
Italian: 
ciao a tutti sono giuliano di videomaker one to one
mi vedete con davanti una
Sony A7III e una Panasonic GH5, perché
credo che il 2019 per queste due
macchine
sarà un anno formidabile e ancor più
formidabile lo sarà per chi deciderà di
acquistarle. Succederà che con l'avvento
della sorella maggiore la A7sIII non si
sa quando ma si presuppone a breve...un
gatto... e con l'avvento della Panasonic
full frame,
sicuramente queste due macchine
dovrebbero arrivare a prezzi ancora più
accessibili sia sull'usato che sul nuovo
perché ci saranno sicuramente ulteriori
offerte; perché vi parlo di queste due
qui e non di Canon, perché in questo
momento credo che loro due sono le
macchine che entreranno in fasce di
prezzo, rispettivamente, che possono
diventare veramente interessanti; questo
sarà un problema per molti perché
significherà che molti che si affacciano

English: 
Hi Everyone, I'm Giuliano from videomaker
one to one, I'm in front of a 
sony a7iii and one panasonic gh5, because
I think that the 2019 for this 2
machines
will be a fantastic year and 
even more fantastic for the ones who will decide
to buy them. It will happen that with the entry
of the bigger sister la A7s3 we don't know when 
but we think soon..
.. a cat!..and with the new entry of the
panasonic full frame
for sure this 2 machines sicuramente queste due macchine
should get into a  decente price range
either fot the brand new that for the second hand market
because there will be for sure more 
offers. Why I'm talking about those two
and not about Canon; bacause in this
moment I think that this two
machines will entry in
a price range that will be very interesting.
For a lot of people it will be a problem 
because it means that for all the talented people 

Italian: 
ora al mondo del video, con molto talento,
adesso avranno la possibilità di
utilizzare anche delle macchine che
hanno, che li accompagneranno, con una
qualità delle immagini veramente
altissima e questo io credo che sia un
momento chiave per quanto riguarda tutti
noi che facciamo video perché appunto anche
gli appassionati potranno accedere a
macchine che riescono a catturare
immagini di qualità estremamente elevata,
restituirla al pubblico quindi laddove
c'è il talento questo talento sarà
ovviamente supportato dalla qualità
visiva ancora più alta. Dicevo vi parlo
in particolare di queste due perché
queste due entrano, entreranno secondo me
in quella fascia accattivante di prezzo
canon non ancora se non su prodotti un
po più vecchi un po di più datati però e
non certamente con la nuova mirrorless
che appena uscita la EOSR che
sicuramente rimarrà ancora nella fascia di
prezzo alta per un po’ perché appunto è
nuova. Su queste due macchine vorrei
concentrarmi e vorrei rivedere insieme a
voi quali sono le caratteristiche
principali che possono portare a

English: 
who are entering the "video" world 
now they will have the chance to use 
cameras which have, 
a very high images quality 
and this I think is a key moment 
for all th people like me that make videos,
all the passionate people will access 
to cameras that could catch 
extremely high images level,
giving back to the people, and so where
19
00:01:24,090 --> 00:01:28,500
this talent is present, 
this will be supported by an
even higher visual quality.
In particularl I'm talking about this two
because as I said already they will 
stand in a particular and interesting price range.
Not yet Canon. Canon only for 
a bit olders cameras
certaintely not with the new mirrorless
just out on the market and that 
will set in a high price range due to its 
new features
I will focus on thse two cameras and 
look together at the characteristic
together at the main features 
that will make you decide 

Italian: 
scegliere una piuttosto che l'altra.
Queste sono due macchine che in termini
qualitativi dal punto di vista
dell'immagine possono soddisfare
professionisti e appassionati a 360°
cioè mettetevi in testa che
comunque queste due macchine fanno
entrambe un lavoro straordinario non c'è
né non è che una sia meglio dell'altra
in senso assoluto hanno ognuna delle
caratteristiche peculiari ma sono due
macchine che in termini qualitativi sono
al top.
Dicevo il budget in questo momento può
essere una discriminante
nel senso che le due macchine nuove - io
sto guardando, ho guardato questa mattina
per essere aggiornato -
questa costa circa 1.450 euro su Amazon
prezzo Amazon poi ognuno di voi trova quello che
riesce a trovare mentre la Sony A7III
questa mattina era a 2.200 euro quindi
vedete ci sono circa 750 euro di
differenza che possono essere una
discriminante; qua abbiamo una macchina
un po' più accessibile dal punto di vista

English: 
to choose one or the other.
In terms of quality of the 
images, this two machines
can satisfy
professionals ed lovers at 360°.
 
