
Thai: 
ในวันพุธที่ 10 เมษายน 2019 คุณจะ
อาจเห็นภาพแรกของ
หลุมดำ. นั่นคือตอนที่ขอบฟ้าเหตุการณ์
กล้องโทรทรรศน์จะปล่อยของพวกเขา
ผลลัพธ์และฉันยังไม่เห็นพวกเขา แต่
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังจะมองอะไรบางอย่าง
แบบนี้และฉันค่อนข้างจะ
มั่นใจเพราะมันจะดูดี
บิตเช่นคราบแก้วกาแฟเลือน แต่ถ้า
คุณผิดหวังกับภาพนี้ฉัน
คิดว่าคิดถึงเรื่องแรงดึงดูดของโลก
สถานการณ์. จากภาพนี้เราควรจะเป็น
สามารถบอกได้ว่าทฤษฎีทั่วไป
ของทฤษฎีสัมพัทธภาพทำนายสิ่งที่ถูกต้อง
เกิดขึ้นในระบอบแรงโน้มถ่วงที่แข็งแกร่ง
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ หลุมดำ
สิ่งที่ฉันต้องการทำที่นี่คือเข้าใจ
สิ่งที่เราเห็นในภาพนี้
ดังนั้นนี่คือวิทยาศาสตร์หลุมดำจำลองของฉัน
และทรงกลมนี้แสดงถึงเหตุการณ์
ขอบฟ้า นั่นคือที่ตั้งที่
แม้แต่แสงที่ยิงยังไม่ไกล

Turkish: 
Büyük ihtimalle 10 Nisan 2019 Çarşamba günü 
ilk kara delik görüntüsünü göreceksiniz.
Bu tarihte Event Horizon Telescope sonuçlarını
sunacak ve ben henüz görmedim ama
bence bunun gibi bir şey olacak
ve biraz emin gibiyim çünkü bulanık bir
kahve bardağı lekesine benzeyecek.
Ama bu resim sizi hayal kırıklığına uğrattıysa,
bence durumun ciddiyetinin farkında değilsiniz.
Bu resimden genel görelelik teorisinin,
yüksek yerçekimli sistemleri doğru tahmin edip etmediğini
test edebilir hale geleceğiz, yani karadeliklerin etrafında neler olduğunu.
Benim burada yapmak istediğim, bu resimde bizim tam olarak ne gördüğümüzü anlamak.
İşte bu benim bilimsel sahte kara deliğim 
ve bu küre olay ufkunu temsil ediyor.
Burası, kara delikten radyal olarak uzaklaşan ışığın bile

Chinese: 
在2019年4月10日你將很有可能會看到有史以來第一張
黑洞的照片  因為屆時事件視界望遠鏡將會發布
他們的結果  我還沒有見過它們但是我認為他們看起來應該
就像這樣  我可以比較自信地說它看起來有點像是
一團模糊的咖啡漬  但如果你對此覺得失望你很有可能
錯失了這個事件的莊重性  從這個圖像中我們應該可以
由廣義相對論準確地預測出在黑洞周圍
在強大的重力場中會發生什么
我想做的是來理解我們到底在這個圖像中看見了什么
所以我準備了一個“黑洞”  這個球體表示
事件視界  那是連黑洞所放射出的光都無法

Indonesian: 
Pada hari Rabu, 10 April 2019, mungkin ini adalah pertama kalinya kamu melihat gambar lubang hitam
Hari itulah ketika Event Horizon Telescope akan merilis hasil pengamatan mereka
Dan saya belum melihatnya sekarang, tapi, saya pikir gambarnya akan terlihat
sedikit seperti ini dan saya cukup percaya diri, karena, yah, ini akan terlihat
sedikit seperti bercak noda di sebuah cangkir kopi. Tapi jika kamu kecewa dengan gambar ini,
Saya pikir itu agak melewati gravitasi situasi ini (bercanda).
Dari gambar ini kita seharusnya bisa menyimpulkan apakah teori relativitas umum memprediksi secara akurat
apa yang terjadi di "rezim gravitasi kuat" yaitu apa yang terjadi di sekitar lubang hitam.
Apa yang akan saya lakukan disini adalah memahami apa yang sebenarnya kita lihat di gambar ini.
Jadi, ini tiruan lubang hitam sains saya, dan bola ini mencerminkan 'event horizon' (horizon peristiwa).

Albanian: 
Me daten 10 prill 2019, te merkuren, ju, me siguri, do ta shihni foton e pare te
vrimë e zezë. Kjo është kur ndodh Horizon
Teleskopi do ta lironte
rezultatet dhe unë ende nuk i kam parë
Unë mendoj se ata do të duken diçka
si kjo dhe unë mund të jem relativisht
i sigurt sepse do të shikojë një
pak si një njollë fuzzy turi me kafe. Por nëse
ju jeni të zhgënjyer nga ky imazh I
mendoj se mungon graviteti i
situatë. Nga ky imazh ne duhet të jemi
në gjendje të tregojë nëse teoria e përgjithshme
e relativitetit saktësisht parashikon çfarë
ndodh në regjimin e fortë të gravitetit
kjo është ajo që ndodh rreth një vrime të zezë
ajo që dua të bëj këtu është të kuptosh
çfarë saktësisht po shohim në këtë imazh
kështu që këtu është vrima ime e tallur e zezë e shkencës
dhe kjo sferë përfaqëson ngjarjen
horizont. Ky është vendi nga i cili
madje as drita nuk u ndez nga rrezatimi

English: 
On Wednesday April 10th 2019 you will
probably see the first-ever image of a
black hole. That's when the Event Horizon
Telescope will be releasing their
results and I haven't seen them yet but
I think they're going to look something
like this and I can be relatively
confident because well it's gonna look a
bit like a fuzzy coffee mug stain. But if
you are disappointed by this image I
think that misses the gravity of the
situation. From this image we should be
able to tell whether the general theory
of relativity accurately predicts what
happens in the strong gravity regime
that is what happens around a black hole
what I want to do here is understand
what exactly we are seeing in this image
so here is my mock black hole of science
and this sphere represents the event
horizon. That is the location from which
not even light fired radially away from

French: 
Mercredi 10 avril 2019, vous allez
probablement voir la toute première image
d'un trou noir lorsque le téléscope Event Horizon publiera
ses résultats. Je ne les ai pas encore vu mais
Je pense qu'ils vont ressembler à quelque chose
comme ça et je peux être relativement
confiant car ça va ressembler
un peu à une tache de tasse de café floue.
Mais si tu es déçu par cette image je
pense que tu sous estime la gravité de la
situation. De cette image, nous devrions être
capable de dire si la théorie générale
de la relativité prédit avec précision
ce qu'il se passe dans le système à
forte gravité à proximité d'un trou noir.
Ce que je veux faire ici, c'est comprendre
ce que l'on voit exactement dans cette image.
alors voici mon faux trou noir
et cette sphère représente
l'horizon. C'est l'endroit à partir duquel
même la lumière tirée perpendiculairement

Spanish: 
El miércoles 10 de Abril de 2019 probablemente verás la primera imagen de un
agujero negro. Será entonces cuando el Telescopio de Horizonte de Eventos (EHT) publicará sus
resultados y yo aún no los he visto, pero creo que van a ser algo
como esto y puedo estar relativamente seguro de que se va a parecer
un poco a a una mancha borrosa de una taza de café. Pero si estás decepcionado de esta imagen
creo que no entiendes la gravedad del asunto. De esta imagen deberíamos poder
ser capaces de saber si la teoría de la relatividad predice precisamente lo que
ocurre en el régimen de gravedad fuerte que es lo que pasa alrededor de un agujero negro
lo que quiero hacer aquí es entender qué es realmente lo que estamos viendo en esta imagen
así que esta es mi imitación científica de  un agujero negro y esta esfera representa el
horizonte de sucesos. Esa es la localización desde la cual ni siquiera la luz viajando radialmente hacia fuera del

Estonian: 
Kolmapäeval, 10. aprillil 2019, saate tõenäoliselt näha inimajaloo esimest pilti
mustast august. See toimub siis, kui Event Horizon Teleskoop avaldab oma
tulemused ja ma pole neid veel näinud, kuid ma arvan, et need näevad välja umbes
sellised ja ma võin selles suhteliselt
kindel olla, sest noh, see näeb välja
natuke nagu udune kohvitassi plekk. Aga kui olete selle pildi üle pettunud, siis
arvan, et te ei saa aru, kui tõsine see olukord tegelikult on. Selle pildi järgi peaksime oskama
öelda, kas üldine relatiivsusteooria täpselt ennustab, mis
juhtub tugeva gravitatsiooni režiimis
ehk, mis juhtub musta augu ümber.
Mida ma siin teha tahan, on aru saada,
mida me täpselt näeme siin pildil.
Siin on minu must auk ja see sfäär tähistab sündmuste horisonti.
See on see koht, kust, kui isegi valgust radiaalselt eemale lasta

Chinese: 
在2019年4月10日你将很有可能会看到有史以来第一张
黑洞的照片  因为届时事件视界望远镜将会发布
他们的结果  我还没有见过它们但是我认为他们看起来应该
就像这样  我可以比较自信地说它看起来有点像是
一团模糊的咖啡渍  但如果你对此觉得失望你很有可能
错失了这个事件的庄重性  从这个图像中我们应该可以
由广义相对论准确地预测出在黑洞周围
在强大的重力场中会发生什么
我想做的是来理解我们到底在这个图像中看见了什么
所以我准备了一个“黑洞”  这个球体表示
事件视界  那是连黑洞所放射出的光都无法

Chinese: 
2019年4月10號星期三
你可能可以看到世界上第一張黑洞的照片
照片是由事件視界望遠鏡所拍下並公佈的結果
我也還沒看過照片
不過我大概預測他們會看到類似這樣的東西
我還滿有信心的
因為...它看起來有點像是咖啡杯留下的污漬
不過如果你為這張照片感到失望
那你就有點輕忽它的"重"要性了
從這個圖片
我們可以看出廣義相對論精準的預測出在超大重力下的情況
也就是在黑洞周遭所發生的事情
我現在想做的就是解說我們在這張圖片中所看到的東西
這顆是我的科學小黑洞
而這顆球體代表事件視界

Russian: 
10 апреля 2019 вы, возможно, увидите первое в мире изображение черной дыры.
Это произойдет, когда проект Event Horizon Telescope опубликует результаты своей работы.
Я их еще не видел, но, думаю, что это будет выглядеть примерно так.
И я могу быть ОТНОСИТЕЛЬНО уверен.
Ну да, это слегка похоже на
пятно от кружки с кофе. Но если вы разочарованы увиденным,
я думаю, что вы упускаете всю ТЯЖЕСТЬ ситуации. По этому изображению мы сможем судить,
насколько точно общая теория относительности предсказывает,
что происходит в условиях сильной гравитации. Именно такие условия имеются вблизи черных дыр.
Что я пытаюсь сделать, так это понять, что конкретно мы видим на этом изображении.
Так что здесь у меня воображаемая черная дыра в науке, и эта сфера изображает горизонт событий.
Это то место, из которого даже самый яркий свет, испущенный перпендикулярно, не может убежать,

Malayalam: 
2019 ഏപ്രിൽ 10 ബുധനാഴ്ച നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഒരുപക്ഷേ a യുടെ ആദ്യ ചിത്രം കാണുക
തമോദ്വാരം. അപ്പോഴാണ് ഇവന്റ് ഹൊറൈസൺ
ദൂരദർശിനി അവ പുറത്തിറക്കും
ഫലങ്ങൾ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല പക്ഷെ
അവർ എന്തെങ്കിലും നോക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതുപോലെ എനിക്ക് താരതമ്യേന ആകാം
ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതിനാൽ ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടും
ഒരു മങ്ങിയ കോഫി മഗ് സ്റ്റെയിൻ പോലെ. പക്ഷേ ചിലപ്പോള
ഈ ഇമേജിൽ നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്
അതിന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുക
സാഹചര്യം. ഈ ഇമേജിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ആയിരിക്കണം
പൊതുവായ സിദ്ധാന്തമാണോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയും
ആപേക്ഷികത എന്താണെന്ന് കൃത്യമായി പ്രവചിക്കുന്നു
ശക്തമായ ഗുരുത്വാകർഷണ വ്യവസ്ഥയിൽ സംഭവിക്കുന്നു
തമോദ്വാരത്തിന് ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്
ഈ ചിത്രത്തിൽ നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് കാണുന്നത്
അതിനാൽ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ എന്റെ പരിഹാസ തമോദ്വാരം ഇതാ
ഈ ഗോളം ഇവന്റിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ചക്രവാളം. അതാണ് ലൊക്കേഷൻ
പ്രകാശം പോലും റേഡിയലായി അകന്നുപോയില്ല

Portuguese: 
Na quarta-feira do dia 10 de Abril de 2019 você provavelmente verá a primeiríssima imagem
de um Buraco Negro. Será quando o Telescópio do Horizonte de Eventos (EHT) revelará seus
resultados, e eu ainda não os vi mas eu acho que vão parecer algo como
isso e eu posso estar relativamente confiante porque, bem, irá parecer com
algo como um borrão de marca de uma caneca de café. Mas se você está desapontado com esta imagem,
acho que você está perdendo a "gravidade" da situação. Desta imagem nós devemos
conseguir dizer se a teoria da relatividade geral prevê com precisão o que
acontece no regime de extrema gravidade, que é o que acontece perto de um buraco negro
O que eu quero fazer aqui é entender o que, exatamente, nós estamos vendo nessa imagem
então aqui está minha imitação científica de buraco negro e essa esfera representa o horizonte
de eventos. Este é o local de onde nem mesmo a luz emitida radialmente para fora

Bulgarian: 
В сряда, 10-ти април 2019 година вероятно ще видим първата снимка на Черна Дупка.
Това е денят в който телескопът "Event Horizon" ще покаже резултатите си.
Аз все още не съм ги виждал, но смятам че ще изглеждат подобно на това.
И мога да бъда доста уверен в това, защото..ами, ще изглежда подобно на замъглено петно направено от чаша.
Но ако сте разочаровани от тази снимка, мисля че пропускате колко изумителна е тя.
От тази снимка бихме могли да разберем дали общата теория за относителността правилно предвижда
какво се случва около черната дупка и силната ѝ гравитация.
Искам да разбера какво точно виждаме в тази снимка.
Ето това е моята измислена Черна дупка на науката..
..и тази сфера репрезентира "хоризонта на събитията".

Japanese: 
2019年4月10日にブラックホールの
初の観測画像が見られるでしょう
これはイベント・ホライズン望遠鏡が
観測結果を発表する日で
私はまだ見ていないのですが
多分こんな感じだと思います
この予想は結構自信があります
マグカップの底の茶渋みたいな
ぼやっとした画像ですが
がっかりしないでください
これは重力、、、じゃなくて
重大な観測結果なのです
この画像から、強力な重力場でも
つまりブラックホールの周辺でも
一般相対性理論は破綻せずに
正確に物理現象を説明できるか分かります
今日はこの画像で実際の所
何が見えているのか考えてみましょう
まずこれがブラックホールとします
この球体は事象の地平面を表します
この球体の内側ではブラックホールから
放射状に光を発射しても

Korean: 
2019년 4월 10일 수요일에는
아마 사상 처음으로
블랙홀의 이미지를 볼 수 있을 겁니다. 
이벤트 호라이즌 망원경(EHT)이
결과를 발표하게 될 때죠.
제가 아직 보진 못했지만
아마도 이렇게 생겼을거에요. 
이런 이미지라고 어느정도 확신합니다.
커피잔 자국처럼 생기긴 했지만요.
좀 실망하실수도 있어요.
그렇다면 이 상황에서 중력/중요한 포인트(gravity)를 놓치고 있는겁니다.
(말장난 입니다. gravity = 중력, 중요함)
이 이미지로부터 블랙홀 주변에서 일어나는 일, 그러니까
강한 중력장 내에서 일반상대성 이론이 정확하게 예측 할 수 있는지 알 수 있습니다.
제가 지금 하고싶은 것은 이 이미지에서 우리가 정확하게 무얼 보고 있는지 이해하는 것이에요.
여기 제 가짜블랙홀이 있습니다.
검은 구체는 바로 사건의 지평선을 의미합니다.

Malay (macrolanguage): 
Pada 10 April 2019, anda mungkin bakal
menyaksikan buat julung kalinya imej
lohong hitam. Ketika itulah Teleskop Ufuk Peristiwa
akan mengeluarkan hasil kajian mereka
dan saya belum melihatnya lagi tapi saya
rasa ia akan nampak seperti ini
dan saya agak yakin sebab, yalah, ia akan
nampak macam tompok koleh yang kabur. Tapi
kalau anda hampa akan gambar ini,
saya rasa itu menyimpang jauh dari keseriusan hal tersebut. Dari imej ini kita
dapat tentukan sama ada Teori Umum Relativiti dengan
tepat meramalkan apa yang berlaku
di kawasan graviti kuat yang berlaku di sekitar
lohong hitam. Dan apa yang
saya cuba lakukan di sini adalah memahami
apa sebenarnya yang kita lihat dalam imej ini.
Jadi ini dia model lohong hitam sains dan 
sfera ini melambangkan ufuk peristiwa.
Itu ialah lokasi di mana cahaya yang
ditembak keluar dari lohong hitam sekalipun

Portuguese: 
Na quarta-feira de 10 de abril de 2019 você provavelmente verá a primeira imagem de um
buraco negro. Nessa data o telescópio Event Horizon publicará os seus resultados.
Eu ainda não vi, mas acho que irá se parecer com isto:
e eu estou relativamente confiante porque, bem,
deve parecer um pouco como uma mancha de café borrada.
Mas se você estiver decepcionado, eu acho que não entendeu a importância da situação.
Através dessa imagem, deveremos ser capazes de definir se a teoria da relatividade geral prevê
o que acontece na gravidade absurda presente ao redor um buraco negro.
O que eu quero fazer é entender exatamente o que a gente está vendo nessa imagem.
Aqui está meu buraco negro de mentira, e esta esfera representa o horizonte de eventos

Ukrainian: 
У середу 10 квітня 2019 року ви, напевне, побачите найперше зображення чорної діри.
Саме в цей день проект "Телескоп горизонту подій" оприлюднить результати своєї роботи.
Я їх ще не бачив, але вважаю, що це буде щось на кшталт цього́,
і я можу бути практично впевненим, оскільки... Гаразд.
Це за виглядом трохи нагадує нечітку́ пляму від чашки кави. Але якщо ви розчаровані цим зображенням,
то хіба тому, що не усвідомлюєте всю серйозність ситуації.
Завдяки цьому зображенню ми зможемо встановити, наскільки загальна теорія відносності точно передбачає,
що відбувається в сильному гравітаційному полі, яке існує поблизу́ чорних дір.
Що я хочу зробити, то це зрозуміти, що са́ме ми бачимо на цьому зображенні.
Ось мій макет чорної діри, і ця сферична поверхня являє собою горизонт подій.

Italian: 
Mercoledì 10 aprile 2019
probabilmente vedremo la prima immagine di sempre
di un buco nero. E' il giorno in cui il team del Event Horizon Telescope pubblicherà i loro
risultati, e io non li ho ancora visti, ma
penso che sembrerà qualcosa
del genere, e sono relativamente
sicuro che, beh, sembrerà
un po' come una macchia di caffè sfocata. Ma se
sei deluso da questa immagine
penso che tu non stia capendo la gravità della situazione. Da questa immagine dovremmo essere
in grado di dire se la teoria generale
della relatività predice accuratamente cosa
succede nel regime di gravità forte, cioè quello che accade attorno a un buco nero.
Quello che voglio fare qui è capire
cosa stiamo vedendo esattamente in questa immagine.
Allora ecco il mio finto buco nero, e questa sfera rappresenta l'orizzonte
degli eventi. Questa è la posizione da cui
nemmeno la luce sparata radialmente

Arabic: 
يوم الأربعاء 10 أبريل 2019  من المحتمل أن ترون الصورة الأولى من نوعها ل
الثقب الأسود. وذلك عندما ينشر تلسكوب أفق  الحدث
نتائجهم وأنا لم أراهن بعد حتى الان ولكن اعتقد انهن سوف يكونن بعض الشئ
مثل هذا، وأستطيع أن اكون على ثقة نسبيا بسبب جيدا انها ستبدو
قليلا مثل كوب قهوه مشوش  ولكن إذا كنت بخيبة أمل من هذه الصورة
أعتقد أن هذا يفتقد جاذبية الوضع. من هذه الصورة يجب أن نكون
قادرة على معرفة ما إذا كانت نظرية النسبية العامة تتوقع بدقة ما
يحدث في نظام الجاذبية قوية وهذا ما يحدث حول الثقب الأسود
ما أريد أن أفعله هنا هو فهم ما نشاهده في هذه الصورة بالظبط
اذا هذا محاكات للثقب الأسود وهمي علمي  وهذا المجال يمثل افق
الحدث. هذا هوالموقع الذي حتى الضوء لا يستذيق أطلق شعاعيا بعيدا عن

German: 
Am Mittwoch, den 10. April 2019 wirst du wahrscheinlich das allererste Bild eines
schwarzen Lochs sehen. An dem Tag wird das Event Horizon
Teleskop (EHT) seine Ergebnisse veröffentlichen
und ich habe noch nichts gesehen, aber
ich denke, das wird etwa so aussehen
und ich kann relativ sicher sein, weil es, nun ja, ein bisschen wie ein
verschmierter Kaffeetassenfleck  aussehen wird. Falls du von diesem Bild enttäuscht bist
verstehst du nicht den Ernst der Lage, glaub ich. Von diesem Bild sollten wir sein
in der Lage zu sagen, ob die allgemeine Theorie
der Relativitätstheorie sagt genau voraus, was
geschieht im starken Schwerkraftbereich
das ist, was um ein schwarzes Loch herum geschieht
Was ich hier machen möchte, ist zu verstehen
Was genau sehen wir in diesem Bild
also hier ist mein gespieltes schwarzes Loch der Wissenschaft
und diese Sphäre repräsentiert das Ereignis
Horizont. Das ist der Ort, von dem aus
nicht einmal Licht radial abgefeuert

Slovak: 
V stredu, 10. apríla, pravdepodobne uvidíte historicky prvú fotografiu
čiernej diery. Teleskop horizontu udalostí (EHT - Event Horizon Telescope)
zverejní svoje výsledky a aj napriek tomu, že som ich zatiaľ nevidel, myslím si, že budú vypadať takto
a som si tým celkom istý, pretože uvidíme niečo
ako škvrnu od šálky. Ak ste sklamaní,
myslím, že vám uniká pointa. Z tejto fotografie by sme sa mali dozvedieť,
či všeobecná teória relativity presne predpovedá
čo spôsobuje silná gravitácia v okolí čiernej diery.
Čo chcem urobiť je porozumieť tomu, čo presne na obrázku vidíme.
Toto je moja napodobenina čiernej diery a jej povrch predstavuje horizont udalostí.
To je časť čiernej diery, z ktorej je pre vonkajšieho pozorovateľa nemožné vidieť akékoľvek svetlo

Serbian: 
У среду 10-ог априла 2019 вероватно 
ће те видети прве икад слике
црне рупе. Тада ће Ивент Хорајзон Телескоп (Event Horizon Telescope) објавити
резултате које још нисам видео, 
али мислим да ће изгледати нешто  овако
и могу бити релативно сигуран јер ће изгледати
мало као мрља од шоље кафе. Али ако сте разочарани овом сликом
мислим да нисте разумели важност овог догађаја.
Из ове слике требали би да
можемо да одредимо да ли општа теорија релативности прецизно предвиђа
шта се догађа у јаком гравитационом режиму, односно шта се дешава око црне рупе.
Шта овде желим да урадим је схватимо 
шта гледамо на овој слици.
Ово овде је моја црна рупа науке, и ова сфера представља "хоризонт догађаја".
Хоризонт догађаја је локација из које чак ни светлост испаљена радијално од црне рупе

Vietnamese: 
Vào thứ tư ngày 10 tháng 4 năm 2019, bạn có lẽ sẽ được nhìn thấy hình ảnh đầu tiên của một
hố đen. Đó là khi kính thiên văn Chân trời sự kiện đưa ra
kết quả của họ và tôi chưa thấy chúng nhưng tôi nghĩ họ đang nhìn thấy thứ gì đó
như thế này,  tôi có thể khá tự tin bởi vì nó được nhìn
hơi hơi giống một cái vết mờ của cốc cà phê. Nhưng nếu bạn thất vọng bởi hình ảnh này
Tôi nghĩ  đó là sự bỏ lỡ phần rất quan trọng. Từ hình ảnh này chúng ta
có thể biết liệu lý thuyết tương đối tổng quát dự đoán chính xác
những gì xảy ra trong chế độ trọng lực mạnh hay không, đó là những gì xảy ra xung quanh một lỗ đen
Những gì tôi muốn làm ở đây là hiểu được chính xác điều gì chúng ta đang thấy ở hình ảnh này
Vì vậy, đây là lỗ đen khoa học giả của tôi và quả cầu này đại diện cho chân trời sự kiện
Đó là vị trí mà ngay cả khi ánh sáng được bắn ra  từ hố đen

Modern Greek (1453-): 
Στις 10 Απριλίου 2019 θα δείτε την πρώτη παγκοσμίως εικόνα
μιας μαύρης τρύπας. Τότε το Event Horizon Telescope (8 συνεργαζόμενα ραδιοτηλεσκόπια) θα ανακοινώσει τα αποτελέσματα
και δεν τα έχω δει αλλά νομίζω θα δείχνουν κάπως έτσι.
Είμαι σχετικά σίγουρος γιατί θα είναι σαν το λεκέ που αφήνει
το φλιτζάνι του καφέ στο πιατάκι. Αν απογοητευτήκατε από την εικόνα, νομίζω ότι
σας διαφεύγει η "βαρύτητα" της κατάστασης. Από αυτή την εικόνα
θα μπορέσουμε να πούμε αν η Γενική Σχετικότητα προβλέπει τι συμβαίνει
σε ένα ισχυρό βαρυτικό σύστημα δηλαδή γύρω από μια μαύρη τρύπα.
Εδώ θέλω να καταλάβουμε τι ακριβώς βλέπουμε σε αυτή την εικόνα,
να λοιπόν το δικό μου ομοίωμα μαύρης τρύπας και αυτή η σφαίρα παριστάνει
τον ορίζοντα των γεγονότων. Από εδώ ούτε το φως που κινείται ακτινικά προς τα έξω

Spanish: 
El miércoles 10 de abril de 2019 probablemente verás la primera imagen de un agujero negro
Será el día en que el Telescopio "Event Horizon" hará públicos sus resultados
y no los he visto aún, pero creo que se verán más o menos así.
Y puedo estar relativamente seguro, porque, bueno...
Se verá como la difusa mancha de una taza de café.
Pero si estás decepcionado por esta imagen, creo que no estás dimensionando la "gravedad" de la situación.
A partir de esta imagen podríamos ser capaces de afirmar que la teoría de la relatividad general...
...predice de manera precisa lo que sucede bajo el fuerte régimen gravitatorio alrededor de un agujero negro
Lo que quiero hacer aquí es entender exactamente qué estamos viendo en esta imagen
Así que aquí esta mi agujero negro simulado y esta esfera representa el horizonte de eventos.

German: 
das schwarze loch konnte von einem entdeckt werden
externer Beobachter. Alle Weltlinien
ende in der Mitte des Schwarzen Lochs
in der Singularität, sobald Sie drinnen sind
hier gibt es kein zurückkommen
Nicht einmal für Licht. Der Radius des
Ereignishorizont ist als bekannt
Schwarzschildradius. Wenn wir jetzt gerade wären
ein schwarzes Loch mit nichts betrachten
darum würden wir es nicht machen können
ein Bild wie dieses, weil es gut wäre
absorbieren Sie einfach alle elektromagnetischen
Strahlung, die darauf fällt, aber das Schwarze
Loch, das sie suchen
speziell der in der Mitte von
unsere Milchstraße, Schütze A *
Es hat eine Sache um ihn herum
Platte. In dieser Akkretionsscheibe befindet sich
Staub und Gas wirbeln hier sehr
chaotisch ist es unglaublich heiß wir sind
zu Millionen von Grad sprechen und es ist
sehr schnell ein bedeutender Bruchteil
von der Lichtgeschwindigkeit und es ist das
Egal, dass das Schwarze Loch abfährt und
wird mit der Zeit immer größer, aber
Sie werden feststellen, dass die Akkretionsplatte

Malay (macrolanguage): 
boleh dikesan oleh pemerhati di luar.
Semua garis dunia akan berakhir
di tengah-tengah lohong dalam kesingularan. Apabila anda di dalam
ini, langsung tidak boleh berpatah balik,
malah cahaya pun. Jejari ufuk peristiwa
ini dikenali sebagai jejari Schwarzschild.
Sekarang kalau kita sekadar
menatap lohong hitam tanpa apa-apa
di sekelilingnya, kita takkan dapat membuat
imej seperti ini sebab, yalah, ia akan menyerap semua
radiasi elektromagnetik yang
jatuh ke dalamnya. Namun, lohong hitam
yang mereka perhatikan secara khususnya
berada di tengah-tengah galaksi Bima Sakti kita, Sagittarius A* mempunyai jirim
yang mengelilingi dalam bentuk cakera akresi (terkumpul). Dalam cakera akresi ini
ada debu dan gas berpusar di sekeliling sini dengan kucar-kacir. Ia amat panas di mana kita
memperkatakan berjuta darjah, dan ia beredar dengan sangat laju dengan halajunya sebahagian besar
daripada kelajuan cahaya, dan jirim yang dimakan
oleh lohong hitam tersebut lama-kelamaan
menjadi semakin besar. Tapi apa yang anda 
akan perasan ialah cakera akresi ini tidak

Spanish: 
agujero negro podría ser detectada por un observador desde fuera. Todas las lineas de mundo
acaban en el centro del agujero negro, en la singularidad. Una vez estás dentro
ya no hay vuelta atrás, ni siquiera para la luz. El radio del
horizonte de sucesos es conocido como el radio de Schwarzschild. Ahora, si tuviéramos
que mirar a un agujero negro sin nada alrededor no seríamos capaces de hacer
una imagen como esta porque absorbería toda la radiación electromagnética
que cae en él pero el agujero negro al que están mirando
específicamente el que hay en el centro de nuestra Vía Láctea, Sagitario A*
tiene materia alrededor en un disco de acreción. En este disco de acreción hay
polvo y gas girando caóticamente alrededor y está increíblemente caliente
estamos hablando de millones de grados y va muy rápido, a una significante fracción
de la velocidad de la luz y es esta la materia de la que el agujero negro se alimenta y
se hace más y más grande con el tiempo pero te darás cuenta de que el disco de acreción

Ukrainian: 
Це така область простору, з якої навіть світло, випромінене радіально, не може бути зафіксоване ​​зовнішнім спостерігачем.
Всі світові лінії закінчуються в центрі чорної діри - у сингуля́рності.
Після перетину горизонту для вас не існуватиме шля́ху, яким можна було б повернутися. Навіть світло не зможе вийти.
Радіус горизонту подій відомий як радіус Шва́рцшильда. Якби ми просто подивилися на чорну діру в порожнечі, то не змогли б зробити
такий знімок, тому що вона поглинає все електромагнітне випромінювання, яке падає на неї.
Але чорна діра, як та, що в центрі нашої галактики Чумацький Шлях, Стрілець A* (з зірочкою),
оточена речовиною, яка утворює акреці́йний диск.
У цьому́ акреційному диску є пил і газ, що обертаються навколо діри, і які є неймовІрно гарячими.
Ми говоримо про мільйони градусів, і швидкість їхнього руху становить значну частку від швидкості світла.
Важливо розуміти, що чорна діра "живиться" речовиною, стаючи́ все більшою і більшою з часом.

