
Russian: 
В результате гликолиза и Цикла Кребса
мы получили 10 молекул НАД Р и 2 молекулы ФАД Н
и я говорил вам, что они будут затем использованы в Электрон Транспортной Цепи
и они все находятся в матриксе ( внутри ) нашей митохондрии
и я также вам говорил, что они будут использованы ЭТЦ для того, чтобы
образовать АТФ.
Итак это именно то , над чем яхочу сфокусировать данное видео - ЭЛЕКТРОН ТРАСПОРТНАЯ ЦЕПЬ.
к вашему сведению , большинство участников этого события известно б
но некоторые детали в дествительности являются предметом продолжающихся исследований.
Ученые строят модели и пытаются их проверить
но происходящее столь миниатюрно,
что ученым остается полагаться на
косвенные доказательства и говорить о происходящем
с некоторой степенью вероятности . Большинство из изложенного установшенно,

Arabic: 
بعد الأنتهاء من التحلل و دورة كريبس
نحن متروكون مع 10 NADH و 2 FADH2s
و لقد قلت لكم مسبقا ان هؤلاء سيتم استخدامهم في سلسلة نقل الألكترونات
و جميعم يكونون في الماتريكس في المايتوكوندريا
و لقد قلت مسبقا انهم سيكونون مستخدمين في
سلسلة نقل الألكترونات بشكل مرتب لأنتاج ATP
لذا, هذا ما ساقوم بالتركيز عليه في هذا الفيديو -- سلسلة نقل الألكترونات
و فقط لكي تعرف, الكثير من هذه الاشياء معروفة
لكن بعض التفاصيل في الحقيقة حاليا في مجال البحث
الناس لديهم نماذج و يحاولون اثبات
النماذج, و اكن الأشياء التي تحدث صغيرة للغاية
جدول هنا, ان الناس يمكن ان ينظروا للأحداث, بعض
منها من غير المباشر, و يقولو هذا من المحتمل
ان يكون ما يحدث, معظم هذا مؤسس جيدا

Spanish: 
Tras finalizar la glucolisis y el ciclo de Krebs
tenemos 10 NADHs y 2 FADHs
y ya os conté que iban a ser utilizados en la Cadena Transportadora de Electrones
y ahora mismo se encuentran en la matriz de nuestra mitocondria
y dije que iban a ser usados en la
Cadena Transportadora de Electrones para generar ATP
Entonces, ese es el tema de este vídeo, la Cadena Transportadora de Electrones
Y para que lo vayais sabiendo, se sabe bastante al respecto
pero muchos de los detalles son actualmente objeto de investigación
Tenemos modelos e intentamos sostener
los modelos, pero las cosas ocurren a una escala
tan pequeña, que cuando se observa la experiencia,
sólo podemos decir lo que probablemente
ocurre. Una buena parte está aceptada

Korean: 
해당작용과 크렙사이클이 끝나면,
10개의 NADH, 10개 NADH와
2개의 FADH2를 얻게 됩니다.
이 물질은 전자전달계에서 쓰이게 될 것이고
이 물질은 전부 미토콘드리아의 기질에 있다고 제가 얘기를 했었습니다.
이 물질이 전자전달계에서 실제 ATP를 합성하는데에 쓰이게 됩니다.
이 비디오에서 다루게 될 내용이 바로 이겁니다. 전자전달계
굉장히 많은 부분이 연구를 통해 알려져있지만
몇가지 디테일한 부분은 아직도 연구하고 있는 부분이고,
과학자들이 여러가지 모델을 가지고 증명하려고 하고 있습니다.
이 부분에서 실제 일어나고 있는 작용들은 너무나 작아서 과학적 증거를 직접 보기가 힘들어서 간접적으로 증명하기도 합니다.
많은 이론들이 정립되어 있지만, 아주 정확하게, 예를 들면 아주 정확한 매커니즘, 예를들어 특정 단백질이 어떻게 작용을 하는지는 완벽하게 알려져 있지 않습니다. 거의 연구 끝에 와있다는 것이구요
기본적인 아이디어는 뭐냐면, 우리가 주목할 NADH, FADH2의 전자는 NADH보다 저에너지 상태에 있으므로 NADH보다 ATP를 적게 생산하는데, 전반적으로는 FADH2도 비슷한 맥락입니다.

English: 
After being done with glycolysis
and the Krebs
Cycle, we're left with 10
NADHs and 2 FADH2s.
And I told you that these are
going to be used in the
electron transport chain.
And they're all sitting in the
matrix of our mitochondria.
And I said they're going to be
used in the electron transport
chain in order to actually
generate ATP.
So that's what I'm going to
focus on in this video.
The electron transport chain.
And just so you know, a lot
of this stuff is known.
But some of the details
are actually
current areas of research.
People have models and
they're trying to
substantiate the models.
But things are happening at such
a small scale here that
people can just look at the
evidence, some of which is
indirect, and say, this is
probably what's happening.
Most of this is very well
established, but some of the

Polish: 
Po reakcjach glikolizy i cyklu Krebsa mamy do
dyspozycji 10 cząsteczek NADH oraz 2 cząsteczki FADH2.
Te związki zostaną wykorzystane w łańcuchu transportu elektronów,
a na razie znajdują się matriks mitochondrialnej.
Mówiłem też, że te związki zostaną wykorzystane w łańcuchu
transportu elektronów do wytworzenia ATP.
Na tym właśnie skupię się w tym filmiku - na łańcuchu transportu elektronów.
Musicie sobie zdać sprawę, że chociaż już dużo wiemy o tych procesach,
to niektóre zagadnienia są wciąż intensywnie badane.
Naukowcy tworzą różne modele chemiczne, które
później próbują udowodnić, ale to wszystko dzieje się
w tak małej skali, że patrząc na dowody,
nie zawsze bezpośrednie, można co najwyżej powiedzieć:
"Prawdopodobnie to dzieje się tak". Większość procesów

Czech: 
Po tom, co jsme skončili s 
glykolýzou a Krebsovým cyklem,
nám zbývá 10 Nikotinamidadenindinukleotidů a
2 Flavinadenindinukleotidy.
Řekl jsem vám, že budou použity v 
elektronovém transportním řetězci,
a že jsou všichni usazeni v matici 
naší mitochondrie.
A ještě jsem říkal,
že všechny použijeme
v elektronovém transportním řetězci,
abychom skutečně vygenerovali Adenosintrifosfát (ATP).
Na to se tedy budu v tomto videu soustředit - 
na elektronový transportní řetězec.
Abyste teda věděli, hodně z toho je
všeobecně známo,
ale některé detaily jsou předmětem 
současného výzkumu.
Lidé mají k dispozici modely
a snaží se je řádně doložit,
ale věci se tu dějí v hrozně
malém měřítku,
že se lidé mohou na důkaz jen podívat,
který je někdy nepřímý,
a pak tvrdit, že je to to,
co se pravděpodobně děje. 
Většina toho je velmi dobře prokázána,

Bulgarian: 
След гликолизата и цикъла на Кребс
ни остават 10 молекули НАДН и 2 молекули ФАДН2.
Както ви казах, те ще бъдат използвани в електрон-транспортната верига.
Намират се в матрицата на митохондриите
и ще бъдат използвани в електрон-транспортната верига,
за да генерират молекули АТФ.
В този видеоклип ще се концентрирам върху електрон-транспортната верига.
Много от тези неща са доказани,
но понастоящем някои от подробностите са предмет на изследвания.
Учените са открили някои модели и се опитват да ги докажат,
но изследването върви толкова бавно, че
повечето доказателства са косвени и учените
могат само да предполагат какво се случва.
Повечето от материята тук е твърдо установена,

Indonesian: 
setelah selesai dg glikolisis dan siklus Kreb's,
sekarang kita punya 10 NADH dan 2 FADH
dan saya telah katakan mereka akan digunakan dalam Rantai Transpor Elektron.
dan mereka berada pada matriks mitokondria
saya tadi telah sampaikan bhw mereka akan digunakan dlm
Rantai Transpor Elektron untuk menghasilkan ATP.
jadi itulah yg akan jadi fokus saya dlm video ini --Rantai Transpor Elektron.
dan agar kamu tahu, banyak yg sudah terungkap,
tetapi beberapa rincian masih menjadi topik penelitia.
peneliti menggunakan model dan mereka mencoba memperkuat
modelnya, tetapi semua itu terjadi pada skala yg sangat kecil di sini,
dan peneliti hanya dapat melihat dari bukti-buktinya,
beberapa bersifat tidak langsung, dan berkata mungkin ini adl
yg terjadi. Sebagian besar telah ditetapkan dg sangat baik,

Chinese: 
在进行了糖酵解和克雷布斯循环的过程后
我们得到了10个NADH和两个FADH2
我说过它们会被用于
电子传递链的过程中
它们全部位于线粒体基质内
我说过它们会被用于
电子传递链内以产生ATP
因此这就是本集视频的重点
电子传递链
我们已经研究清楚了许多问题
但有些细节实际上还在继续研究着
人们提出了一些模型 并努力进行证明
但是这些过程发生的地点太小了
人们不能找到直接的证据
有一些间接的证据表明
很可能就是这样子的
理论的绝大部分都表述得很好

Chinese: 
在進行了糖酵解和克雷布斯循環的過程後
我們得到了10個NADH和兩個FADH2
我說過它們會被用於
電子傳遞鏈的過程中
它們全部位於粒線體基質內
我說過它們會被用於
電子傳遞鏈內以産生ATP
因此這就是本集影片的多重點
電子傳遞鏈
我們已經研究清楚了許多問題
但有些細節實際上還在繼續研究著
人們提出了一些模型 並努力進行證明
但是這些過程發生的地點太小了
人們不能找到直接的證據
有一些間接的證據表明
很可能就是這樣子的
理論的絕大部分都表述得很好

Turkish: 
Glikolizden ve Krebs döngüsünden sonra
elimizde 10NADH ve 2 FADH2 var.
Bunların elektron taşıma sisteminde kullanılacağını söylemiştik.
Şu anda mitokondrinin matriksindeler
ve ATP üretmek için elektron taşıma sisteminde kullanılacaklar.
.
Bu videoda bu konuyu anlatacağım - elektron taşıma sistemi.
Anlatacaklarımın çoğu bilinen şeyler,
fakat bazı detayların hala üzerinde araştırmalara devam ediliyor.
İnsanların modelleri var ve bu modellerin doğru olduklarını kanıtlamaya çalışıyorlar.
Fakat olaylar çok küçük ölçekte gerçekleştiği için
bazısı dolaylı olarak elde edilmiş kanıtlara bakıp
bu muhtemelen böyle olmalı diyorlar.
Pek çoğu çok iyi saptanmış olsa da,

Chinese: 
但是有些具體的機制 比如說
某些蛋白質是如何工作的
還沒有被完全弄明白 因此我認爲
讓大家知道這是一個前沿領域還是很重要的
我們已經在這兒了
基本的概念是- NADH-
我們認爲FADH2也是同樣的道理
盡管它的電子處於稍微低一些的能量態
因此它們産生的ATP要少一點 每一個NADH-
我寫在這兒 每一個NADH會- 像你看到的那樣
間接地導致3個ATP的産生
在一個很高效的細胞內 每一個FADH2
會間接地導致2個ATP的産生
它們産生較少ATP
的原因是
FADH2中進入電子傳遞鏈的電子

Indonesian: 
tapi beberapa mekanisme pastinya --contohnya-- bagaimana beberapa jenis protein bekerja--
belum sepenuhnya dipahami. jadi menurut saya sangat penting
untukmu utk memahami perkembangan seperti ini.
kamu telah tahu sebelumnya.
jadi ide dasar di sini adl NADH --di situlah
saya akan fokus --FADH2 cukup mirip, meskipun
elektronnya ada di tingkat energi yg sedikit lebih rendah, shg mereka
tidak menghasilkan ATP sebanyak NADH. setiap NADH --saya tulis di sini--
setiap NADH akan, seperti kamu lihat, secara tidak langsung berperan
dlm produksi 3 ATP, dan masing-masing
FADH2, dlm sel yg efisien, pd kedua kasus tsb,
akan secara tidak langsung berperan untuk produksi 2 ATP.
dan alasan mengapa menghasilkan lebih sedikit ATP
adl karena elektron yg dia punya untuk
Rantai Transpor Elektron berada pada tingkat energi yg sedikit lebih rendah

Russian: 
но некоторые процессы в точности - например как работают некоторые белки -
- не до конца понятны. И я думаю что вам это очень важно
понять - понять , что мы имеем ограниченное предствавление об этих процессах.
Вот мы уже здесь .
Итак основная мысль заключается в том , что НАД Н -
и я обращаю ваше внимание на ФАД Н2 , хотя его еэлектрон
обладет немного меньшей энергией ( чем у НАД Н )
не обладает достаточной энергией какой обладает АТФ .
Каждая молекула НАД Н как вы удидите далее в косвенным образом 
ответсвенна
отвественна за образование трех молекл АТФ, а каждая
молекула ФАД Н2 , в идеальном случае
приведет ( опять таки не прямы образом ) к синтезу 2 АТФ .
И причиной почему ФАД Н приводит к синтезу лишь 2 молекул АТФ
служит то, что электрон поступающий на ЭТЦ
находится на более низком энергетическом уровне

Spanish: 
pero algunos de los mecanismmos, por ejemplo, cómo funcionan ciertas proteínas
no se entiende totalmente. Así que creo que es muy importante
que entiendas que esto está en el límite de la observación
Empezamos
Así que la idea básica es que los NADHs, y en esto
me voy a centrar.. FADH es más o menos lo mismo, aunque
sus electrones están en un estado energético menor, por lo que
no producen tantos ATPs. Cada NADH, lo voy a escribir aquí...
cada NADH va a ser, como verás, indirectamente responsable
de la producción de 3ATPs, y cada
FADH2, en una célula muy eficiente, en los dos casos
será responsable indirecto de la producción de 2ATPs
Y la razón por la que este FADH produce menos ATPs
es que los electrones que suelta en la Cadena
Transportadora de Electrones están a un nivel de energía menor

