
French: 
Voici Londres,
une mégapole d'immigrés
ou près de 40 % des habitants
sont nés à l'étranger.
Une ville qui tourne grâce à
de l'argent et des travailleurs étrangers.
Depuis 2004,
1,4 million de personnes
sont venues d'Europe de l'Est
pour vivre dans ce pays.
Les violences racistes
ont augmenté depuis le référendum.
Deux Polonais ont été attaqués
par un groupe de jeunes.
L'un des 2 a été si violemment frappé
qu'il est décédé 2 jours plus tard.
Alors à quoi ressemble la vie
d'un migrant économique qui arrive aujourd'hui ?
Ils s'en foutent qu'on se tape
les pires boulots, les plus difficiles.
Pourquoi ils nous humilient comme ça
et après, ils nous méprisent ?
Nous, les Roumains,
on est tous Européens.
Ils n'ont pas le droit
de nous renvoyer de ce pays.

English: 
This is London - an immigrant mega city
where nearly 40% (of people) were born abroad.
A city powered by migrant money, and migrant workers.
Since 2004, 1.4 million eastern europeans have come to live in this country.
Racist attacks have spiked since the referendum.
"2 Polish men were assaulted by gang of youths...
one of the men, so severely beaten.. he died 2 days later."
So what's it like to be an economic migrant, arriving today?

French: 
J'ai passé une grande partie
de mon enfance dans les Balkans.
Mais pour entrer dans ce monde,
il faut agir clandestinement.
Tu viens d'où ?
D'Ukraine ?
D'Ukraine, oui.
Que du boulot.
Vous travaillez.
Frère, je bosse 3 heures
en échange de bouffe. Du poulet.
Ouais.
[EN IMMERSION AVEC LES MIGRANTS]
Je cherche des points d'entrée
comme la gare routière Victoria.
Les statistiques disent que des milliers de migrants
arrivent ici chaque semaine,
mais personne n'en sait rien.
Ces 5 dernières années,
le nombre de personnes
qui dorment dehors a doublé à Londres.
Un tiers d'entre eux viennent d'Europe de l'Est.
Ce soir, on va chercher des cartons
et un endroit pour dormir.
Ionut et Lucian
viennent d'arriver de Roumanie.

English: 
I spent much of my childhood in the Balkans,
but to enter this world you have to go undercover.
I'm looking for entry points, like Victoria Coach Station.
Stats say that thousands of migrants land here each week,
but no one really knows.
In the past 5 years, the number of street sleepers has doubled in London.
A third of them are eastern european.

English: 
Ionut Inlucien? have just arrived from Romania.
So a lot of people in England are very angry about immigrants, what do you say to them?

French: 
Qu'est-ce que ça donne, Londres ?
La ville est bien. J'aime bien.
Mais pour nous, c'est dur.
Parce qu'on n'a pas de travail.
On ne sait pas parler anglais.
On fait la manche
et on dort dans la rue.
Dès qu'on a un peu d'argent pour vivre,
on part dans notre pays,
avec notre famille.
On cherche un endroit caché
où on peut dormir à l'abri de la pluie.
Tu dois te réveiller à 6 heures
le matin et ranger les cartons.
Sinon, la police vient et les prend.
Il faut qu'on soit propres.
Beaucoup de monde en Angleterre
est très en colère contre les immigrés.
Qu'est-ce que vous leur dites ?
On est Européens.
Nous, les Roumains,
on est tous Européens.
Ils n'ont pas le droit
de nous renvoyer de ce pays.

French: 
Je pense que c'est
comme il y a beaucoup d'argent ici,
et la princesse qui vit ici,
Elisabeth ou comment elle s'appelle ?
Il faudrait qu'ils aident
tous les gens qui dorment dehors.
Qu'ils leur donnent du travail,
des endroits pour dormir.
Comment vas-tu trouver du travail ?
Il faut d'abord que je trouve
un appartement. Il faut une adresse.
Et comment tu vas avoir une adresse ?
Je sais pas. Il faut que je cherche
quelqu'un qui puisse nous aider.
Tous les soirs, je prie Jésus
pour qu'il nous aide.
À quoi tu rêves quand tu dors ici ?
Que je peux travailler.
Que j'ai du travail.
Que j'ai une maison,
ma famille près de moi,
ici ou en Roumanie.

