
Italian: 
Ciao a tutti. Io sono "Tuğba". Benvenuto nel mio canale.
In questo video ...
Ti do una ricetta per una torta cruda preparata in 5 minuti.
Ti consiglio di provare questa ricetta della torta.
Inizio la tariffa.
350 grammi di biscotti,
 
Schiaccia bene i biscotti.
Mettilo in un sacchetto se vuoi e schiaccialo in questo modo.
I loro biscotti vanno bene. Non deve essere come la farina!
Aggiungere 40 grammi di burro fuso.
 
Aggiungere 100 grammi di cioccolato al latte fuso.
 
Puoi anche usare il cioccolato fondente opzionale.
 

Croatian: 
Pozdrav svima. Ja sam "Tuğba". Dobrodošli na moj kanal.
U ovom videu ...
Dat ću vam recept za nepečeni kolač pripremljen za 5 minuta.
Preporučam vam da isprobate ovaj recept za kolače.
Počinjem tarifu.
350 grama keksa,
 
Kekse dobro zdrobite.
Stavite ga u vreću ako želite i zgnječite na taj način.
Njihovi keksi su u redu. Ne mora biti poput brašna!
Dodajte 40 grama rastopljenog maslaca.
 
Dodajte 100 grama otopljene mliječne čokolade.
 
Također možete koristiti neobvežnu tamnu čokoladu.
 

Burmese: 
အားလုံးကိုမင်္ဂလာပါ။ ငါက "Tuğba" ကျွန်ုပ်ရုပ်သံလိုင်းမှကြိုဆိုပါသည်။
ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ ...
၅ မိနစ်အတွင်းအသင့်ပြင်ဆင်ထားသောမုန့်ဖုတ်သည့်ကိတ်မုန့်အတွက်သင့်အားစာရွက်တစ်ခုပေးပါမည်။
ငါသည်သင်တို့ကိုဒီကိတ်မုန့်စာရွက်ကြိုးစားရန်အကြံပြုပါသည်။
ကျွန်တော်အကောက်ခွန်စတင်ပါတယ်
ဘီစကွတ် ၃၅၀ ဂရမ်၊
 
ဘီစကွတ်များကိုကောင်းစွာနှိပ်ပေးပါ။
သင်လိုချင်လျှင်အိတ်တစ်လုံးထဲထည့်ပြီးနှိပ်လိုက်ပါ။
သူတို့ရဲ့ဘီစကစ်တွေအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါဟာမုန့်ညက်ကဲ့သို့ဖြစ်ရန်မလိုပါ!
အရည်ကျိုထောပတ် 40 ဂရမ်ထည့်ပါ။
 
အရည်ကျိုနို့ချောကလက် 100 ဂရမ်ထည့်ပါ။
 
ချောကလက်ချောကလက်ကိုရွေးချယ်နိုင်သည်။
 

Thai: 
สวัสดีทุกคน. ฉันคือ "ทูบา" ยินดีต้อนรับสู่ช่องของฉัน
ในวิดีโอนี้ ...
ฉันจะให้สูตรสำหรับเค้กที่ยังไม่ได้อบที่เตรียมไว้ใน 5 นาที
ขอแนะนำให้ลองทำเค้กสูตรนี้
ฉันกำลังเริ่มต้นภาษี
บิสกิต 350 กรัม
 
บดบิสกิตให้เข้ากัน
ใส่ลงในกระเป๋าถ้าคุณต้องการและบดมันด้วยวิธีนั้น
บิสกิตของพวกเขาก็โอเค ไม่จำเป็นต้องเหมือนแป้ง!
ใส่เนยละลาย 40 กรัม
 
ใส่ช็อกโกแลตนมละลาย 100 กรัม
 
คุณยังสามารถใช้ดาร์กช็อกโกแลตเสริมได้
 

Russian: 
Всем привет. Я «Тугба». Добро пожаловать на мой канал.
В этом видео ...
Приведу рецепт невыпеченного торта, приготовленного за 5 минут.
Рекомендую попробовать этот рецепт торта.
Запускаю тариф.
350 грамм печенья,
 
Хорошо растолочь печенье.
Если хотите, положите его в пакет и так раздавите.
Их печенье в порядке. Это не должно быть похоже на муку!
Добавьте 40 граммов топленого масла.
 
Добавьте 100 грамм растопленного молочного шоколада.
 
Вы также можете использовать по желанию темный шоколад.
 

Turkish: 
Herkese merhaba. Ben '' Tuğba ''. Kanalıma hoşgeldiniz.
Bu videoda...
5 dakika içinde hazırlanan, pişmeyen pasta tarifi vereceğim.
Bu pasta tarifini denemenizi tavsiye ederim.
Tarife başlıyorum.
350 gram bisküvi,
 
Bisküvileri güzelce ez.
İstersen bir poşetin içine koy ve o şekilde ez.
Bisküvileri tamam. Un gibi olmasına gerek yok!
40 gram erimiş tereyağı ekle.
 
100 gram erimiş sütlü çikolata ekle.
 
İsteğe bağlı bitter çikolata da kullanabilirsin.
 

Hungarian: 
Üdv mindenkinek. "Tuğba" vagyok. Üdvözöllek a csatornámon.
Ebben a videóban ...
5 perc alatt elkészítem a sütetlen sütemény receptjét.
Javaslom, próbálja ki ezt a sütemény receptet.
Kezdem a tarifát.
350 gramm keksz,
 
A kekszet jól összetörjük.
Tedd egy zacskóba, ha akarod, és úgy tördeld össze.
A kekszük rendben van. Nem feltétlenül olyan, mint a liszt!
Adjunk hozzá 40 gramm olvasztott vajat.
 
Adjunk hozzá 100 gramm olvasztott tejcsokoládét.
 
Használhat opcionális étcsokoládét is.
 

Ukrainian: 
Всім привіт. Я "Tuğba". Ласкаво просимо на мій канал.
У цьому відео ...
Я дам вам рецепт непеченого торта, приготованого за 5 хвилин.
Рекомендую спробувати цей рецепт торта.
Я починаю тариф.
350 грам печива,
 
Добре подрібніть печиво.
Покладіть його в мішок, якщо хочете, і розчавіть так.
Їх печиво в порядку. Це не повинно бути як борошно!
Додайте 40 грам розтопленого вершкового масла.
 
Додайте 100 грам розтопленого молочного шоколаду.
 
Ви також можете використовувати чорний шоколад на вибір.
 

English: 
Hello to everyone. I am "Tuğba". Welcome to my channel.
In this video ...
I will give you a recipe for an unbaked cake prepared in 5 minutes.
I recommend you try this cake recipe.
I'm starting the tariff.
350 grams of biscuits,
 
Crush the biscuits well.
Put it in a bag if you want and crush it that way.
Their biscuits are okay. It doesn't have to be like flour!
Add 40 grams of melted butter.
 
Add 100 grams of melted milk chocolate.
 
You can also use optional dark chocolate.
 

Portuguese: 
Olá para todos. Eu sou "Tuğba". Bem vindo ao meu canal.
Neste vídeo ...
Vou te dar uma receita de um bolo não assado preparado em 5 minutos.
Recomendo que experimente esta receita de bolo.
Estou começando a tarifa.
350 gramas de biscoitos,
 
Amasse bem os biscoitos.
Coloque-o em um saco se quiser e esmague-o assim.
Seus biscoitos estão bem. Não precisa ser como farinha!
Adicione 40 gramas de manteiga derretida.
 
Adicione 100 gramas de chocolate ao leite derretido.
 
Você também pode usar chocolate amargo opcional.
 

Urdu: 
خوش سب کے لیے. میں "توبہ" ہوں۔ میرے چینل میں خوش آمدید۔
اس ویڈیو میں ...
میں آپ کو 5 منٹ میں تیار کیے ہوئے بیک بیک کیک کی ترکیب پیش کروں گا۔
میری سفارش ہے کہ آپ اس کیک کی ترکیب کو آزمائیں۔
میں ٹیرف شروع کر رہا ہوں۔
350 گرام بسکٹ ،
 
بسکٹ کو اچھی طرح کچل دیں۔
اگر آپ چاہیں تو اسے ایک بیگ میں رکھیں اور اسی طرح کچل دیں۔
ان کے بسکٹ ٹھیک ہیں۔ یہ آٹے کی طرح ہونے کی ضرورت نہیں ہے!
پگھلا ہوا مکھن 40 گرام شامل کریں۔
 
پگھل دودھ کی چاکلیٹ میں 100 گرام شامل کریں۔
 
آپ اختیاری ڈارک چاکلیٹ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
 

Kirghiz: 
Баарына салам. Мен "Тугба". Менин каналыма кош келдиңиз.
Бул видеодо ...
5 мүнөттө бышырылбаган торттун рецебин берем.
Сизге ушул торттун рецебин колдонуп көрүүнү сунуштайм.
Мен тарифти баштап жатам.
350 грамм печенье,
 
Печеньени жакшылап эзип алыңыз.
Кааласаңыз баштыкка салып, ушинтип эзип алыңыз.
Алардын печеньеси жакшы. Бул ун сыяктуу болушу шарт эмес!
Ага 40 грамм эритилген май кошуңуз.
 
100 грамм эритилген сүттөн жасалган шоколадды кошуңуз.
 
Ошондой эле кошумча кара шоколадды колдонсоңуз болот.
 

Portuguese: 
Olá para todos. Eu sou "Tuğba". Bem vindo ao meu canal.
Neste vídeo ...
Vou te dar uma receita de um bolo não assado preparado em 5 minutos.
Recomendo que experimente esta receita de bolo.
Estou começando a tarifa.
350 gramas de biscoitos,
 
Amasse bem os biscoitos.
Coloque-o em um saco se quiser e esmague-o assim.
Seus biscoitos estão bem. Não precisa ser como farinha!
Adicione 40 gramas de manteiga derretida.
 
Adicione 100 gramas de chocolate ao leite derretido.
 
Você também pode usar chocolate amargo opcional.
 

Dutch: 
Hallo allemaal. Ik ben "Tuğba". Welkom op mijn kanaal.
In deze video ...
Ik zal je een recept geven voor een ongebakken cake, bereid in 5 minuten.
Ik raad je aan om dit cakerecept te proberen.
Ik begin het tarief.
350 gram koekjes,
 
Plet de koekjes goed.
Doe het in een zak als je wilt en verpletter het op die manier.
Hun koekjes zijn oké. Het hoeft niet als meel te zijn!
Voeg 40 gram gesmolten boter toe.
 
Voeg 100 gram gesmolten melkchocolade toe.
 
U kunt ook optionele donkere chocolade gebruiken.
 

Belarusian: 
Усім прывітанне. Я "Tuğba". Сардэчна запрашаем на мой канал.
У гэтым відэа ...
Я дам вам рэцэпт няпечанага пірага, прыгатаванага за 5 хвілін.
Я рэкамендую вам паспрабаваць гэты рэцэпт пірага.
Я пачынаю тарыф.
350 грамаў печыва,
 
Добра здрабніце бісквіт.
Пакладзеце яго ў мяшок, калі хочаце, і раздушыце такім чынам.
Іх печыва ў парадку. Гэта не павінна быць як мука!
Дадайце 40 грам распаленага сметанковага масла.
 
Дадайце 100 грам растопленага малочнага шакаладу.
 
Вы таксама можаце выкарыстоўваць цёмны шакалад па жаданні.
 

English: 
Hello to everyone. I am "Tuğba". Welcome to my channel.
In this video ...
I will give you a recipe for an unbaked cake prepared in 5 minutes.
I recommend you try this cake recipe.
I'm starting the tariff.
350 grams of biscuits,
 
Crush the biscuits well.
Put it in a bag if you want and crush it that way.
Their biscuits are okay. It doesn't have to be like flour!
Add 40 grams of melted butter.
 
Add 100 grams of melted milk chocolate.
 
You can also use optional dark chocolate.
 

Korean: 
안녕 여러분. 나는 "Tuğba"입니다. 내 채널에 오신 것을 환영합니다.
이 비디오에서 ...
5 분 만에 준비된 구워지지 않은 케이크 레시피를 알려 드리겠습니다.
이 케이크 레시피를 시도해 보는 것이 좋습니다.
관세를 시작합니다.
350g의 비스킷,
 
비스킷을 잘 으깨십시오.
원하는 경우 가방에 넣고 그렇게 으깨십시오.
그들의 비스킷은 괜찮습니다. 밀가루 같을 필요는 없습니다!
녹인 버터 40g을 넣으십시오.
 
녹인 밀크 초콜릿 100g을 넣으십시오.
 
선택 사항 인 다크 초콜릿을 사용할 수도 있습니다.
 

Arabic: 
مرحبا للجميع. أنا "Tuğba". أهلا بكم في قناتي.
في هذا الفيديو ...
سأقدم لك وصفة لكعكة غير مخبوزة تحضر في 5 دقائق.
أنصحك بتجربة وصفة الكيك هذه.
أنا بدأت التعريفة.
350 جرام من البسكويت
 
سحق البسكويت جيداً.
ضعه في كيس إذا أردت واسحقه بهذه الطريقة.
بسكويتهم بخير. لا يجب أن يكون مثل الدقيق!
أضف 40 جرام من الزبدة المذابة.
 
أضف 100 جرام من شوكولاتة الحليب المذاب.
 
يمكنك أيضًا استخدام شوكولاتة داكنة اختيارية.
 

Spanish: 
Hola a todos. Yo soy "Tuğba". Bienvenido a mi canal.
En este video ...
Te daré una receta para un pastel sin hornear preparado en 5 minutos.
Te recomiendo que pruebes esta receta de pastel.
Empiezo la tarifa.
350 gramos de galletas,
 
Tritura bien las galletas.
Ponlo en una bolsa si quieres y tritúralo de esa manera.
Sus galletas están bien. ¡No tiene que ser como la harina!
Agrega 40 gramos de mantequilla derretida.
 
Agrega 100 gramos de chocolate con leche derretido.
 
También puede utilizar chocolate negro opcional.
 

Swedish: 
Hej till alla. Jag är "Tuğba". Välkommen till min kanal.
I denna video ...
Jag ger dig ett recept på en obakad kaka tillagad på 5 minuter.
Jag rekommenderar att du provar detta kakrecept.
Jag börjar tariffen.
350 gram kex,
 
Krossa kexen väl.
Lägg den i en påse om du vill och krossa den på det sättet.
Deras kex är okej. Det behöver inte vara som mjöl!
Tillsätt 40 gram smält smör.
 
Tillsätt 100 gram smält mjölkchoklad.
 
Du kan också använda valfri mörk choklad.
 

Spanish: 
Hola a todos. Yo soy "Tuğba". Bienvenido a mi canal.
En este video ...
Te daré una receta para un pastel sin hornear preparado en 5 minutos.
Te recomiendo que pruebes esta receta de pastel.
Empiezo la tarifa.
350 gramos de galletas,
 
Tritura bien las galletas.
Ponlo en una bolsa si quieres y tritúralo de esa manera.
Sus galletas están bien. ¡No tiene que ser como la harina!
Agrega 40 gramos de mantequilla derretida.
 
Agrega 100 gramos de chocolate con leche derretido.
 
También puede utilizar chocolate negro opcional.
 

Finnish: 
Hei kaikille. Olen "Tuğba". Tervetuloa kanavalleni.
Tässä videossa ...
Annan sinulle reseptin paistamattomalle kakulle, joka valmistetaan 5 minuutissa.
Suosittelen, että kokeilet tätä kakun reseptiä.
Aloitan tariffin.
350 grammaa keksejä,
 
Murskaa keksit hyvin.
Laita se pussiin, jos haluat, ja murskaa se tällä tavalla.
Heidän keksit ovat kunnossa. Sen ei tarvitse olla kuin jauhoja!
Lisää 40 grammaa sulatettua voita.
 
Lisää 100 grammaa sulatettua maitosuklaata.
 
Voit myös käyttää valinnaista tummaa suklaata.
 

Bulgarian: 
Здравейте, всички. Аз съм "Tuğba". Добре дошли в моя канал.
В това видео ...
Ще ви дам рецепта за непечена торта, приготвена за 5 минути.
Препоръчвам ви да опитате тази рецепта за торта.
Започвам тарифата.
350 грама бисквити,
 
Натрошете добре бисквитите.
Поставете го в торба, ако искате и го смачкайте по този начин.
Бисквитите им са добре. Не е задължително да е като брашно!
Добавете 40 грама разтопено масло.
 
Добавете 100 грама разтопен млечен шоколад.
 
Можете също така да използвате тъмен шоколад по избор.
 

Macedonian: 
Здраво на сите. Јас сум „Тушба“. Добредојдовте на мојот канал.
Во ова видео ...
Јас ќе ви дадам рецепт за непечена торта подготвена за 5 минути.
Ви препорачувам да го пробате овој рецепт за торта.
Ја започнувам тарифата.
350 грама бисквити,
 
Добро смачкајте ги бисквитите.
Ставете го во вреќа ако сакате и смачкајте го на тој начин.
Нивните бисквити се во ред. Не мора да биде како брашно!
Додадете 40 грама стопен путер.
 
Додадете 100 грама стопено млечно чоколадо.
 
Можете исто така да користите опционално темно чоколадо.
 

Czech: 
Ahoj všichni. Jsem „Tuğba“. Vítejte na mém kanálu.
V tomto videu ...
Dám vám recept na nepečený dort připravený za 5 minut.
Doporučuji vám vyzkoušet tento recept na dort.
Začínám tarif.
350 gramů sušenek,
 
Sušenky dobře rozdrťte.
Pokud chcete, vložte ho do sáčku a rozdrťte ho tak.
Jejich sušenky jsou v pořádku. Nemusí to být jako mouka!
Přidejte 40 gramů rozpuštěného másla.
 
Přidejte 100 gramů rozpuštěné mléčné čokolády.
 
Můžete také použít volitelnou tmavou čokoládu.
 

Persian: 
سلام به همگی. من "توبه" هستم. به کانال من خوش آمدید
در این ویدئو ...
من به شما یک دستورالعمل برای یک کیک پخته نشده در 5 دقیقه می دهم.
توصیه می کنم این دستور پخت کیک را امتحان کنید.
تعرفه را شروع می کنم.
350 گرم بیسکویت ،
 
بیسکویت ها را خوب خرد کنید.
اگر می خواهید آن را درون کیسه ای بگذارید و از این طریق له کنید.
بیسکویت آنها اشکالی ندارد. لازم نیست مثل آرد باشد!
40 گرم کره ذوب شده اضافه کنید.
 
100 گرم شکلات شیر ​​ذوب شده اضافه کنید.
 
همچنین می توانید از شکلات تلخ اختیاری استفاده کنید.
 

iw: 
שלום לכולם. אני "תוגבה". ברוך הבא לערוץ שלי.
בוידאו הזה ...
אתן לך מתכון לעוגה לא אפויה שהוכנה תוך 5 דקות.
אני ממליץ לך לנסות את המתכון הזה לעוגה.
אני מתחיל את התעריף.
350 גרם ביסקוויטים,
 
כותשים את הביסקוויטים היטב.
הכניסו אותו לשקית אם תרצו ותמעכו אותו כך.
הביסקוויטים שלהם בסדר. זה לא חייב להיות כמו קמח!
מוסיפים 40 גרם חמאה מומסת.
 
מוסיפים 100 גרם שוקולד חלב מומס.
 
אתה יכול גם להשתמש בשוקולד מריר אופציונלי.
 

Icelandic: 
Halló allir. Ég er „Tuğba“. Verið velkomin á rásina mína.
Í þessu myndbandi ...
Ég mun gefa þér uppskrift að óbökuðu köku sem er tilbúin á 5 mínútum.
Ég mæli með að þú prófir þessa kökuuppskrift.
Ég er að byrja gjaldskrána.
350 grömm af kexi,
 
Myljið kexið vel.
Settu það í poka ef þú vilt og mylja það þannig.
Kexið þeirra er í lagi. Það þarf ekki að vera eins og hveiti!
Bætið við 40 grömmum af bræddu smjöri.
 
