Kom op, sta op.
Goedemorgen, Brian.
Stephen, ben je jezelf ervan bewust dat je vrijwillig bent begonnen aan deze studie in de natuurkunde?
Hallo. - Hallo.
Wetenschap? - Kunst.
OP EEN PLEK MET GENIEËN
Ik ben een kosmoloog.
Wat is dat?
Ik bestudeer het huwelijk van ruimte en tijd.
Het perfecte koppel.
STEPHEN HAWKING MAAKTE EEN VERBINDING
We zullen nooit weten wanneer de grote vooruitgang zal plaatsvinden of van wie.
DAT ALLES VERANDERDE
Wat als ik de tijd omdraai, om te zien wat er aan het begin der tijden gebeurde?
Draai de klok terug.
De klok terugdraaien?
Ga door.
Ik weet niet hoe.
Nog.
Draai door.
Waarheen?
Het wordt Motor Neuron Disease (MND) genoemd.
Levensverwachting is twee jaar.
Ik wil dat we samen blijven zolang als we hebben.
Het zal alles aantasten.
Je weet niet wat je tegemoet gaat komen. Dit zal een zware nederlaag worden.
Maar ik houd van hem.
En hij houdt van mij.
We gaan samen tegen deze ziekte vechten.
KOMENDE NOVEMBER
Succes.
Waarom?
Ik ben oké..
Dus, dit zwarte gaat aan het begin der tijden.
Brilliant. Brilliant Stephen.
Goed gedaan dokter.
HOOP IS ALLES
Hij heeft een longontsteking.
De enige manier waarop hij kan overleven is als wij hem een tracheotomie (opening in luchtpijp) geven.
Hij zal nooit meer kunnen praten.
Ja hij zal.
Mijn naam is Stephen Hawking.
Het is Amerikaans? - Is dat een probleem?
LEVEN IS ALLES
Het was me een genoegen om te zien dat deze man tegen alle verwachtingen in gaat, ...
... zowel wetenschappelijk als persoonlijk.
LIEFDE IS ALLES
Er zou geen grens moeten zijn ...
... in het menselijk streven.
Hoe slecht het leven er ook uit kan zien, ...
... zolang er leven is, is er hoop.
Bedankt.
Sorry, zei je wat?
DE THEORIE VAN ALLES
Ik zei ... bedankt.
