
English: 
Captions are on! Click CC at bottom right to turn off.
ATP.
We love it.
You’ll find ATP in so much of our science
art…whether it’s a GIF of a mitochondrion
or cell transport…or a comic about cellular
respiration or fermentation, you’ll see
ATP mentioned.
So why the big deal?
Why is it all over the place?
Many times students will get in their mind
that it is an energy currency of some kind.
When I first started studying biology, I noticed
that in textbooks it’s often represented
as like this starburst thing or thunderbolt,
and you know, I guess in my mind I imagined
it was like some big blast of energy that
helped the cells do things.
And by do things, I mean that we need ATP
to do many cellular processes.
Examples include active transport such as
when a cell is trying to move something against
its concentration gradients.
Or its role in muscle contraction with the
actin and myosin cross bridge…we need another
video for that.

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para desactivar.
ATP
Lo amamos.
Encontrarás ATP en gran parte de nuestra ciencia
arte ... ya sea un GIF de una mitocondria
o transporte celular ... o un cómic sobre celular
respiración o fermentación, verás
ATP mencionado.
Entonces, ¿por qué el gran problema?
¿Por qué está por todo el lugar?
Muchas veces los estudiantes tendrán en mente
que es una moneda energética de algún tipo.
Cuando comencé a estudiar biología, noté
que en los libros de texto a menudo se representa
como esta cosa de estallido estelar o rayo,
y sabes, supongo que en mi mente me imaginaba
fue como una gran explosión de energía que
ayudó a las células a hacer cosas.
Y por hacer cosas, quiero decir que necesitamos ATP
hacer muchos procesos celulares.
Los ejemplos incluyen transporte activo como
cuando una célula intenta mover algo contra
sus gradientes de concentración
O su papel en la contracción muscular con el
puente cruzado de actina y miosina ... necesitamos otro
video para eso.

Portuguese: 
As legendas estão ativadas! Clique em CC no canto inferior direito para desligar.
ATP.
Nós amamos isso.
Você encontrará ATP em grande parte de nossa ciência
arte ... se é um GIF de uma mitocôndria
ou transporte celular ... ou uma história em quadrinhos sobre celular
respiração ou fermentação, você verá
ATP mencionado.
Então, por que o grande negócio?
Por que está em todo lugar?
Muitas vezes os alunos pensam
que é algum tipo de moeda energética.
Quando comecei a estudar biologia, notei
que em livros didáticos é frequentemente representado
como essa coisa de explosão estelar ou raio,
e você sabe, eu acho que na minha cabeça eu imaginei
foi como uma grande explosão de energia que
ajudou as células a fazer coisas.
E com as coisas, quero dizer que precisamos de ATP
para fazer muitos processos celulares.
Exemplos incluem transporte ativo, como
quando uma célula está tentando mover algo contra
seus gradientes de concentração.
Ou seu papel na contração muscular com o
actina e miosina atravessam a ponte ... precisamos de outra
vídeo para isso.

Japanese: 
字幕ON
私たち　ATP 大好き
私たちのコンテンツでは　ATPがよく登場する
ミトコンドリアとか細胞輸送のGIF
細胞呼吸や発酵のマンガとかに…
ATP が出てくる
そんなに大事？
なんで　どこでも出てくるの？
「エネルギー通貨」って習うよね
生物学の教科書の表現は
こんな　爆発とかカミナリのイメージ
だから　細胞が何か活動するとき
エネルギーを爆発的に与えるんだって　思ってた
【やり過ぎ】
でも、細胞のいろんな活動にATPは必要
例えば　能動輸送
濃度勾配に逆らって物質を受け渡すこと　とか
筋収縮での　アクチンとミオシンの架橋とか
そのあたり　詳しくは別の動画を見てね
細胞が他の細胞とコミュニケーションをとる