Bætið 100 grömm af bræddu mjólkursúkkulaði út í.
 
Þú getur líka notað dökkt súkkulaði valfrjálst.
 

Armenian: 
Բարև բոլորին: Ես «Tuğba» եմ: Բարի գալուստ իմ ալիք:
Այս տեսանյութում ...
Ես ձեզ կտամ 5 րոպեում պատրաստած չթխված տորթի բաղադրատոմսը:
Խորհուրդ եմ տալիս փորձել այս տորթի բաղադրատոմսը:
Ես սկսում եմ սակագինը:
350 գրամ թխվածքաբլիթ,
 
Թխվածքաբլիթները լավ մանրացրեք:
Եթե ​​ցանկանում եք, դրեք այն տոպրակի մեջ և այդպիսով մանրացրեք:
Նրանց թխվածքաբլիթները կարգին են: Դա պարտադիր չէ, որ նման լինի ալյուրի:
Ավելացնել 40 գրամ հալված կարագ:
 
Ավելացնել 100 գրամ հալված կաթնային շոկոլադ:
 
Կարող եք օգտագործել նաև ընտրովի դառը շոկոլադ:
 

Slovenian: 
Pozdravljeni vsi. Jaz sem "Tuğba". Dobrodošli na mojem kanalu.
V tem videu ...
Dal vam bom recept za nepečeno torto, pripravljeno v 5 minutah.
Priporočam, da preizkusite ta recept za torto.
Začenjam tarifo.
350 gramov piškotov,
 
Piškote dobro zdrobite.
Dajte ga v vrečko, če želite, in ga tako zdrobite.
Njihovi piškoti so v redu. Ni nujno, da je kot moka!
Dodamo 40 gramov stopljenega masla.
 
Dodajte 100 gramov stopljene mlečne čokolade.
 
Uporabite lahko tudi temno čokolado po želji.
 

Bengali: 
হীল সবাইকে. আমি "তুবা"। আমার চ্যানেলে আপনাকে স্বাগতম।
এই ভিডিওতে ...
আমি আপনাকে 5 মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত একটি আনবেক কেকের একটি রেসিপি দেব will
আমি আপনাকে এই পিষ্টক রেসিপি চেষ্টা করে দেখুন।
আমি শুল্ক শুরু করছি
বিস্কুট 350 গ্রাম,
 
বিস্কুট ভাল করে গুঁড়ো করে নিন।
আপনি চাইলে এটি একটি ব্যাগে রাখুন এবং সেভাবে এটি ক্রাশ করুন।
তাদের বিস্কুট ঠিক আছে। ময়দার মতো হতে হবে না!
গলানো মাখন 40 গ্রাম যোগ করুন।
 
গলিত দুধ চকোলেট 100 গ্রাম যোগ করুন।
 
আপনি alচ্ছিক ডার্ক চকোলেটও ব্যবহার করতে পারেন।
 

Indonesian: 
Halo semuanya. Saya adalah "Tuğba". Selamat datang di saluran saya.
Dalam video ini ...
Saya akan memberi Anda resep untuk kue yang belum dipanggang yang disiapkan dalam 5 menit.
Saya sarankan Anda mencoba resep kue ini.
Saya mulai tarif.
350 gram biskuit,
 
Hancurkan biskuit dengan baik.
Masukkan ke dalam tas jika Anda mau dan hancurkan seperti itu.
Biskuit mereka oke. Tidak harus seperti tepung!
Tambahkan 40 gram mentega cair.
 
Tambahkan 100 gram cokelat susu leleh.
 
Anda juga bisa menggunakan cokelat hitam opsional.
 

Japanese: 
みなさんこんにちは。私は「トゥバ」です。私のチャンネルへようこそ。
このビデオで ...
５分で作る焼き菓子のレシピをご紹介します。
このケーキのレシピを試すことをお勧めします。
私は関税を始めています。
350グラムのビスケット、
 
ビスケットをよくつぶします。
必要に応じて袋に入れ、そのように粉砕します。
彼らのビスケットは大丈夫です。それは小麦粉のようである必要はありません！
溶かしバター40グラムを追加します。
 
100グラムの溶かしたミルクチョコレートを追加します。
 
オプションのダークチョコレートを使用することもできます。
 

Kazakh: 
Барлығына сәлем! Мен «Туғба». Менің каналыма қош келдіңіз.
Бұл видеода ...
Мен сізге 5 минут ішінде дайындалған пісірілмеген торттың рецептін беремін.
Мен сізге осы торттың рецептісін пайдаланып көруге кеңес беремін.
Мен тарифті бастаймын.
350 грамм печенье,
 
Печеньені жақсылап ұсақтаңыз.
Қаласаңыз, сөмкеге салыңыз және осылай ұсақтаңыз.
Олардың печеньесі жақсы. Бұл ұн сияқты болмауы керек!
40 грамм еріген сары май қосыңыз.
 
100 грамм еріген сүт шоколады қосыңыз.
 
Сондай-ақ, қосымша қара шоколадты қолдануға болады.
 

Bosnian: 
Pozdrav svima. Ja sam "Tuba". Dobrodošli na moj kanal.
U ovom videu ...
Daću vam recept za nepečeni kolač pripremljen za 5 minuta.
Preporučujem vam da isprobate ovaj recept za tortu.
Počinjem s tarifom.
350 grama keksa,
 
Dobro zdrobite kekse.
Stavite ga u vreću ako želite i zgnječite na taj način.
Njihovi keksi su u redu. Ne mora biti poput brašna!
Dodajte 40 grama rastopljenog putera.
 
Dodajte 100 grama rastopljene mlečne čokolade.
 
Takođe možete koristiti neobvežnu tamnu čokoladu.
 

French: 
Bonjour à tous. Je suis "Tuğba". Bienvenue sur ma chaîne.
Dans cette vidéo ...
Je vais vous donner une recette pour un gâteau non cuit préparé en 5 minutes.
Je vous recommande d'essayer cette recette de gâteau.
Je commence le tarif.
350 grammes de biscuits,
 
Écrasez bien les biscuits.
Mettez-le dans un sac si vous le souhaitez et écrasez-le de cette façon.
Leurs biscuits vont bien. Ça ne doit pas être comme de la farine!
Ajoutez 40 grammes de beurre fondu.
 
Ajoutez 100 grammes de chocolat au lait fondu.
 
Vous pouvez également utiliser du chocolat noir en option.
 

German: 
Hallo an alle. Ich bin "Tuğba". Willkommen in meinem Kanal.
In diesem Video ...
Ich werde Ihnen ein Rezept für einen ungebackenen Kuchen geben, der in 5 Minuten zubereitet wird.
Ich empfehle Ihnen, dieses Kuchenrezept zu probieren.
Ich fange mit dem Tarif an.
350 Gramm Kekse,
 
Die Kekse gut zerdrücken.
Legen Sie es in eine Tasche, wenn Sie möchten, und zerdrücken Sie es auf diese Weise.
Ihre Kekse sind in Ordnung. Es muss nicht wie Mehl sein!
Fügen Sie 40 Gramm geschmolzene Butter hinzu.
 
Fügen Sie 100 Gramm geschmolzene Milchschokolade hinzu.
 
Optional können Sie auch dunkle Schokolade verwenden.
 

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους. Είμαι "Τούμπα". Καλώς ήλθατε στο κανάλι μου.
Σέ αυτό τό βίντεο ...
Θα σας δώσω μια συνταγή για ένα ψητό κέικ που ετοιμάζεται σε 5 λεπτά.
Σας προτείνω να δοκιμάσετε αυτήν τη συνταγή κέικ.
Ξεκινάω το τιμολόγιο.
350 γραμμάρια μπισκότων,
 
Τρίψτε καλά τα μπισκότα.
Βάλτε το σε μια σακούλα αν θέλετε και συντρίψτε το με αυτόν τον τρόπο.
Τα μπισκότα τους είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να είναι σαν αλεύρι!
Προσθέστε 40 γραμμάρια λιωμένου βουτύρου.
 
Προσθέστε 100 γραμμάρια λιωμένης σοκολάτας γάλακτος.
 
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε προαιρετική μαύρη σοκολάτα.
 

Lithuanian: 
Labas visiems. Aš esu „Tuğba“. Sveiki atvykę į mano kanalą.
Šiame vaizdo įraše ...
Aš jums duosiu nepakepto pyrago, paruošto per 5 minutes, receptą.
Aš rekomenduoju išbandyti šį pyrago receptą.
Aš pradedu tarifą.
350 gramų sausainių,
 
Gerai sutrupinkite sausainius.
Jei norite, įdėkite į maišą ir taip sutrinkite.
Jų sausainiai yra gerai. Tai neturi būti kaip miltai!
Įpilkite 40 gramų lydyto sviesto.
 
Įpilkite 100 gramų lydyto pieno šokolado.
 
Taip pat galite naudoti papildomą juodąjį šokoladą.
 

Latvian: 
Sveiki visiem. Es esmu "Tuğba". Laipni lūdzam manā kanālā.
Šajā videoklipā ...
Es jums došu 5 minūtēs pagatavotas neceptas kūkas recepti.
Es iesaku jums izmēģināt šo kūku recepti.
Es sāku tarifu.
350 grami cepumu,
 
Cepumus labi sasmalcina.
Ievietojiet maisiņā, ja vēlaties, un sasmalciniet to tādā veidā.
Viņu cepumi ir labi. Tam nav jābūt kā miltiem!
Pievieno 40 gramus kausēta sviesta.
 
Pievieno 100 gramus kausētas piena šokolādes.
 
Varat arī izmantot papildu tumšo šokolādi.
 

Romanian: 
Salutare tuturor. Eu sunt „Tuğba”. Bun venit pe canalul meu.
În acest videoclip ...
Îți voi oferi o rețetă pentru o prăjitură necoaptă pregătită în 5 minute.
Vă recomand să încercați această rețetă de tort.
Încep tariful.
350 de grame de biscuiți,
 
Zdrobiți bine biscuiții.
Puneți-l într-o pungă dacă doriți și zdrobiți-l așa.
Biscuiții lor sunt în regulă. Nu trebuie să fie ca făina!
Adăugați 40 de grame de unt topit.
 
Adăugați 100 de grame de ciocolată cu lapte topită.
 
De asemenea, puteți folosi ciocolată neagră opțională.
 

Mongolian: 
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу. Би бол "Тугба". Миний сувагт тавтай морилно уу.
Энэ видеонд ...
Би 5 минутын турш бэлтгэсэн жигнэмэггүй бялуу хийх жорыг танд өгөх болно.
Энэхүү бялууны жорыг туршаад үзэхийг зөвлөж байна.
Би тарифаа эхлүүлж байна.
350 грамм жигнэмэг,
 
Жигнэмэгийг сайтар бутлаарай.
Хэрэв та хүсвэл уутанд хийж, тэгж бутлаарай.
Тэдний жигнэмэг зүгээр. Энэ нь гурил шиг байх албагүй!
40 грамм хайлсан цөцгийн тос нэмнэ.
 
100 грамм хайлсан сүүтэй шоколадыг нэмнэ.
 
Та мөн нэмэлт сонголттой хар шоколадыг ашиглаж болно.
 

Spanish: 
Hola a todos. Yo soy "Tuğba". Bienvenido a mi canal.
En este video ...
Te daré una receta para un pastel sin hornear preparado en 5 minutos.
Te recomiendo que pruebes esta receta de pastel.
Empiezo la tarifa.
350 gramos de galletas,
 
Tritura bien las galletas.
Ponlo en una bolsa si quieres y tritúralo de esa manera.
Sus galletas están bien. ¡No tiene que ser como la harina!
Agrega 40 gramos de mantequilla derretida.
 
Agrega 100 gramos de chocolate con leche derretido.
 
También puede utilizar chocolate negro opcional.
 

English: 
Hello to everyone. I am "Tuğba". Welcome to my channel.
In this video ...
I will give you a recipe for an unbaked cake prepared in 5 minutes.
I recommend you try this cake recipe.
I'm starting the tariff.
350 grams of biscuits,
 
Crush the biscuits well.
Put it in a bag if you want and crush it that way.
Their biscuits are okay. It doesn't have to be like flour!
Add 40 grams of melted butter.
 
Add 100 grams of melted milk chocolate.
 
You can also use optional dark chocolate.
 

Hindi: 
सभी को नमस्कार। मैं "Tuğba" हूं। मेरे चैनल में आपका स्वागत है।
इस वीडियो में ...
मैं आपको 5 मिनट में तैयार किए गए एक बिना केक के लिए एक नुस्खा दूंगा।
मैं आपको इस केक नुस्खा की कोशिश करने की सलाह देता हूं।
मैं टैरिफ शुरू कर रहा हूं।
350 ग्राम बिस्कुट,
 
बिस्कुट को अच्छी तरह से क्रश करें।
आप चाहें तो इसे एक बैग में रख लें और इसे इस तरह से कुचल दें।
उनके बिस्कुट ठीक हैं। यह आटा की तरह नहीं है!
40 ग्राम पिघला हुआ मक्खन जोड़ें।
 
100 ग्राम पिघला हुआ दूध चॉकलेट जोड़ें।
 
आप वैकल्पिक डार्क चॉकलेट का भी उपयोग कर सकते हैं।
 

Danish: 
Hej til alle. Jeg er "Tuğba". Velkommen til min kanal.
I denne video ...
Jeg giver dig en opskrift på en ubagt kage tilberedt på 5 minutter.
Jeg anbefaler, at du prøver denne kageopskrift.
Jeg starter tariffen.
350 gram kiks,
 
Knus kiksene godt.
Læg det i en pose, hvis du vil, og knus det på den måde.
Deres kiks er okay. Det behøver ikke at være som mel!
Tilsæt 40 ​​gram smeltet smør.
 
Tilsæt 100 gram smeltet mælkechokolade.
 
Du kan også bruge valgfri mørk chokolade.
 

Chinese: 
大家好我是“Tuğba”。歡迎來到我的頻道。
在這個視頻裡 ...
我會給你一個5分鐘內準備好的未烤蛋糕的食譜。
我建議您嘗試這個蛋糕食譜。
我正在開始收費。
350克餅乾，
 
壓碎餅乾。
如果需要，可將其放在袋子中，然後以這種方式壓碎。
他們的餅乾還可以。不必像麵粉！
加入40克融化的黃油。
 
加入100克融化的牛奶巧克力。
 
您也可以使用可選的黑巧克力。
 

Nepali (macrolanguage): 
सबैलाई नमस्कार। म "Tuğba" हुँ। मेरो च्यानलमा स्वागत छ।
यस भिडियोमा ...
म तपाईलाई b मिनेटमा तयार नभएको केकको नुस्खा दिनेछु।
म तपाईंलाई सिफारिस गर्दछु कि यो केक रेसिपी प्रयास गर्नुहोस्।
म ट्यारिफ सुरु गर्दैछु।
बिस्कुट को b 350० ग्राम,
 
बिस्कुट राम्रोसँग क्रश गर्नुहोस्।
यदि तपाई चाहनुहुन्छ भने यसलाई झोलामा राख्नुहोस् र त्यसलाई क्रुश गर्नुहोस्।
तिनीहरूको बिस्कुट ठीक छ। यो पिठो जस्तो हुनु हुँदैन!
Grams० ग्राम पगालेको माखन थप्नुहोस्।
 
पिघलिएको दूध चकलेटको १०० ग्राम थप्नुहोस्।
 
तपाईं वैकल्पिक गाढा चकलेट पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
 

Polish: 
Witam wszystkich. Jestem „Tuğba”. Witam na moim kanale.
W tym wideo ...
Podam Ci przepis na niewypieczone ciasto przygotowane w 5 minut.
Polecam wypróbować ten przepis na ciasto.
Rozpoczynam taryfę.
350 gramów herbatników,
 
Dobrze zmiażdż ciastka.
Jeśli chcesz, włóż go do torby i zmiażdż w ten sposób.
Ich ciastka są w porządku. Nie musi być jak mąka!
Dodaj 40 gramów roztopionego masła.
 
Dodaj 100 gramów rozpuszczonej czekolady mlecznej.
 
Możesz również użyć opcjonalnej ciemnej czekolady.
 

Uzbek: 
Barchalarga salom. Men "Tug'ba". Mening kanalimga xush kelibsiz.
Ushbu videoda ...
Sizga 5 daqiqada tayyorlangan pishirilmagan pirojnoe retseptini beraman.
Ushbu tort retseptini sinab ko'rishingizni maslahat beraman.
Men tarifni boshlayman.
350 gramm pechene,
 
Pechenelarni yaxshilab maydalang.
Agar xohlasangiz, uni sumkaga soling va shu tarzda maydalang.
Ularning pechenelari yaxshi. Buning un kabi bo'lishi shart emas!
40 gramm eritilgan sariyog 'qo'shing.
 
100 gramm eritilgan sutli shokolad qo'shing.
 
Siz ixtiyoriy qora shokoladdan ham foydalanishingiz mumkin.
 

Azerbaijani: 
Hamıya salam. Mən "Tuğba". Kanalıma xoş gəldiniz.
Bu videoda ...
5 dəqiqə ərzində hazırlanan bişməmiş bir tort üçün bir resept verəcəm.
Bu tort reseptini sınamağınızı məsləhət görürəm.
Tarifə başlayıram.
350 qram peçenye,
 
Biskvitləri yaxşıca əzin.
İstəsəniz bir torbaya qoyun və bu şəkildə əzin.
Biskvitləri yaxşıdır. Bu un kimi olmaq lazım deyil!
40 qram ərinmiş kərə yağı əlavə edin.
 
100 qram ərinmiş südlü şokolad əlavə edin.
 
İsteğe bağlı tünd şokoladdan da istifadə edə bilərsiniz.
 

Norwegian: 
Hei til alle sammen. Jeg er "Tuğba". Velkommen til kanalen min.
I denne videoen ...
Jeg vil gi deg en oppskrift på en ubakt kake tilberedt på 5 minutter.
Jeg anbefaler deg å prøve denne kakeoppskriften.
Jeg starter taksten.
350 gram kjeks,
 
Knus kjeksene godt.
Legg den i en pose hvis du vil, og knus den på den måten.
Kjeksene deres er ok. Det trenger ikke være som mel!
Tilsett 40 gram smeltet smør.
 
Tilsett 100 gram smeltet melkesjokolade.
 
Du kan også bruke mørk sjokolade (tilleggsutstyr).
 

Serbian: 
Поздрав свима. Ја сам "Туба". Добродошли на мој канал.
У овом видеу ...
Даћу вам рецепт за непечени колач припремљен за 5 минута.
Препоручујем вам да испробате овај рецепт за торту.
Почињем тарифу.
350 грама кекса,
 
Кексе добро здробите.
Ставите га у торбу ако желите и згњечите на тај начин.
Њихови кекси су у реду. Не мора бити као брашно!
Додајте 40 грама растопљеног путера.
 
Додајте 100 грама растопљене млечне чоколаде.
 
Можете користити и опционалну тамну чоколаду.
 

Slovak: 
Ahoj všetkým. Ja som „Tuğba“. Vitajte na mojom kanáli.
V tomto videu ...
Dám vám recept na nepečený koláč pripravený za 5 minút.
Odporúčam vám vyskúšať tento recept na tortu.
Štartujem tarifu.
350 gramov sušienok,
 
Sušienky dobre rozdrvte.
Ak chcete, vložte ho do vrecka a takto ho rozdrvte.
Ich sušienky sú v poriadku. Nemusí to byť ako múka!
Pridajte 40 gramov rozpusteného masla.
 
Pridajte 100 gramov rozpustenej mliečnej čokolády.
 
