
Hungarian: 
♪ (Zene: "THE WAY I FEEL INSIDE" THE ZOMBIES-tól) ♪
♪ Mondani szeretnék dolgokat.. ♪
♪.. azt akarom mondani-- ♪ *Riasztó*
*Üvegtörés* - Ne  hadjátok őket elmenekülni!
Siess, gyerünk! *Autóhang, farolás*
*Rendőr sziréna*
*Kiáltás*  -Ordítva-->Figyelned kellett volna az őröket...
Bocsi apa.
Buster:(Coala) A színházam keresztül ment pár NAGYON rossz dolgon-
az utóbbi időben, szóval tudod mi a teendőnk? -Bezáratni?
Nem. A következő atrakcióm, dobpergést kérnék..
*dobpergés* egy énekverseny lesz!!
*pohárkoccanás*
*Sziréna* Buster.(Coala): Gondolkozz... A szomszéd
A-a-az élelmiszerbolt vezetője. A csirke itt.
Egy igazi show a való életből. (Malac anyuka): Norman, elmondanád a gyerekeknek kérlek
hogy milyen jól éneklek? -Apa: Persze--
Jól énekelsz, drágám.Apropó, a fürdőszobai mosogató eldugult újra...
Mike:(Egér):Azért jöttem hogy nyerjek. A nyeremény? Az ENYÉM!
Buster(Coala): Mindenkinek van egy esélye a városban hogy szupersztár legyen
Az én színpadomon
♪ (Éneklés: "BAD ROMANCE"  LADY GAGA-tól) ♪

Portuguese: 
♪ (Cantando \"COMO EU ME SINTO POR DENTRO\"
(PELOS ZUMBIS) ♪ ♪ eu
diria as coisas ♪-♪ que eu quero dizer--♪
(CAMPAINHA tocando)-(VIDRO QUEBRANDO) _- Parado aí.
-Vai, vai, vai! (PNEUS
CANTANDO) (SIRENES) (grunhidos)
-você deveria ter ficado vigiando!
Desculpe, pai.
BUSTER: o meu teatro está passando por um momento difícil
ultimamente, então o que eu faço? _-desisto?
Não. Meu próximo show vai ser, ruffem os tambores, por favor...
uma competição de canto.
(LARGAM TALHERES)-(SIRENES)
BUSTER: apenas pense. Seu vizinho.
O-o--o gerente da mercearia. _ aquele galo, esse aqui.
Talento real na vida real. _-Norman, por favor, diz para eles
que sou uma boa cantora? _-Ah, sim.
Você esteve ótima, querida. A propósito, _ o ralo do banheiro está entupido novamente.
MIKE: Eu estou aqui para ganhar. Esse prêmio? _ é meu.
BUSTER: Todo mundo nessa cidade tem uma chance de ser uma estrela
no meu palco.
♪ (Cantando \"BAD ROMANCE\" _ DA LADY GAGA)

Romanian: 
(Cântând "Felul in care mă simt" De Zombii) ♪
♪ Aş spune lucruri♪
♪ pe care aş vrea să le spun... ♪
(Sonerie ţârâind)
(Sticlă spărgându-se)
Stai pe loc!
Fugi, fugi, fugi!
(Cauciucuri scârţâind)
(Sirene)
(Bombănind)
Trebuia să stai
de pază.
- Scuze, tată.
Teatrul meu trece printr-o
- perioadă dificilă. Ce să fac?
- Să renunţi la el?
Nu. Următorul spectacol va fi... Tobele, vă rog!
Un concurs muzical.
(Pahare zonrnăind)
(Sirene)
Gândeşte-te! Vecinul.
Tipul de la băcănia din colţ. Găina aia.
- Un talent adevărat, din viaţa reală.
- Norman, spune-le
cât de bine cânt.
Da, fantastic. Vezi că s-a 
înfundat iar chiuveta de la baie.
Am venit să câştig. Premiul e al meu!
Toată lumea din oraş are şansa
să fie vedetă
pe scena mea.
♪ (Cântând "Bad Romance" de Lady Gaga) ♪

