
Czech: 
Před dávnými časy v předaleké laboratoři...
Vítejte ve vědeckých válkách
Chemie, Biologie, Fyzika a Matematika!
Která je nejlepší?
Rozumím síle a energii
kvantové mechanice a relativitě
mé pole je čisté a oni na mě závisí.
Nikdo nevidí vesmír jak já
Možná jste si ze mě ve škole dělali srandu
za trapnost a dodržování pravidel
teď mám lasery. (Wow, to je fakt hustý)
ať vás provází váha krát zrychlení (=síla :D)
ATOMY!
ENTROPIE!
TEMNÁ HMOTA!

Russian: 
Давным-давно в далекой-далекой лаборатории...
Добро пожаловать в Научные Войны
Чья Наука сильней?
Я смыслю в силе и энергии
В механике квантовой и относительности
Я безупречная основа всех наук
Вселенную я знаю как никто
Возможно, в школе ты издевался над мной
Что это дебри непролазных правил
Теперь у меня есть лазер
(Вай! Вот это круть)
Да прибудет с тобой масса на ускорение
Атомы!
Энтропия
Темная Материя

Hungarian: 
Réges- régen egy laborban, messze innen
Üdvözlünk a tudományok háborújában
Kémia, Biosz, Fizika és Matematika
Melyik terület a legjobb?
Én értem az erőt és energiát
kvantum mechanikát és a relativitást
Az területem tiszta és tényleg rám támaszkodik a többi terület
Úgy látom az univerzumot, mint senki más
Talán viccet csináltál belőlem közép suliban
mert ügyetlen voltam és betartottam a szabályokat.
Most van lézerem (Hűha, az tényleg király)
Lehet, hogy a tömeg és idő felgyorsult veled...
ATOMOK!
ENTRÓPIA!
SÖTÉT ANYAG!

Dutch: 
lang geleden in een lab ver, ver weg....
welkom bij de wetenschap oorlog
chemie, biologie
fysica, wiskunde
welke wetenschap is het best?
ik begrijp de krachten en energie
kwantummechanica en relativiteit
mijn wetenschap is puur en ze vertrouwen op mij
ik zie het universum als niemand anders
het kan zijn dat je me belachelijk hebt gemaakt in school
voor raar te zijn en de regels te volgen
maar nu heb ik lasers
(wow dat is echt cool)
mag da massa keer de versnelling bij jouw zijn
atomen!!!
entropie
donkere materie

Portuguese: 
Há muito tempo atrás, em um laboratório muito, muito distante...
Bem vindo à Guerra nas Ciências!
Química, Biologia,
Física, Matemática.
Qual campo é o melhor?
Eu entendo a força e a energia
Mecânica quântica e relatividade
Meu campo é puro e eles dependem de mim
Eu vejo o universo como ninguém
Você pode ter tirado sarro de mim no ensino médio
Por ser estranho e seguir as regras
Agora eu tenho lasers
(UAU! Isso é muito legal)
Que a massa vezes aceleração estejam com você
ÁTOMOS!
ENTROPIA!
MATÉRIA ESCURA!

Spanish: 
Hace mucho tiempo en un laboratorio lejos, muy lejos ...
¡Bienvenido a Science Wars!
Química, Biología
Física, Matemáticas
¿Cuál es el mejor?
Entiendo la fuerza y la energía
Mecánica cuántica y relatividad
Mi rama es pura y confían en mí
Veo el universo como nadie...
Puede que se haya burlado de mí en la escuela secundaria
Por ser incómodo y seguir las reglas
Ahora tengo los láseres
¡Ay! ¡Eso es realmente genial!
Que la masa multiplicada por la aceleración esté contigo
¡Átomos!
¡Entropía!
¡Materia oscura!

English: 
A long time ago in a lab far, far away....
Welcome to Science Wars
Chemistry, Bio, Physics and Mathematical!
Which field is best?
(PHYSICS)
I understand the force and energy
Quantum mechanics and relativity
My field is pure and they rely on me
I see the universe like nobody
You may have made fun of me in high school
For being awkward and following the rules.
Now I've got lazers. (Wow, that's really cool!)
May the mass times acceleration be with you...
ATOMS!
ENTROPY!
DARK MATTER!

Arabic: 
منذ زمن بعيد في مختبر بعيد ، بعيد ...
مرحبًا بك في حرب العلوم
الكيمياء والاحياء والفيزياء والرياضيات!
ما هو المجال الأفضل؟
(علوم فيزيائية)
أنا أفهم القوة والطاقة
ميكانيكا الكم والنسبية
مجال عملي هو نقي وهم يعتمدون علي
أرى الكون مثل لا أحد
ربما تكون قد سخرت مني في المدرسة الثانوية
لكونك محرجا واتباع القواعد.
الآن أنا عندي lazers. (رائع ، هذا رائع حقًا!)
نرجو أن يكون الكتلة ضرب العجلة معك ...
الذرات!
العشوائية !
المادة المظلمة!

Spanish: 
Mucho tiempo atrás en un laboratorio muy, muy lejano...
Bienvenidos a la guerra de las ciencias!
Química, Biología, Física, Matemáticas
Cual campo es mejor?
Física: Yo entiendo la fuerza y Energía
Mecánica Cuantica y Relatividad
Mi campo es puro y ellos confían en mi
Veo el universo como nadie más
 
Te habrás burlado de mi en la enseñanza media
Por ser incómodo y seguir las reglas
Ahora tengo lasers
Wow! eso es muy cool
La aceleración de las masas puede estar contigo
Átomos
Entropía
Materia oscura

Thai: 
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ห้องทดลองแห่งหนึ่งอันไกลโพ้น ...
ยินดีต้อนรับสู่สงครามวิทยาศาสตร์
เคมี ฟิสิกส์ ชีวะ คณิต
สาขาไหนเจ๋งสุด
ข้าเข้าใจเส้นแรงและพลังงาน
กลศาสตร์ควอนตั้มและทฤษฎีสัมพันธภาพ
ศาสตร์ของข้าบริสุทธิ์ ทุกคนล้วนพึ่งพา
ข้าเห็นจักรวาลไม่เหมือนใคร
เจ้าอาจจะล้อเลียนข้าตอนม.ปลาย
ว่าดูเงอะงะและทำตามกฏ
ตอนนี้ข้ามีเลเซอร์
เฮ้ย! เจ๋งว่ะ
การเร่งมวลและเวลาจงสถิตย์อยู่กับท่าน
อะตอม!
เอ็นโทรปี!
สสารมืด!

