
Russian: 
Хорошо.
С недавней популярностью Блэйда, и вашим недавним разочарованием с...Мистером Сталью...
Я правда думал, что Шакил О’Нил станет следующим Марком Уолбергом!
Будет логично решить кто получит что на будущее.
Да, эта тёмная тема с Блэйдом неплохо сработала. Мы попробуем немного этого.
Неа! Наши семь следующих фильмов будут наживаться на тёмной теме,
и им всем суждено быть хитами.
Но у нас будет только весёлое дерьмо в будущем!
Что же, поэтому у вас есть Тёмный Рыцарь.
После Бэтмена и Робина?!
Никто не захочет смотреть ещё один фильм про Бэтмена ещё пару лет!
Эй, мы тоже будем меняться. У нас будет яркий и весёлый фильм про Человека-Паука
от режиссёра Зловещих Мертвецов.
Да, он скорее всего не побьёт ни каких рекордов, но он должен быть большим успехом среди детей.
Хорошо, наверное мы сделаем ещё один фильм про Бэтмена, даже если он не принесёт ни какой прибыли.
Боже. Теперь все будут ассоциировать Марвел с тёмным и мрачным,
а ДиСи с ярким и игривым.
Ага?!
Ну, тогда не должно быть проблем с подписанием этого телевизионного контракта.
Погодите, это касается и наших шоу?
О, да.

English: 
Alright.
With the recent popularity of Blade and your recent disappointment with...Steel...
I really thought Shaquille O'Neal was going to be the next Mark Wahlberg!
It just makes sense to discuss who will get what going forward.
Yeah, that dark stuff with Blade worked pretty well. We're going to try some of that.
Nope! Our next seven movies are going to be cashing in on the dark stuff,
destined to all be hits!
But all we got is light-hearted crap coming up!
Well, that's why you have the Caped Crusader.
After Batman & Robin?!
Nobody's going to want to see
 another Batman movie in years!
Hey, we're switching it up too. We've got a colorful and corny Spider-Man movie coming out,
from the director of Evil Dead.
Yeah, it's probably not going to break any records,
 but it should be a huge hit with the kids.
Fine, I guess we'll do another Batman movie,
 even though there's no money in it.
Christ. Years from now everyone's going to associate Marvel with dark and gritty,
and DC with bright and playful.
Right?!
Well then, there should be no problem signing this television contract.
Wait, this is affecting our shows too?
Oh, yes.

Russian: 
Видите ли, все ваши шоу будут весёлые и позитивные,
тогда как все наши будут депрессивные и суровые.
Вы захотите убить себя из-за них.
Но что если мы совершенно не поймём нашу аудиторию и в конечном итоге сделаем всё наоборот.
Всё в порядке, наши анимационные отделы заполнят пропуски.
Мы сохраним наши глупыми и безобидными, в то время как ваши будут сложными и интригующими.
С некоторыми исключениями.
Но что если каким-то образом материал для детей у ДиСи станет более взрослым чем наш материал для взрослых?
*смеются*
Ага, и они собираются сделать мультик по Убийственной Шутке с возрастным ограничением 18+.
Это было до странности конкретно.
Да.
Так, что-нибудь ещё?
Ещё одна вещь, вы уверенны, что не хотите что бы хоть какие-то ваши шоу были привязаны к этому Нетфликс формату о котором сейчас говорят?
Ага, как будто что-то сможет убить кабельное!
Не ребят, оставляйте это себе.
К тому же, мы не хотим что бы нас знали как тех ребят, что всегда копируют Марвел.
Это действительно хорошая мысль.
Так, что-нибудь ещё?
Да, какие у нас действия в плане комисков?
Пффф, да кому не посрать?
Ага.

English: 
You see, all your shows will be upbeat and positive,
while all of ours are going to be depressing and harsh.
It'll make you want to kill yourself.
But what if we end up completely misunderstanding our audiences and we end up doing the exact opposite?
It's OK, our animation departments will fill in the blanks.
We'll keep ours goofy and harmless while you keep yours complex and intriguing.
With some exceptions.
But what if somehow DC's material for children ends up doing more adult work than our material for adults?
[ Laughter ]
Yeah, and they're gonna do a cartoon version of 
The Killing Joke with a hard R rating.
That was bizarrely specific.
Yeah.
So, anything else?
One more thing, are you sure you don't want any of your shows to be tied to this Netflix format that's getting a lot of buzz?
Yeah, like anything's going to kill cable!
No, you guys can handle that.
Besides, we don't want to be known as those guys that always copy Marvel.
That is a very valid point.
So, anything else?
Yeah, what are our plans in terms of comics?
Phhht, who gives a shit?
Yeah.

English: 
[♫ Intro ♫]
Hello, I'm the Nostalgia Critic, I remember it so you don't have to.
Comic book movies have had a lot of ups and downs over the years.
Sometimes they were on top of the world,
and sometimes they were Daredevil.
But when comic books films were seen at their most unpopular,
one little kickass movie came along and said:
"Hey, not only am I gonna be awesome,
but people are gonna completely overlook me when they say Deadpool was the first R-rated comic book flick!"
How do you sleep at night, Internet?! 
How do you sleep at night?!
I am, of course, talking about the late-90's hit, Blade!

Russian: 
*музычка*
Привет, я Ностальгирующий Критик, я помню об этом, так что вам необязательно.
Комикс-фильмы имели много взлётов и падений за все эти годы.
Иногда они были на вершине мира,
и иногда они были Сорвиголова.
Но когда фильмы по комиксам были самыми непопулярными,
один маленький жопонадирательный фильм пришёл и сказал:
"Эй, я не только буду шикарным,
но также люди полностью забудут про меня, когда они будут говорить, что Дэдпул был первым комикс-фильмом с 18+ ограничением."
Как ты спишь по ночам, Интернет? Как ты спишь по ночам?
Я, конечно же, говорю о хите из поздних 90-х, Блэйде!

English: 
When people talk about influence in recent comic book films, they usually go to
The Dark Knight or Avengers.
But many forget this did play a big part in not only getting popularity back to the genre,
but also creating a ton of tropes still used in comic book movies today.
Written by David S. Goyer and directed by Stephen Norrington...
Two people you thought were gonna be comic book gods...
...managed to turn out a movie pretty cool and badass
While also being about as 90's as a commercial where "Kids Rule!"
Does the Classic Coolness overrule the Dated Silliness?
Well, let's see if this vampire spectacle sucks in a good way or bad way.
This is "Blade".
We open up with Blade's birth, seeing his mother slowly bleed to death.
Always a pleasant start.
The credits roll as you can tell already this movie has a bad case of the 90's simply by its sped-up footage.
It was a simpler time, when we were so blown away by the Fast Forward Button.

