
English: 
I'm out here all alone
in the middle of the night,
but still I just feel
So good.
[Laughs]
It's so beautiful.
The moonlight is
so strong tonight,
and I'm really thankful for that
because otherwise it would be
total darkness.
It's so heavy to walk
with all my camera equipment
and all my stuff.
This is the second time I walk.
Okay, let's go.
[Flashlight Clicks]
[Door Clicks Shut]

Swedish: 
Jag är härute alldeles ensam, mitt i natten.
Men det känns ändå bara...
Så bra.
Det är så vackert! Månskenet är så starkt inatt.
Och jag är väldigt tacksam över det,
För att det hade varit helt mörkt annars.
Det är så tungt att gå med all min kamerautrustning och alla mina saker.
Det här är andra gången jag går.
Okej, nu går vi!

Russian: 
[звук шагов на снегу]
Я здесь совсем одна
посреди ночи...
но всё равно я себя чувствую просто
так хорошо !
Это настолько красиво
этой ночью лунный свет настолько сильный
... и я очень благодарна за это, потому что
в другие ночи здесь было совершенно темно
довольно тяжело идти здесь с камерой
со всем моим оборудованием
это прогулка во второй раз
хорошо, пойдём!
[играет мелодия]
"One Way Ticket" by Johannes Bornlöf
[стук дверцы]

Turkish: 
Gecenin ortasında tek başıma buradayım
Ama kendimi çok iyi hissediyorum
 
Çok güzel..
Ay, bu gece çok aydınlık
ve bunun için gerçekten minnettarım
çünkü aksi takdirde etraf çok karanlık olacaktı
Bütün bir kamera araç gereçlerimle ve tüm eşyalarımla yürümek epey zor
 
Bu ikinci yürüyüşüm
Tamam,hadi gidelim bakalım.
 
 

German: 
Ich bin hier draußen, ganz allein, mitten in der Nacht.
Aber trotzdem fühle ich mich einfach...
so gut.
Es ist so schön.
Heute Nacht scheint der Mond so stark.
Ich bin so dankbar dafür, weil sonst würde komplette Dunkelheit herrschen.
Es ist echt schwer mit meinem ganzen Kameraequipment
und meinem ganzen Zeug zu laufen.
Das ist schon das zweite Mal, dass ich hier hoch laufe.
Okay, los gehts!

Spanish: 
Estoy aquí sola,
en la oscuridad de la noche.
Pero aún así me siento tan bien.
Es tan bello.
La luna está tan potente
esta noche
y estoy muy agradecida de ello
porque si no estaría
en total oscuridad.
Es tan pesado caminar
con mi equipo de cámara
y todas mis cosas.
Es la segunda vez que camino.
De acuerdo. Vamos.

Hungarian: 
Teljesen egyedül vagyok itt, az éjszaka közepén.
De mégis...
annyira jól érzem magam.
Annyira gyönyörű.
A holdfény nagyon erőteljes ma éjjel.
És ezért nagyon hálás vagyok, mert máskülönben teljesen sötét lenne.
Elég nehéz az összes kamera felszerelésemet cipelve sétálni
meg egy csomó minden mással
Ez a második köröm.
Oké, nyomás!

Turkish: 
İşte banyomuz!
Burada ihtiyacınız olan her şey mevcut
 
bu çok güzell!
bu gece dolunay var.
dolunay burada olduğu anda
kusursuz zamanlamayı nasıl yapabileceğimi bilemiyorum

English: 
Here's our bathroom!
[Laughs]
It has everything you need.
[Water Rushing]
[excited noises]
this is so beautiful!
It's a full moon tonight.
I don't know how I could have
this awesome timing
to be here when it's full moon.

Russian: 
[мелодия сменилась]
песня "Taking Me High Taking Me Low"
здесь наша уборная)
здесь всё уникально
[шум воды]
[на фоне всё та же душевная музыка]
ай..так холодно!
этой ночью будет полнолуние
я не знаю, как я здесь пробуду всё это время
... в полнолуние
[и снова тёплая музыка]
"...принеси мне пламя, принеси воду,

Swedish: 
Här är vårt badrum!
Den har allt som man behöver.
Åh! Det här är så kallt!
Det är fullmåne inatt.
Jag vet inte hur jag lyckats få till den här grymma timingen,
Att vara här när det är fullmåne.

Spanish: 
¡Aquí es nuestro baño!
Tiene todo lo que necesitamos.
¡Qué hermoso!
Hoy es luna llena.
No sé cómo acerté
este momento fantástico
de venir aquí en luna llena.

German: 
Das ist unser Badezimmer!
Es hat alles, was man braucht.
Ahh, das ist so schön!
Heute Nacht ist Vollmond!
Ich weiß auch nicht, wie ich solch ein perfektes Timing haben konnte
genau dann hier zu sein, wenn Vollmond ist.

Hungarian: 
Ez itt a fürdőszobánk!
Van itt minden, ami kell.
Olyan gyönyörű!
Ma telihold van. Nem is értem, hogyan időzíthettem ilyen fantasztikusan,
hogy pont teliholdkor legyek itt.

Swedish: 
Ni ser, jag skakar så mycket just nu.
För att jag föll ner i det här hålet,
Och det var väldigt djupt.
Snön täckte det här hålet, så jag såg det inte alls.
Jag hade all min kamerautrustning på mig och jag bar den där väskan, så jag var väldigt tung.
Jag har bara sovit ungefär tre timmar under de två senaste dagarna.
Men det är så märkligt för att jag känner mig inte alls trött.
Jag känner mig bara så energisk.
Jag använder de här snöskorna, så att jag kan gå...
Vart jag vill, oavsett hur djup snön är.

Hungarian: 
Látjátok, mennyire remegek?
Mert beleestem ebbe a lyukba, ami nagyon mély volt.
A hó teljesen eltakarta, úgyhogy egyáltalán nem láttam.
És rajtam volt az összes kamerás felszerelésem, meg azt a táskát is cipeltem,
szóval elég nehéz voltam.
Az utóbbi két napban csak nagyjából 3 órát aludtam összesen.
De nagyon furcsa, mert egyáltalán nem érzem magam fáradtnak.
Nagyon energikus vagyok.
Ezeket a hótaposókat használom, mert ezekkel elmehetek bárhová ahova akarok,
mindegy, hogy milyen vastag a hótakaró.

Spanish: 
Pueden ver
que estoy temblando mucho
porque me caí en este pozo
y estaba muy profundo.
La nieve lo cubría
y no pude verlo.
Llevaba el equipo de mi cámara
y llevaba ese bolso,
tenía muchas cosas.
Dormí solo tres horas
estos dos días.
Es tan extraño
porque no estoy cansada.
Me siento con tanta energía.
Uso estas grapas de nieve
para poder caminar
a donde quiera, sin importar
la profundidad de la nieve.

Russian: 
"...забери меня высоко..."
"...забери меня"
вы видите как я дрожу сейчас
потому что я провалилась в эту дыру
и она была действительно глубока
снег покрывал этот провал
и я не увидела эту яму
вместе со мной было всё оборудование для камеры
и огромная сумка... и всё это было так тяжело
я спала три часа за последние пару дней
но это так странно,
потому что я совсем не чувствую себя уставшей
я чувствую себя такой энергичной!
"...подойди к моему столу, "
"подойди к моей постели, милая"
"утоли мой голод"
"освежи мои мысли..."
Я использую мои снеговые ботинки
в которых я могу ходить везде где хочу
не беспокоясь о глубине снега

English: 
You see I'm shaking
so much right now
because I fell down in this hole
and it was really deep.
The snow was covering this hole
so I didn't see it at all,
and I had all
my camera equipment on
and I was carrying that bag
so I was really heavy.
I have only slept
for like three hours
the last two days.
But it's so weird
because I don't feel tired at all.
I just feel so energized.
I use these snowshoes
so that I can walk
wherever I want to,
no matter how deep the snow is.

German: 
Wie ihr sehen könnte, zitter ich gerade so doll,
weil ich hier in dieses Loch gefallen bin. Und das war echt tief.
Der Schnee hat das Loch bedeckt und deswegen habe ich es überhaupt nicht gesehen.
Und ich hatte mein ganzes Kameraequiment auf und hab auch noch die Tasche getragen
also war ich ziemlich schwer..
Ich hab die letzten 2 Tage ungefähr nur 3 Stunden geschlafen
Aber es ist so komisch, weil ich mich überhaupt nicht müde fühle.
Ich fühle mich einfach so energiegeladen.
Ich benutze diese Schneeschuhe,
damit ich überall hinlaufen kann, wo ich will,
egal wie tief der Schnee ist.

Turkish: 
Gördüğünüz gibi şu anda çok titriyorum
çünkü şu çukura düşüverdim ve gerçekten derindi
çukurun üzeri karla örtülü olduğu için tamamını göremedim
ve üzerimde tüm kamera araç gereçlerim vardı
ve şu çantayı da taşıyordum yani baya ağırdım
Son iki günde sadece
3 saat kadar uyudum
Ama tuhaf bir şekilde kendimi hiç yorgun hissetmiyorum
Kendimi çok enerjik hissediyorum
Bu kar ayakkabılarını kullanıyorum böylece nereye istersem
yürüyebilirim,karın ne kadar derin olduğu mühim değil

Swedish: 
Det är ganska läskigt här, för att
När man går en liten bit ut på isen,
Så kan man ramlar ner i väldigt djupa hål.
Jag har gjort det två gånger nu och det är lite läskigt.
Det här skrämmer mig.
[Skratt]
Så, jag är här i vår stuga bland bergen just nu.
Och jag har redan varit här i ett par dagar.
[Fågel kraxar]
[Skratt]
[Fågel kraxar]
[Jonna härmar fågeln]
[Fågel kraxar]
Okej, jag ber om ursäkt för det där.
Så, ja.

Spanish: 
Aquí es un poco aterrador
porque cuando caminas
un poco por la nieve,
puedes caerte
en pozos muy profundos.
Me sucedió dos veces
y es un poco aterrador.
Esto me aterra.
Ahora estoy en nuestra cabaña
en la montaña
y ya llevo aquí un par de días.
De acuerdo, lo siento por eso.
Bueno,

Russian: 
это было страшно
потому что...
когда вы ходите так близко ко льду
... и резко проваливаетесь в такие
по-настоящему глубокие ямы
я провалилась дважды сейчас
и это.. это немного страшно
это пугает меня
[смех]
[музыка]
итак, я здесь - в этом домике в горах прямо сейчас
и... я уже была здесь пару дней
[карканье вороны]
[ещё раз каркает]
[а теперь каркает Jonna]
[карканье]
итак, простите меня за это :)

Turkish: 
Bu bir çeşit emeklemek gibi çünkü
buzun üzerinde birazcık yürüdüğünüzde
gerçekten çok derin çukurlara
düşebilirsiniz.
Ben iki kere düştüm ve bu biraz korkutucu.
Bu beni çok korkutuyor :D
Şu an dağlardaki kulübemizdeyim
Ve bir kaç gündür buradayım
 
 
 
 
Kusura bakmayın...
Evet,

English: 
It's kind of creepy here because
when you walk a little bit
out on the ice,
you can fall down in like
really deep holes.
I've done that twice now
and it's it's a bit scary.
This freaks me out.
[Laughs]
So I'm here at our cottage
in the mountains right now
and I have already been here
for a couple of days.
[Crow Caws]
[Laughs]
[Distant Caw]
[Imitates Caw]
[Caw Replies]
Okay, sorry for that.
So yeah.

Hungarian: 
Kicsit ijesztő itt, mert
hogyha kicsit távolabb sétálsz a jégtől,
beleeshetsz akár nagyon mély lyukakba is.
Én már másodjára játszom el...
és egy kicsit ijesztő. Ez nagyon rémisztő!
Szóval, itt vagyok a kisházunkban,
a hegyekben.
Már jó pár napja jöttem.
Oké, bocsi az előbbiért.

German: 
Es ist schon ein bisschen unheimlich hier.
Wenn man ein bisschen raus aufs Eis läuft,
kann man in richtig tiefe Löcher einstürzen.
Es ist mir jetzt schon 2 mal passiert
und es ist echt ein bisschen beängstigend.
Das macht mir Angst!
Also, gerade bin ich hier in unserer in den Bergen.
Und...
Ich bin jetzt schon seit ein paar Tagen hier.
Okay, sorry dafür.

Spanish: 
Sentía que necesitaba
hacer otra cosa
y ver cosas nuevas
para poder inspirarme.
Luego de Navidad y Año Nuevo
me sentí muy...
vacía.
No estaba inspirada,
me sentía cansada,
no lo sé, sentía que tenía
que incentivarme
con nuevas energías.
Estoy muy feliz
que tenemos esta cabaña aquí,
así puedo venir por unos días.
Y me la paso afuera filmando
desde el amanecer al alba,
y por la noche edito videos,
hago música
o trabajo en cosas distintas.
Y me encanta.
Ya no me siento tan atascada.
Ahora siento
que la energía fluye de nuevo.
Pero hoy volveré a casa
porque iré a Estocolmo,
la capital de Suecia,
totalmente opuesto a esto.
Voy muy raramente
a Estocolomo o a la ciudad.

Russian: 
да - я почувствовала, что мне нужно сделать что нибудь ещё
и увидеть что-то новое
получить новое вдохновение.
После Рождества и Нового года
я чувствовала себя действительно опустошённой...
у меня не было вдохновения
я чувствовала себя уставшей
я не знаю...
я почувствовала, что...
нуждаюсь в перезагрузке
для того чтобы получить новой энергии
поэтому я очень счастлива что у нас есть этот коттедж
так, я могу просто приехать сюда на пару дней
...и просто снимать весь день
от восхода до заката
и позже вечером я редактирую видео,
делаю музыку
и... занимаюсь многими другими делами
и... мне это действительно нравится
Сейчас я больше не чувствую себя "застрявшей"
сейчас я чувствую, что энергия...
начала движение снова
Но сейчас я поеду домой, сегодня
потому что... я поеду
...в Стокгольм -
столицу Швеции.
совершенную противоположность этому месту.
я очень-очень редко бываю в Стокгольме

English: 
I felt that I needed
to do something else
and see something new
to get some new inspiration.
After Christmas and New Year's,
I felt really empty.
I had no inspiration.
I just felt tired
and I don't know,
I felt that I needed
to boost myself
with some new energy.
So I'm just really happy
that we have this cottage here
so I can just go here
for a couple of days
and I'm just out filming all this
from sunrise to sunset,
and then in the evenings,
I'm just editing films,
making music or you know,
working on different things
and I really like it.
So now I don't feel
so stuck anymore.
Now I feel like the energy
has started moving again,
but actually,
I'm gonna go home today
because I'm gonna go
to Stockholm,
and the capital of Sweden,
the total opposite
to this place.

