
Spanish: 
(música feliz)
-¡Hola a todos!
Hoy comenzaremos un nuevo proyecto.
Muy, muy fácil, ¡pero estarán muy emocionados!
(bolsa de plástico arrugándose)
¿Conocen a estos?
Los cultivé yo misma.
Esto son brotes de porotos mung.
Tengo más en el refrigerador, muchísimos.
Hace unos años, hice un video
sobre cómo cultivar brotes de porotos de soja utilizando kongkamul kong.
Pero hoy son porotos mung.
Esos son porotos mung verdes.
Hice una enorme cantidad, brotes de porotos mung.
Anoche hice un delicioso plato de brotes de porotos mung
muy sabroso.
Mira a este, en serio, con todas las hermosas raíces.
Puedes comerlo así.
(masticando)
Cuando vivía en Corea, nunca, nunca comí

Modern Greek (1453-): 
(χαρούμενη μουσική)
- Γειά σε όλους!
Σήμερα θα ξεκινήσουμε ένα νέο έργο.
Πολύ, πολύ εύκολο, θα ενθουσιαστείτε!
(ήχος πλαστικής σακούλας)
Τα ξέρετε αυτά?
Τα μεγάλωσα στο σπίτι.
Αυτά είναι φύτρες φασολιών mung.
Έχω περισσότερα στο ψυγείο μου, πολλά.
Πριν μερικά χρόνια, έφτιαξα ένα βίντεο
πως να μεγαλώσετε φύτρες φασολιών σόγιας χρησιμοποιώντας kongnamul kong.
Αλλά σήμερα είναι φασόλια mung.
Αυτό είναι πράσινο φασόλι mung.
Έφτιαξα μεγάλη ποσότητα, φύτρες φασολιών mung.
Χθες το βράδυ έφτιαξα πολύ νόστιμο με φύτρα φασολιού mung
συνοδευτικό, πολύ νόστιμο.
Δείτε αυτό, με όλες τις όμορφες ρίζες.
Μπορείτε να το φάτε έτσι.
(μάσημα)
Όταν ζούσα στην Κορέα, ποτέ δεν έτρωγα

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
(upbeat music)
- Hi, everybody!
Today, we are going to start new project.
Very, very easy, but
you will be so excited!
(plastic bag rustles)
You know these?
I grew these at home.
So this is mung bean sprouts.
I have more in the refrigerator, a lot.
A few years ago, I made a video
how to grow soy bean sprouts
using kongnamul kong.
But today is mung beans.
This is green mung bean.
I made a huge amount, mung bean sprouts.
Last night I made really
delicious mung bean sprout
side dish, really tasty.
Look at this one, really
with all the beautiful roots.
You can eat it like this.
(chomping)
When I lived in Korea, I never, never ate

Dutch: 
(vrolijke muziek)
Hallo, iedereen!
Vandaag beginnen we aan een nieuw project
Het is enorm makkelijk, en je zult het heel leuk vinden!
(papier kraakt)
Ken je deze?
Ik heb ze zelf thuis gegroeid
Dus, dit zijn mung bonen - maar dan met de kiem!
Ik heb er nog meer in de koelkast, veel meer zelfs.
Een aantal jaar geleden, heb ik een video gemaakt
Hoe je soja bonen met kiem moet laten groeien, door de techniek 'kongamul kong' te gebruiken.
Maar, vandaag, gaan we naar de mung bonen kijken!
Dit is een mung boon.
Ik heb een enorme hoeveeldheid mung bonen met kiem gemaakt
Gisteravond heb ik heerlijke mung bonen met kiem gemaakt.
Als bijgerecht is het heel lekker
Kijk naar deze, naar de prachtige kiemen!
Je kan het zo eten
 
Toen ik in korea woonden, at ik nooit, nooit

Hungarian: 
Helló mindenki!
Ma új feladatba kezdünk!
Nagyon-nagyon egyszerű, de nagyon izgalmas!
Ismeritek ezt?
Itthon neveltem.
Ez a mungóbabcsíra.
Még van több is a hűtőben, egy csomó.
Néhány évvel ezelőtt csináltam egy videót arról,
hogyan kell szójababot csíráztatni kongnamul kong-ból. /kifejezetten csíráztatásra használatos, kisebb szemű szójabab/
De ma mungóbabot fogunk csíráztatni.
Ez a zöld mungóbab.
Készítettem egy hatalmas adag mungóbabcsírát.
Múlt este egy nagyon finom mungóbabcsírás
kísérő ételt készítettem, nagyon-nagyon ízletes.
Nézzétek meg! Igazán szép ezekkel a csodás gyökerekkel.
Így is meg lehet enni.
Amikor Koreában éltem, sohasem ettem nyersen

Bengali: 
মিউজিক।
স্বাগতম সবাইকে।
আজ, আমরা নতুন একটা প্রজেক্ট আরম্ভ করব।
খুবই ইজি আর ইন্টারেস্টিং।
চিনতে পারছেন কী?
এগুলো বাসায় বড় করেছি।
এগুলো অঙ্কুরীত মুগ দানা।
ফ্রিজে আরো অনেক আছে।
কিছু বছর আগে একটা ভিডিও বানিয়ে ছিলাম।
সোয়াবিন স্প্রাউট্স কিভাবে করতে হয়।
তবে আজকে মুগ দিয়ে করব।
এটা সবুজ রঙের মুগ দানা।
অনেকগুলো স্প্রাউট্স বানিয়েছি।
গতকাল রাতে অনেকগুলো বিন স্প্রাউট্স বানিয়েছিলাম।
স্প্রাউট্স এর তরকারিটা খুব মজা কিন্তু।
দেখুন কী সুন্দর শিকড়।
কাঁচা ও খাওয়া যায়।
কোরিয়াতে থাকার সময়ে কাচা কখনও খাইনি।

Chinese: 
（歡快的音樂）
大家好
今天，我們將開始一個新項目。
非常非常容易，但是
你會很興奮！
 
你知道這些嗎？
我在家種這些。
所以這是綠豆芽。
我的冰箱裡還有很多東西。
幾年前，我做了一個視頻
如何種植大豆豆芽
使用kongnamul kong。
但是今天是綠豆。
這是綠豆。
我做了很多綠豆芽。
昨晚我真的做了
美味的綠豆芽
配菜，真的很好吃。
看看這個，真的
與所有美麗的根源。
你可以這樣吃
 
我在韓國生活時從未吃過東西

Vietnamese: 
(Nhạc vui)
Cách làm giá đậu xanh
Chào mọi người
Hôm nay chúng ta bắt đầu một kế hoạch mới nào
Rất rất dễ, và rất thú vị nữa
 
Bạn biết chúng là gì không?
Tôi đã tự trồng chúng ở nhà đấy
Đây là giá đậu xanh
Tôi còn trữ nhiều ở trong tủ lạnh nữa, rất nhiều
Một vài năm trước, tôi đã làm một video
cách làm giá đậu nành ( kongnamul kong )
Nhưng hôm nay là đậu xanh
Đậu xanh đây
Tôi đã làm một lượng rất nhiều giá đậu xanh
Tối hôm qua tôi đã làm giá đậu xanh rất tuyệt
Sắp vào đĩa, chúng thực sự rất ngon
Nhìn này, một cây giá với cả rễ
Bạn có thể ăn như thế này
 
Khi tôi còn sống ở Hàn, tôi không bao giờ, không bao giờ ăn

Malayalam: 
(മികച്ച സംഗീതം)
- ഹായ്, എല്ലാവരും!
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
വളരെ, വളരെ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതരാകും!
(പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു)
ഇവ അറിയാമോ?
ഞാൻ ഇവ വീട്ടിൽ വളർത്തി.
അതിനാൽ ഇത് മീൻ ബീൻ മുളകളാണ്.
എനിക്ക് റഫ്രിജറേറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, ധാരാളം.
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ നിർമ്മിച്ചു
സോയ ബീൻ മുളകൾ എങ്ങനെ വളർത്താം
കോങ്‌നാമുൽ കോംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഇന്ന് മംഗ് ബീൻസ് ആണ്.
ഇത് പച്ച മീൻ ബീൻ ആണ്.
ഞാൻ ഒരു വലിയ തുക ഉണ്ടാക്കി, മംഗ് ബീൻ മുളകൾ.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കി
രുചികരമായ മീൻ ബീൻ മുള
സൈഡ് ഡിഷ്, ശരിക്കും രുചികരമായത്.
ഇത് നോക്കൂ, ശരിക്കും
എല്ലാ മനോഹരമായ വേരുകളോടും കൂടി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ കഴിക്കാം.
(ചോമ്പിംഗ്)
ഞാൻ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും കഴിച്ചിട്ടില്ല

Korean: 
(경쾌한 음악소리)
안녕하세요!
오늘 우린 새 프로젝트를 시작할겁니다.
아주 아주 쉽지만 흥분되는 프로젝트
(비닐백 구겨지는 소리)
이게 뭔지 아세요?
집에서 키웠어요.
숙주나물이예요.
냉장고에 더 많이 있어요.
몇년전에 비디오 만들었는데
콩나물콩으로 콩나물을 재배했죠.
오늘은 녹두예요.
이게 녹두입니다.
이걸로 엄청나게 많은 숙주나물을 키웠어요.
어제 저녁 맛있는 숙주나물을 만들었어요.
반찬, 아주 맛있었어요.
여기 보시면 뿌리가 아주 아름답죠?
이렇게 드셔도 되요.
(사각사각 씹는 소리)
제가 한국에서 살고 있을땐 결코 한번도 숙주나물을

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Malayalam: 
അസംസ്കൃത മീൻ ബീൻ മുളപ്പിച്ചതിനാൽ
ആരും അങ്ങനെ കഴിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ വന്നതിനുശേഷം
അമേരിക്ക, കാനഡ, വടക്കേ അമേരിക്ക,
ആളുകൾ നീതിമാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
ഇത് സാലഡ് പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഞാൻ കുറച്ച് പരീക്ഷണം നടത്തി.
വളരെ മികച്ചതായി മാറുക!
അതിനാൽ നോക്കൂ, ഈ മംഗ്
ബീൻസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കും.
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോവാം.
എനിക്ക് റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആരംഭിക്കാം.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു മീൻ കാപ്പിക്കുരു മുളപ്പിച്ച കർഷകൻ
(പുഞ്ചിരി) തൽക്കാലം,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം
ഇത്തരത്തിലുള്ള, ഇത് ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് പ്ലാന്ററാണ്.
ഇത് 11 ഇഞ്ച് വ്യാസമുള്ളതാണ്.
എട്ടര ഇഞ്ച് ഉയരം.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വാങ്ങാം.
ആദ്യം ഇവ കഴുകണം
പയർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക,
തണുത്ത വെള്ളം, ചിലപ്പോൾ 24 മണിക്കൂർ.
ഒരു കപ്പ്.
(ബാഗും മംഗ് ബീൻസും തുരുമ്പെടുക്കുന്നു)
അര കപ്പ്.
ഒന്നര കപ്പ്.
(ദ്രുത ടാപ്പിംഗ്)

