
Thai: 
 
เราได้เรียนเรื่องความโน้มถ่วงไปนิดหน่อย
เราได้เรียนเรื่องไฟฟ้าสถิตไปนิดหน่อย
ถึงเวลาเรียนเกี่ยวกับแรงพื้นฐานอันใหม่
ในเอกภพแล้ว
และแรงนี้น่าจะเป็นแรงที่เราคุ้นเคยที่สุดอันดับสอง
ต่อจากแรงโน้มถ่วง
มันคือแรงแม่เหล็ก
 
คำนี้มาจากไหน?
ผมว่าอารยธรรมหลายแห่ง -- ผมไม่ใช่
นักประวัติศาสตร์นะ -- ค้นพบ lodestones
คือวัตถุเหล่านี้ที่
ดึงดูดกับวัตถุที่เหมือนกับมัน คือแม่เหล็กอันอื่น
หรือมันดึงดูดวัตถุโลหะอย่างเช่นเหล็ก
วัตถุที่มีธาตุเหล็ก
พวกมันเรียกว่า lodestones
ผมว่า มันเป็นชื่อเรียกในภาษาตะวันตก
และสาเหตุที่เขาเรียกว่า magnets คือว่า
มันมีชื่อตาม lodestones ที่ค้นพบใกล้
จังหวัดชื่อ Magnesia ในกรีซ
 
และผมคิดว่าคนที่อาศัยในเมืองนั้นเรียก

Chinese: 
我们学过一些关于重力的内容
我们学过一点静电学的知识
所以 现在应该学
一种新的宇宙中的基本力
这一个对我们来说是第二熟悉的
仅次于重力
这就是磁力
这个词来源于哪里？
我认为几个文明- 我不是历史学家
发现了这些磁石
这些物体可以吸引一些相似的东西
别的磁体
或者甚至可以吸引金属物体 比如铁
含铁的物体
它们被叫做磁石
这是 我猜 这是西方的说法
它们被叫做磁体的原因是
它是以一个
希腊Magnesia附近的地方命名的
我认为实际上 住在这里的人

Bulgarian: 
Вече сме учили за гравитацията.
Учили сме малко и за електростатиката.
Сега е време да поговорим за още една
основна сила във вселената.
И тази сила вероятно е втората ни 
най-позната след гравитацията
Това е магнетизмът.
Откъде идва думата ‘магнетизъм’?
Мисля, че няколко цивилизации –
не че съм историк – са открили 
магнити, предмети,
които привличат други такива предмети, 
или други магнити.
Видели са, че тези предмети привличат 
дори метални предмети,
като например железни предмети.
Наричат се магнити
Или поне такова е
Западното им наименование.
Наименованието ‘магнити’
идва от това, че такива камъни
били намерени в близост до
гръцката провинция Магнезия.
Мисля, че и хората, които 
са живеели там,

Korean: 
우리는 중력에 대해서 약간 배웠고,
전자기에 대해서도 조금 배웠습니다
그러면, 이번에는 우주의 새로운 기본력
에 대해 배워보도록 합시다
그러면, 이번에는 우주의 새로운 기본력
에 대해 배워보도록 합시다
아마도 이것은 중력 다음으로 익숙한
것일 것입니다
아마도 이것은 중력 다음으로 익숙한
것일 것입니다
그것은 바로 자기력입니다
자기력 이라는 말은 어디에서 왔을까요?
제가 역사학자가 아니기는 하지만,
아마도 몇몇 문명국이 이러한 천연자석을 
발견했을 것입니다
천연자석은 다른 자석들처럼
다른 물체를 끌어당기거나,
혹은 철과 같은 금속 물제를
끌어당겼을 겁니다
철을 함유한 물체들
그리고 그것들은 자석이라고
불리게 되었지요
그것은 아마도 서양에서
온 개념인것 같습니다
사람들이 매그넷 (자석) 이라고
부르는 이유는
그리스 마그네시아 지역 근처의
지역에서 발결되었기 때문입니다
그리스 마그네시아 지역 근처의
지역에서 발결되었기 때문입니다
실제로는 그 지역에 살던 사람들이 매그넷으로
불려졌을 거라고 생각합니다

iw: 
למדנו קצת על גרביטציה.
למדנו גם קצת על אלקטרוסטטיקה.
הגיע הזמן ללמוד על כוח חדש
ובסיסי ביקום.
הוא בטח מוכר לכם, אולי קצת פחות
מכוח הכובד.
מדובר על מגנטיות.
מה מקור המילה?
אני אמנם לא היסטוריון, אך אני חושב
שבכמה תרבויות מצאו את האבנים, את העצמים
האלה המושכים עצמים אחרים כמוהם, מגנטים.
הם מושכים אפילו עצמים מתכתיים, כגון ברזל.
עצמים המכילים ברזל.
קוראים להם אבני מגנט.
ככה זה, לפחות, במערב.
הסיבה שהם נקראים מגנטים היא
כי הם נמצאו לראשונה ליד מחוז
מגנזיה שביוון.
אני חושב שלאנשים שחיו שם

Chinese: 
我们学过一些关于重力的内容
我们学过一点静电学的知识
所以 现在应该学
一种新的宇宙中的基本力
这一个对我们来说是第二熟悉的
仅次于重力
这就是磁力
这个词来源于哪里？
我认为几个文明- 我不是历史学家
发现了这些磁石
这些物体可以吸引一些相似的东西
别的磁体
或者甚至可以吸引金属物体 比如铁
含铁的物体
它们被叫做磁石
这是 我猜 这是西方的说法
它们被叫做磁体的原因是
它是以一个
希腊Magnesia附近的地方命名的
我认为实际上 住在这里的人

Italian: 
Abbiamo imparato qualcosa sulla gravità,
Abbiamo imparato qualcosa sull'elettrostatica,
E adesso è ora di imparare un po una nuova
forza fondamentale dell'universo.
E probabilmente questa è quella che ci è più vicina,
dopo la gravità.
SI tratta del magnetismo.
Magnetismo
Qual è l'origine di questa parola?
Beh, credo che molte civiltà, ma non sono uno storico
abbiano trovato della magnetite, ovvero degli oggetti
che attraggono altri oggetti ossia altri magneti.
O che attraggono perfino oggetti metallici come il ferro.
Oggetti ferrosi.
Chiamati magnetite.
Credo che questo sia il termine occidentale.
E il motivo per cui sono chiamati magneti è che
hanno preso questo nome dalla magnetite trovata vicino
alla provincia greca di Magnesia.
Magnesia.
E a dir la verità credo che gli abitanti di quel posto

Arabic: 
..
تعلمنا القليل عن الجاذبية الأرضية
تعلمنا القليل عن الكهرباء الساكنة
حان الوقت لتعلم شيء جديد
قوة الكون
على الأغلب، هذه ثاني أشهر قوة معروفة
بجانب قوة الجاذبية
وهي المغناطيسية
..
من أين أتت الكلمة؟
حسنا، أعتقد أن العديد من الحضارات (لست
مؤرخ) - وجدت الأحجار المغناطيسية (lodestones)، هذه المكونات
تجذب مكونات أخرى تشبهها، مغانط أخرى.
أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
معادن الحديد
ويسمون الأحجار المغناطيسية (lodestones)
لذلك، كما أظن، جاء المصطلح الغربي له.
والسبب وراء تسمية مغانط
أنهم وضعو الاسم بسبب أن الأحجار المغناطيسية وجدت بالقرب من
ولاية ماغنيسيا الإغريقية
..
بالحقيقة، أعتقد أن الناس الذين عاشو هناك كانو

Czech: 
Už jsme se něco dozvěděli o gravitaci.
Už jsme se něco dozvěděli
o elektrostatice.
Takže je čas se dozvědět o další
základní síle ve vesmíru.
A tohle je asi druhá nejznámější síla
po gravitaci.
Je to magnetismus.
Odkud to slovo pochází?
No, myslím, že některé civilizace
– nejsem historik –
našli magnetovce, tedy silně magnetické
přírodní minerály,
které se navzájem přitahují.
Anebo dokonce přitáhnou
kovové předměty jako železo.
Železné předměty.
A těm se říká magnetovce.
Používá se také magnetit.
A důvod, proč se jim říká magnety, je,
že jsou pojmenované po magnetovcích,
které byly nalezeny blízko
řecké provincie Magnesia.

Spanish: 
Hemos aprendido un poco sobre la gravedad.
Hemos aprendido un poco sobre electrostática.
Así, ahora es tiempo para conocer una nueva y fundamental
fuerza del universo.
Y ésta es probablemente la segunda más conocida para nosotros,
junto a la gravedad.
Y es el magnetismo.
¿De dónde viene esta palabra?
Bueno, creo que varias civilizaciones -- No soy
un historiador -- encontraron estas piedras imanes, estos objetos que
atraen a otros objetos como él, otros imanes.
O incluso atraen objetos metálicos como el hierro.
Objetos ferrosos.
Y fueron llamadas imanes.
Esto es, supongo, el término occidental para ello.
Y la razón por qué llamamos imanes es porque
fueron tambien llamados después de imanes como donde fueron encontrados, cercano a la
Provincia Griega de Magnesia.
Y creo realmente que las personas que vivían allí eran

Polish: 
Nauczyliśmy się trochę o grawitacji.
Nauczyliśmy się trochę o elektrostatyce.
Więc, czas nauczyć się o nowych podstawowych
siłach wszechświata.
A te jest prawdopodobnie drugim najbardziej nam znanym
obok grawitacji.
I to jest magnetyzm.
Skąd pochodzi to słowo?
Myślę, że kilka cywilizacji- - Nie jestem
historykiem- -znalazło te magnetyty, te obiekty które
przyciągają inne obiekty takie jak te, inne magnesy.
Lub może nawet przyciągnąć metalowe obiekty jak żelazo.
Żelazne obiekty.
I nazywa je się magnetytami.
To, jak sądzę, zachodnie określenie dla tego.
I powodem nazywania je magnesami jest to,
wcześniej nazywane były magnetytami , które znaleziono niedaleko Greckiej
prowincji Magnezja.
I rzeczywiście uważam, że ludzie tam mieszkający

Tamil: 
நாம் புவியீர்ப்பு சக்தி பற்றி சிறிது கற்று கொண்டிருக்கிறோம்.
நாம் நிலை மின்னியல் பற்றி சிறிது கற்று கொண்டிருக்கிறோம்.
இப்போது நாம் பிரபஞ்சத்தின் மற்றொரு புதிய அடிப்படை சக்தி பற்றி கற்று கொள்வோம்
இந்த சக்தி , நம் அனைவருக்கும் இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான ஒரு சக்தி
புவியீர்ப்பு சக்திக்கு அடுத்தது.
அது காந்த சக்தி
காந்த சக்தி என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது?
பண்டைய நாகரிகங்கள் -- நான்
வரலாற்றாசிரியர் அல்ல-- காந்தக்கல் போல் கற்கள்
அவை போன்ற கற்களை ஈர்ப்பதை கவனித்தார்கள்.
அவை இரும்பு போல உலோகம் சார்ந்த பொருட்களையும் ஈர்ப்பதை கவனித்தார்கள்.
இரும்பு போன்ற பொருட்கள்..
அவை காந்த கற்கள் என்று அழைக்க பட்டன.
lodestones அல்லது magnets என்பது மேற்கத்திய மொழிபெயர்ப்பு
magnets என்று ஏன் அழைக்க பட்டது என்றால்
அவை கிரேக்க நாட்டின் அருகில் உள்ள
magnesia என்ற இடத்தில் கண்டு பிடிக்க பட்டது.
அங்கு இருந்த மக்கள்

Hungarian: 
Már tanultunk egy kicsit a gravitációról.
Szintén tanultunk az elektrosztatikáról.
Szóval itt az ideje, hogy tanuljunk az univerzum
következő alapvető erejéről.
És talán ez a második legtermészetesebb számunkra
a gravitáció mellet.
Ez pedig a mágnesesség.
Mégis honnan ered ez a szó?
Hát, gondolom több civilizációban (nem vagyok történész)
találtak természetes mágneseket, melyek
vonzottak más mágneseket,
vagy akár fémeket, mint például a vas,
vagy ferromágneses anyagokat.
És mi természetes mágneseknek hívjuk őket.
Azt hiszem nyugaton így nevezik őket.
És az ok amiért mágnesnek nevezik őket az,
hogy ezeket a természetes mágneseket, a görögországi
Magnesia provincia közelében találták.
Azt hiszem, hogy az emberek akik ott életek

Chinese: 
我們學過一些關於重力的內容
我們學過一點靜電學的知識
所以 現在應該學
一種新的宇宙中的基本力
這一個對我們來說是第二熟悉的
僅次於重力
這就是磁力
這個詞來源於哪裏？
我認爲幾個文明- 我不是歷史學家
發現了這些磁石
這些物體可以吸引一些相似的東西
別的磁鐵
或者甚至可以吸引金屬物體 比如鐵
含鐵的物體
它們被叫做磁石
這是 我猜 這是西方的說法
它們被叫做磁鐵的原因是
它是以一個
希臘Magnesia附近的地方命名的
我認爲實際上 住在這裡的人

English: 
We've learned a little
bit about gravity.
We've learned a little bit
about electrostatic.
So, time to learn about
a new fundamental
force of the universe.
And this one is probably second
most familiar to us,
next to gravity.
And that's magnetism.
Where does the word come from?
Well, I think several
civilizations-- I'm no
historian-- found these
lodestones, these objects that
would attract other objects
like it, other magnets.
Or would even attract metallic
objects like iron.
Ferrous objects.
And they're called lodestones.
That's, I guess, the Western
term for it.
And the reason why they're
called magnets is because
they're named after lodestones
that were found near the Greek
province of Magnesia.
And I actually think the people
who lived there were

Swedish: 
Vi har lärt oss lite grann om gravitaion
Vi har lärt oss lite grann om elektrostatisk
Så det är dags att lära sig om en ny fundamental
kraft i vårt universum
Och den här är antagligen den näst mest kända för oss
efter gravitation
Det är Magnetism
Var härstammar ordet ifrån?
Jag tror flera olika civilisationer-- Jag är ingen
historiker-- upptäckte dessa naturliga magneter, och objekten som
attraherade andra liknande objekt, andra magneter.
Eller till och med andra metaller, till exempel järn
Järnobjekt
Och de kallas Naturliga Magneter
Det tror jag är den västerliga termen för det.
Orsaken till att objekten kallas magneter är därför att
de är namngivna efter naturliga magneter som hittades nära den grekiska provinsen
Magnesia
Och jag tror att de som bodde där

Turkish: 
Yerçekimi konusunda biraz birşeyler öğrendik.
Elektrostatik konusunda biraz birşeyler öğrendik.
Şimid yeni birşeyi, evrendeki temel kuvvetlerden birini
öğrenmenin zamanı geldi.
Ve muhtemelen yerçekiminden sonra ikinci
en tanıdık kuvvet :
Manyetizma
Sözcük nereden geliyor?
-Tarihçi değilim ama- sanırım çeşitli medeniyetler
benzeri nesneleri, yani diğer mıknatısları çeken
mıknatıstaşlarını bulmuşlar.
Ya da demir gibi metal nesneleri çeken taşları.
Demir içerikli nesneleri.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.
Sanırım Batı'daki adı bu.
Ve magnet (mıknatıs) denmesinin nedeni de
mıknatıstaşlarının Yunan bölgesi Magnesia'da
bulunmasının üzerine bu isim verilmiş.
Aslında galiba orada yaşayanlara da

Dutch: 
We hebben iets geleerd over zwaartekracht.
We hebben iets geleerd over elektrostatica.
Dus is het tijd om over een nieuwe fundamentele
kracht van het heelal te leren.
En deze is waarschijnlijk het op een na bekendste voor ons,
naast zwaartekracht dus.
En dat is magnetisme
Magnetisme
Waar komt dit woord vandaan?
Nou, volgens mij vonden verschillende volken--Ik ben geen
historicus--magneetstenen, these voorwerpen die
andere gelijke voorwerpen aantrokken, andere magneten.
Of zouden zelfs metalen voorwerpen aantrekken zoals ijzer.
ijzerhoudende voorwerpen.
En deze worden magneetstenen genoemd.
Dat is, volgens mij, de westerse term ervoor.
En ze worden magneten genoemd omdat
ze vernoemd zijn naar de magneetstenen die zijn gevonden in de buurt van
de Griekse regio Magnisia.
En volgens mij werden de mensen die daar woonden

Slovak: 
Už sme sa naučili niečo o gravitácii.
Už sme sa naučili niečo o elektrostatike.
Takže nadišiel čas naučiť sa niečo o ďalšej zo základných síl
vo vesmíre.
Poznáme ju asi najlepšie
hneď po gravitácii.
Magnetická sila.
Odkiaľ pochádza slovo magnetizmus?
No, myslím, že niekoľko civilizácií (nie som historik)
našlo magnetity, magnetické predmety, ktoré priťahovali
iné magnetity
alebo kovové predmety, ako je napr. železo,
teda železné predmety.
Nazývajú sa magnetity.
Po anglicky lodestones.
Svoje pomenovanie získali podľa magnetitov,
ktoré boli nájdené blízko gréckej provincie
Magneťania.
Myslím, že ľudia, ktorí v nej žili,

Portuguese: 
Vocês já devem ter ouvido falar em ''gravidade''.
Devem ter ouvido falar também sobre ''eletroestática''.
Então, agora, é hora de falarmos sobre uma força
fundamental do universo.
Esta força é, provavelmente, a segunda das forças mais conhecidas por nós,
assim como a ''gravidade''.
A força da qual estamos falando se chama "Magnetismo".
De onde o magnetismo vem?
Bom, pra começo de conversa, houve várias civilizações - bem.. não sou propriamente um
historiador ...dizia eu, que várias civilizações encontraram pedras-ímã, que são um tipo de objeto que
atrai outros objetos, como isto aqui, ou seja, outros ímãs.
ou, então, outros objetos metálicos tais como o ferro.
Objetos compostos de ferro.
Estes objetos compostos de ferro são chamados de pedras- ímã.
Eis uma curiosidade histórica:
tais objetos são chamados de ímãs, porque
eles foram encontrados próximo à
província de Magnésia.
Os habitantes de Magnésia

Estonian: 
Sissejuhatus Magnetismi
Me oleme õppinud veidi gravitatsiooni.
Me oleme õppinud veidi elektrostaatikat.
On käes aeg õppida uut universumi alusjõudu.
On käes aeg õppida uut universumi alusjõudu.
See on teile tuttavuse poolest ilmselt teisel kohal peale gravitatsioonijõudu.
See on teile tuttavuse poolest ilmselt teisel kohal peale gravitatsioonijõudu.
Selleks on magnetism.
Selleks on magnetism.
Kust see sõna magnetism tuleb?
Mitmed tsivilisatsioonid leidsid kive, mis tõmbasid enda suguseid objekte.
Mitmed tsivilisatsioonid leidsid kive, mis tõmbasid enda suguseid objekte.
Nad tõmbasid enda külge teisi magneteid.
Nad tõmbasid külge metalseid objekte nagu raud.
Rauda sisaldavaid objekte.
Ja neid kutsuti inglise keeles loadstone.
See on lääne termin.
Põhjus, miks neid kutsutakse magnetiteks, on
see, et neile anti nimi kivide järgi, mis leiti Kreeka lähedal
Magnesia provintsis.
Magnesia provintsis.
Minu meelest kutsuti seal elavaid inimesi Magneetideks.

Korean: 
실제로는 그 지역에 살던 사람들이 매그넷으로
불려졌을 거라고 생각합니다
위키피아아에서 더 많은 정보를
찾을수 있을 겁니다
위키피아아에서 더 많은 정보를
찾을수 있을 겁니다
지금은 자기력에 초점을 맞추겠습니다
대부분 우리는 자기력이 무엇인지에 대한
최소한 지식을 가지고 있다고 생각합니다
자석을 가지고 놀기도 하고,
나침반을 다루기도 하지요
자석을 가지고 놀기도 하고,
나침반을 다루기도 하지요
하지만, 그것이 정말 무엇인지는
조금 어렵습니다
아마도 수학적으로 자기력을 이해하고
그것을 다루고 전기와 어떻게 연관시키는지를 이해하는 사람은 많지 않을 겁니다
그것을 다루고 전기와 어떻게 연관시키는지를 이해하는 사람은 많지 않을 겁니다
여기서 실제적으로 정전기력과 자기력이 같은 것이라는 것을 보여줄 겁니다
여기서 실제적으로 정전기력과 자기력이 같은 것이라는 것을 보여줄 겁니다
서로 다른 참조의 틀로부터
확인할 수 있을겁니다
이런 모든것을이 복잡해 보일 것입니다
이런 모든것을이 복잡해 보일 것입니다
우리가 사는 고전적 뉴톤의 세계에서
그 둘을 두개의 서로 다른 힘으로
다룹니다
여기서 제가 말하고자 하는것은,
자기력을 중력과 같은 것으로 사용하지만
중력도 곰곰히 생각해보면 불가사의하며,
자기력 역시 마찬가지입니다
자기력을 어떻게 다룰지에 대한 동작
지식을 얻어보도록 합시다

Tamil: 
magnetes என்று அழைக்க பட்டனர்.
நீங்கள் விக்கிபீடியா படித்து அதை பற்றி என்னைவிட அதிகம் தெரிந்து கொள்வீர்கள்
என்று நினைக்கிறன்...
நாம் இப்போது காந்தவியல் பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்..
நாம் எல்லோருக்கும் ஓரளவுக்கு தெரிந்து இருக்கும்..
காந்த சக்தி பற்றி.. நாம் எல்லோரும் காந்தங்களுடன் விளையாடி இருப்போம்..
திசை காட்டி பற்றி தெரிந்து இருக்கும்..
ஆனால் காந்தவியல் ஒரு ஆழமான அறிவியல் புலம்..
நாம் கணிதவியல் மூலம் அதை புரிந்து கொள்வோம்.. மற்றும் அதை கையாளும் முறை பற்றியும்..
காந்த சக்திக்கும் மின்சாரத்திற்கும் உள்ள தொடர்பை பற்றியும் தெரிந்து கொள்வோம்.
நிலை மின்னியல் சக்தியும் .
காந்த சக்தியும் ஒன்று என்பதை உங்கள்ளுக்கு கற்று கொடுக்க போகிறேன்...
நாம் பார்க்கும் கண்ணோட்டத்தை பொருத்து இருக்கிறது..
புறிவதற்கு முதலில் கஷ்டமாகத்தான் இருக்கும்...
கவலை படாதீர்கள்..
ஆனால் நமது மரபார்ந்த நியூட்டனின் உலகில் நாம்
இவை இரண்டையும் வேறு வேறு சக்திகளாகத்தான் பார்போம்...
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்..
காந்த சக்தி.. ஈர்ப்பு சக்தி.. இரண்டும் நமக்கு வாழ்க்கையில் மிகவும் பழக்கமானவை...
ஆனால் இரண்டும் ஆழமான அறிவியல் துறைகள்..
சரி இப்போது காந்தவியலை நடைமுறையாக எப்படி கற்று கொள்வது என்பதை பார்ப்போம்..

Bulgarian: 
са се наричали ‘магнити’
Както и да е, за това можеш
да научиш повече от Уикипедия.
Нека наблегнем на това
какво е магнетизмът.
Мисля, че повечето от нас 
имат поне работни познания
за него – всички сме си играли 
с магнити и сме се занимавали
с компаси.
Но, сега ще ти кажа, че 
темата всъщност
е много дълбока.
Всички можем математически да разберем 
магнетизма и да работим с него
и да видим каква е връзката му 
с електричеството.
Ще покажем, че 
електростатичната сила
и магнетичната сила са 
едно и също нещо, просто
погледнато от различни перспективи.
Разбирам, че всичко това 
вероятно звучи
доста сложно.
Но в класическия ни Нютонов свят 
ги разглеждаме като
две различни сили.
Искам да кажа, че макар 
да сме свикнали с
магнитите както и с гравитацията,
точно както гравитацията
е всъщност много мистериозна,
когато се замислим,
такъв е и магнетизмът.
След като изяснихме това, нека опитаме 
да достигнем малко работни

English: 
called Magnetes.
But anyway, you could Wikipedia
that and learn more
about it than I know.
But anyway let's focus
on what magnetism is.
And I think most of us have at
least a working knowledge of
what it is; we've all played
with magnets and we've dealt
with compasses.
But I'll tell you this right
now, what it really is, is
pretty deep.
And I think it's fairly-- I
don't think anyone has-- we
can mathematically understand
it and manipulate it and see
how it relates to electricity.
We actually will show you the
electrostatic force and the
magnetic force are actually the
same thing, just viewed
from different frames
of reference.
I know that all of
that sounds very
complicated and all of that.
But in our classical Newtonian
world we treat them as two
different forces.
But what I'm saying is although
we're kind of used to
a magnet just like we're used to
gravity, just like gravity
is also fairly mysterious when
you really think about what it
is, so is magnetism.
So with that said, let's at
least try to get some working

Slovak: 
sa nazývali Magnesania.
Viac informácií môžete získať
Wikipedii.
Zamerajme sa teraz na magnetizmus.
Myslím, že väčšina z nás čo to o magnetoch vie.
Všetci sme sa s nimi hrali
a držali sme v rukách kompas.
Rovno vám poviem, že v skutočnosti ide o
niečo zložité.
A myslím, že je to celkom...nemyslím, žeby niekto...
dokážeme ich popísať z matematického hľadiska, pracovať s nimi
a sledovať, aký je vzťah medzi magnetmi a elektrinou.
Ukážeme si, že elektronická a magnetická sila
sú v podstate to isté,
ale z iného uhľa pohľadu.
Viem, že práve teraz
to znie veľmi zložito.
Ale v našom typickom Newtonovskom svete
ich považujeme za dve odlišné sily.
Tým sa snažím povedať, že magnety pre nás nie sú ničím novým,
rovnako ako gravitácia, ktorá
je vlastne záhadná, keď sa zamyslíme nad tým, čo to vlastne je,
a to isté platí aj o magnetizme.
Takže, pokúsme sa teraz

Chinese: 
被叫做Magnetes
但是不管怎樣 你們可以在維基百科上查一下
學到比我知道的更多的知識
但是不管怎樣 我們關注一下磁力是什麽
我認爲我們大多數
至少知道它是什麽
我們都用過磁鐵 用過指南針
但是我現在要告訴你們
它到底是什麽 很有深度
我認爲這很- 我不認爲有人-
我們可以在數學上理解 然後計算
看一下怎麽與電學有聯係
實際上 我們要給你們展示 靜電力
和磁力實際上是相同的
只是從不同的參考係觀察
我知道所有這些聽起來
非常複雜
但是在經典牛頓世界
我們把這看做兩個不同的力
但是我要說的是
盡管我們習慣於磁力
就像我們習慣重力
就像當我們考慮重力是什麽
它也很神秘 磁力也是
所以根據這種說法 我們至少試著

Chinese: 
被叫做Magnetes
但是不管怎样 你们可以在维基百科上查一下
学到比我知道的更多的知识
但是不管怎样 我们关注一下磁力是什么
我认为我们大多数
至少知道它是什么
我们都用过磁体 用过指南针
但是我现在要告诉你们
它到底是什么 很有深度
我认为这很- 我不认为有人-
我们可以在数学上理解 然后计算
看一下怎么与电学有联系
实际上 我们要给你们展示 静电力
和磁力实际上是相同的
只是从不同的参考系观察
我知道所有这些听起来
非常复杂
但是在经典牛顿世界
我们把这看做两个不同的力
但是我要说的是
尽管我们习惯于磁力
就像我们习惯重力
就像当我们考虑重力是什么
它也很神秘 磁力也是
所以根据这种说法 我们至少试着

Hungarian: 
ezeket "Magnetes" -nak hívták.
Mindegy, a Wikipédián többet tudhatsz meg róla,
mint amennyit én tudok.
Na mindegy, inkább fókuszáljunk arra, hogy mi is a mágnesesség.
Azt hiszem legtöbbünknek van alapvető ismerete arról,
hogy is mi az; játszottunk már mágnesekkel, és használtunk már
iránytűt is.
De most jobban elmagyarázom mi is igazából,
jó részletesen.
Az hiszem ebben a videóban képesek leszünk
matematikailag megérteni, kezelni és látni,
hogyan is viszonyul az elektromossághoz.
Azt is megmutatjuk hogy az elektromos mező erőhatása
és a mágneses mezőé, lényegében ugyanaz, csak
más vonatkoztatási rendszerből.
Tudom, hogy mindez nagyon
komplikáltnak tűnik.
De a mi klasszikus newton-i fizikában két külön
erőként tartjuk őket számon.
De amit mondani akarok, hogy mi hozzászoktunk
a mágnesességhez, akárcsak a gravitációhoz,
ami még mindig rejtélyes hogy mi okozza valójában
akárcsak a mágnesességet.
Szóval, mindezek ellenére próbáljunk némi alapvető

