
Spanish: 
Cada propietario de Jeep quiere disfrutar de ese aire libre
experiencia de manejo.
Y cuando tienes un techo duro, la libertad
los paneles son las primeras cosas que eliminas.
Almacenarlos, sin embargo, puede ser un dolor en el
culo, especialmente si no quieres dañar
ellos.
Así que Rugged Ridge hizo un almacenamiento de panel de libertad
bolsa que es una manera fácil de protegerlos.
Esta es una solución de almacenamiento rápida y segura
para ambos paneles de libertad y ayudará a prevenir
de cualquier rasguño o daño a ellos.
La correa en el lado hace que sea fácil de llevar
en el garaje, o puedes guardar este bolso
en la parte trasera de tu Jeep así que cuando estás encendido
listo, puedes guardarlos y atarlos
a su área de carga.
No hay una instalación real en esto, chicos, ya que
no vamos a poner esto en el Jeep, pero lo haré
Te mostraré cómo funciona esto en un momento.
La bolsa en sí está hecha de un negro durable
tela de vinilo que está específicamente cortada para
la forma de los paneles de libertad
Poner los paneles dentro es muy sencillo porque
la bolsa descomprime y abre casi todo
el camino como una concha.

English: 
Every Jeep owner wants to enjoy that open-air
driving experience.
And when you have a hard top, the freedom
panels are the first things that you remove.
Storing them, though, can be a pain in the
ass, especially if you don't want to damage
them.
So Rugged Ridge made a freedom panel storage
bag that's an easy way to protect them.
This is a quick and safe storage solution
for both freedom panels and it will help prevent
from any scratching or damage to them.
The strap on the side makes it easy to carry
into the garage, or you can keep this bag
in the back of your Jeep so when you're on
the go, you can put them away and strap them
to your cargo area.
There's no real install on this, guys, since
we're not putting this on the Jeep, but I'll
show you how this thing works in just a moment.
The bag itself is made of a durable black
vinyl fabric that's specifically cut out to
the shape of the freedom panels.
Putting the panels inside is a breeze because
the bag unzippers and opens up almost all
the way like a clamshell.

German: 
Jeder Jeepbesitzer möchte das Open-Air genießen
Erfahrung am Steuer.
Und wenn du ein Hardtop hast, die Freiheit
Panels sind die ersten Dinge, die Sie entfernen.
Speichern sie, kann jedoch ein Schmerz in der sein
Arsch, vor allem, wenn Sie nicht beschädigen wollen
Sie.
So hat Rugged Ridge einen Freedom-Panel-Speicher geschaffen
Tasche, das ist eine einfache Möglichkeit, sie zu schützen.
Dies ist eine schnelle und sichere Speicherlösung
für beide Freiheitspanels und es wird helfen, zu verhindern
von irgendwelchen Kratzern oder Schäden an ihnen.
Der Riemen an der Seite erleichtert das Tragen
in die Garage, oder du kannst diese Tasche behalten
auf der Rückseite deines Jeeps, wenn du gerade bist
Geh, du kannst sie weglegen und sie anschnallen
zu Ihrem Frachtbereich.
Da ist keine echte Installation, Jungs
Wir setzen das nicht auf den Jeep, aber ich werde es tun
zeigen Sie, wie dieses Ding in einem Moment funktioniert.
Die Tasche selbst ist aus einem haltbaren Schwarz
Vinyl-Stoff, der speziell ausgeschnitten ist
die Form der Freiheitsplatten.
Das Einsetzen der Paneele ist ein Kinderspiel, weil
Die Tasche öffnet sich und öffnet fast alle
der Weg wie eine Muschel.

Indonesian: 
Setiap pemilik Jeep ingin menikmati udara terbuka itu
pengalaman berkendara
Dan bila Anda memiliki puncak yang keras, kebebasan
panel adalah hal pertama yang Anda hapus.
Menyimpan mereka, meskipun, bisa menjadi sakit di
Keledai, terutama jika Anda tidak ingin merusak
mereka.
Jadi Rugged Ridge membuat panel penyimpanan yang bebas
Tas itu cara mudah untuk melindunginya.
Ini adalah solusi penyimpanan yang cepat dan aman
untuk kedua panel kebebasan dan ini akan membantu mencegahnya
dari goresan atau kerusakan pada mereka.
Tali di samping membuatnya mudah dibawa
ke garasi, atau Anda bisa menyimpan tas ini
di belakang Jeep Anda jadi saat Anda sedang on
pergi, Anda dapat menempatkan mereka pergi dan tali mereka
ke area kargo anda
Tidak ada instal nyata tentang ini, guys, sejak
Kami tidak menempatkan ini di Jeep, tapi aku akan melakukannya
Tunjukkan bagaimana hal ini bekerja hanya dalam sekejap saja.
Tas itu sendiri terbuat dari bahan tahan lama
Kain vinyl yang khusus dipotong
bentuk panel kebebasan.
Menempatkan panel di dalamnya sangat mudah karena
tas unzippers dan membuka hampir semua
seperti clamshell.

