
Chinese: 
大家好，我叫Nivesh
是Google Web Designer团队的一名开发者
在本视频中，我将简要介绍
如何使用视差组件
制作视差动画
上下滚动页面时
前景和背景图片
会以不同的速度移动
营造出一种立体视觉效果
视差组件依靠广告发布商的网站
将页面滚动事件转给广告
并会为图片添加动画效果
以响应页面滚动事件
要查看其他视差动画示例
请转到“文件”>“通过模板新建”下的
“Parallax for Display & Video 360”类别
此处会显示这些视差示例
在浏览器中的显示效果
当我滚动页面时

English: 
NIVESH: Hi my name is Nivesh 
and I'm a developer on Google Web Designer.
In this video I'm going to give you an overview
of using the parallax component
to create parallax animations
As I scroll
the page up or down
the foreground and background images
move at different speeds
creating an illusion of depth
The parallax component relies on 
the ad publisher's site
to forward the page scroll events to the ad
In response to the scroll events
the parallax component animates the images.
You can find some
other examples of parallax animations
in our File, New from template...
in the
Parallax for Display & Video 360 category
Here are what these parallax
examples look like in the browser
You'll notice that the images move vertically

Japanese: 
Google Web Designerのデベロッパー
ナイヴェッシュです
パララックスコンポーネントを使った
アニメーションの作成方法を説明します
ページを上下にスクロールしたときに
前面と背後の画像が違う速さで動くと
奥行きを感じられます
このコンポーネントを
広告掲載サイトで使用すると
ページでのスクロールに応じて
広告画像に動きをつけられます
アニメーションの
他の例を見てみましょう
[ファイル]>[テンプレートから新規作成]で
[Parallax for Display & Video 360]を
選択します
ブラウザに表示されるときと同様の
サンプルが表示されます
ページをスクロールすると

Turkish: 
Merhaba, adım Nivesh.
Google Web Designer'da geliştiriciyim.
Bu videoda paralaks animasyonlar
oluşturmak için paralaks bileşeninin
kullanımıyla ilgili özet bilgi vereceğim.
Sayfayı yukarı veya aşağı doğru
kaydırdığımda
ön ve arka plan resimler
farklı hızlarda hareket ederek
bir derinlik algısı oluşturuyor.
Paralaks bileşeni, reklamverenin sitesinde
sayfa kaydırma etkinliklerinin
reklama aktarılmasına dayanmaktadır.
Kaydırma etkinliklerine karşılık olarak
paralaks bileşeni resimleri canlandırır.
Paralaks animasyonlarla ilgili başka
örnekleri
Dosya, Şablondan yeni...
Display & Video 360 için Paralaks
kategorimizde bulabilirsiniz.
Bu paralaks örnekleri, tarayıcıda
bu şekilde görünür.
Sayfayı kaydırdığımda resimlerin
hem dikey

French: 
Bonjour, je m'appelle Nivesh.
Je suis développeur Google Web Designer.
Dans cette vidéo, je vais vous montrer
comment créer
des animations parallaxes.
Faisons défiler la page :
les images au 1er plan et
à l'arrière-plan
se déplacent à des vitesses différentes
et créent l'illusion de profondeur.
Le composant "Parallaxe" envoie
les événements
de défilement de page
vers l'annonce.
Il anime alors les images.
Vous pouvez trouver d'autres exemples
d'animations parallaxes
sous "Fichier", "Créer depuis un modèle",
et en sélectionnant la catégorie
"Parallax for Display & Video 360".
Voici à quoi ressemble
l'animation parallaxe dans le navigateur.
Les images se déplacent
verticalement et horizontalement

German: 
Hallo, mein Name ist Nivesh und ich bin
Entwickler für Google Web Designer.
In diesem Video möchte ich
die Komponente "Parallaxe"
für Animationen vorstellen.
Wenn ich auf der Seite
hoch- oder runterscrolle,
werden die Bilder
im Vorder- und Hintergrund
unterschiedlich schnell bewegt
und erzeugen eine Tiefenwirkung.
Dazu werden von der Website
des Anzeigen-Publishers
Scroll-Ereignisse weitergeleitet.
Als Reaktion darauf
animiert die Komponente die Bilder.
Weitere Beispiele für Parallax-Animationen
gibt es unter "Datei" 
> "Neu aus Vorlage..."
in der Kategorie
"Parallax für Display & Video 360".
So sehen die Parallax-Beispiele 
dann im Browser aus.
Das Bild wird vertikal

Spanish: 
Hola, me llamo Nivesh y soy
desarrollador de Google Web Designer.
En este vídeo explicaré de forma resumida
cómo se puede usar
el paralaje en animaciones.
Si te desplazas 
arriba o abajo
las imágenes
en primer y segundo plano
van a velocidades distintas
y se crea profundidad.
El componente Paralaje
se basa en el sitio del editor de anuncios
para reenviar
los eventos de desplazamiento al anuncio.
Como respuesta,
el componente Paralaje anima las imágenes.
Hay más ejemplos
de animaciones con paralaje
en Archivo, Nuevo desde plantilla...
en la categoría
Paralaje para Display & Video 360.
Así se ven estos ejemplos
de paralaje en el navegador.
Las imágenes
se mueven en sentido vertical

Korean: 
안녕하세요
Google Web Designer의 개발자
Nivesh입니다
이 동영상에서는
시차 구성요소를 사용하여
시차 애니메이션을 만드는 방법을
간략히 설명하겠습니다
페이지를 위아래로 스크롤하면
전경 및 배경 이미지가
서로 다른 속도로 움직이며
깊이 착시 효과를 일으킵니다
시차 구성요소는 광고 게시자의
사이트에 의존하여
페이지 스크롤 이벤트를
광고로 전달합니다
시차 구성요소는
스크롤 이벤트에 대한 응답으로
이미지에 애니메이션을 적용합니다
시차 애니메이션의 예를
몇 가지 더 찾아보려면
'파일'의
'템플릿에서 새로 만들기'에 있는
Parallax for Display & Video 360
카테고리로 이동합니다
여기서 시차가 브라우저에서
어떻게 표시되는지 확인할 수 있습니다
페이지를 스크롤하면

Polish: 
Cześć, jestem Nivesh
z zespołu Google Web Designera.
W tym filmie omówię
używanie komponentu Paralaksa
do tworzenia animacji
z efektem paralaksy.
Gdy przewijam stronę
w górę lub w dół,
pierwszy i drugi plan grafiki
przesuwa się z różną szybkością,
tworząc wrażenie głębi.
Komponent Paralaksa
na podstawie danych ze strony wydawcy
przekazuje reklamie zdarzenia przewijania.
W odpowiedzi na te zdarzenia
komponent tworzy animację.
Inne przykłady
efektu paralaksy można znaleźć,
wybierając
Plik > Nowy z szablonu...
i kategorię
„Paralaksa w Display & Video 360”.
Tak wygląda to
w przeglądarce.
Widzimy, że grafika może 
przesuwać się zarówno w pionie,

Italian: 
Ciao, sono Nivesh,
uno sviluppatore di Google Web Designer.
In questo video mostrerò una panoramica
sull'utilizzo del componente Parallasse
per creare animazioni.
Quando scorro
verso il basso o verso l'alto
le immagini in primo piano
e quelle sullo sfondo
si muovono a velocità diverse,
creando l'illusione della profondità.
Il componente Parallasse
si affida al sito del publisher
per inoltrare
gli eventi di scorrimento all'annuncio.
In risposta agli eventi di scorrimento,
Parallasse anima le immagini.
Puoi trovare
altri esempi di animazioni di Parallasse
nel menu File, Nuovo da modello...
Nella categoria
Parallasse per Display & Video 360.
Ecco come appaiono questi esempi
di parallasse nel browser.

Thai: 
สวัสดีครับ ผมชื่อนิเวช นักพัฒนาซอฟต์แวร์
ของ Google Web Designer
วันนี้ผมจะมาพูดถึงภาพรวม
ของการใช้คอมโพเนนต์พารัลแลกซ์
เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวพารัลแลกซ์
เมื่อผมเลื่อนหน้าขึ้นหรือลง
ภาพพื้นหน้าและพื้นหลัง
จะเคลื่อนไหวด้วยความเร็วที่ต่างกัน
เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าภาพมีความลึก
คอมโพเนนต์พารัลแลกซ์
ต้องใช้เว็บไซต์ของผู้เผยแพร่โฆษณา
เพื่อส่งต่อเหตุการณ์การเลื่อนหน้า
ไปยังโฆษณา
ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์การเลื่อน
คอมโพเนนต์พารัลแลกซ์
จะทำให้รูปภาพเคลื่อนไหว
คุณดูตัวอย่างภาพเคลื่อนไหว
พารัลแลกซ์อื่นๆ ได้
ใน "ไฟล์" "สร้างจากเทมเพลต..."
ในหมวดหมู่พารัลแลกซ์
สำหรับ Display & Video 360
ตัวอย่างพารัลแลกซ์จะมีลักษณะดังนี้
เมื่ออยู่ในเบราว์เซอร์
คุณจะเห็นว่ารูปภาพเคลื่อนไหวในแนวตั้ง

Portuguese: 
Olá! Meu nome é Nivesh e
sou desenvolvedor no Google Web Designer.
Neste vídeo, mostrarei uma visão geral
do uso do componente "Paralaxe"
na criação de animações em paralaxe.
Ao rolar a página para cima e para baixo,
as imagens em primeiro e segundo plano
se movem em velocidades diferentes,
criando a ilusão de profundidade.
O componente "Paralaxe"
usa o site do editor de anúncios
para encaminhar os
eventos de rolagem ao anúncio.
Em resposta aos eventos de rolagem,
o componente "Paralaxe" anima as imagens.
Encontre outros exemplos
de animações em paralaxe
em "Arquivo", "Novo a partir do modelo…"
na categoria
"Paralaxe para Display & Video 360".
É assim que alguns desses exemplos
de paralaxe aparecem no navegador.
Você verá que algumas
imagens se movem tanto na vertical

