
Chinese: 
我们的宇宙的基本货币是能源。
它照亮我们的家，
帮助植物生长，
给予我们的电脑电源。
我们有很多方法来获得它：
燃烧化石燃料，
分裂原子
或者让太阳光照射着太阳能电板。
但是所有东西都有他的缺点。
化石燃料会产生剧毒，
核废料是......嗯，核废料，
而且没有足够的电池在阴天储存电能。
然而，太阳似乎有
几乎无限的免费能量。
有没有可能在地球上建造一个太阳？
我们能否把星星装在瓶子里？
阳光普照是因为核聚变。
简而言之 - 聚变是热核过程，
这意味着该成分
必须是热得不得了，热到

Hungarian: 
Univerzumunk alapvető valutája az energia.
Ez az, ami bevilágítja az otthonainkat, érleli az élelmünket és hajtja a számítógépeinket.
Sokféleképp juthatunk hozzá: fosszilis tüzelőanyagok elégetésével, atommagok hasításával, vagy napfénnyel megvilágítva egy fotovoltaikus cellát.
De mindegyiknek megvan a maga hátránya: a fosszilis tüzelőanyagok rendkívül károsak, az atomhulladék az... nos, atomhulladék
és még nincsenek elég jó akkumulátoraink ahhoz, hogy eltárolhassuk a napenergiát a felhősebb napokra.
És mindeközben a Nap gyakorlatilag korlátlan ingyen energiával rendelkezik.
Vajon van-e rá mód, hogy egy saját napot csináljunk itt, a Földön?
Képesek vagyunk-e bepalackozni egy csillagot?
KURZGESAGT
– Dióhéjban –
A Nap fénye a benne végbemenő nukleáris fúzióból ered.
Dióhéjban, a fúzió egy termonukleáris folyamat.

Japanese: 
宇宙の基本通貨はエネルギーだ
家の中を照らし 食料を育て
機械を動かしている
その生成には
化石燃料 核分裂 太陽光が使われる
だが欠点もある
化石燃料は有害
核分裂は核廃棄物
太陽光は曇りの日には使えない
だが太陽のエネルギーは無尽蔵だ
太陽を地上に作り
瓶詰めできたら
太陽は核融合で光っている
太陽の核融合は熱核反応だ
とてつもなく熱いと

Finnish: 
Universumimme perusteellinen valuutta on energia.
Se valaisee kotimme,
kasvattaa ruokamme,
on tietokoneidemme virranlähde.
Saamme sitä monilla tavoilla:
polttamalla fossiilisia polttoaineita,
halkaisemalla atomeita
tai aurinkokennotekniikalla.
Mutta kaikella on huonot puolensa.
Fossiiliset polttoaineet ovat erittäin myrkyllisiä,
ydinjäte on... no, ydinjätettä
ja akkuja ei toistaiseksi ole tarpeeksi auringonvalon varastoimiseen pilvisten päivien varalle.
Silti auringolla tuntuu olevan lähes rajattomasti vapaata energiaa.
Onko olemassa tapaa, jolla voisimme rakentaa Maassa auringon?
Voimmeko pullottaa tähden?
Ydinfuusio saa Auringon loistamaan.
Tiivistettynä  - fuusio on lämpöydinreaktio,
mikä tarkoittaa, että ainesosien pitää olla uskomattoman kuumia, niin kuumia,

Modern Greek (1453-): 
To θεμελιώδες νόμισμα του σύμπαντος μας,
είναι η ενέργεια
Φωτίζει τα σπίτια μας
Καλλιεργεί τα τρόφιμα μας
και δίνει ενέργεια στους υπολογιστές μας.
Μπορούμε να την προμηθευτούμε 
με διάφορους τρόπους:
καίγοντας ορυκτά καύσιμα,
διαχωρίζοντας άτομα
ή χρησιμοποιώντας φωτοβολταϊκά.
Αλλά τα πάντα έχουν μειονεκτήματα.
Τα ορυκτά καύσιμα είναι εξαιρετικά τοξικά
τα πυρηνικά απόβλητα είναι...πυρηνικά απόβλητα
και δεν υπάρχουν αρκετές μπαταρίες για να
αποθηκευτεί αρκετή ηλιακή ενέργεια
Παρόλ' αυτά ο ήλιος φαίνεται να έχει
απεριόριστη ενέργεια
Υπάρχει τρόπος να δημιουργήσουμε ένα ήλιο
στη γη;
Μπορούμε να τον περιορίσουμε;
Ο ήλιος λάμπει λόγω της πυρηνικής σύντηξης
Με λίγα λόγια-η σύντηξη είναι μια θερμοπυρηνική
διαδικασία,
που σημαίνει ότι τα υλικά τους πρέπει να είναι
πολύ θερμά,τόσο θερμά

Romanian: 
Valuta fundamentală a universului nostru este energia.
Ne luminează casele, ne crește mâncarea, ne alimentează calculatoarele.
Putem să o obținem în multe moduri: arderea combustibililor fosili, fisiunea nucleară sau folosind panouri solare.
Dar fiecare metodă are un dezavantaj.
Combustibilii fosili sunt extrem de toxici,
resturile nucleare sunt radioactive
și momentan nu sunt suficiente baterii pentru stocarea energiei în zile înnorate .
Și totuși, Soarele pare să dispună de energie practic nelimitată și gratuită.
Există o modalitate de a construi un Soare pe pământ?
Putem să îmbuteliem o stea?
Soarele strălucește datorită fuziunii nucleare.
Pe scurt, fuziunea este un proces termonuclear,
însemnând că ingredientele trebuie să fie foarte fierbinți,

Polish: 
Podstawową walutą w naszym wszechświecie jest energia.
Oświetla nasze domy, pozwala nam uprawiać jedzenie oraz zasila nasze komputery.
Możemy ją otrzymać na wiele sposobów - spalając paliwa kopalne
Możemy ją otrzymać na wiele sposobów - spalając paliwa kopalne
rozszczepiając atomy lub dzięki promieniom słonecznym uderzającym w ogniwa fotowoltaiczne.
rozszczepiając atomy lub dzięki promieniom słonecznym uderzającym w ogniwa fotowoltaiczne.
Każda z tych metod ma swoje minusy
paliwa kopalne są bardzo toksyczne
odpady nuklearne to ... cóż.... odpady nuklearne
oraz nie istnieje wystarczająco dużo baterii zdolnych zmagazynować energię słoneczną na pochmurne dni.
A jednak Słońce wydaje się mieć niewyczerpane zapasy ilości darmowej energii.
Czy jest to możliwe, abyśmy zbudowali Słońce na Ziemi?
Czy można zamknąć gwiazdę w butelce?
Słońce świeci dzięki fuzji termojądrowej.
W pigułce - fuzja jest termonuklearnym procesem, co oznacza, że składniki reakcji muszą być niewiarygodnie gorące,

Chinese: 
我們宇宙的基礎貨幣是能量
能量可以點亮我們的家、生長食物、讓我們的電腦運作
有很多有很多方式可以獲得能量：
燃燒化石燃料、分裂原子、
或是太陽能發電
但每種方法都有缺點
化石燃料會極度汙染
核廢料…嗯，就是核廢料
而且，現在還沒有足夠的電池
可以儲存足夠的陽光給陰天的時候用呢
然而，太陽似乎有幾乎無限的免費能量
有沒有辦法在地球上製造一顆太陽呢？
我們能否把星星裝進瓶子裡？
[簡介鈴兒響叮噹]
太陽的光來自核融合。
簡而言之，核融合是一種熱核融合反應
這意味著材料一定要熱得不得了

Azerbaijani: 
Bizim kainatımızın əsas valyutası enerjidir.
O evlərimizi aydınlatır,
qidalarımızı yetişdirir,
kompüterlərimizi işə salır.
Biz enerjini bir neçə üsulla əldə edə bilirik:
neft-kömür yandıraraq,
atomları parçalayaraq,
vəya günəş işığının fotoqalvaniklərə caxmasıyla.
Ama hərşeyin pis tərəfi var.
Neft-kömür çox ifratdır,
nüvə tullantıları... necə deyək, nüvə tullantılarıdır,
və hələki buludlu günlər üçün günəş enerjisini saxlayacaq qədər batareya yoxdur.
Ama yenədə, Günəşdə sonsuz, pulsuz enerji var kimi görünür.
Bizim dünyada günəş yaratmağımız mümkündür?
Şüşədə uldur yarada bilərikmi?
Günəş nüvədəki fusion prosesinə görə parlayır.
Bir sözlə desək - fusion thermonuclear prosesdir,
mənası odurki, maddələr inanılmaz dərəcədə isti olmalıdır, o qədər istiki,

Marathi: 
ऊर्जा हे आपल्या विश्वाचे मूलभूत चलन आहे.
ती आपली घरे प्रकाशित करते,
आपले अन्न पिकवते,
आपल्या संगणकांना शक्ती पुरवते.
ऊर्जा आपल्याला अनेक मार्गांनी मिळते.
जीवाश्म इंधने जाळून,
अणूंचे विभाजन करून,
प्रकाश विद्युतचालकांना सूर्यप्रकाश पुरवून.
पण प्रत्येक गोष्टीचे तोटेही असतात.
जीवाश्म इंधने कमालीची विषारी असतात.
अणूभट्टी कचराही यात आला...
शिवाय ढगाळ वातावरणासाठी सूर्यप्रकाश साठवून ठेवायला पुरेसे सौरघटक अजून तरी नाहीत.
सूर्यापाशी जवळ जवळ अपरिमित ऊर्जा फुकटात उपलब्ध आहे तरीही असं घडत आहे.
या पृथ्वीवर एखादा सूर्य बांधता येईल असा मार्ग आपल्याला उपलब्ध आहे काय?
एखादा तारा आपण बाटलीत भरून ठेवू शकतो काय?
अणूकेंद्रांच्या विलीनीकरणामुळे सूर्य प्रकाशतो.
थोडक्यात - केंद्रविलीनीकरण ही उष्माकेंद्रकीय प्रक्रिया आहे.
प्रक्रियेची घटकद्रव्ये प्रचंड उष्ण असायला हवीत असा याचा अर्थ आहे.

French: 
La monnaie fondamentale de notre univers est l'énergie.
Elle éclaire nos maisons, fait pousser notre nourriture,
alimente nos ordinateurs.
On peut l'obtenir de plein de façons: en brûlant des carburants fossiles, en séparant des atomes
ou en éclairant des panneaux photovoltaïques.
Mais il y a toujours des inconvénients:
Les carburants fossiles sont extrêmement toxiques
Les déchets nucléaires sont... des déchets nucléaires.
Et il n'y a pas encore assez de batteries pour stocker l'énergie solaire en absence de soleil.
Et pourtant, le soleil semble avoir de l'énergie gratuite et infinie.
Est-ce qu'il y a un moyen de construire un soleil sur terre?
Peut-on mettre une étoile en bouteille?
Le soleil brille grâce à la fusion nucléaire,
En un mot, la fusion est un processus thermonucléaire.
Ce qui veut dire que les ingrédients doivent être incroyablement chauds,

Ukrainian: 
Фундаментальна валюта нашого Всесвіту - енергія.
Вона освітлює наші домівки,
вирощує нашу їжу,
живить наші комп'ютери.
Ми можемо отримати її багатьма способами:
спалюючи горючі корисні копалини,
розщеплюючи атоми
чи від освітлення сонцем фотовольтаїки.
Але у всього є свої недоліки.
Викопні види палива є надзвичайно токсичними,
ядерні відходи... це ядерні відходи,
а для запасання сонячної енергії на хмарний день в нас поки недостатньо батарей.
Але сонце, здається, має практично безмежну, безплатну енергію.
Чи можемо ми побудувати сонце на Землі?
Чи можна зірку розлити в пляшки?
Сонце сяє завдяки ядерному синтезу.
Якщо коротко, синтез - це термоядерний процес,
тобто інгредієнти мають бути неймовірно гарячими, настільки,

German: 
Die grundlegende Währung unseres Universum ist Energie.
Energie beleuchtet unsere Häuser,
lässt unser Essen wachsen,
gibt unseren Computern Energie.
Wir können es mit vielen Wegen bekommen:
indem wir fossile Brennstoffe verbrennen,
Atome spalten,
oder wenn das Sonnenlicht Solarpanels bescheint.
Aber es gibt immer einen Haken.
Fossile Brennstoffe sind extrem giftig,
Nuklearabfall ist... nun ja, Nuklearabfall,
und es gibt noch nicht genug Batterien um das Sonnenlicht für bewölkte Tage zu speichern.
Und trotzdem scheint die Sonne praktisch unbegrenzte kostenlose Energie zu haben.
Gibt es eine Möglichkeit womit wir auf der Erde eine Sonne bauen können?
Können wir einen Stern in ein Gefäss tun?
Die Sonne scheint wegen nuklearer Fusion.
Kurzgesagt - Fusion ist ein thermonuklearer Prozess,
damit meint man das die ,,Zutaten" unglaublich heiss sein müssen, so heiss,

Turkish: 
Evrenimizin temel para birimi enerjidir.
Evimizi aydınlatır, ekinlerimizi büyütür, bilgisayarlarımızı çalıştırır...
Enerjiyi pek çok yoldan elde edebiliyoruz; fosil yakıtları yakarak, atomları bölerek ya da fotovoltaik güneş ışığı panelleri kullanarak.
Ancak her şeyin olumsuz bir tarafı var.
Fosil yakıtlar oldukça zehirlidir ve nükleer atıklar da... Bilirsiniz, nükleer atıktır; ve henüz güneş enerjisini bulutlu günler için depolayacak kadar pilimiz yok.
Ancak Güneş sanki sınırsız bir enerji kaynağına sahipmiş gibi görünüyor.
Acaba Dünya'da bir Güneş inşa etmek mümkün mü? Bir yıldızı kavanoza hapsedip kullanabilir miyiz?
Güneş, nükleer füzyon sayesinde parlar. Kısaca; füzyon, termonükleer bir süreçtir.
Bu, bileşenlerin inanılmaz derecede sıcak olmasını gerektirir.

Portuguese: 
A moeda fundamental do nosso Universo é a energia
ela Ilumina nossas casas
Cresce nossa comida
Alimenta nossos computadores
Podemos obtê-la de várias maneiras
Queimando combustíveis fósseis
Separando átomos
Ou com a luz solar atingindo placas fotovoltaicas
Mas há um lado negativo pra tudo
Combustíveis fósseis são extremamente tóxicos
lixo nuclear é, bem, lixo nuclear
E ainda não existem baterias suficientes para amarzenar luz solar para os dias nublados
Ainda assim, o sol parece ter virtualmente energia grátis ilimitada
Existe uma maneira de construir um sol na terra?
Podemos engarrafar uma estrela?
O sol brilha por conta da Fusão Nuclear
Em poucas palavras é um processo termonuclear
O que significa que os ingredientes precisam estar extremamente quentes
tão quentes

Dutch: 
De fundamentele valuta van ons universum is energie.
Energie zorgt voor licht, zorgt voor onze oogsten, en drijft onze computers aan
We kunnen het op vele manieren bemachtigen:
Fossiele brandstoffen verbranden,  atomen splijten of door middel van zonnecellen
Maar aan alles zit een nadeel.
Fossiele brandstoffen zijn erg giftig,
nuclear afval is... Nou ja... Nucleair afval,
en er zijn nog niet genoeg batterijen om zonlicht op te slaan voor regenachtige dagen.
En toch lijkt de zon oneindig veel gratis energie te hebben.
Is er een manier waarop we een zon op de aarde kunnen bouwen?
Kunnen wij een ster in een fles bewaren?
De zon schijnt door nucleaire fusie.
Kort gezegd, fusie is een thermonucleair proces.
Betekende dat de ingrediënten extreem heet moeten zijn,

Albanian: 
Vlera  themelore e Universit tonë është energjia
Ajo ndriçon shtëpitë tona,
rrit ushqimin  tone
fuqizon komiuterat tane
Ne mund ta  marrim ne shume  mënyra:
djegim lëndët djegëse fosile,
ndajme atomet
ose rrezet e diellit prodhojne i elektricitet
Por ka një disavantazh për çdo gjë.
Lëndët djegëse fosile janë jashtëzakonisht toksike,
mbeturinat bërthamore jane ... mirë, mbetjet bërthamore,
dhe nuk janë ende të mjaftueshme baterite
për të ruajtur dritën e diellit për ditët me re.
E megjithatë, dielli duket se ka
pambarim , energji të lirë.
A ka ndonjë mënyrë qe ne mund të ndërtojmë
një diell në Tokë?
A mund të fusim nje yll ne shishe ?
Dielli shkëlqen per shkak  të clirimit te energjise
Në pak fjalë - bashkim është
një proces termobërthamor,
që nënkupton se  përbërësit
duhet të jenë tepër të nxehtë, aq e nxehtë,

Bulgarian: 
Основната валута на нашата Вселена
е енергията.
Тя осветява домовете ни,
кара храната ни да расте,
захранва компютрите ни.
Можем да я получим по много начини:
като изгаряме изкопаеми горива,
разцепваме атоми,
или чрез слънчевите лъчи,
удрящи фотоволтаични клетки.
Но всяки метод си има тъмна страна.
Изкопаемите горива са отровни,
ядрените отпадъца са... ядрени отпадъци,
и още нямаме достатъчно акумулатори за слънчевата енергия.
И все пак Слънцето изглежда има безкрайна, безплатна енергия.
Има ли как да създадем Слънце на Земята?
Можем ли да вкараме звезда в бутилка?
Слънцето свети благодарение на ядрен синтез.
Накратко - синтезът е термоядрен процес,
което значи, че съставките трябва да бъдат толкова горещи,

English: 
The fundamental currency of our universe is energy.
It lights our homes, grows our food,
powers our computers.
We can get it lots of ways:
Burning fossil fuels, splitting atoms,
or sunlight striking photovoltaics.
But there's a downside to everything
Fossil fuels are extremely toxic,
Nuclear waste is... well, nuclear waste,
And, there are not enough batteries to store sunlight for cloudy days yet.
And yet the sun seems to have virtually limitless free energy.
Is there a way we could build a sun on Earth?
Can we bottle a star?
[Intro Jingle]
The sun shines because of nuclear fusion.
In a nutshell, fusion is a thermonuclear process.
Meaning that the ingredients have to be incredibly hot.

Portuguese: 
A moeda fundamental do nosso Universo é a energia.
Ela ilumina nossas casas,
germina a nossa comida,
alimenta nossos computadores.
Podemos obtê-la de muitas maneiras:
queimando combustível fóssil,
dividindo átomos
ou por luz solar que alimentam placas fotovoltaicas.
Mas há uma desvantagem para tudo.
Os combustíveis fósseis são extremamente tóxicos,
resíduos nucleares são... bem, resíduos nucleares,
e ainda não existem baterias suficientes para armazenar energia para os dias nublados
E, no entanto, o Sol parece ter,
praticamente, energia ilimitada e gratuita
Existe algum jeito de construir um sol na Terra?
Podemos engarrafar uma estrela?
O sol brilha por causa da fusão nuclear.
Resumindo - fusão é
um processo termonuclear,
o que significa que os ingredientes
precisam estar tão quente, mas tão quente,

Korean: 
우리 우주의 가장 근본적인 통화는 에너지입니다.
에너지로 우리 집에 불을 켜고
음식을 기르고
컴퓨터에 전력을 공급하죠
에너지는 다양한 방법으로 얻을 수 있습니다.
화석연료를 태우든
원자를 쪼개든
혹은 태양전지를 때리는 햇빛으로부터든지요.
그러나 이 셋 모두 불리한 면이 있습니다.
화석연료는 유해물질을 내놓고
핵 폐기물은... 아시죠?
그리고 흐린 날을 위해서 햇빛을 저장해두기엔 아직 충분한 배터리가 없습니다.
그런데 태양은 공짜 에너지를 거의 무제한으로 가지고 있는것처럼 보이죠
지구상에 이런 태양을 만들 방법은 없을까요?
별을 병에 담아둘 수는 없을까요?
태양은 핵융합으로부터 빛을 냅니다
대강 설명하면, 핵융합은 어떤 열핵반응입니다.
무슨 뜻인가 하면, 재료를 아주 아주 뜨겁게 해주었을 때

Spanish: 
La moneda fundamental de nuestro universo es la energía
Ilumina nuestros hogares
Hace crecer nuestra comida
Enciende nuestros ordenadores
La podemos conseguir de diferentes formas...
Quemando combustibles fósiles
Diviendo atomos
O con placas fotovoltaicas
Pero hay un inconveniente en todas...
Los combustibles fosiles son extremadamente tóxicos
Los residuos nucleares son... bueno, residuos nucleares
Y de momento no hay suficientes baterías para almacenar la luz del sol para los dias nublados
Y aun así, el Sol parece que tiene virtualmente ilimitada, energia gratis.
¿Hay alguna manera de que podamos construir un sol en la tierra?
¿Podemos embotellar una estrella?
El Sol brilla debido a la fusión nuclear
En pocas palabras, fusión es un proceso termo-nuclear
Lo que significa que los ingredientes tienen que estar increiblemente calientes, tan caliente

Estonian: 
Meie universumi fundamentaalne valuuta on energia.
See valgustab meie kodusid,
kasvatab meie toitu,
varustab elektriga meie arvuteid.
Energiat võime saada erineval viisil:
põletades fossiilkütuseid,
lõhustades aatomeid
või fotoelemente tabava päikesevalguse abil.
Kuid igal meetodil on omad halvad küljed.
Fossiilkütused on väga mürgised,
tuumajäätmed on... noh, tuumajäätmed,
ja selleks, et talletada päikseenergiat pilvisteks päevadeks, ei ole piisavalt akusid.
Kuid ometi näib Päiksel olevat peaaegu piiramatu hulk tasuta energiat.
Kas on mingi võimalus, kuidas ehitada päike Maa peale?
Kas me suudame tähe pudelisse panna?
Päike särab termotuumasünteesi tõttu.
Lühidalt - termotuumasüntees on termotuumaprotses,
mis tähendab, et koostisained peavad olema uskumatult kuumad, nii tulised,

Danish: 
Den grundlæggende valuta i vores univers er energi.
Det oplyser vores hjem,
gror vores mad,
oplader vores computere.
Vi kan få det på mange måder:
afbrænding af fossile brændstoffer,
splitte atomer
eller sollys der rammer solceller.
Men der er en ulempe ved alt.
Fossile brændstoffer er ekstremt giftigte,
atomaffald er ... , atomaffald,
og der er ikke nok batterier til
at lagre sollys til overskyede dage endnu.
Og dog, Solen synes at have
næsten ubegrænset, fri energi.
Er der en måde, vi kunne bygge
en sol på Jorden?
Kan vi indkapsle en stjerne?
Solen skinner pågrund af kernefusion.
Kort sagt er fusion
en termonuklear proces,
hvilket betyder, at ingredienserne er
nødt til at være utrolig varme, så varme,

Mongolian: 
Манай ертөнцийн үндсэн төлбөр бол эрчим хүч юм.
Энүүгээр бид гэр орноо гэрэлтүүлдэг
хүнсээ ургуулдаг
компьютероо ашигладаг.
Бид үүнийг маш олон арга замаар авч болно:
чулуужсан түлшийг шатаах,
атом хуваах
эсвэл нарны зай хураагуурт нарны гэрлийг нэвтрүүлэх.
Гэвч бүх зүйлд нь сул тал бий.
Ашигт малтмалын түлш маш хортой хий ялгаруулдаг,
Цөмийн хаягдал бол ...  цөмийн хаягдал,
мөн үүлэрхэг өдрүүдэд нарны гэрлээр хараахан хангалттай баттерэй хуримтлуулж чадахгүй.
Гэсэн хэдий ч, Нар бол бараг хязгааргүй үнэгүй эрчим хүч.
Бид нарыг дэлхий бий болгох арга зам бий юу?
Бид одыг лонхолж болох уу?
Цөмийн урвал явагддаг учраас нар гэрэлтдэг.
Товчхондоо - цөмийн урвал 
нь өндөр дулааны үйл явц,
энэ нь найрлаганд 
ер бусын халуун, маш халуун байгаа гэсэн үг,

Tamil: 
இணைவு சக்தி விளக்கம்
அது, நம் வீடுகளில் விளக்குகள்
எங்கள் உணவு வளரும்,
சக்திகள் எங்கள் கணினிகள்.
நாம் அது வழிகளில் நிறைய பெற முடியும்:
படிம எரிபொருட்களை எரிப்பதன்,
பிளக்கும் அணுக்கள்
அல்லது சூரிய ஒளி ஃபோட்டோவோல்டியாக்ஸ்க்கான வேலைநிறுத்தம்.
ஆனால் எல்லாம் ஒரு தீங்கு இருக்கிறது.
படிம எரிபொருட்களை, மிகவும் நச்சு உள்ளன
அணு கழிவு உள்ளது ... நன்றாக, அணு கழிவு,
மற்றும் போதுமான பேட்டரிகள் உள்ளன
இன்னும் தெளிவு நாட்கள் சூரிய ஒளி சேமிக்க.
இன்னும், சன் வேண்டும் தெரிகிறது
கிட்டத்தட்ட வரம்பற்ற, இலவச ஆற்றல்.
நாம் உருவாக்க முடியும் ஒரு வழி உள்ளது
பூமிக்கு ஒரு சன்?
நாம் ஒரு நட்சத்திரம் பாட்டில் முடியுமா?
சன் அணுக்கரு இணைவின் beacuse ஜொலிக்கிறார்.
சுருக்கமாக - இணைவு ஆகும்
ஒரு வெப்பாற்றல் செயல்முறை,
பொருட்கள் என்று பொருள்
சூடாக, டிண்ட்டைப் இருக்க வேண்டும்,

Swedish: 
Den grundläggande valutan i vårt universum är energi.
Den lyser upp våra hus,
odlar vår mat,
driver våra datorer.
Vi kan få det på många olika sätt:
genom förbränning av fossila bränslen,
splittring av atomer
eller genom solljus som slår mot solceller.
Men det finns en nackdel till allt.
Fossila bränslen är extremt giftigt.
kärnavfall är... ja, kärnavfall,
och det finns inte tillräckligt mycket batterier att förvara solljus för molniga dagar ännu.
Och ändå, verkar det som att solen har praktiskt taget obegränsat, gratis energi.
Finns det ett sätt att bygga en sol på jorden?
Kan vi tämja en stjärna?
Solen skiner på grund av kärnfusion.
Kort och gott - fusion är en termonukleär process,
vilket innebär att ingredienserna måste vara otroligt varma, så pass varma

Malay (macrolanguage): 
"Matawang" yang penting dalam semesta ini
adalah tenaga
Ia membantu menerangi rumah kita,
mewujudkan sumber makanan
hidupkan komputer kita
Ada banyak cara untuk dapatkan tenaga:
guna bahan api fosil (petrol,NGV, dll.)
peleraian atom (nuklear)
atau gunakan fotovoltaik (solar)
Akan tetapi setiap benda ada kekurangannya
Bahan api fossil sangat bertoksik
Sisa nuklear pula .."sisa" la kan??
dan bateri sedia ada tak cukup untuk
simpan tenaga matahari untuk cuaca mendung
Namun, matahari mempunyai tenaga yang
tidak terhad
Ada tak cara² untuk buat Matahari di Bumi?
boleh ke kita "letak bintang dalam botol"?
[Selesai Mukaddimah]
Matahari bersinar disebabkan
proses pelakuran nukleus (Fizik Form 5 )
secara ringkasnya, pelakuran ialah
satu proses termonuklear
maknanya "bahan" nya mesti panas
Sangat panas sehinggakan atom

Indonesian: 
Mata uang dasar alam semesta kita adalah
energi.
Hal tersebut yang menerangi rumah kita,
yang menumbuhkan makanan kita,
yang menghidupkan komputer kita.
Kita bisa mendapatkannya dari berbagai cara:
membakar bahan bakar fosil,
membelah atom
atau penyinaran fotovoltaik matahari.
Tapi dari semua hal, pasti ada kekurangannya.
Bahan bakar fosil sangat beracun,
limbah nuklir adalah... ya, limbah nuklir,
dan masih belum ada baterai untuk menyimpan 
sinar matahari untuk cuaca berawan.
dan ya, Matahari tampaknya memiliki
energi yang hampir tak terbatas.
Apakah ada suatu cara kita bisa membuat 
matahari di bumi?
Bisakah kita memasukkan matahari kedalam 
botol (menyimpan matahari)?
Matahari bersinar karena reaksi fisi nuklir.
In a nutshell (secara singkat) - reaksi 
fusi adalah proses termonuklir,
yang berarti komposisinya harus 
luar biasa panas, sangat panas,

Czech: 
Základní měnou našeho vesmíru je energie.
Rozzařuje naše domovy,
napomáhá plodinám,
napájí naše počítače.
Můžeme jí získat mnoha způsoby:
spalováním fosilních paliv,
rozdělováním atomů,
nebo pomocí fotovoltaiky.
Avšak, vše má svou stinnou stránku.
Fosilní paliva jsou extrémně toxická,
nukleární odpad je.. nukleární odpad
a zatím nemáme dostatek baterií k uskladnění energie pro mračné dny.
Ale i tak to vypadá, že má Slunce neomezenou energii.
Je tu způsob, jak bychom mohli postavit Slunce na Zemi?
Můžeme zakonzervovat hvězdu?
Titulky vytvořil Stanislav Šesták (PowerOfFailing).
Slunce svítí díky jaderné fůzi.
Zkráceně, fůze je termonukleární proces,
což znamená, že látky musí být extrémně horké -

Russian: 
Основой всего в нашей вселенной является энергия
Она освещает наши дома, позволяет выращивать растения и даёт возможность вашим компьютерам работать
Мы можем получить энергию сжигая горючее, деля атомы или используя солнечные панели
Но есть и обратная сторона монеты
Топливо чрезвычайно токсично
Ядерные отходы выделяют радиацию
И солнечных панелей недостаточно для пасмурных дней
Но у Солнца, похоже, есть бесконечный источник бесплатной энергии
Так есть-ли способ создать Солнце на Земле?
Сможем-ли мы поместить в бутылку звезду?
Солнце светит благодаря слиянию ядер

Thai: 
กระแสไหลเวียนพื้นฐานในจักรวาลคือพลังงาน
มันให้แสงสว่าง
ทำให้ต้นไม้เติบโตเป็นอาหารเรา
ให้พลังงานแก่คอมพิวเตอร์
เราได้รับมันในหลายทาง:
เผาไหม้ฟอสซิล
อะตอมชนกัน
หรือ แสงแดดตกกระทบแผ่นให้กำเนิดไฟฟ้า
แต่ทุกอย่างย่อมมีข้อเสีย
ฟอสซิลมีความเป็นพิษสูง
กากขยะนิวเคลียร์... อืม, ก็นะ ขยะนิวเคลียร์,
และเรายังไม่มีแบตเตอรี่มากพอ
ที่จะเก็บพลังงานจากแดดไว้ใช้วันเมฆครึ้ม.
แต่ว่า, ดวงอาทิตย์เหมือนจะ
ไม่มีข้อจำกัด, เป็นพลังงานฟรี.
มันจะมีวิธีสร้าง
ดวงอาทิตย์บนโลกได้มั้ย?
เราจะจับดวงดาวใส่ขวดได้มั้ย?
ดวงอาทิตย์ส่องแสงเพราะนิวเคลียร์ฟิวชั่น.
โดยสังเขป - ฟิวชั่นคือกระบวนการ
เกี่ยวกับนิวเคลียร์ความร้อน,
หมายความว่าองค์ประกอบต้อง
ร้อนมาก, มากๆ,

iw: 
המטבע הבסיסי של היקום שלנו הוא אנרגיה.
היא מאירה את הבתים שלנו, מגדלת את האוכל שלנו,
ומפעילה את המחשבים שלנו.
ואנחנו יכולים להשיג אותה במגוון דרכים:
שריפת דלקי מאובנים, פיצול אטומים, או דרך תאים סולריים.
אבל לכל מטבע יש שני צדדים:
דלקי המאובנים רעילים ביותר
הפסולת הגרעינית היא... פסולת גרעינית...
ועדיין אין מספיק סוללות כדי לאחסן את אור השמש לימים מעוננים.
ולמרות זאת, נראה שלשמש יש אנרגיה אינסופית בחינם.
האם ישנה דרך בה נוכל לבנות שמש על פני כדור הארץ?
האם אפשר "לבקבק" כוכב?
על קצה המזלג
כתוביות בעברית: KK
השמש זורחת בגלל היתוך גרעיני.
על קצה המזלג, היתוך גרעיני הוא תהליך תֶרמוֹ-גַרעִינִי.
שהוא תהליך בו המרכיבים צריכים להיות מאוד חמים,

Norwegian: 
Universets grunnleggende valuta er energi
Det lyser opp hjemmene våres,
gjør at maten vår vokser,
gir strøm til computerene våre.
Vi kan få det på mange måter:
ved å brenne fossilt brennstoff,
splitte atomer
eller med sollys som treffer solceller.
Men det er en ulempe ved alt.
Fossilt brennstoff er ekstremt gifitg,
radioaktivt avfall er... vel,
radioaktivt avfall,
og det er ikke nok batterier til å lagre
sollys for overskyete dager enda.
Samtidig har solen tilsynelatende
ubegrensede mengder gratis energi.
Er det en måte vi kan bygge en sol
på jorda på?
Kan vi få en stjerne på flaske?
Solen skinner ved hjelp av fusjon.
I et nøtteskall er fusjon en termonukleær
prosess,
som betyr at ingrediensene må være så
utrolig varme, så varme,

Arabic: 
العملة الاساسية لكوننا هي الطاقة.
انها تضيء بيوتنا,
تنمي طعامنا,
وتشغل حواسيبنا.
يمكننا الحصول عليها (الطاقة) بعدة طرق:
حرق الوقود الاحفوري,
فصل الذرات,
او من اشعة الشمس الساقطة على الخلايا الكهروضوئية.
لكن هناك جانب سلبي من لكل شيء.
الوقود الاحفوري سام جدا,
المخلفات النووية هي ... حسنا, مخلفات نووية,
وليس هناك ما يكفي من البطاريات لخزن اشعة الشمس للايام الغائمة بعد.
ولحد الان,عمليا يبدو ان للشمس طاقة غير محدودة.
هل هناك طريقة يمكننا بها بناء شمس على الارض؟
هل يمكننا ان نضع نجماً في زجاجة؟
الشمس تضيء نتيجة للاندماج النووي.
باختصار - الاندماج هو عملية نووية حرارية,
يعني ان المكونات تكون حارة, حارة جدا,

Serbian: 
Fundamentalna valuta našeg univerzuma je energija.
Osvetljava naše domove,
pomaže rastu naše hrane,
daju snagu našim računarima.
Možemo je dobiti na mnoge načine:
sagorevanjem fosilnih goriva,
razdvajanjem atoma,
ili udaranjem sunčeve energije u fononaponske panele.
Ali postoji i loša strana svemu.
Fosilna goriva su jako toksična,
nuklearni otpad je... pa, nuklearni otpad,
i još uvek ne postoji dovoljno baterija da se sunčeva energija skladišti za oblačne dane.
Ali opet, Sunce izgleda kao da je praktično neograničeni izvor energije.
Da li postoji način da napravimo Sunce na planeti Zemlji?
Da li možemo da stavimo zvezdu u neku vrstu "flaše"?
Sunce sija zbog nuklearne fuzije.
U suštini - fuzija je termonuklearni proces,
što znači da sastojci moraju biti neverovatno vreli, toliko vreli,

Slovenian: 
Energija je temeljna valuta našega vesolja.
Osvetljuje naše domove,
goji našo hrano,
poganja naše računalnike.
Do nje lahko pridemo na veliko načinov:
s kurjenjem fosilnih goriv,
razcepljanjem atomov
ali fotovoltaičinmi sistemi.
A vsaka stvar ima temno plat.
Fosilna goriva so izjemno strupena,
jedrski odpadki so... pač, jedrski odpadki,
trenutno pa še nimamo dovolj baterij, kamor bi shranili sončno svetlobo za oblačne dni.
A vendar se zdi, da sonce razpolaga s tako rekoč neomejeno energijo.
Bi lahko kako izdelali sonce na Zemlji?
Bi lahko ustekleničili zvezdo?
Sonce sije zaradi jedrske fuzije.
Na kratko - fuzija je termojedrska reakcija,
kar pomeni, da morajo biti reaktanti neverjetno vroči, tako vroči,

Vietnamese: 
Đơn vị tiền tệ cơ bản của vũ trụ chúng ta chính là năng lượng.
Nó thắp sáng nhà cửa, nuôi trồng thực phẩm, vận hành máy móc
Chúng ta có thể lấy được năng lượng bằng nhiều cách:
đốt nhiên liệu hoá thạch, phân nhỏ nguyên tử,
hay dùng quang năng từ mặt trời.
Nhưng mỗi cách đều có nhược điểm của nó
Nhiên liệu hoá thạch thì cực kỳ độc hại
Chất thải phóng xạ thì... phóng xạ
Và, ta vẫn chưa có đủ pin để dự trữ năng lượng mặt trời cho những ngày mưa.
Ấy thế mà, mặt trời lại có vẻ như là nguồn năng lượng miễn phí mà lại gần như vô hạn.
Vậy có cách nào để tạo ra một mặt trời trên Trái Đất không?
Liệu chúng ta có khả năng đóng chai một ngôi sao?
Kurzgesagt: Trong vỏ hạt dẻ.
Mặt trời sáng được nhờ vào phản ứng tổng hợp hạt nhân.
Nói đơn giản là, "hợp hạch" là một quá trình nhiệt hạch
mà các nhiên liệu tham gia phải cực kì nóng,

Spanish: 
La moneda fundamental de nuestro universo... es la energía
Ilumina nuestros hogares
Hace crecer nuestros alimentos
Le da poder a nuestras computadoras
La podemos conseguir de diferentes formas...
Quemar combustibles fosiles
Dividir átomos
O celdas solares fotovoltaicas
Pero hay un inconveniente en todas ellas.
Los combustibles fosiles son extremadamente toxicos
Los desperdicios nucleares son... bueno desperdicios nucleares...
Y no hay suficientes baterías para almacenar la luz del sol para los días nublados.
Y aun así, el sol parece tener virtualmente ilimitada energía gratis.
¿Existe alguna forma de que podamos construir un sol aquí en la tierra?
¿Podemos embotellar una estrella?.
El sol brilla debido a la fusión nuclear.
En resumen la fusión es un proceso termo-nuclear
Lo que significa que los ingredientes se tienen que encontrar icrehiblemente calientes

Slovak: 
Základná mena nášho vesmíru je energia.
Osvetľuje naše domovy,
Umožňuje rast nášho jedla
poháňa naše počítače.
Môžeme ju získať viacerými spôsobmi
spaľovaním fosílnych palív,
štiepením atómov
alebo slnečným svetlom narážajúcim na fotovoltaiku
Ale všetko má svoje nevýhody.
Fosílne palivá sú extrémne jedovaté,
jadrový odpad je no... jadrový odpad,
a zatiaľ nemáme dosť batérií na ukladanie slnečného žiarenia počas zamračených dní.
A napriek tomu, slnko vyzerá, že má
prakticky neobmedzené množstvo voľnej energie.
Existuje spôsob, ako by sme mohli vybudovať slnko na Zemi?
Môžeme dať hviezdu do fľaše?
Slnko svieti vďaka jadrovej fúzii.
V skratke - fúzia je
termonukleárny proces,
To znamená, že zložky
musia byť neuveriteľne horúce, až tak horúce,

Croatian: 
Fundamentalna valuta našega svemira je energija.
Ona osvjetluje naše domove,
uzgaja našu hranu,
opskrbljuje naša računala.
Možemo je dobiti na mnogo načina:
izgarajući fosilna goriva
cijepajući atome
ili sunčajući fotonaponske sustave.
Ali postoji mana u svemu.
Fosilna goriva su toksična,
nuklearni otpad je...pa, nuklearni otpad,
i nema još dovoljno baterija za pohranu sunčeve svjetlosti za oblačnih dana.
A opet,čini se da sunce posjeduje naizgled neograničenu,besplatnu energiju.
Postoji li način da napravimo sunce na Zemlji?
Možemo li staviti zvijezdu u bocu?
Sunce sjaji zbog nuklearne fuzije.
U osnovi - fuzija je termonuklearni proces,
što znači da sastojci moraju biti nevjerojatno vrući,tako vrući

Italian: 
La valuta fondamentale del nostro universo è l'energia
Accende le lampadine, fa crescere il cibo, fa funzionare i nostri computers
Possiamo ricavarla in vari modi: bruciando carburanti
scindendo gli atomi o con i fotovoltaici
Ma c'è un lato negativo per tutto,
I carburanti fossili sono tossici, il nucleare produce scorie tossiche,
e non ci sono abbastanza batterie per compensare una giornata nuvolosa.
Nonostante ciò il Sole sembra avere energia gratis illimitata
Ecco un modo per costruire il Sole
Possiamo "imbottigliare" una stella?
traduzione fatta da tntsimo
Il sole brilla grazie alla fusione nucleare
In parole povere, la fusione è un processo termonucleare

Finnish: 
että elektronit irtoavat atomeistaan
synnyttäen plasmaa, jossa ytimet ja elektronit
liikehtivät vapaasti.
Ydinten positiivisista varauksista johtuen ne hylkivät toisiaan.
Hylkimisen ylittämiseksi
hiukkasten on liikuttava erittäin nopeasti.
Tässä tapauksessa todella nopeasti tarkoittaa myös todella lämmintä:
miljoonia asteita.
Tähdet huijaavat saavuttaakseen tällaisen lämpötilan.
Ne ovat niin massiivisia, että niiden ytimissä oleva paine
luo tarvittavan lämpötilan puristamaan ytimet yhteen
kunnes ne sulautuvat yhteen,
luoden raskaampia ytimiä ja vapauttaen samalla energiaa
Nimenomaan tämä energian vapautumisen
tiedemiehet toivovat saavuttavansa
uuden generaation voimalaitoksessa:
Fuusioreaktorissa.
Tätä raakaan voimaan perustuvaa tapaa on mahdotonta käyttää Maassa
fuusion luomiseen.
Eli, jos haluamme rakentaa reaktorin, joka tuottaa energiaa fuusiosta,
meidän on oltava nokkelia.
Tiedemiehet ovat tähän mennessä keksineet kaksi tapaa valmistaa plasma,
joka on tarpeeksi kuumaa sulautuakseen.

