
German: 
Mein Name ist Julia, ich bin seit drei Jahren bei Vorwerk und seit 1,5 Jahren mit unserem Saugroboter betreut.
Mein Name ist Guido und ich bin schon seit vielen Jahren bei Vorwerk und arbeite im Produktmanagement.
Ich bin der Mann für alle Produktfragen in der großen, weiten, deutschen Kobold-Welt.
Der Nutzen von Augmented Reality würde ich sagen, ist vor allem dass man eher abstrakte Themen und technische Themen in einer Art und Weise kommunizieren kann, dass sie den Betrachter auf einer anderen Ebene erreicht.
Augmented Reality ist ja nicht anderes als eine erweiterte Realität.
Das heißt man hat ein technisches Hilfsmittel und durch die Ergänzung von Computergenerierten Bildern, Animationen oder Videos
habe ich die Möglichkeit mehr Informationen anzureichern.

English: 
My name is Julia, I have been with Vorwerk for three years and have been with our suction robot for 1.5 years.
My name is Guido and I have been with Vorwerk for many years and work in product management.
I am the man for all product questions in the big, wide, German Kobold world.
The benefit of Augmented Reality I would say is, above all, that you can communicate more abstract themes and technical themes in a way that reaches the viewer on a different level.
Augmented Reality is nothing more than an augmented reality.
This means you have a technical tool and by adding computer-generated images, animations or videos
I have the opportunity to enrich more information.

English: 
It's just more fun to look at this information than looking at a datasheet.
Particularly with new products, we prepare and process a great deal of product knowledge.
However, this is usually always in a printed form, paired with a thick instruction manual.
We have often noticed that perhaps not every page is read in this way in detail.
How do you explain a really great product that has really great features? So it was obvious to work with Augmented Reality.
And as the VR300 has also explicitly positioned itself as a "connected" device
That means the main features are in the app and explaining that to the customer is a very abstract level.
There's definitely a focus on the sensors. The robot is incredibly intelligent.
He always reacts up-to-date to the situation he is in at the moment.
Accordingly, we have installed four sensors, which we can now show with Augmented Reality.

German: 
Es macht einfach mehr Spaß sich diese Informationen anzuschauen als wenn man sich ein Datenblatt anschaut
Gerade bei neuen Produkten ist es so, dass wir sehr viel Produktwissen vorbereiten und aufbereiten.
Das ist aber üblicherweise immer in einer gedruckten Form, gepaart mit einer dicken Gebrauchsanleitung.
Wir haben nicht selten festgestellt, dass da vielleicht im Detail nicht jede Seite so gelesen wird.
Wie will man jetzt ein wirklich tolles Produkt, das wirklich tolle Funktionen hat erklären. Da war es naheliegend mit Augmented Reality zu arbeiten.
Und da sich der VR300 auch ganz explizit sich als ein "connected"-Gerät positioniert hat
Das heißt die Hauptfeatures sind in der App und das dem Kunden zu erklären ist ein sehr abstrakter Level.
Ein Fokus liegt auf jeden fall auf den Sensoren. Der Roboter ist ja wahnsinnig intelligent.
Er reagiert immer aktuell darauf in welcher Situation er sich gerade befindet.
Dementsprechend haben wir vier Sensoren eingebaut, die wir jetzt mit Augmented Reality zeigen können.

German: 
Das ist das eine und das andere auch sehr Schöne ist, dass man eben sieht, wie der Luftstrom schmutzig in den Roboter reinkommt und dann wunderbar sauber wieder ausgeblasen wird.
Die AR-App für den VR300 ist für den Vertrieb, im Sinne von Vorführungsmaterial
Sowie aber auch für unsere Stores, das man da nochmal Einblicke in das Produkt bekommen kann.
Auf allen Ebenen von Vorwerk ist es inzwischen angekommen, dass Augmented reality für uns ausgesprochen passend ist.
Weil wir auch immer komplexere Produkte haben. Ich hoffe sehr dass wir an dem Thema dranbleiben das weiterentwickeln.
Es gibt natürlich wahnsinnig viele Ideen was man noch damit machen kann, dass wir spannende Sachen vielleicht auch für unsere Kunden weiterentwickeln und irgendwann auch mal ein Produkt in diese Richtung entwickeln.
Aber soweit sind wir noch nicht das wir in diesem Moment darüber sprechen könnten.

English: 
That's one thing and the other is also very nice that you just see how the air stream enters the robot dirty and is then blown out wonderfully clean again.
The AR-App for the VR300 is intended for distribution, in the sense of demonstration material.
As well as for our stores, that you can get a closer look at the product.
At all levels of Vorwerk it has now become clear that Augmented Reality is extremely suitable for us.
Because we also have increasingly complex products. I very much hope that we will continue to develop this topic further.
Of course there are a lot of ideas what you can still do with the fact that we can perhaps develop exciting things for our customers and at some point even develop a product in this direction.
But we're not there yet to talk about it right now.