Chinese: 
大家好，我是 Google Web Designer
開發人員 Nivesh
這部影片會大致介紹
如何使用視差元件建立視差動畫
如何使用視差元件建立視差動畫
把頁面往上或往下捲動時
前景和背景圖片的移動速度不同
可創造出深度錯覺
前景和背景圖片的移動速度不同
可創造出深度錯覺
視差元件是靠廣告發佈商的網站
將網頁捲動事件呈現為廣告
視差元件是靠廣告發佈商的網站
將網頁捲動事件呈現為廣告
視差元件會因應捲動事件
創造出圖片動畫
視差元件會因應捲動事件
創造出圖片動畫
如想查看其他視差動畫範例
可依序點選 [檔案] > [從範本新增...]
然後選取 [Display & Video 360 視差] 類別
這裡會顯示
視差範例在瀏覽器中的樣子
捲動頁面時
可看到這些圖片會水平和垂直移動

Russian: 
Здравствуйте! Меня зовут Нивеш.
Я разработчик Google Web Designer.
В этом видео я расскажу,
как использовать компонент "Параллакс"
для создания анимации.
Когда я прокручиваю
страницу вверх или вниз,
изображения переднего и заднего планов
двигаются с разной скоростью,
создавая иллюзию глубины.
Компонент "Параллакс"
передает событие прокрутки
объявлению на основании
информации, полученной с сайта издателя,
и анимирует изображение
в ответ на это событие.
Другие примеры
анимации с эффектом параллакса
можно найти в меню
"Файл > Создать по шаблону >
Parallax for Display & Video 360".
Вот как эти примеры выглядят в браузере.
Обратите внимание,
что при прокрутке страницы

Dutch: 
Hallo, ik ben Nivesh en ik ben
een ontwikkelaar van Google Web Designer.
In deze video geef ik u een overzicht
van de parallax-component
voor het maken van parallax-animaties.
Als ik omhoog of omlaag
door de pagina scrol,
bewegen de afbeeldingen
in de voor- en achtergrond
met verschillende snelheden,
wat een illusie van diepte wekt.
Bij de parallax-component moet
de site van de advertentie-uitgever
de paginascrolgebeurtenissen
doorsturen naar de advertentie.
In reactie
op de scrolgebeurtenissen
laat de parallax-component
de afbeeldingen animeren.
U vindt nog meer voorbeelden
van parallax-animaties
in Bestand > Nieuw vanuit template...
in de categorie
'Parallax for Display & Video 360'.
Zo zien deze parallax-voorbeelden
eruit in de browser.
U ziet dat de afbeeldingen
zowel verticaal

Turkish: 
hem de yatay olarak hareket
ettiğini fark edeceksiniz.
Şimdi kendi paralaks animasyonumuzu
oluşturalım.
Dosya, Yeni'ye gidin.
Paralaks bileşeni için ortamın
Display & Video 360 olması gerekir.
Projenize paralaks bileşenini eklemek için
Bileşenler panelini açın
ve paralaks bileşenini
etkileşim klasöründen
sahneye sürükleyin.
Paralaks bileşenini
özellikler paneline gidip
Resimler'i tıklayarak
özelleştirebilir
veya bileşenin kendisini
çift tıklayabilirsiniz.
İlk olarak paralaks animasyonunuza
resimler eklersiniz.
Resimleri, dosya sisteminizden

Russian: 
изображения двигаются
как вертикально, так и горизонтально.
Теперь я создам
свою анимацию с эффектом параллакса.
Открываю меню "Файл > Создать".
Компонент "Параллакс" доступен только для
рекламной платформы "Дисплей и Видео 360".
Чтобы добавить
компонент "Параллакс" в проект,
открываю панель "Компоненты"
и перетаскиваю его
в рабочую область из папки
"Компоненты взаимодействия".
Чтобы настроить компонент,
перехожу на панель свойств
и нажимаю на элемент
управления изображениями.
Можно также дважды нажать на компонент.
Сначала добавляю изображения.
Для этого нужно перетащить файлы

English: 
as well as horizontally as I scroll the page
Now let's create our own parallax
animation
Go to File, New
The environment has to be Display &  Video 360
for parallax component
To add the parallax component to your project
open the Components panel
and drag the parallax component
from the interaction folder onto the stage
You can configure the parallax component
by going to the
properties panel
and clicking on the Images control
or you can double click
on the component itself
You start by adding images to your parallax animation
You can add images by dragging files

French: 
lorsque nous faisons défiler la page.
Pour créer notre
propre animation parallaxe,
sous "Fichier",
sélectionnons "Nouveau".
L'environnement défini
doit être "Display & Video 360".
Pour ajouter
le composant parallaxe au projet,
Ouvrez
le panneau "Composants"
et faites glisser le composant "Parallaxe"
du dossier "Interaction"
vers l'espace de création.
Vous pouvez configurer ce composant
dans le panneau "Propriétés",
en cliquant sur la commande "Images"
ou en double-cliquant
sur le composant.
Commencez par ajouter des images
à votre animation parallaxe.
Pour cela, vous pouvez
faire glisser les fichiers

Polish: 
jak i w poziomie
w miarę przewijania strony.
Stwórzmy teraz
własny efekt paralaksy.
Wybieram Plik > Nowy.
W przypadku paralaksy muszę wybrać
środowisko Display & Video 360.
Aby dodać komponent Paralaksa,
otwieram panel Komponenty
i przeciągam komponent
z folderu interakcji na scenę.
Komponent można skonfigurować,
wybierając panel Właściwości
i klikając opcję Obrazy.
Można też
kliknąć dwukrotnie sam komponent.
Zaczyna się od dodania obrazów.
Można je przeciągnąć
z eksploratora plików na scenę

Japanese: 
画像が縦方向にも横方向にも動きます
新しいアニメーションを作成しましょう
[ファイル]>[新規作成]を選択し
[環境]は
[ディスプレイ＆ビデオ360]に設定してください
コンポーネントをプロジェクトに追加します
[コンポーネント]の[操作]フォルダから
コンポーネントをステージにドラッグします
コンポーネントの設定を始めるには
[プロパティ]を開いて
画像コントロールをクリックするか
コンポーネントをダブルクリックします
アニメーション用の
画像を追加しましょう
画像のファイルを選択し

Korean: 
이미지가 수직 및 수평으로
움직이는 것을 확인할 수 있습니다
이제 직접 시차 애니메이션을 
만들어 볼까요
'파일'의 '새로 만들기'로 이동합니다
시차 구성요소를 사용하려면 환경이
Display & Video 360이어야 합니다
프로젝트에 시차 구성요소를 추가하려면
구성요소 패널을 열고
상호작용 폴더에서 시차 구성요소를
스테이지로 드래그합니다
시차 구성요소를 구성하려면
속성 패널로 이동하여
이미지 컨트롤을 클릭하거나
구성요소를 직접 더블클릭하면 됩니다
먼저 시차 애니메이션에
이미지를 추가합니다
이미지를 추가하려면
파일 시스템의 파일을

Thai: 
และแนวนอนเมื่อผมเลื่อนหน้า
ทีนี้มาสร้างภาพเคลื่อนไหว
พารัลแลกซ์ของเรากัน
ไปที่ "ไฟล์" "สร้าง"
สภาพแวดล้อมของคอมโพเนนต์พารัลแลกซ์
ต้องเป็น Display & Video 360
หากต้องการเพิ่มคอมโพเนนต์
พารัลแลกซ์ลงในโปรเจ็กต์
ให้เปิดแผงคอมโพเนนต์
แล้วลากคอมโพเนนต์พารัลแลกซ์
จากโฟลเดอร์การโต้ตอบลงในพื้นที่งาน
คุณกำหนดค่าคอมโพเนนต์พารัลแลกซ์ได้
โดยไปที่แผงคุณสมบัติ
แล้วคลิกส่วนควบคุมรูปภาพ
หรือดับเบิลคลิกคอมโพเนนต์ก็ได้
เริ่มด้วยการเพิ่มรูปภาพลงใน
ภาพเคลื่อนไหวพารัลแลกซ์
คุณจะเพิ่มรูปภาพได้โดยการลากไฟล์

Chinese: 
捲動頁面時
可看到這些圖片會水平和垂直移動
接著來建立視差動畫吧！
依序點選 [檔案] > [新增]
視差元件的環境必須為
Display & Video 360
如要在專案中新增視差元件
請開啟「元件」面板
然後從互動資料夾中
將視差元件拖曳至中心區域
然後從互動資料夾中
將視差元件拖曳至中心區域
如要設定視差元件
請前往「屬性」面板
然後點選圖片控制項
或者在元件上按兩下
首先，為視差動畫加入圖片
新增圖片的方法
是從檔案系統將檔案拖曳至中心區域
新增圖片的方法
是從檔案系統將檔案拖曳至中心區域

Chinese: 
您可看到这些图片会垂直和水平移动
接下来，我们将尝试制作自己的视差动画
依次转到“文件”>“新建”
视差组件的环境必须为
“Display & Video 360”
要向项目中添加视差组件
请打开“组件”面板
然后从“互动”文件夹中
将视差组件拖到场景上
要配置视差组件
请转到“属性”面板
并点击“图片”控件
您也可以双击该组件本身
首先，为视差动画添加图片
为此

German: 
und horizontal verschoben,
wenn ich auf der Seite scrolle.
Jetzt erstellen wir
eine eigene Parallax-Animation.
Dazu klicke ich auf "Datei" und "Neu".
Als Umgebung muss
"Display & Video 360" ausgewählt sein.
Um die Komponente hinzuzufügen,
klicke ich auf den Bereich "Komponenten"
und ziehe die Komponente
vom Ordner "Interaktion"
auf den Anzeigebereich.
Ich kann sie auch konfigurieren.
Dazu klicke ich auf "Eigenschaften"
und dann auf "Bilder".
Oder ich doppelklicke auf die Komponente.
Zuerst füge ich Bilder
für die Animation hinzu.
Dazu ziehe ich Dateien

