
English: 
I worked with this crazy psychologist--
He he used to put jokes on his multiple-choice tests;
He was a really eccentric guy.
But I really liked his courses-- he taught a course on creativity and he was also a prison psychologist
And he was an eccentric guy
And he, for some reason, liked me and maybe because I was eccentric, too
And he invited me to go out to the Edmonton
Maximum security prison with him a couple of times which I did and that was a very interesting
experience because I was trying to figure out
What role each
individual's behavior
bore to the Pathology of the group. It was something like that, and I went out there and I
met a little guy smaller than me. I was a little bigger by then and he was a pretty innocuous guy and
What had happened was I was out in this gymnasium
It looks like a high school the prison which is really quite telling in my estimation

Spanish: 
trabaje con este psicólogo loco
el solía poner bromas en sus pruebas de selección múltiple
era un tipo excéntrico
realmente me gustaban sus clases
el hacia un curso sobre creatividad, y también era un psicólogo en prisión
era un tipo excéntrico y por alguna razón yo le agradaba
y, por alguna razón, yo le caía bien, tal vez porque era excéntrico como el también.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
전 이 정신나간 심리학자와 일했었습니다
그 사람은 다항식 검사 항목에 농담을 끼워넣곤 했지요
그는 정말 특이한 사람이었습니다
근데 전 그 사람 강의를 정말 좋아했어요.
강의를 창의적으로 하기도 했고 또 교도소 심리학자이기도 했는데
하여튼 굉장히 특이한 사람이었습니다
그리고 그 사람도 왠지 저를 좋아했는데, 
아마 저도 특이한 사람이라 그럴겁니다
한 번은 그가 저를 Edmonton 이라는
최고 보안 감옥에 몇 번 초대했고, 저는 갔습니다. 
굉장히 흥미로운 경험이었습니다
왜냐하면 제가 규명하려고 하는 것이
각각 무슨 역할을 하는가
개인의 행동이
집단의 정신상태에 있어서. 
대강 그런 것이었는데, 어쨌든 저는 (감옥에) 찾아갔고
거기서 저보다 좀 작은 사람을 만났습니다.
그 땐 제가 지금보다 조금 키가 컸죠
그는 꽤나 무해한 사람이었는데
거기서 벌어진 일은.......
전 그 운동장에 나와있었습니다.
마치 감옥의 고등학교 같은 곳이었죠.
제 느낌으로는 그랬습니다

Portuguese: 
Eu trabalhei com esse psicologo louco.
Humm
Ele costumava a colocar piadas em seus testes de múltipla escolha.
Ele era um cara muito excêntrico.,
Mas eu realmente gostava de seus cursos. Ele dava um curso sobre criatividade, e também era o psicologo de uma prisão
E ele era um cara excêntrico.
E ele, por algum motivo, gostava de mim. Talvez porque eu era excêntrico também
E ele me convidou para a prisão de segurança máxima Edmonton com ele algumas vezes.
Oque eu fiz, e foi uma experiência muito interessante,
Porque eu estava tentando entender...
Qual papel...
O comportamento de cada indivíduo
Trazia para a psicopatologia do grupo. Alguma coisa assim.
E quando eu fui lá
Eu encontrei um homem menor que eu, eu era um pouco mais alto naquela época,
e ele era um cara inofensivo.
E oque aconteceu foi que eu estava nesse ginásio
A prisão parecia um colégio, oque na minha opinião diz bastante.

French: 
J'ai travaillé avec ce psychologue un peu fou fou
Il avait pour habitude
de mettre des blagues dans ses QCM
C'était un gars vraiment excentrique
mais j'aimais vraiment ses cours et
il enseignait
un cours
sur la créativité et il était aussi un psychologue carcéral
et s'était une personne excentrique et il, pour une raison quelconque, m'aimait bien
peut-être parce que j'étais assez excentrique moi même
et il m'a invité à aller à la prison à maximum sécurité d'Edmonton
avec lui quelques fois, ce que j'ai fait
et c'était une expérience vraiment très intéressant parce que j'essayais de trouver
quel rôle
le comportement de chacun
jouait sur la pathologie du groupe,
quelque chose comme ça
Je suis allé là bas et
j'ai rencontré un petit gars plus petit que moi,
j'étais un peu plus grand à l'époque
et c'était un gars assez inoffensif et
ce qu'il s'est passé c'est que j'étais dans ce gymnase
qui ressemblait un peu à un lycée
ce qui en dit long sur le sujet selon moi,
et il y avait tous ces monstres

Hungarian: 
Dolgoztam egy őrült  pszichológussal.
Vicceket tett be a többválaszos tesztjeibe.
Eléggé különc ember volt.
De nagyon szerettem a kurzusait - Tartott egy kurzust a kreativitásról és emellett még börtönpszichológus is volt.
Különc ember volt,
és valamilyen oknál fogva kedvelt engem, talán mert én is különc voltam.
És meghívott, hogy menjek el vele néhányszor az Edmontoni
maximális biztonságú börtönbe, amit meg is tettem. És nagyon érdekes
élmény volt, mert megpróbáltam kideríteni
milyen szerepet hordoz
egyesek viselkedése
a csoport Kórtanjában. Valami ilyesmi volt, és kimentem oda és
megismertem egy kis embert, alacsonyabb volt mint én. Akkorra már kicsit nagyobb voltam. Ő meg egy elég ártalmatlan srác.
És az történt, hogy ebben a tornateremben voltam -
Úgy néz ki mint egy gimi (a börtön), ami eléggé árulkodó véleményem szerint -