Modern Greek (1453-): 
ωμές φύτρες φασολιών mung επειδή κανείς δεν το έτρωγε έτσι.
Αλλά απο τότε που ήρθα στην Αμερική, Καναδά, Βόρεια Αμερική,
είδα πως οι άνθρωποι το χρησιμοποιούσαν ως σαλάτα.
Έκανα κάποιες δοκιμές.
Βγήκαν τόσο ωραία!
Οπότε βλέπετε, αυτά τα φασόλια mung, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό.
Θα σας δείξω.
Ας πάμε μαζί.
Έχω πολλά στο ψυγείο, αλλά για εσάς,
ας ξεκινήσουμε μαζί.
Οπότε αν ενδιαφέρεστε να γίνετε αγρότης για φύτρες φασολιών mung
(γελάκι) για την ώρα, θα πρέπει να ετοιμάσετε
αυτό το είδος, αυτό είναι πλαστική γλάστρα.
Έχει διάμετρο 11 ίντσες. (28εκ. περίπου)
Οκτώμιση ίντσες ύψος. (21εκ. περίπου)
Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το πράγμα.
Αρχικά πρέπει να πλύνουμε αυτά τα φασόλια και να τα μουλιάσουμε στο νερό,
κρύο νερό, ίσως 24 ώρες.
Μια κούπα. (η σακούλα και τα φασόλια mung θροΐζουν)
Μισή κούπα.
Μιάμιση κούπα. (γρήγορο χτύπημα)

English: 
raw mung bean sprouts because
nobody's eating that way.
But ever since I came to
America, Canada, North America,
I saw that people are just
using it like a salad.
I just did some experiment.
Turn out so good!
So see, these mung
beans, you can use this.
I will show you.
Let's go together.
I have a lot in the refrigerator,
but just for you guys,
let's start together.
So if you are interested in
being a mung bean sprout farmer
(giggles) for the time being,
you guys should prepare
this kind of, this is a plastic planter.
This is 11 inch diameter.
Eight and half inch height.
So you can buy this thing.
First we gotta wash these
beans and soak in the water,
cold water, maybe 24 hours.
One cup.
(bag and mung beans rustle)
Half a cup.
One and a half cup.
(rapid tapping)

Chinese: 
生綠豆芽，因為
沒有人那樣吃。
但是自從我來
美國，加拿大，北美，
我看到人們只是
像沙拉一樣使用它。
我只是做了一些實驗。
結果真好！
所以看，這些綠豆
豆，可以用這個。
我給你看。
咱們一起去吧。
冰箱裡有很多東西
但是只為了你們
讓我們一起開始吧。
因此，如果您對
成為綠豆芽農民
你們應該準備
這種，這是一個塑料播種機。
這是11英寸的直徑。
八英寸半高。
所以你可以買這個東西。
首先我們要洗這些
豆類並浸泡在水中，
冷水，大概24小時。
一杯。
半杯
一個半杯子。

Hungarian: 
a mungóbabcsírát, mert senki sem ette így.
De amikor Amerikába jöttem, Kanadába, Észak Amerikába,
láttam, hogy az emberek úgy használják, mint egy salátát.
Így tettem egy kísérletet.
Kiderült, hogy nagyon jó!
Tehát, látjátok, ez a mungóbab, ezt fogjuk használni.
Megmutatom.
Csináljuk együtt!
Nekem van egy csomó a hűtőmben, de miattatok, srácok,
kezdjük el együtt.
Ha érdeklődtök az iránt, hogy mungóbabcsíra termesztők legyetek most,
akkor elő kellene készíteni
egy ilyen műanyag virágcserepet.
28 cm átmérőjű.
21,5 cm magas.
Ezt kellene megvenni.
Először megmossuk  a babot és utána beáztatjuk vízbe,
hideg vízbe, 24 órára.
Egy csésze.
Fél csésze.
Másfél csésze.

Spanish: 
brotes de porotos mung crudos porque nadie los come así.
Pero desde que vine a Estados Unidos, Canadá y Norte América
Vi que la gente los usa así para ensaladas.
Hice algunos experimentos.
¡Salieron tan bien!
Ven, estos porotos mung los pueden usar así.
Les mostraré.
Vamos juntos.
Tengo muchísimos en el refrigerador, pero sólo para ustedes, chicos,
empecemos juntos.
Si están interesados en ser agricultores de brotes de porotos mung
(risas) por ahora, ustedes deberían preparar
este tipo de, este tipo de maceta de plástico.
Tiene 11 pulgadas de diámetro.
Ocho pulgadas y media de altura.
Así que pueden comprar esta cosa.
Primero debemos lavar los porotos y remojarlos en agua,
agua fría, quizás 24 horas.
Una taza. (la bolsa y los porotos hacen ruido)
Media taza.
Una taza y media. (golpeteo rápido)

Bengali: 
কেউ কাচা খেত না ওখানে।
আমেরিকাতে এসে কাচা খাওয়া শিখেছি।
সালাদ এর মত।
তাই একটা এক্সপেরিমেন্ট করিলাম।
সফল হলাম।
দেখুন...
এভাবেই করতে হবে।
ফ্রিজে আরো অনেক আছে, তবুও আপনাদের জন্য আরেকবার করে দেখাব।
শুরু করা যাক।
একটা প্লাস্টিকের টব লাগবে।
১১ চওড়া।
৮.৫ লম্বা।
আপনি এই জিনিসটা কিনতে পারেন।
মুগ দানা গুলোকে পানি দিয়ে ভাল করে পরিষ্কার করে রাতভর ফ্রেশ পানিতে ভিজিয়ে রাখতে হবে।
ঠাণ্ডা পানিতে, ২৪ ঘণ্টার জন্য।
এক কাপ।
আর আধা কাপ।
১.৫ কাপ।

Korean: 
날것으로 먹지 않았어요 왜냐하면 아무도 날것으로 먹지 않았으니까요
그런데 북미지역 캐나다 미국에 온 이래로
많은 분들이 이걸 샐러드처럼 드시는것을 보았어요.
실험을 몇번 해보았는데
성공적이었어요.
여기 보시듯이 이 녹두를 사용하면 되요.
보여드릴께요.
자, 함께 가요!
냉장고에 많이 있지만 여러분을 위해서
함께 시작할께요.
숙주나물 키우는 농부가 되길 원하시면
(웃음) 당분간,
준비해야할것은
이와같이 생긴 플라스틱 화분이예요.
직경 11인치
8.5 인치 높이
이걸 준비하세요.
먼저 이 콩들을 씻어서 물에 담가야합니다.
찬물에 약 24시간 동안
한컵,
반컵
1.5컵이예요.

Dutch: 
rauwe mung bonen omdat niemand ze daar zo eet
maar sinds ik naar Amerika, Canada en noord-Amerika kwam
Zag ik dat mensen ze hier in een salade eten!
Ik ben toen gaan experimenteren
En wat blijkt nou? Het is heerlijk!
Dus kijk, deze mung bonen, je kan ze zo gebruiken.
Ik laat het je zien!
Laten we het samen doen
Ik heb er een hoop in de koelkast, speciaal voor jullie
Laten we samen beginnen
Dus als je geintereseerd bent in het worden van een mungbonen-boer..
(lacht) maar laten we klein beginnen, jullie zullen je voor moeten bereiden!
Dit is een plastic planter
Het heeft een diameter van 11 inch (28 centimeter)
Acht en een halve inch in de hoogte (21,6 cm)
Dus je kan dit ding kopen
Eerst moeten we de bonen wassen en in water laten weken
Koud water, misschien 24 uur.
Een beker  (de zak kraakt)
Een halve beker
Anderhalve beker (bonen bewegen en maken geluid)

Vietnamese: 
giá sống bởi vì mọi người không ai làm vậy cả
Nhưng kể từ khi tôi đến nước Mỹ, Canada, Bắc Mỹ
Tôi thấy người ta ăn chúng như món salad vậy
Tôi đã ăn thử
và chúng ngon thật!
Nhìn này, chỗ đậu xanh này, bạn có thể dùng chúng
Tôi sẽ hướng dẫn bạn nhé
Cùng nhau làm nào!
Tôi đã trữ rất nhiều trong tủ lạnh rồi, nhưng để hướng dẫn bạn
chúng ta cùng làm thôi
Nếu bạn thích thú trở thành một người nông dân trồng giá
thời gian tới, bạn nên chuẩn bị
cái này, đây là một chậu trồng nhựa
Đường kính là 11 inch
cao 8,5 inch
Bạn có thể mua nó
Đầu tiên ta hãy rửa và ngâm chỗ đậu này trong nước
nước lạnh, khoảng 24 giờ
1 cup
0,5 cup
1,5 cup đậu

Vietnamese: 
 
và thêm nước lạnh
Tôi sẽ đặt nó ở đây
Và tôi không di chuyển chúng
Và kế hoạch trồng giá đậu xanh bắt đầu.
Bạn có thể đến một cửa hàng dụng cụ và mua chậu trồng
Ngày hôm sau chúng ta sẽ làm tiếp nhé!
Chính xác 24 giờ đã trôi qua
Tôi sẽ quay phim tiếp tục
Tôi đã không chạm vào nó
Hôm qua bạn thấy đó,, chính xác
ít đậu xanh hơn
Nước trông xanh một ít
Tôi sẽ chắt bỏ phần nước này
Hôm qua là 1,5 cup đậu khô
Nhưng hôm nay, sau khi ngâm chúng đã nở hơn 3 cups
 

Korean: 
찬물을 부으세요.
이자리에 두겠어요.
절대로 얘를 움직이지 않겠어요.
오늘 숙주나물 프로젝트 시작합니다.
철물점에 가셔서 이 화분을 구입하세요.
내일 다음 단계를 시작해요 (웃음)
정확히 24시간후에
저는 다시 카메라 앞에 섰어요.
얘는 건드리지도 않았어요.
어제 보셨죠?
이것보다 적은 양의 녹두였죠.
물도 약간 녹색이네요.
물을 따르겠어요.
어제 1.5컵 마른 녹두가
담갔기때문 3컵 이상으로 보이네요.

Spanish: 
(ruido de los porotos) (el agua corre)
Y luego agua fría. (el agua corre)
Voy a ponerlo aquí.
Nunca moveré a este chico aquí
de esta forma mi proyecto de porotos mung comienza hoy.
Ustedes vayan al vivero y compren su maceta.
Y mañana seguiremos con el siguiente paso. (risas)
Exactamente 24 horas después,
estoy frente a la cámara ahora mismo.
No toqué a este chico.
Ayer vieron esto, exactamente.
Los porotos mung un poco menos verdes,
el agua se ve algo verdosa.
Voy a colar esto. (los porotos mung golpean)
Ayer era una taza y media con porotos mung secos,
pero ahora parece mucho más que tres tazas porque están mojados.
(el agua corre)

English: 
(mung beans rustle)
(water swishes)
And then cold water.
(water swishes)
I'm going to put it here.
I never move this guy here,
so my mung bean project today starts.
You guys go to the hardware
store and buy planter.
And then tomorrow, let's
do next step. (giggles)
Exactly 24 hours later,
I'm at the camera right now.
So I didn't touch this guy.
Yesterday you saw this, exactly.
a little less green mung bean,
The water look a little greenish.
I'm going to strain this.
(mung beans thuds)
Yesterday one and a half
cup with dried mung bean,
but it looks really more than
three cups now because soaked.
(water swishes)

Chinese: 
 
然後冷水。
我要把它放在這裡。
我從不把這個人搬到這裡
所以我今天開始綠豆項目。
你們去硬件了
存儲和購買播種機。
然後明天，讓我們
進行下一步。
大約24小時後，
我現在在攝影機前。
所以我沒有碰這個傢伙。
昨天，您確實看到了這一點。
綠豆少一點
水看起來有點綠色。
我會緊張的。
昨天一個半
幹綠豆杯
但看起來確實比
現在因為浸了三杯。
 

