
French: 
Je m'appelle Kenton Thatcher
et je suis un photographe publicitaire
très chanceux car mon travail
me permet de voyager partout dans le monde 
et de rencontrer des personnes très intéressantes.
Pour moi, une superbe photo se remarque au premier
coup d'œil et c'est ça, une image unique.
Même un simple portrait peut devenir un tableau, 
raconter une histoire.
Sony a changé ma façon 
de travailler dans le domaine de la photo
et bien sûr, de la publicité.
J'ai récemment commencé à utiliser le nouvel
alpha 7R IV, un appareil photo incroyable.
Quand je travaillais avec la pellicule, 
j'utilisais généralement un appareil photo moyen format
et j'étais obsédé par la qualité.
Le a7R IV est un appareil 61 mégapixels
qui offre une qualité exceptionnelle 
pratiquement comparable au moyen format

English: 
I’m Kenton Thatcher
I’m an advertising photographer
who’s very fortunate with the work that I do
that takes me all over the world 
and meeting some very interesting people
For me a great photo is first view first impact,
and it’s what a single image portrays.
Even a simple portrait is like a painting, 
it tells a story
Working with Sony changed the course of the way 
that I am working with photography
and certainly, with advertising.
I’ve just started recently with the new alpha 7R IV
which is just a phenomenal camera
My old school days with film 
I used to work a lot with a medium format camera
and it was all about quality
The a7R IV; this amazing 61MP camera
gives this amazing quality 
as close as you can get basically to a medium format

Dutch: 
Ik ben Kenton Thatcher
Ik ben een reclamefotograaf
die zich gelukkig mag prijzen met werk
waarvoor hij de hele wereld rondreist 
en heel interessante mensen ontmoet.
Voor mij maakt een goede foto meteen een indruk
en heeft elk beeld iets te vertellen.
Zelfs een eenvoudig portret is net een schilderij, 
met een eigen verhaal.
Werken met Sony heeft de manier waarop 
ik met fotografie werk, veranderd
en al helemaal voor reclame.
Ik werk sinds kort met de nieuwe α7R IV
wat gewoon een fenomenale camera is.
In de goede oude tijd van film 
werkte ik veel met een middenformaatcamera
en was kwaliteit het devies.
De α7R IV; deze geweldige camera met 61 megapixels
biedt fantastische kwaliteit 
die heel dicht in de buurt van een middenformaat komt.

Polish: 
Nazywam się Kenton Thatcher
Zajmuję się fotografią reklamową
Bardzo lubię tę pracę,
bo podróżuję po całym świecie 
i poznaję ciekawych ludzi.
Moim zdaniem o klasie zdjęcia decyduje pierwsze wrażenie,
to, co widać na jednym obrazie.
Nawet prosty portret jest jak dzieło malarza, 
o czymś opowiada.
Sprzęt Sony zmienił mój sposób 
fotografowania
i, oczywiście, pracy w reklamie.
Od niedawna używam nowego korpusu alfa 7R IV
który jest po prostu fenomenalny.
W dawnych czasach, czasach błony filmowej 
często fotografowałem aparatem średnioformatowym
bo liczyła się jakość
61-megapikselowy a7R IV
pozwala uzyskać niesamowitą jakość, 
bardzo zbliżoną do zdjęć średnioformatowych,

Spanish: 
Je m'appelle Kenton Thatcher
et je suis un photographe publicitaire
très chanceux car mon travail
me permet de voyager partout dans le monde 
et de rencontrer des personnes très intéressantes.
Pour moi, une superbe photo se remarque au premier
coup d'œil et c'est ça, une image unique.
Même un simple portrait peut devenir un tableau, 
raconter une histoire.
Sony a changé ma façon 
de travailler dans le domaine de la photo
et bien sûr, de la publicité.
J'ai récemment commencé à utiliser le nouvel
alpha 7R IV, un appareil photo incroyable.
Quand je travaillais avec la pellicule, 
j'utilisais généralement un appareil photo moyen format
et j'étais obsédé par la qualité.
Le a7R IV est un appareil 61 mégapixels
qui offre une qualité exceptionnelle 
pratiquement comparable au moyen format

