
Hindi: 
(सॉफ्ट इलेक्ट्रॉनिक संगीत)
- (आह भरते हुए) मैं तुम्हें बता रहा हूँ, मिस
मुझ पर मेरा कुछ नहीं है।
- हम देखेंगे कि क्या यह सच है।
- [हेदी] आप गूंगे दिखने वाले हैं।
- (आह भरते हुए) बैग खाली करो।
(Rustling)
(Clattering)
(शिक्षक आहें भरते हुए)
- वाह, वो देखो।
मैं वाल्टर व्हाइट नहीं हूं।
- अपनी जेब खाली करें।
- (डांटते हुए) मेरे पास कोई जेब नहीं है।
- कक्षा में वापस जाएं।
- कोई माफी नहीं?
- [जेड] (आहें) अगर
मुझे एक शिकायत मिलती है,
मुझे जांच करनी होगी।
आप समझते हैं?
- हाँ।
बेशक।
यह व्यक्तिगत नहीं है।
- वास्तव में, यह नहीं है।
आपको पता है कि?
हम सभी के बैग खोज लेंगे।
- (चकित होकर) क्यों?
- आप पर कोई दवा नहीं थी,
लेकिन शायद दूसरे छात्र के पास है।

Arabic: 
(موسيقى إلكترونية ناعمة)
- (تنهد) أقول لك يا آنسة
ليس لدي أي شيء علي.
- سنرى ما إذا كان هذا صحيحًا.
- [هايدي] ستبدو غبية.
- (تنهد) أفرغ الكيس.
(حفيف)
(كركبة)
(يتنهد المعلم)
- واو ، انظر إلى ذلك.
أنا لست والتر وايت.
- إفراغ جيوب الخاصة بك.
- (يسخر) ليس لدي جيوب.
- عد إلى الفصل.
- لا اعتذار؟
- [يشم] (تنهد) إذا
أتلقى شكوى ،
لا بد لي من التحقيق.
أنت تفهم؟
- بلى.
بالتاكيد.
إنها ليست شخصية.
- في الحقيقة ، ليس كذلك.
أتعلم؟
سنفتش حقائب الجميع.
- (ضحك) لماذا؟
- لم تكن هناك مخدرات عليك ،
ولكن ربما حصل عليها طالب آخر.

Malay (macrolanguage): 
(muzik elektronik lembut)
- (menghela nafas) Saya memberitahu anda, Nona
Saya tidak mempunyai apa-apa pada saya.
- Kami akan melihat apakah itu benar.
- [Heidi] Anda akan kelihatan bodoh.
- (menghela nafas) Kosongkan beg.
(gemerisik)
(berserabut)
(menghela nafas guru)
- Wah, lihat itu.
Saya bukan Walter White.
- Kosongkan poket anda.
- Saya tidak mempunyai poket.
- Kembali ke kelas.
- Tiada permintaan maaf?
- [Jade] (menghela nafas) Sekiranya
Saya menerima aduan,
Saya mesti menyiasat.
Anda faham?
- Yeah.
Sudah tentu.
Ia bukan peribadi.
- Sebenarnya, tidak.
Awak tahu tak?
Kami akan mencari beg semua orang.
- (tergelak kecil) Kenapa?
- Tidak ada ubat untuk anda,
tetapi mungkin pelajar lain memilikinya.

Turkish: 
(yumuşak elektronik müzik)
- (iç çekerek) Size söylüyorum bayan
Üzerimde hiçbir şey yok
- Bunun doğru olup olmadığını göreceğiz.
- [Heidi] Aptal görüneceksin.
- (iç çekerek) Çantayı boşalt.
(hışırtı)
(Clattering)
(öğretmen iç çekiyor)
- Vay canına, şuna bak.
Ben Walter White değilim.
- Ceplerini boşalt.
- (alay ederek) Cebim yok.
- Sınıfa geri dön.
- Özür yok mu?
- [Jade] (iç çekerek) Eğer
Şikayet alıyorum
Araştırmalıyım.
Anladın?
- Evet.
Elbette.
Kişisel değil.
- Aslında değil.
Biliyor musun?
Herkesin çantasını arayacağız.
- (kıkırdar) Neden?
- Üzerinizde uyuşturucu yoktu,
ama belki başka bir öğrencide vardır.

Dutch: 
(zachte elektronische muziek)
- (zucht) Ik zeg het je, mevrouw
Ik heb niets bij me.
- We zullen zien of dat waar is.
- [Heidi] Je zult er stom uitzien.
- (zucht) Maak de zak leeg.
(geritsel)
(gekletter)
(leraar zucht)
- Wauw, kijk eens.
Ik ben geen Walter White.
- Maak je zakken leeg.
- (spottend) Ik heb geen zakken.
- Ga terug naar de les.
- Geen excuses?
- [Jade] (zucht) Als
Ik ontvang een klacht,
Ik moet het onderzoeken.
Je begrijpt?
- Ja.
Natuurlijk.
Het is niet persoonlijk.
- Eigenlijk niet.
Weet je wat?
We doorzoeken ieders tassen.
- (grinnikend) Waarom?
- Je had geen medicijnen,
maar misschien heeft een andere student het.

Spanish: 
(música electrónica suave)
- (suspirando) Te lo digo, señorita
No tengo nada sobre mí.
- Veremos si eso es cierto.
- [Heidi] Vas a parecer tonto.
- (suspirando) Vacía la bolsa.
(susurro)
(traqueteo)
(profesor suspirando)
- Vaya, mira eso.
No soy Walter White.
- Vacía tus bolsillos.
- (burlándose) No tengo bolsillos.
- Vuelve a clase.
- ¿Sin disculpas?
- [Jade] (suspirando) Si
Recibo una denuncia,
Tengo que investigar.
¿Tú entiendes?
- Si.
Por supuesto.
No es personal.
- De hecho, no lo es.
¿Sabes que?
Registraremos las bolsas de todos.
- (riendo) ¿Por qué?
- No tenías drogas,
pero tal vez otro estudiante lo tenga.

Bengali: 
(নরম বৈদ্যুতিন সংগীত)
- (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) আমি বলছি মিস
আমার কিছু নেই
- আমরা দেখব এটি সত্য কিনা।
- [হেইডি] আপনি বোবা দেখতে যাচ্ছেন।
- (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) ব্যাগটি খালি করুন।
(চুরি)
(Clattering)
(শিক্ষক দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
- বাহ, দেখুন।
আমি ওয়াল্টার হোয়াইট নই
- আপনার পকেট খালি।
- (তামাশা) আমার কোনও পকেট নেই।
- ক্লাসে ফিরে যাও।
- কোন ক্ষমা চাইনা?
- [জাদে] (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) যদি
আমি একটি অভিযোগ পেয়েছি,
আমাকে তদন্ত করতে হবে।
তুমি বুঝছ?
- হ্যাঁ
অবশ্যই.
এটা ব্যক্তিগত না।
- আসলে, এটা না।
তুমি কি জান?
আমরা প্রত্যেকের ব্যাগ অনুসন্ধান করব।
- (বকবক করে) কেন?
- আপনার উপর কোনও ড্রাগ ছিল না,
তবে অন্য একজন শিক্ষার্থীর কাছে এটি থাকতে পারে।

Japanese: 
（ソフトエレクトロニックミュージック）
-（ため息）私はあなたに言っています、ミス
何も持っていません。
-それが本当かどうかを確認します。
-[ハイジ]馬鹿げて見えるよ。
-（ため息）袋を空にします。
（カサカサ）
（ガチャガチャ）
（教師のため息）
-うわー見てください。
私はウォルターホワイトではありません。
-ポケットを空にします。
-（あざ笑う）私にはポケットがありません。
-クラスに戻ります。
-謝罪しない？
-[ジェイド]（ため息）もし
苦情を受けた
私は調査しなければなりません。
分かるでしょう？
-そうです。
もちろん。
それは個人的なものではありません。
-実はそうではありません。
あのね？
みんなのバッグを検索します。
-（笑）なぜですか？
-あなたに薬はありませんでした、
しかし、おそらく別の学生が持っています。

Polish: 
(delikatna muzyka elektroniczna)
- (wzdychając) Mówię ci, panienko
Nic nie mam przy sobie.
- Zobaczymy, czy to prawda.
- [Heidi] Będziesz wyglądać głupio.
- (wzdychając) Opróżnij worek.
(szelest)
(klekoczący)
(nauczyciel wzdycha)
- Wow, spójrz na to.
Nie jestem Walter White.
- Opróżnij kieszenie.
- (kpiąco) Nie mam kieszeni.
- Wróć do klasy.
- Bez przeprosin?
- [Jade] (wzdycha) Jeśli
Otrzymuję reklamację,
Muszę to zbadać.
Rozumiesz?
- Tak.
Oczywiście.
To nie jest osobiste.
- Właściwie to nie jest.
Wiesz co?
Przeszukamy torby wszystkich.
- (chichocząc) Dlaczego?
- Nie było przy tobie narkotyków,
ale może inny uczeń to ma.

Finnish: 
(pehmeä elektroninen musiikki)
- (huokaus) Minä kerron sinulle, neiti
Minulla ei ole mitään minusta.
- Katsotaan, onko totta.
- [Heidi] Aiot näyttää tyhmältä.
- (huokaus) Tyhjennä laukku.
(kahina)
(Kolinaa)
(opettaja huokaisi)
- Vau, katso sitä.
En ole Walter White.
- Tyhjennä taskut.
- (nauraa) Minulla ei ole taskuja.
- Palaa luokkaan.
- Ei anteeksipyyntöä?
- [Jade] (huokaus) Jos
Saan valituksen,
Minun on tutkittava.
Sinä ymmärrät?
- Joo.
Tietysti.
Se ei ole henkilökohtaista.
- Itse asiassa se ei ole.
Tiedätkö mitä?
Etsimme kaikkien laukut.
- (nauraa) Miksi?
- Sinulla ei ollut huumeita,
mutta ehkä toisella opiskelijalla on se.

Italian: 
(musica elettronica soft)
- (sospirando) Te lo dico, signorina
Non ho niente su di me.
- Vedremo se è vero.
- [Heidi] Sembrerai stupida.
- (sospirando) Svuota la borsa.
(fruscio)
(Crepitio)
(insegnante sospirando)
- Wow, guarda quello.
Non sono Walter White.
- Svuota le tasche.
- (schernendo) Non ho tasche.
- Torna in classe.
- Niente scuse?
- [Jade] (sospirando) Se
Ricevo un reclamo,
Devo indagare.
Capisci?
- Si.
Ovviamente.
Non è personale.
- In realtà, non lo è.
Sai cosa?
Perquisiremo le borse di tutti.
- (ridacchiando) Perché?
- Non c'erano droghe su di te,
ma forse ce l'ha un altro studente.

Chinese: 
（软电子音乐）
-（叹气）我告诉你，小姐
我什么都没有。
-我们看看那是真的。
-[海蒂]你看起来很蠢。
-（叹气）清空袋子。
（沙沙声）
（拍手）
（老师叹气）
-哇，看那个。
我不是怀特·沃尔特。
-掏空你的口袋。
-（嘲笑）我没有口袋。
-回到教室。
-没有道歉吗？
-[玉]（叹气）如果
我收到投诉
我要调查
你明白？
-是的
当然。
这不是个人的。
-其实不是。
你知道吗？
我们将搜索每个人的行李。
-（咯咯笑）为什么？
-你身上没有毒品，
但也许另一个学生有。

Panjabi: 
(ਸਾਫਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ)
- (ਉਦਾਸ) ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮਿਸ
ਮੇਰੇ ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ
- ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.
- [ਹੇਡੀ] ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ.
- (ਸਾਹ ਲੈਣਾ) ਬੈਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ.
(ਗੜਬੜ)
(ਤਾਲਮੇਲ)
(ਅਧਿਆਪਕ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ)
- ਵਾਹ, ਇਹ ਦੇਖੋ.
ਮੈਂ ਵਾਲਟਰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
- ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ.
- (ਮਖੌਲ) ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜੇਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਕਲਾਸ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
- ਕੋਈ ਮੁਆਫੀ ਨਹੀਂ?
- [ਜੇਡ] (ਉਦਾਸ ਕਰਦਿਆਂ) ਜੇ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮਿਲੀ,
ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ.
ਜ਼ਰੂਰ.
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੈਗ ਭਾਲਾਂਗੇ.
- (ਕੁੱਕੜ) ਕਿਉਂ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਕੋਈ ਨਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੋਲ ਹੋਵੇ.

Czech: 
(měkká elektronická hudba)
- (povzdech) Říkám vám, slečno
Na mě nic nemám.
- Uvidíme, jestli je to pravda.
- [Heidi] Vypadáš hloupě.
- (povzdech) Vyprázdněte sáček.
(šustění)
(řinčení)
(učitel povzdechl)
- Páni, podívej se na to.
Nejsem Walter White.
- Vyprázdněte kapsy.
- (posměšně) Nemám žádné kapsy.
- Vraťte se do třídy.
- Žádné omluvy?
- [Jade] (povzdechl) Pokud
Dostávám stížnost,
Musím to vyšetřit.
Rozumíš?
- To jo.
Samozřejmě.
Není to osobní.
- Vlastně to tak není.
Víš co?
Prohledáme tašky každého.
- (smích) Proč?
- Nebyly na vás žádné drogy,
ale možná to má jiný student.

Icelandic: 
(mjúk raftónlist)
- (andvarpar) Ég segi þér, frú
Ég hef ekkert á mér.
- Við munum sjá hvort það er satt.
- [Heidi] Þú ert að líta heimskur út.
- (andvarpar) Tæmdu töskuna.
(rasla)
(þvæla)
(kennari andvarpar)
- Vá, líttu á það.
Ég er ekki Walter White.
- Tæmdu vasana.
- (spotti) Ég á enga vasa.
- Farðu aftur í bekkinn.
- Engin afsökunarbeiðni?
- [Jade] (andvarpar) Ef
Ég fæ kvörtun,
Ég verð að rannsaka.
Þú skilur?
- Já.
Auðvitað.
Það er ekki persónulegt.
- Reyndar er það ekki.
Veistu hvað?
Við munum leita í töskum allra.
- (hrekkur) Af hverju?
- Það voru engin lyf á þér,
en kannski hefur annar námsmaður það.

Slovak: 
(mäkká elektronická hudba)
- (povzdychol si) hovorím, slečna
Na mňa nič nemám.
- Uvidíme, či je to pravda.
- [Heidi] Vyzeráte hlúpo.
- (vzdychne) Vyprázdnite vak.
(Šušťanie)
(Klapanie)
(učiteľ si povzdychol)
- Páni, pozri sa na to.
Nie som Walter White.
- Vyprázdnite vrecká.
- (posmieva sa) Nemám žiadne vrecká.
- Vráťte sa do triedy.
- Žiadne ospravedlnenie?
- [Jade] (povzdychol si) Ak
Dostal som sťažnosť,
Musím to vyšetriť.
Rozumieš?
- Áno.
Samozrejme.
Nie je to osobné.
- Vlastne to tak nie je.
Vieš čo?
Budeme prehľadávať tašky každého.
- (smiech) Prečo?
- Na tebe neboli žiadne drogy,
ale možno to má iný študent.

Portuguese: 
(música eletrônica suave)
- (suspirando) Estou te dizendo, senhorita
Eu não tenho nada comigo.
- Veremos se isso é verdade.
- [Heidi] Você vai parecer burro.
- (suspirando) Esvazie o saco.
(farfalhar)
(fazendo barulho)
(professora suspirando)
- Uau, olha isso.
Não sou Walter White.
- Esvazie seus bolsos.
- (zombando) Não tenho bolsos.
- Volte para a aula.
- Sem desculpas?
- [Jade] (suspirando) Se
Eu recebo uma reclamação,
Eu tenho que investigar.
Você entende?
- Sim.
Claro.
Não é pessoal.
- Na verdade, não é.
Você sabe o que?
Vamos revistar as malas de todos.
- (rindo) Por quê?
- Não havia drogas em você,
mas talvez outro aluno o tenha.

Filipino: 
(malambot na elektronikong musika)
- (buntong-hininga) Sinasabi ko sa iyo, Miss
Wala akong pake sa akin.
- Makikita natin kung totoo iyon.
- [Heidi] Mukha kang pipi.
- (buntong-hininga) Ibigay ang laman ng bag.
(rustling)
(nagkakagulo)
(buntong-hininga ng guro)
- Wow, tingnan mo iyon.
Hindi ako Walter White.
- Walang laman ang iyong bulsa.
- (panunuya) Wala akong bulsa.
- Bumalik sa klase.
- Walang paghingi ng tawad?
- [Jade] (buntong-hininga) Kung
Tumatanggap ako ng reklamo,
Kailangan kong mag-imbestiga.
Naiintindihan mo?
- Oo.
Syempre.
Hindi ito personal.
- Sa totoo lang, hindi.
Alam mo ba?
Kami ay maghanap ng mga bag ng lahat.
- (chuckling) Bakit?
- Walang mga gamot sa iyo,
ngunit marahil ay may ibang estudyante na ito.

Hungarian: 
(lágy elektronikus zene)
- (sóhaj) Azt mondom, Miss
Nincs semmi rajtam.
- Látni fogjuk, hogy ez igaz-e.
- [Heidi] Ön hülye lesz.
- (sóhajtva) Ürítse ki a zsákot.
(susogó)
(Csörömpölő)
(tanár felsóhajt)
- Hú, nézd meg.
Nem vagyok Walter White.
- Ürítse ki a zsebét.
- (gúnyolódó) Nincs zsebem.
- Menj vissza az osztályba.
- Nincs bocsánatkérés?
- [Jade] (sóhajt) Ha
Panaszt kapok,
Meg kell vizsgálnom.
Te megérted?
- Igen.
Természetesen.
Nem személyes.
- Valójában nem az.
Tudod mit?
Kutatunk mindenki táskáját.
- (kuncog) Miért?
- Nem voltak drogok rajta,
de talán egy másik hallgatónak megvan.

Thai: 
(ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เบา ๆ )
- (ถอนหายใจ) ฉันจะบอกคุณว่านางสาว
ฉันไม่มีอะไรกับฉัน
- เราจะดูว่าเป็นจริงหรือไม่
- [Heidi] คุณจะดูโง่
- (ถอนหายใจ) ล้างกระเป๋า
(พึมพำ)
(เศษ)
(ครูถอนหายใจ)
- ว้าวดูสิ
ฉันไม่ใช่วอลเตอร์ไวท์
- ล้างกระเป๋าของคุณ
- (เย้ยหยัน) ฉันไม่มีกระเป๋าเลย
- กลับไปที่ชั้นเรียน
- ไม่ขอโทษ?
- [Jade] (ถอนหายใจ) ถ้า
ฉันได้รับการร้องเรียน
ฉันต้องสอบสวน
คุณเข้าใจ?
- ใช่.
แน่นอน.
มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
- จริงๆแล้วมันไม่ใช่
คุณรู้อะไรไหม?
เราจะค้นหากระเป๋าของทุกคน
- (หัวเราะเบา ๆ ) ทำไม?
- ไม่มียาเสพติดสำหรับคุณ
แต่อาจมีนักเรียนคนอื่นมีมัน

French: 
(musique électronique douce)
- (soupirant) Je vous le dis, mademoiselle
Je n'ai rien sur moi.
- Nous verrons si c'est vrai.
- [Heidi] Vous allez avoir l'air stupide.
- (soupirant) Videz le sac.
(bruissement)
(claquant)
(professeur soupirant)
- Wow, regarde ça.
Je ne suis pas Walter White.
- Videz vos poches.
- (railleur) Je n'ai pas de poches.
- Retournez en classe.
- Pas d'excuses?
- [Jade] (soupirant) Si
Je reçois une plainte,
Je dois enquêter.
Tu comprends?
- Ouais.
Bien sûr.
Ce n'est pas personnel.
- En fait, ce n'est pas le cas.
Vous savez quoi?
Nous fouillerons les sacs de tout le monde.
- (riant) Pourquoi?
- Il n'y avait pas de drogue sur toi,
mais peut-être qu'un autre étudiant l'a.

Russian: 
(мягкая электронная музыка)
- (вздыхает) Я говорю вам, мисс
На мне ничего нет.
- Посмотрим, правда ли это.
- [Хайди] Вы будете выглядеть тупой.
- (вздыхает) Опустошите сумку.
(Шуршащий)
(Звон)
(учитель вздыхает)
- Ого, посмотрите на это.
Я не Уолтер Уайт.
- Освободи карманы.
- (насмешливо) У меня нет карманов.
- Вернись в класс.
- Без извинений?
- [Джейд] (вздыхает) Если
Я получаю жалобу,
Я должен исследовать.
Ты понимаешь?
- Да.
Конечно.
Это не личное.
- На самом деле это не так.
Знаешь что?
Мы обыщем все сумки.
- (посмеиваясь) Почему?
- Никаких наркотиков при тебе не было,
но, возможно, он есть у другого студента.

English: 
(soft electronic music)
- (sighing) I'm telling you Miss,
I don't have anything on me.
- We'll see about that.
- [Heidi] You're just gonna look stupid.
- (sighing) Just empty the bag.
(rustling)
(clattering)
(teacher sighing)
- Wow, would you look at that?
Guess I'm not Walter White.
- Your pockets.
- (scoffing) I don't have any pockets.
- Go back to class.
- Not even an apology.
- [Jade] (sighing) If
I receive a complaint,
I have to follow it up.
You understand that, right?
- Yeah.
Course.
It's nothing personal.
- Actually, it isn't.
You know what?
We'll search everyone's bags.
- (chuckling) Why?
- Well, just because it wasn't you,
doesn't mean it wasn't one of them.

Modern Greek (1453-): 
(απαλή ηλεκτρονική μουσική)
- (αναστενάζω) Σας λέω, κυρία
Δεν έχω τίποτα πάνω μου.
- Θα δούμε αν αυτό είναι αλήθεια.
- [Χάιντι] Θα είσαι χαζός.
- (αναστενάζοντας) Αδειάστε την τσάντα.
(θρόισμα)
(θορυβώδης)
(αναστενάζοντας δάσκαλος)
- Ουάου, κοίτα αυτό.
Δεν είμαι ο Walter White.
- Αδειάστε τις τσέπες σας.
- (χλευάζω) Δεν έχω τσέπες.
- Επιστρέψτε στην τάξη.
- Χωρίς συγνώμη;
- [Jade] (αναστενάζοντας) Εάν
Λαμβάνω καταγγελία,
Πρέπει να ερευνήσω.
Καταλαβαίνεις?
- Ναι.
Φυσικά.
Δεν είναι προσωπικό.
- Στην πραγματικότητα, δεν είναι.
Ξέρεις τι?
Θα ψάξουμε τις τσάντες όλων.
- (γέλιο) Γιατί;
- Δεν υπήρχαν ναρκωτικά πάνω σου,
αλλά ίσως ένας άλλος μαθητής το έχει.

Korean: 
(부드러운 전자 음악)
-(한숨) 말하고 있어요, 아가씨
나에겐 아무것도 없어요.
-그게 사실인지 알아 볼게요.
-[하이디] 멍청 해 보일거야.
-(한숨) 가방 비우기.
(바삭 바삭)
(와르르)
(선생님 한숨)
-와, 저거보세요.
저는 월터 화이트가 아닙니다.
-주머니 비우기.
-(비웃음) 주머니가 없어요.
-수업으로 돌아가.
-사과 안해?
-[비취] (한숨) 만약
불만을 접수합니다.
조사해야합니다.
이해해?
-그래.
물론이야.
개인적인 것이 아닙니다.
-사실 그렇지 않습니다.
그거 알아?
우리는 모두의 가방을 수색 할 것입니다.
-(웃으며) 왜요?
-당신 한테는 마약이 없었어요
하지만 다른 학생이 가지고있을 수도 있습니다.

Norwegian: 
(myk elektronisk musikk)
- (sukker) Jeg sier deg, frøken
Jeg har ikke noe på meg.
- Vi får se om det er sant.
- [Heidi] Du kommer til å se stum ut.
- (sukk) Tøm vesken.
(Raslende)
(Klapring)
(lærer sukker)
- Wow, se på det.
Jeg er ikke Walter White.
- Tøm lommene.
- (spotter) Jeg har ingen lommer.
- Gå tilbake til klassen.
- Ingen unnskyldning?
- [Jade] (sukker) Hvis
Jeg mottar en klage,
Jeg må undersøke.
Du forstår?
- Ja.
Selvfølgelig.
Det er ikke personlig.
- Egentlig er det ikke det.
Vet du hva?
Vi søker i alles poser.
- (humrer) Hvorfor?
- Det var ingen medisiner mot deg,
men kanskje har en annen student det.

Danish: 
(blød elektronisk musik)
- (sukker) Jeg siger det, frøken
Jeg har ikke noget på mig.
- Vi får se, om det er sandt.
- [Heidi] Du vil se stum ud.
- (sukker) Tøm tasken.
(Raslende)
(Udtrykke)
(lærer sukker)
- Wow, se på det.
Jeg er ikke Walter White.
- Tøm lommerne.
- (spotter) Jeg har ingen lommer.
- Gå tilbage til klassen.
- Ingen undskyldning?
- [Jade] (sukker) Hvis
Jeg modtager en klage,
Jeg er nødt til at undersøge.
Du forstår?
- Ja.
Selvfølgelig.
Det er ikke personligt.
- Det er det faktisk ikke.
Du ved hvad?
Vi søger alles poser.
- (humrer) Hvorfor?
- Der var ingen stoffer mod dig,
men måske har en anden studerende det.

Vietnamese: 
(nhạc điện tử nhẹ nhàng)
- (thở dài) Tôi đang nói với cô, thưa cô
Tôi không có bất cứ thứ gì trên người.
- Chúng ta sẽ xem điều đó có đúng không.
- [Heidi] Trông bạn sẽ chết lặng.
- (thở dài) Bỏ túi đi.
(sột soạt)
(lạch cạch)
(cô giáo thở dài)
- Chà, nhìn kìa.
Tôi không phải Walter White.
- Túi của bạn trống rỗng.
- (chế giễu) Tôi không có túi.
- Về lớp đi.
- Không xin lỗi?
- [Jade] (thở dài) Nếu
Tôi nhận được một lời phàn nàn,
Tôi phải điều tra.
Bạn hiểu?
- Ừ.
Tất nhiên.
Nó không phải chuyện cá nhân.
- Thực ra không phải vậy.
Bạn biết gì?
Chúng tôi sẽ khám xét túi của mọi người.
- (cười khúc khích) Tại sao?
- Không có ma túy trên người,
nhưng có thể học sinh khác mắc phải.

Indonesian: 
(musik elektronik lembut)
- (Menghela napas) Aku memberitahumu, Nona
Saya tidak punya apa-apa pada saya.
- Kami akan lihat apakah itu benar.
- [Heidi] Kamu akan terlihat bodoh.
- (menghela napas) Kosongkan tasnya.
(gemerisik)
(gemerincing)
(guru mendesah)
- Wow, lihat itu.
Saya bukan Walter White.
- Kosongkan kantong Anda.
- (mengejek) Saya tidak punya saku.
- Kembali ke kelas.
- Tidak ada permintaan maaf?
- [Jade] (menghela napas) Jika
Saya menerima keluhan,
Saya harus menyelidiki.
Kamu mengerti?
- Ya.
Tentu saja.
Ini bukan masalah pribadi.
- Sebenarnya tidak.
Kamu tahu apa?
Kami akan menggeledah tas semua orang.
- (terkekeh) Mengapa?
- Tidak ada obat untukmu,
tetapi mungkin siswa lain memilikinya.

German: 
(leise elektronische Musik)
- (seufzend) Ich sage es Ihnen, Miss
Ich habe nichts an mir.
- Wir werden sehen, ob das stimmt.
- [Heidi] Du wirst dumm aussehen.
- (seufzend) Leere die Tasche.
(Rascheln)
(klappernd)
(Lehrer seufzt)
- Wow, sieh dir das an.
Ich bin nicht Walter White.
- Leere deine Taschen.
- (spottend) Ich habe keine Taschen.
- Geh zurück zum Unterricht.
- Keine Entschuldigung?
- [Jade] (seufzend) Wenn
Ich erhalte eine Beschwerde,
Ich muss nachforschen.
Du verstehst?
- Ja.
Natürlich.
Es ist nicht persönlich.
- Eigentlich ist es nicht.
Weißt du was?
Wir werden alle Taschen durchsuchen.
- (lacht) Warum?
- Du hattest keine Drogen,
aber vielleicht hat es ein anderer Student.

English: 
- See?
Nothing to hide.
- Yeah, we all saw your pictures.
- Miss!
- Will you two just give it a rest?
- Sure, waste everyone's time.
- You know what Miss?
I honestly think we could be doing
something more productive.
Learning, I don't know, wild punt.
- Just empty the bag, Brayden.
- No, you're not a cop,
and I know my rights.
- Well if you could exercise
your right to remain
silent, that'd be great.
Right.
Tabby, can you go get
the principal, please?
- No, no, no need for him.
It's fine.
- That's what I thought.
Come on.
- [Brayden] Books for learning.
- Nipple cream?
(girls chuckling)
- It's for my chapped lips.
Give it a rest, all right?
My doctor recommended it.
(rustling)
- [Jade] Do you care to explain?
- [Brayden] What?
It's a medical condition.

Turkish: 
- Görmek?
Saklanacak bir şey yok.
- Evet, hepimiz fotoğraflarınızı gördük.
- Özlemek!
- Siz ikiniz keser misiniz?
- Tabii, herkesin zamanını boşa harcayın.
- Biliyor musunuz bayan?
Bence hepimiz yapabiliriz
daha üretken bir şey yapmak.
Öğrenme?
- Çantayı boşalt, Brayden.
- Hayır, sen polis değilsin,
ve haklarımı biliyorum.
- Eğer
kalma hakkını kullanabilirsin
sessiz.
Sağ.
Tabby, gidip alabilir misin
müdür lütfen?
- Hayır hayır hayır.
Bu iyi.
- Bende böyle düşünmüştüm.
Haydi.
- [Brayden] Öğrenmek için kitaplar.
- Göğüs ucu kremi?
(kızlar kıkırdar)
- Kuru dudaklarım için.
Kes şunu tamam mı?
Doktorum tavsiye etti.
(hışırtı)
- [Jade] Açıklamak ister misin?
- [Brayden] Ne?
Bu tıbbi bir durum.

Indonesian: 
- Lihat?
Tidak ada yang disembunyikan.
- Ya, kami semua melihat foto Anda.
- Rindu!
- Apakah kalian berdua akan menghentikannya?
- Tentu, buang waktu semua orang.
- Anda tahu apa, Nona?
Saya pikir kita semua bisa
melakukan sesuatu yang lebih produktif.
Belajar?
- Kosongkan saja tasnya, Brayden.
- Tidak, kamu bukan polisi,
dan saya tahu hak saya.
- Akan lebih baik jika
Anda dapat menggunakan hak Anda untuk tinggal
diam.
Baik.
Tabby, bisakah kau pergi
kepala sekolah, tolong?
- Tidak tidak Tidak.
Tidak apa-apa.
- Itulah yang saya pikir.
Ayolah.
- [Brayden] Buku untuk belajar.
- Krim puting?
(gadis-gadis terkekeh)
- Ini untuk bibir keringku.
Hentikan, oke?
Dokter saya merekomendasikannya.
(gemerisik)
- [Jade] Apakah Anda mau menjelaskan?
- [Brayden] Apa?
Ini adalah kondisi medis.

Italian: 
- Vedi?
Niente da nascondere.
- Sì, abbiamo visto tutti le tue foto.
- Perdere!
- Volete fermarlo voi due?
- Certo, fa perdere tempo a tutti.
- Sai una cosa, signorina?
Penso che potremmo tutti
fare qualcosa di più produttivo.
Apprendimento?
- Svuota la borsa, Brayden.
- No, non sei la polizia,
e conosco i miei diritti.
- Sarebbe bello se
potresti usare il tuo diritto di rimanere
silenzioso.
Destra.
Tabby, puoi andare a prendere
il preside, per favore?
- No no no.
Va bene.
- È quello che pensavo.
Dai.
- [Brayden] Libri per l'apprendimento.
- Crema per i capezzoli?
(ragazze ridacchiando)
- È per le mie labbra secche.
Smettila, va bene?
Me l'ha consigliato il mio dottore.
(fruscio)
- [Jade] Ti va di spiegare?
- [Brayden] Cosa?
È una condizione medica.

Chinese: 
-看吗？
没有什么好隐藏的。
-是的，我们都看到了你的照片。
小姐
-你们两个停下来吗？
-当然，浪费大家的时间。
-你知道吗，小姐？
我想我们都可以
做一些更有生产力的事情。
学习？
-刚把袋子放空，布雷登。
-不，你不是警察，
而且我知道我的权利。
-如果
你可以用你的权利来保留
无声。
对。
虎斑猫，你可以去得到吗
校长好吗
- 不不不。
没关系。
- 我也这么想。
来吧。
-[Brayden]用于学习的书籍。
-乳头霜？
（女孩笑着）
-是为了我的嘴唇干。
停下来，好吗？
我的医生推荐了。
（沙沙声）
-[玉]你在解释吗？
-[Brayden]什么？
这是一种医疗状况。

German: 
- Sehen?
Nichts zu verstecken.
- Ja, wir haben alle deine Fotos gesehen.
- Fräulein!
- Werdet ihr zwei damit aufhören?
- Verschwenden Sie alle Zeit.
- Weißt du was, Miss?
Ich denke wir alle könnten
etwas produktiveres tun.
Lernen?
- Leere einfach die Tasche, Brayden.
- Nein, du bist nicht die Polizei,
und ich kenne meine Rechte.
- Es wäre gut wenn
Sie könnten Ihr Bleiberecht nutzen
Leise.
Richtig.
Tabby, kannst du gehen gehen
der Schulleiter bitte?
- Nein nein Nein.
Das ist gut.
- Das ist was ich dachte.
Komm schon.
- [Brayden] Bücher zum Lernen.
- Nippelcreme?
(Mädchen kichern)
- Es ist für meine trockenen Lippen.
Hör auf, alles klar?
Mein Arzt hat es empfohlen.
(Rascheln)
- [Jade] Möchtest du das erklären?
- [Brayden] Was?
Es ist eine Krankheit.

Portuguese: 
- Vejo?
Nada a esconder.
- Sim, todos nós vimos suas fotos.
- Senhorita!
- Vocês dois podem parar?
- Claro, perca o tempo de todo mundo.
- Quer saber, senhorita?
Eu acho que todos nós poderíamos
estar fazendo algo mais produtivo.
Aprendendo?
- Esvazie o saco, Brayden.
- Não, você não é a polícia,
e eu conheço meus direitos.
- Seria bom se
você poderia usar seu direito de permanecer
em silêncio.
Certo.
Tabby, você pode ir buscar
o diretor, por favor?
- Não não não.
Está bem.
- Isso foi o que eu pensei.
Vamos.
- [Brayden] Livros para aprender.
- Creme para mamilos?
(garotas rindo)
- É para meus lábios secos.
Pare com isso, certo?
Meu médico recomendou.
(farfalhar)
- [Jade] Importa-se de explicar?
- [Brayden] O quê?
É uma condição médica.

Norwegian: 
- Ser du?
Ingenting å skjule.
- Ja, vi så alle bildene dine.
- Gå glipp av!
- Vil dere to stoppe det?
- Jada, kaste bort alles tid.
- Vet du hva, frøken?
Jeg tror vi alle kunne gjort det
gjøre noe mer produktivt.
Læring?
- Bare tøm posen, Brayden.
- Nei, du er ikke politiet,
og jeg kjenner rettighetene mine.
- Det ville vært bra om
du kan bruke din rett til å forbli
stille.
Ikke sant.
Tabby, kan du gå å få
rektoren, vær så snill?
- Nei nei nei.
Det er greit.
- Det er hva jeg trodde.
Kom igjen.
- [Brayden] Bøker for læring.
- Brystvortekrem?
(jenter humrer)
- Det er for de tørre leppene mine.
Stopp med det, greit?
Legen min anbefalte det.
(Raslende)
- [Jade] Har du lyst til å forklare?
- [Brayden] Hva?
Det er en medisinsk tilstand.

Icelandic: 
- Sjáðu til?
Ekkert að fela.
- Já, við sáum allar myndirnar þínar.
- Fröken!
- Verðið þið tvö að hætta því?
- Jú, sóa tíma allra.
- Veistu hvað, fröken?
Ég held að við gætum öll gert það
verið að gera eitthvað afkastameiri.
Að læra?
- Tæmdu bara pokann, Brayden.
- Nei, þú ert ekki lögreglan,
og ég þekki réttindi mín.
- Það væri gott ef
þú gætir notað rétt þinn til að vera áfram
hljóður.
Rétt.
Tabby, geturðu farið að fá
skólastjórinn, vinsamlegast?
- Nei nei nei.
Það er fínt.
- Það var það sem ég hélt.
Láttu ekki svona.
- [Brayden] Bækur til að læra.
- Brjóstvarta krem?
(stelpur hrollur)
- Það er fyrir þurru varirnar mínar.
Hættu því, allt í lagi?
Læknirinn minn mælti með því.
(rasla)
- [Jade] Ertu sama um að útskýra?
- [Brayden] Hvað?
Það er læknisfræðilegt ástand.

Hungarian: 
- Lát?
Semmit elrejteni.
- Igen, mind láttuk a fényképeit.
- Hiányzik!
- Megállítanád?
- Persze, pazarolja mindenki idejét.
- Tudod mit, kisasszony?
Azt hiszem, mindannyian tudnánk
csinálj valami eredményesebbet.
Tanulás?
- Csak ürítse ki a zsákot, Brayden.
- Nem, te nem vagy a rendőrség,
és ismerem a jogaimat.
- Jó lenne, ha
használhatná a maradási jogát
csendes.
Jobb.
Tabby, tudsz menni?
az igazgató, kérlek?
- Nem nem nem.
Rendben van.
- Ez az, amit gondoltam.
Gyerünk.
- [Brayden] Tanulási könyvek.
- Mellbimbókrém?
(lányok kuncognak)
- Száraz ajkaimra.
Állítsd le, rendben?
Orvosom ajánlotta.
(susogó)
- [Jade] Szeretne magyarázni?
- [Brayden] Mi van?
Egészségügyi állapot.

Malay (macrolanguage): 
- Lihat?
Tiada apa yang perlu disembunyikan.
- Ya, kita semua melihat foto anda.
- Nona!
- Adakah anda berdua akan menghentikannya?
- Sudah tentu, buang masa semua orang.
- Anda tahu apa, Miss?
Saya rasa kita semua boleh
melakukan sesuatu yang lebih produktif.
Belajar?
- Kosongkan beg, Brayden.
- Tidak, anda bukan polis,
dan saya tahu hak saya.
- Alangkah baiknya jika
anda boleh menggunakan hak anda untuk kekal
senyap.
Betul.
Tabby, boleh pergi
pengetua, tolong?
- Tidak tidak tidak.
Tidak mengapa.
- Itulah apa yang saya fikir.
Ayuh.
- [Brayden] Buku untuk belajar.
- Krim puting?
(kanak-kanak perempuan tergelak)
- Ini untuk bibir kering saya.
Hentikan, okey?
Doktor saya mengesyorkannya.
(gemerisik)
- [Jade] Adakah anda berminat untuk menerangkan?
- [Brayden] Apa?
Ia adalah keadaan perubatan.