English: 
exact mechanisms-- for example,
how exactly some of
the proteins work-- aren't
completely understood.
So I think it's very important
for you to understand that
this is at the cutting edge,
that you're already there.
So the basic idea here is that
the NADHs-- and that's where
I'll focus.
FADH2 is kind of
the same idea.
Although its electrons
are just at slightly
lower energy state.
So they won't produce
quite as many ATPs.
Each NADH is going to be-- as
you'll see-- indirectly
responsible for the production
of three ATPs.
And each FADH2, in a very
efficient cell, in both of
these cases, will be indirectly
responsible for the
production of two ATPs.
And the reason why this guy
produces fewer ATPs is because
the electrons that he has
going into the electron
transport chain are at a
slightly lower energy level

Czech: 
ale některé z konkrétních mechanismů, 
například jak vlastně fungují proteiny,
nejsou zcela pochopeny. 
Proto si myslím, že je velice důležité,
abyste pochopili, 
že tohle je tak trochu na hraně.
Už tam dávno jste.
Základní myšlenkou je, že NADH,
a na toto se budu soustředit,
FADH2 funguje na téměř stejném principu,
ačkoliv
jejich elektrony mají o trochu menší energii, 
takže neprodukují tolik ATP.
Každá NADH,
to možná radši napíšu,
každá NADH, jak uvidíte, 
bude nepřímo zodpovědná
za produkci tří ATP 
a každá
FADH2 ve velmi výkonné buňce, 
v obou těchto případech,
bude nepřímo zodpovědná za 
produkci dvou ATP.
A důvod, proč tenhle týpek 
produkuje méně ATP,
je ten, že jeho elektrony, které
putují do elektronového transportního řetězce
mají trochu nižší energii

Turkish: 
örneğin bazı proteinlerin nasıl çalıştığı gibi konular
hala tamamen anlaşılabilmiş değil.
Bu yüzden bunun oldukça uç bir konu olduğunu anlamanızın çok önemli olduğunu düşünüyorum.
Zaten şu anda oldukça uçlardasınız.
NADH ve FADH2'ler aynı şekilde çalışırlar aslında,
fakat FADH2'lerin elektronları biraz daha düşük bir enerji seviyesinde olduğundan
NADH'lar kadar fazla ATP üretemezler.
Her NADH, dolaylı olarak
üç ATP ürettirir.
Her FADH2 ise,
hızlı ve verimli çalışan bir hücre için konuşuyoruz,
2 ATP ürettirir.
FADH2'nin daha az ATP ürettirmesinin sebebi
elektron taşıma sisteminden geçen elektronlarının
NADH'a göre daha düşük enerji seviyesinde olmalarıdır.

Bulgarian: 
но някои конкретни механизми не са напълно разбрани –
например как функционират някои протеини.
Много е важно да разберете, че се намирате на гребена
на вълната в тази област.
Ще се концентрираме върху молекулите НАДН.
Идеята при ФАДН2 е сходна, въпреки че
електроните й са с по-ниско енергетично ниво
и няма да произведат толкова молекули АТФ. Ще го изпиша –
всяка молекула НАДН ще бъде непряко отговорна
за генерирането на три молекули АТФ,
а всяка молекула ФАДН2 в дадена много ефективна клетка
ще бъде непряко отговорна за произвеждането на 2 молекули АТФ.
Тази молекула произвежда по-малко АТФ,
защото електроните му, които влизат
в електрон-транспортната верига, имат по-ниско енергетично ниво

Arabic: 
و لكن بعض اليات الضبط-- على سبيل المثال -- كيف تعمل بعض البروتينات بالتحديد--
ليس بالكامل مفهوم. لهذا اعتقد ان من المهم جدا
لك ان تفهم هذا النوع من الحداثة
انت بالفعل هنالك
لذا الفكرة الأساسية هنا هي ال NADHs-- و هنا حيث
سأركز-- FADH2 نوعا ما نفس الفكرة , بالرغم ان
الكتروناته اقل قليلا في الطاقة, لذا هم
لا يستطيعون انتاج العديد من ال ATPs. كل من NADH-- ربما سأكتب هنا --
كل NADH ستكون, كما سترى , مسئولة بشكل غير مباشر
لأنتاج الثلاثة ATP , و كل
FADH2 , في خلية فعالة للغاية, في كلتا هذين الحالتين
ستكون بشكل غير مباشر مصئولة في انتاج 2 ATPs
و السبب لماذا هذا الشاب ينتج اقل ATPs
لأن الألكترونات يذهبون الى
سلسلة نقل الألكترون اقل قليلا في مستوى الطاقة

Chinese: 
但是有些具体的机制 比如说
某些蛋白质是如何工作的
还没有被完全弄明白 因此我认为
让大家知道这是一个前沿领域还是很重要的
我们已经在这儿了
基本的概念是- NADH-
我们认为FADH2也是同样的道理
尽管它的电子处于稍微低一些的能量态
因此它们产生的ATP要少一点 每一个NADH-
我写在这儿 每一个NADH会- 像你看到的那样
间接地导致3个ATP的产生
在一个很高效的细胞内 每一个FADH2
会间接地导致2个ATP的产生
它们产生较少ATP
的原因是
FADH2中进入电子传递链的电子

Polish: 
jest dobrze poznana, ale konkretne mechanizmy, na przykład, jak działają pewne białka,
nie są w pełni zrozumiałe. Myślę, że warto sobie uświadomić,
że w tej dziedzinie ciągle trwają badania, to jest właśnie współczesna nauka.
A Wy możecie ją poznać.
Generalnie chodzi o to, że cząsteczki NADH -- na nich się
skupię -- z cząsteczkami FADH2 jest podobnie,
ale ich elektrony są na trochę niższym poziomie energetycznym
i nie pozwolą na syntezę tylu cząsteczek ATP co NADH. Każda cząsteczka NADH --
-- każda cząsteczka NADH pośrednio umożliwi syntezę
trzech cząsteczek ATP, a każda
cząsteczka FADH2, w bardzo wydajnej komórce,
umożliwi syntezę dwóch cząsteczek ATP.
Cząsteczka FADH umożliwia powstanie mniejszej liczby cząsteczek ATP,
ponieważ jej elektrony, które wędrują przez łańcuch
transportu elektronów, są na nieco niższym poziomie energetycznym

Russian: 
чем у НАД Н.

Turkish: 
.
Peki, dolaylı olarak dedim, bu olay tam olarak nasıl gerçekleşiyor?
NADH yükseltgenir,
yani sahip olduğu hidrojeni, yani elektron kaybeder.
.
.
NADH'ın yükseltgenme reaksiyonunu şu şekilde yazabiliriz:
NAD+ larımız var.
Bunları Krebs döngüsü ve glikolizde tekrar kullanabiliriz.
NAD+ ımız var, bir protonumuz var
Pozitif hidrojen iyonu sadece bir protondur bildiğimiz gibi.
İki de elektronumuz var.
.
Bu NADH'ın yükseltgenmesi.
Bu iki elektronu kaybediyor.
Yükseltgenmek, elektron kaybetmek demektir.
Ya da elektronlarını kullanabileceği bir hidrojen kaybetmesi
olarak da düşünebilirsiniz.
İki tanım da burada olur.

Czech: 
než ty z NADH.
Takže, jak jsem právě nepřímo řekl, 
jak celý tento proces vlastně funguje?
No, celkově vzato, 
když se NADH okysličí
... N.. A .. D.. H
Nezapomeňte, že oxidace znamená ztrátu elektronů,
nebo hydrogenů, které jakousi náhodou mají elektrony,
jejich redoxní reakci můžeme 
zapsat takto:
jejich oxidační reakci takto:
máme NAD plus, které pak 
můžete použít
opět v Krebsovu cyklu a v glykóze.
Máme NAD plus, pak tu máme proton,
kladně nabitý atom vodíku je prostě proton
a pak ještě dva elektrony.
Toto je oxidace NADH.
Oxidace NADH
Ztrácí tyto dva elektrony.
Oxidace znamená ztrátu elektronů.
Oxidace je ztráta elektronů, 
můžete si představit,
že ztrácí hydrogeny z toho, 
kde si může nahrabat elektrony.
Obojí je ten případ.

Bulgarian: 
от тези в НАДН.
Общо казано обясних непряко как работи това.
НАДН се окислява.
Не забравяйте, че окислението е отдаване на електрони
или отдаване на водороди, които имат електрони.
Ще изпишем тази полуреакция –
това окисление по този начин.
Имаме молекула НАД+, която можете
да използвате в цикъла на Кребс и гликолизата,
освен това имаме протон.
Положителният водороден йон е просто протон.
И имаме два електрона.
Това е окислението на НАДН.
Окисление на НАДН.
Молекулата губи тези два електрона.
При окислението се отдават електрони. ООЕ и РПЕ.
При окислението се отдават електрони или
водороди, от които може да се привличат електрони.
Всяко едно е вярно.

Chinese: 
相对于来自NADH的电子来说 处于稍微低一些的能量级
那么总的来说
整套机制是如何运作的呢？
总的来说 当NADH被氧化时
因此NADH 记住 氧化是失去电子
或者失去含有电子的氢原子
这一半的反应可以这样来写
氧化反应就像是这样
你有一些NAD+
他们之后还会被用回到克雷布斯循环
和糖酵解的过程当中 你有一些NAD+
还有一个质子 对吧？
一个带正电的氢离子就是一个质子
此外还有两个电子
这是NADH的氧化反应
NADH的氧化
是去两个电子
氧化就是是去电子
或者你也可以认为是
失去了可以使它占有电子的氢原子
两种说法都对

Chinese: 
相對於來自NADH的電子來說 處於稍微低一些的能量級
那麽總的來說
整套機制是如何運作的呢？
總的來說 當NADH被氧化時
因此NADH 記住 氧化是失去電子
或者失去含有電子的氫原子
這一半的反應可以這樣來寫
氧化反應就像是這樣
你有一些NAD+
他們之後還會被用回到克雷布斯循環
和糖酵解的過程當中 你有一些NAD+
還有一個質子 對吧？
一個帶正電的氫離子就是一個質子
此外還有兩個電子
這是NADH的氧化反應
NADH的氧化
是去兩個電子
氧化就是是去電子
或者你也可以認爲是
失去了可以使它占有電子的氫原子
兩種說法都對

Arabic: 
عن الواحدة من NADH
لذا, على العموم, لقد قلت لتو بشكل غير مباشر, كيف يعمل هذا كله الأعمال ؟
حسنا , بشكل عام, NADH عندما تتاكسد
لذا , NADH... تذكر الأكسدة هو فقدان الألكترونات
او فقدان الهيدروجينات , و الذي يحدث للحصول على الكترونات
يمكننا كتابة نصف معادلتها كهذا
في تفاعل الأكسدة مثل هذا
ستحصل على بعض NAD بلاس , والتي يمكن أن تذهب وتستخدمها
بالعودة لمرحلة دورة كريبس و مرحلة التحلل
لديك بعض من الNAD بلاس, سيكون لديك حق البروتون
ايون هيدروجين موجب هو مجرد بروتون
ثم سيكون لديك الكترونان اثنان
و الأن هذه اللأكسدة ل NADH
اكسدة ال NADH
انها تخصر هذان الألكترونان
الأكسدة هي خسارة الأكترونات
الأكسدة هي خسارة الأكترونات او يمكنك التخيل
انها تخسر من حيث انها بامكانيتها ان تحصل على نصيب اكتر من الهيدروجين
إما واحدة من تلك هو الحال

English: 
than the ones from NADH.
So in general, I just
said indirectly.
How does this whole
business work?
Well in general, NADH, when it
gets oxidized-- remember,
oxidation is the losing of
electrons or the losing of
hydrogens that happen
to have electrons.
We can write its half
reaction like this.
Its oxidation reaction
like this.
You'll have some NAD plus, which
you can then go and use
back in the Krebs Cycle
and in glycolysis.
You have some NAD plus, you'll
have a proton, a positive
hydrogen ion is just a proton.
And then you'll have
two electrons.
This is the oxidation of NADH.
It's losing these
two electrons.
Oxidation is losing electrons.
OIL RIG.
Oxidation is losing electrons.
Or you can imagine it's losing
hydrogens, from which it can
hog electrons.
Either one of those
is the case.
Now this is really the
first step of the

Indonesian: 
daripada elektron pd NADH
jadi secara umum, saya tadi katakan secara tidak langsung, bagaimana proses ini bekerja?
secara umum, NADH ketika teroksidasi
jadi, NADH... ingatlah bwh oksidasi adl kehilangan elektron
atau kehilangan hidrogen yg kebetuan adl si pemilik elektron
kita bisa tuliskan setengah reaksi seperti ini
jadi reaksi oksidasi seperti ini
kamu akan unya NAD+ yg dapat kamu gunakan
dlm siklus Krebs dan dlm glikolisis
kamu punya NAD+,
suatu ion positif hidrogen adl sebuah proton
dan kamu akan punya dua elektron
ini oksidasi NADH
oksidasi NADH
ia kehilangan dua elektron
oksidasi adl kehilangan elektron. OIL RIOG
oksidasi adl kehilangan elektron atau dpt kamu bayangkan
ia kehilangan hidrogen yg dpt dimonopoli elektronnya
salah satu dari itulah yg terjadi

Spanish: 
que los del NADH.
¿Así que en general, acaba de decir indirectamente, cómo todo este asunto funciona?
Bien en general, NADH cuando se obtiene oxidado
Así, NADH... recordar oxidación es la pérdida de electrones
o la pérdida de hidrógenos que tiene electrones
podemos escribir su reacción media como este
su reacción de oxidación como este
Usted tendrá algunos NAD plus que luego puede ir y utilizar
atrás en el ciclo de Kreb y glucólisis
tienes algunos NAD plus, tendrá un derecho de protones
un ión de hidrógeno positivo es simplemente un protón
y entonces tendrás dos electrones
Esta es la oxidación de NADH
Oxidación de NADH
Está perdiendo estos dos electrones
Oxidación es perder electrones. TORRE PETROLERA
Oxidación es perder electrones o te imaginas
está perdiendo desde el que pueden consumir electrones de átomos de hidrógeno
Cada uno de ellos es el caso

Polish: 
niż elektrony w cząsteczkach NADH.
Powiedziałem, że umożliwi pośrednio syntezę ATP. O co w tym właściwie chodzi?
Kiedy cząsteczka NADH zostanie utleniona.
Pamiętajcie - utlenianie to utrata elektronów
albo atomów wodoru wraz z elektronami.
Możemy zapisać równanie połówkowe utleniania NADH.
W wyniku utlenienia, cząsteczka NADH rozpada się
na cząsteczki NADplus, które możemy wykorzystać
ponownie w cyklu Krebsa i glikolizie,
cząsteczki NADplus oraz proton wodoru.
Dodatni jon wodoru to po prostu proton.
I jeszcze dwa elektrony.
To jest reakcja utleniania cząsteczki NADH.
Utlenianie NADH
polega na utracie dwóch elektronów.
Utlenianie to utrata elektronów (Oxidation Is Losing, Reduction Is Gaining).
Utlenianie to utrata elektronów albo utrata atomów wodoru,
których elektrony były przejmowane przez cząsteczkę NADplus.
Utlenianie to któryś z tych przypadków.

