
Spanish: 
Este video es traido a ustedes por CuriosityStream
Consigue los mejores documentales en línea en el enlace en la descripción.
Lo más probable es que ya hayan oído las buenas nuevas.
Raspberry está lanzando un nuevo dispositivo, finalmente, dejamos atrás el 3 y jugamos con
el Raspberry Pi 4.
Si bien estoy seguro de que muchos se apresurarán a tener en sus manos  el nuevo dispositivo, hay un pequeño
secreto que he estado guardando por un par de semanas.
Tengo una unidad de prueba y eso significa que podremos explorar un poco antes con este pequeño
Empecemos por lo que ha cambiado, y quién mejor para darnos la primera explicación que Eben
Upton, co-fundador de la fundación Raspberry Pi, uno de los creadores originales de Raspberry
Pi y actual CEO de Raspberry Pi trading.
Entrevisté al señor Upton cuando visité Cambridge para visitar la tienda oficial de Raspberry Pi
y terminamos hablando de una variedad de
temas que podrían haber visto si han
estado pendientes de algunos de los videos anteriores centrados en Raspberry Pi

English: 
This video is brought to you by Curiosity
Stream.
Get the best documentaries online on the link
down bellow.
Chances are you might have heard the news.
Raspberry is releasing a new device, finally,
we leave the 3 behind and play around with
the Raspberry Pi 4.
While I am sure many will be rushing to get
their hands on the new device there is a bit
of secret I have been keeping for the last
few weeks.
I have an early unit and that means that we
get to explore it a bit early on this preview.
Let's begin by what has changed, and who better
to deliver the first explanation that Eben
Upton, co-founder of the Raspberry Pi foundation,
one of the original creators of Raspberry
Pi and current CEO of Raspberry Pi trading.
I interviewed Mr Upton when I visited Cambridge
for checking out the Official Raspberry Pi Store
and we ended up talking about a variety of
topics that you might have caught if you have
seen some of the previous Raspberry Pi centred
videos.

Spanish: 
Y al final de esa misma entrevista, tuvo
una sorpresa inesperada para mi
¿Oh, que es esto?
¡Esto es un Raspberry Pi 4!
Es nuestro próximo Raspberry Pi, ¿quieres que les de un recorrido por la tarjeta madre?
Ok, aquí vamos.
Entonces, tenemos un nuevo procesador.
Este es un PCM2711.
Es un sucesor del 2837 que usamos en nuestro Raspberry pi 3, tiene un quad Cortex
A72 con 1 gigahertz y medio.
Es, digamos, dependiendo de su ritmo de trabajo, creo que es tres veces el tipo de- hemos conformado
con- tres veces más potente que la Raspberry Pi 3.
Cambiamos la tecnología del canal de memoria, así que ahora puede llegar hasta 4 gigabytes de memoria LPDDR4.
Así que tenemos versiones de 1, 2 y 4 gigabytes del producto.
Hemos conservado el A2211AC Wi -fi del Raspberry Pi 3 Plus, por lo que son exactamente los mismos chips
que estaban allí, creo que hemos recogido una actualización a Bluetooth 5 en el camino, una actualización
software a Bluetooth 5.
Sobre este lado del tablero notarán el conector ethernet.

English: 
And at the end of that very interview he had
an unexpected surprise for me:
Oh, what's this?
This is a Raspberry Pi 4!
It's our next Raspberry Pi, do you want me
to take you on a tour around the board?
Ok, here we go.
So, we got a new processor.
This is a PCM2711.
It's a successor of the 2837 that we used
on our Raspberry pi 3, it's got a quad cortex
A72 with 1 and a half gigahertz.
It's, let's say, depending on your workload,
I think three times the kind of- we've settled
on- three times as powerful as the Raspberry
Pi 3.
We changed Memory Channel technology so now we
can small up to 4 gigabytes of LPDDR4 memory.
So we have, 1, 2 and 4 gigabyte skews of the
product.
We've retained the A2211AC Wi -fi from Raspberry
Pi 3 Plus, so it's exactly the same chips
that were there, I think we've picked up an
upgrade to bluetooth 5 along the way, a software
upgrade to bluetooth 5.
Over this side of the board you'll notice
the ethernet connector.