Môžete tiež použiť voliteľnú tmavú čokoládu.
 

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் "துபா". எனது சேனலுக்கு வருக.
இந்த வீடியோவில் ...
5 நிமிடங்களில் தயாரிக்கப்படாத ஒரு கேக்கிற்கான செய்முறையை உங்களுக்கு தருகிறேன்.
இந்த கேக் செய்முறையை முயற்சிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
நான் கட்டணத்தைத் தொடங்குகிறேன்.
350 கிராம் பிஸ்கட்,
 
பிஸ்கட்டை நன்றாக நசுக்கவும்.
நீங்கள் விரும்பினால் அதை ஒரு பையில் வைத்து அதை நசுக்கவும்.
அவர்களின் பிஸ்கட் பரவாயில்லை. இது மாவு போல இருக்க வேண்டியதில்லை!
உருகிய வெண்ணெய் 40 கிராம் சேர்க்கவும்.
 
100 கிராம் உருகிய பால் சாக்லேட் சேர்க்கவும்.
 
நீங்கள் விருப்பமான டார்க் சாக்லேட்டையும் பயன்படுத்தலாம்.
 

Albanian: 
Përshëndetje për të gjithë. Unë jam "Tuğba". Mirësevini në kanalin tim.
Në këtë video ...
Unë do t'ju jap një recetë për një tortë të pjekur të përgatitur në 5 minuta.
Ju rekomandoj të provoni këtë recetë torte.
Po filloj tarifën.
350 gram biskota,
 
Thërrmoni mirë biskotat.
Vendoseni në një qese nëse dëshironi dhe shtypeni në atë mënyrë.
Biskotat e tyre janë në rregull. Nuk ka pse të jetë si mielli!
Shtoni 40 gram gjalpë të shkrirë.
 
Shtoni 100 gramë çokollatë të qumështit të shkrirë.
 
Mund të përdorni edhe çokollatë të zezë opsionale.
 

Vietnamese: 
Xin chào tất cả mọi người. Tôi là "Tuğba". Chào mừng đến với kênh của tôi.
Trong video này ...
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một công thức cho một chiếc bánh không nướng được chuẩn bị trong 5 phút.
Tôi khuyên bạn nên thử công thức làm bánh này.
Tôi đang bắt đầu tính thuế.
350 gram bánh quy,
 
Nghiền kỹ bánh quy.
Đặt nó vào một chiếc túi nếu bạn muốn và nghiền nát nó theo cách đó.
Bánh quy của họ không sao. Nó không cần phải giống như bột mì!
Thêm 40 gram bơ đun chảy.
 
Thêm 100 gram sô cô la sữa đun chảy.
 
Bạn cũng có thể sử dụng sô cô la đen tùy chọn.
 

Spanish: 
Hola a todos. Yo soy "Tuğba". Bienvenido a mi canal.
En este video ...
Te daré una receta para un pastel sin hornear preparado en 5 minutos.
Te recomiendo que pruebes esta receta de pastel.
Empiezo la tarifa.
350 gramos de galletas,
 
Tritura bien las galletas.
Ponlo en una bolsa si quieres y tritúralo de esa manera.
Sus galletas están bien. ¡No tiene que ser como la harina!
Agrega 40 gramos de mantequilla derretida.
 
Agrega 100 gramos de chocolate con leche derretido.
 
También puede utilizar chocolate negro opcional.
 

Estonian: 
Tere kõigile! Olen "Tuğba". Tere tulemast minu kanalile.
Selles videos ...
Annan teile 5 minuti jooksul valmistatud küpsetamata koogi retsepti.
Soovitan teil seda koogi retsepti proovida.
Alustan tariifi.
350 grammi küpsiseid,
 
Purusta küpsised korralikult.
Pange see kotti, kui soovite, ja purustage see nii.
Nende küpsised on korras. See ei pea olema nagu jahu!
Lisage 40 grammi sulatatud võid.
 
Lisage 100 grammi sulatatud piimašokolaadi.
 
Võite kasutada ka valikulist tumedat šokolaadi.
 

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Swedish: 
Tillsätt 110 ml mjölk. (Lite mindre än 1 te glas)
 
 
Tillsätt mjölken i 2-3 bitar.
 
Rör om med en sked först.
 
Ta ut skeden och knåda för hand.
 
 
Konsistensen kommer att vara exakt så här.
Forma denna tårta med en citronpress!
Jag råder dig att titta på videon noggrant.
Placera stretchfilmen i citronpressen.
 
Bryt av bitarna och lägg dem i citronpressen.
 

Kirghiz: 
110 мл сүттү кошуңуз. (1 чай стаканынан аз)
 
 
Сүттү 2-3 бөлүккө бөлүп кошуңуз.
 
Алгач кашык менен аралаштырыңыз.
 
Кашыкты алып чыгып, кол менен жууруйсуз.
 
 
Ырааттуулук дал ушундай болот.
Бул тортту лимон сыгуучу аппараттын формасына салыңыз!
Видеону кылдаттык менен көрүүгө кеңеш берем.
Растяжка пленкасын лимон сыгуучу машинага жайгаштырыңыз.
 
Кесектерин сындырып, лимон сыгуучу машинага салыңыз.
 

Burmese: 
နို့ 110 ml ထည့်ပါ။ (လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ထက်နည်းသော)
 
 
2-3 အပိုင်းပိုင်းအတွက်နို့ထည့်ပါ။
 
ပထမဇွန်းနဲ့ရောမွှေပါ။
 
ဇွန်းကိုယူပြီးလက်ဖြင့်ပွား။
 
 
ရှေ့နောက်ညီညွတ်မှုအတိအကျဤကဲ့သို့သောဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီကိတ်မုန့်ကိုသံပုရာညှစ်စက်ဖြင့်ပုံသွင်းပါ။
ဗွီဒီယိုကိုဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုရန်သင့်အားအကြံပေးပါသည်။
Lemon squeezer ထဲမှာလမ်းပိုင်းကိုချဲ့ထားပါ။
 
အပိုင်းပိုင်းကိုဖြတ်ပြီးသံပုရာညှစ်ညှစ်ထားလိုက်ပါ။
 

Spanish: 
Agrega 110 ml de leche. (Poco menos de 1 vaso de té)
 
 
Agregue la leche en 2-3 piezas.
 
Primero revuelve con una cuchara.
 
Saca la cuchara y amasa a mano.
 
 
La consistencia será exactamente así.
¡Dale forma a este pastel con un exprimidor de limón!
Te aconsejo que mires el video con atención.
Coloque la película extensible en el exprimidor de limón.
 
Romper los trozos y ponerlos en el exprimidor de limón.
 

English: 
Add 110 ml of milk. (Little less than 1 tea glass)
 
 
Add the milk in 2-3 pieces.
 
Stir with a spoon first.
 
Take out the spoon and knead by hand.
 
 
The consistency will be exactly like this.
Shape this cake with a lemon squeezer!
I advise you to watch the video carefully.
Place the stretch film in the lemon squeezer.
 
Break off the pieces and put them in the lemon squeezer.
 

Macedonian: 
Додадете 110 мл млеко. (Малку помалку од 1 чаша чај)
 
 
Додадете го млекото на 2-3 парчиња.
 
Прво промешајте со лажица.
 
Извадете ја лажицата и месете со рака.
 
 
Конзистентноста ќе биде токму ваква.
Оформете ја оваа торта со стегач од лимон!
Ве советувам внимателно да го гледате видеото.
Ставете го истегнениот филм во стегачот за лимон.
 
Откинете ги парчињата и ставете ги во стегачот за лимон.
 

Ukrainian: 
Додайте 110 мл молока. (Трохи менше 1 склянки чаю)
 
 
Додайте молоко по 2-3 штуки.
 
Спочатку перемішайте ложкою.
 
Вийміть ложку і вимісіть рукою.
 
 
Консистенція буде точно такою.
Сформуйте цей пиріг за допомогою лимоновіджимача!
Раджу уважно переглянути відео.
Помістіть стретч-плівку в лимоновіджимач.
 
Відламайте шматочки і покладіть їх у лимоновіджимач.
 

Polish: 
Dodaj 110 ml mleka. (Niewiele mniej niż 1 szklanka herbaty)
 
 
Dodaj mleko w 2-3 kawałkach.
 
Najpierw wymieszaj łyżką.
 
Wyjmij łyżkę i ugniataj ręcznie.
 
 
Konsystencja będzie dokładnie taka.
Uformuj to ciasto za pomocą wyciskarki do cytryn!
Radzę uważnie obejrzeć film.
Umieść folię stretch w wyciskarce do cytryn.
 
Odłam kawałki i włóż je do wyciskarki do cytryn.
 

Latvian: 
Pievieno 110 ml piena. (Mazāk par 1 tējas glāzi)
 
 
Pievienojiet pienu 2-3 gabaliņos.
 
Vispirms samaisiet ar karoti.
 
Izņemiet karoti un mīciet ar rokām.
 
 
Konsistence būs tieši šāda.
Veidojiet šo kūku ar citrona spiedi!
Iesaku uzmanīgi noskatīties video.
Izstiepšanas plēvi ievieto citrona spiedē.
 
Sadaliet gabaliņus un ielieciet tos citrona spiedē.
 

Indonesian: 
Tambahkan 110 ml susu. (Sedikit kurang dari 1 gelas teh)
 
 
Tambahkan susu dalam 2-3 bagian.
 
Aduk dengan sendok terlebih dahulu.
 
Keluarkan sendok dan uleni dengan tangan.
 
 
Konsistensinya akan persis seperti ini.
Bentuk kue ini dengan pemeras lemon!
Saya menyarankan Anda untuk menonton video dengan hati-hati.
Tempatkan film peregangan di pemeras lemon.
 
Hancurkan potongan dan masukkan ke dalam pemeras lemon.
 

Hungarian: 
Adjunk hozzá 110 ml tejet. (Kevesebb, mint 1 teásüveg)
 
 
A tejet 2-3 darabban adjuk hozzá.
 
Először kanállal keverje meg.
 
Vegye ki a kanalat, és kézzel gyúrja össze.
 
 
A konzisztencia pontosan ilyen lesz.
Alakítsd ezt a süteményt citromfacsaróval!
Azt tanácsolom, hogy gondosan nézze meg a videót.
Helyezze a nyújtófóliát a citromprésbe.
 
Törd le a darabokat, és tedd a citromprésbe.
 

English: 
Add 110 ml of milk. (Little less than 1 tea glass)
 
 
Add the milk in 2-3 pieces.
 
Stir with a spoon first.
 
Take out the spoon and knead by hand.
 
 
The consistency will be exactly like this.
Shape this cake with a lemon squeezer!
I advise you to watch the video carefully.
Place the stretch film in the lemon squeezer.
 
Break off the pieces and put them in the lemon squeezer.
 

Lithuanian: 
Įpilkite 110 ml pieno. (Mažiau nei 1 arbatos stiklinė)
 
 
Pieną supilkite 2–3 gabalėliais.
 
Pirmiausia maišykite šaukštu.
 
Išimkite šaukštą ir minkykite rankomis.
 
 
Konsistencija bus būtent tokia.
Suformuokite šį pyragą citrinos spaustuvu!
Patariu atidžiai žiūrėti vaizdo įrašą.
Įtempiamą plėvelę įdėkite į citrinos spaustuką.
 
Nutraukite gabalėlius ir įdėkite juos į citrinos spaustuvą.
 

Serbian: 
Додајте 110 мл млека. (Мало мање од 1 чаше чаја)
 
 
Додајте млеко у 2-3 комада.
 
Прво промешајте кашиком.
 
Извадите кашику и месите руком.
 
 
Конзистентност ће бити управо таква.
Обликујте ову торту цедилицом за лимун!
Саветујем вам да пажљиво погледате видео.
Ставите растезљиви филм у цедило са лимуном.
 
Одломите комаде и ставите их у цедиљку за лимун.
 

Romanian: 
Se adaugă 110 ml de lapte. (Puțin mai puțin de 1 pahar de ceai)
 
 
Adăugați laptele în 2-3 bucăți.
 
Se amestecă mai întâi cu o lingură.
 
Scoate lingura și frământă cu mâna.
 
 
Coerența va fi exact așa.
Modelează acest tort cu un storcător de lămâie!
Vă sfătuiesc să urmăriți cu atenție videoclipul.
Așezați pelicula stretch în storcătorul de lămâie.
 
Rupeti bucatile si puneti-le in storcatorul de lamaie.
 

Modern Greek (1453-): 
Προσθέστε 110 ml γάλακτος. (Λιγότερο από 1 ποτήρι τσάι)
 
 
Προσθέστε το γάλα σε 2-3 κομμάτια.
 
Ανακατέψτε πρώτα με ένα κουτάλι.
 
Βγάλτε το κουτάλι και ζυμώστε με το χέρι.
 
 
Η συνέπεια θα είναι ακριβώς έτσι.
Διαμορφώστε αυτό το κέικ με ένα πιεστικό λεμόνι!
Σας συμβουλεύω να παρακολουθήσετε προσεκτικά το βίντεο.
Τοποθετήστε την τεντωμένη μεμβράνη στο πιεστικό λεμόνι.
 
Σπάστε τα κομμάτια και βάλτε τα στο πιεστικό λεμόνι.
 

Albanian: 
Shtoni 110 ml qumësht. (Pak më pak se 1 gotë çaji)
 
 
Shtoni qumështin në 2-3 copë.
 
Përzieni më parë me lugë.
 
Nxirrni lugën dhe gatuani me dorë.
 
 
Konsistenca do të jetë saktësisht e tillë.
Formojeni këtë tortë me një shtrydhëse limoni!
Ju këshilloj ta shikoni videon me kujdes.
Vendoseni filmin e shtrirjes në shtrydhësen e limonit.
 
Prisni copat dhe vendosini në shtrydhësen e limonit.
 

Portuguese: 
Adicione 110 ml de leite. (Pouco menos de 1 copo de chá)
 
 
Adicione o leite em 2-3 pedaços.
 
Mexa primeiro com uma colher.
 
Retire a colher e amasse com a mão.
 
 
A consistência será exatamente assim.
Molde este bolo com um espremedor de limão!
Aconselho você a assistir ao vídeo com atenção.
Coloque a película extensível no espremedor de limão.
 
Quebre os pedaços e coloque-os no espremedor de limão.
 

Danish: 
Tilsæt 110 ml mælk. (Lidt mindre end 1 te glas)
 
 
Tilsæt mælken i 2-3 stykker.
 
Rør med en ske først.
 
Tag skeen ud og ælt i hånden.
 
 
Konsistensen vil være nøjagtig sådan.
Form denne kage med en citronpresser!
Jeg råder dig til at se videoen omhyggeligt.
Anbring strækfilmen i citronpressen.
 
Bryd stykkerne af og læg dem i citronpressen.
 

Spanish: 
Agrega 110 ml de leche. (Poco menos de 1 vaso de té)
 
 
Agregue la leche en 2-3 piezas.
 
Primero revuelve con una cuchara.
 
Saca la cuchara y amasa a mano.
 
 
La consistencia será exactamente así.
¡Dale forma a este pastel con un exprimidor de limón!
Te aconsejo que mires el video con atención.
Coloque la película extensible en el exprimidor de limón.
 
Romper los trozos y ponerlos en el exprimidor de limón.
 

Croatian: 
Dodajte 110 ml mlijeka. (Malo manje od 1 čaše čaja)
 
 
Dodajte mlijeko u 2-3 komada.
 
Prvo promiješajte žlicom.
 
Izvadite žlicu i mijesite rukom.
 
 
Konzistentnost će biti upravo takva.
Oblikujte ovu tortu s cijedilom za limun!
Savjetujem vam da pažljivo pogledate video.
Stavite stretch foliju u cijedilo s limunom.
 
Odlomite komade i stavite ih u cijedilo s limunom.
 

Spanish: 
Agrega 110 ml de leche. (Poco menos de 1 vaso de té)
 
 
Agregue la leche en 2-3 piezas.
 
Primero revuelve con una cuchara.
 
Saca la cuchara y amasa a mano.
 
 
La consistencia será exactamente así.
¡Dale forma a este pastel con un exprimidor de limón!
Te aconsejo que mires el video con atención.
Coloque la película extensible en el exprimidor de limón.
 
Romper los trozos y ponerlos en el exprimidor de limón.
 

Armenian: 
Ավելացնել 110 մլ կաթ: (1 թեյի բաժակից քիչ պակաս)
 
 
Ավելացնել կաթը 2-3 կտորով:
 
Նախ խառնել գդալով:
 
Հանել գդալն ու ձեռքով հունցել:
 
 
Հետևողականությունը կլինի հենց այսպիսին:
Ձևավորեք այս տորթը կիտրոնի քամիչով:
Խորհուրդ եմ տալիս ուշադիր դիտել տեսանյութը:
Ձգվող ֆիլմը տեղադրեք կիտրոնի քամիչի մեջ:
 
Կոտրեք կտորները և դրեք դրանք կիտրոնի քամիչի մեջ:
 

Slovenian: 
Dodamo 110 ml mleka. (Malo manj kot 1 čajni kozarec)
 
 
Dodajte mleko v 2-3 kosih.
 
Najprej premešajte z žlico.
 
Izvlecite žlico in gnetite ročno.
 
 
Skladnost bo natanko takšna.
To torto oblikujte z limoninim ožemalnikom!
Svetujem vam, da si pozorno ogledate video.
Stretch film položite v ožemalnik limone.
 
Odlomite koščke in jih dajte v ožemalnik limone.
 

Nepali (macrolanguage): 
११० मिलि दूध थप्नुहोस्। (१ चिया गिलास भन्दा सानो)
 
 
दुई टुक्रा मा दूध थप्नुहोस्।
 
पहिले चम्चाको साथ हिलाउनुहोस्।
 
चम्चा बाहिर निकाल्नुहोस् र हातले घुमाउनुहोस्।
 
 
स्थिरता ठ्याक्कै त्यस्तै हुनेछ।
यो केकलाई निम्बू स्कीइजरको साथ आकार दिनुहोस्!
म तपाईंलाई भिडियो ध्यानपूर्वक हेर्न सल्लाह दिन्छु।
नीबू स्क्वेजरमा स्ट्रेच फिल्म राख्नुहोस्।
 
टुक्राहरू टुक्र्याउनुहोस् र तिनीहरूलाई कागती स्क्वीजरमा राख्नुहोस्।
 

Finnish: 
Lisää 110 ml maitoa. (Vähän alle 1 teekuppi)
 
 
Lisää maito 2-3 kappaletta.
 
Sekoita ensin lusikalla.
 
Ota lusikka ja vaivaa käsin.
 
 
Sakeus on täsmälleen näin.
Muotoile tämä kakku sitruunanpuristimella!
Kehotan sinua katsomaan videota huolellisesti.
Aseta venytyskalvo sitruunanpuristimeen.
 
Katkaise palat ja laita ne sitruunanpuristimeen.
 

Spanish: 
Agrega 110 ml de leche. (Poco menos de 1 vaso de té)
 
 
Agregue la leche en 2-3 piezas.
 
Primero revuelve con una cuchara.
 
Saca la cuchara y amasa a mano.
 
 
La consistencia será exactamente así.
¡Dale forma a este pastel con un exprimidor de limón!
Te aconsejo que mires el video con atención.
Coloque la película extensible en el exprimidor de limón.
 
Romper los trozos y ponerlos en el exprimidor de limón.
 

iw: 
מוסיפים 110 מ"ל חלב. (קצת פחות מכוס תה אחת)
 
 
מוסיפים את החלב ב 2-3 חתיכות.
 
מערבבים קודם בכף.
 
מוציאים את הכף ולשים ביד.
 
 
העקביות תהיה בדיוק כזו.
מעצבים את העוגה הזו בעזרת סחיטת לימון!
אני ממליץ לך לראות את הסרטון בקפידה.
הניחו את סרט המתיחה בסחיטת הלימון.
 