Modern Greek (1453-): 
(τα φασόλια mung θροΐζουν) (το νερό ακούγεται)
Και μετά κρύο νερό (το νερό ακούγεται)
Θα το βάλω εδώ.
Δεν έβαλα τον κύριο εδώ,
οπότε σήμερα ξεκινάει το έργο μου με τα φασόλια mung.
Πηγαίνετε στο κατάστημα με σκεύη και αγοράστε μια γλάστρα.
Και αύριο ας κάνουμε το επόμενο βήμα. (γελάκι)
Ακριβώς 24 ώρες αργότερα,
είμαι στην κάμερα τώρα.
Δεν ακούμπησα αυτόν τον κύριο.
Χθες το είδατε εκεί, ακριβώς.
λιγότερο πράσινωπα φασόλια mung,
Το νερό είναι λίγο πρασινωπό.
Θα το σουρώσω αυτό. (τα φασόλια mung χτυπάνε)
Χθες μιάμιση κούπα με ξερά φασόλια mung,
αλλά φαίνονται τώρα περισσότερο απο τρεις κούπες επειδή είναι μουλιασμένα.
(το νερό ακούγεται)

Dutch: 
(mung bonen kletteren) (water loopt)
En dan, voeg koud water toe! (water loopt)
Ik ga het hier neerleggen
Ik kom verder niet aan deze jongen
Dus mijn mung bonen project begint vandaag
En jullie? Ga naar de winkel en koop een planter!
En morgen doen we de volgende stap (giegelt)
Het is nu exact 24 uur later
Ik ben bij de camera nu
Dus ik heb deze bak niet aangeraakt
Gisteren zag je dit, precies zo!
Minder groene mungbonen..
Het water ziet er een beetje groen uit
Ik laat dit leeglopen (mung bonen vallen)
Gisteren: 1,5e beker met gedroogde mung bonen
Maar...It ziet er naar uit alsof het er veel meer zijn. Dit komt omdat de bonen veel vocht hebben opgenomen
(water loopt)

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Hideg víz.
Ide fogom tenni.
Nem mozdítom el innen,
a mungóbab project ma elkezdődik.
Srácok, ti pedig menjetek el és vegyetek műanyag cserepet.
Holnap rátérünk a következő lépésre.
Pontosan 24 óra telt el,
újra kamera előtt vagyok.
Nem nyúltam hozzá ehhez.
Tegnap ezt láttátok.
Kicsit kevesebb mungóbabbal.
A víz kicsit zöldes színűnek tűnik.
Le fogom szűrni.
Tegnap másfél csésze szárított mungóbab volt,
de most sokkal többnek tűnik, mint 3 csésze, mert ázott.

Malayalam: 
(മംഗ് ബീൻസ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു)
(വെള്ളം മാറുന്നു)
എന്നിട്ട് തണുത്ത വെള്ളം.
(വെള്ളം മാറുന്നു)
ഞാൻ ഇവിടെ ഇടാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇയാളെ ഇവിടെ നീക്കില്ല,
അതിനാൽ എന്റെ മംഗ് ബീൻ പ്രോജക്റ്റ് ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പോകുക
പ്ലാന്റർ സംഭരിക്കുക, വാങ്ങുക.
എന്നിട്ട് നാളെ, നമുക്ക് പോകാം
അടുത്ത ഘട്ടം ചെയ്യുക. (ചിരിക്കുന്നു)
കൃത്യമായി 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്യാമറയിലാണ്.
അതിനാൽ ഞാൻ ഇയാളെ തൊട്ടിട്ടില്ല.
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ ഇത് കൃത്യമായി കണ്ടു.
അല്പം കുറഞ്ഞ പച്ച മീൻ ബീൻ,
വെള്ളം അല്പം പച്ചയായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.
(മംഗ് ബീൻസ് തഡ്സ്)
ഇന്നലെ ഒന്നര
ഉണങ്ങിയ മീൻ ബീൻ ഉപയോഗിച്ച് കപ്പ്,
പക്ഷെ ഇത് ശരിക്കും കൂടുതൽ തോന്നുന്നു
ഒലിച്ചിറങ്ങിയതിനാൽ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് കപ്പ്.
(വെള്ളം മാറുന്നു)

Bengali: 
ঠান্ডা পানি দিয়ে দিচ্ছি...
এখানেই রাখবো।
নাড়াচাড়া কম করলেই ভাল।
আজকের থেকে এই প্রজেক্ট শুরু করলাম।
একটা টব কিন্তু অবশ্যই লাগবে।
কাল, নেক্সট স্টেপ শুরু করব।
ঠিক ২৪ ঘন্টা পরে,
নাড়াচাড়া করিনি।
কম সবুজ লাগছে দানা গুলো আজ...
পানি টা একটু সবুজ লাগছে।
ছেকে নিচ্ছি।
১.৫ কাপ ভিজিয়ে ছিলাম,
আজ, ৩ কাপ লাগছে!

Chinese: 
 
你準備好這種播種機了嗎？
然後在這裡。
這個，你知道是什麼嗎？
洋蔥袋。
那是洋蔥袋。
我用這個
因為我們要
把它放在底部。
然後是紙巾。
放在上面
然後把這些綠豆放到這裡。
 
這是大盆地。
這是一個很大的。
它可以大於此。
塑料碗，這是，然後我把它放在這裡。
然後像這樣
看到我們可以一直澆水。
即使有水流過。
在底部，這個
綠豆不宜坐
在水中，所以這就是為什麼
我們需要這種東西。
如果豆子遇到陽光，陽光
豆芽的顏色變成綠色，

Hungarian: 
Előkészítettétek ezt a fajta cserepet?
És itt van.
Itt van ez, tudjátok mi ez?
Hagymatartó zacskó/háló.
Ez egy hagymatartó.
Ezt fogom használni,
mert ezt fogjuk az aljára tenni.
Aztán pedig papírtörlőt.
Ráteszem.
Aztán ráteszem a mungóbabot.
Ez egy nagy tál.
Egy nagyobb fajta.
Nagyobbnak kell lennie, mint ez.
Műanyag tál, ezt ide teszem.
És aztán így.
Látjátok? Állandóan öntözni kell.
De a víz át fog folyni rajta.
Az alján a mungóbaboknak nem kellene
a vízben állniuk, ezért van szükség erre a megoldásra.
Ha a bab napfénnyel találkozik,
akkor a csírák megzöldülnek,

Malayalam: 
(മംഗ് ബീൻസ് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു)
നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്ലാന്ററിനെ തയ്യാറാക്കിയോ?
എന്നിട്ട് ഇവിടെ.
ഇത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് എന്താണെന്ന്?
സവാള സഞ്ചി.
അതാണ് സവാള സഞ്ചി.
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അടിയിൽ ഇടുക.
എന്നിട്ട് പേപ്പർ ടവൽ.
(സവാള സഞ്ചി തുരുമ്പെടുക്കുന്നു)
അതിൽ ഇടുക.
എന്നിട്ട് ഈ മംഗ് ബീൻസ് ഇവിടെ ഇടുക.
(സ ently മ്യമായി ടാപ്പുചെയ്യുക)
ഇത് വലിയ തടമാണ്.
ഇത് ഒരു വലിയ ഒന്നാണ്.
ഇതിനെക്കാൾ വലുതായിരിക്കാം.
പ്ലാസ്റ്റിക് പാത്രം, ഇത്, പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ ഇട്ടു.
എന്നിട്ട് ഇതുപോലെ. (ചിരിക്കുന്നു)
നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വെള്ളം കുടിക്കാൻ നോക്കൂ.
ഇതിലൂടെ വെള്ളം കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
താഴത്തെ ഭാഗത്ത്, ഇത്
മംഗ് ബീൻ ഇരിക്കരുത്
വെള്ളത്തിൽ, അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റഫ് ആവശ്യമാണ്.
ബീൻസ് പ്രകാശം, സൂര്യപ്രകാശം,
മുളകളുടെ നിറം പച്ചയായി മാറുന്നു,

Korean: 
이 화분 준비하셨어요?
여기에 두고
이건, 무엇이죠?
양파망이예요.
양파 주머니
이걸 사용해요.
이걸 바닥에 깔겠어요.
그다음엔 종이타월을
얹으세요.
다음엔 녹두를 여기에
큰 그릇이예요.
큰 사이즈
이것보다 더큰것을 사용하셔도 되요.
플라스틱 공기를 여기에 놓아요.
그다음은, 이렇게 (웃음)
보세요, 항상 물을 줄수 있어요.
물이 이렇게 빠져나가도
밑바닥에 있는 녹두가
물에 담궈져서는 안되요, 그래서 이런게 필요하죠.
콩이 빛을 만나면
녹색으로 변하죠

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
(bonen kletteren)
Heb je een planter zoals deze in huis nu?
En dan hier.
Deze, weet je wat dit is?
Een ui buidel!
Dat is een ui buidel..
Ik gebruik dit
Omdat we het op de bodem gaan leggen
En dan een papieren doekje (uienbuiel ruiselt)
Stapel ze op elkaar
En dan stop je de bonen hier weg
(tikt rustig)
Dit is een grote schaal
Een hele grote!
Het mag zelfs groter zijn dan de schaal die ik hier voor me heb.
Dit is een plastic schaal, en dan leg ik hem hier neer
En dan op deze manier (lacht)
Zie je? we kunnen de hele tijd water toevoegem
Zelfs hard water gaat hier doorheen
De mungbonen moeten niet de bodem aanraken
Nee, in het water, dus daarom moeten we dit hebben
Als de bonen het licht zien, zonlicht
Dan krijg je kiemen die groen worden

Spanish: 
(los porotos mung golpean)
¿Prepararon este tipo de maceta?
Y esto.
Esto, ¿saben qué es?
Bolsa de cebollas.
Es bolsa de cebollas.
Uso esto
porque lo pondremos en el fondo.
Y luego servilleta de papel. (ruido de la bolsa de cebollas)
Lo ponen encima.
Y luego ponen estos porotos mung aquí.
(golpea suavemente)
Esto es un recipiente grande.
Es uno bien grande.
Puede ser más grande que esto.
Recipiente de plástico, es esto, y luego lo pongo aquí.
Y luego así. (risas)
Ven, podemos regar todo el tiempo.
Incluso aunque el agua caiga por aquí.
En la parte inferior, estos porotos mung no estarán
en contacto con el agua, es por eso que necesitamos estas cosas.
Si los porotos están en contacto con la luz, luz solar,
los brotes se volverán verdes,

English: 
(mung beans rustle)
Did you prepare this kind of planter?
And then here.
This one, you know what it is?
Onion pouch.
That's onion pouch.
I use this
because we are going to
put it in the bottom.
And then paper towel.
(onion pouch rustles)
Put it on it.
And then put these mung beans here.
(taps gently)
This is large basin.
It's a large one.
It can be bigger than this.
Plastic bowl, this is, then I put it here.
And then like this. (laughs)
See we can water all the time.
Even though water goes through this.
On the bottom part, this
mung bean should not sit
in the water, so that's why
we need this kind of stuff.
If beans meet the light, sunlights,
sprouts' color turn green,

Vietnamese: 
 
Bạn đã chuẩn bị chậu trồng chưa nào?
Đây
Cái này, bạn biết là gì không?
Cái túi đựng hành
Đây là cái túi đựng hành
Tôi sẽ sử dụng nó
bởi vì tôi sẽ lót nó dưới đáy
Và khăn giấy
Đặt cái này phía trên
Và hạt đậu xanh ở đây
 
Đây là một cái chậu lớn
Một cái lớn
bạn có thể sử dụng cái lớn hơn
Một cái tô nhựa, đặt ở đây
Như này
Nhìn này, chúng ta có thể tưới nước cho chúng
Nước sẽ rơi xuống đây
ở phần phía dưới, Đậu xanh không thể
ở trong nước, vì thế chúng ta nên làm theo cách này
Nếu đậu xanh gặp ánh sáng mặt trời
giá sẽ chuyển sang màu xanh ngay

