
Georgian: 
მინი R50 R53 პირველი თაობა.
Dashboard Lights მნიშვნელობა.
(ვერსია SatNav გარეშე).
ABS ანტი-ბლოკის სამუხრუჭე სისტემის ბრალია.
ABS არის გამორთული გამო malfunction.
ჩვეულებრივი სამუხრუჭე ქმედება ხელმისაწვდომია, მიიღეთ სისტემა შემოწმდა.
სამუხრუჭე გაფრთხილება. Lights up როდესაც Handbrake გამოიყენება.
სამუხრუჭე ბალიშები გაფრთხილება. შეამოწმეთ თქვენი სამუხრუჭე ბალიშების მდგომარეობა, ისინი დაბალია.
Airbags ბრალია. შეამოწმეთ ისინი.
Lights up, როდესაც ძრავის bonnet ან tailgate ღიაა. შემოწმება და დახურვა.
TPMS Tire აწარმოებს ბინა მაჩვენებლის ბრალია. ერთი თქვენი საბურავები დაბალი წნევაა. Pump up თქვენი საბურავები და აღადგინოთ სისტემა. მაქვს ვიდეო, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს.

Italian: 
Mini R50 R53 di prima generazione.
Significato delle luci del cruscotto.
(Versione senza SatNav).
Guasto al sistema antibloccaggio ABS.
L'ABS è spento a causa di un malfunzionamento.
È disponibile l'azione di frenatura normale, verifica il sistema.
Avviso di frenata. Si illumina quando viene applicato il freno a mano.
Avviso pastiglie freno. Controlla le condizioni delle tue pastiglie dei freni, si stanno abbassando.
Airbag Fault. Falli controllare.
Si illumina quando il cofano motore o il portellone è aperto. Controlla e chiudi.
Guasto indicatore di funzionamento piatto pneumatico TPMS. Uno dei tuoi pneumatici ha una bassa pressione. Pompare le gomme e ripristinare il sistema. Ho un video su come farlo.

Bosnian: 
Mini R50 R53 prva generacija.
Dashboard Lights Meaning.
(Verzija bez SatNav).
ABS Anti-Lock sistem kočnica greška.
ABS je isključen zbog neispravnosti.
Dostupan je normalan postupak kočenja, proverite sistem.
Upozorenje o kočenju. Svetli kada se ručnu kočnicu primenjuje.
Upozorenje o kočionim pločama. Proverite stanje vaših kočnih pločica, postaju niske.
Slučaj vazdušnih jastuka. Proverite ih.
Svetli kada je poklopac motora ili prtljažnik otvoren. Proveri i zatvori.
TPMS guma pokreće kvadratni indikator greške. Jedna od vaših guma ima niski pritisak. Podignite gume i resetujte sistem. Imam video kako da to uradim.

Serbian: 
Мини R50 R53 прва генерација.
Дасхбоард Лигхтс Меанинг.
(Верзија без СатНав).
АБС Анти Лоцк систем кочнице грешка.
АБС је искључен због неисправности.
Доступан је нормалан поступак кочења, проверите систем.
Упозорење о кочењу. Светли када се ручну кочницу примењује.
Упозорење на кочионе плочице. Проверите стање Ваших кочних плочица, постају ниски.
Грешка у ваздушним јастуцима. Провери их.
Светли када је поклопац мотора или пртљажник отворен. Провери и затвори.
ТПМС Унутрашња гума индикатор квара. Једна од ваших гума има ниски притисак. Подигните гуме и ресетујте систем. Имам видео о томе како то радити.

English: 
Mini R50 R53 First Generation.
Dashboard Lights Meaning.
(Version without the SatNav).
ABS Anti Lock Brake System fault.
ABS is switched off due to malfunction.
Normal Braking action is available, get the System checked.
Brake Warning. Lights up when Handbrake is applied.
Brake Pads warning. Check the condition of your Brake pads, they are getting low.
Airbags Fault. Get them checked.
Lights up when the engine bonnet or tailgate is open.  Check and Close.
TPMS Tyre run flat indicator fault. One of your tyres has low pressure. Pump up your tyres and reset the system. I have a video on how to do this.

Finnish: 
Mini R50 R53 ensimmäisen sukupolven.
Ohjauspaneelin merkkivalot.
(Version ilman SatNavia).
ABS Anti-Lock Jarrujärjestelmän vika.
ABS on kytketty pois päältä toimintahäiriön vuoksi.
Normaali jarrutustoiminto on käytettävissä, saat Järjestelmän tarkistetun.
Jarruvaroitus. Syttyy, kun käsijarrua käytetään.
Jarruvarjot varoittavat. Tarkista jarrupalojen kunto, ne ovat vähissä.
Turvatyynyjen vika. Hanki ne tarkistettuina.
Syttyy, kun konepelti tai takaluukku on auki. Tarkista ja sulje.
TPMS Rengas toimii tasaisella ilmaisimella. Yksi renkaistasi on alhainen paine. Pumpata renkaat ja nollaa järjestelmä. Minulla on video siitä, miten tämä tehdään.

German: 
Mini R50 R53 Erste Generation.
Armaturenbrett Lichter Bedeutung.
(Version ohne SatNav).
ABS Anti-Blockier-Systemfehler.
ABS ist wegen Fehlfunktion ausgeschaltet.
Normales Bremsen ist verfügbar, lassen Sie das System prüfen.
Bremswarnung. Leuchtet auf, wenn Handbremse betätigt wird.
Bremsbeläge Warnung. Überprüfen Sie den Zustand Ihrer Bremsbeläge, sie werden langsam.
Airbags Störung. Lass sie überprüfen.
Leuchtet bei geöffneter Motorhaube oder Heckklappe. Überprüfen und schließen
TPMS Reifenlauf-Flachanzeigefehler. Einer Ihrer Reifen hat einen niedrigen Druck. Pumpen Sie Ihre Reifen auf und stellen Sie das System zurück. Ich habe ein Video, wie man das macht.

Bulgarian: 
Мини R50 R53 първо поколение.
Таблото за осветление Значение.
(Версия без SatNav).
Дефект в системата ABS Anti Lock Brake System.
ABS се изключва поради неизправност.
Нормално спирачно действие, за да проверите системата.
Предупреждение за спирачките. Свети при натискане на ръчната спирачка.
Предупреждение за спирачките. Проверете състоянието на Вашите спирачни накладки, те са ниски.
Въздушна възглавница. Вземете ги проверени.
Светва, когато капакът на двигателя или вратата на багажника са отворени. Проверете и затворете.
Трета индикация за неизправност в TPMS. Една от гумите ви е с ниско налягане. Помпайте гумите и нулирайте системата. Имам видео за това как да направя това.

Hungarian: 
Mini R50 R53 első generáció.
Az irányítópult fényei jelentése.
(A SatNav nélküli verzió).
ABS Anti Lock Brake System hiba.
Az ABS kikapcsolt állapotban van.
A normál fékezési művelet elérhető, és ellenőrizze a rendszert.
Fék figyelmeztetés. Világít, amikor a kéziféket használják.
A fékbetétek figyelmeztetnek. Ellenőrizze a fékbetétek állapotát, alacsonyak.
Légzsák hiba. Ellenőrizze őket.
Világít, amikor a motorháztetõ vagy a csomagtérajtó nyitva van. Ellenőrizze és bezárja.
TPMS A gumiabroncs lapos indikátor hiba. Az egyik gumiabroncsa alacsony nyomás. Szivattyúzza fel a gumiabroncsokat és állítsa vissza a rendszert. Van egy videóom arról, hogyan kell ezt csinálni.

Japanese: 
ミニR50 R53第一世代。
ダッシュボードのライト意味。
（SatNavのないバージョン）。
ABSアンチロックブレーキシステムの故障。
ABSは誤動作によりスイッチが切られる。
通常の制動動作が利用可能な場合は、システムをチェックします。
ブレーキ警告。ハンドブレーキが適用されているときに点灯します。
ブレーキパッド警告。あなたのブレーキパッドの状態をチェックしてください、彼らは低くなっています。
エアバッグの故障。チェックしてください。
エンジンのボンネットまたはテールゲートが開いているときに点灯します。チェックして閉じる。
TPMSタイヤはフラットインジケータの故障を実行します。あなたのタイヤの1つが低圧です。タイヤを汲み上げ、システムをリセットします。私はこれを行う方法に関するビデオを持っています。

Panjabi: 
ਮਿੰਨੀ R50 R53 ਫਸਟ ਪੀਨਰੇਸ਼ਨ
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ
(ਸਤਿਨਾਮ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਣਨ)
ਏਬੀਐਸ ਐਂਟੀ ਲਾਕ ਬਰੇਕ ਸਿਸਟਮ ਨੁਕਸ
ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਏਬੀਐਸ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਆਮ ਬ੍ਰੈਕਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਬਰੇਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹਥ ਬ੍ਰੈਕ ਲਾਗੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ.
ਬਰੇਕ ਪੈਡ ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਪਣੇ ਬਰੈਕ ਪੈਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੇਖੋ, ਉਹ ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਏਅਰਬੈਗ ਫਾਲਟ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
ਇੰਜਣ ਬੋਨਟ ਜਾਂ ਟੇਲਗਰੇਟ ਖੁੱਲਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਵੱਧਦੀਆਂ ਹਨ. ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
TPMS ਟਾਇਰ ਫਲੈਟ ਸੂਚਕ ਨੁਕਸ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਇਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ ਪੰਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ.

Swedish: 
Mini R50 R53 Första generationen.
Dashboard Lights Betydelse.
(Version utan SatNav).
ABS-bromssäkerhetsfel.
ABS är avstängd på grund av funktionsfel.
Normal Bromsverkan är tillgänglig, få systemet kontrollerat.
Bromsvarning. Tänds när handbromsen appliceras.
Bromsbeläggning varning. Kontrollera villkoret på dina bromsbelägg, de blir låga.
Airbags Fel. Få dem markerade.
Lyser när motorhuven eller bakluckan är öppen. Kontrollera och stäng.
TPMS-däck kör platt indikatorfel. En av dina däck har lågt tryck. Pumpa upp dina däck och återställ systemet. Jag har en video om hur man gör det här.

Spanish: 
Mini R50 R53 Primera generación.
Dashboard Lights Meaning.
(Versión sin el SatNav).
Fallo del sistema ABS Anti Lock Brake.
ABS se desconecta debido a un mal funcionamiento.
La acción de frenado normal está disponible, compruebe el sistema.
Advertencia de freno. Se enciende cuando se aplica el freno de mano.
Advertencia sobre las almohadillas de freno. Verifique el estado de sus pastillas de freno, están bajando.
Airbags falla. Hágalos revisar.
Se ilumina cuando el capó del motor o el portón trasero están abiertos. Verificar y cerrar
Fallo del indicador plano TPMS Tire Tire. Uno de tus neumáticos tiene baja presión. Bombea tus neumáticos y reinicia el sistema. Tengo un video sobre cómo hacer esto.