English: 
It has moved up to the top of this edge, usually
it's- on previous pi's the ethernet connector
is down here, but this is a Gigabite ethernet
connector that for the first time it has a
full gigabite connector, so you can get your
full- whatever 900 and some megabites a second
of IP traffic for that.
That's a dedicated link for the SSC so a bandwith
isn't shared with anything else.
On the end here, still 4 USB's, but you'll
see two of them are now blue so two of these
are USB-3's, two of these are USB 2's and
these all come by this chip here which is
a PCI-Express to USB chip that's all you'd
typically find in a PC.
Other changes on the bottom edge, I guess,
we have a pair of HDMI, a pair of micro HDMI
connectors so for the first time, this can
drive like two displays simultaneously, we
can drive 4K p60, we can decode 4K p60 if
you see video, if you wanna drive two I think
we can limit to 4K p30, just cause the memory
bandwith is going to get horrific if you try
to do dual 4K p60.

Spanish: 
Se ha movido hacia la parte superior de este borde, generalmente es- en el conector Ethernet anterior de pi
está aquí abajo, pero esta es un conector de Ethernet de un gigabyte que por primera vez tiene un
conector Gigabite completo, para que puedan obtener sus- cualquiera que sea 900 y algunos megabites por segundo
de tráfico IP para eso.
Ese es un enlace dedicado para el SSC así que es un ancho de banda que no se comparte con ninguna otra cosa.
En el extremo aquí, todavía 4 USB's, pero podrán ver que dos de ellos ahora son azules por lo que dos de estos
son USB-3's, dos de estos son USB 2's y
todos estos vienen por este chip aquí que es
un chip PCI-Express a USB que es todo lo que normalmente se encuentran en una PC.
Otros cambios en el borde inferior, supongo, tenemos un par de HDMI, un par de conectores micro
HDMI por primera vez, esto puede llevar dos pantallas simultáneamente, nosotros
podemos llevar 4K p60, podemos decodificar 4K p60 si ven el video, si quieren llevar dos, creo que
podemos limitarlo a 4K p30, solo porque la memoria se va a poner horrible si intentan
hacer doble 4K p60.

Spanish: 
Y luego en el lado verán que esto se ha convertido desde un USB Micro B a un conector SPC para
Podemos obtener un poco más de poder a través de- más poder en la tarjeta madre, la razón principal
para obtener más poder en la tarjeta madre es para que la tarjeta saque más potencia del tablero, por lo que esto mejora
la cantidad de poder para que puedan distribuirse a dispositivos USB.
El presupuesto térmico global para la plataforma es aproximadamente el mismo de la Raspberry Pi
3 B Plus.
Así que eso es Raspberry Pi 4 y esperamos que les guste.
Veamos algunos de esos cambios y lo que eso podría significar
Primero está la mejora esperada del CPU.
Si bien la mejora en el rendimiento que verán al saltar a la siguiente generación
dependerá mucho de la carga de trabajo y en la mayoría de los casos extremos, puede parecer varias veces más
poderoso.
Decidí hacer una prueba rápida con los Raspberry Pi's que pude encontrar usando sysbench, ambos corriendo
en los 4 núcleos y luego solo en un solo núcleo.
En ambos casos, pueden ver una reducción muy fuerte en tiempos de prueba.