Spanish: 
y horizontal al desplazar la página.
Ahora crearemos
una animación con paralaje
Ve a Archivo, Nuevo.
El entorno debe ser Display & Video 360.
Para añadir el componente
Paralaje al proyecto
abre el panel Componentes
y arrastra el componente Paralaje
de la carpeta Interacción a la escena.
Para configurarlo
ve al panel Propiedades
y haz clic en el control Imágenes
o haz doble clic en el componente.
Añade imágenes a la animación.
Hazlo arrastrando archivos
del sistema de archivos a la escena

Portuguese: 
quanto na horizontal durante a rolagem.
Vamos criar nossa
própria animação em paralaxe.
Acesse "Arquivo", "Novo".
O ambiente deve ser "Display & Video 360"
para esse componente.
Para adicionar
o componente ao seu projeto,
abra o painel "Componentes"
e arraste o componente "Paralaxe"
da pasta "Interação" até o cenário.
Configure o componente "Paralaxe"
acessando o painel "Propriedades"
e clicando no controle "Imagens"
ou clicando duas vezes no componente.
Comece adicionando imagens
à animação em paralaxe
Adicione imagens arrastando arquivos
do seu sistema de arquivos ao cenário

Italian: 
Le immagini si spostano in verticale
e in orizzontale mentre la pagina scorre.
Ora creiamo
la nostra animazione di Parallasse.
Vai su File, Nuovo.
Per il componente Parallasse, l'ambiente
deve essere Display & Video 360.
Per aggiungere
il componente Parallasse al progetto
apri il riquadro Componenti
e trascina il componente Parallasse
dalla cartella Interazione allo stage.
Puoi configurare
il componente Parallasse
andando nel riquadro Proprietà
e facendo clic sul comando Immagini
oppure doppio clic sul componente stesso.
Comincia aggiungendo le immagini
all'animazione di Parallasse.
Puoi aggiungere le immagini
trascinando i file

Dutch: 
als horizontaal bewegen
terwijl ik over de pagina scrol.
Laten we nu zelf een
parallax-animatie maken.
U gaat naar Bestand > Nieuw.
De omgeving moet 'Display & Video 360
for parallax component' zijn.
U voegt de parallax-component
toe aan uw project
door het deelvenster
Componenten te openen
en de parallax-component vanuit de map
Interactie naar het werkvlak te slepen.
U kunt de parallax-component configureren
door naar het deelvenster
Eigenschappen te gaan
en op de knop Afbeeldingen te klikken.
U kunt ook dubbelklikken
op de component zelf.
U begint door afbeeldingen aan
uw parallax-animatie toe te voegen.
U kunt afbeeldingen toevoegen
door bestanden te slepen

Chinese: 
您既可将文件系统中的图片
拖到场景或“层”面板上
也可点击“层”面板上的加号按钮
添加文件系统中的图片
要为层重新排序
您可在“层”面板中对相关层进行拖放
层的顺序会决定显示时的前后位置
层级越高，显示位置就越靠前
您也可选择显示或隐藏图片
只需点击缩略图区域即可
若点击眼睛图标
则能显示或隐藏所有图片
隐藏某个层更便于您处理其他层
比如我可以隐藏
除产品、文字和这片大叶子之外的所有层
“设置”对话框中有三个标签：
“开始”、“结束”和“预览”
要配置视差动画

Thai: 
จากระบบไฟล์ลงในพื้นที่งาน
หรือแผงเลเยอร์
หรือจะคลิกปุ่มเครื่องหมายบวกในแผงเลเยอร์
แล้วเพิ่มรูปภาพจากระบบไฟล์ก็ได้
คุณเรียงลำดับเลเยอร์ได้โดยการลาก
และวางเลเยอร์ในแผงเลเยอร์
ลำดับของเลเยอร์จะบอกว่าเลเยอร์ใด
แสดงอยู่หน้าเลเยอร์อื่น
เลเยอร์ที่สูงกว่าจะแสดงอยู่ด้านหน้า
เลเยอร์ที่ต่ำกว่า
คุณยังแสดงหรือซ่อนรูปภาพได้ด้วย
โดยคลิกบริเวณภาพขนาดย่อ
หรือคลิกไอคอนรูปดวงตา
เพื่อแสดงและซ่อนรูปภาพทั้งหมด
การซ่อนเลเยอร์ช่วยให้ทำงาน
ในเลเยอร์อื่นได้ง่ายขึ้น
เช่น ผมจะซ่อนเลเยอร์ทั้งหมด
ยกเว้นตัวผลิตภัณฑ์ ข้อความ
และใบไม้ใหญ่นี้
กล่องโต้ตอบการตั้งค่ามี 3 แท็บ
เริ่มต้น สิ้นสุด และพรีวิว
คุณจะกำหนดค่า
ภาพเคลื่อนไหวพารัลแลกซ์ได้

Polish: 
lub na panel warstw.
Można też
kliknąć przycisk plusa w panelu warstw
i dodać obrazy z eksploratora.
Kolejność warstw można zmienić,
przeciągając i upuszczając je w panelu.
Kolejność warstw decyduje o tym,
które z nich będą na wierzchu.
Warstwy wyżej na liście
będą widoczne nad tymi niżej.
Obrazy można ukrywać i wyświetlać,
klikając pole podglądu.
Można też kliknąć ikonę oka,
by ukryć lub wyświetlić
wszystkie obrazy.
Po ukryciu warstwy
można łatwiej pracować nad inną.
Ukryję teraz wszystkie warstwy
z wyjątkiem produktu,
tekstu i tego dużego liścia.
W oknie ustawień
są trzy karty:
Początek, Koniec i Podgląd.
Efekt paralaksy
można skonfigurować,

Russian: 
из файловой системы в рабочую область
или на панель "Слои"
или нажать кнопку
с плюсом на панели "Слои"
и добавить изображения
из файловой системы.
Слои можно упорядочивать
перетаскиванием.
Порядок слоев определяет
их уровень отображения:
верхние слои в списке
отображаются поверх нижних.
Слои можно показывать и скрывать,
нажимая на флажки
возле уменьшенных изображений.
Чтобы показать или скрыть все изображения,
нужно нажать на значок глаза.
Скрывая одни слои,
вы облегчаете работу с другими.
Например, я скрою все слои,
кроме товара, текста и большого листа.
В окне настроек есть три вкладки:
"Начало", "Конец"
и "Предварительный просмотр".

Portuguese: 
ou ao painel "Camadas".
Ou então, clique no
botão de mais no painel "Camadas"
e adicione imagens do sistema de arquivos.
Você pode reordenar as camadas
arrastando-as e soltando-as no painel.
A ordem das camadas determina
qual será exibida na frente da outra:
as camadas mais acima são exibidas
na frente das camadas mais abaixo.
É possível exibir e ocultar as imagens
clicando na área de miniatura.
Clique no ícone de olho
para exibir ou ocultar todas as imagens.
Ocultar uma camada
facilita o trabalho em outra.
Por exemplo, vou ocultar todas as camadas
exceto as de produto,
texto e essa folha grande.
A caixa de diálogo de
configurações tem três guias:
"Início", "Término" e "Visualização".
Configure a animação
em paralaxe

Japanese: 
ファイルシステムから
ステージまたは[レイヤ]にドラッグします
[レイヤ]のプラスアイコンをクリックして
ファイルシステムから画像を
追加することもできます
[レイヤ]では レイヤをドラッグして
順序を入れ替えられます
レイヤは上から順に重なって表示されます
一番上のレイヤが最前面に表示されます
サムネイルの横をクリックすると画像ごとに
目のアイコンをクリックすると一度に
画像の表示と非表示を切り替えられます
これはレイヤでの作業に便利です
たとえばすべてのレイヤを非表示にしてから
商品、テキスト、大きな葉のレイヤを
表示するよう切り替えます
設定ダイアログには
[開始]、[終了]
[プレビュー]のタブがあります

English: 
from your file system onto the stage
or layers panel
Or you can click on the plus button in the layers panel
and add images from the file system
You can reorder the layers by dragging
and dropping them in the layers panel
The order of the layer determines
which layers display in front of each other
the higher layers display in front
of the lower layers
You can also show and hide the images
by clicking on the thumbnail area
or you can click on the eye icon
to show and hide all the images
Hiding a layer can make it easier to work on another layer
For example I'm
going to hide all the layers
except for the product, the text,
and this big leaf
The settings dialog has three tabs
Start, End, and Preview
You configure the
parallax animation

French: 
depuis le système de fichiers
vers l'espace de création
ou le panneau "Calques".
Ou vous pouvez cliquer
sur le bouton "+" du panneau
et sélectionner des images
depuis le système de fichiers.
Vous pouvez réorganiser les calques
par glisser-déposer
dans le panneau "Calques".
L'ordre des calques détermine
leur position respective,
les calques supérieurs étant devant.
Vous pouvez afficher
et masquer les images
en cliquant sur les vignettes
ou sur l'icône en forme d'œil
pour afficher
et masquer toutes les images.
Masquer un calque peut faciliter
le travail sur un autre.
Par exemple,
je vais masquer tous les calques.
Je garde le produit,
le texte et la grande feuille.
La boîte de dialogue des paramètres
contient les onglets
Début, Fin et Aperçu.

