
Russian: 
Я бы сказал, что мои самые большие слабости это слишком упорно работать ... и, хм, слишком сильно любить
И, хм, иметь сильные стороны,
которые слишком сильны
И ... почему вы ушли с предыдущей работы?
Э-э, я был Ди-Джеем ... 
[делает различные Ди-Джейские звуки]
Это была долгая история
Сегодня ночью мы можем оставить все позади
Мы будем править этим городом,
Ничего, кроме музыки в наших умах
Ты пришла в нужное место - ты чертовски прекрасная девушка с красивым лицом
Г-н Ди-Джей, заставь музыку играть всю ночь
Давай начнем, с моей любимой песни?

Spanish: 
Yo diría que mis mayores debilidades serían trabajar mucho, ser completamente entregado al trabajo.
Y hacer tareas muy pesadas.
y... ¿Por qué razón dejaste tu último trabajo?
Yo era DJ... [Beatbox]
Es una larga historia.
Esta es una noche donde podemos dejar todo atrás.
Tomaremos el control de la ciudad, nada más que música en nuestras mentes sonará.
Has llegado al lugar indicado, pareces ser una muy buena chica con una linda cara.
Sr. Dj, haga sonar la música toda la noche.
¿Por qué no iniciar poniendo mi canción favorita?
Lo lamento, pero mi lista de reproducción ya esta fijada.

Chinese: 
我会说我最大的弱点是工作太刻苦了......而且，呃，爱得太深
而且，呃，有太强大的力量
而且......你为什么要辞去上一份工作？
呃，我是个DJ ...... [发出各种DJ的声音]
这是一个很长的故事
[合成器通过俱乐部回荡，是黑暗和罂粟时代的预兆]
今晚是我们可以抛弃一切的夜晚
我们要经营这个小镇，不过是我们心中的音乐
你到了正确的地方 - 你是一个善良的女孩，脸色很好
DJ先生整晚都在播放音乐
你不会用我最喜欢的歌旋转吗？

English: 
I would say my biggest weakness is working too hard…and, uh, loving too deeply
and, uh, having strengths that are too strong
and…why did you leave your last job?
uh, I was a DJ…[makes various DJ sounds]
it was kind of a long story
[synths reverberate through a club, a harbinger of dark and poppy times to come]
tonight's the night we can leave it all behind
we're gonna run this town, nothin but music on our minds
you came to the right place--you're a damn fine girl with a nice face
Mr. DJ, make the music play all night long
won't you kick it off by spinnin my favorite song?

Korean: 
저의 가장 큰 단점은 일을 너무 열심히 한다는 거죠. 
그리고 깊이 빠져들구요.
그리고 엄청난 장점들을 갖고 있습니다.
그럼... 예전 직업을 왜 그만뒀나요?
저는 DJ였습니다.[디제잉 사운드 흉내]
긴 이야기가 될겁니다
 
오늘밤은 모든 것을 내려놓을거야
우린 우리 마음 속의 음악만으로 
이 마을을 접수할거야.
제대로 찾아왔군
존나 예쁘고 섹시한 아가씨
Mr. DJ 밤새도록 음악을 틀어줘요
내가 가장 좋아하는 음악으로 막을 올려요

Norwegian: 
Jeg vil si min største svakhet er at jeg  jobber for hardt...
og, eh, elsker for dypt
og, eh, har styrker som er for sterke
og... hvorfor sluttet du i den forrige jobben din?
eh, jeg var en DJ... [lager diverse DJ-lyder]
det er egentlig en lang historie
[synther gjaller gjennom en klubb og varsler om
mørke poptider som skal komme]
dette er natten vi kan legge alt bak oss
vi skal herske over byen,
uten annet i hodet enn musikk
du har kommet til riktig sted
du er en jækla fin rype med et vakkert fjes
Mr. DJ, la musikken spille natta lang
kan du ikke starte med å spille
favorittlåta mi?