Spanish: 
llamado Magnates.
Pero de todas formas, podrías utilizar Wikipedia y aprender más
acerca de esto que lo que yo sé.
Pero de todos modos vamos a centrarnos en qué es el magnetismo.
Y creo que la mayoría de nosotros tienen al menos conocimientos básicos de
lo que es; todos hemos jugado con imanes y nos hemos ocupado
con brújulas.
Pero te voy a decir esto ahora, lo que realmente es, es
bastante profundo.
Y creo que es bastante --Y no creo que nadie lo tenga-- nosotros
podemos matemáticamente entenderlo y manipularlo y ver
cómo se relaciona a la electricidad.
Realmente les mostraré que la fuerza electrostática y la
fuerza magnética son realmente la misma cosa, sólo vista
desde diferentes marcos de referencia.
Sé que todo eso suena muy
complicado y el resto de eso.
Pero en nuestro mundo clásico newtoniano los tratamos como dos
diferentes fuerzas.
Pero lo que estoy diciendo es aunque estamos acostumbrados
a un imán al igual que estamos acostumbrados a la gravedad, al igual que gravedad
es también bastante misteriosa cuando piensas realmente en lo que
es, igual es el magnetismo.
Así que con esto dicho, al menos intentaremos conseguir algún

Thai: 
ว่าชาว Magnetes
ช่างเถอะ คุณค้นวิกิพีเดียและเรียน
มากกว่าที่ผมรู้ได้
แต่มาสนใจกันว่าแม่เหล็กคืออะไร
ผมคิดว่า พวกเราส่วนใหญ่อย่างน้อยคงมีความรู้
บ้างว่ามันคืออะไร เราเคยเล่นกับแม่เหล็ก และเรา
เคยใช้เข็มทิศ
แต่ผมจะบอกคุณตอนนี้ ว่าจริงๆ แล้วนั้น
มันลึกซึ้ง
และผมว่ามันค่อนข้าง -- ผมคิดว่ายังไม่มีใครรู้ --
เราจะเข้าใจมันในทางคณิตศาสตร์ จัดการมันและ
ดูว่ามันเกี่ยวข้องกับไฟฟ้าอย่างไร
เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าแรงไฟฟ้าสถิตและ
แรงแม่เหล็กจริงๆ แล้วเหมือนกัน แค่มอง
คนละกรอบอ้างอิงกัน
ผมรู้ว่าทั้งหมดนี้ฟังดู
ซับซ้อนมาก
แต่ในโลกคลาสสิคแบบนิวตัน เรามองพวกมันเป็น
แรงต่างกันสองอย่าง
แต่สิ่งที่ผมกำลังจะบอกคือว่า ถึงแม้เราจะคุ้นเคย
กับแม่เหล็กเหมือนกับที่เราคุ้นเคยกับความโน้มถ่วง
แต่มันก็ยัง
ลึกลับเหมือนกับความโน้มถ่วง เมื่อคุณคิดจริงๆ
ว่าแม่เหล็กคืออะไร
พูดอย่างนี้แล้ว ลองมาหาความรู้

Swedish: 
kallades Magneter
Man kan läsa mer om det på Wikipedia
Där står mer än vad jag vet om ämnet
Låt oss nu fokusera på vad magnetism är.
Jag tror att de flesta av oss har en praktisk erfarenhet av
vad det är; Vi har ju alla lekt med magneter och vi har
använt en kompass
Men jag ska nämna att, vad magnetism verkligen är
är en djup kunskap.
Och jag tror att
matematiskt kan förstå och bearbeta den och se
hur det relaterar till elektricitet.
Vi kommer faktiskt visa dig att den elektrostatiska kraften och
den magnetiska kraften faktiskt är samma sak, bara att de ses
från olika synvinklar.
Jag vet att det låter väldigt
komplicerat.
Men i våran klassiska Newtoniska värld behandlar vi dem som
två skillda krafter.
Men vad jag försöker säga är att, trots att vi är ganska vana vid
magneter på samma sätt som med gravitation: Precis som att gravitation
är ganska mystiskt när man tänker efter
är också magnetism.
Så med det sagt, låt oss åt minstånde försöka få en känsla

Polish: 
nazywali je magnesami.
Ale tak czy inaczej, możesz nauczyć się o tym więcej
z Wikipedii.
W każdym razie skupmy się na tym czym jest magnetyzm.
I uważam, że większość z nas posiada co najmniej praktyczną wiedzę
co to jest; wszyscy bawiliśmy się magnesami i posługiwaliśmy się
kompasami.
Ale powiem wam teraz, co to naprawdę jest, jest
dość trudne.
I myślę, że jest to dość - -nie sądzę, ktoś- -
możemy matematycznie zrozumieć, manipulować tym i zobaczyć
jak to odnosi się do energii elektrycznej.
Obecnie pokażemy wam, że siły elektrostatyczne i
magnetyczne oznaczają to samo, tylko oglądane
z różnych układów odniesienia.
Wiem, że to wszystko brzmi bardzo
skomplikowanie.
Ale w naszym klasycznym Newtonowskim świecie traktujemy je jako dwie
różne siły.
Ale to co mówię, choć jesteśmy przyzwyczajeni do
magnesów tak jak do grawitacji, tak jak grawitacja
jest to także dość tajemnicze, kiedy myślisz co to
jest, więc to magnetyzm.
Więc jak powiedziałem, przynajmniej spróbujmy zdobyć trochę praktycznej

Turkish: 
Magnetler deniyordu.
Neyse, Wikipedia'dan bakıp daha iyi
öğrenebilirsiniz.
Neyse şimdi menyetizma nedir ona odaklanalım.
Sanırım çoğumuz en azından gündelik bilgilere sahibiz;
hepimiz mıknatıslarla oynamışızdır ve
pusula kullanmışızdır.
Ama şimdi size bunu anlatacağım, manyetizmanın gerçekten ne olduğu konusu
oldukça derinliklidir.
Bence bayağı .. -- ... --
Matematiksel olarak anlayabilir, üzerinde çalışabilir ve
elektrikle ilişkisini görebiliriz.
Size elektrostatik kuvvetle manyetik kuvvetin aslında
aynı şey olduğunu, aynı şeyin yalnızca
değişik açılardan görünümü olduğunu göstereceğiz.
Bütün bunların çok
karışık geldiğini biliyorum.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine
iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.
Ama benim demek istediğim; mıknatısa
yerçekimine alışık olduğumuz gibi alışık olsak ta,
gerçek anlamda ne olduğunu düşündüğünüz zaman yerçekimi nasıl gizemliyse
manyetizma da öyledir.
Evet bunu da dedikten sonra, manyetizmayla ilgili

Dutch: 
Magnetes genoemd.
In ieder geval, dit kun je opzoeken op Wikipedia en daar vind je er
meer over dat ik ervan weet.
Laten we focussen op wat magnetisme is.
En volgens mij weten de meeste mensen wel ongeveer
wat magnetisme is; we hebben allemaal met magneten gespeeld en we weten hoe
een kompas werkt.
Maar ik zal je dit maar meteen vertellen, wat het echt is,
is best diep.
En volgens mij is het best-- Volgens mij heeft niemand-- we
kunnen het wiskundig gezien begrijpen en het manipuleren en zien
hoe het zich verhoudt tot elektriciteit.
We zullen je laten zien dat elektrostatische kracht en
magnetische kracht eigenlijk hetzelfde zijn, alleen gezien
vanuit een andere hoek.
Ik weet dat dat allemaal heel
ingewikkeld klinkt enzo.
Maar in ons klassiek Newtoniaans wereldbeeld zien we ze als twee
verschillende krachten.
Maar wat ik bedoel is dat, ook al zijn we best gewend aan
een magneet, net zoals dat we gewend zijn aan zwaartekracht. Net zoals dat zwaartekracht
best mysterieus is als je je echt bedenkt wat het
is, is magnetisme dat dus ook.
Nu dat benoemd is, laten we op zijn minst een basiskennis

Chinese: 
被叫做Magnetes
但是不管怎样 你们可以在维基百科上查一下
学到比我知道的更多的知识
但是不管怎样 我们关注一下磁力是什么
我认为我们大多数
至少知道它是什么
我们都用过磁体 用过指南针
但是我现在要告诉你们
它到底是什么 很有深度
我认为这很- 我不认为有人-
我们可以在数学上理解 然后计算
看一下怎么与电学有联系
实际上 我们要给你们展示 静电力
和磁力实际上是相同的
只是从不同的参考系观察
我知道所有这些听起来
非常复杂
但是在经典牛顿世界
我们把这看做两个不同的力
但是我要说的是
尽管我们习惯于磁力
就像我们习惯重力
就像当我们考虑重力是什么
它也很神秘 磁力也是
所以根据这种说法 我们至少试着

Arabic: 
يسمون مغناطيسيين.
على كل حال، بإمكانك استخدام ويكيبيديا لتعرف أكثر
مما أعرف عن الموضوع.
على كل حال، فلن ركز على معرفة ماهي المغناطيسية.
وأعتقد أن أكثرنا لديه خبرة عملية على الأقل
في ماهيته. جميعنا لعبنا بالمغناطيس و تعاملنا
مع البوصلات.
لكن، سأخبركم الآن، ماهو بالضبط،
بعمق كبير.
وأعتقد بانصاف - لا أحد غيري يعتقد ذلك - أننا
نستطيع رياضيا فهمه والتلاعب به ورؤية
مدى ارتباطه بالكهرباء.
بالحقيقة، سنعرض أن قوة الكهرباء الساكنة و
القوة المغناطيسية هما بالحقيقة متشابهان، فقط تم عرضهما
من مصدر إطاري مختلف.
أعرف أن هذا يبدو
معقد جداً وغيره من الأمور.
لكن في عالمنا الكلاسيكي النيوتني، نعاملهما
كقوتين مختلفتين.
لكن، الذي أقوله هو .. بالرغم من أننا اعتدنا على
المغناطيس كما اعتدنا على الجاذبية. بالضبط مثل الجاذبية،
المصطلح أيضاً غامض عندما نفكر بجدية: ما هو
كذلك هي المغناطيسية.
مع قول ذلك، فلنحاول على الأقل محاولة العمل على

iw: 
קראו מגנטים.
אתם יכולים לקרוא ב"וויקויפדיה" ותדעו
על זה יותר ממני.
בואו נתמקד במה זה מגנטיות.
אני חושב שלרובנו יש ידע מעשי
בנידון; אנו כולנו שיחקנו עם מגנטים והתעסקנו
עם מצפנים.
מה זה באמת מגנטיות, זה נושא
מאד עמוק.
אני חושב שלאף אחד אין את ההבנה המתמטית,
המאפשרת לו לראות איך
זה מתקשר לחשמל.
ניתן להוכיח שהכוח האלקטרוסטטי
והכוח המגנטי הם בעצם אותו דבר, כשמסתכלים
עליהם ממערכות ייחוס שונות.
אני יודע שכל זה נשמע מאד
מסובך.
אך, בעולם הניוטוני שלנו, אנו מטפלים בהם
כבכוחות שונים.
מה שאני אומר הוא שאמנם אנחנו מכירים
מגנטים, כפי שאנו מכירים את הגרביטציה, אך
גם הגרביטציה וגם המגנטיות, הם
די מסתוריים.
בואו עכשיו ונתחיל

Czech: 
A myslím, že lidem, kteří tam žili,
se říkalo Magneté.
Ale stejně, pokud chcete, na Wikipedii
se o tom dozvíte více, než vím já.
Pojďme zaměřit na to,
co vlastně magnetismus je.
A myslím, že většina z nás
má nějakou znalost ze života.
Všichni jsme si někdy hráli s magnety
a používali kompasy.
Ale teď vám řeknu, co to opravdu je.
Jde o poměrně hlubokou věc.
A myslím, že to je docela...
Matematicky lze pochopit
a manipulovat s magnetismem
a vidět vztah s elektřinou.
Ukážeme si, že elektrostatické síly
a magnetické síly jsou vlastně stejné,
jen je vidíme v různých
referenčních rámcích.
Vím, že to vše zní velmi komplikovaně.
Ale v našem klasickém newtonovském světě
jsou to pro nás dvě různé síly.
To, co říkám, je: Jsme zvyklí
na magnetismus stejně jako na gravitaci.
A stejně jako gravitace je poměrně
záhadná, když nad ní přemýšlíte,
tak je záhadný i magnetismus.

Portuguese: 
são chamados de magnésios.
Mudando de assunto, se quiser saber mais sobre o local e seu povo,
vocês podem procurar na internet.
Nosso objetivo principal, aqui, é o assunto ''magnetismo''.
Desta forma, acho que todos nós já ouvimos falar ou sabemos
algo sobre magnetismo. Quem nunca brincou com ímãs,
ou manipulou uma bússola?
Mas o que vamos aprender , agora, é
extremamente importante.
Sendo assim, eu acho que nós poderíamos tentar
desvendar e compreender o que se entende por magnetismo, manipulando isso e vendo
como o magnetismo tem algo a ver com ''eletricidade''.
Vocês verão que as forças eletroestática e
a força magnética são a mesma coisa, sendo que, são vistas
de uma perspectiva diferente, no que diz respeito a referências.
Eu sei que vocês já devem estar pensando que
este assunto será muito complicado de se entender.
Porém, de acordo com as orientações de Newton, estas duas
forças são tratadas como se fossem duas forças diferentes.
O que estou tentando explicar é que, apesar de já estarmos
acostumados com os ímãs, assim como estamos acostumados com o
fato da gravidade ser um tanto quanto intrigante, a partir do momento que refletimos sobre o
que a gravidade representa. Da mesma forma nos sentimos em relação aos ímãs.
Bom, levando em consideração tudo o que foi dito até o momento, vamos tentar refletir a respeito

Estonian: 
Minu meelest kutsuti seal elavaid inimesi Magneetideks.
Igal juhul võite seda lähemalt uurida WIkipediast.
Igal juhul võite seda lähemalt uurida WIkipediast.
Kuid keskendme siis sellele, mis magnetism ikkagi on.
Ma usun, et enamusel meist on vähemalt mingisugunegi ettekujutus sellest,
mis magnet on; me oleme kõik ju lapsepõlves magnetitega mänginud ning
kokku puutunud kompassidega.
Ütlen teile kohe ka ära, et magnetismi tegelik mõiste on väga sügav ja keeruline.
Ütlen teile kohe ka ära, et magnetismi tegelik mõiste on väga sügav ja keeruline.
Me võime sellest matemaatiliselt aru saada,
seda manipuleerida ning
vaadata, kuidas see seondub elektriga.
Me näitame teile, et tegelikkuses elektrostaatiline jõud ja
magnetjõud on üks ja see sama, ainult
vaadatud teise nurga alt.
Ma saan aru, et see kõik kõlab üsna keeruline.
Ma saan aru, et see kõik kõlab üsna keeruline.
Meie klassikalises Newtoni maailmas vaatame me neid kui kahte erinevat jõudu.
Meie klassikalises Newtoni maailmas vaatame me neid kui kahte erinevat jõudu.
Kuigi me oleme harjunud
magnetite ja gravitatsioonijõugu, just nagu gravitatsioonijõu puhul,
on ka magnetism salapärane,
kui selle üle mõtiskleda.
Hakkame siis pihta ning üritame

Italian: 
fossero chiamati Magnetes
Comunque potresti andare in Wikipedia e sapere di più a riguardo
di quanto ne so io.
Ad ogni modo, adesso concentriamoci su cos'è il magnetismo.
Credo che la maggior parte di noi ne abbia perlomeno una conoscenza pratica
abbiamo giocato tutti con le calamite e abbiamo avuto a che fare anche
con le bussole.
Ma ti avverto che la comprensione di quello che è in realtà un magnete
è molto più specifica.
E credo che sia abbastanza, non credo che nessuno abbia,
possiamo capirlo matematicamente e manipolarlo e vedere
com'è collegato con l'elettricità
Infatti ti dimostreremo che la forza elettrostatica e
la forza magnetica sono in realtà la stessa cosa, viste da
diverse prospettive.
So che tutto ciò può sembrare molto
complicato.
Ma nel nostro classico mondodi Newton trattiamo questi due concetti
come due forze diverse.
Ma quello che voglio dire è che siamo in qualche modo abituati
ad un magnete allo stesso modo che siamo abituati alla gravità, e come la gravità
è abbastanza misteriosa quando si considera cos'è veramente
così è anche il magnetismo.
Detto questo, proviamo ad ottenere una conoscenza pratica

Tamil: 
நம் எல்லோருக்கும் காந்த பொருள் என்றால் என்னவென்று தெரியும்..
இதுதான் காந்தம் என்று வைத்து கொள்ளுங்கள்..
எப்போதும் இரண்டு துருவங்கள் இருக்கும்.
வடக்கு துருவம் மற்றும் தெற்கு துருவம்.
அப்படி பெயரிடுவது வழக்கம்.
மக்கள் முதலில் இந்த காந்த கற்களை கண்டறிந்த போது,
அல்லது காந்த கற்களை வைத்து ஒரு ஊசிக்கு காந்த சக்தி வர வழைத்து
அந்த ஊசியை ஒரு தக்கையில் வைத்து
தண்ணீர் குடத்தில் வைத்தால் அந்த ஊசி
பூமியின் வட துருவத்தை நோக்கி நோக்கியிருக்கும்.
அவர்கள் அதை பார்த்து..
அவர்கள் அதை பார்த்து.. ஊசியின் எந்த திசை பூமியின் வட திசையை நோக்கி இருக்கிறதோ ... அந்த திசையை வடக்கு துருவம் என்று பெயரிட்டார்கள்.
ஊசியின் எந்த திசை பூமியின் தெற்கு திசையை நோக்கி இருக்கிறதோ ...

Czech: 
Takže to jsme si řekli a teď se pojďme
o magnetismu něco naučit.
Všichni jsme obeznámeni s magnetem.
Nechtěl jsem, aby byl žlutý.
Mohl jsem udělat žluté hrany.
Ne, ani to jsem nechtěl...
Takže toto je magnet.
Víme, že magnet má vždy dva póly.
Má severní pól a jižní pól.
A ty jsou značeny tak, jak je to zvykem.
Protože když lidé poprvé
objevili tyto magnetovce,
nebo vzali magnetovec 
a zmagnetizovali jím jehlu
a pak na jehlu dali na korek
a vložili do vědra s vodou,
pak tato jehla ukázala
na severní pól Země.
Řekli si: Aha, ta strana jehly, 
která směřuje na sever, bude severní pól.
A ta strana jehly, která směřuje na jižní pól
– pardon, strana jehly,
která směřuje na geografický jih Země –,

Hungarian: 
ismeretanyagra szert tenni, hogy hogy kezeljük a mágnesességet.
Mindannyiunk számára ismerős a mágnes.
Nem akartam hogy sárga legyen.
Legyen a körvonala sárga.
Á, nem akartam hogy ilyen legyen.
Szóval ez egy mágnes, és mi tudjuk hogy egy mágnesnek
mindig két pólusa van.
Egy északi és egy déli.
És ezek egy megegyezés alapján lettek elnevezve.
Mert amikor az emberek először felfedezték ezeket a természetes mágneseket
és magnetizáltak egy tűt
és a tűt egy fadarabra helyezték
egy vödör vízben, az a tű az Északi-sark
felé mutatott.
Azt mondták, hogy a tű azon részét mely
északra mutat hívjuk északi pólusnak,
és a tű azon részét mely dél felé mutat
(bocsánat) tehát a a tű azon részét mely a
földrajzi dél irányába mutat hívjuk

Spanish: 
conocimiento valido de cómo podemos tratar con el magnetismo.
Asi que, estamos todos familiarizados con un imán.
No quería que sea amarillo.
Podría hacer el límite amarillo.
No, no queremos que sea así tampoco.
Por lo que si se trata de un imán, sabemos que un imán
siempre tiene dos polos.
Tiene un polo norte y un polo sur.
Y estos fueron llamados así sólo por conveniencia.
Porque cuando la gente descubrió por primera vez estas piedras,
o tomaron un imán y magnetizaron una aguja con
el imán, y luego ponen esa aguja sobre un corcho en un
cubo de agua y esa aguja apuntaría a la
Al Polo Norte terrestre.
Ellos dijeron: oh, bien al lado de la aguja esta apuntando
al norte de la tierra, llamemos le "el Polo Norte".
Y el punto de la aguja que apunta al polo sur
--lo siento, el punto de la aguja que apunta al
Sur geográfico de la tierra, le llamaremos

Slovak: 
naučiť niečo o magnetizme.
Všetci poznáme magnet.
Nechcel som, aby bol žltý.
Obrysy by mohli byť žlté.
Nie, ani takto nie.
Toto je magnet.
Každý magnet má dva póly.
Severný magnetický pól a južný magnetický pól.
Vedci sa na takomto označení dohodli.
Keď ľudia objavili magnetity a
zmagnetizovali pomocou nich ihlu, ktorú potom
položili na korok do vedra s vodou,
ukazovala
na severný pól Zeme.
Povedali si: nazvime tú časť ihly, ktorá ukazuje na severný pól Zeme,
severný pól.
A tú časť ihly, ktorá ukazuje na južný pól, prepáčte,
časť ihly, ktorá ukazuje na
geografický južný pól,

Chinese: 
得到一些可行的知識 可以用來計算磁力
我們對磁鐵都很熟悉
我不想用黃色
我可以讓邊界是黃色的
不 我也不想這樣
所以如果這是磁鐵
我們知道磁鐵總是有兩極
一個是北極 一個是南極
它們是按照慣例標記的
因爲當人們第一次發現磁石
當它們拿著磁石
用磁石磁化一根針
然後把針放到水中的軟木上
針就會指向地球的北極
然後說 針的這一邊
指向地球的北邊
我們把這叫做北極
針的這一端指向南極
不好意思 指針的這一端
指向地球的地理南極

Chinese: 
得到一些可行的知识 可以用来计算磁力
我们对磁体都很熟悉
我不想用黄色
我可以让边界是黄色的
不 我也不想这样
所以如果这是磁体
我们知道磁体总是有两极
一个是北极 一个是南极
它们是按照惯例标记的
因为当人们第一次发现磁石
当它们拿着磁石
用磁石磁化一根针
然后把针放到水中的软木上
针就会指向地球的北极
然后说 针的这一边
指向地球的北边
我们把这叫做北极
针的这一端指向南极
不好意思 指针的这一端
指向地球的地理南极

Dutch: 
krijgen over hoe we met magnetisme om moeten gaan.
Dus, we kennen allemaal wel een magneet.
Ik wilde het niet geel maken.
Ik kan de buitenkant geel maken.
Nee, zo wilde ik het ook niet hebben.
Dus, als dit een magneet is. We weten dat een magneet
altijd twee polen heeft.
Het heeft een noordpool en een zuidpool.
En deze zijn gewoon zo genoemd uit conventie.
Want toen de mens voor het eerst de magneetstenen ontdekte,
of ze namen een magneetsteen en ze magnetiseerde een naald met
die magneetsteen, en dan stopte ze die naald op een kurk in een
emmer vol water, en die naald wees dan naar
de Noordpool.
Toen zeide ze, oh, nou de kans van de naald die wijst
naar het Noorden, laten we dat de noordpool noemen.
En het punt dan de naald die naar de zuidpool wijst
-- Sorry, het punt van de naal die naat het zuiden
wijst, die noemen we

Arabic: 
فهم كيفية التعاطي مع المغناطيسية.
جميعنا معتادين على المغناطيس.
لم أرده أن يكون أصفر
أستطيع جعل الحدود صفراء.
لا، لا أريدها أن تكون كذلك أيضاً!
إذا كان هذا مغناطيس، نحن نعرف أن المغناطيس
له قطبان.
له قطب شمالي وقطب جنوبي
هذه التسمية المتفق عليها
لأن الناس عندما اكتشفوا الأحجار المغناطيسية لأول مرة،
أو أخذو الأحجار المغناطيسية و مغنطوا إبرة باستخدامها
بعد ذلك، وضعت الإبرة على فلين
في دلو ماء، تلك الإبرة أشارت إلى
القطب الشمالي للأرض.
قالو، بما أن الجهة من الإبرة التي تشير إلى
شمال الأرض، فلنسمها القطب الشمالي
وجهة الإبرة التي تشير إلى
القطب الجنوبي، عذرا، جهة الإبرة التي تشير إلى
الجنوب الجغرافي للأرض، سنسميه

English: 
knowledge of how we can
deal with magnetism.
So we're all familiar
with a magnet.
I didn't want it to be yellow.
I could make the boundary
yellow.
No, I didn't want it to
be like that either.
So if this is a magnet,
we know that a magnet
always has two poles.
It has a north pole
and a south pole.
And these were just labeled
by convention.
Because when people first
discovered these lodestones,
or they took a lodestone and
they magnetized a needle with
that lodestone, and then that
needle they put on a cork in a
bucket of water, and that needle
would point to the
Earth's north pole.
They said, oh, well the side of
the needle that is pointing
to the Earth's north, let's
call that the north pole.
And the point of the needle
that's pointing to the south
pole-- sorry, the point of the
needle that's pointing to the
Earth's geographic
south, we'll call

Korean: 
자기력을 어떻게 다룰지에 대한 동작
지식을 얻어보도록 합시다
우리 모두는 자석과 친근합니다
여기서 노란색은 적당하지 않아 보이고
노란색 테두리로 해보도록 합시다
노란색 테두리 역시 적당하지 않군요
이것을 자석이라고 생각하면,
자석은 양극을 가진다는 것을
알고 있습니다
이것을 자석이라고 생각하면,
자석은 양극을 가진다는 것을
알고 있습니다
자석은 남극과 북극을 가지고 있습니다
남극과 북극은 관습적으로 분류하고 있습니다
사람들이 처음에 이러한 천연자석을
발결견했을때,
즉, 그들은 먼저 천연자석을 가지고 와서
천연자석으로 바늘을 자기화시켰습니다
그러면 그 바늘을 물통안에 있는 코르크
위에 두면 바늘이 북쪽을 가리키게 됩니다
그러면 그 바늘을 물통안에 있는 코르크
위에 두면 바늘이 북쪽을 가리키게 됩니다
그러면 그 바늘을 물통안에 있는 코르크
위에 두면 바늘이 북쪽을 가리키게 됩니다
그들은 바늘이 가리키는 쪽이 지구의 북쪽이구나 라고
했고, 그래서 북극이라고 불렀습니다
그들은 바늘이 가리키는 쪽이 지구의
북쪽이구나 라고했고, 그래서 북극이라고
불렀습니다
그들은 바늘이 가리키는 쪽이 지구의
북쪽이구나 라고했고, 그래서 북극이라고
불렀습니다
지구의 지형학적 남쪽을 바늘이 가리키는 쪽은
지구의 남극이라고 불렀습니다
지구의 지형학적 남쪽을 바늘이 가리키는 쪽은
지구의 남극이라고 불렀습니다

Estonian: 
mingilgi määral aru saada, kuidas magnetitega toimetada.
Me oleme kõik tuttavad magnetitega.
Ma ei tahtnud, et see kollane oleks.
Ma teen piirjooned kollaseks.
Ma ei tahtnud ka, et see selline välja näeks.
Oletame, et see on magnet.
Me teame, et magnetitel on kaks poolust.
Magnetil on põhja ja lõuna poolus.
Need nimetused määrati lihtsalt tava kohaselt.
Selle pärast, et kui inimesed avastasid esimest korda need kivid
või nad võtsid ühe taolise kivi ja magnetiseerisid nõela sellega,
siis panid nad nõela korgi sisse ning selle korgi
panid nad vette.
Peale seda nõel näitaks alati Maa põhja pooluse suunas.
Selle peal ütlesid nad, et nõela pool, mis osutab põhja
suunas, saab olema põhja poolus.
Nõela pool, mis osutas lõuna
poole-----selle all mõtlen ma
Maa geograafilist lõunat, seda kutsume me