Italian: 
dal file system allo stage
o al riquadro Livelli.
Oppure, puoi fare clic sul pulsante
"+" nel riquadro Livelli
e aggiungere immagini dal file system.
Puoi riordinare i livelli trascinandoli
e lasciandoli andare nel riquadro Livelli.
L'ordine dei livelli determina
quali di essi vengono mostrati più avanti.
I livelli più alti vengono mostrati
davanti ai livelli più in basso.
Puoi anche
mostrare e nascondere le immagini
facendo clic sull'area miniatura
o sull'icona a forma di occhio
per mostrare e nascondere
tutte le immagini.
Nascondere un livello
facilita il lavoro su un altro livello.
Ad esempio,
adesso nasconderò tutti i livelli
tranne il prodotto, il testo
e questa foglia grande.
La finestra di dialogo
Impostazioni ha tre schede.
Inizio, Fine e Anteprima.
Puoi configurare l'animazione Parallasse

Korean: 
스테이지 또는 레이어 패널로
드래그하거나
레이어 패널의 더하기 버튼을 클릭하고
파일 시스템의 이미지를 추가하면 됩니다
레이어를 재정렬하려면
레이어 패널에서 레이어를
드래그 앤 드롭하면 됩니다
레이어는 순서에 따라
앞에서부터 표시되므로
맨 위의 레이어가
다른 레이어보다 앞에 표시됩니다
또한 썸네일 영역을 클릭하여
이미지를 표시하거나 숨길 수 있으며
눈 모양 아이콘을 클릭하여
모든 이미지를 표시하거나
숨길 수도 있습니다
레이어를 숨기면 다른 레이어에서 
작업하기가 더 쉬워집니다
예를 들어 모든 레이어를 숨긴 뒤
제품, 텍스트, 큰 잎사귀만
표시해 보겠습니다
설정 대화상자에는
시작, 종료, 미리보기 탭이 있습니다
시차 애니메이션을 구성하려면

Spanish: 
o el panel Capas.
O bien haz clic en
el botón + del panel Capas
y añade imágenes del sistema de archivos.
Puedes reordenar las capas arrastrándolas
y soltándolas en el panel Capas.
El orden determina cuál
se muestra delante y cuál detrás:
las del principio
aparecerán delante de las del final.
También puedes ocultar
y mostrar las imágenes
haciendo clic en el área de miniaturas
o haciendo clic
en el icono del ojo.
Al ocultar una capa,
es más fácil trabajar con otra.
Voy a ocultar todas las capas
excepto la de producto,
el texto y esta hoja.
El diálogo de ajustes
tiene 3 pestañas:
Inicio, Fin y Vista previa.
Configura la animación

Turkish: 
sahneye veya katmanlar paneline
sürükleyerek ekleyebilirsiniz.
İsterseniz katmanlar panelindeki
artı düğmesini tıklayıp
resimleri dosya sisteminden
ekleyebilirsiniz.
Katmanları, katmanlar panelinde
sürükleyip bırakarak yeniden
sıralayabilirsiniz.
Katmanların sırası, hangi katmanın
diğerinin önünde görüneceğini belirler.
Üstteki katmanlar alttaki katmanların
önünde görünür.
Ayrıca resimleri gösterip
gizleyebilirsiniz.
Bunun için küçük resim alanını tıklayın
veya göz simgesini tıklayarak
tüm resimleri görüntüleyin ya da gizleyin.
Bir katmanı gizlemek, diğer katmanla
çalışmayı kolaylaştırır.
Örneğin ürün, metin ve bu
büyük yaprak dışındaki
tüm katmanları gizliyorum.
Bu ayarlar iletişim kutusunda
üç sekme var:
Başlangıç, Bitiş ve Önizleme

German: 
aus dem Dateisystem auf den Anzeigebereich
oder in den Bereich "Ebenen".
Alternativ kann ich auch
auf das Plussymbol unter "Ebenen" klicken
und Bilder aus dem Dateisystem einfügen.
Die Reihenfolge der Ebenen lässt sich
im Bereich "Ebenen"
per Drag-and-Drop ändern.
Die Anordnung der Ebenen
bestimmt die Reihenfolge:
Die höheren Ebenen werden
vor den anderen eingeblendet.
Wenn ich Bilder ein-
oder ausblenden möchte,
klicke ich neben die Miniaturansichten.
Mit dem Augensymbol
kann ich alle Bilder ein- oder ausblenden.
Manchmal hilft es,
eine Ebene vorerst auszublenden.
Ich blende jetzt alle Ebenen aus,
außer dem Produkt,
dem Text und dem großen Blatt.
Oben gibt es drei Tabs:
"Start", "Ende" und "Vorschau".
Für die Parallax-Animation

Chinese: 
或「圖層」面板
你也可以點選「圖層」面板上的
加號按鈕
然後從檔案系統新增圖片
如要為圖層重新排序
可將圖層拖曳至「圖層」面板
圖層的順序會決定顯示的前後位置
排序較高的圖層會顯示在
較低圖層的前面
你也可以選擇顯示或隱藏圖片
做法是按一下縮圖區域
點選眼睛圖示
也能顯示或隱藏圖片
隱藏部分圖層可讓調整其他圖層更容易
這裡我要隱藏所有圖層
只留下產品、文字和這片大葉子
「設定」對話方塊有三個分頁
「起始」、「結束」和「預覽」
如要設定視差動畫

Dutch: 
vanuit uw bestandssysteem naar
het werkvlak of het deelvenster Lagen.
Of u klikt op de plusknop
in het deelvenster Lagen
en voegt afbeeldingen toe
vanuit het bestandssysteem.
U kunt de volgorde van de lagen wijzigen
door ze te slepen en neer te zetten
in het deelvenster Lagen.
De volgorde van de lagen bepaalt welke
lagen vóór de andere worden weergegeven.
Hogere lagen worden
vóór lagere lagen weergegeven.
U kunt de afbeeldingen ook
weergeven en verbergen
door op het miniatuurgebied te klikken.
Of u klikt op het oogpictogram
om alle afbeeldingen
weer te geven en te verbergen.
Als u een laag verbergt, werkt u
makkelijker aan een andere laag.
Als voorbeeld verberg ik alle lagen
behalve die van het product,
de tekst en dit grote blad.
Het dialoogvenster Instellingen
heeft drie tabbladen.
Begin, Einde en Voorbeeld.

Portuguese: 
posicionando cada
camada onde ela deve aparecer
no início e no fim da animação dela.
A posição inicial é quando o componente
primeiro é exibido na página da Web.
É esta parte, quando o
componente aparece pela primeira vez,
e a posição final é quando
o componente acaba
de sair da janela de visualização.
Vamos configurar a posição inicial.
Ocultarei a folha novamente e moverei,
usando o cursor, o produto para o centro.
Posso usar as teclas de seta
e segurar a tecla "Shift"
para mover 10 pixels por vez
ou digitar diretamente
no painel "Propriedades da camada".
Na posição final, para copiar os
valores da posição inicial rapidamente,
clique no botão "Corresponder posição".

Polish: 
umieszczając każdą warstwę tam,
gdzie powinna być
na początku i końcu animacji.
Pozycja początkowa to miejsce,
w którym obraz pojawia się na stronie.
To właśnie to miejsce,
w którym komponent się pojawia.
Pozycja końcowa to miejsce,
w którym komponent znika z widoku.
Zacznijmy
od pozycji początkowej.
Ukryję ten liść
i za pomocą myszy przesunę ten element,
by znalazł się na środku.
Mogę też użyć klawiszy strzałek.
Gdy przytrzymam Shift,
mogę przesuwać elementy
o 10 pikseli.
Mogę też wpisać współrzędne
w panelu właściwości warstwy.
Aby szybko skopiować wartości
z pozycji początkowej do końcowej,
można kliknąć
przycisk dopasowania pozycji.

Chinese: 
请将各层放到其要出现的
动画开始位置和结束位置
开始位置是指该组件在网页中
首次进入用户视野范围的位置
这部分就是该组件首次进入用户视野范围的位置
结束位置则是指
该组件刚刚离开视口的位置
我们先来配置开始位置
我要再次隐藏这片大叶子
然后用鼠标将产品移到中央
我也可以用方向键移动
如果按住Shift键
则能一次移动10个像素
我还可以直接在“层属性”面板中输入位置值
对于结束位置，如果想快速复制开始位置的值
请点击这个用于复制位置值的按钮

Russian: 
Чтобы настроить
анимацию с параллаксом,
нужно разместить каждый слой
там, где он будет находиться
в начале и в конце анимации.
Начальное положение – это
положение, в котором компонент
появляется в области просмотра. Вот так.
А конечное положение –
это положение, в котором
компонент выходит из области просмотра.
Настрою начальное положение.
Снова скрываю
большой лист и с помощью мыши
перемещаю товар в центр.
Можно использовать клавиши со стрелками
и удерживать клавишу Shift,
чтобы увеличить
шаг перемещения до 10 пикселей.
Также можно указать значение
положения на панели свойств.
Теперь конечное положение. Чтобы быстро
скопировать значения начального положения,
нажимаю кнопку
"Сопоставить с начальным положением".

Spanish: 
colocando las capas en su posición
al inicio y al final de la animación.
El inicio es cuando
el componente aparece por primera vez;
esta parte, cuando
el componente aparece por primera vez.
Y la posición final
es cuando el componente
desaparece del viewport.
Vamos a configurarlo
en la posición de inicio.
Voy a ocultar la hoja otra vez
y voy a colocar el producto
en el centro con el ratón.
También se pueden
usar las teclas de flecha
manteniendo pulsada
la tecla Mayús.
para mover los elementos
10 píxeles por pulsación
o escribir el valor
en el panel Propiedades.
En la posición final, copia
los valores de la posición de inicio
rápidamente haciendo clic
en el botón de posición coincidente.

Japanese: 
このアニメーションの設定では
開始時と終了時に
表示されるレイヤを配置します
開始位置は コンポーネントが
最初にウェブページに表示されるとき
つまり コンポーネントが最初に現れる
この部分です
終了位置は コンポーネントが
ビューポートから消えるときです
開始位置を設定します
葉のレイヤを非表示にしてから
マウス操作で商品を中央に移動します
Shiftキーを長押ししながら
矢印キーを押すと
10ピクセルずつ動かせます
[レイヤのプロパティ]で
直接入力することも可能です
終了位置では
開始位置の値をコピーしましょう
[開始位置をコピー]をクリックするだけです

Italian: 
scegliendo la posizione
in cui ogni livello dovrebbe apparire
all'inizio e alla fine dell'animazione.
La posizione iniziale è questa, ovvero
dove il componente appare sulla pagina
quando viene mostrato per la prima volta.
Mentre la posizione finale
è dove il componente lascia il viewport.
Configuriamo la posizione iniziale.
Nascondo di nuovo
la grande foglia e con il mouse
muoverò il prodotto al centro.
Posso anche usare i tasti freccia
e tenere premuto il tasto MAIUSC
per spostarmi di 10 pixel alla volta.
O ancora posso digitare direttamente
nel riquadro Proprietà del livello.
E nella posizione finale,
per copiare i valori di quella iniziale
puoi fare clic qui
sul pulsante di corrispondenza posizione.