Portuguese: 
do buraco negro poderia ser detectada por um observado externo. Todas as linhas
se encontram no centro do buraco negro, na singularidade. Uma vez aqui
dentro não há mais volta, nem mesmo para a luz. O raio do
horizonte de eventos é conhecido como o Raio de Schawrzchild. Agora, se fossemos
olhar o buraco negro sem nada em volta seríamos incapazes de fazer
uma imagem como essa porque, bem, ele absorveria toda radiação
eletromagnética que caísse nele. Entretanto, o buraco negro que eles estão observando,
especificamente aquele no centro na nossa Via Láctea, Sagittarius A*,
tem matéria ao redor em seu disco de acreção. Nesse disco de acreção há
poeira e gás girando caoticamente, é incrivelmente quente, estamos
falando de milhões de graus, e viajando realmente rápido, uma fração singificante
da velocidade da luz, e é dessa matéria que o buraco negro se alimenta
e cresce cada vez mais ao longo do tempo, mas você vai perceber que o disco de acreção

Japanese: 
外にいる観測者には見えず
一度中に入るとあらゆるものが
ブラックホールの中心の
特異点に吸い込まれます
光すらもこの中からは脱出できません
事象の地平面の半径は
シュバルツシルト半径と呼ばれています
周囲に何もないブラックホールだと
本体から発せられる電磁波は
全て吸収されてしまうので
このような画像は観測されません
でも、今回観測しているブラックホールは
つまり天の川銀河の中心にある
射手座A*（エー スター）は
降着円盤と呼ばれるものがあります
降着円盤はガスやチリなどが
混沌と回っており
温度は数百万℃
回転速度は光速に
近い値となっています
ブラックホールはこの円盤の
物質を吸収して
更に大きく成長しますが
よく見ていただくと降着円盤は

Modern Greek (1453-): 
δεν μπορεί να γίνει αισθητό σε εξωτερικούς παρατηρητές. Όλες οι γραμμές του έξω κόσμου καταλήγουν
στη μοναδικότητα στο κέντρο της μαύρης τρύπας. Αν μπεις εδώ δεν υπάρχει επιστροφή
ούτε ακόμη και για το φως. Η ακτίνα του ορίζοντα των γεγονότων
είναι γνωστή σαν ακτίνα του Schwarzschild.
Αν κοιτούσαμε απλά μια μαύρη τρύπα χωρίς τίποτα γύρω δεν θα φτιάχναμε
τέτοια εικόνα γιατί θα απορροφούσε όλη την
ακτινοβολία που πέφτει πάνω της, αλλά η μαύρη τρύπα που βλέπουν,
συγκεκριμένα αυτή στο κέντρο του γαλαξία μας Sagittarius A*
έχει ύλη γύρω της σε ένα "δίσκο προσαύξησης". Εκεί υπάρχουν
αέρια και σκόνη περιστρεφόμενα με χαοτικό τρόπο. Είναι απίστευτα θερμά,
εκατομμύρια βαθμούς και κινούνται ταχύτατα με ένα σημαντικό κλάσμα της ταχύτητας του φωτός.
Από αυτό το υλικό τρέφεται η μαύρη τρύπα
και μεγαλώνει με το χρόνο αλλά παρατηρήστε ότι ο δίσκος προσαύξησης

Arabic: 
الثقب الاسود يمكن أن يتم الكشف عنة من قبل مراقب خارجي. جميع خطوط العالم
ينتهي في الامر مركز الثقب الأسود في المفردة عندما تكون داخل
هنا لا يوجد هناك عودة  حتى للضوء. نصف قطر ال
أفق الحدث والمعروف ب نصف قطر شوارزشيلد. الآن إذا كنا فقط
أن ننظر إلى الثقب الأسود وعدم وجود اي شيء حوله  فلن  نكون قادرين على تكوين
صورة مثل هذا القبيل لأنها سوف تمتص جميع الاشعاعات الكهرومغناطيسية
التي تسقط عليها، ولكن الثقب الأسود الذي ينظرون اليه
بالتحديد الثقب الموجود في مركز مجرتنا درب التبانة، القوس A *
لديها مادة حولها في قرص متزايد. في هذا القرص المتراكم هناك
غبار وغاز يحوم هنا  بشكل فوضوي جدا انها حارة بشكل لا يصدق  نحن
نتحدث عن ملايين الدرجات وانها تسير بسرعة كبيرة قريبة
من سرعة الضوء، وهذه  المواد هي التي  يتغذى عليها الثقب الاسود
ويصبح أكبر وأكبر مع مرور الوقت ولكن ستلاحظ أن قرص التراكم

Albanian: 
vrima e zezë mund të zbulohet nga një
jashtë vëzhguesit. Të gjitha linjat botërore
përfundojnë në qendër të vrimës së zezë
në veçanti kur të jeni brenda
këtu nuk ka kthim prapa
madje as për dritë. Rrezja e
horizonti i ngjarjeve është i njohur si
Rreze Schwarzschild. Tani, nëse ishim të drejtë
për të parë një vrimë të zezë me asgjë
rreth tij ne nuk do të ishim në gjendje të bënim
një imazh si kjo sepse do të ishte mirë
vetëm thithin të gjitha elektromagnetike
rrezatimi që bie mbi të, por zeza
vrimë që ata janë duke kërkuar në
posaçërisht ai në qendër të
galaktika jonë e Qumështit, Shigjetari A *
ka rëndësi rreth tij në një rritje
disk. Në këtë disk accretion ka
pluhuri dhe gazi që qarkullojnë shumë këtu
kaotikisht është jashtëzakonisht e nxehtë ne jemi
duke folur me miliona gradë dhe është
duke shkuar shumë shpejt një pjesë të rëndësishme
e shpejtësisë së dritës dhe kjo është kjo
çështje që vrima e zezë ushqen jashtë dhe
merr më të mëdha dhe më të mëdha me kalimin e kohës, por
do të vëreni se disku i akrecioneve

Spanish: 
Esa es la ubicación desde donde ni siquiera la luz expulsada radialmente desde el agujero negro...
podría ser detectada por un observador externo.
Todas las líneas del mundo terminan en el centro del agujero negro, en la singularidad.
Una vez estas aquí dentro no hay vuelta atrás, ni siquiera para la luz.
El radio del horizonte de eventos es conocido como "Radio de Schwarzschild".
Ahora, si fuéramos solo a mirar a un agujero negro sin nada alrededor...
... no podríamos producir 
una imagen como esta, porque bueno...
..., simplemente absorbería toda la radiación electromagnética que cae en el.
Pero el agujero negro que están mirando, específicamente el que esta en el centro de nuestra Vía Lactea, Sagittarius A*...
... tiene materia a su alrededor, en un disco de acreción.
En este disco de acreción hay polvo y gas girando alrededor muy caóticamente.
Es increíblemente caliente. Hablamos de millones 
de grados y va realmente rápido
una fracción significativa de la velocidad de la luz.
De esta materia es de la que se alimenta el agujero
Y se vuelve más y más grande con el tiempo

Bulgarian: 
Казано с други думи, хоризонтът е мястото от което дори светлина, която е изтреляна в противоположна посока, не би могла да бъде засечена от външен наблюдател.
Всичката светлина пада в центъра на черната дупка.
Ако попаднете вътре, няма да излезете, дори светлината не може да излезе.
Радиусът на хоризонта е познат още като радиусът на Шварцшилд.
Ако погледнем към Черна дупка без да има нищо около нея
не бихме могли да направим подобна снимка, защото дупката ще погълне всичката електромагнитна радиация.
Но, черната дупка която те наблюдават, и по-специфично тази, която е в центъра на галактиката ни - "Сагитариус а"
има материя около нея, формираща пръстен.
В този пръстен има прах и газове, които се движат хаотично и е изключително горещо.
В случая говорим за милиони градуса, и всичката тази материя се движи изключително бързо
много близо до скоростта на светлината.
И именно от тази материя, черната дупка се захранва и става по-голяма с течение на времето.

Slovak: 
vyžarované z čiernej diery. Všetko, čo do čiernej diery vojde
skončí v singularite, odkiaľ niet návratu. Akonáhle ste dnu
nič, ani svetlo nedokáže uniknúť. Priemer
horizontu udalostí je známy pod menom Schwarzschildov polomer. Keby sme
sa dívali na čiernu dieru bez ničoho okolo, neboli by sme schopní
zhotoviť takúto fotografiu, pretože by absorbovala všetko elektromagnetické
žiarenie, ale čierna diera, ktorú sa snažia zachytiť,
predovšetkým centrálna čierna diera Sagittarius A* v našej galaxii
je obklopená akrečným diskom. Akrečný disk je
neuveriteľne horúci disk tvorený prachom a plynom víriacim sa okolo čiernej diery.
Bavíme sa o miliónoch stupňoch a o rýchlosti len zlomku z rýchlosti svetla.
Hmota akrečného disku je to, čím sa čierna diera živí
a časom rastie. Akrečný disk však nezasahuje úplne

Chinese: 
被外部觀測者探測到的區域  所有的世界線
終結于黑洞中心的奇點  只要你進入其中
就再也不能回來  即便是光也一樣  事件視界
的半徑以“史瓦西半徑”為人所熟知  現在如果我們
去看一個周圍什么都沒有的黑洞  我們會沒有辦法
看到一張像這樣的圖像  因為它會吸收所有落到它上面的
電磁波  但是他們(望遠鏡)正在觀測的是
我們銀河系中心的“人馬座A*”
在它周圍有物質環繞  也就是吸積盤  在吸積盤里面有
塵埃于氣體在混亂地旋轉  它非常的熱——
有上百萬度  同時又非常的快  是光速的幾分之一
這些物質被黑洞吸收
然后變得越來越大  你可能會注意到吸積盤

Estonian: 
mustast august, oleks võimalik tuvastada
välise vaatleja poolt. Kõik maailmaliinid
lõpuks satuvad musta augu keskpunki ehk singulaarsusesse. Kui olete selle sees,
siis siit välja ei saa, isegi valgus ei saa.
sündmushorisondi raadius on tuntud kui
Schwarzschildi raadius. Kui me lihtsalt
vaataksime musta auku, millel poleks midagi selle ümber, siis me ei saaks teha
sellist pilti, sest noh, see lihtsalt neelaks kogu elektromagnetilise
kiirguse, mis sellele langeks. Kuid sellel mustal augul, mida nad vaatavad,
konkreetsemalt see, mis asub keset
meie Linnutee galaktikat, Sagittarius A*,
on aineid selle ümber akreetsioonikettas. Selles akretisoonikettas on
tolmu ja gaasi tiirlemas ringi väga
kaootiliselt, see on uskumatult kuum, lausa
miljonites kraadides ja liigub väga kiiresti sarnaselt valguskiirusele.
Need on need ained, millega must auk ennast toidab ja seetõttu
muutub aja jooksul järjest suuremaks. Kuid võid tähele panna, et akretsiooniketas

Serbian: 
не може бити детектована од спољног посматрача. Све линије света (world line - путања у простору и времену)
завршавају у центру црне рупе у сингуларности. Једном када си овде унутра
више нема повратка, чак ни за светлост. 
Радијус хоризонта догађаја
је познат као Шварцшилдов радијус (или Шварцшилдов полупречник). Сад ако бисмо
гледали у црну рупу са ничим око ње не бисмо могли да направимо
овакву слику због тога јер би апсорбовала сво електромагнетно зрачење
које пада на њу. Међутим црна рупа коју гледају,
специфично као она у центру галаксије Млечни пут звана Стрелац А* (Sagittarius A*)
има материју око себе у акреционом диску. 
У акреционом диску налази се
прашина и гас који круже  веома хаотично, невероватно је врело,
говоримо о милионима степени и иде брзином која чини значајан проценат
брзине светлости и то је материја којом се црна рупа храни и
тако постаје све већа и већа временом. Приметићете да се акрециони диск

Chinese: 
被外部观测者探测到的区域  所有的世界线
终结于黑洞中心的奇点  只要你进入其中
就再也不能回来  即便是光也一样  事件视界
的半径以“史瓦西半径”为人所熟知  现在如果我们
去看一个周围什么都没有的黑洞  我们会没有办法
看到一张像这样的图像  因为它会吸收所有落到它上面的
电磁波  但是他们(望远镜)正在观测的是
我们银河系中心的“人马座A*”
在它周围有物质环绕  也就是吸积盘  在吸积盘里面有
尘埃于气体在混乱地旋转  它非常的热——
有上百万度  同时又非常的快  是光速的几分之一
这些物质被黑洞吸收
然后变得越来越大  你可能会注意到吸积盘

Italian: 
dal buco nero potrebbe essere rilevata da un
osservatore esterno. Tutte le linee del mondo
finiscono nel centro del buco nero,
nella singolarità. Una volta che sei qui dentro
non c'è ritorno,
nemmeno per la luce. Il raggio
dell'orizzonte degli eventi è noto come
raggio di Schwarzschild. Ora, se noi
guardassimo un buco nero senza niente
attorno, non saremmo in grado di creare
un'immagine come questa, perché il buco nero assorbirebbe tutta la radiazione
elettromagnetica che cade su di esso, ma il buco nero che stanno guardando,
in particolare quello al centro della nostra galassia, la Via Lattea, Sagittario A*
ha materia attorno ad esso in un disco di accrescimento. In questo disco di accrescimento c'è
polvere e gas che turbinano attorno in modo molto caotico. Fa molto caldo, parliamo
di milioni di gradi, e sta
girando molto velocemente, a una frazione significativa
della velocità della luce, ed è questa
materia di cui il buco nero si nutre e
così diventa sempre più grosso nel tempo. Ma
come si vede il disco di accrescimento

Korean: 
즉, 사건의 지평선 내부에서부터는 
바깥방향으로 빛을 내보내도
바깥 관찰자에게는 그 빛을 관찰할 수 없다는 것을 의미합니다.
모든 세계선은 블랙홀의 중심인 특이점에서 끝납니다.
만약 이 사건의 지평선을 건너게 된다면, 다시 돌아올 수 없습니다. 빛조차도 빠져나올 수 없다는 거죠.
사건의 지평선의 반지름은 슈바르츠실트 반지름이라고 불립니다.
만약 우리가 주변에 아무것도 없는 블랙홀을 본다면
블랙홀이 모든 전자기파를 흡수해버려서 이런 이미지는 만들지 못하겠죠.
하지만 EHT가 보고 있는 블랙홀은
우리 은하의 중심에 있는 궁수자리 A*라는 블랙홀인데요.
이 블랙홀 주위에는 물질들이 회전하는 강착원반이 존재합니다.
이 응축 원반에는 먼지, 가스같은 것들이 정신없이 움직이고 엄청나게 뜨겁습니다.
수백만도의 온도 정도로요.
그리고 정말 빠르게 회전하고 있습니다.
빛의 속도에 비견될 정도로요.
이 물질에 의해 블랙홀은 점점 덩치를 키워갑니다.

Turkish: 
dışarıdaki bir gözlemci tarafından algılanamayacağı
bir yer. Bütün hatlar
kara deliğin merkezinde, tekillikte son bulur.
Bi kere içine girdin mi
artık buradan geri dönüş yoktur, 
ışık için dahi. Olay ufkunun yarıçapı
Schwarzschild yarıçapı olarak bilinir. 
Şimdi, eğer etrafında hiçbir şey
olmayan bir kara deliğe bakarsak, 
böyle bir görüntü oluşturmayı
başaramayız, çünkü üzerine düşen bütün elektromanyetik radyasyonu
emecektir. Ama baktıkları kara delik,
özellikle de Samanyolu galaksimizin
ortasındaki Sagittarius A*'nın
etrafında, beslenme diskinde, maddeler bulunmakta.
Bu beslenme diskinde,
toz ve gaz, çok kaotik bir girdap şeklinde dönmekte ve sıcaklık aşırı yüksek,
burada milyonlarca dereceden 
bahsediyoruz ve ışık hızına
oldukça yakın bir hızla ilerlemekte.
Ve kara delik bu maddeyle beslenerek
giderek daha da büyüyor. Ama fark edeceksiniz ki beslenme diski,

Portuguese: 
Este é o ponto a partir do qual
nem mesmo luz disparada para longe do buraco negro
pode ser detectada por um observador externo.
Todas as linhas acabam no centro do buraco negro, na singularidade.
Uma vez dentro, não há como voltar, nem mesmo para a luz.
O raio do horizonte de eventos é conhecido como 
raio de Schwarzschild.
Se fôssemos olhara para um buraco negro sem nada em torno dele,
não seriamos capazes de fazer uma imagem como esta, porque ele iria absorver toda radiação
eletromagnética que cai sobre ele.
Mas o buraco negro que eles estão observando
especificamente aquele no centro de
nossa galáxia, o Sagitário A*
tem matéria em torno dele em um disco de acreção.
Neste disco de acreção, há poeira e gases rodando caoticamente.
É incrívelmente quente: estamos falando de milhões de graus.
E está viajando a uma velocidade enorme,
uma fração significativa da velocidade da luz.
E é dessa matéria  que o buraco negro se alimenta e
cresce ao longo do tempo. Mas
você notará que o disco de acreção

Malayalam: 
തമോദ്വാരം കണ്ടെത്താനാകും
ബാഹ്യ നിരീക്ഷകൻ. ലോക ലൈനുകളെല്ലാം
തമോദ്വാരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് അവസാനിക്കുക
നിങ്ങൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ഇവിടെ തിരിച്ചുവരമില്ല
വെളിച്ചത്തിന് പോലും. ന്റെ ദൂരം
ഇവന്റ് ചക്രവാളത്തെ അറിയപ്പെടുന്നു
ഷ്വാർസ്ചൈൽഡ് ദൂരം. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീതിമാനായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഒന്നുമില്ലാതെ ഒരു തമോദ്വാരം നോക്കാൻ
അതിനുചുറ്റും ഞങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ചിത്രം കാരണം അത് നന്നായിരിക്കും
എല്ലാ വൈദ്യുതകാന്തികതയെയും ആഗിരണം ചെയ്യുക
അതിൽ വീഴുന്ന വികിരണം എന്നാൽ കറുപ്പ്
അവർ നോക്കുന്ന ദ്വാരം
പ്രത്യേകിച്ചും മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഒന്ന്
നമ്മുടെ ക്ഷീരപഥം, ധനു എ *
അതിനുചുറ്റും ദ്രവ്യമുണ്ട്
ഡിസ്ക്. ഈ അക്രീഷൻ ഡിസ്കിൽ ഉണ്ട്
പൊടിയും വാതകവും ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചൂടാണ്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡിഗ്രികളുമായി സംസാരിക്കുന്നു, അത്
ഒരു പ്രധാന ഭാഗം വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
പ്രകാശവേഗത, ഇത് ഇതാണ്
തമോദ്വാരം തീറ്റുന്നതും
കാലക്രമേണ വലുതായിത്തീരുന്നു, പക്ഷേ
അക്രീഷൻ ഡിസ്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും

French: 
au trou noir ne pourrait être détecté par un
observateur extérieur. Tous les rayons lumineux
finiront au centre du trou noir, à la singularité.
Une fois que vous êtes à l'intérieur
il n'y a pas de retour possible,
même pour la lumière. Le rayon de
l'horizon est connu sous le nom de
Rayon de Schwarzschild. Maintenant, si nous regardions
un trou noir sans rien autour,
nous ne serions pas en mesure de faire
une image comme celle-ci parce il
absorberait toute émission électromagnétique
qui tombe dessus. Mais le trou noir
trou qu'ils(chercheurs) regardent
en particulier, situé au centre de
notre galaxie de la Voie Lactée, Sagittaire A*
a de la matière autour, dans un disque d'accrétion.
Dans ce disque d’accrétion il y a
de la poussière et du gaz tourbillonnant de manière
chaotique et il est incroyablement chaud, nous parlons là
de millions de degrés et se déplace
très vite, à une fraction importante
de la vitesse de la lumière et c'est cette
matière qui nourrit le trou noir qui
devient de plus en plus grand au fil du temps.
Mais vous remarquerez que le disque d'accrétion

Thai: 
หลุมดำสามารถตรวจพบโดย
ผู้สังเกตการณ์ภายนอก ทุกสายของโลก
สิ้นสุดที่กึ่งกลางของหลุมดำ
ในภาวะที่แปลกประหลาดเมื่อคุณอยู่ข้างใน
ที่นี่ไม่มีการกลับมา
ไม่แม้แต่กับแสง รัศมีของ
ขอบฟ้าเหตุการณ์เรียกว่า
Schwarzschild radius ตอนนี้ถ้าเราเป็นเพียงแค่
เพื่อดูหลุมดำที่ไม่มีอะไร
รอบ ๆ เราจะไม่สามารถทำได้
ภาพเช่นนี้เพราะมันจะดี
เพียงดูดซับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าทั้งหมด
รังสีที่ตกลงบนมัน แต่เป็นสีดำ
รูที่พวกเขามอง
เฉพาะหนึ่งในศูนย์กลางของ
กาแล็กซีทางช้างเผือกของเรา, ราศีธนู A *
มีเรื่องรอบตัวในการเพิ่ม
ดิสก์. ในดิสก์สะสมเสียงนี้มี
ฝุ่นและแก๊สหมุนวนมาที่นี่อย่างมาก
วุ่นวายมันร้อนอย่างไม่น่าเชื่อเรา
พูดคุยกับหลายล้านองศาและมันเป็น
การอดอาหารเป็นส่วนสำคัญ
ของความเร็วแสงและนี่คือสิ่งนี้
สสารที่หลุมดำหลุดออกและ
ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ตามกาลเวลา
คุณจะสังเกตเห็นว่าดิสก์สะสมเสียง

Vietnamese: 
cũng không bị phát hiện bởi người quan sát bên ngoài. Tất cả những đường thế giới
hội tụ tại trung tâm của hố đen. Một khi bạn đi vào trong đây
thì bạn không thể quay trở lại kể cả đó là ánh sáng.
Bán kính của chân trời sự kiện được biết đến như bán kính Schwarzschild
Bây giờ nếu chúng ta chỉ nhìn vào hố đen mà không có gì xung quanh nó thì chúng ta không thể làm ra
được hình ảnh như thế này bởi vì nó sẽ hấp thụ tất cả các bức xạ điện từ
rơi vào nó, nhưng hố đen, cái mà họ đang nhìn vào
cụ thể là cái ở trung tâm của thiên hà Milky Way,  Sagittarius A*
có vật chất xung quanh nó trong một đĩa bồi tụ. Trong đĩa bồi tụ này có
bụi và khí xoáy quanh đây rất hỗn loạn, nó cực kỳ nóng
Chúng ta đang nói tới hàng triệu độ và nó  đang đi rất nhanh, một phần đáng kể của
tốc độ ánh sáng và hố đen nuốt chửng 
hết vật chất này
Hố đen trở nên lớn hơn và lớn hơn nữa qua thời gian nhưng bạn sẽ để ý rằng  cái đĩa bồi tụ

English: 
the black hole could be detected by an
outside observer. All of the world lines
end up in the center of the black hole
in the singularity once you're inside
here there is no coming back
not even for light. The radius of the
event horizon is known as the
Schwarzschild radius. Now if we were just
to look at a black hole with nothing
around it we would not be able to make
an image like this because well it would
just absorb all electromagnetic
radiation that falls on it but the black
hole that they're looking at
specifically the one in the center of
our Milky Way galaxy, Sagittarius A*
has matter around it in an accretion
disk. In this accretion disk there is
dust and gas swirling around here very
chaotically it's incredibly hot we're
talking to millions of degrees and it's
going really fast a significant fraction
of the speed of light and it's this
matter that the black hole feeds off and
gets bigger and bigger over time but
you'll notice that the accretion disk

Chinese: 
也就是從這邊開始
即使是光也無法從這邊逃出
能被外界所觀測到
所有的事物都會掉進這顆黑洞的中心"奇點"
如果你到了這裡面就沒辦法出去了
即使是光也一樣
事件視界的半徑是所謂的史瓦西半徑
如果我們只看到黑洞本身
那我們不會看到這張圖片
因為它會吸收所有掉進黑洞的電磁波
但是我們所看到的黑洞
尤其是我們所在銀河系的中心"人馬座A*"
它的周遭是被物質所圍繞形成的"吸積盤"
在吸積盤之中是由塵埃與氣體非常混亂地旋轉圍繞
而且溫度非常之高
非常高是指好幾百萬度的高溫
而且旋轉得非常快速幾乎逼近光速
這些質量就是黑洞的食物來源
讓黑洞越養越肥

Indonesian: 
Yaitu lokasi dimana bahkan cahaya yang ditembakkan menjauh secara radial sekalipun dari lubang hitam
dapat dideteksi oleh pengamat luar.
Seluruh garis semesta berakhir ditengah-tengah lubang hitam di dalam singularitas, ketika kamu di dalam sini
tidak ada jalan keluar, bahkan tidak juga untuk cahaya. Radius dari horizon periswita
dikenal sebagai radius Schwarzschild.
Nah, Sekarang kalau kita hanya menatap suatu lubang hitam tanpa apapun di sekelilingnya, kita tidak akan mampu membuat
sebuah gambar seperti ini, karena, yah, itu hanya akan menyerap seluruh radiasi elektromagnetik yang jatuh kepadanya.
Tapi, lubang hitam yang mereka lihat
khususnya yang berada di pusat galaksi Bima Sakti kita, bintang Sagitarius A,
punya materi disekitarnya dalam sebuah 'accretion disk' (piringan akresi - cakram yang membesar). Dalam piringan akresi ini ada
debu dan gas yang berputar mengitari di sekitar sini secara sangat kacau, ini luar biasa panas
kita bicara (suhu) hingga jutaan derajat, dan dia bergerak sangat cepat, sebagian signifikan kecepatan cahaya
(mendekati kecepatan cahaya). Dan, dari materi inilah inilah lubang hitam membesar karena diberikan umpan dan
menjadi semakin besar seiring waktu. Tapi, anda akan menyadari bahwa piringan akresi

Russian: 
чтобы достигнуть наблюдателя снаружи. 
Все мировые линии кончаются
в центре черной дыры, в сингулярности.
Единожды попав туда, пути назад нет. 
Даже для света.
Радиус горизонта событий известен как радиус Шварцшильда. Если бы мы пытались рассмотреть
ничем не окруженную черную дыру, мы бы не смогли получить такое изображение,
потому что все электромагнитное излучение поглотилось бы дырой.
Но черная дыра, с которой работают ученые,
а конкретно та, что находится в центре нашей галактики
Млечный Путь, Стрелец А*, окружена состоящим из материи аккреционным диском.
В нем хаотично вращаются пыль и газ, нагретые до невероятных температур в миллионы градусов.
Они вращаются на скорости, близкой к световой
и это и есть та материя, которая подпитывает черную дыру и
помогает со временем ей становиться все больше и больше.

English: 
does not extend all the way in to the
event horizon. Why is that? Well that's
because there is an inner most stable
circular orbit and for matter around a
non-spinning black hole
that orbit is at three Schwarzschild
radii now in all likelihood the black
hole at the center of our galaxy will be
spinning but for simplicity I'm just
considering the non spinning case. You
can see my video on spinning black holes
if you want to find out more about
that. So this is the innermost orbit for
matter going around the black hole if it
goes inside this orbit it very quickly
goes into the center of the black hole
and we never hear from it again but
there is something that can orbit closer
to the black hole and that is light
because light has no mass it can

Russian: 
Вы заметите, что диск не доходит до горизонта событий. Почему так?
Потому что для материи существует крайняя внутренняя устойчивая круговая орбита
и для не вращающейся черной дыры она составляет 3 радиуса Шварцшильда.
Конечно, скорее всего, дыра в центре нашей галактики будет вращаться,
но для упрощения представим себе, что она статична.
Если хотите разобраться в вопросах вращения - у меня есть видео на эту тему.
Так вот, это - самая близкая к центру дыры орбита для материи.
Все, что окажется внутри, тут же направится к центру дыры
и мы больше никогда ничего не узнаем о нём.
Но кое-что все же может вращаться ближе к центру и это - свет. Свет не имеет массы,

Arabic: 
لا يمتد على طول الطريق في لأفق الحدث. لماذا هذا؟ حسن هذا
لأن هناك مدار دائري الأكثر استقرارا ايدور والمواد حول
الثقب الأسود غير الدوار أن المدار على بعد ثلاثة شوارزشيلد
أنصاف القطر الآن في جميع الاحتمالات الثقب الأسود الموجود في مركز مجرتنا سيكون
دوارآ  ولكن لبساطة أنا مجرد اتخيل ثقب غير دوار.
يمكن رؤية الفيديو الخاص بي على الثقوب السوداء غير الدوار إذا اردت معرفة المزيد عن
هذا. اذا هذا هو المدار الأعمق للمواد الدائرة حول الثقب الأسود إذا
ذهبت داخل هذا المدار  ستذهب بسرعة كبيرة  إلى مركز الثقب الأسود
ولن نراها  مرة أخرى ولكن هناك شيء يمكن أن يدور أقرب
إلى الثقب الأسود، وهذا هو الضوء لأن الضوء ليس لدية  كتلة يمكنة

French: 
ne s'étend pas jusqu'à l'horizon.
 Pourquoi donc? Bien c'est
parce qu'il y a, à l'intérieur, une orbite stable 
et pour la matière autour d'un
trou noir immobile, cette orbite 
est à trois Rayon de Schwarzschild.
Le trou noir au centre de notre galaxie sera
trés probablement
en rotation mais pour plus de simplicité je vais juste considérer le cas non tournant.
Vous pouvez voir ma vidéo sur la rotation des
trous noirs si vous voulez en savoir plus.
C'est donc l'orbite la plus proche possible pour la matière autour du trou noir. Si elle
va à l'intérieur de cette orbite, elle tombera
très rapidement au centre du trou noir
et on n'entend plus jamais parler d'elle.
Mais il y a quelque chose qui peut orbiter plus près
du trou noir et c'est la lumière.
Puisque la lumière n'a pas de masse, elle peut

Serbian: 
не пружа скроз до хоризонта догађаја.
Због чега је то? То је  због
тога јер постоји најдубља стабилна орбита, и за материју око црне рупе
која се не ротира та орбита износи 3 Шварцшилдова радијуса.
Вероватно је да се црна рупа у центру наше галаксије
ипак ротира али због једноставности на примеру користим неротирајућу.
Можете видети мој видео о ротирајућим црним рупама ако желите сазнати више о томе.
Дакле, ово је најдубља орбита за материју која иде око црне рупе.
Ако прође унутар те орбите, врло брзо улази у средиште црне рупе
и никад више је невидимо. Али постоји нешто што може  да орбитира ближе
црној рупи а то је светлост јер светлост нема масу 
и може

Estonian: 
ei ulatu täielikult sündmuste horisondini. Miks nii? No see on
sest seal on sisemine kõige stabiilsem
ümmargune orbiit ja ained, mis on
seiskunud must augu ümber, selle orbiit on kolme Schwarzschildi raadiusel.
On väga tõenäoline, et see must auk, mis on meie galaktika keskmes, pöörleb,
aga lihtsuse mõttes, kasutan ma mitte pöörlevat juhtumit.
Sa võid vaadata minu videot pöörlevate mustade aukude kohta kui soovid rohkem teada saada neist.
Nii et see on sisisem orbiit ainete jaoks, mis on musta augu ümber. Kui see
läheb tolle orbiidi sisse, siis see läheb väga kiiresti musta augu keskmesse
ja me ei kuule neist enam kunagi. Kuid
on midagi, mis võib mustale augule
lähemale tiirelda ja see on valgus. Kuna valgusel pole massi, siis see saab

Korean: 
하지만 이 강착원반은 사건의 지평선까지 이어지지는 않죠.
왜 그럴까요?
왜냐하면 가장 안쪽이면서 안정적일 수 있는 
궤도의 반지름은 정해져 있고
회전하지 않는 블랙홀의 경우, 
이 안쪽 궤도의 반지름은 딱
슈바르츠실트 반지름의 3배가 되기 때문입니다.
아마도 우리 은하 중심에 있는 블랙홀은 회전하겠지만
간결하게 회전하지 않는 경우로 간주하겠습니다.
만약 회전하는 블랙홀에 대해 좀 더 알고 싶으시면
제 다른 영상에 있으니 확인해보세요.
그래서 이 궤도는 물질이 블랙홀에서 가장 가깝게 회전할 수 있는 궤도입니다.
만약 그 안쪽으로 들어가게 되면 순식간에 블랙홀로 빨려들어가게 되죠.
그러고는 영영 소식을 들을 수 없겠죠.
하지만 조금 더 가까이 공전 할 수 있는 것이 존재하는데 바로 빛 입니다.
빛은 질량이 없으니까요.