Hungarian: 
Tehát, igen... Úgy éreztem, hogy
valami mást kell csinálnom, valami újat kell látnom.
Hogy újra inspirálódni tudjak.
Karácsony és szilveszter után nagyon...
üresnek éreztem magam. Teljesen inspirálatlan voltam,
folyamatosan fáradtság volt rajtam és nem is tudom...
Úgy éreztem, hogy
fel kell magam lelkesíteni valami új energiával.
Úgyhogy nagyon örülök, hogy van ez a kisházunk
és lehetőségem van itt tölteni néhány napot.
Egész nap kint vagyok és videózok. Napkeltétől napnyugtáig.
Aztán este megszerkesztem a videókat,
zenét kreálok és még különböző dolgokon ügyködök.
És ezt nagyon szeretem.
Úgyhogy most már nem érzem, hogy megakadtam volna.
Most már érzem,
hogy az energia
újra mozgásba került.
De ma már megyek is haza, mert
Stockholmba utazok.
Svédország fővárosába. Ennek a helynek a totál ellenkezője.
Nagyon ritkán megyek Stockholmba
vagy bármilyen másik városba.

Turkish: 
başka bir şey yapmaya ihtiyacım olduğunu hissediyorum
ve yeni ilhamlar almak için yeni bir şeyler görmeye.
Noel ve yeni yıldan sonra kendimi gerçekten...
boşlukta hissettim.
İlhamım yoktu.
Sadece çok yorgun hissettim ve bilmiyorum,
Kendimi yeni bir enerjiyle tetiklemem gerektiğini hissettim
Bu yüzden burada bu kulübeye sahip olduğumuz için gerçekten çok mutlu hissettim
böylece birkaç günlüğüne buraya gelebilirim
Ve gün doğumundan gün batımına kadar  dışarda çekim yapıyorum
akşamları da filmleri düzenliyorum,
müzik yapıyorum ya da işte..
başka şeyler üzerine çalışıyorum ve bundan gerçekten zevk alıyorum.
Artık kendimi o kadar da çıkmazda hissetmiyorum.
Şimdi enerjimin tekrar hareketlenmeye başladığını hissediyorum
ama aslında bugün eve gideceğim
çünkü Stokholm'e gideceğim,
İsviçre'nin başkentine yani.
Bu konumun tam karşısında.

German: 
Und ja, ich habe mich einfach danach gefühlt
etwas anderes zu machen und etwas Neues zu sehen,
um neue Inspiration bekommen zu können.
Nach Weihnachten und Neujahr habe ich mich sehr...
leer gefühlt.
Ich hatte gar keine Inspiration
ich habe mich einfach nur müde gefühlt und
ich weiß nicht.
Ich habe einfach gefühlt, dass ich
mich selbst wieder mit neuer Energie aufladen muss.
Deswegen bin ich einfach so glücklich, dass wir diese Hütte hier haben.
Ich kann einfach für ein paar Tage hier herkommen.
Ich bin einfach jeden Tag draußen und am filmen. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Und abends bearbeite ich die Videos immer,
mache Musik oder, naja,
arbeite an verschiedenen Dingen.
Und das mag ich sehr.
Jetzt fühle ich mich nicht mehr so gefangen.
Ich fühle mich so als ob,
die Energie
jetzt wieder in Bewegung ist.
Aber ja, heute gehe ich wieder nach Hause
weil
ich nach Stockholm gehen werde!
Die Hauptstadt von Schweden.
Das komplette Gegenteil zu diesem Ort.

Swedish: 
Jag kände att jag behövde...
Göra någonting annat och se något nytt.
För att få lite ny inspiration.
Efter julen och nyår så kände jag mig väldigt,
Tom.
Jag hade ingen inspiration och kände mig bara trött.
Och... Jag vet inte.
Jag kände att jag behövde
Boosta mig själv med lite energi.
Så jag är väldigt glad över att vi har stugan här.
Så att jag kan åka hit i några dagar.
Och jag är bara ute och filmar hela dagarna.
Från soluppgång till solnedgång.
Sedan på kvällarna så redigerar jag filmer, skapar musik och ja. Ni vet.
Jag jobbar på olika saker och tycker verkligen om det.
Så, nu känner jag mig inte så fast längre.
Nu känner jag att energin har börjat att röra på sig igen.
Men jag ska faktiskt åka hem idag.
För att jag ska åka till Stockholm.
Sveriges huvudstad.
Den totala motsatsen till den här platsen.
Jag åker väldigt sällan till Stockholm.

Spanish: 
No me agrada mucho la ciudad,
pero ahora debo ir
y me entusiasma, de hecho.
Iré a Estocolmo a encontrarme con Sonia,
Que es mi contacto en YouTube.
Desde hace un año y medio,
soy parte de un programa llamado
"YouTube Partner Program",
que es como un canal educativo.
Cada dos meses, tengo
una reunión de Skype con Sonia
ella trabaja para YouTube,
y me ayuda a entender YouTube,
miramos mis analíticos
para comprender mi audiencia,
mis videos y demás.
También para saber
las últimas actualizaciones
o si hay que saber
algo importante.
Cuando llegas al millón
de suscriptores en YouTube,
recibes un regalo de este,
que se llama "el botón dorado".
Voy a Estocolmo
para reunirme con Sonia
y recibir mi botón dorado.
Además, luego iremos a cenar
para celebrar.

Turkish: 
Stokholm ya da herhangi bir şehre genellikle çok nadiren giderim
Hakikaten şehirden pek hoşlanmıyorum,
ama şimdi oraya gideceğim ve aslında bunu iple çekiyorum
Stokholm'e Sonia ile tanışmak için gideceğim,
YouTube'dan irtibatım olan bir kişi
yaklaşık bir buçuk senedir.
"YouTube Partner Program," adı altında bir şeye katılmıştım,
YouTube'da online eğitim gibi bir şey
Neredeyse her iki ayda bir falan
Sonia ile Skype'tan görüşüyordum
YouTube'da çalışıyor kendisi
ve YouTube'u daha iyi anlamamda yardımcı oluyor
İzleyici kitlemi analizlerim üzerinden tanıyoruz
ve videolarım ve herşey..
ayrıca son güncellemeler hakkında daha fazla bilgi edindim
ya da bilinmesi gereken önemli şeyler varsa onlar hakkında
Eğer YouTube'da bir milyon aboneye ulaşırsanız
YouTube'dan "Golden Play Button" adı verilen bir hediye alıyorsunuz.
Ben esasen Stokholm'e Sonia ile buluşmak ve
"Golden Play Button" umu teslim almak için gidiyorum,
ve akabinde bunu kutlamak için bir akşam yemeği de
yiyeceğiz.

English: 
I very rarely go to Stockholm
or to any city at all.
I just really don't like
the city so much,
but now I'm gonna go there
and I actually look forward to it.
I'm gonna go to Stockholm
to meet up with Sonia,
who's my contact person
on YouTube
For like one and a half year,
I've been part
of something called
"YouTube Partner Program,"
which is like online education
on YouTube.
Almost every second month
or something,
I have a Skype meeting
with Sonia.
She works on YouTube
and she helps me
understand YouTube better.
We go through my analytics
to understand my audience
and my videos and everything,
and I also get to know
more about the latest updates
or if there's any
important things to know.
When you reach 1 million
subscribers on YouTube,
you receive a gift on YouTube,
which is called
"Golden Play Button."
I'm basically going to Stockholm
to meet up with Sonia
and receive
my Golden Play Button,
and we're also gonna
have dinner afterwards
to celebrate.

Swedish: 
Eller till någon stad överhuvudtaget.
Jag tycker bara inte om staden så mycket.
Men nu ska jag åka dit och jag ser faktiskt verkligen fram emot det.
Jag ska åka till Stockholm för att träffa Sonia,
Som är min kontaktperson på Youtube.
Under ett och ett halvt år har jag varit en del av något som kallas för "Youtube Partner Program".
Det är ungefär som en utbildning online på Youtube.
Jag har ett Skypemöte med Sonia ungefär varannan månad.
Hon jobbar på Youtube.
Och hon hjälper mig att förstå Youtube bättre.
Vi går igenom min statistik för att jag ska förstå min publik, mina videos och allt.
Jag får också veta om de senaste uppdateringarna och om det finns något viktigt att veta.
När man når en miljon prenumeranter på Youtube så får man en gåva från Youtube.
Den kallas för Guldknappen.
Jag ska alltså åka till Stockholm, möta upp Sonia och ta emot min Guldknapp.
Vi kommer också att ha en middag efteråt för att fira.

Hungarian: 
Nem igazán szeretem a városokat,
de most mégis ellátogatok oda, és tulajdonképpen még várom is!
Azért utazok Stockholmba, hogy Soniaval találkozzak.
Aki a kapcsolattartóm
a Youtubeon. Úgy körülbelül
fél éve része vagyok
a Youtube partner programnak. Ami olyasmi, mint
egy online Youtube oktató program.
Minden második hónapban
van egy Skype meetingem Soniával, aki a Youtubenál dolgozik.
Ő segít jobban megérteni a Youtube működését.
Végigmegyünk az elemzéseken, hogy jobban megértsem a
közönség és a videók összefüggését.
Ezenkívül megismerem az újdonságokat vagy tudatják velem,
ha van bármi fontos, amiről tudnom kéne.
Amikor eléred Youtubeon az 1 millió feliratkozót,
kapsz egy ajándékot tőlük, amit arany Play gombnak hívnak.
Azért megyek most Stockholmba,
hogy találkozzak Soniaval és megkapjam az arany Play gombomat.
Utána pedig vacsorázni is elmegyünk ünneplésképp.

German: 
Ich fahre nur sehr sehr selten nach Stockholm - oder überhaupt in irgendeine Stadt.
Ich mag Städte einfach nicht so wirklich gerne.
Aber jetzt werde ich mal wieder hinfahren und ich muss sagen, ich freue mich schon drauf.
Ich werde nach Stockholm fahren um mich mit Sonia zu treffen,
welche meine Kontaktperson auf YouTube ist.
Seit ungefähr anderthalb Jahren bin ich Teil von etwas, dass sich
"YouTube-Partner-Programm" nennt.
Das ist fast so etwas wie ein Online-Lernprogramm für YouTube.
Jeden 2. Monat oder so habe ich ein Skype-Meeting mit Sonia
- sie arbeitet für YouTube -
und sie hilft mir dabei YouTube besser zu verstehen.
Wir gehen durch meine Analytik, um meine Zuschauer und meine Videos und alles zu verstehen.
Und außerdem lerne ich die neusten Updates kennen oder...
ob es noch andere wichtige Dinge gibt, die ich wissen muss.
Wenn man 1 Millionen Abonnenten auf YouTube erreicht, bekommt man ein Geschenk von YouTube,
welches sich "Golden Play Button" nennt.
Im Grunde genommen gehe ich nach Stockholm, um mich mit Sonia zu treffen
und meinen "Golden Play Button" entgegen zu nehmen.
Und um das zu feiern werden wir danach noch Abendessen gehen.

Russian: 
или любом другом городе
мне не очень нравятся города,
но, я собираюсь идти туда
на самом деле с нетерпением ожидаю этого
я направляюсь в Стокгольм чтобы встретиться c
с Соней [Sonia]
которая является моим контактным лицом
на YouTube
примерно полтора года назад
я стала частью программы YouTube-партнёрство
которая похожа на онлайн-обучение по YouTube
примерно каждые пару месяцев у меня бывают
беседы по Skype с Соней
она работает на YouTube
...и она помогает мне лучше понимать YouTube
мы смотрим всю мою аналитику
чтобы понять мою аудиторию
...мои видео или ещё что-нибудь
так я больше узнаю об обновлениях
или о множестве других важных вещей
когда вы набираете 1 миллион подписчиков на YouTube
вы получаете подарок от YouTube
который называется...
"Золотая кнопка "
в основном, я еду в Стокгольм чтобы встретиться с Соней
и забрать мою "Золотую кнопку" !
...и у нас также будет ужин
чтобы отпраздновать вручение

Spanish: 
¡Sí!
Mejor comienzo
a empacar mis cosas
porque lleva su tiempo llegar
al coche
porque no se puede manejar
hasta la cabaña por la nieve.
Por lo que tengo
que ir y venir varias veces
con todas mis cosas.
¡Nos vemos es Estocolmo!
¡Hola, Nanook!

German: 
Juhuuu!
Also fange ich jetzt auch besser an meine ganzen Sachen zu packen,
weil es dauert auch eine Weile, bis ich am Auto bin,
weil man wegen dem ganzen Schnee nicht zur Hütte fahren kann,
also muss ich mit meinem ganzen Zeug mehrmals hin und her laufen.
So... Bis in Stockholm!
Hey hey hey Nanuk!
Heeey!

Turkish: 
Yaşasınn!
Artık tüm eşyalarımı paketlemeye başlasam iyi olur
çünkü arabaya binmek biraz vakit alıyor
arabayı karlar yüzünden kulübeye kadar getiremediğinizden dolayı
Bu yüzden eşyaları bir kaç kez getirip geri
dönüp tekrar eşya götürmek zorundayım
Öyleyse Stokholm'de görüşmek üzere..

Swedish: 
Yey!
Så, jag borde verkligen packa alla mina saker.
För att det tar en stund att komma till bilen nu, man kan inte köra till stugan på grund av all snö.
Så att jag behöver gå fram och tillbaka flera gånger med alla mina saker.
Så, vi ses i Stockholm.
[Jonna härmar fågeln]
[Fågeln svarar]
- Hej, Nanook!
- Hej!
Oj!

English: 
Yay!
So I better start packing
all my stuff
because it takes a while
to get to the car now
because you can't drive
to the cottage
because of all the snow.
So I have to go back
and forth many times
with all my stuff.
So I see you in Stockholm.

Russian: 
[апплодисметы]
я лучше начну собирать свои вещи
потому что мне ещё нужно донести их до машины сейчас
потому что невозможно подъехать к коттеджу
потому что всё в снегу
и придётся ходить туда-обратно много раз
со всеми моими вещами
увидимся в Стокгольме!
[карканье Jonna]
[карканье ворон]
на фоне звучит "Secrets of the earth" - Lama House
[звук шагов]
[шелест саней по снегу]
Приве-е-ет, Нанук :)
Привет-привет!

Hungarian: 
Juhúúú!
Úgyhogy jobb is, ha nekilátok bepakolni a cuccaimat.
Elég sok ideig tart eljutni a kocsiig, mert
nem lehet vele eljönni a házig, a sok hó miatt.
Úgyhogy oda-vissza kell mászkálnom a cuccaimmal...
Szóval, Stockholmban találkozunk!

Spanish: 
Estoy en el hotel de Estocolmo
y dormí una hora
porque estaba muy cansada,
anoche no dormí,
ni tampoco en el tren.
Pero ahora me siento lista,
saldré a reunirme con Sonia.
Me siento tan confundida
cuando vengo a la ciudad,
no sé hacia dónde voy.
Bueno, creo que ya llegamos.
¡Allí está!
-¡Hola!
-¡Hola, qué bueno verte!

Turkish: 
Şimdi Stokholm'de otelimdeyim
ve bir saattir uyuyordum
çünkü çok yorulmuştum.
Dün gece hiç uyumamıştım
ve trende de uyumadım..
 
