
German: 
Komm rein Mama.
Mama stelle dich mal vor.
Hallo ich bin Pauls Mutter.
Das war's?
Wir haben das letzte und finale Land meiner eigenen Herkunft erreicht.
Also habe ich mir gedacht:„Warum nicht mit einem Knaller hinausgehen und meine Mutter zu der Show mitbringen?“ Ihr werdet sie lieben.
Und wenn nicht,werde ich euch einfach töten.
Der Ordnung halber,Ja meine Mutter kann Englisch
und wann immer sie auf dem Bildschirm auftaucht werden wir höchstwahrscheinlich „Konglisch" miteinander reden,da mein Koreanisch
mit dem eines fünfjährigen welcher einen Stromschlag im Kopf abgekriegt hat zu vergleichen ist.
Dennoch ist das okay!
Diese Folge wird wie ein Stück Chapssaltteok sein.
Lass uns anfangen
Nun falls ihr die Nordkorea Folge noch nicht gesehen habt
würde ich euch raten dem nachzugehen,da es den Kontext dieser Episode etwas abdeckt
Als erstes,
Südkorea macht die untere Hälfte der Koreanischen Halbinsel in Ostasien aus,welche
zwischen dem Gelben Meer,
die Gyeonggi Bucht,die Jeju- und Koreastraße gegenüber von
Japans Tshushima Insel und diesem Ding(Pass bloß auf wie du es nennst),

Portuguese: 
Olá pessoal!
Hoje nós temos uma convidada especial..
MINHA MÃE!
Pode entrar, mãe.
Mãe, apresente-se
Olá! Eu sou a mãe do Paul
É isso?
Nós chegamos no último país da minha própria herança pessoal
Então eu pensei, "por que não fechar com chave de ouro e trazer a minha própria mãe no programa?" Vocês vão adorá-la.
E se vocês não adorarem, eu vou basicamente matar vocês.
A propósito, sim, minha mãe fala inglês
e quando ela aparecer na tela, nós provavelmente falaremos "Konglish" um com o outro, já que o meu nível de abilidade em coreano é equivalente
a uma criança de cinco anos que foi eletrocutada no cérebro.
Apesar disso, está tudo bem!
Este episódio será um pedaço de chapssal-tteok.
Vamos começar.
Geografia política
Agora se você ainda não viu o episódio da Coreia do Norte
eu sugiro que você veja porque cobre grande parte do contexto que você precisará para este episódio.
De qualquer forma, primeiramente,
a Coreia do Sul constitui a metade inferior da Península da Coreia no Leste Asiático
localizada entre o Mar Amarelo,
a Baía de Gyeonggi, o Estreito de Jeju e o Estreito da Coreia perto da
Ilha de Tsushima no Japão e esta coisa que (tenha cuidado com como você chama)

Czech: 
Ahoj všichni.
Dnes máme speciálního hosta,
mou mámu!
Pojď, mami.
- Mami, představ se.
- Ahoj, jsem Paulova máma.
To je všechno?
Dostali jsme se k poslední zemi
spojené s mým původem,
tak jsem si řekl, 
že k videu přizvu mámu.
Určitě ji budete mít rádi.
A když ne, prostě vás zabiju.
Je čas učit se zeměpis – teď!
Ano, moje máma mluví anglicky,
ale nejspíš spolu ve videu
budeme mluvit konglicky.
A moje korejština 
je na úrovni pětiletýho dítěte
s usmaženým mozkem.
Ale nevadí.
Tahle epizoda bude úplná chapssal-tteok.
Jdeme na to.
POLITICKÁ GEOGRAFIE
Pokud jste ještě neviděli
video o Severní Koreji,
radši se podívejte,
je tam kontext k tomuhle.
Jižní Korea tvoří jižní polovinu
Korejského poloostrova ve východní Asii.
Kolem ní je Žluté moře,
záliv Gyeonggi, průliv Jeju
a Korejský průliv u ostrova Cušima.
A tohle. Pozor, jak tomu říkáte.

Indonesian: 
Halo semuanya! Hari ini kita kedatangan tamu istimewa... IBU SAYA!
Ayo masuk, ibu.
-Barby: Ibu, perkenalkan dirimu.
-Ny. Barby: Halo, saya ibunya Paul
Itu saja?
Kita sudah mencapai negara yang terakhir dari leluhur pribadi saya
Jadi saya pikir, "Mengapa tidak membuatnya luar biasa dan membawa ibu saya sendiri dalam acara ini?" Anda akan mencintainya.
Dan jika tidak, pada dasarnya saya akan membunuh Anda.
{musik intro}
Waktunya Belajar Geografi
SEKARANG!!!
Untuk perekaman, ya, ibuku berbicara bahasa Inggris
dan setiap kali dia muncul di layar, kami kemungkinan besar akan berbicara "Konglish" (campuran Bahasa Inggris dan Bahasa Korea) dengan satu sama lain, karena tingkat keterampilan Korea saya setara
dengan anak berusia lima tahun yang tersengat listrik di otak.
Meskipun demikian, tidak apa-apa!
Episode ini seolah bagaikan bagian dari chapssal-tteok.
Mari kita mulai.
{transisi}
'Geografi Politik'
Sekarang jika Anda belum melihat episode Korea Utara
Saya sarankan Anda melakukannya karena ini mencakup beberapa konteks yang Anda perlukan untuk episode ini.
Bagaimanapun, pertama-tama,
Korea Selatan membentuk setengah bagian bawah dari Semenanjung Korea di Asia Timur
terletak di antara Laut Kuning,
Teluk Gyeonggi, Selat Jeju dan Selat Korea tidak jauh dari lepas pantai
Pulau Tsushima di Jepang dan perairan ini (hati-hatilah dengan apa yang Anda sebut itu)

Korean: 
 
 
 
들어와요, 엄마.
 
 
그게 다야?
이제는 제 혈통에 속한 나라들 중 그 마지막을 소개할 차례입니다.
그래서 이번 영상에는 우리 엄마도 출연 시키기로 했어요!
좋아하시게 될 겁니다.
그렇지 않다면, 죽여버릴 거예요.
참고로, 저희 엄마 영어 할 줄 아십니다.
제 한국어 실력이 형편없기 때문에 저희는 이 영상에서 한국어와 영어가 섞인 '콩글리쉬'로 대화할 거예요.
제 한국어는 뇌에 전기를 맞은 5살 짜리 아이정도 실력이랄까요
그래도 괜찮아요!
이번 영상은 아마 누워서 찹쌀떡 먹기 일 겁니다.
시작합시다!
정치 지리학
만약 북한편을 보지 않았다면
이번 영상 내용 중 일부와 다루는 부분이 비슷하기 때문에 먼저 보시는게 좋을 것 같습니다.
어쨌든, 먼저,
대한민국은 동아시아에 있는 한반도의 남쪽을 차지하고
황해와,
경기만, 제주해협, 대한해협,
일본의 대마도,
그리고 이 부분은 좀 조심해야 되는데,

Norwegian: 
Hei, alle sammen. I dag har vi med en spesiell gjest:
Min mamma!
Mamma, fortell litt om deg selv.
- Hallo. Jeg er moren til Paul.
Var det alt?
Vi har nådd det siste landet som min slekt stammer fra.
Så jeg tenkte, "Hvorfor ikke avslutte med et smell og ta med min egen mor på programmet?" Dere kommer til å elske henne.
Og hvis ikke vil jeg trolig drepe dere.
Bare for å ha sagt det, ja, moren min snakker engelsk
og når hun dukker opp på skjermen, vil vi mest sannsynlig snakke "konglish" med hverandre, siden koreansken min er like bra
som en 5-åring som har fått elektrosjokk.
Men det er helt greit.
Denne episoden blir et stykke chapssal-tteok.
La oss begynne.
Hvis dere ikke har sett Nordkorea-episoden
så foreslår jeg at dere gjør det, fordi det dekker noe
av konteksten dere trenger for denne episoden.
Sør-Korea utgjør den nederste halvdelen
av den koreanske halvøya i Øst-Asia
og ligger mellom Gulehavet,
Gyeonggi-bukten, Jeju-stredet og Korea-stredet utenfor
den japanske øya Tsushima og dette her
(vær forsiktig med hva dere kaller det)

Polish: 
Dziś mamy gościa specjalnego!
MOJĄ MAMĘ!
Możesz już wejść mamo.
Mamo, przedstaw się.
Witajcie! Jestem mamą Paula.
I już?
Doszliśmy do ostatniego osobiście bliskiego mi kraju.
Pomyślałem więc: "Dlaczego by nie wejść z hukiem i nie zaprosić mojej mamy do programu?" Pokochacie ją.
A jeśli nie, to po prostu was zabiję.
Dla wyjaśnienia, tak, moja mama mówi po angielsku
i ilekroć pojawi się na ekranie, najprawdopodobniej będziemy mówić w "Koreangielskim" ponieważ mój koreański ma poziom
pięciolatka z porażonym przez prąd mózgiem.
Niemniej jest w porządku!
Ten odcinek będzie kawałkiem chapssal-tteok.
Zaczynajmy.
A więc, jeśli jeszcze nie widzieliście odcinka o Korei Północnej
Proponuję go obejrzeć, ponieważ zawiera on kontekst potrzebny do tego odcinka
Anywho, po pierwsze,
Korea Południowa stanowi dolną połowę Półwyspu Koreańskiego w Azji Wschodniej
Położona pomiędzy Morzem Żółtym,
Zatoką Gyeonggi, Cieśniną Jeju i Cieśniną Koreańską.
japońską wyspą Tsushimą i tym, co (uwaga na nazwę)

Romanian: 
Hei toata lumea!
Azi avem un invitat special...
MAMA MEA!
Intra, mama
Mama, prezinta-te
Buma! Sunta mama lui Paul
Doar atat?
Am ajuns la ultima tara a originilor mele
si m-am gandit, de ce sa nu fac o senzatie si sa imi aduc mama in emisiune?
O sa o iubiti.
Si daca nu o iubiti, practic, o sa va omor.
E timpul sa invatam geografie ACUM!!!
Sa se mentioneze,
da, mama mea vorbeste engleza
si de fiecare data cand va intra, o sa vorbim cel mai probabil:
"Kongleza" (o combinatie intre engleza si coreeana), deoarece eu vorbesc coreeana ca un copil de 5 ani
caruia i-a fost electrocutat creierul
Oricum, e ok!
Acest episod va fi ca o bucata de *prajitura coreeana*
Sa incepem
Daca nu ati vazut episodul despre Coreea de Nord, va sfatuiesc sa o faceti deoarece contine informatii utile pentru acest episod
Oricum,
In primul rand:
Coreea de Sud este jumatatea de jos a Peninsulei Coreene
in Asia de est, aflata intre Marea Galbena, Golful Gyeonggi, Strazile Jeju si Coreea

Spanish: 
Hola todos
Hoy, tenemos una invitada especial
¡Mi madre!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Come on in, mom.
That's it?
We have reached the last and final country of my own personal heritage.
So I figured, "Why not go out with a bang and bring my own mom on the show?" You'll gonna love her.
And if you don't, I'll basically kill you.
For the record, yes, my mom speaks English
and whenever she comes on screen, we'll most likely speak "Konglish" with each other, since my Korean skill level is equivalent
to a five-year-old that got electrocuted in the brain.
Nonetheless, that's okay!
This episode will be a piece of chapssal-tteok.
Let's begin.
Now if you haven't already seen the North Korea episode
I suggest you do because it covers some of the context you'll need for this episode.
Anywho, first of all,
South Korea makes up the bottom half of the Korean Peninsula in East Asia
located between the Yellow Sea,
the Gyeonggi Bay, the Jeju Strait and the Korea Strait off
Japan's Tsushima Island and this thing which (be careful what you call it)

Polish: 
Chińczycy i Koreańczycy nazywają Morzem Wschodnim; a Japończycy i
inni mogliby to nazwać Morzem Japońskim. Kraj dzieli się na osiem prowincji, sześć miast metropolitalnych, które działają jako niezależne jednostki, specjalna
samorządna prowincja (wyspa Jeju-do) oraz stolica - Seul, która posiada tytuł miasta specjalnego, również działającego jako niezależna jednostka.
Potem jest ta dziwną rzecz, Sejong, specjalne, autonomiczne miasto. W 2007 roku rząd pomyślał:
Południowi Koreańczycy: "Kurczę! W Seulu jest za dużo ludzi".
Rząd: "Ta, połowa kraju tu żyje. Musimy przenieść trochę ludzi."
Południowi Koreańczycy: "To naprawdę dobry pomysł, ale w jaki sposób zmusimy ich do przeprowadzki?"
Rząd: "Dlaczego nie przeniesiemy budynków rządowych i nie zrobimy drugiej stolicy? Możemy też
zachęcić ludzi do wprowadzenia się. W Brazylii to działa."
Południowi Koreańczycy: "Super! Ale wy pierwsi."
Więc teraz, technicznie rzecz biorąc, Korea Południowa ma dwie stolice. Za moich czasów
było tylko osiem prowincji z Jeju-do i Seulem jako stolicą.
Ehh, Korea, czemu musisz zawsze komplikować rzeczy
Korea Południowa posiada i administruje ponad 3500 wysp u swoich wybrzeży (największą z nich jest Jeju-do,
takie koreańskie Hawaje). Wiecie, to naprawdę dziwne: gdyby Korea Południowa była wyspą,
niesamowicie przypominałaby kształtem Irlandię.
W każdym razie, jak wspomnieliśmy w odcinku o Korei Północnej, Korea Południowa ma granicę ze swoimi braćmi na północy w strefie DMZ lub inaczej:

Indonesian: 
Orang Tionghoa dan Korea menyebutnya *Laut Jepang*; manakala orang Jepang dan
yang lain mungkin menyebutnya Laut Jepang. Negara ini dibagi menjadi delapan provinsi utama, enam kota metropolitan yang bertindak sebagai entitas mereka sendiri, sebuah
provinsi otonomi khusus (Provinsi Pulau Jeju), dan ibukota Seoul yang memiliki gelar Kota Khusus yang bertindak sebagai entitas sendiri juga.
Kemudian ada salah satu tempat unik bagi Anda, yaitu Sejong, sebuah kota otonomi khusus. Kembali pada tahun 2007 pemerintah seperti:
Orang Korsel: "Ya ampun! Penduduk di Seoul makin hari makin banyak."
Pemerintah: "Ya, separuh dari penduduk negara ini tinggal di sini. Kita perlu memindahkan beberapa orang."
Orang Korsel: "Itu sebenarnya ide yang bagus, tapi bagaimana cara kita membuat mereka pindah?"
Pemerintah: "Bagaimana kalau kita memindahkan gedung-gedung pemerintah dan membuat ibukota kedua? Kita bisa juga
memberi insentif dan mendorong mereka untuk pindah. Sama seperti yang dilakukan oleh Brazil (memindahkan ibukota dari Rio de Janeiro ke Brasília tahun 1960).
Orang Korsel: "Hebat! Tapi Anda lebih dulu."
Jadi sekarang, secara teknis, Korea Selatan memiliki dua ibukota. Kembali pada hariku
mereka hanya delapan provinsi dengan Pulau Jeju dan Seoul sebagai ibukota.
Ah, Korea Selatan, kenapa kalian punya banyak hal yang begitu rumit?
Korea Selatan memiliki dan mengelola lebih dari 3.500 pulau di lepas pantai (yang terbesar adalah Pulau Jeju
yang seperti Hawaii dari Korea). Anda tahu itu benar-benar aneh: jika Korea Selatan adalah sebuah pulau,
itu akan terlihat sangat mirip dengan bentuk negara Irlandia.
Bagaimanapun, seperti yang kami sebutkan di episode Korea Utara, Korea Selatan memiliki perbatasan dengan saudara mereka di utara di DMZ atau

Portuguese: 
os chineses e coreanos o chamam de Mar do Leste; enquanto que os japoneses e
os outros podem chamá-lo de Mar do Japão. O país se divide em oito províncias, seis cidades metropolitanas que atuam como suas próprias entidades, uma província
especial autônoma (Ilha de Jeju-do) e a capital Seul que tem o título de Cidade Especial atuando como sua própria entidade também.
Também tem esta coisa estranha, Sejong, uma Cidade autônoma especial. Em 2007 o governo estava tipo:
Sul-coreanos: "Droga! Nós temos pessoas demais aqui em Seul."
Governo: "É, metade do país mora aqui. Nós precisamos tirar algumas pessoas."
Sul-coreanos: "Essa é uma boa ideia, mas como nos fazemos com que eles se mudem?"
Governo: "por que nós não mudamos o lugar dos prédios do governo e fazemos uma segunda capital? Nós também poderíamos
incentivar as pessoas a se mudar para lá. Meio que funcionou com o Brasil."
Sul-coreanos: "Ótimo! Mas você primeiro."
Então agora, tecnicamente, a Coreia do Sul tem duas capitais. No meu tempo
só tinham oito províncias com Jeju-do e Seul como a capital.
Agh Coreia por que você tem que complicar as coisas?
A Coreia do Sul administra mais de 3.500 ilhas no seu litoral (a maior sendo Jeju-do
que é meio que tipo o Havaí da Coreia). Sabe, é bem estranho: se a Coreia do Sul fosse uma ilha,
teria uma forma estranhamente parecida com a da Irlanda.
De qualquer forma, como nós mencionamos no episódio da Coreia do Norte, a Coreia do Sul tem uma fronteira com seus irmãos ao norte na ZDC ou zona

Romanian: 
langa Insula Tushima si chestia asta, pe care aveti grija cum o numiti, chinezii si coreenii o numesc Marea Estului
iar japonezii si altii o numesc Marea Japoniei.
Tara este impartita in 8 provincii
6 orase metropolitane care sunt considerate entitati proprii
o provincie speciala care se guverneaza singura, insula Jeju
si capitala Seoul, care are titlul de "oras special"
care este de asemenea o entitate proprie
apoi mai este chestia asta ciudata, Sejong, un oras special autonom
In 2007 guvernul a fost ceva de genul:
La naiba! Avem prea multi oameni in Seoul!
*Guvernul* 
Da, jumatate din tara locuieste aici
Trebuie sa mutam niste oameni in afara
Asta chiar este o idee buna.
Dar cum ii facem sa se mute?
De ce nu mutam cladirea guvernului si facem o a doua capitala?
Putem si sa convingem
oamenii sa se mute acolo
A mers in Brazilia.
Bine! Dar tu primul.
Deci acum, tehnic, Coreea de Sud are doua capitale.
Psss, pe vremea mea erau doar 8 provincii cu tot cu Jeju si Seoul era singuracapitala
Of, Coreea, de ce trebuie sa complici lucrurile?
Coreea de Sud administreaza peste 3.500 de insule de langa coastele ei
ce mai mare fiind Jeju, care este un fel de Hawaai al Coreei
Stiti ce e foarte ciudat?
Daca Coreea de Sud ar fi o insula, ar semana foarte mult, ca forma, cu Irlanda
Oricum,
Dupa cum am precizat in episodul "Coreea de Nord"
Coreea de Sud are o granita cu fratii lor din nord la ZDM
sau "Zona demilitarizata"

Korean: 
중국과 한국은 '동해'라고 부르고, 일본과 다른 나라들은 '일본해'라고 부르는 바다에 둘러 쌓여 있습니다.
대한민국은 8개의 '도', 6개의 독립적으로 행동하는 '광역시'로 나뉘어져 있으며,
자치 정부가 있는 제주특별자치도와, 수도이자 '특별시'로서 역시 독립적으로 운영되는 서울특별시가 있습니다.
그 밑에는 '세종특별자치시'라는 요상한게 있는데요, 2007년에 이런 일이 있었습니다.
시민 : "젠장! 서울에 사람이 너무 넘쳐나잖아!!"
정부 : "그래, 인구의 절반 정도가 여기에 살고 있잖아. 어떻게든 내보내야 하는데..."
시민 : "그래, 좋은 생각이네. 근데 어떻게 이주 시킬건데??"
정부 : "정부 건물을 옮겨서 두번째 수도를 만드는게 어때?
사람들에게 무료로 이사도 시켜주고. 브라질에선 먹혔어."
시민 : "그거 좋네! 그럼 너가 먼저 해."
그래서 지금은, 엄밀히 말하면 대한민국은 두개의 수도가 있는 것 입니다.
참내, 내 젊었을 적에는 도 8개에 제주도랑 서울 밖에 없었는데... 
(조선팔도)
대한민국은 서해안과 남해안에 약 3500개의 섬이 있습니다. 가장 큰 섬이 제주도죠.
'한국의 하와이'라고 할 수 있죠.
근데 그나저나 남한이 섬이었다면 아일랜드랑 똑같이 생겼을 거라는 거 아세요?
어쨌든, 우리가 북한 에피소드에서 언급했듯이,
남한은 한민족인 북한과 DMZ(비무장지대)를 경계로 국경을 맞대고 있습니다.

German: 
die Chinesen und Koreaner nennen es das Ostmeer,während es die Japaner und
andere das Japanische Meer nennen liegt. Das Land ist unterzuteilen in acht Provinzen,sechs metropolitanen Städten welche als eigene Einheiten handeln,eine besondere
sich selbst regierende Provinz(Jeju-do Insel) und der Hauptstadt Seoul welche ebenfalls eine eigene Einheit ist.
Dann gibt es noch das komische Ding,Sejong,eine besondere autonome Stadt. Zurück im Jahr 2007 hat die Regierung so gehandelt:
Südkoreaner:„Kacke! Wir haben zu viele Leute hier in Seoul."
Regierung:„Ja,unser halbes Land lebt hier. Wir müssen paar Leute rauskriegen."
Südkoreaner:„Das ist eine recht gute Idee,aber wie wollen wir sie zum Umziehen anregen?"
Regierung:„Warum verschieben wir nicht paar Regierungsgebäude und machen eine zweite Hauptstadt?
Wir könnten ebenfalls Leute anreizen dahinzuziehen.
Es hat ja mit Brasilien geklappt."
Südkoreaner:„Klasse! Aber ihr zuerst."
Also hat Südkorea technisch gesehen zwei Hauptstädte. Zurück in meiner Zeit
gab es nur acht Provinzen mit Jeju-do und Seoul als Hauptstadt.
Ach Korea,warum musst du Sachen kompliziert machen?
Südkorea besitzt und verwaltet über 3500 Inseln(Die größte ist Jeju-do,
welche so eine Art das Hawaii von Korea ist).Wisst ihr was merkwürdig ist? Falls S.K eine Insel wäre,
würde sie Irland unheimlich ähnlich sehen.
Jedenfalls,wie wir es schon in der Nordkorea erwähnt haben,hat Südkorea eine Grenze zu ihren Brüdern im Norden and der DMZ oder der Demilitarisierten

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
kineserne og koreanerne kaller det Øst-havet;
mens japanerne og
andre kalle det Japanhavet. Landet er delt inn i åtte provinser, seks storbyer som fungerer som egne enheter, den spesielle
selvstyrende provinsen (Jeju-do-øya), og hovedstaden Seoul som har tittelen "Spesiell by" som også er sin egen enhet.
Så har vi dette rare stedet: Sejong. En spesiell
autonom by. I 2007 var regjeringen litt sånn:
Sørkoreanere:
"Søren! Vi har for mange mennesker her i Seoul."
Regjeringen: "Ja, halvparten av landet bor her.
Vi må få en del til å flytte ut."
Sørkoreanere: "Det er faktisk en god ide,
men hvordan får vi dem til å flytte?"
Regjeringen: "Vi kan flytte regjeringsbygningene
og lage enda en hovedstad? Vi kan også
stimulere folk til å flytte dit.
Det har fungert noenlunde i Brasil."
Sør-Koreanere: "Flott! Men du først."
Så Sør-Korea har teknisk sett to hovedsteder.
I gamle dager
var det bare åtte provinser med Jeju-do og Seoul som hovedstad.
Ugh, Korea! Hvorfor må dere gjøre ting så komplisert?
Sør-Korea eier og administrerer over 3 500 øyer utenfor kysten (den største er Jeju-do
som er på en måte Koreas svar på Hawaii).
Det er litt merkelig: Hvis Sør-Korea var en øy,
så ville det være ganske likt Irland.
Som vi nevnte i Nord-Korea-episoden, så grenser Sør-
Korea til sine brødre i nord på DMZ eller demilitarisert

Czech: 
Pro Čínu a Koreu je to Východní moře,
ale pro Japonsko to je Japonské moře.
Země je rozdělená na 8 provincií,
6 samostatných metropolí,
jednu provincii se samosprávou –
ostrov Čedžu –
a hlavní město Soul
s titulem zvláštního města,
také samostatná jednotka.
A tohle je divný:
autonomní město Sedžong.
V roce 2007 si vláda řekla:
"Sakra, v Soulu je moc lidí."
Jo, žije tu polovina obyvatel,
musíme někoho vystěhovat.
Dobrý nápad,
ale jak je k tomu přinutíme?
Přesuneme vládní budovy
a uděláme druhé hlavní město.
Tím je namotivujeme.
V Brazílii to šlo.
Super, ale nejdřív vláda.
Takže teď má Jižní Korea
vlastně dvě hlavní města.
Za mě to bylo jenom 8 provincií
plus Čedžu a Soul byl hlavní město.
Koreo, proč to musíš tak komplikovat?
Jižní Korea také spravuje 
na 3 500 ostrovů u svých břehů,
největší z nich je Čedžu,
což je vlastně korejská Havaj.
Kdyby celá Jižní Korea byla ostrov,
podivně by tvarem připomínala Irsko.
Jak jsem říkal v předchozím videu,
Jižní Koreu dělí na severu od KLDR
demilitarizovaná zóna,
kterou neustále hlídají

English: 
the Chinese and Koreans call it the East Sea; whereas the Japanese and
others might call it the Sea of Japan. The country is divided into eight provinces, six metropolitan cities that act as their own entities, a special
self-governing province (Jeju-do Island), and the capital Seoul that has the title of Special City acting as its own entity as well.
Then you have this weird thing, Sejong, a special autonomous City. Back in 2007 the government was like:
South Koreans: "Crap! We have too many people here in Seoul."
Government: "Yeah, half of the country lives here. We need to move some people out."
South Koreans: "That's actually a good idea, but how do we make them move?"
Government: "Why don't we move the government buildings and make a second capital? We could also
incentivize people to move in. It kind of work with Brazil."
South Koreans: "Great! But you first."
So now, technically, South Korea has two capitals. Back in my day
they're only eight provinces with Jeju-do and Seoul as the capital.
South Korea owns and administers over 3,500 Islands off its coasts (the largest one being Jeju-do
which is kind of like the Hawaii of Korea). You know it's really strange: if South Korea was an island,
it would look eerily similar to the shape of Ireland.
Anyway, as we mentioned in the North Korea episode, South Korea has a border with their brothers up north at the DMZ or demilitarized

Czech: 
více než 2 miliony osob.
Navíc se ví o čtyřech tunelech,
které byly pod hranicí postaveny.
Včetně toho, čemu Jižní Korea říká
"třetí tunel agrese".
V roce 1978 to bylo takhle:
Co to sakra...? Proč je tady tunel?
Ale ne. Hej, OSN, tohle je napadení.
- Ne, to je uhelný důl.
- Tady žádné uhlí není,
jenom žula a vyvřeliny. A co ty 
další tři tunely, které jsme objevili?
Samozřejmě jsme hledali uhlí jinde,
protože tady žádné nebylo.
Dneska je to
dobře hlídaná turistická atrakce.
Je podezření na dalších 20 tunelů,
ale informace o tom jsou tajné.
V Jižní Koreji je 11 UNESCO památek:
Mohyly Baekje,
tyhle dolmeny,
palác Čchangdokkung,
historická vesnice Kjongdžu,
chrám Hein-sa,
tradiční vesnice Andong,
pevnost Hwasong,
svatyně Čongmjo,
opevněné město Namhansanseong,
královské hrobky dynastie Čoson
a chrám Pulguksa.
Další zajímavá místa jsou například
Everland, největší zábavní park Koreje,
a Lotte World,
největší indoorový zábavní park světa,
palác Kjonbokun,
Seoul Tower,