Albanian: 
se atomet janë hequr
nga elektronet të tyre,
duke bërë një plazma
ku bërthama dhe elektronet
fryhen rreth lirisht.
kur berthamat janë  ngarkuar të gjitha pozitive,ato
shtyjne njëra tjetren
Për të kapërcyer këtë shtytje
grimcat duhet të shkojnë
shumë, shumë shpejt.
Në këtë kontekst,
shumë shpejt do të thotë shumë  nxehtë:
miliona gradë.
yjet nuk  arrijne ne këto temperatura.
Ata janë te medha
dhe  presioni në bërthamen e tyre
gjeneron ngrohje dhe shtrydh
bërthamat se bashku
derisa ata  bashkohen dhe shkrihen
duke krijuar berthama te rënda
dhe lëshimin e energjisë gjate procesit.
ky eshtë  lirim i energjisë
që shkencëtarët shpresojnë për të shfrytëzuar
në një brez të ri të termocentralit:
energjia e gjeneruar nga fuzionit bërthamor.
Në Tokë, nuk është e mundur
për të përdorur këtë metodë brutale force
për të krijuar bashkimin
Pra, nëse ne duam të ndërtojmë një reaktor
që gjeneron energji nga bashkimi
ne duhet te jemi  të zgjuar.
Deri më sot, shkencëtarët kanë shpikur
dy mënyra për të krijuar plazma
nxehtësi të mjaftueshme  të siguresave:

Vietnamese: 
nóng đến nỗi nguyên tử bị ion hoá, hạt nhân tách khỏi electron,
tạo ra trạng thái plasma trong đó hạt nhân
và các electron di chuyển tự do
Vì hạt nhân tích điện dương,
nên chúng đẩy nhau ra khi va chạm.
Để vượt qua sự hỗn loạn này
các hạt phải di chuyển rất, rất nhanh
Trong trường hợp này, "rất nhanh" có nghĩa là "rất nóng"
đến hàng triệu độ C.
Các ngôi sao "ăn gian" để đạt đến nhiệt độ đó.
Vì có khối lượng vô cùng lớn, nên áp suất ở trong lõi của chúng
tạo ra sức nóng để nén các hạt nhân lại với nhau
cho đến khi chúng hợp nhất
tạo thành một hạt nhân nặng hơn và đồng thời giải phóng năng lượng trong quá trình đó.
Sự giải phóng năng lượng này chính là thứ các nhà khoa học hy vọng có thể khai thác
trong một nhà máy năng lượng thế hệ mới:
lò phản ứng hợp hạch.
Trên Trái Đất, sử dụng phương pháp thô thiển này này để hợp hạch là không khả thi
vì thế, nếu muốn xây một lò phản ứng tạo ra năng lượng từ quá trình hợp hạch
chúng ta cần phải khôn ngoan hơn.
Đến nay, các nhà khoa học đã phát minh ra 2 phương pháp làm cho plasma nóng đến mức hợp hạch

Malay (macrolanguage): 
terpisah dari elektronnya
Jadi terciptalah plasma dimana
nukeus dan elektron bergerak dengan bebas
Memandangkan semua nukleus bercas positif
Mereka menolak satu sama lain
Untuk melawan daya tolakan ini
partikel² ini perlu bergerak pantas
Dalam konteks ini
Lebih pantas = lebih panas
sehingga jutaan darjah
Bintang ada strategi untuk mencapai suhu
sedemikian
Ia sangat besar sehinggakan tekanan
pada terasnya menghasilkan haba
untuk memampatkan nukleus² ini
hingga nukleus² itu bergabung (pelakuran)
Sekaligus menghasilkan nuklei²
yang lebih berat dan menghasilkan tenaga
Tenaga inilah yang saintis² ingin dapatkan
Melalui penciptaan loji tenaga baharu
reaktor pelakuran (fusion reaktor)
Di Bumi sudah tentulah kaedah² ini tak
sesuai langsung untuk dapatkan tenaga itu
Jadi jika kita ingin bina reaktor 
pelakuran
Kita mesti jadi bijak..
Kini,para saintis telah menemui 2 cara
untuk memanaskan plasma ke tahap pelakuran

Czech: 
tak horké, že se elektrony oddělí od atomů,
což tvoří plazmu, ve které se jádra a elektrony pohybují volně.
Protože mají jádra kladný náboj, vzájemně se odpuzují.
Aby byl tento odpor překonán, musí se částice pohybovat velmi rychle.
A velká rychlost také znamená velkou teplotu.
Miliony stupňů Celsia.
Hvězdy podvádějí, aby těchto teplot dosáhly.
Jsou natolik masivní, že tlak uvnitř jejich jádra vytváří
potřebné teplo ke stlačení jader dohromady, až se
spojí a sloučí, což tvoří těžší jádra a uvolní energii.
Toto uvolnění energie se vědci snaží zachytit
v nové generaci elektráren -
Fůzní reaktor.
Na Zemi není možné použít tuto hrubou metodu k vytvoření fůze.
Takže jestli chceme postavit reaktor, který
generuje elektřinu z fůze, musíme to udělat chytře.
Zatím vědci vytvořili dvě metody, jak zahřát plazmu natolik, aby se slučovala.

Russian: 
Если проще, то слияние это термоядерная реакция, подразумевающая, что атомы будут настолько горячи, что они потеряют свои электроны, создавая плазму, где ядра и электроны находятся раздельно
Так как атомные ядра заряжены положительно, то они будут отскакивать друг от друга
В результате этого отскакивания ядра будут иметь очень большую скорость
Также "очень большая скорость" означает очень горячо
Миллионы градусов
Звёзды немного сжульничали для получения такой температуры
Они настолько тяжёлые, что давление звезды сжимает ядра атомов вместе, пока они не сольются, создавая более тяжёлые ядра и выделяя энергию
Именно эту энергию учёные пытаются обуздать в реакторах нового поколения
Термоядерных реакторах
На Земле невозможно использовать такой жёсткий метод для получения термоядерной энергии
Так что если мы хотим сделать такой реактор, то надо поступать обдуманно
Сегодня учёные нашли 2 способа достаточно разогреть плазму для слияния

German: 
dass die Atome von ihren Elektronen entfernt werden,
wodurch ein Plasma ensteht, indem sich Elektronen und Kerne
frei bewegen.
Da alle Kerne positiv geladen sind, stoßen sie sich von einander ab.
Um diesem Abstoßen zu entkommen
müssen die Teilchen sehr, sehr schnell sein.
In diesem Kontext, heißt sehr sehr heiß sehr sehr schnell:
Millionen von Grad.
Sterne schummeln um diese Temperaturen zu bekommen.
Sie sind so massiv, dass der Druck in deren Kern
die Hitze erzeugt um die Kerne zusammenzupressen
bis sie verschmelzen und schmelzen,
und dabei schwere Kerne zu erschaffen und dabei Energie freizusetzen.
Es ist diese freisetzung von Energie
welche sich Wissenschaftler erhoffen zu nutzen
für eine neue Generation von Kraftwerk:
der Fusionsreaktor.
Auf der Erde ist es nicht möglich,
diese Rohe-Kraft-Methode zu verwenden,
um eine Fusion zu schaffen.
Also, wenn wir einen Reaktor bauen wollen welcher Energie aus den Verschmelzungen freisetzt,
müssen wir einfallreich werden.
Bis heute haben Wissenschaftler 
zwei Arten von Plasma Herstellung erfunden
heiß genug zum verschmelzen:

Italian: 
Significa cioè che gli ingredienti diventano così caldi che gli atomi vengono privati degli elettroni generando plasma
dove il nucleo e gli elettroni rimbalzano intorno liberamente
Siccome i nuclei sono carichi positivamente, si respingono tra di loro
in modo da avere una distribuzione calma le particelle devono andare molto molto veloce
In questo contesto, molto veloce significa molto caldo
cioè milioni di gradi
Le stelle "imbrogliano" per raggiungere queste temperature
Loro hanno così tanta massa che la pressione nel loro nucleo genera il calore che permette di
spremere tra di loro i nuclei finchè non si uniscono e fondono creando nuclei pesanti e rilasciando
energia nel processo
è questo rilascio di energia che gli scienziati sperano di utilizzare per le nuove generazioni di centrali elettriche,
nei futuri reattori nucleari. Sulla Terra non è pensabile di utilizzare questo metodo bruto per creare la fusione
così se vogliamo costruire il reattore che genera energia dalla fusione dobbiamo farci furbi
Al giorno gli scienziati hanno inventato due modi per rendere il plasma così caldo da fondere

Dutch: 
heet genoeg om de atomen te beroven van hun elektronen.
Hierdoor ontstaat een plasma waarin nucleï en elektroden vrij rondstuiteren.
Omdat protonen allemaal positief geladen zijn, stoten ze elkaar af.
Om deze afstoting te overwinnen
moeten de deeltjes heel snel bewegen.
In deze context betekent heel snel, heel heet.
Wel miljoenen graden.
Sterren spelen vals om deze temperaturen te bereiken.
Ze zijn zo groot dat de druk in hun kernen
de warmte genereert die nodig is om de nucleï samen te persen
totdat ze samensmelten en fuseren
waardoor zwaardere nucleï worden gevormd en in het proces ook energie wordt afgegeven.
Het is deze energie-afgifte die wetenschappers hopen te gebruiken
in een nieuwe generatie van energiecentrales:
de fusiereactor.
Op aarde is het niet mogelijk om deze hardhandige manier toe te passen om fusie te laten plaatsvinden
dus als we een generator willen bouwen die energie opwekt door fusie
moeten we het slim spelen.
Tot op heden hebben wetenschappers twee methodes ontwikkeld
om plasma heet genoeg te krijgen om fusie plaats te laten vinden.

Slovenian: 
da se atomi ločijo od svojih elektronov,
kar ustvari plazmo, kjer atomska jedra in elektroni
prosto skačejo naokoli.
Ker imajo atomska jedra pozitivni naboj, drug drugega odbijajo.
Da bi ta odboj premagali,
morajo delci potovati zelo, zelo hitro.
Kar v tem kontekstu pomeni zelo vroče:
milijone stopinj.
Zvezde pri doseganju teh temperatur goljufajo.
Ker so tako velike, tlak v njihovih jedrih
ustvari dovolj vročine, da atomska jedra stisne skupaj
dokler se ne združijo in spojijo,
pri čemer nastanejo težja atomska jedra in se zraven sprosti energija.
To sproščanje energije
želijo izkoristiti znanstveniki
z novo generacijo elektrarne:
fuzijskim reaktorjem.
Na zemlji ta medoda z surovo močjo ni izvedljiva
da bi z njo izvedli fuzijo.
Če bi torej želeli zgraditi reaktor, ki bi energijo proizvajal s fuzijo,
moramo biti domiselni.
Do danes so znanstveniki iznašli dva načina ustvarjanja plazme
ki, bi bila dovolj vroča za spajanje.

Danish: 
at atomerne får fjernet
deres elektroner,
det laver plasma hvor i atomkerner og
elektroner kan hoppe frit rundt.
Eftersom kerner er alle positivt ladet,
frastøder de hinanden.
For at overvinde denne frastødning
skal partiklerne bevæge sig meget hurtigt.
I denne sammenhæng,
meget hurtigt betyder meget varm:
millioner af grader.
Stjerner snyder for at nå disse temperaturer.
De er så massive,
at trykket i deres kerner
genererer varme til at presse
kernerne sammen
indtil de fusionere,
og skaber tungere kerner
og frigører energi i processen.
Det er denne frigørelse af energi
forskerne håber at udnytte
i en ny generation af kraftværker:
fusionsreaktoren.
På Jorden, er det ikke muligt
at bruge denne brutale metode
til at skabe fusion.
Så hvis vi ønsker at opbygge en reaktor
der genererer energi fra fusion,
er vi nødt til at tænke hurtig.
Til dato har forskerne opfundet
to måder at gøre plasma
varm nok til at fusionere:

Croatian: 
da su atomima oduzeti njihovi elektroni,
čineći plazmu gdje atomske jezgre i elektroni
odskakaju okolo slobodno.
Obzirom da su sve atomske jezgre pozitivno nabijene, one odbijaju jedni druge.
Da bi zaobišli to odbijanje
čestice se moraju kretati jako,jako brzo.
U ovom kontekstu jako brzo znači jako vruće:
milioni stupnjeva.
Zvijezde varaju da bi postigle te temperature.
One su tako masivne da pritisak u njihovim jezgrima
stvara toliko vrućine da stiskaju atomske jezgre zajedno
dok se ne spoje,
Stvarajući teže atomske jezgre i oslobađajući energiju u procesu.
Ovo je to otpuštanje energije
kojega se znanstvenici nadaju požeći
u novoj generaciji elektrana:
fuzijski reaktor.
Na Zemlji nije moguće upotrijebiti ovu brutalnu metodu
da bi stvorili fuziju.
Dakle ako želimo izgraditi reaktor koji generira energiju iz fuzije
moramo postati pametniji.
Do danas,znanstvenici su izumili dva načina za izradu plazme
dovoljno vruće za fuziju:

French: 
si chauds que les atomes sont séparés de leurs électrons, formant un plasma
où noyaux et électrons se baladent librement.
Comme les noyaux sont tous chargés positivement, ils se repoussent entre eux.
Pour vaincre cette répulsion, les particules doivent se déplacer très très vite.
Dans ce contexte, très vite veut dire très chaud.
Des millions de degrés!
Les étoiles trichent pour atteindre ces températures.
Elles sont si massives que la pression dans leur noyau
génère la chaleur pour écraser les noyaux ensembles
jusqu'à ce qu'ils s'unifient et fusionnent,
créant des noyaux lourds et en libérant de l'énergie dans le même temps.
C'est cette énergie relâchée que les scientifiques espèrent exploiter
dans une nouvelle génération de centrales:
Le réacteur à fusion.
Sur terre, ce n'est pas faisable d'utiliser cette méthode brute pour créer de la fusion
donc si on veut construire un réacteur qui génère de l'énergie avec la fusion
on doit être intelligents.
A ce jour, les scientifiques ont inventé deux moyens pour rendre le plasma assez chaud pour fusionner.

Slovak: 
že atómy sú ukrátené o
svoje elektróny,
tvoriac plazmu
kde sa jadrá a elektróny
voľne pohybujú.
Vzhľadom k tomu, že všetky jadrá sú pozitívne nabité,
odpudzujú sa navzájom.
Aby sme prekonali tento odpor
častice musia ísť
veľmi, veľmi rýchlo.
V tomto kontexte,
veľmi rýchlo znamená veľmi horúco:
milióny stupňov.
Hviezdy podvádzajú na dosiahnutie týchto teplôt.
Sú tak masívne,
že tlak v ich jadrách
generuje teplo aby vztlačilo
jadrá dohromady
dokým sa nezlúčia a neuskutočnia fúziu,
tvoriac ťažšie jadrá
a uvoľňujúc energiu v tomto procese.
Chodí o ťažbu tejto uvoľnenej energie,
v ktorú vedci dúfajú
v novej generácií elektrární:
fúznom reaktore.
Na Zemi je nepraktické
použiť metódu hrubej sily
na vytvorenie fúzie.
Takže ak chceme vybudovať reaktor
ktorý generuje energiu z fúzie,
musíme sa stať šikovnými.
Do dnes, vedci vynašli
dva spôsoby vytvárania plazmy
dostatočne horúcej na fúziu:

Ukrainian: 
що від атомів відриваються їхні електрони,
утворюючи плазму, де ядра і електрони
вільно стрибають навколо.
Оскільки ядра позитивно заряджені, вони відштовхуються.
Для того, щоб подолати це відштовхування
часточки мають рухатися дуже-дуже швидко.
В таких умовах, дуже швидко означає дуже гаряче:
мільйони градусів.
Зірки досягають таких температур не чесно.
Вони настільки масивні, що тиск у їхніх ядрах
генерує тепло, достатнє щоб стискати ядра докупи
допоки вони не зіллються воєдино,
утворивши важче ядро і вивільнивши енергію у процесі.
Саме це вивільнення енергії
учені сподіваються приборкати
на електростанціях нового покоління:
термоядерних реакторах.
На Землі, для створення термоядерної реакції, використання такого методу грубої сили
не видається можливим.
Тож, якщо ми хочемо побудувати реактор, що генерує енергію з ядерного синтезу,
ми маємо діяти кмітливіше.
На сьогодні вчені винайшли два методи створення плазми
достатньо гарячої для синтезу

Estonian: 
et aatomitelt rebitakse nende elektronid
ja moodustub plasma, milles tuumad ja elektronid
vabalt ringi põrklevad.
Kuna kõik aatomituumad on positiivse laenguga, siis tõukuvad nad üksteisest eemale.
Selleks, et sellest eemale tõukamisest jagu saada,
peavad osakesed liikuma väga, väga kiiresti.
Selles kontekstis tähendab väga kiiresti väga kuuma -
miljoneid kraade.
Tähed kasutavad selliste temperatuurideni jõudmiseks pettust.
Nad on nii massiivsed, et rõhk nende südamikus
toodab kuumust aatomituumade kokkusurumiseks
kuni need liituvad ja toimub termotuumasüntees,
mis tekitab raskema aatomituuma ja vabastab selle protsessi käigus energiat.
Just seda energia vabanemist
loodavad teadlased kasutada
uue põlvkonna elektrijaamas -
termotuumareaktoris.
Meie planeedil ei ole teostatav sellise toore jõu meetodi kasutamine
termotuumasünteesi käivitamiseks.
Seega termotuumasünteesist
energiat saava reaktori ehitamiseks
tuleb meil saada targaks.
Praeguseks on teadlased leiutanud kaks meetodit tekitamaks plasmat,
mis oleks piisavalt tuline, et saaks käivituda termotuumasüntees.

Modern Greek (1453-): 
που τα άτομα απογυμνόνωνται 
από τα ηλεκτρόνια τους
δημιουργώντας πλάσμα όπου οι πυρήνες
και τα ηλεκτρόνια
κινούνται ελεύθερα.
Επειδή οι πυρήνες είναι θετικά φορτισμένοι,
απωθούνται μεταξύ τους
Προκειμένου να ξεπεράσουν την απώθηση
τα σωματίδια πρέπει να κινούνται πολύ γρήγορα
Σε αυτή τη περίπτωση,πολύ γρήγορα
σημαίνει πολύ θερμά
δηλαδή εκατομμύρια βαθμούς.
Τα αστέρια "κλέβουν" για να φτάσουν
σε τέτοιες θερμοκρασίες
Είναι τόσο τεράστια,που η πίεση στο πυρήνα τους
παράγει τη θερμότητα ώστε να κολλήσουν
μεταξύ τους οι πυρήνες
μέχρι να γίνει η ένωση 
και τελικά η σύντηξη,
δημιουργώντας έτσι βαρύτερους πυρήνες και
απελευθερώνωντας ενέργεια.
Αυτή την απελευθέρωση ενέργειας
οι επιστήμονες ελπίζουν να αξιοποιήσουν
σε μια νέα γενιά πυρηνικών σταθμών:
τού αντιδραστήρα σύντηξης
Στη γη, δεν είναι εφικτή η χρηση
μιας αντίστοιχης "βίαιης" μεθόδου
ώστε να υπάρξει σύντηξη.
Προκειμένου να φτιάξουμε έναν αντιδραστήρα
που παράγει ενέργεια από σύντηξη,
πρέπει να σκεφτούμε έξυπνα.
Μέχρι σήμερα,οι επιστήμονες έχουν εφεύρει
δύο τρόπους για να δημιουργήσουν πλάσμα
αρκετά θερμό ώστε να συντήκεται:

Tamil: 
அணுக்கள் பறிக்கப்பட்டது என்று
தங்கள் எலக்ட்ரான்கள்,
ஒரு பிளாஸ்மா செய்யும்
அங்கு கருக்கள் மற்றும் எலக்ட்ரான்களை
சுதந்திரமாக சுற்றி குதித்து.
கருக்கள் அனைத்து சாதகமாக விதிக்கப்படும் என்பதால்,
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் repell.
இந்த விலக்கத்தை சரிசெய்யும் வகையில்
துகள்கள் போகிறது வேண்டும்
மிக, மிக வேகமாக.
இந்த சூழலில்,
மிக வேகமாக மிகவும் சூடான பொருள்:
டிகிரி மில்லியன்.
நட்சத்திரங்கள் இந்த வெப்பநிலை அடைய ஏமாற்ற.
அவர்கள், உள்ளன எனவே மாபெரும்
என்று தங்கள் கருக்களில் அழுத்தம்
கசக்கி வெப்ப உருவாக்குகிறது
ஒன்றாக கருக்கள்
அவர்கள் ஒன்றிணைக்க மற்றும் வரை உருகி,
கருவின் வலிமையான உருவாக்குவதில்
மற்றும் செயல்முறை சக்தியை வெளியிட்டு.
இந்த ஆற்றல் வெளியீடு
விஞ்ஞானிகள் சுரண்டும் நம்புகிறேன் என்று
மின் நிலையம் ஒரு புதிய தலைமுறை:
இணைவு அணுஉலை.
பூமியில், அது சாத்தியம் இல்லை
இந்த முரட்டு முறை பயன்படுத்த
இணைவு உருவாக்க.
எனவே நாம் அணுவுலை நிர்மாணிக்க வேண்டும் என்றால்
என்று, இணைவு இருந்து ஆற்றல் உருவாக்குகிறது
நாங்கள் புத்திசாலி பெற வேண்டும்.
இன்றுவரை, விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்துக் கொண்டீர்கள்
பிளாஸ்மாக்களில் செய்யும் இரண்டு வழிகளில்
உருகி போதுமான வெப்பம்:

Chinese: 
熱到讓原子上的電子離家出走
他們就變成電漿了，在電漿裡
原子核和電子會自由地彈跳
由於原子核都帶正電，
它們之間會相互排斥
要克服這個斥力
該粒子必須動的非常非常快
在這種情況下，非常快的意思是「非常熱」
好幾百萬度
星星會作弊來達到這些溫度
他們是如此龐大，在他們核心裡的壓力
產生的熱會把原子核擠成一團
然後他們就融合在一起了
這樣會創造出較重的原子核，並在過程中釋放能量
科學家想要採集的正是這種能量的釋放
就在新型的發電廠
也就是核融合反應爐裡
在地球上，像太陽一樣使用暴力來產生融合是不可行的
因此，如果我們想建立從核融合產生能量的反應爐
我們就要略施小計
迄今為止，科學家已經發明了兩種
使電漿熱到足以產生融合的方式

Indonesian: 
sampai-sampai atom kehilangan elektronnya,
membuat plasma, dimana inti atom dan elektron
memantul-mantul secara bebas.
Karena inti atom memiliki tegangan positif,
mereka saling bertolak satu sama lain.
Untuk mengatasi tolakan ini,
Partikel tersebut harus bergerak
sangat, sangat cepat.
Dalam konteks ini, 
sangat cepat berarti "sangat panas":
Jutaan derajat.
Bintang melakukan kecurangan untuk 
mencapai temperatur ini.
Mereka sangat raksasa,
sehingga tekanan dalam inti mereka
menghasilkan panas untuk meremas 
inti-inti atom
sampai mereka bergabung dan menyatu,
membuat inti atom yang lebih berat dan 
melepas energi ketika proses berlangsung.
Energi inilah
yang ilmuan harapkan untuk dimanfaatkan
dalam pembangkit listrik generasi baru
Reaktor fusi (penggabungan inti atom).
Di Bumi, tidak layak menggunakan metode 
brute-force ini
untuk menciptakan reaksi fisi.
Jadi kalau kita mau membuat sebuah reaktor 
yang menghasilkan energi dari reaksi fusi,
kita harus lebih cerdas.
Sampai saat ini, ilmuan telah menemukan 
2 cara untuk membuat plasma
yang cukup panas untuk bereaksi fusi:

Spanish: 
que los átomos pierden sus electrones,
Creando un plasma donde núcelos y electrones
rebotan libremente.
Ya que los núcleos están cargados positivamente, se repelen el una al otro
Para vencer esta repulsión
las partículas tienen que ir rápido, muy rápido
En este contexto, muy rápido significa muy caliente
millones de grados.
Las estrellas hacen trampa para alcanzar esas temperaturas.
Son tan grandes, que la presión en su núcleo
genera el calor para apretar los núcelos juntos
hasta que se unen y fusionan,
creando los núcleos más pesados y liberando energía en el proceso.
Es esta energía emitida
que los científicos esperan contener
en una nueva planta de energía
el rector de fusión.
En la tierra, no es factible utilizar la fuerza bruta
para crear fusión
Por lo que si queremos crear un reactor que genere energía a partir de la fusión,
tenemos que ser inteligentes.
Hasta la fecha, los cientificos han inventado dos maneras de crear plasmas
suficientemente caliente para fusionar

Japanese: 
原子から電子が離れ
自由に動けるプラズマ状態ができる
核同士は正の電荷なので弾き合うが
この反発力に勝つには
すごい速さが必要になる
ここでの速さとは熱さのことで
数百万度だ
星の核の中では
その星の重さによる圧力が
核が融合するほどの熱を生み
核が融合すれば エネルギーが出る
このエネルギーが期待を生んだ
新世代の発電所は核融合炉であると
地球にはそこまで強い力はないので
核融合を起こす装置を作るには
知恵が必要だ
プラズマ状態を作るのには
２つの方法がある

Arabic: 
ان الذرات تُجَرد من الكتروناتها,
حيث تتكون البلازما عندما تكون الانوية والذرات
حرة الحركة.
لكون الانوية موجبة الشحنة فانها تتنافر فيما بينها.
وللتغلب على هذا التنافر
يجب ان تكون الذرات سريعة جداً جداً.
وفي هذه الحالة, 
سريعة جدا تعني حارة جداً:
ملايين الدرجات.
النجوم تحتال لتصل الى هذه الدرجات.
فهي ضخما جدا
والضغط في لبها
يولد الحرارة لضغط الانوية معا
حتى تندمج الانوية,
لتكون انوية اثقل 
وتتحرر الطاقة في هذه العملية.
انها عملية تحريرطاقة
يأمل العلماء ان يتمكنوا من تسخيرها
في جيل جديد من محطات توليد الطاقة:
مفاعل الاندماج.
على الارض, غير ممكن عمليا استخدام هذه الطريقة ذات القوة الهائلة
لخلق الاندماج.
لذلك اذا اردنا بناء مفاعل
يولد الطاقة من الاندماج,
يجب ان نكون اذكياء.
حتى الان, ابتكر العلماء
طريقتين لجعل البلازما
حارة بما يكفي للاندماج:

Turkish: 
O kadar sıcak ki, atomlar elektronlarından ayrılıp içerisinde çekirdek ve elektronların özgürce dolaşabildiği bir plazma oluştururlar.
Çekirdekler pozitif yüklü oldukları için birbirlerini iterler.
Bu itkinin üstesinden gelebilmek için, parçacıklar oldukça hızlı hareket ediyor olmak zorundadırlar.
Parçacıklar için çok yüksek hız, çok yüksek sıcaklık demektir. Milyonlarca derece.
Yıldızlar bu sıcak derecelere ulaşabilmek için hile yaparlar
Yıldızlar o kadar büyüktür ki, kütleleri merkezdeki parçacıkları birbirleriyle birleştirebilecek kadar yüksek basınç ve sıcaklık üretir.
Böylece daha ağır çekirdekler oluşur ve bu süreçte enerji açığa çıkar.
Bilim adamları da bu yöntemle enerji üretecek yeni bir enerji santrali yapabilmeyi umuyor. Füzyon reaktörleri...
Dünyada füzyonu oluşturabilmek için yıldızların kaba kuvvet yöntemini kullanmak pek mümkün değildir
Yani eğer ki bir reaktörden füzyon enerjisi elde etmek istiyorsak akıllıca çözümler bulmak zorundayız
Bugüne kadar bilim adamları iki  farklı şekilde füzyon için yeterince sıcak plazma elde edebiliyorlar:

Marathi: 
या तापमानाला अणूंचे इलेक्ट्रॉन त्यांच्यापासून दूर केले जातात.
यामुळे भोवताली मुक्तपणे परस्परांवर आदळणारी
केंद्रे आणि इलेक्ट्रॉन यांचा आयनद्रायू तयार होतो.
अणूकेंद्रे धनभारित असल्यामुळे ती एकमेकांना दूर लोटतात.
या प्रत्याकर्षणावर मात करण्यासाठी
कणांना प्रचंड वेगाने हालचाली कराव्या लागतात.
या संदर्भात खूप वेगवान म्हणजे खूप उष्णः
तापमान कित्येक दक्षलक्ष अंश असावे लागेल.
तारे या तापमानाला पोहोचण्यासाठी लबाडी करतात.
त्यांचे वस्तुमान प्रचंड असल्याने त्यांच्या गाभ्यातील दाब, उष्णता निर्माण करून
अणूकेंद्रे एकमेकांत विलीन होऊन एकजीव होईपर्यंत
परस्परांत  दडपवतात.
या प्रक्रियेत जड अणूकेंद्रें तयार होतात आणि ऊर्जा मुक्त होते.
अणूऊर्जा भट्ट्यांच्या नव्या पिढीत
वैज्ञानिक याच मुक्त ऊर्जेला
नियंत्रित करण्याची आशा बाळगून आहेत.
या अणूकेंद्र विलीनीकरण भट्ट्या आहेत.
असे केंद्र विलीनीकरण घडवण्यासाठी
लागणारी दांडगे-बल पुरवायची पद्धत पृथ्वीवर सहजशक्य नाही.
जर आपल्याला केंद्र विलीनीकरणातून ऊर्जा निर्मिती करणारी भट्टी उभारायची असेल
तर आपल्याला हुशारीने वागायला हवं.
वैज्ञानिकांनी आतापर्यंत विलीनीकरण होण्यापुरता
उष्ण आयनद्रायू बनवण्याचे दोन मार्ग शोधले आहेत.

