
Polish: 
Uważamy za oczywiste, że nasz wszechświat składa się z planet, gwiazd i galaktyk
ponieważ są to jedyne rzeczy które widzimy, ale jedynym powodem dlaczego te wielkie struktury
istnieją, jest natura nicości - pusta przestrzeń. Jednak żeby
zrozumieć dlaczego musimy cofnąć się do początku. Do samego początku. Wielkiego Wybuchu.
Zawsze myślałem, że w Wielkim Wybuchu obserwowalny wszechświat
zaczął jako punkt a potem rozszerzał się w mniej więcej stałym tempie aż do
stanu dzisiejszego, ale rzeczywiście tak nie było.
Były cztery różne fazy w ekspansji wszechświata. Na początku rozszerzał się
w stałym tempie, ale już po ułamku sekundy ekspansja wręcz
eksplodowała i cały wszechświat powiększył swoje rozmiary 10^26 razy
w bardzo krótkim okresie. Ten okres jest znany jako epoka inflacji.
Epoka inflacji jednak skończyła się tak samo raptownie jak się zaczęła.

English: 
We take it for granted that our universe
contains planets, stars and galaxies
because those are the things we see but
the only reason these big structures
exist is because of the nature of
nothingness - empty space. But to
understand why we have to go back to the
beginning. The very beginning. The big bang.
You know, I always thought that in
the Big Bang the observable universe
started as a point and then just
expanded steadily more or less to the
point that we're at today but that's not
actually how it happened.
There were four different phases in the universe's
expansion. To start it was expanding
steadily but then after just a tiny
fraction of a second the expansion just
blew up and the whole universe increased
in size by like ten to the twenty six
times in a very short period of time and
that period is known as inflation and
then just as abruptly as it began
inflation stopped and after that the

Portuguese: 
Assumimos que o nosso universo contém planetas, estrelas e galáxias
porque essas são as coisas que nós vemos, mas a única razão pela qual estas grandes estruturas
existem é por causa da natureza do nada - espaço vazio.
Mas, para entendermos o porquê, temos que voltar ao início. O início do início. O Big Bang.
Sabem, eu sempre achei que no Big Bang o universo observável
tinha começado num ponto e então começou a expandir de forma mais ou menos constante até ao
ponto em que nos encontramos hoje, mas não foi realmente assim que aconteceu.
Existiram quatro fases diferentes na expansão do universo. No início este começou a expandir
de forma constante, mas após uma minúscula fração de segundo, a expansão
explodiu e todo o universo cresceu de tamanho por, aproximadamente, 10ˆ26 vezes
num período muito curto de tempo e esse período é conhecido como inflação.
Então, tão abruptamente como começou, a inflação parou e depois disso o

French: 
Nous considérons comme acquis que notre univers contient des planètes, des étoiles et des galaxies.
Car ce sont les choses que nous observons, mais la seule raison pour laquelle ces énormes structures
existent est due à la nature du néant, de l'espace vide. Mais pour
comprendre pourquoi, nous devons retourner à l'origine, le Big-Bang.
Vous savez, j'ai toujours pensé que dans le big-bang, l'univers observable,
a démarré comme un point qui a simplement grandit linéairement jusqu'au
point auquel nous sommes aujourd'hui, mais ce n'est pas ce qu'il s'est réellement passé.
Il y a eu 4 phases différentes dans l'expansion de l'univers: au départ, il était en expansion
de manière régulière mais ensuite, en une toute petite fraction de seconde, l'expansion a juste
explosé et l'univers multiplia sa taille 10^26
fois en une période très courte. Cette période est appelée l'inflation,
et aussi brusquement qu'elle a débuté, l'inflation s'est arrêtée et ensuite

Arabic: 
المقطع بعنوان : نشأة المجرات
تقديم : ديريك مولر , ترجمة : محمود إبراهيم
أكثرنا يعُد الأمر مفروغًا منه أن كوننا يتكون
من كواكب و نجوم و مجرات
لأن هذه هى الأشياء التى يمكننا رؤيتها
لكن السبب الوحيد فى
تكون هذه الأجسام الكبيرة
"هو طبيعة "الفراغ
 الفضاء
لكن لكى نفهم لماذا علينا أن نعود للبداية
بداية نشأة الكون
"الانفجار العظيم"
لطالما اعتقدت
أنه فى الانفجار العظيم
بدأ الكون المنظور كنقطة
ثم بدأ يتمدد بمعدل ثابت نوعًا ما
إلى أن وصل الكون للمرحلة
التى هو عليها الآن
لكن فى واقع الأمر
ليس هذا ما حدث
كانت هناك 4 مراحل مختلفة فى تمدد الكون
فى المرحلة الأولى كان التمدد منتظمًا
بعد ذلك و بعد جزء صغير
جدًا من الثانية
ازداد التمدد بشكل فظيع
و ازداد في هذه المرحلة حجم الكون
بمعدل مائة ترليون ترليون مرة
فى مدة صغيرة جدًا من الزمن تعرف باسم
"التضخم الكونى"
و حينها و بتغير سريع كما كان الحال
فى البداية توقف هذا التضخم

Spanish: 
Damos por sentado que nuestro universo contiene planetas, estrellas y galaxias
porque es lo que podemos ver. Pero la única razón que explica su
existencia, es la naturaleza de la nada - del espacio vacío. Sin embargo,
para entender por qué, tenemos que volver al comienzo. El verdadero comienzo: el Big Bang.
¿Saben? Yo siempre pensé que en el Big Bang, el universo observable
empezó como un punto, y luego sólo se expandió constantemente, más o menos hasta
el punto en el que nos encontramos ahora. Pero eso no es como realmente pasó.
Hubo cuatro etapas diferentes en la expansión del universo. Para empezar, se estaba expandiendo
continuamente. Pero después, luego de una pequeñísima fracción de segundo, la expansión
simplemente explotó, y todo el universo aumentó en tamaño al rededor de diez a la 26 veces
en apenas un periodo muy corto de tiempo. Este periodo se conoce como inflación
Y luego, tan súbitamente como comenzó, la inflación se detuvo. Después de eso,

