
English: 
Hey Fortnite Competitors,
The first version of open, online competition is coming your way in the 6.1 update,
with the new in-game Events system.
EVENTS
Events are Fortnite's home for online competition and tournaments that enable...
absolutely anyone to participate in top-tier Fortnite play.
How it works is simple. 
Events have scheduled tournament sessions for you to play in.
After you've selected one of the tournaments, you'll see when the session is set to begin...
so you can warm up or talk strategy with your squad. 
Just remember, all players must opt-in for crossplay to participate in competitive events!
Once the session begins, you'll want to make each match count! 
You can earn points for placing exceptionally well OR...
by securing multiple eliminations in a match. 
And the better you do, the tougher it gets because you'll be matched against...
opponents with similar points in the tournament. 
Each time you enter a new competition it's a brand new clean slate,
starting you, and everyone else, on equal footing. 
So make the most of it! 
We look forward to expanding on this new feature with prizes in Fortnite's Event system.

Polish: 
Cześć, zawodnicy!
Aktualizacja 6.1 wprowadzi pierwszą wersję otwartej rywalizacji w internecie
z nowym systemem wydarzeń w grze.
WYDARZENIA
Wydarzenia to zawody i turnieje w internecie, zapewniające wszystkim graczom
możliwość gry w Fortnite na najwyższym poziomie.
Jak to działa? 
W ramach wydarzeń grasz w zaplanowanych sesjach turniejowych.
Po wybraniu jednego z turniejów zobaczysz, kiedy ma zacząć się jego sesja. Masz więc czas
na rozgrzewkę albo omówienie strategii z oddziałem. 
By brać udział w zawodach, wszyscy gracze muszą wyrazić zgodę na grę międzyplatformową.
Kiedy zacznie się sesja, liczyć się będzie każdy mecz! 
Punkty można zdobyć za wysokie pozycje w klasyfikacji
lub dokonanie wielu likwidacji podczas meczu. 
I im lepszy wynik osiągniecie, tym trudniejsza stanie się gra, gdyż system
dobierze wam rywali o podobnej liczbie punktów. 
Wszyscy przystępujący do nowego turnieju zaczynają z czystą kartą
i na równych zasadach. 
Dajcie z siebie wszystko! 
Nową funkcję planujemy rozszerzyć o nagrody w systemie wydarzeń Fortnite.

Turkish: 
Selam Fortnite'çılar!
6.1 güncellemesiyle gelen
oyun içi etkinlik sistemi
beraberinde herkese açık,
çevrimiçi turnuvaları da getirdi!
ETKİNLİKLER
Etkinlikler sekmesinde Fortnite’taki
oyun içi yarışmaları bulabilirsiniz.
Böylece herkes üst düzey
Fortnite mücadelelerinde yer alabilir.
Sistem çok basit.
Etkinlikler sekmesinde oynayabileceğiniz
turnuva oturumları düzenledi.
Turnuvalardan birini seçince,
oturumun başlayacağı zamanı göreceksiniz.
Öncesinde ekibinizle ısınabilir
veya strateji geliştirebilirsiniz.
Ama unutmayın,
yarışmalarda yer alabilmek için
tüm oyuncuların
platformlar arası ayarı açık olmalıdır.
Oynadığınız her maçın
hakkını vermeniz gerekecek!
Sıralamada yükseklere çıkarak
veya bir maçta birden çok kişiyi avlayarak
puan kazanabilirsiniz.
Ve ne kadar iyi oynarsanız,
işiniz o kadar zorlaşacak
çünkü turnuvada sizinle benzer puanlara
sahip oyuncularla mücadele edeceksiniz.
Yer aldığınız her yarışmada
tamamen sıfırdan başlayacaksınız.
Tüm oyuncular başladıklarında
aynı puana sahip olacaklar.
Bu yüzden tadını çıkarın.
Fortnite'ın bu yeni etkinlik
sistemini geliştirerek
ileride ödüllerle taçlandırmak için
sabırsızlanıyoruz.
Savaş alanında görüşmek üzere!

