
Turkish: 
(müzik)
(Vurma)
- [MS. Denham] gel.
- [Ingrid] başım belada mıyım?
- İşte hakkında konuşmak istediğiniz şeydir.
Sana disiplinli olmak gerektiğini düşünüyorum.
Bu sicil kayıtlarına gidebiliriz
üniversite veya bir iş başvurusu
sırasında ve kötü bakacağız.
- Sana ne olduğunu anlattı
Bilmiyorum.
- Büyük bir fedakarlık yapıyoruz
Senin gibi bir arkadaşım olsaydı (iç çeker).
- Neden bahsediyorsun?
- İstemezdim
avantajı alınacak
Kim birisi yardımcı oluyor
sana önem vermez.
- O benim en iyi arkadaşım.
- Arkadaşlar böyle davranmazlar.
- Gidebilir miyim?

Japanese: 
（音楽）
（ノッキング）
- [ミズ。デナムは]で来ます。
-  [イングリッド]私が困っているだろうか？
- それは私があなたに話をしたいものです。
私はあなたが処罰されなければならないとは思いません。
それはあなたの永久的な記録に行くことができます
大学や仕事のために適用するとき、それは悪くなります。
- 私は何が起こったかあなたに言いました
知りません。
- あなたは大きな犠牲を作っています
私はあなたのような友人を持っていたい（ため息）。
- あなたは何について話していますか？
- 私は望んでいないだろう
の利点を取られます
あなたは、誰かを助けています
あなたを気にしません。
- 彼女は私の親友です。
- 友達はそのように動作しません。
- 行ってもいい？

Korean: 
(음악)
(노킹)
- [양 덴햄]에 가자.
- [잉그리드] 나는 문제가 있습니까?
- 그게 내가 대해 얘기 할 것입니다.
난 당신이 징계를해야한다고 생각하지 않습니다.
그것은 당신의 영구적 인 기록에 갈 수있다
대학이나 직장을 적용 할
때와 나쁜 볼 것이다.
- 무슨 일이 있었는지 당신에게
모르겠어요.
- 당신은 큰 희생을하고 있습니다
내가 당신 같은 친구가 있었으면 좋겠다 (한숨).
- 무슨 말을하는거야?
- 나는 원하지 않을 것이다
의 장점을 촬영한다
당신은 누가 사람을 돕고있다
당신에 대해 상관하지 않는다.
- 그녀는 나의 가장 친한 친구입니다.
- 친구는 그런 식으로 작동하지 않습니다.
- 내가 갈 수?

Indonesian: 
(musik)
(ketukan)
- [Nona. Denham] Datang di.
- [Ingrid] Apakah saya dalam kesulitan?
- Itulah yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
Saya tidak berpikir Anda harus disiplin.
Ini bisa pergi pada catatan permanen Anda
dan itu akan terlihat buruk ketika melamar
universitas atau pekerjaan.
- Aku bilang apa yang terjadi
Saya tidak tahu.
- Anda membuat pengorbanan besar
(Mendesah) aku berharap aku punya teman seperti Anda.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Saya tidak ingin
untuk mengambil keuntungan dari
Anda membantu seseorang yang
tidak peduli tentang Anda.
- Dia adalah teman baikku.
- Teman tidak berperilaku seperti itu.
- Bisa saya pergi?

Russian: 
(Музыка)
(Стук)
- [Миз. Денхэй] Входите.
- [Ingrid] Могу ли я в беде?
- То есть то, что я хочу поговорить с вами о.
Я не думаю, что вы должны быть дисциплинированными.
Он может пойти на вашей постоянной записи
и это будет выглядеть плохо, когда применение
в университет или на работу.
- Я сказал вам, что произошло
Я не знаю.
- Вы делаете большую жертву
(Вздыхает) Я хочу У меня был друг, как ты.
- О чем ты говоришь?
- Я бы не хотел
которые должны быть приняты преимущество
Вы помогаете кому-то кто
не заботится о вас.
- Она-моя лучшая подруга.
- Друзья не ведут себя так.
- Я могу идти?

Hindi: 
(संगीत)
(दस्तक)
- [सुश्री। Denham] में आओ।
- [इंग्रिड] मैं मुसीबत में हूँ?
- यही कारण है कि मैं के बारे में बात करना चाहते हैं।
मुझे नहीं लगता कि आप अनुशासित किया जाना चाहिए है।
यह अपने स्थायी रिकार्ड पर जा सकते हैं
और यह जब विश्वविद्यालय या एक नौकरी
के लिए आवेदन करने बुरा लगेगा।
- मैंने आपको बताया था कि क्या हुआ
मुझे नहीं पता।
- आप एक बड़ा बलिदान कर रहे हैं
(आह) काश मैं आप की तरह एक दोस्त था।
- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
- मैं नहीं चाहूंगा
का लाभ लिया जाना
आप कोई है जो मदद कर रहे हैं
आप के बारे में परवाह नहीं है।
- वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
- मित्र की तरह व्यवहार नहीं करते।
- क्या मै जा सक्ता हू?

Thai: 
(เพลง)
(เคาะ)
- [นางสาว. Denham] มา
- [Ingrid] ฉันในปัญหา?
- นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ
ผมไม่คิดว่าคุณควรจะมีระเบียบวินัย
มันอาจจะไปในบันทึกของคุณถาวร
และมันจะดูไม่ดีเมื่อใช้สำหรับมหาวิทยาลัยหรืองาน
- ผมบอกคุณสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันไม่รู้
- คุณจะทำให้การเสียสละที่ยิ่งใหญ่
(ถอนหายใจ) ฉันหวังว่าฉันมีเพื่อนเหมือนคุณ
- สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?
- ฉันจะไม่ต้องการ
ที่จะได้รับประโยชน์จาก
คุณจะช่วยให้คนที่
ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับคุณ
- เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน.
- เพื่อนไม่ประพฤติเช่นนั้น
- ฉันสามารถไปได้ไหม?

Vietnamese: 
(Âm nhạc)
(Gõ)
- [Cô. Denham] Vào đi.
- [Ingrid] Tôi gặp rắc rối?
- Đó là những gì tôi muốn nói chuyện với bạn về.
Tôi không nghĩ rằng bạn nên xử lý kỷ luật.
Nó có thể đi trên hồ sơ vĩnh viễn của bạn
và nó sẽ trông xấu khi áp dụng cho các
trường đại học hay một công việc.
- Tôi đã nói với bạn những gì đã xảy ra
Tôi không biết.
- Bạn đang thực hiện một sự hy sinh lớn
(Thở dài) Tôi ước gì có một người bạn như bạn.
- Anh đang nói gì vậy?
- Tôi không muốn
để bị lợi dụng
Bạn đang giúp một người
không quan tâm đến bạn.
- Cô ấy là bạn thân nhất của tôi.
- Bạn bè không cư xử như thế.
- Tôi co thể đi không?

Polish: 
(muzyka)
(pukanie)
- [Ms. Denham] Wejdź.
- [Ingrid] Jestem w tarapatach?
- To jest to, co chcę z tobą porozmawiać.
Nie sądzę, że powinien być zdyscyplinowany.
To może iść na trwały zapis
i będzie wyglądać źle, gdy ubiegający
się o uniwersytecie lub pracy.
- Mówiłem ci, co się stało
Nie wiem
- Robisz wielką ofiarę
(Wzdycha) Chciałabym mieć takiego przyjaciela jak ty.
- O czym mówisz?
- Nie chciałbym
aby być wykorzystane
Pomagasz komuś, kto
nie dba o ciebie.
- Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.
- Przyjaciele nie zachowywać się w taki sposób.
- Mogę iść?

Malay (macrolanguage): 
(Muzik)
(Mengetuk)
- [Cik. Denham] Masuk.
- [Ingrid] Adakah saya dalam kesusahan?
- Itulah yang saya mahu bercakap dengan anda tentang.
Saya tidak fikir anda perlu dikenakan tindakan disiplin.
Ia boleh pergi pada rekod tetap anda
dan ia akan kelihatan buruk apabila
memohon universiti atau pekerjaan.
- Saya memberitahu anda apa yang berlaku
Saya tidak tahu.
- Anda membuat pengorbanan besar
(Mengeluh) Saya ingin saya mempunyai rakan seperti anda.
- Apa yang kau cakapkan ni?
- Saya tidak mahu
untuk mengambil kesempatan daripada
Anda membantu seseorang yang
tidak mengambil berat tentang anda.
- Beliau adalah kawan baik saya.
- Kawan tidak berkelakuan seperti itu.
- Boleh saya pergi?

