
Dutch: 
Eerder
We hebben een zender in dit monster geïnstalleerd.
Als de vijanden naar huis terugkeren,
we zullen een signaal ontvangen.
Dus we ontdekken de exacte coördinaten van hun planeet.
En nu

Korean: 
이전
이 몬스터 안에 송신기를 설치했습니다.
적들이 집으로 돌아 오면
우리는 신호를받을 것입니다.
그래서 우리는 그들의 행성의 정확한 좌표를 알아냅니다.
그리고 지금

Russian: 
Ранее
Мы установили передатчик внутри этого монстра.
Когда враги вернутся домой,
мы получим сигнал.
Так мы узнаем точные координаты их планеты.
И сейчас

Turkish: 
Önceden
Bu canavarın içine bir verici yerleştirdik.
Düşmanlar eve döndüğünde,
bir sinyal alacağız.
Böylece gezegenlerinin tam koordinatlarını buluyoruz.
Ve şimdi

Polish: 
Poprzednio
Zainstalowaliśmy nadajnik wewnątrz tego potwora.
Kiedy wrogowie wracają do domu,
otrzymamy sygnał.
Więc poznajemy dokładne współrzędne ich planety.
I teraz

Japanese: 
以前は
このモンスターの中に送信機を設置しました。
敵が家に帰ると、
信号を受信します。
だから私たちは彼らの惑星の正確な座標を見つけます。
そして今

Malay (macrolanguage): 
Sebelum ini
Kami memasang pemancar di dalam raksasa ini.
Apabila musuh pulang,
kami akan menerima isyarat.
Oleh itu, kita mengetahui koordinat tepat planet mereka.
Dan sekarang

Thai: 
ก่อนหน้านี้
เราติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณภายในสัตว์ประหลาดตัวนี้
เมื่อศัตรูกลับบ้าน
เราจะได้รับสัญญาณ
เราจึงหาพิกัดที่แน่นอนของดาวเคราะห์ของมัน
และตอนนี้

German: 
Vorher
Wir haben einen Sender in dieses Monster eingebaut.
Wenn die Feinde nach Hause zurückkehren,
Wir werden ein Signal erhalten.
Also finden wir die genauen Koordinaten ihres Planeten heraus.
Und nun

Italian: 
In precedenza
Abbiamo installato un trasmettitore all'interno di questo mostro.
Quando i nemici tornano a casa,
riceveremo un segnale.
Quindi scopriamo le coordinate esatte del loro pianeta.
E adesso

Filipino: 
Dati
Nag-install kami ng isang transmiter sa loob ng halimaw na ito.
Kapag ang mga kaaway ay umuwi.
makakatanggap kami ng isang senyas.
Kaya nalaman namin ang eksaktong mga coordinate ng kanilang planeta.
At ngayon

Vietnamese: 
Trước đây
Chúng tôi đã lắp đặt một máy phát bên trong con quái vật này.
Khi kẻ thù trở về nhà,
chúng tôi sẽ nhận được một tín hiệu.
Vì vậy, chúng tôi tìm ra tọa độ chính xác của hành tinh của họ.
Và bây giờ

Arabic: 
سابقا
قمنا بتركيب جهاز إرسال داخل هذا الوحش.
عندما يعود الأعداء إلى ديارهم ،
سوف نتلقى إشارة.
لذلك نكتشف الإحداثيات الدقيقة لكوكبهم.
و الأن

Spanish: 
Previamente
Instalamos un transmisor dentro de este monstruo.
Cuando los enemigos regresen a casa,
recibiremos una señal.
Entonces descubrimos las coordenadas exactas de su planeta.
Y ahora

Portuguese: 
Anteriormente
Instalamos um transmissor dentro deste monstro.
Quando os inimigos voltam para casa,
vamos receber um sinal.
Então, descobrimos as coordenadas exatas de seu planeta.
E agora

Hindi: 
इससे पहले
हमने इस राक्षस के अंदर एक ट्रांसमीटर लगाया।
जब दुश्मन घर लौटते हैं,
हम एक संकेत प्राप्त करेंगे।
इसलिए हम उनके ग्रह के सटीक निर्देशांक का पता लगाते हैं।
और अब

Norwegian: 
Tidligere
Vi installerte en sender inne i dette monsteret.
Når fiendene kommer hjem,
vi vil motta et signal.
Så vi finner ut de nøyaktige koordinatene til planeten deres.
Og nå