Bengali: 
টব রেডি করেছেন তো?
এখন..
এটা...
একটা নেট।
এইটা পেঁয়াজ থলি,
এটাই লাগবে।
এটা নীচে রাখব টব এর ভেতরে ।
তার উপর পেপার টাওযে়ল দিচ্ছি ।
একইভাবে,
তার উপরে দিচ্ছি মুগ দানাগুলি।
এটা একটা পাত্র।
এটি একটি বড় গামলা,
এর থেকেও বড় নিতে পারেন চাইলে।
আরেকটা ছোট্ট পাত্র, প্লাস্টিক এর।
এভাবে রেখে দিবেন।
পানি ঢালার সুবিধার্থে।
পানি যাওয়ার জন্য টবের নিচে ছিদ্র করে নিবেন।
খেয়াল রাখতে হবে যাতে বিন গুলি নিচে চলে না যায়।
এজন্য এরকম পাত্র প্রয়োজন।
সূর্যের আলো পেলে ,
বিন সবুজ হবে,

Modern Greek (1453-): 
(τα φασόλια mung θροΐζουν)
Ετοιμάσατε αυτού του είδους τη γλάστρα?
Και εδώ.
Αυτό, ξέρετε τι είναι?
Σακουλάκι για κρεμμύδια.
Αυτό είναι σακουλάκι για κρεμμύδια.
Χρησιμοποιώ αυτό
επειδή θα τα βάλουμε στον πάτο.
Και μετά χαρτοπετσέτα. (το σακουλάκι για τα κρεμμύδια θροΐζει)
Βάλτε το εδώ.
Και μετά βάλτε τα φασόλια mung εδώ.
(απαλό χτύπημα)
Αυτό είναι μεγάλη λεκάνη.
Είναι μια μεγάλη.
Μπορεί να είναι μεγαλύτερο απο αυτό.
Πλαστικό μπολ, αυτό είναι, και μετά το βάζω εδώ.
Και μετά έτσι. (γέλιο)
Βλέπετε, μπορούμε να ποτίζουμε συνέχεια.
Ακόμη κι έτσι το νερό περνάει απο αυτό.
Στον πάτο, τα φασόλια δεν θα πρέπει να κάθονται
στο νερό, γι'αυτό χρειαζόμαστε αυτό το πράγμα.
Αν τα φασόλια βλέπουν τον ήλιο, τις ακτίνες του ήλιου,
οι φύτρες γίνονται πράσινες,

Vietnamese: 
Tôi thì không muốn làm giá màu xanh chút nào
Tôi sẽ chặn ánh sáng lại
Bằng cách dùng một mảnh vải đen
OK, cho một ít nước vào
như thế này
Tưới nước đều khắp
 
Vải đen, như thế này
Đặt lên trên
Và tôi sẽ giữ nguyên nó lần nữa
đến khi giá đã thực sự hoàn thành
Và bạn phải tưới nước cho chúng mỗi 3 giờ
Bạn có thể làm không?
Mỗi 3 giờ, bạn sẽ lại tưới nước
và chúng sẽ nhỏ giọt xuống đây
( thế 2 giờ thì sao? Được chứ!)
Đặt lại ở đây và trùm vải lên
Vài người hỏitôi rằng "Thế khi tôi đi ngủ thì làm thế nào?"
Tất nhiên bạn sẽ phải ngủ rồi
Giữa đêm
khi bạn đi vệ sinh và chợt nhớ " Oh giá của mình"
Và bạn đi tưới nước nó đúng không nào!
Và sau đó bạn lại đi vệ sinh!

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
so I don't want to make
really green color.
I wanna block the light.
So using this black cloth.
Okay just a little water.
Like this.
Give really evenly with the water.
(water trickles)
This is black cloth, like this.
And then put here.
So I'm going to keep
it here again (laughs)
until my mung bean is well sprouting,
so you are going to water
this every three hours.
Can you do that?
Every three hours, you
just water like this
and drain well
and put it back here and
then cover with black cloth.
Some people ask me, "What
about while you're sleeping?"
Of course, you can get some good sleep.
Middle of the night,
you go to bathroom and
then, "Oh my bean sprouts!"
And then you can water, right.
And then you go to bathroom
or after this. (giggles)

Hungarian: 
de én nem szeretnék nagyon zöld színű csírát,
ezért elzárom a fénytől.
Ezt a fekete anyagot használom hozzá.
Rendben, csak egy kis vizet teszek rá.
Így.
Egyformán adjuk a vizet.
Ez a fekete anyag, így ráteszem.
Aztán ide helyezem.
Itt fogom újra tartani addig,
amíg a mungóbab rendesen ki nem csírázik,
minden 3 órában öntözni kell.
Meg tudjátok csinálni?
Három óránként csak meglocsoljátok így és
jól lecsepegtetitek,
és visszateszitek ide és letakarjátok a fekete anyaggal.
Néhány ember azt kérdezi tőlem: "Mi van akkor, amikor alszol?"
Természetesen, aludjatok nyugodtan.
Az éjszaka közepén,
amikor kimentek a fürdőbe eszetekbe jut: "Oh, a mungóbabcsírák!"
És akkor meg tudjátok locsolni, rendben?
Aztán mehettek a fürdőszobába, vagy azután.

Dutch: 
En ik wil geen enorm donkere groene kleur
Ik wil het licht blokkeren!
Dus ik gebruik dit zwarte doekje
Oke, nu wat water erbij..
Zoals dit!
Geef ze allemaal evenveel water
(water loopt)
Dit is een zwart doekje, doe wat ik doe!
En dan leg je het hier
Ik laat het hier weer achter (lacht)
Tot mijn mungbonen een kiem hebben
We moeten we water toevoegen, elke drie uur
Gaat dat lukken?
Elke drie uur, voeg gewoon water toe zoals ik dat doe!
En laat het goed leeglopen
En leg het terug.Vergeet niet het zwarte doekje (tegen de zon)
Sommige mensen vragen mij; ''en wat moet ik doen als ik slaap?''
Natuurlijk! Je moet goed slapen en dat is mogelijk
Midden in de nacht
Je gaat naar de badkamer en dan, ''oh, mijn bonen!''
En dan kun je water toevoegen, toch?
En dan kun je naar de badkamer gaan, of na dit..(lacht)

Modern Greek (1453-): 
δεν θέλω να τις κάνω πράσινες.
Θέλω να μπλοκάρω το φως.
Οπότε χρησιμοποιώ το μαύρο ύφασμα.
Εντάξει λίγο νερό.
Έτσι.
Ποτίστε το ομοιόμορφα.
(το νερό στάζει)
Αυτό είναι μαύρο ύφασμα, έτσι.
Και βάλτε το εδώ.
Οπότε θα το αφήσω εδώ πάλι (γέλιο)
μέχρι τα φασόλια μου να φυτρώσουν,
θα το ποτίζετε κάθε τρεις ώρες.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό?
Κάθε τρεις ώρες, απλά το ποτίζετε έτσι
και το σουρώνετε καλά
και το βάζετε εδώ πίσω και καλύπτετε με μαύρο ύφασμα.
Μερικοί με ρωτάνε, "Τι γίνεται όταν κοιμάσαι?"
Φυσικά, μπορείτε να κοιμηθείτε καλά.
Στη μέση της νύχτας,
πάτε στην τουαλέτα και μετά, "Α οι φύτρες φασολιών μου!"
Και μετά μπορείτε να ποτίσετε, ναι.
Και μετά απο αυτό πάτε στην τουαλέτα ή μετά απο την τουαλέτα.

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ശരിക്കും പച്ച നിറം.
എനിക്ക് ലൈറ്റ് തടയണം.
അതിനാൽ ഈ കറുത്ത തുണി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ശരി കുറച്ച് വെള്ളം മാത്രം.
ഇതുപോലെ.
വെള്ളത്തിനൊപ്പം ശരിക്കും തുല്യമായി നൽകുക.
(വാട്ടർ ട്രിക്കിൾസ്)
ഇത് കറുത്ത തുണിയാണ്.
എന്നിട്ട് ഇവിടെ ഇടുക.
അതിനാൽ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് വീണ്ടും ഇവിടെ (ചിരിക്കുന്നു)
എന്റെ മീൻ ബീൻ നന്നായി മുളപ്പിക്കുന്നതുവരെ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇത് ഓരോ മൂന്ന് മണിക്കൂറിലും.
നിങ്ങള്ക്ക് അത് ചെയ്യാന് കഴിയുമോ?
ഓരോ മൂന്ന് മണിക്കൂറിലും നിങ്ങൾ
ഇതുപോലുള്ള വെള്ളം
നന്നായി കളയുക
എന്നിട്ട് ഇവിടെയും തിരികെ വയ്ക്കുക
കറുത്ത തുണികൊണ്ട് മൂടുക.
ചിലർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, "എന്ത്
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ? "
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കും.
അർദ്ധരാത്രി,
നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുക
എന്നിട്ട്, "ഓ മൈ ബീൻ മുളകൾ!"
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം നൽകാം, ശരിയാണ്.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുക
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനുശേഷം. (ചിരിക്കുന്നു)

Korean: 
저는 녹색이 안되도록
빛을 막고 싶어요.
따라서 이 검정 천을 사용합니다.
약간의 물을 주세요.
이렇게
골고루 물을 주세요.
(물 떨어지는 소리)
이 검정 천을 이렇게
그리고 이렇게 두세요.
여기에 다시 계속 두겠어요, (웃음)
녹두가 모두 잘 키워진 숙주나물이 될때까지
3시간에 한번씩 물을 주세요.
그렇게 할 수 있어요?
세시간마다 이렇게 물을 주세요.
그리고 물을 뺀다음
여기에 두고 검은천으로 덮어요.
사람들이 물어봅니다. "잠잘때는 어떻게 하죠?"
물론 잠을 잘 잘 있어요.
한밤중에
화장실 갈때, "오, 내 숙주나물!"
그리곤 물을 주어요.
아니면 화장실 다녀온 후에 (웃음) 물을 주세요.