Polish: 
tak gorące, że elektrony oddzielają się od swoich atomów tworząc plazmę, gdzie nukleony i elektrony poruszają się swobodnie.
Jądra atomów odpychają się wzajemnie, ponieważ wszystkie naładowane są dodatnio
aby być w stanie przeciwstawić się tej sile - cząstki elementarne muszą poruszać się z olbrzymimi prędkościami,
w w tym kontekście: bardzo szybkie znaczy też bardzo gorące
miliony stopni.
Gwiazdy trochę oszukują aby osiągnąć takie temperatury,
są tak olbrzymie, że ciśnienie w ich jądrze generuje ciepło, które powala zbliżyć się jądrom atomowym
na tyle, że zaczynają łączyć się w cięższe jądra atomowe i wydzielać energię.
To właśnie tą energie naukowcy starają się okiełznać w nowej generacji elektrowni:
reaktorze fuzyjnym.
Na Ziemi ta toporna metoda byłaby niemożliwa do wykonania,
wiec wybudowanie reaktora wymaga od nas sprytu.
Na chwilę obecną, naukowcy znają dwie metody wytwarzania plazmy na tyle gorącej aby zachodziła w niej fuzja

Swedish: 
att atomerna blir fråntagna sina elektroner,
vilket gör ett plasma där kärnor och elektroner
studsar runt fritt.
Eftersom kärnorna är positivt laddade, repellerar de varann.
För att övervinna denna repulsion
måste partiklarna åka väldigt, väldigt snabbt.
I detta sammanhang, betyder väldigt snabbt väldigt varmt
miljontals grader.
Stjärnor fuskar att komma till dessa temperaturer.
De är så massiva, att trycket i deras kärnor
genererar hettan att pressa kärnorna tillsammans
tills de går samman och fusioneras,
och skapar tyngre kärnor och släpper energi i processen.
Det är den här energi utsläppet
som forskare hoppas på att tämja
i en ny generation av kraftverk:
fusionsreaktorn.
På jorden är det inte möjligt att använda denna brutala metod
att skapa fusion.
Så om vi vill bygga en reaktor som genererar energi från fusion,
måste vi bli smartare.
Hittills har forskare uppfunnit två sätt att göra plasman
varma nog att smälta ihop:

Mongolian: 
атомууд нь электроноос салж ,
бөөм болон электрон байх газар плазмыг үүсгэн
дурын чөлөөтэй үсчинэ.
бөөм нь бүгд эерэгээр цэнэглэгдсэн үед тэд бие биенээ түлхэнэ.
Энэ явцаар түлхэлтээс сульдана
тэдгээр хэсгүүд илүү хурдан хөдөлж эхлэнэ.
Энэ нөхцөлд,
маш хурдан гэдэг нь маш халууныг илтгэнэ:
хэдэн сая градус .
Од тэр тэмпаратурт хүрэх гэж мэхэлдэг
Тэд маш нүсэр хэмжээтэй,
түүгээр цөмөө дардаг
хамтад нь бөөмийг шахаж дулааныг үүсгэдэг
Тэд нэгдэх болон дэлбэрэх хүртлээ ,
хүнд бөөм үүсгэж эрчим хүч гаргах үйл явц.
Энэ нь эрчим хүч гаргах юм
Эрдэмтэд үүнийг удирдаж болно гэж найдаж байна
цахилгаан станц шинэ үед:
халуун цөмийн реактор.
Энэ хүчлэх арга хэрэглэх нь,
дэлхий дээр боломжгүй зүйл биш
урвалийг бий болгох.
Тиймээс бид хэрвээ урвалаас эрчим хүч үүсгэдэг реактор барихыг хүсвэл
Бид ухаалаг болох хэрэгтэй.
Одоогийн байдлаар эрдэмтэд плазмаг гаргах хоёр арга зам зохион бүтээсэн байна
хангалттай халуун:

Thai: 
จนอิเล็กตรอนผละ
ออกจากอะตอม,
ทำให้เกิดพลาสมา
ซึ่ง นิวเคลียส และ อิเล็กตรอน
เด้งไปมาอย่างอิสระ.
เพราะว่านิวเคลียสทั้งหลายมีประจุบวก,
มันเลยผลักกัน.
ในการที่จะเอาชนะแรงผลักออกนี้
อนุภาคต้องเคลื่อนที่ไวมาก
เร็วมากๆๆ.
ในที่นี้,
เร็วมากๆ นั่นคือ ร้อนมากๆ:
ล้านๆ องศา.
ดวงดาวมีอุณหภูมิระดับนี้.
พวกมันต้องหนักมากๆ,
จนมีแรงกดดันไปถึงแกนของมัน
เกิดความร้อนที่จะทำได้เกิดการบีบ
นิวเคลียสมาอยู่ด้วยกันได้
จนกระทั่งมันหลอมรวมกัน,
เกิดนิวเคลียสที่หนักมากกว่าเดิม
และปลดปล่อยพลังงานระหว่างกระบวนการ.
นี่คือ พลังงานที่ปล่อยออกมา
ที่นักวิทยาศาตร์หวังไว้ว่าจะควบคุมมาใช้ได้
ในโรงไฟฟ้ารุ่นใหม่ถัดไป:
เครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่น.
บนโลก มันไม่ง่ายเลย
ที่จะใช้วิธีนี้
เพื่อทำให้เกิดฟิวชั่น
ดังนั้นถ้าเราจะสร้างเตาปฏิกรณ์
ที่ให้กำเนิดพลังงานจากการฟิวชั่น,
เราต้องคิดหาวิธีที่เหมาะสม.
ปัจจุบัน, นักวิทยาศาสตร์ได้ประดิษฐ์
การทำพลาสมา สองวิธี
ร้อนมากพอที่จะเกิดกระบวนการฟิวชั่น:

Serbian: 
da se atomi razgolićeni od njihovih elektrona,
praveći plazmu gde jezgra i elektroni
slobodno odskaču unaokolo.
S obzirom da su jezgra pozitivna, ona se odbijaju jedna od drugih.
Kako vi se sprečilo ovo odbijanje
čestice moraju biti jako, jako brze.
U ovom slučaju, jako brzo znači jako toplo:
milioni stepeni.
Zvezde varaju da bi dostigle ovu temperaturu.
One su toliko masivne da pritisak u jezgru
generiše toplotu koja stiska jezgra zajedno
dok se ne spoje i postanu jedno,
formirajući teže jezgro i oslobađajući energiju tokom procesa.
Ovo oslobađanje energije je ono
što naučnici žele da koriste
u novoj generaciji elektrana:
fuzijski reaktor.
Na Zemlji, nije izvodljiv ovaj brutalni metod
da se napravi fuzija.
Tako da ako želimo da napravimo reaktor koji generiše energiju od fuzije,
moramo biti pametni.
Do danas, naučnici su izmislili dva načina za pravljenje plazme
koja je dovoljno vrela za fuziju:

Hungarian: 
Ez azt jelenti, hogy a hozzávalóknak nagyon-nagyon forrónak kell lennie. Olyan forrónak, hogy az elektronok leszakadjanak a atommagjaikról,
úgynevezett plazmát létrehozva, melyben az atommagok és az elektronok szabadon röpködnek össze-vissza.
Mivel az atommagok egytől egyig pozitív töltésűek, taszítják egymást.
Ahhoz, hogy ezt a taszítást ellensúlyozzák, a részecskéknek nagyon-nagyon gyorsan kell mozogniuk
– és ebben a kontextusban a nagyon-nagyon gyors nagyon-nagyon forrót jelent.
Több millió fokot.
A csillagok némileg csalnak, hogy elérjék ezt a hőmérsékletet:
egyszerűen olyan hatalmasak, hogy a magjukban lévő nyomás magától létrehozza ezt a forróságot, ami addig préseli egymásnak atommagokat,
mígnem azok nehezebb atommagokká egyesülnek, a folyamat során energiát felszabadítva.
Ez a felszabaduló energia az, amit a tudósok megzabolázni kívánnak egy teljesen újféle erőműben:
a fúziós reaktorban.
Itt a Földön persze a csillagok nyers erőt alkalmazó módszere kivitelezhetetlen,
szóval ha olyan reaktort akarunk csinálni, ami fúzióból nyer energiát, valami nagyon okosat kell kitalálnunk.
A tudósok eddig kétféle módszert ötlöttek ki arra, hogy elég forróvá tegyék a plazmát a fúzióhoz.

Spanish: 
Tan calientes, que  los átomos pierden sus electrones
Creando un plasma, donde núcleos y electrones rebotan juntos de manera libre
Dado que todos los núcleos tiene carga positiva, se repelen así mismos.
Para vencer esta repulcion las partículas devén de ir muy muy rapido
En este contexto muy rápido, significa muy caliente.
Millones de grados.
Las estrellas hacen trampa para alcanzar estas temperaturas.
Son tan grandes que la presión en sus centros genera el calor para apretar los núcleos juntos
Hasta que se unen y fusionan
Creando núcleos mas pesados y liberando energía en el proceso
Esta liberación de energía que la que los científicos esperan contener, en una nueva generación de plantas de energía.
El reactor de fusión.
En la tierra no es factible utilizar este método de fuerza bruta para crear la fusión
Por lo que si queremos construir un reactor que genere energía a partir de la fusión.
Tenemos que ser ingeniosos.
Hasta la fecha los científicos los científicos han inventado dos formas de hacer el plasma lo suficientemente caliente para que se fusione.

Portuguese: 
Que átomos são despojados de seus elétrons fazendo um plasma
onde os núcleos e os elétrons saltam ao redor livremente
Como todos os núcleos são positivos, eles se repelem
Na tentativa de superar essa repulsão
As partículas precisam estar se movendo muito, muito rápido
Nesse contexto, '''muito rápido'' significa muito quente
Milhões de graus
Estrelas trapaceiam para alcançar essas temperaturas
Elas são tão massivas
Que a pressão produz o calor para espremer os núcleos
Até eles se misturarem e se fundirem
criando um núcleo pesado e liberando energia no processo
É essa energia liberada que os cientistas esperam capturar
em uma nova geração de estações de força
o reator de fusão
Na terra
Na terra, não é possível esse método de força bruta para criar fusão
Então se pretendemos criar um reator que gera energia através da fusão
precisamos pensar inteligentemente
Até hoje
cientistas inventaram duas formas de esquentar o plasma o suficiente para ele se fundir

English: 
So hot, that the atoms are stripped of their electrons
Making a plasma where nuclei and electrons bounce around freely.
Since nuclei are all positively charged,
They repel each other.
In order to overcome this repulsion,
The particles have to be going very, very fast
In this context, very fast means "very hot"
Millions of degrees
Stars cheat to reach these temperatures.
They are so massive, that the pressure in their cores
Generates the heat to squeeze the nuclei together
Until they merge and fuse
Creating heavier nuclei and releasing energy in the process.
It is this energy release that scientists hope to harness
In a new generation of power plant,
The fusion reactor.
On earth it's not feasible to use this brute force method to create fusion.
So if we wanted to build a reactor that generates energy from fusion,
We have to get clever.
To date, scientists have invented two ways of making plasmas hot enough to fuse:

Portuguese: 
que os átomos são retirados de seus elétrons,
criando um plasma
onde núcleos e elétrons
saltam ao redor livremente.
Desde que os núcleos são todos positivos,
eles repelem um ao outro.
A fim de superar esta repulsão
as partículas têm de estar
muito, muito rápido.
Neste contexto,
muito rápido significa muito quente:
milhões de graus.
Estrelas usam "batota" para atingir essas temperaturas.
Eles são tão enormes,
que a pressão nos seus núcleos
gera o calor para espremer
os núcleos juntos
até que se juntam e se fundem,
criando núcleos mais pesados
e liberando energia no processo.
É essa liberação de energia
que os cientistas esperam usar
em uma nova geração de usinas:
o reator de fusão.
Na Terra, não é viável
para usar este método de força bruta
para criar a fusão.
Portanto, se queremos construir um reator
que gera a energia de fusão
temos que fazer isso de maneira inteligente.
Até à data de hoje, os cientistas têm inventado
duas maneiras de fazer plasmas
quentes o suficiente para se fundirem:

iw: 
כל כך חמים, שהאלקטרונים נעקרים מהאטומים שלהם,
מה שיוצר פלזמה, בה אלקטרונים וגרעינים נעים בחופשיות.
ומכיוון שכל הגרעינים טעונים חיובית, הם דוחים אחד את השני.
וכדי להתגבר על הדחייה הזאת, הם צריכים לנוע במהירות אדירה.
וברמה האטומית, מהירות גבוהה משמעותה טמפרטורה גבוהה.
מליוני מעלות.
כוכבים מרמים כדי להגיע לטמפרטורות האלה.
הם כל כך מסיביים, שהלחץ בליבה שלהם
מייצר את החום הדרוש למעיכת גרעיני האטומים יחדיו, 
עד שהם מתמזגים ומתאחים.
מכך נוצרים גרעינים כבדים יותר, ומשחררת אנרגיה בתהליך.
זהו שחרור האנרגיה הזה שמדענים מקווים לרתום,
בסוג חדש של תחנות כוח: כורי היתוך גרעיני.
בכדור הארץ, אי אפשר להשתמש בשיטת
"כוח הזרוע" הזו כדי לחולל היתוך גרעיני.
אז אם אנחנו רוצים לבנות כור שמפיק אנרגיה מהיתוך גרעיני,
אנחנו חייבים להיות מתוחכמים.
נכון להיום, מדענים המציאו שתי שיטות
כדי לגרום לפלזמה להיות חמה מספיק בשביל היתוך:

Bulgarian: 
че електроните да се откъснат от атомите си,
създавайки плазма, в която ядрата и електроните
се носят свободно.
Тъй като всички ядра са с положителен заряд, те се отблъскват.
За да преодолеят това отблъскване,
частиците трябва да се движат изключително бързо.
В този контекст бързо означава горещо:
милиони градуси.
Звездите мамят, за да достигнат тези температури.
Те са толкова масивни, че налягането в ядрата им
генерира горещината, която притиска ядрата едно към друго
докато не се слеят,
което създава по-тежки ядра, освобождавайки енергия.
Учените се надяват да впрегнат
това освобождаване на енергия
за електроцентрала от ново поколение:
термоядрен реактор.
На земята не е възможно синтезът да се постигне
с грубата сила на гравитацията.
Ако искаме да създадем управляем термоядрен синтез,
трябва да измислим нещо по-умно.
Засега учените са открили два начина за създаване на плазма,
която да е достатъчно гореща:

Azerbaijani: 
atomlar elektronlarından soyunub,
elektronların və nüvələrin azadlıqla sıçraya biləcəkləri
plazma yaratmalıdırlar.
Nüvələrin hamısı positiv yüklü olduğu üçün bir-birlərini itələyirlər.
Bu itmənin qarşısını almaq üçün
hissəciklər çox, çox sürətli olmalıdırlar.
Bu misalda, çox sürətli çox isti deməkdir:
milyonlarca dərəcə.
Ulduzlar belə tempratura çatmaq üçün fırıldaqçılıq edirlər.
Onlar o qədər böyükdürlərki, nüvələrindəki təzyiq
atomları sıxacaq qədər istilik yaradır,
ta ki, onlar birləşib
daha ağır nüvə yaradıb, bu proses vaxtı enerji sərbəst buraxır.
Bu enerjinin sərbəst buraxılmasını
elm adamları yeni atom stansiyalarında
əldə etməyi ümid edirlər:
Fusion(birləşmə) reaktoru.
Dünyamızda belə direkt metodika ilə fusion(birləşmə) yaratmaq
mümkün deyil
Deməli əgər fusion-dan enerji qazanan reaktor düzəltmək istəyiriksə,
daha ağıllı olmalıyıq.
Bugünə kimi, elm adamları fusion yarada biləcək qədər isti olan plazma yaratmağın
2 yolunu tapıblar.

Norwegian: 
at atomene mister elektronene sine,
og danner plasma hvor atomkjerner
og elektroner
spretter fritt rundt.
Siden alle kjerner er positivt ladde,
frastøter de hverandre.
For å overvinne denne frastøtingen
må partiklene gå veldig, veldig raskt.
I denne sammenhengen betyr veldig raskt
veldig varmt:
millioner av grader.
Stjerner jukser for å nå disse temperaturene.
De er så massive, at trykket i kjernene
deres genererer
varme nok til å trykke
atomkjernene deres sammen
til de smelter sammen og fusjonerer,
noe som danner tyngre atomkjerner og
frigjør energi i prosessen.
Det er denne frigjorte energien
vitenskapsmenn håper å kunne utnytte
i en ny generasjon med kraftverk:
fusjonsreaktoren.
På Jorda er det ikke gjennomførbart å
bruke denne rå-kraft-metoden
for å skape fusjon.
Så hvis vi vil bygge en reaktor som
genererer energi fra fusjon,
må vi være smarte.
Til dags dato har vitenskapsmenn oppfunnet
to måter å lage plasma som er varm
nok til å fusjonere:

Korean: 
전자가 원자로부터 떨어져나와서
플라즈마를 형성하며
원자핵과 전자가 이리저리 튕겨다닌다는 말입니다.
원자핵은 (+)로 대전되어있어서 서로 밀어내는데,
이 반발을 이겨내려면
입자들이 아주 아주 빨라야합니다.
여기에서 아주 빠르다는 말은 아주 뜨겁다는 의미를 갖습니다.
수백만도가 넘어야 하죠
별들은 이 온도를 얻기 위해 조그만 속임수를 씁니다.
별은 질량이 너무 커서, 핵에 가해지는 압력이
원자핵끼리 들러붙게 할만큼 큰 열을 만들어냅니다.
합해져서 융합할때까지요.
그러면 더 무거운 원자핵이 만들어지면서 그 과정에서 에너지를 내놓습니다.
과학자들은 이때 나오는 이 에너지를
이용하고 싶어합니다.
신세대 발전소에 말이죠
이것이 바로 핵융합 반응로입니다.
지구상에서는 이렇게 힘에 의존한 방법으로는
핵융합을 실현할 수 없습니다.
그래서 핵융합으로부터 에너지를 생산해내는 반응로를 만들기 위해서는
똑똑해져야합니다.
현재까지 과학자들은 핵융합을 일으킬만큼 뜨거운 플라즈마를 만드는 방법을
두가지 개발했습니다.

Romanian: 
atât de fierbinți, încât atomii sunt deposedați de electronii lor,
formând o plasmă, în care nuclee și electroni se mișcă liber.
Deoarece nucleele au sarcină pozitivă, ele se resping reciproc.
Pentru a depăși această respingere, particulele trebuie să se miște foarte repede.
În acest context, foarte repede înseamnă foarte fierbinte - milioane de grade.
Stele trișează pentru a obține astfel de temperaturi.
Ele sunt atât de masive, încât presiunea în nucleele lor generează căldura necesară să stoarcă nucleele împreună,
până când ele se îmbină și fuzionează, creând nuclee mai grele și eliberând energie în proces.
Această eliberare de energie oamenii de știință speră  să o poată valorifica printr-o nouă generație de centrale electrice - reactorul cu fuziune.
Pe Pământ nu este realizabil să utilizăm această metodă de forță brută pentru a crea fuziune,
deci, dacă vrem să construim un reactor care generează energie prin fuziune, trebuie să gândim inteligent.
La ziua de azi, oamenii de știință au creat două metode de a face plasma suficient de fierbinte să fuzioneze.

Chinese: 
电子从原子中脱离，
制造等离子体，
原子核和电子
自由的穿梭。
由于原子核都带正电，
它们反斥对方。
为了克服这个斥力
这些颗粒必须穿梭
非常非常快。
在这种情况下，
非常快的意思是非常热：
达到百万摄氏度。
恒星作弊以达到如此高的温度。
他们是如此庞大，
中心的压力
产生的热量挤
核一起
直到他们合并和融合，
创建较重的原子核
并在此过程中释放能量。
正是这种能量释放
科学家希望利用
在新一代的发电厂的：
聚变堆。
在地球上，无法使用
这种暴力的方法
来创造聚变。
因此，如果我们要建立一个反应器
从聚变产生能量，
我们要变得更加机智。
迄今为止，科学家发明
了两种方式使等离子体
热到足以融合：

Finnish: 
Ensimmäinen reaktori tyyppi käyttää magneettikenttää
puristaakseen plasman rinkelin muotoisessa kammiossa,
jossa reaktiot tapahtuvat.
Nämä magneettiset koossapito reaktorit, kuten Ranskassa sijaitseva ITER reaktori,
käyttävät nesteimäisellä typellä jäähdytettyjä suprajohtavia elektromagneetteja
muutaman asteen sisällä absoluuttisesta nollapisteestä.
Tarkoittaen universumin suurimpien lämpötilagradienttien syntymistä.
Toinen tyyppi, nimeltään inertian koossapito
käyttää supertehokkaita lasereita
lämmitääkseen pallonmuotoisen polttoaineen pinnan
implosoiden sen
tehden polttoaineesta hetkellisesti tarpeeksi kuuman ja tiiviin syttyäkseen
Itse asiassa,
yhtä maailman tehokkaimmista lasereista maailmassa
käytetään fuusio kokeissa
National Ignition Facilityssä USA:ssa
Nämä kokeet ja vastaavat ympäri maailma
ovat tällä hetkellä vain kokeita
Tiedemiehet edelleen kehittelevät teknologiaa.
Vaikka tällä hetkelllä fuusio pystytään saamaan aikaan
itse kokeilu vie enemmän energiaa
kuin fuusiossa syntyy.

Bulgarian: 
Първият вид реактори ползва магнитно поле,
което притиска плазмата в камера с профил на поничка,
където се случва самият синтез.
Тези магнитни реактори, като ITER във Франция,
ползват суперпроводими електромагнити, охладени с втечнен хелий
до няколко градуса над абсолютната нула.
Така те създават някои от най-големите температурни градиенти в познатата Вселена.
Вторият тип, Лазерните реактори,
използва ултраинтензивни пулсови лазери
които нагряват повърхността на малък обем гориво,
което имплодира.
За кратко горивото става достатъчно горещо и плътно, за да синтезира.
Всъщност,
един от най-мощните лазери в света
се ползва за експерименти със синтез
в Националния комплекс за термоядрен комплекс в САЩ.
Тези опити и други като тях по целия свят
засега са само експерименти.
Учените още разработват технологията.
И въпреки че вече могат да постигнат синтез,
засега провеждането на опитите коства повече енергия,
от тази, която се получава от реакцията.

Modern Greek (1453-): 
Ο πρώτος τύπος αντιδραστήρα
χρησιμοποιεί το μαγνητικό πεδίο
που φτιάχνει πλάσμα
σε ένα κυκλικό θάλαμο
όπου η αντίδραση γίνεται.
Αυτού του τύπου "περιοριστικοί" 
αντιδραστήρες,όπως ο ITER στη Γαλλία,
χρησιμοποιούν υπεραγώγιμους ηλεκτρομαγνήτες
που ψυχραίνονται με υγρό ήλιο
με θερμοκρασία κοντά στο απόλυτο μηδέν.
Έχοντας ετσι κάποιες από τις 
μεγαλύτερες μεταβολές θερμοκρασίας στο σύμπαν
Ο δεύτερος τύπος,ονομάζεται
αδρανειακός περιορισμός
χρησιμοποιεί παλμούς από
πανίσχυρα λέιζερ
ώστε θερμάνει την επιφάνεια 
του βιοκαυσίμου,
προκαλώντας την κατάρρευση του,
δηλαδή κάνοντας το καύσιμο αρκετά 
θερμό και πυκνό ώστε να συντηχθεί
Στη πραγματικότητα,
ένα από τα πιο ισχυρά λέιζερ στο κόσμο
χρησιμοποιείται για πειράματα σύντηξης
στο National Ignition Facility στις
ΗΠΑ.
Τέτοια πειράματα και άλλα πειράματα
ανά το κόσμο
είναι απλώς ερευνητικά.
Οι επιστήμονες ακόμα βελτιώνουν
την τεχνολογία.
Παρόλο που μπορούν να επιτύχουν
σύντηξη,
αυτή τη στιγμή,κοστίζει περισσότερη
ενέργεια για να γίνει το πείραμα
από αυτή που παράγει το πείραμα.

Indonesian: 
Reaktor tipe pertama menggunakan medan magnet
untuk meremas plasma dalam ruangan berbentuk donat
dimana reaksi berlangsung
Reaktor kurungan magnetik ini, seperti reaktor ITER di Prancis,
menggunakan superkonduktor elektromagnet yang didinginkan dengan helium cair
sampai beberapa derajat dari absolut zero.
yang berarti mereka inang dari gradien temperatur 
terbesar di alam semesta yg diketahui.
Tipe kedua,
dinamakan inertial confinent,
menggunakan pulsa energi dari superpowered lasers
untuk memanaskan permukaan dari 
bahan bakar seukuran pelet
meledakkannya,
dan secara singkat membuat bahan bakar 
panas dan cukup padat untuk di fusi-kan.
Faktanya,
salah satu dari laser paling kuat di dunia
digunakan untuk eksperimen reaksi fusi
di National Ignition Facility di A.S.
Eksperimen seperti ini dan yang lain 
seperti mereka di seluruh dunia
sampai hari, ini hanya masih eksperimen.
Ilmuan masih mengembangkan teknologi tersebut.
Dan walaupun mereka bisa menghasilkan reaksi fusi,
saat ini, masih memakan energi 
yg lebih besar untuk eksperimen
dari pada yg mereka produksi di reaksi fisi.

Ukrainian: 
Перший тип реактора використовує магнітне поле
для стиснення плазми у подібній до бублика камері,
де відбувається реакція.
Ці реактори магнітного утримання, такі як реактор ITER у Франції,
використовують надпровідникові електромагніти, котрі охолоджуються  рідким гелієм до температури
на кілька градусів вищої за абсолютний нуль.
Це означає, що вони мають найбільші перепади температур у відомому Всесвіті.
Другий тип називається реакторами інерційного утримання і
використовує імпульси надпотужних лазерів
для розігрівання поверхні гранули палива,
стискаючи її,
що ненадовго робить паливо достатньо гарячим і щільним для синтезу.
Насправді,
один з найпотужніших лазерів у світі
використовується для експериментів ядерного синтезу
у Національному комплексі лазерних термоядерних реакцій у США.
Ці та інші подібні експерименти в усьому світі
сьогодні всього лише експерименти.
Науковці все ще розробляють цю технологію.
І хоча вони можуть досягти ядерного синтезу,
зараз на проведення експерименту витрачається більше енергії,
ніж виробляється під час реакції.

Japanese: 
１つは 磁場を使って
ドーナツ状の装置内で
プラズマを起こすもの
フランスのITERなど このタイプでは
絶対零度近くまで冷やした
超伝導電磁石を使う
宇宙最大の温度差のできあがりだ
２つに 超強力なレーザーを使って
燃料の表面を温め
高い熱と密度を作り出す方法がある
アメリカの国立点火施設で
世界最強のレーザーを使い実験中だ
このような様々な実験は
まだただの実験だ
技術はまだ発展途上にある
今は生み出されるエネルギーより
コストの方が高い状況だ

Tamil: 
அணு உலை முதல் வகை
ஒரு காந்த பயன்படுத்துகிறது
ஒரு பிளாஸ்மா கசக்கி
ஒரு கோளாறு வடிவ அறையில்
அங்கு எதிர்வினைகள் நடைபெறும்.
இந்த காந்த அடைத்து வைத்தல் உலைகள்,
பிரான்சில் ITER உலை போன்ற,
superconducting மின்காந்தமும் பயன்படுத்த
திரவ ஹீலியம் குளிர்விக்கப்படுகிறது
ஒரு சில டிகிரி உள்ள
முழுமையான பூஜ்யம்.
அவர்கள் பெரிய சில நடத்த கருத்து
அறியப்பட்ட பிரபஞ்சம் வெப்பநிலை சாய்வு.
இரண்டாவது வகை,
நிலைம என்று,
இருந்து பருப்பு பயன்படுத்துகிறது
சூப்பர் பவர் லேசர்கள்
எரிபொருள் ஒரு உருண்டை மேற்பரப்பில் வெப்பத்தை,
அது வெடிப்பை,
சுருக்கமாக எரிபொருள் செய்யும்
சூடான மற்றும் உருக போதுமான அடர்த்தியிலும்.
உண்மைதான
உலகின் மிக சக்தி வாய்ந்த லேசர்கள் ஒன்று
இணைவு சோதனைகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது
தேசிய பற்றவைப்பு வசதி
அமெரிக்காவில்.
அவர்களை போல் இந்த பரிசோதனைகள் மற்றும் பலர்
உலகம் முழுவதும்
சோதனை முயற்சி இன்று உள்ளன.
விஞ்ஞானிகள் இன்னும் வளரும்
தொழில்நுட்பம்.
அவர்கள் இணைவு அடைய முடியும் என்றாலும்,
இப்போதே,
அது சோதனை செய்ய இன்னும் ஆற்றல் செலவுகள்
அவர்கள் பிணைப்பாக தயாரிக்க விட.

Czech: 
První typ reaktoru používá magnetické pole ke
stlačení plazmy do tvaru koblihy, kde se
odehrávají reakce.
Tyto magnetické udržené reaktory, jako třeba ITER reaktor ve Francii
používají supervodičové magnety chlazené tekutým héliem
až téměř na teplotu absolutní nuly.
To znamená, že je v nich jeden z nejextrémnějších teplotních rozdílů ve známém vesmíru.
Druhý typ, nazývaný Inerciální udržení, používá
pulzy ze superlaserů na zahřátí palivové kuličky,
přičemž imploduje a udělá palivo dostatečně hustým a horkým ke spojení.
Popravdě, jeden z nejvýkonnějších laserů na světě se používá k
fůzním experimentům v Národním ústavu vznícení v USA.
Tyto experimenty a pár dalších jsou dnes pouze experimenty.
Vědci tyto technologie stále vyvíjejí.
A i přesto, že mohou dosáhnout fůze, nyní nás stojí
vytvoření těchto experimentů víc, než nám dají z fůze.

Danish: 
Den første type reaktor
anvender et magnetfelt
til at klemme plasma
ind i et doughnut-formet kammer
hvor reaktionerne finder sted.
Disse magnetiske indespærrings reaktorer,
såsom ITER reaktoren i Frankrig,
bruger superledende elektromagneter
afkølet med flydende helium
så de er inden for et par grader
af det absolutte nulpunkt.
Hvilket betyder at de vært nogle af de største
temperaturforskelle i det kendte univers.
Den anden type,
kaldet inertiindespærring,
anvender impulser fra
superkraftige lasere
til at opvarme overfladen af ​​en kugle brændstof,
implodere den,
og kortvarigt gør brændstoffet
varmt og kompakt nok til at fusionere.
Faktisk,
en af ​​de mest kraftfulde lasere i verden
anvendes til fusionsforsøg
på The National Ignition Facility
i USA.
Disse eksperimenter og andre som dem
jorden rundt
er i dag blot eksperimenter.
Forskere er stadig under udvikling
teknologien.
Og selv om de kan opnå fusion,
lige nu,
koster det mere energi til at gøre forsøget
end de producerer i fusionen.

Romanian: 
Primul model de reactor folosește un câmp magnetic pentru a presa  plasma într-o cameră de forma unui covrig, unde au loc reacțiile.
Aceste reactoare, asemenea Reactorului Termonuclear Experimental Internațional din Franța,
folosesc electromagneți super-conductori  răciți cu heliu lichid până la proximitatea de Zero Absolut,
însemnând că găzduiesc unele dintre cele mai mari decalaje de temperatură din Universul cunoscut.
Al doilea model folosește pulsuri de la super-lasere pentru a încălzi suprafața unei granule de combustibil,
implodând-o, în scurt timp făcându-l suficient de fierbinte și dens pentru a fuziona.
Unul dintre cele mai puternice lasere din lume este folosit la experimentele cu fuziune
la Instalația de Aprindere din Statele Unite ale Americii.
Aceste experimente, și altele asemenea lor din întreaga lume, sunt astăzi doar experimente.
Oamenii de știință încă dezvoltă tehnologia.
Și, deși ei pot realiza fuziunea, astăzi este mai scump realizarea experimentului decât rezultatul obținut.

Korean: 
하나는 자기장을 이용하는 타입의 반응로로써
도넛 모양의 챔버에서 플라즈마를 쥐어짜서
반응을 일으킵니다
이런 자기밀폐형 반응로로는 프랑스의 ITER이 있는데
초전도체 전자석에 액체 헬륨을 사용해서
절대영도 부근까지 냉각시킵니다.
즉, 우리 우주에서 가장 큰 온도차이를 만들어 낸다는 뜻입니다.
두번째로는 관성밀폐형이라고 불리는 반응로가 있는데
대출력 레이저 펄스를 이용해서
연료 펠릿의 표면을 가열하면
연료가 붕괴해서
금세 연료가 핵융합을 일으킬만큼 뜨겁고 조밀하게 만듭니다.
사실
세계에서 가장 강력한 레이저는
미국의 국립 점화연구소 NIF에 있으며
핵융합 실험에 쓰이고 있습니다.
여기에서, 혹은 세계 다른곳에서 이루어지는 비슷한 실험들은
아직까지는 그저 실험에 불과합니다.
과학자들은 아직 기술 개발단계에 있으며
핵융합반응을 일으킨다고 해도
아직까지는 핵융합이 만들어내는 에너지보다
실험에 투입되는 에너지가 더 큽니다.

Slovenian: 
Prva vrsta reaktorja uporablja magnetno polje
da stisne plazmo v komoro oblike krofa
kjer tudi poteka reakcija.
Ti reaktorji magnetne omejitve, kot je na primer reaktor ITER v Franciji,
uporabljajo superprevodne elektromagnete, ohlajene s tekočim helijem
pri temperaturi v bližini absolutne ničle.
To pomeni, da vsebujejo nekatere od največjih temperaturnih gradientov v znanem vesolju.
Druga vrsta, ki jo imenujemo vztrajnostna omejitev,
uporablja pulze supermočnih laserjev,
ki segrejejo površino tabletke goriva,
in jo implodirajo,
kar za trenutek naredi gorivo dovolj vroče in gosto za spajanje.
 
Eden najmočnejših laserjev na svetu
uporabljamo za fuzijske preizkuse
v Ameriški National Ignition Facility.
Ti in podobni preizkusi po svetu
so danes le preizkusi.
Znanstveniki še vedno razvijajo potrebno tehnologijo.
Čeprav lahko fuzijo dosežejo,
trenutno porabijo več energije za izvajanje poizkusa
kot je pri fuziji proizvedejo.

Azerbaijani: 
İlk üsulda reaktor maqnet sahəsindən istifadə edərək
plazmanı ovalımsı kameraya sıxıb
reaksiya əldə edir.
Belə maqnetik limitləmə reaktorları, misal üçün, Fransadakı İTER reaktoru
mütləq sıfırdan bir neçə dərəcə yuxarıda maye helium ilə soyudulmuş
superkeçirici elektromaqnetlərlə işləyir.
Bu deməkdirki, onlar bildiyimiz kainatdakı ən yuxarı tempratur fərqindən istifadə edirlər.
İkinci üsul, hansıki ətalət məhdudlaşdırması olaraq adlandırılır,
çox güclü lazerlərdən istifadə edərək
bir yanacaq kürəciyinin səthini qızdırıb,
partladıb,
bir anlığına yanacağı fuze edəcək qədər(birləşəcək qədər) istilədib, təzyiq altına salır.
Əslində,
dünyadakı ən güclü lazerlərin çoxu
ABŞ-dakı National Ignition Facility(Milli Alışma Təsis)-də
fusion eksperimentlərində istifadə olunur.
Bu eksperimentlər, və onlar kimi birçoxu
hal-hazırda sadəcə eksperimentlərdir.
Alimlər hələki bu texnaloğianı inkişaf etdirirlər.
Baxmayaraqki onlar fusion edə bilirlər,
hal-hazırda bu eksperimentlər üçün qazandıqlarından
daha çox enerji istifadə edirlər.

Chinese: 
第一類型的反應爐的使用磁場來
把電漿擠壓在甜甜圈形狀的空間裡
這裡面就會發生核反應
這些磁力可以約束反應爐
如法國的 I.T.E.R 反應爐
透過液態氦冷卻的超導體電磁鐵
使其溫度被降到離絕對零度不到幾度
這意味著裡面有已知的宇宙裡
最大的溫差
第二類被稱為「慣性約束」
使用超高能的雷射的脈衝
來加熱燃料丸的表面
使其內爆，短暫使燃料夠熱、夠密到足以產生融合
事實上，世界上最強大的雷射之一
正是用於核融合實驗
它位在美國的國家點火設施
這些實驗以及其他世界各地的類似設施
到目前為止都還只是實驗
科學家們仍在開發這項科技，
雖然他們可以實現融合
目前，做這實驗要花的電
比核融合產生的電還多

Portuguese: 
O primeiro tipo de reator
utiliza um campo magnético
para espremer um plasma
em uma câmara em forma de anel
onde as reações ocorrem.
Estes reatores de confinamento magnético,
tal como o reator ITER em França,
usa eletroímãs supercondutores
resfriados com hélio líquido
para alguns graus acima
do zero absoluto.
O que significa que hospedar alguns dos maiores
gradientes de temperatura no universo conhecido.
O segundo tipo,
chamado confinamento inercial,
usa pulsos de
lasers superpoderosos
para aquecer a superfície de uma pastilha de combustível,
a implodindo para que,
tornando rapidamente o combustível
quente e denso o suficiente para fundir.
Na verdade,
um dos lasers mais poderosos do mundo
é utilizado para experiências de fusão
na National Ignition Facility
nos E.U.A.
Estes experimentos e outros, como eles,
ao redor do mundo
são, hoje, apenas experimentos.
Cientistas estão, ainda, desenvolvendo
este tipo de tecnologia.
E, embora eles possam alcançar fusão,
no momento,
custa mais energia para fazer o experimento
do que é produzida na fusão.

Chinese: 
第一类型的反应器的
使用磁场
挤压等离子
在一个环形腔室
其中发生反应。
这些磁约束反应器，
像法国的ITER反应堆，
利用超导电磁
和液态氦来冷却
几乎达到
绝对零度。
这意味着他们完成了最大
的温度差距在已知的宇宙中。
第二类型，
所谓的惯性约束，
利用脉冲
来自于超强激光
以加热燃料的颗粒的表面上，
集中它，
简要地使燃料
足够热和密开始融合。
事实上，
在世界上最强大的激光器之一
用于聚变实验
在美国的国立点火设施中。
这些实验以及世界各地的
其他类似的实验
如今只是实验。
科学家们仍在开发
技术。
虽然他们可以实现融合
如今，实验需要更多能量
比他们产生的要少。

English: 
The first type of reactor uses a magnetic field to
Squeeze a plasma in a doughnut shaped chamber
Where the reactions take place.
These magnetic confinement reactors
Such as the I.T.E.R. reactor in France,
Use superconducting electromagnets cooled with liquid helium
To within a few degrees of absolute zero.
Meaning that they host some of the biggest temperature gradients in the known universe.
The second type called "Inertial confinement"
Uses pulses from super-powered lasers
To heat the surface of a pellet of fuel
Imploding it, briefly making the fuel hot and dense enough to fuse.
In fact, one of the of the most powerful lasers in the world
Is used for fusion experiments
At the National Ignition Facility in the U.S.
These experiments and others like them around the world
are today, just experiments.
Scientists are still developing the technology,
And although they can achieve fusion,
Right now, it costs more energy to do the experiment
Then they produce in fusion.