Hungarian: 
Biztosra vesszük, hogy az univerzumunk tele van bolygókkal, csillagokkal és galaxisokkal
mert ezeket látjuk odafenn. Viszont az egyetlen oka ezen objektumok jelenlétének
az semmi természetéből fakad. Az üres tér természetéből.
Ahhoz, hogy ennek okát megértsük vissza kell mennünk a kezdetekhez. A leges legelejére. Az Ősrobbanáshoz.
Mindig is azt gondoltam, hogy az Ősrobbanás során a megfigyelhető univerzum
egy pont formájában jelent meg és egyenletesen tágulva
eljutott odáig időben, ahol most vagyunk. De nem ez az igazság.
Összesen négy fázison keresztül esett át az univerzum a tágulása során. Bár kezdetben egyenletesen tágult,
de a másodperc törtrésze után a tágulás
hirtelen felgyorsult és az univerzumunk körülbelül tíz a huszonhatodikon szorosára nőtt
egy rendkívül rövid időintervallumon belül és ezt az intervallumot hívjuk inflációnak.
Ez után, amilyen hirtelen elkezdődött, olyan gyorsan lett vége az inflációnak. Az univerzum

Italian: 
Diamo per scontato che il nostro universo contiene pianeti, stelle e galassie
perché queste sono le cose che vediamo, ma l'unica ragione per cui queste strutture
esistono è per via della "Natura del nulla" - lo spazio vuoto.
Ma per capire il perché, dobbiamo tornare indietro al principio. Il vero principio. Il Big Bang.
Sapete, ho sempre pensato che nell'universo osservabile il Big Bang
iniziò semplicemente come un punto e poi si sia ampliato costantemente, più o meno,
fino al punto che conosciamo oggi, ma questo non è quello che è successo in realtà.
Ci furono quattro differenti fasi nell'espansione dell'universo. Per iniziare ci fu l'Espansione costante,
ma poi, dopo solo una  piccola frazione di secondo, l'espansione semplicemente
esplose e l'universo intero aumentò di dimensione di quasi 10^26 volte
in un breve lasso di tempo e quel periodo è conosciuto come Inflazione;
e poi, tanto rapidamente come era iniziata, l'Inflazione si fermò, dopodiché

Korean: 
우리는 우주에 행성이나 별, 그리고
은하계가 있다는걸 당연하다고 느끼고 있어요.
그게 우리한테 보이는 것이니까요.
그런데 이런 거대한 구조가 존재하는 이유는
무(無)의 성질 때문이에요.
비어있는 공간 말이죠.
우리가 이 모든 것들의 시초를 이해하려면,
가장 시초인 빅뱅 말이에요.
저는 항상 빅뱅 이론에서
우주가 어떤 점으로부터 시작해서
거의 현재 우리의 우주까지 끊임없이
팽창하는 형태라고 생각했어요.
그런데 사실 그런 식으로
진행되었던 것은 아니에요.
우주의 팽창에는 네단계가 있는데,
처음에는 지속적으로 팽창하고 있었어요.
그런데 1초도 안되는 찰나의 순간만에
팽창률이 폭발적으로 증가했어요.
그로 인해 우주는 아주 짧은 시간만에
본래 크기의 10^26배에
가깝게 증가했죠. 그리고 그
기간을 inflation이라고 해요.
그리고 시작한지 얼마 안되어서
갑자기 inflation이 정지해요.

iw: 
אנו לוקחים כמובן מאליו שהיקום שלנו מכיל כוכבי לכת, כוכבים וגלקסיות
כיוון שאלו הדברים שאנו רואים, אבל הסיבה היחידה שהמבנים הגדולים הללו
קיימים הם כתוצאה  מטבעו של ה"כלום" - חלל ריק. אבל על מנת
להבין מדוע, עלינו לחזור להתחלה, להתחלה ממש. למפץ הגדול
אתם יודעים, תמיד חשבתי שבמפץ הגדול, היקום הנצפה
התחיל כנקודה ואז התרחב בקצב קבוע פחות או יותר עד
לנקודה בה אנו נמצאים היום, אך למעשה לא כך זה התרחש
היו ארבעה שלבים שונים בהתרחבותו של היקום.
תחילה הוא התרחב
באופן קבוע אבל אז לאחר שבריר רגע של שניה ההתרחבות פשוט
התפוצצה וכל היקום התרחב בסדר גודל של 10 בחזקת 26
במהלך פרק זמן קצר מאוד הידוע בכינויו כ"אינפלציה"
ואז באותה פתאומיות בה התחילה, האינפלציה נפסקה ואחר כך

Urdu: 
ہم اپنے کائنات کی جاچکی ہے کے لئے اسے لے لو
سیاروں، ستاروں اور کہکشاؤں پر مشتمل
کیونکہ ان چیزوں ہم دیکھتے ہیں لیکن
صرف ایک وجہ ان بڑے ڈھانچے
وجود کی وجہ سے نوعیت کا ہے
عدم - خالی جگہ. لیکن کہاں
ہم کو واپس جانا ہے کیوں سمجھ
شروع ہو. بہت شروع. بگ بینگ.
تم جانتے ہو، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ
بگ بینگ قابل مشاہدہ کائنات
اس کے بعد صرف ایک نقطہ کے طور پر شروع کر دیا اور
مسلسل کم یا زیادہ کرنے کے لئے توسیع
آج ہم میں ہیں بات یہ ہے کہ لیکن ایسا نہیں ہے
اصل میں یہ کیسے ہوا.
کائنات کی دہائی میں چار مختلف مراحل تھے
توسیع کے. اس میں مزید اضافہ کیا گیا تھا شروع کرنے کے لئے
مسلسل لیکن پھر بعد صرف ایک چھوٹے
ایک دوسری توسیع کا حصہ صرف
دھماکے سے اڑا دیا اور پوری کائنات میں اضافہ ہوا
بیس چھ ایسی دس طرف سے سائز میں
وقت کی ایک بہت ہی مختصر عرصے میں زمانے اور
اس مدت میں افراط زر کے نام سے جانا جاتا ہے اور
پھر بالکل اسی طرح جیسے اچانک اسے لگا
افراط زر کی شرح کو روکا اور اس کے بعد

Spanish: 
Tomamos por seguro que nuestro universo contiene planetas, estrellas y galaxias
porque esas son las cosas que vemos, pero la única razón por la que estas grandes estructuras
existen es por la naturaleza de la nada - el espacio vacío. Pero para
entender por qué, tenemos que volver al principio. El gran principio. El big bang.
Sabes, yo siempre pensé que en el Big Bang el universo observable
comenzó como un punto y después simplemente se expandió continuamente más o menos hacia el
punto en el que estamos hoy pero no es así como realmente ocurrió.
Habían cuatro diferentes fases en la expansión del universo. Para comenzar se estaba expandiendo
continuamente pero después de una pequeña fracción de un segundo la expansión simplemente
explotó y todo el universo aumentó en tamaño como por diez a la veintiséis
veces en un período muy corto de tiempo, y ese período es conocido como inflación y
luego tan abrupto como comenzó la inflación se detuvo, y después de eso el

