
German: 
Ich bin Matthew Patrick von den Kanälen
Game Theorists und Film Theorists,
und Sie sehen die Creator Show.
Ich bin hier mit Matthew Patrick,
der auch als MatPat von The Game Theorist bekannt ist,
und jetzt Film Theorists, das sind zwei Kanäle!
Zwei Kanäle!
Was für Sachen macnen Sie auf Ihren Kanälen?
Also im Grunde sage ich gerne, dass wir die Myth Busters des Gaming sind,
und nun auch von Film und TV -
wo wir Wissenschaft, Mathematik,
Geschichte, Tiefenanalyse von Überlieferungen anwenden,
um einige der Annahmen, die Sie haben, in Frage zu stellen, oder um mehr über einige Ihrer Lieblings-
Videospiele, Fernsehshows und Filme zu erfahren.
Sie haben gerade einen neuen Kanal gestartet.
-Danke, ja.
Vor einem Monat?
-Ja.
Aber Sie hatten so eine halbe Million Abonnenten in den ersten Tagen nach dem Start und mittlerweile eine Million Abonnenten im ersten Monat?
Ja.
-Das ist unglaublich!
-Danke!
Wie haben Sie das gemacht? Erzählen Sie es uns!
- Geheimnisse!
Sorry, ich habe das Gefühl, dass ich auf Ihnen rumhacke.
Nein, das ist in Ordnung.
Wissen Sie, ich glaube, es war eine Kombination aus Dingen, nicht wahr?

Spanish: 
Soy Matthew Patrick de los canales
Game Theorists y Film Theorists,
y ustedes están viendo The Creator Show.
Yo estoy aquí con Matthew Patrick,
también conocido como MatPat de The Game Theorist,
y ahora con Film Theorists…
es decir, ¡dos, son dos canales!
¡Dos canales!
¿Qué tipo de cosas haces en tus canales?
Esencialmente a mí me gusta decir que
nosotros somos los Myth Busters de los juegos,
y ahora también de las películas y la televisión…
donde estamos aplicando ciencia, matemáticas,
historia, análisis profundo a base de ensayos
para poner en tela de juicio algunos de los supuestos que  tienes, o aprender más sobre algunos de tus videojuegos,
programas de TV y películas favoritas.
Tú acabas de lanzar un canal nuevo.
- Gracias, así es.
¿Hace un mes?
- Sí.
¿Y tuviste como medio millón de suscriptores en los primeros días del lanzamiento y ahora son un millón para el primer mes?
Sí.
- ¡Eso es increíble!
- ¡Gracias!
¿Cómo lo hiciste? ¡Dinos!
- ¡Secretos!
Lo siento, siento que te estoy acorralando.
- No, está bien.
Sabes, yo pienso que fue una combinación de varias cosas, ¿sabes?

Russian: 
Меня зовут Мэтью Патрик. Я представляю каналы Game Theorists и Film Theorists.
Вы смотрите Шоу авторов.
Сегодня я беседую с Мэтью Патриком, который также известен как MatPat с канала Game Theorist.
Сейчас он также представляет канал Film Theorists, и это уже два канала!
Два канала!
В чем заключается суть твоих каналов? Что ты делаешь?
По большому счету мы разрушаем мифы в таких сферах, как компьютерные игры,
кино и телевидение.
Мы применяем научные факты, математику, историю, а также глубокий анализ традиционных практических знаний,
чтобы поставить под сомнение некоторые ваши предположения или чтобы больше узнать о
ваших любимых играх, ТВ-шоу и фильмах.
Ты недавно запустил новый канал.
- Да, спасибо.
Месяц тому назад?
- Да.
И при этом ты получил полмиллиона подписчиков в первые несколько дней после запуска канала, а сейчас спустя месяц - миллион?
Да.
- Невероятно!
- Спасибо!
Как тебе это удалось? Расскажи нам.
- Секрет!
Извини, что пристаю к тебе со своими вопросами.
- Без проблем.
Думаю, здесь сыграло роль сочетание нескольких факторов, не так ли?

Portuguese: 
Eu sou Matthew Patrick, dos canais
Game Theorists e Film Theorists,
e você está assistindo
ao Show de Criadores.
Estou aqui com Matthew Patrick, também
conhecido como MatPat, do Game Theorists,
e agora Film Theorists —
são dois canais!
Dois canais!
Que tipo de coisas você faz
nos seus canais?
Basicamente, gosto de dizer que somos
os Caçadores de Mitos dos jogos,
e agora também do cinema e TV —
e aplicamos ciência, matemática, história
e uma profunda análise erudita
para questionar algumas das hipóteses que
você tem, ou aprender mais sobre alguns
dos seus videogames,
programas de TV e filmes favoritos.
Você acaba de lançar um novo canal.
-Obrigado, sim.
Há um mês?
-Sim.
Você teve uns 500 mil inscritos nos primeiros dias após
o lançamento e agora tem um milhão no primeiro mês?
Sim. >> Isso é incrível!
-Obrigado!
Como fez isso? Conte!
-Segredos!
Desculpe, parece que estou te batendo.
-Não, tudo bem.
Acho que foi uma combinação
de coisas, certo?

English: 
I'm Matthew Patrick from the channels
Game Theorists and Film Theorists,
and you're watching The Creator Show.
I am here with Matthew Patrick,
also known as MatPat of The Game Theorist,
and now Film Theorists—that's two channels!
Two channels!
What kind of stuff do you do on your channels?
So, basically I like to say that we are
the Myth Busters of gaming,
and now of film and TV as well—
where we are applying science, math,
history, deep analysis of lore
to question some of the assumptions that you have, or learn more about some of your favorite
video games, TV shows, and movies.
You just launched a new channel.
-Thank you, yes.
A month ago?
-Yes.
But you got like a half million subscribers the first few days of launch and now a million subscribers in the first month?
Yes.
-That's incredible!
-Thank you!
How did you do it?  Tell us!
-Secrets!
Sorry, I feel like I'm beating you up here.
-No, it's all right.
You know, I think it was a combination of things, right?

Arabic: 
أنا ماثيو باتريك من قناتي نظرية الألعاب و نظرية الأفلام
و أنتم تشاهدون برنامج المؤسس (ذا كريتور)
أنا هنا مع ماثيو باتريك، و المعروف بـ مات بات من نظرية الألعاب
و الآن في نظرية الأفلام - قناتان!
قناتان!
ما الأمور التي تقوم بها على هذه القنوات؟
أعتبر أننا بمثابة أساطير في الألعاب
و الآن الأفلام و البرامج التلفزيونية كذلك -
حيث نقوم بتطبيق العلوم و الرياضيات والتاريخ و تحليل عميق للأساليب التقليدية
للتحقيق في بعض الإفتراضات التي كونتها، أو لمعرفة المزيد عن بعض
ألعاب الفيديو، البرامج التلفزيونية  و كذلك الأفلام
-قمت بإطلاق قناة جديدة
- شكراً لك، نعم
- الشهر الماضي؟
- نعم
و حصلت على نصف مليون مشترك بالقناة خلال الأيام الأولى، و على مليون مشترك خلال الشهر الأول؟
- نعم
- هذا رائع!
- شكراً لك!
- كيف قمت بالأمر؟ أخبرنا!
- هذه أسرار!
- عذراً، أبدو و كأني أضربك هنا
- لا عليك!
أتعلم، أظن أن الأمر كان عبارة عن مزيج من الأمور

Spanish: 
Soy Matthew Patrick de los canales
Game Theorists y Film Theorists,
y estás viendo The Creator Show.
Estoy aquí con Matthew Patrick,
también conocido como MatPat de The Game Theorist,
y ahora Film Theorists, ¡eso son dos canales!
¡Dos canales!
¿Qué tipos de cosas haces en tus canales?
Básicamente me gusta decir que somos los
Cazadores de Mitos del gaming,
y ahora de las películas y la TV también—
ya que aplicando la ciencia, matemáticas,
historia, y un profundo análisis de las tradiciones
ponemos en cuestión algunas de las presunciones que
tienes, o aprender más cosas sobre tus
videojuegos, series de TV y películas favoritas.
Acabáis de lanzar un nuevo canal.
- Sí, gracias, eso es.
¿Hace un mes?
- Sí.
Pero os hicisteis con medio millón de suscriptores los
primeros días y ya tenéis un millón después de un mes.
Sí.
- ¡Eso es increíble!
- ¡Muchas gracias!
¿Cómo lo hicisteis? ¡Decírnoslo!
- ¡Secreto!
Lo siento, parece que te estoy dando una paliza.
- No, no pasa nada.
Sabes, creo que fue una combinación de cosas, ¿vale?

Japanese: 
僕はGame TheoristsとFilm Theoristsチャンネルの
マシュー・パトリックで、
ご覧の番組はザ・クリエーター・ショーです。
今日はMatPat of The Game Theorist、
そして今Film Theoristsとして有名な
マシュー・パトリックさんとご一緒しています。
-２つもチャンネルをお持ちです！
２つのチャンネルだぜ！
あなたのチャンネルではどういったことを
されているのですか？
そうですね、基本的にはゲームの
怪しい伝説を扱っていて、
今では映画やテレビもですー
そこで科学、数学、歴史や
伝説の深い分析を適用し、
お気に入りのビデオゲーム、テレビドラマや
映画についての仮定を問い正したり、
より深い追求を行っています。
最近新しいチャンネルを作られましたよね。
- はい、ありがとうございます。
一ヶ月前？
- はい。
しかし掲載後数日で50万人の購読者、そして今、
一ヶ月目にして100万人の購読者がいるんですよね？
はい。
-信じられないですね！
-ありがとうございます！
どうやったんだよ？教えろ！
- 秘密ですよ！
悪いけど、ここでやっつけたくなってきました。
- いえいえ、わかりました。
色々な要素が重なったんだと思うですよ。

French: 
Je suis Matthew Patrick des chaînes
Game Theorists et Film Theorists,
et vous regardez le Creator Show.
Je suis ici avec Matthew Patrick,
aussi connu sous le nom MatPat de The Game Theorist,
et de Film Theorists— ça fait deux chaînes!
Deux chaînes!
Quel genre de choses
fais-tu dans tes chaînes?
Donc, en fait, j'aime dire que nous sommes
les Myth Busters du gaming,
et maintenant, des films et de la TV aussi—
nous appliquons les principes de la science, des maths, de l'histoire, nous analysons les traditions
afin de questionner les suppositions
que vous avez, ou pour en apprendre plus
sur vos jeux vidéos, émissions TV et films favoris.
Vous venez de commencer une nouvelle chaîne.
-Merci, oui.
Il y a un mois?
-Oui.
Mais tu as déjà un demi-million d’abonnés dès les premiers jours de lancement et un million en un mois?
Oui.
-C'est incroyable!
-Merci!
Comment as-tu fait? Dis nous!
-C'est secret!
Désolé, j’exagère un peu.
-Non, ça va.
Je pense que c'est une combinaison de choses.