Portuguese: 
Eu diria que meus pontos mais negativos são trabalhar demais, e amar muito intensamente,
e ter virtudes que são muito virtuosas.
E... por que você deixou seu último emprego?
Bom, eu era um DJ... [fazendo diferentes sons de DJ]
foi uma história um tanto longa.
♫ Esta é a noite que podemos deixar tudo para trás. ♪♫
♪♫ Vamos dominar a cidade, nada além de música em nossas mentes. ♪♫
Você veio ao lugar certo, você é uma gata bem gostosa com um rosto bonito.
♪♫ Sr. DJ, faça a música tocar a noite inteira. ♪♫
♪♫ Será que você não começaria tudo tocando a minha música preferida? ♪♫

Korean: 
미안하지만, 선곡은 끝났어
여긴 서커스장이 아니야
오늘밤은 놀기만 할거야
그러니 우리가 댄스 플로어에 있는 동안 
음악을 더 크게 틀어줘요
모든 근심 걱정들이 사라지도록
그러니 Mr. DJ 볼륨을 높여요
볼륨은 이미 합법적인 한계에 달했어
그러니 진정하고 내 일을 할 수 있게 내버려둬, ㅆ년아
오 DJ, 내 노래를 틀어줘요
아니 날 내버려둬
그리고 음악을 더 크게 틀어요
지금 볼륨이 가장 좋아
오늘밤이야말로 그 날이야
근시안적이야
우린 해가 떠오를 때까지 춤출거에요.ㅡ ㅡ
아니 여긴 3시에 닫을거야
(upㅡ )
분위기를 띄우려는 것 뿐이지
(upㅡ) 
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
마지막 콜은 2시 반까지야
(upㅡ)
규칙은 지켜져야만 해
(upㅡ) 
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
그냥 남들처럼 파티를 즐겨. 알겠지?
너 지금 상태가 안 좋아

Chinese: 
对不起，但我的播放列表已经设置 - 如果我接受请求，这将变成马戏团
今晚只活着，而且更多
所以当我们在舞池里摇滚的时候把它拉起来
所有的压力和忧虑都消失了
所以，DJ先生，把它打开了heeeeere
该数量已达到法定限额
所以冷静下来，让我做我的工作一分钟，beeitch
哦，DJ，现在播放我的歌
不，让我一个人待着
并打开音乐
这些水平非常理想
今晚是重要的一晚
这似乎是短视的
我们会跳舞直到太阳升起 - 起来
伙计们，俱乐部3点关门
起来/只是管理期望
起来，直到太阳升起 - 起来
最后一次电话是在2:30
up /它是严格执行的
起来，直到太阳升起 - 起来
就像其他人一样享受派对，好吗？你变得令人毛骨悚然

Norwegian: 
sorry, men spillelista mi er alt laget
dette blir et sirkus hvis jeg tar imot forslag
lever bare for i kveld og ikke mer
så skru det opp mens vi rocker på dansegulvet
alt stress og bekymringer forsvinner
så mr. DJ, skru det opp heeeeer
volumet er alt så høyt som det er tillatt
så ro deg ned og la meg gjøre jobben min en stund, bitch
å, DJ, spill sangen min nå
NEI, la meg være i fred
og skru musikken opp
dette lydnivået er helt ideelt
i natt er det eneste som teller
det virker korttenkt
vi skal danse til solen står opp
klubben stenger tre, folkens
opp / så ikke ha for høye forventninger
opp, til solen står opp
siste bestillinger er halv tre
opp / vi er ganske strenge på det
opp, til solen står opp
bare kos deg sånn som alle andre, okei?
du begynner å bli småekkel

Portuguese: 
Foi mal, mas minha playlist já está pronta, isso aqui vira um circo se eu ficar atendendo pedidos.
♫ Apenas vivendo para esta noite e para nada mais. ♪♫
♪♫ Então aumente o som enquanto arrasamos na pista de dança. ♪♫
♫ Todo o estresse e as preocupações desaparecem. ♪♫
♪♫ Então Sr. DJ, aumente o som aqui! ♪♫
O volume já está no limite legal!
Então se acalme e me deixe fazer o meu trabalho por um minuto, cadela!
♪♫ Ah, DJ, toca a minha música agora,
NÃO, me deixe em paz!
e aumente o volume da música! ♪♫
Esses níveis já são realmente ideais!
♪♫ Esta noite é a única que importa! ♪♫
Isso parece pouco ambicioso.
♪♫ Dançaremos até o sol nascer - er - er! ♪♫
A boate fecha às 3:00, pessoal.
♫ nascer... ♫♪ | Apenas controlando expectativas.
♪♫ nascer... Até o sol nascer - er - er! ♪♫
A última será às 2:30!
♫ nascer... ♫♪ | É estritamente seguido!
♪♫ nascer... Até o sol nascer - er - er! ♪♫
Apenas aproveite a festa como todo mundo, tá bem? Você está ficando bizarra.