Chinese: 
并沒有擴展到事件視界  為什么？
因為有一個最內部穩定圓形軌道  對于一個不旋轉的黑洞
周圍的物質來說  軌道的半徑大概是
三倍史瓦西半徑  我知道我們銀河系中心的黑洞應該
會是旋轉的  但是為了簡單一點  我只考慮不旋轉的情況
如果你想了解更多  可以去看我的關于旋轉的黑洞的視頻
再回到這個最內部穩定圓形軌道  對于黑洞周圍的物質來說
如果它進到這個軌道的內部  它將會被以極快的速度吸入黑洞
然后我們就再也看不見它了  但是還有一些東西可以有
離黑洞更近一些的軌道  那就是光  因為光沒有質量

Turkish: 
olay ufkuna doğru genişlememekte. 
Peki neden? Sebebi şu ki
burada en iç stabil dairesel yörünge var
ve dönmekte olmayan bir kara deliğin etrafındaki madde için
bu yörünge 3 Schwarzschild yarıçapı mesafededir.
Şimdi, büyük ihtimalle galaksimizin 
merkezindeki kara delik dönüyordur,
ama basitleştirmek için ben şimdilik 
dönmekte olmadığı bir durumu ele alacağım.
Dönen kara delikler hakkındaki videoma,
konu hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz bakabilirsiniz.
Yani bu yörünge, kara deliğin
etrafındaki madde için iç sınır. Eğer
bu yörüngenin içine girerse, çok hızlı bir şekilde kara deliğin merkezine düşer
ve bir daha ondan haber alamayız. 
Ama kara deliğe daha yakın yörüngede dönebilecek
bir şey var ve bu, ışık.
Hiçbir kütlesi olmadığı için ışık gerçekten de

Slovak: 
do horizontu udalostí. Prečo je to tak?
Pretože tu je najvnútornejší stabilný orbit a pre hmotu okolo nerotujúcej čiernej diery sa tento orbit nachádza v
trojnásobku Schwarzschildovho polomeru (Rs).
Pravdepobne čierna diera nachádzajúca sa v centre našej galaxie bude
rotujúca, ale pre jednoduchosť ukazujem ako príklad nerotujúcu.
Môžete si pozrieť moje video o rotujúcich čiernych dierach, ak sa chcete o nich dozvedieť viac.
Takže hmota obiehajúca okolo čiernej diery
smeruje priamo do jej centra
a už o nej nikdy nebudeme počuť, ale existuje niečo, čo môže obiehať bližšie pri čiernej diere
a to je svetlo, pretože svetlo nemá žiadnu hmotu, može

Vietnamese: 
không mở rộng tất cả các cách đến chân trời sự kiện. Tại sao vậy? Đó cũng là
vì có một quỹ đạo tròn ổn định nhất bên trong và  đối với vật chất xung quanh
một cái hố đen không quay sẽ quay quanh quỹ đạo có bán kính gấp 3 lần bán kính Schwarzschild
Bây giờ rất có thể lỗ đen ở trung tâm thiên hà của chúng ta sẽ
quay nhưng để đơn giản tôi chỉ xem xét trong trường hợp nó không quay.
Bạn có thể xem video hố đen quay của tôi đến bạn muốn biết thêm về nó
Vậy đây là quỹ đạo bên trong cùng của quỹ đạo cho vật chất đi vòng quanh cái lỗ đen
nếu nó đi vào bên trong cái quỹ đạo này, nó sẽ đi rất nhanh vào trung tâm của lỗ đen
và chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy chúng nữa nhưng có thứ mà có thể  quay quanh quỹ đạo gần hơn
hố đen đó là ánh sáng bởi vì ánh sáng không có khối lượng. Nó có thể

Chinese: 
但是你會發現吸積盤並沒有延伸到事件視界
為何會這樣?
因為最內圈有一個"最低穩定軌道"
(Innermost stable circular orbit)
而這些物質距離到不會轉動的黑洞
是3個史瓦西半徑
不過我們銀河中心的黑洞是會旋轉的
我只是舉例不會旋轉的黑洞來簡化狀況
如果你有興趣的話
可以參考我的"旋轉的黑洞"影片
這個"最低穩定軌道"是物質最靠近黑洞的距離
如果物質低於這個軌道
它就會很快速地掉進黑洞裡
然後它就死掉了
但是有個東西可以更加靠近黑洞
那就是"光"

Chinese: 
并没有扩展到事件视界  为什么？
因为有一个最内部稳定圆形轨道  对于一个不旋转的黑洞
周围的物质来说  轨道的半径大概是
三倍史瓦西半径  我知道我们银河系中心的黑洞应该
会是旋转的  但是为了简单一点  我只考虑不旋转的情况
如果你想了解更多  可以去看我的关于旋转的黑洞的视频
再回到这个最内部稳定圆形轨道  对于黑洞周围的物质来说
如果它进到这个轨道的内部  它将会被以极快的速度吸入黑洞
然后我们就再也看不见它了  但是还有一些东西可以有
离黑洞更近一些的轨道  那就是光  因为光没有质量

Thai: 
ไม่ขยายไปจนถึง
ขอบฟ้าเหตุการณ์ ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? นั่นคือ
เพราะภายในมีความเสถียรที่สุด
วงโคจรวงกลมและสสาร
หลุมดำที่ไม่หมุน
วงโคจรนั้นอยู่ที่สาม Schwarzschild
รัศมีในขณะนี้ในทุกโอกาสสีดำ
รูที่ใจกลางกาแลคซีของเราจะเป็น
หมุน แต่เพื่อความเรียบง่ายฉันแค่
พิจารณากรณีที่ไม่ปั่น คุณ
สามารถดูวิดีโอของฉันเกี่ยวกับการหมุนหลุมดำ
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ที่. ดังนั้นนี่คือวงโคจรที่อยู่ลึกที่สุด
ไม่ว่าจะไปรอบ ๆ หลุมดำถ้ามัน
เข้าสู่วงโคจรนี้อย่างรวดเร็ว
เข้าไปในใจกลางของหลุมดำ
และเราไม่เคยได้ยินจากมันอีกเลย แต่
มีบางอย่างที่สามารถโคจรได้ใกล้เคียง
ไปที่หลุมดำและนั่นคือแสง
เพราะแสงไม่มีมวลเท่าที่จะทำได้

Portuguese: 
não se estende até o horizonte de eventos. Por que isso? Bem, é
porque há uma órbita circular interna mais estável e, para a matéria ao redor de
um buraco negro sem rotação, esta órbita está a três vezes o Raio de
Schawrzchild. Agora, provavelmente o buraco negro no centro da nossa galáxia está
girando, mas para simplificar vou considerar o caso de sem rotação. Você
pode ver meu vídeo sobre Buracos Negros com Rotação se quiser descobrir mais sobre
isso. Estão está é a órbita mais interna para a matéria girando o buraco negro. Se
for para dentro ela cairá rapidamente ao centro do buraco negro
e nunca mais vamos ouvir falar dela. Contudo, existe algo que consegue orbitar mais próximo
do buraco negro e isso é a: luz. Como a luz não tem massa ela pode

Indonesian: 
tidak berbentuk ke dalam horizon peristiwa. Mengapa?
Itu karena adanya orbit sirkular dalam yang paling stabil, dan untuk materi di sekitar
lubang hitam yang tidak berputar, orbit itu, berjarak tiga kali radius Schwarzschild
Sekarang, besar kemungkinan lubang hitam di pusat galaksi kita akan berputar,
tapi sederhananya, saya hanya akan mempertimbangkan kasus yang tidak berputar
Kamu bisa lihat video saya tentang lubang hitam yang berputar untuk mengetahui lebih lanjut tentang itu.
Jadi, ini adalah orbit paling dekat dengan pusat, untuk benda beda yang mengelilingi di sekitar lubang hitam,
jika benda itu masuk ke dalam orbit ini, benda itu akan tertarik menuju pusat lubang hitam dengan sangat cepat,
dan kita tak akan pernah tahu kabar mereka lagi.
Tapi, ada sesuatu yang bisa mengorbit lubang hitam lebih dekat,
yakni cahaya, karena, cahaya [atau foton] tak punya massa,

Modern Greek (1453-): 
δεν φθάνει μέχρι τον ορίζοντα των γεγονότων. Γιατί;
Επειδή υπάρχει μια εσωτερική πιο σταθερή τροχιά και για υλικό
γύρω από μια μη στρεφόμενη μαύρη τρύπα η τροχιά βρίσκεται σε απόσταση τριών ακτίνων Schwarzschild.
Κατά πάσα πιθανότητα η μαύρη τρύπα στο κέντρο του γαλαξία μας περιστρέφεται
αλλά ας υποθέσουμε χάριν απλότητας ότι δεν περιστρέφεται.
Αν θέλετε μπορείτε να δείτε το βίντεο μου για τις περιστρεφόμενες μαύρες τρύπες.
Αυτή λοιπόν είναι η ενδότατη τροχιά για υλικό που κινείται γύρω από τη μαύρη τρύπα.
Αν περάσει πιο μέσα, πολύ γρήγορα καταλήγει στο κέντρο της μαύρης τρύπας.
Όμως υπάρχει κάτι που μπορεί να κινείται πλησιέστερα
και αυτό είναι το φως, που δεν έχει μάζα και μπορεί να κινείται σε τροχιά

Malay (macrolanguage): 
menjangkau sehingga ke ufuk peristiwa.
Kenapa begitu? Baiklah, itu kerana
terdapat orbit bulat stabil paling dalam,
dan bagi jirim yang mengelilingi
lohong hitam tak berputar, orbit itu berada
dalam jarak 3 jejari Schwarzschild.
Sekarang, kemungkinan besar lohong hitam
di tengah galaksi kita akan berputar
tapi untuk memudahkan, saya akan menganggap keadaan tak berputar. Anda boleh tonton
video saya mengenai lohong hitam berputar
kalau anda berminat untuk tahu lebih lanjut.
Jadi ini orbit paling dalam bagi jirim untuk
mengelilingi lohong hitam. Kalau ia
pergi ke dalam orbit ini, ia akan serta-merta
masuk ke tengah lohong hitam
dan kita takkan dapat tahu nasibnya lagi. Tapi
ada sesuatu yang boleh mengorbit
lebih dekat dengan lohong hitam,
dan itu ialah cahaya kerana ia tidak ada jisim

Italian: 
non si estende fino all' orizzonte degli eventi. Perché? Beh, perché
c'è un'orbita circolare interna più stabile e, per la materia intorno a
un buco nero non rotante,
quell'orbita è a tre raggi di Schwarzschild
ora con ogni probabilità il buco nero
al centro della nostra galassia sarà
rotante, ma per semplicità sto
considerando il caso non rotante. Puoi
vedere il mio video sui buchi neri rotanti
se vuoi saperne di più.
Quindi questa è l'orbita più interna per
la materia che gira intorno al buco nero
se entra dentro questa orbita finisce molto velocemente al centro del buco nero
e non ne sentiremo mai più parlare, ma
c'è qualcosa che può orbitare più vicino
al buco nero: la luce.
Dato che la luce non ha massa,

Albanian: 
nuk shtrihet deri në të
horizont ngjarjeje. Pse eshte ajo? Epo kjo është
sepse ka një brendshme më të qëndrueshme
rreth orbitës rrethore dhe për çështje rreth një
vrima e zezë që nuk rrotullohet
se orbita është në tre Schwarzschild
radii tani në të gjitha gjasat e zezë
vrima në qendër të galaktikës sonë do të jetë
tjerr, por për thjeshtësi unë jam vetëm
duke pasur parasysh rastin e mos tjerrjes. ju
mund të shoh videon time në vrimat e zeza
nëse doni të mësoni më shumë rreth kësaj
që. Pra, ky është orbita më e brendshme për të
çështja shkon rreth vrimës së zezë nëse është
shkon brenda këtij orbiti shumë shpejt
shkon në qendër të vrimës së zezë
dhe ne kurrë nuk dëgjojmë prej saj përsëri, por
ka diçka që mund të orbitohet më afër
në vrimën e zezë dhe kjo është e lehtë
sepse drita nuk ka masë që mundet

Portuguese: 
não se estende até o Horizonte de eventos. Por que?
Isso acontece porque existe uma órbita interior mais estável,
E para a matéria ao redor de um buraco negro sem rotação,
tal órbita é da três raios de Schwarzschild.
Agora, é muito provável que o buraco negro no centro da nossa galáxia esteja
girando, mas para simplificar, estou considerando apenas o caso não giratório.
Você pode ver meu vídeo sobre buracos negros giratórios se você quiser saber mais sobre isso.
Então esta é a órbita mais interna para a
matéria circulando ao redor do buraco negro.
Se ela passar para dentro desta órbita, será puxada rapidamente para o centro do buraco negro
e nunca mais teremos sinal dela.
Mas há algo que pode orbitar mais perto do buraco negro: a luz.
Como a luz não tem massa
ela pode orbitar a 1,5 raios de Schwarzschild.
Eu a estou representando com um anel

Spanish: 
no se extiende todo el camino hasta el horizonte de sucesos. ¿Porqué ocurre esto? Es
porque hay una última órbita circular estable, y para la materia alrededor
de un agujero negro que no gira, esa órbita está a 3 veces el radio de Schwarzschild.
Ahora, con toda probabilidad, el agujero negro del centro de nuestra galaxia estará
girando pero por simplicidad, solo voy a considerar el caso en el que no gira.
Puedes ver mi video sobre agujeros negros en rotación si quieres saber más sobre eso.
Así que esta es la última órbita para la materia orbitando alrededor de un agujero negro.
Si entra dentro de esta órbita rápidamente se va al centro del agujero negro
y nunca más volveremos a saber de ella. Pero hay algo que puede orbitar más cerca
del agujero negro y eso es la luz. Como la luz no tiene masa,

Ukrainian: 
Але ви побачите, що акреційний диск не простягається аж до горизонту подій. Чому так?
Гаразд, причина полягає в то́му, що існує крайня внутрішня стабільна колова́ орбіта.
І для чорної діри, що не обертається, радіус цієї орбіти дорівнює трьом радіусам Шва́рцшильда.
Цілком імовірно, що чорна діра в центрі нашої галактики обертається,
але з метою спрощення я просто розгляну ви́падок, що вона не обертається.
Ви можете подивитися моє відео про такі чорні діри.
Отож, це найбільш внутрішня орбіта для речовини, що рухається навколо чорної діри.
Якщо матерія проникне ближче, то досить швидко потрапить у чорну діру,
і ми ніколи більше цю речовину не побачимо. Але існує дещо, що може рухатися навколо чорної діри блИжче.
І це... світло.

Japanese: 
事象の地平面に接していません
なぜでしょう？
それは物質が無回転ブラックホールを
安定して周回できる軌道が
シュバルツシルト半径の3倍と
決まっているからです
私達の天の川銀河の中心にある
ブラックホールはほぼ確実に
回転していますが、話を簡単にするために
無回転ブラックホールと仮定しています
回転するブラックホールについて
詳しく解説した動画もあるので
是非ご覧ください
さて、これがブラックホールに対する
物質の最小軌道です
これより内側は一瞬で
ブラックホールに飲み込まれ
二度と出てこられないでしょう
ただし、この内側を回ることが
できるものがあります
それは光子です
光子は質量を持たないため

Bulgarian: 
Но може да забележите, че пръстенът не се простира до самият хоризонт.
Но защо?
Защото съществува най-вътрешен и стабилен кръгов орбит.
И за материята около не-въртяща се черна дупка, този орбит е 3 пъти радиусът на Шварцшилд.
По всяка вероятност, черната дупка в центъра на галактиката ни ще се върти.
Но за да опростя примера, ще използвам не-въртяща се черна дупка.
Може да изгледате видеото ми за въртящи се черни дупки, ако искате да разберете повече за тях.
Това е най-вътрешния орбит за материя, която се движи около Черна дупка.
Ако материята влезе в орбита, тя много бързо отива в центъра на черната дупка и повече никога няма да я видим.
Но, съществува нещо, което може да орбитира по-близо до черната дупка
и това е, светлината.

German: 
reicht nicht bis in die
Ereignishorizont. Warum das? Nun das ist
denn es gibt einen innersten stabilsten
Kreisbahn und für Materie um eine
nicht drehendes schwarzes Loch
diese Umlaufbahn ist um drei Schwarzschild
Radien jetzt aller Wahrscheinlichkeit nach das Schwarze
Loch im Zentrum unserer Galaxie wird sein
Spinnen aber zur Vereinfachung bin ich einfach
unter Berücksichtigung des nicht drehenden Falls. Sie
kann mein Video über sich drehende Schwarze Löcher sehen
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten
Das. Das ist also der innerste Orbit für
Wenn es um das Schwarze Loch geht
In diese Umlaufbahn geht es sehr schnell
geht in die Mitte des Schwarzen Lochs
und wir hören nie wieder davon
Es gibt etwas, das näher in den Orbit gelangen kann
zu dem schwarzen Loch und das ist leicht
weil licht keine masse hat, kann es

Spanish: 
pero notarás que el disco de acreción no se extiende completamente hasta el horizonte de eventos.
¿Por qué? Bueno... eso es porque hay una órbita circular interna más estable alrededor
y para la materia alrededor de un agujero negro no rotatorio, esa orbita es 3 radios Schwarzschild.
Es muy probable que el agujero negro en el centro de nuestra galaxia estará rotando
pero por simplicidad, solo estoy considerando el caso no rotatorio.
Puedes ver mi vídeo sobre agujeros negros rotatorios si quieres para saber más sobre eso
Entonces, esta es la órbita interior para la materia que viaja alrededor del agujero negro.
Si se adentra en esta órbita, viajaría muy rápidamente hacia el centro del agujero negro
y nunca más sabríamos de ella. Pero hay algo que puede orbitar más cerca del agujero negro
y eso es la luz. 
Debido a que la luz no tiene masa...

Malayalam: 
എന്നതിലേക്ക് എല്ലാ വഴികളും നീട്ടുന്നില്ല
ഇവന്റ് ചക്രവാളം. എന്തുകൊണ്ടാണത്? ശരി അത്
കാരണം ആന്തരികമായ ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുണ്ട്
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഭ്രമണപഥവും a
കറങ്ങാത്ത തമോദ്വാരം
ആ ഭ്രമണപഥം മൂന്ന് ഷ്വാർസ്ചൈൽഡിലാണ്
റേഡിയുകൾ ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും കറുപ്പ്
നമ്മുടെ താരാപഥത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ദ്വാരം ആയിരിക്കും
സ്പിന്നിംഗ് എന്നാൽ ലാളിത്യത്തിനായി ഞാൻ മാത്രമാണ്
നോൺ സ്പിന്നിംഗ് കേസ് പരിഗണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
തമോദ്വാരങ്ങൾ കറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്റെ വീഡിയോ കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ
അത്. അതിനാൽ ഇതാണ് ഏറ്റവും ആന്തരിക ഭ്രമണപഥം
തമോദ്വാരത്തിന് ചുറ്റുമുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമാണ്
ഈ ഭ്രമണപഥത്തിനുള്ളിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
തമോദ്വാരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഇനി ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ല
അടുത്ത് പരിക്രമണം ചെയ്യുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
തമോദ്വാരത്തിലേക്ക്, അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്
കാരണം പ്രകാശത്തിന് അതിന് കഴിയില്ല

Indonesian: 
maka cahaya dapat mengorbit sejauh 1.5 radius Schwarzschild. Sekarang, saya mewakilkannya dengan cincin
tapi sesungguhnya, ini bisa dari arah manapun, jadi, ini adalah area (berpentuk bola) dari orbit foton
dan jika kamu bisa berdiri disana, tentu saja kamu tidak akan bisa kesana, tapi kalau kamu bisa
Kamu bisa lihat ke depan, dan melihat belakang kepalamu
karena fotonnya bisa pergi mengitari dan menyelesaikan orbit itu. Sekarang, area foton
adalah orbit yang tidak stabil, artinya, pada akhirnya yang akan terjadi adalah antara foton akan
pergi masuk berputar kedalam singularitas, atau berputar keluar ke arah tak terhingga
Pertanyaan yang ingin saya jawab adalah apakah yang "bayangan hitam" pada gambar ini
representasikan sesuai dengan peraga ini, apa yang sebenarmya terjadi disekitar lubang hitam ini.
Apakah ini horizon peristiwa? Apakah kita, singkatnya melihat ini? atau apakah
area foton? Ataukah orbit sirkular bagian dalam yang paling stabil? Jadi, semuanya sedikit rumit,
dan alasannya adalah 'black hole' ini melengkungi ruang-waktu sekitarnya

Japanese: 
実はシュバルツシルト半径の1.5倍の
ところを周回できます
ここではこのリングで表しますが
実際は向きは関係ないので
光子の球体になります
もしここに立っていたら
もちろん生きていられないでしょうけど
前を見たら自分の後頭部が
見えるでしょう
光子がブラックホールを
一周回って戻ってくるからです
光子球は軌道が不安定です
光子はブラックホールに落ちるか
宇宙の果てに飛んでいくしか
ありません
では、この「影」になっている部分は
こちらの模型でどの部分に当たるでしょう？
事象の地平面なのか
この黒い球ですね
それとも光子球なのか
降着円盤の最小軌道か
実はそんなに単純な話ではないのです
ブラックホールが周囲の時空を歪めて

Italian: 
può orbitare a 1.5 raggi di Schwarzschild.
Qui lo sto rappresentando con un anello
ma in realtà questo potrebbe essere in qualsiasi
orientamento, quindi è una sfera di fotoni
e se tu fossi lì (naturalmente non potresti mai andarci, ma se potessi)
potresti guardare avanti e vedere la tua nuca
perché i fotoni farebbero il giro completando quell'orbita.
La sfera di fotoni è un'orbita instabile, cioè
alla fine i fotoni
o cadono a spirale dentro la singolarità, o finiscono fuori verso l'infinito.
La domanda a cui voglio rispondere è,
a cosa questa (per così dire) ombra nera nell'immagine
corrisponde in questo schema di quello
che sta succedendo intorno al
buco nero. È l'orizzonte degli eventi? E' questo quello che stiamo guardando?
O è la sfera di fotoni? O è l'orbita circolare interna più stabile? Beh, le cose sono
complicate, e la ragione è che questo buco nero
 deforma lo spazio-tempo attorno ad esso

Korean: 
그래서 슈바르츠실트 반경의 1.5배
되는 곳에서 공전할 수 있게 됩니다.
여기서는 링으로 표현했지만
실제로는 모든 방향에서 공전할 수 있기 때문에
광자의 구 형태로 궤도를 돌게 됩니다.
물론 거기에 가는 건 불가능 하겠지만 만약에
당신이 거기에 서서
앞을 본다면 당신 뒤통수를 볼 수 있을겁니다.
광자가 계속 궤도를 돌고 있을테니까요.
이 구 형태의 광자궤도는 불안정한 궤도 입니다.
결국 광자가 특이점으로 나선형을 그리면서 떨어지던가
혹은 바깥으로 나갈 겁니다.
그럼 이 이미지에서 검은색 "그림자" 는
이 블랙홀 모형에서 무얼 뜻하는 걸까요?
우리가 단순히 사건의 지평선을 바라보고 있는 걸까요?
아니면 구형의 광자? 아니면 가장 안쪽에서 돌고있는 물질들?
생각보다 복잡하죠? 그 이유는 블랙홀 자체가 시공간을 왜곡시키기 때문입니다.

Spanish: 
esta puede orbitar a 1.5 radios de Schwarzschild.
Aquí lo he representado con un anillo pero en realidad esto podría tener cualquier orientación.
Así que es una esfera de fotones orbitando 
y si tu estuvieras de pié ahí...
Por supuesto que no podrías hacerlo, pero si se pudiera, podrías mirar hacia adelante...
...y verías la parte de atrás de tu cabeza...
...porque los fotones podrían ir alrededor 
y completar la órbita.
La esfera de fotones es una órbita inestable
Porque eventualmente los fotones podrían viajar en espiral hacia la singularidad...
...o en espiral hacia afuera de ella y luego al infinito.
La pregunta que quiero responder es a qué corresponde esta oscura "sombra" en la imagen...
...respecto a esta representación de lo que realmente está sucediendo alrededor del agujero negro.
¿Es el horizonte de eventos?
¿Simplemente estamos viendo eso?
¿O es esta la esfera de fotones?
¿O la órbita interna más estable?
Esto es complicado y la razón es que este agujero negro curva el espacio-tiempo alrededor de él...

Albanian: 
në të vërtetë orbitën në 1,5 rreze Schwarzschild.
Tani këtu unë jam duke e përfaqësuar atë me një unazë
por me të vërtetë kjo mund të jetë në çdo
orientimi kështu që është një sferë fotoni
orbitat dhe nëse keni qenë aty
sigurisht që ju nuk mund të shkoni atje, por nëse
ju mund të shikoni përpara dhe
në të vërtetë shohin pjesën e prapme të kokës
sepse fotonët mund të shkojnë përreth dhe
kompletoni orbitën. Tani fotoni
sfera është një orbitë e paqëndrueshme
përfundimisht ose foton duhet të
spirale në singularitet ose spirale
jashtë dhe të shkoj në pafundësi tani
pyetja që dua të përgjigjem është ajo që bën
kjo hije e zezë e kuotës sime në hije
imazhi korrespondojnë në këtë foto të
çfarë po ndodh aktualisht në të
vrimë e zezë. A është horizonti i ngjarjes? janë
ne thjesht e shohim këtë? apo është ajo
sferë fotoni? ose të brendshme më të qëndrueshme
orbitën rrethore? E pra gjërat janë
e komplikuar dhe arsyeja është kjo e zezë
vrima zvarrit hapësirë-kohë rreth saj e cila

Russian: 
так что он может вращаться на расстоянии в 1.5 радиуса Шварцшильда. Здесь, я показываю свет в виде кольца,
но на деле, ориентация может быть любая, так что это скорее сфера из орбит фотонов.
Если бы вы оказались там (что, конечно, невозможно) и смотрели бы перед собой
то смогли бы увидеть собственный затылок,
потому что фотоны прошли бы полный путь по орбите.
Фотонная орбита нестабильна. В конце концов фотон
либо вынужден будет по спирали упасть в сингулярность, либо улететь обратно в бесконечность.
Вопрос, на который я хочу ответить:
что это за черная "тень" на изображении
и чему она соответствует на этой модели происходящего вокруг черной дыры.
Что это, горизонт событий? Неужели это просто он?
Или это фотоносфера, или самая  внутренняя устойчивая орбита?
Все немного сложнее. Дело в том, что дыра искривляет пространство-время вокруг себя.

French: 
réellement orbiter à 1,5 Rayon de Schwarzschild.
Voilà, je le représente avec cette anneau
mais cela pourrait vraiment être dans n'importe quel direction, c'est donc une sphère de photon
qui orbitent. Et si vous étiez là, 
bien sûr vous ne pourrez jamais y aller, mais si
vous pouviez, vous pourriez regarder devant vous et voir l'arrière de votre tête
car les photons pourraient faire le tour complet de cette orbite. Cependant la sphère de photon
a une orbite instable entrainant
au final une spirale de photons
tantôt plongeante vers la singularité tantôt
divergeante vers l'infinité de l'univers.
Maintenant la question à laquelle je veux répondre est : qu'est ce que cette ombre noire
au centre de cette représentation
de se passe autour du
trou noir. Est-ce l'horizon? Est ce réellement
ce que nous regardons? Ou est-ce
la sphère de photon? Ou alors l'orbite stable intérieur? Et bien les choses sont
plus compliquées et la raison est que
le trou noir déforme l'espace-temps qui l'entoure

Portuguese: 
orbitar a 1,5 vezes o Raio de Schwarzschild. Aqui estou representando por um anel
mas na verdade isso pode ser em qualquer direção, então é uma esfera de órbitas de
fótons e se você estivesse parado ali, é claro que você nunca poderia ir ali, mas se
pudesse, você poderia olhar para frente e ver a sua nuca
porque os fótons poderiam dar uma volta completa. A esfera de fótons
é instável, o que significa que eventualmente os fótons vão, ou
espiralar para dentro da singularidade ou espiralar para fora em direção ao infinito. Agora,
a questão que eu quero responder é o que esta "sombra negra" na
imagem corresponde nesse esquema ao que realmente está acontecendo no entorno
do buraco negro. Será o horizonte de eventos? Estamos simplesmente olhando para isso? Ou seria a
esfera de fótons? Ou a órbita interna mais estável? Bem, as coisas são meio
complicadas e a razão pra isso é que o buraco negro deforma o espaço-tempo ao seu redor, o que

Ukrainian: 
Світло не має маси, тож воно може рухатися по колу на відстані 1,5 (півтора) радіуса Шварцшильда від центра.
Я зобрази́в таку орбіту кільцем, але насправді вона може мати будь-яку орієнтацію, тобто це фотонна сфера.
І якби ви опинилися там..., звісно, це неможливо.., але якби ви подивилися вперед, то фактично побачили б свою потилицю.
Усе тому, що фотони світла огинали б чорну діру по колові́й орбіті.
Фотонна сфера є нестабільною орбітою, тобто фотони або по спіралі потраплять в сингулярність, або ж по спіралі вилетять в нескінченність.
Запитання, на яке я хочу відповісти́, є таким: "Яке відношення має ця чорна так звана "тінь"
на зображенні до того́, що́ насправді відбувається навколо чорної діри?"
Може, це горизонт подій, на який ми дивимося? Чи це фотонна сфера?
Або ж це внутрішня найбільш стабільна колова́ орбіта? Так, ситуація непроста́.
І це обумовлено тим, що чорна діра викривля́є простір-час навко́ло,

Turkish: 
1.5 Schwarzschild yarıçaplı yörüngede dönebilir.
Şimdi ben bunu bir halka ile temsil ediyorum
ama bu aslında herhangi bir yönde olabilir, 
yani bu bir foton yörüngeleri küresi
ve eğer orada duruyor olsaydın, tabii ki oraya asla gidemezsin, ama eğer
gidebilseydin, önüne bakarak 
kafanın arkasını görebilirdin sahiden.
çünkü fotonlar dolaşıp yörüngeyi tamamlayabilirlerdi. Şimdi,
foton küresi sabit olmayan bir küre, yani sonunda fotonlar ya içeri sarmal yaparak
tekilliğe doğru düşecek ya da dışarı sarmal yaparak sonsuzluğa doğru yola çıkacak.
Cevaplamak istediğim soru şu:
Resimdeki bu siyah "gölge",
kara deliklerin etrafında, gerçekte neler olduğunun buradaki temsilinde, neye karşılık geliyor?
Olay ufku mu? Sadece buna mı bakıyoruz? Ya da
foto küresi mi? Ya da en iç stabil dairesel iç yörünge mi? Açıkçası durum karışık
ve bunun sebebi
kara delik etrafındaki uzay-zamanı büküyor

Modern Greek (1453-): 
1,5 ακτίνες Schwarzschild. Εδώ το παριστάνω με ένα δαχτυλίδι
όμως μπορεί να έχει οποιοδήποτε προσανατολισμό άρα είναι σφαίρα από τροχιές φωτονίων
κι αν ήσουν εκεί - φυσικά δεν μπορείς να πας - αλλά αν ήσουν
θα μπορούσες κοιτάζοντας μπροστά να δεις πίσω από την πλάτη σου
επειδή τα φωτόνια θα μπορούσαν να πάνε γύρω γύρω. Η σφαίρα φωτονίων
είναι μια ασταθής τροχιά, που σημαίνει ότι τα φωτόνια τελικά
θα πέσουν σπειροειδώς στη μοναδικότητα ή προς τα έξω στο άπειρο.
Ρωτώ λοιπόν, αυτή η υποτιθέμενη σκιά στην εικόνα σε τι αντιστοιχεί
στο μοντέλο του τι πραγματικά συμβαίνει γύρω από τη μαύρη τρύπα;
Είναι ο ορίζοντας των γεγονότων; Είναι η σφαίρα φωτονίων;
Η μήπως η εσωτερική σταθερή κυκλική τροχιά; Είναι περίπλοκο
γιατί η μαύρη τρύπα στρεβλώνει το χωροχρόνο γύρω της και έτσι

Estonian: 
tegelikult tiirelda orbiidil 1,5 Schwarzschildi raadiuses.
Siin ma tähistan seda rõngana,
kuid see võib olla ükskõik millises
orientatsioonis, seega see on täis orbiidil olevaid
footoneid ja kui sa seisaksid seal, mitte, et sa saaksid, aga kui
sa saaksid, siis vaadates ette, näeksite tegelikult oma pea tagaosa.
sest footonid saaksid minna ümber ja lõpetada see orbiit. Footonite sfäär
on ebastabiilne orbiit, mis tähendab, et
footonid peavad lõpuks
pöörlema singulaarsusesse või pöörlema
välja lõpmatuseni.
Küsimus, millele tahan vastata, on see - millele see must nii-öelda vari sellel
pildil vastab sellele, mis tegelikult toimub siin oleva musta augu ümber
On see sündmushorisont? Kas 
me vaatame lihtsalt seda? Või on see
footonite sfäär? Võib-olla sisemine kõige stabiilsem ringikujuline orbiit? Olukord on
keeruline, sest see must auk koolutab ruumi-aja enda ümber, mis

Serbian: 
да орбитира на 1,5 Шварцшилдова радијуса. 
Сада је представљам прстеном
али овај прстен може бити у било којој оријентацији јер то је сфера фотона (орбита фотона)
и ако бисте тамо стајали, наравно, никада не бисте могли отићи тамо, али ако
бисте могли гледати напред и видети позадину своје главе
јер би фотони ошли около и направили пуну орбиту. Фотонска сфера
је настабилна орбита јер евентуално ће фотони морати или да
се спиновањем око рупе упадну у сингуларност или спиновањем искоче ван.
Сад питање које желим да одговорим је шта ова црна, под ѕнацима навода, сенка
представља на овој слици. Шта се у ствари дешава око црне рупе?
Да ли је ово хоризонт догађаја? Да ли можда гледамо на ово? Или је можда
фотонска сфера? Или најдубља стабила орбита? 
Па, ствари су
компликоване а разлог је што ова црна рупа искривљује простор-време око себе

Arabic: 
اليدوران فعلايا على مسافة 1.5 نصف قطر شوارزشيلد . الآن أنا هنا امثلة بحلقة
ولكن في الحقيقة هذا يمكن أن يكون في أي اتجاه اذا انها مجال فوتوني
مدارات وإذا كنت تقف هناك بالطبع لا يمكن أبدا أن تذهب الى هناك ولكن إذا
يمكن ان تذهب فيمكنك الننظر إلى الأمام وترى في الواقع الجزء الخلفي من رأسك
لأن الفوتونات يمكن أن تذهب وتكمل دورة. الآن مجال
الفوتون مدار غير مستقر يعني في نهاية المطاف الفوتونات اما يجب أن
تسقط مثل الولب الى المفردة او تخرج  وتذهب الى ما لا نهاية . الآن
السؤال الذي أريد الاجابة علية هو ما هذه اقواس الخيال الاسود في ال
صورة يمثل في الصورة ماالذي  يجري بالتحديد حول
الثقب الأسود. هل من أفق الحدث؟ هل نحن ببساطة ننظر الى هذا؟ أم هو
مجال الفوتون؟ أو المدار الداخلي لجب ان يدور باستقرار ؟ حسنا الأمور
معقدة والسبب هو هذا الثقب الأسود يحني الزمكان حولها ويعني

Thai: 
วงโคจรจริงที่รัศมี 1.5 Schwarzschild
ตอนนี้ที่นี่ฉันเป็นตัวแทนของมันด้วยแหวน
แต่จริงๆแล้วนี่อาจเป็นแบบใดก็ได้
การวางแนวดังนั้นจึงเป็นโฟตอน
โคจรและถ้าคุณยืนอยู่ตรงนั้น
แน่นอนคุณไม่เคยไปที่นั่น แต่ถ้า
คุณสามารถคุณหวังและ
เห็นด้านหลังศีรษะของคุณจริงๆ
เพราะโฟตอนสามารถไปรอบ ๆ และ
ครบวงโคจรนั้น ตอนนี้โฟตอน
ทรงกลมคือความหมายวงโคจรที่ไม่เสถียร
ในที่สุดโฟตอนก็ต้อง
เกลียวเข้าไปในภาวะเอกฐานหรือเกลียว
ออกและมุ่งหน้าไปยังอินฟินิตี้ในขณะนี้
คำถามที่ฉันต้องการตอบคืออะไร
เงาสีดำที่ไม่อ้างถึงใน
ภาพที่สอดคล้องกับในภาพของ
สิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ
หลุมดำ. มันเป็นขอบฟ้าเหตุการณ์หรือไม่ เป็น
เราแค่ดูที่นี้ หรือมันคือ
โฟตอนทรงกลม? หรือด้านที่มั่นคงที่สุด
วงโคจรเป็นวงกลม? สิ่งที่ดีคือ
ซับซ้อนและเหตุผลคือสีดำนี้
หลุม warps เวลาอวกาศรอบ ๆ ซึ่ง