שוברים את החלקים ומכניסים לסחיטת הלימון.
 

Dutch: 
Voeg 110 ml melk toe. (Iets minder dan 1 theeglas)
 
 
Voeg de melk in 2-3 stukken toe.
 
Roer eerst met een lepel.
 
Haal de lepel eruit en kneed met de hand.
 
 
De consistentie zal precies zo zijn.
Vorm deze cake met een citroenpers!
Ik raad je aan om de video goed te bekijken.
Leg de rekfolie in de citroenpers.
 
Breek de stukjes af en doe ze in de citroenpers.
 

Kazakh: 
110 мл сүт қосыңыз. (1 шай стаканнан аз)
 
 
Сүтті 2-3 бөлікке қосыңыз.
 
Алдымен қасықпен араластырыңыз.
 
Қасықты шығарып, қолмен илеңіз.
 
 
Консистенциясы дәл осындай болады.
Бұл тортты лимон сығымдағышымен жасаңыз!
Сізге бейнені мұқият қарауға кеңес беремін.
Созылу пленкасын лимон сыққышқа салыңыз.
 
Кесектерді сындырып, оларды лимон сыққышқа салыңыз.
 

Urdu: 
110 ملی لیٹر دودھ شامل کریں۔ (1 چائے سے کم گلاس)
 
 
دودھ کو 2-3 ٹکڑوں میں شامل کریں۔
 
پہلے ایک چمچ سے ہلائیں۔
 
چمچ نکال کر ہاتھ سے گوندیں۔
 
 
مستقل مزاجی اس طرح ہوگی۔
اس کیک کو نیبو نچوڑنے کی شکل دیں!
میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ ویڈیو غور سے دیکھیں۔
لیموں نچوڑ میں مسلسل فلم رکھیں۔
 
ٹکڑوں کو توڑ کر لیموں نچوڑ میں ڈالیں۔
 

Norwegian: 
Tilsett 110 ml melk. (Lite mindre enn 1 te glass)
 
 
Tilsett melken i 2-3 stykker.
 
Rør med en skje først.
 
Ta ut skjeen og elt for hånd.
 
 
Konsistensen vil være akkurat slik.
Form denne kaken med en sitronpresse!
Jeg anbefaler deg å se videoen nøye.
Legg strekkfilmen i sitronpressen.
 
Bryt av bitene og legg dem i sitronpressen.
 

Russian: 
Добавьте 110 мл молока. (Чуть меньше 1 стакана чая)
 
 
Добавьте молоко по 2-3 штуки.
 
Сначала перемешайте ложкой.
 
Выньте ложку и месите вручную.
 
 
Последовательность будет именно такой.
Сформируйте торт с помощью соковыжималки для лимона!
Советую внимательно посмотреть видео.
Поместите стретч-пленку в соковыжималку для лимона.
 
Отломите кусочки и положите их в соковыжималку для лимона.
 

French: 
Ajoutez 110 ml de lait. (Un peu moins d'un verre à thé)
 
 
Ajoutez le lait en 2-3 morceaux.
 
Remuez d'abord avec une cuillère.
 
Sortez la cuillère et pétrissez à la main.
 
 
La cohérence sera exactement comme ça.
Façonnez ce gâteau avec un presse-citron!
Je vous conseille de regarder attentivement la vidéo.
Placez le film étirable dans le presse-citron.
 
Cassez les morceaux et mettez-les dans le presse-citron.
 

Japanese: 
牛乳110mlを加えます。 （ティーグラス1杯未満）
 
 
牛乳を2〜3枚入れます。
 
まずスプーンでかき混ぜます。
 
スプーンを取り出し、手でこねます。
 
 
整合性はこのようになります。
レモン絞り器で形を整えよう！
ビデオを注意深く見ることをお勧めします。
レモンスクイーザにストレッチフィルムを置きます。
 
破片を切り、レモン絞り器に入れます。
 

Persian: 
110 میلی لیتر شیر اضافه کنید. (کمی کمتر از 1 لیوان چای)
 
 
شیر را در 2-3 قطعه اضافه کنید.
 
ابتدا با قاشق هم بزنید.
 
قاشق را بیرون آورده و با دست ورز دهید.
 
 
قوام دقیقاً به همین شکل خواهد بود.
با فشار دادن لیمو این کیک را شکل دهید!
من به شما توصیه می کنم فیلم را با دقت تماشا کنید.
فیلم کششی را در فشار لیمو قرار دهید.
 
تکه ها را جدا کرده و آنها را در فشار لیمو قرار دهید.
 

Belarusian: 
Дадайце 110 мл малака. (Крыху менш за 1 шклянку гарбаты)
 
 
Дадайце малако па 2-3 штукі.
 
Спачатку змяшайце лыжкай.
 
Дастаньце лыжку і размінайце рукамі.
 
 
Кансістэнцыя будзе дакладна такой.
Сфармуйце гэты пірог цытрынавай адціскальніцай!
Раю ўважліва паглядзець відэа.
Змесціце стрэтч-плёнку ў адціскальнік цытрыны.
 
Разламайце кавалачкі і пакладзеце ў цытрынавы адціскальнік.
 

Uzbek: 
110 ml sut qo'shing. (1 choy stakanidan ozroq)
 
 
2-3 qismga sut qo'shing.
 
Avval qoshiq bilan aralashtiring.
 
Qoshiqni chiqarib oling va qo'l bilan yoğurun.
 
 
Qat'iylik aynan shunday bo'ladi.
Ushbu tortni limon maydalagich bilan shakllantiring!
Videoni diqqat bilan ko'rishingizni maslahat beraman.
Stretch plyonkani limon siqgichiga joylashtiring.
 
Parchalarni sindirib, limon maydalagichga soling.
 

German: 
110 ml Milch hinzufügen. (Etwas weniger als 1 Teeglas)
 
 
Fügen Sie die Milch in 2-3 Stücken hinzu.
 
Zuerst mit einem Löffel umrühren.
 
Den Löffel herausnehmen und von Hand kneten.
 
 
Die Konsistenz wird genau so sein.
Formen Sie diesen Kuchen mit einer Zitronenpresse!
Ich rate Ihnen, das Video sorgfältig anzusehen.
Legen Sie den Stretchfilm in die Zitronenpresse.
 
Brechen Sie die Stücke ab und legen Sie sie in die Zitronenpresse.
 

Mongolian: 
110 мл сүү нэмнэ. (1 цайны шилээс бага)
 
 
Сүүг 2-3 хэсэг болгон нэмнэ.
 
Эхлээд халбагаар хутгана.
 
Халбагыг гаргаж аваад гараараа зуурна.
 
 
Тогтвортой байдал яг ийм байх болно.
Энэ бялууг нимбэгний шахагчаар хэлбэржүүлээрэй!
Видеог анхааралтай үзээрэй гэж зөвлөж байна.
Сунгах хальсыг нимбэгний шахагч дээр байрлуул.
 
Хэсгүүдийг нь хугалаад нимбэгний шахагчинд хий.
 

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Adicione 110 ml de leite. (Pouco menos de 1 copo de chá)
 
 
Adicione o leite em 2-3 pedaços.
 
Mexa primeiro com uma colher.
 
Retire a colher e amasse com a mão.
 
 
A consistência será exatamente assim.
Molde este bolo com um espremedor de limão!
Aconselho você a assistir ao vídeo com atenção.
Coloque a película extensível no espremedor de limão.
 
Quebre os pedaços e coloque-os no espremedor de limão.
 

Italian: 
Aggiungere 110 ml di latte. (Poco meno di 1 bicchiere da tè)
 
 
Aggiungere il latte in 2-3 pezzi.
 
Mescola prima con un cucchiaio.
 
Estrarre il cucchiaio e impastare a mano.
 
 
La consistenza sarà esattamente così.
Forma questa torta con uno spremiagrumi!
Ti consiglio di guardare attentamente il video.
Metti la pellicola estensibile nello spremiagrumi.
 
Spezzate i pezzi e metteteli nello spremiagrumi.
 

Thai: 
เติมนม 110 มล. (ชาน้อยกว่า 1 แก้วเล็กน้อย)
 
 
ใส่นมลงไป 2-3 ชิ้น
 
ผัดด้วยช้อนก่อน
 
ใช้ช้อนนวดด้วยมือ
 
 
ความสอดคล้องจะเป็นแบบนี้เป๊ะ
ปั้นเค้กนี้ด้วยที่บีบมะนาว!
ฉันแนะนำให้คุณดูวิดีโออย่างระมัดระวัง
วางฟิล์มยืดลงในที่คั้นมะนาว
 
แตกชิ้นแล้วใส่ลงในที่คั้นมะนาว
 

Icelandic: 
Bætið við 110 ml af mjólk. (Litlu minna en 1 teglas)
 
 
Bætið mjólkinni í 2-3 bita.
 
Hrærið fyrst með skeið.
 
Takið skeiðina út og hnoðið í höndunum.
 
 
Samkvæmni verður nákvæmlega svona.
Mótaðu þessa köku með sítrónupressu!
Ég ráðlegg þér að horfa vel á myndbandið.
Settu teygjufilmuna í sítrónupressuna.
 
Brotið bitana og setjið í sítrónupressuna.
 

Czech: 
Přidejte 110 ml mléka. (Méně než 1 čajová sklenice)
 
 
Přidejte mléko na 2-3 kusy.
 
Nejprve promíchejte lžící.
 
Vytáhněte lžíci a hněte ručně.
 
 
Konzistence bude přesně taková.
Vytvarujte tento dort lisem na citron!
Doporučuji vám pečlivě sledovat video.
Vložte napínací fólii do lisu na citrón.
 
Odlomte kousky a vložte je do lisu na citron.
 

Vietnamese: 
Thêm 110 ml sữa. (Ít hơn 1 ly trà)
 
 
Thêm sữa vào 2-3 miếng.
 
Khuấy bằng thìa trước.
 
Lấy thìa ra và nhào bằng tay.
 
 
Tính nhất quán sẽ chính xác như thế này.
Tạo hình chiếc bánh này bằng dụng cụ vắt chanh!
Tôi khuyên bạn nên xem video một cách cẩn thận.
Đặt màng căng vào dụng cụ vắt chanh.
 
Bẻ nhỏ ra và cho vào máy vắt chanh.
 

Slovak: 
Pridajte 110 ml mlieka. (Menej ako 1 pohár na čaj)
 
 
Pridajte mlieko na 2-3 kúsky.
 
Najskôr premiešajte lyžicou.
 
Vyberte lyžicu a ručne premasírujte.
 
 
Konzistencia bude presne taká.
Vytvarujte tento koláč lisom na citrón!
Odporúčam vám pozorne sledovať video.
Vložte stretch fóliu do lisu na citrón.
 
Odlomte kúsky a vložte ich do lisu na citrón.
 

Hindi: 
110 मिलीलीटर दूध जोड़ें। (1 चाय के गिलास से थोड़ा कम)
 
 
दूध को 2-3 टुकड़ों में मिलाएं।
 
पहले एक चम्मच के साथ हिलाओ।
 
चम्मच को बाहर निकालें और हाथ से गूंधें।
 
 
संगति बिल्कुल इस तरह होगी।
एक नींबू निचोड़ने वाले के साथ इस केक को आकार दें!
मैं आपको वीडियो को ध्यान से देखने की सलाह देता हूं।
नींबू निचोड़ने में खिंचाव फिल्म रखें।
 
टुकड़ों को तोड़कर नींबू निचोड़ने के लिए रख दें।
 

English: 
Add 110 ml of milk. (Little less than 1 tea glass)
 
 
Add the milk in 2-3 pieces.
 
Stir with a spoon first.
 
Take out the spoon and knead by hand.
 
 
The consistency will be exactly like this.
Shape this cake with a lemon squeezer!
I advise you to watch the video carefully.
Place the stretch film in the lemon squeezer.
 
Break off the pieces and put them in the lemon squeezer.
 

Bengali: 
110 মিলি দুধ যোগ করুন। (1 টি চা গ্লাসের চেয়ে সামান্য কম)
 
 
দুধ ২-৩ টুকরো করে নিন।
 
প্রথমে এক চামচ দিয়ে নাড়ুন।
 
চামচটি বের করে হাতে গুঁজে নিন।
 
 
ধারাবাহিকতা ঠিক এই রকম হবে।
একটি লেবু স্কুয়েজার দিয়ে এই কেকটি আকার দিন!
আমি আপনাকে সাবধানে ভিডিওটি দেখার পরামর্শ দিচ্ছি।
লেবু স্কুয়েজারে প্রসারিত ফিল্ম রাখুন।
 
টুকরো টুকরো টুকরো করে লেবু স্কুয়েজারে রেখে দিন।
 

Bulgarian: 
Добавете 110 мл мляко. (Малко по-малко от 1 чаена чаша)
 
 
Добавете млякото на 2-3 парчета.
 
Разбъркайте първо с лъжица.
 
Извадете лъжицата и омесете на ръка.
 
 
Консистенцията ще бъде точно такава.
Оформете тази торта с изстисквач на лимон!
Съветвам ви да гледате видеоклипа внимателно.
Поставете стреч фолиото в изстисквача на лимон.
 
Отчупете парчетата и ги сложете в изстисквача на лимон.
 

Korean: 
우유 110ml를 넣으십시오. (차잔 1 잔 미만)
 
 
우유를 2-3 조각으로 추가합니다.
 
먼저 숟가락으로 저어주세요.
 
숟가락을 꺼내 ​​손으로 반죽하십시오.
 
 
일관성은 정확히 이와 같습니다.
레몬 압착기로 케이크 모양을 만드세요!
영상을주의 깊게 보시길 권합니다.
레몬 압착기에 스트레치 필름을 놓습니다.
 
조각을 떼어 내고 레몬 압착기에 넣으십시오.
 

Bosnian: 
Dodajte 110 ml mleka. (Malo manje od 1 čaše čaja)
 
 
Dodajte mleko u 2-3 komada.
 
Prvo promiješajte žlicom.
 
Izvadite kašiku i mijesite rukom.
 
 
Konzistentnost će biti upravo takva.
Oblikujte ovu tortu cijedilom za limun!
Savjetujem vam da pažljivo pogledate video.
Stavite stretch foliju u cijedilo za limun.
 
Odlomite komade i stavite ih u cijedilo s limunom.
 

Chinese: 
加入110毫升牛奶。 （少於1茶杯）
 
 
加入2-3片牛奶。
 
先用勺子攪拌。
 
取出湯匙，用手揉搓。
 
 
一致性將完全像這樣。
用檸檬榨汁器壓制這塊蛋糕！
我建議您仔細觀看視頻。
將拉伸膜放入檸檬榨汁器中。
 
弄碎碎片，放入檸檬榨汁器中。
 

Turkish: 
110 ml süt ekle. ( 1 çay bardağından çok az eksik )
 
 
Sütü 2-3 parça halinde ekle.
 
Önce kaşıkla karıştır.
 
Kaşığı çıkar ve el ile yoğur.
 
 
Kıvamı tam bu şekilde olacak.
Bu pastaya limon sıkacağı ile şekil ver!
Videoyu dikkatli izlemeni tavsiye ediyorum.
Streç filmi limon sıkacağına yerleştir.
 
Parçalar kopar ve limon sıkacağının içine koy.
 

Azerbaijani: 
110 ml süd əlavə edin. (1 çay stəkanından az)
 
 
Südü 2-3 hissəyə əlavə edin.
 
Əvvəlcə bir qaşıqla qarışdırın.
 
Qaşıq çıxarıb əl ilə yoğurun.
 
 
Tutarlılıq tam olaraq belə olacaq.
Bu tortu bir limon sıxacağı ilə formalaşdırın!
Videonu diqqətlə izləməyinizi məsləhət görürəm.
Uzanan filmi limon sıxıcısına qoyun.
 
Parçaları qırın və limon sıxıcısına qoyun.
 

Arabic: 
أضف 110 مل من الحليب. (أقل بقليل من كوب شاي واحد)
 
 
أضف الحليب إلى 2-3 قطع.
 
قلّب بملعقة أولاً.
 
اخرجي الملعقة واعجني باليد.
 
 
سيكون الاتساق بالضبط مثل هذا.
شكلي هذه الكعكة بعصارة الليمون!
أنصحك بمشاهدة الفيديو بعناية.
ضع الفيلم القابل للتمدد في عصارة الليمون.
 
نقطع القطع ونضعها في عصارة الليمون.
 

Estonian: 
Lisage 110 ml piima. (Veidi vähem kui 1 teeklaas)
 
 
Lisage piim 2-3 tükki.
 
Kõigepealt segage lusikaga.
 
Võtke lusikas välja ja mudige käsitsi.
 
 
Püsivus saab olema täpselt selline.
Vormi see kook sidrunipressiga!
Soovitan teil videot hoolikalt vaadata.
Pange venituskile sidrunipresserisse.
 
Katkestage tükid ja pange need sidrunipressi.
 

Tamil: 
110 மில்லி பால் சேர்க்கவும். (1 தேநீர் கண்ணாடிக்கு குறைவாக)
 
 
2-3 துண்டுகளாக பால் சேர்க்கவும்.
 
முதலில் ஒரு கரண்டியால் கிளறவும்.
 
கரண்டியால் வெளியே எடுத்து கையால் பிசையவும்.
 
 
நிலைத்தன்மை சரியாகவே இருக்கும்.
இந்த கேக்கை எலுமிச்சை பிழி கொண்டு வடிவமைக்கவும்!
வீடியோவை கவனமாகப் பார்க்க நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.
நீட்டிக்க படத்தை எலுமிச்சை பிழிவில் வைக்கவும்.
 
துண்டுகளை உடைத்து எலுமிச்சை பிழிவில் வைக்கவும்.
 

Persian: 
با دست خوب فشرده شوید. (چاپ)
 
 
از آن خارج شوید.
 
خودشه :)
کیک های آماده شده را روی بشقاب سرو قرار دهید.
 
کمی یادآوری لطفا اگر فیلم های من را دوست دارید عضویت در کانال من را فراموش نکنید :)
کیک ها آماده اند :)
آن را به مدت 15 دقیقه در فریزر بگذارید.
برای غذا آماده شوید
برای تزئین از شکلات سفید ذوب شده استفاده کنید.

Spanish: 
Comprimir bien a mano. (impresión)
 
 
Sal de eso.
 
Eso es :)
Coloque los pasteles preparados en el plato para servir.
 
Un pequeño recordatorio; No olvides suscribirte a mi canal si te gustan mis videos :)
Los pasteles están listos :)
Déjalo en el congelador durante 15 minutos.
Prepárate para la comida.
Usa chocolate blanco derretido para decorarlo.

Spanish: 
Comprimir bien a mano. (impresión)
 
 
Sal de eso.
 
Eso es :)
Coloque los pasteles preparados en el plato para servir.
 
Un pequeño recordatorio; No olvides suscribirte a mi canal si te gustan mis videos :)
Los pasteles están listos :)
Déjalo en el congelador durante 15 minutos.
Prepárate para la comida.
Usa chocolate blanco derretido para decorarlo.

French: 
Compressez bien à la main. (impression)
 
 
Se tirer d'affaire.
 
C'est tout :)
Mettez les gâteaux préparés sur l'assiette de service.
 
Un petit rappel; N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne si vous aimez mes vidéos :)
Les gâteaux sont prêts :)
Laissez-le au congélateur pendant 15 minutes.
Préparez-vous à manger.
Utilisez du chocolat blanc fondu pour le décorer.