English: 
So, a lot of times when creators
will launch a new channel,
they don't give it a strong enough
value proposition
to get people to want to subscribe
to it or get excited to subscribe to it.
They'll be like here's my new channel,
and there will be like
a trailer up, or there will be like no videos, and
it's like oh, this is a thing
where stuff will happen one day!
You will have a subset of like the really
hard core fan base will be like
yeah, I'm gonna go with you where ever!
I'm gonna subscribe to everything that you do, that's awesome!
But then ultimately it's like, you know,
there's nothing there for me to enjoy.
Whereas, with the launch of Film Theorists,
one of the things I was really going for
was hey, when you land on this channel, all of a sudden
you're going to see a handful of videos
that all represent kind of the spectrum of things that you can expect from this channel.
You want to kind of optimize for what people are already interested in and what they're watching.
And so, by throwing things into the mix that kind of break up that watch session
or that "lean back experience,"

Russian: 
Часто бывает так, что когда авторы запускают новый канал,
они делают это, не имея убедительного ценностного предложения,
в результате чего у людей не возникает особого желания подписываться на их канал.
Такие авторы просто представляют свой канал,
снимают трейлер, не добавляя при этом другие видеоролики,
и ждут, что в один прекрасный день все произойдет само собой!
У вас могут быть очень преданные поклонники,
готовые идти за вами хоть на край света,
и такие поклонники подписываются на все, что вы делаете, и это прекрасно!
Но в один прекрасный день они понимают, что ваш канал не представляет для них ничего интересного.
В случае же с каналом Film Theorists
я стремился к тому,
чтобы на моем канале зритель сразу же
мог посмотреть несколько видеороликов,
отражающих тематику канала.
Необходимо оптимизировать контент в соответствии с тем, что интересует ваших зрителей и что они смотрят.
И если вы добавляете на канал что-то такое, что не соответствует его тематике
либо усложняете процесс просмотра,

Arabic: 
ففي العديد من المرات عندما يقوم المؤسسون بإطلاق قناة جديدة
لا يعملون على تقديمها بالكفاءة المطلوبة
التي تدفع الناس إلى الاشتراك بقناتهم أو حتى الرغبة بالاشتراك فيها
فيقومون بالتعريف عن قناتهم الجديدة
ثم يضعون فيديو تشويقي، أو لا يضعون أي فيديو على الإطلاق أو يعلنون أن..
هناك شيئ ما سنعرضه قريباً!
و سيكون لديك مجموعة من جماهيرك و معجبيك الرئيسيين الذين سيقولون
نعم، سأشترك في أي قناة لك
و أدعم كل ما تقدّمه، هذا أمر رائع!
ولكن في نهاية المطاف يشعرون أنه لا يوجد محتوى ليستمتعوا به في القناة
لكن مع إطلاق نظرية الأفلام
أحد الأمور التي كنت أريد تحقيقها
هو أن أخبرهم، بدخولهم في القناة
أنكم ستتمكنون من مشاهدة العديد من مقاطع الفيديو
التي تقدم الكثير و الكثير مما يمكنك توقعه من هذه القناة
أنت تريد أن تطور كل شيئ ليناسب ما يهتم به الناس و ما يحبون مشاهدته
و بجمع كل هذه العوامل المختلفة و بتقطع الفيديو
أو القيام بتلك العملية المريحة

Japanese: 
クリエーターが新しいチャンネルを
世に出すとき、多くは、
人々に購読したいと思ってもらえるような、
または購読することに心を踊らせてくれるような
価値命題を十分に考えていないと思うんです。
大体の場合、これが私の新しいチャンネルで、
トレイラーがあって、もしくは
これまでに無いような動画があって、
それから、いつかここで一発当てると
いったような感じで！
部分的にとても強力なファン層ができて、
あなたにどこまでもついていく！っていう
感じの人たちができるのですよ。
あなたがすることならなんでも購読するってね。
それは素晴らしいことです！
でもそのうち、彼らは思うんです。
ここにはもう楽しめることは何もないと。
一方、Film Theoristsを始めて、
僕が本当に狙っていたことの一つは
このチャンネルにアクセスすると、突然
このチャンネルから期待できることの
スペクトラムを代表する
一掴みのビデオを見てもらえるように
することなんです。
人々がすでに関心を持って、視聴している
ものに対して最適でありたいですよね。
だからそれをセットにしてしますと、
セッション視聴が途切れてしまう、
つまり"背もたれに寄りかかった体験”が中断され、

French: 
Alors, souvent, quand les créateurs
lancent une nouvelle chaîne,
ils ne lui donnent pas
une proposition suffisamment forte
pour que les gens s'abonnent ou
aient un minimum envie de le faire.
Ils se diront, "voilà ma nouvelle chaîne"
et il y aura
une bande-annonce, ou il n'y aura pas de vidéos
et ils se diront que les choses arriveront
peut être un jour !
Vous aurez une base de fans chevronnés
qui se diront
"je te suivrais partout quoiqu'il arrive!
Je m'abonnerais à tout ce que tu fais, c'est super!"
Mais à la fin, tu sais, il n'y a
rien d’intéressant pour moi dans ces cas-là.
Tandis qu'avec le lancement
de Film Theorists,
l'une des choses
qui m’intéressait vraiment
était que quand on atterrit sur cette chaîne, soudainement
on voit de nombreuses vidéos
qui représentent le spectre des choses
que vous pouvez voir sur cette chaîne.
Il faut optimiser les choses
qui intéressent déjà les gens et qu'ils regardent.
Et donc, en balançant des choses
qui cassent cette session de visionnage,
ou cette "expérience de détente,"

Portuguese: 
Muitas vezes, quando criadores
vão lançar um novo canal,
não dão a ele uma proposição
de valor forte o suficiente
para fazer as pessoas quererem se inscrever
ou se animar a se inscrever nele.
Elas fazem, tipo, "aqui está meu novo canal",
e haverá um trailer,
ou pode ser que não tenha vídeo nenhum,
e é meio como, "esse é um lugar
onde algo vai acontecer um dia!"
Você terá um subconjunto do verdadeiro
núcleo da base de fãs, que será tipo:
"Sim, vou com você de todo jeito!
Vou me inscrever em tudo
que você fizer, isso é incrível!"
Mas, por fim, é como, sabe,
não tem nada lá que eu gosto.
Enquanto que, com
o lançamento do Film Theorists,
uma das coisas que
eu realmente queria
era, ei, quando você chegar
neste canal, de repente,
você vai ver um monte de vídeos
que representam o espectro das coisas
que pode esperar deste canal.
Você quer otimizar com base no interesse
das pessoas e no que elas estão assistindo.
Assim, juntando mais coisas à mistura,
meio que quebra aquela sessão
ou aquela "experiência de reclinar-se",

German: 
Also, es ist oft so, wenn Ersteller
einen neuen Kanal starten,
geben sie ihm kein ausreichend starkes Leistungsversprechen,
um Leute zum Abonnieren zu bewegen oder sie dafür zu begeistern, den Kanal zu abonnieren.
Sie sagen einfach nur: hier ist mein neuer Kanal,
und es wird
einen Trailer geben oder es werden keine Videos vorhanden sein, und man denkt irgendwie: oh, das ist eine Sache,
wo eines Tages Dinge passieren werden!
Sie werden einen Teil des wirklich
harten Kerns der Fangemeinde haben, die sagen
ja, ich gehe mit, wo auch immer Sie hingehen!
Ich werde alles abonnieren, was Sie machen, es ist genial!
Aber letztendlich ist es wie, wissen Sie,
da ist nichts für mich vorhanden, um es zu genießen.
Wohingegen, mit der Einführung von Film Theorists,
eines der Dinge, auf die ich wirklich abgezielt habe,
war: hey, wenn Sie auf diesem Kanal landen, werden Sie auf einmal
eine Handvoll Videos sehen,
die alle die Art des Spektrums der Dinge repräsentieren, die Sie von diesem Kanal erwarten.
Sie möchten auf eine Art das optimieren, woran Leute bereits interessiert sind und was sie sich ansehen.
Und so, indem man Dinge in die Mischung einbringt, die das Zuschauen ein bißchen unterbrechen,
oder das "sich zurücklehnen",

Spanish: 
Entonces, muchas veces cuando los creadores
lanzan un canal nuevo,
ellos no le incrustan una proposición
de valor tan sólida
para hacer que las personas se suscriban
o les emocione suscribirse.
Ellos están pensando, bueno, aquí está mi canal nuevo
y habrá algo como una
visión preliminar, o tal vez no haya ningún video y
sería algo como, ¡oh, esto es algo
donde las cosas pasarán algún día!
Tendrás un subconjunto de algo como un
club de seguidores asiduos del tipo,
"sí, ¡iré contigo donde quiera que vayas!"
"¡Me suscribiré a todo lo que hagas, que es genial!"
Pero luego a final de cuentas es algo como, ya sabes,
aquí no hay nada que yo disfrute.
Mientras que con el lanzamiento de Film Theorists,
una de las cosas por las que iba
era, oye, cuando llegues a este canal, te sorprenderá
ver un puñado de videos
donde todos representan el tipo de espectro de las cosas que puedes esperar de este canal.
De cierta forma quieres optimizar y saber, dónde yace el interés de las personas y lo que están viendo.
Y así, metiendo cosas en la mezcla, para dar inicio tal sesión de visualización
o esa "experiencia de recostarse y ver",