Dutch: 
We vinden het vanzelfsprekend dat ons universum bestaat uit planeten, sterren en sterrenstelsels -
omdat dat de dingen zijn die we zien. Maar de enige reden dat deze grote structuren
bestaan, is vanwege de aard van "niets" - lege, niet gevulde ruimte. Maar om te
begrijpen waarom, moet we teruggaan naar het begin. Het begin der tijden. De Oerknal.
Ik heb altijd gedacht dat de oerknal het waarneembare universum op een bepaald moment
is begonnen, en dat daarna het universum stap voor stap uitbreidde tot
waar we ons vandaag de dag in bevinden. Maar dat is niet hoe het is gebeurd.
De uitbreiding van het universum bestond uit vier verschillende stadia. In het begin breidde
het zich geleidelijk uit, maar na een fractie van een seconde blies de uitbreiding op
en werd het hele universum 10 tot de 26ste macht keer zo groot
in een erg korte periode en die periode is bekend als inflatie.
En toen net zo abrupt als het begon, hield inflatie op.

Russian: 
Мы знаем, что наша Вселенная состоит из планет, звёзд и галактик,
потому, что мы их видим; но единственная причина, почему эти большие структуры
существуют — природа Ничего, пустого пространства. Но, чтобы
понять это, мы должны вернуться к началу. Самому началу. К Большому Взрыву.
Знаете, я всегда думал, что в Большом Взрыве наблюдаемая Вселенная
началась как точка, и затем равномерно расширялась до
наших дней, но это не совсем так.
Было четыре разные фазы расширения Вселенной. Сначала она расширялась
равномерно, но затем, через мгновение, расширение
резко ускорилось, и вся Вселенная увеличилась на 26 порядков
за очень короткое время — так называемая Космическая Инфляция.
И затем так же внезапно Инфляция остановилась, и после этого

Spanish: 
universo continuó expandiéndose pero a un ritmo decreciente así que la expansión de el
universo fue en realidad bajando la velocidad que es exactamente lo que esperas si el
universo está lleno de objetos masivos que gravitacionalmente se atraían a sí mismos
pero luego de casi cinco o seis billones de años atrás la expansión del universo
comenzó a acelerarse de nuevo y se piensa que esto es causado por la energía oscura,
una energía ligada al espacio. Así que antes de ese tiempo había suficiente materia, la densidad
de la materia era lo suficientemente alta, que estaba tirando todo hacia atrás de nuevo relentizando
la expansión, pero una vez que el universo alcanzó su tamaño crítico
fue entonces que había suficiente energía oscura para comenzar a empujar las cosas aparte, y eso
es la fase en la que seguimos, la expansión del universo se está acelerando
Ahora, esta historia no explica realmente la formación de las galaxias
hasta que te atas en la naturaleza de la nada
ahora ordinariamente pensamos que todo alrededor de nosotros está hecho de partículas, de átomos

Russian: 
Вселенная продолжила расширяться, но медленнее, и расширение
Вселенной замедлялось, что логично, учитывая,
что Вселенная состоит из массивных объектов, которые притягивают друг друга.
Но затем, 5-6 миллиардов лет назад, расширение Вселенной
начало опять ускоряться, и предположительно это вызвано тёмной энергией,
энергией, завязанной на пространстве. Когда было достаточно материи, её
плотность была достаточно высокой, чтобы сдерживать себя, замедляя
расширение, но, как только Вселенная достигла критического размера,
тёмная энергия стала способна расталкивать всё вокруг, и эта
фаза происходит до сих пор, расширение Вселенной ускоряется.
Эта история не объясняет образование галактик,
если не учитывать природу Ничего.
Обычно мы думаем, что всё вокруг сделано из частиц — атомов

English: 
universe continued expanding but at a
decreasing rate so the expansion of the
universe was actually slowing down which
is exactly what you expect if the
universe is full of massive objects that
gravitationally attract each other
but then about five or six billion years
ago the expansion of the universe
started speeding up again and this is
thought to be caused by dark energy,
an energy tied to space. So before that time
there was enough matter, the matter
density was high enough, that it was
pulling everything back together slowing
down the expansion but once the universe
reached a critical size
well then there was enough dark energy
to start pushing things apart and that
is the phase that we're still in the
expansion of the universe is accelerating.
Now, this story doesn't
really explain the formation of galaxies
until you tie in the nature of
nothingness
now ordinarily we think of everything
around us as made of particles of atoms

Korean: 
그 후에도 우주는 계속 팽창하지만
느려진 속도인거죠. 그러니 우주의 팽창은
사실상 느려지고 있던거에요.
이건 우주가 거대한 물체로 가득차서
중력으로 인해 서로를 끌어당기기
때문에 예측가능한 부분이죠.
그런데 그 이후 약 50~60억년 전쯤에
우주의 팽창이 다시 빨라지기 시작했어요.
이건 암흑 물질로 인한 것이라고
생각되었었죠.
공간에 묶인 에너지 말이에요.
우주에 물질이 충분히 있었던 그때까지는
물질 밀도가 충분히 높았어요. 그래서
서로를 당기며 팽창 속도를 늦췄던거죠.
그런데 우주가 어떤 임계 크기에
도달한 이후에는
물질을 서로 밀어낼만한 충분한
양의 암흑 물질이 있었던거죠.
그게 바로 저희가 있는 단계에요.
우주의 팽창이 가속하고 있는 시기죠.
이 이야기가 사실 은하계의 형성을
다 설명해주지는 못해요.
무(無)의 성질을 대입하기 전까지는 말이죠.
보통 우리는 우리 주변의 것들이 원자나
전자와 같은 입자로 구성되어있다고 생각하죠.

