak kulissene,
og sørger for at det er goder til dem også.
Trodde du jeg tullet da jeg nevnte teoretikerpoeng for noen episoder siden?
Nix! Tro om igjen! ;)
Enten du er klar over det eller ikke, har du en sum med teoretikerpoeng som vi holder styr på.
Disse poengene blir vært noe spesielt i fremtiden.
Alt dette fører til noe virkelig spennende,
neste gang.
Dersom du trodde denne tingen var et engangstilfelle...

Chinese: 
哈哈哈 这才刚刚开始呢
我特意把这次的解谜设置的简单些
一 让你们热热身
二 来试验一下各种方法
像是贝塔测试一样
我们有看到你们
建设性的反馈
谢谢你们！
我们会想办法解决这些问题
比如保证线索的分布均匀
比如做这个视频来告知你们
规则和未来的游戏方式
以及保证时间上的公平
能让世界各地同时获得线索
保证邮寄不会迟到
以及游戏不会被提前完成等等
我们在不断完善
所以做好准备
因为我们要在11月份
跟随节日的脚步
发布另一个谜语
听着铃儿响叮当
准备好玩一个真正的解谜游戏吧
再见 好好先生MatPat
理论家团体是个非常机智的社群
我也知道你们会”大快朵颐“的（线索？？）
说到这里 我想要壮大这个群体
到非常大为止
所以我要在这里问你们这个问题

French: 
Je ne fais que m'échauffer!
J'ai volontairement
fait celui-ci rapide à résoudre A pour vous entrainer et B
pour commencer à résoudre certains problèmes, comme s'il s'agissait d'un beta test
Nous avons eu votre feedback, le bon et le constructif.
Merci beaucoup, et nous travaillons sur des solutions maintenant, comme
s'assurer que personne ne conserve certains indices
ou faire des vidéos de ce genre pour informer
comment les règles des futurs J.R.I. fonctionneront. Et s'assurer qu'il y ai des égalisateurs
de temps en place pour que tout le monde à travers le globe puisse accéder
les sections du puzzle au même moment, que personne n'attende que cela arrive au courrier
ou penser que le puzzle peut être complété plus tôt qu'il ne peut l'être
toutes ces choses, nous raffinons, nous améliorons.
Alors soyez prêts! Un autre mystère sortira en Novembre
pour aller avec l'équipement de Noël que nous développons, alors sonnez clochettes
Et préparez vous pour une vrai énigme cette fois.
Plus de Mr. Gentil Pat!
Vous êtes une communauté incroyablement intelligente
et je sais que vous allez passer un vraiment bon moment à faire vos dents sur celle-ci.
Mais ceci dit, j'aimerai rendre cela plus grand. Beaucoup
plus grand, et c'est là que j'ai une questions sérieuse pour vous:

Norwegian: 
HO-HOOOO BOY! Jeg bare varmer opp!
Jeg gjorde dette enkelt å løse med vilje,
a- for å varme dere opp
og b- for å løse opp noen av feilmetodene,
som om det var en beta-test.
Vi hørte kritikken deres,
den gode og den konstruktive.
Takk skal dere ha!
Og vi jobber med løsninger nå,
f.eks skal ingen enkeltperson ha for mange hint,
Vi lager videoer som denne for å informere dere om hvordan reglene i fremtidige A.R.G- er fungerer
og vi gjør tidsforetak slik at folk over hele verden kan delta i mysteriene samtidig.
Ingen vil vente på at ting skal komme frem i posten eller tro at mysteriet kan løses tidligere enn det kan løses.
Ting som det.
Vi raffinerer og gjør ting bedre,
så gjør deg klar!
Det kommer et nytt mysterium i november relatert til julevarene vi skal lansere,
så lag bjelleklang og forbered deg for en skikkelig gåte denne gangen!
Nå er det slutt på å være snill!
Dere er en kjempesmart gruppe og dere kommer til å ha deg veldig gøy med neste mysterium.
Når dette er sagt, har jeg lyst til å gjøre dette større.
Mye større.
Det er her spørsmålet mitt kommer inn.

