
English: 
Because I'm happy!
Clap along if you feel like a room without a roof!
You're playing with your life. This ain't no truth or dare.
They'll kick you and they'll beat you and they'll tell you it's fair so BEAT IT!
"Kush Kush" (cute hamster noise from Hamtaro)
Just Dance!  It'll be ok!
Just Dance! Spin that record, babe!
Hey where did you put the plunger?
Who the hell are you!?
I live here!
No you don't!
Yes I--
No the hell you don't!
You!  You are vile vermin!  How do you sleep at night?

Spanish: 
¡Porque estoy feliz!
Aplauda si te sientes como una habitación sin techo!
Estás jugando con tu vida. Esto no es verdad ni se atreve.
Te patearán y te ganarán, y te dirán que es justo, así que ¡LLEVATE!
"Kush Kush" (lindo ruido de hámster de Hamtaro)
¡Solo baila! ¡Estare bien!
¡Solo baila! ¡Gira ese disco, nena!
Oye, ¿dónde pusiste el émbolo?
¿¡Quien diablos eres tú!?
¡Yo vivo aqui!
No tu no
Si yo--
¡No, demonios no!
¡Tú! ¡Eres bichos viles! ¿Como duermes en la noche?

Spanish: 
Penny es la persona más maravillosa de la historia
y a ella le encanta Bolt y él es increíble, ¡eres un monstruo!
¿Cómo te atreves a interrumpir su
¿Relación con tu maldad?
¡Morir! ¡Morir!
Puedo tomar tu "Bolty!" Déjame en ellos! ¡Morir! ¡Morir!
Fácil, fácil, Rhino. Fácil.
Tienes razón. La necesitamos viva.
¿Puedo quedar embarazada de esto?
¡Padre! Hienas! En las Tierras del Orgullo!
Zazu, lleva a Simba a casa.
Oh, papá, ¿no puedo venir?
Sin hijos.
¡Nunca voy a ir a ningún lado!
Oh, joven maestro, un día serás rey.

English: 
Penny's the most wonderful person ever
and she loves Bolt and he's awesome you're a monster!
How dare you disrupt their
relationship with your evil!?
Die! Die!
I can take your "Bolty!" Let me at 'em!  Die! Die!
Easy, easy, Rhino. Easy.
You're right.  We need her alive.
Can I get pregnant from this?
Woohoo!  Woohoo!  Woohoo!
Bambi! Bambi!
A prince does not "woohoo."
Sire! Hyenas! In the Pride Lands!
Zazu, take Simba home.
Oh, Dad, can't I come?
No, Son.
I never get to go anywhere!
Oh, young master, one day you will be king.

Spanish: 
Entonces puedes perseguir a esos babosos,
Cazadores furtivos, estúpidos desde el amanecer hasta el atardecer.
Así que me lo has dicho.
Esas piernas!
Ok clase mira este arbol-
¡Coño!
Tommy ¡Cállate!
¡Coño!
¡No estoy jugando estos juegos!
¿Divertido? ¿Qué es esta "diversión" oradores de?
Dígame por favor. ¿Para qué sirven estos?
¡Decir ah! Tu princesa disfruta de esto! ¡Divertido!
¿De qué otras maneras podemos experimentarlo?
(música)
¡Jaja! La diversión se ha duplicado!
¡Míralo! ¡Es tan lindo y solo! ¿Podemos quedarnoslo?
De acuerdo, hijo, pruébalo.
Yo no quiero Papi no me gusta!
Te gustará y lo usarás!
¡Oh papi!

English: 
Then you can chase those slobbering,
mangy, stupid poachers from dawn until dusk.
So you've told me.
'Dem legs!
Ok class, look at this tree-
Pussy!
Tommy! Shut the hell up!
Pussy!
I'm not playing these games!
Fun?  What is this "fun" thou speakers of?
Pray tell.  What purpose do these serve?
Ha! Your princess enjoys this!  Fun!
In what other ways may we experience it?
(music)
Ha ha!  The fun has been doubled!
Look at him!  He's so cute and all alone! Can we keep him?
All right, son, try it on.
I don't wanna!  Daddy I don't like it!
You'll like it and wear it!
Aw but Daddy!