Polish: 
Dawno temu w laboratorium daleko, daleko stąd...
Witamy w wojnach nauk ścisłych!
Chemia
Biologia
Fizyka
I matematyka
Co jest najlepsze?
Rozumiem siłę i energię
Mechanikę kwantową i względność
Moja dziedzina jest czysta, a oni polegają na mnie
Widzę wszechświat, jak nikt
Może śmiałeś się ze mnie w liceum
Za bycie niezręcznym i przestrzeganie zasad
A teraz mam lasery (Łał! To naprawdę fajne!)
Niech przyśpieszenie masy będzie z tobą
ATOMY!
ENTROPIA!
CIEMNA MATERIA!

French: 
Il y a longtemps dans un laboratoire fort, fort lointain....
Bienvenue dans la guerre des sciences !
Chimie, Biologie, Physique, Mathématiques.
Quel est le meilleur domaine ?
Je comprends la force et l'énergie,
la mécanique quantique et la relativité.
Mon domaine est pur et ils comptent sur moi.
Je vois l'univers comme personne.
Tu t'es peut-être moqué de moi au lycée,
pour avoir été difficile et avoir suivi  les règles.
Maintenant j'ai des lasers.
(WOW ! C'est vraiment cool !)
Que la masse fois l'accélération soit avec toi.
ATOMES !
ENTROPIE !
MATIERE NOIRE !

Afrikaans: 
ñ Lang tyd gelede in n labretorium vêr weg...
Welkom by Wetenskap Oorloë
Chemie, Bio, Fisika en Wiskundige!
Watter veld is die beste?
(FISIKA)
Ek verstaan die krag en energie
kwantum meganika en relatiwiteit
My veld is suiwer en hulle vertrou op my
Ek sien die heelal soos niemand ander nie
Jy mag dalk my gespot het in Hoërskool
Vir ongemaklik wees en die reëls te volg
Nou het ek lazers. (Sjoe daais baie cool)
Mag die massa tye versnelling by jou wees
ATOME!
ENTROPIE!
DONKER MATERIE!

Portuguese: 
A muito tempo atrás num laboratório muito, muito distante...
Bem - Vindo a Guerra da Ciência!
Química
Biologia
Física
Matemática
Qual campo é o melhor?
Eu entendo a força e a energia
Mecânicas quânticas e relatividade
Meu campo é puro e eles concordam comigo
Eu vejo o universo como ninguém
Você pode ter tirado sarro de mim no ensino médio
Por ser estranho e das regras seguidor
Agora ganhei lazers
WOW! Isso é legal
Que a masa vezes aceleração esteja com você
ÁTOMOS!
ENTROPIA!
MATÉRIA ESCURA!

iw: 
לפני זמן רב במעבדה רחוקה, רחוקה מאוד...
ברוכים הבאים למלחמת מדע!
כימיה
ביולוגיה
פיזיקה
מתמטיקה
איזה תחום הכי טוב?
פיזיקה
אני מבין את הכוח והאנרגיה
מכניקת הקוונטים ותורת היחסות
התחום שלי טהור והם מסתמכים עליי
אני רואה את היקום כמו אף אחד
ייתכן ולעגת עליי בתיכון
על היותך מובך ועוקב אחרי הכללים
עכשיו יש לי לייזרים
(ואוו! זה ממש מגניב)
הלוואי ומסה כפול תאוצה יהיה איתך
אטומים!
אנטרופיה!
חומר אפל!

Turkish: 
Uzun zaman önce çok çok uzak bir laboratuvarda...
Bilim Savaşlarına hoşgeldiniz!
Kimya, Biyoloji, Fizik, Matematik
Hangi alan en iyisi?
Ben kuvvet ve enerjiyi anlıyorum
Kuantum mekaniği ve izafiyeti
Benim alanım saf ve onlar bana bağlılar
Evreni kimsenin görmediği gibi görüyorum
Belki lisede benimle dalga geçmişsindir
Tuhaf olduğum ve kuralları izlediğim için
Şimdi lazerlerim var
(WOW! Bu gerçekten havalı)
Kütle x İvme(=Güç) seninle olsun*
ATOMLAR!
ENTROPİ!
KARA CİSİM!

Spanish: 
Hace mucho tiempo en un laboratorio muy, muy lejano...
¡Bienvenida/o a la Guerra de las Ciencias!
Química, Biología, Física, Matemáticas
¿Qué campo es mejor?
Entiendo la fuerza y la energía,
mecánicas cuánticas y relatividad
Mi campo es puro y ellos se basan en mí
Veo el universo como nadie.
Puede que te burlases de mí en el instituto
por ser molesto y seguir las reglas.
Ahora tengo láseres
(¡Guau! Eso mola bastante)
Que la aceleración de la masa te acompañe
¡Átomos!
¡Entropía!
¡Materia oscura!

German: 
Es war einmal vor langer Zeit, in einem weit, weit entfernten Labor...
Willkommen zum Krieg der Wissenschaften
Chemie, Biologie, Physik und Mathematik!
Welcher Bereich ist der Beste?
Ich verstehe die Kraft und Energie
Quantenmechanik und Relativität
Mein Feld ist rein und die anderen hängen von mir ab
Ich sehe das Universum wie kein anderer
Vielleicht hast du dich in der High-School über mich lustig gemacht
Weil ich "merkwürdig" bin und den Regeln folge
Jetzt habe ich Laser. (Wow, das ist cool!)
Möge die Masse mal Beschleunigung mit dir sein...
ATOME!
ENTROPIE!
DUNKLE MATERIE!

Korean: 
아주 아주 오래전..연구실에서는
Science war에 온 걸 환영해
화학,생물,물리와 수학!
어느 분야가 제일 좋니?
나는 힘과 에너지를 이해해
양자 역학과 상대성을
내 분야는 순수하고 그들은 나에게 의존해
나는 우주를 아무도 보지 않는 것처럼 봐
넌 아마도 고등학교 때 날 놀렸을거야
어색하게 행동하고 규칙을 지킨 것을
이제 난 레이저가 생겼어 (와, 정말 멋지네)
너희들이 좀 빨리 가줬으면 좋겠는데..
원자!
엔트로피! (어떤 계통의 온도·압력·밀도의 함수로서 표시된 양의 단위)
암흑 물질!