Turkish: 
Bir keresinde çılgın bir psikolog ile çalışmıştım
Test sorularına hep espriler katardı
Çok egzantrik bir adamdı
ama derslerini gerçekten çok severdim
ama derslerini gerçekten çok severdim
Yaratılışçılık hakkında dersler verirdi ve aynı zamanda bir hapishane psikologuydu
Egzantrik bir adamı
Bir gün bir sebepten dolayı...
belki de ben de biraz egzantrik olduğumdan dolayı...
beni bir kaç kere çalıştığı Edmonton yüksek güvenlikli hapishaneye davet etti
Ben de kabul ettim
Çok ilginç bir deneyimdi çünkü ben de...
her bir bireyin davranışlarının,
 
bulundukları ortamdaki insanlara nasıl bir etkisi olduğunu inceliyordum
Yani buna benzer bir şeyleri
Ve oraya gittim ve...
Küçük bir adam ile tanıştım, benden bile daha küçük
o zamanlar biraz daha iriydim
ve o çok zararsız bir adamdı ve..
ne olduysa kendimi spor salonunda buldum
Tahmin ettiğim gibi hapishane,  bir liseye oldukça benziyordu ama...
 
ve her yerde ağırlık çalışan canavar gibi adamlar vardı ve gerçekten canavar gibiydiler

Turkish: 
ve her yerde ağırlık çalışan canavar gibi adamlar vardı ve gerçekten canavar gibiydiler
Hatta her yerinde dövme olan bir adam hatırlıyorum
Adamın göğsünün ortasından aşağıya inen kocaman bir yara izi vardı. Birisi adamı baltayla ikiye ayırmaya çalışmış gibiydi.
ve bildiğiniz üzere oradaydım ve üzerimde Portekiz'den aldığım ve önceden giydiğim garip bir pelerin vardı
ve bildiğiniz üzere oradaydım ve üzerimde Portekiz'den aldığım ve önceden giydiğim garip bir pelerin vardı
ve bildiğiniz üzere oradaydım ve üzerimde Portekiz'den aldığım ve önceden giydiğim garip bir pelerin vardı
ve bildiğiniz üzere oradaydım ve üzerimde Portekiz'den aldığım ve önceden giydiğim garip bir pelerin vardı
evet 1980'lerin Sherlock Holmes  pelerini gibiydi
ve kıyafetim gerçekten 1890'lardan fırlamış gibiydi. çünkü aldığım köy etrafı duvarlarla çevrili ve bir tepenin üzerindeydi.
ve kıyafetim gerçekten 1890'lardan fırlamış gibiydi. çünkü aldığım köy etrafı duvarlarla çevrili ve bir tepenin üzerindeydi.
ve bana bunu sattılar. 1890 beri stil değiştirdiklerini sanmıyorum
ve ilk başta aldığım şeyin çok havalı olduğunu düşündüm sonuçta eğer üst düzey güvenlik hapishanesine gidecekseniz ve takacaksanız,
ve ilk başta aldığım şeyin çok havalı olduğunu düşündüm sonuçta eğer üst düzey güvenlik hapishanesine gidecekseniz ve takacaksanız,
ve ilk başta aldığım şeyin çok havalı olduğunu düşündüm sonuçta eğer üst düzey güvenlik hapishanesine gidecekseniz ve takacaksanız,
belki de en muhafazakâr kıyafeti giymiyordum.
belki de en muhafazakâr kıyafeti giymiyordum.
belki de en muhafazakâr kıyafeti giymiyordum.
Herneyse... Spor salonundaydım ve..ve...diğer psikologlar çıktı. Tanrı biliyor...yani...
Herneyse... Spor salonundaydım ve..ve...diğer psikologlar çıktı. Tanrı biliyor...yani...
Bir anda mahkumlar etrafıma toplandılar ve bana bir takas teklifinde bulundular
Bir anda mahkumlar etrafıma toplandılar ve bana bir takas teklifinde bulundular
onların mahkum kıyafetine karşı benim pelerinim
onların mahkum kıyafetine karşı benim pelerinim

Portuguese: 
E tinha todos aqueles monstros lá levantando pesos, e eles realmente pareciam monstros
Eu lembro de um cara completamente tatuado,
E ele tinha uma grande cicatriz correndo no meio do seu peito, parecia até que alguém tinha acertado ele com um machado
Sabe. E...
E eu tinha essa capa estranha que eu costumava a usar
Que eu comprei em Portugal e umas botas que vinharem junto com ela
Sim, era como uma capa de de Sherlock Holmes dos anos 1890
E era realente parecia muito ser de 1890, porque essa pequena vila onde eu comprei ficava em uma montanha
Era uma cidade isolada em uma montanha, eles vendiam essas coisas e eu não acho que eles mudaram seu estilo desde 1980
Eu achei que elas eram muito legais, e eu estava usando elas, oque talvez não fosse o...
Traje mais cauteloso (conservativo)
Para usar se você estiver indo para uma prisão de segurança máxima. De qualquer forma...
Eu estava no ginásio e o Psicologo saiu! E só Deus sabe porque, ele era assim
E todos esse presidiários vinharem até mim
Sabe?
E eles estavam oferecendo suas roupas da prisão pela minha capa