Portuguese: 
de como nós conseguimos lidar com o magnetismo e suas propriedades.
Bem, todos nós sabemos o que é um ímã.
Eu não quero que a cor deste seja amarelo!
Vou fazer as terminações dele com a cor amarela.
Ôpa! Também não era isso que eu pretendia...
Bem, se, aqui, temos um ímã. Sabemos todos que um ímã
sempre tem dois pólos.
Um ímã tem um pólo norte e um pólo sul.
Estes nomes foram dados por uma questão de conveção, de um acordo,ok?
Porque quando as pedras-ímã, que dão origem aos ímãs, foram descobertas
ou, ainda sim, quando eles testaram o magnetismo destas pedras-ímã com uma agulha,
introduzindo a agulha dentro de um pedaço de cortiça,
mergulhada em uma balde de água. Sendo que, verificou-se que a a agulha apontaria para
o polo norte.
Então, chegaram à conclusão de que a direção para a qual a agulha apontasse, no experimento, seria
chamado de pólo norte.
E, consequentemente, o ponto para o qual a agulha indicasse a direção sul
seria chamado, então,
geograficamente, de

Thai: 
ว่าเราคิดถึงแม่เหล็กอย่างไรกัน
เราทุกคนคงคุ้นเคยกับแม่เหล็กมาบ้าง
ผมไม่อยากให้มันเป็นสีเหลือง
ผมทำให้ขอบเป็นสีเหลืองได้
ไม่ ผมไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้นเหมือนกัน
ถ้านี่คือแม่เหล็ก เรารู้ว่าแม่เหล็ก
มีสองขั้วเสมอ
มันมีขั้วเหนือและขั้วใต้
และพวกมันเขียนกำกับตามธรรมเนียม
เพราะเวลาคนค้นพบ lodestones เหล่านี้
หรือเขานำ lodestones มา
แล้วทำให้เข็มเป็นแม่เหล็ก
ด้วยหินนั้น แล้ววางเข็มนั้นบนจุกคอร์ก
ลอยน้ำ เข็มน้ันจะชี้ไป
ยังขั้วโลกเหนือ
เขาก็บอกว่า โอ้ ปลายของเข็มที่ชี้
ไปยังขั้วเหนือของโลก เรียกมันว่าขั้วเหลือแล้วกัน
และปลายของเข็มที่ชี้ไปยังขั้วใต้
-- โทษที ปลายของเข็มที่ชี้ไปยัง
ขั้วโลกใต้ เราจะเรียกว่า

Turkish: 
en azından temel bilgileri anlamaya çalışalım.
Evet hepimiz mıknatısı tanırız.
Sarı olmasını istemedim.
Sınırları sarı olsun.
Yok, öyle de olmasın.
Evet diyelim bu bir mıknatıs, biliyoruz ki mıknatısın
daima iki kutbu vardır.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.
Bunlar sadece geleneksel tanımlardır.
Çünkü insanlar mıknatıstaşlarını ilk keşfettiklerinde,
ya da bir mıknatıstaşını alıp iğneyi bununla mıknatıslandırdıklarında,
sonra da iğneyi mantara saplayıp bir su kovasında
yüzdürdüklerinde, iğne Dünya'nın kuzey kutbunu
gösteriyordu.
İnsanlar, ha, o zaman iğnenin Dünya'nın kuzeyini
gösteren tarafına kuzey kutbu diyelim dediler.
Ve iğnenin güney kutbunu gösteren tarafına da
-- pardon, iğnenin Dünya'nın coğrafi olarak güneyini
gösteren ucuna da güney kutbu

Polish: 
wiedzy jak poradzić sobie z magnetyzmem.
Tak dobrze nam znanym z magnesu.
Nie chcę być żółty.
Mogę stworzyć granicę żółtego.
Nie, nie chcę być jak ten.
Więc jeśli to jest magnes, wiemy że magnes
ma zawsze dwa bieguny.
Ma biegun północny i biegun południowy.
I te właśnie zostały opisane w oparciu o (ogólnie przyjętą) konwencję.
Ponieważ kiedy ludzie odkryli te magnetyty,
albo gdy wzięli magnetyt i namagnetyzowali nim igłę,
a później położyli tę igłę na korku
pływającym w wiadrze wody i ta igła wskazywała
kierunek północny.
Powiedzieli: cóż, koniec igły skierowany w stronę
północną Ziemi nazwijmy biegunem północnym.
A koniec skierowany w stronę bieguna południowego
- - przepraszam, koniec igły skierowany w stronę
południa, nazwiemy

Swedish: 
över hur magnetism fungerar.
Vi är alla bekanta med magneter.
Jag ville inte att figuren skulle vara gul.
Jag kan göra kanten gul.
Nej, jag gillade inte det heller.
Så om det här är en magnet, så vet vi att den
alltid har två poler.
Den har en nordpol och en sydpol.
Och dessa namn tillkom endast av en tillfällighet.
Därför att när människan först upptäckte dessa naturliga magneter,
eller när den magnetiserade stickor med
magneter, och de lade stickan i en vattenbehållare
och de märkte att stickan pekade mot
jordens nordpol.
De tänkte då att den sidan hos stickan som pekar mot
jordens nordpol får kallas nordpol
och den sidan som pekar mot jordens sydpol får kallas stickans sydpol

Bulgarian: 
познания за това
как се работи с магнетизма.
Така, всички познаваме магнита.
Не искам да е жълт.
Може да направим 
контурите му жълти.
Не, и така не ми харесва.
Така, ако това е магнит, 
знаем, че един магнит
винаги има два полюса –
северен и южен полюс.
Просто е прието да се означават така.
Защото, когато хората открили 
магнитите за пръв път,
или са намагнетизирали
игла с помощта на магнит,
и после са сложили тази игла 
върху коркова тапа
над леген с вода, са видели, 
че иглата сочи към
северния полюс на Земята.
Казали са си: "О, нека наречем 
страната на иглата, която сочи
на север, "северен полюс".
И да наречем частта на иглата,
която сочи към географския юг,

Italian: 
quando ci si occupa di magnetismo.
Dunque, sappiamo tutti cos'è una calamita.
Non volevo disegnarla col giallo.
Potrei disegnare il bordo di giallo.
No, non volevo che fosse neanche così.
Dunque, se questa è una calamita ha
sempre due poli.
Ha un polo nord e un polo sud
Questa classificazione è stata convenzionalmente.
Dal momento che quando la magnetite è stata scoperta,
o quando un ago è stato magnetizzato
con la magnetite, e questo ago è stato messo in un tappo di sughero
all'interno di una bacinella d'acqua, e quando l'ago ha puntato verso
il polo nord della Terra.
E' stato detto, beh, il lato dell'ago che sta puntando verso il polo nord terrestre
verrò chiamato polo nord.
E la punta dell'ago che sta puntando verso il polo sud
anzi, scusa, la punta dell'ago che sta puntando verso
il sud geografico della Terra, quello verrà chiamato

iw: 
לעסוק במגנטיות.
כולנו מכירים מגנטים.
אני לא רוצה שיהיה צהוב.
יכולתי לצייר את המסגרת צהובה.
לא, אני גם לא רוצה את זה.
אם זה מגנט, אנו יודעים שלמגנט
יש תמיד שני קטבים.
יש לו קוטב צפוני, וקוטב דרומי.
השמות הם מוסכמה.
כי כשבני האדם גילו לראשונה את אבני המגנט,
או שהם לקחו אבן ומיגנטו בעזרתה מחט,
ותקעו את המחט בפקק שעם,
בתוך דלי עם מים, המחט הזאת הצביעה
לכוון הקוטב הצפוני הארצי.
הם אמרו, או-קיי, נקרא לצד של המחט הפונה
לכוון הקוטב הצפוני הארצי, קוטב צפוני.
וקצה המחט הפונה לכוון הקוטב
הדרומי הארצי,
נקרא קוטב

Chinese: 
得到一些可行的知识 可以用来计算磁力
我们对磁体都很熟悉
我不想用黄色
我可以让边界是黄色的
不 我也不想这样
所以如果这是磁体
我们知道磁体总是有两极
一个是北极 一个是南极
它们是按照惯例标记的
因为当人们第一次发现磁石
当它们拿着磁石
用磁石磁化一根针
然后把针放到水中的软木上
针就会指向地球的北极
然后说 针的这一边
指向地球的北边
我们把这叫做北极
针的这一端指向南极
不好意思 指针的这一端
指向地球的地理南极

Slovak: 
nazvime ju južný pól.
Alebo inak, keď si vezmeme magnet,
smer, ktorým sa magnet alebo tú stranu magnetu, ktorá sa otočí,
ak sa môže točiť neobmedzene bez trenia,
ku geografickému severnému pólu,
nazývame severný pól.
A druhú stranu nazývame južný pól.
A toto je vlastne trochu...samozrejme, že vrchnú stranu Zeme nazývame
severný pól.
Toto je severný pól.
A toto je južný pól.
Okrem toho existuje aj severný magnetický pól.
Myslím, že môžeme povedať, že
práve tam ukazuje
severný pól kompasu.
V skutočnosti sa magnetický severný pól pohybuje,
pretože vo vnútri Zeme je množstvo pohybujúcej sa tekutiny.
A deje sa tam ešte kopa iných vecí.
Je to veľmi zložité pôsobenie.

Hungarian: 
déli pólusnak.
Vagy van egy másik módszer, ha van mágnesünk, hogy
a mágnes vége vagy az oldala
betájolja magát - mármint ha tud szabadon mozogni,
súrlódás nélkül-- északi irányba, azt hívjuk
az északi pólusnak,
a másik oldal pedig a déli pólus.
És hát ez egy kicsit... -- Nyilvánvaló, hogy mi
föld "tetejét" Északi-sarknak hívjuk.
Tudod hogy ez az Északi-sark,
ezt meg Déli-sarknak hívjuk.
De van egy másik fogalom, az Északi mágneses sark
és ez --gondolom te is meg tudnád mondani--
ott van ahova az iránytű
északi része mutat
És tulajdonképpen ez a Északi mágneses sark mozog
a föld belsejében lévő folyadék miatt
És egy csomó más kölcsönhatás miatt
Ezek nagyon összetett kölcsönhatások.

Thai: 
ขั้วใต้
หรือพูดอีกอย่างคือว่า ถ้าเรามีแม่เหล็ก
ทิศของแม่เหล็ก หรือด้านของแม่เหล็กที่
วางตัว -- ถ้ามันสามารถวางตัวได้อย่างอิสระ
ไม่มีแรงเสียดทาน -- ด้านที่เข้าหาขั้วเหนือ
ทางภูมิศาสตร์ เราเรียกด้านนั้น
ว่าขั้วเหนือ
และอีกด้านว่าขั้วใต้
และอันนี้ค่อนข้าง -- แน่นอนเราเรียก
ด้านบนโลกว่าขั้วเหนือ
คุณก็รู้ นี่คือขั้วเหนือ
และเราเรียกอันนี้ว่าขั้วใต้
มันยังมีเรื่องขั้วเหนือแม่เหล็กอีก
และนั่นคือจุด -- คุณจะเรียกว่า --
จุดที่เข็มทิศ ปลายเหนือของเข็มทิศ
ชี้เข้าหา
และจริงๆ แล้ว ขั้วเหนือแม่เหล็กย้ายไปมาเพราะเรามี
ของไหลเคลื่อนที่ภายในโลก
และยังมีอันตรกิริยาอื่นๆ อีก
มันเป็นอันตรกิริยาที่ซับซ้อนมาก

Tamil: 
அந்த திசையை தெற்கு துருவம் என்று பெயரிட்டார்கள்.
இன்னொரு விதத்தில் சொல்ல வேண்டும் என்றால், நம்மிடம் ஒரு காந்தம் இருந்தால்..
அந்த காந்தத்தின் திசை பூமியும் வடக்கு திசை நோக்கி இயல்பாக சாய்ந்தால்,
அது காந்தத்தின் வடக்கு துருவம்..
எதிர் திசை மேற்கு துருவம்.
இது தான் பூமியின் வடக்கு துருவம்..
இது பூமியின் தெற்கு துருவம்
காந்த வடக்கு என்று ஒரு எண்ணம் இருக்கிறது...
இந்த திசையில் தான் திசை காட்டியின் வடக்கு நோக்கியிருக்கும்
காந்த வடக்கு நகர்ந்து கொண்டு இருக்கும்..
பூமியின் ஆழத்தில் உள்ள திரவங்கள்
மற்றும் பல இடைத்தாக்கங்களிநாள்
இது ஒரு மிக சிக்கலான ஒருங்கிணைப்பு..

Swedish: 
I andra ord, antag att vi har en magnet.
Magnetens riktning, eller magnetens sida
- Antaget att magneten får röra sig fritt -
som pekar mot jordens geografiska nord, är vad vi kallar
nordpol (magnetens).
Och den andra sidan kallar vi sydpol.
Och detta är faktiskt lite -- vi kallar
jordens nord för nordpolen.
Detta är nordpolen.
Och vi kallar detta för nordpol.
Och det finns ett annat begrepp för magnetisk nord.
Och det är när
en kompass
kommer att peka mot.
Och faktiskt, magnetiska nord flyttar omkring eftersom vi har
mycket rörlig vätska inne i jorden.
Och ett gäng andra interaktioner.
Det är en mycket komplex samverkan.

English: 
that the south pole.
Or another way to put it,
if we have a magnet, the
direction of the magnet or the
side of the magnet that
orients itself-- if it's allowed
to orient freely
without friction-- towards our
geographic north, we call that
the north pole.
And the other side is
the south pole.
And this is actually a little
bit-- obviously we call the
top of the Earth
the north pole.
You know, this is
the north pole.
And we call this
the south pole.
And there's another notion
of magnetic north.
And that's where-- I guess, you
could kind of say-- that
is where a compass, the
north point of a
compass, will point to.
And actually, magnetic north
moves around because we have
all of this moving fluid
inside of the earth.
And a bunch of other
interactions.
It's a very complex
interaction.

Chinese: 
我把这叫做南极
或者另一种方法 如果有一个磁体
磁体的方向或者磁体的一边
让它自己-
如果它被允许无摩擦转动
就会朝向地理北极 我们把这叫做北极
另一头就是南极
这实际上有点-
显然我们把地球的上面叫做北极
我们知道 这是北极
这叫做南极
地磁北极有另一个符号
这就是- 我猜 你们可以说
这就是指南针
指南针的北极 指的方向
实际上 地磁北极一直在移动是因为
地球内部是流动的液体
有很多其他的相互作用
这是一种非常复杂的相互作用

Italian: 
polo sud.
Si può dire anche in un altro modo, se abbiamo una calamita,
la direzione della calamita o il lato della calamita che
si orienta, se si può orientare liberamente
senza attrito, verso il nostro nord geografico, lo chiameremo
polo nord.
E l'altro lato è il polo sud.
In realtà questo è un po, ovviamente chiamiamo
la parte superiore della Terra: polo nord.
Allora, questo è il polo nord,
E chiameremo questo: polo sud.
C'è anche un'altra nozione di nord magnetico.
Ovvero dove, credo che si possa dire che è
dove punta la bussola, dove punta la punta nord di una
bussola.
In realtà, il nord magnetico si muove perché all'interno
della terra c'è fluido che si muove.
E alcune altre interazioni.
E' un'interazione molto complessa.

Dutch: 
de zuidpool
Of, anders gezegd, als we een magneet nemen, de
richting van de magneet of de kant waarmee de magneet
wijst-- in het geval dat het vrij kan bewegen
zonder wrijving--naar het Noorden, die kant noemen
we de noordpool.
En de andere kant is de zuidpool
En dit is eigenlijk een beetje--logischerwijs noemen
we de bovenkant van de aarde de Noordpool.
Snap je, dit is de Noordpool.
En dit noemen we de Zuidpool.
En dan is het het andere idee van een magnetisch noorden.
En dat is --Je kunt zo zeggen --waar
een kompas, de naald van een
kompas, naar zal wijzen.
En eigenlijk beweegt het magnetische noorden omdat er
allemaal bewegende vloeistoffen in de aarde zitten.
En een hoop andere interacties.
Het is een zeer ingewikkelde interactie.

Czech: 
bude jižním pólem.
Nebo jiný způsob, jak to říct,
máme-li magnet,
směr magnetu nebo strana magnetu,
která se orientuje
– pokud se může pohybovat bez tření –
k našemu geografickému severu,
bude severním pólem magnetu.
A na druhé straně je jižní pól.
A to je vlastně tak trochu...
Samozřejmě říkáme, že vrcholkem Země
je severní pól.
Víte, že toto je severní pól.
A tomuto říkáme jižní pól.
A je tu další pojem – magnetický sever.
To je místo, kam bude ukazovat kompas.
Magnetický sever se pohybuje,
kvůli tekutinám (mořím) na Zemi
a dalším interakcím.
Jde o velmi složité interakce.

Chinese: 
我把這叫做南極
或者另一種方法 如果有一個磁鐵
磁鐵的方向或者磁鐵的一邊
讓它自己-
如果它被允許無摩擦轉動
就會朝向地理北極 我們把這叫做北極
另一頭就是南極
這實際上有點-
顯然我們把地球的上面叫做北極
我們知道 這是北極
這叫做南極
地磁北極有另一個符號
這就是- 我猜 你們可以說
這就是指南針
指南針的北極 指的方向
實際上 地磁北極一直在移動是因爲
地球內部是流動的液體
有很多其他的相互作用
這是一種非常複雜的相互作用

Turkish: 
diyelim dediler.
Ya da bir diğer şekilde ifade edersek, bir mıknatısımız varsa,
mıknatısın kendini bizim coğrafi kuzeyimize
yönlendirdiği-- eğer sürtünme olmadan serbestçe
yönlendirebiliyorsa-- o yönü ya da tarafına biz
kuzey kutbu diyoruz.
Diğer tarafına da güney kutbu.
Ve aslında bu biraz-- açıkcası Dünya'nın tepesine
kuzey kutbu diyoruz.
Tamam mı, bu kuzey kutbu.
Ve buna da güney kutbu diyoruz.
Manyetik kuzeyin başka bir tanımı da var.
Ve burası-- sanırım öyle diyebilirsiniz--
pusulanın, yani pusulanın kuzey ucunun
gösterdiği yerdir.
Aslında, manyetik kuzey hareket halindedir,
çünkü dünyada hareket halinde bir sürü sıvı var.
Ve başka bir takım etkileşimler.
Bu çok karmaşık bir etkileşim.

Polish: 
biegunem południowym.
Albo tłumacząc to w inny sposób, gdy mamy magnes,
kierunek magnesu ,albo jego koniec który
sam się ukierunkowuje- - jeśli może robić to swobodnie
bez pocierania—w kierunku naszej geograficznej północy, wówczas nazywany
jest biegunem północnym.
Zaś drugi koniec to biegun południowy.
A teraz pewna drobnostka- -oczywiście biegunem północnym nazywamy
górną część globu ziemskiego.
Widzisz, to jest biegun północny.
A to nazywamy biegunem południowym.
Istnieje także inne pojęcie magnetycznej północy.
I tutaj właśnie- -można chyba tak powiedzieć- -
kompas wskaże kierunek północny
( skieruje się północny koniec igły kompasu).
Właściwie magnetyczna północ kręci się wkoło z powodu
płynnych substancji znajdujących się wewnątrz Ziemi.
I z powodu grupy innych oddziaływań.
To bardzo złożone oddziaływanie.

Korean: 
지구의 지형학적 남쪽을 바늘이 가리키는 쪽은
지구의 남극이라고 불렀습니다
또다른 방법으로는, 만약 자석이 있다면,
자석이 저항 없이 자유롭게 가르키게 한다면
자석의 방향 즉, 자석 스스로가
가리키는 방향이 북극입니다
자석의 방향 즉, 자석 스스로가
가리키는 방향이 북극입니다
자석의 방향 즉, 자석 스스로가
가리키는 방향이 북극입니다
그리고 다른쪽이 남극입니다
실제로는 명백하게 지구의 꼭대기를
북극이라고 부릅니다
실제로는 명백하게 지구의 꼭대기를
북극이라고 부릅니다
모두 아는것 처럼, 이쪽이 북극입니다
그리고 반대쪽이 남극입니다
또다른 자기 북극에 대한 개념이 있습니다
당신은 아마도 나침반이 가리키는 곳이
나침반의 북극일 거예요 라고 말할겁니다
나침반의 북극일 거예요 라고 말할겁니다
사실은 자기 북극은 움직입니다
왜냐하면 지구의 안쪽에 움직이는
액체가 있기 때문입니다
그리고 또 다른 상호작용도 있습니다
그것은 아주 복잡한 상호작용입니다

Estonian: 
lõuna pooluseks.
Veel üks viis seda sõnastada on järgmine.
Kui meil on magnet, siis see poole,
mis ennast ise geograafilise
põhja poole suunab, seda nimetame
me põhja pooluseks.
Ja teist poolt nimetame me lõuna pooluseks.
Ilmselgelt me kutsume Maa
ülemist otsa põhja pooluseks.
See on põhja poolus.
Seda kutsume me lõuna pooluseks.
On veel üks teine magneetilise põhja mõiste.
Siin kohal võib öelda, et see on koht, kuhu kompassi põhja osuti näitab.
Siin kohal võib öelda, et see on koht, kuhu kompassi põhja osuti näitab.
Siin kohal võib öelda, et see on koht, kuhu kompassi põhja osuti näitab.
Tegelikkuses magnetiline põhi liigub pidevalt ringi,
sest Maa sees on see liikuv vedelik.
Peale selle on seal veel mõned koostoimed.
See on vägagi keeruline koostoime.

Spanish: 
a este el Polo Sur.
O en otra forma de decirlo, si tenemos un imán, la
dirección del imán o el lado del imán que
se orienta así mismo --si le hes permitido orientarse libremente
sin fricción-- hacia nuestro norte geográfico, le llamaremos
el Polo Norte.
Y al otro lado es el Polo Sur.
Y esto es realmente un poco-- obviamente llamamos la
parte superior de la tierra al Polo Norte.
Ustedes saben, este es el Polo Norte.
Y llamamos a esto el Polo Sur.
Y hay otra noción del norte magnético.
Y es donde--supongo, usted podrías decir-- que
es donde una brújula, el punto norte de una
brújula, apuntara.
Y efectivamente, el norte magnético se mueve alrededor porque tenemos
todo este fluido en movimiento dentro de la tierra.
Y un montón de otras interacciones.
Es una interacción muy compleja.

Arabic: 
القطب الجنوبي.
طريقة أخرى لوصفه، إذا كان لدينا مغناطيس،
اتجاه المغناطيس أو جهة المغناطيس التي
توجه نفسها -- إذا تم السماح لها بالحركة بحرية
بدون احتكاك -- باتجاه شمائلنا الجغرافي، نسمي ذلك
القطب الشمالي.
والجانب الآخر هو القطب الجنوبي.
هذا في الحقيقة القليل -- بوضوح بإمكاننا تسمية
قمة الكرة الأرضية: القطب الشمالي.
أنت تعرف أن هذا هو القطب الشمالي.
ونسمي هذا القطب الجنوبي
وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس
حيث -- كما أعتقد يمكنك القول أن -- هو
حيث البوصلة، النقطة الشمالية
لبوصلة ستشير إليه.
بالحقيقة، الشمال المغناطيسي يتحرك لأن لدينا
العديد من الموائع المتحركة في الأرض.
ومجموعة من التفاعلات الأخرى
إنه تفاعل معقد

Chinese: 
我把这叫做南极
或者另一种方法 如果有一个磁体
磁体的方向或者磁体的一边
让它自己-
如果它被允许无摩擦转动
就会朝向地理北极 我们把这叫做北极
另一头就是南极
这实际上有点-
显然我们把地球的上面叫做北极
我们知道 这是北极
这叫做南极
地磁北极有另一个符号
这就是- 我猜 你们可以说
这就是指南针
指南针的北极 指的方向
实际上 地磁北极一直在移动是因为
地球内部是流动的液体
有很多其他的相互作用
这是一种非常复杂的相互作用

iw: 
דרומי של המגנט.
במילים אחרות, אם יש לנו מגנט,
הצד של המגנט שמכוון - אם הוא
יכול להסתובב חופשית, ללא חיכוך -
כלפי הקוטב הצפוני הגיאוגרפי, נקרא
קוטב צפוני.
והצד השני נקרא קוטב דרומי.
אנו קוראים לחלק "העליון"
של כדור הארץ, קוטב צפוני.
זה הקוטב הצפוני הגיאוגרפי,
וזה הקוטב הדרומי הגיאוגרפי.
יש דרך אחרת לזהות את הצפון המגנטי.
זה הכוון שאליו יפנה
מצפן, הנקודה הצפונית
של מצפן.
בעצם, הצפון המגנטי זז קצת, בגלל
כל הזורמים הנעים בתוך כדור הארץ,
ועוד כל מיני אינטרקציות.
זה נושא מאד מורכב.

Portuguese: 
pólo sul.
Ou , ainda sim, uma outra forma de entendermos isto é: imaginem que nós temos um ímã;
a direção ou o lado para o qual o ímã
desloca ele próprio - ímãs têm a capacidade de
apontar para direções, sem necessidade de estímulo - dizia eu, então, que se um ímã
aponta ,geográficamente, para o norte, dizemos que esta direção se donominará Pólo Norte.
E, consequentemente, o lado oposto será denominado Pólo Sul.
E, você provavelmente já deve saber que
a parte de cima da Terra se chama Pólo Norte.
Aqui, temos o Pólo Norte.
E, bem aqui, temos o Pólo Sul.
Existe uma noção diferente, quando, dentro do assunto ''magnetismo'', nos referimos ao termo ''norte''.
E aí, o que acontece é que se, por exemplo,
temos uma bússola, o ponto norte deste objeto
é para onde a bússola vai apontar.
Na verdade, o ''norte magnético'' se move, uma vez que
a Terra apresenta fluídos de movimento em todo seu interior.
Neste interior da Terra existem muitas interações e movimentações.
Não é um tipo de movimentação ou interação comum.

Bulgarian: 
южен полюс.
Или, да кажем това по друг начин,
като вземем един магнит,
посоката, или страната на магнита,
която се насочва
(ако я оставим да се насочи свободно)
без триене в посока север, 
ще наричаме
северен полюс на магнита.
А другата страна е южният полюс.
Разбира се, ние наричаме и
върха на земното кълбо "северен полюс".
Знаеш, това е северният полюс,
а това е южният полюс.
Съществува и друго схващане
за магнитния север.
Можем да кажем, че насам ще
сочи и северната точка на компас.
Всъщност, магнитното поле 
се движи заради
движещата се течност вътре в земята.
А и заради много други взаимодействия.
Това са сложни взаимодействия.

Arabic: 
لكن الشمال المغناطيسي تقريبا في شمال كندا.
لذلك، الشمال المغناطيسي قد يكون هنا
لذلك، هذا قد يكون شمال المغناطيس
وجنوب المغناطيس، لا أعرف بالضبط أين هو.
لكن بالأحرى، يستطيع التحرك قليلا
إنه ليس في المكان نفسه
لذلك، هو يبتعد قليلا عن محور القطب الشمالي الجغرافي
والقطب الجنوبي.
وهذه نقطة أخرى مربكة
شمال المغناطيس هو الموقع الجغرافي الذي
يشير إليه القطب الشمالي للمغناطيس
لكن هذا قد يكون القطب الجنوبي إذا تم عرض
الكرة الأرضية كمغناطيس.
..
لذلك إذا كانت الكرة الأرضية مغناطيس كبير، يمكنك بالحقيقة
عرض ذلك على أنه القطب الجنوبي للمغناطيس
والقطب الجنوبي الجغرافي هو
القطب الشمالي للمغناطيس
باستطاعتك قراءة المزيد على ويكيبيديا، أعلم أنه
مربك قليلا
لكن بشكل عام، عندما يشير معظم الناس إلى شمال المغناطيس
أو جنوب المغناطيس، هم يتحدثون عن
المنطقة الجغرافية الشمالية
والقطب الجنوبي هو المنطقة الجنوبية الجغرافية

Chinese: 
但是地磁北极实际上大概在加拿大北部
所以地磁北极大概在这里
所以这可能是地磁北极
地磁南极 我不确切知道在哪
但是它可以稍微移动
不在同一个地方
所以它有点偏离
地理北极和地理南极的轴线
这是另一个有点令人迷惑的东西
地磁北极是
磁体北极指向的位置
但是如果把地球看做一个磁体
这实际上应该是南极
所以如果地球是个大的磁体
你们实际上可以把这看做磁体的南极
地理南极是磁体的北极
你们可以在维基百科上看到更多
我知道这有点令人不解
但是通常 当大多数人说到地磁北极
或北极
它们说的都是地理上的北极地区
南极就是地理上的南极地区
但是我做这个区分的原因是

English: 
But magnetic north is actually
roughly in northern Canada.
So magnetic north
might be here.
So that might be
magnetic north.
And magnetic south, I don't know
exactly where that is.
But it can kind of move
around a little bit.
It's not in the same place.
So it's a little bit off the
axis of the geographic north
pole and the south pole.
And this is another slightly
confusing thing.
Magnetic north is the geographic
location, where the
north pole of a magnet
will point to.
But that would actually be the
south pole, if you viewed the
Earth as a magnet.
So if the Earth was a big
magnet, you would actually
view that as a south
pole of the magnet.
And the geographic
south pole is the
north pole of the magnet.
You could read more about that
on Wikipedia, I know it's a
little bit confusing.
But in general, when most
people refer to magnetic
north, or the north pole,
they're talking about the
geographic north area.
And the south pole is the
geographic south area.