Ama şimdi kendimi hazır hissediyorum
Şimdi dışarı çıkıp Sonia ile buluşacağım
Şehirdeyken daima şaşkına dönüyorum
Gerçekten nereye gittiğimi bilmiyorum şu anda
Tamamdır,  geldiğimizi düşünüyorum
İşte orada
 

Hungarian: 
Itt vagyok a hotelben, Stockholmban és
aludtam egy órát, mert nagyon fáradt voltam.
Egyáltalán nem aludtam előző éjjel, és a vonaton sem...
De most már késznek érzem magam, úgyhogy megyek is és találkozok Soniával.
Mindig teljesen össze vagyok zavarodva, amikor a városban vagyok.
Azt se tudom merre megyek.
Oké, azt hiszem megérkeztünk.
Ott is van.

German: 
Jetzt bin ich in Stockholm im Hotel
und ich habe erstmal für eine Stunde geschlafen, weil ich so müde war.
Letzte Nacht habe ich überhaupt nicht geschlafen
und im Zug habe ich auch nicht geschlafen, also naja..
Aber jetzt fühle ich mich bereit, um auszugehen und mich mit Sonia zu treffen.
Immer wenn ich in der Stadt bin, bin ich so verwirrt.
Ich hab keine Ahnung wo ich hinlaufe so wirklich.
Okay, ich glaube wir sind jetzt da.
Da ist sie!
Heeey!

Swedish: 
Nu är jag på hotellet i Stockholm.
Jag har sovit i en timme för att jag var så trött.
Jag sov inte alls förra natten och jag sov inte heller på tåget, så att...
Ehm, ja.
Men nu känner jag mig redo! Jag ska gå och möta upp Sonia nu.
Jag är alltid så förvirrad när jag är i stan.
Jag vet inte riktigt vart jag är påväg.
Okej, jag tror att vi är här nu.
Där är hon!
- Hej!
- Hej, Jonna!
- Vad kul att se dig!

English: 
Now I'm at the hotel
in Stockholm
and I've been sleepin
 for an hour
and because I was so tired.
I didn't sleep at all last night
and I didn't sleep on a train so
Yeah.
But now I feel ready.
I'm gonna go out now
and meet up with Sonia.
I am always so confused
when I'm in the city,
I don't know really
where I'm going.
Okay, I think we are here now.
There she is.
Hey!

Russian: 
[музыка на фоне - Secrets of the Earth]
Сейчас я в отеле в Стокгольме
и я поспала один час
потому что я так устала...
Я не спала всю прошлую ночь,
я не спала в поезде,
эмм...да.
Но сейчас я чувствую, что готова выходить
чтобы встретиться с Соней.
Я всегда так растеряна
когда я в городе
я не знаю, где я сейчас иду
[звук сирен]
Так, я думаю мы сейчас на месте
Да, вот она!
Привет!
[музыка]

Russian: 
"открывай :)"
Ого!
[музыка на фоне]
[Secrets of the Earth - Lama House]
[скребок по стеклу, звук мотора]
Это долгое путешествие

English: 
[Speaking in Swedish]
It's a long journey]

Swedish: 
- Då kör vi.
- Är du beredd?
- Jag är beredd.
- Åh, gud vad stor den är.
- Alltså shit vad fin!
Åtta timmar senare.
Det är en lång resa.

Hungarian: 
8 órával később.
Ez egy hosszú út.

Spanish: 
[Hablando en sueco]
OCHO HORAS DESPUÉS
Es un largo recorrido.

German: 
8 Stunden später
Es ist eine lange Reise...

Turkish: 
 
Bu uzun bir yolculuk

Hungarian: 
Jól néz ki!
Hello!!

Spanish: 
¡Se ve bien!
¡Hola!

Turkish: 
Güzel görünüyor!
Selaam!

Russian: 
[музыка завершается]
[следующая мелодия]
[звук поворачивающегося ключа в скважине]
[стук молотка]
[ещё раз стучит]
выглядит хорошо!
Приве-е-ет!

English: 
Looks good!
Hey

Swedish: 
Det ser bra ut!
Hej!

German: 
Sieht gut aus!
Heeey!

Russian: 
так хорошо себя чувствую,
когда снова вернулась домой.
Я просто была сама не своя в городе.
но там я хорошо провела там время:
Сначала я поговорила с Соней
в стокгольмском офисе Google
... и я получила "Золотую кнопку YouTube"
которая оказалась огромной!
не думала, что она будет настолько большой
я держала её в объятиях весь вечер
после этого у нас был ужин
мы посетили выставку
и после этого вернулась домой
вечерним поездом на следующий день
Итак, сейчас моя "Золотая кнопка" висит на стене,
...и снова - огромное вам спасибо
за 1 миллион подписчиков
- это сногсшибательно.
Теперь, если у меня будет плохой день,
я просто посмотрю на "золотую кнопку YouTube"
и подумаю о всех вас, ребята
я чувствую как один миллион человек стоит за моей спиной
и это хорошее чувство!
спасибо вам, люди:)
Каждый раз,
когда я нахожусь в городе несколько дней
я начинаю чувствовать, как всё сильнее люблю

Hungarian: 
Olyan jó érzés újra itthon lenni.
A városban nagyon nem érzem magam önmagamnak.
De jól szórakoztam!
Először is találkoztam Soniaval a Google irodában, Stockholmban
és megkaptam az arany Play gombot,
ami nem mellesleg óriási. Nem gondoltam volna, hogy ilyen nagy.
Úgyhogy a kezemben kellett cipelnem
egész délután.
Azután elmentünk vacsorázni, majd
egy kiállításra is. Aztán jöttem haza
másnap délután a vonattal.
A Play gomb most itt lóg a falon.
Nagyon köszönöm nektek srácok,
az 1 millió feliratkozónak. Őrület!
Most már, hogyha szar napom lesz, csak ránézek az
arany Play gombra és rátok gondolok.
Olyan, mintha lenne 1 millió ember, aki támogat.
És ez jó érzés.
Úgyhogy köszi srácok!
Minden alkalommal, amikor pár napra elmegyek egy városba,

German: 
Es fühlt sich so gut an wieder zu Hause zu sein.
In der Stadt fühle ich mich einfach nicht wie ich selbst.
Aber ich hatte eine tolle Zeit dort.
Als erstes habe ich mit Sonia im "Google Office" in Stockholm getroffen
und den "Golden Play Button" entgegengenommen,
welcher echt riesig ist! Ich hätte nicht gedacht, dass er so groß ist.
Also musste ich ihn den ganzen Abend in meinem Arm rumtragen.
Danach sind wir Abendessen gegangen
und wir waren auf einer Ausstellung
und dann bin ich eigentlich auch schon nach Hause gefahren, in der Nacht,
mit dem Zug.
Jetzt hängt mein "Golden Play Button" hier an der Wand
und... nochmal: Ich danke euch,
für 1 Millionen Abonnenten.
Das ist Wahnsinn.
Also wenn ich mal einen schlechten Tag habe,
kann ich einfach den "Golden Play Button" anschauen und an euch alle denken.
Es fühlt sich so an, als habe ich eine Millionen Menschen, die mir den Rücken freihalten.
Und das ist ein gutes Gefühl.
Also... Ich danke euch, Leute!
Immer wenn ich ein paar Tage in der Stadt war und dann zurück komme,

Turkish: 
Tekrar evimde olmak çok iyi hissettirdi
Şehir içinde kendim gibi hissetmiyorum
ama yine de muhteşem vakit geçirdim.
İlk önce Sonia ile Google'un Stokholm'deki ofisinde buluştuk
ve "Golden Play Button" u teslim aldım.
baya büyük!
Bu kadar büyük olabileceğini düşünmemiştim
Bu yüzden bütün bir akşam kollarımda taşımak zorunda kaldım
Daha sonra, biraz yemek yemeye gittik
ve bir sergiye gittik
ve aslında sonrasında da bir sonraki günün akşamında
trenle eve döndüm.
Benim altın oynatma butonum burada,
duvarda asılı artık, ve hepinize tekrardan çok teşekkür ederim
Bir milyon aboneliğiniz için.
Bu çılgınca.
Eğer berbat bir günüm olursa,
bu altın oynatma butonuna bakabilirim
ve aklıma siz geleceksiniz dostlarım.
Sanki arkamda 1 milyon insan varmış gibi hissettiriyor
Ve bu harika bir duygu.
teşekkür ederim arkadaşlar.
Birkaç günlüğüne şehirde bulunmak durumunda kaldığım her seferinde,

Spanish: 
Se siente tan bien
volver a casa.
No me siento yo en la ciudad,
pero la pasé muy bien.
Primero me reuní con Sonia
en la oficina de Google,
en Estocolmo.
y recibí el botón de oro.
¡Es enorme! No pensé
que sería tan grande.
Lo llevé en brazo toda la noche.
Luego fuimos a cenar
y a una exhibición,
y luego volví a casa,
la noche siguiente, en tren.
Ahora, mi botón de oro cuelga
en la pared, aquí.
Y gracias de nuevo
por el millón de suscriptores.
Es increíble.
Si tengo un mal día,
puedo mirar el botón de oro
y pensar en ustedes.
Siento que tengo un millón
de personas que me ayudan
y se siente genial.
Así que gracias a todos.
Cada vez que voy unos días
a la ciudad,
Siempre siento
que vuelvo a enamorarme

Swedish: 
Det känns så skönt att vara hemma igen.
Jag känner mig inte riktigt som mig själv i stan.
Men jag hade en jättefin tid där.
Först mötte jag upp Sonia på Googles kontor i Stockholm.
Och jag fick ta emot Guldknappen,
Som är enorm, jag trodde inte att den skulle vara så stor.
Så jag var tvungen att bära runt den i mina armar hela kvällen.
Så, efter det åkte vi för att äta middag och för att titta på en utställning.
Sedan åkte jag faktiskt tillbaka hemåt på kvällen dagen därpå.
Med tåget.
Så, nu hänger min Guldknapp här på väggen
Och tack igen, allihopa.
För en miljon prenumeranter.
Det är galet.
Så om jag har en dålig dag kan jag bara titta på den där Guldknappen,
Och tänka på er.
Det känns som att jag har en miljon människor som stöttar mig.
Och det är en bra känsla!
Så tack, allihopa.
Varje gång jag har varit i en stad ett par dagar,

English: 
It feels so good
to be back home again.
I just don't feel like
myself in the city,
but I had a great time there.
First I met up with Sonia
at the Google office in Stockholm
and I received 
he golden play button,
which is a huge!
I didn't thought
it was gonna be so big.
so I had to carry around
in my arms all the evening.
So after that,
we went to eat some dinner
and we went to an exhibition
and then I actually
went back home
in the evening next
day with the train.
So now my golden play button
is hanging here
on the wall,
and thank you guys again
for 1 million subscribers.
It's crazy.
So if I have a shitty day,
I can just look
at that golden play button
and think of all of you guys.
It feels like I have
1 million people
that's got my back
and that's a good feeling.
So, thank you guys.
So Every time I've been
to a city for a few days,

Russian: 
я люблю свой дом и хочу поскорее там оказаться
Есть большой контраст:
Когда я в городе, я всегда вспоминаю
как я себя чувствовала до того, как переехала сюда.
Когда я в городе, я чувствую себя как
как будто отсоединённой от чего-то
будто у меня нет доступа к...
к огромной части себя - к тому, кто я есть
я будто маленький человечек
сокращаюсь, сжимаюсь
Когда я жила в Gothenburg, прежде чем переехать сюда
я вспоминаю, что чувствовала себя как
что-то внутри меня, которое ищет
возможность расцвести
...но мне не хватало правильных условий,
чтобы это получилось
это выглядит так, будто город разрушает меня
и сбрасывает меня вниз
но когда я переехала сюда
я немедленно почувствовала как что-то раскрывается
и я переживаю похожие чувства каждый раз,
когда я приезжаю в город и когда снова возвращаюсь домой
я ощущаю это так сильно,
когда что-то теряется в городе
и я приезжаю сюда, и... фухх
- что-то расцветает

Hungarian: 
úgy érzem, hogy újra beleszeretek az otthonomba mikor visszatérek.
Olyan nagy a kontraszt.
Amikor a városban vagyok, az mindig emlékeztet arra, hogy
hogyan is éreztem magam, mielőtt ideköltöztem.
Amikor egy városban vagyok, úgy érzem, hogy hiányzik valami.
Olyan mintha az énem egy részéhez nem lenne hozzáférésem.
Olyan, mintha összezsugorodnék.
Igen, mintha összezsugorodnék.
Mikor Göteborgban éltem - mielőtt ideköltöztem - mindig úgy éreztem,
hogy van bennem valami, ami
ami szeretne kivirágozni,
csak nincsenek meg hozzá a megfelelő körülmények, hogy ez megtörténhessen.
Mintha a város megzavart
és zárkózottá tett volna.
De amikor ideköltöztem, rögtön éreztem, ahogy valami kinyílt.
És még mindig ugyanezt érzem, akárhányszor ellátogatok a városba és hazatérek utána.
Olyan erőteljesen érzem, ahogy valami bezárul,
amikor a városban vagyok. Aztán amikor visszatérek...
Valami kinyílik.

Spanish: 
de mi hogar, al regresar.
Es un contraste tan grande.
Cuando estoy en la ciudad,
recuerdo cómo me sentía
antes de mudarme aquí.
Cuando estoy en la ciudad,
me siento desconectada de algo,
siento que no tengo acceso
a una gran parte de mí,
de quién soy.
Es como si me
fuera "envolviendo".
¿"encogiendo"?
Digo "encogiendo".
Cuando vivía en Gotemburgo,
antes de mudarme aquí,
recuerdo la constante sensación
de que tenía algo dentro mío
que quería florecer
pero no tenía
las condiciones para ello.
Sentía que la ciudad me distraía
y encerraba, en cierta forma.
Pero al mudarme aquí,
al instante sentí
que algo se abría.
Y aún siento lo mismo
cada vez que voy
a la ciudad y vuelvo a casa.
Siento tan fuerte cuando
esto se cierra en la ciudad
y, cuando vuelvo,
eso se vuelve a abrir.

Swedish: 
Så känner jag alltid att jag blir kär i mitt hem igen, när jag kommer tillbaka.
Det är en så stor kontrast och
När jag är i stan så blir jag alltid påmind om hur jag mådde innan jag flyttade hit.
När jag är i en stad så känner jag att jag...
Tappar förbindelsen, till någonting.
Det är som att jag inte längre har tillgång till...
En stor del av mig själv och den jag är.
Det känns som att jag krymper.
När jag bodde i Göteborg innan jag flyttade hit,
Så minns jag att jag alltid kände det som
Att jag hade någonting inom mig som ville blomma ut.
Men jag hade bara inte rätt förutsättningar för att göra det.
Det kändes som att staden distraherade mig och stängde ner mig på något vis.
Men när jag flyttade hit så kände jag genast hur någonting öppnades upp.
Och jag känner fortfarande samma känsla varje gång jag åker till en stad och kommer tillbaka hem igen.
Jag känner det så tydligt hur någonting stängs ner när jag kommer till staden,
Och när jag kommer hit är det som att "wooh"
Någonting öppnas upp.