Arabic: 
الترجمة مفعلة ! انقر فوق CC في أسفل اليمين لإيقاف التشغيل.
الطاقة
نحن نحبها.
ستجد الطاقة في الكثير من فن العلوم لدينا... ما إذا كان GIF  ميتوكندريون
أو اليات النقل لدى الخلية... أو هزلية حول التنفس الخلوي أو التخمير ، سترى
الطاقة مذكورة
اذا لماذا الامر مهم؟
لماذا هو في كل مكان؟
في كثير من الأحيان سوف يعتقد الطلاب في أذهانهم أنها عملة طاقة من نوع ما.
عندما بدأت دراسة علم الأحياء لأول مرة ، لاحظت أنه في الكتب المدرسية غالبا ما يتم تمثيله
مثل  انفجار نجمي أو صاعقة، وتعلمون، أعتقدت في ذهني وتخيلت
كان مثل الانفجار الكبير من الطاقة التي ساعدت الخلايا ان تقوم بأمور.
وعن طريق القيام بأمور ، أعني أننا بحاجة إلى ATP (طاقة) للقيام بالعديد من العمليات الخلوية.
تتضمن الأمثلة النقل النشط مثل عندما تحاول الخلية نقل شيء بعكس
منحدر التراكيز الخاص بها.
أو دورها في تقلص العضلات مع عبور جسر الأكتين والميوسين ... نحن بحاجة إلى
فيديو اخر لهذا.

Spanish: 
El ATP es crítico para muchos tipos de señalización celular;
necesitas tus células para poder comunicarte.
Todos esos son solo algunos ejemplos.
Pero, ¿qué es el ATP?
¿Cómo lo conseguimos?
¿Y, cómo funciona?
Esos son los fundamentos de lo que vamos a hacer.
para centrarse en este breve video.
Entonces, ¿qué es el ATP?
Si recuerdas las cuatro biomoléculas principales,
El ATP encajaría con los ácidos nucleicos.
Sí, como el ADN y el ARN.
ATP es un derivado de nucleótidos por lo que tiene esos
tres partes que verías en los nucleótidos de ADN o ARN:
fosfato, azúcar, base, pero en realidad tiene
3 fosfatos
ATP es la abreviatura de su nombre completo, adenosina
trifosfato
Este nombre elegante es útil ya que te dice
que contiene la base nitrogenada conocida
como adenina y tres fosfatos --- de ahí la
"Tri" en trifosfato de adenosina.
Su azúcar es ribosa.
¿Cómo se obtiene ATP?
Todas las células necesitan ATP, por lo que necesitan procesos
que se puede usar para generarlo.

Japanese: 
つまり情報伝達にも　ATPは必要
まぁこれでも　ほんの少し　だね
で、ATPってなに？
どこで手に入れるの？
どんな働きをするの？
この動画では、この基本３つを　説明するね
1. ATPってなに？
メインの生体分子４つ　覚えてる？
ATPは核酸の仲間
そう　DNAやRNAと同じ
ATPはヌクレオチドの誘導体
だからDNAやRNAと同じく　部品は３種
リン酸基　糖　 塩基　がある
リン酸基が３つもあるのが　違うとこ
ATPは　アデノシン三リン酸　の略
塩基がアデニンで
リン酸基が３つあるから　Tri
糖はリボースね
2. ATPを手に入れるには？
細胞はみんなATPが必要
だから合成するシステムがある

English: 
ATP is critical for many types of cell signaling;
you need your cells to be able to communicate.
Those are all just some examples.
But what is ATP?
How do we get it?
And…how does it work?
Those are the basics of what we’re going
to focus on in this short video.
So what is ATP?
If you remember the four major biomolecules,
ATP would fit in with the nucleic acids.
Yes, like DNA and RNA.
ATP is a nucleotide derivative so it has those
three parts you’d see in DNA or RNA nucleotides:
phosphate, sugar, base, but it actually has
3 phosphates.
ATP is short for its full name, adenosine
triphosphate.
This fancy name is helpful as it tells you
that it contains the nitrogenous base known
as adenine, and three phosphates---hence the
“tri” in adenosine triphosphate.
Its sugar is ribose.
How do you get ATP?
All cells need ATP and so they need processes
that can be used to generate it.

