
Czech: 
Háááádeeeeejteeee
co budeme dneska dělat?
Určitě už víte podle popisku tohohle videa
že dneska je ten den Halloween přchází
už není tak daleko. Dneska vám ukážeme nejnovější Halloweenské kostýmy
které jsme tento rok vybrali pro psy.
Je čas na Zmrzlou Shelby.
Shelby nevypadáš vůbec vesele.
Jako by říkala tohle mě opravdu nebaví.
Bude to zábava, dostaneš hodně dobrot. Uděláme to zábavné.
Wraauu.
Koukněte jak je roztomilá slečna Memphis.
Jsi Memphis-žralok?
Zazpíváme si tu písničku, to se bude hodit k Memphis-žralokovi.
Memphis-shark tu du du du du du
Memphis-shark tu du du du
 
Tohle je ten nejdivnější
Halloweenský kostým, který jsem kdy viděla pro psy.
Co tohle má být? Máto být
že pes se snaží dostat ze žraloka?

English: 
Guess what we're doing today!
I'm sure you already know by the title
of the video and the thumbnail of the video.
But today is the day you guys!
Halloween is coming!  It is not that far away!
We are going to show you the newest Halloween
costume that we picked up this year for the dogs
It's time for frozen Shelby!
Shelby, you don't look amused!
She's like "Guys, I'm not amused by this!"
We'll have fun. You'll get treats. We'll make it fun!
Roar!
What are you doing, Miss Memphis!
Are you a Memphis-Shark?
Should you sing the song to go
along with the Memphis shark? Huh?
♪ Memphis shark do do do do do do ♪
♪ Memphis shark do do ♪
Oh my goodness!
This is the weirdest Halloween costume I've ever
seen for a dog, like what is this supposed to be?
Is it supposed to be?

English: 
The dogs trying to get out of the shark
or is it supposed to be, she's supposed to be a shark?
When I pick this up, I'm like,
"I'm not really sure how this works."
You're not very frozen in that one though!
You don't seem to mind that costume at all!
You don't mind being a shark?
She's like, "Guys, I make an adorable shark!"
"Look at me! Look at my sharky-ness!"
So, I think the biggest downside
to this costume is...
One (1), my dogs have pointy ears
and this kind of goes over their eyes.
Two (2), it's definitely not long enough!
But it fit around their neck, in their chest
which I can't say for most of
the costume we looked at.
And...
Frozen Shelby!
Shelby, are you frozen?
Can you not move?
Memphis is trying to help you move,
but it doesn't seem to be working
Aww!  Are you kissing her?
Is it gonna help her move?
Are you unfreezing her that way?
Memphis is like "Hey, it's not so bad!"
"Yeah, it's not so bad!"
"You could play with me,"
"we could do something!"

Czech: 
Nebo ona má být ten žralok?
Když jsem na to koukala v obchodě, tak jsem si nebyla úplně jistá
jak to funguje. Nejsi ani moc zmrzlá v tomhle.
Vypadá to, že ti tenhle kostým vůbec nevadí.
Nevadí ti být žralok?
Lidi, já jsem rozkošný žralok. Koukněte na mě.
Koukněte jak moc jsem žralokem.
Myslím, že největší nevýhodo tohohle kostýmu je
zaprvé: moji psi mají špičaté uši
a tohle jde až přes jejich oči.
zadruhé: rozhodně není dost dlouhý.
Ale sedí okolo jejich krku a hrudníku, což nemůžu říct
o většině ostatních kostýmů na které jsme koukali.
A teeeeeeď
Zmrzlá Shelby. Shelby, jsi zmrzlá?
Nemůžeš se hnout? Memphis se ti snaží pomoct
ale nevypadáš, že to funguje.
Dáváš jí pusinky?
To jí pomůže rozhýbat se? Takhle jí rozmrazíš?
Hey, není to tak strašný
Není to tak strašný, můžeš si se mnouhrát.

English: 
Say...
♪ Shelby shark do do do do do do ♪
♪ Shelby shark do do do do do ♪
♪ Shelby shark do do do do do do ♪
♪ Shelby shark ♪
Shelby's like, "Get this off of me!"
So watch!  Here!
Shelby!
I get her to move, ready?
Shelby who's here?
See?  See?  You can move!
It's this part right here that bothers her the most.
Unless you pull that back a little,
She might...  Or not!
You can prove me wrong!
That's fine, you don't wanna move
because I moved it off your ears?
That's cool!
You have to show everybody that
you're not actually broken though.
And you guys no joke!
I will put a link to the playlists up above of
other videos where Shelby's wearing costumes.
This is typical frozen Shelby!
If you're new here, this is what Shelby does
when you put a costume on her.
This is also what Shelby does
when you put a harness on her.
You know when she gets to go for walks,
you put a harness on her. This is what she does!