Korean: 
거긴 정말 괴물같은 사람들이 있었습니다. 
웨이트 운동하는 괴물같은 사람들
한 사람이 기억나는데, 온몸에 타투가 있었고
가슴 한 가운데에 커다란 흉터가 있었는데 
마치 누군가 그를 도끼로 찍은 것처럼 보였습니다
그리고전 거기에 갈 때 제가 입던 이상한 망토같은 걸 입고 갔습니다
포르투갈에서 산 망토이고, 그리고 부츠하고 그렇게 입고 갔는데
네, 무슨 1890년대 셜록 홈즈같은 망토에요
아마 진짜 1890년에 만들어졌을 겁니다. 
왜냐면 이 작은 마을이
언덕 위에있는 벽으로 둘러싸인 도시에서 이 망토를 팔고 있었는데, 그들이 스타일을 바꿨을 것 같지 않네요.
1890년  나는 그게 정말 멋지다고 생각했기 때문에 그다지 매력적이지 않은 망토를 입었다.
보수적인 쓰레기?
최대 보안 교도소에 갈 예정이라면 입을 것입니다.
나는 체육관에 있었고 심리학자들은 가버렸고. 
하나님만이 아실겁니다
그런 사람이었습니다. 
이 사람들이 내 주위에 다 모여서
그 죄수복하고 제 망토를 바꾸자고 제안하고

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
But and there were all these like monsters in there weightlifting and like they were monsters
I remember one guy it was tattooed everywhere
And he had like a huge scar running down the middle of his chest it looked like someone had to hit him with an axe
And you know and and I was in there, and I had this weird cape that I used to wear that
I bought in portugal and some boots that went along with it and
Yeah, I was like an 1890s Sherlock holmes cape
And it was really like it was from the 1890s because this little village was up on a hill
It was a walled city on a hill and they sold these things and I don't think they'd changed the style since
1890 and so I thought they were really cool, and so I was wearing that which wasn't perhaps the most
conservative Garb
To dawn if you're going to wear if you're going to go to a maximum-security prison so anyways
I was in the gymnasium and the psych are the psychologists left and God only knows I mean
That's what he was like and all these guys came or all these guys came around me you know and they were offering to trade
their prison clothes for my cape and it was

French: 
là dedans qui soulevaient des poids
et c'était des monstres, je me souviens d'un gars avec des tatoues partout
et il avait comme une énorme cicatrice au milieu de son torse
on aurait dit que quelqu'un l'avait frappé avec une hache vous voyez,
et j'étais là dedans et  j'avais cette espèce de cape
que j'avais pour habitude de porter que j'avais achetée au Portugal et des bottes qui allaient avec
 
C'était comme une cape de Sherlock Holmes des années 80-90
et la cape ressemblait vraiment comment si elle venait de cette époque parce que
ce petit village était sur une colline,
c'était une ville entourée de mur sur une colline et ils vendaient ces trucs
et je ne pense pas qu'ils aient changé le style depuis les années 80-90
alors je me suis dit qu'elles étaient vraiment cool alors je portais ça
ce qui n'était peut-être pas un attirail
très conservateur
à revêtir si vous allez dans
si vous allez aller dans une prison à maximum sécurité mais peu-importe
j'étais dans le gymnase et le psychologue
le psychologue est parti et seul dieu sait
je veux dire, il était comme ça, et ces gars
tous ces gars sont venus autour de moi
et ils me proposaient d'échanger
leurs vêtements de prison pour la cape

Hungarian: 
és tele volt ezekkel a súlyemelő szörnyetegekkel
Emlékszem az egyik srác mindenhol ki volt tetoválva
és volt egy hatalmas sebhelye, ami a mellkasa közepétől futott lefelé, és úgy nézett ki mintha valaki egy fejszét vágott volna bele.
És hát ott voltam bent, és rajtam volt ez a furcsa köpeny amit akkoriban viseltem,
amit Portugáliában vettem és egy pár bakancs ami a köpenyhez járt.
Igen, olyan volt mint egy 80-as évekbeli Sherlock Holmes köpeny.
Tényleg olyan volt mintha a nyolcvanas évekből lett volna, mert az a kis falu egy dombon volt
Egy fallal körülvett város volt a dombon, ahol ezeket a dolgokat árulták és nem hiszem, hogy változtattak a stíluson 1980 óta
Én úgy gondoltam, hogy nagyon jól néznek ki - szóval ezt viseltem, ami nem feltétlen volt
a legkonzervatívabb viselet
ha egy maximum biztonságú börtönbe készül az ember - Szóval
a tornateremben voltam és a pszichológus elment, isten tudja miért..
Úgy értem ilyen volt a fickó.. És az összes srác körém gyűlt, tudják, és ajánlgatták, hogy elcserélnék
a börtönruháikat a köpenyemért.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
sanki bir teklif yapıyordum bilirsiniz onlara hayır diyemezdim
gerçekten ne yapacağımı bilemiyordum ki  o ufak adam bir şey söyledi
gerçekten ne yapacağımı bilemiyordum ki  o ufak adam bir şey söyledi
dedi ki ''psikologlar seni almam için beni gönderdi'' ya da bunun gibi bir şeydi
dedi ki ''psikologlar seni almam için beni gönderdi'' ya da bunun gibi bir şeydi
Bu canavarlarla bir arada durmaktan iyidir diyerek ufak adamla gittim
Bu canavarlarla bir arada durmaktan iyidir diyerek ufak adamla gittim
Okul kapısına benzeyen kapılardan geçerek spor salonun dışına...
Okul kapısına benzeyen kapılardan geçerek spor salonun dışına...
egzersiz alanına çıktık
Etrafta gezeliyorduk ve bana bir şeyler anlatıyordu
Çok zararsız bir adam gibi görünüyordu
sonra psikologlar kapıdan bize seslendi
bu beni çok rahatlattı ve ofise geçtim
ve bana dedi ki ''bahçede birlikte yürüdüğün adamı biliyor musun''
dedim evet
dedi ki ''o ufak adam bir gece iki tane polisi dizlerinin üzerine çöktürdü ve polisler  canları için yalvarırken
dedi ki ''o ufak adam bir gece iki tane polisi dizlerinin üzerine çöktürdü ve polisler  canları için yalvarırken
ikisinin de arkadan kafalarına sıktı''
Düşündüm ki...
Bu...