Spanish: 
Muchas veces cuando los creadores
lanzan un nuevo canal,
no ofrecen una propuesta de valor
suficientemente sólida
para que la gente se quiera suscribir
o se emocionen al suscribirse.
Simplemente dirán aquí está mi nuevo canal
y harán algo parecido
a un tráiler sin ni siquiera tener vídeos subidos, y
bueno, ¡ahí será el lugar
en el que pasarán las cosas en el futuro!
Una parte de tu base de seguidores, los que son
muy leales, dirán,
sí, ¡iré contigo dónde sea!
Me voy a suscribir a todo lo que hagas, ¡eso es maravilloso!
Pero al final, dirán, ya sabe,
vaya aquí no hay nada de lo que yo pueda disfrutar.
Es por eso, que con el lanzamiento de Film Theorists,
una de las cosas que estaba buscando
era que cuando alguien llegase al canal, de repente
tuviese una variedad de vídeos que ver
que representasen el abanico de cosas que se pueden
esperar del canal.
Es recomendable optimizar todo para la gente que ya
está interesada en lo que están viendo.
Y de esa manera, metiendo cosas en la mezcla y
rompiendo la sesión de reproducción
o lo que podríamos llamar "experiencia relajada,"

Spanish: 
de repente, estoy creando una fricción con
ese espectador,
y entonces van a abandonar el canal.
- Eso tiene mucho sentido.
- ¿Entonces cuál es tu teoría—
- ¡Una teoría de YouTube!
Me he delatado.
- Lo siento, suele pasar.
Por lo menos, una vez en todo vídeo en el que salgo.
Soy consciente de que muchos creadores hacen
esto, ya que dicen,
suscríbete, bla, bla, bla—esa no es una optimizada
llamada a la acción.
¿Cuáles son algunas mejores maneras
de llamar a la acción?
Bueno, ¿conoces la ciencia que hay detrás de la
fatiga de decisión y la fuerza de voluntad?
No.
- ¿No lo sabes?
Bueno, de hecho, no lo sé.
- ¡Somos compañeros!
Cada día, un humano, una persona, comienza el día
con una cierta cantidad de energía de toma de decisiones.
Y cada cosa que haces la va agotando.
La TV históricamente ha tenido mucho éxito
debido a que es un medio pasivo.
Pero YouTube y el vídeo digital en general
es una plataforma muy activa basada en las decisiones.
Es una de esas cosas que, cuando entro en YouTube,

Japanese: 
突然、その視聴者との摩擦ができてしまい、
彼らはチャンネルから離れてしまうでしょう。
-なるほど。そうですね。
ではあなたの理論はー
-YouTube理論ですよ！
自分に重なってしまいました。
- すみません、よく起こるんです。
僕が出ているビデオには全部一度は起こります。
クリーエーターの多くがこれをしてしまうんですよね、というのはあれこれ購読してね、など言ってますが、
それって行動を促すのに最適じゃないですよね。
行動を促すのに最適な方法って
他にどんなものがありますか？
そうですね、意思決定の疲れや意思の
力の裏にある科学についてご存知ですか？
いいえ。
- 知らないって？
そうですね、本当に知りません。
- 肘当て！
毎日、人はある一定の意思決定のパワーを持って
その日を始めます。
そしてあなたが行うこと全てが
それを使い果たしてしまします。
テレビがこれまで成功してきたのは、
受動的な手段だからです。
でもYouTubeやデジタルビデオは一般的に
とてもアクティブな意思決定に
基づくプラットフォームです。
僕がYouTubeへアクセスすると、大体において

Arabic: 
فستكون النتيجة أني أخلق خللاً مع هذا المشاهد
- و بالتالي سيغيرون القناة
- هذا أمر منطقي تماماً
- إذا ما هي نظريتك؟
- نظرية يوتيوب!
- لقد كشفت نفسي
- لا بأس، هذا يحدث أحياناً
دائماً، على الأقل مرة واحدة في أيّ فيديو أظهر فيه
أعرف أنّ العديد من المؤسسين يفعلون هذا مثل..
هيا سارع إلى الاشتراك وما إلى ذلك، لكن هذه ليست الوسيلة المثلى لدعوتهم للإشتراك
ألا يوجد طرق أخرى لحثّ الناس على القيام بهذا الأمر؟
حسناً، هل تعرف الفكرة العلمية لأمور مثل ضعف القرار و قوة الإرادة؟
-لا
- ألا تعلم ذلك؟
لا، لم أكن أعلم ذلك!
- نحن رفيقين
حسناً، في كل يوم يبدأ الإنسان يومه
مع قائمة من القرارات التي تتطلب طاقة لتنفيذها
و كل أمر تقوم به يستنزف من تلك الطاقة
يعتبر التلفاز ناجحٌ جداً تاريخياً
لأنه إعلام إيجابي
لكن يوتيوب و الإعلام الرقمي بشكلٍ عام
يعتبر منصة تفاعليه تعتمد على إتخاذ قرارات أثناء التعامل معها
فمثلاً عندما أدخل على اليوتيوب

English: 
all of a sudden, I am creating friction with that viewer,
and they're going to leave the channel.
-That makes total sense.
What is your theory then—
-A YouTube theory!
I caught myself.
-Sorry, it happens.
Always, at least once per any video that I'm ever in.
I know a lot of creators do this because they're like
like, subscribe, blah, blah, blah—that's not a well optimized call to action.
What are some like better ways
that they can do a call to action?
Well, do you know the science behind like
decision fatigue and willpower?
No.
-You don't?
Well, as a matter of fact, I do not.
-Elbow buddies!
So each day, a human, a person, starts their day
with a set amount of decision making energy.
And everything that you do depletes it.
TV historically has been so successful
because it's a passive medium.
But YouTube and digital video in general
is very active decision based platform.
It's one of those things that, when I go onto YouTube,

Spanish: 
repentinamente, estoy creando fricción con ese espectador,
y ellos dejarán el canal.
- Eso tiene mucho sentido.
Entonces, ¿cuál es tu teoría…
- ¡Una teoría de YouTube!
Me sorprendí a mí mismo.
- Lo siento, a veces sucede.
Siempre, al menos una vez en cada video donde estoy.
Yo sé que muchos creadores hacen eso porque dicen algo como
denle Me Gusta, suscríbanse, bla, bla, bla… esa no es una llamada a la acción muy óptima.
¿Cuáles son algunas mejores formas
que ellos pueden usar para llamar a la acción?
Bueno, ¿conoces la ciencia detrás de
la decisión, fatiga y fuerza de voluntad?
No.
- ¿No la conoces?
Bueno, de hecho no la conozco.
- ¡Amigos de codos!
Cada día un humano, una persona, inicia su día
con una cantidad determinada de energía para la toma de decisiones.
Y todo lo que hagas se la gasta.
Históricamente, la televisión ha tenido mucho
éxito porque es un medio pasivo.
Pero YouTube y los videos digitales en general
son una plataforma muy activa basada en decisiones.
Es una de las cosas que, cuando yo ingreso en YouTube,

French: 
je créé tout à coup
une friction avec ce spectateur,
et ils vont quitter la chaîne.
-Logique.
Quelle est ta théorie donc—
-Une théorie YouTube!
Je me suis fait avoir.
-Désolé, ça arrive.
Toujours, au moins une fois
par vidéo dans laquelle je tourne.
Je connais beaucoup de créateurs
qui font ça, car ils disent :
likez, abonnez-vous, bla, bla, bla—
ce n'est pas un appel à l'action bien optimisé.
As-tu de meilleures méthodes
pour faire un appel à l'action ?
Connais-tu la science derrière
la prise de décision, la fatigue et la volonté ?
Non.
-Vraiment?
Et bien, en effet, je ne connais pas.
-Hey, potes de coudes!
Chaque jour, un humain, une personne
commence sa journée
avec un certaine quantité d’énergie
pour la prise de décisions.
Et tout ce que tu fais
réduit cette quantité-là.
La télévision a toujours eu du succès,
car c'est un média passif.
Mais YouTube,
et la vidéo numérique en général,
est une plateforme
vraiment basée sur les décisions.
C'est une de ces choses que,
quand je vais sur YouTube,

Portuguese: 
de repente, eu estou criando fricção
com esse espectador,
e ele vai sair do canal.
-Isso faz muito sentido.
Qual sua teoria então...
-Uma teoria do YouTube!
Pego no flagra.
-Desculpe, acontece.
Sempre, pelo menos uma vez
em cada vídeo em que participo.
Eu sei que muitos criadores
fazem isso porque
eles dizem: "inscrevam-se, blá, blá, blá",
essa não é uma chamada muito convincente.
Quais são melhores maneiras
de fazer essa chamada para ação?
Bem, você conhece a ciência por trás
da "fadiga de decisão" e força de vontade?
Não.
-Não sabe?
Bem, na verdade, não.
-Amigos cotovelos!
Então, todo dia, um ser humano,
uma pessoa, começa seu dia
com uma determinada quantidade
de energia para tomar decisões.
E tudo o que você faz
diminui essa cota.
Historicamente, a TV tem
sido muito bem-sucedida,
porque é um meio passivo.
Mas o YouTube e
o vídeo digital em geral
é uma plataforma muito
baseada na decisão ativa.
É uma dessas coisas que,
quando vou para o YouTube,

Russian: 
это начинает раздражать зрителя,
и он покидает ваш канал.
- Это вполне логично.
В чем заключается твоя теория...
- Теория YouTube!
Я увлекся.
- Бывает.
Это происходит хотя бы один раз в каждом видео, в котором я снимаюсь.
Я знаю многих авторов, которые навязчиво
призывают зрителей к тому, чтобы те подписывались на их канал. Я считаю, что это не лучший вариант призыва к действию.
Какие более эффективные способы призыва к действию можно использовать?
Ты знаешь, как наука объясняет такие явления, как усталость от принятия решений и сила воли?
Нет.
- Не знаешь?
Нет, вообще-то.
- Мы с тобой дружим!
В начале каждого дня человек
имеет определенный запас энергии для принятия решений.
И любые наши действия приводят к постепенному истощению данного запаса.
Исторически телевидение было очень успешным,
так как это пассивная среда.
Однако YouTube и цифровое видео в целом связаны
с процессом активного принятия решений.
Это означает, что когда я захожу на YouTube,