Polish: 
Ta reakcja to pierwszy etap łańcucha transportu elektronów.
Wolne elektrony zostaną przetransportowe z cząsteczki NADH.
Ostatni etap łańcucha to moment, w którym mamy dwa elektrony,
to mogą być te same elektrony,
dwa elektrony i dwa protony wodoru.
Jeżeli się połączą, to dostaniemy oczywiście
dwa atomy wodoru.
Każdy z nich składa się z protonu i elektronu.
Do tego mamy jeden atom tlenu,
czyli połowę cząsteczki tlenu.
1/2 O2 to to samo, co jeden atom tlenu.
Z tego powstanie --
Jeśli mamy jeden atom tlenu i dwa atomy wodoru,
to powstanie cząsteczka wody.
To jest dołączanie elektronów do tlenu, tlen dobiera elektrony.
Zyskiwanie elektronów to redukcja (Reduction Is Gaining).
Czyli to jest reakcja redukcji atomu tlenu z wytworzeniem cząsteczki wody.
A to jest utlenianie cząsteczki NADH do cząsteczki NADplus.

Chinese: 
现在 这只是电子传递链的第一步
这些电子从NADH中分离出来
电子传递链的最后一步
现在有两个电子
如果你愿意 可以把它们看做是相同的两个电子
两个电子加上两个氢离子
很明显 如果把它们两个放在一起
就会得到两个氢原子
氢原子由一个质子和一个电子组成
再加上一个氧原子 或者可以说
1/2的氧气分子
这和一个氧原子是一回事
我们可以得到-
如果有一个氧原子和两个氢原子
就可以得到水
可以将这个过程理解为
把电子送给氧
还原反应是得到电子
因此 这个过程就是把氧还原成水
这是将NADH氧化为NAD+

English: 
electron transport chain.
These electrons are transported
out of the NADH.
Now, the last step of the
electron transport chain is
you have two electrons-- and you
could view it as the same
two electrons if you like--
two electrons plus two
hydrogen protons.
And obviously if you just add
these two together, you're
just going to have two hydrogen
atoms, which is just
a proton and an electron.
Plus one oxygen atom, so
I could say one half of
molecular oxygen.
That's the same thing as
saying one oxygen atom.
And you're going to produce--
if I have one oxygen and two
complete hydrogens, I'm
left with water.
And you could view this, we're
adding electron or we're
gaining electrons to oxygen.
OIL RIG.
Reduction is gaining
electrons.
So this is the reduction
of oxygen to water.
This is the oxidation
of NADH to NAD plus.

Chinese: 
現在 這只是電子傳遞鏈的第一步
這些電子從NADH中隔離出來
電子傳遞鏈的最後一步
現在有兩個電子
如果你願意 可以把它們看做是相同的兩個電子
兩個電子加上兩個氫離子
很明顯 如果把它們兩個放在一起
就會得到兩個氫原子
氫原子由一個質子和一個電子組成
再加上一個氧原子 或者可以說
1/2的氧氣分子
這和一個氧原子是一回事
我們可以得到-
如果有一個氧原子和兩個氫原子
就可以得到水
可以將這個過程理解爲
把電子送給氧
還原反應是得到電子
因此 這個過程就是把氧還原成水
這是將NADH氧化爲NAD+

Spanish: 
Ahora, esto es realmente el primer paso de la cadena de transporte de electrones
Estos electrones son transportados por el NADH
Ahora, el último paso de la cadena de transporte de electrones es que tiene 2 electrones
y puede usar los mismos 2 electrones si desea
2 electrones y 2 protones de hidrógeno
Ahora obviamente si sólo agrega estos dos juntos
vas a tener dos átomos de hidrógeno
que es sólo un protón y un electrón
más un átomo de oxígeno o de lo que podía decir
la mitad de oxígeno molecular
es lo mismo que decir un átomo de oxígeno
y va a producir
Si tengo un oxígeno y dos átomos de hidrógeno de completar
Me quedo con agua
y se puede ver esto vamos a añadir electrones o nos estamos ganando electrones
a oxígeno. TORRE petrolera - reducción está ganando electrones
Por lo tanto, esto es la reducción de oxígeno al agua
Esta es la oxidación de NADH a NAD +

Bulgarian: 
Това е първата стъпка от електрон-транспортната верига.
Тези електрони са транспортирани от молекулата НАДН.
В последната стъпка от веригата имаме два електрона.
Можете да използвате същите два електрона.
Два електрона плюс 2 водородни протона.
Ако просто ги прибавите един към друг,
ще получите два водородни атома,
които се състоят от един протон и електрон.
Плюс един кислороден атом или
половин кислородна молекула –
едно и също е.
Какво ще се генерира?
Ако имам един кислороден атом и два водорода,
ще получа вода.
Както виждате, прибавяме електрони
към кислорода. ООЕ и РПЕ. При редукцията се приемат електрони.
Това е редукция на кислород до вода.
Това е окисление на НАДН до НАД+.

Arabic: 
الان. هذه حقا الخوة الأولى في سلسلة نقل الألكترون
ويتم نقل هذه الالكترونات من NADH
لآن، الخطوة الأخيرة من سلسلة نقل الإلكترون هو لديك 2 الإلكترونات
ويمكنك استخدام نفس 2 إلكترون إذا كنت ترغب
2 إلكترون زائد إلى بروتونات الهيدروجين 2
الأن و شكل واضح اذا اضفت هذين الاثنين معا
سيكون لديم ذرتان هيدروجين
الذي هو مجرد البروتون والإلكترون
زائد واحد أو ذرة الأكسجين لذلك يمكن أن أقول
نصف الأكسجين الجزيئي
هذا هو الشيء نفسه قوله ذرة واحدة أكسجين
وأنت تسير لإنتاج
اذا لدي واحد اكسوجين و 1 هيدروجين كاملين
سأكون متروك مع الماء!
ويمكنك مشاهدة هذه نضيف الإلكترونات أونحن كسب الإلكترونات
للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات
لذا, هذا هو الأختزال الأوكسجين للماء
هذا هو أكسدة NADH إلى NAD +

Czech: 
Tak, tohle je vážně první krok v
elektronovém transportním řětězci.
Tyto elektrony jsou tranportovány
z NADH.
Tak a poslední krok 
v elektronovém tranportním řetězci je, 
že máte dva elektrony
a můžete použí ty dva stejné elektrony,
pokud chcete,
dva kladné elektrony plus dva protony vodíku.
Očividně, když sečtete tyto dva,
získáte dva atomy vodíku,
což je jen proton a elektron
plus jeden atom kyslíku,
nebo bych mohl říci,
polovinu molekulového kyslíku,
což by bylo stejné, 
jako říci atom kyslíku
a tím vytvoříte...
Když budu mít jeden kyslík a dva 
celé vodíky,
zbyde mi voda.
A můžete to vidět tak,
že přidáváme elektrony, nebo je získáváme
ke kyslíku. 
Redukce je získávání elektronů.
Takže tohle je redukce kyslíku na vodu.
Tohle je oxidace NADH na NAD +.

Turkish: 
Bu, elektron taşıma sisteminin ilk basamağıdır.
Bu elektronlar NADH'dan ayrılırlar.
Elektron taşıma sisteminin son basamağında ise iki elektronumuz vardır.
İsterseniz aynı iki elektronu kullanabilirsiniz.
2 elektron artı iki hidrojen protonu.
Bunları bir araya getirirsek,
iki hidrojen atomumuz olur.
Yani bir proton artı bir elektron,
artı bir oksijen atomu,
ya da oksijen molekülünün yarısı da denebilir,
.
.
bunları kullandığımızda
su oluşturmuş oluruz.
Gördüğünüz gibi, oksijene elektron veriyoruz ya da alıyoruz.
İndirgenmek elektron almaktır.
Burada, oksijen indirgenmiş oluyor.
NADH ise NAD+ ya yükseltgenmiş oluyor.

Indonesian: 
sekarang, ini adl tahap pertama ranta transpor elektron
elektron ini akan dikeluarkan dari NADH
sekarang, akhir dari rantai transpor elektron adl kamu punya 2 elektron
dan kamu akan menggunakannya nanti
2 elektron plus 2 proton hidrogen
sekarang jelas kamu cukup menambahkan keduanya bersama
kamu akan punya 2 atom hidrogen
yg hanya terdiri atas proton dan elektron
ditambah atom oksigen atau saya katakan
setengah dari molekul oksigen
itu sama saja dg menyebut satu atom oksigen
dan kamu akan menghasilkan
jika saya punya satu oksigen dan dua hidrogen lengkap
saya sekarang punya air
dan kamu lihat kita menambahkan elektron atau kita memperoleh elektron
ke oksigen. OIL RIG - Reduction Is Gaining electrons
(reduksi adl mendapatkan elektron)
jadi, ini adl reduksi oksigen menjadi air
ini adl oksidasi NADH menjadi NAD+

Chinese: 
現在 這些電子從- 這裡的這些電子
它們從NADH中隔離出來
當它們在NADH內時 處於非常高的能量態
當經過電子傳遞鏈的過程以後
這些電子會發生一係列的-
我想是稱爲躍遷的過程
但是這樣例子的躍遷-
當電子從一處轉移到另一處時
它們躍遷到較低的能量態
我不會深入地講解其中的細節
不會講輔酶Q 細胞色素C什麽的
它們最後會用在這裡
它們用於把氧還原爲水
每次電子
從高能態躍遷到低能態-
這就是它們
在電子傳遞鏈過程中做的工作

Polish: 
Elektrony, które zostają uwolnione z cąasteczki NADH,
odłączone od cząsteczki NADH --
Kiedy znajdują się w cząsteczce NADH, są na wysokim poziomie energetycznym.
Podczas łańcucha transportu elektronów,
transportowane elektrony wędrują od jednego
związku transportującego do drugiego.
Kiedy elektrony wędrują od jednego związku do drugiego,
wytracają swoją energię i przechodzą naniższe poziomy energetyczne.
Nie będę omawiał szczegółowo związków transportujących.
To na przykład koenzym Q czy cytochrom C.
Ostatecznie elektrony trafiają tutaj
i są zużywane do redukcji atomu tlenu z wytworzeniem cząsteczki wody.
Za każdym razem, kiedy elektron przechodzi z wyższego poziomu energetycznego
na niższy -- a to się właśnie dzieje podczas łańcucha transportu elektronów --

Spanish: 
Ahora, estos electrones que están apareciendo fuera--estos electrones aquí
están apareciendo fuera este NADH
Cuando están en NADH, estén en un estado de muy alta energía
y lo que ocurre a lo largo de la cadena de transporte de electrones
es que estos electrones se transportaron a una serie de--supongo que se podrían llamar--
moléculas de transición
pero estas moléculas - la transición
como los electrones pasar de uno a otro, entran en Estados de energía ligeramente inferiores
y aún no voy a entrar en los detalles de estas moléculas
Coenzima Q, citocromo c
y, a continuación, finalmente terminan aquí
y se usan para reducir el oxígeno en el agua
Ahora, cada vez que un electrón pasa de un estado de energía superior
a un estado de energía menor--y eso es lo que está haciendo en el transcurso de esta cadena de transporte de electrones

Czech: 
Tyhle elektrony, které vyskakují 
z těchto elektronů tady,
které vyskakují z této NADH.
Když jsou v NADH, jsou ve velmi vysoké
fázi energie.
A to, co se děje v rámci 
elektronového transportního řetězce je to,
že tyto elektrony jsou přeneseny do série,
jak bych to teda nazval já,
přechodných molekul.
Ale tyto přechodné molekuly,
tím jak elektrony putují od jednoho k druhému, 
se dostanou do trochu nižších fází energie.
Nebudu se pouštět do detailů
ohledně těchto molekul,
Koenzym Q, Cytochrom C
A ty pak nakonec skončí tady.
Obvykle redukují kyslík na vodu.
Pokaždé, když se elektron

Turkish: 
NADH'tan çıkan elektronlarsa,
NADH'ın içindelerken oldukça yüksek enerji düzeyindeler.
.
Elektron taşıma sisteminde olan ise,
bu elektronlar çeşitli, nasıl desem,
geçiş molekülleri üzerinden geçerler.
Bu moleküller üzerinden taşınırlarken,
bir diğer moleküle geçerken daha düşük enerji seviyesine inerler.
Bu moleküllerin çok detayına girmeyeceğim.
Kozenzim Q (CoQ), sitokrom C
Sonuçta burada biter,
ve oksijeni suya çevirmek için kullanılırlar.
Elektron yüksek enerji düzeyinden düşük enerji düzeyine geçtiğinde,
elektron taşıma sisteminden geçerken enerji açığa çıkartmış olur.