Thai: 
♪ (ร้องเพลง "THE WAY I FEEL INSIDE" โดย THE ZOMBIES) ♪
 
 
หยุดอย่าขยับ !
ไป ไป ไป
(ไซเรน)
ดูต้นทางให้พ่อด้วยสิวะ
ขอโทษครับพ่อ
พักนี้โรงละครของฉันกิจการไม่ค่อยดี
- แล้ว จะแก้ปัญหายังไง ?
- ขายทิ้ง ?
ม่าย สิ่งที่ฉันจะนำเสนอก็คือ
ขอเสียงกลองนิดนึง....
ประกวดร้องเพลงยังไงล่ะ
 
ลองคิดดูสิ เพื่อนบ้านนาย
เจ้าของห้างสรรพสินค้า หรือแม้แต่ไก่ตัวนั้น ตรงนั้นน่ะ !
- พรสวรรค์ของแท้ จากชีวิตประจำวัน
- นอร์แมน เล่าให้พวกเค้าฟังได้มั้ย
- ว่าฉันร้องเพลงเก่งขนาดไหน
- จ๋าจ้ะ
คุณร้องเก่งมาก ที่รัก
แล้วก็ อ่างล้างหน้าท่อตันอีกแล้วนะคุณ
ฉันมาเพื่อชนะ รางวัลนั่น ของชั้นโว้ย !
ทุกคนในเมือง จะได้รับโอกาสไปเป็นดารา
บนเวทีของชั้น
♪ (ร้องเพลง "Bad Romance"
โดย Lady Gaga) ♪

Spanish: 
♪ (CANTANDO “La manera en que me siento por dentro"
POR LOS ZOMBIES) ♪ 
♪ Yo diría las cosas quiero decir a-♪
(CAMPANA SONANDO)(CRISTALES ROTOS) Alto ahí.
Vamos, vamos, vamos!
(CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS)
(SIRENAS) (gruñidos) Se suponía que debías mantener una mirada hacia fuera.
Lo siento, Papá.
BUSTER: Mi teatro ha estado pasando por
tiempos difíciles últimamente, así que ¿qué hago? -Dejar de trabajar?
No. Mi próximo espectáculo va a ser, redoble de tambor por favor ...
Una competencia de canto.
(Vidrio TINTINEO)(SIRENAS)
BUSTER: Sólo piensa. Tu vecino.
El-el-el gerente de la tienda de comestibles. Ese pollo ahí mismo.
El talento real de la vida real. Norman, ¿podrías decirles lo
que buena cantante soy? -Oh, sí.
Estuviste genial, cariño. Por cierto, el lavabo está bloqueado de nuevo.
Mike: Estoy aquí para ganar. Ese premio es mío.
BUSTER: Todos en este ciudad recibe una oportunidad de ser una estrella
en mi escenario.
♪ (Cantando "BAD ROMANCE" POR LADY GAGA)♪

English: 
♪ (SINGING "THE WAY I FEEL INSIDE"
BY THE ZOMBIES) ♪
♪ I would say the things ♪
-♪ I want to say to-- ♪
-(BELL RINGING)
-(GLASS SHATTERING)
-Hold it right there.
-Go, go, go!
-(TIRES SQUEALING)
(SIRENS)
-(GRUNTING)
-You were supposed to be keeping
-a look out.
-Sorry, Dad.
BUSTER: My theater's been going
through some pretty rough
-times lately, so what do I do?
-Quit?
No. My next show is gonna be,
drumroll please...
a singing competition.
(GLASS CLINKING)
-(SIRENS)
-BUSTER: Just think. Your neighbor.
The--the--the grocery store manager.
That chicken right there.
-Real talent from real life.
-Norman, would you please tell them
-what a good singer I am?
-Oh, yeah.
You were great, honey. By the way,
the bathroom sink is blocked again.
MIKE: I'm here to win. That prize?
It's mine.
BUSTER: Everyone in this city
gets a shot at being a star
on my stage.
♪ (SINGING "BAD ROMANCE"
BY LADY GAGA) ♪