English: 
WOO-HOO boy I am just getting warmed up. I intentionally
made this one quick to solve. A - to warm you guys up
and B - to start working out some of the kinks
almost like this was a beta test
We heard your feedback! The good and the constructive
Thank you very much and we are working on solutions now!
Like insuring that no one thing holds too many clues
doing videos like this to inform that inform you of how the rules
and future ARGs operate. And making sure that there are time
equalizers in place so that everyone across the world
can access sections of the puzzle at the same time. No one is waiting on stuff to arrive in the mail
or thinking that the puzzle can be completed earlier than it can be
and all of that. We are refining things, we are making them better
So GET READY. There's gonna be another mystery rolling out in
November to go along with the holiday gear we are coming out with.
So jingle those bells and prepare yourself for a REAL puzzler this time.
NO MORE MISTER NICE PAT
You guys are an incredibly smart community
And I know that you're going to have a really good time sinking your teeth into this one.
With that being said, I'd like to make this all bigger! A LOT BIGGER!
And that's where I have this serious question for you guys

Norwegian: 
For ca. to måneder siden kontaktet YouTube oss angående deres mye medlemskapsfunksjon,
og spurte om vi var interessert i å bruke den.
Den gjør at dere kan sponse kanalen for 5 dollar i måneden
og dere får spesielle fordeler som vi bestemmer.
Det blir på en måte som en blanding av Twitch og Patreon.
Selv har vi vært skeptiske til å gjøre slike foretak før,
og hvis du har sett GT Live, vet du at vi ofte snakker om at vi aldri vil at folk skal føle at de må betale for å se oss,
eller bli hørt.
Selv om Game Theory tar mye mer tid å lage enn andre videotyper
på grunn av alt manuset, research og hundrevis av timer med redigering,
kan vi finansiere det via reklame alene, så heldigvis har vi ikke vært nødt til å spørre dere.
Men samtidig har andre på teamet her nevnt at ting som medlemskap og fordeler
er svært attraktive for folk som vil vise sin hengivenhet for en kanal på digitalt hvis,
der de får digitale varer som nåler og spesielle emotes for sponsordonasjonen sin.
Siden dette er et fellesskap vi alle har bygget sammen,
ville jeg ikke alene ta en beslutning om noe som alle dere kanskje vil ha adgang til.

French: 
Depuis quelque mois, YouTube a pris contact avec nous
à propos de leur nouvelle option de membre
et nous ont demandé si nous serions intéressés par son utilisation.
Cela vous permettrai de devenir sponsors de la chaîne pour 5$ par mois et vous
auriez droits à certains perks que nous créateurs de la chaine déciderions
C'est un peu comme une combinaison de twitch et de patreon.
Nous avons été plutôt méfiants quand à l'activation de ce genre d'options dans le passé
Si vous regardez certains de nos Live Stream, nous parlons activement du fait
que nous souhaitons que les gens n'aient jamais l'impression de devoir payer pour faire parti de cette communauté
ou faire entendre leur voix. Malgré le fait que Game Theory
prenne bien plus d'heures que les vidéos YouTube standards à cause
du script, des recherches, des centaines d'heures d'édition.
Nous pouvons tourner uniquement avec AdSense donc heureusement nous n'avons jamais eu à
vous demander quelque sorte de financement par le passé
Mais en même temps, certains ici dans l'équipes ont mentionné par le passé que certains choses comme
les abonnements et les perks que cela offre sont très attractifs auprès des gens
qui préfèrent montrer leur appréciation et affection pour la chaine de manière digitale.
Où ils peuvent recevoir des biens digitaux comme des badges
ou des emojis pour cette petite donation.
Et puis ce que c'est une communauté que nous avons batis ensemble.
Je ne souhaitais pas prendre seul la décision à propos de quelque chose dont vous pourriez tous avoir envie.