Armenian: 
Ձեռքով լավ սեղմեք: (տպել)
 
 
Դուրս եկեք դրանից:
 
Վերջ :)
Պատրաստի տորթերը դնել մատուցվող ափսեի վրա:
 
Մի փոքր հիշեցում; Խնդրում եմ մի մոռացեք բաժանորդագրվել իմ ալիքին, եթե հավանում եք իմ տեսանյութերը :)
Տորթեր պատրաստ են :)
Թողեք այն սառնարանում 15 րոպե:
Պատրաստվեք սննդի համար:
Այն զարդարելու համար օգտագործեք հալված սպիտակ շոկոլադ:

Thai: 
บีบอัดด้วยมือ (พิมพ์)
 
 
ออกไปจากมัน
 
แค่นั้นแหละ :)
ตักเค้กที่เตรียมไว้ใส่จานเสิร์ฟ
 
เตือนเล็กน้อย; โปรดอย่าลืมสมัครสมาชิกช่องของฉันถ้าคุณชอบวิดีโอของฉัน :)
เค้กพร้อมแล้ว :)
ทิ้งไว้ในช่องแช่แข็ง 15 นาที
เตรียมอาหาร.
ใช้ไวท์ช็อกโกแลตละลายตกแต่ง

Indonesian: 
Kompres dengan baik dengan tangan. (mencetak)
 
 
Keluar dari situ.
 
Itu dia :)
Letakkan kue yang sudah disiapkan di atas piring saji.
 
Sedikit pengingat; Tolong jangan lupa untuk berlangganan saluran saya jika Anda menyukai video saya :)
Kue sudah siap :)
Biarkan di dalam freezer selama 15 menit.
Persiapkan makanan.
Gunakan cokelat putih leleh untuk menghiasnya.

Estonian: 
Kompressige hästi käsitsi. (print)
 
 
Tule sellest välja.
 
See on kõik :)
Pange valmistatud koogid serveerimisplaadile.
 
Väike meeldetuletus; Ärge unustage minu kanalit tellida, kui teile minu videod meeldivad :)
Koogid on valmis :)
Jätke see 15 minutiks sügavkülma.
Valmistage toiduks.
Selle kaunistamiseks kasutage sulatatud valget šokolaadi.

Latvian: 
Labi saspiediet ar roku. (izdrukāt)
 
 
Ej no tā ārā.
 
Tieši tā :)
Ielieciet sagatavotās kūkas uz pasniegšanas plāksnes.
 
Neliels atgādinājums; Lūdzu, neaizmirstiet abonēt manu kanālu, ja jums patīk mani videoklipi :)
Kūkas ir gatavas :)
Atstājiet to saldētavā 15 minūtes.
Sagatavot pārtikai.
Lai to dekorētu, izmantojiet izkausētu balto šokolādi.

Danish: 
Komprimer godt i hånden. (Print)
 
 
Kom ud af det.
 
Det er det :)
Sæt de tilberedte kager på serveringspladen.
 
En lille påmindelse; Glem ikke at abonnere på min kanal, hvis du kan lide mine videoer :)
Kager er klar :)
Lad det stå i fryseren i 15 minutter.
Forbered dig på mad.
Brug smeltet hvid chokolade til at dekorere den.

Lithuanian: 
Gerai suspauskite rankomis. (spausdinti)
 
 
Išeik iš jo.
 
Viskas :)
Paruoštus pyragus dėkite į patiekimo lėkštę.
 
Mažas priminimas; Nepamirškite užsiprenumeruoti mano kanalo, jei jums patinka mano vaizdo įrašai :)
Pyragai paruošti :)
Palikite 15 minučių šaldiklyje.
Paruoškite maistui.
Jam papuošti naudokite ištirpintą baltąjį šokoladą.

Japanese: 
手でよく圧縮します。 （印刷）
 
 
それから抜け出しなさい。
 
それでおしまい ：）
出来上がったケーキをサービングプレートに載せます。
 
少し注意してください。私のビデオが好きなら私のチャンネルに登録することを忘れないでください:)
ケーキの準備ができています:)
冷凍庫に15分置いておきます。
食べ物を準備します。
それを飾るために溶かしたホワイトチョコレートを使用してください。

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Compress well by hand. (print)
 
 
Get out of it.
 
That's it :)
Put the prepared cakes on the serving plate.
 
A little reminder; Please don't forget to subscribe to my channel if you like my videos :)
Cakes are ready :)
Leave it in the freezer for 15 minutes.
Prepare for food.
Use melted white chocolate to decorate it.

Spanish: 
Comprimir bien a mano. (impresión)
 
 
Sal de eso.
 
Eso es :)
Coloque los pasteles preparados en el plato para servir.
 
Un pequeño recordatorio; No olvides suscribirte a mi canal si te gustan mis videos :)
Los pasteles están listos :)
Déjalo en el congelador durante 15 minutos.
Prepárate para la comida.
Usa chocolate blanco derretido para decorarlo.

Modern Greek (1453-): 
Συμπίεση καλά με το χέρι. (Τυπώνω)
 
 
Βγες έξω.
 
Αυτό είναι :)
Βάζουμε τα έτοιμα κέικ στο πιάτο.
 
Μια μικρή υπενθύμιση? Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι μου αν σας αρέσουν τα βίντεό μου :)
Τα κέικ είναι έτοιμα :)
Αφήστε το στον καταψύκτη για 15 λεπτά.
Προετοιμαστείτε για φαγητό.
Χρησιμοποιήστε λιωμένη λευκή σοκολάτα για να το διακοσμήσετε.

Korean: 
손으로 잘 압축하십시오. (인쇄)
 
 
그만둬.
 
그게 다야 :)
준비된 케이크를 서빙 접시에 넣으십시오.
 
약간의 알림; 제 영상이 마음에 들면 제 채널 구독 잊지 말아주세요 :)
케이크가 준비되었습니다 :)
냉동실에 15 분 동안 그대로 두십시오.
음식 준비하기.
녹인 화이트 초콜릿을 사용하여 장식하십시오.

iw: 
דחוס היטב ביד. (הדפס)
 
 
צא מזה.
 
זהו זה :)
שים את העוגות המוכנות על צלחת ההגשה.
 
תזכורת קטנה; אנא אל תשכח להירשם לערוץ שלי אם אתה אוהב את הסרטונים שלי :)
עוגות מוכנות :)
השאירו אותו במקפיא למשך 15 דקות.
היכונו לאוכל.
השתמשו בשוקולד לבן מומס לקישוטו.

Kazakh: 
Қолмен жақсы сығыңыз. (басып шығару)
 
 
Шығыңыз.
 
Міне бітті :)
Дайын пирожныйларды үстелге салыңыз.
 
Кішкене еске салу; Өтінемін, менің бейнелерім ұнаса, менің каналыма жазылуды ұмытпаңыз :)
Торттар дайын :)
Мұздатқышта 15 минутқа қалдырыңыз.
Тамаққа дайындал.
Оны безендіру үшін еріген ақ шоколадты қолданыңыз.

Macedonian: 
Добро компресирајте со рака. (печати)
 
 
Излези од тоа.
 
Тоа е тоа :)
Ставете ги подготвените колачи на чинијата за сервирање.
 
Мало потсетување; Ве молиме, не заборавајте да се претплатите на мојот канал ако ги сакате моите видеа :)
Колачи се подготвени :)
Оставете го во замрзнувач 15 минути.
Подгответе се за храна.
Користете стопено бело чоколадо за да го декорирате.

Albanian: 
Kompresoni mirë me dorë. (shtyp)
 
 
Dil nga ajo.
 
Kjo eshte :)
Vendosni ëmbëlsirat e përgatitura në pjatën e servirjes.
 
Një kujtesë e vogël; Ju lutem mos harroni të regjistroheni në kanalin tim nëse ju pëlqejnë videot e mia :)
Cmbëlsira janë gati :)
Lëreni në frigorifer për 15 minuta.
Përgatituni për ushqim.
Përdorni çokollatë të bardhë të shkrirë për ta dekoruar.

English: 
Compress well by hand. (print)
 
 
Get out of it.
 
That's it :)
Put the prepared cakes on the serving plate.
 
A little reminder; Please don't forget to subscribe to my channel if you like my videos :)
Cakes are ready :)
Leave it in the freezer for 15 minutes.
Prepare for food.
Use melted white chocolate to decorate it.

Italian: 
Comprimere bene a mano. (Stampa)
 
 
Fuori da esso.
 
Questo è tutto :)
Mettere le torte preparate sul piatto di portata.
 
Un piccolo promemoria; Per favore non dimenticare di iscriverti al mio canale se ti piacciono i miei video :)
Le torte sono pronte :)
Lasciala in freezer per 15 minuti.
Preparati per il cibo.
Usa il cioccolato bianco fuso per decorarlo.

Turkish: 
El ile iyice sıkıştır. ( bastır )
 
 
İçinden çıkar.
 
İşte bu kadar :)
Hazırlanan pastaları servis tabağına koy.
 
Küçük bir hatırlatma; lütfen videolarımı beğeniyorsanız kanalıma abone olmayı unutmayın :)
Pastalar hazır :)
15 dakika buzlukta beklet.
Yemek için hazırla.
Üzerini süslemek için erimiş beyaz çikolata kullan.

Nepali (macrolanguage): 
हातले कम्प्रेस गर्नुहोस्। (प्रिन्ट)
 
 
यसबाट बाहिर निस्कनुहोस्।
 
त्यो हो :)
सर्बिंग प्लेटमा तैयार केक राख्नुहोस्।
 
एक सानो अनुस्मारक; यदि तपाईं मेरो भिडियो मनपराउँनुहुन्छ भने कृपया मेरो च्यानल सदस्यता लिन नबिर्सनुहोस् :)
केकहरू तयार छन् :)
यसलाई १ minutes मिनेटको लागि फ्रिजरमा छोड्नुहोस्।
खानाको लागि तयारी गर्नुहोस्।
यसलाई सजाउन पिघलिएको सेतो चकलेट प्रयोग गर्नुहोस्।

Azerbaijani: 
Əllə yaxşı bir şəkildə sıxın. (çap)
 
 
Buradan çıx.
 
Bu belədir :)
Hazırlanmış tortları xidmət qabına qoyun.
 
Bir az xatırlatma; Xahiş edirəm videolarımı bəyənirsinizsə kanalıma abunə olmağı unutmayın :)
Tortlar hazırdır :)
Dondurucuda 15 dəqiqə saxlayın.
Yemək üçün hazırlayın.
Onu bəzəmək üçün əridilmiş ağ şokoladdan istifadə edin.

Bosnian: 
Dobro stisnite rukom. (print)
 
 
Izlazi iz toga.
 
To je to :)
Stavite pripremljene kolače na tanjir za serviranje.
 
Mali podsjetnik; Ne zaboravite se pretplatiti na moj kanal ako vam se sviđaju moji videozapisi :)
Torte su spremne :)
Ostavite u zamrzivaču 15 minuta.
Pripremite se za hranu.
Za ukrašavanje koristite rastopljenu bijelu čokoladu.

Arabic: 
يضغط جيدًا باليد. (طباعة)
 
 
اخرج منه.
 
هذا هو :)
نضع الكعك المحضر على طبق التقديم.
 
تذكير صغير من فضلك لا تنسى الاشتراك في قناتي إذا كنت تحب مقاطع الفيديو الخاصة بي :)
الكعك جاهز :)
اتركه في الفريزر لمدة 15 دقيقة.
استعد للطعام.
استخدم الشوكولاتة البيضاء المذابة لتزيينها.

Hindi: 
हाथ से अच्छी तरह से संपीड़ित करें। (प्रिंट)
 
 
इससे बाहर निकल जाओ।
 
बस :)
तैयार केक को सर्विंग प्लेट पर रखें।
 
थोड़ा अनुस्मारक; अगर आपको मेरे वीडियो पसंद आए तो कृपया मेरे चैनल को सब्सक्राइब करना न भूलें :)
केक तैयार हैं :)
इसे 15 मिनट के लिए फ्रीजर में छोड़ दें।
भोजन की तैयारी करो।
इसे सजाने के लिए मेल्ट व्हाइट चॉकलेट का इस्तेमाल करें।

Ukrainian: 
Добре стискають вручну. (друк)
 
 
Вийди з цього.
 
Це воно :)
Викладіть підготовлені коржі на сервірувальну тарілку.
 
Невелике нагадування; Будь ласка, не забудьте підписатися на мій канал, якщо вам подобаються мої відео :)
Торти готові :)
Залиште його в морозилці на 15 хвилин.
Підготуйтеся до їжі.
Для його прикраси використовуйте розтоплений білий шоколад.

Dutch: 
Goed met de hand comprimeren. (afdrukken)
 
 
Kom eruit.
 
Dat is het :)
Leg de voorbereide taarten op de serveerschaal.
 
Een kleine herinnering; Vergeet alsjeblieft niet je op mijn kanaal te abonneren als je mijn video's leuk vindt :)
Taarten zijn klaar :)
Laat het 15 minuten in de vriezer staan.
Bereid je voor op eten.
Gebruik gesmolten witte chocolade om het te versieren.

Chinese: 
用手很好地壓縮。 （打印）
 
 
擺脫它。
 
而已 ：）
將準備好的蛋糕放在盤子上。
 
有點提醒；如果您喜歡我的視頻，請不要忘記訂閱我的頻道:)
蛋糕準備好了:)
將其放在冰箱中15分鐘。
準備食物。
用融化的白巧克力裝飾。

Hungarian: 
Tömörítse jól kézzel. (nyomtatás)
 
 
Gyere ki belőle.
 
Ez az :)
Az elkészített süteményeket tegye a tálra.
 
Egy kis emlékeztető; Kérjük, ne felejtsen el feliratkozni a csatornámra, ha tetszik a videóim :)
A sütemények készen állnak :)
Hagyja a fagyasztóban 15 percig.
Készítsen ételt.
Díszítéséhez olvasztott fehércsokoládét használjon.

Romanian: 
Comprimă bine cu mâna. (imprimare)
 
 
Iesi de-aici.
 
Asta e :)
Puneți prăjiturile pregătite pe platoul de servire.
 
Un mic memento; Vă rugăm să nu uitați să vă abonați la canalul meu dacă vă plac videoclipurile mele :)
Torturile sunt gata :)
Lăsați-l la congelator 15 minute.
Pregătește-te pentru mâncare.
Folosiți ciocolată albă topită pentru a o decora.

Kirghiz: 
Кол менен жакшылап кысыңыз. (басып чыгаруу)
 
 
Андан чыгыңыз.
 
Дал ушул :)
Даяр болгон токочторду кызмат кылып жаткан табакка салыңыз.
 
Бир аз эскертүү; Сураныч менин видеолорум жакса каналга жазылууну унутпаңыз :)
Торттор даяр :)
Аны тоңдургучта 15 мүнөт калтырыңыз.
Тамакка даярданыңыз.
Аны кооздоо үчүн эритилген ак шоколадды колдонуңуз.

German: 
Gut von Hand komprimieren. (drucken)
 
 
Geh raus.
 
Das ist es :)
Die vorbereiteten Kuchen auf den Servierteller legen.
 
Eine kleine Erinnerung; Bitte vergiss nicht, meinen Kanal zu abonnieren, wenn dir meine Videos gefallen :)
Kuchen sind fertig :)
15 Minuten im Gefrierschrank belassen.
Bereite dich auf das Essen vor.
Verwenden Sie geschmolzene weiße Schokolade, um es zu dekorieren.

Swedish: 
Komprimera väl för hand. (skriva ut)
 
 
Gå ur det.
 
Det är allt :)
Lägg de färdiga kakorna på serveringsplattan.
 
En liten påminnelse; Glöm inte att prenumerera på min kanal om du gillar mina videor :)
Kakor är klara :)
Lämna den i frysen i 15 minuter.
Förbered dig på mat.
Använd smält vit choklad för att dekorera den.

Mongolian: 
Гараар сайн шахах хэрэгтэй. (хэвлэх)
 
 
Үүнээс гар.
 
Энэ бол :)
Бэлтгэсэн бялууг үйлчлэх тавган дээр тавь.
 
Бага зэрэг сануулга; Хэрэв миний видеонууд таалагдаж байвал миний сувгийг захиалахаа битгий мартаарай :)
Бялуу бэлэн байна :)
Үүнийг хөлдөөгчид 15 минут байлгана.
Хоолонд бэлд.
Хайлмал цагаан хайлсан шоколадыг чимэглээрэй.

Portuguese: 
Comprima bem com a mão. (impressão)
 
 
Saia disso.
 
É isso aí :)
Coloque os bolos preparados no prato de servir.
 
Um pequeno lembrete; Por favor, não se esqueça de se inscrever no meu canal se você gosta dos meus vídeos :)
Os bolos estão prontos :)
Deixe no freezer por 15 minutos.
Prepare-se para comer.
Use chocolate branco derretido para decorar.

Bulgarian: 
Компресирайте добре на ръка. (печат)
 
 
Излез от него.
 
Това е :)
Поставете готовите сладки върху чинията за сервиране.
 
Малко напомняне; Моля, не забравяйте да се абонирате за моя канал, ако харесвате моите видеоклипове :)
Тортите са готови :)
Оставете го във фризера за 15 минути.
Пригответе се за храна.
Използвайте разтопен бял шоколад, за да го украсите.

Polish: 
Dobrze ścisnąć ręcznie. (wydrukować)
 
 
Wyjdź stąd.
 
Otóż ​​to :)
Ułóż przygotowane ciasta na półmisku.
 
Małe przypomnienie; Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału, jeśli lubisz moje filmy :)
Ciasta gotowe :)
Pozostaw w zamrażarce na 15 minut.
Przygotuj się na jedzenie.
Do dekoracji użyj stopionej białej czekolady.

Slovenian: 
Dobro stisnite ročno. (natisni)
 
 
Pojdi ven.
 
To je to :)
Pripravljene torte položite na servirni krožnik.
 
Majhen opomnik; Ne pozabite se naročiti na moj kanal, če so vam všeč moji videoposnetki :)
Torte so pripravljene :)
Pustite v zamrzovalniku 15 minut.
Pripravite se na hrano.
Za okrasitev uporabite stopljeno belo čokolado.

Spanish: 
Comprimir bien a mano. (impresión)
 
 
Sal de eso.
 
Eso es :)
Coloque los pasteles preparados en el plato para servir.
 
Un pequeño recordatorio; No olvides suscribirte a mi canal si te gustan mis videos :)
Los pasteles están listos :)
Déjalo en el congelador durante 15 minutos.
Prepárate para la comida.
Usa chocolate blanco derretido para decorarlo.

Uzbek: 
Qo'l bilan yaxshilab siqib qo'ying. (chop etish)
 
 
Undan chiq.
 
Bo'ldi shu :)
Tayyorlangan pirojniylarni xizmat ko'rsatuvchi plastinaga qo'ying.
 
Bir oz eslatma; Iltimos, videolarim sizga yoqsa kanalimga obuna bo'lishni unutmang :)
Kek tayyor :)
Uni muzlatgichda 15 daqiqaga qoldiring.
Ovqatlanish uchun tayyorlang.
Uni bezash uchun eritilgan oq shokoladdan foydalaning.

Burmese: 
လက်ဖြင့်ကောင်းစွာချုံ့။ (ပုံနှိပ်ပါ)
 
 
ထွက်ယူပါ။
 
ဒါပဲ :)
ပြင်ဆင်ထားသောကိတ်မုန့်များကိုပန်းကန်ပြားပေါ်တွင်တင်ထားပါ။
 
အနည်းငယ်သတိပေးချက်; ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုနှစ်သက်လျှင်ကျွန်ုပ်၏ချန်နယ်စာရင်းသွင်းရန်မမေ့ပါနှင့် :)
ကိတ်မုန့်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ :)
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ၁၅ မိနစ်ထားခဲ့ပါ။
အစားအစာအတွက်ပြင်ဆင်ပါ။
၎င်းကိုအလှဆင်ရန်အရည်ကျိုထားသောအဖြူရောင်ချောကလက်ကိုသုံးပါ။

Bengali: 
হাত দিয়ে ভালো করে সংকোচ করুন। (ছাপা)
 
 
এটার থেকে বের হও.
 