Indonesian: 
sekarang, elektron ini keluar dari --elektron di sini
keluar dari NADH ini
ketika mereka dlm NADH, mereka ada di tingkat energi yg sangat tinggi
dan apa yg terjadi setelah Rantai Transpor Elektron
adl elektron ini dipindahkan ke serangkaian --saya kira kita bisa sebut itu sebagai--
molekul transisi
tapi molekul transisi tsb
--selagi elektron berpindah dari satu molekul ke yg lain, elektron menuju tingkat energi yg lebih rendah
dan saya tidak akan beri rincian molekul tersebut
coenzim Q, sitokrom C
dan akhirnya sampai di sini
dan mereka digunakan utk mereduksi oksigen menjadi air
sekarang, setiap kali elektron pergi dari tingkat energi yg lebih tinggi
ke tingkat energi rendah --dan itulah yg terjadi sepanjang rantai transpor elektron,

English: 
Now, these electrons that are
popping out of-- these
electrons right here-- that are
popping out of this NADH.
And when they're in
NADH they're at a
very high energy state.
And what happens over the
course of the electron
transport chain is that these
electrons get transported to a
series of, I guess
you could call
them transition molecules.
But these transition molecules,
as the electrons go
from one to the other,
they go into slightly
lower energy states.
And I won't even go into the
details of these molecules.
One is coenzyme Q,
and cytochrome C.
And then they eventually end
up right here and they are
used to reduce your
oxygen into water.
Now every time an electron
goes from a higher energy
state to a lower energy state--
and that's what it's
doing over the course of this
electron transport chain--
it's releasing energy.

Arabic: 
لآن، هذه الالكترونات التي ظهرت من - هذه الالكترونات هنا
التي ظهرت للخروج من هذا NADH
عندما يكونوا في NADH، انهم يكونوا في حالة طاقة عالية جدا
وما يحدث على مدى سلسلة نقل الإلكترون
هو أن تحصل على نقل هذه الإلكترونات لسلسلة من - أعتقد أنه يمكنكم مناداتهم ب -
جزيئات انتقالية
و لكن هؤلاء جزيئات انتقالية -
كما الإلكترونات الانتقال من واحدة إلى أخرى، ويذهبون إلى مستويات الطاقة أقل قليلا
وأنا لن أخوض حتى في تفاصيل هذه الجزيئات
كو اينزايم Q , و السيتوكروم C
ثم أنهم في نهاية المطاف هنا
هم يستخدمون لأختزال اوكسوجينك الى الماء
الآن، في كل مرة يذهب الإلكترون من حالة طاقة أعلى
إلى حالة أقل طاقة - وهذا ما تقوم به على مدار هذه سلسلة نقل الإلكترون

Chinese: 
现在 这些电子从- 这里的这些电子
它们从NADH中分离出来
当它们在NADH内时 处于非常高的能量态
当经过电子传递链的过程以后
这些电子会发生一系列的-
我想是称为跃迁的过程
但是这样例子的跃迁-
当电子从一处转移到另一处时
它们跃迁到较低的能量态
我不会深入地讲解其中的细节
不会讲辅酶Q 细胞色素C什么的
它们最后会用在这里
它们用于把氧还原为水
每次电子
从高能态跃迁到低能态-
这就是它们
在电子传递链过程中做的工作

Bulgarian: 
Тези електрони напускат
молекулата НАДН.
Когато са в тази молекула, имат много високо енергетично ниво.
В електрон-транспортната верига
тези електрони се транспортират до поредица от
преходни молекули.
С преминаването на електроните от една преходна молекула
към друга те преминават в по-ниско енергетично ниво.

Chinese: 
這時就會釋放能量
當電子從高能態躍遷到低能態時
就會釋放能量
當這些電子位於NADH內時
相對於它們與輔酶Q結合時 位於更高的能量態
因此會釋放能量 到了細胞色素C 也會釋放能量
這些能量被用於吸收質子
穿過粒線體的內膜
這些內容很複雜
你知道 這是科學前沿
因此這些內容聽起來可能會有點複雜
因此 我來畫一個粒線體 讓大家知道具體的位置
這是粒線體的外膜
它的內膜就像是這樣
可能就像這樣
現在我把膜放大
如果我將這一部分放大
如果我將方框內的部分放大 就會像這樣

Turkish: 
.
Yani yüksek bir enerji düzeyinden düşük bir düzeye geçtiğinizde enerji salınıyor.
NADH'ın elektronları ise yüksek düzeydeler,
öncce koenzim Q'yha bağlanırlar, sonra enerji salıp sitokrom c'ye bağlanırlar.
.
Bu enerji ise protonları mitokondrinin iç zarından pompalamak için kullanılır.
Kulağa oldukça karışık geliyor,
fakat böyle uç bir şey karışık olmalı da.
Bir mitokondri çizeyim,
böylece nerede ne olduğunu görebilirsiniz.
İç zarı böyle olsun.
.
Zara biraz yakınlaşayım.
Burayı büyüttüğümü düşünün.
Büyüttüğümde, o kutu böyle görünürdü.

Indonesian: 
ia melepaskan energi
jadi, energi yg dilepaskan saat berpindah dari tingkat yg lebih tinggi ke yg lebih rendah.
elektron yg ada di NADH, mereka ada di tingkat yg lebih tinggi dibandingkan saat mereka terikat ke
koenzim Q sehingga mereka melepaskan energi, lalu berlanjut ke sitokrom C
sembari melepaskan energi
energi tsb digunakan utk memompa proton melalui membran dalam mitokondria
semua ini kedengaran sangat rumit, dan kamu tahu, ini perkembangan terbaru
ini adl perkembangan baru sehingga terdengar sedikit rumit
jadi saya gambarkan mitokondria agar kamu tahu di mana ini berlangsung
itu membran luar
dan membran dalam akan tampak seperti itu
sepertinya tampak seperti itu
sekarang saya perbesar membran tsb
katakanlah saya ambil --saya perbesar di sini
jika kita perbesar, kotak itu akan terlihat begini

English: 
So energy is released when you
go from a higher state to a
lower state.
When these electrons were in
NADH, they were at a higher
state than they are when they
bond to coenzyme Q.
So they release energy.
Then they go to cytochrome
C and release energy.
Now that energy is used to
pump protons across the
cristae across the inner
membrane of the mitochondria.
And I know this is all very
complicated sounding.
And this is the cutting edge.
So it maybe should sound
a little complicated.
Let me draw a mitochondria.
So let me draw a small
mitochondria just so you know
where we're operating.
That's its outer membrane.
And then its inner membrane,
or its cristae,
would look like that.
And let me zoom in
on the membrane.
So let's say if I were to
zoom in right there.
So if I were to zoom that out,
that box would look like this.
You have your crista here.

Polish: 
-- uwalnia energię.
Energia jest uwalniana, kiedy elektron przechodzi na niższy poziom energetyczny.
Elektrony w cząsteczce NADH były na wyższym poziomie energetycznym niż
w cząsteczce koenzymu Q, więc uwolniły energię. Uwolnią ją też
przechodząc do cząsteczki cytochromu C.
Ta energia jest wykorzystywana do pompowania protonów przez błonę wewnętrzną mitochondrium.
Brzmi to dosyć skomplikowanie, ale to są właśnie współczesnie rozwiązywane
problemy badawcze, więc mają prawo tak brzmieć.
Narysuję mitochondrium, żebyście wiedzieli, gdzie to się dzieje.
To jest zewnętrzna błona mitochondrium.
A wewnętrzna błona mitochondrium wygląda
jakoś tak - widać grzebienie mitochondrialne
Zrobię zbliżenie tej błony.
Jeżeli interesowałby nas ten kawałek tutaj,
jeżeli mam zrobić zbliżenie tego kawałka, to będzie ono wyglądało tak.

Spanish: 
está liberando energía
así, la energía se libera desde cuando vas desde un estado superior a un estado de menor
con estos electrones de NADH, estaban en un estado superior de lo que son cuando enlace a
Coenzima Q, por lo que liberan energía y luego van a citocromo c
liberar energía
Ahora que la energía se utiliza para bombear protones a través de la membrana interna de la mitocondria
Esto es todo suena muy complicado y ustedes saben, este es el borde de corte
Este es el borde de corte, así que puede ser debe sonido que un poco complicado
por lo tanto, permítanme llamar una mitocondria para que sepas donde nosotros estamos operando
es su membrana externa
y luego su membrana interna se verá así
tal vez sólo parece que
Ahora permítanme ampliar la membrana
así que vamos a decir si tuviera que tomar-si yo fuera acercar la imagen derecha
así que si zoom que fuera, ese cuadro se verá así

Arabic: 
انها تطلق طاقة
لذلك، يتم تحرير الطاقة من عند الانتقال من مستوى أعلى إلى أدنى
مع هذه الإلكترونات في NADH، وكانوا في مستوى أعلى مما هي عليه عندما تترتبط االى
كو اينزايم Q لذا يطلقون طاقة ثم يذهبون الى السيتوكروم C
اطلاق الطافة
الآن يتم استخدام هذه الطاقة لضخ البروتونات عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا
انها جميعا تبدو معقدة للغاية. و انت تعرف ان هذا الأكثر حداثة
هذا هو الأحدث, لذا لهذا ربما تيدو معقدة قليلا
لذلك، اسمحوا لي أن رسم الميتوكوندريا فقط حتى تعرف أين نحن نعمل
هذا الغشاء الخارجي
وبعد ذلك هذا الغشاء الداخلي التي تبدو وكأنها
ربما يبدو تماما مثل ذلك
والآن اسمحوا لي بالتكبير على الغشاء
لذلك دعونا نقول إذا كان لي أن تتخذ، إذا كان لي حق التكبير هناك
إذا كان الأمر كذلك كان لي أن كبرها هذا الصندوق سيكون كهذا

Chinese: 
这时就会释放能量
当电子从高能态跃迁到低能态时
就会释放能量
当这些电子位于NADH内时
相对于它们与辅酶Q结合时 位于更高的能量态
因此会释放能量 到了细胞色素C 也会释放能量
这些能量被用于吸收质子
穿过线粒体的内膜
这些内容很复杂
你知道 这是科学前沿
因此这些内容听起来可能会有点复杂
因此 我来画一个线粒体 让大家知道具体的位置
这是线粒体的外膜
它的内膜就像是这样
可能就像这样
现在我把膜放大
如果我将这一部分放大
如果我将方框内的部分放大 就会像这样

Arabic: 
لديك أعراف هنا - الآن أنا سأقوم برسمه بشكل سميك
حسنا، لذلك أنا أكبر - هذا الخط الأخضر هنا - أنا ستعأرسمه بشكل سميك حقا
لونه بالأخضر مثل هذا
و الان لديك غشائك الخارجي
وهذا الغشاء الخارجي، يمكن أن أفعل ذلك هنا
أنا مجرد سألونه بالداخل. ايس بالضرورة ان ترى خارح الغشاء الخارجي
هنالك, هذا الاساس هنالك, هذا هو الغرفة الهارجية او الجزؤ الخارجي
و لقد تعلمنا في الفيديو الماضس, هذا الأساس هناك هو الماتريكس
هذا هو الماتريكس
هذا هو المكان لدينا كريبس دورة وقعت فيه! و لدينا ايضا الكثير من NADH فيه
أو حقا كل من NADH لدينا موجود
فما يحدث هو، في كل مرة، ,NADH يتأكسد
لNAD + أو كل من الإلكترونات يبقى يتحول من جزيئ الى اخة
انها تأخذ مكانا و تحدث في هذه المجمعات البروتين الكبيرة

Indonesian: 
ada krista di sini --sekarang akan saya gambar dg tebal
oke, saya perbesar --garis hijau di sini-- saya gambarkan sangat tebal
saya warnai hijau seperti itu
dan ada membran luar
ini membran luar, saya lakukan di sini
saya warnai. kamu tidak perlu memperhatikan membran luar
di sini, bagian yg ini, adl kompartemen/ ruang sebelah luar
dan kita belajar dari video sebelumnya, daerah ini adl matriks
ini adl matriks
inilah tempat siklus Krebs berlangsung, dan di mana banyak NADH
atau semua NADH yg kita punya, terletak.
jadi apa yg terjadi, setiap kali NADH teroksidasi
menjadi NAD+ atau masing-masing terus berpindah dari satu molekul ke molekul lainnya
hal itu terjadi di kompleks protein besar ini

Chinese: 
这里是嵴 我把它画的厚一点
我放大了- 这里的绿线-
我会画的很粗
像这样涂成绿色
接着是外膜
我把外膜画在这里
涂上一些颜色
之外的部分就没有必要画出来了
这里的这部分是外隔间
我们上次已经知道
这里这部分是基质
这是基质
这是克雷布斯循环发生的地方
也是NADH的位置
因此 发生的事情是
NADH被氧化为NAD+ 或者说每一个-
电子不断地从一个分子转移到另一个
这发生在这些蛋白复合物当中
我不会深入细节
每个蛋白复合物会从中跨过去
因此第一个氧化反应发生并释放能量过程中的
蛋白复合物的位置

