
English: 
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alight
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis
Under the sea, under the sea

Russian: 
Ты был тенью моего света
Ты ощущал нашу связь?
(куплет:) это не сказка -...
И ты пропал
Под мокрым пальтом
Хочу увидеть нас двоих
При свете
Где ты сейчас?
Все это было в моей фантазии?
Где ты сейчас?
Был ли ты лишь моим воображением?
Где ты сейчас?
Мой мир
Он не сказка, лишь одна черта закрепит его.

Japanese: 
色あせていく
分かってただろ
もう一つの始まり
あなたは影が薄くなる
私たちの目的は見えないところにあるみたい
私たちが生きているのを
みたいのに
今どこにいますか？
全ては俺の空想だったのか？
今どこにいますか？
君は幻だったんだろうか？
今どこにいますか？
海底のアトランティス
海の下

Portuguese: 
Você era a sombra da minha luz
Você nos sentia?
Um recomeço
Você desapareceu
Com medo de nosso objetivo estar fora de vista
Eu quero nos ver
Vivos
Onde você está agora?
Era tudo fantasia?
Onde você está agora?
Você era apenas imaginário?
Onde você está agora?
Em Atlântida
Sob o mar, Sob o mar

French: 
Tu étais l'ombre de ma lumière
Nous sentais-tu ?
Une autre étoile
Tu disparais
Craignant que notre objectif soit hors de portée
Je veux nous voir
Dans la lumière
Où es-tu à présent
Est ce que tout était dans mon imagination ?
Où es-tu à présent
Étais-tu seulement imaginaire ?
Où es-tu à présent
Atlantide
Sous la mer, sous la mer

Korean: 
너는 내 빛의 그림자였어
우리를 느꼈니?
또 다른 별.
너는 사라져 버렸어.
우리의 표적이 시야를 벗어나는 걸 두려워하렴.
우리를 보고 싶겠지.
그래.
너는 어디에 있니
모두 내 상상 속의 일이었을까?
너는 어디에 있니
너는 내 상상 속에서만 있었던 것이었을까?
너는 어디에 있니
아틀란티스.
저 바다 아래에, 바다 아래에.

Spanish: 
Fuiste la sombra de mi luz
¿Nos sentiste?
Otra estrella
Te desvaneces
Me temo que nuestro objetivo está fuera de vista
Quiero vernos
Descender
¿Dónde estás ahora?
Todo hacía parte de mi fantasía?
¿Dónde estás ahora?
¿Sólo fuiste imaginario?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis
Bajo el mar, bajo el mar

Japanese: 
今どこにいますか？
もう一つの夢
怪物が私の中で暴れている
消えてしまったんだ
そう、私は色あせていく
そう、私は色あせていく
浅い所で私が必要とするものに
俺が必要とするものに
より深いところに
手放された
永遠の静かな海で
生きているの
生きて
今どこにいますか？
全ては俺の空想だったのか？
今どこにいますか？
君は幻だったんだろうか？
今どこにいますか？
海底のアトランティス

Korean: 
너는 어디에 있니
또 다른 꿈.
내 안에서 괴물이 사납게 뛰어다니고 있어.
난 사라져 버렸어.
그렇게 놓쳐 버렸고, 난 사라졌어.
그렇게 놓쳐 버렸고, 난 사라졌어.
이 얕은 물들은 절대 만나지 않아.
내가 필요했던.
나는 떠나가.
더 깊은 곳으로.
바다의 영원한 고요함.
나는 숨쉬고 있고.
살아있어.
너는 어디에 있니
모두 내 상상 속의 일이었을까?
너는 어디에 있니
너는 내 상상 속에서만 있었던 것이었을까?
너는 어디에 있니
아틀란티스.