French: 
- Tu vois?
Rien à cacher.
- Ouais, nous avons tous vu vos photos.
- Manquer!
- Voulez-vous l'arrêter tous les deux?
- Bien sûr, gaspillez le temps de tout le monde.
- Vous savez quoi, mademoiselle?
Je pense que nous pourrions tous
faire quelque chose de plus productif.
Apprentissage?
- Videz simplement le sac, Brayden.
- Non, tu n'es pas la police,
et je connais mes droits.
- Ce serait bien si
vous pourriez utiliser votre droit de rester
silencieux.
Droite.
Tabby, peux-tu aller chercher
le directeur, s'il vous plaît?
- Non non Non.
C'est bon.
- C'est ce que je pensais.
Allons.
- [Brayden] Livres pour apprendre.
- De la crème pour les mamelons?
(filles riant)
- C'est pour mes lèvres sèches.
Arrêtez ça, d'accord?
Mon médecin l'a recommandé.
(bruissement)
- [Jade] Voulez-vous expliquer?
- [Brayden] Quoi?
C'est une condition médicale.

Panjabi: 
- ਵੇਖੋ?
ਕੁਝ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ.
- ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵੇਖੀਆਂ.
- ਮਿਸ!
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਗੇ?
- ਯਕੀਨਨ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕੀ, ਮਿਸ?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਬਣੋ.
ਲਰਨਿੰਗ?
- ਬੱਸ ਬੈਰੇਨ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ.
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਚੁੱਪ
ਸਹੀ.
ਟੱਬੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
- ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
- ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ.
ਆ ਜਾਓ.
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ.
- ਨਿੱਪਲ ਕਰੀਮ?
(ਕੁੜੀਆਂ ਕੁੱਕੜ)
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੁੱਕੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ.
(ਗੜਬੜ)
- [ਜੇਡ] ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਕੀ?
ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ.

Slovak: 
- Vidíš?
Nič sa neskrýva.
- Áno, všetci sme videli vaše fotky.
- Chýbať!
- Zastavíte to dvaja?
- Iste, strácajte čas.
- Vieš čo, slečna?
Myslím, že sme všetci mohli
robím niečo produktívnejšie.
Učenie?
- Iba vyprázdnite tašku, Brayden.
- Nie, nie si polícia,
a poznám svoje práva.
- Bolo by dobré, keby
mohli by ste využiť svoje právo zostať
mlčí.
Správny.
Tabby, môžeš ísť
hlavný, prosím?
- Nie nie nie.
Je to fajn.
- To som si myslel.
Poď.
- [Brayden] Knihy na vzdelávanie.
- Krém na bradavky?
(dievčatá sa smejú)
- Je to pre moje suché pery.
Zastavte to, dobre?
Môj lekár to odporučil.
(Šušťanie)
- [Jade] Chceš ti to vysvetliť?
- [Brayden] Čo?
Je to zdravotný stav.

Korean: 
- 보다?
숨길 것이 없습니다.
-네, 우리 모두 당신 사진을 봤어요.
-미스!
-둘이 그만 할래?
-물론입니다. 모두의 시간을 낭비합니다.
-그거 알아요, 아가씨?
우리 모두가
더 생산적인 일을하고 있습니다.
배우기?
-그냥 가방을 비워 요, Brayden.
-아니, 넌 경찰이 아니야
그리고 나는 내 권리를 알고 있습니다.
-만약
당신은 당신의 권리를 사용할 수 있습니다
조용한.
권리.
태비, 갈 수있어
교장 님, 제발?
- 아니, 아니.
괜찮아.
- 그것이 내가 생각했던 거죠.
어서.
-[Brayden] 학습용 책.
-젖꼭지 크림?
(소녀 웃음)
-건조한 입술을위한 거에요.
그만해, 알았지?
의사가 추천했습니다.
(바삭 바삭)
-[제이드] 설명 해주실 래요?
-[브레이든] 뭐?
그것은 의학적 상태입니다.

Hindi: 
- देख?
कुछ भी छुपाने के लिए नहीं।
- हाँ, हम सभी ने आपकी तस्वीरें देखीं।
- कुमारी!
- क्या आप इसे रोकेंगे?
- ज़रूर, सबका समय बर्बाद करो।
- तुम्हें पता है क्या, मिस?
मुझे लगता है कि हम सब कर सकते हैं
कुछ और अधिक उत्पादक हो।
सीख रहा हूँ?
- बस बैग खाली करें, ब्रेयडेन।
- नहीं, तुम पुलिस नहीं हो,
और मैं अपने अधिकारों को जानता हूं।
- यह अच्छा होगा यदि
आप बने रहने के अपने अधिकार का उपयोग कर सकते हैं
चुप।
सही।
टैबी, क्या आप प्राप्त कर सकते हैं
कृपया, कृपया
- नहीं नहीं नहीं।
यह ठीक है।
- बिल्कुल यही मैने सोचा।
आ जाओ।
- [Brayden] सीखने के लिए किताबें।
- निप्पल क्रीम?
(गर्ल्स चकिंग)
- यह मेरे सूखे होंठों के लिए है।
बंद करो, सब ठीक है?
मेरे डॉक्टर ने इसकी सिफारिश की।
(Rustling)
- [जेड] क्या आप समझाने की परवाह करते हैं?
- [Brayden] क्या?
यह एक चिकित्सा स्थिति है।

Russian: 
- Видеть?
Нечего скрывать.
- Да, мы все видели твои фотографии.
- Скучать!
- Вы двое остановите это?
- Конечно, тратьте время зря.
- Знаете что, мисс?
Я думаю, мы все могли бы
делать что-то более продуктивное.
Обучение?
- Просто опустошите сумку, Брейден.
- Нет, ты не полиция,
и я знаю свои права.
- Было бы хорошо, если бы
Вы могли бы использовать свое право остаться
молчит.
Правильно.
Табби, можешь пойти за
директор, пожалуйста?
- Нет нет нет.
Все хорошо.
- Это то, о чем я думал.
Давай.
- [Брайден] Книги для обучения.
- Крем для сосков?
(девушки смеются)
- Это для моих сухих губ.
Прекрати, хорошо?
Мой врач рекомендовал это.
(Шуршащий)
- [Джейд] Не хочешь объяснить?
- [Брайден] Что?
Это заболевание.

Thai: 
- เห็นไหม
ไม่มีอะไรต้องซ่อน
- ใช่เราทุกคนเห็นรูปถ่ายของคุณ
- นางสาว!
- คุณสองคนจะหยุดไหม
- แน่นอนเสียเวลาทุกคน
- คุณรู้อะไรไหมนางสาว?
ฉันคิดว่าเราทุกคนทำได้
กำลังทำสิ่งที่มีประสิทธิผลมากขึ้น
การเรียนรู้?
- แค่เอากระเป๋าเปล่า Brayden
- ไม่คุณไม่ใช่ตำรวจ
และฉันรู้สิทธิของฉัน
- มันจะดีถ้า
คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณที่จะอยู่ต่อไป
เงียบ.
ขวา.
Tabby คุณไปรับได้ไหม
ครูใหญ่ได้โปรด?
- ไม่ไม่ไม่.
ทุกอย่างปกติดี.
- นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า.
มาเลย.
- [Brayden] หนังสือเพื่อการเรียนรู้.
- ครีมทาหัวนม?
(สาวหัวเราะ)
- สำหรับริมฝีปากแห้งของฉัน
หยุดเลยใช่ไหม
แพทย์ของฉันแนะนำ
(พึมพำ)
- [Jade] คุณสนใจที่จะอธิบายไหม?
- [Brayden] อะไรนะ?
มันเป็นเงื่อนไขทางการแพทย์

Filipino: 
- Tingnan?
Walang kailangang itago.
- Oo, nakita naming lahat ang iyong mga larawan.
- Miss!
- Pipigilan mo ba ito?
- Sigurado, basura ang oras ng lahat.
- Alam mo kung ano, Miss?
Sa palagay ko lahat tayo makakaya
paggawa ng isang bagay na mas produktibo.
Pag-aaral?
- Walang laman ang bag, Brayden.
- Hindi, hindi ka pulis,
at alam ko ang aking mga karapatan.
- Mabuti kung
maaari mong gamitin ang iyong karapatan upang manatili
tahimik.
Tama.
Tabby, pwede ka bang makakuha
ang punong-guro, mangyaring?
- Hindi hindi Hindi.
Ayos lang.
- Iyon ang naisip ko.
Halika na.
- [Brayden] Mga Aklat para sa pag-aaral.
- Nipple cream?
(batang babae chuckling)
- Ito ay para sa aking mga labi.
Tigilan mo, di ba?
Inirerekomenda ito ng aking doktor.
(rustling)
- [Jade] Pinapahalagahan mo bang ipaliwanag?
- [Brayden] Ano?
Ito ay isang kondisyong medikal.

Dutch: 
- Zien?
Niets te verbergen.
- Ja, we hebben allemaal je foto's gezien.
- Mevrouw!
- Zullen jullie het stoppen?
- Verspil ieders tijd.
- Weet u wat, mevrouw?
Ik denk dat we dat allemaal kunnen
doe iets productiever.
Aan het leren?
- Maak de zak gewoon leeg, Brayden.
- Nee, jij bent niet de politie,
en ik ken mijn rechten.
- Het zou goed zijn als
u kunt uw recht om te blijven gebruiken
stil.
Rechtsaf.
Tabby, kun je gaan halen
de directeur, alstublieft?
- Nee nee nee.
Het is goed.
- Dat is wat ik dacht.
Kom op.
- [Brayden] Boeken om te leren.
- Tepelcrème?
(meisjes grinniken)
- Het is voor mijn droge lippen.
Stop ermee, oké?
Mijn dokter heeft het aanbevolen.
(geritsel)
- [Jade] Wil je het uitleggen?
- [Brayden] Wat?
Het is een medische aandoening.

Arabic: 
- نرى؟
لا شيء لإخفائه.
- نعم ، لقد رأينا جميعًا صورك.
- يغيب!
- هل ستوقفه؟
- بالتأكيد ، تضييع وقت الجميع.
- أتعلمين ماذا يا آنسة؟
أعتقد أننا جميعا نستطيع
أن تفعل شيئًا أكثر إنتاجية.
تعلم؟
- فقط أفرغ الكيس ، برايدن.
- لا ، أنت لست الشرطة ،
وأنا أعلم حقوقي.
- سيكون من الجيد لو
يمكنك استخدام حقك في البقاء
صامتة.
حق.
تابي ، هل يمكنك الذهاب لتحصل
المدير من فضلك؟
- لا لا لا.
لا بأس.
- هذا ما اعتقدته.
هيا.
- [برايدن] كتب للتعلم.
- كريم الحلمة؟
(قهقهات البنات)
- إنه لشفتي الجافة.
توقف ، حسنا؟
أوصى به طبيبي.
(حفيف)
- [جايد] هل تهتم بالشرح؟
- [برايدن] ماذا؟
إنها حالة طبية.

Modern Greek (1453-): 
- Βλέπω?
Τίποτα να κρύψω.
- Ναι, όλοι είδαμε τις φωτογραφίες σας.
- Δεσποινίδα!
- Θα τους σταματήσετε δύο;
- Σίγουρα, σπαταλάς τον χρόνο όλων.
- Ξέρετε τι, κυρία;
Νομίζω ότι όλοι μπορούσαμε
να κάνετε κάτι πιο παραγωγικό.
Μάθηση?
- Αδειάστε την τσάντα, Brayden.
- Όχι, δεν είσαι η αστυνομία,
και ξέρω τα δικαιώματά μου.
- Θα ήταν καλό αν
θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το δικαίωμά σας να παραμείνετε
σιωπηλός.
Σωστά.
Tabby, μπορείτε να πάρετε
ο διευθυντής, σε παρακαλώ;
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Είναι εντάξει.
- Αυτό σκέφτηκα.
Ελα.
- [Brayden] Βιβλία για μάθηση.
- Κρέμα θηλών;
(κορίτσια γέλιο)
- Είναι για τα ξηρά χείλη μου.
Σταμάτα, εντάξει;
Ο γιατρός μου το συνέστησε.
(θρόισμα)
- [Jade] Σας ενδιαφέρει να εξηγήσετε;
- [Brayden] Τι;
Είναι μια ιατρική κατάσταση.

Finnish: 
- Näetkö?
Ei mitään salattavaa.
- Kyllä, me kaikki näimme valokuvasi.
- Neiti!
- Lopetatteko te kaksi?
- Toki, tuhlaa kaikkien aikaa.
- Tiedätkö mitä, neiti?
Luulen, että me kaikki voisimme
tehdä jotain tuottavampaa.
Learning?
- Tyhjennä vain laukku, Brayden.
- Ei, et ole poliisi.
ja tiedän oikeuteni.
- Olisi hyvä, jos
voit käyttää jäämisoikeuttasi
hiljainen.
Oikea.
Tabby, voitko mennä hakemaan
rehtori, kiitos?
- Ei ei ei.
Se on okei.
- Ajattelinkin niin.
Älä viitsi.
- [Brayden] Oppimista koskevat kirjat.
- Nännirasva?
(tytöt nauravat)
- Se on kuiville huulilleni.
Pysäytä se?
Lääkärini suositteli sitä.
(kahina)
- [Jade] Haluatko selittää?
- [Brayden] Mitä?
Se on sairaus.

Vietnamese: 
- Xem?
Không có gì để che giấu.
- Vâng, tất cả chúng tôi đã xem ảnh của bạn.
- Cô!
- Hai người ngăn lại được không?
- Chắc chắn, lãng phí thời gian của mọi người.
- Cô biết không, thưa cô?
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể
làm điều gì đó hiệu quả hơn.
Học tập?
- Bỏ túi đi, Brayden.
- Không, anh không phải cảnh sát,
và tôi biết quyền của mình.
- Sẽ tốt nếu
bạn có thể sử dụng quyền của bạn để ở lại
im lặng.
Đúng.
Tabby, bạn có thể đi lấy
hiệu trưởng, xin vui lòng?
- Không không không.
Tốt rồi.
- Đó là những gì tôi nghĩ.
Nào.
- [Brayden] Sách để học.
- Kem bôi núm vú?
(các cô gái cười khúc khích)
- Nó dành cho đôi môi khô của tôi.
Dừng lại, được không?
Bác sĩ của tôi đã đề nghị nó.
(sột soạt)
- [Jade] Bạn có muốn giải thích không?
- [Brayden] Cái gì?
Đó là một tình trạng y tế.

Czech: 
- Vidíš?
Nic skrýt.
- Jo, všichni jsme viděli vaše fotky.
- Slečna, minout!
- Zastavíte to dva?
- Jasně, ztrácet čas.
- Víš co, slečno?
Myslím, že jsme všichni mohli
dělat něco produktivnějšího.
Učení se?
- Jen vyprázdněte tašku, Braydene.
- Ne, nejsi policie,
a znám svá práva.
- Bylo by dobré, kdyby
můžete využít své právo zůstat
tichý.
Že jo.
Tabby, můžeš jít
ředitel, prosím?
- Ne ne ne.
To je v pořádku.
- To jsem si myslel.
No tak.
- [Brayden] Knihy pro učení.
- Krém na bradavky?
(dívky se smíchy)
- Je to pro mé suché rty.
Přestaň, dobře?
Můj lékař to doporučil.
(šustění)
- [Jade] Chtěl bys to vysvětlit?
- [Brayden] Co?
Je to zdravotní stav.

Japanese: 
- 見る？
隠すことは何もない。
-ええ、私たちは皆あなたの写真を見ました。
- お嬢！
-二人でやめてくれませんか。
-もちろん、みんなの時間を無駄にします。
-あなたは何を知っていますか、ミス？
私たちはみんなできると思います
より生産的な何かをしている。
学ぶ？
-袋を空にしてください、ブレイデン。
-いいえ、あなたは警察ではありません、
私の権利を知っています。
-もしよかったら
あなたは自分の権利を使って留まることができる
サイレント。
正しい。
タビー、入手できますか
校長、お願いします？
- ダメダメダメ。
大丈夫だよ。
- 私もそう思っていました。
いい加減にして。
-[ブレイデン]学習用の本。
-ニップルクリーム？
（笑う女の子）
-乾いた唇用です。
やめろ、大丈夫？
私の医者はそれを勧めました。
（カサカサ）
-[ジェイド]説明してもいいですか？
-[ブレイデン]何？
それは病状です。

Polish: 
- Widzieć?
Nic do ukrycia.
- Tak, wszyscy widzieliśmy twoje zdjęcia.
- Chybienie!
- Zatrzymacie to?
- Jasne, marnuj wszystkim czas.
- Wiesz co, panienko?
Myślę, że wszyscy moglibyśmy
robić coś bardziej produktywnego.
Uczenie się?
- Po prostu opróżnij torbę, Brayden.
- Nie, nie jesteś policją,
i znam swoje prawa.
- Byłoby dobrze, gdyby
możesz skorzystać z prawa do pozostania
cichy.
Dobrze.
Tabby, możesz iść
dyrektor, proszę?
- Nie nie nie.
W porządku.
- Tak myślałem.
Daj spokój.
- [Brayden] Książki do nauki.
- Krem na sutki?
(dziewczyny chichoczą)
- To na moje suche usta.
Przestań, dobrze?
Mój lekarz to zalecił.
(szelest)
- [Jade] Czy chcesz to wyjaśnić?
- [Brayden] Co?
To stan chorobowy.

Bengali: 
- দেখা?
লুকানোর কিছু নেই.
- হ্যাঁ, আমরা সবাই আপনার ফটোগুলি দেখেছি।
- হারানো!
-তুমি কি দুজনকে থামিয়ে দেবে?
- অবশ্যই, সবার সময় নষ্ট কর
- তুমি কি জানো মিস?
আমি মনে করি আমরা সবাই পারতাম
আরও উত্পাদনশীল কিছু করা।
শেখা?
- খালি ব্যাগ খালি কর, ব্রাডেন।
- না, আপনি পুলিশ নন,
এবং আমি আমার অধিকার জানি।
- যদি ভাল হয়
আপনি আপনার থাকার অধিকার ব্যবহার করতে পারেন
নীরব।
ঠিক।
ট্যাবি, আপনি কি যেতে পারেন?
অধ্যক্ষ, দয়া করে?
- না না না.
এটা ভাল.
- আমি যা ভেবেছিলাম.
চলে আসো.
- [ব্রাডেন] শেখার জন্য বই
- নিপল ক্রিম?
(মেয়েরা চকচকে)
- এটা আমার শুকনো ঠোঁটের জন্য।
থামো, ঠিক আছে?
আমার ডাক্তার এটি সুপারিশ করেছেন।
(চুরি)
- [জেড] আপনি কি ব্যাখ্যা করতে যত্নশীল?
- [ব্রাডেন] কি?
এটি একটি মেডিকেল অবস্থা condition

Spanish: 
- ¿Ver?
Nada que esconder.
- Sí, todos vimos tus fotos.
- ¡Perder!
- ¿Podéis detenerlo vosotros dos?
- Claro, perder el tiempo de todos.
- ¿Sabe qué, señorita?
Creo que todos podríamos
estar haciendo algo más productivo.
¿Aprendizaje?
- Vacía la bolsa, Brayden.
- No, no eres la policía,
y conozco mis derechos.
- Sería bueno si
podrías usar tu derecho a permanecer
silencio.
Correcto.
Tabby, puedes ir a buscar
el director, por favor?
- No, no, no.
Está bien.
- Es lo que pensaba.
Venga.
- [Brayden] Libros para aprender.
- ¿Crema para pezones?
(chicas riendo)
- Es para mis labios secos.
Basta, ¿de acuerdo?
Mi médico lo recomendó.
(susurro)
- [Jade] ¿Te importaría explicar?
- [Brayden] ¿Qué?
Es una condición médica.

Danish: 
- Se?
Intet at skjule.
- Ja, vi så alle dine fotos.
- Gå glip af!
- Vil I to stoppe med det?
- Ja, spild alles tid.
- Ved du hvad, frøken?
Jeg tror, vi alle kunne
gør noget mere produktivt.
At lære?
- Tøm bare tasken, Brayden.
- Nej, du er ikke politiet,
og jeg kender mine rettigheder.
- Det ville være godt, hvis
du kan bruge din ret til at forblive
stille.
Højre.
Tabby, kan du gå og få
rektor, tak?
- Nej Nej Nej.
Det er fint.
- Det var hvad jeg tænkte.
Kom nu.
- [Brayden] Bøger til læring.
- Brystvortecreme?
(piger piger)
- Det er til mine tørre læber.
Stop med det, okay?
Min læge anbefalede det.
(Raslende)
- [Jade] Har du lyst til at forklare?
- [Brayden] Hvad?
Det er en medicinsk tilstand.

Turkish: 
- Tabby?
(Brayden gülüyor)
(yumuşak akustik müzik)
(insanlar sohbet ediyor)
- Aman Tanrım!
- Sorun değil, stres yapma.
- Ziyaret edemezsin
ne zaman istersen.
- Neden olmasın?
Tek başına kalmadığına sevindim.
- Hapishane değil.
- Biliyorum.
Belki bazen
mesajlarıma cevap verebilirsin.
İyiysen.
Afedersiniz.
Sana baskı yapmaya çalışmıyorum.
- bir doktorum var
yakında randevu.
- Gerçekten mi?
- Ne?
Şimdi konuşmak istiyor musun
- [Dani] Eğer senin için uygunsa.
- Bu çok stresli değil mi?
- Bu mu?
- [Ingrid] Görünüşe göre!

Hungarian: 
- Tabby?
(Brayden nevet)
(lágy akusztikus zene)
(emberek beszélgetnek)
- Ó Istenem!
- Jól van, ne stressztelj.
- Nem lehet meglátogatni
amikor csak akarod.
- Miért ne?
Örülök, hogy nem vagy magányos.
- Ez nem börtön.
- Tudom.
Talán néha
válaszolhatsz az üzeneteimre.
Ha jól vagy.
Sajnálom.
Nem próbálok nyomást gyakorolni téged.
- Van egy orvosom
találkozó hamarosan.
- Igazán?
- Mit?
Most beszélni akarsz?
- [Dani] Ha ez rendben van veled.
- Nem túl stresszes?
- Ez?
- [Ingrid] Úgy tűnik!

Italian: 
- Tabby?
(Brayden ridendo)
(musica acustica dolce)
(persone che chiacchierano)
- Oh Dio!
- Va tutto bene, non stressarti.
- Non puoi visitare
quando vuoi.
- Perchè no?
Sono contento che tu non sia in isolamento.
- Non è una prigione.
- Lo so.
Forse qualche volta
potresti rispondere ai miei messaggi.
Se stai bene.
Scusate.
Non sto cercando di farti pressione.
- Ho un dottore
appuntamento presto.
- Veramente?
- Che cosa?
Vuoi parlare adesso?
- [Dani] Se per te va bene.
- Non è troppo stressante?
- È?
- [Ingrid] A quanto pare!

English: 
- Tabby?
(Brayden laughing)
(soft acoustic music)
(people chattering)
- Oh, God!
- It's okay, don't stress.
- You can't just drop
in whenever you want.
- Why not?
I'm just glad you're not in solitary.
- It's not prison.
- I know.
Just maybe once in a while
you could return my messages.
If you're up to it.
Sorry.
I'm not trying to put
more pressure on you.
- I just, I have a doctor's
appointment soon, so.
- Really?
- What?
You wanna hang out now?
- [Dani] If that's okay with you.
- Isn't this all kind of heavy?
- Is it?
- [Ingrid] Apparently!

Korean: 
-태비?
(브레이든 웃음)
(부드러운 음향 음악)
(사람들이 수다쟁이)
-오, 이런!
-괜찮아요, 스트레스받지 마세요.
-당신은 방문 할 수 없습니다
당신이 원할 때마다.
-왜 안돼?
당신이 고독하지 않아서 다행입니다.
-감옥이 아니에요.
- 알아.
어쩌면 가끔
내 메시지에 답장 할 수 있습니다.
괜찮다면.
죄송합니다.
나는 당신을 압박하려는 것이 아닙니다.
-나는 의사의
곧 약속.
- 정말?
- 뭐?
지금 얘기 하시겠습니까?
-[다니] 괜찮다면.
-너무 스트레스받지 않나요?
-그래요?
-[잉그리드] 분명히!

Japanese: 
-タビー？
（ブレイデンは笑う）
（ソフトアコースティックミュージック）
（おしゃべり）
-ああ、神様！
-大丈夫です、ストレスはありません。
-あなたは訪問できません
いつでも好きなときに。
- 何故なの？
あなたが一人でいなくてよかった。
-刑務所じゃない。
- 知っている。
たぶん時々
私のメッセージに返信できます。
大丈夫なら。
ごめんなさい。
私はあなたに圧力をかけようとしているのではありません。
-私は医者を持っています
すぐに予定。
- 本当に？
- 何？
今話したいですか？
-[ダニ]それでいいのなら
-ストレスが多すぎませんか？
- それは...ですか？
-[イングリッド]どうやら！

Icelandic: 
- Tabby?
(Brayden hlær)
(mjúk hljóðeinangrun)
(fólk þvaður)
- Ó Guð!
- Það er í lagi, ekki streita.
- Þú getur ekki heimsótt
þegar þú vilt.
- Af hverju ekki?
Ég er feginn að þú ert ekki í einangrun.
- Það er ekki fangelsi.
- Ég veit.
Kannski stundum
þú gætir svarað skilaboðum mínum.
Ef þú ert í lagi.
Fyrirgefðu.
Ég er ekki að reyna að pressa þig.
- Ég er með lækni
stefnumót fljótlega.
- Í alvöru?
- Hvað?
Viltu tala núna?
- [Dani] Ef það er í lagi með þig.
- Er þetta ekki of stressandi?
- Er það?
- [Ingrid] Apparently!

Vietnamese: 
- Tabby?
(Brayden cười)
(nhạc acoustic nhẹ nhàng)
(mọi người nói chuyện phiếm)
- Ôi Chúa ơi!
- Không sao đâu, đừng căng thẳng.
- Bạn không thể đến thăm
bất cứ khi nào bạn muốn.
- Tại sao không?
Tôi rất vui vì bạn không đơn độc.
- Đó không phải là nhà tù.
- Tôi biết.
Có lẽ đôi khi
bạn có thể trả lời tin nhắn của tôi.
Nếu bạn ổn.
Lấy làm tiếc.
Tôi không cố gắng gây áp lực cho bạn.
- Tôi có một bác sĩ
hẹn sớm.
- Có thật không?
- Gì?
Bạn có muốn nói chuyện bây giờ?
- [Dani] Nếu điều đó ổn với bạn.
- Chuyện này không quá căng thẳng sao?
- Là nó?
- [Ingrid] Rõ ràng!

French: 
- Tabby?
(Brayden rit)
(musique acoustique douce)
(les gens bavardent)
- Oh mon Dieu!
- C'est bon, ne stresse pas.
- Vous ne pouvez pas visiter
quand tu veux.
- Pourquoi pas?
Je suis content que vous ne soyez pas en solitaire.
- Ce n'est pas la prison.
- Je connais.
Peut-être parfois
vous pourriez répondre à mes messages.
Si tu vas bien.
Désolé.
Je n'essaye pas de vous faire pression.
- J'ai un médecin
rendez-vous bientôt.
- Vraiment?
- Quelle?
Voulez-vous parler maintenant?
- [Dani] Si ça te va.
- N'est-ce pas trop stressant?
- Vraiment?
- [Ingrid] Apparemment!

Danish: 
- Tabby?
(Brayden griner)
(blød akustisk musik)
(folk skravler)
- Åh gud!
- Det er okay, stress ikke.
- Du kan ikke besøge
når du ønsker.
- Hvorfor ikke?
Jeg er glad for at du ikke er i ensomhed.
- Det er ikke fængsel.
- Jeg ved.
Måske nogle gange
du kunne svare på mine beskeder.
Hvis du er okay.
Undskyld.
Jeg prøver ikke at presse dig.
- Jeg har en læge
aftale snart.
- Virkelig?
- Hvad?
Vil du tale nu?
- [Dani] Hvis det er okay med dig.
- Er det ikke for stressende?
- Er det?
- [Ingrid] Tilsyneladende!

Portuguese: 
- Tabby?
(Brayden rindo)
(música acústica suave)
(pessoas conversando)
- Oh Deus!
- Está tudo bem, não se estresse.
- Você não pode visitar
quando você quiser.
- Por que não?
Estou feliz que você não esteja na solitária.
- Não é prisão.
- Eu sei.
Talvez, as vezes
você poderia responder às minhas mensagens.
Se você está bem.
Desculpe.
Não estou tentando pressioná-lo.
- Eu tenho um médico
consulta em breve.
- Sério?
- O que?
Você quer conversar agora?
- [Dani] Se estiver tudo bem para você.
- Isso não é muito estressante?
- É isso?
- [Ingrid] Aparentemente!

Panjabi: 
- ਟੱਬੀ?
(ਬਰੈਡੇਨ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
(ਨਰਮ ਧੁਨੀ ਸੰਗੀਤ)
(ਲੋਕ ਭੜਾਸ ਕੱ )ਦੇ ਹਨ)
- ਓ, ਰੱਬ!
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਤਣਾਅ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ.
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ.
- ਇਹ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਕਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਹੈ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਲਦੀ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- [ਦਾਨੀ] ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ!

Filipino: 
- Tabby?
(Tumatawa si Brayden)
(malambot na tunog ng tunog)
(mga taong nakikipag-chat)
- Diyos ko!
- Ito ay okay, huwag mabalisa.
- Hindi mo maaaring bisitahin
Kahit kailan mo gusto.
- Bakit hindi?
Natutuwa ako na hindi ka nag-iisa.
- Hindi ito bilangguan.
- Alam ko.
Siguro minsan
maaari kang tumugon sa aking mga mensahe.
Kung okay ka lang.
Paumanhin
Hindi kita sinusubukan na pilitin ka.
- Mayroon akong isang doktor
appointment sa lalong madaling panahon.
- Talaga?
- Ano?
Nais mo bang makipag-usap ngayon?
- [Dani] Kung okay lang sa iyo.
- Hindi ba ito masyadong nakababahalang?
- Ito ba?
- [Ingrid] Tila!

Arabic: 
- تابي؟
(برايدن يضحك)
(موسيقى صوتية ناعمة)
(الناس ثرثرة)
- يا إلهي!
- لا بأس ، لا تشدد.
- لا يمكنك الزيارة
حينما تريد.
- لما لا؟
أنا سعيد لأنك لست في عزلة.
- إنه ليس سجن.
- أنا أعلم.
ربما في بعض الأحيان
يمكنك الرد على رسائلي.
إذا كنت بخير.
آسف.
أنا لا أحاول الضغط عليك.
- لدي طبيب
موعد قريبا.
- هل حقا؟
- ماذا؟
هل تريد التحدث الان
- [داني] إذا كان هذا مناسبًا لك.
- أليس هذا مرهقا للغاية؟
- فعلا؟
- [انغريد] على ما يبدو!

German: 
- Tabby?
(Brayden lacht)
(leise akustische Musik)
(Leute plaudern)
- Oh Gott!
- Es ist okay, keinen Stress.
- Sie können nicht besuchen
wann immer du willst.
- Warum nicht?
Ich bin froh, dass du nicht allein bist.
- Es ist kein Gefängnis.
- Ich weiß.
Vielleicht manchmal
Sie könnten auf meine Nachrichten antworten.
Wenn es dir gut geht.
Es tut uns leid.
Ich versuche nicht, dich unter Druck zu setzen.
- Ich habe einen Arzt
Termin bald.
- Ja wirklich?
- Was?
Willst du jetzt reden?
- [Dani] Wenn dir das recht ist.
- Ist das nicht zu stressig?
- Ist es?
- [Ingrid] Anscheinend!

Czech: 
- Tabby?
(Brayden se směje)
(měkká akustická hudba)
(lidé chatují)
- Pane Bože!
- To je v pořádku, nestresujte.
- Nemůžete navštívit
kdykoli budete chtít.
- Proč ne?
Jsem rád, že nejste na samotě.
- Není to vězení.
- Vím.
Možná někdy
můžete odpovědět na mé zprávy.
Pokud jste v pořádku.
Promiňte.
Nesnažím se tě tlačit.
- Mám doktora
schůzka brzy.
- Opravdu?
- Co?
Chcete mluvit hned teď?
- [Dani] Jestli je to v pořádku s tebou.
- Není to příliš stresující?
- Je to tak?
- [Ingrid] Zřejmě!

Modern Greek (1453-): 
- Τάμπι;
(Ο Brayden γελάει)
(απαλή ακουστική μουσική)
(άνθρωποι φλυαρούν)
- Ω Θεέ μου!
- Είναι εντάξει, μην άγχος.
- Δεν μπορείτε να επισκεφθείτε
όποτε θέλεις.
- Γιατί όχι?
Χαίρομαι που δεν είσαι μοναχικός.
- Δεν είναι φυλακή.
- Ξέρω.
Ισως μερικές φορές
θα μπορούσατε να απαντήσετε στα μηνύματά μου.
Αν είσαι εντάξει.
Συγνώμη.
Δεν προσπαθώ να σε πιέσω.
- Έχω γιατρό
ραντεβού σύντομα.
- Πραγματικά?
- Τι?
Θέλετε να μιλήσετε τώρα;
- [Ντάνι] Αν αυτό είναι εντάξει μαζί σου.
- Δεν είναι πολύ αγχωτικό;
- Είναι?
- [Ingrid] Προφανώς!

Bengali: 
- ট্যাবি?
(ব্রাডেন হেসে)
(নরম অ্যাকোস্টিক সংগীত)
(মানুষ বকবক)
- ওহ খোদা!
- এটা ঠিক আছে, চাপ দিন না।
- আপনি দেখতে পারবেন না
তুমি যখন চাও.
- কেন না?
আমি আনন্দিত যে আপনি নির্জনে নেই।
- এটা কারাগার নয়।
- আমি জানি.
হয়তো কখনও কখনও
আপনি আমার বার্তার জবাব দিতে পারে।
আপনি যদি ঠিক আছেন।
দুঃখিত।
আমি আপনাকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করছি না
- আমার একজন ডাক্তার আছে
শীঘ্রই অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
- সত্যি?
- কি?
আপনি এখন কথা বলতে চান?
- [দানি] যদি তা আপনার সাথে ঠিক থাকে।
- এই খুব চাপ না?
- তাই কি?
- [ইংরিড] স্পষ্টতই!

Indonesian: 
- Tabby?
(Brayden tertawa)
(musik akustik lembut)
(orang-orang mengobrol)
- Ya Tuhan!
- Tidak apa-apa, jangan stres.
- Anda tidak dapat mengunjungi
kapanpun kamu mau.
- Kenapa tidak?
Saya senang Anda tidak sendirian.
- Ini bukan penjara.
- Aku tahu.
Mungkin lain kali
Anda bisa membalas pesan saya.
Jika Anda baik-baik saja.
Maaf.
Saya tidak mencoba untuk menekan Anda.
- Saya punya dokter
janji temu segera.
- Betulkah?
- Apa?
Apakah kamu ingin bicara sekarang?
- [Dani] Jika tidak apa-apa bagimu.
- Bukankah ini terlalu membuat stres?
- Apakah itu?
- [Ingrid] Rupanya!

Polish: 
- Tabby?
(Śmiech Braydena)
(delikatna muzyka akustyczna)
(ludzie rozmawiają)
- O Boże!
- W porządku, nie stresuj się.
- Nie możesz odwiedzić
kiedykolwiek chcesz.
- Dlaczego nie?
Cieszę się, że nie jesteś w samotności.
- To nie jest więzienie.
- Wiem.
Może czasem
możesz odpowiedzieć na moje wiadomości.
Jeśli wszystko w porządku.
Przepraszam.
Nie próbuję cię naciskać.
- Mam lekarza
spotkanie wkrótce.
- Naprawdę?
- Co?
Chcesz teraz porozmawiać?
- [Dani] Jeśli to w porządku.
- Czy to nie jest zbyt stresujące?
- Czy to jest?
- [Ingrid] Najwyraźniej!

Dutch: 
- Tabby?
(Brayden lacht)
(zachte akoestische muziek)
(mensen babbelen)
- Oh God!
- Het is oké, geen stress.
- Je kunt niet langskomen
wanneer je maar wilt.
- Waarom niet?
Ik ben blij dat je niet alleen bent.
- Het is geen gevangenis.
- Ik weet.
Misschien soms
je zou kunnen reageren op mijn berichten.
Als je in orde bent.
Sorry.
Ik probeer je niet onder druk te zetten.
- Ik heb een dokter
afspraak binnenkort.
- Werkelijk?
- Wat?
Wil je nu praten?
- [Dani] Als je dat goed vindt.
- Is dit niet te stressvol?
- Is het?
- [Ingrid] Blijkbaar!

Norwegian: 
- Tabby?
(Brayden ler)
(myk akustisk musikk)
(skravler)
- Å gud!
- Det er greit, ikke stress.
- Du kan ikke besøke
når som helst.
- Hvorfor ikke?
Jeg er glad du ikke er i ensomhet.
- Det er ikke fengsel.
- Jeg vet.
Kanskje noen ganger
du kan svare på meldingene mine.
Hvis du har det bra.
Beklager.
Jeg prøver ikke å presse deg.
- Jeg har en lege
avtale snart.
- Egentlig?
- Hva?
Vil du snakke nå?
- [Dani] Hvis det er greit med deg.
- Er ikke dette for stressende?
- Er det?
- [Ingrid] Tilsynelatende!

Thai: 
- แท็บบี้?
(เบรย์เดนหัวเราะ)
(ดนตรีอะคูสติกเบา ๆ )
(คนพูดพล่อย)
- โอ้พระเจ้า!
- ไม่เป็นไรอย่าเครียด
- คุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้
เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ.
- ทำไมจะไม่ล่ะ?
ฉันดีใจที่คุณไม่โดดเดี่ยว
- มันไม่ใช่คุก
- ฉันรู้ว่า.
บางที
คุณสามารถตอบกลับข้อความของฉัน
ถ้าคุณโอเค.
ขอโทษ
ฉันไม่ได้พยายามกดดันคุณ
- ฉันมีหมอ
นัดหมายเร็ว ๆ นี้.
- จริงเหรอ?
- อะไร?
คุณต้องการคุยตอนนี้หรือไม่?
- [Dani] ถ้าคุณไม่เป็นไร
- นี่ไม่เครียดเกินไปเหรอ?
- ใช่ไหม?
- [Ingrid] เห็นได้ชัด!

Hindi: 
- तब्बी?
(ब्रेडन हंसते हुए)
(नरम ध्वनिक संगीत)
(लोग बकबक करते हुए)
- हे भगवान!
- यह ठीक है, तनाव मत करो।
- आप यात्रा नहीं कर सकते
जब भी आप चाहते हैं।
- क्यों नहीं?
मुझे खुशी है कि आप एकान्त में नहीं हैं।
- यह जेल नहीं है।
- मुझे पता है।
शायद कभी कभी
आप मेरे संदेशों का जवाब दे सकते हैं।
अगर तुम ठीक हो।
माफ़ करना।
मैं आप पर दबाव बनाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।
- मेरे पास एक डॉक्टर है
जल्द ही नियुक्ति
- वास्तव में?
- क्या?
क्या आप अब बात करना चाहते हैं?
- [दानी] अगर आपके साथ ठीक है।
- क्या यह बहुत तनावपूर्ण नहीं है?
- क्या यह?
- [इंग्रिड] स्पष्ट रूप से!