German: 
schaffe ich plötzlich Friktionen bei dem Zuschauer,
und sie verlassen den Kanal.
-Das macht auf jeden Fall Sinn.
Was ist denn dann Ihre Theorie -
- Eine YouTube-Theorie!
Ich stoppte mich.
-Sorry, das passiert manchmal.
Immer, mindestens einmal in jedem Video, in dem ich auftrete.
Ich weiß, dass viele Erschaffer dies machen, weil sie einfach sagen:
abonnieren, blah, blah, blah - das ist kein gut optimierter Aufruf zum Handeln.
Was sind denn einige bessere Wege, um einen Aufruf zum Handeln zu erstellen?
Nun, kennen Sie die Wissenschaft, die hinter Entscheidungs- müdigkeit und Willenskraft steckt?
Nein.
-Sie kennen sie nicht?
Nun, in der Tat, ich weiß es nicht.
- Ellbogen, Freunde!
Also jeden Tag, beginnt ein Mensch, eine Person, seinen Tag
mit einer festgelegten Menge von Energie zur Entscheidungsfindung.
Und alles, was Sie machen, verbraucht diese.
TV war in der Vergangenheit so erfolgreich,
weil es ein passives Medium ist.
Aber YouTube und digitale Videos sind im allgemeinen
eine sehr aktive, auf Entscheidungen basierende Plattform.
Es ist eines jener Dinge, dass ich, wenn ich auf YouTube gehe,

French: 
j'ai généralement besoin d'avoir une idée
de ce que je veux regarder.
Je vais la taper dans la barre de recherche,
trouver leur chaîne, puis me dire
"Oh, je veux regarder cette vidéo."
Donc à chaque étape,
je dois prendre une décision.
Et c'est épuisant.
Donc, tout ce que toi, en tant que créateur de chaîne,
peux faire pour alléger
la quantité de décisions qu'une personne
doit prendre, ou pour lui faciliter la tâche,
c'est de naturellement les guider dans leur séance
de visionnage et ils vont ainsi booster tes propres
indicateurs de visionnage, et YouTube
le remarquera et te placera en favoris.
Nous avons tellement l'habitude de dire :
"abonnez-vous, abonnez-vous, abonnez-vous"—
penses-tu que les spectateurs connaissent mieux ?
Devons-nous continuer à leur dire ça ?
Tu sais, c'est drôle, j’étais le dernier—
un des derniers
à adopter les ardoises de fin,
car je me disais "Mais non !
C'est tellement bête !
Il y a 15 boutons pour s'abonner sur la page.
Ils savent ce que c'est
et comment faire.
Et pourtant, j'aime faire des expériences.
J'ai une formation scientifique et je me suis dit,
je vais tester ça et voir si ça marche.

Japanese: 
自分が何を観たいのかわかっている必要があり、
検索バーに入力し、チャンネルを見つけ、
あーこの動画見たいと
思うようになるわけです。
ですからどの過程においても
自分で決めなくてはいけないわけです。
それってかなり疲れます。
ですから、チャンネル製作者として
あなたがそれを楽にするためにできることは、
その人が決めなくてはいけない量を減らしたり、
決めるのをより簡単にしてあげることで、
それがセッション視聴を導き、その結果
あなた自身の視聴の基準を後押ししてくれ、
YouTubeもそれに気づき、お気に入りチャンネル
として認識するようになるのです。
これまで我々はよく
購読、購読、購読ーと言ってきました。
視聴者の方がよくわかっていると感じますか？
これ以上言う必要がありますか？
おかしいんですが、僕は一番遅かったんですー
最終画面を適用するのが最後に遅かったんです。
だって、僕はどちらかというと、
やめようよ！って感じだったから。
バカみたい！購読できる場所そこらじゅうにあって、
15個ものボタンがあるんだよって。
彼らはそれが何か、そしてどうすれば
いいかわかっているよなんて思っていました。
それでも、僕はやってみないと
気が済まない性格だから。
僕には科学のバックグラウンドがあり、いつも
テストして結果を試してみたい人間なのです。

Portuguese: 
geralmente, preciso ter
uma ideia do que quero assistir,
e digitar isso na barra de busca,
encontrar o canal e então,
"Ah, eu quero assistir a este vídeo".
Então, a cada passo do caminho,
tenho que tomar uma decisão.
E isso é exaustivo.
Assim, qualquer coisa que você, como um
criador, puder fazer para ajudar a diminuir
a quantidade de decisões que essa pessoa precisa
tomar, ou facilitar a tomada de decisões para ela,
está inerentemente ajudando a orientá-las
enquanto assistem, e elas vão impulsionar
as estatísticas como resultado,
e o YouTube vai notar isso e favoritar.
Estamos tão acostumados a dizer:
"inscreva-se, inscreva-se, inscreva-se" —
você sente que os espectadores sabem o que fazer?
Ainda precisamos
dizer isso a eles?
Sabe, é engraçado,
eu fui o mais lento —
uma das pessoas mais lentas
para adotar proposições finais,
porque pensava:
Ah, por favor!
Isso é tão idiota! Existem uns 15 botões por
todo lado onde as pessoas podem se inscrever.
Elas sabem o que é
e o que fazer.
Ainda assim, pensei, sabe,
eu sou um cara experimental.
Tenho experiência científica,
vou testar isso para ver se funciona.

German: 
in der Regel eine Vorstellung haben muß, was ich sehen will,
und ich gebe es in die Suchleiste ein, finde ihren Kanal,
und dann denke ich:
oh, ich will dieses Video sehen.
Also muss ich bei jedem Schritt auf dem Weg
eine Entscheidung treffen.
Und das ist anstrengend.
Und daher ist alles, was Sie als Erschaffer eines Kanals
machen können, um dabei zu helfen,
die Menge an Entscheidungen, die diese Person zu treffen hat, zu verringern, oder es einfacher für sie zu machen, diese Entscheidungen zu treffen;
Sie helfen von Natur aus dabei, ihre Zuschau-Session zu leiten, und sie werden Ihre eigenen
Metriken deswegen betrachten, und YouTube
wird das bemerken und hervorheben.
Wir sind so daran gewöhnt, zu sagen,
abonnieren, abonnieren, abonnieren - haben Sie das Gefühl, dass die Zuschauer es besser wissen?
Müssen wir es ihnen immer wieder sagen?
Wissen Sie, es ist lustig, ich war der langsamste -
einer der letzten Leute, die Schlussklappen übernommen haben,
denn ich denke: komm schon!
Das ist so dumm! Es gibt circa 15 Buttons an verschiedenen Stellen, wo die Leute abonnieren können.
Sie wissen, was es ist, und sie wissen, was zu machen ist.
Und trotzdem, ich denke, wissen Sie, ich bin ein experimenteller Typ.
Ich habe den wissenschaftlichen Hintergrund, ich werde das testen und sehen, wie es funktioniert.

Arabic: 
أحتاج لأن يكون لديّ فكرة عامة عمّا أريد مشاهدته
و أكتب في مربع البحث و أبحث عن قناتهم و من ثم..
أقول :"نعم، أريد مشاهدة هذا الفيديو"
لذا فإني أحتاج في كل خطوة أن أتخذ قرارات
وهذا أمر متعب!
و لذلك فإن مهمتك أنت كمؤسس للقناة أن تساعد على تقليل..
عدد القرارات التي سيقوم الفرد بإتخاذها، أو تسهيل إتخاذ هذه القرارات
فأنت تساعدهم من خلال إرشادهم للفيديو الذي يريدونه و هم بذلك سيُزيدون
عدد المشاهدة و سيلاحظ يوتيوب ذلك و يضعه في قائمة مقاطع الفيديو المفضلة
إننا معتادون على قول أشياء مثل..
إشترك، إشترك، إشترك - أتظن بأن الناس لديهم أفكار أخرى أفضل؟
أعلينا إخبارهم بذلك مجدداً؟
أتعلم، هذا أمر مضحك، لقد كنت أبطأ
شخص في وضع القوائم النهائية
لأني أشعر أني أريد أن أقول:" يا إلهي! "
هذا سخيف جداً ! هناك قرابة 15 كبسة في كل مكان يمكن للناس الضغط عليها للإشتراك
هم يعرفون ما هذه الكبسات و هم يعرفون ما عليهم القيام به
و مع ذلك، أنا شخص يحب التجربة
لديّ خلفية علميّة، و قررت أن أقوم بإختبار الأمر لأري كيفية عمله

Spanish: 
generalmente necesito tener una idea
de lo que quiero ver,
y escribirlo en la barra de búsqueda, encontrar su canal,
y luego observo
y pienso, oh yo quiero ver este video.
Entonces tengo que tomar una
decisión en cada paso del camino.
Y eso es agotador.
Entonces con cualquier cosa que puedas hacer
como creador del canal para disminuir
la cantidad de decisiones que tiene
que tomar esa persona, o hacerles
más fácil la toma de decisiones,
les estarás ayudando intrínsecamente a guiar su sesión de visualización, y así, ellos impulsarán tus estadísticas
de reproducción, y YouTube se dará cuenta
de eso y te colocará como favorito.
Estamos tan acostumbrados a decir
suscripciones, suscripciones, suscripciones…
¿sientes que el público conoce algo mejor?
¿Todavía tenemos que decirles eso?
Sabes, es gracioso, yo fui el último…
fui uno de los últimos en adoptar los elementos finales
porque yo pienso, ¡oh, vamos!
¡Esto es tan tonto! Hay como 15 botones en todo el sitio donde las personas se pueden suscribir.
Ellas saben lo que es y saben qué hacer.
Y aun sí, soy un tipo que experimenta.
Tengo la formación científica, y luego pienso que probaré esto para ver cómo funciona.

Spanish: 
usualmente, tengo que pensar sobre lo que quiero ver,
y escribirlo en la barra de búsqueda, encontrar el canal,
y después decir,
oh, vaya, quiero ver este vídeo.
Así que en cada paso del proceso
tengo que tomar una decisión.
Y eso es agotador.
Así que tú, como creador de canal, tienes
que hacer todo lo posible para reducir
el número de decisiones que la persona debe
tomar, o hacer que sea más fácil tomarlas,
así de cierto modo estás ayudando a guiar su sesión,
y van a darle un empujón a tus propias
métricas de visualizaciones como resultado,
y YouTube se va a dar cuenta de ello.
Estamos muy acostumbrados a decir
suscríbete, suscríbete, suscríbete—¿piensas que los
espectadores exigen algo más que eso?
¿Tenemos que seguir diciéndoles eso?
Sabes, es gracioso. Fui el más lento—
uno de los más lentos a la hora de utilizar
los mensajes finales,
ya que pensaba ¡oh, vamos!
¡Esto es muy tonto! Existen 15 botones por todos los
sitios desde los que la gente se puede suscribir.
Saben cómo funciona y lo qué hacer.
Y hoy en día, todavía, ya sabes, soy un tipo
al que le gusta experimentar.
Tengo el trasfondo científico, me gusta probar las
cosas y ver cómo funcionan.