Portuguese: 
Olá, Competidores de Fortnite.
A primeira versão de competições on-line abertas para todos chega na atualização 6.1,
com o novo sistema Eventos no jogo.
EVENTOS
Eventos é onde você encontra as competições e torneios on-line do Fortnite que permitem
que qualquer pessoa participe de partidas Fortnite de alto nível.
É simples. 
Eventos têm sessões de torneio agendadas para você jogar.
Após selecionar um dos torneios, você verá quando a sessão está marcada para começar
e então poderá treinar ou decidir estratégias com seu esquadrão. 
Lembre-se, todos os jogadores precisam habilitar jogar entre diferentes plataformas para participar de eventos competitivos!
Quando a sessão começar, você precisa fazer cada partida valer! 
Você ganha pontos por boas colocações OU
por conseguir várias eliminações em uma partida. 
Quanto melhor se sair, mais difícil fica pois você será pareado
com oponentes com pontuação similar no torneio. 
Cada nova competição é uma chance de começar de novo,
onde todos começam em pé de igualdade. 
Então aproveite! 
Estamos ansiosos para expandir esse recurso com prêmios no sistema Eventos do Fortnite.

French: 
Salut !
Les tournois en ligne ouverts à tous arrivent dans la 6.1
avec le système d'Événements.
ÉVÉNEMENTS
Cet onglet centralise les compétitions virtuelles de Fortnite,
auxquelles absolument tout le monde peut participer.
Le fonctionnement est simple.
Chaque événement a son propre calendrier.
Choisissez un tournoi et vérifiez quand la session doit commencer
pour vous y préparer avec votre équipe.
Les joueurs doivent activer le jeu multiplateforme pour participer.
Quand la session commence, chaque partie compte !
Vous gagnez des points en obtenant un bon classement
ou en faisant plusieurs éliminations par partie.
Plus vous vous améliorez, plus vous avez des adversaires coriaces
ayant autant de points que vous.
Chaque nouveau tournoi reprend de zéro, donc
vous serez tous sur un pied d'égalité.
Profitez-en au mieux ! 
Nous avons hâte d'enrichir les événements avec l'ajout des prix.

Russian: 
Привет, киберспортсмены Fortnite!
В обновлении 6.1 мы представим новые сетевые соревнования, доступные для всех,
а также систему внутриигровых событий.
СОБЫТИЯ
События — самые крутые сетевые соревнования и состязания Fortnite,
в которых может принять участие абсолютно любой игрок.
Всё очень просто. 
Для каждого события есть расписание состязаний, в которых можно участвовать.
Выберите состязание, и вы увидите, когда начнутся матчи,
так что вы успеете подготовиться и обсудить стратегию с командой. 
Помните: для участия в этих соревнованиях нужно включить поддержку кроссплатформенной игры!
Выкладывайтесь по полной в каждом матче! 
Вы можете получить очки за попадание в первые строчки рейтинга…
или за большое количество убийств во время матча. 
Чем лучше вы играете, тем труднее вам будет сражаться, поскольку система…
подбирает соперников, у которых примерно столько же очков. 
В начале каждого соревнования у всех игроков нулевой рейтинг,
так что участники оказываются в равных условиях. 
Не упустите свой шанс! 
Мы с нетерпением ждём, когда можно будет наградить первых победителей событий Fortnite.

German: 
Hey, Fortnite-Wettkämpfer!
Die erste Version der offenen Online-Wettkampfunktion kommt mit Update V.6.1
in Form des neuen spielinternen Event-Systems.
EVENTS
Events sind Fortnites Anlaufpunkt für Online-Wettkämpfe und -Turniere,
wodurch wirklich jeder an Fortnite-Matches mit hohem Niveau teilnehmen kann.
Es funktioniert ganz einfach. 
Für Events werden Turnierzeiten angesetzt, zu denen ihr mitmachen könnt.
Sobald ihr ein Turnier ausgewählt habt, wird euch angezeigt, wann es beginnt –
bis dahin könnt ihr euch aufwärmen und euch mit eurem Team absprechen. 
Denkt daran, dass ihr plattformübergreifendes Spielen ermöglichen müsst, um an wettkampforientierten Events teilnehmen zu können!
Sobald das Turnier beginnt, solltet ihr in jedem Match euer Bestes geben! 
Ihr erhaltet Punkte, indem ihr im Match lange überlebt ODER
mehrere Eliminierungen für euch verbucht. 
Und je besser ihr abschneidet, desto schwieriger wird es, da ihr mit Gegnern
zusammengeführt werdet, die im Turnier ähnlich viele Punkte haben. 
Jedes neue Turnier, dem ihr beitretet, ist komplett eigenständig,
wobei ihr und eure Gegner die gleichen Startbedingungen haben. 
Macht das Beste draus! 
Wir planen außerdem, das neue Event-System von Fortnite um Preise zu erweitern.

