
English: 
Today we're going to create a million dollar song in GarageBand
Alright now let's go into the GarageBand let's start looking at the new instruments
You can change the vibrato with this
And this adds trill
And this is grace

Turkish: 
Bugün GarageBand'de milyon dolarlık şarkı oluşturacağız!
Apple GarageBand 2.1.1'i yayınladı ve bu güncellemede üç yeni enstrüman
ve bir çok yeni özellik var.
Bu üç enstrümandan biri Pipa, diğeri Erhu ve sonuncusu da Çin Davul Seti
Şimdi bu yeni enstrümanlara bakalım.
Titretme miktarını buradan değiştirebiliyorsunuz
Bu tril çalmak için
Bu da ilave not çalmak için

Turkish: 
Şimdi Pipa'ya bakalım
Buradan pena vuruş hızını değiştirebiliyorsunuz
Bu da Çin davul seti
Şimdi milyon dolarlık dizi müziği hazırlayalım.
Pipa'yı seçeceğim
Şarkının ayarlarını yapalım
Temposu 60 olsun
Şarkının tonu La minör
ve ölçüsü 6/8'lik
Şimdi gamı kapatacağım
Tamam şimdi eğlenebiliriz

English: 
Now let's look at Pipa
And with this you can change the picking speed.
And this is the Chinese kit
Now let's start creating the million dollar theme song
I'm going to select Pipa
Let's go to song settings first.
I'm going to set the tempo to 60
And the key to A minor
And time signature 6/8
And I'm going to turn off this scale
So now we can start having some fun.

English: 
Now lets add keyboard but in the keyboard I'm going to add strings staccato
We can speed up now to 90.
Great now lets add Smart Strings
In modern I'm going to set Autoplay to 4 and I'm going to turn off first and second violins

Turkish: 
Şimdi klavye ekleyelim, ses olarak stakato yaylıları seçelim
tempoyu 90'a yükseltebiliriz
Şimdi akıllı yayılara gidelim
Burada Modern yayıları seçip otomatik çalı açıyorum. Birinci ve ikinci kemanları kapatalım.

English: 
Now let's add drums
Alright, now let's add Erhu

Turkish: 
Şimdi davul ekleyelim.
Tamam şimdi Erhu ekleyebiliriz.

Turkish: 
Biraz düzenleme yaptıktan sonra dizi müziğimiz neredeyse hazır.
Şarkıda bir eksiklik hissediyorsanız haklısınız
Şarkının tonu Do minör olmalıydı ama biz onu La minör'de hazırladık
çünkü enstrümanların klavyelerinde başka türlü melodiyi çalmak mümkün değildi
Şimdi şarkıyı Do minör'e ayarlayalım
ve dinleyelim.
Bu şarkıyı indirmek isterseniz bağlantısını açıklama bölümünde bulabilirsiniz.
Bu bölümü izlediğiniz için çok teşekkür ederim. Umarım hoşunuza gitmiştir.
Şuradan bir yerden düğmesine basarak kanalıme üye olabilirsiniz
 

English: 
And after a little bit of fine tuning the million dollar theme song is almost ready
If you think something is missing from this song you're right
The key has to be C minor and we prepared the song in A minor
because of the scale that is presented to us, the scale we use to play the melody
Let's go to the key and set this to C minor
And now let's listen to it
If you like to download the song I'm going to add the link into the description box below
Well, thank you very much for watching this episode and I hope you enjoyed it
Please hit that subscribe button, I must have a subscribe button somewhere here on the screen.
Hit that button and join the World DO'mination

Turkish: 
Şşş sen de yap, sen de yap!
GarageBand'in bu sürümü hakkında ne düşündüğünüzü benimle paylaşın
ve bir sonraki bölümde görüşünceye dek kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın!

English: 
You do it too, you do it too!
And let me know what you think about new release of GarageBand in the comment section pillow
And until I see you the next time take really good of yourselves and hoşçakalın!