English: 
Putting on these costumes....What a dumb idea--Dibs on Batman!!!
Slow down there, Raven!  I'm Batman!
Yo!  I can BE a bat let me be Batman!
I certainly am NOT overreacting what the devil do you think
happened Bobby when they added cousin Oliver to The Brady Bunch?
Oliver?  Did you break this vase?
No the floor did!
(laughter)  Aw he's so cute!
Hey everybody I--
Bobby!  You get BACK in the garage!
Ow!
Tiny Zuko!  You look so cute!
I am neither cute NOR tiny!
You are pretty cute my tiny nephew.
(Kush Kush noise again)
What are you doing?
My father says to never turn your back on an outsider!
You always do what Daddy says?
NO!
Bet you do! Bet you're daddy's little girl ha ha!
Oh that's it!  Peter, you're suffocating me with your jealousy!  I can't take it anymore!
I'm calling a marriage counselor.  I can't even have coffee with a friend without you freaking out.
What is your problem!?

Spanish: 
Poniéndose estos trajes ... ¡Qué idea más tonta - Dibs en Batman!
¡Baje la velocidad, Raven! ¡Soy Batman!
¡Yo! ¡Puedo ser un murciélago déjame ser Batman!
Ciertamente NO estoy exagerando lo que el diablo piensas
pasó Bobby cuando agregaron al primo Oliver a The Brady Bunch?
Oliver? ¿Rompiste este jarrón?
¡No el piso lo hizo!
(Risas) ¡Oh, él es tan lindo!
Hola a todos yo--
¡Poli! ¡Vuelves en el garaje!
¡Ay!
Tiny Zuko! ¡Te ves lindo!
No soy ni lindo ni minúsculo!
Eres muy linda mi pequeño sobrino.
(Kush Kush vuelve a sonar)
¿Qué estás haciendo?
¡Mi padre dice que nunca vuelvas la espalda a un extraño!
¿Siempre haces lo que dice papá?
¡NO!
¡Apuesto a que sí! Apuesto a que eres la niña de papá, ja, ja!
Oh eso es todo! ¡Peter, me estás sofocando con tus celos! ¡No puedo aguantar más!
Estoy llamando a un consejero matrimonial. Ni siquiera puedo tomar café con un amigo sin que te asustes.
¿¡Cual es tu problema!?

Spanish: 
¿Quieres saber cuál es mi problema? ¿QUIERES SABER CUÁL ES MI PROBLEMA? Me encanta demasiado !!
Peter, de que estas hablando?
¿No ves, Lois, estamos vivos?
Peter me estas asustando.
¡BUENO! ¡Abraza el miedo! ¡Baila conmigo, Lois! ¡Baila el baile de la vida!
¡Tocandome! ¡ELLA ME ESTA TOCANDO!
No te estoy tocando.
AH me estas tocando !!!
¡No tocar!
¡¡¡¡TOCANDOME!!!!
Es aire libre.
¡EW!
¿Lo recortarías?
¡DECIR AH! ¡ATAQUE FURTIVO!
(OOF)
Sokka, los ataques furtivos no funcionan si lo gritas en voz alta.
¿De verdad? ¿Qué pasa con los "cortos cortos".
Puede ser insoportable, pero en su
Corazón eres un alma amable y generosa.
¡Linda! ¡Linda!
tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweet-tweet-tweet-tweet
¡Soy Batman!
Quédate quieto y escucha!
No puedo ¡Soy Batman!

English: 
You wanna know what my problem is?  YOU WANNA KNOW WHAT MY PROBLEM IS!?  I LOVE TOO MUCH!!
Peter, what are you talking about?
Don't you see, Lois, WE'RE ALIVE!
Peter you're scaring me.
GOOD!  Embrace the fear!  Dance with me, Lois! Dance the dance of life!
Touching me!  SHE'S TOUCHING ME!
I'm not touching you.
AH YOU'RE TOUCHING ME!!!
Not touching!
TOUCHING ME!!!!
It's free air.
EW!
Would you cut it out!?
HA! SNEAK ATTACK!
(OOF)
Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud.
For real? What is with the "short shorts."
You may be insufferable, but in your
heart you are a kind and generous soul.
Kawaii!  KAWAIIIIIIIII!!!!
tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweedilly-tweedilly-tweet (Wee ooh wee)
TWEEDADILLY-tweet-tweet-tweet-tweet
I'm Batman!
Stay still and listen!
I can't.  I'm Batman!