Vietnamese: 
Ngày xửa ngày xưa ở một phòng thí nghiệm rất, rất xa
Chào mừng đến với Trận chiến Khoa học
Hóa học, Sinh học, Vật lý học, Toán học!
Môn học nào đỉnh nhất?
VẬT LÝ
Tôi hiểu về lực và năng lượng
Cơ học lượng tử và Thuyết tương đối hẹp
Lĩnh vực của tôi là thuần khiết và thực tế
Tôi nhìn vũ trụ bằng con mắt khác
Cho dù tụi bay từng chọc tao ở trường trung học
Vì ngố tàu và cù lần
Nhưng giờ tao có một cây súng lazers. (HÓA: Á đều! ngon vồn!)
Định luật bảo toàn khối lượng phù hộ cho mày
NGUYÊN TỬ!
ENTROPY
VẬT CHẤT TỐI

Chinese: 
很久以前在一個實驗室的地方....
歡迎來到科學爭霸戰
化學
化學，生物
化學，生物，物理
化學，生物，物理和數學！
誰最厲害？
我理解的力學和能量
量子力學和相對論
我最高尚而且他們依靠我
冇人像我一樣了解宇宙
你可能在高中時對我開玩笑
因為我總是循規蹈矩
現在我有這支雷射槍！
(哇！超棒的)
願重力加速度與你存在
原子！
熱力學的熵！
暗物質！

Romanian: 
Acum mult timp, într-un laborator îndepărtat, 
foarte îndepărtat...
Bun venit la Războiul Științelor!
Chimie, Biologie, Fizică și Matematică!
Care dintre domenii e cel mai bun?
Înțeleg forța și energia
Mecanica cuantică și relativitatea
Câmpul meu este pur și ei se bazează pe mine
Eu văd universul ca nimeni altcineva
Ai râs de mine în liceu
Pentru că am fost dubios și ca am urmat regulile
Acum am lasere (WOW! aia e foarte tare)
Fie ca masa înmulțită cu accelerația să fie cu tine
ATOMI!
ENTROPIE!
MATERIE ÎNTUNECATĂ!

Italian: 
Tanto tempo fa, in un laboratorio lontano lontano....
Benvenuto alla guerra delle scienza
Chimica
Biologia
Fisica
Matematica
Quale campo è il migliore?
Io capisco le forze e l'energia
Meccanica quantistica e la relatività
il mio campo è puro e loro si affidano a me
io vedo l'universo come nessun'altro
Ti sei preso gioco di me alle scuole superiori
Per essere strana e perche seguivo le regole
Ora ho i Laser
(WOW! Che Figata!)
Che la massa per l'accelerazione sia con te
ATOMI!
ENTROPIA
MATERIA OSCURA

Indonesian: 
Pada zaman dahulu kala di suatu lab yang jauh
Selamat datang di perang sains!
Kimia, Bio, Fisika, Matematika
Bidang apa yang terbaik?
FISIKA
Ku pahami gaya dan energi
Mekanika Kuantum dan relativitas
Bidangku murni, mereka bergantung padaku
Ku memandang semesta tak seperti kebanyakan orang
Kau mengejekku sewaktu SMA
Karena aneh dan taat aturan
Sekarang ku punya laser. (Wow, keren banget!)
Semoga massa dikali percepatan bersamamu
ATOM!
ENTROPI!
MATERI GELAP!

Chinese: 
弦理論！
如果你想感受到肽鍵
我可以給你許多化學反應
生物組成物質是我的本質
也是我得意的產物
其他科學根本是小意思
對,我就是科學的核心
隨時注意我
我會給你所需的電荷
如果有事找我，用阿莫加德羅常數喚醒我
如果你像個滴定劑一樣離開我
就把你的酸緩衝省著吧
反正我也不稀罕
多巴胺和血清素讓你心靈舒暢愉悅
只要準備好你的眼鏡和燒杯
就可以開始了解這世界
跟我一起探索生命之美
從基因學到生態學

Portuguese: 
TEORIA DAS CORDAS!
Se você quiser sentir uma ligação
Então eu posso te dar uma boa reação
Os elementos que compõe vida são minha essência
São minha satisfação
Todos os outros campos ali são muito básicos
Sim, eu sou a ciência central!
Mantenha o seu íon em mim e eu te deixarei carregado
Se você precisar de mim, me ligue pelo número de Avogadro
Se você me deixar, tome um titulante
E empurre-o pelo seu tampão ácido
Dopamina e serotonina vão deixar você bem e feliz
Apenas deixe o seu balão e seu bastão prontos
E inicie a entender o mundo
Dentro de mim, você vai encontrar a beleza da vida
Da genética à ecologia

Afrikaans: 
STRINGTOERIE!
(CHEMIE)
As jy ñ band wil voel
Dan gee ek jou n goeie reaksie
Die element wat my maak, is die essensie
Is my satisfaksie
Al die ander velde daar buite is so basies
Ja, ek is die sentrale wetenskap
Hou jou oog op my, ek sal jou gelaai kry
As jy my benodig, bel my op Avogadro se nommer
As jy my los, vat ñ titrant en druk dit op by jou suurbuffer
Dopamien en serotonien sal jou goed en gelukkig hou
So kry jou fles en jou glas op gestel
En begin om die wêreld te verstaan!
(BIOLOGIE)
Binne my sal jy lewe sy skoonheid vind
Van genetika, na ekologie

English: 
STRING THEORY!
(CHEMISTRY)
If you want to feel a bond
Then I can give a you a reaction
The element that make up me are the essence
Are my satisfaction
All the other fields out there are so basic
Yeah, I’m the central science
Keep your eye on me, I’ll get you charged
If you need me, call me up on Avogadro's Number
If you leave me, take a titrant 
Shove it up your acid buffer
Dopamine and serotonin will keep you good and happy
So get your flask and your glass all set up
And begin to understand the world!
(BIOLOGY)
Within me you’ll find life’s beauty
From genetics to ecology

Thai: 
ทฤษฎีสตริง!
หากข้าอยากรู้สึกถึงพันธะ
ข้าจะทำให้เกิดปฎิกิริยา
สสารที่เป็นองค์ประกอบชีวิต ข้าถือเป็นสรณะ
มันทำให้ข้าพอใจ
สาขาอื่นมันพื้นๆ เกินไป
ข้าสิ วิทยาศาสตร์ของจริง
มองข้าไว้ ระวังจะโดนชาร์จประจุ
หากต้องการข้า ให้เรียกหาเลขอาโวกาโดร
ถ้ายอมให้ข้าทดลอง จงเอาสารละลายมา
แล้วหยดใส่กรดอ่อน
โดพามีน กับ เซโรโทนิน ทำให้เจ้าเริงร่า
เตรียมหลอดแก้วไว้ให้พร้อม
และเริ่มที่จะเข้าใจโลก!
ในตัวข้า เจ้าจะพบความงดงามของชีวิต
จากหลักพันธุกรรม ไปจนถึงนิเวศวิทยา