Arabic: 
النوع الاول من المفاعلات 
يستخدم حقل مغناطيسي
لضغط البلازما
في غرفة على شكل دونات
حيث تحدث التفاعلات.
مفاعلات الاحتواء المغناطيسي
مثل مفاعل ITER في فرنسا,
تستخدم مغانط كهربائية فائقة التوصيل 
تبرد باستخدام الهيليوم السائل
الى حدود عدة درجات من الصفر المطلق.
ما يعني انها تستضيف بعض اكبر تدرجات
الحرارة في الكون المعروف.
النوع الثاني,
يدعى الاحتواء بالقصور الذاتي,
يستخدم نبضات من الليزر عالي الطاقة
لتسخين سطح كتلة من الوقود,
مما يجعل كتلة الوقود تنهار,
باختصار يجعل الوقود
حار وكثيف بما يكفي للاندماج.
في الحقيقة,
واحد من اقوى انواع الليزر في العالم
يستخدم في تجارب الاندماج
في منشأة الإشعال الوطنية
في الولايات المتحدة.
هذه التجارب واخرى مشابهة لها حول العالم
هي حتى اليوم مجرد تجارب.
والعلماء مستمرين بتطوير 
هذه التكنولوجيا.
وبالرغم من انهم قادرين على تحقيق الاندماج,
الان, هي تكلف طاقة لعمل التجربة
اكبر من الطاقة الناتجة من الاندماج.

Vietnamese: 
Loại lò phản ứng thứ nhất dùng một từ trường để
để nén plasma trong một khoang chứa hình bánh rán vòng
nơi mà các phản ứng diễn ra
Các lò phản ứng kiểu lồng từ trường này
như lò I.T.E.R ở Pháp
sử dụng nam châm siêu dẫn làm lạnh bằng Heli lỏng
trong khoảng 1 vài độ gần độ 0 tuyệt đối ( 0 độ K).
có nghĩa là chúng chứa một trong những gradient nhiệt độ lớn nhất
trong vũ trụ đã biết.
Kiểu thứ 2 được gọi là "lồng chứa tĩnh"
sử dụng các xung ánh sáng từ các tia laser siêu mạnh
để làm nóng bề mặt của một quả cầu nguyên liệu
làm cho phần vật chất co sụp lại, nhanh chóng nóng lên và đặc đến mức hợp hạch
Trên thực tế, một trong những tia laser mạnh nhất trên thế giới
được sử dụng trong các phản ứng hợp hạch này
nằm ở Cơ quan Đốt cháy Quốc gia (NIF) ở Hoa Kỳ.
Những thí nghiệm này cùng với các thí nghiệm tương tự  trên toàn thế giới
đến hôm nay, vẫn chỉ là thí nghiệm.
Các nhà khoa học vẫn còn đang phát triển công nghệ cho chúng,
và mặc dù họ có thể thực hiện được quá trình hợp hạch
hiện tại, mức năng lượng mà nó hao tốn vẫn nhiều hơn
là sản sinh.

Croatian: 
Prvi tip reaktora koristi megnetsko polje
da bi zgnječio plazmu u komori oblika krafne
gdje dolazi da reakcija.
Ovi magnetsko ograđeni reaktori,
poput ITER reaktora u Francuskoj
koriste superprovodljive elektromagnete hlađene sa tekućim helijem
ne nekoliko stupnjeva od apsolutne nule.
Što znači da ugošćavaju neke od najvećih temperaturnih gradijenata u poznatome svemiru.
Drugi tip,zvani inercijalno zatočenje,
koristi impulse iz super-napojenih lasera
da bi zagrijali površinu palete sa gorivom,
implodirajući je,
nakratko čineći gorivo vrućim i zgusnutim  za fuziju.
Ustvari,
jedan od najmoćnijih lasera na svijetu
se koristi za fuzijske eksperimente
u National Ignition postrojenju u SAD-u.
Ovi eksperimenti i drugi poput njih po svijetu
su danas samo eksperimenti.
Znanstvenici još razvijaju tehnologiju.
I mada mogu postići fuziju,
u ovome trenutku košta više energije 
da bi se napravio eksperiment
nego što proizvedu u fuziji.

French: 
Le premier type de réacteur utilise un champ magnétique pour contenir le plasma
dans une chambre en forme de donut
où la réaction se produit.
Ces réacteurs de confinement magnétique
comme le réacteur ITER en France
utilise des électro-aimants supraconducteurs refroidis avec de l'hélium liquide
à quelques degrés au dessus du zéro absolu.
Ce qui veut dire qu'ils hébergent un des plus grands écart de température dans l'univers connu.
Le deuxième type appelé "confinement inertiel"
utilise des pulsations de lasers surpuissants
pour chauffer la surface d'une palette de carburant,
la faisant imploser,
rendant brièvement le carburant assez chaud et dense pour fusionner.
En fait, un des plus puissants laser au monde
est utilisé pour des expériences de fusion
à la National Ignition Facility aux Etats-Unis.
Ces expériences et d'autres du même type à travers le monde
ne sont aujourd'hui que des expériences.
Les scientifiques sont encore en train de développer la technologie.
Et bien qu'ils puissent accomplir la fusion, pour le moment
ça coûte plus d'énergie pour faire l'expérience qu'ils n'en produisent avec.

Turkish: 
Birinci tip reaktör güçlü bir manyetik alan kullanarak plazmayı halka şeklindeki bir bölmeye sıkıştırarak çalışıyor.
Bu manyetik sıkıştırma reaktörleri, örneğin Fransa'daki I.T.E.R., sıvı helyum ile soğutulan süperiletken elektromıknatıslar kullanıyor.
Bu süperiletkenler, mutlak sıfırın birkaç derece üstüne kadar soğutuluyor.
Bu da evrendeki en yüksek sıcaklık farkı olan ortamlardan birine sahip oldukları anlamına geliyor.
İkinci tipe ise eylemsizlik sıkıştırma reaktörü deniyor ve süper güçlü lazerlerden gelen ışınlarla yakıt parçacığının yüzeyini çok yüksek sıcaklıklara çıkararak çalışıyor.
Bu işlem, iç patlamalar yaratarak yakıtı füzyon için yeterince sıcak ve yoğun hale getiriyor
Dünyadaki en güçlü lazerlerden biri olan ABD'deki Ulusal Ateşleme Tesisi'nde füzyon deneyleri için kullanılıyor.
Bu deneyler, ve dünyanın geri kalanındakiler şimdilik sadece birer deney.
Bilim adamları hala teknolojiyi geliştiriyorlar.
Füzyonu gerçekleştirebilmelerine rağmen şu an, deneyler için üretilenden çok daha fazla enerji harcanıyor.

Malay (macrolanguage): 
Reaktor yang pertama menggunakan
medan magnet untuk mampat plasma
dalam ruang berbentuk donut (kuih keria??)
dimana tindak balas itu berlaku
reaktor berteraskan magnetik ini
seperti I.T.E.R di Perancis
menggunakan 'superconducting electromaget"
disejukkan dengan cecair helium
sehingga hampir mencecah suhu sifar mutlak
Ini bermakna ia adalah antara perbezaan
suhu terbesar di alam semesta ini
Kedua pula ialah "inertial confinement"
menggunakan 'pulse' dari laser berkuasa tinggi
untuk memanaskan permukaan pellet bahan api
meledakkan ia dan menjadikan bahan api itu
panas dan padat untuk melakur (fuse)
Tambahan pula,laser² berkuasa di dunia
salah satunya digunakan untuk eksperimen ini
di National Ignition Facility, AS
Akan tetapi, eksperimen² ini masih lagi
eksperiment sehingga ke hari ini
Saintis² masih cuba untuk bangunkan teknologi ini
Walaupun pelakuran boleh dijalankan,
Perbelanjaan untuk eksperimen masih
lebih tinggi berbanding nilai hasilnya

Hungarian: 
Az első reaktortípus egy mágneses mezőt használ, hogy összepréselje a plazmát egy fánkformájú kamrában, ahol aztán végbemehet a reakció.
Ezek az úgynevezett mágneses összetartással működő reaktorok, mint például az ITER Franciaországban,
szupravezető elektromágneseket használnak, melyeket folyékony héliummal hűtenek csupán néhány fokkal az abszolút nulla fölé.
Ez azt jelenti, hogy a bennük fellelhető hőmérsékletkülönbségek a legnagyobbak közé tartoznak az ismert világegyetemben.
A második típus, az úgynevezett tehetetlenségi (avagy inerciális) összetartás esetén szupererős lézerpulzusokkal forrósítják fel
egy kis fűtőanyaggolyó felszínét, melytől az magába roskad, és egy pillanatra elég forró és sűrű lesz a fúzióhoz.
Tény, hogy a világ egyik legerősebb lézerét pont ilyen fúziós kísérletekre használják az USA-beli National Ignition Facility-ben.
Ezek a kísérletek, és még sok más hozzájuk hasonló kísérlet világszerte ma még csak azok, amik: kísérletek.
A technológia változatlanul csak fejlesztés alatt áll.
És bár a tudósok képesek fúziót létrehozni, jelenleg a kísérlet elvégzéséhez több energia szükséges, mint amit az megtermel.

Albanian: 
Lloji i parë i reaktorit
përdorim  një fushë magnetike
të shtrydhim  një plazma
në një dhomë  ne formën e nje  unaze
ku reagimet do te  zhvillohen.
Këta reaktorë magnetike izolohen
si reaktori ITER në Francë,
përdorim electromagnets superconducting te 
ftohur me helium të lëngshm
shtojme  disa gradë  nga
zero absolute.
do te thotë se ata presin disa nga temperaturet me te medha 
qe  Universi ka  njohur.
Lloji i dytë,
quajtur  Reagimet nga ngrohje dhe compresim
duke përdor vibrime nga
lazer te fuqishem
për të ngrohur sipërfaqen e një mase të ngjeshur te karburantit,
te shpertheje ate
duke nxehur  karburantin dhe duke ndezur siguresen
Në fakt,
një nga lazerat  më të fuqishme në botë
është përdorur për eksperimentet fusion
në National Ignition Facility
në SHBA.
Këto eksperimente dhe të tjerë si keta
Rreth botës
sot janë vetëm eksperimente.
Shkencëtarët janë ende në zhvillim  te 
teknologjise
edhe pse ata mund të arrijnë fusion,
tani,
kushton më shumë energji për të bërë eksperimentin
se ata prodhojnë në bashkim.

Mongolian: 
реактор эхний төрөл
Соронзон талбай ашигладаг
нь плазмын шахаж нь
нь гурилан бүтээгдэхүүний хэлбэртэй зайд
урвал явагдах газраа хүргэх.
Эдгээр нь соронзон хорих реактор,
Францын ITER реактор шиг
цахилгаан соронзон нэвтрүүлэлт ашиглах хөргөлттэй шингэн гелий
хэдэн градусын үнэмлэхүй тэг дотор.
Өөрөөр хэлбэл тэд ертөнц дэх мэдэх хамгийн том температур градиент.
Хоёр дахь төрөл,
инерцийн хорих гэж нэрлэдэг
super хүчтэй лазерын импульсийн ашигладаг
үрлэн түлш гадаргууг халаах,
Энэ дотроо дэлбэрэх
товчхон түлш гаргах
мөн урвалд ороход хангалттай битүү байх
Үнэндээ,
Дэлхийн хамгийн хүчирхэг лазерын нэг
урвалын туршилтанд хэрэглэж байна
Үндэсний гал байгууламж дээр
АНУ-д.
тэдэн шиг болон бусад туршилтуудыг
дэлхий даяар туршиж байна.
өнөөдөр байдлаар зүгээр л туршилт болно.
Эрдэмтэд технологийг одоо ч хөгжүүлж байна.
Мөн урвалд хүрч чадах хэдий ч
яг одоо, энэ туршилт хийх нь үйлдвэрлэхээс илүү
эрчим хүч зарцуулна.

Serbian: 
Prvi tip reaktora koristi magnetno polje
da stisne plazmu u komoru koja je obliku krofne
gde se reakcija odvija.
Ovi magnetni zarobljavajući reaktori, kao što je ITER reaktor u Francuskoj,
koriste superprovodne elektromagnete ohlađene tečnim helijumom
do nekoliko stepeni iznad apsolutne nule.
Što znači da poseduju jedne od najvećih temperaturnih gradijenata u univerzumu.
Drugi tip, zvan inercialno ograničenje,
koristi pulseve od super moćnih lasera
kako bi se ugrejala površina loptice goriva,
urušavajući ga,
na kratko čineći gorivo dovoljno vrelim i gustim da dođe do fuzije.
Zapravo,
jedan od najjačih lasera na svetu
se koristi u fuzijskim eksperimentima
u Americi u "National Ignition Facility".
Ovi i ostali slični eksperimenti širom sveta
danas su su samo eksperimenti.
Naučnici i dalje razvijaju tehnologiju.
Mada mogu da postignu fuziju,
trenutno, mnogo više energije se uloži da bi se izvršio eksperiment
nego što se oslobodi tokom fuzije.

German: 
Der erste Typ vom Reaktor
verwendet ein Magnetfeld
welche ein Plasma in eine donutförmige Kammer quetscht
wo dann die Reaktionen statt findet.
Diese magnetischen Einschluss Reaktoren, wie der ITER-Reaktor in Frankreich,
verwenden superleitende Elektromagneten welche
mit flüssigem Helium gekühlt sind
um bis auf wenigen Graden
zum absoluten Nullpunkt zu sein.
Das heißt, sie erschaffen einige der grössten Temperatur-Unterschiede im bekannten Universum.
Der zweite Typ,
genannt Trägheitseinschluß,
verwendet Impulse von
sehr starken Lasern
um die Oberfläche eines Pellets aus Brennstoff zu erwärmen,
es implodieren zu lassen,
genau heiß und dicht genug zum verschmelzen.
Um genau zu sein,
einer der leistungsfähigsten Laser in der Welt
wird für Fusionsexperimente verwendet
in der "National Ignition Facility"
in den USA.
Diese Versuche und ähnliche
auf der Welt
sind zurzeit nur Experimente.
Wissenschaftler sind bei der Entwicklung der Technologie.
Und obwohl sie Fusion erreichen können,
kostet es gerade mehr Energie, um das Experiment zu machen
als das, was sie bei der Fusion produzieren.

Slovak: 
Prvý typ reaktora
používa magnetické pole
na vztlačenie plazmy
do komory v tvare donutu,
kde reakcie prebiehajú.
Tieto reaktory magnetického "zadržiavania",
ako napriklád ITER reaktor vo Francúzsku,
používajú supravodivé elektromagnety
chladené tekutým héliom
do teploty blízkej k absolútnej nule
To znamená, že držia jeden z najväčších
teplotných rozdielov v známom Vesmíre.
Druhý typ,
nazvané inerciálne "zadržiavanie",
používa impulzy
supersilných laserov
na ohrievanie povrchu pelety paliva,
implodujúc ho,
pričom nachvíľu vytvára palivo
dostatočne horúce a husté na fúziu
V skutočnosti,
jeden z najsilnejších laserov na svete
sa používa pre fúzne experimenty
v Národnom Vzniecovacom Zariadení
v U.S.A.
Tieto experimenty a im podobné
všade vo svete
sú na teraz len experimenty.
Vedci stále vyvíjajú túto
technológiu.
A aj keď vedia dosiahnúť fúziu,
práve teraz sú energetické náklady vyššie  na vykonanie experimentu
než získané množstvo energie vyprodukované z fúzie.

Thai: 
แบบแรก
ใช้สนามแม่เหล็ก
เพื่อจะบีบพลาสมา
ในปล่องรูปร่างคล้ายโดนัท
เป็นที่ๆ เกิดปฏิกิริยาขึ้น
เตาปฏิกรณ์ที่ควบคุมด้วยสนามแม่เหล็กนี้,
เช่น เตา ITER ในฝรั่งเศส,
ใช้แม่เหล็กไฟฟ้ายิ่งยวด
หล่อเย็นด้วยฮีเลียมเหลว
อยู่ในอุณหภูมิราวๆ
ศูนย์องศาสัมบูรณ์.
หมายความว่าได้สร้างช่วงระดับอุณหภูมิ
กว้างที่สุดที่เคยรู้จัก
แบบที่สอง,
เรียกว่า การควบคุมแบบเฉื่อย,
ใช้จังหวะการสั่นสะเทือน
จากเลเซอร์พลังงานสูง
เพื่อให้ความร้อนพื้นผิวของลูกปรายของเชื้อเพลิง,
ระเบิดมัน,
และโดยย่อทำให้เชื้อเพลิง
ร้อน และหนาแน่นมากพอที่จะเกิดฟิวชั่น.
อันที่จริง,
หนึ่งในเลเซอร์ทรงพลังที่สุดในโลก
ถูกใช้สำหรับการทดลองฟิวชั่น
ที่ National Ignition Facility
ใน US.
การทดลองแบบนี้และคล้ายๆ กัน
ทั่วโลก
ปัจจุบันมันยังอยู่ในขั้นทดลอง
นักวิทยาศาสตร์ยังคง
พัฒนาเทคโนโลยี
แม้ว่าจะประสบความสำเร็จการทำให้เกิดฟิวชั่น
ขณะนี้,
มันใช้พลังงานมหาศาลที่จะทำการทดลอง
มากกว่าพลังงานฟิวชั่นที่ผลิดออกมาได้

Polish: 
Pierwsza rodzaj reaktora wykorzystuje pole magnetyczne
aby ścisnąć plazmę w komorze o kształcie torusa (donuta), gdzie dochodzi do reakcji.
Ten typ reaktora, wiążący plazmę w pułapce magnetycznej jak np. ITER we Francji,
używa nadprzewodzących elektromagnesów chłodzonych ciekłym helem
do temperatury kilku stopni powyżej zera absolutnego.
Oznacza to, że występuje tam największa różnica w temperaturach w znanym nam wszechświecie.
Drugi typ, nazywany pułapką bezwładnościową
używa impulsów generowanych przez potężne lasery
aby nagrzać powierzchnię kulki paliwa
doprowadzając do implozji
co na chwilę sprawia, że paliwo jest wystarczająco gorące i gęste aby zaszła fuzja.
Tak właściwie,
jeden z najpotężniejszych laserów na świecie
jest używany do eksperymentów z fuzją
w Narodowym Zakładzie Zapłonu w USA.
Te eksperymenty i im podobne z całego świata
na dzień dzisiejszy pozostają tylko eksperymentami.
Naukowcy nadal pracują nad tą technologią.
I choć potrafią doprowadzić do fuzji,
energia użyta do przeprowadzenia eksperymentu
jest większa niż wygenerowana z reakcji.

Spanish: 
El primer tipo de reactor utiliza un campo magnético
para presionar el plasma en una cámara en forma de donut
donde las reacciones ocurre.
Estos reactores cerrados magneticamente, como el reactor R.E.I.T (Reactor Experimental Internacional Termonuclear) en Francia,
utiliza electro-imanes superconductores refrigerados con Helio liquido
A pocos grados grados del cero absoluto.
Lo que significa que mantienen unos de los gradientes con la mayor temperatura en el Universo conocido.
El segundo tipo, llamado confinamiento inercial,
que utiliza pulsos de láseres superpotentes
para calentar la superficie de una bola de combustible,
haciéndola implosionar,
brevemente haciendo el combustible lo suficientemente caliente y denso para fusionar.
De hecho,
uno de los láseres mas poderoso del mundo
es utilizado para experimentos de fusión
en las Instalaciones de Ignición Nacional en Estados Unidos.
Estos experimentos y otros como este alrededor del mundo
son hoy únicamente experimentos.
Los científicos están aun desarrollando la tecnología.
Aunque ellos han logrado realizar la fusión,
ahora mismo, cuesta más energía hacer el experimento
que el producto en la fusión.

Norwegian: 
Den første typen reaktor bruker et
magnetisk felt
for å trykke sammen plasma i et
donut-formet kammer hvor
reaksjonene finner sted.
Disse magnetiske avgrensede reaktorene,
slike som ITER-reaktoren i Frankrike,
bruker superledende elektromagneter
avkjølt med flytende helium
til bare noen få grader varmere enn
det absolutte nullpunkt.
Dette betyr at de har noen de største
temperaturforskjellene i det kjente universet.
Den andre typen, kalt ubevegelig
avgrensning,
bruker pulser fra superkraftige lasere
for å
varme opp overflaten til en kule
med brensel,
så den imploderer,
slik at brenselet blir varmt og tett nok
til å fusjonere.
Faktisk
er en av verdens kraftigste lasere
brukt til fusjoneksperimenter
ved National Ignition Facility i USA.
Disse eksperimentene og andre like rundt
om i verden
er per dags dato bare eksperimenter.
Vitenskapsmenn utvikler enda teknologien.
Og selv om de kan oppnå fusjon,
koster det akkurat nå mer energi 
å utføre eksperimentet
enn de produserer i fusjon.

Spanish: 
El primer tipo de reactor utiliza un campo magnético para presione el plasma en una cámara en forma de dona.
Donde la reacción ocurre.
Estos reactores de confinamiento magnético como el reactor, R.E.I.T. (Reactor Experimental Internacional Termonuclear) en Francia
Utiliza electro imanes superconductores, enfriados con Helio liquido a solo uno grados de Cero Absoluto.
Lo que significa que mantienen  unos de los gradientes de temperatura más grandes en el universo conocido.
El segundo tipo se conoce como,  confinamiento inercial
Que utiliza pulsos de rayos LASERs súper poderosos para calentar la superficie de una bolita de combistible.
Haciendola implosionar haciendo al combustible de manera breve, lo suficientemente denso y caliente como para fusionarse
De hecho uno de los LASERs más poderosos del mundo es utilizado para experimento de fusión
En las Instalaciones de Ignición Nacional en EUA
Estos experimentos así como otros alrededor del mundo, en este momento son solo experimentos.
Los científicos aun se encuentran desarrollando la tecnología.
Y a pesar de que ya pueden generar la Fusión, en estos momentos, cuesta más energía hacer los experimentos de la que producen en la Fusion

Italian: 
Il primo metodo utilizza il campo magnetico per fondere il plasma in una camera toroidale
dove la reazione avviene
Questi reattori a confinamento magnetico come il reattore ITER in Francia
usano superconduttori elettromagnetici raffreddati con elio liquido per fargli raggiungere
circa lo zero assoluto
Ciò significa che loro ospitano uno dei più grandi gradienti di temperatura dell'universo conosciuto
Il secondo tipo è chiamato "Confinamento Inerziale" ed usa le pulsazioni di laser superpotenti
per riscaldare le superfici della particella e facendola implodere e rendendola in poco tempo così calda da fondere
Infatti uno dei più potenti laser del mondo è usato per esperimenti sulla fusione al National Ignition Facility negli USA
Questi esperimenti ed altri simili in tutto il mondo sono ad oggi solo esperimenti
gli scienziati stanno ancora sviluppando questa tecnologia.
E tutto ciò che riescono ad ottenere dalla fusione, attualmente,
costa più energia per realizzare l'esperimento di quanta ne viene prodotta nella fusione.

Estonian: 
Esimest tüüpi reaktor kasutab magnetvälja,
et plasma kokku suruda sõõrikukujulises kambris,
kus reaktsioon aset leiab.
Sellised magnetilise alalhoiuga reaktorid, nagu ITER reaktor Prantsusmaal,
kasutavad ülijuhtivaid elektrimagneteid, mida jahutatakse vedela heeliumiga
vaid mõne kraadini absoluutsest nullist.
Seega on seal ühed kõige järsemad temperatuuri- üleminekud meile teadaolevas universumi osas.
Teine tüüp, mida kutsutakse inertsiaalseks alalhoiuks,
kasutab ülivõimsate laserite impulsse,
et kuumutada kütusegraanuli pinda,
surudes selle kokku,
mis teeb hetkeks kütuse piisavalt kuumaks ja tihedaks, et termotuumasüntees saaks toimuda.
Faktiliselt
üht maailma kõige võimsamat laserit
kasutaksegi just termotuumasünteesi katsetustel
NIF-is, Ameerika Ühendriikides.
Need eksperimendid ja teised nende sarnased üle kogu maailma,
on praegu veel lihtsalt katsed.
Teadlased alles arendavad tehnoloogiat.
Ja kuigi nad juba praegu saavutavad termotuumasünteesi käivitumise,
kulutab see katsele rohkem energiat
kui vabaneb katse termotuumasünteesi käigus.

Portuguese: 
O primeiro tipo de reator utiliza um campo magnético
para esmagar o plasma em uma câmara em forma de rosquinha
onde as reações acontecem
Esses reatores de confinamento magnético
como o reator ITER, na França
Usam eletroímãs supercondutores refrigerados com hélio líquido
para ficar a poucos graus do zero absoluto
O que significa que ele hospedam um dos maiores gradientes de temperatura conhecidos no universo
O segundo tipo, chamado confinamento inercial
Usa pulsos de super lasers
para atingir a superfície de uma bolinha com combustível
implodindo-a
E rapidamente fazendo o combustível quente e denso o suficiente para fundir
Aliás, um dos mais poderosos lasers do mundo
é usado para experimentos com fusões
No national ignition facility, nos EUA
Esses experimentos e outros semelhantes ao redor do mundo
são, hoje, apenas experimentos
cientistas ainda estão desenvolvendo a tecnologia
E embora eles conseguim alcançar a fusão
atualmente
Custa mais energia para fazer os experimentos
do que eles geram com a fusão

Swedish: 
den första typen av reaktor använder ett magnetisk fält
för att pressa ett plasma i en munkformad kammare
där reaktionerna tar plats.
Dessa magnetiska inneslutningsreaktorer, som ITER reaktorn i Frankrike,
använder supraledande elektromagneter kylda med flytande helium
till inom några få grader från den absoluta nollpunkten.
Vilket innebär att de är värd till en av de största temperatur gradient i det kända universum.
Den andra typen, som kallas tröghets inneslutning,
använder pulser från högkraftslasrar
att hetta upp ytan av en liten kula av bränsle,
imploderar det,
som gör bränslet, i en kort tid, varmt och tätt nog att smälta ihop.
I själva verket,
en av de mest kraftfulla lasrarna i världen
används för fusions experiment
hos National Ignition Facility i USA.
Dessa experiment och andra som liknar dem runtom i världen
är idag endast experiment.
Forskare utvecklar ännu teknologin.
Och även om de kan uppnå fusion,
just nu, kostar det mera energi att göra experimenten
än vad de producerar inom fusion.

Marathi: 
जेथे अभिक्रिया घडते अशा डोनटच्या आकाराच्या कक्षात
आयनद्रायूत चेंगराचेंगरी घडवून आणण्यासाठी
पहिल्या प्रकारच्या भट्टीत चुंबकीय क्षेत्र वापरलेले असते.
फ्रान्समधल्या ITER सारख्या चुंबकीय नियंत्रक भट्टीत
द्रवरूप हेलियमच्या मदतीने निरपेक्ष शून्याच्या आसपास
थंड केलेले अतिवाहक विद्युतचुंबक वापरतात.
ज्ञात विश्वातील सर्वात मोठ्या तापमान घटक या भट्ट्यांत असतात.
जडत्व नियंत्रक म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या दुसऱ्या प्रकारच्या भट्ट्यांत
इंधन गुलिकांची पृष्ठे तापवून,
त्या फोडून
ते इंधन विलीनीकरणासाठी  काही काळापुरते  उष्ण व घनदाट करण्यासाठी
अतिबलवान लेझर स्पंदांचा उपयोग केला जातो.
अमेरिकेतील नॅशनल इग्निशन फॅसिलिटी येथे
जगातील सर्वात शक्तिमान लेझरपैकी एक
अणूकेंद्र विलीनीकरण प्रयोगांसाठी
खरोखरच वापरला गेला.
जगभर चालणारे असे आणि यासारखे अनेक प्रयोग
आज फक्त प्रयोगच राहिले आहेत.
यावर आधारित तंत्रे विकसित करण्यात वैज्ञानिक अजूनही गुंतलेले आहेत.
आणि या क्षणाला जरी त्यांनी अणू विलीनीकरण क्षमता संपादित केली
असली तरी प्रयोगांसाठी त्यांतून निर्माण होणाऱ्या
ऊर्जेपेक्षा जास्त ऊर्जेची किंमत मोजावी लागते.

iw: 
הסוג הראשון של כורים משתמש בשדה מגנטי
כדי ללכוד פלזמה בתא בצורת סופגניה,
בו התגובה מתרחשת.
כורי הכליאה המגנטית האלה,
כמו למשל פרוייקט איטר בצרפת,
משתמשים באלקטרומגנטיים מוליכי-על, שקוררו בהליום נוזלי
עד לכמה מעלות מעל האפס המוחלט.
מה שאומר שהם מכילים את הפרשי הטמפרטורה
מהגדולים ביותר ביקום.
הסוג השני הוא היתוך בכליאה אינרציאלית,
בו משתמשים בהבזקים מלייזרים אדירים,
כדי לחמם את פני השטח של כדור דלק
ולגרום לו לקרוס, כדי שלרגע יהיה צפוף וחם מספיק בשביל היתוך.
למעשה, אחד מהלייזרים החזקים ביותר בעולם
משומש לניסויי היתוך גרעיני,
ב-"מתקן ההצתה הלאומי" בארה"ב.
ניסויים אלו, ורבים כמוהם מסביב לעולם,
הם כיום, רק ניסויים.
מדענים עדיין מפתחים את הטכנולוגיה.
ולמרות שהם מסוגלים לחולל היתוך,
נכון לעכשיו, יותר אנרגיה מושקעת בניסוי,
משהם מפיקים מההיתוך.

Dutch: 
De eerste soort reactor gebruikt een magnetisch veld
om het plasma in een donut-vormige kamer te persen
waar de reacties plaatsvinden.
Deze magnetische begrenzingsreactoren
zoals de ITER reactor in Frankrijk
gebruiken supergeleidende elektromagneten gekoeld met vloeibaar helium
tot een paar graden boven het absolute nulpunt.
Dit betekent dat ze één van de grootste temperatuurverschillen hebben in het bekende universum.
het tweede type, genaamd inertiale begrenzing
gebruikt pulsen van supersterke lasers
om het oppervlak van een eenheid brandstof te verhitten
waardoor het implodeert en een korte tijd heet en dicht genoeg is om te fuseren.
Een van de krachtigste lasers in de wereld
wordt gebruikt voor fusie-experimenten in de National Ignition Facility in de VS.
Deze en vergelijkbare experimenten over de hele wereld
zijn vandaag de dag alleen experimenten.
wetenschappers zijn nog bezig met het ontwikkelen van de technologie.
Alhoewel ze fusie kunnen laten plaatsvinden
kost het momenteel meer energie om de experimenten uit te voeren
dan ze opleveren door fusie.

Russian: 
Первый тип реактора использует магнитное поле для удержания плазмы в тороидальной камере, где и протекает реакция
Эти магниты разделяют реактор и плазму в камере, как например в ИТЭР во Франции, используя сверхпроводящие электромагниты, охлаждаемые жидким гелием до температуры, близкой к абсолютному нулю
Это значит, что это наибольшая разница температур в известной нам вселенной
Второй тип реактора использует инерциальное удержание. В нём при помощи импульсов сверхмощных лазеров разогревается поверхность топлива, делая его достаточно плотным и горячим для старта реакции
Кстати, самые мощные лазеры на планете используются для проведения термоядерных экспериментов в национальном комплексе лазерных термоядерных реакций в США
Эти и другие эксперименты до сих пор просто эксперименты
Учёные всё ещё разрабатывают технологии
Они уже могут создавать такие реакции, но сейчас затраты не покрываются выгодой

Japanese: 
技術の商用化は長い時間を要するが
核融合炉の場合
有用なものは作れないかもしれない
だがもし作れれば
グラス一杯の海水が
今の石油１バレル分になり
公害も出ない
核融合炉の燃料は水素かヘリウムで
水素は海水から採れる
水素はどれでもいいのではなく
ここでは同位体の
重水素と三重水素が必要だ
重水素は海に大量にあるが
三重水素は厄介だ
放射性で 世界に20kgしか存在しない
核弾頭に使われ とてつもなく高価だ
だから重水素と融合させるお相手は

Czech: 
Technologie ještě musí urazit kus cesty, než je komerčně životaschopná.
A možná také nikdy nebude.
Může být prostě nemožné vytvořit životaschopný fůzní reaktor na Zemi.
Avšak, jestli se nám to povede, bude natolik efektivní, že
jediná sklenice mořské vody vyprodukuje stejnou energii, jako
spálení barelu ropy, s žádným zbylým odpadem.
To díky tomu, že fůzní reaktory by používaly vodík nebo hélium jako
palivo, a mořská voda je plná vodíku.
Avšak ne každý vodík je použitelný, specifické
izotopy s více neutrony nazývané Deuterium a Tritium
jsou potřebné k vytvoření správné reakce.
Deuterium je stabilní a spoustu ho najdeme v mořské vodě, avšak
Tritium je poněkud vzácnější.
Je radioaktivní a na světě ho může být jen 20kg, převážně v jaderných hlavicích,
což jej dělá velmi drahým.
Možná tak budeme potřebovat něco jiného namísto Tritia.

Tamil: 
தொழில்நுட்பம் உள்ளது
செல்ல ஒரு நீண்ட வழி
அது வணிக ரீதியாக சாத்தியமான முன்.
ஒருவேளை அது இருக்க மாட்டேன்.
அது தான் சாத்தியமற்றது இருக்கலாம்
பூமியில் ஒரு சாத்தியமான இணைவு அணு உலையை உருவாக்குவது.
ஆனால், அது அங்கு வந்தால்
இது, மிகவும் திறமையான இருக்கும்
கடல் நீர் ஒரு கண்ணாடி
எவ்வளவு ஆற்றல் உற்பத்தி பயன்படுத்த முடியும்
ஒரு பீப்பாய் எண்ணெய் எரியும் என,
எந்த கழிவுகளை பற்றி பேச.
இந்த இணைவு அணு உலைகளில் ஏனெனில்
எரிபொருள் ஹைட்ரஜன் அல்லது ஹீலியம் பயன்படுத்த வேண்டும்,
மற்றும் கடல் நீர் ஹைட்ரஜன் ஏற்றப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் தான் எந்த ஹைட்ரஜன் செய்வேன்:
கூடுதல் நியூட்ரான்களுடன் குறிப்பிட்ட ஓரிடத்தானகாக
தூத்தேரியம் மற்றும் திரைத்தியம் என்று,
வலது எதிர்வினைகள் செய்ய வேண்டும்.
தூத்தேரியம் நிலையாக உள்ளது
மற்றும், கடல் நீர் மிகுதியாக காணலாம்
என்றாலும், திரைத்தியம் ஒரு பிட் trickier உள்ளது.
அது கதிரியக்க தான்
மற்றும் மட்டும் இருபது கிலோகிராம் இருக்கலாம்
உலகில் அது,
பெரும்பாலும் அணு ஆயுதங்களை உள்ள
இது நம்பமுடியாத செலவு செய்கிறது.
எனவே, நாம் மற்றொரு இணைவு உடல் வேண்டும்
திரைத்தியம் டியூட்டிரியம் பதிலாக உள்ளது.

Marathi: 
व्यापारीदृष्ट्या सफलक्षम होण्यापूर्वी
त्या दृष्टीने तंत्रज्ञानाला बराच लांबचा पल्ला गाठायचा आहे
आणि कदाचित तो गाठताही येणार नाही.
पृथ्वीवर सफलक्षम अणूकेंद्र विलीनीकरण भट्टी बनवणे कदाचित अशक्यही ठरेल.
पण यदाकदाचित असे तंत्र विकसित झाले तर ते,
समुद्राच्या एक पेलाभर पाण्यापासून
एक पिंप खनीज तेल जाळून जितकी मिळते तितकी ऊर्जा,
अक्षरशः काहीही वाया न घालवता मिळवता येण्यातके कार्यक्षम असेल.
अणूकेंद्र विलीनीकरण भट्ट्या इंधन म्हणून हायड्रोजन किंवा हेलियमचा वापर करत असल्यामुळे
आणि समुद्राचे पाणी भरपूर हायड्रोजन वायूने भरलेले असल्यामुळे हे शक्य होते.
पण कोणताही हायड्रोजन वायू असून चालत नाही.
योग्य अभिक्रिया घडवून आणण्यासाठी
ड्युटेरियम आणि ट्रिटियम या जादा न्यूट्रॉन असलेल्या विशिष्ट समस्थनिकांची गरज असते.
जरी ट्रिटियम काहीसा लबाड असला तरी ड्युटेरियम स्थिर आहे
आणि तो समुद्राच्या पाण्यात विपुलप्रमाणात सापडू शकतो.
हा किरणोत्सारी असून
जगभरातील स्फोटकाग्रांत मिळून फक्त तो वीस किलोग्रॅम असावा.
यामुळेच तो प्रचंड महाग असतो.
म्हणजे आपल्याला ड्युटेरियमबरोबर विलीनीकरणासाठी ट्रिटियमऐवजी अन्य  अणूची गरज आहे.

