
Spanish: 
Los arqueólogos estudian a personas
y culturas pasadas
en basado de los materiales
que han dejado atrás.
¡A veces ese material está bajo el agua!
La arqueología subacuática es como
la arqueología en tierra:
los arqueólogos deben excavar cuidadosamente
los sitios arqueológicos
para recuperar artefactos, documentar características y
comenzar a armar el rompecabezas del pasado.
¡La diferencia más importante
entre la arqueología
en tierra y la arqueología bajo
el agua es el medio ambiente!
Como los humanos no están hechos
para respirar bajo el agua,
los arqueólogos deben usar
equipos de buceo.
El aire (compuesto de nitrógeno y oxígeno)
contenido en los tanques de buceo permite a los
arqueólogos respirar bajo el agua durante un corto
período de tiempo.
¡Algunas de las herramientas que usan los arqueólogos
subacuáticos, también son diferentes!
Dado que es muy difícil excavar con
una pala y una paleta bajo el agua,
los arqueólogos en su lugar utilizan dragas
de inducción o elevadores de aire.
Estos esencialmente actúan como aspiradoras
submarinas para eliminar

Chinese: 
考古学家研究过去的人和文化，
根据他们留下的材料。
有时，这些东西在水下。
水下考古和
陆地考古一样。
考古学家必须仔细挖掘
考古遗址
从而恢复古董，记录特征，
并开始把过去这一难题弄清楚。
在陆地和水下考古之间最重要的区别
是环境。
由于人类不能在水下呼吸，
考古学家必须使用SCUBA设备。
组成SCUBA储气罐中的空气
主要是氮和氧
允许考古学家在短时间内
在水下呼吸。
水下考古学家的一些工具
用途也不同。
由于铲子和泥铲在水下
很难用，
考古学家改为使用
水下真空挖掘机。
这些基本上就像水下吸尘器一样

English: 
Archaeologists study past people and cultures
based on materials that they've left behind.
Sometimes, that material is under water.
Underwater archaeology is just like
 archaeology on land.
Archaeologists must carefully excavate
archaeological sites
to recover artifacts, document features,
and start putting together the puzzle of the past.
The most important difference between archaeology
on land and archaeology underwater
is the environment.
Since humans aren't built to breathe underwater,
archaeologists must use SCUBA equipment.
The air contained in SCUBA tanks, made up
nitrogen and oxygen,
allows archaeologists to breathe underwater
for a short period of time.
Some of the tools that underwater archaeologists
use are different too.
Since it's awfully hard to excavate with a
shovel and a trowel underwater,
archaeologists instead use induction
dredges, or air lifts.
These essentially act like underwater vacuums

Chinese: 
去除顶部的沙子和其他沉积物
通常覆盖在沉船等考古遗址上。
就像在陆地上一样，详细记录
笔记和创建地图对于保护遗址至关重要
尽可能多地了解过去。
考古学，无论发生在哪里
是一门破坏性的科学。
当考古学家发掘时，他们无可挽回地改变了他们正在从事的工作地点。
这就是为什么需要多年的培训和
记录保存方面的先进技能
从而确保开挖正确。
作为美国第二长的
海岸线，
佛罗里达的水下考古学家有
有很多工作要做。
下次你看到水域时，
想想海洋，河流，海湾
在我们的整个历史中都发挥着重要作用。

Spanish: 
la arena y otros sedimentos en la parte superior de los
sitios arqueológicos como los naufragios.
Sin embargo, al igual que en tierra, registrar notas
detalladas y crear mapas es fundamental para preservar
tanta información sobre el pasado
como sea posible.
La arqueología, sin importar dónde se
desarrolle, es una ciencia destructiva.
Cuando los arqueólogos excavan, están cambiando
irreparablemente el sitio en el que trabajan.
¡Es por eso que lleva años de capacitación y habilidades
bien desarrolladas en el mantenimiento de registros
para asegurarse de que la excavación
se realice correctamente!
on la segunda costa más larga
de los Estados Unidos,
¡los arqueólogos subacuáticos de
Florida tienen mucho trabajo por hacer!
La próxima vez que mires al agua,
piense en el importante parte que los océanos, ríos y
bahías han jugado a lo largo de nuestra historia.

English: 
to remove sand and other sediments on top
of archaeological sites like shipwrecks.
Just like on land, however, recording detailed
notes and creating maps is critical for preserving
as much information about the past as possible.
Archaeology, no matter where it is taking place
is a destructive science.
When archaeologists excavate, they are irreparably
changing the site they are working on.
That's why it takes years of training and
well-developed skills in record keeping to
make sure excavation is done right.
With the second longest
coastline in the United States,
Florida's underwater archaeologists have
plenty of work to do.
Next time you look out at the water,
think about the important role that oceans, rivers,
and bays have played throughout our history.