English: 
I always feel like I fall in love
with my home again
when I get back.
It's such a big contrast
and when I'm in a city,
I always get reminded
of how I felt
before I moved here.
When I'm in a city,
I feel like I get disconnected
from something.
It's like I no more
have access
to a huge part of myself,
of who I am.
Iit feels like I just shrimp,
shrimp...
"Shrink"?
I mean shrink.
So when I lived in Gothenburg
before I moved here,
I remember, I always felt like
I had something inside of me
that wanted to bloom out,
but I just didn't have
the right conditions to do that.
It felt like
the city distracted me
and enclosed me down in a way,
but when I moved here,
I immediately felt
how something opened up
and I still feel
that same feeling
every time I go to a city
and then I go back home again.
I feel it's so strong how
something closes down in the city
and then when I come here,
it's like
Something opens up.

Turkish: 
evime tekrar kavuştuğumda evimle aşk yaşıyormuşum gibi hissediyorum
Öyle büyük bir çelişki ki, şehirde olduğum zamanlar
Kendime daima buraya gelmeden önce
nasıl hissettiğimi hatırlatıyorum.
Ben şehirdeyken,
Bir şeyden koptuğumu hissediyorum.
Benliğimin,olduğum kişinin kocaman bir parçasına
artık erişemiyormuşum gibi.
Bu tıpkı şey gibi hissettiriyor, karides, karides...
"Ufalmak?"
Ufalmış gibi demek istemiştim.
Buraya taşınmadan önce Gothenburg'da yaşıyordum,
Hatırlıyorum, içimde mütemadiyen
çiçek açmak isteyen bir şey olduğunu hissederdim.
ama bunu yapabilmek için doğru koşullara sahip değildim
Şehrin beni sersemlettiğini
ve bir şekilde beni kuşattığını hissettim,
ama buraya taşındığımda
hemen bir şeyin açıldığını hissettim
ve hala bir şehre gidip eve
döndüğüm her seferinde o aynı duyguyu hissediyorum.
Şehrin içinde o şeyin kapandığını çok güçlü bir şekilde hissediyorum,
sonra buraya geldiğimde, o şey açılıveriyor.

German: 
fühle ich mich wieder wie frisch verliebt in meine Heimat.
Es ist einfach solch ein großer Kontrast.
Und jedes Mal, wenn ich in der Stadt bin,
werde ich wieder daran erinnert, wie es mir ging, bevor ich hierher gezogen bin.
Wenn ich in der Stadt bin fühle ich mich immer so, als würde eine Verbindung zu etwas unterbrochen werden.
Es ist so, als hätte ich auf einmal keinen Zugriff mehr auf einen riesigen Teil von mir selbst,
auf das, was ich bin.
Es fühlt sich so an, als würde ich schrunken... schrunken...
schrumpfen?
Ich meine schrumpfen.
Ich erinnere mich daran,
als ich Gothenburg gewohnt habe, bevor ich hierher gezogen bin,
hatte ich etwas in mir, was aufblühen wollte,
aber ich hatte nie die richtigen Bedingungen, um das geschehen lassen zu können.
Es hat sich so angefühlt, als würde die Stadt mich ablenken
und verschließen irgendwie.
Aber als ich hierher gezogen bin, habe ich sofort gefühlt, wie sich etwas geöffnet hat.
Und ich fühle dieses Gefühl immernoch,
jedes Mal wenn ich in eine Stadt gehe und anschließend wieder nach Hause komme.
Ich fühle es so stark, wie etwas zumacht, wenn ich in der Stadt bin
und dann, wenn ich herkomme, es ist so...
etwas öffnet sich.
Ich erhalte einfach all diese Ideen,

Hungarian: 
Rengetek ötlet jut eszembe és csak úgy zsong a fejem tőlük.
Nem is tudom, hogy írjam körbe, de
nagyon erős ez az érzés.
Biztos vagyok benne, hogy sokan azonosulni tudtok ezzel,
mert tudom, hogy sok követőm szintén szereti a természetet.
Valójában jó néha elmenni a városba, mert perspektívát ad.
Imádom, hogy távol élek a forgalomtól, dugóktól,
bevásárlóközpontoktól és kávézóktól, közvilágítástól...
Ezek helyett pedig itt van ez a rengeteg hely...
Csak magamnak.
Terjeszkedhetek amennyire csak akarok. Bármerre futhatok, nem fogok nekimenni senkinek.
Belélegezhetem a friss levegőt
minden nap, minden évszakban.
Hallgathatom a csendet, a madarakat, a szelet,
láthatom a csillagokat és a sarki fényt.
És minden nap emlékeztetni akarom magam arra,
hogy legyek hálás ezért minden nap, mert
ez az egyik legnagyobb kincs, amit az életben kaptam, hogy így élhetek.

German: 
die irgendwie einfach fließend kommen.
Ich kann es nicht... Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll,
aber ich fühle es so stark.
Ich bin mir sicher, dass so viele von euch das nachempfinden können,
weil ich weiß, dass ich so viele Abonnenten habe, die die Natur ebenso lieben.
Also ist es irgendwie auch gut ab und zu in die Stadt zu gehen,
weil es mir eine neue Perspektive gibt.
Ich liebe es weit weg von
Verkehr,
Stoßzeiten,
Einkaufshäusern,
Cafés,
Ampeln zu leben.
Anstattdessen habe ich all diesen Raum
für mich ganz allein.
Ich kann mich ausdehnen, so weit ich will.
Ich kann in jede Richtung rennen, ohne in irgendjemanden reinzulaufen.
Ich kann diese frische Luft atmen,
jeden Tag, zu jeder Jahreszeit.
Und ich kann der Stille zuhören und den Vögeln und dem Wind.
Und ich kann die Sterne sehen und die Nordlichter.
Und ich möchte mich wirklich selbst daran erinnern
jeden einzelnen Tag dafür dankbar zu sein,
weil so zu leben, wahrlich eins der größten Geschenke ist,
die ich in meinem Leben erhalten habe.

Spanish: 
Percibí todas estas ideas
que fluyen hacia mí
No sé cómo describirlo,
pero lo siento tan fuerte
Estoy segura que
muchos de ustedes saben
a lo que me refiero,
porque sé que muchos seguidores
también aman la naturaleza.
De hecho,
está bueno ir a la ciudad
porque me da una perspectiva.
Amo vivir lejos del tráfico,
las horas pico,
los centros comerciales,
las cafeterías y las luces.
En cambio, tengo todo este sitio
para mí.
Puedo estirarme a gusto.
Correr en cualquier dirección.
No me choco con nadie.
Puedo respirar aire fresco
todos los días,
todas las estaciones.
Puedo oír el silencio,
los pájaros, el viento.
Puedo ver las estrellas
y las luces del norte.
Y en verdad quiero recordarme
el sentirme agradecida
por el día a día
porque vivir así es una
de las mayores bendiciones que tuve.

Swedish: 
Jag får alla dessa idéer som bara kommer flödande på något vis, jag vet inte hur jag ska beskriva det.
Men jag känner det så starkt.
Jag är säker på att så många av er kan
relatera till det här.
För jag vet att jag har så många följare som också älskar naturen.
Så det är faktiskt ganska bra att åka till en stad ibland, för att det ger mig perspektiv.
Jag älskar att bo långt ifrån trafik, rusningstider, shoppingcentrum, caféer och gatulampor.
Istället har jag allt detta utrymme.
För mig själv.
Jag kan ta hur mycket plats jag vill.
Jag kan springa åt vilket håll som helst, utan att springa in i någon.
Jag kan andas in den här friska luften.
Varje dag, varje säsong.
Jag kan lyssna på tystnaden, på fåglarna och vinden.
Jag kan se stjärnorna och norrskenet.
Och jag vill verkligen påminna mig själv om att vara tacksam för det här,
Varje dag.
För att det är verkligen en av de största gåvorna jag har fått i livet.
Att leva såhär.

English: 
I received all these ideas
that just comes flowing in a way.
I can't-
I don't know how to describe it,
but I feel it's so strong.
I am sure that so many
of you guys can relate to this
because I know I have so many
followers who also love nature.
So it's actually kind of good
to go to city sometimes
because it gives me perspective.
I love to live far away
from traffic and rush hours
and shopping centers
and coffee shops
and street lights.
Instead I have all this space
to myself.
I can expand how much I want.
I can run in any direction.
I don't bump into anyone.
I can breathe this fresh air
every day, every season.
And I can listen to the silence,
and the birds, and the wind.
And I can see the stars
and the Northern Lights,
and I really want
to remind myself
to feel grateful
for this every single day
because it's truly
one of the biggest gifts
I ever got in life,
to live like this.

Turkish: 
Bir şekilde akın eden tüm bu fikirleri aldım.
ben yapam..
Nasıl tanımlasam bilmiyorum, ama bunu çok güçlü hissediyorum.
Eminim ki bir çoğunuz bununla bir bağ kurabilir
çünkü doğayı seven çok fazla takipçim olduğunu da biliyorum.
Aslında bu yüzden bazen şehre gitmek iyi oluyor
çünkü bana farklı bir bakış açısı veriyor
trafikten ve yoğun saatlerden uzakta yaşamayı seviyorum
alışveriş merkezleri ve kafelerden de.
cadde ışıklarından da.
Onların yerine tamamen kendime ait bu alana sahibim.
Ne kadar istersem o kadar büyüyebilirim.
Her yöne koşabilirim.
Kimseye çarpmadan.
Bu temiz havayı her gün, her mevsim soluyabilirim.
Ve sessizliği dinleyebilirim, kuşları ve rüzgarı..
Yıldızları ve Kuzey Işıklarını görebilirim,
ve hakikaten kendime her bir gün için
ne kadar minnettar olduğumu hatırlatmak istiyorum
çünkü gerçekten hayatımda sahip olduğum en büyük hediye,
bu şekilde yaşamak.

Russian: 
я получаю все эти идеи, которые просто приходят потоком
я не могу, я не знаю как это описать
но я чувствую это так сильно!
я уверена, что многие из вас понимают это,
потому что у меня столько подписчиков, которые любят природу
конечно, иногда приезжать в город даже хорошо,
потому что он приносит мне возможности.
Я люблю находиться далеко от машин,
от постоянной суеты,
подальше от торговых центров,
от кафе и уличных огней...
Вместо них у меня есть всё это пространство
...для себя.
я могу развернуться так, как я хочу
могу побежать в любом направлении
не рискуя задеть кого-нибудь, пока бегу
я могу дышать этим свежим воздухом
каждый день, в любое время года
я могу слышать тишину, слушать птиц
...слышать ветер
Я могу видеть эти звёзды,
видеть северное сияние
и я по-настоящему вспоминаю себя
что чувствую себя замечательно каждый день
потому что это, и правда, один из величайших даров в жизни
просто жить здесь

English: 
So this is the first vlog
in 2020
and before I end this vlog,
I thought it would
be a good opportunity
to ease my heart
to talk with you about something
that I've been feeling really
bad about for a long time.
It's actually a feeling
that I've had for many years,
but it's definitely got worse
the last year
and I just don't
know how to solve it.
I've been carrying around
this feeling in my heart
that there is hundreds
or even thousands of people
that are disappointed on me.
And now it might sound
like a really serious problem,
but it's not.
I'm aware 
hat it's mostly in my head
or in my heart maybe
And I'm sure
that a lot of you will think
that this is not a big deal.
But for me it is.
It's been a big deal
and I realize now

German: 
Das ist also der erste Vlog in 2020.
Und bevor ich diesen Vlog zu einem Ende bringe,
dachte ich, es wäre eine gute Gelegenheit, um mein Herz zu erleichtern, um mit euch über etwas zu reden,
wegen dem ich mich schon seit langem sehr schlecht fühle.
Es ist eigentlich ein Gefühl, was ich schon seit vielen Jahren habe,
aber es ist definitiv schlimmer geworden über das letzte Jahr.
Und ich weiß einfach nicht, wie ich das lösen soll.
Ich habe dieses Gefühl in meinem Herz getragen,
dass es Hunderte oder sogar Tausende von Menschen gibt,
die enttäuscht von mir sind.
Und jetzt hört es sich eventuell an, als wäre es ein wirklich ernstzunehmendes Problem,
aber das ist es nicht.
Ich bin mir bewusst, dass es hauptsächlich in meinem Kopf -oder in meinem Herz vielleicht- ist.
Und ich bin mir sicher, dass viele von euch denken,
dass es keine große Sache ist, aber für mich ist es das.
Es war eine große Sache.

Spanish: 
Este es el primer vlog del 2020
y antes de terminarlo,
pensé que era la oportunidad
de desahogarme
para hablarles de algo
que me hace sentir muy mal
desde hace ya tiempo.
Es algo que siento
hace muchos años,
pero empeoró mucho
el año pasado
y no sé cómo resolverlo.
Llevo esta carga en mi corazón
que hay cientos
o miles de personas
que están decepcionadas conmigo.
Suena como
un problema muy serio,
pero sé que la mayoría
está en mi cabeza.
o tal vez en mi corazón.
Y seguro que muchos piensan
que no es gran cosa.
Pero lo es para mí.
Es algo serio y me di cuenta

Swedish: 
Så, det här är den första vloggen år 2020.
Och innan jag avslutar den här vloggen tänkte jag att det skulle vara ett bra tillfälle att...
Lätta mitt hjärta.
Och prata med er om någonting som jag har mått väldigt dåligt över under en lång tid.
Det är faktiskt en känsla som jag har haft i flera år men
Det har verkligen blivit värre det senaste året.
Och jag vet inte riktigt hur jag ska lösa det.
Jag har burit omkring på den här känslan i mitt hjärta,
Att det finns hundra eller kanske till och med tusentals människor,
Som är besvikna på mig.
Nu låter det kanske som ett riktigt seriöst problem.
Men det är det inte. Jag är medveten om att det mest pågår i mitt huvud eller i mitt hjärta, kanske.
Och jag är säker på att många av er kommer tycka att det här inte är någon stor grej.
Men det är det för mig.
Det har varit en stor grej.

Hungarian: 
Ez az első vlog 2020-ban.
És mielőtt befejezném ezt a videót, úgy gondoltam, hogy
ez egy jó lehetőség lenne arra, hogy könnyítsek a szívemen.
Beszélni szeretnék veletek valamiről, ami miatt rosszul érzem magam, már elég régóta.
Már évek óta érzem,
de tavaly egyértelműen rosszabb lett.
És egyszerűen nem tudom, hogyan kéne megoldanom.
Ez az érzés itt a szívem mélyén pedig az, hogy
emberek százainak, sőt talán ezreinek
okozok csalódást.
És most úgy tűnhet, mintha ez egy nagyon komoly probléma lenne,
de nem az. Tudatában vagyok, hogy
ez főleg csak a fejemben, vagyis a szívemben létezik.
És tudom, hogy sokatok szerint ez nem nagy dolog.
De nekem az. Nekem nagy dolog.