French: 
Ionut et Lucian
sont passés de ville en ville.
D'après eux, seul un ami
pouvait les sortir de ce cycle.
Certains lieux sont des points d'entrée.
Certaines personnes aussi.
J'essaie d'expérimenter complètement
la vie de ceux qui arrivent.
Prochaine étape,
l'appel à un ami.
Bonjour ?
Matei est un interprète roumain.
Nos familles se connaissaient en Roumanie.
Dans les hôpitaux,
les chantiers, les commissariats,
il y a toujours un interprète.
Personne ne capte
la ville du migrant comme eux.

English: 
Ionut Inlucien? bounds from city to city,
only a friend they say,
can put you out the cycle.
Places entry points and so are people.
I'm trying to move in fast forward through the lives of those who arrive.
My next step, phone a friend.
"Hello?"
Matei is a Romanian interpreter.
Our families knew each other in Romania.
Hospitals, building sites, police stations.
An interpreter is always there.
Nobody get's the migrant city like them.

French: 
Matei connaît une bourse du travail illégale
en dehors de Londres.
Ici, les migrants cherchent
du travail payé cash.
Beaucoup passent par
le bouche à oreille et les contacts.
Ils peuvent notamment se rendre
sur ces points de recrutement
qui se multiplient
autour des magasins d'outils.
Ils se mettent en ligne
au bord de la route
et le camion de chantier vient
et négocie le prix d'une journée de travail.
Pas de contrat, c'est payé cash.
On va voir comment ça marche
en caméra cachée.
- Près ?
- Oui.
Tu es mon pote.
OK.
On cherche du travail.
Reste avec moi.
OK.
Tout le temps.
Joue le jeu. Joue le jeu, Matei.

English: 
Matei knows an illegal labour exchange..
..out of the edge of London.
Here migrants look for cash in hand work.
A lot of people go through word of mouth, connections.
One way they do it is by going to the talting? spots which tend to mushroom around other hardware stores,
where they sort of line up along the road and white van man builder comes and haggles for price, for the days work casually..
..no contract, cash in hand.
With a hidden camera we are going to see how it works.
"Ready?"
"Yeah"

English: 
As soon as we arive, we see a recruiter haggling for cheap labour.
Health and safety? Minimum wage? Forget it.
Fall of the scaffolds? You're on your own...
No contract? You might never see the money...
The  lowest wage I ever saw here was one chicken and chips.

French: 
Dès qu'on arrive, on voit le recruteur
qui négocie les faibles salaires.
Même des entreprises
ne me prennent pas 80 livres.
Ah ouais ?
OK alors dis-moi combien tu veux,
et sois raisonnable.
Et après, je te dis.
Parce que vous avez même pas vu le boulot.
OK, 60 livres.
Et je viens avec toi.
Mais elle a dit...
Que du boulot.
Vous travaillez.
J'ai du ciment, du sable,
une bétonnière.
Vous allez faire du sol.
Travail, oui ?
Oui, que le travail.
Donnez-moi 120 livres.
Non, parce que je veux
2 hommes pour travailler 3 heures.
Frère, je bosse 3 heures
en échange de bouffe. Du poulet.
OK. Je sais.
Des conditions de travail ? Un salaire minimal ?
Oubliez ça.
Si vous tombez d'un échafaudage,
vous êtes tout seul.
Pas de contrat.
Le salaire, c'est pas certain.
Le plus bas que j'ai vu,
c'est un poulet et des frites.
Immigration.
Attention,
ils sont du service d'immigration.
On est baisés.

English: 
I think we attracted some suspicion.
I think they thought we are from UK border agency..
..and then people sort of clammed up and slunk away.
There's a conspiracy theory in this country that there a guys in Bucharest or in Warsaw jumping on to Euro lines..
..arriving here with yellow pages of our benefit system, totally knowing how to crack every different support mechanism that they can possibly get.
In fact we're seeing people who know very fuzzy ideas of their rights and guys are willing to stand out all day when there is only very slim chance of work.
No way do these guys make enough money for their own rooms..
.. so crooked landlords run dosshouses all over outer London.