Italian: 
l'universo continuò a espandersi, ma ad un tasso decrescente, così l'espansione
dell'universo stava di fatto rallentando, che è esattamente quello che ci si aspetterebbe se
l'universo fosse pieno di oggetti massicci che sono gravitazionalmente attratti l'un l'altro;
ma poi, circa 5 o 6 miliardi di anni fa, l'espansione dell'universo
iniziò ad accelerare di nuovo e questo si pensa che sia stato causato dall'energia oscura,
un'energia legata allo spazio. Quindi, prima di quel momento, c'era materia a sufficienza,
una densità della materia sufficiente, che attirava tutto insieme
rallentando l'espansione, ma una volta che l'universo raggiunse la massa critica,
beh, poi ci fu abbastanza energia oscura per iniziare a spingere le cose lontano;
e questa è la fase dove siamo: l'espansione dell'universo che sta accelerando.
Adesso, questa storia non spiega 
in realtà la formazione delle galassie
fino a quando non la si collega alla "Natura del nulla".
Ora, solitamente pensiamo che tutto intorno a noi sia fatto come particelle di atomi,

Dutch: 
Daarna ging het universum door met uitbreiden, maar minder en minder snel.
Dus de uitbreiding was aan het afremmen. En dat is precies wat je verwacht
als het universum vol staat met massieve voorwerpen die elkaar gravitationeel aantrekken.
Maar dan - vijf of zes miljard jaar geleden - begon de uitbreiding van het universum
opnieuw te versnellen. Men denkt dat dit veroorzaakt wordt door donkere energie -
een energie gebonden aan ruimte. Voordat dat gebeurde was er genoeg materie
zodat de dichtheid groot genoeg was om alles samen terug bij elkaar te trekken, waardoor
de uitbreiding afremde. Maar toen het universum eenmaal een kritische grootte bereikte -
was er genoeg donkere energie om de boel uit elkaar te duwen. En dat is het stadium
waar we ons nog steeds in bevinden. De uitbreiding van het universum is aan het versnellen.
Dit verhaal verklaart niet hoe sterrenstelsels zijn gevormd -
tot je de aard van het niets er aan vastknoopt.
Normaliter zien we alles rondom ons als voorwerpen gemaakt uit deeltjes van atomen

Polish: 
Potem wszechświat kontynuował swoje rozszerzanie, ale z malejącą prędkością, więc ekspansja
wszechświata właściwie zwalniała i jest to coś czego można by się spodziewać
od wszechświata pełnego masywnych obiektów, które przyciągają się grawitacyjnie,
ale około pięciu albo sześciu miliardów lat temu ekspansja wszechświata
znowu zaczęła przyspieszać. Uważa się, że jest to spowodowane przez ciemną energię,
energię związaną z przestrzenią. A więc wcześniej było wystarczająco dużo materii,
jej gęstość była na tyle duża, że przyciągała wszystko z powrotem spowalniając
ekspansję, ale kiedy wszechświat osiągnął krytyczne rozmiary
było wystarczająco ciemnej energii, żeby zaczęła odpychać materię od siebie,
i to jest faza w której wciąż jesteśmy, ekspansja wszechświata wciąż przyspiesza.
Ta historia nie wyjaśnia do końca formowania się galaktyk
dopóki nie powiążemy z nią natury nicości.
Zwykle uważamy nasze otoczenie za składające się z cząsteczek, z atomów,

iw: 
היקום המשיך להתרחב אך בקצב הולך ומאט כך שהתרחבות היקום
למעשה האטה, שזה בדיוק מה שניתן לצפות
אם היקום מלא בחומרים מאסיביים עם כוח כבידה שמושכים זה את זה
אבל אז, בערך  לפני חמש או שש מיליארד שנים ההתרחבות של היקום
החלה להאיץ שוב, וזה נגרם ככל הנראה עקב אנרגיה אפלה
אנרגיה הקשורה לחלל עצמו.
אם כך לפני אותו פרק זמן היה מספיק חומר
וצפיפות החומר הייתה גבוהה מספיק, כך שכוח הכבידה משך את הכל והאט
את התרחבות היקום, אבל ברגע שהיקום הגיע לגודל קריטי מסויים
אז היה מספיק אנרגיה אפלה שהתחילה לדחוף ולהרחיק דברים זה מזה. וזה למעשה
השלב בו אנו נמצאים היום. 
התרחבות היקום מאיצה
עכשיו, הסיפור הזה לא באמת מסביר את היווצרותן של גלקסיות
עד שמקשרים אותו לטבעו של ה"כלום"
באופן רגיל אנו חושבים כל מה שסביבנו
כעשויים מחלקיקים: אטומים

Urdu: 
کائنات پھیل لیکن ایک پر جاری
شرح میں کمی کی توسیع تاکہ
کائنات اصل میں سست تھا جس میں
اگر آپ کی امید رکھتے ہیں بالکل وہی جو ہے
کائنات بڑے پیمانے پر اشیاء سے بھرا ہوا ہے جو گروہ طور پر ایک دوسرے کو اپنی طرف اشارہ کرتے ہیں
لیکن اس کے بعد تقریبا پانچ یا چھ ارب سال
کائنات کی توسیع بھی پہلے
شروع کر دیا ایک بار پھر تیز اور یہ ہے
سیاہ توانائی کی وجہ سے کیا جا کرنے کے لئے سوچا،
ایک توانائی خلا سے منسلک. اس وقت سے پہلے تو
کافی معاملہ معاملہ نہیں تھا،
کثافت، کافی زیادہ تھی یہ تھا کہ
واپس مل کر سب کچھ ھیںچ سست
توسیع نیچے لیکن ایک بار کائنات
ایک اہم سائز تک پہنچ گئی
ویسے تو کافی سیاہ توانائی بھی نہیں تھا
الگ اور یہ کہ چیزیں دھکا شروع کرنے
فیز ہم میں اب بھی ہیں یہ ہے کہ
کائنات کی توسیع تیز کر رہی ہے.
اب، یہ کہانی نہیں کرتا
واقعی کہکشاؤں کی تشکیل اس بات کی وضاحت
آپ کی نوعیت میں باندھنے تک
عدم
اب عام ہم ہر چیز کے بارے میں سوچ
ہمارے ارد گرد ایٹم کے ذرات سے بنا طور

Hungarian: 
folytatta a tágulását, de már csupán csökkenő sebességgel. Tehát a tágulás
valójából lassult, ahogy az várható egy olyan Világegyetem esetén,
ami hemzseg a tömeggel rendelkező égitestekkel, melyek között gravitációs erő hat.
Ezek után, 5 vagy 6 milliárd évvel ezelőtt, az univerzum tágulása ismét
elkezdett felgyorsulni és ennek oka valószínűleg a sötét energia jelenléte,
egy olyan energiafajta, ami a térbe van beleszőve. Tehát a gyorsulás előtt volt elég anyag, volt elég
nagy az anyagsűrűség, hogy mindent összehúzva lelassítsa
a tágulást. De abban a pillanatban, amikor a világegyetem elért egy kritikus méretet,
nos, akkor már volt elég sötét energia, hogy elkezdje szétválasztani a dolgokat. És ez az a
fázis, amiben most élünk, amikor az univerzum tágulása gyorsul.
Ez a történet nem úgy tűnik, hogy megmagyarázná a galaxisok létrejöttét,
egészen addig, amíg nem kötjük az üres tér viselkedéséhez.
A hétköznapban úgy gondolkodunk a dolgokról, hogy minden körülöttünk atomokból és

