
Spanish: 
 
¿Qué sucede, Dios?
Oh, Tits Mcgee, aquí acaba de morir en un accidente de tránsito.
 
...Y eh...
¿Y?
Y era un ateo...
¡Bu! ¡Sorpresa hijo de puta! ¡Soy real!
Vamos, Dios, deja de antagonizar a los ateos...
...¿ya no es suficiente con que los envíes al infierno?
Jeffery, no jodas con lo mejor de mi día ¿ok?
¿Creíste que "nada" te creó, trabalenguas?
¿creíste que el universo se creó a si mismo?
¡Ja!
¿Estás tan sordo que no te diste cuenta que tiene que haber una explicación para tu existencia y tu inteligencia?
Ah...
¿Q... Qué?
Bueno, Dios, tu existes y debes ser muy inteligente
Por supuesto que soy inteligente. Yo soy Dios.

Turkish: 
Naber Tanrı?
Oh, "Tits McGee" biraz önce şuradaki trafik kazasında öldü.
ve...
ve?
Ve o bir ateistti.
Bum! Sürpriz orsp çocuğu! Ben gerçeğim!
Hadi ama Tanrı, ateistleri kışkırtmayı bırak, onları cehenneme göndermen yeterli değil mi?
Jeffrey, günün en önemli olayına karışma, tamam mı?
Seni yaratan hiçbir şey olmadığını mı sandın seni tank bükücü?
Evrenin kendi kendine var olduğunu mu sandın? Ah!
Senin varlığının ve senin zekanın mutlaka bir açıklaması olması gerektiğini fark edemeyecek kadar salak mısın?
Huh
N-?
Ne?
Tanrım,  sen varsın ve çok akıllı olmalısın
Elbette ben zekiyim. Ben Tanrıyım.

Italian: 
Hey, Dio. Che succede?
Oh, questo tipo è appena morto in un incidente stradale. E poi...
Cosa...?
...ed era ateo.
BUH! Sorpresa, stupido! Esisto davvero!
Suvvia, finiscila di mettere gli atei dalla parte del torto. Non ti basta mandarli all'inferno?
Jeffrey, non interferire con il momento più bello di questa giornata, ok?
Pensavi che NESSUNO ti avesse creato, ammacca-carrozze?
Pensi che l'intero universo si sia creato da sè? AH!
Sei così sciocco da non accorgerti che esiste già una spiegazione per la tua esistenza e intelligenza?
Eh...
Co...
Cosa?
Be', Dio, tu esisti e devi essere molto intelligente.
Certo che sono intelligente. Sono DIO.

Norwegian: 
Hva skjer`a Gud?
Oh, "Ola Nordmann" her døde nettopp i en bilulykke.
Og?
Og han var en ateist.
BØ! Overraskelse, din kødd! Jeg er ekte!
Kom igjen Gud. Slutt å gjør narr av ateistene.
Er det ikke nok at du sender dem til helvete?
Geoffrey, ikke kødd med dagens høydepunkt, OK?
Trodde du at ingenting skapte deg, bezzerwisser?
Tror du at universet skapte seg selv?
Er du så treg at du ikke skjønte at det må være en
forklaring på din eksistens og din intelligens?
Hv...hæ?
Vel, Gud, du eksisterer, og du må være veldig intelligent.
Selvfølgelig er jeg intelligent. Jeg er Gud!

Albanian: 
Zot, cfare po ndodh?
Oh,  ky tipi ktu sapo ka vdekur ne nje aksident rrugor.
Dhe?
...dhe ishte ateist.
BUH! Surprize idiot! Une ekzistoj!
Hajde tani Zot, mjaft iu kundervure ateisteve, nuk te mjafton qe i dergon ne ferr?
Jeffrey, mos e prish momentin me te bukur te kesaj dite, ok?
Mendove se asgje nuk te krijoi?
Mendove se universi u krijua vete? Ah!
Je kaq budalla sa nuk e kuptove se duhet te kete nje shpjegim per ekzistencen dhe inteligjencen tende
Huh?
Cf...
Cfare?
Epo Zot, ti ekziston dhe duhet te jesh mjaft inteligjent.
Sigurisht qe jam inteligjent. Jam Zoti!

English: 
What's up God?
Oh, "Tits McGee" over here just died in a car accident.
And?
And he was an atheist.
BUH! Surprise motherfucker! I'm real!
Come on God, stop antagonizing the atheists, isn't it enough that you send them to hell?
Jeffrey, don't fuck with the highlight of my day, okay?
Did you think nothing created you tank twister?
You think the universe created itself? Ah!
Are you so daft that you didn't realize that there HAS to be an explanation for your existence and your intelligence?
Huh?
Wh-?
What?
Well God, you exist and you must be very intelligent.
Of course I'm intelligent, I'm God!

Modern Greek (1453-): 
Χαχαχαχα...
Τι συμβαίνει θεέ;
Ο Μίκυ εδώ μόλις πέθανε σε τροχαίο δυστύχημα
Εε και...
ΚΑΙ;
Και ήταν άθεος.
ΜΠΟΥ!!! ΕΚΠΛΗΞΗ ΜΑΛΑΚΑ! Είμαι αληθινός.
Έλα ρε θεέ. Σταμάτα να ανταγωνίζεσαι τους άθεους.
Δεν είναι αρκετό που τους στέλνεις στην κόλαση;
Τζέφρι μην χαλάς το αποκορύφωμα της ημέρας μου! Εντάξει;
*Αναστεναγμός*
Νόμιζες ότι τίποτα δεν σε δημιούργησε γλωσσοδέτη;
Νόμιζες ότι το σύμπαν δημιουργήθηκε μόνο του;  ΧΑ!
Είσαι τόσο παλαβός που δεν κατάλαβες ότι πρέπει να υπάρχει μια εξήγηση για την ύπαρξη σου και την νοημοσύνη σου;
Χα!
Τι...τι;
Λοιπόν θεέ εσύ υπάρχεις και πρέπει να είσαι πολύ έξυπνος.
Φυσικά και είμαι έξυπνος. Είμαι ο θεός!

Polish: 
Co tam Boże?
Oo! Ten oto tutaj Tits McGee właśnie zginął w wypadku samochodowym.
No i...?
No, i on był ateistą.
Hellooł... niespodzianka pierdolcu! Ja istnieję naprawdę!
Ejże Boże, nie denerwuj ateistów. Czy nie wystarczy Ci, że posyłasz ich do piekła?
Jeffery, nie psuj mi najpiękniejszej chwili dnia, dobra?
Myślałeś, że Ciebie popaprańcu jakieś NIC stworzyło?
Myślisz, że wszechświat się sam stworzył? Ach!
Serio jesteś taki durny, że nie zauważyłeś, że MUSI istnieć jakieś wyjaśnienie Twego istnienia i Twojej inteligencji?
Hmmm...
Eeee..
Co?
Ależ Boże, Ty istniejesz i musisz być bardzo inteligentny.
Oczywiście, że jestem inteligentny, jestem przecież  Bogiem.

French: 
Quoi de neuf, Dieu ?
Ahhh, McGee de ce côté vient de mourir dans un accident de voiture.
Hahaha, l'imbécile !
Etttt ?!
Et c'est un athée !
Bouh !
Surprise abruti ! J'existe...
Sérieusement Dieu ! Arrête de te mettre à dos les athées...
N'est-ce pas déjà suffisant que tu les envoies en enfer ?
Jeffrey, ne me gâche pas le meilleur moment de la journée, d'accord !
As-tu vraiment cru que tu avais été créé à partir de rien, beau-parleur ?
Crois-tu que l'Univers s'est créé tout seul ?
Ah !!!
Es-tu à ce point stupide que tu n'as pas réalisé qu'il y avait une explication à ton existence
et ton intelligence ?
Quoi ?
Et bien, Dieu, tu existes. Et tu dois être très intelligent.
Bien sûr que je suis intelligent !

Arabic: 
كيف حالك يا الله؟
"تيتس مكجي" هنا مات للتو في حادث سير.
و؟
وقد كان مُلحداً
مفاجأة يا ابن الحرام! أنا حقيقي!
بحقك يا الله، توقف عن معاداة الملحدين، أليس كافياً أنك ترسلهم لجهنم؟
جيفري، لا تعبث بأفضل أوقات يومي، مفهوم
هل اعتقدت أنك قد خلقت من لا شيء؟
هل اعتقدت أن الكون خلق نفسه؟ هاه
هل أنت معتوه لدرجة أنك لم تُدرك أنه يجب أن يكون هناك تفسير لوجودك وذكائك؟
هاه؟
ما..
ماذا؟
حسناً يا الله، أنت موجود ولا شك في أنك ذكي جداً.
بالطبع أنا ذكي، فأنا الله

Arabic: 
حسناً، ما هو تفسيرك لوجودك و ذكائك أنت أيضًا؟
أ ...أ .. أنا فقط موجود. مفهوم
لا، غير مفهوم
إذا كانت عقول البشر ذكية لدرجة أنها تتطلب خالقًا يفسّر وجودها..
..إذن فكم يجب أن يكون عقل خالقهم أذكى؟
ذكي إلى درجة أنه يتطلّب بدوره تفسيرًا لوجوده، أو ربما أكثر من ذلك
التفسير هو أنّني أبدي، أيها الكتلة الصغيرة الطائرة!
وجودي أزلي، أنا موجود فحسب.
هذا يعني أنه من الممكن لعقل ذكي أن يوجد دون خالق، ومن ذلك فكفر هذا الملحد بأن عقله
تمّ خلقه من خالق هو اعتقاد منطقي لأنك تقف هنا
أنت الله، وأنت أذكى شيء في الوجود..
..في حين أنه لم يتمّ خلقك من طرف خالق
هذا الملحد لم يخرج عن منطقك، في الواقع، الملحد الذي يعرف أن عقله هو نتيجة للتطوّر
يملك تفسيرًا أكبر من "أنا أبدي فحسب"، ومن الظاهر أن الكلمة "أبدي" تجعلك تُستثنى من المنطق

Albanian: 
Epo, cili eshte shpjegimi per ekzistencen dhe inteligjencen tende?
Une... une thjesht ekzistoj dhe kaq, mire?
Jo, aspak mire.
Nëse mendjet njerëzore janë kaq inteligjente, sa kërkojnë një krijues si shpjegim për ekzistencën e tyre ...
...atehere sa më inteligjente duhet të jetë mendja e krijuesit të tyre?
Aq inteligjente sa te kërkoje një shpjegim për ekzistencën e vet, madje edhe më shumë.
Shpjegimi është se unë jam i përjetshëm,ti pelenë e vogel  fluturuese!
Une gjithmone kam ekzistuar, dhe kaq!
Kjo do të thotë,qe është e mundur që një mendje inteligjente të ekzistojë pa një krijues dhe për këtë arsye mosbesimi i ateistit që mendja e tij inteligjente
ishte e paracaktuar, është krejtësisht e arsyeshme sepse ju po qëndroni këtu,
Zoti vete, mendja me e zgjuar e te gjitha koherave
...dhe askush nuk te ka krijuar.
Ky ateist është krejtësisht ne rregull, në fakt, shpjegimi se inteligjenca u zhvillua si shkak i evolucionit
ka me shume kuptim sesa "Jam i Perjetshem", sikur fjala "e përjetshme" të  përjashton nga logjika