French: 
♪ (Chantant \"THE WAY I FEEL INSIDE\" 
PAR THE ZOMBIES)♪
♪ je dirais ♪
(SONNERIE)
(VERRE BRISÉ) 
arrêtez-vous là.
Allez, allez, allez! 
(CRISSEMENT DE PNEU)
(SIRÈNES)
(GROGNEMENTS) 
tu étais censé jeter
un d'oeil dehors. 
Désolé, papa.
BUSTER: mon théâtre a eu des moments assez rude
ces derniers temps, alors, que dois-je faire? 
Arreter?
Non. Mon prochain spectacle va être, _
roulement de tambour s'il vous plaît ...
un concours de chant.
(Verre CLIQUETIS)
(SIRÈNES)
BUSTER: il suffit de penser. Votre voisin.
Le-la-l'épicerie manager.
ce poulet là.
Un vrai talent de la vraie vie. 
Norman, pourriez-vous leur
dire
quel bonne chanteuse je suis? 
Oh, oui.
Tu étais Super, chérie. 
Soit dit en passant, 
le lavabo de la salle de bains est bloqué à nouveau.
Mike: je suis ici pour gagner. Ce prix? 
c'est le mien.
BUSTER: tout le monde dans cette ville 
a une chance d'être une star
sur ma scène.
♪ (Chante \"BAD ROMANCE\" _ PAR LADY GAGA)

Spanish: 
♪ (Cantando "MARIPOSA" POR CRAZY TOWN) ♪ 
♪ (Cantando "CORRE COMO EL VIENTO" POR CHRISTOPHER CROSS) ♪
♪ (Cantando "ANACONDA" POR NICKI MINAJ) ♪
Sí!
(Pum, GRUÑENDO) ¿Estás bien? -Oh, sí. Estoy bien, gracias.
(Multitud MURMURANDO) ¿Cómo estás?
♪ (Cantando "THE HUMPTY DANCE" POR DIGITAL UNDERGROUND) ♪
♪ (CANTANDO “QUEDATE CONMIGO" POR SAM SMITH) ♪
Guau!
EDDIE: Este espectáculo no va a salvar tu teatro.
Tal vez es hora de seguir adelante.
Vamos Tu sabes cuánto significa esto para nosotros.
Bob: No puedes solo cantarla. Tienes que mostrar el fuego y el deseo.
El fuego se apagó hace mucho tiempo.
No vas a creer lo que hice hoy.
(RONQUIDOS)
♪ ("SIN TI" POR DAVID GUETTA tocando)
♪ (SUSPIRANDO) JOHNNY: Papá, no quiero estar en tu banda. Quiero ser cantante.
¿Cómo terminé con un hijo como tú?
Te sacaré. Papá, espera. Conseguiré el dinero. Lo prometo.
Me vendría bien extra clases de piano.

Hungarian: 
♪ (Éneklés: "BUTTERFLY" CRAZY TOWN-tól) ♪
♪ (Éneklés: "RIDE LIKE THE WIND" CHRISTOPHER CROSS-tól) ♪
♪ (Éneklés: "ANACONDA"  NICKI MINAJ-tól) ♪
-♪ Yeah! ♪ -(THUD, GRUNTING)
-Jól vagy?
-Ó, persze, jól, kösz.
És te?
♪ (Éneklés: "THE HUMPTY DANCE" DIGITAL UNDERGROUND-tól) ♪
♪ (Éneklés: "STAY WITH ME" SAM SMITH-tól) ♪
Wow!! :o
Eddie: Ez a verseny NEM fogja megmenteni a színházadat.
Eddie:Talán itt az ideje elmenni innen.
Majom: Gyerünk! Tudod mennyit számít
ez nekünk
Bob: Nem csak énekelni kell. Fel is kell lángolnod a színpadon.
A tűz már egy jó ideje eloltódott.
Nem fogod elhinni mit tettem ma!
*Horkolás*
♪ (Zene: "WITHOUT YOU" DAVID GUETTA -tól) ♪
*Sóhajtás*
Johnny: Apa, nem akarok a te bandád közé tartozni.
Hogy lehet ilyen fiam mint TE?
Ki foglak szabadítani innen! Apa, várj! Pénzt fogok szerezni. Megígérem!
Nagyon kéne nekem pár extra zongora óra.

