
English: 
Hey, Vsauce. Michael here. 93% of all the
humans who have ever lived are dead. For every
person alive right now, there are 15 people
who are no longer alive. The Earth is dangerous...but
where is the most dangerous place on Earth?
Ignoring freak occurrances, where is the most
persistently perilous place on the surface of our planet?
Well, let's being with temperature. Extreme
heat and extreme cold can kill within hours,
if not minutes. In cold environments, without
clothing, the human body, by itself, doesn't
do a very good job of maintaining a high enough
temperature to live. It just takes too much
work. Even when you feel comfortable and warm,
nearly half of your daily caloric intake is

Spanish: 
Hola. Vsauce. Les habla Michael. El 93%
de los hombres que vivieron están muertos.
Por cada persona viva hay 15 personas
que ya no están. La Tierra es peligrosa, pero
¿cuál es el lugar más peligroso de la
Tierra? Sin contar hechos aislados, ¿cuál es
el sitio más riesgoso
de la superficie del planeta?
Comencemos con la temperatura. El
calor o frío extremos pueden matar en horas o
minutos. En entornos fríos, sin ropa, el
cuerpo humano solo no es efectivo para
mantener una temperatura lo
suficientemente alta como para vivir.
Requiere demasiado trabajo. Incluso cuando
nos sentimos cómodos y abrigados, caso la

Spanish: 
mitad de las calorías que ingiere el cuerpo
se usan para mantener la temperatura donde
debe estar. Si un hombre se
desvistiera y fuera a un ambiente con 0 °C,
moriría por el frío
interno, en solo 20 minutos.
Necesitamos calor. Pero más
rápido que eso necesitamos oxígeno.
Y esto nos lleva a la cumbre del Monte
Everest. Este lugar en la superficie de la
Tierra tiene un aire muy escaso. En la cima
hay solo un tercio del oxígeno respirable que
hay a la altura del mar. Los escaladores
pueden soportar las condiciones por
períodos breves si se adaptan durante meses
pero si uno se teletransportara de
cualquier sitio directamente a la cumbre del
Everest, posiblemente moriría en solo
2-3 minutos, porque no habría suficiente
oxígeno.

English: 
used merely to keep your body's temperature
where it should be.
If you took a human and stripped them naked
and put them in an environment at 0 degrees
Celsius, they would die from having too cold
of an internal temperature within about 20
minutes. We need warmth. But one thing we
need more immediately than that is oxygen.
And that brings us to the summit of Mount Everest.
This place on the surface of Earth
has incredibly thin air. At the top of Mount Everest
there is only one third as much breathable oxygen
as there is down at sea level.
Climbers can endure the conditions for short
periods of time if they acclimate for months,
but if you were to teleport from wherever
you are right now directly to the summit of
Everest, you would most likely die within
only 2-3 minutes because there isn't enough
oxygen.

Spanish: 
La muerte sería más rápida si
estuvieras en la fosa de las Marianas
Allí, estarías sumergido en unos
11 km de agua, por lo que la presión que
rodea el cuerpo superaría los 1,055 kg
por centímetro cuadrado. A profundidades
normales, se puede contener la
respiración, pero a tal profundidad, con
tanta presión, los pulmones colapsarían
de inmediato; sin oxígeno en el cerebro,
estarías inconsciente en 15
segundos y muerto en menos de 90.
Morirías con la rapidez de alguien
que camine por el espacio exterior sin
un traje especial puesto.
Quizá, la forma más espectacular de morir
es caer en lava hirviendo. A diferencia de lo
que se ve en muchas películas, el cuerpo
no se quemaría un poco y se hundiría como en
arena movediza. En cambio, habría
muchos fuegos artificiales. La lava derretida

English: 
Death would come even more quickly if you
were at the bottom of the Mariana Trench.
There, you would be submerged under nearly
7 miles of water, about 11 km, causing the
pressure around your body to exceed 15,000
pounds per square inch.
At normal swimming depths you can always
hold your breath, but that far down, with
that much pressure, your lungs would collapse
immediately, and without oxygen your brain
would go unconscious in 15 seconds,
and you'd be dead in under 90.
You would die pretty much just as quickly
as someone who walked into outer space without
a suit on.
But falling into a molten lake of lava is
probably the most spectacular way to go. Contrary
to what you see in many movies, your body
wouldn't just burn a little bit and slowly
sink as if it were in quicksand. 
Instead, there would be a lot of fireworks. Hot, molten

