Übersetzung bullVestor
Willkommen zu Pinnacle Digest Radio, wo wir immer nach der nächsten großen Entdeckung swuchen
Ich bin Ihr Gastgeber Alexander Smith, es ist der 25 Oktober 
 2012 und heute haben wir Peeyush Varshney zu Gast 
den Präsident und CEO von Canada Zinc Metals. Canada Zinc Metals 
 besitzt 100% am Akie Zink/Blei Projekt in Nord-Zentral BC
Das Akie Projekt ist ein fortgeschrittenes auf dem schon über 30 
 MIllionen investiert und über 45.000 Meter gebohrt wurden. 
Lunding Mining und Tongling, einer von Chinas führenden Basismetallverarbeitern, besitzen zusammen 40% Anteil
Canada Zinc Metals ist unser Klient, wir besitzen Aktien und wir werden mehr zukaufen
Peeyush, willkommen zur Show
Was ist los mit den Zinkmärkten zur Zeit, wir 
 haben einen Überschuß aber das sollte bald wechseln
wir werden in ein Defizit in den nächsten paar Jahren 
 laufen. Können sie uns die Atmosphäre im Zinkmarkt beschreiben
Kaufen Investoren nun von Ihren Blickwinkel aus, zieht das 
 Interesse an bezugnehmen auf die potentiellen Engpässe?
Wenn man Zink fundamental anschaut und der Markt schaut auf Zink 
 aus der Bergbauansicht, jedermann mit dem wir gesprochen haben
glaubt an das große kommende Defizit, das kommen wird. Es ist nur 
 eine Frage der Zeit. Glencore, Lundin Mining, Tongling ist ein 
Existierender Aktionär. Wir haben auch mit Boliden, China Minmetals und 
 einigen anderen Gruppen gesprochen die das Projekt besucht haben
Alle stimmen überein, dass die Fundamentaldaten uns zum Vorteil sind. 
Von der Perspektive des Investors - das ist es wo die Gelegenheit liegt. 
 Die Leute schauen auf Zink, wir haben derzeit ein Überangebot 
Zink handelt im mittleren 80 Cent Bereich pro Pfund aber noch 
 einmal... wenn man auf die Richtung schauen die wir erwarten
wo Zink hingehen wir, eröffnet sich jetzt eine große 
 Gelegenheit um die Top Zink Geschichten zu akkumulieren
Wir haben letztlich einen Anruf von einer Gruppe aus London bekommen 
 die mich ihren größeren Klienten als Investmentmöglichkeit vorstellen möchten.
die Zink als potentielles Investment sehen. Es macht durchaus Sinn 
 sein Interesse in diesem Bereich zu vergrößern. 
Canada Zinc Hat über 31 Millionen auf dem Akie Zink Projekt investiert - Was macht Canada 
 Zinc  besser vorbereitet um aus dem kommenden Zink Defizit Kapital schlagen zu können
Wir haben bereits eine sehr gut definiertes große Zink/Blei Lagerstätte. 
 wir sind weitaus mehr als ein Explorationsplay auf Zink
Wir haben rund 30 Millionen Tonnen mit rund 10% Zink/Blei. Durch 
 das Asset haben auch ein paar Bergbau Gruppen investiert
Lundin Mining und Tongling Nonferrous Metals von China. Bezugnehmend auf Ihre Aktienpositionen 
  glaube ich dass diese vorbereitet sind ihre Expertise anzubieten
um Lagerstätten zur Produktion zu führen
und abzubauen und natürlich haben sie auch die 
 finanziellen Möglichkeiten um ein Abbauszenario zu unterstützen
ich denke, es gibt viel Positives dass zu unseren Gunsten arbeitet. Das 
 Unternehmen hat fast 14 Millionen Arbeitskapital - wir sind gut finanziert
Wir haben große Gruppen die Lagerstätten in Produktion bringen 
 können und wir haben das richtige Asset. 
Für die nordamerikanischen Investoren, denen Tongling nicht so bekannt ist - können 
 Sie die Wichtigkeit der Tatsache, dass Tongling ein Aktionär ist erklären?
Natürlich. Tongling ist ein staatliches Unternehmen aus China und 
 ist der Größte oder Zweitgrößte Kupferschmelzer in China
Sie sind groß. Kupfer ist ihr Hauptgeschäft. Sie sind voll integriert. 
 Sie machen Exploration, Sie haben Lagerstätten, Sie haben Minen
Und Sie haben auch Schmelzanlagen. Sie haben auch eine 
 Zinkschmelzanlage vor 2,5 Jahren bekommen und 
Canada Zinc Metals ist das einzige Unternehmen in das sie im Zikbereich 
 investiert haben. Wir sind das einzige Investment im Zinkbereich. 
Und ich denke, dass gibt einen Begriff darüber dass sie die Lagerstätte gern 
 in Produktion bringen möchten und die Schmelzanlagen zu füttern, die sie haben
Und Sie waren bei ihnen drüben - waren 
 sie auch hier auf dem Akie Projekt?
Ja! Wir waren bei Tongling 2 mal. Wir haben Tongling in 
 Ecuaqdor einmal besucht. Wenn man 2 Jahre zurückgeht haben Tongling
und China Railways Coriente Resources übernommen, ein Kupferprojekt für 650 
 Millionen - darum haben wir Tongling in Ecuador besucht
Delegationen von Tongling waren hier in Vancouver 4 bis 5 mal und 
 waren auf dem Projekt 2 Mal, das letzte mal vergangenen Juni
Es gibt viel Dialog zwischen den beiden Gruppen und wir 
 haben eine sehr gute Beziehung mit ihnen. 