English: 
Over the past couple of months, youtube approached us about
their new membership feature
and asked if we would be interested in using it. Basically, it allows you guys
to become a sponsor of the channel for 5 dollars a month
and you would get special perks that us channel creators would dictate
It's kind of like a combination of twitch and patreon models
Now we've been pretty weary about turning on stuff like this in the past
And if you've watched any of our live streams we actively talk
about the fact that we never want people to feel like they have to pay to be a part of this community,
or have their voice heard. Despite the fact that Game Theory
does take a lot more hours than your typical YouTube video
because of all the scripting and research, the hundreds of editing hours
We can make it work with AdSense alone so thankfully
We've never had to ask you guys for any sort of funding in the past.
But at the same time, others over here on the team have mentioned in the past
that things like memberships and the perks that it offers
are really attractive to people who'd rather show their love and appreciation for a channel
in a digital ways. Where they get digital goods like badges and special
emotes for that small  sponsorship donation. And since
this is a community that we have all built together
I didn't want to single handedly make the decision about something
that you all might want access to.

Chinese: 
几个月前 油管找到我们说
想要让我们使用它们
新出的会员功能
问我们感不感兴趣
基本上来说 这个功能花费五刀一个月
使你成为我们频道的赞助者
而你可以得到各种特权
由我们来决定有什么特权
有点像Twitch直播和Patreon众筹的模式
我们过去一直对这些东西比较警惕
如果你看过我们的一些直播
我们谈到过不想让大家感觉
必须花钱来互动 或是成为理论家的一员
虽然事实上讲 游戏理论的确比其他有关视频
要花费更多时间来制作
因为写稿 做研究
漫长的剪辑工作什么的
但很幸运的是
广告收益能够支撑我们一直工作下去
所以我们从来不需要你们出资赞助
但同时 也有人提出过
会员 特权这些额外待遇
对于那些想要表白 赞助我们频道的人
是很有吸引力的
通过很小的一笔赞助
他们可以得到数字货物
比如徽章 特制表情等等
因为这个群体是大家共同建立的
我不想自己独自做决定
特别是关系到你们的需求

Norwegian: 
Så når YouTube spurte oss om, ba vi dem om å vente.
Vi ville spørre de som er del av fellesskapet vårt i første omgang.
Derfor har jeg laget en avstemning.
I den første uken etter at denne videoen har kommet ut, holder vi en avstemning.
Her er spørsmålet jeg vil at dere skal svare på:
Vil du at medlemskap skal skrus på for Game Theory?
La oss gjøre dette klart:
For de fem dollarene får du et stempel ved siden av brukernavnet ditt som blir mer eksklusivt jo lenger du sponser,
du får 10 eller flere spesielle Game Theory- og GT Live-ikoner laget av oss som du kan kommentere med,
du får adgang til spesielle medlemsvideoer og meldinger fra oss,
du får nedsatt pris på merch
og minst en månedlig livestream for medlemmer.
Pluss andre ting vi finner på senere.
Det som ikke forsvinner er det som vi allerede gjør.
GT Live vil fortsatt være her, Game Theory og THE SCIENCE! vil fortsatt være her (og så klart Film Theory).
Det vil ALDRI kreves medlemskap for dette.
Pengene deres vil gå til mer innhold på kanalene.
Noe de også vil gå til er hjelp til å spre oss ut til større og flere interaktive aktiviteter, som A.R.G.

Chinese: 
所以当有关问我们想不想试试
我们这么告诉他们：
”你等会儿 我们得问问关系到这个群体的人“
所以我创建了这个投票
在这个视频发布后的7天内
我们要进行一个小调查
而需要你们投票决定的问题是
你们想要这个频道有会员特权功能吗？
说明一下 每个月五刀你可以得到
留言区内名字旁边的徽章
加入的时间越长徽章越稀有
10+个性化的GT和GTLive表情包
可以用在评论区
你可以看到会员专属的视频和公告
你可以得到周边优惠
以及每月至少一次的会员专属直播
以及其他还在商榷的特权
但我们现在在做的所有事
都会保持原样
我们依旧会直播
游戏理论和科学栏目也仍会播出
这些完全不需要会员来观看
你的赞助只是用在额外的内容上
你也会帮助我们扩展
去做更多大规模 更好玩的互动活动
比如这次的ARG
不知道你有没有意识到