Chinese: 
Mini R50 R53第一代。
儀表板燈含義。
（沒有SatNav的版本）。
ABS防抱死制動系統故障。
由於故障ABS關閉。
正常制動動作可用，請檢查系統。
制動警告。手剎時亮起。
制動蹄片警告。檢查你的剎車片的狀況，他們正在變低。
安全氣囊故障。讓他們檢查。
發動機罩或後擋板打開時亮起。檢查並關閉。
TPMS輪胎扁平指示器故障。你的一個輪胎有低壓。抽空輪胎並重置系統。我有一個關於如何做到這一點的視頻。

Spanish: 
Mini R50 R53 Primera generación.
Dashboard Lights Meaning.
(Versión sin el SatNav).
Fallo del sistema ABS Anti Lock Brake.
ABS se desconecta debido a un mal funcionamiento.
La acción de frenado normal está disponible, compruebe el sistema.
Advertencia de freno. Se enciende cuando se aplica el freno de mano.
Advertencia sobre las almohadillas de freno. Verifique el estado de sus pastillas de freno, están bajando.
Airbags falla. Hágalos revisar.
Se ilumina cuando el capó del motor o el portón trasero están abiertos. Verificar y cerrar
Fallo del indicador plano TPMS Tire Tire. Uno de tus neumáticos tiene baja presión. Bombea tus neumáticos y reinicia el sistema. Tengo un video sobre cómo hacer esto.

Filipino: 
Mini R50 R53 First Generation.
Dashboard Lights Meaning.
(Bersyon nang walang SatNav).
ABS Anti Lock Brake System fault.
Inalis ang ABS dahil sa madepektong paggawa.
Ang normal na pagkilos ng braking ay magagamit, kunin ang System check.
Preno Warning. I-ilaw kapag inilapat ang Handbrake.
Babala ng Brake Pads. Suriin ang kalagayan ng iyong mga pad ng Brake, bumababa ang mga ito.
Airbags Fault. Pakawalan ang mga ito.
I-ilaw up kapag ang engine takip ng makina o tailgate ay bukas. Suriin at Isara.
Ang TPMS Tire ay nagpapatakbo ng flat indicator fault. Ang isa sa iyong mga gulong ay may mababang presyon. Pump up ang iyong mga gulong at i-reset ang sistema. Mayroon akong isang video kung paano gawin ito.

Czech: 
Mini R50 R53 první generace.
Dashboardové světla Význam.
(Verze bez SatNav).
Porucha systému ABS proti zablokování brzdového systému.
ABS je vypnuto kvůli poruše.
Je k dispozici normální brzda, zkontrolujte systém.
Upozornění na brzdění. Rozsvítí se při použití ruční brzdy.
Upozornění na brzdové destičky. Zkontrolujte stav brzdových destiček, jsou nízké.
Poruchy airbagů. Zkontrolujte je.
Rozsvítí se, když je kapota motoru nebo dveře zavazadlového prostoru otevřené. Zkontrolujte a zavřete.
TPMS Chyba plochého indikátoru pneumatiky. Jedna z vašich pneumatik má nízký tlak. Pumpujte pneumatiky a resetujte systém. Mám video o tom, jak to udělat.

Malay (macrolanguage): 
Mini R50 R53 Generasi Pertama.
Bermakna Lampu Dashboard.
(Versi tanpa SatNav).
ABS Anti Lock Remake System fault.
ABS dimatikan kerana kerosakan.
Tindakan Braking Normal tersedia, dapatkan Sistem diperiksa.
Amaran Brek. Lampu apabila Handbrake digunakan.
Amaran Brek Pad. Semak keadaan pad Brek anda, mereka semakin rendah.
Kesalahan beg udara. Dapatkan mereka diperiksa.
Lampu apabila bonet enjin atau tailgate dibuka. Semak dan Tutup.
TPMS Tire menjalankan kesalahan penunjuk rata. Salah satu tayar anda mempunyai tekanan rendah. Kumpulkan tayar anda dan tetapkan semula sistem anda. Saya mempunyai video mengenai cara melakukan ini.

French: 
Mini R50 R53 Première génération.
Signification des voyants du tableau de bord.
(Version sans le SatNav).
Anomalie du système de freinage antiblocage ABS.
L'ABS est désactivé en raison d'un dysfonctionnement.
L'action de freinage normal est disponible, faites vérifier le système.
Avertissement de freinage. S'allume lorsque le frein à main est appliqué.
Plaquettes de frein avertissement. Vérifiez l'état de vos plaquettes de frein, elles deviennent faibles.
Défaillance des airbags. Faites-les vérifier.
S'allume lorsque le capot moteur ou le hayon est ouvert. Vérifiez et fermez.
TPMS Défaillance de l'indicateur de roulage à plat. Un de vos pneus a une basse pression. Pompez vos pneus et réinitialisez le système. J'ai une vidéo sur la façon de le faire.

Slovenian: 
Mini R50 R53 prva generacija.
Svetilka nadzorne plošče Pomen.
(Različica brez SatNav).
Napaka ABS sistema proti blokiranju koles.
ABS je izklopljen zaradi okvare.
Običajno je zavorno dejanje na voljo, preverite sistem.
Zavorno opozorilo. Zasveti, ko je ročaj uporabljen.
Opozorilo zavorne ploščice. Preverite stanje vaših zavornih ploščic in postanejo nizki.
Napaka zračnih vreč. Preveri jih.
Sveti, ko je pokrov motorja ali zadnja vrata odprta. Preverite in zaprite.
TPMS Pnevmatika poganja napako v pnevmatiki. Ena od vaših pnevmatik ima nizek tlak. Pumpirajte svoje pnevmatike in ponastavite sistem. Imam video o tem, kako to narediti.

Turkish: 
Mini R50 R53 İlk Nesil.
Pano Işıkları Anlamı.
(SatNav olmadan versiyon).
ABS Anti-Lock Fren Sistemi hatası.
Arıza nedeniyle ABS kapatılır.
Normal Frenleme eylemi mevcuttur, Sistem kontrol edilir.
Fren Uyarısı. El freni uygulandığında yanar.
Fren Balataları uyarısı. Fren balatalarınızın durumunu kontrol edin, azalıyorlar.
Hava Yastıkları Arızası. Onları kontrol et.
Motor kaputu veya bagaj kapağı açık olduğunda yanar. Kontrol et ve kapat.
TPMS Lastik düz çalışma hatası hatası. Lastiklerinizden biri düşük basınçlıdır. Lastiklerini havaya uçur ve sistemi sıfırla. Bunu nasıl yapacağım hakkında bir video var.

Nepali (macrolanguage): 
मिनी R50 R53 पहिलो उत्पादन।
ड्यासबोर्ड लाइट्स अर्थ।
(SatNav बिना संस्करण)।
एबीएस एंटी लक ब्रेक प्रणाली गल्ती।
एबीएस खराब भएको कारण बन्द गरिएको छ।
सामान्य ब्रेकिंग एक्शन उपलब्ध छ, सिस्टम जाँच गर्नुहोस्।
ब्रेक चेतावनी। ह्यान्डब्रेक लागू हुन्छ जब लाइट्स।
ब्रेक पैड चेतावनी। तपाईंको ब्रेक प्याडको अवस्था जाँच गर्नुहोस्, तिनीहरू कम हुँदैछन्।
एयरबेज गल्ती। तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्।
इन्टरनेट बोनस वा ढिला खुला हुँदा रोशनीहरू माथि। चेक र बन्द गर्नुहोस्।
TPMS टायर रन फ्ल्याट सूचक गल्ती। तपाईंको टायर मध्ये एक कम दबाव छ। तपाईँका टायरहरू पम्प गर्नुहोस् र प्रणाली रिसेट गर्नुहोस्। यसमा यो कसरी गर्ने भिडियोमा छ।

Modern Greek (1453-): 
Mini R50 R53 πρώτης γενιάς.
Πίνακας ταμπλός Σημασία.
(Έκδοση χωρίς το SatNav).
ABS σφάλμα συστήματος αντιμπλοκαρίσματος.
Το ABS είναι απενεργοποιημένο λόγω δυσλειτουργίας.
Υπάρχει κανονική δράση φρεναρίσματος, ελέγξτε το Σύστημα.
Προειδοποίηση φρένων. Ανάβει όταν το χειρόφρενο έχει ενεργοποιηθεί.
Προειδοποίηση των παρεμβυσμάτων φρένων. Ελέγξτε την κατάσταση των τακάκια φρένων σας, χαμηλώνουν.
Σφάλμα αερόσακων. Πάρτε τους ελέγχονται.
Ανάβει όταν είναι ανοιχτό το καπό του κινητήρα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών. Ελέγξτε και κλείστε.
TPMS Ελαττωματικό δείκτη τρεξίματος ελαστικών. Ένα από τα ελαστικά σας έχει χαμηλή πίεση. Αναρροφήστε τα ελαστικά σας και επαναφέρετε το σύστημα. Έχω ένα βίντεο για το πώς να το κάνω αυτό.

Indonesian: 
Mini R50 R53 Generasi Pertama.
Lampu Dasbor Berarti.
(Versi tanpa SatNav).
Kerusakan ABS Anti Lock Brake System.
ABS dimatikan karena kerusakan.
Tindakan Pengereman Normal tersedia, dapatkan Sistem diperiksa.
Peringatan Brake. Menyala saat Handbrake diterapkan.
Peringatan Bantalan Rem. Periksa kondisi bantalan rem Anda, mereka semakin rendah.
Airbags Fault. Dapatkan mereka diperiksa.
Menyala ketika kap mesin atau bak truk terbuka. Periksa dan Tutup.
TPMS Tire menjalankan kesalahan indikator datar. Salah satu ban Anda memiliki tekanan rendah. Pompa ban Anda dan atur ulang sistem. Saya punya video tentang cara melakukan ini.

Hindi: 
मिनी आर 50 आर 3 पहले पीढ़ी
डैशबोर्ड लाइट्स अर्थ
(सतना के बिना संस्करण)
एबीएस एंटी लॉक ब्रेक सिस्टम गलती
खराबी के चलते एबीएस बंद हो गया है
सामान्य ब्रेकिंग एक्शन उपलब्ध है, सिस्टम की जाँच करें।
ब्रेक चेतावनी जब हाथ का सामान लागू किया जाता है तो रोशनी बढ़ती है।
ब्रेक पैड चेतावनी अपने ब्रेक पैड की स्थिति की जांच करें, वे कम हो रहे हैं
एयरबैग दोष उन्हें चेक करें
इंजन बोनट या टेलगेट खुले होने पर रोशनी बढ़ती है। चेक और बंद करें
टीपीएमएस टायर फ्लैट सूचक गलती चलाते हैं। आपके टायर में से एक का कम दबाव है अपने टायर पंप और सिस्टम रीसेट करें। मुझे यह कैसे करना है पर एक वीडियो है।

Romanian: 
Mini R50 R53 prima generație.
Tabloul de bord Lumini Semnificație.
(Versiune fără SatNav).
Sistemul ABS anti-blocare a defecțiunilor sistemului de frânare.
ABS este oprit din cauza unei defecțiuni.
Este disponibilă o acțiune de frânare normală, verificați sistemul.
Avertizare la frânare. Se aprinde când este aplicată frâna de mână.
Oprirea frânelor de frână. Verificați starea plăcuțelor de frână, acestea sunt scăzute.
Airbag-uri defecte. Dați-le verificate.
Se aprinde când capacul motorului sau hayonul sunt deschise. Verificați și închideți.
TPMS Anvelope de rulare rulare anvelope. Una dintre pneurile dvs. are o presiune scăzută. Împingeți anvelopele și resetați sistemul. Am un videoclip despre cum să procedez.