Portuguese: 
ATP é crítico para muitos tipos de sinalização celular;
você precisa que suas células possam se comunicar.
Esses são apenas alguns exemplos.
Mas o que é ATP?
Como conseguimos isso?
E ... como isso funciona?
Esses são os princípios básicos do que estamos indo
para focar neste pequeno vídeo.
Então, o que é ATP?
Se você se lembra das quatro principais biomoléculas,
O ATP se ajustaria aos ácidos nucleicos.
Sim, como DNA e RNA.
O ATP é um derivado nucleotídico, por isso possui
três partes que você veria nos nucleotídeos de DNA ou RNA:
fosfato, açúcar, base, mas na verdade tem
3 fosfatos.
ATP é abreviação de seu nome completo, adenosina
trifosfato.
Esse nome sofisticado é útil, pois indica
que contém a base nitrogenada conhecida
como adenina e três fosfatos - daí a
"Tri" em trifosfato de adenosina.
Seu açúcar é ribose.
Como você recebe ATP?
Todas as células precisam de ATP e, portanto, precisam de processos
que pode ser usado para gerá-lo.

Arabic: 
الطاقة أمر بالغ الأهمية للعديد من أنواع الإشارات الخلوية. تحتاج للخلايا الخاصة بك لتكون قادرة على التواصل.
هذه فقط بعض الامثلة.
لكن ما هي الطاقة؟
كيف نحصل عليها؟
وكيف... تعمل؟
هذه هي أساسيات ما سنركز عليه في هذا الفيديو القصير.
اذا ما هي الطاقة؟
إذا كنت تتذكر الجزيئات الحيوية الرئيسية الأربعة، فإن الطاقة تتناسب مع الأحماض النووية.
اجل, مثل ال DNA و RNA.
الطاقة  مشتقة من النيوكليوئيدات لذلك تحتوي على تلك الأجزاء الثلاثة التي تراها في الحمض النووي أو نيوكليوئيدات الحمض النووي:
الفوسفات, السكر والقاعدة، ولكن في الواقع لديها 3 من الفوسفات.
ATP اختصار لاسمها الكامل, أدينوسين ثلاثي الفوسفات.
هذا الاسم مفيد لأنه يخبرك أنه يحتوي على قاعدة النيتروجين المعروفة
كالأدينين، وثلاثة فوسفات--- ومن هنا "ثلاثي" في الأدينوسين ثلاثي الفوسفات.
السكر الخاص بها هو الريبوز.
كيف تحصل على الطاقة؟
جميع الخلايا تحتاج ATP وحتى أنها تحتاج إلى العمليات التي يمكن استخدامها لتوليد ذلك.

English: 
But the process can differ.
It might involve oxygen such as aerobic cellular
respiration.
It might not involve oxygen such as anaerobic
respiration or fermentation.
During cellular respiration, plants break
down the glucose they MADE from photosynthesis
to make ATP.
During cellular respiration, animals break
down the glucose they CONSUMED to make ATP
. And it's not just plants and animals; bacteria,
fungi, protists, and archaea---they all need
to make ATP.
We have a video on cellular respiration and
another one on fermentation that can be helpful
to understand the process, but one thing that
we do want to mention about making ATP is
that it is important to understand it is part
of a cycle.
With the ATP cycle you have ATP, which can
be hydrolyzed, releasing energy and losing
one of its phosphates in this process.
A process like cellular respiration can provide
the energy needed to add a phosphate to ADP

Portuguese: 
Mas o processo pode ser diferente.
Pode envolver oxigênio, como células aeróbias,
respiração.
Pode não envolver oxigênio como anaeróbico
respiração ou fermentação.
Durante a respiração celular, as plantas quebram
a glicose que eles fizeram da fotossíntese
para fazer ATP.
Durante a respiração celular, os animais quebram
a glicose que eles consumiram para fazer ATP
. E não são apenas plantas e animais; bactérias,
fungos, protistas e arquéias - todos eles precisam
para fazer ATP.
Temos um vídeo sobre respiração celular e
outro na fermentação que pode ser útil
para entender o processo, mas uma coisa que
queremos mencionar sobre como fazer ATP é
que é importante entender que faz parte
de um ciclo.
Com o ciclo ATP você tem ATP, que pode
hidrolisado, liberando energia e perdendo
um de seus fosfatos nesse processo.
Um processo como a respiração celular pode fornecer
a energia necessária para adicionar um fosfato ao ADP