30
00:02:14,280 --> 00:02:19,050
We need to understand that this 2 machines 
work really well,
there is no one better than the other, 
each of them
have really special features.
Both of the are at the top.
Regarding the budget, well,
right now could be an issue as, brand new,
- I checked this morning to be up to date -
this one costs more or less 1.450 euro on amazon,
amazon price. Then if you find a better price...
and the sony a 73
this morning was at 2.200 euro. So 
you can see ther is a good 750 euro 
difference between them.
this could be an issue because here we have a machine
a bit more accessible in terms of un po più accessibile dal punto di vista

Italian: 
del budget se non ci si riesce ad
arrivare qua abbiamo una macchina un po
più
costosa. L'altra discriminante è di
carattere puramente tecnologico ed è
questa la ragione per cui troviamo
questa macchina la A7III in una fascia di
prezzo leggermente più alta la Sony A7III
è una full frame quindi ha un sensore
più grosso
la Panasonic GH555 ha un sensore micro
quattro terzi quindi due fasce di prezzo
due sensori diversi che vanno a
determinare alcune ulteriori differenze
andiamo a vederle una per una per vedere
quali sono i punti di forza rispettivi
delle due macchine. Il prezzo di cui vi ho
parlato e il prezzo del solo corpo della
macchina e il prezzo del nuovo quindi
dovete stare attenti perché significa
che da qui in avanti i prezzi
sicuramente tenderanno a scendere
se riuscite a trovare sul mercato
dell'usato qualcosa, sarà ancora più
interessante soprattutto se sono
macchine tenute bene da qualcuno che
magari conoscete o di cui vi fidate
quindi questo è il prezzo base di

English: 
budget and there we have a little bit more expensive
one compare to the other.
The other issue is about 
the technology and this is why
we find this machine,
the A73 in a bit higher price range.
The Sony A73
is a full frame so has a bigger sensor.
The Panasonic a panasonic jack 5 has a micro 4/3 sensor
so that explained the prce difference.
Two different sensors that determinates 
some others differences.
Let's have a look at them one by one 
to see the strongest points 
of each brand. As for the price, 
I'm talking only about the body of the camera
and the price of a brand new camera, 
so it mans that you need to be aware
that from now on the prices, 
will slowly start decreasing
If you'll find something on the s
second hand market, it will be even more
interesting especially if those cameras
are in a good state, maybe a friend, 
or someone you know and you trust.
So this is the starting price

Italian: 
destino sul nuovo ed è già interessante
di suo perché insomma un po di anni fa
macchina del genere a quella cifra li
non era assolutamente neanche pensabile
una è una full frame sensore full frame
l'altra è un sensore micro quattro terzi
e questo ha una ripercussione sul prezzo
in generale nel senso che comunque le
lenti Panasonic quelle native e le lenti
Sony native sono comunque in due fasce
di prezzo differenti quindi in generale
nel momento in cui noi andiamo a fare
la scelta del full frame rispetto al
sensore ridotto dobbiamo tener conto che
l'investimento poi in lenti sarà
sicuramente maggiore nel caso del full
frame è minore
nel caso del sensore ridotto. Tenetelo
presente questo come riferimento
sempre perché nel momento in cui voi
avete un budget
dovete sapere che si avete comprato il
corpo macchina e i prezzi dove lo detto
poco fa però poi c'è il problema di
dotarsi di un parco lenti che va ad
impattare sul budget in maniera forse

English: 
for a beand new camera and it's very interesting
in itself beacause few years ago 
a machine like that at this price
it wasn't even thinkable.
One is a full frame and the other
has a micro 4/3 sensor
and this has a reflection on the price
in general because 
the panasonic native lenses and 
the sony's onesare anyways in two different 
price ranges, so in general, 
when we chose between 
A full frame compare to a smalles sensor, 
we need to bear in mind that
the investment for the lenses will be higher for 
the full frame camera
and lower for the smaller sensor.
You should always remember this 
because when you set up 
a budget, you should know
that if you buy only the body
- and I told you the prices
a while ago- then thereis the problem of 
buying some lenses that maybe they 
will impact more on the budget 

English: 
than the body.
Having said that the investment on the lenses
is probably going to last longer, maybe forever, 
than th bodies
because normally it's easier that 
will evolve faster and will push us
to change them more often.
Specifics of the two cameras:
Panasonic GH5 and Sony A73 
like you see them here
Sony with 16-35 and Panasonic with a 12-60 
are both extremely 
portables and light, for sure a little bit
lighter the panasonic Panasonic GH5 in
terms of portability.For those
who do videos of travels or just
someone who loves have the camera 
with himself all the time
Panasonic has somthing more as it's more compact and lighter too. 
Sony is a bit more "important", 
a little bit heavier 
and also the lenses (because are full frame lenses)
are a bit more heavier 