Swedish: 
Jag heter Kenton Thatcher.
Jag är reklamfotograf
och är lyckligt lottad att ha det jobb som jag har
så att jag får resa jorden runt 
och träffa väldigt intressanta människor.
För mig är ett bra foto första anblicken, första intrycket,
och det en bild skildrar.
Även ett enkelt porträtt är som en målning, 
det berättar en historia.
Att arbeta med Sony förändrade hur jag 
arbetar med fotografering
och framför allt reklam.
Jag har precis börjat med den nya alpha 7R IV
som är en fantastisk kamera.
För länge sedan när jag arbetade med film 
arbetade jag mycket med en medelstor kamera
och det handlade bara om kvalitet.
7R IV är en fantastisk 61 MP-kamera
med enastående kvalitet 
så nära du kan komma en medelstor kamera

Czech: 
Jmenuji se Kenton Thatcher
a jsem reklamní fotograf.
Mám štěstí, že můžu dělat práci, jakou dělám,
protože můžu cestovat po celém světě 
a potkávat skutečně zajímavé lidi.
Skvělá fotografie je pro mě ta,
která na mě udělá dojem hned na první pohled.
Je to o tom, co jediný snímek dokáže vyjádřit.
I jednoduchý portrét je jako malba, 
protože vypráví příběh.
Spolupráce se společností Sony změnila způsob, 
jakým pracuji s fotografiemi,
a rozhodně i celý můj přístup k reklamě.
S novým fotoaparátem Alpha 7R IV
jsem začal pracovat teprve nedávno,
ale musím říct, že je to úžasné zařízení.
Během práce u filmu jsem hodně 
pracoval se zařízením se středním formátem
a kvalita byla vždy na prvním místě.
Tento 61MP fotoaparát a7R IV
je krásně lehký a neuvěřitelně 
rychlý, a i tak vám nabídne úžasnou

German: 
Ich bin Kenton Thatcher und
arbeite als Werbefotograf.
An diesem Beruf gefällt mir, dass ich
auf der ganzen Welt unterwegs bin 
und viele interessante Menschen treffe.
Ein tolles Foto muss etwas auslösen,
etwas Bestimmtes darstellen.
Selbst Porträts sind wie Gemälde – 
sie erzählen eine Geschichte.
Meine Arbeitsweise beim Fotografieren 
und auch im Bereich Werbung
hat sich durch Sony sehr verändert.
Ich arbeite seit kurzem mit der neuen
α7R IV – einer herausragenden Kamera.
Als es noch Filme gab, habe ich 
oft eine Mittelformatkamera genutzt.
Es ging in erster Linie um Qualität.
Die großartige a7R IV mit 61 MP
liefert höchste Qualität, die 
nahezu an Mittelformat heranreicht.

Italian: 
Sono Kenton Thatcher,
un fotografo pubblicitario
che ha la fortuna di lavorare
in tutto il mondo 
e incontrare persone molto interessanti.
Per me una grande foto deve avere un grande impatto a prima vista,
è ciò che ritrae una singola immagine.
Anche un semplice ritratto può essere come un dipinto, 
raccontare una storia.
Lavorare con Sony ha cambiato il corso del mio 
lavoro nella fotografia
e sicuramente anche nell’ambito pubblicitario.
Ho da poco iniziato a usare la nuova α7R IV,
una fotocamera fenomenale.
Una volta quando lavoravo nel cinema 
usavo molto le fotocamere di medio formato,
contava soprattutto la qualità.
α7R IV, questa fantastica fotocamera da 61 MP,
ha una qualità eccezionale, 
molto simile a quella di un medio formato,