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
strefie zdemilitaryzowanej, w każdej chwili kontrolowanej przez ponad 2 miliony osób. Dodatkowo,
istnieją cztery znane tunele zbudowane pod granicą, w tym to, co Korea Południowa nazywa Trzecim Tunelem Agresji. Ogólnie to
1978 wyglądał tak:
Korea Południowa: "O ja cię? Co tu robi tunel pod moją...
O nie nie nie. Hej, ONZ! Korea Północna stworzyła ten tunel jako akt agresji ".
Korea Północna: "Yyyy, nie? To jest kopalnia węgla".
ROK: "Tu nie ma węgla, wszystko to to granit i skała magmowa. A co z trzema tunelami, które odkryliśmy?"
DPRK: "Najwyraźniej szukaliśmy węgla w innych miejscach, ponieważ go tu nie było".
Dziś jest to miejscowość turystyczna mocno strzeżona przez południowokoreańskie wojska.
Podejrzewa się, że może być około 20 więcej tuneli, ale informacje na ten temat nie są potwierdzone.
Poza tym, Korea Południowa ma jedenaście miejsc światowego dziedzictwa UNESCO:
Kopce Grobowe Baekje
Dolemeny (Gochang, Hwasun, Ganghwa)
Pałac Chang deok-gung
Zabytkowa wioska Gjeongju
Świątynia Haein-sa
Wioska Andong
Twierdza Hwasung
Świątynia Jong myo
Miasto-twierdza Namhan san sung
Królewskie groby dynastii Joseon
Świątynia Bulguksa
Poza tym do innych wartych wspomnienia miejsc należą:
Największy park rozrywki w Korei; i Lotte World, z największym na świecie krytym parkiem rozrywki
Pałac Gyeong-bokung
Wieża Seul
Pomnik Wojny
Wieża Lotte

Indonesian: 
Zona Demiliterisasi Korea, dikendalikan oleh lebih dari 2 juta orang pada saat tertentu. Sebagai tambahan,
ada empat terowongan yang diketahui yang telah dibangun di bawah perbatasan, termasuk apa yang disebut Korea Selatan sebagai Terowongan Agresi Ketiga. Pada dasarnya
di tahun 1978 ceritanya berjalan seperti berikut:
Korea Selatan: "Oh, apa? Kenapa ada terowongan di bawah...
Oh tidak. Hei, PBB! Korea Utara membangun ini sebagai tindakan agresi."
Korea Utara: "Uhh, tidak. Itu adalah tambang batu bara."
Korea Selatan: "Tidak ada batu bara di sini. Ini semua batu granit dan batuan beku. Dan bagaimana dengan ketiga terowongan yang kami temukan?"
Korea Utara: "Jelas, kami mencari batu bara di tempat lain, karena tidak ada di sini."
Hari ini, terowongan itu adalah tempat wisata yang dijaga ketat oleh pasukan Korea Selatan.
Ada kecurigaan serta kemungkinan terdapat sekitar 20 terowongan lagi tetapi info tentang itu dirahasiakan.
Sebaliknya, Korea Selatan memiliki (dua belas) Situs Warisan Dunia UNESCO:
Area Bersejarah Baekje
Situs Dolmen Gochang, Hwasun dan Ganghwa
Istana Changdeokgung
Daerah Bersejarah Gyeongju
Kuil Haeinsa
Kampung Rakyat Yangdong
Benteng Hwaseong
Kuil Jongmyo
Kota Benteng Namhansanseong (terjemah harfiahnya "Benteng Pegunungan Han Selatan")
Makam Penguasa Dinasti Joseon
dan Kuil Bulguksa.
Selain itu, beberapa tempat menarik lainnya mungkin termasuk tempat-tempat seperti
Everland, taman hiburan terbesar di Korea; dan Lotte World, taman hiburan dalam ruangan terbesar di dunia
Istana Gyeongbokgung
Menara Seoul
Memorial Perang Korea

English: 
zone, controlled by over 2 million people at any given moment. In addition,
there are four known tunnels that have been built underneath the border, including what South Korea calls the Third Tunnel of Aggression. Basically in
1978 it went down like this:
South Korea: "Oh, what the? Why is there a tunnel unto my...
Oh, no. Hey, UN! North Korea built this as an act of aggression."
North Korea: "Uhh, no. It's a coal mine."
ROK: "There's no coal here. It's all granite and igneous rock. And what about those are the three tunnels we discovered?"
DPRK: "Clearly, we were looking for coal in other places, because it wasn't here."
Today, it's a tourist spot heavily guarded by South Korean troops.
There are suspected to be possibly around 20 more tunnels, but info on that is classified.
Otherwise South Korea has eleven UNESCO World Heritage Sites:
Otherwise some other notable spots of interest might include places like
Korea's largest theme park; and Lotte World, with the world's largest indoor theme park

Korean: 
지금 이 순간에도 2백만 명이 넘는 사람들이 통제하고 있죠.
게다가 국경 밑에 파진 4 개의 땅굴이 있습니다. 여기에는 한국이 '제3땅굴'이라 부르는 땅굴도 포함되어 있죠.
그러니까, 1978년에 이런 일이 있었어요.
남한 : "응? 뭐야 이거? 왜 여기 땅굴이...
헐... 유엔, 일로 와봐. 북한이 여기에 땅굴 팠어. 이거 침략임."
북한 : "어, 아닌데? 그거 탄광이야."
"석탄이 어딨어?! 죄다 화강암이랑 화성암이구먼. 이 나머지 땅굴 세 개는 뭔데?"
북한 : "우리는 그냥 다른 곳에서 석탄 파려 그랬던거야. 여기엔 없거든. "
오늘날에는 한국 군대에 의해 보호되고 있는 관광지가 되었죠.
약 20개의 땅굴이 더 있을 가능성이 있지만 자세한 내막은 기밀이라네요.
이거 말고도, 한국에는 11개의 유네스코 세계 문화 유산이 있습니다.
백제 제방,
고창, 화순, 강화에 있는 고인돌들,
창덕궁,
경주역사유적지구,
해인사,
안동하회마을,
수원화성,
종묘,
남한산성,
조선 시대의 왕릉,
그리고 불국사.
이것들 말고도 주목할 만한 다른 명소로는 다음과 같은 것들이 있습니다.
한국 최대의 테마파크인 에버랜드,
세계 최대 실내 테마파크인 롯데월드,
경복궁,
서울 타워,
전쟁기념관,

Norwegian: 
sone, kontrollert av over 2 mill folk til enhver tid. I tillegg,
er det fire kjente tunneler som har blitt bygget under grensen, inkludert det som Sør-Korea kaller "Den Tredje Aggressjontunnelen."
I 1978, var det dette som skjedde:
Sør-Korea: "Hva i...? Hvorfor er det en tunnel som leder til min ...
...å, pokker. FN! Nord-Korea har bygget dette for å provosere."
Nord-Korea: "Å, nei da. Det er en kullgruve."
Sør-Korea: "Det er ikke noe kull her. Det er bare granitt og størkningsbergarter. Og hva med de tre tunnelene som vi har oppdaget?"
Nord-Korea: "Vi lette tydeligvis etter kull andre
steder også, fordi det ikke var noe her."
I dag er det et turiststed, strengt
bevoktet av sørkoreanske tropper.
Det er muligens rundt 20 flere tunneler,
men info om det er det ikke redegjort for.
Ellers har Sør-Korea elleve UNESCO-verdensarvsteder:
Andre bemerkelsesverdige steder av interesse inkluderer steder som:
Koreas største fornøyelsespark; og Lotte World, med den
største fornøyelsesparken i verden som er innendørs,

Portuguese: 
desmilitarizada, controlada por mais de 2 milhões de pessoas em qualquer momento. Além disso,
sabe-se da existência de quatro túneis que foram construídos sob a fronteira, inclusive o que a Coreia do Sul chama de Terceito Túnel da Agressão. Basicamente em
1978 aconteceu assim:
Coreia do Sul: "Oh, o quê? Por que tem um túnel entrando no meu...
Oh, não. Ei, ONU! A Coreia do Norte construiu isto como um ato de agressão."
Coreia do Norte: "Hã, não. É uma mina de carvão."
RDC: "Não tem carvão aqui. É tudo granito e rochas ígneas. E aqueles outros três túneis que nós descobrimos?"
RPDC: "Claramente, nós estávamos procurando carvão em outros lugares, porque não tinha aqui."
Hoje, o túnel é um ponto turístico fortemente protegido por tropas sul-coreanas.
Suspeita-se que haja mais 20 túneis mas as informações sobre isso são classificadas.
Além disso a Coreia do Sul tem onze Patrimônios Mundiais da UNESCO:
os Montes Baekje
estes sítios de dólmenes
o Palácio de Chang deok-gung
a vila histórica de Gyeongju
o templo de Haein-sa
as aldeias de Yangdong e Hahoe
a fortaleza de Hwasung
o santuário de Jong myo
a cidade fortaleza de Nanham san sung
os túmulos reais da dinastia Joseon
e o templo de Bulguksa.
Além disso entre os lugares de interesse notáveis pode-se citar locais como
Everland, o maior parque temático da Coreia; e Lotte World, o maior parque temático coberto do mundo
o palácio de Gyeong-bokgung
Seoul Tower
o Memorial de Guerra

Romanian: 
o zona controlata de peste 2 milioane de oameni in orice moment
In plus exista 4 tuneluri cunoscute care au fost construite pe sub granita
incluzand ceea ce Coreea de Sud numeste "Al treilea Tunel a agresiunii"
Practic, in 1978 a fost cam asa:
Oh, ce nai..?! De ce este un tunel sub...?
Ooooo, nu!
Hei, ONU, Coreea de Nord a construit asta ca un act de agresiune!
Hmmm, nu e o mina de carbuni
Nu e nicio carbune aici! Este doar piatra seaca!
Si ce e cu celelalte trei tuneluri pe care le-am descoperit?
In mod clar, noi cautam carbuni in alte locuri, pentru ca nu era aici
Astazi este o curiozitate pazita de trupe sudcoreene
Sunt suspectate de a fi alte 20 de tuneluri, dar informatii despre asta sunt clasificate.
In alta ordine de idei, Coreea de Sud are si patrimonii culturale UNESCO
Movilele Baekje
Atractiile Dolmen
Palatul Chang deok-gung
Satul Istoric Gyeongju
Templul Harin-sa
Satul traditional Andong
Fortareata Hwasung
Altarul Jong myo
Orasul-Fortareata Namhan San Sung
Mormintele roiale ale dinastiei Joseon
si Templul Bulguksa
Alte locuri care ar putea starni interesul sunt locuri ca:
Everland, cel mai mare parc de distractii al Coreei
si Lotte, cel mai mare parc de distractii acoperit.
Palatul Gyeong-bokung
Turnul Seoul
Memorialul razboiului

German: 
Zone,welche ständig von zwei Millionen Leuten kontrolliert wird. Außerdem
sind dort vier bekannte Tunnel welche unterhalb der Grenze gebaut wurden,wie der dritte Tunnel der Agression wie es Südkorea nennt.
1978 ist es folgend abgelaufen
Südkorea:„Oh,was zum? Warum ist da ein Tunnel bis zu meiner...
Oh nein. Hey UN! Nordkorea hat dies als Akt der Agression gebaut."
Nordkorea:„Ömm nö. Das ist eine Kohlemine
Südkorea:„Es gibt keine Kohle hier. Das ist alles Granit und magmatisches Gestein. Und was ist mit den anderen drei Tunneln die wir gefunden haben?"
Nordkorea:„Wir schauen eindeutig nach Kohle an anderen Orten,da wir es nicht hier gefunden haben."
Heute ist es eine Touristenattraktion welche strengstens von südkoreanischen Truppen bewacht wird.
Es wird vermutet,dass es mehrere möglicherweise um die zwanzig Tunnel gibt,jedoch kann man dies nicht bestätigen.
Andererseits hat Südkorea elf UNESCO Weltkulturerbestätten
Andernfalls paar andere bemerkenswerte Stellen wie zum Beispiel:
Everland,Koreas größtes Freizeitpark und Lotte World,der größte Indoor-Freizeitpark der Welt,
der Gyeong-bokgung Palast,Seoul Tower,
Seoul Tower,das Kriegsdenkmal,Lotte tower,

Portuguese: 
Lotte World Tower, o edifício mais alto da península e o quinto mais alto do mundo,
o Museu Nacional
o mercado Dong daemun
o Mercado de Peixe de Busan
o arboreto de Daegu
as fontes termais de Wonju
-Mãe, qual é o seu lugar preferido de visitar na Coreia? -Talvez você possa ir a Gangwon-do
lugar interessante então você pode ver aquilo.
E a lista continua. Assim como o Japão, tem muitos lugares peculiares, interessantes e coloridos
para listar. Infelizmente, nós temos que continuar.
Geografia física
Se você for para a Coreia do Sul, vai notar que o campo é na verdade bastante pitoresco (se você conseguir tirar todos os prédios de apartamento futuristas
da sua visão). Primeiramente, localizada na dócil placa de Amur,
o Japão e a China absorvem a maioria dos terremos, tsunamis e tufões pesados.
Então eles não têm nada muito louco em termos de catástrofes naturais. Cerca de 80% do país é montanhoso. Eles compartilham a mesma
cordilheira de Taebaek com a Coreia do Norte. O maior rio é o Nakdong que flui desde a cordilheira até o Mar do Leste ao longo de
Busan. Eles não têm muitos lagos, o maior sendo o Chungju, artificialmente criado por uma barragem.
Já que o Monte Baektu foi para a Coreia do Norte, o ponto mais alto da Coreia do Sul é agora o Monte Hallasan, um vulcão em escudo localizado
na ilha de Jeju. O vulcão entrou em erupção pela última vez mais de mil anos atrás.

Indonesian: 
Menara Lotte World, bangunan tertinggi di semenanjung dan kelima tertinggi di dunia,
Museum Nasional Korea
Pasar Dongdaemun
Pasar Ikan Busan
Taman Botani Daegu
Pemandian Air Panas Wonju
- Bu, apa tempat favoritmu di Korea?
- Mungkin kalian bisa pergi ke
Provinsi Gangwon
Tempat yang menarik sehingga Anda bisa melihatnya.
Dan daftarnya terus berlanjut. Sama seperti Jepang, ada terlalu banyak situs berwarna-warni menarik yang unik
untuk didaftarkan. Sayang! Kita harus melanjutkan.
{transisi}
'Geografi Fisik'
Jika Anda pergi ke Korea Selatan, Anda akan melihat bahwa pedesaan sebenarnya sangat indah (jika Anda bisa menggeser semua bangunan apartemen berteknologi
dari pandangan Anda). Pertama-tama, berada dalam pelukan Patahan Amure yang jinak,
Jepang dan China selalu menjadi sasaran bencana alam terparah, baik itu gempa bumi, tsunami dan angin topan.
Jadi mereka tidak benar-benar mengalami sesuatu yang terlalu gila dalam hal bencana alam. Sekitar 80% dari negara ini bergunung-gunung. Mereka berbagi
rantai Gunung Taebaek yang sama dengan Korea Utara. Sungai terpanjang adalah Sungai Nakdong yang mengalir sepanjang jalan dari rantai gunung ke Laut Timur langsung melalui
Busan. Mereka tidak memiliki banyak danau besar, yang terbesar adalah Chungju, dibuat secara artifisial oleh bendungan.
Sejak Korea Utara mengambil Gunung Paektu, titik tertinggi Korea Selatan beralih ke Gunung Hallasan, sebuah gunung berapi perisai yang terletak
di Pulau Jeju. Terakhir meletus lebih dari seribu tahun yang lalu.

Romanian: 
Turnul Lotte, cel mai mare turn al peninsulei si al cincilea din lume
Muzeul National al Coreei
Piata Dong-daemun
Piata de pesti Busan
Parcul Dendrologic Daegu
Baile termane din Wonju
Mama, care e locul tau preferat de vizitat in Coreea?
Poate puteti merge la
Muntii Gangwon-do Seorak san
loc interesant, merita vazut.
Lista continua si continua,
la fel ca in Japonia, sunt mult prea multe patrimonii de listat
In sfarsit, trebuie sa continuam.
Daca mergeti in Coreea de Sud, veti observa ca tara e foarte pitoreasca
daca puteti sa puneti blocurile si cladirile deoparte din campul vizual
In primul rand,
Aflate in mijlocul Placii Amurian, China si Japonia resimt cele mai multe cutremure, tsunami-uri si taifun-uri
Deci coreenii nu prea resimt nimic in termeni de catastrofe naturale
Aproximativ 80% din tara e muntoasa
impart acelasi lant muntos, Taebaek, cu Coreea de Nord
Cel mai lung rau este Nakdong, care curge din lantul muntos pana in Marea Estului langa Busan
Nu prea au lacuri mari.
Cel mai mare fiind Chungju, creat artificial de un baraj
Deoarece Coreea de Nord a luat Muntele Baektu, cel mai inalt varf al Coreei de Sud s-a mutat la Muntele Hallasan
Un vulcan protejat, care se afla pe insula Cheju
Ultima oara a erupt acum 1.000 de ani

Czech: 
válečný pomník,
věž v Lotte World,
nejvyšší budova Koreje
a 5. na světě,
národní muzeum,
trhy v Dong daemun,
rybí trh v Pusanu,
arboretum v Tengu,
termální prameny ve Wondžu.
Mami, jaké místo v Koreji máš nejradši?
Možná byste mohli jet k hoře Soraksan,
moc zajímavé místo, podívejte se tam.
Ten seznam je nekonečný.
Tak jako v Japonsku
je tu příliš mnoho
zajímavých míst.
Želbohu, musíme jít dál.
FYZICKÁ GEOGRAFIE
V Jižní Koreji zjistíte,
že příroda je tam velmi malebná.
Teda když přehlédnete
ty moderní bytovky.
Korea je bezpečně uložená 
na krotké Amurské desce,
takže Čína a Japonsko odnesou většinu
zemětřesení a tajfunů.
A tak Korea nezažívá
moc přírodních katastrof.
Kolem 80 % země je hornatých,
se Severní Koreou se dělí o pohoří Tchebek
a nejdelší řeka je Nakdong.
Ta teče z tohoto pohoří
kolem Pusanu až do Východního moře.
Nemají moc velkých jezer.
Největší je Čchungdžu,
které je ale přehrada.
Horu Pektusan má KLDR, a tak je
nejvyšší hora Jižní Koreje Halla-san,
štítová sopka, která byla
naposledy aktivní před asi 1000 lety.

German: 
das größte Gebäude auf der Halbinsel und das fünft größte auf der Welt,
das Nationalmuseum,der Dong-daemun Markt,
Busans Fischmarkt,Daegus Arboretum,
die Thermalquellen von Wonju
-Mama,was ist dein Lieblingsbesuchort in Korea? Man könnte zu dem
Gangwon-do Seorak san Gebirge gehen.
Ein interessanter Ort wie man sehen kann
Und die Liste geht weiter und weiter.
wie bei Japan gibt es zu viele schrullige interessante bunte
Sehenswürdigkeiten zum auflisten.
Wir müssen fortfahren
Falls ihr nach Südkorea geht dann werdet ihr bemerken,dass das Landesinnere sehr malerisch ist(falls man all diese Apartmentgebäude
aus der Sicht rausbekommt).
Als erstes,in der Amurischen Platte sanftmütig weggewogen
fangen Japan und China die meisten schweren Erdbeben,Tsunamis und Taifune ab.
Also erleben sie nichts verrücktes im Bereich von Naturkatastrophen.
Bis zu 80% des Landes sind gebirgig.
Sie teilen die selbe
Taebaek Bergkette mit Nordkorea.
Der längste Fluss ist der Nakdong welcher von der Bergkette in das Ostmeer mündet entlang
Busan.
Sie haben nicht wirklich viele große Seen,der größte ist Chungju,ein künstlich erstellter See durch einen Damm
Seitdem Nordkorea Mount Baektu einnahm,ist Südkoreas höchster Punkt zum Mount Hallasan gewechselt,einem Schildvulkan
auf der Jeju Insel. Er brach das letzte Mal vor Tausend Jahren aus.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the tallest building in the peninsula and fifth in the world,
-Mom what's your favorite place to visit in Korea?
-Maybe you can go to the
Interesting place so you can see that.
And the list goes on and on. Just like Japan, there are too many quirky interesting colorful
sites to live. Alas! We must move on.
If you go to South Korea, you'll notice that the countryside is actually very picturesque (if you can get all the techie apartment buildings out
of the way from your view). First of all, cradled away in the docile Amurian plate,
Japan and China take up most of the heavy earthquakes tsunamis and typhoons.
So they don't really experience anything too crazy in terms of natural catastrophe. Around 80% of the country is mountainous. They share the same
Taebaek mountain chain with North Korea. The longest river is the Nakdong that flows all the way from the mountain chain into the East Sea along
Busan. They don't really have a lot of big lakes, the largest one being Chungju, artificially created by a dam.
Since North Korea took Mount Baektu, South Korea's highest point's switched to Mount Hallasan, a shield volcano located
on Jeju island. It last erupted over a thousand years ago.

Polish: 
Najwyższy budynek na półwyspie i piąty na świecie.
Muzeum Narodowe
Rynek Dong-daemun
Targ rybny w Busan
Arboretum w Daegus
Źródła termalne Wonju
-Mamo. Jakie jest twoje ulubione miejsce do odwiedzenia w Korei?
-Może...
Gangwon-do
Góry Seorak san
Bardzo ciekawe miejsce.
A lista ciągnie się długo. Podobnie jak w Japonii, w Korei jest zbyt wiele ciekawych, barwnych
miejsc do zamieszkania. Niestety! Musimy iść dalej.
Jeśli pojedziesz do Korei Południowej, zauważysz, że krajobraz jest naprawdę bardzo malowniczy (jeśli uda ci się zapomnieć o tych wszystkich nowoczesnych budynkach).
Po pierwsze, Koreańczycy są utuleni na przyjaznej płycie amurskiej,
Japonia i Chiny biorą na siebie większość ciężkich trzęsień ziemi, tsunami i tajfunów.
Więc w sumie nie doświadczają niczego zbyt szalonego jeśli chodzi o katastrofy naturalne. Około 80% kraju to góry. Koreańczycy dzielą ten sam
łańcuch górski Taebaek z Koreą Północną. Najdłuższą rzeką jest Nakdong, która płynie z gór, wpadając do Morza Wschodniego niedaleko
Busan. Nie mają tak wiele dużych jezior, z których największym jest Chungju, sztucznie stworzone przez zaporę.
Ponieważ Korea Północna zajęła górę Baektu, najwyższy punkt Korei Południowej to góra Hallasan - wulkan tarczowy położony
na wyspie Jeju. Ostatni raz wybuchł ponad tysiąc lat temu.

Korean: 
한반도에서 가장 높은 건물이자 세계에서 다섯 번째로 높은 롯데 타워,
국립중앙박물관,
동대문 시장,
부산 어시장,
대구수목원,
원주에 있는 온천.
엄마, 엄마가 한국에서 가장 좋아하는 명소는 어디야?
강원도에 있는 설악산 좋지.
멋진 장소야. 한번 가봐.
그리고도 수없이 많죠. 일본과 마찬가지로 다채롭고 색다른 관광지들이 넘쳐납니다.
이제는 다음으로 넘어갈 차례!
자연 지리
한국에 가보신다면 시골 풍경이 사실 굉장히 아름답다는 걸 아시게 될 겁니다.
그 아파트들만 좀 치워 놓을 수 있다면요.
첫째로,  일본과 중국이 아무르판 위에 놓여있기 때문에,
일본과 중국이 지진 해일과 태풍의 대다수를 맞습니다.
그래서 한국은 지나치게 큰 자연 재해들은 경험하지 않는 편입니다.
전국의 약 80 %가 산악 지역이고요.
태백산맥이 남한과 북한을 잇고 있죠.
가장 긴 강은 산맥에서부터 부산의 동해로까지 이어지는 낙동강입니다.
한국은 호수가 많은 편은 아닙니다. 가장 큰 호수는 충주에 있는데, 댐을 통해 인위적으로 만들어져 있어요.
백두산을 북한이 가져갔기 때문에, 가장 높은 지점은 제주도에 있는 순상 화산인 한라산으로 바뀌었습니다.

Norwegian: 
den høyeste bygningen på halvøya og femte i verden.
- Mamma! Hva er ditt favorittsted når du besøker Korea?
-Kanskje du kan dra til...
Interessant sted. Du burde se det.
Og listen bare fortsetter. Akkurat som i Japan
er det for mange korka interessante fargerike
steder å være. Akk! Vi må fortsette.
Hvis dere drar til Sør-Korea, vil dere legge merke til at landsbygda faktisk er veldig pittoresk (hvis dere klarer å få alle techie leilighetene bort
fra utsikten deres). Bortgjemt i Amur-platen,
så er det Japan og Kina som opplever de fleste av de
store jordskjelvene, tsunamiene og tyfonene.
Så de blir spart for det verste når det gjelder naturkatastrofer. Rundt 80% av landet er fjellaktig. De deler på
Taebaekfjellene med Nord-Korea. Den lengste elven er Nakdong som strømmer helt fra fjellkjeden og inn i Østhavet til
Busan. De har egentlig ikke så mange store innsjøer, den
største er Chungju, som er kunstig opprettet av en dam.
Siden Nord-Korea tok Mt Baektu, ble Sør-Koreas høyeste punkt i stedet Mt Hallasan, en skjermvulkan som ligger
på øya Jeju. Det er over 1000 år siden den hadde et utbrudd sist.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Das macht die Jeju Insel zu einem einzigartigen Ort im Gegensatz zu dem restlichen Korea mit berühmten Lavatunnel Höhlen,
dem Sunrise Gipfel und der Drachenkopfküste.
In Boreyong gibt es die berümten Schlamm Niederungen bei dem Jährlich ein Festival mit über zwei Millionen Besucher stattfindet.
Bosung ist für ihre Teefelder bekannt.
Das Problem ist,dass die Sommer sehr feucht und mit Mosquitos überfüllt ist.
Mama,erinnerst du dich noch als ich ein Kind war und sie mich in den Yeongdong Kieferfeldern kampieren ließen
und es war so schrecklich.
Sie haben mich meine Zähne in dem Fluss putzen und baden lassen und die Badezimmer waren nur Löcher in dem Boden.
Ja,ich erinnere mich. Ich war nie dort,aber ich habe jede Art von schrecklichen Geschichten gehört.
Und jedes Jahr zwischen Winter und Frühling erleben sie Hwang Sa,die Gelbstaub Saison bei der Staubpartikel aus der Gobi Wüste
von schnellen Winden hereingeweht werden und ganz Ostchina bedecken.
 
Das ist der Grund,warum man jährlich so viele Asiaten diese chirugischen Masken tragen sieht.
Nun,in der Nordkorea Folge habe eine Liste mit koreanischen Gerichten aufgeführt.
Ich werde es nicht nochmal machen,
aber wie ihr sicherlich wisst ist Kimchi das Nationalgericht.
Und nun wird euch meine Mutter zeigen, wie man Kimchi macht.
Zuerst: Chinakohl in Salzwasser einweichen lassen

Norwegian: 
Dette gjør Cheju (Jeju) til et unikt sted
fra resten av Korea med berømte lava-huler,
I Boreyong har man de berømte gjørmeslettene som avholder en festival hvert år som tiltrekker over 2 mill besøkende.
Bosung er kjent for dyrking av te. Problemet er at om
sommeren er det utrolig fuktig og fylt av mygg.
Mamma, husker du da jeg var barn,
jeg måtte slå leir i "Yeongdong pine fields"
og det var helt forferdelig?
De tvang meg til å pusse tennene mine og bade i elva,
og toalettene var bare hull i bakken.
Ja, jeg husker det. Jeg har aldri vært der,
men jeg har hørt all slags forferdelige historier.
Hvert år, mellom vinter og vår, opplever de Hwang Sa, den gule støvsesongen der støvpartikler fra Gobi-ørkenen feies
opp grunnet rask vind og dekker hele Øst-Kina
og Koreaene (noen ganger t.o.m Japan og deler av Russland).
Dette er grunnen til at man ser så mange asiater
som har på seg kirurgiske masker hvert år.
I Nordkorea-episoden, nevnte jeg en liste over
bemerkelsesverdige koreanske retter.
Jeg skal ikke gjenta det, men som
dere vet er Kimchi nasjonalretten.
Derfor skal min mor lære dere hvordan man lager Kimchi.
Først, legg kål i saltvann.