English: 
sorry, but my playlist is already set--this'll turn into a circus if I take requests
just livin for tonight and nothin more
so crank it up while we rock on the dance floor
all the stress and the worries disappear
so Mr. DJ, turn it up in heeeeere
the volume is already at the legal limit
so calm down and let me do my job for a minute, beeitch
oh, DJ, play my song now
NO, leave me alone
and turn the music up
these levels are really ideal
tonight's the one night that matters
that seems short-sighted
we'll dance 'til the sun comes up - up - up
the club closes at 3, guys
up / just managing expectations
up, 'til the sun comes up - up - up
last call's at 2:30
up / it's strictly enforced
up, 'til the sun comes up - up -up
just enjoy the party like everyone else, okay? you're getting creepy

Spanish: 
Sí empiezo a tomar peticiones esto se convertiría en un circo.
Simplemente estoy viviendo la noche y nada más.
Así que ponla en marcha mientras rockeamos en la pista de baile.
Todo el estrés y las preocupaciones desaparecerán.
Así que Dj, suba el volumen de una vez.
El volumen ya esta en el máximo nivel permitido.
Así que calmate y déjame hacer mi trabajo por un minuto, perra. 
Oh, DJ, reproduce mi canción de una vez.
No! ¡Déjame en paz!
Y subele al volumen.
El volumen está en el rango ideal.
Está es la única noche que importa.
¡Eso no tiene sentido!
Bailaremos hasta que salga el sol! 
El club cierra a las 3, chicos.
¡Arriba!
Solo estas creando expectativas.
¡Arriba!
¡Arriba! ¡Hasta que salga el sol! 
La última llamada es a las 2:30.
¡Arriba!
Está estrictamente establecido.
¡Arriba! ¡Hasta que salga el sol! 
Solo disfruta la fiesta como todos los demás, Ok? Empiezas a asustarme...

Russian: 
Извини, но мой плейлист уже установлен - это превратится в цирк, если я буду брать запросы
Просто жить ради сегодня и ничего большего
Так что выкручивай на полную,
пока мы качаемся на танцполе
Весь стресс и все заботы исчезают
Так что мистер Ди-Джей, врубай на полнуюююю...
Громкость уже на законном пределе
Так что успокойся и позволь мне делать свою работу, бееачь
Ох, Ди-Джей, включай мою песню
НЕТ, оставь меня в покое.
И врубай по грооомче.
Эти уровни действительно идеальны
Сегодняшняя ночь это всё что важно
Это очень не дальновидно
Мы будем танцевать, 
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Клуб закрывается в 3, ребята
Просто под убавьте свои ожидания
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Последний заказ в 2:30
Это строжайше соблюдается
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Просто наслаждайся вечеринкой, как все, хорошо? Ты становишься жуткой

Chinese: 
今晚是我们忘记世界其他地方的那个夜晚
你为什么跟我来这儿？我很生气
不能使用我的鸡巴来控制我的播放列表
音乐是我需要的，我是一个非常贫困的女孩
我们关闭俱乐部已经一个小时了
当我的装置拔掉时，我什么都玩不了
在我离开之前，我会努力工作
[尖叫声/尖叫声]
不需要放慢速度 - 我可以在我死的时候睡觉
我在办公室的时候，我不是DJ
如果你不停止这个，你会被解雇的
[不断升级的厄运]
双手在空中，一边摇晃着
什么？又来？！
然后到另一边并回到一边
那是最愚蠢的舞蹈
举起手来，不要放下手
哦，DJ先生，不管怎么说吧
我不想让每个人都听到一次失败
临时欢乐有一个长期的成本，BEEITCH
哦，DJ，现在播放我的歌
不，让我一个人待着
并打开音乐
我无法再受到其他噪音干扰