Turkish: 
Bu 2020'nin ilk vlogu.
ve bu vlogu sonlandırmadan önce
Sizinle bir şey hakkında konuşarak
kalbimi rahatlatmanın iyi bir fırsat olduğunu düşündüm
bu uzun bir zamandır gerçekten berbat hissediyor olmamla ilgili.
Aslında bir kaç senedir sahip olduğum bir duygu.
Ama geçen sene kesinlikle daha da kötüleşti
ve bunu nasıl çözebileceğimi bilmiyorum.
Kalbimde, hayal kırıklığına uğrattığım
yüzlerce hatta binlerce insan olduğu
hissiyatını taşıyordum.
Şimdi belki bu kulağa gerçekten ciddi bir problem gibi gelebilir..
ama değil.
Bunun çoğunlukla kafamda olduğunun farkındayım
ya da belki kalbimde
Ama eminim ki çok büyük bir kısmınız
çok da önemli olmadığını düşüneceksiniz.
Ama benim için önemli.
Bu çok mühim bir şeydi ve şimdi bu ağır hissi

Russian: 
[музыка]
итак, это мой первый влог в 2020!
и перед тем, как его начать
у меня есть великолепная возможность облегчить свою душу
поговорив с вами о тех вещах,
из-за которых я чувствую себя действительно плохо
уже долгое время
На самом деле, я чувствую это на протяжении нескольких лет
но за прошлый год определённо стало хуже
и я не знаю, как разрешить эту проблему.
я беспокоюсь по поводу этого чувства в душе
потому что сотни или даже тысячи людей
могут разочароваться во мне
это прозвучало как действительно серьёзная проблема,
но это не так
знаю, что всё это происходит в моей голове
или, может быть, в моём сердце
и я уверена, что большинство из вас не сочтёт это серьёзной проблемой
но для меня это так.
это большая проблема и

Swedish: 
Och jag inser nu att,
Jag vill inte ta med mig den här tunga känslan i mitt hjärta in i det nya året.
Jag behöver hitta ett sätt att tackla det här och släppa det.
Det enda sättet att släppa den här känslan på är genom att dela den med er och förklara.
Och förhoppningsvis nå ut till så många människor som möjligt som är,
Påverkade av det här, på något vis.
Ni kommer att förstå snart.
Jag började att bli mer aktiv här på Youtube för ungefär ett och ett halvt år sedan.
Och...
Min kanal växte väldigt, väldigt fort.
Det var i alla fall fort för mig.
Och en sak som händer när man når miljontals människor runtomkring i världen är att...
Man naturligtvis får mycket, mycket fler meddelanden och kommentarer.
Och något som vi också får mycket av är brev.
Och gåvor från människor.
Från hela världen.
Ni anar inte hur många underbara mejl, brev och gåvor som vi får.
Jag kan inte hitta orden till att beskriva det.

Hungarian: 
És rájöttem, hogy nem akarom ezt a nehéz érzést magammal cipelni a szívemben az új évre.
Meg kell találnom a módját, hogyan foglalkozzak ezzel és hogyan szabaduljak meg tőle.
Az egyetlen megoldás pedig az, hogy
megosztom ezt veletek és elmagyarázom.
És remélhetőleg ez elér majd sokatokhoz, akik érintettek vagytok benne.
Nem sokára megértitek.
Fél éve kicsit aktívabb lettem itt Youtube-on.
És... A csatornám nagyon nagyon gyorsan kezdett nőni.
Legalábbis számomra ez nagyon gyors volt.
És ha a világban elérsz 1 millió embert, akkor
azzal együtt jár, hogy sokkal több emailt, levelet, kommentet kapsz.
És mi nagyon sok levelet és ajándékot kapunk emberektől.
A világ minden tájáról. Nem is gondolnátok,
mennyi gyönyörű emailt, levelet és ajándékot kaptunk.
Nem találok rá szavakat.

Spanish: 
que no quiero cargar
con esta fea sensación
en mi corazón este año.
Necesito resolverlo
de algún modo y largarlo.
Y la única forma de hacerlo
es contándoselo a ustedes,
explicarlo y con suerte 
que le llegue a muchos
que les afecte esto
de algún modo.
Lo comprenderán pronto.
Me involucré más en Youtube
hace un año y medio
y mi canal creció muy,
muy rápido,
o a mí me pareció rápido.
Y lo que pasa cuando alcanzas
millones de personas en el mundo
recibes más correos,
mensajes, comentarios
y algo que también
recibimos mucho son cartas
y regalos de gente
de todo el mundo.
No saben cuántos correos, cartas
y regalos hermosos recibimos
Es tan... no sé cómo explicarlo.

Russian: 
я не хочу переносить это тяжелое чувство
в своём сердце в этот новый год
я хочу найти путь как поступить с этим
и идти дальше
потому что единственный путь отпустить это чувство
поделиться этим в текущем видео и показать
и я надеюсь поддержать столько людей,
сколько возможно пострадали от этого
каким-то образом... вы поймёте о чём я - чуть позже
я стала более активной здесь на YouTube примерно полтора года назад,
и мой канал вырос очень-очень быстро
или для меня так кажется, что очень быстро.
и одна вещь случилась когда вас стало много -
миллион людей по всему миру - это как
вы стали оставлять мне намного больше отзывов:
электронных писем, сообщений и... комментариев
и мы также начали получать
множество писем и подарков
от людей по всему миру
Вы не представляете,
как много прекрасных сообщений и писем
и подарков мы получили - это...
я не могу найти слов, чтобы описать
это как...

German: 
Und ich habe jetzt realisiert, dass ich dieses schwere Gefühl in meinem Herzen
nicht in das neue Jahr tragen möchte.
Ich muss unbedingt einen Weg finden, damit klarzukommen und davon loszulassen.
Der einzige Weg, von diesem Gefühl loszulassen,
ist dies hier mit euch zu teilen und zu erklären
und hoffentlich damit so viele Leute wie möglich damit zu erreichen,
die davon in irgendeiner Weise betroffen sind.
Du wirst es gleich verstehen...
Ungefähr vor anderthalb Jahren habe ich angefangen hier auf YouTube aktiver zu werden.
Und...
mein Kanal ist sehr sehr schnell gewachsen.
Oder auf jeden Fall für mich, ist es sehr schnell…
Und eine Sache, die passiert, wenn du Millionen von Menschen auf der ganzen Welt erreichst,
ist, dass du natürlich viel viel mehr E-Mails und Nachrichten und Kommentare erhältst.
Und noch etwas, was wir sehr oft erhalten
sind Briefe und Geschenke von Leuten.
Aus der ganzen Welt.
Du kannst dir keine Vorstellung machen,
wie viele wunderschöne Mails und Briefe und Geschenke wir bekommen, es ist…
Ich finde kein Wort, um das zu beschreiben.

Turkish: 
kalbime getirmek istemediğimi anlıyorum.
Bu yeni yılda, bununla başa çıkabilmenin bir yolunu bulmalıyım
ve bırakıp gitmesinin.
Bu hissin gitmesinin tek yolu
bunu sizinle paylaşmam ve açıklamam.
ve umuyorum ki bundan bir şekilde etkilenen
olabildiğince çok insana ulaşır.
İleride anlayacaksınız.
YouTube'a daha aktif olmak için
yaklaşık bir buçuk sene önce başladım,
ve kanalım gerçekten çok çok hızlı büyüdü.
En azından bana göre bu, gerçekten hızlıydı.
Ve dünyanın her yanından milyonlarca
insana uzandığınızda
tabiiki çok, çok fazla email ve mesaj alıyorsunuz
ve yorumlar..
hatta insanlardan çok fazla mektup ve hediye alıyoruz
neredeyse dünyanın her yerinden.
Nasıl güzel mailler,
mektuplar ve hediyeler aldığımı bilemezsiniz.
Tanımlayacak bir kelime bulamıyorum

English: 
that I don't want to bring
this heavy feeling in my heart.
Into this new year, I need
to find a way to deal with this
and to let go of it.
The only way to
let go of this feeling
is to share this with you
and to explain
and hopefully reach out
to as many people as possible
that are affected
by this in some way.
you will understand soon.
I started to become more active
here on YouTube
like one and a half year ago,
and my channel grew really,
really quick.
Or for me at least,
it's really quick.
And one thing that happens
when you reach millions of people
around the world is
that you of course receive
much, much more
emails and messages
and in comments,
and something we also received
a lot is letters and gifts
from people, like
from all over the world.
You have no idea
how many beautiful mails
and letters and gifts
that we have received.
It's-I can't find the
words to describe.

German: 
Es ist wie… Mein Herz schmilzt jeden Tag.
Es gibt so viele Menschen,
die ihr Herz und ihre Seele in etwas stecken, um es uns zu geben oder mit uns zu teilen.
Sie öffnen ihre Herzen,
es steckt so viel Liebe darin.
Und jetzt denkt ihr euch vielleicht
„Wo liegt das Problem?“
Und DAMIT gibt es kein Problem,
das ist einfach nur so wunderschön und wir sind so dankbar.
Das Problem ist,
dass ich mich so lange so schlecht gefühlt habe,
weil ich nicht dazu in der Lage war, all diesen Menschen zu antworten und mich zu bedanken.
Und ich vermute die meisten von euch verstehen das total,
dass man nicht die Zeit hat jedem persönlich zu antworten.
Es ist unmöglich.
Und ich habe kein Problem im Hinblick auf meine Social-Media-Platformen,
mir ist total klar,
dass jeder Verständnis dafür hat, dass man nicht auf alle Kommentare und so antworten kann.
Aber wenn Leute so viel Zeit und Mühe
in die Briefe, die sie uns schreiben oder in die Geschenke, die sie selbst machen, stecken,

Spanish: 
Mi corazón se derrite
todos los días.
Tantos vuelcan su corazón
y alma en algo
y nos lo dan o comparten,
abren su corazón.
Hay tanto cariño.
Y estarán pensando:
¿Cuál es el problema?
Ese no es el problema,
Es tan hermoso
y estamos muy agradecidos.
El problema es
que me siento tan mal
por tanto tiempo
porque no pude responderles
y agradecerles
a todas estas personas.
Y supongo que la mayoría
de ustedes comprende
que no hay tiempo
de responderles a todos.
Es imposible.
Y para mí no es un problema
cuando se trata
de las redes sociales.
Sé que todos comprenden
que no puedo responder todo.
Pero cuando la gente pone tanto 
tiempo y esfuerzo
para escribirnos una carta
o un regalo hecho a mano o así,

Hungarian: 
Szívmelengető érzés, minden nap.
Olyan sok ember van, akik
szívüket lelküket beleteszik valaminek az elkészítésébe, aztán nekünk adják
vagy megosztják velünk. Kiöntik a lelküket...
Annyira árad az egészből a szeretet.
És most gondolhatnátok, hogy ezzel meg mi a probléma?!
Ezzel a részével nincs is probléma.
Ez mind csodás, és nagyon hálásak vagyunk érte.
A probléma az, hogy olyan régóta olyan rosszul érzem magam
amiatt, mert nem tudok válaszolni és nem tudom megköszönni az összes embernek.
Úgy gondolom a legtöbben értitek,
hogy egyszerűen nincs idő mindenre válaszolni személyesen. Az lehetetlen.
Amikor a közösségi média felületeimről van szó, akkor nincs is gond.
Tudom, hogy mindenki megérti, hogy nem tudok minden kommentre válaszolni.
De amikor valaki olyan sok időt és energiát fektetett abba, hogy írjon nekünk egy levelet
vagy bármit, amit ő maga csinált,

Russian: 
моё сердце тает каждый день
Такое множество людей... знаете
вкладывают сердце и душу в нечто
и дарят нам
делятся с нами, открывают сердце...
- настолько много любви
и сейчас вы меня поймёте
что это за проблема :)
это не проблема
это настолько прекрасно
и вы такие чудесные
проблема в том,
что я чувствую себ
нехорошо такое продолжительное время
потому что я не могу ответить
и выразить благодарность всем этим людям
и, возможно, вы уже догадались и поняли
что я не могу ответить вовремя каждому по отдельности -
это невозможно
и для меня это не проблема, когда я нахожусь
в моих социальных сетях
там я точно знаю, что каждый понимает
что я не могу ответить на каждый комментарий и т.п.
но когда люди тратят кучу своего времени
чтобы написать нам письмо или отправить подарок
который они сами сделали или что-то в этом роде

Turkish: 
Kalbim her gün biraz daha eriyor gibi.
Çok fazla insan, nasıl desem
kalplerinden ve ruhlarından bir şeyler koyup
bize veriyor ya da bizimle paylaşıyor, kalplerini açıyorlar.
Aşk dolu bir şey
Şimdi "Bunun problemi ne?" diye düşünebilirsiniz
Bu problem değil.
Bu sadece çok güzel.
Ve biz çok minnettarız.
Sorun şu ki uzun zamandır kendimi çok kötü hissediyordum
ve sizlere cevap veremedim, teşekkür edemedim
hiçbirinize.
Bir çoğunuzun bunu kesinlikle anlayabildiğini sanıyorum ki
Her bir insana tek tek
cevap veremeyebiliyorsunuz, bu imkansız
ve benim için,
sosyal platformlarımı beğenmek sorun değil
Herkesin anladığının farkındayım ki
tüm yorumları cevaplayamam
ama insanlar hediye ve mektuba çok fazla
emek ve zaman harcadığı zaman
Tamamen kendi çabalarıyla veya bunun gibi şeylerle uğraştıklarında

Swedish: 
Det är som att mitt hjärta smälter, varje dag.
Det är så många människor som,
Ni vet, lägger sitt hjärta och själ på någonting.
Och ger det till oss.
Eller delar det med oss.
De öppnar upp sina hjärtan,
Det är så mycket kärlek.
Och nu tänker ni kanske,
"Vad är problemet med det?"
Och med det är det inga problem,
Det är bara så fint och vi är så tacksamma.
Problemet är att...
Jag har mått så dåligt under så lång tid nu, över att jag inte har haft möjligheten att svara.
Och tacka alla dessa människor.
Och jag tror att många av er definitivt förstår att man inte kan ha tid att svara alla personligen.
Det är omöjligt.
Och för mig är det inga problem när det kommer till,
Min sociala medier till exempel.
Jag är helt medveten om att alla förstår att jag inte kan svara på alla kommentarer och så vidare.
Men när folk har
Lagt så mycket tid och ansträngning åt att skriva ett brev, skickat en gåva som de gjort själva eller så.

English: 
It's like my heart melts
every day.
There are so many people
that, you know,
put their heart
and soul into something
and give us or share with us,
they open up their heart.
There's so much love.
And now you might think
"What's the problem with that?"
And with that It's no problem.
That's just so beautiful.
And we are so grateful.
The problem is that I have felt
so bad for so long now
that I have not been able
to answer and give thanks
to all these people.
And I guess most
of you definitely understand
that you can't have the time
to answer every one personally
it's impossible
and for me,
it's no problem when it comes
to like my social platforms.
I am totally aware
that everyone understands
that I can't answer
all the comments and stuff,
but when people have put
so much time and effort
in writing us a letter
or sending us a gift
that they made themselves
or something like that.