English: 
And then on the side you'll see this has turned
from a USB Micro B into a SPC connector so
we can get a bit of more power in through-
more power into the board, the main reason
to get more power into the board is to get
more power out of the board, so this improves
the amount of power so they'll be able to
deliver downstream to USB devices.
The overall thermal budget for the platform
is roughly the same from the Raspberry Pi
3 B Plus.
So that's Raspberry Pi 4 and we hope you like
it.
Let's walk through some of those changes and
what that could means.
First is the expected improvement on CPU.
While the improvement in performance that
you are going to see jumping to the next generation
will depend a lot on the workload and in the
most extreme cases can appear several times more
powerful.
I decided to run a quick test with the Raspberry
Pis I could find using sysbench both running
on all 4 cores and then just in a single core.
In both cases, you can see a very strong reduction
in test times.

Spanish: 
Especialmente en la prueba multinúcleo donde los tiempos se cortan en un tercio.
No está mal para empezar.
En el lado de la conectividad, el ethernet hace un cambio interesante.
Las versiones anteriores de la Raspberry Pi tenían la velocidad de Ethernet limitada por el USB Bus 2.0
más lento.
Tanto el límite de velocidad USB como el de Ethernet fueron probablemente una molestia constante
para la cantidad de centros de medios de red local impulsado por Pis en todas partes.
Como ahora el Pi 4 finalmente salta a USB 3.0 también es capaz de hacer internet gigabit completo,
lo que es probable que haga un montón de esas personas muy felices.
Especialmente aquellos que intentan arrancar desde USB o la red directamente a un Pi.
Me pregunto por qué cambiaron la posición de puertos USB y Ethernet, ya que podrían romper
algunas de las carcasas más antiguas y accesorios, pero en conversaciones anteriores con el Sr. Upton,
él ha mencionado cómo muchos de los diseños detallados de Raspberry Pi tiene que ver con mantenerse dentro del
presupuesto, por lo que no me sorprendería si este es un cambio para reducir costos.

English: 
Especially in the multicore test where times
are cut on a third.
Not bad for starters.
On the connectivity front, the ethernet makes
an interesting change.
Previous versions of the Raspberry Pi had
the ethernet speed limited by the slower USB
2.0 bus.
Both the limit on USB speed and ethernet were
probably a constant annoyance
to the number of local network media centres
powered by Pis out there.
Since now the Pi 4 finally jumps to USB 3.0
it is also able to do full Gigabit internet,
which is likely to make a lot of those people
really happy.
Especially those trying to boot from USB or
the network directly to a Pi.
I do wonder why they shifted the position
of USB ports and Ethernet, as it might break
some of the older cases and accessories but
on previous conversations with Mr. Upton he
has mentioned how a lot of the detailed design
of the Raspberry has to do with keeping within
the budget, so I would not be surprised if
this is a change in order to reduce cost.

English: 
The power connector has changed from micro
USB to USB type C. From what I understand
the reason Raspberry Pi has used micro USB
port for power until know for power is their easy availability.
Thanks to widespread smartphone use these
chargers and cables are everywhere.
USB type C is a bit newer and a bit less omnipresent,
but since it is starting to
show on more and more mainstream devices
they are likely cheap enough as connectors
to work under the Pis tight cost budget.
I do wonder if they will prove to be resistant
enough for some of the messier projects out
there, but the change seems for good reason,
as it can allow it to use up to 3 Amps versus
the 2.5 of micro USB.
Getting more power in to output to more powers
to accessories and this is likely a direct
reaction to the way the community is using
Pi.
Even some of the most standard projects out
there are getting ambitious with what they

