
Russian: 
Это «Доверительный
выстрел в яблоко в движении».
Одна просьба, Рик.
Не разрежь мне лицо.
[ХРУСТ]
[БОРМОТАНИЕ]
Я не промахнусь.
Dude Perfect.
Это «Взрыв злакового крекера».
Сделаем это.
Погнали, детка.
Для нас это был бы
непосильный трюк-бросок.
К счастью, у нас есть Рик.
[ГРОМКИЙ ХЛОПОК]
Ого!

French: 
Ceci est le tir
de confiance sur une pomme.
Une requête, Rick.
Ne me tranche pas le visage.
[CRAQUEMENT]
[MARMONNEMENTS]
Ça marche.
Dude Perfect.
Ça, c'est la Wheat Thin Explosion.
On y va.
C'est parti, bébé.
Ça semble être un tir travaillé
impossible pour nous.
Heureusement, on a Rick.
[BRUIT FORT]
Waouh !

English: 
This is the mobile
apple trust shot.
One request, Rick.
Don't slice my face.
[CRUNCHING]
[MUMBLES]
I got this.
Dude Perfect.
This is the Wheat
Thin explosion.
Let's do this.
Let's go, baby.
This would be an impossible
trick shot for us.
Fortunately, we've got Rick.
[LOUD POP]
Whoa!

Spanish: 
Este es el tiro a la manzana
en movimiento.
Por favor, Rick.
No cortes mi cara.
[CRUJIDO]
[MURMURO]
Lo tengo.
Dude Perfect.
Esta es la exploción de Wheat Thin.
Hagámoslo.
Vamos.
Será un tiro imposible para nosotros.
Afortunadamente, tenemos a Rick.
[ESTALLIDO FUERTE]
¡Guau!

German: 
Dies ist der mobile
Apple Trust Shot.
Eine Bitte, Rick.
Schneid' mir nicht mein Gesicht auf.
[KNIRSCHEN]
[GEMURMEL]
Ich krieg das hin.
Dude Perfect.
Dies ist der
Wheat Thin explosion.
Fangen wir an.
Los geht's, Leute!
Das wäre für uns ein
unmöglicher Trickschuss.
Glücklicherweise haben wir Rick.
[LAUTES PLOPPEN]
Wow!

Russian: 
Эй, Рик.
Твой ход.
О, я знаю, какой убрать.
[ГРОМКИЙ УДАР]
Вот тот.
В прошлом видео
мастер Рик разрезал оливку.
В этом видео он разрежет горошину.
Очень амбициозно.
Давай сделаем это.
Покойся с миром, горох.
Начинаем.
Леди и джентльмены, Рик говорит,
что может воткнуть игральную
карту в печеньку Oreo!
Давай это докажем, да?
Да, погнали.
Ничего себе!
Ммм...
Это, должно быть, самая
вкусная печенька в игре.
Привет, ребята, с вами
помощник продюсера Тай.

French: 
Hé, Rick.
À ton tour.
Oh, je sais comment faire.
[COUP VIGOUREUX]
Celui-là.
Dernière vidéo,
maître Rick coupe une olive.
Dans cette vidéo, il coupe un pois.
Super ambitieux.
On y va.
RIP.
C'est parti.
Mesdames et messieurs, Rick me dit
qu'il peut coller une carte à jouer dans un Oreo !
Prouvons ça, hein ?
Très bien. Faisons ça.
Oh mon Dieu !
Mmm.
Je veux dire, ça va être
l'un des meilleurs cookies dans le jeu.
L'assistant producteur Ty est là, les gars.

English: 
Hey, Rick.
Your turn.
Oh, I know the right one.
[THWACK]
That one.
Last video, master
Rick cut an olive.
This video, he's cutting a pea.
Super ambitious.
Let's get it.
RIP.
Here we go.
Ladies and gentlemen,
Rick tells me
he can stick a playing
card in an Oreo!
Let's prove it, huh?
All right, let's do it.
Oh, my goodness!
Mm.
I mean, it's got to be one of
the best cookies in the game.
'Sup guys, production
assistant Ty here.