Korean: 
그러나 자기 북극은 실제로는 대락 북쪽의
캐나다에 있습니다
그래서 자기 북극도 여기 있습니다
그래서 자기 북극도 여기 있습니다
정확히는 어딘지 모르지만
자기 남극도 마찬가지입니다
그러나 그것은 조금씩 움직입니다
항상 같은 장소가 아닙니다
그래서 지리적 북극과 남극의 축은
조금 틀어져 있습니다
그래서 지리적 북극과 남극의 축은
조금 틀어져 있습니다
이것은 조금 혼란스럽긴 합니다
자기 북극은 자석이 북극이라고 가르키는 쪽입니다
자기 북극은 자석이 북극이라고 가르키는 쪽입니다
그러나 만약 당신이 지구를 자석으로 본다면
그쪽은 실제로는 남극입니다
그러나 만약 당신이 지구를 자석으로 본다면
그쪽은 실제로는 남극입니다
만약 지구가 큰 자석이라면,
당신은 실제적으로 자석의 남극을 보게 됩니다
그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
위키디피아에서 더 자세히 알아볼 수 있을겁니다
이것은 정말 혼란스럽습니다
일반적으로 대부분의 사람의 자기북극
즉 북극을 언급할때, 그들은 지리적 북쪽을 얘기합니다
즉 북극을 언급할때, 그들은 지리적 북쪽을 얘기합니다
그리고 남극은 지리적 남극이라고 얘기합니다

Czech: 
Magnetický sever je ale ve skutečnosti
zhruba v severní Kanadě.
Takže magnetický sever může být zde.
Toto může být magnetický sever.
A magnetický jih, nevím přesně, kde je.
Ale může se trochu pohybovat.
Není na stejném místě.
Takže je to trochu mimo osu zeměpisného
severního a jižního pólu.
A to je další poněkud zavádějící věc.
Magnetický sever je zeměpisná poloha,
kam bude ukazovat severní pól magnetu.
Ale vlastně by to bylo k jižnímu pólu,
pokud byste považovali Zemi za magnet.
Takže pokud by Země byla velký magnet,
toto by byl jižní pól magnetu.
A geografický jižní pól
je severní pól magnetu.
Wikipedie vám řekne víc.
Vím, že je to trochu matoucí.
Ale obecně, když většina lidí mluví
o magnetickém severu nebo severním pólu,
pak mluví o zeměpisné severní oblasti.
A jižní pól je jižní zeměpisná oblast.

Slovak: 
Severný magnetický pól sa nachádza približne na severe Kanady.
Takže severný magnetický pól je niekde tu.
Toto by mohol byť severný magnetický pól.
Ale neviem, kde presne sa nachádza južný magnetický pól.
Ale pohybuje sa.
NIe je stále na tom istom mieste.
Je mimo osi, na ktorej sa nachádza
severný a južný geografický pól
Ďalšou mätúcou vecou je,
že severný magnetický pól predstavuje miesto,
na ktoré bude ukazovať severný pól magnetu.
Ale v skutočnosti by to bol južný magnetický pól,
keby sme sa na Zem pozerali ako na magnet.
pozerali ako na magnet.
Keby Zem bola obrovským magnetom,
toto by bol južný magnetický pól.
A geografický južný pól je
severným pólom magnetu.
Viac sa dočítate na Wikipedii, viem,
že je to trochu mätúce.
Zvyčajne, keď ľudia hovoria o severnom magnetickom póle,
alebo o severnom póle,
hovoria o geografickom severnom póle.
A južný pól je oblasťou, ktorá sa nachádza na geografickom juhu.

Italian: 
Ma il nord magnetico si trova circa nel Canada settentrionale.
Quindi il nord magnetico dovrebbe essere lì.
Quindi quello dovrebbe essere il nord magnetico.
E per quanto riguarda il sud magnetico, non so esattamente dove si trovi.
Ma può essere che si muova un po.
Non è sempre nello stesso posto.
Quindi si trova un po spostato dall'asse del nord e del
sud geografico.
Altra cosa un po difficile da capire.
Il nord magnetico è la posizione geografica, dove
punta il polo nord di una calamita.
Ma in realtà quello è il polo sud, se si considera la
Terra come una calamita.
Se consideri la Terra come una calamita.
Quindi se la terra fosse una grande calamita, in realtà si considererebbe
questo come il polo sud di una calamita.
E il polo sud geografico rappresenta il
polo nord della calamita.
Puoi saperne di più a riguardo se vai su Wikipedia, so che
è un po difficile.
Ma in generale, quando ci si riferisce al nord
magnetico, o il polo nord, si sta parlando
dell'area del nord geografico.
E il polo sud è l'area del sud geografico,

Turkish: 
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.
Yani manyetik kuzey burası olabilir.
Evet bu manyetik kuzey olabilir.
Ve manyetik güney, tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.
Aynı yerde durmaz.
Dolayısıyla coğrafi kuzey ve güney kutup ekseninin
bir parça dışındadır.
Ve bu da bir diğer hafiften kafa karıştan nokta.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun
göstereceği coğrafi yerdir.
Ama Dünya'yı mıknatıs gibi düşünürseniz
bu aslında güney kutbudur.
Yani Dünya büyük bir mıknatıssa,
siz bunu mıknatısın güney kutbu olarak görürsünüz.
Ve coğrafi güney kutbu da
mıknatısın kuzey kutbu olarak.
Bunun hakkında daha fazlasını Wikipedia'da okuyabilirsiniz,
bir parça karmaşık olduğunu biliyorum.
Ancak genel olarak, çoğu insan manyetik kuzey,
ya da kuzey kutbu dediklerinde, coğrafi olan
kuzey bölgesinden bahsediyorlar.
Ve güney kutbu da coğrafi olan güney bölge.

Swedish: 
Men magnetiska Nord är faktiskt ungefär i norra Kanada.
Så magnetiska nord är ungefär här.
Så kan det vara magnetiska nord.
Och magnetiska syd, jag vet inte exakt var det är.
Men det kan kan flytta runt lite grann.
Det är inte på samma plats hela tiden.
Så det är lite på sidan av jordaxelns geografiska nord
och syd.
Och detta är en annan sak som är något förvirrande.
Magnetiska Nord är den geografiska platsen där
Nordpolen av en magnet kommer att peka på.
Men det skulle faktiskt vara sydpolen, om du ser
Jorden som en magnet.
Så om jorden var en stor magnet, skulle du faktiskt
se det som en sydpolen i en magnet.
Och den geografiska sydpolen är
Nordpolen i en magnet.
Du kan läsa mer om det på Wikipedia, jag vet att det är en
lite förvirrande.
Men i allmänhet när de flesta hänvisar till magnetiska
Nord eller nordpolen, de pratar om de
geografiska norra område.
Och sydpolen är det geografiska området det södra.

Chinese: 
但是地磁北極實際上大概在加拿大北部
所以地磁北極大概在這裡
所以這可能是地磁北極
地磁南極 我不確切知道在哪
但是它可以稍微移動
不在同一個地方
所以它有點偏離
地理北極和地理南極的軸線
這是另一個有點令人迷惑的東西
地磁北極是
磁鐵北極指向的位置
但是如果把地球看做一個磁鐵
這實際上應該是南極
所以如果地球是個大的磁鐵
你們實際上可以把這看做磁鐵的南極
地理南極是磁鐵的北極
你們可以在維基百科上看到更多
我知道這有點令人不解
但是通常 當大多數人說到地磁北極
或北極
它們說的都是地理上的北極地區
南極就是地理上的南極地區
但是我做這個區分的原因是

Spanish: 
Pero el norte magnético esta de hecho aproximadamente en el norte de Canadá.
Por lo que el norte magnético podría estar aquí.
Asi que esto podría ser el norte magnético.
Y el sur magnético, no sé exactamente donde esta.
Pero puede moverse un poco alrededor.
No esta en el mismo lugar.
Asi que esta un poco fuera de el eje del polo norte geográfico
y el Polo Sur.
Y esto es otra cosa un poco confusa.
El Norte magnético es la ubicación geográfica, donde el
Polo Norte de un imán va a apuntar.
Pero que en realidad sería el Polo Sur, si se ve la
Tierra como un imán.
Así que si la tierra era un gran imán, usted de hecho
vera como un polo sur del imán.
Y el Polo Sur geográfico es el
Polo Norte del imán.
Puede leer más acerca de esto en Wikipedia, sé que es un
poco confuso.
Pero en general, cuando la mayoría de las personas se refieren al
Norte magnético o el Polo Norte, está hablando sobre la
zona norte geográfico.
Y el Polo Sur es el área geográfica del Sur.

Polish: 
Ale magnetyczna północ znajduje się mniej więcej na obszarze północnej Kanady.
Zatem magnetyczna północ może znajdować się tutaj.
A zatem to może być magnetyczna północ.
Co do magnetycznego południa, nie wiem gdzie ono się dokładnie znajduje.
Ale może się jakby troszkę przemieszczać.
Nie znajduje się w stałym miejscu.
Więc znajduje się troszkę poza obszarem osi łączącej
biegun północny z południowym.
I to jest kolejne, troszkę niejasne pojęcie ( I to jest kolejna, nie do końca jasna, sprawa).
Magnetyczna północ to położenie geograficzne, na które
będzie wskazywał biegun północny magnesu.
Ale to byłby tak naprawdę biegun południowy gdyby spoglądać
na Ziemię jak na magnes.
Więc gdyby Ziemia była dużym magnesem, w rzeczywistości
spoglądałbyś na południowy biegun magnesu.
A geograficzny biegun południowy jest
północnym biegunem magnesu.
Można poczytać o tym więcej na Wikipedii, wiem, że
to troszkę niejasne
Ale ogólnie rzecz biorąc, kiedy większość ludzi mówi o magnetycznej
pólnocy, albo biegunie północnym, mają oni na myśli
geograficzny obszar północy.
A biegun południowy jest geograficznym obszarem południowym

Estonian: 
Tegelikult asub magneetiline põhi põhja Kanadas.
Magneetiline põhi on umbes siin.
Ehk magneetiline põhi on umbes siin.
Ma küll ei tea kus magneetiline lõuna täpselt on.
Aga igal juhul nagu põhigi, on ka lõuna veidike nihkes.
See ei asu sama koha peal.
See on veidike geograafilise lõuna ja põhja pooluse
teljest eemal.
See on veel üks segadusse ajav aspekt.
Magnetiline põhi on punkt, mille
suunas magneti põhja poolus näitab.
Kuid mis tegelikult oleks lõuna poolus, kui me
vaataksime Maad kui magnetit?
Kui Maa oleks suur magnet, siis
vaataksime me seda kohta, kui magneti lõuna poolust.
Ja geograafiline lõuna on
magneti põhja poolus.
Ma tean, et see kõik on segadust tekitav.
Võite sellel teemal rohkem lugeda Wikipedias.
Üldjuhul kui inimesed viitavad magnetilisele põhjale
või põhja poolusele, siis nad räägivad
gografilisest alast.
Ning lõuna poolus on geograafiline lõuna ala.

iw: 
בכל מקרה, הצפון המגנטי הוא בערך בצפון קנדה.
הצפון המגנטי הוא בערך כאן.
זה יכול להיות הצפון המגנטי.
אני לא יודע איפה בדיוק נמצא הדרום המגנטי.
אך, הוא גם זז במקצת. הוא לא באותו
מקום כמו הדרום הגיאוגרפי.
הציר המגנטי, נמצא בדקלינציה מסוימת, ביחס
לציר שבין הקטבים הגיאוגרפיים.
זה גם נושא די מבלבל.
הצפון המגנטי הוא המיקום הגיאוגרפי,
שאליו הקוטב הצפוני של המגנט מצביע.
אבל, מה יהיה בעצם הקוטב הדרומי, אם
מסתכלים על
כדור הארץ כמגנט.
אם כדור הארץ היה מגנט ענק,
הייתם רואים את זה כקוטב הדרומי של המגנט.
והקוטב הגיאוגרפי הדרומי הוא
הקוטב הצפוני של המגנט.
אני יודע שזה קצת מבלבל, אך אתם יכולים
לקרוא על כך ב"וויקיפדיה".
באופן כללי, כשרב האנשים מתייחסים לצפון
המגנטי, או לקוטב הצפוני, הם מדברים
על האזור של הצפון הגיאוגרפי.
והקוטב הדרומי הוא האזור של הדרום הגיאוגרפי.

Thai: 
แต่ขั้วเหนือแม่เหล็ก อยู่แถวๆ แคนาดาตอนเหนือ
ขั้วเหนือแม่เหล็กอาจอยู่ตรงนี้
จุดนั้นเป็นขั้วโลกเหนือแม่เหล็ก
และขั้วใต้แม่เหล็ก ผมไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงไหนจริงๆ
แต่มันเคลื่อนที่ไปมาได้เล็กน้อย
มันไม่ได้อยู่ที่เดิม
มันผิดไปจากแกนขั้วโลกเหนือใต้ภูมิศาสตร์
นิดหน่อย
และนี่คือสิ่งที่น่าสับสนเล็กน้อยอีกอย่าง
ขั้วเหนือแม่เหล็กคือตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ 
คือตำแหน่ง
ที่ขั้วเหนือของแม่เหล็กชี้หา
แต่นั่นคือขั้วใต้จริง ถ้าคุณมอง
โลกเป็นแม่เหล็ก
 
ถ้าโลกเป็นแม่เหล็กอันใหญ่ คุณมอง
มันเป็นขั้วใต้ของแม่เหล็กก็ได้
และขั้วใต้ภูมิศาสตร์คือ
ขั้วเหนือของแม่เหล็ก
คุณอาจเพิ่มเติมได้ในวิกิพีเดีย ผมรู้ว่ามัน
น่าสับสนเล็กน้อย
แต่โดยทั่วไป เวลาคนส่วนใหญ่อ้างถึงขั้วเหนือ
แม่เหล็ก หรือขั้วเหนือ เขากำลังพูดถึง
ขั้วเหนือภูมิศาสตร์
และขั้วใต้คือพื้นที่ทางใต้เชิงภูมิศาสตร์

Hungarian: 
De a mágneses észak nagyjából Észak-Kanadában található
Szóval a Északi mágneses sark itt lehet.
Körülbelül itt.
És a Déli mágneses sark, hát, pontosan nem tudom hol van
de ez is mozoghat egy kicsit
Nem ugyanott van.
Nincs rajta az Északi-sark és
a Déli-sark kereszttengelyén.
És ez egy másik zavarba ejtő dolog.
Az Északi mágneses sark arra van, amerre
egy mágnes északi pólusa fog mutatni.
De ennek akkor a déli pólusnak kéne lennie, hogy ha
a Földre egy mágnesként tekintesz.
Szóval ha a Föld olyan nagy lenne mint egy nagy mágnes (földmágnes)
akkor el tudnád képzelni ezt, mint a déli pólust.
És a földrajzi Déli-sark pedig az
északi pólusa lenne a "földmágnesnek"
Olvashatsz róla többet a Wikipédián. Tudom hogy
zavarba ejtő.
De lényegében, amikor a legtöbb ember a mágneses északról,
északról, vagy az Északi-sarkól beszél, akkor
a földrajzi északra gondolnak.
És a Déli-sark pedig a földrajzi déli terület.

Chinese: 
但是地磁北极实际上大概在加拿大北部
所以地磁北极大概在这里
所以这可能是地磁北极
地磁南极 我不确切知道在哪
但是它可以稍微移动
不在同一个地方
所以它有点偏离
地理北极和地理南极的轴线
这是另一个有点令人迷惑的东西
地磁北极是
磁体北极指向的位置
但是如果把地球看做一个磁体
这实际上应该是南极
所以如果地球是个大的磁体
你们实际上可以把这看做磁体的南极
地理南极是磁体的北极
你们可以在维基百科上看到更多
我知道这有点令人不解
但是通常 当大多数人说到地磁北极
或北极
它们说的都是地理上的北极地区
南极就是地理上的南极地区
但是我做这个区分的原因是

Portuguese: 
O ''norte magnético'' se localiza, exatamente, na parte norte do Canadá.
Sendo assim, este tal ''norte magnético'' poderia estar bem aqui.
Então, aqui, poderia estar localizado o ''norte magnético''.
Quanto ao ''sul magnético'', eu não sei afirmar onde ele se encontra, exatamente.
Uma vez que este local se encontra numa região, e não em um ponto específico.
Não se encontra em um local fixo.
Então, diríamos que se localiza um pouco afastado do eixo, geograficamente determinado,
entre os Pólos Norte e Sul.
E, isto é um pouquinho confuso.
O ''norte magnético'' é a localização geográfica
para onde o ponto norte de um ímã vai apontar.
Que, no entanto, seria o Pólo Sul, se vocês vissem a Terra
como se ela fosse um ímã.
Então, se a Terra fosse um ímã gigante, você , na verdade,
enxergaria este ponto como se fosse o Pólo Sul geográfico da Terra.
E, consequentemente, o Pólo Sul geográfico da Terra seria
o pólo norte do meu ímã.
Vocês podem se aprofundar mais sobre essas diferenças de pólos, através da Internet. Admito que o assunto
é um pouco confuso.
Mas, no geral, quando as pessoas se referem ao ''norte magnético''
ou se referem ao Pólo Norte, eles estão se referindo à
área geográfica do norte.
Ao passo que o Pólo Sul se refere à área geográfica do sul.

Bulgarian: 
Но, всъщност, магнитният север се намира 
приблизително в северната част на Канада.
Така че магнитният север 
би трябвало да е тук.
Това е магнитният север.
А за магнитния юг не мога да кажа 
точно къде се намира.
Но може да се придвижва по-малко.
Не е на едно и също място.
Така че се разминава малко 
с оста на географския северен
и южен полюс.
Това също е малко объркващо.
Магнитният север се намира 
на земното кълбо там, накъдето
сочи северният полюс на магнит.
Но това всъщност би 
бил южният полюс, ако
си представим, че Замята е магнит.
Ако замята беше огромен магнит, 
всъщност щяхме
да виждаме това като южния полюс на магнит.
И географският южен полюс е
северният полюс на магнита.
Можеш да прочетеш повече за това 
в Уикипедия, знам, че
е малко объркващо.
Но, в общи линии, когато повечето хора 
говорят за магнитния север
или за северния полюс, 
те всъщност говорят за
северната географска област.
А южният полюс е южната
географска област.

Tamil: 
காந்த வடக்கு கனடா நாட்டின் வடக்கில் இருக்கிறது...
காந்த வடக்கு இந்த இடத்தில் இருக்கிறது...
காந்த தெற்கு இந்த இடத்தில் இருக்கிறது...
கொஞ்சம் நகர்ந்து கொண்டு இருக்கும் ..
ஒரே இடத்தில் இருக்காது..
காந்த வடக்கு பூமியின் வடக்கிலிறிந்து சற்று தள்ளி உள்ளது
காந்த தெற்கு பூமியின் தெற்கிலிருந்து சற்று தள்ளி உள்ளது
இது மற்றொரு குழப்பமான விஷயம்.
காந்த வடக்கின் திசையில் தான் ஒரு காந்தத்தின் வடக்கு திசை நோக்கும்.
ஆனால், பூமியை ஒரு காந்தமாக பார்த்தல், அந்த திசை தெற்கு திசை ஆகிறது..
பூமியை ஒரு பெரிய காந்தமாக பார்த்தல், அந்த திசை தெற்கு திசை ஆகிறது..
பூமியின் தெற்கு = காந்த வடக்கு
விகிபெடியாவில் மேலும் விவரங்கள் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
பொதுவாக மக்கள்
காந்த வடக்கு அல்லது வட துருவம் என்றால்
பூமியின் வடக்கை குறிப்பிடுவார்கள்.
அதே போல தான் காந்த தெற்கு..

Estonian: 
Põhjust, miks ma eristan neid, on see, et
kui me tegeleme magnetitega nagu ka elektri või
elektrostaatikaga----näitan teile kohe kohe olulist
erinevust--- siis vastanduvad pooled tõmbuvad.
Kui see magneti pool tõmbub Maa põhja
pooluse suunas, siis Maa põhja poolus või Maa magnetiline põhi
peab tegelikult olema magneti lõuna poolus.
Ja vastu pidi.
Magneti lõuna poolus siin tõmbub
Maa magnetilise lõuna poole.
Mis on tegelikkuses magneti, mida me kutsume Maaks,
põhja poolus.
Igal juhul ma lõpetan selle Maa jutu, sest
see on segadust tekitav.
Joonistena kasutame me "kange", sest need
tunduvad arusaadavamad olevat.
Kustutan selle ära.
Nonii.
Kustutan ära ka Magnesia.
Huvitav, kas element magneesium avastati ka
Magnesias.
Ilmselt küll.
Kusjuures ma uurisin sellise asja kohta nagu
Magnesia Piim, mis on kõhulahtisti.

Portuguese: 
A razão pela qual estou fazendo esta distinção se deve ao fato de sabermos que,
quando manipulamos as propriedades dos ímãs, como, por exemplo, a eletricidade ou
a eletroestática - veremos a diferença entre estas duas propriedades,
daqui a pouco - dizia eu que, quando manipulamos estas propriedades é quando os pólos opostos dos ímãs se atraem.
Então, digamos que este lado do meu imã seja atraído pelo Pólo Norte da Terra,
sendo assim, temos o Pólo Norte da Terra ou o ''norte magnético da terra'',
na verdade, será o pólo sul deste meu ímã.
E vice-versa.
O pólo sul do meu ímã, bem aqui, será atraído
para o ''sul magnético'' da Terra.
Ponto o qual indica , na verdade, o pólo norte deste
ímã que nós chamamos de Terra.
Para simplificar, acho melhor a gente deixar a Terra um pouco de lado nestes exemplos,
para não ficar muito confuso para vocês.
Vou exemplificar somente usando as barras, pois acho que
os exemplo parecem mais claros com elas.
Vou apagar aqui.
Pronto!
Vou apagar esta palavra também.
Agora, meu bateu uma dúvida: será que o elemento químico Magnésio foi descoberto
na região de Magnésia, na Grécia, também?
Provavelmente!
Eu pesquisei sobre um remédio chamado Leite de Magnésia,
que é um tipo de laxante.

iw: 
הסיבה שבגללה אני עורך את ההבחנה הזאת,
היא שכאשר אנו עוסקים במגנטים, כמו בחשמל,
או אלקטרוסטטיקה - נראה הבדל מהותי
בהמשך - קטבים הפוכים מושכים זה את זה.
אם הצד הזה של המגנט שלי נמשך על ידי הקוטב
הצפוני של כדור הארץ, אז הקוטב הצפוני המגנטי
של כדור הארץ חייב להיות הקוטב הדרומי של
המגנט ולהיפך.
הקוטב הדרומי של המגנט שלי יימשך
לקוטב הדרומי המגנטי של כדור הארץ.
שהוא בעצם הקוטב הצפוני של המגנט
ששמו כדור הארץ.
בכל אופן, אוציא את כדור הארץ מהדיון שלנו,
כי זה מתחיל לבלבל.
אנו נעסוק במוטות מגנטיים
כי זה יותר ברור.
אמחק את זה.
הנה זה בא.
אמחק את מגנזיה.
מעניין אם היסוד מגנזיום התגלה גם הוא
במגנזיה.
יתכן מאד.
הסתכלתי על חלב מגנזיה,
שהוא חומר משלשל,

Swedish: 
Men anledningen till varför jag inte göra denna åtskillnad är att vi vet
När vi tar itu med magneter, precis som elektricitet, eller
Elektrostatik-- men jag ska visa en väsentlig skillnad mycket
kort--är att motsatta polerna attraherar.
Så om denna sida av min magnet är lockade till Earth's nord
Pole sedan jordens nordpol-- eller jordens magnetiska nord--
faktiskt måste vara sydpolen för att magnet.
Och vice versa.
Sydpolen för min magnet här kommer att bli lockade
Jordens magnetiska söder.
Vilket är egentligen nordpolen i den
magnet vi kallar jorden.
Hur som helst, I take jorden av ekvationen eftersom det blir en
Little bit förvirrande.
Och vi ska bara hålla oss till stickor eftersom det brukar vara
lite mer konsekvent.
Låt mig ta bort detta.
Sådär
Jag ska radera mitt Magnesia.
Jag undrar om magnesium också först upptäcktes
i Magnesia.
Förmodligen.
Och jag kollade faktiskt upp mjölk från
Magnesia, som är en laxermedel.

Korean: 
여기서 이것에 대해 구별짓는 이유는,
아주 간략하게 차이점에 대해 얘기하자면,
전기나 정전기등과 같은 자석들은
반대극끼리 끌어당긴다는 것입니다
전기나 정전기등과 같은 자석들은
반대극끼리 끌어당긴다는 것입니다
그래서 자석의 이쪽은 지구 북극을 끌어당기고
즉, 지구의 북극은 실제적으로는
자석의 남극임이 틀림없습니다
그 반대도 성립합니다
자석의 남극임이 틀림없습니다
그 반대도 성립합니다
여기있는 자석의 남극은
지구 자기력 남극을 당길것입니다
여기있는 자석의 남극은
지구 자기력 남극을 당길것입니다
물론 실제적으로는 자석의 북극입니다
물론 실제적으로는 자석의 북극입니다
여기서는 혼란스럽기 때문에 지구를 빼겠습니다
여기서는 혼란스럽기 때문에 지구를 빼겠습니다
우리는 여기서는 막대자석으로
설명하도록 하겠습니다
그 편이 일관성을 가지게 됩니다
이쪽은 지우도록 하겠습니다
그리고
이쪽도 지우겠습니다
또 마그네슘 원소가이 처음 마그네시아
지역에서 발견되었는지도 궁금합니다
또 마그네슘 원소가이 처음 마그네시아
지역에서 발견되었는지도 궁금합니다
아마도 그러겠지요
실제로 마그네시아유를 보면
실제로 마그네시아유를 보면

Italian: 
Il motivo per cui faccio questa distinzione è che sappiamo
che quando usiamo le calamite, come anche l'elettricità, o
l'elettrostatica, ma mostrerò una differenza fondamentale tra un po
i poli opposti si attraggono.
Quindi se questo lato della calamita è attratto dal polo nord della terra
allora il polo nord della terra, o il nord magnetico della Terra,
in realtà dovrebbe essere il polo sud della calamita.
E viceversa.
Il polo sud del mio magnete qui verrà attratto
verso il sud magnetico della Terra.
Che in realtà è il polo nord della
calamita che chiamiamo terra.
Comunque, tolgo la Terra dal discorso perché altrimenti si
rischia di fare un po confusione.
E teniamo invece solo queste barrette che ci danno una
maggiore regolarità.
Fammi cancellare questo.
Ecco fatto.
Cancellerò la mia Magnesia.
Mi chiedo se anche il magnesio, l'elemento, sia stato scoperto per prima
in Magnesia.
Probabilmente si.
Ed ho anche scoperto che il Latte di
Magnesia, che è un lassativo.