Chinese: 
-虎斑猫？
（布莱顿笑）
（轻柔的原声音乐）
（人们在ter不休）
- 天啊！
-没关系，别紧张。
-你不能去
无论你什么时候想要。
- 为什么不？
我很高兴你不孤单。
-不是监狱。
- 我知道。
也许有时候
您可以回复我的消息。
如果没事的话
抱歉。
我不是要向你施压。
-我有医生
约会很快。
-真的吗？
- 什么？
你现在要说话吗？
-[丹妮]如果可以的话。
-压力太大了吗？
- 是吗？
-[Ingrid]显然！

Spanish: 
- ¿Tabby?
(Brayden riendo)
(música acústica suave)
(gente charlando)
- ¡Oh Dios!
- Está bien, no te estreses.
- no puedes visitar
cuando quieras.
- ¿Por qué no?
Me alegro de que no estés en solitario.
- No es una prisión.
- Lo sé.
Quizá algunas veces
podrías responder a mis mensajes.
Si estas bien
Lo siento.
No estoy tratando de presionarte.
- tengo un doctor
cita pronto.
- ¿De Verdad?
- ¿Qué?
Quieres hablar ahora
- [Dani] Si te parece bien.
- ¿No es esto demasiado estresante?
- ¿Lo es?
- [Ingrid] ¡Al parecer!

Malay (macrolanguage): 
- Tabby?
(Brayden ketawa)
(muzik akustik lembut)
(orang berbual)
- Oh Tuhan!
- Tidak apa-apa, jangan tekanan.
- Anda tidak boleh melawat
bila-bila masa anda mahu.
- Kenapa tidak?
Saya gembira anda tidak bersendirian.
- Ini bukan penjara.
- Saya tahu.
Mungkin kadang-kadang
anda boleh membalas mesej saya.
Sekiranya anda baik-baik saja.
Maaf.
Saya tidak cuba memberi tekanan kepada anda.
- Saya mempunyai doktor
temu janji tidak lama lagi.
- Benarkah?
- Apa?
Adakah anda mahu bercakap sekarang?
- [Dani] Jika tidak apa-apa dengan anda.
- Bukankah ini terlalu tertekan?
- Adakah?
- [Ingrid] Nampaknya!

Finnish: 
- Tabby?
(Brayden nauraa)
(pehmeä akustinen musiikki)
(ihmiset puhuvat)
- Voi luoja!
- Se on okei, älä stressaa.
- Et voi käydä
milloin vain haluat.
- Miksi ei?
Olen iloinen, ettet ole yksinäinen.
- Se ei ole vankila.
- Tiedän.
Ehkä joskus
voit vastata viesteihini.
Jos olet kunnossa.
Anteeksi.
En yritä painostaa sinua.
- Minulla on lääkäri
nimitys pian.
- Todella?
- Mitä?
Haluatko puhua nyt?
- [Dani] Jos se on sinun kanssasi.
- Eikö tämä ole liian stressaavaa?
- Onko se?
- [Ingrid] Ilmeisesti!

Russian: 
- Табби?
(Брайден смеется)
(мягкая акустическая музыка)
(люди болтают)
- О Боже!
- Ничего страшного, не переживай.
- Вы не можете посетить
когда угодно.
- Почему нет?
Я рад, что ты не в одиночестве.
- Это не тюрьма.
- Я знаю.
Может иногда
вы могли отвечать на мои сообщения.
Если ты в порядке.
Сожалею.
Я не пытаюсь давить на тебя.
- у меня есть врач
назначение в ближайшее время.
- В самом деле?
- Какой?
Ты хочешь поговорить сейчас?
- [Дэни] Если ты не против.
- Разве это не слишком напряженно?
- Это?
- [Ингрид] Очевидно!

Slovak: 
- Tabby?
(Brayden sa smeje)
(jemná akustická hudba)
(ľudia chatujú)
- Ó Bože!
- Je to v poriadku, nestresujte sa.
- Nemôžete navštíviť
kedykoľvek chceš.
- Prečo nie?
Som rád, že nie ste na samote.
- Nie je to väzenie.
- Viem.
Možno niekedy
môžete odpovedať na moje správy.
Ak ste v poriadku.
Prepáč.
Nesnažím sa vás tlačiť.
- Mám doktora
stretnutie čoskoro.
- Naozaj?
- Čo?
Chcete hovoriť teraz?
- [Dani] Ak je to v poriadku.
- Nie je to príliš stresujúce?
- Je to tak?
- [Ingrid] Zrejme!

Italian: 
- Non hai alcun senso.
- No, non hai senso.
E la prossima volta, lo apprezzerei
se me lo dicessi in faccia.
- Mi sono perso adesso.
- L'hai detto
voleva essere lasciato solo?
Questo sta danneggiando la tua salute mentale?
- Che cosa?
Chi vi ha detto che?
(Sospirando)
Freya.
- Stavi andando a fumare?
- Sai che non fumo, lo odio.
- Perché erano le droghe
nella tua borsa?
- Non lo so.
Onestamente, non lo so.
- Sono comparsi
da soli?
- No.
- Qualcuno potrebbe averli messi lì dentro?
Chi lo farebbe?

Filipino: 
- Hindi ka gumagawa ng anumang kahulugan.
- Hindi, hindi ka nakakaintindi.
At sa susunod, gusto kong pahalagahan
kung sinabi mo sa akin ang aking mukha.
- Nawala ako ngayon.
- sinabi mo sa iyo
nais na iwanang mag-isa?
Nakakasira ito sa iyong mental na kalusugan?
- Ano?
Sino ang nagsabi sa iyo na?
(napabuntong hininga)
Freya.
- Pupunta ka ba sa usok?
- Alam mo na hindi ako naninigarilyo, kinamumuhian ko ito.
- Bakit ang mga gamot
sa bag mo?
- Hindi ko alam.
Sa totoo lang, hindi.
- Lumitaw ba sila
sa pamamagitan ng kanilang sarili?
- Hindi.
- Maaari bang ilagay ang mga ito doon?
Sino ang gagawa nito?

Panjabi: 
- ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ.
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ.
ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
- ਮੈਂ ਹੁਣ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਕੀ?
ਤੁਹਾਨੂ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ?
(ਸਾਹ ਲੈਣਾ)
ਫ੍ਰੀਆ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਹੇ ਸੀ?
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ.
- ਨਸ਼ੇ ਕਿਉਂ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
- ਉਹ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ
- ਨਹੀਂ
- ਕੀ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ?
ਇਹ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?

Spanish: 
- No tiene ningún sentido.
- No, no tiene sentido.
Y la próxima vez, lo agradecería
si me lo dijeras en la cara.
- Estoy perdido ahora.
- Tu dijiste tu
quería que lo dejaran solo?
¿Esto está dañando tu salud mental?
- ¿Qué?
¿Quién te dijo eso?
(suspirando)
Freya.
- ¿Te ibas a fumar?
- Sabes que no fumo, lo odio.
- ¿Por qué las drogas
¿En tu bolso?
- No lo sé.
Honestamente, no lo hago.
- aparecieron
¿por ellos mismos?
- No.
- ¿Alguien podría haberlos puesto ahí?
¿Quién haría eso?

Norwegian: 
- Du gir ingen mening.
- Nei, du gir ikke mening.
Og neste gang vil jeg sette pris på det
hvis du sa det til ansiktet mitt.
- Jeg er fortapt nå.
- Du sa deg
ønsket å bli i fred?
Dette skader din mentale helse?
- Hva?
Hvem fortalte deg det?
(Sukker)
Freya.
- Skal du røyke?
- Du vet at jeg ikke røyker, jeg hater det.
- Hvorfor var stoffene
i bagen din?
- Jeg vet ikke.
Ærlig talt, det har jeg ikke.
- Dukket de opp
alene?
- Nei.
- Kunne noen ha lagt dem inn der?
Hvem vil gjøre det?

Hungarian: 
- Nincs értelme.
- Nem, nincs értelme.
És legközelebb nagyra értékelném
ha azt mondta volna az arcomhoz.
- Most eltévedtem.
- Azt mondtad
egyedül akarta hagyni?
Ez káros a mentális egészségre?
- Mit?
Ki mondta azt neked?
(Sóhajtozó)
Freya.
- Dohányzol?
- Tudod, hogy nem dohányzom, utálom.
- Miért voltak a drogok?
a táskádban?
- Nem tudom.
Őszintén szólva, nem.
- Megjelentek
maguktól?
- Nem.
- Lehet, hogy valaki odahelyezi őket?
Ki csinálná?

Russian: 
- Вы не имеете никакого смысла.
- Нет, ты не имеешь смысла.
И в следующий раз я был бы признателен
если бы ты сказал мне в лицо.
- Я потерялся.
- Ты сказал, что ты
хотел, чтобы его оставили в покое?
Это вредит вашему психическому здоровью?
- Какой?
Кто тебе это сказал?
(Вздыхая)
Фрей.
- Ты собирался курить?
- Вы знаете, я не курю, я это ненавижу.
- Почему были наркотики
в твоей сумке?
- Я не знаю.
Честно говоря, нет.
- Они появились
сами?
- Нет.
- Мог ли кто-нибудь их туда положить?
Кто бы это сделал?

Malay (macrolanguage): 
- Anda tidak masuk akal.
- Tidak, anda tidak masuk akal.
Dan lain kali, saya akan menghargai
jika anda memberitahu saya ke wajah saya.
- Saya hilang sekarang.
- Anda mengatakan anda
mahu ditinggalkan sendirian?
Ini membahayakan kesihatan mental anda?
- Apa?
Siapa yang memberitahu anda?
(menghela nafas)
Freya.
- Adakah anda akan merokok?
- Anda tahu saya tidak merokok, saya benci.
- Mengapa ubat itu
dalam beg awak?
- Saya tidak tahu.
Jujur, saya tidak.
- Adakah mereka muncul
dengan sendirinya?
- Tidak.
- Mungkinkah seseorang memasukkannya ke sana?
Siapa yang akan berbuat demikian?

Polish: 
- Nie masz sensu.
- Nie, nie masz sensu.
I następnym razem będę wdzięczny
gdybyś mi powiedział prosto w twarz.
- Teraz się zgubiłem.
- Powiedziałeś że ty
chciałeś zostać sam?
To szkodzi Twojemu zdrowiu psychicznemu?
- Co?
Kto Ci to powiedział?
(wzdychając)
Freya.
- Paliłeś?
- Wiesz, że nie palę, nienawidzę tego.
- Dlaczego narkotyki
w Twojej torbie?
- nie wiem.
Szczerze, nie wiem.
- Czy się pojawili
przez nich samych?
- Nie.
- Czy ktoś mógł je tam umieścić?
Kto by to zrobił?

Turkish: 
- Mantıklı değilsin.
- Hayır, mantıklı değilsin.
Ve bir dahaki sefere minnettar olurum
yüzüme söyleseydin
- Şimdi kayboldum.
- Sen dedin
yalnız mı kalmak istedin?
Bu akıl sağlığınıza zarar veriyor mu?
- Ne?
Bunu sana kim söyledi?
(İçini)
Freya.
- Sigara içiyor muydun?
- Sigara içmediğimi biliyorsun, bundan nefret ediyorum.
- Neden uyuşturucular
çantanda?
- Bilmiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, yapmıyorum.
- Göründüler mi
kendi başlarına mı?
- Hayır.
- Biri onları oraya koymuş olabilir mi?
Bunu kim yapacak?

Slovak: 
- Nedávaš zmysel.
- Nie, nedávaš zmysel.
A nabudúce by som to ocenil
ak si mi to povedal.
- Už som stratený.
- Povedal si, že
chcel zostať sám?
Toto poškodzuje vaše duševné zdravie?
- Čo?
Kto ti to povedal?
(Vzdychanie)
Freya.
- Fajčili ste?
- Vieš, že nefajčím, nenávidím to.
- Prečo boli lieky
v tvojej taške?
- Neviem.
Úprimne povedané, nemám.
- Objavili sa
sami?
- Nie.
- Mohol ich tam niekto dať?
Kto by to urobil?

German: 
- Du machst keinen Sinn.
- Nein, du machst keinen Sinn.
Und das nächste Mal würde ich mich freuen
wenn du es mir ins Gesicht sagst.
- Ich bin jetzt verloren.
- Du sagtest du
wollte allein gelassen werden?
Dies schadet Ihrer geistigen Gesundheit?
- Was?
Wer hat dir das gesagt?
(Seufzen)
Freya.
- Gehst du rauchen?
- Du weißt, ich rauche nicht, ich hasse es.
- Warum waren die Drogen
in deiner Tasche?
- Ich weiß es nicht.
Ehrlich gesagt, ich nicht.
- Sind sie erschienen?
selbst?
- Nein.
- Könnte jemand sie dort hineingelegt haben?
Wer würde das tun?

Korean: 
-말이 안 돼요.
-아니, 말이 안돼.
그리고 다음에 감사하겠습니다
당신이 내 얼굴에 말하면.
-나는 지금 길을 잃었다.
-당신이 말했다
혼자 남겨지고 싶었나요?
이것은 당신의 정신 건강에 해를 끼치고 있습니까?
- 뭐?
누가 그랬어?
(한숨)
프레야.
-담배 피우셨어요?
-내가 담배 안 피우는 거 알 잖아, 싫어.
-마약은 왜
가방에?
-모르겠어요.
솔직히, 나는 그렇지 않습니다.
-그들이 나타 났습니까
스스로?
- 아니.
-누군가 거기에 넣었을까요?
누가할까요?

Indonesian: 
- Anda tidak masuk akal.
- Tidak, kamu tidak masuk akal.
Dan lain kali, saya akan menghargai
jika Anda mengatakan kepada saya di depan saya.
- Aku tersesat sekarang.
- Anda mengatakan Anda
ingin dibiarkan sendiri?
Apakah ini membahayakan kesehatan mental Anda?
- Apa?
Siapa yang memberitahumu?
(menghela napas)
Freya.
- Apakah kamu akan merokok?
- Kau tahu aku tidak merokok, aku benci itu.
- Mengapa obatnya
di dalam tasmu?
- Saya tidak tahu.
Sejujurnya, saya tidak.
- Apakah mereka muncul
oleh mereka sendiri?
- Tidak.
- Bisakah seseorang menaruhnya di sana?
Siapa yang akan melakukannya?

Icelandic: 
- Þú ert ekki að meika neitt.
- Nei, þú ert ekki skynsamleg.
Og næst mun ég þakka
ef þú sagðir mér það.
- Ég er týndur núna.
- Þú sagðir þig
langaði til að vera í friði?
Þetta er að skaða andlega heilsu þína?
- Hvað?
Hver sagði þér það?
(andvarpar)
Freya.
- Ætlaðir þú að reykja?
- Þú veist að ég reyki ekki, ég hata það.
- Af hverju voru lyfin
í töskunni þinni?
- Ég veit ekki.
Heiðarlega, ég geri það ekki.
- birtust þau
einsömul?
- Nei.
- Gat einhver hafa sett þá þar inn?
Hver myndi gera það?

Danish: 
- Du giver ingen mening.
- Nej, du giver ikke mening.
Og næste gang vil jeg sætte pris på
hvis du fortalte mig til mit ansigt.
- Jeg er fortabt nu.
- Du sagde dig
ønskede at være alene?
Dette skader din mentale sundhed?
- Hvad?
Hvem fortalte dig det?
(Suk)
Freya.
- Gik du ryger?
- Du ved, at jeg ikke ryger, jeg hader det.
- Hvorfor var medicinen?
i din taske?
- Jeg ved ikke.
Helt ærligt, det gør jeg ikke.
- Så de ud
på egen hånd?
- Nej.
- Kunne nogen have lagt dem derinde?
Hvem ville gøre det?

Finnish: 
- Sinulla ei ole mitään järkeä.
- Ei, sinulla ei ole järkeä.
Ja ensi kerralla olisin kiitollinen
jos sanoit minulle kasvoni.
- Olen eksynyt nyt.
- Sanoit
halusi jättää yksin?
Tämä vahingoittaa mielenterveyttäsi?
- Mitä?
Kuka kertoi tuon sinulle?
(Sighing)
Freya.
- Menitkö savua?
- Tiedät, että en tupakoi, vihaan sitä.
- Miksi huumeet olivat
laukussasi?
- Minä en tiedä.
Rehellisesti, en.
- Näyttivätkö he
itse?
- Ei.
- Voisiko joku laittaa heidät sinne?
Kuka tekisi sen?

Portuguese: 
- Você não está fazendo nenhum sentido.
- Não, você não está fazendo sentido.
E da próxima vez, eu agradeceria
se você me disse na minha cara.
- Estou perdido agora.
- Tu disseste tu
queria ser deixado sozinho?
Isso está prejudicando sua saúde mental?
- O que?
Quem te disse isso?
(suspirando)
Freya.
- Você ia fumar?
- Você sabe que eu não fumo, eu odeio isso.
- Por que as drogas
na sua bolsa?
- Eu não sei.
Honestamente, eu não.
- Eles apareceram
por si próprios?
- Não.
- Alguém poderia tê-los colocado lá?
Quem faria isso?

Czech: 
- Nedáváš smysl.
- Ne, nedáváš smysl.
A příště bych to ocenil
pokud jsi mi to řekl do tváře.
- Už jsem ztracen.
- Řekl jsi to
chtěl zůstat sám?
To poškozuje vaše duševní zdraví?
- Co?
Kdo ti to řekl?
(povzdech)
Freya.
- Kouřeli jste?
- Víš, že nekouřím, nenávidím to.
- Proč byly drogy
ve tvém batohu?
- Nevím.
Upřímně, nemám.
- Objevili se
sami?
- Ne.
- Mohl je tam někdo dát?
Kdo by to udělal?

Japanese: 
-意味がわからない。
-いいえ、意味がありません。
そして次回、私は感謝します
あなたが私の顔に私に言った場合。
-迷った。
-あなたが言った
一人になりたかったですか？
これはあなたのメンタルヘルスを害していますか？
- 何？
誰があなたにそれを言ったの？
（ため息）
フレイヤ。
-煙が出るの？
-あなたは私がタバコを吸わないことを知っています、私はそれが嫌いです。
-なぜ薬だったのか
かばんに？
- 知りません。
正直なところ、私はしません。
-彼らは現れましたか
それ自体で？
- 番号。
-誰かがそこに入れてもらえますか？
誰がそれをするでしょうか？

Modern Greek (1453-): 
- Δεν έχει νόημα.
- Όχι, δεν έχει νόημα.
Και την επόμενη φορά, θα το εκτιμούσα
αν μου το είπες στο πρόσωπό μου.
- Έχω χαθεί τώρα.
- Είπατε
ήθελα να μείνω μόνος;
Αυτό βλάπτει την ψυχική σας υγεία;
- Τι?
Ποιος στο ειπε αυτο?
(αναστενάζοντας)
Φρίγια.
- Κάπνιζες;
- Ξέρετε ότι δεν καπνίζω, το μισώ.
- Γιατί ήταν τα ναρκωτικά
μέσα στην τσάντα σου?
- Δεν γνωρίζω.
Ειλικρινά, δεν το κάνω.
- Εμφανίστηκαν
από μόνοι τους?
- Οχι.
- Θα μπορούσε κάποιος να τα βάλει εκεί;
Ποιος θα το έκανε αυτό;

Vietnamese: 
- Bạn đang tỏ ra vô lý.
- Không, bạn không có lý.
Và lần sau, tôi sẽ đánh giá cao
nếu bạn nói với tôi vào mặt của tôi.
- Bây giờ tôi bị lạc.
- Bạn đã nói là bạn
muốn được ở một mình?
Điều này đang gây hại cho sức khỏe tinh thần của bạn?
- Gì?
Ai nói với bạn rằng?
(thở dài)
Freya.
- Bạn có hút thuốc không?
- Anh biết tôi không hút thuốc, tôi ghét nó.
- Tại sao lại là thuốc
trong cặp của bạn?
- Tôi không biết.
Thành thật mà nói, tôi không.
- Họ có xuất hiện không
tự họ làm?
- Không.
- Có thể ai đó đã đặt chúng vào đó?
Ai sẽ làm điều đó?

Bengali: 
- আপনি কোন বুদ্ধি বোধ করছেন না।
- না, আপনি কোন বুদ্ধি বোধ করছেন না।
এবং পরের বার, আমি প্রশংসা করব
আপনি যদি আমাকে আমার মুখের কাছে বলতেন
- আমি এখন হারিয়ে গেছি।
- তুমি বলেছিলে তুমি
একা থাকতে চান?
এটি আপনার মানসিক স্বাস্থ্যের ক্ষতি করছে?
- কি?
তোমাকে সেটা কে বললো?
(আর্তস্বর)
ফ্রেয়া।
- তুমি কি ধূমপান করছ?
- আপনি জানেন আমি ধূমপান করি না, আমি এটি ঘৃণা করি।
- ড্রাগ কেন ছিল
তোমার থলের মধ্যে?
- জানি না।
সত্য, আমি না।
- তারা হাজির হয়েছে?
তাদের দ্বারা?
- না
- কেউ কি ওকে সেখানে haveুকিয়ে দিতে পারত?
কে করবে?

Arabic: 
- كنت لا يجعل أي معنى.
- لا ، أنت غير منطقي.
وفي المرة القادمة ، سأكون ممتنًا
إذا أخبرتني في وجهي.
- لقد فقدت الآن.
- انت قلت انت
تريد أن تترك وحدها؟
هذا يضر بصحتك العقلية؟
- ماذا؟
من قال لك ذلك؟
(تنهد)
فريا.
- هل كنت تدخن؟
- أنت تعلم أنني لا أدخن ، أنا أكره ذلك.
- لماذا كانت المخدرات
في حقيبتك؟
- انا لا اعرف.
بصراحة ، لا أفعل.
- هل ظهروا
بأنفسهم؟
- لا.
- هل يمكن لشخص أن يضعهم هناك؟
من سيفعل ذلك؟

Hindi: 
- आप कोई मतलब नहीं कर रहे हैं।
- नहीं, आप समझ में नहीं आ रहे हैं।
और अगली बार, मैं सराहना करूँगा
अगर तुमने मुझे अपना चेहरा बताया।
- मैं अब हार गया हूं।
- आपने कहा तुम
अकेला रहना चाहता था?
यह आपके मानसिक स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा रहा है?
- क्या?
किसने कहा तुमसे ये?
(लम्बी सांस)
फ्रेया।
- क्या आप धूम्रपान कर रहे थे?
- तुम्हें पता है कि मैं धूम्रपान नहीं करता, मुझे इससे नफरत है।
- ड्रग्स क्यों थे
आपके बैग में?
- मुझे नहीं पता।
ईमानदारी से, मैं नहीं।
- क्या वे दिखाई दिए
स्वयं द्वारा?
- नहीं।
- क्या कोई उन्हें वहां डाल सकता था?
ऐसा कौन करेगा?

Thai: 
- คุณไม่สมเหตุสมผลเลย
- ไม่คุณไม่สมเหตุสมผล
และครั้งต่อไปฉันจะขอบคุณ
ถ้าคุณบอกฉันต่อหน้าฉัน
- ฉันหลงทางแล้ว
- คุณบอกว่าคุณ
อยากจะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว?
นี่เป็นการทำร้ายสุขภาพจิตของคุณหรือไม่?
- อะไร?
ใครบอกคุณว่า?
(ถอนหายใจ)
เฟรยา
- คุณกำลังสูบบุหรี่หรือไม่?
- คุณรู้ว่าฉันไม่สูบบุหรี่ฉันเกลียดมัน
- ทำไมถึงเป็นยา
ในกระเป๋าของคุณ?
- ฉันไม่รู้
สุจริตฉันไม่
- พวกเขาปรากฏตัวหรือไม่
ด้วยตัวเอง?
- ไม่
- มีใครวางไว้ในนั้นได้ไหม?
ใครจะทำอย่างนั้น?

English: 
- You're not making any sense.
- No, you're not.
And next time, I'd appreciate it
if you told me to my face.
- I'm so lost now.
- Didn't you say you
wanted to be left alone?
Wasn't this bringing down
your mental health too?
- What?
Who told you that?
(sighing)
Freya.
- Were you gonna smoke it?
- You know I don't smoke, I hate it.
- Well then what were the drugs
doing in your bag then?
- I don't know.
Honestly, I don't.
- Did they just beam in
by themselves, did they?
- No.
- Could someone have put them in there?
Who would do that?

Chinese: 
-你没有任何意义。
-不，你没有道理。
下次，我将不胜感激
如果你告诉我我的脸。
-我现在迷路了。
-你说过
想一个人呆着吗？
这会损害您的心理健康吗？
- 什么？
谁告诉你的？
（叹气）
弗雷亚
-你要抽烟吗？
-你知道我不抽烟，我讨厌它。
-为什么是毒品
在你的书包里？
- 我不知道。
老实说，我没有。
-他们出现了吗
通过他们自己？
-不
-有人可以把它们放在那里吗？
谁会这样做？

Dutch: 
- Je slaat nergens op.
- Nee, je slaat nergens op.
En de volgende keer zou ik het waarderen
als je het me in mijn gezicht vertelde.
- Ik ben nu verdwaald.
- Je zei dat je
wilde met rust gelaten worden?
Dit schaadt uw geestelijke gezondheid?
- Wat?
Wie heeft je dat verteld?
(zuchtend)
Freya.
- Ging je roken?
- Je weet dat ik niet rook, ik haat het.
- Waarom waren de drugs
in uw tas?
- Ik weet het niet.
Eerlijk gezegd niet.
- Zijn ze verschenen?
zelf?
- Nee.
- Kan iemand ze erin hebben gestopt?
Wie zou dat doen?

French: 
- Vous n'avez aucun sens.
- Non, tu n'as pas de sens.
Et la prochaine fois, j'apprécierais
si tu me le dis en face.
- Je suis perdu maintenant.
- Vous avez dit que vous
voulait être laissé seul?
Cela nuit à votre santé mentale?
- Quelle?
Qui t'as dit ça?
(soupirs)
Freya.
- Tu allais fumer?
- Tu sais que je ne fume pas, je déteste ça.
- Pourquoi les drogues
dans ton sac?
- Je ne sais pas.
Honnêtement, non.
- Sont-ils apparus
par eux-mêmes?
- Non.
- Quelqu'un aurait-il pu les mettre là-dedans?
Qui ferait ça?

Italian: 
- La polizia mi ha quasi beccato una volta.
Era un'ufficiale donna,
così mi ha lasciato andare, le piacevo.
- Selvaggio.
- Cosa ne sapresti?
- [Jade] Hai bisogno di qualcosa?
- No.
- Allora cosa state facendo tutti?
- Ci stavamo chiedendo
cosa le succederà.
- Lo farà la polizia
essere chiamato.
(Brayden sbuffa)
Brayden!
- Scusi signorina.
- (sospirando) Ed è un peccato,
perché una fedina penale
è una cosa molto seria.
Come sapresti.
(persone che chiacchierano)
- La fedina penale è una cosa seria,
Chi pensa di essere?
- Sa che Tabby non l'ha fatto.
- Non può provarlo
- (schernendo) Perché non lo fai
cura di lei
più?
Avrebbe potuto dire a Jade la verità,
ma non l'ha fatto.
- La principessa starà bene.
- Jade sta bene,
forse se confessi
non lo dirà alla polizia.

Arabic: 
- كادت الشرطة القبض علي مرة واحدة.
كانت ضابطة
لذلك سمحت لي بالذهاب ، لقد أحببتني.
- بري.
- ماذا تعرف؟
- [جايد] هل تحتاج إلى شيء؟
- لا.
- إذن ماذا تفعلون جميعا؟
- كنا نتساءل
ماذا سيحدث لها.
- سوف الشرطة
يدعى يسمى.
(برايدن يشخر)
برايدن!
- آسف سيدتي.
- (تنهد) وهذا عار ،
بسبب سجل جنائي
إنه أمر خطير للغاية.
كما تعلم.
(الناس ثرثرة)
- السجل الجنائي شيء خطير ،
الذي قالت انها لا اعتقد انها؟
- إنها تعلم أن تابي لم يفعل ذلك.
- لا يمكنها إثبات ذلك
- (يسخر) لماذا لا
تهتم بها
أي أكثر من ذلك؟
كان بإمكانها إخبار جايد بالحقيقة ،
لكنها لم تفعل.
- الاميرة ستكون بخير.
- جايد بخير ،
ربما إذا اعترفت
لن تخبر الشرطة.

Malay (macrolanguage): 
- Polis hampir menangkap saya sekali.
Dia seorang pegawai wanita,
jadi dia melepaskan saya, dia menyukai saya.
- Liar.
- Apa yang anda tahu?
- [Jade] Adakah anda memerlukan sesuatu?
- Tidak.
- Jadi apa yang kamu semua buat?
- Kami tertanya-tanya
apa yang akan berlaku kepadanya.
- Polis akan
dipanggil.
(Brayden mendengus)
Brayden!
- Maaf Cik.
- (menghela nafas) Dan itu memalukan,
kerana rekod jenayah
adalah perkara yang sangat serius.
Seperti yang anda tahu.
(orang berbual)
- Rekod jenayah adalah perkara yang serius,
dia fikir dia siapa?
- Dia tahu Tabby tidak melakukannya.
- Dia tidak dapat membuktikannya
- (Mengejek) Mengapa tidak anda
pedulikan dia
lagi?
Dia boleh memberitahu Jade yang sebenarnya,
tapi dia tidak.
- Puteri akan baik-baik saja.
- Jade tidak apa-apa,
mungkin jika anda mengaku
dia tidak akan memberitahu polis.

Modern Greek (1453-): 
- Η αστυνομία με έπιασε σχεδόν μια φορά.
Ήταν γυναίκα αξιωματικός,
οπότε με άφησε, μου άρεσε.
- Άγρια.
- Τι θα ξέρεις;
- [Jade] Χρειάζεστε κάτι;
- Οχι.
- Τι κάνεις λοιπόν;
- Αναρωτιόμασταν
τι θα της συμβεί
- Η αστυνομία θα
να κληθεί.
(Brayden ρουθούνισμα)
Μπράιντεν!
- Συγγνώμη, κυρία.
- (αναστενάζοντας) Και είναι κρίμα,
γιατί ένα ποινικό ρεκόρ
είναι ένα πολύ σοβαρό πράγμα.
Όπως θα γνωρίζετε.
(άνθρωποι φλυαρούν)
- Ένα ποινικό ρεκόρ είναι σοβαρό,
ποιος νομίζει ότι είναι;
- Ξέρει ότι ο Τάμπι δεν το έκανε.
- Δεν μπορεί να το αποδείξει αυτό
- (χλευασμός) Γιατί δεν το κάνετε
νοιάζεται για αυτήν
πια;
Θα μπορούσε να είχε πει στον Jade την αλήθεια,
αλλά δεν το έκανε.
- Η πριγκίπισσα θα είναι μια χαρά.
- Ο Τζέιντ είναι εντάξει,
ίσως αν ομολογήσετε
δεν θα πει στην αστυνομία.

Korean: 
-경찰이 날 거의 붙잡을 뻔 했어요.
그녀는 여성 장교 였고
그래서 그녀는 나를 놓아주고 나를 좋아했습니다.
-와일드.
-뭘 알 겠어요?
-[제이드] 뭐 필요 해요?
- 아니.
-다들 뭐하는거야?
-궁금해
그녀에게 무슨 일이 일어날 지.
-경찰은
불리다.
(Brayden 코골이)
브레이든!
-미안 해요.
-(한숨) 그리고 그것은 부끄러운 일입니다.
범죄 기록 때문에
매우 심각한 일입니다.
아시다시피.
(사람들이 수다쟁이)
-범죄 기록은 심각한 건데
그녀는 그녀가 누구라고 생각합니까?
-그녀는 Tabby가하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
-그녀는 그것을 증명할 수 없습니다
-(비웃음) 왜 안돼
그녀를 걱정하다
더 이상?
그녀는 제이드에게 진실을 말할 수 있었지만
하지만 그녀는하지 않았습니다.
-공주님은 괜찮을 거예요.
-옥은 괜찮아
고백한다면
그녀는 경찰에 말하지 않을 것입니다.

Russian: 
- Меня однажды почти поймала полиция.
Она была женщиной-офицером,
поэтому она отпустила меня, я ей понравился.
- Дикий.
- Что бы вы знали?
- [Джейд] Тебе что-то нужно?
- Нет.
- Так что вы все делаете?
- Нам было интересно
что с ней будет.
- Полиция будет
называться.
(Брайден фыркает)
Brayden!
- Простите, мисс.
- (вздыхая) И обидно,
потому что судимость
это очень серьезная вещь.
Как вам известно.
(люди болтают)
- Судимость - серьезное дело,
Кем она себя возомнила?
- Она знает, что Табби этого не делала.
- Она не может этого доказать
- (насмешливо) Почему бы тебе не
заботиться о ней
больше?
Она могла бы сказать Джейд правду,
но она этого не сделала.
- С принцессой все будет хорошо.
- Джейд в порядке,
может быть, если ты признаешься
она не скажет полиции.

Indonesian: 
- Polisi hampir menangkapku sekali.
Dia adalah seorang perwira wanita,
jadi dia melepaskanku, dia menyukaiku.
- Liar.
- Apa yang kamu tahu?
- [Jade] Apakah kamu butuh sesuatu?
- Tidak.
- Jadi apa yang kalian lakukan?
- Kami bertanya-tanya
apa yang akan terjadi padanya.
- Polisi akan
disebut.
(Brayden mendengus)
Brayden!
- Maaf Nyonya.
- (menghela napas) Dan itu memalukan,
karena catatan kriminal
adalah hal yang sangat serius.
Seperti yang Anda ketahui.
(orang-orang mengobrol)
- Catatan kriminal adalah hal yang serius,
dia pikir dia siapa?
- Dia tahu Tabby tidak melakukannya.
- Dia tidak bisa membuktikannya
- (mengejek) Kenapa tidak
peduli padanya
lagi?
Dia bisa saja mengatakan yang sebenarnya pada Jade,
tapi dia tidak melakukannya.
- Tuan putri akan baik-baik saja.
- Jade tidak apa-apa,
mungkin jika Anda mengaku
dia tidak akan memberitahu polisi.

Czech: 
- Policie mě téměř jednou chytila.
Byla důstojnicí,
tak mě pustila, líbila se mi.
- Divoký.
- Co byste věděl?
- [Jade] Potřebujete něco?
- Ne.
- Co tedy všichni děláte?
- Přemýšleli jsme
co se s ní stane.
- Policie bude
být nazván.
(Brayden odfrkl)
Brayden!
- Promiňte slečno.
- (povzdech) A je to ostuda,
protože trestní rejstřík
je velmi vážná věc.
Jak byste věděli.
(lidé chatují)
- Záznam v trestním rejstříku je vážná věc,
kdo si myslí, že je?
- Ví, že to Tabby neudělal.
- To nedokáže
- (posměšně) Proč ne
starat se o ni
už?
Mohla říct Jadeovi pravdu,
ale ne.
- Princezna bude v pořádku.
- Jade je v pořádku,
možná pokud se přiznáte
ona to neřekne policii.

Thai: 
- ตำรวจเกือบจับฉันได้แล้วครั้งหนึ่ง
เธอเป็นเจ้าหน้าที่หญิง
ดังนั้นเธอจึงปล่อยฉันไปเธอชอบฉัน
- ป่า
- คุณจะรู้อะไรบ้าง?
- [Jade] คุณต้องการอะไรไหม?
- ไม่
- พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- เราสงสัย
จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
- ตำรวจจะ
ถูกเรียก.
(Brayden กรน)
Brayden!
- ขอโทษน. ส.
- (ถอนหายใจ) และมันก็น่าเสียดาย
เพราะประวัติอาชญากรรม
เป็นสิ่งที่ร้ายแรงมาก
อย่างที่ทราบกันดี.
(คนพูดพล่อย)
- ประวัติอาชญากรรมเป็นเรื่องร้ายแรง
เธอคิดว่าเธอเป็นใคร?
- เธอรู้ว่า Tabby ไม่ได้ทำ
- เธอพิสูจน์ไม่ได้
- (เยาะเย้ย) ทำไมคุณไม่
ห่วงใยเธอ
อีกต่อไป?
เธอบอกความจริงกับหยกได้
แต่เธอไม่ทำ
- เจ้าหญิงจะสบายดี
- หยกไม่เป็นไร
บางทีถ้าคุณสารภาพ
เธอจะไม่บอกตำรวจ

English: 
- Cops almost got me once as well.
She was a chick though,
she let me off, she frothed me.
- Bull.
- Right, what would you know?
- [Jade] You guys need something?
- No.
- So what are we all doing?
- We were just wondering
what's gonna happen to her.
- Look, the police will
probably be called.
(Brayden snorting)
Brayden!
- Sorry Miss.
- (sighing) And it's a shame,
because a criminal record
is a very serious thing.
As you would all know.
(people chattering)
- A criminal record's a serious thing,
who does she think she is?
- Well, she knows Tabby didn't do it.
- Well she can't prove that, can she?
- (scoffing) How can you just not care
about her at all?
I mean, she could've
thrown you under the bus,
but she didn't.
- The princess will be fine.
- I mean, look, Jade's all right,
maybe if you fess up, then she'll keep
the cops out of it.

Panjabi: 
- ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇਕ ਵਾਰ ਫੜ ਲਿਆ.
ਉਹ ਇਕ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ,
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ.
- ਜੰਗਲੀ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ?
- [ਜੇਡ] ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਸਨ
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
- ਪੁਲਿਸ ਕਰੇਗੀ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
(ਬਰੈਡਨ ਸਨੌਰਟਿੰਗ)
ਬ੍ਰੈਡੇਨ!
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮਿਸ.
- (ਸੁੱਖਣਾ) ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ
ਇਕ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ.
(ਲੋਕ ਭੜਾਸ ਕੱ )ਦੇ ਹਨ)
- ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ,
ਉਹ ਕੌਣ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ?
- ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੱਬੀ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
- ਉਹ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
- (ਮਖੌਲ) ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਉਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ
ਹੋਰ?
ਉਹ ਜੇਡ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਸੀ,
ਪਰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
- ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਠੀਕ ਰਹੇਗੀ.
- ਜੇਡ ਠੀਕ ਹੈ,
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗੀ।

Polish: 
- Policja prawie mnie raz prawie złapała.
Była kobietą oficerem,
więc pozwoliła mi odejść, polubiła mnie.
- Dziki.
- Co byś wiedział?
- [Jade] Potrzebujesz czegoś?
- Nie.
- Więc co wy wszyscy robicie?
- Zastanawialiśmy
co się z nią stanie.
- Policja będzie
Zostać wezwanym.
(Brayden prycha)
Brayden!
- Przepraszam panno.
- (wzdychając) A szkoda,
z powodu karalności
to bardzo poważna sprawa.
Jak byś wiedział.
(ludzie rozmawiają)
- Rejestr karny to poważna sprawa,
za kogo ona się uważa?
- Wie, że Tabby tego nie zrobiła.
- Nie może tego udowodnić
- (kpiąco) Dlaczego nie
troszczę się o nią
już?
Mogła powiedzieć Jade prawdę,
ale nie zrobiła tego.
- Księżniczce nic się nie stanie.
- Jade jest w porządku,
może jeśli się przyznasz
nie powie policji.