Norwegian: 
(musikk)
(Banking)
- [Ms Denham] Kom inn.
- [Ingrid] Er jeg i trøbbel?
- Det er det jeg ønsker å snakke med deg om.
Jeg tror ikke du bør være disiplinert.
Det kan gå på permanent registrering
og det ser dårlig når du søker
på universitet eller en jobb.
- Jeg fortalte deg hva som skjedde
Jeg vet ikke.
- Du gjør et stort offer
(Sukk) Jeg skulle ønske jeg hadde en venn som deg.
- Hva snakker du om?
- Jeg ville ikke ønsker
for å bli utnyttet
Du hjelper noen som
ikke bryr seg om deg.
- Hun er min bestevenn.
- Venner ikke oppføre seg sånn.
- Kan jeg gå?

German: 
(Musik)
(Klopfen)
- [Frau. Denham] Herein.
- [Ingrid] Bin ich in Schwierigkeiten?
- Das ist, was ich über Sie sprechen wollen.
Ich glaube nicht, dass Sie diszipliniert werden sollten.
Es könnte auf Ihre permanente Aufzeichnung gehen
und es wird schlecht aussehen, wenn für
Universität oder eine Stelle bewerben.
- Ich habe dir gesagt, was passiert ist
Ich weiß es nicht.
- Sie machen ein großes Opfer
(Seufzt) Ich wünschte, ich, wie Sie einen Freund hatte.
- Worüber redest du?
- Ich würde nicht wollen
zu werden in Anspruch genommen
Sie helfen jemand,
nicht um dich kümmern.
- Sie ist meine beste Freundin.
- Freunde verhalten sich nicht so.
- Kann ich gehen?

English: 
(somber music)
(knocking)
- [Ms. Denham] Come in.
- [Ingrid] Did I do something?
- That's the thing, Ingrid.
I don't think you did.
It could go on your permanent record
and it could look bad if you're
applying for uni or a job.
- Well I already told
you what happened, so,
I don't know.
- That's just a pretty
big sacrifice, that's all.
(sighs) Wish I had a friend like you.
- I don't know what you're talking about.
- Look, if it were me,
I just wouldn't want to be
taken advantage of, you know?
Always sticking my neck
out for someone who
didn't care about me the same way.
- She's my best friend.
- Friends don't use each other like that.
- Can I go now, Miss?

Dutch: 
(muziek)
(Kloppen)
- [Mevrouw. Denham] Kom binnen.
- [Ingrid] Ben ik in de problemen?
- Dat is wat ik wil met je praten.
Ik denk niet dat je moet gedisciplineerd.
Het zou kunnen gaan op uw permanente registratie
en het ziet er slecht bij het aanvragen
van de universiteit of een baan.
- Ik heb je gezegd wat er gebeurd is
Ik weet het niet.
- Je maakt een grote opoffering
(Zucht) Ik wou dat ik een vriend als jij.
- Waar heb je het over?
- Ik zou niet willen
worden benut
Je helpt iemand die
niet om je geven.
- Ze is mijn beste vriend.
- Vrienden gedragen zich niet zo.
- Kan ik gaan?

Portuguese: 
(música)
(Bater)
- [Senhora. Denham] Entre.
- [Ingrid] Estou em apuros?
- Isso é o que eu quero falar com você.
Eu não acho que você deve ser disciplinado.
Poderia ir em seu registro permanente
e ele vai ficar mal quando se candidata
a universidade ou um emprego.
- Eu lhe disse que o que aconteceu
Eu não sei.
- Você está fazendo um grande sacrifício
(Suspira) Eu gostaria de ter um amigo como você.
- Do que você está falando?
- Eu não gostaria
para ser aproveitado
Você está ajudando alguém que
não se preocupa com você.
- Ela é minha melhor amiga.
- Amigos não se comportam assim.
- Posso ir?

Spanish: 
(música)
(golpes)
- [Sra. Denham] Entre.
- [Ingrid] Estoy en problemas?
- Eso es lo que yo quiero hablar con usted acerca.
No creo que usted debe ser disciplinado.
Podría ir en su registro permanente
y se verá mal en la aplicación para
la universidad o un trabajo.
- Te dije lo que pasó
No lo sé.
- Usted está haciendo un gran sacrificio
(Suspira) Me gustaría tener un amigo como tú.
- ¿De qué estás hablando?
- Yo no quisiera
a ser aprovechado
Usted está ayudando a alguien que
no se preocupa por ti.
- Ella es mi mejor amiga.
- Los amigos no se comportan así.
- ¿Puedo ir?

Filipino: 
(Music)
(Kumakatok)
- [MS. Denham] Halika in.
- [Ingrid] Ako ba may problema?
- Iyon ay kung ano ang gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa.
Hindi sa tingin ko dapat mong disiplinahin.
Ito ay maaaring pumunta sa iyong permanenteng talaan
at ito ay tumingin masamang kapag nag-aaplay
para sa mga unibersidad o ng isang trabaho.
- sinabi ko sa inyo kung ano ang nangyari
Hindi ko alam.
- Ikaw ay paggawa ng isang malaking sakripisyo
(Sighs) Hinihiling kong nagkaroon ako ng isang kaibigan na tulad mo.
- Ano pinagsasabi mo?
- Hindi ko gugustuhing
upang madala bentahe ng
Ikaw ay pagtulong sa isang tao na
Hindi nagmamalasakit sa iyo.
- Siya ay ang aking pinakamahusay na kaibigan.
- Mga Kaibigan huwag kumilos tulad na.
- Maaari ba akong pumunta?

Chinese: 
（音乐）
（敲）
- [女士。德纳姆]进来。
-  [英格里德]我是在麻烦吗？
- 这就是我想和你谈什么。
我不认为你应该受到纪律处分。
它可以去你的永久记录
和申请大学或工作时，它会看起来很糟糕。
- 我告诉你发生了什么
我不知道。
- 你在犯一个大的牺牲
（叹气）我希望我有你这样的朋友。
- 你在说什么？
- 我不想
到被利用
你是在帮助别人谁
不关心你。
- 她是我最好的朋友。
- 朋友不要那样做。
- 我可以去吗？

French: 
(la musique)
(cognement)
- [Mme. Denham] Entrez.
- [Ingrid] Suis-je en difficulté?
- Voilà ce que je veux vous parler.
Je ne pense pas que vous devriez être discipliné.
Il pourrait aller sur votre dossier permanent
et il fera mauvais pour postuler
à l'université ou un emploi.
- Je vous ai dit ce qui est arrivé
Je ne sais pas.
- Vous faites un grand sacrifice
(Soupire) Je voudrais avoir un ami comme vous.
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Je ne voudrais pas
à prendre avantage de
Vous aidez une personne qui
ne se soucie pas de vous.
- Elle est ma meilleure amie.
- Les amis ne se comportent pas comme ça.
- Puis-je aller?

Italian: 
(musica)
(Bussare)
- [Signorina. Denham] Vieni a.
- [Ingrid] I Am nei guai?
- Questo è ciò che voglio parlare con te di.
Non credo che si dovrebbe essere disciplinato.
Si potrebbe andare sul vostro record permanente
e sembrerà male quando si applica
per l'università o un lavoro.
- Ti ho detto quello che è successo
Non lo so.
- Si stanno facendo un grande sacrificio
(Sospira) Mi piacerebbe avere un amico come te.
- Di cosa stai parlando?
- Non vorrei
essere sfruttato
Si stanno aiutando qualcuno che
non si cura di te.
- Lei è la mia migliore amica.
- Amici non si comportano così.
- Posso andare?

Modern Greek (1453-): 
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
(χτυπώντας)
- [Κυρία. Denham] Έλα μέσα.
- [Ingrid] Είμαι σε μπελάδες;
- Αυτό είναι που θέλω να σας μιλήσω για.
Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να είναι πειθαρχημένος.
Θα μπορούσα να συνεχίσω μόνιμο αρχείο σας
και θα φανεί άσχημα όταν υποβάλλουν αίτηση
για το πανεπιστήμιο ή τη δουλειά.
- Σου είπα τι συνέβη
Δεν γνωρίζω.
- Κάνετε μια μεγάλη θυσία
(Αναστενάζει) Μακάρι να είχα έναν φίλο σαν εσένα.
- Για τι πράγμα μιλάς?
- Δεν θα ήθελα
που πρέπει να ληφθούν πλεονέκτημα της
Βοηθάτε κάποιον που
δεν νοιάζονται για σένα.
- Αυτή είναι η καλύτερή μου φίλη.
- Οι φίλοι δεν συμπεριφέρονται έτσι.
- Μπορώ να πάω?