Hungarian: 
HÚRELMÉLET!
Ha szeretnél érezni egy költeléket
Akkor tudok neked egy jó reakciót
Az elemek, amik életet alkotnak az én lényegem
Azok az én megelégedettségeim
Az összes többi terület alapját képezi
Igen, én vagyok a tudomány közepe
Tartsd az ionod rajtam, feltöltelek
Ha szükséged van rám, keress az Avogadro számomon
Ha elhagysz,  szerezz titrálószert
Lökd fel a savas puffered
Dopamin és szerotonin tart jól és boldogan
Csak vedd a flaskád és állítsd be a szemüveged
és kezdődhet a világ megértése
Velem rájössz, hogy az élet gyönyörű
A genetikától az ökológiáig

Romanian: 
TEORIA COARDELOR!
Daca vrei să simți legătura
Atunci îți pot da o reacție bună
Elementele care constituie viața sunt esența mea
Și satisfacția mea
Toate celelalte domenii de acolo sunt atât de elementare
Da, eu sunt știința principală!
Ține-ți ochii pe mine, am să te încarc
Dacă ai nevoie de mine, sună-mă pe numărul lui Avogadro
Dacă mă părăsești, ia un titrant
Înfingeți-l in amortizorul tău de acid
Dopamina și serotonina o să te țină bun și fericit
Doar ia-ți flaconul și eprubeta și ești gata
Să începi să înțelegi lumea!
În mine o să găsești frumusețea vieții
De la genetică până la ecologie
Simbioză și nu diviziune

Arabic: 
نظرية الأوتار!
(كيمياء)
إذا كنت تريد أن تشعر بالرابطة
ثم يمكنني أن أعطيك تفاعل كيميائى
العنصر الذي يشكلني هو الجوهر
هي ارتياحي
جميع المجالات الأخرى هناك أساسية
نعم ، أنا العلم المركزي
ابق عينيك ، سأحملك
إذا كنت بحاجة لي ، اتصل بي على رقم Avogadro
إذا تركتني ، خذ معكوراً 
يشق ذلك عازلة حمضك
الدوبامين والسيروتونين سوف يبقيك سعيدًا وسعيدًا
حتى الحصول على قارورة والزجاج الخاص بك عن انشاء
وتبدأ في فهم العالم!
(علم الاحياء)
في داخلي ستجد جمال الحياة
من علم الوراثة إلى علم البيئة

Polish: 
TEORIA STRUN!
Jeśli chcesz poczuć wiązanie
Mogę dać ci dobrą reakcję
Pierwiastki, które tworzą życie są moją esencją
Są moją satysfakcją
Wszystkie inne dziedziny tu są takie zwykłe
Tak, jestem główną nauką!
Miej mnie na oku, naładuję cię
Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie na numer Avogadro
Jeśli mnie opuścisz, weź roztwór mianowany
Popchnij swój roztwór kwasu
Dopamina i serotonina utrzymają cię w szczęściu
Weź  swoją kolbę i okulary, cały zestaw skompletowany
I zacznij rozumieć świat
We mnie znajdziesz piękno życia
Od genetyki po ekologię

iw: 
תורת המיתרים!
כימיה
אם אתה רוצה להרגיש קשר
אז אני יכול להביא לך תגובה טובה
האלמנטים שמרכיבים את החיים הם המהות שלי
הם הסיפוק שלי
כל שאר התחומים הם כל כך בסיסים
כן, אני המדע המרכזי!
שים את העין שלך ( i-on גם יון) עליי ואגרום לך להיטען
אם אתה צריך אותי, תתקשר אלי למספר אבוגדרו
אם אתה עוזב אותי, תיקח טיטרנט
דחוף את זה למאגר החומצה שלך
דופמין וסרוטונין ישאירו אותך טוב ושמח
פשוט תיקח את בקבוק המעבדה שלך והמשקפיים שלך בכדי שיהיו מוכנים
ותתחיל להבין את העולם
ביולוגיה
בתוכי תוכל למצוא את היופי של החיים
מגנטיקה עד לאקולוגיה

Dutch: 
snaartheorie
als je een band wilt voelen
dan kan ik u een goeie reactie geven
de elemnten die het leven maken zijn mijn essentie
en mijn voldoening
al de andere wetenschappen zijn zo basis
ja ik ben de centrale wetenschap
houw me in het oog, ik hou je geladen
als je me nodig heb, bel me op Avogadro's nummer
als je me verlaat, neem een titraat
en steek het in je zure buffer
dopamine en serotonine houden je blij
dus neem je flacon en je glas
en begin de wereld te begrijpen
bij mij zul je de schoonheid van het leven vinden
van genetica tot ecologie

Spanish: 
¡Teoria de las cuerdas!
Si quieres sentir un vínculo,
Entonces puedo darte una buena reacción
Los elementos que componen la vida son mi esencia,
Son mi satisfacción
Todas las otras ramas por ahí son tan básicas
Sí, soy la ciencia central
Mantenga su ion yo, voy a conseguir que cobrado!
Si me necesitas, llámame al número de Avogadro
Si me dejas, toma un titrant
Empuja hacia arriba tu buffer de ácido
La dopamina y la serotonina le mantendrán bueno y feliz
Apenas consiga su frasco y consiga su cristal fijado todo
Y comenzar a entender el mundo
Dentro de mí encontrarás la belleza de la vida
De la genética a la ecología

Portuguese: 
TEORIA DAS CORDAS!
Se quiser sentir uma ligação
Eu posso te dar uma boa reação
Os elementos que compõem a vida são minha essência
São minha satisfação
Todos os outros campos afora são tão básicos
Yeah, Sou a ciência principal!
Mantenha seu olho em mim e eu vou te eletrizar
Se precisa de mim, me lige no Número de Advogado
Se me deixar, pegue um titulante
Empurre seu amortecedor de ácido
Dopamina e serotonina vão te manter bem e feliz
Então, prepare seu copo e seu frasco
E comece a entender o mundo
Dentro de mim, você encontrará a beleza da vida
De genética a ecologia

Vietnamese: 
THUYẾT DÂY
HÓA HỌC
Nếu mày muốn thấy sự liên kết
Thì tao có thể cho mày xem một phản ứng
Nguyên tố tạo nên cuộc đời tao là nguyên chất
Là đẳng cấp của tao
Mấy môn kia quá nà đơn giản
Yeah, tao là môn khoa học trung tâm
Nhìn tao này, tao sẽ truyền cảm hứng cho mày
Nếu mày cần tao, gọi tao vào số Avogadro
 
