
English: 
Two special teams, on a special night
in rainy Turin, some of the finest players in the world
into a brilliant atmosphere here tonight
the script for this one has been written over decades of trophy-winning dominance
it's Juventus vs Real Madrid, all over again, in the CL
Isco's on side here
into Ronaldooo
everytime they need a goal Cristiano Ronaldo finds it
and the master marksman strikes again in Europe
Juventus 0 Real Madrid 1
Dybala's gone down
he's given the yellow card there to Dybala for simulation
Kroos can hit one!
it's a good one and a brilliant save by Navas
AND THEN RONALDOOO!

Italian: 
Due squadre speciali, in una notte speciale
in una piovosa Torino, alcuni migliori giocatori al mondo
c'è un'atmosfera bellissima stasera
la trama di quest partita unisce decadi di dominio e vittorie
è Juventus contro Real Madrid, ancora una volta, in Champions League
Isco è in gioco
per Ronaldooo
Ogni volta che hanno bisogno di un gol Cristiano Ronaldo lo trova!
ed il "mastro-marcatore" colpisce ancora in Europa
Juventus 0 Real Madrid 1
Dybala va giù
e prende giallo per simulazione
Kroos può colpire!
bel cross e grande parata di Navas
E POI RONALDOOO!

Italian: 
CHE GOL DI CRISTIANO RONALDO
SENSAZIONALE
il più grande marcatore della storia della Champions League segna un capolavoro assoluto
Marcelo
Buffon c'è ma non può fermarlo!
Il Real fa 3-0
ed ora, per la Juve, piove sul bagnato
Paulo Dybala viene espulso
la storia è stata già scritta?
Una delle grandi arene del calcio europeo ospita due dei più grandi club della storia
e che serata ci aspetta
i miracoli a volta accadono, la Roma è solo il più recente degli esempi
ma non accadono spesso qui al Bernabeu
dove la squadra più vincente in Europa, di solito, finisce il lavoro
Khedira ha la prima chance

English: 
WHAT A GOAL BY CRISTIANO RONALDO
SENSATIONAL
the greatest marksman in the history of the Champions League with an absolute beauty
Marcelo
Buffon was there but they can't stop him!
Real Madrid make it 3-0
and now to compound the misery of Juventus
Paulo Dybala is off
One of the great arenas in European football for two of the greatest club sides in history
and what a night it could be
well miracles do sometimes happen in football, Roma are the most recent example of that
but not very often here at the Bernabeu
where Europe's most notorious winners, usually, get the job done
here's Khedira with the first chance

English: 
and there is the perfect start!
well you want an early one
and Mario Mandzukic has found it for Juventus!
well well well
is another miracle on the cards in Madrid?
Real Madrid 0 Juventus 1, Mario Mandzukic!
it's gonna fall for Higuain
and it was an excellent save down there by Keylor Navas
Bale! Good save by Buffon!
and the back-hell by Gareth Bale into the side-netting
(Miralem Pjanic) all the way through
and off Mandzukic
and straight at Keylor Navas
that could have gone anywhere
this Juventus team have come into the backyard of the European champions
and have been absolutely brilliant for 38 minutes
and he's got a problem Zinedine Zidane
yes he has!
and now Lichtsteiner
Mandzukic! And he scored another goal!
Mario Mandzukic again
it's another header, it's a second goal for Juventus

Italian: 
ed ecco la partenza perfetta!
un gol a freddo era l'ideale
e Mario Mandzukic lo ha trovato per la Juve!
bene bene bene
dobbiamo aspettarci un nuovo miracolo a Madrid?
Real Madrid 0 Juventus 1, Mario Mandzukic!
la palla arriva a Higuain
e c'è una grande parata di Keylor Navas
Bale! Buffon salva!
e poi il tacco di Bale sull'esterno della rete
palla dentro
e Mandzukic!
dritto su Keylor Navas
poteva andare ovunque
questa Juve è venuta nello stadio dei campioni d'Europa
e ha giocato alla grande per 38 minuti
ed è un bel problema per Zidane
lo è!
ora Lichtsteiner
Mandzukic! Ha segnato ancora!
Mario Mandzukic, di nuovo
un altro colpo di testa, il secondo gol della Juve

Italian: 
mamma mia! la rimonta si sta materializzando
Real Madrid 0 Juventus 2
3-2 complessivo per i campioni d'Europa adesso
ora il pericoloso Costa
ottima palla per Matuidi
la perde ed è dentro!
che papera di Keylor Navas
e la rimonta è completa!
Una rimonta miracolosa della Juve al Bernabeu
ora Kroos
Ronaldo stacca sul secondo palo
Attenzione! Lo ha spinto?!
RIGORE!
questo sì che è un colpo di scena!
Lucas Vazquez, spinto, proprio alla fine
ed è rigore per il Real Madrid
a cosa starà pensando?
e lui invece...?
di sicuro l'ultimo calcio
del quarto di finale più memorabile di cui abbiamo memoria
Parte Ronaldo
e segna!

English: 
and my oh my, this comeback is well and truly on
Real Madrid 0 Juventus 2
3-2 now to the European champions on aggregate
now the dangerous Costa
it's a good ball lifted towards Matuidi
he's dropped it and it's in!
what a mistake by Keylor Navas!
and the comeback is complete!
it's a miracle comeback and it's 3-0 to Juventus in the Bernabeu!
and now Kroos
Ronaldo coming into the far post
there's the chance! Was that a push?!
PENALTY!
What about that for drama?
the push on Lucas Vazquez right at the death
and a penalty to Real Madrid
what's going through his head?
and his...
surely the last kick
of the most remarkable quarter final of the CL that we can remember
here comes Ronaldo
and he scores!

English: 
of course he scores!
the greatest player in the history of Real Madrid!
the finest goal-scorer in the history of the CL

Italian: 
ovvio che segna!
il più grande giocatore della storia del Real Madrid!
il miglior marcatore nella storia della Champions
"Prendersela con l'arbitro è l'alibi dei perdenti"