Czech: 
To Čedžu odlišuje od zbytku Koreje.
Nabízí známé lávové tunely,
Sunrise Peak
nebo pláž dračích hlav.
V Porjongu jsou známé záplavy bláta
a s nimi spojený festival
se 2 miliony účastníků.
Boseong je známý
čajovými plantážemi.
Ale léta jsou tu
hrozně vlhká a plná komárů.
Mami, víš, když jsem byl malý,
jak jsem kempoval u lesů
v Yeongdongu a bylo to příšerný?
Koupal jsem se v řece
a čistil si u ní zuby.
A záchody byly jenom díry v zemi.
Jo, pamatuju si to. Nikdy jsem tam nebyla,
ale slyšela jsem o tom hrozné věci.
Každý rok na přelomu zimy a jara
přijde Hwang Sa, období žlutého prachu.
Prudký vítr odnáší
částečky prachu z pouště Gobi
a ty pokryjí 
celou východní Čínu a obě Koreje.
Někdy i Japonsko a části Ruska.
Kvůli tomu nosí každý rok
tolik Asiatů ty chirurgické roušky.
V minulé epizodě jsem mluvil
o různých tradičních jídlech.
To nebudu opakovat. 
Ale kimčchi je národní jídlo.
A proto vás moje máma naučí,
jak připravit kimčchi.

Korean: 
천년 전에 마지막으로 폭발했다네요.
덕분에 제주도를 만장굴, 성산 일출봉,  용머리해안 등위 위치한 독특한 장소로 만들었죠.
보령에서는 200 만 명이 넘는 방문객을 끌어들이는 머드 축제가 열리는 갯벌을 가지고 있고요.
보성은 차밭으로 유명합니다.
문제가 있다면, 여름이 너무 고온다습하고 모기가 들끓는다는 겁니다.
엄마, 나 어렸을 때 영동 소나무숲으로 캠프 보냈던거 기억나?
그 겁나 끔찍했던 거?
막 강에서 수영하고 이 닦고, 화장실은 그냥 땅에 구멍 파서 해결해야 했었던거?
기억나지. 직접 가본 적은 없었지만 그 악명높은 이야기를 잘 알고 있지.
한국은 매년 겨울과 봄에 걸쳐 고비 사막의 먼지 입자가 한국으로 불어오는 황사도 경험합니다.
한반도 전체와 중국 동부를 덮죠. 가끔은 일본이랑 러시아까지도 간다네요.
이게 아시아인들이 매년마다 외과용 마스크를 착용하는 걸 볼 수 있는 이유입니다.
북한 에피소드에서, 한국의 음식도 많이 언급했는데요.
반복하지는 않겠습니다.
하지만, 아시다시피 김치가 국가적인 음식이죠.

English: 
This makes Cheju (Jeju) Island a unique place from the rest of Korea with famous lava tube caves
In Boreyong, you have the famous mud flats that holds a festival every year that draws in over 2 million visitors.
Bosung is famous for their tea fields. The problem is that summers are so incredibly humid and filled with mosquitos.
Mom, do you remember when I was a kid, they made me camp in the Yeongdong pine fields
and it was like oh so terrible?
They made me brush my teeth in like, bathe in the river, and the bathrooms were just holes in the ground.
Yes, I remember. I've never been there, but I heard all kind of terrible story well.
On every year between winter and spring, they experience Hwang Sa, the yellow dust season in which dust particles from the Gobi Desert are swept
up by fast winds and cover all of East China
and the Koreas (sometimes even as far as Japan and parts of Russia).
This is the reason why you see so many Asians wearing those surgical masks like every year.
Now, in the North Korea episode, I discussed a list of notable Korean dishes.
I'm not gonna do it again,
but as you know kimchi is the national dish.

Romanian: 
Asta face Insula Cheju un loc unic fata de restul Coreei
Avand faimoase pesteri de lava
Varful Rasaritului
si coasta capului de dragon
In Boreyong exista diferite mlastini, care gazduiesc un festival anual care atrage peste doua milioane de vizitatori
Bosung este faimos pentru campurile lor de ceai
Problema este ca verile sunt incredibil de umede si pline cu tantari
Mama, iti amintesti cand eram mic, ma puneati sa stau cu cortul pe campurile de pin Yong Dong
Si eu eram ceva de genul: of, a fost asa teribil.
Ma puneau sa ma spal pe dinti si pe corp in rau
Si baile erau doar gauri in pamant
Da, imi amintesc
Nu am fost niciodata acolo, dar am auzit multe povesti groaznice de acolo
Anual intre iarna si primavara, coreenii au parte de Hwang Sa, sezonul prafului galben
In care particule de praf din desertul Gobi sunt  ridicate de rafale de vant acoperind estul Chinei si Coreele
cateodata ajung chiar si pana in Japonia si unele parti ale Rusiei
Din aceasta cauza vedeti atat de multi asiatici purtand masci chirurgicale in fiecare an
In episodul despre Coreea de Nord am discutat despre specialitati culinare coreene. Nu o sa o fac dinou
Dar, dupa cum stiti, Kimchi este mancarea nationala.
De aceea, mama mea o sa va invete cum se prepara Kimchi!
In primul rand:
Inmuiati varza in apa sarata

Polish: 
To sprawia, że ​​wyspa Cheju (Jeju) jest wyjątkowym miejscem na tle reszty Korei ze swoimi słynnymi jaskiniami lawowymi,
Wierzchołkiem Wschodu Słońca,
i Smoczą Głową Cheju
W Boreyong, znajdują się słynne równiny błotne, na których co roku organizuje się festiwal, przyciągający ponad 2 miliony gości.
Bosung słynie z pól herbacianych. Problem w tym, że lata są niewiarygodnie wilgotne i pełne komarów.
Mamo, pamiętasz, jak byłem dzieckiem, kazaliście mi obozować na sosnowych polach Yeongdong
i było taaaaak okropnie?
Kazali mi umyć zęby, kąpać się w rzece, a łazienki były po prostu dziurami w ziemi.
Tak pamiętam. Nigdy tam nie byłam, ale dobrze znam tę twoją okropną historię.
Każdego roku między zimą a wiosną Koreańczycy doświadczają Hwang Sa, Pory Żółtego Pyłu, kiedy to pył z pustyni Gobi przynoszony jest
przez szybkie wiatry pokrywając całe wschodnie Chiny
i wschodnią Koreę (czasami nawet część Japonii i Rosji).
To jest powód, dla którego tak wielu Azjatów co roku nosi te maski chirurgiczne.
Teraz, w odcinku o Korei Północnej, omówiłem listę znanych potraw koreańskich.
Nie zrobię tego ponownie,
ale jak wiecie narodową potrawą jest kimchi.
W związku z tym moja mama
nauczy was robić kimchi!
Po pierwesze! Namoczcie kapustę w osolonej wodzie.

Indonesian: 
Hal ini membuat Pulau Cheju (Jeju) menjadi tempat yang unik dari seluruh Korea dengan Gua Pipa Lahar yang terkenal,
Sunrise Peak (Puncak Matahari Terbit)
dan Batu Kesepian.
Di Boryeong, Anda memiliki dataran lumpur terkenal yang menyelenggarakan festival setiap tahun yang menarik lebih dari 2 juta pengunjung.
Bosung terkenal dengan ladang teh mereka. Masalahnya adalah musim panas sangat lembab dan dipenuhi nyamuk.
Ibu, apakah Anda ingat ketika saya masih kecil, mereka membuat saya berkemah di ladang pinus Yeongdong
dan itu seperti oh begitu mengerikan?
Mereka membuat saya menyikat gigi seperti, mandi di sungai, dan kamar mandinya hanya sebuah lubang di tanah.
Ya, ibu ingat. Ibu belum pernah ke sana, tetapi ibu mendengar banyak cerita yang mengerikan.
Pada setiap tahun antara musim dingin dan musim semi, mereka mengalami Hwang Sa, musim debu kuning di mana partikel debu dari Gurun Gobi tersapu
oleh angin kencang dan menutupi semua wilayah China Timur
dan Korea bersaudara (kadang-kadang bahkan sejauh Jepang dan sebagian dari Rusia).
Inilah alasan mengapa Anda melihat begitu banyak orang Asia yang memakai masker bedah seperti itu setiap tahun.
Sekarang, di episode Korea Utara, saya membahas daftar hidangan Korea yang terkenal.
Saya tidak akan melakukannya lagi,
tetapi seperti yang Anda tahu Kimchi adalah hidangan nasional.
Karena itu ibuku...
Akan mengajarimu cara membuat Kimchi!
Pertama, rendam kubis dalam air garam

Portuguese: 
Isto torna da Ilha de Cheju (Jeju) um lugar diferenciado do resto da Coreia com famosas cavernas de tubos de lava
o Pico do Nascer do Sol
e a cabeça de dragão no litoral
Em Boreyong, tem os famosos lodaçais que realizam um festival todo ano que atrai mais de 2 milhões de visitantes.
Bosung é famoso por seus campos de chá. O problema é que os verões são tão úmidos e cheios de mosquitos.
Mãe, você se lembra quando eu era criança, eles me fizeram acampar nos campos de pinheiro de Yeongdong
e foi tão horrível?
Eles me fizeram escovar os dentes e tomar banho no rio, e os banheiros eram só buracos no chão.
Sim, eu me lembro. Eu nunca fui lá, mas eu ouvi todo tipo de história horrível também.
Todo ano entre o inverno e a primavera, eles enfrentam a Hwang Sa, a estação na qual partículas de poeira do deserto de Gobi são levadas
por rápidos ventos e cobrem todo o leste da China
e as Coreias (às vezes chegando até ao Japão e partes da Rússia).
É por isto que você vê tantos asiáticos usando aquelas máscaras cirúrgicas todo ano.
Agora, no episódio da Coreia do Norte, eu discuti uma lista de pratos coreanos notáveis.
Eu não vou fazer de novo,
mas como vocês sabem o kimchi é o prato nacional.
Portanto a minha mãe vai ensinar vocês a fazer kimchi
Primeiramente, deixe o repolho de molho em água com sal

German: 
Zweitens: während der Kohl einweicht, Sauce vorbereiten
Chillipulver, Knoblauch (zerdrückt), Ingwer (zerdrückt), Zucker und Fischsauce
Alles vermischen
Kohl rausnehmen und waschen, in mundgerechte Stücke schneiden, mit der Sauce einreiben
Wenn man möchte, frisch essen oder in einem Behälter ein paar Tage fermentieren lassen für einen sauren Geschmack
der saure schmeckt sehr gut
Nun,behaltet in Auge,dass es hunderte von unterschiedlichen Arten von Kimchi gibt,aber das mit Kohl ist das berühmteste.
Mama,was ist dein Lieblings-Kimchi?
Als ich jung war,
hat meine Großmutter weißen Kimchi gemacht und das war mein Favorit
? Kimchi. Ja.
Das ohne Pfeffer oder?
Es ist ohne Pfeffer
Es ist praktisch das selbe nur ohne Pfeffer.
Ah,okay
Ja das ist ein gutes. Ein Gericht welches auf so eine Art einzigartig für Südkorea ist und Nordkorea entgegensetzt
ist,dass sie es manchmal mögen,Sannakji zu essen.
Lebender,sich hin- und her bewegender Oktopus,eingetaucht in scharfer Soße. Sie mögen es auch lebendige Igelwürmer zu essen. Aber glaubt mir,
das ist noch recht Zahm in Gegensatz zu paar Regionen in China.
Für gewöhnlich ist dreht sich alles in Südkorea um die Technik-Industrie.

Romanian: 
Apoi
In timp ce inmuiati, preparati sosul
Praf de piper
usturoi (copt)
ghimbir (zdrobit)
zahar si sos de peste
amestecati totul
scoateti varza si spalati-o
taiati-o in bucatele mici
amestecati-o cu sosul
daca doriti, mancati-o proaspata sau fermentati-o intr-un borcan pentru cateva zile pentru a avea un gust mai acru
daca reusiti, varianta acra are gust bun!
(mama mea se tot uita in monitor, este prima ei data in studio)
Tineti minte ca exista variante diferite de Kimchi, dar
varianta cu varza este cea mai populara
dar Gak-dugi este preferata mea
Mama, care este Kimchi-ul tau preferat?
Cand eram tanara,
bunica mea imi facea Kimchi alb si era favoritul meu
Kimchi alb, da
Cel fara piper, nu?
Este fara piper
Este practic acelasi lucru dar fara piper
Da, este bun
Un fel de mancare care este unic in Coreea de Sud fata de Coreea de Nord
Este Sannakji, cateodata
este un fel de caracatita inmuiata in sos fierbinte
le mai place si sa manance viermi vii
credeti-ma, inca e ok fata de ce mananca unele regiuni in china
Dupa cum este cunoscut, Coreea de Sud este foarte dedicata industriei tehnologice
Cele mai mari companii ale lor ar fi:

English: 
Now, keep in mind. There are hundreds of different types of Kimchi out there, but cabbage is the most popular one,
Mom, what's your favorite Kimchi?
And Kimchi. Yeah.
Ah, okay?
Yeah, that's a good one. On one dish that's kind of unique to South Korea as opposed to North Korea
is that they kind of like to eat Sannakji sometime.
Live squirming octopus dipped in hot sauce. They also like to eat live spoon worms. Trust me, though.
That's kind of tame compared to some regions in China. Common-wise, though, South Korea is all about the tech industry.

Norwegian: 
I mens så forbereder man sausen.
Pepperpulver, most hvitløk, knust ingefær, sukker og fiskesaus.
Bland det sammen, ta ut kålen og vask den
Skjær den i passe store biter, bland det med sausen.
Spis det ferskt eller la den gjære i en krukke
i et par dager for en mer syrlig smak.
Gjør dere det riktig, så smaker den syrlige godt.
Husk: Det er hundrevis av forskjellige typer Kimchi
der ute, men kål er den mest populære.
Men Gak-Dugi er min favoritt.
Mamma, hva er din favoritt Kimchi?
- Da jeg var ung så lagde bestemor hvit Kimchi.
Det var min favoritt.
- Den uten pepper, ikke sant? - Den er uten pepper.
Det er rett og slett den samme bare uten pepper.
En matrett som er særegent for
Sør-Korea i motsetning til Nord-Korea
er at de liker å spise Sannakji en gang i blant,
som er levende virvlende blekksprut dyppet i varm saus.
De liker også å spise levende pølseormer. Stol på meg,
det er ingenting i forhold til noen regioner i Kina.
I Sør-Korea handler alt om teknologi-industrien.

Portuguese: 
Segundo, enquanto deixa de molho prepare o molho
pimenta em pó
alho (picado)
gengibre (esmagado)
açúcar e molho de peixe
Misture tudo
tire o repolho e lave-o
corte-o em pedaços pequenos
misture-o com o molho
se você quiser, coma fresco ou fermente em um frasco para um gosto azedo
se você conseguir fazer o kimchi azedo é bom
Agora, lembre-se. Existem centenas de diferentes tipos de kimchi, mas o de repolho é o mais popular.
mas o gak-dugi é o meu preferido
Mãe, qual é o seu kimchi preferido?
Quando eu era jovem, minha avó fazia kimchi branco e era o meu preferido
O tipo sem pimenta, né?
É sem pimenta
É basicamente a mesma coisa mas sem pimenta
Ah, esse é bom. Um prato que é meio que único à Coreia do Sul e não à Coreia do Norte
é que eles meio que gostam de comer Sannakji de vez em quando.
Polvo vivo mergulhado em molho quente. Eles também gostam de comer minhocas vivas. Mas confie em mim.
Isso é meio normal comparado a algumas regiões da China. Do comum, porém, a Coreia do Sul é dominada pela indústria de tecnologia.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Następnie, gdy kapusta się moczy, przygotujcie sos:
papryka w proszku, czosnek (posiekany), imbir (zmiażdżony), cukier i sos rybny.
Wszystko wymieszjcie
wyjmijcie kapustę, obmyjcie
następnie pokrójcie w małe kawałki i wymieszajcie z sosem
wedle uznania, można jeść na świeżu lub zostawić na parę dni w słoiku, dla kwaśnego smaku.
Sama polecam w kwaśnej wersji!
Teraz, miejcie w pamięci. Istnieją setki różnych rodzajów Kimchi, ale to kapuściany jest najpopularniejszy.
Gak-dugi to moja ulubiona wersja
Mamo, jakie jest twoje ulubione Kimchi?
Gdy byłam mała
moja babcia robiła białe kimchi, które jest moim ulubionym.
Beak-kimchi. Tak.
To jest to bez pieprzu, prawda?
Jest bez pieprzu
W sumie to zwyczajne kimchi, ale bez pieprzu.
Ah, dobrze?
Tak, to jest dobre. Jednym daniem, które jest wyjątkowe dla Korei Południowej, a nie dla Korei Północnej
jest Sannakji.
Żywa, wijąca się ośmiornica zanurzona w gorącym sosie. Lubi się też jeść żywye robaki. Ale uwierzcie mi.
To nic w porównaniu z niektórymi regionami w Chinach. Zwykle jednak w Korei Południowej chodzi o branżę techniczną.

Czech: 
Nechte zelí namočené ve slané vodě,
během toho připravte omáčku.
Paprika, nakrájený česnek,
drcený zázvor, cukr a rybí omáčka.
Vše smíchejte.
Vyndejte zelí a opláchněte ho.
Rozkrájejte na kousky,
smíchejte s omáčkou.
Jezte čerstvé,
nebo nechte pro kyselejší chuť
několik dní uležet.
To kyselé je moc dobré.
Nezapomeňte, že je spousta druhů kimčchi,
ale zelné je nejoblíbenější.
Já mám nejradši to z ředkve.
A ty, mami?
Když jsem byla malá,
dělala moje babička bílé kimčchi.
To jsem měla nejradši.
- To je bez papriky, že jo?
- Ano, je to totéž, ale bez papriky.
Jo, to je dobrý.
Jídlo, které rádi dělají v Jižní Koreji,
ale ne v Severní, je san-nakji.
Živá, svíjící se chobotnice
s ostrou omáčkou.
Taky jedí živé rypohlavce,
ale proti některým částem Číny
je tohle neškodný.
Obecně je Jižní Korea
zaměřená na technologie.

Korean: 
김치 만드는 법만 수백 가지 종류지만 배추김치가 가장 인기가 좋아요.
엄마, 좋아하는 김치가 뭐야?
백김치. 맞아요.
아, 그거? 맞아 그거 맛있지.
북한과 대비되는 남한 만의 고유한 음식도 있죠.
산낙지 같은 것도 있는데,
살아 꿈틀대는 낙지를 매운 소스(초장)에 찍어먹는 음식입니다.
개불 같은 것도 날로 먹기도 하죠.
근데 솔직히 중국 일부 지방에서 먹는 거에 비하면 좀 약하죠.
그외 한국은 기술 강국입니다.

Indonesian: 
Kedua, selagi kubisnya direndam, siapkan saus,
bubuk lada,
bawang putih yang sudah dicincang,
jahe tumbuk,
gula dan saus ikan.
Aduk rata semua bahan tersebut,
lalu ambil kubis dan cucilah,
potong menjadi potongan berukuran gigitan dan campurkan dengan saus.
Jika Anda mau, makan dalam keadaan segar atau fermentasikan dalam stoples selama beberapa hari untuk rasa asam,
jika Anda bisa membuat yang bercita rasa asam maka rasanya sangat enak!
Sekarang, ingatlah. Ada ratusan jenis Kimchi yang berbeda di luar sana, tetapi kubis adalah yang paling populer,
tapi Gak-dugi adalah favoritku.
Ibu, apa Kimchi favoritmu?
Ketika saya masih muda, ibu saya (nenek Barby) membuat Kimchi putih dan itu adalah favorit saya.
Kimchi putih, ya.
Yang tanpa lada, kan?
Itu sama sekali tidak pakai lada.
Sebenarnya sama seperti Kimchi pada umumnya tapi tidak menggunakan lada.
Oh, baiklah.
Ya, itu bagus. Oh, satu hidangan yang unik untuk Korea Selatan dibandingkan dengan Korea Utara
adalah mereka suka makan Sannakji bila ada kesempatan.
Gurita hidup yang dicincang dan dicelupkan ke dalam saus pedas. Mereka juga suka makan cacing sendok hidup. Percayalah padaku.
Itu agak jinak dibandingkan dengan beberapa daerah di China. Namun, yang umum, Korea Selatan adalah semua tentang industri teknologi.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Some of the largest companies being LG, Lotte, SK Group, Daewoo,
Hanjin, Kia,
and the crowning glories: Samsung and Hyundai. Today, South Korea is the fifth largest exporter in the world with the G20's largest budget surplus.
It also has the world's eighth highest medium household income - highest in Asia.
And it also has the highest credit rating out of any country in East Asia. As of 2015, they achieved the title of being the
world's largest shipbuilder at over two million in gross tonnage (about 41% of the world's total). On top of that in 2005, they became the world's first
country to fully transition into high speed internet. South Korea takes tech very seriously,
and it exudes through the people's lives every day in a very interesting way.
I mean, they even have their own robot prison guard. This means we gotta taking over to...
Koreans are kind of like sponges: when they see something they like, they watch it, they observe it, they imitate it,
they memorize it, they recreate it, master it and obsess over it. This can be both a good and bad thing depending on what we're
talking about.
First of all, South Korea has about 51 million people and has the highest percentage of adults (25 to 34 years old) that have tertiary
education degrees. The country is almost completely homogeneous at about 96 percent

Norwegian: 
Noen av de største selskapene er:
LG, Lotte, SK Group, Daewoo, Hanjin, Kia,
og rosinene i pølsa: Samsung og Hyundai. I dag er Sør-Korea den 5. største eksportøren i verden med det største budsjettoverskuddet blant G20 landene.
Det har også verdens 8. høyeste
middelklasseinntekt - høyest i Asia.
Og den har også høyest kredittvurdering av alle land
i Øst-Asia. Anno 2015 oppnådde de tittelen
verdens største skipbygger på over 2 mill i bruttotonnasje (ca. 41% av det globale). På toppen av det, i 2005 ble de verdens første
land som byttet til høyhastighets-internett.
Sør-Korea tar teknologi på alvor,
og det utstråler gjennom folks liv hver dag
på en veldig interessant måte.
De har t.o.m sin egen robotfengselsvakt.
Dette betyr at vi må over til...
Koreanere er som svamper: Når de ser noe de liker så
ser de på det, de observerer det, de etterligner det,
de memorerer det, de gjenskaper det,
mestrer det og blir besatt av det.
Dette kan både være bra og dårlig
avhengig av hva vi snakker om.
Sør-Korea har ca 51 mill innbyggere og har den høyeste
prosentandelen voksne (25-34 år) som har tertiære
utdanningsgrader. Landet er nesten
helt homogent med omlag 96 %

Czech: 
Z největších společností to jsou třeba
LG, Lotte, SK Group, Daewoo, Hanjin, Kia
a to nejlepší na závěr:
Samsung a Hyundai.
Jižní Korea je
5. největší exportér na světě.
Ze zemí G20
má největší přebytek rozpočtu.
Je 8. na světě a 1. v Asii,
co se týče průměrného příjmu domácností.
Má nejvyšší úvěrové hodnocení
z celé východní Asie.
Od roku 2015 má titul
největšího výrobce lodí
s produkcí asi 2 miliony tun,
tedy 41 % světové výroby.
Navíc v roce 2015
se stala první zemí, která zcela přešla
k vysokorychlostnímu internetu.
Jižní Korea bere technologie velice vážně
a to se odráží v každodenním životě.
Mají dokonce ve vězení
vlastní robotické hlídače.
A s tím se pustíme do:
DEMOGRAFIE
Korejci jsou jako houby.
Když vidí něco, co se jim líbí,
sledují to, napodobují,
zapamatují si to, reprodukují to,
zvládnou to a jsou tím posedlí.
To může být dobré i špatné,
podle toho, o co jde.
Jižní Korea má 51 milionů obyvatel
a má největší procento dospělých
ve věku 25–34 let
s vysokoškolským vzděláním.
Země je téměř úplně homogenní,
asi 96 % obyvatel jsou etničtí Korejci.