Spanish: 
El conector de alimentación ha cambiado de micro USB a USB tipo C. Por lo que entiendí,
La razón por la que Raspberry Pi ha utilizado un puerto micro USB para su energía hasta ahora es por su fácil disponibilidad.
Gracias al uso generalizado de los teléfonos inteligentes, cargadores y cables, están en todas partes.
El USB tipo C es un poco más nuevo y un poco menos omnipresente, pero ya que están empezando a
mostrarse en más y más dispositivos, probablemente son conectores suficientemente baratos como
para que funcionen bajo el presupuesto ajustado de los Pis.
Me pregunto si serán suficientemente resistentes para algunos de los proyectos más desordenados
pero el cambio parece ser por una buena razón, ya que puede permitirles usar hasta 3 amps en comparación con
El 2.5 de micro USB.
Obteniendo más potencia para dar salida a más potencias a los accesorios y esto es probable que sea una reacción
directa a la forma en que la comunidad está usando a los Pi.
Incluso algunos de los proyectos más estándares afuera se están volviendo ambiciosos con lo que le dan

Spanish: 
energía mediante clavijas directas o USB, el mini arcade que construí le da energía a la pantalla directamente
desde un USB y ahora la gente probablemente va a ser más ambiciosa a causa del próximo
punto.
Capacidades de pantalla dual!
La Raspberry Pi 4 cambia un completo HDMI por dos micro HDMIs.
Los conectores micro HDMI macho pueden ser... frágiles a veces y más difíciles de encontrar que los HDMI normales
Así que una vez más, un poco de conveniencia parece que ha sido sacrificado por una nueva característica que
es... soporte de pantalla dual!
¡La Raspberry Pi ahora puede manejar dos pantallas!
¡Al mismo tiempo!
Ahora, el cambio a tipo C parecía una reacción obvia a las necesidades de la comunidad y
un positivo neto.
Para la característica de pantalla dual inicialmente no estoy super entusiasmado, pero probablemente será útil
para la frecuencia con que se utilizan los pis para alimentar los quioscos de diferentes tipos
Y ya puedo pensar en un par de interesantes usos de juegos.
Espero que este cambio genere algunas discusiónes interesantes

English: 
power using direct Pins or USB, the mini arcade
that I put together powers the screen directly
from a USB and now people are likely going
to get more ambitious because of the next
point.
Dual screen capabilities!
The Raspberry Pi 4 changes one full HDMI for
versus two micro HDMIs.
The male micro HDMI connectors can be... fragile
at times and harder to find than regular HDMIs
so once again a little convenience seems to
have been sacrificed for a new feature which
is... dual screen support!
The Raspberry Pi can now do two screens!
At once!
Now the change to type C seemed like an obvious
reaction to the needs of the community and
a net positive.
For the dual screen feature I am initially not super
excited about, but will probably be useful
for how often Pis are used to power kiosks
of different kinds
and I already could think of a couple of interesting
games uses.
I expect this change to generate some interesting
discussion.

Spanish: 
Si esto es un neto positivo dependerá de las cosas que se les ocurra a las personas.
¡Lo veremos pronto!
Un punto interesante que no mencioné es el cambio en la memoria RAM.
Los cambios en las generaciones por lo general vienen con un aumento gradual en la memoria, pero esta generación
hace algo un poco interesante.
La gente de Raspberry Pi ha estado experimentando con el formato y precio en sus microcomputadoras.
para adaptarse a los usos inesperados que las personas han encontrado para sus dispositivos, que ha llevado
a cosas como el buenísimo y barato Zero
hasta al módulo de cómputo enfocado en la industria.
Esta vez las cosas dan un giro con diferentes modelos del mismo dispositivo con más o menos
ram que me imagino es una respuesta al creciente número de usuarios que hacen proyectos mucho más grandes
y más complejos.
Ya el modelo principal no vale nada más
$35
La versión de 1 GB sigue siendo $35 pero con RAM extra viene con un aumento de precio, con 4 GB,
siendo el Raspberry Pi más caro en un tiempo.
Aunque siendo realistas, sigue siendo menos que un juego con precio de lanzamiento por lo que yo podría