Spanish: 
puede orbitar a 1.5 veces del radio de Schwarzschild. Ahora, aquí, lo represento con un anillo
pero realmente esto podría pasar en cualquier orientación, así que sería una esfera de
órbitas de fotones y si estuvieses allí parado, por supuesto no podrías ir allí
pero si pudieses, podrías mirar hacia adelante y verte la parte de atrás de la cabeza
porque los fotones pueden ir alrededor y completar esa órbita. Ahora, la esfera de fotones
es una órbita inestable, esto significa que en algún momento los fotones tienen
que hacer una espiral hacia dentro, a la singularidad, o hacia afuera, y dirigirse al infinito. Ahora la
pregunta que quiero responder es, cómo corresponde esta "sombra"
de la imagen con lo que pasa realmente alrededor
del agujero negro. ¿Es el horizonte de sucesos, estamos mirando simplemente a esto? ¿o es la esfera
de fotones? ¿o la última orbita circular estable? Bueno, las cosas son
complicadas y la razón es que este agujero negro curva el espacio-tiempo alrededor de él, lo que

German: 
eigentlich Umlaufbahn bei 1,5 Schwarzschildradien.
Jetzt repräsentiere ich es mit einem Ring
aber das könnte wirklich in jedem sein
Orientierung so ist es eine Sphäre von Photon
Umlaufbahnen und wenn Sie dort stehen würden
Natürlich könntest du nie dorthin gehen, aber wenn
Sie könnten sich freuen und
tatsächlich den Hinterkopf sehen
weil die Photonen herumgehen könnten und
vervollständige die Umlaufbahn Nun das Photon
Kugel ist eine instabile Umlaufbahnbedeutung
Irgendwann müssen entweder die Photonen
Spirale in die Singularität oder Spirale
und raus ins Unendliche jetzt die
Frage, die ich beantworten möchte, ist, was tut
dieser schwarze Anführungsstrich Schatten in der
Bild entsprechen in diesem Bild von
was ist eigentlich los um die
schwarzes Loch. Ist es der Ereignishorizont? Sind
schauen wir uns das einfach an? oder ist es das
Photonenkugel? oder das innerste am stabilsten
Kreisbahn? Nun sind die Dinge
kompliziert und der Grund ist dieses Schwarz
Loch verzerrt die Raumzeit um es herum

Chinese: 
它可以以1.5倍史瓦西半径环绕黑洞  这里我把它表现为一个环
但其实它可以是在任何一个方向  所以它是一个光子轨道组成的球体
如果你站在那里——当然你不可能去到那里
但如果你可以  你将会看到自己的后脑勺
因为光子可以环绕一圈完成一个轨道
光子球体是不稳定的轨道  意味着光子最终将会
旋转飞入奇点  或者进入无限的宇宙
现在我想回答一个问题  这个图像中心的
黑黑的影子  到底黑洞周围在发生什么
这个黑影是事件视界吗？ 我们就这么看到它了？  或者它是光子球？
或者是最内部稳定圆形轨道？  好吧
这东西很复杂  原因是黑洞扭曲了它周围的时空

Chinese: 
它可以以1.5倍史瓦西半徑環繞黑洞  這里我把它表現為一個環
但其實它可以是在任何一個方向  所以它是一個光子軌道組成的球體
如果你站在那里——當然你不可能去到那里
但如果你可以  你將會看到自己的后腦勺
因為光子可以環繞一圈完成一個軌道
光子球體是不穩定的軌道  意味著光子最終將會
旋轉飛入奇點  或者進入無限的宇宙
現在我想回答一個問題  這個圖像中心的
黑黑的影子  到底黑洞周圍在發生什么
這個黑影是事件視界嗎？ 我們就這么看到它了？  或者它是光子球？
或者是最內部穩定圓形軌道？  好吧
這東西很復雜  原因是黑洞扭曲了它周圍的時空

Chinese: 
因為光子沒有重量
所以可以圍繞在1.5倍的史瓦西半徑上
雖然模型看起來是一個環
不過它其實是圍繞在任意方向
所以它是一個球型的光子軌道
如果你站在這個地方
當然實際上是不可能的
不過假設你在這個位置上往前看
你實際上可以看到你的後腦勺
因為光子會環繞整個軌道
這個球形軌道是個不穩定的軌道
意思就是說
最後光子要不就是掉進黑洞中心
不然就是旋出軌道前往無垠宇宙
現在我想說的是這個圖片上的黑色的"影子"
是對應到黑洞的哪個部分
究竟是事件視界本身?
還是光子球?
還是"最低穩定軌道"?
其實不只這些
因為這個黑洞會扭曲它周遭的時空

English: 
actually orbit at 1.5 Schwarzschild radii.
Now here i'm representing it with a ring
but really this could be in any
orientation so it's a sphere of photon
orbits and if you were standing there of
course you could never go there but if
you could you could look forward and
actually see the back of your head
because the photons could go around and
complete that orbit. Now the photon
sphere is an unstable orbit meaning
eventually either the photons have to
spiral into the singularity or spiral
out and head off to infinity now the
question I want to answer is what does
this black quote-unquote shadow in the
image correspond to in this picture of
what's actually going on around the
black hole. Is it the event horizon? Are
we simply looking at this? or is it the
photon sphere? or the inner most stable
circular orbit? Well things are
complicated and the reason is this black
hole warps space-time around it which

Portuguese: 
Aqui eu a estou representando com um anel
mas poderia ter qualquer orientação, pois é uma esfera de órbitas de fótons
e se você estivesse ali
 - é claro que você nunca poderia ir lá-
mas se pudesse, poderia olhar para frente e ver a própria nuca,
porque os fótons refletidos poderiam dar a volta e completar a órbita.
Veja, a esfera de fótons é uma órbita instável.
Ou seja:
ou os fótons espiralam para dentro, para a singularidade,
ou para fora, dirigindo-se ao infinito.
Agora, a pergunta que eu quero responder é o que esta "sombra" na imagem
representa nesta imagem do que realmente está acontecendo ao redor do buraco negro.
É o horizonte de eventos? Estamos simplesmente olhando para isso?
Ou é esfera de fótons? 
Ou a órbita interior estável?
É complicado, e a razão disso é que o buraco negro deforma o espaço-tempo ao seu redor

Malay (macrolanguage): 
dan mengorbit pada jarak 1.5 jejari Schwarzschild. Kini saya mewakilkannya dengan sebentuk cincin
tapi ini boleh berada dalam mana-mana
orientasi jadi ia sebenarnya satu sfera orbit foton.
dan kalau anda berdiri di situ, walaupun dah tentu anda
tidak boleh ke sana, tapi kalau anda boleh,
anda dapat pandang ke depan dan benar-benar
melihat belakang kepala sendiri.
sebab foton itu boleh beredar dalam orbit
yang sempurna. Sekarang sfera foton
ini mempunyai orbit tak stabil, maka
lambat-laun foton itu sama ada
akan melingkar masuk ke dalam kesingularan  
atau melingkar keluar ke infiniti.
Persoalannya kini, apakah yang dipadankan
oleh "bayang" hitam dalam imej ini
dengan gambaran tentang
apa yang berlaku di sekeliling
lohong hitam ini? Adakah ufuk peristiwa?
Adakah kita sekadar melihat ini? Atau adakah
ia sfera proton? Atau orbit bulatan stabil paling dalam?
Baiklah, hal jadi rumit
dan alasannya ialah lohong hitam ini meleding
ruang-masa di sekitarnya yang

Malayalam: 
യഥാർത്ഥത്തിൽ 1.5 ഷ്വാർസ്ചൈൽഡ് ദൂരത്തിൽ പരിക്രമണം ചെയ്യുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ ഒരു മോതിരം ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
എന്നാൽ ശരിക്കും ഇത് ഏതെങ്കിലും ആകാം
ഓറിയന്റേഷൻ അതിനാൽ ഇത് ഫോട്ടോണിന്റെ ഒരു ഗോളമാണ്
പരിക്രമണപഥവും നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
നിങ്ങളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗം കാണുക
കാരണം ഫോട്ടോണുകൾക്ക് ചുറ്റും പോകാം
ആ ഭ്രമണപഥം പൂർത്തിയാക്കുക. ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോൺ
അസ്ഥിരമായ ഭ്രമണപഥമാണ് ഗോളം
ഒടുവിൽ ഒന്നുകിൽ ഫോട്ടോണുകൾക്ക്
സർപ്പിളാകൃതിയിലോ സർപ്പിളയിലോ
പുറത്തേക്ക് പോയി ഇപ്പോൾ അനന്തതയിലേക്ക് പോകുക
എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചോദ്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ കറുത്ത ഉദ്ധരണി-ഉദ്ധരിക്കാത്ത നിഴൽ
ചിത്രം ഈ ചിത്രവുമായി യോജിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്
തമോദ്വാരം. ഇത് ഇവന്റ് ചക്രവാളമാണോ? ആകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇത് നോക്കുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അത്
ഫോട്ടോൺ സ്ഫിയർ? അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരികം ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ളത്
വൃത്താകാര ഭ്രമണപഥം? നല്ല കാര്യങ്ങൾ
സങ്കീർണ്ണവും കാരണം ഈ കറുത്തതുമാണ്
ദ്വാരം ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥല-സമയത്തെ വാർപ്പ് ചെയ്യുന്നു

Slovak: 
obiehať vo 1.5 násobku Rs. Fotónovú sféru, kde svetlo obieha, znázorňujem ako prstenec,
v skutočnosti môže mať guľovitý tvar. Keby ste stáli v tomto mieste,
čo je samozrejme nemožné, ale teoreticky,
videli by ste svoju hlavu odzadu, pretože
fotóny obiehajú dookola v orbite.
Jedná sa však o nestabilný orbit a nakoniec aj fotóny svetla
skončia v singularite, alebo minú čiernu dieru a budú pokračovať do nekonečného vesmíru.
Teraz chcem zodpovedať otázku, čo zastupuje tento "tieň"
a čo sa vlastne odohráva okolo čiernej diery
Je to horizont udalostí, alebo fotónová sféra?
Alebo najvnútornejší stabilný orbit?
Čierna diera zakrivuje časopriestor , čím sa mení dráha svetelných lúčov z priamky na krivku z pohľadu pozorovateľa.

Vietnamese: 
quay quanh  một quỹ đạo với bán kính bằng 1.5 lần bán kính  Schwarzschild . Bây giờ tôi lấy một cái vòng làm đại diện cho nó
nhưng thật sự thì nó có thể đi theo bất kì hướng nào, đây là quả cầu quỹ đạo photon
và nếu như bạn đang đứng đó , tất nhiên bạn không bao giờ có thể đến đó nhưng nếu
bạn có thể mong đợi điều đó và khi đó, bạn thực sự thấy được phía sau đầu bạn
bởi vì những hạt photon có thể di chuyển xung quanh theo quỹ đạo.
Quả cầu quỹ đạo photon là một quỹ đạo không ổn định, sau cùng  hoặc các hạt photon phải
soắn thành điểm kì dị hoặc soắn ra và đi đến vô tận.
Câu hỏi mà tôi muốn trả lời là  cái bóng đen không thể viện chứng này
tương ứng với cái gì trong bức hình này, cái mà thể hiện những gì thực sự đang diễn ra xung quanh hố đen.
Nó có phải là Chân trời sự kiện không? Chúng ta có đang nhìn nó một cách đơn giản?
Hay nó là quả cầu quỹ đạo photon? Hay là  quỹ đạo hình tròn ổn định nhất bên trong?
Vâng, mọi thứ thật phức tạp và lý do là lỗ đen bẻ cong thời gian và không gian xung quanh nó,

Bulgarian: 
Тъй като светлината няма собствена маса, тя може да орбитира на разстояние от 1.5 пъти радиусът на Шварцшилд.
Визуализирам тази орбита с ето този пръстен, но той може да бъде ориентиран по всякакъв начин.
Така че това е като сфера на фотонови орбити.
Ако се намирахте там, разбира се, това е невъзможно, бихте могли да погледнете напред
и да видите задната част на главата си, защото фотоните могат да направят пълен орбит.
Фотоновата сфера е нестабилен орбит, тоест, с течение на времето
фотоните или ще попаднат в хоризонта, или ще бъдат изстреляни навън от него.
Въпросът на който искам да дам отговор, е какво всъщност виждаме, когато погледнем тази снимка на "сянка"?
Гледаме ли хоризонта на събитията, или пък фотоновата сфера, или може би най-вътрешната и стабилна орбита?
Отговорът е сложен, защото черната дупка изкривява времето и пространството.

Chinese: 
改变了光线的路径  所以它们不再像是我们平常想象的那样
直线传播  我的意思是它们仍然直线传播但是
时空被弯曲了所以它们也弯曲了  最好的思考它的方式
也许是想象观测者发出的平行光线 射入这个图形
当然  如果平行光线穿过事件视界
*我们并没有真的发送光线  但是这样可以帮助理解*
*因为来和去的路线是一样的*
我们就看不到了  它们消失了  所以这里肯定会有一个
黑暗的区域  但是如果光线从稍微高于
事件视界的位置射入  它会被弯曲  最终进入事件视界  消失在黑洞里
即使光线从和光子球体相同的距离射入
一样会被弯向黑洞  最终进入事件视界
所以为了使平行光线不被黑洞吸入
你得离黑洞2.6倍史瓦西半径远  如果一条光线

Portuguese: 
mudando o caminho dos raios de luz, fazendo com que não viagem em linha reta
como normalmente imaginamos. Quer dizer, eles caminham em linha reta,
mas espaço-tempo é curvado, então eles também viajam em curvas.
A melhor maneira de pensar sobre isso é imaginar raios de luz paralelos saindo do observador
e atingindo esta forma aqui.
Claro que se o raios de luz paralelos atravessarem o horizonte de eventos nós nunca mais os veremos,
o que deixaria uma região escura, mas se um raio de luz vem logo acima do horizonte de eventos
ele também irá se dobrar e atravessar o horizonte de eventos, entrando
no buraco negro. Mesmo um raio de luz vindo na mesma distância que reside a esfera de fótons
vai acabar sendo atraído ao buraco negro e curvando-se pelo horizonte de eventos.
Então, para que você tenha um raio paralelo que não acaba dentro do buraco negro
você teria que ir sair 2,6 raios de distância. 
Se um raio de luz vem

German: 
ändert den Weg der Lichtstrahlen so
Gehen Sie nicht einfach so wie wir
Ich stelle mir normalerweise vor, dass sie es meinen
Sie gehen in geraden Linien, aber
Raum-Zeit ist gekrümmt, also gehen sie rein
Kurven so der beste Weg, um dies zu denken
ist vielleicht parallele Lichtstrahlen vorzustellen
vom Beobachter hereinkommen und schlagen
diese Geometrie hier. Natürlich wenn der
parallele Lichtstrahlen durchqueren das Ereignis
Horizont werden wir sie so nie wieder sehen
Sie sind weg, das wird definitiv eine sein
dunkler Bereich aber wenn ein Lichtstrahl hereinkommt
direkt über der Veranstaltung
Rison wird es auch verbiegen und enden
den Eventhorizont überqueren, in dem er endet
das schwarze Loch. Sogar ein Lichtstrahl kommt
in der gleichen Entfernung wie das Photon
Kugel wird am Ende verzerrt
das schwarze loch und krümmte sich über die
Ereignishorizont also, damit Sie bekommen
ein paralleler Strahl, der nicht in endet
das Schwarze Loch muss man eigentlich gehen
2.6 Radien weg, wenn ein Lichtstrahl kommt

Korean: 
그래서 빛의 경로를 바꿉니다.
빛은 우리가 보통 생각하는대로 직진하지 않습니다.
음.. 빛이 직진하기는 하지만
시공간이 구부러져있으니 구부러져서 진행하는 거죠.
아마 이걸 상상하는 가장 좋은 방법은 관찰자로부터 평행광선이 쏘아졌다고 상상하는 겁니다.
사건의 지평선으로 향한 평행광선들은 당연히 보이지 
않을거고 검은색으로 보일거고요.
만약 광선이 사건의 지평선 바로 위로 쏘아졌다면
그것도 구부러져서 결국 사건의 지평선으로, 블랙홀로 
사라지고 말겁니다.
구 형태의 광자궤도와 같은 거리로 평행 광선을 쏜다고 해도,
결국에는 왜곡된 시공간을 따라 사건의 지평선을 너머 
블랙홀로 빨려들어가게 됩니다.
블랙홀로 빨려들어가지 않는 평행광선을 쏘고싶다면
슈바르츠실트 반경의 2.6배의 거리를 떨어뜨려야 합니다.

Serbian: 
што мења пут светлосних зрака тако да више не путују само у правој линији како
нормално замишљамо да раде.
Мислим у ствари они и даље путују правом линијом
али простор-време је искривљен тако да и ону путују укриво. Најбољи начин да мслите о овом
је можда да замислите паралелне светлосне зраке како долазе  од посматрача и
падају овде. Наравно ако паралелни светлосни зраци пређу хоризонт догађаја
никада их више нећемо видети, отишли су, и то ће бити
мрачни регион. Ако светлосни зраци прођу мало изнат хоризонта догађаја
и они ће бити искривљени гравитцијом, прећи хоризнот догађаја и
завршити у црној рупи. Чак и светлост која пролази на истој дистанци као фотонска сфера
ће завршити кривљењем око хоризонта догађаја и упадањем у црну рупу .
Да би добили паралелни зрак који неће упасти у
црну рупу морамо да ге удаљимо 2,6 Шварцшилдова радијуса. Ако светлост прође на

Ukrainian: 
змінюючи шляхи́ світлових променів, тож світло поширюються не по прямій, як ми звикли.
Я маю на увазі, що вони рухаються прямолінійно, але простір-час ви́кривлений, тож промені теж викривляються.
Тому найкращим способом, можливо, було б уявити паралельні світлові промені, що приходять від спостерігача.
Звісно, якщо ці світлові промені перетнуть горизонт подій, ми ніколи не побачимо їх знову.
І це буде, безумовно, темна область.
Але якщо світловий промінь проходить якраз над горизонтом, він також загне́ться і зрештою перетне́ горизонт подій, потрапивши у чорну діру.
Навіть промінь, що рухається на відстані радіуса фотонної сфери перпендикулярно до нього,
в підсумку буде викривлений і за́гнутий в бік горизонту подій.
Тож, для то́го, щоб отримати промінь, який не закінчи́ть свою подорож у чорній дірі,
ви повинні відступити на 2,6 (дві цілих і шість десятих) радіуса.

Italian: 
cambia il percorso dei raggi di luce, così essi non vanno semplicemente in linea retta come
ci immaginiamo normalmente. Intendo che si, stanno andando in linea retta, ma
lo spazio-tempo è curvo, quindi in realtà curvano. Il modo migliore di pensarci
è forse immaginare raggi di luce paralleli
che arrivano dall''osservatore e colpiscono
questa geometria qui. Naturalmente se il
i raggi di luce paralleli attraversano l'orizzonte
degli eventi non li vedremo mai più,
sono andati, e quella sarà sicuramente una
regione oscura, ma se entra un raggio di luce entra appena sopra l'orizzonte
degli eventi, anch'esso si piegherà e finirà
per attraversare l'orizzonte degli eventi e finire dentro
Il buco nero. Anche un raggio di luce che arrivi alla stessa distanza della sfera di fotoni
finirà per essere piegato verso
il buco nero e curverà attraverso
l'orizzonte degli eventi, così per avere
un raggio parallelo che non finisca dentro
il buco nero in realtà devi essere a una distanza di 2,6 raggi: se arriva un raggio di luce

Chinese: 
它會改變光所行經的路線
所以光就不會像我們熟知的走直線
我的意思是光確實是走直線
不過空間是彎曲的...所以...對...
光也會像白海豚一樣轉彎...
簡單來說
想像一道平行的光線直接照射到黑洞上面
當然，直接撞到黑洞的光就會掉進事件視界裡面出不來
形成一個黑色的區域
不過如果光線從事件視界上方經過
光線也會彎曲並且掉進事件視界裡面進入黑洞中心
即是光線是從光子球軌道經過
也會被彎曲通過事件視界掉進黑洞裡
平行的光線為了不要掉進黑洞裡
實際上必須距離2.6倍的史瓦西半徑

Bulgarian: 
А това променя посоката на лъчите, така че те не се просто движат в прави линии, както ние бихме си ги представили.
Всъщност, те наистина се движат в прави линии, но времето и пространството биват изкривени и следователно те също се изкривяват.
Най-добрият начин да си представим това е да си представим паралелни лъчи светлина, които ние изпращаме
и те се сблъскват с геометрията тук.
Разбира се, ако тези лъчи преминат през хоризонта на събитията, няма да ги видим повече.
Но ако лъч светлина премине точно над този хоризонт..
..той също ще бъде изкривен и в последствие ще премине през хоризонта, и ще се озове в черната дупка.
Дори да имаме лъч, който да премине на същото разстояние от хоризонта кавото е това на фотонната сфера
той също ще бъде изкривен и в последствие ще премине през хоризонта.
Така че за да може лъч светлина да премине до черната дупка без да попада в нея
всъщност трябва да е на разстояние от 2.6 пъти радиусът на Шварцшилд

Arabic: 
تغيير مسار الأشعة الضوئية بحيث لا تذهب فقط في خطوط مستقيمة كما
نتخيل عادتا . انا اعني ان الصوء يسير بشكل مستقيم ولكن
الزمكان منحني لذالك نعم الضوء يذهب بانحناء اذا الطريقة الافضل للتفكير بهذا
وربما تخيل أشعة  ضوء متوازية  قادمة من المراقب وتضرب
هذه الهندسة هنا. بالطبع إذا قطعة أشعة الضوء المتوازية  افق
احدث أننا لن نراهم مرة أخرى اذا  اختفى.  هذا التي  بالتأكيد سيكون
منطقة مظلمة ولكن إذا اتت أشعة الضوء تقريبا اعلى من قوة
الافق  ذلك أيضا سوف ينحني وينتهي داخل افق الحدث وينتهي في
الثقب الاسود. حتى أشعة الضوء القادمة في نفس مسافة الفوتون
المجال ينتهي به المطاف بالانعطاف الى الثقب الأسود ويتقوس عبر
أفق الحدث اذا حتى تتمكن من الحصول على اشعة موازي حيث لا تنتهي في
الثقب الأسود في الواقع يجب الخروج ابعد ب 2.6  نصف القطر إذا آتت اشعة الضوء

Japanese: 
光の進行方向を曲げるのです
そのため、我々が想像するように
まっすぐ進みません、というか
まっすぐ進んでいるのですが
時空そのものが曲がってるから
曲がって見えるのです
分かりやすく説明すると
そちらから平行光線が来て
この模型に当たるとします
事象の地平面をまたいだ光線は
もちろん出てこられないので
その部分は当然黒く見えますよね
事象の地平面の少し上を
通過する光線も
重力で曲げられて事象の地平面を
通過し、ブラックホールに吸い込まれます
例え光子球の半径まで
離れた光線でも
強い重力場に捉えられ、やがては
事象の地平面を超えてしまいます
平行光線がブラックホールに
吸い込まれないためには
シュバルツシルト半径の2.6倍以上離れた
ところを通過しなくてはなりません

Slovak: 
Lúče putujú po rovnej dráhe, ale keďže je časopriestor zakrivený, pozorovateľovi sa javí
že nejdu rovno, ale ich dráha je zakrivená.
Najjednoduchšie si to predstavíte pomocou
paralelných lúčov  smerujúcich od pozorovateľa, ktoré zasahujú
túto geometriu. Samozrejme ak tieto lúče prekročia hroziont udalostí,
viac ich neuvidíme a sú definitívne preč. Neuvidíme teda nič len
tmavý región, ale ak svetlo prejde kúsok nad horizontom udalostí, bude
rovnako ohnutý a skončí tiež
v čiernej diere. Dokonca aj svetlo v rovnakej vzdialenosti ako fotónová sféra
čaká podobný osud
takže aby ste dostali lúče, ktoré neskončia v
čiernej diere, musia cestovať vo vzdialenosti

Malay (macrolanguage): 
mengubah haluan sinar cahaya, jadi ia
tak terus pergi dalam garis lurus macam kita
selalu bayangkan. Maksud saya, ia memang
bergerak lurus, cuma ruang-masa
itu melengkung, maka, ya mereka pun gerak
melengkung. Mungkin cara lebih baik untuk
berfikir tentangnya adalah dengan membayangkan
sinar cahaya selari yang datang dari pemerhati
dan menghentam geometri ini. Dah tentu, 
kalau sinar cahaya selari itu melintas ufuk
peristiwa, kita takkan dapat lihatnya lagi jadi
ia pergi buat selama-lamanya dan kawasan
itu akan jadi legap. Tapi jika sinar cahaya itu
datang atas sedikit dari ufuk peristiwa
ia juga akan dilengkungkan dan akhirnya
melintasi ufuk peristiwa dan masuk ke lohong hitam.
Bahkan cahaya yang datang pada jarak
sama seperti sfera proton
pun akan diledingkan ke dalam lohong 
hitam dan melengkung masuk
ke ufuk peristiwa. Maka untuk memastikan
sinar selari tidak berakhir di dalam lohong hitam
anda sebenarnya perlu berada pada
jarak 2.6 jejari. Jika sinar cahaya datang

Malayalam: 
പ്രകാശകിരണങ്ങളുടെ പാത മാറ്റുന്നതിനാൽ അവ
ഞങ്ങളെപ്പോലെ നേർരേഖയിൽ പോകരുത്
സാധാരണയായി അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവ നേർരേഖയിലാണ് പോകുന്നത്
സ്ഥല-സമയം വളഞ്ഞതിനാൽ അതെ അവർ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
വളവുകൾ അതിനാൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
സമാന്തര പ്രകാശരശ്മികളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
നിരീക്ഷകനിൽ നിന്ന് വന്ന് ശ്രദ്ധേയമാണ്
ഈ ജ്യാമിതി ഇവിടെ. തീർച്ചയായും
സമാന്തര പ്രകാശകിരണങ്ങൾ ഇവന്റിനെ മറികടക്കുന്നു
ചക്രവാളം ഞങ്ങൾ‌ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല
അവർ പോയി, അത് തീർച്ചയായും ഒരു ആയിരിക്കും
ഇരുണ്ട പ്രദേശം എന്നാൽ ഒരു പ്രകാശകിരണം വന്നാൽ
ഇവന്റിന് തൊട്ടു മുകളിലായി
റൈസൺ അതും വളച്ച് അവസാനിക്കും
ഇവന്റ് ചക്രവാളം മറികടന്ന് അത് അവസാനിക്കുന്നു
തമോദ്വാരം. ഒരു പ്രകാശകിരണം പോലും വരുന്നു
ഫോട്ടോണിന്റെ അതേ അകലത്തിൽ
ഗോളത്തിൽ വക്രമായിത്തീരും
തമോദ്വാരവും വളവുകളും
ഇവന്റ് ചക്രവാളം അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന്
സമാന്തരമായ ഒരു കിരണം
തമോദ്വാരം നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകണം
ഒരു പ്രകാശകിരണം വന്നാൽ 2.6 ദൂരം അകലെ

Thai: 
เปลี่ยนเส้นทางของแสงดังนั้นพวกเขา
อย่าไปเป็นเส้นตรงเหมือนเรา
ปกติฉันคิดว่าพวกเขาหมายถึง
พวกเขากำลังเป็นเส้นตรง แต่
เวลาว่างโค้งดังนั้นใช่พวกเขาเข้าไป
ทางโค้งดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการคิดสิ่งนี้
อาจจะจินตนาการถึงแสงของแสงคู่ขนาน
เข้ามาจากผู้สังเกตการณ์และโดดเด่น
เรขาคณิตนี้ตรงนี้ แน่นอนว่าถ้า
รังสีแสงคู่ขนานตัดผ่านเหตุการณ์
ขอบฟ้าเราจะไม่เห็นมันอีกเลย
พวกเขาไปแล้วว่าจะเป็นอย่างแน่นอน
พื้นที่มืด แต่ถ้ามีรังสีแสงเข้ามา
เหนือเหตุการณ์
Rison มันก็จะงอและจบลงด้วย
ข้ามขอบฟ้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
หลุมดำ แม้แต่รังสีแสงที่กำลังมา
ในระยะเดียวกับโฟตอน
ทรงกลมจะจบลงด้วยการเหยเก
หลุมดำและโค้งข้าม
ขอบฟ้าเหตุการณ์ดังนั้นเพื่อให้คุณได้รับ
รังสีคู่ขนานที่ไม่ได้อยู่ข้างใน
หลุมดำที่คุณต้องไปจริง ๆ
2.6 รัศมีออกไปถ้ารังสีแสงมา

Vietnamese: 
làm thay đổi con đường của tia sáng, vì vậy, chúng không đi theo đường thẳng như chúng ta
thường tưởng tượng. Ý tôi là chúng đi theo đường thẳng nhưng
không gian thời gian bị cong, vì vậy, cách tốt nhất để hiểu là nghĩ chúng đi theo đường cong
Có thể tưởng tượng những tia sáng song song chiếu vào từ người quan sát và chiếu qua
cái hình học này. Tất nhiên nếu những tia sáng song song xuyên qua chân trời sự kiện
chúng ta sẽ không bao giờ thấy chúng lần nào nữa, vì vậy, chúng biến mất
vào trong vùng tối, nhưng nếu một tia sáng đi vào ngay ở trên sự kiện Rison
nó cũng sẽ bị uốn cong và xuyên qua chân trời sự kiện rồi kết thúc bên trong
hố đen.  Ngay cả một tia sáng ở cùng khoảng cách với quả cầu quỹ đạo photon
cuối cùng cũng sẽ bị vênh vào lỗ đen và uốn cong qua chân trời sự kiện
vì vậy, để bạn có một tia sáng song song không đi vào hố đen
thì bạn phải đi ra  ngoài  2.6 lần bán kính, nếu một tia sáng

Estonian: 
muudab valguskiirte teed nii, et nad
ei lähe sirgjooneliselt nagu me
tavaliselt kujutaksime. Nad tegelikult lähevad sirgjooneliselt, kuid
ruumi-aeg on kõver, nii et nad lähevad kõveratena. Parim viis sellest mõelda
on ette kujutada paralleelseid valguskiiri
tulemas vaatleja juurest ja tabamas
seda geomeetriat siin. Kui
paralleelsed valguskiired ületavad sündmuste
horisonti, siis me ei näe neid enam kunagi
neid pole, sellest saab kindlasti
tume piirkond, kuid kui valguskiir tuleb sündmuste horisonti kohalt,
siis see ka paindub ja satub sündmuse horisonti ja jõuab
must auku. Isegi valguskiir, mis tuleb
sama kaugelt kui footonite
sfäär satub must auku ja kõverdades üle
sündmuste horisondi. Seega, et saada
paralleelne kiir, mis ei satuks
musta auku, peab ta tegelikult minema 2,6 raadiuse kauguselt. Kui valguskiir läheb

Russian: 
Это заставляет лучи изменять направления, так что они движутся не прямолинейно, как мы привыкли их представлять,
то есть, всё же они движутся по прямой, но пространство-время искривлено, так что и лучи тоже.
Лучший способ понять это - представить параллельные лучи света,
движущиеся от наблюдателя, которые в конце концов ударятся здесь в эту фигуру.
Конечно же, если параллельные лучи пересекут горизонт событий, то мы их больше не увидим,
а раз их нет, это, определенно, будет темная область.
Но что, если луч света будет проходит чуть выше горизонта событий?
Он также изогнется, пересечет горизонт событий и окажется внутри черной дыры.
Даже тот свет, что будет двигаться на расстоянии фотоносферы
будет изогнут черной дырой и пересечет горизонт событий.
Так что если вы хотите, чтобы луч не оказался в черной дыре,
придется запустить его на расстоянии в 2.6 радиуса Шварцшильда.