French: 
♪ ♪ (Chante \"Papillon\" _ PAR CRAZY TOWN)
(Chante \"RIDE LIKE THE WIND\" _ PAR CHRISTOPHER CROSS)
♪ (Chante \"ANACONDA\" _ PAR NICKY MINAJ)
♪ Yeah!
(BRUIT SOURD, grognements)
êtes-vous OK? 
Oh, oui. Je vais bien merci
(La foule MURMURE) 
comment allez-vous?
♪ (Chantant \"THE HUMPTY DANCE\" _ PAR DIGITAL UNDERGROUND) ♪
♪ (Chantant \"STAY WITH ME\" _ PAR SAM SMITH) ♪
Wow!
EDDIE: ce spectacle ne va pas le message sauver votre théâtre.
Peut-être qu'il est temps de passer à autre chose. 
allez. Vous savez combien
cela signifie pour nous.
BOB: vous ne pouvez pas simplement chanter. 
tu dois montrer le feu
et le désir. 
le feu s'est éteint depuis longtemps.
Vous n'allez pas à croire ce que j'ai fait aujourd'hui.
(RONFLEMENT)
♪ (\"WITHOUT YOU\" _ BY DAVID GUETTA PLAYING)
♪
(SOUPIRS) JOHNNY: Papa, je ne veux pas de votre gang. Je veux être un chanteur.
Comment me suis-je retrouvée avec un fils comme toi?
Je vais te sortir de là. Papa, attends. 
Je vais chercher l'argent. C'est promis.
Je pourrais vraiment utiliser certaines extra des leçons de piano.

Thai: 
♪ (ร้องเพลง "Butterfly"
โดย CRAZY Town) ♪
♪ (ร้องเพลง "RIDE Like the wind"
โดย Chris CROSS) ♪
♪ (ร้องเพลง "ANACONDA"
โดย Nicki Minaj) ♪
 
- คุณสบายดีไหม?
- อ๋อครับ สบายดี แต๊งค์กิ้ว
แล้วคุณล่ะ ?
♪ (ร้องเพลง "Humpty Dance"
โดย Digital Underground) ♪
♪ (ร้องเพลง "Stay with me"
Sam smith) ♪
ว้าว !
ไอ้โชว์นี่ช่วยโรงละครของนายไม่ได้หรอก
- หาอย่างอื่นทำดีกว่าน่า
- ขอร้องล่ะ คุณก็รู้ว่านี่
สำคัญต่อพวกเราขนาดไหน
มันไม่ใช่แค่ร้องเพลง มันต้องใส่ไฟ
- และความมุ่งมั่นเข้าไปเยอะ ๆ
- ไฟนั่นมอดไปตั้งนานแล้ว
คุณจะต้องไม่เชื่อแน่ ๆ ว่าวันนี้ชั้นทำอะไรลงไป
(นอนกรน)
♪ ( "Without you"
โดย David Guetta ) ♪
(ถอนหายใจ)
ผมไม่อยากอยู่ในแก็งค์ของพ่อ ผมอยากเป็นนักร้อง
ทำไมฉันต้องมามีลูกแบบแกด้วยวะ ?
ผมจะประกันพ่อออกไป ผมจะเอาเงินรางวัลมาให้ได้ ผมสัญญา
เสียเวลาเล่นเปียโนให้ผมที

Portuguese: 
♪ ♪ (Cantando \"BUTTERFLY\" _ DO CRAZY
TOWN) ♪ ♪ (Cantando \"RIDE COMO O VENTO\" DO
CHRISTOPHER CROSS) ♪ ♪ (Cantando \"ANACONDA\" _
DA NICKI MINAJ) ♪-♪ Sim!
♪ _-(THUD, grunhindo)-Você está bem? _-Ah, sim. Tô bem. Obrigado.
(Multidão murmurando) _-Como está você?
♪ (Cantando \"THE HUMPTY DANCE\" _ DO DIGITAL UNDERGROUND) ♪
♪ (Cantando \"STAY WITH ME\" _ DO SAM SMITH) ♪
Uau!
EDDIE: esse show não vai salvar o seu teatro.
Talvez seja hora de seguir em frente. _-vamos lá. Você sabe o quanto
isso significa para nós.
BOB: você não pode simplesmente cantar. _ você tem que mostrar
o fogo e desejo. _-o fogo apagou há muito tempo.
Você não vai acreditar no que eu fiz hoje.
(RONCO)
♪ (\"SEM VOCÊ\" DO  DAVID GUETTA tocando)
♪
(SUSPIRANDO) JOHNNY: pai, eu não quero fazer parte da sua gangue. Eu quero ser um cantor.
Como eu acabei com  um filho como você?
Eu vou tirar você  daqui. Pai, espere. _ Eu vou conseguir o dinheiro. Eu prometo.
Eu realmente poderia me beneficiar com algumas aulas de piano extra.