French: 
 
Et on me faisait une offre que je ne pouvais pas refuser
alors je ne savais pas vraiment quoi faire et ce petit gars a dit quelque chose comme le psychologue m'a envoyé
vous chercher ou quelque chose comme ça et donc je me suis dit
j'préfère ce petit gars
que tous ces monstres alors
on est allé en dehors du gymnase
au travers d'une porte, comme une porte d'école, on est allé en dehors du gymnase
dans le "jardin d'exercice" j'imagine
On se baladait et on parlait ensemble et il
ressemblait à un gars assez inoffensif puis le psychologue est revenu
à la porte et nous a fait signe de revenir
ce qui était un soulagement
alors je suis allé dans son bureau et il m'a dit: Vous voyez ce gars vous
êtes sorti dans le jardin avec et j'ai dit: oui, il a dit: il
Il a prit deux policiers un soir et il les a fait s'agenouiller
et pendant qu'ils imploraient
pour leurs vies il leur a tiré dessus derrière la tête
Et je me suis dis, humf
C'est..

English: 
It was like I was being made an offer
I couldn't refuse you know and so I didn't I didn't really know what to do and then this little guy said something
like that the pSychologist sent me to come and take you away or
Something like that and so I thought well better this
Little guy than all these monsters, so we went outside the gym
Through some doors like school doors. We went outside the gym into the
Exercise yard, I guess and we were wandering along and he was talking to me
And he seemed like it kind of an innocuous guy
And then the psychologist showed up at the door and motioned us back
And so which was kind of a relief and so I went into his office
and he said you know that guy that you walked out in the yard with and I said yeah, he said he
He took two cops one night, and he had them kneel down and while they were begging for their lives
He shot them both in the back of the head and I thought
Hmm. That's

Korean: 
제가 제안을 받는 쪽이었죠
제가 거부 할 수 없기 때문에. 뭘 해야 할지도 모르겠고.
그리고 이 작은 녀석은 뭔가를 말했는데
심리학자가 나를 보내서 너를 데려다 주거나
그런 것들을 말하는데, 제가 생각하기를
저 괴물들보다는 작은 친구가 낫겠다. 
그래서 우리는 체육관 밖으로 나갔죠.
학교 문 같은 문을 몇개 지나서, 
우리는 체육관 밖으로 나가
운동장인 것 같은 곳으로 나가, 걸어 돌아 다니고 있었죠 
그리고 그는 나에게 말하고 있었다
그리고 그는 마치 무해한 사람처럼 보였습니다.
그리고 심리학자가 문에 나타나서 돌아오라고 손짓했습니다
약간 안도했고, 그래서 그의 사무실로 갔다.
그는 당신이 마당으로 데리고간 남자를 알고 있다고 말했죠. 
그리고 그가
어느 날 밤 경찰 두 명을 데리고 무릎을  꿇려놓고 
그들이 목숨을 구걸하는 동안
머리 뒤에서 쏴버렸다네요.
저는 생각했죠.
흠.... 그게

Hungarian: 
Ajánlatot tettek nekem,
amit nem utasíthattam vissza, gondolhatják, szóval nem igazán tudtam mitévő legyek. És akkor ez a kis srác mondott valamit,
hogy a pszichológus küldött érted, hogy vigyelek el
vagy valami ilyesmi. Én meg úgy gondoltam, hogy hát jó, inkább
ez a kis srác mint az összes többi szörnyeteg, szóval kimentünk a tornaterem elé
néhány ajtón át, ilyen iskolai ajtókon át. Kimentünk a teremből
az edzős udvarra, gondolom én, ott mászkáltunk és ő beszélt hozzám
és elég ártalmatlan hapsinak tűnt.
Aztán az ajtóban felbukkant a pszichológus és visszaintett minket,
ami elég nagy megkönnyebbülés volt. Szóval bementem az irodájába
és azt mondta, hogy tudod az a srác akivel kint sétáltál az udvaron, én mondtam, hogy igen, ő meg folytatta, hogy
ez a srác elfogott két rendőrt egyik este ,letérdeltette őket és amíg az életükért könyörögtek
fejbe lőtte mindkettőt.  És azt gondoltam
hmm.. Ez..