Italian: 
- prometto che pensare
a quello che ho detto?
(Musica triste)
(Vibrazione)
- Ma perché continua texting me?
- Kendrick?
- Sì
Il suo nome è in realtà Kenneth.
- Vuoi imparare da questa situazione? 
- Che cosa? Non dovrei data musicisti?
- Si consiglia di non indurre in errore le persone.
Mi dispiace, non mi dispiace.
Posso prendere in prestito che T-shirt
per più lungo?
- Pensi che si guarda bene su di voi?
- Mi piace la T-shirt.
- Si dovrebbe comprare.
- Devo andare a casa.
- Sei arrabbiato con me?
- No, devo andare.
Ci vediamo a casa tua in seguito
- [Stella] OK.

Indonesian: 
- Janji Anda akan berpikir tentang
apa yang saya katakan?
(Musik sedih)
(Bergetar)
- Mengapa dia tetap SMS saya?
- Kendrick?
- Iya nih
Namanya sebenarnya Kenneth.
- Apakah Anda pelajari dari situasi ini? 
- Apa? Saya tidak boleh musisi date?
- Anda tidak harus menyesatkan orang.
Maaf, tidak menyesal.
Dapatkah saya meminjam bahwa T-shirt
Untuk lebih lama?
- Apakah Anda pikir itu terlihat baik pada Anda?
- Saya suka T-shirt.
- Anda harus membelinya.
- Aku harus pulang.
- Kamu marah sama saya?
- Tidak, aku harus pergi.
Aku akan menemui Anda di rumah Anda nanti
- [Stella] OK.

Portuguese: 
- Promete que vai pensar
sobre o que eu disse?
(música triste)
(Vibração)
- Por que ele continua me mensagens de texto?
- Kendrick?
- Sim
Seu nome é, na verdade, Kenneth.
- Você vai aprender com esta situação? 
- O que? Eu não deveria data músicos?
- Você não deve enganar as pessoas.
Desculpe, não muito.
Posso pedir que a T-shirt
por mais tempo?
- Você acha que fica bem em você?
- Eu gosto da T-shirt.
- Você deve comprá-lo.
- Eu tenho que ir para casa.
- Você está bravo comigo?
- Não, eu tenho que ir.
Vou encontrá-lo em sua casa mais tarde
- [Stella] OK.

Spanish: 
- Promete que va a pensar
en lo que he dicho?
(Música triste)
(Vibración)
- ¿Por qué me mantienen los mensajes de texto?
- Kendrick?
- Sí
Su nombre es en realidad Kenneth.
- ¿Va a aprender de esta situación? 
- ¿Qué? Yo no debería músicos fecha?
- No se debe confundir a la gente.
Lo siento no lo siento.
¿Puedo pedir que la camiseta
¿a lo largo?
- ¿Cree que se ve bien en su vida?
- Me gusta la camiseta.
- Deberías comprarlo.
- Tengo que ir a casa.
- ¿Estás enojado conmigo?
- No, tengo que ir.
Nos encontraremos en su casa más tarde
- [Stella] OK.

French: 
- Promets-vous penser
à ce que je disais?
(musique triste)
(Vibration)
- Pourquoi il me garder textos?
- Kendrick?
- Oui
Son nom est Kenneth.
- Voulez-vous apprendre de cette situation? 
- Quoi? Je ne devrais pas des musiciens de date?
- Vous ne devriez pas tromper les gens.
Désolé, pas désolé.
Puis-je emprunter ce T-shirt
pour longtemps?
- Pensez-vous qu'il vous va bien?
- J'aime le T-shirt.
- Vous devriez acheter.
- Je dois rentrer à la maison.
- Es-tu en colère contre moi?
- Non, je dois aller.
Je vais vous rencontrer à votre maison plus tard
- [Stella] OK.

Polish: 
- Obiecaj, będziesz myśleć
o tym, co powiedziałem?
(smutna muzyka)
(Wibracyjny)
- Dlaczego on zachować tekstylny mnie?
- Kendrick?
- Tak
Jego nazwa jest właściwie Kenneth.
- dowiesz się z tej sytuacji? 
- Co? Nie powinienem data muzycy?
- Nie należy wprowadzać w błąd ludzi.
Niestety, nie przepraszam.
Mogę pożyczyć tę koszulkę
na dłużej?
- Myślisz, że to wygląda dobrze na ciebie?
- Lubię koszulkę.
- Trzeba go kupić.
- Muszę iść do domu.
- Jesteś na mnie zły?
- Nie, muszę iść.
Spotkamy się w domu później
- [Stella] OK.

Norwegian: 
- Lover du vil tenke
på det jeg sa?
(Trist musikk)
(Vibrerende)
- Hvorfor han holde texting meg?
- Kendrick?
- Ja
Hans navn er faktisk Kenneth.
- Vil du lære av denne situasjonen? 
- Hva? Jeg burde ikke date musikere?
- Du bør ikke villede folk.
Beklager, ikke lei.
Kan jeg låne den T-skjorte
for lengre?
- Tror du det ser bra ut på deg?
- Jeg liker t-skjorte.
- Du bør kjøpe den.
- Jeg må hjem.
- Er du sint på meg?
- Nei, jeg må gå.
Jeg vil møte deg på huset ditt senere
- [Stella] OK.

Hindi: 
- वादा आप मैं क्या कहा के
बारे में सोचना होगा?
(उदास संगीत)
(कंपन)
- वह मुझे संदेश भेज क्यों रखता है?
- केंड्रिक?
- हाँ
उसका नाम वास्तव में केनेथ है।
- आप इस स्थिति से सीख जाएगा? 
- क्या? मुझे नहीं तारीख संगीतकारों चाहिए?
- आप लोग गुमराह नहीं करना चाहिए।
क्षमा करें मुझे अवसोस नहीं है।
मुझे लगता है कि टी शर्ट उधार ले सकते हैं
लंबे समय तक?
- आप यह आप पर अच्छा लग रहा है लगता है?
- मैं टी शर्ट पसंद है।
- आप इसे खरीदना चाहिए।
- मुझे घर जाना होगा।
- आप मुझ पर गुस्सा कर रहे हैं?
- नहीं, मुझे जाना है।
मैं तुम्हें अपने घर पर बाद में मिलेंगे
- [स्टेला] ठीक है।

Dutch: 
- Beloof je na te denken
over wat ik zei?
(verdrietige muziek)
(Vibrerende)
- Waarom houdt hij texting me?
- Kendrick?
- Ja
Zijn naam is eigenlijk Kenneth.
- Wil je leren van deze situatie? 
- Wat? Ik zou niet datum muzikanten?
- Je moet niet misleiden mensen.
Sorry niet Sorry.
Kan ik lenen dat T-shirt
voor langer?
- Denk je dat het er goed uitziet op je?
- Ik hou van de T-shirt.
- Je moet het kopen.
- Ik moet naar huis.
- Ben je boos op me?
- Nee, ik moet gaan.
Ik zal u later ontmoeten bij uw huis
- [Stella] OK.

Korean: 
- 당신은 내가 한 말에
대해 생각합니다 약속?
(슬픈 음악)
(진동)
- 왜 나에게 문자 메시지 유지합니까?
- 켄드릭?
- 예
그의 이름은 실제로 케네스이다.
- 당신은이 상황에서 배울 것인가? 
- 뭐? 내가해야하지 날짜 뮤지션?
- 당신은 사람을 오해해서는 안된다.
죄송합니다, 죄송하지.
나는 T 셔츠를 빌릴 수
더 오랜 시간 동안?
- 당신은 당신을 좋아 보인다 생각하십니까?
- 나는 T 셔츠를 좋아한다.
- 당신은 그것을 구매해야합니다.
- 난 집에 가야 해요.
- 당신은 내게 화가 있습니까?
- 아니, 난 가야 해요.
나중에 집에서 당신을 만날 것입니다
- [스텔라] OK.