Italian: 
ben più grande
del corpo macchina anche se le lenti
sono un investimento che ci accompagnerà
forse per sempre mentre i corpi macchina
tendenzialmente è più facile che
subiscano un’evoluzione tecnologica che
ci porta a cambiarli più spesso allora
peculiarità delle due macchine GH5 5
Panasonic e Sony A7III almeno in questa
configurazione che vedete con questa
questo 16 35 di Sony e il 12 60 di
Panasonic sono entrambi estremamente
portatili e leggere sicuramente un po
più leggera la Panasonic GH55 in
termini di portabilità in generale per
chi fa video di viaggio è semplicemente
un appassionato che vuole avere sempre
una macchina dietro sicuramente
Panasonic ha a qualche punto in più
perché è più compatta e più leggera Sony
è una macchina un po più importante la
macchina sicuramente un filino più
pesante e anche le lenti essendo lenti
full frame diciamo prima il parco lenti
sicuramente è un po di più impegnativo
dal punto di vista squisitamente del

English: 
so if you are looking at something a bit more 
portable
the two camera are slightly different
and you can find it out
even when you are handling them.
You can check on the web 
for the technical specifics.
I'm her to tell you about my general 
opinions to clarify 
your dubts, to make you decide 
between one or the other
and at the same time to highlight
the fact that those
two models are, in this moment, 
something to put the eyes on!
We said already about the portability 
in which Panasonic has a bit more points
Another aspects to bear in mind 
and on this subject i could tell you that 
Panasonic is extremely hergonomic, easy 
tu use and a menu very easy and simple.
Sony is a little bit more "complicated"
even from a menu point of view etc.
but it's also a question of getting used to them
because in any case

Italian: 
peso quindi se cercate anche qualcosa
che abbia un impatto sulla portati vita
le due macchine sono leggermente
differenti e potreste anche accorgersi
della differenza se andate a prenderlo
in mano vi rimando naturalmente alle
schede tecniche che potete trovare sul
web
io sono qui per raccontarvi le mie
opinioni generali per cercare di
togliere un po di nebbia, per farvi
propendere per una scelta piuttosto che
l'altra e nello stesso tempo appunto
evidenziarvi che queste sono sicuramente
le due camere sulle quali è necessario
addrizzare le antenne in questo momento
abbiamo detto portatilità può essere più
interessante Panasonic
un altro aspetto da tener presente e
questo io per esempio potrei dirvi che
Panasonic è estremamente ergonomica facile
da usare un menu molto molto semplice
Sony la trovo un pelino più macchinosa
anche dal punto di vista dei menu
eccetera ma è soltanto una questione di
abitudine perché ovviamente entrambe le

English: 
both cameras are very easy to use
A special attention has to be put
in case you are into
vlogging, meaning
filming yourself while you are somewhere, 
because the fact that 
Panasonic has the movable screen
could be a big help
Rememeber also that it is not 
impossible to make vlogging with the Sony 
beacuse it's true that it doesn not
have the turnable screen
but it's also true that once you
get used to it, you can try to make 
vlogging even without looking at the screen.
Also you can do it 
beacause you trained a lot or
you can add a screen, but of course whoever 
does this kind of activity it's better 
they get a camera eith a movable screen
because everything will be easier
When you buy a camera you should remember that one of the
most important aspects for us 

Italian: 
macchine sono semplici da usare.
Un'attenzione particolare è da porre nel
caso in cui siate particolarmente
orientati al vlogging cioè al fare
riprese di voi stessi mentre siete da
qualche parte perché ovviamente il fatto
che Panasonic abbia lo schermo
articolato e un può essere un grosso
aiuto
tenete nel presente sappiate comunque
che non è impossibile fare vlogging con
la colla Sony perché è vero che non ha
lo schermo completamente ribaltabile
però è anche vero che una volta che ci
prendete la mano potete provare a fare
vlogging e anche senza vedere lo schermo
per proprio perché se vi siete allenati
a sufficienza potete farlo oppure potete
aggiungere un monitor è chiaro che chi
fa questo tipo di attività è meglio si
orienti su una macchina con lo schermo
basculante perché tutto diventa più
semplice ricordatevi sempre che uno
degli aspetti più importanti per noi