Spanish: 
Hey, Rick.
Tu turno.
Ya sé cuál.
[GOLPE]
Ese.
En el último video, el maestro Rick
cortó una oliva.
En este video, cortará un guisante.
Muy ambicioso.
Hagámoslo.
Muy bien, el guisante.
Aquí vamos.
¡Señoras y señores, Rick me dice
que puede meter un naipe en una Oreo!
Comprobémoslo.
Bien, hagámoslo.
¡Oh, Dios mío!
Mm.
Debe ser una de las mejores
galletas del mundo.
¿Qué tal, chicos?
Soy Ty, asistente de producción.

German: 
Hey, Rick.
Du bist dran.
Oh, ich kenne den richtigen.
[WUMMS]
Dieser.
Letztes Video: Meister
Rick schnitt eine Olive.
In diesem Video schneidet er eine Erbse.
Sehr ehrgeizig.
Fangen wir an.
RIP.
Los geht's.
Meine Damen und Herren, Rick sagte mir,
dass er eine Spielkarte in ein Oreo stecken kann!
Beweis es mal, ja?
In Ordnung, los geht's.
Ach du meine Güte!
Mm.
Ich meine, das muss einer der
besten Kekse überhaupt sein.
Hallo Leute, Produktionsassistent Ty hier.

English: 
I'm in charge of keeping
the flowers spritzed.
Think you guys are going
to really enjoy this.
Spritz cred to me.
Thanks for joining.
Can he do it?
[LAUGHS]
I bet I can, twice.
That's good.
Let's do it.
[DING]
Let's go!
So we have relocated to
a controlled environment.
This is the ring of fire shot.

German: 
Ich bin dafür zuständig, die Blumen feucht zu halten.
Ich glaube, du wirst das wirklich genießen.
Glaube mir.
Danke, dass du da bist.
Kann er es schaffen?
[LACHT]
Ich wette, ich kann es, zweimal.
Das ist gut.
Legen wir los
[DING]
Los geht's!
Wir sind also in eine kontrollierte Umgebung übergegangen.
Das ist der ring of fire.

Russian: 
Я отвечаю за
обрызгивание цветов.
Думаю, вам, ребята, это очень понравится.
Брызгоуважение.
Спасибо, что заглянули.
Может ли он это сделать?
[СМЕХ]
Думаю, да, даже два раза.
Хорошо.
Сделаем это.
[ЗВОН]
Поехали!
Итак, мы переместились
в среду с регулируемыми условиями.
Это «Кольцо огненного броска».

French: 
Je m'assure que les fleurs
continuent d'être vaporisées.
Les gars, je pense que vous allez vraiment aimer ça.
Crédit vaporisation pour moi.
Merci d'être venu.
Peut-il le faire ?
[RIRES]
Je parie que oui, deux fois.
C'est bien.
On y va.
[DING]
On y va !
Donc on est passé à une zone contrôlée.
C'est le champ de tir.

Spanish: 
Estoy a cargo de rociar las flores.
Creo que esto les va a encantar.
Puntos para mí por rociar.
Gracias por participar.
¿Puede hacerlo?
[RISAS]
Apuesto que puedo, dos veces.
Eso está bien.
Hagámoslo.
[SONIDO]
¡Vamos!
Nos hemos trasladado
a un ambiente controlado.
Este es el tiro al anillo de fuego.

Russian: 
Рик, думаю, пословица не врет, приятель.
Или попади по ней...
[ЗВУК ПЛАСТИНКИ]
Так тоже можно.
Я хотел уйти в сторону, но...
[ВСЕОБЩИЙ СМЕХ]
Вот это я понимаю!
[ХЛОПОК]
У!
И это «дай пять» было...
Конечно же, вы все ждали ВВШКБД:
«Взрыв воздушного шарика
картой на большой дистанции».
Время пришло.
Уже пора.
Рик!
Забирайся наверх, и сделаем это!
Погнали!
Давай, Рик!

French: 
Rick, je pense qu'on dit pas de cap, fam.
Ou frappe-le.
[SCRATCH DE DISQUE]
Ça marche.
J'allais me décaler mais--
[RIRES]
Voilà ce que je disais, bébé.
[SMACK]
Oh !
Et le tape-m'en cinq était--
De toute évidence, vous attendiez le BEBLD,
le bruit d'éclatement
du ballon à longue distance.
Le moment est donc venu
Le moment est venu.
Rick !
Allez, on y va !
On y va !
Allez, Rick !