Estonian: 
Tehnoloogia vajab veel palju arendamist,
enne kui see saab äriliselt tasuvaks.
Ja võibolla ei saagi mitte kunagi.
Võib-olla täiesti võimatu teha äratasuvat termotuumareaktorit Maale.
Kui see peaks aga õnnestuma, siis on see nii tõhus,
et üheainsa klaasitäie mereveega
saaks toota nii palju energiat, kui saadakse vaaditäie nafta põletamisel,
ja seda ilma märkimisväärsete jäätmeteta.
Seda seetõttu, et termotuumasünteesi reaktorid kasutaksid vesinikku või heeliumi kütusena,
ja merevees on kuhjaga vesinikku.
Kuid mitte iga vesinik ei kõlba -
spetsiifilised isotoobid, millel on lisaneutronid, ja mida kutsutakse deuteeriumiks ja triitiumiks,
on vajalikud õigete reaktsioonide tekitamiseks.
Deuteerium on stabiilne ja seda võib vähestes kogustes leida mereveest,
kuid triitiumiga on asi keerulisem.
See on radioaktiivne ja seda võib Maal leiduda
kokku vaid umbes 20 kg, peamiselt tuumalõhkepeades,
mis muudab selle uskumatult kalliks.
Seega võime deuteeriumi kõrvale triitiumi asemel vajada mõnd muud termotuumasünteesi kütust.

Spanish: 
La tecnología aun le falta un gran camino antes de ser comercialmente viable
Y quizás nunca lo llegue a ser
Quizás sea imposible crear un reactor de fusión viable en la tierra.
Pero si se logra, sería tan eficiente que un solo vaso de agua de mar podría ser usado...
para producir tanta energía como quemar un barril de petroleo sin generar ningún desperdicio
Esto se debe a que los reactores de fusión utilizan Hidrogeno o Helio como combiustible
Y el agua marina se encuentra cargada de hidrogeno
Pero no cualquier Hidrógeno funcionaria
Isotopos específicos con neutrones extra...
Llamados Deuterio y Tritio
Son necesarios para lograr las reacciones correctas.
El Deuterio es estable y se puede encontrar en abundancia en el agua de mar
Aunque el Tritio puede ser un poco más complicado
Es radioactivo
Y es probable que solo existan 23 Kg en el mundo
La mayoría en bombas nucleares
Lo que lo hace increíblemente costoso
Así que necesitamos otro compañero fusionable para el Deuterio en vez del Tritio

English: 
The technology has a long way to go before it's commercially viable,
and maybe it never will be.
It might just be impossible to make a viable fusion reactor on earth,
But if it gets there, it will be so efficient
That a single glass of sea water, could be used to produce
as much energy as burning a barrel of oil, with no waste to speak of.
This is because fusion reactors
would use hydrogen or helium as fuel
And sea water is loaded with hydrogen
But not just any hydrogen will do.
Specific isotopes with extra neutrons called Deuterium and Tritium
Are needed to make the right reactions.
Deuterium is stable and can be found in abundance in sea water,
Though Tritium is a bit trickier.
It's radioactive
And there may only be 20 kilograms of it in the world
Mostly in nuclear warheads
Which makes it incredibly expensive.
So we made need another fusion buddy for Deuterium instead of Tritium.

Chinese: 
该技术仍然有
很长的路要走
在它真正具有
商业价值之前。
也许它永远不会。
可能只是不可能在地球上制造
一个可行的聚变反应堆。
但是，如果我们成功了
这将超级高效，
一杯海水
可以用来产生
跟一桶油一样的能量，
并且没有任何浪费。
这是因为核聚变反应堆
将使用氢气或氦气作为燃料，
然而海水中充满了氢。
但并不是所有的氢都可以使用：
同位素具有额外的中子，
称为氘和氚，
可以产生正确的反应。
氘是稳定的
并且可以在海水中找到很多，
不过，氚有点棘手。
它的放射性
并有可能只20千克
在世界上，
大多在核弹头
这使得它非常昂贵。
因此，我们可能需要另一种融合体
氘代替氚。

Polish: 
Tą technologie czeka jeszcze daleka droga
zanim stanie się dostępna komercyjnie,
jest też szansa na to, że nie stanie się nigdy
Być może nie da się stworzyć wydajnego reaktora fuzyjnego
ale - jeśli się to uda, proces będzie tak wydajny,
że jedna szklanka wody morskiej
dostarczyłaby tyle energii, co spalenie całej beczki ropy
w dodatku - bez uwalniania żadnych zanieczyszczeń.
Dzieje się tak dlatego, że reaktor używa wodoru lub helu jako paliwa
a morska woda jest bogata w wodór.
Ale nie każdy rodzaj wodoru się do tego nadaje.
Potrzebujemy konkretnych izotopów, z dodatkowymi neutronami. Są to deuter i tryt.
Deuter jest stabilny. Możemy go znaleźć w wielkiej ilości w wodzie morskie,
ale tryt to inna para kaloszy.
Jest radioaktywny, a na Ziemii znajduje się
około 12 kilogramów trytu. Głównie w głowicach nuklearnych
co sprawia, że jest niesamicie drogi.
Potrzebujemy więc innego pierwiastka do fuzji z deuterem, zamiast trytu.

Italian: 
La tecnologia avrà ancora tanto tempo prima che sia commercializzabile e forse non lo sarà mai
forse è impossibile creare sulla Terra un reattore per la fusione.
Ma se riuscissimo a crearlo sarà così efficiente  che un singolo bicchiere d'acqua di mare
potrà essere usato per produrre più energia dell'incendio di un barile di petrolio
Questo perchè i reattori a fusione utilizzano idrogeno o elio come carburante
e l'acqua di mare è piena di idrogeno
Ma non solo l'idrogeno lo farebbe, anche i suoi isotopi (con più neutroni) chiamati Deuterio e Trizio
sono necessari per fare le giuste reazioni.
Il Deuterio è stabile e può essere trovato nelle acque marine, mentre il Trizio è più complicato da trovare.
E' radioattivo e ci potrebbero essere sulla Terra solo 20 kg di esso.
Molto è nelle testate atomiche , il che le rende così costose.
Così abbiamo bisogno di una fusione in cui ci sia Deuterio , ma non Trizio

Turkish: 
Teknolojinin ticari olarak uygulanabilir olabilmesi için daha çok ilerlemesi gerekiyor. Belki de bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecek...
Belki de Dünya'da verimli bir füzyon reaktörün inşa etmek imkansızdır...
Fakat eğer başarılı olursak, tek bir bardak deniz suyundan, bir varil petrolden üretilen enerji kadar enerji üretilebilir,
üstelik hiçbir kirlilik yaratmadan.
Çünkü füzyon reaktörleri hidrojen veya helyum ile çalışır, ve suda oldukça fazla hidrojen bulunur.
Fakat sıradan hidrojen yeterli değildir. Fazladan nötronlara sahip olan döteryum ve trityum isimli hidrojen izotopları doğru reaksiyonu başlatmak için gereklidir.
Döteryum dengelidir ve deniz suyunda büyük miktarlarda bulunur, ancak trityum bulmak biraz daha zordur
Trityum radyoaktiftir ve Dünya üzerinde sadece 20 kilogram trityum bulunmaktadır.
Bunun çoğunluğu da nükleer başlıklarda kullanılır, bu yüzden trityum oldukça pahalıdır.
Döteryum için trityum yerine başka bir füzyon arkadaşı bulmak zorundayız

Albanian: 
Teknologjia ka
një rrugë te gjatë për të bere
para se te jete  komercialisht e qëndrueshme.
Dhe ndoshta kjo nuk do të jetë.
do të jetë e pamundur
për të bërë një reaktor fusion në Tokë.
Por, në qoftë se behet 
 do të jetë  efikas,
si një gotë e vetme e ujit të detit
mund të përdoret për të prodhuar sa më shumë energji
sa djegja e një fuçie  nafte
pa folur per mbeturinat
Kjo është për shkak se reaktorët 
do të përdorin  hidrogjen ose helium si lëndë djegëse,
dhe uji i detit është i ngarkuar me hidrogjen.
Por jo vetëm ndonjë hidrogjeni do të bëjë:
Izotopet specifike me neutrone ekstra,
quajtur deuteriumit dhe tritium,
janë të nevojshme për të bërë reagimet e duhura.
Deuterium është e qëndrueshme
dhe mund të gjenden me bollëk në ujin e detit,
Megjithatë, tritium është pak e komplikuar.
Është radioaktive
dhe  mund të jetë vetëm njëzet kilogramë
në botë,
kryesisht në mbushje bërthamore
që e bën atë tepër të shtrenjtë.
Pra, mund të na duhet edhe një trup fusion
për deuteriumit në vend të tritium.

Russian: 
Технологии пройдут огромный путь, пока не станут достаточно выгодными
А вдруг не станут?
Может нам никогда не удастся сделать пригодный термоядерный реактор на Земле
Но если нам всё таки это удастся, то простой стакан морской воды будет производить столько-же энергии, сколько произведёт целая бочка нефти, но без отходов
Это всё потому, что термоядерный реактор будет использовать водород или гелий как топливо, а морская вода полна водорода
Но простой водород непригоден как топливо.
Вместо него используются особые изотопы с дополнительными нейтронами такие как дейтерий и тритий
Дейтерий стабилен и может быть найден в качестве примесей в морской воде
В то время как тритий более редкий
Он радиоактивен и в мире его всего 20 килограмм
В основном в ядерных боеголовках, что делает его невероятно дорогим
Так что нам надо заменить тритий на что-то более дешёвое

iw: 
לטכנולוגיה יש עוד דרך ארוכה לעבור לפני שתהפוך למסחרית.
ויתכן שלעולם לא תהיה.
יתכן שזה בלתי אפשרי לייצר כור היתוך בר קיימא בכדור הארץ.
אבל אם נצליח ליצור כזה, הוא יהיה כה יעיל,
שכוס בודדת של מי ים תפיק אותה כמות אנרגיה כמו חבית נפט.
בלי שום פסולת.
זאת בשל העובדה שהיתוך גרעיני ישתמש במימן או הליום כדלק,
ומי ים רווים במימן.
אבל לא כל מימן יעשה את העבודה
איזוטופים מסויימים בעלי ניוטרונים נוספים
שנקראים דאוטריום וטריטיום, נחוצים לתגובה הנכונה.
דאוטריום הוא יציב, וניתן למצוא אותו בשפע במי ים,
אבל טריטיום יותר בעייתי.
הוא רדיואקטיבי, ויתכן שיש רק 20 ק"ג ממנו ברחבי העולם.
בעיקר בראשי נפץ גרעיניים, מה שהופך אותו ליקר בטירוף.
אז נצטרך שותף היתוך אחר לדאוטריום חוץ מטריטיום.

Azerbaijani: 
Bu texnalogiya dünyaya açılmağına qədər
hələki çox var.
Və bəlkədə heçvaxt olmayacaqda.
Bəlkədə dünyada istifadə edəcək qədər yaralı mübət cəhətlərini tapmaq qeyri-mümkün olacaq.
Ama həqiqətən mümkün olsa, o qədər səmərəli olacaqki,
1 stəkan dəniz suyu
1 barel neft yandırmağa bərabər ola bilər,
həmdəki ifrat maddələr olmadan.
Bunun səbəbi bu reaktorların xammal olaraq hidrogen vəya helium islətmələridir,
hansıki dəniz suyu bunlarla doludur.
Ama hər normal hidrogen işlədə biləmərik:
deuterium və tritium adlandırılan extra neytronları olan
xüsusi isotopları lazımdır.
Deuterium stabildir, və dəniz suyunda asanlıqla tapıla bilər,
ama, tritium biraz daha qəlizdir.
O(tritium) radioaktivdir, və bütün dünyada təxminən
20 kiloqram olmalıdır, hansıki çoxu atom silahlarındadır.
Hansıki inanılmaz dərəcədə bahalı edir.
Deməli, bizə deuteriumun birləşməsi üçün(fusion) tritiumdan başqa maddə lazımdır.

Norwegian: 
Teknologien har en lang vei å gå
før den er kommersielt levedyktig.
Kanskje den aldri vil være det.
Det kan hende det er umulig å få til en
praktisk fusjonsreaktor på Jorda.
Men, hvis vi kommer så langt, vil
det være så effektivt,
at et enkelt glass med sjøvann
kan bli brukt til å produsere like mye
energi som ved å brenne en tønne med olje,
uten noe avfall av betydning.
Dette er fordi fusjonsreaktorer ville
brukt hydrogen eller helium som brensel,
og sjøvann inneholder mengder med hydrogen.
Men en hvilken som helst hydrogen
holder ikke:
man trenger spesifikke isotoper med ekstra
nøytroner, kalt deuterium og tritium,
for å få til de riktig reaksjonene.
Deuterium er stabilt og er i 
overflod i sjøvann,
men med tritium er det mer komplisert.
Det er radioaktivt, og det kan hende det
bare finnes tjue kilo
av det i hele verden, for det meste da i
atomvåpen, noe som
gjør det utrolig dyrt.
Så det kan hende vi trenger et annet fusjons-
element til deuterium istedenfor tritium.

Modern Greek (1453-): 
Η τεχνολογία έχει ακόμη δρόμο
μέχρι να γίνει εμπορικά εφικτή 
αυτή η ιδέα.
Και ίσως δε θα γίνει ποτε.
Μπορεί απλά να είναι αδύνατο να
φτιάξουμε ένα τέτοιο αντιδραστήρα στη γη.
Αλλά,αν είναι εφικτό 
θα είναι τόσο αποδοτικό,
ώστε ένα ποτήρι με θαλασσινό νερό
θα μπορούσε να παράγει τόση ενέργεια
όση αν καιγόταν ένα βαρέλι πετρέλαιο,
χωρίς καμία απώλεια.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι αντιδραστήρες σύντηξης
έχουν ως καύσιμο το υδρογόνο ή το ήλιο
και επειδή το υδρογόνο είναι άφθονο
στο θαλάσσιο νερό.
Αλλά δεν μιλάμε για
οποιοδήποτε υδρογόνο:
συγκεκριμένα ισότοπα με παραπάνω νετρόνια
δηλαδή το δευτερίτιο και τρίτιο
τα οποία είναι απαραίτητα ώστε
να γίνουν οι σωστές αντιδράσεις.
Το δευτερίτιο είναι σταθερό και μπορεί 
να βρεθεί σε αφθονία στο θαλάσσιο νερό,
αντίθετα το τρίτιο είναι πιο δύσκολο.
Είναι ραδιενεργό και πιθανόν υπάρχουν
μόνο 20 κιλά του ισοτόπου αυτού
σε όλο το κόσμο,
κυρίως σε πυρηνικές κεφαλές
γεγονός που το κάνει απίστευτα ακριβό.
Οπότε,ίσως χρειαστούμε ένα άλλο σώμα σύντηξης
για το δευτερίτιο αντί για το τρίτιο.

Finnish: 
Teknologialla on vielä pitkä matka
ennen kuin se on taloudellisesti kannattavaa.
Ja ei ehkä ikinä tule olemaan.
Voi hyvin olla, että on mahdotonta tehdä käyttökelpoista fuusioreaktoria Maassa.
Mutta, jos pääsemme sinne asti se on niin tehokasta
että lasillinen merivettä
riittäisi synnyttämään yhtä paljon energiaa kuin polttaessa tynnyrillisen öljyä
ilman saasteita.
Tämä johtuu siitä, että fuusio reaktori käyttäisi vetyä tai heliumia polttoaineena
ja merivesi on täynnä vetyä.
Kuitenkaan mikä tahansa vety ei kelpaa
ainoastaan tietyt isotoopit, joilla on ylimääräinen neutroni, nimeltään deuterium ja tritium
tarvitaan oikean reaktion synnyttämiseksi.
Deuterium on stabiili ja sitä voi löytä kaikkialta merivedestä runsaasti
kuitenkin, tritium on hieman vaikeampi
Se on radioaktiivista ja sitä voi olla olemassa vain kaksikymmentä kilogrammaa
koko maailmassa, enimmäkseen ydinkärjissä
joka tekee siitä uskomattoman kallista.
Joten, me ehkä tarvitsemme deuteriumille toisen fuusio parin tritiumin sijasta

Bulgarian: 
Технологията има да измине дълъг път,
преди да стане търговски изгодна.
И е възможно никога да не стане изгодна.
Може да се окаже невъзможно да се изгради продуктивен реактор на Земята.
Но, ако това бъде постигнато, той би бил толкова ефикасен,
че едничка чаша морска вода
ще произвежда енергия колкото изгарянето на барел петрол
без отпадъчни материали.
Термоядрените реактори ще използват водород или хелий като гориво,
а морската вода е огромен източник на водород.
Само че не всеки атом водород върши работа.
За провеждането на правилните реакции са нужни
конкретни изотопи с допълнителни неутрони, наречени деутерий и тритий.
Деутерият е стабилен и големи количества са достъпни в морската вода,
но с трития нещата са по-сложни.
Той е радиоактивен и навярно има едва 20 кг.
от него в целия свят, предимно в ядрени бойни глави.
Това го прави изключително скъп.
Така че може би имаме нужда от друг реактор, който да ползва деутерий вместо тритий.

Vietnamese: 
Công nghệ này vẫn còn phải phát triển thêm một chặng đường dài trước khi khả thi về thương mại.
và có thể sẽ không bao giờ thành hiện thực.
Có thể là, việc xây dựng một lò phản ứng hợp hạch trên trái đất là không tưởng
Nhưng nếu ta làm được, thì nó sẽ hiệu quả tới nỗi
chỉ với một cốc nước biển thôi cũng có thể sử dụng để tạo ra lượng năng lượng
bằng với việc đốt cả một thùng dầu mà tạo gần như không hoặc rất ít chất thải ô nhiễm.
Điều này do lò phản ứng hợp hạch sử dụng khí hidro hay heli làm nhiên liệu
mà nước biển thì chứa rất nhiều hidro.
Nhưng không phải cứ hidro nào cũng được.
Các đồng vị cụ thể có thêm nơtron
được gọi là Đơteri và Triti
đều cần thiết để tạo ra các phản ứng mong muốn.
Deuteri có tính bền vững
và có thể được tìm thấy nhiều ở trong nước biển.
Trong khi đó, Triti thì hơi khó khăn hơn
Nó có tính phóng xạ
và chỉ có khoảng 20kg Triti trên thế giới.
đa số đã nằm trong các đầu đạn hạt nhân.
nên chất này vô cùng đắt tiền.
Vì vậy ta cần một người bạn hợp hạch khác cho Đơteri
thay thế Triti.

Portuguese: 
A tecnologia tem
um longo caminho à percorrer
antes que seja comercialmente viável.
E talvez nunca será.
Talvez seja impossível fazer um reator de fusão viável na Terra.
Mas, se chegarmos lá
será tão eficiente,
que um único copo de água do mar
Pode ser usado para produzir tanto energia
quanto a queima de um barril de petróleo,
sem desperdício algum.
Isto é porque reatores de fusão
usariam hidrogênio ou hélio como combustível,
e a água do mar é carregada de hidrogênio.
Mas não qualquer hidrogênio pode ser utilizado
isótopos específicos com nêutrons extra,
chamado de deutério e trítio,
são necessárias para efetuar as reações corretas.
O deutério é estável
e podem ser encontrados em abundância nas águas do mar,
porém, o trítio é um pouco mais complicado.
É radioativo,
e pode haver apenas vinte quilogramas
dele no mundo,
em sua maioria em ogivas nucleares
o que o torna extremamente caro.
Assim, podemos precisar de outro corpo de fusão,
de deutério em vez de trítio.

Slovenian: 
Tehnologija potrebuje še veliko razvoja
preden bo tržno uspešna.
Morda tudi nikoli ne bo.
Morda je na Zemlji nemogoče ustvariti uspešno delujoč fuzijski reaktor.
Če pa nam uspe, bo pa tako učinkovit,
da bo en sam kozarec vode
zmožen ustvariti toliko energije, kot če bi pokurili en sod nafte,
tako rekoč brez vsakega odpadka.
To je zato, ker bi fuzijski reaktorji za gorivo uporabljali vodik ali helij,
morska voda pa je polna vodika.
A prav vsak vodik ne bo dovolj:
za prave reakcije bi potrebovali določene izotope z dodatnimi nevtroni,
ki jih imenujemo devterij in tritij.
Devterij je stabilen in ga v izobilju najdemo v morski vodi,
tritij pa je nekoliko bolj težaven.
Je radioaktiven, in obstaja ga le okoli dvajset kilogramov
na vsem svetu, predvsem v jedrskih konicah
zaradi česar je zelo drag.
Zato bi za devterij potrebovali drugo fuzijsko telo, namesto tritija.

Slovak: 
Táto technológia má
dlhú cestu
než bude komerčne dostupná.
A možno to nikdy nebude.
Môžno je jednoducho nemožné,
aby bol reaktor schopný fúzie na Zemi.
Ale ak sa tam dostaneme
bude to tak efektívne,
že jediný pohár morskej vody
môže byť použitý na výrobu toľkej energie, ako spálenie barelu ropy
bez žiadneho odpadu.
Dôvodom je, že fúzne reaktory
budú používať vodík alebo hélium ako palivo
a morská voda je plná vodíku.
Ale nebude stačiť len tak hocijaký vodík:
špecifické izotopy s neutrónmi navyše,
nazvané deutérium a trícium,
sú potrebné na vytvorenie správnej reakcie.
Deutérium je stabilné
a je možné ho nájsť v hojnosti v morskej vode,
aj keď, s tríciom je to trochu zložitejšie.
Je rádioaktívne
a je ho len okolo 20 kilogramov
vo svete,
väčšinou v jadrových hlaviciach
takže je nesmierne drahé.
Takže budeme potrebovať inú fúznu časticu pre deutérium namiesto trícia.

Hungarian: 
A technológia előtt még mindig hosszú út áll, mire tényleg gazdaságos lesz.
És talán nem is lesz soha.
Meglehet, hogy egyszerűen képtelenség gazdaságos fúziós reaktort építeni a Földön.
De ha sikerülne, olyan hatékony lenne, hogy egyetlen pohár tengervízből annyi energiát nyerhetnénk,
mint egy hordó kőolaj elégetésével, ráadásul mindezt említésre méltó veszteség nélkül.
Ez azért lehetséges, mert a fúziós reaktorok hidrogént vagy héliumot használnának fűtőanyagként, és a tengervíz tele van hidrogénnel.
Azonban nem felel meg bármilyen hidrogén,
hanem annak bizonyos extra neutronokkal rendelkező izotópjai – a deutérium és a trícium – szükségesek a megfelelő reakcióhoz.
A deutérium stabil és bőségesen fellelhető a tengervízben.
A trícium viszont már valamivel trükkösebb – ugyanis radioaktív.
És talán csupán 20 kilogramm van belőle az egész földgolyón – nagyrészt atomtöltetekben – ami hihetetlenül drágává teszi.
Szóval lehet, hogy egy másik fúziós partnert kell keresnünk a deutériumnak a trícium helyett.

Korean: 
핵융합 기술은 아직 상업적으로 자립하기엔
갈 길이 멉니다.
아마 영영 안 될지도 모르고요.
어쩌면 지구상에서 동작하는 반응로를 만드는 것조차 불가능할지 모릅니다.
그러나 만약 거기까지 갈 수만 있다면
단 한잔의 바닷물로부터
기름 한 배럴을 태우는것과 동등한 에너지를 효율적으로 만들 수 있으며
폐기물도 안 생길겁니다.
왜냐하면 핵융합 반응로는 수소나 헬륨을 연료로 하는데
바닷물에는 이런 수소가 가득 차있기 때문입니다.
그러나 수소라고 해서 다 쓸 수 있는건 아닙니다.
우리가 원하는 반응을 이끌어내기 위해서는
중수소나 삼중수소처럼 중성자를 몇개 더 가진 특별한 동위원소가 필요합니다.
중수소는 안정적이며 바닷물에 풍부하게 들어있습니다.
그러나 삼중수소는 좀 까다롭습니다.
삼중수소는 방사성물질이며 지구에 고작 20킬로그램밖에 없습니다.
그나마도 대부분 핵탄두에 들어있죠
그래서 말도 안되게 비쌉니다.
그래서 삼중수소 대신 중수소와 융합시킬 다른 물질이 필요합니다.

Portuguese: 
A tecnologia ainda tem muito o que evoluir
Até que seja comercialmente viável
e talvez nunca seja
Pode simplesmente ser impossível fazer um reator de fusão viável na Terra
Mas, se chegarmos lá
será tão eficiente
Que um simples copo de água pode ser usado
para produzir tanta energia quanto queimar um barril de petróleo, algo sem precedentes
Isso porque reatores de fusão iriam usar hidrogênio ou hélio como combustível
E a água do mar é carregada de hidrogênio
Mas não é apenas qualquer hidrogênio que servirá
Isótopos específicos com neutrons extras
Chamados Deutério e Trítio
São necessários para fazer as reações certas
Deutério é estável
E pode ser achado em abundância na água do mar
Mas o Trítio é mais complicado
É radioativo
E pode haver apenas 20Kg no mundo todo
A maioria em ogivas nucleares
O que o torna incrivelmente caro
Então poderemos precisar de outro camarada para fundir com o Deutério
Hélio-3, um isótopo do Hélio

Dutch: 
De methode heeft een lange weg af te leggen voordat het commercieel haalbaar is.
En misschien gebeurt dat ook wel nooit.
Het is misschien gewoon onmogelijk om een winstgevende fusiereactor te maken op aarde.
Maar als we zo ver komen
zou het zo efficiënt zijn dat één glas zeewater
gebruikt kan worden om evenveel energie te produceren als het verbranden van een een vat olie
zonder noemenswaardige afvalstoffen.
Dit is omdat fusiereactoren waterstof of helium als brandstof gebruiken.
En zeewater zit vol met waterstof.
Maar niet zomaar elk waterstofje is geschikt.
Specifieke isotopen met extra neutronen, Deuterium en Tritium,
zijn nodig om de juiste reacties tot stand te brengen.
Deuterium is stabiel en kan in overvloed gevonden worden in zeewater.
Tritium echter, is wat lastiger.
Het is radioactief,
en er zou maar 20kg van kunnen zijn op aarde;
hoofdzakelijk in kernkoppen
waardoor het ongelooflijk duur is.
Dus we zouden een andere fusiemaatje voor Deuterium nodig kunnen hebben, in plaats van Tritium.

Croatian: 
Tehnologija ima dug put pred sobom
prije nego što postane komercijalno isplativa.
A možda nikad i neće biti.
Možda je momoguće napraviti isplativ fuzijski reaktor na Zemlji.
Ali ako dođe do toga biti će tako efikasan
da bi se jedna čaša morske vode
mogla iskoristiti za proizvodnju jednako energije koliko i bi proizvela bačva fosilnoga goriva.
bez ikakvoga otpada.
To je zato jer fuzijski reaktor koristi hidrogen ili helij kao gorivo,
a morska voda je prepuna hidrogena.
Ali ne može raditi sa bilo kakvim hidrogenom:
specifični izotopi s dodatnim neutronima, nazvani deuterij i tricij,
su potrebni da bi napravili pravilne reakcije.
Deuterij je stabilan i može se pronaći u obilju u morskoj vodi,
dok je za tricij teže.
Radioaktivan je i možda ga ima samo dvadeset kilograma u čitavom svijetu,
uglavnom u nuklearnim glavama
što ga čini nevjerojatno skupim.
Dakle,možda trebamo drugo fuzijsko tijelo za deuterij umjesto tricija.

Spanish: 
La tecnología tiene un largo camino por recorrer
antes de que sea comercialmente viable.
Y quizás nunca lo sea.
Tal vez sea imposible hacer una reactor de fusión viable en la Tierra.
Pero, si se logra seria tan eficiente
que con un solo vaso de agua marina
seria posible producir tanta energía que quemando un barril de petróleo,
sin generar ningún residuo.
Eso se debe a que los reactores de fusión utilizaran Hidrógeno o Helio como combustible,
y el agua marina esta cargada con Hidrógeno.
Pero no funcionaria cualquier Hidrógeno,
únicamente específicos isotopos con neutrones extra, llamados Deuterio y Tritio,
son necesarios para realizar correctamente las reacciones.
El Deuterio es estable y puede encontrarse en abundancia en el agua marina,
aunque, el Tritio es un poco mas difícil.
Es radioactivo es posible que solo pueda haber veinte kilogramos
en todo el mundo, mayoritariamente en cabeceras nucleares
lo que significa que es increíblemente caro.
Así que, necesitamos otro compañero de fusión para el Deuterio en vez del Tritio.

German: 
Die Technologie hat noch einen langen Weg vor sich
bevor sie kommerziell rentabel ist.
Und vielleicht wird sie es nie sein.
Es könnte unmöglich sein effizienten Fusion auf der Erde zu betreiben.
Aber, wenn sie auf der Erde ermöglicht
wird, wird sie so effizient sein,
dass ein einziges Glas Meerwasser
verwendet werden könnte um so viel Energie zu erzeugen, wie wenn ein Fass Öl erzeugen kann,
mit keinem Abfall.
Das liegt daran, dass Fusionsreaktoren
Wasserstoff oder Helium als Brennstoff verwenden würden,
und Meerwasser welches mit Wasserstoff geladen ist.
Aber nicht irgendein Wasserstoff tut es:
spezifische Isotope mit zusätzlichen Neutronen, genannt Deuterium und Tritium,
sind nötig, um die richtigen Reaktionen zu ermöglichen.
Deuterium ist stabil und kann in Hülle und Fülle in Meerwasser gefunden werden,
dagegen ist Tritium ist ein bisschen schwieriger zu finden.
Es ist radioaktiv und es gibt nur zwanzig Kilogramm
davon auf der Welt, das meiste davon in Atomsprengköpfen
was es unglaublich teuer macht.
So brauchen wir einen anderen Fusionspartner, anstelle von Tritium, für das Deuterium

Indonesian: 
Teknologinya masih memiliki jalan yg 
sangat panjang
sampai layak untuk dikomersialkan.
Dan mungkin itu takkan pernah terjadi.
Mungkin saja mustahil
untuk membuat reaktor fusi yang layak di Bumi.
Tapi, jika sampai sana
hal tersebut akan sangat efisien,
bahwa satu gelas air laut
dapat digunakan untuk memproduksi energi yg setara 
dengan membakar satu barel minyak mentah,
tanpa limbah untuk diperbicarakan.
Ini karena reaktor fusi menggunakan hidrogen 
atau helium sebagai bahan bakar,
dan air laut terisi dengan hidrogen.
Tapi tidak semua hidrogen dapat digunakan:
spesifik isotop dengan ekstra neutron, 
disebut deuterium dan tritium,
diperlukan untuk membuat reaksi yang tepat.
Deuterium itu stabil dan dapat ditemukan 
dalam kelimpahan air laut,
tetapi, tritium lebih sulit.
Zat tersebut radioaktif dan mungkin hanya 
ada sekitar dua puluh kilogram di dunia,
kebanyakan di hulu ledak nuklir
yang membuatnya sangat mahal.
Jadi kita mungkin butuh bahan fusi lain 
untuk deuterium dari pada tritium.

Ukrainian: 
До комерційного впровадження ця технологія
має пройти довгий шлях.
А може вона й ніколи не стане реальністю.
Що як зробити життєздатний термоядерний реактор на Землі просто неможливо.
Але якщо він буде зроблений, то буде настільки ефективний,
що однієї склянки морської води
вистачить аби виробити стільки ж енергії як із діжки нафти,
без суттєвих відходів.
Це тому, що термоядерні реактори використовуватимуть як паливо водень або гелій
а у морській воді повно водню.
Але не будь-який водень підійде:
специфічні ізотопи з додатковими нейтронами під назвою дейтерій та тритій
необхідні для вірних реакцій.
Дейтерій стабільний, його можна вдосталь знайти у морській воді,
а от з тритієм складніше.
Він радіоактивний і у всьому світі його існує кілограм двадцять
і в основному у ядерних боєголовках,
що робить його надзвичайно дорогим.
Отже замість тритію нам потрібний інший елемент для злиття з дейтерієм.

Mongolian: 
Энэ нь арилжааны ашигт ортол
технологит явах зам урт удаан.
Магадгүй энэ нь хэзээ ч болохгүй.
Дэлхий дээр амьдрах чадвартай урвалын реактор зүгээр л боломжгүй байж болох юм
Гэхдээ энэ нь биелвэл маш үр дүнтэй байх болно
нэг шил далайн ус
ямар ч хог хаягдалгүйгээр нэг баррель газрын тос шиг шатаж буй мэт, их эрчим хүч үйлдвэрлэхэд
ашиглаж болох тухай ярьж байна.
Энэ нь урвалын реактор устөрөгч болон гелий түлш болгон ашиглах
далайн ус бол устөрөгч зөөсөн байна.
Гэхдээ л ямар ч устөрөгч байхгүй бол яах вэ:
тодорхой изотопууд нэмэлт нейтрон нь 
deuterium болон Tritium гэж нэрлэдэг хийтэй байдаг
зөв хариу үйлдэл хийхэд шаардлагатай.
Deuterium тогтвортой 
болон далайн усанд элбэг олж болно
Гэхдээ Tritium арай илүү бэрхшээлтэй байдаг.
Энэ нь цацраг идэвхт юм
зөвхөн хорин кг байж болно
Дэлхийн энэ тухай,
ихэвчлэн цөмийн пуужинд байгаа
нь энэ нь маш өндөр өртөгтэй байдаг.
Тиймээс бид өөр урвалын биед хэрэгтэй байж болох Tritium-н оронд deuterium байж болно.

Chinese: 
在有商業價值之前，這項科技還有很長的路要走
也許這永遠不會成功
也許在地球上建造一個可行的核融合反應爐是不可能的
但如果我們做到了，它的效能會非常高
一杯海水就可以產生
跟一桶油一樣多的能量，而且不會產生廢氣
這是因為核融合反應爐
將使用氫或氦作為燃料
而海水有滿滿的氫
但不是任何的氫都可以用
必須使用具備額外中子的氫同位素
就是所謂的氘和氚
才能產生正確的反應
氘是穩定的
在海水裡就可以找到很多
不過氚有點難對付
它有放射性
並且全球可能只有20公斤的氚
大多在核彈頭裡
所以它非常昂貴
因此，我們需要氘的核融合好友
我們不用氚

Malay (macrolanguage): 
Perjalanan untuk menjadikan teknologi
ini boleh diguna pakai masih jauh
Ataupun mungkin ia takkan berlaku :(
Barangkali ia agak mustahil untuk
mengkomersialkan benda ini di bumi
Tapi andai kata ia boleh,
hasil tenaga yang diperoleh sangat efisien
sehinggakan segelas air laut boleh menjana
tenaga bersamaan dengan satu tong minyak
tanpa sisa-sisa
Hal ini kerana reaktor pelakuran gunakan
hidrogen atau helium sebagai bahan api
dan air laut, kaya dengan hidrogen
Tapi bukan sebarang-sebarang hidrogen
Isotop tertentu (bilangan neutron yang ber
beza)
Dinamakan deuterium (²H) dan tritium (³H)
diperlukan untuk tindak balas yang 
sempurna
Deuterium sangat stabil dan banyak boleh
didapati dalam air laut
Namun Tritium ni lain cerita....
Ia bersifat radioaktif
Dan mungkin hanya ada 20kg sahaja di 
Bumi ini
kebanyakannya ada pada senjata nuklear
Sekaligus menjadikannya sangat-sangat
mahal
Jadi kita perlu cari "pasangan" lain untuk
Deuterium selain Tritium

Thai: 
เทคโนโลยี
ยังต้องปรับปรุงต่อไปอีกมาก
ก่อนจะใช้งานได้ทางการค้าจริงๆ.
และบางทีมันอาจจะไม่สามารถทำได้จริงๆ
มันอาจจะเป็นไปไม่ได้
ที่จะสร้างเตาปฏิกรณ์ที่ใช้ได้จริงๆ บนโลก
แต่, ถ้าไปถึงจุดนั้นได้
มันจะเป็นอะไรที่มีประสิทธิภาพมาก
ที่น้ำทะเลหนึ่งแก้ว
สามารถก่อกำเนิดพลังงานได้มหาศาล
เท่ากับการเผาไหม่น้ำมันแกลลลอนหนึ่ง
และไม่มีกากของเสีย
เพราะว่าเตาปฏิกรณ์ฟิวชั่น
จะใช้ไฮโดรเจนหรือฮีเลียมเป็นเชื้อเพลิง
และน้ำทะเลอุดมไปด้วยไฮโดรเจน
แต่ไม่ใช่ไฮโดรเจนทุกแบบจะใช้ได้:
ไอโซโทปเฉพาะที่มีนิวตรอนเกิน,
เรียกว่า ดิวเทอเรียม และไทรเทียม,
เป็นสิ่งที่จะต้องใช้เพื่อให้เกิดปฏิกิริยา.
ดิวเทอเรียมนั้นสเถียร
และหาได้ในน้ำทะเล,
ไทรเทียมออกจะหายากสักหน่อย.
มันแผ่รังสี
และอาจจะมีแค่ 20 kgs บนโลก
ส่วนมากมันอยู่ในหัวรบนิวเคลียร์แล้ว
ซึ่งทำให้มันแพงมหาโหด
ดังนั้นเราอาจจะต้องใช้ตัวอื่นแทน
ไทรเทียม

Arabic: 
هذه التكنولوجيا امامها طريق طويل
قبل ان تصبح متاحة تجاريا.
او انها لن تكون متاحة ابدا
قد يكون من المستحيل جعل مفاعل الاندماج 
قابل للتطبيق على الارض.
لكن اذا تمكننا من ذلك 
فانه سيكون فعال جدا,
حيث ان كوب واحد من مياه البحر
يمكن ان يستخدم لانتاج طاقة تعادل احتراق برميل نفط
مع مخلفات لاتذكر.
ذلك لان مفاعلات الاندماج تستخدم 
الهيدروجين اوالهيليوم كوقود,
ومياه البحر غنية بالهيدروجين.
لكن ليس اي هيدروجين يمكن ان يستعمل:
نظائر معينة تحتوي نيوترونات اضافية,
تدعى ديوتريوم و تريتيوم,
تستخدم لاحداث التفاعلات المطلوبة.
الديوتريوم مستقر ويتواجد
بوفرة في مياه البحر,
على الرغم من ان العثور على التريتيوم اصعب قليلا
فأنه مشع وربما هناك
فقط 20 كيلو غرام
منه في العالم
معظمها في الرؤوس النووية الحربية
مما يجعله مكلف بشكل لايصدق.
لذلك, ربما نحتاج الى هيئة اخرى
لاندماج الديوتريوم بدلا من التريتيوم.