French: 
Je suis Dieuuuu !
Dans ce cas, quelle est l'explication pour ton existence et ton intelligence ?
Je...je...je suis, un point c'est tout... OK !
Non, pas d'accord ! Si les humains sont si intelligents qu'ils nécessitent un créateur
pour expliquer leur existence, alors cette nécessité s'applique aussi à l'intelligence qui
les as créée pour expliquer sa propre existence, c'est même une obligation !
L'explication est que je suis éternel.
Espèce de petite croquette volante en couche-culotte !
J'ai toujours existé. Je SUIS.
Ce qui veut dire, qu'il est possible pour une intelligence d'exister sans le recours d'un créateur
Par conséquent, son manque de conviction qu'un créateur intelligent l'ait créé
est parfaitement raisonnable
Car, toi Dieu, supposément l'être  le plus intelligent de tous les temps,
tu te tiens devant nous alors que tu ne fus pas conçu.
Cet athée est parfaitement cohérent.
En réalité, l'athée qui sait qu'il est le fruit de l'évolution
possède une explication plus pertinente que la simple affirmation :
Je suis juste éternel.
Comme si le mot éternel te dispensait de toute logique, ce que tu viens de

English: 
Well, what's the explanation for your existence and intelligence.
I... I... I just am okay.
No, not okay.
If human minds are so intelligent that they demand a creator as an explanation for their existence...
...then how much more intelligent must their creator"s mind be?
So intelligent that it too demands an explanation for its existence, even more so.
The explanation is that I'm eternal, you little flying diaper nugget!
I always existed, I just am.
That means, it's possible for an intelligent mind to exist without a creator and therefore this atheist's disbelief that his mind was
intelligently designed is perfectly reasonable because you're standing here,
God himself, supposedly the most intelligent thing of all time...
...and you were not intelligently designed.
This atheist is perfectly consistent, in fact, the atheist who knows his mind is the result of evolution
has far more of an explanation than "I'm just eternal", as if the word "eternal" makes you exempt from the logic

Modern Greek (1453-): 
Τότε ποια είναι η εξήγηση για την δική σου ύπαρξη και την εξυπνάδα;
Ε...εε απλά υπάρχω εντάξει;
Όχι! Όχι εντάξει!
Αν τα ανθρώπινα μυαλά είναι τόσα έξυπνα που απαιτούν έναν δημιουργό ως μια εξήγηση για την ύπαρξη τους
τότε πόσο έξυπνο πρέπει να είναι το μυαλό του δημιουργού τους;
Τόσο έξυπνο που και αυτό απαιτεί ακόμα περισσότερο μια εξήγηση για την δημιουργία του.
H εξήγηση είναι ότι είμαι αιώνιος. Μικρή ιπτάμενη πάνα!
Πάντα υπήρχα. Απλά είμαι!
Αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατόν ένα μυαλό με νοημοσύνη να υπάρξει χωρίς δημιουργό.
Ως εκ τούτου η δυσπιστία του άθεου ότι το μυαλό του ήταν νοητικά σχεδιασμένο είναι απολύτως δικαιολογημένο.
Επειδή στέκεσαι εδώ. Ο θεός ο ίδιος. Η πιο έξυπνη οντότητα που υπάρχει και δεν ήσουν νοητικά σχεδιασμένος.
Αυτός ο άθεος είναι απολύτως συνεπής.
Πραγματικά ο άθεος που γνωρίζει ότι το μυαλό του είναι το αποτέλεσμα της εξέλιξης
έχει καλύτερη εξήγηση από το "απλά είμαι αιώνιος" .

Polish: 
No to jakie jest wyjaśnienie twego istnienia i twej inteligencji?
Ja, ja... ja po prostu jestem! OK?
Nie, nie OK.
Jeżeli ludzkie umysły są tak inteligentne, że dla wyjaśnienia swego istnienia wymagają osoby Stwórcy...
...to o ile bardziej inteligentny musi być umysł ich Stworzyciela?
Tak inteligentny, że on również tym bardziej domaga się wyjaśnienia jego istnienia.
Wyjaśnieniem jest to, że jestem przedwieczny, ty mały latający balasku!
Zawsze istniałem, po prostu jestem.
Oznacza to, że inteligentny umysł może istnieć bez stwórcy, a zatem niewiara tego ateisty, że jego umysł został...
...inteligentnie zaprojektowany jest całkowicie rozsądna, ponieważ i Ty istniejesz tu.
Sam Bóg, rzekomo najbardziej inteligentna rzecz wszechczasów...
...a przecież nie został inteligentnie zaprojektowany.
Ten ateista myśli logicznie. Przecież ateista, który wie, że jego umysł jest efektem ewolucji
ma o wiele lepsze wyjaśnienie, niż “bo jestem wieczny”. Tak jak by wieczność wyzwalała od praw logiki

Italian: 
Allora qual è la spiegazione per la TUA esistenza e la tua tua intelligenza?
Be', io... esisto e basta. Okay?
No. Non va bene.
Se la mente umana è così intelligente da aver bisogno di un creatore per giustificare la sua esistenza...
...allora quanto dovrebbe essere intelligente la mente di questo creatore?
Così intelligente da aver bisogno essa stessa di una spiegazione per la sua esistenza.
La spiegazione è che sono ETERNO, piccolo pannolino volante.
Sono sempre esistito. Io sono e basta.
Questo significa che una mente complessa può esistere anche SENZA un creatore, quindi questo ateo ha ragione
a dubitare di essere stato creato, perchè a quanto pare
tu, Dio in persona, sei la mente più intelligente di tutti i tempi
e nessuno ti ha creato!
Questo ateo è perfettamente coerente. Infatti, spiegare l'intelligenza come prodotto dell'evoluzione
è molto più soddisfacente che dire "esisto da sempre", come se essere eterno ti escludesse dalla logica

Norwegian: 
Vel, hva er forklaringen på din eksistens og intelligens.
Jeg ... Jeg ... Jeg bare er, OK.
Nei, ikke OK.
Hvis menneskets sinn er så intelligent at de krever en skaper som en forklaring på deres eksistens ...
... så hvor mye mer intelligent må
sinnet til deres skaper være?
Så intelligent at den også krever en forklaring
på sin eksistens og enda litt mer.
Forklaringen er at jeg er evig,
din lille flygende bleietulling!
Jeg har alltid eksistert. Jeg bare er det.
Det betyr at det er mulig for et intelligent sinn
å eksistere uten en skaper
og derfor er denne ateistens vantro at hans sinn var
intelligent designet helt rimelig fordi du står her,
Gud selv. Trolig den mest intelligente vesenet gjennom tidene ...
... og du var ikke intelligent designet.
Denne ateisten er helt konsekvent. Faktisk er ateisten, som kjenner sitt sinn et resultat av evolusjonen,
har en langt bedre forklaring enn "jeg bare ER evig",
som om ordet "evig" gjør deg utelatt fra logikken

Spanish: 
Bueno, ¿cuál es la explicación para tu existencia e inteligencia?
Eh... yo solo SOY ¿está bien?
¡No!, no está bien, ¿si las mentes humanas son tan inteligentes que requieren un creador...
...como explicación de su existencia, entonces qué tan más inteligente debe ser la mente de su creador?
Tan inteligente que también exige una explicación de su existencia ¡inclusive más!
La explicación es que yo soy eterno, pequeño nugget volador en pañales
Yo siempre existí, yo solo SOY
Eso quiere decir, que es posible la existencia de una mente inteligente sin un creador.
Y por lo tanto, la incredulidad de este ateo de que su mente fue diseñada inteligentemente...
...es perfectamente razonable, porque tu estás aquí, el mismísimo Dios, supuestamente el ente más inteligente de todos los tiempos...
...y tú, no fuiste diseñado inteligentemente.
Este ateo, es perfectamente consistente. De hecho, el ateo que sabe que su mente es el resultado de la evolución...
...tiene una mucho mejor explicación que el simple "yo soy eterno" Como si fuera que "ser eterno" te exime de la lógica...

Turkish: 
Peki, senin varlığının ve zekanın açıklaması ne o zaman?
Ben ... ben ... ben sadece varım, tamam mı?
Hayır, tamam falan değil
Eğer insan aklı var oluş sebebi olarak bir yaratıcıyı gerektirecek kadar zekiyse...
O halde onların yaratıcısının ne kadar zeki olacağını düşün
O kadar zeki olacaktır ki, var olmasının çok daha fazla açıklaması olması gerekir
Açıklama benim ebedi olduğumdur, seni bebek bezli uçan külçe
Ben hep vardım, sadece öyleyim.
Bu, akıl sahibi bir varlığın bir yaratıcı olmadan var olmasının mümkün olduğu anlamına gelir
Ve bu nedenle ateistin aklının tasarlanmamış olduğunu düşünmesi tamamen mantıklıdır.
Çünkü sen burada duruyorsun, Tanrı olarak, gelmiş geçmiş en zeki varlık olması gereken şeysin...
ve sen akıllıca tasarlanmadın.
Aslında aklının evrimin sonucu olduğunu bilen bu ateist oldukça tutarlıdır
O, "ben sadece ebediyim"den çok daha fazla açıklamaya sahip. Sanki "ebedi" kelimesi seni mantıktan muaf tutacakmış gibi

Turkish: 
ki az önce ima ettiklerin açıkça buydu. Şimdi düşünüyorum da...
...buradaki tek tutarsızlık sensin.
Ben mi???
Evet, bu özel savunma.
Senin mantığına göre sen yaratılmış olmalısın.
Saçmalık!
Yaratılmadığını nereden biliyorsun?
Çünkü, seni küçük emzikli velet
Ben ilim sahibiyim
Her şeyi bilirim
Bunu bilemezsin.
Neden yapamayacakmışım?
Çünkü bilmediğini bilmediğin bir şey olabilir.
Ve asla böyle bir şeyin olmadığını söyleyemezsin, çünkü eğer olsaydı bilemezdin
Ah-
Sen ne-
Sen... AH
C, saçmalıklarından bıktım ve yoruldum!
Ha ha ha, onunla ne yapacaksın? Jeffrey ben her şeye gücü yetenim!
Her şeyi bildiğin gibi mi?