Indonesian: 
Sebelumnya
Kami memasang pemancar di dalam monster ini.
Saat musuh kembali ke rumah,
kami akan menerima sinyal.
Jadi kami mencari tahu koordinat pasti dari planet mereka.
Dan sekarang

English: 
Previously
We installed a transmitter inside this monster.
When the enemies return home,
we will receive a signal.
So we find out the exact coordinates of their planet.
And now

French: 
Précédemment
Nous avons installé un émetteur à l'intérieur de ce monstre.
Quand les ennemis rentrent chez eux,
nous recevrons un signal.
Nous découvrons donc les coordonnées exactes de leur planète.
Et maintenant

Korean: 
대피 완료.
고정 메커니즘을 비활성화합니다.
사장님
내비게이션 송신기가 활성화되었습니다.

Norwegian: 
Evakuering fullført.
Deaktiver festemekanismen.
Sjef
Navigasjonssender aktivert.

Turkish: 
Tahliye tamamlandı.
Sabitleme mekanizmasını devre dışı bırakın.
Patron
Navigasyon vericisi etkinleştirildi.

Japanese: 
避難完了。
固定メカニズムを無効にします。
ボス
ナビゲーション送信機が作動しました。

English: 
Evacuation completed.
Disable fastening mechanism.
Boss
Navigation transmitter activated.

Dutch: 
Evacuatie voltooid.
Schakel het bevestigingsmechanisme uit.
Baas
Navigatiezender geactiveerd.

Italian: 
Evacuazione completata.
Disabilitare il meccanismo di fissaggio.
Capo
Trasmettitore di navigazione attivato.

Spanish: 
Evacuación completada.
Desactive el mecanismo de sujeción.
Jefe
Transmisor de navegación activado.

Polish: 
Ewakuacja zakończona.
Wyłącz mechanizm mocujący.
Szef
Aktywowany nadajnik nawigacji.

Russian: 
Эвакуация завершена.
Отключить механизм крепления.
Босс
Навигационный трансмиттер активирован

Hindi: 
निकासी पूरी हुई।
बन्धन तंत्र को अक्षम करें।
मालिक
नेविगेशन ट्रांसमीटर सक्रिय।

Filipino: 
Nakumpleto ang paglikas.
Huwag paganahin ang mekanismo ng pangkabit.
Boss
Ang Navigation transmitter ay isinaaktibo.

Vietnamese: 
Việc sơ tán đã hoàn tất.
Tắt cơ chế buộc.
Ông chủ
Đã kích hoạt bộ truyền điều hướng.

Portuguese: 
Evacuação concluída.
Desative o mecanismo de fixação.
Patrão
Transmissor de navegação ativado.

Arabic: 
اكتمل الإجلاء.
قم بتعطيل آلية الربط.
رئيس
تم تفعيل جهاز إرسال الملاحة.

Indonesian: 
Evakuasi selesai.
Nonaktifkan mekanisme pengikatan.
Bos
Pemancar navigasi diaktifkan.

Thai: 
การอพยพเสร็จสิ้น
ปิดการใช้งานกลไกการยึด
บอส
เปิดใช้งานเครื่องส่งสัญญาณนำทางแล้ว

German: 
Evakuierung abgeschlossen.
Befestigungsmechanismus deaktivieren.
Boss
Navigationssender aktiviert.

Malay (macrolanguage): 
Pemindahan selesai.
Lumpuhkan mekanisme pengikat.
Tuan
Pemancar navigasi diaktifkan.

French: 
Évacuation terminée.
Désactivez le mécanisme de fixation.
Patron
Émetteur de navigation activé.

English: 
What do we do with the armor samples
and the quantum generator?
Thanks for your work guys.
Deliver all items to our laboratory.
We need to take a close look at all of this extraterrestrial technology.

Korean: 
갑옷 샘플로 무엇을합니까?
양자 발생기?
일 해주셔서 감사합니다.
모든 품목을 실험실로 전달하십시오.
우리는이 모든 외계 기술을 자세히 살펴볼 필요가 있습니다.

Hindi: 
हम कवच के नमूनों के साथ क्या करते हैं
और क्वांटम जनरेटर?
आपके काम के लिए धन्यवाद दोस्तों।
सभी वस्तुओं को हमारी प्रयोगशाला में वितरित करें।
हमें इस सभी अलौकिक प्रौद्योगिकी पर बारीकी से विचार करने की आवश्यकता है।

Arabic: 
ماذا نفعل بعينات الدروع
ومولد الكم؟
شكرا لعملكم يا شباب
تسليم جميع العناصر إلى مختبرنا.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة على كل هذه التكنولوجيا خارج كوكب الأرض.