Italian: 
ma è ultraleggera 
e lavora ad altissima velocità.
Questa fotografia mi piace particolarmente.
Il suo viso è solo una 
frazione del centro utilizzato
ma se ingrandiamo al 100% 
si vedono questi dettagli incredibili,
guardate i colori della pelle.
Una qualità davvero eccezionale.
Abbiamo appena montato l’obiettivo 24-70
perché i capelli si muovono moltissimo 
nell’immagine.
Non siamo sicuri di quale sarà il taglio finale della foto
e quindi voglio stare sul sicuro e fotografare l’intera capigliatura 
e poi, ovviamente, potremo tagliarla.
Con 61 megapixel 
la risoluzione sull’immagine finale è garantita.
Sul campo, una delle cose migliori di questa fotocamera Sony
è la gamma dinamica.
Ci sono 15 stop, è incredibile.

Czech: 
kvalitu hodně blízkou právě 
kvalitě středního formátu.
Tenhle snímek se mi obzvlášť líbí.
Část jejího obličeje je pouze 
zlomkem ve středu použitého záběru.
Ale pokud si snímek přiblížíme o 100 %, 
můžeme si prohlédnout všechny ty nádherné detaily.
Jen se podívejte na odstíny její kůže.
Je skvělé mít k dispozici takovou kvalitu.
Právě jsme nasadili objektiv 24-70 mm.
Ve snímku se nachází tolik pohybu, 
o který se starají modelčiny vlasy,
že ani sami nevíme, jak snímek ve finále ořízneme.
Chci tedy mít jistotu, že ve snímku zachytíme všechny její vlasy, 
a pak teprve můžeme začít ořezávat.
A 61 megapixelů se spolehlivě 
postará, že finální snímek bude mít vysoké rozlišení.
Jedna z nejlepších věcí, kterou mi tento fotoaparát může
nabídnout při snímání venku, je dynamický rozsah
s neuvěřitelným rozsahem 15 kroků.

German: 
Gleichzeitig ist sie extrem leicht 
und unheimlich schnell.
Dieses Bild mag ich besonders gern.
Ihr Gesicht macht nur einen 
Bruchteil des Fokus aus.
Aber wenn wir 100 % reinzoomen, 
erhalten wir größte Detailtreue –
seht euch nur mal die Hauttöne an.
Diese Qualität ist phänomenal.
Wir nutzen jetzt das 24–70,
weil so viel Bewegung stattfindet. 
Im Bild mit den Haaren wissen wir
nicht, wo das Bild abgeschnitten wird.
Deshalb möchte ich auf Nummer sicher gehen und alles drauf haben, 
damit wir den Ausschnitt setzen können.
Mit 61 Megapixeln ist höchste 
Auflösung im finalen Bild sichergestellt.
Auch der Dynamikumfang der Sony
überzeugt voll und ganz.
Es gibt tatsächlich 15 Blendenstufen.

Dutch: 
Tegelijk is hij echt lichtgewicht 
en razend snel.
Deze foto vind ik bijzonder interessant
haar gezicht is hier slechts 
een fractie van het gebruikte beeld
maar als we inzoomen tot 100% 
zien we deze verbluffende details,
kijk naar die huidtinten.
Deze kwaliteit is buitengewoon.
We zijn overgestapt op een lens van 24-70
puur omdat er zo veel beweging 
in de foto zit met al dat haar.
We weten nog niet hoe we gaan bijsnijden.
Dus ik neem geen risico's en zorg ervoor dat al het haar erop staat 
en dan kunnen we natuurlijk nog bijsnijden
Met 61 megapixels 
heb ik een gegarandeerde resolutie voor de uiteindelijke foto.
Wat op locatie een van de geweldige dingen van Sony is,
is het dynamisch bereik.
Je hebt 15 stops en dat is ongelofelijk