German: 
Es hat ein paar andere coole Features drauf
wie hochwertige Reißverschlüsse und Nähte wie
als ein handliches Band, das aus einigen gemacht ist
strapazierfähiges Nylon.
Sie können dies tatsächlich auf dem Rücksitz festschnallen
Kopfstütze, um zu verhindern, dass sie sich bewegen
der Jeep oder du kannst es als Griff verwenden
Sie tragen.
Der Gurt ist verstellbar und hat eine Schnalle
so wird sich die Tasche nicht verschieben oder bewegen in der
Ladebereich und die Panels bleiben innen gemütlich
von der Tasche.
Apropos in der Tasche, bietet Rugged Ridge
ein Stoff-Liner, der entworfen wurde, um zu sein
zwischen den Tafeln platziert, so dass sie nicht
aneinander reiben oder sich gegenseitig beschädigen.
Im Moment ist der Preis dafür ungefähr
80 $.
Als Speicherlösung, die unter $ 100 ist, dies
ist ein ziemlich erschwinglicher Preis für was raus ist
Dort.
Jetzt gibt es nicht viele andere Möglichkeiten dazu
Website, um es im Moment zu vergleichen.
Aber wenn du nach einer Mopar-Tasche suchst
vom Händler könnten die Kosten hoch springen
zu ungefähr $ 100 insgesamt.
Mit einer Investition wie einem teuren Jeep
und ein ebenso teures Hardtop, ich persönlich

Spanish: 
Tiene un par de otras características interesantes en él
como cremalleras de alta calidad y costuras como
así como una correa práctica que está hecha de algunos
nylon resistente.
En realidad puedes atar esto al asiento trasero
reposacabezas para evitar que se muevan
el Jeep o puede usarlo como un mango para
llevarlas a.
La correa es ajustable y tiene una hebilla
para que la bolsa no se mueva ni se mueva en el
área de carga y los paneles se mantendrán cómodamente dentro
de la bolsa.
Hablando de dentro de la bolsa, Rugged Ridge ofrece
un forro de tela que está diseñado para ser
colocado entre los paneles para que no
frotarse o dañarse entre sí.
Por el momento, el precio de esto es sobre
$ 80.
Como solución de almacenamiento por menos de $ 100, esto
es un precio bastante asequible para lo que está fuera
ahí.
Ahora, no hay muchas otras opciones en este
sitio para compararlo en este momento.
Pero si estabas buscando una moparilla
de la concesionaria, el costo podría saltar
a alrededor de $ 100 en total.
Con una inversión como un costoso Jeep
y un techo rígido igualmente caro, yo personalmente

Indonesian: 
Ini memiliki beberapa fitur keren lainnya di dalamnya
seperti ritsleting dan jahitan berkualitas tinggi
Begitu juga tali pengikat yang terbuat dari beberapa
nilon bertenaga besar.
Anda dapat benar-benar tali ini ke kursi belakang
sandaran kepala untuk mencegah mereka bergerak
Jeep atau Anda bisa menggunakannya sebagai pegangan
bawa mereka.
Tali itu bisa diatur dan memiliki gesper
sehingga tas tidak akan bergeser atau bergerak di
area kargo dan panel akan tetap nyaman masuk
dari tas
Berbicara di dalam tas, Rugged Ridge menyediakan
liner lembar kain yang dirancang untuk menjadi
ditempatkan di antara panel sehingga mereka tidak
gosokkan bersama atau rusak satu sama lain.
Saat ini harga di sini
$ 80.
Sebagai solusi penyimpanan yang di bawah $ 100, ini
adalah harga yang cukup terjangkau untuk apa yang keluar
sana.
Sekarang, tidak banyak pilihan lain dalam hal ini
situs untuk membandingkannya dengan saat ini.
Tapi jika Anda ingin mendapatkan tas Mopar
Dari dealer, biayanya bisa melonjak
sampai sekitar $ 100 total.
Dengan investasi seperti Jeep yang mahal
dan top keras yang mahal harganya, saya pribadi