Arabic: 
ولكن العمليات يمكنها ان تختلف.
قد تتضمن الأكسجين مثل التنفس الخلوي الهوائي.
وقد لا تتضمن الأكسجين مثل التنفس الخلوي اللا هوائي.
أثناء التنفس الخلوي، تكسر النباتات الجلوكوز الذي صنعته من التمثيل الضوئي
لانتاج الطاقة.
أثناء التنفس الخلوي، تكسر الحيوانات الجلوكوز الذي استهلكته لانتاج الطاقة
وليس فقط النباتات والحيوانات. البكتيريا والفطريات والبروتيست والبدائيات --- يحتاجونها جميعا.
لانتاج طاقة.
لدينا  فيديو عن التنفس الخلوي وآخر على التخمير التي يمكن أن تكون مفيدة
لفهم العملية، ولكن الشيء الوحيد الذي نريد أن نذكر حول انتاج الطاقة هو
أنه من المهم أن نفهم أنه جزء من دورة.
مع دورة الطاقة, لدينا طاقة, والتي من الممكن انها محللة , اطلاق طاقة وخسارة
واحدة من الفوسفات في هذه العملية.
عملية مثل التنفس الخلوي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة لإضافة فوسفات الى ADP

Spanish: 
Pero el proceso puede diferir.
Puede involucrar oxígeno como el celular aeróbico
respiración.
Es posible que no incluya oxígeno, como anaeróbico
respiración o fermentación
Durante la respiración celular, las plantas se rompen
bajar la glucosa que HICIERON de la fotosíntesis
hacer ATP
Durante la respiración celular, los animales se rompen
bajar la glucosa que CONSUMIEN para producir ATP
. Y no se trata solo de plantas y animales; bacterias
hongos, protistas y arqueas --- todos necesitan
hacer ATP
Tenemos un video sobre respiración celular y
otro sobre fermentación que puede ser útil
entender el proceso, pero una cosa que
queremos mencionar que hacer ATP es
que es importante entender que es parte
de un ciclo.
Con el ciclo ATP tienes ATP, que puede
hidrolizarse, liberar energía y perder
uno de sus fosfatos en este proceso.
Un proceso como la respiración celular puede proporcionar
la energía necesaria para agregar un fosfato a ADP

Japanese: 
でも　方法は　いろいろ
酸素が関係する好気呼吸もあれば
酸素が不要な　嫌気呼吸や発酵もある
植物は　自分で合成したグルコースを
呼吸で分解してATPを作る
 
動物は　外から取り入れたグルコースを
呼吸で分解してATPを作る
植物と動物だけじゃなくて…
細菌　菌類　原生生物　古細菌…
みんな　ATPを作らなきゃ
呼吸と発酵の勉強には　別の動画を見てね
ATPの理解で大事なのは
ATPサイクルがわかること
ATPサイクルでは
ATPが加水分解されると　エネルギーが放出されて
リン酸基を１個失う
呼吸とかで生み出すエネルギーを使って
ADPに　リン酸をくっつけて　ATPに再生する

Portuguese: 
para regenerar o ATP novamente, o que é
importante, pois o ATP pode ser usado rapidamente.
Isso nos leva a como o ATP é capaz de trabalhar.
Então, como o ATP funciona?
Não se trata apenas de ATP sendo hidrolisado
e liberando energia.
É mais do que isso.
Ok, honestamente, é mais do que o nosso pequeno vídeo
pode entrar, e é por isso que fornecemos algumas
mais links de leitura, mas vamos ver
alguns princípios.
Então, quando o ATP é hidrolisado, o que significa aqui
envolve a adição de água, não é
realmente que a ligação entre este segundo e
O terceiro fosfato em si é uma ligação super forte.
Na verdade, é mais do que a ligação entre
o segundo e o terceiro fosfato contribuem
para este ATP ser instável.
Estes fosfatos com suas cargas negativas
não gosta de ser arranjado assim.
A mudança do ATP perdendo seu terceiro fosfato
tornar-se o ADP mais estável é um exergônico
reação e libera energia livre.
Um exemplo popular para entender o ATP é
para usar a ilustração da primavera.