Spanish: 
avec un design très léger 
et un fonctionnement très rapide.
J'aime particulièrement cette image.
Son visage ne couvre qu'une petite 
partie du centre de l'image.
Mais bien sûr, si on zoome à 100 % sur son visage, 
les détails sont incroyables.
Regardez ces tons de peau.
Cette qualité d'image est impressionnante.
J'ai choisi de passer à un objectif 24 – 70 mm,
juste parce qu'il y a tellement de mouvement 
ici, avec ses cheveux,
que je ne savais pas trop où la recadrer.
Je veux jouer la sécurité, m'assurer d'avoir toute la chevelure 
et ensuite, bien sûr, on pourra la recarder.
Avec 61 mégapixels, 
la résolution de l'image finale est garantie.
Pour l'extérieur, la gamme dynamique de Sony
est vraiment fantastique.
Ses 15 diaphragmes sont tout simplement incroyables.

French: 
avec un design très léger 
et un fonctionnement très rapide.
J'aime particulièrement cette image.
Son visage ne couvre qu'une petite 
partie du centre de l'image.
Mais bien sûr, si on zoome à 100 % sur son visage, 
les détails sont incroyables.
Regardez ces tons de peau.
Cette qualité d'image est impressionnante.
J'ai choisi de passer à un objectif 24 – 70 mm,
juste parce qu'il y a tellement de mouvement 
ici, avec ses cheveux,
que je ne savais pas trop où la recadrer.
Je veux jouer la sécurité, m'assurer d'avoir toute la chevelure 
et ensuite, bien sûr, on pourra la recarder.
Avec 61 mégapixels, 
la résolution de l'image finale est garantie.
Pour l'extérieur, la gamme dynamique de Sony
est vraiment fantastique.
Ses 15 diaphragmes sont tout simplement incroyables.

English: 
with something that’s super lightweight 
and working at a very fast speed.
This is a particular image I really like here
part of her face is only a 
fraction of the centre that’s being used
But obviously as we go up to 100% 
you’ve got this most amazing detail,
and just look at the skin tones.
To have that quality is outstanding
We’ve just swapped lenses to the 24-70
purely because there’s so much movement going on 
in the picture with the hair
we’re not sure where the final crop of the image is
So I want to play safe and make sure I’ve got the whole hair featured 
and then, obviously, we can crop
Having 61 mega-pixels 
you’ve got guaranteed resolution on the final image.
On location, one of the fantastic things now with the Sony
is the Dynamic Range
You’ve got 15 stops which is just unbelievable

Polish: 
a przy tym jest bardzo lekki 
i bardzo szybki.
Lubię tę fotografię.
Fragment z twarzą w bardzo 
niewielkim stopniu wypełnia środek
Ale gdy zaczniemy powiększać do 100%, 
mamy niesamowite detale,
spójrzmy tylko na odcienie karnacji.
Fantastycznie jest mieć taką jakość.
Właśnie zmieniliśmy obiektyw na 24-70,
ze względu na dużą ilość ruchu 
na zdjęciu z włosami,
bo nie wiemy jeszcze, jak ostatecznie skadrujemy obraz.
Chcę więc uchwycić całą fryzurę. 
Później będziemy mogli kadrować.
61 megapikseli 
gwarantuje wysoką rozdzielczość końcowego obrazu.
Do największych zalet aparatu Sony na planie
jest zakres dynamiczny.
15 stopni, aż trudno uwierzyć.

Swedish: 
med superlätt vikt 
och mycket hög hastighet.
Det här är en bild som jag verkligen gillar.
Det är bara en del av hennes ansikte 
som är i fokus.
Men om vi förstorar upp till 100 % 
ser du otroliga detaljer,
och titta bara på hudtonerna.
Kvaliteten är fantastisk.
Vi har precis bytt objektiv till 24-70
eftersom det finns så mycket rörelse 
med håret i bilden.
Vi är inte säkra på hur bilden beskärs i slutändan
så vi vill vara säkra på att hela håret visas 
och beskära det sen om vi vill.
Med 61 megapixlar 
har du en garanterad upplösning av den slutliga bilden.
En av de fantastiska sakerna med Sony
är det dynamiska omfånget.
Det finns 15 steg, vilket är helt otroligt.