Polish: 
Ustanowiłem(łam) takie rozróżnienie ponieważ jesteśmy świadomi
kiedy mamy do czynienia z magnesami, tak jak ma to miejsce w przypadku elektryczności, czy też
elektrostatyki- -ale zademonstruję bardzo
krótko kluczową różnicę—która polega na tym, że przeciwnie bieguny przyciągają się.
Czyli jeśli ta strona mojego magnesu jest przyciągana przez
biegun północny Ziemi, zatem biegun północny Ziemi- -lub magnetyczna północ Ziemii,
w rzeczywistości musi być biegunem południowym magnesu.
Podobnie w drugą stronę.
Biegun południowy mojego magnesu będzie przyciągany
przez magnetyczne południe Ziemi.
Które jest w rzeczywistości biegunem północnym
magnesu który zwiemy Ziemią.
W każdym razie, umieszczę Ziemię poza tym równaniem, bo robi się ono
troszkę niezrozumiałe.
I będziemy się trzymać stałych punktów, bo to powinno być
bardziej spójne.
Pozwólcie, że to wymażę.
O właśnie.
Wymażę moją Magnezję.
Ciekawe czy magnez jako pierwiastek też został odkryty
w Magnezji.
Prawdopodobnie.
Tak naprawdęto sprawdziłem mleko z
Magnezji, które jest środkiem przeczyszczającym.

Arabic: 
لكن السبب وراء أنني قمت بهذا التمييز .. هو أننا نعرف
عندما نتعامل مع المغانط، تماماً مثل الكهرباء، أو
علم الكهرباء الساكنة -- لكن سأعرفك فرق جوهري
باختصار-- وهي أن الأقطاب المختلفة متشابهة.
لذلك، فإن هذه الجهة من المغناطيس تنجذب إلى القطب الشمالي للأرض
أو الشمال المغناطيسي للأرض
حقيقة، يجب أن يكون القطب الجنوبي للمغناطيس،
وبالعكس.
القطب الجنوبي لهذا المغناطيس سيجذب
للجنوب المغناطيسي للأرض.
الذي هو حقيقة القطب الشمالي
للمغناطيس الذي نسميه الأرض
على كل حال، سأخرج الكرة الأرضية من المعادلة لأنها
مربكة قليلا
وسنبقى على القضبان لأن ذلك يبدو
أكثر ملاءمة.
فلأمسح هذا
هيا
سأمسح ماغنيسيا الخاصة بي
..
أتساءل إذا كان عنصر المغنيسيوم تم اكتشافه أولا
في ماغنيسيا أيضاً
ربما
وأنا حقيقة بحثت عن حليب
المغانيسيا والذي هو (laxative-لاكساتف)

Spanish: 
Pero la razón de por qué hago esta distinción porque sabemos
que cuando tratamos con imanes, así como con electricidad, o
electrostática --pero yo voy a mostrar una diferencia clave muy
pronto--es que polos opuestos se atraen.
Así que si esta parte de mi imán es atraída al polo Norte de la tierra
entonces el Polo Norte-- o el norte magnético de la tierra--
de hecho debe ser el polo sur de dicho imán.
Y viceversa.
El polo sur de mi imán va a ser atraído
hacia el sur magnético de la tierra.
el cuál es realmente el Polo Norte del
imán que llamamos tierra.
De todos modos, pondre la tierra fuera de la ecuación porque se pone
un poco confuso.
Y solo me alineare con las barras ya que tiende a ser un
poco más consistente.
Déjenme borrar esto.
Aquí vamos.
Voy borrar mi Magnesia.
Me pregunto si el elemento magnesio fue descubierto por primero
en Magnesia, así.
Probablemente.
Y en realidad busco mexclar
la Magnesia, lo cual es laxativo.

Chinese: 
我们知道 当说到磁体 就像电学
或静电学-
但是我马上要告诉你们一个关键的不同
这就是不同的磁极互相吸引
所以磁体的这一边
被地磁场的北极吸引
那么地球的北极- 或地磁北极
实际上就一定是这个磁体的南极
反之亦然
磁体的南极
被地磁南极吸引
实际上就是地球这个磁体的北极
不管怎样 我要把地球单独拿出来
因为这有点令人迷惑
以后我们只关心条形磁体
因为这更加一致
我把这些擦掉
继续
我把Magnesia擦掉
我也不知道镁是不是首先
在Magnesia发现的
可能
我实际上查了一下镁乳
这是一种泻药

Hungarian: 
De az ok amiért ezt külön megemlítettem, az az hogy
mikor a mágnesekkel foglalkozunk, vagy elektromossággal, vagy
elektrosztatikával-- de legfőbb különbség röviden az,
hogy mindig az ellenkező pólusok vonzzák egymást.
Szóval, ha a mágnes ezen oldala a Föld Északi-sarka
felé vonzódik, vagy a föld Északi mágneses sarkja felé, akkor
a "földmágnesnek" a déli pólusa felé fog mutatni.
És fordítva.
A mágnesem déli pólusa a föld
mágneses Déli-sarka felé fog vonzódni.
Ami tulajdonképpen az északi pólusa a hatalmas "mágnesnek"
amelyet földnek nevezünk.
Mindegy, most hagyom egy kicsit ezt a földmágnes dolgot, mert
kezd egy kicsit zavarba ejtő lenni.
Inkább maradunk a rudaknál hogy elég
következetes maradjak.
Hadd töröljem ezt le.
Na megvan.
Letörlöm Magnesia-t is.
Vajon a magnéziumot is Magnesia-ban
fedezték fel?
Talán.
Nemrég találtam egy úgynevezett "Magnesia teje" nevű
hashajtó készítményt.

Tamil: 
ஏன் இப்படி வேறுபடுத்தி கூறுகிறேன் என்றால்,
காந்தங்கள் மின்சாரம் (அல்லது நிலை மின்னியல்) போலதான்
ஆனால் ஒரு சிறு வித்யாசம் உள்ளது..
எதிர் துருவங்கள் ஈர்க்கும்.
காந்தத்தின் இந்த திசை பூமியின் வடக்கு திசை பக்கம் ஈர்த்தால்,
பூமியின் வடக்கு திசை
காந்தத்தின் தெற்கு திசை ஆகும்.
அது போல தான் பூமியின் தெற்கு திசை காந்தத்தின் வடக்கு திசை ஆகும்.
பூமியின் திசைகளுக்கும் காந்தத்தின் திசைகளுக்கும் உள்ள சம்மந்தம் கொஞ்சம் கஷ்டமாக இருகிறதா.. :-)
சேரி.. அந்த சம்மந்தம் பற்றி இனிமேல் பேச வேண்டாம்.
காந்தத்தை பற்றி மட்டும் பேசுவோம்..
நான் இதை அழிக்கிறேன்...

Chinese: 
我们知道 当说到磁体 就像电学
或静电学-
但是我马上要告诉你们一个关键的不同
这就是不同的磁极互相吸引
所以磁体的这一边
被地磁场的北极吸引
那么地球的北极- 或地磁北极
实际上就一定是这个磁体的南极
反之亦然
磁体的南极
被地磁南极吸引
实际上就是地球这个磁体的北极
不管怎样 我要把地球单独拿出来
因为这有点令人迷惑
以后我们只关心条形磁体
因为这更加一致
我把这些擦掉
继续
我把Magnesia擦掉
我也不知道镁是不是首先
在Magnesia发现的
可能
我实际上查了一下镁乳
这是一种泻药

Thai: 
แต่สาเหตุที่ผมอธิบายแยกแยะคือว่า เรารู้
เวลาเราจัดการกับแม่เหล็ก ก็เหมือนไฟฟ้าหรือ
ไฟฟ้าสถิต -- ผมจะแสดงข้อแตกต่างสำคัญ
เร็วๆ นี้ -- เหมือนที่ขั้วตรงข้ามดึงดูดกัน
ถ้าด้านนี้ของแม่เหล็กดึงดูดกับขั้วเหนือ
ของโลก แล้วขั้วโลกเหนือ --
 ทิศเหนือแม่เหล็กของโลก --
จริงๆ แล้วต้องเป็นขั้วใต้ของแม่เหล็กนั้น
และในทางกลับกัน
ขั้วใต้ของแม่เหล็กผมจะดึงดูดกับ
ขั้วแม่เหล็กใต้ของโลก
ซึ่งก็คือขั้วเหนือของแม่เหล็ก
ที่เราเรียกว่าโลก
เอาล่ะ ผมจะเอาโลกออกจากสมการเพราะมัน
ทำให้งงนิดหน่อย
และเราจะใช้แต่แท่งเพราะนั่นคือสิ่ง
ทีสองคล้องกันมากกว่า
ขอผมลบอันนี้นะ
ได้แล้ว
ผมจะลบแมกนีเซียล่ะนะ
 
ผมสงสัยว่าธาตุ แมกนีเซียม ถูกค้นพบ
ในเมืองแม็กนีเซียด้วยไหม
น่าจะนะ
และผมได้ค้นเจอ Mlik of
Magnesia ซึ่งยาระบายอย่างหนึ่ง

Czech: 
Ale důvod, proč jsme si to vysvětlovali, je,
že když budeme vnímat magnety, podobně jako elektřinu, nebo
elektrorostatiku - ale já vám ukážu klíčový rozdíl velmi
krátce - je to, že opačné póly se přitahují.
Takže pokud je tato část magnetu přitahována k severnímu
pólu Země, potom severní pól - nebo zemský magnetický sever -
vlastně musí být jižní pól tohoto magnetu.
A naopak.
Jižní pól mého magnetu bude přitahován
na magnetický jih Země.
Což je vlastně severní pól
magnetu, který nazýváme Země.
Mimochodem, já teď Zemi odeberu z rovnice, protože
to je matoucí.
A budeme se držet jen běžných magnetů, protože to
bude trochu více konzistentní.
Dovolte mi, abych tohle smazal.
Tak je to lepší.
Vymažu Magnesii.
..
Zajímalo by mě, jestli byl hořčík (anglicky magnesium)
objeven také v Magnesii.
Pravděpodobně.
A taky jsem si vyhledal pojem "Milk of Magnesia",
to je projímadlo.

Bulgarian: 
Причината да покажа тази разлика е, че
когато работим с магнити, точно 
както с електричество или
електростатика (но скоро ще ти покажа 
една важна разлика),
противоположните полюси се привличат.
Така че, ако тази страна на магнита ми се привлича
от северния полюс на земното кълбо,
тогава северният полюс на земното кълбо
(или магнитният север на замята)
всъщност трябва да бъде
южният полюс на този магнит.
Обратното също е вярно.
Южният полюс на магнита ми 
ще бъде привлечен
от магнитния юг на земята.
Който всъщност е северният полюс на
магнита, който наричаме Земя.
Но ние ще забравим Земята 
засега, защото това
прави нещата малко объркващи.
Вместо това ще говорим за 
магнитни линии,
защото те обикновено 
изглеждат по-логични.
Нека изтрия това.
Ето така.
Ще изтрия и Магнезия.
Чудя се дали и химичният 
елемент магнезий,
също първо е открит в Магнезия.
Възможно е.
Всъщност, аз проверих и за слабителното
магнезиев хидроксид,
наричан още "мляко от Магнезия".

Slovak: 
Tento rozdiel zdôrazňujem, pretože keď pracujeme s magnetmi,
rovnako ako o elektrine alebo elektrostatike
(čoskoro si ukážeme kľúčový rozdiel),
opačné póly sa priťahujú.
Takže ak táto strana magnetu ukazuje na severný pól Zeme,
potom severný pól Zeme alebo severný magnetický pól,
musí byť južný pól toho magnetu.
A naopak.
Južný pól môjho magnetu bude ukazovať
na južný magnetický pól Zeme,
ktorý je vlastne severným pólom magnetu,
ktorý nazývame Zem.
Ale Zem vynechajme,
pretože tá komplikuje situáciu.
??
Vymažeme to.
Tak.
Vymažem Magnesiu.
Ktovie, či bol chemický prvok magnézium tiež
objavený v Magnesii.
Pravdepodobne.
Dokonca som našiel horečnaté mlieko (Milk of Magnesia)
ktoré sa používa ako preháňadlo.

Chinese: 
我們知道 當說到磁鐵 就像電學
或靜電學-
但是我馬上要告訴你們一個關鍵的不同
這就是不同的場磁極互相吸引
所以磁鐵的這一邊
被地磁場的北極吸引
那麽地球的北極- 或地磁北極
實際上就一定是這個磁鐵的南極
反之亦然
磁鐵的南極
被地磁南極吸引
實際上就是地球這個磁鐵的北極
不管怎樣 我要把地球單獨拿出來
因爲這有點令人迷惑
以後我們只關心條形磁鐵
因爲這更加一致
我把這些擦掉
繼續
我把Magnesia擦掉
我也不知道鎂是不是首先
在Magnesia發現的
可能
我實際上查了一下鎂乳
這是一種瀉藥

Turkish: 
Benim bu ayrımı (kuzey/güney) yapmamın nedeni şu ki
mıkantıslarda da, tıpkı elektrik ya da
elektrostatikte olduğu gibi-- yalnız çok kısaca temel farkı göstereceğim--
zıt kutuplar çeker.
Yani mıknatısımın bu tarafı Dünya'nın kuzeyine çekilirse
o zaman Dünya'nın kuzey kutbu-- veya Dünya'nın manyetik kuzeyi--
aslında mıknatısın güney kutbu olmalı.
Ya da tam tersi.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın
manyetik güneyine çekilir.
Aslında Dünya dediğimiz mıknatısın
kuzey kutbuna.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü
biraz kafa karıştırıyor.
Ve çubuklarla devam edeceğiz, çünkü böylesi
içeriğe daha uygun.
Şunu sileyim.
Hadi bakalım.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.
Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk
Magnesia'da mı bulunmuştu.
Herhalde.
Aslında Magnezyum Sütü'nü araştırdım,
ki bir laksatiftir (bağırsak hareketlerini hızlandırıcı).

English: 
But the reason why I make this
distinction is because we know
when we deal with magnets,
just like electricity, or
electrostatics-- but I'll show
a key difference very
shortly-- is that opposite
poles attract.
So if this side of my magnet is
attracted to Earth's north
pole then Earth's north pole--
or Earth's magnetic north--
actually must be the south
pole of that magnet.
And vice versa.
The south pole of my magnet here
is going to be attracted
to Earth's magnetic south.
Which is actually the
north pole of the
magnet we call Earth.
Anyway, I'll take Earth out of
the equation because it gets a
little bit confusing.
And we'll just stick to bars
because that tends to be a
little bit more consistent.
Let me erase this.
There you go.
I'll erase my Magnesia.
I wonder if the element
magnesium was first discovered
in Magnesia, as well.
Probably.
And I actually looked
up Milk of
Magnesia, which is a laxative.

Italian: 
E non è stato scoperto in Magnesia, ma ha
magnesio al suo interno.
Quindi credo che la sua origine possa derivare dalla Magnesia se il magnesio
è stato scoperto in Magnesia.
In ogni caso, basta parlare della Magnesia adesso.
Ritorniamo alle calamite
Allora, se questo è una calamita, e adesso disegno un'altra calamita.
O meglio, fammi cancellare tutto.
sono andato un po fuori argomento.
Ecco.
Quindi adesso disegno altre due calamite.
Ecco una calamita, ecco l'altra calamita.
Sappiamo tutti dagli esperimenti che abbiamo fatto quando eravamo bambini, questo è
il polo nord e questo è il polo sud.
Che il polo nord sarà attratto verso il polo sud
di un'altra calamita.
E che se girassi questa calamita,
allora respingerebbe il nord, infatti due calamite che sono rivolte verso il nord
si respingono tra loro.
E quindi abbiamo questa nozione, esattamente come avevamo

Czech: 
A to nebylo objeveno v Magnesii, ale
obsahuje hořčík.
Takže myslím, že kořeny mohou být v Magnesii, pokud byl hořčík
v Magnesii objeven.
Tak, dost o Magnesii.
Zpět na magnety.
Takže, pokud je toto magnet, a dovolte mi, nakreslit druhý magnet
Vlastně všechno tohle vymažu.
Dobrá.
Dovolte mi nakreslit ještě dva magnety.
..
Víme z pokusů, které jsme jako děti dělali, že toto je
severní pól, to je jižní pól.
Tento severní pól bude přitahován k jižnímu
pólu jiného magnetu.
A že kdybych obrátil tento magnet, tak by
vlastně odpuzoval sever - dva severní póly magnetů by
se vzájemně odpuzovaly.
A tak máme tuto zkušenost, stejně jako jsme měli v

Swedish: 
Den upptäcktes inte Magnesia, men det har
magnesium i sig.
Så jag antar att kan det kan härstamma från Magnesia om magnesium
upptäcktes i Magnesia.
Hur som helst, tillräckligt om Magnesia.
Tillbaka till magneter.
Så om detta är en magnet, och låt mig göra en annan magnet.
Jag ska nog ta bort allt detta.
Sådär.
Så låt mig göra två mer magneter.
Vi vet från experiment när vi var barn, -- detta är
nordpolen, detta är sydpolen --
att nordpolen kommer att dras till sydpolen
hos en annan magnet.
Och att om jag skulle vända denna magneten, skulle den
faktiskt repellera nord--två norr motstående magneter skulle
stöta bort varandra.
Och så har vi detta begrepp, precis som vi hade i

Turkish: 
Magnesia'da bulunmamış, ama
magnezyum içeriyor.
Yani tahminen magnezyum Magnesia'da bulunmuşa,
bunun kökleri de Magnesia'da olabilir.
Neyse, bu kadar Magnesia muhabbeti yeter.
Mıknatıslara geri dönelim.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.
Aslında, dur önce hepsini bir sileyim.
Tamam.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz,
bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney
kutbuna çekilir.
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi
iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs
birbirini iter.
Böylece şöyle bir görüş geliştiririz, tıpkı elektrostatikte

Estonian: 
Seda ei avastatud Magnesias, aga
see sisaldab magneesiumi.
Ma arvan, et see on päris Magnesiast, juhul
kui magneesium avastati Magnesias.
Igal juhul aitab meile Magnesiast.
Tagasi magnetite juurde.
Joonistan veel ühe magneti.
Tegelikult ma kustutan kõik korraks ära.
Olgu.
Joonistan nüüd kaks magnetit.
Joonistan nüüd kaks magnetit.
Me teame oma lapsepõlve kogemustest, et
see on magneti põhja poolus ja see on lõuna poolus.
See põhja poolus tõmbub mõne
teise magneti lõuna pooluse juurde.
Kui ma pööraksin magneti tagurpidi, siis
see ots tõukuks põhjast.
Kaks põhja üksteise vastas olevat põhja poolust tõukuvad.
Niisiis meil on mõiste täpselt nagu elektrostaatikaski,

Chinese: 
它不是在Magnesia發現的
但是它含有鎂
所以我猜它的起源應該在Magnesia
如果鎂是在Magnesia發現的
不管怎樣 關於Magnesia就講這麽多
回到磁鐵上
所以如果這是磁鐵 我們畫另外一個磁鐵
實際上 我把這些擦掉
好了
所以我再畫兩個磁鐵
當我們還是孩子 我們從經驗中知道
這是北極 這是南極
北極會
吸引另一個磁鐵的南極
如果我把這個磁鐵翻轉
它實際上就會排斥北極-
兩個磁鐵的北極會相互排斥
所以我們有了這樣的概念
就像我們在靜電學中畫的

Tamil: 
மக்னேசிய பற்றியும் இனிமேல் பேச வேண்டாம்..
காந்தங்களை பற்றி பேசுவோம்..
இது ஒரு காந்தம் என்றால்.. இன்னொரு காந்தம் வரைகிறேன்..
இல்லை.. இதை அழிக்கிறேன்..
சேரி..
இப்போது இரண்டு காந்தங்கள் வரைவோம்..
சிறு பிள்ளைகளாக இருக்கும் போது நாம் விளையாடி இருப்போம்..
இது தான் வடக்கு துருவம், இது தெற்கு துருவம்.
இந்த காந்தத்தின் வடக்கு துருவம் இன்னொரு காந்தத்தின் தெற்கு துருவத்தை ஈர்க்கும்
இந்த காந்தத்தின் வடக்கு துருவமும் இன்னொரு காந்தத்தின் வடக்கு துருவமும் விலக்கி கொள்கின்றன..
காந்தங்கள் ஒரு காந்தப்புலத்தை உருவாக்கின்றன..

Chinese: 
它不是在Magnesia发现的
但是它含有镁
所以我猜它的起源应该在Magnesia
如果镁是在Magnesia发现的
不管怎样 关于Magnesia就讲这么多
回到磁体上
所以如果这是磁体 我们画另外一个磁体
实际上 我把这些擦掉
好了
所以我再画两个磁体
当我们还是孩子 我们从经验中知道
这是北极 这是南极
北极会
吸引另一个磁体的南极
如果我把这个磁体翻转
它实际上就会排斥北极-
两个磁体的北极会相互排斥
所以我们有了这样的概念
就像我们在静电学中画的

Slovak: 
Nebolo objavené v Magnesii,
ale obsahuje magnézium.
Myslím, že by mohlo pochádzať z Magnesie,
keby odtiaľ pochádzalo magnézium.
Ale dosť bolo o Magnesii.
Poďme späť k magnetom.
Takže, ak toto je magnet a nakreslime si ešte jeden.
Vlastne toto všetko vymažem.
OK.
Takže nakreslime si ďalšie dva magnety.
Toto je jeden magnet, toto je druhý.
V detstve sme sa naučili
(toto je severný pól, tento je južný),
že severný pól jedného magnetu a južný pól druhého magnetu
sa budú priťahovať.
A keby som tento magnet otočil,
tieto magnety by sa odpudzovali,
dva severné póly sa odpudzujú.
Rovnako ako v elektrostatike,

English: 
And it was not discovered
in Magnesia, but it has
magnesium in it.
So I guess its roots could be
in Magnesia if magnesium was
discovered in Magnesia.
Anyway, enough about Magnesia.
Back to the magnets.
So if this is a magnet, and let
me draw another magnet.
Actually, let me erase
all of this.
All right.
So let me draw two
more magnets.
We know from experimentation
when we were all kids, this is
the north pole, this
is the south pole.
That the north pole is going to
be attracted to the south
pole of another magnet.
And that if I were to flip this
magnet around, it would
actually repel north-- two north
facing magnets would
repel each other.
And so we have this notion,
just like we had in

Polish: 
I okazało się, że nie został odkryty w magnezji, ale
stanowi jej składnik.
Zatem uważąm, że może wywodzić się z magnezji skoro magnez został
odkryty w Magnezji.
Zresztą dosyć o Magnezji.
Wracamy do magnesów.
Zatem jeśli to jest magnes, pozwólcie, że narysuję jeszcze jeden.
Właściwie to pozwólcie, że to wszystko wymażę
W porządku.
Pozwólcie mi narysować jeszcze dwa magnesy.
Dzięki eksperymentom z czasów dzieciństwa wiemy, że to jest
biegun północny, a to południowy.
Że biegun północny będzie przyciągany przez biegun południowy
innego magnesu.
I że gdybym lekkim szturchnięciem wprawił ten magnes w ruch obrotowy, odchyliłby się
w kierunku północnym- -dwa magnesy skierowane w kierunku północnym
odpychałyby się wzajemnie.
I dlatego istnieje pogląd, tak jak w dziedzinie elektrostatyki,

Portuguese: 
O remédio não foi descoberto na região grega da Magnésia, mas
leva magnésio em sua composição.
Bom, eu achei que o remédio poderia ter sido descoberto lá, uma vez que
o elemento Magnésio foi descoberto na região grega da Magnésia.
Bem, já chega de falar da região da Magnésia, não é mesmo?!
De volta ao nosso assunto: ímãs e magnetismo.
Então, se aqui temos um ímã; vou desenhar outro ímã, aqui.
Mudando de ideia: vou apagar tudo.
Certo.
Vou desenhar mais dois ímãs.
Já aprendemos , por experiência própria, desde quando somos crianças que isto é
o Pólo Norte, e, aqui, temos o Pólo Sul.
Mais uma vez, lembramos e sabemos, desde muito pequenos que quando temos 2 ímãs, o pólo norte de um
vai ser atraído pelo pólo sul do outro ímã.
Sabemos também que, se eu virasse este ímã, ele iria
repelir o ponto norte - lembrando que: dois ímãs apontados para o norte
não se atraem, ou seja, repelem um ao outro.
E, aí, dá para ter uma noção, assim como tivemos a oportunidade de observar,

Korean: 
그것은 마그네시아 지역에서 발견되지 않았습니다
그러나 그것은 안에 마그네슘을
가지고 있었습니다
그래서 만약 마그네슘이 마그네시아에서
발견되었다면
그것의 뿌리는 마그네시아라고 생각합니다
마그네시아 이야기는 이것으로 그만하고,
자석으로 돌아가 보도록 합시다
여기 자석이 하나있고,
또 다른 자석하나를 그려보겠습니다
일단 여기 있는것을 다 지우도록 하겠습니다
됐습니다
그리고 두개의 자석을 그리도록 하지요
우리가 어렸을때 한번씩 실험해봐서 알겠지만
이쪽이 북극이고, 이쪽은 남극입니다
북극은 다른 자석의 남극을
잡아 당기게 됩니다
북극은 다른 자석의 남극을
잡아 당기게 됩니다
만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는
서로 밀어내게 됩니다
만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는
서로 밀어내게 됩니다
만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는
서로 밀어내게 됩니다
그리고 이미 알고있듯이,

Thai: 
มันไม่ได้ค้นพบในแมกนีเซีย แต่มัน
มีแมกนีเซียมในนั้น
ผมคิดว่ารากศัพท์อาจมาจากแมกนีเซียได้
ถ้าแมกนีเซียม
ถูกค้นพบในเมืองแมกนีเซียม
เอาล่ะ จบเรื่องแมกนีเซียมแล้ว
กลับมาจากแม่เหล็กต่อ
ถ้านี่คือแม่เหล็ก ขอผมวาดแม่เหล็กอีกอันนะ
ที่จริง ขอผมลบทั้งหมดนี้เลยดีกว่า
 
เอาล่ะ
ขอผมวาดแม่เหล็กสองอันนะ
 
เรารู้จากการทดลองตอนเราเป็นเด็ก นี่คือ
ขั้วเหนือ นี่คือขั้วใต้
ขั้วเหนือนั้นจะดึงดูดขั้วใต้
ของแม่เหล็กอีกอัน
และถ้าผมพลิกแม่เหล็กนี้ไป มันจะ
ผลักขั้วเหนือ -- แม่เหล็กที่ขั้วเหนือสองหันเข้าหากัน
จะผลักกัน
แล้วเรามีแนวคิดนี้ เหมือนกับที่เรามีใน

iw: 
והוא לא התגלה במגנזיה, אבל
הוא מכיל מגנזיום.
אני חושב ששורשיו יכולים להיות במגנזיה, אם
המגנזיום התגלה במגנזיה.
מספיק עם מגנזיה.
חזרה למגנטים.
אם זה מגנט. הרשו לי לצייר מגנט אחר.
בעצם, אני אמחק את כל זה.
או-קיי.
אצייר שני מגנטים.
אנו יודעים מההתנסות שלנו כילדים - זה הקוטב
הצפוני, וזה הקוטב הדרומי - שהקוטב
הצפוני יימשך על ידי הקוטב הדרומי
של המגנט השני.
ושאם אסובב את המגנט הזה, הוא
ידחה את הקוטב הצפוני - שני קטבים צפוניים של
מגנטים, דוחים אחד את השני.
בנוסף לזה, כמו שהיה באלקטרוסטטיקה,

Chinese: 
它不是在Magnesia发现的
但是它含有镁
所以我猜它的起源应该在Magnesia
如果镁是在Magnesia发现的
不管怎样 关于Magnesia就讲这么多
回到磁体上
所以如果这是磁体 我们画另外一个磁体
实际上 我把这些擦掉
好了
所以我再画两个磁体
当我们还是孩子 我们从经验中知道
这是北极 这是南极
北极会
吸引另一个磁体的南极
如果我把这个磁体翻转
它实际上就会排斥北极-
两个磁体的北极会相互排斥
所以我们有了这样的概念
就像我们在静电学中画的

Bulgarian: 
То не е открито в Магнезия, но пък
съдържа магнезий.
Така че може би все пак 
корените му са в Магнезия,
ако магнезият е открит в Магнезия.
Както и да е, достатъчно за Магнезия.
И обратно към магнитите.
Ако това е магнит...
ще нарисувам още един магнит.
Всъщност ще изтрия всичко това.
Добре.
Ще нарисувам нови два магнита.
Това е един магнит,
това е другият магнит.
Знам от експерименти 
още от деца, че ако това е
северният полюс, а това – южният,
северният полюс ще бъде
привлечен от южния
полюс на друг магнит.
И ако обърна този магнит, 
той ще започне
да отблъсква севера – 
двата обърнати на север магнита
ще се отблъскват.
Тук го има същото понятие като при