Albanian: 
ndryshon rrugën e rrezeve të dritës në mënyrë që ata
mos shkoni në linja të drejta si ne
normalisht imagjinoni se ata do të thotë
ata po shkojnë në vija të drejta por
koha e hapësirës është e lakuar kështu që ata hyjnë
kthesa kështu mënyra më e mirë për të menduar për këtë
është ndoshta të imagjinohet rrezet paralele të dritës
që vijnë nga vëzhguesi dhe godasin
kjo gjeometri këtu. Natyrisht nëse
rrezet paralele të dritës kalojnë ngjarjen
horizont ne kurrë nuk do t'i shohim përsëri ashtu
ata janë zhdukur që do të jenë patjetër një
rajon të errët, por nëse vjen një rreze drite
vetëm mbi ngjarjen
Rison edhe ajo do të marrë prirje dhe do të përfundojë
kalimi i horizontit të ngjarjes përfundon
vrima e zezë. Edhe një rreze drite vjen
në të njëjtën distancë si fotoni
sfera do të përfundojë duke u shtrembëruar
vrima e zezë dhe kthesa në të gjithë
horizont ngjarje kështu që në mënyrë që ju të merrni
një rreze paralele e cila nuk përfundon
vrima e zezë që ju duhet të shkoni
larg 2,6 rreze larg nëse vjen një dritë drite

Portuguese: 
muda o caminho dos raio de luz  e eles não seguem mais linhas retas como nós
normalmente imaginamos que eles fariam, quero dizer, eles estão indo em linha reta mas
o espaço-tempo está curvado então sim, estão indo em curvas, então a melhor forma de pensar sobre isso
é, talvez, imaginar raios paralelos de luz saindo do observador e atingindo
esta geometria aqui. É claro que se os raios paralelos atravessarem o horizonte
de eventos nós nunca veríamos eles novamente, eles se foram, definitivamente seria uma
região escura, mas se um raio de luz chega um pouco acima do horizonte de
eventos, ele também seria curvado e acabaria atravessando o horizonte de eventos e terminaria no
buraco negro. Até a luz chegando na mesma distância da esfera de
fótons acaba sendo distorcida para dentro do buraco negro se curvando através do
horizonte de eventos, então para que você tenha um raio paralelo que não acabe dentro do
buraco negro você precisa passar além de 2,6 vezes o raio de distância. Se um raio chega

Chinese: 
改變了光線的路徑  所以它們不再像是我們平常想象的那樣
直線傳播  我的意思是它們仍然直線傳播但是
時空被彎曲了所以它們也彎曲了  最好的思考它的方式
也許是想象觀測者發出的平行光線 射入這個圖形
51
00:04:16,430 --> 00:04:13,290
當然  如果平行光線穿過事件視界
*我們并沒有真的發送光線  但是這樣可以幫助理解*
*因為來和去的路線是一樣的*
我們就看不到了  它們消失了  所以這里肯定會有一個
黑暗的區域  但是如果光線從稍微高于
事件視界的位置射入  它會被彎曲  最終進入事件視界  消失在黑洞里
即使光線從和光子球體相同的距離射入
一樣會被彎向黑洞  最終進入事件視界
所以為了使平行光線不被黑洞吸入
你得離黑洞2.6倍史瓦西半徑遠  如果一條光線

French: 
ce qui change le chemin des rayons lumineux qui ne se contentent plus d'aller en ligne droite comme nous
imaginons normalement qu'ils le font.
Je veux dire, ils vont en ligne droite mais
l'espace-temps est courbe alors oui d'une certaine 
façon ils sont courbes. Le meilleur moyen
est peut-être d'imaginer des rayons de lumière
parallèles venant de l'observateur et frappant
cette structure ici. Bien sûr si les rayons
de lumière parallèles traversent l'horizon,
nous ne les verrons plus jamais. Ils
 disparaitront dans ce qui est certainement
une zone sombre. Mais si un rayon de lumière
vient juste au-dessus de l'horizon,
il se pliera et finira par traverser l'horizon
 puis terminera dans
le trou noir. Même un rayon de lumière écarté
d'une distance égale à la sphère de photons
finira par se "courber" vers 
le trou noir et traversera l'horizon.
Pour que vous puissiez obtenir
un rayon parallèle qui ne finisse pas dans
le trou noir, vous devez aller à 2,6 Rayons
 de distance. Si un rayon de lumière vient

Modern Greek (1453-): 
αλλάζει τη διαδρομή του φωτός ώστε δεν ταξιδεύει ευθεία όπως υποθέτουμε.
Εννοώ ότι ταξιδεύει μεν ευθεία αλλά
ο χωροχρόνος καμπυλώνεται κι έτσι ακολουθεί τελικά καμπύλες.
Φανταστείτε παράλληλες ακτίνες από τη θέση παρατήρησης να φθάνουν εδώ.
Φυσικά αν οι παράλληλες ακτίνες περάσουν τον ορίζοντα των γεγονότων
δεν θα τις ξαναδούμε άρα εδώ θα έχουμε μια σκοτεινή περιοχή,
αλλά αν το φως έρθει κοντά στον ορίζοντα των γεγονότων
θα καμπυλωθεί και θα καταλήξει μέσα στον ορίζοντα, στη μαύρη τρύπα.
Ακόμα και μια ακτίνα που περνάει στην απόσταση της σφαίρας φωτονίων
θα καταλήξει στη μαύρη τρύπα διαμέσου του ορίζοντα.
Για να έχουμε μια ακτίνα που δεν θα καταλήξει στη
μαύρη τρύπα πρέπει να βρίσκεται 2,6 ακτίνες μακριά. Αν μια ακτίνα έρθει

English: 
changes the path of light rays so they
don't just go in straight lines like we
normally imagine that they do I mean
they are going in straight lines but
space-time is curved so yeah they go in
curves so the best way to think of this
is maybe to imagine parallel light rays
coming in from the observer and striking
this geometry here. Of course if the
parallel light rays cross the event
horizon we'll never see them again so
they're gone that will definitely be a
dark region but if a light ray comes in
just above the event
Rison it too will get bent and end up
crossing the event horizon it ends up in
the black hole. Even a light ray coming
in the same distance away as the photon
sphere will end up getting warped into
the black hole and curving across the
event horizon so in order for you to get
a parallel ray which does not end up in
the black hole you actually have to go
out 2.6 radii away if a light ray comes

Indonesian: 
yang mengubah jalan sinar cahaya, sehingga, mereka tidak hanya melewati garis lurus seperti yang
normalnya kita bayangkan, maksudku, mereka memang pergi di garis lurus, tetapi,
ruang-waktu melengkung, jadi, ya, mereka pergi di dalam lengkungan. Sehingga cara terbaik untuk memikirkan ini
adalah mungkin dengan membayangkan sinar cahaya parallel datang ke dalam dari pengamat dan menghantam
bidng geometri di sini. Tentu saja jika sinar cahaya parallelnya menyebrangi horizon peristiwa
kita tak akan pernah melihat mereka lagi sehingga mereka menghilang sehingga pastinya itu akan menjadi
wilayah gelap, namun, jika sinar cahaya datang di tepat di atas horizon peristiwa
itu juga akan menjadi melengkung dan berakhir menyebrangi horizon peristiwa dan berakhir di dalam lubang hitam
Bahkan jika suatu cahaya datang pada jarak yang sama dengan area foton, cahaya itu juga
akan berakhir menjadi melengkung memasuki lubang hitam dan menyebrangi horizon peristiwa.
Sehingga, supaya kamu mendapatkan sinar parallel, yang tidak berakhir di dalam
lubang hitam, kamu harus pergi ke luar sejauh 2,6kali radius. Jika sebuah sinar cahaya datang

Turkish: 
bu ışık ışınlarının rotasını değiştiriyor, ışınlar bizim normalde düşündüğümüz gibi
düz çizgiler halinde hareket etmiyor. Demek istediğim düz çizgiler halinde gidiyorlar ama
uzay-zaman bükülmüş durumda yani evet eğimli hareket ediyorlar. Belki de bunu düşünmenin en iyi yolu
paralel ışık ışınları hayal etmek, gözlemciden geliyor ve buradaki geometriye kapılıyorlar.
(Biz aslında gerçekte ışık ışınları göndermiyoruz ama bu şekilde düşünmek faydalı çünkü rotalar ileri de geri de aynı.)
tabii ki eğer paralel ışık ışınları olay ufkunu geçerse
onları bir daha asla göremeyiz, yok olurlar, burası tamamen karanlık bir alan olur
ama ışık ışını olay ufkunun azıcık üstünden geçerse
o da bükülür ve olay ufkuna düşer, sonu karadelik olur.
Foton küresinin uzaklığıyla aynı mesafeden geçecek şekilde gelen ışık ışınları bile
kara deliğe doğru bükülerek olay ufkundan geçer.
Yani karadeliğe düşmeyecek bir paralel ışın elde edebilmek için
tam 2.6 yarıçap uzağa gitmek gerek. Eğer bir ışık ışını

Spanish: 
...lo que modifica la trayectoria de los rayos de luz de manera que no viajan en línea recta...
...como normalmente imaginaríamos.
Es decir: sí viajan en línea recta...
...pero el espacio-tiempo está curvado, 
así que... sí, van en curvas.
Quizás la mejor manera de pensar en esto
es imaginar rayos de luz paralelos proviniendo desde el observador
y golpeando a esta geometría.
Por supuesto, si los rayos paralelos cruzan el horizonte de eventos
no volveríamos a verlos, por lo que esta sería definitivamente una zona oscura.
Pero si los rayos de luz pasan justo por encima del horizonte de eventos
estos también se curvarían y acabarían cruzando el horizonte de eventos y terminarían en el agujero negro.
Incluso un rayo de luz ingresando 
a la misma distancia que la esfera de protones
terminaría deformándose hacia el agujero negro 
y curvándose alrededor del horizonte de eventos.
Para lograr que un rayo de luz paralelo 
no termine dentro del agujero negro
necesitarías estar a 2,6 radios de distancia.

Spanish: 
cambia el camino de los rayos de luz, así que ya no van en linea recta como
normalmente los imaginamos, quiero decir van en linea recta, pero
el espacio-tiempo esta curvado así que, sí, se mueven en curvas
La mejor manera de pensar en esto es
es quizás imaginar rayos de luz paralelos viniendo desde el observador y llegando
a esta geometría de aquí. Por supuesto que si los rayos de luz cruzan el horizonte
de sucesos nunca los vamos volver a ver, así que eso sería
una región oscura pero si el rayo de luz viene justo por encima del horizonte
de sucesos, este también se curvará y terminará cruzando el horizonte de sucesos y terminando en
el agujero negro. Incluso un rayo de luz que llega a la distancia de la esfera de
fotones acabaría siendo curvado hacia el agujero negro y a través del
horizonte de sucesos, así que para conseguir que un rayo paralelo no acabe
en el agujero negro hay que irse 2.6 radios de distancia.

Arabic: 
في 2.6 نصف قطر شوارزشيلد سوف يمس دورة مجال الفوتون  على
اقرب نقطة ثم  ينطلق إلى ما لا نهاية اذا الظل الناتج
الذي نحصل علية مثل هذا هو اكبر ب  2.6 مرة من أفق الحدث. أنت
تقول ما الذي ننظر اله هنا؟ ما هو هذا الظل؟ حسنا في وسطة
يوجد أفق الحدث.هو يتموقع قريب جدا على مركز
هذا الظل ولكن إذا فكر بالمسآلة أشعة الضوء التي  تسير فوق أو تحت أيضا في تنتهي
في داخل أفق الحدث ولكن في الحانب الخلفي. اذا في الواقع ما نحصل عليه هو
الجانب الخلفي بأكمله من أفق الحدث متموقع على حلقة على هذا الظل. وبالتالي
النظر الى الثقب الاسود من موقعنا نحن في الواقع نرى
كل أفق حدث الثقب الأسود . أعني ربما من السخافة الكلام

English: 
in 2.6 Schwarzschild radii away it will
just graze the photon sphere at its
closest approach and then it will go off
to infinity and so the resulting shadow
that we get looks like this it is 2.6
times bigger than the event horizon. You
say what are we really looking at here?
what is this shadow? well in the center
of it is the event horizon. It maps
pretty cleanly onto onto the center of
this shadow but if you think about it
light rays going above or below also end
up crossing the event horizon just on
the backside. So in fact what we get is
the whole back side of the event horizon
mapped onto a ring on this shadow. So
looking from our one point in space at
the black hole we actually get to see
the entirety of the black hole's event
horizon. I mean maybe it's silly to talk

Malayalam: 
2.6 ഷ്വാർസ്ചൈൽഡ് റേഡിയുകളിൽ നിന്ന് അത് അകന്നുപോകും
ഫോട്ടോൺ ഗോളത്തെ മേയുക
ഏറ്റവും അടുത്ത സമീപനം, അത് അവസാനിക്കും
അനന്തതയിലേക്കും തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നിഴലിലേക്കും
നമുക്ക് ഇത് 2.6 ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവന്റ് ചക്രവാളത്തേക്കാൾ ഇരട്ടി വലുതാണ്. നിങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് പറയുക?
എന്താണ് ഈ നിഴൽ? നന്നായി മധ്യഭാഗത്ത്
അതിന്റെ ഇവന്റ് ചക്രവാളമാണ്. ഇത് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു
വളരെ വൃത്തിയായി മധ്യഭാഗത്തേക്ക്
ഈ നിഴൽ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
മുകളിലോ താഴെയോ പോകുന്ന പ്രകാശകിരണങ്ങളും അവസാനിക്കുന്നു
ഇവന്റ് ചക്രവാളം മറികടന്ന് മുകളിലേക്ക്
പുറകുവശത്ത്. അതിനാൽ വാസ്തവത്തിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
ഇവന്റ് ചക്രവാളത്തിന്റെ മുഴുവൻ പിൻഭാഗവും
ഈ നിഴലിൽ ഒരു വളയത്തിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്‌തു. അതിനാൽ
ബഹിരാകാശത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഒരു പോയിന്റിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു
തമോദ്വാരം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
തമോദ്വാരത്തിന്റെ സംഭവത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും
ചക്രവാളം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിസാരമായിരിക്കാം

Japanese: 
光が2.6r sの位置を通ると
ギリギリ光子球をかすめて
遠くへ飛んでいきます
つまり、「影」の部分はこう見えます
事象の地平面より2.6倍大きい円です
これは何が見えているのか？
この影は何なのか？
中心部は事象の地平面で
影のほぼ中央にあるのでしょう
でも考えてみると上下に少し離れた
光線も結局は事象の地平面を
越えるのです。裏側でですけどね
つまり事象の地平面の裏側が
この影の外周部に見えている
ということです
宇宙のある1点からこのブラックホールを
観測すると事象の地平面の
裏側も含めてすべてが見えるのです
もちろん真っ黒なので「見える」

Chinese: 
如果光線從2.6倍的史瓦西半徑進入
它會環繞一圈並射出軌道
然後就會產生一個我們所看到的陰影
看起來就像這個
一個比事件視界大2.6倍的陰影
你問 究竟我們看到的是什麼?
這個陰影是什麼?
其實在它的中心就是事件視界
就是正中間的位置
不過你想想
光線從上方下方通過時
光線會是落在事件視界的背面
所以實際上我們會看到事件視界的背面會投射在周圍的環上
所以從我們在太空中的視角上
其實會看到整個事件視界
不過說起來有點蠢
因為它是整個黑色的

Thai: 
ใน 2.6 Schwarzschild รัศมีมันจะไป
แค่กินโฟตอนทรงกลมที่มัน
วิธีการที่ใกล้เคียงที่สุดแล้วมันจะดับลง
เพื่ออินฟินิตี้และเพื่อให้เกิดเงา
ที่เราได้มาเป็นแบบนี้มันคือ 2.6
ครั้งใหญ่กว่าขอบฟ้าเหตุการณ์ คุณ
พูดอะไรเรากำลังดูที่นี่จริง ๆ
เงานี้คืออะไร? ดีในศูนย์
ของมันคือขอบฟ้าเหตุการณ์ มันแมป
สะอาดหมดจดเข้าสู่ศูนย์กลางของ
เงานี้ แต่ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน
แสงของแสงที่สูงขึ้นหรือต่ำลงก็จบลงเช่นกัน
ข้ามเส้นขอบฟ้าเหตุการณ์ไปข้างหน้า
ด้านหลัง ดังนั้นในความเป็นจริงสิ่งที่เราได้รับคือ
ด้านหลังทั้งหมดของขอบฟ้าเหตุการณ์
แมปเข้ากับวงแหวนบนเงานี้ ดังนั้น
มองจากจุดหนึ่งในอวกาศที่
หลุมดำที่เราได้เห็นจริงๆ
เหตุการณ์ทั้งหมดของหลุมดำ
ขอบฟ้า ฉันหมายถึงอาจจะเป็นเรื่องโง่ที่จะพูดคุย

Ukrainian: 
Якщо світловий промінь поширюватиметься спочатку на такій відстані від напрямку на центр, то він лиш ковзне́ по фотонній сфері
на мінімальній відстані від горизонту, а потім вирушить у нескінченність.
Таким чином, тінь, що ми отримаємо в результаті, буде у 2,6 (дві цілих і шість десятих) рази́ більшою, ніж горизонт подій.
Ви запитаєте: "То що ми насправді тут бачимо? Що це за тінь?"
В межах тіні міститься горизонт подій. Він розташований точно посередині цієї тіні,
але якщо взяти світлові промені, що йдуть вище або нижче, то вони та́кож перетинають горизонт, але на задній стороні.
Отже, фактично, те, що ми отримуємо, - це зворо́тна сторона горизонту подій, відображена на кільці навколо тіні.
Отже, при погляді з віддаленої точки на чорну діру, ми дійсно бачимо весь горизонт подій чорної діри.

Indonesian: 
ke dalam sejauh 2.6 radius Schwarzschild, itu hanya akan menggosok dan sedikit mengusik area foton pada
raihan terdekatnya, dan kemudian itu akan pergi ke luar ke tak terbatas. Maka bayangan yang dihasilkan
yang kita dapatkan terlihat seperti ini, 2.6 kali lebih besar dari horizon peristiwa
Anda bilang, apa yang benar-benar kita lihat di sini?
Apa sih bayangan ini?
Jadi, di pusat ini adalah horizon peristiwa. Ini dipetakan (digambarkan/diwakilkan) cukup bersih kepada pusat bayangan ini
Tapi, jika kamu pikirkan, sinar cahaya menuju ke atas atau bawah, juga berakhir
menyebrangi horizon peristiwa, tetapi di sisi di belakangnya. Jadi kenyataanya, apa yang kita dapatkan adalah
keseluruhan sisi belakang dari horizon peristiwa terpetakan menjadi sebuah cincin pada bayangan ini.
Jadi, dengan melihat dari satu titik (tempat/posisi) kita di antariksa pada lubang hitam, kita sebenarnya bisa melihat
keseluruhan dari horizon peristiwa lubang hitam itu. 
Mungkin itu konyol membicarakan

German: 
in 2.6 wird Schwarzschildradien weg
weiden Sie einfach die Photonenkugel an
engste Annäherung und dann geht es los
bis unendlich und so der resultierende Schatten
Dass wir so aussehen, ist 2.6
mal größer als der Ereignishorizont. Sie
sagen wir, was wir hier wirklich suchen?
Was ist das für ein Schatten? gut in der Mitte
davon ist der Ereignishorizont. Es kartiert
ziemlich sauber auf die Mitte von
diesen Schatten aber wenn du darüber nachdenkst
Lichtstrahlen, die darüber oder darunter gehen, enden ebenfalls
den Event-Horizont gerade überqueren
die Rückseite Was wir also bekommen, ist
die gesamte Rückseite des Ereignishorizonts
auf einen Ring in diesem Schatten abgebildet. So
Blick von unserem einen Punkt im Weltraum auf
das Schwarze Loch bekommen wir tatsächlich zu sehen
die gesamte Veranstaltung des Schwarzen Lochs
Horizont. Ich meine, vielleicht ist es dumm zu reden

Spanish: 
Si un rayo llega a a 2.6 radios de distancia rozará la esfera de fotones
en su punto de máximo acercamiento para luego volar hacia el infinito y así la sombra resultante
que obtenemos se ve así, es 2.6 veces más grande que el horizonte de sucesos.
Puedes decir, ¿Qué estamos viendo realmente? ¿Qué es esta sombra?
Bueno, en el centro de ella está el horizonte de sucesos. Se relaciona bastante bien con el centro
de esta sombra, pero si piensas en ello los rayos de luz yendo por encima o por debajo también acaban
cruzando el horizonte por la parte de atrás. Así que de hecho lo que tenemos es
la parte completa de atrás del horizonte de sucesos plasmada en un anillo de esta sombra.
Así que mirando desde nuestro punto en el espacio al agujero negro realmente vamos a ver
el horizonte de sucesos completo. Quiero decir, quizás es un poco tonto hablar

Modern Greek (1453-): 
σε απόσταση 2,6 ακτίνων Schwarzschild θα περάσει ξυστά τη σφαίρα φωτονίων
και έπειτα θα φύγει στο άπειρο και έτσι προκύπτει η σκιά
που φαίνεται 2,6 φορές μεγαλύτερη από τον ορίζοντα των γεγονότων.
Τι βλέπουμε λοιπόν; Τι είναι αυτή η σκιά; Στο κέντρο είναι
ο ορίζοντας των γεγονότων. Βρίσκεται στο κέντρο,
αλλά ακτίνες φωτός πιο πάνω και πιο κάτω, καταλήγουν
στον ορίζοντα αλλά στην πίσω πλευρά. αυτό που έχουμε δηλαδή
είναι όλη η πίσω πλευρά του ορίζοντα σαν δαχτυλίδι σε αυτή τη σκιά.
Έτσι κοιτάζοντας από ένα σημείο του χώρου βλέπουμε πραγματικά
ολόκληρο τον ορίζοντα των γεγονότων. Είναι αστείο να λέμε

Vietnamese: 
đi vào trong 2.6 bán kính  Schwarzschild
nó sẽ chỉ sượt qua quả cầu quỹ đạo photon
ở cách tiếp cận gần nhất và sau đó nó sẽ biến mất đến vô tận và do đó, bóng tối thu được
mà nó có vẻ  lớn hơn 2,6 lần so với chân trời sự kiện.
Bạn nói những cái chúng ta thực sụ thấy ở đây là gì? Cái bóng này là gì?
Ở trung tâm của nó chính là chân trời sự kiện. Nó ánh xạ khá sạch vào trong trung tâm
của cái bóng này, nhưng nếu bạn nghĩ về nó, những tia sáng đi bên trên hay bên dưới
cũng đều xuyên qua chân trời sự kiện ngay ở phía sau. Thực tế cái mà chúng ta có là
toàn bộ phía sau của chân trời sự kiện  được ánh xạ vào bên trong một cái nhẫn trên cái bóng này
Vì vậy, nhìn từ một điểm trong không gian ở hố đen, chúng ta sẽ thấy
toàn bộ chân trời sự kiện của hố đen. Ý tôi là có lẽ nó thật ngớ ngẩn để nói về

Turkish: 
2.6 Schwarzschild yarıçapı mesafede gelirse, foton küresini tam yanından sıyırarak geçer
ve sonra sonsuzluğa gider.
Sonuçta elde ettiğimiz gölge
böyle görünür.
Bu, olay ufkundan 2.6 kat daha büyüktür.
Burada gerçekten ne görüyoruz dersin? Bu gölge ne? Tam ortası
olay ufkudur. Net bir şekilde gölgenin ortasına
denk geliyor.
Düşününce, üstten ve alttan geçen ışık ışınları da
olay ufkuna düşüyorlar
sadece karadeliğin arkasından.
Yani aslında çıkan sonuç şu, olay ufkunun tüm arka tarafı da halka şeklinde bu gölgededir.
Yani uzaydaki bir noktadan baktığımız zaman aslında karadelikte olay ufkunun tamamını görebiliyoruz
Demek istediğim, belki de

Italian: 
alla distanza di 2.6 raggi di Schwarzschild questo sfiorerà la sfera dei fotoni al suo
approccio più vicino, e poi andrà via
verso l'infinito, e così l'ombra risultante
che otteniamo assomiglia a questo. E' 2.6
volte più grande dell'orizzonte degli eventi.
Ti stai chiedendo a cosa stiamo guardando veramente?
Cos'è questa ombra? Beh al centro
di essa c'è l'orizzonte degli eventi. E' situato
abbastanza precisamente al centro di
questa ombra, ma se ci pensi
anche i raggi di luce che vanno sopra o sotto finiscono
per attraversare l'orizzonte degli eventi, solo nel retro. Quindi in realtà ciò che otteniamo è
l'intero lato posteriore dell'orizzonte degli eventi mappato su un anello su questa ombra. Così
guardando il buco nero dal nostro unico punto nello spazio riusciamo a vedere in effetti
l'interezza dell'orizzonte degli eventi del buco nero. Voglio dire, forse è sciocco parlare

Estonian: 
2,6-st Schwarzschildi raadiuse kaugusest, siis see riivab footonite sfääri
ja siis see läheb lõpmatusse ja sellest tulenev vari,
mille saame, näeb välja selline. See on 2,6
korda suurem kui sündmuste horisont.
Mida me siis siin tegelikult vaatame?
Mis vari see on? Selle keskel
on sündmushorisont. See on kaardistatud nähtavalt keset
seda varju, aga kui selle üle mõelda, siis valguskiired, mis lähevad alt ja ülevalt, satuvad
sündmuste horisonti, aga tagantpoolt. See, mida me tegelikult saame,
on kogu sündmuse horisondi tagumise külje kaardistatuna selle varju rõngale.
Vaadates seda must auku meie ruumi punktist, näeme me tegelikult
kogu musta augu sündmuste horisonti. No me tegelikult ei näe seda,

Portuguese: 
a 2,6 raios Schwarzschild de distância, irá passar raspando pela esfera de fótons
e, em seguida, seguir ao ao infinito.
Então a sombra que resulta desse fenômeno
parece-se com isto.
É 2,6 vezes maior que o horizonte de eventos.
Mas o que estamos realmente vendo aqui?
O que é essa sombra?
Bem, no centro dela está o horizonte de eventos,
que se transcreve bem para centro da sombra.
Mas se você pensar bem, os raios de luz passando por cima ou por abaixo também acabam cruzando
o horizonte de eventos, mas na parte de trás. Então, na verdade, o que temos é
todo o lado de trás do horizonte de eventos
mapeado em um anel nesta sombra.
Assim, olhando para o buraco negro a partir do nosso ponto de vista único,
conseguimos ver o horizonte de eventos do buraco negro por completo

Russian: 
На таком расстоянии луч лишь коснется границы фотоносферы и отправится в бесконечность.
И так, образовавшаяся в результате тень,
которая выглядит примерно так, будет в 2.6 раза больше сферы горизонта событий.
Вы спросите: так что мы видим? Что это за тень?
В центре этой тени действительно горизонт событий,
но, если подумать об этом, свет, проходящий выше и ниже него,
точно так же пересекает горизонт, просто с тыльной стороны.
В действительности мы видим как вся тыльная сторона горизонта событий отображена на кольце этой тени.
Наблюдая из нашей точки пространства, мы увидим горизонт событий весь целиком.
Наверное, глупо использовать слово "увидим", потому что
там на самом деле абсолютная чернота, но

Malay (macrolanguage): 
dari jarak 2.6 jejari Schwarzschild ia hanya akan
menggesel sfera foton pada
hampiran terdekat, kemudian melencong ke infiniti.
Maka bayang yang terhasil yang kita dapat
akan nampak seperti ini dan ia 2.6 kali
lagi besar daripada ufuk peristiwa.
Anda katakan, apa yang kita lihat sebenarnya di sini?
Apa bayang ini? Baiklah, di tengahnya ialah
ufuk peristiwa. Dan ia dipetakan dengan kemas pada tengah
bayang ini, tapi jika anda fikirkan,
cahaya yang pergi ke atas dan ke bawah pun
akhirnya melintasi ufuk peristiwa cuma di
bahagian belakang. Jadi apa yang kita dapat
ialah seluruh bahagian belakang ufuk peristiwa
dipetakan pada cincin pada bayang ini.
Jadi melihat dari titik tunggal kita di angkasa 
pada lohong hitam, kita dapat melihat
keseluruhan ufuk peristiwa lohong hitam itu.
Maksud saya, mungkin agak tak masuk akal

Spanish: 
Si un rayo de luz ingresa 
a 2,6 radios de Schwarzchild de distancia
este rozará la esfera de fotones 
en su distancia más cercana
y luego continuará hacia el infinito.
Entonces, la sombra resultante que obtenemos luce así.
Es 2,6 veces más grande que el horizonte de eventos.
¿A qué estamos mirando?
¿Qué es esta sombra?
En su centro está el horizonte de eventos.
Se circunscribe de forma muy precisa 
al centro de la sombra.
Pero si lo piensas, los rayos de luz 
yendo por arriba o por abajo
también terminan cruzando el horizonte de eventos justo en la parte de atrás.
Lo que obtenemos, entonces,
es la parte trasera completa del horizonte de eventos
circunscrita en un anillo dentro de esta sombra.
Mirando desde nuestro punto de vista en el espacio hacia el agujero negro...
..podemos ver todo el horizonte de eventos del agujero negro.
Parece gracioso hablar de "verlo",
ya que es completamente negro

Chinese: 
以2.6倍史瓦西半徑的距離射入  它將會以最近的距離掠過光子球體
然后它就離開  進入無限的宇宙空間  所以產生的影子
在我們看來就是2.6倍的事件視界
那我們到底在看什么呢？ 這個影子是什么？ 那么在它的中間
是事件視界  它完美地落在這片影子的中心
但是你想想  從上方或下方來的光線同樣會
在另一側進入事件視界  所以事實上
事件視界的另一側會完整地對應到這個影子中的一個環
所以我們從一個點看黑洞  我們其實可以看見
完整的黑洞的事件視界  我知道

Chinese: 
以2.6倍史瓦西半径的距离射入  它将会以最近的距离掠过光子球体
然后它就离开  进入无限的宇宙空间  所以产生的影子
在我们看来就是2.6倍的事件视界
那我们到底在看什么呢？ 这个影子是什么？ 那么在它的中间
是事件视界  它完美地落在这片影子的中心
但是你想想  从上方或下方来的光线同样会
在另一侧进入事件视界  所以事实上
事件视界的另一侧会完整地对应到这个影子中的一个环
所以我们从一个点看黑洞  我们其实可以看见
完整的黑洞的事件视界  我知道

Serbian: 
2,6 Шварцшилдова радијуса само ће огребсти фотонску сферу у
најближем пролазу а онда наставити у бесконачност. И сенка коју добијемо
изгледа овако, 2,6 пута је већа од хоризонта догађаја.
Сад се питате шта у ствари овде гледамо? Шта је ова сенка? Па у центру
овог налази се хоризонт догађаја. Мапира се тачно на центру сенке
Али ако размислите, и светлосни зраци који долазе одозго или одоздо такође завршавају
прелазеђи хоризонт догађаја само са позадине. Тако да оно шта добијамо
је цела задња страна коначног хоризонта мапирана на прстену ове сенке.
Тако гледајући са наше једне тачке у простору на црну рупу можемо видети
целину хоризонта догађаја црне рупе. Можда је мало глупи говорити о

Bulgarian: 
Ако лъч светлина премине на това разстояние, той само ще се докосне до фотоновата сфера
и след това ще продължи към безкрайността.
А сянката, която получаваме в следствие на това, изглежда ето така.
Тя е 2.6 пъти по-голяма от хоризонта на събитията.
Но какво всъщност виждаме тук, каква е тази сянка?
В центъра ѝ се намира хоризонта. Той се отбелязва много добре върху центъра на сянката.
Но ако се замислим, лъчите светлина, които минават отгоре или отдолу, също преминават през хоризонта, но от задната му страна.
И всъщност това, което получаваме като визуализация, е цялата задна страна на хоризонта, който се отбелязва като пръстен върху тази сянка.
Така че гледайки от нашата една позиция в космоса към черната дупка
ние всъщност виждаме целия хоризонт на събитията на черната дупка.
Може би е малко смешно да твърдим, че го виждаме, защото той е напълно черен.

Korean: 
만약 2.6배의 거리로 쏜다면 광자 구를 살짝 스쳐 지나가
저 먼 곳까지 가게 될겁니다.
그 결과로 얻게되는 그림자는 결국
이렇게 생겼습니다.
사건의 지평선보다 2.6배나 큽니다.
그래서 이 그림자가 뭔지, 뭘 보고 있는지 묻는다면
가장 중심에는 당연히 사건의 지평선이 존재할 겁니다.
하지만 사건의 지평선 바로 위, 아래로 지나가는 광선들을 생각한다면
사건의 지평선을 지나가긴 하지만 뒤쪽으로 지나가죠.
그러니까 사실은 이 그림자에 사건의 지평선의 뒷 모습도 이 그림자에서 링 모양으로 보여진다는 것이죠.
우리의 관점에서 블랙홀을 본다면 사실은
사건의 지평선 전체를 보게되는 거나 마찬가지입니다.
'본다' 라고 말하기 좀 그렇죠, 사실.
블랙홀은 완벽하게 검은 색이니까요.