Russian: 
Когда люди говорит о влияниях в недавних комикс-фильмах, они обычно говорят о
Тёмном Рыцаре или Мстителях.
Но многие забывают, что Блэйд играл большую роль не только в возвращении популярности жанру,
но и в создании тонны тропов, которые все ещё используются в фильмах по комиксам сейчас.
Сценарий от Дэвида С. Гойера и с режиссёром Стивеном Норрингтоном...
Двое людей, которые вы думали будут богами комиксов...
...смогли сделать этот фильм довольно таки крутым и дерзким,
но при этом таким же из 90-х как и реклама где "Дети Рулят!"
превосходит ли Классическая-Крутость Устаревшую-Глупость?
Что же, давайте посмотрим, сосёт ли это вампирическое зрелище в хорошем или в плохом смысле.
Это "Блэйд"!
Мы начинаем с рождения Блэйда, видя как его мать медленно истекает до смерти.
Всегда приятное начало.
Идут титры, как вы можете уже заметить, этот фильм имеет плохой случай 90-х из-за ускоренной съёмки.
Это было простое время, когда мы были так удивлены Кнопкой Быстрой Перемотки.

English: 
We see a woman driving her date to apparently a hot nightclub.
Man: So where we going?
Woman: It's a surprise, baby.
Man: Yeah, I like surprises.
Man: Yeeaah!
NC: "I'm just here to die or be saved.
Character Tool all the way!!"
They enter a club playing music that sounds like your Atari's trying to throw a rave...
[♫"The Pump Panel - Confusion Dub" Plays ♫]
...When we come across an effect even better than speeding up the footage...
...speeding up the footage with a white flash!
Whoa! Our 90's minds can't handle this!
You're blowing us away with what we hit our computers for doing today!
NC: But our midnight snack is about to get a surprise when he finds he's stumbled into a literal bloodbath.
Man: No! No!
NC: I guess this is supposed to be scary,
But nowadays, you'd probably just see this at any goth club.
"Dude, the blood is supposed to rain at 4.
Right now, you're supposed to be dangling the rubber gimps. "
NC: He finds all of them have vampire fangs...

Russian: 
Мы видим женщину, везущую своего парня в горячий ночной клуб.
Мужчина: Так, куда мы едем?
Женщина: Это сюрприз, детка.
мужчина: Ага, я люблю сюрпризы.
Мужчина: Йееа!
"Я здесь только что бы умереть или быть спасённым.
Персонаж-Инструмент по полной!!"
Они заходят в клуб, в котором музыка звучит как будто ваш Атари пытается закинуть рейв...
*вот эта песенка: "The Pump Panel - Confusion Dub"*
...Когда мы находим эффект более крутой чем ускорение съёмки...
...ускорение съёмки с белой вспышкой!
Воу! Наши сознания 90-х не могут с этим справиться!
Вы удивляете нас тем, за что сегодня мы бьём наши компьютеры!
Но наш ночной перекус вот-вот получит сюрприз, когда он узнаёт, что он забрёл в кровавую бойню.
Мужчина: Нет! Нет!
Я полагаю это должно быть страшно,
но теперь, вы наверное видите это в любом клубе готов.
"Чувак, кровь должна литься в 4.
Сейчас, должны висеть латексные ребята." (я хз как они называются , вы поняли кароч)
Он видит, что у всех есть вампирические клыки...

Russian: 
Опять же, обычное не-пугающее явление в клубе готов...
Когда он натыкается на своего рыцаря в сияющей коже: Блэйд! Сыгранного Уэсли Снайпсом.
(Из Разрушителя) ФЕНИКС!!
Вампир: Это Блэйд! Это Дневной бродяга!
Вампиры изо всех сил пытаются помахать ему пальцами,
но это не срабатывает, и он принимает участие в довольно таки крутых сцен боёвки.
Чёрт! Я одержим.
Интересно, могу ли я играть на аккордеоне!
Ах да, дробовик. Это...обычно побеждает верящиеся крюки.
Не смотря на то, что гниющие остатки такие же реальные, как и гниющие остатки от короля тыкв,
эта череда драк наполнена самыми шикарными из неправдоподобного.
Люк: Это...
Очень маловероятно...
"Вот, я дал вам метраж для 50 трейлеров."

English: 
Again, a usual non-scary occurrence at a goth club...
When he comes across his knight in shining leather: Blade! Played by Wesley Snipes.
(From Demolition Man) PHOENIX!!
Random Vampire: It's Blade! It's the Daywalker!
NC: The vampires try their hardest to wave their fingers at him,
but it doesn't work as he partakes in some pretty kickass fight scenes here.
NC: Damn! I'm possessed.
Wonder if I can play the accordion too!
NC: Oh, yeah, gun. That...usually wins over swinging hooks.
NC: Even though their rotting remains are about as real as the rotting remains from a pumpkin bomb,
these fight sequences are filled with the most awesome of implausibility.
Luke Skywalker: That's...
Very unlikely...
NC (As Blade): There, I gave you footage for like 50 trailers.

English: 
NC: You know, for a character that's badass, that was a pretty dorky move.
You now join the ranks that Kevin Mcallister, Data,
and that weird baby meme have made timelessly awkward.
I'm just going to assume you haven't seen the past 20 years of white media.
Blade: Getting a little tired of chopping you up.
Thought I might try fire.
NC: He sets him on fire while also saving the story pawn
as our extra crispy vampire is sent to the hospital.
Here, Dr. Karen Jenson, played by N'Bushe Wright,
is looking him over with
another doctor she used to date.
Other Doctor: You ever have second thoughts about us?
Karen: Sometimes.
Karen: But then I remember how much of an asshole you were.
Other Doctor: I'm trying. Really, I am.
Karen: It's over.
NC: Well, that character backstory seemed really necessary.
NC (As the Other Doctor): "I still think we can work!
No, really, there must be a reason for that romantic interest.
It seemed completely pointless!"
Blade: I came back to finish you off.
NC: Yeah, This brings up a continuing question about the film.

Russian: 
Ты знаешь, для персонажа который такой крутой это был довольно таки глупый жест.
Теперь ты вступил в ряды, которые Кевин Маккалистер, Дейта,
и тот странный мем с ребёнком сделали навечно неловкими.
Я просто предположу, что ты не видел последние 20 лет белого СМИ.
Блэйд: Я уже устал резать тебя.
Думаю стоит попробовать огонь.
Он поджигает его и спасает пешку повествования,
в то время как наш экстра-хрустящий вампир отправлен в больницу.
Здесь, Докторша Карен Дженсон, сыгранная Н'Буш Райт,
осматривает его с другим доктором, с которым она встречалась.
Доктор: Ты когда-нибудь размышляешь о нас?
Карен: Иногда.
Карен: Но потом я вспоминаю каким ты был мудаком.
Доктор: Я пытаюсь. Правда.
Карен: Всё кончено.
Что же, эта предыстория персонажей была действительно необходима.
"Я всё ещё думаю мы можем сойтись!
Нет, правда, должна же быть причина для этого романтического интереса.
Это казалось абсолютно бессмысленным!"
Блэйд: Я пришёл прикончить тебя.
Даа, из-за этого возникает вопрос насчёт фильма.