Hindi: 
- पुलिस ने मुझे लगभग एक बार पकड़ा।
वह एक महिला अधिकारी थीं,
इसलिए उसने मुझे जाने दिया, उसने मुझे पसंद किया।
- जंगली।
- तुम्हें क्या पता होगा?
- [जेड] क्या आपको कुछ चाहिए?
- नहीं।
- तो तुम सब क्या कर रहे हो?
- हम आश्चर्यचकित थे
उसके साथ क्या होने वाला है।
- पुलिस करेगी
बुलाया जाए।
(ब्रेडन स्नॉर्टिंग)
Brayden!
- क्षमा देवी।
- (आह भरते हुए) और यह शर्म की बात है,
क्योंकि एक आपराधिक रिकॉर्ड
बहुत गंभीर बात है।
जैसा कि आप जानते होंगे।
(लोग बकबक करते हुए)
- एक आपराधिक रिकॉर्ड एक गंभीर बात है,
वो क्या सोचती है की वह कौन हैं?
- वह जानती है कि टैबी ने ऐसा नहीं किया।
- वह साबित नहीं कर सकती
- (झांसा देकर) तुम क्यों नहीं
उसकी परवाह करो
अब?
वह जेड को सच बता सकती थी,
लेकिन उसने नहीं किया।
- राजकुमारी ठीक हो जाएगी।
- जेड ठीक है,
शायद अगर आप कबूल करते हैं
वह पुलिस को नहीं बताएगी।

Turkish: 
- Polis beni neredeyse bir kez yakaladı.
Kadın bir subaydı,
bu yüzden gitmeme izin verdi, benden hoşlandı.
- Vahşi.
- Ne bilebilirsin?
- [Jade] Bir şeye ihtiyacın var mı?
- Hayır.
- Peki ne yapıyorsunuz?
- Merak ediyorduk
ona ne olacak?
- Polis yapacak
olarak adlandırılabilir.
(Brayden homurdanır)
Brayden!
- Üzgünüm bayan.
- (iç çekerek) Ve bu utanç verici,
çünkü sabıka kaydı
çok ciddi bir şey.
Bildiğiniz gibi.
(insanlar sohbet ediyor)
- Sabıka kaydı ciddi bir şeydir.
O kim olduğunu sanıyor?
- Tabby'nin yapmadığını biliyor.
- Bunu kanıtlayamaz
- (alay ederek) Neden yapmıyorsun
ona değer ver
Artık?
Jade'e gerçeği söyleyebilirdi
ama o yapmadı.
- Prenses iyi olacak.
- Jade tamam,
belki itiraf edersen
polise söylemeyecek.

Vietnamese: 
- Cảnh sát suýt bắt được tôi một lần.
Cô ấy là một nữ sĩ quan,
nên cô ấy để tôi đi, cô ấy thích tôi.
- Hoang dã.
- Bạn sẽ biết gì?
- [Jade] Em cần gì không?
- Không.
- Vậy tất cả các bạn đang làm gì?
- Chúng tôi đã tự hỏi
điều gì sẽ xảy ra với cô ấy.
- Cảnh sát sẽ
được gọi là.
(Brayden khịt mũi)
Brayden!
- Xin lỗi quý cô.
- (thở dài) Và thật đáng tiếc,
bởi vì một hồ sơ tội phạm
là một điều rất nghiêm trọng.
Như bạn sẽ biết.
(mọi người nói chuyện phiếm)
- Một hồ sơ tội phạm là một điều nghiêm trọng,
Cô ấy nghĩ rằng người mà cô là?
- Cô ấy biết Tabby đã không làm điều đó.
- Cô ấy không thể chứng minh điều đó
- (chế giễu) Tại sao bạn không
quan tâm đến cô ấy
nữa không?
Cô ấy có thể nói với Jade sự thật,
nhưng cô ấy đã không.
- Công chúa sẽ ổn thôi.
- Ngọc không sao,
có thể nếu bạn thú nhận
cô ấy sẽ không báo cảnh sát.

Chinese: 
-警察差点抓到我一次。
她是女警官
所以她放开我，她喜欢我。
-狂野
-你会知道什么？
-[玉]你需要什么吗？
-不
-你们都在做什么？
-我们在想
她会发生什么。
-警察会
叫做。
（布雷登打nor）
布雷登！
-对不起小姐。
-（叹气）这很遗憾，
因为犯罪记录
是一件很严肃的事情。
如您所知。
（人们在ter不休）
-犯罪记录是一件严肃的事，
她以为她是谁？
-她知道虎斑猫没有这么做。
-她不能证明
-（嘲笑）你为什么不
在乎她
不再吗
她本可以告诉翡翠真相的，
但是她没有。
-公主会没事的。
-玉很好，
也许你承认
她不会告诉警察。

Filipino: 
- Halos nahuli ako ng pulis.
Siya ay isang babaeng opisyal,
kaya hinayaan niya ako, nagustuhan niya ako.
- Wild.
- Ano ang iyong malalaman?
- [Jade] Kailangan mo ba ng isang bagay?
- Hindi.
- Kaya anong ginagawa mo?
- Nagtataka kami
kung ano ang mangyayari sa kanya.
- Ang pulisya ay
matawag.
(Brayden snorting)
Brayden!
- Paumanhin Miss.
- (napabuntong hininga) At nakakahiya,
dahil sa talaang kriminal
ay isang seryosong bagay.
Tulad ng iyong malalaman.
(mga taong nakikipag-chat)
- Isang seryosong bagay ang isang record ng kriminal,
sino sa palagay niya?
- Alam niya na hindi ito ginawa ni Tabby.
- Hindi niya mapapatunayan iyon
- (panunuya) Bakit hindi ka
pakialam sa kanya
ngayon pa?
Maaaring sinabi niya kay Jade ang katotohanan,
ngunit hindi niya.
- Ang prinsesa ay magiging maayos.
- okay lang si Jade,
baka kung aminin
hindi niya sasabihin sa pulisya.

Danish: 
- Politiet fangede mig næsten en gang.
Hun var en kvindelig officer
så hun lod mig gå, hun kunne godt lide mig.
- Vilde.
- Hvad ville du vide?
- [Jade] Har du brug for noget?
- Nej.
- Så hvad laver I alle sammen?
- Vi undrede os
hvad der sker med hende.
- Det vil politiet
blive kaldt.
(Brayden snorker)
Brayden!
- Undskyld frøken.
- (sukker) Og det er en skam,
fordi en kriminel fortegnelse
er en meget alvorlig ting.
Som du ville vide.
(folk skravler)
- En kriminel fortegnelse er en alvorlig ting,
hvem tror hun, at hun er?
- Hun ved, at Tabby ikke gjorde det.
- Det kan hun ikke bevise
- (spotter) Hvorfor gør du ikke det?
bry sig om hende
længere?
Hun kunne have fortalt Jade sandheden,
men det gjorde hun ikke.
- Prinsessen har det godt.
- Jade er okay,
måske hvis du tilstår
hun vil ikke fortælle det til politiet.

Bengali: 
- পুলিশ একবার আমাকে ধরে ফেলল।
তিনি একজন মহিলা কর্মকর্তা ছিলেন,
তাই সে আমাকে যেতে দিয়েছে, সে আমাকে পছন্দ করেছে।
- বন্য।
- তুমি কি জানো?
- [জেড] আপনার কি কিছু দরকার?
- না
- তাহলে আপনি সবাই কি করছেন?
- আমরা ভাবছিলাম
তার কি হতে চলেছে
- পুলিশ করবে
ডাকা হবে.
(ব্রাডেন স্নোর্টিং)
Brayden!
- দুঃখিত মিস.
- (দীর্ঘশ্বাস ফেলে) এবং এটি লজ্জাজনক,
কারণ একটি অপরাধমূলক রেকর্ড
একটি খুব গুরুতর জিনিস।
আপনি যেমন জানতে হবে।
(মানুষ বকবক)
- একটি অপরাধমূলক রেকর্ড একটি গুরুতর বিষয়,
সে নিজেকে কি মনে করে?
- সে জানে ট্যাবি তা করেনি।
- সে প্রমাণ করতে পারে না
- (তামাশা) আপনি কেন করবেন না
তার সম্পর্কে যত্ন
আর?
তিনি জ্যাডকে সত্য বলতে পারতেন,
কিন্তু সে তা করেনি।
- রাজকন্যা ঠিক থাকবে।
- জেড ঠিক আছে,
যদি আপনি স্বীকার করেন
সে পুলিশকে বলবে না।

Slovak: 
- Polícia ma takmer raz chytila.
Bola ženskou dôstojníčkou,
tak ma pustila, páčila sa mi.
- Divoký.
- Čo by si vedel?
- [Jade] Potrebuješ niečo?
- Nie.
- Tak čo všetci robíte?
- Premýšľali sme
čo sa s ňou stane.
- Polícia bude
byť volaný.
(Brayden si odfrkol)
Brayden!
- Prepáčte slečna.
- (vzdychne) A je to škoda,
pretože registra trestov
je veľmi vážna vec.
Ako by ste vedeli.
(ľudia chatujú)
- Záznam v registri trestov je vážna vec,
kto si myslí, že je?
- Vie, že to Tabby neurobil.
- To nedokáže
- (posmieva sa) Prečo nie
starať sa o ňu
Už?
Mohla povedať Jadeovi pravdu,
ale nie.
- Princezná bude v poriadku.
- Jade je v poriadku,
možno, ak sa priznáš
ona to nepovie polícii.

Japanese: 
-警察は私を一度捕まえようとしていた。
彼女は女性将校でした
彼女は私を手放した、彼女は私を好きだった。
-ワイルド。
-あなたは何を知っていますか？
-[ジェイド]何か必要ですか？
- 番号。
-それで、あなたはすべて何をしていますか？
-私たちは疑問に思いました
彼女に何が起こるか。
-警察は
呼ばれる。
（ブレイデン・スノーティング）
ブレイデン！
-すみません。
-（ため息）そして、それは残念です、
犯罪歴があるので
非常に深刻なことです。
ご存じのとおり。
（おしゃべり）
-犯罪歴は深刻なものです、
彼女は誰だと思いますか？
-彼女はタビーがそれをしなかったことを知っています。
-彼女はそれを証明できません
-（嘲笑）なぜあなたはしませんか
彼女のことを気にする
もう？
彼女はジェイドに本当のことを言ったかもしれない、
しかし彼女はしなかった。
-王女は元気です。
-ジェイドは大丈夫です、
もし告白すれば
彼女は警察に話しません。

Portuguese: 
- A polícia quase me pegou uma vez.
Ela era uma oficial mulher,
então ela me deixou ir, ela gostou de mim.
- Selvagem.
- O que você sabe?
- [Jade] Você precisa de algo?
- Não.
- O que vocês estão fazendo?
- Estávamos pensando
o que vai acontecer com ela.
- A polícia vai
ser chamado.
(Brayden bufando)
Brayden!
- Desculpe senhorita.
- (suspirando) E é uma pena,
porque um registro criminal
é uma coisa muito séria.
Como você sabe.
(pessoas conversando)
- Registro criminal é coisa séria,
Quem ela pensa que é?
- Ela sabe que Tabby não fez isso.
- Ela não pode provar isso
- (zombando) Por que você não
se preocupe com ela
não mais?
Ela poderia ter dito a verdade a Jade,
mas ela não fez.
- A princesa vai ficar bem.
- Jade esta bem,
talvez se você confessar
ela não vai contar à polícia.

Finnish: 
- Poliisi melkein kiinni minut.
Hän oli naispuolinen upseeri,
joten hän päästi minut menemään, hän piti minusta.
- Villi.
- Mitä sinä tiedät?
Tarvitsetko jotain?
- Ei.
- Mitä te kaikki teette?
- Mietimme
mitä hänelle tapahtuu.
- Poliisi aikoo
kutsutaan.
(Brayden kuorsaa)
Brayden!
- Anteeksi neiti.
- (huokaus) Ja se on sääli,
koska rikosrekisteri
on erittäin vakava asia.
Kuten tiedät.
(ihmiset puhuvat)
- Rikosrekisteri on vakava asia,
kuka hän luulee olevansa?
- Hän tietää, että Tabby ei tehnyt sitä.
- Hän ei voi todistaa sitä
- (nauraa) Miksi et
välitä hänestä
enää?
Hän olisi voinut kertoa Jadelle totuuden,
mutta hän ei.
- Prinsessa on kunnossa.
- Jade on kunnossa,
Ehkä jos tunnustat
hän ei kerro poliisille.

Norwegian: 
- Politiet fanget meg nesten en gang.
Hun var en kvinnelig offiser,
så hun slapp meg, hun likte meg.
- Vill.
- Hva ville du vite?
- [Jade] Trenger du noe?
- Nei.
- Så hva gjør dere alle?
- Vi lurte på
hva kommer til å skje med henne.
- Det vil politiet
bli kalt.
(Brayden fnyser)
Brayden!
- Beklager frøken.
- (sukker) Og det er synd,
fordi en kriminell journal
er en veldig alvorlig ting.
Som du vet.
(skravler)
- En kriminell journal er en alvorlig ting,
hvem tror hun at hun er?
- Hun vet at Tabby ikke gjorde det.
- Det kan hun ikke bevise
- (latter) Hvorfor gjør du ikke det?
bryr seg om henne
lenger?
Hun kunne ha fortalt Jade sannheten,
men det gjorde hun ikke.
- Prinsessen vil ha det bra.
- Jade er ok,
kanskje hvis du tilstår
hun vil ikke si til politiet.

German: 
- Die Polizei hat mich fast einmal erwischt.
Sie war eine Offizierin,
Also ließ sie mich los, sie mochte mich.
- Wild.
- Was würdest du wissen?
- [Jade] Brauchen Sie etwas?
- Nein.
- Also, was macht ihr alle?
- Wir haben uns gefragt
Was wird mit ihr passieren?
- Die Polizei wird
heißen.
(Brayden schnaubt)
Brayden!
- Entschuldigung Frau.
- (seufzend) Und es ist eine Schande,
weil ein Strafregister
ist eine sehr ernste Sache.
Wie Sie wissen würden.
(Leute plaudern)
- Ein Strafregister ist eine ernste Sache,
was glaubt sie Wer sie ist?
- Sie weiß, dass Tabby es nicht getan hat.
- Das kann sie nicht beweisen
- (spottend) Warum gehst du nicht?
kümmere dich um sie
nicht mehr?
Sie hätte Jade die Wahrheit sagen können,
aber sie tat es nicht.
- Der Prinzessin wird es gut gehen.
- Jade ist okay,
Vielleicht, wenn Sie gestehen
Sie wird es der Polizei nicht sagen.

Hungarian: 
- A rendõrség majdnem elkapott egyszer.
Női tiszt volt,
szóval elengedte, szerette.
- Vad.
- Mit tudna?
- [Jade] Szüksége van valamire?
- Nem.
- Tehát mit csinálsz?
- Kíváncsi voltunk
mi fog történni vele?
- A rendõrség fog
hívják.
(Brayden horkant)
Brayden!
- Sajnálom kisasszony.
- (sóhaj) És szégyen,
mert bűnügyi nyilvántartás
nagyon komoly dolog.
Mint tudnád.
(emberek beszélgetnek)
- A bűnügyi nyilvántartás súlyos dolog,
ki gondolja, hogy ő?
- Tudja, hogy Tabby nem tette.
- Nem tudja ezt bizonyítani
- (sikoltozva) Miért nem?
törődj vele
többé?
Megmondhatta volna Jade-nek az igazságot,
de nem tette.
- A hercegnő jól lesz.
- Jade rendben van,
talán ha bevallom
nem fogja elmondani a rendõrségnek.

Icelandic: 
- Lögreglan náði mér næstum einu sinni.
Hún var kvenkyns yfirmaður,
svo hún sleppti mér, henni líkaði við mig.
- Villt.
- Hvað myndir þú vita?
- [Jade] Þarftu eitthvað?
- Nei.
- Hvað eruð þið öll að gera?
- Við vorum að velta fyrir okkur
hvað verður um hana.
- Lögreglan mun
vera kallaður.
(Brayden hrýtur)
Brayden!
- Fyrirgefðu fröken.
- (andvarpar) Og það er synd,
vegna sakavottorðs
er mjög alvarlegur hlutur.
Eins og þú myndir vita.
(fólk þvaður)
- Sakamál er alvarlegur hlutur,
hver heldur hún að hún sé?
- Hún veit að Tabby gerði það ekki.
- Hún getur ekki sannað það
- (spotti) Af hverju gerirðu það ekki
þykir vænt um hana
lengur?
Hún hefði getað sagt Jade sannleikann,
en hún gerði það ekki.
- Prinsessan verður fín.
- Jade er í lagi,
kannski ef þú játar
hún mun ekki segja lögreglu frá því.

Spanish: 
- La policía casi me atrapa una vez.
Ella era una mujer oficial
así que me dejó ir, le caí bien.
- Salvaje.
- ¿Qué sabrías tú?
- [Jade] ¿Necesitas algo?
- No.
- Entonces, ¿qué están haciendo todos?
- Nos preguntábamos
lo que le va a pasar.
- La policía
ser llamado.
(Brayden resopla)
Brayden!
- Lo siento señorita.
- (suspirando) Y es una pena,
porque un historial criminal
es algo muy serio.
Como sabrías.
(gente charlando)
- Los antecedentes penales son algo serio,
¿Quién se cree que es?
- Ella sabe que Tabby no lo hizo.
- Ella no puede probar eso
- (burlándose) ¿Por qué no
preocuparse por ella
¿nunca más?
Ella podría haberle dicho a Jade la verdad,
pero ella no lo hizo.
- La princesa estará bien.
- Jade está bien,
tal vez si confiesas
no le dirá a la policía.

French: 
- La police m'a presque attrapé une fois.
C'était une femme officier,
alors elle m'a laissé partir, elle m'aimait.
- Sauvage.
- Que savez-vous?
- [Jade] Avez-vous besoin de quelque chose?
- Non.
- Alors qu'est-ce que vous faites tous?
- Nous nous demandions
ce qui va lui arriver.
- La police va
être appelé.
(Brayden reniflant)
Brayden!
- Pardon mademoiselle.
- (soupirant) Et c'est dommage,
parce qu'un casier judiciaire
est une chose très sérieuse.
Comme vous le savez.
(les gens bavardent)
- Un casier judiciaire est une chose sérieuse,
qui fait ce qu'elle pense qu'elle est?
- Elle sait que Tabby ne l'a pas fait.
- Elle ne peut pas le prouver
- (se moquant) Pourquoi pas toi
se soucier d'elle
plus?
Elle aurait pu dire la vérité à Jade,
mais elle ne l'a pas fait.
- La princesse ira bien.
- Jade va bien,
peut-être si tu avoue
elle ne le dira pas à la police.

Dutch: 
- De politie heeft me bijna een keer gepakt.
Ze was een vrouwelijke officier,
dus ze liet me gaan, ze vond me leuk.
- Wild.
- Wat zou je weten?
- [Jade] Heb je iets nodig?
- Nee.
- Dus wat zijn jullie allemaal aan het doen?
- We vroegen ons af
wat gaat er met haar gebeuren.
- De politie doet het
gebeld worden.
(Brayden snuivend)
Brayden!
- Sorry mevrouw.
- (zucht) En het is jammer,
omdat een strafblad
is iets heel serieus.
Zoals je zou weten.
(mensen babbelen)
- Een strafblad is een serieuze zaak,
wie denkt ze dat ze is?
- Ze weet dat Tabby het niet heeft gedaan.
- Dat kan ze niet bewijzen
- (spottend) Waarom doe je het niet
geef om haar
meer?
Ze had Jade de waarheid kunnen vertellen,
maar ze deed het niet.
- De prinses komt wel goed.
- Jade is oké,
misschien als je bekent
ze zal het de politie niet vertellen.

Panjabi: 
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
ਜੇਡ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
- ਸੱਚ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗਾ.
(ਸਾਫਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ)
- ਹੇ ਹਰ ਕੋਈ!
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ.
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਫਲੰਕ ਦਾ ਉਹ ਕਿੱਸਾ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕੈਲਸੀ.
ਮੈਂ ਦਾਨੀ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ @kelsieajs.
ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ,
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਗਾੜਣ ਵਾਲਾ.
ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੀਮੇਓ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਦੋ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ.
ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਐਪੀਸੋਡ, ਦੋ ਸੀਜ਼ਨ,
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਵੇਖੋ.
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਐਪੀਸੋਡ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇਹ ਸਭ.
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
ਸੋ ਹਾਂ, ਉਥੇ ਜਾਓ.
ਅਤੇ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.
ਇਸ ਕਿੱਸੇ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਇਆ.
ਇਹ ਇੱਕ
ਭੇਤ

Slovak: 
- Si šialený?
Jade?
Neverím ti.
- Pravda nakoniec vyjde.
(mäkká elektronická hudba)
- Ahojte, všetci!
Vitaj späť.
Ďakujem za pozretie
tá epizóda Flunk.
Poznáš ma, volám sa Kelsie.
Hrám Dani.
Môžete ma sledovať
Instagram na adrese @kelsieajs.
A nezabudnite sa držať
do konca tohto rozhovoru,
kde ti dáme
malý spojler na budúci týždeň.
Pamätajte tiež, že môžete ísť do Vimeo,
kde sa dá pozerať
viac ako dve hodiny epizód.
Môžete sledovať videá v zákulisí,
a môžete získať všetky
epizódy, druhá sezóna,
sleduj celú vec.
to je ako najdlhšia
epizóda, ktorú môžete získať.
Všetko.
(Smiech)
Áno, choďte tam.
A začnime.
V tejto epizóde sa toho stalo veľa.
Je to
záhadou.

Vietnamese: 
- Bạn điên à?
Ngọc bích?
Tôi không tin bạn.
- Cuối cùng thì sự thật sẽ lộ ra.
(nhạc điện tử nhẹ nhàng)
- Nè mọi người!
Chào mừng trở lại.
Cảm ơn vì đã xem
tập phim của Flunk.
Bạn biết tôi, tên tôi là Kelsie.
Tôi chơi Dani.
Bạn có thể theo dõi tôi trên
Instagram tại @kelsieajs.
Và hãy nhớ theo dõi
đến cuối cuộc trò chuyện này,
nơi chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn
một chút spoiler cho tuần tới.
Cũng nên nhớ, bạn có thể truy cập Vimeo,
nơi bạn có thể xem
hơn hai giờ của các tập phim.
Bạn có thể xem các video hậu trường,
và bạn có thể nhận được tất cả
các tập, phần hai,
xem toàn bộ.
nó giống như lâu nhất
tập bạn có thể nhận được.
Tất cả.
(cười)
Vì vậy, yeah, đến đó.
Và hãy bắt đầu.
Rất nhiều điều đã xảy ra trong tập này.
nó là một
huyền bí.

French: 
- Êtes-vous fou?
Jade?
Je ne te crois pas.
- La vérité finira par sortir.
(musique électronique douce)
- Salut tout le monde!
Nous saluons le retour.
Merci d'avoir regardé
cet épisode de Flunk.
Vous me connaissez, je m'appelle Kelsie.
Je joue Dani.
Tu peux me suivre sur
Instagram à @kelsieajs.
Et n'oubliez pas de rester dans les parages
à la fin de ce chat,
où nous allons vous donner
un petit spoiler pour la semaine prochaine.
N'oubliez pas que vous pouvez aller à Vimeo,
où tu peux regarder
plus de deux heures d'épisodes.
Vous pouvez regarder des vidéos des coulisses,
et vous pouvez obtenir tous les
épisodes, saison deux,
regardez le tout.
c'est comme le plus long
épisode que vous pouvez obtenir.
Tout.
(en riant)
Alors oui, allez-y.
Et commençons.
Beaucoup de choses se sont passées dans cet épisode.
C'est un
mystère.

Hindi: 
- क्या तुम पागल हो?
जेड?
मैं तुम पर विश्वास नहीं करता।
- सच सामने आएगा, आखिरकार।
(सॉफ्ट इलेक्ट्रॉनिक संगीत)
- ज़रा सुनिए सभी!
वापसी पर स्वागत है।
देखने के लिए धन्यवाद
फ्लंक का वह एपिसोड।
तुम मुझे जानते हो, मेरे नाम का केल्सी।
मैं दानी खेलता हूं।
आप मेरे पीछे आ सकते हैं
इंस्टाग्राम पर @kelsieajs
और आसपास रहना याद है
इस चैट के अंत में,
जहां हम आपको देंगे
अगले हफ्ते के लिए थोड़ा बिगाड़ने वाला।
यह भी याद रखें, आप Vimeo जा सकते हैं,
जहाँ आप देख सकते हैं
एपिसोड के दो घंटे से अधिक।
आप पर्दे के वीडियो के पीछे देख सकते हैं,
और आप सभी प्राप्त कर सकते हैं
एपिसोड, सीज़न दो,
पूरी बात देखो।
यह सबसे लंबे समय तक जैसा है
एपिसोड आपको मिल सकता है।
यह सब।
(हस रहा)
तो हाँ, वहाँ जाओ।
और शुरू करते हैं।
इस कड़ी में बहुत कुछ हुआ।
यह है
रहस्य।

Turkish: 
- Sen deli misin?
Jade?
Ben sana inanmıyorum
- Gerçek eninde sonunda ortaya çıkacak.
(yumuşak elektronik müzik)
- Selam millet!
Tekrar hoşgeldiniz.
İzlediğiniz için teşekkürler
Flunk'ın o bölümü.
Beni bilirsin, adım Kelsie.
Dani'yi oynuyorum.
Beni takip edebilirsin
@Kelsieajs'da Instagram.
Ve etrafta kalmayı unutma
bu sohbetin sonuna kadar
sana nerede vereceğiz
önümüzdeki hafta için biraz spoiler.
Ayrıca, Vimeo'ya gidebileceğinizi unutmayın.
nerede izleyebilirsin
iki saatten fazla bölüm.
Sahne arkası videolarını izleyebilirsiniz,
ve hepsini alabilirsin
bölümler, ikinci sezon,
her şeyi izle.
bu en uzun gibi
Bölüm alabilirsiniz.
Hepsini.
(Gülme)
Yani evet, oraya git.
Ve başlayalım.
Bu bölümde çok şey oldu.
Bu bir
gizem.

Filipino: 
- Baliw ka ba?
Jade?
Hindi ka naniniwala sa akin.
- Ang katotohanan ay lalabas, sa kalaunan.
(malambot na elektronikong musika)
- Hoy lahat!
Maligayang pagbabalik.
Salamat sa panonood
na episode ng Flunk.
Kilala mo ako, Kelsie ang pangalan ko.
Naglalaro ako kay Dani.
Maaari mong sundan ako sa
Instagram sa @kelsieajs.
At tandaan na dumikit
hanggang sa katapusan ng chat na ito,
kung saan bibigyan ka namin
isang maliit na spoiler para sa susunod na linggo.
Tandaan din, maaari kang pumunta sa Vimeo,
kung saan maaari kang manood
sa loob ng dalawang oras ng mga episode.
Maaari kang manood ng mga likuran ng mga video,
at makukuha mo ang lahat
yugto, panahon ng dalawa,
panoorin ang buong bagay.
na tulad ng pinakamahabang
episode na maaari mong makuha.
Lahat ng ito.
(tumatawa)
Kaya oo, pumunta doon.
At magsimula tayo.
Maraming nangyari sa episode na ito.
Ito ay
misteryo.

Czech: 
- Jsi blázen?
Nefrit?
Nevěřím ti.
- Pravda nakonec vyjde.
(měkká elektronická hudba)
- Ahoj všichni!
Vítej zpět.
Děkuji za sledování
ta epizoda Flunk.
Znáš mě, jmenuji se Kelsie.
Hraju Dani.
Můžeš mě sledovat
Instagram na @kelsieajs.
A nezapomeňte se držet
do konce tohoto chatu,
kde vám dáme
malý spoiler na příští týden.
Nezapomeňte také, že můžete jít do Vimeo,
kde se můžete dívat
více než dvě hodiny epizod.
Můžete sledovat videa ze scén,
a můžete získat všechny
epizody, druhá sezóna,
sleduj celou věc.
to je jako nejdelší
epizoda, kterou můžete získat.
Všechno.
(smějící se)
Takže jo, jděte tam.
A začněme.
V této epizodě se toho hodně stalo.
To je
tajemství.

Norwegian: 
- Er du gal?
Jade?
Jeg tror deg ikke.
- Sannheten vil komme ut etter hvert.
(myk elektronisk musikk)
- Hei alle sammen!
Velkommen tilbake.
Takk for at du så på
den episoden av Flunk.
Du kjenner meg, jeg heter Kelsie.
Jeg spiller Dani.
Du kan følge meg videre
Instagram på @kelsieajs.
Og husk å holde deg rundt
til slutten av denne chatten,
hvor vi vil gi deg
en liten spoiler til neste uke.
Husk også at du kan gå til Vimeo,
hvor du kan se
over to timer med episoder.
Du kan se bak kulissene videoer,
og du kan få alle
episoder, sesong to,
se på hele saken.
det er som det lengste
episode du kan få.
Alt sammen.
(Ler)
Så ja, gå dit.
Og la oss begynne.
Mye skjedde i denne episoden.
Det er en
mysterium.

Hungarian: 
- Őrült vagy?
Jade?
Nem hiszek neked.
- Az igazság végül kiderül.
(lágy elektronikus zene)
- Hello mindenki!
Üdv újra.
Köszönjük a figyelmet
a Flunk epizódja.
Ismersz, Kelsie a nevem.
Dani-t játszom.
Követhetsz engem
Instagram a @kelsieajs webhelyen.
És ne felejtsd el ragaszkodni
a csevegés végéig,
ahol adunk neked
egy kis spoiler a jövő héten.
Ne felejtsd el, hogy elmehetsz Vimeoba,
ahol megnézheted
több mint két óra epizódok.
Megnézheti a színfalak mögött található videókat,
és mindent megszerezhetsz
epizódok, második évad,
nézd az egészet.
ez olyan, mint a leghosszabb
epizód, amit kaphat.
Az egészet.
(nevetés)
Igen, menj oda.
És kezdjük.
Sok történt ebben az epizódban.
Ez egy
rejtély.

Portuguese: 
- Você é louco?
Jade?
Eu não acredito em você.
- A verdade vai aparecer, eventualmente.
(música eletrônica suave)
- Olá a todos!
Bem vindo de volta.
Obrigado por assistir
aquele episódio de Flunk.
Você me conhece, meu nome é Kelsie.
Eu interpreto Dani.
Você pode me seguir no
Instagram em @kelsieajs.
E lembre-se de ficar por perto
até o final deste chat,
onde nós vamos te dar
um pequeno spoiler para a próxima semana.
Lembre-se também, você pode ir ao Vimeo,
onde você pode assistir
mais de duas horas de episódios.
Você pode assistir aos vídeos dos bastidores,
e você pode obter todos os
episódios, segunda temporada,
assista a coisa toda.
esse é o mais longo
episódio que você pode obter.
Tudo isso.
(rindo)
Então, sim, vá lá.
E vamos começar.
Muita coisa aconteceu neste episódio.
É um
mistério.

Russian: 
- Вы с ума сошли?
Джейд?
Я тебе не верю.
- Правда рано или поздно откроется.
(мягкая электронная музыка)
- Привет всем!
Добро пожаловать.
Спасибо за просмотр
тот эпизод Фланка.
Вы меня знаете, меня зовут Келси.
Я играю Дэни.
Вы можете следовать за мной
Instagram на @kelsieajs.
И не забудьте остаться
до конца этого чата,
где мы дадим вам
небольшой спойлер на следующую неделю.
Также помните, что вы можете перейти на Vimeo,
где ты можешь смотреть
более двух часов эпизодов.
Вы можете посмотреть закулисные видео,
и вы можете получить все
эпизоды, второй сезон,
смотреть все это.
это похоже на самый длинный
эпизод получить можно.
Все это.
(смеющийся)
Так что да, иди туда.
И начнем.
В этой серии произошло много всего.
Это
тайна.

Polish: 
- Oszalałeś?
Jadeit?
Nie wierzę ci
- W końcu prawda wyjdzie na jaw.
(delikatna muzyka elektroniczna)
- Hej wszystkim!
Witamy spowrotem.
Dzięki za oglądanie
ten odcinek Flunk.
Znasz mnie, nazywam się Kelsie.
Gram Dani.
Możesz mnie śledzić
Instagram na @kelsieajs.
I pamiętaj, aby zostać
do końca tego czatu,
gdzie ci damy
mały spoiler na następny tydzień.
Pamiętaj też, że możesz przejść do Vimeo,
gdzie możesz oglądać
ponad dwie godziny odcinków.
Możesz oglądać filmy zza kulis,
i możesz uzyskać wszystkie pliki
odcinki, sezon drugi,
obejrzyj całość.
to jest jak najdłuższe
odcinek, który możesz zdobyć.
Wszystko.
(śmiać się)
Więc tak, idź tam.
I zacznijmy.
Wiele się wydarzyło w tym odcinku.
To jest
zagadka.

Thai: 
- คุณบ้าหรือเปล่า?
หยก?
ฉันไม่เชื่อคุณ
- ความจริงจะออกมาในที่สุด
(ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เบา ๆ )
- เฮ้ทุกคน!
ยินดีต้อนรับกลับ.
ขอบคุณที่รับชม
ตอนนั้นของ Flunk
คุณรู้จักฉันฉันชื่อเคลซี
ฉันเล่น Dani
คุณสามารถติดตามฉันได้ที่
อินสตาแกรมที่ @kelsieajs.
และอย่าลืมติดรอบ ๆ
ในตอนท้ายของการแชทนี้
ที่เราจะให้คุณ
สปอยล์เล็กน้อยสำหรับสัปดาห์หน้า
อย่าลืมว่าคุณสามารถไปที่ Vimeo
ที่คุณสามารถรับชมได้
กว่าสองชั่วโมงของตอน
คุณสามารถดูวิดีโอเบื้องหลัง
และคุณจะได้รับไฟล์
ตอนรุ่นสอง
ดูทั้งหมด
ที่ยาวที่สุด
ตอนที่คุณจะได้รับ
ทั้งหมดของมัน.
(หัวเราะ)
ใช่ไปที่นั่น
เริ่มกันเลย
เกิดขึ้นมากมายในตอนนี้
มันเป็น
ความลึกลับ

German: 
- Bist du verrückt?
Jade?
Ich glaube dir nicht
- Die Wahrheit wird irgendwann herauskommen.
(leise elektronische Musik)
- Hallo allerseits!
Willkommen zurück.
Danke fürs Zuschauen
diese Episode von Flunk.
Du kennst mich, mein Name ist Kelsie.
Ich spiele Dani.
Du kannst mir folgen
Instagram bei @kelsieajs.
Und denken Sie daran, hier zu bleiben
bis zum Ende dieses Chats,
wo wir dir geben werden
ein kleiner Spoiler für nächste Woche.
Denken Sie auch daran, Sie können nach Vimeo gehen,
wo man zuschauen kann
über zwei Stunden Episoden.
Sie können Videos hinter den Kulissen ansehen,
und Sie können alle bekommen
Folgen, Staffel zwei,
schau dir das Ganze an.
das ist wie das längste
Folge, die Sie bekommen können.
Alles davon.
(Lachen)
Also ja, geh dorthin.
Und fangen wir an.
In dieser Folge ist viel passiert.
Es ist ein
Geheimnis.

Danish: 
- Er du skør?
Jade?
Jeg tror ikke på dig.
- Sandheden kommer til sidst ud.
(blød elektronisk musik)
- Hey alle sammen!
Velkommen tilbage.
Tak fordi du så med
den episode af Flunk.
Du kender mig, mit navn er Kelsie.
Jeg spiller Dani.
Du kan følge mig videre
Instagram på @kelsieajs.
Og husk at holde dig rundt
til slutningen af denne chat,
hvor vi giver dig
en lille spoiler til næste uge.
Husk også, at du kan gå til Vimeo,
hvor du kan se
over to timers episoder.
Du kan se bag kulisserne videoer,
og du kan få alle
episoder, sæson to,
se det hele.
det er som det længste
episode du kan få.
Det hele.
(Ler)
Så ja, gå derhen.
Og lad os begynde.
Der skete meget i denne episode.
Det er en
mysterium.

Korean: 
- 너 미쳤어?
옥?
나는 당신을 믿지 않습니다.
-결국 진실이 나올거야.
(부드러운 전자 음악)
- 안녕 모두들!
다시 오신 것을 환영합니다.
시청 해주셔서 감사합니다
Flunk의 그 에피소드.
저를 알 잖아요, 제 이름은 켈시입니다.
나는 Dani를 연기한다.
당신은 나를 따라갈 수 있습니다
@kelsieajs의 Instagram.
그리고 주변에 붙어있는 것을 잊지 마십시오
이 채팅이 끝날 때까지
우리가 당신에게 줄 곳
다음 주에 약간의 스포일러.
또한 Vimeo로 이동하여
당신이 볼 수있는 곳
2 시간 이상의 에피소드.
비하인드 스토리 비디오를 볼 수 있습니다.
그리고 당신은 모든 것을 얻을 수 있습니다
에피소드, 시즌 2,
모든 것을보십시오.
그것은 가장 긴 것 같습니다
얻을 수있는 에피소드.
그것의 모든.
(웃음)
그래, 거기로가.
그리고 시작합시다.
이 에피소드에서 많은 일이 일어났습니다.
그것은
신비.

Japanese: 
- ばかじゃないの？
ジェイド？
私はあなたを信じていません。
-最終的には真実が出てきます。
（ソフトエレクトロニックミュージック）
- こんにちは、みなさん！
お帰りなさい。
ご清覧ありがとうございました
Flunkのそのエピソード。
あなたは私を知っています、私の名前はケルシーです。
私はダニを演じます。
あなたは私に従ってください
Instagramの@kelsieajs。
そして、固執することを忘れないでください
このチャットの最後まで
私たちがあなたに与える場所
来週のための少しのネタバレ。
また、Vimeoに行くこともできます。
あなたが見ることができる場所
2時間以上のエピソード。
あなたは舞台裏のビデオを見ることができ、
そしてあなたはすべてを得ることができます
エピソード、シーズン2、
すべてを見てください。
それは最長のようなものです
あなたが得ることができるエピソード。
それのすべて。
（笑い）
ええ、そこに行きます。
それでは始めましょう。
このエピソードでは多くのことが起こりました。
それは
神秘。

Italian: 
- Sei pazzo?
Giada?
Non ti credo.
- La verità verrà fuori, alla fine.
(musica elettronica soft)
- Ciao a tutti!
Ben tornato.
Grazie per aver guardato
quell'episodio di Flunk.
Mi conosci, mi chiamo Kelsie.
Io interpreto Dani.
Puoi seguirmi
Instagram su @kelsieajs.
E ricordati di restare
alla fine di questa chat,
dove ti daremo
un piccolo spoiler per la prossima settimana.
Ricorda anche che puoi andare su Vimeo,
dove puoi guardare
oltre due ore di episodi.
Puoi guardare i video dietro le quinte,
e puoi ottenere tutti i file
episodi, seconda stagione,
guarda tutto.
è come il più lungo
episodio che puoi ottenere.
Tutto.
(ridendo)
Quindi sì, vai lì.
E iniziamo.
Sono successe molte cose in questo episodio.
È un
mistero.

Spanish: 
- ¿Estas loco?
¿Jade?
No te creo
- La verdad saldrá a la luz, eventualmente.
(música electrónica suave)
- ¡Hola a todos!
Dar una buena acogida.
Gracias por ver
ese episodio de Flunk.
Ya me conoces, mi nombre es Kelsie.
Interpreto a Dani.
Puedes seguirme en
Instagram en @kelsieajs.
Y recuerda quedarte
hasta el final de este chat,
donde te daremos
un pequeño spoiler para la próxima semana.
También recuerde, puede ir a Vimeo,
donde puedes mirar
más de dos horas de episodios.
Puedes ver videos detrás de escena,
y puedes conseguir todos los
episodios, temporada dos,
mira todo.
eso es como el mas largo
episodio que puede obtener.
Todo ello.
(riendo)
Así que sí, ve allí.
Y comencemos.
Pasaron muchas cosas en este episodio.
Es un
misterio.