English: 
It has a couple other cool features on it
like high-quality zippers and stitching as
well as a handy strap that's made from some
heavy-duty nylon.
You can actually strap this to the back seat
headrest to prevent them from moving around
the Jeep or you can use it as a handle to
carry them.
The strap is adjustable and it has a buckle
so the bag won't shift around or move in the
cargo area and the panels will stay snug inside
of the bag.
Speaking of inside the bag, Rugged Ridge provides
a fabric sheet liner that's designed to be
placed in between the panels so they don't
rub together or damage each other.
At the moment, the price on this is about
$80.
As a storage solution that's under $100, this
is a pretty affordable price for what's out
there.
Now, there are not many other options on this
site to compare it to at the moment.
But if you were looking to get a Mopar bag
from the dealership, the cost could jump up
to about $100 total.
With an investment like an expensive Jeep
and an equally expensive hard top, I personally

German: 
denke, dass eine tragbare Aufbewahrungstasche so ist
ist es wert für den Schutz und für die Bequemlichkeit.
Und wie immer unterstützt Rugged Ridge ihre Produkte
mit einer beschränkten Garantie von fünf Jahren, so können Sie
bleib ruhig.
Wie Sie annehmen können, gibt es wie gesagt
keine echte Installation, Jungs.
Alles, was Sie tun müssen, ist dies vollständig zu entziffern,
Platziere die Freiheitsplatten mit dem Schutz
Stoff dazwischen.
Jetzt würde ich empfehlen, die Platten zu platzieren
Rücken an Rücken, um zu vermeiden, dass die Verriegelungen stossen
oder ding das andere Freiheitspanel.
Ansonsten können Sie es auf und abziehen
Genießen Sie ein Open-Air-Fahrerlebnis.
Also, wenn Sie nach einem einfachen und sicheren suchen
Möglichkeit, Ihre Hardtop-Freedom-Panels zu speichern,
diese Aufbewahrungstasche von Rugged Ridge geht
auf deiner Gasse zu sein.
Das ist Merideth mit XT und für alles
Wrangler, behalte es hier bei extremeterrain.com.

Indonesian: 
Pikirkanlah bahwa tas penyimpanan portabel seperti ini
sangat berharga untuk perlindungan dan kenyamanan.
Dan seperti biasa, Rugged Ridge mendukung produk mereka
dengan garansi terbatas lima tahun sehingga Anda bisa
tetap tenang.
Seperti yang bisa Anda asumsikan, seperti yang saya katakan sebelumnya, ada
Tidak ada instal nyata mengenai hal ini, guys.
Yang harus Anda lakukan adalah unzipper ini sepenuhnya,
Tempatkan panel kebebasan dengan pelindung
kain di antaranya
Sekarang, saya akan merekomendasikan menempatkan panel
kembali ke belakang untuk menghindari kait dari menabrak
atau dinging panel kebebasan lainnya.
Selain itu, Anda bisa memasangnya kembali
nikmati pengalaman berkendara di udara terbuka.
Jadi jika Anda mencari yang mudah dan aman
cara untuk menyimpan panel kebebasan hardtop Anda,
tas penyimpanan ini oleh Rugged Ridge sedang berjalan
untuk berdiri di gangmu
Ini adalah Merideth dengan XT, dan untuk semuanya
Wrangler, tetap di sini di extremeterrain.com.

English: 
think that a portable storage bag like this
is worth it for protection and for convenience.
And as always, Rugged Ridge backs their products
with a five-year limited warranty so you can
keep a peace of mind.
As you can assume, like I said before, there's
no real install on this, guys.
All you have to do is unzipper this fully,
place the freedom panels in with the protective
fabric in between.
Now, I would recommend placing the panels
back to back to avoid the latches from bumping
or dinging the other freedom panel.
Other than that, you can zipper it up and
enjoy some open-air driving experience.
So if you're looking for an easy and safe
way to store your hardtop freedom panels,
this storage bag by Rugged Ridge is going
to be right up your alley.
This is Merideth with XT, and for everything
Wrangler, keep it right here at extremeterrain.com.

Spanish: 
pensar que una bolsa de almacenamiento portátil como este
Vale la pena por la protección y la conveniencia.
Y como siempre, Rugged Ridge respalda sus productos
con una garantía limitada de cinco años para que pueda
mantén la tranquilidad
Como puedes suponer, como dije antes, hay
ninguna instalación real en esto, chicos.
Todo lo que tienes que hacer es descomprimir esto completamente,
coloque los paneles de libertad con el protector
tela en el medio.
Ahora, recomendaría colocar los paneles
espalda con espalda para evitar que los cierres choquen
o dinging el otro panel de libertad.
Aparte de eso, puedes cerrarlo y
disfrutar de una experiencia de conducción al aire libre.
Entonces, si estás buscando una forma fácil y segura
forma de almacenar sus paneles de libertad de techo duro,
esta bolsa de almacenamiento de Rugged Ridge va
estar en tu calle.
Este es Merideth con XT, y para todo
Wrangler, mantenlo aquí en extremeterrain.com.