Spanish: 
es roca líquida 4 veces más caliente que
un horno a máxima potencia. El cuerpo es
principalmente agua que, expuesta a ese
calor, se convierte en vapor… explosivamente.
Hay un video genial en YouTube donde
arrojan una bolsa de material orgánico con
mucha humedad en lava hirviendo. No
solo se hunde, causa una pequeña erupción
Recomiendo que lo vean.
Si queremos medir el riesgo no por cuán
rápido moriríamos, sino por la cantidad real
de fatalidades causadas,
tendremos que ver algo muchísimo más
pequeño, microscópico.
En 1918, la gripe mató a casi 100
millones, en ese momento, el 3% de la
población mundial. Pero los sitios donde se
extendió rápido la plaga son más aterradores.

English: 
lava is liquid rock, 4 times as hot as your
oven can ever get. And the human body is
mainly made up of water, which, when exposed
to that kind of heat, turns into steam...explosively.
There's a fantastic video right here on YouTube
where a guy throws a bag of organic material
containing a lot of moisture into hot lava.
It doesn't just sink in, it causes a miniature
eruption. I highly suggest you go watch it.
But what if we want to measure danger not
by how quickly you would die, but by the actual
total number of fatalities caused. Well, for
this, we're going to need to get much, much
smaller. Like, microscopic.
In 1918, influenza killed nearly 100 million
people, which, at the time, was 3% of the
world's entire population. But places where
and when the plague has spread rapidly are

English: 
even scarier. Between 1347 and 1353, a third
of everybody in Europe died because of the
bubonic plague,
an infection caused by Yersinia Pestis.
It's easy to think of the plague as something
from way back in the past, but it is still
here. Of course, now we have antibiotics, which
can help in most cases, but, believe it or
not, in America alone, 5 to 15 people
still get the plague every year.
In terms of total fatalities, however, the
plague and influenza are nothing compared
to the danger caused by this guy: plasmodium.
It's a micro-organism that can get into our
blood because of mosquito bites, and causes
Malaria. Across the totality of human history,
the number of deaths attributed to Malaria

Spanish: 
Entre 1347 y 1353, un tercio de la
población de Europa murió por la peste
bubónica, una infección
causada por la Yersinia Pestis.
Es fácil pensar en la peste como algo
que quedó en el pasado, pero aún existe.
Claro, ahora hay antibióticos que, en la
mayoría de los casos, ayudan, pero lo crean
o no, solo en EE. UU., 5 de cada 15
personas aún contraen la peste cada año.
En términos de fatalidades
totales, la peste y la gripe no son nada en
comparación con el
peligro que causa el plasmodium.
Es un microorganismo que ingresa en la
sangre por picaduras de mosquito y causa
Malaria. En toda la historia, el
número de muertes causadas por la malaria

Spanish: 
es increíble. Investigadores, como el
nobel Baruch Blumberg estudiaron la historia
del genoma humano y la migración, y
determinaron que de todos los hombres
que existieron, es probable que
la mitad haya muerto de malaria.
En términos de fatalidades en la historia,
un lugar en el que el plasmodium pueda entrar
en el torrente sanguíneo por un
mosquito, en términos estadísticos,
se consideraría el sitio
más peligroso de la Tierra.
Hablemos por un momento de los
lugares que son peligrosos, no por la Tierra
o sus criaturas, bueno, en realidad, una
criatura específica: nosotros. La Oroya es
un pueblo minero de Perú donde la tasa de
homicidios es baja, pero la polución es alta.
El horno de fundición contamina el aire, las
inversiones de temperatura de la atmósfera

English: 
is unbelievable. Researchers like Nobel laureate
Baruch Blumberg have studied the history of
the human genome and human migration, and
determined that of all the humans who have
ever existed, it is likely that half died from malaria.
So, in terms of total fatalities across all
of human history, a place where plasmodium
could enter the blood stream because of a
mosquito bite, statistically speaking, could
be called the most dangerous place on Earth.
But let's switch gears for a moment and talk
about places that are dangerous not because
of Earth, or Earth's creatures, well, actually,
just one specific creature: us.
La Oroya is a mining town in Peru where the
murder rate is low but pollution is high.
The town's smelter emits pollution into the air
and temperature inversions in the atmosphere