Thai: 
-
สัญญาว่าคุณจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมพูด?
(เพลงเศร้า)
(สั่น)
- ทำไมเขาไม่ให้ส่งข้อความของฉัน?
- Kendrick?
- ใช่
ชื่อของเขาเป็นจริงเคนเน็ ธ
- คุณจะได้เรียนรู้จากสถานการณ์นี้ 
- อะไร? ฉันไม่ควรวันนักดนตรี?
- คุณไม่ควรคนเข้าใจผิด
ขออภัยไม่ขอโทษ
ฉันสามารถยืมที่เสื้อยืด
สำหรับอีกต่อไป?
- คุณคิดว่ามันดูดีกับคุณ?
- ผมชอบเสื้อยืด
- คุณควรจะซื้อมัน
- ฉันมีที่จะกลับบ้าน
- คุณโกรธฉันไหม?
- ไม่มีฉันต้องไป
ฉันจะได้พบคุณที่บ้านของคุณในภายหลัง
- [Stella] ตกลง

Turkish: 
- Söylediğim şeyi
düşünmek söz ver
(hüzünlü müzik)
(Titreşimli)
- Neden bana mesaj atıyor tutuyor?
- Kendrick?
- Evet
Onun adı aslında Kenneth.
- Bu durumdan öğrenebilir mi? 
- Ne? Ben olmamalı tarih müzisyenler?
- İnsanlara yanıltmamalıdır.
Maalesef üzgün değil.
O tişört ödünç alabilir
uzun süre?
- Eğer senin üzerinde iyi görünüyor düşünüyor musunuz?
- Ben tişört gibi.
- Bunu almalısın.
- Eve gitmek zorundayım.
- Bana kızgın mısın?
- Hayır, gitmem gerek.
Daha sonra evinize sizi karşılayacak
- [Stella] OK.

Filipino: 
- Promise ikaw isipin ang tungkol
sa kung ano ang sinabi ko?
(Sad music)
(Vibrating)
- Bakit siya panatilihin ang pagte-text sa akin?
- Kendrick?
- Oo
Kanyang pangalan ay talagang Kenneth.
- Makakaapekto ba ang mong malaman mula sa situasyon na ito? 
- Ano? Hindi ko dapat date musikero?
- Hindi ka dapat linlangin ang mga tao.
Paumanhin, hindi paumanhin.
Maaari ko bang hiramin na T-shirt
para sa mas matagal?
- Sa tingin ba ninyo ito asta mabuti sa iyo?
- Gusto ko ang T-shirt.
- Dapat mong bilhin ito.
- Kailangan ko bang pumunta sa bahay.
- Galit ka ba sa akin?
- Hindi, kailangan kong pumunta.
ako ay salubungin ka sa iyong bahay sa ibang pagkakataon
- [Stella] OK.

Chinese: 
-
保证你会想想我说的？
（伤感的音乐）
（振动）
- 为什么他不断发短信我？
- 肯德里克？
- 是的
他的名字实际上是肯尼斯。
- 你会从这种情况学到什么？ 
- 什么？我不应该日期的音乐家？
- 你不应该误导人。
对不起，不后悔。
我可以借用T恤
更长时间？
- 你觉得它看起来不错你吗？
- 我喜欢的T恤。
- 你应该买它。
- 我必须回家。
- 你生我的气？
- 不，我得走了。
我会在你的房子以后遇见你
-  [斯特拉]确定。

Vietnamese: 
- Hãy hứa với bạn sẽ suy nghĩ
về những gì tôi nói?
(nhạc buồn)
(Rung)
- Tại sao ông giữ nhắn tin cho tôi?
- Kendrick?
- Vâng
Tên anh ấy thực sự là Kenneth.
- Bạn sẽ học hỏi từ tình huống này? 
- Gì? Tôi không nên ngày nhạc sĩ?
- Bạn không nên đánh lừa mọi người.
Xin lỗi, không xin lỗi.
Tôi có thể mượn áo thun
lâu hơn?
- Bạn có nghĩ rằng nó có vẻ tốt về bạn?
- Tôi thích T-shirt.
- Bạn nên mua nó.
- Tôi phải về nhà.
- Bạn giận tôi à?
- Không, tôi phải đi.
Tôi sẽ gặp các bạn tại nhà của bạn sau này
- [Stella] OK.

Malay (macrolanguage): 
- Janji anda akan berfikir tentang
apa yang saya katakan?
(Muzik sedih)
(Bergetar)
- Mengapa ia menjaga menghantar teks saya?
- Kendrick?
- Ya
Namanya sebenarnya Kenneth.
- Adakah anda akan belajar daripada keadaan ini? 
- Apa? Saya tidak perlu tarikh pemuzik?
- Anda tidak boleh menyesatkan manusia.
Maaf, tidak maaf.
Bolehkah saya meminjam bahawa T-shirt
untuk lebih lama?
- Adakah anda fikir ia kelihatan baik pada anda?
- Saya suka T-shirt.
- Anda perlu membelinya.
- Saya perlu pulang ke rumah.
- Adakah anda marah pada saya?
- Tidak, saya perlu pergi.
Saya akan menemui anda di rumah anda kemudian
- [Stella] OK.

Russian: 
- Обещай, вы будете думать
о том, что я сказал?
(грустная музыка)
(Вибрационный)
- Зачем он мне текстовые сообщения?
- Кендрик?
- Да
Его имя на самом деле Кеннет.
- Вы узнаете из этой ситуации? 
- Какие? Я не должен дата музыкантов?
- Вы не должны вводить в заблуждение людей.
Жаль не жаль.
Могу ли я взять эту футболку
дольше?
- Как вы думаете, это выглядит хорошо на вас?
- Я хотел футболку.
- Вы должны купить его.
- Я должен идти домой.
- Ты злишься на меня?
- Нет, я должен идти.
Я встречу Вас в Вашем доме позже
- [Stella] OK.

Japanese: 
-
あなたは私が言ったことを考えることを約束？
（悲しい音楽）
（振動）
- なぜ彼は私をテキストメッセージに保つのですか？
- ケンドリック？
- はい
彼の名前は、実際にケネスあります。
- あなたはこのような状況から学ぶだろうか？ 
- 何？私は日付のミュージシャンべきではないのですか？
- あなたは人を欺いてはなりません。
申し訳ありませんが、申し訳ありませんありません。
私はそのTシャツを借りることができます
長いため？
- あなたはそれがあなたによさそうだと思いますか？
- 私はTシャツが好き。
- あなたはそれを購入する必要があります。
- 家に帰らなければ。
- あなたは私に怒っていますか？
- いいえ、私は行かなければなりません。
私は後であなたの家でお会いします
-  [ステラ] OK。

Modern Greek (1453-): 
- Υπόσχεση θα σκεφτείτε
τι είπα;
(Θλιβερή μουσική)
(Δόνηση)
- Γιατί έχει κρατήσει texting μου;
- Kendrick;
- Ναί
Το όνομά του είναι στην πραγματικότητα Kenneth.
- Θα μάθουμε από αυτή την κατάσταση; 
- Τι? Δεν θα πρέπει σήμερα μουσικούς;
- Δεν πρέπει να παραπλανούν τους ανθρώπους.
Συγνώμη δεν λυπάμαι.
Μπορώ να δανειστώ αυτό το T-shirt
για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα?
- Πιστεύετε ότι φαίνεται καλό σε σας;
- Μου αρέσει το T-shirt.
- Θα πρέπει να το αγοράσει.
- Πρέπει να πάω σπίτι.
- Είσαι θυμωμένος μαζί μου?
- Όχι, δεν έχω να πάω.
Θα σας συναντήσω στο σπίτι σας αργότερα
- [Στέλλα] OK.

German: 
- Versprechen Sie denken, dass Sie
über das, was ich gesagt habe?
(traurige Musik)
(Vibrieren)
- Warum hält er mir eine SMS?
- Kendrick?
- Ja
Sein Name ist Kenneth.
- Werden Sie aus dieser Situation lernen? 
- Was? Ich sollte nicht Datum Musiker?
- Sie sollten die Menschen nicht täuschen.
Leider nicht leid.
Kann ich das T-Shirt leihen
für länger?
- Halten Sie es gut aussieht auf Sie?
- Ich mag das T-Shirt.
- Sie sollten es kaufen.
- Ich muss nach Hause gehen.
- Bist du sauer auf mich?
- Nein, ich muss gehen.
Ich werde Sie in Ihrem Haus treffen später
- [Stella] OK.

English: 
- Ingrid, just promise
me you'll think about it?
(somber music)
(vibrating)
- God, why can't some people
take no for an answer?
- Not Kendrick, is it?
- Who else though?
I'm pretty sure his
name's actually Kenneth.
- Gee, maybe that's a lesson for you.
- What? Don't date musos?
- Don't give people the wrong idea.
Sorry not sorry.
You know that top that you lent me,
do you mind if I hold
onto that for a while?
- You sure it suits you?
- I like it.
- Buy one then.
- I've got to head home.
- Geez Ingrid, you can't
want the top that badly.
- Nope, I've just got to go do something.
I'll meet you at yours in a bit, OK?
- [Stella] OK.