Portuguese: 
E era...
E foi como eu estivesse recebendo uma oferta que não poderia recusar, sabe?
Eu não sabia muito bem oque fazer
Então esse pequeno homem
Disse algo como "O psicologo me disse para tirar você daqui" ou algo do tipo
Então eu pensei, melhor esse...
Cara pequeno do que todos esses monstros, então fomos para fora do ginásio
Por algumas portas, como em uma escola. Nos fomos para fora da Ginásio para o pátio de exercício, eu acho.
Nós estávamos caminhando e ele estava falando comigo
E ele parecia como uma pessoa inofensiva
E então o Psicologo apareceu na porta e nós trouxe de volta
Oque foi um alívio, então eu fui para seu escritório
E ele falou "Sabe aquele cara que você andou junto no pátio?, eu disse "Sim"
Aí ele disse... Ele..
"Ele pegou dois guardas uma noite, botou os dois de joelhos enquanto imploravam pela suas vidas"
"Ele atirou nos dois atrás da cabeça", e eu pensei
Hummm...
Isso...

Turkish: 
İlginç olan şey, o çok zararsız görünüyordu.
çünkü umarsınız ki böyle biri sizden  çok farklı olmalı...
diyelim
ve kesinlikle tanımış olmayı istediğiniz kişi zararsız biri olmayabilir
yani bildiğiniz gibi bu herif yarı kurt yarı vampir olabilirdi
ve böylece hemen onun soğuk kanlı bir katil olduğunu söyleyebilirdiniz
ama hayır
o zararsız görünen ama eline bir silah verdiğinizde hiç de zararsız olmayan tiplerdendi
o zararsız görünen ama eline bir silah verdiğinizde hiç de zararsız olmayan tiplerdendi
o zararsız görünen ama eline bir silah verdiğinizde hiç de zararsız olmayan tiplerdendi
o zararsız görünen ama eline bir silah verdiğinizde hiç de zararsız olmayan tiplerdendi
ve bu beni düşündürdü... bu beni çok düşündürdü
masum biri olma ve tehlikeli biri olma arasındaki ilişkiyi düşündüm
ve sonra
bir şey daha oldu, orada bir adamla daha tanıştım
ve bir iki ya da iki hafta sonra duydum ki
bu herif bir arkadaşıyla beraber
başka bir herifin sol bacağını bir demir boruyla param parça etmişler.
öylece paramparça etmişler
 
bunu yapmalarının sebebi de, adamın ispiyoncu olduğunu düşünmüşler, belki de öyleydi
bunu yapmalarının sebebi de, adamın ispiyoncu olduğunu düşünmüşler, belki de öyleydi
o sıra şok geçirmeme ve dehşete düşmeme rağmen başka bir şey yaptım. Ben kesinlikle..Düşündüm ki
o sıra şok geçirmeme ve dehşete düşmeme rağmen başka bir şey yaptım. Ben kesinlikle..Düşündüm ki

Hungarian: 
Tudják az volt az érdekes, hogy annyira ártatlannak tűnt,
mert azt reméljük, hogy egy ilyen ember teljesen eltér tőlünk. Feltételezzük.
Biztosan nem lenne valaki ártalmatlan, akivel találkoztál. Azt akarná az ember,
hogy a hapsi legyen félig vérfarkas, félig vámpír, hogy azonnal meg lehessen állapítani, hogy
egy hidegvérű gyilkos. De nem. Egy ilyen hatástalan kis fickó volt,
aki semmi esetre sem volt hatástalan ha adtál neki egy revolvert.
Szóval ez eléggé elgondolkodtatott
az ártatlanság és a veszélyesség közötti kapcsolaton. Aztán történt egy másik dolog is. Megismertem egy másik fickót ott kint.
Aztán egy vagy két héttel később, hallottam, hogy ő és egy barátja lefogtak egy másikat és
széttörték a bal lábát egy ólomcsővel,
szilánkosra törték, azért mert azt hitték hogy besúgó volt. Talán az is volt..

Korean: 
그가 너무 무해하다는 점에서 
너무 흥미로운 것 같았죠.
맞아요. 당신이 바라기에는 그런 사람은 
당신같은 사람과는 아주 다르길 바라죠.
분명히 방금 만난 것 같은 무해한 사람 같지는 않길 바랄겁니다.
그런 사람은 반늑대인간 반뱀파이어여서 한눈에 딱 보기에도 그런 사람으로 보이면 좋겠죠
냉혈 살인자. 그러나 그는 그다지 인상적이지 않은 사람이었죠.
당신이 그에게 리볼버를 줬다면 상당히 인상적이었겠지만.
그래서 저는 꽤 많이 생각했습니다.
무해한 사람과 위험한 사람 사이의 관계에 대해서
그리고 또 다른 일이 일어 났는데  
저는 다른 남자를 만났고
그런 다음 1-2 주 후. 그와 그의 친구가 다른 사람을 붙잡고
그의 왼쪽 다리를 단지 같은 리드 파이프로 박살내버렸다고 들었습니다.
그냥 박살내버렸죠. 이유는 그 사람이 그가 훔쳤다고 생각했다는 것이었고, 그랬을지도 모르죠