French: 
La technologie a un long chemin à faire avant d'être commercialement viable.
Et peut-être qu'elle ne le sera jamais.
Cela pourrait être juste impossible de faire un réacteur à fusion viable sur Terre.
Mais si on le fait, il serait si efficace
qu'un seul verre d'eau de mer pourrait être utilisé
pour produire autant d'énergie qu'en brûlant un baril de pétrole
sans avoir à parler de déchets.
C'est parce que les réacteurs à fusion utiliseraient l'hydrogène ou l'hélium comme carburant
et l'eau de mer est chargée en hydrogène.
Mais pas n'importe quel hydrogène fera l'affaire,
des isotopes spécifiques avec des neutrons en plus appelés deutérium et tritium
sont nécessaires pour faire les bonnes réactions.
Le deutérium est stable et peut être trouvé en abondance dans l'eau de mer.
Le tritium est un peu plus délicat,
il est radioactif
et il pourrait n'y en avoir que 20 kg dans le monde.
La plupart dans des têtes nucléaires, ce qui le rend extrêmement cher.
Donc il nous faut un autre partenaire de fusion pour le deutérium à la place du tritium.

Danish: 
Teknologien har
en lang vej at gå
før det er kommercielt realistisk.
Og måske er det aldrig vil blive.
Det kunne bare være umuligt
at lave en levedygtig fusionsreaktor på Jorden.
Men, hvis det bliver
det vil være så effektiv,
at et enkelt glas af havvand
kunne anvendes til at producere så meget energi
som at brænde en tønde olie,
uden noget spild at tale om.
Dette er fordi fusionsreaktorer
ville bruge hydrogen eller helium som brændstof,
og havvand er fyldt med hydrogen.
Men ikke bare nogen brint vil gøre det:
specifikke isotoper med ekstra neutroner,
kaldet deuterium og tritium,
Der er behov for at lave de rigtige reaktioner.
Deuterium er stabil
og kan findes i massevis i havvand,
dog, tritium er en smule svære.
Det er radioaktivt
og der er måske kun tyve kilo
af det i verden,
det meste i atombomber
som gør det utrolig dyrt.
Så kan vi brug for en anden fusions makker
for deuterium i stedet for tritium.

Romanian: 
Tehnologia încă mai trebuie dezvoltată înainte de a fi comercial viabilă...
și s-ar putea să nu fie niciodată.
Este probabil să fie imposibilă crearea unui reactor cu fuziune viabil pe Pământ.
Însă, dacă se va reuși acest lucru, va fi atât de eficient,
încât un singur pahar de apă de mare ar putea fi folosit pentru a produce la fel de multă energie
cât arderea unui butoi de petrol, fără eliminarea deșeurilor toxice.
Va fi astfel deoarece reactoarele cu fuziune ar folosi drept combustibil hidrogen sau heliu,
iar apa de mare conține mult hidrogen.
Dar nu orice tip de hidrogen este convenabil.
Izotopi specifici cu mai mulți neutroni, numiți deuteriu și tritiu sunt necesari pentru a realiza reacția corectă.
Deuteriul este stabil și poate fi găsit în abundență în apa de mare, pe când tritiul este mai greu de găsit.
Este radioactiv și este posibil să fie doar 20 de kilograme în lume,
cea mai mare parte în armele nucleare, ceea ce îl face incredibil de scump.
Deci, ar fi nevoie de alt corp de fuziune pentru deuteriu, în locul tritiului.

Swedish: 
Teknologin har ännu en lång väg att gå
förrän den blir kommersiellt genomförbar.
Och kanske kommer den aldrig att bli det.
Det kanske är omöjligt att göra en genomförbar fusionsreaktor på jorden.
Men, om det blir möjligt kommer det vara så pasa effektivt,
att ett enda glas av havsvatten
skulle kunna producera lika mycket energi som en brinnande tunna olja,
med inget avfall att tala om.
Det här är p.g.a. fusionsreaktorer skulle använda väte eller helium som bränsle,
och havsvatten är fullt med  väte.
Men inte vilket väte som helst duger:
specifika isotoper med extra neutroner, så kallade deuterium och tritium,
behövs för att göra de rätta reaktionerna.
Deuterium är stabilt och kan hittas i överflöd i havsvatten,
fast tritium är lite svårare.
Det är radioaktivt och det kanske endast finns tjugo kilogram
av det i världen, för det mesta i kärnstridsspetsar
vilket gör det otroligt dyrt.
Så vi kanske behöver en annan fusionskompis till deuterium istället för tritium.

Serbian: 
Ovu tehnologiju čeka jedan dug put
pre nego što počne da se komercijalno koristi.
Možda nikada neće ni biti.
Možda je i nemoguće napraviti funkcionalan fuzioni reaktor na Zemlji.
Ali, ako uspe biće toliko efikasan,
da će jedna čaša morske vode
moći da proizvede isto toliko energije koliko i bure nafte,
bez ikakvog otpada.
To je zato što će fuzijski reaktor moći da koriste vodoniki helijum kao gorivo,
a morska voda je puna vodonika.
Ali neće bilo koji tip vodoniko raditi:
specifični izotopi sa više neutrona, koji se nazivaju deuterijum i tricium,
su potrebni da se dobiju prave reakcije.
Deuterijum je stabilan i može se naći u obilju u morskoj vodi,
mada, tricijum je malo teže naći.
Radioaktivan je možda postoji samo 20 kilograma
u celom svetu, uglavnom u nuklearnom oružju
što ga čini neverovatno skupim.
Tako da, moramo naći neko drugo fuziono telo za deuterium umesto tricijuma.

Bulgarian: 
Хелий-3, изотоп на хелия, може да бъде чудесен заместител.
За съжаление,
той също е изключително рядък елемент на земята.
Но в този случай може би луната крие отговора.
В течение на милиарди години,
слънчевият вятър може да е натрупал огромни залежи
от хелий-3 на луната.
Вместо да произвеждаме хелий-3, може да го изкопаваме.
Ако можехме просто да пресеем лунния прах за хелий,
щяхме да имаме достатъчно гориво, за да захраним света
за хиляди години напред.
Още един аргумент в полза на изграждането на лунна база,
ако досега сте имали съмнения.
Добре де, може и да смятате, че създаването на малко слънце
звучи някак заплашително.
Но реакторите биха били много по-безопасни от повечето други типове електроцентрали.
Термоядреният реактор не прилича на ядрените централи,
които могат да експлодират катастрофално.
Ако нещо в процеса се провали,
плазмата ще се разшири и охлади, което ще спре реакцията.
Простичко казано, това не е бомба.
Изтичане на радиоактивно гориво като тритий

Tamil: 
ஹீலியம் -3, ஹீலியம் ஒரு ஐசோடோப்பு,
ஒரு பெரிய மாற்றாக இருக்கலாம்.
எதிர்பாராதவிதமாக,
அது பூமியின் incedibly அரிதான விஷயம்.
ஆனால் இங்கே சந்திரன் வலிமை
பதில் இல்லை.
பல பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக,
சூரிய காற்று மே
பெரிய வைப்பு கட்டியெழுப்பப்பட்ட
ஹீலியம் -3 சந்திரன் மீது.
மாறாக ஹீலியம் -3 செய்யும்,
நாம் அது ஆராயவும் முடியாது.
நாங்கள் ஹீலியம் சந்திர தூசி சலி முடியும் என்றால்,
நாம் போதுமான எரிபொருள் வேண்டும் என்று
முழு உலக அதிகாரத்தின்
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக.
ஒன்று மேலும் வாதம்
ஒரு நிலவு தளத்தை அமைப்பதற்குரிய,
நீங்கள் ஏற்கனவே நம்பிக்கை இல்லை என்றால்.
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு மினி சூரியன் கட்டி
இன்னும் ஆபத்தான ஒலிகள் வகையான.
ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் மிகவும் பாதுகாப்பான இருக்கும்
மின் நிலையம் மிகவும் மற்ற வகைகளை விட.
இணைவு அணுஉலை
அணு உலையில் போல அல்ல
இது பேரழிவை ஏற்படுத்தும் கீழே உருக முடியும்.
சிறைவாசம் என்பது தவறினால்,
பின்னர் பிளாஸ்மா விரிவாக்கம் மற்றும் குளிர் என்று
மற்றும் எதிர்வினை நிறுத்த வேண்டும்.
வெறுமனே வைத்து, அதை ஒரு குண்டு இல்லை.
வெளியீடு
திரைத்தியம் போன்ற கதிரியக்க எரிபொருள்

Modern Greek (1453-): 
Το ήλιο-3,ένα ισότοπο του ήλιου,
ίσως να είναι ένα καλό υποκαταστατο
Δυστυχώς,
είναι εξαιρετικά σπάνιο στη γη.
Αλλά η σελήνη πιθανόν να έχει τη λύση.
Με το πέρασμα δισεκατομμυρίων ετών,
ηλιακοί άνεμοι ίσως να έχουν δημιουργήσει
μεγάλα αποθέματα
από ήλιο-3 στη σελήνη.
Αντί να φτιάξουμε ήλιο-3,
μπορούμε να το εξορύξουμε.
Εάν καταφέρουμε να πάρουμε ήλιο
από τη σεληνιακή σκόνη,
θα έχουμε αρκετά καύσιμα
για να τροφοδοτήσουμε όλο το κοσμο
για χιλιάδες χρόνια.
Ένα ακόμα επιχείρημα για τη 
δημιουργία σεληνιακής βάσης,
αν δεν πειστήκατε ακόμη.
Ίσως να θεωρείται ότι 
το να φτιάξουμε ένα μικρο ήλιο
ακούγεται ακόμα κάπως επικίνδυνο.
Στην πραγματικότητα θα ήταν πιο ασφαλές από
οποιοδήποτε άλλο τρόπο παραγωγής ηλεκτρισμού.
Ένας αντιδραστήρας σύντηξης
δεν είναι σαν ένα πυρηνικό εργοστάσιο
που μπορεί να καταρρεύσει καταστροφικά.
Αν ο περιορισμός αποτύγχανε,
το πλάσμα θα διαστελλόταν, θα ψύχραινε
και η αντίδραση θα σταματούσε.
Για να το πούμε απλά,δεν είναι βόμβα.
Η απελευθέρωση ραδιενεργού καυσίμου
όπως το τρίτιο

Dutch: 
Helium-3, een isotoop van Helium, zou een goede vervanger kunnen zijn.
Helaas is dat ook ongelooflijk zeldzaam op aarde.
Maar hier zou de maan het antwoord kunnen bieden.
Gedurende miljarden jaren zouden zonnewinden
enorme voorraden Helium-3 opgebouwd kunnen hebben op de maan.
In plaats van Helium-3 te maken, kunnen we het mijnen.
Als we Helium-3 uit het maanstof zouden kunnen zeven,
hebben we genoeg brandstof om de hele wereld voor duizenden jaren van energie te voorzien.
Nog een argument om een basis op de maan te bouwen, mocht je nog niet overtuigd zijn.
Misschien denk je dat een mini-zon bouwen nog steeds behoorlijk gevaarlijk klinkt.
Maar het zou eigenlijk veel veiliger zijn dan de meeste andere energiecentrales.
Een fusiereactor is niet zoals een kerncentrale,
die voor een kernramp zou kunnen zorgen.
Als de behuizing niet meer zou werken, zou het plasma uitzetten en afkoelen
en zou de reactie aflopen.
Kortom, het is geen bom.
De uitstoot van radioactieve brandstof, zoals Tritium

Norwegian: 
Helium-3, en isotop av helium, kan være
en god erstatning.
Dessverre
er det også utrolig sjeldent på Jorda.
Men her har kanskje månen svaret.
Over milliarder av år
kan solvinder kanskje ha bygd 
opp enorme lagre
av helium-3 på månen.
Istedenfor å lage helium-3,
kan vi grave det ut.
Hvis vi kunne sile ut helium
av månestøvet,
ville vi ha nok brensel
til å forsyne hele Jorda
med strøm i tusener av år.
Enda et argument for å etablere
base en på månen,
hvis du ikke var overbevist allerede.
Okay, kanskje du tror det å bygge en
mini-sol høres farlig ut.
Men de hadde faktisk vært mye sikrere
enn mange andre typer kraftverk.
En fusjonsreaktor er ikke som
et kjernekraftverk
som kan smelte med katastrofale følger.
Hvis avsperringen feiler,
ville plasmaen ekspandere og kjølne
og reaksjonen ville stoppet.
Sagt enkelt, det er ikke en bombe.
Frigjøringen av radioaktivt
avfall som tritium

Slovenian: 
Helij-3, izotop helija, bi lahko bil dober nadomestek.
Na žalost,
pa je na Zemlji zelo redek.
A odgovor bi lahko našli na Luni.
Čez milijarde let,
so solarni vetrovi morda nakopičili ogromne nanose
helija-3 na Luno.
Zato bi lahko helij-3 izkopali, namesto da bi ga izdelali.
Če bi iz luninega prahu lahko presejali helij,
bi imeli dovolj goriva, da bi poganjali ves svet
za tisoče let.
Kar je še en argument za postavitev baze na Luni,
če še niste bili prepričani.
Dobro, morda se zdi, da izgradnja mini sonca
zveni nekoliko nevarno.
A v resnici bi bila veliko bolj varna od drugih vrst elektrarn.
Fuzijski reaktor ni kot jedrska elektrarna
ki se lahko katastrofalno raztali.
Če bi zajezitev odpovedala,
potem bi se plazma zgolj razširila in ohladila, reakcija bi se pa ustavila.
Preprosto rečeno, to ni bomba.
Izpust radioaktivnega goriva, kot je tritij

Thai: 
ฮีเลียม-3, ไอโซโทปหนึ่งของฮีเลียม,
อาจจะเหมาะใช้แทนได้
แต่โชคไม่ดี,
หายากมากบนโลก.
แต่ว่า
บนดวงจันทร์อาจคือคำตอบ
กว่าหลายพันล้านปี
ลมสุริยะอาจจะก่อให้เกิด
การสะสม
ของฮีเลียม-3 บนดวงจันทร์.
แทนที่จะสร้างฮีเลียม-3,
เราสามารถทำเหมืองได้.
ถ้าเราสามารถเอาฝุ่นดวงจันทร์มาร่อนหาฮีเลียม,
เราจะมีเชื้อเพลิงมากพอ
ที่จะให้พลังงานทั้งโลก
ไปอีกหลายพันปี
มีอีกหนึ่งข้อโต้แย้ง
เมื่อตั้งฐานบนดวงจันทร์
ถ้าคุณยังไม่คล้อยตามแล้วเสียก่อน.
โอเค คุณอาจคิดว่า
การสร้างดวงอาทิตย์เล็กๆ
ฟังดูอันตรายมาก.
แต่แท้จริงแล้วมันปลอดภัยมากกว่า
โรงไฟฟ้าที่เคยมีมา
เตาปฏิกรณ์ฟิวชั่น
มันไม่เหมือนเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
ที่สามารถละลายลงอย่างย่อยยับ.
ถ้าการควบคุมล้มเหลว,
พลาสมาจะไหลออกมาและเย็นตัวลง
และปฏิกิริยาก็หยุดลง
เอาง่ายๆ คือ, มันไม่ระเบิด
การปลดปล่อย
กัมมันตรังสี จากเชื้อเพลิงอย่างไทรเทียม

Estonian: 
Heeliumi isotoop, heelium-3, võib olla hea asendaja.
Kahjuks
on ka see Maal äärmiselt haruldlane.
Kuid siin võib Kuu anda vastuse.
Miljardite aastate jooksul
võis päikesetuul kuhjata Kuule
hiiglaslikud heelium-3 varud.
Selle asemel, et heelium-3 kunstlikult toota, võiksime seda kaevandada.
Kui me suudaks Kuu tolmu muuta heeliumiks,
oleks meil piisavalt kütust, et varustada elektriga kogu maailma
tuhandeid aastaid.
Veel üks argument Kuu baasi rajamise poolt,
kui sa polnud juba varem selle vajalikkuses kindel.
Hästi, võib-olla sa arvad, et minipäikse ehitamine
kõlab endiselt kuidagi ohtlikult.
Kuid need on tegelikult olnud märksa ohutumad,
kui enamik teisi elektrijaama tüüpe.
Termotuumasünteesi reaktor pole tuumaelektrijaama moodi
mis võiks katastroofiliste tagajärgedega üles sulada.
Kui plasma pääseb välja,
siis see paisub ja jahtub maha, ning reaktsioon lakkab.
Lihtsalt öeldes, see ei ole pomm.
Radioaktiivse kütuse, nagu triitium, välja pääsemine

Swedish: 
Helium-3, en isotop av helium, kan vara en bra ersättare.
Olyckligtvis,
är den också otroligt sällsynt på jorden.
Men här kan månen ha det rätta svaret.
Efter miljardtals år,
kan solvinden ha byggt upp enorma lager
av helium- 3 på månen.
Istället för att göra helium-3 så kan vi utvinna det.
Om vi kan sila månens damm för helium,
skulle vi ha tillräckligt mycket för att driva hela jorden
för tusentals år.
Ett argument mer för att etablera en månbas,
om du inte redan var övertygad.
Okej, kanske tycker du att bygga en miniatyr sol
fortfarande låter rätt farligt.
Men de skulle egentligen vara mycket mera trygga än andra typer av kraftverk.
En fusionsreaktor är inget liknande som ett kärnkraftsverk
som kan smälta ner katastrofalt.
Om inrättningen misslyckades,
skulle plasmat expandera och kyla och reaktorn skulle stanna.
Enkelt uttryckt, det är ingen bomb.
Frigöringen av radioaktivt bränsle som tritium

Spanish: 
El Helio-3, un isotopo del Helio, podría ser un buen sustituto
Desafortunadamente,
es increíblemente raro en la Tierra.
Pero aquí la Luna puede ser la solucion.
Durante billones de años
el viento solar podría haber creado grandes depósitos
de Helio-3 en la Luna.
En vez de hacer Helio-3, podemos minarlo.
Si podemos filtrar el polvo lunar para buscar Helio,
tendriamos suficiente combustible para todo el mundo
durante cientos de años.
Un argumento mas para establecer una base luner,
si tu no estabas convencido aún.
Esta bien, es posible que pienses que construir una mini Sol
sigue sonando un poco peligroso
Pero de hecho seria mucho más seguro que otras plantas de energia.
Un reactor de fusión no es como una planta nuclear
la cual puede derretirse catastroficamente .
Si el encierro falla
el plasma se expandiera y enfriaría de manera que la reacción acabaría.
Pero simplemente, no es una bomba.
La liberación de combustible radioactivo como el Tritio

Malay (macrolanguage): 
Helium-3, isotop kepada Helium
mungkin boleh jadi pengganti yang bagus
Malangnya, isotop itu juga sangat 
sukar ditemui :(
Tapi, mungkin bulan ada jawapannya
Setelah berbilion-bilion tahun
angin suria mungkin menyebabkan 
terhasilnya
Helium-3 di bulan
Daripada membuat Helium-3, kita boleh
membuat perlombongan
Jika kita mampu menapis debu-debu bulan
untuk mendapatkan Helium,
Kita akan mempunyai sumber yang cukup untuk
menjana seluruh dunia selama ribuan tahun
Satu lagi hujah untuk membina "moon base"
Jika kamu belum yakin lagi ¯\_(ツ)_/¯,
Ok,mungkin kamu fikir membina
'matahari mini'
bunyinya macam bahaya...
Tapi hakikatnya ia lebih selamat
berbanding loji-loji yang lain
loji pelakuran (fusion reactor) tidak
seperti loji nuklear
dimana kemalangan nuklear (meltdown)
boleh berlaku dengan dahsyat
andai kata alat ini gagal berfungsi,
plasma akan kembang dan menyejuk
dan tindak balas tersebut berhenti
Pendek kata, ini bukannya bom

English: 
Helium-3, an isotope of Helium,
might be a great substitute.
Unfortunately, it's also incredibly rare on earth.
But here, the moon might have the answer.
Over billions of years, the solar wind may have built up huge deposits
Of Helium-3 on the moon.
Instead of making Helium-3, we can mine it.
If we could sift the lunar dust for helium,
We'd have enough fuel to power the entire world for thousands of years.
One more argument for establishing a moon base, if you weren't convinced already.
Ok, maybe you think building a mini sun
Still sound kind of dangerous
But they'd actually be much safer
than most other types of powerplants
A fusion reactor is not like a nuclear plant,
Which can melt down catastrophically.
If the confinement failed, then the plasma would expand and cool,
And the reaction would stop.
Put simply, it's not a bomb.
The release of radioactive fuel, like Tritium,

Portuguese: 
Pode ser um bom substituto
Infelizmente
ele também é incrivelmente raro na terra
Mas nesse caso
a lua pode ter a resposta
Durante bilhões de anos
O vento solar pode ter acumulado grande depósitos de Hélio-3 na lua
Ao  invés de fazer Hélio-3
Podemos minerá-lo
Se pudéssemos peneirar a poeira lunar em busca de hélio
Teríamos combustível o suficiente pra abastecer o mundo inteiro por milhares de anos
Um argumento a mais para estabelecer uma base lunar
Se você já não estava convencido
Ok
Talvez você pense que construir um mini-sol
ainda soa um pouco perigoso
Mas pode ser mais seguro que outros tipos de usinas elétricas
Um reator de fusão não é como uma usina nuclear
a qual pode se fundir catastroficamente
Se a contenção falhasse, o plasma iria se espalhar e esfriar
e a reação pararia
De maneira simples, não é uma bomba
O vazamento de combustível radioativo como o trítio

Chinese: 
氦-3，氦的同位素，
可能是一个伟大的替代品。
不幸的是，
它也在地球上非常罕见。
但是月亮可能
会有答案。
数十亿年，
太阳风可能
已经建立了庞大的储存
在月球上充满了氦-3。
不需要创造氦-3，
我们可以挖掘它。
如果我们能够从月球尘埃中删选出氦，
我们就会有足够的燃料
来支撑整个世界所需的能量
千百年来。
另一个理由
来建立月球基地，
如果之前你不相信的话。
好吧，也许你认为
建设一个小型的太阳
仍然听起来有点危险。
但他们会实际上会更安全
比起大多数其他类型的电厂。
聚变反应堆
不像一个核电厂
可以灾难性的
产生自身融化。
如果聚变失败，
那么等离子将扩大然后变冷
反应终将停止。
简单地说，它不是一个炸弹。
释放放射性的燃料氚

Marathi: 
याला कदाचित हेलियम-3, हे हेलियमचे समस्थानिक पर्याय ठरू शकेल.
दुर्दैवाने
ते देखील पृथ्वीवर कमालीचे दुर्मिळ आहे.
परंतु याबाबतील चंद्राकडे उत्तर असण्याची शक्यता आहे.
अब्जावधी वर्षांपासून,
सौर वाऱ्यांनी हेलियम-3चे
चंद्रावर प्रचंड संचयन केले असणार.
हेलियम-3 बनवण्याऐवजी आपल्याला त्याचे खनन करता येईल.
जर हेलियमसाठी चांद्रधूळ चाळता आली
तर आपल्याकडे संपूर्ण जगाला ऊर्जा पुरवण्यासाठी लागणारे इंधन .
पुरेशा प्रमाणात हजारो वर्षे मिळू शकेल.
चंद्रावर कार्यस्थळ उभारणे तुम्हाला पटले नसेल तर
आपल्याकडे आणखी एक युक्तिवाद आहे
ठीक आहे, जरी धोक्याचे वाटत असले तरी
कदाचित तुम्ही छोटा सूर्य बांधण्याचा विचार करू शकता.
इतर प्रकारच्या बहुतेक ऊर्जा भट्ट्यांपेक्षा ते खरोखरच ते खूपच सुरक्षित ठरतील.
अणूकेंद्र विलीनीकरणभट्टी ही अणूऊर्जाभट्ट्यांइतकी अरिष्टकारी प्रमाणात
वितळून जाणारी नसते.
जर नियंत्रण अयश्सवी ठरले
तर आयनद्रायू प्रसरण पावेल, थंड होईल आणि प्रक्रिया थांबून जाईल
थोडक्यात सांगायचं तर तो बॉम्ब नाही.
ट्रिटियम सारख्या किरणोत्सारी इंधनाची मुक्तता

Polish: 
Hel-3, izotop helu, może być dobrym zamiennikiem.
Niestety,
hel-3 też rzadko występuje na Ziemii.
Ale odpowiedź na ten problem, może uda znaleźć się na księżycu.
Przez miliony lat,
wiatr słoneczny naniósł duże ilości
helu-3 na księżycu.
Zamiast tworzyć hel-3,
możemy go wydobywać.
Jeśli uda nam się przeczesać pył księżycowy w poszukiwaniu helu-3
mielibyśmy ilość paliwa, wystarczającą na tysiące lat
To jeszcze jeden argument
by umieścić na księżycu bazę.
Jeśli do tej pory, nie byliście do tego przekonani.
Dobra, więc może zbudowanie mini-słońca
brzmi wciąż niebezpiecznie.
Ale byłoby ono dużo bezpieczniejsze, niż większość typów elektrowni
Reaktor fuzyjny to nie elektrownia atomowa.
która, z katastrofalnym skutkiem, może wybuchnąć.
Jeśli pojemnik by się rozszczelnił,
plazma rozszerzyłaby się i ochłodziła, a cała reakcja by się zatrzymała
Mówiąc krótko - fuzja to nie bomba.
Wydzielanie radioaktywnego paliwa, np. trytu

Danish: 
Helium-3, en isotop af helium,
kan være en stor erstatning.
Desværre,
det er også utrolig sjældent på Jorden.
Men her Månen måske
har svaret.
Over milliarder af år,
solvinden kan
har opbygget enorme aflejringer
helium-3 på månen.
I stedet for at lave helium-3,
vi kan grave det op.
Hvis vi kan finkæmme månens støv for helium,
ville vi have nok brændstof
til at strømforsyne hele verden
i tusinder af år.
Endnu argument for
etablere en månebase,
hvis du ikke var overbevist allerede.
Okay, måske du tror
bygge en mini sol
stadig lyder lidt farligt.
Men de ville faktisk være meget sikrere
end de fleste andre typer af kraftværker.
En fusionsreaktor
er ikke som et atomkraftværk
som kan smelte ned katastrofalt.
Hvis indespærring mislykkedes,
så ville plasmaet udvide og køle ned
og reaktionen ville stoppe.
Kort sagt, det er ikke en bombe.
Frigivelsen af
radioaktivt brændstof som tritium

Indonesian: 
Helium-3, sebuah isotop dari helium, 
mungkin dapat menjadi pengganti yg lebih baik
Sayangnya,
itu juga sangat langka di Bumi.
Tapi disini bulan bisa punya jawabannya.
Lebih dari miliaran tahun,
angin matahari mungkin telah 
membangun deposito besar
dari helium-3 di bulan.
Sebagai ganti dari membuat helium-3, 
kita dapat menambangnya.
Jika kita dapat menyaring debu bulan untuk helium,
kita dapat memiliki energi yg dapat 
mencukupi seluruh dunia
untuk ribuan tahun.
Satu argumen lagi untuk mendirikan
basis di bulan,
Jika anda tidak cukup yakin.
Oke, mungkin kamu berfikir membuat 
matahari mini
tetap terdengar seperti sesuatu yg berbahaya.
Tapi mereka justru lebih aman dibandingkan 
pembangkit listrik kebanyakan.
Sebuah reaktor fusi 
tidak seperti reaktor nuklir
yang dapat mencair dan menyebabkan bencana.
Jika kurungan (reaktor) mengalami kegagalan,
maka plasma akan meluas dan mendingin
dan reaksi akan berhenti.
Sederhananya, itu bukan bomb.
Pelepasan bahan bakar 
radioaktif seperti tritium

Croatian: 
Helij-3,izotop helija,bi mogao bit izvrsna zamjena.
Nažalost,
također je nevjerojatno rijedak na Zemlji.
Ali ovdje bi Mjesec mogao imati odgovor.
Tokom milijarda godina,
solarni vjetrovi su mogli nakupiti ogromne količine
helija-3 na mjesec.
Umjesto izrade helija-3 mogli bi ga rudariti.
Ako možemo prosijati mjesečev prah za helij,
mogli bi imati dovoljno goriva za čitav svijet
za tisuće godina.
Još jedan argument za uspostavljanje baze na Mjesecu,
ako već niste bili uvjereni.
Dobro,možda mislite da izgradnja mini sunca
možda pomalo zvuči opasno.
Ali bi ustvari bili puno sigurniji od većine drugih tipova elektrana.
Fuzijski reaktor nije poput nuklearnog reaktora
koji se može katastrofalno rastopiti.
Ako bi mjere zaštite zakazale
onda bi plazma se raširila i ohladila i reakcija bi prestala.
Pojednostavljeno,nije bomba.
Ispuštanje radioaktivnoga goriva poput tricija

Italian: 
L'Elio-3, un isotopo dell'Elio, potrebbe essere un buon sostituto
sfortunatamente anch'esso è incredibilmente raro sulla Terra ma la Luna potrebbe avere la risposta.
Per miliardi di anni il vento solare  potrebbe aver creato grandi depositi di Elio-3 Sulla Luna
Anzichè creare Elio-3 , potremmo estrarlo
Se riuscissimo a separare la sabbia lunare dall'Elio potremmo avere così tante scorte da rifornire la Terra per migliaia di anni
Questo è un motivo in più per installare una base lunare, se non ne fossimo già convinti
Okay, starai pensando che costruire un piccolo Sole potrebbe essere pericoloso
ma potrebbe essere più sicuro rispetto alle altre forme di centrali elettriche
Un reattore a fusione non è come un reattore nucleare, che può esplodere causando una catastrofe
Se il confinamento fallisce il plasma espande e si raffredda, e la reazione cessa.
Semplicemente non è una bomba.

German: 
Helium 3, ein Isotop von Helium,
könnte ein großartiger Ersatz sein.
Unglücklicherweise,
es ist auch sehr selten auf der Erde.
Aber hier könnte der Mond 
die Antwort sein.
Über Milliarden von Jahren,
haben Sonnenwinde möglicherweise riesige Vorkommen an.
Helium 3 auf dem Mond aufgebaut.
Anstatt Helium 3 zu erzeugen, können wir es abbauen.
Wenn wir den Mondstaub für Helium nutzen können,
hätten wir genug Treibstoff um
die ganze Welt für Tausende von Jahren
mit Energie zu versorgen.
Ein weiteres Argument für
die Errichtung einer Mondbasis,
wenn du noch nicht immer noch nicht überzeugt warst.
Okay, vielleicht denkst du das der
Aufbau einer Mini Sonne
immer noch irgendwie gefährlich klingt.
Aber sie würde eigentlich viel sicherer sein als die meisten anderen Arten von Kraftwerken.
Ein Fusionsreaktor ist nicht wie Kernkraftwerk,
welche katastrophal schmelzen könnte.
Wenn die Begrenzung kaputt geht,
dann würde sich das Plasma ausbreiten und abkühlen und die Reaktion würde gestoppt sein.
Einfach gesagt, es ist keine Bombe.
Die Freisetzung von radioaktiven Brennstoff wie Tritium

Arabic: 
هيليوم-3, نظير الهيليوم,
قد يكون بديلاً رائعاً.
لسوء الحظ,
انه نادر جدا على الارض.
لكن في هذه الحالة القمر قد يكون هو الحل.
على مدى مليارات السنين,
الرياح الشمسية قد سببت تراكم 
كميات هائلة
من هيليوم-3 على القمر.
بدلا من صنع الهيليوم-3,
يمكننا التنقيب عنه.
اذا تمكنا من غربلة الغبار القمري للحصول عليه
سنحصل على وقود كافي 
لتزويد العالم بالطاقة
لالاف السنين.
حجة اخرى لاقامة قاعدة على سح القمر
إذا كنت غير مقتنع مسبقاً.
حسنا, ربما تعتقد ان بناء شمس مصغرة
لا يزال خَطِراً نوعاً ما.
لكنها بالواقع اكثر امناً من معظم انواع
محطات توليد الطاقة الاخرى.
مفاعل الاندماج ليس مثل محطة المحطات النووية
والتي يمكن ان تنصهر بشكل كارثي.
اذا فشل الاحتواء,
فان البلازما يمكن ان تتمدد وتبرد وعندها يتوقف التفاعل.
ببساطة, انها ليست قنبلة.
تسرب الوقود المشع مثل التريتيوم

Turkish: 
Helyum-3, bir helyum izotopu, harika bir alternatif olabilir.
Ama ne yazık ki helyum-3 de Dünya üzerinde oldukça nadir bulunuyor.
Ama bu sorunun cevabı Ay'da saklı olabilir.
Milyarlarca yıl boyunca güneş rüzgarları Ay üzerine dev helyum-3 rezervleri yaratmış olabilir.
Yani helyum-3 üretmek yerine gidip onu kazıp çıkartabiliriz.
Eğer Ay tozlarındaki helyum-3'ü ayırırsak bütün dünyaya yüzlerce yıl yetecek kadar enerji üretebiliriz.
Ay'da bir üs kurmak için bir neden daha, eğer zaten ikna olmadıysanız.
Belki Dünya'da minik çaplı bir güneş inşa etmek kulağa tehlikeli geliyor olabilir. Ancak aslında diğer enerji santrallerinden çok daha güvenlidirler.
Füzyon reaktörleri, eriyip nükleer bir felaket yaratabilen nükleer santraller gibi değildir.
Füzyon reaktörlerde eğer sıkıştırma esnasında bir sorun yaşanırsa, plazma genişleyip soğuyacak ve reaksiyon duracaktır.
Basitçe söylemek gerekirse; bu bir bomba değil.