English: 
So when youtube asked us if we wanted to try memberships, we literally told them
"Hang on, we wanna ask the people who would be joining this community in the first place."
So that brings us to this poll.
For the first 7 days that this video is live. We are actually going to be running a survey.
Here's the question that I need you to vote on.
Would you like memberships turned on as a feature for this channel?
Now just so we are all clear, for that 5 dollars you would get yourself
a badge next to your name in the comments, that would get more exclusive the longer you're joined as a member
you would get 10 or more customized theorists and GTLive icons
to use in the comments.
You would get access to special member only videos and posts that we would do
You would get access to merch discounts,
and at least one member only live stream per month. As well as other things that we think of down the line
What doesn't go away, is everything that we are doing already!
GTLive will still be around, game theory and THE SCIENCE
will also still be around. Absolutely no memberships required.
Your funding would all just be for added stuff
on the channel. And what you'd also be doing is helping us expand
to more cool bigger interactive activities

French: 
Donc quand YouTube nous a demandé si nous vouliez essayer les abonnements, nous leur avons littéralement dis
"Attendez! Nous voulons avant tout demander aux gens qui voudraient rejoindre cette communauté"
Donc cela nous amène à cette enquête.
Pour les sept premiers jours de live de cette vidéo nous allons faire un sondage
Voici la question pour laquelle j'ai besoin de vos votes:
Souhaitez vous que l'abbonement soit disponible comme option pour Game Theory?
Juste pour être clair, ces 5$ vous donnerai un badge
à coté de votre nom dans les commentaires qui deviendrait plus exclusif
avec le temps passé en temps que membre, une dizaine d'icônes
théoristes et GTLIVE à utiliser dans les commentaires,
vous accéderiez à des vidéos et des posts réservés aux membres,
accès à des réductions sur les marchandises et au moins un
live stream limité aux membres par mois, en plus de toutes les choses auxquelles nous penserons au fur et à mesure.
Ce qui ne s'en ira pas, c'est tout ce que l'on fait déjà:
GT LIVE sera toujours là, Game Theory et LA SCIENCE
seront aussi toujours là absolument sans abonnement nécessaire.
Votre financement serais juste pour des choses supplémentaires
sur la chaîne, et vous nous aideriez également à nous étendre vers d'autres plus
grandes cools activités interactives
comme ce J.R.I. Je ne sais pas si vous avez remarque mais les J.R.I. comme

French: 
celui que nous avons fait cet été demande un énorme montant de préparation
et de travail. Pour celui-ci nous avons du désigner et produire deux
sites webs séparés, faire le design complet des indices et du journal
à la main et imprimer et produire de façon aléatoire
six différents types d'emballages pour faire la marchandise. Pour faire cela
il nous a fallu beaucoup d'aide et donc que vous vous abonniez  nous permettrait
de rendre les futurs puzzle plus grands et meilleurs.
Avec plus d'étapes le long du chemin, permettant à plus de gens de jouer et
rendre les prix
encore plus spéciaux.
Donc, j'ai vraiment besoin que vous votiez. Cliquez sur le lien en haut de la description
pour valider votre vote, oui, non, ou meh
peu importe, bien que avec oui cela nous permette de faire des puzzle plus interactifs
et de J.R.I. avec vous et pas juste avec la marchandise.
Mais aussi avec les épisodes normaux, qui sait, le suivant vient peut être juste de commencer.
Honnêtement les sept dernières années à regarder cette chaîne vous a tous appris
à chercher des trucs comme des inserts dans le code html, comment convertir du jpg, vers le doc/txt
jpg, vers le doc/txt ou comment passer un fichier audio
au travers d'un spectrographe pour révéler des messages cachés, même sur le live stream
nous n'avons cessé de vous envoyez des messages cachés depuis presque trois ans
en cryptogrammes dans le décor. Ne vous inquiétez pas, il y a toujours beaucoup
de tours dans ma manche!  Mais il faut que je sache s'il s'agit