Ukrainian: 
Міні R50 R53 Перше покоління.
Світильник приладів означає.
(Версія без SatNav).
Недоліком гальмівної системи АБС ABS.
ABS вимикається через несправність.
Доступно нормальне гальмування, перевірте систему.
Попередження гальма Засвічується, коли застосовується ручне гальмо.
Гальмівні колодки попередження. Перевірте стан вашої гальмівної колодки, вони стають низькими.
Помилка повітряних подушок. Отримати їх перевірити.
Засвітиться, коли відкривається капот двигуна або багажник. Перевірте і закрийте.
TPMS Шина працює з плоским індикатором помилки. Одна з ваших шин має низький тиск. Нагнітайте шини та скиньте систему. У мене є відео про те, як це зробити.

Polish: 
Mini R50 R53 pierwszej generacji.
Znaczenie świateł deski rozdzielczej.
(Wersja bez SatNav).
Usterka układu hamulcowego ABS Anti Lock.
ABS jest wyłączony z powodu awarii.
Dostępne jest normalne działanie hamowania, sprawdź układ.
Ostrzeżenie o hamowaniu. Świeci, gdy zastosowano hamulec ręczny.
OSTRZEŻENIE Klocki hamulcowe. Sprawdź stan swoich klocków hamulcowych, one się obniżają.
Usterka poduszki powietrznej. Spraw, by je sprawdzić.
Świeci się, gdy maska ​​silnika lub pokrywa bagażnika jest otwarta. Sprawdź i zamknij.
Usterka płaskiego wskaźnika TPMS. Jedna z twoich opon ma niskie ciśnienie. Pompuj opony i resetuj system. Mam film o tym, jak to zrobić.

Dutch: 
Mini R50 R53 eerste generatie.
Dashboard Lights Betekenis.
(Versie zonder de SatNav).
ABS Anti-Lock Brake System-fout.
ABS is uitgeschakeld vanwege een storing.
Normale remactie is beschikbaar, laat het systeem controleren.
Remwaarschuwing. Licht op wanneer handrem is toegepast.
Remblokken waarschuwing. Controleer de staat van je remblokken, deze worden bijna leeg.
Airbags Fault. Laat ze controleren.
Licht op als de motorkap of de achterklep open is. Vink aan en sluit.
TPMS-band loopt leeg indicatiestoring. Een van je banden heeft een lage druk. Pomp je banden op en reset het systeem. Ik heb een video over hoe dit te doen.

Slovak: 
Mini R50 R53 prvej generácie.
Dashboardové svetlá Význam.
(Verzia bez SatNav).
Porucha ABS protiblokovacieho brzdového systému.
ABS sa vypne z dôvodu poruchy.
Normálna činnosť brzdenia je k dispozícii, nechajte systém skontrolovať.
Upozornenie na brzdenie. Rozsvieti sa pri použití ručnej brzdy.
Upozornenie na brzdové doštičky. Skontrolujte stav vašich brzdových doštičiek.
Porucha airbagov. Dajte si ich skontrolovať.
Rozsvieti sa, keď je otvorená kapota motora alebo dvere batožinového priestoru. Skontrolujte a zatvorte.
TPMS Chyba plochého indikátora chodu pneumatiky. Jedna pneumatika má nízky tlak. Vytiahnite pneumatiky a vynulujte systém. Mám video o tom, ako to urobiť.

Arabic: 
Mini R50 R53 First Generation.
اضواء لوحة المعلومات المعنى.
(الإصدار بدون SatNav).
نظام ABS لمنع قفل الفرامل.
يتم إيقاف تشغيل ABS بسبب عطل.
عمل الكبح العادي متاح ، احصل على فحص النظام.
تحذير الفرامل. تضيء عندما يتم تطبيق فرملة اليد.
تحذير الفرامل الفرامل. تحقق من حالة منصات الفرامل الخاصة بك ، فهي منخفضة.
خطأ في أكياس الهواء. الحصول عليها فحصها.
تضيء عندما يكون غطاء محرك السيارة أو الباب الخلفي مفتوحًا. تحقق وإغلاق.
TPMS تشغيل الإطارات مؤشر مسطح. أحد الإطارات لديك منخفض الضغط. ضخ اطارات الخاص بك وإعادة ضبط النظام. لدي فيديو حول كيفية القيام بذلك.

English: 
Flashes when you are Indicating.
Battery charging fault. If this lights up when you are driving it means your battery is not charging. Possible alternator or alternator belt fault. Get this checked.
Engine Oil pressure fault. Stop the Mini as soon as possible. Switch off engine. Check engine oil level. Get this checked as soon as possible.
Engine Exhaust fault. Deterioration in the Exhaust emission system.
Fault in the Engine Electronics. It is possible to continue your journey with reduced engine power. Get this checked.
High Beam  headlights on.
Engine Coolant Temperature Gauge.  Should always be about halfway. If it gets anywhere near HOT then pull over and turn the engine off to avoid engine damage. Get this checked.
Fuel Gauge. Never let it get to low on Red warning as it will pickup dirt from the bottom of the tank and may affect your engine.
The Rev Counter dashboard lights.
Not used.

Chinese: 
指示時閃爍。
電池充電故障。如果在駕駛時發亮，則意味著您的電池沒有充電。可能的發電機或交流發電機皮帶故障。得到這個檢查。
發動機機油壓力故障。盡快停止Mini。關掉髮動機。檢查發動機油位。盡快進行檢查。
發動機排氣故障。廢氣排放系統惡化。
發動機電子學中的故障。在減少發動機功率的情況下繼續行程是可能的。得到這個檢查。
高光束大燈。
發動機冷卻液溫度表。應該總是在一半左右。如果它接近HOT的位置，則將其拉下並關閉發動機以避免發動機損壞。得到這個檢查。
油表。千萬不要讓紅色警告聲低，因為它會吸收坦克底部的污垢，並可能影響您的發動機。
Rev Counter儀表板點亮。
不曾用過。

Panjabi: 
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਫਲੈਸ਼
ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜਿੰਗ ਫਾਲਕ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਸੰਭਵ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਲਟਰਟਰ ਬੈਲਟ ਨੁਕਸ ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਲਵੋ
ਇੰਜਣ ਤੇਲ ਦਬਾਅ ਦਾ ਨੁਕਸ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮਿੰਨੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ. ਇੰਜਣ ਦੇ ਤੇਲ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.
ਇੰਜਣ ਕੱਢਣ ਦੀ ਨੁਕਸ ਨਿਕਾਸ ਨਿਕਾਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਰਥਾ.
ਇੰਜਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਵਿਚ ਨੁਕਸ ਘਟੀ ਹੋਈ ਇੰਜਣ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਮੁਮਕਿਨ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਲਵੋ
ਹਾਈ ਬੀਮ ਹੈੱਡਲਾਈਟ.
ਇੰਜਨ ਦਾ ਠੰਡਾ ਤਾਪਮਾਨ ਗੇਜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਧਾ ਵਜੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਇਹ ਐਚ.ਓ.ਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੰਜਣ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਲਵੋ
ਬਾਲਣ ਗੇਜ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ 'ਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟੈਂਕ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਗੰਦਗੀ ਚੁੱਕੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਰੈਵੀਕ ਕਾਊਂਟਰ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਲਾਇਟਾਂ
ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ

Spanish: 
Parpadea cuando está indicando.
Error de carga de la batería. Si esto se enciende cuando conduce, significa que su batería no se está cargando. Posible falla del alternador o del cinturón del alternador. Obtener esto verificado.
Fallo de presión del aceite del motor. Detenga el Mini lo antes posible. Apagar el motor. Verifique el nivel de aceite del motor. Hágalo comprobar tan pronto como sea posible.
Falla de escape del motor. Deterioro en el sistema de emisiones de escape.
Falla en la electrónica del motor. Es posible continuar su viaje con menor potencia del motor. Obtener esto verificado.
High Beam se enciende.
Indicador de temperatura del refrigerante del motor. Siempre debe estar a la mitad. Si se acerca a CALIENTE, deténgase y apague el motor para evitar daños en el motor. Obtener esto verificado.
Indicador de combustible. Nunca permita que llegue a bajo nivel de advertencia en rojo ya que recogerá la suciedad del fondo del tanque y puede afectar su motor.
El tablero de instrumentos Rev Counter se enciende.
No utilizado.

Dutch: 
Knippert wanneer u aangeeft.
Accu laadfout. Als dit oplicht tijdens het rijden, betekent dit dat de batterij niet wordt opgeladen. Mogelijke storing van dynamo of alternatorriem. Laat dit controleren.
Motoroliedrukstoring. Stop de Mini zo snel mogelijk. Schakel de motor uit. Controleer het motoroliepeil. Zorg dat dit zo snel mogelijk wordt gecontroleerd.
Motor Uitlaatfout. Verslechtering van het uitlaatemissiesysteem.
Fout in de motorelektronica. Het is mogelijk om uw reis voort te zetten met een lager motorvermogen. Laat dit controleren.
High Beam-koplampen aan.
Koelvloeistoftemperatuurmeter. Moet altijd ongeveer halverwege zijn. Als het ergens in de buurt komt van HEET, trek dan over en zet de motor af om motorschade te voorkomen. Laat dit controleren.
Brandstofmeter. Laat het nooit te laag op Rode waarschuwing komen omdat het vuil van de bodem van de tank opraapt en uw motor kan beïnvloeden.
Het Rev Counter-dashboard licht op.
Niet gebruikt.