Dpamine và Serotonin sẽ khiến mày vui vẻ
Vậy nên hãy lấy dụng cụ thí nghiệm lại đây
Và sẵn sàng để thấu hiểu thế giới
SINH HỌC
Nhờ có tao, mày sẽ thấy cuộc sống thật tươi đẹp
Từ di truyền học đến sinh thái học

French: 
THEORIE DES CORDES !
Si tu veux ressentir un lien,
alors je peux te donner une bonne réaction !
Les éléments qui composent la vie sont mon essence,
sont ma satisfaction.
Tous les autres domaines là-bas sont si basiques,
oui, je suis la science centrale !
Gardes tes yeux sur moi, je vais obtenir ta charge.
Si tu as besoin de moi, appelles moi sur le nombre/numéro d'Avogadro.
Si tu me laisses, prends un titrant,
pousse ton tampon d'acide vers le haut.
La dopamine et la sérotonine te garderont bien et heureux.
Prends juste ton flacon et ton verre mis en place
et commence à comprendre le monde.
En moi, tu trouveras la beauté de la vie.
De la génétique à l'écologie,

German: 
STRINGTHEORIE!
Wenn du eine gute Bindung spüren willst
Dann kann ich euch eine gute Reaktion geben
Die Elemente, die euch am leben erhalten sind meine Essenz
Sind meine Befriedigung
Alle anderen Felder sind grundlegend
Ich bin die Zentrale Wissenschaft!
Gib mir dein Ion/Augen auf mich, ich werde dich aufladen
Wenn du mich brauchst
Ruf mich an
auf Avogadros Nummer
Wenn du mich verlässt
Nimm ein Titriermittel
Schiebs dir in deinen Säurepuffer
Dopamin und Serotonin halten dich Frisch und Glücklich
Halt deine Flasche und  dein Glas bereit
und Beginn die Welt zu verstehen
In mir wirst du die Schönheit des Lebens finden
Von Genetik bis Ökologie

Korean: 
끈 이론!

Italian: 
TEORIA DELLE STRINGE [Quella di Hawkings]
Se vuoi sentire un legame
Posso darti una buona reazione
Gli elementi che compongono la vita sono la mia essenza
Sono la mia soddisfazione
Gli altri campi, sono cosi basilari
Si, Sono io la Scienza Principale!
Tieni i tuoi ioni su di me e io ti renderò carico (Gioco di parole sulla pronunica di ioni e occhi)
se hai bisogno di me, chiamami al numero di Avogadro
Se mi lasci, prendi una soluzione titolata
e ficalla su per il tuo buffer ad acido
Dopamina e Serotina ti terranno buono e allegro
Prendi le tue fiale e i tuoi vetrini
e inizia a capire il mondo
Con me potrai trovare la bellezza della vita
Dalla Genetica alla Ecologia (Ecologia)

Spanish: 
Teoría de las cuerdas
Química: 
Si quieres sentir un vínculo
Entonces, puedo darte una buena reacción
Los elementos que componen la vida son mi esencia
Son mi satisfacción
Todos los demás campos por ahí son tan básicos
sí, soy la ciencia central!
Préstame atención, te voy a cargar
Si me necesitas, llámame al número de Avogadro
Si me dejas, toma un titrante
Mételo en tu ácido buffer
Dopamina y serotonina te mantendrán bien y feliz
Sólo ten tu vaso de precipitados y tu gafas todo preparado
Y comienza a entender el mundo
Biología: conmigo tu encontrarás la belleza de la vida
Desde la genética a la ecología
Simbiosis y no división

Turkish: 
SİCİM TEORİSİ!
Eğer bir bağ hissetmek istersen
Sana iyi bir tepki(me) verebilirim
Hayatı oluşturan elementler benim özüm
Benim mutluluğum
Buradaki diğer alanlar çok sıradan
Evet, ben bilimin merkeziyim!
Gözlerini benden ayırma seni yükleyeceğim (şarj edeceğim)
Bana ihtiyacın olursa, beni Avogadro sayılarından ara
Eğer beni bırakırsan, bir titrant al
Asit tamponunu kıpırdat (g*tüne sok)**
Dopamin ve serotonin seni iyi ve mutlu tutacak
Deney tüpü ve gözlüklerini hazırla
Ve dünyayı anlamaya başla
Benimle hayatın güzelliğini bulacaksınız
Kalıtımdan ekolojiye

Czech: 
TEORIE STRUN!
Pokud chcete pocítit vazbu,
mohu vám ukázat dobrou reakci.
Prvky, které utvářejí život, jsou moje podstata,
moje vášeň.
Všechny ostatní obory jsou základní
Jo! Já jsem ústřední věda.
Sleduj mě, já tě nabiju.
Pokud mě potřebuješ, můžeš mi zavolat na Avogrdovo číslo.
Pokud mě opustíš, vem si titrant
a strč si ho do... nárazníku.
Dopamin a serotonin tě udrží šťastným.
Prostě si připrav baňku a brýle
a začni rozumět světu.
Se mnou najdeš krásu života.
Od genetiky po ekologii

Indonesian: 
TEORI DAWAI!
KIMIA
Jika kau ingin merasakan ikatan
Ku bisa beri kau reaksi
Unsur pembentuk kehidupan adalah sariku
adalah kepuasanku
Bidang lain di sana, sangat dasar
Ya, aku lah pusat sains
Tatap mata (ion) ku, ku beri kau muatan
Jika kalian butuh aku, telpon aku di nomor (bilangan) Avogadro
Jika kalian meninggalkanku, ambil titran singkirkan buffer asammu
Dopamin dan serotonin menjagamu bahagia
Siapkan labu dan alat gelasmu
dan mulai pahami dunia!
BIOLOGI
Bersamaku, kau akan temukan keindahan kehidupan
Dari genetika sampai ekologi

Russian: 
Теория Струн
Если хочешь с кем-то связаться
Я мастер таких реакций
Я-все элементы в жизни
Они моя гордость
Остальные мои друзья так просты
Да я основа!
Тащи сюда свои электрорны - я тебя подзарежу
Вдруг захочешь меня найти, звони на число Авогадро
Если захочешь свалить от меня - захвати титрант
И засунь ее куда подальше
Серотонин и Дофамин заставят тебя улыбаться
Хватай его и готовь стакан
И приступай к познанию мира
Во мне ты найдешь красоту жизни
От генетики до экологии
Симбиоз а не разделение