Spanish: 
el universo continuó expandiéndose, pero a una tasa decreciente. Así, la expansión
del universo realmente estaba desacelerándose. Lo cual es exactamente lo que se esperaría si
el universo estuviera lleno de objetos masivos que se atraen gravitacionalmente unos a otros.
Pero luego, hace cerca de cinco o seis billones de años atrás, la expansión del universo
comenzó a acelerarse de nuevo.  Se cree que esto es causado por la energía oscura.
Una energía atada al espacio. Así, antes de ese momento, había suficiente materia,
y su densidad era lo suficientemente alta, que estaba juntando todo de nuevo, desacelerando
la expansión. Pero una vez el universo alcanzó un tamaño crítico
había suficiente energía oscura para comenzar a separar las cosas.
Y esa es la fase en la que aún nos encontramos: la expansión del universo está acelerando.
Ahora bien, esta historia no explica realmente la formación de las galaxias
hasta que se agrega la naturaleza de la nada.
Ahora, normalmente pensamos que todo a nuestro al rededor está hecho de partículas, de átomos

Arabic: 
و بعد هذا استمر الكون فى التمدد
لكن معدل التمدد ذاته كان يقل
و بالتالى كان التمدد
الحادث فى الكون يُبطئ
 و هو ما كنت لتتوقعه من كوننا الذى يتكون
من أجسام ذات كتلة يجذب كل منها الآخر
بعد هذه المرحلة بحوالى 5 أو 6
مليارات من السنين
بدأ تمدد الكون فى الزيادة مجددًا
و يُعتقد أن السبب فى
 هذا هو الطاقة المظلمة
طاقة مرتبطة بالفضاء
لذا قبل هذا الوقت
كان هناك ما يكفى من المادة حيث كانت
كثافة المادة عالية بما يكفى
لكى تجذب المواد بعضها فيتباطأ هذا التمدد
لكن بمجرد أن وصل الكون لحجم حرج
تغلبت حينها الطاقة و بدأت
 تبتعد المادة عن بعضها
و هذه هى المرحلة التى لازلنا فيها
تمدد الكون ما يزال يزداد فى السرعة
هذه القصة لا تشرح نشأة و تكون المجرات
حتى تربطها بطبيعة الفراغ
من الطبيعى أن ننظر لكل شيء
حولنا على أنه مكون من جسيمات
ذرات و إلكترونات

French: 
l'univers a continué de grandir mais en décélérant. Donc l'expansion de
l'univers était en train de ralentir, ce qui est exactement ce à quoi il faut s'attendre si
l'univers était rempli d'objets massifs qui s'attiraient gravitationnellement entre eux.
Mais après 5 ou 6 milliards d'années, l'expansion de l'univers
a recommencé à accélérer et on en attribue la cause  à l'énergie sombre,
une énergie liée à l'espace. Avant ce moment, il y avait assez de matière
et sa densité était assez grande pour que tous les éléments soient attirés ensemble, ralentissant
l'expansion, mais une fois que l'univers a atteint une taille critique,
alors l'énergie sombre était suffisante pour pousser les choses les uns des autres, et c'est
la phase dans laquelle nous sommes toujours, où l'expansion de l'univers s’accélère.
Maintenant, cette histoire n'explique pas la formation des galaxies
tant que l'on ne saisit pas la nature du néant.
Généralement nous pensons que tout ce qui nous entoure est constitué de particules, d'atomes

Portuguese: 
universo continuou a expandir, mas a uma taxa decrescente, de modo a que a expansão do
universo estava na verdade diminuindo, o que é exatamente o que se espera, uma vez que
o universo está cheio de objetos massivos que se atraem uns aos outros pela gravidade.
Mas por volta de cinco ou seis biliões de anos atrás a expansão do universo
começou a acelerar novamente e acredita-se que isto foi causado pela energia escura,
uma energia vinculada ao espaço. Então, antes desse período, existia matéria suficiente e a sua
densidade era alta o suficiente para unir tudo de volta,
diminuindo o ritmo da expansão, mas quando o universo atingiu um tamanho crítico
então havia suficiente energia escura para afastar as coisas e essa
é a fase em que nós nos encontramos, a expansão do universo que está acelerando.
Mas esta história não explica bem a formação das galáxias
até que a incluamos na natureza do nada.
É normal que pensemos que tudo ao nosso redor é feito de partículas, de átomos e elétrons,

Spanish: 
y electrones, pero nuestras mejores teorías de física son en realidad teorías de campo que
dicen que todas estas partículas deberían ser vistas como simples excitaciones en campos.
La palabra "campo" siempre me atrapa porque me hace pensar en... bueno, campos.
pero un campo es sólo algo que tiene un valor en todo el espacio.
Por lo que cada partícula subatómica tiene su propio campo: un campo de electrones,  un campo de quark arriba
un campo de cuark abajo, un campo neutrino, y así...
Y donde sea que hay una excitación en este campo
que es alguna energía en el campo
bueno, ahí es donde observamos partículas. Así que afuera en el absoluto espacio
vacío donde los valores para todos estos campos son básicamente cero.
pero aquí está la cosa
es imposible hacer un campo perfectamente plano y 0.
No puedes tomar un campo cuántico y hacerlo completamente tranquilo.
Es el principio incierto de Heisenberg.
Dice que no puedes tomar una partícula y ajustarla exactamente a cero energía.

Korean: 
그런데 현재 이를 설명하는 물리학에서의
이론은 장론(field theory)이에요.
어떤 내용이냐면, 모든 입자들이 어떤
장(field)에서의 여기(勵起)로 나타난다는거에요.
"장(field)"라는 단어가 항상 저를 사로 잡는데요.
항상... 들판이 떠오르니까요.
그런데 장은 공간 어디에서든 어떤
값을 가지는 무언가를 의미하고 있어요.
그러니 모든 아원자 입자는 각각 장을
가지고 있는거죠. 전자장이든, 위 커크장이든,
아래 쿼크장이든, 중성미자장이든
뭐든 간에 말이죠.
이 장에 어떤 여기가 생기던지
그건 장에 에너지가 생겼다는 걸 의미해요.
그게 우리가 입자를 관측하는 부분이죠.
그러니 완전히 비어있는 공간이라면
이 장에 있는 값들은 결국
모두 0이 될거에요.
그런데 여기서 문제가 발생해요.
장이 완벽하게 평평하고 0이
되는 것이 불가능해요.
양자장을 완전히 정지 상태로
만드는건 불가능해요.
그게 하이젠베르크의 불확정성 원리니까요.
그에 따르면 입자를 잡을수도 없고
에너지가 0인 상태를 정확히 잡아낼 수도 없으니까요.