Spanish: 
tienes sus crestas aquí--ahora voy a dibujarlo de espesor
a la derecha, por lo que yo estoy zoom--esta línea verde derecha aquí--voy a dibujar realmente gruesa
Colour it con verde sólo como
y luego tienes la membrana externa
y esta membrana externa, pude hacerlo aquí
Sólo te color en. Incluso no tiene que ver el exterior de la membrana externa
justo aquí, esto a base aquí, esto es el compartimiento exterior
y luego nos enteramos en el último video, esta base aquí es la matriz
Esta es la matriz
Esto es donde nuestro ciclo de Krebs se produjo y donde muchos de nuestro NADH
o realmente todos nuestro NADH está sentado
por lo que es lo que pasa, cada vez, NADH se oxida
NAD + o cada uno de los electrones y los mantener la transferencia de una molécula a otra
está ocurriendo en estos complejos de proteínas grandes

Chinese: 
這裡是嵴 我把它畫的厚一點
我放大了- 這裡的綠線-
我會畫的很粗
像這樣塗成綠色
接著是外膜
我把外膜畫在這裡
塗上一些顏色
之外的部分就沒有必要畫出來了
這裡的這部分是外隔間
我們上次已經知道
這裡這部分是基質
這是基質
這是克雷布斯循環發生的地方
也是NADH的位置
因此 發生的事情是
NADH被氧化爲NAD+ 或者說每一個-
電子不斷地從一個分子轉移到另一個
這發生在這些蛋白化合物當中
我不會深入細節
每個蛋白化合物會從中跨過去
因此第一個氧化反應發生並釋放能量過程中的
蛋白化合物的位置

Turkish: 
Burada krista olsun.
Biraz kalın olacak, oldukça yakınlaştık.
İçini yeşille dolduralım.
Bir de dış zarımız var.
Bu da dış zarı.
İçini dolduralım. Dış zarın dış kısmını görmemize bile gerek yok aslında.
Burası da zarlar arası bölge.
Geçen videoda öğrendiğimiz gibi, burası da matriks.
Burası matriks.
Burası Krebs döngüsünün olduğu yer,
yani NADH'larımızın olduğu yer.
Her seferinde, NADH, NAD+ a yükseltgenir.
Elektronlar bir molekülden diğerine aktarılırlar.
Bunlar büyük protein komplekslerinde gerçekleşirler.

Polish: 
Mamy fragment grzebienia mitochondrialnego - rysuję go w dużym powiększeniu,
więc jest bardzo gruby. To ta sama zielona linia, teraz jest gruba.
Wypełnię ją na zielono.
Mamy też błonę zewnętrzną.
To jest błona zewnętrzna, narysuję ją tutaj.
Pokoloruję to. Nie musimy widzieć zewnętrznej strony błony zewnętrznej.
Podstawa błony zewnętrznej jest tutaj, tu mamy przestrzeń międzybłonową.
Z poprzedniego filmiku wiemy już, że w środku mitochondrium
jest matriks.
To w niej zachodzi cykl Krebsa i znajduje się dużo cząsteczek NADH.
Właściwe cały NADH jest w matriks.
Za każdym razem, kiedy cząsteczka NADH ulega utlenieniu
do NADplus, uwolnione elektrony wędrują od jednej cząsteczki transportującej do drugiej.
Te cząsteczki znajdują się w dużych kompleksach białkowych.
Nie będę wchodził w szczegóły.
Każdy z kompleksów białkowych
rozciąga się - to jest kompleks białkowy,
w którym zachodzi pierwsza reakcja utlenienia z uwolnieniem energii.

English: 
And I'm going to
draw it thick.
So I'm zooming in.
This green line right
here, I'm going to
draw it really thick.
I'm going to color it in with
the green, just like that.
And then you have your
outer membrane.
This outer membrane, I
can do it up here.
And I'll just color it in.
You don't even have to see the
outside of the outer membrane.
Right here, this space right
here, this is the outer
compartment.
And then we learned in the last
video, this space right
here is the matrix.
This is where our Krebs
cycle occurred.
And where a lot of our NADH,
or really all of
our NADH, is sitting.
So what happens is, every time
NADH gets oxidized to NAD
plus, and the electrons keep
transferring from one molecule
to another, it's occurring in
these big protein complexes.
And I'm not going to go into
the details on this.
So each of these protein
complexes span-- so let's say
that's a protein complex where
this first oxidation reaction
is occurring and releasing
energy.

Polish: 
Tu mamy kolejny kompleks białkowy,
w którym zachodzi druga reakcja utleniania z uwolnieniem energii.
Białka w kompleksach wykorzystują uwolnioną energię
Do pompowania -- to może wydawać się bardzo skomplikowane --
do pompowania protonów wodoru do przestrzeni międzybłonowej.
Białka pompują protony wodoru
do przestrzeni międzybłonowej.
Każda reakcja utlenienia, wiąże się z wypompowaniem
konkretnej ilości protonów wodoru.
Na końcu łańcucha transportu elektronów --
-- na razie śledzimy losy jednej pary elektronów --
kiedy przejdą z wysokiego poziomu energetycznego
w cząsteczce NADH na niski poziom energetyczny
w cząsteczce wody, dostarczają energii
kompleksom białkowym, znajdującym się w wewnętrznej błonie mitochondrium.
Ta energia służy do pompowania protonów wodoru
z matriks do przestrzeni międzybłonowej.

Chinese: 
然後 這裡還有另一個蛋白化合物
這是第二個氧化反應發生並釋放能量的地方
這些蛋白質可以利用這些能量
來吸引
這有點複雜
可以將氫原子吸入外膜
實際上吸引的是氫質子
我說準確一點 將氫質子吸入外膜
反應中的每一種物質
都吸收一定數量的氫質子
在電子傳遞鏈的最後階段
你懂的 如果我們跟蹤一群電子
當這些電子在NADH中處於高能量態
並躍遷到水分子中的低能量態時
當完成這一過程時
它們爲這些蛋白化合物提供了能量
以跨越嵴將氫質子吸入-
從基質吸入外膜
那麽 NADH經過氧化最終形成水

English: 
And then let's say there's
another protein complex here,
where the second oxidation
reaction is occurring and
releasing energy.
And these proteins are able to
use that energy to essentially
pump-- this might all seem
very complicated-- to
essentially pump hydrogens
into the outer membrane.
It actually pumps hydrogen
protons.
And let me be very clear.
Hydrogen protons into
the outer membrane.
And every one of these reactions
pump out a certain
number of hydrogen protons.
So by the end of the electron
transport chain, or if we just
followed one set of electrons,
by the time that they've gone
from their high energy state in
NADH to their lower energy
state in water, by the time
they've done that, they've
supplied the energy to these
protein complexes that span
our cristae to pump hydrogen
from the matrix
into the outer membrane.

Chinese: 
然后 这里还有另一个蛋白复合物
这是第二个氧化反应发生并释放能量的地方
这些蛋白质可以利用这些能量
来吸引
这有点复杂
可以将氢原子吸入外膜
实际上吸引的是氢质子
我说准确一点 将氢质子吸入外膜
反应中的每一种物质
都吸收一定数量的氢质子
在电子传递链的最后阶段
你懂的 如果我们跟踪一群电子
当这些电子在NADH中处于高能量态
并跃迁到水分子中的低能量态时
当完成这一过程时
它们为这些蛋白复合物提供了能量
以跨越嵴将氢质子吸入-
从基质吸入外膜
那么 NADH经过氧化最终形成水

Chinese: 
的副产物
或者说NADH氧化以及氧还原成水这一过程的副产物
还不是ATP
只是外隔间进入了许多氢质子
因此外隔间的氢质子比基质内多很多
进而形成了一个分布梯度
或者说外隔间的酸性大大增强了
记住 酸性就是氢质子的浓度
氢质子的浓度
因此副产物是- 所有的能量都被用来
将这些质子吸入外膜
因此导致两个结果
外膜的酸性比里面的基质
的酸性强很多 或许可以把里面的情况叫做碱性
很明显这些事带正电荷的粒子
因此这里实际上在外膜与内膜之间
会有一个电子梯度 也就是电势
这里负电荷稍多 那里正电荷稍多
这些家伙不能自己完成这一过程
因为外膜原本就是酸性 带有正电荷的

English: 
So really the only byproduct of
the oxidation of NADH into,
eventually, water, or the
oxidation of NADH and the
reduction of oxygen into
water, isn't ATPs yet.
It's just this gradient where we
have a lot higher hydrogen
proton concentration in the
outer compartment than we do
in the matrix.
Or you could say that the outer
compartment becomes a
lot more acidic.
Remember acidity is just
hydrogen proton concentration,
the concentration of
hydrogen protons.
So the byproduct of all of this
energy is used to really
just pump these protons into
the outer membrane.
So you have two things.
The outer membrane becomes
more acidic
than the matrix inside.
Maybe we could call
that basic.
And obviously these are all
positively charged particles.
So there's actually an electric
gradient, an electric
potential between the
outer membrane
and the inner membrane.
This becomes slightly negative,
that becomes
slightly positive.
These guys wouldn't naturally
do this on their own.

Polish: 
Produktem utleniania NADH, ostatecznie do cząsteczki wody,
albo lepiej - utleniania cząsteczki NADH i redukcji atomu tlenu z powstaniem cząsteczki wody.
Produktem tej reakcji nie jest jeszcze ATP.
Na razie produktem jest różnica stężeń protonów
między matriks a przestrzenią międzybłonową.
Przestrzeń międzybłonowa staje się bardziej kwaśna.
Kwasowość to wysokie stężenie protonów wodoru.
Energia uwolniona podczas utleniania pozwala na wytworzenie gradientu protonów wodoru.
Przestrzeń międzybłonowa staje się lekko kwaśna, a matriks - lekko zasadowa.
Protony to cząsteczki naładowane dodatnio,
więc powstaje też gradient ładunku (potencjał elektryczny)
między matriks a przestrzenią międzybłonową.
Matriks staje się lekko dodatnia, a przestrzeń międzybłonowa - lekko ujemna.
Gradient protonów nie powstałby bez udziału energii.
Jeśli przestrzeń międzybłonowa jest kwaśna i naładowana dodatnio,

Chinese: 
的副產物
或者說NADH氧化以及氧還原成水這一過程的副產物
還不是ATP
只是外隔間進入了許多氫質子
因此外隔間的氫質子比基質內多很多
進而形成了一個分布梯度
或者說外隔間的酸性大大增強了
記住 酸性就是氫質子的濃度
氫質子的濃度
因此副產物是- 所有的能量都被用來
將這些質子吸入外膜
因此導致兩個結果
外膜的酸性比裏面的基質
的酸性強很多 或許可以把裏面的情況叫做堿性
很明顯這些事帶正電荷的粒子
因此這裡實際上在外膜與內膜之間
會有一個電子梯度 也就是電勢
這裡負電荷稍多 那裏正電荷稍多
這些家夥不能自己完成這一過程
因爲外膜原本就是酸性 帶有正電荷的

Polish: 
to nie napłynie do niej więcej protonów wodoru.
Umożliwia to dopiero energia, pochodząca
z przejścia elektronów z wysokiego poziomu energetycznego
w cząsteczce NADH, ostatecznie do niskiego poziomu
w cząsteczce wody.
Czyli mamy do czynienia z wypompowywaniem protonów wodoru
z matriks do przestrzeni międzybłonowej.
Kiedy wytworzy się gradient stężeń i ładunków,
protony chcą go wyrównać (wpłynąć z powrotem do matriks).
To właśnie dzięki podróży powrotnej powstaje jest ATP.
Mamy kolejne białko w w błonie wewnętrznej.
To jest błona wewnętrzna, narysuję kolejne powiększenie.
To jest błona wewnętrzna, fragment grzebienia.
A w niej znajduje się specjalne białko,

Chinese: 
這些質子自己的機制是不能使之如此運動的
但是在NADH內的處於高能量態的電子
躍遷到低能量態 並形成水時産生的能量
就可以幫助質子完成這一穿越過程
這就會實際發生的事情
實際發生的事情是質子
從基質內被吸入外隔間
一旦梯度形成 這些家夥就會有回去的趨勢
這些家夥想要回到基質內
ATP就是在那裏形成的
因此有一種蛋白質也會跨過去
我來畫一下 記住這裡是內膜
我在這裡畫大一點
這裡是內膜 這是嵴
有一種特殊的蛋白質叫做
我會告訴大家它-
馬上給大家畫一個好一點的圖

Chinese: 
这些质子自己的机制是不能使之如此运动的
但是在NADH内的处于高能量态的电子
跃迁到低能量态 并形成水时产生的能量
就可以帮助质子完成这一穿越过程
这就会实际发生的事情
实际发生的事情是质子
从基质内被吸入外隔间
一旦梯度形成 这些家伙就会有回去的趋势
这些家伙想要回到基质内
ATP就是在那里形成的
因此有一种蛋白质也会跨过去
我来画一下 记住这里是内膜
我在这里画大一点
这里是内膜 这是嵴
有一种特殊的蛋白质叫做
我会告诉大家它-
马上给大家画一个好一点的图

English: 
If this is already acidic and
it's already positive, left to
its own devices, these more
protons wouldn't be entering.
And the energy to do that is
supplied by electrons going
from high energy state in NADH
to going to a lower energy
state, eventually, on the
oxygen in the water.
That's what's happening.
But essentially all that's
happening is protons being
pumped from the matrix into
the outer compartment.
Now once that gradient
forms, these guys
want to get back in.
These guys want to get
back into the matrix.
And that is where the
ATPs are formed.
So there's a protein that
also spans this.
Let me draw.
Remember this is all this inner
membrane right here.
Let me just draw it a little
bit bigger right here.
So that's our inner membrane,
our cristae right there.
There's a special protein
called-- and I'll show you
actually a better diagram of
what looks like in a second--
called ATP synthase.