Modern Greek (1453-): 
- Είσαι τρελός?
Νεφρίτης?
Δεν σε πιστεύω.
- Η αλήθεια θα βγει τελικά.
(απαλή ηλεκτρονική μουσική)
- Γεια σε όλους!
Καλως ορισες πισω.
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
αυτό το επεισόδιο του Flunk.
Με ξέρεις, το όνομά μου είναι Kelsie.
Παίζω Ντάνι.
Μπορείτε να με ακολουθήσετε
Instagram στο @kelsieajs.
Και θυμηθείτε να κολλήσετε
στο τέλος αυτής της συνομιλίας,
που θα σας δώσουμε
ένα μικρό spoiler για την επόμενη εβδομάδα.
Επίσης να θυμάστε, μπορείτε να πάτε στο Vimeo,
όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε
πάνω από δύο ώρες επεισοδίων.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο πίσω από τα παρασκήνια,
και μπορείτε να πάρετε όλα τα
επεισόδια, δεύτερη σεζόν,
παρακολουθήστε το όλο πράγμα.
είναι σαν το μακρύτερο
επεισόδιο που μπορείτε να πάρετε.
Ολα αυτά.
(γέλιο)
Ναι, πηγαίνετε εκεί.
Και ας ξεκινήσουμε.
Πολλά συνέβησαν σε αυτό το επεισόδιο.
Είναι ένα
μυστήριο.

Malay (macrolanguage): 
- Adakah awak gila?
Jade?
Saya tidak percaya awak.
- Kebenaran akan keluar akhirnya.
(muzik elektronik lembut)
- Hai semua!
Selamat kembali.
Terima kasih kerana menonton
episod Flunk.
Anda kenal saya, nama saya Kelsie.
Saya bermain Dani.
Anda boleh mengikuti saya
Instagram di @kelsieajs.
Dan ingat untuk bertahan
hingga akhir sembang ini,
di mana kami akan memberi anda
sedikit spoiler untuk minggu depan.
Juga ingat, anda boleh pergi ke Vimeo,
di mana anda boleh menonton
lebih dua jam episod.
Anda boleh menonton video di belakang tabir,
dan anda boleh mendapatkan semua
episod, musim dua,
perhatikan semuanya.
itu seperti yang paling lama
episod yang anda dapat.
Semua itu.
(ketawa)
Jadi ya, pergi ke sana.
Dan mari kita mulakan.
Banyak yang berlaku dalam episod ini.
Ianya adalah
misteri.

Indonesian: 
- Kamu gila?
Giok?
Aku tidak percaya kamu
- Kebenaran akan terungkap, akhirnya.
(musik elektronik lembut)
- Hai semuanya!
Selamat datang kembali.
Terima kasih telah menonton
episode Flunk itu.
Anda tahu saya, nama saya Kelsie.
Saya memainkan Dani.
Anda bisa mengikuti saya
Instagram di @kelsieajs.
Dan ingatlah untuk bertahan
sampai akhir obrolan ini,
dimana kami akan memberikanmu
sedikit spoiler untuk minggu depan.
Ingat juga, Anda bisa pergi ke Vimeo,
di mana Anda bisa menonton
lebih dari dua jam episode.
Anda dapat menonton video di balik layar,
dan Anda bisa mendapatkan semua
episode, musim kedua,
perhatikan semuanya.
itu seperti yang terlama
episode yang bisa Anda dapatkan.
Semua itu.
(tertawa)
Jadi ya, pergilah ke sana.
Dan mari kita mulai.
Banyak yang terjadi dalam episode ini.
Itu a
Misteri.

Chinese: 
- 你疯了吗？
玉？
我不相信你
-真相最终会出来。
（软电子音乐）
- 嘿大家！
欢迎回来。
谢谢收看
Flunk的那集。
你知道我，我叫Kelsie。
我玩丹妮
你可以跟着我
Instagram @kelsieajs。
记住要坚持
在聊天结束之前，
我们会给你的地方
下周有点剧透。
还请记住，您可以去Vimeo，
你可以在那里看
超过两个小时的剧集。
您可以在后台观看视频，
你可以得到所有
第二季，
观看整个事情。
那就像最长的
您可以获得的情节。
所有的。
（笑）
是的，去那里。
让我们开始吧。
这一集发生了很多事情。
它是
神秘。

English: 
- And what have you been smoking?
Jade?
Spare me.
- Well the truth will come out eventually.
(soft electronic music)
- Hey everyone!
Welcome back.
Thank you for watching
that episode of Flunk.
You know me, my name's Kelsie.
I play Dani.
You can follow me on
Instagram at @kelsieajs.
And remember to stick around
to the end of this little fireside chat,
where we will give you
a little spoiler for next week.
Also remember, you can go onto Vimeo,
where you can get
over two hours worth of footage.
You can get some behind the scenes stuff,
and you can get all the
episodes, season two,
just binge the whole thing, all in one.
Like, you know, that's like the longest
of an episode you can possibly get.
All of it.
(laughing)
So yeah, head on over there.
And let's jump into this.
So this episode was, a
lot kind of happened.
It was like, it's very much
like a whodunnit kind of thing.

Finnish: 
- Oletko hullu?
Jade?
En usko sinua.
- Totuus selviää lopulta.
(pehmeä elektroninen musiikki)
- Hei kaikki!
Tervetuloa takaisin.
Kiitos kun katsoit
tuo jakso Flunkista.
Tunnet minut, nimeni on Kelsie.
Pelaan Dania.
Voit seurata minua
Instagram osoitteessa @kelsieajs.
Ja muista pitää kiinni
tämän keskustelun loppuun,
missä me annamme sinulle
pieni spoileri ensi viikolle.
Muista myös, että voit mennä Vimeoon,
missä voit katsella
yli kahden tunnin jaksot.
Voit katsella kulissien takana videoita,
ja voit saada kaiken
jaksot, toinen kausi,
katsoa koko asiaa.
se on kuin pisin
jakso, jonka voit saada.
Kaikki siitä.
(Nauraa)
Joo niin, mene sinne.
Ja aloitetaan.
Tässä jaksossa tapahtui paljon.
Se on
mysteeri.

Dutch: 
- Ben je gek?
Jade?
Ik geloof je niet.
- De waarheid zal uiteindelijk naar buiten komen.
(zachte elektronische muziek)
- Hoi iedereen!
Welkom terug.
Bedankt voor het kijken
die aflevering van Flunk.
Je kent me, mijn naam is Kelsie.
Ik speel Dani.
Je kunt me volgen
Instagram op @kelsieajs.
En vergeet niet om rond te blijven
tot het einde van deze chat,
waar we je zullen geven
een kleine spoiler voor volgende week.
Onthoud ook dat je naar Vimeo kunt gaan,
waar je kunt kijken
meer dan twee uur aan afleveringen.
Je kunt video's achter de schermen bekijken,
en je kunt alle
afleveringen, seizoen twee,
let op de hele zaak.
dat is als de langste
aflevering die je kunt krijgen.
Alles.
(lachend)
Dus ja, ga daarheen.
En laten we beginnen.
Er is veel gebeurd in deze aflevering.
Het is een
mysterie.

Arabic: 
- هل أنت مجنون؟
يشم؟
أنا لا أصدقك.
- الحقيقة ستظهر ، في النهاية.
(موسيقى إلكترونية ناعمة)
- مرحبا جميعا!
مرحبا بعودتك.
شكرا لمشاهدتك
تلك الحلقة من Flunk.
أنت تعرفني ، اسمي كيلسي.
ألعب دور داني.
يمكنك متابعتي
Instagram في kelsieajs.
وتذكر أن تبقى
حتى نهاية هذه الدردشة ،
حيث سنقدم لك
سبويلر صغير للأسبوع القادم.
تذكر أيضًا أنه يمكنك الانتقال إلى Vimeo ،
حيث يمكنك المشاهدة
أكثر من ساعتين من الحلقات.
يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو من وراء الكواليس ،
ويمكنك الحصول على كل
حلقات الموسم الثاني
شاهد كل شيء.
هذا مثل الأطول
الحلقة يمكنك الحصول عليها.
كله.
(يضحك)
لذا نعم ، اذهب هناك.
ولنبدأ.
حدث الكثير في هذه الحلقة.
انه
الغموض.

Icelandic: 
- Ertu brjálaður?
Jade?
Ég trúi þér ekki.
- Sannleikurinn mun koma fram, að lokum.
(mjúk raftónlist)
- Hæ allir!
Velkominn aftur.
Takk fyrir að horfa
sá þáttur af Flunk.
Þú þekkir mig, ég heiti Kelsie.
Ég spila Dani.
Þú getur fylgst með mér
Instagram á @kelsieajs.
Og mundu að halda þig
í lok þessa spjalls,
þar sem við munum gefa þér
smá spoiler fyrir næstu viku.
Mundu líka að þú getur farið til Vimeo,
þar sem þú getur horft á
yfir tveggja tíma þætti.
Þú getur horft á myndbönd á bakvið tjöldin,
og þú getur fengið alla
þættir, árstíð tvö,
horfa á málið.
það er eins og lengst
þáttur sem þú getur fengið.
Allt.
(hlær)
Svo já, farðu þangað.
Og við skulum byrja.
Margt gerðist í þessum þætti.
Það er
leyndardómur.

Bengali: 
- তুমি কি পাগল?
জেড?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
- সত্য প্রকাশিত হবে, শেষ পর্যন্ত।
(নরম বৈদ্যুতিন সংগীত)
- হেই সবাই!
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম.
দেখার জন্য ধন্যবাদ
ফ্লাঙ্ক এর পর্ব।
তুমি আমাকে জানো, আমার নাম কেলসি।
আমি দানির চরিত্রে অভিনয় করি।
আপনি আমাকে অনুসরণ করতে পারেন
@Kelieies এ ইনস্টাগ্রাম।
এবং চারপাশে লাঠি মনে রাখবেন
এই চ্যাট শেষে,
যেখানে আমরা আপনাকে দেব
পরের সপ্তাহের জন্য একটু স্পয়লার
এছাড়াও মনে রাখবেন, আপনি ভিমেও যেতে পারেন,
আপনি দেখতে পারেন যেখানে
এপিসোড দুই ঘন্টা ধরে।
আপনি পর্দার ভিডিওগুলির পিছনে দেখতে পারেন,
এবং আপনি সব পেতে পারেন
পর্ব দুটি, দ্বিতীয় মরসুম,
পুরো জিনিস দেখুন।
এটা দীর্ঘতম মত
পর্ব আপনি পেতে পারেন।
এটার সবগুলো.
(হাস্যময়)
হ্যাঁ, সেখানে যান।
এবং শুরু করা যাক।
এই পর্বে অনেক ঘটেছে।
এটা একটা
রহস্য।

Norwegian: 
Hvor Jade er en detektiv,
og hun søker i alles bag.
Og jeg elsker da Brayden sa:
du er ikke politiet,
du kan ikke søke i vesken min.
Det minner meg på,
Når du går i klassen,
Jeg vet ikke om dette overalt,
men når du er i klassen,
og læreren er sen
hvis læreren er 15 minutter forsinket,
du har lov
å forlate. (Ler)
Jeg vet fortsatt ikke
om det er sant eller ikke.
Jeg tror ikke det er sant.
Det er ikke sant.
Men lærere burde det
ikke være 15 minutter for sent.
Egentlig trenger lærere
å spise.
Han virker som typen student
hvem du sier
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Jeg får lov til å dra
hvis du er sen.
Men selvfølgelig
når hun truer med å ringe rektor
og ta den til en høyere makt
han sier, nei, nei, nei, jeg har det bra.
Du kan søke i vesken min.
Han er morsom.
Men Jade finner ikke kannibene.

Bengali: 
জ্যাড যেখানে গোয়েন্দা,
এবং সে সবার ব্যাগ অনুসন্ধান করে।
এবং, আমি পছন্দ করি যখন ব্রায়েন বলেছিলেন,
তুমি পুলিশ না,
আপনি আমার ব্যাগ অনুসন্ধান করতে পারবেন না।
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়,
আপনি যখন ক্লাসে থাকবেন,
আমি জানি না এটি সর্বত্র এটি কিনা,
কিন্তু আপনি যখন ক্লাসে থাকবেন,
এবং শিক্ষক দেরী হয়েছে
যদি শিক্ষক 15 মিনিট দেরি করে,
আপনি অনুমোদিত
চলে যেতে. (হাস্যময়)
আমি এখনও জানি না
যদি এটা সত্য না হয়।
আমি এটা সত্য মনে করি না।
এটা সত্য নয়.
তবে শিক্ষকদের উচিত
15 মিনিট দেরী না।
আসলে শিক্ষকদের দরকার teachers
খেতে.
তাকে শিক্ষার্থীর ধরণের মতো মনে হয়
আপনি কাকে বলে
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
আমাকে চলে যেতে দেওয়া হয়েছে
যদি আপনি দেরী করেন
কিন্তু অবশ্যই
যখন সে অধ্যক্ষকে ফোন করার হুমকি দেয়
এবং এটি একটি উচ্চ শক্তিতে নিয়ে যান
তিনি বলেন, না, না, না, আমি ভাল আছি।
আপনি আমার ব্যাগ অনুসন্ধান করতে পারেন।
সে রসিক.
তবে, জ্যাড গাঁজাখুঁজি খুঁজে পান।

Vietnamese: 
Nơi Jade là một thám tử,
và cô ấy lục túi của mọi người.
Và, tôi thích khi Brayden nói,
bạn không phải cảnh sát,
bạn không thể lục túi của tôi.
Nó làm tôi nhớ đến,
Khi bạn ở trong lớp,
Tôi không biết nếu điều này ở khắp mọi nơi,
nhưng khi bạn ở trong lớp,
và giáo viên đến muộn
nếu giáo viên đến muộn 15 phút,
bạn được phép
rời đi. (cười)
Tôi vẫn không biết
nếu nó đúng hay không.
Tôi không nghĩ đó là sự thật.
Nó không đúng.
Nhưng giáo viên nên
không được trễ 15 phút.
Thực sự giáo viên cần
ăn.
Anh ấy có vẻ giống kiểu học sinh
bạn nói ai
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Tôi được phép rời đi
nếu bạn đến muộn.
Nhưng đương nhiên là
khi cô ấy đe dọa sẽ gọi cho hiệu trưởng
và đưa nó lên một sức mạnh cao hơn
anh ấy nói, không, không, không, tôi ổn.
Bạn có thể lục túi của tôi.
Anh ấy vui tính.
Nhưng, Jade đã tìm thấy loài ăn thịt người.

Modern Greek (1453-): 
Όπου ο Jade είναι ντετέκτιβ,
και ψάχνει την τσάντα όλων.
Και, μου αρέσει όταν είπε ο Μπράιντεν,
δεν είσαι η αστυνομία,
δεν μπορείς να ψάξεις την τσάντα μου.
Μου θυμίζει το,
Όταν είσαι στην τάξη,
Δεν ξέρω αν αυτό παντού,
αλλά όταν είσαι στην τάξη,
και ο δάσκαλος είναι αργά
αν ο δάσκαλος καθυστερήσει 15 λεπτά,
σας επιτρέπεται
να φύγω. (γέλιο)
Δεν ξέρω ακόμα
αν είναι αλήθεια ή όχι.
Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια.
Δεν είναι αλήθεια.
Όμως οι εκπαιδευτικοί πρέπει
όχι αργά 15 λεπτά
Στην πραγματικότητα οι εκπαιδευτικοί χρειάζονται
να φάω.
Μοιάζει με τον τύπο του μαθητή
ποιος λες
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Μου επιτρέπεται να φύγω
αν αργείς.
Αλλά φυσικά
όταν απειλεί να καλέσει τον διευθυντή
και πάρτε το σε υψηλότερη ισχύ
λέει, όχι, όχι, όχι, είμαι καλός.
Μπορείτε να αναζητήσετε την τσάντα μου.
Είναι αστείος.
Όμως, ο Τζέιντ βρει τα καννάβα.

Icelandic: 
Þar sem Jade er einkaspæjara,
og hún leitar í poka allra.
Og ég elska þegar Brayden sagði:
þú ert ekki lögreglan,
þú getur ekki leitað í töskunni minni.
Það minnir mig á,
Þegar þú ert í bekknum,
Ég veit ekki hvort þetta alls staðar,
en þegar þú ert í bekknum,
og kennarinn er seinn
ef kennarinn er 15 mínútum of seinn,
þú ert leyfður
að fara. (hlær)
Ég veit það samt ekki
ef það er satt eða ekki.
Ég held að það sé ekki satt.
Það er ekki satt.
En kennarar ættu að gera það
ekki vera 15 mínútum of sein.
Reyndar þurfa kennarar
að borða.
Hann virðist vera tegund námsmannsins
hver þú segir
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Ég leyfi mér að fara
ef þú ert seinn.
En auðvitað
þegar hún hótar að hringja í skólastjórann
og taka það til æðri máttar
hann segir, nei, nei, nei, ég er góður.
Þú getur leitað í töskunni minni.
Hann er fyndinn.
En Jade finnur kannibana.

Hungarian: 
Ahol Jade nyomozó,
és mindenki táskáját keresi.
És imádom, amikor Brayden mondta:
te nem a rendőrség vagy,
nem kereshet a táskámban.
Arra emlékeztet, hogy,
Amikor az osztályban vagy,
Nem tudom, hogy ez mindenhol van-e,
de amikor az osztályban vagy,
és a tanár késik
ha a tanár késik 15 percet,
megengedett
elhagyni. (nevetés)
Még mindig nem tudom
ha igaz, vagy sem.
Nem hiszem, hogy igaz.
Ez nem igaz.
De a tanároknak kellene
ne késj 15 percet.
Valójában a tanároknak szükségük van rá
enni.
Úgy tűnik, mint a hallgató típusa
akit mondasz
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Engedhetek elmenni
ha késik.
De természetesen
amikor azzal fenyeget, hogy felhívja a megbízót
és vigyél magasabb hatalomra
azt mondja, nem, nem, nem, jó vagyok.
Kereshet a táskámban.
Ő vicces.
De Jade megtalálja a kannibákat.

Arabic: 
حيث (جايد) محقق
وهي تبحث في حقيبة الجميع.
وأنا أحب عندما قال برايدن ،
أنت لست الشرطة ،
لا يمكنك البحث في حقيبتي.
هذا يذكرني ب،
عندما تكون في الفصل ،
لا أعرف ما إذا كان هذا في كل مكان ،
ولكن عندما تكون في الفصل ،
والمعلم متأخر
إذا تأخر المعلم 15 دقيقة ،
مسموح لك
يغادر. (يضحك)
ما زلت لا أعرف
إذا كان هذا صحيحًا أم لا.
لا أعتقد أن هذا صحيح.
هذا ليس صحيحا.
لكن يجب على المعلمين
لا تتأخر 15 دقيقة.
في الواقع يحتاج المعلمون
لتناول الطعام.
يبدو مثل نوع الطالب
من تقول
181
00: 06: 36280 -> 00: 06: 39700
يسمح لي بالمغادرة
إذا تأخرت.
ولكن بالتأكيد
عندما تهدد بالاتصال بالمدير
وخذها إلى قوة أعلى
يقول لا ، لا ، لا ، أنا بخير.
يمكنك البحث في حقيبتي.
إنه مضحك.
لكن (جايد) لا يجد أكلة لحوم البشر.

Japanese: 
ジェイドが探偵である場合、
彼女はみんなのバッグを探します。
そして、ブレイデンが言ったとき、私は大好きです、
あなたは警察ではありません、
あなたは私のバッグを検索することはできません。
を思い出させる、
あなたがクラスにいるとき、
これがどこにあるかわかりませんが、
クラスにいるときは
そして先生は遅れています
先生が15分遅れたら
あなたは許可されています
去る。 （笑い）
まだわからない
それが本当かどうか。
それは本当ではないと思います。
それは真実ではない。
しかし、教師は
15分遅れてはいけません。
実際、教師は
たべる。
彼は学生のタイプのようです
あなたは誰と言う
181
00：06：36,280-> 00：06：39,700
私は去ることを許可されています
あなたが遅れた場合。
しかし、もちろん
彼女が校長に電話すると脅迫したとき
そしてそれをより高い力に
彼は言った、いや、いや、いや、私は元気です。
私のバッグを検索できます。
彼、面白いね。
しかし、ジェイドはカニバを見つけます。

Danish: 
Hvor Jade er en detektiv,
og hun søger alles taske.
Og jeg elsker, da Brayden sagde,
du er ikke politiet,
du kan ikke søge i min taske.
Det minder mig om,
Når du går i klassen,
Jeg ved ikke, om dette overalt,
men når du er i klassen,
og læreren er forsinket
hvis læreren er 15 minutter forsinket,
du har lov
at forlade. (Ler)
Jeg ved det stadig ikke
hvis det er sandt eller ej.
Jeg tror ikke, det er sandt.
Det er ikke sandt.
Men lærere burde
ikke være 15 minutter for sent.
Faktisk har lærere brug for det
at spise.
Han ser ud som den type studerende
hvem du siger
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Jeg har lov til at rejse
hvis du er sent.
Men selvfølgelig
når hun truer med at ringe til rektor
og tage det til en højere magt
han siger, nej, nej, nej, jeg er god.
Du kan søge i min taske.
Han er sjov.
Men Jade finder cannibaserne.

German: 
Wo Jade ein Detektiv ist,
und sie durchsucht die Tasche aller.
Und ich liebe es, wenn Brayden sagte:
Du bist nicht die Polizei,
Du kannst meine Tasche nicht durchsuchen.
Es erinnert mich an,
Wenn du im Unterricht bist,
Ich weiß nicht, ob das überall ist,
aber wenn du im Unterricht bist,
und der Lehrer ist zu spät
Wenn der Lehrer 15 Minuten zu spät ist,
du darfst
verlassen. (Lachen)
Ich weiß es immer noch nicht
ob es wahr ist oder nicht.
Ich denke nicht, dass es wahr ist.
Es ist nicht wahr.
Aber Lehrer sollten
nicht 15 Minuten zu spät sein.
Eigentlich brauchen Lehrer
Essen.
Er scheint der Typ Student zu sein
wen du sagst
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Ich darf gehen
wenn du zu spät bist.
Aber natürlich
wenn sie droht, den Schulleiter anzurufen
und nimm es zu einer höheren Macht
er sagt, nein, nein, nein, mir geht es gut.
Du kannst meine Tasche durchsuchen.
Er ist lustig.
Aber Jade findet die Kannibas.

Dutch: 
Waar Jade een detective is,
en ze doorzoekt ieders tas.
En ik hou ervan als Brayden zei,
jij bent niet de politie
je kunt mijn tas niet doorzoeken.
Het doet me denken aan,
Als je in de klas zit
Ik weet niet of dit overal is
maar als je in de klas zit,
en de leraar is laat
als de docent 15 minuten te laat is,
je mag
Verlaten. (lachend)
Ik weet het nog steeds niet
of het waar is of niet.
Ik denk niet dat het waar is.
Het is niet waar.
Maar leraren zouden dat moeten doen
niet 15 minuten te laat zijn.
Eigenlijk hebben leraren nodig
eten.
Hij lijkt het type student
wie je zegt
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Ik mag weggaan
als je te laat bent.
Maar natuurlijk
wanneer ze dreigt de directeur te bellen
en breng het naar een hogere macht
hij zegt, nee, nee, nee, ik ben goed.
Je kunt mijn tas doorzoeken.
Hij is grappig.
Maar Jade vindt de kanniba's.

Turkish: 
Jade'in dedektif olduğu yerde,
ve herkesin çantasını arar.
Ve Brayden'ın şunu söylemesini seviyorum:
sen polis değilsin
çantamı arayamazsın.
Bana şunu hatırlatıyor
Sınıftayken
Bunun her yerde olup olmadığını bilmiyorum
Ama sınıftayken
ve öğretmen geç kaldı
öğretmen 15 dakika gecikirse,
izinlisin
ayrılmak. (Gülme)
Hala bilmiyorum
doğru mu değil mi?
Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
Bu doğru değil.
Ama öğretmenler yapmalı
15 dakika geç kalmayın.
Aslında öğretmenlerin ihtiyacı var
yemek için.
Öğrenci tipine benziyor
kimi söylüyorsun
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Gitmeme izin veriyorum
geç kalırsan
Ama tabii
müdürü aramakla tehdit ettiğinde
ve onu daha yüksek bir güce götür
hayır, hayır, hayır, ben iyiyim diyor.
Çantamı arayabilirsiniz.
O komik.
Ama Jade yamyamları bulur.

Russian: 
Где Джейд - детектив,
и она обыскивает каждую сумку.
И мне нравится, когда Брайден сказал:
ты не полиция,
ты не можешь обыскать мою сумку.
Это мне напоминает о,
Когда ты в классе,
Я не знаю, везде ли это,
но когда ты в классе,
и учитель опаздывает
если учитель опаздывает на 15 минут,
Вам разрешают
Покинуть. (смеющийся)
Я все еще не знаю
правда это или нет.
Я не думаю, что это правда.
Неправда.
Но учителя должны
не опаздывать на 15 минут.
Собственно учителям нужно
есть.
Он похож на студента
кто ты говоришь
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Мне разрешено уйти
если вы опоздали.
Но конечно
когда она угрожает позвонить директору
и возьми его в высшую силу
он говорит, нет, нет, нет, я в порядке.
Вы можете обыскать мою сумку.
Он смешной.
Но Джейд находит канниб.

Thai: 
ที่ Jade เป็นนักสืบ
และเธอค้นกระเป๋าของทุกคน
และฉันชอบตอนที่ Brayden พูดว่า
คุณไม่ใช่ตำรวจ
คุณไม่สามารถค้นหากระเป๋าของฉัน
มันทำให้ฉันนึกถึง
เมื่อคุณอยู่ในชั้นเรียน
ฉันไม่รู้ว่าทุกที่หรือเปล่า
แต่เมื่อคุณอยู่ในชั้นเรียน
และครูมาสาย
ถ้าครูมาสาย 15 นาที
คุณได้รับอนุญาต
ทิ้ง. (หัวเราะ)
ยังไม่รู้เลย
ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่
ไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องจริง
มันไม่เป็นความจริง.
แต่ครูควร
อย่าช้า 15 นาที
ครูต้องการจริงๆ
กิน.
ดูเหมือนเขาจะเป็นประเภทของนักเรียน
ที่คุณพูด
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
ฉันได้รับอนุญาตให้ออกไป
ถ้าคุณมาสาย
แต่แน่นอน
เมื่อเธอขู่ว่าจะโทรหาครูใหญ่
และนำไปสู่อำนาจที่สูงขึ้น
เขาบอกว่าไม่ไม่ไม่ฉันสบายดี
คุณสามารถค้นกระเป๋าของฉัน
เขาเป็นคนตลก
แต่หยกหาอาหารกินคนไม่เจอ

Indonesian: 
Dimana Jade adalah seorang detektif,
dan dia mencari tas semua orang.
Dan, saya suka saat Brayden berkata,
kamu bukan polisi,
Anda tidak dapat mencari tas saya.
Ini mengingatkan saya pada,
Saat Anda di kelas,
Saya tidak tahu apakah ini di mana-mana,
tetapi ketika Anda berada di kelas,
dan gurunya terlambat
jika guru terlambat 15 menit,
Anda diizinkan
untuk pergi. (tertawa)
Saya masih belum tahu
apakah itu benar atau tidak.
Saya tidak berpikir itu benar.
Itu tidak benar.
Tapi guru harus
jangan terlambat 15 menit.
Sebenarnya guru butuh
makan.
Dia sepertinya tipe murid
siapa yang kamu katakan
181
00: 06: 36,280 - & gt; 00: 06: 39,700
Saya diizinkan untuk pergi
jika kamu terlambat.
Tapi tentu saja
ketika dia mengancam akan memanggil kepala sekolah
dan membawanya ke kekuatan yang lebih tinggi
dia berkata, tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Anda dapat mencari tas saya.
Dia lucu.
Tapi, Jade memang menemukan kaniba.

Italian: 
Dove Jade è un detective,
e cerca nella borsa di tutti.
E, adoro quando Brayden ha detto,
non sei la polizia,
non puoi perquisire la mia borsa.
Mi ricorda,
Quando sei in classe
Non so se questo ovunque
ma quando sei in classe,
e l'insegnante è in ritardo
se l'insegnante è in ritardo di 15 minuti,
ti è permesso
lasciare. (ridendo)
Ancora non lo so
se è vero o no.
Non credo sia vero.
Non è vero.
Ma gli insegnanti dovrebbero
non essere in ritardo di 15 minuti.
In realtà gli insegnanti hanno bisogno
mangiare.
Sembra il tipo di studente
chi dici
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Ho il permesso di andarmene
se sei in ritardo.
Ma certo
quando minaccia di chiamare il preside
e portalo a una potenza superiore
dice, no, no, no, sto bene.
Puoi cercare nella mia borsa.
E 'divertente.
Ma, Jade trova i cannibas.

Finnish: 
Jos Jade on etsivä,
ja hän etsii kaikkien laukkua.
Rakastan kun Brayden sanoi,
et ole poliisi,
et voi etsiä laukkustani.
Se muistuttaa minua,
Kun olet luokassa,
En tiedä onko tämä kaikkialla,
mutta kun olet luokassa,
ja opettaja on myöhässä
jos opettaja on myöhässä 15 minuuttia,
sinä sallit
lähteä. (Nauraa)
En vieläkään tiedä
jos se on totta vai ei.
En usko, että se on totta.
Se ei ole totta.
Mutta opettajien pitäisi
Älä ole myöhässä 15 minuuttia.
Oikeastaan opettajat tarvitsevat
syödä.
Hän näyttää opiskelijan tyypiltä
kuka sanot
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Minun sallitaan lähteä
jos olet myöhässä.
Mutta tietenkin
kun hän uhkaa soittaa rehtorille
ja vie se korkeampaan voimaan
hän sanoo, ei, ei, ei, olen hyvä.
Voit etsiä laukkustani.
Hän on hauska.
Mutta Jade löytää kannibaa.

Korean: 
제이드가 형사 인 곳에서
그녀는 모든 사람의 가방을 검색합니다.
그리고 Brayden이 말한 것을 좋아합니다.
당신은 경찰이 아닙니다.
내 가방을 찾을 수 없습니다.
생각 나네요
수업 시간에
이것이 어디에나 있는지는 모르겠지만
하지만 수업 시간에는
그리고 선생님은 늦었어요
선생님이 15 분 늦으면
당신은 허용됩니다
떠나다. (웃음)
나는 아직도 모른다
그것이 사실인지 아닌지.
사실이라고 생각하지 않습니다.
그것은 사실이 아닙니다.
그러나 교사는
15 분 늦지 마세요.
실제로 교사는
먹다.
그는 학생 유형 인 것 같습니다
당신이 말하는 사람
181
00 : 06 : 36,280-> 00 : 06 : 39,700
나는 떠날 수있다
늦으면.
하지만 물론
교장에게 전화하겠다고 협박했을 때
더 높은 힘으로
그는“아니, 아니, 아니, 난 괜찮아.
내 가방을 검색 할 수 있습니다.
그는 재미있다.
그러나 Jade는 식인종을 찾습니다.

Polish: 
Gdzie Jade jest detektywem,
i przeszukuje torby wszystkich.
Uwielbiam, gdy Brayden powiedział:
nie jesteś policją,
nie możesz przeszukać mojej torby.
To przypomina mi o,
Kiedy jesteś w klasie,
Nie wiem czy to wszędzie
ale kiedy jesteś w klasie,
a nauczyciel się spóźnia
jeśli nauczyciel spóźnia się 15 minut,
masz pozwolenie
zostawiać. (śmiać się)
Nadal nie wiem
czy to prawda, czy nie.
Nie sądzę, że to prawda.
To nie prawda.
Ale nauczyciele powinni
nie spóźnij się 15 minut.
Właściwie nauczyciele potrzebują
jeść.
Wygląda na typ ucznia
kogo mówisz
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Mogę wyjść
jeśli się spóźnisz.
Ale oczywiście
kiedy grozi, że zadzwoni do dyrektora
i weź to do wyższej mocy
on mówi, nie, nie, nie, jestem dobry.
Możesz przeszukać moją torbę.
On jest śmieszny.
Ale Jade znajduje kanibów.

Spanish: 
Donde Jade es detective
y busca en el bolso de todos.
Y me encanta cuando Brayden dijo:
tu no eres la policia,
no puedes registrar mi bolso.
Me recuerda a,
Cuando estás en clase
No se si esto en todas partes
pero cuando estas en clase
y el maestro llega tarde
si el profesor llega 15 minutos tarde,
estás permitido
dejar. (riendo)
Aun no lo se
si es verdad o no.
No creo que sea verdad.
No es verdad.
Pero los profesores deberían
no llegar 15 minutos tarde.
De hecho, los profesores necesitan
comer.
Parece el tipo de estudiante
quien dices
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Tengo permitido irme
si llegas tarde
Pero por supuesto
cuando ella amenaza con llamar al director
y llevarlo a un poder superior
él dice, no, no, no, estoy bien.
Puedes registrar mi bolso.
Él es chistoso.
Pero, Jade encuentra los cannibas.

Malay (macrolanguage): 
Di mana Jade adalah seorang detektif,
dan dia mencari beg semua orang.
Dan, saya suka apabila Brayden berkata,
awak bukan polis,
anda tidak dapat mencari beg saya.
Ia mengingatkan saya,
Semasa anda berada di kelas,
Saya tidak tahu adakah ini di mana-mana,
tetapi semasa anda berada di kelas,
dan cikgu lambat
jika guru terlambat 15 minit,
anda dibenarkan
untuk meninggalkan. (ketawa)
Saya masih tidak tahu
sama ada benar atau tidak.
Saya tidak fikir ia benar.
Ia tidak benar.
Tetapi guru harus
tidak lewat 15 minit.
Sebenarnya guru memerlukan
untuk makan.
Dia kelihatan seperti jenis pelajar
siapa awak cakap
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Saya dibenarkan pergi
sekiranya anda terlambat.
Tetapi sudah tentu
ketika dia mengancam untuk memanggil pengetua
dan bawa ke kekuatan yang lebih tinggi
dia berkata, tidak, tidak, tidak, saya baik.
Anda boleh mencari beg saya.
Dia kelakar.
Tetapi, Jade menemui kanibas.

Czech: 
Kde je Jade detektiv,
a prohledá tašku každého.
A miluji, když Brayden řekl:
nejsi policie,
nemůžete prohledat mou tašku.
Připomíná mi to,
Když jste ve třídě,
Nevím, jestli to všude,
ale když jsi ve třídě,
a učitel je pozdě
pokud má učitel 15 minut zpoždění,
máte povoleno
opustit. (smějící se)
Stále to nevím
pokud je to pravda nebo ne.
Nemyslím si, že je to pravda.
To není pravda.
Ale učitelé by měli
nesmí být pozdě 15 minut.
Vlastně učitelé potřebují
jíst.
Vypadá jako typ studenta
kdo říkáš
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Smím odejít
pokud přijdeš pozdě.
Ale samozřejmě
když hrozí, že zavolá řediteli
a vzít to do vyšší moci
on říká, ne, ne, ne, jsem dobrý.
Můžeš prohledat mou tašku.
On je zábavný.
Jade však najde kaniby.

Chinese: 
玉是侦探的话
然后她搜寻了所有人的书包。
而且，当布雷登说时，我很喜欢
你不是警察
你找不到我的包。
这让我想起，
在上课的时候
我不知道是否到处都有
但是当你上课的时候
老师迟到了
如果老师迟到了15分钟，
你被允许
离开。 （笑）
我还是不知道
是否正确。
我不认为这是真的。
这不是真的。
但是老师应该
不迟到15分钟。
其实老师需要
去吃。
他好像是学生类型
你说谁
181
00：06：36,280-> 00：06：39,700
我被允许离开
如果你迟到了。
但是当然
当她威胁要打电话给校长时
并带到更高的力量
他说，不，不，不，我很好。
你可以搜索我的包。
他很有趣。
但是，翡翠确实找到了食人鱼。

Hindi: 
जहां जेड एक जासूस है,
और वह सभी का बैग खोजती है।
और, मैं प्यार करता हूँ जब Brayden ने कहा,
तुम पुलिस नहीं हो,
आप मेरा बैग नहीं खोज सकते।
यह मुझे की याद दिलाता है,
जब आप कक्षा में हों,
मुझे नहीं पता कि यह हर जगह है,
लेकिन जब आप कक्षा में हों,
और शिक्षक देर से आता है
यदि शिक्षक 15 मिनट देर से आता है,
आपको अनुमति है
चले जाना। (हस रहा)
मैं अभी भी नहीं जानता
अगर यह सच है या नहीं।
मुझे नहीं लगता कि यह सच है।
यह सच नहीं है।
लेकिन शिक्षकों को चाहिए
15 मिनट देर से नहीं।
दरअसल शिक्षकों की जरूरत है
खाने के लिए।
वह छात्र के प्रकार की तरह लगता है
तुम कौन कहते हो
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
मुझे जाने दिया जाता है
अगर आपको देर हो गई।
लेकिन निश्चित रूप से
जब वह प्रिंसिपल को फोन करने की धमकी देती है
और इसे एक उच्च शक्ति के लिए ले लो
वह कहता है, नहीं, नहीं, मैं अच्छा हूं।
आप मेरा बैग खोज सकते हैं।
वह मजाकिया है।
लेकिन, जेड को नरभक्षी लगता है।

Slovak: 
Ak je Jade detektív,
a prehľadá tašku každého.
A milujem, keď Brayden povedal:
nie si polícia,
nemôžete prehľadávať moju tašku.
Pripomína mi to,
Keď ste v triede,
Neviem, či to všade,
ale keď ste v triede,
a učiteľ mešká
ak má učiteľ meškanie 15 minút,
máte dovolené
odísť. (Smiech)
Stále to neviem
ak je to pravda alebo nie.
Nemyslím si, že je to pravda.
To nie je pravda.
Ale učitelia by mali
Nesmie byť meškané 15 minút.
Učitelia skutočne potrebujú
jesť.
Vyzerá ako typ študenta
kto hovoríš
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Mám dovolené odísť
ak meškáš.
Ale samozrejme
keď hrozí, že zavolá príkazcu
a vziať to na vyššiu silu
hovorí, nie, nie, nie, som v poriadku.
Môžete prehľadať moju tašku.
Je vtipný.
Jade však nájde kanibá.

English: 
Where Jade is on a, she's
on a detective rampage,
where she's gonna search everyone's bag.
And, I love Brayden's whole thing of,
oh, you're not a cop,
you can't search my bag.
It reminds me of,
I don't know if you've ever been in class,
I don't know if this is like a universal,
worldwide thing, but when you're in class,
and the teacher is
like, I think it's like,
oh, if the teacher's 15 minutes late,
you're legally allowed
to leave. (laughing)
Which honestly, I still don't know
if it's true or not.
I don't think it's true.
It's not true.
But also, teachers should
not be 15 minutes late.
Actually teachers need
to eat and everything.
But still, he seems like the kinda kid
that would be like, yeah,
I'm allowed to leave
if you're not here after 15 minutes.
But of course, at the
slightest insinuation
of calling the principal and taking it
to a higher power, he's like,
oh no, no, no, I'm good.
You can search it.
Yeah, he's a funny one.
But, Jade does find the weed.

Panjabi: 
ਜਿੱਥੇ ਜੈਡ ਜਾਸੂਸ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਇਕ ਦਾ ਬੈਗ ਭਾਲਦੀ ਹੈ.
ਅਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ,
ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ,
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਹੋ,
ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੈ
ਜੇ ਅਧਿਆਪਕ 15 ਮਿੰਟ ਲੇਟ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ
ਛੱਡਣ ਲਈ. (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
15 ਮਿੰਟ ਲੇਟ ਨਹੀ ਹੋਣਾ.
ਦਰਅਸਲ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਖਾਣ ਲਈ.
ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ.
ਪਰ ਬੇਸ਼ਕ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ.
ਪਰ, ਜੇਡ ਨੂੰ ਕੈਨੀਬਾਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.