Arabic: 
لكن أفضل نظريات الفيزياء فى التفسير هى
نظريات الحقول أو المجالات
بمعنى أن كل هذه الجسيمات ينبغى النظر إليها
على أنها مجرد إثارة فى المجال أو الحقل الكمى
كلمة حقل دائمًا ما تربكنى لأنها تجعلنى
"أفكر فى "الحقل
لكن المقصود بالحقل هنا هو شيء
له قيمة بكل نقطة فى الفضاء
فكل جسيم دون ذرى له
الحقل / المجال الخاص به
مجال للإلكترون و مجال للكوارك
العلوى و مجال للكوارك السفلى
و مجال للنيوترينو و هكذا
و في أى موضع لحدوث
إثارة لهذا المجال
حيث توجد طاقة بهذا المجال
فى هذا الموضع سنشاهد
ما نسميه نحن بالجسيمات
لذا فى الخارج فى الفضاء الفارغ تمامًا
تكون قيم هذه المجالات صفرًا
لكن إليكم المشكلة
من المستحيل أن تجعل من قمية المجال
مساوية للصفر تمامًا
لا يمكنك أن تأخذ حقل كمى
و تجعله هادئًا تمامًا
فطبقًا لمبدأ عدم التأكد لهايزنبيرج
لا يمكنك أن تحدد جسم و تجعل
طاقته مساوية للصفر تمامًا

Dutch: 
en electronen, maar onze beste natuurkundetheorieën zijn daadwerkelijk veldtheorieën
die luiden dat de deeltjes als opwindingen in velden gezien moeten worden.
Het woord "veld" doet mij wat, omdat het me doet denken aan... velden.
Maar een veld is gewoon iets dat overal in ruimte een waarde heeft.
Dus elk subatomisch deeltje heeft zijn eigen veld: een electron-veld, een up-quark-veld,
een down-quark-veld, een neutrino-veld, enzovoorts.
En waar dan ook in het veld zich een opwinding bevind -
dat is een stuk energie in het veld -
en dat is waar we deeltjes zullen observeren. Dus in volledig lege ruimte
waar de waardes voor al deze velden eigenlijk nul zijn.
Maar nu komt het.
Het is onmogelijk om een veld te maken dat perfect vlak en 0 is.
Je kunt geen kwantumveld nemen en het volledig stil maken.
Dat is het onzekerheidsprincipe van Heisenberg.
Het luidt dat je aan geen deeltje exact nul energie kan toewijzen.

French: 
et d'élection, mais notre meilleure théorie physique est (en fait) la théorie des champs qui
dit que toutes ces particules doivent être perçues comme des excitations dans un champ.
Le mot champ me fait toujours sourire parce qu'il me fait penser à...et bien, un champ.
Mais un champ est juste quelque chose qui a une valeur partout dans l'espace.
Donc chaque particule subatomique a son propre champ : un champ électronique, un champ de quark up
Un champ de quark down, un champ de neutrino et cetera...
Et à chaque endroit de ce champ il y a une excitation
qui est une énergie du champ.
Ce sera donc où nous observerons les particules.
Ainsi, dans un espace complètement vide,
la valeur de tous ces champs est simplement zéro.
Mais voici le problème:
il est impossible d'avoir un champ  parfaitement plat de zéro.
On ne peut pas prendre un champ quantique et le rendre parfaitement calme.
C'est le principe d'incertitude d'Heisenberg
(qui) dit que l'on ne peut pas prendre une particule et l'amener exactement à une énergie nulle;

Urdu: 
اور الیکٹرانوں لیکن اپنی پوری نظریات
طبیعیات دراصل میدان نظریات ہیں کہ
یہ کہتے ہیں کہ یہ تمام ذرات کھیتوں میں صرف حوصلہ افزائی کے طور پر دیکھنا چاہئے.
اس سے مجھے ہوتا ہے کیونکہ لفظ "میدان" ہمیشہ مجھے ہو جاتا ہے
... کے ساتھ ساتھ، کھیتوں میں سوچنا.
لیکن ایک فیلڈ ہے کہ صرف کچھ ہے
ہر جگہ سے خلا میں ایک قدر.
لہذا ہر ذیلی ذرہ اس کے اپنے فیلڈ میں ہے: ایک برقی میدان، ایک کوارٹر فیلڈ،
ایک نیچے کوارٹر فیلڈ، نیوٹرینو فیلڈ، اور اسی طرح ..
اور کہیں بھی اس میدان میں ایک اتیجنا وہاں ہے
کہ میں کچھ توانائی ہے
میدان
ہم کہاں عمل کریں گے اچھی طرح کرتا ہے
ذرات. تو مکمل طور پر خالی میں باہر
خلائی جہاں ان میں سے سب کے لئے اقدار
کھیتوں بنیادی طور پر صفر ہیں.
لیکن یہاں بات ہے
یہ ایک میدان بنانے کے لئے ناممکن ہے
بالکل فلیٹ اور 0.
تم ایک لمبی میدان نہ لے اور اسے مکمل طور پر خاموش بنا سکتے ہیں.
اس Heisenberg کی اصول غیر یقینی ہے.
یہ آپ کو ایک ذرہ نہیں لے سکتے ہیں کا کہنا ہے کہ
اور بالکل صفر توانائی کے لئے اس کا اشارہ

Portuguese: 
mas as nossas melhores teorias físicas são na verdade teorias de campo
que dizem que todas estas partículas deveriam ser vistas apenas como excitações em campos.
A palavra "campo" me confunde sempre porque me faz pensar em... bem, campos.
mas um campo é apenas alguma coisa que tem um valor em todo o espaço.
Assim, cada partícula sub-atômica tem o seu próprio campo: um campo de elétrons, um campo de quarks up,
um campo de quarks down, um  campo de neutrinos, e assim por diante...
e onde quer que exista uma excitação neste campo,
isto é, se houver alguma energia nesse campo
então é aí onde se observarão partículas. Então,em um espaço completamente vazio
os valores para todos esses campos são basicamente zero.
Mas, aí é que está
é impossível fazer uma campo perfeitamente plano e nulo.
Não se consegue pegar um campo quântico e fazê-lo ficar completamente quieto.
É o princípio da incerteza de Heisenberg
Este diz que não se pode pegar numa partícula e colocá-la num estado com exatamente nenhuma energia.