Russian: 
У Блэйда было несколько возможностей убить этого персонажа, Куинна...
Но он этого не делает.
В результате, куча людей либо убиты либо покалечены.
Снова и снова и снова.
Почему ему так сложно убить этого парня?
"Дорогой Дневник, сегодня я почти убил Куинна.
Но когда я посмотрел в его сказочные глаза, я знал.
я навсегда останусь девочкой Куинна."
*романтично*
Блэйд почти позволяет докторше умереть, когда просыпается его чёртов Эдипов комплекс,
напоминая ему о его умирающей матери, и он забирает её в своё укрытие.
Тут мы видим всемирно известную звезду Планеты Обезьян Криса Кристофферсона,
играющего Уистлера (свистуна),
который пытается вылечить её укус чесноком.
Уистлер: Держи её! (Ходор!)
Спасиб, это очень поможет.
Я позову тебя когда земляного червя нужно будет усмирить.
Нам представлена Затемнённая Комната Злых Бизнес Костюмов потому что...
Марвел всегда будет любить это клише.
И они приводят их самого злого вампира, который ни когда не может найти рубашку по-размеру, Дьякона Фроста,
сыгранного Стивеном Дорффом.
Этот парень куча веселья.

English: 
Blade several times is given opportunities to kill off this character, Quinn...
But, he doesn't.
Resulting in tons of people either getting killed or maimed.
Like over and over and over.
Why does he have such a hard time killing this guy off?
NC (As Blade): "Dear Diary, I almost killed Quinn off this time.
But when I looked into his dreamy eyes, I knew.
I was a Quinn girl forever."
[♬]
NC: Blade is about to let the doctor die when his damned Oedipus complex kicks in,
reminding him of his dying mother and he takes her to his hideout.
There we come across world-renowned Planet of the Apes star Kris Kristofferson,
playing "Whistler,"
who tries to heal her bite marks with garlic.
Whistler:  ̶H̶o̶d̶o̶r̶ ! Hold her!
NC: Thanks, that'll help a lot.
I'll call you when an earthworm needs restraining.
We're introduced to our Shadowy Room of Evil Business Suits because...
Marvel will always love this cliché.
And they bring in their evilest vampire who can never get a shirt that fits, Deacon Frost,
played by Stephen Dorff.
This guy's a lot of fun.

English: 
Just imagine all of Edward Norton's "nyeh faces" had a son, and he only listened to Prodigy.
Frost: Maybe it's time we forgot about discretion.
We should be ruling the humans, or maybe I'm just the first to say out loud what we've all been thinking.
NC (As Frost): "I propose a movement where we dress like we don't care how we look
when really it's the most Important thing to us.
I call it 'The Hipster Effect.'"
Vampire: Do we have any other business to discuss?
Frost: Gitano, you may wake up one day and find yourself extinct.
NC (As Vampire): "Really? We're just gonna let him get away with that?
You know, for a guy who does things we don't like, we sure do let him do things that we don't like."
NC: The good doctor wakes up and seems to be doing better,
as she sees what Blade has to go through in order to survive.
NC: Oh, he just read the script to Blade: Trinity.
I'd be holding his hand, too.
NC: Whistler tells Karen exactly what they're fighting against.
Whistler: You gotta understand, they're everywhere. Vampires.
The "Hominus Nocturna!"

Russian: 
Просто представьте если бы все "ньеех лица" Эдварда Нортона обзавелись сыном, и он слушал бы только Prodigy.
Фрост: Может уже пора забыть об осторожности.
Мы должны править людьми, или может быть я первый что бы высказать то о чём мы все думаем.
"Я предлагаю движение в котором мы все одеваемся как будто нам пофиг на то как мы выглядим,
когда на самом деле это самая важная для нас вещь.
Я назову это Эффект Хипстера."
Вампир: Есть ли ещё какие-то дела которые нам нужно обсудить?
Фрост: Гитано, ты можешь однажды проснуться и обнаружить себя вымершим.
"Правда? Мы просто позволим ему это сделать?
Знаете, для парня делающего вещи которые нам не нравятся, мы часто позволяем ему делать вещи которые нам не нравятся."
Хорошая докторша просыпается и кажется ей уже лучше,
и она видит через, что проходит Блэйд что бы выжить.
Ох, он только что прочёл сценарий для Блэйд: Троица.
Я бы тоже держал его за руку.
Уистлер говорит Карен с чем они сражаются.
Уистлер: Ты должна понять, они повсюду. Вампиры.
"Hominus Nocturna!" (даже пытаться не буду)

Russian: 
...Это значит вампиры.
Но Фрост изучает вампирические архивы, что ещё  больше выбешивает совет.
Фрост: Мы в библиотеке. Тебе не нужно кричать.
Вампир: Что ты задумал, Фрост?
"Скажи мне, или в следующий раз я реально тебя ударю"
Фрост: Что ты собираешь сделать?
"Мне не нужно всё это. Я здесь только потому что Криса Пайна ещё не придумали."
Вампир: Ты утомляешь меня.
Ну, ты будешь не первым...
Так, после попытки выяснить, взорвался ли завод по производству газеты в городе--
Серьёзно, они чт--н--
Карен сказали никому не верить, когда неожиданно приходит полицейский в её квартиру.
Коп: Офицер полиции. Я не хотел вас напугать. Входная дверь была открыта.
Карен: Что вы здесь делаете?
Коп: Просто рутинная проверка.
"Я слышал, что вы чёрная так, что вы арестованы за что-то."
Коп: Ты тоже мертва, сучка!"
Коп: Это что? Чеснок?
Кто сказал, что я вампир?
Блэйд: Никто!

English: 
NC: ...That means vampires.
NC: But it seems Frost is doing research into the vampire archives, pissing off the council even more.
Frost: We're in a library. You don't need to shout.
Vampire: What are you up to, Frost?
NC (As Vampire): "Tell me or next time I'll actually hit you."
Frost: What are you gonna do?
NC (As Frost): "I don't need this. I'm only here because Chris Pine hasn't been invented yet."
Vampire: You bore me.
NC: Well, you wouldn't be the first...
NC: So, after trying to figure out if a freaking newspaper building blew up in town--
Seriously, they wh--buh--
--Karen is told not to trust anybody when she's suddenly approached by a cop in her apartment.
Cop: Police officer. I didn't mean to scare you. The front door was open.
Karen: What are you doing in here?
Cop: I'm just here on a routine check.
NC (As Cop): "I heard you were black, so you're under arrest for something."
Cop: You're dead, too, bitch!
Cop: What is this? Garlic?
Who said I was a vampire?
Blade: Nobody!