French: 
On est baisés.
Il a dit : "Immigration.
Attention, c'est l'immigration.
Le mec en noir, c'est l'immigration."
Je crois qu'on est suspects.
Ils ont dû penser
qu'on est du service des frontières
et les gens se sont tus
et ils ont bougé.
Il y a une théorie conspirationniste
qui dit que les gens de Bucarest
ou de Varsovie sautent dans les bus,
et viennent ici pour
profiter de notre système d'allocations,
parce qu'ils savent parfaitement
comment bénéficier de toutes les aides
qu'ils peuvent demander.
En fait, c'est plutôt des gens
qui ne connaissent pas vraiment leurs droits
et qui passent la journée dehors
alors qu'ils n'ont que
très peu de chances de travailler.
Impossible pour eux de gagner
de quoi se payer une chambre.
Alors des propriétaires peu scrupuleux
tiennent des maisons-dortoirs autour de Londres.

English: 
Illegal, overcrowded and where we are going to sleep.
So we foully doing this secret filming earlier and sort of fidget quite a lot and maybe that was giving the game away..
..but Matei does martial arts, I think he is going to be stiller.
Well, maybe the wrestling not so much Ju-Jitsu.
Cos Ju-Jitsu is on the floor so.. there is not much standing up involved.
Horrible shirt.
It suits you actually.
Fuck off.
My Russian is better than my Romanian so I am posing as a Ukrainian looking for work with Matei - my Romanian mate.

French: 
Illégales et surpeuplées,
on va y passer la nuit.
Allo, bonsoir.
J'ai vu votre annonce sur Internet
au sujet d'une place dans une chambre.
Quand est-ce que
les 2 places sont disponibles ?
C'est pour moi et un ami.
Tout à l'heure, on a essayé
de filmer discrètement.
Je remuais pas mal et je crois
que j'ai failli vendre la mèche.
Mais Matei fait des arts martiaux.
Donc il va rester avec moi.
Peut-être la lutte,
mais le ju-jitsu, pas trop,
parce que le ju-jitsu, c'est au sol.
Il n'y a pas trop de trucs debout.
La chemise est horrible.
Elle te va bien.
Va te faire foutre.
Je parle mieux russe que roumain,
donc je vais jouer l'Ukrainien qui cherche
un boulot et Matei est mon pote roumain.
Salut.
Matei.
Salut.
Ionut.
Arkady.
Il ne parle pas roumain.
OK. Pas de problème.

French: 
Tiens, celle-ci est libre.
- Celle-ci et celle-là.
- Oui.
70 livres par semaine, c'est ça ?
C'est ça.
- Ils sont combien en plus dans la chambre ?
- 4.
Ici, il y a un mec,
et un autre là.
OK.
Et regarde. Il n'y a ni draps
ni oreillers ni rien.
- On doit les ramener nous-mêmes ?
- Oui.
Et...
la salle de bain ?
Celle-là.
La salle de bain, c'est un peu compliqué
parce qu'on est pas mal.
On est 5, même 7 avec vous.
7 en tout ?
On va voir l'autre et on décide.
On descend.
Merci, salut.
Je crois qu'il vérifiait ma chemise.
C'est n'importe quoi.
Ça ne respecte aucune loi
d'hygiène et de sécurité.
Ouais, 7 pour 2 chambres.
C'est complètement illégal.
Je suis méga tendu.
J'arrive pas à me calmer.
Sois plus...
Parle. Parle en français, parle.
Rien ne t'en empêche.
Sois le personnage.
Oublie le putain de journaliste.
"Est-ce qu'il y a quelqu'un à côté ?"

English: 
One of them actually told me this is prison here.
This is Rahova. Rahova being the toughest Bucharest prison so in effect its weird going to Rahova.
Read to go crash?
Yeah, let's go a crack a couple of beers and see what is in the Romanian satellite TV.

French: 
Qu'est-ce que t'en as à foutre ?
Un des gars m'a dit :
"Ici, c'est la prison."
C'est Rahova. Et Rahova,
c'est la prison la plus dure de Bucarest.
En gros, c'est comme
si on allait à Rahova.
Près pour la nuit ?
Ouais. On va acheter quelques bières
et voir ce qu'il y a à la télé roumaine.
Un peu d'anglais, ça peut aider.
Un peu d'anglais ?
Ouais.
Un peu d'anglais, français ?
Non. L'anglais ça va.
Ton anglais pourri, c'est le mieux.
Tu as dit que tu t'appelais comment ?
Ionut.
Matei.
Salut.
- Salut.
- Salut.
Matei.
Romeo.
Salut.
Arkady.
Enchanté.
Salut.
Vous faites quoi ?
On est venus pour dormir ici.
- Salut.
- Je suis venu pour l'aider.
Je vois.