English: 
in order to regenerate ATP again, which is
important as ATP can be used quickly.
This brings us to how ATP is able to work.
So how does ATP work?
It’s not just about ATP being hydrolyzed
and releasing energy.
It’s more than that.
Ok, honestly, it’s more than our short video
can go into, which is why we provide some
further reading links, but let’s look at
some basics.
So when ATP is hydrolyzed, meaning here it
involves the addition of water, it’s not
really that the bond between this second and
third phosphate itself is a super strong bond.
It’s actually more that the bond between
the second and third phosphate contributes
to this ATP being unstable.
These phosphates with their negative charges
don’t like being arranged like this.
The change from ATP losing its third phosphate
to become the more stable ADP is an exergonic
reaction and releases free energy.
A popular example for understanding ATP is
to use the spring illustration.

Arabic: 
من أجل تجديد ATP مرة أخرى، وهو أمر مهم كما يمكن استخدامها بسرعة.
هذا يقودنا إلى كيفية ATP قادرة على العمل.
اذا كيف يعمل ATP؟
انها ليست فقط عن ATP قد تحلل وإطلاق طاقة.
انه اكثر من ذلك.
حسنا، بصراحة، انها أكثر من الفيديو القصير الذي يمكن أن تذهب إليه، وهذا هو السبب في أننا نقدم بعض
مزيد من الروابط القراءة ، ولكن دعونا ننظر في بعض الأساسيات.
حتى عندما ATP  تتحلل، وهذا يعني هنا أنه يتضمن على إضافة الماء، انها ليست
حقا الرابطة بين هذا الفوسفات الثاني والثالث نفسه هو رابطة قوية عظمى.
انها في الواقع أكثر من ذلك الذي بين الفوسفات الثاني والثالث يساهم
على ان يكون هذا ATP غير مستقر.
هذه الفوسفات مع شحناتها السالبة لا تحب أن يتم ترتيبها هكذا.
التغيير من ATP فقد الفوسفات الثالث ليصبح أكثر استقرارا ADP هو
رد فعل مشع للطاقة ويطلق الطاقة الحرة.
مثال شائع لفهم ATP هو استخدام توضيح الاسلاك (الزنبرق).

Spanish: 
para regenerar ATP nuevamente, que es
importante ya que ATP se puede usar rápidamente.
Esto nos lleva a ver cómo ATP puede funcionar.
Entonces, ¿cómo funciona ATP?
No se trata solo de que el ATP se hidrolice
y liberando energía.
Es mas que eso.
Ok, honestamente, es más que nuestro video corto
puede entrar, por eso proporcionamos algunos
más enlaces de lectura, pero veamos
Algunos conceptos básicos.
Entonces, cuando el ATP se hidroliza, significa aquí
implica la adición de agua, no es
realmente que el vínculo entre este segundo y
El tercer fosfato en sí mismo es un enlace súper fuerte.
En realidad es más que el vínculo entre
el segundo y tercer fosfato contribuyen
para que este ATP sea inestable.
Estos fosfatos con sus cargas negativas.
no me gusta que me arreglen así.
El cambio de ATP perdiendo su tercer fosfato
convertirse en el ADP más estable es un exergónico
reacción y libera energía libre.
Un ejemplo popular para entender ATP es
para usar la ilustración de primavera.

Japanese: 
ATPは　すぐに　使われるから
再生は大事
さて　ATPを使う？
3. ATPはどう働くの？
加水分解でエネルギーを放出するのは
ATPだけじゃない　他にもいる
正直言って　そこまでやると
この動画が長くなるので
あとは自分で調べてね
さて、ATPが加水分解されるとき
２番目と３番目の結合が超強力だってのは誤解
この結合が　ATPをちょっと不安定にしてるって思って
 
リン酸基は負に帯電してて
この並びはちょっと気持ちわるい
１個取れて　より安定なADPになる反応は
発エルゴン(発熱)反応で　エネルギーを出せる
ATPをバネでイメージしよう