Spanish: 
atrapan los gases y hacen que en el
pueblo haya 85 veces más arsénico en el aire
que lo que se considera seguro.
Eso no es nada comparado con el Lago
Karachay, en Rusia. Fue considerado el lugar
más contaminado de la Tierra por desechos
nucleares según el World Watch Institute. El
lago tiene tantos contaminantes
radioactivos que se puede recibir una dosis
letal de radiación con solo pararse
una hora cerca de ciertas zonas del lago.
El Índice de Paz Global clasifica a los
países por su seguridad. Considera una
serie de factores, como delitos y corrupción
política. Según el índice, el país más seguro
es Islandia, y el menos seguro, Somalia.
La tasa de homicidios más alta
es en Juárez, México, donde cada año,

English: 
above the town trap gasses within,
causing the town to have 85 times more arsenic in
its air than is deemed safe.
But that's nothing compared to Lake Karachay
in Russia. It was named the most polluted
spot on Earth by the World Watch Institute
on Nuclear Waste.
The lake contains so many radioactive pollutants
that you can receive a lethal dose of radiation
merely by standing for one hour near certain
parts of the lake.
The Global Peace Index ranks countries by
how safe they are. It takes into account a
number of factors including crime and political
corruption. The safest country, according
to the Index, is Iceland.
And the least safe is Somalia.
But for the highest murder rate you'll have
to go to Juarez, Mexico, where out of every

Spanish: 
por cada millón de
habitantes, 1,477 son asesinados.
Siempre me pareció increíble la cantidad
de asesinos seriales que tiene Miami en la
serie "Dexter". Pero Miami es una ciudad
grande y, a pesar de esos asesinos, la tasa
de homicidios de la serie no es la más
alta entre los pueblos de ficción de la TV.
Ese honor es de Cabot Cove, donde tiene
lugar "La Reportera del Crimen". Un análisis de
episodios reveló 274 homicidios,
pero con una población de solo 3,500,
lo que da a Cabot Cove una tasa de
homicidios de 1,490 por millón de habitantes.
Ese número estaba lejos de la realidad,
pero el año pasado, la ciudad de San Pedro
Sula en Honduras registró una tasa de
homicidios de 1,588 por millón de habitantes.

English: 
1 million inhabitants, each year 1,477
of them are murdered.
I've always found it amazing just how many
serial killers Miami seems to have on the
show "Dexter." But Miami is a big city and
so despite all those serial killers, it's
murder rate in the show is not the highest
of any fictional town from a TV show. That
honor goes to Cabot Cove, the town where "Murder
She Wrote" occurred. An analysis of "Murder
She Wrote" episodes revealed 274 murders,
but a population in the town of only 3,500,
making Cabot Cove's murder rate
1,490 per million inhabitants.
Until recently that number was unmatched by
reality, but last year, the city of San Pedro
Sula in Honduras reported a murder rate of
1,588 murders per million inhabitants.

English: 
Let's conclude by revisiting pollution, specifically
the Chernobyl accident, and a certain oxymoronic
danger. For 10 days in 1986, radioactive isotopes
spilled out of a blazing reactor core, forcing
mass evacuations. It's more than 25 years
later now and many parts of the exclusion
zone remain incredibly lethal. But without
humans there, many parts of the exclusion
zone have seen wildlife flourish, especially
endangered species which can go to the exclusion
zone, live, reproduce, and be safe...from us.
We managed to ruin a place to the point
at which it endangered our lives and we had
to leave and in doing so we left parts
of it a little bit safer for other forms of life.

Spanish: 
Terminemos con la contaminación, en
especial, Chernobyl: un oxímoron peligroso.
Por 10 días, en 1986, isotopos radiactivos
derramados por un reactor en llamas generaron
evacuaciones en masa. Pasaron más de 25
años y muchas partes de la zona de exclusión
siguen siendo letales. Sin hombres, muchas
de esas zonas vieron un florecimiento de vida
silvestre, en especial especies en
peligro de extinción que pueden ir a la zona
vivir, reproducirse y estar seguras de
nosotros. Destruimos un sitio hasta el punto
en que arriesgó nuestras vidas y tuvimos
que irnos. Gracias a eso, algunas zonas son
más seguras para otras formas de vida.

English: 
You can read more about all of these topics
by following links down in the description
below.
Keep learning.
And as always,
thanks for watching.

Spanish: 
Pueden leer más sobre estos temas
siguiendo los vínculos de la descripción
de abajo.
Sigan aprendiendo.
Y, como siempre,
¡gracias por vernos!