Spanish: 
Di "Soy Batman" una vez más. ¡Me atrevo ya! Te dudo te atrevo
(Susurros) ¡Soy Batman!
¡Notar me Senpai!
Por favor, notenme, Senpai!
POR FAVOR AVISO ME, SENPAI !!!!!!
¿Por qué estamos haciendo esto? Cual es el
¿Punto de este entrenamiento?
(risas) entrenando? ¡Esto es sólo por diversión!
¿Divertido?
Yeesh, niño! Tienes que salir más a menudo. ¡Divertido! Yeehaw!
(risa)
(OOF)
¿¡Por qué!?
¡Sabes por qué!
Realmente no estoy jodido conmigo desde entonces, niña, ¿qué tal ahora?
porque estoy arriba en este momento
Ella parece tener un toque invisible, sí! Ella se acerca y toma el derecho de tu corazón.
Puedo ver los ojos de los guardias de seguridad.
¡No! ¡No! ¡No les hagas nada!
Tengo que hacerle algo a los ojos!

English: 
Say "I'm Batman" one more time. I dare ya!  I DOUBLE dare ya!
(whispers) I'm Batman!
Notice me, senpai!
Please notice me, senpai!
PLEASE NOTICE ME, SENPAI!!!!!!
Why are we doing this? What's the
point of this training?
(laughs) Training? This is just for fun!
Fun?
Yeesh, kid! You gotta to get out more often.  Fun! Yeehaw!
(laughter)
(OOF)
Why!?
YOU know why!
Ain't really fucked with me way back then girl, how 'bout now?
cuz I'm up right now
She seems to have an invisible touch, yeah!  She reaches in and grabs right hold of your heart.
I can see the security guards eyes.
No! No! Don't do anything to them!
I have to do something to his eyes!

Spanish: 
Mis novios han vuelto y estarás en problemas. Hey La-Day La-mi novio ha vuelto!
(ruidos de lucha)
¿Quién era ese bastardo de orejas puntiagudas?
No lo sé, pero me gusta él!
¿Lo que pasó aquí?
Lo siento tanto, lo siento tanto, Batman!
Te dejo a cargo por un día y ¿qué haces?
¡No quise decepcionarte!
¿Qué vamos a hacer con él, Alfred?
No lo sé, señor.
Por favor solo dame otra oportunidad!
(OOF)
Él tiene algunos problemas importantes.
¡Oh, ese hombre! ¡OH ESE HOMBRE! ¡OH! ¡Y su pelo! Oh oh dios.
Y todo porque es una gran, gorda, estúpida ...
¡No lo digas, Cartman!
La--
¡No lo hagas, Cartman!
La--
¡Te estoy advirtiendo!
Bien bien....
Me estoy hartando de que llame a mi mamá--
¡La mamá de Kyle es una perra! Ella es una gran perra gorda! Ella es la perra más grande de todo el mundo.
Es una perra estúpida si alguna vez hubo una perra. ¡Es una perra para todos los niños y niñas!

English: 
My boyfriends back and you're gonna be in trouble. Hey La-Day La-My boyfriend's back!
(fighting noises)
Who was that pointy-eared bastard?
I don't know, but I like him!
Well, well.  What happened here?
I'm so so sorry--so so so sorry, Batman!
I leave you in charge for one day and what do you do?
I didn't mean to let you down!
What are we going to do with him, Alfred?
Well, I don't know, sir.
Please just give me another chance!
(OOF)
He has some MAJOR issues.
Oh, that man!  OH, THAT MAN! OH!  And his hair!  Oh, oh God.
And all because she's a big, fat, stupid b--
Don't say it, Cartman!
WEEEEEEEEELL--
Don't do it, Cartman!
WEEEEEEEEEELL--
I'm warning you!
Ok, ok....
I'm getting pretty sick of him calling my mom--
WEEEEEELLL, Kyle's mom's a bitch!  She's a big fat bitch! She's the biggest bitch in the whole wide world.
She's a stupid bitch if there ever was a bitch.  She's a bitch to all the boys and girls!