Russian: 
Боже, я думаю главная цель Блэйда в этом фильме это уходить в неподходящее время
и потом возвращаться прямо перед тем как станет ещё хуже.
Блэйд: Окей, я ухожу. Я реально ухожу в этот раз.
Карен: Клиника Хиллбёрна.
Блэйд: Так куда ты это везёшь?
Полицейский: Я не знаю о чём ты го--АРГХ!
Эмм...А что всем пофиг, что парень с мечом бьёт копа бошкой об машину?
Я понимаю, никогда не забывать о NWA,
но я думаю у кого-нибудь возникло хотя бы "Эмм..."
Он убегает, заставляя Блэйда и Карен преследовать его по Дорожной Полосе Быстрой Перемотки.
Коп: Мне нужен Пёрл!
Коп: У меня посылка для Фроста, и я только что столкнулся с Блэйдом!
Коп: Нужно зачистить ту клинику на Хиллбёрне, сейчас же!
Хорошо, если вы ходите сделать бессмысленную ускоренную съёмку, это нормально.
Но пускай по крайней мере все говорят так как они должны говорить.
"Вызываю все машины, вызываю все машины!
Я только что столкнулся с Блэйдом!
Отправляйте все машины,
всех лошадей,
самолёты, мёртвая петля!
Я, я хочу ХУЛА-ХУП!"
Блэйд: Вампирическая Анатомия 101: кресты и святая вода ни черта не делают,
так что забыть всё, что ты видела в фильмах.
Ты используешь кол, серебро или солнечный свет.

English: 
NC: Christ, I think Blade's whole goal in this movie is to leave at bad times
and then come back just before things get worse.
Blade: Okay, I'm leaving. I'm really leaving this time.
Karen: Hillburn Clinic.
Blade: So where are you taking it?
Cop: I don't know what you're talki--ARGH!
NC: Hmm...Does nobody care that a guy with a sword is slamming a cop's head into a car?
NC: I mean, never forget NWA,
but I think at least someone would at least raise an "Umm..."
NC: He escapes, though, causing Blade and Karen to follow him through Fast Forward Lane.
Cop: Get me Pearl!
Cop: I got a delivery for Frost here and I just had a run-in with Blade!
Cop: Gotta clear out that clinic on Hillburn now!
NC: Okay, if you wanna do pointless speedy footage, that's fine.
But at least have them talk the way they're supposed to talk.
NC (As Cop with very squeaky and fast voice): "Calling all cars, calling all cars!
I just had a run-in with Blade!
Send in all cars,
Horses,
Planes, the Loop-the-Loop!
Me, I want A HULA-HOOP!"
Blade: Vampire Anatomy 101: Crosses and running water don't do dick,
so forget what you've seen in the movies.
You use a stake, silver or sunlight.

English: 
NC (As Blade): "Yeah, forget all that stuff you've seen in the movies.
Concentrate on this stuff, like in the movies."
NC: So while the vampires sit around partying...
Watching Mortal Kombat...
Yeah, you vampires are gonna find a lot of blood in that movie.
...the cop tells Frost of his run-in with Blade.
Cop: Don't worry about it, it's no problem. We can still get the girl.
NC (As Cop): "Um, am I fired or is this a promotion?
As a guy who wants to be a vampire, I genuinely don't know."
NC: In case you forgot, that bat means that they're vampires.
Symbolism!
NC: Blade and Karen come across the person who keeps track of all the archives and *laughs* okay...
Even for a movie about a guy who chases vampires, that's pretty Silly.
NC (As Jabba the Hutt) "Bring me Solo and the Wookiee."
NC: Good thing he's not a woman, or else that would suddenly be indecent.

Russian: 
"Да, забудь все эти вещи, что ты видела в фильмах.
Сконцентрируйся на этих вещах, как в фильмах."
Пока вампиры устраиваю вечеринку...
Смотря Мортал Комбат...
Ага, вы вампиры найдёте кучу крови в этом фильме.
...коп говорит Фросту об его встрече с Блэйдом.
Коп: Не переживай об этом, это не проблема. Мы всё ещё можем заполучить девчонку."
"Эм, я уволен или это повышение?
Как парень который хочет стать вампиром, я правда не знаю."
Вдруг вы забыли, эта летучая мышь означает, что они вампиры.
Символизм!
Блэйд и Карен находят человека, который следит за всеми архивами и *смеётся* окей...
Даже для фильма о парне, который гоняется за вампирами, это довольно таки глупо.
Ла Магра идёт! Духи Двенадцати--
(Как Джабба Хатт) "Приведи мне Соло и Вуки"
Хорошо, что он не женщина, или это  резко стало бы неприличным.

Russian: 
Их ловит Куинн и его шайка, но кажется у Блэйда есть подмога.
Уистлер: Застал вас, ублюдки, в плохой момент?
До тех пор пока у тебя нет с собой копии "Звезда Родилась", то нет.
Они сбегают в метро, которое по случайности соединено с вампирическими архивами...
Странная дизайнерская работа...
И они ждут пока длинейший поезд в мире проедет, и в конечном итоге цепляются за него.
Карен: О Боже!
*тупо* *круто*
Ладно, хорошо.
Уистлер рассказывает почему у Блэйда есть все вампирические силы и совсем не много из их слабостей.
Уислер: На мать Блэйда напал вампир когда она была беременна.
Она умерла, но он выжил. Он может выдержать чеснок, серебро, даже солнечный свет.
"Он так же получил отвращение к налогам."
Я бы хотел заметить, что я выждал вот столько, что бы пошутить про налоги, я думаю я хорошо справился!
Карен утешает Блэйда во время его очень важного смотрения на стену.