Czech: 
Můžeme něco dělat.
Shelby-shark tu du du du du du
Shelby-shark tu du du du du du
Shelby-shark tu du du du du du Shelby-shark
Shelby říká: dej to
ze mě. Sledujte tady
Shelby
Dokážu s ní pohnout. Kdo tu je?
Vidíte? Vidíš, můžeš se hýbat. Je to
ta část přímo tady, která jí vadí nejvíc.
Jakmile to dáme trochu dorazu, tak možná
nebo ne..
Můžeš naschvál dělat, že se nechceš hýbat.
Protože jsem to dala z tvých uší. To je v pohodě.
Ale musíš ukázat všem, že nejsi rozbitá.
Beze srandy, dám vám playlist
nahoru do záložek na jiná videa, kde Shelby
nosí kostýmy. Tohle je typické Zmrzlá Shelby. Jestli jste tu noví
tohle Shelby dělá, když na ní dáte kostým.
A tohle také dělá, když na ní dáte postroj.
Když má jít na procházku. Když na ní dám postroj,

Czech: 
tak tohle dělá. Zmrzne.
Ty prostě nemáš ráda, když se něco dotýká tvých zad.
Tajně si myslím, že je z části kočka.
Když ti ukážu dobrotu, pohneš se?
Ou ou ou ou, skoro
Skoro, skoro ten kryptonit
z toho žraloka zmizel.
Možná je to trochu moc na tvém krku.
Lepší?
Je to..
 
Shelby
Tady je trochu pošlapování.
Trochu pošlatování tady
Možné, jéé . Je rozmrzlááá, jéééj
Tamhle je pamlsek.
A ty vážně ani nejdeš pro něj. Jeden krok, jeden kro, jeden krok.
Ještě jeden krok a můžeš ho mít.
Vidíš nejsi tak zmrzlá, jak
si hraješ.

English: 
You freeze!
You just don't like things touching your back.
I think secretly, she's part cat!
Will the treat make you move?
Oh!  Oh!  Oh!
Oh!  Almost!
Almost!
Almost, the Kryptonite from... Just the shark!
Just has to let go... Is it...
I think it might just be a little bit
too much on your neck there.
There! That's better?
Shelby?
Oh, there is a little bit of a reverse!
There is a little bit of reverse there!
Maybe there...  She's unfrozen!
Yay!
There's a treat over there and you
seriously don't even go for it!
- Go get it!
- Take a step!  Take a step! 
Take a step!  One more step and you can have it.
Yay!
See?  You're not as frozen as you're playing to be!
What's this?

Czech: 
Co je tohle? Trvalo mi to o pár vteřin déle
vyfotit tě v žraločím kostýmu.
A teď tě ten žralok dostal.  Dostal mě.
Chceš  ještě jeden kostým?
Ukážeš jim ještě jeden? Jo? Tak tedy ještě jeden.
Hey Memphis, máš na zádech kočku.
Tohle je hodně starý kostým. Mám ho už dlouhou
dobu. A koukněte má
kočičku. Máš na zádech kočku! Co si o tom myslíš?
Nenene
Teď jsem zmrzlá. Kde je to kotě?
Kde je to kotě? Tady je.
Kde je to kotě?
Je na tvých zádech. Shelby říká
tohle vypadá na kočku přesně tady.
Jo, je to kotě. Chceš si taky zkusit kotě, Shelby?
No to teda nevím, nevím, jak se mám ohledně toho cítit.
Vypadáš celkem vystrašeně, že máš kočku na zádech.
Máš kočku na zádech. Vem si kočičku Memphis.
Co to je? Má na zádech kotě?

English: 
Did I take a few seconds too long to take your
picture while you were in your costume?
You're like, "Okay, the shark got me!"
"It got me!"
Do you want to do one more costume?
You want to show one more?
Yeah?  Let's do one more!
Hey Memphis, there is a cat on your back!
This is a very old costume!
I have had this a long time and look it!
It's got like a kitty cat!
There's a cat on your back!
What do you think of that?
She's like, "Uh oh guys!"
"Now, I'm frozen! Where's the kitty?"
Oh my goodness. Where's the kitty?"
There it is!  Where's the kitty Memphis?
Where's the kitty?
It's on your back!
Shelby's like, "That looks like a cat right there!"
That is a kitty!  Do you want to try
on the kitty Shelby?
Shelby's like, "I don't know guys!"
"I don't have a feel about this."
You look pretty frightened,
but there's a cat on your back.
There's a cat on your back!
Get the kitty Memphis!
What is that?  So you got a kitty on your back?