Korean: 
안녕하세요. 포나터 여러분
첫 번째 온라인 오픈 대회가 6.1 업데이트에서
새로운 게임 내 이벤트 시스템을 통해 열립니다
이벤트
이벤트에는 온라인 대회 및 토너먼트가 있습니다
이벤트에서 모든 플레이어가 최고의 실력을 겨루는 자리에 참가할 수 있습니다
참가 방식은 매우 간단합니다 
이벤트에는 여러분이 참가할 수 있는 토너먼트 세션 일정이 정해져 있습니다
여러 토너먼트 중 하나를 선택하면 어떤 세션이 곧 시작되는지 확인할 수 있죠
그래서 토너먼트 일정을 미리 보고 스쿼드와 함께 대회 준비를 하고 전략을 논의할 수 있습니다
한 가지 주의할 점은 경쟁 이벤트에 참가하기 위해서 모든 플레이어가 크로스플레이를 허용해야 합니다!
일단 세션이 시작되면 각 매치에서 제대로 실력을 발휘하셔야 합니다!
높은 순위에 올라서 점수를 획득하거나
여러 명의 적 플레이어를 처치해서 점수를 획득할 수 있습니다 
점수가 더 많이 쌓을수록 시합이 더 어려워집니다
토너먼트에서 점수가 비슷한 플레이어끼리 매칭되기 때문입니다
새로운 시합에 참가할 때마다 점수가 초기화됩니다
여러분과 다른 플레이어 모두 동등한 조건에서 시작하는 거죠
그러니 이 점을 최대한 활용해보세요!
포트나이트 이벤트 시스템에서 상금과 함께 이 새로운 기능을 확장하기를 기대하고 있습니다

Spanish: 
Hola, contrincantes de Fortnite.
La primera versión de la competencia en línea abierta llegará en la actualización v.6.1
con el nuevo sistema de eventos del juego.
EVENTOS
Los eventos son el hogar de los torneos y competencia en línea de Fortnite que permiten
que cualquiera participe en partidas de Fortnite de primer nivel.
Cómo funciona es sencillo. 
Los eventos tienen sesiones de torneo programadas para que jueguen.
Después de seleccionar uno de los torneos, verán cuándo comenzará la sesión,
así pueden calentar o discutir estrategias con su escuadrón. 
¡No olviden que todos tienen que habilitar el juego multiplataforma en los eventos competitivos para participar!
¡Cuando empiece la sesión, hagan que cada partida cuente! 
Pueden ganar puntos al quedar en buenas posiciones o
al conseguir varias eliminaciones en una partida. 
Y cuanto mejor lo hagan, más difícil será, porque se enfrentarán contra
oponentes con puntos similares en el torneo. 
Empezarán de cero cada vez que entren a una competencia nueva,
ustedes y todos los demás comenzarán en igualdad de condiciones. 
¡Así que aprovéchenlo al máximo! 
Esperamos ampliar esta característica nueva para incluir premios en el sistema de eventos de Fortnite.