Spanish: 
¡Teoría de cuerdas!
Si quieres sentir un enlace,
entonces te puedo dar una buena reacción.
Los elementos que forman la vida son mi esencia,
son mi satisfacción.
Todos los demás campos ahí fuera son tan básicos
¡Sí, soy la ciencia central!
Mantén tu ojo-ión en mí, te cargaré.
Si me necesitas, llámame al número de Avogadro.
Si me dejas, coje un titulante
Empújalo sobre tu antiácido
La dopamina y la serotonina te mantendrán bien y feliz.
Tan sólo prepara tu matraz y tus vasos
y comienza a entender el mundo.
Conmigo encontrarás la belleza de la vida
Desde la genética a la ecología

Spanish: 
Simbiosis y no división.
A menos que sea mitosis o el estudio de la fisión
Incluso si no pasas, seguirás disfrutando de mi clase
La evolución nos ha llevado
Todas las especies cantando una canción
Si quieres aprender sobre el mundo, debo decir
Soy el campo de estudio más puro que puedes tomar
Inmune a la mala interpretación
El modelo de la creación
La espina dorsal de todas las cosas ciencia
No hay sesgo solo aumento constante
Con tu mente y observación

Indonesian: 
Simbiosis dan bukan pemisahan
Kecuali mitosis dan kajian fisi
Bahkan jika kau tak lulus, kelas ku tetap mengasyikkan
Evolusi telah membawa kita
Semua spesies mendengungkan satu suara
MATEMATIKA
Jika kau ingin tahu tentang dunia
Aku adalah bidang termurni yang bisa kau ambil
Bebas dari misinterpretasi
Cetakan dari kreasi
Tulang punggung semua Sains
Tak bias, hanya augmentasi konstan
dalam pikiran dan observasimu

Portuguese: 
Simbiose e não divisão
A não ser a mitose ou o estudo da fissão
Mesmo se não passar, da minha aula gostará!
Evolução, nos ajudou
Todas as espécies cantando uma música
Se você quer aprender sobre o mundo, devo dizer
Eu sou a escolha de campo mais pura que você pode fazer
Imune a má interpretação
O plano de criação
A espinha dorsal de todas as coisas da ciência
Sem preconceito, apenas argumentação constante

Turkish: 
Ortakyaşarlıkla ve ayrılmadan
Mitoz ya da fizyon dersi olmadıkça
Geçemesen bile dersimden keyif alacaksın
Evrim bizleri oluşturdu
Tüm türler bir şarkıyı söylüyor
Eğer dünyayı öğrenmek istiyorsan demeliyim ki
Ben alabileceğin en saf dersim
Yanlış anlaşılmalara bağışık
Yaratıcılığın yaratıcısı
Tüm bilimlerin belkemiği
Önyargılar olmadan sadece sabit ilerleme
Aklın ve gözemlerinle

Portuguese: 
Simbiontes e não divisíveis
A não ser que seja a mitose ou o estudo da fissão
Até se você não passar, você vai aproveitar minha aula
Evolução nos trouxe juntos
Todas as espécies cantando uma canção
Se você quer aprender sobre o mundo, eu tenho que te dizer
Eu sou o campo de estudo mais puro que você pode ter
Imune de má interpretação
O projeto da criação
A espinha dorsal de todas as coisas da ciência
Sem viés, apenas aumento constante

Polish: 
Symbioza i brak podziałów
Chyba że to mitoza albo badanie rozszczepienia
Nawet jeśli nie zdasz, będziesz zadowolony z mojej klasy
Ewolucja nas podtrzymała
Wszystkie gatunki śpiewają jedną pieśń
 
Jeśli chcesz uczyć się o świecie muszę powiedzieć
Jestem najczystszą dziedziną studiów na którą możesz pójść
Od odporności do mylnej interpretacji
Plan stworzenia
Podpora każdej nauki
Żadnych uprzedzeń tylko stałe argumentacje
Z twoim umysłem i obserwacjami

Arabic: 
التعايش وليس التقسيم
ما لم يكن الانقسام أو دراسة الانشطار
حتى لو كنت لا تمر ، على الأقل سوف تستمتع صفي!
تطورنا على طول
جميع الأنواع تغني أغنية واحدة
(الرياضيات)
إذا كنت تريد أن تتعلم عن العالم يجب أن أقول
أنا أنقى مجال دراسة يمكنك أن تدرسه
منيع ضد سوء التفسير
مخطط الخلق
العمود الفقري لكل  العلوم
لا التحيز ، مجرد زيادة مستمرة
في عقلك وملاحظتك

Spanish: 
A menos que sea mitosis o el estudio de la fisión
Incluso si no pasas tu disfrutarás mi clase
La evolución nos ha unido
Todas las especies cantando un canción
Matemáticas: Si tu quieres aprender sobre el mundo debo decir
Yo soy el campo de estudio más puro que puedes tener
Inmune a la mala interpretación
El modelo para la creación
La columna vertebral de todas las cosas cientificas
Sin sesgo, sólo aumento constante

Dutch: 
symbiose en geen deling
tenzij het mitose of de studie van splitsing is
zelf als je niet slaagt, zal je van deze lessen houden
evolutie, brengt ons tesamen
alle dieren zingen samen een lied
als je wilt leren over de wereld dan moet ik je zeggen
ik ben het puurste vak dat je kunt volgen
imuun voor slechte interpretaties
de blauwdrukken van de schepping
de ruggegraat van alle wetenschappen
geen vooroordeel gewoon continu vermeerdering
met je hersenen en observaties

Thai: 
การอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพา ไม่ใช่แบ่งแยก
นอกเสียว่าจะเกิดการแบ่งเซล หรือปฏิกิริยาฟิชชัน
สอบไม่ผ่านก็ไม่เห็นเป็นไร เรียนสนุกแน่ๆ
วิวัฒนาการ ทำให้เรามาเจอกัน
ทุกสปีซี่ส์ร่วมกันขับขาน
ถ้าอยากเรียนรู้โลกใบนี้ ขอบอกเลยว่า
ข้าคือสาขาที่บริสุทธิ์ที่สุดที่เจ้าจะเรียนได้
เป็นภูมิคุ้มกันจากการตีความผิดๆ
เป็นพิมพ์เขียวแห่งการสร้างสรรค์
กระดูกสันหลังของวิทยาศาสตร์ทั้งหลาย
ปราศจากอคติ มีแต่การเพิ่มจำนวน
จากการคิดในใจและจากการสังเกต