German: 
In den hellsten
und dunkelsten Bereichen
lassen sich Details herausholen.
Normalerweise ist das bei dem Licht,
dem Kontrast eine Herausforderung.
Der Dynamikumfang dieser
Kamera deckt jedoch alles ab.
Die G Master Objektive sind klasse.
Kontrast und Belichtungsspielraum sind großartig.
Am besten bei Sony ist der AF mit Augenerkennung.
Er ist unschlagbar,
da die Bilder garantiert scharf werden
und Lifestyle gerade sehr gefragt ist.
Hier geht es vor allem um Bewegung, den Moment.
Die Funktion gibt mir die Möglichkeit,
zu gehen oder zu rennen.
Der AF mit Augenerkennung fokussiert und verfolgt,
sodass ein scharfes Bild gelingt.

Polish: 
To oznacza biel z zachowanymi wszystkimi detalami.
Czerń, w której wszystko widać.
Na zdjęciu nie brakuje żadnego szczegółu.
Normalnie byłby to duży problem
z powodu różnych nasyceń, światła, kontrastu.
Dzięki temu aparatowi,
jego dużemu zakresowi dynamicznemu, nic nie ginie.
G-Master to świetne obiektywy.
Mają wspaniały kontrast i rozdzielczość
Moją ulubioną funkcją jest Sony Eye AF.
To przełom.
Dzięki niej obraz na pewno będzie ostry.
Dziś w modzie jest lifestyle.
A lifestyle to przede wszystkim ruch i przeżywanie chwili.
Mam więc pełną swobodę.
Mogę iść lub biec,
a Eye AF będzie nastawiać i śledzić ostrość.
I wiadomo, że obraz będzie ostry.

French: 
Avec les blancs, vous conservez tous les détails
et pour les noirs, vous pouvez ouvrir entièrement le diaphragme
pour capturer précisément chaque détail.
En temps normal, ce serait vraiment compliqué
avec les différentes densités, la lumière et les contrastes.
Je sais qu'avec cet appareil,
tout est capturé grâce à la large gamme dynamique.
L'objectif G-Master est tout simplement magnifique.
Le contraste et la latitude sont formidables.
Ce que je préfère, c'est la mise au point auto Eye AF.
Sony et rien d'autre. C'est révolutionnaire,
parce que l'image est toujours nette.
Le style de vie est très à la mode en ce moment.
C'est le mouvement, vivre l'instant présent.
J'ai donc une liberté totale,
je peux marcher ou courir,
l'Eye AF fait la mise au point et suit les yeux.
Vous pouvez être sûr que le rendu sera net.

Dutch: 
De wittinten waarvan ik ieder detail kan behouden
en de zwarttinten die ik helemaal open kan trekken
dus ieder aspect van de details staat erop.
Normaal zou dit een grote uitdaging zijn
met zo veel densiteit, licht en contrast.
Met deze camera weet ik zeker dat
alles erop staat dankzij het grote dynamisch bereik.
De G Master-lenzen zijn prachtig.
Het contrast en de speelruimte van de lens zijn schitterend.
De Eye AF is mijn favoriete functie van Sony, geen twijfel mogelijk.
Het is een gamechanger,
want de foto's zijn gegarandeerd scherp
en lifestyle is het nu helemaal.
Lifestyle draait volledig om het moment en leven in het nu.
Het geeft me alle vrijheid
om te lopen of te rennen
en de Eye AF vindt en volgt gewoon,
zodat ik weet dat de foto scherp is.

English: 
The whites that you can hold all the detail in
And the blacks you can completely open up
so every part of detail is going to be covered
Normally this would be a huge challenge
with the various densities, the light, the contrast
I know as a fact that with this camera
everything is covered with the large Dynamic Range that we have.
The G-Master lenses are just beautiful
The contrast and the latitude of the lens is just wonderful
The Eye AF is my favourite feature, from Sony, full stop
It is a Game Changer,
because you have images guaranteed sharp
and lifestyle is very much in fashion at the moment.
And lifestyle is all about movement and living the moment.
So it gives me complete freedom
so I can walk or run
and the Eye AF will just basically lock in and track,
and you know it’s going to be sharp.