Politik spielt eine große Rolle bei Bergbauprojekten die gesceitert sind. Das 
 Akie Projekt ist in einem ergiebigen Bezirk von BC. 
Ein möglicher Wechsel an der Führungsspitze , die die Macht 
 auf die NDP überträgt - wird das Auswirkungen haben?
Exploration, Bergbau und der Ressourcen Sektor ist so ein großer 
 Arbeitgeber in den westlichen Provinzen und in BC
Mein Gedanke ist, dass es die Priorität ist dem Bergbausektor wachsen 
 zu lassen um den Vorteil auszunützen die die Ressourcen bieten
Umsätze, Arbeitsplätze...Ich bin optimistisch! wir befinden uns weiterhin 
 in einem starken Bullenmarkt im Ressourcen Sektor
Es gibt zu viele Vorteile, die man nicht ignorieren kann, 
 was den Wachstum im Ressourcensektor beibehalten wird., 
Lassen sie uns über einen der letzten Erfolge im 
 BC Bergbausektor sprechen. Ihr VP Exploration, Ken McDonald
hat eine riesige Erfolgsstory. Er war verantwortlich für den Mt. Milligan 
 Genehmigungsprozuess. Wie hat Canada Zinc Metals von Ihm profitiert?
Natürlich! Ken McDonald kam zu uns vor 2 Jahren als 
 VP Exploration. Er hat 25 Jahr Erfahrung im Bergbausektor
Er war der Chef Genemigungsverantwortlicher in der Bergbauabteilung der BC Regierung
Er ist einer der jenigen die alles können. Er ist stark 
 technisch und ist stark bei Genehmigungen von der Regierung. 
Er führte den Mt. Milligan Genehmigungsprozess. er führte das Team 
 an bis zum Zeitpunkt wo es genehmigt wurde
Bis zum Zeitpunkt wo Thompson Creek Metals das Projekt übernahm. Ken 
 bringt viel an Erfahrung als ein Geologe und 
und Techniker und seine Möglichkeit durch den BC Regierungs - Genehmigungsprozess zu navigieren
Ich habe Emails gesehen, die er mit den Leuten von der Regierung hin und herschickte 
 - er hat ein 3 Jahre Untertage Exploration Genehmigung für uns eingeholt. 
und das in einem sehr schnellen Tempo. Er hat 
 unsere Bohrgenehmigungen für Akie und andere Ziele besorgt
Es ist eine Freude mitzuerleben welch eine gute Beziehung er 
 zu den Leuten von der Regierung hat. 
Wenn man akie mit anderen Zink Projekten vergleicht - wo sind die Hauptunterschiede?
Wenn man auf Akie selbst schaut - wir haben 30 Millionen Tonnen gegenwärtig
Über wie viele Pfunde sprechen wir - für die Investoren - ist 
 es high grade? Über welche Art von Pfunden sprechen wir hier?
Es sind ca. 5 Milliarden Pfund Zink und 800 Millionen Pfund 
 Blei und wir haben auch sehr gute Silberwerte enthalten
Es ist riesig aber die Lagerstätte ist nach allen Richtungen offen. 30 
 Millionen Tonnen - könnte leicht zu 40 Millionen anwachsen 
...oder noch mehr. Es ist groß mit guten Gehalten 
 - kombiniert zwischen 9% und 10% Zink/Blei
 aber primär ist es ein Zinkprojekt. Die Infrastruktur in der 
 Gegend - das ist es was uns wirklich unterscheidet....
Wenn die Leute das Zinkprojekt anschauen sehen Sie, dass es 
 bereits eine gute Infrastruktur in dieser Gegend gibt
vergleichen mit anderen Projekten, die mehr abgelegen sind. wir haben vollen 
 Straßenzugang. diese Straßen verbinden uns mit der Stadt McKenzie
McKenzie hat einen Bahnanschluß, die mit den Zinkschmelzer von Teck 
 verbinden und geht ebenso zum Tiefseehafen Prince Rupert
und Steward, wo man die Konzentrate nach Übersee verschiffen kann 
 z.B. zum Hafen von Tongling wo die Schmelzanlage liegt
am Fluss Yangze! Wilston Lake, die im Süden von uns liegen ist 
 das größte Wasserkaftwerk in BC. so haben wir auch eine Elektrizitätsquelle
Wir haben Straße, Bahn, Strom und Tiefseehäfen. Das sind wichtige Zutaten. 
Was ist der nächste potentialle Meilenstein für das Unternehmen
Wir bereiten uns für ein agressives Untertage Explorationsprogramm vor und führen Massen Probenahmen durch
Wir wollen die Ressource von Untertage aus Bohren um allen 
 in den "Measured" und "Indicated" Bereich zu führen
um nacher Machbarkeitsstudien durchzuführen - die nächsten Schritte ist es 
 in den "Measured" und "Indicated" Bereich zu kommen. 
Wir haben zusätzlich das ausgedehnte Ladpaket - was eine 
 Distrikt Gelegenheit darstellt. Wir haben sehr aussichtsreiche Ziele
und wir haben mit ein paar Gruppen gesprochen - ich kann keine Namen 
 nennen - die zeigen großes Interesse am Rest der regionalen Claims
Es gibt eine Explorations - Wachstumsmöglichkeit wenn wir diese Claims in Angriff nehmen
Es erstreckt sich über 140 Kilometer hin und es ist 
 sehr prospektiver Boden. "Gunsteel - Shale" beherbergt die Mineralisation
Wir haben über die vollen 140 Kilometer "Gunsteel Shale" - 
 Das ist es was die großen Bergbaugruppen aufmerksam macht
TSXV: CZX