Russian: 
я должен хотя бы примерно представлять, что я хочу посмотреть.
После этого я ввожу в строку поиска название канала
и смотрю интересующий меня видеоролик.
Таким образом, на каждом из этапов данного процесса мне приходится принимать решения.
И это очень утомляет.
И если вы как автор канала способны уменьшить
количество решений, которые зрителю приходится принимать, либо облегчить процесс принятия таких решений,
вы тем самым сможете управлять процессом просмотра, что в свою очередь
приведет к увеличению времени просмотра ваших видеороликов. YouTube это заметит, и ваш канал поднимется вверх в поисковых результатах.
Мы постоянно слышим:
"подписывайтесь, подписывайтесь, подписывайтесь." Не кажется ли тебе, что зрители лучше знают, что им делать?
Нужно ли повторять им об этом?
Смешно то, что я был одним из последних,
кто начал использовать конечные заставки.
Я считал это
совершенно ненужным. У меня и так есть 15 кнопок, с помощью которых зрители могут подписаться на мой канал.
Они и так знают, что делать.
И тем не менее, я люблю экспериментировать.
В свое время я занимался наукой, и поэтому мне захотелось самому проверить, как это работает.

English: 
I generally need to have an idea of what I want to watch,
and type it into the search bar, find their channel,
and then like
oh, I want to watch this video.
So each step along the way
I'm having to make a decision.
And that's exhausting.
And so, anything that you as a channel creator
can do to help lessen
the amount of decisions that that person has to make,
or make it easier for them to make those decisions,
you are inherently helping guide their watch session,
and they're going to boost your own
watch metrics as a result, and YouTube
is going to notice that and favorite.
We're so used to like saying
subscribe, subscribe, subscribe—do you feel like viewers know better?
Do we have to tell them that anymore?
You know, it's funny, I was the slowest—
one of the slowest people to adopt end slates,
because I'm like oh, come on!
This is so dumb!  There are like 15 buttons all over the place where people can subscribe.
They know what it is and they know what to do.
And yet, I'm like, you know, I'm an experimental guy.
I have the scientific background, I'm like I'm going to test this and see how it works.

Japanese: 
だからやってみた。そして一晩で、
うまくいったんです。
視聴者にはそれが彼らが選択できる一つの
オプションであることを思い出してもらうんです。
そしてその動画からすぐには
購読に結びつかないかもしれないけど、
あなたは彼らに種を植えつけているんです。
種を植え付けるというのは心理的な現象で、
あなたにアイデアの種を仕込んで、
すぐには購読すべきだといっても
行動に今すぐ移らなかったり、
まだ購読ボタンは押したくないけど、この人の
掲載している動画をもっとチェックしたいなど。
彼らがチャンネルのページにいたり、
２つ３つ他のビデオを観ているうちに、
これはいいね、という風になるわけです。
- 困難なこと。
はい。
- これまでどんな困難がありましたか？
僕たちのビデオは、作成に
とても時間がかかるんです。
それぞれのビデオが約100時間もかかるんですよ。
100時間？
- はい。
ビデオの作成に必要なことを当ててみましょうか。
リサーチ、それはあなたの背景でもあります。
- はい。
そしてあなたはとても賢い。
- そう、かなり多くのリサーチが必要です。
録画し、編集するのも時間がかかりますよね。
- はい。
非常に大変です。それに美的感覚や
クリエィティブな感覚のようなものを
定義する必要もありますね。
Game Theoryの初期の頃、

German: 
Und ich habe es gemacht und es funktionierte über Nacht.
Sie müssen den Zuschauer daran erinnern,
dass es eine Option ist, die ihm zur Verfügung steht.
Und auch wenn nicht direkt nach diesem Video abonnieren,
was man macht ist, sie darauf vorzubereiten.
Es ist dieses psychologische Phänomen namens Vorbereitung,
das bedeutet, ich habe Ihnen eine Idee eingeimpft,
und auch wenn Sie vielleicht nicht in diesem Moment danach handeln,
und denken: hey, ich sollte das abonnieren,
ja, ich möchte nicht auf die Schaltfläche Abonnieren klicken,
ich möchte mir weitere Videos dieser Person ansehen.
Wenn sie auf der Kanalseite sind oder wenn sie zwei oder drei andere Videos sehen,
denken sie: oh, ja.
- Herausforderungen.
Ja.
- Welche Herausforderungen hatten Sie?
Unsere Videos benötigen eine wirklich lange Zeit, um sie zu drehen.
Wissen Sie, jedes Video benötigt
rund 100 Stunden in Bezug auf die Produktion.
Hundert Stunden?
-Ja.
Ich werde einfach versuchen, die Dinge zu erraten , die man braucht, um ein Video zu machen..
Recherche, worin Sie eine Ausbildung haben.
-Ja.
Und Sie sind sehr klug.
-Ja, sehr viel Recherche.
Die Dreharbeiten und die Bearbeitung dauern eine Weile.
-Ja.
Es ist schwierig, es ist schwierig, und Sie müssen irgendwie definieren,
was Ihre Ästhetik ist, was Ihr kreatives Gefühl ist.
Und in den frühen Tagen von Game Theory

Spanish: 
Y probé eso una noche y funcionó.
Tienes que recordar a los espectadores
que existe esa opción disponible para ellos.
Y aunque puede que no se suscriban desde ese
vídeo, les estás preparando para ello.
Es un fenómeno psicológico llamado preparación,
que se basa en que yo te planto una idea,
y aunque puede que tú no actúes en ese momento,
cuando digo, deberías suscribirte,
y tú dices, sí, no quiero hacer clic en el botón
de suscribir, quiero ver más vídeos de esa persona.
Cuando están en la página del canal o ven dos
o tres vídeos más,
entonces dicen, oh, ahora sí.
- Desafíos.
Sí.
- ¿A qué desafíos te has enfrentado?
Nuestros vídeos necesitan mucho trabajo
para poder hacerse realidad.
Ya sabes, cada uno de nuestros vídeos
necesita unas 100 horas para producirse.
¿Cien horas?
- Exacto.
Déjame que intente adivinar las cosas que hay que
hacer a la hora de crear un vídeo.
Investigación, en la que tú cuentas con un trasfondo.
- Sí.
Y eres súper inteligente.
- Sí, he hecho mucha investigación.
El grabarlo y el editarlo necesita tiempo también.
- Sí.
Es difícil, tienes que definir cuál es
tu estética, cómo es tu aspecto creativo.
Y en la primera época de Game Theory,

French: 
Je l'ai fait et en l'espace d'une nuit, ça a marché.
Il faut rappeler au spectateur
que cette option est disponible pour eux.
Et même s'ils ne s'abonnent pas
suite à cette vidéo, tu les y prépares.
Ce phénomène psychologique,
qu'on appelle l'amorçage,
consiste à introduire
une idée en toi
et même si son effet n'est pas immédiat,
si, par exemple,
je te dis "tu devrais t'abonner"
"Non, je ne veux pas cliquer sur le bouton d'abonnement,
je veux voir les autres vidéos qu'a cette personne."
Et quand ils sont sur la page de la chaîne
et qu'ils voient deux ou trois autres vidéos,
ils pensent, ah oui, c'est pas mal.
-Des défis.
Oui.
-Quels sont les défis auxquels tu as dû faire face ?
Nos vidéos sont longues à faire.
Tu sais, chaque vidéo demande
environ 100 heures de production.
Cent heures?
-Oui.
Je vais juste deviner les choses
qu'il faut pour faire une vidéo.
La recherche, ça c'est ton domaine.
-Oui.
Et tu es très intelligent.
-Oui, tu as bien fait tes recherches.
La filmer et l'éditer, cela prend du temps.
-Oui.
C'est très dur et tu dois définir
l'aspect esthétique et le ressenti créatif.
Au début de Game Theory,

Russian: 
Затем я попробовал, и это сразу же сработало.
Необходимо напоминать зрителям о той возможности, которая у них есть.
И даже если они не подпишутся после просмотра этого видеоролика,
это будет означать, что вы заранее готовите их к этому.
В психологии есть такое понятие, которое называется "фиксация установки".
Суть данного понятия заключается в том, что вначале вы подкидываете человеку идею,
и даже если человек не сразу реагирует —
к примеру, это может быть предложение подписаться на ваш канал —
у него, тем не менее, может возникнуть желание посмотреть другие ваши видеоролики.
После того, как зритель заходит на ваш канал или смотрит 2-3 других видеоролика,
у него может возникнуть желание подписаться.
- Трудности.
Да.
- С какими трудностями приходилось сталкиваться тебе?
Создание наших видеороликов занимает очень много времени.
На создание каждого видеоролика уходит около 100 часов.
Сто часов?
- Да.
Мне остается лишь догадываться, что требуется для создания одного такого видеоролика.
Исследования в той сфере, в которой тебе необходимо иметь знания.
- Да.
Ты очень умный.
- Да, я много чего изучал.
Съемка и монтаж также требуют времени.
- Да.
Это сложно, и при этом тебе необходимо
творчески подходить к данному процессу.
На начальном этапе своего развития канал Game Theory

Spanish: 
Y lo hice y prácticamente funcionó
de la noche a la mañana.
Tienes que recordarle al público que es
una opción que tienen a su disposición.
Y aunque no se suscriban por medio de ese
video, lo que estás haciendo
es que los estás preparando.
Es este fenómeno psicológico llamado preparación,
y significa, que he sembrado una idea en ti,
y aunque es posible que no hagas nada
en ese momento,
algo como que, deberías suscribirte,
bueno, yo no quiero hacer clic en el botón suscribir,
quiero ver más videos de esta persona.
Cuando ellos están en el canal de la página o cuando ven dos o tres videos,
entonces piensan "¡Oh, sí!".
- Retos.
Sí.
- ¿Cuáles retos has tenido?
Se requiere mucho tiempo para hacer nuestros videos.
Sabes, cada video toma
alrededor de 100 horas de producción.
¿Cien horas?
- Sí.
Simplemente voy a adivinar las cosas necesarias para hacer un video.
Investigación, es algo en lo que tienes formación.
- Sí.
Y eres muy listo.
- Sí, con investigación a fondo.
La grabación y la edición se llevan un buen tiempo.
- Sí.
Es difícil, es difícil, y tienes que definir cuál
es tu estética, cuál es tu sensación creativa.
Y en la etapa inicial de Game Theory,