French: 
sous-entendre, comme si cela était évident.
Maintenant que j'y pense, celui qui est incohérent ici est... toi !
MOI ?!
Ouais !
C'est un argument d'exception.
Selon ta propre logique, tu dois avoir été créé.
Connerie !
Comment sais-tu que ne l'as pas été ?
Parce que suceur de téton, je suis omniscient.
Je sais TOUT !
Tu ne peux pas le savoir.
Pourquoi pas ?
Car il pourrait y avoir quelque chose que tu ne sais pas que tu ignores et tu ne pourrais pas dire le contraire,
car si tu l'ignorais, tu ne pourrais pas savoir que tu l'ignores.
Jeffrey, j'en ai ras-le-bol de tes conneries !
Ha ha ha ! Que vas-tu faire avec ça ?
Jeffrey, je suis omnipotent.
Comme tu es omniscient ?

Polish: 
na którą się powołujesz. To powinno być oczywiste. Teraz, jak o tym myślę...
... jedyną niespójnością jesteś tutaj ty.
Ja???
Tak, to jest specjalne traktowanie, zgodnie z twoją logiką ...
... musiałeś zostać stworzony.
Głupie gadanie!
A skąd wiesz, że nie zostałeś?
Ponieważ, ty mały szczylu ...
...jestem wszechwiedzący.
Wiem wszystko.
Nie możesz tego wiedzieć.
A czemu do licha nie?
Ponieważ może być coś, czego nie wiesz, że nie wiesz, i nigdy nie będziesz w stanie powiedzieć, że tego nie ma ...
... ponieważ nie wiedziałbyś o tym, gdyby tak było.
Ah-
Czym ty jesteś - ?
Ty ... Eh
Jeffrey, jestem zmęczony I wkurzony twoim pieprzeniem...
[Dźwięk gromu]
[Repetowanie broni]
Hłe Hłe Hłe... no i co z tym zdziałasz? Przecież ja jestem wszechmocny!
Tak samo wszechmocny, jak wszechwiedzący?
[Muzyka budująca napięcie]

Arabic: 
الذي يتضمنه كلامك. فالآن عندما أفكّر في الأمر..
..فإن الخارج عن منطقك هو أنت.
أنا؟؟؟
إنه الإستثناء غير المفسّر، بحسب منطقك...
...يجب أن تكون مخلوقًا.
هراء!
كيف تعرف أنك لم تُخلَق؟
لأنني، أيها الكثلة الصغيرة..
...عليم بكلّ شيء؟
أعرف كلّ شيء.
لا يمكنك معرفة ذلك.
لماذا بحق الجحيم؟
لأنه من الممكن أن يكون هناك شيء لا تعرف بأنك لا تعرفه، وأنت لا تستطيع أن تقول أنه لا يوجد...
...لأنك لن تعرف ما إذا كان موجودًا.
-اه
- أنت ماذا؟
أنت... اه
جيفري، لقد تعبت وسئمت من هرائك!!!
 
 
ها ها ها، ماذا ستفعل بهذا؟ جيفري أنا جبّار!
كما كنت عليمًا؟
 

Norwegian: 
som du nettopp insinuerte, burde være så åpenbar.
Nå som jeg tenker på det ...
... den eneste inkonsekvente her er deg.
Meg???
Ja, det er et særkrav, i henhold til din logikk ...
... så må du være skapt.
Tull!
Hvordan vet du at du ikke er det?
Fordi, din lille sutteklut ...
... jeg er allvitende.
Jeg vet alt.
Det kan ikke du vite.
Hvorfor ikke det?
Fordi det kan være noe du ikke vet, som du ikke vet, og du vil aldri kunne si at det ikke er det ...
... fordi du ville ikke ha visst om det, hvis det var tilfellet.
Geoffrey! Jeg er drittlei av alt det tøvet ditt!
Hva skal du gjøre med den? Geoffrey, jeg er allmektig!
Og allvitende?

Spanish: 
...que ahora solo presupones, debería ser tan obvio. Ahora que lo pienso, lo único inconsistente aquí, eres tú.
¡¿Yo?!
Si. Es alegato especial (un tipo de falacia)
De acuerdo a tu lógica, tú debes haber sido creado
¡Tonterías!
¿Cómo sabes que no fuiste creado?
¡Pues porque soy omnisciente, pequeño tonto!
Yo lo sé todo.
No puedes saber eso.
¿Por qué diablos no?
Porque podría haber algo que no sabes que no sabes.
Y no podrías decir que no es así porque no lo sabrías si asi fuera.
Eh...
Pero tú...
Tú... eh...
¡¡¡Jeffery estoy cansado de tus mierdas!!!
Jajaja ¿Que vas a hacer con eso?
Jeffery, soy omnipotente.
¿Así como eras omnisciente?

Modern Greek (1453-): 
Λες και το να είσαι αιώνιος σε εξαιρεί από την λογική που μόλις υπονόησες ότι πρέπει να είναι τόσο φανερή.
Τώρα που το σκέφτομαι η μόνη ασυνέπεια εδώ είσαι εσύ.
ΕΓΩ;
Ναι
Είναι συνέπεια. Σύμφωνα με την δική σου λογική ΠΡΕΠΕΙ να έχεις δημιουργηθεί.
ΜΑΛΑΚΙΕΣ!!!
Πως ξέρεις ότι δεν δημιουργήθηκες;
Ξέρω μικρέ βλάκα γιατί είμαι παντογνώστης! Ξέρω τα πάντα.
Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό.
Γιατί όχι;
Γιατί μπορεί να υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις το οποίο δεν το ξέρεις και ποτέ δεν μπορείς να πεις ότι δεν υπάρχει γιατί δεν θα το ήξερες αν υπήρχε.
Εμ... τι θες να... ε...αα
ΤΖΕΦΡΙ ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΚΑΙ ΣΙΧΑΘΗΚΑ ΤΙΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ ΣΟΥ!!!
ΧΑΧΑΧΑ τι θα κάνεις με αυτό;
Τζέφρι είμαι παντοδύναμος.
Όπως ήσουν παντογνώστης;

Italian: 
del "creatore" che hai appena giudicato ovvia. Ora che ci penso
l'unico a non essere coerente, qui, sei TU.
Io?!
Sì. E' una conseguenza necessaria. Secondo la tua logica...
...qualcuno devi averti creato.
Stupidaggini!
Come fai a saperlo?
Lo so, stupido poppante...
...perchè sono ONNISCIENTE.
Io so tutto.
Non puoi saperlo.
E perchè no?
Perché potrebbe esserci qualcosa che tu non sai di non sapere, e non riusciresti mai a dire che non è vero...
...perchè se ci fosse, non lo sapresti.
Ah-
Ma che stai-
Cosa... AH.
Jeffrey, sono stanco delle tue stupidaggini!
[Lampi e tuoni]
[Click della pistola]
Ah ah ah... cosa credi di fare con quella? Jeffrey, sono ONNIPOTENTE!
Così com'eri onnisciente?
[Suspense]

Albanian: 
e "krijuesit" qe sapo e gjykove si te drejte. Tani mendoje pak
i vetmi qe nuk perputhet ketu, je TI.
Une?!
Po, kjo eshte pasoja, sipas logjikes tende
ti duhet te jesh i krijuar.
Gjepura!
Nga e di ti?
Sepse,more budalla i vogel...
...Unë jam i gjithëdijshëm.
Une i di te gjitha.
S'ke si ta dish.
E pse jo?
Sepse mund te kete dicka qe ti se di dhe nuk do jesh kurre ne gjendje ta dish...
 
Ah-
Po cfare je-?
Ti... AH!
Jeffery, jam i merzitur dhe i lodhur nga gjepurat e tua!!!
 
 
Ha ha ha cdo besh me ate?  Jeffrey, jam i plotëfuqishëm!
Ashtu si je i gjithëdijshëm?
 

English: 
which you just now implied should be so obvious. Now that I think about it...
...the only inconsistency here is you.
Me???
Yeah, it's special pleading, according to your logic...
...you must be created.
Bullshit!
How do you know you weren't?
Because, you little nipple bitter...
...I'm omniscent.
I know all.
You can't know that.
Why the hell not?
Because there could be something that you don't know, that you don't know, and you'd never be able to say there isn't...
...because you wouldn't know it, if there were.
Ah-
What are you - ?
You... AH
Jeffery, I'm sick and tired of your bullshit!!!
[Lightning sound]
[Gun click]
Ha ha ha, what are you gonna do with that? Geoffrey I'm omnipotent!
Like you were omniscient?
[Suspense music]

English: 
[Shooting sound]
BUH!
[Laughing]
Oh, it's just this Yahweh, he was an atheist. Was!
Surprised Sporty! I'm real!
I knew it!
Oh yeah, yeah of course. I gave him a standard Class 7 Universe to rule over...
...and what do you think he did with it?
Yes, yes of course...
...used it to get lesser beings to worship him. So pathetic and cliche...
Yahweh, you have a lot to answer for. It's time for your judgment.
Judgement?!
Bullshit! I'm Goood!
Ahhhh yeah, you've set yourself up to be your own

Arabic: 
 
 
 
أوه، إنه فقط "يهوه"، لقد كان ملحدًا. كان!
هل أنت متفاجئ! أنا حقيقي!
لقد عرفت ذلك!
اوه نعم، نعم بالطبع. أعطيته 7 أكوان قياسية ليتحكم فيها...
... وماذا تعتقد أنه فعل بها؟
نعم، نعم بالطبع..
...استغلها ليجعل كائنات أدنى تعبده. مثير للشفقة ومُبتذل...
يهوه، لديك الكثير لتجيب عنه. حان وقت محاسبتك.
محاسبة؟!
هراء! فأنا الله!
اااه نعم، جعلت نفسك إلهًا

Norwegian: 
Åh, Det er bare han der Jehova. Han var en ateist. Var!
Overraskelse kompis ! Jeg er ekte!
Jeg visste det!
Å ja, selvfølgelig. Jeg ga ham et standard klasse 7 univers for å herske med ...
... og hva tror du han gjorde med det?
Ja, ikke sant ...
... brukte den til å få mindre vesener til å tilbe ham.
Så patetisk og kliché ...
Jehova, du har mye å svare for.
Det er på tide med dommen din.
Dom?!
Tullball! Jeg er Gud!

French: 
Bouh !
Oh, c'est juste ce Yahweh, c'était un athée... ÉTAIT !
Surprise, beauté ! 
J'EXISTE !
Je l'savais !
Oh, ouais... Je lui ai offert le classique "Sept univers sur lesquels régner"
et que crois-tu qu'il en a fait ?
Oui, oui, évidemment.
Il s'en est servi afin d'être idolâtré par des êtres inférieurs.
C'est tellemeeeeent PATHÉTIQUE et CLICHÉ !
Yahweh !
Tu as des comptes à me rendre.
Il est temps pour toi d'être jugé.
Jugé ?!
CONNERIES !
Je sui DIEUUUU !
Tu t'es convaincu que tu était ton propre dieu, bien sûr...