Georgian: 
ციმციმები როდესაც თქვენ მიუთითებთ.
ბატარეის დატენვის ბრალია. თუ ეს განათება, როდესაც თქვენ მართავდა, ნიშნავს, რომ თქვენი ბატარეა არ დატენვის. შესაძლო ალტერნატორი ან ალტერნატორი ქამარი ბრალია. მიიღეთ ეს შემოწმება.
ძრავის ნავთობის ზეწოლის ბრალია. შეაჩერე მინი, რაც შეიძლება მალე. გამორთეთ ძრავა. შემოწმება ძრავის ნავთობის დონე. მიიღეთ ეს შემოწმება, რაც შეიძლება მალე.
ძრავის გამონაბოლქვი ბრალია. გაუქმება გამონაბოლქვის ემისიის სისტემაში.
შეცდომა ძრავის ელექტრონიკა. შესაძლებელია თქვენი მოგზაურობის გაგრძელება ძრავის ძრავის შემცირებით. მიიღეთ ეს შემოწმება.
მაღალი სხივი ფარები.
ძრავის გამაგრილებელი ტემპერატურა Gauge. ყოველთვის უნდა იყოს შუა ნაწილამდე. თუ ის მიიღებს სადმე ახლოს HOT მაშინ გაიყვანოს და ჩართოთ ძრავა off, რათა თავიდან ავიცილოთ ძრავის დაზიანება. მიიღეთ ეს შემოწმება.
საწვავის ლიანდაგი. არასდროს მოახერხა წითელი გაფრთხილების მიღება, რადგან ის საცურაო ჭუჭყიანი ჭუჭყისაგან და შესაძლოა გავლენა მოახდინოს თქვენს ძრავზე.
Rev Counter Dashboard განათებები.
არ გამოიყენება.

Filipino: 
Flashes kapag ikaw ay nagpapahiwatig.
Baterya singilin ang pagkakamali. Kung ang mga ilaw na ito kapag ikaw ay nagmamaneho ay nangangahulugan ito na ang iyong baterya ay hindi singilin. Posibleng alternator o alternator belt fault. Kunin ang naka-check na ito.
Engine Oil presyon kasalanan. Itigil ang Mini sa lalong madaling panahon. Patayin ang engine. Suriin ang antas ng langis ng engine. Kunin ang check na ito sa lalong madaling panahon.
Engine exhaust na fault. Pagkasira sa sistema ng Pagpapalabas ng Pag-ulan.
Kasalanan sa Engine Electronics. Posible upang ipagpatuloy ang iyong paglalakbay sa pinababang lakas ng engine. Kunin ang naka-check na ito.
Mataas na Beam headlights sa.
Engine Coolant Temperature Gauge. Dapat ay palaging tungkol sa kalahati. Kung nakakakuha ito kahit saan malapit sa HOT pagkatapos ay pull over at i-off ang engine upang maiwasan ang engine pinsala. Kunin ang naka-check na ito.
Fuel Gauge. Huwag kailanman ipaalam ito sa mababa sa Red babala bilang ito pickup dumi mula sa ilalim ng tangke at maaaring makaapekto sa iyong engine.
Ang mga ilaw ng dashboard ng Rev Counter.
Hindi ginagamit.

Romanian: 
Clipește când indicați.
Depanarea bateriei. Dacă acest lucru se aprinde atunci când conduceți, înseamnă că bateria nu se încarcă. Posibile defecțiuni ale alternatorului sau ale benzii alternatorului. Verificați acest lucru.
Defecțiunea presiunii uleiului de motor. Opriți Mini cât mai curând posibil. Opriți motorul. Verificați nivelul uleiului de motor. Verificați acest lucru cât mai curând posibil.
Eroare la evacuarea motorului. Deteriorarea sistemului de emisii de eșapament.
Defecțiune în electronica motorului. Este posibil să vă continuați călătoria cu o putere redusă a motorului. Verificați acest lucru.
Luminile de înaltă luminozitate sunt aprinse.
Gamă de temperatură a lichidului de răcire a motorului. Ar trebui să fie întotdeauna cam la jumătate. Dacă se ajunge în apropierea locului HOT, trageți și opriți motorul pentru a evita deteriorarea motorului. Verificați acest lucru.
Ecartament de combustibil. Nu lăsați-l niciodată să se aprindă avertizarea Roșie, deoarece va provoca murdărire din partea inferioară a rezervorului și vă poate afecta motorul.
Se aprinde tabloul de bord Coun Counter.
Nefolosit.

Hindi: 
जब आप इंगित कर रहे हैं तब चमक।
बैटरी चार्जिंग गलती यदि आप इसे चलाते समय रोशनी देते हैं तो इसका मतलब है कि आपकी बैटरी चार्ज नहीं कर रही है। संभव वैकल्पिक यंत्र या वैकल्पिक यंत्र बेल्ट की गलती इसे चेक प्राप्त करें
इंजन तेल दबाव गलती जितनी जल्दी हो सके मिनी को बंद करें इंजन बंद करें इंजन के तेल के स्तर की जांच करें जितनी जल्दी हो सके इसे चेक करें।
इंजन निकास गलती निकास उत्सर्जन प्रणाली में गिरावट।
इंजन इलेक्ट्रॉनिक्स में दोष कम इंजन शक्ति के साथ अपनी यात्रा जारी रखना संभव है। इसे चेक प्राप्त करें
उच्च बीम हेडलाइट्स
इंजन कूलर तापमान गेज हमेशा आधे रास्ते के बारे में होना चाहिए अगर यह एचओटी के पास कहीं भी हो तो इंजिन की क्षति से बचने के लिए इंजन बंद करें। इसे चेक प्राप्त करें
ईंधन गेज। कभी भी लाल चेतावनी पर इसे कम न होने दें क्योंकि यह टैंक के नीचे से गंदगी का संग्रह करेगा और आपके इंजन को प्रभावित कर सकता है।
रेव काउंटर डैशबोर्ड रोशनी
उपयोग नहीं किया।

Turkish: 
Gösterirken yanıp söner.
Pil şarj hatası. Sürüş sırasında bu yanarsa, pilinizin şarj edilmediği anlamına gelir. Olası alternatör veya alternatör kayışı hatası. Bunu kontrol et.
Motor Yağı basınç hatası. Mini'yi en kısa zamanda durdurun. Motoru kapat. Motor yağ seviyesini kontrol edin. Bunu en kısa sürede kontrol ettirin.
Motor Egzoz hatası. Egzoz emisyon sistemindeki bozulma.
Motor Elektroniğinde Arıza. Yolculuğunuza düşük motor gücü ile devam etmek mümkündür. Bunu kontrol et.
Yüksek Far farları açık.
Motor Soğutucu Sıcaklığı Göstergesi. Her zaman yarı yolda olmalı. SICAK yakınına herhangi bir yere gelirse, motoru hasardan korumak için motoru yukarı çekin ve motoru kapatın. Bunu kontrol et.
Benzin göstergesi. Tankın altından kir toplayacağından ve motorunuzu etkileyebileceğinden, kırmızı ikaz ışığının asla düşmemesine dikkat edin.
Rev Counter kontrol paneli yanar.
Kullanılmamış.

Malay (macrolanguage): 
Berkedip apabila anda Menunjukkan.
Kesalahan pengisian bateri. Jika ini menyala apabila anda memandu, bermakna bateri anda tidak dicas. Kemungkinan alternator atau alternator belt fault. Dapatkan ini diperiksa.
Kesalahan tekanan minyak Engine. Hentikan Mini secepat mungkin. Matikan enjin. Semak tahap minyak enjin. Dapatkan ini diperiksa secepat mungkin.
Kerosakan ekzos enjin. Kemerosotan dalam sistem pelepasan ekzos.
Kerosakan dalam Elektronik Enjin. Adalah mungkin untuk meneruskan perjalanan anda dengan kuasa enjin berkurangan. Dapatkan ini diperiksa.
Lampu depan Beam pada.
Pengukur Suhu Pengeringan Enjin. Harus sentiasa menjadi kira-kira separuh. Sekiranya ia berada di tempat berhampiran dengan HOT maka tarik dan matikan enjin untuk mengelakkan kerosakan enjin. Dapatkan ini diperiksa.
Tolok Bahan Api. Jangan biarkan ia rendah pada amaran Merah kerana ia akan menjatuhkan kotoran dari bahagian bawah tangki dan boleh menjejaskan enjin anda.
Lampu dashboard kaunter Rev.
Tidak digunakan.

Polish: 
Miga, gdy wskazujesz.
Błąd ładowania akumulatora. Jeśli ta lampka zapala się podczas jazdy, oznacza to, że bateria nie ładuje się. Możliwe uszkodzenie paska alternatora lub alternatora. Sprawdź to.
Usterka ciśnienia oleju silnikowego. Zatrzymaj Mini tak szybko, jak to możliwe. Wyłącz silnik. Sprawdź poziom oleju silnikowego. Sprawdź to tak szybko, jak to możliwe.
Usterka układu wydechowego silnika. Pogorszenie w systemie emisji spalin.
Usterka w elektronice silnika. Możesz kontynuować podróż ze zmniejszoną mocą silnika. Sprawdź to.
Włączone reflektory High Beam.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnika. Powinien być zawsze w połowie drogi. Jeśli zbliża się do HOT, pociągnij i wyłącz silnik, aby uniknąć uszkodzenia silnika. Sprawdź to.
Wskaźnik poziomu paliwa. Nigdy nie pozwól, aby obniżyło się czerwone ostrzeżenie, ponieważ będzie ono zbierać brud z dna zbiornika i może wpływać na silnik.
Oświetlenie deski rozdzielczej Rev Counter.
Nieużywany.

Ukrainian: 
Спалахує, коли Ви вказуєте.
Несправність зарядки акумулятора. Якщо це загориться під час руху, це означає, що акумулятор не заряджається. Можливі помилки генератора або ременя генератора. Отримайте цей прапорець.
Несправність тиску двигуна. Зупиніть Mini якомога швидше. Вимкніть двигун. Перевірте рівень моторного масла. Отримайте цю перевірку якомога швидше.
Несправність вихлопу двигуна. Погіршення в системі вихлопних газів.
Несправність у двигуні електроніки. Можна продовжувати подорож зі зниженою потужністю двигуна. Отримайте цей прапорець.
Високі променеві фари на.
Датчик температури охолоджувача двигуна. Треба завжди бути на півдорозі. Якщо воно стане десь HOT, тоді витягніть та вимкніть двигун, щоб уникнути руйнування двигуна. Отримайте цей прапорець.
Паливний калібр. Ніколи не дозволяйте їй опускатися на червоне попередження, оскільки воно потягує бруд з нижньої частини бака і може вплинути на ваш двигун.
Оповіщає панель приладів Rev Counter.
Не використовується.

Serbian: 
Трепери када показујете.
Грешка у пуњењу батерије. Ако се упали када возите, значи да се батерија не пуни. Могућа грешка алтернатора алтернатора или алтернатора. Провери ово.
Грешка у притиску моторног уља. Зауставите Мини што је пре могуће. Искључите мотор. Проверите ниво моторног уља. Проверите ово што је пре могуће.
Исправна грешка мотора. Погоршање система емисије издувних гасова.
Грешка у моторној електроници. Могуће је наставити путовање с смањеном снагом мотора. Провери ово.
Дуги светлосни сноп укључен.
Мерач температуре хладњака мотора. Требало би увијек бити око пола пута. Ако се приближи у близини ХОТ, повуците и искључите мотор како бисте избегли оштећење мотора. Провери ово.
Показивач горива. Никада не дозволите да дође до ниског нивоа црвеног упозорења, јер ће се с дна резервоара извадити прљавштина и може утицати на ваш мотор.
Светла контролне табле Рев Рев Цоунтер.
Не користи.