French: 
Où Jade est un détective,
et elle fouille le sac de tout le monde.
Et j'aime quand Brayden a dit,
tu n'es pas la police,
vous ne pouvez pas fouiller mon sac.
Ça me rappelle,
Quand tu es en classe,
Je ne sais pas si c'est partout,
mais quand tu es en classe,
et le professeur est en retard
si l'enseignant a 15 minutes de retard,
tu es autorisé
partir. (en riant)
Je ne sais toujours pas
si c'est vrai ou non.
Je ne pense pas que ce soit vrai.
Ce n'est pas vrai.
Mais les enseignants devraient
ne pas avoir 15 minutes de retard.
En fait, les enseignants ont besoin
manger.
Il semble être le type d'étudiant
qui tu dis
181
00: 06: 36.280 -> 00: 06: 39.700
Je suis autorisé à partir
si vous êtes en retard.
Mais bien sûr
quand elle menace d'appeler le directeur
et amenez-le à une puissance supérieure
il dit, non, non, non, je vais bien.
Vous pouvez fouiller mon sac.
Il est amusant.
Mais, Jade trouve les cannibas.

Portuguese: 
Onde Jade é um detetive,
e ela revistou a bolsa de todos.
E adoro quando Brayden disse,
você não é a polícia,
você não pode revistar minha bolsa.
Isso me lembra de,
Quando você está na aula,
Eu não sei se isso está em todos os lugares,
mas quando você está na aula,
e o professor está atrasado
se o professor está 15 minutos atrasado,
você está autorizado
deixar. (rindo)
Eu ainda não sei
se é verdade ou não.
Não acho que seja verdade.
Não é verdade.
Mas os professores deveriam
não se atrasar 15 minutos.
Na verdade os professores precisam
comer.
Ele parece ser o tipo de estudante
quem você diz
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39.700
Estou autorizado a sair
se você está atrasado.
Mas é claro
quando ela ameaça ligar para o diretor
e levá-lo a um poder superior
ele diz, não, não, não, estou bem.
Você pode revistar minha bolsa.
Ele é engraçado.
Mas Jade encontra os canibas.

Filipino: 
Kung saan si Jade ay isang tiktik,
at hinanap niya ang bag ng lahat.
At, mahal ko kapag sinabi ni Brayden,
hindi ka pulis,
hindi mo mahahanap ang aking bag.
Ipinapaalala nito sa akin ang,
Kapag nasa klase ka,
Hindi ko alam kung ito kahit saan,
ngunit kapag nasa klase ka,
at ang guro ay huli na
kung ang guro ay 15 minuto huli,
pinapayagan ka
umalis. (tumatawa)
Hindi ko pa rin alam
kung totoo o hindi.
Sa palagay ko hindi ito totoo.
Hindi totoo.
Ngunit dapat
hindi 15 minuto ang huli.
Talagang kailangan ng mga guro
kumain.
Parang siya yung tipo ng estudyante
sino ang sinasabi mo
181
00: 06: 36,280 -> 00: 06: 39,700
Pinayagan akong umalis
kung huli ka.
Ngunit syempre
kapag nagbabanta siyang tawagan ang punong-guro
at dalhin ito sa isang mas mataas na kapangyarihan
sabi niya, hindi, hindi, hindi, mabuti ako.
Maaari mong hanapin ang aking bag.
Siya ay nakatatawa.
Ngunit, hinahanap ni Jade ang mga cannibas.

Japanese: 
彼女はタビーでそれを見つけます。
今タビーは困っています。
そして彼女は何もしませんでした。
（笑）でもジェイドは
手順に従ってください。
彼女は彼女に尋問しなければなりません、
そして明らかに
彼女は誰かを守っていることを知っています。
彼女は誰にも言わない。
そしてステラ、
関与します。
彼女はジェイドの近くにいると感じているので、
彼女は彼らが友達のように感じています。
彼女は（笑）
ニュースを見つけ、
先生と友達になり
先生たちと話して
他の学生について。
どっちもしていました。 （笑い）
悲しい。
それは成果ではありません。
ジェイドはそれに対処する必要があります。
彼女はそれが起こらなかったふりをすることはできません、
誰もそれを認めなくても。
私たちが知っているように、スニッチはステッチを取得します。
私はそれを言うのをやめるべきです、
信じられないからです

Finnish: 
Hän löytää sen Tabbystä.
Nyt Tabby on pulassa.
Ja hän ei tehnyt mitään.
(nauraa) Mutta Jadella on
noudattaa menettelyä.
Hänen on kuulusteltava häntä,
ja selvästi
hän tietää, että hän suojelee jotakuta.
Hän ei sano kuka.
Ja Stella,
tulee mukaan.
Koska hän tuntee olevan lähellä Jadea,
Hän tuntuu kuin he olisivat ystäviä.
Joten hän on (nauraa)
uutisten selvittäminen,
olla ystäviä opettajien kanssa,
ja puhuminen opettajien kanssa
muista opiskelijoista.
Mitä minä myös tein. (Nauraa)
Se on surullista.
Se ei ole saavutus.
Jaden on käsiteltävä sitä.
Hän ei voi teeskennellä, että sitä ei tapahtunut,
vaikka kukaan ei tunnustakaan sitä.
Koska kuten me tiedämme, okset saavat pistoja.
Minun pitäisi lopettaa sanominen,
koska en usko sitä.

Icelandic: 
Hún finnur það á Tabby.
Nú er Tabby í vandræðum.
Og hún gerði ekki neitt.
(hlær) En Jade hefur það
að fylgja málsmeðferð.
Hún verður að yfirheyra hana,
og augljóslega
hún veit að hún verndar einhvern.
Hún mun ekki segja hver.
Og Stella,
flækist fyrir.
Vegna þess að hún líður nálægt Jade,
Henni líður eins og þeir séu vinir.
Svo er hún (hlær)
finna út fréttirnar,
að vera vinur kennaranna,
og tala við kennarana
um aðra nemendur.
Sem, ég notaði líka til að gera. (hlær)
Það er sorglegt.
Það er ekki afrek.
Jade verður að takast á við það.
Hún getur ekki látið eins og það hafi ekki gerst,
jafnvel þó enginn viðurkenni það.
Vegna þess að eins og við vitum þá fá laumar sauma.
Ég ætti að hætta að segja það,
af því að ég trúi því ekki.

Vietnamese: 
Cô ấy tìm thấy nó trên Tabby.
Bây giờ Tabby đang gặp rắc rối.
Và cô ấy không làm gì cả.
(cười) Nhưng Jade có
để làm theo thủ tục.
Cô ấy phải thẩm vấn cô ấy,
và rõ ràng
cô ấy biết cô ấy đang bảo vệ ai đó.
Cô ấy sẽ không nói ai.
Và Stella,
tham gia.
Bởi vì cô ấy cảm thấy gần gũi với Jade,
Cô ấy cảm thấy như họ là bạn.
Vì vậy, cô ấy đang (cười)
tìm hiểu tin tức,
làm bạn với giáo viên,
và nói chuyện với các giáo viên
về các sinh viên khác.
Mà, tôi cũng đã từng làm. (cười)
Thật đáng buồn.
Nó không phải là một thành tựu.
Jade phải đối phó với nó.
Cô ấy không thể giả vờ như nó đã không xảy ra,
ngay cả khi không ai thừa nhận điều đó.
Bởi vì như chúng ta đã biết, những mũi đan được khâu.
Tôi không nên nói điều đó,
bởi vì tôi không tin điều đó.

Modern Greek (1453-): 
Το βρίσκει στο Tabby.
Τώρα ο Τάμπι έχει πρόβλημα.
Και δεν έκανε τίποτα.
(γέλια) Αλλά ο Τζέιντ έχει
να ακολουθήσετε τη διαδικασία.
Πρέπει να την ανακρίνει,
και προφανώς
ξέρει ότι προστατεύει κάποιον.
Δεν θα πει ποιος.
Και η Στέλλα,
εμπλέκεται.
Επειδή νιώθει κοντά στον Τζέιντ,
Νιώθει σαν να είναι φίλοι.
Έτσι είναι (γέλια)
ανακαλύπτοντας τα νέα,
να είσαι φίλος με τους δασκάλους,
και μιλώντας με τους δασκάλους
για άλλους μαθητές.
Κάτι που έκανα επίσης. (γέλιο)
Είναι λυπηρό.
Δεν είναι επίτευγμα.
Ο Jade πρέπει να το αντιμετωπίσει.
Δεν μπορεί να προσποιείται ότι δεν συνέβη,
ακόμα κι αν κανείς δεν το παραδέχεται.
Διότι, όπως γνωρίζουμε, τα snitches παίρνουν ράμματα.
Πρέπει να σταματήσω να το λέω αυτό,
γιατί δεν το πιστεύω.

Dutch: 
Ze vindt het wel op Tabby.
Nu heeft Tabby problemen.
En ze deed niets.
(lacht) Maar Jade heeft
om de procedure te volgen.
Ze moet haar ondervragen,
en natuurlijk
ze weet dat ze iemand beschermt.
Ze zal niet zeggen wie.
En Stella,
raakt betrokken.
Omdat ze zich dicht bij Jade voelt,
Ze voelt zich alsof ze vrienden zijn.
Dus ze is (lacht)
het nieuws te weten komen,
bevriend zijn met de leraren,
en praten met de docenten
over andere studenten.
Wat ik ook altijd deed. (lachend)
Het is zielig.
Het is geen prestatie.
Jade heeft ermee te maken.
Ze kan niet doen alsof het niet is gebeurd
zelfs als niemand het toegeeft.
Omdat zoals we weten, snitches hechtingen krijgen.
Ik zou moeten stoppen met dat te zeggen,
omdat ik het niet geloof.

Italian: 
Lo trova su Tabby.
Ora Tabby è nei guai.
E lei non ha fatto niente.
(ridendo) Ma Jade sì
seguire la procedura.
Deve interrogarla,
e ovviamente
sa che sta proteggendo qualcuno.
Non dirà chi.
E Stella,
viene coinvolto.
Perché si sente vicina a Jade,
Si sente come se fossero amici.
Quindi lei è (ride)
scoprire le novità,
essere amici degli insegnanti,
e parlare con gli insegnanti
sugli altri studenti.
Cosa che facevo anche io. (ridendo)
È triste.
Non è un risultato.
Jade deve affrontarlo.
Non può fingere che non sia successo
anche se nessuno lo ammette.
Perché, come sappiamo, i boccini prendono punti.
Dovrei smetterla di dirlo
perché non ci credo.

Chinese: 
她确实在Tabby上找到了它。
现在，虎斑猫有麻烦了。
她什么也没做。
（笑）但是玉有
遵循程序。
她必须审问她，
显然
她知道她正在保护某人。
她不会说谁。
还有斯特拉
参与其中。
因为她觉得和玉很近
她觉得他们是朋友。
所以她在（笑）
找出新闻，
与老师成为朋友，
并与老师交谈
关于其他学生。
哪，我也曾经做过。 （笑）
这是可悲的。
这不是成就。
玉必须对付它。
她不能假装没有发生
即使没有人承认。
因为众所周知，告密针会缝针。
我别再说了
因为我不相信。

Czech: 
Najde to na Tabby.
Teď má Tabby potíže.
A neudělala nic.
(směje se) Ale Jade ano
postupovat.
Musí ji vyslýchat,
a samozřejmě
ví, že někoho chrání.
Neřekne, kdo.
A Stella,
zapojit se.
Protože se cítí blízko Jade,
Cítí se jako přátelé.
Takže se směje
zjistit novinky,
být přáteli s učiteli,
a mluvit s učiteli
o ostatních studentech.
Což jsem také dělal. (smějící se)
To je smutné.
Není to úspěch.
Jade se s tím musí vypořádat.
Nemůže předstírat, že se to nestalo,
i když to nikdo nepřizná.
Protože jak víme, stehy dostanou stehy.
Měl bych to přestat říkat,
protože tomu nevěřím.

Turkish: 
Tabby'de buluyor.
Şimdi Tabby'nin başı dertte.
Ve hiçbir şey yapmadı.
(gülüyor) Ama Jade'in
prosedürü takip etmek.
Onu sorgulaması gerekiyor,
ve belli ki
Birini koruduğunu biliyor.
Kim olduğunu söylemiyor.
Ve Stella,
dahil olur.
Çünkü Jade'e yakın hissediyor,
Arkadaş olduklarını hissediyor.
Yani o (gülüyor)
haberleri öğrenmek,
öğretmenlerle arkadaş olmak,
ve öğretmenlerle konuşmak
diğer öğrenciler hakkında.
Ben de yapardım. (Gülme)
Bu üzücü.
Bu bir başarı değil.
Jade bununla başa çıkmalı.
O olmamış gibi davranamaz
kimse itiraf etmese bile.
Çünkü bildiğimiz gibi muhbirlere dikiş atılır.
Bunu söylemeyi bırakmalıyım
çünkü inanmıyorum.

Bengali: 
সে তাবিতে খুঁজে পেয়েছে।
ট্যাবি এখন সমস্যায় পড়েছে।
এবং সে কিছুই করেনি।
(হেসে) তবে জ্যাড আছে
পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে,
এবং স্পষ্টতই
সে জানে যে সে কাউকে রক্ষা করছে।
সে কে বলবে না।
এবং স্টেলা,
জড়িত হয়।
কারণ সে জ্যাডের কাছাকাছি বোধ করে,
তার মনে হচ্ছে তারা বন্ধু।
তাই সে (হাসছে)
খবর সন্ধান,
শিক্ষকের সাথে বন্ধু হওয়া,
এবং শিক্ষকদের সাথে কথা বলছি
অন্যান্য ছাত্র সম্পর্কে।
যা আমিও করতাম। (হাস্যময়)
এটা দুঃখজনক.
এটি কোনও অর্জন নয়।
জেড এটি মোকাবেলা করতে হবে।
সে ভান করতে পারে না এটি ঘটেনি,
এমনকি যদি কেউ এটি স্বীকার করে না।
কারণ আমরা জানি, ছিনতাই সেলাই পেতে।
আমার এটা বলা বন্ধ করা উচিত,
কারণ আমি এটা বিশ্বাস করি না

Thai: 
เธอพบมันใน Tabby
ตอนนี้ Tabby กำลังมีปัญหา
และเธอก็ไม่ได้ทำอะไร
(หัวเราะ) แต่หยกมี
เพื่อทำตามขั้นตอน
เธอต้องสอบปากคำเธอ
และเห็นได้ชัด
เธอรู้ว่าเธอกำลังปกป้องใครบางคน
เธอจะไม่พูดว่าใคร
และสเตลล่า
มีส่วนร่วม
เพราะเธอรู้สึกใกล้ชิดกับหยก
เธอรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนกัน
เธอก็เลย (หัวเราะ)
หาข่าว
เป็นเพื่อนกับครู
และพูดคุยกับครู
เกี่ยวกับนักเรียนคนอื่น ๆ
ซึ่งฉันก็เคยทำเช่นกัน (หัวเราะ)
เป็นเรื่องน่าเศร้า
มันไม่ใช่ความสำเร็จ
หยกต้องจัดการกับมัน
เธอไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น
แม้ว่าจะไม่มีใครยอมรับก็ตาม
เพราะอย่างที่เราทราบกันดีว่า snitches ได้รับการเย็บแผล
ฉันควรจะหยุดพูดแบบนั้น
เพราะฉันไม่เชื่อ

Spanish: 
Lo encuentra en Tabby.
Ahora Tabby está en problemas.
Y ella no hizo nada.
(riendo) Pero Jade tiene
para seguir el procedimiento.
Ella tiene que interrogarla
y obviamente
ella sabe que está protegiendo a alguien.
Ella no dirá quién.
Y Stella,
se involucra.
Porque ella se siente cercana a Jade
Ella siente que son amigos.
Entonces ella es (riendo)
enterarse de las noticias,
ser amigos de los profesores,
y hablando con los profesores
sobre otros estudiantes.
Lo cual también solía hacer. (riendo)
Es triste.
No es un logro.
Jade tiene que lidiar con eso.
Ella no puede fingir que no sucedió
incluso si nadie lo admite.
Porque, como sabemos, los soplones reciben puntadas.
Debería dejar de decir eso
porque no lo creo.

Filipino: 
Hahanapin niya ito sa Tabby.
Ngayon ay may problema si Tabby.
At wala siyang ginawa.
(tumatawa) Ngunit si Jade ay
upang sundin ang pamamaraan.
Kailangan niyang tanungin siya,
at malinaw naman
alam niya na pinoprotektahan niya ang isang tao.
Hindi niya sasabihin kung sino.
At si Stella,
nasasangkot.
Dahil pakiramdam niya ay malapit kay Jade,
Pakiramdam niya ay magkaibigan sila.
Kaya siya ay (tumatawa)
paghanap ng balita,
pagiging magkaibigan sa mga guro,
at pakikipag-usap sa mga guro
tungkol sa ibang mga mag-aaral.
Alin, dati rin akong nagawa. (tumatawa)
Malungkot ito.
Hindi ito isang tagumpay.
Si Jade ay kailangang harapin ito.
Hindi niya maaaring magpanggap na hindi ito nangyari,
kahit na walang umamin dito.
Dahil sa alam natin, ang mga snitches ay nakakakuha ng mga tahi.
Dapat kong itigil na sabihin iyon,
dahil hindi ako naniniwala.

Russian: 
Она находит это у Табби.
Теперь у Табби проблемы.
И она ничего не сделала.
(смеется) Но у Джейд есть
следовать процедуре.
Она должна ее допросить,
и очевидно
она знает, что кого-то защищает.
Она не скажет кто.
И Стелла,
вовлекается.
Потому что она чувствует себя рядом с Джейд,
Она чувствует себя друзьями.
Так она (смеется)
узнавать новости,
дружить с учителями,
и разговариваем с учителями
о других студентах.
Что я тоже делал. (смеющийся)
Грустно.
Это не достижение.
Джейд должна с этим разобраться.
Она не может притвориться, что этого не произошло,
даже если никто в этом не признается.
Потому что, как мы знаем, доносчики накладывают швы.
Я должен перестать это говорить,
потому что я в это не верю.

Malay (macrolanguage): 
Dia memang menemuinya di Tabby.
Sekarang Tabby menghadapi masalah.
Dan dia tidak melakukan apa-apa.
(ketawa) Tetapi Jade mempunyai
untuk mengikuti prosedur.
Dia harus menyoal siasatnya,
dan jelas
dia tahu dia melindungi seseorang.
Dia tidak akan mengatakan siapa.
Dan Stella,
terlibat.
Kerana dia merasa dekat dengan Jade,
Dia berasa seperti mereka berkawan.
Jadi dia (ketawa)
mengetahui berita,
berkawan dengan guru,
dan bercakap dengan guru
mengenai pelajar lain.
Yang dulu, saya juga pernah buat. (ketawa)
Sedih.
Ia bukan pencapaian.
Jade harus menghadapinya.
Dia tidak boleh berpura-pura tidak berlaku,
walaupun tidak ada yang mengakuinya.
Kerana seperti yang kita ketahui, jahitan mendapat jahitan.
Saya harus berhenti mengatakan bahawa,
kerana saya tidak mempercayainya.

Hindi: 
वह इसे टैबी पर पाता है।
अब तब्बी मुसीबत में है।
और उसने कुछ नहीं किया।
(हँसते हुए) लेकिन जेड के पास है
प्रक्रिया का पालन करने के लिए।
उससे पूछताछ करनी है,
और जाहिर है
वह जानती है कि वह किसी की रक्षा कर रही है।
वह नहीं कहेगी कि कौन है।
और स्टेला,
शामिल हो जाता है।
क्योंकि वह जेड के करीब महसूस करती है,
उसे लगता है कि वे दोस्त हैं।
तो वह (हँस रही है)
खबर पाकर,
शिक्षकों के दोस्त होने के नाते,
और शिक्षकों के साथ बात करना
अन्य छात्रों के बारे में।
जो, मैं भी करता था। (हस रहा)
यह दुख की बात है।
यह एक उपलब्धि नहीं है।
जेड को इससे निपटना होगा।
वह दिखावा नहीं कर सकती कि ऐसा नहीं हुआ,
भले ही कोई इसे स्वीकार न करे।
क्योंकि जैसा कि हम जानते हैं, टांके से टांके आते हैं।
मुझे यह कहना बंद कर देना चाहिए कि,
क्योंकि मुझे विश्वास नहीं है।

Polish: 
Znajduje to na Tabby.
Teraz Tabby ma kłopoty.
A ona nic nie zrobiła.
(śmiech) Ale Jade tak
postępować zgodnie z procedurą.
Musi ją przesłuchać,
i oczywiście
wie, że kogoś chroni.
Nie powie kto.
I Stella,
angażuje się.
Ponieważ czuje się blisko Jade,
Czuje się, jakby byli przyjaciółmi.
Więc ona jest (śmieje się)
wyszukiwanie wiadomości,
przyjaźń z nauczycielami,
i rozmawiając z nauczycielami
o innych studentach.
Co też kiedyś robiłem. (śmiać się)
To jest smutne.
To nie jest osiągnięcie.
Jade musi sobie z tym poradzić.
Nie może udawać, że to się nie stało
nawet jeśli nikt się do tego nie przyzna.
Ponieważ, jak wiemy, znicze dostają szwy.
Powinienem przestać to mówić,
ponieważ w to nie wierzę.

Portuguese: 
Ela o encontra em Tabby.
Agora Tabby está com problemas.
E ela não fez nada.
(rindo) Mas Jade tem
para seguir o procedimento.
Ela tem que interrogá-la,
e obviamente
ela sabe que está protegendo alguém.
Ela não vai dizer quem.
E Stella,
se envolve.
Porque ela se sente perto de Jade,
Ela se sente como se eles fossem amigos.
Então ela está (rindo)
descobrindo as novidades,
ser amigo dos professores,
e conversando com os professores
sobre outros alunos.
O que eu também costumava fazer. (rindo)
É triste.
Não é uma conquista.
Jade tem que lidar com isso.
Ela não pode fingir que não aconteceu,
mesmo que ninguém admita.
Porque, como sabemos, os informantes levam pontos.
Eu deveria parar de dizer isso,
porque eu não acredito.

Arabic: 
إنها تجدها على Tabby.
الآن تابي في مشكلة.
وهي لم تفعل أي شيء.
(يضحك) لكن جايد لديها
لاتباع الإجراء.
عليها استجوابها
ومن الواضح
إنها تعلم أنها تحمي شخصًا ما.
لن تقول من.
وستيلا ،
يتورط.
لأنها تشعر أنها قريبة من (جايد) ،
تشعر وكأنهم أصدقاء.
إذن هي (تضحك)
اكتشاف الأخبار ،
أن نكون أصدقاء مع المعلمين ،
والتحدث مع المعلمين
عن الطلاب الآخرين.
وهو ما كنت أفعله أيضًا. (يضحك)
شيء محزن.
إنه ليس إنجازًا.
يجب أن يتعامل اليشم معها.
لا يمكنها التظاهر بأن ذلك لم يحدث ،
حتى لو لم يعترف أحد بذلك.
لأنه كما نعلم ، يحصل الواشون على غرز.
يجب أن أتوقف عن قول ذلك ،
لأنني لا أصدق ذلك.

Danish: 
Hun finder det på Tabby.
Nu er Tabby i problemer.
Og hun gjorde ikke noget.
(griner) Men Jade har det
at følge proceduren.
Hun er nødt til at forhøre hende,
og selvfølgelig
hun ved, at hun beskytter nogen.
Hun siger ikke hvem.
Og Stella,
bliver involveret.
Fordi hun føler sig tæt på Jade,
Hun føler at de er venner.
Så hun (griner)
finde ud af nyhederne,
at være venner med lærerne,
og tale med lærerne
om andre studerende.
Hvilket, plejede jeg også at gøre. (Ler)
Det er trist.
Det er ikke en præstation.
Jade er nødt til at tackle det.
Hun kan ikke foregive, at det ikke skete,
selvom ingen indrømmer det.
For som vi ved, får stikninger sting.
Jeg burde holde op med at sige det,
fordi jeg ikke tror på det.

Norwegian: 
Hun finner det på Tabby.
Nå er Tabby i trøbbel.
Og hun gjorde ikke noe.
(ler) Men Jade har det
å følge prosedyre.
Hun må avhøre henne,
og tydeligvis
hun vet at hun beskytter noen.
Hun vil ikke si hvem.
Og Stella,
blir involvert.
Fordi hun føler seg nær Jade,
Hun føler at de er venner.
Så hun (ler)
finne ut nyhetene,
å være venn med lærerne,
og snakke med lærerne
om andre studenter.
Som jeg også pleide å gjøre. (Ler)
Det er trist.
Det er ikke en bragd.
Jade må takle det.
Hun kan ikke late som om det ikke skjedde,
selv om ingen innrømmer det.
For som vi vet, får masker masker.
Jeg burde slutte å si det,
fordi jeg ikke tror det.

Korean: 
그녀는 Tabby에서 그것을 찾습니다.
이제 태비가 곤경에 처해 있습니다.
그리고 그녀는 아무것도하지 않았습니다.
(웃음)하지만 제이드는
절차를 따르십시오.
그녀는 그녀를 심문해야합니다.
그리고 분명히
그녀는 자신이 누군가를 보호하고 있다는 것을 압니다.
그녀는 누구를 말하지 않을 것입니다.
그리고 스텔라,
참여합니다.
그녀는 제이드와 가까워서
그녀는 그들이 친구 인 것처럼 느낍니다.
그래서 그녀는 (웃음)
뉴스를 알아 내고
선생님들과 친구가되고
그리고 선생님과 이야기
다른 학생들에 대해.
나도 그랬어요. (웃음)
슬프다.
그것은 성취가 아닙니다.
제이드는 그것을 처리해야합니다.
그녀는 그런 일이 일어나지 않은 척 할 수 없습니다.
아무도 인정하지 않더라도 요
우리가 알다시피 snitches는 꿰매어지기 때문입니다.
그만 말해야 겠어
나는 그것을 믿지 않기 때문에.

Slovak: 
Nájde to na Tabby.
Teraz je Tabby v ťažkostiach.
A nič neurobila.
(smiech) Ale Jade
dodržiavať postup.
Musí ju vypočúvať,
a samozrejme
vie, že niekoho chráni.
Ona nepovie, kto.
A Stella,
zapojiť sa.
Pretože sa cíti blízko Jade,
Cíti sa, akoby boli priatelia.
Takže sa smeje
zisťovanie správ,
byť priateľmi s učiteľmi,
a hovoriť s učiteľmi
o ostatných študentov.
Čo som tiež robil. (Smiech)
Je to smutné.
Nie je to úspech.
Jade sa s tým musí vysporiadať.
Nemôže predstierať, že sa to nestalo,
aj keď to nikto neprizná.
Pretože ako vieme, stehy dostanú stehy.
Mal by som to prestať hovoriť,
pretože tomu neverím.

English: 
She does find it on Tabby.
Now Tabby's in hot water.
And she didn't do anything.
(chuckling) But Jade has
to follow it through.
She has to interrogate her,
and obviously knows
that she's covering for someone.
And she knows who, but she won't say.
And Stella, of course, has to stick
her nose in it.
Because she feels close to Jade,
I guess, she feels like they're friends.
So she's, she's kind of like, (chuckling)
kinda getting the lowdown,
getting hip with the teachers,
and gossiping with the teachers
about other students.
Which, I also used to do. (laughing)
It's sad.
It's not an accomplishment at all.
But yeah, Jade has to deal with it.
She can't just pretend it didn't happen,
just because nobody's gonna fess up.
Because as we know, snitches get stitches.
I should stop saying that,
'cause I don't believe it.

Panjabi: 
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਟੱਬੀ ਤੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਹੁਣ ਟੱਬੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ.
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) ਪਰ ਜੇਡ ਕੋਲ ਹੈ
ਵਿਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.
ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ.
ਉਹ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗੀ।
ਅਤੇ ਸਟੈਲਾ,
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੇਡ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੋਸਤ ਹਨ.
ਤਾਂ ਉਹ ਹੈ (ਹੱਸਦਿਆਂ)
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ,
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤ ਬਣਨਾ,
ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਬਾਰੇ
ਕਿਹੜਾ, ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ. (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ)
ਇਹ ਉਦਾਸ ਹੈ.
ਇਹ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਜੇਡ ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ.
ਉਹ ਵਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ,
ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਸਨੈਚ ਟਾਂਕੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ.

Indonesian: 
Dia menemukannya di Tabby.
Sekarang Tabby dalam masalah.
Dan dia tidak melakukan apapun.
(tertawa) Tapi Jade punya
untuk mengikuti prosedur.
Dia harus menginterogasinya,
dan jelas
dia tahu dia melindungi seseorang.
Dia tidak akan mengatakan siapa.
Dan Stella,
terlibat.
Karena dia merasa dekat dengan Jade,
Dia merasa seperti mereka berteman.
Jadi dia (tertawa)
mencari tahu beritanya,
berteman dengan guru,
dan berbicara dengan para guru
tentang siswa lain.
Yang, saya juga biasa lakukan. (tertawa)
Ini menyedihkan.
Itu bukan pencapaian.
Jade harus menghadapinya.
Dia tidak bisa berpura-pura itu tidak terjadi,
bahkan jika tidak ada yang mengakuinya.
Karena seperti yang kita ketahui, snitch mendapat jahitan.
Saya harus berhenti mengatakan itu,
karena saya tidak percaya.

French: 
Elle le trouve sur Tabby.
Maintenant, Tabby a des ennuis.
Et elle n'a rien fait.
(rires) Mais Jade a
suivre la procédure.
Elle doit l'interroger,
et évidemment
elle sait qu'elle protège quelqu'un.
Elle ne dira pas qui.
Et Stella,
s'implique.
Parce qu'elle se sent proche de Jade,
Elle a l'impression qu'ils sont amis.
Alors elle est (riant)
découvrir les actualités,
être ami avec les professeurs,
et parler avec les professeurs
sur les autres étudiants.
Ce que je faisais aussi. (en riant)
C'est triste.
Ce n'est pas un accomplissement.
Jade doit y faire face.
Elle ne peut pas prétendre que ça n'est pas arrivé
même si personne ne l'admet.
Parce que comme nous le savons, les mouchards reçoivent des points de suture.
Je devrais arrêter de dire ça,
parce que je n'y crois pas.

Hungarian: 
Találja a Tabbyban.
Most Tabby bajban van.
És nem csinált semmit.
(nevet) De Jade-nak van
hogy kövesse az eljárást.
Kihallgatnia kell,
és nyilvánvalóan
tudja, hogy megvédi valakit.
Nem fogja mondani, ki.
És Stella,
bekapcsolódik.
Mert közelinek érzi Jade-t,
Úgy érzi, hogy barátok.
Szóval ő (nevet)
megtudja a híreket,
barátokkal lenni a tanárokkal,
és beszélgetni a tanárokkal
más hallgatókról.
Amit én is szoktam. (nevetés)
Ez szomorú.
Ez nem eredmény.
Jade-nak foglalkoznia kell vele.
Nem állíthatja, hogy nem történt meg,
még ha senki sem beismeri.
Mert, mint tudjuk, az orrukat öltések veszik fel.
Abba kellene hagynom ezt,
mert nem hiszem el.

German: 
Sie findet es auf Tabby.
Jetzt ist Tabby in Schwierigkeiten.
Und sie hat nichts getan.
(lacht) Aber Jade hat
Verfahren zu befolgen.
Sie muss sie verhören,
und natürlich
Sie weiß, dass sie jemanden beschützt.
Sie wird nicht sagen wer.
Und Stella,
mischt sich ein.
Weil sie sich Jade nahe fühlt,
Sie fühlt sich wie Freunde.
Also ist sie (lachend)
die Nachrichten herausfinden,
mit den Lehrern befreundet sein,
und mit den Lehrern sprechen
über andere Studenten.
Was ich auch getan habe. (Lachen)
Es ist traurig.
Es ist keine Leistung.
Jade muss sich darum kümmern.
Sie kann nicht so tun, als wäre es nicht passiert.
auch wenn niemand es zugibt.
Denn wie wir wissen, bekommen Snitches Stiche.
Ich sollte aufhören, das zu sagen,
weil ich es nicht glaube.

Spanish: 
Entonces Stella, está siendo amable
le dice a Heidi,
tienes que confesar
porque Tabby no lo hizo.
Tabby se sorprende,
y ella está en un gran problema.
Heidi tiene que confesar
admitir que fueron sus cannibas.
Así que eso,
Tabby está libre.
Y Stella la anima.
Porque ella te gusta mucho
Creo que ella lo hace
pero ella lo hará?
Esa es la gran pregunta.
Hmm.
Dani visita a Ingrid,
que fue encantador para filmar
Estaba muy emocionado.
Suena extraño,
pero estaba emocionado
sobre ese atuendo.
Era uno de mis conjuntos favoritos
Me parecía a Ellen Page
alguien a quien admiro.
Estaba emocionado por eso.

Slovak: 
Takže Stella je milá,
hovorí Heidi,
musíte sa priznať,
pretože Tabby to neurobil.
Tabby je prekvapený,
a ona má veľké problémy.
Heidi sa musí priznať
pripustiť, že to boli jej kanibi.
Takže,
Tabby je zadarmo.
A Stella ju povzbudzuje.
Pretože ju naozaj máš rád,
Myslím, že áno,
ale urobí to?
To je veľká otázka.
Hmm.
Dani navštevuje Ingrid,
čo bolo krásne filmovať
Bol som veľmi nadšený.
Znie to čudne,
ale bol som nadšený
o tom oblečení.
Bol to jeden z mojich obľúbených odevov,
Vyzeral som ako Ellen Page
niekoho, koho obdivujem.
Bol som z toho nadšený.

Vietnamese: 
Vì vậy, Stella, đang tốt bụng,
cô ấy nói với Heidi,
bạn cần phải thú nhận,
bởi vì Tabby đã không làm điều đó.
Tabby ngạc nhiên,
và cô ấy đang gặp rắc rối lớn.
Heidi phải thú nhận
thừa nhận đó là thịt của cô ấy.
Vậy nên,
Tabby là miễn phí.
Và Stella khuyến khích cô ấy.
Bởi vì bạn thực sự thích cô ấy,
Tôi nghĩ cô ấy làm,
nhưng cô ấy sẽ làm điều đó?
Đó là một câu hỏi lớn.
Hừ!
Dani đến thăm Ingrid,
quay phim thật tuyệt
Tôi đã rất phấn khích.
Nó có vẻ lạ,
nhưng tôi đã rất phấn khích
về trang phục đó.
Đó là một trong những bộ trang phục yêu thích của tôi,
Tôi trông giống như Trang Ellen
một người mà tôi ngưỡng mộ.
Tôi rất vui mừng về điều đó.

French: 
Alors Stella, est gentille,
dit-elle à Heidi,
tu dois avouer,
parce que Tabby ne l'a pas fait.
Tabby est surpris,
et elle a de gros problèmes.
Heidi doit avouer
admettez que c'était ses cannibas.
Pour que,
Tabby est gratuit.
Et Stella l'encourage.
Parce que tu l'aimes vraiment,
Je pense qu'elle le fait,
mais le fera-t-elle?
C'est la grande question.
Hmm.
Dani rend visite à Ingrid,
ce qui était agréable à filmer
J'étais très excité.
Cela semble bizarre,
mais j'étais excité
à propos de cette tenue.
C'était une de mes tenues préférées,
Je ressemblais à Ellen Page
quelqu'un que j'admire.
J'étais excité à ce sujet.

Korean: 
그래서 스텔라는 친절하고
그녀는 하이디에게 말합니다.
고백해야합니다
태비가하지 않았기 때문입니다.
태비는 놀랐습니다.
그녀는 큰 문제에 봉착했습니다.
하이디는 고백해야
그녀의 식인종 이었다는 것을 인정하십시오.
그래서,
Tabby는 무료입니다.
그리고 스텔라는 그녀를 격려합니다.
그녀를 정말 좋아 하니까
그녀는 그렇게 생각합니다.
하지만 그녀는할까요?
그것은 큰 질문입니다.
흠.
Dani는 Ingrid를 방문합니다.
촬영하기에 좋았어요
나는 매우 흥분했다.
이상하게 들립니다.
하지만 나는 흥분했다
그 옷에 대해.
제가 가장 좋아하는 의상 중 하나 였는데
나는 엘렌 페이지처럼 보였다
내가 존경하는 사람.
나는 그것에 대해 흥분했다.

Portuguese: 
Então Stella, está sendo gentil,
ela diz a Heidi,
você precisa confessar,
porque Tabby não fez isso.
Tabby fica surpreso,
e ela está em apuros.
Heidi tem que confessar
admitir que foram seus canibas.
De modo a,
Tabby é grátis.
E Stella a encoraja.
Porque voce realmente gosta dela,
Eu acho que ela faz,
mas ela vai fazer isso?
Essa é a grande questão.
Hmm.
Dani visita Ingrid,
que foi adorável de filmar
Fiquei muito animado.
Parece estranho,
mas eu estava animado
sobre essa roupa.
Foi uma das minhas roupas favoritas,
Eu parecia com a Ellen Page
alguém que admiro.
Eu estava animado com isso.

Arabic: 
لذا ستيلا تكون لطيفة ،
تقول لهايدي ،
عليك أن تعترف ،
لأن تابي لم يفعل ذلك.
يتفاجأ تابي ،
وهي في ورطة كبيرة.
يجب أن تعترف هايدي
أعترف أنه كان لها أكلة لحوم البشر.
لهذا السبب،
Tabby مجاني.
وتشجعها ستيلا.
لأنك حقًا معجب بها ،
أعتقد أنها تفعل ذلك ،
لكن هل ستفعل ذلك؟
هذا هو السؤال الكبير.
همم.
داني يزور إنغريد ،
الذي كان من الرائع تصويره
لقد كنت متحمسا جدا.
يبدو غريب،
لكني كنت متحمسًا
حول هذا الزي.
كانت واحدة من أطيافي المفضلة ،
بدوت مثل إيلين بيج
شخص معجب به.
كنت متحمسا لذلك.

Filipino: 
Kaya si Stella, ay mabait,
sabi niya kay Heidi,
kailangan mong aminin,
dahil hindi ito ginawa ni Tabby.
Nagulat si Tabby,
at siya ay nasa malaking problema.
Kailangang ipagtapat ni Heidi
aminin na ito ay kanyang cannibas.
Kaya,
Libre si Tabby.
At hinihikayat siya ni Stella.
Dahil gusto mo talaga siya,
Sa palagay ko ginagawa niya,
ngunit gagawin niya ito?
Iyon ang malaking katanungan.
Hmm.
Bumisita si Dani sa Ingrid,
na maganda sa pelikula
Natuwa ako.
Ito ay parang kakaiba,
ngunit nasasabik ako
tungkol sa sangkap na iyon.
Ito ay isa sa aking mga paboritong outfits,
Parang Ellen Page ako
isang taong hinahangaan ko.
Natuwa ako doon.