English: 
Even small talk can blow our cover.
I'm Ukrainian..
..apparently.
But now the dosshouse landlord wants ID.
His worry - I'm an illegal. Ukraine is very much not in the EU.

French: 
Il ne parle pas roumain.
Il est Moldave ?
Il a vécu en Moldavie,
mais il vient d'Ukraine.
Il parle russe.
Tu viens d'où ?
D'Ukraine ?
D'Ukraine, oui.
De la ville de Donetsk.
Ouais ?
La ville, Donetsk.
Ah OK.
Et toi ?
Moi ? Bacau.
Bacau.
En Roumanie.
Roumanie.
Très bien.
Très bien.
Très bien.
Même une discussion triviale
pouvait nous trahir.
La Roumanie, très bien.
Très bien.
Comment ça se passe à Ilford ?
C'est très beau.
C'est beau, non ?
Beaucoup de monde ?
Oui.
Tout le monde travaille ?
En ce moment,
aucun de nous ne travaille.
Tu peux me donner
une carte d'identité ou un truc ?
Je vais la prendre en photo.
Tu as ta carte d'identité ?
Apparemment, je suis Ukrainien.
Mais le logeur veut ma carte d'identité.
Il a peur que je sois un clandestin.
L'Ukraine n'est pas dans l'UE.

English: 
His fear -  immigration could trap me to the house.

French: 
Il a peur que le service d'immigration
remonte jusqu'à la maison à cause de moi.
Vous pouvez me donner
vos cartes d'identité ou autre chose ?
Il n'est pas roumain.
Tu parles anglais ?
Un peu. Un peu.
Un peu.
Je veux faire une photo
de ta carte d'identité.
Identité.
OK.
Ouais.
Hey.
Tu comprends ?
Oui. Oui.
Donne-moi ta carte d'identité.
Que je sache qui vit ici.
Oui, oui, oui.
C'est normal.
Oui.
Tu as ta carte d'identité ?
Des papiers ?
- Oui.
- Non.
Je peux vous donner la mienne mais...
Photo. Photo.
Papiers.
Tu n'as pas de carte d'identité ?
Ils ont pas de carte d'identité ?
Des documents ?
J'ai la mienne,
mais elle est dans la voiture.
Il faut que j'aille les chercher.

French: 
Demain matin, c'est bon ?
Demain, demain.
Demain, OK.
Demain matin, OK.
Tu te dégonfles.
On a presque pas dormi.
L'ambiance de la maison,
entre désespoir et tristesse.
Le lendemain matin, on est partis.
Luton, un autre point d'entrée.
Mais pour certains migrants,
ça se transforme en piège.
Le prix des loyers de Londres
pousse les plus pauvres hors de la ville.
Et beaucoup finissent ici.

English: 
We hardly slept.
Dividing the house - desperate, sad.
Come morning, we leave.
Luton, another entry point.
But for some migrants, it becomes a trap.
London sky high rents are pushing the poorest out of the city.
Many end up here.
Soup kitchens..

English: 
..feed hungry and homeless migrants who thought between the cracks.
Almost everyone here is Romanian or Polish like Radek.
Radek got caught in the migrant trap.
No legal address meant no benefits.
And that meant when he had an accident he ran out of money fast.
Did you sleep here?

French: 
Des soupes populaires aident les migrants affamés
et sans abris qui passent entre les mailles du filet.
Ici, presque tous sont Roumains
ou Polonais, comme Radek.
En Pologne,
que pensent les gens de l'Angleterre ?
Que c'est le paradis.
Mais c'est pas le cas.
Si tu as un souci,
tu finis à la rue, comme moi.
Je travaillais au ramassage des poubelles.
J'ai eu un accident,
et maintenant, je suis handicapé.
J'attends le jugement de mon cas.
Radek est tombé dans le piège du migrant.
Pas d'adresse légale
signifie pas d'allocations.
Et quand il a eu son accident,
il s'est donc vite retrouvé sans argent.
Tu as dormi ici ?
Oui, pendant 2 mois.
Mon accident, au boulot,
c'est parce qu'on me pressait.