Dutch: 
U configureert de parallax-animatie
door elke laag in de juiste
positie te plaatsen
aan het begin en het eind van de animatie.
De beginpositie is wanneer de component
op een webpagina verschijnt.
Dit moment, wanneer de component
voor het eerst in beeld komt.
En de eindpositie
is wanneer de component
nét het kijkvenster heeft verlaten.
Laten we de startpositie instellen.
Ik verberg het grote blad weer
en ik verplaats het product
met de muis naar het midden.
Ik kan ook de pijltoetsen gebruiken.
Als ik de Shift-toets ingedrukt houd,
kan ik ze steeds tien pixels verplaatsen.
Of ik typ rechtstreeks in het deelvenster
Eigenschappen van de laag.
En dan de eindpositie.
U kunt snel de waarden 
van de beginpositie kopiëren

Thai: 
โดยวางตำแหน่งแต่ละเลเยอร์
ในจุดที่จะปรากฏขึ้น
ที่ช่วงต้นและช่วงท้ายของภาพเคลื่อนไหว
ตำแหน่งเริ่มต้นคือ
เมื่อคอมโพเนนต์ปรากฏขึ้นในหน้าเว็บ
ส่วนนี้คือตอนที่คอมโพเนนต์
ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก
และตำแหน่งสิ้นสุดคือ
เมื่อคอมโพเนนต์หายไปจากวิวพอร์ต
มากำหนดค่าตำแหน่งเริ่มต้นกัน
ผมจะซ่อนใบไม้ใหญ่อีกครั้งและจะย้ายส่วนนี้
โดยใช้เมาส์เลื่อนผลิตภัณฑ์มาไว้ตรงกลาง
หรือจะใช้แป้นลูกศรก็ได้
ผมจะกดแป้น Shift ค้างไว้
เพื่อย้ายส่วนนี้ทีละ 10 พิกเซล
หรือจะพิมพ์ลงในแผงคุณสมบัติ
ของเลเยอร์โดยตรงก็ได้
และที่ตำแหน่งสิ้นสุด คุณคัดลอกค่า
จากตำแหน่งเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว
โดยการคลิกปุ่มจับคู่ตำแหน่งตรงนี้

English: 
by positioning each layer where it should appear
at the start and the end of its animation
The start position is when the component
first comes into view in a webpage
This part when the component is first
coming into view
and the end position is
when the component has just left the
viewport
So let's configure in the start position
I'm going to hide the big leaf
again and I'm going to move this using
my mouse the product to the center
I can also use arrow keys
and I can hold down the shift key
to move them by 10 pixels
at a time
or I can actually directly type 
into the layer properties panel
And in the end position, 
to quickly copy the values from the start position
you can click on 
the match position button here

Chinese: 
請將各圖層放到要顯示的
動畫起始和結束位置
請將各圖層放到要顯示的
動畫起始和結束位置
起始位置是指元件在網頁中
首次出現的位置
就是這裡，元件首次出現的部分
結束位置則是指
元件離開檢視點的地方
結束位置則是指
元件離開檢視點的地方
首先，設定起始位置
我要再次隱藏這片大葉子
然後用滑鼠把產品移到中央
我也可以用方向鍵移動
按住 Shift 鍵
就能一次移動 10 個像素
或者直接在「圖層屬性」面板
輸入位置也可以
如果想快速將起始位置的值
複製到結束位置
請點選複製位置值按鈕

Turkish: 
Paralaks animasyonu yapılandırmak için
animasyonun başında ve sonunda
her katmanın
görüneceği konumları ayarlarsınız.
Başlangıç konumu, bileşenin bir web
sayfasında ilk görüneceği zamandır.
Burası bileşenin görünüme
ilk girdiği bölüm
ve bitiş konumu da
bileşenin görünümden çıktığı
andaki konumdur.
Öyleyse şimdi başlangıç konumunu
yapılandıralım.
Büyük yaprak resmini tekrar gizliyorum
ve faremi kullanarak
ürünü ortaya sürüklüyorum.
İstersem ok tuşlarını da kullanabilir
ve bunları her defasında onar piksel
taşımak için üst karakter tuşunu
basılı tutabilirim.
İstersem katman özellikleri
paneline doğrudan da yazabilirim.
Bitiş konumunda ise bu değerleri
başlangıç konumundan kolayca
kopyalamak için buradaki konum eşleme
düğmesini tıklayabilirsiniz.

French: 
Vous pouvez configurer
l'animation parallaxe
en plaçant chaque calque
là où il doit apparaître
au début et à la fin de l'animation.
La position de départ
correspond au moment où
le composant commence à apparaître
sur une page Web.
Voilà, à ce moment-là.
Et la position de fin,
lorsque le composant
quitte la fenêtre d'affichage.
Configurons le début de l'animation.
Je masque à nouveau la feuille,
puis je place le produit
au centre à l'aide de la souris.
Vous pouvez aussi
utiliser les touches fléchées
en maintenant la touche Maj. enfoncée.
Les éléments sont déplacés
de 10 pixels à la fois.
Vous pouvez également saisir les données
dans le panneau "Propriétés du calque".
Et, pour la position de fin,
Je clique sur "Faire correspondre
à la position de départ"
pour copier les valeurs.

German: 
verschiebe ich jede Ebene
an die gewünschte Stelle
am Anfang oder Ende der Animation.
An der Startposition
erscheint die Komponente auf der Webseite.
Hier ist sie zum ersten Mal zu sehen.
Die Endposition ist der Punkt,
an dem sie den Anzeigebereich
soeben verlassen hat.
Wir konfigurieren zuerst die Startposition.
Ich blende das große Blatt aus
und verschiebe dieses Bild
mit dem Mauszeiger in die Mitte.
Ich kann auch die Pfeiltasten verwenden
oder die Umschalttaste gedrückt halten,
um es um je 10 Pixel zu verschieben.
Ich kann die Zahlen auch
direkt im Bereich "Ebenen" eingeben.
Um die Werte von der Startposition
schnell für die Endposition zu kopieren,
klicke ich auf die Schaltfläche
"An Startposition angleichen".

Korean: 
애니메이션의 시작과 끝에서
각 레이어가 표시되어야 하는
위치를 지정합니다
시작 위치는 웹 페이지에서 구성요소가
처음 표시될 때의 위치이며
종료 위치는
구성요소가 표시 영역을
막 지나갈 때의 위치입니다
이제 시작 위치를 구성해 보겠습니다
큰 잎사귀는 다시 숨기고
마우스로 제품을 가운데로 옮겨보겠습니다
이동 시에는 화살표 키를 사용해도 되며
Shift 키를 누른 상태로
화살표 키를 사용하면
한 번에 10픽셀씩 이동할 수 있습니다
또는 레이어 속성 패널에서
위치를 직접 입력할 수도 있습니다
시작 위치의 값을
종료 위치에 빠르게 복사하려면
여기의 위치 일치 버튼을
클릭하면 됩니다

Korean: 
시작 및 종료 위치의 큰 잎사귀 위치를
다시 지정해 볼까요
Shift 키를 누른 상태에서
마우스를 드래그하면
움직임을 제한할 수 있습니다
종료 위치에서 이 잎사귀를
멀리 옮겨보겠습니다
고급 속성에서
고스트 표시 옵션을 켜면
현재 수정하고 있지 않은 다른 탭이
반투명 이미지로 표시됩니다
고스트는 참조용이므로
미리보기나 게시된 파일에는
표시되지 않습니다
이제 미리보기를 해볼까요
샘플 휴대기기에서 위아래로 스크롤하면
표시되는 레이어가 어떻게 동작하는지
확인할 수 있습니다

Thai: 
ขอผมปรับตำแหน่งใบไม้ใหญ่ในตำแหน่งเริ่มต้น
และตำแหน่งสิ้นสุดก่อน
ทีนี้ผมจะกดแป้น Shift ค้างไว้
เพื่อยึดการเคลื่อนไหว
เมื่อผมลากเมาส์
ผมจะย้ายใบไม้นี้ไปไกลๆ ที่ตำแหน่งสิ้นสุด
ผมจะเปิดตัวเลือก "แสดง Ghost"
ในคุณสมบัติขั้นสูง
เพื่อแสดงภาพโปร่งแสงของอีกแท็บหนึ่ง
ซึ่งเป็นแท็บที่คุณไม่ได้แก้ไขอยู่
Ghost มีไว้อ้างอิงและจะไม่แสดงในพรีวิว
หรือในไฟล์ที่เผยแพร่
มาพรีวิวกัน
คุณเลื่อนขึ้นและลงได้
และดูลักษณะการทำงานของเลเยอร์ที่มองเห็นได้
ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ตัวอย่าง

Turkish: 
Büyük yaprağın başlangıç ve bitiş
konumlarındaki yerini tekrar ayarlayayım.
Faremi sürüklerken hareketi
kısıtlamak için üst karakter tuşunu
basılı tutabilirim.
Şimdi bu yaprağı bitiş konumunda
dışarı taşıyorum.
Gelişmiş özelliklerde İzi göster
seçeneğini açabilirim
ve bu şekilde, o sırada
düzenlemediğiniz diğer sekmenin
şeffaf bir resmi gösterilir.
İzler referansınız için olup
önizlemede
veya yayınlanan dosyada görünmez.
Şimdi önizleme yapalım.
Yukarı, aşağı kaydırabilir
ve görünür katmanların örnek mobil
cihazda nasıl davrandığını görebilirsiniz.