English: 
Rick, I think the
saying is no cap, fam.
Or hit it.
[RECORD SCRATCH]
That works.
I was going to move
out of the way, but--
[ALL LAUGHING]
That's what I'm
talking about, baby.
[SMACK]
Oh!
And the high five was--
Obviously, you guys have
been waiting for the LDCBP,
the long distance
card balloon pop.
So it's time.
It's time.
Rick!
Go up top and let's do it!
Let's go!
Come on, Rick!

Spanish: 
Rick, creo que es sin la tapa.
O darle.
[DISCO RAYADO]
Está bien.
Iba a correrme, pero...
[RISAS]
De eso estoy hablando, cariño.
[GOLPE]
¡Oh!
Y los cinco fueron...
Seguramente ustedes
estaban esperando el EGNLD,
explote de globo
con naipe a larga distancia.
Es momento.
Es el momento.
¡Rick!
¡Sube y hagámoslo!
¡Vamos!
¡Vamos, Rick!

German: 
Rick, ich glaube, das Sprichwort lautet: "No cap, fam".
Oder schlagen.
[SCHALLPLATTENKRATZEN]
Das geht schon.
Ich wollte aus dem Weg gehen, aber..
[ALLE LACHEN]
Genau das meine ich.
[KLATSCH]
Oh!
Und das High Five war..
Offensichtlich habt ihr auf den LDCBP gewartet,
der long distance
card balloon pop.
Der kommt also jetzt!
Jetzt!
Rick!
Geh nach oben und mach es!
Los geht's!
Komm schon, Rick!

Russian: 
Да!
Да!
Чувак, это было просто 10/10!
Какой бросок!
[ХЛОПОК]
О!
[СМЕХ]
Привет, ребята.
С вами Тай и яблоко сорта «хани крисп».
У тебя что, надломился голос?
Привет, ребята.
С вами Тай и яблоко сорта «хани крисп».
Ты что, специально стал говорить ниже?
Привет, ребята.
С вами Тай...
[СМЕХ]
Не уверен, чем является огурец.
Наверное, он относится
к семейству маринованных.
[ШЛЕПОК]
О!
О!
[ШЛЕПОК]
О!
[ШЛЕПОК]
О, Рик!
О боже!
Начинает болеть все сильнее и сильнее.
[ШЛЕПОК]
Вуху!
Охо!
О!
Привет, ребята.
Спасибо за просмотр.
Если вы не подписчик Dude Perfect,

Spanish: 
¡Sí!
¡Sí!
¡Amigo, eso fue un 10!
¡Buen tiro!
[GOLPE]
¡Oh!
[RISA]
¿Qué tal, chicos?
Aquí Ty con una manzana.
¿Se te quebró la voz?
¿Qué tal, chicos?
Aquí Ty con una manzana Honeycrisp.
¿Hablaste con voz más grave
a propósito?
¿Qué tal, chicos?
Aquí Ty con...
[RISAS]
De verdad no sé
lo que es un pepino.
Pienso quizás es de la
familia de los pepinillos.
[GOLPE]
¡Oh!
¡Oh!
[GOLPE]
¡Oh!
[GOLPE]
¡Oh, Rick!
¡Oh, Dios mío!
Duelen cada vez más.
[GOLPE]
¡Yuju!
¡Oh-oh!
¡Oh!
¿Qué tal, chicos?
Gracias por mirar el video.
Si no te has suscripto
a Dude Perfect,

German: 
Yeah!
Yeah!
Alter, das war traumhaft!
Was für ein Wurf!
[KLATSCH]
Oh!
[LACHEN]
Was geht, Leute?
Ty hier mit einem honey crisp.
Hat sich deine Stimme gerade überschlagen?
Was geht, Leute?
Ty hier mit einem honey crisp apple.
Hast du gerade absichtlich tiefer geredet?
Was geht, Leute?
Ty hier mit..
[LACHT]
Ich weiß nicht einmal, was eine Essigurke ist.
Ich denke, vielleicht ist sie aus der Familie der Gurken.
[KLATSCH]
Oh!
Oh!
[KLATSCH]
Oh!
[KLATSCH]
Oh, Rick!
Ach du meine Güte!
Sie schmerzen immer mehr und mehr.
[KLATSCH]
Juhuu!
Oh!
Oh!
Was geht, Leute?
Danke fürs Zuschauen.
Wenn du kein Abonnent von Dude Perfect bist,