Indonesian: 
Beberapa perusahaan terbesar adalah LG, Lotte, SK Group, Daewoo,
Hanjin, Kia
dan mahkota kemenangan: Samsung dan Hyundai. Hari ini, Korea Selatan adalah eksportir terbesar kelima di dunia dengan surplus anggaran terbesar G20.
Mereka juga memiliki pendapatan rumah tangga rata-rata kedelapan tertinggi di dunia - tertinggi di Asia.
Dan juga memiliki peringkat kredit tertinggi dari negara mana pun di Asia Timur. Pada 2015, mereka meraih gelar sebagai
pembuat kapal terbesar di dunia dengan lebih dari dua juta tonase kotor (sekitar 41% dari total dunia). Di atas itu pada tahun 2005, mereka menjadi negara pertama
di dunia yang sepenuhnya beralih ke internet berkecepatan tinggi. Korea Selatan sangat memperhatikan teknologi,
dan itu memancar melalui kehidupan masyarakat setiap hari dengan cara yang sangat menarik.
Maksud saya, mereka bahkan memiliki robot penjaga penjara sendiri. Ini berarti kita harus beralih ke...
{transisi}
'Demografi'
Orang Korea seperti sebuah spons: ketika mereka melihat sesuatu yang mereka sukai, mereka menontonnya, mereka mengamatinya, mereka menirunya,
mereka menghafalnya, membuat ulang, menguasainya dan terobsesi. Ini bisa menjadi hal yang baik dan buruk tergantung pada apa yang kita bicarakan.
Pertama-tama, Korea Selatan berpenduduk sekitar 51 juta orang dan memiliki persentase tertinggi orang dewasa (rentang usia 25  hingga 34 tahun) yang memiliki
gelar pendidikan tinggi. Negara ini hampir sepenuhnya homogen pada sekitar 96 persen

Korean: 
규모가 큰 유명 회사로는 LG, 롯데, SK 그룹, 대우,
한진, 기아, 그리고 그 유명한 삼성과 현대가 있죠.
오늘날 한국은 세계에서 다섯 번째로 큰 수출국이며, G20 국가 중 가장 큰 흑자를 기록하고 있습니다.
또한 세계에서 여덟 번째로 높은 가계 소득을 기록하며, 아시아에서 가장 높습니다.
또한 동아시아의 어느 나라보다 높은 신용 등급를 가지고 있습니다.
2015년, 한국은 세계에서 가장 큰 조선 산업국이 되었으며, 생산 총 톤수가 2 백만이 넘었습니다.
세계 총계의 약 41%이죠.
그뿐 아니라, 2005년에는 세계 최초로 고속 인터넷으로 완전히 전환한 국가가 되었었죠.
한국인들은 기술 산업을 진지하게 받아들입니다. 그리고 그 기술은 한국인들의 삶의 흥미롭게 녹아들어있죠.
제 말은, 한국 감옥에는 로봇 간수가 있다니까요?
이 말이 나왔으니 이제는...
인구
한국인은 일종의 스폰지 같습니다.
좋아하는 것을 찾았을때, 한국인들은 그것을 보고, 관찰하고, 따라하고,
외우고, 재창조하고, 마스터하고, 그리고 집착하죠.
이건 좋은 거일 수도 있고 나쁜 거일 수도 있습니다. 주제가 뭐냐에 따라서요.
우선, 한국은 약 5천 1백만명의 인구를 가지고 있으며 고등 교육을 받은 성인(25-34세)의 수가 64%로 가장 많습니다
한국은 거의 단일적인 민족으로 구성되어 있는데, 96%가 민족적으로 한국인이고,

German: 
Paar der größten Firmen sind LG,Lotte,die SK Group,Daewoo,
Hanjin,Kia
und die krönenden Rühmer:Samsung und Hyundai. Heute ist Südkorea der fünft größter Exporter auf der Welt mit dem größten Budgetüberschuss in der G20.
Es hat auch das acht größte mittlere Haushaltseinkommen auf der Welt-das größte in Asien.
Und es hat auch die größte Kreditfähigkeit aller ostasiatischen Ländern.In 2015 haben sie sich den Titel des
weltweit größten Schiffbauers mit über zwei Millionen Brutto Tonnagen( 41% auf der gesamten Welt) verdient. Darüber hinaus wurden sie 2005 der weltweit erste
Land,welches völlig zu Highspeed-Internet übergeleitet ist.Südkorea nimmt Technologie ziemlich Ernst
und verströmt es täglich durch das Leben der Leute auf eine sehr interessante Weise.
Ich meine,die haben sogar ihren eigenen Roboter-Gefängniswärter. Das heißt jetzt wir übertreten zu...
Demographie
Koreaner sind wie Schwämme:Wenn sie etwas sehen was sie mögen,schauen sie es an,observieren es und machen es dann nach,
merken sich das,rekreieren es,beherrschen es und sind dann davon besessen.Das kann sowohl eine gute als auch eine schlechte Sache sein,das ist abhängig von der Sache
über die wir reden.
Als erstens,Südkorea hat 51 Millionen Einwohner und den größten Prozentsatz an Erwachsenen(25 bis 34 Jährigen) welche eine
Hochschulbildung haben.Das Land ist fast auschließlich Homogen ist mit um die 96%

Polish: 
Niektóre z największych firm to LG, Lotte, SK Group, Daewoo,
Hanjin, Kia,
i wisienki na torcie: Samsung i Hyundai. Dziś Korea Południowa jest piątym największym eksporterem na świecie z największą nadwyżką budżetową w G20.
Ma także ósmy najwyższy na świecie średni dochód na rodzinę - oraz najwyższy w Azji.
Ma także największą zdolność kredytową spośród wszystkich krajów Azji Wschodniej. Od 2015 r. Korei przysługuje tutuł
największego na świecie stoczniowca o ponad dwóch milionach tonażu brutto (około 41% całkowitej produkcji światowej). Ponadto w 2005 r. stała się pierwszym na świecie
krajem, który przeszedł na szybki internet. Korea Południowa bardzo poważnie traktuje technologię.
Przejawia się to w życiach ludzi w bardzo interesujący sposób.
Mam na myśli - mają nawet swojego własnego strażnika-robota. Oznacza to, że przechodzimy do...
DEMOGRAFIA
Koreańczycy są jak gąbki: kiedy widzą coś, co lubią, oglądają to, obserwują to, naśladują,
zapamiętują to, odtwarzają, opanowują i przechodzą w obsesję. To może być zarówno dobre, jak i złe zależnie od tego, o czym mówimy.
Przede wszystkim Korea Południowa ma około 51 milionów ludzi i ma najwyższy odsetek dorosłych (od 25 do 34 lat), którzy mają wyższe wykształcenie
Kraj ten jest prawie całkowicie jednorodny: na poziomie około 96 procent

Romanian: 
Si cele mai mari: Samsung si Hyundai
Astazi, Coreea de sud este tara cu al cincilea cel mai mare export din lume
cu cel mai mare surplus al bugetului G20
mai are si al optulea cel mai mare venit mediu din lume. Cel mai mare in Asia
Si mai are si cea mai mare rata de credit in Asia
In 2015 au primit titlul de "cel mai mare construitor de vapoare din lume"
la aproximativ doua milioane in tonaj brut
aproximativ 41% din totalul lumii
Pe deasupra, in 2005 au devenit prima tara din lume care sa treaca complet la internet de mare viteza
Coreea de Sud ia tehnologia foarte in serios
si se imprastie spre viata oamenilor zilnic in cele mai diferite feluri.
Adica, ei au chiar proprii lor roboti pazitori in inchisori.
Ceea ce inseamna ca trebuie sa trecem la:
Coreenii sunt cam ca buretii
Cand vad ceva ce le place
se uita la el
il observa
il imita
il tin minte
il recreeaza
devin maestrii in asta si isi creeaza o obsesie.
Asta poate fi si bine si rau, depinzand despre ce vorbim
In primul rand
Coreea de Sud are aproximativ 51 de milioane de oameni
si are cel mai mare procentaj de adulti intre 25 si 34 de ani
care au diplome de invatamant superior.
96% din populatie este etnic Coreeana

Portuguese: 
Algumas das maiores empresas sendo a LG, a Lotte, a SK Group, a Daewoo,
a Hanjin, a Kia,
e as gloriosas: Samsung e Hyundai. Hoje, a Coreia do Sul é o quinto maior exportador do mundo com o maior excedente orçamental do G20.
O país também tem a oitava maior renda familiar média - a maior da Ásia.
E também tem a classificação de crédito mais alta do Leste Asiático. Em 2015, eles alcançaram o título de ser o
maior construtor naval com mais de dois milhões em arqueação bruta (cerca de 41% do total do mundo). Além disso em 2005, eles se tornaram o primeiro
país a fazer a transição completa à internet de alta velocidade. A Coreia do Sul leva a tecnologia muito a sério,
e ela transpira pela vida das pessoas todo dia de uma maneira muito interessante.
Quer dizer, eles até têm o próprio guarda de prisão robô. Isso quer dizer que nós vamos à...
Demografia
Os coreanos são meio que como esponjas: quando eles veem alguma coisa que gostam, eles olham, observam, imitam,
decoram, recriam, dominam e se obsecam por aquilo. Isto pode ser tanto bom quanto ruim dependo do
que nós estamos falando.
Primeiramente, a Coreia do Sul tem cerca de 51 milhões de pessoas e tem a maior porcentagem de adultos (25 a 34 anos de idade) com educação
terciária. O país é quase completamente homogêneo com cerca de 96 por cento

English: 
ethnically Korean; whereas the remaining 4% are made up of a number of foreigners mostly being Chinese, Americans and Vietnamese.
They also use the South Korean Won as their currency;
they use the type-C plug outlet;
and they drive on the right side of the road. Now without even really having to explain that much,
I'm pretty sure you're all aware of how incredibly different South Koreans are from their brothers up north. In fact on average South Koreans are
about 2 inches, or 5 centimeters, taller than the North Koreans due to their access to healthier and more diverse food options.
South Korea (no surprise) speaks Korean,
which is not only unique (because there aren't really any languages related to it some might say Japanese is like a way distant cousin),
but also because of the writing system. Back in the 1400s Sejong the great was like,
"Dude, I'm sick of the Chinese characters. It's too hard.
Can we just make new ones?" So, they did.
Today, Hangeul (or as the North Koreans call it Chosun-geul) is a phonetic alphabet that is incredibly easy to learn. It literally only takes like an
hour for anybody to learn it. I mean, this letter makes a "n-sound",
and this makes an "ah-sound" and so on. The strange thing though is that Hangeul is the only writing system in the world that
uses syllable clusters. So in order to write,
you kind of have to smash either 2 or 3 letters into a box format that goes either two across and one at the bottom

Polish: 
etnicznie koreański; pozostałe 4% stanowią liczni cudzoziemcy, głównie Chińczycy, Amerykanie i Wietnamczycy.
Walutą Korei są wony;
używają gniazdka typu C;
i jeżdżą po prawej stronie drogi. Nie muszę dużo wyjaśniać.
Jestem całkiem pewien, że wszyscy jesteście świadomi, jak bardzo różni są Południowi Koreańczycy od ich braci na północy. W rzeczywistości przeciętni Koreańczycy Południowi są
około o 2 cale lub 5 centymetrów wyżsi od Koreańczyków z Północy ze względu na dostęp do zdrowszej i bardziej zróżnicowanej diety.
W Korei Południowej mówi się (kto by się spodziewał) po koreańsku,
który jest wyjątkowy nie tylko, ponieważ nie istnieje podobny język
(niektórzy mówią, że Japoński może być jego bardzo dalekim kuzynem)
ale także ze względu na sposób zapisu. W XV w. Sejong Wielki powiedział:
"Stary, mam dość tych chińskich znaków, są zbyt trudne.
Stworzymy nowe?" I tak zrobili.
Dzisiaj Hangeul (lub jak Północni Koreańczycy to nazywają - Chosun-geul) jest alfabetem fonetycznym, który jest niezwykle łatwy do nauczenia.
Potrzeba dosłownie godzinki na opanowanie podstaw. Dla przykładu, ta litera to dźwięk N.
a ta to litera A. I tak dalej. Dziwne jest jednak to, że Hangeul jest jedynym systemem pisania na świecie, który
używa bloków sylabowych. Aby więc pisać,
musicie rozdzielić po dwie lub trzy litery w "pudełka"; dwie obok i siebie i jedna na dole,

Czech: 
Zbylá 4 % tvoří cizinci,
především Číňané, Američané a Vietnamci.
Používají jihokorejský Won jako měnu,
klasickou evropskou zásuvku
a jezdí po pravé straně silnice.
Asi ani nemusím vysvětlovat, 
jak moc se Jihokorejci liší
od svých severních bratrů.
Průměrně jsou Jihokorejci
asi o 5 centimetrů vyšší,
díky přístupu
ke zdravější a pestřejší stravě.
V Jižní Koreji se mluví korejsky.
Korejština není příbuzná 
s žádnou jinou řečí,
ačkoliv Japonština je prý možná
hodně vzdálený bratranec,
a má i zvláštní písmo.
V 15. století si Sedžong Veliký řekl:
"Mám plný zuby čínských znaků,
jsou moc těžký.
Nemůžeme udělat nový?"
A udělali.
Hangul, pro Severokorejce Čosongul,
je fonetická abeceda,
která se hodně snadno učí.
Trvá to asi hodinu se ji naučit.
Tohle písmeno je N,
tohle je A a tak dále.
Ale Hangul je jediná abeceda,
která používá slabičné shluky.
Takže při psaní vlastně splácnete
2 nebo 3 písmena do jedné krabice,

Indonesian: 
merupakan etnis Korea; sedangkan 4% sisanya terdiri dari sejumlah orang asing yang kebanyakan adalah orang Tionghoa, Amerika, dan Vietnam.
Mereka juga menggunakan Won Korea Selatan sebagai mata uang mereka;
mereka menggunakan stopkontak tipe-C;
dan mereka berkendara di sisi kanan jalan. Sekarang bahkan tanpa harus menjelaskan banyak hal,
Saya yakin Anda semua sadar betapa sangat berbeda orang Korea Selatan dari saudara-saudara mereka di Korea Utara. Faktanya, rata-rata tinggi badan orang Korea Selatan berada
sekitar 2 inci atau 5 sentimeter lebih tinggi daripada orang Korea Utara karena akses mereka ke pilihan makanan yang lebih sehat dan lebih beragam.
Korea Selatan (tidak mengherankan) berbicara bahasa Korea,
yang tidak hanya unik (karena sebenarnya tidak ada bahasa yang berkaitan dengan itu, beberapa orang mungkin mengatakan bahasa Jepang seperti sepupu jauh),
tapi, eh...
tetapi juga karena sistem penulisan. Kembali di tahun 1400-an Sejong yang Agung seperti,
"Bung, aku muak dengan karakter Cina. Ini terlalu sulit.
Bisakah kita membuat yang baru?" Jadi, mereka melakukannya.
Hari ini, Hangul (atau orang Korea Utara menyebutnya Choson-gul) adalah alfabet fonetik yang sangat mudah dipelajari. Secara harfiah hanya membutuhkan
waktu satu jam bagi siapa saja untuk mempelajarinya. Maksud saya, huruf ini membentuk "bunyi-n",
dan ini membentuk "bunyi-ah" dan seterusnya. Yang aneh adalah bahwa Hangul adalah satu-satunya sistem penulisan di dunia yang
menggunakan klaster suku kata. Jadi untuk menulis,
Anda harus menggabungkan entah itu 2 atau 3 huruf ke dalam format kotak baik itu dua di bagian atas dan satu di bagian bawah

Portuguese: 
etnicamente coreanos; enquanto que os 4% restantes são constituídos por um número de estrangeiros em sua maioria chineses, americanos e vietnamitas.
Eles também usam o won sul-coreano como moeda;
eles usam a tomada tipo C;
e digirem no lado direito da rua. Agora sem nem ter que explicar muito,
eu tenho bastante certeza de que vocês todos estão cientes do nível de diferença entre os sul-coreanos e os seus irmãos ao norte. Na verdade em média os sul-coreanos são
cerca de 5 centímetros mais altos que os norte-coreanos devido ao acesso a opções de alimentação mais saudáveis e diversas.
A Coreia do Sul (sem surpresa) fala coreano,
que não é só única porque não existem línguas relacionadas ao coreano; alguns podem dizer que o japonês é como um primo muito distante,
mas também por causa do sistema de escrita. No século XV Sejong o grande estava tipo,
"Cara, eu estou cansado dos caracteres chineses. É muito difícil.
Podemos simplesmente fazer caracteres novos?" Então, eles fizeram isso.
Hoje, o Hangeul (ou como os norte-coreanos o chamam Chosun-geul) é um alfabeto fonético incrivelmente fácil de aprender. Literalmente só demora uma
hora para qualquer pessoa aprendê-lo. Quer dizer, esta letra faz um "som de n",
e isso faz um "som de a" e assim por diante. O estranho, porém, e que o Hangeul é o único sistema de escrita do mundo que
usa grupos de sílabas. Então para escrever,
você meio que tem que juntar ou 2 ou 3 letras em um formato de caixa que vai ou duas de lado e uma embaixo

Romanian: 
iar restul de 4% este format din straini,
cei mai multi fiind chinezi, americani si vietnamezi
De asemenea, folosesc Won-ul Sud-Coreean ca moneda
folosesc priza de tip C
si conduc pe banda din dreapta
Fara sa trebuiasca sa explic, sunt sigur ca stiti deja cat de diferiti sunt Coreenii de Sud fata de fratii lor din nord
De fapt, in medie, Coreenii de Sud sunt cu 5 cm mai inalti decat Coreenii de Nord
datorita accesului catre feluri de mancare mai sanatoase si diverse pe care il detin.
In Coreea de Sud - nicio surpriza - se vorbeste Coreeana
care este destul de unica deoarece nu prea sunt alte limbi care sa se infrateasca cu ea
Unii ar spune ca japoneza ar fi un var foaaarte indepartat, dar eeeehh.
Dar deasemenea din cauza sistemului de scriere
In anii 1400, Sejong cel Mare era ceva de genul:
Frate, m-am saturat de literele chinezesti. Sunt prea greeeele.
Nu putem sa facem altele?
Si asa au facut
Astazi "Hangeul"
sau, cum ii spun Coreenii de Nord, "Chosun-geul"
este un alfabet fonetic, care este incredibil de usor de invatat.
Oricine l-ar putea invata cam intr-o ora
Adica, litera asta se pronunta N
Iar asta se pronunta AH
Si asa mai departe
Ceea ce e ciudat insa, este ca Hangeul este singurul sistem  de scriere din lume care foloseste grupuri de silabe
ca sa scrii, practic trebuie sa arunci doua sau trei cuvinte intr-o cutie

German: 
ethnischen Koreanern,während der Rest aus Ausländern besteht,welche größtenteils Chinesen,Amerikanern und Vietnamesen besteht.
Sie benutzen den Südkoreanischen Won als Währung;
sie benutzen die Typ-C Steckdose;
und fahren auf der rechten Straßenseite.
Nun,ohne es wirklich großartig erklären zu müssen,
ich bin mir ziemlich sicher das ihr alle wisst,wie unglaublich unterschiedlich Südkoreaner von ihren Brüdern im Norden sind.Durchschnittlich sind Südkoreaner
um die 5 Zentimeter(2 Zoll) größer als Nordkoreaner aufgrund der ihrer Zugänglichkeit zu gesünderen und mehr diversen Lebensmittel-Optionen
Südkorea spricht(Überraschung) Koreanisch,
welches nicht nur einzigartig ist(da es nicht wirklich eine andere verwandte Sprache gibt,ein paar würden sagen,dass Japanisch ein entfernter Cousin sei),
sondern auch wegen ihrem Sprachsystem.
In den 1400er war Sejong der Große folgend:
„Man,ich habe diese chinesischen Schriftzeichen satt. Es ist zu schwer.
Können wir nicht einfach neue machen?" Also haben sie es getan
Heute ist Hangeul(oder wie die Nordkoreaner es nennen Chosun-geul) eine phonetische Sprache,welche sehr einfach zu lernen ist.Es kostet jemanden nur buchstäblich
eine Stunde um es zu lernen.Ich meine,dieser Buchstabe macht einen „N-Laut"
und dieser hier macht einen „Ah-Laut" und so weiter. Das komische Ding hierbei ist,dass Hangeul die einzige Schreibweiseauf der Welt ist,die
ein Silbencluster benutzt. Also um zu schreiben,
man zwei oder drei Buchstaben in ein Box-Format quetschen,welches entweder zwei gegenüber und einen am Boden

Norwegian: 
etniske koreanere, mens de resterende 4% består av en rekke utlendinger, hovedsakelig kinesere, amerikanere og vietnamesere.
De bruker sydkoreanske Won som sin valuta.
De bruker type-C stikkontakt.
og de kjører på høyre side av veien.
Uten å måtte forklare så mye,
er jeg ganske sikker på at dere er klar over hvor utrolig forskjellige sørkoreanerne er fra sine brødre oppe i nord. Faktisk, i gjennomsnitt er Sør-Koreanere
ca 2 tommer, eller 5 centimeter, høyere enn nordkoreanerne p.g.a tilgang til sunnere og mer varierte matalternativer.
Sør-Korea (ikke overraskende) snakker koreansk,
som ikke bare er unikt (fordi det ikke er noen språk som ligner det. Det kan hende at japansk er en fjern slektning),
men også på grunn av skriftsystemet.
På 1400-tallet var Sejong Den Store litt sånn:
"Døh, jeg er lei av de kinesiske tegnene.
Det er for vanskelig.
Kan vi ikke bare lage nye?" Så de gjorde det.
I dag er Hangeul (eller som nordkoreanerne kaller det Chosun-geul) et fonetisk alfabet som er utrolig enkelt å lære. Det tar bokstavelig talt bare én
time for å lære det. Denne bokstaven gjør en "n-lyd,"
og denne lager en "ah-lyd" os.v. Det rare er at
Hangeul er det eneste skriftsystemet i verden som
bruker stavelsesklynger. Så for å kunne skrive,
så må man sette sammen to eller tre bokstaver i et
boks-format som går enten "to på tvers, en på bunnen"

Korean: 
나머지 4%는 주로 중국인, 미국인 및 베트남인 등의 외국 출신인 사람들입니다.
또 대한민국 원을 통화로 사용하고,
C타입 콘센트를 사용하며,
도로는 우측통행입니다.
굳이 설명해야 할 필요는 없겠지만
남한의 생활이 북쪽의 형제 국가와는 얼마나 다른지는 여러분도 잘 알고 계시겠죠.
사실, 평균적으로 남한 사람은 북한 사람보다 5센티 더 키가 큽니다.
건강하고 다양한 영양소를 섭취하기 더 쉽기 때문이죠.
한국은 (놀랍지도 않지만) 한국어로 얘기합니다.
한국어라는 언어는 굉장히 독특한데, 한국어와 연관된 언어가 하나도 없을 뿐 아니라...
(어떤 사람들은 일본어랑 먼 친척 언어라고도 하지만 뭐 그닥...)
그뿐 아니라 문자 때문에도 굉장히 특별합니다.
1400년대에, 세종대왕이 이렇게 말했어요
"야, 한자 지긋지긋하지 않냐? 너무 어려운데...
그냥 새로 하나 만들면 안 돼?"
그래서 만들었습니다.
오늘날 한글(북한 기준으로는 '조선글')은 표음문자로, 굉장히 배우기 쉽습니다.
진심 누구나 한시간이면 끝나요.
제말은. 이 글자가 'n' 소리를 내고
이 글자가 'a' 소리를 내요. 이런 식이죠.
독특한 건 한글은 한 음절을 표기하기 위해 문자들을 칸 안에 써 넣는, 세계에서 유일한 문자 체계라는 것이죠.
그래서 글자를 쓸때는 문자 두개나 세개를 박스 하나에 욱여 넣는데,

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
atau tiga ke bawah. Jadi, misalnya, kata untuk "kaki" adalah "bal"; maka Anda harus menggabungkan bunyi "b"
lalu bunyi "ah" dan terakhir bunyi "l", jadilah kata "bal". Dan begitulah. Itu seperti 90% penulisan: kotak besar. Masalahnya adalah bahwa
berbicara bahasa Korea adalah mimpi buruk. Tata bahasanya mundur. Ada seperti indikator subjek dan prefiks posesif. Ada tata cara
berbicara pada yang lebih tua, dengan yang seumuran dan dengan yang lebih muda.
Bu, bagaimana bahasa Korea saya? Apa yang ibu pikirkan?
Ya ampun! Kamu berbicara seperti anak balita!
Sekarang saya sudah menjelaskan sejarah awal Semenanjung Korea di episode Korea Utara,
jadi lihatlah jika Anda ingin ringkasan. Pada dasarnya setelah Perang Korea,
"Kedua Korea menyimpang sangat drastis" (Aksen Korea)
Pada dasarnya, tidak seperti saudara-saudara mereka di Utara, Korea Selatan menjadi republik presidensial yang demokratis,
mengadopsi model kapitalis untuk ekonomi mereka dengan perusahaan pasar bebas yang mendorong sektor swasta yang kompetitif. Ini sungguh menakjubkan untuk itu.
Hari ini, mereka diklasifikasikan sebagai salah satu dari empat Macan Asia bersama Hong Kong, Singapura, dan Taiwan;
artinya mereka telah tumbuh pada tingkat ekonomi lebih dari 10 persen per tahun selama 30 tahun terakhir.
Ingat episode Jerman? Kita berbicara tentang Wirtschaftswunder. Ya, pada dasarnya mereka melakukan hal yang sama. Setelah masa perang,

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
두개가 위, 하나가 아래에 가게 하는 방법이나, 세 글자를 주루룩 세로로 쓰는 방법, 이 둘 중 하나로 쓰죠.
예를 들어, 'foot'이라는 단어는 한국어로 '발'입니다.
그러니 'b' 소리를 내는 글자 하나랑,
그 옆에 'a' 소리를 내는 글자랑, 'l' 소리가 나는 글자를 밑에 넣으면 '발'이 됩니다.
그게 답니다! 그게 쓰기의 한 90%죠.
박스에 욱여 넣는 거.
문제는 말하기인데, 완전 악몽이죠.
문법은 온통 거꾸로고,  조사랑 부사 같은 것들도 있고...
높임말, 동갑말, 낮춤말이라는 것도 있고...
저는 북한 에피소드에서 이미 한반도의 초기 역사를 설명했습니다.
보고 싶다면 확인해보세요.
한국 전쟁 이후로,  남북한은 아주 다른 방향으로 나뉘었습니다.
(한국 영어 악센트)
북한의 형제들과는 달리, 한국은 민주적인 대통령제 공화국이 되었고,
자유 시장 경제인 자본주의를 채택해, 기업과 기업 간의 경쟁을 유도하는 경제 체제를 자리잡게 했습니다.
이게 효과가 있었어요.
오늘날 한국은 홍콩, 싱가폴, 대만과 함께 '아시아의 네 마리 호랑이들'이라고 불립니다.
지난 30 년간 매년 10 % 이상의 경제 성장률을 보였죠.
독일 에피소드 기억 나세요? 제가 Weirschaftswunder에 대해 설명 드렸었죠.
한국도 똑같은 걸 했습니다.

Norwegian: 
eller "tre hele veien ned". F.eks: Ordet for "fot" er "bal";
så du må ha "b"-lyden ved siden av
"ah"-lyden og "l"-lyden, for å få "bal". Og det er det.
Det er 90% av skrivingen: Bokse-smashing.
Men å snakke koreansk er et mareritt. Grammatikken er helt baklengs. Det er både subjektindikatorer og possessive prefikser. Sånn som:
Snakke til de eldre.
Snakke til jevnaldrende.
Snakke til de yngre.
Mamma! Hvordan er koreansken min?
Hva *#&%? Du snakker som et spedbarn.
Jeg har allerede forklart den koreanske halvøyas
tidlige historie i Nord-Korea-episoden,
så sjekk det ut hvis dere vil ha et sammendrag.
Hovedsakelig etter Koreakrigen,
så gled de to Koreane drastisk fra hverandre.
i motsetning til sine brødre i nord,
ble Sør-Korea en demokratisk presidentrepublikk,
som vedtok en kapitalistisk økonomimodell med frittstående foretak som oppmuntret til en konkurransedyktig privat sektor. Dette gjorde underverker.
I dag er de klassifisert de som en av de fire asiatiske tigrene sammen med Hong Kong, Singapore og Taiwan;
Som betyr at de har hatt en økonomisk vekst
på over 10 % pr år i løpet av de siste 30 årene.
Husker dere Tyskland-episoden? Vi snakket om Weirschaftswunder. De gjorde akkurat det samme. Etter krigstider,

English: 
or three all the way down. So, for example, the word for "foot" is "bal"; so you'd have to take the "b" sound next to the
"ah" sound and the "l" sound, making "bal". And that's it. That's like 90% of the writing: box smashing. The problem though
is that speaking Korean is a nightmare. The grammar is all backwards. There's like subject indicators and possessive prefixes. There's
Now I already explained the early history of the Korean Peninsula in the North Korea episode,
so check it out if you want a summary. Basically after the Korean War,
Essentialy, unlike their brothers of north, South Korea became a democratic presidential republic,
adopting a capitalistic model for their economy with free-market enterprise encouraging a competitive private-sector. This did wonders for that.
Today, they are classified as one of the four Asian Tigers along with Hong Kong, Singapore and Taiwan;
meaning that they have grown at an economic rate over 10 percent annually over the past 30 years.
Remember the Germany episode? We talked about the Weirschaftswunder. Yeah, they basically did the same thing. After war times,

Polish: 
albo trzy po kolei w dół. Na przykład, słowo "stopa" to "bal"; więc musicie wziąć dźwięk B obok
dźwięk A i dźwięk L, co daje nam "bal". I to wszystko. Tak pisze się 90% słów: "pudełkowanie". Problemem jednak
jest mówienie po koreańsku. Gramatyka jest cała wypaczona. Są na przykład wskaźniki podmiotu czy przedrostki dzierżawcze.
[mówiąc do seniorów]
[mówiąc do rówieśników]
[mówiąc do młodszych]
Mamo, jak oceniasz mój koreański?
Do *#&%? Mówisz jak mały berbeć.
Teraz, już wyjaśniłem wczesną historię Półwyspu Koreańskiego w odcinku o Korei Północnej,
więc obczajcie go, jeśli chcecie przypomnienia. Zasadniczo po wojnie koreańskiej,
Dwie Koree rozeszły się w bardzo drastyczny sposób [z koreańskim akcentem].
Istotnie, w przeciwieństwie do swoich braci z północy, Południowa Korea stała się demokratyczną republiką z prezydentem
przyjmując kapitalistyczny model dla swojej gospodarki z wolnorynkowym przedsiębiorstwem zachęcającym do konkurowania z sektorem prywatnym. Zdziałało to cuda.
Dziś Korea zalicza się do jednoego z czterech azjatyckich tygrysów wraz z Hongkongiem, Singapurem i Tajwanem;
co oznacza, że ​​kraje te wzrastały w tempie ponad 10 procent rocznie w ciągu ostatnich 30 lat.
Pamiętacie odcinek o Niemcach? Rozmawialiśmy o Weirschaftswunder. Tak, Koreańczycy dokonali podobnego cudu. Po wojnie

Portuguese: 
ou três para baixo. Então, por exemplo, a palavra para "pé" é "bal", então você teria que pegar o som de "b" próximo ao
som de "a" e o som de "l", fazendo "발". E é isso. Isso é tipo 90% da escrita: junção de caixas. O problema, porém,
é que falar coreano é um pesadelo. A gramática é toda ao contrário. Tem tipo indicadores de sujeito e prefixos possessivos. E tem
높은말 (para falar com idosos)
동갑말 (para falar com alguém da mesma idade)
낮은말 (para falar com pessoas mais jovens)
Mãe, como é meu coreano? O que você acha?
Que *#&% é essa? Você fala igual a uma criança!
Agora eu já expliquei a história antiga da Península da Coreia no episódio da Coreia do Norte,
então assista-o se você quiser um resumo. Basicamente depois da guerra da Coreia,
"as duas Coreias se divergiram muito drasticamente" (em um sotaque coreano)
Essencialmente, ao contrário de seus irmãos ao norte, a Coreia do Sul se tornou uma república presidencial democrática,
adotando um modelo capitalista para sua economia com empreendimento de mercado livre encorajando um setor privado competitivo. Isto fez maravilhas para eles.
Hoje, eles se classificam como um dos quatro Tigres Asiáticos junto com Hong Kong, Singapura e Taiwan
o que quer dizer que eles cresceram a uma taxa econômica de mais de 10 por cento anualmente nos últimos 30 anos.
Se lembram do episódio da Alemanha? Nós falhamos sobre a Weirschaftswunder. É, eles basicamente fizeram a mesma coisa. Depois dos tempos de guerra,

Czech: 
ve které jsou buď dvě nahoře a jedno dole,
nebo tři pod sebou.
Třeba slovo noha je "bal".
Takže napíšete B, vedle toho A
a pod to L. A to je celé.
Asi 90 % psaní je cpaní do krabic.
Ale mluvit korejsky je hotová noční můra.
Gramatika je pozpátku,
jsou tam ukazatele podmětu
a přivlastňovací předpony,
zdvořilostní stupně.
Mami, jaká je moje korejština?
Co si o ní myslíš?
Co to ***?
Mluvíš jako batole.
O rané historii Korejského poloostrova
jsem mluvil v předchozím videu,
tak se na to podívejte.
Po korejské válce se ty dvě Koreje
od sebe drasticky vzdálily.
Na rozdíl od severu
se Jižní Korea stala demokratickou,
prezidentskou republikou
s kapitalistickou ekonomikou,
tedy volným trhem, který podporuje
soutěživý soukromý sektor.
To jim hodně pomohlo.
Dnes jsou jedním ze 4 asijských tygrů
spolu s Hongkongem, Singapurem
a Tchaj-wanem.
Jejich ekonomika rostla
za posledních 30 let aspoň o 10 % ročně.
Ve videu o Německu jsme mluvili
o "Wirtschaftswunder".