Spanish: 
Y esto no fue descubierto en Magnesia, pero tiene
magnesio en ella.
Así que supongo que sus raíces podrían estar en Magnesia si el magnesio fue
descubierto en Magnesia.
De cualquier forma, basta en relación a Magnesia.
Volvemos a los imanes.
Así que si esto es un imán y permítanme llamar otro imán.
De hecho, quiero borrar todo esto.
Muy bien.
Así que permítanme señalar dos imanes más.
Sabemos desde la experimentación que cuando éramos todos chicos, esto es
el Polo Norte, esto es el Polo Sur.
Que el Polo Norte va a ser atraídos hacia el polo sur
de otro imán.
Y que si volteamos este imán al otro lado, sería
en realidad repelería al norte-- serían dos imanes de frente de cara Norte
y se repelerían entre sí.
Y por eso tenemos esta idea, al igual que la tuvimos en

Hungarian: 
És bár ez nem Magnesia-ban fedezték fel,
volt benne magnézium.
Szóval azt hiszem a gyökerei lehetnek Magnesia-ban ha
a magnéziumot ott fedezték fel.
Mindegy, elég Magnesia-ból,
vissza a mágnesekhez.
Szóval ha ez egy mágnes, hadd rajzoljak egy másikat.
Most meg hadd töröljem le mindezt.
Rendben.
Szóval rajzolok még két mágnest.
Ismerjük ezt a kísérletet a gyermekkorunkból.
Ez az északi pólus, és ez a déli.
Ez az északi pólus a mágnes
déli pólusához fog vonzódni.
És ha ezt a mágnest megforítanám
akkor a két szemben álló északi pólus
taszítaná egymást.
Nyilván akkor van egy észrevételünk, akár csak az

Arabic: 
ووجدت أنه لم يكتشف في ماغنيسيا لكن يحتوي
المغنيسيوم فيه.
لذلك أعتقد أن جذوره قد تكون في ماغنيسيا إذا كان المغنيسيوم
تم اكتشافه في ماغنيسيا.
على كل حال، يكفي الحديث عن ماغنيسيا.
نعوذ إلى المغانط
إذا كان هذا مغناطيس .. ولتتركني أرسم مغناطيس آخر.
حقيقة، فلأمسح كل هذا
..
حسنا
دعوني أرسم مغناطيسيين إضافيين
..
نحن نعرف من التجارب عندما كنا أطفالا، أن هذا
القطب الشمالي، هذا القطب الجنوبي
القطب الشمالي سين جذب إلى القطب الجنوبي
لمغناطيس آخر.
وإذا قلبت المغناطيس،
سيتنافس مع الشمال -- مغناطيسان متواجهان
سينفر أحدهما من الآخر
لدينا هذه النظرية، تماماً كما كان لدينا

Chinese: 
這個磁鐵形成了一個場
它形成了周邊的向量
如果在這個場裏放上東西
就會被它影響
會有力作用在上面
所以實際上 在我畫磁場之前
我實際上想要
區分一下磁力和靜電力
磁力經常以磁偶極子的形式出現
磁偶極子是什麽意思？
這就是說 有兩極
一個北極 一個南極
在靜電學中 有兩種電荷
正電荷和負電荷
所以有兩種電荷
但是它們可以獨立存在
可以只有一個質子
不用非要在它邊上有個電子
可以只有一個質子
它就會形成一個正的電場
電場力線就是正電荷形成的

Thai: 
เรื่องไฟฟ้าสถิต ว่าแม่เหล็กสร้างสนาม
มันสร้างเวกเตอร์เหล่านี้รอบตัวมัน ถ้าคุณใส่
วัตถุบางอย่างในสนามนั้น ที่มีผลต่อมันได้ แล้ว
จะมีแรงลัพธ์กระทำต่อวัตถุนั้น
ที่จริง ก่อนที่ผมจะพูดถึงสนามแม่เหล็ก ผม
อยากพูดถึงสิ่งที่แตกต่างอย่างใหญ่หลวง
ระหว่างแม่เหล็ก
กับไฟฟ้าสถิต
แม่เหล็กมาในรูปของคู่ขั้วเสมอ
คู่ขั้ว (dipole) หมายถึงอะไร?
มันหมายความว่าเรามีสองขั้ว
ขั้วเหนือกับขั้วใต้
ในไฟฟ้าสถิต คุณมีประจุสองแบบ
คุณมีประจุบวก และประจุลบ
คุณจึงมีประจุสองแบบ
แต่พวกมันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
คุณมีโปรตอนตัวเดียวได้
คุณไม่ต้องมีอิเล็กตรอนตรงนั้น
ติดกับมัน
คุณมีโปรตอนตัวหนึึ่ง และมันจะสร้าง
สนามไฟฟ้าแบบบวกได้
และเส้นสนามของเราคือสิ่งที่จุดประจุ
บวกสร้างขึ้น

Chinese: 
这个磁体形成了一个场
它形成了周边的矢量
如果在这个场里放上东西
就会被它影响
会有力作用在上面
所以实际上 在我画磁场之前
我实际上想要
区分一下磁力和静电力
磁力经常以磁偶极子的形式出现
磁偶极子是什么意思？
这就是说 有两极
一个北极 一个南极
在静电学中 有两种电荷
正电荷和负电荷
所以有两种电荷
但是它们可以独立存在
可以只有一个质子
不用非要在它边上有个电子
可以只有一个质子
它就会形成一个正的电场
电场线就是正电荷形成的

Hungarian: 
elektrosztatikában volt, hogy a mágnesek mezőt hoznak létre.
Létrehozzák azokat a vektorokat maguk körül, és ha
beleraksz valamit amire tud hatni a mező, akkor arra a testre
valamekkora erő fog hatni.
Mielőtt az mágneses mezőről beszélnék,
szeretnék a mágnesesség és az elektrosztatika egy nagy
különbségét kiemelni.
A mágnesesség mindig dipólus.
Mit jelent az hogy dipólus?
Az azt jelenti hogy mindig két pólus van.
Egy északi és egy déli pólus.
Elektrosztatikában két előjelű töltés létezik:
a pozitív és a negatív.
Szóval két előjelű töltés.
És azok meglennének önmagukban.
Lehet csak egy protonod, és
nem kell hogy legyen egy elektronod
mellette.
Lehetne csak egy protonod és az létrehozna egy pozitív
elektromos mezőt.
És az erővonalaink egy másik pozitív töltésre
mutatnának.

Tamil: 
நிலை மின்னியல் போலவே
அதை சுற்றி இந்த வெக்டார்கள் உருவாக்குகிறது..
அந்த புலத்தில் எதாவது இருந்தால், அது பாதிக்கப்பட முடியும்
மொத்த சக்தியால்.
காந்தப்புலத்தை பற்றி பேசுவதற்கு முன்னால்..
காந்த சக்திக்கும் மின்சரதிர்க்கும் உள்ள ஒரு வேறுபாடை பற்றி சொல்கிறேன்..
காந்தவியல் எப்போதும் ஒரு இரு துருவம் வடிவத்தில் வருகிறது.
இரு துருவம் அர்த்தம் என்ன?
அது இரண்டு துருவங்களை குறிக்கிறது.
வடக்கு, தெற்கு
நிலை மின்னியலில் இரண்டு மின்னூட்டங்கள் உள்ளது..
நேர்மறை மின்னூட்டம் , எதிர்மறை மின்னூட்டம்
இரண்டு மின்னூட்டங்கள்
ஆனால் அவை தன்னந்தனியாக இருக்க கூடும்..
நேர்மறை மின்னூட்டம் தனியாக இருந்தால் அதன் பெயர் ப்ரோடான்
அதன் அருகில் ஏலேக்ட்ரோன் (எதிர்மறை மின்னூட்டம்) தேவை இல்லை..
நேர்மறை மின்னூட்டம் (ப்ரோடான்) தனியாக இருந்தால் ஒரு நேர்மறை
மின்னூட்டத்தை ஏற்படுத்துகிறது..
இதுதான் நேர்மறை மின்னூட்டம் அமைக்கும் புலம் கோடுகள்

Czech: 
elektrostatice, že magnet vytváří pole.
To vytváří tyto okolní vektory (siločáry). Když dáte do tohoto pole
něco , co může být ovlivněno,
bude na to působit síla.
Než se pustíme do magnetického pole, chci
upozornit na rozdíl mezi magnetismem
a elektrostatikou.
Magnetismus je vždy v podobě dipólu.
Co dipól znamená?
To znamená, že máme dva póly.
Severní a jižní.
V elektrostatice, máte dva náboje.
Máte kladný náboj a záporný náboj.
Takže máte dva náboje.
Ale náboje mohou být samy o sobě.
Můžete mít pouze proton.
Nemusíte mít přímo u něj
elektron.
Můžete mít pouze proton, který vytvoří pozitivní
elektrostatické pole.
A naše siločáry jsou tím, co by pozitivní
náboj udělal.

Swedish: 
Elektrostatik, att en magnet genererar ett fält.
Det genererar vektorer runt sig, så att om du lade
ett objekt i detta område som kan påverkas av fältet, kommer det
finnas krafter som påverkar objektet.
Så, innan jag går in magnetfält, så vill jag
påpeka en enorm skillnad mellan magnetism
och Elektrostatik.
Magnetism alltid kommer i form av en dipol.
Vad betyder en dipol?
Det innebär att vi har två poler.
En nord och en syd.
I Elektrostatik har du två laddningar.
Du har en positiv laddning och en negativ laddning.
Så du har två laddningar.
Men de kan finnas för sig själva.
Du kan bara ha en proton.
Du behöver inte alltid ha en elektron
ifall du har en proton.
Du kan bara ha en proton och det skulle skapa ett positivt
elektriskt fält.
Och våra fältlinjer är vad en positiv laddning
skulle orsaka.

English: 
electrostatics, that a magnet
generates a field.
It generates these vectors
around it, that if you put
something in that field that can
be affected by it, it'll
be some net force
acting on it.
So actually, before I go into
magnetic field, I actually
want to make one huge
distinction between magnetism
and electrostatics.
Magnetism always comes in
the form of a dipole.
What does a dipole mean?
It means that we
have two poles.
A north and a south.
In electrostatics, you
do have two charges.
You have a positive charge
and a negative charge.
So you do have two charges.
But they could be
by themselves.
You could just have a proton.
You don't have to have
an electron there
right next to it.
You could just have a proton and
it would create a positive
electrostatic field.
And our field lines are
what a positive point
charge would do.

Chinese: 
这个磁体形成了一个场
它形成了周边的矢量
如果在这个场里放上东西
就会被它影响
会有力作用在上面
所以实际上 在我画磁场之前
我实际上想要
区分一下磁力和静电力
磁力经常以磁偶极子的形式出现
磁偶极子是什么意思？
这就是说 有两极
一个北极 一个南极
在静电学中 有两种电荷
正电荷和负电荷
所以有两种电荷
但是它们可以独立存在
可以只有一个质子
不用非要在它边上有个电子
可以只有一个质子
它就会形成一个正的电场
电场线就是正电荷形成的

Estonian: 
et magnet tekitab välja.
See tekitab vektorid selle ümber.
Kui sellesse välja panna midagi, mis on mõjutatav selle poole, siis
mingisugune resultantjõud mõjutab seda.
Niisiis tegelikult, enne kui me asume magnetväljade juurde,
tahan ma selgeks teha ühe suure vahe
magnetismi ja elektrostaatika vahel.
Magnetism on alati vastaspoolsuse mõistes.
Mida tähendab vastaspoolsus?
See tähendab seda, et meil on kaks poolust.
Põhja poolsus ja lõuna poolsus.
Elektrostaatikas on teil kaks laengut.
Teil on positiivne ja negatiivne laeng.
Niisiis teil on kaks laengut.
Sellele vaatamata, esineb neid ka üksikult.
Teil võib olla ainult üks prooton.
Seal ei pea olema elektroni kõrval.
Seal ei pea olema elektroni kõrval.
Meil võiks olla vaid üks ainuke prooton ja see tekitaks
positiivse elektrivälja.
Jõujooned on need, mis oleks positiivse
laengu tulemuseks.

Arabic: 
في علم الكهرباء الساكنة. باختصار، المغناطيس يولد مجال
إنه يولد هذه المتجهات حوله، إذا وضعت
شيء في المجال يمكن أن يتأثر به، سيكون
هناك صافي القوة الذي سيؤثر عليه.
لذلك بالحقيقة، قبل أن أتحدث في المجال المغناطيسي
أريد أن أتحدث عن تمييز ضخم بين المغناطيسية
وعلم الكهرباء الساكنة
المغناطيسية تأتي دائماً في هيئة ثنائي القطب
ما معنى ثنائي القطب؟
تعني أنه بإمكاننا الحصول على قطبين
شمالي وجنوبي
في علم الكهرباء الساكنة، لديك شحنتين
لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
إذا، لديك شحنتين
لكن يمكن أن يكونوا بمفردهم
يمكنك أن تأخذ قسم فقط
لا داعي لأن يكون لديك إلكترون
بجانبه،
يمكنه أن تأخذ قسم وسينشئ
مجال الكتروستاتيكي (الكهرباء الساكنة) موجب.
وخطوط المجال هي التي تنتج من نقطة
الشحنة الموجبة.

Korean: 
자석은 자기장을 만들어 냅니다
자석은 주위에 이러한 벡터를 만들어냅니다
만약 자기장안에 끌어당길만한
어떤것을 놓으면
그것은 작용하는 알짜힘이 됩니다
자기장으로 넘어가기전에
자기장과 전기장에 대한 큰 차이에
대해 구분해 보겠습니다
자기력과 정전기력에 대한 큰 차이에
대해 구분해 보겠습니다
자기력은 항상 쌍극자의 형태를 이룹니다
쌍극자란 무엇을 의미할까요?
그것은 두개의 극을 가지고 있다는 의미입니다
북극과 남극이지요
정전기에서는, 두개의 전하를 가집니다
양의 전하와 음의 전하입니다
양전하와 음전하 두개의 전하입니다
그들은 그들끼리 될 수는 없습니다
양성자라는 것도 있습니다
전자를 여기에서 다룰 필요는
없는 것 같습니다
전자를 여기에서 다룰 필요는
없는 것 같습니다
양성자를 가지면, 양의 정전기장을
생성시킬수있다
양성자를 가지면, 양의 정전기장을
생성시킬수있다
전기장선은 양의 전하가 만듭니다
전기장선은 양의 전하가 만듭니다

Spanish: 
electrostática, que un imán genera un campo.
Genera estos vectores alrededor de él, así que si pones
algo en ese campo que puede verse afectado por él, sera
alguna fuerza neta actuando sobre él.
Por lo que en realidad, antes de ir en el campo magnético, realmente
quiero hacer una enorme diferencia entre magnetismo
y electrostática.
Magnetismo siempre viene en la forma de un dipolo.
¿Qué significa un dipolo?
Esto significa que tenemos dos polos.
Un norte y un sur.
En electrostática, tienes dos cargas.
Tienes una carga positiva y una carga negativa.
Así que tienes dos cargas.
Pero podrían ser por ellas mismas.
Podrías tener solo un protón.
No tienes que tener allí un electrón
justo a su lado.
Usted solo podría tener un protón y crearía un
campo electrostático positivo.
Y nuestras líneas de campo son lo que un punto positivo
de carga haría.

Portuguese: 
com a eletroestática, que ímãs geram um ''campo''.
Eles geram estes vetores à sua volta, e, se você colocar
alguma coisa neste campo, ele será afetado por isto.
Haverá uma corrente de força agindo sobre ele.
Então, antes de nos aprofundarmos no assunto ''campo magnético'', eu, na verdade,
quero fazer uma distinção importante entre magnetismo
e eletroestática.
O magnetismo sempre se apresenta na forma de um ''dípolo''.
Mas o que significa ''dipolo''? Vocês querem saber,não?
Dipolo significa que algo tem 2 pólos.
Em nosso caso, um pólo norte e um pólo sul: 2 pólos.
Em eletroestática, trabalhamos com cargas. Então, temos 2 cargas em eletroestática.
Temos uma carga positiva em uma carga negativa.
Eis as nossas 2 cargas.
Mas elas poderiam existir separadamente.
Poderíamos ter um próton.
Não seria necessário ter um elétron, aqui.
Bem pertinho deste.
Teria, então, um próton e ele criaria um
campo eletroestático positivo.
E a carga do nosso ponto positivo
produziria nossas linhas do campo.

Italian: 
in elettrostatica, che un magnete genera un campo.
Genera dei vettori attorno e se inserisci
qualcosa all'interno di un campo che può essere condizionato dal magnete,
provocherà una forza netta al suo interno.
Quindi, prima che comincio a parlare di campo magnetico, voglio
fare una grande distinzione tra magnetismo
ed elettrostatica.
Il magnetismo è sempre rappresentato nella forma di un dipolo.
Cosa significa dipolo?
Significa che ci sono due poli.
Uno nord e uno sud.
In elettrostatica, ci sono due cariche.
C'è una carica positiva e una carica negativa.
Quindi ci sono due cariche.
Ma potrebbero stare da sole.
Ci potrebbe essere solo un protone,
Non occorre che ci sia anche un elettrone
vicino.
Ci potrebbe essere solo un protone e creerebbe un campo
elettrostatico positivo.
E le nostre linee del campo rappresentano quello che una carica
positiva farebbe.

Turkish: 
olduğu gibi, mıknatısların bir etki alanı vardır.
Etraflarında böyle vektörler üretirler, öyle ki
bu alana etkilenebilecek birşey koyarsanız,
bu nesneye net bir kuvvet uygular.
Dolayısıyla aslında, manyetik alan konusuna girmeden önce,
manyetizmle elektrostatik arasında büyük bir farkı
anlatmak istiyorum.
Manyetizm daima çift-kutuplu yapıdadır.
Çift-kutupluluk ne demek?
İki kutbumuz var anlamına gelir.
Bir kuzey, bir de güney.
Elektrostatikteyse, iki yükünüz vardır.
Bir artı yük, ve bir de eksi yük.
Yani iki yük vardır.
Ama kendi başlarına var olabilirler.
Sadece bir protonunuz var olabilir.
Hemen yanında bir de elektronunuzun
olması gerekmez.
Yalnız bir protonunuz olabilir ve bu
artı bir elektrostatik alan yaratabilir.
Ve bu noktasal artı yük, alan çizgilerimizi
meydana getirir.

Slovak: 
aj tu magnet vytvára magnetické pole.
Magnetické pole, ktoré tvoria vektory
a ak vložíme do tohto poľa niečo, na čo bude pole pôsobiť,
??
Predtým, ako sa dostanem k magnetickému poľu,
rád by som zdôraznil obrovský rozdiel medzi
magnetizmom a elektrostatikou.
Pri magnetizme vždy hovoríme o dipóloch.
Čo znamená slovo dipól?
Znamená to, že niečo má dva póly.
Severný a južný.
V elektrostatike hovoríme o dvoch druhoch náboja.
Kladnom a zápornom.
Takže síce máme náboje dva,
ale každý z nich dokáže existovať samostatne.
Protón dokáže existovať samostatne.
Nemusí sa pri ňom
nachádzať elektrón.
Samostatný protón dokáže vytvoriť
kladné elektrostatické pole.
Siločiary kladného elektrostatického poľa
by mali takýto smer.

Polish: 
że magnes wytwarza pole.
Wytwarza wokół niego wektory, tak, że jeśli w obrębie pola zostanie umieszczony
przedmiot na który to pole może oddziaływać,
wytworzy się pole sieciowe.
Zatem właściwie zanim przejdę do kwestii pole magnetyczne, chcę
dokonać zasadniczego rozróżnienia pomiędzy magnetyzmem
a elektrostatyką.
Magnetyzm zawsze występuje w postaci dwubiegunowej.
Co oznacza dwubiegunowy?
To oznacza, że mamy dwa bieguny.
Północny i południowy.
W elektrostatyce macie dwa ładunki.
Macie ładunek dodatni i ujemny.
Więc macie dwa ładunki.
Ale one mogą być samodzielne.
Możecie mieć tylko proton.
Nie powinniście mieć elektronu
obok niego.
Możecie mieć tylko proton i on tworzy dodatnie
pole elektrostatyczne.
I nasze linie pola są jak dadatni
ładunek.

iw: 
מגנט יוצר שדה מסביבו.
הוא יוצר וקטורים כאלה מסביבו, שאם
מציבים משהו שיכול להיות מושפע על ידם,
יהיה איזשהו כוח הפועל עליו.
לפני שאני נכמס לשדה המגנטי, אני רוצה
לציין הבחנה חשובה בין מגנטיות לבין
אלקטרוסטטיקה.
מגטים תמיד באים בצורה של דיפול.
מה פירוש הדבר?
פירוש הדבר שיש לנו שני קטבים (poles)
צפון ודרום.
באלקטרוסטטיקה יש לנו מטענים.
יש מטען חיובי ומטען שלילי.
ישנם שני מטענים.
אך, הם יכולים להתקיים לבד.
יכול להיות לנו פרוטון.
לא חייב להיות אלקטרון
בקירבתו.
יכול להיות לנו פרוטן, היוצר שדה
אלקטרוסטטי חיובי.
וקווי השדה ייצאו ממנו
החוצה,

Bulgarian: 
електростатиката, че магнитът
създава поле.
Създава ето тези вектори 
около себе си, така че ако
сложите нещо в това поле, което може 
да бъде повлияно от полето,
ще има нетна сила, която
ще му въздейства.
Преди да се задълбоча 
в магнитното поле, бих искал
да спомена една огромна 
разлика между магнетизма
и електростатиката.
Магнетизмът винаги е във формата 
на дипол. Какво е дипол?
Дипол означава просто, 
че имаме два полюса –
северен и южен.
В електростатиката имаме два заряда.
Има положителен и отрицателен заряд.
Така че в действителност 
имаме два заряда.
Но те могат да бъдат самостоятелни.
Може да имаме само протон.
Не е нужно да има електрон тук,
до него.
Може да има само протон 
и той ще генерира положително
електростатично поле.
Линиите на полето 
ни показват какво
би направил положителният заряд.

Arabic: 
وستتنافر.
لذلك، ليس من الضروري تواجد شحنات سالبة
بنفس الطريقة يمكنك فقط الحصول على إلكترون
ولا داعي للحصول على بروتون (شحنة موجبة)
لذلك يمكنك استخدام قطب أحادي
هؤلاء يسمون أحاديو القطب عندما تملك شحنة واحدة
عندما تتحدث عن الكهرباء الساكنة
لكن مع المغناطيسية، دائماً لديك قطب ثنائي
إذا أخذت هذا المغناطيس، الموجود هنا،
قطعته بالنصف، بطريقة ما بأعجوبة كل
نصف من المغناطيس سيتحول إلى
مغناطيسيين آخرين
حيث هذا هذا سيكون الشمال، هذا سيكون الجنوب
هذا الجنوب وهذا الشمال
حقيقة، نظريا، لقد قدأت -- قدراتي
لا تذهب لمدى أبعد -- قد يكون هناك شيء
كمغناطيس أحادي القطب، على الرغم من أنه
لم تتم ملاحظته في الطبيعة.
كل شيء رأيناه في الطبيعة ثنائي القطب.
بإمكانك الاستمرار في قطع هذا كل المسافة نزولا
إذا بقي إلكترون واحد فقط
تبين أن الإلكترون الواحد يبقى

Czech: 
A byl by odpuzován.
Takže nemusíte mít vždy přímo tam záporný náboj.
Stejně tak byste mohli mít jen elektron.
A nemusíte tam mít proton.
Můžete mít jen jeden typ náboje.
Jedná se o tzv. mono-pól, když máte jen jeden náboj
v elektrostatice.
Ale s magnetismem máte vždy di-pól.
Kdybych vzal tento magnet a
rozřízl ho na poloviny, nějak zázračně by se
ty půlky změnily
na další dva magnety.
Kde toto bude jih, a toto sever,
toto bude jih, a toto sever.
A vlastně, teoreticky, četl jsem si o tom - mé vlastní znalosti
nejsou tak hluboké - mohlo by existovat něco
jako magnetický monopól, ačkoliv
se s tím ještě v přírodě nikdo nesetkal.
Všechno, co jsme viděli v přírodě je dipól.
Mohli byste stále půlit, dokud by vám nezůstal
poslední elektron.
A vlastně i jediný elektron je stále

Polish: 
I powinny być odpychane.
Więc nie zawsze powinniście mieć tutaj ujemny ładunek.
Podobnie możecie mieć tylko elektron.
I nie powinniście mieć tutaj protonu.
Więc możecie mieć jednobiegunowość.
Te nazywamy jednobiegunowymi, kiedy macie jeden
ładunek gdy mówmy o elektrostatyce.
Ale w magnetyzmie macie zawsze dwugiegunowość.
Gdybym miał wziąć ten magnes, ten tu, i gdybym
go przeciął w połowie, jakoś cudownie każda
z tych połówek zamieni się
w dwa magnesy.
Jeśli to będzie południowy, ten będzie północny,
ten będzie południowy, ten będzie pólnocny.
I rzeczywiście, teoretycznie, czytałem- -moje umiejętności
nie idą tak daleko—może istnieć coś takiego jak
jednobieguny magnetyczne, choć to nie było
jeszcze obserwowane w przyrodzie.
Więc wszystkie obserwowane w przyrodzie były dwubiegunami.
Możecie zachować cięcia w górę, wszystkie w dół
jeśli pozostawicie jeden elektron.
I faktycznie okazuje się, ze nawet jeden elektron jest nadal

Turkish: 
Ve itilir.
Yani her zaman bir eksi yükün olması gerekmez.
Benzer şekilde yalnız bir elektronunuz olabilir.
Ve bir protonunz da olmak zorunda değildir.
Yani tek-kutuplu birşeyiniz olabilir.
Elektrostatikten bahsederken, eğer yalnız bir yükünüz varsa,
buna tek-kutuplu denir.
Ancak manyetizmada daima iki-kutupluluk vardır.
Eğer şu mıknatısı alsam, buradakini, ve
yarıdan ikiye kessem, mucizevi bir şekilde bu mıknatıs
yarılarından herbiri
iki mıknatısa dönüşür.
Burası güney, bu kuzey,
bu güney, bu kuzey olarak.
Ve aslında, kuramsal olarak, okuduğuma göre --kendim o kadarını
bilmiyorum-- manyetic tek-kutupluluk gibi
birşey de olabilir, gerçi bu doğada
henüz gözlemlenmemiş birşey.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.
Yani bunu kese kese sonunda
tek bir elektron kalana kadar gidebilirsiniz.
Ve sonunda bu tek elektron da bir manyetik

Thai: 
และมันจะผลักออก
คุณไม่จำเป็นต้องมีประจุลบตรงนั้น
เช่นเดียวกัน คุณมีอิเล็กตรอนเดี่ยวๆ ได้
คุณไม่ต้องมีโปรตอนในนั้น
คุณจึงมีขั้วเดี่ยวได้
พวกนี้เรียกว่าข้้วเดี่ยว (monopole) 
เมื่อคุณมีประจุอย่างเดียว
เวลาพูดถึงไฟฟ้าสถิต
แต่ในแม่เหล็ก คุณมจะมีคู่ขั้วเสมอ
ถ้าผมนำแม่เหล็กนี้มา อันนี้ตรงนี้ ถ้าผม
ตัดครึ่ง แต่ละครึ่ง
ของแม่เหล็กนั้นจะกลายเป็น
แม่เหล็กอีกสองอันอย่างน่าอัศจรรย์
โดยอันนี้จะเป็นขั้วใต้ อันนี้จะเป็นขั้วเหนือ อันนี้จะ
เป็นขั้วใต้ อันนี้จะเป็นขั้วเหนือ
และจริงๆ แล้ว ในทางทฤษฏี ผมอ่านมา -- 
ความสามารถ
ผมไปไม่ถึงขั้นนี้ -- มันอาจมีสิ่งที่เรียกว่า
ขั้วเดี่ยวแม่เหล็ก ถึงแม้ว่ามันอาจยัง
ไม่ถูกค้นพบในธรรมชาติ
ทุกอย่างที่เราเห็นในธรรมชาติเป็นคู่ขั้วทั้งนั้น
คุณจัดอันนี้ได้เรื่อยๆ ลงไปถึง
ระดับที่เหลือแค่อิเล็กตรอนตัวเดียว
และปรากฏว่าแม้แต่อิเล็กตรอนตัวเดียวก็ยังเป็น