Korean: 
오늘밤은 모든 것을 잊고 즐길거야
여긴 왜 따라왔어, 난 소변 보는 중이라고
난 내 ㅈ으로  디제잉하는게 아니라고
나에겐 음악이 필요해요.난 굶주려 있어요.
이미 1시간 전에 클럽은 닫았어
이미 플러그는 뽑았고 더 이상 연주할 순 없어
나에게 아무것도 남지 않을 때까지 달릴 거야
[비명 소리]
늦출 필요는 없어요. 난 죽기 전까지 잠들지 않을 테니까
난 사무실에서까지 DJ는 아니라고
네가 계속 그러면 난 해고당해
 
손을 들어요, 양쪽으로 흔들어요
뭐야? 또야?!
다른 쪽으로 흔들고 다시 반대편으로
바보같은 댄스야
손을 높이 들어요 내리지 말아요
오 Mr. DJ 볼륨을 높여요
모두의 고막을 터뜨릴 셈이야?
잠깐 즐기겠다고 평생 장애인이 될 순 없다고, ㅆ년아
오 DJ, 내 노래를 틀어줘요
아니 날 내버려둬
그리고 음악을 더 크게 틀어요
또 다시 소음공해로 신고당하긴 싫어

English: 
tonight's the night we forget about the rest of the world
why'd you follow me here? I'm takin a piss
can't use my dick to control my playlist
music's what I need, and I'm a very needy girl
it's been an hour since we closed the club
I can't play anything when my gear's unplugged
I'm gonna go hard until I got nothin left
[screams/shrieks]
don't need to slow down--I can just sleep when I'm dead
I'm not a DJ when I'm here in the office
you're gonna get me fired if you don't stop this
[escalating synths of doom]
hands in the air, wave 'em side to side
what? again?!
then to the other side and back to the side
that is the dumbest dance
keep your hands up, don't put em down
oh, Mr. DJ, turn it up right nooooow
I DON'T WANNA GIVE EVERYONE HEARIN LOSS
TEMPORARY JOY HAS A LIFELONG COST, BEEITCH
oh, DJ, play my song now
NO, leave me alone
and turn the music up
I can't get another noise violation

Norwegian: 
dette er natten vi glemmer resten av verden
hvorfor har du blitt med meg hit?
jeg driver og pisser
kan ikke bruke pikken til å styre spillelista
musikk er det jeg trenger,
og jeg er en veldig trengende jente
det er en time siden vi stengte klubben
jeg kan ikke spille noe når utstyret mitt er koblet fra
jeg skal gå hardt på til ingenting er igjen
[skriker]
trenger ikke ta det rolig - jeg kan sove i grava
jeg er ikke en DJ når jeg er her på kontoret
du kommer til å koste meg jobben
hvis du ikke slutter
[dommedagssynthene blir mer intense]
hendene i været, vift dem fra side til side
hæ? igjen?!
så til den andre siden og tilbake på siden
det er den teiteste dansen jeg har sett
hold hendene i været, ikke la dem falle
å, Mr. DJ, skru det opp akkurat nåååååå
JEG VIL IKKE GI ALLE NEDSATT HØRSEL
KORTVARIG GLEDE KAN GI
LIVSVARIGE MÉN, BITCH
å, DJ, spill sangen min nå
NEI, la meg være i fred
og skru musikken opp
jeg kan ikke få enda en påpakning for støy

Spanish: 
Esta es la noche en donde nos olvidamos del resto del mundo.
¿Por qué me seguiste hasta aquí?, Estoy orinando.
No puedo usar mi pene para controlar la música.
Música es lo que necesito y soy una chica muy necesitada.
Ha pasado una hora desde que el club cerró.
No puedo reproducir nada cuando mi equipo esta desconectado.
¡Iré con todo! hasta que no tenga más que dar.
No necesito descanso, solamente dormiré cuando este muerta.
No soy un DJ cuando estoy en la oficina.
¡Harás que me despidan si no detienes esto!
¡Manos arriba! muévanlas de un lado al otro.
¿Qué?
¿Tú otra vez?
Ahora hacia el otro lado y nuevamente al otro.
No puede haber baile más estúpido.
Mantén las manos arriba, no las bajes.
Oh, Sr. DJ, subale a la canción ahora!
¡No quiero que alguien sufra perdida de audición!
Tu diversión causaría daños de por vida perra!
Oh, DJ, reproduce mi canción de una vez.
No! ¡Déjame en paz!
Y subele al volumen.
No quiero otro aviso de violación a la norma de volumen permitido.