Romanian: 
care este formata ori ca doua una langa alta si una dedesubt, sau una-sub-cealalta
De exemplu, cuvantul "picior" se traduce "bal"
deci trebuie sa iei B-ul, sa pui A-ul langa si L-ul cumva dedesubt
ca sa scrii BAL
si asta e cam 90% din scris
aruncand intr-o cutie
Insa problema este ca *vorbitul* in coreeana este un dezastru
Gramatica e pe dos
sunt indicatori de subiecte si prefixuri posesive
Exista: "vorbind celor mai in varsta"
"vorbin oamenilor de aceeasi varsta"
"vorbind oamenilor mai tineri"
Mama, cat de bine crezi ca vorbesc coreeana?
Ce nai-...?!
vorbesti ca un copil mic
Deja am explicat istoria peninsulei coreene in episodul "Coreea de Nord"
asa ca uitati-va la acel episod daca vreti un rezumat
Practic dupa razboiul coreean, "cele doua coree au devenit foarte diferite" (accent coreean"
In principiu, nu ca si fratii lor din nord, Coreea de Sud a devenit o republica democratica
adaptand un model capitalist pentru economia lor
cu piata libera incurajand un sector primar competitiv
Minunile lor proprii:
Astazi sunt clasificati preintre cei 4 tigrii ai Asiei, pe langa Hong Kong, Singapore si Taiwan
insemnand ca au crescut nivelul de trai cu minim 10% anual in ultimii 30 de ani
Mai tineti minte episodul "Germania" in care am vorbit despre "Wirtschaftswunder"?
Da, practic au facut si ei acelasi lucru

German: 
oder alle drei nach unten geht. Also, zum Beispiel ist das Wort für „Fuß" „Bal",also muss man den B-Laut neben den
Ah-Laut und den I-Laut setzen,was „bal" ergibt. Das macht 90% des Schreibens aus:Box-Quetschen.
Das Problem dennoch ist
das Koreanisch sprechen ein Altraum ist.
Die Grammatik verläuft rückwärts. Es gibt Betreff-Indikatoren und Possessiv-Präfixe.
Mit Senioren sprechen,mit Gleichaltrigen sprechen,mit Jüngeren sprechen
Mama,wie ist mein Koreanisch?
Was denkst du darüber?
Zum *#&%?
Du sprichst wie ein Kleinkind.
Nun habe ich schon die Geschichte der koreanischen Halbinsel in der Nordkorea Episode erklärt,
also,schaut es euch an falls ihr dazu eine Zusammenfassung wollt.
Im Grunde nach dem Koreakrieg,
Die zwei Koreas haben sich sehr drastisch getrennt
Im Grunde,nicht wie ihre Brüder im Norden,wurde Südkorea eine demokratische Präsidiale Republik,
welche ein kapitalistisches Modell für ihre Wirtschaft mit freier Marktwirtschaft,welches einen wettbewerbsfähigen Privatsektor ermutigt hat.
Das hat Wunder für sie gebracht.
Heute werden sie als einer der vier asiatischen Tigern mit Hong Kong,Singapur und Taiwan klassifiziert,
was bedeutet,dass sie mit einer Wirtschaftsrate von über 10 Prozent jährlich über die letzten 30 Jahren gewachsen sind.
Erinnert ihr euch noch an die Deutschland Folge? Wir haben über das Wirtschaftswunder geredet.Ja,sie haben praktisch das selbe gemacht. In der Nachkriegszeit

Korean: 
전쟁이 끝나고, 한국인들은 정말 열심히 일했습니다. 구글에 '한강의 기적'을 검색해 보세요.
전쟁이 끝나고, 대부분의 미국인들은 떠났지만,
몇몇개의 군부대는 남았습니다. 저희 아빠가 태어난 경기도나, 저희 엄마가 태어난 대구 같은 도시들에 말이죠.
어쨌든, 한국은 미래가 환영받는 곳이면서도
과거를 놓지지 않는 곳입니다.
처용무나 탈춤 같은 화려한 가면 춤이나,
운이 좋다면 긴 리본을 돌리는 춤인 풍물을 볼 수도 있겠죠.
줄타기 곡예사들, 그리고 화려한 널뛰기를 보여주는 남사당도 있고요.
또, 걸걸한 목소리로 부르는 노래인 판소리도 굉장한 한국의 전통이죠.
보통 이런 북들이랑 같이 하는 거예요.
이게 '북'이지, 엄마?
이게 뭐였더라?
- 장구.
- 장구!
태권도와 합기도는 한국의 두 국기(國技)입니다.
한국은 올림픽 태권도에서 1위를 기록하는게 놀랍진 않죠.
아마 모든 한국인은 자라면서 태권도를 조금씩은 배우게 될 겁니다.
저도 어렸을 때 했고요.
엄마, 엄마도 태권도 배웠었지? 엄마 젊었을 때 태권도 배우지 않았어?
응, 내가 고등학생이었을 때.

Norwegian: 
begynte de å jobbe veldig hardt (bare Google "Miracle on the Han River"). Etter krigen forlot de fleste amerikanerne,
men de beholdt noen av hærbasene med soldater på steder som Gyeongki-do, hvor faren min ble født, og Daegu, hvor moren min ble født.
Sør-Korea er et sted der fremtiden blir omfavnet,
men fortiden slipper aldri taket.
Tradisjonelle danser som den fargerike
Cheo yongmu og Tal Chum maskedanser,
hvis dere er heldig å være vitne til det, kan den lange bånd-spinnende Pungmul-dansen ses på enkelte områder, Jultagi tightrope-utøvere, og
Namsa dang akrobatikk, hvor folk hopper høyt fra vipper.
Også den fantastiske tradisjonelle raspete Pansori-syngingen har aldri gått av moten. Vanligvis akkompagnert av disse trommene.
"Buk," er det riktig, mamma?
Og hva kalles den her? - "Jangu."
Taekwondo og Hapkido er de to nasjonale kampsportene. Ikke overraskende så er Sør-Korea nr én i OL. De fleste koreanere på et tidspunkt vil
sannsynligvis lære i det minste litt Taekwondo.
Jeg hadde det som liten og mamma du tok det også,
ikke sant? Du gikk på Taekwondo da du var yngre?
- Ja, da jeg gikk på videregående.

Portuguese: 
eles começaram a trabalhar muito (procure no Google "Milagre do Rio Han"). Depois da guerra, a maioria dos americanos saíram,
mas eles ainda mantiveram algumas bases militares em lugares como Gyeongki-do, onde o meu pai nasceu, e Daegu, onde a minha mãe nasceu.
De qualquer forma, a Coreia do Sul é um lugar onde o futuro é bem-vindo
mas o passado nunca é esquecido. Danças tradicionais como as coloridas
danças de máscara Cheo yongmu e Tal Chum
se você tiver a sorte de vê-la, a longa dança Pungmul com giro de fita pode ser vista em certas áreas, artistas de corda bamba Jultagi, e
acrobacia Namsa dang, onde pessoas se lançam do alto de gangorras.
Além disso, o extraordinário canto tradicional de voz rouca Pansori nunca saiu de estilo. Geralmente é acompanhado por estes tambores
Buk
Certo, mãe?
E como se chama esse?
Jangu
O taekwondo e o hapkido são as duas artes marciais nacionais. Sem surpresa, a Coreia do Sul é o país número um nas Olimpíadas. A maioria dos coreanos em algum ponto
provavelmente aprendem pelo menos um pouco de taekwondo.
Eu aprendi quando era criança e, mãe, você aprendeu também, né? Você aprendeu taekwondo quando era mais jovem?
É, quando eu estava no ensino médio.

Czech: 
Tohle je to samé.
Po válce začali fakt tvrdě pracovat.
Najděte si
Zázrak na řece Han.
Po válce většina Američanů odešla,
ale nechali si vojenské základny
třeba v Kjonggi,
kde se narodil můj táta,
a v Tegu, kde se narodila moje máma.
Jižní Korea je místo,
kde vítají budoucnost,
ale minulost úplně neopouští.
Mají tradiční tance s maskami
Cheo vongmu a Tal Chum.
Když máte štěstí, v některých oblastech
uvidíte tanec s dlouhými pentlemi,
provazovou akrobacii
a akrobacii Namsa dang,
při které lidé vyskakují pomocí houpaček.
A tradiční chraplavý zpěv Pansori
nikdy nevyšel z módy.
Většinou je doprovázený těmito bubny.
Buk, že jo, mami?
- A jak se říká tomuhle?
- Jangu.
Taekwondo a Hapkido
jsou národní bojová umění,
ve kterých Jižní Korea
na olympiádě exceluje.
Většina Korejců se za život naučí
aspoň trochu Taekwonda.
Já jsem se to učil jako dítě
a ty taky, mami, viď?
- Ano, když jsem byla na střední.
- A tys byla jediná holka ve třídě, ne?

English: 
they started working really hard (just Google "Miracle on the Han river"). After the war, most of the Americans left,
but they still kept some army bases with soldiers in places like Gyeongki-do, where my dad was born, and Daegu, where my mom was born.
Anyway, South Korea is a place where the future is embraced
but the past is never let go of. Traditional dances like the colourful
Cheo yongmu and Tal Chum mask dances,
if you're lucky to witness it, the long ribbon-spinning Pungmul dance can be seen in certain areas, Jultagi tightrope performers, and
Namsa dang acrobatics, where people launch high from seesaws.
Also, the amazing traditional raspy-voiced Pansori singing has never gone out of style. Usually it's accompanied by these drums
Right, mom?
And what is this one called?
Taekwondo and Hapkido are the two national martial arts. No surprise, South Korea ranks number one in the Olympics. Most Koreans at some point will
probably learn at least a little bit of Taekwondo.
I took it as a kid and mom you took it too, right? You took Taekwondo when you were younger?
Yeah, when I was in high school.

Romanian: 
Dupa razboi au inceput sa lucreze *foarte* din greu
Cautati doar pe google "miracol pe raul Han"
Dupa razboi, majoritatea americanilor au plecat
dar tot au lasat niste unitati militare cu soldati in locuri ca
Gyeongki-do, unde s-a nascut tatal meu
si Daegu, unde s-a nascut mama mea
Oricum
Coreea deSud este un loc in care viitorul este cuprins de lucruri nelasate in urma in trecut
Dansuri traditionale colorateca Cheo yongmu sau dansul mascat Tal Chum
daca sunteti norocosi sa il vedeti, dansul Pungmul
poate fi vazut in unele zone
acrobati la sfoara
sau acrobatii Namsa dang, in care se arunca reciproc foarte sus cu parghii
de asemenea nici uimitorul traditional cantat Pansori nu s-a demodat
De obicei sunt folosite aceste tobe
Buk, asa-i mama? Buk?
Si cum se numeste asta? 
Jangu.
Taekwondo si Hapkido sunt cele doua arte martiale nationale
Nefiind nicio surpriza, Coreea de Sud domina Jocurile Olimpice la aceste discipline
Majoritatea coreenilor vor invata la un moment dat in viata macar putin de Taekwondo
Eu am facut cand eram mic (Eu, la 11 ani?)
Si mama, si tu ai luat lectii de Taekwondo cand erai mica, nu?
Da, cand eram in liceu 
(Mama mea, cam la 15 ani)
Erai cam singura fata din clasa, nu?
Cati baieti erau cu tine in clasa?

Polish: 
zaczęli naprawdę ciężko pracować (wygooglujcie "Cud nad rzeką Han"). Po wojnie większość Amerykanów wyjechała,
chociaż wciąż utrzymali bazy wojskowe z żołnierzami w miejscach takich jak Gyeongki-do, gdzie urodził się mój tata, i Daegu, gdzie urodziła się moja mama.
Tak czy inaczej, Korea Południowa jest miejscem, w którym chociaż przyszłość jest bardzo ważna,
nie zapomina się o przeszłości. Tradycyjne tańce, takie jak kolorowe
Tańce z Cheo yongmu i Tala Chum,
jeśli wam się poszczęści, możecie zobaczyć długi taniec Pungmul (używa się długiej, wijącej wstążki), tancerzy na linie Jultagi oraz
akrobatów Namsa dang, gdzie tancerze wyskakują wysoko ze specjalnych huśtawek
Również niesamowite, tradycyjne, śpiewane chrapliwym głosem Pansori. Zwykle akompaniowane przez te bębny
Dobra, mamo?
A jak nazywa się ten?
Taekwondo i Hapkido to dwie narodowe sztuki walki. Nic dziwnego, Korea Południowa zajmuje pierwsze miejsce na Igrzyskach Olimpijskich. Większość Koreańczyków prawdopodobnie
kiedyś uczyło się Taekwondo chociaż trochę.
Trenowałem je jako dziecko i mamo, też kiedyś trenowałaś, prawda? Jak byłaś młodsza?
Tak, w liceum.

Indonesian: 
mereka mulai bekerja sangat keras (cari di Google "Keajaiban di Sungai Han"). Setelah perang, sebagian besar orang Amerika pergi,
tetapi mereka masih menyisakan beberapa pangkalan militer dengan tentara di tempat-tempat seperti Gyeonggi-do, di mana ayah saya lahir, dan Daegu, tempat ibu saya lahir.
Bagaimanapun, Korea Selatan adalah tempat di mana masa depan dirangkul
tetapi masa lalu tidak pernah dilepaskan. Tarian tradisional seperti
tarian topeng Cheoyongmu dan Tal Chum yang berwarna-warni,
jika Anda beruntung menyaksikannya, tarian pita panjang Pungmul yang berputar dapat dilihat di daerah-daerah tertentu, pementasan gaya Jultagi, dan
Akrobatik Namsadang, di mana orang-orang diluncurkan dengan tinggi dari jungkat-jungkit.
Juga, nyanyian Pansori tradisional bersuara serak yang luar biasa tidak pernah ketinggalan zaman. Biasanya diiringi oleh drum ini
Buk
Betul, ibu?
Dan apakah ini yang disebut?
- Jangu.
- Jangu.
Seperti itu caranya.
Taekwondo dan Hapkido adalah dua seni bela diri nasional. Tidak mengherankan, Korea Selatan menempati urutan pertama di Olimpiade. Kebanyakan orang Korea pada beberapa titik
mungkin akan belajar setidaknya sedikit Taekwondo.
Saya belajar ketika masih anak-anak dan ibu, Anda mempelajarinya juga, kan? Ibu belajar Taekwondo ketika ibu masih muda?
Ya, ketika saya masih di sekolah menengah.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
haben sie angefangen,wirklich hart zu arbeiten(googel einfach „Das Wunder am Han Fluss").Nach dem Krieg,sind die meisten Amerikaner gegangen,
aber sie haben noch paar Armeestützpunkte in Orten wie Gyeongki-do,wo mein Vater geboren wurde und Daegu,wo meine Mutter geboren wurde.
Jedenfalls,Südkorea ist ein Ort wo die Zukunft begrüßt wird
aber die Vergangenheit nie losgelassen wird. Traditionelle Tänze wie die bunten
Cheo yongmu und Tal Chum Masken Tänze,
wenn man Glück hat es mitzuerleben,der Langschleifen drehende Pungmul Tanz,welcher in bestimmten Orten zu sehen ist,die Jultagi Seil-Aufführungen und
Namsa dang Akrobatie,wo Leute mit Wippen hochgeschossen werden.
Ebenfalls der unglaubliche traditionelle Pansori Gesang mit einer kratzigen Stimme,welches nie seinen Stil verlassen hat. Es wird normalerweise von diesen Trommeln begleitet
Richtig Mama?
Und wie nennt man dieses hier?
Taekwondo und Hapkido sind die zwei National-Martial-Arts-Sportarten.
Kein Wunder,Südkorea ist auf Rang eins bei den Olympischen Spielen.Die meisten Koreaner werden
höchstwahrscheinlich mindestens ein bisschen Taekwando lernen.
Ich habe es als Kind gehabt und Mama du hattest das auch auch,oder?
Du hattest es als du jünger warst?
Ja,als ich in der High-School war.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
반에서 유일한 여자였잖아. 남자애들은 얼마나 많았어?
-오십? 육십?
- 그리고 무슨 띠까지 땄어?
-검은띠
- 검은띠! 그래요. 우리 엄마는 네 엄마를 죽일 수도 있어요.
왜 내가 죽여?
무술 얘기가 나오니 말인데, 한국은 모든 남자가 군복무를 해야 하는 징병제 국가입니다.
18세에서 35세 사이의 나이에 약 2년 동안이요.
여성은 원할 경우 자원 할 수 있습니다.
많은 한국인들은 한복을 입고 하는 전통혼례를 아직도 치룹니다.
그리고 왜인지는 모르겠지만 신랑의 발을 신부의 가족과 친구들이 때리는 의식도 남아있죠.
(동상례)
엄마 왜 그러는 거야? 왜 신랑 발바닥을 때려?
딸을 데려가라고 벌을 주는걸껄?
- 그러니까 이런거네,
"당신이 나한테 줄 모든 고통에 대해 복수할테다!"
나는 모르지.
사족: 한국인들은 같은 성씨를 가진 사람과는 결혼을 피하는 풍습이 있습니다.
문제는 김, 이, 박씨만 해도 인구의 절반을 차지한다는 거죠!
지금은 측정하기 조금 힘들지만, 나라의 3 분의 1 정도가 기독교인이라고 추측됩니다. 개신교 교회가 많죠.
약 20 %를 차지하는 불교인들도 있고, 나머지는 막연한 한국 전통 종교 계열이라는데요.

Portuguese: 
Você era tipo a única menina da sua aula, né? Quantos meninos tinham na aula?
-Cinquenta? Sessenta? -E a que faixa você chegou?
-Preta. -Faixa preta, é. Basicamente a minha mãe consegue matar a sua mãe.
Por que eu tenho que matá-los?
E falando em artes marciais, a Coreia do Sul é um país de serviço militar obrigatório, com todos os homens sendo exigidos a servir no exército
(em qualquer momento entre as idades de 18 a 35) por cerca de dois anos.
As mulheres podem servir como voluntárias também, se quiserem. A maioria dos coreanos ainda se casa nos casamentos tradicionais coreanos
E também tem uma parte onde tipo a família do noivo e os amigos têm que tipo que bater nos pés do marido por algum motivo.
Mãe, por que eles fazem isso? Por que eles tipo batem no pé do homem no casamento?
-Talvez puni-lo por tirar da filha deles? -Então eles punem tipo,
"Isso é vingança por toda a dor que você vai me dar."
Não sei.
Observação interessante: as pessoas geralmente tentam evitar se casar com alguém com o mesmo sobrenome que elas na Coreia do Sul. O problema é que apenas
três sobrenomes constituem cerca de metade de toda a população: Kim, Lee e Park. Hoje, os números são um pouco difíceis de estimar,
mas muitos dirão que cerca de um terço do país se identifica como cristão, em sua maioria protestantes,
além de uma considerável comunidade budista que tem mais ou menos 20 por cento, enquanto que o resto diz vagamente seguir o confucionismo coreano

English: 
You were like the only girl in your class, right? How many boys were in your class?
-Fifty? Sixty?
-And what belt did you get up to?
-Black.
-Black belt, so yeah. Basically my mom can kill your mom.
And speaking of martial arts, South Korea is a conscription country, with all men required to serve in the military
(anywhere between the ages of 18 to 35) for about two years.
Women are allowed to volunteer to, if they wish. Most Koreans still get married in the
And there's also a part where like the bride's family and friends have to like beat the husband's feet for some reason.
Mom why did they do that? Why do they like beat the man's feet during the wedding?
-Maybe punish him to take away from their daughter?
-So they like punishing him like,
"It's payback for all the pain you will give me."
I don't know.
Fun sidenote: People usually try to avoid marrying someone with the same last name as them in South Korea. The problem is that only
three last names make up about half of the entire population: Kim, Lee, and Park. Today, numbers are a little hard to estimate,
but many will say that about a third of the country identifies as Christian, mostly Protestant
branches, along with a sizable Buddhist community that have maybe 20 percent; whereas the rest claim to vaguely follow ancient traditional Korean style

Czech: 
- Kolik tam bylo kluků?
- 50 nebo 60.
- K jakému pásku ses dostala?
- K černému.
Jo, takže moje máma 
může zabít vaši mámu.
Proč bych to dělala?
Jižní Korea má také brannou povinnost.
Všichni muži musí na vojnu asi na 2 roky
někdy ve věku mezi 18 a 35 lety.
Ženy se mohou dobrovolně přihlásit.
Většina Korejců má stále
tradiční korejský svatební obřad.
K tomu patří i to, 
že rodina a přátelé nevěsty
ženichovi zbijí nohy.
Mami, proč to dělají?
Proč mu během svatby zbijí nohy?
Možná ho trestají za to,
že jim bere dceru?
Takže je to trest do budoucnosti.
Za tu bolest, kterou jim teprve způsobí.
Jen na okraj, lidé se většinou snaží
nebrat si někoho, kdo má stejné příjmení.
Jenže asi polovina obyvatel
má jenom 3 příjmení – Kim, Lee a Park.
Je těžké odhadnout přesná čísla,
ale asi třetina země
se hlásí ke křesťanství,
většinou k protestantismu.
Potom je tam docela hodně buddhistů,
možná 20 %.
Zbytek prý tak nějak následuje
tradiční korejský konfucianismus,

Indonesian: 
Ibu seperti satu-satunya gadis di kelas tersebut, kan? Berapa banyak anak laki-laki di kelas ibu?
- Lima puluh? Enam puluh?
- Dan sabuk apa yang ibu dapat?
- Hitam.
- Sabuk hitam, jadi yah. Pada dasarnya ibu saya bisa membunuh ibu kalian.
Kenapa ibu harus membunuh mereka?
Berbicara tentang seni bela diri, Korea Selatan adalah negara wajib militer, dengan semua laki-laki wajib untuk melaksanakannya
(untuk rentang usia antara 18 hingga 35 tahun) dalam kurun waktu dua tahun.
Perempuan juga diizinkan untuk mengikuti wajib militer, jika mereka mau. Sebagian besar orang Korea masih menikah dalam pernikahan tradisional ala Hanbok
pernikahan tradisional ala Hanbok.
Dan ada juga bagian di mana seperti keluarga mempelai dan teman-teman harus suka memukul kaki suami karena suatu alasan.
Ibu, mengapa mereka melakukan itu? Mengapa mereka suka memukul kaki pria itu selama pernikahan?
- Mungkin menghukumnya untuk mengambil dari putri mereka?
- Jadi mereka suka menghukumnya seperti,
"Ini pembalasan atas semua rasa sakit yang akan kamu berikan padaku."
Ibu tidak tahu.
Catatan menyenangkan: Orang biasanya mencoba untuk tidak menikahi seseorang dengan nama belakang yang sama dengan mereka di Korea Selatan. Masalahnya adalah hanya
tiga nama terakhir yang membentuk setengah dari seluruh populasi: Kim, Lee, dan Park. Saat ini, angka-angka agak sulit untuk diperkirakan,
tetapi banyak yang akan mengatakan bahwa sekitar sepertiga dari negara itu mengidentifikasi sebagai cabang Kristen, sebagian besar
beraliran Protestan, bersama dengan komunitas Buddha yang cukup besar yang mungkin 20 persen; sedangkan sisanya mengklaim secara samar-samar mengikuti gaya tradisional Korea kuno

Norwegian: 
Du var den eneste jenta i klassen, ikke sant?
Hvor mange gutter var det i klassen din?
-Femti? Seksti?
- Og hvilket belte nådde du?
-Svart belte. - Så i utgangspunktet kan
moren min drepe moren din.
- Hvorfor må jeg drepe dem?
Apropos kampsport: I Sør-Korea er
alle menn pålagt å tjene i militæret
(alle mellom 18 og 35 år) i ca to år.
Kvinner kan også tjenestegjøre frivillig, hvis de
ønsker det. De fleste koreanere blir fortsatt gift via
tradisjonelle koreanske bryllup.
Og det er også tradisjon at brudens familie og venner
må slå mannens føtter av en eller annen grunn.
Mamma, hvorfor gjør de det?
Hvorfor slår de mannens føtter under bryllupet?
- Kanskje for å straffe ham for å ha tatt datteren deres?
-Så de straffer ham fordi...
...det er hevn for all den smerten du vil gi meg.
- Jeg vet ikke.
Folk unngår vanligvis å gifte seg med de som har
samme etternavn som dem. Problemet er bare at
tre etternavn utgjør omtrent halvparten av hele befolkningen: Kim, Lee og Park. I dag er tallene litt vanskelig å anslå,
men mange vil si at omtrent 1/3 av landet identifiserer
seg som kristen. Hovedsakelig protestantisk.
I tillegg til en vesentlig stor buddhistisk samfunn som utgjør rundt 20%, mens resten hevder vagt å følge gammel tradisjonell koreansk aktig