French: 
Ils nous exploitent, nous les Polonais.
Les employeurs font ce qu'ils veulent.
Je me souviens quand je travaillais
dans un entrepôt de Sports Direct.
La directrice me terrifiait.
Quand je la voyais, ma langue se crispait
et je ne pouvais rien dire.
Une femme a accouché
dans les toilettes là-bas.
Que dire de plus ?
Ils ne l'ont pas laissée partir
alors qu'elle se sentait mal.
Pourquoi ils nous humilient comme ça
et après, ils nous méprisent ?
Je comprends pas.
C'est nous qui demandons des allocs ?
Alors pourquoi ils me les donnent pas ?
Je vis ici depuis 6 ans,
je payais des impôts.
D'après toi, pourquoi tant d'Anglais
détestent les immigrés ?
C'est bien d'avoir un bouc émissaire.
Ils s'en foutent qu'on se tape
les pires boulots, les plus difficiles.
Tu as peur depuis le Brexit ?
Oui j'ai peur. Ça a intensifié
la haine qu'ils ont envers nous.
4 gamins m'ont attaqué.
Des racistes.
Qui t'a attaqué ?

English: 
Why do you think that so many English people hate immigrants?
Are you scared after 'Brexit'?
Who attacked you?

English: 
Were you scared?
How did you escape?
Do you want to go back to Poland?
Hate crimes spiked around Brexit..
..with 3000 incidents reported across the UK.
Stats mean little until you hear it from someone who is on the receiving end.
Even Matei was yelled out for looking foreign.

French: 
Quelques Anglais.
Tu as eu peur ?
Oui, j'ai eu peur.
Comment tu t'es échappé ?
J'ai pris une barre en acier
et je suis sorti.
Là, ils faisaient moins les braves.
Ils ont couru derrière la grille
et ils m'ont jeté des cailloux.
Chaque nuit, j'avais peur.
C'est pour ça que je dors plus ici.
Mon nouveau spot n'est pas sûr non plus.
On a été attaqués 2 fois.
Mais c'est plus sûr qu'ici.
Tu veux retourner en Pologne ?
Oui, oui.
Je rentre en Pologne.
L'Angleterre, c'est fini.
C'est fini, cette situation.
J'ai été assez humilié.
Les crimes haineux se sont multipliés
pendant le référendum
avec plus de 3 000 incidents relevés
à travers le Royaume-Uni.
Les stats ne disent rien tant qu'on l'a pas
entendu de la bouche de quelqu'un.
Même Matei s'est fait gueuler dessus
parce qu'il avait l'air étranger.

French: 
Voici l'ancien club des travailleurs,
c'est devenu un squat pour migrants à la rue.
Attention, il y a une aiguille là.
Il y en a une là.
C'est vraiment le fond du fond,
"game over".
Je crois qu'on a touché
le fond de la Grande-Bretagne.
Les squats sont souvent divisés entre
le territoire anglais et celui des gens de l'Est.
Ici, c'était le coin polonais.
- Vous vivez ici depuis combien de temps ?
- 2 mois.
C'est un endroit sûr ?
Non, c'est la merde, ici.
Des connards d'Anglais
viennent régulièrement.
Vous êtes en Angleterre
depuis combien de temps ?
7 ans.

English: 
This is the old labour club.
Now a squat for homeless migrants.
This is it you know this is an dead, bottom, game over.
I hope this like rock bottom Britain.
Squats often divide into English and eastern european turf.
This was the Polish zone.
How long you've been living here?
Is it safe?
So how long have you been in England?

French: 
Voici la Grande-Bretagne, pourrie,
en plein cœur de la ville.
Ici, il n'y a pas de système.
Matei avait entendu parler
d'une ferme non loin de la ville.
Il y a des bonnes fermes
et des mauvaises fermes.
Certaines sont réglo,
d'autres sont des esclavagistes.
Mais avec un peu de chance,
ça peut vous sortir du piège.
La plupart des ouvriers des fermes
travaillent du début à la fin de l'été.
Ils économisent le plus possible
et l'envoient à la maison. Ou repartent avec.
À la campagne, il n'y a pas vraiment
d'endroits où aller dépenser cet argent.
Et tu peux travailler 7 jours sur 7
si tu veux, tant qu'il ne pleut pas.
Il y a un truc...
Je suis à bout.
C'est les nerfs.
On a vu des trucs dingues.
Donne-moi une minute.

English: 
This is Britain..
..rotten, right in the center of town.
There's no system here.
Matei had heard about a farm, not too far from the city.
There's good farms and bad farms.
Some a legit, some are slave labour.
But if you get lucky, it could be a way out (of the) trap.
Most farm workers start at summer, stay till the end of summer.
Save most of the money they earn and sent it home, take it home.
Living in the country there is nowhere to really go and spend your money..
..and you can work seven days a week if you wish as long as it is not raining.
I know theres somethi.. ahh, Im just on edge.
It's just emotions like we've been through some shit..
..I just need a minute.