English: 
♪ (SINGING "BUTTERFLY"
BY CRAZY TOWN) ♪
♪ (SINGING "RIDE LIKE THE WIND"
BY CHRISTOPHER CROSS) ♪
♪ (SINGING "ANACONDA"
BY NICKI MINAJ) ♪
-♪ Yeah! ♪
-(THUD, GRUNTING)
-Are you okay?
-Oh, yes. I'm fine, thank you.
-(CROWD MURMURING)
-How are you?
♪ (SINGING "THE HUMPTY DANCE"
BY DIGITAL UNDERGROUND) ♪
♪ (SINGING "STAY WITH ME"
BY SAM SMITH) ♪
Wow!
EDDIE: This show is not gonna save
your theatre.
-Maybe it's time to just move on.
-Come on. You know how much
this means to us.
BOB: You can't just sing it.
You've got to show the fire
-and desire.
-The fire went out a long time ago.
You are not gonna believe
what I did today.
(SNORING)
♪ ("WITHOUT YOU"
BY DAVID GUETTA PLAYING) ♪
(SIGHING)
JOHNNY: Dad, I just don't wanna be
in your gang. I want to be a singer.
How did I end up with
a son like you?
I'll get you out. Dad, wait.
I'll get the money. I promise.
I could really use some extra
piano lessons.

Romanian: 
♪ (Cântând "Butterfly" de Crazy Town) ♪
♪ (Cântând "Ride Like The Wind" de Christopher Cross) ♪
♪ (Cântând "Anaconda" de Nicki Minaj) ♪
♪ Daaa! ♪
(Bufnitură)
- Te simţi bine?
- Da, mulţumesc.
Tu?
♪ (Cântând "The Humpty Dance" de Digital Underground) ♪
♪ (Cântând "Stay With Me" de Sam Smith) ♪
Wow!
Spectacolul ăsta nu-ţi va salva sala.
- Poate că e timpul să mergi mai departe.
- Ştii cât
înseamnă pentru noi.
Nu ajunge să cânţi. E nevoie de pasiune
şi dorinţă.
- Pasiunea a dispărut demult.
N-o să-ţi vină să crezi ce am făcut azi!
(Sforăit)
♪ ("Without You" de David Guetta) ♪
(Suspinând)
Tată, nu vreau să fiu în banda ta.
Vreau să fiu cântăreţ.
Cum m-am ales cu un fiu ca tine?
O să te salvez! Tată!
O să fac rost de bani, promit.
Am nevoie de lecţii de pian.

Romanian: 
(Cântând notele greşite la pian)
(Oftând)
Da, a sunat foarte prost.
Un moment definitoriu în vieţile noastre.
- O să fim picanţi, nu?
- Da!
Da!
Nu lăsa teama să te împiedice să faci
ce-ţi doreşti.
Ştii care-i partea bună când
dai de pragul de jos?
Că nu poţi s-o iei decât într-o singură
direcţie. În sus.
(Ţipând)
Hai să cântăm!
Magazinul se închide în 15 minute.
(Căscând)
♪ ("Bamboleo" de Gipsy Kings) ♪
Doamna de pe intervalul şase, a fost fantastic!
(Fluierând)
♪ ("Sing" de Ed Sheeran) ♪

Hungarian: 
*Rossz zongorahang*
*Sóhajtás*
Igeen, ez nagyon rossz volt.
Buster:(Coala): Ez egy meghatározó pillanat mindannyiunk életében!
Tüzesek leszünk, nemigaz?
Igen!
Mindenki: IGEN!!!
Buster:(Coala): Ne hagyd senkinek megtiltani azt, amit szeretsz.
Jee!
-Tudod mi a jó abban,-
-ha a rockot játszol? *Üveg törés*
Csak egy út van hátra, csak is felfele!
*Kiáltás*
Narrátor: Énekelj!
Hangosbemondó: Az áruház be fog zárni 15 percen belül.
*Ásítás*
♪ (Zene: "BAMBOLEO" GIPSY KINGS-től) ♪
Hangosbemondó: A hölgy a 6-os soron, ez király volt! *Taps* *Fütyülés*
♪ (Zene: "SING" ED SHEERAN-tól) ♪