এটাই :)
পরিবেশন প্লেটে প্রস্তুত কেক রাখুন।
 
একটু স্মৃতি; আপনি আমার ভিডিও পছন্দ হলে আমার চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না :)
কেক প্রস্তুত :)
এটি 15 মিনিটের জন্য ফ্রিজে রেখে দিন।
খাবারের জন্য প্রস্তুত।
এটি সাজানোর জন্য গলে যাওয়া সাদা চকোলেট ব্যবহার করুন।

Finnish: 
Pakkaa hyvin käsin. (Tulosta)
 
 
Päästä siitä ulos.
 
Se siitä :)
Laita valmistetut kakut tarjoilulevylle.
 
Pieni muistutus; Älä unohda tilata kanavaani, jos pidät videoistani :)
Kakut ovat valmiita :)
Jätä se pakastimeen 15 minuutiksi.
Valmista ruokaa.
Käytä sulatettua valkoista suklaata sen koristeluun.

Serbian: 
Добро стисните руком. (штампај)
 
 
Извући.
 
То је то :)
Ставите припремљене колаче на тањир за сервирање.
 
Мали подсетник; Не заборавите да се претплатите на мој канал ако вам се свиђају моји видео снимци :)
Торте су спремне :)
Оставите у замрзивачу 15 минута.
Припремите се за храну.
За украшавање користите растопљену белу чоколаду.

English: 
Compress well by hand. (print)
 
 
Get out of it.
 
That's it :)
Put the prepared cakes on the serving plate.
 
A little reminder; Please don't forget to subscribe to my channel if you like my videos :)
Cakes are ready :)
Leave it in the freezer for 15 minutes.
Prepare for food.
Use melted white chocolate to decorate it.

Icelandic: 
Þjappa vel saman með höndunum. (prenta)
 
 
Farðu út úr því.
 
Það er það :)
Settu tilbúnar kökur á framreiðsludiskinn.
 
Smá áminning; Ekki gleyma að gerast áskrifandi að rásinni minni ef þér líkar við myndskeiðin mín :)
Kökur eru tilbúnar :)
Látið það vera í frystinum í 15 mínútur.
Undirbúa fyrir mat.
Notaðu brætt hvítt súkkulaði til að skreyta það.

Russian: 
Хорошо сожмите руками. (Распечатать)
 
 
Выходи из этого.
 
Это оно :)
Готовые коржи выложить на сервировочную тарелку.
 
Небольшое напоминание; Пожалуйста, не забудьте подписаться на мой канал, если вам нравятся мои видео :)
Торты готовы :)
Оставьте в морозилке на 15 минут.
Готовьтесь к еде.
Украсить растопленным белым шоколадом.

Croatian: 
Dobro stisnite rukom. (ispis)
 
 
Izlazi iz toga.
 
To je to :)
Stavite pripremljene kolače na tanjur za posluživanje.
 
Mali podsjetnik; Ne zaboravite se pretplatiti na moj kanal ako vam se sviđaju moji videozapisi :)
Torte su spremne :)
Ostavite u zamrzivaču 15 minuta.
Pripremite se za hranu.
Za ukrašavanje upotrijebite otopljenu bijelu čokoladu.

Czech: 
Ručně komprimujte. (tisk)
 
 
Vypadni z toho.
 
A je to :)
Připravené koláče dáme na servírovací talíř.
 
Malá připomínka; Pokud se vám moje videa líbí, nezapomeňte se přihlásit k odběru mého kanálu :)
Dorty jsou připravené :)
Nechejte 15 minut v mrazáku.
Připravte se na jídlo.
Zdobte ji rozpuštěnou bílou čokoládou.

Norwegian: 
Komprimer godt for hånd. (skrive ut)
 
 
Kom deg ut av det.
 
Det er det :)
Legg de tilberedte kakene på serveringsplaten.
 
En liten påminnelse; Ikke glem å abonnere på kanalen min hvis du liker videoene mine :)
Kaker er klare :)
La den stå i fryseren i 15 minutter.
Forbered deg på mat.
Bruk smeltet hvit sjokolade til å dekorere den.

Belarusian: 
Добра сціскаюць ўручную. (раздрукаваць)
 
 
Выйдзі з гэтага.
 
Вось і ўсё :)
Выкладзеце падрыхтаваныя пірожныя на сервіравальную талерку.
 
Невялікі напамін; Калі ласка, не забудзьцеся падпісацца на мой канал, калі вам падабаюцца мае відэа :)
Торты гатовыя :)
Пакіньце яго ў маразільнай камеры на 15 хвілін.
Падрыхтоўка да ежы.
Для яго ўпрыгожвання выкарыстоўвайце расплаўлены белы шакалад.

Tamil: 
கையால் நன்றாக சுருக்கவும். (அச்சு)
 
 
அதிலிருந்து வெளியேறுங்கள்.
 
அவ்வளவுதான் :)
தயாரிக்கப்பட்ட கேக்குகளை பரிமாறும் தட்டில் வைக்கவும்.
 
ஒரு சிறிய நினைவூட்டல்; எனது வீடியோக்களை நீங்கள் விரும்பினால் எனது சேனலுக்கு குழுசேர மறக்காதீர்கள் :)
கேக்குகள் தயாராக உள்ளன :)
அதை 15 நிமிடங்களுக்கு உறைவிப்பான் நிலையத்தில் விடவும்.
உணவுக்குத் தயாரா.
அதை அலங்கரிக்க உருகிய வெள்ளை சாக்லேட் பயன்படுத்தவும்.

Urdu: 
ہاتھ سے اچھی طرح دبائیں۔ (پرنٹ کریں)
 
 
اس سے نکل جاو۔
 
یہی ہے :)
تیار کیک سرونگ پلیٹ پر رکھیں۔
 
تھوڑی سی یاد دہانی؛ اگر آپ کو میری ویڈیوز پسند آئیں تو براہ کرم میرے چینل کو سبسکرائب کرنا نہ بھولیں :)
کیک تیار ہیں :)
اسے 15 منٹ کے لئے فریزر میں چھوڑ دیں۔
کھانا تیار کرو۔
اسے سجانے کے لئے پگھلا ہوا سفید چاکلیٹ کا استعمال کریں۔

Vietnamese: 
Nén tốt bằng tay. (in)
 
 
Hãy ra khỏi nó.
 
Đó là nó :)
Đặt những chiếc bánh đã chuẩn bị sẵn vào đĩa phục vụ.
 
Một chút nhắc nhở; Xin đừng quên đăng ký kênh của tôi nếu bạn thích video của tôi :)
Bánh đã sẵn sàng :)
Để nó trong ngăn đá trong 15 phút.
Chuẩn bị cho thức ăn.
Dùng sô cô la trắng đun chảy để trang trí.

Portuguese: 
Comprima bem com a mão. (impressão)
 
 
Saia disso.
 
É isso aí :)
Coloque os bolos preparados no prato de servir.
 
Um pequeno lembrete; Por favor, não se esqueça de se inscrever no meu canal se você gosta dos meus vídeos :)
Os bolos estão prontos :)
Deixe no freezer por 15 minutos.
Prepare-se para comer.
Use chocolate branco derretido para decorar.

Slovak: 
Ručné stlačenie. (Print)
 
 
Vypadni z toho.
 
To je všetko :)
Pripravené koláče poukladáme na servírovací tanier.
 
Malá pripomienka; Ak sa vám moje videá páčia, nezabudnite sa prihlásiť na môj kanál :)
Torty sú hotové :)
Nechajte ho v mrazničke 15 minút.
Pripravte sa na jedlo.
Na dozdobenie použite roztopenú bielu čokoládu.

Hungarian: 
Ez opcionális, díszítés nélkül is megkaphatja, ha akarja.
 
Óvatosan nézze meg a videót!
Tortadíszrel is díszítettem.
Nagyon örülnék, ha azok, akik itt megtekintették a videót, hozzászólásokat írnának. :)
Étkezésre kész sütemények :))
A látvány csodálatos; nem?
 
Vessen közelebbről!
 
Azt mondja, hogy finomnak tűnik :))
 
A tálalótányérhoz viszem.

Burmese: 
ဤသည် optional ဖြစ်တယ်, သင်ချင်တယ်ဆိုရင်သင်လည်းအလှဆင်ခြင်းမရှိဘဲကရှိနိုင်ပါသည်။
 
ဗီဒီယိုကိုဂရုတစိုက်ကြည့်ပါ။
ငါကကိတ်မုန့်အဆင်တန်ဆာနှင့်အတူအလှဆင်။
ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်တဲ့သူတွေကမှတ်ချက်တွေပေးရင်ငါအရမ်းပျော်လိမ့်မယ်။ :)
ကိတ်မုန့်စားရန်အဆင်သင့် :))
အဆိုပါမြင်ကွင်းကိုခမ်းနားဖြစ်၏ မဟုတ်လား?
 
အနီးကပ်ကြည့်ပါ
 
သူကအရသာရှိတယ်လို့ဆိုပါတယ် :))
 
ကျွန်တော်ပန်းကန်ကိုယူလိုက်ပါတယ်

German: 
Dies ist optional, Sie können es auch ohne Dekoration haben, wenn Sie möchten.
 
Schau dir das Video genau an!
Ich habe es auch mit einem Kuchenornament dekoriert.
Ich würde mich sehr freuen, wenn diejenigen, die das Video hier gesehen haben, Kommentare posten. :) :)
Kuchen essfertig :))
Die Aussicht ist großartig; oder nicht?
 
Schau genauer hin!
 
Er sagt, es sieht köstlich aus :))
 
Ich bringe es zum Servierteller.

Italian: 
Questo è opzionale, puoi anche averlo senza decorazione se lo desideri.
 
Guarda attentamente il video!
L'ho anche decorato con un ornamento per torta.
Sarei molto felice se chi ha visto il video qui postasse commenti. :)
Torte pronte da mangiare :))
La vista è magnifica; non è vero?
 
Dare un'occhiata più da vicino!
 
Dice che sembra delizioso :))
 
Lo porto nel piatto da portata.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι προαιρετικό, μπορείτε επίσης να το έχετε χωρίς διακόσμηση αν θέλετε.
 
Παρακολουθήστε προσεκτικά το βίντεο!
Το έβαλα επίσης με στολίδι κέικ.
Θα ήμουν πολύ χαρούμενος αν εκείνοι που παρακολούθησαν το βίντεο εδώ δημοσιεύουν σχόλια. :)
Κέικ έτοιμα για φαγητό :))
Η θέα είναι υπέροχη. δεν είναι?
 
Κοίτα καλύτερα!
 
Λέει ότι φαίνεται νόστιμο :))
 
Το παίρνω στο πιάτο.

Dutch: 
Dit is optioneel, je kunt het ook zonder decoratie hebben als je wilt.
 
Bekijk de video aandachtig!
Ik heb het ook versierd met een cake-ornament.
Ik zou heel blij zijn als degenen die de video hier hebben bekeken, opmerkingen plaatsen. :)
Taarten klaar om te eten :))
Het uitzicht is schitterend; is het niet?
 
Kijk eens goed!
 
Hij zegt dat het er heerlijk uitziet :))
 
Ik breng het naar de serveerschaal.

Vietnamese: 
Đây là tùy chọn, bạn cũng có thể có nó mà không cần trang trí nếu bạn muốn.
 
Xem video cẩn thận!
Tôi cũng trang trí nó bằng một vật trang trí trên bánh.
Tôi sẽ rất vui nếu những người đã xem video ở đây gửi bình luận. :)
Bánh đã sẵn sàng để ăn :))
Quang cảnh là tuyệt đẹp; không phải nó?
 
Hãy xem kỹ hơn!
 
Anh ấy nói nó trông rất ngon :))
 
Tôi đưa nó vào đĩa phục vụ.

Serbian: 
Ово није обавезно, ако желите, можете га добити и без украса.
 
Погледајте пажљиво видео!
Украсио сам је и украсом за торте.
Био бих веома срећан ако они који су погледали видео овде поставе коментаре. :)
Торте спремне за јело :))
Поглед је величанствен; зар не?
 
Погледај боље!
 
Каже да изгледа укусно :))
 
Однесем је на тањир за сервирање.

Finnish: 
Tämä on valinnainen, voit myös saada sen ilman koristeita, jos haluat.
 
Katso video huolellisesti!
Koristelin sen myös kakkukoristeella.
Olisin hyvin iloinen, jos videon katsoneet täällä kommentoivat. :)
Kakut syötäväksi :))
Näkymä on upea; Eikö olekin?
 
Katso tarkemmin!
 
Hän sanoo, että se näyttää herkulliselta :))
 
Otan sen tarjoilulevylle.

Slovak: 
Toto je voliteľné, ak chcete, môžete ho mať aj bez dekorácie.
 
Pozorne sledujte video!
Ozdobila som to aj ozdobou torty.
Bol by som veľmi rád, keby tí, ktorí si tu pozreli video, zverejnili komentáre. :)
Torty pripravené na jedenie :))
Výhľad je nádherný; nieje to?
 
Pozrieť sa na to bližšie!
 
Hovorí, že to vyzerá vynikajúco :))
 
Odnesiem na servírovací tanier.

French: 
Ceci est facultatif, vous pouvez également l'avoir sans décoration si vous le souhaitez.
 
Regardez attentivement la vidéo!
Je l'ai également décoré avec un ornement de gâteau.
Je serais très heureux si ceux qui ont regardé la vidéo ici publient des commentaires. :)
Gâteaux prêts à manger :))
La vue est magnifique; n'est-ce pas?
 
Regarde plus attentivement!
 
Il dit que ça a l'air délicieux :))
 
Je l'emporte dans l'assiette de service.

Latvian: 
Tas nav obligāts, ja vēlaties, varat to arī bez dekorēšanas.
 
Skatieties videoklipu uzmanīgi!
Izrotāju arī ar kūku rotājumu.
Es būtu ļoti priecīgs, ja komentārus sūtītu tie, kas šeit skatījās video. :)
Ēšanai gatavas kūkas :))
Skats ir lielisks; vai ne?
 
Paskaties tuvāk!
 
Viņš saka, ka tas izskatās garšīgi :))
 
Aiznesu uz pasniegšanas šķīvi.

Spanish: 
Esto es opcional, también puedes tenerlo sin decoración si quieres.
 
¡Mira el video con atención!
También lo decoré con un adorno de pastel.
Sería muy feliz si los que vieron el video aquí publicaran comentarios. :)
Tartas listas para comer :))
La vista es magnífica; ¿No lo es?
 
¡Mira más de cerca!
 
Dice que se ve delicioso :))
 
Lo llevo al plato de servir.

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
This is optional, you can also have it without decoration if you want.
 
Watch the video carefully!
I also decorated it with a cake ornament.
I would be very happy if those who watched the video here post comments. :)
Cakes ready to eat :))
The view is magnificent; is not it?
 
Take a closer look!
 
He says it looks delicious :))
 
I take it to the serving plate.

Bosnian: 
Ovo nije obavezno, ako želite, možete ga dobiti i bez ukrasa.
 
Pogledajte pažljivo video!
Takođe sam ga ukrasila ukrasom za torte.
Bio bih vrlo sretan ako oni koji su pogledali video ovdje postave komentare. :)
Torte spremne za jelo :))
Pogled je veličanstven; nije li?
 
Pogledajte izbliza!
 
Kaže da izgleda ukusno :))
 
Odnesem ga na tanjir za serviranje.

Danish: 
Dette er valgfrit, du kan også have det uden dekoration, hvis du vil.
 
Se videoen omhyggeligt!
Jeg dekorerede det også med et kageudsmykning.
Jeg ville være meget glad, hvis de, der så videoen her, skrev kommentarer. :)
Kager klar til at spise :))
Visningen er storslået; er det ikke?
 
Se nærmere på!
 
Han siger, at det ser lækkert ud :))
 
Jeg tager det med serveringspladen.

Spanish: 
Esto es opcional, también puedes tenerlo sin decoración si quieres.
 
¡Mira el video con atención!
También lo decoré con un adorno de pastel.
Sería muy feliz si los que vieron el video aquí publicaran comentarios. :)
Tartas listas para comer :))
La vista es magnífica; ¿No lo es?
 
¡Mira más de cerca!
 
Dice que se ve delicioso :))
 
Lo llevo al plato de servir.

Spanish: 
Esto es opcional, también puedes tenerlo sin decoración si quieres.
 
¡Mira el video con atención!
También lo decoré con un adorno de pastel.
Sería muy feliz si los que vieron el video aquí publicaran comentarios. :)
Tartas listas para comer :))
La vista es magnífica; ¿No lo es?
 
¡Mira más de cerca!
 
Dice que se ve delicioso :))
 
Lo llevo al plato de servir.

Thai: 
นี่เป็นทางเลือกคุณสามารถมีได้โดยไม่ต้องตกแต่งหากต้องการ
 
ดูวิดีโออย่างละเอียด!
ฉันยังตกแต่งด้วยเครื่องประดับเค้ก
ฉันจะมีความสุขมากถ้าผู้ที่ดูวิดีโอที่นี่แสดงความคิดเห็น :)
เค้กพร้อมทาน :))
วิวสวยมาก มันไม่ได้เป็น?
 
ดูใกล้ ๆ !
 
เขาว่ามันดูน่ากิน :))
 
ฉันเอาไปใส่จาน

Lithuanian: 
Tai neprivaloma, jei norite, galite ją ir be dekoravimo.
 
Atidžiai žiūrėkite vaizdo įrašą!
Papuošiau ir torto ornamentu.
Būčiau labai laiminga, jei tie, kurie čia žiūrėjo vaizdo įrašą, paskelbtų komentarus. :)
Pyragai, paruošti valgyti :))
Vaizdas puikus; ar ne?
 
Pažiūrėk atidžiau!
 
Jis sako, kad atrodo skaniai :))
 
Nunešiu į serviravimo lėkštę.

Ukrainian: 
Це необов’язково, ви також можете мати його без прикраси, якщо хочете.
 
Перегляньте відео уважно!
Я також прикрасив його орнаментом для торта.
Я був би дуже радий, якщо ті, хто дивився відео тут, залишають коментарі. :)
Торти готові до вживання :))
Вид чудовий; це не воно?
 
Подивись уважніше!
 
Каже, виглядає смачно :))
 
Заношу на сервірувальну тарілку.

Portuguese: 
Isso é opcional, você também pode tê-lo sem decoração se quiser.
 
Assista ao vídeo com atenção!
Eu também decorei com um enfeite de bolo.
Ficaria muito feliz se quem assistiu ao vídeo aqui postasse comentários. :)
Bolos prontos para comer :))
A vista é magnífica; não é?
 
Olhe mais de perto!
 
Ele diz que parece delicioso :))
 
Eu levo para o prato de servir.

Bengali: 
এটি alচ্ছিক, আপনি চাইলে এটি অলঙ্করণ ছাড়াও রাখতে পারেন।
 
ভিডিওটি সাবধানে দেখুন!
আমি এটি একটি কেক অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিতও করেছি।
যারা ভিডিওটি এখানে দেখেছেন তারা মন্তব্য পোস্ট করলে আমি খুব খুশি হব। :)
খেতে প্রস্তুত কেক :))
দর্শনটি দুর্দান্ত; তাই না?
 
একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত!
 
তিনি বলেছেন এটি দেখতে সুস্বাদু :))
 
আমি এটি পরিবেশন প্লেটে নিয়ে যাই।

Bulgarian: 
Това не е задължително, можете да го имате и без декорация, ако искате.
 
Гледайте видеото внимателно!
Украсих го и с орнамент за торта.
Ще се радвам много, ако тези, които са гледали видеото тук, публикуват коментари. :)
Торти готови за консумация :))
Гледката е великолепна; не е ли?
 