English: 
Like a wire spring.
Consider how you might compress the spring---ATP
would be modeled by that compressed spring---and
then you would let it go until it just goes
into this relaxed state, which would be represented
by ADP.
When ATP is hydrolyzed, if the energy was
just released, it will likely not be useful
for a cell if it’s not actually coupled
to something that needs it.
Thankfully, the energy release can be coupled
to endergonic processes that the cell needs
to do.
This can occur when the phosphate from the
ATP is transferred to a molecule that is going
to be acted upon.
For example, this cell transport protein here
is supposed to move some kind of molecule
against its concentration gradient.
Recall if it was passive transport, these
molecules would be moving from high to low
concentration, but in active transport thanks
to ATP, this protein can move them against
the gradient.
When the phosphate is transferred to this
protein, we say the protein has been phosphorylated.
Sounds powerful.

Portuguese: 
Como uma mola de arame.
Considere como você pode comprimir a mola --- ATP
seria modelado por essa mola comprimida --- e
então você deixaria ir até que ele simplesmente vá
nesse estado relaxado, que seria representado
por ADP.
Quando o ATP é hidrolisado, se a energia foi
acaba de ser lançado, provavelmente não será útil
para uma célula se não estiver realmente acoplada
para algo que precisa.
Felizmente, a liberação de energia pode ser acoplada
para processos endergônicos que a célula precisa
façam.
Isso pode ocorrer quando o fosfato do
ATP é transferido para uma molécula que está indo
para ser posta em prática.
Por exemplo, essa proteína de transporte celular aqui
deveria mover algum tipo de molécula
contra seu gradiente de concentração.
Lembre-se, se era transporte passivo, esses
moléculas estaria se movendo de alto a baixo
concentração, mas no transporte ativo, graças
ATP, esta proteína pode movê-los contra
o gradiente.
Quando o fosfato é transferido para este
proteína, dizemos que a proteína foi fosforilada.
Parece poderoso.

Arabic: 
مثل هذه الاسلاك
النظر في كيفية ضغط الاسلاك ---ATP سيكون على غرار تلك الاسلاك المضغوطة --- و
ثم  عندما تدعه يذهب (تفلته) حتى يذهب فقط إلى هذه الحالة من استرخاء (انبساط)، والتي من شأنها أن تكون ممثلة
من قبل ADP.
عندما يتم تحلل ATP، إذا تم الإفراج عن الطاقة فقط، فإنه من المرجح أن لا تكون مفيدة
للخلية إذا لم تكن في الواقع مقترنة بشيء يحتاج إليها.
لحسن الحظ ، يمكن أن يقترن إطلاق الطاقة إلى العمليات الماصة للطاقة التي تحتاج الخلية
للقيام بها.
يمكن أن يحدث هذا عندما يتم نقل الفوسفات من ATP إلى جزيء الذي
يجب أن يتم التصرف بشأنها.
على سبيل المثال، هذا البروتين الناقل على غشاء الخلية هنا من المفترض أن تحرك نوعا من جزيء
بعكس منحدر تراكيزها.
تذكر إذا كان النقل السلبي، فإن هذه الجزيئات تتحرك من تركيز مرتفع الى تركيز منخفض
ولكن في النقل النشط بفضل ATP، وهذا البروتين يمكن أن تتحرك بعكس
المنحدر.
عندما يتم نقل الفوسفات إلى هذا البروتين، نقول تم فسفرة البروتين.
يبدو قويا.

Japanese: 
バネを押すーこれがATP
不安定
手を離した状態がーADP
安定
ATPが加水分解される時
エネルギーが放出されても
細胞の何かとリンクしてないともったいない
幸運なことに　発生したエネルギーは
細胞が必要とする吸エルゴン(吸熱)反応とリンクする
例えば　ATPから離れたリン酸基が
他の分子に転移して　その分子を活性化する　とか
例えば　濃度勾配に逆らって物質を運ぶ
つまり　能動輸送
受動輸送は　濃度勾配に従う
濃い方から薄い方へ移動するんだった
能動輸送は　ATPのおかげで
濃度勾配に逆らって　物質を運べる
リン酸基がタンパク質にくっつくことを
リン酸化って　いう