Estonian: 
Ja seda tõugataks eemale.
Kokkuvõttes sellisel juhul ei ole alati vaja negatiivset laengut.
Sarnaselt võiks teil olla ka vaid elektron.
Ilma et teil oleks prooton.
Teil võiks olla ükspoolsus.
Elektrostaatikas kutsutakse monopoolseks seda,
kui on vaid üks laeng.
Magnetismi puhul on teil aga alati kahepoolsus.
Kui ma võtaks ja lõikaks selle magneti pooleks,
siis ime väel
mõlemad need magneti jupid
muutuvad omaette magnetiteks.
See on lõuna, see on põhi.
See on lõuna, see on põhi.
Olen lugenud, et teoreetiliselt
võib olemas olla selline asi nagu
magnetiline ainupoolsus, kuigi
seda pole veel looduses nähtud.
Kõik loodusest leitud magnetid on siiamaani olnud kahepoolsed.
Idee poolest võiksimegi me
seda magnetit tükeldama jääda, kuni jääb alles vaid üks elektron.
Ja tuleb välja, et ka üks elektron

Chinese: 
是向外的
所以这里不一定非要有负电荷
同样 你们可以只有电子
没必要一定有质子
所以你们可以有单极子
当你们只有一个电荷
当你们谈论静电学时 就有单极子
但是对于磁体 总是有磁偶极子
如果我们看这个磁体 这一个
如果把把它切成两半
不知怎么 很神奇 这个磁体的每一半
都变成了两个磁体
这是南极 这是北极
这是南极 这是北极
实际上 理论上 我读过-
我自己的能力不可能研究这么深入
可能会有磁单极子
尽管在宇宙中还没有被发现
所以我们在自然界中能见到的都是磁偶极子
所以你们可以一直切割
继续下去 直到只剩一个电子
这实际上

Slovak: 
??
Kladný elektrostatický nápoj nepotrebuje vedľa seba záporný.
Rovnako aj elektrón dokáže existovať samostatne.
A nepotrebuje veľa seba protón.
Takže je to monopól.
Nazývame ich monopólmi, pretože v elektrostatike
môže samostatne existovať jediný náboj.
Ale ked hovoríme o magnetizme, vždy sa bavíme o dipóloch.
Keby som vzal tento magnet, tento tu,
a rozrezal ho napoly,
nejakým zázrakom by sa každá z jeho polovíc
stala magnetom a vznikli by tak dva magnety.
Toto by bolo južný magnetický pól, toto severný,
toto južný a toto severný.
Dočítal som sa (moje schopnosti nie sú až také rozsiahle),
že teoreticky by mohol existovať aj magnetický monopól,
hoci taký monopól sa nám ešte nepodarilo
v prírode objaviť.
Takže všetko, čo sa nachádza v prírode, je dipólom.
Tieto magnety by sme mohli lámať a lámať,
až kým by nám neostal len jeden elektrón.
A v skutočnosti je dokonca aj jediný elektrón

English: 
And it would be repelled.
So you don't always have to have
a negative charge there.
Similarly you could just
have an electron.
And you don't have to
have a proton there.
So you could have monopoles.
These are called monopoles, when
you just have one charge
when you're talking about
electrostatics.
But with magnetism you
always have a dipole.
If I were to take this magnet,
this one right here, and if I
were to cut it in half, somehow
miraculously each of
those halves of that
magnet will turn
into two more magnets.
Where this will be the south,
this'll be the north, this'll
be the south, this will
be the north.
And actually, theoretically,
I've read-- my own abilities
don't go this far-- there could
be such a thing as a
magnetic monopole, although
it has not been
observed yet in nature.
So everything we've seen in
nature has been a dipole.
So you could just keep cutting
this up, all the way down to
if it's just one
electron left.
And it actually turns out that
even one electron is still a

Spanish: 
Y sería rechazado.
Así que no siempre tienes que tener allí una carga negativa.
Asimismo puede tener sólo un electrón.
Y no tienes que tener allí un protón.
Así que podríamos tener monopolos.
Estos son llamados monopolos, cuando sólo tienes una carga
cuando hablamos de electrostática.
Pero con magnetismo siempre tienes un dipolo.
Si tuviera que tomar este imán, este derecho aquí, y si
lo fuera a cortar por la mitad, de alguna manera milagrosamente cada uno de
esas mitades de ese imán se convertirán
en dos imanes más.
Cuando se trata del Sur, esto será el norte, esto te
ser del Sur, será el norte.
Y efectivamente, teóricamente, he leído --mis propias habilidades
no van tan lejos-- podría haber tal cosa como un
Monopolo magnético, aunque no ha sido
aún observado en la naturaleza.
Así que todo lo que hemos visto en la naturaleza ha sido un dipolo.
Así usted podría sólo mantenerse cortando estos, todo el camino hasta que
si sólo quede un electrón.
Y en realidad resulta que incluso un electrón es todavía un

Swedish: 
Och det skulle bortstött.
Så du behöver inte alltid ha en negativ laddning där.
På samma sätt kan du ha bara en elektron.
Och du behöver inte ha en proton där.
Så du kan ha monopoles.
Detta kallas monopoles, när du kan ha endast en laddning.
Detta är vad som gäller för elektrostatik.
Men med magnetism har du alltid dipol.
Om jag tog den här magneten
och skar den i två delar, så skulle på något sätt
dessa två halvor i sin tur
bli två nya magneter.
där detta är sydpol, och detta nordpol.
Och jag har faktiskt läst att - Mina förmågor når inte så här långt -
att en magnetisk monopol faktiskt skulle kunna
existera, teoretiskt sett, men detta har inte än
hittats naturligt.
Allt vi har sett i naturen har alltså varit en dipol.
Så man skulle kunna fortsätta skära upp, ända tills
det bara är en elektron kvar.
Och det visar sig faktiskt att även om det endast är en elektron kvar

Hungarian: 
És így taszítás jönne létre.
Szóval nem kell hogy ott legyen negatív töltés.
Ugyanúgy lehet csak egy elektronod, úgy
hogy nincs ott egy proton sem.
Szóval lehetnek monopólusaid.
Ezeket azért hívják monopólusoknak, mert csak egy féle töltésed van
ez van amikor az elektrosztatikáról beszélsz.
De a mágnesességnél mindig dipólusod van.
Szóval ha lenne itt egy mágnes, és
ketté vágnám, érdekes módon
az a két fél mágnes
két kicsi mágnessé válna.
Ahol ez lenne a déli, ez az északi,
ez a déli, és ez végül az északi.
Olvastam arról hogy elméletben
lehetne olyan dolog mint
a mágneses monopól, még ha nem is sikerült
megfigyelni ilyet a temészetben.
Viszont eddig mindent amit a természetben láttunk dipól volt.
Szóval darabolhatnád a mágnest egyre kisebb, és kisebb darabra
akár egy elektron nagyságúra.
Kiderülne, hogy még az az egy elektron is egy

Bulgarian: 
И той ще бъде отблъснат.
Така че не е задължително тук винаги 
да има отрицателен заряд.
По същия начин може 
да има само електрон.
И тук няма нужда да има протон.
Така че може да има и "монополи".
Това се нарича "монопол" – 
когато имаме само един заряд,
това е термин от електростатиката.
Но при магнетизма винаги 
имаме "дипол".
Ако взема ето този магнит тук
и ако го срежа наполовина,
като по чудо всяка половинка
на магнита ще се превърне
в нов магнит, стават два магнита.
Тук това ще бъде южният, 
това северният полюс,
това южният и това северният.
Всъщност съм чел, че теоретично 
(казвам ‘чел съм,’ защото собствените ми способности
не стигат до там) може да съществува
и "магнитен монопол", въпреки че до сега
такъв не е наблюдаван в природата.
Виждали сме само "диполи" в природата.
Можем да продължим да разрязваме 
този магнит, буквално докато
ни остане само един електрон.
И всъщност дори един-
единствен електрон

iw: 
וזה ידחה מטען חיובי אחר.
לא חייב להיות מטען שלילי שם.
באותה צורה, יכול להיות לנו אלקטרון.
לא חייב להיות פרוטון בקירבתו.
יכולים להיות לנו מומופולים.
אלה נקראים מונופולים, כשיש לנו רק מטען
אחד, כשמדברים על אלקטרוסטטיקה.
אבל, אם מגנטיות, תמיד יש לנו דיפול.
אם הייתי לוקח את מגנט הזה,
וחותך אותו באמצע, באורח פלא
כל אחד מהחצאים של המגנט יהפוך
לשני מגנטים נוספים.
זה יהיה הדרום וזה יהיה הצפון, זה יהיה
הדרום וזה יהיה הצפון.
תיאורטית, יתכן שניתן ליצור מונופול
מגנטי - אני לא מסוגל לעשות זאת -
אף על פי שזה עוד לא
נצפה בטבע.
כל מה שנצפה בטבע הוא דיפול.
אפשר לחתוך את המגנט עוד ועוד
עד שיישאר רק אלקטרון אחד.
מסתבר שהאלקטרון עצמו הוא

Chinese: 
是向外的
所以這裡不一定非要有負電荷
同樣 你們可以只有電子
沒必要一定有質子
所以你們可以有單極子
當你們只有一個電荷
當你們談論靜電學時 就有單極子
但是對於磁鐵 總是有磁偶極子
如果我們看這個磁鐵 這一個
如果把把它切成兩半
不知怎麽 很神奇 這個磁鐵的每一半
都變成了兩個磁鐵
這是南極 這是北極
這是南極 這是北極
實際上 理論上 我讀過-
我自己的能力不可能研究這麽深入
可能會有磁單極子
盡管在宇宙中還沒有被發現
所以我們在自然界中能見到的都是磁偶極子
所以你們可以一直切割
繼續下去 直到只剩一個電子
這實際上

Chinese: 
是向外的
所以这里不一定非要有负电荷
同样 你们可以只有电子
没必要一定有质子
所以你们可以有单极子
当你们只有一个电荷
当你们谈论静电学时 就有单极子
但是对于磁体 总是有磁偶极子
如果我们看这个磁体 这一个
如果把把它切成两半
不知怎么 很神奇 这个磁体的每一半
都变成了两个磁体
这是南极 这是北极
这是南极 这是北极
实际上 理论上 我读过-
我自己的能力不可能研究这么深入
可能会有磁单极子
尽管在宇宙中还没有被发现
所以我们在自然界中能见到的都是磁偶极子
所以你们可以一直切割
继续下去 直到只剩一个电子
这实际上

Tamil: 
அவை விலக்கி கொள்கின்றன
எதிர்மறை மின்னூட்டம் எப்போதும் தேவை இல்லை..
அதே மாதிரி எதிர்மறை மின்னூட்டம் (ஏலேக்ட்ரோன்) தனியாக இருக்க கூடும்
நேர்மறை மின்னூட்டம் (ப்ரோடான்) தேவை இல்லை..
இவை தனி துருவங்கள் என அழைக்க படுகின்றன..
ஆனால், காந்தவியலில் தனி துருவங்கள் கிடையாது.. இரு துருவங்கள் தான்..
ஒரு காந்தத்தை எடுத்து
பாதியாக உடைத்தால்..
அவ்விரு பாதிகளும்
மீண்டும் இரு துருவன்காளாக மாறுகின்றன (ஆச்சரியமான விஷயம் அல்லவா)
இது தெற்கு, இது வடக்கு
இது தெற்கு, இது வடக்கு
காந்தவியலில் தனி துருவங்கள் கிடையாது..
இரு துருவங்கள் தான்..
எனவே நீங்கள் தான் இதை வெட்டி கொண்டே போனால்,
ஒரு ஏலேக்ட்ரோன் வரை..
அந்த ஒரு ஏலேக்ட்ரோனுக்கும்

Korean: 
양의 전하는 밀려날 겁니다
여기에 음의 전하를 가질 필요는 없습니다
마찬가지로 전자가 있을 수 있습니다
그리고 양전자(프로톤)이 있을
필요는 없습니다
그래서 하나의 극이 있으면 됩니다
이런것을 단극이라고 합니다
하나의 전하를 가질때,
정전기에 대해 얘기할 때입니다
그러나 자기력에서는 항상 두개의 극
(쌍극자)를 갖습니다
만약 이 자석을 이렇게 반으로 자르면
신기하게도 각 각은 두개의
또다른 자석이 됩니다
신기하게도 각 각은 두개의
또다른 자석이 됩니다
신기하게도 각 각은 두개의
또다른 자석이 됩니다
이쪽이 남극이 되고, 이쪽은 북극이 됩니다
또 이쪽이 남극이 되고, 이쪽이 북극이 됩니다
이론적으로 자기 단극이 있을 수 있습니다
이론적으로 자기 단극이 있을 수 있습니다
이론적으로 자기 단극이 있을 수 있습니다
비록 자연에서는 발견되지는 않았지만
그래서 우리가 자연계에서 본 모든것은
쌍극자를 가지고 있습니다
이것을 하나의 원자가 남을때까지
끝까지 자른다고 합시다
이것을 하나의 원자가 남을때까지
끝까지 자른다고 합시다
그래도 실제적으로 여전이 자기 쌍극자임이
밝혀 졌습니다

Italian: 
E verrebbe respinta.
Quindi non occorre che l^ ci sia anche una carica negativa.
Allo stesso modo ci potrebbe essere solo un elettrone.
E non occorre che ci sia anche un protone.
Dunque ci potrebbero essere monopoli.
Questi vengono chiamati "monopoli" quando c'è una sola carica
quando parli di elettro statistica.
Ma col magnetismo si ha sempre un dipolo.
Se prendessi questa calamita, questa qui, e se
la tagliassi in due, quasi miracolosamente, ognuna delle
due metà della calamita si trasformerebbe
in altre due calamite.
Se questo è il sud, questo sarà il nord, questo
sarà il sud, questo sarà il nord.
In realtà, in teoria, ho letto, le mia conoscenza a riguardo non è
così approfondita, ci potrebbe essere qualcosa simile ad un
monopolo magnetico, anche se ancora non
è stato osservato in natura.
Quindi, tutto quello che è presente in natura ha un dipolo.
Allora potresti continuare a tagliare questo, fino in fondo
se rimane solo un elettrone.
Ma risulta invece che perfino un solo elettrone è

Portuguese: 
E isto seria repelido.
Então, nem sempre é necessário ter uma carga positiva aqui.
Da mesma forma, poderíamos ter um elétron.
Mas, não temos um próton aqui.
Desta forma, teríamos um monopólo.
Chamamos de ''monopólo'' algo que apresenta somente 1 carga,
quando estamos nos referindo à eletroestática.
Já, em magnetismo, sempre teremos dipolos.
Se eu pegasse este ímã, este bem, aqui. Se eu
o partisse ao meio, de alguma forma, miraculosamente, cada uma
destas metades deste ímã se tranformaria em
mais dois outros ímãs.
Onde, aqui teríamos o sul e, aqui, o norte. Este seria
o sul, este seria o norte.
E, na verdade, na teoria, soube que
poderia existir algo como
um íma monopólo, no entanto, isto ainda não
foi observado na natureza.
Sendo assim, tudo o que já foi observado na natureza tem se mostrado como dipolo.
Desta forma, se continuassemos partindo este ímã, mais e mais
até que só restasse um elétron nele.
Isso geraria um objeto com 1 único elétron, o qual, ainda assim,

Polish: 
dwubiegunem magnetycznym.
To wciąż generuje, to nadal ma biegun północny i
bigun południowy.
I rzeczywiście okazuje się, wszystkie magnesy, pola magnetyczne są
generowane przez elektrony w ich obrębie.
Przez wirowanie elektronów I to---wiecie, kiedy mówimy
o wirowaniu wyobrażamy sobie jakąś małą
piłkę obracającego się ładunku.
Ale elektrony są- -wiecie, to jest trudne- -
one mają masę.
Ale to zaczyna być niejasne czy są
energią lub masą.
A następnie jak wiruje piłka energii?
I tak dalej, I tak dalej.
To robi się prawie metafizyczne.
Więc nie chcę iść w to za daleko.
Szczerze mówiąc, nie sądzę abyście pojęli to intuicyjnie.
To jest prawie—to jest dziedzina, którą
zwykle się nie zajmujemy.
Nawet jednak duże magnesy z którymi macie do czynienia, magnetyczne
pola są wytwarzane przez obracający się w nich elektron
i przez rzeczywiste pole magnetyczne generowane przez
ruch elektronu wokół protonu.
Cóż, mam nadzieję że was nie przytłaczam.
Możecie powiedzieć, dobrze, to dlaczego czasami metalowy pręt może

Estonian: 
oleks sel juhul magnetiliselt kahepoolne.
Sellel on ikkagi põhja ja lõuna poolsus.
Sellel on ikkagi põhja ja lõuna poolsus.
Tuleb välja, et magnetväli
on tegelikkuses tekitatud selle sees olevate elektronide poolt.
Elektronide tiirlemise poolt.
Kui kujutate ette elektrone tiirlemas, siis
meile tekib pilt laenguga pallikesest tiirlemas.
Aga elektronidel on mass.
Aga elektronidel on mass.
Segadust tekitav on küsimus, kas
nad on energia või mass.
Ja kuidas siis energia pall tiirleb?
Ja nii edasi.
See arutelu muutub peaaegu et metafüüsikaks.
Selle pärast ma liiga palju sellest ei räägigi.
Ja ausalt öeldes, see ei tundukski teile loogiline.
Sest see on ala, kus
me tavaliselt ei tegutse.
Isegi suuremate magnetite puhul,
magnetväli on tekitatud elektronide tiirlemise tulemusena ja
ka tegelikult magnetväljade poolt, mis on tekitatud
elektronide liikumise poolt ümber prootonite.
Loodan, et see ei ole teie jaoks liiga palju.
Teil võib tekkida küsimus, miks mõnikord metallist eset

English: 
magnetic dipole.
It still is generating, it still
has a north pole and a
south pole.
And actually it turns out, all
magnets, the magnetic field is
actually generated by the
electrons within it.
By the spin of electrons and
that-- you know, when we talk
about electron spin we
imagine some little
ball of charge spinning.
But electrons are-- you
know, it's hard to--
they do have mass.
But it starts to get
fuzzy whether they
are energy or mass.
And then how does a ball
of energy spin?
Et cetera, et cetera.
So it gets very almost
metaphysical.
So I don't want to go
too far into it.
And frankly, I don't think you
really can get an intuition.
It is almost-- it is a
realm that we don't
normally operate in.
But even these large magnets
you deal with, the magnetic
field is generated by the
electron spins inside of it
and by the actual magnetic
fields generated by the
electron motion around
the protons.
Well, I hope I'm not
overwhelming you.
And you might say, well, how
come sometimes a metal bar can

Italian: 
un dipolo magnetico.
Genera comunque, ha comunque un polo nord e
un polo sud.
Dunque ciò che risulta è che in tutti i magneti il campo magnetico
è generato da elettroni che si trovano al suo interno.
Dalla rotazione degli elettroni e, vedi, quando si parla
di rotazione di elettroni si immagina come una palla
di cariche ruotanti.
Ma gli elettroni sono, ecco, è difficile,
gli elettroni hanno una massa.
Ma comincia a diventare sfocata nel caso essi siano
energia o massa,
Inoltre, come ruota una palla d'energia?
eccetera
Quindi diventa quasi metafisico
Perciò non voglio approfondire troppo.
E francamente, non credo che queste cose si possano intuire.
E' quasi, è un regno con cui non prendiamo
in considerazione generalmente.
Ma anche nelle calamite che si usano, il campo
magnetico è generato dalla rotazione degli elettroni al suo interno
e dai campi magnetici che si sono generati
e dal movimento degli elettroni intorno ai protoni.
Allora, spero di non averti oppresso.
Potresti chiederti, ecco, come mai a volte una barra metallica può

Chinese: 
即使一个电子也是磁偶极子
这仍然会发生
它仍然有一个北极和一个南极
实际上 这变成了- 所有的磁体
磁场实际上是
内部的电子形成的
电子的旋转 你们知道
当我们说到电子旋转
我们假设是一个带电的小球旋转
但是电子是- 你们知道 很难-
它们确实有质量
但是它们是能量还是质量就有点模糊了
一个能量球怎么旋转？
等等等等
所以这就变得形而上学了
所以我不想太深入
坦白的讲 我不认为你们有这种直觉
这几乎 这是个我们不了解的领域
但是即使你们研究的大的磁体
它的磁场也是
里面的电子旋转形成的
通过实际的电子绕着质子旋转
形成磁场
我希望没有让你们不解
你们可以说
为什么一个金属棒能被磁化

Chinese: 
即使一个电子也是磁偶极子
这仍然会发生
它仍然有一个北极和一个南极
实际上 这变成了- 所有的磁体
磁场实际上是
内部的电子形成的
电子的旋转 你们知道
当我们说到电子旋转
我们假设是一个带电的小球旋转
但是电子是- 你们知道 很难-
它们确实有质量
但是它们是能量还是质量就有点模糊了
一个能量球怎么旋转？
等等等等
所以这就变得形而上学了
所以我不想太深入
坦白的讲 我不认为你们有这种直觉
这几乎 这是个我们不了解的领域
但是即使你们研究的大的磁体
它的磁场也是
里面的电子旋转形成的
通过实际的电子绕着质子旋转
形成磁场
我希望没有让你们不解
你们可以说
为什么一个金属棒能被磁化

Portuguese: 
seria considerado um dipolo magnético.
Este dipolo , de 1 elétron só, ainda gera algo. Ainda possui um pólo norte e um
pólo sul.
Na verdade, acontece que em todos os ímãs o campo magnético
é gerado por elétrons contidos em seu interior.
Pelo movimento dos elétrons e isso, voês sabem, quando falamos
sobre o movimento dos elétrons, imaginamos algo como
um pequena bola de energia rodando.
Mas vocês sabem que
os elétrons possuem ''massa''.
Porém, ainda há incertezas sobre o fato de os elétrons
serem compostos de energia ou de massa.
E, então, pegunto a vocês: como uma bola de energia faz para girar?
Momento de suspense?
A relação é quase metafísica.
Não é nosso objetivo um aprofundamento maior sobre isto, agora.
E, honestamente, não acho que vocês sejam capazes de ter uma resposta, ainda, sobre a minha pergunta anterior.
Acontece que a metafísica é uma dimensão com a qual não estamos
acostumados a lidar.
Mesmo estes ímãs com os quais lidamos, seus
campos magnéticos são gerados pelo movimento interno dos elétrons
e pelo campo magnético gerado pela
movimentação dos elétrons em volta dos prótons.
Bem, espero que vocês ainda estejam conseguindo acompanhar com muita atenção.
E, você pode estar se perguntando: como é que pode uma barra de metal ser

Czech: 
magnetický dipól.
Má stále severní pól a
jižní pól.
A vlastně u všech magnetů je magnetické pole
generované elektrony obsaženými v daném magnetu.
Rotací elektronů. Víte, že když hovoříme
o rotaci elektronu, tak si představíme malou rotující kouli
s nábojem.
Ale elektrony - toto je složité -
mají hmotnost.
Ale začíná být nejasné, zda
jsou energií nebo hmotou.
A pak, jak se energetická koule točí?
A tak dále.
A to už je téměř metafyzické.
Takže se do toho nechci příliš zaplétat.
A upřímně řečeno, nemyslím si, že to můžete intuitivně pochopit.
To je oblast, o které
běžně nepřemýšlíme.
Ale i běžné velké magnety generují
magnetické pole pomocí rotujících elektronů
a pomocí vlastního magnetického pole generovaného
elektrony pohybujícími se kolem protonů.
No, doufám, že jsem vás nezahltil...
Můžete se ptát: jak to, že někdy je kovová tyč

Tamil: 
இரு துருவங்கள் உண்டு..
வடக்கு துருவம்
தெற்கு துருவம்
காந்த சக்தி அனைத்தும்
ஏலேக்ட்ரோன் மூலமாக தான் வருகிறது..
ஏலேக்ட்ரோன் சுற்றும் போது,
ஒரு மின்னூட்ட பந்து சுற்றுவது போல்..
ஆனால் ஏலேக்ட்ரோனுக்கு
எடை உண்டு..
சக்தியா (மின்னூட்டமா) அல்லது எடையா என்ற கேள்வி உண்டு..
ஒரு மின்னூட்ட பந்து எப்படி சுற்றும்??
கொஞ்சம் கடினமான விஷயம்..
இப்போதைக்கு வேண்டாம்..
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு உள்ளுணர்வு பெற முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அதை நாம் சாதாரணமாக உள்ளே இயங்குகின்றன இல்லாத ஒரு வகையின் உள்ளது
ஏலேக்ட்ரோன் சுற்றுவதினால் தான் பெரிய காந்தங்களுக்கும் காந்த சக்தி வருகிறது..
ஏலேக்ட்ரோன் ப்ரோடோனை சுற்றுவதினால் தான்..
கடினமாக இல்லையே?
எப்போது ஒரு உலோக தன்டிற்கு காந்த சக்தி கொடுக்கலாம்.. எப்போது கொடுக்க முடியாது?