Italian: 
che facciamo video è quello di non contare
solo gli euro che spendiamo nelle
attrezzature ma anche gli euro che
spendiamo nelle attrezzature e che ci
tolgono dei problemi poi dal punto di
vista operativo e ci fanno risparmiare
magari anche del tempo quindi non
sottovalutate questo aspetto perché poi
a lungo andare vi accorgete che un'ora
in più dedicata a un'operazione solo per
il fatto che la vostra macchina non è
comoda da quel punto di vista
è un aspetto da evitare insomma quindi
cercate di essere molto attenti nel
momento in cui fate una scelta.
Dicevamo portatilità un po più
interessante la Panasonic GH55 prezzo un
po più interessante per chi non può
andare su spese di questo tipo della
della Sony schermo orientabile e un
aspetto che per alcuni può essere molto
interessante un punto debole di cui si è
scritto si è letto tanto sul web che fa
molto la differenza tra queste macchine

English: 
that we are making videos, is not to count 
only the money we spend in the equipment
but also the money we spend
in the equipment but that
they make us save problems and 
maybe also some time and so 
don't underestimate this aspect too.
With time you will figure out that 1 hour
spent doing something in particular only because
your camera it's not handy enough
is an aspect we should avoid.
You should pay attention to it
when you make your choice.
We were saying about portability, 
Panasonic a bit better
and to a more affordable price 
especially for who cannot afford Sony. 
and the plus of the orientable screen.
A lot has been written and a lot
has been told about the weak point
which makes a difference between this 2 cameras

English: 
is the quality of the autofocus. Now, for
someone the autofocus it's not a problem
because especially in a professional shooting
the autofocus is not used.
A lot of professionals though,
use the autofocus.Well, you should know that the autofocus of the GH5 
even if got better thanks to 
the latest firmwares, it's not at the same level as the Sony's one.
It's absolutely not comparable.
For sure Sony and Canon when we talk
about autoficus 
aare absolutely unbeateble.
Even said that,with the panasonic it's very doable 
I worked with it for several years and it's 
not something that should stop you from 
buying the camera. But you need to knowthat it's not as performing
as the Sony's one.
The other aspect in which Sony 
it's for sure better is the capacity of
working in a low light environment, 
when the light it's not a lot.
The battle between this 2 cameras is 
absolutely in Sony's favour
There is no point to defend the 
undefendable. Sony it's extremely

Italian: 
è la qualità dell'autofocus. Ora per
alcuni l'autofocus non è un problema nel
senso che in ambito professionale molto
spesso si tende a non usare per niente
l'autofocus molti invece molti
professionisti lo usano
ecco sappiate che l'auto focus della
GH55 seppur migliorato con gli
ultimi firmware non è allo stesso
livello di Sony non è assolutamente lo
stesso livello
sicuramente Sony e canon in questo sono
assolutamente imbattibili e
assolutamente gestibile io ci ho
lavorato per tantissimi anni non è un
qualcosa che deve frenarvi
dall'acquistare la macchina però dovete
sapere che non è altrettanto performante
rispetto al all'autofocus Sony
l'altro aspetto sul quale Sony è
sicuramente vincente e la capacità di
lavorare in basse luci cioè in quelle
situazioni in cui la luminosità non è
tanta, la battaglia tra queste due
macchine
praticamente è assolutamente a favore di
Sony non c'è discussione da fare non c'è
da difendere l'indifendibile sono

English: 
powerful from this point of view
and has managed to create machines 
which are able to work il low light conditions
especially in terms of noise
related to the ISO.
If you try the Sony you will notice straight away
that has the capacity of going high
and works easily with very poor light conditions
Panasonic on the other hand doesn't get to do so 
with this model
Yoou should know that also exist the Pansonic GH5s 
which is very interesting for more than one reason.
Let's see if I can get to tell you later...
As for the satbilizer, the one in the 
Panasonic gh5 is unbeatable.
The stabilization of this 
camera is fantastic probably because
has a slightly smaller sensor.
The sensor get to work on a much more efficient 
and performing stabilisation system; 
Both are stabilised cameras but the 
gh5 from this point of view is unbeatebale.
So if you want to work, well, if you work
in a manual mode, you should know that 
here you have something a bit more. 
It is also true that both machines
can be put on a gimball. At this point
I remind you that if you are used

Italian: 
estremamente potente da questo punto di
vista è riuscita a creare delle macchine
in grado di lavorare con luminosità
bassa soprattutto per quanto riguarda la
rumorosità in relazione agli iso
se provate la Sony vi accorgerete subito che
ha capacità di andare molto in alto e
lavorare in basse luci molto
tranquillamente cosa che Panasonic non
riesce a fare in questo modello sapete
che esiste anche la GH55s che è molto
interessante per più di un motivo
vediamo se riesco poi a raccontarvelo
qui. Stabilizzazione un altro aspetto
importante quello della GH55 è
imbattibile la stabilizzazione di questa
macchina è straordinaria probabilmente
perché ha un sensore un po più piccolo
il sensore riesce a lavorare su un
sistema di stabilizzazione molto più
performante sono tutte e due macchine
stabilizzate certamente la GH55 da questo
punto di vista imbattibile per cui se
volete lavorare se lavorate molto a mano
sappiate che qui avete qualcosina in più
è anche vero che entrambe le macchine
possono essere messe su un gimball a
questo punto di vista vi ricordo che se