Hungarian: 
Együttélés és nem élősködés
Kivéve ha ez mitózis vagy az osztódás tanulása
Még ha nem is mész át, élvezni fogod az órámat
Evolúció mentén fejlődtünk
Minden faj ezt a dalt énekli
Ha a világról akarsz tanulni, akkor el kell hogy mondjam
Én vagyok a legtisztább terület, amit tanulhatsz,
védett vagyok a félremagyarázástól,
az alkotás tervrajza vagyok,
a gerince vagyok minden tudományos dolognak
Nincs elfogultság, csak konstans növekedés az elméddel

English: 
Symbiosis and not division
Unless it’s mitosis or the study of fission
Even if you don’t pass, at least you’ll enjoy my class!
Evolution has brung us along
All species singing one song
(MATH)
If you want to learn about the world I must say
I am the purest field of study you can take
Immune to misinterpretation
The blueprint of creation
The backbone of all things science
No bias, just constant augmentation
In your mind and observation

Afrikaans: 
Simbiose en nie afdeling nie
Behalwe as dit mitose of die studie van fisie is
Selfs as jy nie deurkom nie, sal jy tenminste my klas geniet!
Evolusie het ons saam gebring
Alle spesies sing een lied
(WISKUNDE)
As jy wil leer oor ons planeet moet ek sê
Ek is die suiwerste veld van studie wat jy kan vat
Immuun teen waninterpretasie
Die bloudruk van skepping
Die ruggraat van alle dinge wetenskap
Geen voordeel, net konstante aanvulling
In jou gedagtes en waarneming

Russian: 
Разве только митоз или клеточное размножение
И пусть ты тесты провалишь, но мои знания полюбишь
Ведь мы дети эволюции
Все виды гимны поют ей в унисон
Если вздумал мир познавать - вникай
Я наук наука, БЕЗ МЕНЯ ТЫ НИКУДА!
Ни доли разночтения
Генеральный план творения
Основа всех наук
Без ошибок - лишь приумножение

Chinese: 
共生關係和不分裂
除非是有絲分裂或細胞分裂學
就算你考試不合格
你也會享受我的課堂
進化論與我們共存已久
所有物種都在唱同一首歌
如果你想挖掘更多世界的奧秘，我必須說
我就是最適合的那個
讓你深入了解
萬物的藍圖
所有自然科學的脊椎
不存在任何偏見，唯有理論推演
用開闊的心胸和靈敏的觀察力

Italian: 
Simbiosi e non divisione
Almeno che non sia la Mitosi o lo studio delle fissioni
Anche se non verrai promosso, tu ti divertirai alle mie lezioni
L'evoluzione ci ha portato qui
Tutte le specie cantano una sola canzone
Se tu vuoi imparare riguardo al mondo io devo dire
io sono il più puro campo di studo che puoi prendere
Immune alle misinterpretazione
Il progetto della creazione
La spina dorsale di tutte le scienze
Nessun pregiudizio solo una costante aumentazione
con la tua mente e osseravazioni

Czech: 
Symbióza a ne rozdělení...
... pokud to není mitóza, nebo štěpení.
Dokonce i když neproješ, tak si to užiješ.
Evoluce nás všechny spojila
Všechno živé zpívá stejnou píseň.
Pokud se chceš něco naučit o světě, tak ti říkám:
"Já jsem to Nejlepší, co studovat!
Jsem imunní proti chybným výkladům,
plán všeho stvoření,
opěra všeho vědeckého."
Bez předsudků, jenom rozšiřování
pomocí tvého výzkumu a pozorování.

French: 
symbiose et non division,
à moins que ce soit la mitose ou l'étude de la fission.
Même si tu ne réussis pas, tu apprécieras ma classe.
L'évolution nous a rassemblé
Toutes les espèces chantent une chanson.
Si tu veux apprendre plus du monde, je dois dire,
je suis le domaine d'étude le plus pur que tu puisses prendre.
Immunisé contre une mauvaise interprétation,
le plan de création,
la colonne vertébrale de toutes les sciences.
Pas d'inclinaison, juste une augmentation constante,

Vietnamese: 
Cộng sinh và bất phân bào
Trừ khi mày học về sự phân bào và phân mạch
Ngay cả khi trượt thì ít nhất chúng mày cũng tận hưởng lớp sinh
Sự tiến hóa đem chúng ta lại gần nhau
Mọi loài cùng ca lên một bài hát
TOÁN
Nếu chúng mày muốn học thì tao phải nói
Tao là môn khoa học thuần khiết nhất của chúng mày
Không thể bị hiểu lầm
Là bản thiết kế của sự sáng tạo
Là xương sống của mọi khoa học
Không thiên vị, chỉ phát triển liên tục
Trong tâm trí và sự quan sát của mày

Romanian: 
Doar dacă e mitoză sau studiul fisiunii
Chiar dacă nu vei promova, îți va plăcea materia mea
Evoluția ne-a adus la un loc
Toate speciile cântă un singur cântec
Dacă vrei să înveți despre lume, trebuie să îți spun
Eu sunt cel mai pur domeniu de studiu 
pe care îl poți avea
Imun interpretărilor greșite
Planul creației
Fundația tuturor lucrurilor din știință
Nicio prejudecată doar augmentare constantă

German: 
Symbiose und nicht Division
Außer es ist Mitose oder die Lehre der Spaltung
Auch wenn du es nicht schaffst wirst du meine klasse genießen
Die Evolution hat uns hervorgebracht
Alle Spezies singen ein Lied
Falls du über die Welt lernen möchtest muss ich dir sagen,...
Ich bin die reinste Lehre die du wählen kannst
Immun gegen Fehlinterpretationen
Der Bauplan der Schöpfung
Dass Rückgrat der Wissenschaft
Keine Verzeihung nur Konstante Verbesserung

iw: 
צותאות ולא חילוק
אלא אם כן זה התחלקות התא או פליגה
אפילו אם לא תעבור אתה תהנה מהכיתה שלי
אבולוציה גרמה לנו להסתדר
כל המינים שרים שיר אחד
מתמטיקה
אם אתה רוצה ללמוד על העולם אני חייב להגיד
אני התחום הטהור ביותר שאתה יכול לקחת
חסין לפירוש לא נכון
הסרטוט של יצירה
עמוד השדרה של כל דברי המדע
לא דעות קדומות רק תוספת קבועה

Spanish: 
Simbiosis y no división
a no ser que sea la mitosis o el estudio de la fisión.
Incluso si no apruebas, disfrutarás mi clase.
La evolución nos ha traído hasta aquí
Todas las especies cantan una canción.
Si quieres aprender sobre el mundo, debo decir
que soy el campo de estudio más puro que podrías tomar.
Inmune a la malinterpretación,
el cianotipo de la creación,
La columna vertebral de todas las ciencias
Imparcial, sólo aumento constante
con tu mente y observación

Russian: 
Только разум и наблюдение
Без шуток - только логика и время!
И Пи -рожок!
Вместе мы найдем ответ на любой вопрос
Наука - мы

Polish: 
Żadnych gadżetów, tylko logika i twój czas
I PI
Razem znajdziemy odpowiedź na życie
Z fizyką, biologią, chemią i matematyką
Możemy zajmować się nauką!