Russian: 
Где ты сейчас?
Только ты сумел...
Это сделать. Признаться что я плохая, кривая с блохами -
Я исчезаю
Я потеряна, я исчезаю
Я потеряна, я исчезаю
На мелководье никогда не встретишь
Что мне нужно
Я отпускаю
Ныряю глубже
В вечной морской тишине
И я дышу
Я жива
Где ты сейчас?
Все это было в моей фантазии?
Где ты сейчас?
Был ли ты лишь моим воображением?
Где ты сейчас?
Мой мир

French: 
Où es-tu à présent
Un autre rêve
Les monstres se déchaînent dans mon corps
Je suis effacée
Donc perdue, je m'efface
Donc perdue, je m'efface
Ces eaux profondes, je ne les aie jamais rencontrées
Ce dont j'avais besoin
Je laisse tomber
Une profonde plongée
L'éternel silence de la mer
Je respire tshifutshi
Je vie
Où es-tu à présent
Est ce que tout était dans mon imagination ?
Où es-tu à présent
Étais-tu seulement imaginaire ?
Où es-tu à présent
Atlantide

Spanish: 
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
El monstruo está fuera de control dentro de mí
Estoy desvanecida
Tan perdida, estoy desvanecida
Tan perdida, estoy desvanecida
Estas aguas superficiales nunca reunieron
Lo que necesitaba
Estoy dejando ir
Una inmersión más profunda
Silencio eterno del mar
Estoy respirando
Con vida
¿Dónde estás ahora?
¿Todo hacía parte de mi fantasía?
¿Dónde estás ahora?
¿Sólo fuiste imaginario?
¿Dónde estás ahora?
Atlantis

English: 
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
So lost, I'm faded
So lost, I'm faded
These shallow waters never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
Where are you now?
Atlantis

Portuguese: 
Onde você está agora?
Outro sonho
Os monstros correndo selvagens dentro de mim
Estou desaparecendo
Estou Tão perdida, estou desaparecendo
Estou Tão perdida, estou desaparecendo
Estas águas rasas nunca se encontraram
Eu estou deixando ir
Aquilo que eu precisava
Um mergulho mais profundo
O silêncio eterno do mar
Estou respirando
Viva
Onde você está agora?
Era tudo fantasia?
Onde você está agora?
Você era apenas imaginário?
Onde você está agora?
Em Atlântida

Japanese: 
海の下
今どこにいますか？
もう一つの夢
怪物が私の中で暴れている
消えてしまったんだ
そう、私は色あせていく
そう、私は色あせていく
消えてしまったんだ
そう、私は色あせていく

Spanish: 
Bajo el mar, bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
El monstruo está fuera de control dentro de mí
Estoy desvanecida
Tan perdida, estoy desvanecida
Tan perdida, estoy desvanecida
Estoy desvanecida
Tan perdida, estoy desvanecida

English: 
Under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
So lost, I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Russian: 
Он не сказка, лишь одна черта закрепит его.
Где ты сейчас?
Только ты сумел...
Это сделать. Признаться что я плохая, кривая с блохами -
Я исчезаю
Я потеряна, я исчезаю
Я потеряна, я исчезаю
Я исчезаю
Я потеряна, я исчезаю

French: 
Sous la mer, sous la mer
Où es-tu à présent
Un autre rêve
Les monstres se déchaînent dans mon corps
Je suis effacée
Donc perdue, je m'efface
Donc perdue, je m'efface
Je suis effacée
Donc perdue, je m'efface

Korean: 
저 바다 아래에, 바다 아래에.
너는 어디에 있니
또 다른 꿈.
내 안에서 괴물이 사납게 뛰어다니고 있어.
난 사라져 버렸어.
그렇게 놓쳐 버렸고, 난 사라졌어.
그렇게 놓쳐 버렸고, 난 사라졌어.
난 사라져 버렸어.
그렇게 놓쳐 버렸고, 난 사라졌어.

Portuguese: 
Sob o mar, Sob o mar
Onde você está agora?
Outro sonho
Os monstros correndo selvagens dentro de mim
Estou desaparecendo
Estou  Tão perdida, estou desaparecendo
Estou  Tão perdida, estou desaparecendo
Estou desaparecendo
Estou  Tão perdida, estou desaparecendo