English: 
If this is a net positive will depend on the
things people come up with.
We will see about that soon enough!
An interesting point that I did not go into
is the change in RAM.
Changes in generations usually come with a
gradual increase in memory but this generation
does something a bit interesting.
The folks from Raspberry Pi have been experimenting
with the format and pricing on their microcomputers
to adjust to the unexpected uses people have
found to their devices, which has to lead
to stuff like the crazy good and cheap Zero
to the industry focused compute module.
This time things take a turn with different
models of the same device with more or less
ram which I imagine is a response to the growing
number of users doing much bigger and more
complex projects.
No longer is the main model only
$35
The 1 GB version is still $35 but with extra
RAM comes an increase in price, with 4 GB
being the most expensive Raspberry Pi in a
while.
Although being realistic it is still like,
less than a big game at release so I might

Spanish: 
estar siendo demasiado dramático.
Aún así, al final del día, la opción está allí y esto va a depender mucho
de lo que la gente vaya a hacer con estos.
¿Vamos a ver algunos proyectos interesantes que harán uso de toda la memoria extra para permitir
cosas asombrosas?
¿Hay proyectos afuera que estaban siendo limitados específicamente por la falta de memoria
del Pi 3 B +?
Si ese es el caso, esto podría haber sido la decisión correcta.
Ahora, desde que he estado juguando con lo que es básicamente el software de pre-lanzamiento
No he podido compilar la mayoría de los juegos y emuladores que quería probar esto
plenamente debido a algunos errores.
Y es por eso que este es un modelo de prueba.
Ahora que la versión final fue lanzada, estaré trabajando en eso así que manténganse atentos.
Una de las razones por las que amo Raspberry Pi, es que representan una imagen fantástica
de las capacidades tecnológicas de la industria en un lugar específico en el tiempo.

English: 
be being overly dramatic.
Still, at the end of the day, the option is
there and this is going to depend very much
on what people are going to do with these.
Are we going to see some interesting projects
that make use of all the extra memory to enable
amazing stuff?
Are there projects out there that were being
limited specifically by the lack of memory
of the Pi 3 B+?
If that is the case, this might have been
the correct decision.
Now, since I have been fiddling around with
what is basically the pre-release software
I have been unable to compile most of the
games and emulators I wanted to fully test
this with due to some bugs.
And that is why this is a preview.
Now that the final version is out I will be
working on that so keep an eye out.
One of the reasons why I love Raspberry Pis
is that they represent a fantastic snapshot
of the technological capabilities of the industry
at a specific place in time.

Spanish: 
Déjenme explicarles lo que quiero decir, el antiguo diseñador de Nintendo, Gunpei Yokoi, el padre de la Gameboy tenía
esta fascinación
de ignorar la tecnología de vanguardia para encontrar mejores usos de la tecnología ya existente, barata, y
bien comprendida.
Es por esto que la Gameboy parecía anticuada para otros dispositivos portátiles, pero era mucho más barata, tenía
mejor duración de la batería y fue mucho más práctica.
Y se puede ver la influencia de su filosofía todo el camino hasta el Nintendoque conocemos , y
pueden ver fácilmente cómo encuentro esto interesante con mi forma personal de pensar sobre la tecnología.
En la misma línea, las principales computadoras Raspberry Pi son una representación fascinante del abaratamiento.
costo de la tecnología.
Ninguna Raspberry Pi está realmente hecha de la última tecnología disponible, sino más bien de las cosas
que la industria entiende y produce lo suficientemente bien para que se pueda hacer a muy bajos costos.
Esto se combina con el esfuerzo de un equipo de personas que buscan constantemente formas
creativas de empacar más en este dispositivo, manteniendo el presupuesto ajustado y manteniendo y proporcionando una
sistema operativo de código abierto optimizado para ello.
De cualquier manera, la mejor parte de la experiencia Raspberry Pi es el esfuerzo de la comunidad y