Turkish: 
çok zor zamanlar geçiriyorum
bunu şahsen teşekkürümü ederek alamadığım için,
ve eğer bir tane olsa bunu cevaplamak imkansız olmazdı
ama bunun gibi yüzlerce mail var
ve her hafta mektuplar, hediyeler,
ve bu gitgide sürekli daha daha arttı, bu geçtiğimiz yılda.
Ve ben çok merak ediyordum diğer insanların bununla nasıl başa çıkabildiğini
büyük ünlüler yahut milyonlarca takipçiye sahip insanlar
Çünkü eminim ki ben her hafta yüzlerce
hayran mesajları ve mektupları alan tek kişi değilim.
Ve sanıyorum ki bu başa çıkabilmeyi  öğrenebileceğiniz bir şey,
ama hala
kaç milyon takipçiniz olduğunun hiç  bir önemi olmadığını,
daima aynı insan olacağınızı düşünüyorum.
Ben hep Jonna olacağım, aynı kişi.
birisi bana güzel bir şey verdiği zaman içimde teşekkür etme isteği uyandıran
o doğal reaksiyonu daima hissedeceğim.
Teşekkürümü göstermek istiyorum.
Şimdi öyle bir noktaya geldi ki her şeyi okuyabilmek
için zaman bile bulmak çok zor.

Russian: 
у меня наступает по-настоящему тяжёлое время
чтобы ответить на это всё
выразить благодарность каждому по отдельности
нет ничего невозможного в том, чтобы ответить
пока они приходят по одиночке
но мы получаем сотни
писем и подарков каждую неделю
и с прошлого года их становится всё больше и больше
и мне интересно как другие люди справляются с этим
- общение с большой аудиторией, миллионами подписчиков...
я уверена что я не единственная,
кто столкнулся с сотнями писем и е-маилов каждую неделю
и я догадываюсь, что можно научиться справляться с этим
но всё равно я думаю что
неважно сколько у вас миллионов подписчиков
вы всегда остаётесь тем же человеком
Я - Jonna, всегда один и тот же человек
я всегда чувствую естественную реакцию
отблагодарить человека, который подарил мне что-то прекрасное
я хочу выразить моё отношение
Сейчас я пришла к тому,
что очень трудно найти время, чтобы прочитать всё

English: 
Then I have a really hard time
to receive that
without giving thanks personally,
and it would not be
impossible to answer
if it was only once in a while
but it's like hundreds of mails
and letters and
gifts every week,
and it has only become more
and more now, this last year.
And I have been wondering
how other people deal with that,
like big celebrities or people
that have millions of followers,
Because I'm sure
I'm not the only one
receiving hundreds of fan mails
and letters every week.
And I guess it's something
you have to learn to deal with,
but still I think,
it doesn't matter how many
millions of followers you have,
you will always
be the same person.
I will always be Jonna, the same person.
I will always feel
a natural reaction
to want to give thanks to someone
that gives me something beautiful.
I want to show my appreciation.
It has come to a point now when
it's even hard to find the time
to read everything.

Spanish: 
Ahí es cuando me siento tan mal
al recibir eso
sin agradecer individualmente.
Y no es imposible responderles
si fueran algunos,
pero son cientos de correos
y cartas semanalmente,
y fueron incrementándose
el año pasado.
Y estuve pensando
cómo lo toman otros,
como las celebridades
con millones de seguidores.
Porque sé que no soy la única
que recibe cientos de correos
y cartas semanalmente.
Y supongo que es algo que voy
a tener que aprender a controlar,
pero aún así pienso
que no importa los millones
de seguidores que tengas,
siempre serás la misma persona.
Siempre seré Jonna,
la misma persona.
Siempre tendré
la reacción natural
de agradecerle a alguien
que me da algo hermoso.
Quiero mostrar mi aprecio.
Llegué a un punto
que es difícil leer todo.

German: 
dann ist es für mich echt schwer
es einfach zu empfangen ohne persönlich Danke zu sagen.
Und es wäre auch nicht unmöglich zu antworten,
wenn es nur ab und zu mal wäre,
aber es sind jede Woche Hunderte von E-Mails, Briefen und Geschenken.
Und es wurde immer mehr und mehr über das letzte Jahr.
Ich habe mich gefragt, wie andere Leute damit umgehen,
zum Beispiel bekannte Stars oder Leute, die Millionen von Abonnenten haben.
Denn ich bin mir sicher, ich bin nicht die Einzige,
die jede Woche Hunderte von Briefen von ihren Fans bekommt.
Ich schätze, es ist einfach etwas, wo man lernen muss mit umzugehen,
aber ich denke trotzdem, dass es egal ist wie viele Millionen von Abonnenten man hat:
Man bleibt immer die selbe Person.
Ich werde immer Jonna sein. Die selbe Person.
Ich werde immer die natürliche Reaktion empfinden,
mich bei jemanden bedanken zu wollen, der mir etwas Wunderschönes gibt.
Ich will meine Wertschätzung zeigen.
Es ist nun zu dem Punkt gekommen, wo es wirklich schwer wird, überhaupt alles lesen zu können.

Swedish: 
Då har jag väldigt svårt att...
Ta emot det utan att,
Ge mitt personliga tack.
Och det hade inte varit omöjligt att svara om det bara var någon gång ibland, men
Det är nästan hundratals av mejl, brev och gåvor varje vecka.
Och det har bara blivit mer och mer nu under det senaste året.
Jag har funderat på hur andra människor tacklar det.
Så som stora kändisar eller personer som har miljontals följare.
För jag är säker på att det inte bara är jag som tar emot hundratals av mejl och brev från fans varje vecka.
Och jag antar att det är något som man behöver lära dig att tackla.
Men samtidigt så tror jag inte att det spelar någon roll hur många miljontals följare man har,
Man kommer alltid att vara...
Samma person. Jag kommer alltid att vara Jonna.
Samma person. Jag kommer alltid att känna...
En naturlig reaktion till att vilja säga tack till någon som ger mig någonting fint.
Jag vill visa min uppskattning.
Det har kommit till en punkt nu då det till och med är svårt att hinna med att läsa allt.
Och

Hungarian: 
akkor nekem nagyon nehéz úgy elfogadni az adott dolgot, hogy
nem köszönöm meg személyesen.
És nem lenne lehetetlen válaszolni rájuk, ha
csak hébe-hóba érkeznének ilyenek,
de levelek és ajándékok százai érkeznek minden héten.
Egyre csak több és több lett tavaly.
Azon gondolkodtam, mások hogy csinálják.
Hírességek vagy emberek, akiket milliók követnek.
Mert abban biztos vagyok, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki
több száz levelet és emailt kap minden héten.
Azt hiszem ez egy olyan dolog, amit meg kell tanulni kezelni.
De akkor is úgy érzem, hogy mindegy hány millió követőd van,
mindig ugyanaz az ember maradsz.
Én mindig Jonna leszek, ugyanaz az ember.
Mindig természetesnek fogom érezni, hogy megköszönjem, ha valaki valami szépet ad nekem.
Szeretném kimutatni, hogy nagyra értékelem.
Most már elérkezett az a pont is, amikor még elolvasni is nehéz mindent.

Russian: 
и когда вы отправляете письма и подарки,
я не могу сразу их просто открыть,
например, на кухне второпях
я хочу их открыть, когда у меня есть время
прочитать его, представить и принять его в своё сердце
иногда проходит неделя, прежде чем я открою письмо
но когда их приходит сотня и больше...
и я вижу эту волну любви от всех этих людей
но я... я чувствую себя увязшей
потому что я не знаю как я могу выразить им свою признательность?
потому что для меня невозможно написать им всем по отдельности
И когда я решаю написать ответ кому-то, чтобы его поблагодарить
- это не то, что можно сделать за 3 минуты.
- как, например: "спасибо вам большое"
для меня на это уходит час, чтобы написать
это... ох)
И да - это то, почему я чувствую себя так плохо
мой самый большой страх, что люди там подумают,
что я не признательна за их подарок,
за письмо или за е-майл
потому что я им никогда не отвечала и не поблагодарила

Spanish: 
Cuando recibimos cartas
y regalos,
No quiero abrirlos de inmediato,
como en la cocina y luego seguir
Quiero abrirlos cuando
tengo tiempo de estar presente,
leerlos y conservarlos
en mi corazón.
A veces me lleva semanas
abrir una carta,
Y luego llegan cientos más
y siento esta ola de amor
de toda esta gente,
pero me siento trabada,
no sé cómo mostrarles mi aprecio
porque me es imposible
responderles por escrito a todos
y agradecerles.
Y si decido responderles
por escrito para agradecerles,
no puedo escribir algo
en tres minutos tipo:
"Muchas gracias"
¡Me lleva horas escribir algo!
Bueno, es por esto
que me siento tan mal.
Mi gran temor es
que haya gente que piense
que no aprecio su regalo,
carta o correo
porque nunca les respondí
o agradecí.
Me rompería el corazón
si fuera así

Swedish: 
När vi får brev och gåvor så vill jag inte öppna dem direkt i köket och bara stressa igenom det.
Jag vill öppna dem när jag verkligen har tid att vara närvarande.
För att läsa det och ta in det med mitt hjärta.
Så ibland tar det till och med veckor innan jag öppnar ett brev.
Men då har det kommit hundratals till.
Och jag känner vågen av kärlek från alla dessa människor.
Men jag känner mig fast, för att
Jag vet inte. Hur kan jag visa dem min uppskattning?
För att det är omöjligt för mig att skriva tillbaka till alla personligen och tacka dem.
Och om jag bestämmer mig för att skriva tillbaka till någon och tacka,
Så är det inte som att jag kan skriva något på tre minuter och bara "tack så mycket".
Det tar liksom en timme för mig att skriva!
Åh!
Så ja, det är varför jag har mått så dåligt.
Min största rädsla är att det finns människor därute som
Tror att
Jag inte uppskattade deras gåva, brev eller mejl.
För att jag aldrig skrev tillbaka eller sa tack.

Hungarian: 
És amikor levelet kapunk, nem akarom csak úgy hirtelen kinyitni mondjuk a konyhában...
Aztán rohanok is tovább... Meg akarok adni a módját.
Amikor van időm, csak azzal akarok foglalkozni és befogadni a szívembe.
Úgyhogy néha hetekig is eltart, mire kibontok egy levelet,
de addigra jön még több száz.
És érzem a tengernyi szeretetet ettől a rengeteg embertől, de mégis megakadok.
Nem tudom, hogy mutathatnám ki, hogy értékelem őket,
mert lehetetlenség számomra ennyi levélre válaszolni.
És ha elhatározom, hogy valakinek visszaírok és megköszönöm,
az nem 3 perc lesz. Nem csak annyi, hogy köszönöm szépen...
Nekem vagy egy óra, mire kész leszek.
Szóval igen, ezért érzem magam olyan rosszul
A legnagyobb félelmem, hogy
vannak akik azt gondolják, hogy nem értékelem az emailjeiket, leveleiket vagy ajándékaikat,
azért mert nem válaszoltam rájuk.

German: 
Und wenn wir Briefe und Geschenke bekommen,
will ich sie nicht direkt einfach in der Küche aufmachen und dann sofort zu etwas anderem hetzen.
Ich möchte sie öffnen, wenn ich wirklich Zeit habe anwesend zu sein
und zu lesen und es mit meinem Herzen aufzunehmen.
Deswegen dauert es manchmal Wochen, bevor ich überhaupt einen Brief öffne.
Aber bis dahin sind schon Hunderte neue eingetroffen.
Und ich fühle diese Welle von Liebe von all diesen Menschen,
aber ich fühle mich gefangen,
weil ich nicht weiß, wie ich ihnen meine Anerkennung zeigen soll,
denn es ist unmöglich für mich an alle persönlich zurück zu schreiben und zu danken.
Und wenn ich mich dazu entschließe jemandem zurück zu schreiben um mich zu bedanken,
dann ist es auch nicht so, als könnte ich innerhalb 3 Minuten etwas schreiben so nach dem Motto
„Danke dir so sehr.“
Ich brauche dann eine Stunde, um den Brief zu schreiben.
Es ist… Oh…
Ja, das ist der Grund, warum ich mich so schlecht gefühlt habe.
Meine größte Angst ist es, dass es dort draußen Leute gibt,
die denken ich würde ihr Geschenk oder ihren Brief oder ihre Mail nicht wertschätzen,
weil ich nie zurückgeschrieben oder Danke gesagt habe.
Es würde sowas von mein Herz brechen, wenn das der Fall wäre.

English: 
And when we receive letters
and gifts,
I don't just want
to open them immediately,
like in the kitchen
and rush away,
I want to open them
when I really have time
to be present, and read
and take it in with my heart.
So sometimes it even takes weeks
before I open a letter,
But then it has come
hundreds of more
and I feel this wave of love
from all these people,
But I feel stuck
because I don't know
how can I show
them my appreciation
because it is impossible for me
to write back to them all personally
and thank them.
And if I do decide to write back
to someone to thank them,
It's not that I can write
something in three minutes
and be like:
"thank you so much."
It's like it takes an
hour for me to write.
So yeah,
this is why I felt so bad.
My biggest fear is
that there are people out there
that thinks that I didn't
appreciate their gift
or their letter or their mail,
because I never wrote back
or said thank you.
It would totally break
my heart if that's the case,

Turkish: 
Ve biz mektup ve hediyeleri teslim aldığımızda
onları hemen açmak istemiyorum,
misal, mutfakta aceleyle açmak gibi değil de
Onları gerçekten zamanım olduğunda,
o anın içinde, tüm kalbimle okumak ve almak istiyorum.
Bu yüzden bazen bir mektubu açmam haftalar alabilir,
hele ki bunlardan yüzlerce olunca
ve ben tüm bu insanların sevgi dalgalarını hissediyorum,
Ama çok sıkışmış hissediyorum çünkü
onlara şükranlarımı nasıl gösterebileceğimi bilemiyorum
çünkü bu benim için imkansız
tüm o insanlara geri yazmak ve onlara tek tek teşekkür edebilmek.
Ve eğer birine teşekkür için geri yazmaya karar verirsem
Bu sadece 3 dakikada yazdığım
"çok teşekkürler" gibi bir şey olmaz
Benim yazacaklarım neredeyse bir saat sürer
İşte, berbat hissetmemin nedeni buydu.
En büyük korkum insanların
onların hediyelerine, mektuplarına veya maillerine
kayıtsız kaldığımı düşünmeleri
çünkü size hiç geri yazıp teşekkür edemedim
Böyle bir durum olsaydı daha çok kırılacaktım,