English: 
NC: They get captured by Quinn and his gang, but it looks like Blade has backup.
Whistler: Catch you fuckers at a bad time?
NC: As long as you don't have a copy of "A Star is Born", then no.
NC: They escape into the subway that just happens to be connected to the vampire archives...
Odd design work...
As they wait for the longest train ever to pass and then end up literally catching a ride on it.
Karen: Oh my God!
NC: *makes indecisive noise*
Yeah, OK.
NC: So Whistler reveals why Blade seems to have all the vampire strengths and few of their Weaknesses.
Whistler: Blade's mother was attacked by a vampire while she was pregnant.
She died, but he lived. He can withstand garlic, silver, even sunlight.
NC (As Whistler) "He also obtained an aversion to taxes as well."
NC: I'd like to point out I waited this long to make a tax joke, I think I did pretty well.
NC: Karen consoles Blade during his all-important wall watching,

English: 
While Frost and his goons apparently kidnap the leader of the vampires to kill him.
NC: They should probably all fry up,
but it's okay because the other vampires have sunblock and helmets.
NC: Was Marceline's sun hat not available?
NC: Karen uses her doctor know-how to figure out how to make vampire heads explode...
Science!
NC: When Whistler makes a discovery about her.
Whistler: You don't look so good.
NC(As Whistler): "I mean, the studio won't let you look bad, so this is what we count as 'not good.'"
Whistler: I guess we didn't catch it in time.
NC: So it looks like she's still gonna turn into a vampire in a day or two.
But that doesn't get in the way of a meeting between Blade and the now helmet-less Frost.
So wait a minute...
If he have enough sunblock, the day doesn't bother you?
'Cause if so, being a vampire is literally a day at the beach.
Frost: Easy.
Frost: Wouldn't want our friend here to wind up on the back of a milk carton, now would we?

Russian: 
В то время как Фрост и его головорезы похитили лидера вампиров, что бы убить его.
Они должны все поджариться,
но всё в порядке ведь у других вампиров есть солнцезащитный крем и шлемы.
Что солнечная шляпа Марсенилы была недоступна?
Карен использует свои докторские знания, что бы понять как заставить вампирические головы взрываться...
Наука!
Когда Уистлер узнаёт что-то о ней.
Уистлер: Ты не хорошо выглядишь.
"То есть, студия не позволит тебе выглядеть плохо, так что мы будем считать это как 'не хорошо'."
Уистлер: Кажется мы не поймали это вовремя.
Оказывается, что она всё равно станет вампиршой через день или два.
Но это не останавливает встречу между Блэйдом и Фростом теперь без шлема.
Так погодите минутку...
Если на нём достаточно солнцезащитного крема, то день ему не помеха?
Потому что если так, то быть вампиром это реально денёк на пляже.
Фрост: Спокойно.
Фрост: Ты же не хочешь, что бы наша подруга оказалась на упаковке молока, да?

English: 
NC: But Blade sees saving people as more of a secondary thing ...
And tries to shoot Frost, causing him to toss the child.
NC: Dead!
NC: Oh, I mean, uh, no scratch on her whatsoever.
She must be wearing a lot of sunblock, too.
Blade: Go home!
NC: What the hell do you think this guy is talking about?
NC (As Guy): "I mean, I know we just saw a man fly into the street, save a kid,
And we're all just going to ignore it.
But let me tell you about this cop who got his head smashed into a car that I ignored!"
The City: We're Just Kinda There.
[♫ Commercial Break ♫]
[♫]
Tamara: It's hard being an artist when you have headaches always popping up.
It affects your work, so no one takes you seriously.
Malcolm (As Blade): That's just a sugar coated topping...that YOU can control.
Try Davides-Goyer!

Russian: 
Но Блэйд видит спасение людей более второстепенным делом...
И он пытается застрелить Фроста, из-за чего тот кидает ребёнка.
Мертва!
Ой, то есть, эм, не единой царапины.
На ней наверное тоже много того солнцезащитного крема.
Блэйд: Иди домой!
Как вы думаете, о чем это парень говорит?
"Я понимаю, что мы только, что видели как мужчина влетел на дорогу спасти ребёнка,
И мы все просто проигнорируем это.
Но позволь мне рассказать тебе о копе, которого ударили об машину, и которого я проигнорил!"
Город: Мы Просто Типа Тут.
*ура реклама!*
*ле музыка*
Сложно быть художником когда у тебя вечные головные боли.
Это сказывается на вашей работе, и никто не воспринимает вас всерьёз.
Это просто верхушка покрытая сахаром...которую ТЫ можешь контролировать.
Попробуй Дэйвидэс-Гойер!

Russian: 
Сперва Дэвидэс-Гойер очень эффективен, как чудо которое вы всегда искали.
Но затем, при более детальном рассмотрении, вы понимаете, что он, возможно, не так хорошо как вы думали.
Ваше отрицание будет говорить вам, что он хорошо работает, но спустя какое-то время вы не сможете игнорировать боль, которую он причиняет.
Это не так плохо как раньше,
но это всё ещё очень плохо.
В начале людям понравиться ваша работа, потому что они увидят, что был задействован Гойер.
Но потом они проснуться и поймут, что большинство из этого было тупой удачей, выживание на талантах других.
Все говорят, что методы были великолепны, но продукт в целом был дерьмом.
Вы не только поймёте, что он сделал меньше чем вы думали,
но на самом деле он замедляет вас по сравнению с другой успешной медициной.
В начале, я думала, что он отлично работает.
Но теперь я вижу, что это ещё большее плацебо, чем Волшебное Перо Дамбо.
Эксперты соглашаются: "Это не самая ХУДШАЯ вещь в мире."
"Он сделал пару хороших вещей, я думаю...хотя возможно это были другие люди."
И..."Да ладно...просто...просто ДА ЛАДНО!"
Дэвидэс-Гойер!
Рано или поздно, вы почувствуете боль.

English: 
Davides-Goyer seems effective at first, like the miracle you've always been looking for.
But then on closer inspection, you realize it might not be as effective as you thought.
Your denial will tell you it's doing a good job, but after a while you can't ignore the pain it's causing.
It's not as bad as it was before,
but it's still really bad.
People will like your work at first because they see you have Goyer attached to it.
But then they'll wake up and realize that most of it was dumb luck, surviving on the talent of others.
Doug: Everybody says the techniques were great, but the product was overall shit.
Malcolm (As Blade): You'll not only realize it did less than you thought,
but is actually slowing you down compared to other successful medicines.
Tamara: At first, I thought it worked great.
But now I see it's just a bigger placebo than Dumbo's Magic Feather.
Blade: Experts agree: "It's not the WORST thing out there."
"It did some good things, I think...though maybe that was other people."
And..."Come on...just...just COME ON!"
Davides-Goyer!
Sooner or later, you'll feel the pain.

Russian: 
И не забудьте попробовать Ночной Дэвидэс-Гойер.
О, да, он ТОЧНО испортит Песочного Человека!
*ура обзор!*
Карен находит вакцину от превращения в вампиршу ЗА КАДРОМ!
Ага, они на удивление спокойны об этом.
Но Фрост так же находит убежище Блэйда ЗА КАДРОМ...
Знаете, это хорошо показывать и не говорить, но когда вы не делаете ничего, вы получаете ничего.
...и пытается схватить их.
Прекрати целиться в перила, и может быть ты попадёшь во что-нибудь!
Блэйд приходит домой, видя что случилось, он выдаёт чертовски эмоциональную, захватывающую дыхание,
Оскарского калибра реакцию на смерть его свойственного отцу наставника.
Блэйд: *вздох*
Если бы только больше ужасающих моментов в кино имели такую реакцию.
Вейдер: Я твой отец! (спойлер)
Люк: НЕЕЕЕЕТ!!!