English: 
Let me reposition the big leaf in the
start and end position
Now I can hold down the shift key 
to constrain the movement
as I drag my mouse
and I'm going to move this leaf far away
at the end position
And I can turn on show ghost option 
in the advanced properties
and this will display 
a translucent image of the other tab
whichever tab you're not currently editing
Ghosts are for your reference
and won't show in the preview
or in the published file
Now let's preview
You can scroll up and down
and see how the visible layers 
behave in the sample mobile device

Japanese: 
開始位置と終了位置での
葉のレイヤの配置を調整します
Shiftキーを長押ししながら
マウスをドラッグして移動方向を固定し
レイヤを終了位置へと移動させます
[詳細プロパティ]の
[ゴーストの表示]をオンにすると
編集中でないタブでの画像が
半透明で表示されます
ゴーストは確認用で
プレビューや
パブリッシュしたファイルには
表示されません
上下にスクロールして
モバイルの画面での
レイヤの表示を確認できます

Portuguese: 
Vou reposicionar a folha
nas posições inicial e final.
Agora, seguro a tecla "Shift"
para restringir o movimento
ao arrastar o cursor
e movo a folha
para longe, na posição final.
Em "Propriedades avançadas", posso
ativar a opção "Mostrar o estado inativo",
e isso exibirá uma imagem translúcida
da guia que você não estiver editando.
Os estados inativos são para
referência e não serão exibidos
na visualização nem no arquivo publicado.
Vamos visualizar.
É possível rolar para cima e para baixo
e ver como as camadas visíveis se
comportam no dispositivo móvel de amostra.

Spanish: 
Voy a recolocar la hoja
en las posiciones de inicio y final.
Mantengo pulsada la tecla Mayús.
para limitar el movimiento
al tiempo que arrastro el ratón.
Colocaré esta hoja lejos,
en la posición final.
Si activo Mostrar estado inactivo
en Propiedades avanzadas,
aparecerá una
imagen translúcida de la pestaña
en la que no estés editando.
Solo es de referencia;
no aparecerá en la vista previa
ni en el archivo que se publique.
Veamos la vista previa.
Si te desplazas arriba y abajo,
verás cómo se ven
las capas en el dispositivo.

French: 
Repositionnons la feuille.
En maintenant la touche Maj. enfoncée,
je la fais glisser
à l'aide de la souris.
J'éloigne la feuille
en position de fin.
Sous "Propriétés avancées",
j'active "Afficher la couche fantôme".
Une image translucide de l'onglet sur lequel
vous ne travaillez pas s'affiche.
Les calques fantômes servent
juste de référence.
Ils n'apparaissent ni dans les aperçus,
ni dans le fichier publié.
Affichons l'aperçu.
Faites défiler pour observer
le comportement des calques visibles
sur un appareil mobile.

Russian: 
Сейчас я размещу большой лист
в начальном и конечном положениях.
Удерживаю клавишу Shift,
чтобы ограничить перемещение,
и перетаскиваю лист
высоко в конечное положение.
Если в дополнительных свойствах
включить параметр "Показать скрытые",
отобразится полупрозрачное изображение
с другой вкладки.
Образы отображаются только для удобства
работы. Они не видны при просмотре
или в опубликованном файле.
Посмотрим, что получилось.
Прокручиваю страницу вверх и вниз,
чтобы проверить поведение изображений
на тестовом мобильном устройстве.

Italian: 
Riposizioniamo la foglia
nella posizione iniziale e finale.
Ora tengo premuto il tasto MAIUSC
per vincolare il movimento
mentre trascino il mouse
e poi sposto la foglia più in là
nella sua posizione finale.
Quindi attivo l'opzione Mostra ghost
dalle proprietà avanzate
per visualizzare
un'immagine trasparente dell'altra scheda
quella che non si sta modificando.
I ghost servono per riferimento
e non si vedranno nell'anteprima
o nel file pubblicato.
Ora vediamo l'anteprima.
Puoi scorrere in alto e in basso
e osservare i livelli visibili
nel dispositivo mobile di esempio.

Chinese: 
我来调整一下大叶子的开始位置和结束位置
在拖曳鼠标时按住Shift键
可固定移动方向
我要把叶子移到结束位置的另一端
我还可以开启“高级属性”面板中的
“显示重影”选项
这样，对于当前未处于编辑状态的标签
相应图片会显示为半透明形式
重影仅供参照
不会在预览视图或已发布的文件中显示
现在我们来预览一下
您可上下滚动
看看可见层
在示例移动设备中会有怎样的行为

Polish: 
Zmienię teraz
pozycję początkową i końcową liścia.
Gdy przytrzymam Shift,
ograniczę zakres ruchu myszy.
Przesunę teraz ten liść tak,
by na pozycji końcowej
był daleko od reszty.
Gdy włączę opcję „Pokaż ducha”
we właściwościach zaawansowanych,
obraz z karty,
której aktualnie nie edytuję,
stanie się przezroczysty.
Jest to tylko
informacja pomocnicza,
niewidoczna na podglądzie
i w opublikowanym pliku.
Zobaczmy podgląd.
Przewijając w górę i w dół,
widzimy, jak warstwy zachowują się
na przykładowym urządzeniu mobilnym.

Chinese: 
讓我來調整一下大葉子的
起始和結束位置
拖曳滑鼠時如果按住 Shift 鍵
可固定移動方向
拖曳滑鼠時如果按住 Shift 鍵
可固定移動方向
我要把葉子移到結束位置的另一端
我還可以開啟「進階屬性」面板中的
[顯示幽靈圖層] 選項
這樣畫面上就會以半透明的方式
顯示其他非編輯中分頁的圖片
這樣畫面上就會以半透明的方式
顯示其他非編輯中分頁的圖片
幽靈圖層只用做參考
不會顯示在預覽或已發佈檔案中
現在我們來預覽
你可以上下捲動
查看可見圖層在行動裝置範本中的表現

German: 
Jetzt positioniere ich das große Blatt
für die Start- und die Endposition.
Wenn ich die Umschalttaste gedrückt halte,
sind die Möglichkeiten beschränkt,
wenn ich das Bild mit dem Mauszeiger ziehe.
Ich ziehe das Blatt bis an die Endposition.
Unter "Erweiterte Eigenschaften" aktiviere
ich "Inaktive Elemente anzeigen".
um ein durchsichtiges Bild
für den anderen Tab einzublenden,
auf dem ich gerade nicht arbeite.
Inaktive Elemente dienen nur als Referenz
und erscheinen weder in der Vorschau
noch in der veröffentlichten Datei.
Sehen wir uns jetzt die Vorschau an.
Wenn ich nach oben und unten scrolle,
sehe ich, wie die sichtbaren Ebenen
auf Mobilgeräten eingeblendet werden.

Dutch: 
door hier op de knop 
'Positie overnemen' te klikken.
Ik plaats het grote blad weer
in de begin- en eindpositie.
Ik kan de Shift-toets ingedrukt houden
om de beweging te beperken
terwijl ik de muiscursor verplaats.
En ik verplaats het blad
ver weg in de eindpositie.
Ik kan de optie 'Ghost weergeven' bij
geavanceerde eigenschappen inschakelen.
Hierdoor ziet u een doorzichtige
weergave van het andere tabblad,
het tabblad dat u
op dat moment niet bewerkt.
Ghosts zijn ter referentie en zijn niet
zichtbaar in het voorbeeld
of het gepubliceerde bestand.
Laten we een voorbeeld bekijken.
U kunt omhoog en omlaag scrollen
en zien hoe de zichtbare lagen zich
gedragen op het mobiele voorbeeldapparaat.

Korean: 
시작 또는 종료 탭을 클릭하면
파일을 이어서 수정할 수 있습니다
여기서는 이징 옵션을
'이즈 인 아웃'으로 변경하고
텍스트를 0.3에서 1로
페이드 인한 다음
다시 미리보기를 해보겠습니다
레이어의 너비와 높이도
설정할 수 있습니다
잎사귀의 너비를
250픽셀로 변경해 볼까요
가로세로 비율이 잠겨 있기 때문에
높이가 자동으로 업데이트됩니다
레이어는 시작 및 종료 위치에서
지정된 크기 그대로 유지됩니다
즉, 크기에는 애니메이션이
적용되지 않습니다
구성요소의 위치 지정을 완료하고
저장을 클릭하면
일반 Google Web Designer 
인터페이스로 돌아오게 됩니다
빠르게 진행하기 위해 템플릿 파일로 
다시 이동하겠습니다
이 파일에는 모든 애니메이션이
이미 설정되어 있습니다

German: 
Wenn ich die Animation ändern möchte,
klicke ich oben auf "Start" oder "Ende".
Ich möchte das Easing
zu "Ease-In-Out" ändern.
Die Deckkraft des Textes
soll langsam von 0,3 auf 1 steigen.
Sehen wir uns das Ergebnis an.
Ich kann auch Höhe
und Breite der Ebene festlegen.
Für die Breite des Blattes
wähle ich 250 Pixel aus.
Da das Seitenverhältnis gesperrt ist,
wird die Höhe automatisch angepasst.
Die Angaben für die Ebene
werden für Start-
und Endposition übernommen.
Die Größe wird also nicht geändert.
Ich bin mit der Animation zufrieden,
klicke auf "Speichern" und
kehre zu Google Web Designer zurück.
Damit wir etwas Zeit sparen,
wähle ich jetzt die Vorlage aus,
in der die Animation schon konfiguriert ist.