Russian: 
и электронов, но наши лучшие представления о физике на самом деле описывают теории полей,
и что все эти частицы — колебания полей.
Слово "поле" всегда напрягает меня, так как заставляет представлять... поле травы.
Но, поле это просто нечто, имеющее значение в каждой своей точке.
И каждая субатомная частица имеет своё поле: поле электронов, верхних и нижних кварков,
и поле нейтрино, и так далее...
И каждый раз, если где-то есть колебание в каком-то поле,
какая-то энергия внутри поля,
в этом месте мы увидим частицы. И в полной пустоте
все значения всех полей равны нулю.
Но есть один нюанс,
невозможно полностью успокоить поле до нуля.
Нельзя взять квантовое поле и сделать его абсолютно тихим.
Это Принцип неопределенности Гейзенберга.
Он гласит, что нельзя взять частицу и измерить у неё полное отсутствие энергии,

English: 
and electrons but our best theories of
physics are actually field theories that
say all these particles should be seen
as just excitations in fields.
The word "field" always gets me because it makes me
think of... well, fields.
but a field is just something that has
a value everywhere in space.
So every subatomic particle has its own field: an
electron field, an up quark field,
a down quark field, a neutrino field, and so on...
And anywhere there's an excitation in this field
that is some energy in the
field
well that is where we will observe
particles. So out in completely empty
space where the values for all of these
fields are basically zero.
but here's the thing
it's impossible to make a field
perfectly flat and 0.
You cannot take a quantum field and make it completely quiet.
It's the Heisenberg uncertainty principle.
It says you can't take a particle
and pinpoint it to exactly zero energy

Spanish: 
y electrones. Pero nuestras mejores teorías de la física, son realmente teorías de campo, que dicen:
todas estas partículas deberían ser vistas tan solo como excitaciones en campos.
La palabra "campo" siempre me molesta, pues me hace pensar en... pues, campos.
Pero un campo es sólo algo que tiene un valor en todas partes del espacio.
Así, cada partícula subatómica tiene su propio campo: un campo de electrones, un campo de quarks u (↑),
un capo de quarks d (↓), un campo de neutrinos, y así...
Y donde sea que haya una excitación en este campo,
que es, algo de energía en el campo,
allí es donde se observarán partículas. Así, en un espacio completamente vacío,
los valores de todos estos campos son básicamente cero.
Pero hay una cosa,
es imposible hacer un campo perfectamente plano y cero.
No puedes toma un campo cuántico y hacerlo completamente calmado.
Es el principio de Incertidumbre de Heisenberg.
Dice que no se puede tomar una partícula y rastrearla a exactamente a cero energía.

Italian: 
o di elettroni, ma le nostre migliori teorie delle fisica sono in realtà quelle sui campi
le quali dicono che tutte le particelle dovrebbero essere visibili solo come eccitazione nei campi.
La parola "campi" mi colpisce sempre, perché mi fa pensare a... beh, ai campi.
Ma un campo è semplicemente qualcosa che ha un valore ovunque nello spazio.
Quindi ogni particella subatomica ha il suo proprio campo: un campo di elettroni, un campo di quark up,
un campo di quark down, un campo di neutrini e così via...
E ovunque ci sia eccitazione in questo campo
o c'è qualche energia in un campo,
beh, quello è dove osserveremo particelle. 
Quindi, in uno spazio completamente vuoto
i valori per tutti questi campi sono
 fondamentalmente zero.
Ma ecco il punto,
è impossibile far sì che il campo sia perfettamente piatto e uguale a zero.
- Non puoi prendere un campo quantistico e renderlo completamente silenzioso.
È il principio di indeterminazione di Heisenberg.
Esso dice che non puoi prendere una particella e individuarla esattamente a zero energia

Hungarian: 
elektronokból épül fel, de az eddigi legjobb leíró elméletek közé mégis a kvantumtérelméletek tartoznak
ami azt állítja, hogy valójából minden részecske csupán gerjesztés egy mezőben.
A "mező" szó mindig megfog engem, mert amik eszembe jutnak róla... azok a mezők.
A mező igazából egy függvény, ami a tér minden pontjához egy értéket rendel.
Így minden részecskéhez tartozik egy mező: egy elektron-mező, egy "up"-kvark-mező,
egy "down"-kvark-mező, egy neutrínó-mező és így tovább...
Bárhol, ahol gerjesztés jelenik meg a mezőben,
ami egy adag energiának felel meg,
ott fogunk tudni részecskéket megfigyelni. Tehát a kinn található, teljesen
üres tér az, ahol minden részecske mezője gyakorlatilag nulla.
Ami viszont igazán érdekes,
hogy lehetetlen úgy manipulálni egy mezőt , hogy az teljesen sík legyen.
Lehetetlen találnod olyan részecske-mezőt, amit teljesen elcsöndesíthetsz.
Ez a Heisenberg-féle határozatlansági reláció,
ami kimondja, hogy nem mutathatsz egy részecskére és mondhatod, hogy nulla az energiája.

Polish: 
z elektronów. Ale nasze najlepsze teorie fizyczne to tak naprawdę teorie pól,
które mówią, że wszystkie te cząstki powinny być po widziane jako zwykłe wzbudzenia w polach.
Słowo "pole" zawsze do mnie trafia, bo sprawie, że myślę o... no cóż, polach
ale pole jest po prostu czymś co ma wartość wszędzie w przestrzeni.
A więc każda subatomowa cząstka ma swoje własne pole: pole elektronowe, pole górnego kwarka,
pole dolnego kwarka, pole neutrinowe, i tak dalej.
I wszędzie gdzie występuje wzbudzenie w takim polu,
gdzie występuje energia,
jest to miejsce, w którym zaobserwujemy cząstki. Więc w kompletnie pustej
przestrzeni, wartości wszystkich tych pól wynoszą zero.
Ale w rzeczywistości
niemożliwe jest, żeby pole było perfekcyjnie płaskie i zerowe.
Nie można wziąć pola kwantowego i zrobić je zupełnie cichym.
To jest zasada nieoznaczoności Heisenberga.
Mówi ona, że nie można wziąć cząstki i określić jej energii dokładnie jako zero,

iw: 
ואלקטרונים, אך התיאוריה הכי מוצלחת שלנו כיום בפיסיקה היא למעשה תיאורית השדות
שאומרת שכל החלקיקים הללו צריכים להיתפס כעירורים בשדות
המילה "שדה" תמיד מבלבלת אותי כיוון שהיא גורמת לי לחשוב על... טוב, שדה
אבל שדה (במדע) הוא פשוט דבר שיש לו ערך בכל נקודה במרחב
כך שלכל חלקיק תת אטומי יש שדה משלו: שדה אלקטרוני, שדה קווארקי עליון
שדה קווארקי תחתון, שדה ניוטרינו וכד'
ובכל מקום בו יש עירור בשדה
כלומר, שיש אנרגיה בשדה,
שם נוכל לצפות בחלקיקים.
אם כך אי שם בחלל הריק לחלוטין
ובכן ערכי כל השדות הללו הם למעשה אפס.
אבל זה העניין
זה בלתי אפשרי לגרום לשדה חלקיקים 
 להיות שטוח ו"אפס" באופן מושלם.
בלתי אפשרי לקחת שדה קוונטי ולעשות אותו שקט  לחלוטין
זהו עיקרון האי ודאות של היזנברג
הוא אומר שאינך יכול לקחת חלקיק ולהצביע עליו בדיוק של אפס אנרגיה