German: 
Du warst das einzige Mädchen in deiner Klasse richtig?
Wie viele Jungs waren in deiner Klasse?
-Fünfzig? Sechzig? -Und mit welchen Gürtel bist du schlussendlich rausgekommen?
-Schwarz. -Schwarzer Gürtel,also ja. Meine Mutter kann praktisch deine töten.
Warum muss ich sie töten?
Und wenn wir schon von Martial Arts reden,Südkorea ist ein Wehrpflichtsstaat,wo jeder Mann im Militär dienen muss
(im Alter zwischen 18 bis 35 für rund zwei Jahre)
Frauen wird es erlaubt,sich freiwillig zu melden falls sie wollen.
Die meisten Koreaner heiraten noch in der
traditionellen Hochzeitsmethode.
Und es gibt noch einen Teil wo die Familie und Freunde der Braut aus irgendeinen Grund die Füße des Bräutigams schlagen müssen
Mama warum machen die das eigentlich? Warum schlagen sie die Füße des Bräutigams während der Hochzeit?
Vielleicht um ihn dafür zu bestrafen,dass er ihnen ihre Tochter wegnimmt.-Also bestrafen sie ihn so:
„Es ist die Revenge für die Schmerzen die du mir bereiten wirst."
Ich weiß es nicht.
Lustige Randnotiz:Leute versuchen es gewöhnlich nicht jemanden mit dem Selben Nachnamen in Südkorea zu heiraten. Das Problem ist nur,dass
drei Nachnamen die Hälfte der Bevölkerung ausmachen:Kim,Lee,Park.
Heutzutage sind die Nummern schwer zu schätzen
aber viele werden sagen,dass sich ein Drittel des Landes mit dem Christentum identifiziert,meistens protestantische
Zweige,mit einer ansehnlichen buddistischen Gemeinschaft welche vielleicht zwanzig % ausmachen,während der Rest vage den antiken traditionell koreanischen

Polish: 
Byłeś jedyną dziewczyną w twojej klasie, prawda? Ilu chłopców było w twojej klasie?
-Pięćdziesięciu? Sześćdziesięciu?
- A do jakiego pasa doszłaś?
-Czarnego.
- Czarny pas, więc tak. Zasadniczo moja mama może zabić twoją mamę.
Mówiąc o sztukach walki, Korea Południowa jest krajem z służbą zasadniczą. Wszyscy mężczyźni muszą służyć w wojsku
(w dowolnym momencie pomiędzy 18 a 35 rokiem życia) przez około dwa lata.
Kobiety mogą zgłaszać się na ochotnika, jeśli chcą. Większość Koreańczyków nadal bierze ślub w
Jest też część, w której rodzina i przyjaciele panny młodej muszą z jakiegoś powodu bić stopy męża.
Mamo, dlaczego to zrobili? Dlaczego bije się stopy mężczyzny podczas ślubu?
- Może ukarać za kradzież córki?
- Więc mówią:
"To zwrot za cały ból, który jej zadasz."
Nie wiem
Ciekawostka: Ludzie zwykle starają się unikać małżeństwa z kimś, kto ma takie samo nazwisko jak w Korei Południowej. Problem polega tylko na tym, że
trzy nazwiska stanowią około połowę całej populacji: Kim, Lee i Park. Dziś ciężko to oszacować,
ale wielu powie, że około jedna trzecia kraju identyfikuje się jako chrześcijanie, głównie protestanci
wraz ze sporą społecznością buddyjską, która może liczyć ok. 20%; natomiast pozostali twierdzą, że podążają za starożytnym, tradycyjnym koreańskim stylem -

Romanian: 
Hmmm, 50-60?
Si pana la ce centura ai ajuns?
Neagra
Centura neagra :D
Deci practic mama mea o poate omori pe mama ta
de ce trebuie sa le omor?
Apropo de arte martiale,
Coreea de Sud este o tara cu recrutare. Toti barbatii intre 18 si 35 de ani trebuie sa faca armata
Prentru aproximativ 2 ani
Femeile au voie sa fie voluntare, daca doresc
Cei mai multi coreeni inca se casatoresc dupa vechiile traditii
In care exista o parte unde prietenii si familia miresei trebuie sa bata mirele peste picioare
Mama, de ce se face asta?
Poate pentru a il pedepsi pentru ca au luat-o de la parinti
"Deci e o razbunare pentru durerile pe care mi le vei da"
Aaa, nu nu
Un mic detaliu interesant: oamenii deobicei evita sa se casatoreasca cu oameni care au acelasi nume de familie
Problema este insa, ca 3 nume de familie formeaza cam jumatate din toata populatia
Kim, Lee si Park
In prezent, numerele sunt greu de estimat dar majoritatea ar spune ca aproximativ o treime din oameni sunt crestini
majoritatea protestanti
pe langa comunitatea de budisti, care cuprinde poate 20%
iar restul pare a urma anticul traditional cofucionism coreean

German: 
Konfuzianismus,die einheimischen Schamanismus befolgt oder nicht gläubig ist. Nach den USA
sendet Südkorea mehr christliche Missionäre als jedes anderes Land.
Andererseits,Tradition beiseite,haben sich Koreaner heimlich in die moderne Welt hineingeschlüpft.Heutzutage hat Südkorea
eine riesige E-Sports Industrie und Gamer sind Prominente.
Sie können Millionen verdienen. Natürlich kann das zu paar Problemen führen,da einige Leute dafür bekannt wurden,durch Non-Stop-spielen gestorben zu sein
oder Leute getötet zu haben oder festgenommen wurden,da sie ihre Kinder wegen Videospielen vernachlässigt haben.
Zufälligerweise ein Spiel,wo man ein virtuelles Baby online groß ziehen muss.
(Und ich mache keine Scherze,schaut es nach.)Wie die Japaner lieben die Koreaner ihre
Karoke,Badehäuser,Wie ein Badehaus wo man schlafen kann.
Wie dem auch sei ist der Unterschied,dass die Koreaner sich normalerweise nicht mit Tüchern abdecken. Sie gehen einfach nackig rein
Finnland:„Hmmm .Ich mag deinen Stil."
Südkoreaner haben umstritten auch den größten Prozentsatz an plastischer Chirugie pro Kopf auf der Welt mit um die
24,000 Einwohner. Der beliebteste,meistens für Frauen,ist die doppelter Augenlid Chirugie
bei der sie eine Falte zu ihren Augenlidern hinzufügen,da es als noch attraktiver angesehen wird.
Eltern geben sogar ihren Kindern die Chirugie als Absolvierungsgeschenk
Mama,warum denken Koreanische Chicks,
dass Augenlid-Chirugie schön ist?
Warum,denkst nicht das es gut aussieht?

Czech: 
domorodý šamanismus,
nebo nemají náboženské vyznání.
Jižní Korea posílá hned po USA
nejvíce křesťanských misionářů za hranice.
Když pomineme tradice,
Korejci kradmo vpluli do moderního světa.
Jižní Korea má dnes 
obrovský průmysl e-sportů.
A hráči jsou celebrity,
vydělávají miliony.
To přináší i problémy.
Jsou případy lidí,
kteří zemřeli, protože hráli non-stop,
nebo někoho zabili,
nebo zanedbávali své děti kvůli hrám.
A to kvůli takovým,
kde vychováváte virtuální dítě.
To se vážně stalo, najděte si to.
Korejci milují své karaoke
a lázně, kde můžete někdy i přespat.
Ale většinou nenosí ručníky
a chodí v lázních nazí.
Ten styl se mi líbí.
Jihokorejci prý mají největší podíl
plastických operací na obyvatele,
asi 20 na 1000 obyvatel.
Nejoblíbenější, hlavně u žen,
je operace očního víčka,
při které se k němu přidá záhyb,
je to prý atraktivnější.
Rodiče dokonce dávají
dcerám tu operaci k maturitě.
Mami, proč si korejské holky myslí,
že je ta operace zkrášlí?
Ty si to nemyslíš?

Portuguese: 
tradicional, o xamanismo indígena ou nenhuma afiliação. Na verdade depois dos Estados Unidos,
a Coreia do Sul envia mais missionários cristãos ao exterior que qualquer outro país no mundo.
Além disso, deixando de lado a tradição, os coreanos entraram meio que escondidos no mundo moderno. Hoje, a Coreia do Sul tem
uma indústria enorme de esportes eletrônicos, e os gamers são celebridades.
Eles podem faturar milhões. É claro que isto também pode levar a alguns problemas já que algumas pessoas morreram jogando sem parar
or mataram pessoas ou prenderam por negligenciar seus filhos para jogar video games.
Coincidentemente, um onde você tem que educar um bebê virtual online.
(Eu nem estou brincando. Essa é uma história verdadeira. Procure.) Como os japoneses, os coreanos adoram
noraebangs, mogyok tangs e jimjil bangs
Porém, a diferença é que os coreanos geralmente não se cobrem com toalhas. Eles só ficam pelados.
Finlândia: "Hmmm. Gostei do seu estilo."
Os sul-coreanos também têm disputadamente a maior porcentagem de cirurgias plásticas per capita no mundo com cerca de
20 por 1000 habitantes. A mais popular, principalmente para as mulheres, sendo a blefaroplastia
na qual eles adicionam uma dobra nas pálpebras já que é visto como mais atraente.
Os pais geralmente até dão a cirurgia para as filhas como presente de formatura.
Mãe, por que as coreanas acham que cirurgia nas pálpebras é bonito?
Por quê, você não acha bonito?

Polish: 
Konfucjanizmem, rdzennym szamanizmem lub nie przynależą do żadnej religii. W rzeczywistości po USA,
Korea Południowa wysyła więcej chrześcijańskich misjonarzy za granicę niż jakikolwiek inny kraj na świecie.
W każdym razie, tradycja na bok, Koreańczycy bardzo szybko weszli we współczesność. Dziś Korea Południowa
posiada ogromny rynek e-sportu. Gracze są gwiazdami.
Niektórzy zarabiają miliony. Oczywiście może to również prowadzić do pewnych problemów, znane są przypadki śmierci od nieustannego grania,
zabójstw lub aresztowania za zaniedbywanie swoich dzieci na rzecz grania w grę,
gdzie (całkiem przypadkiem) wychowuje się wirtualne dziecko.
(Nie żartuję. To prawdziwa historia. Poszukajcie jej.) Podobnie jak Japończycy, Koreańczycy kochają
Karaoke [Noraebang], łaźnie [mogyok tang]
Różnica polega na tym, że Koreańczycy zwykle nie zakrywają się ręcznikami. Po prostu wychodzą nago.
Finlandia: "Hmmm. Podoba mi się wasz styl."
Koreańczycy z Korei Południowej mają także najwyższy odsetek operacji plastycznych wykonywanych na mieszkańca, na całym świecie wynoszący
ok. 24 000 mieszkańców. Najpopularniejszą, głównie dla kobiet, jest operacja powiek,
podczas której dodaje się zagięcie, postrzegane jako bardziej atrakcyjne.
Zdarza się, że rodzice w ramach ukończenia szkoły, prezentują takie operacje córkom.
Mamo, czemu młode Koreanki myślą, że operacja powiek jest fajna?
Uważasz, że to nie wygląda dobrze?

Norwegian: 
konfucianisme, den innfødte sjamanismen eller har
ingen tilhørighet i det hele tatt. Faktisk etter USA,
så er det Sør-Korea som sender flest kristne misjonærer
til utlandet enn noe annet land i verden.
Tradisjoner til side så har koreanerne smyget seg
inn i den moderne verden. I dag har Sør-Korea
en stor e-sport industri, og spillere er kjendiser.
De kan tjene millioner. Selvfølgelig kan dette også føre til problemer siden noen få har dødd fordi de har spilt kontinuerlig,
eller for å ha drept folk eller blitt arrestert for
å forsømme sine barn til fordel for å spille videospill.
Tilfeldigvis, et spill der men oppdrar en online virtuell baby.
(Jeg kødder ikke. Sann historie. Slå det opp.)
Akkurat som japanerne så elsker koreanerne både...
...karaoke, Mogyok tang (badehus) og Jimjil bang
(badehus hvor man kan overnatte).
Forskjellen er at koreanerne vanligvis ikke dekker
seg med håndklær. De går kliss nakne.
Finland: "Jeg liker stilen deres."
Sørkoreanere har også utvilsomt den høyeste prosentandelen kosmetiske operasjoner som utføres per innbygger i verden på rundt
24 pr 1000. Den mest populære, spesielt
for kvinner, er den dobbelte øyelokkoperasjonen,
der de legger til en fold i øyelokkene siden
det blir sett på som mer attraktivt.
Foreldre gir t.o.m sine døtre operasjonen
som en uteksamineringsgave.
- Mamma. Hvorfor synes koreanske jenter
at øyelokkoperasjon gjør deg penere?
- Synes du ikke at de ser bra ut?

Indonesian: 
Konfusianisme, Shamanisme pribumi atau tidak ada afiliasi sama sekali. Faktanya setelah AS,
Korea Selatan mengirim lebih banyak misionaris Kristen ke luar negeri daripada negara lain di dunia.
Kalau tidak, tradisi disisihkan, orang Korea telah melenggang begitu diam-diam ke dunia modern. Hari ini, Korea Selatan memiliki
industri e-sports yang sangat besar, dan gamer adalah selebritas.
Mereka bisa menghasilkan jutaan. Tentu saja, ini juga dapat menyebabkan beberapa masalah karena beberapa orang diketahui telah meninggal dengan bermain non-stop
atau benar-benar membunuh orang atau ditangkap karena mengabaikan anak-anak mereka karena lebih memilih bermain video game.
Secara kebetulan, satu di mana Anda harus membesarkan bayi virtual online.
(Saya bahkan tidak bercanda. Itu adalah kisah nyata. Lihat saja.) Seperti orang Jepang, orang Korea menyukai
Noraebang (karaoke),
Mogyogtang (rumah pemandian)
dan Jjimjjilbang (rumah pemandian dengan fasilitas lesehan)
Namun, perbedaannya adalah bahwa orang Korea biasanya tidak menutup diri dengan handuk. Mereka cukup bertelanjang bulat saja.
Finlandia: "Hmmm. Aku suka gayamu."
Korea Selatan juga telah dianggap sebagai negara dengan persentase tertinggi operasi plastik yang dilakukan per kapita di dunia pada angka sekitar
20 per 1.000 penduduk. Yang paling populer, kebanyakan untuk wanita, adalah operasi kelopak mata ganda,
di mana mereka menambahkan lipatan ke kelopak mata mereka karena terlihat lebih menarik.
Orang tua bahkan biasanya memberi anak perempuan mereka operasi sebagai hadiah kelulusan.
Ibu, mengapa gadis Korea berpikir operasi kelopak mata itu cantik?
Kenapa, bukankah menurutmu itu terlihat bagus?

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Confucianism, the indigenous Shamanism or no affiliation at all. In fact after the US,
South Korea sends more Christian missionaries abroad than any other country in the world.
Otherwise, tradition aside, Koreans have glided ever so stealthily into the modern world. Today, South Korea has
a huge e-sports industry, and gamers are celebrities.
They can make millions. Of course, this can also lead to some problems as some people have been known to have died by playing non-stop
or actually killing people or getting arrested for neglecting their children in favour of playing video games.
Coincidentally, one where you have to raise an online virtual baby.
(I'm not even joking. That's a true story. Look it up.) Like the Japanese, Koreans love their
However, the difference is that Koreans usually don't cover themselves with towels. They just go butt naked.
Finland: "Hmmm. I like your style."
South Koreans also have disputedly the highest percentage of plastic surgeries performed per capita in the world at around
24,000 residents. The most popular one, mostly for women, being the double eyelid surgery,
in which they add a fold to their eyelids as it's seen as more attractive.
Parents even usually give their daughters the surgery as a graduation gift.

Romanian: 
Shamanism sau nici un fel de religie
De fapt dupa SUA, Coreea de Sud trimite cea mai mare populatie de crestini peste granita din lumea
Punand traditia la o parte
Coreenii s-au ciocnit foarte lin in lumea moderna
In prezenz Coreea de Sud are o comunitate URIASA de sporturi electronice
Iar gamerii sunt vedete care pot castiga milioane
Bineinteles ca asta poate duce si la probleme
Unii oameni se pare ca au murit pentru ca au jucat non-stop sau chiar au si omorat alti oameni
Sau chiar si-au neglijat copii pentru a se juca jocuri video
coincidenta sau nu, pentru a creste un copil virtual intr-un joc
Nici macar nu glumesc. E adevarat. Cautati povestea.
Ca si japonezii, coreenii isi iubesc serile de Norabang (=Karaoke)
bazinurile publice
si bazinele unde iti poti petrece noaptea
Diferenta este insa ca Coreenii nu se acopera cu un prosop, doar merg in fundul gol
*Finlanda*
Hmmm, imi place stilul vostru
Coreenii de Sud au deasemenea cea mai mare rata de operatii plastice pe cap de locuitor din lume
la aproximativ 20 din 1000 de locuitori
cea mai populara fiind pentru femei, operatia de pleoapa dubla
in care isi adauga o indoire pleoapei
pentru ca este vazuta ca mai atractiv
Parintii deobicei le ofera operatia fiicei ca un cadou de absolvire
Mama, de ce cred tipele coreene ca operatia asta e frumoasa?
De ce? Nu crezi ca arata bine?

Korean: 
유교, 토속신앙 또는 전혀 관계가 없는 종교들을 믿죠. 사실 미국에 이어,
한국은 가장 많은 기독교 선교사를 해외에 파견합니다.
그 외에, 전통을 제쳐두고, 한국인들은 현대 세계에 잘 자리잡았습니다.
오늘날 한국은 거대한 규모의 e스포츠 산업이 발달했습니다.
게이머들이 연애인이나 다름없죠. 수백만 달러를 번대요.
물론 이건 게임을 지나치게 많이 해서 사망하는 사고나 살인 사건 같은 부작용을 낳기도 했죠.
아니면 게임을 하려고 애를 돌보지 않는 경우도 있고요.
우연찮게도, 가상 아기를 키우는 게임에 빠져서요...
농담이 아니에요. 실제로 있었던 일입니다. 찾아보세요.
일본인들처럼, 한국인들도 노래방, 목욕탕, 찜질방을 사랑합니다.
그러나 차이점은 한국인은 수건으로 몸을 가리지 않는다는 것입니다. 그냥 다 벗고 들어오죠.
핀란드: "흠, 마음에 드는 걸."
한국은 또한 전세계에서 인구당 성형 수술의 비율이 가장 높은 국가입니다.
24,000여 명의 사람들이 받았죠.
여성들에게는 보통 쌍꺼풀 수술이 인기입니다.
쌍꺼풀이 외꺼풀보다 더 예쁘다는 생각에요.
심지어 딸에게 성형수술을 졸업 선물로 주는 경우도 있다네요.

German: 
Nein,ich meine,ich meine schon,aber manchmal
Ich denke das
Wenn diese Frauen Kinder haben...
wie wenn sie rauskommen,
müssen sie das einzige Augenlid
haben
...also ist es wie...
Die werden für immer Operationen machen
für jede Generation
-Die Leute denken,dass die Schönheit sich ändert. -Oh,ja,aber du kannst deine Gene nicht ändern.
Bezüglich der Kontroversen,Südkorea ist normalerweise in den Top 10
oder sogar den Top 5 Ländern mit der höchsten Suizidrate plaziert. Ehrenkultur ist so hoch eingestuft,
sodass es manchmal Leute beeinflusst,welche denken,dass sie die gesellschaftlichen Erwartungen nicht getroffen haben.Schüler haben einige der höchsten
Stresslevel auf der Welt. Viele gehen nach der Schule zu Hakwons,welches eine Art Spezialschule-
zu-der-du-nach-der-Schule-für-mehr-Schule-gehen-kannst ist und nach 22 Uhr endet.
Schüler kriegen kaum Schlaf. Und schlussendlich,können Koreaner leider ein bisschen diskriminierend gegenüber Nicht-Koreanern sein.
Als eine homogene Nation ohne wirkliche Minderheitserfahrung bis zum 20ten Jahrhundert
kann man schockierend rassistische Darstellungen von bestimmten Volksgruppen finden,bei der jeder auf so eine Art komfortabel damit ist.
Manchmal stellen sie Schilder auf,die besagen:„Keine Ausländer".
Sie haben angefangen,sich davon etwas wegzubewegen,aber es ist noch vorhanden. Jedenfalls,es gibt so viele Sachen,
ich wünsche ich könnte mehr über die Koreanische Zeitrechnung reden,

Korean: 
아니, 내 말은 살짝 그렇긴 한데, 가끔은...
애기들이 나올때 외꺼풀을 달고 나올 거 아냐.
... 모든 세대에 반복해서.
- 아름다움에 대한 기준은 바뀌는 법이니까.
- 하지만 유전적인 건 바꿀 수가 없잖아.
한국인은 대개 상위 10위, 가끔은 5위권에 드는 자살률이 높은 국가입니다.
명예 문화가 너무 높아서, 때로는 사회적 기대치를 충족시키지 못한다고 생각하는 사람들에게 큰 부담을 주죠.
학생들의 스트레스 수준은 세계적이죠.
많은 학생들이 학교 끝나면 '학원'을 가는데, 일종의 방과후 보충학교이죠.
학교에 가기 위해 학교 끝나면 학교에 다시 가는 셈이고 갈 수 있고, 이런게 한 밤 10시에 끝나는 겁니다.
잠도 제대로 못 자고요.
마지막으로, 그리고 불행하게도, 한국인들은 가끔 한국인이 아닌 사람들에게 살짝 차별적일 수 있습니다.
20세기 이전에 소수 민족과의 접촉이 경험이 거의 없었던 단일민족적인 국가로서,
가끔은 충격적이게 인종차별적인 것들도 편하게 받아들이는 한국인들을 가끔 찾아 볼 수도 있습니다.
(이는 한국 뿐 아니라 아시아 국가들 전반적으로 이루어지는 문제입니다)
때로는 '외국인 출입금지' 같은 간판도 올려 놓기도 하죠.
이제 거기서 벗어나기 시작하고는 아지만, 아직 거기에 머물러 있달까요.
어쨌든, 한국에 대해서는 말할게 아직도 많습니다. 예를 들어 한국식 나이 계산법이나,

Czech: 
Trochu, ale říkám si,
když budou mít děti,
ty budou mít to víčko jednoduché,
takže se ta operace bude pořád opakovat.
Ale jak si lidé představují krásu se mění.
Jo, ale genetiku nezměníš.
Další kontroverzní věc:
Jižní Korea je většinou mezi prvními 10,
nebo dokonce 5 zeměmi
s nejvíce sebevraždami.
Čest je tak důležitá,
že lidé mají pocit,
že nesplňují očekávání společnosti.
Žáci zažívají
téměř největší stres na světě,
mnoho jich chodí po škole
do Hakwonu, což je škola,
kam můžete jít po škole pro více školy.
Ta končí asi v 10 večer,
žáci skoro vůbec nespí.
A nakonec, bohužel, Korejci
někdy trochu diskriminují nekorejce.
Je to homogenní země, ve které
před 20. stoletím nebyly menšiny,
takže se tu objevují 
rasistická zobrazení
některých skupin lidí,
která nikomu moc nevadí.
Někdy se objevují i cedule
"žádné cizince".
Už se od toho pomalu vzdalují,
ale ještě to tam je.
Tak rád bych mluvil
o tolika dalších věcech.

Portuguese: 
Não, quer dizer mais ou menos, mas tipo às vezes
eu penso que quando essas mulheres tiverem filhos
tipo quando eles saírem,
eles vão ter tipo a pálpebra única
então é tipo
eles vão ficar fazendo cirurgia para sempre
tipo de toda geração
-As pessoas pensando sobre a beleza está mudando. -Ah, sim, mas você não pode mudar sua genética.
Em termos de polêmicas, os sul-coreanos geralmente se classificam nos 10
ou até 5 países com as maiores taxas de suicídio. A cultura da honra é tão alta, que
às vezes, afeta as pessoas que sentem que não cumprem com as expectativas sociais. Os estudantes tem um dos níveis de estresse
mais altos do mundo. Muitos vão para Hakwons depois da escola, que é tipo outra escola especial
você pode ir para a escola depois da escola para mais escola, e termina tipo às 10 da noite.
Os estudantes meio que não dormem. E finalmente, infelizmente às vezes, os coreanos podem ser um pouco discriminatórios contra os não-coreanos.
Como uma nação homogênea sem experiência verdadeira com minorias até o século XX,
você pode encontrar representações chocantemente racistas de certos grupos de pessoas que todo mundo simplesmente aceita.
Às vezes, eles até colocam placas dizendo "proibido estrangeiros".
Eles estão apenas começando a meio que passar disso, mas meio que ainda está lá. De qualquer forma, tem tantas coisas
sobre as quais eu queria poder falar mais, por exemplo, como os coreanos usam o sistema de idades coreano;

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Tidak, maksudku seperti yang kumaksudkan, tapi seperti terkadang ...
Saya berpikir bahwa ketika para wanita itu memiliki anak
...seperti saat mereka keluar,
mereka akan memiliki seperti...
(kelopak mata tunggal)
...jadi itu seperti...
Mereka akan terus melakukan operasi selamanya
...dari setiap generasi.
- Orang-orang berpikir tentang kecantikan semakin berubah.
- Oh, ya, tapi Anda tidak bisa mengubah genetikamu.
Dalam hal kontroversi, orang Korea Selatan biasanya masuk dalam 10 besar
atau bahkan 5 negara dengan tingkat bunuh diri tertinggi. Budaya kehormatan sangat tinggi, yang
kadang-kadang, itu mempengaruhi orang-orang yang tidak merasa seperti mereka memenuhi harapan masyarakat. Siswa memiliki beberapa tingkat
stres tertinggi di dunia. Banyak yang pergi ke Hakwons sepulang sekolah, yang seperti sekolah khusus lain
yang Anda dapat pergi ke sekolah setelah sekolah untuk sekolah, dan berakhir pada pukul 10 malam.
Siswa seperti tidak tidur. Dan akhirnya, sayangnya kadang-kadang, orang Korea bisa sedikit diskriminatif terhadap orang non-Korea.
Sebagai bangsa yang homogen tanpa pengalaman minoritas nyata sebelum abad ke-20,
Anda mungkin menemukan penggambaran rasis yang mengejutkan dari kelompok-kelompok orang tertentu yang semua orang merasa nyaman dengannya.
Kadang-kadang, mereka bahkan memasang papan penanda yang mengatakan "tidak boleh ada orang asing".
Mereka baru mulai bergerak dari itu, tapi masih ada di sana. Bagaimanapun, ada banyak hal
yang saya harap bisa saya bicarakan lebih lanjut seperti bagaimana orang Korea menggunakan sistem usia Korea;

Polish: 
Nie, chodzi mi o to, że niby okej.. ale  w sumie.
Myślę, że gdy będą miały dzieci, one będą miały pojedynczą powiekę, więc trzeba robić operację z pokolenia na pokolenie.
- Ludzie myślący o pięknie się zmieniają.
-O tak, ale nie możesz zmienić swojej genetyki.
Jeśli chodzi o kontrowersje, Koreańczycy z Korei Południowej byli zazwyczaj na 10.
a nawet 5. miejscu rankingu krajów o najwyższym odsetku samobójstw. Honor jest tak ważny, że
czasem dotyka ludzi, którzy nie mają poczucia, że ​​spełniają oczekiwania społeczne. Uczniowie mają jeden z najwyższych
poziomów stresu na świecie. Wielu po lekcjach uczęszcza do Hakwon, czyli jakby kolejnej szkoły
Takiej jakby szkoły po szkole dla szkoły, gdzie zajęcie kończą się około 22.
Uczniowie prawie nie śpią. I na koniec, niestety, czasami Koreańczycy mogą trochę dyskryminować nie-Koreańczyków.
Jako homogeniczny naród bez prawdziwego doświadczenia mniejszości narodowych, przed XX w.
możecie się bardzo zdziwić słysząc czasem rasistowskie opinie o niektórych grupach ludzi powszechnie akceptowanych.
Czasami nawet zakładają tabliczki: "Zakaz wstępu dla obcokrajowców".
Powoli zaczyna się to zmieniać, chociaż cały czas wyraźnie istnieje. W każdym razie jest tak wiele rzeczy,
o których chciałbym więcej powiedzieć. O tym, jak na przykład Koreańczycy liczą wiek;