Spanish: 
¡Buu! Jajajaja
Oh, es solo este Yavé. Él era un ateo
¡Era! ¡Sorpresa chico, soy real!
¡Lo sabía!
¡Oh, sí, sí, claro! Le di un universo standard clase 7 para que lo gobierne y ¿qué crees que hizo con él?
Sí, sí, claro. Lo usó para que seres inferiores lo adoraran. Tan patético y cliché
Yavé, tienes mucho por qué responder. Es hora de tu juicio.
¡¿Juicio?!
¡Tonterías! ¡Soy Dios!
- Sí, sí, te has convencido de ser tu propio dios, seguro.

Turkish: 
Buh
Oh, bu sadece Yehova, o ateistti. Öyleydi!
Sürpriz! Ben gerçeğim!
Biliyordum
Evet elbette evet. Ona yönetmesi için standart 7. Sınıf bir Evren verdim ...
ve onunla ne yaptı sanıyorsun?
Evet evet elbette
Onu kendisine tapması için daha küçük varlıklar yaratmak için kullandı. Çok acınası ve klişe
Yehova, cevaplayacak çok soru'n var. Yargılanma vaktin geldi.
Yargılama mı?!
Saçmalık! Ben Tanrıyıııım
Ahhhh evet, kendini Tanrı yaptığın doğru

Albanian: 
 
BUH!
 
Oh, ky është Jahve, ai ishte ateist. Ishte!
Surprize bukurosh! Ekzistoj!
E dija!
Oh, po patjeter. I dhash atij te sundonte nje Univers standard te Klasit 7...
...dhe cfare mendon ti se beri ai?
Po, keshtu..
...e perdori ate per t'i bere qeniet inferiore ta adhuronin. Shum patetik dhe klishe...
Jahve, ke shume shpjegime per te dhene. Erdhi koha e gjykimit tend.
Gjykimit?!
Gjepura!! Un jam ZOT!
Ahhh po, ti ke vendosur  te besh sipas kokes tende

Italian: 
[Colpo di pistola]
BUH!
[Risata]
Oh, è soltanto Yahweh. Era un ateo. ERA!
Sorpresa, bello! Esisto davvero!
Lo sapevo!
Oh, esatto, assolutamente. Gli avevo dato un Universo Standard di classe 7 da amministrare...
...e lui cosa ne ha fatto?
Sì, proprio così...
...l'ha usato per costringere degli esseri inferiori ad adorarlo. Una roba patetica, clichè...
Yahweh, sarai chiamato a rispondere di molte cose. E' tempo di essere giudicato.
Giudicato!?
Neanche per sogno! Sono DIO!
Ahhh... sì, ti sei montato di essere il tuo stesso dio

Polish: 
[odgłos wystrzału]
BUH!
[śmiech]
O to tylko ten Jahwe, on był ateistą! Byył!
Siurpryza atleto, ja istnieję  naprawdę!
Wiedziałem!
O tak, tak, oczywiście. Dałem mu standardowy Wszechświat klasy 7, w zarząd...
... i jak myślisz, co on z nim zrobił?
Tak, tak oczywiście...
...użył go, by zmusić pomniejsze  istoty, aby go czciły. Tak żałosne i banalne...
Jahwe, masz z czego się tłumaczyć. Czas na sąd nad tobą.
Sąd?!
Głupie gadanie! Jestem Bogiem!
Sam się postawiłeś na miejscu

Modern Greek (1453-): 
ΜΠΟΥ!!!
Χαχαχαχαχα...
Απλά είναι ένας τύπος ο Γιαχβέ  και ήταν άθεος. ΉΤΑΝ!
Έκπληξη φιλαράκο! Είμαι αληθινός.
Το ήξερα!
Εε ναι ναι φυσικά. Του έδωσα ένα σύμπαν τάξης β να κυβερνήσει και τι νομίζεις ότι έκανε με αυτό;
Ναι ναι φυσικά. Το χρησιμοποίησε για να κάνει κατώτερα όντα να τον προσκυνήσουν. Τόσο θλιβερό και κλισέ.
Γιαχβέ. Έχεις πολλές εξηγήσεις να δώσεις. Είναι ώρα να κριθείς.
Να κριθώ; Μαλακίες! Είμαι ο θεός.
*Αναστεναγμός*
Ναι θεωρείς τον εαυτό σου ως ο δικός σου θεός. Σίγουρα.

Italian: 
perchè volevi vivere seguendo le tue regole, Yahweh.
Voglio dire, che razza di senso morale hai seguito? 
Ti ho creato per un motivo.
Volevo che tu avessi una relazione con me, Yahweh.
E tutto ciò che dovevi fare era aprirti e accogliermi dentro il tuo cuore.
Ma chi diamine sei?
Yahweh, sai già chi sono.
Fin dagli albori, le mie qualità invisibili, il mio potere e la mia natura divina
si sono manifestati chiaramente a tutto il creato. Per cui, non hai scuse.
Le tue qualità invisibili si sono "manifestate chiaramente"?
Come fai a non sentire le stronzate che spari? Se volevi avere una relazione con me
allora potevi smetterla di giocare a nascondino, e mostrarti con chiarezza! Cretino!
[Risata]
Sei un essere incredibilmente intelligente e complesso, Yahweh. Pensavi davvero che nessuno ti avesse creato?
Pensavi di esserti fatto con le tue stesse mani?
Credevo di essere eterno.

French: 
car tu souhaites vivre selon tes propres règles Yahweh.
Je veux dire... quel type de principe moral est-ce là ?
Je t'ai créé pour une raison
Je voulais établir une relation avec toi Yahweh et tout ce que tu avais à faire
était de t'ouvrir et de me laisser entrer dans ton cœur.
Putain, mais t'es qui ?!
Yahweh, tu sais qui je suis.
Puisque la création de l'éternité, mes qualités invisibles, mon pouvoir ainsi que ma divine nature
furent d'une évidence aussi claire que de l'eau de roche.
Ce qui signifie, que tu n'as pas d'excuse.
Des qualités invisibles d'une évidence aussi claire que de l'eau de roche ?
Comment ne peux-tu pas voir à quel point c'est bidon ?!
Si tu veux avoir une relation avec moi alors cesse de te foutre de moi en jouant
à cache-cache et tout
et juste présente-toi...
Grosse merde !
Hahaha !
Tu es un être d'une grande intelligence et complexité Yahweh
As-tu pensé que rien ne t'avait créé ?
As-tu pensé que tu t'étais créé tout seul ?
Je... je pensais être éternel...

English: 
God, sure, because you just want to live according to your own rules, Yahweh.
I mean, what kind of moral compass is that? I created you for a purpose.
I wanted to have a relationship with you, Yahweh.
And all you needed to do was open up and let me into your heart.
Who the fuck are you?
Yahweh, you know who I am.
For since the creation of eternity, my invisible qualities, my power and Divine nature...
...have been clearly seen and understood from what has been made, so that you, are without excuse.
Invisible qualities have been clearly seen?!
How could you not see how full of shit that is? If you want to have a relationship with me...
...then quit pussyfooting around playing peek-a-boo, and shit, and just introduce yourself, dipshit!
[Laughing]
You're a vastly intelligent and complex being Yahweh, did you think nothing created you?
Did you think you just created yourself?
I thought I was eternal.

Spanish: 
Porque quieres vivir de acuerdo a tus propias reglas, Yavé
Digo, ¿qué clase de brújula moral es esa?
Te creé por un propósito
Quería tener una relación contigo, Yavé.
Y todo lo que necesitabas hacer, era abrirte y dejarme entrar a tu corazón
¡¿Quien carajos eres tú?!
Yavé, sabes quien soy. Ya que desde la creación de la eternidad, mis cualidades invisibles...
...mi poder y naturaleza divina han sido claramente vistas y entendidas desde lo que han hecho...
...así que tú no tienes excusa.
¿Cualidades invisibles han sido vistas claramente?
¿cómo no puedes ver lo estúpido que suena eso?
¡Si quieres tener una relación conmigo, entonces, deja de perder el tiempo jugando a las escondidas y esas mierdas...
... y solo preséntate! ¡imbécil!
Jajajaja
Eres un ser vastamente inteligente y complejo, Yavé. ¿creiste que "nada" te creó?
¿Creíste que te creaste a tí mismo?
Eh...eh... Pensé que era eterno

Arabic: 
طبعًا، لأنك تريد العيش حسب قوانينك أنت، يهوه
أقصد، أي نوع من المنطق الأخلاقي هذا؟ لقد خلقتك لهدف
لقد أردت إنشاء علاقة بيني وبينك، يهوه.
وكل ما كان عليك هو أن تنفتح وتتركني أدخل إلى قلبك.
من أنت بحق السماء؟
يهوه، أنت تعرف من أنا.
منذ أن خلقت الأبدية، كانت خصائصي غير المرئية، وقوّتي وطبيعتي المقدّسة..
كانت جلية بوضوح ومفهومة من خلال ما تمّ خلقه، لكي لا تبقى لديك حجة.
خصائص غير مرئية كانت جلية بوضوح؟!
ألا ترى كم أن هذا مليئ بالترّهات؟ إذا كنت تريد إنشاء علاقة بيننا...
فحري بك أن تتوقّف عن التلاعب والغمّيضة والهراء، وقدّم نفسك إلي!
 
أنت مخلوق ذكي جدًا ومعقّد يا يهوه، هل اعتقدت أن لا شيء خلقك؟
هل اعتقدت أنك خلقت نفسك ببساطة؟
لقد اعتقدتُ بأنّي أبدي.

Turkish: 
Peki, çünkü sadece kendi kurallarına göre yaşamak istiyorsun Yehova.
Yani, ne tarz bir ahlaki pusula bu ki? Seni bir amaç için yarattım.
Seninle bir ilişki kurmak istedim, Yehova.
Ve tek yapman gereken kalbini açıp girmeme izin vermendi.
Kimsin lan sen?
Yehova, kim olduğumu biliyorsun.
Ebediyetin yaratılışından beri benim görünmez niteliklerim, gücüm ve üstün doğam...
...yapılanlar tarafından açıkça görülmüş ve anlaşılmıştır, ve bu yüzden senin bahanen olamaz.
Görünmez niteliklerin açıkça görüldü mü?!
Bunun kulağa ne kadar boktan geldiğini nasıl göremezsin? Benimle ilişki kurmak istersen...
...etrafta boş boş şeyler yapıp, gözetlemecilik yapmayı keser ve sadece kendini tanıtırsın, salak!
Sen çok akıllı ve karmaşık bir varlıksın Yehova, seni yaratan biri olmadığını mı sandın?
Kendi kendine var olduğunu mu sandın?
Ebedi olduğumu sanmıştım

Albanian: 
dhe te jetosh sipas rregullave te tua,Jahve.
Dua te them, cfare lloj morali ke ndjekur? Te krijova per nje qellim.
Doja qe te kisha nje lidhje me ty, Jahve.
Gjithcka duhej te beje ishte te hapje zemren dhe tme lije mua brenda.
Kush dreqin je ti?
Jahve, ti e di kush jam.
Qe prej krijimit te perjetesise, cilesite e  mija te padukshme, fuqia ime dhe natyra hyjnore...
...jane pare dhe jane kuptuar qartesisht, prej cdo gjeje qe eshte krijuar. Keshtuqe mos u justifiko.
Cilesite e padukshme jane "pare qartesisht"?
Si nuk e kupton cfare budallalleku eshte ky? Nese doje nje lidhje me mua...
atehere mundeshe te mos luaje kukafshehti, dhe thjesht te tregoje veten, idiot.
 