Russian: 
(Медленная музыка)
- Это было трудно в последнее время, но
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.

French: 
(musique lente)
- Il a été difficile récemment, mais
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.

Indonesian: 
(Musik slow)
- Ini sudah sulit baru-baru ini, tapi
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.

Hindi: 
(धीमा संगीत)
- हाल ही में यह मुश्किल हो गया है, लेकिन
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

Filipino: 
(Mabagal musika)
- Ito ay mahirap na kamakailan lamang, ngunit
Mahal kita.
Mahal din kita.
Mahal kita.
Mahal din kita.

Malay (macrolanguage): 
(Muzik perlahan)
- Ia telah sukar baru-baru ini, tetapi
I love you.
Saya cintakan awak juga.
I love you.
Saya cintakan awak juga.

Polish: 
(powolna muzyka)
- Trudno było niedawno, ale
Kocham Cię.
Też cię kocham.
Kocham Cię.
Też cię kocham.

Vietnamese: 
(nhạc chậm)
- Nó đã được khó khăn thời gian gần đây, nhưng
Anh yêu em.
Anh cũng yêu em.
Anh yêu em.
Anh cũng yêu em.

Norwegian: 
(Langsom musikk)
- Det har vært vanskelig nylig, men
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.

Spanish: 
(música lenta)
- Ha sido difícil recientemente, pero
te quiero.
Yo también te quiero.
te quiero.
Yo también te quiero.

Modern Greek (1453-): 
(Αργή μουσική)
- Ήταν δύσκολο πρόσφατα, αλλά
Σ'αγαπώ.
Κι εγω σε αγαπω.
Σ'αγαπώ.
Κι εγω σε αγαπω.

Portuguese: 
(Música lenta)
- Tem sido difícil recentemente, mas
Eu te amo.
Eu também te amo.
Eu te amo.
Eu também te amo.

Thai: 
(เพลงช้า)
- มันเป็นเรื่องยากเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่
ผมรักคุณ.
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.
ผมรักคุณ.
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.

German: 
(langsame Musik)
- Es wurde vor kurzem schwierig gewesen, aber
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.

Korean: 
(느린 음악)
- 그것은 최근 어려웠다하지만,
사랑해.
나도 당신을 사랑 해요.
사랑해.
나도 당신을 사랑 해요.

Italian: 
(musica lenta)
- E 'stato difficile da poco, ma
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Ti amo.
Ti amo anch'io.

Turkish: 
(Yavaş müzik)
- O, son zamanlarda zor oldu ama
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.

Dutch: 
(trage muziek)
- Het is onlangs moeilijk geweest, maar
Ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.
Ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.

Chinese: 
（慢速音乐）
- 这已经很难最近，但
我爱你。
我也爱你。
我爱你。
我也爱你。

English: 
(slow music)
- It's been kind of a
rough couple of months but,
I love you.
I love you too.
I love you.
I love you too.

Japanese: 
（遅い音楽）
- それは、最近、困難であったが、
わたしは、あなたを愛しています。
私もあなたを愛してます。
わたしは、あなたを愛しています。
私もあなたを愛してます。

Thai: 
- Brayden รู้จักเจ้าของไนท์คลับ
และจะได้รับตั๋วฟรี
- เหมาะ
จะมีจะเป็นดีเจที่น่าขนลุกมากขึ้น?
- [Stella] คุณมีปัญหาหรือไม่
- คุณมีหน่วยความจำไม่ดี
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้อีกครั้ง
- อะไรคือสิ่งที่อยู่ในถุง?
- เสื้อผ้าของคุณ.
- อืม ..
ขอบคุณ
ดังนั้นคุณจะออกไปกับฉันวันเสาร์นี้?
- ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
- ไม่ต้องกังวล
มันจะเรียบร้อยดี.
- ผมหมายถึงเราใช้เวลาอยู่ด้วยกัน
- สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?
- [Ingrid] ผมไม่ทราบว่า
-
นี่คือเหตุผลที่คุณจะให้ฉันกลับเสื้อผ้า?
นี้เพราะเสื้อยืดคืออะไร?
- ไม่มี
- อะไร? บอกฉันทีว่าทำไม!
ทำไมคุณไม่ต้องการที่จะเป็นรอบ ๆ ตัวผม
- ฉันเกลียดตัวเองเมื่อฉันรอบ ๆ ตัวคุณ

German: 
- Brayden kennt die Nachtclub-Besitzer,
und können kostenlose Eintrittskarten erhalten.
- Großartig.
Wird es mehr gruselig DJs sein?
- [Stella] Haben Sie ein Problem?
- Sie haben ein schlechtes Gedächtnis.
Ich will nicht, dies wieder tun.
- Was ist in der Tasche?
- Deine Klamotten.
- Ähm ..
Vielen Dank.
So werden Sie an diesem Samstag mit mir?
- Ich glaube nicht, es ist eine großartige Idee.
- Keine Sorge.
Es wird in Ordnung sein.
- Ich meine, wir Zeit zusammen zu verbringen.
- Worüber redest du?
- [Ingrid] Ich weiß es nicht.
- Ist das, warum du mir gegeben
hast, die Kleidung zurück?
Ist dies wegen des T-Shirts?
- Nein
- Was? Sag mir warum!
Warum gehst du nicht um mich sein wollen.
- Ich hasse mich, wenn ich um dich bin

Chinese: 
- 布雷登知道夜总会老板，
并能得到免费门票。
- 伟大的。
是否有打算更令人毛骨悚然的DJ？
-  [斯特拉]你有问题？
- 你有一个坏的记忆。
我不想再这样做。
- 什么是收入囊中？
- 你的衣服。
- 嗯..
谢谢。
所以你跟我出去这个星期六有空吗？
- 我不认为这是一个好主意。
- 别担心。
没事的。
- 我的意思是我们花时间在一起。
- 你在说什么？
-  [英格里德]我不知道。
-
这就是你给我回的衣服吗？
这是因为T恤？
- 无
- 什么？告诉我为什么！
你为什么不希望我身边。
- 我恨我自己，当我在你身边

Norwegian: 
- Brayden kjenner nattklubbeieren,
og kan få gratis billetter.
- Flott.
Er det skal være mer skumle DJs?
- [Stella] Har du et problem?
- Du har en dårlig hukommelse.
Jeg ønsker ikke å gjøre dette igjen.
- Hva er i posen?
- Dine klær.
- Um ..
Takk.
Så skal du ut med meg på lørdag?
- Jeg tror ikke det er en god idé.
- Ikke bekymre deg.
Det kommer til å bli bra.
- Jeg mener vi tilbringer tid sammen.
- Hva snakker du om?
- [Ingrid] Jeg vet ikke.
- Er det derfor du ga meg
tilbake de klærne?
Er dette på grunn av T-skjorte?
- Nei
- Hva? Fortell meg hvorfor!
Hvorfor ønsker du ikke å være rundt meg.
- Jeg hater meg selv når jeg er rundt deg

English: 
- Brayden knows the promoter,
so I think we might
be able to get free tickets.
- Great.
Are there going be any more creepy DJs?
- [Stella] Do you have a problem?
- You have the memory of a goldfish.
I am not going through that again.
- What's in the bag?
- It's yours.
- Um..
Thanks.
So Saturday, yeah?
- I don't think it's a great idea.
- Come on, don't be so worried.
It'll be fine.
- I mean us hanging out.
- What are you talking about?
- [Ingrid] I don't know, just generally.
- Is this why you gave
me back the clothes?
Seriously, all this because I
wouldn't lend you a T-shirt?
- It's a little bit more than that, OK?
- What? Tell me then!
Why is it that you suddenly
can't stand to be around me.
- I hate myself when I'm around you, OK?