Hungarian: 
mágneses dipólus.
És még mindig van neki északi és
egy déli pólusa is.
És az is kiderül, hogy minden mágnes, és a mágneses mező
a bennük lévő elektronok miatt jönnek létre.
Az elektronok pörgése miatt, és amikor mikor pörgő
elektronokról beszélünk, akkor képzeljünk el egy
kis labdányi pörgő töltést.
De az elektronoknak, mint tudjuk,
van tömegük.
Az már jó kérdés hogy ezek tiszta
energiából állnak, vagy tömegből
De hogyan is pörög egy kis labdányi energia?
és a többi, és a többi..
Ez már majdnem metafizikai kezd lenni,
szóval nem merülök el benne mélyebben.
Őszintén, nem hiszem hogy igazán meg lehet érteni.
Ez majdnem-- tudod egy olyan terület amivel most
nem igazán foglalkozunk
De még ezeknél a nagy mágneseknél amivel foglalkozunk, az elektromos
mező az elektronok pörgése miatt keletkezik
és az aktuális eletromos mező az elekronok
protonok körüli mozgása miatt alakul ki.
Hát, remélem nem terhellek ezzel túl.
És talán azt kérdezed hogy lehet hogy egyszer a fémrudakat lehet

Bulgarian: 
също е магнитен дипол.
Той все още ще генерира поле
и все още ще има северен
и южен полюс.
Така че всъщност, при всички магнити,
магнитното поле се създава
от електроните в него.
По-точно от въртенето на електроните –
знаеш, че като говорим
за въртене на електрони, 
си представяме малка
топка заряд, която се върти.
Но електроните
си имат маса.
Просто започва да става неясно дали
са енергия или маса.
И как се върти една топка от енергия?
И така нататък, и така нататък.
Така че нещата стават 
почти метафизични.
Не ми се навлиза прекалено 
в детайли.
Трудно е за разбиране,
честно казано.
Това е сфера, в която
обикновено не работим.
Но дори и при тези "големи" магнити,
с които работим, магнитното поле
се създава от въртенето
на електроните вътре в него
и от реалното магнитно поле, 
създадено от
движението на електроните 
около протоните.
Надявам се, че не те затрупах
с информация.
Сега може да попиташ как така 
понякога един метален прът

Thai: 
คู่ขั้ว
มันยังคงสร้าง มันยังมีขั้วเหนือและ
ขั้วใต้
และปรากฏว่า แม่เหล็กทุกอัน สนามแม่เหล็กนั้น
สร้างจากอิเล็กตรอนที่อยู่ในนั้น
ด้วยสปินของอิเล็กตรอนอะไรพวกนั้น --
คุณก็รู้ เวลาเราพูดถึง
สปินของอิเล็กตรอน เราจะนึกภาพลูกบอล
ประจุเล็กๆ กำลังหมุน
แต่อิเล็กตรอน -- คุณก็รู้ มันยาก --
พวกมันมีมวล
แต่มันเริ่มไม่ชัดเจนว่าพวกมัน
เป็นพลังงานหรือมวล
แล้วเรามีก้อนพลังงานหมุนได้อย่างไร?
ฯลฯ ฯลฯ
มันเริ่มเป็นเรื่องอภิปรัชญาไปแล้ว
ผมไม่อยากไปไกลถึงจุดนั้น
และว่ากันตามตรง ผมไม่คิดว่า
คุณจะได้สัญชาตญาณอะไรนั้น
มันเกือบ -- มันแทบอยู่ในขอบเขตที่เราไม่
ได้ใช้ชีวิตอยู่โดยปกติ
ถึงอย่างนั้น แม้แต่แม่เหล็กขนาดใหญ่ที่คุณใช้งาน
สนามแม่เหล็กนั้นสร้างขึ้น
จากสปินของอิเล็กตรอนข้างใน
และสนามแม่เหล็กจริงๆ ที่สร้าง
จากการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนรอบโปรตอน
หวังว่าผมคงไม่ยัดอะไรให้คุณมากเกินไปนะ
คุณอาจถามว่า อืม แท่งโลหะ

Spanish: 
dipolo magnético.
Todavía está generando, todavía tiene un polo norte y un
Polo Sur.
Y en realidad resulta que todos los imanes, el campo magnético es
realmente generado por los electrones dentro de ella.
Por el giro de electrones y esto-- ustedes conocen, cuando hablamos
acerca de vueltas de electrónes imaginamos algunos pequeña
pelota de carga girando.
Pero son electrones --lo conocen, es difícil de--
tienen masa.
Pero empiezan a hacerse borroso ya que ellos
son energía o masa.
Y entonces ¿cómo una bola de energía gira?
Et cetera, et cetera.
Así que se pone casi metafísico.
Así que no quiero ir demasiado lejos en ella.
Y francamente, no creo que realmente puedan obtener una intuición.
Es casi--es un territorio en el que no
operamos normalmente.
Pero incluso estos grandes imanes con los que usted trabaja, el campo magnético
es generado por los electrones girando dentro de el mismo
y por los campos magnéticos reales generados por el
movimiento de electrones alrededor de los protones.
Bueno, espero que no les he abrumado (confundido).
Y usted podría decir: bueno, por qué a veces puede una barra de metal

Swedish: 
så fungerar den som en magnetisk dipol.
Den generar fortfarande ett magnetiskt fält, den har en magnetisk nordpol
och sydpol
Och det visar sig att hos alla magneter, är det magnetiska fältet
faktiskt genererat av elektronerna i magneten.
Genom spinn av elektroner och att-- när när man talar
om elektronspinn föreställer man sig en liten
boll med laddningsrotation
Men har elektroner verkligen
massa?
Det är lite luddigt om de
är energi eller massa.
Och hur snurrar den här energibollen?
Etc...
Så det blir nästan metafysik.
Så jag vill inte gå för långt i detta.
Och ärligt talat, jag tror inte att du verkligen kan få en intuition.
Det är ett område som vi inte
vanligtvis arbetar i.
Men även när det gäller dessa stora magneter som man hanterar
så är det magnetiska fältet genererat av elektron rotationer
och av magnetfält som skapas av den
elektronrörelse runt protonerna.
Jag hoppas att jag inte överväldigar dig.
Och du undrar säkert hur det kommer sig att metaller ibland

Korean: 
그래도 실제적으로 여전이 자기 쌍극자임이
밝혀 졌습니다
남극과 북극, 양극을 생성하게 됩니다
남극과 북극, 양극을 생성하게 됩니다
실제적으로도 밝혀졌고, 모든 자석과 자기장은
그것 안에 있는 전자들에 의해 생성됩니다
전자들의 스핀에 의해서 입니다
전자스핀은 회전하고 있는 작은
전하의 전자 스핀이라고 생각할 수 있습니다
전자스핀은 회전하고 있는 작은
전하의 전자 스핀이라고 생각할 수 있습니다
전자들은 질량을 가지고 있습니다
전자들은 질량을 가지고 있습니다
하지만 전자들이 에너지인지 질량인지는
불분명합니다
하지만 전자들이 에너지인지 질량인지는
불분명합니다
그리고 나서 에너지 스핀의 공은
어떻게 되는 것일까?
등등 등등...
아주 형이상학적으로 됩니다
거기까지 가는것 원하는 바가 아닙니다
솔직하게 당신도 그 정도의 직감을
가진것 같지도 않습니다
그것은 우리가 상식적으로 적용할 수 있는
범위는 아닌것 같습니다
그것은 우리가 상식적으로 적용할 수 있는
범위는 아닌것 같습니다
그러나 이러한 큰 자석들과 자기장은 그안에
있는 전자 스핀에 의해
양성자 주위를 도는 전자의 운동의 의해
실제 자기장이 생성됩니다
양성자 주위를 도는 전자의 운동의 의해
실제 자기장이 생성됩니다
이런것들이 당신을 압도하지
않기를 희망합니다
어떻게 때때로 금속 막대가 자석이 되고

Slovak: 
magnetickým dipólom.
Stále vytvára magnetické pole, stále má severný a južný
magnetický pól.
Totiž magnetické pole všetkých magnetov
tvoria elektróny, ktoré sa v ňom nachádzajú,
ich spinom - keď hovoríme o spine elektrónu, predstavte sii
drobný guľatý náboj,
ktorý sa točí.
Pri elektrónoch je to ťažké, viete,
tvorí ich hmota.
Ale nie je jasné,
či ide o energiu alebo hmotu.
A ako sa točí náboj, ktorý tvorí energia?
Atď., atď.
Je to skôr metafyzické.
Takže nechcem veľmi zachádzať do tejto oblasti.
Ůprimne si nemyslím, žeby ste si to dokázali intuitívne predstaviť,
pretože v tejto oblasti
sa normálne nepohybujeme.
Ale aj magnetické polia týchto veľkých magnetov
tvoria elektróny, ktoré sa v týchto poliach pohybujú
a magnetickým poľom, ktoré vytvára pohyb elektrónov
pohybujúcich sa okolo protónov.
Dúfam, že toho na vás nie je príliš veľa.
Mohli by ste sa spýtať, ako je možné,

Chinese: 
即使一個電子也是磁偶極子
這仍然會發生
它仍然有一個北極和一個南極
實際上 這變成了- 所有的磁鐵
磁場實際上是
內部的電子形成的
電子的旋轉 你們知道
當我們說到電子旋轉
我們假設是一個帶電的小球旋轉
但是電子是- 你們知道 很難-
它們確實有質量
但是它們是能量還是質量就有點模糊了
一個能量球怎麽旋轉？
等等等等
所以這就變得形而上學了
所以我不想太深入
坦白的講 我不認爲你們有這種直覺
這幾乎 這是個我們不了解的領域
但是即使你們研究的大的磁鐵
它的磁場也是
裏面的電子旋轉形成的
通過實際的電子繞著質子旋轉
形成磁場
我希望沒有讓你們不解
你們可以說
爲什麽一個金屬棒能被磁化

Turkish: 
çift-kutuplu olup çıkar.
Hala manyetizma üretiyor, hala bir kuzey kutbu, ve
bir de güney kutbu var.
Aslında şu ortaya çıkıyor; Bütün mıknatıslarda, manyetik alan
aslında içinde bulunan elektronlar tarafından üretilir.
Elektronların dönüşüyle ve şununla?-- elektron
dönüşü dediğimiz zaman böyle küçük yük toplarının
dönüşünü canlandırırız kafamızda.
Ama elektronlar-- düşünmesi zor ama--
kütleye sahiptir.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda
giderek bulanıklaşıyor.
Sonra bir de bir enerji topu nasıl döner?
Falan filan.
Yani neredeyse bayağı metafizik bir konu halini alıyor.
O yüzden buna çok ta girmek istemiyorum.
Ve açık yürerklilikle söyleyeyim, gerçekten kavrayabileceğinizi sanmıyorum.
Neredeyse bizim hiç-- bu bizim normalde
birşey yapmadığımız çok geniş bir alan.
Büyük boy mıknatıslarla çalıştığınızda bile, manyetik
alan, mıknatısın içindeki elektronların kendi etraflarında dönüşüyle ve
protonların etrafında dönerek oluşturduğu gerçek
manyetik alanla üretilir.
Evet muarım çok aşırı gitmemişimdir.
Siz de mesela, ee?, nasıl olup ta metal bir çubuk bazen

iw: 
דיפול מגנטי.
יש לו עדיין קוטב צפוני,
וקוטב דרומי.
מסתבר שבכל המגנטים, השדה המגנטי
נוצר בעצם על ידי האלקטרונם שבתוכו.
על יד הספין (הסיבוב העצמי) של האלקטרונים.
כשאנו מדברים על הספין של האלקטרון, אנו
מדמיינים כדור קטן טעון, המסתובב סביב צירו.
לאלקטרונים יש מסה,
זה נושא קצת מעורפל,
האם יש להם
מסה
או אנרגיה.
וכו', וכו'.
זה הופך לנושא מטה-פיזי.
איני רוצה להרחיק לכת כל כך.
קשה להבין את זה.
זהו תחום בו
לא תתעסקו בדרך כלל. בכל זאת,
אפילו במוטות המגנטיים שאנו מכירים, השדה
המגנטי שלהם נוצר ע"י הספינים של האלקטרונים
שבתוכם, וע"י השדות המגנטיים הנוצרים
על ידי תנועת האלקטרונים סביב הגרעין.
אני מקווה שאני לא מעמיס עליכם יותר מדי.
ניתן לשאול, איך זה שלפעמים ניתן למגנט מוט

Arabic: 
مغناطيس ثنائي القطب.
يبقى يولد، يمتلك قطب شمالي
وقطب جنوبي
حقيقة، لكل المغانط، تبين أن المجال المغناطيسي
تولد حقيقة بواسطة الإلكترونات بداخله
بدوران الإلكترونات و -- أنتم تعلمون، عندما تحدثنا
عن دوران الإلكترون .. تخيلنا
كرة من الشحنات تدور
لكن الإلكترونات --تعلمون، ذلك صعب--
إنهم يمتلكون كتلة.
لكن تبدأ تظهر بشكل غائم بشكل لا نعرف إذا كانت
تمثل كتلة أو طاقة.
وبعدها، كيف تتحرك كرة الطاقة؟
الخ، الخ
لذلك، يصبح الأمر تقريبا خارق للطبيعة
لذلك لا أريد أن أتعمق فالموضوع
وبصراحة، لا أظن أنه يمكنك أن تفهمه بديهيا
إنه تقريبا -- بشكل طبيعي، مملكة لا
نعمل بها
لكن حتى هذه المغانط الكبيرة التي تتعاملون معها،
المجال المغناطيسي يتولد بدوران الإلكترونات بداخله.
و بالمجال المغناطيسي الحقيقي المتولد بواسطة
حركة الإلكترون حول البروتونات
حسنا، آمل أنني لم أزد عليكم
و ربما تقول، حسنا، كيف يمكن لقضيب معدني

Italian: 
essere magnetizzata e a volte no?
Beh, quando tutti gli elettroni stanno andando a caso
facendo cose diverse all'interno della barra, allora non si magnetizza.
Perché la rotazione magnetica, o il magnetismo creato dagli
elettroni si annullano a vicenda,
dal momento che è casuale.
Ma se metti in linea la linea degli elettroni, e se
allinei le loro rotazioni, allora avrai una barra
caricata magneticamente.
In ogni caso, ho oltrepassato i miei dieci minuti, spero
che tutto ciò ti dia un po di conoscenza pratica di
cos'è un magnete.
E nel prossimo video, mostrerò quali sono gli effetti.
Allora, prima spiegherò come pensiamo un campo magnetico.
E poi qual è l'effetto di un campo magnetico
per un elettrone.
O meglio non un elettrone, ma una carica in movimento.
Ci vediamo nel prossimo video!

Slovak: 
že kovová tyč sa niekedy dá zmagnetizovať a inokedy nie?
Keď sa všetky elektróny v kovovej tyči pohybujú rôznymi smermi,
nebude zmagnetizovaná.
Magnetické momenty
jednotlivých elektrónov sa navzájom rušia,
pretože sú nahodné.
Ale ak sa spiny elektrónov zosúladia a ak
sa nám podarí zosúladiť ich rotáciu,
kovová tyč bude zmagnetizovaná.
V každom prípade som už prekročil desať minút,
ale dúfam, že ste sa dozvedeli niečo o tom,
čo je to magnet.
A v ďalšom videu si vysvetlíme jeho účinky.
Po prvé, budeme sa zaoberať magnetickým poľom
a po druhé, aký vplyv má magnetické pole
na elektrón alebo skôr
a pohybujúci sa náboj.
Uvidíme sa pri ďalšom videu.

Spanish: 
¿ser magnetizada y otras veces no?
Bueno, cuando todos los electrones están haciendo aleatoriamente
diferentes cosas en una barra de metal, entonces no es magnetizado.
Porque los giros magnéticos, o el magnetismo creado por los
electrones se anulan todos mutuamente,
porque es aleatorio.
Pero si alinearan los giros de los electrones y si usted
alinea sus rotaciones, entonces usted tendrá una
barra cargada magneticamente.
Pero en cualquier caso, estoy pasado la marca de diez minutos, pero ojalá
esto les de un poco de conocimientos básicos de
que es un imán.
Y en el siguiente video, se mostrará lo que es el efecto.
Así, uno, explicaré cómo pensamos acerca de un campo magnético.
Y, a continuación, lo que es el efecto de un
campo magnético sobre un electrón.
O no un electrón, en una carga en movimiento.
Nos vemos en el siguiente video.

Tamil: 
ஏலேக்ட்ரோன்கள் பல்வேறு சீரற்ற திசைகளில் செல்லும் போது..
காந்த சக்தி ஏற்படுத்த முடியாது
ஏனென்றால், சீரற்ற திசைகளில் செல்வதினால்,
ஏலேக்ட்ரோங்களின் காந்த சக்தி ரத்து ஆகி விடுகிறது,.
ஆனால் ஏலேக்ட்ரோங்களின் திசையை
வரிசை படுத்தினால், காந்த சக்தி அதிகரிக்கிறது.
பத்து நிமிடங்கள் ஆகி விட்டன..
காந்த சக்தி என்றால் என்னவென்று நான் கற்று கொடுத்ததிலிருந்து ஓரளவுக்கு புரிந்திருக்கும் என எண்ணுகிறேன்.
அடுத்த வீடியோவில், இதன் விளைவுகள் என்ன என்று காட்டுகிறேன்.
நாம் எப்படி காந்த சக்தி பற்றி யோசிக்கிறோம் என்று கற்று கொடுக்கிறேன்..
ஏலேக்ட்ரோனுக்கும் காந்த சக்திக்கும் உள்ள தொடர்பை பற்றியும் கூறுகிறேன்..
அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம்..

Czech: 
zmagnetizována a někdy ne?
Když se všechny elektrony pohybují náhodně
v rámci dané kovové tyče, pak tyč není zmagnetizována.
Magnetické rotace, nebo magnetismus vytvářený
elektrony se navzájem ruší,
protože se jedná o náhodný pohyb.
Když jsou rotující elektrony uspořádány a pokud
je sladěna i jejich rotace, pak budete mít
zmagnetizovanou tyč.
Ale stejně, už uplynulo 10 minut a doufejme, že
že už chápete,
co je to magnet.
A v dalším videu ukážu, jaký vliv má.
Vysvětlíme si, jak chápat magnetické pole
a také jaký je vliv magnetického
pole na elektron.
Nebo ne na elektron, ale na pohybující se náboj.
Uvidíme se v dalším videu.
..

Swedish: 
är magnetiska och ibland inte?
Jo, när alla elektronerna gör slumpmässiga
olika saker i en metall, så är den inte magnetisk.
Eftersom de magnetiska rotationerna eller magnetismen som skapas med
elektroner, alltid avbryter varandra
eftersom allt är slumpmässigt.
Men om du justerar rörelsen hos elektronerna, och om du
rätar ut deras rotationer, då får du ett magnetiskt
föremål.
Nu är jag förbi 10-minuters gränsen, men jag hoppas att
detta har gett dig en förståelse för
vad en magnet är.
Och i nästa video, jag skall visa vad effekten är.
Jag kommer förklara hur ett magnetiskt fält fungerar
och sedan effekten av ett
magnetiskt fält på en elektron.
Egentligen på en godtycklig laddning.
Vi ses i nästa video.

Polish: 
być namagnesowany, a czasami nie będzie?
Cóż, kiedy wszystkie elektrony robią losowo
różne rzeczy w metalowym pręcie, to nie jest on namagnesowany.
Ponieważ moment magnetyczny, lub magnetyzm tworzą
elektrony wzajemnie znoszące się,
ponieważ jest to przypadkowe.
Ale jeśli przyłączycie wirowania elektronów i jeśli
przyłączycie ich rotacje, wtedy otrzymacie magnetyczną
zaporę ładunków.
W każdym razie jestem po wyznaczonych dziesięciu minutach, ale pełen nadziei
że dałem wam trochę praktycznej wiedzy na temat tego
czym jest magnes.
W następnym nagraniu pokażę jaki jest efekt.
Dobrze, po pierwsze, wyjaśnię jak myślimy o polu magnetycznym.
A później jakie jest oddziaływanie pola
magnetycznego na elektron.
Lub nie na elektron, na przemieszczający się ładunek.
Do zobaczenia w następnym nagraniu.

Portuguese: 
magnetizada algumas vezes e outras não?
Bem, o que acontence é que quando todos os elétrons estão
realizando movimentações diferentes, de forma aleatória, no interior de uma barra de metal esta não está magnetizada.
Isso se deve ao fato de os giros magnéticos ou o magnetismo criado pelos
elétrons estarem anulando uns aos outros,
pois este movimento é aleatório.
No entanto, se este movimento dos elétrons for harmonizado ou alinhado, e se
as rotações também forem alinhadas, aí sim, teremos uma
barra magneticamente carregada.
Estamos estourando o tempo de vídeo. Espero que
vocês tenham conseguido apreender alguns conceitos
a respeito do que se entende por ímãs.
Na próxima oportunidade, aprenderemos sobre os efeitos destes objetos.
Falaremos a respeito do que se pensa sobre um campo magnético.
E, posteriormente, falaremos sobre o efeito de um
campo magnético em cima de um elétron.
Ou, sobre algo que não seja um elétron, como por exemplo, uma carga móvel.
Até a próxima, pessoal!

Thai: 
กลายเป็นแม่เหล็ก แต่บางครั้งมัน
ก็ไม่เป็นแม่เหล็กได้อย่างไร?
เมื่ออิเล็กตรอนทุกตัวทำสิ่งต่างๆ
อย่างสุ่มในแท่งเหล็ก มันจะไม่มีสภาพแม่เหล็ก
เพราะสปินแม่เหล็ก หรือสนามแม่เหล็กที่สร้าง
จากอิเล็กตรอนจะหักล้างกันหมด
เพราะมันสุ่ม
แต่ถ้าคุณวางสปินของอิเล็กตรอน ถ้าคุณ
วางการหมุนของมันในตรงกัน คุณจะได้แท่งที่มี
สภาพแม่เหล็ก
แต่ช่างเถอะ ผมเกิน 10 นาทีแล้ว หวังว่า
คุณคงได้ความรู้ว่าแม่เหล็ก
คืออะไรไปบ้าง
และในวิดีโอหน้า ผมจะแสดงว่าผลของมันคืออะไร
ผมจะอธิบายว่า เราคิดถึงสนามแม่เหล็กได้อย่างไร
แล้วก็ผลของสนามแม่เหล็ก
ที่มีต่ออิเล็กตรอนเป็นอย่างไร
ไม่ใช่แค่อิเล็กตรอน แต่เป็นประจุที่เคลื่อนที่ใดๆ
แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ
 

Arabic: 
أن يتمغنط وأحيانا لا يمكن؟
حسنا، عندما كل الإلكترونات تقوم ب
أعمال مختلفة عشوائية في قضيب معدني، إذا لا يتمغنط.
لأن المغناطيس يدور، أو المغناطيسية التي تنتج بواسطة
الإلكترونات تلغي بعضها البعض
لأنها عشوائية.
لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا
رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على
قضيب مشحون مغناطيسيا.
لكن على كل حال، لقد اجتزت علامة العشر دقائق، لكن كما آمل
هذا يعطيك القليل من المعلومات النافعة عن
ماذا يفعل المغناطيس.
و في الفيديو القادم، سأعرفك ما هو التأثير.
حسنا، أولا، سأشرح كيف نفكر بالمغناطيس
وبعدها ماهو تأثير
المجال المغناطيسي على الإلكترون
أو ليس على الإلكترون، على شحنة متحركة.
أراكم في الفيديو القادم.
..

Turkish: 
mıknatıslanabiliyor, bazen de mıknatıslanmıyor? diyebilirsiniz.
Metal çubuğun içindeki elektronların hepsi de rastgele değişik şeyler yaptığında,
o zaman mıknatıslanmaz.
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler,
ya da manyetizm, birbirini sıfırlar,
çünkü rastgeledir.
Ama elektronların dönüşlerini birbirine göre ayarlarsanız, ve eğer
rotasyonlarını ayarlarsanız, o zaman manyetik olarak yüklenmiş bir
çubuğunuz olur.
Neyse, 10-dakika limitini geçtim, ama inşallah
bunlar size mıkantıslarla ilgili temel bilgileri
bir parça vermiştir.
Ve bir sonraki videoda etkisini anlatacağım.
Ee, bir, manyetik alanı nasıl canlandırdığımızı açıklayacağım.
Ve sonra manyetik alanın bir elektronun üzerinde
yaptığı etkiyi.
Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.
Sonraki videoda görüşmek üzere.

Chinese: 
别的不行？
当所有金属棒中
所有的电子随机运动时
它没有被磁化
因为磁旋
或者电子旋转形成的磁场
相互抵消了
因为这是随机的
但是如果把电子的旋转排列一下
如果排列这些旋转
那么就会得到一个有磁性的棒
但是不管怎样 我已经过了10分钟的限制了
但是希望这能让你们知道一点
磁体的工作原理
在下个视频中 我要告诉你们它会带来什么作用
首先 我要解释怎么考虑磁场
然后磁场对电子的影响是什么
或者不是电子 是移动的电荷
下个视频再见

iw: 
מתכת, ולפעמים אי אפשר.
כשהאלקטרונים מסתובבים באקראי
בתוך מוט מתכת, הוא לא מתמגנט.
כי הספינים המגנטיים של האלקטרונים
מבטלים אחד את השני,
בגלל האקראיות.
אך, אם מסדרים את הספינים של האלקטרונים,
כך שהסיבובים העצמיים יהיו באותו כוון, אז
המוט יתמגנט.
בכל מקרה, עברתי את גבול עשר הדקות.
אני מקווה שהסירטון נתן לכם ידע מעשי
בקשר למהו מגנט.
בסירטון הבא, אראה לכם את ההשפעה של
המגנט. אסביר איך אנחנו תופסים מה זה שדה
מגנטי, ומהי ההשפעה של שדות מגנטיים
על אלקטרון.
לא רק אלקטרון, אלא על כל מטען בתנועה.
להתראות בסירטון הבא.

Chinese: 
別的不行？
當所有金屬棒中
所有的電子隨機運動時
它沒有被磁化
因爲磁旋
或者電子旋轉形成的磁場
相互抵消了
因爲這是隨機的
但是如果把電子的旋轉排列一下
如果排列這些旋轉
那麽就會得到一個有磁性的棒
但是不管怎樣 我已經過了10分鍾的限制了
但是希望這能讓你們知道一點
磁鐵的工作原理
在下個影片中 我要告訴你們它會帶來什麽作用
首先 我要解釋怎麽考慮磁場
然後磁場對電子的影響是什麽
或者不是電子 是移動的電荷
下個影片再見

Hungarian: 
magnetizálni máskor pedig nem?
Hát, az minden elektron véletlenszerűen mozog
a fémrúdban, akkor az nem magnetizált
mert az elektromos pörgés, más néven a mágnesesség
az egymást leállító elektronok miatt keletkezik
mert ez véletlenszerű.
De ha te sorba állítod a az elektronok pörgését és ha te
rendezed a forgást akkor kapsz egy mágnesesen
töltött rudat.
De mindegy, letelt a 10 percem, de remélem
hogy ez ad némi alapfokú ismeretet arról
hogy mi is a mágnes.
A következő videóban megmutatom, hogy mik a hatásai.
És arról és beszélek hogy mit gondolunk a mágneses mezőről,
azután hogy mi a hatása a mágneses
mezőnek egy elektronra.
Vagy nem egy elektronra, hanem mozgó töltésre.
Hamarosan a következő videóban!

Korean: 
어떨때는 그렇지 않지하고 말할지도 모릅니다
금속 막대안의 모든 전자들이 임의의
다른것일때, 그것은 자석화되지 않습니다
왜냐하면, 자기 스핀 즉, 전자들에 의한
자기력은 서로 상쇄됩니다
왜냐하면, 자기 스핀 즉, 전자들에 의한
자기력은 서로 상쇄됩니다
왜냐하면, 방향이 다 다르기 때문입니다
그러나 만약 전자의 스핀이 가지런해지면
만약 당신이 전자의 방향을 조정할 수 있다면
자기적으로 변한 막대를 가질수 있습니다
하지만 어째뜬 10분 표시를 지났기때문에
당신이 자석이 무엇인지에 대한
작동지식을 얻어기를 기대하면서
당신이 자석이 무엇인지에 대한
작동지식을 얻어기를 기대하면서
다음 비디오에서 효과가 무엇인지에
대해 알아볼 예정니다
자기장에 대해서 어떻게 생각하는지
설명할 것입니다
그리고 전자에서 자기장의 효과에 대해서
설명할 것입니다
그리고 전자에서 자기장의 효과에 대해서
설명할 것입니다
전자가 아니고, 움직이는 전하에서
다음 비디오에서 보도록 합시다

English: 
be magnetized and sometimes
it won't be?
Well, when all of the electrons
are doing random
different things in a metal bar,
then it's not magnetized.
Because the magnetic spins, or
the magnetism created by the
electrons are all canceling
each other out,
because it's random.
But if you align the spins of
the electrons, and if you
align their rotations, then you
will have a magnetically
charged bar.
But anyway, I'm past the
ten-minute mark, but hopefully
that gives you a little bit
of a working knowledge of
what a magnet is.
And in the next video, I will
show what the effect is.
Well, one, I'll explain how we
think about a magnetic field.
And then what the effect
of a magnetic
field is on an electron.
Or not an electron, on
a moving charge.
See you in the next video.

Estonian: 
saab magnetiseerida ning mõnikord mitte.
Kui elektronid teevad suvalisi
asju selles metallist esemes, siis see ei ole magnetiseeritud.
Seda selle pärast, et magnetite pöörlemine või elektronide
poolt tekitatud magnetism nullivad üksteist ära, sest
see toimub suvaliselt.
Aga kui me ühtlustame elektronide tiirud ja
ühtlustame ka nende pöörded, siis
meil on magnetiliselt laetud ese.
Igal juhul minu aeg on otsa saamas ja ma siiralt loodan, et
antud video andis teile hulganisti uusi teadmisi
magnetitest ning sellest, kuidas nad töötavad.
Järgmises videos näitan ma teile nende efekti.
Esiteks ma seletan, kuidas me mõistame magnetvälja.
Teiseks räägin ma sellest, mis mõju avaldab
magnetväli elektronile.
Või liikuvale laengule.
Näeme järgmises videos.
Näeme järgmises videos.

Chinese: 
别的不行？
当所有金属棒中
所有的电子随机运动时
它没有被磁化
因为磁旋
或者电子旋转形成的磁场
相互抵消了
因为这是随机的
但是如果把电子的旋转排列一下
如果排列这些旋转
那么就会得到一个有磁性的棒
但是不管怎样 我已经过了10分钟的限制了
但是希望这能让你们知道一点
磁体的工作原理
在下个视频中 我要告诉你们它会带来什么作用
首先 我要解释怎么考虑磁场
然后磁场对电子的影响是什么
或者不是电子 是移动的电荷
下个视频再见

Bulgarian: 
е магнетизиран, а понякога не е?
Когато всички електрони се държат 
по различен и произволен начин
в металния прът, 
тогава не е магнетизирано.
Защото магнитните движения 
или магнетизмите, произведени
от електроните, взаимно се компенсират,
точно защото движението е произволно.
Но ако подредим движенията 
на електроните, и ако
подредим въртенето около осите им, 
ще получим магнитно зареден прът.
Както и да е, подминах десетте 
минути, но се надявам,
че това ти дава малко работно знание
за това какво е магнит.
И в следващия клип ще ти покажа 
какъв е ефектът му.
Първо ще обясним как разглеждаме
магнитното поле.
И после – какъв е ефектът на магнитното
поле върху един електрон.
Или не електрон, а движещ се заряд.
До виждане в следващия клип.