Russian: 
Сегодня ночью мы забудем об остальном мире
Почему ты пошла за мной сюда? Я пришел поссать.
Я не могу использовать свой член для управления плейлистом
Музыка, это то что мне нужно, 
и я очень нуждающаяся девушка
Прошёл уже час с тех пор, как мы закрыли клуб
Я не могу ничего играть, когда мое оборудование отключено
Я собираюсь идти до конца, 
пока у меня ничего не останется
[Крики / визг]
Не нужно снижать темпа - высплюсь я и в могиле.
Я не диджей, когда я в офисе
если ты не прекратишь, из-за  тебя меня уволят.
[эскалация синтов гибели]
Руки вверх, махайте ими из стороны в сторону.
ЧТО? ОПЯТЬ?!
Затем в другую сторону и в обратную сторону
Это самый тупой танец
Держите руки вверх, не опускайте их вниз
Ох, Г-н Ди-Джей, врубай же по гроооомчеее
Я НЕ ХОЧУ УСТРОИТЬ ВСЕМ ЗДЕСЬ
ПОТЕРЮ СЛУХА
ВРЕМЕННАЯ РАДОСТЬ ОСТАВИТ СЛЕД НА ВСЮ ЖИЗНЬ, БЕАЧЬ
Ох, Ди-Джей, поставь мою песню
НЕТ, оставь меня в покое
И врубай же погроомчеее
Я не могу получить ещё одну жалобу на шум

Portuguese: 
♪♫ Esta é a noite em que esquecemos do resto do mundo. ♪♫
Por que você me seguiria aqui? Estou mijando.
Não pode usar meu pau para controlar minha playlist.
♪♫ Música é o que eu preciso, e eu sou uma garota com muitas necessidades. ♪♫
Já faz uma hora que fechamos a boate.
Não posso tocar nada com meu equipamento desligado.
♪♫ Serei intensa até não me sobrar nada mais. ♪♫
[Gritos]
♪♫ Não precisa desacelerar, só posso dormir quando estiver morta. ♪♫
Não sou DJ quando estou aqui no escritório!
Você vai me fazer ser demitido se não parar com isso!
♪♫ Mãos para o alto, balance para um lado e para o outro! ♪♫
O que? De novo?!
♪♫ E então para o outro lado e de volta para o outro! ♪♫
Essa é a dança mais besta.
♪♫ Mantenha suas mãos para o alto, não as abaixe. ♪♫
♪♫ Ah, Sr. DJ, aumenta o som agora! ♪♫
Eu não quero causar perda de audição em todo mundo!
Alegria temporária danifica uma vida inteira, cadela!
♪♫ Ah, DJ, toca a minha música agora,
NÃO, me deixa em paz!
e aumente o volume da música! ♪♫
Não posso ter mais uma violação de ruído!

Norwegian: 
i natt er det eneste som teller
hvorfor roper du?!
vi skal danse til solen står opp
du rimet akkurat "opp" med "opp" / opp
du er ikke på høyden her, altså / opp
til solen står opp
rimer "mus" på "mus"? / opp
NEI, det er det samme ordet! / opp
til solen står opp
VIP, prøver å holde ting rolige
du dreper meg med karakoen
herrekrist, vi fortjente ikke dette
ingen bestilte Lohan i baren
du oppfører deg som om
du nylig er valgt til president
ro deg ned, vis DJ-en litt respekt, oh
vil du høre yndlingssangen din,
bli hjemme i pysjen og skru på stereoanlegget
han vil spille David Bowie i kveld,
hold kjeft og kos deg med noen sanger om romfart
bakkekontroll til et stort ego
- faen, hun lurte meg til å bli med på låta
DJ, spill sangen min nå
har agenten min fått meg med på dette?
og skru musikken opp
Luchterhand, du har sparken
i natt er det eneste som teller
du får 10 prosent fra dette sporet