English: 
Let me explain what I mean, old Nintendo designer
Gunpei Yokoi, the father of the Gameboy had
this fascination
with ignoring bleeding edge technology for
finding better uses of existing, cheap, well-understood
technology.
This is why the Gameboy seemed outdated compared
to other handhelds but was much cheaper, had
better battery life and was much more practical.
And you can see the influence his philosophy
had all the way up to modern Nintendo, and
you can easily see how I find this interesting
with my personal way of thinking about technology.
In the same vein, the main Raspberry Pi computers
are a fascinating representation of the cheapening
cost of technology.
No Raspberry Pi is really made from the latest
tech available, but rather the things
the industry understand and produces well
enough that it can be made at very low costs.
This combines with the effort of a team of
people who are constantly looking for creative
ways to pack more on this device while keeping
the tight budget and while maintaining and providing an
optimized open source operating system for it.
Either way, the best part of the Raspberry
Pi experience is the community effort and

English: 
now that this device is out there in the world
I am excited to see what it will be used for.
I am personally very curious to see when RetroPie
is going to be fully supported since I expect its extra
power to allow for some rather ambitious emulation.
This is likely going to be a future video
topic so… you know what to do if you want
to find out.
Right now there are tons of interesting uses
for these mini PCs.
For example, in the Airbnb where I was staying
during my short time in London there was no
like smart TV or anything that could read media of any kind, so I used some of the Pis that I got for this
video simply as media consumption device sand
my favourite background media to have there
were some of the excellent documentaries on
Curiosity Stream…
Such as Catalyst, a look into what the heck
is Quantum Computers and why they matter
or Cyber War, a nice long documentary on the
dark world of hacking, vulnerabilities and
the effect the general lack of proper cybersecurity
is causing.

Spanish: 
Ahora que este dispositivo está ahí en el mundo, estoy emocionado de ver para qué se utilizará.
Personalmente, tengo mucha curiosidad por ver cuando RetroPie será totalmente compatible ya que espero que su energía
extra permita un poco de emulación bastante ambiciosa.
Es probable que este sea el tema de un video a futuro, así que... saben lo qué deben hacer si quieren
descubrirlo.
En este momento hay toneladas de usos interesantes para estas mini PCs.
Por ejemplo, en el Airbnb donde me alojaba
durante mi corto tiempo en Londres no había
ninguna televisión inteligente o cualquier cosa que pudiera leer de cualquier tipo, así que utilicé algunos de los Pis que obtuve para este
Video simplemente como dispositivo de consumo de medios y mi medio favorito de fondo para tener
fueron algunos de los excelentes documentales en Curiosity Stream…
Como Catalyst, una mirada a que diablos es Quantum Computers y por qué son importantes
o Cyber ​​War, un largo y agradable documental sobre el mundo oscuro de hacking, vulnerabilidades y
El efecto que tiene la falta general de ciberseguridad personal.

Spanish: 
Curiosity Stream es un servicio de streaming online del fundador del canal de Discovery
con
más de 2.400 documentales de alta calidad y contenido generalmente interesante.
Disponible a través del navegador o su aplicación la cual funciona en Raspberry Pi o incluso en un teléfono realmente barato.
Tienen contenido gratuito para que comiencen y su acceso ilimitado comienza en como
$3 al mes, que es un precio bastante bajo para mejorar tu dieta mediática.
Y si usan el enlace en la descripción o el código lowspecgamer, sus primeros 30 días
son gratis.
Su apoyo ha sido invaluable para mantener funcionando este canal así que asegúrense de mostrarles
un poco de amor.
Y como siempre, gracias por ver este video.

English: 
Curiosity Stream is an online streaming service
from the founder of the discovery channel
with
over 2,400 high-quality documentaries and
generally interesting content.
Available via browser or app which works on
Raspberry Pi or even on a really cheap phone.
They have free content for you to get started
and their unlimited access starts at like
$3 a month which is a pretty low price to
improve your media diet.
And if you use the link in the description
or the code lowspecgamer your first 30 days
are free.
Their support has been invaluable for keeping
this channel going so be sure to show them
some love.
And as always, thanks for watching.