Norwegian: 
- Vel, på en måte, men noen ganger...
...jeg tenker at når de kvinnene får barn,
så kommer de til å få single øyelokk uansett,
så de kommer bare til å operere seg for alltid.
- Folks oppfatning av skjønnhet vil bli forandret.
- Men du kan ikke forandre genetikken din.
Når det gjelder kontroverser, er Sør-Korea
vanligvis rangert blant topp 10
eller t.o.m topp 5 land med høyest selvmordsrate.
Æreskultur er så utbredt, at
noen ganger påvirker det folk som ikke føler at de oppfyller samfunnets forventninger. Studentene har et veldig høyt
stressnivå. Mange går til Hakwons etter
skolen, som er enda en spesialskole-
man-kan-gå-til-etter-skoletid-for-mer-skole,
og det slutter klokka 22:00.
Studentene får nesten ikke noe søvn. Uheldigvis så kan koreanere noen ganger være litt diskriminerende mot ikke-koreanere.
Som en homogen nasjon uten nærvær
av minoriteter før det 20. århundre,
kan man finne sjokkerende rasistiske skildringer av bestemte grupper som alle på en måte er komfortable med.
Noen ganger setter de t.o.m opp skilt
hvor det står "ingen utlendinger".
De er i ferd med å gå bort fra det,
men det er der fremdeles. Det er så mange ting
som jeg skulle ønske at jeg kunne snakke mer om. F.eks,
hvordan koreanere bruker det koreanske alderssystemet;

English: 
No, I mean like I mean like kind of, but like sometimes...
...like when they come out,
they're gonna have like the...
...so it's like...
...from like every generation
-People thinking about the beauty is getting changed.
-Oh, yeah, but you can't change your genetics.
In terms of controversies, South Koreans usually ranked in the top 10
or even 5 countries with the highest suicide rates. Honor culture is so high, that
sometimes, it affects people that don't feel like they meet societal expectations. Students have some of the highest
stress levels in the world. Many go to Hakwons after school, which is like another special-school-
you-can-go-to-school-after-school-for-more-school, and it ends at like 10 p.m.
Students get like no sleep. And finally, unfortunately sometimes, Koreans can be a little discriminatory against non-Koreans.
As a homogeneous nation with no real minority experience prior to the 20th century,
you might find shockingly racist depictions of certain people groups that everyone is just kind of comfortable with.
Sometimes, they even put up signs saying "no foreigners".
They are just starting to kind of move on from that, but it's kind of still there. Anyway, there are so many things
I wish I could talk more about like how Koreans use the Korean age system;

Romanian: 
Pai, asa si asa, dar cateodata
cand aceste fete vor avea copii
si cand au sa iasa, o sa aiba o singura pleoapa
Deci o sa se tot faca operatii dinastea pentru totdeauna
Deci fiecare generatie
Oamenii cred ca frumusetea consta in schimbare
Da, dar nu poti sa iti schimbi genele
In termeni de controverse
Corea de Sud este printre primele 10, sau chiar primele 5 tari in topul ratelor de suicidere
Cultura onoarei este atat de ridicata, incat ii afecteaza pe cei care nu isi ating asteptarile
Studentii au cel mai inalt nivel de stres din lume
Multi elevi merg la Hakwon dupa scoala.
Care este o alta scoala speciala dupa scoala ca sa mergi la scoala pentru mai multa scoala
si se termina la 10 seara
elevii nua prea au parte de somn
si pe final, din pacate, coreenii pot fi destul de discriminatori fata de non-coreeni
Ca o tara care nu prea a avut minoritati inainte de secolul 20
O sa gasiti destule gesturi si asemanari rasistice socante cu care oamenii s-au obijnuit
Cateodata pun chiar si semne cu mesajul "strainii interzisi"
Cam incep sa plece din acea zona, dar  inca mai cam sunt 
(se pare ca Snoop nu a avut probleme)
Oricum
Mai sunt atatea lucruri de care as vrea sa discut mai mult, ca de exemplu cum coreenii folosesc propriul sistem de varsta
(anul curent - anul nasterii + 1 = varsta coreana)

German: 
oder wie sie nach deine Blutgruppe fragen,da es wie ein Horoskop Ding ist,die Festivals von Chuseok und Seolnal,
es gibt noch einen überlebenden Erben zu den früheren Kaiser welcher jetzt existiert,die Jeju-Insel hat diese tauchenden Frauen,
Ariang ist wie das Nationallied welches jeder weiß,K-Pop und K-Dramas haben die Welt im Sturm erobert.
Normalerweise werden K-Dramas mit komischer oder schlecht übersetzten Untertiteln und den schlechtesten kommerziellen Unterbrechungen begleitet
Andererseits,paar der berühmtesten Koreaner der Geschichte schließen folgende Leute ein:
Schauspieler wie
zeitgenössische K-Pop Künstler wie
Tausende Amerikaner mit koreanischen Ursprungs wi

Indonesian: 
mereka meminta golongan darah Anda, karena itu seperti jenis tanda horoskop; festival Chuseok dan Seollal;
masih ada seperti pewaris tahta yang masih hidup dari mantan kaisar yang ada saat ini; Pulau Jeju memiliki wanita-wanita penyelam tangguh;
Arirang seperti lagu nasional yang semua orang tahu; K-pop dan K-drama telah menguasai dunia layaknya badai.
Biasanya, K-drama disertai dengan terjemahan terjemahan yang aneh atau mengerikan dengan jeda iklan komersial yang paling terburuk.
(Contoh K-drama dengan terjemahan yang tidak masuk akal dan...)
(jeda iklan komersial yang paling terburuk)
Selain itu, beberapa orang Korea Selatan terkenal sepanjang sejarah mungkin termasuk orang-orang seperti
para aktor dan artis seperti
seniman K-pop kontemporer seperti
Banyak juga orang Amerika berdarah Korea Selatan yang begitu dikenal seperti

Polish: 
jak pytają o twoją grupę krwi, ponieważ jest to jakby horoskop; festiwale Chuseok i Seolnal;
w Korei nadal znany jest członek dynastii cesarskiej, spadkobierca tronu; nurkujące kobiety z wyspy Jeju;
piosenka narodowa Arirang, którą wszyscy znają; K-pop i K-dramaty, które podbiły świat.
Zwykle K-dramatom towarzyszą dziwne lub przerażająco przetłumaczone napisy o okropnych przerwach na reklamy.
Poza tym, do znanych na całym świecie Koreańczyków możemy zaliczyć:
aktorzy tacy jak
współczesni artyści K-pop, tacy jak
Mnóstwo Amerykanów z koreańskim dziedzictwem również wyrobiło sobie markę

Korean: 
별자리 같은 개념으로 한국인들은 혈액형을 묻기도 하고요.
한국의 명절인 추석과 설날...
아직도 살아있는 왕실계 인물들도 있죠.
제주도에는 해녀들을 찾아볼 수 있고...
아리랑은 한국인이라면 다 아는 민요고요.
케이팝과 케이드라마는 전세계를 휩쓸고 있고요.
보통 한국 드라마는 완전 엉터리인 자막이랑 최악의 타이밍에 끼어드는 중간광고와 함께 하죠.
그 외에도 한국인들 중에 존경 받는 위인들로는,
이순신,
김구,
유관순,
김대중,
반기문,
송창식,
조영남, (응?)
이승만, (으으응??)
박정희,
박지성,
박태환,
김연아가 있습니다.
사랑받는 배우로는
박보검,
송중기,
김유정,
송혜교가 있죠.
케이팝 가수들로는,
에이치오티,
비 & 보아,
소녀시대,
슈퍼주니어,
에이오에이,
빅뱅,
투애니원,
엑소 등이 있지요.
유명한 한국계인 미국인들도 많죠.

Romanian: 
iti cer grupa sanguina deoarece face parte din horoscop sau asa ceva
sarbatorile Reculostintei si Anului Nou Corean
mai sunt omagii aduse unui fost conducator care exista si in zilele de astazi
Insula Cheju are acele femei scafandru
Arirang este acel cantec pe care il cunoaste toata lumea
Pop-ul si Drama coreeana au luat lumea precum o furtuna
De obicei dramele vin cu cele mai nereusite subtitrari si sunt intrerupte de cele mai rele reclame
Chang-mi, ut esti daca capbila sa iubesti ma
Timp faricit nu in plu401 *Syntax Error*
Al tau frate, om batran
Niciodata in viata a mea pentru timpul eu avut am experiente dinacestea deoarece? Eu sunt pierdut in pentru dargoste a mea pentru mea falimia. Eu sunt timpul pentru operatie a fi. Dar. Dan Negru er in DVD player. Noi speranta ajng intr-o inima. A ta este iuribea dar. Putem? viitorul pentru asta. Peste. Pentru ca daca noi acolo care asa sa. Mamaliga cea mai grea poate comoara a noastra carte. Eu am fost vrut alerg in 1999. Acum VIOARA este distinsul. Eu cerd in da incarca masa de amiaz esti asa tu sa? Nu dar cel
Urmariti-ne pe Instagram si Twitter sau dati-ne email la GeographyLater@gmail.com
Papucii de cafea Bob Saget
sunt foarte confortabili!
COMANDA ACUM!!
fata dezgustatoare de magar de mlastina ce esti
In alta ordine de idei,
coreeni celebrii dealungul istoriei includ oameni ca:
Actori ca:
Si artisti temporari de K-pop ca:
Multi americani cu origine coreeana sunt pe lista, ca:

Czech: 
Třeba korejský systém počítání věku,
používání krevních skupin jako horoskopu,
korejské oslavy díkůvzdání a Nového roku,
stále žijící dědic původního císaře,
potápěčky na Čedžu,
národní píseň Arirang, kterou zná každý,
K-pop a K-seriály, které zaplavily svět.
K těm seriálům jsou
většinou příšerné titulky
a reklamní přestávky jsou taky děsné.
Boty Bob Saget Coffee jsou velmi pohodlné.
Kupte si je teď,
vy oslí ksichty!
Někteří známí Korejci jsou například:
Herci jako například:
Současní k-popoví umělci jako:
Spousta Američanů s korejským původem
je také hodně známá. Třeba:

Portuguese: 
eles pedem o seu tipo sanguíneo, porque é meio que tipo um horóscopo; os festivais de Chuseok e Seolnal;
ainda tem tipo um herdeiro sobrevivente ao antigo imperador que existe hoje; a Ilha de Jeju tem essas mulheres mergulhadoras;
Arirang é tipo a canção nacional que todo mundo conhece; o K-pop e os K-dramas impressionaram o mundo.
Geralmente, os K-dramas são acompanhados por legendas estranhas ou horrivelmente traduzidas com as piores interrupções comerciais.
Chang-mi, você é capazes de se meu amando o
Tempo felaz não em plu401 *Erro de Sintaxe*
você Irmão velho homem
Nem uma ves em vida em mim pelo tempo eu tendos experimentaré isto porque? Eu estou sendo perdida por me aam pela famirlia. Eu sou cirurgia no pé ser. Mas. Chirs Hemptsworth estva em tocador DVD. Nova esperandos chegador em tendo coração. Seu é amro mas Nós podemos? futuro por então. A! Colheira de arroz pode fortunar nosso livro entre as pernas. Eu era querer correr em 1999. Agora CELLO é noalskwep. Eu aclreditar em sim carregndo almoço comer é então você para? Não mas o
Siga-nos no Instagram e no twitter ou mande-nos um email: GeographyLater@gmail.com
Sapatos de café Bob Saget
são muito confortáveis!
COMPRE AGORA
seu nojento cara de macaco
Além disso, entre os coreanos famosos pela história pode-se citar pessoas como
atores como
artistas K-pop contemporâneos como
Muitos americanos com herança coreana também tiveram um impacto como

English: 
they ask for your blood type, because it's like a horoscope sign type of thing; the festivals of Chuseok and Seolnal;
there's still like a surviving heir to the former emperor that exists today; Jeju Island has those diving women;
Arirang is like the national song that everybody knows; K-pop and K-dramas have taken the world by storm.
Usually, K-dramas are accompanied with strange or horribly translated subtitles with the worst commercial interruptions.
Otherwise, some famous Koreans throughout history might include people like
actors like
contemporary K-pop artists like
Tons of Americans with Korean heritage have also made the mark like

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
de spør om blodtypen din, fordi det fungerer som
et horoskop. Festivalene Chuseok og Seolnal;
det finnes fortsatt en overlevende arving til den tidligere
keiseren. Jeju Island har disse dykkerkvinnene.
Arirang er lissom "nasjonalsangen" som alle vet om.
K-pop og K-drama har tatt verden med storm.
Vanligvis i K-drama følger det med underlige eller forferdelige oversatte tekster og de verste reklameavbruddene.
BOB SAGET KAFFESKO er veldig komfortable.
KJØP NÅ...
KJØP NÅ...din motbydelige svampete apetryne.
Ellers, noen kjente koreanere gjennom
historien inkluderer folk som:
Skuespillere som:
Nåtidens K-pop artister, sånn som:
Flust av amerikanere med koreansk kulturarv
har også gjort seg bemerket sånn som:

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Victor Barbato (ayahnya Barby) dan daftarnya terus berlanjut.
Korea Selatan berangkat dari sebuah semenanjung kumuh yang dilanda perang menjadi
negara berkuasa yang dikenal di dunia. Dan itu semua harus dilakukan dengan jangkauan internasional mereka. Ini membawa kita ke bagian yang paling terakhir, yaitu...
{transisi}
'Zona Pertemanan'
Korea Selatan selalu harus membuktikan dirinya tidak hanya terhadap tetangga mereka,
tetapi juga saudara-saudara mereka sendiri di utara untuk menunjukkan bahwa mereka bisa menjadi sesuatu yang hebat terlepas dari faktor
perbedaan politik. Pertama-tama, Korea Selatan memiliki hubungan yang kuat dengan Uni Eropa
karena mereka merupakan mitra ekspor terbesar kedua; pariwisata telah meledak sejak tahun 80-an dan 90-an dan banyak orang Korea belajar di luar negeri terutama di Eropa
untuk kuliah. Jepang seperti "frenemy" (teman iya, musuh iya) terbaik mereka.
Meskipun orang-orang Korea senang menonton Jepang digulingkan setelah Perang Dunia II, itu tidak lama sampai mereka memiliki masalah mereka sendiri dalam Perang Korea.
Setelah perang, Jepang berteman dengan Selatan, dan sejak itu hubungan menjadi jauh lebih baik. Orang Korea mengakui
bahwa mereka tidak bisa mendapatkan cukup banyak anime Jepang, J-pop dan mereka menyukai budaya dan masakan yang penuh warna karena mereka membuat salah satu kelompok terbesar
yang berkunjung setiap tahun. Filipina adalah salah satu teman pertama yang mereka miliki bahkan sebelum perpecahan. Mereka bahkan mengirim

Portuguese: 
Victor Barbato (pai do Barby), e a lista continua.
A Coreia do Sul foi de uma favela devastada por guerra a uma
potência renomada mundialmente. E tudo tem a ver com o alcance internacional. Isto nos traz à nossa última seção, a...
Zona dos amigos
A Coreia do Sul sempre meio que teve que se provar contra não só seus vizinhos,
mas aos seus irmãos ao norte para mostrar que poderiam se tornar algo grande além do fator de divergência
política. Primeiramente, a Coreia do Sul tem grandes laços com a União Europeia
visto que eles constituem o segundo maior parceiro de exportação; o turismo explodiu desde os anos 80 e 90 e muitos coreanos estudam fora na Europa
por semestres de faculdade. O Japão é meio que o melhor "amigo/inimigo" deles
Embora os coreanos tenham adorado ver os japoneses sendo depostos depois da Segunda Guerra Mundial, não demorou muito para eles terem seus próprios problemas na Guerra da Coreia.
Depois da guerra, os japoneses se tornaram amigos do Sul, e desde então as relações melhoraram muito. Os coreanos admitem
que adoram anime japonês, J-pop e gostam da cultura e culinária coloridos visto que eles constituem um dos maiores grupos
que visita anualmente. As Filipinas foram um dos primeiros amigos que eles tiveram mesmo antes da separação. Eles até mandaram a

Czech: 
A je jich mnohem víc.
Jižní Korea se změnila
z poválečné ruiny
na světově uznávanou velmoc.
A to především díky mezinárodním vztahům.
Tím se dostáváme k poslední části:
FREIND ZONE
Jižní Korea se musela prosadit
nejen mezi svými sousedy,
ale hlavně
proti svým bratrům, aby ukázali,
že mohou být víc než političtí oponenti.
Jižní Korea má skvělé vztahy s EU,
jsou 2. největší vývozní partner,
turismus od 80. a 90. let prudce vzrostl
a mnoho Korejců tam studuje.
Japonsko je
jejich nejlepší přítel-nepřítel.
Ačkoliv si Korejci užili
porážku Japonska po 2. válce,
brzy měli sami problémy
s Korejskou válkou.
Po té válce se Japonsko
spřátelilo s jihem
a jejich vztahy
se od té doby zlepšily.
Korejci se nemohou nabažit japonského anime
a J-popu
a mají rádi jejich kulturu i kuchyni.
Také tu tvoří největší skupinu turistů.
S Filipínami se přátelili
i před rozdělením.
Dokonce odsud přišly na pomoc
expediční jednotky proti invazím ze severu,

German: 
Victor Barbato(Barbys Vater),und die Liste geht weiter und weiter.
Südkorea ist von einer kriegszerissenen Halbinsel zu einem
weltweit bekannten Spieler geworden.Und das alles hat mit ihrer internationalen Reichweite zu tun.
Was uns zu unserer letzten und finalen Sektion bringt der...
Südkorea musste sich nicht nur gegen ihre Nachbarn beweisen,
sondern auch gegen ihre Brüder im Norden um zu zeigen,dass sie etwas großartiges werden können abseits des politischen
Abweichungsfaktoren. Als erstes,Südkorea hat großartige Verbindungen zur EU,
da sie der zweitgrößte Exportpartner sind;der Tourismus ist förmlich seit den 80ern und 90ern explodiert und viele Koreaner studieren im Ausland in Europa
für College Semester. Japan ist wie ihr bester „Freind".
Obwohl die Koreaner es liebten zuzusehen,wie die Japaner nach dem 2 WK. abgesetzt wurden,hatte es nicht lange gedauert als sie ihren eigenen Probleme im Koreakrieg hatten.
Nachdem Krieg haben sich die Japaner mit dem Süden angefreundet und die Beziehungen sind seitdem deutlich besser geworden. Koreaner geben zu,
dass sie nicht genug von japanischen Animes und J-Pop kriegen können und die bunte Kultur und Küche mögen da sie einer der größten Gruppen sind
welche jährlichen kommen.
Die Philippinen sind einer ihrer ersten Freunde die sie hatten,sogar bevor ihrer Teilung.Sie haben während der Kriegszeiten

Polish: 
Victor Barbato (ojciec Barby'ego), a lista ciągnie się jeszcze długo.
Korea Południowa przeszła z rozdartego wojną półwyspu szatana do
światowego gracza. Wszystko to miało związek z ich międzynarodowym kontaktami. Co prowadzi nas do naszej ostatniej cześci...
PRZYJACIELE
Korea Południowa zawsze musiała się starać dobrze pokazać nie tylko sąsiadom,
ale też swoim własnym braciom na północy, aby pokazać, że mogą stać się czymś wielkim, mimo
swojego rozbicia. Przede wszystkim Korea Południowa ma znaczące związki z Unią Europejską
będąc drugim co do wielkości partnerem eksportowym; turystyka eksplodowała w latach 80. i 90.;wielu Koreańczyków studiuje za granicą w Europie
Japonia jest jak ich najlepszy "wróprzyjaciel".
Chociaż Koreańczykom bardzo podobała się deportacja Japończyków po II wojnie światowej, nie trwało długo, dopóki nie mieli własnych problemów podczas wojny koreańskiej.
Po wojnie Japończycy zaprzyjaźnili się z Południem i od tego czasu ich stosunki stały się znacznie lepsze. Koreańczycy przyznają
nie mogą obejść się bez japońskiego anime, J - popu, lubią barwną kulturę i kuchnię. Stanowią jedną z największych grup
odwiedzających Japonię. Filipiny były jednym z pierwszych przyjaciół Korei, jeszcze przed rozłamem. Wysyłały nawet

Romanian: 
Si lista tot continua
Coreea de Sud a ajuns de la un teritoriu de razboi la o putere mondiala
Si toate astea au avut de a face cu relatiile lor internationale
Asta ne aduce la sectiunea noastra ultima si finala
Coreea de Sud a trebuit mereu sa se arate, nu doar vecinilor lor, dar si fratiilor lor din nord
ca sa arate ca pot deveni ceva maret, pe langa factorul diversiunii politice.
In primul rand
Coreea de Sud are legaturi bune cu Uniunea Europeana
deoarece acestia sunt al doilea cel mai mare partener de export
turismul a explodat din anii 80 si 90
si multi coreeni studiaza in Europa
Japonia este cel mai bun PRIdusman
desi coreenilor le-a placut sa vada cum japonezii au fost bombardati dupa al 2lea razboi mondial
nu a durat mult pana au avut propriile probleme in razboiul coreean
dupa razboi, japonezii i-au preferat pe cei din sud iar relatiile au devenit mult mai bune
Coreenii marturisesc ca nu se satura de anime-urile japoneze,
de J-pop si de cultura si bucataria lor foarte colorata
deoarece ei sunt printre cele mai mari grupuri care ii viziteaza anual
Filipinele sunt cam prietenii pe care i-au avut inainte de separare
Acestia chiar au trimis trupe sa ii sustina pe sudcoreeni in timpul razboiului

Korean: 
존 초, 랜달 박, 켄 정,
빅터 바바토 (바비의 아빠),
기타 등등.
한국은 전쟁으로 찢어진 빈곤한 반도에서
세게적인 선진국이 되었습니다. 이는 국제 관계의 영향도 크죠.
그래서 나오는 다음이자 마지막 파트는...
친구들
남한은 항상 이웃 국가들뿐만 아니라,
그러나 북쪽에 있는 형제 국가에게도, 정치적인 이유도 포함해, 그들은 뭔가 할 수 있다는 인상을 보여주려 했습니다.
우선, 한국은 유럽 연합과 좋은 관계에 있습니다.
EU는 두번째로 수출을 많이 하는 파트너고요, 80년대와 90년대 이후로는 각각 여행도 많았습니다.
많은 한국인 유학생들이 유럽으로 대학을 가기도 하죠.
일본은 한국과 애증 관계가 있습니다.
한국은 일본이 전쟁에서 지는 걸 고소해 했지만,
한국 전쟁이 발발한 후에는 똑같은 처지가 되었죠.
전쟁이 끝난 후, 일본은 남한과 수교했고, 이후 관계가 훨씬 좋아졌습니다.
많은 한국인들은 일본 애니와, 제이팝, 그리고 다채로운 일본 문화와 요리를 좋아합니다.
일본을 가장 많이 방문하는 여행객들은 한국인들이죠.
필리핀과 한국은 분단되기 전부터 친구였습니다.
북한의 남침에 대응해 필리핀은 많은 수의 군부대를 파견했고요.

Norwegian: 
Victor Barbato (Barbys pappa),
og lista bare fortsetter og fortsetter.
Sør-Korea gikk fra å være en krigsherjet halvøy til en
verdensberømt maktspiller. Og alt takket være deres internasjonale bånd. Dette bringer oss til vår siste og siste del.
Sør-Korea har alltids måttet stå opp mot,
ikke bare sine naboer,
men også til sine egne brødre i nord for å vise at
de kunne bli til noe stort bortsett fra de politiske
forskjellsfaktorene. Sør-Korea har gode relasjoner til EU
siden de er den nest største eksportpartneren. Turismen har eksplodert siden 80-og 90-tallet, og mange koreanere studerer i Europa
på høyskoler. Japan er litt sånn deres beste "frenemy."
Selv om koreanene elsket å se japanerne blir demontert etter 2.verdenskrig, var det ikke lenge før de fikk sine egne problemer. Nemlig Koreakrigen.
Etter krigen ble japanerne venner med de i sør, og siden da har relasjonene blitt mye bedre. Koreanere innrømmer
at de kan ikke få nok av japansk anime, J-pop, og de liker den fargerike kulturen og maten siden de utgjør en av de største gruppene
som besøker årlig. Filippinene var en av deres første venner de hadde, t.o.m før splittelsen. De sendte t.o.m

English: 
Victor Barbato (Barby's dad), and the list goes on and on.
South Korea went from a war-torn shanty peninsula to a
world-renowned power player. And it all had to do with their international outreach. This brings us to our last and final section, the...
South Korea has always kind of had to prove itself against not only their neighbors,
but to their own brothers up north to show that they could become something great apart from the political
divergence factor. First of all, South Korea has great ties to the European Union
as they make up the second largest export partner; tourism has exploded since the 80s and 90s and many Koreans study abroad in Europe
for college semesters. Japan is like their best "frenemy".
Although the Koreans loved watching the Japanese being deposed after World War II, it wasn't long until they had their own problems in the Korean War.
After the war, the Japanese befriended the South, and since then relations have gotten much better. Koreans admit
they can't get enough of Japanese anime, J--pop and they do like the colorful culture and cuisine as they make one of the largest groups
that visit annually. The Philippines was one of the first friends that they had even before the split. They even sent their

German: 
sogar ihre Expeditionstruppen gegen Nordkorea gesendet.
Aus irgendeinen merkwürdigen Grund,wenn man einen Filipino und Koreaner zusammentut,werden
sie sich sofort gegenseitig mögen und verstehen.
Ich meine,warum denkt ihr habe ich Ken angeheuert?-Oh danke,man.
-Ja,Ich denke du gehst klar.Auf so einer Art.
-Bedeutet das,dass ich der Co-Star in der Philippinen Episode werde?
Ja,wenn du es schaffst das Video rechtzeitig zu Bearbeiten und es nicht durch Nachlassen zu ruinieren,ja
Im Bezug auf ihren engen Freunden,würden Koreaner höchstwahrscheinlich China und die USA sagen.
Beide Länder haben die größten Nummern an Koreanern in Diaspora,
je mit ungefähr 2.5 Millionen und beide sind die größten Exportpartner.China agiert als eine Art Vermittlerfreund zwischen ihnen und Nordkorea,
und sie haben gemeinsam während der Besatzung des Japanischen Reiches gekämpft,
bei der sie Beide erfordert wurden,Japanisch zu sprechen und ihre Bräuche für drei Jahrzehnte wegzuwerfen,wie die Mutter meiner Mutter:Meine Oma.
Mama,hattest du nicht mal gesagt,dass deine Mutter mit deinem Stiefvater Japanisch geredet hat oder sowas in der Art?
Ja,sie haben die ganze Zeit Japanisch geredet als ich klein war.Sie wurden Japansich ausgebildet als
die Japaner Korea besetzten. -Aber sie haben nie mit dir Japanisch geredet(?)
Weil ich kein Japanisch weiß und dann haben sie Geheimnisse aufbewahren
Sie haben ein Geheimnis mit einer geheimen Sprache aufbewahrt.

Czech: 
a když se potká Filipínec a Korejec,
okamžitě si dobře rozumí.
- Proč myslíte, že jsem najal Kena?
- Díky, kámo.
- Jo, seš v pohodě.
- Takže můžu být ve videu o Filipínách?
Jo, pokud se ti podaří
to video sestříhat včas a neflákat se!
K blízkým přátelům
by Korejci asi počítali Čínu a trochu USA.
V obou zemích jsou
největší skupiny Korejců, asi 2,5 milionu,
a obě jsou velcí obchodní partneři.
Čína funguje jako prostředník
mezi Jižní a Severní Koreou
a trpěli společně
během okupace Japonským císařstvím,
kdy museli mluvit japonsky
a vzdát se svých zvyků na asi 30 let.
Jako máma mojí mámy, moje babička.
Neříkala jsi, že tvoje máma 
mluvila japonsky s tvým otčímem?
Jo, mluvili spolu japonsky pořád,
když jsem byla malá.
Byli vychovaní v době,
kdy Japonsko okupovalo Koreu.
- Ale s tebou japonsky nemluvili?
- Neumím japonsky, bylo to tajemství.
- Bylo to tajemství?
- Jo, před dětmi.