Polish: 
które nazywa się syntaza ATP. Za chwilę pokażę Wam lepszy rysunek.
Pamiętajcie, że dzięki łańcuchowi transportu elektronów
mamy tutaj wysokie stężenie protonów wodoru.
Te protony chcą się dostać z powrotem do matriks
i wyrównać stężenia i ładunek.
Ale nie mogą, bo błona wewnętrzna jest
dla nich nieprzepuszczalna.
Musi więc istnieć jakaś specjalna droga dla protonów.
Na zewnątrz przedostały się dzięki białkowym kompleksom,
w których zachodziło utlenianie.
A do matriks przenikną poprzez syntazę ATP.
Protony trafią do matriks, a po drodze
stanie się coś bardzo interesującego,
co jest ciągle przedmiotem badań.
Naukowcom wydaje się, że wiedzą,
jak przebiega ten proces,
ale nie mogą powiedzieć nic na pewno,
bo nie mogą rozebrać tych białek
i obserwować ich pracy, jak zrobiliby, powiedzmy,
z zegarkiem.
Białka są bardzo małe, muszą znajdować się w żywej komórce,
w odpowiednich warunkach.
Ciężko jest zobaczyć proton wodoru,
bo to bardzo małe cząstki. Właściwie nie da się

Chinese: 
它叫做ATP合酶
發生的事情是 由於電子傳遞鏈的過程
所有的氫質子都在上面這一部分
所有這些質子
都想要回到下面的基質當中去
但是他們不能
嵴對它們來說是無法滲透的
因此它們必須找一種特殊的辦法來穿過嵴
通過這些特殊的蛋白化合物
它們可以反方向通過
現在它們可以通過ATP合酶來回到基質當中
因此它們回到- 這裡會發生一些有趣的事情
這是一個前沿的領域
有些人認爲他們知道這當中的機制
但是他們也不確定 因爲你不能
把這些蛋白質單獨拿出來
像觀察一個正常運轉的引擎一樣觀察它們
它們太小了 必須存在於生命係統中
必須處於正確的環境當中
我們都知道 想要看到氫質子非常困難
它們太小了 我們看不到它們

Chinese: 
它叫做ATP合酶
发生的事情是 由于电子传递链的过程
所有的氢质子都在上面这一部分
所有这些质子
都想要回到下面的基质当中去
但是他们不能
嵴对它们来说是无法渗透的
因此它们必须找一种特殊的办法来穿过嵴
通过这些特殊的蛋白复合物
它们可以反方向通过
现在它们可以通过ATP合酶来回到基质当中
因此它们回到- 这里会发生一些有趣的事情
这是一个前沿的领域
有些人认为他们知道这当中的机制
但是他们也不确定 因为你不能
把这些蛋白质单独拿出来
像观察一个正常运转的引擎一样观察它们
它们太小了 必须存在于生命系统中
必须处于正确的环境当中
我们都知道 想要看到氢质子非常困难
它们太小了 我们看不到它们

English: 
And what happens is, remember
because of the electron
transport chain, we have all
of these hydrogen ions up
here, all of these
protons really.
All they are is a proton.
That really want to get back
into the matrix down here.
But they can't.
This crista is impermeable to
them so they have to find a
special way to get through.
They were able to go the reverse
direction through the
special protein complexes.
Now they're going to
go back into the
matrix through ATP synthase.
So they're going
to go back, but
something interesting happens.
And this is really an area of
current research where people
think they know how it works
but they're not sure.
Because you can't just take
these proteins apart and watch
them operate like you can a
regular mechanical engine.
These are ultra-small and they
have to be in a living system.
And they have to have the
right conditions.
And you can't even-- it's hard
to see hydrogen protons.
These are ultra-small things
that are, pretty much, you
can't see them.

Polish: 
ich zobaczyć.
Obecny model działania syntazy, zakłada, że
w syntazie ATP, przez którą przechodzi proton,
można wyróżnić obrotową podjednostkę (oś.)
Mamy tutaj oś. Syntaza jest dużym białkiem.
Poniżej mamy kolejny fragment syntazy ATP.
To niesamowite, że ten sam mechanizm
jest wykorzystywany przez wszystkie organizmy żywe.
Nie tylko eukarionty, ale i prokariony,
u których syntaza działa w błonie komórkowej.
To świetny patent.
Kiedy proton przechodzi przez syntazę --
wyobraźcie sobie wodę płynącą przez turbinę --
mechanicznie powoduje obrót osi.
Tak wygląda współczesny model syntazy ATP.
Jej oś wcale nie jest równa,
ma złożoną budowę.

Chinese: 
但是對於當今模型 發生的事情是
當它們進入 穿過ATP合酶的時候
實際上會有一個軸
你可以把它看成是一個房子 然後有一個軸
這其實只是一個大的蛋白質
並且有一個軸
這還有ATP合酶的另一部分
你可以想象一下 這讓人印象非常深刻
這發生在
幾乎所有生命細胞的膜上
不僅僅是真核生物 原核生物亦是如此
這個過程不是發生在粒線體內
而是發生在細胞膜上
非常簡潔
發生的事情是 當它們穿過的時候
你可以把這個過程想象成水流穿過渦輪
這會導致中間的這個結構開始旋轉
這是前沿的思想
它很不平坦 不想這裡畫的這麽好
它看起來非常不均勻
發生的事情是 一個ADP分子-

English: 
But what happens, the current
model is, as these enter, as
these go through
my ATP synthase
there's actually an axle.
So you can kind of view
this as a housing.
And then there's an axle.
And this is all just
a big protein.
And there's an axle and then
there's another part of the
synthase down here.
So you can imagine, this is
kind of mind-blowing.
That something this fancy is
occurring on the membranes of
pretty much all living
systems' cells.
It's not just eukaryotes.
Even prokaryotes do this.
They don't do it in their
mitochondria; they do it in
their cellular membrane.
But it's a pretty neat thing.
And what happens is, as these
go through, you can kind of
imagine as water flowing
through a turbine.
It mechanically causes
this structure in
the middle to spin.
To actually spin.
This is the current thinking.
And this thing is all uneven.
It's not, like, this
nice tube.
It'll look all crazy
like that.
And what happens is that an ADP
molecule-- let's say that

Chinese: 
但是对于当今模型 发生的事情是
当它们进入 穿过ATP合酶的时候
实际上会有一个轴
你可以把它看成是一个房子 然后有一个轴
这其实只是一个大的蛋白质
并且有一个轴
这还有ATP合酶的另一部分
你可以想象一下 这让人印象非常深刻
这发生在
几乎所有生命细胞的膜上
不仅仅是真核生物 原核生物亦是如此
这个过程不是发生在线粒体内
而是发生在细胞膜上
非常简洁
发生的事情是 当它们穿过的时候
你可以把这个过程想象成水流穿过涡轮
这会导致中间的这个结构开始旋转
这是前沿的思想
它很不平坦 不想这里画的这么好
它看起来非常不均匀
发生的事情是 一个ADP分子-

English: 
this is the A part of the ADP.
And then you have two
phosphate groups.
It'll attach to one part
of this protein.
And maybe a phosphate will
just randomly attach to
another part of this protein.
Just like that.
So right now it's just
ADP and a phosphate.
But as this inner axle turns--
because it's not a symmetrical
tube, it has different things
sticking out that have
different amounts of atomic
charge and it's going to play
with this outer housing
right here.
And so as this turns, the outer
housing, because of just
the proteins bumping against
each other and electrical
charge and whatever else, it's
going to squeeze the ADP and
the phosphate together to form,
actually form, ATP.
And actually the current
thinking is that it does it on
three different sites
simultaneously.
So as this spins around, ADP and
phosphate groups kind of

Polish: 
Następny etap jest związany z cząsteczką ADP -- to jest część adeninowa,
do niej są przyłączone dwie grupy fosforanowe --
cząsteczka ADP i jakaś dodatkowa reszta fosforanowa
przyłączą się do dolnej podjednostki syntazy ATP.
Mamy więc cząsteczkę ADP i resztę fosforanową
na jednej podjednostce syntazy ATP.
Kiedy wewnętrzna oś się obraca, to ponieważ
jest niesymetryczna i ma nierówno rozłożony ładunek,
zacznie oddziaływać z dolną podjednostką syntazy.
Wpływ mechaniczny i elektryczny osi,
spowoduje, że dolna podjednostka zmieni kształt,
co umożliwi połączenie ADP i reszty fosforanowej.
Dzięki temu powstanie cząsteczka ATP.
Obecnie uważa się, że ten proces odbywa sie
jednocześnie w trzech miejscach na dolnej podjednostce.
czyli trzy cząsteczki ADP jednocześnie łączą się z resztami fosforanowymi,

Chinese: 
我们把它叫做ADP的A部分吧
有两个磷酸基
它会粘附在这个蛋白质的一部分上面
可能也会随机地
粘附于这个蛋白质的另一部分
就像这样
所以这样就是一个ADP和一个磷酸基
但当内轴开始旋转
由于它不是一个对称的管子
有不同数量的原子电荷
它会作用于这个“外部的房子”
当它旋转时 外部的房子
由于蛋白质 电荷以及其他一切东西
的互相碰撞
会将ADP和磷酸基基压到一起
进而形成ATP
前沿的思想认为这一过程
是在三个不同的地点同时进行的
当轴旋转的时候 ADP和磷酸基

Chinese: 
我們把它叫做ADP的A部分吧
有兩個磷酸基
它會粘附在這個蛋白質的一部分上面
可能也會隨機地
粘附於這個蛋白質的另一部分
就像這樣
所以這樣就是一個ADP和一個磷酸基
但當內軸開始旋轉
由於它不是一個對稱的管子
有不同數量的原子電荷
它會作用於這個“外部的房子”
當它旋轉時 外部的房子
由於蛋白質 電荷以及其他一切東西
的互相碰撞
會將ADP和磷酸基基壓到一起
進而形成ATP
前沿的思想認爲這一過程
是在三個不同的地點同時進行的
當軸旋轉的時候 ADP和磷酸基

Chinese: 
就會出現在房子的內部
你可以現象這一情景
我不知道是不是在內部
反正他們暴露於房子內
然後當這些東西旋轉時
它會伸展並拉伸
將ADP和磷酸基合到一起
因此這一過程使用了來源於質子梯度能量
來驅動軸的旋轉
所有的扭曲都是在外面的部分進行的
並將兩個ATP推到一起
因此當反應從10個NADH開始時
會産生剛好足夠的能量
剛好足夠的質子推送到外膜
當它們通過ATP合酶回到基質時
你可以把它看做是ATP合酶機
根據人們的觀察
人們觀察到大約每個NADH可以産生3個ATP
每個FADH2大約可以産生2個ATP
這一點我已經說了好多次了
這是理想情況
很多情況有些質子會漏掉
因此它們的能量就丟失了

Polish: 
dzięki obrotowi wewnętrznej podjednostki (osi)syntazy.
Obrót osi powoduje zmiany kształtu dolnej podjednostki,
na której znajdują się cząsteczki ADP i reszty fosforanowe.
Oś syntazy obraca się dzięki wyrównywaniu
się gradientu stężeń i ładunków protonów.
Obrót osi to zmiany kształtu dolnej podjednostki.
Cząsteczki ADP i reszty fosforanowe zbliżają się do siebie.
Zaczęliśmy od 10 cząsteczek NADH,
które dostarczają wystarczająco dużo energii,
wystarczająco dużo protonów trafia do przestrzeni międzybłonowej,
że "motor" syntazy ATP utworzy,
wiadomo to na podstawie obserwacji,
3 cząsteczki ATP na jedną cząsteczkę NADH
oraz 2 cząsteczki ATP na jedną cząsteczkę FADH2.
Ale to sytuacja idealna, a mogą pojawić się
wycieki elektronów, nie wszytskie elektrony zostaną przechwycone

English: 
show up on the inside
of this housing.
You could imagine
it like that.
And I don't even know if
it's on the inside.
But they show up
on the housing.
And as this thing spins around,
it stretches and pulls
on this outer part and pushes
these two things together.
So it's using the energy from
this proton gradient
to drive this axle.
And because it's all strange, it
does all these distortions
on this outer part and
actually pushes
the two ATPs together.
So when you start off with your
10 NADHs, it'll provided
just enough energy and just
enough protons to put into the
outer membrane that when they
go back through our ATP
synthase-- you could almost
view it as an ATP synthase
motor-- just based on people's
observations they see that
this will produce, on
a per-NADH level,
roughly three ATPs.
On a per-FADH2 level,
roughly two ATPs.
And I've said multiple times
in the videos, this
is kind of an ideal.
That a lot of times, maybe
you'll have some protons leak,
so their energy can't be
captured properly.
Or maybe some of these electrons
might somehow jump

Chinese: 
就会出现在房子的内部
你可以现象这一情景
我不知道是不是在内部
反正他们暴露于房子内
然后当这些东西旋转时
它会伸展并拉伸
将ADP和磷酸基合到一起
因此这一过程使用了来源于质子梯度能量
来驱动轴的旋转
所有的扭曲都是在外面的部分进行的
并将两个ATP推到一起
因此当反应从10个NADH开始时
会产生刚好足够的能量
刚好足够的质子推送到外膜
当它们通过ATP合酶回到基质时
你可以把它看做是ATP合酶机
根据人们的观察
人们观察到大约每个NADH可以产生3个ATP
每个FADH2大约可以产生2个ATP
这一点我已经说了好多次了
这是理想情况
很多情况有些质子会漏掉
因此它们的能量就丢失了

English: 
the gun or jump some steps, so
some of the energy gets lost.
So you don't always have a
completely efficient system.
And just so you believe that
this is actually occurring on
our membrane, there's
actual visual
depictions of these proteins.
This is the actual protein
structure of ATP synthase
right here.
That is actually ATP synthase.
And as you can see, there's
this piece right here that
holds this part and that part.
You can kind of imagine it
relatively stationary.
The hydrogen comes
through here.
The axle gets spun.
And as the axle gets spun, ADP
and phosphate groups that are
lodged inside this
F1 part of the
protein, get pushed together.
You have to put energy into the
reaction in order to make
them stick together.
But they get pushed together by
the protein itself as this
axle turns around.
And this axle turns around
from the energy of the
hydrogen going.
I don't even know what the
mechanics would look like.