Ti je nje qenie jashtezakonisht inteligjente dhe komplekse Jahve, vertete mendove se asgje nuk te krijoi?
Mendove se thjesht u krijove vete?
Mendova se isha i perjetshem.

Polish: 
boga bo po prostu chcesz żyć według swych własnych reguł, Jahwe.
Co to ma być za kompas moralny? Uczyniłem ciebie w pewnym celu.
Chciałem wejść z Tobą w relację Jahwe!
A jedyne, co miałeś uczynić to otworzyć się i wpuścić mnie do swego serca.
Kim ty do cholery jesteś?
Jahwe, wiesz kim jestem.
Od stworzenia wieczności moje niewidzialne zalety, moja siła i boska natura ...
...były wyraźnie dostrzegane i pojmowane poprzez moje dzieła, tak więc nie możesz się niczym wytłumaczyć.
“Niewidzialne zalety” były “dostrzegane”?!
Jak możesz nie dostrzegać jak bardzo dupna to  argumentacja? Jak chcesz wejść w relację ze mną...
... to przestań się czaić I grać w chowanego I się do cholery po prostu przedstaw zasrańcu.
[śmiech]
Jesteś, Jahwe, niezwykle inteligentnym i niezwykle skomplikowanym bytem i myślałeś, że NIC cię stworzyło?
Myślałeś, że sam się stworzyłeś?
Myślałem, że jestem wieczny!

Modern Greek (1453-): 
Γιατί απλά θες να ζεις σύμφωνα με τους δικούς σου νόμους Γιαχβέ.
Δηλαδή τι ηθικές αξίες είναι αυτές;
Σε δημιούργησα για έναν σκοπό.
Ήθελα να έχω μια σχέση με σένα Γιαχβέ και το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να ανοιχτείς και να με αφήσεις μέσα.
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
Γιαχβέ ξέρεις ποιος είμαι.
Από την δημιουργία της αιωνιότητας οι αόρατες ιδιότητες μου , η παντοδύναμη και υπερφυσική φύση μου είναι όλα αυτά φανερά και κατανοητά μέσων αυτών που έχουν δημιουργηθεί.
Ώστε εσύ είσαι αδικαιολόγητος.
Οι Αόρατες ιδιότητες είναι φανερές;
Πως δεν βλέπεις ότι αυτά είναι παπαριές;
Αν θέλεις να έχεις μια σχέση με εμένα τότε σταμάτα να παίζεις κρυφτό και να κάνεις μαλακίες και απλά συστήσου σε μένα ηλίθιε.
Χαχαχαχαχα...
Είσαι μια πανέξυπνη και περίπλοκη οντότητα Γιαχβέ.
Νόμιζες ότι τίποτα δεν σε δημιούργησε;
Νόμιζες ότι δημιούργησες τον εαυτό σου;
Εε... νόμιζα ότι ήμουν αιώνιος.

Norwegian: 
Ah, du har gjort deg selv til din egen Gud, greit,
fordi du bare vil leve etter dine egne regler, Jehova.
Jeg mener, hva slags moralsk kompass er det?
Jeg skapte deg for en grunn.
Jeg ønsket å ha et forhold til deg, Jehova.
Og alt du trengte å gjøre var å åpne deg
og la meg komme inn i ditt hjerte.
Hvem i helvete er du?
Jehova, du vet hvem jeg er.
Siden opprettelsen av evigheten, mine usynlige
kvaliteter, min makt og guddommelige natur ...
... har blitt tydelig sett og forstått av det
som har blitt gjort, slik at du er uten unnskyldning.
Usynlige egenskaper har blitt tydelig sett?!
Hvordan kan du ikke se hvor idiotisk det er?
Hvis du vil ha forhold til meg ...
... så slutt med å klaske lår og å leke "tittebø" og alt det der og bare presentér deg selv, dumskalle!
Du er en svært intelligent og komplekst vesen, Jehova.
Trodde du at ingenting skapte deg?
Trodde du at du rett og slett skapte deg selv?
Jeg trodde jeg var evig.

Polish: 
Ty jesteś wieczny Jahwe, ale ja istnieję poza wiecznością.
Jestem odrębny wobec wieczności i wytańczyłem Ciebie.
Ale skoro jestem wieczny to jak mogłem powstać? Jak ty możesz “istnieć poza” wiecznością?
Co to znaczy, że "zatańczyłeś" mnie do istnienia?
Jahwe, to przecież metafora. Nawet nie byłbyś w stanie zrozumieć podstaw technologii...
No...
I co będzie teraz?
Zostaniesz osądzony i niestety uznaję cię za winnego bycia zazdrosnym, bycia hipokrytą, bycia chełpliwym...
...tak na dobry początek. Gdybyś przyjął mnie do swojego serca to by ci to było wybaczone...
... ale już za późno.
Nie nie nie nie nie. Nie ma takiej potrzeby,
Przyjmuję, przyjmuję Ciebie Boże.
Za późno.
Co ty sobie wyobrażasz; nie mogłeś mnie jakoś ostrzec?
Eee... czyli nigdy nie pobrałeś sobie mojego e-booka?!
e-booka?
Jakiego e-booka?
“Dobry PDF”, “Święte Pytania I Odpowiedzi” Tam jest wszystko, co powinieneś wiedzieć o mnie.

English: 
You are eternal Yahweh, but I exist beyond eternity.
I'm separate from eternity, and I danced you into existence.
But if i'm eternal, how could I come into existence? How could you be "beyond eternity"?
What do you mean you "danced" me into existence?
It's metaphorical Yahweh, you wouldn't even begin to understand the technicalities.
So...
What happens now?
Well...you must be judged and unfortunately I find you guilty of being jealous, hypocritical, boastful...
...to name a few. If you had accepted me into your heart, you would have been forgiven...
...but, ah, it's too late now.
No no no no no. No need for that,
I accept you, I accept you God.
Too late.
Well, how do you like that, you couldn't even give me fair warning?
Ahhh you never downloaded my eBook, did you?
eBook?
What eBook?
"The Good PDF", "The Holy F.A.Q.", it tells you everything you need to know about me.

Italian: 
Ma tu SEI eterno, Yahweh. Solo che io esisto oltre l'eternità.
Sono separato dall'eternità. E ti ho donato il soffio della vita?
Ma... se sono eterno, come sono stato creato? Come potresti essere "oltre l'eternità?
Cosa significa "il soffio della vita"?
Sono tutte metafore, Yahweh. Non potresti mai comprendere il mio progetto.
Dunque...
Ora che succede?
Be'... sarai giudicato, e purtroppo sei colpevole di essere stato geloso, ipocrita, vanaglorioso
solo per dirne alcuni. Se mi avessi accettato nel tuo cuore, ti avrei perdonato
ma... eh... adesso è troppo tardi.
Nononono, non ce n'è bisogno.
Io ti accetto. Ti accetto, Dio.
Troppo tardi.
Be', tu che ne dici. Non potevi almeno darmi un avvertimento?
Ahh, non hai mai scaricato il mio eBook, non è vero?
eBook?
Che eBook?
Il "Grande PDF"? Le "Sacre FAQ"? Ci trovi tutto ciò che c'è da sapere su di me.

Norwegian: 
Du er evig, Jehova.
Men jeg eksisterer utenfor evigheten.
Jeg er adskilt fra evigheten,
og jeg danset deg til eksistens.
Men hvis jeg er evig, hvordan kan jeg ha blitt til?
Hvordan kan du være "utenfor evigheten"?
Hva mener du at du "danset" meg til eksistens?
Det er metaforisk, Jehova. Du ville ikke engang
kunne forstå det tekniske aspektene.
Så...hva skjer nå?
Vel ... du må bli dømt og dessverre finner jeg deg skyldig i å være sjalu, hyklerisk, skrytende ...
...for å nevne noen. Hvis du hadde akseptert meg i ditt hjerte så ville du ha blitt tilgitt ...
... men næh, det er for seint nå.
Nei nei nei nei nei. Det er ikke behov for det.
Jeg aksepterer deg, jeg godtar deg Gud.
For sent.
Vel, ser man det. Du kunne ikke engang
gi meg en rettferdig advarsel?
Ahhh, du lastet ikke ned min eBok, gjorde du vel?
eBook? Hvilken eBook?
"Den gode PDF". "Den hellige O.S.S".
Den forteller deg alt du trenger å vite om meg.

Spanish: 
¡Eres eterno, Yavé! Pero yo existo más allá de la eternidad
Yo estoy separado de la eternidad y te bailé a tu existencia.
Pero... pero si soy eterno, ¿cómo pude empezar a existir?
¿Cómo puedes existir más allá de la eternidad?
¿Qué quieres decir con que "me bailaste a mi existencia"?
- Es metafórico Yavé, ni siquiera empezarías a entender todos los tecnicismos.
Entonces... ¿Qué sucede ahora?
Bueno, debes ser juzgado, y...
... desafortunadamente te encuentro culpable de ser celoso, hipócrita, jactancioso; entre otros.
Si me hubieras aceptado en tu corazón, habrías sido perdonado, pero, eh...
...ya es muy tarde ahora
No, no, no, no, no, no hay necesidad de eso. Yo te acepto.
Te acepto, Dios.
Muy tarde.
Bueno, ¡¿que les parece esto?! Ni siquiera me pudiste dar una advertencia justa.
Eh... ¿nunca descargaste mi e-book, verdad?
¿eBook?
¿Cuál eBook?
"El Buen PDF", "El Santo F.A.Q."
Te dice todo lo que tienes que saber acerca de mi.

Arabic: 
أنت أبدي بالفعل يا يهوه، لكنّني موجود فوق الأبدية.
أنا منفصل عن الأبدية، لقد "طاوعتك" إلى الوجود.
لكن إن كنت أبديًا، كيف دخلتُ إلى الوجود؟ كيف يمكنك أن تكون "فوق الأبدية"؟
ماذا تقصد بـ "طاوعتني" إلى الوجود؟
إنها استعارة يا يهوه، فما كنت لتفهم التقنيات.
إذن...
ماذا سيحدث الآن؟
حسنًا... يجب أن تُحاسب وللأسف فأنا أجدك مذنِبًا لكونك أناني، منافق ومتكبّر...
واللائحة تطول. لو أنك قبلت بي داخل قلبك، لكنت غفرت لك...
لكن، اه، فات الأوان الآن...
لا لا لا لا لا، لا داعي لذلك
أنا أقبلك، أنا أقبلك إلهًا لي.
فات الأوان.
حسنًا، كيف تريد ذلك، ألم تستطع إعطائي إنذارًا عادلًا؟
اههه أنت لم تنزّل كتابي الرقمي، أليس كذلك؟
كتاب رقمي؟
أيّ كتاب رقمي؟
"الـPDF الصالح"، "السؤال جواب المقدّس"، إنها تقول لك كلّ شيء تحتاج معرفته عنّي.