English: 
And don't forget to try Night Time Davides-Goyer.
Oh yes, it WILL ruin The Sandman!
[♫ And we're back! ♫]
NC: So Karen discovers a cure for turning into a vampire *offscreen*!
Yeah, they're surprisingly kinda laid back about It.
But Frost also discovers Blade's hideout *offscreen*...
You know, It's good to show and don't tell, but when you don't do neither you have neither.
...and tries to capture them.
NC: Stop aiming at the rails and maybe you'll hit something!
NC: Blade comes home to see what happened as he gives one hell of an emotional, breathtaking,
Oscar-caliber reaction to his fatherly mentor being destroyed.
Blade: *sigh*
NC: If only more bloodcurdling moments in cinema had reactions like that.
Darth Vader: I am your father!
Luke: NOOOOOOO!!!

English: 
NC: Ooh...
*Furiosa screaming*
NC: Wuff...
*Mufasa dying*
That sucks.
NC: Whistler still has a few breaths left in him, as he tells Blade where they took Karen
Whistler: Frost is trying to...
Figure out...
NC: Uh, yeah, that'll help him big time.
I can see why you brought a doctor into your home.
Whistler: Gimme your gun.
Whistler: Now walk away.
NC (As Whistler): "I'm gonna last long enough to be brought back in the sequel,
just to die again in another sequel.
It's a well-planned-out future that lies ahead for me."
NC: So Blade once again breaks into Frost's headquarters.
He turns some vampires' heads into Bob the Tomato.
Or Bob the Ketchup.
But inside this giant Macintosh cigarette case lies a big secret.
Blade's Mom: Eric?
NC: Yep. Blade's mom is still alive and it turns out she's a vampire now. And on the side of Frost.

Russian: 
Ухх...
*лучший момент в истории кинематографа*
Вуфф...
*Муфаса умер!*
Отстой.
У Уистлера ещё осталась пара дыханий, и он говорит Блэйду куда они забрали Карен.
Уистлер: Фрост пытается...
Понять...
Эмм, да, это ему очень поможет.
Теперь я понимаю зачем ты принёс докторшу в свой дом.
Уистлер: Дай мне своё оружие.
Уистлер: Теперь уходи.
"Я продержусь достаточно долго, что бы вернуться в сиквеле
и умереть опять в другом сиквеле.
Это хорошо спланированное будущее, ждущее меня впереди."
Блэйд снова врывается в штаб Фроста.
Он превращает несколько вампирических голов в Боба Томата.
Или Боба Кетчупа.
Но внутри этой гигантской сигаретной упаковки от Macintosh лежит большой секрет.
Мама Блэйда: Эрик?
Ага. Мама Блэйда всё ещё жива и оказывается она теперь вампирша. И на стороне Фроста.

English: 
You'd think someone would've used that bombshell a little earlier.
NC (As Frost): "Man, this Blade guy is ruining my plans and destroying my operation!"
"Honey, what are you doing? "
NC (As Frost): "Oh, not now, mother of my enemy who he doesn't know is still alive and on my side.
I have to figure out a way to get rid of Blade!
Wait a minute...
I love Oreos!!"
[♬]
NC: But... there's an even bigger twist to all this.
Frost: You spent your whole life looking for the vampire who bit your mother. Well, here I am.
NC: We-ell, it's a small, convoluted world after all.
Weird Voice: WEIRD!
NC: After capturing him, Karen reveals a secret about the cure she's created.
Karen: If it works, you lose your strength and your ability to regenerate. You'll be completely human.
NC: Huh.

Russian: 
Думается кому-то стоило использовать это немного раньше.
"Чёрт, это парень Блэйд рушит мой план и уничтожает мою операцию!"
"Милый, что ты делаешь?"
"Ой, не сейчас, мать моего врага, который не знает, что ты всё ещё жива и на моей стороне.
Мне нужно придумать как избавиться от Блэйда!
Погодите...
Я люблю Орео!!"
*жиза*
Но...есть ещё больший поворот.
Фрост: Ты провёл всю свою жизнь ища вампира который укусил твою мать. Что же, вот он я.
Нуу, это маленький, извилистый мир в конце концов.
*совпадение*
СТРАННО!
После его пленения, Карен раскрывает секрет о вакцине, что она создала.
Карен: Если она сработает, ты потеряешь свою силу и возможность регенирировать. Ты будешь полностью человеком.
Ага.

Russian: 
Получается вакцина абсолютно бесполезна.
Не поймите меня не правильно. Я знаю, она использует её на себе, но с перспективы повествования, что происходит?
Её кусают, говорят, что не смогли остановить превращение вовремя, и она делает вакцину.
Если вы...просто вырежете то, что они не остановили это вовремя, что ничего не добавляет сюжету,
вакцина полностью не нужна.
Но это ничего, потому что если вы любите бессмысленные, затянутые моменты,
вы будете в восторге от того, что ждёт вас впереди!
Короче, вот расклад:
Фросту нужно разложить 12 вампиров совета в этом древнем храме с кровью Блэйда,
соединяя с их в эту одну ночь, потому что из-за комиксной ерунды,
это сделает его богом вампиром.
Глупо, но неважно.
Звучит как бы весело, есть возможности.
Проблема только в том, что мне хватило несколько секунд рассказать это, фильму же нужно 10 минут,
что бы сделать это. Ага.
Они просто сидят, говорят, смеются, говорят, говорят и смеются, смеются и говорят.

English: 
So the cure is totally freaking useless.
NC: Don't get me wrong. I know she uses it on herself, but from a story perspective, what happens?
She gets bitten, they say they didn't get to it in time, so she makes a cure.
If you...just cut out them not getting to it in time, which adds nothing to the plot at all,
the cure is entirely not needed.
But it's okay, because if you love pointless, drawn-out moments,
You're gonna love what's coming up next.
NC: So, here's the setup:
Frost needs to lay out 12 of the vampire council in this ancient temple with Blade's blood,
combining with them this one night because through Comic Book Mumbo Jumbo,
it'll make him a vampire god.
Silly, but whatever.
Sounds kinda fun, there's possibilities with it.
The downside is, where it took me only a few seconds to say all that, it takes the movie ten minutes
to do it. Yeah.
They just kinda sit around, talk, laugh, talk, talk and laugh, laugh and talk.