Chinese: 
也許某些電子由於某種原因提前跑了
或者跳過了幾個步驟導致一些能量丟失了
我們不是總能得到一個最高效的係統
因此你們要相信 這實際上是在膜上發生的事情
這個就是這些蛋白質的視圖
這就是ATP合酶的實際結構
這裡這個就是ATP合酶
可以看到 這裡的這部分
支撐了這兩部分
還是相當穩定的
氫質子從這裡進入 軸開始旋轉
當軸開始旋轉時 位於蛋白質的F1部分
這裡的ADP和磷酸基就會被推到一起
你必須向反應中輸入能量
才能使它們聚到一起
但是由於軸的旋轉
它們就會自己聚到一起
軸旋轉的能量是來自於氫質子的運動
我不知道這一機制叫什麽

Polish: 
albo niektóre elektrony mogą przeskoczyć jakieś etapy łańcucha transportu
i część energi zostanie utracona.
Ten proces nie zawsze jest w pełni efektywny.
Syntaza ATP znajduje się na wewnętrznej błonie mitochondrium.
To jest model budowy cząsteczki syntazy ATP.
To jest syntaza ATP.
Dolna i górna podjednostka są nieruchomymi elementami cząsteczki.
Proton wodoru przechodzi z matriks do przestrzeni międzybłonowej.
To powoduje obrót wewnętrznej podjednostki - osi.
Podczas obrotu osi, cząsteczka ADP i reszta fosforanowa,
znajdujące się na dolnej podjednostce,
zostają ze sobą zetknięte.
Do tego, żeby się połączyły, potrzeba jest energia,
ale wcześniej zbliżają się do siebie,
dzięki zmianie struktury dolnej podjednostki,
spowodowanej obrotem osi.
Obrót osi jest możliwy dzięki energii
powstałej podczas wyrównywania
stężeń protonów wodoru.

Chinese: 
也许某些电子由于某种原因提前跑了
或者跳过了几个步骤导致一些能量丢失了
我们不是总能得到一个最高效的系统
因此你们要相信 这实际上是在膜上发生的事情
这个就是这些蛋白质的视图
这就是ATP合酶的实际结构
这里这个就是ATP合酶
可以看到 这里的这部分
支撑了这两部分
还是相当稳定的
氢质子从这里进入 轴开始旋转
当轴开始旋转时 位于蛋白质的F1部分
这里的ADP和磷酸基就会被推到一起
你必须向反应中输入能量
才能使它们聚到一起
但是由于轴的旋转
它们就会自己聚到一起
轴旋转的能量是来自于氢质子的运动
我不知道这一机制叫什么

Chinese: 
你可以想象一下 在我的脑海里
我把它想成一个磨坊 也许不是磨坊
可能是某一种水涡轮机
或者最简单的-
就是像这样的东西
我不知道蛋白质是什么样子的
如果有任何东西穿过 它就开始旋转
就会像那样开始旋转
如果想要改变旋转的角度什么的
你可以再仔细想想
就是这样 人们现在还希望在更深的层次上
理解这一过程
但对于我们来说 特别是入门的层级
我们只需意识到
在电子传递链发生了两件事情
电子从DADH和FADH2开始运动
最终使氧气还原
这一过程进行时 电子从一个分子移动到另一个时
它们会释放能量
它们会跃迁到较低的能量态上
释放的能量被用来吸引氢质子
来到线粒体的外隔间中

English: 
But you could imagine-- in my
head I imagine, the simplest
thing is a windmill.
Or not a windmill, as maybe some
type of water turbine or
maybe the simplest thing
is, if you have
something like that.
I don't know if that's
what the protein
actually looks like.
If you have any kind of
thing passing by, it's
going to spin it.
It's going to spin
it like that.
And you could be more creative
if you want to change the
angle of the spin and whatnot.
And that's all, people are
really still trying to
understand this at a deeper
and deeper level.
But for your purposes,
especially in an introductory
biology level, you just have to
realize that two things are
happening in the electron
transport chain.
Electrons are moving from the
NADHs and the FADH2s to
eventually show up and
reduce the oxygen.
And as they do that, they're
releasing energy as they go
from one molecule to another.
They're going to lower
energy states.
That energy is used to pump
hydrogen protons into the
outer compartment of
the mitochondria.

Chinese: 
你可以想象一下 在我的腦海浬
我把它想成一個磨坊 也許不是磨坊
可能是某一種水渦輪機
或者最簡單的-
就是像這樣的東西
我不知道蛋白質是什麽樣子的
如果有任何東西穿過 它就開始旋轉
就會像那樣開始旋轉
如果想要改變旋轉的角度什麽的
你可以再仔細想想
就是這樣 人們現在還希望在更深的層次上
理解這一過程
但對於我們來說 特別是入門的層級
我們只需意識到
在電子傳遞鏈發生了兩件事情
電子從DADH和FADH2開始運動
最終使氧氣還原
這一過程進行時 電子從一個分子移動到另一個時
它們會釋放能量
它們會躍遷到較低的能量態上
釋放的能量被用來吸引氫質子
來到粒線體的外隔間中

Polish: 
Nie wiem, jak dokładnie przebiega ten proces,
ale wyobrażam sobie, że to działa
jak wiatrak albo turbina wodna.
Jeśli mamy taką strukturę,
nie wiem, czy tak właśnie wygląda to białko,
to jeśli coś będzie tu przepływać,
to obróci tę oś.
Żeby zmienić kąt obrotu, trzeba być trochę
bardziej pomysłowym.
Naukowcy ciągle starają się zrozumieć
mechanizm działania syntaza ATP,
na coraz dokładniejszym poziomie.
Ale na nasze potrzeby,
na potrzeby kursu dla początkujących,
wystarczy zapamiętać, że podczas
łańcucha transportu elektronów
zachodzą dwie rzeczy --
elektrony z cząsteczek NADH i FADH2
trafiają ostatecznie na atom tlenu i go redukują.
Podczas wędrówki z jednej cząsteczki transportującej
na drugą, uwalniana jest energia,
bo elektrony przechodzą z wyższego poziomu
energetycznego na niższy.
Ta energia jest wykorzystywana
do pompowania protonów do przestrzeni
międzybłonowej.

Chinese: 
接著由於這個形成的梯度 那些氫質子
想要回到粒線體基質當中
當它們回去的時候 會驅動ATP合酶引擎
這樣就會産生ATP
就像我之前說的 當你有10個NADH時
讓我這樣說吧
平均每個NADH會間接産生3個ATP
它産生足夠的氫質子
在ATP合酶中産生3個ATP
平均每個FADH2可以産生
兩個ATP
如果我們開始有10個NADH
那麽理想的情況會得到30個ATP
接著兩個FADH2或産生4個ATP
如果你還記得在糖酵解過程
我們直接得到的2個淨ATP
還有在克雷布斯循環中直接得到的兩個ATP

Chinese: 
接着由于这个形成的梯度 那些氢质子
想要回到线粒体基质当中
当它们回去的时候 会驱动ATP合酶引擎
这样就会产生ATP
就像我之前说的 当你有10个NADH时
让我这样说吧
平均每个NADH会间接产生3个ATP
它产生足够的氢质子
在ATP合酶中产生3个ATP
平均每个FADH2可以产生
两个ATP
如果我们开始有10个NADH
那么理想的情况会得到30个ATP
接着两个FADH2或产生4个ATP
如果你还记得在糖酵解过程
我们直接得到的2个净ATP
还有在克雷布斯循环中直接得到的两个ATP

Polish: 
Tworzy się gradient stężeń protonów. Żeby go wyrównać
protony chcą dostać się z powrotem do matriks.
Kiedy przechodzą przez syntazę ATP,
wywołują obrót osi, a to umożliwia
powstanie cząsteczek ATP.
Tak jak już mówiłem, jeśli mamy
10 cząsteczek NADH -- powiem inaczej --
średnio na każdą cząsteczkę NADH
powstaną 3 cząsteczki ATP.
Oczywiście, nie bezpośrednio.
Dzięki elektronom z cząsteczki NADH,
powstanie gradient protonów
wystarczający do powstania 3 cząsteczek ATP,
podczas obrotu osi syntazy ATP.
Każda cząsteczka FADH2 umożliwia średnio powstanie
gradientu protonów, prowadzącego
do syntezy 2 cząseteczek ATP.
Jeśli mamy 10 cząsteczek NADH,
to w sytuacji idealnej, otrzymamy
30 cząsteczek ATP.
A z 2 cząsteczak FADH2 otrzymamy 4 cząsteczki ATP.
Bezpośrednim produktem procesu glikolizy
są 2 cząsteczki ATP.
Bezpośrednim produktem cyklu Krebsa
są również 2 cząsteczki ATP.
mamy więc w sumie 4 cząsteczki ATP

English: 
And then that gradient, those
hydrogen protons want to get
back into the matrix of
the mitochondria.
So as they go back in, that
drives this ATP synthase
engine, which actually
produces the ATP.
So just like we said in the
past, when you have 10 of
these, on average-- let me say
this way-- on average each
NADH is going to
produce 3 ATPs.
Not directly.
It produces enough of a gradient
of hydrogen protons
to produce 3 ATPs in
the ATP synthase.
And each FADH2, on average,
produces enough of a hydrogen
gradient to produce 2 ATPs.
So if we come in with 10 NADH,
they're going to produce-- in
this ideal world-- 30 ATP.
And then our 2 FADH2s are
going to produce 4 ATP.
And then if you remember from
glycolysis, we had 2 net ATPs
directly produced.
And from the Krebs cycle we had
2 ATPs directly produced.

Chinese: 
也就是前两个过程有4个ATP
那么我们从一个葡萄糖分子就得到了38个ATP
神奇的数字
我想现在你们对细胞呼吸的过程已经有了很好的了解

Chinese: 
也就是前兩個過程有4個ATP
那麽我們從一個葡萄糖分子就得到了38個ATP
神奇的數字
我想現在你們對細胞呼吸的過程已經有了很好的了解

Polish: 
z glikolizy i cyklu Krebsa.
Kiedy to zsumujemy dostaniemy 38 cząsteczek ATP,
powstałych z rozkładu (utlenienia) jednej cząsteczki glukozy.
Myślę, że teraz macie już pełen obraz
oddychania komórkowego.

English: 
So then you have 4 from
glycolysis and Krebs, and that
gets us, once again, to our
magic 38 ATPs from one
molecule of glucose.
And now, I think you have a
pretty good grasp of cellular
respiration.

Russian: 
Вот так , вокруг да около , я рассказал как этот бизнесс работает.

Turkish: 
Bunda detaya girmeyeceğim.

