
Italian: 
Lontano dall'altra parte degli oceani
un paradiso da scoprire.
Dimenticate New York e la California.
C'è un posto migliore,ora chiudete gli occhi.
Prendi la mia mano.
Ci siamo quasi.
Il nostro posto preferito sulla terra.
Massachusetts!
-E’ il 14° stato più grande.
Massachusetts!
-Solo quattro ore da New York.
Leggere libri incredibili gratuitamente presso la Biblioteca di Boston
o provare il brie (formaggio) locale.

Vietnamese: 
Dịch bởi hội cuồng hai anh
Xa xa phía bên kia đại dương
Một thiên đường chưa ai khám phá.
New York với California đã là chuyện xưa cũ
Giờ đã có một điểm đến mới – hãy nhắm mắt lại.
Nắm lấy tay tôi
Chúng ta sắp tới nơi rồi
Địa điểm tuyệt vời nhất trên trái đất này
Massachusetts!
- Đó là bang lớn thứ 14.
Massachusetts!
- Chỉ mất 4 tiếng đi từ New York.
Bạn có thể đọc những quyển sách tuyệt vời hoàn toàn miễn phí
Ở thư viện Boston
Hay ăn thử pho mát brie địa phương

Italian: 
E' un insieme di razze,amico mio!
Tante culture mano nella mano
in perfetta armonia.
Benvenuti nel Massachusetts,
terra delle mille tribù!
Casa di Nelson Mandela.
Fanculo alla discriminazione razziale!
Andiamo ragazzi di Attleboro!
Preti cattolici di Haverhill!
Cani colorati di Suffolk County.
Gruppo di danza locale di Pingryville.
Tutti vivono fianco a fianco
nello stato di speranza e sogni.
Non posso credere che questo posto esiste davvero.
Non si può descrivere come mi sento.

Vietnamese: 
Nó là một cái nồi lẩu thập cẩm, bạn của tôi à!
Có rất nhiều văn hóa đan xen nhau
Một cách thật nhịp nhàng.
Chào mừng tới Massachusetts
Vùng đất với hàng nghìn dân tộc!
Ngôi nhà của Nelson Mandela
Đệt mợ cái luật phân biệt chủng tộc đi!
Tới đây nào các chàng trai của Attleboro!
Những cha xứ của Haverhill!
Đàn chó biết lườm của hạt Suffolk
Đội nhảy địa phương của Pingryville
Mọi người
Cùng sống bên nhau
Tại một bang chứa nhiều niềm tin và hy vọng
Thật không thể tin được nơi này lại có thật
Thật khó có thể diễn tả cảm xúc của tôi lúc này

Vietnamese: 
Tôi sống cùng với Steve và John
Mark cùng Christopher và Tom
Teddy P với Bruce
Khu vịnh Massachusetts nổi tiếng
Quê hương của JF Kenneday
Người bị bắn tỉa thật đáng thương
Hãy kiếm một người bạn rồi thuê một chiếc xe,
Lái dọc Massachusetts
Chỉ có hai người bạn đi cùng với nhau
Nhưng không bao giờ vượt qua ranh giới
- Một ranh giới rất rất nhỏ!
Ồ, chúng tôi chỉ là bạn mà thôi
- Những người bạn tốt của nhau
30
00:02:41,120 --> 00:02:45,200
Nói M, nói A
Nói S rồi S và O
Nói C cùng H và E với I, nói C!
32
00:02:48,600 --> 00:02:54,320
Nói H tới E rồi I, nói M, A hai lần K
Nói A và K cùng O, K, O
Đọc lên nào!
- M-A-S-S-O-C-H-E-I

Italian: 
Vivo con Steve e John,
Mark e Christopher e Tom
Teddy P e Bruce.
La famosa baia del Massachusetts.
Casa di JF Kenneday
che fu tragicamente ucciso.
Basta prendere un amico e noleggiare un auto,
guidare e guidare attraverso il Massachusetts.
Solo due amici che escono insieme
ma mai superare la linea.
-E' una linea sottile,sottile!
Oh,noi non siamo nulla più che amici.
-Solo buoni amici.
Prendi una M,prendi una A,
prendi una S e S e O!
Prendi una C e H ed E e I, prendi una C!
Prendi una H ed E e I,prendi una M,A doppia K!
Prendi una A e K e O,K,O!
Spelling!
-M-A-S-S-O-C-H-E-I

Italian: 
Massocheichei!
-Non suona bene per me.
Makkakoko!
-Così troppe K.
Dovrebbe essere mass-achoose,
come "mass" in "massproduce"
ma senza "produce".
Massachusetts!
-Questo è lo stato di cui sto parlando!
Sì,vieni, e ti renderai conto
è il paradiso sulla terra.
Sì, Massachusetts.
Paradiso sulla terra.
Linea dell’orizzonte della città di Boston o un pic-nic nel parco.
Esplorando la vita notturna
e all’improvviso ti ritrovi a succhiare un cazzo.
Massachusetts,il più grande stato di tutti!
Solo perché tu baci un uomo
non sei preso per gay. -Confuso!

Vietnamese: 
Massocheichei!
- Nghe không đúng chút nào cả.
Makkakoko!
- Có quá nhiều chữ K rồi.
Nó phải là mass với achoose
Như là mass trong “massproduce” 
nhưng lại không có “produce”.
Massachusetts!
- Đấy là bang mà tôi đang nói tới!
Đúng rồi, xuống đây và bạn sẽ thấy
Một thiên đường nơi hạ giới
Phải, Massachusetts.
Thiên đường nơi hạ giới
Lên đỉnh thành phố Boston hay một cuộc dạo chơi trong công viên
Đi thắm thú cuộc sống về đêm 
và đột nhiên bạn đang “thổi kèn” cho người ta
Massachusetts, bang tuyệt vời nhất trong tất cả!
Bạn hôn một người đàn ông cũng không có nghĩa là bạn đã gay
- Lằng nhằng vậy

Vietnamese: 
1620 – một người lang bạt tới thị trấn
- Hoa tháng 5
Đôi lúc tôi xem Vua Sư tử và tôi đã khóc khi Mufasa chết
Tháp Prudential 
Tòa thị chính cùng ngọn hải đăng bên vịnh biển
Có ai nhìn thấy một anh đô con trên xe buýt 
mà không nghĩ “choa, thật muốn ngồi vào anh ấy” đâu chứ
Massachusetts!

Italian: 
1620- I pellegrini vennero in città.
-Mayflower!
A volte guardo Il Re Leone
e piango quando muore Mufasa.
Prudential Tower,
City Hall e un faro sulla baia.
Chi non ha mai visto un fusto sul bus e pensato"mmm,quanto vorrei sedermi sulle tue ginocchia”?
Massachusetts!