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Veja, a coisa que foi tão interessante era que ele parecia tão inofensivo
Certo, porque oque você espera é que alguém como ele seria muito mais diferente de você, vamos dizer,
Certamente não seria como alguém tão inofensivo
Oque você iria querer era que ele fosse como meio lobo e meio vampiro
Para que você possa saber logo que ele é um assassino de sangue frio
Mas não, ele era esse homem pequeno e ineficaz, que...
Que certamente não é ineficaz se você der para ele  um revolver na mão. E então...
Então isso me fez pensar muito
Sobre a relação de parecer inofensivo e ser perigoso.
Então outra coisa aconteceu, eu encontrei outro cara lá
Uma semana ou duas depois eu fiquei sabendo que ele e um amigo seguraram outro homem no chão
E pulverizaram sua perna com um cano de chumbo.
Tipo só...
Pulverizaram ela, e a razão para isso foi que eles acharam que ele era um dedo-duro. E talvez ele fosse...
E dessa vez eu fiz algo diferente. Ao invés de apenas ficar chocado e horrorizado por aquilo. Embora certamente estivesse

French: 
Vous voyez le truc le plus intéressant c'est qu'il semblait si inoffensif
Parce que ce que vous imaginez qu'une personne comme ça
ne vous ressemblerait pas du tout
et ne ressemblerait certainement pas à une personne inoffensive que vous rencontreriez
vous vous attendrez à, vous savez, à un gars
genre mi loup-garou et mi vampire donc vous pourriez juste voir
tout se suite que c'était un tuer au sang froid
Mais non  il était ce genre de petit mec incompétent
qui..
n'étais certainement pas incompétent si on lui donnait un pistolet et un avantage
et donc, donc ça m'a fait penser
ça m'a beaucoup fait penser
A propos de la relation entre être inoffensif
et d'être dangereux
et quelque chose d'autre est arrivé, j'ai rencontré un autre gars là bas
et une semaine plus tard j'ai entendu que lui et un de ses amis
avaient tenus un gars par terre
et pulvérisé sa jambe gauche
avec un tuyau en led, comme,
ils l'ont pulvérisée
et la raison pour ça c'est qu'ils pensaient que c'était une taupe
et peut-être qu'il l'était
cette fois j'ai fait quelque chose de différent
au lieu d'être choqué et horrifié par ça,

English: 
See the thing that was so interesting was that he was so innocuous
right because what you'd hope is that someone like that would be very much unlike you let's say and
Certainly wouldn't be like someone innocuous that you'd met what you'd want
Is that the guy would be like you know half were wolf and half vampire so you could just tell right away that he was
A cold-blooded killer but no he was this sort of ineffectual little guy who?
Was certainly not ineffectual if you gave him a revolver in the upper hand and so
So that made me think that made me think a lot
about the relationship between being innocuous and and being dangerous and then another thing happened, I met another guy out there and
Then a week or two later. I heard that he and a friend of his had held another guy down and
pulverized his left leg with a lead pipe like just
pulverized it and the reason for that was that they thought that he was a snitch, and maybe he was and

Korean: 
그 당시 나는 충격받거나 겁나는 대신 다른 것을 생각했습니다. 확실히 저는 생각하길
대체 그는 어떻게 그렇게 할 수 있었나?
저는 제가 그럴 수 있다고 생각하지 않거든요
저와 그 사람들사이에 질적인 차이가 있다고 생각하지 않았습니다.
그 사람들. 그래서 약 2주 동안 제가 알아낼 수 있는지 보려고 노력했습니다.
어떤 조건에서 내가 그렇게 될 수 있는지. 어떤 종류의 심리적 변형을 일으켜
내가 겪어야하는지. 그것은 명상적인 운동이었다.
말하자면, 제가 깨닫기까지 10 일이 걸렸습니다.
내가 할 수있을 것만 같을뿐만 아니라, 
생각보다 훨씬 쉽다.
저와 그 장벽의 위치가
어떤 그림자가 그림자처럼 떨어지기 시작했는지 묘사하고
그것은  매우 유용했습니다. 제가 그 때 시작했던게
자신을 다소 다른 존재로 대하는 겁니다. 
왜냐면 그 점을 잘 몰랐거든요.
전 제가 좋은 사람이라고 생각했고, 
저를 그렇게 생각할 이유가 없습니다.
좋은 사람이되기 위해 정말로 피나는 노력을 하지 않으면, 
좋은 사람이 아니기 때문에.
그건 아닙니다. 쉽지가 않다. 
아마 당신은 아마도