Bulgarian: 
Мига, когато индикирате.
Грешка при зареждането на батерията. Ако това се запали, когато шофирате, това означава, че батерията не се зарежда. Възможна неизправност на алтернатора или алтернатора. Получете това.
Грешка в налягането на маслото в двигателя Спрете Мини възможно най-скоро. Изключете двигателя. Проверете нивото на маслото. Получете това възможно най-скоро.
Грешка в изпускателната система на двигателя. Влошаване на системата за емисии на отработили газове.
Повреда в електрониката на двигателя. Възможно е да продължите пътуването си с намалена мощност на двигателя. Получете това.
Високочестотните светлини са включени.
Температурен габарит на охладителната система на двигателя Винаги трябва да е наполовина. Ако се получи някъде близо до HOT, издърпайте и изключете двигателя, за да избегнете повреда на двигателя. Получете това.
Индикатор за гориво. Никога не го оставяйте на червено предупреждение, тъй като това ще прихване мръсотията от дъното на резервоара и може да повлияе на двигателя ви.
Таблото за управление на Rev Counter осветява.
Не се използва.

German: 
Blinkt, wenn Sie anzeigen.
Fehler beim Laden des Akkus. Wenn diese Anzeige während der Fahrt aufleuchtet, bedeutet dies, dass der Akku nicht geladen wird. Möglicher Fehler des Lichtmaschinen- oder Lichtmaschinenriemens. Aktivieren Sie diese Option.
Motor Öldruckfehler. Stoppen Sie den Mini so schnell wie möglich. Motor abstellen. Motorölstand kontrollieren. Überprüfe das so schnell wie möglich.
Motor Abgasfehler. Verschlechterung des Abgasemissionssystems.
Fehler in der Motorelektronik. Es ist möglich, Ihre Reise mit reduzierter Motorleistung fortzusetzen. Aktivieren Sie diese Option.
Fernlicht Scheinwerfer an.
Kühlmitteltemperaturanzeige. Sollte immer ungefähr zur Hälfte sein. Wenn es in die Nähe von HOT kommt, ziehen Sie den Motor ab und schalten ihn aus, um Motorschäden zu vermeiden. Aktivieren Sie diese Option.
Kraftstoffanzeige. Lassen Sie den roten Warnhinweis nie zu tief gehen, da er Schmutz vom Boden des Tanks aufnimmt und Ihren Motor beeinträchtigen kann.
Das Rev Counter-Dashboard leuchtet auf.
Nicht benutzt.

French: 
Clignote lorsque vous indiquez.
Défaut de charge de la batterie. Si cela s'allume lorsque vous conduisez, cela signifie que votre batterie ne se recharge pas. Alternateur possible ou défaut de la courroie de l'alternateur. Obtenez ceci vérifié.
Erreur de pression d'huile moteur. Arrêtez la Mini dès que possible. Eteindre le moteur. Vérifiez le niveau d'huile du moteur. Faites-le vérifier dès que possible.
Erreur d'échappement du moteur. Détérioration du système d'émission des gaz d'échappement.
Défaut dans l'électronique du moteur. Il est possible de continuer votre voyage avec une puissance moteur réduite. Obtenez ceci vérifié.
Phares High Beam allumés.
Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur. Devrait toujours être à mi-chemin. Si elle se trouve près de HOT, arrêtez-la et éteignez le moteur pour éviter d'endommager le moteur. Obtenez ceci vérifié.
Jauge de carburant. Ne le laissez jamais tomber à l'alerte rouge car il va ramasser la saleté au fond du réservoir et peut affecter votre moteur.
Les lumières du tableau de bord Rev Counter.
Non utilisé.

Swedish: 
Blinkar när du anger.
Batteriladdningsfel. Om det tänds när du kör, betyder det att batteriet inte laddas. Eventuellt fel på alternatorn eller växellåda. Hämta det här.
Motoroljetryckfel. Stoppa Mini så snart som möjligt. Stäng av motorn. Kontrollera motoroljenivån. Hämta det här så snart som möjligt.
Motor Avgasfel. Försämring av avgassystemet.
Fel i motorelektroniken. Det går att fortsätta din resa med minskad motorkraft. Hämta det här.
High Beam strålkastare på.
Motorkylvätsketemperaturmätare. Bör alltid vara ungefär halvvägs. Om det kommer någonstans nära HOT, dra sedan över och stäng av motorn för att undvika motorskador. Hämta det här.
Bränslemätare. Låt det aldrig bli så lågt på Röd varning eftersom det kommer att hämta smuts från tankens botten och kan påverka din motor.
Rev counter-instrumentpanelen lyser.
Inte använd.

Italian: 
Lampeggia quando stai indicando.
Errore di ricarica della batteria. Se questo si illumina durante la guida, significa che la batteria non si sta caricando. Possibile guasto alla cinghia dell'alternatore o dell'alternatore. Ottenere questo controllato.
Guasto pressione olio motore. Arresta il Mini il prima possibile. Spegni il motore. Controllare il livello dell'olio motore. Ottenere questo controllato il più presto possibile.
Guasto allo scarico del motore. Deterioramento nel sistema di emissione dello scarico.
Guasto nell'elettronica del motore. È possibile continuare il viaggio con una potenza ridotta del motore. Ottenere questo controllato.
Fari abbaglianti accesi.
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del motore. Dovrebbe essere sempre a metà strada. Se si avvicina a CALDO, accostare e spegnere il motore per evitare danni al motore. Ottenere questo controllato.
Indicatore del carburante. Non lasciare mai che si abbassi all'avviso Rosso in quanto raccoglierà lo sporco dal fondo del serbatoio e potrebbe influire sul motore.
Il cruscotto Rev Counter si illumina.
Non usato.

Czech: 
Bliká, když indikujete.
Chyba nabíjení baterie. Pokud se při jízdě rozsvítí, znamená to, že se baterie nenabíjí. Možná porucha alternátoru nebo pásu alternátoru. Zkontrolujte toto.
Chyba tlaku motoru. Zastavte Mini co nejdříve. Vypněte motor. Zkontrolujte hladinu motorového oleje. Získejte tuto možnost co nejdříve.
Porucha výfuku motoru. Zhoršení systému emisí výfukových plynů.
Porucha v elektronice motoru. Je možné pokračovat v cestě se sníženým výkonem motoru. Zkontrolujte toto.
Bezdrátové světlomety zapnuty.
Teploměr chladicí kapaliny motoru. Měla by být vždy asi na půli cesty. Pokud se dostane kdekoliv poblíž HOTu, zatáhněte a vypněte motor, aby nedošlo k poškození motoru. Zkontrolujte toto.
Palivoměr. Nikdy nedopusťte, aby se nedostalo na varování červené, protože by mohlo dojít ke znečištění ze spodní části nádrže a mohlo by to mít vliv na váš motor.
Na přístrojové desce Rev Counter se rozsvítí.
Nepoužívá.

Finnish: 
Vilkkuu, kun ilmaiset.
Akun latausvirhe. Jos tämä syttyy ajon aikana, akku ei lataudu. Mahdollinen vaihtovirtageneraattori tai generaattorin vikavika. Hanki tämä tarkistettu.
Moottoriöljyn painehäiriö. Pysäytä Mini mahdollisimman pian. Sammuta moottori. Tarkista moottorin öljytaso. Hanki tämä tarkistettu mahdollisimman pian.
Moottorin pakokaasuvirhe. Pakokaasujärjestelmän heikkeneminen.
Moottorin elektroniikan vika. Voit jatkaa matkaa vähentämällä moottorin tehoa. Hanki tämä tarkistettu.
Kaukovalot päällä.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari. Pitäisi aina olla noin puolitie. Jos se pääsee lähelle kuumaa, vedä moottori pois päältä ja sammuta moottori, jotta moottori ei vaurioidu. Hanki tämä tarkistettu.
Polttoainemittari. Älä koskaan anna sen pudota punaiseen varoitukseen, koska se noutaa lian säiliön pohjalta ja voi vaikuttaa moottoriisi.
Rev Counter -valaisimen valot syttyvät.
Ei käytetty.

Slovak: 
Bliká, keď indikujete.
Chyba nabíjania batérie. Ak sa toto rozsvieti počas jazdy, znamená to, že batéria sa nenabíja. Možná porucha alternátora alebo alternátora. Získajte toto začiarknuté.
Chyba tlaku motora. Zastavte Mini čo najskôr. Vypnite motor. Skontrolujte hladinu motorového oleja. Získajte to čo najskôr.
Porucha výfukového motora. Zhoršenie systému emisií výfukových plynov.
Chyba v elektronike motora. Je možné pokračovať v ceste so zníženým výkonom motora. Získajte toto začiarknuté.
Zapnuté svetlomety s vysokým lúčom.
Teplomeromer chladiacej kvapaliny motora. Mal by byť vždy do polovice. Ak sa dostane kdekoľvek v blízkosti horúčky, potom potiahnite a vypnite motor, aby nedošlo k poškodeniu motora. Získajte toto začiarknuté.
Palivomer. Nikdy nenechávajte, aby sa dostal na nízke červené varovanie, pretože to bude zberať nečistoty zo spodnej časti nádrže a môže mať vplyv na váš motor.
Na prístrojovej doske Rev Counter svieti.
Nepoužité.

Arabic: 
يومض عندما كنت تشير.
خطأ شحن البطارية. إذا كان هذا يضيء عند القيادة ، فهذا يعني أن البطارية لا تشحن. ممكن المولد أو خطأ حزام المولد. الحصول على هذا محدد.
خطأ ضغط زيت المحرك. أوقف "ميني" في أسرع وقت ممكن. أطفئ المحرك. فحص مستوى زيت المحرك. احصل على هذا في أقرب وقت ممكن.
خطأ عادم المحرك. تدهور في نظام انبعاثات العادم.
خطأ في محرك إلكترونيات. من الممكن مواصلة رحلتك من خلال طاقة المحرك المنخفضة. الحصول على هذا محدد.
أضواء عالية الشعاع على.
محرك تبريد درجة الحرارة مقياس. يجب أن يكون دائما في منتصف الطريق. إذا وصلت إلى أي مكان بالقرب من HOT ، فقم بسحب المحرك وإيقاف تشغيل المحرك لتجنب ضرر المحرك. الحصول على هذا محدد.
عداد الوقود. لا تدعها تنخفض إلى درجة الإنذار باللون الأحمر لأنها سوف تلتقط الأوساخ من قاع الخزان وقد تؤثر على المحرك.
أضواء لوحة العدادات القس العداد.
غير مستعمل.