Czech: 
Světlé barvy obsahují všechny detaily
a černá je hlubší než kdy dřív,
takže zachytíte opravdu každičký detail.
Kvůli různým barvám, světlu a kontrastu
by normálně šlo o obrovskou výzvu,
ale můžu dosvědčit, že tento fotoaparát si
s tím vším poradí právě díky svému ohromnému dynamickému rozsahu.
Objektivy řady G-Master jsou prostě nádherné.
Kontrast a rozsah těchto objektivů je úžasný.
Automatické zaostření na oči je moje vůbec nejoblíbenější funkce od Sony,
která mění veškerá pravidla,
protože vaše snímky budou zaručeně ostré
a snímky životního stylu jsou dnes hodně oblíbené.
U životního stylu jde převážně o zachycení pohybu v jednom okamžiku.
Mám díky tomu naprostou svobodu,
můžu chodit, můžu běhat
a automatické zaostření na oči vše uzamkne a sleduje
a vy máte jistotu, že to bude krásně ostré.

Spanish: 
Avec les blancs, vous conservez tous les détails
et pour les noirs, vous pouvez ouvrir entièrement le diaphragme
pour capturer précisément chaque détail.
En temps normal, ce serait vraiment compliqué
avec les différentes densités, la lumière et les contrastes.
Je sais qu'avec cet appareil,
tout est capturé grâce à la large gamme dynamique.
L'objectif G-Master est tout simplement magnifique.
Le contraste et la latitude sont formidables.
Ce que je préfère, c'est la mise au point auto Eye AF.
Sony et rien d'autre. C'est révolutionnaire,
parce que l'image est toujours nette.
Le style de vie est très à la mode en ce moment.
C'est le mouvement, vivre l'instant présent.
J'ai donc une liberté totale,
je peux marcher ou courir,
l'Eye AF fait la mise au point et suit les yeux.
Vous pouvez être sûr que le rendu sera net.

Italian: 
I bianchi riescono a riflettere ogni dettaglio
e i neri possono essere aperti completamente
per riprodurre con precisione ogni aspetto dei dettagli.
Di solito questo shooting è una vera sfida,
ci sono diverse densità, luce, contrasto,
ma so per certo che questa fotocamera
riesce a gestire tutto grazie all’ampia gamma dinamica.
Gli obiettivi G Master sono stupendi.
Il contrasto e l’ampiezza dell’obiettivo sono meravigliosi.
La mia funzione preferita è l’Eye AF di Sony,
una vera svolta,
perché le immagini sono sempre nitide
e le fotografie di lifestyle sono molto in voga al momento
e si incentrano sul movimento e sul cogliere l’attimo.
Quindi ho totale libertà,
posso camminare o correre,
l’Eye AF inquadra ed esegue il tracking,
e sai già che la foto sarà nitida.

Swedish: 
De vita tonerna som innehåller alla detaljer
och de svarta tonerna som du kan öppna upp
så att alla delar av detaljerna täcks.
I vanliga fall är det en stor utmaning
med de olika densiteterna, ljuset, och kontrasten.
Jag vet att den här kameran
får med allt med sitt dynamiska omfång.
G-Master-objektiven är så bra.
Kontrasten och objektivets bredd är fantastiska.
Ögonautofokus är min favoritfunktion från Sony.
Den är revolutionerande
eftersom du får garanterat skarpa bilder
och livsstilsbilder är väldigt modernt just nu.
De handlar om nuet och att leva i nuet.
Den ger mig total frihet
så att jag kan gå och springa.
Med ögonautofokus kan du bara låsa och spåra
och veta att bilden blir skarp.