Russian: 
это совершенно разбивает моё сердце, в таком случае
потому что это совершенно не так - я чувствую так много
благодарности и признательности
- это как раз то, почему я чувствую тяжесть в своём сердце
потому что я не знаю как с этим смириться и что делать
я сохраняю каждое письмо и каждый подарок, который получила
у меня есть большая коробка для писем
для людей которые пишут нам
И...знаете,
я чувствую так много благодарности
но другая сторона этого чувства
я делаю столько людей разочарованными
потому что я даже не сказала "спасибо"
но я полностью уверена в том, что 99% людей, которые
что-то дарят нам, что-то пишут нам
считают это просто отзывом, просто подарком
они не ждут какого-нибудь ответа
я надеюсь убедить себя в этом, но это всё ещё трудно сделать.
я действительно по-хорошему пыталась ответить всем людям
но это стало невозможным, потому что
если у меня потом появляется время
и я думаю так: "может я отвечу двум-трём людям этой ночью?"
и когда я открываю коробку со всеми этими письмами... я такая:

Swedish: 
Det skulle verkligen krossa mitt hjärta om det är så.
För att det är motsatsen. Jag känner så mycket tacksamhet och uppskattning.
Och det är därför jag
Känner en sådan tyngd i mitt hjärta, för att jag vet inte hur jag ska hantera detta.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag sparar varenda gåva och brev som vi får.
Jag har en stor låda med brev från människor som har skrivit till oss.
Och
Jag känner så mycket tacksamhet.
Men den andra sidan av det här är att jag känner,
Att jag har gjort så många människor besvikna för att jag inte ens har sagt tack.
Men jag är helt medveten om att 99 procent av alla som har skrivit något eller gett oss någonting,
De vill bara dela med sig, de vill bara ge oss någonting.
De förväntar sig ingenting tillbaka.
Och jag försöker att övertyga mig själv det, men det är fortfarande svårt.
Jag har verkligen försökt mitt bästa med att tacka människor, men
Det har blivit omöjligt.
För att
Om jag har lite tid över,
Och jag tänker att jag kanske kan svara två eller tre personer ikväll,
Så öppnar jag den här boxen med brev och känner bara

Spanish: 
porque es todo lo contrario.
Siento tanta gratitud y aprecio
y por eso me siento tan mal,
porque no sé cómo llevarlo,
no sé qué hacer.
Conservo todos los regalos
y cartas que recibo.
Tengo una gran caja de cartas
de gente que nos escribió
y me siento tan agradecida.
Pero el otro lado
de esto es la sensación
que mucha gente se decepciona
porque no les di las gracias.
Pero soy conciente
que el 99% de la gente
que nos da o escribe algo
solo quieren compartilo.
Solo quieren darnos algo.
No esperan nada a cambio.
Pero trato de convencerme de eso
y aún así es difícil.
Hice lo que pude
para agradecerles
pero se hizo imposible,
porque si tengo
un poco de tiempo y pienso:
"Tal vez puedo contestarle a dos
o tres esta noche".
Pero abro la caja de las cartas
y estoy:

Turkish: 
çünkü tam tersi.
Çok minnettar ve mahcup hissediyorum
ve kalbimi neden bu kadar hissettiğimin sebebi bu
çünkü bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum!
Aldığımız her mektubu ve hediyeyi saklıyorum
Mektuplar için kocaman bir kutum var
bize yazan insanlardan gelen.
Ve bilirsiniz, çok minnettarım,
ama işin arka yüzü ise
bir çok insanı hayalkırıklığına uğratmış gibi de hissediyorum
çünkü bir teşekkür bile etmedim,
ama bize bir şey gönderen ve ya da yazan
insanların %99'unun farkındayım.
onlar sadece bunu paylaşmak istedi.
Onlar sadece bize bir şey vermek istedi.
Onlar bunu bir karşılık beklemeden yaptı.
Kendimi bu şekilde ikna etmeye çalışıyorum, ama hala çok zor.
İnsanlara gerçekten edebileceğim en iyi teşekkürü etmeyi denedim,
ama bu imkansız bir hal aldı
eğer birazcık zamanım varsa
belki bu gece 2-3 kişiye cevap verebileceğimi düşünüyorum
ve bu mektup kutusunu açtığımda şöyle oluyorum:

Hungarian: 
Teljesen összetörne a szívem, ha így lenne,
mert pont az ellenkezője igaz.
Nagyon hálás vagyok és ezért érzem magam ilyen rosszul.
Mert nem tudom mit tegyek.
Minden egyes levelet és ajándékot megőrzök.
Van egy nagy dobozunk a leveleknek, amiket kapunk.
És... Tudjátok, olyan hálás vagyok.
De ugyanakkor pedig úgy érzem sok ember csalódott bennem
azért, mert köszönetet sem mondtam.
De tisztában vagyok vele, hogy 99%-a azoknak akiktől kapunk valamit,
csak meg akarják osztani velünk vagy csak adni szeretnének valamit.
Nem várnak cserébe semmit.
Próbálom magamba ezt sulykolni, de akkor is nehéz.
Eddig megtettem minden tőlem telhetőt, de most már lehetetlenné vált mindenre válaszolni.
Hogyha van egy kis szabadidőm, és úgy gondolom, hogy
ma este talán tudok válaszolni 2-3 embernek,
aztán kinyitom ezt a levelekkel teli dobozt és arra gondolok, hogy

German: 
Denn es ist das Gegenteil.
Ich fühle so viel Dankbarkeit und Wertschätzung.
Und deswegen fühle ich mich so schwer im Herzen,
weil ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll!
Ich behalte jeden einzelnen Brief und jedes Geschenk, dass wir erhalten.
Ich habe eine große Kiste mit Briefen,
die Leute uns geschrieben haben.
Und, wisst ihr, ich bin so dankbar,
aber die Kehrseite ist, dass ich mich so fühle,
als ob ich so viele Leute enttäuscht habe, weil ich noch nicht mal Danke gesagt habe.
Jedoch bin ich mir komplett bewusst, dass 99% der Leute,
die uns etwas gegeben oder geschrieben haben,
einfach nur etwas teilen, uns einfach etwas geben wollen. Sie erwarten nichts als Gegenleistung.
Und ich versuche mich selbst davon zu überzeugen, aber trotzdem ist es echt hart.
Ich habe wirklich mein Bestes versucht jedem zu danken, aber es ist unmöglich geworden.
Wenn ich nämlich etwas Zeit übrig habe
und mir denke: „Vielleicht habe ich heute Abend Zeit 2, 3 Leuten zu antworten.“
und dann die Kiste mit den Briefen öffne...

English: 
because it's the opposite.
I feel so much gratitude
and appreciation,
and that's
why I feel so having my heart,
because I don't know
how to deal with this.
I don't know what to do!
I save every single letter
and gift that we receive.
I have a big box of letters
from people
that have wrote to us.
And, you know,
I feel so much gratitude
but the other side of this is
that I feel like I've made
so many people disappointed
because I have not even said
Thank you,
but I am totally aware
that 99% of all the people
that gives us something
or write of something,
they just want to share it.
They just want
to give us something.
Tthey don't expect anything back.
And I try to convince myself
that but still, it's hard.
I have really tried 
my best to thank people
but it has become impossible
because if I have some time over
and I think
that maybe I can answer
two or three people tonight,
and then I open this
box of letters and I'm like:

Turkish: 
"nereden başlamam gerekiyor?"
"Kime cevap vermeliyim?"
Ve sadece bunalıyorum.
birkaç hafta önce,
bundan dolayı daha fazla kötü hissedemeyeceğimi fark ettim.
Çünkü bunu ben çözemem.
Bununla ben başa çıkamam. Bu daha kolay olmayacak.
Bu yüzden bunu sizinle paylaşmamın zamanının geldiğini düşündüm
ve nasıl olduğunu açıklamamın.
Artık umuyorum ki eğer bana bir şey yollarsanız,
mail, mesaj, mektup ya da hediye gibi
ve basit bir teşekkür bile almadıysanız,
bu size müteşekkir olmadığım anlamına gelmiyor
Aksine, çok müteşekkirim ve tüm kalbimle
size bunu kişisel olarak söylemeyi çok istiyorum
ama vaziyet çok zor,
ve yapamıyorum. Bunun için üzgünüm.
Eğer bunu herkesin anladığını
bilirsem bu benim için çok şey ifade eder.
Artık bu ağır hissin kalbimden
gitmesine izin verebilirim
insanları hayalkırıklığına uğrattığım hissini.

English: 
"where-where should I begin?"
"Who should I answer?"
And I just get overwhelmed.
I'm like:
Some weeks ago, I realized
that I can't go around
feeling bad because of this.
Because I can't solve it.
I can't deal with it.
It's not gonna be easier.
So I thought that it was
time to share this with you
and explain how it is.
So I really hope that If you
have ever sent me anything,
like a mail or a message
or a letter or a gift
and you have not even
received a simple thank you,
It's not
because I'm not thankful.
I am so thankful
and I wish with all my heart
that I could have told you
that personally,
but the situation
is overwhelming
and I can't
so I'm sorry for that.
It would mean so much to me
if I knew that
everyone understands
so that I can let go of this
Heavy feeling in my heart
that I that I have
disappointed people.

German: 
Wo, wo soll ich nur anfangen? Wem soll ich antworten?
Ich fühle mich einfach nur überfordert.
Und ich nur so:
Vor ein paar Wochen habe ich realisiert, dass ich mich deswegen nicht länger schlecht fühlen kann.
dass ich mich deswegen nicht länger schlecht fühlen kann.
Denn, ich kann das Problem nicht lösen.
Ich kann damit nicht umgehen. Es wird nicht einfacher.
Also dachte ich, dass es Zeit wird das mit euch zu teilen und zu erklären, wie es nun mal ist.
Ich hoffe wirklich,
dass falls du mir jemals eine Mail, eine Nachricht oder einen Brief oder ein Geschenk geschickt hast
und du niemals ein einfaches Danke von mir bekommen hast,
ist es nicht, weil ich undankbar bin.
Ich bin so dankbar und ich wünsche mir von ganzem Herzen,
dass ich dir das hätte persönlich sagen können,
aber die Situation ist einfach überwältigend und ich kann es nicht.
Es tut mir so leid!
Es würde mir so viel bedeuten, wenn ich wüsste,
dass jeder Verständnis dafür hat,
damit ich von diesem schweren Gefühl in meinem Herzen loslassen kann.
Diesem Gefühl, dass ich Menschen enttäuscht habe.
So, jetzt wisst ihr Bescheid

Hungarian: 
hol is kezdjem?! Kinek kellene válaszolnom?!
Aztán kiborulok és...
Néhány hete jöttem rá, hogy
nem lehet emiatt rossz érzésem, mert nem tudom megoldani.
Nem tudom kezelni. Nem lesz könnyebb.
Ezért úgy gondoltam, itt az ideje ezt megosztanom veletek
és elmagyarázni, mi is a helyzet-
Nagyon remélem, hogy ha valaha küldtél nekem valamit,
akár mailt, levelet vagy ajándékot
és nem kaptál rá választ,
akkor az nem azért van, mert nem vagyok hálás.
Igenis hálás vagyok, és azt kívánom, hogy
bárcsak elmondhatnám ezt személyesen is.
De ez a helyzet kiakasztó és nem tehetem.
Elnézést kérek ezért.
Olyan sokat jelentene nekem, ha tudnám, hogy
mindenki megérti.
És akkor megszabadulhatnék ettől az érzéstől, hogy csalódást okoztam embereknek.

Swedish: 
"Var ska jag börja?"
"Vem ska jag svara?"
Och så blir jag bara överväldigad.
Och bara "aah"
För några veckor sedan så insåg jag att jag inte kan gå omkring och må dåligt på grund av det här, för att
Jag kan inte lösa det, jag kan inte hantera det.
Det kommer inte att bli lättare.
Så jag kände att det var dags att dela det här med er och förklara hur det ligger till.
Så jag hoppas verkligen att om du någonsin har skickat mig någonting,
Som ett mejl, meddelande, brev eller gåva.
Och du inte ens har tagit emot ett enkelt "tack".
Det är inte för att jag inte är tacksam.
Jag är så tacksam och jag önskar av hela mitt hjärta att jag kunde berätta det för er personligen.
Men situationen är överväldigande och
Jag kan inte.
Jag är så ledsen för det.
Det hade betytt så mycket för mig om jag visste att alla förstår.
Så att jag kan släppa den här
Tunga känslan i mitt hjärta,
Att jag har gjort människor besvikna.
Nu vet ni.

Spanish: 
"¿Por dónde empiezo?
¿A quién le contesto?"
Y me estreso.
Hace unas semanas me di cuenta
que no puedo seguir
sintiéndome mal por esto.
Porque no lo puedo solucionar.
No puedo controlarlo.
No será más fácil.
Así que pensé que es tiempo
de contarles y explicarles
qué sucede.
En verdad espero
que si me mandaron algo,
un correo, un mensaje
o un regalo,
y no recibieron
un agradecimiento,
no es porque no lo esté.
Estoy tan agradecida y deseo de todo corazón
poder habérselos
dicho individualmente,
pero la situación es imposible
y no puedo.
Lo siento mucho por eso.
Apreciaría tanto si supiera
que todos lo comprenden
y así poder superar este dolor
en mi corazón
sobre decepcionar gente.

Russian: 
"когда, когда же я начну?"
"кому я отвечу?"
я просто отворачиваюсь и.. а-а-а
несколько недель назад я поняла,
что не могу вечно избегать этого чувства
потому что я не могу найти выход и не могу смириться с этим
оно не становится легче
и я решила что настало время поделиться этим в видео
и показать каково это
я действительно надеюсь
если вы что-то мне отправили:
е-майл, сообщение, письмо или подарок
и вы не получили в ответ простого "спасибо"
это не потому, что я не благодарна вам
я очень благодарна и я желаю от всего сердца,
что я смогу сказать это каждому из вас лично
но эта ситуация подавляющая и...
я не могу,
я так извиняюсь за это
это будет так много значить для меня
если я буду знать о том, что каждый это понимает
я смогу отпустить это
ощущение в моём сердце, что я разочаровываю людей
и... теперь вы знаете

Hungarian: 
Most már tudjátok és máris megkönnyebbült a szívem.
Mivel képtelenség elérnem
mindenkihez, aki személyesen írt,
meg kell tanulnom máshogy gondolkodni.
Talán gondolkodhatnék úgy, hogy az is egyfajta köszönet, ha
ha folytatom azt, ami miatt az illető írt nekem.
Ha folytatom a videóim, zenéim készítését.
Remélem ti is így látjátok.
Most, hogy elmondtam ezt nektek, már jobban érzem magam.
Remélhetőleg megértitek. Most már megpróbálom elengedni ezt a rossz érzést.
És megpróbálom sokkal jobban kezelni.
Jó tervnek tűnik.
Még valami, amit idén meg szeretnék tanulni, az
megtanulni játszani ezen a hangszeren.
Az előző videómban játszottak rajta.
A Frozen call videóban.
Csak egy nagyon rövid dallamot.

English: 
so now you know and it
already feels easier in my heart.
Since it's impossible
for me to reach out
to all of you have
writing to me personally,
I have to learn to think
in another way.
Maybe I can think
that a way of giving thanks
is to just continue doing
what made the person
write to me in the beginning.
To continue doing my
videos or music or whatever.
I hope you can see it that way.
So yeah, it feels better now
that I have told you this.
Hopefully you will understand
and I will try my best now
to let go of this heavy feeling
of not being enough
and learn to deal with this
in a much better way.
That sounds like a good plan.
Something else I want
to learn this year is
to play this instrument.
I actually played it
in my previous video,
the frozen call video,
just a really short tune.