French: 
de plus de 2,6 Rayons de Schwarzschild,
il sera juste dévier au plus proche
de la sphère de photons puis il va partir
vers l'infini. Donc l'ombre résultante
que nous obtenons ressemble à ceci,
elle est 2.6 fois plus grande que l'horizon.
Vous vous dîtes que regardons-nous vraiment ici?
quelle est cette ombre?  et bien au centre
de celle ci c'est l'horizon. Ça correspond
assez bien avec le centre de
cette ombre mais si vous y réfléchissez,
les rayons lumineux allant au-dessus ou au-dessous terminent également
dans l'horizon, simplement dans son dos.
Donc, en fait, ce que nous observons est
le dos de l'horizon projeté en un anneau
sur cette ombre.
Alors en regardant de notre point de vue dans l'espace
vers le trou noir, nous arrivons vraiment à voir
l'intégralité de l'horizon du trou noir.
Je veux dire que c'est peut être idiot de parler

Albanian: 
në 2.6 Schwarzschild radii larg ajo do
vetëm kullosin sferën e fotonit në të
qasja më e afërt dhe pastaj do të shkojë jashtë
në pafundësi dhe kështu hija që rezulton
që ne marrim duket si kjo është 2.6
herë më e madhe se horizonti i ngjarjes. ju
them se me çfarë po shohim me të vërtetë këtu?
çfarë është kjo hije? mirë në qendër
e tij është horizonti i ngjarjes. Harton
shumë e pastër mbi në qendër të
kjo hije, por nëse mendoni për këtë
rrezet e dritës që shkojnë lart ose poshtë përfundojnë gjithashtu
deri duke kaluar horizontin e ngjarjes vetëm në
prapa. Pra, në fakt ajo që marrim është
e gjithë anën e pasme të horizontit të ngjarjes
hartë në një unazë në këtë hije. Kështu që
duke kërkuar nga pika jonë e vetme në hapësirë
vrima e zezë ne të vërtetë e shohim
tërësia e ngjarjes së vrimës së zezë
horizont. Dua të them ndoshta është pa kuptim për të folur

Slovak: 
2.6 násobnu Rs. V tejto vzdialenosti sa len dotnknú fotónovej sféry a potom
sa odrazia do nekonečna, čo spôsobuje, že tieň
ktorý dostaneme je 2.6 násobne väčší ako horizont udalostí.
Čo teda vidíme? Čo je tým tieňom? V strede tohto tieňa
je horizont udalostí.
Lúče svetla, ktoré idú do istej vzdialenosti nad a pod horizont udalostí tiež skončia
v za horizontom, len na opačnej strane. Takže v skutočnosti dostaneme
celú zadnú stranu horizontu udalostí, zmapovanú na tomto tieni.
Takže hľadiac na čiernu dieru z našej perspektívy vo vesmíre
vidíme celý horizont udalostí. Je možno hlúpe hovoriť "vidíme",

Portuguese: 
a 2,6 Raios de Schwarzschild de distância ele irá apenas tocar na esfera de fótons na sua
maior aproximação e então escapará rumo ao infinito. Portanto a sombra resultante
que temos se parece com isso. É 2,6 vezes maior do que o horizonte de eventos.
O que estamos olhando aqui? O que é esta sombra? Bem, no centro
está o horizonte de eventos. Se localiza tranquilamente no centro da
sombra, mas se você pensar bem, raios de luz passando acima e abaixo também acabam
atravessando o horizonte de eventos do outro lado. Portanto, na verdade, o que nós temos
é toda a parte de trás do horizonte de eventos mapeada em um anel nesta sombra
Então, olhando do nosso ponto no espaço para o buraco negro nós podemos ver
o horizonte de eventos em sua plenitude. Quero dizer, talvez seja besteira dizer

Albanian: 
për ta parë atë sepse është krejtësisht
e zezë, por me të vërtetë ku është
pikë do të hartë për të në këtë hije. ajo
merr më të çuditshëm se kaq
sepse drita mund të hyjë dhe të shkojë
rreth e pasme dhe thoni merrni zhytur në
në pjesën e përparme ju merrni një tjetër imazh të
horizont i tërë pranë asaj dhe një tjetër
unazë unazor dhe pastaj një tjetër pas
kjo dhe një tjetër pas kësaj dhe ju
merrni në thelb imazhe të pafundme të
horizonti ngjarje kur ju afroheni
e kësaj hije. Pra, çfarë është i pari
dritë që ne mund të shohim? Janë ato dritë
rrezet që vijnë në vetëm një kënd të tillë
se ata kullosin sferën e fotonit dhe
pastaj të përfundojë në teleskopët tanë. Dhe ata
prodhojnë një hije e cila është 2.6 herë
madhësia e horizontit të ngjarjes. Pra, kjo është
përafërsisht atë që ne do të shohim nëse ne të ndodhë të jetë
duke kërkuar pingul në rritjen
disk, por më shumë gjasa do të shikojmë
në një lloj kënd të rastit në
disk ngjitës. Mund të jemi edhe në kërkim të avantazhit
Dhe në këtë rast e shohim këtë
hije e vrimës së zezë? ju mund të mendoni

German: 
darüber zu sehen, weil es komplett ist
schwarz aber das ist wirklich wo
Punkte würden sich auf diesem Schatten zuordnen. Es
wird merkwürdiger als das
weil das Licht ein- und ausgehen kann
um den Rücken und sagen, in absorbiert werden
vorne bekommst du noch ein bild von der
ganzen Horizont daneben und noch einen
Ring und dann noch einer nach
das und noch eins danach und du
Im Grunde unendlich viele Bilder von der
Ereignishorizont, wenn Sie sich der Kante nähern
von diesem Schatten. Was ist also der erste?
Licht, das wir sehen können? Es ist das Licht
Strahlen, die in einem solchen Winkel einfallen
dass sie die Photonenkugel weiden lassen und
Dann landen Sie bei unseren Teleskopen. Und sie
einen Schatten erzeugen, der das 2,6-fache ist
Größe des Ereignishorizonts. Das ist also
ungefähr was wir sehen würden, wenn wir zufällig wären
senkrecht zur Akkretion schauen
Diskette aber wahrscheinlicher werden wir suchen
in einer Art zufälligen Winkel zum
Akkretionsplatte. Wir können sogar auf den Rand schauen
Und in diesem Fall sehen wir das
Schatten des Schwarzen Lochs? du denkst vielleicht

Turkish: 
bunu görmekten bahsetmek saçma çünkü tamamen siyah ama burası gerçekten
noktaların gölgede olacağı yer. Ve daha da tuhaflaşıyor
Işık gelip, arkayı dönüp, diyelim ki önden emilebileceği için
tüm olay ufkunun başka bir görüntüsünü öncekinin yanında elde edersin
başka bir dairesel halka, ve yanına bi tane daha ve bi tane daha
ve gölgenin sınırına yaklaştıkça olay ufkunun sonsuz görüntüsünü elde edersin.
Öyleyse görebileceğimiz ilk ışık ne?
Öyle bir açıyla gelecek ki, foton küresini sıyırdıktan sonra
yolu tam bizim teleskobumuzda bitecek ışık ışınlarını. Ve bunlar olay ufkunun ölçüsünün 2.6 katı olan
bir gölge oluşturuyor.
Şimdi bu beslenme diskine dik açıdan bakabilirsek
göreceğimiz şey kabaca bu şekilde. Ama muhtemelen
rastgele bir açıyla bakıyor olacağız.
Belki tam kenardan bile bakabiliriz
ve bu durumda kara deliğin şu gölgesini görür müyüz? Görmeyeceğimizi düşünüyor olabilirsin

Vietnamese: 
việc thấy nó bởi vì nó hoàn toàn là một màu đen nhưng  thật sự ở những điểm
ánh xạ trên cái bóng đen này. Nó trở nên lạ lùng hơn
bởi vì ánh sáng có thể đi vào và đi vòng quanh phía sau và bị hút vào
ngay phía trước, bạn có một hình ảnh khác của toàn bộ chân trời bên cạnh đó
và một cái vòng hình khuyên khác và sau đó, một cái khác và cái khác sau đó nữa
và bạn có được những hình ảnh cơ bản vô tận của chân trời sự kiện khi bạn tiếp cận đường viền
của cái bóng đen này. Vậy,  thứ ánh sáng đầu tiên chúng ta có thể thấy là gì?
Nó là những tia sáng đi vào  ở góc chỉ sượt qua quả cầu photon
và sau đó kết thúc ở kính thiên văn của chúng ta. Và chúng tạo ra một cái bóng gấp 2.6 lần
kích thước của chân trời sự kiện. Vì vậy, đây là khoảng những gì chúng ta sẽ thấy
nếu chúng ta nhìn vuông góc với đĩa bồi tụ nhưng nhiều khả năng chúng ta sẽ nhìn vào
một số loại góc ngẫu nhiên vào đĩa bồi tụ. Chúng ta thậm chí có thể nhìn vào đường viền.
Và ở trong trường hợp đó, chúng ta có nhìn thấy cái bóng của hố đen không?

Arabic: 
حول رؤيتها لأنها سوداء تماما ولكن بالحقيقة هذا هو مكان
النقطة التتي تقع على الظل. تكون أغرب من ذلك
لأن الضوء يمكن أن ياتي ويدور حول الجانب الخلفي  ولنقل يؤمتص
للامام  فستحصل على صورة أخرى للأفق بأكمله بجانبة ، وآخر
وخرى دائرية وواحدة أخرى بعد ذلك وواحد آخر بعد ذلك وأنت
تحثل  على صورغير منتهية  لأفق عندما تصل الى حافة
هذا الظل. فما هو أول ضوء  يمكننا أن نرى؟ هل هو هذه اشعة
الضوء التي تأتي فقط على  زاوية بجانب مجال الفوتون و
ثم تنتهي على تلسكوباتنا. ثم ينتجون ظل الذي هو 2.6 ضعف
حجم أفق الحدث. لذلك هذا هو تقريبا ما كنا نرى اذا كنا
ننظرعمودي على القرص الاسود ولكن الأرجح سننظر
الى جهة عشوائية من القرص. من الممكن ان ننظر من الجانب
وفي هذه الحالة هل سنرى ظل الثقب الأسود؟ قد تعتقد

Russian: 
если бы мы могли, мы бы видели их на тени. Дальше все становится еще более странным:
Свет направляется туда, проходит круг, и, например, абсорбируется спереди.
Теперь у нас есть картина всего горизонта событий кольцом вокруг того, что мы уже видим,
затем еще одно такое же кольцо и еще одно
и в итоге мы видим бесконечное количество изображений горизонта событий,
которые заполняют видимое пространство по пути к краю тени.
Но какой свет мы увидим в первую очередь? Тот, который лишь касается фотоносферы
и затем попадает в наши телескопы. Так получается тень в 2.6 раза больше,
чем сам горизонт событий. Вот, что мы примерно увидим, если
будем смотреть перпендикулярно на аккреционный диск.
Но, скорее всего, мы увидим его под каким-то случайным углом, возможно, даже так – параллельно его плоскости.
Увидим ли мы тень дыры в таком случае? Вы можете подумать, что нет,

Estonian: 
sest see on täiesti
must, kuid need on need kohad, kus
need kaardistaksid sellel varjul. See
muutub veel veidramaks,
sest valgus võib sisse minna ja tulla
selle tagant ja näiteks imenduda
eestpoolt, saaksime uue pildi
kogu selle silmapiirist ja siis teise
ja siis veel ühe jne... ja saamegi
põhimõtteliselt lõpmatuid pilte
sündmuste horisondist varju servale lähenedes.
Mis on esimene valgus, mida me näha saaksime? Need on need valguskiired,
mis tulevad just sellise nurga alt,
et nad riivavad footonite sfääri ja
siis jõuame meie teleskoopideni. Ja nad toodavad varju, mis on 2,6 korda suurem sündmuste horisondist.
Nii et laias laastus näeksime me seda, kui me juhtuksime
vaatama seda akretsioonikettaga risti, kuid tõenäolisemalt me vaataksime
mingisuguse juhusliku nurga alt. Võib-olla vaataksime isegi otse ääre poolt.
Ja sel juhul, kas me näeme selle
musta augu varju? Võite arvata

French: 
de le voir puisqu'il est complètement
noir mais c'est vraiment là
que ces points se situeraient sur cette ombre.
Ça devient encore plus étrange
parce que la lumière peut entrer et partir
dans le dos et disons se faire absorber
à l'avant. Vous obtenez une autre image de l'horizon entier à côté de la précédente puis un autre
et encore un autre après ça et un autre et finalement
on obtient des images infinies de l'horizon
à l'approche du bord
de cette ombre. Alors, quelle est la première lumière
que nous pouvons voir? Ce sont les rayons de lumière
qui viennent d'un tel angle
qu'ils frôlent la sphère de photons
et se retrouvent dans nos télescopes.
Ils produisent une ombre de 2,6 fois la
taille de l'horizon. Alors c'est à peu près
ce que nous verrions si nous arrivions
en regardant perpendiculairement au disque
d'accrétion, mais il est plus probable que nous
observions avec une sorte d'angle aléatoire au disque d'accrétion. Nous pouvons même le voir de front.
Et dans ce cas ci, verrions nous ceci
dans l'ombre du trou noir? on pourrais penser

English: 
about seeing it because it's completely
black but that really is where the
points would map to on this shadow. It
gets weirder than that
because the light can come in and go
around the back and say get absorbed in
the front you get another image of the
entire horizon next to that and another
annular ring and then another one after
that and another one after that and you
get basically infinite images of the
event horizon as you approach the edge
of this shadow. So what is the first
light that we can see? It is those light
rays that come in at just such an angle
that they graze the photon sphere and
then end up at our telescopes. And they
produce a shadow which is 2.6 times the
size of the event horizon. So this is
roughly what we'd see if we happen to be
looking perpendicular to the accretion
disk but more likely we will be looking
at some sort of random angle to the
accretion disk. We may be even looking edge-on
And in that case do we see this
shadow of the black hole?  you might think

Spanish: 
pero es ahí realmente donde estos puntos se corresponden en esta sombra.
Se vuelve aún más extraño, porque la luz puede entrar y dar la vuelta por atrás y ser absorbida en el frente
y obtienes otra imagen 
del horizonte completo a continuación
y luego otro anillo anular 
y luego otro y luego otro.
Y, básicamente, obtienes infinitas imágenes del horizonte de eventos
a medida que te acercas al borde de esta sombra.
Entonces, ¿Cuál es la primera luz que podemos ver?
La de aquellos rayos de luz que lleganen un ángulo que roza la esfera de fotones
y luego terminan en nuestros telescopios.
Y producen una sombra que es 2,6 veces el tamaño del horizonte de eventos.
Esto es, a grandes rasgos, lo que veríamos si 
miráramos perpedicularmente al disco de acreción.
Pero muy probablemente estaremos mirándolo en un ángulo aleatorio.
Incluso podríamos verlo hacia el borde.
Y en este caso, 
¿veremos la sombra del agujero negro?

Malayalam: 
ഇത് പൂർണ്ണമായും കാരണം ഇത് കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
കറുപ്പ് എന്നാൽ അത് ശരിക്കും അവിടെയാണ്
പോയിന്റുകൾ ഈ നിഴലിൽ മാപ്പ് ചെയ്യും. അത്
അതിനേക്കാൾ ദുർബലമാണ്
കാരണം വെളിച്ചം അകത്തേക്ക് കടക്കാം
പുറകുവശത്ത് ഉൾക്കൊള്ളുക എന്ന് പറയുക
മുൻവശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ചിത്രം ലഭിക്കും
മുഴുവൻ ചക്രവാളവും അതിനടുത്തും മറ്റൊന്ന്
വാർഷിക മോതിരം, അതിനുശേഷം മറ്റൊന്ന്
അതും അതിനുശേഷവും മറ്റൊന്ന്
അടിസ്ഥാനപരമായി അനന്തമായ ചിത്രങ്ങൾ നേടുക
നിങ്ങൾ അരികിലെത്തുമ്പോൾ ഇവന്റ് ചക്രവാളം
ഈ നിഴലിന്റെ. അപ്പോൾ ആദ്യത്തേത് എന്താണ്
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പ്രകാശം? ആ വെളിച്ചമാണ്
അത്തരമൊരു കോണിൽ വരുന്ന കിരണങ്ങൾ
അവ ഫോട്ടോൺ ഗോളത്തെ മേയുന്നു
തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ ദൂരദർശിനിയിൽ അവസാനിക്കുക. പിന്നെ അവർ
ഒരു നിഴൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുക, അത് 2.6 ഇരട്ടിയാണ്
ഇവന്റ് ചക്രവാളത്തിന്റെ വലുപ്പം. അതിനാൽ ഇത്
ഏകദേശം നമ്മൾ സംഭവിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് കാണും
അക്രീഷൻ ലംബമായി കാണുന്നു
ഡിസ്ക് പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഒരുതരം ക്രമരഹിതമായ കോണിൽ
അക്രീഷൻ ഡിസ്ക്. ഞങ്ങൾ‌ എഡ്ജ്-ഓണായി കാണുന്നു
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നാം ഇത് കാണുന്നു
തമോദ്വാരത്തിന്റെ നിഴൽ? നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം

Serbian: 
томе да га видимо јер је потпуно црн али то је заиста где би
се тачке мапирале на овој сенци. 
Али постаје још чудније од овог
јер светлост може да дође и оде позади па около иде и буде апсорбована
напред онда добијемо још једну слику читавог хоризонта догађаја поред оне прве и још један
прстен, па онда још један након тога па још један, па још један и тако
у основи добијамо бесконачне слике хоризонта догађаја како се примичемо
ивици сенке. Дакле који су први светлосни зраци које видимо? То су они зраци
који долазе под таквим углом да само огребу фотонску сферу и
заврше у телескопу. Они стварају сенку 2,6 пута већу од
величине хоризонта догађаја. Ово је отприлике шта бисмо видели ако би
гледали перпендикуларно на акрециони диск. Али веће су шансе да би гледали
из неког насумичног угла на акрециони диск. Можда чак и на ивици.
У том слушају да ли би видели ову сенку црне рупе?
Можда би мислили

Slovak: 
pretože je úplne čierny.
Veci sú však ešte čudnejšie.
Keďže svetlo môže prejsť okolo a byť absorbované
v predu, dostaneme ďalší obraz celého horizontu udalostí, a potom
ďalší a ďalší, čiže v podstate
získame nekonečné množstvo obrazov horizontu udalostí po priblížení k hranici
tohto "tieňa". Tak čo je teda prvé svetlo, ktoré vidíme? Sú to tie lúče
čo vidíme, ktoré prejdu máličko ponad fotónovú sféru a
skončia v našich teleskopoch. A produkujú tieň 2.6x väčší ako horizont udalostí.
Takže, toto je to, čo by sme videli, keby sa dívame
kolmo na akrečný disk. Ale pravdepodobne náš uhol pohľadu bude
nejaký náhodný. Možno sa budeme naň dívať zboku.
Uvidíme aj v takom prípade tieň čiernej diery? Možno si myslíte, že

Portuguese: 
que estamos "vendo" porque é completamente negro, mas isso é realmente
os pontos correspondentes na sombra. E fica mais estranho que isso
porque a luz pode dar a volta em torno do buraco negro e, digamos, ser absorvida na
parte da frente, formando outra imagem de todo o horizonte próxima a esta, e outro
anel, e outro depois deste, e outro após outro, e você
tem, basicamente, infinitas imagens do horizonte de eventos conforme se aproxima da borda
dessa sombra. Sendo assim, qual é a primeira luz que vemos? São aqueles raios de
luz que chegam em um ângulo que apenas tocam a esfera de fótons e
depois acabam em nossos telescópios, e produzem uma sombra em que seu tamanho é 2,6 vezes o
tamanho do horizonte de eventos. Então, isso seria basicamente o que veríamos se, por acaso,
olhássemos perpendicularmente em relação ao disco de acreção, mas provavelmente nós olharíamos
em um ângulo qualquer em relação ao disco de acreção. Poderíamos até estar olhando para a borda
e, nesse caso, nós vemos essa sombra do buraco negro? Você pode até pensar

Korean: 
하지만 실제로 사건의 지평선이 이렇게
그림자에 대응되는 겁니다.
더 이상한 현상도 있습니다.
빛이 한 바퀴 돌아서 사건의 지평선을 통과할 수 있으니
뒷면으로 보여진 것의 옆쪽에 사건의 지평선 전체가 고리형태로 보여지게 됩니다.
이런 고리가 계속, 계속 존재합니다.
이 이미지의 가장자리로 접근함에 따라 무한한 사건의 지평선의 이미지를 얻게됩니다.
그렇다면 우리가 볼 수 있는 최초의 빛은 무엇일까요?
그건 역시 광자 구를 살짝 스쳐지나간 이후에
우리 망원경으로 향하게 되는 광자들일 겁니다.
그리고 그건 사건의 지평선 크기의 2.6배의 그림자를 만들죠.
지금까지의 이야기는 우리가 강착원반을 수직으로 바라볼 때의 이야기입니다.
하지만 임의의 각도로 응축 원반이 누워있는 형태를 보게 되는것이 더 그럴듯하겠죠.
아예 누워있는 걸 보게될수도 있습니다.
이 경우에도 블랙홀의 "그림자"가 보일까요?
아마 안 보일거라고 생각할 수도 있죠.

Thai: 
เกี่ยวกับการดูเพราะมันสมบูรณ์
ดำ แต่นั่นคือที่ที่แท้จริง
จุดจะแมปไปบนเงานี้ มัน
รับแปลกกว่านั้น
เพราะแสงสามารถเข้ามาและออกไป
รอบหลังแล้วพูดว่าซึมซาบเข้ามา
ด้านหน้าคุณจะได้ภาพอีกภาพของ
ขอบฟ้าทั้งหมดถัดจากนั้นและอีกภาพ
วงแหวนเป็นวงแหวนและอีกอันหนึ่งหลังจากนั้น
และอีกอันหนึ่งหลังจากนั้นและคุณ
รับภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยทั่วไปของ
ขอบฟ้าเหตุการณ์ขณะที่คุณเข้าใกล้ขอบ
ของเงานี้ ดังนั้นสิ่งแรกคืออะไร
แสงที่เรามองเห็น? มันคือแสงเหล่านั้น
รังสีที่เข้ามาในมุมนี้
พวกเขากินหญ้าโฟตอนและ
จากนั้นลงเอยด้วยกล้องโทรทรรศน์ของเรา และพวกเขา
ผลิตเงาซึ่งเป็น 2.6 เท่า
ขนาดของขอบฟ้าเหตุการณ์ ดังนั้นนี่คือ
คร่าว ๆ ว่าเราจะเห็นว่าเราเป็น
มองตั้งฉากกับการเพิ่ม
ดิสก์ แต่มีโอกาสมากขึ้นที่เราจะมองหา
ที่มุมสุ่มถึง
ดิสก์สะสมมวลสาร เราอาจจะมองขอบ
และในกรณีนั้นเราจะเห็นสิ่งนี้
เงาของหลุมดำ? คุณอาจคิดว่า

Spanish: 
de verlo porque es completamente negro pero ahí es realmente
donde los puntos serían plasmados en esta sombra. Se vuelve más raro todavía
porque la luz puede ir y venir alrededor del agujero negro y por ejemplo absorberse
por delante consigues otra imagen del horizonte de sucesos al lado y otro
anillo concéntrico y luego otro y otro y otro y
consigues básicamente infinitas imágenes del horizonte de sucesos según te acercas al borde
de esta sombra. Así que ¿cuál es la primera luz que podemos ver?
Son esos rayos de luz que llegan en el ángulo justo para rozar la esfera de fotones y
y luego acaban en nuestros telescopios y producen una sombra que es 2.6 veces
el tamaño de el horizonte de sucesos.
Así que esto es más o menos lo que veríamos si
estuviésemos mirando perpendicularmente al disco de acreción, pero seguramente estaremos
a algún ángulo aleatorio con el disco de acreción. Podríamos incluso estar mirándolo desde el borde
Y en este caso ¿vemos esta sombra del agujero negro? podrías pensar que no,

Portuguese: 
Talvez seja bobo falar sobre vê-lo porque é completamente preto, mas isso é realmente onde os
pontos se transcrevem nesta sombra.
E fica ainda mais estranho:
Já que a luz pode entrar, dar a volta por trás e ser absorvida na frente,
forma-se outra imagem do
horizonte inteiro ao lado da anterior,
formando outra imagem em forma de anel, e depois outra e mais outra
criando imagens infinitas do horizonte de eventos à medida que você se aproxima da borda desta sombra.
Então, qual é a primeira luz que podemos ver?
São aqueles raios de luz que entram em um ângulo
tal que eles passam raspando pela esfera de fótons e chegam ao nossos telescópios.
E esses raios produzem uma sombra que é 2,6 vezes o tamanho do horizonte de eventos.
Isto é mais ou menos o que veríamos se estivermos olhando perpendicularmente ao disco de acreção
mas mais provavelmente estaremos olhando de um certo ângulo qualquer.
Podemos até estar olhando paralelamente.
E nesse caso veremos esta sombra do buraco negro?

Italian: 
di "vedere", perché è completamente
nero, ma quello è davvero dove
i punti sarebbero mappati su questa ombra. E tutto 
diventa anche più strano
dato che la luce può entrare e girare attorno al retro e per dire essere assorbita
nella parte anteriore, si ottiene un'altra immagine dell'intero orizzonte accanto a quella, e un altro
anello anulare, e poi un altro dopo
quello, e un altro dopo quello,
e in sostanza ottieni infinite immagini dell'orizzonte degli eventi mentre ti avvicini al bordo
di questa ombra. Quindi qual è la prima
luce che possiamo vedere? Sono quei raggi di luce
che arrivano proprio all'angolazione giusta da sfiorare la sfera dei fotoni e
poi finire nei nostri telescopi. E loro
producono un'ombra che è 2,6 volte
la dimensione dell'orizzonte degli eventi. Quindi questo è all'incirca cosa vedremmo se fossimo esattamente
perpendicolari al disco di accrescimento, ma più probabilmente siamo
a un qualche angolo casuale rispetto al
disco di accrescimento. Potremmo anche vedere il bordo di lato.
E in questo caso vedremmo l'ombra del buco nero? Potresti pensare

Chinese: 
說“看見”聽起來有點傻因為它完全是黑的  但那確實是
那些位置對應在影子上  還有更奇怪的
因為光線可以射入  然后轉一圈  再被吸收
所以你可以在下一個環“看見”又一個完整的事件視界
然后又是一個 之后再一個 還是一個 所以當你
接近這片影子的邊緣的時候  基本上可以獲得無限多的事件視界的圖像
所以我們可以看見的最初的光線是？ 是那些從某個角度射入
然后掠過光子球體  最終
進入我們的望遠鏡  它們產生了比事件視界大2.6倍
的影子  所以這大致上就是當我們從垂直于吸積盤的角度
觀察黑洞時將會看到的  但是更有可能的是我們將會
以一個隨機的角度觀測  我們甚至可能看著吸積盤的側邊
在那種情況下我們可以看見黑洞的影子嗎？ 你也許認為不行

Bulgarian: 
Но това е какво наистина бихме видели върху сянката.
Нещата стават дори още по-странни.
Тъй като светлината може да заобиколи тази точка и да бъде погълната от предната страна например
получаваме още една снимка на целия хоризонт до първата както и още един пръстен.
И след това още една, и още една, и т.н.
Получаваме безброй снимки на хоризонта с приближаването на светлината до ръба на тази сянка.
А каква е първата светлина, която можем да видим?
Получаваме лъчите светлина, които преминават под точния ъгъл за да се докоснат до фотоновата сфера
и след това се връщат обратно в телескопите ни.
И те визуализират сянка, която е 2.6 пъти големината на хоризонта на събитията.
Това е горе-долу какво бихме видели, ако гледахме перпендикулярно към пръстена на черната дупка.
Но по-вероятно бихме видели пръстена под някакъв произволен ъгъл.
Възможно е дори да гледаме точно към ръба му, а в този случай, бихме ли въобще видели сянката на черната дупка?
Може би ще предположите, че не бихме могли.

Chinese: 
不過這就是它在陰影上的呈現方式
而且還不只這樣 更奇怪的是
因為光可以從正面靠近
而且繞一圈後從正面進入事件視界
所以你會有另一個影像是整個事件視界
又在外面形成一個環
然後又一圈 然後又一圈
實際上陰影的外圍會有無限個事件視界
所以我們究竟可以看到的光是什麼?
就是從剛好的角度進入光球軌道  並且被望遠鏡看到
形成一個2.6倍大的事件視界
以上大致就是我們從平行吸積盤的角度所能看到的東西
不過 比較有可能的是
我們會從隨機的角度所觀測到吸積盤
也有可能從邊緣看上去
如果是這樣的話
我們會看到黑洞的陰影嗎?
你或許會覺得看不到

Modern Greek (1453-): 
"βλέπουμε" γιατί είναι μαύρος αλλά αυτό αντιπροσωπεύουν τα σημεία της σκιάς.
Γίνεται πιο παράξενο ακόμα, γιατί
το φως μπορεί να πάει γύρω γύρω και να απορροφηθεί π.χ. κάπου μπροστά
οπότε έχουμε ακόμα μια εικόνα του ορίζοντα και ακόμα ένα δακτύλιο
και ύστερα ακόμα ένα
και βασικά άπειρες εικόνες του ορίζοντα των γεγονότων όσο πλησιάζουμε το χείλος της σκιάς.
Ποιο είναι λοιπόν το πρώτο φως που βλέπουμε;
Είναι οι ακτίνες που περνάνε ξυστά τη σφαίρα φωτονίων
και καταλήγουν στα τηλεσκόπια μας παράγοντας μια σκιά 2,6 φορές
όσο ο ορίζοντας των γεγονότων. Αυτό περίπου θα δούμε
κοιτώντας κάθετα προς το δίσκο προσαύξησης, όμως μάλλον θα δούμε
υπό κάποια τυχαία γωνία. Μπορεί και να βλέπουμε στην κόψη.
Βλέπουμε τότε τη σκιά της μαύρης τρύπας; Ίσως νομίζετε πως όχι,

Malay (macrolanguage): 
untuk mengatakan kita melihat ufuk peristiwa itu,
sebab ia betul-betul hitam tapi di situlah
di mana titik-titik tersebut akan dipetakan
pada bayang ini. Dan lebih peliknya,
disebabkan cahaya boleh datang dan pergi ke
belakang dan katakanlah ia diserap pada
bahagian hadapan, anda dapat lagi satu imej
kesemua ufuk peristiwa di sebelahnya, dan
satu lagi cincin anulus, dan satu lagi, dan
satu lagi, dan satu lagi selepas itu, dan anda
secara ringkasnya akan mendapat imej
ufuk peristiwa tak terhingga apabila anda
menghampiri pinggir bayang ini. Jadi apa cahaya
pertama kita akan lihat? Ia ialah
sinar cahaya yang datang pada sudut yang cukup sekadar menggesel sfera foton dan
akhirnya tiba ke dalam teleskop kita. Dan
ia menghasilkan bayang sebesar 2.6 kali saiz
ufuk peristiwa. Jadi inilah secara kasarnya
apa yang kita akan lihat jika kita
memandang tepat pada cakera akresi. Tapi
kemungkinan besar kita akan melihatnya
pada suatu sudut condong yang rawak dengan cakera
akresi. Mungkin kita melihatnya dari tepi.
Dan kalau begitu adakah kita akan dapat melihat 
bayang lohong hitam? Anda mungkin fikir

Japanese: 
というのはおかしな話ですが
平行光線の光子がどこにたどり着くか
マッピングするとそうなるのです
さらに不思議なのが
光子は裏側を通って事象の地平面の
表に吸い込まれることもあるので
更に外側に事象の地平面が
薄く見えて
まるで年輪のように
事象の地平面が重なり
影の端に向かって
無限に層をなすということです
では我々が本当の意味で
最初に「見える」光は何なのか
それは光子球をギリギリかすめて
望遠鏡に飛び込んでくる光です
それが事象の地平面の
2.6倍の大きさの影です
降着円盤に対して垂直方向から
観測すると大体このように
見えるのですが実際はある程度の
角度がついているでしょう
もしかしたら真横かも知れません
その場合はブラックホールの影は
見えないと思うかも知れませんが

Indonesian: 
tentang "melihatnya" karena ini benar-benar hitam, tapi, itu adalah benar benar dimana
titik-titik itu akan terpetakan ke bayangan ini. Ini bahkan menjadi semakin aneh dari itu
karena cahaya bisa datang ke dalam dan pergi mengitari belakangnya dan katakanlah terserap ke
bagian depan dan anda mendapat gambar lain dari keseluruhan horizon disampingnya dan gambar
cincin lainnya. Lalu satu lagi, lalu satu lagi. Pada dasarnya, anda mendapat
gambar tak terhingga dari horizon peristiwa saat kamu meraih ujung bayangan ini.
Jadi, apakah cahaya pertama yang bisa kita lihat?
Itulah sinar cahaya yang datang ke dalam pada kemiringan tepat pada sisi tertentu sehingga menyentuh dan mengusik sedikit area foton
dan kemudian berakhir di teleskop kita.
Dan mereka membuat sebuah bayangan yang ukurannya 2,6 kali
ukuran horizon peristiwa. Jadi, inilah kasarnya yang bisa kita lihat jika kita bisa
melihat tegak lurus dengan piringan akresi, namun kemungkinan besar kita akan melihat
suatu sisi piringan akresi secara acak. Kita mungkin bahkan akan melihat dari ujung.
Dan jika seperti ini, apakah kita akan melihat "bayangan" lubang hitam ini? Mungkin anda perpikir

Ukrainian: 
Ну, можливо, дещо безглуздо вживати слово "бачимо", тому що він абсолютно чорний, але це справді горизонт подій у тіні.
Усе стає ще дивовижнішим: світло приходить, обходить діру ззаду і поглинається спереду,
тоді ви отримаєте інше зображення горизонту поруч із цим.
Тобто у нас буде ще одне кільце, а потім ще одне після цього́, і ще одне після цього́.
Ви отримаєте нескінченні зображення горизонту подій при наближенні до межі́ цієї тіні.
А як щодо першого світла, яке ми можемо бачити?
Це світлові промені, які входять якраз під таким кутом, що лиш "торкаються" фотонної сфери, а потім закінчуються в наших телескопах.
І саме вони утворюють тінь, у 2,6 (дві цілих шість десятих) рази́ більшу за горизонт подій.
Отже, це приблизно те, що ми бачили б, якби дивилися перпендикулярно акреційному диску.
Але, найімовірніше, ми дивитимемося на акреційний диск під іншим кутом. Ми можемо навіть бачити його ніби з ребра́.
То чи побачимо ми тінь чорної діри в такому ви́падку? Ви можете подумати, що ні.