Turkish: 
o sıra şok geçirmeme ve dehşete düşmeme rağmen başka bir şey yaptım. Ben kesinlikle..Düşündüm ki
Bunu nasıl yapabilirsiniz çünkü böyle bir şeyi yapabileceğimi düşünemedim
Düşündüm ki...
Benimle bu insanlar arasında niteliksel bir ayrım vardı
Benimle bu insanlar arasında niteliksel bir ayrım vardı
Böylece hangi şartlar altında böyle bir şey yapabileceğimi anlayabilmek için iki hafta daha orada kaldım
Böylece hangi şartlar altında böyle bir şey yapabileceğimi anlayabilmek için iki hafta daha orada kaldım
Böylece hangi şartlar altında böyle bir şey yapabileceğimi anlayabilmek için iki hafta daha orada kaldım
bunu yapabilmek için nasıl bir psikolojik dönüşümden geçmem gerekecek
bunu yapabilmek için nasıl bir psikolojik dönüşümden geçmem gerekecek
Bu bir çeşit düşüne egzersiziydi diyelim
yaklaşık 10 gün sonra  anladım  ki;
yapabileceğim sadece bu değil, bu yapabileceğimi düşündüklerimden çok daha fazlasının yanında basit kalıyordu
yani aramızda bir çeşit duvar vardı...ve bu karanlık tarafım benden nerede ayrı düşmeye başlamıştı
yani aramızda bir çeşit duvar vardı...ve bu karanlık tarafım benden nerede ayrı düşmeye başlamıştı
yani aramızda bir çeşit duvar vardı...ve bu karanlık tarafım benden nerede ayrı düşmeye başlamıştı
bir yandan bu iyiydi çünkü ben... ben...
kendime farklı bir varık olarak davranmaya başlamıştım
çünkü bu ana kadar kendimin farkında değildim
bilirsiniz kendimi iyi bir adam sanıyordum
ve ortada böyle düşünmemi gerektirecek hiç bir neden yoktu
çünkü gerçekten iyi bir adam olabilmek için çok çabalamadığınız sürece iyi bir adam olamazsınız...olamazsınız işte
çünkü gerçekten iyi bir adam olabilmek için çok çabalamadığınız sürece iyi bir adam olamazsınız...olamazsınız işte
kolay değildir

French: 
bien que je l'étais tout de même, J'ai pensé
comment est-ce possible de faire ça, parce que je ne pensais pas que je pouvais faire ça
Je ne pensais pas..je pensais qu'il y avait
une  distinction qualitative entre moi et
ces gens
alors j'ai passé quasiment deux semaines à essayer de voir
si je pouvais comprendre
Sous quelles conditions pourrais-je faire ça
quel genre de transformation psychologique je devrais passer part
pour être capable de faire ça
alors c'était un exercice de méditation disons,
et ça ne m'a seulement prit dix jours pour réaliser que
non seulement je pouvais faire ça mais que ça serait beaucoup plus facile que ce que je ne pensais
et c'est là que
ce genre de mur entre moi et ce que [Yung?] décrivait comme "l'ombre"
commençait à se détruire et ça aussi
était très utile parce que j'ai commencé à
j'ai commencé à me traiter
comme une entité un peu différente parce que je n'étais pas au courrant
jusqu'à maintenant, parce que vous savez je pensais être un gentil
et il je n'ai aucune raison de croir cela
parce que vous n'êtes pas un gentil
à moins d'avoir vraiment fait un effort pour en être un, vous n'en êtes simplement pas un
Ce n'est pas facile alors vous êtes probablement

Hungarian: 
És akkor valami mást csináltam ahelyett, hogy teljesen lesokkoltam vagy megrökönyödtem volna ezen, habár minden bizonnyal így éreztem.
Hogy a fenébe tehet ilyet valaki? Mert nem gondoltam, hogy én meg tudnék tenni ilyesmit.
Nem gondoltam volna. Azt hittem, hogy van egy minőségi különbség köztem és
azok között az emberek között. Szóval körülbelül két hetet töltöttem azzal, hogy ki tudom-e találni
milyen körülmények között tudnék megtenni ilyesmit. Milyen pszichológiai átváltozáson
kéne átesnem, hogy képes legyek valami ilyesmire. Szóval ez egyfajta elmélkedő gyakorlat volt mondjuk úgy.
És körülbelül 10 napomba telt, hogy ráeszméljek -
nem csak, hogy képes lennék ilyesmire, hanem, hogy sokkal könnyebb lenne, mint ahogy gondoltam. És nagyjából
ekkor, a fal köztem
és a Jung által leírt árnyék között, elkezdett leomlani.
Ez nagyon hasznos volt, mivel elkezdtem megtörni, elkezdtem
úgy kezelni magam, mint egy némileg más lény, mert eddig a pontig nem voltam  tudatában ennek - mert azt hittem, tudják, hogy jó ember vagyok -
habár semmi okom sem volt, hogy ezt gondoljam magamról,
hiszen addig nem vagy jó ember amíg  tényleges erőfeszítéseket nem tettél azért, hogy jó ember légy.
Egyszerűen nem vagy az. Ez nem könnyű. Szóval, valószínűleg

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Eu pensei...
Como é possível fazer algo assim. porque eu não acredito que eu seria capaz
Eu achei que houvesse uma diferença clara entre eu e essas pessoas
Então eu passei mais ou menos duas semanas tentando ver se eu conseguia descobrir
Em quais condições eu faria algo assim. Que tipos de transformações psicológicas
pelas quais eu teria que passar para fazer aquilo
Então esse foi um exercício meditativo, vamos dizer assim
E só demorou cerca de dez dias para eu perceber que
não apenas não apenas eu poderia fazer algo do tipo, mas que também seria muito mais fácil do que eu achei que seria
E essa foi a barreira que eu tinha construído me separando do que Jung (Psiquiatra) tinha descrito como A Sombra
Começou a cair
E isso foi muito útil, porque eu comecei a me tratar como um ser de alguma forma diferente
Porque eu não sabia até aquele momento. Porque eu achava que era uma boa pessoa...
E não existe motivo para que eu ache isso
Porque você não é uma boa pessoa a não ser que você faça um enorme esforço para ser uma boa pessoa
Você só não é. Não é fácil, e você provavelmente é moderadamente uma pessoa má