Spanish: 
no quiero que haya un color muy verde.
Bloquearé la luz.
Usando esta tela negra.
De acuerdo, sólo un poco de agua.
Así.
Mójenlos de forma pareja con el agua.
(el agua gotea)
Esto es tela negra, así.
Y luego los ponemos aquí.
Así que los dejaré aquí de nuevo (risas)
hasta que mis porotos mung estén bien brotados,
lo que harán es regarlos cada tres horas.
¿Pueden hacer eso?
Cada tres horas, los riegan así
y dejan drenar bien
y vuelven a colocar aquí y a taparlos con la tela negra.
Alguna gente me pregunta "¿Qué hago cuando estoy durmiendo?"
Por supuesto, pueden dormir tranquilos.
Si en el medio de la noche
van al baño y "¡Oh, mis brotes de porotos!"
Y pueden regarlos, de acuerdo.
Y pueden ir al baño o luego. (risas)

Bengali: 
তাই লাইট ব্লক করে দিব।
এই কালো কাপড় দিয়ে।
একটু পানি দিচ্ছি।
এভাবে,
ঢেকে দিচ্ছি এভাবে।
এভাবেই থাকবে,
যতদিন অঙ্কুর (স্প্রাউট্স) না বেরিয়ে এসেছে।
৩ ঘণ্টা পরপর পানি দিবেন।
খেয়াল রাখবেন যাতে পানি টব জমে না থাকে।
ঢাকতে ভুলবেন না যেন পানি ছড়ানোর পর।
মনে করে, ঘুম থেকে উঠে রাতে বাথরুম যাওয়ার পথে,
পানি অবশ্যই দিবেন।
ছোটবেলায়, দাদী কে দেখতাম,

Chinese: 
所以我不想
真正的綠色。
我想擋住燈光。
所以用這塊黑布。
好吧，喝點水。
像這樣。
用水均勻地給與。
 
這是黑布，像這樣。
然後放在這裡。
所以我要繼續
再次在這裡
直到我的綠豆發芽了，
所以你要去澆水
每三個小時。
你能做到嗎？
每三個小時，您
像這樣喝水
排干好
放回這裡
然後用黑布覆蓋。
有人問我：
大約在你睡覺的時候？”
當然，您可以睡個好覺。
半夜，
你去洗手間
然後，“哦，我的豆芽！”
然後可以澆水，對。
然後你去洗手間
或之後。

Modern Greek (1453-): 
Όταν ήμουν νέα, όλες οι αναμνήσεις μου, η γιαγιά μου,
φύτρωνε φύτρες φασολιών σόγιας αντί για φύτρες φασολιών mung.
Κοιμόμασταν στο ίδιο δωμάτιο.
Μερικές φορές ξυπνούσα με ήχο απο νερό που έτρεχε.
Και η γιαγιά μου ήταν στο σκοτάδι,
και έπαιρνε λίγο νερό και έριχνε λίγο νερό
απο πάνω και ξανά, ξέρετε.
Συνέχιζε να το κάνει αυτό, αυτό έκανε μόνο.
Χρησιμοποίησα το ανοιξείδωτο μπολ όπως αυτό.
Χρησιμοποιούσε ένα μεγάλο, έφτιαχνε μεγάλη ποσότητα απο φύτρες φασολιών σόγιας
στη μεγάλη λεκάνη.
Στη γωνία του δωματιού, χρησιμοποιώ ένα μικρό μπολ,
η γιαγιά μου χρησιμοποιούσε ξύλινη πλατφόρμα.
Και εκεί, απλά χρησιμοποιούσε πήλινη κατσαρόλα.
Το λέμε shiru όταν φτιάχνουμε κέικ ρυζιού,
και τα κάνουμε στον ατμό επειδή στον πάτο
υπάρχουν μερικές τρύπες.
Όλη την ώρα πότιζε.
Αυτή είναι η ανάμνησή μου απ'όταν ήμουν νέα.
Αν δεν έχουν νερό, θα φυτρώσουν πολύ λεπτά,

Malayalam: 
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ, എന്റെ എല്ലാം
ഓർമ്മകൾ, എന്റെ മുത്തശ്ശി,
അവൾ സോയ ബീൻ മുളകൾ വളർത്തി
മീൻ ബീൻ മുളകൾക്ക് പകരം.
ഞങ്ങൾ ഒരേ മുറിയിൽ കിടന്നു.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു എ
വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം.
എന്നിട്ട് എന്റെ മുത്തശ്ശി ഇരുണ്ടതുപോലെയായിരുന്നു,
അവൾ കുറച്ച് വെള്ളം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു
എന്നിട്ട് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക
വീണ്ടും വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൾ ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു, അവൾ ചെയ്തത് അതായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇതുപോലുള്ള സ്റ്റെയിൻ‌ലെസ് പാത്രം ഉപയോഗിച്ചു.
അവൾ ഒരു വലിയ ഉപയോഗിച്ചു, അവൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കി
സോയ ബീൻ മുളകൾ
വലിയ തടത്തിൽ.
മൂലയിലെ മുറിയിൽ,
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു,
അവൾ തടി പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപയോഗിച്ചു.
അവിടെ, പിന്നെ
അവൾ മൺപാത്ര കലം ഉപയോഗിച്ചു.
അരി കേക്ക് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ ഷിരു എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇത് നീരാവി കാരണം
താഴത്തെ ഭാഗത്ത്
അവിടെ ചില ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്.
എല്ലായ്പ്പോഴും അവൾ നനയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ എന്റെ ഓർമ്മ അതാണ്.
അവർക്ക് വെള്ളമില്ലെങ്കിൽ, അത്
ശരിക്കും നേർത്തതായി വളരാൻ പോകുന്നു,

English: 
When I was young, all my
memories, my grandmother,
she grew soy bean sprouts
instead of mung bean sprouts.
We slept in the same room.
Sometimes I woke up with a
kind of water-flowing sound.
And then my grandmother was like dark,
and she's scooping some water
and then pour some water
on top and again, you know.
She kept doing, what she did was that.
I used just the stainless bowl like this.
She used a huge, she made a
huge amount of soy bean sprouts
in the large basin.
In the room on the corner,
I use a small bowl,
she used wooden platform.
And over there, and then
she used earthenware pot.
We call this shiru when we make rice cake,
and we steam this because
on the bottom part
is some holes there.
All the time she was watering.
Just that's my memory when I was young.
If they lack water, it's
going to grow really thinly,

Chinese: 
我小時候
回憶，祖母，
她種了大豆豆芽
而不是綠豆芽。
我們睡在同一個房間。
有時候我醒來
一種流水的聲音。
然後我的祖母就像黑暗，
她在some水
然後倒一些水
一次又一次，你知道。
她一直在做，她所做的就是那件事。
我只用這樣的不銹鋼碗。
她用了巨大的東西，
大量的大豆豆芽
在大盆地中。
在角落裡的房間裡
我用一個小碗，
她用木製平台。
然後在那邊
她用陶罐。
製作年糕時，我們稱其為shiru，
我們蒸這個，因為
在底部
那裡有些洞。
她一直在澆水。
那隻是我小時候的記憶。
如果他們缺水，那就是
會變得很薄，

Bengali: 
সোয়া বিন দিয়ে স্প্রাউট্স বানাতে।
আমার দুজন এক রুমেই ঘুমাতাম।
পানির শব্দে ঘুম ভেঙ্গে যেতো।
দেখতাম শে স্প্রাউট্স এ পানি দিচ্ছে
পাত্রটাকে এভাবে ইউজ করছি...
উনি অনেকগুলি বানাতেন।
একটা বিশাল পাত্রে।
মাটির পাত্রে উনি করতেন।
সবসময়ই তাঁকে পানি দিতে দেখতাম স্প্রাউট্স এ।
সব এখন স্মৃতি... শৈশবের।
স্প্রাউট্স এ পানি কম দিলে ঠিক মতো বড় হবে না,

Vietnamese: 
Khi tôi còn bé, tất cả ký ức của tôi, bà tôi
bà trồng giá đậu nành thay vì đậu xanh
Chúng tôi cùng ngủ trong một căn phòng
Tỉnh thoảng khi tôi thức giấc vì tiếng nước chảy
và bà tôi trong bóng đêm
bà đang múc nước và tưới nước
phía trên, vài lần.
Bà cứ làm như thế
Tôi dùng một cái chậu không gỉ sét như thế này
Còn bà thì dùng cái chậu rất to, bà làm rất nhiều giá
Trong một cái chậu trồng cũng to nốt
Ở chính giữa, tôi dùng một cái bát nhỏ
Còn bà dùng một cái bục gỗ
Và sau đó, bà dùng một cái nồi đất
Chúng tôi gọi đó là shiru khi chúng tôi làm bánh gạo
và đặt nó bên dưới  bởi vì ở phần dưới cùng nó
có một vài cái lỗ
Bà tưới cho chúng mọi lúc
Đó là những ký ức khi tôi còn bé
Nếu giá thiếu nước, nó sẽ lớn lên rất mỏng manh

Spanish: 
Cuando era joven, todas mis memorias, mi abuela
solía cultivar brotes de soja en lugar de brotes de porotos mung.
Dormíamos en la misma habitación.
A veces me despertaba con un ruido como a agua fluyendo.
Y mi abuela esta en la oscuridad
y estaba tomando un poco de agua y vaciándola
sobre los porotos, ¿sabes?
Lo seguía haciendo, eso era lo que hacía.
Usé el recipiente inoxidable así.
Ella usaba uno gigante, hacía una enorme cantidad de brotes de porotos de soja
en un gran cuenco.
En el cuarto, en la esquina, uso un pequeño cuenco,
ella usaba una plataforma de madera.
Y allí, y entonces, ella usaba recipientes de loza de barro.
Llamamos a esto shiru cuando hacemos tarta de arroz,
y lo cocemos al vapor porque en la parte inferior
hay algunos huecos ahí.
Todo el tiempo ella regaba.
Ese es mi recuerdo de cuando era joven.
Si les falta agua, crecerán muy pequeños,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Toen ik jong was, al mijn herinneringen, mijn oma.
Ze teelde soja bonen met kiem in plaats van mung bean met kiem
We sliepen in dezelfde kamer
Soms werd ik wakker van het geluid van water dat aan het lopen was,
En dan was het mijn oma in het donker
Ze schepte water ...
Bovenenop, en opnieuw en opnieuw!
Ze bleef dit doen, wat ze deed was precies dat
Ik gebruikte dezelfde schaal als deze
Zij gebruike een enorme, ze maakte een enorme hoeveelheid aan soja bonen met kiem!
In een grote schaal
In de kamer op de koek, gebruik ik een smalle schaal
Zij gebruike een houte platform
En daar, gebruikte ze een pot van aarde
We noemen dit 'shirtu' als we rijst cake maken
En dan stomen we dit omdat de onderkant
zit vol met gaten
De hele tijd door gaf ze de soja planten water
Dat herinner ik me nog van toen ik jong was
Als ze water tekortkomen, dan gaat het heel dun groeien

Korean: 
어렸을때 제 기억으로 할머니께서
숙주나물 대신 콩나물을 키우셨어요
한방에서 잠을 잤었는데
가끔 물 흐르는 소리에 잠을 깼지요.
할머니께서 캄캄한 방에서
계속 물을 떠서 부으셨어요.
윗쪽부분에 계속
계속 이와같은 물주기를 하셨죠.
저는 이와같은 스테인리스 그릇을 사용하지만
할머니는 아주 많은 양의 콩나물을 키우셨으므로
아주 큰 용기를 사용하셨어요.
방 한구석에 두시고. 
저는 작은 플라스틱 공기를 사용하지만
할머니께서는 나무 받침대를 사용하셨어요.
그위에 옹기로된 그릇을 사용하셨는데
"시루"라고 부르죠, 떡만들때,
찜기인 왜냐하면 바닥에
구멍들이 뚫려있어서
항상 물을 주셨어요.
어렸을적 제 기억입니다.
만약 물이 적으면, 아주 가늘게 자랄겁니다.

Hungarian: 
Amikor fiatal voltam, emlékszem, a nagymamám
szójababcsírát nevelt, nem mungóbabcsírát.
Ugyanabban a szobában aludtunk.
Néha felébredtem valami vízcsobogásra hasonlító zajra.
A nagymamám volt az a sötétben,
vizet mert és ráöntötte
a tetejére, aztán újra, tudjátok.
És folytatta, ez volt az, amit csinált.
Én egy rozsdamentes tálat használok.
A nagymamám hatalmas adag szójababcsírát nevelt
egy nagy lavórban.
A szobában, a sarokban. Én kis tálat használok,
de ő fából készült emelvényen tartotta.
És egy agyagedényt használt.
Shiru-nak hívjuk, amikor rizstésztát készítettünk,
abban pároltuk, mert az alján
néhány lyuk van.
Mindig öntözte.
Ez az én emlékem fiatalkoromból.
Ha vízhiányos, akkor vékonyra nő,

Chinese: 
但是我們需要的是豐滿的
像脆皮一樣
豆芽，這就是我們需要的。
這是第五天。
大小是兩，三英寸。
因此，我們需要增長更長的時間。
點一下，點一下，再點一下
它會變得豐滿。
 
並把它放回去。
和蓋。
大家好！
今天是我的收穫日。
讓我們收割我的綠豆芽！
哦，你知道了，它正在上升！
天啊！
打開它！
 
我只是用
只幹綠豆
一個半杯。
看看這巨大的數目！
花了六天。
因此，讓我們收穫吧！
 

Hungarian: 
de nekünk teltre van szükségünk, hogy ropogós
mungóbabcsíránk legyen.
Ez az ötödik nap.
Ezek itt 5-7,5 cm hosszúak.
Hosszabbra kell növeszteni.
Némileg lelapogatjuk, így teltebbre nő.
És visszatesszük.
Letakarjuk.
Helló mindenki!
Ma szüretelek!
Szüreteljük le a mungóbabcsírát!
Oh, látjátok, megnőtt!
Jaj nekem.
Vegyük le az anyagot!
Ezt csak szárított mungóbabból készítettük,
másfél csészényiből.
Nézzétek ezt a hatalmas mennyiséget!
6 napig tartott.
Szüreteljük le!