Chinese: 
说“看见”听起来有点傻因为它完全是黑的  但那确实是
那些位置对应在影子上  还有更奇怪的
因为光线可以射入  然后转一圈  再被吸收
所以你可以在下一个环“看见”又一个完整的事件视界
然后又是一个 之后再一个 还是一个 所以当你
接近这片影子的边缘的时候  基本上可以获得无限多的事件视界的图像
所以我们可以看见的最初的光线是？ 是那些从某个角度射入
然后掠过光子球体  最终
进入我们的望远镜  它们产生了比事件视界大2.6倍
的影子  所以这大致上就是当我们从垂直于吸积盘的角度
观察黑洞时将会看到的  但是更有可能的是我们将会
以一个随机的角度观测  我们甚至可能看着吸积盘的侧边
在那种情况下我们可以看见黑洞的影子吗？ 你也许认为不行

Albanian: 
se ne nuk do, por e vërteta është
për shkak të mënyrës së vrimës së zezë
hapësirë-kohë dhe bends rrezet e lehta, ne
në të vërtetë shohin pjesën e pasme të rritjes
disk mënyrën se si funksionon është rrezet e lehta
duke ardhur nga disk bërthamë rritet
të lartë dhe të përfundojë deri në tonë
teleskopët kështu që ne të përfundojë duke parë është
diçka që duket kështu.
Në mënyrë të ngjashme dritë nga fundi i
akreku disk vjen nën marrjen
vendosur poshtë vrimës së zezë dhe vjen
ndaj nesh si kjo dhe kjo është ajo ku
kemi një imazh që duket diçka
si vrima e zezë ndëryjore.
ajo merr
edhe më të çmendur se kjo sepse drita
që vjen nga maja e rritjes
Disk këtu mund të shkojë rreth e pasme të
vrima e zezë kullosin sferën e fotonit dhe
vijnë në fund të drejtë këtu prodhimin
një unazë shumë e hollë nën hije.
Në mënyrë të ngjashme dritë nga nën
disk në rritje në pjesën e përparme mund të shkojë
nën dhe rreth mbrapa dhe të vijnë

Thai: 
ที่เราจะไม่ได้ แต่ความจริงก็คือ
เพราะวิธีการที่หลุมดำประลองยุทธ์
เวลาอวกาศและโค้งงอแสงเรา
เห็นด้านหลังของการสะสม
วิธีการทำงานของดิสก์คือแสง
การหลุดดิสก์เพิ่มขึ้น
ด้านบนและจบลงมาถึงของเรา
กล้องโทรทรรศน์ดังนั้นสิ่งที่เรามองเห็นก็คือ
สิ่งที่ดูเหมือนว่า
ในทำนองเดียวกันแสงจากด้านล่างของ
ดิสก์เพิ่มขึ้นมาภายใต้รับ
งอภายใต้หลุมดำและมา
ที่มีต่อเราอย่างนั้นและนี่คือที่ที่
เราได้ภาพที่ดูเหมือนบางอย่าง
เหมือนหลุมดำระหว่างดวงดาว
มันได้รับ
แม้จะบ้าคลั่งกว่านี้เพราะแสง
ที่หลุดออกมาจากจุดสูงสุดของการเพิ่ม
ดิสก์ที่นี่สามารถไปรอบ ๆ ด้านหลังของ
หลุมดำกินหญ้าทรงกลมโฟตอนและ
มาที่ด้านล่างนี่ผลิต
วงแหวนที่บางมากใต้เงา
ในทำนองเดียวกันแสงจากใต้
ดิสก์เสริมด้านหน้าสามารถไปได้
ใต้และรอบหลังและมา

Portuguese: 
Você pode pensar que não, mas por causa da maneira como o buraco negro entorta o espaço-tempo
e dobra raios de luz, nós veríamos a parte de trás do disco de acreção.
Isto funciona porque raios de luz
saindo do disco de acreção curvam-se por cima
e acabam chegando aos nossos telescópios.
Então o que acabamos vendo é
algo que se parece com isto.
Igualmente, luz da parte inferior do disco de acreção
passa de baixo do buraco negro
e vem até nós assim.
Isto cria uma imagem parecida com a do
buraco negro no filme Interestelar.
E fica ainda mais louco:
A luz que sai do topo do disco de acreção aqui, pode pode dar a volta por trás do buraco negro,
raspar na esfera de fótons sair aqui embaixo, produzindo um anel muito fino por baixo da sombra.
Da mesma forma, luz de baixo do disco de acreção na frente pode passar por baixo, dar a volta

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ സത്യം
തമോദ്വാരം യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രീതി കാരണം
സ്ഥല-സമയവും പ്രകാശകിരണങ്ങളും വളയ്ക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ അക്രീഷൻ പിന്നിൽ കാണുക
ഡിസ്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി പ്രകാശകിരണങ്ങളാണ്
അക്രീഷൻ ഡിസ്ക് വളയുന്നു
മുകളിലേക്കും അവസാനത്തിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
ദൂരദർശിനി അതിനാൽ നമ്മൾ കാണുന്നത് അവസാനിക്കും
അത് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒന്ന്.
അതുപോലെ തന്നെ താഴെ നിന്ന് പ്രകാശം
അക്രീഷൻ ഡിസ്ക് ഗെറ്റിന് താഴെ വരുന്നു
തമോദ്വാരത്തിനടിയിൽ കുനിഞ്ഞ് വരുന്നു
അതുപോലെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ നേരെ, ഇവിടെയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്ന ഒരു ഇമേജ് ലഭിക്കുന്നു
ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ തമോദ്വാരം പോലെ.
അത് ലഭിക്കുന്നു
ഇതിലും ഭ്രാന്തൻ കാരണം പ്രകാശം
അത് അക്രീഷൻ മുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു
ഇവിടെ ഡിസ്കിന് പിന്നിലേക്ക് പോകാം
തമോദ്വാരം ഫോട്ടോൺ ഗോളത്തെ മേയുന്നു
ഇവിടെ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന ചുവടെ വരൂ
നിഴലിനടിയിൽ വളരെ നേർത്ത മോതിരം.
അതുപോലെ താഴെ നിന്ന് പ്രകാശം
മുൻവശത്തുള്ള അക്രീഷൻ ഡിസ്കിന് പോകാം
പുറകിലും പുറകിലും വന്ന് വരിക

Spanish: 
pero la verdad es que debido a la manera en la que el agujero negro curva el
espacio-tiempo y los rayos de luz, realmente vemos la parte de atrás del disco de acreción
Funciona de la siguiente manera: los rayos de luz que viene desde el disco de acreción se curvan por encima
y acaban viniendo a nuestros telescopios así que lo que acabamos viendo
es algo que se parece a esto. Igualmente luz por debajo disco de acreción
se curva por debajo del agujero negro y viene
hacia nosotros de esta manera y así es como llegamos a una imagen que se ve parecido
al agujero negro de Interstellar.
Se vuelve aún más loco que esto porque la luz
que viene de la parte de arriba del disco de acreción puede dar la vuelta por detrás
del agujero negro rozar la esfera de fotones y volver por debajo, justo aquí produciendo
un anillo muy fino por debajo de la sombra. Igualmente la luz que viene por debajo del
disco de acreción por delante puede ir por debajo y dar la vuelta y salir

Turkish: 
ama gerçek şu ki karadeliğin uzay-zamanı ve ışık ışınlarını bükme şeklinden dolayı
aslında beslenme diskinin arkasını görebiliriz
Şöyle olur, beslenme diskinden çıkan ışık ışınları yukarıda bükülerek
teleskopumuza gelir, sonuçta göreceğimiz şey
bunun gibi bir şey olur.
Aynı şekilde beslenme diskinin altından gelen ışık
alttan gelir, karadeliğin altından bükülür
ve bize doğru böyle gelir
ve işte bu aşamada elde ettiğimiz görüntü
Interstellar'daki karadelik gibidir.
Sonra daha da çılgınlaşıyor çünkü
beslenme diskinin üstünden çıkan ışık, karadeliğin arkasından dolaşıp
foton küresini sıyırdıktan sonra tam şu alta gelerek
gölgenin alt tarafında çok ince bir halka oluşturabilir. Aynı şekilde öndeki beslenme diskinin
alt tarafından gelen ışık aşağı gidip arkayı dolaşıp

Ukrainian: 
Але оскільки чорна діра викривля́є простір-час і вигинає світлові промені, то ми фактично бачимо задню частину акреційного диску.
Світлові промені, що виходять з акреційного диска, огинають зверху горизонт
і потрапляють у наші телескопи, тож, зрештою, ми бачимо щось подібне.
Аналогічним чином світло від нижньої частини акреційного диска через кривизну простору-часу обходить чорну діру спідни́зу і приходить до нас.
Ось як ми отримуємо зображення, схоже до того́, що було показане у фільмі "Інтерсте́ллар".
Але все навіть неймовірніше. Усе тому, що світло, яке виходить з верхньої частини акреційного диска тут, може обійти чорну діру,
торкнувшись фотонної сфери, і прийти знизу ось тут, утворюючи дуже тонке́ кільце всередині тіні.
Таким же чином, світло від нижньої частини акреційного диска спереду може пройти попі́д дірою і вийти через верхній край.

Chinese: 
但事实是由于黑洞扭曲时空
并且弯曲光线  实际上我们可以看见吸积盘的后面
这事情发生的方式是从吸积盘发出的光线
被弯曲穿过顶部  然后进入我们的望远镜  所以我们最终可以看见的是
看起来像这样的东西  类似的  吸积盘底部的光线也会
从下方穿过  在黑洞下方被弯曲
然后朝我们飞来  这样我们就会得到一张图像  看起来就像
《星际穿越》里的黑洞
甚至还要更疯狂一些  因为
从吸积盘顶部发出的光可以从黑洞的背面
绕过来  掠过光子球体  然后来到底部  就在这里
在影子的下方产生一个非常细的环  类似的  从吸积盘下方来的光线
可以从下方绕过黑洞然后

Modern Greek (1453-): 
όμως επειδή η μαύρη τρύπα στρεβλώνει το χωροχρόνο
και καμπυλώνει το φως, βλέπουμε το πίσω μέρος του δίσκου προσαύξησης.
Οι ακτίνες φωτός που προέρχονται από τον δίσκο προσαύξησης κάμπτονται
και καταλήγουν στα τηλεσκόπια μας κι έτσι βλέπουμε
κάτι σαν κι αυτό. Παρόμοια, φως από το κάτω μέρος
του δίσκου κάμπτεται κάτω από τη μαύρη τρύπα μας πλησιάζει έτσι
και παίρνουμε μιαν εικόνα που μοιάζει
με τη διαστρική μαύρη τρύπα (ταινία Interstellar).
Γίνεται ακόμη πιο απίθανο γιατί φως
που προέρχεται πιο άνω από το δίσκο μπορεί να πάει πίσω από τη
μαύρη τρύπα, ξυστά στη σφαίρα και να βγει εδώ κάτω δημιουργώντας
ένα λεπτό δαχτυλίδι κάτω από τη σκιά. Όμοια, φως πιο κάτω από το δίσκο
μπροστά, να πάει πίσω γύρω γύρω και να βγει

Slovak: 
nie, ale pravda je, že čierna diera zakrivuje časopriestor
a ohýba svetelné lúče, tým pádom by sme sa dívali na zadnú časť akrečného disku.
Funguje to tak, že svetlo zo zadnej časti akrečného disku sa ohýba
ponad vrchnú stranu a v našich teleskopoch uvidíme niečo takéto.
Rovnaký princíp platí pre svetlo zo spodu
akrečného disku, ktoré sa ohýba pod čiernou dierou a prichádza k nám
v takejto podobe. Obraz, ktorý by sme v takom prípade videli, by vyzeral
ako čierna diera vo filme Interstellar.
Ešte bláznivejšie je, že svetlo
z vrchu akrečného disku môže obehnúť poza čiernu dieru,
"škrabnúť" fotónovú sféru a výjsť na spodku čiernej diery,
čo vytvára tenký prstenec pod týmto tieňom.
Podobne, aj svetlo zo spodnej časti disku vyjde

Korean: 
하지만 블랙홀이 시공간과 빛을 휘게 만들기 때문에
강착원반의 뒷쪽을 볼 수 있게 됩니다.
그러니까 강착원반에서 발생된 빛은 블랙홀을 타고 넘어서
우리 망원경에 도달하게 됩니다.
그래서 우리에게는 이런 식으로 보여지게 되죠.
마찬가지로 아래쪽으로 발생된 빛은
블랙홀 밑으로 나와 이런식으로 보여지게 됩니다.
그리고 우리는 이런 이미지를 어디선가 봤었죠
바로 "인터스텔라"의 블랙홀 말이죠.
이것보다 더 이상해집니다.
앞쪽 강착원반의 위쪽으로 발생된 빛은
블랙홀을 한바퀴 돌아서
광자 구를 스쳐지나가서 "그림자" 바로 밑으로 나오게 됩니다.
그래서 "그림자" 바로 밑에 얇은 고리로 보여지게 되죠.
비슷하게 앞쪽의 응축원반에서 아래쪽으로 발생된 빛은 
블랙홀을 한 바퀴 돌아서

Arabic: 
أننا لن نستطيع لكن الحقيقة هي بسبب الطريقة التي يحني بها الثقب الأسود
الزمكان وأشعة الضوء، نحن في الواقع نرى الجزء الخلفي من القرص
المتراكم الطريقة التي يعمل بها هي ان أشعة الضوء القادمة من القرص المتزايد تنحنى حول
ألاعلى وياتي في النهاية الى تلسكوباتينا اذا هذا ما سنراه في نهاية المطاف هو
شيء مثل هذا. ضوء مماثل من الأسفل
ياتي من تحت القرص المتزايد وينحني  تحت الثقب الأسود، ويأتي
تجاهنا مثل هذا ومن هنا ناخذ صورة تبدو بعض الشئ
مثل ثقب انترسيليرالأسود.
وتصبح اكثر جنونا من هذا لان الضوء
الذي ياتي من الجزء العلوي من القرص المتزايد هنا يمكن أن يتجة حول الجزء الخلفي من
الثقب الأسود يخدش مجال الفوتون ويأتي في أسفل اليمين هنا وينتج
حلقة خفيفة جدا تحت الظل. ضوء مماثل من تحت
قرص التزايد من الأمام يمكن أن يذهب تحت وحول الظهر ويأتي

Bulgarian: 
Но поради начинът по който черната дупка изкривява времето и пространството, а също така и светлинните лъчи
всъщност виждаме гърба на пръстена.
Това се получава, защото лъчите преминават до пръстена и се огъват от горната страна, след което отиват в телескопите ни.
А това, което в последствие виждаме, изглежда подобно на това
Подобно на това, лъчите, които идват от долната страна на пръстена също се изкривяват от черната дупка
и се визуализират в телескопите ни ето по този начин.
И именно поради това получаваме снимка, която изглеждат като черната дупка от филмът "Интерстелар".
Но става дори още по-налудничево.
Светлина, която излиза от горната страна на пръстена може да заобиколи черната дупка
да се докосне до фотоновата сфера и да излезе от долната страна
като се образува много тънък пръстен ето тук, под сянката.
По същия начин, светлина, която излиза от долната страна на пръстена
може да заобиколи отзад и да излезе от горната страна

German: 
dass wir es nicht tun würden, aber die Wahrheit ist
wegen der Weise, die das Schwarze Loch verzieht
Raum-Zeit und Lichtstrahlen beugen wir
tatsächlich sehen die Rückseite der Akkretion
Diskette die Art, wie es funktioniert, ist Lichtstrahlen
Kommen von der Akkretionsscheibe
die Spitze und am Ende zu unserem kommen
Teleskope also was wir am Ende sehen, ist
etwas, das so aussieht.
Ähnlich leicht von unten
Akkretionsscheibe kommt darunter
unter dem schwarzen Loch gebogen und kommt
zu uns so und das ist, wo
Wir bekommen ein Bild, das etwas aussieht
wie das interstellare Schwarze Loch.
es wird
noch verrückter als dies, weil Licht
das kommt von der Spitze der Akkretion
Diskette hier kann um die Rückseite des gehen
schwarzes Loch grasen die Photonenkugel und
Kommen Sie hier unten beim Produzieren
ein sehr dünner Ring unter dem Schatten.
Ähnlich Licht von unterhalb
Akkretionsscheibe in der Front kann gehen
unter und um den Rücken und kommen

English: 
that we wouldn't but the truth is
because of the way the black hole warps
space-time and bends light rays, we
actually see the back of the accretion
disk the way it works is light rays
coming off the accretion disk bend over
the top and end up coming to our
telescopes so what we end up seeing is
something that looks like that.
Similarly light from the bottom of the
accretion disk comes underneath gets
bent underneath the black hole and comes
towards us like that and this is where
we get an image that looks something
like the interstellar black hole.
it gets
even crazier than this because light
that comes off the top of the accretion
disk here can go around the back of the
black hole graze the photon sphere and
come at the bottom right here producing
a very thin ring underneath the shadow.
Similarly light from underneath the
accretion disk in the front can go
underneath and around the back and come

Serbian: 
да не би, али у ствари због начина на који црна рупа око себе искривљује
простор-време и светлосне зраке можемо да видимо позадину акреционог диска.
Начин на који функционише је да се светлосни зраци који долазе од акреционог диска искривљују
према горе и завршавају у нашим телескопима па добијамо нешто
што изглрда овако. Слично зраци са дна
акреционог диска се искривљују испод црне рупе и долази
до нас овако и добијемо слику која личи на слику
црне рупе из филма Међузвездани (Interstellar ).
Постаје још чудније чак и од овог.
Светлост која долаѕи изнад акреционог диска може да иде око позадине
црне рупе, огребе фотонску сферу и врати се одоздо, овде, стварајући
веома танак прстен испод сенке.
Слично томе светлост испод
акреционог диска напред може да оде испод па около позадине и изађе

Chinese: 
但事實是由于黑洞扭曲時空
并且彎曲光線  實際上我們可以看見吸積盤的后面
這事情發生的方式是從吸積盤發出的光線
被彎曲穿過頂部  然后進入我們的望遠鏡  所以我們最終可以看見的是
看起來像這樣的東西  類似的  吸積盤底部的光線也會
從下方穿過  在黑洞下方被彎曲
然后朝我們飛來  這樣我們就會得到一張圖像  看起來就像
《星際穿越》里的黑洞
甚至還要更瘋狂一些  因為
從吸積盤頂部發出的光可以從黑洞的背面
繞過來  掠過光子球體  然后來到底部  就在這里
在影子的下方產生一個非常細的環  類似的  從吸積盤下方來的光線
可以從下方繞過黑洞然后

Vietnamese: 
Bạn có lẽ sẽ nghĩ rằng là không nhưng sự thật  là bởi vì cái cách hố đen bẻ cong
không gian và thời gian và làm cong tia sáng, chúng ta thực sự thấy phía đằng sau của
đĩa bồi tụ, cái cách nó hoạt động là những tia sáng  đi ra khỏi đĩa bồi tụ, bẻ cong
qua đỉnh và cuối cùng đến kính thiên văn của chúng ta. Vì vậy, cái mà cuối chùng chúng ta thấy
là thứ  nhìn như thế này. Tương tự, ánh sáng từ bên dưới
của đĩa bồi tụ trở nên cong bên dưới hố đen
và đến với chúng ta như thế này. Đây là nơi chúng ta có được hình ảnh
mà nhìn giống như hố đen liên sao.
Nó thậm chí trở nên điên khùng hơn vì ánh sáng
cái đi qua đỉnh của đĩa bồi tụ, đi vòng quanh
phía sau của hố đen, sượt qua quả cầu photon ở dưới cùng ngày đây,
sản sinh ra một cái vòng rất dày bên dưới cái bóng. Tương tự, ánh sáng bên dưới
đĩa bồi tụ ở phía trước, đi phía bên dưới và vòng quanh phía sau

Italian: 
di no, ma la verità è a causa del modo in cui il buco nero deforma
lo spazio-tempo e piega i raggi di luce, noi
effettivamente vediamo il retro del disco di accrescimento
Accade perché i raggi luminosi che escono da sopra il disco di accrescimento, si piegano
sulla cima e finiscono nei nostri
telescopi, e quindi quello che finiamo per vedere è
qualcosa che sembra una cosa così.
Allo stesso modo la luce dal fondo del
disco di accrescimento arriva da sotto, viene piegato sotto il buco nero e arriva
verso di noi così, e questo è come
otteniamo un'immagine che sembra
come il buco nero del film Interstellar.
La storia è ancora più folle di così, perché la luce
che esce dalla parte superiore del disco di accrescimento può girare verso il retro
del buco nero, sfiorare la sfera di fotone e
arrivare al fondo proprio qui, producendo
un anello sottilissimo sotto l'ombra.
Allo stesso modo la luce da sotto
il disco di accrescimento nella parte anteriore può
andare sotto e intorno al retro e venire

Chinese: 
事實上黑洞會扭曲時空並且扭曲光線
我們能看到在背後的吸積盤
原因是吸積盤的光線會被扭曲到上方並且進入望遠鏡
所以我們會看到的是有點像這樣的東西
相同的道理
下方的吸積盤會被扭曲到黑洞下方
變成像是這樣面對我們
這個圖像就有點像是
[星際效應] 電影中所看到的黑洞
還不只這樣
從這個吸積盤前方出來的光線
可以繞過黑洞後面
擦過光球軌道
然後從黑洞下方出來
就會在陰影的外圍產生一個很薄的環
同樣的道理
從前方吸積盤下方出來的光線
會繞過黑洞下方  繞過後方

Japanese: 
実際はブラックホールが
時空を曲げるため
降着円盤の裏側が見えちゃいます
どういう理屈かと言うと
降着円盤から光が発せられて
ブラックホールの上を回って
望遠鏡に飛び込んでくる
つまりこんな感じに見えるのです
同様に降着円盤の下側から出た光は
ブラックホールの下を回って
こちらに向かってくる
こうして映画「インターステラー」
のようなブラックホールの
絵が完成するのです
実はさらに不可解なことに
降着円盤の上から出た光は
ブラックホールの裏を通って
光子球をかすめて
下から出てきて影の下に
細いリングとして見えます
同様に降着円盤の下側の光も
裏を通って上から出てくるので

Malay (macrolanguage): 
tak boleh, tapi hakikatnya, disebabkan oleh
cara lohong hitam ini meleding
ruang-masa dan melengkung sinar cahaya,
kita sebenarnya boleh nampak belakang
cakera akresi. Cara ia berlaku ialah cahaya yang datang
dari atas cakera akresi melengkung
ke atas dan akhirnya tiba di teleskop kita.
Jadi apa yang kita akhirnya lihat ialah
sesuatu yang nampak seperti ini. Sama juga,
cahaya dari bahagian bawah cakera akresi
datang dari bawah, dan melengkung di bawah
lohong hitam dan datang
ke arah kita seperti itu, dan di sinilah di mana
kita akan dapat imej yang nampak seperti
lohong hitam dari filem Interstellar.
Dan ia jadi lebih gila, sebab cahaya yang datang
dari atas cakera akresi 
boleh mengelilingi ke belakang
lohong hitam, menggesel sfera proton
dan keluar dari bahagian bawah lalu
menghasilkan satu cincin tipis di bawah
bayang. Sama juga, cahaya dari bawah
cakera akresi di bahagian depan, boleh
pergi ke bawah dan mengelilingi ke belakang

Spanish: 
Podrías pensar no, pero la verdad es que debido a que el agujero curva el espacio-tiempo
y dobla los rayos de luz, 
veríamos la parte de atrás del disco de acreción.
Esto sucede porque los rayos de luz provenientes del disco de acreción se curvan sobre la parte superior
y terminan en nuestros telescopios. 
Así es que terminamos viendo algo parecido a esto.
De forma parecida, la luz proveniente de la parte inferior del disco de acreción
se curva por debajo del agujero negro y llega a nosotros así.
Y así es como obtenemos una imagen
que luce como el agujero negro de Interstellar.
Se vuelve incluso más extraño, porque la luz que proviene de la parte superior del disco de acreción
puede ir alrededor de la parte de atrás del agujero negro
rozar la esfera de fotones y llegar a la parte inferior justo aquí
produciendo un anillo muy fino debajo de la sombra.
De manera similar, la luz por debajo del disco de acreción en el frente
puede viajar por debajo y alrededor 
de la parte de atrás y llegar por arriba

Indonesian: 
kalau kita tidak akan, tapi kenyataanya karena cara lubang hitam melengkungi
ruang-waktu dan melengkungkan sinar cahaya, kita sebenarnya melihat bagian belakang piringan akresi
cara kerjanya yaitu sinar cahaya datang keluar dari piringan akresi pergi melengkung melewati
atas dan berakhir datang ke teleskop kita. Jadi, yang akhinya kita lihat adalah
sesuatu yang terlihat seperti ini. Dan cahaya dari bawah piringan akresi
datang dari bawah dan melengkungi bawah lubang hitam dan datang
menuju kita seperti ini, dan ini ketika kita dapat gambar yang terlihat
seperti lubang hitam pada film Interstellar.
ini bahkan jadi lebih gila dari ini karena cahaya
yang datang melewati atas piringan akresi di sini bisa pergi memutari belakang
lubang hitam, menyentuh dan mengusik area foton dan datang dari bawah membuat
cincin yang sangat kecil di bawah bayangan. 
Hampir sama, cahaya dari bawah
piringan akresi di depan bisa pergi ke bawah dan mengitari belakang dan datang

Estonian: 
et me ei neäks, aga kuna must auk saab koolutada
ruumi-aega ja painutada valguskiiri, näeme me tegelikult akretsiooniketta tagaotsa
Valguskiired, mis tulevad akretsioonikettast, painduvad ülalt
ja satuvad meie teleskoopideni, nii et, mida me lõpuks näeme, on
midagi sellist. Sarnaselt, valgus, mis tuleb akretsiooniketta alt,
painutatakse musta augu alt ja tuleb meie poole sellisena.
Ja niimoodii saame sellise pildi, mis näeb midagi välja nagu tähtedevaheline must auk.
*hirmuäratav muusika ja must auk*
Asi läheb isegi veel hullemaks, sest valgus,
mis väljub akretisooniketta tipust vot siin, saab liikuda ümber
musta auku riivates footonite sfääri ja
tulles taga siit alt, tehes
väga õhukese rõngas varju alt.
Sarnaselt, valgus, mis tuleb
akretsiooniketta alt siin eespool, võib minna alt, tulla tagant ja minna

French: 
que c'est le cas. Mais la vérité c'est qu'à cause
de la façon dont le trou noir déforme
l'espace-temps et courbent les rayons lumineux, nous pouvons voir réellement le dos du disque d'accrétion.
La façon dont cela fonctionne est : des rayons lumineux
sortent du disque d'accrétion, se courbent
au dessus et finissent par arriver à notre télescope.
Donc ce que nous voyons au final est
quelque chose qui ressemble à ça.
De même la lumière qui provient du bas
du disque d'accrétion, vient en dessous,
est détournée sous le trou noir et
arrive vers nous comme ça et c'est là que
nous obtenons une image qui ressemble
à quelque chose comme le trou noir d'Interstellar.
C'est encore plus fou que ça parce que la lumière
qui vient du haut du disque d'accrétion
ici peut faire le tour
du trou noir, frôler la sphère de photons et
revenir en bas ici produisant
un anneau très fin sous l'ombre.
De même la lumière de dessous
du disque d'accrétion peut aller
dessous et autour du dos et revenir

Russian: 
но на самом же деле мы увидим заднюю часть аккреционного диска
из-за того, как дыра искривляет пространство-время и изгибает лучи света.
Свет, исходящий от аккреционного диска, искривляется, огибает черную дыру сверху
и может попасть в наши телескопы, и то, что мы увидим, будет выглядеть примерно так
Точно так же, свет снизу аккреционного диска огибает нижнюю часть черной дыры
и направляется к нам, так что мы получаем изображение,
похожее на...
ЧЕРНУЮ ДЫРУ ИЗ ИНТЕРСТЕЛЛАРА
Но все еще более странно:
свет, идущий от верхней части диска здесь, может обогнуть дыру сзади,
коснуться фотоносферы и пройти снизу вот здесь,
создавая тончайшее кольцо света прямо под тенью.
Точно так же свет снизу передней части диска

Portuguese: 
que não, mas na verdade, por causa da forma como o buraco negro deforma
o espaço-tempo e curva os raios de luz, nós podemos ver a parte de trás do disco de
acreção. Acontece que os raios de luz vindos do disco de acreção curvam sobre
o topo e acabam chegando em nossos telescópios, então o que vemos é
algo parecido com isso. Da mesma forma, a luz da parte de baixo do
disco de acreção se curva por baixo do buraco negro e chega
para nós assim, e é assim que temos uma imagem que se parece
com o buraco negro de Interstellar.
Fica ainda mais louco do que isso porque a luz
que que sai do topo do disco de acreção aqui pode dar a volta por trás do
buraco negro, tocar a esfera de fótons e sair aqui por baixo, produzindo
um fino anel sob a sombra. Da mesma forma, a luz da parte de baixo do
disco de acreção na frente pode ir por baixo e em volta por trás, e sair

Japanese: 
ここに光の輪が見えるのです
ブラックホールをすぐそばで
観測できたなら
きっと壮大な景色でしょうね
もう一つ考慮し無くてはならない
重要な物理法則があり
降着円盤の物質は光速に近い
猛烈な速度で回っているため
我々に近づく時は遠ざかる時より
明るく見えるということです
これは相対論的ビーミングとか
ドップラービーミングと呼ばれており
降着円盤の一方がもう片方より
極端に明るく見えます
そのため、観測データに明るい
領域が見えると思われます
これでブラックホールの画像は
実際に何が見えているのかについて
お分かりいただけたかと思いますが
ご質問がある方は
下のコメント欄に書き込んでください
世界初のブラックホールの画像が
発表されたら恐らく動画を作りますので
そこで答えたいと思います
それまでこの美しい現象に
想像を巡らせて楽しんでいただければと
思います。私はこの1週間
頭の中がこれで一杯でした

German: 
nach oben, weshalb wir sehen
diesen Lichtring hier. Das sind wir
konnte sehen, ob wir uns sehr nahe standen
schwarzes Loch, etwas, das wirklich aussieht
spektakulär. Eine andere wirklich wichtig
zu berücksichtigen ist, dass die Angelegenheit in
Diese Akkretionsscheibe geht sehr schnell
nahe an der Lichtgeschwindigkeit und so wenn
es kommt auf uns zu
Es wird viel heller aussehen als wenn
es geht weg Das heißt
relativistisches Strahlen oder Doppler-Strahlen
und so eine Seite dieser Akkretionsscheibe
wird viel heller aussehen als die
andere und deshalb werden wir eine sehen
heller Fleck in unserem Bild. Also hoffentlich
Das gibt Ihnen eine Vorstellung davon, was wir sind
wirklich schauen, wenn wir eine betrachten
Bild eines schwarzen Lochs, wenn Sie welche haben
Fragen zu einem dieser Fragen lassen Sie bitte
sie in den Kommentaren unten und ich werde
wahrscheinlich ein Video für den Start machen
des allerersten Bildes eines schwarzen Lochs
Ich werde dann versuchen, sie zu beantworten. Bis um
dann hoffe ich, dass du kommst
so viel Freude daran wie ich
denn das war wirklich meine Besessenheit
für wie in der letzten Woche.

Vietnamese: 
đi qua đỉnh, đó là lý do tại sao chúng ta nhìn thấy cái vòng ánh sáng ở đây.
Nếu chúng ta ở gần cái hố đen, chúng ta có thể thấy một thứ gì đó thật sự ngoạn mục
Một hiệu ứng quan trọng khác  để xem xét là vật chất ở trong
cái đĩa bồi tụ này di chuyển rất nhanh, gần   bằng tốc độ ánh sáng và
nếu nó di chuyển về hướng chúng ta, nó sáng hơn nhiều so với khi chúng đi xa chúng ta
Cái đó được gọi là "relativistic beaming" hoặc "Doppler beaming"
và vì vậy, một bên của đĩa bồi tụ nhìn sáng hơn bên còn lại
và đó là lý do tại sao chúng ta nhìn thấy điểm sáng trong hình. Vì vậy, một cách đầy hi vọng,
nó cung cấp cho chúng ta một ý tưởng về cái mà chúng ta thực sự đang nhìn
của bức ảnh hố đen. Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào
thì hãy để chúng dưới phần bình luận và tôi sẽ làm một caais video để đưa ra
hình ảnh đầu tiên của hố đen, vì vậy, tôi sẽ cố gắng trả lời các câu hỏi sau đó.
Cho đên lúc đó, tôi hi vọng bạn sẽ tận hưởng nó thật nhiều như tôi
bởi vì đây thực sự là nỗi ám ảnh của tôi trong tuần qua.

Korean: 
이 "그림자"의 위쪽으로 나오게 됩니다.
그래서 이 고리가 보여지게 되는 이유죠.
이것이 바로 우리가 블랙홀에 아주 가까이 가게 된다면 볼 수 있는 광경일 겁니다.
아주 장관이겠죠.
한 가지 더 중요한 점을 고려해야할 것은
이 강착원반의 물질들은 매우 빠르게 움직입니다.
거의 빛의 속도에 가깝죠.
우리 쪽으로 온다면, 우리에게서 멀어지는 것보다 
훨씬 밝을 것입니다.
그건 상대론적 광선 또는 도플러 효과라고 합니다. (Relativistic beaming, Dopper beaming)
그래서 강착원반 중 한쪽이 다른 쪽보다 더 밝게 보일 것입니다.
그렇기 때문에 이 이미지에서 밝은 부분이 있는 겁니다.
이걸로 우리가 블랙홀을 볼 때
실제로 어떻게 보일지에 대해
좀 이해가 되셨으면 좋겠네요.
이것과 관련된 질문이 하나라도 있다면,
아래 댓글로 남겨주세요.
최초 블랙홀 이미지에 대한 영상을 또 만들 계획이니
그때까지 답변해드릴수 있도록 노력하겠습니다.
그때까진 이 영상을 보고 제가 느낀 것만큼 
재미있으셨으면 좋겠네요.
왜냐면 정말로 지난주동안
이 주제에 집착할 정도였으니까요.

Malayalam: 
അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നത്
ഈ പ്രകാശ വലയം ഇവിടെ. ഇതാണ് നമ്മൾ
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണോ എന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
തമോദ്വാരം, ശരിക്കും കാണപ്പെടുന്ന ഒന്ന്
കൗതുകദൃശം. മറ്റൊന്ന് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്
പരിഗണിക്കേണ്ട ഫലം
ഈ അക്രീഷൻ ഡിസ്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു,
പ്രകാശത്തിന്റെ വേഗതയോട് അടുത്ത്
അത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
ഇത് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി കാണപ്പെടും
അത് പോകുന്നു. അതിനെ വിളിക്കുന്നു
ആപേക്ഷിക ബീമിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡോപ്ലർ ബീമിംഗ്
അതിനാൽ ഈ അക്രീഷൻ ഡിസ്കിന്റെ ഒരു വശം
എന്നതിനേക്കാൾ തിളക്കമാർന്നതായി കാണാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊന്ന്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു കാണാൻ പോകുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ഇമേജിൽ‌ തിളക്കമുള്ള പുള്ളി. അതിനാൽ പ്രതീക്ഷയോടെ
ഇത് ഞങ്ങൾ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു
നമ്മൾ ഒരു നോക്കുമ്പോൾ ശരിക്കും നോക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ തമോദ്വാരത്തിന്റെ ചിത്രം
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ദയവായി വിടുക
അവ ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
സമാരംഭത്തിനായി ഒരു വീഡിയോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കാം
തമോദ്വാരത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രത്തിന്റെ
അതിനാൽ ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കും. വരുവോളം
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്കുള്ളതിൽ നിന്ന് ഇത്രയധികം ആനന്ദം
കാരണം ഇത് തീർച്ചയായും എന്റെ ആസക്തിയാണ്
കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിലെന്നപോലെ.