English: 
to work on a gimball you don't 
necessary need the stabilisation.
You can also have a little 
thought about the GH5s
because it's much more performant in 
terms of brightness than the GH5.
The GH5s has a crop factor in a certain 
mode of about 1.7-1.8
Not x2 as for the GH5;
In the GH5s we also have the option
that allows us to have a 
crop factor of 1.8.
You know that this machines work 
with an adaptor called
meta bones speed booster - we are going to talk 
about it in a different video -
This adaptor for example uses a lens Sigma 18-35.
At this point the challenge with a full frame 
became really really thin! I suggest you
to watch the dedicated video where I talk about this issue.
From the opening of the iris diaphragm and 
the relationship between the aperture of the iris 

Italian: 
siete abituati a lavorare su jimball e
non avete l'esigenza della
stabilizzazione un pensierino anche
sulla GH55s può essere fatto perché
dal punto di vista della luminosità è
molto più performante della GH55 la
sorella la GH55s ha un fattore di
crop però in una certa modalità che è 1,7
1,8 non per due come la GH55
nella GH55s abbiamo anche l'opzione
che ci consente di avere un fattore di
crop 1,8
voi sapete che queste macchine lavorano
anche con un adattatore che si chiama
metabones speed booster ne parleremo in
un video a parte però ecco aggiungendo
questo adattatore per esempio
utilizzando una lente sigma 18-35 a quel
punto la sfida con un frame diventa
davvero molto molto sottile io vi invito
a guardare l'apposito video dove tratto
il tema
dell'apertura del diaframma e la
relazione che c'è tra l'apertura del

Italian: 
diaframma e la profondità di campo per
capire bene le differenze tra full frame
e micro quattro terzi perché questa è
una scelta che può fare da discriminante
se vi piace questo tipo di lavoro sulle
immagini è chiaro che la full frame per
quanto riguarda la profondità di campo
ci può dare qualcosina in più in termini
di operatività rispetto a un micro
quattro terzi
entrambe le macchine generano file
straordinari si tratta ora di capire
che cosa ci possono restituire in
termini di colore
ricordatevi c'è un video in cui abbiamo
parlato delle macchine entry level cioè
quelle sotto di categoria rispetto a
queste a questi qui li vi dicevo appunto
che il colore è una questione
estremamente soggettiva oramai queste
macchine sono tutte ottime dal punto di
vista della performance della qualità
delle immagini e della profondità di
colore anche se qualcuno ha qualcosa in
più qualcosa in meno però sono tutte
macchine di altissimo livello è il gusto
che non è lo stesso nel senso che se a
voi piace molto il timbro la tipologia
di colore di base di Sony
oppure quella di Panasonic, dovete

English: 
diaphragm and the depth of field to understand better 
the difference between full frame and 
micro 4/3 because this is something you can make you decide  
between one or the other.
If you like this kind of work on the images, 
it's clear that the full frame
-concerning the depht of field- it can
give us a bit more in terms of 
operativity compare to a micro
4/3
Both cameras generate extraordinaries files, 
we just need to understand
what they can give us 
back in terms of colours.
Remember that there is a video in which we talked about
entry level cameras, meaning
those cameras under this one's level.
I was telling you about them 
thayt the colour is an extremely 
subjective question. Nowdays
those machines are all very good in terms of 
performances, quality of the images
the images and the depth of the 
colours even though some 
has a bit more or a bit less, all of them 
are up to very high standards. It's your taste
which is different, meaning that 
if you like the quality
of the basic colours of Sony
rather than Panasonic, you need to choose

English: 
what do you like the most because
of course you will keep seeing 
the images you shoot
and if you are not convinced about the colours that
gives you one brand or another, for sure you 
won't easily swallow it
and so I suggest you to watch a lot of videos
made 
with different cameras before 
making
a choice because if you get attached to 
a certain colour, a certain style, 
well, it's better you go in that direction
even if sometimes you have to 
give up to some optionals that the 
camera has because the colour 
takes a big space in your percetion of things.
As I was telling you before
I choose to switch to Canon not only because of my personal taste.
The choice on the colours it's not right or wrong,
it's just personal.
There are many colour profiles
on both cameras, 
a bit more on the Sony, though.
We have a wider range of colour profiles to setup
including the neutral or flat ones.