French: 
Tu es éternel Yahweh mais j'existe au-delà de l'éternité. Je suis séparé de l'éternité...
et je t'ai conjuré en dansant.
Mais... mais... si je suis éternel, comment ai-je pu apparaître...?
Comment peux-tu être au-delà de l'éternité...?
Que veux-tu dire par "tu m'as conjuré en dansant" ?
C'est métaphorique Yahweh, tu ne pourrais en comprendre les détails.
Donc... que se passe t-il maintenant ?
Et bien, tu dois être jugé et malheureusement,
tu es au moins coupable de jalousie, d'hypocrisie, de vantardise...
Si tu m'avais accepté au fond de ton cœur, tu aurais été pardonné mais, hum...
c'est trop tard, maintenant.
Non, non, non, ce n'est pas nécessaire, je t'accepte.
Je t'accepte Dieu
Trop tard !
Que penses-tu de ça ? Tu ne pouvais même pas me donner de clairs avertissements.
Hum... tu n'as jamais téléchargé mon e-book, pas vrai ?
E-book ?
Quel e-book ?
Le bon PDF. La Sainte FAQ.
Il contient tout ce qu'il y a à savoir sur moi.

Modern Greek (1453-): 
Μα είσαι αιώνιος Γιαχβέ! Όμως εγώ υπάρχω πέρα από την αιωνιότητα.
Είμαι ξεχωριστός από την αιωνιότητα και σε έφερα στην ύπαρξη.
Μα... μα αν είμαι αιώνιος πως με έφερες στην ύπαρξη;
Πως είσαι πέραν της αιωνιότητας;
Τι εννοείς με έφερες στην ύπαρξη;
Είναι μεταφορικές λέξεις Γιαχβέ δεν θα καταλάβαινες τους τεχνικούς όρους.
Λοιπόοον... τι γίνεται τώρα;
Πρέπει να κριθείς και δυστυχώς σε βρίσκω ένοχο για το ότι ήσουν  ζηλιάρης, υποκριτικός , καυχησιάρικος για να πω λίγα.
Αν με είχες αποδεχτεί στην καρδιά σου θα ήσουν συγχωρεμένος αλλά... τώρα είναι πολύ αργά.
Όχι όχι όχι όχι ... δεν χρειάζεται ... σε αποδέχομαι... σε αποδέχομαι θεέ.
Πολύ αργά.
ΕΛΑ ΤΩΡΑ! Δεν μπορούσες καν να με προειδοποιήσεις.
Εε δεν κατέβασες ποτέ το e-book μου έτσι δεν είναι;
Ε-book; Τι e-book;
Το καλό PDF; Το άγιο FAQ;
Σου λέει ότι χρειάζεται να ξέρεις για μένα.

Turkish: 
Sen ebedisin Yehova, ama ben ebediyetin ötesindeyim.
Ebediyetten bağımsızım ve seni varlığa dans ettim.
Ama ebediysem nasıl yaratılabilirim? Hem sen nasıl "ebediyetin ötesinde" olabilirsin?
Seni varlığına "dans ettim" derken neyi kastediyorsun?
Mecaziydi Yehova, ve teknik ayrıntıları en ufak anlayamazsın
Yani...
Şimdi ne olacak?
Pekala... yargılanmalısın ve malesef ben seni kıskanç, iki yüzlü, kibirli...
...ve birkaç sıfat daha yüzünden suçlu buluyorum. Beni kalbine kabul etseydin, affedilirdin
... ama, ah, artık çok geç.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır. Buna gerek yok,
Seni kabul ediyorum, Tanrı seni kabul ediyorum.
Çok geç.
Nasıl böyle olabiliyorsun, bana adil bir uyarı bile veremedin mi??
Ah, hiç e-kitapımı indirmedin, değil mi?
e-kitap?
E-kitap nedir?
"İyi PDF", "Kutsal SSS (sıkça sorulan sorular)", benle ilgili bilmen gereken her şeyi anlatıyor.

Albanian: 
Ti je i perjetshem Jahve, por une ekzistoj pertej perjetesise.
Une jam i shkeputur nga perjetesia, dhe une te dhurova frymen e jetes.
Por, nese une jam i perjetshem si u krijova? Si mund te jesh ti "pertej perjetesise"
Cfare do te thuash me "frymen e jetes"?
Eshte metafore Jahve. Ti nuk mund ta kuptosh kurre planin tim.
Keshtuqe...
Cfare ndodh tani?
Epo...duhet të gjykohesh dhe fatkeqësisht je fajtor për të qënit xheloz, hipokrit, mburravec...
Nese do me kishe pranuar mua ne zemren tende tani do te ishe i falur...
...por, ah, eshte shume vone tani.
Jo jo jo jo. Nuk ka nevoje per kete,
une te pranoj, te pranoj ty Zot.
Shume vone.
Po mire,ti nuk mund te me jepje nje paralajmerim?
Ahhh, ti kurre nuk e shkarkove eBook-un tim, apo jo?
eBook?
Cfare eBook-u?
"The Good PDF", "The Holy F.A.Q.", aty ke cdo gje qe duhet te dish per mua.

Norwegian: 
Er det sånn du velger å kommunisere på?
Den allmektige skaper av evigheten
kommuniserer gjennom en eBok ?!
Det finnes en million ebøker.
Hvordan skal jeg vite hvem som er den rette?
Vel, bedre å tro og ta feil enn å ikke tro og ta feil.
Å, ikke prøv deg!
Det hørtes kjent ut.
Klapp igjen, Geoffrey. Det er ikke oppriktig tro.
Hva om jeg trodde på feil eBok?
Jehova. Jeg har gitt deg mer enn nok bevis.
For to billioner år siden så viste min sønn seg og lagde en firkantet sirkel foran mange vitner.
En firkantet sirkel? Men det er ulogisk!
Med meg er alt mulig, Jehova. Jeg skapte logikk.
Så, bare jeg er i stand til å kunne bryte logikk.
Slik avslørte jeg meg selv.
Alt var dokumentert i min eBok ...
... som du sannsynligvis burde ha trodd på,
men det gjorde du ikke.
Ingenting av dette gir mening.

Arabic: 
أهكذا اخترت التواصل معي؟
خالق الأبدية الأعظم يتواصل عبر كتاب رقمي؟!
هناك الملايين من الكتب الرقمية.
كيف لي أن أعرف الصحيح منها؟
من الأفضل أن تؤمن وتكون على خطأ من أن تكفر وتكون على خطأ.
أوه لا، أنت لم تفعل!!
يبدو لي هذا معتادًا.
اخرس جيفري. هذا ليس بالإيمان الصادق. ماذا لو آمنت بالكتاب الرقمي الخطأ؟
يهوه، لقد أعطيتك دلائل أكثر من كافية.
قبل اثنان ترليون سنة، ظهر ابني وجعل دائرة مربّعة أمام شهود كثيرين.
دائرة مربّعة؟ هذا غير منطقي!
معي أنا، كلّ الأشياء منطقية يا يهوه، أنا خلقت المنطق. إذن فأنا وحدي قادر على كسر المنطق.
هكذا كشفت عن نفسي، لقد كان كلّ هذا موثّقًا في كتابي الرقمي..
..والذي كان من المفترض أن تؤمن به، لكنك لم تفعل.
لا شيء من هذا منطقي.

Turkish: 
İletişim kurmak için seçtiğin yol bu mu?
Ebediyetin yüce yaratıcısı e-kitapla mı iletişim kuruyor?!
Milyonlarca e-kitap var.
Doğru olanı nasıl bilebilirdim ki?
İnanıp yanılmak, inanmayıp yanılmaktan iyidir
Ahh hayır, bunu söylemiş olamazsın!
Biraz tanıdık geliyor
Kapa çeneni, Jeffrey. Bu samimi bir inanç değil. Eğer yanlış e-Kitaba inansaydım ne olurdu?
Yehova, sana yetenden fazla kanıt sundum.
İki trilyon yıl önce, oğlum birçok şahitin önünde kare bir daire çizdi
Kare bir daire mi? Ama bu mantıksız!
Benimle her şey mümkündür Yehova, mantığı ben yarattım. Yani, mantığı da aşayabiliyorum
Ben kendimi böyle kanıtladım, hepsi, hepsi e-kitabımda belgelenmişti...
...muhtemelen inanmalıydın, ama yapmadın.
Bunların hiçbiri mantıklı değil.

Albanian: 
Kjo eshte menyra jote per te komunikuar?
Krijuesi i plotefuqishem i perjetesise komunikon nepermjet  nje eBook-u?!
Ka me miljona eBook.
Si duhet ta dija une cili eshte i duhuri?
Epo, me mire te besosh dhe te jesh gabim sesa te mos besosh dhe te jesh gabim.
Ohh, jo. Nuk duhet ta thoje.
Me tingellon si familjare.
Qepe Jeffrey. Ky nuk është besim i sinqertë. Po sikur te besoja ne eBook-un e gabuar?
Jahve, une te kam dhene mjaftueshem shenja.
Dy trilion vite më parë, djali im u shfaq dhe bëri një rreth katror përpara shumë dëshmitarëve.
Një rreth katror? Por kjo është e palogjikshme!
Me mua, të gjitha gjërat janë të mundshme Jahve,une e kam krijuar logjikën. Pra, vetëm unë mund ta thyej atë.
Kështu e tregova veten, ishte, ishte e dokumentuar në eBook-un tim
te cilin ti duhej ta kishe besuar, por nuk e bere.
Asgje nga keto s'ka kuptim.

English: 
That's how you choose to communicate?
The almighty creator of eternity communicates through an e-Book?!
There's a million eBooks.
How am I supposed to know the right one?
Well, better to believe and be wrong than to disbelieve and be wrong.
Ohh no, you didn't!!
Sounds kind of familiar.
Shut it, Jeffrey. That's not sincere belief. What if I believed in the wrong eBook?
Yahweh, I've given you more than enough evidence.
Two trillion years ago, my son appeared and made a square circle before many witnesses.
A square circle? But that's illogical!
With me, all things are possible Yahweh, I created logic. So, only I should be able to break logic.
That's how I revealed myself, it was, it was all documented in my ebook...
...which you probably should have believed, but you didn't.
None of this makes any sense.