Spanish: 
Está es la única noche que importa.
¿Por qué estas gritando?
¡Bailaremos hasta que salga el sol! 
Solamente rimas "arriba" con "arriba".
(Oh)
Realmente estas llevando esto demasiado lejos.
(Oh)
¡Arriba! ¡Hasta que salga el sol!
Acaso "Ratón" rima con ratón?
(Oh)
No!, simplemente es la misma palabra.
(Oh)
¡Arriba! ¡Hasta que salga el sol!
Sala VIP, trata de calmarte.
Empiezas a fastidiarme con tu karaoke.
Bueno señor... Nosotros no deseábamos esto.
Nadie ordeno a Lohan con la botella de servicio.
Estas actuando como si fueras la propietaria.
Cierra la boca, y muestra algo de respeto ante el Dj, Oh!
¿Quieres oír tu canción favorita?, pues quedate en casa con tu pijama y enciende el estéreo.
Quieres jugar el rol de David Bowie esta noche, cierra la boca y disfruta de las canciones que pongan.
Controla tu ego de superioridad.
Mierda...
Ella me engaño, ahora estoy dentro de su canción.
DJ, reproduce mi canción de una vez...
(¿Mi representantee me invito para esto?)
Y subele al volumen.
Luchterhand, estás despedido...
Está es la única noche que importa.
Me pertenece el 10% de esta pista.

Portuguese: 
♪♫ Esta noite é a única que importa! ♪♫
Por que você está gritando?
♪♫ Dançaremos até o sol nascer - er - er! ♪♫
Você acabou de rimar "nascer" com "nascer"!
Você realmente está fazendo isso errado!
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
"Mouse" rima com "Mouse"?
NÃO, é a mesma palavra!
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
♪♫ VIP, tentando ser discreto. ♪♫
♪♫ Você está me matando com o karaokê. ♪♫
♪♫ Oh, senhor, não merecíamos isso. ♪♫
♪♫ Ninguém pediu pela Lohan com o serviço de bar. ♪♫
♪♫ Você está agindo como um presidente eleito! ♪♫
♪ Sossega, mostre um pouco de respeito ao DJ! Oh~ ♫
♪♫ Você quer ouvir sua música preferida? Fique na sua casa de pijamas e ligue o aparelho de som! ♪♫
♪ Ele quer tocar David Bowie esta noite! Fecha sua boca e aproveite umas músicas sobre viagem espacial! ♫
♪♫ Controle de solo para um grande ego--merda, ela me enganou dizendo que é solteira. ♪♫
♪♫ DJ, toca a minha música agora,
Meu agente me inscreveu para isso?
e aumente o volume da música! ♪♫
Luchterhand, está despedido!
♪♫ Esta noite é a única que importa! ♪♫
Te arranjei 10% dessa música!

Chinese: 
今晚是重要的一晚
你为什么大喊大叫？！
我们会跳舞，直到太阳升起
你只是用“向上”/向上“押”起来
你真的打电话给这个
直到太阳升起 - 升起
用“鼠标”做“老鼠”韵？ / up
不，这是同一个词！ / up
直到太阳升起 - 升起
贵宾，尽量保持低调
你用卡拉OK杀了我
好主，我们不值得这样
没有人订购Lohan的瓶子服务
你就像当选总统一样
安静下来，向DJ表示一点敬意哦
你想听听你最喜欢的歌曲，穿着睡衣呆在家里，打开音响
他今晚想扮演大卫鲍伊，闭嘴，享受一些有关太空飞行的歌曲
地面控制到一个主要的自我 - 狗屎，她骗我进入她的单身
DJ，现在播放我的歌
我的代理人为此签了名吗？
并打开音乐
Luchterhand，你被解雇了
今晚是重要的一晚
我得到了这条赛道的10％

Russian: 
Сегодняшняя ночь это всё что важно
ЗАЧЕМ ТЫ ОРЕШЬ?!
Мы будем танцевать, 
пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
[comes up -up -up]
Ты просто рифмуешь «вверх» с «вверх»
Ты притягиваешь это за уши
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
«мышь» рифмуется с «мышью»?
НЕТ, это одно и то же слово!
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
VIP, стараюсь не слишком выделяться
ты убиваешь меня своим караоке
Господи Боже, мы этого не заслужили
Никто не заказывал Лохан с ВИП обслуживанием
Ты ведешь себя как избранный президент
Успокойся, прояви к Ди-Джею немного уважения
Ты хочешь послушать свою любимую песню? Сиди дома в пижаме и включай стерео
Он хочет включать Дэвида Боуи сегодня, так что закрой рот и наслаждайся песнями о космическом полете
Центр управления огромному эго--
блять, она затянула меня в свой сингл
Ди-Джей, поставь мою песню
Мой агент подписал меня за это?
И врубай же погроомчеее
Люхтерханд, ты уволен!!
Сегодняшняя ночь это всё что важно
Я выбил вам 10 процентов с этого трека

