
English: 
Andy Warhol
Was the most Glamorous Figure of 20th Century American Art
Born in Pennsylvania in 1928 to czech parents he lived most of his life in New York
Much about his life was eccentric
He wore a silver wig, he liked to go to the dry cleaners and stand in the corner
Enjoying the smells and sounds of the chemicals and cleaning machines
he Loved Airports and Used to go Through Airport Security Multiple Times
Just Because he Said he Found it Fascinating and Kind of Inspiring
Andy Warhol's great achievement was to Develop a generous and Helpful view of two major Forces in modern society
Commerce and Celebrity
he Spent Most of his life as an International Celebrity
but he was also very Keen on Business
There Are Four Big Ideas Behind Andy Warhol's Work
Which Can Teach Us a more Inspired way of Looking at the World and prompt us to build a better society

Portuguese: 
Andy Warhol era a figura mais glamourosa da arte americana do século 20
Nascido na Pensilvânia, em 1928, de pais tchecos, ele viveu a maior parte de sua vida em Nova York
Muito sobre sua vida era excêntrico
Ele usava uma peruca prata, ele gostava de ir para lavanderias e ficar no canto
Apreciando os cheiros e sons dos produtos químicos e das máquinas de limpeza
Ele amava aeroportos e costumava passar pela segurança do aeroporto várias vezes
Só porque ele disse que achava aquilo fascinante e meio inspirador
A grande realização de Andy Warhol, foi desenvolver uma visão generosa e útil
de duas forças principais na sociedade moderna,
comércio e celebridade.
Ele passou a maior parte de sua vida como uma celebridade internacional,
mas ele também era muito interessado em negócios
Há quatro grandes ideias por trás do trabalho de Andy Warhol,
que pode nos ensinar uma forma mais inspirada de olhar o mundo,

Portuguese: 
e nos levar a construir uma sociedade melhor.
Nós gastamos muito da nossa vida querendo algo melhor e extraordinário,
é normal sentir que as coisas interessantes não estão onde estamos.
Andy Warhol visava remediar esta situação, nos fazendo olhar novamente para as coisas da vida cotidiana
ele realizou sua magia mais conhecidamente em latas de sopa,
colocá-las na parede e olhar para elas nos ajuda a ver a sua beleza
para notar seus rótulos atraentes, suas formas fortes, mas elegantes
Perfeitamente equipado para os seus usos
Com o mesmo espírito de redirecionar nossa atenção
Andy Warhol fez um vídeo de si mesmo, comendo um hambúrguer
Durante os anos 1960, Warhol preparou um grupo de boêmios e contraculturais excêntricos
Aos quais ele deu o título de "superstars"
Incluindo Nice, Joe Dallesandro, Edie Sedgwick, Viva, Ultraviolet, Holly Woodlawn
e Jackie Curtis e Candy Darling

English: 
We Spend too much of our Life Wanting something Better and extraordinary, it's normal to feel that the exciting things are not where we are
Andy Warhol aims to remedy this by getting us to look again at things in everyday life
he performed his magic most famously on soup cans
Putting them on the wall and looking at them helps us to see their beauty
to notice they're appealing labels as strong but elegant forms
Perfectly fitted to their uses, in the same spirit of redirecting our attention
Andy Warhol made a video of himself eating a hamburger
During The 1960s, Warhol groomed a retinue of bohemian and countercultural eccentrics
To whom he gave the title superstars
Including Nice, Joe Dallesandro, Edie Sedgwick, Viva, Ultraviolet, Holly Woodlawn
and Jackie Curtis and Candy Darling

English: 
Warhol understood that celebrities have an Important power
They can distribute glamour and prestige
He thought that glamour needed to be redistributed
in such a way that society could work better
for example, he suggested that the president of the United States
Could use his status to shift perceptions
As he wrote, if the president would go Into a public bathroom in The Capitol and have the TV cameras film him
Cleaning the toilets and saying
But why not? Someone's got to do it
Then that would do so much for the morale of people who do the wonderful job of keeping the toilets clean
He didn't call his place in New York a studio, the prestigious term used by artists since the renaissance to describe their place of work
Instead he Called it 'The Factory'
We tend to feel that the idea of art and the idea of a factory don't really mix, but Warhol's point
Was that business and art actually do very much belong together
As he wrote, being good in business is the most fascinating kind of art

Portuguese: 
Warhol compreendeu que as celebridades têm um poder importante
Eles podem distribuir glamour e prestígio
Ele pensou que glamour precisava ser redistribuído
de tal forma que a sociedade poderia funcionar melhor
Por exemplo, ele sugeriu que o presidente dos Estados Unidos
poderia usar seu status para mudar percepções
Como ele escreveu, "Se o presidente entrasse em um banheiro público no Capitólio e ter câmeras de TV o filmando
limpando os banheiros e dizendo
'Mas porque não? Alguém tem de fazê-lo.'
Então isso iria fazer muito para a moral das pessoas que fazem o trabalho excelente de manter os banheiros limpos."
Ele não chamava o seu lugar em Nova York 'um estúdio', o termo prestigiado usado por artistas desde o renascimento para descrever seu local de trabalho
Ao contrário, ele o chamou de 'The Factory'
Nós tendemos a sentir que a ideia de arte e a ideia de uma fábrica realmente não se misturam, mas o ponto de Warhol
era que o negócio e a arte, na verdade, praticamente pertenciam juntos
Como ele escreveu, "ser bom em negócios é o tipo mais fascinante de arte"