Polish: 
- Brayden zna właściciel klubu nocnego,
i można dostać darmowe bilety.
- Świetny.
Są tam będzie bardziej przerażający didżejów?
- [Stella] Czy masz jakiś problem?
- Masz słabą pamięć.
Nie chcę, aby to zrobić ponownie.
- Co jest w torbie?
- Twoje ubrania.
- Um ..
Dzięki.
Więc idziesz ze mną w tę sobotę?
- Nie sądzę, że jest to świetny pomysł.
- Nie martw się.
Będzie dobrze.
- Chodzi mi o to nam spędzać czas razem.
- O czym mówisz?
- [Ingrid] Nie wiem.
- Czy to, dlaczego
dałeś mi ubranie?
Czy to ze względu na koszulce?
- Nie
- Co? Powiedz mi dlaczego!
Dlaczego nie chcesz być wokół mnie.
- Nienawidzę siebie, kiedy jestem wokół ciebie

Dutch: 
- Brayden kent de nachtclub eigenaar,
en u gratis toegangskaartjes.
- Super goed.
Gaan er meer griezelig dj?
- [Stella] Heeft u een probleem?
- Je hebt een slecht geheugen.
Ik wil niet om dit opnieuw te doen.
- Wat zit er in de tas?
- Je kleren.
- Um ..
Bedankt.
Dus ga je met me deze zaterdag?
- Ik denk niet dat het is een geweldig idee.
- Maak je geen zorgen.
Het komt goed.
- Ik bedoel ons tijd samen doorbrengen.
- Waar heb je het over?
- [Ingrid] Ik weet het niet.
- Is dit de reden waarom je
me terug gaf de kleren?
Komt dit door de T-shirt?
- Nee
- Wat? Vertel me waarom!
Waarom ga je niet wilt zijn om me heen.
- Ik haat mezelf als ik ben om je heen

Hindi: 
- Brayden नाइट क्लब के मालिक जानता है,
और मुफ्त टिकट मिल सकता है।
- महान।
वहाँ अधिक डरावने डीजे हो जा रहे हैं?
- [स्टेला] आप एक समस्या है?
- आप एक बुरा स्मृति है।
मैं यह फिर से ऐसा करने के लिए नहीं करना चाहती।
- बैग में क्या है?
- आपके कपड़े।
- उम ..
धन्यवाद।
तो अगर आप इस शनिवार मेरे साथ बाहर जा रहे हैं?
- मुझे नहीं लगता कि यह एक अच्छा विचार है।
- चिंता मत करो।
यह ठीक होंगा।
- मैं हमें एक साथ समय बिताने का मतलब।
- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
- [इंग्रिड] मैं नहीं जानता।
- ऐसा क्यों तुम मुझे
वापस दे दी कपड़े है?
टी शर्ट की वजह से इस है?
- नहीं
- क्या? मुझे बताओ क्यों!
क्यों नहीं है तुम मुझे चारों ओर होना चाहता हूँ।
- मैं अपने आप को नफरत है जब मैं अपने चारों ओर कर रहा हूँ

Italian: 
- Brayden conosce il proprietario del locale notturno,
e può ottenere biglietti gratuiti.
- Grande.
Esistono andare essere dj più raccapriccianti?
- [Stella] Hai un problema?
- Hai un brutto ricordo.
Io non voglio farlo di nuovo.
- Che cosa è nella borsa?
- I tuoi vestiti.
- Ehm ..
Grazie.
Quindi hai intenzione di uscire con me questo Sabato?
- Io non credo che sia una grande idea.
- Non si preoccupi.
Andrà bene.
- Voglio dire, noi passare il tempo insieme.
- Di cosa stai parlando?
- [Ingrid] Non lo so.
- E 'questo il motivo per cui mi
hai dato indietro i vestiti?
È questo a causa della T-shirt?
- No
- Che cosa? Dimmi perchè!
Perché non vuole essere intorno a me.
- Mi odio quando sono intorno a te

Modern Greek (1453-): 
- Brayden γνωρίζει τον ιδιοκτήτη κλαμπ,
και να πάρετε δωρεάν εισιτήρια.
- Μεγάλος.
Υπάρχουν πρόκειται να είναι πιο ανατριχιαστικό DJs;
- [Στέλλα] Έχετε ένα πρόβλημα;
- Έχετε μια κακή ανάμνηση.
Δεν θέλω να το κάνουμε αυτό και πάλι.
- Τι είναι στην τσάντα;
- Τα ρούχα σου.
- Χμ ..
Ευχαριστώ.
Έτσι θα πας έξω μαζί μου αυτό το Σάββατο;
- Δεν νομίζω ότι είναι μια μεγάλη ιδέα.
- Μην ανησυχείτε.
Θα είναι μια χαρά.
- Εννοώ μας ο χρόνος που περνούμε μαζί.
- Για τι πράγμα μιλάς?
- [Ingrid] δεν ξέρω.
- Είναι αυτό γιατί μου
έδωσε πίσω τα ρούχα;
Είναι αυτό εξαιτίας του T-shirt;
- Οχι
- Τι? Πες μου γιατί!
Γιατί δεν θέλετε να είναι γύρω μου.
- Εγώ προσωπικά μισώ όταν είμαι γύρω σας

Korean: 
- Brayden는 나이트 클럽 주인을 알고,
무료 티켓을 얻을 수 있습니다.
- 좋아요.
거기에 더 소름 DJ가 될 것입니까?
- [스텔라] 당신은 문제가 있습니까?
- 당신은 나쁜 기억을 가지고있다.
다시이 작업을 수행 할 수 없습니다.
- 가방에 무엇입니까?
- 너의 옷.
- 음 ..
감사.
그래서 이번 토요일에 나와 함께가는거야?
- 나는 그것이 좋은 아이디어라고 생각하지 않습니다.
- 걱정하지 마십시오.
괜찮을거야.
- 나는 우리가 함께 시간을 보내는 것을 의미한다.
- 무슨 말을하는거야?
- [잉그리드] 나도 몰라.
- 당신이 옷을 날 다시
준 이유는 무엇입니까?
때문에 T 셔츠의이 있습니까?
- 아니
- 뭐? 이유를 말해줘!
왜 내 주위 싶지 않아.
- 당신 주위에 오전 때 나는 자신이 싫어

Portuguese: 
- Brayden conhece o dono de boate,
e pode obter bilhetes gratuitos.
- Ótimo.
Existem vai ser DJs mais assustador?
- [Stella] Você tem um problema?
- Você tem uma memória ruim.
Eu não quero fazer isso de novo.
- O que está no saco?
- Sua roupas.
- Hum ..
Obrigado.
Então você vai sair comigo neste sábado?
- Eu não acho que é uma ótima idéia.
- Não se preocupe.
Vai tudo ficar bem.
- Quero dizer-nos passar o tempo juntos.
- Do que você está falando?
- [Ingrid] eu não sei.
- É por isso que você me
deu de volta as roupas?
Isso é por causa do T-shirt?
- Não
- O que? Diga-me o porquê!
Por que você não quer ser em torno de mim.
- Eu me odeio quando estou ao seu redor

Japanese: 
-  Braydenは、ナイトクラブの所有者を知っています、
そして、無料チケットを入手することができます。
- すばらしいです。
もっと不気味なDJたちもそこに行くされていますか？
-  [ステラ]あなたは問題を持っていますか？
- あなたは悪いメモリを持っています。
私は再びこれを行うにはしたくありません。
- バッグの中には何ですか？
- あなたの服。
- あの..
ありがとうございました。
だから、今週の土曜日に私と付き合っていますか？
- 私はそれは素晴らしいアイデアだとは思いません。
- 心配しないでください。
大丈夫だよ。
- 私は、私たちは一緒に時間を費やし意味します。
- あなたは何について話していますか？
-  [イングリッド]私は知りません。
-
あなたが服を私に返した理由はここにありますか？
これは、Tシャツのですか？
- なし
- 何？なぜ教えてください！
なぜあなたは私の周りになりたくありません。
- 私はあなたの周りだとき、私は自分自身を憎みます

Vietnamese: 
- Brayden biết chủ sở hữu câu lạc bộ đêm
và có thể nhận vé miễn phí.
- Tuyệt quá.
Có đi được DJ đáng sợ hơn?
- [Stella] Bạn có một vấn đề?
- Bạn có một trí nhớ kém.
Tôi không muốn làm điều này một lần nữa.
- Những gì có trong túi?
- quần áo của bạn.
- Um ..
Cảm ơn.
Vì vậy, những bạn đi chơi với tôi thứ bảy này?
- Tôi không nghĩ rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.
- Đừng lo lắng.
Nó sẽ ổn thôi.
- Ý tôi là chúng ta dành nhiều thời gian với nhau.
- Anh đang nói gì vậy?
- [Ingrid] Tôi không biết.
- Đây có phải là lý do tại sao bạn đã
cho tôi trở lại những bộ quần áo?
này vì T-shirt là?
- Không có
- Gì? Cho tôi biết tại sao!
Tại sao bạn không muốn trở thành xung quanh tôi.
- Tôi ghét bản thân mình khi tôi xung quanh bạn