Czech: 
Mami, mám na zádech kočku a moc se mi to nelíbí.
 
Co myslíš, Shelby?
Mám ti to sundat?
Teď vám ukážu, jak rozmrzne, když z ní sundám kostým.
Připravena? Nejdřív tady.
Svlékneme tenhle kousek. Spodek je dole, trošku se hýbe.
A připraveni?
Pozor, Shelby je volná.
 
Lepší?
Jdu pryč, lidi, jdu pryč.
Tak to je všechno. Dneska to byl jen vtipné, krátké
video. Chtěl jsme vám ukázat roztomilý žraločí kostým, který jsme koupili.
Přišlo nám, že by to mohla být sranda.
Taky jsem vám chtěla říct, že
jsme udělali pár nových pamlskových videích. Jestli jste je minuli, linky budou
nahoře v kartách a dole v popisku. Takže je můžete zhlédnout.
Nějaké Halloweenské recepty. A jestli máte rádi Halloween
tak určitě běžte na
youtube.com/SnowDogsVlogs
 
Pro ty, kdo jsou tu noví, tak vy možná nevíte, že
Jamie a já a další kamarádi vyřezáváme přes 100

English: 
"Hey mom!  There's a kitty on her back
and I don't know how I feel about this!"
Oh!
What do you think Shelby?
You want me to take it off?
Alright, let's show how you unfreeze
when we take off a costume ready?
I'll go like this!
Take that piece out!
Oh!  The bottom's off. There's a little bit
more movement and ready, set...
Shelby is free!
Feel better?
She's like, "I'm out guys!  I'm out!"
So there you have it you guys!
Today was just a fun short little video.
We wanted to show you the cute
shark costume that we got for the dogs.
Thought that would be fun!
Also wanted to let you know, we did put up
a couple of new treat videos.
if you missed them, I will have
links up in the cards
and down in the video description below,
so you can check those out!
Some Halloween treat videos and
if you guys are super into Halloween,
you definitely want to be following us over at
YouTube.com/SnowDogsVlogs
because for those of you that may be
new here you might not know.

English: 
Jamie and I and a bunch of friends of ours
carve over a hundred pumpkins for Halloween.
That fun should be starting
sometime next week, I believe.
Next week through the week...
No, yeah!  Next week and the
next week should be starting.
So if you want to watch us
carve a bunch of pumpkins
and put on a really cool display,
check that out!
That is all we have for you today!
Happy Halloween everybody!
Let us know, down in the comments below!
Do you take your dogs trick-or-treating?
Do you dress them up in costumes?
Let us know and if you're following us
on Twitter or Instagram or
uh... Facebook?
Post some photos of your pets in costumes
whether they're dogs or cats or birds or whatever.
I love it when you guys share
your photos of your pets with us.
Alright you guys!  As always...
If you are new to this channel and you liked what
you saw, don't forget to hit that 'SUBSCRIBE' button.
Like this video and share with friends
to help us grown 'The Pawdience!'
Thanks so much for watching!
Thanks for subscribing!
Stay positive and dream big!
We will see you again soon!
Is that, there was enough costumes?
Memphis is like, 
"Enough costumes!  I'm over it!"

Czech: 
dýní na Halloween. A tahle zábava by měla začít
někdy příští týden.
Příští týden nebo ten týden potom bychom měli začít.
Takže jestli chcete sledovat, jak vyřezáváme spoustu dýní a dáváme je před dům
tak sledujte. To je vše,co pro vás dneska máme.
Šťastný Halloween všem a napište nám do komentářů
berete vaše psy na Halloweenskou koledu? Dáváte jim kostýmy?
Řekněte nám to a jestli nás sledujete na Twittru nebo Instagramu
nebo na Facebooku, tak nám pošlete
fotky vašich mazlíčků v kostýmech. Ať jsou to psi, kočky
nebo ptáčci nebo cokoliv jiného. Miluju, když s námi
sdílíte fotky vašich mazlíčků.
Jako vždy, jestli jste tady noví a líbilo se vám, co jste viděli nezapomeňte
zmáčknout odebírat, likujte tohle video a sdílejte ho s přáteli
ať nám pomůžete rozrůst naší Pawdience skupinu. A jako vždy děkuji moc
za sledování, odebírání. Buďte pozitivní, sněte velké sny a uvidíme se brzy
znovu.
Stačilo? Bylo to moc kostýmů?
Jo, mám dost kostýmů, skončila jsem.
