
Spanish: 
Se acuerdan que existe la Sand Marble Rally?
Nosotros sin duda si,
y aca estamos para la carrera 5
Ahi tenemos a los corredores esperando.
Y a la derecha tenemos sus hashtags
Muy bien, vamos a ponernos al dia con la tabla de puntos
Superball salto 8 lugares la ultima carrera
Y tomo la punta por encima de Red number 3
Summer Sky no se queda muy atras. A correr!!
Y... nada pasa, tenemos unos problemas tecnicos con la largada parece.
Aparentemente tendra que abrirse manualmente la compuerta.
Todo eso solo acumula energia y nervios!
Y eso que todavia no vimos nada de la carrera.
Muy bien, segundo intento.
Las ubicaciones no se alteraron.
Y ahora si, largaron, esta vez sin ningun problema
Muy bien, se enfrentan a la primer Y del camino
que nos da 2 diferentes caminos que son bastante largos
Ghost Plasma aprovecho y tomo la delantera
Ducktape lo persigue mientras a su vez Comet viene de cerca como 3ro
Ghost plasma esta ultimo en la tabla de puntajes de la Liga A.
Algo muy extraño para haber salido campeon en el pasado.
Ducktape, uno de los novatos de la liga, se mantiene cerca

English: 
Remember the Sand Marble Rally?
Well we certainly do.
It's Round #5.
The competitors are in the gates.
You see their hashtags to the right.
So jump on in, follow along.
Superball (SUP) jumping eight spots in the last race
to take the lead from Red Number 3 (RN3) in the overall points standings,
Summer Sky (SUM) is close behind.
And nothing happens! There is a technical problem with the gate.
Apparently they're gonna have to release the marbles by hand.
All of that built up energy
and nothing to show for it.
Okay, let's try this again.
Starting spots are the same.
There we go, that works out much nicer.
Alright, off they go.
And two different lines being taken right off the bat.
Ghost Plasma (GHO) out in the lead,
Ducktape (DUC) trying to give chase back behind, Comet (COM) in third.
Ghost Plasma sitting down at the bottom of the standings in the Sand Marble Rally,
a rather interesting position for a former champion no less.
Ducktape, one of the newcomers,
hanging back behind.

English: 
We take a look in the bottom left, different angle of the shot through that left-hander.
Ghost Plasma looking on fine form so far in this one through the first quarter of this race.
These top three really separating themselves back from Nemo (NEM)
that orange marble off to the left of your screen.
Grasshopper (GRA) trying to track him down.
You've got to get by Nemo if you hope to get at those top three,
if they're not going to give it back to you, through outright speed.
Braided section, these helices going back and forth.
Ghost Plasma losing out on the lead.
They make contact and Ghost Plasma falls back to third!
Taking the wrong line.
And we're hearing Slimer (SLI),
Slimer is out.
He is stuck in between one of the braids.
Now Ghost Plasma fights back up to second.
Oh, one of them goes over the berm, that's common up there,
and that actually works out pretty well.
Comet up to the lead.
Ghost Plasma fending off Ducktape now.
Not only has [Ghost Plasma] to do that but has to try to get back up there to the lead
as we are through half of this course already.

Spanish: 
Si miramos la esquina inferior, vemos otra camara dandonos imagen de esa curva.
Ghost Plasma se ve que le esta yendo muy bien en esta carrera, almenos en este primer cuarto de pista.
Estos 3 primeros se empiezan a separar bastante de Nemo, el 4to
Que es la canica naranja que pueden ver a la izquierda de la pantalla.
Y a este lo persigue Grashoper
Uh, Nemo, vas a tener que hacerlo mucho mejor si queres estar entre los mejores 3.
Estos no van a regalar nada, de hecho estan tomando mas y mas velocidad.
Zona de cruces, esperemos no ver accidentes aqui.
Ghost Plasma acaba de perder el primer lugar.
Y acaban de chocar a Ghost Plasma y este pasa al 3er lugar!
Oh no, nos enteramos de que Slimer tiene problemas
Slimer esta fuera.
Quedo trabado en los cruces.
Ahora Ghost Plasma al 2do lugar.
Oh! uno acaba de pasar encima del muro! Algo que es normal en esta pista
De hecho es como un atajo.
Y lleva a Comet al 1er lugar
Ghost Plasma ahora se defiende de Ducktape.
No solo debe defenderse, sino que debe buscar recuperar la punta, como hizo toda la carrera.
Y acaban de pasar la mitad de la pista.