Italian: 
andare la ddove vi porta il cuore perché
ovviamente le immagini che girate
continuerete a vedere a vederle e se non
siete convinti dei colori che vi dà una
casa piuttosto che l'altra è chiaro che
questa cosa vi rimarrà un po qui e
probabilmente non la manderete giù tanto
facilmente quindi cercate di guardare
tanti materiali video
realizzati con le diverse camere prima
di fare una scelta perché se vi
affezionate al colore se vi piace un
colore vi conviene andare in quella
direzione anche magari qualche volta
rinunciando a qualche optional in più
che ha la macchina perché il colore fa
davvero tanto nella vostro tipo di
percezione come vi dicevo prima io ho
scelto di passare a ca non solo per il
mio gusto personale il colore non è
giusto o sbagliato è proprio un mio
gusto personale profili colore ce ne
sono molti su entrambe le macchine
sicuramente di più su Sony
abbiamo una scelta più varia di profili
colore da impostare compresi i profili

Italian: 
colore cosiddetti neutri o flat anche su
Panasonic e ce ne sono
attraverso l'uscita hdmi della Panasonic
possiamo andare sul registratore esterno
con un 4 2 2 colore 10 bit che è una
roba parecchio interessante slow motion
su tutti e due 120p su tutti e due o
100p naturalmente dipende dai formati
ntsc piuttosto che pal comunque la
possibilità di rallentare allentare
anche fino al 25% c'è su 
entrambe le macchine entrambe le
macchine
inutile aggiungere sono hanno la
possibilità di registrare 4k il
vantaggio sulla Panasonic GH55 è il fatto
che il 4k è a 60 frame al secondo quindi anche
qui c'è la possibilità di fare uno slow
motion che il 50% anche sul 4k
cosa che non c'è invece sulla sulla Sony
se per voi questa è una discriminante è
un aspetto da tenere presente ed è uno
dei punti sui quali ovviamente quando è
uscita questa macchina al GH55 c'è
stato molto clamore perché è stata una
delle prime macchine forse addirittura

English: 
Even on Panasonic
there are some, 
and throught the HDMI port of the Panasonic, 
we can connect to an external recorder 
with a 4 2 2 colour 10bit wich is 
pretty interesting. Slow motion
at 120p on both or
100p of course dending if you are on 
ntsc format or pal format, with 
the possibility of slowing
even up to 25%. 
Both cameras
- and it's useless to say it - 
have the possibility 
of recordin in 4k. The plus on 
the panasonic GH5 is the  fact 
che il 4k is at 63 frame per second
so there is the possibility of making a slow
motion che il 50% also on the 4K.
Something that is not present on Sony.
If for you this is something important, 
when you make a choice you should consider it
and this is a very important aspect 
because when this GH% came out
there was a lot of "noise" because has been 
one of the first, if not the first

English: 
camera of this category with the 4k
at 60 frame per second. There are not particular aspects
about the sound that push me to say something 
in particular or highlight 
particula differences between the 2 machines.
Both of them have the 
double slot.
I don't really want to make you a list 
of all the technical aspects of the 2 cameras,
because you can find this data and 
make up a deeper and better 
comparison on internet. 
What I would like to do here is to 
drive you to make a decision or another, 
in which terms those 2 cameras could be useful for you
and giving you the tools to decide if you
want to go towards a different budget and choose 
a little more 
economic camera, or to a full frame
that has, of course, different characteristic 
in terms of performance of the sensor.
With all those cameras 
you can make beautiful files;
You should also know that the difference in the 
sight quality of this 2 cameras is 
only perceived by us, who are used to 
to this job,

Italian: 
prima macchina di questa categoria con
il 4k a 60p non ci sono aspetti legati
all'audio che mi portano a fare
considerazioni particolari o evidenziare
differenze particolari tra le due
macchine entrambe le camere hanno il
doppio slot
io però qui non voglio farvi tanto un
elenco di quali sono le caratteristiche
tecniche delle macchine perché potete
fare un confronto sul web e mettere le
cose una di fianco all'altro all'altra
quello che vorrei fare invitarvi a fare
mentale per comprendere in che termini
queste due macchine possono essere
adatte a voi in modo da valutare se
volete spingervi verso un budget e
scegliere una macchina un po più
economica rispetto a una full frame che
ha caratteristiche ovviamente diverse in
termini di performance proprio per
quanto riguarda il sensore sono però
tutto due macchine con le quali possiamo
fare file eccezionali
sappiate che la differenza nella qualità
visiva di questi di queste due macchine
la notiamo soltanto noi che siamo
abituati a fare questo lavoro non è un