Portuguese: 
E fiz isso, e funcionou
muito rápido.
Você precisa lembrar ao espectador
que é uma opção disponível para ele.
E ainda que possam não se inscrever
por causa desse vídeo,
você está preparando-os.
É este fenômeno psicológico
chamado de "priming",
que é, eu incuti uma ideia em você,
e ainda que você possa não agir
de acordo naquele momento,
tipo, "ei, você deveria se inscrever",
sim, eu não quero clicar no botão para
me inscrever, quero ver mais vídeos desta pessoa.
Quando elas estão na página do canal
e veem mais dois ou três vídeos,
elas pensam: "Ah, sim."
-Desafios.
Sim.
-Que desafios você teve?
Nossos vídeos levam
muito tempo para serem feitos.
Sabe, cada vídeo leva cerca
de cem horas para produzir.
Cem horas?
-Sim.
Vou imaginar as coisas necessárias
para fazer um vídeo.
Pesquisa, e você tem experiência com isso.
-Sim.
E é muito inteligente.
-Sim, muita pesquisa mesmo.
Filmar e editar leva um tempo.
-Sim.
É difícil, e você precisa definir
qual a sua estética,
qual seu sentimento criativo.
Nos primeiros dias
do Game Theory,

English: 
And I did it and like overnight it worked.
You have to remind the viewer
that it is an option available to them.
And even though they might not subscribe off of that
video, what you're doing is you're priming them.
It's this psychological phenomenon called priming,
which is, I have seeded an idea to you,
and even though you might not act on it in that moment,
of like hey, you should subscribe,
yeah, I don't wanna click the subscribe button,
I want to check out more videos that this person has.
When they're on the channel page or they see two or three other videos,
they're like oh, yeah.
-Challenges.
Yes.
-What challenges have you had?
Our videos take a really long time to make.
You know, each video takes
around 100 hours to produce.
A hundred hours?
-Yeah.
I'm just going to guess the things that go into making a video.
Research, which you have a background in.
-Yes.
And you're super smart.
-Yeah, very heavily researched.
Filming it, and editing takes a while.
-Yes.
It's hard, it's hard, and you have to define kind of
what your aesthetic is, what your creative feel is.
And in the early days of Game Theory,

Arabic: 
و فعلتها بالفعل، و نجح خلال ليلة واحدة
عليك تذكير المشاهد بأنه خيار متاح لهم
و على الرغم من أنه يمكن ألّا يقوموا بإلغاء بالاشتراك بسبب..
ذلك الفديو، إلا أنك تقوم بتهيئتهم
إنها تلك الظاهرة النفسية التي تدعى "التهيئة"
و هي عبارة عن زراعة فكرة في رأسك
و حتى و إن لم تتفاعل معها في تلك اللحظة
كأن أقول لك "إشترك"
لكنه يقول:"لا أريد الضغط على الإشتراك بل أريد مشاهدة مقاطع فديو أكثر لذلك الشخص"
و عندما يدخلون على القناة أو يشاهدون مقطعي فيديو أو ثلاثة
- فسيعجبهم الأمر
- تحديات!
- نعم
- ما هي التحديات التي واجهتك؟
نستغرق وقتاً طويلاً في إنتاج مقاطع الفديو الخاصة بنا
أتعلم، كل مقطع يستغرق قرابة 100 ساعة ليتم إنتاجه
-100 ساعة؟!
- نعم
أنا سأقوم فقط بتخمين ما تقومون به لإنتاج فيديو
-البحث، و أنت تملك خلفية بهذا الأمر
- نعم
- و أنت ذكيّ للغاية
- نعم، أقوم بأبحاثي على أكمل وجه
- تصوير المقطع و تعديله يستغرق وقتاً
- نعم
إنه أمر صعب، فعلاً صعب، و عليك أيضاً تحديد..
اللمسة الجمالية و الإبداعية التي تريد إيصالها
و في بداية أيام نظرية الألعاب..

German: 
war das irgendwie das, woraus es sich entwickelt hat,
ich hatte nicht, ich hatte keine gute Videokamera,
um mich selbst zu filmen, daher habe ich Bilder
aus dem Internet heruntergeladen und habe sie verändert und verbessert,
und eine aufpolierte Diashow daraus gemacht.
Und im Laufe der Zeit habe ich mir beigebracht, wie man sie animiert,
weil ich so ein simples Programm benutzt habe,
musste ich buchstäblich alles, was auf dem Bildschirm erschien, einzeln mit Stop-Motion animieren.
Daher hatte ich Dateien nur voll mit
Hunderten und Hunderten von Photoshop-Dateien,
mit dem gleichen Bild, um zwei Pixel bewegt, um zwei Pixel bewegt, um zwei Pixel bewegt.
Oh mein Gott.
- Und Im Video selbst nahm ich
alle hundert Dateien, quetschte sie auf 0,2 Sekunden zusammen,
und ich habe sie buchstäblich pro Millisekunde bearbeitet.
Ja, wie auch Game Theory, wurde Film Theory aus einer Ausrede geboren,
anstatt mir einen Job zu suchen, war alles aus einer Entschuldigung geboren, um mir selbst neue Dinge beizubringen.
Und ich liebe es, zu lernen und YouTube war nur
ein Teil davon.
Ich habe YouTube nach und nach gelernt.

Spanish: 
fue prácticamente en lo que se basaba todo,
ya que no tenía una buena cámara de vídeo para
grabarme, así que me descargaba imágenes
de Internet y las manipulaba para adaptarlas
y crear una presentación de diapositivas.
Y con el paso del tiempo me enseñé a mí
mismo a realizar animaciones,
ya que estaba utilizando un programa básico,
de hecho, tenía que detener la animación de cada cosa
que aparecía en la pantalla.
Así que tenía carpetas
con cientos de cientos de archivos de Photoshop
con la misma imagen, moviendo dos píxeles, otros
dos píxeles más y otros dos píxeles más.
Oh Dios mio.
- Y el propio vídeo en sí mismo
estaría compuesto de cientos de archivos,
comprimidos en unos 0,2 segundos,
y literalmente editaba cada
milésima de segundo.
Sí, Game Theory nació desde una excusa,
no para buscar un trabajo, sino para tener una excusa
por la que enseñarme nuevas cosas.
Me encanta aprender, y YouTube era
una parte de eso.
Iba aprendiendo YouTube sobre la marcha.

English: 
that was kind of what it was born out of was
I didn't have, like I didn't have a good video camera
to film myself, so I'm like let me rip down images
from online and manipulate them and tweak them
and make it a glorified slide show.
And over time I'm like now I'm going
to teach myself how to animate,
because I was using such a raw program,
I actually literally had to stop motion animate every single thing that appeared on screen.
So I had files full of just
hundreds upon hundreds of Photoshop files
where it was like same image, move two pixels, move two pixels, move two pixels.
Oh my gosh.
-And in the video itself I would
take all hundred files, squeeze
them all down to like .2 seconds,
and I was literally editing like
by the millisecond.
Yeah, like Game Theory film theory was all
born out of an excuse,
outside of getting a job, was all born out of an excuse to teach myself new things.
And I love learning, and YouTube was just
a part of that.
I was learning YouTube as I went.

French: 
c’était vraiment ça, la matière première,
je n'avais pas de bon caméscope
pour me filmer, donc je prenais des images
en ligne, je les manipulais et les modifiais
pour en faire un diaporama amélioré.
Et avec le temps, je me suis dit :
"Maintenant, je vais apprendre à animer",
car j'utilisais vraiment un programme de base,
je devais littéralement faire un arrêt sur image
et animer tout ce qui apparaissait à l'écran.
Donc j'avais des dossiers remplis
de centaines et de centaines de fichiers Photoshop,
il s'agissait de la même image, avancée de deux pixels, avancée de deux pixels, et ainsi de suite.
Oh la vache !
-Et dans la vidéo même,
je devais prendre la centaine de fichiers,
les compresser tous à environ 2 secondes,
et j’éditais cela à la milliseconde près.
En fait, comme Game Theory,
Film Theory est né d'une excuse,
en dehors d'obtenir un boulot, c’était une excuse
pour apprendre de nouvelles choses.
Et j'adore apprendre
et YouTube faisait juste
partie de cela.
J'apprenais le fonctionnement
de YouTube au fil du temps.

Spanish: 
en cierta forma desde allí fue de donde nació,
yo no tenía una buena cámara de video
para grabarme a mí mismo, así que copiaba imágenes
que estaban en línea y las manipulaba y las mejoraba
para hacer una presentación de imágenes embellecida.
Y con el paso del tiempo pensé en
aprender por mí mismo a animar, porque yo
estaba usando un programa que no era muy amigable,
literalmente tuve animar a partir de imágenes fijas, todas y cada una de las cosas que aparecían en pantalla.
Entonces yo tenía archivos llenos
solo de cientos y cientos de archivos de Photoshop
donde estaba la misma imagen, luego desplazada
dos pixeles, desplazada dos pixeles....
Dios mío.
- Y en el propio video yo
tomaría todos los cientos de archivos,
comprimirlos, para solo 0.2 segundos,
literalmente estaba editando
cada milisegundo.
Sí, como Game Theory, Film Theory también
se originó del pretexto,
de obtener un empleo, a partir del pretexto para enseñarme cosas nuevas a mí mismo.
Y a mi me encanta aprender, y simplemente
YouTube fue una parte de eso.
Yo estaba aprendiendo en YouTube mientras lo usaba.