Spanish: 
Aqui toman denuevo velocidad, intenta pasarlo por dentro de la curva
Pero no funciona, ahora intenta por afuera de la curva.
Y ahora quedo un poco resagado.
Se vuelve a achicar la distancia, entre estos 2 primeros.
Batalla entre Comet y Plasma.
Se arriesgan subiendo a las paredes
Y ahora toman distancia alejandose de Ductape
a la curva cerrada.
Ghost Plasma no podra hacer maniobras aqui.
Oh no, esta dejando que se aleje, a una distancia de unos 7 u 8 centimetros
Podra acortar esa distancia? Estamos muy cerca de la linea de meta.
Comet tendra que mantenerse con esa velocidad
Alejado de los bordes para no frenar.
Comet toma bien la curva sin perder velocidad
Evita ser frenado por los bordes apenas tocandolos.
Ghos plasta se sigue aproximando pero no le queda mucho tiempo!
Ahora busca por la izquieda, no! Maniobra por la derecha.
Acelera por la derecha, lo va a pasar!! Comet le cierra el paso!!!
Comet gana por apenas 2 centecimas de segundo.
Ducktape llega como 3ro y Nemo 4to

English: 
Down he comes, tries to the right but tries to go up the inside.
Doesn't work, has to go back outside
and now falls back in line.
Slaloming back and forth they go, lockstep those top two,
Comet and Ghost Plasma.
A little bit off the walls,
now they're separating themselves from Ducktape.
Down to the hairpin.
Ghost Plasma can't make a move there.
He's losing out ground, probably now five, six lengths back.
Can he seesaw that down a little bit farther with the finish line nearly in sight?
Comet has to stay clean.
Out into this boulevard.
Comet trying to go right down the middle and
avoid stopping and arresting any of his momentum on the walls.
Ghost Plasma closing in ever so slightly
but he's running out of time!
Now he moves left, back to the right, drafting him,
off to the right again and he blocks him!
Comet wins by two hundredths of a second.
Ducktape comes back in third, Nemo in fourth,

English: 
Blue Moon (BLU) rounding out the top five.
Superball, our points leader, coming into this event
back in sixth, over three seconds back.
Slimer, the only DNF of the entire field.
Comet, 25 points.
That two hundredths of a second, good enough for seven extra points, from second place to first.
Ghost Plasma, good finish.
That'll send him up the order a little bit.
He was sitting down there on the bottom, now moves up to 17th.
Superball stays in the lead.
Red Number 3 in second.
Be sure to subscribe for more.

Spanish: 
Blue Moon cierra con los mejores 5 lugares.
Superball, el puntero de la liga, quizas lo mantiene asi con esta carrera.
Llegando 6to con mas de 3 segundos de demora.
Slimer ha sido el unico que no termino la carrera.
Comet ha conseguido 25 puntos.
Esas centesimas de segundos, significaron la diferencia de 7 puntos y la gloria de ser el 1ro.
Ghost Plasma, una muy buena carrera.
Esto lo va a ayudar a escalar posiciones sin duda.
Paso de estar ultimo a la posicion 17, bien, es algo.
Superball mantiene el liderazgo aqui.
Red Number 3 sigue 2do.
Asegurense de suscribirse para mas accion adrenalina y velocidad en sus venas.