German: 
Man kann jetzt sogar 10 Bilder pro Sekunde
mit 61 Megapixeln aufnehmen.
Obwohl ich nur ein Bild möchte,
habe ich viel mehr Möglichkeiten,
da sich das Kleid fließend bewegt –
und sicher ein perfektes Bild dabei ist.
Bei dieser Aufnahme mit Echtzeit-Tracking
stimmt einfach alles.
Wenn sie mich ansieht, kommt der AF ins Spiel. 
Die Augenerkennung ist unglaublich.
Ich habe alle eingefangen.
Fotografen müssen sich ständig neu erfinden.
Sony hört uns zu und
geht auf unsere Bedürfnisse ein.
Meine Fotos aus den letzten zwei, drei Jahren
sind mit aktuellen Kampagnen
gar nicht zu vergleichen.
Bei Sony weiß ich, dass ich
die bestmöglichen Ergebnisse erhalte.

Dutch: 
Fotograferen tot wel 10 frames per seconde
met 61 megapixels is een primeur.
Hoewel ik maar één foto wil,
heb ik zo veel meer opties
want haar jurk beweegt continu.
Ik weet gewoon dat er altijd eentje perfect gaat zijn.
De schoonheid van deze foto met behulp van de realtime tracking
is een schot in de roos
en als zij naar mij kijkt, start de Eye AF meteen 
het is fenomenaal.
Weet je, iedere foto was raak.
In fotografie moeten we onszelf opnieuw blijven uitvinden.
Bij Sony luisteren ze echt naar de fotografen
en wat zij nodig hebben.
Als ik naar mijn werk in de laatste twee, drie jaar kijk
naar de campagnes die ik nu doe,
voorheen had ik die nooit kunnen doen.
Met Sony weet ik van tevoren dat ik
de best mogelijke resultaten krijg.

Italian: 
Riuscire a scattare 10 fotogrammi al secondo
su una 61 MP è qualcosa di mai visto prima.
Anche se voglio ottenere una sola immagine,
ho molte più possibilità,
visto che il suo vestito si muove e fluttua,
di trovare quella perfetta.
La bellezza di fare queste foto con tracking in tempo reale,
è che scatta al momento giusto
e quando lei mi guarda, l’Eye AF entra in funzione. 
Fenomenale.
Non mi sono perso neanche uno scatto.
Nel mondo della fotografia ci si deve costantemente reinventare.
Sony dà veramente ascolto ai fotografi
e ai loro bisogni.
Se riguardo i miei lavori degli ultimi due o tre anni,
e le campagne che scatto ora,
un tempo non sarei mai stato in grado di ottenerle.
Con Sony sai per certo che raggiungerai
il migliore risultato possibile.

English: 
Managing to shoot 10 frames per second
on 61 megapixels is a first
Even though I only want one image,
I’ve got so many more possibilities
because her dress is in sort of this flow of movement
there’s always one, I’m sure that’s going to be perfect.
So the beauty on this particular shot using real-time tracking,
it just hits the mark
and when she looks at me it kicks in the Eye AF 
it’s phenomenal
You know, I haven’t missed a shot
In photography we always have to keep reinventing ourselves.
Sony are really listening to the photographers
and their needs
If I look at my work in the last two or three years
of the campaigns that I’m now shooting,
Which, you know, I could never have done before
With Sony you know you’re going to get the best results
that you possibly can

French: 
Réussir à capturer 10 images par seconde
avec 61 mégapixels, c'est une première.
Même si je ne veux qu'une seule image,
j'ai tellement de possibilités
avec tous les mouvements de sa robe,
je sais que j'aurai le cliché parfait.
Cette photo est magnifique, grâce au suivi en temps réel.
Il fait toute la différence.
Quand elle me regarde, l'Eye AF suit immédiatement ses yeux, 
c'est fantastique.
Je n'ai pas raté une seule photo.
En photographie, on doit se réinventer continuellement.
Sony est vraiment à l'écoute des photographes
et de leurs besoins.
Tous mes travaux des deux ou trois dernières années et
les campagnes sur lesquelles je travaille actuellement,
je n'aurais jamais pu les faire auparavant.
Avec Sony, je sais que j'obtiendrai toujours
les meilleurs résultats possible.