English: 
-It's just.. -Get the camera back on and do some work..
..because what we're here to do.
-Alright, are you..are you sure?
-YEAH!.. We're going to fucking do this, like we're not gonna change plans just, because emm..
..I'm a little bit tired and emotional.
Could this be the promise?
It seem like everyone here could work and save back home.
Or build a new life here.

French: 
Rallume la caméra et au boulot.
On est venus là pour ça.
Très bien.
Tu es sûr ?
Ouais, putain. On y va, mec.
On ne va pas changer les plans
juste parce que je suis
un peu fatigué et émotif.
Serait-ce une lueur d'espoir ?
Tout le monde semblait pouvoir travailler
et économiser pour rentrer au pays
ou se construire une nouvelle vie ici.

French: 
C'est difficile de trouver une bonne ferme ?
Oui. Ils disent que j'ai eu de la chance.
Tu crois que le migrant a besoin de chance
pour survivre en Grande-Bretagne ?
Pas que de la chance,
il faut aussi aimer travailler.
Tu vois, moi j'aime ce que je fais
et les gens avec qui je travaille.
J'aimerais rester ici, bien sûr.
Quels sont tes plans ?
Rentrer en Roumanie.
J'ai une petite ferme là-bas.
Que penses-tu de l'Angleterre ?
C'est joli.
Mais c'est pas partout comme ici ?
J'ai vécu à Londres pendant 7 mois
et j'ai pas aimé vivre là-bas.
Je ne suis pas venu
pour visiter le Tower Bridge.
Ni pour voir Big Ben.

English: 
Is it hard to find a good farm?
Yes,
I had luck, they say.
Do you think you need luck as a migrants to survive..
..in Britain?
What's your plan?
So what do you think of England?

French: 
Non, je suis venu faire de l'argent.
C'est tout.
Ouais, c'est mieux.
C'est mieux.
Certains Anglais pensent
que tous les Roumains sont des gitans,
mais...
ils ont tort.
Merci.
Avec plaisir.
J'ai ressenti une très bonne ambiance,
ici, les gars économisaient.
Et ils s'attachaient à garder
une atmosphère positive.
Si on arrive sans rien
et qu'on n'a pas d'argent pour se mettre
le pied à l'étrier, d'une façon ou d'une autre,
c'est très compliqué.
Et j'ai été surpris de voir à quel point.
À chaque récolte, quelque 80 000 personnes
viennent travailler dans les fermes britanniques,
dont beaucoup de gens de l'Est.

English: 
(I'm) better anyway.
-Thank you, it was fantastic. -You're welcome.
I felt a very good vibe, like very clear that people here, you know we're saving, they were making a word that's got a positive atmosphere.
If you arrive with nothing, and you don't have any money to get yourself on the ladder in any way.
Just how tough it is has really surprised me.
Every harvest 80,000 people come to work on British farms.
Many from eastern Europe.

English: 
And it the fields, over 65% are EU workers.
All first world economy have employed foreign workers.
This is not uniquely British.
Loosing this work force could threaten the whole food and farming industry..
..which pumps 108 billion pounds (£) a year into the economy.
There's a conspiracy theory that people come to Britain to live like kings on benefits.
But from what I've seen and the people we've met this seems far from the truth.
All over the west the Populus are winning.
It's revolt against globalization..
..and immigration.
And these are the people who are going to suffer.

French: 
Dans les champs,
il y a plus de 65 % de travailleurs de l'UE.
Toutes les économies des pays développés
emploient des travailleurs étrangers.
Ce n'est pas une spécificité britannique.
Perdre cette force de travail pourrait menacer
toute l'industrie alimentaire et agricole
qui injecte environ 108 milliards de livres
dans l'économie chaque année.
Une théorie conspirationniste dit
que les gens viennent en Grande-Bretagne
pour vivre comme des rois avec les allocs.
Mais d'après ce que j'ai vu
et les gens que j'ai rencontrés,
c'est très loin d'être la vérité.
Les populistes l'emportent
partout en Occident.
C'est une révolte
contre la mondialisation et l'immigration.
Et ce sont eux qui vont en souffrir.

French: 
[TRADUCTION : STEPHEN SANCHEZ]