Arabic: 
لا الأدوات ، فقط المنطق الخاص بك ووقتك
(فيزياء) و Pi!
(ALL) معا سنجد الإجابات على الحياة!
مع الفيزياء - الكيمياء و الاحياء -
 والرياضيات
يمكننا العلم

iw: 
עם המחשבה שלך ותצפיות
בלי גאדג'טים רק ההגיון שלך והזמן שלך
ופאי!
ביחד אנחנו מוצאים את התשובות לחיים
עם פיזיקה
ביולוגיה
כימיה
ומתמטיקה
אנחנו יכולים מדע!
(לחץ כאן כדי להשיג את השיר)

Portuguese: 
Em sua mente observante
Sem ferramentas, apenas lógica e seu tempo
E o PI!
Juntos encontraremos as respostas para a vida!
Com
Física
Física  Biologia
Física  Biologia  Química
Física  Biologia  Química e Matemática!
Nós podemos... CIÊNCIA!
Melhor música!

English: 
No gadgets, just your logic and your time
(PHYSICS) And Pi!
(ALL) Together we will find the answers to life!
With physics - bio - chemistry -
 and math
We can SCIENCE

Portuguese: 
Com sua mente e observação
Sem aparelhos, apenas sua lógica e o seu tempo
E Pi!
Juntos nós vamos encontrar as respostas para a vida
Com Física, Biologia, Química e Matemática!
Nós podemos FAZER CIÊNCIA!

Afrikaans: 
Geen toestelle, net logika en jou tyd
En PI
Saam sal ons die antwoorde na lewe vind!
Met fisika - Biologie - chemie - en wiskunde
Kan ons WETENSKAP!

Spanish: 
con tu mente y observación
Sin artilugios, solo tu lógica y tu tiempo
y Pi
Juntos encontraremos las respuestas a la vida
Con física, Biología, Química y Matemáticas
Somos ciencia

French: 
avec ton esprit et ton observation,
pas de gadget, juste ta logique et ton temps.
Et PI ! (tarte)
Ensemble, nous allons trouver les réponses à la vie.
Avec la Physique, la Biologie, la Chimie et les Maths,
nous pouvons (faire de la) science !

Hungarian: 
És megfigyelés, nincsenek készülékek, csak a logikád és az időd
És a pi
Együtt fogjuk megtalálni az életre a választ
Fizikával, biológiával, kémiával, és matekkal.
Mi lehetünk a TUDOMÁNY!

Indonesian: 
Tanpa alat, hanya logika dan waktumu
(FISIKA) dan Pi!
(SEMUA) Bersama kita temukan jawaban kehidupan
Dengan fisika-bio-kimia-matematika
Kita dapat SAINS!

Turkish: 
Aletler yok sadece mantığın ve zamanın
Ve Pi!***
Birlikte hayata cevaplar bulacağız
Fizik, Biyoloji, Kimya ve Matematikle
Bilim olabiliriz.
* Star Wars'taki "May the force be with you.(Güç seninle olsun)" cümlesinde güç kelimesi yerine formülü yazılarak mizahi bir yön katılmış.
** Argoda "Shove it up your ass(Al g*tüne sok)" olan cümleyi "Shove it up your acid buffer "yapmışlar yani "Beni bırakırsan titrantı al ve g*tüne sok" gibi bir argo oluyor.
*** Pi ve Pie(turta) kelimesinin okunuş benzerliği.

Czech: 
Bez pomůcek, jen tvoje logika ve tvém čase.
A Pi (taky koláč)
Dohromady nalezneme odpověď na otázku života.
S fyzikou, biologií, chemií a matikou
Můžeme Vědovat!

Spanish: 
No hay gadgets, solo tu lógica y tu tiempo
¡Y pi!
Juntos encontraremos las respuestas a la vida
Con Física, Biología, Química y Matemáticas
¡Podemos la Ciencia!

Dutch: 
geen gadgest gewoon je logica en je tijd
en pi 🥧
samen zullen we het antwoord op het leven vinden
met fysica, biologie, chemie, wiskunde
wij kunnen wetenschappen

Italian: 
Nessun Gadget, solo la  logica e il tuo tempo
e il pi greco (pronuncia pie in inglese che significa torta)
insieme troveremo la risposta alla vita
Con
Fisica
Fisica,Biologia
Fisica,Biologia,Chimica
Fisica,Biologia,Chimica e Matematica!
Noi possiamo fare la SCIENZA!
[Traduzione fatta da Giove74 e corretta da woop2000]

Vietnamese: 
Không cần dụng cụ, chỉ cần logic và thời gian
Và số Pi
Cùng nhau, chúng tao sẽ đi tìm câu hỏi cho cuộc sống
với Lý - Sinh - Hóa và Toán
Chúng ta có thể SCIENCE

Chinese: 
沒有捷徑，只有邏輯思考和漫漫長路
還有圓周率 ！！！
讓我們一起追尋人生的答案
與物理
與物理、生物！
與物理、生物、化學！！
與物理、生物、化學和數學！！！
我們就夠「科學」！

Spanish: 
Sin objetos, sólo tu lógica y tu tiempo
¡y pi/tarta!
Juntos encontraremos las respuestas a la vida
Con física, biología, química y matemáticas,
¡podemos hacer ciencia!

Thai: 
ไม่ต้องมีอุปกรณ์ ใช้แค่ตรรกะและเวลา
และค่าพาย
ร่วมกันเราจะได้รับคำตอบของชีวิต!
ด้วยฟิสิกส์ ชีวะ เคมี และคณิต
แค่นี้ก็วิทย์ได้!

Romanian: 
Cu mintea și observarea ta
Fără gadget-uri, doar cu logica și timpul tău
Și Pi!
(eng. „pie” - plăcintă)
Împreună vom găsi răspunsurile vieții
Cu...
Fizica
Biologia
Chimia
Și Matematica!
Putem să folosim ȘTIINȚA!

German: 
Mit deinem Geist und Überwachung
Keine Hilfsmittel, nur deine Logic und deine Zeit
Und Pi! (3,1415/Kuchen)
Zusammen finden wir die Antwort fürs Leben
Mit Physik, Bio, Chemie und Mathe
Wir können Wissenschaft