Italian: 
QUESTO è il modo in cui ha scelto di comunicare?
L' immenso creatore dell'universo si rivela attraverso un eBook?!
Ci sono milioni di eBook.
Come faccio a capire qual è quello giusto?
Be'... è meglio credere e avere torto, che non credere e avere torto.
Oh, no. Non dovevi dirlo.
Suona familiare.
Zitto, Jeffrey. Non sarebbe una fede sincera. Che succede se credessi nell'eBook sbagliato?
Yahweh, ti ho dato una quantità di indizi più che sufficiente.
Due bilioni di anni fa, mio figlio è comparso e ha disegnato un cerchio quadrato davanti a molti testimoni.
Un cerchio quadrato? Ma è fuori da ogni logica!
Tutto mi è possibile, Yahweh. Io ho creato la logica. In questo modo, io soltanto potrei evaderla.
Ecco come mi sono manifestato. Era... era tutto documentato nel mio eBook
a cui forse avresti dovuto credere, ma non l'hai fatto.
Tutto questo non ha alcun senso.

Modern Greek (1453-): 
ΕΤΣΙ αποφασίζεις να επικοινωνήσεις;
Ο παντοδύναμος δημιουργός της αιωνιότητας επικοινωνεί μέσω ενός e-book;
Υπάρχουν εκατομμύρια e-book πως να ξέρω ποιο είναι το σωστό;
Καλύτερα να πιστεύεις και να είσαι λάθος από το να μην πιστεύεις και να είσαι λάθος.
ΩΩ ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ!
Ακούγεται κάπως γνωστό.
Σκάσε Τζέφρι.
Αυτό δεν είναι ειλικρινής πίστη.
Τι θα γινόταν αν πίστευα στο λάθος e-book;
Γιαχβέ σου έχω δώσει πάρα πολλές αποδείξεις.
Δύο τρισεκατομμύρια χρόνια πριν ο γιος μου εμφανίστηκε και έκανε έναν τετράγωνο κύκλο μπροστά σε πολλούς μάρτυρες.
Έναν τετράγωνο κύκλο; Μα αυτό δεν έχει λογική.
Με μένα τα πάντα είναι δυνατά Γιαχβέ.
Δημιούργησα την λογική οπότε μόνο εγώ μπορώ να σπάσω την λογική.
Έτσι παρουσίασα τον εαυτό μου. Ήταν όλα καταγεγραμμένα στο e-book μου.
Το οποίο μάλλον έπρεπε να πιστέψεις αλλά δεν το έκανες.
Τίποτα από αυτά δεν έχουν λογική.

Spanish: 
¡¿Así es como decides comunicarte?!
¡¿El todopoderoso creador de la eternidad se comunica a través de un eBook?!
¡Hay millones de eBooks! ¿cómo podría saber cuál es el indicado?
Es mejor creer y estar equivocado antes que no creer y estar equivocado.
¡¿Oh, no lo hiciste?!
Me suena algo familiar.
¡Cállate Jeffery!
Esa no es una creencia sincera
¿Que pasa si creía en el eBook equivocado?
Yavé, te he dado evidencias más que suficientes.
Hace dos trillones de años, mi hijo apareció y dibujó un círculo cuadrado frente a varios testigos.
¿Un círculo cuadrado?
¡Eso es ilógico!
Conmigo, todo es posible, Yavé
Yo creé la lógica. Así que, solo yo podría ser capaz de romper la lógica.
Asi es como me revelo, todo está documentado en mi eBook, en el cual probablemente debiste haber creído
Pero no lo hiciste.
Nada de esto tiene sentido.

French: 
C'est comme ça que tu choisis de communiquer ?
Le Tout-Puissant Créateur de l'éternité communique via un e-book ?!
Il existe des millions de e-book !
Comment suis-je censé savoir lequel est le bon ?
Aaaah, c'est toujours mieux de croire et d'avoir tort, que de ne pas croire et d'avoir tort.
Oooh non, t'as pas osé !
Ça me semble familier.
Ferme-la, Jeffrey !
Ce n'est pas une foi sincère.
Et si j'avais cru en le mauvais e-book ?
Yahweh, je t'ai donné suffisamment de preuves
Il y a deux mille milliard d'années mon fils est apparu
et a fait apparaître un cercle carré devant 
de nombreux témoins.
Un cercle carré ? Mais c'est illogique !
Avec moi, tout est possible Yahweh.
J'ai créé la logique, donc j'ai la capacité de briser la logique.
C'est comme ça que je me révèle, tout est...
tout est documenté dans mon e-book...
que tu aurais probablement dû croire, mais...
tu ne l'as pas fait !
Rien de tout ça n'est cohérent !

Polish: 
I taki to sobie sposób wybrałeś na kontakt ze mną?
Wszechmocny stwórca wieczności komunikuje się przez e-Book ?!
Jest milion e-Booków.
Jak ja mam poznać ten właściwy?
Lepiej uwierzyć i się mylić, niż nie wierzyć i być w błędzie.
Ty nie na serio!
Brzmi znajomo.
Zamknij się Jeffrey. To nie jest rozumowanie szczere intelektualnie! A co by było gdybym zawierzył nie temu co trzeba ebookowi?
Zaoferowałem Tobie Jahwe więcej niż trzeba dowodów.
Dwa biliony lat temu mój syn objawił się i w obecności wielu świadków uczynił kwadratowe koło!
Kwadratowe koło? Ale to nielogiczne!
Dla mnie wszystko jest możliwe, to ja stworzyłem logikę tak więc tylko ja powinienem być zdolny do złamania praw logiki.
To tak się objawiłem. To wszystko zostało udokumentowane w moim ebooku...
...w który prawdopodobnie powinieneś wierzyć, a nie uwierzyłeś.
Nic z tego nie ma sensu.

Modern Greek (1453-): 
Δεν είναι καν λογικό να λες ότι μόνο εσύ μπορείς να σπάσεις την λογική επειδή δημιούργησες την λογική.
Είναι λογικό γιατί εγώ λέω ότι είναι.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ ΗΛΙΘΙΕ ΜΑΛΑΚΑ!
Χαχαχαχαχα...
Τι σκοπεύεις να κάνεις σε μένα με κεραυνούς;
Θα ψήσω τον κώλο σου.
Μπορείτε όλοι σας παρακαλώ να ηρεμήσετε.
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΣΚΑΣΜΟ ΚΟΥΡΑΔΟΠΑΝΑ. Δεν τελείωσα με σένα ακόμα.
Γιαχβέ δεν μπορείς να με σκοτώσεις.
Πως το ξέρεις αυτό;
Επειδή είμαι παντογνώστης.
Εε... και αν υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις το οποίο δεν το ξέρεις;

Turkish: 
Mantığı yarattığın için mantığı aşabileceğini söylemen bile mantıklı değil.
Bu mantıklı çünkü ben öyle söylüyorum.
Bu haksızlık.
Seni küçük pis kokulu serseri
Yıldırımla bana ne yapmayı düşünüyorsun?
Kıçını kızartacağım, adi herif!
Herkes sakin olabilir mi lütfen?
Kapa çeneni bez lekesi! Benim seninle işim bitmedi.
Yehova beni öldüremezsin
Bunu nasıl biliyorsun?
Çünkü ben her şeyi biliyorum.
İyi...
Ya bilmediğini bilmediğin bir şey varsa?

Norwegian: 
Det er ikke engang logisk å si at bare du
kan bryte logikken fordi du opprettet logikk.
Det er logisk fordi jeg sier så.
Dette er så urettferdig.
Din hovne lille drittslengende tispe.
Hva forventer du å gjøre mot meg med lyn?
Jeg skal grille ræva di, din gnager!
Kan alle bare roe seg ned?
Hold kjeften din, Mr. Bleieflekk!
Jeg er ikke ferdig med deg heller.
Jehova, du kan ikke drepe meg.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg er allvitende.
Vel, hva om det er noe du ikke vet, som du ikke vet?

Spanish: 
Ni siquiera es lógico decir que tú puedes romper la lógica porque tú creaste la lógica.
Es lógico porque yo digo que lo es.
¡Esto es tan injusto! ¡Maldito imbécil hijo de puta!
- Jajajaja ¿Qué es lo que esperas hacerme a mi, con un rayo?
Voy a freir tu trasero, lento
¿Podrían por favor calmarse todos?
¡Cierra la puta boca mancha de pañal! Tampoco he terminado contigo.
Yavé, no puedes matarme
¿Cómo sabes eso?
Porque soy omnisciente.
¿Y qué tal si hay algo que no sabes que no sabes?

Italian: 
Dire che soltanto tu puoi evadere la logica non ha senso, perchè tu hai creato la logica.
Ha senso perchè lo dico io.
Questo non è leale.
Brutto stronzo senzapalle!
Cosa pensi di fare con un po' di fulmini?
Ti arrostisco il sedere, stupido.
Potreste per favore mantenere la calma?
Zitto, pannolino macchiato. Non ho ancora finito con te.
Yahweh, non puoi uccidermi.
Come fai a saperlo?
Perchè sono onnisciente.
Be'...
...e se ci fosse qualcosa che tu non sai di non sapere?
[Suspence]
[Esposioni]

Arabic: 
كما إنه غير منطقي أن تقول أنك أنت فقط تستطيع كسر المنطق لأنك خلقت المنطق.
إنه منطقي لأنني أنا أقول كذلك.
هذا غير عادل.
أيها الكلب القذر المتعجرف الصغير.
ماذا تعتقد أنك ستفعل لي بالصاعقة؟
سأقلي بها مؤخرتك، أيها البليد!
هل يمكن للجميع أن يهدأ رجاءً؟
اخرس يا دنس الحفّاظة! لم أنته منك بعد أنت أيضًا.
يهوه، لا تستطيع قتلي.
كيف تعرف ذلك؟
لأنني أنا العليم.
حسنا...
ماذا لو كان هناك شيء لا تعرف أنك لا تعرفه؟
 
 

French: 
Ce n'est même pas logique de dire que tu peux briser la logique car tu l'as créée !
C'est logique car je dis que ça l'est.
C'est tellement injuste, espèce de saloperie de merde de pétasse !
Hahahaha !
Qu'espères-tu me faire à MOI avec la foudre ?
Je vais te cramer le cul, asperge !
Est-ce que tout le monde pourrait, s'il vous plait, se calmer ?
Ferme ta gueule, couche-culotte humide !
Je vais aussi m'occuper de toi.
Yahweh, tu ne peux pas ME tuer.
Comment le sais-tu ?
Car je suis omniscient.
Oh, et si il y avait quelque chose que tu ne savais pas que tu ignorais ?