Погледни отблизо!
 
Казва, че изглежда вкусно :))
 
Занасям го в чинията за сервиране.

Korean: 
이것은 선택 사항이며 원하는 경우 장식하지 않고 가질 수도 있습니다.
 
비디오를주의 깊게보십시오!
나는 또한 그것을 케이크 장식으로 장식했습니다.
여기 영상을 보신 분들이 댓글을 달아 주시면 정말 기쁩니다. :)
먹을 준비가 된 케이크 :))
보기는 훌륭합니다. 안 그래?
 
자세히 살펴보세요!
 
그는 맛있어 보인다고 말한다 :))
 
나는 그것을 서빙 접시에 가져갑니다.

Icelandic: 
Þetta er valfrjálst, þú getur líka haft það án skreytingar ef þú vilt.
 
Horfðu vel á myndbandið!
Ég skreytti það líka með kökuskrauti.
Ég væri mjög ánægð ef þeir sem horfðu á myndbandið hér setja inn athugasemdir. :)
Kökur tilbúnar til að borða :))
Útsýnið er stórkostlegt; er það ekki?
 
Skoðaðu betur!
 
Hann segir að það líti ljúffengt út :))
 
Ég fer með það á framreiðsludiskinn.

Polish: 
Jest to opcjonalne, możesz je również mieć bez dekoracji, jeśli chcesz.
 
Obejrzyj uważnie film!
Ozdobiłam go również ozdobą ciasta.
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby ci, którzy oglądali ten film, zamieszczali komentarze. :)
Ciasta gotowe do spożycia :))
Widok jest wspaniały; Czyż nie?
 
Przyjrzyj się bliżej!
 
Mówi, że wygląda przepysznie :))
 
Podnoszę to na półmisek.

Estonian: 
See on valikuline, soovi korral saate selle ka ilma kaunistusteta.
 
Vaadake videot hoolikalt!
Kaunistasin selle ka tordikaunistusega.
Mul oleks väga hea meel, kui need, kes siin videot vaatasid, kommentaare postitaksid. :)
Söögivalmis koogid :))
Vaade on suurepärane; pole see?
 
Vaata lähemalt!
 
Ta ütleb, et see näeb maitsev välja :))
 
Viin selle serveerimistaldrikule.

English: 
This is optional, you can also have it without decoration if you want.
 
Watch the video carefully!
I also decorated it with a cake ornament.
I would be very happy if those who watched the video here post comments. :)
Cakes ready to eat :))
The view is magnificent; is not it?
 
Take a closer look!
 
He says it looks delicious :))
 
I take it to the serving plate.

iw: 
זה אופציונלי, אתה יכול לקבל את זה גם בלי קישוט אם אתה רוצה.
 
צפו בסרטון בקפידה!
קישטתי אותו גם בקישוט עוגה.
אשמח מאוד אם מי שצפה בסרטון כאן יפרסם תגובות. :)
עוגות מוכנות לאכילה :))
הנוף מרהיב; ? לא כך
 
תסתכל מקרוב!
 
הוא אומר שזה נראה טעים :))
 
אני לוקח את זה לצלחת ההגשה.

Tamil: 
இது விருப்பமானது, நீங்கள் விரும்பினால் அலங்காரமும் இல்லாமல் அதை வைத்திருக்கலாம்.
 
வீடியோவை கவனமாக பாருங்கள்!
நான் அதை ஒரு கேக் ஆபரணத்தால் அலங்கரித்தேன்.
இங்கே வீடியோவைப் பார்த்தவர்கள் கருத்துகளை இடுகையிட்டால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன். :)
கேக்குகள் சாப்பிட தயாராக உள்ளன :))
பார்வை அற்புதமானது; ஆமாம் தானே?
 
உன்னிப்பாக பார்த்தல்!
 
இது சுவையாக இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார் :))
 
நான் அதை பரிமாறும் தட்டுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்.

Macedonian: 
Ова е опционално, можете да го имате и без украс ако сакате.
 
Внимателно погледнете го видеото!
Го украсив и со украс за торта.
Би бил многу среќен ако оние што го погледнале видеото овде, објавуваат коментари. :)
Колачи подготвени за јадење :))
Погледот е прекрасен; не е тоа?
 
Погледнете одблизу!
 
Тој вели дека изгледа вкусно :))
 
Го носам до чинијата за сервирање.

Chinese: 
這是可選的，如果需要，也可以不加裝飾。
 
仔細觀看視頻！
我還用蛋糕裝飾裝飾了它。
如果在這裡觀看視頻的人發表評論，我將非常高興。 :)
準備吃的蛋糕:)）
景色壯麗。是不是？
 
細看！
 
他說看起來很好吃:)）
 
我把它拿到盤子上。

Russian: 
Это необязательно, при желании можно и без декора.
 
Смотрите внимательно видео!
Я также украсила его орнаментом для торта.
Буду очень рад, если те, кто смотрел видео здесь, оставят комментарии. :)
Торты готовы к употреблению :))
Вид великолепный; не так ли?
 
Присмотритесь!
 
Говорит, выглядит вкусно :))
 
Беру на сервировочную тарелку.

Turkish: 
Bu isteğe bağlı, isterseniz süslemeden de yiyebilirsiniz.
 
Videoyu dikkatli izle!
Pasta süsü ile de süsledim.
Videoyu buraya kadar izleyenler yorum yazarsa çok mutlu olurum. :)
Pastalar yemeye hazır :))
Görüntüsü muhteşem; öyle değil mi?
 
Daha yakından bak!
 
Görüntüsü lezzetli olduğunu söylüyor :))
 
Servis tabağına alıyorum.

Uzbek: 
Bu ixtiyoriy, agar xohlasangiz, uni bezaksiz ham olishingiz mumkin.
 
Videoni diqqat bilan tomosha qiling!
Men uni tort bezagi bilan bezatdim.
Bu erda videoni tomosha qilganlar sharhlar yozishsa juda xursand bo'lardim. :)
Ovqatlanishga tayyor kekslar :))
Ko'rish ajoyib; emasmi?
 
Yaqindan ko'rib chiqing!
 
U mazali ko'rinadi :))
 
Men uni dasturxonga olib boraman.

English: 
This is optional, you can also have it without decoration if you want.
 
Watch the video carefully!
I also decorated it with a cake ornament.
I would be very happy if those who watched the video here post comments. :)
Cakes ready to eat :))
The view is magnificent; is not it?
 
Take a closer look!
 
He says it looks delicious :))
 
I take it to the serving plate.

Spanish: 
Esto es opcional, también puedes tenerlo sin decoración si quieres.
 
¡Mira el video con atención!
También lo decoré con un adorno de pastel.
Sería muy feliz si los que vieron el video aquí publicaran comentarios. :)
Tartas listas para comer :))
La vista es magnífica; ¿No lo es?
 
¡Mira más de cerca!
 
Dice que se ve delicioso :))
 
Lo llevo al plato de servir.

Hindi: 
यह वैकल्पिक है, आप चाहें तो इसे बिना सजावट के भी रख सकते हैं।
 
वीडियो को ध्यान से देखें!
मैंने इसे केक के आभूषण से भी सजाया।
मुझे बहुत खुशी होगी अगर यहां वीडियो देखने वालों ने कमेंट पोस्ट किए। :)
खाने के लिए तैयार केक :)
दृश्य शानदार है; ऐसा नहीं है?
 
करीब से देखो!
 
वह कहते हैं कि यह स्वादिष्ट लगता है :))
 
मैं इसे सर्विंग प्लेट में ले जाता हूं।

Slovenian: 
To ni obvezno, po želji ga lahko dobite tudi brez okrasja.
 
Oglejte si video natančno!
Okrasila sem ga tudi z okrasom za torte.
Zelo bi bil vesel, če bi tisti, ki so si ogledali video tukaj, objavili komentarje. :)
Torte pripravljene za uživanje :))
Pogled je čudovit; ali ni?
 
Oglejte si jih natančneje!
 
Pravi, da izgleda okusno :))
 
Odnesem ga na servirni krožnik.

Arabic: 
هذا اختياري ، يمكنك أيضًا الحصول عليه بدون زخرفة إذا أردت.
 
شاهد الفيديو بعناية!
كما قمت بتزيينها بزخرفة كعكة.
سأكون سعيدًا جدًا إذا نشر أولئك الذين شاهدوا الفيديو هنا تعليقات. :)
كعكات جاهزة للأكل :))
المنظر رائع. اليس كذلك؟
 
ألق نظرة فاحصة!
 
يقول إنها تبدو لذيذة :))
 
آخذه إلى طبق التقديم.

Kazakh: 
Бұл міндетті емес, қаласаңыз, безендірусіз де ала аласыз.
 
Бейнені мұқият қараңыз!
Мен оны торттың оюымен де безендірдім.
Осы жерде видеоны көргендер пікір қалдырса, мен өте қуаныштымын. :)
Торт жеуге дайын :))
Көрініс керемет; ол ЕМЕС пе?
 
Жақсырақ қараңыз!
 
Дәмді көрінеді дейді :))
 
Мен оны қызмет ету табағына апарамын.

Japanese: 
これはオプションです。必要に応じて、装飾なしでも使用できます。
 
ビデオを注意深く見てください！
ケーキのオーナメントも飾りました。
こちらの動画をご覧になった方はコメント頂ければ幸いです。 :)
食べる準備ができているケーキ:)）
景色は素晴らしいです。そうではありませんか？
 
もっとよく見なさい！
 
彼はそれが美味しそうだと言います:)）
 
サービングプレートに持って行きます。

Czech: 
To je volitelné, pokud chcete, můžete jej mít také bez dekorace.
 
Pečlivě sledujte video!
Také jsem to ozdobil dortovým ornamentem.
Byl bych velmi rád, kdyby ti, kdo zde sledovali video, psali komentáře. :)
Dorty připravené k jídlu :))
Pohled je nádherný; Není to ono?
 
Podívat se zblízka!
 
Říká, že to vypadá chutně :))
 
Vezmu to na servírovací talíř.

Belarusian: 
Гэта неабавязкова, вы таксама можаце мець яго без упрыгожвання, калі хочаце.
 
Уважліва паглядзіце відэа!
Я таксама ўпрыгожыў яго арнаментам для торта.
Я быў бы вельмі рады, калі б тыя, хто глядзеў відэа тут, размяшчалі каментарыі. :)
Торты гатовыя да ўжывання :))
Выгляд цудоўны; так?
 
Прыгледзьцеся бліжэй!
 
Кажа, выглядае смачна :))
 
Я бяру яго на сервіравальную талерку.

Portuguese: 
Isso é opcional, você também pode tê-lo sem decoração se quiser.
 
Assista ao vídeo com atenção!
Eu também decorei com um enfeite de bolo.
Ficaria muito feliz se quem assistiu ao vídeo aqui postasse comentários. :)
Bolos prontos para comer :))
A vista é magnífica; não é?
 
Olhe mais de perto!
 
Ele diz que parece delicioso :))
 
Eu levo para o prato de servir.

Indonesian: 
Ini opsional, Anda juga bisa memilikinya tanpa hiasan jika Anda mau.
 
Tonton videonya dengan cermat!
Saya juga menghiasinya dengan hiasan kue.
Saya akan sangat senang jika mereka yang menonton video di sini memberikan komentar. :)
Kue siap makan :))
Pemandangannya luar biasa; Bukankah begitu?
 
Lihat lebih dekat!
 
Dia bilang itu terlihat enak :))
 
Saya bawa ke piring saji.

Croatian: 
Ovo nije obvezno, ako želite, možete ga dobiti i bez ukrasa.
 
Pogledajte pažljivo video!
Ukrasila sam je i ukrasom za torte.
Bio bih jako sretan ako oni koji su pogledali video ovdje objave komentare. :)
Torte spremne za jelo :))
Pogled je veličanstven; nije li?
 
Pogledaj bolje!
 
Kaže da izgleda ukusno :))
 
Odnesem ga na tanjur za posluživanje.

Norwegian: 
Dette er valgfritt, du kan også ha det uten dekorasjon hvis du vil.
 
Se videoen nøye!
Jeg dekorerte den også med et kakepynt.
Jeg ville vært veldig glad hvis de som så på videoen her, legger ut kommentarer. :)
Kaker klare til å spise :))
Utsikten er fantastisk; er det ikke?
 
Ta en nærmere titt!
 
Han sier det ser deilig ut :))
 
Jeg tar den med til serveringsplaten.

Persian: 
این اختیاری است ، در صورت تمایل می توانید آن را بدون تزئین نیز داشته باشید.
 
با دقت فیلم را تماشا کنید!
من همچنین آن را با یک تزئین کیک تزئین کردم.
من بسیار خوشحال می شوم اگر کسانی که فیلم را اینجا تماشا می کنند نظر دهند. :)
کیک های آماده برای خوردن :))
منظره با شکوه است. مگه نه؟
 
نگاه دقیقتری بینداز!
 
میگه خوشمزه به نظر میاد :))
 
من آن را به بشقاب سرو می رسانم.

Azerbaijani: 
Bu isteğe bağlıdır, istəsəniz bəzəksiz də əldə edə bilərsiniz.
 
Videoya diqqətlə baxın!
Mən də tort bəzəyi ilə bəzədim.
Buradakı videoya baxanlar şərh yazsalar çox xoşbəxt olardım. :)
Yeməyə hazır tortlar :))
Mənzərə möhtəşəmdir; deyilmi?
 
Daha yaxından baxın!
 
Dadlı göründüyünü söyləyir :))
 
Servis qabına aparıram.

Albanian: 
Kjo është opsionale, mund ta keni edhe pa dekor nëse dëshironi.
 
Shikoni videon me kujdes!
Unë gjithashtu e zbukurova atë me një zbukurim tortë.
Do të isha shumë i lumtur nëse ata që shikuan videon këtu postojnë komente. :)
Akesmbëlsira të gatshme për të ngrënë :))
Pamja është madhështore; nuk është ajo?
 
Shikoni nga afër!
 
Ai thotë se duket e shijshme :))
 
E çoj në pjatën e servirjes.

Romanian: 
Acest lucru este opțional, puteți mânca și fără decor, dacă doriți
 
Urmăriți cu atenție videoclipul!
L-am decorat și cu un ornament de tort.
M-aș bucura foarte mult dacă cei care au vizionat videoclipul aici postează comentarii. :)
Prăjituri gata de mâncare :))
Priveliștea este magnifică; nu-i asa?
 
Priveste mai atent!
 
El spune că arată delicios :))
 
O duc la farfuria de servit.

Mongolian: 
Энэ нь заавал биш, хэрэв та хүсвэл чимэглэлгүйгээр хийлгэж болно.
 
Видеог анхааралтай үзээрэй!
Би бас бялуу чимэглэлээр чимэглэсэн.
Энд бичлэгийг үзсэн хүмүүс сэтгэгдэл бичвэл би маш их баяртай байх болно. :)
Бэлэн бялуу :))
Үзэмж нь гайхамшигтай; биш гэж үү?
 
Илүү сайн хараарай!
 
Тэр амттай харагдаж байна гэж хэлэв :))
 
Би үүнийг үйлчлэх таваг дээр аваачиж өгдөг.

Kirghiz: 
Бул милдеттүү эмес, кааласаңыз, жасалгалабай эле койсоңуз болот.
 
Видеону кунт коюп көрүңүз!
Мен дагы торттун жасалгасы менен кооздоп койдум.
Бул жердеги видеону көргөндөр комментарий калтырышса, мен аябай кубанат элем. :)
Торт жегенге даяр :))
Көрүнүшү сонун; Ал эмес,?
 
Жакшылап карап көр!
 
Даамдуу окшойт дейт :))
 
Мен аны кызмат кылган табакка алып барам.

Nepali (macrolanguage): 
यो वैकल्पिक हो, तपाईं पनि यसलाई सजावट बिना हुन सक्छ यदि तपाईं चाहनुहुन्छ।
 
भिडियो ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्!
मैले यसलाई केक गहनाले सजाए पनि।
म यहाँ धेरै खुशी छु यदि ती भिडियो हेर्नेहरूले टिप्पणी पोस्ट गरे। :)
खानको लागि केक तयार छ :))
दृश्य शानदार छ; हैन र?
 
नजिकबाट हेर्नुहोस्!
 
ऊ भन्छन यो स्वादिष्ट देखिन्छ :))
 
म यो सर्विंग प्लेटमा लिन्छु।

Armenian: 
Սա ընտրովի է, եթե ցանկանում եք, այն կարող եք նաև առանց զարդարանքի:
 
Ուշադիր դիտեք տեսանյութը:
Ես այն զարդարեցի նաև տորթի նախշով:
Շատ ուրախ կլինեմ, եթե տեսանյութը դիտողները այստեղ տեղադրեն մեկնաբանություններ: :)
Տորթեր ուտելու պատրաստ :))
Տեսարանը հոյակապ է; այդպես չէ?
 
Ավելի ուշադիր նայեք:
 
Ասում է ՝ համեղ է թվում :))
 
Ես այն տանում եմ մատուցվող ափսեի մեջ:

Swedish: 
Detta är valfritt, du kan också ha det utan dekoration om du vill.
 
Titta på videon noggrant!
Jag dekorerade den också med en kakaprydnad.
Jag skulle vara väldigt glad om de som tittade på videon här publicerar kommentarer. :)
Kakor redo att äta :))
Utsikten är magnifik; är det inte?
 
Ta en närmare titt!
 
Han säger att det ser gott ut :))
 
Jag tar den till serveringsplattan.

Urdu: 
یہ اختیاری ہے ، اگر آپ چاہیں تو سجاوٹ کے بغیر بھی اپنے پاس رکھ سکتے ہیں۔
 
ویڈیو غور سے دیکھیں!
میں نے اسے کیک زیور سے بھی سجایا۔
مجھے بہت خوشی ہوگی اگر ویڈیو دیکھنے والوں نے یہاں تبصرے پوسٹ کیے۔ :)
کھانے کے لئے تیار کیک :))
قول بہت ہی عمدہ ہے۔ کیا ایسا نہیں ہے؟
 
قریب سے دیکھیں!
 