Malay (macrolanguage): 
- Brayden tahu pemilik kelab malam,
dan boleh mendapatkan tiket percuma.
- Great.
Adakah terdapat akan menjadi DJ lebih menyeramkan?
- [Stella] Adakah anda mempunyai masalah?
- Anda mempunyai memori yang buruk.
Saya tidak mahu untuk melakukan ini lagi.
- Apa yang ada dalam beg?
- Pakaian awak.
- Um ..
Terima kasih.
Jadi, adakah anda akan keluar dengan saya Sabtu ini?
- Saya tidak fikir ia adalah satu idea yang hebat.
- Jangan bimbang.
Ia akan menjadi halus.
- Maksud saya kami menghabiskan masa bersama-sama.
- Apa yang kau cakapkan ni?
- [Ingrid] Saya tidak tahu.
- Adakah ini mengapa anda memberikan
saya kembali pakaian?
Adakah ini kerana T-shirt?
- Tiada
- Apa? Beritahu saya kenapa!
Mengapa tidak anda mahu menjadi di sekeliling saya.
- Saya benci diri saya sendiri apabila saya di sekeliling anda

Spanish: 
- Brayden conoce al dueño del club nocturno,
y puede conseguir entradas gratis.
- Excelente.
¿Va ser DJs más espeluznantes?
- [Stella] ¿Tiene un problema?
- Usted tiene un mal recuerdo.
No quiero volver a hacer esto.
- ¿Que hay en la bolsa?
- Tu ropa.
- Um ..
Gracias.
Así que ¿vas a salir conmigo este sábado?
- No creo que es una gran idea.
- No se preocupe.
Estará bien.
- Me refiero a nosotros pasar tiempo juntos.
- ¿De qué estás hablando?
- [Ingrid] No sé.
- ¿Es por eso que me
dio vuelta la ropa?
¿Es esto debido a la camiseta?
- No
- ¿Qué? ¡Dime por qué!
¿Por qué no quiere estar cerca de mí.
- Me odio cuando estoy a tu alrededor

Indonesian: 
- Brayden tahu pemilik klub malam,
dan bisa mendapatkan tiket gratis.
- Besar.
Apakah ada akan menjadi DJ lebih menyeramkan?
- [Stella] Apakah Anda memiliki masalah?
- Anda memiliki memori buruk.
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.
- Apa yang ada di kantong?
- Bajumu.
- Um ..
Terima kasih.
Jadi Anda akan keluar dengan saya Sabtu ini?
- Saya tidak berpikir itu adalah ide bagus.
- Jangan khawatir.
Semua akan baik-baik saja.
- Maksud saya kita menghabiskan waktu bersama-sama.
- Apa yang kamu bicarakan?
- [Ingrid] Aku tidak tahu.
- Apakah ini mengapa Anda memberi
saya kembali pakaian?
Apakah ini karena T-shirt?
- Tidak
- Apa? Katakan padaku mengapa!
Mengapa Anda tidak ingin berada di sekitar saya.
- Aku benci diriku sendiri ketika saya di sekitar Anda

Filipino: 
- Brayden alam ang nightclub may-ari,
at maaaring makakuha ng libreng tickets.
- Malaki.
Mayroon bang nangyayari maging mas katakut-takot na DJs?
- [Stella] Mayroon ka bang isang problema?
- Mayroon kang isang masamang memory.
Hindi ko nais upang gawin ito muli.
- Ano ang nasa bag?
- Ang iyong damit.
- Um ..
Salamat.
Kaya ikaw ay pagpunta out sa akin ngayong Sabado?
- Hindi sa tingin ko ito ay isang mahusay na ideya.
- Huwag mag-alala.
Ito ay magiging fine.
- ibig sabihin ko sa amin sa paggastos ng oras magkasama.
- Ano pinagsasabi mo?
- [Ingrid] Hindi ko alam.
- Ito ba ang dahilan kung bakit ibinigay
mo sa akin pabalik ang mga damit?
Ito ba ay dahil sa mga T-shirt?
- Hindi
- Ano? Sabihin mo sa akin kung bakit!
Bakit hindi mo nais na maging sa paligid sa akin.
- Galit ako sa aking sarili kapag ako ay sa paligid mo

Turkish: 
- Brayden gece kulübü sahibi bilir,
ve ücretsiz bilet alabilirsiniz.
- Harika.
Orada daha ürpertici DJ'ler olacak mısın?
- [Stella] Eğer bir sorununuz var mı?
- Sen kötü anım var.
Bunu tekrar yapmak istemiyorum.
- Çantada ne var?
- Senin kıyafetlerin.
- Um ..
Teşekkürler.
Yani bu cumartesi benimle çıkar gidiyorsun?
- Bence harika bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- endişelenmeyin.
Düzelecek.
- Sadece birlikte vakit anlamına gelir.
- Neden bahsediyorsun?
- [Ingrid] Bilmiyorum.
- Eğer giysilerini bana geri
verdi bu yüzden mi?
çünkü tişört bu mudur?
- Yok hayır
- Ne? Nedenini söyle!
Neden yanimda olmak istemiyoruz.
- Senin yanında olduğumda kendimden nefret

French: 
- Brayden connaît le propriétaire de boîte de nuit,
et peut obtenir des billets gratuits.
- Génial.
Y vont être DJ plus effrayant?
- [Stella] Avez-vous un problème?
- Vous avez une mauvaise mémoire.
Je ne veux pas le faire à nouveau.
- Ce qui est dans le sac?
- Vos vêtements.
- Euh ..
Merci.
Alors, allez-vous sortir avec moi ce samedi?
- Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
- Ne vous inquiétez pas.
Ça va aller.
- Je veux dire nous passer du temps ensemble.
- Qu'est-ce que tu racontes?
- [Ingrid] Je ne sais pas.
- Est-ce pourquoi vous m'a
redonné les vêtements?
Est-ce à cause du T-shirt?
- Non
- Quoi? Dis moi pourquoi!
Pourquoi voulez-vous pas être autour de moi.
- Je me déteste quand je suis autour de vous

Russian: 
- Brayden знает владелец ночного клуба,
и могут получить бесплатные билеты.
- Отлично.
Будут ли более жуткие диджеи?
- [Stella] У вас есть проблемы?
- У вас есть плохая память.
Я не хочу, чтобы сделать это снова.
- Что в сумке?
- Ваша одежда.
- Мм ..
Благодарю.
Так вы будете со мной в эту субботу?
- Я не думаю, что это отличная идея.
- Не волнуйся.
Это будет хорошо.
- Я имею в виду нас проводить время вместе.
- О чем ты говоришь?
- [Ingrid] Я не знаю.
- Это почему ты вернул
мне одежду?
Является ли это из-за футболку?
- Нет
- Какие? Скажи мне почему!
Почему вы не хотите быть рядом со мной.
- Я ненавижу себя, когда я вокруг вас

Filipino: 
Magkakasakit ako sa sumama ang pakiramdam
(Matinding musika)
Uy, salamat para sa panonood
na episode.
Mayroon akong ilang mga magandang balita.
Super kapana-panabik.
Flunk ay merchendise ngayon at maaari mo ring bumili ng
ang ilang mga costume sa aming website 
ang website ay www.flunk.com.au,
ipadala sa amin ang mga larawan
kung bumili ka ng isang bagay
at i-tag kami sa Instagram.
Ibig naming nakikita mo sa outfits.

Dutch: 
Je laat me slecht voelen
(Intense muziek)
Hey, bedankt voor het
kijken die episode.
Ik heb goed nieuws.
Super spannend.
Flunk heeft merchendise nu en u kunt ook
sommige kostuums op onze website 
de website is www.flunk.com.au,
Stuur ons foto's als
je iets koopt
en tag ons op Instagram.
We zouden graag tot ziens in de outfits.

Korean: 
당신은 나에게 나쁜 느낌
(강렬한 음악)
이봐, 그 에피소드를보고
주셔서 감사합니다.
나는 몇 가지 좋은 소식이있다.
슈퍼 흥미 진진한.
낙제는 이제 merchendise을 가지고 있으며, 또한 살 수있다
우리의 웹 사이트에 어떤 의상 
웹 사이트는 www.flunk.com.au입니다
당신이 뭔가를 구입하는 경우
우리에게 사진을 보내
및 인스 타 그램에 우리를 태그.
우리는 의상을 당신을보고 싶어요.

Vietnamese: 
Bạn khiến tôi cảm thấy tồi tệ
(Âm nhạc dữ dội)
Hey, cảm ơn cho xem
tập phim đó.
Tôi có vài tin tức tuyệt vời mới đây.
Siêu thú vị.
Đánh hỏng có merchendise bây giờ và bạn cũng có thể mua
một số trang phục trên trang web của chúng tôi 
trang web là www.flunk.com.au,
gửi cho chúng tôi hình ảnh
nếu bạn mua một cái gì đó
và tag chúng tôi trên Instagram.
Chúng tôi rất thích nhìn thấy bạn trong những bộ trang phục.