English: 
tonight's the one night that matters
why are you yelling?!
we'll dance til the sun comes up -up - up
you just rhymed "up" with "up" / up
you're really phoning this in / up
til the sun comes up - up - up
does "mouse" rhyme with "mouse"? / up
NO, it's the same word! / up
til the sun comes up - up - up
VIP,  tryin to keep it low-key
you're killin me with the karaoke
good lord, we didn't deserve this
nobody ordered Lohan with the bottle service
you're actin like a President-Elect
quiet down, show the DJ a little respect, oh
you wanna hear your favorite song, stay at home in your pajamas, turn the stereo on
he wanna play David Bowie tonight, shut your mouth and enjoy some songs about space flight
ground control to a major ego--shit, she tricked me into guestin on her single
DJ, play my song now
did my agent sign me up for this?
and turn the music up
Luchterhand, you're fired
tonight's the one night that matters
I got you 10 percent of this track

Korean: 
오늘밤이야말로 그 날이야
왜 소리지르는거야
우린 해가 떠오를 때까지 춤출거에요.ㅡ ㅡ
니 라임엔 up 밖에 없어
(up ㅡ)
정말 대충 지은 가사네
(up ㅡ)
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
'입'이랑 '입'이 라임을 이룰 순 있냐?
(up ㅡ)
그냥 같은 단어밖에 안돼
(up ㅡ)
해가 떠오를 때까지 ㅡ ㅡ
VIP, 소리를 좀 낮춰
여길 노래방으로 만들고 있잖아
신이시여, 이럴 순 없어
아무도 로한에게 술을 갖다달라고 한 적은 없다고
대통령 당선인쯤이라도 되는거야?
조용히 하고 DJ에게 Respect를 보여줘
니 노래는 니 집에서 잠옷 입고 스테레오로 들으라고
그는 데이비드 보위의 노래를 틀고
니 입을 막고 우주비행 노래를 하고 싶어한다고
관제센터? 젠장.
이 여자가 자기 솔로 곡에 날 끌어들였어
오 DJ, 내 노래를 틀어줘요
내 매니저가 이딴 곡을 승인했어?
그리고 음악을 더 크게 틀어요
Luchterhand, 넌 해고야
오늘밤이야말로 그 날이야
이 곡에서 당신 분량을 10%나 확보했다구요

Chinese: 
我们会跳舞直到太阳升起 - 起来
Luchterhand，你被重新雇用了
直到太阳升起
不 -  et tu，Brute ?!
直到太阳升起 - 升起
你为什么这样对我？ / ayyy
她毁了我的生命
直到太阳升起 - 升起
那是我故事的结局，从那以后我再也没有回来过
哦......我想你会喜欢这里/哦
OH / [shriek] / DJ，现在播放我的歌
并打开音乐
今晚是重要的一晚/ [随后跳舞和畏缩]
我们会跳舞直到太阳升起 - 起来
向上，向上，直到太阳升起 - 升起
直到太阳升起 - 升起
向上，向上，直到太阳升起 - 升起

English: 
we'll dance til the sun comes up - up - up
Luchterhand, you're rehired
'til the sun comes up
NO--et tu, Brute?!
til the sun comes up - up - up
why are you doing this to me? / ayyy
she's ruining my life / up
til the sun comes up - up - up
and that's the end of my story, I've never been back since
oh...I think you're gonna like it here / oh
OH / [shriek] / DJ, play my song now
and turn the music up
tonight's the one night that matters / [dancing and cowering ensue]
we'll dance til the sun comes up - up - up
up, up, til the sun comes up - up - up
til the sun comes up - up - up
up, up, til the sun comes up - up - up