وہ کہتے ہیں کہ یہ مزیدار لگ رہا ہے :))
 
میں اسے سرونگ پلیٹ میں لے جاتا ہوں۔

Slovak: 
Ukazujem to bližšie.
Odporúčam vám to vyskúšať a čakám na komentáre od tých, ktorí sa snažia.
Immmm, veľmi chutné :)
Opäť sme prišli na koniec pekného videa.
Ďakujem ti, že si ma sledoval.
Uvidíme sa v novom videu.
Ahoj ahoj ... :)
 

Serbian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Icelandic: 
Ég sýni það betur.
Ég mæli með þér að prófa það og ég er að bíða eftir athugasemdum frá þeim sem reyna.
Immmm, mjög bragðgóður :)
Við komum aftur að lokum ágætis myndbands.
Takk kærlega fyrir að fylgjast með mér.
Sjáumst í nýja myndbandinu.
Bæ bæ ... :)
 

Hindi: 
मैं इसे और करीब से दिखाता हूं।
मैं आपको इसे आजमाने की सलाह देता हूं और मैं कोशिश करने वालों की टिप्पणियों का इंतजार कर रहा हूं।
स्वादिष्ट, बहुत स्वादिष्ट :)
हम फिर से एक अच्छे वीडियो के अंत में आए।
मुझे देखने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
आप नए वीडियो में देखें।
अलविदा ... :)
 

English: 
I show it more closely.
I recommend you to try it and I am waiting for comments from those who try.
Immmm, Very tasty :)
We came to the end of a nice video again.
Thank you so much for watching me.
See you in the new video.
Bye bye ... :)
 

Kazakh: 
Мен оны жақынырақ көрсетемін.
Сізге байқап көруге кеңес беремін және сынап көрушілерден түсініктемелер күтемін.
Ммм, өте дәмді :)
Біз тағы да жағымды видеоның соңына жеттік.
Мені көргеніңіз үшін көп рахмет.
Жаңа видеода кездескенше.
Сау бол ... :)
 

Uzbek: 
Men buni yaqindan ko'rsataman.
Sizga sinab ko'rishingizni tavsiya qilaman va sinab ko'rganlardan izoh kutaman.
Immmm, juda mazali :)
Biz yana yoqimli videoning oxiriga keldik.
Meni tomosha qilganingiz uchun katta rahmat.
Yangi videoda ko'rishguncha.
Xayr ... :)
 

Portuguese: 
Eu mostro mais de perto.
Recomendo que experimente e estou aguardando comentários de quem o tentar.
Immmm, muito gostoso :)
Chegamos ao final de um bom vídeo novamente.
Muito obrigado por me assistir.
Vejo você no novo vídeo.
Tchau tchau ... :)
 

Russian: 
Я показываю это повнимательнее.
Рекомендую попробовать и жду комментариев от тех, кто пробует.
Имммм, очень вкусно :)
Мы снова подошли к концу красивого видео.
Большое вам спасибо за то, что наблюдаете за мной.
Увидимся в новом видео.
Пока-пока ... :)
 

Italian: 
Lo mostro più da vicino.
Vi consiglio di provarlo e aspetto i commenti di chi ci proverà.
Immmm, molto gustoso :)
Siamo giunti di nuovo alla fine di un bel video.
Grazie mille per avermi guardato.
Ci vediamo nel nuovo video.
Ciao ciao ... :)
 

Spanish: 
Lo muestro más de cerca.
Te recomiendo que lo pruebes y estoy esperando comentarios de quienes lo prueben.
Immmm, muy sabroso :)
Llegamos de nuevo al final de un bonito vídeo.
Muchas gracias por verme.
Nos vemos en el nuevo video.
Adiós ... :)
 

Macedonian: 
Поблиску го покажувам тоа.
Ви препорачувам да го пробате и чекам коментари од оние што ќе пробаат.
Ем, многу вкусно :)
Повторно дојдовме до крајот на убаво видео.
Ви благодарам многу што ме гледавте.
Се гледаме во новото видео.
Чао чао ... :)
 

Croatian: 
Pokazujem to izbliza.
Preporučujem vam da isprobate i čekam komentare onih koji to pokušaju.
Immmm, vrlo ukusno :)
Ponovno smo došli do kraja lijepog videa.
Puno vam hvala što ste me gledali.
Vidimo se u novom videu.
Doviđenja ... :)
 

Serbian: 
Показујем то изблиза.
Препоручујем вам да пробате и чекам коментаре оних који покушају.
Имммм, врло укусно :)
Поново смо дошли до краја лепог видеа.
Пуно вам хвала што сте ме гледали.
Видимо се у новом видеу.
Ћао ... :)
 

Arabic: 
أعرضه عن كثب.
أنصحك بتجربته وأنتظر التعليقات من أولئك الذين يحاولون.
Immmm ، لذيذ جدا :)
وصلنا إلى نهاية مقطع فيديو جميل مرة أخرى.
شكرا جزيلا لمشاهدتك لي.
نراكم في الفيديو الجديد.
مع السلامة ... :)
 

Tamil: 
நான் அதை மிக நெருக்கமாக காட்டுகிறேன்.
இதை முயற்சிக்க நான் பரிந்துரைக்கிறேன், முயற்சிப்பவர்களின் கருத்துகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
இம்ம்ம், மிகவும் சுவையாக இருக்கும் :)
நாங்கள் மீண்டும் ஒரு நல்ல வீடியோவின் முடிவுக்கு வந்தோம்.
என்னைப் பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி.
புதிய வீடியோவில் உங்களைப் பார்ப்போம்.
பை பை ... :)
 

Albanian: 
E tregoj më nga afër.
Ju rekomandoj ta provoni dhe po pres komente nga ata që provojnë.
Immmm, Shumë e shijshme :)
Kemi ardhur përsëri në fund të një video të këndshme.
Faleminderit shumë që më keni parë.
Shihemi në videon e re.
Mirupafshim ... :)
 

Urdu: 
میں اسے زیادہ قریب سے دکھاتا ہوں۔
میری تجویز ہے کہ آپ اس کو آزمائیں اور میں کوشش کرنے والوں کے تبصروں کا انتظار کر رہا ہوں
اممم ، بہت سوادج :)
ہم پھر ایک اچھی ویڈیو کے اختتام پر پہنچے۔
مجھے دیکھنے کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ.
نئی ویڈیو میں ملیں گے۔
خدا حافظ ... :)
 

Burmese: 
ငါကပိုပြီးနီးကပ်စွာပြသပါ။
ငါစမ်းကြည့်ဖို့အကြံပေးလိုတယ်။ ကြိုးစားသူတွေကမှတ်ချက်တွေကိုငါစောင့်နေတယ်။
Immmm အလွန်အရသာရှိတဲ့ :)
ဗီဒီယိုအဆုံးကိုကျွန်တော်တို့ပြန်ရောက်လာတယ်။
ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဗွီဒီယိုအသစ်ဖြင့်သင့်ကိုတွေ့သည်။
နုတ်ဆက်ပါတယ် ... :)
 

Chinese: 
我會更仔細地顯示。
我建議您嘗試一下，我正在等待嘗試者的評論。
嗯，很好吃:)
我們又回到了一段精彩視頻的結尾。
非常感謝您的關注。
在新視頻中見。
再見 ... ：）
 

Polish: 
Pokażę to dokładniej.
Polecam spróbować i czekam na komentarze od tych, którzy spróbują.
Immmm, bardzo smaczne :)
Znowu doszliśmy do końca fajnego wideo.
Dziękuję bardzo za uwagę.
Do zobaczenia w nowym filmie.
PA pa ... :)
 

Spanish: 
Lo muestro más de cerca.
Te recomiendo que lo pruebes y estoy esperando comentarios de quienes lo prueben.
Immmm, muy sabroso :)
Llegamos de nuevo al final de un bonito vídeo.
Muchas gracias por verme.
Nos vemos en el nuevo video.
Adiós ... :)
 

Belarusian: 
Я паказваю гэта больш уважліва.
Я рэкамендую вам паспрабаваць, і я чакаю каментарыяў тых, хто паспрабуе.
Ммммм, вельмі смачна :)
Мы зноў падышлі да канца прыгожага відэа.
Вялікі дзякуй, што назіраеце за мной.
Да сустрэчы ў новым відэа.
Бывай бывай ... :)
 

Korean: 
나는 그것을 더 자세히 보여줍니다.
나는 당신이 그것을 시도하는 것이 좋습니다 그리고 나는 그것을 시도하는 사람들의 의견을 기다리고 있습니다.
음, 아주 맛있습니다 :)
또 멋진 영상의 끝까지 왔습니다.
시청 해주셔서 감사합니다.
새로운 비디오에서 뵙겠습니다.
안녕 ... :)
 

Indonesian: 
Saya menunjukkannya lebih dekat.
Saya sarankan Anda untuk mencobanya dan saya menunggu komentar dari mereka yang mencoba.
Immmm, Sangat enak :)
Kami sampai di akhir video yang bagus lagi.
Terima kasih banyak telah memperhatikan saya.
Sampai jumpa di video baru.
Sampai jumpa ... :)
 

Armenian: 
Ես դա ավելի մոտիկից եմ ցույց տալիս:
Ես խորհուրդ եմ տալիս փորձել այն, և ես սպասում եմ մեկնաբանի մեկնաբանություններին:
Ըմմմմ, շատ համեղ :)
Մենք նորից եկանք գեղեցիկ տեսահոլովակի ավարտին:
Շատ շնորհակալ եմ ինձ դիտելու համար:
Կհանդիպենք նոր տեսանյութում:
Ցտեսություն ... :)
 

iw: 
אני מראה את זה מקרוב.
אני ממליץ לך לנסות את זה ואני מחכה לתגובות מאלה שמנסים.
אמממ, טעים מאוד :)
הגענו שוב לסוף סרטון נחמד.
תודה רבה לך שצפית בי.
נתראה בסרטון החדש.
ביי ביי ... :)
 

Czech: 
Ukazuji to blíže.
Doporučuji vám to vyzkoušet a čekám na komentáře od těch, kteří to zkusí.
Immmm, velmi chutné :)
Opět jsme se dostali na konec pěkného videa.
Mockrát vám děkuji, že mě sledujete
Uvidíme se v novém videu.
Ahoj ... :)
 

English: 
I show it more closely.
I recommend you to try it and I am waiting for comments from those who try.
Immmm, Very tasty :)
We came to the end of a nice video again.
Thank you so much for watching me.
See you in the new video.
Bye bye ... :)
 

Nepali (macrolanguage): 
म यसलाई अधिक नजिकबाट देखाउँछु।
म तपाईंलाई यो प्रयास गर्न सल्लाह दिन्छु र प्रयास गर्नेहरूको टिप्पणीहरूको लागि म पर्खिरहेको छु।
इम्म्म, धेरै स्वादिलो ​​:)
हामी फेरि एक राम्रो भिडियो को अन्तमा आए।
मलाई हेर्नुभएकोमा धेरै धेरै धन्यबाद।
नयाँ भिडियोमा भेटौंला।
अलविदा ... :)
 

Hungarian: 
Közelebbről megmutatom.
Javaslom, próbálja ki, és várom a próbálkozók észrevételeit.
Immmm, nagyon finom :)
Ismét egy szép videó végére érkeztünk.
Nagyon köszönöm, hogy figyeltél.
Találkozunk az új videóban.
Viszlát ... :)
 

Turkish: 
Daha yakından gösteriyorum.
Denemenizi tavsiye ederim ve deneyenlerden yorum bekliyorum.
Immmm, Çok lezzetli :)
Yine güzel bir videonun sonuna geldik.
Beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim.
Yeni videoda görüşürüz.
Bye bye... :)
 

German: 
Ich zeige es genauer.
Ich empfehle Ihnen, es zu versuchen, und ich warte auf Kommentare von denen, die es versuchen.
Immmm, sehr lecker :)
Wir sind wieder am Ende eines schönen Videos angelangt.
Vielen Dank, dass Sie mich beobachtet haben.
Wir sehen uns im neuen Video.
Tschüss ... :)
 

Spanish: 
Lo muestro más de cerca.
Te recomiendo que lo pruebes y estoy esperando comentarios de quienes lo prueben.
Immmm, muy sabroso :)
Llegamos de nuevo al final de un bonito vídeo.
Muchas gracias por verme.
Nos vemos en el nuevo video.
Adiós ... :)
 

Mongolian: 
Би үүнийг илүү ойрхон харуулдаг.
Та үүнийг туршаад үзэхийг зөвлөж байна, туршиж байгаа хүмүүсээс сэтгэгдэл хүлээж байна.
Имммм, маш амттай :)
Бид дахин сайхан видеоны төгсгөлд ирлээ.
Намайг харж байгаад маш их баярлалаа.
Шинэ видеон дээр уулзацгаая.
Баяртай ... :)
 

French: 
Je le montre de plus près.
Je vous recommande de l'essayer et j'attends les commentaires de ceux qui essaient.
Immmm, très savoureux :)
Nous sommes à nouveau arrivés à la fin d'une belle vidéo.
Merci beaucoup de m'avoir regardé.
Rendez-vous dans la nouvelle vidéo.
Bye Bye ... :)
 

Lithuanian: 
Parodau tai atidžiau.
Rekomenduoju išbandyti ir laukiu bandančiųjų komentarų.
Immmm, labai skanu :)
Vėl atėjome prie gražaus vaizdo įrašo pabaigos.
Labai ačiū, kad stebėjai mane.
Iki pasimatymo naujame vaizdo įraše.
Iki ... :)
 

Danish: 
Jeg viser det nærmere.
Jeg anbefaler dig at prøve det, og jeg venter på kommentarer fra dem, der prøver.
Immmm, meget velsmagende :)
Vi kom til slutningen af ​​en dejlig video igen.
Tak så meget for at have set mig.
Vi ses i den nye video.
Hej hej ... :)
 

Bengali: 
আমি আরও ঘনিষ্ঠভাবে এটি প্রদর্শন।
আমি আপনাকে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি এবং আমি যারা চেষ্টা করে তাদের মন্তব্যের জন্য অপেক্ষা করছি।
ইম্মম্ম, খুব সুস্বাদু :)
আমরা আবার একটি দুর্দান্ত ভিডিওর শেষে এসেছি।
আমাকে দেখার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
নতুন ভিডিওতে দেখা হবে।
বিদায় ... :)
 

Swedish: 
Jag visar det närmare.
Jag rekommenderar dig att prova och jag väntar på kommentarer från dem som försöker.
Immmm, mycket välsmakande :)
Vi kom till slutet av en trevlig video igen.
Tack så mycket för att du tittade på mig.
Vi ses i den nya videon.
Hejdå ... :)
 

Japanese: 
もっと詳しく見せます。
ぜひ試してみることをお勧めします。
うーん、とてもおいしい:)
素敵なビデオがまた終わりました。
見てくれてありがとうございます。
新しいビデオでお会いしましょう。
バイバイ ... ：）
 

Thai: 
ฉันแสดงมันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น
ฉันขอแนะนำให้คุณลองและฉันกำลังรอความคิดเห็นจากผู้ที่พยายาม
อร่อยมาก :)
เรามาถึงตอนท้ายของวิดีโอดีๆอีกครั้ง
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมฉัน
แล้วพบกันในวิดีโอใหม่
ลาก่อน ... :)
 

Portuguese: 
Eu mostro mais de perto.
Recomendo que experimente e estou aguardando comentários de quem o tentar.
Immmm, muito gostoso :)
Chegamos ao final de um bom vídeo novamente.
Muito obrigado por me assistir.
Vejo você no novo vídeo.
Tchau tchau ... :)
 

Spanish: 
Lo muestro más de cerca.
Te recomiendo que lo pruebes y estoy esperando comentarios de quienes lo prueben.
Immmm, muy sabroso :)
Llegamos de nuevo al final de un bonito vídeo.
Muchas gracias por verme.
Nos vemos en el nuevo video.
Adiós ... :)
 

Azerbaijani: 
Bunu daha yaxından göstərirəm.
Sizi sınamağınızı tövsiyə edirəm və sınayanlardan şərh gözləyirəm.
Immmm, çox dadlı :)
Yenidən gözəl bir videonun sonuna gəldik.
Məni izlədiyiniz üçün çox sağ olun.
Yeni videoda görüşənə qədər.
Sağ ol ... :)
 

Dutch: 
Ik laat het beter zien.
Ik raad je aan om het te proberen en ik wacht op reacties van degenen die het proberen.
Immmm, erg lekker :)
We kwamen weer aan het einde van een leuke video.
Heel erg bedankt voor het kijken naar mij.
Tot ziens in de nieuwe video.
Tot ziens ... :)
 

Latvian: 
Es to parādu tuvāk.
Es iesaku jums to izmēģināt, un es gaidu komentārus no tiem, kas mēģina.
Immmm, ļoti garšīgi :)
Mēs atkal nonācām pie jauka video beigām.
Liels paldies, ka vērojat mani.
Tiekamies jaunajā video.
Uz redzēšanos ... :)
 

English: 
I show it more closely.
I recommend you to try it and I am waiting for comments from those who try.
Immmm, Very tasty :)
We came to the end of a nice video again.
Thank you so much for watching me.
See you in the new video.
Bye bye ... :)
 

Ukrainian: 
Я показую це уважніше.
Я рекомендую вам спробувати, і я чекаю коментарів від тих, хто намагається.
Імммм, дуже смачно :)
Ми знову підійшли до кінця гарного відео.
Щиро дякую, що спостерігаєте за мною.
До зустрічі в новому відео.
Бувай ... :)
 

Kirghiz: 
Мен аны тыгыз көрсөтөм.
Сизге колдонуп көрүүнү сунуштайм жана аракет кылгандардан комментарий күтөм.
Имммм, Абдан даамдуу :)
Дагы бир сонун видеонун аягына чыктык.
Мени көргөнүңүз үчүн чоң рахмат.
Жаңы видеодон көрүшкөнчө.
Саламатта бол ... :)
 

Slovenian: 
Pokazam natančneje.
Priporočam vam, da poskusite in čakam na komentarje tistih, ki poskusijo.
Immmm, zelo okusno :)
Spet smo prišli do konca lepega videa.
Najlepša hvala, ker ste me opazovali.
Se vidimo v novem videu.
Adijo ... :)
 

Modern Greek (1453-): 
Το δείχνω πιο στενά.
Σας προτείνω να το δοκιμάσετε και περιμένω σχόλια από όσους προσπαθούν.
Immmm, πολύ νόστιμο :)
Φτάσαμε ξανά στο τέλος ενός ωραίου βίντεο.
Σας ευχαριστώ πολύ που με παρακολουθήσατε.
Τα λέμε στο νέο βίντεο.
Αντίο ... :)
 

Norwegian: 
Jeg viser det nærmere.
Jeg anbefaler deg å prøve det, og jeg venter på kommentarer fra de som prøver.
Immmm, veldig velsmakende :)
Vi kom til slutten av en fin video igjen.
Tusen takk for at du så på meg.
Vi sees i den nye videoen.
Ha det ... :)
 

Bulgarian: 
Показвам го по-отблизо.
Препоръчвам ви да опитате и чакам коментари от тези, които се опитват.
Ммммм, много вкусно :)
Отново стигнахме до края на едно хубаво видео.
Благодаря ви много, че ме гледате.
Ще се видим в новото видео.
Чао чао ... :)
 

Persian: 
من آن را با دقت بیشتری نشان می دهم.
من به شما توصیه می کنم آن را امتحان کنید و منتظر نظرات کسانی هستم که سعی می کنند.
ام ، خیلی خوشمزه :)
دوباره به پایان یک ویدیوی خوب رسیدیم.
خیلی ممنون که منو تماشا کردید
شما را در فیلم جدید می بینیم.
خداحافظ ... :)
 

Estonian: 
Näitan seda lähemalt.
Soovitan teil proovida ja ootan kommentaare nendelt, kes proovivad.
Immmm, väga maitsev :)
Jõudsime jälle toreda video lõpuni.
Tänan teid väga, et mind jälgisite.
Kohtumiseni uues videos.
Headaega ... :)
 

Finnish: 
Näytän sitä tarkemmin.
Suosittelen sinua kokeilemaan sitä ja odotan kommentteja niiltä, ​​jotka yrittävät.
Hmmm, erittäin maukas :)
Saimme jälleen mukavan videon loppuun.
Kiitos paljon siitä, että tarkkailit minua.
Nähdään uudessa videossa.
Hei hei ... :)
 

Romanian: 
O arăt mai îndeaproape.
Va recomand sa o incercati si astept comentarii de la cei care incearca.
Immmmm, Foarte gustos :)
Am ajuns din nou la sfârșitul unui videoclip frumos.
Mulțumesc mult că m-ai urmărit.
Ne vedem în noul videoclip.
Pa! Pa ... :)
 

Bosnian: 
Pokazujem to izbliza.
Preporučujem vam da probate i čekam komentare onih koji to pokušaju
Immmm, vrlo ukusno :)
Ponovo smo došli do kraja lijepog videa.
Puno vam hvala što ste me posmatrali.
Vidimo se u novom videu.
Ćao ćao ... :)
 

Vietnamese: 
Tôi cho thấy nó kỹ hơn.
Tôi khuyên bạn nên thử nó và tôi đang chờ nhận xét từ những người thử.
Immmm, Rất ngon :)
Chúng tôi đã đến cuối một video hay một lần nữa.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi.
Hẹn gặp lại các bạn trong video mới.
Tạm biệt ... :)
 