Norwegian: 
Du gjør meg dårlig
(Intens musikk)
Hei, takk for å se
på den episoden.
Jeg har noen gode nyheter.
Super spennende.
Flunk har merchendise nå, og du kan også kjøpe
noen kostymer på vår hjemmeside 
nettsiden er www.flunk.com.au,
Send oss ​​bilder hvis
du kjøper noe
og tagge oss på Instagram.
Vi vil gjerne se deg i antrekk.

Turkish: 
Beni kötü hissettirecek
(Yoğun müzik)
Hey, bu bölüm izlemek
için teşekkürler.
Size iyi haberlerim var.
Süper heyecanlı.
Flunk şimdi merchendise sahiptir ve ayrıca satın alabilirsiniz
Web sitemizde bazı kostümler 
Web sitesi, www.flunk.com.au olduğunu
Eğer bir şey satın eğer bize
fotoğraf gönderebilir
ve Instagram bizi etiketleyin.
Biz giysiler içinde görmek isteriz.

Chinese: 
你让我心疼
（激烈的音乐）
嘿，感谢您收看这一集。
我有一些好消息。
超级精彩。
不及格现在有merchendise，你也可以买
在我们网站上的一些服装 
该网站是www.flunk.com.au，
给我们的照片，如果你买东西
和标记我们的Instagram。
我们希望能看到你的衣服。

Hindi: 
आप मुझे बुरा महसूस करवाते हैं
(तीव्र संगीत)
अरे, कि प्रकरण देखने
के लिए धन्यवाद।
मैं कुछ अच्छी खबर है।
सुपर रोमांचक।
Flunk अब merchendise है और आप भी खरीद सकते हैं
हमारी वेबसाइट पर कुछ वेशभूषा 
वेबसाइट www.flunk.com.au है,
हमें तस्वीरें भेजने के
लिए यदि आप कुछ खरीदना
और Instagram पर हमें टैग करता है।
हम संगठनों में आप को देखने के लिए प्यार होता।

English: 
You bring out the absolute worst in me.
(intense music)
Hey guys, thanks for
watching that episode.
I have some great news.
Super exciting.
Flunk has merch now and you can also buy
the character's costumes
on our website as well
and the website is flunk.com.au,
and send us photos if you
end up buying anything
and tag us on Instagram.
We'd love to see you in the outfits.

German: 
Du machst, dass ich mich schlecht fühle
(Intensive Musik)
Hey, danke für diese Episode
zu beobachten.
Ich habe einige gute Nachrichten.
Super spannend.
Flunk hat merchendise jetzt und Sie können auch kaufen
einige Kostüme auf unserer Website 
die Website ist www.flunk.com.au,
Senden Sie uns Fotos,
wenn Sie etwas kaufen
und markieren Sie uns auf Instagram.
Wir würden uns freuen Sie in den Outfits zu sehen.

Indonesian: 
Anda membuat saya merasa buruk
(Musik intens)
Hei, terima kasih untuk
menonton episode itu.
Saya punya berita bagus.
Super menarik.
Gagalnya memiliki merchendise sekarang dan Anda juga dapat membeli
beberapa kostum di website kami 
website ini www.flunk.com.au,
kirimkan foto jika Anda
membeli sesuatu
dan tag kami di Instagram.
Kami akan senang melihat Anda di pakaian.

Spanish: 
Tu me haces sentir mal
(Música intensa)
Hey, gracias por ver
ese episodio.
Tengo una gran noticia.
Súper emocionante.
Flunk tiene merchendise ahora y también se puede comprar
algunos trajes en nuestra página web 
el sitio web es www.flunk.com.au,
enviar fotos si quieres
comprar algo
y nos etiquetar en Instagram.
Nos encantaría verte en los trajes.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να με κάνει να αισθάνομαι άσχημα
(Έντονη μουσική)
Γεια σου, ευχαριστώ για την
προσοχή αυτό το επεισόδιο.
Έχω κάποια μεγάλη είδηση.
Σούπερ συναρπαστικό.
Flunk έχει merchendise τώρα και μπορείτε επίσης να αγοράσετε
μερικά κοστούμια στην ιστοσελίδα μας 
η ιστοσελίδα είναι www.flunk.com.au,
να μας στείλετε τις φωτογραφίες
αν έχετε αγοράσει κάτι
και να μας επισημάνετε στο Instagram.
Θα χαρούμε να σας δούμε στα ρούχα.

Japanese: 
あなたは私が悪い気分にさせます
（激しい音楽）
ねえ、そのエピソードを見ていただきありがとうございます。
私はいくつかの素晴らしいニュースを持っています。
スーパーエキサイティング。
しくじるは今merchendiseを持って、あなたも購入することができます
当社のウェブサイト上でいくつかの衣装 
ウェブサイトは、www.flunk.com.auです
あなたが何かを購入する場合、私たちに写真を送信
そして、Instagramの上で私たちにタグを付けます。
私たちは衣装であなたを見てみたいです。

French: 
Tu me fais de la peine
(Musique intense)
Hey, merci pour regarder
cet épisode.
J'ai quelques bonnes nouvelles.
Super excitant.
Raté a merchendise maintenant et vous pouvez également acheter
certains costumes sur notre site 
le site est www.flunk.com.au,
nous envoyer des photos si
vous achetez quelque chose
et nous marquer sur Instagram.
Nous aimerions vous voir dans les tenues.

Italian: 
Mi fai sentire male
(Musica intensa)
Ehi, grazie per la visione
di questo episodio.
Ho una grande notizia.
Super emozionante.
Flunk ha merchendise ora e si può anche acquistare
Alcuni costumi sul nostro sito web 
il sito è www.flunk.com.au,
inviare foto se si
acquista qualcosa
ed etichettare noi su Instagram.
Ci piacerebbe vederti in abiti.

Polish: 
Przez Ciebie czuję się źle
(Intensywna muzyka)
Hej, dzięki za oglądanie
tego odcinka.
Mam wspaniałą wiadomość.
Super ekscytujące.
Flunk ma merchendise teraz i można również kupić
Niektóre stroje na naszej stronie 
strona jest www.flunk.com.au,
wyślij nam zdjęcia,
jeśli kupisz coś
i oznaczyć nas na Instagram.
chcielibyśmy widzieć w stroje.

Russian: 
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо
(Интенсивная музыка)
Эй, спасибо за смотреть
этот эпизод.
У меня есть хорошие новости.
Супер возбуждающий.
Flunk имеет merchendise сейчас, и вы можете также купить
некоторые костюмы на нашем сайте 
вебсайт www.flunk.com.au,
пришлите нам фотографии,
если вы покупаете что-то
и маркировать нас на Instagram.
Мы хотели бы видеть вас в нарядах.

Thai: 
คุณทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี
(ดนตรีรุนแรง)
เฮ้ขอบคุณสำหรับการรับชมตอนที่
ฉันมีบางข่าวที่ดี
ที่น่าตื่นเต้นสุด
Flunk มี merchendise ในขณะนี้และคุณยังสามารถซื้อ
เครื่องแต่งกายบางอย่างเกี่ยวกับเว็บไซต์ของเรา 
เว็บไซต์เป็น www.flunk.com.au,
ส่งรูปถ่ายถ้าคุณซื้อบางสิ่งบางอย่าง
และแท็กเราบน Instagram
เรารักที่จะเห็นคุณในชุด

Portuguese: 
Você me faz sentir mal
(Música intensa)
Ei, obrigado por assistir
esse episódio.
Eu tenho uma grande notícia.
Super emocionante.
Flunk tem merchendise agora e você também pode comprar
alguns costumes em nosso site 
o site é www.flunk.com.au,
envie-nos fotos, se
você comprar algo
e marcá-nos no Instagram.
Nós gostaríamos de vê-lo nas roupas.

Malay (macrolanguage): 
Anda membuat saya merasa buruk
(Muzik yang kuat)
Hey, terima kasih kerana
menonton episod itu.
Saya mempunyai beberapa berita yang besar.
Super menarik.
Flunk mempunyai merchendise sekarang dan anda juga boleh membeli
beberapa pakaian di laman web kami 
laman web adalah www.flunk.com.au,
menghantar kami gambar jika
anda membeli sesuatu
dan tag kami di Instagram.
Kami akan senang untuk melihat anda dalam pakaian.