Ukrainian: 
Гелій-3 - ізотоп гелію, що може стати гарною заміною.
На жаль,
він також надзвичайно рідкісний на Землі.
Але відповідь може бути на Місяці.
За мільярди років
сонячний вітер міг накопичити величезні поклади
гелію-3 на Місяці.
Замість виготовлення гелію-3, ми могли б його видобувати.
Якщо нам вдасться відсіяти гелій з місячного пилу,
то в нас вистачить палива щоб живити енергією цілий світ
впродовж тисяч років.
Ще один аргумент за розміщення бази на Місяці
якщо Ви все ще не були переконані.
Гаразд, можливо ви вважаєте, що побудувати маленьке сонце,
все ще звучить небезпечно.
Але, насправді, вони були б набагато безпечнішими за більшість інших електростанцій.
Термоядерний реактор не схожий на ядерну електростанцію,
котра може катастрофічно розплавитися.
Якщо механізм утримання відмовить,
то плазма розшириться і охолоне, а реакція зупиниться.
Простіше кажучи, це не бомба.
Витік радіоактивного палива, як от тритій,

Russian: 
Например гелий-3, изотоп гелия может идеально подойти
К сожалению он очень редкий на Земле
Но тут нам может помочь Луна
За миллиарды лет солнечный ветер мог создать огромные залежи гелия-3
И вместо создания гелия-3, мы его будем добывать
Если мы научимся получать гелий-3 из лунной пыли, то мы сможем обеспечить энергией целую планету на тысячи лет
Ещё один аргумент в пользу лунной базы
Если вы ещё не решились
Ладно, может вы думаете, что постройка маленького Солнца на Земле не лучшая затея
Но оно может быть самым безопасным среди других источников
Термоядерный реактор не похож на ядерный реактор, катастрофа на котором ужасает
Если удержание прекратится, то плазма расширится и охладится. И реакция остановится
Проще говоря, это не бомба

Japanese: 
同位体のヘリウム３が適役だろう
これもまたすごくレアだが
月に答えがあるかもしれない
何億年をかけ 太陽風は
月にヘリウム３を蓄積させた
掘り出すだけなら簡単だ
うまくいけば
数千年分の燃料が手に入るだろう
月を開拓するので
先の長い話だが
しかし ミニ太陽を作るのは
危険に思える
だが他の発電所よりは安全だ
原子力とは違い
メルトダウンは起きない
事故の時は
プラズマが冷えて反応は止まる
爆弾ではないのだ

Azerbaijani: 
Helium-3, heliumun isotopu, əvəzləyici rol oynaya bilər.
Təəssüf ki,
Oda dünyada çox nadirdir.
Ama burda cavabımız ayda ola bilər.
Milyardlarla il ərzində,
Günəşdəki partlayışlar(solar wind) ayda çox böyük
helium-3 yataqları yaradması mümkündür.
Helium-3-ü yaratmaqdansa, sadəcə qazıb-çıxarda bilərik.
Əgər aydakı tozdan heliumu ayıra bilsək,
dünyanı min illərlə aydınladacaq qədər
enerji tapa bilərik.
Əgər indiyədək razılaşmamışdınızsa,
ayda baza qurmağımız üçün bir bəhanə daha.
Bəli, balaca bir günəş qurmaq
təhlükəli səslənə bilər.
Ama əslində dünyadakı enerji stansiyalarının çoxundan daha təhlükəsisdir.
Fusion(birləşmə) reaktoru atom stansiyaları kimi
katastrofik şəkildə ərimir.
Əgər məhdudlaşma kamerasında problem yaransa,
plazma sadəcə büyüyüb, soyuyub, reaksiyanı dayandıracaq.
Qısaca, bu bir bomba deyil.
Tritrium kim raidoaktiv maddələrin sızıntısı

Mongolian: 
Helium-3, изотопын гелий нь сайн орлох байж болно.
Харамсалтай нь,
энэ нь бас дэлхий дээр туйлын ховор юм.
Гэхдээ саран дээр хариулт байна.
тэрбум жил гаруй,
нарны салхи асар том гелий-3 орд барьж байна
саран дээр
Харин Гелийн-3 гаргахын оронд ,
Бид үүнийг олборлох болно.
гелий нь сарны тоос шороо шигших юм бол
бүх дэлхийн эрчим хүчээр хангах  хангалттай түлш байсаар байна
Мянга мянган жилийн турш.
нэг илүү нөхцөл нь сар баазыг бий болгох,
Хэрэв та аль хэдийн ятгагдаагүй бол.
Зүгээрээ, чи жижиг нар бий болгох гэж бодож болно
одоо ч аюултай нь ямар сонсогдож байна.
Гэвч тэдгээр нь яг үнэндээ цахилгаан станц бусад ихэнх төрлөөс илүү хамаагүй аюулгүй байх байсан
Урвалын реактор
цөмийн үйлдвэр шиг биш юм
Гай гамшгаар сүйрч болно.
Хэрвээ хорих бүтэлгүйтвэл
Дараа нь плазма өргөжиж хөлдөөж мөн урвалыг зогсоох болно.
Товчхон хэлбэл, энэ нь бөмбөг биш.
Tritium шиг цацраг идэвхт түлш суларвал

Czech: 
Hélium-3, izotop hélia, by mohl být dobrou náhradou.
Bohužel je také neuvěřitelně vzácný na Zemi.
Ale Měsíc může být naší odpovědí.
Během milionů let mohl sluneční vítr vytvořit obrovská úložiště
Hélia-3 na Měsíci.
Namísto tvorby Hélia-3 ho můžeme těžit.
Kdybychom mohli prosít měsíční prach, měli bychom dostatek
paliva k napájení světa na tisíce let.
..další důvod k vytvoření základny na Měsíci, pokud jste náhodou ještě
nebyli přesvědčeni.
Dobře, možná si myslíte, že stavba malého Slunce pořád zní tak nějak nebezpečně.
Ale ve skutečnosti by to bylo bezpečnější, než ostatní druhy elektráren.
Fůzní reaktor není jako jaderná elektrárna, která se může katastroficky roztavit.
Kdyby udržení selhalo, plazma by se rozpínala, ochladila by se a reakce by se zastavila.
Zjednodušeně, není to bomba.

Albanian: 
Helium-3, një izotop i heliumit,
mund të jetë një zëvendësim i madh.
Për fat të keq,
është gjithashtu i rrallë në Tokë.
Por këtu Hëna 
ka përgjigjen
Mbi miliarda vjet,
era diellore
ka ndërtuar depozita të mëdha
te helium-3 në Hënë.
Në vend të bërë helium-3,
ne mund të gerrmojme per  atë.
Në qoftë se ne mund të shosh pluhurin hënor për helium,
ne do të kemi lëndë djegëse të mjaftueshme
 per  të gjithë botën
për mijëra vjet.
Një argument më shumë për
krijimin e një bazë ne  hënë,
në qoftë se ju nuk jeni të bindur tashmë.
Mirë, ndoshta ju mendoni
ndërtimin e një mini dielli
ende tingëllon si nje lloj të rreziku.
Por ata në fakt do të jetë shumë më të sigurt
se sa llojet e tjera të centraleve elektrike
energjia diellore
nuk është si një central bërthamor
të cilat mund të shktojne katastrofa
nese izolimi deshton
atëherë plazma do të zgjerohet dhe i ftohti 
dhe reagimi do të ndalet.
E thënë thjesht, kjo nuk është një bombë.
lirimi i
karburantit radioaktive si tritium

French: 
L'hélium-3, un isotope de l'hélium peut être un excellent substitut.
Malheureusement, c'est aussi incroyablement rare sur Terre.
Mais ici, la Lune pourrait détenir la réponse.
Pendant des milliards d'années, le vent solaire
a pu créer d'énormes dépôts d'hélium-3 sur la Lune.
Au lieu de fabriquer de l'hélium-3, on peut l'extraire.
Si on peut tamiser la poussière lunaire pour récupérer l'hélium
on aurait assez de carburant pour alimenter le monde entier pour des milliers d'années.
Un argument de plus pour établir une base lunaire,
si vous n'étiez pas encore convaincu.
OK, vous pensez peut-être que concevoir un mini-soleil
a toujours l'air dangereux.
Mais c'est en fait plus sûr que la plupart des autres types de centrales.
Un réacteur à fusion n'est pas comme un réacteur nucléaire
dont le cœur peut fondre de manière catastrophique.
Si le confinement est brisé, le plasma va s'étendre et refroidir
et la réaction va s'arrêter
Simplement dit, ce n'est pas une bombe.

Spanish: 
El "Helio-3", un isotopo de Helio puede ser un gran subtituto
Desafortunadamente también es increíblemente raro en la tierra
Pero en este caso, la luna, puede tener la respuesta
Durante miles de millones de años el viento solar quizás haya creado grandes depósitos de Helio-3 en la luna
En ves de hacer el Helio-3, podemos minarlo
Si podemos tamizar el polvo lunar para buscar Helio tendríamos suficiente energía para darle energía a la tierra por miles de años
Un argumento mas para establecer una base lunar, si no te encuentras convencido hasta ahora
Esta bien,  quizás podrías pensar que construir un mini Sol  aun puede sonar un poco peligroso
Pero de hecho seria mas seguro que los otros tipos de platas de energia
Un reactor de fusión no es como una plata nuclear, que se puede derretir de manera catastrofica
Si el confinamiento falla, el plasma se expandiría y enfriaría. Y la reacción se dendria
De forma simple... no es una bomba

Finnish: 
Helium-3, heliumin isotoppi, voi olla hyvä korvaaja.
Ikävä kyllä
se on myös erittäin harvinainen Maassa.
Mutta, Kuu voi olla ratkaisu.
Miljardien vuosien aikana,
aurinkotuuli on ehkä synnyttänyt suuret määrät
helium-3 kuuhun.
Sen sijaan että tekisimme helium-3:sta, voismme kaivaa sitä.
Jos voimme erotella heliumin aurinkopölystä
meillä olisi polttoainetta tarpeeksi antamaan energiaa
tuhansiksi vuosiksi.
Yksi lisä argumentti kuuaseman perustamiselle,
jos et vielä ollut vakuuttunut.
Voi olla, että sinusta mini auringon rakentaminen
kuulostaa silti vaaralliselta
Mutta, ne olisivat paljon turvallisimpia kuin monet nykyiset voimalaitokset.
Fuusio reaktori ei ole samanlainen kuin ydinvoimalaitos
joka voi sulaa katastrofaalisesti.
Jos suoja pettää,
Plasma yksinkertaisesti vain laajentuisi ja viilenisi, jolloin reaktio loppuisi.
Tiivistettynä, se ei ole pommi.
Triumin kaltaisten radioaktiivisten polttoaineiden vapautuminen

Slovak: 
Hélium-3, izotop hélia,
by mohol byť dobrou náhradou.
Nanešťastie,
je tiež neuveriteľne vzácny na Zemi.
Ale Mesiac by mohol
poznať odpoveď.
Po miliardy rokov,
slnečný vietor mohol
vybudovať obrovské náleziská
hélia-3 na Mesiaci.
Namiesto vyrábania hélia-3,
ho môžeme ťažiť.
Ak sa nám podarí preosiať mesačný prach pre hélium,
budeme mať dostatok paliva
na poháňanie celého sveta
po tisíce rokov.
Ďalší dôvod na založenie mesačnej základne,
ak ste už neboli presvedčení.
Dobre, možno si myslíte,
že budovanie mini slnka
znie stále nebezpečne.
Ale bolo by to v skutočnosti omnoho bezpečnejšie než väčšina iných typov elektrární.
fúzny reaktor
nie je ako jadrová elektráreň,
ktorá sa môže roztaviť katastroficky.
Ak by došlo k úniku
plazma by sa rozširovala, ochladila
a reakcia zastavila.
Zjednodušene povedané, nie je to bomba.
Vypustenie rádioaktívneho paliva, trícia

Hungarian: 
A ³He (hélium-3), a hélium egy izotópja, valószínűleg kiváló lenne erre, azonban sajnos ugyancsak hihetetlenül ritka a Földön.
Viszont erre talán megoldást találhatunk a Holdon.
Évmilliárdok alatt a napszél hatalmas ³He-készleteket halmozhatott fel a Holdon.
Úgyhogy ahelyett, hogy mi gyártanánk a ³He-at, akár bányászhatnánk is.
Ha a holdfelszín porából termelhetnénk héliumot, elég lenne belőle ahhoz, hogy kielégítse az egész világ energiaszükségletét több ezer évig.
Még egy érv egy holdbázis létesítése mellett, ha eddig nem lettél volna meggyőzve.
Oké, de te ettől még talán azt gondolod, hogy egy mini-napot építeni változatlanul elég veszélyesen hangzik.
Azonban valójában jóval biztonságosabb lenne, mint bármely más típusú erőmű.
A fúziós reaktor nem olyan, mint egy szokványos atomerőmű, ahol egy baleset katasztrófával jár.
Ha a plazmát helyben tartó rendszer meghibásodna, a plazma egyszerűen kitágulna és lehűlne, leállítva a reakciót.
Egyszerűen fogalmazva: ez nem egy bomba.

Serbian: 
Helium-3, izotop helijuma, može da bude jako dobra zamena.
Nažalost,
i on je jako redak na Zemlji.
Ali ovde Mesec ima odgovore.
Milijardama godina,
solarna energija je napravila ogromne nanose
heliuma-3 na Mesecu.
Umesto da pravimo helium-3, možemo ga kopati sa meseca.
Kada bismo mogli filtrirati lunarnu prašinu za helijumom,
imali bismo dovoljno goriva za ceo svet
hiljadama godina.
Još jedan argument za osnivanje baza na mesecu,
ako i dalje niste uvereni.
U redu, možda mislite da građenje mini-Sunca
i dalje zvuči opasno.
Ali one bi zapravo bile mnogo bezbednije nego većina drugih tipova elektrana.
Fuzijski reaktor nije kao nuklearni reaktor
koji može da da se otopi, sa katastrofalnim posledicama.
Ukoliko se pređe granica,
plazma bi se proširila, ohladila i reakcija bi prestala.
Da pojednostavimo, to nije bomba.
Ispuštanje radioaktivnog goriva kao tricijum

iw: 
יתכן שהליום 3, איזוטופ של הליום, יהווה תחליף ראוי.
לרוע מזלנו, גם הוא נדיר בכדור הארץ.
אבל במקרה הזה, יתכן שלירח יש פתרון.
יתכן שבמהלך מיליארדי שנים,
רוח השמש יצרה מאגרי ענק של הליום 3 על הירח.
ובמקום להכין הליום 3, נוכל לחצוב אותו.
אם נוכל לסנן הליום מאבק הירח,
יהיה לנו מספיק דלק כדי להפעיל את כל העולם במשך אלפי שנים.
טיעון נוסף בעד הקמת מושבה על הירח, אם עוד לא השתכנעתם.
אוקיי, אולי אתם חושבים שלבנות מיני-שמש נשמע קצת מסוכן.
אבל למעשה זה יהיה הרבה יותר בטוח מרוב סוגי תחנות הכוח.
כוח היתוך הוא לא כמו כור גרעיני,
שיכול להיות מותך בצורה קטסטרופלית.
אם הכליאה תיכשל, הפלזמה תתרחב ותתקרר, והתגובה תיפסק.
או במילים פשוטות: זו לא פצצה.

Portuguese: 
Hélio-3, um isótopo do hélio,
pode ser um ótimo substituto.
Infelizmente,
é também incrivelmente raro na Terra.
Mas aqui a Lua pode
ter a resposta.
Ao longo de bilhões de anos,
o vento solar pôde
construir enormes depósitos
de hélio-3 na Lua.
Em vez de fazer o hélio-3,
podemos minar ele.
Se conseguirmos peneirar o pó lunar para hélio,
teríamos combustível suficiente
para alimentar o mundo inteiro
por milhares de anos.
Mais um argumento para
estabelecer uma base lunar,
caso você ainda não esteja convencido.
Ok, talvez você pense que
a construção de uma mini-sol
ainda soa meio perigoso.
Mas eles, na verdade, seriam muito mais seguros
que a maioria dos outros tipos de usina.
Um reactor de fusão
não é como uma usina nuclear
que pode derreter catastroficamente.
Se o confinamento falhar,
o plasma se expandiria e esfriaria,
e a reação iria parar.
Simplificando, não é uma bomba.
A liberação de
combustível radioativo como trítio

Chinese: 
而是用氦的同位素，氦-3
它可能是一個很棒的替代品
不幸的是，它在地球上極其稀少
但在月球這裡可能有答案
幾十億年間
太陽風可能已經在月球上堆滿了
大量的氦-3
我們不用親自生產氦-3，我們可以去挖掘它
如果我們可以把月球塵埃過篩，尋找氦
那我們就會有足夠的燃料讓全世界使用幾千年
如果你不支持月球基地的話
這是建立月球基地的又一個理由
好吧，也許你認為製造一個小型太陽
聽起來有點危險
但他們實際上比大多數其他類型的發電廠更安全
核融合反應爐並不像普通的核電廠，
它不會災難性的融解
如果約束失敗了，那麼裡面的電漿將擴大並冷卻
導致核反應停止
簡單地說，它不會變成炸彈
放射性燃料的釋放，比如說氚

Vietnamese: 
Heli-3, một đồng vị bền của Heli có thể là người thay thế thích hợp.
Nhưng tiếc rằng nó cũng vô cùng hiếm trên Trái Đất.
Nhưng bù lại, mặt trăng có lẽ sẽ có câu trả lời.
Trải qua hàng tỉ năm
gió mặt trời có lẽ đã tạo ra một lượng lớn heli-3
trên mặt trăng.
Thay vì tạo ra heli-3, ta có thể khai thác nó.
Nếu có thể lọc được heli-3 từ bụi mặt trăng,
ta sẽ có đủ nguyên liệu để cung cấp năng lượng cho nhân loại trong hàng ngàn năm
Đây lại là một lý do nữa để xây dựng trạm thám hiểm mặt trăng.
nếu bạn vẫn chưa thấy thuyết phục.
Được rồi, có thể bạn nghĩ rằng việc tạo ra một mặt trời mini
nghe có vẻ khá nguy hiểm
nhưng thật ra nó lại an toàn hơn đa số các loại sản xuất năng lượng khác.
Một lò phản ứng hợp hạch không giống như một nhà máy phân hạch
với rủi ro tan chảy lõi và gây ra thảm hoạ.
Nếu lồng nén thất bại, plasma sẽ nở ra và lạnh đi
và phản ứng sẽ kết thúc.
Nói đơn giản, nó không phải là một quả bom.
Sự rò rỉ của nhiên liệu phóng xạ, như Triti,

Korean: 
헬륨의 동위원소 헬륨3이 이 역할을 훌륭하게 대신할 수 있습니다.
안타깝지만
헬륨3도 지구에 아주 적은 양밖에 없습니다.
그러나, 달에 답이 있을지도 모릅니다.
수십억 년의 세월동안
태양풍에 의해서 달에는 엄청난 양의
헬륨3이 쌓여있을지도 모릅니다.
우리는 헬륨3을 만들어내는 대신 채굴할 수 있죠.
달의 먼지에서 헬륨을 걸러낼 수 있다면
수 천년동안 전 세계에 에너지를 공급할 만큼
충분한 연료를 얻을 수 있을겁니다.
아직 납득이 안 가신다면
아직 논쟁거리가 있긴 합니다.
미니 태양을 만들어내는 것은
좀 위험하다고 생각할지도 모릅니다.
그러나 사실 핵융합 반응로는 다른 어떤 발전소보다도 훨씬 안전할겁니다.
핵융합 반응로는 노심용융이라는 재앙을 일으킬 수도 있는
원자력 발전소와는 다릅니다.
밀폐 과정에 실패한다면
플라즈마는 그냥 팽창해서 식어버리고 반응은 멈춥니다.
간단히 말해서, 핵융합은 폭탄이 아닙니다.
삼중수소같은 방사성 연료가 누출되면

Romanian: 
Heliu-3, un izotop al heliului, ar putea fi un înlocuitor excelent.
Din păcate, și el este foarte rar pe Pământ.
Dar în această problemă, Luna ar putea avea soluția.
Timp de miliarde de ani, vântul solar ar fi putut crea depozite imense de heliu-3 pe Lună.
În loc să creăm heliu-3, îl putem mina.
Dacă am putea cerne praful lunar pentru a găsi heliu-3, am avea suficient combustibil pentru a alimenta întreaga lume pentru mii de ani.
Încă un argument pentru a stabili o bază pe Lună, dacă nu erai deja convins.
OK, poate încă crezi că construirea unui mini-soare încă sună oarecum periculos.
Dar, de fapt, ar fi mult mai sigură decât alte tipuri de centrale electrice.
Un reactor cu fuziune nu este ca un reactor nuclear care se poate topi catastrofal.
Dacă producția a eșuat, atunci plasma s-ar extinde și s-ar răci iar reacția s-ar opri.
Așadar, nu este o bombă.

Japanese: 
三重水素の放出には危険性がある
放射性を持つ水が生まれ
海に漏れ出す危険があるが
使っても数グラムの三重水素では
すぐに薄まるだろう
ほぼ無尽蔵のエネルギーが
環境に優しい形で
水から取り出せる
問題はコストだ
核融合が利益になるかは全く不明で
作れても 高価すぎるかもしれない
これは見返りの保証がない
高額なギャンブルだ
他のクリーンエネルギーなら
お金は無駄にならない
もうやめるべきか？
いや 無尽蔵のエネルギーのためなら
やる価値はあるかも

Estonian: 
võib kujutada ohtu keskkonnale.
Triitium võib end siduda hapnikuga, moodustades radioaktiivse vee,
mis võib olla ohtlik, kui see imbub keskkonda.
Õnneks pole seal rohkem kui mõni gramm triitiumit
korraga kasutusel,
Seega lekkinud kogus lahustuks kiiresti.
Niisis me just ütlesime sulle,
et on võimalik saada peaaegu piiramatult energiat
ilma keskkonda kahjustamata
millestki nii lihtsast, nagu vesi..
Seega, milles peitub konks?
Kuludes.
Me lihtsalt ei tea, kas termotuumaenergia muutub äriliselt tasuvaks.
Isegi kui need peaksid toimima, võib olla liiga kulukas neid ehitada.
Põhiline riskikoht on, et see tehnoloogia on läbiproovimata.
See on kümnetesse miljarditesse ulatuvate panustega õnnemäng.
Ja seda raha võib olla mõistlikum kulutada selliste puhaste energialiikide arendamiseks,
mis on ennast juba tõestanud.
Võib-olla peaksimegi oma kahjumeid kärpima.
Aga võib-olla juhul,
kui lõpptulemuseks on piiramatu kogus puhast energiat igaühele,
võib see olla riski väärt?

Danish: 
kunne udgøre en trussel mod miljøet.
Tritium kunne binde sig med ilt,
lave radioaktivt vand
som kunne være farligt
hvis det siver ud i miljøet.
Heldigvis er der ikke mere
end nogle få gram tritium
i brug på et givet tidspunkt,
så en lækage ville blive hurtigt fortyndes.
Så det vi har lige fortalt dig er
at der er en næsten
ubegrænset energikilde,
uden omkostninger for miljøet
i noget så simpelt som vand.
Så hvad er fangsten?
Kosten.
Vi ved simpelthen ikke, om fusionsenergi
nogensinde vil være kommercielt realistisk.
Selv hvis de virker, kan de være
for dyre nogensinde at bygge.
Den største ulempe er, at
det er udokumenteret teknologi.
Det er et 70 milliarder kroner sats.
Og de penge kunne være bedre brugt
på anden ren energi
der allerede vist sig værdig.
Måske skulle vi mindske vores tab.
Eller måske,
når resultatet er ubegrænset,
ren energi til alle,
er det måske risikoen værd

Norwegian: 
kan utgjøre en trussel overfor miljøet.
Tritium kunne reagert med oksygen,
og lagd radioaktivt vann,
hvilket ville vært farlig
siden det siver ut i miljøet.
Heldigvis er det ikke mer enn et par
gram tritium i bruk
ved et hvert tidspunkt, så
en lekkasje ville raskt blitt fortynnet.
Så vi har akkurat sagt at
det er en nesten ubegrenset
mengde energi,
på ingen bekostning av miljøet
i noe så enkelt som vann.
Så, hva er haken?
Kostnaden.
Vi vet bare ikke om fusjon vil noensinne
være kommersielt levedyktig.
Selv om det fungerer, kan det hende
de er for dyre til noensinne å bygges.
Den største ulempen er at det er
usikker teknologi.
Det er en gamble om 10 milliarder.
Og de pengene kan kanskje være bedre
brukt på annen ren energi,
som har vist seg som sikkert.
Kanskje vi burde slutte
mens leken er god.
Eller kanskje,
siden utbyttet er ubegrenset, ren
energi for alle,
det er verdt risikoen?

Vietnamese: 
có thể đe doạ môi trường sống.
Do Triti sẽ liên kết với oxi tạo ra nước nhiễm phóng xạ
có thể gây nguy hiểm cho môi rường.
May mắn thay, ta không cần đến quá vài gram
mỗi lần sử dụng, nên chất rò rỉ ra sẽ nhanh chóng bị nước làm loãng.
Thế là chúng tôi vừa cho bạn biết rằng có một nguồn năng lượng gần như vô hạn có thể khai thác được
mà không gây hại môi trường sống
nằm trong thứ đơn giản như là nước.
Vậy, cái giá cho nó là gì?
Chi phí. Đơn giản là chúng ta không biết được liệu đến bao giờ thì năng lượng hợp hạch
mới khả thi về mặt thương mại.
Thậm chí nếu thành công, các lò phản ứng cũng sẽ quá đắt để xây dựng.
Điều bất lợi chính đó là loại công nghệ này chưa được chứng thực.
Đây là ván cược 10 tỉ đôla
mà số tiền đó có thể sử dụng thiết thực hơn vào các loại năng lượng sạch khác
đã chứng tỏ được giá trị của mình.
Có lẽ ta nên loại bỏ phí tổn này?
Hay là, với thành quả là nguồn năng lượng sạch và vô hạn cho mọi người.
Thì có lẽ mạo hiểm cũng đáng.
Nhưng video như thế này tốn hàng trăm giờ để làm

Mongolian: 
байгаль орчинд аюул учруулж болох юм.
Tritium хий хүчилтөрөгч нэгдэж цацраг идэвхт ус гаргана
Энэ нь байгаль орчинд асгарснаар  аюултай байж болох юм
Аз болоход, Тухайн үед ашиглагдаж байгаагаас ямар ч илүү грамм
Tritium байхгүй
Тиймээс нэвчилтийг түргэн шингээнэ
Бид та нарт хэлсэн шүү дээ
байгаль орчинд ямар ч зардалгүй
хязгааргүй эрчим хүч ойрхон байгаа гэж
ус шиг энгийн зүйл юм.
Тэгэхээр юу онцлох вэ?
Зардал.
Бид зүгээр л мэдэхгүй байна урвалын эрчим хүч хэзээ нэгэн цагт арилжааны ашигтай байх болно.
хэрэв хэзээ нэг цаг тэд ажиллавал тэднийг бүтээхэд магадгүй хэтэрхий үнэтэй байх болно
Гол сул тал бол батлагдаагуй технологи юм.
Энэ нь арван тэрбум доллараар мөрийтэй тоглох юм.
Тиймд тэр мөнгийг магадгүй арай илүү бусад цэвэр эрчим хүчид зарцуулсан нь дээр байж болох
гэдэг нь аль хэдийн батлагдсан байна.
Магадгүй бид алдагдлыг бууруулах хэрэгтэй.
Эсвэл магадгүй
хүн бүрт цэвэр, төлбөргүй эрчим хүч байхад,
Энэ эрсдэл нь үнэ цэнэтэй байж болох уу?

Ukrainian: 
може становити загрозу для навколишнього середовища.
Тритій може об'єднуватися з киснем, утворюючи радіоактивну воду,
яка може бути небезпечною при потраплянні в навколишнє середовище.
На щастя, тритію там не більше кількох грам
у будь-який момент часу,
тож такий витік швидко розбавиться.
Ми щойно розповіли тобі,
що можна отримати практично безмежну енергію
без загрози для навколишнього середовища
з простої склянки води.
Тож у чому підступ?
Вартість.
Ми просто не знаємо чи буде термоядерний синтез комерційно вигідним.
Навіть якщо він працює, він може бути занадто дорогим, щоб бути коли-небудь збудованим.
Головна проблема в тому, що це недоведена технологія.
Це азартна гра зі ставкою у десять мільярдів доларів.
І, можливо, краще витратити ці гроші на іншу чисту енергію,
що вже зарекомендувала себе.
Можливо, нам варто здатися.
Або ж,
якщо приз - це необмежена чиста енергія для кожного,
ризик є виправданим?

Tamil: 
சூழலில் ஒரு அச்சுறுத்தலாக முடியும்.
திரைத்தியம், ஆக்சிஜன் பத்திர முடியும்
கதிரியக்க நீர் செய்யும்
இது ஆபத்தான இருக்க முடியும்
அது சூழல் கலக்கின்றன என.
அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்னும் இருக்கிறது
திரைத்தியம் ஒரு சில கிராம் விட
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் பயன்பாட்டில்,
எனவே ஒரு கசிவு உடனடியாக நீர்த்த வேண்டும்.
எனவே தான் சொல்லியிருக்கிறேன்
இருக்கிறது என்று கிட்டத்தட்ட
வரம்பற்ற ஆற்றல் இருந்தது வேண்டும்,
சூழலுக்கு எந்த இழப்பில்
நீர் போன்ற எளிய ஏதாவது.
எனவே, கேட்ச் என்ன?
செலவு.
நாம் வெறுமனே என்றால் எனக்கு தெரியாது இணைவு சக்தி
எப்போதும் வணிக ரீதியாக சாத்தியமான இருக்கும்.
அவர்கள் வேலை செய்தாலும், அவர்கள் இருக்கலாம்
எப்போதும் உருவாக்க மிகவும் விலையுயர்ந்த.
முக்கிய குறைபாடு என்று
அது நிரூபிக்கப்படாத தொழில்நுட்பம் தான்.
அது ஒரு பத்து பில்லியன் டாலர் சூதாட்டம் தான்.
அந்த பணத்தை நல்ல வீணான இருக்கலாம்
மற்ற சுத்தமான ஆற்றல்
என்று ஏற்கனவே தன்னை நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒருவேளை நாங்கள் எங்கள் இழப்பை குறைக்க வேண்டும்.
அல்லது இருக்கலாம்,
விளைவுப்புள்ளி வரம்பற்ற போது,
அனைவருக்கும் சுத்தமான எரிசக்தி,
அது ஒரு ஆபத்து மதிப்பு இருக்கும்?

Serbian: 
bi mogla biti jako velika opasnost za okruženje.
Tricium bi se vezao za kiseonik, praveći radioaktivnu vodu
što bi moglo biti opasno ukoliko dođe u dodir sa prirodom.
Na sreću, nema više od nekoliko grama tritiuma
u upotrebi u datom vremenu,
tako da curenje se može brzo razrediti.
Dakle sad smo vam rekli
da postoji neograničeni energija za posedovati,
od kojih priroda ne bi imala nikakve posledice
u nečemu jednostavnom kao što je voda.
Dakle u čemu je caka?
Cena.
Jednostavno ne znamo da li će ikada fuzijska snaga biti u koristi.
Ukoliko i bude radila, možda bude preskupo da se izgradi
Jedina prepreka u još nedokazanoj tehnologiji.
To je kockanje sa 10 milijardi dolara.
A novac može bolje biti potrošen na čistu energiju
koja se već sama dokazala.
Možda bismo trebali da se oslobodimo naših gubitaka.
Ili možda,
kada je isplata neograničena, čista energija za sve,
bi bila vredna rizika?

Dutch: 
kan een gevaar vormen voor het milieu.
Tritium kan binden met zuurstof waardoor radioactief water ontstaat
wat gevaarlijk kan zijn als het in het milieu terechtkomt.
Gelukkig is er nooit meer dan een paar gram tritium in gebruik op elk gegeven moment
dus een lek zou snel verdund zijn.
Er is dus oneindig veel energie te verkrijgen
dat niet ten koste gaat aan het mileu
in iets simpels als water.
Waar schuilt een addertje onder het gras?
Geld.
We weten simpelweg niet of fusie-energie ooit voor winst kan zorgen.
Zelfs als het zou werken, zou het te duur kunnen zijn.
Het grootste nadeel is dat het onbewezen technologie is.
Het is een gok van tien miljoen dollar.
Dat geld is wellicht beter besteed aan andere schone energiebronnen
die zich al bewezen hebben.
Misschien moeten we ons verlies nemen
of misschien, als het oneindig schone energie voor iedereen oplevert,
is het een gok waard.
Video's als deze kosten honderden uren om te maken

Finnish: 
voi olla uhka ympäristölle
Tritium voi tehdä sidoksen hapen kanssa, synnyttäen radioaktiivista vettä
joka olisi ympäristölle vaarallista
Onneksi, käytössämme on enintään
pari grammaa triumia jokaisena hetkenä,
jolloin mahdollinen vuoto tyrehtyisi nopeasti.
Olemme juuri kertoneet, että
on mahdollinen tapa saada loputtomasti energiaa
ilman ympäristön tuhoamista
yksinkertaisista yhdisteistä kuten vesi
Joten, mikä on juju?
Hinta.
Me emme tiedä tuleeko fuusio energia ikinä olemaan taloudellisesti kannattavaa
Voi olla, vaikka se saataisi toimimaan, rakentaminen olisi yksinkertaisesti liian kalllista.
Suurin haittapuoli on teknologian epävarmuus
Se on kymmenen miljardin veto.
Ehkä on parempi käyttää kaikki tuo raha muihin puhtaisiin energiamuotoihin,
jotka ovat jo todettu toimiviksi.
Ehkä meidän pitäisi minimoida häviömme
Tai ehkä,
koska palkkiona on loputtomasti puhdasta energiaa kaikille
se on riskin arvoista?

Slovenian: 
bi lahko predstavljal nevarnost okolju.
Tritij bi se lahko vezal s kisikom, kar bi ustvarilo radioaktivno vodo.
ki bi lahko bila nevarna, če bi pronicala v okolje.
Na srečo pa v enem danem trenutku ne bi uporabljali več
kot par gramov tritija,
zato bi se uhajanje hitro razredčilo.
Torej, pravkar smo vam povedali
da lahko dobimo skoraj neomejeno količino energije,
brez posledic za okolje
iz nečesa tako preprostega, kot je voda.
V čem je torej trik?
Cena.
Preprosto ne vemo, če bo fuzijska energija kdaj tržno viabilna.
Tudi če bi reaktorji delovali, bi lahko bili preveč dragi, da bi jih kdaj zgradili.
Glavna pomanjkljivost je, da je to nepreverjena tehnologija.
To je stava za deset milijard dolarjev.
Ta denar bi morda bolje porabili za druge vire čiste energije
ki so se že izkazali.
Morda bi morali preprečiti nadaljnje izgube.
Morda pa,
če je izplačilo neomejena, čista energija za vse,
se bi izplačalo tvegati?

Albanian: 
mund të përbëje një kërcënim për mjedisin.
Tritium mund të lidhet me oksigjenin,
duke e bërë ujin radioaktiv
e cila mund të jetë i rrezikshëm
ne se  depërton në mjedis.
Për fat të mirë, nuk ka më shumë
se disa gram e tritiumit
në përdorim në një kohë të caktuar,
kështu që një rrjedhje do të hollohet me shpejtësi.
Pra, ne vetem po themi
se afermi do te kete energji te pakufizuar
pa asnjë shpenzim për mjedisin
në diçka të thjeshtë sic eshte  uji.
Pra, çfarë është
shpenzimi
Ne thjesht nuk e dime  nëse kjo energji
do të jetë gjithnjë e zbatueshëm nga ana tregtare.
Edhe në qoftë se ata punojnë, ata mund të jenë
shumë e shtrenjtë për të ndërtuar ndonjëherë.
Pengesë kryesore është se
kjo është teknologji eshte e pa provuar.
Kjo është një lojë kumar dhjetë miliardë dollarësh.
Dhe se paratë mund të jetë më mirë per tu shpenzuar
për energji te paster te llojeve te tjera
që jane  provuar tashmë vetë.
Ndoshta ne duhet të shkurtojme humbjet tona.
Ose ndoshta,
kur fitimi  është i pakufizuar,
energji të pastër për të gjithë,
ajo mund të jetë një rrezik me vlere ?

Slovak: 
može predstavovať hrozbu pre životné prostredie.
Trícium by sa mohol spojiť s kyslíkom,
tvoriac rádioaktívnu vodu,
ktorá môže byť nebezpečná, keď sa vsiaka do prostredia.
Našťastie tu máme nie viac
než niekoľko gramov trícia
použitého v danom čase,
takže únik by sa rýchlo zriedil.
Ukázali sme práve,
že je tu dostupná takmer
neobmedzená energie
bez nákladov na životné prostredie,
z niečoho tak jednoduchého, ako je voda.
Takže, v čom je háčik?
Náklady.
Nedokážeme povedať, či fúzna energia bude niekedy komerčne dostupná.
Dokonca aj keď to bude fungovať, môže to byť
príliš nákladné na výstavbu.
Hlavnou nevýhodou je, že je to nepotvrdená technológia.
Je to stávka za desať miliárd dolárov.
A tie peniaze by mohli byť lepšie využité
na iné druhy čistej energie,
ktoré sa už osvedčili.
Možno by sme mali znížiť naše straty.
Alebo možno,
keď odmena je neobmedzená
čistá energia pre každého,
stálo by to za to riziko?

Chinese: 
可能對環境造成威脅
氚可以與和氧結合，產生有放射性的水
這可能是危險的，因為它會滲透到環境裡
幸運的是，我們每次使用的量
不會超過幾公克，所以洩漏物很快會被稀釋掉
所以，我們剛告訴你世界上有幾乎無限的能量
又不必犧牲環境
就存在在水裡
那麼，我們為什麼不用？
答案是成本。我們根本不知道核融合
有沒有商業價值
即使有可能建造，它們可能貴到蓋不出來
它的主要缺點是，它是未經驗證的技術
它是百億美元的豪賭
而這些錢用在其他
已經證實可行的乾淨能源上
可能會更好
也許我們應該現在收手不幹
又或許，當成果可以讓每個人
享有無限乾淨能源時
這可能是值得冒險的
像這樣的影片要花費數百個小時製作

Swedish: 
skulle kunna utgöra ett hot mot miljön.
Tritium kan binda sig med syre, framställa radioaktivt vatten
som kan vara farligt eftersom det läcker ut i miljön.
Lyckligtvis, finns det inte mer än ett par gram av tritium
som används vid en given tidpunkt,
så en läcka skulle snabbt bli utspädd.
Så vi berättade just för dig
Att det finns nästan obegränsad energi att ha,
utan kostnad för miljön
i något så simpelt som vatten.
Så, vad är haken?
Kostnaden.
Vi kan helt enkelt inte veta om fusionskraft kommer någonsin vara kommersiellt användbar.
Även om de fungerar, kan de vara för dyra att bygga.
Den största nackdelen är att det är en obevisad teknologi.
Det är en tio miljards dollar spel.
Och de pengarna skulle kanske vara bättre spenderade på andra rena energier
som redan har bevisats.
Kanske skall vi minska våra förluster.
Eller kanske,
när slutresultatet är obegränsat, ren energi för alla,
kanske det är värt risken?