Spanish: 
Como un resorte de alambre.
Considere cómo podría comprimir el resorte --- ATP
sería modelado por ese resorte comprimido --- y
entonces lo dejarías ir hasta que simplemente se vaya
en este estado relajado, que estaría representado
por ADP.
Cuando el ATP se hidroliza, si la energía era
recién lanzado, probablemente no será útil
para una célula si no está realmente acoplada
a algo que lo necesita.
Afortunadamente, la liberación de energía se puede acoplar
a los procesos endergónicos que la célula necesita
que hacer.
Esto puede ocurrir cuando el fosfato del
ATP se transfiere a una molécula que va
para ser actuado.
Por ejemplo, esta proteína de transporte celular aquí
se supone que mueve algún tipo de molécula
contra su gradiente de concentración.
Recordemos si se trataba de transporte pasivo, estos
las moléculas se moverían de mayor a menor
concentración, pero en transporte activo gracias
a ATP, esta proteína puede moverlos contra
El gradiente.
Cuando el fosfato se transfiere a este
proteína, decimos que la proteína ha sido fosforilada.
Suena poderoso

Spanish: 
Podemos decir, en nuestro ejemplo, que esta proteína
es más reactivo y menos estable en esta forma,
este estado intermedio fosforilado.
Cuando vuelve a su original, más estable
forma, puede ayudar a moverlos el otro
dirección.
Entonces, de maravillarse ante la paliza de un solo
pelo ciliar o cromosomas separados
en la división celular, o la unión del amino correcto
ácido en un ARNt, podría continuar --- esperamos que
pequeño símbolo ATP significará algo cada
vez que lo veas.
Bueno, eso es todo para las hermanas Amoeba,
y te recordamos que tengas curiosidad.

Arabic: 
يمكننا القول، في مثالنا، أن هذا البروتين هو أكثر تفاعلا وأقل استقرارا في هذا الشكل،
هذه الحالة تدعى الفسفرة التأكسدية.
عندما يعود إلى شكله الأصلي ، أكثر استقرارا ، فإنه يمكن أن يساعد في تحريكها
باتجاه اخر.
اذا من التعجب  في ضرب الاهداب (واحد) ، أو الكروموسومات التي يجري فصلها
في انقسام الخلية ، أو ربط الأحماض الأمينية الصحيحة على الحمض النووي الرسول(tRNA) ، يمكنني أن أكمل --- ونأمل أن
رمز ATP الصغير يعني لك شيئا في كل مرة تراه.
حسناً، هذا كل شيء لأخوات الأميبا، ونحن نذكرك بأن تبقى فضولياً.

English: 
We can say, in our example, that this protein
is more reactive and less stable in this form,
this phosphorylated intermediate state.
When it reverts into its original, more stable
shape, it can assist in moving them the other
direction.
So from marveling at the beating of a single
cilia hair, or chromosomes being separated
in cell division, or binding the correct amino
acid on a tRNA, I could go on---we hope that
little ATP symbol will mean something every
time you see it.
Well, that’s it for the Amoeba Sisters,
and we remind you to stay curious.

Portuguese: 
Podemos dizer, em nosso exemplo, que essa proteína
é mais reativo e menos estável nesta forma,
este estado intermediário fosforilado.
Quando ele voltar ao original, mais estável
forma, pode ajudar a movê-los para o outro
direção.
Então, maravilhado com a batida de um único
cílios ou cromossomos separados
na divisão celular, ou ligando o amino correto
ácido em um tRNA, eu poderia continuar --- esperamos que
pequeno símbolo ATP significará algo a cada
vez que você vê.
Bem, é isso para as irmãs amebas,
e lembramos que você deve ficar curioso.

Japanese: 
タンパク質は　リン酸基がついた中間体だと
反応しやすくて不安定
リン酸基が取れて元の安定な構造になるとき
膜の反対側に物質を送る
鞭毛を動かすとか
細胞分裂の時に　染色体を引き離すとか
tRNAに正しいアミノ酸を持たせるとか
まだまだあるけど
ATPは　あなたの目に映るだいたいのことに関わってる
アメーバ・シスターズはおしまい。
知るって楽しい！
【友情の証に　ブレスレット作ってみたんだけど】