Russian: 
Всё, что я хочу видеть это действие, но это занимает чёртову вечность с отступлениями.
Но я знаю о чём вы думали. В течение всего этого вы думали, что же случилось с другом-доктором Карен?
Тот которого укусили?
Что?
Вы не думали об этом?
Ну, мы всё равно потратим на это много времени.
Потому что, эй,
Нет ничего лучше чем бы мы могли заняться, и мы знаем, что вас пожирает изнутри от любопытства.
Он теперь зомби!
Ага!
Сами делайте математику.
Это какой-то побочный эффект, который происходит иногда после укуса.
Конечно, и вампиры сияют тоже.
Но кому не пофиг на это, кому не пофиг на всё это?
Это реально просто 10 минут медленного, скучного филлера, и он ощущается как вечность.
Вампирша: Ты боишься, что мы украдём твою душу?
Твой чистокровный дух?
Вампирша: И правильно. Прочти предсказание.
Пришло время вам, уёбки, пожертвовать чем-то ради цели.

English: 
All I wanna see is the action, but it takes for-friggin-ever with detours.
But I know what you're thinking. Through all of this, what ever happened to Karen's doctor friend?
The one who got bitten?
What?
You weren't wondering that?
Well, we're gonna spend a lot of time on it anyway.
Because, hey.
There's nothing better we can be doing and we know it's eating you up inside with curiosity.
He's a zombie now!
Yeah!
You do the math on that one.
NC: It's some sort of bullshit side effect that sometimes happens after being bitten.
Sure, and vampires sparkle, too.
But who cares about that, because who cares about all of this?
It's literally just ten minutes of slow, boring filler, and it feels like an eternity.
Vampire Woman: You're afraid we're gonna steal your soul?
Your pureblood spirit?
Vampire Woman: You should be. Read the prophecy.
It's time you fffffucks contributed something to the cause.

English: 
Other Council Vampire: Even if Frost is right, you really think he cares about you? You're gonna die.
NC:  Well, I guess he wasn't needed for the ceremony.
What, did they just bring him along because he looks like William Fitchner?
Because to be fair, every movie needs more William Fitchner.
NC: After the ceremonial ripping open up the shirt...
Very necessary...
Karen escapes and tells Blade to suck her blood to get his strength back.
All while the temple is turned into a human plasma ball.
*Screaming*
NC: Of course! All vampire skeletons have...
tiny skeletons inside of them just trying to get out.
With wings!
How long do we have to wait again?
OK, OK, OK...
NC: Blade does Freud proud by penetrating his mother with a long, hard bone...

Russian: 
Вампир советник: Даже если Фрост прав, ты правда думаешь он заботится о тебе? Ты умрёшь.
Ну, наверное он не нужен был для церемонии.
Они что, просто привели его потому, что он похож на Уильяма Фихтнера?
Потому что если честно, каждому фильму нужно больше Уильяма Фихтнера.
После церемонии разрывания рубашки...
Очень необходимо...
Карен сбегает и говорит Блэйду выпить её кровь, что бы получить обратно свои силы.
В то время как храм превратился в человеческий плазма шар.
*крики*
Ну конечно! Все вампирические скелеты имеют...
маленькие скелеты внутри, которые просто пытаются выбраться.
С крыльями!
Сколько нам ещё ждать?
*крутые вещи вернуться через 2 минуты*
Хорошо, хорошо, хорошо...
Блэйд заставляет Фрейда гордиться, протыкая свою мать длинной, твёрдой костью (bone-так же стояк)...
ВАУ!

English: 
resulting in him finally jumping in to get revenge.
Quinn: I got two new hands, Blade.
I don't know which one to use to kill you with!
NC (As Blade): "Well, doesn't matter what I do now.
I am never topping that throughout the rest of the film."
NC: From here, it's all the cool stuff you wanted to see.
Amazingly flippable guards, ripping out a guy's throat just to throw it at another guy,
being launched in the air via nut kick.
Even the stuff that's kinda stupid is really awesome.
Like how Karen continues to hit everything except what she's supposed to hit.
This weird scene where they keep kicking the air for some reason.
NC (As Blade and the Soldier): "Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. Miss. "
NC (As Blade): "Gotcha!"
NC (As Soldier): "Ow! That Hurt!"
NC: And the fact that even though there's weapons that can clearly kill vampires,
nobody ever thinks of using them on Blade.
What do you got there? A plank of wood?
Oh, yeah, that'll take him down.
Oooh! A shovel!
That has to be his undoing.
"Blade destroyed by deadly shovel."
You guys really thought you'd be gods?
You're using wood!

Russian: 
в результате он впригивает, что бы получить свою месть.
Куинн: У меня есть две новые руки, Блэйд.
Я не знаю какую использовать, что бы убить тебя!
"Ну, уже не важно, что я сделаю теперь.
Я никогда не превзойду этот момент да окончания фильма."
Отсюда, всё крутое, что вы хотели видеть.
Удивительно вращающиеся охранники, вырывание глотки парня только, что бы кинуть её в другого парня,
взлёт в воздух с помощью удара по яйцам.
Даже казалось бы глупые вещи очень шикарны.
Например, как Карен продолжительно попадает во всё, кроме того во что она должна попасть.
Эта странная сцена, где они продолжают пинать воздух по какой-то причине.
"Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал. Промазал."
"Попался!"
"Ай! Это было больно!"
И даже то, что там есть оружие, которое точно может убить вампира,
никто не думает об использовании его на Блэйде.
Что у тебя там? Деревянная доска?
О, да, это его убьёт.
Ууу! Лопата!
Это должна быть его гибель.
"Блэйд уничтоженный смертельной лопатой."
Вы ребят реально думали, что будете богами?
Вы используете дерево!

English: 
Unless it's the...aliens from "Signs", it's not gonna do much.
Oh, who cares?
Because it's still kickass gory amazingness, all building up to the final boss.
Frost: Hey, Blade. Let's do this.
[♫ Ninja Gaiden Music ♫]
NC: But it looks like his blood is made from pizza cheese as well as some other cartoony extras.
Frost: My turn!
NC (As Frost): "Finally, the time has come for me to stop doing those stupid eBay commercials."
NC: But Blade finds the serum that makes vampires go boom and he unloads them on Frost,
resulting in him saying his big finishing line.
Blade: Some motherfuckers are always trying to ice skate uphill.
NC: ...That is a really weird note to go out on.
NC: To this day, I can't figure out if that was really clever