English: 
Could pose a threat to the environment.
Tritium could bond with oxygen making radioactive water,
Which could be dangerous as it seeps into the environment.
Fortunately, there's no more than a few grams in use at a given time,
So a leak would be quickly diluted.
So we've just told you that theres nearly unlimited energy to be had
At no expense to the environment
In something as simple as water.
So, whats the catch?
Cost. We simply don't know if fusion power will ever be commercially viable.
Even if they work, they might be too expensive to ever build.
The main drawback, is that it's unproven technology
Its a 10 billion dollar gamble
And that money might be better
spent on other clean energy
That's already proven itself.
Maybe we should cut out losses
Or maybe, when the payoff is unlimited
clean energy for everyone,
It might be worth the risk.
Videos like this one take hundreds of hours to make

Romanian: 
Eliminarea de combustibil radioactiv precum tritiul  ar putea reprezenta o amenințare pentru mediul înconjurător.
Tritiul s-ar putea lega cu oxigenul, formând apă radioactivă care ar putea fi periculoasă dacă se infiltrează în mediul înconjurător.
Din fericire, nu sunt mai mult decât câteva grame de tritiu în folosință la un moment dat, deci o scurgere ar fi repede diluată.
Deci, tocmai ți-am spus că există energie aproape nelimitată, fără riscuri pentru mediul înconjurător în ceva atât de simplu ca apa.
Deci, care este capcana?
Costul. Pur și simplu nu știm dacă energia fuziunii va fi vreodată comercial viabilă.
Chiar dacă ar lucra, ar putea fi prea costisitoare pentru a fi veodată construite.
Principalul dezavantaj este că această tehnologie este nedemonstrată.
Este un joc de noroc de zeci de miliarde de dolari
și acești bani ar fi mai bine investiți în alte surse de energie curată, care au fost deja demonstrate.
Poate ar trebui să ne tăiem cheltuielile.
Sau poate, dacă profitul este nelimitat și energia curată disponibilă pentru toți, s-ar putea justifica riscul asumat?

Arabic: 
قد يشكل تهديداً للبيئة.
التريتيوم يمكن ان يرتبط مع الاوكسجين,
مكوناً ماء مشع
والتي تكون خطرة
اذا تسربت الى البيئة.
لحسن الحظ, لا يوجد اكثر
من غرامات قليلة من التريتيوم
قيد الاستخدام في الوقت الحاضر,
لذلك اي تسرب يمكن انهاءه بسرعة.
لذلك نحن فقط اخبرناك
بان هناك طاقة غير محدودة تقريبا يمكن امتلاكها
وبدون تاثير على البيئة
من خلال شيء بسيط مثل الماء.
اذن, ما هي الفائدة؟
الكلفة.
نحن ببساطة لانعلم اذا كانت طاقة الاندماج
يمكن العمل بها من الناحية التجارية
حتى اذا كان يمكن العمل بها,
سيكون بناءها مكلف جداً.
العيب الرئيسي فيها
هو انها تكنولوجيا غير مثبتة.
انه اشبه بمقامرة بقيمة عشرة مليارات دولار.
والافضل ان تنفق هذه الاموال
على انواع اخرى من الطاقة النظيفة
والتي اثبتت فعاليتها مسبقا.
ربما يجب ان نقلل خسائرنا.
او ربما,
عندما تكون الفائدة هي طاقة نظيفة
غير محدودة متاحة للجميع,
ذلك قد يستحق المخاطرة
فيديو مثل هذا يستغرق مئات الساعات لاعداده

Croatian: 
bi predstavljalo opasnost za okoliš.
Tricij bi se mogao stopiti sa kisikom,čineći radioaktivnu vodu
koja bi mogla biti opasna kada bi se prosula u okoliš.
Srećom,nema više od nekoliko grama tricija
u upotrebi u bilo koje vrijeme,
tako da bi se  curenje brzo razvodnilo.
I tako smo vam upravo rekli
da postoji umalo neograničena energija za korištenje
bez ikakvog utjecaja na okoliš
iz nečega jednosavnoga poput vode.
Dakle,u čemu je kvaka?
Cijena.
Mi jednostavno ne znamo hoće li fuzijska energija ikada biti komercijalno isplativa.
Čak i kad bi radila,mogla bi biti jednostavno preskupa za izgradu.
Glavni nedostatak je to što je nedokazana tehnologija.
To je kockanje sa 10 milijarda dolara.
Taj novac bi mogao biti potrošen na druge izvore čiste energije
koji su se već dokazali.
Možda bi trebali smanjiti svoje gubitke.
Ili možda,
kada je isplata neograničena,besplatna energija za svakoga,
moglo bi biti vrijedno rizika?

Korean: 
환경에 위협을 미칠 수도 있습니다.
삼중수소는 산소와 결합해 방사성 물을 만들어내고
이 물이 환경에 스며들어 위험해질 수도 있지만
다행히도 한번에 사용되는 삼중수소는
수 그램에 불과합니다.
따라서 누출이 일어나도 금방 희석될겁니다.
지금까지 말씀드린 바로는
환경에 아무런 영향도 주지 않으면서도
거의 무한정의 에너지를
물 같은 단순한 것으로부터 얻을 수 있다고 했는데요
그러면 발목을 잡고 있는게 뭘까요?
비용입니다.
우리는 핵융합이 상업적으로 자립 가능할 지 아직 모릅니다.
만약 가능하다고 해도 짓기가 너무 비쌀 수도 있습니다.
이 기술의 가장 큰 결점은 아직 증명되지 않았다는 점입니다.
이 문제는 10억달러짜리 도박과도 같습니다.
이 돈은 이미 입증된 다른 청정 에너지에
투자하는게 더 나을수도 있습니다.
빠르게 손절할 수도 있지만
혹시
모두를 위한 깨끗한 에너지를 무제한 얻을 수 있다면
위험을 감수할만한 가치가 있을지도 모릅니다.

Hungarian: 
A tríciumhoz hasonló radioaktív fűtőanyagok szivárgása ugyanakkor veszélyes lehet a környezetre.
A trícium a környező oxigénnel radioaktív vizet hozhatna létre, ami káros lehet, ha a külvilágba jut.
Szerencsére azonban pár gramm tríciumnál nincs több használatban egyszerre, úgyhogy még ha ki is szivárog, nagyon hamar felhígulna.
Szóval épp elmeséltük, hogy közel korlátlan energia nyerhető bármilyen környezeti kár nélkül egy olyan hétköznapi dologból, mint a víz.
Hol van akkor a trükk?
Az árban.
Egyszerűen fogalmunk sincs, hogy a fúziós energia valaha gazdaságos lesz-e.
Még ha ki is találnánk egy működő erőművet, lehet egyszerűen túl drága lenne felépíteni.
Ez a fő hátrány: a technológia nem bizonyított.
Gyakorlatilag egy tízmilliárd dolláros hazárdjáték,
és lehet, hogy annak a pénznek jobb helye lenne más tiszta energiaforrásokban, amikről már tudjuk, hogy működőképesek.
Mi éri meg jobban?
Csökkenteni a veszteségeket?
Vagy, ha a lehetséges eredmény korlátlan ingyen energia mindenkinek, talán megéri kockáztatni...

Indonesian: 
bisa menimbulkan ancaman bagi lingkungan.
Tritium bisa berikatan dengan oksigen,
membuat air radioaktif
yang bisa berbahaya
karena merembes ke lingkungan.
Untungnya, tidak lebih
dari beberapa gram tritium
yang digunakan dalam satu waktu,
sehingga kebocoran akan cepat diencerkan.
Jadi kami baru saja memberitahukan anda
bahwa ada energi yang hampir 
tak terbatas yang bisa didapat,
tanpa mengorbankan lingkungan
dalam sesuatu yg sesimpel air.
Jadi, apa yang mengganjal?
Biaya. Kami hanya tidak tahu apakah energi fusi
akan menjadi layak untuk dikomersial.
Bahkan jika mereka berfungsi, mereka mungkin
terlalu mahal untuk dibangun.
Kelemahan yg utama adalah bahwa
teknologi tersebut belum terbukti.
Ini adalah pertaruhan sepuluh miliar dolar.
Dan uang yang mungkin lebih baik digunakan
untuk energi bersih lainnya
yang sudah terbukti.
Mungkin kita harus memotong kerugian kita.
Atau mungkin,
ketika imbalannya energi bersih tidak 
terbatas untuk semua orang,
Mungkin resikonya cukup adil?

Portuguese: 
poderia representar uma ameaça para o meio ambiente.
Trítio poderia ligar-se com o oxigênio,
fazendo água radioativa
o que poderia ser perigoso
como ele se infiltraria no meio ambiente.
Felizmente, não há mais
do que alguns gramas de trítio
em uso no mundo no momento,
assim uma infiltração seria rapidamente diluída.
Então, nós acabamos de lhe dizer
que há quase energia ilimitada para sempre,
sem nenhum custo para o meio ambiente
em algo tão simples como água.
Então, qual é o truque?
Custo.
Nós simplesmente não sabemos se a energia de fusão
vai ser comercialmente viável.
Mesmo se os reatores funcionarem, eles podem ser caros de mais para serem construídos.
A principal desvantagem é que
é tecnologia não comprovada.
É uma aposta de dez bilhões de dólares.
E este dinheiro pode ser melhor gasto
em outras fontes de energia limpa
Que já se provaram.
Talvez devêssemos cortar as nossas perdas.
Ou talvez,
quando o retorno é ilimitado,
energia limpa para todos,
o risco pode valer a pena.
Vídeos como este levam centenas de horas
para serem produzidos,

Bulgarian: 
може да бъде заплаха за околната среда.
Тритият може да се свърже с кислород, образувайки тежка вода,
която може да бъде замърсител.
За щастие, има не повече от няколко грама тритий
в действие във всеки даден момент от реакцията,
така че изтичането лесно би изчезнало в околната среда.
Така че току-що ви казахме,
че има почти неограничен източник на енергия,
без заплаха за околната среда,
и той се крие в простичък елемент като водата.
А къде е уловката?
Цената.
Не знаем дали ядреният синтез някога ще бъде търговски изгоден.
Дори ако работят, реакторите може да се окажат твърде скъпи.
Основният проблем е, че това е недоказала се технология.
Игра със залог от 10 млрд. долара.
А тези пари може да са по-полезни инвестирани в други чисти източници,
които вече са се доказали.
Може би трябва да ограничим загубите си.
А може би,
щом шансът е да получим неограничена, чиста енергия за всеки,
си струва да рискуваме?

Malay (macrolanguage): 
Pembebasan bahan api radioaktif -
tritium
boleh menjejaskan alam sekitar
Tritium boleh bergabung dengan Oksigen
menghasilkan air radioaktif
yang amat berbahaya jika bercampur dalam
alam sekitar
Nasib baiklah, bilangan Tritium yang digunakan hanya beberapa gram sahaja
dalam sesuatu masa, jadi sisa kebocoran
itu mencair dengan cepat
Kami baru sahaja maklumkan bahawa 
wujudnya tenaga yang tiada had
dan tidak memberi kesan pada alam sekitar
didalam sesuatu yang ringkas seperti air
jadi, apa kekangannya??
Kos, kita tak pasti sama ada 
tenaga pelakuran ini
boleh dikomersialkan atau tidak
Walaupun ia boleh berfungsi, ia mungkin
sangat mahal untuk dijayakan
Keburukan utama ialah, ia adalah teknologi
yang belum dibuktikan
Ia pertaruhan sebanyak 10 billion USD 
(est.= RM44 billion)
dan duit sebanyak itu mungkin lebih elok
dibelanjakan untuk tenaga hijau yang lain
yang sememangnya telah terbukti
Mungkin kita perlu tarik diri 
(dari terus rugi)
atau mungkin, bila kita dapat pulangannya
(tenaga hijau untuk semua)
Mungkin berbaloi ^_^
TAMAT

Spanish: 
La liberación del combustible radioactivo como el Tritio, podría ser una amenaza contra el medio ambiente
El Tritio se puede encadenar con el oxigeno creando agua radioactiva...
Lo que puede ser peligroso si se filtra en el medio ambiente
Afortunadamente no ha mas que unos pocos gramos de Tritio en uso en un momento
Por lo que la fuga seria rápidamente disuelta
Por lo que, si te acabamos de decir que  habría energía ilimitada si ningún costo para el medio ambiente
En algo tan simple como agua
¿Entonces?, Cual es la trampa
El costo
Simplemente no sabemos si  si la energía de fusión algún día sera viable comercialmente
Aun si funciona, quizás sea muy costrosa para construirse alguna vez
Su mayor inconveniente es que se trata de una tecnología sin comprobar ahun
Es una apuesta de diez mil millones de dolares
Y ese dinero quizás sea mejor gastado en otros tipos de energía limpia
Que ya se ah probado
¿Quizás deberíamos cortar por lo sano?
O quizás... cuando la ganancia es energia limpia ilimitada para todos
Quizás valga la pena el riego.

Czech: 
Vypuštění radioaktivního paliva, jako třeba Tritia, by mohlo představit
hrozbu pro životní prostředí.
Tritium by se mohlo spojit s kyslíkem, což by vytvořilo
radioaktivní vodu, která by mohla být nebezpečná při
rozšíření do prostředí.
Naštěstí se nepoužívá více než pár gramů Tritia najednou,
takže by se rychle rozředilo.
Právě jsme vám řekli, že můžeme mít téměř neomezenou energii
bez poškození životního prostředí z něčeho tak jednoduchého, jako je voda.
Takže.. v čem je háček?
Cena. Prostě nevíme, jestli bude fůzní energie někdy komerčně životaschopná.
I kdyby fungovala, mohla by být příliš drahá, abychom ji někdy postavili.
Hlavním záporem je to, že se jedná o neosvědčenou technologii.
Je to sázka o deset miliard dolarů, a tyto peníze
bychom mohli lépe využít na jiné čisté energii, která se již osvědčila.
Možná bychom měli všeho nechat.
..a nebo by to mohlo stát za to, když by měl každý neomezené množství energie.

Portuguese: 
pode ser uma ameaça ao ambiente
Trítio pode se ligar com o oxigênio
criando água radioativa
que pode ser perigosa se vazar para o meio-ambiente
felizmente
Não há mais que alguns gramas de Trítio sendo usados no momento
então um vazamento seria rapidamente diluído
Então acabamos de lhe dizer que existe praticamente energia ilimitada sem custos para o meio-ambiente
em algo tão simples quanto água
Então, qual a pegadinha?
custo
Simplesmente não sabemos se a fusão será comercialmente viável algum dia
Mesmo se funcionarem
podem ser extramemente caros de construir
O principal inconveniente é que é uma tecnologia não comprovada
É uma aposta de 10 bilhões de dólares
E esse dinheiro talvez seja melhor gasto com outras formas de energia limpa
Que já se provaram eficientes
Talvez poderemos evitar o risco
Ou talvez
Quando o pagamento é energia limpa ilimitada para todos
o risco seja válido
vídeos como esses demoram centenas de horas para ficarem prontos

Azerbaijani: 
ətraf-mühitə təhlükə yarada bilə.
Tritium oksigenlə birləşib radiaktiv su yarada bilər,
hansıki əgər yayılsa, təbiətə zərər verə bilər.
Müsbət tərəfdən isə, istifadədə istənilən vaxt
bir neçə qramdan artıq tritium yoxdur,
buna görə sızıntılar qısa mümdətdə effektini itərəcəklər.
Deməli, biz sizə dedik ki,
hardasa limitsiz enerji var, hansıki
ətraf-mühitə ziyan vermir
və su kimi sadə birşeyin içində var.
Bəs bunun problemi nədir?
Qiymət.
Biz sadəcə fusion reaktorlarının mümkün olub-olmayacaqlarını bilmirik.
İşləsə belə, stansiyaları tikə biləcəyimiz qiymətdən daha bahalı ola bilər.
Ən böyük problem, texnalogianın sübutunun olmamasıdır.
Bu 10 milyardlıq bir qumardır.
Və bu pul daha təmiz enerji metodlarında istifadə etmək olar,
hansıki, özlərini sübut ediblər.
Bəlkə biz araşdırmaları dayandırmalıyıq.
Vəya bəlkədə,
qazana biləcəklərimiz- hərkəs üçün limitsiz, təmiz enerji
riskə dəyər?

iw: 
שחרור של דלק רדיואקטיבי כמו טריטיום,
יוכל להיות איום סביבתי.
טריטיום יוכל לחבור עם חמצן, מה שייצור מים רדיואקטיבים,
שיוכלו להיות מסוכנים אם יחלחלו לסביבה.
למרבה המזל, לא משתמשים
ביותר מכמה גרמים של טריטיום בכל זמן נתון,
כך שנזילה תדולל במהירות.
אז הרגע אמרנו לכם שיש אנרגיה כמעט אינסופית,
בלי שום השלכות סביבתיות, במשהו פשוט כמו מים.
אז, מה המלכוד?
המחיר.
אנחנו פשוט לא יודעים האם היתוך גרעיני יצליח להיות מסחרי.
אפילו אם הכורים יעבדו, יתכן שיהיו יקרים מידי מכדי לבנות.
החסרון המרכזי הוא שזו טכנולוגיה לא מוכחת.
זה הימור של 10 מיליארד דולר.
ואולי עדיף להשקיע את כל הכסף הזה
באנרגיה ירוקה שכבר הוכיחה את עצמה.
אולי אנחנו צריכים למזער נזקים?
או אולי כשהרווח הוא אנרגיה נקייה ללא הגבלה לכולם,
זה הימור ששווה לקחת.

Turkish: 
Trityum gibi radyoaktif bir yakıtın sızması, doğa için tehdit yaratabilir.
Trityum oksijenle birlikte bir bağ oluşturarak radyoaktif suya dönüşebilir
ve bu sızıntılar çevre için oldukça tehlikeli olabilir.
Neyse ki aynı anda birkaç gramdan fazla trityum kullanılmayacağı için
bir sızıntı suda hızlıca seyrelip yok olur.
Yani size çevreye herhangi bir zararı olmadan sınırsız enerji üretilebileceğini gösterdik,
hem de su kadar basit bir maddeden.
Peki ya kötü yanı neresinde?
Maliyet.
Füzyon santralleri ticari olarak hiç uygulanabilir olacak mı, bilemiyoruz.
Eğer çalışırlarsa bile inşa etmek için fazla pahalı olabilirler.
Ana engel henüz ispatlanamamış bir teknoloji olmasıdır.
Bu 10 milyar dolar değerinde bir kumar. Belki de bu para kendini ispatlamış olan temiz enerji yöntemlerine harcanabilir.
Belki de bu hayalden çok ilerlemeden vazgeçmeliyiz.
Ya da belki de, getirisi herkes için sınırsız temiz enerji olacaksa, bu riski almaya değebilir.

Modern Greek (1453-): 
θα μπορούσε να είναι απειλή
για το περιβάλλον.
Το τρίτιο ίσως "δεθεί" χημικά με το οξυγόνο,
δημιουργώντας ραδιενεργό νερό.
το οποίο είναι επικίνδυνο καθώς
διαρρέει στο περιβάλλον.
Ευτυχώς,δεν υπάρχουν περισσότερα απο
λίγα γραμμάρια τριτίου
σε χρήση αυτή τη στιγμή,
άρα η όποια διαρροή θα διαλυόταν γρήγορα.
Οπότε τώρα σας είπαμε
ότι μπορούμε να έχουμε 
απεριόριστη ενέργεια,
χωρίς κανένα κόστος για το περιβάλλον
σε κάτι τόσο απλό όπως το νερό.
Οπότε ποιο είναι το πρόβλημα;
Το κόστος.
Απλούστατα δεν ξέρουμε αν αυτού του είδους
η ενέργεια είναι εμπορικά βιώσιμη.
Ακόμα και αν είναι,ίσως να είναι ακριβό 
να χτιστούν εγκαταστάσεις.
Το κύριο μειονέκτημα είναι ότι θεωρείται
μη επιβεβαιωμένη τεχνολογία.
Είναι στοίχημα δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Ίσως να είναι προτιμότερο αυτά τα λεφτά 
να ξοδευτούν σε άλλες καθαρές ενέργειες
που έχουν επιβεβαιωθεί.
Ίσως να πρέπει να περικοπούν
οι ζημιές μας.
Ή ίσως,
όταν το κέρδος είναι απεριόριστη
ενέργεια για όλους,
μήπως θα αξίζει το ρίσκο;

Polish: 
może być zagrożeniem dla środowiska.
Tryt mógłby połączyć się z tlenem, tworząc radioaktywną wodę,
która może być niebezpieczna, jeśli przeniknie do środowiska.
Na szczęście, w danym momencie w użyciu nie ma więcej niż kilku gramów trytu,
więc wyciek szybko by się rozcieńczył
Powiedzieliśmy więc, że
jest to źródło nieograniczonej energii,
nieszkodliwe dla środowiska,
w czymś tak powszechnym jak woda.
Gdzie tkwi haczyk?
W kosztach.
Nie jesteśmy pewni, czy fuzja będzie kiedykolwiek opłacalna
Nawet jeśli będzie działać,
może być zbyt droga by ją zbudować.
Największą jednak wadą,
jest to, że ta technologia jest niesprawdzona.
To zakład o 10 miliardów dolarów.
A te środki, mogą być lepiej wykorzystane na innych
na inne źródła energii odnawialnej,
które już działają.
Może powinniśmy ograniczyć straty.
A może,
jeśli korzyści z nieszkodliwej energii dla wszystkich są nieograniczone,
warto zaryzykować?
Proces tworzenia naszych filmików zajmuje setki godzin,

Thai: 
อาจจะดูเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมมั้ย
ไทรเทียมสามารถเกิดพันธะกับออกซิเจน,
เป็นน้ำแบบกัมมันตรังสี
ซึ่งอาจจะอันตราย
ถ้าหากรั่วไหลสู่สิ่งแวดล้อม
แต่โชคดี
มีไทรเทรียมแค่สองสามกรัม
จะถูกใช้ในช่วงเวลาหนึ่ง
ดังนั้นการรั่วไหลจะถูกละลายไปกะน้ำอย่างรวดเร็ว
เราก็แค่เล่าให้ฟังว่า
มันมีพลังงาน
แบบไม่จำกัดที่สามารถจะมีได้
ที่จะไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม
ในบางสิ่งที่ง่ายๆ อย่างเช่น น้ำ
แล้วต้องแลกด้วยอะไร?
ราคา.
เรายังไม่รู้ว่า โรงไฟฟ้าฟิวชั่น
จะทำให้ใช้งานจริงได้ทางการค้าหรือไม่
แม้ว่ามันจะเวิร์ค, 
มันอาจจะแพงมหาโหดที่จะสร้าง
นั่นแหละคือข้อเสียหลักเลย
มันยังเป็นเทคโนโลยีที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ
มันเหมือนวางเดิมพันเป็นสิบพันล้านดอลลาร์
เอาเงินไปใช้กับ
พลังงานสะอาดแบบอื่นอีกว่ามั้ย
ที่ผ่านการพิสูจน์ว่าใช้ได้ดีแล้ว
บางทีเราอาจจะลดความเสี่ยงที่จะเสียเงินเปล่าได้
หรือบางที,
เมื่อผลตอบแทนคืนมามีไม่จำกัด,
เป็นพลังงานสะอาจสำหรับทุกคน
มันก็คุ้มที่จะลองเสี่ยง?

French: 
La fuite de carburant radioactif comme le tritium peut causer une menace pour l'environnement.
Le tritium peut se lier à l'oxygène, formant de l'eau radioactive
qui peut être dangereuse en cas d'écoulement dans l'environnement.
Heureusement, il n'y a que quelques grammes de tritium
utilisés à un moment donné donc une fuite serait vite diluée.
Donc on vient juste de vous dire qu'il y a une énergie illimitée à saisir
sans aucun risque pour l'environnement
dans quelque chose d'aussi simple que l'eau.
Donc, où est le piège?
Le coût.
On ne sait tout simplement pas si un réacteur à fusion sera commercialement viable.
Même s'il fonctionne, il peut être trop cher pour être construit.
L'inconvénient majeur est que c'est une technologie non éprouvée
C'est un pari à 10 Milliards d'euros
et cet argent pourrait être mieux dépensé dans d'autres énergies propres
qui sont déjà éprouvées.
Peut-être devrions-nous arrêter les frais?
Ou peut-être, quand le bénéfice sera une énergie propre illimitée pour tout le monde,
ça en vaut peut-être le risque.
Les vidéos comme celles-ci prennent des centaines d'heures à faire

Russian: 
Выбросы радиоактивного топлива, например трития, может нанести ущерб окружающей среде
Тритий может соединиться и кислородом, образуя радиоактивную воду
Которая может быть опасна для всего в окружающей среде
К счастью за всё время было выброшено не более пары грамм трития и он быстро растворился в воде
Мы просто говорим, что возможно есть бесконечный источник энергии, не наносящий урона среде
В чём-то настолько простом, как вода
Так в чём-же проблема?
Цена. Мы попросту не знаем, окупит-ли он себя, или нет
Даже если он и заработает, то он может быть слишком дорогим для создания
Причиной всего являются ненадёжные технологии
Затраты будут равны 10 миллиардам долларов
И эти деньги лучше потратить на развитие других чистых источников энергии
Которые уже доказали себя
Может нам прекратить все разработки?
Или всё таки инвестировать в бесконечные источники чистой энергии для всех?
Это может стоить того, что-бы рисковать

Marathi: 
पर्यावरणासाठी धोकादायक ठरेल.
ट्रिटियम ऑक्सिजनबरोबर बंध निर्माण करून किरणोत्सारी पाणी तयार करू शकतो
आणि त्याचे पर्यावरणात झिरपणे धोकादायक आहे.
सुदैवाने काणत्याही दिलेल्या क्षणी,
केवळ काही ग्रॅम ट्रिटियम वापरात असतो.
म्हणजे त्याची गळती झटकन विरळ होईल.
पाण्यासारख्या साध्या वस्तूपासून
पर्यावरण हानीची किमंत न मोजता
जवळपास अपरिमित ऊर्जा आपल्याकडे असू शकते
असे आम्ही तुम्हाला नुकतेच सांगितले.
मग निरगाठ कोणती आहे?
त्याची प्रचंड किंमत.
अणूकेंद्र विलीनीकरण ऊर्जा कधीतरी सफलक्षम होईल काय हेच आपल्याला माहीत नाही.
जर भट्ट्या उपयुक्त ठरल्या तर त्या बांधण्याच्या दृष्टीने खूपच महागड्या असतील.
हे  तंत्रज्ञान अद्याप सिद्ध झालेले नाही हा मोठा दोष आहे.
हा दहा अब्ज डॉलरचा जुगार आहे.
हा पैसा, पूर्वी सिद्ध झालेल्या अन्य स्वच्छ
ऊर्जेसाठी खर्च करणे शक्य आहे.
कदाचित आपण आपले नुकसान कमी करू शकतो
किंवा
सर्वांसाठी स्वच्छ ऊर्जा हा फायदा अमर्याद आहे हे लक्षात घेऊन
ही जोखीम पत्करणे योग्य असेल.

Chinese: 
可能对环境造成威胁。
氚可以与氧组合，
产生射性的水
这可能是非常危险的
当它渗透到自然环境中。
幸运的是，氚没有几克
现在在使用中，
因此泄漏会很快稀释。
所以，我们只是告诉你
有几乎是
将有无限的能量，
在不牺牲环境的情况下
只需要使用简单的水。
那么，有什么收获吗？
成本。
我们根本不知道，融合电力
会在商业上可行。
即使他们的工作，他们可能会
很贵来建造。
的主要缺点是
这是未经验证的技术。
这是一个十亿美元的赌注。
然而这些这钱可能可以更好地使用
在其他的清洁能源上
那些已经证明了自己的适用性。
也许我们应该减少我们的损失。
或者可能，
当回报是无限的，
清洁能源为大家，
它可能是值得去赌？

Spanish: 
podría ser una amenaza para el medio ambiente.
El Tritio podría reaccionar con el oxigeno, haciendo el agua radioactiva
que sería peligroso a medida que se filtra en el medio ambiente.
Afortunadamente, no hay mas que unos pocos gramos de Tritio
En ese mismo momento
Así que la fuga se diluiría rápidamente
Por lo que te acabamos de decir
habría energía ilimitada
sin ningún gasto para el medio ambiente
en algo tan simple como el agua.
De modo, ¿Cual es el truco?
El coste
Simplemente no sabemos si la energía de fusión sera algún día comercialmente viable
Incluso aunque funcionara, serian demasiado caras de construir.
El principal inconveniente es que una tecnología sin probar.
Es una apuesta de diez mil millones de dolares
Y ese dinero podría gastarse en otra energía limpia
Que ya ha sido probada
Quizas debamos diminuir las perdidas
O quizás
cuando la recompensa sea ilimitada, energía limpia para todos
Puede ser que valga la pena el riesgo?

German: 
könnte eine Gefahr für die Umwelt darstellen.
Tritium könnte sich mit Sauerstoff verbinden, und damit radioaktives Wasser machen
welches, wenn es in die Umwelt sickert, gefährlich werden könnte.
Glücklicherweise ist nicht mehr
als ein paar Gramm Tritium
gleichzeitig im Gebrauch,
deswegen würde ein Leck schnell verdünnt sein.
Also haben wir die gerade erklärt,
dass es fast unbegrenzte Energie zu haben gibt,
ohne Kosten für die Umwelt
in etwas so einfachem wie Wasser.
Also, was ist der Haken?
Kosten.
Wir wissen einfach nicht, ob Fusionskraft jemals wirtschaftlich rentabel sein wird.
Selbst wenn sie arbeiten, könnten sie
zu teuer sein, um sie überhaupt zu bauen.
Der Hauptnachteil ist, dass
es eine nicht bewiesene Technologie ist.
Es ist ein zehn Milliarden Dollar Glücksspiel.
Und das Geld könnte man besser nutzen für andere erneurbare Energie
die schon bewährt ist.
Vielleicht sollten wir unsere Verluste begrenzen.
Oder vielleicht,
wenn die Auszahlung unbegrenzt ist,
saubere Energie für alle,
es könnte das Risiko wert sein.

Italian: 
Il rilascio di sostanze radioattive come il Trizio può essere pericoloso per l'ambiente
Il trizio può legare con l'ossigeno generando acqua radioattiva che è dannosa per l'ambiente.
Per fortuna non ci sono più di pochi grammi di Trizio in uso allo stesso momento, dunque verrebbe presto eliminato
Così vi abbiamo appena detto che c'è energia illimitata e non dannosa per l'ambiente in un semplice bicchiere d'acqua
Dunque, qual è il problema?
Il costo. Semplicemente non sappiamo se un impianto del genere sarà mai commercializzabile
Anche se esso funzionasse potrebbe essere troppo costoso da costruire
Il principale inconveniente è che essa è una tecnologia ancora non provata
E' una scommessa da dieci miliardi di dollari
E questi soldi potrebbero essere spesi meglio per altre energie pulite che già sono usate
forse dovremmo tagliare le nostre perdite
o forse quando il guadagno è l'energia pulita per tutti potrebbe essere meglio rischiare.

Indonesian: 
Terjemahan oleh komunitas Amara.org

Marathi: 
Amara.org समूहाने उपशीर्षके  तयार केली.

Estonian: 
Subtiitlid Amara.org kommuuni poolt

Arabic: 
وما جعل هذا ممكنا 
هو مساهماتكم على موقع patreon.com
اذا اردت الاطلاع اكثر عن الطاقة الشاملة هذه قائمة فيديوهات 
عن الطاقة النووية, طاقة التكسير والطاقة الشمسية
اخبرنا في التعليقات اذا كانت هناك
تقنيات اخرى ترغب ان نشرحها
ترجمة Mostafa Majid
تُرجم من قبل فريق Amara.org

Portuguese: 
e só são possíveis graças à sua
contribuição no Patreon.com.
Se você quer aprender mais sobre
a energia global,
aqui temos uma playlist sobre energia nuclear,
fraturamento e energia solar.
Deixe-nos saber nos comentários se há outras
tecnologias que você queira que expliquemos.

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community

Hungarian: 
Egy ilyen videót több száz óra elkészíteni, és mindezt a ti hozzájárulásotok teszi lehetővé a Patreon.com-on.
Ha szeretnél többet megtudni a világ energiatermeléséről, itt egy lejátszási lista az atomerőművekről, a rétegrepesztéses eljárásról és a napenergiáról.
Ha szeretnéd, hogy elmagyarázzunk egy másik technológiát is, tudasd velünk kommentben!

Finnish: 
 

Danish: 
Undertekster af Mathias Gredal

Swedish: 
Undertexter av Amara.org gemenskapen

Ukrainian: 
Англійські субтитри надані спільнотою Amara.org

Azerbaijani: 
Tərcümə etdi.

Norwegian: 
Teksting av Amara.org community

Spanish: 
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Serbian: 
 

Malay (macrolanguage): 
Sari kata oleh komuniti Amara.org

English: 
and are made possible by your contributions on patreon.com
If you want to learn more about global energy,
Here's a playlist about nuclear energy, fracking and solar power.
Let us know in the comments if there are other technologies you want us to explain.

Croatian: 
 

Slovenian: 
Podnapise je izdelala skupnost Amara.org

Slovak: 
Titulky pôvodné vytvorené komunitou Amara.org
preloženie do slovenského jazyka "paradigm shift"
Korekcia: UncleJogar

Czech: 
Videa jako tato vyžadují stovky hodin práce a jsou zprostředkovány díky vašim příspěvkům na Patreon.com.
Pokud se chcete naučit více o globální energii, tady je seznam videí o jaderné energii, hydraulickém štěpení a solární energii.
Dejte nám vědět v komentářích, zda-li tu jsou další technologie, které stojí za vysvětlení.
Titulky vytvořeny komunitou Amara.org

Dutch: 
en worden mogelijk gemaakt door jullie bijdragen via Patreon.com.
Als je meer te weten wil komen over wereldwijde energie
is hier een playlist over nucleaire energie, schalie-olie, en zonne-energie.
Laat in de reacties weten welke technologieën je wil dat wij je uitleggen.

Turkish: 
Bunun gibi videoları hazırlamak yüzlerce saatlik çalışma gerektiriyor, ve bu ancak sizin patreon.com üzerinden yaptığınız destekler sayesinde mümkün.
Eğer küresel enerji hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorsanız, işte size nükleer enerji, çatlatma ve güneş enerjisi içeren bir liste.
Eğer açıklamamızı istediğiniz başka şeyler varsa yorumlarda bize yazabilirsiniz.

Korean: 
Amara.org 커뮤니티의 자막

Romanian: 
Pentru crearea videoclipurilor ca acesta sunt necesare sute de ore și sunt făcute posibile de contribuțiile voastre pe patreon.com
Dacă dorești să înveți mai multe despre energia gloală, iată un playlist pentru tine despre energia nucleară, fracking și energia solară.
Spune-ne în comentarii dacă sunt alte tehnologii pe care ai vrea să le explicăm.

Spanish: 
Vídeos como ese tomas cientos de horas para hacerse y son posibles gracias a tus contribuciones en, patreon.com
Si quieres aprender mas sobre energía global aquí hay una lista de reproducción  sobre:...
Energía nuclear,  Fracking y Energía Solar.
Déjanos saber en los comentarios si hay otros tipos tecnología que te gustaría te expliquemos.

French: 
et sont rendues possibles par vos contributions sur patreon.com
Si vous voulez en savoir plus sur l'énergie globale,
voilà une playlist sur l'énergie nucléaire, les gaz de schiste et l'énergie solaire.
Faites nous savoir dans les commentaires si il y a d'autres technologies que vous voulez qu'on explique.

Chinese: 
全都靠大家在 patreon.com 上的貢獻才能完成
如果您想了解更多有關全球能源的議題
這裡有一個關於核能，水力裂解
和太陽能發電的播放列表
如果有其他科技是你要我們講解的
請在底下留言

Mongolian: 
Монгол хэлнээ орчуулав .

Bulgarian: 
 

Modern Greek (1453-): 
Υπότιτλοι από την κοινότητα του Amara.org

Vietnamese: 
và tồn tại được nhờ vào sự đóng góp của bạn trên Patreon.com
Nếu bạn mong muốn được biết thêm về năng lượng trên toàn cầu
đây là danh sách video về năng lượng hạt nhân, phương pháp khai thác dầu Fracking và năng lượng mặt trời
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận về một loại công nghệ nào đó mà bạn đang băn khoăn
cần chúng tôi giải đáp.

Chinese: 
字幕由Amara.org社区提供

Polish: 
a jest możliwy dzięki waszemu wsparciu na stronie patreon.com.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o światowej energetyce,
zobacz tą playlistę o energii nuklearnej, hydroszczeliniowaniu i o energii słonecznej.
Napiszcie w komentarzach, jeśli są inne zagadnienia, które chcecie abyśmy wytłumaczyli.

iw: 
לסרטונים כמו זה נדרשות מאות שעות עבודה,
והם אפשריים רק בזכות התרומות שלכם ב-Patreon.com
אם אתם רוצים ללמוד עוד על האנרגיה העולמית,
הנה רשימת השמעה על:
אנרגיה גרעינית, סדיקה הידראולית, ואנרגיה סולרית.
אם יש לכם רעיונות לעוד טכנולוגיות שתרצו שנסביר,
כתבו לנו בתגובות.

Albanian: 
Titra nga komuniteti Amara.org

German: 
Untertitel von Freaky Lord und @0xBE1A

Russian: 
Видео, как это, занимает сотни часов времени. И это возможно благодаря вашей поддержке на patreon.com
Если хотите узнать больше о мировой энергии, то есть плейлист, рассказывающий о ядерной энергии, гидроразрыве пласта и солнечной энергии
Дайте нам знать в комментариях, о каких технологиях вы хотите узнать?

Thai: 
บรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org

Portuguese: 
e são possíveis graças às suas contribuições no Patreon
Se você quer saber mais sobre energia global
Aqui está uma playlist sobre energia nuclear, fracking e solar.
deixe-nos saber nos comentários se há outros tipos de tecnologia que você quer que expliquemos

Tamil: 
Amara.org சமூகம் வசன வரிகள்