Czech: 
S možností snímat 10 snímků za sekundu v kombinaci
s rozlišením 61 megapixelů jsem se v životě nesetkal.
I v případě, že chci jen jeden snímek,
mám na výběr z tolika možností.
Její šaty jsou v neustálém pohybu, takže si vždycky
najdu ten jeden snímek, který bude prostě dokonalý.
Na téhle konkrétní zakázce je krásné to, že můžu naplno využít
funkce sledování v reálném čase.
Jak se na mě modelka podívá, spustí se automatické zaostření na oči. 
Je to paráda.
Žádný záběr ještě nepřišel vniveč.
Jak jde o fotografování, musíme se neustále zlepšovat.
Společnost Sony skutečně naslouchá fotografům
a jejich potřebám.
Když se zpětně podívám na svou práci z předchozích let
a porovnám ji s kampaněmi, které fotím teď,
je mi jasné, že tehdy nebylo možné něčeho takového dosáhnout.
U fotoaparátů Sony zkrátka víte, že získáte
ty nejlepší možné výsledky.

Polish: 
10 klatek na sekundę
przy 61 megapikselach to nowość.
Chociaż potrzebny będzie mi tylko jeden obraz,
mam dużo więcej możliwości.
bo jej sukienka tak się porusza, płynie.
Zdjęcie będzie jedno i jestem pewny, że wyjdzie idealne.
Modelka na tym zdjęciu z użytym śledzeniem w czasie rzeczywistym
spełnia wszystkie oczekiwania.
Kiedy patrzy na mnie, włącza się Eye AF. 
To fantastyczne.
Wszystkie zdjęcia wyszły dobrze.
W fotografii trzeba wciąż wymyślać się na nowo.
Sony słucha fotografów,
interesuje się ich potrzebami.
Jeśli popatrzę na ostatnie 2-3 lata mojej pracy
w kampaniach reklamowych, na zdjęcia,
jakich nie mógłbym zrobić dawniej...
Sony daje pewność uzyskania
najlepszego możliwego rezultatu.

Spanish: 
Réussir à capturer 10 images par seconde
avec 61 mégapixels, c'est une première.
Même si je ne veux qu'une seule image,
j'ai tellement de possibilités
avec tous les mouvements de sa robe,
je sais que j'aurai le cliché parfait.
Cette photo est magnifique, grâce au suivi en temps réel.
Il fait toute la différence.
Quand elle me regarde, l'Eye AF suit immédiatement ses yeux, 
c'est fantastique.
Je n'ai pas raté une seule photo.
En photographie, on doit se réinventer continuellement.
Sony est vraiment à l'écoute des photographes
et de leurs besoins.
Tous mes travaux des deux ou trois dernières années et
les campagnes sur lesquelles je travaille actuellement,
je n'aurais jamais pu les faire auparavant.
Avec Sony, je sais que j'obtiendrai toujours
les meilleurs résultats possible.

Swedish: 
Det är första gången du kan ta 10 bilder per sekund
med 61 megapixlar.
Även om jag bara vill ta en bild,
har jag många valmöjligheter
eftersom hennes klänning rör sig mycket.
Men jag vet att jag alltid får en bild som är perfekt.
Att använda realtidsspårning i den här bilden
var pricken över i.
Och när hon tittade på mig aktiverades ögonautofokus, 
det är fantastiskt.
Jag har inte missat en enda bild.
Inom fotografering måste vi alltid försöka förnya oss.
Sony lyssnar verkligen på fotograferna
och deras behov.
Om jag tittar tillbaka två, tre år på mitt arbete
och de kampanjer som jag fotar nu
så hade jag aldrig kunnat göra samma sak då.
Med Sony vet du att du får de bästa
möjliga resultaten.