Swedish: 
Det känns redan lättare i mitt hjärta.
Eftersom det är omöjligt för mig att nå ut personligen till alla er som skrivit till mig,
Så måste jag lära mig att tänka på ett annat sätt.
Jag kanske kan tänka att...
Ett sätt att säga tack på är att fortsätta göra det som fick den här personen att skriva till mig från början.
Att fortsätta göra mina videos, min musik eller vad som helst.
Jag hoppas att ni kan se det så.
Så ja, det känns bättre nu när jag har berättat det här för er.
Förhoppningsvis kommer ni att förstå.
Och jag kommer att göra mitt bästa nu för att släppa den här tunga känslan av att inte vara tillräcklig.
Och lära mig att hantera det här.
På ett mycket bättre sätt.
Det låter som en bra plan.
Något annat som jag vill lära mig det här året är...
Att spela det här instrumentet.
Jag spelade faktiskt på det i min senaste video "The frozen call".
Bara en väldigt kort melodi.

German: 
und es fühlt sich schon jetzt leichter in meinem Herzen an.
Da es für mich unmöglich ist jeden von euch persönlich zu erreichen,
muss ich lernen meine Denkweise zu ändern.
Vielleicht kann ich einfach so denken, dass ein Weg, meine Dankbarkeit zu zeigen,
der ist, damit weiterzumachen,
weswegen die Person mir überhaupt erst geschrieben hat.
Meine Videos oder Musik weiterzumachen, oder was auch immer.
Ich hoffe ihr könnt es so sehen.
Ja.. Jetzt, wo ich euch davon erzählt habe, fühlt es sich besser an.
Hoffentlich werdet ihr das verstehen.
Und ich werde jetzt mein bestes tun,
um von diesem schweren Gefühl, nicht genug zu sein, loszulassen
und werde lernen, damit auf eine viel bessere Art und Weise umzugehen.
Das hört sich nach einem guten Plan an.
Noch etwas anderes, was ich dieses Jahr lernen möchte! Ist…
dieses Instrument zu spielen.
Ich habe es tatsächlich in meinem vorherigen Video gespielt,
das „Frozen Call“ Video.
Nur eine ganz kurze Melodie.

Turkish: 
Artık bunu biliyorsunuz ve bu kalbimde daha kolay hissediliyor
Bana kişisel olarak yazdığınız her şeye
ulaşabilmem imkansız olduğu için,
başka bir şekilde düşünmeyi öğrenmek zorunda kaldım.
Belki de...
teşekkürlerimi iletmenin bir yolunun da insanların bana başlangıçta
yazmasını sağlayan şeyleri yapmaya devam etmemdir, diye düşünebilirim.
Videolarımı, müziklerimi, ya da diğer şeylerimi yapmaya devam etmek.
Umarım bu şekilde görebilirsiniz.
Evet, şimdi daha iyi hissediyorum sizlere bunu söylediğim için.
Umarım beni anlarsınız ve ben de elimden gelenin en iyisini yapacağım
artık bu ağır hissin var olmaması için..
ve bununla daha iyi şekilde başa çıkabilmeyi öğreneceğim.
Bu iyi bir plan gibi görünüyor
Bu sene öğrenmek istediğim bir başka şey ise
bu enstrümanı çalmak.
aslında bunu bir önceki videomda çalmıştım
"donmuş çağrı" videomda, çok kısa bir melodi

Spanish: 
Ahora lo saben
y mi corazón ya está mejor.
Ya que es imposible
contestarles por escrito,
debo aprender
a pensar de otro modo.
Tal vez puedo pensar
que una forma de agradecerles
es seguir haciendo
lo que hizo que la persona
me escriba en un principio,
seguir haciendo mis videos,
música y demás.
Espero que puedan verlo así.
Bueno, me siento mejor
que se los dije.
Espero que lo entiendan y haré
lo mejor para superar este pesar
y la sensación
de no poder cumplir,
y aprender a llevarlo
de la mejor forma posible.
Suena como un buen plan.
Otra cosa
que quiero aprender este año,
es tocar este instrumento.
De hecho, ya lo toqué
en mi video anterior,
"la llamada helada",
una nota muy corta.

Russian: 
и теперь мне стало легче на сердце
для меня невозможно протянуть руку
каждому из вас, кто писал мне
лично
я подумаю как это сделать другим способом
может быть я могу думать, что
способ передать благодарность это просто
продолжить заниматься тем, из-за чего человек написал мне
для начала - продолжить создавать мои видео,
или музыку, или ещё что-нибудь...
я надеюсь вы сможете увидеть этот способ
и я чувствую себя лучше сейчас, когда я рассказала вам это
надеюсь вы поймёте и
я буду стараться изо всех сил,
чтобы отпустить это тяжелое чувство, но это не всё
и научиться с этим справляться намного более эффективным способом
это звучит как хороший план :)
Есть кое-что ещё, на чём я хочу научиться играть в этом году
- это играть на этом инструменте
[звучит рог]
я даже играла на нём в предыдущем видео
видео "THE FROZEN CALL"
просто краткая мелодия
[звук рога]

Swedish: 
Det här är ett gammal vikingainstrument.
Som kallas för Bukkehorn eller Bockhorn.
Det är ett gethorn.
Och ljudet är så uråldrigt, det är så rått på något vis.
Jag älskar det.
Och jag har velat ha ett sådant här instrument i flera år.
Det är ärligt talat det svåraste instrument som jag någonsin försökt att spela.
Men
Jag vill verkligen lära mig.
Jag började öva för ett tag sedan.
Men jag vill vanligtvis vara ensam när jag övar, för att
Annars kommer min stackars familj behöva lyssna på det här ljudet.
Och om man inte kan spela så låter det som en sjuk elefant.
[Spelar instrumentet]
Men jag kan göra en klar ton nu.
Men det finns många olika toner som man kan lära sig att spela och
Desto högre toner, desto svårare att lära sig.
[Spelar en högre ton]

Hungarian: 
Ez egy igen régi viking hangszer, amit bukkehornnak hívnak vagy bockhornnak.
Ez egy kecskeszarv vagy agancs, nem tudom, hogy mondják.
A hangzása olyan ősi és nyers a maga módján. Imádom!
Nagyon sok éve szeretném már ezt a hangszert.
Őszintén, ezen a hangszeren a legnehezebb játszani, azok közül amiket próbáltam.
De nagyon meg akarom tanulni.
Egy ideje már elkezdtem gyakorolni,
de általában szeretek egyedül amikor, amikor gyakorolok, mert
különben a családom ezt a hangot hallgatná
és ha nem jól játszol rajta, úgy hangzik, mint egy beteg elefánt.
Már tudok egy hangon tisztán játszani,
de sok más hang is van rajta.
Minél magasabb egy hang, annál nehezebb megtanulni.

Russian: 
это древний инструмент викингов
называется "bukkehorn" или "bockhorn"
это рог козла или оленя, я незнаю (что вы скажете?)
и он звучит так по-древнему
"так грубовато"
мне нравится этот звук
много-много лет я хотела обладать этим инструментом
Честно говоря, это самый трудный инструмент из всех, на которых я когда-либо пыталась играть
но я очень хочу научиться!
я начала практиковаться некоторое время назад,
но мне нужно находится в одиночестве каждый раз, когда я хочу попрактиковаться
потому что, в противном случае моя несчастная семья была вынуждена переносить эти звуки
и если вы играете -
вы звучите как раненный слон
[звук рога]
но сейчас я могу извлечь лишь один чистый звук
но здесь находится множество разных тонов, на которых вы можете научиться играть
и высокие тона труднее выучить
[звучание рога стало выше]

English: 
This is an old Viking
instrument called
Bukkehorn or Bockhorn,
it's a goat horn or goat antler,
I don't know what you say.
And the sound is so ancient.
It's so raw in a way. I love it
For many many years,
I wanted to have this instrument.
it's honestly the hardest instrument
I've ever tried to play,
but I really want to learn.
I started practicing
a while ago,
but I usually want to be alone
when you practice it
because otherwise,
my poor family is gonna listen
to this sound and
if you can't play it,
you sound like a sick elephant.
But I can do
like one clear tone now.
But there's like
many different tones
that you can learn to play
and the higher the tones,
the harder it is to learn.

German: 
Dies ist ein altes Wikinger Instrument,
genannt „Bukkehorn“ oder „Bockhorn“.
Es ist ein Ziegen Horn, oder ein Ziegen Geweih. Ich weiß nicht, wie man das nennt.
Und der Klang ist so… vorzeitlich.
Er ist so unbearbeitet, auf eine gewisse Art und Weise. Ich liebe es.
Seit vielen vielen Jahren wollte ich dieses Instrument haben.
Ehrlich gesagt ist es das schwerste Instrument, was ich jemals versucht habe zu spielen,
aber ich will es unbedingt lernen.
Vor einer Weile habe ich angefangen zu üben,
aber normalerweise will ich dabei allein sein,
sonst muss meine arme Familie diesem Klang zuhören.
Denn wenn du es nicht richtig spielen kannst, hörst du dich wie ein kranker Elefant an.
Aber mittlerweile kann ich einen klaren Ton treffen.
Aber es gibt so viele verschiedene Töne, die man lernen kann.
Desto höher die Töne sind, desto schwerer sind sie zu lernen.

Spanish: 
Esto es un antiguo
instrumento vikingo llamado
"Bukkehorn" o "Bockhorn".
Es un cuerno o asta de cabra.
No sé cómo se dice.
Y el sonido es tan ancestral, 
tan crudo, en cierta forma.
Me encanta.
Y por muchos años,
quise tener este instrumento.
En verdad es el más difícil
que probé tocar,
pero ansío aprender.
Comencé a practicar hace poco,
pero suelo querer estar sola
cuando lo toco, porque sino
mi pobre familia lo oiría
y si no sabes tocarlo,
suenas como un elefante enfermo.
Ahora puedo hacer
una nota clara,
pero hay muchas otras
que puedes aprender a tocar
y cuanto más agudas,
más difíciles.

Turkish: 
Bu Bukkehorn ya da Bockhorn diye anılan
bir Viking enstrümanı. Bir keçi boynuzu yahut keçi çatal boynuzu..
ne derseniz artık..
Ve sesi çok antik.
bir bakıma çok ham, sevdim.
Çok çok uzun yıllar, bu enstrümanı istedim
Doğrusu bu benim şu ana kadar denediğim en zor enstrüman
Ama öğrenmeyi gerçekten çok istiyorum.
Bir süre önce pratik yapmaya başladım
ama genellikle pratik yaparken yalnız olmak istiyorum
çünkü aksi takdirde zavallı ailem bunu
dinlemek zorunda kalacak ve eğer çalamıyorsanız
sesi hasta bir fil gibi çıkıyor.
Ama şimdi bir tane temiz ton çıkarabilirim
burada çalmayı öğrenebileceğiniz
farklı farklı tonlar var
ve bu tonların en yüksek olanı, öğrenmesi en zor olanı.

German: 
Aber dieses Jahr werde ich lernen das „Bukkehorn“ zu spielen
und freue mich schon darauf später ein Video zu machen,
indem ich ein ganzes Lied spielen werde, welches ich selber kreiert habe. Das wird lustig.
So Leute, genug geredet für heute.
Ich werde jetzt damit anfangen diesen Vlog zu bearbeiten.
Danke euch so sehr, dass ihr das Video geschaut habt und...
Ich liebe euch, Leute.
Danke, dass ihr mich immer inspiriert
weiter Videos zu machen und weiter zu lernen.
Ich wünsche euch jetzt eine wundervolle Woche
und wir sehen uns bald wieder.
Tschüssi!

English: 
But this year I'm gonna learn
to play the Bokkehorn.
So I look forward
to make a video later
where I play a whole song
that I made,
that's gonna be fun.
All right folks.
Enough talking for today.
I'm gonna start editing
this vlog now.
Thank you so much
for watching this video
and I love you guys.
Thank you
for always inspiring me
to make more videos
and learn more.
Now I wish you a wonderful week
and I see you soon again.
Bye. Bye!

Hungarian: 
Idén meg fogok tanulni játszani a bukkehornon.
Alig várom, hogy készítsek egy videót később, ahol egy általam kitalált dalt játszok majd el.
Jó móka lesz.
Jól van emberek, eleget beszéltem ma.
Elkezdem megszerkeszteni ezt a vlogot.
Köszönöm, hogy megnéztétek ezt a videót és
szeretlek titeket srácok!
Köszönöm, hogy mindig inspiráltok arra,
hogy még több videót csináljak és még többet tanuljak.
Csodás hetet kívánok nektek és
hamarosan találkozunk!
Sziasztok!

Russian: 
но в этом году я хочу научиться играть на этом "козлином роге"
я с нетерпением жду, когда позднее я смогу записать видео
где я сыграю целую песню, которую я сочинила - это будет весело
Хорошо, мои родные -
на сегодня мы закончим говорить
я сейчас начну редактировать этот влог
спасибо вам огромное за просмотр это видео
и...
я люблю вас, ребята
спасибо за то, что вы меня всё время вдохновляете
делать больше видео и
и учиться большему
Сейчас я желаю вам замечательную неделю
и скоро увидимся
[посылает воздушный поцелуй]
пока-пока
[звучит мелодия викингов]

Spanish: 
Pero este año aprenderé
a tocar el Bukkehorn.
Así que ansío hacer
un video luego
donde toque
una canción completa,
será divertido.
De acuerdo,
suficiente charla por hoy.
Comenzaré a editar este vlog.
Muchas gracias
por mirar este video
y los amo a todos.
Gracias por inspirarme siempre
a hacer más videos
y aprender más.
Les deseo una hermosa semana
y nos vemos pronto.
Adiós.

Swedish: 
Men det här året ska jag lära mig att spela på Bockhornet.
Jag ser fram emot att
Göra en video senare där jag spelar en hel låt som jag har gjort, det kommer att bli kul.
Okej, folk.
Det var nog med prat för idag.
Jag ska börja att redigera den här vloggen nu
Tack så jättemycket för att du tittade på den här videon och...
Jag älskar er.
Tack för att ni alltid inspirerar mig att göra flera videos.
Och lära mig mer.
Nu önskar jag er en underbar vecka och vi ses snart igen.
Muah!
Hejdå!

Turkish: 
Ama bu sene Bukkehorn çalmayı öğreneceğim.
Şarkının tamamını çalabildiğim bir video
yapmak için sabırsızlanıyorum.
bu eğlenceli olacak.
Peki, arkadaşlar
Bugünlük bu kadar konuşmak yeter
Şimdi bu vlogu düzenleyeceğim.
Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim
Sizi seviyorum dostlarım
bana her zaman ilham verdiğiniz için teşekkür ederim,
daha fazla video yapmam ve daha fazla şey öğrenmem için.
Güzel bir haftanız olsun, görüşmek dileğiyle..
Hoşçakalın!