Hindi: 
इसलिए स्टेला, दयालु है,
वह हेदी से कहती है,
आपको कबूल करने की ज़रूरत है,
क्योंकि टैबी ने ऐसा नहीं किया।
तबबी हैरान है,
और वह बड़ी मुसीबत में है।
हीदी को कबूल करना है
स्वीकार करते हैं कि यह उसकी नरभक्षी थी।
इसलिए कि,
तबबी आजाद है।
और स्टेला उसे प्रोत्साहित करती है।
क्योंकि आप वास्तव में उसे पसंद करते हैं,
मुझे लगता है कि वह करती है,
लेकिन क्या वह ऐसा करेगी?
यह बड़ा सवाल है।
हम्म।
दानी ने इंग्रिड यात्रा की,
जो फिल्म के लिए प्यारा था
मैं बेहद उत्साहित थी।
अजीब लगता है,
लेकिन मैं उत्साहित था
उस संगठन के बारे में।
यह मेरे पसंदीदा संगठनों में से एक था,
मैं एलेन पेज की तरह लग रहा था
कोई जिसकी मैं प्रशंसा करता हूं।
मैं उस बारे में उत्साहित था।

Malay (macrolanguage): 
Jadi Stella, baik,
dia berkata kepada Heidi,
anda perlu mengaku,
kerana Tabby tidak melakukannya.
Tabby terkejut,
dan dia dalam masalah besar.
Heidi harus mengaku
akui itu kanibasnya.
Jadi,
Tabby percuma.
Dan Stella mendorongnya.
Kerana anda sangat menyukainya,
Saya rasa dia,
tetapi adakah dia akan melakukannya?
Itulah persoalan besar.
Hmm.
Dani melawat Ingrid,
yang indah untuk difilemkan
Saya sangat teruja.
Kedengarannya pelik,
tapi saya teruja
mengenai pakaian itu.
Itu adalah salah satu pakaian kegemaran saya,
Saya kelihatan seperti Ellen Page
seseorang yang saya kagumi.
Saya teruja dengan perkara itu.

English: 
So Stella, being the
kind soul that she is,
goes to Heidi and says, oi,
you better 'fess up, man,
'cause Tabby doesn't know.
Tabby's as shocked as anyone,
and she's gonna be in really hot water.
And she's, (sighing)
Heidi just has to take
a bullet, and be like,
you know what, it was me.
And that way,
Tabby will be cleared of everything.
And Stella's like, yo, do it.
Because if you really like her,
which I don't know, I think she does,
but will she?
That's the big question.
Hmm.
Dani visits Ingrid,
which was really lovely
to shoot, because I was very excited.
It sounds weird,
but I was really excited
about that outfit.
It was one of my favorite outfits,
I felt like I looked like Ellen Page
or someone that I admire.
So yeah, I was pumped about that.

Danish: 
Så Stella er ved at være venlig,
siger hun til Heidi,
du er nødt til at tilstå,
fordi Tabby ikke gjorde det.
Tabby er overrasket,
og hun er i store problemer.
Heidi må tilstå
indrømme, at det var hendes kannibas.
Så det,
Tabby er gratis.
Og Stella opmuntrer hende.
Fordi du virkelig kan lide hende,
Jeg tror, hun gør det,
men vil hun gøre det?
Det er det store spørgsmål.
Hmm.
Dani besøger Ingrid,
hvilket var dejligt at filme
Jeg var meget begejstret.
Det lyder underligt,
men jeg var begejstret
om det tøj.
Det var et af mine yndlings outfits,
Jeg lignede Ellen Page
nogen, som jeg beundrer.
Det var jeg begejstret for.

Thai: 
สเตลล่าเป็นคนใจดี
เธอพูดกับไฮดี้
คุณต้องสารภาพ
เพราะ Tabby ไม่ได้ทำ
Tabby ประหลาดใจ
และเธอกำลังมีปัญหาใหญ่
ไฮดี้ต้องสารภาพ
ยอมรับว่ามันเป็นอาหารกินคนของเธอ
ดังนั้น,
Tabby ฟรี
และสเตลล่าให้กำลังใจเธอ
เพราะคุณชอบเธอจริงๆ
ฉันคิดว่าเธอทำ
แต่เธอจะทำไหม
นั่นเป็นคำถามใหญ่
อืมมม
แดนี่ไปเยี่ยมอิงกริด
ซึ่งน่ารักสำหรับการถ่ายทำ
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
ฟังดูแปลก ๆ
แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้น
เกี่ยวกับชุดนั้น
เป็นหนึ่งในชุดโปรดของฉัน
ฉันดูเหมือนเอลเลนเพจ
คนที่ฉันชื่นชม
ฉันตื่นเต้นกับเรื่องนั้น

Chinese: 
所以斯特拉，很友善，
她对海蒂说，
你需要承认
因为Tabby没做。
虎斑大吃一惊，
她遇到了大麻烦。
海蒂不得不承认
承认是她的食人鱼。
以便，
虎斑是免费的。
斯特拉鼓励她。
因为你真的很喜欢她
我想她是
但是她会这样做吗？
那是个大问题。
嗯
丹妮访问英格丽德
拍摄很可爱
我非常兴奋。
听起来很奇怪
但是我很兴奋
关于那件衣服。
那是我最喜欢的服装之一
我看起来像艾伦·佩奇
我敬佩的人。
我为此感到兴奋。

Japanese: 
ステラは親切です
彼女はハイジに言います、
告白する必要があります
タビーがそれをしなかったので。
タビーは驚いて、
そして彼女は大きな問題を抱えています。
ハイジは告白しなければならない
彼女のカニバだったと認める。
そのため、
タビーは無料です。
そしてステラは彼女を励ます。
彼女が本当に好きだから
彼女はそう思う
しかし、彼女はそれをしますか？
それが大きな問題です。
うーん。
ダニはイングリッドを訪問し、
撮影してよかった
とても興奮しました。
変に聞こえる
でも興奮しました
その服について。
それは私のお気に入りの衣装の一つでした、
エレン・ペイジのようでした
私が尊敬する人。
ワクワクしました。

Dutch: 
Dus Stella, is aardig,
zegt ze tegen Heidi,
je moet bekennen,
omdat Tabby het niet heeft gedaan.
Tabby is verrast,
en ze zit in grote problemen.
Heidi moet bekennen
geef toe dat het haar kanniba's waren.
Zodat,
Tabby is gratis.
En Stella moedigt haar aan.
Omdat je haar echt leuk vindt,
Ik denk dat ze dat doet
maar zal ze het doen?
Dat is de grote vraag.
Hmm.
Dani bezoekt Ingrid,
wat heerlijk was om te filmen
Ik was erg opgewonden.
Het klinkt raar
maar ik was opgewonden
over die outfit.
Het was een van mijn favoriete outfits,
Ik leek op Ellen Page
iemand die ik bewonder.
Ik was daar opgewonden over.

Czech: 
Stella je tedy laskavá,
říká Heidi,
musíte se přiznat,
protože Tabby to neudělal.
Tabby je překvapený,
a ona má velké potíže.
Heidi se musí přiznat
připustit, že to byly její kanibi.
Aby,
Tabby je zdarma.
A Stella ji podporuje.
Protože ji opravdu máš rád,
Myslím, že ano,
ale udělá to?
To je ta velká otázka.
Hmm.
Dani navštěvuje Ingrid,
což bylo krásné filmovat
Byl jsem velmi vzrušený.
Zní to divně,
ale byl jsem nadšený
o tom oblečení.
Byl to jeden z mých oblíbených oblečení,
Vypadal jsem jako Ellen Page
někoho, koho obdivuji.
Byl jsem z toho nadšený.

Russian: 
Итак, Стелла добра,
она говорит Хайди,
тебе нужно признаться,
потому что Табби этого не делала.
Табби удивлен,
и у нее большие проблемы.
Хайди должна признаться
признать, что это были ее каннибы.
Так что,
Табби свободна.
И Стелла ее подбадривает.
Потому что она тебе очень нравится,
Я думаю, что да,
но сделает ли она это?
Это большой вопрос.
Хм.
Дэни навещает Ингрид,
что было приятно снимать
Я был очень взволнован.
Звучит странно,
но я был взволнован
об этом наряде.
Это был один из моих любимых нарядов,
Я выглядела как Эллен Пейдж
кто-то, чем я восхищаюсь.
Я был в восторге от этого.

Panjabi: 
ਸੋ ਸਟੈਲਾ ਦਿਆਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਸਨੇ ਹੇਦੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਟੈੱਬੀ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਟੱਬੀ ਹੈਰਾਨ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਹੈ.
ਹੇਡੀ ਨੂੰ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਮੰਨੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਕੈਨੀਬਾਸ ਸੀ.
ਤਾਂਕਿ,
ਟੱਬੀ ਮੁਫਤ ਹੈ.
ਅਤੇ ਸਟੈਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਚਮੁਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਇਹ ਕਰੇਗੀ?
ਇਹ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ.
ਹੰ.
ਦਾਨੀ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸੀ.
ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸੀ
ਉਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਬਾਰੇ.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕੱਪੜੇ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ,
ਮੈਂ ਏਲੇਨ ਪੇਜ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ
ਕੋਈ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਸੀ.

Indonesian: 
Jadi Stella, bersikap baik,
dia berkata kepada Heidi,
kamu perlu mengaku,
karena Tabby tidak melakukannya.
Tabby terkejut,
dan dia dalam masalah besar.
Heidi harus mengaku
akui itu kanibasnya.
Yang seperti itu,
Tabby gratis.
Dan Stella mendorongnya.
Karena kamu sangat menyukainya,
Saya pikir dia melakukannya,
tapi apakah dia akan melakukannya?
Itulah pertanyaan besarnya.
Hmm.
Dani mengunjungi Ingrid,
yang bagus untuk difilmkan
Saya sangat bersemangat.
Kedengarannya aneh,
tapi saya senang
tentang pakaian itu.
Itu adalah salah satu pakaian favoritku,
Saya terlihat seperti Ellen Page
seseorang yang saya kagumi.
Saya sangat senang tentang itu.

Hungarian: 
Tehát Stella kedves,
azt mondja Heidi-nek,
be kell vallanod,
mert Tabby nem tette.
Tabby meglepett,
és ő nagy bajban van.
Heidinek be kell vallania
elismerik, hogy az ő kannibái voltak.
Tehát
A tabby ingyenes.
És Stella bátorítja őt.
Mert nagyon szereted őt,
Azt hiszem,
de meg fogja csinálni?
Ez a nagy kérdés.
Hmm.
Dani meglátogatja Ingridot,
amit nagyon kedves volt filmre
Nagyon izgatott voltam.
Furcsának hangzik,
de izgatott voltam
erről a ruháról.
Ez volt az egyik kedvenc ruhám,
Úgy néztem ki, mint Ellen Page
valaki, akit csodálok.
Izgatott voltam ezért.

Bengali: 
স্টেলা, দয়াশীল হচ্ছে,
সে হেইডিকে বলে,
আপনি স্বীকার করতে হবে,
কারণ তাবি তা করেন নি।
ট্যাবি অবাক,
এবং সে বড় সমস্যায় পড়েছে।
হেইদিকে স্বীকার করতে হবে
স্বীকার করলাম এটি ছিল তার গাঁজা।
সুতরাং যে,
ট্যাবি ফ্রি।
এবং স্টেলা তাকে উত্সাহিত করে।
কারণ আপনি সত্যই তাকে পছন্দ করেন,
আমার মনে হয় সে করে,
কিন্তু সে এটা করবে?
এটাই বড় প্রশ্ন।
হুম।
দানি ইঙ্গ্রিডে গিয়েছিলেন,
যা ফিল্মের জন্য সুন্দর ছিল
চ্যিগ.
এটি অদ্ভুত শোনায়,
তবে আমি উত্তেজিত ছিলাম
যে পোশাক সম্পর্কে।
এটি আমার প্রিয় পোষাকগুলির মধ্যে একটি ছিল,
আমি এলেন পেজের মত দেখতে
আমি যে প্রশংসা করি কেউ।
আমি সে সম্পর্কে উত্তেজিত ছিল।

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, η Στέλλα, είναι ευγενική,
λέει στη Χάιντι,
πρέπει να ομολογήσεις,
γιατί ο Τάμπι δεν το έκανε.
Ο Tabby είναι έκπληκτος,
και είναι σε μεγάλο πρόβλημα.
Η Χάιντι πρέπει να ομολογήσει
παραδέχομαι ότι ήταν καννάβας της.
Ετσι ώστε,
Το Tabby είναι δωρεάν.
Και η Στέλλα την ενθαρρύνει.
Επειδή σου αρέσει πολύ,
Νομίζω ότι το κάνει,
αλλά θα το κάνει;
Αυτή είναι η μεγάλη ερώτηση.
Χμμ.
Ο Dani επισκέπτεται την Ingrid,
που ήταν υπέροχο να κινηματογραφείς
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος.
Ακούγεται περίεργο,
αλλά ήμουν ενθουσιασμένος
για αυτή τη στολή.
Ήταν ένα από τα αγαπημένα μου ρούχα,
Έμοιαζα με την Ellen Page
κάποιον που θαυμάζω.
Ήμουν ενθουσιασμένος για αυτό.

Norwegian: 
Så Stella er å være snill,
sier hun til Heidi,
du må tilstå,
fordi Tabby ikke gjorde det.
Tabby er overrasket,
og hun er i store problemer.
Heidi må tilstå
innrøm at det var hennes kannibas.
Så det,
Tabby er gratis.
Og Stella oppfordrer henne.
Fordi du virkelig liker henne,
Jeg tror hun gjør det,
men vil hun gjøre det?
Det er det store spørsmålet.
Hmm.
Dani besøker Ingrid,
som var deilig å filme
Jeg var veldig oppspilt.
Det høres rart ut,
men jeg var spent
om det antrekket.
Det var et av favorittantrekkene mine,
Jeg så ut som Ellen Page
noen som jeg beundrer.
Det var jeg spent på.

Polish: 
Więc Stella, jest miła,
mówi do Heidi,
musisz wyznać,
ponieważ Tabby tego nie zrobiła.
Tabby jest zaskoczona,
i ma duże kłopoty.
Heidi musi się przyznać
przyznać, że to jej kanibaty.
Po to aby,
Pręgowany jest wolny.
A Stella ją zachęca.
Ponieważ naprawdę ją lubisz
Myślę, że tak
ale czy ona to zrobi?
To jest wielkie pytanie.
Hmm.
Dani odwiedza Ingrid,
co było cudowne do sfilmowania
Byłem bardzo podekscytowany.
To brzmi dziwnie
ale byłem podekscytowany
o tym stroju.
To był jeden z moich ulubionych strojów,
Wyglądałam jak Ellen Page
kogoś, kogo podziwiam.
Byłem tym podekscytowany.

German: 
Also ist Stella nett,
sie sagt zu Heidi,
du musst gestehen,
weil Tabby es nicht getan hat.
Tabby ist überrascht,
und sie ist in großen Schwierigkeiten.
Heidi muss gestehen
Ich gebe zu, es war ihre Kannibas.
Damit,
Tabby ist frei.
Und Stella ermutigt sie.
Weil du sie wirklich magst,
Ich denke sie tut es,
aber wird sie es tun?
Das ist die große Frage.
Hmm.
Dani besucht Ingrid,
Das war schön zu filmen
Ich war sehr aufgeregt.
Es klingt komisch,
aber ich war aufgeregt
über dieses Outfit.
Es war eines meiner Lieblingsoutfits,
Ich sah aus wie Ellen Page
Jemand, den ich bewundere.
Ich war darüber aufgeregt.

Finnish: 
Joten Stella on kiltti,
hän sanoo Heidille,
sinun täytyy tunnustaa,
koska Tabby ei tehnyt sitä.
Tabby on yllättynyt,
ja hän on suurissa vaikeuksissa.
Heidin on tunnustettava
myöntävät, että se oli hänen kannibaajansa.
Jotta,
Välilehti on ilmainen.
Ja Stella rohkaisee häntä.
Koska pidät hänestä todella,
Luulen, että hän tekee,
mutta aikooko se tehdä sen?
Se on iso kysymys.
Hmm.
Dani vierailee Ingridillä,
jota oli ihana kuvata
Olin hyvin innostunut.
Kuulostaa outolta,
mutta olin innoissani
siitä asusta.
Se oli yksi suosikkivarusteistani,
Näyttelin kuin Ellen Page
joku jota ihailen.
Olin innoissani siitä.

Turkish: 
Yani Stella, nazik davranıyor
Heidi'ye diyor,
itiraf etmen gerek
çünkü Tabby yapmadı.
Tabby şaşırır
ve onun başı büyük belada.
Heidi itiraf etmek zorunda
onun yamyam olduğunu itiraf et.
Böylece,
Tabby ücretsizdir.
Ve Stella onu cesaretlendiriyor.
Çünkü ondan gerçekten hoşlanıyorsun
Bence o yapıyor
ama o yapacak mı?
Bu büyük soru.
Hmm.
Dani, Ingrid'i ziyaret ediyor.
filme almak güzeldi
Çok heyecanlıydım.
Garip geliyor
ama heyecanlandım
bu kıyafet hakkında.
En sevdiğim kıyafetlerden biriydi.
Ellen Page'e benziyordum
hayran olduğum biri.
Bunun için heyecanlandım.

Italian: 
Quindi Stella, è gentile,
dice ad Heidi,
devi confessare,
perché Tabby non l'ha fatto.
Tabby è sorpreso,
e lei è in grossi guai.
Heidi deve confessare
ammettere che erano i suoi cannibali.
Così che,
Tabby è gratuito.
E Stella la incoraggia.
Perché lei ti piace davvero
Penso che lo faccia
ma lo farà?
Questa è la grande domanda.
Hmm.
Dani fa visita a Ingrid,
che è stato bello da filmare
Ero veramente eccitato.
Suona strano
ma ero eccitato
di quel vestito.
Era uno dei miei outfit preferiti,
Assomigliavo a Ellen Page
qualcuno che ammiro.
Ero entusiasta di questo.

Icelandic: 
Svo að Stella er að vera góður,
hún segir við Heidi,
þú þarft að játa,
vegna þess að Tabby gerði það ekki.
Tabby er hissa,
og hún er í miklum vandræðum.
Heidi verður að játa
viðurkenni að það var kannibana hennar.
Svo að
Tabby er ókeypis.
Og Stella hvetur hana áfram.
Vegna þess að þér líkar mjög vel við hana,
Ég held að hún geri það,
en mun hún gera það?
Það er stóra spurningin.
Hmm.
Dani heimsækir Ingrid,
sem var yndislegt að kvikmynda
Ég var mjög spennt.
Það hljómar undarlega,
en ég var spennt
um þann búning.
Þetta var einn af uppáhalds búningum mínum,
Ég leit út eins og Ellen Page
einhver sem ég dáist að.
Ég var spennt fyrir því.

Hindi: 
लेकिन दृश्य में,
हमारा टकराव था,
इंग्रिड को झूठ कहा गया था,
और दानी को पता नहीं था,
क्योंकि फ्राय एक झूठा है।
तो, इंग्रिड परेशान है।
तुम नहीं करोगे?
उसने अपनी प्रेमिका को भेज दिया
मुझे बताने के लिए कि छोड़ने के लिए
तुम अकेले,
और अब तुम मुझसे मिलने आ रहे हो
क्या?
लेकिन दानी का कोई पता नहीं है
उसे कुछ नहीं बताया गया था।
लेकिन दानी को एहसास होता है
यह फ्रीया था!
यह लड़की,
वह नहीं छोड़ती।
और, हम ब्रेडन से जानते हैं
पहले एपिसोड में,
फ्रेया खतरनाक है।

Spanish: 
Pero en la escena
Tuvimos un enfrentamiento
A Ingrid le dijeron mentiras
y Dani no lo sabía
porque Freya es una mentirosa.
Entonces, Ingrid está molesta.
¿No lo harías tú?
Ella envió a su novia
para decirme que me vaya
tu solo,
y ahora me visitas.
¿Qué?
Pero Dani no tiene idea
no le dijeron nada.
Pero Dani se da cuenta
era Freya!
Esta chica,
ella no se rinde.
Y sabemos por Brayden
en un episodio anterior,
Freya es peligrosa.

Vietnamese: 
Nhưng trong cảnh,
chúng tôi đã có một cuộc đối đầu,
Ingrid bị nói dối,
và Dani không biết,
bởi vì Freya là một kẻ nói dối.
Vì vậy, Ingrid rất buồn.
Bạn sẽ không?
Cô ấy đã gửi bạn gái của mình
nói với tôi rằng hãy rời đi
bạn cô đơn,
và bây giờ bạn đang đến thăm tôi.
Gì?
Nhưng Dani không biết
cô ấy không được nói gì cả.
Nhưng Dani nhận ra
đó là Freya!
Cô gái này,
cô ấy không bỏ cuộc.
Và, chúng tôi biết từ Brayden
trong một tập trước đó,
Freya rất nguy hiểm.

English: 
But in terms of the actual scene,
we got to have that confrontation of,
Ingrid's been fed false information,
and Dani has no clue about it,
because Freya doesn't
communicate these things.
So, Ingrid's understandably standoffish.
Like wouldn't you?
Wouldn't you be like,
you've just sent your lacky
to tell me that you
don't wanna be around me,
and now suddenly you're showing up.
Like, what's your deal?
And the deal is, is that
she has no damn idea
about it, because it hasn't
been divulged to her.
So yeah, it's that realization as well
for Dani of being like, man, Freya!
This girl, she just can't,
she doesn't quit, does not quit.
And, we know from Brayden talking
in an earlier episode,
that Freya does some crazy stuff.

Filipino: 
Ngunit sa eksena,
nagkaroon kami ng paghaharap,
Sinalakay si Ingrid,
at hindi alam ni Dani,
dahil sinungaling si Freya.
Kaya, nagagalit si Ingrid.
Hindi ba?
Ipinadala niya ang kanyang kasintahan
upang sabihin sa akin na umalis
ikaw lang,
at ngayon binibisita mo ako.
Ano?
Ngunit walang ideya si Dani
wala siyang sinabi.
Ngunit napagtanto ni Dani
ito ay Freya!
Ang babaeng ito,
hindi siya huminto.
At, alam natin mula sa Brayden
sa isang naunang yugto,
Mapanganib ang Freya.

French: 
Mais dans la scène,
nous avons eu une confrontation,
Ingrid a dit des mensonges,
et Dani ne savait pas,
parce que Freya est une menteuse.
Alors, Ingrid est bouleversée.
Pas vous?
Elle a envoyé sa petite amie
pour me dire que partir
tu es seul,
et maintenant vous me visitez.
Quoi?
Mais Dani n'a aucune idée
on ne lui a rien dit.
Mais Dani se rend compte
c'était Freya!
Cette fille,
elle ne démissionne pas.
Et, nous savons de Brayden
dans un épisode précédent,
Freya est dangereuse.

Italian: 
Ma nella scena
abbiamo avuto un confronto,
Ingrid è stato detto bugie,
e Dani non lo sapeva,
perché Freya è una bugiarda.
Quindi, Ingrid è sconvolta.
Non lo faresti?
Ha mandato la sua ragazza
per dirmi che me ne vado
tu da solo,
e ora mi stai visitando.
Che cosa?
Ma Dani non ne ha idea
non le è stato detto niente.
Ma Dani si rende conto
era Freya!
Questa ragazza,
lei non si arrende.
E lo sappiamo da Brayden
in un episodio precedente,
Freya è pericolosa.

Icelandic: 
En í senunni,
við áttum í árekstri,
Ingrid var sagt lygar,
og Dani vissi það ekki,
vegna þess að Freya er lygari.
Svo er Ingrid í uppnámi.
Myndir þú ekki?
Hún sendi kærustunni sinni
að segja mér að fara
þú einn,
og nú ertu að heimsækja mig.
Hvað?
En Dani hefur ekki hugmynd um það
henni var ekki sagt neitt.
En Dani gerir sér grein fyrir því
það var Freya!
Þessi stelpa,
hún hættir ekki.
Og við vitum af Brayden
í fyrri þætti,
Freya er hættuleg.

Czech: 
Ale ve scéně,
měli jsme konfrontaci,
Ingrid bylo řečeno lži,
a Dani nevěděl,
protože Freya je lhář.
Ingrid je naštvaná.
Ne?
Poslala svou přítelkyni
abych to řekl, abych odešel
ty sám,
a teď mě navštěvujete.
Co?
Ale Dani netuší
nic jí neřekli.
Ale Dani si to uvědomuje
byla to Freya!
Tato dívka,
ona neopustí.
A my víme z Braydenu
v dřívější epizodě,
Freya je nebezpečná.

Korean: 
하지만 현장에서는
우리는 대결을했고
잉그리드는 거짓말을했고
다니는 몰랐어요
프레야는 거짓말 쟁이니까
그래서 Ingrid는 화가났습니다.
그렇지 않습니까?
그녀는 여자 친구를 보냈습니다.
떠나라고 말해줘
너 혼자,
그리고 지금 당신은 나를 방문하고 있습니다.
뭐?
하지만 다니는 몰라
그녀는 아무 말도 듣지 않았습니다.
하지만 Dani는
프레야였습니다!
이 여자,
그녀는 그만 두지 않습니다.
그리고 우리는 Brayden에게서
이전 에피소드에서
프레야는 위험합니다.

Indonesian: 
Tapi di tempat kejadian,
kami berkonfrontasi,
Ingrid diberitahu kebohongan,
dan Dani tidak tahu,
karena Freya adalah pembohong.
Jadi, Ingrid kesal.
Bukan?
Dia mengirim pacarnya
untuk memberitahuku bahwa untuk pergi
kamu sendirian,
dan sekarang Anda mengunjungi saya.
Apa?
Tapi Dani tidak tahu
dia tidak diberitahu apa-apa.
Tapi Dani menyadarinya
itu Freya!
Perempuan ini,
dia tidak berhenti.
Dan, kami tahu dari Brayden
di episode sebelumnya,
Freya berbahaya.

Norwegian: 
Men i scenen,
vi hadde en konfrontasjon,
Ingrid ble fortalt løgner,
og Dani visste ikke,
fordi Freya er en løgner.
Så, Ingrid er opprørt.
Ville du ikke?
Hun sendte kjæresten
å fortelle meg at jeg skal dra
du alene,
og nå besøker du meg.
Hva?
Men Dani aner ikke
hun ble ikke fortalt noe.
Men Dani skjønner
det var Freya!
Denne jenta,
hun slutter ikke.
Og det vet vi fra Brayden
i en tidligere episode,
Freya er farlig.

Dutch: 
Maar in de scene
we hadden een confrontatie,
Ingrid kreeg leugens verteld,
en Dani wist het niet,
omdat Freya een leugenaar is.
Ingrid is dus van streek.
Zou je dat niet doen?
Ze heeft haar vriendin gestuurd
om me te vertellen dat ik moet vertrekken
jij alleen,
en nu bezoek je mij.
Wat?
Maar Dani heeft geen idee
ze werd niets verteld.
Maar Dani realiseert zich
het was Freya!
Dit meisje,
ze geeft niet op.
En dat weten we van Brayden
in een eerdere aflevering,
Freya is gevaarlijk.

Danish: 
Men i scenen,
vi havde en konfrontation,
Ingrid fik at vide løgner,
og Dani vidste ikke,
fordi Freya er en løgner.
Så Ingrid er ked af det.
Ville du ikke?
Hun sendte sin kæreste
at fortælle mig det at forlade
du alene,
og nu besøger du mig.
Hvad?
Men Dani har ingen idé
hun blev ikke fortalt noget.
Men Dani er klar over det
det var Freya!
Denne pige,
hun holder ikke op.
Og det ved vi fra Brayden
i en tidligere episode,
Freya er farlig.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά στη σκηνή,
είχαμε μια αντιπαράθεση,
Ο Ίνγκριντ είπε ψέματα,
και ο Ντάνι δεν ήξερε,
γιατί ο Φρίγια είναι ψεύτης.
Έτσι, ο Ίνγκριντ είναι αναστατωμένος.
Δεν θα το έκανες;
Έστειλε τη φίλη της
να μου πείτε ότι να φύγω
εσύ μόνος,
και τώρα με επισκέπτεσαι.
Τι?
Αλλά ο Ντάνι δεν έχει ιδέα
δεν της είπε τίποτα.
Αλλά ο Ντάνι συνειδητοποιεί
ήταν ο Φρίγια!
Αυτό το κορίτσι,
δεν παραιτείται.
Και, γνωρίζουμε από τον Brayden
σε προηγούμενο επεισόδιο,
Η Φρίγια είναι επικίνδυνη.

Russian: 
Но в сцене
у нас было противостояние,
Ингрид солгали,
и Дэни не знал,
потому что Фрейя лгунья.
Итак, Ингрид расстроена.
Не так ли?
Она отправила свою девушку
сказать мне, что оставить
ты один,
а теперь вы меня навещаете.
Какой?
Но Дэни понятия не имеет
ей ничего не сказали.
Но Дэни понимает
это была Фрейя!
Эта девушка,
она не уходит.
И мы знаем от Брайдена
в предыдущем эпизоде,
Фрейя опасна.

Chinese: 
但是在现场
我们发生了对抗
英格丽被告知说谎，
丹妮不知道
因为弗雷亚是个骗子。
因此，Ingrid很难过。
是不是
她派女友
告诉我离开
你独自一人，
现在你在拜访我
什么？
但丹妮不知道
她什么也没告诉。
但丹妮意识到
是弗雷亚！
这个女孩
她不辞职。
而且，我们从布雷登知道
在较早的一集中
弗雷亚很危险。

Polish: 
Ale na scenie
mieliśmy konfrontację,
Ingrid została skłamana,
a Dani nie wiedziała,
ponieważ Freya jest kłamcą.
Więc Ingrid jest zdenerwowana.
Nie zrobiłbyś tego?
Wysłała swoją dziewczynę
powiedzieć mi, żebym odszedł
ty sam
a teraz mnie odwiedzasz.
Co?
Ale Dani nie ma pojęcia
nic jej nie powiedziano.
Ale Dani zdaje sobie sprawę
to była Freya!
Ta dziewczyna,
ona nie rezygnuje.
I wiemy od Braydena
we wcześniejszym odcinku,
Freya jest niebezpieczna.

Portuguese: 
Mas na cena,
tivemos um confronto,
Ingrid ouviu mentiras,
e Dani nao sabia,
porque Freya é uma mentirosa.
Então, Ingrid está chateada.
Não é?
Ela mandou a namorada dela
me dizer que sair
você sozinho,
e agora você está me visitando.
O que?
Mas Dani não tem ideia
ela não disse nada.
Mas Dani percebe
era Freya!
Esta menina,
ela não desiste.
E, sabemos de Brayden
em um episódio anterior,
Freya é perigosa.

Slovak: 
Ale na scéne,
mali sme konfrontáciu,
Ingrid bolo povedané klamstvám,
a Dani to nevedel,
pretože Freya je klamár.
Ingrid je teda naštvaná.
Nie?
Poslala svoju priateľku
aby som to povedal, aby som odišiel
ty sám,
a teraz ma navštevujete.
Čo?
Ale Dani netuší
nič jej nepovedali.
Ale Dani si to uvedomuje
bola to Freya!
Toto dievča,
neodíde.
A my to vieme z Brayden
v skoršej epizóde,
Freya je nebezpečná.

Japanese: 
しかし、シーンでは、
私たちは対立しました、
イングリッドはうそをついた、
ダニは知りませんでした、
フレイヤは嘘つきだからです。
したがって、イングリッドは動揺しています。
ね？
彼女は彼女を送った
去ることを教えて
あなた一人で
そして今、あなたは私を訪ねています。
何？
しかし、ダニは知らない
彼女は何も言われなかった。
しかし、ダニは気づきます
フレイヤーでした！
この少女、
彼女はやめません。
そして、私たちはブレイデンから知っています
以前のエピソードでは
フレイヤは危険です。

Finnish: 
Mutta kohtauksessa
meillä oli vastakkainasettelu,
Ingridille kerrottiin valheita,
ja Dani ei tiennyt,
koska Freya on valehtelija.
Joten, Ingrid on järkyttynyt.
Eikö sinä?
Hän lähetti tyttöystävänsä
kertoa minulle, että lähden
sinä yksin,
ja nyt vierailet minua.
Mitä?
Mutta Danilla ei ole aavistustakaan
hänelle ei kerrottu mitään.
Mutta Dani tajuaa
se oli Freya!
Tämä tyttö,
hän ei lopeta.
Ja me tiedämme Braydenistä
aiemmassa jaksossa,
Freya on vaarallinen.

Panjabi: 
ਪਰ ਸੀਨ ਵਿਚ,
ਸਾਡਾ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ,
ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੂੰ ਝੂਠ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ,
ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਫ੍ਰੀਆ ਝੂਠੀ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਤੁਸੀਂ ਇਕਲ੍ਲੇ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆ ਰਹੇ ਹੋ.
ਕੀ?
ਪਰ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।
ਪਰ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਫਰੀਆ ਸੀ!
ਇਹ ਲੜਕੀ,
ਉਹ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਅਤੇ, ਅਸੀਂ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ,
ਫ੍ਰੀਆ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ.

Malay (macrolanguage): 
Tetapi di tempat kejadian,
kami mempunyai konfrontasi,
Ingrid dibohongi,
dan Dani tidak tahu,
kerana Freya adalah pembohong.
Oleh itu, Ingrid kesal.
Tidakkah anda?
Dia menghantar kekasihnya
untuk memberitahu saya bahawa untuk meninggalkan
awak seorang,
dan sekarang anda melawat saya.
Apa?
Tetapi Dani tidak mempunyai idea
dia tidak diberitahu apa-apa.
Tetapi Dani sedar
ia adalah Freya!
Gadis ini,
dia tidak berhenti.
Dan, kita tahu dari Brayden
dalam episod sebelumnya,
Freya berbahaya.

Hungarian: 
De a jelenetben
konfrontációnk volt,
Ingridnek hazugságokat mondtak
és Dani nem tudta,
mert Freya hazug.
Tehát Ingrid ideges.
Nem igaz?
Küldte a barátnőjét
hogy mondjam el, hogy távozzak
Egyedül,
és most meglátogatsz engem.
Mit?
De Daninek fogalma sincs
nem mondtak el semmit.
De Dani rájön
Freya volt!
Ez a lány,
nem hagyja abba.
És Braydenből tudjuk
egy korábbi részben,
Freya veszélyes.

German: 
Aber in der Szene,
wir hatten eine Konfrontation,
Ingrid wurden Lügen erzählt,
und Dani wusste es nicht,
weil Freya eine Lügnerin ist.
Also ist Ingrid verärgert.
Würdest du nicht?
Sie schickte ihre Freundin
um mir das zu sagen, um zu gehen
du allein,
und jetzt besuchst du mich.
Was?
Aber Dani hat keine Ahnung
ihr wurde nichts gesagt.
Aber Dani merkt es
es war Freya!
Dieses Mädchen,
sie gibt nicht auf.
Und wir wissen von Brayden
in einer früheren Folge,
Freya ist gefährlich.

Arabic: 
لكن في المشهد
كان لدينا مواجهة ،
قيل إنغريد أكاذيب ،
ولم يعرف داني ،
لأن فريا كاذبة.
لذا ، إنغريد مستاءة.
أليس كذلك؟
أرسلت صديقتها
ليقول لي أن أغادر
أنت وحيد،
والآن أنت تزورني.
ماذا؟
لكن داني ليس لديه فكرة
لم يتم إخبارها بأي شيء.
لكن داني أدرك ذلك
كانت فريا!
هذه الفتاة،
لم تستقيل.
ونحن نعلم من برايدن
في حلقة سابقة ،
فريا خطيرة.

Thai: 
แต่ในฉาก
เรามีการเผชิญหน้า
อิงกริดถูกบอกว่าโกหก
และแดนี่ไม่รู้
เพราะเฟรย่าเป็นคนโกหก
ดังนั้น Ingrid จึงไม่พอใจ
คุณจะไม่?
เธอไปส่งแฟน
บอกฉันว่าจะออกไป
คุณคนเดียว,
และตอนนี้คุณกำลังมาเยี่ยมฉัน
อะไร?
แต่ดานี่ไม่มีความคิด
เธอไม่ได้บอกอะไรเลย
แต่ดานี่รู้ตัว
มันคือเฟรย่า!
ผู้หญิงคนนี้
เธอไม่เลิก
และเรารู้จาก Brayden
ในตอนก่อนหน้านี้
เฟรย่าเป็นอันตราย

Bengali: 
তবে দৃশ্যে,
আমাদের একটি সংঘাত ছিল,
ইংগ্রিডকে মিথ্যা বলা হয়েছিল,
এবং দানি জানত না,
কারণ ফ্রেয়া মিথ্যাবাদী।
তো, ইঙ্গ্রিড মন খারাপ করছে।
আপনি না?
সে তার বান্ধবীকে পাঠিয়েছিল
আমাকে ছেড়ে যেতে হবে
তুমি একা,
এবং এখন আপনি আমাকে দেখা হয়।
কি?
তবে দানির কোনও ধারণা নেই
তাকে কিছুই বলা হয়নি।
কিন্তু দানি বুঝতে পারে
এটা ফ্রেইয়া!
এই মেয়ে,
তিনি ছাড়েন না।
এবং, আমরা ব্র্যাডেন থেকে জানি
আগের পর্বে,
ফ্রেয়া বিপজ্জনক।

Turkish: 
Ama sahnede
bir yüzleşme yaşadık
Ingrid'e yalan söylendi,
ve Dani bilmiyordu
çünkü Freya bir yalancı.
Demek Ingrid üzgün.
Yapmaz mısın
Kız arkadaşını gönderdi
bana gitmeyi söyle
yalnızsın,
ve şimdi beni ziyaret ediyorsun.
Ne?
Ama Dani'nin hiçbir fikri yok
ona hiçbir şey söylenmedi.
Ama Dani anlar
Freya'ydı!
Bu kız,
bırakmıyor.
Ve Brayden'dan biliyoruz
daha önceki bir bölümde
Freya tehlikelidir.

Norwegian: 
Jeg synes det er ille,
å snike seg rundt
og fortell løgner.
Så mange ting kan gå galt.
Det er mye løgn,
men det må ordne seg,
og det vil det
fordi sannheten vil komme ut.
Og Freya har blitt fanget.
Hva skal hun gjøre?
Mm.
Du må se neste uke!
Og som lovet, det er en spoiler.
Så hvis du ikke vil ha en spoiler,
dette er spoileradvarselen din.
Offisielt er dette spoileradvarselen din.
Hvis du ikke vil vite det, trykk på demp,
bla ned, les noen morsomme kommentarer
fra andre Flunk-fans,
og lytt opp. (Ler)
Så neste uke,
Noen kommer til å rapportere Heidi.
Noen kommer til å rapportere henne.

Czech: 
Myslím, že je to špatné,
proklouznout kolem
a lži.
Tolik věcí se může pokazit.
Je to spousta lží,
ale musí to přijít,
a bude
protože pravda vyjde.
A Freya byla chycena.
Co bude dělat?
Mm.
Budeš se muset dívat příští týden!
A, jak jsem slíbil, existuje spoiler.
Pokud tedy nechcete spoiler,
toto je varování spojleru.
Oficiálně, toto je varování vašeho spojlera.
Pokud to nechcete vědět, stiskněte mute,
přejděte dolů a přečtěte si několik zábavných komentářů
od ostatních fanoušků Flunk,
a poslouchejte. (smích)
Takže příští týden
Někdo se chystá nahlásit Heidi.
Někdo ji nahlásí.

Danish: 
Jeg synes det er dårligt,
at snige sig rundt
og fortæl løgne.
Så mange ting kan gå galt.
Det er en masse løgne,
men det er nødt til at ordne sig selv,
og det vil det
fordi sandheden vil komme ud.
Og Freya er blevet fanget.
Hvad skal hun gøre?
Mm.
Du bliver nødt til at se næste uge!
Og som lovet er der en spoiler.
Så hvis du ikke ønsker en spoiler,
dette er din spoiler-advarsel.
Officielt er dette din spoileradvarsel.
Hvis du ikke vil vide det, skal du trykke på lydløs,
rulle ned, læse nogle sjove kommentarer
fra andre Flunk fans,
og lyt op. (Klukker)
Så næste uge
Nogen skal rapportere Heidi.
Der kommer nogen til at rapportere hende.