Japanese: 
どんなものから始まったかですが、
自分を撮るための感度のいいビデオカメラを
持ってなかったんです。だからオンラインから
画像を取って、画像処理をしたり微調整して、
豪華なスライドショーにしたんです。
その後時間とともに、自分にアニメーションの
方法を学習させたようなものでした。
最低限のプログラムを使っていたので、
画面に現れる全てにアニメーションをつけるのに
いちいち停止をしなくてはいけなかったんです。
だから僕のファイルは２ピクセル動いて、
２ピクセル動いて、２ピクセル動いてといったような
ほとんど同じような画像の
本当にたくさんの何百も何百もの
フォトショップファイルで溢れていました。
そうなんですか。
- それからビデオ自体も
何百ものファイルを全て取り込んで
それを0.2秒にまで縮めて、
文字通りミリ秒の世界まで編集していたんです。
そう、Game Theoryの映画理論は
言い訳から全てが始まりました。
仕事にありつくということ以外に、自分に新しいことを学習させるという言い訳から生まれました。
僕は学習することが大好きで、YouTubeは単にその
一部だったんです。
僕はYouTubeについて、進みながら学びました。

Arabic: 
كان الأمر بمثابة أمر تولّد عنا
لم أكن أملك كاميرا جيدة حتى آنذاك!
لأتمكن من تصوير نفسي، لذلك كنت أقوم بسرقة الصور من الإنترنت
و تعديلها و تحويلها
و أقوم بصنع عرض شرائح مذهل
و بمرور الوقت، قررت أن أعلّم نفسي تحريك الصور
لأني كنت أستخدم برنامجاً بدائيا جداً
حرفياً، كان عليّ أن أصور كل ما يظهر على الشاشة بأسلوب تقطيع الحركة
لذا لدي العديد من الملفات المليئة بـ..
المئات و المئات من ملفات برنامج فوتوشوب
تحوي الصورة ذاتها ثم نفس الصورة مُحَركة إثنين بيكسل، ثم اثنين بيكسل ثم إثنين بيكسل آخريين..
- يا إلهي!
- و الفيديو كان يُصنع من خلال..
جمع كل هذه المئات من الملفات و دمجها في فيديو مدته ثانيتين!
و بالفعل كنت أقوم بالتعديل  بأجزاء الثانية
نعم، لذا كانت نظرية الألعاب و نظرية الأفلام حجة..
بعيداً عن حصولي على عمل، كان ذلك حجة لتعليم نفسي أموراً جديدة
و أنا أحبّ التعلم، و قد كان ليوتيوب..
دوراً في ذلك
لقد كنت أتعلم عن يوتيوب بينما أتعلم ذلك

Russian: 
был воплощением того, чего у меня не было.
У меня не было хорошей камеры,
поэтому я находил в Интернете фотографии,
производил с ними определенные действия
и создавал шикарные слайд-шоу.
Со временем я решил освоить анимацию,
так как программа, которую я использовал, была настолько сырой,
что мне приходилось использовать покадровую съёмку буквально для каждого снимаемого мною предмета.
Поэтому у меня
хранились сотни файлов Photoshop, где очень часто
одно и то же изображение сдвигалось на два пикселя, затем еще на два пикселя и еще на два пикселя.
О, боже.
- А в самом видеоролике я использовал
все сто файлов, сжимая их до 0,2 секунд,
в результате чего мне приходилось монтировать ролик буквально по миллисекундам.
Да, Game Theory и Film Theory родились (кроме желания найти работу)
из-за того, что я хотел научиться новым вещам.
Я очень люблю обучаться, и YouTube был
частью данного процесса.
Я осваивал YouTube по ходу работы над своим каналом.

Portuguese: 
meio que como ele nasceu foi,
eu não tinha uma
boa câmera de vídeo
para me filmar, então pensei,
vou pegar imagens
online e manipulá-las
e fazer alguns ajustes,
e transformá-las
num slideshow glorificado.
Com o tempo, decidi
me ensinar animação,
porque eu estava usando
um programa muito bruto,
eu tinha que, literalmente, animar em
stop motion cada coisa que aparecia na tela.
Eu tinha arquivos cheios de
centenas e centenas
de arquivos do Photoshop,
em que havia, tipo, a mesma imagem, mover
dois pixels, mover dois pixels, mover dois pixels.
Ai, meu Deus.
-E no vídeo mesmo,
eu pegava todos os cem aquivos,
espremia-os em, tipo, .2 segundos,
e eu editava literalmente
por milisegundo.
Assim como o Game Theory,
o Film Theory nasceu de uma desculpa,
além de ter um emprego, nasceu de
um pretexto para me ensinar coisas novas.
E eu amo aprender,
e o YouTube foi
uma parte disso.
Eu estava aprendendo o YouTube
à medida que avançava.

French: 
J'apprenais à éditer des vidéos,
à écrire des scénarios,
comment les audiences se comportent
sur YouTube et ce qui les intéresse,
ce qu'elles aiment et n'aiment pas.
Donc, il s'agissait vraiment
d'un processus d'apprentissage.
Et j'avais en plus la motivation que, quand il faut
une centaine d'heures pour faire une vidéo,
il faut s'assurer de faire le maximum
de vues de cette vidéo.
Et donc—
-Fais-les comptes !
Tu le fais! Tu dois le faire—
car YouTube requiert beaucoup de travail,
et dans chaque vidéo, tu y mets
ton sang, ta sueur et tes pleurs.
Et donc, en faisant des choses comme
faire un appel à l'action
plus optimisé à la fin,
ou une ardoise de fin, ou en s'assurant
que ta vignette est claire et attirante,
et cliquable, et aussi cliquable
que possible sans être trompeuse,
alors oui, tu devrais faire ça.
Sinon, tu sous-évalues le temps
que tu as mis dans cette vidéo.
J'adore.
-Oui.
Voilà, d'où tout cela est né,
je voulais juste tirer le maximum
de tout le sang, la sueur et les larmes que je mettais
dans chaque vidéo que nous mettions en ligne.

English: 
I was learning video editing, learning how to script,
learning how audiences behave on YouTube
and what they respond to
and what they like, what they don't like.
So it very much was a learning process.
And I had the further incentive of when every video that you make takes 100 hours,
you want to make sure that you
wring every last view out of that.
And so—
-Make it count!
You do! You have to make it—
because YouTube is a lot of work,
and every video you're putting your
blood, sweat, and tears into.
And so, if doing things like
doing a more optimized call to action at the end
or an end slate, or making sure that your
thumbnail is bright and visually appealing
and clickable and is as clickable as possible while
still not being misleading,
then yeah, then you should do that.
Otherwise, you are kind of undervaluing
the time that you put into that video.
I love that.
-Yeah.
So that's kind of where all of that was born out of was just a desire to get the most out of
all of the blood, sweat, and tears I was putting into
each video that we were uploading.

Portuguese: 
Estava aprendendo edição de vídeo,
como roteirizar,
como a audiência se comporta
no YouTube e a que respondem
e do que gostam,
do que não gostam.
Então, foi um processo
de aprendizado.
Eu tinha o incentivo adicional de que,
quando cada vídeo que você faz leva cem horas,
você quer garantir que esprema todas
as visualizações possíveis dele.
Então—
-Tem que valer a pena!
Sim! Precisa, porque o YouTube
dá muito trabalho
e em cada vídeo você está colocando
seu sangue, suor e lágrimas.
Então, se fazer coisas como
fazer uma chamada para ação
mais otimizada no final
ou um end slate, ou garantir que sua miniatura
é brilhante, visualmente interessante
e clicável e que é o mais clicável
possível sem ser enganosa,
então, sim, você deveria fazer isso.
De outra forma, você está meio que subestimando
o tempo que dedica a esse vídeo.
Adoro isso.
-Sim.
Foi assim que tudo surgiu, era apenas
um desejo de obter o máximo de
todo o sangue, suor e lágrimas que eu estava
colocando em cada vídeo que publicávamos.

Spanish: 
Yo estaba aprendiendo edición de videos,
cómo hacer guiones,
aprendiendo cómo se comporta el público en YouTube,
a qué le responden,
y qué les gusta, qué no les gusta.
Así que prácticamente fue un proceso de aprendizaje.
Y yo tuve el incentivo adicional de que cuando cada video requiere de 100 horas,
quieres asegurarte de sacarle
hasta la última reproducción que tenga.
Entonces…
- ¡Haz que cuente!
¡Así lo haces! Tienes que hacerlo…
porque YouTube toma mucho trabajo,
y estás poniendo tu sangre, tu sudor
y tus lágrimas en todos los videos.
Entonces si hacer cosas como
hacer un llamado a la acción
más óptimo al final
o en los elementos finales, asegurándote que tu
vista miniatura sea brillante y atraiga visualmente
y se pueda hacer clic en ella en la mayor medida posible
y que al mismo tiempo no sea confuso,
entonces sí, entonces debes hacer eso.
De lo contrario, en cierta forma estás subestimando
el tiempo que invertiste haciendo ese video.
Eso me encanta.
- Sí.
Entonces allí es donde nació todo esto, simplemente un deseo de obtener lo mejor posible
de toda la sangre, el sudor y las lágrimas que estaba invirtiendo en cada video que estábamos subiendo.

Russian: 
Я изучал видеомонтаж, написание сценариев и
поведение зрителей на YouTube. Я пытался понять, что им нравится,
на что они реагируют, и что им не нравится.
Так что процесс обучения был очень важен.
Немалую роль также сыграл и тот факт, что если на создание одного ролика уходит 100 часов,
нужно приложить все усилия, чтобы получить как можно больше просмотров.
И так...
- Чтобы оно того стоило!
Да! Нужно, чтобы оно того стоило, так как YouTube — это много работы,
и в каждый видеоролик тебе приходиться вкладывать всего себя.
Таким образом, если вы
используете более оптимальный призыв к действию в конце видео
или конечную заставку, и если ваш значок видео выглядит ярко, привлекает внимание,
является удобным с точки зрения нажатия на него и при этом не вводит зрителя в заблуждение,
значит стоит и дальше так держать.
В противном случае вы просто не цените то время, которое вкладываете в создание видеоролика.
Прекрасная мысль.
- Да.
Всё это родилось в результате того, что мне хотелось выжать максимум
из видеороликов, в создание которых я вкладывал всего себя.