English: 
like this ARG. I don't know if you've picked up on this, but ARGs like the one we ran this summer
require a HUGE amount of planning
and work. For this one we needed to design and build two
separate websites, completely design the clues in the journals
by hand and then print, manufacture, and randomize
six different kinds of packaging to do the merch. To do that,
we needed a lot of help. So you joining the membership program
would just allow us to make future puzzles bigger and better!
With more steps along the way! Allowing more people to play
And making the prizes even more special :)
So I really need you to vote! Click the link in the top of the description
to cast your vote. Either yes, no, or meh, I don't care.
A vote for yes, enables us to do more interactive puzzles
and ARGs with you, not just with merch but even in our regular episodes!
Who knows?! The next one may have even just started!
Honestly, the last seven years of watching this channel has showed all of you
to look for stuff like in code and html files
how to convert jpegs to .txt files
or how to run audio through a specter graph to reveal hidden messages
Even on the live streams we've been leaving you with hidden messages for almost 3 years
as cryptograms in the backgrounds!
Don't worry! There are still a lot of tricks up my sleeve.

Norwegian: 
Dere har kanskje skjønt at A.R.G- er, som mysteriet vi lagde i sommer, krever enorm planlegging og arbeid.
Vi måtte lage to egne nettsider,
fullstendig designe hintene i journalen for hånd,
for så å skrive ut, masseprodusere og tilfeldiggjøre seks forskjellige typer pakninger for varene.
For å gjøre det, trenger vi mye hjelp,
så hvis du går inn i medlemskapsprogrammet, får vi muligheten til å gjøre disse mysteriene bedre,
med flere steg på veien.
Da kan flere delta i mysteriet, og premiene vil bli enda bedre.
Derfor ber jeg deg virkelig om å stemme.
Trykk på linken nede i beskrivelsen for å stemme.
Du kan stemme ja, nei, eller "meh, jeg bryr meg ikke".
En stemme for gjør at vi kan lage flere interaktive gåter og A.R.G- er til dere,
ikke bare med merch, men kanskje til og med i noen av episodene våre.
Hvem vet? Den neste kan alt ha begynt. ;)
De siste syv årene med teorier har lært dere å se etter ting som gjemte koder i HTML-filer,
autokonvertere jpeg-bilder til tekstfiler
og hvordan man kjører lyd gjennom en spektrograf for å se etter skjulte beskjeder.
Selv på GT Live har vi lagt ut skjulte beskjeder i nesten tre år som kryptogrammer i bakgrunnen.
Ta det med ro, jeg har fremdeles mange ess i ermet,

Chinese: 
但这种ARG游戏需要大量的策划和工作
这次我们建立了两个单独的网站
亲自设计了日记本里的线索
打印 加工 制造六种颜色的包装
并保证随机发货
打印 加工 制造六种颜色的包装
并保证随机发货
达成这些 我们需要很多帮助
所以你的赞助
可以使我们把以后的解谜游戏
设计的更好 规模更大
有更多步骤 让更多人参与
让奖品更特别
所以我非常需要你的一票！
点击下方简介里的链接
来投票吧
不管是👍 👎还是 😑
投赞成票 可以让我们做更多互动谜语
和ARG游戏 不光是在周边里
还可能在平常的视频里
谁知道呢？下一个游戏可能已经开始了
（屏幕上闪过的数字写的是 不会那么容易的😂）
说真的 过去七年里我在这个频道上
讲过去代码和html文件里找线索
怎么把jpeg格式图片转换为文本文件
或者怎么用光谱仪分析音频
来揭示隐藏信息
甚至是在直播上 我们已经隐藏秘密信息三年了
就在背景的加密代码里
别担心！我还是留了两手的

French: 
de quelque chose qui vous intéresse ou si honnêtement vous préférez avoir
votre théorie de 16 min toutes les semaines et passer à autre chose
parce-que je dois dire que si c'est ce que vous voulez, cela rendrai ma vie bien plus facile.
Mais à la fin de la journée, le but est de faire de cette chaîne quelque chose qui vous passionne
maintenant et d'ici 10 millions d'abonnés.
Et faire ce type de jeux est sympa pour moi, mais, si vous ne les aimez pas,
Hé bien.
Je les ferai juste pour moi j'imagine. Alors c'est votre chance
de décider du futur de cette chaîne. Comme le dit capitain Planête "Le pouvoir
est en vous"! Ne laissez pas votre vote être gâché. Et faites moi
savoir honnêtement ce que vous pensez, comme je l'ai dis, cette communauté est quelque chose
qui m'émerveille chaque jour.
Et je suis si fier que nous ayons réussi à la bâtir jusqu'à ce niveau
mais une décision comme celle-là est juste trop importante. Je ne veux pas vous priver d'options
que vous pourriez vouloir mais en même temps je ne veux pas lancer quelque chose
qui ferai que certains d'entre vous se sentent étrangers. Donc j'ai vraiment besoin de votre opinion là dessus.
J'ai été partagé tout ce temps, et malgré tout, pas d'inquiétudes
parque plus de jeux (Games) et de théories (Theories)
sont en chemin. Merci à vous pour vos opinions,
votre enthousiasme, et pour avoir regardé.
Je vous verrai tous la semaine prochaine!