Russian: 
Мы будем танцевать, 
пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Люхтерханд, ты нанят
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
НЕТ - и ты, Брут?! (Фр.)
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Почему ты так со мной поступаешь?
Она рушит мою жизнь
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
[НЕТ! ПРЕКРАТИТЕ!]
И это конец моей истории, я никогда не возвращался с тех пор
О ... Я думаю, вам здесь понравится
Ох... / [визг] / Ди-Джей, поставь мою песню
И врубай же погроомчеее
Сегодняшняя ночь это всё что важно
Мы будем танцевать, 
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Up, up, пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Пока солнце не взойдёт - ёт - ёт
Up, up, пока солнце не взойдёт - ёт - ёт

Norwegian: 
vi skal danse til solen står opp
Luchterhand, du får jobben tilbake
til solen står opp
NEI - også du, min sønn Brutus?!
til solen står opp
hvorfor gjør du dette mot meg? / ayyy
hun ødelegger livet mitt / opp
til solen står opp
og det er slutten på historien min,
jeg har ikke vært tilbake siden
å, jeg tror du vil like deg her / å
Å / [skrik] / DJ, spill sangen min nå
og skru musikken opp
i natt er det eneste som teller / [dansing og krymping forsetter]
vi skal danse til solen står opp
opp, opp, til solen står opp
til solen står opp
opp, opp, til solen står opp

Korean: 
우린 해가 떠오를 때까지 춤출거에요.ㅡ ㅡ
Luchterhand, 복직이다
해가 떠오를 때까지
브루투스, 너도냐
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
나한테 대체 왜이러는거야 (up ㅡ)
이건 내 삶이라고 (up ㅡ)
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
이게 제 이야기의 끝입니다. 
그 뒤로 한 번도 돌아갈 수 없었죠.
오, 여기가 당신 마음에 드실 것 같군요
오 DJ, 내 노래를 틀어줘요
그리고 음악을 더 크게 틀어요
오늘밤이야말로 그 날이야
우린 해가 떠오를 때까지 춤출거에요.ㅡ ㅡ
(upㅡ upㅡ)
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ
(upㅡ upㅡ)
해가 떠오를 때까지ㅡ ㅡ

Spanish: 
Bailaremos hasta que salga el sol! 
Luchterhand, estas re-contratado.
¡Hasta que salga el sol!
Nooo! también tu Brute?
¡Hasta que salga el sol!
¿Por qué me hacen esto a mi?
(Oh)
Ella esta arruinando mi vida.
(Oh)
¡Arriba!
¡Hasta que salga el sol!
Y ese es el final de la historia, no he podido regresar desde entonces.
Oh, creo que te gustara trabajar aquí.
(Oh)
DJ, reproduce mi canción de una vez.
Y subele al volumen.
Está es la única noche que importa.
Bailaremos hasta que salga el sol! 
¡Arriba!
¡Arriba!
¡Hasta que salga el sol!
¡Arriba!
¡Arriba!
¡Hasta que salga el sol!

Portuguese: 
♪♫ Dançaremos até o sol nascer - er - er! ♪♫
Luchterhand, está recontratado!
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
NÃO--até tu, Brutus?
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
Por que está fazendo isso comigo?
Ela está arruinando minha vida! | ♪ nascer... ♫
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
E esse é o final da minha história, eu nunca voltei desde então.
Ah... Eu acho que você vai gostar daqui. Ah...
♪ AH! ♫ / [Grito] / ♪♫ DJ, toca a minha música agora,
e aumente o volume da música! ♪♫
♪♫ Esta noite é a única que importa! ♪♫ | [dançando e se encolhendo]
♪♫ Dançaremos até o sol nascer - er - er! ♪♫
♪♫ nascer, nascer... ♪♫
♪♫ Até o sol nascer - er - er! ♪♫
♪♫ nascer, nascer... Até o sol nascer - er - er! ♪♫

Chinese: 
[学分随之而来，还有关于存在本质和DJ的想法]

English: 
[credits ensue, and also thoughts about the nature of existence and DJs]

Russian: 
[появляются титры, а также мысли о природе существования и ди-джеях]

Korean: 
 

Norwegian: 
[rulletekst følger, sammen med tanker
om naturens og DJers eksistens]