Japanese: 
[開始]か[終了]をクリックすると
編集を続行できます
ここでは イージングの設定を
「イーズインアウト」に変更し
テキストが0.3から1に
フェードインするようにします
プレビューで見てみましょう
レイヤの幅と高さも調節できます
葉のレイヤの幅を250ピクセルに変更してみます
アスペクト比が固定されているので
高さは自動的に調整されます
なお レイヤのサイズは
開始位置でも終了位置でも同じです
アニメーションではサイズが変化しません
設定が完了して[保存]をクリックすると
通常の画面に戻ります
時間短縮のため
再度テンプレートファイルを開きます
アニメーションはすべて設定済みです

Chinese: 
也可点击“开始”或“结束”标签
以继续编辑文件
这里我要把“加/减速”选项
改为“先加速后减速”
并把文字的淡入方式从“0.3”改为“1”
再来预览一次
您也可以设置层的宽度及高度
我要把叶子的宽度改为250像素
由于宽高比已锁定
因此高度会自动更新
请注意，层在开始位置和结束位置
都会保持指定尺寸
也就是说，尺寸不会有动画效果
完成对该组件的设置后
点击“保存”
即可返回到常规的
Google Web Designer界面
为了节省时间，我将直接返回到
已设好所有动画的模板文件

Thai: 
คุณคลิกแท็บ "เริ่มต้น" หรือ "สิ้นสุด"
เพื่อแก้ไขไฟล์ต่อได้
ผมจะเปลี่ยนตัวเลือกการค่อยๆ เปลี่ยน
เป็นค่อยๆ เข้า-ออก
และจะทำให้ข้อความ
ค่อยๆ เข้มขึ้นจาก 0.3 เป็น 1
มาพรีวิวอีกครั้งกัน
คุณจะกำหนดความกว้าง
และความสูงของเลเยอร์ด้วยก็ได้
ผมจะเปลี่ยนความกว้างของใบไม้
เป็น 250 พิกเซล
และเนื่องจากสัดส่วนภาพล็อกอยู่
ความสูงก็จะปรับตามโดยอัตโนมัติ
เลเยอร์จะมีขนาดเท่าที่ระบุไว้
ทั้งในจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
หมายความว่าขนาดจะไม่มีการเคลื่อนไหว
เมื่อพอใจกับคอมโพเนนต์แล้ว
ให้คลิก "บันทึก" แล้วคุณจะกลับไปที่
อินเทอร์เฟซปกติของ Google Web Designer
เพื่อไม่ให้เสียเวลา
ผมจะกลับไปที่ไฟล์เทมเพลต
ที่ตั้งค่าภาพเคลื่อนไหวไว้แล้ว

Turkish: 
Dosyayı düzenlemeye devam etmek için
başlangıç veya bitiş sekmesini
tıklayabilirsiniz. Şimdi yumuşatma
seçeneğini Yumuşak giriş çıkış olarak
ayarlayacağım ve metnin 0.3'ten 1'e kadar
yavaşça belirmesini sağlayacağım.
Şimdi tekrar önizleme yapalım.
Katmanların genişliğini
ve yüksekliğini de ayarlayabilirsiniz.
Yaprağın genişliğini değiştirip
250 piksel yapacağım.
En boy oranı kilitli olduğundan
yükseklik değeri otomatik
olarak güncellenir.
Katmanın hem başlangıçta
hem de bitişte belirtilen boyutta
kaldığına dikkat edin.
Yani, boyutlarda animasyon olmayacak.
Bileşen istediğiniz gibi olduğunda
Kaydet'i tıklayın ve
Google Web Designer'ın normal
arayüzüne dönersiniz.
Zaman kazanmak için, tüm animasyonun
önceden hazırlanmış olduğu
şablon dosyasına geri dönüyorum

French: 
Cliquez sur l'onglet "Début" ou "Fin"
pour continuer à modifier le fichier.
Ici, je sélectionne
"Lissage à l'approche/l'éloignement".
Je change l'opacité du texte
qui passe de 0,3 à 1.
Et j'affiche de nouveau l'aperçu.
Vous pouvez définir
la dimension des calques.
Définissons la largeur
de la feuille sur 250 pixels.
Les proportions étant verrouillées,
la hauteur est automatiquement modifiée.
La taille spécifiée du calque
reste identique au début et à la fin.
Les tailles ne dépendent pas
de l'animation.
Si vous êtes satisfait du composant,
cliquez sur "Enregistrer".
Vous revenez
à l'interface standard de GWD.
Pour gagner du temps,
je reprends le fichier de modèle
dont l'animation est déjà configurée.

Dutch: 
Klik op het tabblad Begin of Einde
om verder te gaan met bewerken.
In dit geval wijzig ik 'Easing'
in 'Beweging versnellen en vertragen'.
En ik ga de tekst infaden van 0,3 naar 1.
Laten we opnieuw een voorbeeld bekijken.
U kunt ook de breedte en hoogte
van de lagen instellen.
Ik wijzig de breedte
van het blad in 250 pixels.
Omdat de hoogte-breedteverhouding
is vergrendeld,
wordt de hoogte automatisch aangepast.
U ziet dat het opgegeven
formaat van de laag
zowel aan het begin
als het eind gelijk blijft.
Het formaat wordt dus niet geanimeerd.
Zodra u tevreden bent met de component,
klikt u op Opslaan.
U keert dan terug naar de normale
interface van Google Web Designer.
Om tijd te besparen, keer ik terug
naar het templatebestand,
waarvoor de hele animatie al is ingesteld,

Portuguese: 
Clique na guia "Início" ou "Término"
para continuar a editar o arquivo.
Neste caso, vou mudar
a opção "Easing" para "Ease-in-out"
e vou esmaecer o texto de 0,3 para 1.
Agora, vamos visualizar novamente.
É possível definir a
altura e largura das camadas.
Vou trocar a largura
da folha para 250 pixels,
e, como a proporção está bloqueada,
a altura é atualizada automaticamente.
A camada permanece do tamanho especificado
tanto no início quanto no final.
Ou seja, os tamanhos não serão animados.
Quando o componente estiver pronto,
clique em "Salvar" e você voltará
à interface normal do Google Web Designer.
Para economizar tempo,
voltarei ao arquivo de modelo,
que tem todas as
animações já configuradas,

Chinese: 
點選 [起始] 或 [結束] 分頁標籤
就能繼續編輯檔案
這裡我要把加/減速選項
變更為 [先加速後減速]
並讓文字從 0.3 淡出為 1
然後再次預覽
你也可以設定圖層的寬度及高度
我要把葉子的寬度改為 250 像素
這裡的長寬比已鎖定
所以高度會自動更新
請注意，圖層在起始和結束位置
都會維持在指定大小
請注意，圖層在起始和結束位置
都會維持在指定大小
亦即動畫裡的尺寸不會變化
完成元件設定後
點選 [儲存]
就可回到平常的 
Google Web Designer 介面
為了節省時間
我直接回到已設好所有動畫的範本檔案
為了節省時間
我直接回到已設好所有動畫的範本檔案

Italian: 
Puoi fare clic sulla scheda Inizio o Fine
per continuare a modificare il file.
In questo caso cambierò
l'opzione di easing in Ease-in-out
e metterò la dissolvenza in entrata
nel testo da 0,3 a 1.
Vediamo di nuovo l'anteprima.
Puoi anche impostare larghezza
e altezza dei livelli.
Ora cambierò la larghezza
della foglia in 250 pixel.
Poiché le proporzioni sono bloccate
l'altezza si aggiornerà in automatico.
Tieni conto che il livello rimarrà
delle dimensioni specificate
all'inizio e alla fine.
E cioè, le dimensioni non saranno animate.
Quando il componente ti soddisfa
fai clic su Salva per tornare
alla normale interfaccia
di Google Web Designer.
Per risparmiare tempo,
torno al file di modello
che ha già tutta l'animazione configurata

Polish: 
Aby kontynuować edytowanie,
mogę kliknąć kartę Początek lub Koniec.
Zmienię wygładzanie
na Wolno-normalnie-wolno,
a rozjaśnianie tekstu z 0,3 na 1.
Zobaczmy podgląd jeszcze raz.
Można też ustawić
szerokość i wysokość warstw.
Zmienię szerokość liścia
na 250 pikseli.
Proporcje są stałe,
więc wysokość
zmieni się automatycznie.
Warstwa zachowuje rozmiar
zarówno w pozycji początkowej,
jak i końcowej.
Oznacza to, że
zmiana rozmiaru nie jest animowana.
Po ukończeniu pracy
nad komponentem
klikam Zapisz,
by powrócić
do normalnego interfejsu
Google Web Designera.
Aby zaoszczędzić czas,
wrócę do pliku z szablonem,
gdzie animacja
jest już skonfigurowana.

Russian: 
Чтобы продолжить редактирование, можно
перейти на вкладку "Начало" или "Конец".
Я изменю динамику на Ease-in-out –
ускорение и замедление,
и задам изменение
прозрачности текста с 0,3 до 1.
Смотрим.
Для слоя можно задать ширину и высоту.
Увеличу ширину листа до 250 пикселей.
Соотношение сторон заблокировано,
так что высота обновляется автоматически.
Слой сохраняет одинаковый размер
в начальном и конечном положениях –
размер не анимируется.
Закончив настройку,
нажимаю "Сохранить" и возвращаюсь
в обычный интерфейс Google Web Designer.
Чтобы сэкономить время,
возвращаюсь к шаблону,
в котором уже настроена вся анимация.

English: 
You can click the start or end tab
to continue editing the file
so in this case I'm going to change the
easing option to Ease-in-out
and I'm going to fade in the text from 0.3 to 1
and now let's preview that again
You can also set the width and height
of the layers
I'm going to change the leaf's width to 250 pixels
And since the aspect
ratio is locked
the height updated automatically
Note that the layer remains the
specified size at both the start and the
end
That is the sizes will not be animated
When you're satisfied with the
component
click Save and you'll return
to the normal Google Web Designer
interface
To save time I'm going to go back to the template file
that has all
the animation already set up

Spanish: 
Para seguir editando,
haz clic en la pestaña Inicio o Fin.
En este caso, voy a cambiar
la opción de easing a Acercar/alejar
y a atenuar el texto de 0,3 a 1.
Veamos la vista previa otra vez.
También puedes definir
la anchura y altura de las capas.
Voy a cambiar
la anchura de la hoja a 250 píxeles.
Como la relación
de aspecto está bloqueada
la altura se ha cambiado automáticamente.
La capa está en el tamaño
que he especificado
para el inicio y el final.
Es decir, no se aplicará
animación en los tamaños.
Cuando termines
haz clic en Guardar.
Volverás a la interfaz normal.
Voy a volver
al archivo de plantilla
que tiene toda la animación.