Norwegian: 
men jeg må vite om dette er noe dere er interessert i,
eller om dere bare vil ha deres vanlige 16 minutter lange ukentlige teori.
For å si det sånn, dersom det er det dere vil ha, så gjør det hverdagen min mye enklere.
Til syvende og sist handler dette om gjøre denne kanalen til noe du er glad i nå,
men også 10 millioner abonnenter senere.
Jeg liker å lage disse videoene,
men hvis dere ikke liker dem,
så får jeg vel lage dem for egen del.
Antar jeg.
Ok? Så dette er din sjanse til å bestemme fremtiden til kanalen.
Det er som Captain Planet sier; kraften er din!
Ikke kast bort stemmen din,
og gi meg din ærlige mening.
Som jeg sier, er dette fellesskapet noe jeg fryder meg over hver eneste dag.
Og jeg er så glad for at vi har klart å bygge det til dette nivået,
men en avgjørelse som dette er for stor til å ta alene.
Jeg vil ikke ta fra dere funksjoner som dere vil ha, men jeg vil heller ikke aktivere noe som får andre til å føle seg fremmedgjort.
Jeg er altså avhengig av deres mening om dette.
Jeg har vært splittet om dette spørsmålet.
Uansett, ikke bekymre dere. For flere spill og flere teorier er på vei!
Takk, alle sammen, for at dere stemmer, er entusiastiske og at dere ser på.
Vi sees neste uke!

Chinese: 
但是我需要知道这是不是你们会感兴趣的
或者你只想每周看一次16分钟的理论视频也行
说实话 这样我过得反而更轻松呢
但话说回来 一切都是为了让你
对这个频道感到激动
并在未来的很长时间内也感到激动
而计划这种游戏对我来说也很好玩
但如果你不喜欢这些 那那 好吧
我就给自己玩好啦
现在是你决定这个频道未来的时候了
像星球队长说的一样：”力量是你的啦！“
不要浪费你的一票
让我了解你的真实想法
像我说的 我每天都对于这个群体感到难以置信
我也非常自豪能够做到现在这个样子
但这样的决定 责任太大了
我不想剥夺你们可能想要的特权
但我也不想使用会孤立
你们其中一些的功能
所以我真的很需要你们的意见
我对此一直摇摆不定 但别担心
因为更多的游戏和视频会来的！
感谢你们提供宝贵的意见
感谢你们的热情 感谢你们收看
我们下周再见！

English: 
But I need to know whether this is something you're interest in. Or honestly, whether you'd rather
just get your 16 minute theory every week and then be on your way.
Cuz let me tell ya, if that's all you want, it makes my life a heck of a lot easier!
But at the end of the day it's all about making this channel something
that you're gonna be excited about now and another 10 million subscribers from now.
And making these sorts of games is fun for me!
But if you don't like them, well. Then. I'll just.. make them for myself.. I guess..
Alright! So this is your chance to dictate the future of this channel.
Like Captain Planet says, "The power is yours!"
Don't let your vote go to waste. And let me honestly know what you think.
Like I said, this community is something I marvel at every single day.
And I am so proud that we have been able to build it up to this level
but a decision like this, is just too big. I don't want to deprive you of features
that you might want, but at the same time I don't want to turn on something
that makes some of you feel alienated. So I really need your opinion on this.
I've been of two minds of it this entire time and regardless,
don't worry. Because more games and more theories
will be on the way! Thank you guys for your opinion,
your enthusiasm, and for watching.
I'll see you all next week!