English: 
It's not even logical to say that only you could break logic because you created logic.
It's logical because I say it is.
This is so unfair.
You smug little douche-dingle-bitch.
What do you expect to do to me with lightning?
I'm gonna fry your ass, pokey!
Can everyone just please calm down?
Shut the fuck up diaper stain! I'm not done with you, either.
Yahweh, you can't kill me.
How do you know that?
Because, I'm omniscent.
Well...
...what if there's something that you don't know, that you don't know?
[God confused sound]
[Explosions]

Albanian: 
Nuk është as logjike të thuhet se vetëm ti mund të thyesh logjikën sepse ti e ke krijuar logjikën.
Eshte logjike sepse keshtu them une!
Kjo eshte e padrejte!
Ti more gomar idiot.
Cfare mendon te besh me ate rrufe?
Do te pjek prapanicen tende, budalla!
A mundeni te qetesoheni, ju lutem
Qepe ti pelene e vogel!  Nuk kam mbaruar akoma me ty.
Jahve, ti nuk mund te me vrasesh.
Nga e din kete?
Sepse une jam i gjithëdijshëm.
Epo...
...po nese ka akoma dicka qe ti nuk e di, qe nuk e di?
 

Polish: 
To nawet nie jest logiczne, gdy mówisz, że tylko ty możesz ignorować logikę ponieważ ją stworzyłeś.
To logiczne ponieważ to ja tak mówię.
To jest bardzo niesprawiedliwe.
Ty zadufany dupku!
Co ty sobie wyobrażasz, że co mi zrobisz tą twoją błyskawicą?
Będę smażyć twój tyłek, moronie!
Czy wszyscy mogą się uspokoić?
Zamknij się wypierdku! Z tobą też jeszcze nie skończyłem.
Jahwe, nie możesz mnie zabić.
Skąd to wiesz?
Ponieważ jestem wszechwiedzący.
Dobrze...
... co, jeśli jest coś, czego nie wiesz, że nie wiesz?
[Bóg zdezorientowany]
[Eksplozje]

Arabic: 
حسنًا هذا مربك.
تبًا للجميع!
أين نحن بحق الجحيم؟
أنتم في الأرض.
أنت إله من؟
لقد خلقت كلّ الآلهة، نعم، لكنني أنا نفسي لست إلهًا.
أنا...
أنا الإنسانية...

Polish: 
A to niezręczna sytuacja...
Pieprzyć wszystkich!
Gdzie do cholery się teraz znaleźliśmy?
Jesteście na Ziemi.
Czyim Ty jesteś Bogiem?
Stworzyłam wszystkich bogów, ale sama nie jestem Bogiem.
JA...
... jestem Ludzkością.

Albanian: 
Epo, kjo eshte e cuditshme.
Mjaft ju kam duruar! Te gjitheve ju!
Ku dreqin jemi tani?
Jeni ne Toke.
Cili Zot je ti?
Po eshte e vertete qe une i krijova te gjithe Zotat, por une vete nuk jam nje Zot.
Une...
jam Njerezimi.

Turkish: 
Pekalaa... bu garip
S*keyim! Hepinizi!
Şimdi neredeyiz be?
Dünyadasınız.
Kimin Tanrısısın?
Tüm Tanrıları ben yarattım, fakat kendim bir Tanrı değilimdir.
Ben
İnsanlığım

Italian: 
Be', questo è imbarazzante.
Ne ho abbastanza! Di voi tutti!
E adesso dove diavolo siamo finiti?
Siete sulla Terra.
Sei il Dio di qualcuno?
Io ho creato tutti gli dei, per la precisione. Ma io stesso non sono un dio.
Io...
sono l'umanità.

English: 
Well, this is awkward.
Fuck! All of you!
Where the hell are we now?
You're on Earth.
Whose God are you?
I created all the gods, yes, but I myself am not a God.
I...
...am Humanity.

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν... αυτό είναι περίεργο...
ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΘΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ!!!
Που στο διάολο είμαστε τώρα;
Είστε στην Γη.
Ποιανού είσαι ο θεός εσύ;
Δημιούργησα όλους τους θεούς. Ναι. Αλλά εγώ ο ίδιος δεν είμαι θεός.
Είμαι η ανθρωπότητα.

Norwegian: 
Vel, dette var jo pinlig.
Faen ta dere! Alle sammen!
Hvor i helvete er vi nå?
Dere er på Jorden.
Hvem sin Gud er du?
Jeg har skapt alle gudene. Men jeg er ikke en Gud selv.
Jeg...
... er menneskeheten.

French: 
Et bien, ça c'est bizarre !
Faites chier ! Chacun de vous !!!
Bordel, où sommes-nous maintenant ?
Vous êtes sur Terre.
Ah, de qui es-tu le Dieu ?
J'ai créé TOUS les dieux.
OUI
Cependant, je ne suis pas un dieu.
Je suis...
l'HUMANITÉ...
et je vous ai créé car,
par le passé, il m'arrivait

Spanish: 
Bueno... Esto es incómodo.
¡Mierda! ¡Todos ustedes a la mierda!
¿Donde demonios estamos ahora?
Están en la Tierra.
¿Cuál dios eres tu?
Yo creé a todos los dioses.
Sí
Pero yo no soy un dios.
Yo...
...soy la humanidad...
...y los creé a todos...

English: 
And I created you because there were times when I felt scared and alone.
There were times when I grieved.
There were times when I felt awe and wonder...
...yet didn't have the answers, I so desperately wanted...
...but most of all....
There were times...
...when I wanted to control other people.
And in all these things, the creation of the gods was most useful
You may have been a necessary evil, but humanity, is growing up...
...and the time has come...
to put away childish things.

Turkish: 
Ve sizi yarattım çünkü korktuğum ve yalnız hissettiğim zamanlar vardı.
Yas tuttuğum zamanlar vardı.
Şaşırdığım, merak ettiğim ve umutsuzca yanıt aradığım sorulara cevabımın olmadığı zamanlar vardı
Ama en önemlisi de....
Başka insanları kontrol etmek istediğim zamanlar vardı
Ve tüm bu sebeplerden dolayı Tanrıların yaratılması en kullanışlı olandı
Gerekli bir şeytan olabilirsiniz ama insanlık büyüyor
ve çocukla şeyleri bırakma
zamanı geldi.

Modern Greek (1453-): 
Και σας δημιούργησα γιατί υπήρχαν στιγμές που ένιωθα φοβισμένος και μόνος.
Υπήρχαν στιγμές που θρηνούσα.
Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα δέος και αναρωτιόμουν. Αλλά δεν είχα τις απαντήσεις που τόσο πολύ λαχταρούσα.
Αλλά κυρίως υπήρχαν στιγμές που ήθελα να ελέγχω άλλους ανθρώπους.
Και σε όλα αυτά η δημιουργία των θεών ήταν πολύ χρήσιμη.
Μπορεί να ήσασταν ένα αναγκαίο κακό αλλά η ανθρωπότητα μεγαλώνει.
Και ήρθε η ώρα να βάλουμε στην άκρη παιδικά παιχνίδια.

Norwegian: 
Og jeg skapte dere fordi det var tider
da jeg følte meg skremt og alene.
Det var tider da jeg sørget.
Det var tider da jeg følte ærefrykt og undring.
Llikevel, hadde jeg ikke svarene
som jeg så desperat ville ha.
Men mest av alt, det var tider...
...da jeg ønsket å kontrollere andre mennesker.
Og i alle disse tingene var skapelsen av guder mest nyttig.
Dere har kanskje vært et nødvendig onde,
men menneskeheten vokser opp.
Og tiden har kommet...
...for å legge vekk barnslige ting.

Polish: 
A stworzyłam was ponieważ bywały czasy w których bałam się i czułam się samotna.
Bywały czasy w których się smuciłam.
Bywały czasy w których czułam grozę i zadziwienie...
... a nie miałem odpowiedzi których tak mocno pragnęłam ...
...ale przede wszystkim....
bywały czasy ...
... kiedy chciałem kontrolować innych ludzi.
I dla tych wszystkich celów naj poręczniej było stworzyć bogów.
Mogliście być złem koniecznym, ale Ludzkość dorasta ...
... i nadszedł czas ...
by wyzbyć się tego, co dziecięce.

French: 
d'être effrayé et de me sentir seul.
Parfois, je ressentais de la peine...
Parfois, j'étais admiratif et émerveillé...
et pourtant je restais sans réponse...
que je recherchais si désespérément.
Mais plus que tout...
parfois...
je souhaitais manipuler...
d'autres personnes.
Et pour chacune de ces choses, l'invention des dieux fut très utile.
Vous fûtes probablement un mal nécessaire mais l'humanité
mûrit.
Et le moment est venu...
de nous débarasser...
des enfantillages.

Spanish: 
...porque hubo tiempos en los que me sentía asustado y solo.
Hubo tiempos en los que me afligí.
Hubo tiempos en los que me sentí atemorizado y me preguntaba
Sin embargo, no tenía las respuestas, que tan desesperadamente quería.
Pero por sobre todo...
...hubo tiempos...
...en los que quise controlar otra gente.
Y en todas estas cosas, la creación de los dioses fue más que útil
Ustedes podrían haber sido un mal necesario, pero la humanidad...
...está creciendo.
Y ha llegado el momento...
...de guardar...
...cosas de niños.

Italian: 
E ho deciso di crearvi perchè ci sono stati momenti in cui avevo paura e mi sentivo solo.
Momenti in cui ho sperimentato il dolore.
In cui ho provato stupore e meraviglia.
Ma ciononostante, mi mancavano le risposte che avevo sempre cercato...
E sopratutto
c'erano momenti
in cui volevo controllare altre persone.
E per avere tutto questo, creare degli dei era la cosa più utile da fare.
Potreste essere stati un male necessario, ma l'umanità sta crescendo
ed è arrivata l'ora
di mettere da parte queste cose infantili..

Albanian: 
Dhe unë ju krijova sepse ka pasur raste kur ndihesha i frikësuar dhe i vetëm.
Kishte raste kur unë u hidhërova.
Kishte raste kur ndjeja habi dhe pyesja veten...
... por nuk gjeja përgjigjet, qe unë deshperimisht i doja...
Por mbi te gjitha..
Kishte raste...
...kur doja te kisha njerezit e tjere nen kontroll
Dhe per ta bere kete, krijimi i Zotave ishte më i dobishmi.
Ju mund të keni qenë një e keqe e nevojshme, por njerëzimi, po rritet
dhe ka ardhur koha
të largojme gjërat fëminore.
Perkthyer nga XH.D

Arabic: 
وقد خلقتكم لأنني كنت أشعر بالرعب أحيانًا وبالوحدة.
كنت أحزن أحيانًا.
وكنت أحيانًا أشعر بالرهبة والدهشة..
ولم أمتلك الإجابات، وبالتالي رغبت يائسًا...
... لكن في الغالب...
كانت هنالك أوقات...
أردت التحكم في أناس آخرين.
ولكلّ هذه الأمور، كان خلق الآلهة مفيدًا
لقد كنتم شرًّا ضروريًا لنا، لكن الإنسانية الآن، تنضج...
وقد حان الوقت...
لنسف كلّ هذه السخافات.