Spanish: 
¿Qué hacemos con las muestras de armadura?
y el generador cuántico?
Gracias por su trabajo chicos.
Entregue todos los artículos a nuestro laboratorio.
Necesitamos echar un vistazo de cerca a toda esta tecnología extraterrestre.

Russian: 
Что нам делать с образцами брони
и с квантовым генератором?
Спасибо за вашу работу, ребята.
Доставьте все предметы в нашу лабораторию.
Нам нужно внимательно изучить 
все эти внеземные технологии

Indonesian: 
Apa yang kita lakukan dengan sampel baju besi
dan generator kuantum?
Terima kasih untuk pekerjaan kalian.
Kirimkan semua item ke laboratorium kami.
Kita perlu mencermati semua teknologi luar angkasa ini.

Turkish: 
Zırh örnekleriyle ne yapıyoruz
ve kuantum üreteci?
Çalışmanız için teşekkürler arkadaşlar.
Tüm ürünleri laboratuvarımıza teslim edin.
Tüm bu dünya dışı teknolojilere yakından bakmamız gerekiyor.

Italian: 
Cosa facciamo con i campioni di armatura
e il generatore quantistico?
Grazie per il vostro lavoro ragazzi.
Consegnare tutti gli articoli al nostro laboratorio.
Dobbiamo dare un'occhiata da vicino a tutta questa tecnologia extraterrestre.

Filipino: 
Ano ang gagawin namin sa mga sample ng nakasuot
at ang tagabuo ng kabuuan?
Salamat sa inyong mga trabaho guys.
Ihatid ang lahat ng mga item sa aming laboratoryo.
Kailangan nating suriin nang mabuti ang lahat ng teknolohiyang extraterrestrial na ito.

Japanese: 
鎧のサンプルをどうするか
と量子ジェネレータ？
お疲れ様でした。
すべてのアイテムを私たちの研究室に届けてください。
私たちは、このすべての地球外技術を詳しく調べる必要があります。

German: 
Was machen wir mit den Rüstungsproben?
und der Quantengenerator?
Danke für deine Arbeit, Leute.
Liefern Sie alle Artikel in unser Labor.
Wir müssen uns all diese außerirdischen Technologien genauer ansehen.

Polish: 
Co robimy z próbkami zbroi
a generator kwantowy?
Dziękuję za waszą pracę.
Dostarcz wszystkie przedmioty do naszego laboratorium.
Musimy przyjrzeć się całej tej pozaziemskiej technologii.

French: 
Que faisons-nous avec les échantillons d'armure
et le générateur quantique?
Merci pour votre travail les gars.
Livrez tous les articles à notre laboratoire.
Nous devons examiner de près toute cette technologie extraterrestre.

Portuguese: 
O que fazemos com as amostras de armadura
e o gerador quântico?
Obrigado pelo seu trabalho pessoal.
Entregue todos os itens em nosso laboratório.
Precisamos dar uma olhada em toda essa tecnologia extraterrestre.

Dutch: 
Wat doen we met de bepantseringstalen
en de kwantumgenerator?
Bedankt voor je werk, jongens.
Lever alle artikelen af ​​bij ons laboratorium.
We moeten al deze buitenaardse technologie van dichtbij bekijken.

Malay (macrolanguage): 
Apa yang kita lakukan dengan sampel perisai
dan penjana kuantum?
Terima kasih untuk rakan-rakan anda.
Hantar semua barang ke makmal kami.
Kita perlu melihat dengan teliti semua teknologi luar bumi ini.

Thai: 
เราจะทำอย่างไรกับตัวอย่างชุดเกราะ
และเครื่องกำเนิดควอนตัม?
ขอบคุณสำหรับงานของคุณ
จัดส่งสิ่งของทั้งหมดไปยังห้องปฏิบัติการของเรา
เราต้องดูเทคโนโลยีนอกโลกทั้งหมดนี้อย่างใกล้ชิด

Vietnamese: 
Chúng tôi làm gì với các mẫu áo giáp
và máy phát lượng tử?
Cảm ơn vì công việc của bạn guys.
Giao tất cả các mặt hàng cho phòng thí nghiệm của chúng tôi.
Chúng ta cần xem xét kỹ tất cả công nghệ ngoài trái đất này.

Norwegian: 
Hva gjør vi med rustningsprøvene
og kvantegeneratoren?
Takk for jobben.
Lever alle varene til laboratoriet vårt.
Vi må se nøye på all denne utenomjordiske teknologien.