Italian: 
qualcosa che noteranno le persone che
guardano i vostri video
se siete in grado di padroneggiare la
tecnica fotografica della fotografia nel
video è chiaro che da entrambe le
macchine riuscirete a tirar fuori dei
file fantastici differenze tra i file di
queste macchine non le nota nessuno se
non gli addetti ai lavori quindi non
facciate di troppo la testa cercate di
procurarmi invece una macchina per
lavorarci subito e entrambe queste due
macchine sono macchine che vi danno la
possibilità di sperimentare al cento per
cento quello che sarete in grado di in
grado di fare allora proviamo a
ricapitolare gli aspetti essenziali poi
vi dico in che direzione andrei io
autofocus decisamente migliore su Sony
non da buttar via
su GH55 un pochino più laboriosa dovete
starci attenti ma ci lavorate bene
comunque stabilizzazione il contrario
GH55 fantastica Sony accettabile non
un mostro
tenete presente che esistono i gimball

English: 
not by the people are looking at your 
videos.  
If you are able to master in  
photography and in photography of videos, 
it's pretty clear that you will take out from 
this cameras amazing files
The differences between the files of those 2 machine 
it's pretty thin, only people are working in the industry 
will notice it, so don't 
worry tooo much; think more about 
a camera you can work straight 
away with. Both this 
cameras give you the chance to experiment 
at 100%
your skills, and for this reason
let's try to make a summary
of the main topics and the I 
will tell you which one I would choose.
Autofocus definetely better Sony, 
GH5 a bit behind and a bit more 
hardworking, but you are goign to be ok
if you get used to it.
Stabilisation is the opposite:
fantastic on GH5, acceptable on Sony
but you can aslo use a gimball if you 
want to and if you feel more comfortable with.

English: 
Colour settings, files depht, 
both cameras 
226
00:17:01,139 --> 00:17:05,790
make fantastic files.
For sure recently you saw a lot videos 
done with the Sony and maybe, in the end 
has a little bit more in something
but as I said already many times, 
it's down to your persoal opinion.
Whatch, watch, watch a lot of videos
to have a better understanding
of what YOU like the most!
The screen is fully adjustable only 
on Panasonic, on Sony - I showed you before -
it's only partiable adjustable.
We cannot turn it at 360° 
towards us so if you do a lot
of vlogging, you need to bear in mind  
this aspect because 
you wont't look at yourelf while recording.
Even with cameras with a smaller sensor you
you can find lenses with great performances
concerning the small depht-in-field
and the blurry on the background
It's not impossible to do it

Italian: 
per fare qualcosa di più e per essere
tranquilli profili colore profondità dei
file fantastici in entrambe le macchine
sicuramente ultimamente avete visto
tantissimo materiale girato con Sony
probabilmente ha un qualcosa di più dal
punto di vista della pasta ma vi ripeto
sono opinioni molto personali per cui
guardate tanto tanto materiale girato
con entrambe e fatevi un'idea rispetto a
ciò che può piacere di più a voi lo
schermo completamente orientabile
su solo su Panasonic su Sony vi ho fatto
vedere prima è parzialmente orientabile
perché non possiamo girarlo a 360°
verso di noi quindi se fate solo ed
esclusivamente vlogging questo aspetto
di cui dovete tenere presente perché non
li vedete mentre vi registrate anche con
macchine con sensore ridotto esistono
lenti in grado di avere una performance
dal punto di vista della piccola
profondità di campo e dello sfocato
sullo sfondo davvero eccezionali non è

English: 
but it's only a little bit more
difficult.
For example there are lenses, 
as I was telling you before, 
the Vlander Notton that have an F 0,95 so they have a 
performance on a micro 4/3 of about 1.9
And 1.9 on a micro 4/3 is a very small depth-in.field
so I think you will have a little trouble
to manage that instead 
of the opposite
So it's not impossble to work with it on the
GH5. I made a very short list
to clarify the plus and the
minus
of both cameras and to be honest there are not 
main weak points.
Both cameras 
are fantastic
I would like to tell you though, 
I would like to tell you what I would do
to make your decision a bit easier.
First of all
I suggest you to watch those cameras
closely if you are about to buy
something like that because
for sure in 2019 they will be 
very interesting in terms of price.
One is full frame and the other a micro 4/3
and this could cause some issues in the moment