Spanish: 
CIERRE TU BOCA, CARTMAN!
Es una fiesta que durará toda la noche. Si crees que todo ha terminado, entonces el chiste está sobre ti.
Es un sueño. Es una escena ¡Y todo es nuevo!
¡Si crees que puedes detenernos, entonces la broma es para ti!
Steppin 'en la playa! Doot Doot Doot Doo! Steppin 'en la playa! Doot Doot Doot Doo!
¡Ir!
¡Más rápido! ¡Más rápido!
¡Por supuesto! ¡Vamos, Jean Bob! ¡Corre hacia tu MUERTE!
Mi hombre, Sykes, me acaba de mandar a no "matalizar" a todos ustedes aquí, ¿de acuerdo?
Ahora, podría escucharlo. ¡PERO LUEGO DE NUEVO NO PUEDO!
Y eso depende, de todos los comportamientos individuales aquí ... individualmente.
Así que di "¡jerónimo!" Di, "Jerónimo!"
Di, "Jerónimo!"
Di, "Jerónimo!"
Di, "Jerónimo!"
Di, "Jerónimo!"
Di, "Jerónimo!"

English: 
SHUT YOUR FUCKING MOUTH, CARTMAN!
It's an all night party that we're gettin' into.  If you think it's all over, then the joke is on you.
It's a dream.  It's a scene.  And it's all brand new!
If you think you can stop us, then the joke is on you!
Steppin' on the beach!  Doot doot doot doo!  Steppin' on the beach!  Doot doot doot doo!
Go!
Faster!  Faster!
Sure! Go on, Jean Bob! Race to your DEATH!
My man, Sykes, has just BEGGED me not to "murdalize" all y'all up in here, alright?
Now, I might listen to him.  BUT THEN AGAIN I MIGHT NOT!
And that depends, on all the individual behaviors in here....individually.
So say "geronimo!"  Say, "geronimo!"
Say, "geronimo!"
Say, "geronimo!"
Say, "geronimo!"
Say, "geronimo!"
Say, "geronimo!"

Spanish: 
Dame un puñetazo en la cara.
Puñetazo usted?
¡Sí! Dame un puñetazo en la cara. ¿No me escuchaste?
Siempre escucho un puñetazo en la cara cuando
estás hablando pero usualmente es subtexto.
¡PARKOUR!
¡PARKOUR!
¡PARKOUR!
¡EXTREMO!
Esos tipos son tontos.
Sí, pero son mis tontos.
¡Lo llamaré Squishy y él será mío! ¡Y él será mi Squishy!
¡Ven aquí, Squishy! ¡Ven aquí, pequeña Squishy!
(lenguaje infantil)
¡Ay!
¡Gallo! ¡Eso es una medusa!
Malo, Squishy! Malo, Squishy!
¡Y podemos volar!
¡SÍ!
¡AAAAAAHHHHH!
(choque)
Ok, todavía no podemos hacer eso.
¿No crees que sería mejor si nos acercáramos un poco más?
La distancia hace que sea más fácil detectar el peligro.
Hmm.
Pero seguro que hace que sea más difícil jugar con ellos.
Incluso si no podemos encontrar el cielo, caminaré por el infierno contigo.

English: 
Punch me in the face.
Punch you?
Yes! Punch me in the face.  Didn't you hear me?
I always hear punch me in the face when
you're speaking but it's usually subtext.
PARKOUR!
PARKOUR!
PARKOUR!
EXTREME!
Those guys are dorks.
Yes, but they're my dorks.
I shall call him Squishy and he shall be mine! And he shall be my Squishy!
Come here, Squishy!  Come here, little Squishy!
(baby talk)
Ow!
Dory! That's a jellyfish!
Bad, Squishy! Bad, Squishy!
And we can fly!
YEAH!
AAAAAAHHHHH!
(crash)
Ok, we still can't do that.
Don't you think it'd be better if we got a little closer?
The distance makes it easier to spot danger.
Hmm.
But it sure makes it harder to play with them.
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you.

English: 
Love, you're not alone.  'Cuz I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven.
I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you.
Love, you're not alone 'cuz I'm gonna stand by you.
I got that sunshine in my pocket, got
that good soul in my feet.
I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)
I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally!
Room on lock, the way we rock it, so don't stop!
(audience cheers)

Spanish: 
Amor, no estás solo. 'Porque yo voy a estar a tu lado.
Incluso si no podemos encontrar el cielo.
Voy a estar a tu lado.
Incluso si no podemos encontrar el cielo, caminaré por el infierno contigo.
Amor, no estás solo porque voy a estar junto a ti.
Tengo ese sol en mi bolsillo, tengo
Que buena alma en mis pies.
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae (ooh)
¡No puedo apartar mis ojos de ella, moviéndome tan fenomenalmente!
Habitación en la cerradura, la forma en que la sacudimos, ¡así que no te detengas!
(público anima)