English: 
At that time I did something different instead of being shocked and horrified by that although. I certainly was I thought
How in the world could you do that because I didn't think I could do that
I didn't think that I thought that there was a qualitative distinction between me and
Those people and so I spent about two weeks trying to see if I could figure out
Under what conditions I could do that like what kind of psychological transformation
I would have to undergo to be able to do that, and so that was a meditative exercise
Let's say and it only took about ten days for me to realize that
Not only could I do that that it would be a hell of a lot easier than I thought it would be and that's sort
Of where that wall between me
and what jung described as the shadow started to fall apart and
That also was very useful because I started to wreck I started to
Treat myself as somewhat different entity because I hadn't been aware up to that point you know cuz I thought I was a good guy
And there's no reason for me to think that
Because you're not a good guy unless you've really made a bloody effort to be a good guy
you're just not it's not easy, and so you're probably a

English: 
Moderately bad guy, and that's a long ways from being an absolutely horrible guy
But it's also a long ways from being a good guy and so
But I had a little more respect for myself after that because I also understood that
There was a monstrous element to the human psyche that
That you needed to respect, and that was part of you that you should regard yourself in some sense as a loaded weapon
It's very useful around children to regard yourself as a loaded weapon because around children. You are a loaded weapon and the terrible
Experiences that many children have with their parents are testament to that

Hungarian: 
csak egy közepesen rossz ember vagy, ami persze nagyon messze van attól, hogy egy abszolút szörnyű ember légy-
Ugyanakkor messze van attól is, hogy egy jó ember légy.
De ezután egy kicsit jobban tiszteltem saját magam, mert megértettem, hogy
van egy szörnyűséges része az emberi pszichének,
amit tisztelned kell. Ami a részed és úgy kell tekinteni magadra, bizonyos értelemben, mint egy töltött fegyvert.
Ez különösen hasznos gyermekek körében, ha úgy tekintesz magadra mint egy töltött fegyver. Mert gyermekek közelében az is vagy.
És a szörnyű tapasztalatok, amiket sok gyermek átél a szüleivel, ennek a bizonyítékai.

Turkish: 
dolayısıyla siz muhtemelen ortalamaya yakın kötü bir adamsınızdır ve
tabiki gerçekten kötü bir adam olmak için arada çok uzun bir yol vardır
fakat aynı zamanda iyi bir adam olmak için de uzun bir yol vardır
bundan sonra kendime saygım artmıştı
çünkü ayrıca anladım ki
insan psikolojisinde saygı duymanız gereken
canavca bir unsur var
ve bu sizin bir parçanız ve
bir şekilde kendinizi dolu bir silah olarak görmenizi gerektirecek bir parçanız
ve kendinizi çocukların yanında dolu bir silah olarak görmeniz faydalı bir şey
çünkü çocukların etrafında dolu bir silahsınızdır ve...
ve bir çok çocuğun ebeveynleri ile yaşadığı berbat deneyimler bunun kanıtı
ve bir çok çocuğun ebeveynleri ile yaşadığı berbat deneyimler bunun kanıtı

French: 
un méchant moyen et
c'est assez loin d'être un méchant absolument horrible
mais c'est aussi assez loin d'être un vrai gentil
Mais j'avais un peu plus de respect pour moi-même après ça
parce que j'ai aussi compris que
il y a un élément monstrueux au psychi de l'Homme
qu'il fallait respecter
et c'est une partie de vous
que vous devriez vous voir dans un sens comme une arme chargée
c'est très utile autour d'enfants
de se voir comme une arme chargée parce qu'autour d'enfants vous en êtes une
et les terribles expériences
que beaucoup d'enfants ont avec leurs parents sont des témoignages de cela.
:thinking: Intéressant

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Oque é muito distante de ser uma pessoa completamente má
Mas também esta distante de ser uma boa pessoa.
Mas eu também ganhei um pouco mais de respeito de mim mesmo. Porque eu entendi que...
Que existe um elemento monstruoso na psiquê humana
Que você precisa respeitar.
E que isso é parte de você, e que você precisa se considerar, de alguma maneira, como uma arma carregada.
É muito útil perto de crianças se considerar uma arma carregada
Porque perto de crianças você é uma arma carregada
E as experiências ruins que várias crianças tem com seus pais são uma prova disso

Korean: 
보통 나쁜 사람이고, 그건 물론 끔찍한 
사람하고는 아주 거리가 멀지만
그러나 좋은 사람하고도 거리가 멉니다.
하지만 그 후에 저는 제 자신에 대해 좀 더 존경심을 느꼈습니다.
인간 정신에 괴물 같은 요소가있습니다.
당신이 존중해야 할 필가 있는. 
그건 당신의 일부이고, 어떤 의미에서는 장전된 무기처럼 취급해야합니다.
아이들 주위에서 장전된 무기로 
자신을 대하는 것은 매우 유용합니다.
당신은 무서운 무기이고 무서운 존재입니다.
많은 아이들이 부모와 겪은 끔찍한 경험은 그 증거입니다