English: 
Yeah!
Yeah!
Dude, that was a dime!
What a toss!
[SMACK]
Oh!
[LAUGHTER]
'Sup, guys?
Ty here with a honey crisp.
Did your voice just crack?
'Sup, guys?
Ty here with a
honey crisp apple.
Did you just Make your
voice deeper on purpose?
'Sup, guys?
Ty here with--
[LAUGHS]
I don't really know
what a cucumber is.
I think maybe it's
in the pickle family.
[SMACK]
Oh!
Oh!
[SMACK]
Oh!
[SMACK]
Oh, Rick!
Oh, my goodness!
They keep hurting more and more.
[SMACK]
Woo-hoo!
Oh-ho!
Oh!
What's up, guys?
Thanks for watching.
If you're not a Dude
Perfect subscriber,

French: 
Ouais !
Ouais !
Mec, c'était dix cents !
Quel tirage !
[SMACK]
Oh !
[RIRES]
Super, les gars ?
Ty est là avec un honeycrisp.
C'est ta voix qui vient de craquer ?
Super, les gars ?
Ty est là avec un honeycrisp.
T'as fait exprès de rendre
ta voix plus profonde ?
Super, les gars ?
Ty est là avec--
[RIRES]
Je ne sais pas vraiment
ce que c'est un concombre.
Je pense que c'est de la famille du cornichon.
[SMACK]
Oh !
Oh !
[SMACK]
Oh !
[SMACK]
Oh, Rick !
Oh mon Dieu !
Ils font de plus en plus mal.
[SMACK
Woo-hoo !
Oh-oh !
Oh !
Comment ça va, les gars ?
Merci d'avoir regardé.
Si tu n'es pas encore abonné à Dude Perfect,

English: 
go to subscribe to Rick!
Special thanks to the Whistle
for making this possible!
Bang!
Golly!
Yes, we have our
own can of beans.
If you want to check out
the behind the scenes story,
click right here on my
hustle on the Whistle.
Plus the behind the scenes of
some of our other side hustles.
Yeah, if you want to check out
DP merch, click right here.
Rick, hit them with it!
Pound it!
Noggin.
See ya!

Russian: 
подпишитесь на Рика!
Особая благодарность Whistle
за то, что сделали это возможным.
Бам!
Круть!
Да, у нас есть своя банка бобов.
Если хотите заценить
закадровые съемки —
нажмите прямо на эпизод
My Hustle на канале Whistle.
Плюс там будут закадровые съемки
наших неосновных проектов.
Да, если хотите заценить
мерч DP — кликните сюда.
Рик, задай им!
Кулак!
Башка!
До встречи!

Spanish: 
¡ve y suscríbete a Rick!
¡Un agradecimiento especial
a Whistle por hacer esto posible!
¡Bang!
¡Caramba!
Sí, tenemos nuestra
propia lata de frijoles.
Si quieres ver el detrás de escena,
has clic aquí en "My Hustle" en Whistle.
Con el detrás de escena de otros retos.
Si quieres ver productos de DP,
has clic aquí.
Rick, ¡golpéalos!
¡Golpe!
A la cabeza.
¡Nos vemos!

French: 
abonne-toi à Rick !
Remerciement spécial à Whistle
qui a rendu tout ça possible.
Bang !
Golly !
Oui, on a notre propre cannette de haricots.
Si tu veux voir les coulisses des scènes
clique juste ici sur "My Hustle" on the Whistle.
Tu auras aussi les coulisses
d'autres de nos tohu-bohu.
Ouais, si vous voulez voir
le DP merch, cliquez juste ici.
Rick, frappe-les avec !
Bim !
Tête.
A plus !

German: 
abonniert Rick!
Besonderer Dank geht an Whistle, der das möglich gemacht hat!
Peng!
Donnerwetter!
Ja, wir haben unsere eigene Dose Bohnen.
Wenn du einen Blick hinter die Kulissen werfen möchtest,
klick gleich hier auf mein "Hustle on the Whistle".
Dazu noch ein paar behind the scnes einiger unserer anderen Tricks.
Ja, wenn du dich über DP Merch informieren möchtest, klicke hier.
Rick, ab geht's!
Los!
Passt.
Bis dann!