Spanish: 
Iba aprendiendo a editar vídeo, aprendiendo
a implementar guiones,
aprendiendo cómo se comporta la audiencia en
YouTube y a lo que responde
y cómo es, y lo que no le gusta.
Así que fue un proceso de aprendizaje.
Y contaba con el incentivo de que cuando
cada vídeo que haces necesita 100 horas de trabajo,
te quieres asegurar de conseguir hasta
la última reproducción posible.
Y así que—
- ¡Haz que merezca la pena!
¡Eso es! Tienes que hacerlo—
ya que YouTube requiere mucho trabajo,
y en cada vídeo estás poniendo sudor
y lagrimas para hacerlo.
Así que si haciendo cosas como
utilizar una más optimizada llamada a la
acción al final
del vídeo, o asegurándote de que tu miniatura
sea brillante y visualmente atractiva
y que haga que la gente quiera hacer clic tanto como
sea posible, sin engañar a la gente con ella,
entonces claro, deberías hacer eso.
De otra forma, estás infravalorando de alguna manera
el tiempo que has invertido en ese vídeo.
Me encanta eso.
- Sí.
Así que esa fue la manera en la que empezó todo,
con un deseo de sacar el máximo
partido de todo el trabajo que estaba invirtiendo
en cada vídeo que estábamos subiendo.

German: 
Ich lernte Videobearbeitung, ich lernte, ein Drehbuch zu erstellen,
ich lernte, wie das Publikum sich auf YouTube verhält
und worauf es reagiert,
und was sie mögen, was sie nicht mögen.
Daher war es wirklich ein Lernprozess.
Und ich hatte den weiteren Anreiz, daß wenn jedes Video, das man macht, 100 Stunden zur Herstellung benötigt,
man sicherstellen will, dass man damit wirklich so viele Zuschauer wie möglich bekommt.
Und daher -
- Es muss zählen!
Das müssen Sie schaffen! Sie müssen es schaffen -
weil YouTube eine Menge Arbeit bedeutet,
und in jedem Video setzen Sie Ihr
Blut, Ihren Schweiß und Ihre Tränen ein.
Und daher, wenn Sie Dinge wie
einen optimierten Aufruf zum Handeln am Ende einsetzen,
oder eine Schlussklappe, oder dafür sorgen, dass Ihr
Thumbnail hell und optisch ansprechend ist,
und so stark zum Anklicken einlädt wie möglich, während er
aber nicht irreführend sein sollte,
dann, ja, dann sollten Sie das machen.
Andernfalls unterbewerten Sie
die Zeit, die Sie in dieses Video investiert haben.
Ich liebe das.
-Ja.
Also das ist mehr oder weniger die Art und Weise, wie all das geboren wurde - nur ein Wunsch, das Beste aus dem
ganzen Blut, Schweiß und den Tränen herauszuholen, die ich in jedes Video, das wir hochladen, investiert habe.

Arabic: 
كنت أدرس تعديل الفيديو و كيفية تحريره
و أتعلم عن ردود الناس على يوتيوب و ما الذي يتفاعلون معه
وما الذي يحبونه و ما لا يحبونه
فالأمر كان بمثابة عملية تعليمية
و كان لدي حافز إضافي و هو أن إنتاج كل فديو يستغرق 100 ساعة
لذا أنت تريد أن تتأكد من أن هذا الفيديو سيتم مشاهدته لأكثر عدد من المرات
- و لهذا..
- عليك أن تقوم بالأمر كما يجب!
نعم بالتأكيد، عليك أن تنجح في ذلك لأن يوتيوب يتطلب عملاً و جهداً كبيراً
وتبذل في كل فيديو تنشره تعباً و إرهاقاً و جهذاً كبيراً
ولذلك، فإن القيام بأمور مماثلة
أمور مخصصة أكثر كأن تدفع الناس للإشتراك
أو إظهار الصور المصغرة بشكل أكثر وضوحاً و إشراقاً و جاذبية
ليتم الضغط عليه لمرات أكثر دون الإحساس بأن أحداً ما يجبركم على ذلك
إذاً نعم، علينا القيام بذلك
وإلا فأنت تهدر كل الوقت و الجهد الذي بذلته في إنتاج هذا الفيديو
- هذا رائع!
- نعم
إذاً، هذا  الأمر برمته قد نتج عن الرغبة  في الحصول على أكبر منفعة ممكنة من..
من كل هذا التعب و الجهد و الإرهاق الذي كنت أبذله في كل فيديو أرفعه

Japanese: 
ビデオ編集について学び、
脚本の書き方について学び、
視聴者のYouTubeでの行動の仕方を学び、
彼らが何に反応し、
何を好み、何を好まないかを学びました。
ですから本当に学習の工程でしたね。
それから僕には自分が作ったビデオが100時間を
超えるたびに、追加の特典がありました。
だから作ったビデオからどうしても
最後の視聴を絞り出したかったのです。
そしてー
- 意義あるものにする！
そうなんです！そうしないといけないんですー
だってYouTubeには大きな労力がかかるし、
どのビデオにも自分の血、汗、
涙が込められていますから。
だから、最後により最適な行動への呼びかけや
終了画面を作成したり、
必ずサムネイルは明るく、
視覚に訴えるものであるものにし、
クリックが機能し、誤解を誘わずにでも
できる限りクリックしやすいものにして、
それから、そう、そうするべきです。
そうしなければ、あなたがそのビデオに費やした
時間を過少評価してしまっていることになります。
なるほど。よくわかります。
- そうなんです。
ですから、どこから生まれたかというと、自分が
アップロードしていた一つ一つのビデオに込められた
血と汗と涙の結晶から、最高の物を作り出したい
という単なる願いそのものから来たんです。

Spanish: 
Es emocionante ver lo apasionado que eres con todo
esto, ¡nos ha encantado tenerte en el programa!
¡Gracias!
- Mi cabeza está repleta de mucha información.
Nos has dado muchos consejos muy buenos, muchas
gracias por estar con nosotros.
¡El placer ha sido mio! ¡Gracias por invitarme!
Ha sido maravilloso.
No hay problema y buena suerte. ¡Estoy deseando ver
todo lo que vas a hacer de nuevo en el futuro!
Oh, tengo muchos proyectos.
Es emocionante, una época emocionante.
¡MatPat, MatPat, MatPat!

Russian: 
Очень здорово наблюдать за твоим энтузиазмом по отношению к этому делу, и мы очень рады, что ты пришел к нам на шоу!
Спасибо!
- У меня голова кружится от полученной информации.
Ты дал очень много полезных советов. Спасибо большое, что пришел к нам.
Пожалуйста! Спасибо, что пригласил! Это здорово.
Без проблем. Удачи! С нетерпением жду твоих следующих творений!
О, у меня много чего происходит.
Мы живем в очень интересное время.
MatPat, MatPat, MatPat!

Portuguese: 
É emocionante ver o quanto você ama tudo isso,
e adoramos ter você no programa!
Obrigado!
-Minha cabeça está girando com tantas informações.
Há muitos bons conselhos aqui,
muito obrigado por vir.
O prazer foi meu! Obrigado por
me convidar. Isso é ótimo.
Sem problemas, e boa sorte. Não posso esperar
para ver o que você lançará em seguida!
Ah, tem muita coisa acontecendo.
É uma época animadora.
MatPat, MatPat, MatPat!

English: 
It's just so exciting to see how passionate you are about this stuff, and we loved having you on the show!
Thank you!
-My head is spinning with just information.
There are so many good pieces of advice here, thank you so much for coming out here.
My pleasure! Thanks for having me! This is great.
No problem, and good luck. Can't wait to see all of these new stuff you're doing next!
Oh, there is a lot going on.
So it's exciting, exciting times.
MatPat, MatPat, MatPat!

Arabic: 
إنه لأمر رائع أن أرى حماسك فيما يتعلق بعملك، لقد سررنا للغاية بإستضافتك في برنامجنا!
- شكراً لك!
- لقد أصابني الدوار من مجرد معرفة تلك المعلومات
لقد حمل كلامك العديد من المعلومات و النصائح المفيدة، شكراً جزيلاً لقدومك إلى هنا
هذا من دواعي سروري!  شكراً على دعوتي!  كان هذا رائعاً
حظاً موفقاً، لا يسعني الإنتظار لمعرفة ما ستقومون به مستقبلاً!
هناك أمور عديدة  سنقوم بها
هذا مدهش، إنها أوقات مشوقة!
مات بات، مات بات، مات بات!

Spanish: 
¡Sencillamente es tan emocionante ver
lo apasionado que eres sobre estas cosas,
y nos encantó tenerte aquí!
¡Gracias!
- Mi cabeza está dando vueltas con tanta información.
Sencillamente aquí hubo demasiados consejos, muchas gracias por venir aquí con nosotros.
¡El placer es mío! ¡Muchas gracias! Esto es maravilloso.
No hay problema y buena suerte. ¡No puedo esperar a ver todas estas cosas nuevas que harás después!
Oh, estoy haciendo muchas cosas.
Entonces es una época muy, muy emocionante.
¡MatPat, MatPat, MatPat!

German: 
Es ist einfach so spannend zu sehen, wie leidenschaftlich Sie in Bezug auf diese Dinge sind, und wir fanden es toll, Sie in der Show zu haben!
Danke!
-Mein Kopf dreht sich nur so mit Informationen.
Es gab so viele gute Ratschläge hier, ich danke Ihnen so sehr, dass Sie gekommen sind.
Gern geschehen! Vielen Dank für die Einladung! Das ist großartig.
Kein Problem, und viel Glück. Ich kann es kaum erwarten, all diese neuen Sachen zu sehen, die Sie in der Zukunft machen werden!
Oh, da ist eine Menge los.
Es kommen also spannende, aufregende Zeiten.
MatPat, MatPat, MatPat!

Japanese: 
あなたの情熱がこちらにまで伝わってきました。
今日はショーにお越しいただき本当に
ありがとうございました！
ありがとう！
- 僕の頭は情報でぐるぐる回っています。
今回、たくさんのすばらしいアドバイスをいただきました。参加していただき本当にありがとうございました。
喜んで！招待してくれてありがとう！
楽しかったです。
いえいえ、幸運を祈ってますよ。次に公開される
新しい内容を首を長くして待っています！
あー、今色々取り組んでいます。
本当に楽しくて、ワクワクしています。
マットパット、マットパット、マットパット！

French: 
C'est excitant de voir à quel point tu es passionné par ça
et nous étions ravis de t'avoir dans l'émission !
Merci!
-Ma tête tourne avec toutes ces informations.
Il y a tellement de bons conseils ici,
merci beaucoup d’être venu.
Ce fut un plaisir !
Merci de m'avoir reçu ! C'est super.
De rien et bonne chance. Je suis impatient
de voir toutes les nouvelles choses que tu prépares !
Oh, il y en a beaucoup.
Donc, c'est très excitant tout ça.
MatPat, MatPat, MatPat !