Vietnamese: 
Nhưng những gì chúng ta muốn là cọng giá  to mập, và giòn
đó là những gì chúng ta cần
ngày thứ 5 đây
dài khoảng 2, 3 inch
Chúng ta cần phải trồng thêm một tí nữa
Tưới nước đều, và chúng sẽ to mập ra
 
đặt lại ở đây
đậy lại
Chào mọi người
Hôm nay là ngày thu hoạch
Hãy thu hoạch giá đậu xanh nào!
Oh nhìn này, nó lớn đội lên
oh my
Mở ra
 
tôi đã làm từ hạt đậu xanh khô
1,5 cup
Nhìn nó to như này
Nó mất 6 ngày
Thu hoạch thôi
 

Korean: 
우리가 원하는것은 통통하며 사각거리는
숙주나물이죠.
5일째입니다!
2, 3 인치 정도 길이예요.
더 오랫동안 키워야되요.
탁탁탁 아주 가볍게 두드리세요, 그래야 통통하게 자라요.
(물떨어지는 소리)
다시 제자리로
덮으세요.
안녕하세요!
오늘이 제 수확날입니다.
우리 숙주나물 수확해요!
여기 보세요! 부풀었어요.
오 마이!
열어요!
♫ 라~라~라~라! ♫
마른 녹두로 만들었어요
오직 1.5컵으로!
엄청난 양이죠!
6일 걸렸어요.
자 함께 수확해요!
(물주는 소리)

Malayalam: 
എന്നാൽ നമുക്ക് വേണ്ടത് കൊഴുപ്പാണ്,
എന്തെങ്കിലും ശാന്തയുടെ പോലെ,
കാപ്പിക്കുരു മുളകൾ, അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
ഇത് അഞ്ചാം ദിവസമാണ്.
വലുപ്പം രണ്ട്, മൂന്ന് ഇഞ്ച്.
അതിനാൽ നാം കൂടുതൽ വളരണം.
ടാപ്പുചെയ്യുക, ടാപ്പുചെയ്യുക, ചെറുതായി ടാപ്പുചെയ്യുക, അങ്ങനെ
അത് ധാരാളമായി വളരാൻ പോകുന്നു.
(വാട്ടർ ട്രിക്കിൾസ്)
ഇത് തിരികെ വയ്ക്കുക.
മൂടുക.
ഹായ്, എല്ലാവരും!
ഇന്ന് എന്റെ വിളവെടുപ്പ് ദിവസം.
എന്റെ മീൻ ബീൻ മുളകൾ കൊയ്തെടുക്കാം!
ഓ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇത് ഉയരുന്നു!
ഓ മൈ!
ഇത് തുറക്കുക!
ലാ, ലാ, ലാ ലാ
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കി
ഉണങ്ങിയ മീൻ ബീൻ മാത്രം,
ഒന്നര കപ്പ്.
ഈ വലിയ തുക നോക്കൂ!
ആറ് ദിവസമെടുത്തു.
അതിനാൽ നമുക്ക് വിളവെടുക്കാം!
(വെള്ളം മാറുന്നു)

Bengali: 
মোটা তাজা করতে হলে পর্যাপ্ত পানি দিতেই হবে।
নইলে পাতলা হবে স্প্রাউট্স।
আজ, পঞ্চম দিন!
সাইজ ২-৩ ইঞ্চি লাগছে।
আরো লম্বা করতে হবে।
একটু পানি দিয়ে নিলাম, এভাবে।
আবার রেখে দিচ্ছি বড় হওয়ার জন্য।
ঢেকে দিচ্ছি ভালো করে ।
স্বাগতম সবাইকে আবার!
আজ, স্প্রাউট্স উত্তোলন এর দিন।
চলুন!
কতো ঘন আর উচু লাগছে!
দেখুন!
কতগুলো হয়েছে,
দেড় কাপ মুগ দানা দিয়ে।
চমতকার!
ছয় দিন লেগেছে।
চলুন, কাটা যাক।

Spanish: 
pero lo que queremos es que sean rechonchos, como algo un poco crocante
brotes de porotos, eso es lo que queremos.
Este es el quinto día.
El tamaño es dos, tres pulgadas.
Debemos hacer que crezcan más.
Golpe, golpe, golpe suavecito, así crecerán bien rechonchos.
(el agua corre)
Y lo ponemos de nuevo.
Y tapamos.
¡Hola a todos!
Hoy es el día de la cosecha.
¡Cosechemos mis brotes de porotos mung!
¡Oh, ven, se levantó!
¡Oh, wow!
¡Abrámoslo!
♫ La, la, la la ♫
Hice esto sólo con porotos secos mung
una taza y media.
¡Miren toda esta gran cantidad!
Llevó seis días.
¡Así que cosechémoslos!
(el agua corre)

English: 
but what we need is plump,
like something kind of crispy,
bean sprouts, that's what we need.
This is fifth day.
The size is two, three inches.
So we need to grow longer.
Tap, tap, tap slightly, so
that it's going to grow plump.
(water trickles)
And put this back.
And cover.
Hi, everybody!
Today's my harvest day.
Let's harvest my mung bean sprouts!
Oh, you see, it's rising!
Oh my!
Open it!
♫ La, la, la la ♫
I made this just with
only dried mung bean,
one and a half cup.
Look at this huge amount!
It took six days.
So let's harvest!
(water swishes)

Modern Greek (1453-): 
αλλά αυτό που θέλουμε είναι παχουλά, κάπως τραγανές,
φύτρες φασολιών, αυτό χρειαζόμαστε.
Αυτή είναι η πέμπτη μέρα.
Το μέγεθος είναι δύο με τρεις ίντσες.
Πρέπει να μεγαλώσουν περισσότερο.
Χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε ελαφρά ώστε να γίνουν παχουλά
(το νερό στάζει)
Και βάλτε το πίσω.
Και καλύψτε.
Γειά σε όλους!
Σήμερα είναι η μέρα θερισμού.
Ας θερίσουμε τις φύτρες φασολιών mung μου!
Ω, βλέπετε, μεγαλώνει!
Ω!
Ανοίξτε το!
♫ La, la, la la ♫
Το έφτιαξα με ξερά φασόλια mung,
μιάμιση κούπα.
Δείτε αυτή τη τεράστια ποσότητα!
Πήρε έξι μέρες.
Οπότε ας θερίσουμε!
(το νερό ακούγεται)

Dutch: 
Maar wat wij nodig hebben is een grote, of meer een krokante
boon met kiem. Dat is wat we nodig hebben!
Oke, het is nu de vijfde dag!
De groote is nu 2 a 3 inches (7.62 cm)
Ze moeten langen worden
druk het voorzichtig aan, zodat ze mollig worden
(water loopt)
En zet dit terug
en bedek
Heeeey iedereen!
Vandaag is het oogstfeest!
Laten we de mung bonen nu oogsten!
Oh, je ziet het, het komt opzetten!
Oh mijn hemel!
Open het1
(La, la, la, la)
Ik heb dit gemaakt met alleen gedroogde mung bonen
1,5e beker!
Kijk naar deze hoeveelheid!
Het kosten 6 dagen
Dus, laten we oogsten!
(water loopt)

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
(물 떨어지는 소리)
키울때 첫날,
둘째날, 셋째날앤, 물이 아주 빨리 빠져요
.그러나 넷째날, 다섯쨋날엔 물이 천천히 빠집니다.
보세요!
오마이!
와우!
잘 자랐어요. 기뻐요!
아주 재밌어요!
이것 좀 보세요!
파머스 마켓 (농산물 직판 시장)에 가면 이런 나물들을
아주 비싸게 파는데
집에서 이렇게 기를 수 있어요!
숙주나물로 아주 다양한 요리들을 만들 수 있어요.

Hungarian: 
Amikor ilyet csíráztatsz, a kezdetekkor, mint az első nap,
második, harmadik, a vizet gyorsan le lehet szűrni.
De a negyedik, ötödik napon lassabban csepeg le.
Ezt nézzétek!
Jaj nekem!
Wow!
Jól megnőtt, imádom!
Rendben.
Mókás!
Jaj nekem, ezt nézzétek!
Ez a fajta babcsíra a piacon
nagyon drága.
Otthon ilyen módon tudtok nevelni.
A mungóbabcsírát sokféleképpen el lehet készíteni.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
(water, nog meer water!)
Deze, als je ze laat groeien, in het begin van de eerste dag
tweede, derde dag, dan loopt het water er snel uit
Maar vanaf de vierde en vijfde dag, dan loopt het er veel langzamer uit
Kijk hier eens naar!
Oh mijn hemel!
Wow!
So goed gegroeid, ik houd hiervan!
Oke..
(mung bonen met kiem ruiselen)
(mung bonen maken nog meer geluid)
Zoo leuk!
Oh mijn hemel, kijk hier nou is naar!
Deze soort mung bonen met kiem, als ik naar de boerenmarkt ga
zijn heel duur
Thuis, kun je ze net zo goed laten groeien!
Mung bonen mét kiem! en je kan ze op zo veel manieren koken

Bengali: 
প্রথম দিন,
প্রথম দিনগুলোতে পানি ছাকা ইজি ছিল, কম সম সময় লাগত।
৪ ও ৫ দিনে সময় বেশি লাগে.।
দেখুন!
ভাল দেখাচ্ছে, সুন্দর!
দেখুন!
এইরকম স্প্রাউট্স এর প্রচুর দাম মার্কেটে,
প্রচুর!
কিন্তু বাসায় বসে সহজে করা যায় স্প্রাউট্স।
স্প্রাউট্স দিয়ে অনেক কিছু করা যায়।

English: 
(water trickles)
This one, when you grow, at
the beginning like first day,
second, third day, water
drain out very fast.
But from fourth and fifth
day, it drains slower.
Look at that!
Oh my!
Wow!
So well grown, I love that!
Okay.
(mung bean sprouts rustle)
(mung bean sprouts rustle)
So fun!
Oh my, look at this!
This kind of bean sprouts,
when I go to farmers market,
so expensive.
At home, you can grow like this.
Mung bean sprouts, you
can cook so many ways.

Chinese: 
 
當你成長時，這個
像第一天一樣開始
第二天第三天水
很快流失。
但是從第四到第五
一天，它的排水速度變慢。
看那個！
天啊！
哇！
好成長，我喜歡那個！
好的。
 
 
很有趣！
哦，我，看看這個！
這種豆芽
當我去農貿市場時
那麼貴。
在家裡，您可以像這樣成長。
綠豆芽，你
可以做很多事情

Spanish: 
(el agua gotea)
Esto, cuando los cultiven, al principio del primer día,
segundo, tercer día, el agua goteará rápidamente.
Pero a partir del cuarto y quinto día, drenará más lentamente.
¡Miren eso!
¡Oh, wow!
¡Wow!
Tan bien crecidos, ¡me encanta!
Okay.
(sonido de brotes de porotos mung)
(sonido de brotes de porotos mung)
¡Cuánta diversión!
¡Oh, wow, miren esto!
Este tipo de brotes de porotos, cuando voy al mercado,
son muy caros.
En casa, pueden cultivarlos así.
Brotes de porotos mung, pueden cocinarlos en muchas formas.