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंले संकेत गरिरहँदा फ्लैशहरू।
ब्याट्री चार्ज गर्दा त्रुटि। यदि यो ड्राइभ गर्दा यो रोशनी माथि छ भने तपाईंको ब्याट्री चार्ज छैन। सम्भावित विकल्प वा विकल्पकर्ता बेल्ट त्रुटि। यो जाँच गर्नुहोस्।
इन्जिन तेलको दबाव गल्ती। मिनी सकेसम्म चाँडै रोक्नुहोस्। इन्जिन बन्द गर्नुहोस्। इन्जिन तेल स्तर जाँच गर्नुहोस्। यो जाँच सकेसम्म चाँडै नै जाँच गर्नुहोस्।
इन्जिन निकास गलती। निकास उत्सर्जन प्रणाली मा गिरावट।
इन्जिन इलेक्ट्रोनिक्स मा दोष। कम इन्जिन पावरको साथ आफ्नो यात्रा जारी राख्न सम्भव छ। यो जाँच गर्नुहोस्।
उच्च बीम हेडलाइनहरू।
इन्जिन कूलेंट तापमान गेज। सधैँ लगभग आधे बाटो हुनुपर्छ। यदि यो नजिकै HOT को नजिकै हुन्छ भने माथि जानुहोस् र इन्जिन बन्द गर्नुहोस् इन्जिन हानिबाट बच्नको लागि। यो जाँच गर्नुहोस्।
ईंन्धन गेज। टर्नको तलबाट पिकअप गाँस्न सक्नेछ र तपाइँको इन्जिनलाई असर गर्न सक्दछ किनभने यसलाई रातो चेतावनीमा कम गर्न नदिनुहोस्।
Rev Rev काउन्टर ड्याशबोर्ड रोशनी।
प्रयोग गरिएको छैन।

Bosnian: 
Treperi kada pokazujete.
Greška u punjenju baterije. Ako se upali kada vozite to znači da se baterija ne puni. Moguća greška alternatora ili alternatora. Proveri ovo.
Greška u pritisku motornog ulja. Zaustavite Mini što je pre moguće. Isključite motor. Proverite nivo motornog ulja. Proverite to što je pre moguće.
Ispravna greška motora. Pogoršanje sistema emisije izduvnih gasova.
Greška u motornoj elektronici. Moguće je nastaviti putovanje s smanjenom snagom motora. Proveri ovo.
Duga svetla dolaze.
Merač temperature hladnjaka motora. Trebalo bi uvek biti na pola puta. Ako se približi u blizini HOT-a, potegnite i isključite motor kako biste izbegli oštećenje motora. Proveri ovo.
Merač goriva. Nikada ne dozvolite da dođe do niskog nivoa crvenog upozorenja, jer će pištolj uzimati prljavštinu sa dna rezervoara i može uticati na vaš motor.
Kontrolna lampica Rev Counter-a.
Ne koristi se.

Indonesian: 
Berkedip saat Anda Menunjukkan.
Kesalahan pengisian baterai. Jika ini menyala ketika Anda mengemudi itu berarti baterai Anda tidak mengisi daya. Kemungkinan alternator atau sesar sabuk alternator. Dapatkan ini diperiksa.
Kesalahan tekanan Oli Mesin. Hentikan Mini sesegera mungkin. Matikan mesin. Periksa level oli mesin. Dapatkan ini diperiksa sesegera mungkin.
Kesalahan Exhaust Engine. Kerusakan dalam sistem emisi gas buang.
Kesalahan dalam Mesin Elektronik. Anda dapat melanjutkan perjalanan dengan daya mesin yang berkurang. Dapatkan ini diperiksa.
Lampu Beam Tinggi menyala.
Mesin Pengukur Suhu Pendingin. Harus selalu sekitar separuh jalan. Jika sampai mendekati PANAS, tarik dan matikan mesin untuk menghindari kerusakan mesin. Dapatkan ini diperiksa.
Pengukur Bahan Bakar. Jangan pernah membiarkannya menjadi rendah pada peringatan Merah karena akan mengambil kotoran dari bagian bawah tangki dan dapat mempengaruhi mesin Anda.
Lampu dasbor Rev Counter.
Tidak digunakan.

Hungarian: 
Villog, amikor indikál.
Az akkumulátor töltési hibája. Ha ez világít, amikor vezet, azt jelenti, hogy az akkumulátor nem töltődik. Lehetséges alternátor vagy alternátor öv hiba. Ezt ellenőrizze.
Motorolaj-nyomás hiba. Állítsa le a Mini-t minél hamarabb. Kapcsolja ki a motort. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ezt a lehető leghamarabb ellenőrizze.
A motor kipufogó hibája. A kipufogórendszer károsodása.
Hiba a motorelektronikában. Lehetőség van az utazás folytatására a motor teljesítményének csökkentésével. Ezt ellenőrizze.
A távolsági fényszórók be vannak kapcsolva.
Motor hűtőfolyadék hőmérsékletmérő. Mindig félúton kell lennie. Ha közeledik a HOT-hez, húzza ki és kapcsolja ki a motort, hogy elkerülje a motor károsodását. Ezt ellenőrizze.
Üzemanyagszint-jelző. Soha ne hagyja alacsonyan a piros figyelmeztetést, mert fel fogja venni a szennyeződést a tartály aljáról, és hatással lehet a motorra.
A Rev Counter műszerfal világít.
Nem használt.

Modern Greek (1453-): 
Αναβοσβήνει όταν υποδεικνύετε.
Σφάλμα φόρτισης μπαταρίας. Αν αυτό αναβοσβήνει όταν οδηγείτε, σημαίνει ότι η μπαταρία δεν φορτίζεται. Πιθανή βλάβη του εναλλάκτη ή του ιμάντα εναλλάκτη. Πάρτε αυτό το έλεγχο.
Σφάλμα πίεσης λαδιού κινητήρα. Σταματήστε το μίνι το συντομότερο δυνατό. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα. Πάρτε αυτό τον έλεγχο το συντομότερο δυνατό.
Σφάλμα εξαγωγής κινητήρα. Επιδείνωση του συστήματος εκπομπής καυσαερίων.
Βλάβη στο ηλεκτρονικό κινητήρα. Είναι δυνατό να συνεχίσετε το ταξίδι σας με μειωμένη ισχύ του κινητήρα. Πάρτε αυτό το έλεγχο.
Οι προβολείς υψηλής δέσμης είναι ενεργοποιημένοι.
Έλεγχος θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα. Θα πρέπει να είναι πάντα περίπου στο μισό. Εάν έρθει οπουδήποτε κοντά στο HOT, τραβήξτε και σβήστε τον κινητήρα για να αποφύγετε τη ζημιά του κινητήρα. Πάρτε αυτό το έλεγχο.
Μετρητής καυσίμων. Ποτέ μην αφήνετε να φτάσει στο χαμηλό στις κόκκινες προειδοποιήσεις καθώς θα πάρει βρωμιά από το κάτω μέρος της δεξαμενής και μπορεί να επηρεάσει τον κινητήρα σας.
Ο πίνακας οργάνων Rev Counter ανάβει.
Δεν χρησιμοποιείται.

Japanese: 
あなたが指示しているときに点滅します。
バッテリーの充電不良。運転中に点灯した場合は、バッテリーが充電されていないことを意味します。可能性のあるオルタネータまたはオルタネータベルトの故障。これをチェックしてください。
エンジン油圧異常。できるだけ早くMiniを停止してください。エンジンをオフにします。エンジンオイルレベルを点検してください。できるだけ早くこれをチェックしてください。
エンジン排気障害。排気エミッションシステムの劣化。
エンジンエレクトロニクスの故障。エンジンパワーを低減しながら旅を続けることが可能です。これをチェックしてください。
ハイビームのヘッドライトが点灯します。
エンジンクーラント温度計。常に半分くらいでなければならない。それがHOTの近くのどこかに来たら、エンジンを引っ張ってエンジンをオフにして、エンジンの損傷を避けます。これをチェックしてください。
燃料計。それはタンクの底からのピックアップ汚れとなり、あなたのエンジンに影響を与える可能性がありますので、赤の警告でそれを低くすることはありません。
Rev Counterのダッシュボードが点灯します。
使用されていない。

Spanish: 
Parpadea cuando está indicando.
Error de carga de la batería. Si esto se enciende cuando conduce, significa que su batería no se está cargando. Posible falla del alternador o del cinturón del alternador. Obtener esto verificado.
Fallo de presión del aceite del motor. Detenga el Mini lo antes posible. Apagar el motor. Verifique el nivel de aceite del motor. Hágalo comprobar tan pronto como sea posible.
Falla de escape del motor. Deterioro en el sistema de emisiones de escape.
Falla en la electrónica del motor. Es posible continuar su viaje con menor potencia del motor. Obtener esto verificado.
High Beam se enciende.
Indicador de temperatura del refrigerante del motor. Siempre debe estar a la mitad. Si se acerca a CALIENTE, deténgase y apague el motor para evitar daños en el motor. Obtener esto verificado.
Indicador de combustible. Nunca permita que llegue a bajo nivel de advertencia en rojo ya que recogerá la suciedad del fondo del tanque y puede afectar su motor.
El tablero de instrumentos Rev Counter se enciende.
No utilizado.

Slovenian: 
Utripa, ko označujete.
Motnja polnjenja akumulatorja. Če ta zasveti med vožnjo, pomeni, da se baterija ne polni. Možni napetosti alternatorja ali alternatorja jermena. Preverite to.
Napaka tlaka motornega olja. Ustavite Mini čim prej. Izklopi motor. Preverite nivo motornega olja. Preverite to čim prej.
Motnja izpušnih plinov motorja. Poslabšanje sistema emisij izpušnih plinov.
Motnja v motorni elektroniki. Potovanje z manjšo močjo motorja lahko nadaljujete. Preverite to.
Žarometi z dolgimi žarometi vključujejo.
Merilnik temperature hladila motorja. Vedno mora biti približno na pol poti. Če pride v bližini HOT, potem potegnite in izklopite motor, da se izognete poškodbam motorja. Preverite to.
Merilec goriva. Nikoli ne dovolite, da bi se na rdečem opozorilu zmanjšalo, saj bo od spodaj na rezervoarju prišlo do umazanije in lahko vpliva na vaš motor.
Svetilke armaturne plošče Rev Counter.
Se ne uporablja.

Serbian: 
Цруисе Цонтрол. Светли када је систем укључен. Са управљачем управља.
Аутоматска контрола стабилности и систем контроле вуче (АСЦ и ДСЦ). Ако ово трепери, систем је активан и помаже вам у опасним условима. Кочионе силе су регулисане. Ако је светло трајно угашено, онда је искључено или постоји грешка.
Завежите појасеве.
Грешка у дигиталној Диесел електроници (ДДЕ). Ако се светло укључи, проверите систем (само Диеселс).
Не користи.
Крај. Хвала за гледање. Молимо Вас да се претплатите ако сте нашли ово корисно.