Korean: 
각각의 NADH는 간접적으로 3개의 ATP를 생산하는데 관여하게되고요,
FADH2는 간접적으로 2개의 ATP를 생산하는데 관여하고요,
이 물질이 NADH보다 ATP를 적게 생산하는 이유는
전자전달계에 쓰일 FADH2의 전자는 NADH의 전자보다 약간 더 낮은 레벨에 있어서 입니다
그렇다면, 간접적으로 이 작용이 어떻게 일어나는가? 에 대해서 보겠습니다
전반적으로 NADH가 산화가 되면, 여기 NADH가 있고,
산화는 전자를 잃는 작용이죠.
또는 전자를 갖고 있는 수소를 잃게 되는 작용이죠.
반반응식을 이렇게 한번 써보면,
NADH 가 NAD+가 되고
그럼 이 NAD+는 크렙사이클이나 해당작용으로 가서 쓰이게 될 것이고
양성자가 하나 생길거고 2개 전자가 생기죠
이 반응은 NADH의 산화반응이죠.
이 전자 두개를 잃는 반응이죠.
산화는 전자를 잃는 반응이죠.
OILRIG (Oxidation:산화반응 is Losing: 잃어버리는 반응/ Reduction:환원반응 is Gaining:얻는 반응)
전자를 갖고 있는 수소분자를 잃게 되거나, 둘중 하나가 되겠죠.
이 반응이 전자전달계에서 가장 첫번째로 일어나는 반응입니다. 이 두개의 전자가 NADH에서 빠져나오게 되는 것입니다.
전자전달계의 가장 마지막에 일어나는 반응은
2개의 전자가, 이 위에있는 2개 전자로 써도 되요.
2개의 전자와 하나의 수소이온 (양성자) 를 더하면, 두개의 수소원자가 되겠죠, 전자와 양성자를 더하는거니까,
여기에 하나의 산소원자를 더하게 되면
산소분자의 2분의 1이라고 쓸게요, 같은 의미니까,
하나의 산소원자를 더하면 물이 나오겠죠.
물이 나왔어요.
그럼 이 반응은 산소에 전자를 더하는 것이니까, 산소가 전자를 얻는 것이니까
OILRIG에서 Reduction환원반응은 Gaining 전자를 얻는 반응이니까
그래서 이 반응은 산소가 물로 환원하는 반응이 되겠습니다.
위에 이 반응은 NADH가 NAD+로 산화되는 산화반응이구요.
자 여기 있는 전자들, 이 전자들은 NADH에서 나오게 되는데,
이 전자들은 고에너지 상태에 있습니다.
이 전자가 전자전달계를 지나면서 어떤일이 일어나게 되냐면,
이 전자가 전자전달계를 거치면서 일련의 효소 복합체에 의해 전달되는데
하나를 지날 때 마다 에너지 레벨이 아주 조금씩 낮아지게 됩니다
효소 복합체에 대해 아주 자세하게는 들어가지 않겠지만, 코엔자임 큐, 사이토크롬 씨
그리고 결과적으로는 여기에 도달하게 되는데
산소가 물로 환원되는 반응에 이 전자가 쓰이게 됩니다
매번 전자가 고에너지 상태에서 저에너지 상태가 될 때
전자전달계에서 나타나는 것처럼, 에너지가 방출이 됩니다. 에너지가 방출됩니다
전자는 고에너지상태에서 저에너지상태로 갈 때 에너지를 방출하는데
전자가 NADH에 있을 때 코엔자임 큐와 결합했을 때보다 에너지상태가 높기 때문에 코엔자임큐와 결합할때 에너지를 방출합니다
그리고 사이토크롬 씨로 갈 때 또 에너지를 방출합니다
이 방출된 에너지는 미토콘드리아 의 크리스타를 경계로 양성자를 펌핑하는데 쓰이게 됩니다. 미토콘드리아의 내막을 경계로 양성자를 펌핑하게 되는데,
아주 복잡하게 들리겠지만, 거의 다 왔어요. 이 부분이 핵심인데, 그래서 좀 복잡하게 들릴 수도 있어요
미토콘드리아를 좀 그려볼께요.
여기다가 작은 미토콘드리아를 그릴건데, 이런 작용이 어디에서 일어나는지 볼 수 있게 그려볼게요.
자 이게 미토콘드리아 외막이구요, 이게 내막이구요, 크리스타라고도 하죠. 이렇게 생겼죠.
그럼 막을 확대해볼께요.
이부분을 좀 확대해보면. 이 박스를 확대해보면, 이렇게 생겼겠죠
크리스타가 여기 있구요, 아주 두껍게 그려볼게요
초록색으로 된 선을 아주 크게 확대할 건데요,
이안에도 초록색으로 색칠하고, 이렇게
이게 외막인데, 외막도 여기 위에 그릴건데
외박 바깥에는 중요하지 않으니까 그냥 색칠해 놓을게요.
여기, 이 사이 공간이 막간 공간인데
막간 공간이고
지난번 비디오에서 우리가 배웠는데, 여기 이 공간이 기질이죠. 기질 입니다
기질에서 크렙회로 반응이 일어나고
, 또 대부분의 NADH가 있는 공간이죠.
각각의 NADH가 NAD+로 산화 되고, 또는 전자가 한분자에서 다른 분자로 이동하고,
이러한 반응은 큰 단백질 복합체에서 일어나는데, 그럼 지금부터 조금 자세하게 설명하겠는데,
이 단백질 복합체는 막을 통과하는데, 여기서 첫번째 산화작용이 일어나고 에너지를 방출하고,
또 여기 옆에 다른 단백질 복합체가 있다고 하면, 두번째 산화작용이 일어나고 에너지를 방출합니다.
이 단백질 복합체들이 방출되는 에너지를
수소양성자를 펌프하는데 사용을 하게 됩니다. 복잡할 수도 있는데, 이렇게 수소를 막간으로 펌핑합니다.
확실하게 해둘께요. 수소양성자 입니다. 이 막간으로 수소 양성자를 수송하는데,
이 각각의 반응을 통해 일정량의 수소양성자를 막간으로 수송하게 됩니다.
그럼 전자전달계 끝 단계로 가면,
전자 하나를 따라가보면, 한 셋트의 전자가 고에너지 상태인 NADH에서
저에너지상태인 물로 갈 때 이런 단백질 복합체에 에너지를 주게 되고,
막을 관통하고 있는 단백질 복합체는 수소양성자를 기질에서 막간으로 펌프하여 수송하게 됩니다.
그래서 실질적으로 NADH 에서 물로 가는 산화반응의 유일한 부산물은
또는 NADH의 산화반응과 산소의 환원반응의 부산물은 아직까지 ATP가 아니라, 농도차이라는 것인데
막간의 양성자 농도가 기질의 양성자보다 훨씬 높은 상태라는 것입니다
또는 막간이 기질보다 더 산성을 띈다고 할 수 있습니다.
기억나나요, 산성도는 수소이온농도를 나타내는 것이죠.
이 에너지는 전부 기질에서 수소이온을 막간으로 펌핑해내는데 쓰인거죠.
결과적으로 두 가지 현상이 나타나는데, 첫번째는 막간이 기질보다 더 산성을 띈다는 것이고,
기질은 염기성을 띄는 것이구요, 그리고 당연하게도 수소이온은 양이온이기 때문에
내막을 경계로 전기화학 포텐셜이 생기게 됩니다.
안쪽 기질은 상대적으로 마이너스를 띄게 되고 막간은 플러스를 띄게 되겠죠.
그렇다면 이 수소이온이 자연적으로 이동하는 건 아니겠죠. 이미 상대적으로 더 산성이고 플러스를 띄는 상태에서 더 많은 수소이온이 자연적으로 이쪽으로 이동하려하지 않겠죠.
그래서 이 수소이온을 펌핑하는데 에너지가 필요한데
에너지는 전자가 고에너지상태인 NADH에서 저에너지상태인 물분자에 있는 산소로 갈 때 방출되는 에너지인 것 입니다.
결과적으로 수소이온이 기질에서 막간으로 펌핑되는데, 그래서 이 수소이온 농도구배가 형성되면, 이 수소이온들은 다시 기질쪽으로 들어오고 싶어하겠죠.
그래서 다시 기질쪽으로 들어올 때 ATP가 생성되는 것입니다.
막을 관통하는 또 하나의 단백질이 있는데, 제가 여기다가 그려볼께요. 기억하세요, 여기 단백질들은 모두 막관통 단백질이에요.
이게 내막이구요, 크리스타구요
특별한 단백질이 있는데, 좀 더 잘 그래볼께요. ATP합성효소 라는 단백질인데요.
ATP, ATP합성효소이구요
전자전달계 때문에 여기 위에 수소이온이 되게 많이 있구요, 양성자들이죠,
수소이온이 많아서 기질안쪽으로 다시 들어오고 싶어해요.
그런데 다시들어오지 못하는 이유가 이 크리스타, 즉 내막이 수소이온에대해 불투과성이기 때문에 다시 들어오지 못합니다
그래서 다시 들어오려면, 막을 지나서 들어올 수 있는 통로를 찾아야 되는거죠.
기질에서 막간으로 이동할때는 아까 단백질 복합체를 통해서 이동할 수 있었는데, 다시 들어올때는 ATP합성효소를 통과해야 들어올 수 있습니다.
여기서 굉장히 재미있는 일이 발생하는데,
이 부분이 최근에 계속 연구되고 있는 분야이기도 합니다.
과학자들이 여기서 어떤 일이 일어나는지 대략은 아는데, 확실하게는 알고 있지 못합니다. 이 단백질만 뚝 떼어내서 어떤 작용이 일어나는지 볼 수 가 없어요.
왜냐면, 이 단백질들은 너무 작고, 또 생명체 안에 있어야 되고, 또 작용하기 위해 적절한 상태에 있어야 되고, 또 수소이온도 있어야 되는데 너무 작아서 볼 수도 없고 등등,
그래서 지금까지의 모델이 뭐냐면,
, 이 수소이온이 ATP합성효소를 지날 때, 여기 축이 하나 있는데,
이게 집이라면, 기둥이 하나 있는거죠. 이게 전체적으로 하나의 큰 단백질이라고 보면 됩니다.
여기 축이 이렇게 길게 있고, 밑부분에 효소의 다른 부분이 하나 더 붙어있습니다.
이 단백질은 거의 모든생물의 막에 있다고 생각하시면 되구요, 진핵생물 뿐만 아니라 원핵생물에도 다 있는건데,
원핵생물에서는 미토콘드리아에 잇는게 아니라 세포막에 있겠죠.
이 수소이온들이 지나갈 때 어떤걸 상상하면 되냐면, 물이 터빈을 지나가는 걸 생각하면 됩니다.
수소이온이 지나갈 때, 기계적으로 이 가운데 있는 부분이 회전하게 됩니다.
이게 지금까지 연구를 통해 과학자들이 생각하고 있는 부분이에요.
이 밑 부분이 이렇게 매끈한건 아니고 울퉁불퉁하게 생겼는데,
ADP 분자가, 이게 ADP에서 A부분이라고 한다면,
여기 인산 분자가 두개가 있죠.
ADP 분자가 이 단백질의 한 부분에 붙어있고, 인산 한 분자가 이 단백질의 다른 부분에 붙어있다고 한다면,
이렇게, ADP랑 한분자의 인산이 있는데,
안쪽 축이 돌면서 이 부분이 정확하게 대칭구조가 아니기 때문에
띄고있는 전하도 다를 것이구요, 이 축이 돌면서 밖에 있는 이 단백질 부분의 성질이
이 밖에 있는 단백질 부분이 서로 부딛히면서 전하를 띄고,
그러면서 이 단백질 부분이 ADP와 인산분자가 만나도록 비틀어 짜는 모양이 되면서 ATP가 합성이 되는 것으로 나타나고 있습니다.
지금까지 연구된 바로는, 3가지 영역이 동시에 반응을 한다고 알려져있는데,
이 축이 돌면서 ADP와 인산분자가 이 단백질의 안쪽 부분에서 만나게되면,
이 단백질의 바깥부분이 늘어나서 이 안에 ADP와 인산분자가 만나도록 밀어주게됩니다.
수소이온농도구배로 인한 에너지를 사용해서 가운데 축을 움직이고,
단백질 바깥부분이 뒤틀리면서 ADP와 인산분자가 가까이 만날 수 있게 밀어주는 역할을 하고, 결과적으로 ATP를 생산하게 됩니다.
이 10개의 NADH분자는 수소이온이 막간으로 펌핑이 돼서, 충분한 수소이온농도구배를 형성할 수 있을 정도의 에너지를 방출하는 것이고,
수소이온이 ATP합성효소를 지날 때,
ATP합성모터같은거죠,
연구를 통해 과학자들은 하나의 NADH분자가 약 3개의 ATP분자를 합성하고, 하나의 FADH2분자는 대략 2개의 ATP분자를 합성하게 되는 것입니다.
이번 강의 내내 여러번 얘기했었는데, 이런 것들은 이상적인 반응입니다.
가끔은 양성자 누출로 인해 에너지가 정확하게 전달이 안될 수도 있을 거고요,
또는 이런 전자들이 중간에 거쳐야할 과정을 건너뛰거나 해서 에너지가 소실될 수도 있어서
항상 시스템이 완벽하게 높은 효율을 나타내지는 않습니다.
지금 보여드리는 이그림은 실제 세포 막에 있는 ATP합성효소 단백질 그림입니다.
자, 이게 실제 ATP합성효소 입니다.
그리고 보이는것처럼, 여기 이 부분이
이 부분이 이 부분과 이 부분을 연결해주고 있습니다.
수소이온은 이쪽으로 들어오구요, 그럼 기둥이 회전을 하고, 기둥이 회전을 하게되면
이 밑둥에 있는 F1 단백질안의 ADP와 인산분자가
밀어져서 만나게 되는데, 이렇게 미는데는 에너지가 필요한데, 여기서는 기둥이 회전하면서 이 밑에 단백질이 밀어주는 역할을 합니다.
기둥이 회전할 수 있는 것은 수소이온이 흘러들어오면서 기둥을 돌리게 되는 것이죠.
정확하게 기계적으로 어떤 일이 일어나는지는 모르지만, 아마도 각자의 머리속에 떠오르는게 있을 거에요.
저같은 경우는 바람개비나, 물 터빈 같은걸 떠올려봤어요.
아니면 더 간단한게 있다면, 아마도 이렇게 생긴거겠죠.
뭔가 이부분으로 흐르면 회전하게 되는 것 처럼,
그래서 이 부분에 대해 사람들이 좀 더 자세하게 깊게 알고 싶어서 연구하고 있는 부분이기도 합니다.
하지만, 여러분들의 목적은,
특히 기초생물학레벨에서는 전자전달계에서 크게 두가지 현상이 일어난다고 이해하고 있으면 됩니다.
NADH와 FADH2에서 전자가 나와서 결국에는 산소를 환원시키는 반응에 쓰인다는 것과,
이 과정에서 전자들은 고에너지상태에서 저에너지상태로 가면서 에너지를 방출하고
방출된 에너지는 수소이온을 미토콘드리아의 막간으로 펌핑하는데 쓰인다는 것입니다.
그리고 막간으로 펌핑된 수소이온은 농도구배에 의하여 다시 미토콘드리아의 기질로 들어오려하는데,
수소이온이 다시 기질로 들어올때 실질적으로 ATP를 합성하는 ATP합성효소 엔진을 가동시킨다는 것입니다.
아까 얘기했던 것 처럼, 여기 NADH 10개가 있는데,
평균적으로 하나의 NADH가 3개의 ATP분자를 생성하는데,
직접적으로 합성하는 것이 아니라, ATP합성효소가 3개의 ATP를 합성할 수 있는 정도의 수소이온농도구배를 만드는 것이고
FADH2 한분자도 ATP합성효소가 2개의 ATP를 합성할 수 있는 정도의 수소이온농도구배를 만드는 것입니다.
이상적으로 10개의 NADH는 30개의 ATP분자를 생산하고, 2개의 FADH2는 4개의 ATP분자를 생산하고,
기억나요? 해당작용에서 2개의 ATP분자가 직접적으로 만들어졌었고, 크렙스회로에서도 2개 ATP가 직접적으로 만들어 졌었죠.
그래서 해당작용이랑 크렙스회로에서 4개가 나왔으니까
하나의 포도당 분자에서 38개의 ATP가 생성된 거죠.
이정도면 세포 호흡에 대해 어느정도 충분히 이해했을거라고 생각됩니다.

Arabic: 
أنا لن أدخل في التفاصيل في هذه

Indonesian: 
dan saya tidak akan jelaskan secara detail tentang itu

Spanish: 
y no voy a entrar en detalles sobre este