Vietnamese: 
 
Cái này, khi bạn trồng, ở ngày đầu tiên
Thứ 2, 3, nước nhỏ xuống rất nhanh
Nhưng đến ngày thứ 4 và 5, chúng sẽ chậm hơn
Nhìn này
 
 
Lớn thật tốt, tôi thật thích
 
 
 
vui thật!
oh my, nhìn này
Loạị giá này khi tôi đến chợ nông sản
nó rất mắc tiền
ở nhà, bạn có thể tự trồng nó
Gía đậu xanh

Modern Greek (1453-): 
(το νερό στάζει)
Αυτό, όταν το μεγαλώνετε, στην αρχή της πρώτης μέρας,
δεύτερη μέρα, τρίτη μέρα, το νερό βγαίνει πολύ γρήγορα.
Αλλά απο την τέταρτη και πέμπτη μέρα, βγαίνει πιο αργά.
Δείτε το!
Ω!
Ουάου!
Πολύ καλά φυτρωμένα, το λατρεύω αυτό!
Εντάξει.
(οι φύτρες φασολιών mung θροΐζουν)
(οι φύτρες φασολιών mung θροΐζουν)
Τόσο διασκεδαστικό!
Ω, δείτε αυτό!
Αυτού του είδους φύτρες φασολιών, όταν πηγαίνω στη λαϊκή αγορά,
τόσο ακριβά.
Στο σπίτι, μπορείτε να τα φυτρώσετε έτσι.
Φύτρες φασολιών mung, μπορείτε να τα μαγειρέψετε με τόσους τρόπους.

Malayalam: 
(വാട്ടർ ട്രിക്കിൾസ്)
ഇത്, നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ, at
ആരംഭം ആദ്യ ദിവസം പോലെ,
രണ്ടാം, മൂന്നാം ദിവസം, വെള്ളം
വളരെ വേഗത്തിൽ കളയുക.
എന്നാൽ നാലാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും
ദിവസം, അത് മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.
അത് നോക്ക്!
ഓ മൈ!
വൗ!
നന്നായി വളർന്നു, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
ശരി.
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച തുരുമ്പ്)
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച തുരുമ്പ്)
വളരെ രസകരമാണ്!
ഓ, ഇത് നോക്കൂ!
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാപ്പിക്കുരു മുളകൾ,
ഞാൻ കർഷകരുടെ വിപണിയിൽ പോകുമ്പോൾ,
വളരെ വിലയേറിയ.
വീട്ടിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ വളരാൻ കഴിയും.
മീൻ ബീൻ മുളകൾ, നിങ്ങൾ
നിരവധി വഴികൾ പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

Bengali: 
স্টিম করতে পারেন।
স্যুপ এ দিতে পারেন। ভাজি করতে পারেন।
খুবই সুস্বাদু।
দেখুন,
নীচে, দেখতে এরকম।
কি দারুন!
ভালো লাগছে!
ফুলের তোরার মতো!
মনোহর!
দেখুন!
নেট টা প্রয়োজন ছিল।
পানি সহজে বেরিয়ে আসে।
এটা পেপার টাওযে়ল টা।
শিকড় দেখা যাচ্ছে, দেখুন।
ঠিকই আছে।
একেবারে কেটে ও ফেলতে পারেন।
শুধু নীচের অংশটা।

Dutch: 
Je kan ze stomen
Je kan het toevoegen aan de soep, en je kan ze ook wokken
Kijk hier naar, oh my! (lacht)
Wow, kijk hier naar, de bovem ziet er zo uit!
(mung bonen met kiem ruiselen)
Oh mijn god!
Ik houd hiervan!
Dit is bijna een bosje bloemen, volledig gemaakt van bonen met kiem!
Naar mijn mening is dit echt prachtig
Kijk hier dan naar, ooh!
Dus dit is op de bodem, zie je het?
Het uien-net, dit helpt enorm!
Het water komt er makkelijk uit (mung bonen maken geluid)
Dit is een papieren doekje
Kijk hier dan naar!
Door door het papieren doekje, komen al de wortels
Je weet hoe erg ze proberen te overleven
Oke (lacht) (mung bonen krassen)
Je kan ze er een voor een afhalen, maar dat is teveel werk
Dus je kunt het ook zo doen - door het te knippen. (mung bonen rispelen)
Alleen de onderkant

Hungarian: 
Meg lehet párolni.
Leveshez is lehet tenni, vagy hirtelen ki lehet sütni (dobva/keverve-rázva sütni).
Ezt nézzétek, jaj!
Wow, nézzétek az alját.
Jaj istenem!
Imádom!
Olyan, mint egy csokor babcsírából!
Ez sokkal szebb nekem!
Nézzétek!
Ez itt az alja, látjátok?
Hagymaháló, ez segített,
hogy a víz könnyen távozhasson.
Ez a papírtörlő.
Ezt nézzétek!
A papírtörlőn átjöttek a gyökerek.
Tudjátok, hogy mennyire próbálnak túlélni.
Rendben.
Le lehet szedni egyesével, de az túl sok munka.
Le lehet vágni így,
csak az alját.

Korean: 
쪄도 되고
국에 넣으셔도 되고, 볶아도 되지요.
보세요! (웃음소리)
바닥부분이 이렇게 생겼네요.
오마이 갓!
아주 좋아요!
한다발의 숙주나물 꽃 같네요!
저에게는 가장 아름다운 것입니다.
오, 여기!
여기 바닥, 보이죠?
양파망, 얘가
물이 쉽게 빠지도록 도와주는 역할을 하죠.
종이 타월
보세요!
종이타월을 뚫고 이 뿌리들이 나왔어요.
삶의 의지가 얼마나 강한지 보여주네요.
하나씩 하나씩 빼내도 되지만 너무 힘들기 때문
이렇게 잘라도 되요.
오직 바닥 부분만

Chinese: 
你可以蒸。
你可以加到湯裡
你也可以炒
瞧瞧，我的天哪！
哇，看看這個，底部就是這個。
 
哦，我的上帝！
我喜歡那個！
這就像我的豆芽花束！
這對我來說是最美麗的！
看那個哦！
所以在底部，您看到了嗎？
洋蔥網，有幫助。
水很容易出來。
這是紙巾。
看那個！
所以通過這條紙巾，
所有這些根源都來了。
你知道他們會設法生存多少。
好的。
您可以通過
一，但是工作太多。
所以你可以這樣剪
（綠豆芽緊縮）
僅底部。

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് നീരാവി ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയും,
നിങ്ങൾക്ക് ഇളക്കിവിടാനും കഴിയും.
അത് നോക്കൂ, ഓ! (ചക്കിൾസ്)
കൊള്ളാം, ഇത് നോക്കൂ, ചുവടെ ഇത് പോലെയാണ്.
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച തുരുമ്പ്)
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി!
ഇത് എന്റെ കാപ്പിക്കുരുവിന്റെ പൂച്ചെണ്ട് പോലെയാണ്!
ഇത് എനിക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്!
അത് നോക്കൂ, ഓ!
ഇവിടെ താഴെ, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
ഉള്ളി വല, ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
വെള്ളം എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തുവരുന്നു.
(മംഗ് ബീൻ മുളകൾ സ്നാപ്പ്)
ഇതാണ് പേപ്പർ ടവൽ.
അത് നോക്ക്!
അതിനാൽ ഈ പേപ്പർ ടവലിലൂടെ,
ഈ വേരുകളെല്ലാം വരുന്നു.
അവർ അതിജീവിക്കാൻ എത്രമാത്രം ശ്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ശരി. (ചിരിക്കുന്നു)
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച സ്ക്രാച്ച്)
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നായി ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം
ഒന്ന്, പക്ഷേ വളരെയധികം ജോലി.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ രീതിയിൽ മുറിക്കാൻ കഴിയും,
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച ക്രഞ്ച്)
ചുവടെയുള്ള ഭാഗം മാത്രം.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
You can steam.
You can add it to soup,
and you can also stir-fry.
Look at that, oh my! (chuckles)
Wow, look at this, bottom is like this.
(mung bean sprouts rustle)
Oh my god!
I love that!
This is like bouquet of my bean sprouts!
This is most beautiful for me!
Look at that, oh!
So here on the bottom, you see it?
Onion net, this is helping.
The water comes out easily.
(mung bean sprouts snap)
This is paper towel.
Look at that!
So through this paper towel,
all these roots are coming.
You know how much they'll try to survive.
Okay. (laughs)
(mung bean sprouts scratch)
You can take off one by
one, but too much work.
So you can cut this way,
(mung bean sprouts crunch)
only bottom part.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να τα κάνετε στον ατμό.
Μπορείτε να τα προσθέσετε στις σούπες και επίσης να τα τσιγαρίσετε.
Δείτε το, ω! (γελάκι)
Ουάου, δείτε το, ο πάτος είναι έτσι.
(οι φύτρες φασολιών mung θροΐζουν)
Ω Θεέ μου!
Το λατρεύω αυτό!
Είναι σαν μπουκέτο απο τις φύτρες φασολιών μου!
Αυτό είναι το πιο όμορφο για μένα!
Δείτε το, ω!
Οπότε εδώ στον πάτο, το βλέπετε?
Το διχτάκι για τα κρεμμύδια, βοηθάει.
Το νερό βγαίνει εύκολα. (οι φύτρες φασολιών mung σπάνε)
Αυτό είναι χαρτοπετσέτα.
Δείτε το!
Μέσω της χαρτοπετσέτας όλες οι ρίζες βγαίνουν.
Ξέρετε πόσο πολύ θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν.
Εντάξει. (γέλιο) (οι φύτρες φασολιών mung κάνουν ήχο)
Μπορείτε να τα βγάλετε ένα ένα, αλλά πολλή δουλειά.
Οπότε μπορείτε να τα κόψετε έτσι, (οι φύτρες φασολιών mung κριτσανίζουν)
μόνο το κάτω μέρος.

Spanish: 
Pueden cocerlos al vapor.
Pueden agregarlos a la sopa, o pueden saltearlos también.
¡Miren eso, wow! (risas)
Wow, miren aquí, el fondo está así.
(sonido de brotes de porotos mung)
¡Oh, Dios mío!
¡Me encanta!
¡Es como un ramo de brotes de porotos!
¡Esto es muy hermoso para mí!
Miren eso, ¡oh!
Aquí en el fondo, ¿lo ven?
La red de cebolla, eso ayuda.
El agua sale tán fácilmente. (brotes de porotos mung se rompen)
Esto es servilleta de papel.
¡Miren eso!
A través de esta servilleta de papel, todas las raíces están atravesando.
Pueden ver cuánto intentan sobrevivir.
Okay. (risas) (sonido de brotes de porotos mung raspando)
Pueden sacarlo uno a uno, pero es demasiado trabajo.
Pueden cortarlos así, (sonido de brotes de porotos mung crujiendo)
sólo la parte de abajo.