English: 
and we're going to go to the properties panel
and go to the scroll factor section here
This scroll factor property is used for
display on Google Web Designer stage only
You can see what the ad would look
like with different scroll factors
by updating this value
You can preview your
ad in the browser as well
when you preview in browser
the preview page
emulates how the ad displays on a web page
with enough content for you to
scroll above and below the component
You can see what the parallax animation
looks like
in the context of the overall ad
such as with your CTA button 
and exit actions
Thank you for watching the video

Thai: 
แล้วเราจะไปที่แผงคุณสมบัติ
แล้วไปที่ส่วนระยะการเลื่อนตรงนี้
คุณสมบัติระยะการเลื่อนใช้เพื่อแสดงใน
พื้นที่งาน Google Web Designer เท่านั้น
คุณดูได้ว่าโฆษณาจะมีลักษณะอย่างไร
เมื่อใช้ระยะการเลื่อนที่ต่างกัน
โดยการอัปเดตค่านี้
คุณพรีวิวโฆษณาในเบราว์เซอร์ได้ด้วย
เมื่อพรีวิวในเบราว์เซอร์
หน้าพรีวิวจะจำลองวิธีที่โฆษณา
จะแสดงในหน้าเว็บ
โดยมีเนื้อหาเพียงพอให้คุณเลื่อนขึ้น
และลงจากคอมโพเนนต์
คุณจะเห็นลักษณะของภาพเคลื่อนไหวพารัลแลกซ์
ในบริบทของโฆษณาโดยรวม
เช่น เมื่อมีปุ่ม CTA และการดำเนินการเพื่อออก
ขอขอบคุณที่ติดตามชมครับ

Korean: 
이제 속성 패널로 이동하여
스크롤 요소 섹션으로 이동합니다
이 스크롤 요소 속성은
Google Web Designer
스테이지에만 표시됩니다
이 값을 업데이트하여
스크롤 요소에 따라
광고가 어떻게 표시되는지
확인할 수 있습니다
브라우저에서도 광고를 
미리 볼 수 있습니다
브라우저에서 미리 보는 경우
미리보기 페이지에서는
구성요소를 위아래로
스크롤할 수 있을 정도의
콘텐츠가 포함된 웹페이지에서
광고가 어떻게 표시되는지
에뮬레이션합니다
전체 광고의 컨텍스트에서 
시차 애니메이션이 어떻게 표시되는지
CTA 버튼을 사용하는 경우 또는
이탈 작업 등을 포함하여
확인할 수 있습니다
시청해 주셔서 감사합니다

French: 
Dans le panneau "Propriétés",
je recherche la section
"Facteur de défilement".
Cette propriété ne sert qu'à l'affichage
dans l'espace de création GWD.
Modifiez cette valeur pour
voir à quoi ressemblerait l'annonce
avec d'autres facteurs de défilement.
Vous pouvez également afficher l'aperçu
de votre annonce dans le navigateur.
Dans ce cas,
la page d'aperçu simule la manière
dont l'annonce s'affiche sur une page Web,
avec assez de contenu
pour faire défiler l'écran
au-dessus et au-dessous du composant.
Vous obtenez un aperçu
de l'animation parallaxe
intégrée aux éléments de votre annonce,
par exemple les incitations à l'action
et les actions de sortie.
Merci de votre attention.

Turkish: 
ve özellikler paneline geçip
buradaki kaydırma faktörüne
gidiyorum.
Bu kaydırma faktörü yalnızca
Google Web Designer'ın sahnesinde
gösterilmek için kullanılır.
Bu değeri güncelleyerek reklamın
farklı kaydırma faktörlerinde
nasıl görüneceğine bakabilirsiniz.
İsterseniz reklamı tarayıcıda da
önizleyebilirsiniz.
Tarayıcıda önizlerken
önizleme sayfası,
reklamın bir web sayfasında
nasıl görüneceğini gösterir
ve bileşeni yukarı ve aşağı kaydırmanıza
yetecek miktarda içerik ekler.
Paralaks animasyonun, CTA düğmeniz
ve çıkış işlemlerinizle birlikte
tüm reklam genelinde nasıl
göründüğünü görebilirsiniz.
Videoyu izlediğiniz için teşekkürler.

Italian: 
e poi apro il riquadro Proprietà
e scorro la sezione
Fattore di scorrimento.
La proprietà viene mostrata
solo sullo stage di Google Web Designer.
Puoi vedere come apparirà l'annuncio
con i diversi fattori di scorrimento
cambiando questo valore.
Puoi anche vedere l'anteprima
dell'annuncio nel browser.
Quando mostri l'anteprima nel browser
la pagina di anteprima simula
come l'annuncio si vedrà su una pagina web
con contenuti a sufficienza per farti
scorrere sopra e sotto il componente.
Puoi vedere come appare
un'animazione di Parallasse
nel contesto generale dell'annuncio
come con il pulsante di invito all'azione
e le azioni di uscita.
Grazie per aver guardato questo video.

Chinese: 
接著前往「屬性」面板的 [捲動係數] 部分
接著前往「屬性」面板的 [捲動係數] 部分
捲動係數屬性僅限用於
Google Web Designer 中心區域的顯示畫面
調整這個值
就能看到廣告以不同捲動係數呈現的樣貌
調整這個值
就能看到廣告以不同捲動係數呈現的樣貌
你也可以在瀏覽器中預覽廣告
在瀏覽器中預覽時
預覽頁面會模擬
廣告在網頁上的顯示方式
同時提供足夠內容
讓你能捲動到元件上方及下方
你可以在有行動號召按鈕和結束動作等
完整廣告內容的情況下
你可以在有行動號召按鈕和結束動作等
完整廣告內容的情況下
查看視差動畫如何呈現
感謝觀賞

Spanish: 
Accederé al panel Propiedades
y luego a la sección
Factor de desplazamiento.
Es solo para ver el anuncio
en la escena de GWD.
Puedes ver el anuncio con
diferentes factores
de desplazamiento
cambiando el valor.
También puedes
obtener una vista previa del anuncio
en el navegador.
Verás cómo aparecería
en una página web
con suficiente contenido para
pasar por el componente.
Puedes ver el
aspecto de la animación
con paralaje
en el contexto de todo el anuncio,
por ejemplo,
el botón de CTA y las acciones de salida.
Gracias por ver el vídeo.

Polish: 
Przejdę do panelu Właściwości,
do sekcji Współczynnik przewijania.
To ustawienie wpływa tylko na to,
co znajduje się na scenie.
Można zobaczyć,
jak wyglądałaby reklama
z różnymi współczynnikami przewijania.
Można też sprawdzić
jak reklama wygląda w przeglądarce.
Strona podglądu
emuluje wyświetlenie
reklamy na stronie internetowej
z taką ilością treści, by można było
przewinąć obraz w górę i w dół.
Efekt paralaksy
można zobaczyć
w kontekście całej reklamy,
czyli z przyciskiem wezwania do działania
oraz elementem zamykającym.
Dziękuję za uwagę.

Dutch: 
en ga ik naar
het deelvenster Eigenschappen
en naar het gedeelte Scroll-factor.
Scroll-factor wordt alleen gebruikt
voor weergave in Google Web Designer.
U kunt kijken hoe de advertentie eruitziet
met verschillende scroll-factoren
door deze waarde te updaten.
U kunt ook een voorbeeld van de
advertentie bekijken in de browser.
Als u een voorbeeld bekijkt,
emuleert de voorbeeldpagina
hoe de advertentie eruitziet
op een webpagina
met voldoende content om tot boven
en onder de component te scrollen.
U ziet hoe de parallax-animatie eruitziet,
binnen de context van de hele advertentie,
zoals met uw CTA-knop
en beëindigingacties.
Bedankt voor het bekijken van deze video.

Russian: 
Открываю панель свойств
и перехожу
к разделу "Коэффициент прокрутки".
Коэффициент прокрутки используется только
в рабочей области Google Web Designer.
Изменяя его значение, можно
увидеть, как будет выглядеть объявление
на разных стадиях прокрутки.
Также объявление
можно просмотреть в браузере.
При этом оно отображается на веб-странице
с достаточным количеством контента,
чтобы прокручивать вверх и вниз.
Так можно просмотреть,
как анимация с параллаксом
выглядит в контексте
полноценного объявления:
с кнопкой призыва к действию
и действием перехода.
Спасибо за внимание!

Portuguese: 
e iremos ao painel "Propriedades",
até a seção "Fator de rolagem".
A propriedade "Fator de rolagem" é usada
para exibição somente no cenário do GWD.
Veja a aparência do anúncio
com diferentes fatores de rolagem
ao atualizar este valor.
Visualize seu anúncio também no navegador.
Ao fazer isso,
a página de visualização emula a
aparência do anúncio na página da Web
com conteúdo suficiente para
que você consiga rolar o componente.
Veja como fica a animação em paralaxe
no contexto geral do anúncio,
como com o botão de CTA
e as ações de saída.
Obrigado por assistir o vídeo.

Chinese: 
并前往“属性”面板的
“滚动系数”部分
此滚动系数属性仅用于控制
Google Web Designer场景上的显示效果
您只需更新这个值，就能看到
广告在采用不同滚动系数时呈现的效果
您也可在浏览器中预览广告
在浏览器中预览时
预览页面会模拟
广告在网页上显示的方式
并会提供足够多的内容
以便您能滚动到该组件的上方及下方
如此一来
您就能在有号召性用语按钮和退出操作等
完整广告内容的情况下
查看视差动画的呈现效果
谢谢观看

Japanese: 
[プロパティ]にある[スクロール率]は
GWDのステージでの
表示確認用のプロパティです
スクロール率を変えた場合の
広告の見え方を確認できます
広告はブラウザでもプレビューできます
このプレビューでは
ウェブページのようにスクロールしたときの
コンポーネントの見え方を再現できます
つまり CTAボタンやexitアクションを備えた
広告全体の
パララックスアニメーションを確認できます
以上で説明を終わります

German: 
Im Bereich "Eigenschaften"
gehe ich zur Option "Scroll-Faktor".
Er gilt nur für den Anzeigebereich
in Google Web Designer.
Um zu sehen, wie die Anzeige
mit unterschiedlichen Faktoren aussieht,
aktualisiere ich diesen Wert.
Ich kann mir auch eine Vorschau
für den Browser ansehen.
In der Browser-Vorschau
wird die Anzeige
wie auf einer Webseite dargestellt
und ich kann weit nach oben
oder unten scrollen.
Hier sehe ich die Parallax-Animation
für die gesamte Anzeige,
mit CTA-Schaltfläche und Exit-Aktionen.
Vielen Dank fürs Zusehen.
