
Spanish: 
Me gustarìa abrir este dibate sobre el infortunio
el doctor Moratti me entenderà
el 5 Mayo del 2002 os recuerda algo?
Que pasò el dìa antes?
Me jugué en la quiniela, dando por supuesta la victoria del Inter
que era leader y simplemente debìa vencer.
Bien, he perdido 280 euros, me la he jugado la victoria del Inter
y el Inter no ha ganado.
Laurelio De Laurentis?!
La finàl de la Copa de Italia
es la finàl entre la Juventus y el resto del mundo!
si vosotros me daìs 10,000 euros
yo me juego 9000 euros por la victoria de la Juventus
y la Juventus no gana contra el Napoli!
Para compensarme me dà el papel de protagonista
y una de esas peliculas
“Vacaciones de Navidad con las monjas ursulines de Montecarlo"
Doctor Galliani
almirante Galliani
consieeje Galliani...
digaselo usted, que al finàl la cosa es como digo yo
que usted ahora tiene remordimientos...

English: 
I want to open this debate about the bad luck
Mr moratti understand me…
Do you remember the date 5th may 2002?
What happened the previous day?
I have betted the obviously win of International Milan
the team at the first place in the championship.
Well, I’ve lost 280 euro, I have betted about the inter win
but Inter doesn’t win.
Laurelio De Laurentis?!
The final match of Coppa Italia
is the final between Juventus and the rest of the world!
If you give me 10.000 euro
I bet 9000 on the Juventus win
and Juventus doesn’t win the match with Napoli! 
To be grateful with me, you give me the protagonist part
in a tipical movie 
“ Christmas holyday with the montecarlo ursulines sisters"
Doctor Galliani
admiral Galliani
consierge Galliani...
Tell him that at the end I said the right thing
and now you have remorses...

English: 
Needs only 2 million of euro for win the championship this year!
But now, is not possible...
But now is not possible....eh?!
In my opinion the Juventus titles are about 
22,23, plus 15 that coming by my cousin from Venezuela
there the titles are cheapest.
But the 3 stars and another for Coppa Italia…
that would understand a 4 stars hotel
So people don’t come in Naples for tourism? 
Will  Juventus win or not?
Bet i or not?
Give Delaurelio De Laurentis me the money or not?
He want to became like Galliani or not?
Bad luck is a big power,
and from big power such as bad luck, derive big responsabilities…
you that be a Big Movie Producer have to grasp it
Try to… eh?!
Any questions?!
SUB by Gianni Nicita

Spanish: 
Bastavan 2 miliones de euros para ganar el campeonato este año!
pero sin embargo no ha sido posible...
no ha sido posible..eh?!
Pero para mi las Ligas de la Juventus son màs o menos
22,23, màs 15 que me las està trayendo mi primo de Venezuela
que allì cuestan menos
pero la tercera estrella màs la de la Copa de Italia
yà significarìa un hotel 4 estrellas
y entonces que a Napoli la ente no viene màs para turismo?!
La victoria de la Juventus si o no?
Jugaré la quiniela si o no?
Delaurelio De Laurentis me darà ese dinero si o no?
Quiere hacer el fin de Galliani si o no?
El infortunio es un poder,
y de grandes poderes como el infortunio deriban muchas responsabilidades…
Él que es director de cine deberìa comprenderlo!
intentamos… eh?!
Otras preguntas?!
SUB by Gianni Criscione