French: 
(JOUE DE MAUVAISES NOTES DE PIANO)
(GÉMISSEMENTS)
Oui, c'était très mauvais.
BUSTER: un moment déterminant dans nos vies.
Nous allons le faire, non? 
Ouais!
TOUS: Oui!
BUSTER: ne laissez pas la peur vous arrêtez de faire cette chose que vous aimez.
Oui! 
vous savez ce qui est génial
à propos de toucher le fond? 
(BRUIT DE VAGUES QUI S'ECRASENT)
il n'y a qu'une voie et c'est vers le haut.
(EN CRIANT)
NARRATEUR: Chanter.
HAUT-PARLEUR FORT: le magasin va fermer dans 15 minutes.
(BÂILLANT) ♪
(\"BAMBOLEO\" _ PAR GIPSY KINGS PLAYING)
♪ HAUT-PARLEUR: la Dame dans l'allée 6, 
c'était génial.
(SIFFLEMENT) ♪ (\"SING\" PAR ED SHEERAN)

Spanish: 
(Tocando MAL NOTAS DEL PIANO) (GIMIENDO)
Sí, eso estuvo muy mal.
BUSTER: Un momento decisivo en todas nuestras vidas.
Vamos a ser picante, no? -Sí!
Todos: ¡Sí!
BUSTER: No dejes que el miedo te detenga de hacer lo que amas.
¡Sí! ¿Sabes lo que es genial de 
tocando el fondo? (OLAS ROMPIENDO)
Sólo hay una manera para ir, y eso es arriba.
(GRITANDO)
Narrador: Cantar.
Altavoz ruidoso: La tienda cerrará en 15 minutos.
(BOSTEZANDO)
♪ ("BAMBOLEO" POR GIPSY KINGS tocando) ♪
Altavoz ruidoso: La señora en el pasillo seis, eso fue increíble.
(SILBANDO) ♪ ("CANTA" POR ED SHEERAN tocando) ♪

Portuguese: 
(Tocando NOTAS DE PIANO ERRADO) _-(gemendo)
Sim, foi muito ruim.
BUSTER: um momento decisivo em nossas vidas.
Vamos ser um arraso, não? _-Sim!
TODOS: Sim!
BUSTER: não deixe que o medo impeça você_de fazer o que você ama.
Sim! _-você sabe o que é ótimo
sobre chegar ao fundo do poço? _-(ONDAS
QUEBRANDO) só resta uma direçao para ir, e é para cima!
(Gritando)
NARRADOR: Cante.
ALTO-FALANTE: _ a loja vai fechar em 15 minutos.
 
(BOCEJA) ♪ (\"BAMBOLEO\" _ DOS GIPSY KINGS tocando)
♪ ALTO-FALANTE: a senhora no corredor seis, _ isso foi maneiro!
(ASSOBIANDO) ♪ (\"SING\" PDO ED SHEERAN TOCANDO) ♪

English: 
-(PLAYING WRONG PIANO NOTES)
-(GROANING)
Yes, that was very bad.
BUSTER: A defining moment in all
of our lives.
-We're going to be spicy, no?
-Yeah!
ALL: Yeah!
BUSTER: Don't let fear stop you
from doing that thing you love.
-Yeah!
-You know what's great
-about hitting rock bottom?
-(WAVES CRASHING)
There's only one way left
to go, and that's up.
(SCREAMING)
NARRATOR: Sing.
LOUD SPEAKER:
The store will close in 15 minutes.
(YAWNING)
♪ ("BAMBOLEO"
BY GIPSY KINGS PLAYING) ♪
LOUD SPEAKER: The lady in aisle six,
that was awesome. (WHISTLING)
♪ ("SING" BY ED SHEERAN PLAYING) ♪

Thai: 
- (เล่นเปียโนผิดโน้ต)
- (โอดครวญ)
ป๊าด เล่นห่วยขนาด
หนึ่งในที่สุด ของช่วงเวลาชีวิตเรา
- เรากำลังจะแซ่บอย่าบอกใคร ใช่ม๊า ?
- แน่นอน !
 
อย่าปล่อยให้ความกลัว หยุดเราจากสิ่งที่เรารัก
รู้มั้ยว่าข้อดี
ของการตกที่นั่งลำบากคืออะไร
มันทำให้เราเหลือทางเลือกเดียว นั่นก็คือการลุกขึ้นสู้
(กรีดร้อง)
Sing
ห้างของเราจะปิดในอีก 15 นาที
(หาว)
♪ ("BAMBOLEO" โดย GIPSY KINGS PLAYING) ♪
คุณผู้หญิงจากจุดชำระเงิน 6....เมื่อกี้คุณพี่สะแด่วสุด ๆ วี๊ดวิ้ว !
♪ ("SING" โดย ED SHEERAN PLAYING) ♪