English: 
expeditionary force to help against North Korean invasions during war times. For some weird reason, if you put a Filipino and a Korean together, they
just kind of like immediately click and get each other.
-I mean, why do you think I hired Ken?
-Oh, thanks, man.
-Yeah, I guess you're all right, kind of.
-Does it mean I get to co-star in the Philippines episode?
Yeah, if you can actually edit the video on time and not ruin it by slacking off, yes, you can.
In terms of their close friends, Koreans would probably say China and kind of the US.
Both countries host the largest numbers of Koreans in diaspora at around
2.5 million each, and both are the largest export partners. China kind of acts as like the mediator friend between them and North Korea,
and they struggled alongside them during the Japanese Empire Occupation years,
in which both were required to speak Japanese and throw away their customs for like three decades, like my mom's mom: my grandma.
Mom, didn't you say like your your mom spoke Japanese with your your stepdad or something like that?
Yes, they spoke with Japanese all the time when I was little. They were educated with Japanese when
-Japanese occupied Korea.
-But they never spoke Japanese to you?
Because I don't know Japanese and then they are kept secret.
They kept the secret with a secret language.

Indonesian: 
pasukan ekspedisi mereka untuk membantu melawan invasi Korea Utara selama masa perang. Untuk beberapa alasan aneh, jika Anda menempatkan seorang Filipina dan Korea bersama-sama, mereka
seperti langsung akrab dan berbicara layaknya saudara sendiri.
- Maksudku, menurutmu kenapa aku mempekerjakan Ken?
- Oh, terima kasih, kawan.
- Ya, saya kira Anda baik-baik saja.
- Apakah itu berarti saya bisa ikut main di episode Filipina?
Ya, jika Anda benar-benar dapat mengedit video tepat waktu dan tidak merusaknya dengan mengendur, ya, Anda bisa.
Dalam hal teman-teman dekat mereka, orang Korea mungkin akan mengatakan China dan Amerika Serikat.
Kedua negara ini menjadi rumah bagi warga keturunan Korea Selatan dengan jumlah
masing-masing sekitar 2,5 juta, dan keduanya merupakan mitra ekspor terbesar. Tiongkok bertindak seperti teman mediator antara mereka dan Korea Utara,
dan mereka berjuang bersama mereka selama tahun Pendudukan Kerajaan Jepang,
di mana keduanya diminta untuk berbicara bahasa Jepang dan membuang kebiasaan mereka selama tiga dekade, seperti ibunya ibu saya: nenek saya.
Ibu, bukankah ibu mengatakan seperti nenek berbicara bahasa Jepang dengan kakek tiriku atau sesuatu seperti itu?
Ya, mereka berbicara dengan orang Jepang sepanjang waktu ketika saya masih kecil. Mereka dididik dengan bahasa Jepang saat
- Jepang menduduki Korea.
- Tapi mereka tidak pernah berbicara bahasa Jepang denganmu?
Karena saya tidak tahu bahasa Jepang dan kemudian mereka merahasiakannya.
Mereka merahasiakannya dengan bahasa rahasia.
Untuk anak-anak.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
ekspedycje do pomocy przeciwko inwazji północnokoreańskiej w czasie wojny. Z jakiegoś dziwnego powodu, jeśli poznasz Filipińczyka z Koreańczykiem, to
polubią się i zaczną dogadywać.
- Na przykład, jak myślicie,dlaczego zatrudniłem Kena?
-Oooo, dzięki, stary.
- Taaa, chyba jesteś w porządku.
-Czy to znaczy, że dostanę rolę główną w odcinku o Filipinach?
Tak, jeśli zdążysz z edycją filmu na czas i nie zrujnować go, tak, możesz.
Jeśli chodzi o swoich bliskich przyjaciół, Koreańczycy prawdopodobnie powiedzieliby, że są to Chiny i Stany Zjednoczone.
Tam mieszka najwięcej Koreańczyków za granicą, ok.
2,5 miliona w każdym. Oba kraje są największymi partnerami eksportowymi. Chińczycy grają rolę przyjaciela-mediatora między nimi a Koreą Północną.
i walczyli ramię w ramię z Koreą w czasie okupacji przez Imperium Japońskie,
podczas której oboje musieli mówić po japońsku i wyrzekać się swoich zwyczajów przez trzy dekady, tak jak mama mojej mamy: moja babcia.
Mamo, nie mówiłaś, że twoja mama mówiła po japońsku z twoim ojczymem czy coś w tym stylu?
Tak, rozmawiali po japońsku przez cały czas, gdy byłam mała. Byli kształceni po japońsku, kiedy
Japonia okupywała Koreę. 
- Ale do ciebie nigdy nie mówili po japońsku?
Dlatego nie znam japońskiego. Trzymali go w sekrecie.
Mieli sekrety w sekretnym języku.

Norwegian: 
ekspedisjons-styrker for å stå i mot nordkoreanske invasjoner under krigen. Av en eller annen merkelig grunn, hvis dere setter en filippiner og en koreaner sammen, så
vil de umiddelbart forstå seg på hverandre.
-Jeg mener, hvorfor tror dere jeg hyret Ken?
-Å, takk, kompis.
-Ja, jeg antar at du er kul.
- Betyr det at jeg får en rolle i Filippinene-episoden?
- Ja, hvis du faktisk kan redigere videoen i tide og
ikke rote det til ved å slappe av, så, ja, det kan du.
Når det gjelder deres nære venner, vil koreanere
trolig si Kina og, til en viss grad, USA.
Begge landene er vertskap for det største
antall koreanere på utsiden med rundt
2,5 mill hver, og begge er de største eksportpartnerne. Kina fungerer på en måte som megler mellom dem og Nord-Korea,
og de sloss sammen med dem i løpet av de årene
Det Japanske Keiserriket okkuperte,
da begge var pålagt å snakke japansk og kvitte seg
med sine skikker i hele tre tiår. F.eks, mormoren min.
- Mamma, sa ikke du at din mor snakket japansk med din stefar?
- Ja, de snakket japansk hele tiden da jeg var liten.
De ble opplært i japansk da...
-...japanerne okkuperte Korea.
- Men de snakket aldri japansk til deg?
- Jeg kan ikke japansk og de holdt ting hemmelig.
De holdt på hemmeligheten med et hemmelig språk.

Romanian: 
Din cauza unui motiv ciudat, daca pui un filipinez si un sudcoreean intr-o camera, imediat incep sa se inteleaga
De ce credeti ca l-am angajat pe Ken?
Awww, mersi, omule
Daaa, cred ca esti ok
destul de
inseamna ca pot sa apar in episodul cu Filipinele?
Daca poti sa editezi video-ul la timp si sa nu il strici, DA, poti
Daca e sa vorbim de prieteni apropiati, coreenii ar spune China si poarecum SUA
Ambele tari gazduiesc cel mai mare numar de coreeni in diaspora la aproximativ 2,5 milioane fiecare
iar ambele sunt cei mai mari parteneri de export
China este un fel de prieten intermediar intre ei si Coreea de Nord
si au fost de partea lor in perioada ocuparii a japonezilor
In care ambele erau fortate sa vorbeasca japoneza si sa cedeze la propriile traditii vreo 30 de ani
Cum a facut mama mamei mele, bunica mea
Mama, nu ai spus ca mama ta vorbea japoneza cu tatal tau vitreg sau asa ceva?
Da, vorbeau japoneza intre ei tot timpul cand eram mica
au fost educati de japonezi, cand acestia au ocupat Coreea
nu au vorbit deloc japoneza cu tine?
Nu, nu vorbesc japoneza, tineau secrete fata de mine
- Au avut o limba secreta?
- da, pentru copii

Korean: 
왠진 모르겠는데, 필리핀인하고 한국인이 둘 있으면 뭔가가 파바박 튀나봐요.
제가 왜 켄을 고용했겠습니까? (켄은 필리핀계)
어 고마워!
- 아직까진 뭐 괜찮은 것 같다.
- 그 말은 나도 필리핀 에피소드에는 출연할수 있단 말이야?
물론, 시간에 맞춰서 동영상 편집하고 농땡이만 안 부린다면 말이지!
한국에게 친한 친구가 누구냐 묻는다면, 아마 중국과 미국이라고 대답할 겁니다.
두 국가는 많은 한국인 거주 비율을 보유하고 있습니다.
각각 250 만 명이며, 모두 가장 규모가 큰 수출 파트너입니다.
중국은 남북관계에 있어 중재자 같은 느낌입니다.
이 셋은 일본에게 점령당한 기간 동안 함께 고군분투했습니다.
이 국가들은 20년간 고유 문화를 버리고 일본어와 일본 이름을 받아들여야 했습니다.
우리 엄마의 엄마처럼! 우리 할머니.
엄마, 할머니가 새할아버지랑 같이 일본어로 대화하고 그랬다 그러지 않았어?
응, 내가 어렸을 때는 항상 일본어로 얘기했지. 일제 강점기에는 일본어로 교육을 받았으니까.
엄마한테는 일본어로 안 하고?
난 일본어를 모르니까. 그 대화는 비밀로 남았지.
비밀 언어 같은 거지.

Portuguese: 
força expedicionária para ajudar contra invasões norte-coreanas durante tempos de guerra. Por algum motivo estranho, se você colocar um filipino e um coreano juntos, eles
meio que imediatamente se acertam e se entendem.
-Quer dizer, por que vocês acham que eu contratei o Ken? -Oh, obrigado, cara.
-É, acho que você é legal, mais ou menos. -Isso quer dizer que eu posso aparecer no episódio das Filipinas?
Sim, se você conseguir editar o vídeo a tempo e não estragar tudo com as suas folgas, sim, você pode.
Em termos de amigos próximos, os coreanos provavelmente diriam a China e meio que os Estados Unidos.
Os dois países têm os maiores números de coreanos em diáspora com cerca de
2,5 milhões cada, e os dois são os maiores parceiros de exportação. A China meio que atua como o amigo mediador entre eles e a Coreia do Norte,
e eles lutaram no mesmo lado durante os anos de ocupação do Império Japonês,
no qual os dois foram obrigados a falar japonês e abandonar os costumes por tipo três decadas, como a mãe da minha mãe: minha avó.
Mãe, você não disse que tipo sua mãe falava japonês com seu padrasto ou alguma coisa assim?
É, eles falavam com japonês toda hora quando eu era pequena. Eles foram educados com japonês quando
os japoneses ocuparam a Coreia. -Mas eles nunca falaram japonês com você?
Porque eu não sei japonês e eles mantêm segredo.
Eles mantinham o segredo com uma língua secreta.

Portuguese: 
Meio que tipo o que você e o pai fizeram comigo em coreano.
Alguma coisa assim.
Uma língua secreta. -Isto é muito inteligente.
Os Estados Unidos desempenharam um papel importante durante a Guerra da Coreia e têm um tratado de defesa mútua, o que quer dizer que qualquer ataque contra a Coreia do Sul levaria a uma resposta
imediata dos Estados Unidos. É claro que os Estados Unidos
ainda têm bases militares localizadas no país, o que, é claro, traz alguns
protestos anti-americanos, já que alguns estão meio cansados da presença americana. Porém, Barack Obama até disse que
"a Coreia do Sul é um dos aliados mais próximos e um dos maiores amigos dos Estados Unidos",
já que eles compartilharam tantas coisas nas últimas sete décadas. Quanto à Coreia do Norte, porém,
eles meio que o veem como o irmão que teimosamente acha que ainda consegue convencer de algum argumento que foi perdido tipo
70 anos atrás. Eles queriam se unificar
mas só um homem meio que fica no caminho. Os sul-coreanos têm tentado levar
propaganda política à Coreia do Norte lançando DVDs e pen drives e presentes e outros ítens assim via balão através da fronteira. Eles acham que a melhor
maneira de se reunificar é expor à Coreia do Norte como o mundo exterior é ótimo.
Concluindo: embora milênios de reinos e impérios tenham passado,
grande parte da história global da Coreia do Sul
começa depois da Guerra da Coreia. Esta pequena península conseguiu criar uma supernova de reconhecimento para si mesma em tão pouco

Korean: 
엄마 아빠가 한국어로 나한테 했던 것처럼.
그런거지...?
- 비밀 언어. 
- 똑똑했지.
미국은 한국 전쟁에서 중요한 역할을 했고 서로 상호 방위 조약을 맺었습니다. 즉, 한국에 대한 어떤 공격이라도 즉각적인
미국의 대응이 이어진다는 것이죠.. 물론, 미국은 한국에 군사 기지가 있고요.
많은 사람들이 미군의 존재에 뭔가 싫증이 나서 반미 시위도 종종 벌어지죠. 그럼에도 불구하고 버락 오바마는
"한국은 미국의 가장 가까운 동맹국이자 가장 친한 친구들 중 하나"라고 말했습니다.
그들이 지난 70 년 동안 많은 것을 공유했기 때문입니다. 그러나 북한은
남한에게 '한 70년 전에 졌는데도 아직도 고집부리는 형제'같은 느낌이랄까요.
남북한은 분명 통일을 원하지만,
'한 사람'이 마이웨이 중이죠.
한국인들은 국경선 너머로 프로파간다를 보내기도 하는데,
풍선을 통해 DVD와 USB, 기타 다른 물건들을 북한에 풍선을 통해 보냅니다.
이 사람들은 북한이 진정 통일을 위해서는 바깥 세상이 얼마나 대단한지 깨닫는 수 밖에 없다고 생각하죠.
결론적으로, 천년 역사의 왕조와 제국들은 이미 지나갔지만,
한국의 세계 무대 데뷔는 한국 전쟁 이후에 비로소 시작되었습니다.
이 작은 반도는 정말 짧은 시간 안에 전세계에 자신을 알릴 수 있었습니다.

Czech: 
- Trochu jako s Korejštinou přede mnou?
- Něco takového.
- Tajná řeč.
- Je to hodně užitečné.
Spojené státy
hrály velkou roli v Korejské válce
a mají smlouvu o vzájemné pomoci,
útok na Jižní Koreu
by vyvolal okamžitou reakci USA.
A v zemi jsou samozřejmě pořád
americké základny,
což přináší protiamerické protesty,
protože moc nevěří prezidentům USA.
Ale Barack Obama řekl:
"Jižní Korea patří mezi nejbližší spojence
a největší přátele USA."
Protože toho měli mnoho společného.
Severní Koreu vidí
jako tvrdohlavého bratra,
který chce dokázat, že má pravdu,
ale prohrál už před 70 lety.
Chtějí se sjednotit,
ale jeden muž stojí v cestě.
Jihokorejci se snaží propašovat do KLDR
propagandu v podobě DVD, flash disků,
dárků a podobně pomocí balónů.
Podle nich je cesta ke sjednocení
ukázat Severokorejcům,
jak skvělý je okolní svět.
Ačkoliv minula 
tisíciletí království a říší,
většina světových dějin Jižní Koreje
začíná po Korejské válce.
Tento malý poloostrov si zajistil
neuvěřitelné uznání v tak krátkém čase.

Polish: 
Coś w stylu tego, co ty i tata zrobiliście ze mną i koreańskim.
Coś w tym stylu.
To tajny język. 
- To bardzo sprytne.
Stany Zjednoczone odegrały ważną rolę podczas wojny koreańskiej. Mają traktat o wzajemnej obronie, co oznacza, że ​​każdy atak na Koreę Południową skutkuje
odezwą USA. Oczywiście USA
nadal ma bazy wojskowe zlokalizowane w kraju, które oczywiście wywołują niektóre
protesty antyamerykańskie. Niektórym nie podoba się ciągła obecność USA. Mimo to Barack Obama jest często cytowany słowami:
"Korea Południowa jest jednym z najbliższych sojuszników i przyjaciół USA",
ze względu na tak wiele wspólnego przez ostanie 70 lat. Jeśli chodzi o Koreę Północną, to Koreańczycy z Południa
w pewnym sensie widzą tam swoich braci, którzy uparcie są obrażeni za coś
sprzed 70 lat. Chcą się zjednoczyć.
Na przeszkodzie stoi jeden mężczyzna. Południowi Koreańczycy próbują przemycić
propagandę do Korei Północnej poprzez przenoszenie płyt DVD i pamięci USB oraz prezentów i innych podobnych przedmiotów za pośrednictwem balonów przez granicę. Uznano, że najlepszym
sposobem zjednoczenia jest pokazanie Korei Północnej, jak wielki jest świat zewnętrzny.
Podsumowując: choć tysiąclecia królestw i imperiów przeminęły,
większość międzynarodowej historii Korei Południowej
zaczyna się po wojnie koreańskiej. Ten mały półwysep zdołał rozbłysnąć na cały świat w

Romanian: 
cam cum ai facut tu cu tata fata de mine, in coreeana
cam asa ceva
aveau o limba secreta
este foarte istet
SUA a avut un rol foarte important in timpul razboiului Coreean si au un tratat de aparare reciproca
insemnand ca orice atac asupra Coreei de sud ar aduce un raspuns imediat al SUA
desigur, SUA inca are baze militare in tara
care aduc cu ele proteste anti-americane
pentru ca multi sunt ingrijorati de prezenta americana
chiar daca Barack Obama este celebru pentru ca a spus ca "Coreea de Sud este unul dintre cei mai apropiati aliati si cei mai buni prieteni ai SUA"
deoarece au impartit atat de multe in ultimii 70 de ani
Cand vine vorba despre Coreea de Nord, insa
ei o vad ca pe fratele incapatanat care crede ca inca poate sa isi exprime punctul de vedere
chiar daca a pierdut acel drept acum vreo 70 de ani
ei vor sa se uneasca, dar UN om le cam sta in drum
Coreea de Sud a incercat sa furiseze propaganda in Coreea de Nord
prin trimiterea  de DVD-uri si stick-uri USB prin baloane peste granita
ei cred ca cel mai bun mod de a se unii, este prin a lea arata coreenilor de nord cat de buna este lumea de afara
In concluzie
desi au trecut milenii de regate si imperii
multe din povestile importante ale Coreei de Sud au inceput dupa razboiul coreean
aceasta mica peninsula a fost capabila sa creeze o supernova de recunoastere pentru sine intr-un timp atat de scurt

English: 
Kind of like what you and Dad did with me in Korean.
Something like that.
That a secret language. - That's very smart.
The US played a major role during the Korean War and has a mutual defense treaty, meaning that any attack on South Korea would summon an immediate
US response. Of course, the US
still has military bases located in the country which, of course, brings in some
anti-American protests, since many are kind of weary of the US presence. Nonetheless, Barack Obama is even quoted for saying that
"South Korea is one of the US' closest allies and greatest friends" ,
as they have shared so much over the past seven decades. When it comes to North Korea, though,
they kind of see him as like the brother that stubbornly thinks he can still make a point and that was lost like
70 years ago. They want to unify
but just one man kind of stands in the way. South Koreans have been trying to sneak
propaganda into North Korea by hurling DVDs and USB sticks and gifts and other such items via balloon across the border. They figure the best
way to reunify is to expose North Korea to how great the outside world is.
In conclusion: Although millennia of kingdoms and empires have passed,
much of South Korea's global
story starts after the Korean War. This little Peninsula has been able to create a supernova of recognition for itself in such a short amount

German: 
Genauso wie das was du und Papa mit mir auf Koreanisch gemacht habt.
Sowas in der Art.
Das ist eine Geheimsprache. -Das ist sehr klug.
Die USA haben eine große Rolle im Koreakrieg gespielt und hat einen gemeinsamen Verteidigungsvertrag was beduetet,das jeder Angriff auf Südkorea eine sofortige
Antwort der USA herbeiruft. Natürlich hat die USA
noch Militärlager im Land positioniert,was natürlich paar
Anti-Amerika Proteste mit sich bringt,seitdem viele müde von der US-Präsenz sind. Dennoch,Barack Obama wird sogar dafür zitiert da er folgendes gesagt hat:
„Südkorea ist einer der engsten Verbündeten und besten Freunden der USA"
da sie soviel in den letzten sieben Jahrzehnten durchlebt haben.Wenn man zu Nordkorea kommt,
sie sehen sihn als den Bruder an,welcher stur denkt,dass er es noch  einen Punkt machen kann,welcher
vor 70 Jahren verloren gegangen ist. Sie wollen sich wiedervereinigen
aber nur ein Mann steht im Weg.
Südkoreaner haben versucht
Propaganda nach Nordkorea zu schmuggeln in dem sie DVDs und USB Sticks und Geschenke und andere Gegenstände via Ballon über die Grenze schicken.
Sie haben herausgefunden,das die beste
Möglichkeit sich wiederzuvereinigen die ist,Nordkorea zu entlarven und zu zeigen wie großartig die Aussenwelt ist.
Zusammengefasst:Obwohl Jahrtausende von Königreichen und Imperien vorbei sind,
startet Südkoreas globale
Geschichte nach dem Koreakrieg.
Diese kleine Halbinsel hat es geschafft,eine Supanova der Anerkennung für sich selber in so einer kurzen Anzahl

Norwegian: 
- Litt sånn som du og pappa gjorde med meg på koreansk.
Et hemmelig språk. - Det er veldig smart.
USA spilte en viktig rolle under Koreakrigen og har en gjensidig forsvarsavtale, noe som betyr at ethvert angrep mot Sør-Korea vil resultere i et umiddelbar
amerikansk svar. Selvfølgelig, USA
har fortsatt militære baser i landet,
som selvfølgelig bringer inn noen
anti-amerikanske protester, siden mange er litt trette av USAs tilstedeværelse. Likevel er Barack Obama selv sitert for å si at...
"Sør-Korea er en av USAs nærmeste allierte og gode venner,"
siden de har delt så mye de siste syv tiårene.
Når det gjelder Nord-Korea,
så ser de på ham som en bror som er sta og som
tror han fortsatt har et poeng, men det gikk tapt
for 70 år siden. De ønsker å forene
men bare en mann står i veien.
Sør-Koreanere har forsøkt å snike inn
propaganda inn i Nord-Korea ved å sende DVD`er og USB-pinner og gaver og andre gjenstander via ballong over grensen. De tenker at den beste
måten å gjenforene på er å eksponere Nord-Korea
for hvor bra verden er på utsiden.
Konklusjon: Selv om årtusener med
kongedømmer og imperier har passert,
så startet mye av Sør-Koreas globale
historie etter Koreakrigen.
Denne lille halvøya har skapt en supernova av anerkjennelse for seg selv i løpet av kort tid.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
Sama seperti apa yang ibu dan Ayah lakukan dengan saya dalam bahasa Korea.
Ya, seperti itulah.
- Itu bahasa rahasia.
- Itu sangat pintar.
AS memainkan peran utama selama Perang Korea dan memiliki perjanjian pertahanan bersama, yang berarti bahwa setiap serangan terhadap Korea Selatan akan segera
memantik respon dari AS. Tentu saja, AS
masih memiliki pangkalan militer yang terletak di negara yang, tentu saja, membawa
protes anti-Amerika, karena banyak yang agak lelah dengan kehadiran AS. Meskipun demikian, Barack Obama bahkan dikutip karena mengatakan bahwa
"Korea Selatan adalah salah satu sekutu terdekat dan sahabat terbesar AS",
karena mereka telah berbagi begitu banyak selama tujuh dekade terakhir. Namun, ketika berbicara tentang Korea Utara,
mereka melihatnya seperti saudara yang dengan keras kepala berpikir bahwa dia masih bisa membuat kesepakatan dan itu hilang seperti
70 tahun yang lalu. Mereka ingin bersatu
tetapi hanya satu orang saja yang menghalangi (siapa lagi kalau bukan Yang Mulia Kim Jong-un, pemimpin Korea Utara). Korea Selatan telah mencoba menyelundupkan
propaganda ke Korea Utara dengan melemparkan DVD dan stik USB dan hadiah dan barang-barang lainnya melalui balon melintasi perbatasan. Mereka berpikir cara
terbaik untuk bersatu kembali adalah untuk mengekspos Korea Utara betapa hebatnya dunia luar.
Kesimpulan: Meskipun ribuan kerajaan dan kekaisaran telah berlalu,
banyak cerita global Korea Selatan
dimulai setelah Perang Korea. Semenanjung kecil ini telah mampu menciptakan supernova dalam hal pengakuan untuk dirinya sendiri

Norwegian: 
La oss håpe at fremtiden bringer enda mer lys til verden.
Takk, mamma for hjelpen i denne episoden.
- Takk for at du inviterte meg hit.
Jeg setter stor pris på det.
- Virkelig? Setter du virkelig pris på det,
eller er det bare noe du sier?
Følg med! Kirgisistan (Korreksjon: Kuwait) er neste!
HYLLEST TIL PAPPA

Czech: 
Doufejme, že budoucnost
přinese ještě více světla.
Děkuji, mami, za pomoc s touhle epizodou.
- Děkuju za pozvání. Moc si toho cením.
- Vážně? Nebo to jen tak říkáš?
Jako další přijde Kyrgyzstán.

Indonesian: 
dalam waktu singkat. Semoga masa depan membawa lebih banyak cahaya ke dunia.
Terima kasih, ibu telah membantu saya di episode ini.
Terima kasih sudah mengundang ibu ke sini. Ibu sangat menghargai itu.
Benarkah?
Apakah ibu benar-benar menghargainya atau hanya mengatakan itu?
Tetap disini, Kirgizstan (Koreksi: Kuwait) akan datang berikutnya.
DIDEDIKASIKAN UNTUK ALMARHUM AYAH YANG TERSAYANG
{musik outro}

German: 
an Zeit. Lasst uns hoffen,dass die Zukunft mehr Licht in unsere Welt bringt.
Danke Mama,dass du mir in dieser Folge geholfen hast.
Danke das du mich eingeladen hast.
Ich schätze es sehr.
Machst du es wirklich?
Schätzt du das wirklich oder sagst du das nur so?
Bleibt dran, Kirgisistan (Korrektion: Kuwait) kommt als nächstes
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
An meinem Vater gerichtet
Untertitel:Ekn_38
Untertitel:Ekn_38
Untertitel:Ekn_38
Untertitel:Ekn_38
Untertitel:Ekn_38

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
of time. Let's hope that the future brings even more light to the world.
Thank you mom for helping me in this episode.
Thank you for inviting me here. I really appreciate it.
Do you really?
Do you really appreciate it or you're just saying that?
Stay tuned, Kyrgyzstan (Correction: Kuwait) is coming up next.

Polish: 
bardzo krótkim czasie. Miejmy nadzieję, że przyszłość przyniesie światu jeszcze więcej światła.
Mamo, dziękuję za twoją pomoc przy tym odcinku.
Dzięki za zaproszenie mnie tutaj. Doceniam to.
Naprawdę?
Naprawdę to doceniasz, czy tylko tak mówisz?
Zostańcie z nami, w następny odcinku - Kirgistan! 
[Korekta: Kuwejt]
Z dedykacją dla mojego taty.

Portuguese: 
tempo. Esperemos que o futuro traga mais luz ainda para o mundo.
Obrigado mãe por me ajudar neste episódio.
Obrigada por me convidar aqui. Eu aprecio muito.
Sério?
Você aprecia mesmo ou só está dizendo isso?
Fiquem ligados, o Kuwait será o próximo.

Korean: 
미래에는 더욱 더 많은 빛을 볼 수 있길 바랍니다!
이번 에피소드를 도와준 엄마, 고마워요!
여기에 초대해 줘서 고맙다. 정말 고마워.
진짜로?
진짜로 고마운거야, 아니면 그냥 말하는거야?
다음회는 키르기스스탄입니다!

Romanian: 
haideti sa speram ca viitorul va aduce mai multa lumina lumii
Multumesc, mama pentru ca m-ai ajutat in acest episod
multumesc pentru ca m-ai invitat
chiar apreciez asta
chiar?
chiar apreciezi sau spui doar asa?
Ramaneti cu noi, urmeaza Kyrgystan!
dedicatie pentru tata