Bengali: 
আমি মনে করি এটি খারাপ,
চারপাশে ছিঁচকে
এবং মিথ্যা বলুন।
তাই অনেক কিছুই ভুল হতে পারে।
এটা অনেক মিথ্যা,
তবে এটি নিজেই কাজ করতে হবে,
এবং এটি হবে
কারণ সত্য প্রকাশিত হবে।
এবং ফ্রেইয়া ধরা পড়েছে।
কি সে কি করতে যাচ্ছে?
মিমি।
আপনি পরের সপ্তাহে দেখতে হবে!
এবং, প্রতিশ্রুতি হিসাবে, সেখানে একটি বিলোপকারী রয়েছে।
সুতরাং, যদি আপনি কোনও স্পয়লার না চান,
এটি আপনার স্পয়লার সতর্কতা।
অফিসিয়ালি, এটি আপনার স্পয়লার সতর্কতা।
আপনি যদি জানতে না চান তবে নিঃশব্দ টিপুন,
নিচে স্ক্রোল করুন, কিছু মজার মন্তব্য পড়ুন
অন্যান্য ফ্লুক ভক্তদের কাছ থেকে,
এবং শুনুন। (Chuckling)
সুতরাং, পরের সপ্তাহে,
কেউ হেইদিকে রিপোর্ট করতে চলেছে।
কেউ তাকে রিপোর্ট করতে চলেছে।

Filipino: 
Sa tingin ko ito ay masama,
mag-sneak sa paligid
at magsinungaling.
Kaya maraming mga bagay ang maaaring magkamali.
Maraming kasinungalingan,
ngunit kailangang magtrabaho mismo,
at ito ay
dahil lalabas ang katotohanan.
At nahuli si Freya.
Ano ang kanyang gagawin?
Mm.
Kailangan mong panoorin sa susunod na linggo!
At, tulad ng ipinangako, mayroong isang spoiler.
Kaya, kung hindi mo nais ang isang maninira,
ito ang iyong babala ng spoiler.
Opisyal, ito ang iyong babala ng spoiler.
Kung ayaw mong malaman, pindutin ang pipi,
mag-scroll pababa, basahin ang ilang mga nakakatuwang komento
mula sa iba pang mga tagahanga ng Flunk,
at makinig. (chuckling)
Kaya, sa susunod na linggo,
May mag-uulat kay Heidi.
May mag-uulat sa kanya.

Slovak: 
Myslím, že je to zlé,
zakrádať sa
a rozprávať lži.
Toľko vecí sa môže pokaziť.
Je to veľa klamstiev,
ale musí to prísť sám,
a bude
pretože pravda vyjde.
A Freya bola chytená.
Čo bude robiť?
Mm.
Budúci týždeň sa budete musieť pozerať!
A, ako som sľúbil, existuje spojler.
Takže, ak nechcete spojler,
toto je varovanie vášho spojlera.
Toto je oficiálne varovanie spojlera.
Ak to nechcete vedieť, stlačte stlmiť,
prejdite nadol a prečítajte si zábavné komentáre
od ostatných fanúšikov Flunk,
a počúvajte. (Smiechom)
Takže budúci týždeň
Niekto sa chystá nahlásiť Heidi.
Niekto ju chce nahlásiť.

Icelandic: 
Ég held að það sé slæmt,
að laumast um
og segja lygar.
Svo margt getur farið úrskeiðis.
Það er mikið af lygum,
en það verður að vinna sig,
og það mun verða
vegna þess að sannleikurinn mun koma fram.
Og Freya hefur verið gripin.
Hvað ætlar hún að gera?
Mm.
Þú verður að horfa á í næstu viku!
Og eins og lofað er, er spoiler.
Svo ef þú vilt ekki spoiler,
þetta er spoiler viðvörun þín.
Opinberlega er þetta spoiler viðvörun þín.
Ef þú vilt ekki vita, ýttu á slökkva,
flettu niður, lestu nokkrar skemmtilegar athugasemdir
frá öðrum Flunk aðdáendum,
og hlustaðu. (hrekkur)
Svo í næstu viku,
Einhver ætlar að tilkynna Heidi.
Einhver ætlar að tilkynna hana.

Thai: 
ฉันคิดว่ามันไม่ดี
เพื่อแอบดู
และโกหก
หลายอย่างอาจผิดพลาดได้
มันเป็นเรื่องโกหกมากมาย
แต่มันต้องทำงานเอง
และมันจะ
เพราะความจริงจะออกมา
และเฟรย่าถูกจับได้
เธอกำลังจะทำอะไร?
มิลลิเมตร
ต้องดูสัปดาห์หน้า!
และตามที่สัญญาไว้มีสปอยเลอร์
ดังนั้นหากคุณไม่ต้องการสปอยล์
นี่คือคำเตือนสปอยเลอร์ของคุณ
อย่างเป็นทางการนี่คือคำเตือนสปอยเลอร์ของคุณ
ถ้าไม่อยากรู้กดปิดเสียง
เลื่อนลงอ่านความคิดเห็นสนุก ๆ
จากแฟน Flunk คนอื่น ๆ
และฟัง (หัวเราะเบา ๆ )
สัปดาห์หน้า
มีคนไปรายงานไฮดี้
ใครบางคนกำลังจะรายงานเธอ

English: 
And to me, this is a wild thing to do,
to go behind someone's back
and speak for them with
words they didn't say.
So many things can go wrong.
It's that web of lies,
and this has to work itself out,
and it will because all lies
will eventually come round to truth.
And Freya's been caught out.
So what is she gonna do?
Mm.
You'll have to tune in next week for that!
And, as promised, there is a spoiler.
So, if you don't want a spoiler,
this is your spoiler warning, trademark.
Officially, this is your spoiler warning.
If you don't wanna know, press mute,
scroll down, read some fun comments
from other Flunk fans,
and listen up. (chuckling)
So, next week, someone else
is going to dob on Heidi.
Someone's going to.

Hungarian: 
Szerintem ez rossz,
besurranni
és hazudni.
Sok minden rosszul fordulhat elő.
Sok hazugság,
de ki kell dolgoznia magát,
és így lesz
mert az igazság kiderül.
És Freyát elfogták.
Mit fog csinálni?
Mm.
A jövő héten kell nézni!
És ahogy ígértük, van egy spoiler.
Tehát, ha nem akar spoilert,
ez a spoiler figyelmeztetés.
Hivatalosan ez a spoiler figyelmeztetés.
Ha nem akarja tudni, nyomja meg a némítást,
görgessen le, olvassa el néhány szórakoztató megjegyzést
a többi Flunk rajongóktól,
és figyelj fel. (Kuncog)
Tehát a jövő héten
Valaki Heidit fogja jelenteni.
Valaki jelentést fog tenni neki.

Indonesian: 
Saya pikir itu buruk,
untuk menyelinap
dan berbohong.
Banyak hal yang bisa salah.
Banyak kebohongan,
tapi itu harus berhasil sendiri,
dan itu akan terjadi
karena kebenaran akan terungkap.
Dan Freya telah ditangkap.
Apa yang akan dia lakukan?
Mm.
Anda harus menontonnya minggu depan!
Dan, seperti yang dijanjikan, ada spoiler.
Jadi, jika Anda tidak menginginkan spoiler,
ini peringatan spoiler Anda.
Secara resmi, ini adalah peringatan spoiler Anda.
Jika Anda tidak ingin tahu, tekan bisu,
gulir ke bawah, baca beberapa komentar menyenangkan
dari penggemar Flunk lainnya,
dan dengarkan. (terkekeh)
Jadi, minggu depan,
Seseorang akan melaporkan Heidi.
Seseorang akan melaporkannya.

Arabic: 
أعتقد أنه سيء ،
للتسلل
وأقول الأكاذيب.
يمكن أن تسوء أشياء كثيرة.
إنها أكاذيب كثيرة ،
ولكن يجب أن تعمل بنفسها ،
وسوف
لأن الحقيقة ستظهر.
وتم القبض على فريا.
ماذا تريد أن تفعل؟
مم.
عليك أن تشاهد الأسبوع المقبل!
وكما وعدنا ، هناك مفسد.
لذا ، إذا كنت لا تريد جناحًا ،
هذا هو تحذير المفسد الخاص بك.
رسميًا ، هذا هو تحذيرك المفسد.
إذا كنت لا تريد أن تعرف ، اضغط على كتم الصوت ،
قم بالتمرير لأسفل ، واقرأ بعض التعليقات الممتعة
من مشجعي Flunk الآخرين ،
واستمع. (قهقهة)
لذا ، الأسبوع المقبل ،
شخص ما سيبلغ هايدي.
شخص ما سيبلغ عنها.

Japanese: 
悪いと思う
回り込む
嘘をつく。
多くのことがうまくいかないことがあります。
それは多くの嘘です、
しかし、それはそれ自体でうまくいかなければなりません、
そしてそれは
真実が出てくるからです。
そしてフレイヤーは捕まった。
彼女は何をやるつもりなのか？
んん。
あなたは来週見なければならないでしょう！
そして、約束通り、ネタバレがあります。
だから、ネタバレが欲しくないなら
これはネタバレ注意です。
公式には、これはあなたのネタバレ警告です。
知りたくない場合は、ミュートを押して、
下にスクロールして、いくつかの楽しいコメントを読んでください
他のFlunkファンから、
聞いてください。 （笑）
それで、来週、
誰かがハイジを報告しようとしています。
誰かが彼女を報告しようとしています。

Dutch: 
Ik denk dat het slecht is
om rond te sluipen
en leugens vertellen.
Er kunnen zoveel dingen misgaan.
Het zijn veel leugens
maar het moet zichzelf uitwerken,
en het zal
omdat de waarheid naar buiten zal komen.
En Freya is gepakt.
Wat gaat ze doen?
Mm.
Je zult volgende week moeten kijken!
En, zoals beloofd, is er een spoiler.
Dus als je geen spoiler wilt,
dit is je spoilerwaarschuwing.
Officieel is dit uw spoilerwaarschuwing.
Als je het niet wilt weten, druk dan op dempen,
scroll naar beneden, lees leuke commentaren
van andere Flunk-fans,
en luister. (grinnikend)
Dus volgende week
Iemand gaat Heidi aangeven.
Iemand gaat haar aangeven.

French: 
Je pense que c'est mauvais
se faufiler
et dire des mensonges.
Tant de choses peuvent mal tourner.
C'est beaucoup de mensonges
mais il doit fonctionner tout seul,
et ça va
parce que la vérité sortira.
Et Freya a été arrêtée.
Qu'est-ce qu'elle va faire?
Mm.
Vous devrez regarder la semaine prochaine!
Et, comme promis, il y a un spoiler.
Donc, si vous ne voulez pas de spoiler,
ceci est votre avertissement de spoiler.
Officiellement, c'est votre avertissement de spoiler.
Si vous ne voulez pas savoir, appuyez sur muet,
faites défiler vers le bas, lisez quelques commentaires amusants
d'autres fans de Flunk,
et écoutez. (riant)
Alors, la semaine prochaine,
Quelqu'un va dénoncer Heidi.
Quelqu'un va la dénoncer.

Finnish: 
Minusta se on huonoa,
hiipiä ympäriinsä
ja kertoa valheita.
Niin monet asiat voivat mennä pieleen.
Se on paljon valhetta,
mutta sen on itse toimittava,
ja se tulee
koska totuus tulee esiin.
Ja Freya on kiinni.
Mitä hän aikoo tehdä?
Mm.
Sinun on katsottava ensi viikolla!
Ja kuten luvattiin, siellä on spoileri.
Joten jos et halua spoileriä,
tämä on spoilerivaroitus.
Virallisesti tämä on spoileri-varoitus.
Jos et halua tietää, paina mykistä,
vieritä alas, lue hauskoja kommentteja
muilta Flunk-faneilta,
ja kuuntele. (Hykertelyä)
Joten ensi viikolla
Joku ilmoittaa Heidistä.
Joku ilmoittaa hänelle.

Italian: 
Penso sia brutto
per sgattaiolare in giro
e dire bugie.
Tante cose possono andare storte.
Sono molte bugie
ma deve funzionare da solo,
e lo farà
perché la verità verrà fuori.
E Freya è stata catturata.
Cosa farà?
Mm.
Dovrai guardare la prossima settimana!
E, come promesso, c'è uno spoiler.
Quindi, se non vuoi uno spoiler,
questo è il tuo avviso di spoiler.
Ufficialmente, questo è il tuo avviso di spoiler.
Se non vuoi saperlo, premi mute,
scorri verso il basso, leggi alcuni commenti divertenti
da altri fan di Flunk,
e ascolta. (Ridacchiando)
Quindi, la prossima settimana,
Qualcuno segnalerà Heidi.
Qualcuno la denuncerà.

Spanish: 
Creo que es malo
para escabullirse
y decir mentiras.
Muchas cosas pueden salir mal.
Son muchas mentiras
pero tiene que resolverse solo,
y lo hará
porque la verdad saldrá a la luz.
Y Freya ha sido capturada.
¿Que va a hacer ella?
Mmm.
¡Tendrás que mirar la próxima semana!
Y, como prometí, hay un spoiler.
Entonces, si no quieres un spoiler,
esta es tu advertencia de spoiler.
Oficialmente, esta es tu advertencia de spoiler.
Si no quiere saberlo, presione silencio,
desplácese hacia abajo, lea algunos comentarios divertidos
de otros fans de Flunk,
y escucha. (riendo)
Entonces, la semana que viene,
Alguien va a denunciar a Heidi.
Alguien la va a denunciar.

Vietnamese: 
Tôi nghĩ điều đó thật tệ,
lẻn xung quanh
và nói dối.
Rất nhiều thứ có thể xảy ra sai sót.
Đó là rất nhiều dối trá,
nhưng nó phải tự giải quyết,
và nó sẽ
bởi vì sự thật sẽ lộ ra.
Và Freya đã bị bắt.
Cô ấy định làm gì?
Mm.
Bạn sẽ phải xem vào tuần tới!
Và, như đã hứa, có một spoiler.
Vì vậy, nếu bạn không muốn có một spoiler,
đây là cảnh báo spoiler của bạn.
Chính thức, đây là cảnh báo spoiler của bạn.
Nếu bạn không muốn biết, hãy nhấn tắt tiếng,
cuộn xuống, đọc một số bình luận vui nhộn
từ những người hâm mộ Flunk khác,
và lắng nghe. (cười khúc khích)
Vì vậy, vào tuần tới,
Ai đó sẽ báo cáo Heidi.
Ai đó sẽ báo cáo cô ấy.

Korean: 
나쁜 것 같아요
몰래 돌아 다니다
거짓말을합니다.
너무 많은 일이 잘못 될 수 있습니다.
거짓말이 많아요
하지만 스스로 해결되어야합니다.
그리고 그것은
진실이 나올 테니까요
그리고 프레야가 잡혔습니다.
그녀는 무엇을 할 것입니까?
음.
다음 주에 시청해야합니다!
그리고 약속 한대로 스포일러가 있습니다.
따라서 스포일러를 원하지 않는다면
스포일러 경고입니다.
공식적으로 이것은 스포일러 경고입니다.
알고 싶지 않다면 음소거를 누르고
아래로 스크롤하여 재미있는 댓글을 읽어보세요.
다른 Flunk 팬들로부터
그리고 들어보세요. (웃음)
그래서 다음주에
누군가 하이디를보고 할 것입니다.
누군가 그녀를보고 할 것입니다.

Hindi: 
मुझे लगता है कि यह बुरा है,
इधर-उधर देखना
और झूठ बताओ।
तो कई चीजें गलत हो सकती हैं।
यह बहुत झूठ है,
लेकिन यह खुद को बाहर काम करने के लिए है,
और यह होगा
क्योंकि सच्चाई सामने आ जाएगी।
और फ्रेया को पकड़ा गया है।
वह क्या करने जा रही है?
मिमी।
आपको अगले सप्ताह देखना होगा!
और, जैसा कि वादा किया गया था, एक बिगाड़ने वाला है।
इसलिए, यदि आप एक स्पॉइलर नहीं चाहते हैं,
यह आपकी बिगाड़ने की चेतावनी है।
आधिकारिक तौर पर, यह आपका स्पॉइलर चेतावनी है।
यदि आप जानना नहीं चाहते हैं, तो म्यूट दबाएं,
नीचे स्क्रॉल करें, कुछ मजेदार टिप्पणियां पढ़ें
अन्य फ्लंक प्रशंसकों से,
और सुनो। (मुँह दबाकर हँसती)
तो, अगले हफ्ते,
कोई हेदी को रिपोर्ट करने वाला है।
कोई उसकी रिपोर्ट करने जा रहा है।

Malay (macrolanguage): 
Saya fikir ia buruk,
untuk menyelinap
dan berbohong.
Begitu banyak perkara boleh menjadi salah.
Ini banyak pembohongan,
tetapi ia mesti berjaya,
dan ia akan
kerana kebenaran akan keluar.
Dan Freya telah ditangkap.
Apa yang akan dia lakukan?
Mm.
Anda mesti menonton minggu depan!
Dan, seperti yang dijanjikan, ada spoiler.
Jadi, jika anda tidak mahu spoiler,
ini adalah amaran spoiler anda.
Secara rasmi, ini adalah amaran spoiler anda.
Sekiranya anda tidak mahu tahu, tekan bisu,
tatal ke bawah, baca beberapa komen yang menyeronokkan
dari peminat Flunk yang lain,
dan dengar. (tergelak)
Jadi, minggu depan,
Seseorang akan melaporkan Heidi.
Seseorang akan melaporkannya.

German: 
Ich finde es schlecht,
herumschleichen
und lüge.
So viele Dinge können schief gehen.
Es sind viele Lügen,
aber es muss sich klappen,
und es wird
weil die Wahrheit herauskommen wird.
Und Freya wurde gefasst.
Was wird sie tun?
Mm.
Du musst nächste Woche zuschauen!
Und wie versprochen gibt es einen Spoiler.
Also, wenn Sie keinen Spoiler wollen,
Dies ist Ihre Spoiler-Warnung.
Offiziell ist dies Ihre Spoilerwarnung.
Wenn Sie es nicht wissen möchten, drücken Sie Stumm,
Scrollen Sie nach unten und lesen Sie einige lustige Kommentare
von anderen Flunk-Fans,
und hör zu. (lacht)
Also, nächste Woche,
Jemand wird Heidi melden.
Jemand wird sie melden.

Chinese: 
我觉得不好
偷偷摸摸
撒谎
太多事情可能出错。
很多谎言
但它必须自行解决，
它会
因为真理会出来。
弗雷亚被抓了。
她现在要做什么？
嗯
下周你必须看！
而且，正如所承诺的，有一个破坏者。
因此，如果您不想要破坏者，
这是您的扰流板警告。
正式地，这是您的扰流板警告。
如果您不想知道，请按静音键，
向下滚动，阅读一些有趣的评论
来自其他Flunk粉丝，
听着（咯咯笑）
所以下周
有人要举报海蒂。
有人要报告她。

Turkish: 
Bence kötü
gizlice dolaşmak
ve yalan söyle.
Pek çok şey ters gidebilir.
Bu çok fazla yalan
ama kendi kendine çalışması gerekir,
ve olacak
çünkü gerçek ortaya çıkacak.
Ve Freya yakalandı.
O ne yapacak?
Mm.
Önümüzdeki hafta izlemeniz gerekecek!
Ve söz verildiği gibi, bir spoiler var.
Yani, bir spoiler istemiyorsanız,
bu sizin spoiler uyarınızdır.
Resmi olarak, bu sizin spoiler uyarınız.
Bilmek istemiyorsanız sessize alın,
aşağı kaydırın, bazı eğlenceli yorumları okuyun
diğer Flunk hayranlarından
ve dinleyin. (Kıkırdamalar)
Yani, gelecek hafta,
Birisi Heidi'yi rapor edecek.
Birisi onu ihbar edecek.

Panjabi: 
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ,
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲੋ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਝੂਠ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ,
ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ.
ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਆ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਉਹ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?
ਐੱਮ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇਖਣਾ ਪਏਗਾ!
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਕ ਵਿਗਾੜਣ ਵਾਲਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਗਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ.
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਿuteਟ ਦਬਾਓ,
ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ, ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਟਿਪਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ
ਦੂਸਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਤੋਂ,
ਅਤੇ ਸੁਣੋ. (ਚੂਚਕ)
ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ,
ਕੋਈ ਹੈਡੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Polish: 
Myślę, że to źle
przekraść się
i kłamać.
Tak wiele rzeczy może się nie udać.
To dużo kłamstw
ale musi się rozwiązać,
i tak będzie
ponieważ prawda wyjdzie na jaw.
A Freya została złapana.
Co ona zrobi?
Mm.
Będziesz musiał obejrzeć w przyszłym tygodniu!
I zgodnie z obietnicą jest spoiler.
Jeśli więc nie chcesz spoilera,
to jest ostrzeżenie dotyczące spoilera.
Oficjalnie jest to ostrzeżenie dotyczące spoilera.
Jeśli nie chcesz wiedzieć, naciśnij wycisz,
przewiń w dół, przeczytaj zabawne komentarze
od innych fanów Flunk,
i słuchaj. (chichocze)
Więc w przyszłym tygodniu
Ktoś zgłosi Heidi.
Ktoś ją zgłosi.

Portuguese: 
Eu acho que é ruim,
se esgueirar
e contar mentiras.
Muitas coisas podem dar errado.
É um monte de mentiras,
mas tem que se resolver,
e vai
porque a verdade vai sair.
E Freya foi pega.
O que ela vai fazer?
Milímetros.
Você terá que assistir na próxima semana!
E, como prometido, há um spoiler.
Então, se você não quer um spoiler,
este é o seu aviso de spoiler.
Oficialmente, este é o seu aviso de spoiler.
Se você não quiser saber, pressione mudo,
role para baixo, leia alguns comentários divertidos
de outros fãs de Flunk,
e ouça. (rindo)
Então, na próxima semana,
Alguém vai denunciar Heidi.
Alguém vai denunciá-la.

Russian: 
Я думаю это плохо,
красться
и солгать.
Так много всего может пойти не так.
Это много лжи,
но это должно работать само,
и это будет
потому что правда выйдет наружу.
И Фрейю поймали.
Что она собирается делать?
Мм.
Придется смотреть на следующей неделе!
И, как и обещал, есть спойлер.
Итак, если вам не нужен спойлер,
это ваше предупреждение о спойлере.
Официально это ваш спойлер.
Если вы не хотите знать, нажмите кнопку отключения звука,
прокрутите вниз, прочтите забавные комментарии
от других фанатов Фланка,
и слушай. (Посмеиваясь)
Итак, на следующей неделе
Кто-то собирается пожаловаться на Хайди.
Кто-то собирается на нее пожаловаться.

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω ότι είναι κακό,
να γλιστρήσω
και πες ψέματα.
Τόσα πολλά πράγματα μπορούν να πάνε στραβά.
Είναι πολλά ψέματα,
αλλά πρέπει να επιλυθεί,
και θα
γιατί η αλήθεια θα βγει.
Και ο Φρίγια πιάστηκε.
Τι θα κάνει;
Μαμ.
Θα πρέπει να παρακολουθήσετε την επόμενη εβδομάδα!
Και, όπως υποσχέθηκε, υπάρχει ένα spoiler.
Αν δεν θέλετε spoiler,
αυτή είναι η προειδοποίησή σας για το spoiler.
Επισήμως, αυτή είναι η προειδοποίηση για το spoiler.
Εάν δεν θέλετε να μάθετε, πατήστε σίγαση,
μετακινηθείτε προς τα κάτω, διαβάστε μερικά διασκεδαστικά σχόλια
από άλλους οπαδούς του Flunk,
και άκου. (γέλιο)
Έτσι, την επόμενη εβδομάδα,
Κάποιος πρόκειται να αναφέρει τη Χάιντι.
Κάποιος πρόκειται να την αναφέρει.

Filipino: 
May gusto.
Sino?
Hindi ko sasabihin sa iyo.
Malalaman mo sa susunod na linggo.
Kaya tandaan, tulad ng, mag-subscribe,
hit ang notification bell,
kaya makakakuha ka ng
abiso sa iyong telepono,
tuwing mag-post kami ng isang episode,
o isang video.
At mangyaring, tamasahin ang iyong gabi,
magkaroon ng magandang buhay, at
ingatan mo ang sarili mo,
at nagmamahal sa bawat isa.
Kita tayo sa susunod na linggo.
(tumatawa) Bye.

Dutch: 
Iemand zal het doen.
WHO?
Ik ga het je niet vertellen.
U zult het volgende week ontdekken.
Dus onthoud, like, abonneer,
druk op de meldingsbel,
zodat je een
melding op je telefoon,
elke keer dat we een aflevering posten,
of een video.
En alsjeblieft, geniet van je avond
een goed leven hebben, en
Zorg voor jezelf,
en van elkaar houden.
Ik zie je volgende week.
(lacht) Dag.

Icelandic: 
Einhver mun.
WHO?
Ég ætla ekki að segja þér það.
Þú munt komast að því í næstu viku.
Svo mundu, eins og gerast áskrifandi,
högg tilkynning bjalla,
svo þú getir fengið a
tilkynning í símanum,
hvenær sem við birtum þáttinn,
eða myndband.
Og vinsamlegast notið kvöldsins,
hafðu gott líf, og
Farðu vel með þig,
og elska hvert annað.
Ég sé þig í næstu viku.
(hlær) Bæ.

Danish: 
Nogen vil.
Hvem?
Jeg vil ikke fortælle dig det.
Du finder ud af det i næste uge.
Så husk, lide, abonnere,
rammer anmeldelsesklokken
så du kan få en
anmeldelse på din telefon,
hver gang vi sender en episode,
eller en video.
Og vær venlig at nyde din aften,
have et godt liv, og
pas på dig selv,
og elsker hinanden.
Jeg ser dig næste uge.
(griner) Bye.

Slovak: 
Niekto bude.
SZO?
Nebudem ti to hovoriť.
Zistíte to budúci týždeň.
Takže nezabudnite sa prihlásiť,
stlačte upozorňovací zvonček,
takže môžete získať
upozornenie na telefóne,
vždy, keď uverejníme epizódu,
alebo video.
A prosím, užite si svoju noc,
mať dobrý život a
dávaj na seba pozor,
a milovať sa navzájom.
Uvidíme sa budúci týždeň.
(smiech) Ahoj.

Chinese: 
有人会的。
WHO？
我不打算告诉你。
下周您将找到答案。
所以请记住，例如订阅
按下通知铃，
所以你可以得到一个
手机上的通知，
每当我们发布情节时，
或视频。
并请享受您的夜晚，
拥有美好的生活
照顾好自己，
彼此相爱。
下星期再见。
（笑）再见

Korean: 
누군가가 할 것입니다.
WHO?
나는 당신에게 말하지 않을 것입니다.
다음 주에 알게 될 것입니다.
그러니 구독하세요.
알림 벨을 누르고
그래서 당신은 얻을 수 있습니다
휴대 전화 알림,
에피소드를 게시 할 때마다
또는 비디오.
그리고 제발 밤을 즐기십시오.
좋은 삶을 살고
자신을 돌보고
서로를 사랑합니다.
다음 주에 뵙겠습니다.
(웃음) 안녕.

Panjabi: 
ਕੋਈ ਕਰੇਗਾ.
Who?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਸ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜਿਵੇਂ, ਗਾਹਕ ਬਣੋ,
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਘੰਟੀ ਮਾਰੋ,
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ,
ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਇਕ ਐਪੀਸੋਡ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ.
ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਰਾਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ,
ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ,
ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ
(ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) ਬਾਈ.

English: 
Not really someone else, someone is gonna.
But who's it gonna be?
I'm not gonna tell you.
You have to find out next week.
So remember, like, subscribe,
hit the notification bell,
so you can get a
notification on your phone,
whenever we post an episode,
or a video.
And please, enjoy your night,
have a good life, and
take care of yourself,
and love each other.
I will see you next week.
(chuckling) Bye.

Bengali: 
কেউ করবে।
WHO?
আমি তোমাকে বলবো না.
আপনি পরের সপ্তাহে খুঁজে পাবেন।
সুতরাং মনে রাখবেন, লাইক, সাবস্ক্রাইব,
বিজ্ঞপ্তি বেল আঘাত করুন,
যাতে আপনি একটি পেতে পারেন
আপনার ফোনে বিজ্ঞপ্তি,
যখনই আমরা একটি পর্ব পোস্ট করি,
বা একটি ভিডিও।
এবং দয়া করে, আপনার রাত উপভোগ করুন,
একটি ভাল জীবন আছে, এবং
নিজের প্রতি যত্ন নাও,
এবং একে অপরকে ভালবাসি
আমি পরের সপ্তাহে আপনি দেখতে পাবেন।
(হেসে) বাই

Vietnamese: 
Ai đó sẽ.
WHO?
Tôi sẽ không nói với bạn.
Bạn sẽ tìm ra vào tuần tới.
Vì vậy, hãy nhớ, thích, đăng ký,
nhấn chuông thông báo,
vì vậy bạn có thể nhận được một
thông báo trên điện thoại của bạn,
bất cứ khi nào chúng tôi đăng một tập,
hoặc một đoạn video.
Và làm ơn, hãy tận hưởng đêm của bạn,
có một cuộc sống tốt, và
chăm sóc bản thân,
và yêu nhau.
Tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới.
(cười) Tạm biệt.

German: 
Jemand wird.
WHO?
Ich werde es dir nicht sagen.
Sie werden es nächste Woche herausfinden.
Denken Sie also daran, wie, abonnieren,
Drücken Sie die Benachrichtigungsglocke,
so können Sie eine bekommen
Benachrichtigung auf Ihrem Telefon,
wann immer wir eine Episode posten,
oder ein Video.
Und bitte genießen Sie Ihre Nacht,
ein gutes Leben haben und
Pass auf dich auf,
und einander lieben.
Ich sehe dich nächste Woche.
(lacht) Tschüss.

Japanese: 
誰かがします。
WHO？
教えるつもりはない。
あなたは来週調べます。
ですから、チャンネル登録してね
通知ベルを押して、
だからあなたは
スマートフォンでの通知、
エピソードを投稿するときはいつでも
またはビデオ。
そして、あなたの夜を楽しんでください、
良い生活をしていて
自分を大事にして下さい、
お互いを愛しています。
来週お会いしましょう。
（笑）さようなら。

Norwegian: 
Noen vil.
Hvem?
Jeg kommer ikke til å fortelle deg det.
Det finner du ut neste uke.
Så husk å like, abonnere,
traff varslingsklokka,
slik at du kan få en
varsel på telefonen din,
hver gang vi legger ut en episode,
eller en video.
Og vær så snill, kos deg over natten,
ha et godt liv, og
ta vare på deg selv,
og elsker hverandre.
Jeg ser deg neste uke.
(ler) hei.

Russian: 
Кто-то будет.
ВОЗ?
Я не собираюсь говорить тебе.
Узнаешь на следующей неделе.
Так что помните, вроде, подписывайтесь,
нажмите на значок уведомления,
так что вы можете получить
уведомление на вашем телефоне,
всякий раз, когда мы публикуем серию,
или видео.
И, пожалуйста, наслаждайся ночью,
хорошей жизни, и
беречь себя,
и любите друг друга.
Увидимся на следующей неделе.
(смеется) Пока.

Malay (macrolanguage): 
Seseorang akan.
Who?
Saya tidak akan memberitahu anda.
Anda akan mengetahui minggu depan.
Oleh itu, ingatlah, seperti, melanggan,
tekan loceng pemberitahuan,
supaya anda dapat
pemberitahuan di telefon anda,
setiap kali kita menyiarkan episod,
atau video.
Dan tolong, nikmati malam anda,
mempunyai kehidupan yang baik, dan
jaga diri anda,
dan saling mengasihi.
Saya akan berjumpa dengan anda minggu depan.
(ketawa) Bye.

Turkish: 
Birisi yapacak.
DSÖ?
Sana söylemeyeceğim.
Önümüzdeki hafta öğreneceksin.
Unutmayın, abone olun,
bildirim ziline basın,
böylece alabilirsin
telefonunuzdaki bildirim,
ne zaman bir bölüm yayınlasak
veya bir video.
Ve lütfen gecenin tadını çıkar
iyi bir hayat var ve
kendine iyi bak,
ve birbirimizi seviyoruz.
Haftaya görüşürüz.
(gülerek) Hoşça kalın.

Indonesian: 
Seseorang akan.
WHO?
Aku tidak akan memberitahumu.
Anda akan tahu minggu depan.
Jadi ingat, seperti, berlangganan,
tekan bel notifikasi,
sehingga Anda bisa mendapatkan file
pemberitahuan di ponsel Anda,
setiap kali kami memposting sebuah episode,
atau video.
Dan tolong, nikmati malammu,
memiliki kehidupan yang baik, dan
jaga dirimu,
dan saling mencintai.
Sampai jumpa minggu depan.
(tertawa) Bye.

Italian: 
Qualcuno lo farà.
Oms?
Non ho intenzione di dirtelo.
Lo scoprirai la prossima settimana.
Quindi ricorda, come, iscriviti,
premere il campanello di notifica,
così puoi ottenere un file
notifica sul tuo telefono,
ogni volta che pubblichiamo un episodio,
o un video.
E per favore, goditi la notte
buona vita, e
Prenditi cura di te,
e amarci l'un l'altro.
Ti vedrò la prossima settimana.
(ridendo) Ciao.

Polish: 
Ktoś to zrobi.
WHO?
Nie powiem ci.
Dowiesz się w przyszłym tygodniu.
Więc pamiętaj, polub, subskrybuj,
uderzyć w dzwonek powiadomień,
więc możesz dostać
powiadomienie na Twój telefon,
za każdym razem, gdy publikujemy odcinek,
lub wideo.
I proszę, miłej nocy
miłego życia i
Dbaj o siebie,
i kochać się.
Widzimy się w przyszłym tygodniu.
(śmiech) Cześć.

Czech: 
Někdo bude.
SZO?
Nechci ti to říct.
Zjistíte to příští týden.
Takže nezapomeňte, jako
trefit oznamovací zvonek,
takže můžete získat
oznámení na vašem telefonu,
kdykoli zveřejníme epizodu,
nebo video.
A prosím, užijte si svou noc,
mít dobrý život a
opatruj se,
a milovat se navzájem.
Uvidím tě příští týden.
(směje se) Ahoj.

Finnish: 
Joku aikoo.
WHO?
En aio kertoa sinulle.
Selvität ensi viikolla.
Joten muista esimerkiksi tilata,
paina ilmoituskellon,
joten voit saada
ilmoitus puhelimellasi,
aina kun lähetämme jakson,
tai video.
Ja kiitos, nauti yöstä,
on hyvä elämä, ja
pitä huolta itsestäsi,
ja rakastaa toisiamme.
Nähdään ensiviikolla.
(nauraa) Hei.

Thai: 
ใครบางคนจะ
Who?
ฉันจะไม่บอกคุณ
คุณจะพบในสัปดาห์หน้า
อย่าลืมว่าเช่นสมัครสมาชิก
กดกระดิ่งแจ้งเตือน
เพื่อให้คุณได้รับไฟล์
การแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ของคุณ
เมื่อใดก็ตามที่เราโพสต์ตอน
หรือวิดีโอ
และโปรดเพลิดเพลินกับค่ำคืนของคุณ
มีชีวิตที่ดีและ
ดูแลตัวเอง
และรักกัน.
ฉันจะพบคุณในสัปดาห์หน้า
(หัวเราะ) ลาก่อน

Arabic: 
شخص ما سوف.
منظمة الصحة العالمية؟
لن أخبرك.
سوف تكتشف الأسبوع المقبل.
لذلك تذكر ، مثل ، الاشتراك ،
ضرب جرس الإشعارات ،
حتى تتمكن من الحصول على
إشعار على هاتفك ،
كلما نشرنا حلقة ،
أو فيديو.
ورجاء ، استمتع بليلتك ،
حياة طيبة ، و
اعتني بنفسك،
ونحب بعضنا البعض.
أنا سوف أراك الآسبوع القادم.
(يضحك) إلى اللقاء.

Hungarian: 
Valaki megteszi.
WHO?
Nem fogom elmondani neked.
Megtudhatja a jövő héten.
Tehát ne felejtsd el, például feliratkozni,
nyomja meg az értesítési harangot,
így kaphat egy
értesítés a telefonján,
amikor elküldünk egy epizódot,
vagy egy videó.
És kérem, élvezze az éjszakát,
jó életet élnek, és
vigyázz magadra,
és szeretjük egymást.
Jövő héten találkozunk.
(nevet) Viszlát.

Modern Greek (1453-): 
Κάποιος θα.
Που?
Δεν θα σου πω.
Θα μάθετε την επόμενη εβδομάδα.
Θυμηθείτε, λοιπόν, εγγραφείτε,
πατήστε το κουδούνι ειδοποίησης,
έτσι μπορείτε να πάρετε ένα
ειδοποίηση στο τηλέφωνό σας,
όποτε δημοσιεύουμε ένα επεισόδιο,
ή ένα βίντεο.
Και παρακαλώ, απολαύστε τη νύχτα σας,
να έχεις καλή ζωή και
να προσέχεις τον εαυτό σου,
και αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
Θα σε δω την επόμενη εβδομάδα.
(γέλια) Αντίο.

French: 
Quelqu'un le fera.
OMS?
Je ne vais pas te le dire.
Vous le découvrirez la semaine prochaine.
Alors souvenez-vous, comme, abonnez-vous,
appuyez sur la cloche de notification,
afin que vous puissiez obtenir un
notification sur votre téléphone,
chaque fois que nous publions un épisode,
ou une vidéo.
Et s'il te plaît, profite de ta nuit
avoir une belle vie, et
prenez soin de vous,
et s'aiment.
On se voit la semaine prochaine.
(rires) Au revoir.

Hindi: 
कोई करेगा।
Who?
मुझे आपको कुछ नहीं बताना है।
आपको अगले हफ्ते पता चल जाएगा।
तो याद रखें, जैसे, सदस्यता लें,
सूचना की घंटी बजाओ,
तो आप एक प्राप्त कर सकते हैं
आपके फ़ोन पर सूचना,
जब भी हम कोई प्रकरण पोस्ट करते हैं,
या एक वीडियो
और कृपया, अपनी रात का आनंद लें,
एक अच्छा जीवन है, और
अपना ख्याल रखें,
और एक दूसरे से प्यार करते हैं।
मैं तुम्हें अगले हफ्ते मिलुंगा।
(हँसते हुए) बाय।

Spanish: 
Alguien lo hará.
¿OMS?
No voy a decirte.
Lo descubrirás la semana que viene.
Así que recuerda, suscríbete,
pulsa la campana de notificación,
para que puedas conseguir un
notificación en su teléfono,
cada vez que publicamos un episodio,
o un video.
Y por favor disfruta tu noche
que tengas una buena vida y
Cuídate,
y amarnos unos a otros.
Te veré la próxima semana.
(riendo) Adiós.

Portuguese: 
Alguém vai.
Who?
Eu não vou te contar.
Você descobrirá na próxima semana.
Então lembre-se, como, se inscrever,
aperte o sino de notificação,
para que você possa obter um
notificação em seu telefone,
sempre que postamos um episódio,
ou um vídeo.
E por favor, aproveite a sua noite,
tenha uma boa vida, e
se cuida,
e se amam.
Eu te vejo na próxima semana.
(rindo) Tchau.
