
Italian: 
 ("Significato profondo") 
 - Mio padre è emigrato da Taiwan. 
 La mamma è emigrata dalle Filippine. 
 - Entrambi i miei genitori sono ungheresi. 
 - Durango, Messico. 
 - Le Filippine. 
 - Trinidad e Tobago. 
 - Mia madre è immigrata negli Stati Uniti 
 alla fine degli anni '70 dal Pakistan. 
 Mio padre è venuto da solo negli Stati Uniti. 
 Tutta la sua famiglia, fino ad oggi, 
 vive ancora in Danimarca. 
 - Mio padre è cresciuto nell'Ungheria comunista, 
 ed è venuto in America per una vita migliore. 
 - Il sogno americano dei miei genitori 
 era che le loro figlie sarebbero cresciute 
 essere persone fantastiche. 
 - Hanno davvero curato la nostra generazione, 
 queste prime gens, 
 perché è così facile. 
 - Ricordo di essere tornato a casa, 
 ei miei genitori avrebbero lavorato fino a 
 come le tre del mattino, cercando di capire 
 come possono permettersi di farci frequentare una scuola privata, 
 e dandoci la migliore istruzione. 
 Vivi una buona vita, una vita lunga e prospera, 
 era quello che avrebbero detto i miei genitori. 
 Così. (ride) 

English: 
("Deep Meaning")
- My dad emigrated from Taiwan.
Mom emigrated from the Philippines.
- Both of my parents are from Hungary.
- Durango, Mexico.
- The Philippines.
- Trinidad and Tobago.
- My mom immigrated to the United States
in the late '70's from Pakistan.
My dad came by himself to the US.
His entire family, to this day,
still lives in Denmark.
- My dad grew up in communist Hungary,
and he came to America for a better life.
- My parent's American dream
was that their daughters would grow up
to be amazing people.
- They really looked
out for our generation,
these first gens,
because we have it so easy.
- I remember coming home,
and my parents would be working until
like three am, trying to figure out
how they can afford putting
us through private school,
and giving us the best education.
Live a good life, a long
and prosperous life,
was what my parents would say.
So. (laughs)

English: 
- I might define the American dream
slightly differently
than some other people.
To me the American dream
is the rights to life,
liberty, and property.
- The American dream I think is just
all about opportunity.
I think it's the chance.
- The American dream is definitely
something that's in your control
and something that's
totally out of your control.
So it's all about just circumstance,
and hard work, and determination.
- And I think the ability
to do what you want
is really a huge part
of the American dream,
and so, in that sense, I think I am living
the American dream right now.
- For me, I feel like I'll
achieve the American dream
once I can take care of my parents,
once I can buy them an expensive home.
My mom doesn't even drive,
but she wants a Lexus.
And once I can get her that,
I feel like I've done my job.
- The American dream
doesn't just stop with them.
I think that I'm continuing it for them,
and then when I have kids,
that'll still continue
'cause you won't forget
the original story.
You won't forget like
where they came from.

Italian: 
 - Potrei definire il sogno americano 
 leggermente diverso rispetto ad altre persone. 
 Per me il sogno americano 
 sono i diritti alla vita, alla libertà e alla proprietà. 
 - Il sogno americano penso sia giusto 
 tutto sulle opportunità. 
 Penso che sia la possibilità. 
 - Il sogno americano è decisamente 
 qualcosa che è sotto il tuo controllo 
 e qualcosa che è totalmente fuori dal tuo controllo. 
 Quindi si tratta solo di circostanze, 
 e duro lavoro e determinazione. 
 - E penso che la capacità di fare quello che vuoi 
 è davvero una parte enorme del sogno americano, 
 e quindi, in quel senso, penso di vivere 
 il sogno americano in questo momento. 
 - Per me, sento che realizzerò il sogno americano 
 una volta che posso prendermi cura dei miei genitori, 
 una volta che posso comprare loro una casa costosa. 
 Mia madre non guida nemmeno 
 ma lei vuole una Lexus. 
 E una volta che posso ottenerlo, 
 Mi sento come se avessi fatto il mio lavoro. 
 - Il sogno americano non si ferma solo a loro. 
 Penso che lo sto continuando per loro, 
 e poi quando ho figli, 
 che continuerà comunque 
 perché non dimenticherai la storia originale. 
 Non dimenticherai come sono venuti. 

English: 
("Deep Meaning")

Italian: 
 ("Significato profondo") 