Italian: 
che non c'è la possibilità di farlo
soltanto è leggermente più laborioso
ci sono per esempio le lenti che vi
dicevo prima hiGH5lander noto anche sono
f0,95 qui quindi hanno la performance su
micro quattro terzi pari a un 1,9 e 1,9 su
micro quattro terzi comunque già pronte
del campo molto piccola tanto che farete
difficoltà a gestirla piuttosto che il
contrario
non è impossibile quindi lavorare da
quel punto di vista su GH55 e io ho fatto
una super sintesi per chiarirvi quali
sono i veri punti di forza i punti
deboli di entrambe le macchine anche se
di punti deboli e sinceramente secondo
me non ce ne sono sono due macchine
fantastiche
voglio dirvi però che cosa farei io
voglio darvi un consiglio insomma per
per cercare di agevolarvi da questo
punto di vista intanto il primo
consiglio è tenete d'occhio queste
camere se dovete se state per decidere
di acquistare qualcosa perché
sicuramente saranno interessantissime
nel 2019 in termini di budget
una è full frame l'altra e micro quattro
terzi
questo ha delle implicazioni nel momento

Italian: 
in cui scegliete una delle due strade
dal punto di vista del budget per quanto
riguarda anche e soprattutto il parco
lenti che dovrete andare ad acquistare
quindi voi partite da un budget
complessivo che volete spendere diciamo
nei prossimi 2-3 anni e in funzione di
quello andate iniziare a guardarvi un
pochino le varie lenti per coprire il
parco lenti faremo un discorso a parte
in un video apposito su full frame e su
micro quattro terzi quindi capite che in
questo piccolo kit ci sono già 3.700
euro mentre qui abbiamo forse 2.100 euro
totali perché ma forse nemmeno perché
questa è valente il 12-60 che è più
economico del 12 35 Panasonic il 12-35 e
anche un po più bello però immaginiamo
di montare un 12-35 Panasonic su questa
macchina 1.450 euro più 800 euro circa
sono 2.200 euro contro i 3.700 euro di
quest'altro kit quindi vedete c'è una
discriminante molto grande dal punto di
vista del prezzo

English: 
you should chooce one or the other
in terms of budget
als because then you need to consider
the lenses you are going to get;
So you should start from a budget 
you want to spend let's say in the 
next 2 or 3 years and depending on that 
you can start looking around
at all the lenses options - I'm going to
make a different video
about it -  on full frame and on
micro 4/3 and so you'll see that
in this small kit there are already 3.700
euro and in this one about 2.100 euro
in total,  because with a 12-60 lens
which is cheaper
than the 12-35 Panasonic 
(the 12-35 is also a bit better)
let's imagine to put a 12-35 Panasonic on this camera
1.450 euro plus 800 euro the total is 
2.200 euro against the 3.700 euro of 
this other kit. So you see there is a big
263
00:19:57,159 --> 00:19:59,950
gap between the two in terms
of price.

English: 
If your choice is to go for the colour of Sony's, 
and if you want to work in a slightly 
more professional way and you have a 
bigger budget, I suggest you 
without doubts to start looking at 
Sony's world as is without doubt
that Sony does incredible machine
and on the a7III you will 
see a little prices drop 
even if not straight away..
La a7III has sold and is selling
a lot therefore the prices
won't drop as faster, but I'm sure 
it will became more 
accessible whenever it's bigger sister 
will come out - opefully soon -
Panasonic on the other hand 
is a fantastic camera 
and will stay a fanstastic camera
for a long time. A very 
accessible machine.
I invite you also to consider
it's bigger sister, the GH5s 
especially if you work with 
gimball because it's not stabilised, 
but the camera it's extremely performing.

Italian: 
se la vostra scelta è quella di
propendere per il colore Sony e volete
lavorare professionalmente avete una
disponibilità di budget più alta io vi
consiglio senza dubbio di iniziare a
guardare il mondo Sony perché è
innegabile che le macchine siano
macchine fantastiche sulla A7III vedrete
sicuramente i prezzi abbassarsi
leggermente anche se non subito perché
la Sony A7III ha venduto e sta vendendo
tantissimo quindi i prezzi non
scenderanno così velocemente
però è una macchina che diventerà
accessibile nel momento in cui uscirà la
sorella maggiore speriamo a breve
diventerà molto molto interessante
Panasonic un'altra macchina
formidabile e rimarrà formidabile ancora
per molto tempo una macchina super
accessibile
vi invito a tenere in considerazione
anche la sorella la GH55s 
soprattutto se decidete di lavorare su
ginball perché non è stabilizzata ma è una
macchina estremamente performante con

English: 
Make a comment, a suggestion, 
down here if you feel like it,
your point of view, if you disagree on something
write it down here
and we can talk about it. It's always useful for everyone
For any qyestions or doubts
write them down here too.
Remember Instagram and Facebook.
See you next time

Italian: 
basse luci il mio invito a questo punto è
quello di commentare sotto aggiungere i
vostri punti di vista se siete in
disaccordo su qualcosa scrivetelo così
ne facciamo una discussione che può
essere utile per altri se avete qualche
dubbio o qualche domanda da fare scrivete 
sotto Instagram e Facebook mi
raccomando
alla prossima