Bosnian: 
Cruise Control. Svetli kada je sistem uključen. Upravlja se sa volana.
Automatska kontrola stabilnosti i sistem kontrole vuče (ASC i DSC). Ako ovo treperi, sistem je aktivan i pomaže vam u opasnim uslovima. Kočione sile su regulisane. Ako je svetlo trajno ugašeno, onda je isključeno ili postoji greška.
Pričvrstite Seatbelts.
Dijagonala sa digitalnom dizelom (DDE). Ako se lampica uključi, proverite sistem (samo Diesels).
Ne koristi se.
Kraj. Hvala za gledanje. Molim Vas da se pretplatite ako ste našli ovo korisno.

Czech: 
Tempomat. Rozsvítí se, když je systém zapnutý. Ovládá se z volantu.
Automatický systém řízení stability a řízení trakce (ASC a DSC). Pokud bliká, systém je aktivní a pomáhá vám v nebezpečných podmínkách. Brzdné síly jsou regulovány. Pokud svítí trvale, bylo vypnuté nebo došlo k poruše.
Upevněte bezpečnostní pásy.
Chyba digitální elektroniky dieselů (DDE). Pokud se rozsvítí kontrolka, zkontrolujte systém (pouze dieselové motory).
Nepoužívá.
Konec. Díky za sledování. Pokud jste to považovali za užitečné, přihlaste se k odběru.

Hindi: 
क्रूज नियंत्रण। सिस्टम ऑन चालू होने पर लाइट्स बढ़ाएं स्टीयरिंग व्हील से संचालित
स्वचालित स्थिरता नियंत्रण और ट्रैक्शन कंट्रोल सिस्टम (एएससी और डीएससी) यदि यह फ्लैश सिस्टम सक्रिय है और आपको खतरनाक स्थितियों में मदद कर रहा है। ब्रेकिंग बलों को विनियमित किया जाता है। यदि प्रकाश स्थायी रूप से है तो इसे बंद कर दिया गया है या कोई गलती है
सीट बेल्ट बाँधना।
डिजिटल डीजल इलेक्ट्रॉनिक्स (डीडीई) गलती अगर प्रकाश पर सिस्टम की जांच की जाती है (केवल डीजल)।
उपयोग नहीं किया।
समाप्त। देखने के लिए धन्यवाद। यदि आपको यह उपयोगी पाया गया है तो कृपया सदस्यता लें।

Slovenian: 
Tempomat. Zasveti, ko je sistem vklopljen. Deluje z volana.
Samodejni nadzor stabilnosti in sistem za nadzor vleke (ASC in DSC). Če utripa, je sistem aktiven in vam pomaga pri nevarnih pogojih. Zavorne sile so regulirane. Če je svetilka trajno vklopljena, je bila izklopljena ali je prišlo do okvare.
Pritrdite sedeže.
Napaka digitalne dizelske elektronike (DDE). Če se prižge luč, preverite sistem (samo Diesels).
Se ne uporablja.
Konec. Hvala za ogled. Naročite se, če ste našli to koristno.

Modern Greek (1453-): 
Έλεγχος ταχύτητας. Ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Λειτουργεί από το τιμόνι.
Αυτόματο σύστημα ελέγχου ευστάθειας και σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (ASC και DSC). Αν αυτό αναβοσβήνει, το σύστημα είναι ενεργό και σας βοηθά σε επικίνδυνες συνθήκες. Οι δυνάμεις πέδησης ρυθμίζονται. Αν υπάρχει φωτισμός συνεχώς, τότε έχει απενεργοποιηθεί ή υπάρχει σφάλμα.
Δέστε τις ζώνες.
Ηλεκτρονική βλάβη ηλεκτρονικών ηλεκτρονικών ντίζελ (DDE). Εάν ανάψει η λυχνία, ελέγξτε το σύστημα (μόνο κινητήρες Diesel).
Δεν χρησιμοποιείται.
Το τέλος. Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. Παρακαλούμε εγγραφείτε εάν το θεωρήσατε χρήσιμο.

Bulgarian: 
Круиз контрол. Светва, когато системата е включена. Работен от волана.
Система за автоматично регулиране на стабилността и контрол на сцеплението (ASC и DSC). Ако това мига, системата е активна и ви помага в опасни условия. Спирачните сили са регулирани. Ако свети постоянно, то е изключено или има неизправност.
Закрепете предпазните колани.
Грешка в цифровата дизелова електроника (DDE). Ако светлината светне, проверете системата (само дизелови двигатели).
Не се използва.
Край. Благодаря за гледането. Моля, абонирайте се, ако сте намерили това полезно.

English: 
Cruise Control. Lights up when the system is On. Operated from the steering wheel.
Automatic Stability Control and Traction Control System (ASC and DSC). If this flashes the system is active and is helping you in hazardous conditions. Braking forces are regulated. If light is permanently on then it has been switched off or there is a fault.
Fasten Seatbelts.
Digital Diesel Electronics (DDE) fault. If the light comes on get the System checked (Diesels only).
Not used.
The End. Thanks for watching. Please subscribe if you found this useful.

Finnish: 
Vakionopeudensäädin. Syttyy, kun järjestelmä on päällä. Ohjauspyörän käyttö.
Automaattinen vakauden säätö- ja vetovastuksen ohjausjärjestelmä (ASC ja DSC). Jos tämä vilkkuu, järjestelmä on aktiivinen ja auttaa sinua vaarallisissa olosuhteissa. Jarrutusvoimia säädetään. Jos valo on pysyvästi päällä, se on kytketty pois päältä tai siinä on vika.
Kiinnittää turvavyöt.
Digital Diesel Electronics (DDE) -vika. Jos valo syttyy, valitse Järjestelmä tarkistettu (Diesels only).
Ei käytetty.
Loppu. Kiitos katsomisesta. Tilaa, jos löysit tämän hyödylliseksi.

Chinese: 
巡航控制。系統打開時點亮。從方向盤操作。
自動穩定控制和牽引力控制系統（ASC和DSC）。如果此閃爍，則表示系統處於活動狀態並正在幫助您處於危險狀況。制動力受到調節。如果指示燈持續點亮，則指示燈熄滅或出現故障。
系上安全帶。
數字柴油電子（DDE）故障。如果燈亮起，請檢查系統（僅限柴油）。
不曾用過。
結束。感謝收看。如果您發現此功能有用，請訂閱。

Filipino: 
Cruise Control. I-ilaw kapag ang sistema ay Bukas. Pinapatakbo mula sa manibela.
Awtomatikong Pagpapatatag ng Control at Traction Control System (ASC at DSC). Kung ito ay kumikislap ang sistema ay aktibo at tinutulungan ka sa mga mapanganib na kondisyon. Ang mga puwersa ng pagpepreno ay kinokontrol. Kung ang ilaw ay permanente sa pagkatapos ay ito ay lumipat o may kasalanan.
I-fasten Seatbelts.
Digital Diesel Electronics (DDE) kasalanan. Kung ang liwanag ay dumating sa makuha ang System check (Diesels lamang).
Hindi ginagamit.
Wakas. Salamat sa panonood. Mangyaring mag-subscribe kung nahanap mo itong kapaki-pakinabang.

Georgian: 
საკრუიზო კონტროლი. Lights up როდესაც სისტემა ჩართულია. მოძრავი საჭე.
ავტომატური სტაბილურობის კონტროლი და მაკონტროლებელი კონტროლის სისტემა (ASC და DSC). თუ ეს ციმციმები სისტემა აქტიური და ეხმარება თქვენ სახიფათო პირობებში. არღვევს ძალები. იმ შემთხვევაში, თუ სინათლე მუდმივად ხორციელდება, ეს უკვე გამორთულია ან არსებობს ბრალი.
საკვანძო სიტყვები
ციფრული დიზელი ელექტრონიკა (DDE) ბრალია. იმ შემთხვევაში, თუ სინათლის მოდის მისაღებად სისტემა შემოწმდება (დიზელი მხოლოდ).
არ გამოიყენება.
დასასრული. გმადლობთ, რომ გვიყურებთ. გთხოვთ გამოიწეროთ, თუ ეს სასარგებლოა.

Spanish: 
Cruise Control. Se ilumina cuando el sistema está encendido. Operado desde el volante.
Control automático de estabilidad y sistema de control de tracción (ASC y DSC). Si esto parpadea, el sistema está activo y lo está ayudando en condiciones peligrosas. Las fuerzas de frenado están reguladas. Si la luz está encendida permanentemente, se ha apagado o hay una falla.
Abróchense los cinturones.
Fallo de la electrónica digital de diesel (DDE). Si la luz se enciende, compruebe el sistema (solo en el caso de los motores diesel).
No utilizado.
El fin. Gracias por ver. Por favor, suscríbase si lo encontró útil.

Hungarian: 
Tempomat. A rendszer bekapcsolt állapotában világít. A kormánykeréken működik.
Automatikus stabilitásszabályozó és kipörgésgátló rendszer (ASC és DSC). Ha ez villog, akkor a rendszer aktív és veszélyes körülmények között segíti Önt. A fékerők szabályozottak. Ha a fény folyamatosan be van kapcsolva, akkor ki van kapcsolva, vagy hiba van.
Biztonsági öveket bekapcsolni.
Digitális dízelelektronika (DDE) hiba. Ha a jelzőfény világít, akkor ellenőrizze a rendszert (csak Diesels).
Nem használt.
Vége. Köszönöm a megtekintést. Kérjük, iratkozzon fel, ha hasznosnak találta.

Japanese: 
クルーズコントロール。システムがオンのときに点灯します。ハンドルから操作します。
自動安定性制御およびトラクションコントロールシステム（ASCおよびDSC）。これが点滅すると、システムは作動していて、危険な状態にお手伝いしています。制動力が調整される。ライトが恒久的にオンの場合、スイッチがオフになっているか、または障害があります。
シートベルトを締めてください。
デジタルディーゼルエレクトロニクス（DDE）障害。ライトが点灯したら、システムをチェックします（ディーゼルのみ）。
使用されていない。
終わり。見てくれてありがとう。これが役に立つと分かったら、購読してください。

Arabic: 
مثبت السرعة. يضيء عندما يكون النظام في وضع التشغيل. تعمل من عجلة القيادة.
نظام أوتوماتيكي للتحكم في الثبات ونظام التحكم في السحب (ASC and DSC). إذا كان هذا يومض النظام نشطًا ويساعدك في الظروف الخطرة. يتم تنظيم قوى الكبح. إذا كان الضوء دائمًا فقد تم إيقاف تشغيله أو وجود خطأ.
اربطوا احزمة الأمان.
Digital Diesel Electronics (DDE) fault. إذا ظهر المصباح ، افحص النظام (Diesels فقط).
غير مستعمل.
النهاية. شكرا للمشاهدة. يرجى الاشتراك إذا وجدت هذا مفيدًا.