Portuguese: 
Durante a era hippie, as pessoas colocam para baixo a ideia de negócio, eles diriam que dinheiro é ruim e que trabalho é ruim
Mas ganhar dinheiro é arte, e trabalhar é arte, e bom negócio é a melhor arte
A lição da 'Factory' é que podemos nos organizar para produzir coisas boas de forma mais confiável e barata
Um exemplo disso para Warhol
Era a Coca-Cola, ele apontou que em qualquer lugar do mundo que você vá, Coca-Cola é sempre a mesma, e é sempre muito agradável
Arte geralmente não tem sido capaz de viver de acordo com esse ideal de ser bom e
amplamente distribuído
Os artistas fazem algumas coisas, mas apenas algumas pessoas chegam a possuí-las
Warhol tentou contrariar esta situação.
Um dia, após ler que Picasso tinha feito 4.000 obras de arte durante sua vida
Wahol se propôs a fazer 4.000 gravuras em um dia
no fim das contas, ele demorou um mês para fazer 500
A lição que podemos tirar de Warhol é que a produção em massa precisa se aplicar além de fazer gravuras e outros tipos de alta arte

English: 
During the hippie era, people put down the idea of business, they'd say money is bad and working is bad
But making money is art and working Is art and good business is the best art
The lesson of The Factory is that we can organize ourselves to produce good things more reliably and cheaply
One example of this for Warhol
Was Coke, he pointed out the wherever in the world you go, Coke is always the same and is always quite Nice
Art has generally not been able to live up to this ideal of being good and
widely distributed
Artists make a few things but only a few people ever get to own them
Warhol tried to counteract this.
One day, after reading that Picasso had made four thousand masterpieces in his lifetime
Wahol set out to make 4,000 prints in one day
as it turned out It took him one month to make 500
The lesson we Can draw from Warhol is that mass production needs to apply beyond making prints and other kinds of high art

Portuguese: 
Precisamos dos marcantes poderes de organização, comoditização dos negócios.
para produzir e distribuir de forma confiável as coisas boas da vida,
como cuidado infantil de alta qualidade, psicoterapia,
aconselhamento de carreira e bela arquitetura, apenas para começar
A maioria da arte não tem um impacto muito grande sobre o mundo,
mas Warhol foi extremamente interessado no impacto em grande escala,
Ele dominou muitos gêneros, de desenho, pintura e gravuras , à fotografia,
gravação de áudio, escultura e teatro, ele começou uma revista,
desenhou roupas, empresariou uma banda, fez 60 filmes e tinha planos para iniciar seu próprio talk show
Warhol foi capaz de estender seu trabalho em diferentes canais, em parte por causa de seu populismo
ser um populista significava que ele não tinha medo de alcançar as pessoas onde elas estavam
o Talk Show é um meio populista por excelência
Porque ele mostra o que as massas de pessoas achavam divertido e interessante
Warhol era um populista por generosidade, ele queria traduzir as coisas que ele se importava como

English: 
We need the organizing,
commoditizing and branding powers of business to reliably produce and distribute the good things in life, like high quality child care,
psychotherapy, career advice and beautiful architecture, Just to start the list
Most art doesn't have much of an impact on the world but Warhol was extremely keen on
large-scale impact, he mastered many genres from drawing, painting and printing to photography
audio recording, sculpture and theatre, he started a magazine,
designed clothes, managed a band, made 60 films and had plans to start his own TV chat show
Warhol was able to extend his work into different channels, partly because of his populism
being a populist meant that he  was unafraid to reach people where they started
the chat show is a quintessential populist medium
Because it Plays - What Masses of People find Funny and Interesting
Warhol was a populist out of Generosity he Wanted to translate the things he Cared about like

Portuguese: 
Sensibilidade, amor por glamour e pelo espetáculo e diversão em objetos e experiências que podiam tocar muitas pessoas
A pena é que ele nunca terminou completamente o que ele queria,
ele poderia ter criado seu Talk Show
em seguida, ir em maiores e maiores parcerias
Para começar uma marca de roupas, desenhar um hotel, talvez um serviço de aconselhamento financeiro,
uma cadeia de supermercados ou um aeroporto
Esta é a tarefa ainda aberta a pessoas que gostam de arte, mas, também querem mudar o mundo
Andy Warhol morreu em 1987, quando ele tinha apenas 58 anos
Depois de complicações após uma cirurgia na vesícula biliar em um hospital de Nova York
Ele está enterrado em um pequeno cemitério perto de onde nasceu em Bethel Park, Pensilvânia
Seu exemplo ainda é um convite para nós, para mudarmos o mundo de uma forma populista em massa através da Arte
"Meu nome é Andy Warhol e eu acabei de comer um hambúrguer"

English: 
Sensitivity A love of Glamour and Spectacle and Playfulness Into Objects and Experiences That Could Touch Many Many People
The Only Pity Is that he Never Quite finished what he, Did he Could Have Founded his Planned TV
Chat Show then gone On in Ever Broader and Broader
Partnerships To Start A Fashion Label Designer Hotel Maybe a financial Advisory Service A
Supermarket Chain Or an Airport This is the Task Still open To people, who, Had Drawn to Art but, also want to change the World
Andy Warhol Died in 1987 When he was Only 58 after Complications
Following Routine Gallbladder Surgery in A new York Hospital
He is buried at a small Cemetery near Where he was Born in Bethel Park Pennsylvania
His Example Is Still an Invitation to us to change the world in A mass Populist Way Through Art
'My Name is Andy Warhol and I just Finished Eating a hamburger'