Vietnamese: 
Bạn có thể hấp
cho vào súp, hoặc xào
Nhìn này
Oh, nhìn này, ở phía dưới
 
Oh my god
tôi yêu nó
Đây là một bó hoa từ giá đậu xanh
Nó là thứ đẹp nhất đối với tôi
Nhìn đây
Bạn thấy ở pháo dưới này không?
mảnh lưới bọc hành, nó giúp cho
nước nhỏ xuống dễ hơn
Khăn giấy
Nhìn này
Xuyên qua khăn giấy là phần rễ
Chúng đã cố gắng biết bao nhiêu để sống sót
OK
Bạn có thể cắt từ từ, nhưng đừng cắt nhiều quá
Cắt phần này ra
Phần phía dưới thôi

Vietnamese: 
 
Hôm nay chúng ta đã hoàn thành một công trình dài hơi, làm giá đỗ
Nó khiến tôi thấy vui vì nó nảy mầm
bạn bắt đầu chỉ với 1 ít, và nó lớn lên
Giống như bạn làm ra tiền ấy
Bạn hiểu ý tôi đang nói chứ!
 
Ngọt, giòn, và tôi chắc rằng
Chúng có nhiều vitamin
Tôi sẽ làm một video với chỗ mầm đậu xanh này
Và trữ nó trong tủ lạnh cao nhất 1 tuần nhé
Nó sẽ rất ổn
Trong suốt 1 tuần, bạn có thể xào
làm canh, hoặc món nào đó với giá
Hãy làm theo cách của tôi nào
Ra cửa hiệu và mua đậu xanh
đậu khô
Về nhà và làm thử
6 ngày sau, bạn sẽ được thành quả như thế này
Hãy thưởng thức giá đậu xanh nào
Tạm biệt

Bengali: 
আজ তাহলে আমাদের প্রজেক্টটা শেষ হল।
খুব ভাল লাগল স্প্রাউট্স বড় করতে।
অল্প দিয়ে কত হল।
টাকার মতো!
মজা করছি!
হুম....
সুস্বাদু এবং কুড়মুড়ে।
সাথে প্রচুর ভিটামিন ও পাচ্ছেন।
স্প্রাউট্স এর আরো কিছু রেসিপি নিয়ে শীঘ্রই আসছি।
এগুলো এক সপ্তাহ ফ্রিজে অনায়াসে রাখতে পারবেন।
চাইলে ভেজে ও খেতে পারবেন।
স্যুপ এ ও ট্রাই করতে পারেন।
অবশ্যই বাসায় স্প্রাউট্স বানিয়ে দেখবেন।
বাজারে মুগ দানা সহজেই পেয়ে যাবেন,
শুকনো টা কিনবেন।
আর ঘোরে বসে ছয় দিনে সুস্বাদু স্প্রাউট্স পেয়ে যাবেন।
বাসায় অবশ্যই ট্রাই করে দেখবেন।
আবার দেখা হবে!

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
오늘 우린 아주 재밌눈 프로젝트를 끝냈어요, 숙주나물!
아주 행복했어요 왜냐하면 뭔가를 싹을 틔워
아주 작은 양으로 시작했지만 이렇게 자랐다는 것
돈을 버는것과 같죠 (웃음)
음~
달콤하고 사각거림! 아마
많은 양의 비타민이 들어있을것으로 확신합니다!
이걸로 숙주나물 무침 동영상을 만들겁니다.
냉장고에 일주일까지
보관할 수 있어요.
일주일 동안, 이걸로 볶아 드셔도 되고
국에도 넣고, 다양한 종류의 음식을 만들 수 있죠.
제 프로젝트에 참가하셔서 키워 보세요.
나가셔서 녹두를 구입하세요.
마른 녹두를 가지고
집에서  시작해보세요.
6일 후엔 이와같은 것을 갖게 될겁니다.
숙주나물 재배하기를  즐기시길 바라며
다음에 만나요!

English: 
(mung bean sprouts crunch)
So today, we finished our fun
project, mung bean sprouts.
It makes me so happy
because sprouting something,
and you started little amount,
and then now it's growing.
It's like you make money. (laughs)
You know what I'm saying.
Hmm.
(chomping)
Sweet, crispy, and I'm sure that it has
a lot of vitamins here.
I'm going to make a video with
these, mung bean sprouts side dish,
so keep in the
refrigerator up to one week.
It'll be okay.
During the one week, you
can make all stir-fry,
make soup, and all kind of
stuff with mung bean sprouts
Now you join my project
and then start growing.
Go out and then shop some mung beans,
dried mung beans.
At home, just start.
And six days after, you will
have this kind of stuff.
Enjoy these mung bean sprouts.
See you next time!

Spanish: 
(sonido de brotes de porotos mung crujiendo)
Así que hoy hemos terminado nuestro divertido proyecto, brotes de porotos mung.
Me hace muy feliz, porque hacer brotar algo,
empazando con poca cantidad, y ahora están creciendo.
Así es como hacer dinero. (risas)
Saben lo que quiero decir.
Hmm. (masticando)
Dulce, crocante, y estoy segura de que tiene
muchísimas vitaminas aquí.
Haré un vídeo con estos brotes de porotos mung como acompañamiento
así que manténganlos en la nevera por hasta una semana.
Estarán bien.
Durante esa semana, pueden saltearlos,
hacer sopas, y todo tipo de platos con brotes de porotos mung.
Ahora únanse a mi proyecto y empiecen a cultivar.
Vayan y compren algunos porotos mung,
porotos mung secos.
En casa, simplemente comiencen.
Y seis días después, tendrán este tipo de cosas.
Disfruten estos brotes de porotos mung.
¡Nos vemos la próxima!

Hungarian: 
Ma befejeztük a mókás projectünket a mungóbabcsírával.
Ez boldoggá tesz, mert csíráztatni valamit jó dolog,
kis mennyiséggel kezditek és megnő.
Mintha pénzt csinálnátok.
Tudjátok, miről beszélek.
Hmm.
Édes, ropogós, biztos vagyok benne,
hogy sok vitamin van benne.
Fogok készíteni egy videót ezzel, mungóbabcsírás kísérő ételt csinálok majd,
tartsátok a hűtőben, egy hétig eláll.
Rendben lesz.
Egy hét alatt csinálhattok belőle sült csírát,
vagy levest, vagy bármit csírával gazdagítva.
Csatlakozzatok a projectemhez és kezdjetek csíráztatni.
Menjetek és vegyetek egy kis mungóbabot,
szárított mungóbabot.
És otthon fogjatok bele!
6 nap múlva, ilyen lesz.
Teljen örömötök ebben a mungóbabcsírában.
Találkozunk legközelebb!

Dutch: 
(mung bonen met kiem ruiselen)
Vandaag hebben we ons leuke project afgesloten
Het maakt me zo blij, want iets laten groeien
En als je begint met een klein beetje.. en dan opeens is het aan het groeien!
Het is alsof je geld verdient
Je weet wat ik bedoel
Hmmmmm (smakken)
Lekker, krokant en ik weet zeker dat
het een heel veel vitaminen heeft
Ik ga een video maken met deze, de mung bonen met kiem als bijgerecht
Je kan ze in de koelkast houden gedurende een week
Het kom wel goed
Tijdens deze week, kun je een hoop gerechten maken.Bijvoorbeeld gegrild
Maar ook soepen, en nog een hoop andere gerechten
Nu kan je mijn project beginnen en begin met groeien!
Ga naar buiten en koop wat mung bonen!
Gedroogde mung bonen
Thuis, begin gewoon!
Na 6 dagen, heb je dit allemaal!
Geniet van de mung bonen
Zie je de volgende keer!

Modern Greek (1453-): 
(οι φύτρες φασολιών mung κριτσανίζουν)
Οπότε σήμερα τελειώσαμε το διασκεδαστικό έργο μας, φύτρες φασολιών mung.
Με κάνει τόσο χαρούμενη, επειδή το να φυτρώνεις κάτι,
αρχίζεις με μικρή ποσότητα και τώρα μεγαλώνει.
Είναι λες και βγάζεις λεφτά. (γέλιο)
Ξέρετε τι εννοώ.
Χμμ. (μασούλημα)
Γλυκό, τραγανό και είμαι σίγουρη πως υπάρχουν
πολλές βιταμίνες εδώ.
Θα φτιάξω ένα βίντεο με αυτά, συνοδευτικό με φύτρες φασολιών mung,
οπότε κρατήστε τα στο ψυγείο έως και μια εβδομάδα.
Θα είναι εντάξει.
Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, μπορείτε να τα τσιγαρίσετε,
να φτιάξετε σούπα και ότι θέλετε με τις φύτρες φασολιών mung.
Τώρα ελάτε κι εσείς στο έργο μου και αρχίστε να φυτρώνετε.
Πηγαίνετε έξω και αγοράστε μερικά φασόλια mung,
ξερά φασόλια mung.
Στο σπίτι, ξεκινήστε.
Και μετά απο έξι μέρες, θα έχετε αυτό το πράγμα.
Απολαύστε αυτές τις φύτρες φασολιών mung.
Τα λέμε την επόμενη φορά!

Malayalam: 
(മംഗ് ബീൻ മുളപ്പിച്ച ക്രഞ്ച്)
അതിനാൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തമാശ പൂർത്തിയാക്കി
പ്രോജക്റ്റ്, മംഗ് ബീൻ മുളകൾ.
ഇത് എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
എന്തോ മുളപ്പിച്ചതിനാൽ,
നിങ്ങൾ കുറച്ച് തുക ആരംഭിച്ചു,
ഇപ്പോൾ അത് വളരുകയാണ്.
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്. (ചിരിക്കുന്നു)
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഉം.
(ചോമ്പിംഗ്)
മധുരവും ശാന്തയും, അത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇവിടെ ധാരാളം വിറ്റാമിനുകൾ.
ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവ, മീൻ ബീൻ മുളപ്പിച്ച സൈഡ് ഡിഷ്,
അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക
ഒരാഴ്ച വരെ റഫ്രിജറേറ്റർ.
കുഴപ്പമില്ല.
ഒരാഴ്ചയ്ക്കിടെ, നിങ്ങൾ
എല്ലാം ഇളക്കിവിടാൻ കഴിയും,
സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക, എല്ലാത്തരം
മീൻ ബീൻ മുളകളുള്ള സ്റ്റഫ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ ചേരുന്നു
എന്നിട്ട് വളരാൻ തുടങ്ങുക.
പുറത്തുപോയി കുറച്ച് മീൻ ബീൻസ് വാങ്ങുക,
ഉണങ്ങിയ മംഗ് ബീൻസ്.
വീട്ടിൽ, ആരംഭിക്കുക.
ആറു ദിവസത്തിനുശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ.
ഈ മീൻ ബീൻ മുളകൾ ആസ്വദിക്കുക.
അടുത്ത തവണ കാണാം!

Chinese: 
（綠豆芽緊縮）
所以今天，我們完成了樂趣
項目，綠豆芽。
這讓我很高興
因為發芽了一些東西，
而你開始的錢很少
然後它正在增長。
就像你在賺錢。
你知道我在說什麼。
嗯
香甜可口，我確定它有
這裡有很多維生素。
我將要製作一個視頻
這些綠豆芽配菜
所以保持在
冰箱長達一周。
沒關係的
在一個星期內，您
可以做所有的炒菜
做湯，以及各種
綠豆芽的東西
現在您加入我的項目
然後開始成長。
出去買些綠豆，
 
在家裡，就開始吧。
六天后，您將
有這種東西。
享受這些綠豆芽。
下次見！

Malayalam: 
ബൈ!

Chinese: 
再見！

Hungarian: 
Viszlát!

Bengali: 
বাই!

Modern Greek (1453-): 
Αντίο!

Spanish: 
¡Adiós!

English: 
Bye!

Korean: 
안녕!

Dutch: 
Doei!

Portuguese: 
 

Vietnamese: 
Bye!