Ukrainian: 
Круіз контроль. Загорається, коли система увімкнена. Працює з рульового колеса.
Автоматична система контролю стабільності та контролю тяги (ASC і DSC). Якщо це спалахує, система активна і допомагає вам у небезпечних умовах. Гальмівні сили регулюються. Якщо світло назавжди увімкнене, то він вимкнений або виникає помилка.
Закріпити ремені безпеки.
Несправність Digital Diesel Electronics (DDE). Якщо світло почнеться, перевірте систему (лише для дизельних двигунів).
Не використовується.
Кінець. Дякую за перегляд. Будь ласка, підпишіться, якщо ви виявили це корисним.

French: 
Régulateur de vitesse. S'allume lorsque le système est allumé. Opéré depuis le volant.
Système de contrôle automatique de la stabilité et de contrôle de la traction (ASC et DSC). Si cela clignote, le système est actif et vous aide dans des conditions dangereuses. Les forces de freinage sont régulées. Si la lumière est allumée en permanence, elle a été éteinte ou il y a un défaut.
Attachez les ceintures de sécurité.
Défaut DDE (Digital Diesel Electronics). Si la lumière s'allume, faites vérifier le système (Diesels seulement).
Non utilisé.
La fin. Merci d'avoir regardé. S'il vous plaît vous abonner si vous avez trouvé cela utile.

Dutch: 
Cruise control. Licht op wanneer het systeem is ingeschakeld. Bediend vanaf het stuurwiel.
Automatische stabiliteitsregeling en tractieregelsysteem (ASC en DSC). Als dit knippert, is het systeem actief en helpt het u in gevaarlijke omstandigheden. Remkrachten zijn gereguleerd. Als het lampje permanent brandt, is het uitgeschakeld of is er een storing.
Gordels vastmaken.
Fout in digitale dieselelektronica (DDE). Als het lampje gaat branden, laat u het systeem controleren (alleen diesels).
Niet gebruikt.
Het einde. Bedankt voor het kijken. Meld u aan als u dit nuttig vindt.

Slovak: 
Tempomat. Rozsvieti sa, keď je systém zapnutý. Ovládané z volantu.
Systém automatického riadenia stability a riadenia trakcie (ASC a DSC). Ak toto bliká, systém je aktívny a pomáha vám v nebezpečných podmienkach. Brzdné sily sú regulované. Ak svieti trvalo, bolo vypnuté alebo došlo k poruche.
Upevnite bezpečnostné pásy.
Chyba digitálnej dieselovej elektroniky (DDE). Ak sa rozsvieti kontrolka, systém sa skontroluje (iba dieselové motory).
Nepoužité.
Koniec. Dakujem za sledovanie. Ak ste to považovali za užitočné, prihláste sa na odber.

Turkish: 
Seyir kontrolü. Sistem Açık olduğunda yanar. Direksiyondan çalıştırıldı.
Otomatik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol Sistemi (ASC ve DSC). Bu yanıp sönerse, sistem aktiftir ve tehlikeli koşullarda size yardımcı olur. Frenleme kuvvetleri düzenlenmiştir. Işık sürekli yanıyorsa, kapatılmış veya bir arıza var demektir.
Kemerlerinizi bağlayın.
Dijital Dizel Elektronik (DDE) hatası. Işık yanarsa Sistem kontrol edilir (sadece Diesels).
Kullanılmamış.
Son. İzlediğiniz için teşekkürler. Bu yararlı bulduysanız lütfen abone olun.

Spanish: 
Cruise Control. Se ilumina cuando el sistema está encendido. Operado desde el volante.
Control automático de estabilidad y sistema de control de tracción (ASC y DSC). Si esto parpadea, el sistema está activo y lo está ayudando en condiciones peligrosas. Las fuerzas de frenado están reguladas. Si la luz está encendida permanentemente, se ha apagado o hay una falla.
Abróchense los cinturones.
Fallo de la electrónica digital de diesel (DDE). Si la luz se enciende, compruebe el sistema (solo en el caso de los motores diesel).
No utilizado.
El fin. Gracias por ver. Por favor, suscríbase si lo encontró útil.

Romanian: 
Controlul vitezei de croazieră. Se aprinde când sistemul este pornit. Funcționată de pe volan.
Sistemul automat de control al stabilității și control al tracțiunii (ASC și DSC). Dacă acest lucru clipește, sistemul este activ și te ajută în condiții periculoase. Forțele de frânare sunt reglementate. Dacă lumina este permanentă, atunci a fost oprită sau există o defecțiune.
Legați centurile de siguranță.
Dizabilitatea electronică a electronicii dieselului (DDE). Dacă lumina se aprinde, verificați sistemul (numai motoare diesel).
Nefolosit.
Sfarsit. Multumesc pentru vizionare. Vă rugăm să vă abonați dacă ați găsit acest lucru util.

Italian: 
Regolazione automatica della velocità. Si illumina quando il sistema è acceso. Operato dal volante.
Sistema automatico di controllo della stabilità e controllo della trazione (ASC e DSC). Se lampeggia, il sistema è attivo e ti aiuta in condizioni pericolose. Le forze frenanti sono regolate. Se la luce è accesa in modo permanente, è stata spenta o si è verificato un errore.
Allacciare le cinture di sicurezza.
Guasto Digital Diesel Electronics (DDE). Se la luce si accende, fai controllare il sistema (solo Diesels).
Non usato.
Fine. Grazie per la visione. Si prega di iscriversi se hai trovato questo utile.

Malay (macrolanguage): 
Kawalan Cruise. Lampu apabila sistem aktif. Dioperasikan dari stereng.
Sistem Kawalan Kestabilan dan Kawalan Automatik Automatik (ASC dan DSC). Jika ini berkedip sistem aktif dan membantu anda dalam keadaan berbahaya. Daya brek dikawal selia. Sekiranya cahaya kekal pada masa itu ia telah dimatikan atau terdapat kesalahan.
Keluarkan Seatbelts.
Kecacatan Elektronik Diesel Elektronik (DDE). Sekiranya cahaya berlaku, sistem diperiksa (Diesel sahaja).
Tidak digunakan.
Tamat. Terima kasih kerana menonton. Sila melanggan jika anda mendapati ini berguna.

Polish: 
Tempomat. Świeci się, gdy system jest włączony. Obsługiwane z kierownicy.
Automatyczna kontrola stabilności i kontrola trakcji (ASC i DSC). Jeśli miga, system jest aktywny i pomaga w niebezpiecznych warunkach. Siły hamowania są regulowane. Jeśli światło jest stale włączone, zostało wyłączone lub wystąpiła usterka.
Zapiąć pasy.
Usterka Digital Diesel Electronics (DDE). Jeśli lampka zapali się, sprawdź układ (tylko silniki Diesla).
Nieużywany.
Koniec. Dzięki za oglądanie. Zasubskrybuj, jeśli uznałeś to za przydatne.

Indonesian: 
Kontrol Cruise. Menyala saat sistem Aktif. Dioperasikan dari kemudi.
Kontrol Stabilitas Otomatis dan Kontrol Traksi Sistem (ASC dan DSC). Jika ini berkedip, sistem aktif dan membantu Anda dalam kondisi berbahaya. Kekuatan pengereman diatur. Jika cahaya secara permanen menyala maka sudah dimatikan atau ada kesalahan.
Kencangkan sabuk pengaman.
Kesalahan Digital Diesel Electronics (DDE). Jika lampu menyala, dapatkan Sistem dicentang (hanya Diesels).
Tidak digunakan.
Tamat. Terima kasih telah menonton. Silakan berlangganan jika Anda menemukan ini berguna.

Nepali (macrolanguage): 
क्रूज नियन्त्रण। प्रणाली चालू हुँदा रोशनीहरू। स्टीयरिंग व्हीलबाट संचालित।
स्वचालित स्थिरता नियन्त्रण र कर्षण नियन्त्रण प्रणाली (एएससी र डीएससी)। यदि यो फ्लैश प्रणाली प्रणाली सक्रिय छ र तपाईंलाई खतरनाक अवस्थामा मद्दत गर्दछ। ब्रेकिंग बलहरू विनियमित छन्। यदि प्रकाश स्थायी रूपमा छ भने यो बन्द गरिएको छ वा गल्ती छ।
फास्टन सीटबल्ट
डिजिटल डीजल इलेक्ट्रनिक्स (डीडीई) त्रुटि। यदि प्रकाश आउछ भने प्रणाली प्राप्त (केवल डीजलहरू) प्राप्त हुन्छ।
प्रयोग गरिएको छैन।
समाप्त। हेरीदिनु भएकोमा धन्यवाद। यदि तपाईंले यो उपयोगी पाउनुभयो भने कृपया सब्सक्राइब गर्नुहोस्।

Swedish: 
Farthållare. Lyser när systemet är På. Opereras från ratten.
Automatisk stabilitetsreglering och traktionskontrollsystem (ASC och DSC). Om det här blinkar är systemet aktivt och hjälper dig i farliga förhållanden. Bromsstyrkorna regleras. Om lampan är permanent på så är den avstängd eller det finns ett fel.
Spänn säkerhetsbälten.
Digital Diesel Electronics (DDE) fel. Om lampan tänds, kontrolleras systemet (endast Diesels).
Inte använd.
Slutet. Tack för att du tittade. Var god prenumerera om du tyckte att det var användbart.

German: 
Tempomat. Leuchtet auf, wenn das System eingeschaltet ist. Vom Lenkrad aus bedient.
Automatische Stabilitätskontrolle und Traktionskontrolle (ASC und DSC). Wenn dies blinkt, ist das System aktiv und hilft Ihnen bei gefährlichen Bedingungen. Bremskräfte sind geregelt. Wenn das Licht permanent leuchtet, ist es ausgeschaltet oder es liegt ein Fehler vor.
Anschnallen.
Digital Diesel Electronics (DDE) Fehler. Wenn das Licht angeht, lassen Sie das System überprüfen (nur Diesel).
Nicht benutzt.
Das Ende. Danke fürs zuschauen. Bitte abonnieren Sie, wenn Sie das nützlich fanden.

Panjabi: 
ਕਰੂਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲਾਈਟਾਂ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਤੋਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ (ਏ ਐੱਸ ਸੀ ਅਤੇ ਡੀ ਐਸ ਸੀ). ਜੇ ਇਹ ਫਲੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬ੍ਰੈਕਿੰਗ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਹੈ.
ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਬੰਨੋ.
ਡਿਜੀਟਲ ਡੀਜ਼ਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ (ਡੀ.ਈ.ਡੀ.) ਨੁਕਸ ਜੇਕਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਡੀਜ਼ਲ).
ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ਖ਼ਤਮ. ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਪਾਇਆ ਹੈ