Russian: 
Если это только не...пришельцы из "Знаков", то это не сработает.
Ой, какая разница?
Потому что это всё ещё жопонадирательное месиво шикарности, которое приводит к финальному боссу.
Фрост: Эй, Блэйд. Давай сделаем это.
*Ninja Gaiden Music*
Но оказывается, что его кровь сделана из сыра на пицце и ещё каких-то других мультяшных вещей.
Фрост: Моя очередь!
"Наконец, пришло время мне остановиться делать эти тупые рекламы для  eBay-я."
Но Блэйд находит сыворотку, которая заставляет вампиров делать бум и использует её на Фросте,
в результате, он говорит свою главную завершающую реплику.
Блэйд: Некоторые мазафакеры всегда пытаются прокатиться вверх по горке.
...Это очень странная нота, что бы закончить.
До сих пор, я не могу понять было ли это очень умно

Russian: 
или одна из самых тупейших фраз когда-либо сказанная персонажем комиксов.
Как вы думаете, какие ещё были варианты?
"Некоторые мазатракеры (truck-грузовик) всегда пытаются заправить дизелем свой SUV"
"Некоторые арахисовые M&Ms всегда пытаются растаять в твоей руке, а не в твоём рту."
"Некоторые любители суши всегда пытаются смешать их соевый соус и васаби."
"Некоторые любители фаст фуда всегда заказывают в Маленьком Цезаре без сумасшедшего хлеба." (местная фирменная вещь)
"Некоторые отдыхающие всегда пытаются пойти в Дисней Мир в часы пик,
когда очевидно, что с середины ноября до середины декабря это лучшее время для поездки.
Ну, то есть, просто захватите свитер, и вы будете в порядке.
И не забудьте воспользоваться теми гостиничными деревнями с бесплатной услугой пригородного автобуса.
Полная цена за доступ к монорельсовым курортам?
Я так не думаю, Маус!"
Он пинает последний шприц ему в голову, убивая его.
Как Тетсуо: КАНЕДААА!!
Ага...
Я пологая, он не может собрать себя после такого.
Быть богом значит быть не много менее уязвимым чем ты уже был.

English: 
or one of the dumbest lines ever said by a comic book character.
NC: What do you think the other variations were?
"Some mothertruckers are always trying to put diesel in their SUVs."
"Some peanut M&Ms are always trying to melt in your hand but not in your mouth."
"Some sushi patrons are always trying to mix their soy sauce with wasabi."
"Some fast food lovers are always ordering Little Caesars without the crazy bread."
"Some vacationers are always trying to go to Disney World at peak times
when it's obvious that mid-November through mid-December is the best time to go.
I mean, seriously. Just bring a sweater and you'll be fine.
And don't forget to take advantage of those hotel villages with free shuttle bus service.
Full price for their monorail access resorts?
I don't think so, Mouse!"
NC:  He kicks the last needle into his head, finishing him off.
NC (As Tetsuo): KANEDAAA!!!
NC: Huh...
So, I guess, he can't put himself together after that.
Being a god just means being slightly less destructible than you already were.

Russian: 
Полезно знать, что древние боги не могут противостоять голововзрывательной науке.
Ну...мы все знаем, что сейчас будет...
Блэйд и Карен целуются в романтическом объятии, даже не смотря на то, то у них очень мало общего--
Карен: Мне нужно вернуться в лабораторию.
Блэйд: Это ещё не кончено.
Война всё ещё продолжается. И у меня есть работа, которую я должен сделать.
Эмм...
Вы кажется не знаете как это работает.
Он чувак. Ты чика.
вы должны быть вместе, даже если между вами не было никакой химии.
Это...
Типа..
Закон.
Блэйд: Ты хочешь помочь? Сделай мне суворотку лучше.
Вау...
Правда?
Они...не будут вместе?
Есть такая вещь как мужчина и женщина, работающие вместе, в боевике
и им не нужно встречаться?
Быстрее, Тамблер! Перепишите этот конец так, что они не только будут вместе,
но у них будет 20 детей и все с разными сексуальными самоидентификации.
Если 20 сексуальных самоидентификаций не существует, придумайте их! Вы хороши в этом.
Мы отправляемся в Москву без особых причин, кроме этого крутого кадра.
И мы заканчиваем с ним, онова охотящимся на вампирические жопы.

English: 
Good to know that the ancient gods of old can't compete with head blow-y up science.
So...we all know the drill...
Blade and Karen kiss in a romantic embrace, even though they have very little in common--
Karen: I need to get back to the lab.
Blade: It's not over.
There's still a war going on, and I have a job to do.
NC: Uhh...
NC: I don't think you know how this works.
He's a dude. You're a chick.
You have to end up together, even if you have no chemistry at all.
It's...
Like...
A law.
Blade: You want to help? Make me a better serum.
NC: Wow...
NC: Really?
NC: They...don't get together?
There is such a thing as a man and a woman working together in an action film
and they don't have to hook up?
Quickly, Tumblr! Rewrite this ending so that not only do they get together,
but they have 20 children, all with different sexual Identities.
If 20 sexual identities don't exist, make them up! You're good at that.
NC: We travel to Moscow for really no reason except to get this cool shot.
And we end with him hunting vampire ass once more.

Russian: 
И это был Блэйд!
Упущенный комиксный продукт, и...
Если честно, всё ещё очень крутой.
Хорошо, сценарий не всегда хорош и есть много вещей из 90-х, но
есть стиль и креативность в этом, что делает его очень приятным.
Он не такой унылый, что не может быть весёлым,
но он не слишком глупый, что не может быть серьёзным.
Он визуально шикарен, персонажи занимательные,
и экшен впечатлительный и поглащающий.
Он заставил людей говорить, что фильмы по комиксам могут быть крутыми,
в то время когда они казались Пёрл-Харбором для сборов.
Это один из тех фильмов, что помогли таким фильмам как Тёмный Рыцарь и Железный Человек снова выйти в центр внимания.
Так что, если вы хотите что-то, что редко имеет смысл, но всё ещё довольно таки занимательно,
то этот фильм действительно стоит посмотреть.
Я Ностальгирующий Критик,
и некоторые Fruit by the Foots (конфетки такие) всегда короче на несколько дюймов.
 

English: 
And that was Blade!
An overlooked comic book staple, and...
To be honest, still pretty damn cool.
Ok, the writing's not always good and there's a lot of 90's cheese, but
there's just a style and creativity to it that still makes it really enjoyable.
It's not too mopey that it can't be fun,
but it's not too silly that it can't be serious.
It's visually awesome, its characters are entertaining,
and the action is still Impressive and gets you sucked in.
It got people saying comic book movies could be cool
at a time when they were being seen as box office Pearl Harbors.
This is one of the films that helped get movies like Dark Knight and Iron Man into the spotlight again.
So if you want something that rarely makes sense but is still a pretty rocking good time,
this is definitely one to take a look at.
NC: I'm the Nostalgia Critic,
and some Fruit by the Foots are always a few inches short.
YYYAAAAAAHHHHH!!!