Chinese: 
從上方出來
這就是為什麼我們會看到這個環在這個地方
這就是距離黑洞很近的時候我們所能看到的黑洞
看起來真的很屌
另外一個重要的點是
因為在吸積盤上的物質旋轉得非常快速
很接近光速
當它們轉向我們的時候
看起來會比遠離我們的時候還要亮
我們稱作"相對論性束射"或是"都卜勒束射"
所以左邊會看起來比較亮
這就是圖片左邊會比較亮
希望以上的說明能讓你了解到我們看到黑洞的圖片時
到底是看到了什麼
如果你對以上這些有任何的問題
請在下面留言
我可能會在第一張黑洞照片發表後做一部影片
到時候我會盡力回答這些問題
在這之前
希望你跟我一樣喜歡這個影片
因為這件事讓我著迷了一整個星期

Turkish: 
tepeden gelebilir, şurada ışık çemberi görmemizin sebebi budur.
Karadeliğe çok yakın olsak göreceğimiz şey böyledir, cidden muhteşem bir görüntü.
Dikkate almamız gereken bir diğer çok önemli etki ise beslenme diskindeki
maddenin çok yüksek hızı, ışık hızına yakın hareket ediyor yani eğer
bize doğru gelenler bizden uzaklaşanlara göre çok daha parlak görünecektir.
Buna relativistik doppler etkisi ya da doppler kayması deniyor.
Bu yüzden bu beslenme diskinin bir tarafı diğer tarafından çok daha parlak görünecektir.
İşte bu yüzden elde ettiğimiz görüntüde
 parlak bir taraf olacaktır.
Umarım bu size kara delik görüntüsünü gördüğümüz zaman aslında neye baktığımıza dair fikir verir.
Eğer bunlardan herhangi biriyle ilgili
bir sorunuz varsa lütfen
aşağıdaki yorum kısmına yazın. Muhtemelen karadeliğin
şimdiye kadarki ilk görüntüsünün yayınlanmasıyla ilgili yapacağım videoda sorularınızı cevaplamaya çalışacağım.
O zamana kadar, umarım benim kadar keyif almışsınızdır
çünkü bu konu geçen haftadan beri
benim takıntım haline geldi.

Arabic: 
من خلال الجزء العلوي لهذا نرى هذه حلقة الضوء هنا. هذا
ما يمكن ان نرى إذا كنا قريبين جدا من الثقب الأسود، شئ
مذهل جدا. وهناك أثر آخر مهم التمعن به وهو أن الشئ في
هذا القرص المتزايد يسير بسرعة كبيرة، قريبة من سرعة الضوء،  إذن اذا
كانت قادمة نحونا  ستبدو أكثر إشراقا بكثير مما لو
ان كانت تبتعد. وهذا يسمىالاشراق النسبي  أو اشراق دوبلر
اذا جانب واحد من القرص المتزايد سوف يبدو اكثر اضائة من
الاخرين لهذا السبب في سنرى مكان مضئ في صورتنا. آتامل ان
هذا يعطيكم فكرة عن ما نرى بالفعل عندما ننظر الى
صورة لثقب أسود إذا كان لديكم أي أسئلة عن أي من هذه من فضلكم اتركوهم
تحت في التعليقات وأنا من المرجح أن اصور فيديو لإطلاق
أول صورة على الاطلاق لثقب أسود  وسأحاول الإجابة عليها حينها.
لحينها آمل أن تحصلون على أكبر قدر من المتعة من هذا مثلي
لأن هذا كان حقا هاجسي طول الأسبوع الماضي.

Slovak: 
na vrchu a vytvorí prstenec hore. Toto by sme videli,
keby sme boli veľmi blízko čiernej diere.
Treba brať do úvahy, že hmota
v akrečnom disku sa pohybuje rýchlo, veľmi blízko rýchlosti svetla, takže
svetlo prichádzajúce k nám bude omnoho jasnejšie než svetlo smerujúce od nás.
Tento jav sa nazýva Dopplerov efekt
a teda jedna časť akrečného disku bude jasnejšia
Tak, dúfam, že teraz máte
predstavu o tom, čo uvidíme, keď sa
budeme pozerať na obrázok čiernej diery. Ak máte akékoľvek otázky, zanechajte komentár a
pravdepodobne urobím video
o prvej fotografii čiernej diery, tam sa ich pokúsim zodpovedať.
Dúfam, že ste z tohto rovnako nadšený, ako som ja,
pretože som bol týmto posledný týždeň posadnutý.

Modern Greek (1453-): 
επάνω γι αυτό βλέπουμε αυτό το δαχτυλίδι φωτός εκεί.
Αυτό θα βλέπαμε όντας κοντά σε μια μαύρη τρύπα, κάτι φαντασμαγορικό.
Ας λάβουμε υπόψη ότι η ύλη στο δίσκο προσαύξησης
κινείται πολύ γρήγορα, σχεδόν με την ταχύτητα του φωτός
οπότε αν έρχεται προς εμάς θα φαίνεται πολύ λαμπρότερη
από ότι αν απομακρύνεται. Αυτό λέγεται "σχετικιστική εκπομπή φωτός"
και έτσι η μια πλευρά του δίσκου αυτού θα δείχνει πολύ λαμπρότερη
από την άλλη και γι αυτό θα δούμε μια λαμπρή κηλίδα στην εικόνα μας.
Ελπίζω να πήρατε μια ιδέα τι βλέπουμε στ' αλήθεια κοιτάζοντας
την εικόνα μιας μαύρης τρύπας. Αν έχετε ερωτήσεις
παρακαλώ να τις θέσετε στα σχόλια (σσ στα Αγγλικά) και πιθανόν να κάνω ένα βίντεο για τη δημοσίευση
της πρώτης εικόνας μιας μαύρης τρύπας όπου θα προσπαθήσω να απαντήσω.
Μέχρι τότε ελπίζω ν ευχαριστηθήκατε το βίντεο όσο κι εγώ,
γιατί στ' αλήθεια ήταν η εμμονή μου για την εβδομάδα που πέρασε.

Chinese: 
從上方出來  這就是為什么這里有個光環  這是
如果我們非常靠近黑洞  我們可以看見的  看起來非常壯觀的場面
還有一個要考慮的重要的效應就是吸積盤里的物質
運動得非常快  接近光速
所以如果它朝我們的方向運動  它將會比遠離我們的方向看起來亮得多
這叫做相對性光束或多普勒光束
所以吸積盤的一邊將會看起來比另一邊亮得多
所以我們就會在圖像上看見一個亮點
希望當你看著一張黑洞的圖像的時候  這個視頻會給你一點關于
你在看什么的頭緒  如果你有關于這個的任何疑問
請在下方留言  我應該會為第一張黑洞照片的發展
做一個視頻  到時候我將會解答你們的問題
我希望你們和我一樣感受到如此多的樂趣

Bulgarian: 
и поради това виждаме този пръстен светлина тук.
Това е какво бихме могли да видим, ако сме много близо до черната дупка.
Нещо, което изглежда напълно изумително.
Друг много важен ефект, който трябва да предприемем, е че материята в този пръстен се движи много бързо.
Близо до скоростта на светлината, и ако се движи към нас, ще изглежда много по-ярко от колкото ако се отдалечава от нас.
Това се нарича "релативистичен лъч" или познат още като доплеров лъч.
И поради това, едната страна на диска ще бъде много по-ярка от другата
и именно заради това ще видим ярко петно в снимката ни.
Надявам се това да ви даде представа за това какво реално виждаме, когато гледаме снимка на черна дупка.
Ако имате въпроси, моля да ги оставите като коментар и най-вероятно ще направя видео относно публикуването на първата снимка на Черна дупка.
и ще се опитам да отговоря на въпросите ви във видеото.
Но за сега, надявам се, че ще се насладите на това също толкова, колкото мен
защото аз бях обсебен с тази тема в изминалата седмица.

Spanish: 
Que es la razón por la que vemos este anillo de luz aquí.
Esto es lo que veríamos si estuviéramos muy cerca del agujero negro.
Algo que parece realmente espectacular.
Otro efecto importante a considerar
es que la materia en este disco de acreción se está moviendo muy rápido.
Cercano a la velocidad de la luz.
Y si viniera hacia nosotros se vería mucho más brillante que si se estuviera alejando.
Esto se llama Radiación Relativista o Radiación Doppler
Así, un lado del disco de acreción se verá mucho más brillante que el otro
y esto explica por qué veremos una sección brillante en nuestra imagen.
Espero que esto les de una idea que qué estamos mirando realmente
cuando vemos la imagen de un agujero negro.
Si tienes alguna pregunta acerca de esto por favor déjala en los comentarios, abajo.
Y probablemente haré un vídeo acerca de la revelación de la primera imagen de un agujero negro.
Así es que trataré de responderlas entonces.
Hasta entonces, espero que hayan distrutado tanto como yo
ya que ha sido realmente mi obsesión durante esta última semana.

Spanish: 
por arriba, por eso vemos este anillo de luz aquí. Esto es lo que
podríamos ver si estuviéramos lo suficientemente cerca del agujero negro, algo que parece realmente
espectacular. Otro efecto importante a considerar es que la materia en
este disco de acreción esta yendo muy rápido, cerca de la velocidad de la luz así que si
viene hacia nosotros se va a ver mucho más luminoso que si
se esta alejando. Esto se llama radiante relativista o radiante Doppler
y entonces un lado de este disco de acreción se verá mucho más brillante que el
otro y es por eso que veremos un punto brillante en nuestra imagen. Así que, con suerte,
esto te da una idea de lo que realmente vemos cuando miramos una
imagen de un agujero negro. Si tienes preguntas sobre esto, por favor escríbela
en los comentarios y yo probablemente haré un video para la revelación
de la primera imagen de un agujero negro en la historia, así que trataré de responder las dudas ahí. Mientras
tanto, espero que obtengas tanta satisfacción de esto como yo lo he hecho
porque esta sinceramente ha sido mi obsesión durante la última semana.

Indonesian: 
dan keluar dari atas, itulah kenapa kita melihat cincin cahaya di sini.
Inilah yang dapat kita lihat jika kita sangat dekat dengan lubang hitamnya, sesuatu yang teramat
luar biasa! Efek lain yang sangat penting untuk dipertimbangkan ialah
materi di piringan akresi berputar sangat cepat, mendekati kecepatan cahaya, jadi jika
ini datang kearah kita, ini akan terlihat lebih terang dibandingkan jika menjauh
Inilah yang disebut 'relativistic beaming' atau 'Doppler beaming'
Maka salah satu sisi piringan akresi akan terlihat lebih terang daripada yang lainnya
dan itulah kenapa kita akan lihat titik terang di gambar kita. Jadi semoga
ini akan memberimu ide apa yang akan benar-benar kita lihat ketika melihat
gambar lubang hitam. Kalau kamu punya pertanyaan tentang ini, tolong tinggalkan
di kolom komentar di bawah dan saya mungkin akan membuat sebuah video untuk
launching gambar perdana lubang hitam, jadi saya akan mencoba menjawabnya
Sampai bertemu kembali, saya harap kamu menikmati video ini seperti saya menikmatinya
karena ini benar-benar sudah menjadi obsesi saya selama seminggu ini

Portuguese: 
e sair por cima, formando este anel de luz que vemos aqui.
Isto é o que poderíamos ver estando muito perto do
buraco negro, algo verdadeiramente espetacular.
Outro efeito realmente importante
de se considerar é que a matéria neste
disco de acreção está indo muito rápido,
perto da velocidade da luz, portanto
se estiver vindo em nossa direção, vai parecer muito mais brilhante do que se estiver afastando-se.
Isso é chamado de efeito Doppler relativístico.
E assim, um lado deste disco de acreção
vai parecer muito mais brilhante do que o outro
e é por isso que veremos uma área mais brilhante em nossa imagem.
Espero que isto te dê uma ideia do que estamos realmente vendo quando olhamos para
uma imagem de um buraco negro.
Se você tem alguma dúvida sobre isto, por favor comente abaixo.
Eu provavelmente farei um vídeo para o lançamento
da primeira imagem de um buraco negro na história.
Então vou tentar respondê-las no dia.
Até lá, espero que você extraia
tanto prazer disto quanto eu,
porque isto tem realmente sido minha obsessão na última semana.

Russian: 
огибает дыру и появляется сверху, поэтому мы видим здесь это кольцо.
Вот, что мы увидели бы, если бы оказались рядом с черной дырой
кое-что действительно впечатляющее. Еще одна важная для понимая вещь -
материя в аккреционном диске движется на огромной скорости, близкой к скорости света.
Тот свет,  что движется в нашу сторону,  будет намного ярче, чем тот, что удаляется
Это называется релятивистским эффектом или эффектом Доплера.
Так что одна половина аккреционного диска будет выглядеть ярче другой,
поэтому мы и видим это яркое пятно на изображении.
Надеюсь, это немного прольет свет на то, что мы должны увидеть на изображении черной дыры.
Если у вас есть вопросы, касающиеся темы, я жду их в комментариях ниже.
Я хочу сделать выпуск, посвященный обнародованию первых в мире изображений черной дыры,
так что попытаюсь ответить на возникшие вопросы.
Надеюсь, что вы получили такое же удовольствие, как и я, потому что
всю прошлую неделю черные дыры не выходили у меня из головы

Albanian: 
jashtë mbi krye e cila është arsyeja pse ne shohim
ky unazë e dritës këtu. Kjo është ajo që ne
mund të shohim nëse ishim shumë afër
vrima e zezë, diçka që duket me të vërtetë
spektakolare. Një tjetër me të vërtetë e rëndësishme
Efekti për t'u marrë parasysh është se çështja në
ky disk i rritjes po shkon shumë shpejt,
afër shpejtësisë së dritës dhe kështu nëse
po vjen tek ne
do të duket shumë më e ndritur se në qoftë se
po shkon larg. Kjo është quajtur
rrezatimi relativist ose rrezatimi Doppler
dhe kështu njëra anë e këtij disku ngjitës
do të duken shumë më të ndritshme se
tjetrin dhe prandaj ne do të shohim një
vend të ndritshëm në imazhin tonë. Pra, me shpresë
kjo ju jep një ide se çfarë jemi
me të vërtetë duke shikuar kur ne shikojmë një
imazhin e një vrime të zezë nëse keni ndonjë
pyetje për ndonjë nga këto ju lutemi të largoheni
ata në komentet më poshtë dhe unë do
ka të ngjarë të bëhet një video për nisjen
e imazhit të parë të një vrime të zezë
kështu që unë do të përpiqem t'u përgjigjem atyre. deri
atëherë unë shpresoj që ju të merrni
sa më shumë kënaqësi nga kjo si unë kam
sepse kjo ka qenë me të vërtetë obsesioni im
për si javën e fundit.

Serbian: 
изнад, зобг чега видимо светлосне прстенове. 
Ово је оно шта
би смо могли да видимо да стојимо врло близу црне рупе, нешто што изгледа заиста
спектакуларно. Још један важан ефекат за размишљање је да материја у
акреционом диску иде веома брзо, близу брзине светлости и зато ако
иде према нама изгледаће много светлије него кад би се удаљавала од нас.
То се зове ралативистичко зрачење или Доплерово зрачење (relativistic beaming)
Зато ће једна страна акреционог диска изледати много светлија него друга
и зато ћемо видети светле тачке на слици. 
Надам се да вам
ово даје идеју шта у ствари гледамо
на слици црне рупе. Ако имате нека питања о овом молим оставите их
у коменарима испод и вероватно ћу направити видео када
прва слика црне рупе буде била објављена па ћу покушати да одговорим.
До тад надам се да сте извукли задовољство из овог колико и ја
јер ми је ово била заиста опсесија целе прошле недеље.

Portuguese: 
sobre o topo, por isso vemos esse anel de luz aqui. Isso é o que
poderíamos ver se estivéssemos bem perto do buraco negro, algo verdadeiramente
espetacular. Outro efeito muito importante a ser considerado é que a matéria no
disco de acreção está viajando muito rápido, próximo à velocidade da luz, então se
estiver vindo em nossa direção parecerá muito mais brilhante do que
a que está se afastando. Isso é chamado de irradiação relativística ou irradiação Doppler
portanto um lado do disco de acreção parecerá muito mais brilhante do que
o outro e é por isso que veremos uma mancha brilhante na nossa imagem. Então, espero que
isso dê alguma ideia do que estamos realmente vendo quando olhamos uma
imagem de um buraco negro. Se você tiver qualquer dúvida sobre qualquer desses assuntos por favor deixe
aqui nos comentários abaixo e eu provavelmente farei um vídeo sobre o lançamento
da primeira imagem de um buraco negro, então vou tentar responder as pergunta lá.
Até lá espero que vocês se divirtam com isso tanto quanto eu
porque isso tem sido minha verdadeira obsessão na ultima semana

Ukrainian: 
Ось чому ми бачимо це кільце світла.
Це те, що ми могли б побачити, якби були достатньо близько до чорної діри. І це справді вражаюче.
Ще одним важливим ефектом, який слід враховувати, є те, що речовина́ в акреційному диску
рухається з величезною швидкістю, близько́ю до світлової,
тому при русі до́ нас, матерія буде набагато яскравішою, ніж при русі від нас.
Це називається релятивістською зміною яскравості,
через що один бік цього́ акреційного диска виглядатиме яскраві́шим, ніж інший. І са́ме тому́ ми побачимо яскраву область на зображенні.
Сподіваюся, ви тепер краще розумієте, що саме ми бачимо, коли дивимося на зображення чорної діри.
Якщо у вас є якісь запитання, будь ласка, залиште їх у коментарях.
І ще: я робитиму вiдео про оприлюднення першого зображення чорної діри, тож спробую тоді відповісти́ на всі ваші запитання.

Estonian: 
üle tipu, mistõttu me näeme
seda valguse ringi siin. See on see, mida me
saaksime näha, kui me oleksime väga lähedal mustale augule, miski, mis näeb välja tõeliselt hämmastav.
Üks teine väga oluline asi, mida tuleb silmas pidada, on see, et ained
selles akretsioonikettas lähevad väga kiiresti, peaaegu valguskiirusel ja seega, kui
see tuleb meie poole, siis see näeb välja palju heledam kui eemale minnes.
Seda kutsutakse relativistlikuks kiirgamiseks või Doppleri kiirgamiseks
ja seega akkretsiooniketta üks pool
näeb välja palju heledam kui teine
ja sellepärast näeme heledat kohta meie pildil. Nii et loodetavasti
see annab teile ettekujutuse sellest, mida me tegelikult näeme, kui vaatame
pilti mustast august. Kui teil on 
küsimusi selle kohta, palun jätke
need kommentaaridesse ja ma tõenäoliselt teen video
kõigi aegade esimesest musta augu pildist, proovin neile (kommentaaridele) siis ka vastata.
Seniks ma loodan, et saate
sellest sama palju naudingut kui mina,
sest see on tõesti olnud minu kinnisidee terve nädal

English: 
out over the top which is why we see
this ring of light here. This is what we
could see if we were very close to the
black hole, something that looks truly
spectacular. One other really important
effect to consider is that the matter in
this accretion disk is going very fast,
close to the speed of light and so if
it's coming towards us
it's gonna look much brighter than if
it's going away. That's called
relativistic beaming or Doppler beaming
and so one side of this accretion disk
is going to look much brighter than the
other and that's why we're gonna see a
bright spot in our image. So hopefully
this gives you an idea of what we're
really looking at when we look at an
image of a black hole if you have any
questions about any of this please leave
them in the comments below and I will
likely be making a video for the launch
of the first ever image of a black hole
so I'll try to answer them then. Until
then I hope you get
as much enjoyment out of this as I have
because this has truly been my obsession
for like the last week.

Chinese: 
从上方出来  这就是为什么这里有个光环  这是
如果我们非常靠近黑洞  我们可以看见的  看起来非常壮观的场面
还有一个要考虑的重要的效应就是吸积盘里的物质
运动得非常快  接近光速
所以如果它朝我们的方向运动  它将会比远离我们的方向看起来亮得多
这叫做相对性光束或多普勒光束
所以吸积盘的一边将会看起来比另一边亮得多
所以我们就会在图像上看见一个亮点
希望当你看着一张黑洞的图像的时候  这个视频会给你一点关于
你在看什么的头绪  如果你有关于这个的任何疑问
请在下方留言  我应该会为第一张黑洞照片的发展
做一个视频  到时候我将会解答你们的问题
我希望你们和我一样感受到如此多的乐趣
因为这在过去的一周里真的让我着迷

French: 
sur le dessus, c'est la raison pour laquelle nous voyons
cet anneau de lumière ici. C'est ce que nous
pourrions voir si nous étions très proches du trou noir, quelque chose qui a vraiment l'air
spectaculaire. Un autre effet vraiment important à considérer est que la matière
du disque d'accrétion va très vite,
proche de la vitesse de la lumière et donc si
elle vient vers nous, elle va sembler
beaucoup plus lumineuse que si
elle s'eloigne. Ça s'appelle rayonnement
relativiste ou rayonnement (effet) Doppler.
Donc un côté de ce disque d'accrétion
va paraître beaucoup plus lumineux que l'autre.
C'est pourquoi on va voir une
zone plus lumineuse sur notre image. Alors j'espère que
cela vous a donner une idée de ce que
nous voyons quand on regarde
l'image d'un trou noir. Si vous avez
des questions à propos de tout cela, s'il vous plaît,
laissez les dans les commentaires ci-dessous. Je ferais probablement une vidéo pour le lancement
de la toute première image d'un trou noir.
Donc je vais essayer de vous répondre d'ici là.
Alors j'espère que vous avez eu
autant de plaisir avec cette vidéo
parce que cela a vraiment été mon obsession
toute la semaine dernière.

Thai: 
ออกไปด้านบนซึ่งเป็นเหตุผลที่เราเห็น
วงแหวนแห่งแสงนี้ที่นี่ นี่คือสิ่งที่เรา
สามารถดูว่าเราอยู่ใกล้กับ
หลุมดำสิ่งที่ดูเหมือนจริง
น่าตื่นเต้น อีกหนึ่งความสำคัญจริงๆ
ผลที่จะต้องพิจารณาคือ
ดิสก์การขยายตัวนี้ทำงานเร็วมาก
ใกล้กับความเร็วของแสงและอื่น ๆ ถ้า
มันกำลังมาหาเรา
มันจะดูสว่างกว่ามากถ้า
มันกำลังจะหายไป ที่เรียกว่า
ความสัมพันธ์ยิ้มแย้มแจ่มใสหรือ Doppler ยิ้มแย้มแจ่มใส
และอีกด้านหนึ่งของดิสก์เสริมนี้
จะดูสว่างกว่า
อื่น ๆ และนั่นคือเหตุผลที่เราจะเห็น
จุดสว่างในภาพของเรา หวังเป็นอย่างยิ่ง
สิ่งนี้ทำให้คุณเข้าใจว่าเราเป็นอย่างไร
มองดูจริงๆเมื่อเรามองไปที่
ภาพของหลุมดำถ้าคุณมี
คำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาทิ้ง
พวกเขาในความคิดเห็นด้านล่างและฉันจะ
มีแนวโน้มที่จะสร้างวิดีโอสำหรับการเปิดตัว
ของภาพหลุมดำครั้งแรก
ดังนั้นฉันจะพยายามตอบพวกเขาแล้ว จนกระทั่ง
แล้วฉันหวังว่าคุณจะได้รับ
เท่าที่ฉันมี
เพราะสิ่งนี้เป็นความหลงใหลของฉันอย่างแท้จริง
สำหรับเช่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Malay (macrolanguage): 
dan keluar dari atas, dan sebab itulah kita
dapat lihat suatu cincin cahaya di sini.
Itulah yang kita dapat lihat jika kita berada
amat dekat dengan lohong hitam, sesuatu
yang amat menakjubkan. Satu lagi kesan
yang perlu diambil kira ialah jirim dalam
cakera akresi ini bergerak sangat laju,
menghampiri kelajuan cahaya dan jika
sesuatu datang ke arah kita, ia akan nampak lebih terang berbanding jika
ia bergerak menjauhi kita. Ini dinamakan
pancaran relativistik atau pancaran Doppler.
Jadi satu belah dari cakera akresi ini
akan nampak lebih terang daripada belah
yang satu lagi. Sebab itulah kita nampak
tompok terang pada imej kita. Jadi
saya harap ini akan memberikan anda satu gambaran
jelas akan apa yang kita lihat bila kita melihat
imej lohong hitam. Jika anda ada apa-apa
soalan tentang perkara ini sila tinggalkan
pada ruangan komen di bawah dan saya
mungkin akan menghasilkan video bagi
pelancaran imej pertama lohong hitam
jadi saya akan cuba menjawabnya nanti.
Sehingga bertemu lagi, saya harap anda
terhibur seperti saya, kerana ini
memang obsesi saya semenjak minggu lepas.

Italian: 
fuori sopra la cima, che è il motivo per cui vediamo
questo anello di luce qui. Questo è ciò che noi
potremmo vedere se fossimo molto vicini al
buco nero, qualcosa che sembra veramente
spettacolare. Un altro effetto davvero importante da considerare è che la materia in
questo disco di accrescimento sta girando molto
velocemente, quasi alla velocità della luce, e quindi se
sta venendo verso di noi
sembrerà molto più luminosa che se
si sta allontanando. Questo effetto è chiamato
beaming relativistico o Doppler beaming
e così un lato di questo disco di accrescimento
sembrerà molto più luminoso
dell'altro ed è per questo che vedremo un
punto luminoso nella nostra immagine. Quindi spero
questo dia un'idea di ciò che stiamo
guardando veramente quando guardiamo
l'immagine di un buco nero. Se hai
domande ti prego di farle
nei commenti qui sotto,
probabilmente farò un video per la pubblicazione
della prima immagine di un buco nero,
quindi proverò a rispondere lì. Fino ad
allora spero che tu ti stia appassionando quanto me
perché questa è stata davvero la mia ossessione nell'ultima settimana.

Chinese: 
因為這在過去的一周里真的讓我著迷
我猜會令人興奮的事情是看著它隨時間變化  對吧？
很有可能會有一些團塊動來動去然后你可以看見一個團塊
從前面繞過去  繞到后面  但是你還是可以在
圖像上看見它  這是很棒的事

Italian: 
Penso che
sarebbe emozionante vederlo cambiare nel tempo, vero? C'è molta
speranza che ci siano dei blob che gli girano attorno,
e se vedi un blob girargli davanti
poi gli gira dietro, ma tu  lo vedi nella parte posteriore ecc
allora sarà piuttosto bello.

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 

Slovak: 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Eu acho que seria emocionante assistir ao longo do tempo, ver como muda, sabe?
Há esperança de que hajam "bolhas" se movendo.
E se você ver uma "bolha" dessas passando pela frente e depois dando a volta por trás, etc
isso seria muito legal.

Albanian: 
Unë mendoj se çfarë
do të ishte emocionuese për ta parë atë
koha se si ndryshon, apo jo? ka shumë
shpresoj se ka blobs lëvizur rreth
dhe ju e dini nëse ju shihni një blob shkuar
rreth e para dhe pastaj ajo shkon rreth
prapa, por e shihni atë në shpinë
imazh etj, atëherë kjo do të jetë lloj
i ftohtë

Bulgarian: 
Вълнуващото тук, е че ще може да я наблюдаваме постоянно.
Как тя се променя и т.н.
Имаме големи надежди да видим петна, които да се движат.
Ако видим петно, което да премине от предната страна, след това от задната страна и след това го видим на снимката, това би било готино.

Spanish: 
Supongo que lo
que sería emocionante es ver cómo cambia con el tiempo, ¿cierto? Hay mucha
esperanza de que hayan manchas moviéndose alrededor y tú sabes que si ves una mancha yendo
alrededor del frente y luego va alrededor de la parte posterior pero tú la ves en la imagen posterior
etc, eso sería algo genial.

Thai: 
ฉันเดาอะไร
จะน่าตื่นเต้นคือการดูมันมากกว่า
เวลามันเปลี่ยนไปใช่ไหม? มีจำนวนมาก
หวังว่าจะมี blobs เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ
และคุณรู้ว่าคุณเห็นหยดน้ำ
ปัดหน้าแล้วก็หมุนไปรอบ ๆ
ด้านหลัง แต่คุณเห็นด้านหลัง
ภาพ ฯลฯ แล้วนั่นจะเป็นแบบไหน
เย็น

German: 
Ich denke mal was
wäre spannend, es zu beobachten
Mal wie es sich ändert, oder? es gibt viel
Ich hoffe, dass sich Blobs bewegen
und Sie wissen, wenn Sie einen Klecks sehen
Um die Front herum und dann geht es um die
zurück aber du siehst es hinten
Bild usw. dann wird es irgendwie sein
cool

Ukrainian: 
А доти, я сподіваюся, ви отримаєте не менше задоволення від цього́ відео, оскільки це дійсно моя одержимість.

Portuguese: 
Eu acho que o
que seria emocionante seria observar isso ao longo do tempo e suas mudanças, né? Há muita
expectativa que hajam "bolhas" se movendo ao redor e você sabe que se você ver uma "bolha"
passando na frente e depois passando por trás você vê a parte de trás dessa
imagem, etc., então seria muito legal

Chinese: 
我猜会令人兴奋的事情是看着它随时间变化  对吧？
很有可能会有一些团块动来动去然后你可以看见一个团块
从前面绕过去  绕到后面  但是你还是可以在
图像上看见它  这是很棒的事

Estonian: 
*video lõpp*
*video lõpp*
*video lõpp*
*video lõpp*
*video lõpp*

French: 
Je pense qu'il
serait excitant de regarder comment
ça change dans le temps, non? il y a beaucoup
d'espoir qu'il y ait des blobs se déplaçant
et vous savez si vous voyez un blob aller
devant et puis il fait le tour par l'arrière mais vous le voyez à l'arrière
etc alors que ça va être cool.

English: 
I guess what
would be exciting is to watch it over
time how it changes, right? there's a lot of
hope that there are blobs moving around
and you know if you see a blob going
round the front and then it goes around the
back but you see it in the back
image etc then that's gonna be kind of
cool

Vietnamese: 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Sanırım heyecan verici olan şey
zamanla nasıl değiştiğini izlemek, değil mi? Etrafında dönen damlalar
olacağına dair çok umut var ve eğer bir damla önden geçiyorsa dönüp
arkadan geçecektir ama sen bunu siyah resimde görürsün vesaire
bu süper bir şey olacak

Indonesian: 
Saya rasa apa yang akan membuat antusias adalah mengamatinya demi waktu, bagaimana itu berubah, benar?
Banyak harapan kalau disana banyak gumpalan yang bergerak berputar, dan kamu tahu kalau kamu melihat
gumpalan yang mengitari di depan,lalu berputar mengitari belakang tapi kamu lihat itu di belakang
gambar dan lain lain pastinya itu akan sedikit keren

Russian: 
Думаю, было бы здорово видеть, как она меняется во времени.
Надеюсь, что мы сможем увидеть сгустки материи, которые
будут вращаться вокруг. И вот ты видишь, как сгусток проходит перед дырой, а теперь
он проходит за дырой, но ты все еще его видишь на задней стороне, и так далее..
Вот это было бы круто!

Korean: 
내가 생각하기에 흥분되는 것은
시간이 지나면서 그게 어떻게 변하는지 보는거야.
거기엔 점같은 게 돌아다니고, 만약 네가 앞으로 가는 점을 본다면,
그 점은 뒤로 갈거고, 너는 그걸 뒷모습으로 보겠지 등등
멋진 것들이 있을거야.

Malay (macrolanguage): 
Saya rasa apa yang lebih
mengujakan ialah melihat bagaimana
ia berubah mengikut peredaran waktu, kan?
Banyak yang mengharapkan ada tompok
yang bergerak dan jika anda nampak
tompok di bahagian depan, dan ia bergerak ke belakang, 
tapi anda dapat lihat pada imej
belakang dan sebagainya. Jadi itu pasti menarik.

Arabic: 
اعتقد
سيكون سيكون من المثر ان نراها كيف تتغير بمرور الزمن ، أليس كذلك؟ هناك الكثير من
الآمل أن هناك نقاط تدور وأنت تعرف إذا كنت ترى فقاعة ذاهبة
حول الجبهة وبعد ذلك للخلف ولكن تراه في الخلف
الصورة الخ وهذا سيكون رائعا

Serbian: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Creo que lo interesante sería ver esto a través del tiempo y como cambia, ¿no?
Hay muchas esperanzas de ver 
manchas moviéndose por ahí
y si ves estas manchas yendo por delante 
y luego por detrás
pero la ves en la imagen posterior, etcétera... 
eso va a estar bueno.

Japanese: 
時間を追って変化を観察すると
絶対に面白いよ
巨大な塊が降着円盤を回っている
可能性が高くて、もしそれが
ブラックホールの前を通過して
裏に回ったとしても
裏側も見えてるんだから
すげ～ってなるよ

Malayalam: 
എന്താണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
അത് കാണുന്നത് ആവേശകരമായിരിക്കും
സമയം എങ്ങനെ മാറുന്നു, ശരിയല്ലേ? ധാരാളം ഉണ്ട്
ചുറ്റും നീങ്ങുന്ന ബ്ലോഗുകളുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്ലോബ് പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
മുൻവശത്ത് വട്ടമിട്ട് അത് ചുറ്റും പോകുന്നു
പിന്നിലേക്ക്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പിന്നിൽ കാണുന്നു
ഇമേജ് തുടങ്ങിയവ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
അടിപൊളി
