
English: 
after we made contact with the engineers.
the Prometheus was destroyed all hands
were lost but I escaped with Elizabeth.
in one of their ships I was badly.
injured on our mission she put me back.
together
that never experienced such compassion
certainly not for mr. Weyland or from
any human
Green train
right - right

Spanish: 
EN 2093, LA EXPEDICIÓN PROMETEO FUE EN BUSCA DE LOS CREADORES DE LA HUMANIDAD
LA MISIÓN TERMINÓ EN UN DESASTRE TRAS EL DESCUBRIMIENTO DE UN PATÓGENO  ALIENÍGENA MORTAL.
LOS SOBREVIVIENTES CONTINÚAN SU BÚSQUEDA
TRAS HACER CONTACTO CON LOS INGENIEROS, LA NAVE PROMETEO FUE DESTRUIDA
PERDIMOS A TODA LA TRIPULACIÓN ,PERO ESCAPE CON ELIZABETH  EN UNA DE SUS NAVES.
FUI GRAVEMENTE HERIDO  EN NUESTRA MISIÓN.
ELLA ME RECONSTRUYÓ.
JAMÁS HABÍA EXPERIMENTADO TAL COMPASIÓN
...NI DEL SR. WEYLAND NI DE NINGÚN HUMANO.
VERDE CON VERDE
ROJO CON ROJO
EL DISEÑO ES SENCILLO.
HAGO LO MEJOR QUE PUEDO.

English: 
have to be civil do yes if I kind of
heart
you know we were able to activate their
ship and set course for the whole we
were finally going to meet our Creator
how long impossible to say what is that
all better
so long as there are no worse
sleep tight
I'll wake you when we arrive
and then I was alone again I learned of
their ways and awaited
our arrival

Spanish: 
TIENES MUY BUEN CORAZÓN, ¿SABES?
LOGRAMOS ACTIVAR SU NAVE...
...Y FIJAR EL RUMBO HACIA SU PLANETA.
AL FIN CONOCERÍAMOS A NUESTROS CREADORES
¿CUANTO TIEMPO?
ES IMPOSIBLE SABERLO
¿ Y SI NO SON MEJORES QUE NOSOTROS ?
SIEMPRE Y CUANDO NO SEAN PEORES...
QUE DUERMAS BIEN.
TE DESPERTARÉ CUANDO LLEGUEMOS
Y ENTONCES  VOLVÍ A ESTAR SOLO.
APRENDÍ SOBRE SUS COSTUMBRES...
... Y ESPERÉ NUESTRA  LLEGADA.

English: 
look up my wife

Spanish: 
CONTEMPLAD  MIS OBRAS, PODEROSOS...
... Y DESESPERAD