Italian: 
Salve, giocatori delle modalità competitive di Fortnite!
La prima versione dei tornei aperti a tutti e online sta per arrivare insieme all'aggiornamento 6.1,
grazie al nuovo sistema degli Eventi di gioco.
EVENTI
La sezione Eventi sarà la nuova casa dei tornei e delle competizioni online, che consentirà
a tutti di partecipare a sfide di Fortnite al massimo livello.
Ecco qui il suo semplice sistema di funzionamento: 
la sezione Eventi sarà dotata di sessioni competitive programmate alle quali potrete partecipare.
Una volta selezionato un torneo scoprirete la data e l'ora di inizio della prossima sessione...
e potrete quindi iniziare il riscaldamento o preparare una strategia di squadra con i vostri compagni. 
Ma ricordate, dovete dare il vostro consenso alle partite cross-platform per partecipare agli eventi competitivi.
Una volta iniziata la sessione dovrete impegnarvi al massimo in ogni partita! 
Potrete guadagnare punti grazie a piazzamenti particolarmente buoni, oppure...
effettuando molte eliminazioni in una stessa partita. 
E migliore sarà la vostra prestazione, più difficile diventerà perché dovrete affrontare...
sempre avversari con un punteggio simile al vostro nel torneo. 
Ogni volta che inizia una nuova competizione si farà tabula rasa dei punteggi precedenti:
potrete così iniziare tutti sullo stesso livello. 
Sfruttate al meglio ogni opportunità! 
In futuro punteremo a espandere questa nuova sezione inserendo dei premi nel sistema di Eventi di Fortnite.

Japanese: 
フォートナイトで勝負を楽しむ皆さん
6.1アップデートでは初のゲーム内オンラインコンテストを開催します
イベントシステムは新たなものを採用しました
イベント
このオンラインコンテストはトーナメント形式で行われ…
ハイレベルなバトルには誰でも参加可能です
仕組みは簡単
イベントでは複数のトーナメントが開催されます
参加したいトーナメントを選んだ後は戦いに備えて…
スクワッドと作戦を練り練習しましょう
対戦イベントへの参加する皆さんはクロスプレイの選択が必要なことをお忘れなく！
戦いが始まったら あとは全力でぶつかるだけ！
マッチで上位に入るか 敵をたくさん倒すことで…
ポイントが獲得できます
トーナメントでは同程度のポイントを持つ相手とマッチングされるため…
好成績を残せば それだけ戦いは激化します
コンテスト毎にプレイヤーの記録は白紙に戻り…
条件も一定の状態で戦いが繰り広げられます
存分にお楽しみください！
今後 豪華賞品を用意してイベントをさらに充実させていく予定です

Spanish: 
¡Saludos, competidores de Fortnite!
La primera versión de la competición online abierta está de camino en la actualización v.6.10,
dentro del nuevo sistema de eventos en el juego.
EVENTOS
Eventos es donde encontraréis las competiciones y torneos online de Fortnite disponibles
para todo el mundo que quiera participar en partidas de gran nivel.
Este sistema es muy sencillo: 
los eventos cuentan con sesiones programadas en las que podréis jugar.
Después de seleccionar uno de estos torneos, veréis cuándo comienza la sesión
y así podréis planificar una estrategia o practicad con vuestro escuadrón. 
¡Recordad que todos los jugadores tendréis que habilitar el juego multiplataforma para poder participar!
Cuando comience la sesión, ¡tendréis que darlo todo en cada torneo! 
Conseguiréis puntos por acabar con una buena clasificación
o por conseguir varias eliminaciones en una misma partida. 
Cuanto mejor lo hagáis, más difícil será el reto, ya que os enfrentaréis
a rivales con puntos similares en el torneo. 
Cada vez que empecéis una competición, se hará tabula rasa
y todos comenzaréis de cero desde el principio. 
¡Así que aprovechad cada sesión! 
Tenemos muchas ganas de ampliar este nuevo sistema de eventos de Fortnite con premios.

Korean: 
그럼 전장에서 여러분을 뵙겠습니다!

Spanish: 
¡Nos vemos en el campo de batalla!

Italian: 
Ci vediamo sul campo di battaglia!

English: 
So we'll see you on the battlefield!

Polish: 
Do zobaczenia na polu bitwy!

Japanese: 
それでは戦場でお会いしましょう！

French: 
À plus sur le champ de bataille !

Portuguese: 
Nos vemos no campo de batalha!

Russian: 
До встречи на поле боя!

German: 
Bis dann auf dem Schlachtfeld!

Spanish: 
¡Nos vemos en el campo de batalla!