Arabic: 
بالمثل لا يمكنك أن تأخذ حقل كمومى
و تجعله مساويًا للصفر فى كل مكان
هذا الأمر مهم جدًا لأن تغيرات الإثارة هذه صغيرة
 جدًا و لا تؤثر إلا على العمليات الدون ذرية
لكن خلال مرحلة "التضخم الكونى" هذه
توسع الكون فى الحجم بسرعة كبيرة جدًا
 و فترة زمنية صغيرة جدًا لا تكاد تُصدق
حيث تضاعف تأثير تغيرات إثارة المجال هذه
لكى يصل هذا التأثير للكون المنظور
"ذو الكتلة"
و بدون هذا التضاعف فى التأثير على المجال فإننا
 نعتقد أن توزيع الكتلة كان سيصبح متجانسًا تمامًا
و منتظمًا تمامًا
  و هو ما سيعنى أن قوة الجذب على أى جسم
فى الكون كان سيصبح متساويًا فى كل الاتجاهات
و هو ما سيعنى أن لا شيء سيتماسك أبدًا
على هيئة الأجسام الكبيرة التى نراها اليوم
و بسبب التوزيع غير المنتظم لهذه التغيرات فى قيمة
المجال حيث توجد أماكن ذات كثافة عالية و أخرى أقل
و بالطبع الأماكن ذات الكثافة
الأعلى لديها مجال جذب أقوى
و بالتالى جذبت المادة التى حولها
و هو ما جمع المادة
 فى سحب غازية ضخمة
و التى ستكون فيما بعد المجرات
و التى تحوى النجوم و الكواكب

English: 
likewise you can't take a quantum field
and make it exactly flat everywhere.
Now, this is important because ordinarily
these fluctuations are really really
tiny and they only affect subatomic
processes but during that period of
inflation the universe expanded in size
so rapidly and so incredibly that those
tiny fluctuations got blown up to the
scale of the observable universe
Now, without them we think the matter
distribution in the universe would have
been completely homogeneous completely
uniform and that means the gravitational
force on any object in the universe
would have been the same in all
directions which means nothing would
ever have collapsed into the big
structures that we see today but thanks
to these fluctuations there were
slightly denser and less dense regions
and of course the denser regions had
stronger gravitational fields so they
pulled in the matter from around them
and that clumped together the matter into
huge gas clouds that would go on to be

Korean: 
그와 동일하게 양자장을 잡아낼 수도 없고
모든 부분을 완벽히 평평하게 할 수도 없는거죠.
이건 꽤나 중요한데, 보통 이런 오르내림은
정말 아주 작은 수준이어서
아원자 수준의 단계에만 영향을 끼치거든요.
그런데 inflation 기간 동안에,
우주의 크기가 급격하고 압도적으로
팽창했기 때문에 그 작았던 파동이
관측되는 우주의 크기까지 폭발적으로
늘어나버렸던 거에요.
그게 없었다면, 우주의 입자 구성은
완전히 동질의 것들이었을거에요.
완전한 단일화가 되었을거라는거죠.
그리고 그건 우주에 있는 모든 물체의
중력이 모든 방향으로 동일할거란
뜻이 되는거에요.
그리고 그건 현재 우리가 보고 있는
거대한 구조의 어떤 것들도
발생하지 않았을 거라는거죠.
그런데 이런 파동이 있었던 것 때문에
밀도가 높은 부분과 낮은 부분이 생겼고,
높은 부분은 더 강한 중력장을
갖기 때문에 주변의 물질들을
끌어당기게 되고
그것들이 서로 모여서 언젠가는 은하가
될 커다란 가스 구름을 형성하고

French: 
de la même manière on ne peut pas prendre un champ quantique et le rendre plat partout.
C'est important, car ces fluctuations sont très, très petites
et elles affectent uniquement des processus subatomiques, mais pendant cette période d'inflation
l'univers a grandi en taille tellement rapidement et si magistralement que ces
petites fluctuations ont crû à l'échelle de l'univers observable.
Sans elles, nous pensons que la répartition de la matière dans l'univers aurait été
complètement homogène, complètement uniforme, ce qui signifie que
la force gravitationnelle de chaque objet de l'univers aurait été la même dans toutes les directions,
ce qui signifie que rien n'aurait pu s’effondrer pour donner
les grandes structures que l'on voit aujourd'hui. Cependant, grâce à ces fluctuations, il existe
des régions plus ou moins denses dans l'univers et bien sûr, les régions plus dense
possèdent un champ gravitationnel plus fort et ont donc attiré de la matière autour d'elles
et ont agglutiné de la matière dans de grands nuages de gaz qui sont devenus

Dutch: 
Je kan tevens ook niet een kwantumveld nemen en het overal volledig vlak maken.
Dit is belangrijk, omdat normaal gesproken deze fluctuaties heel erg
klein zijn en alleen subatomische processen kunnen beïnvloeden. Maar gedurende
de periode van inflatie, nam de grootte van het universum zo snel en zo onvoorstelbaar toe
dat die piepkleine fluctuaties werden opgeblazen tot de schaal van het waarneembare universum.
Men denkt dat zonder deze fluctuaties de verdeling van de materie in het universum
volledig homogeen en uniform zou zijn geweest. En dat betekent dat de
zwaartekracht op alle voorwerpen in het universum hetzelfde zou zijn geweest
in alle richtingen. En dat betekent dat niks ooit bij elkaar zou komen om de grote
structuren te vormen die we vandaag zien. Maar dankzij deze fluctuaties waren er
iets dichtere en minder dichte gebieden. Natuurlijk hadden de dichtere gebieden
sterkere zwaartekrachtvelden dus trokken ze de materie rondom hun heen aan
en klonterde de materie samen tot enorme gaswolken die vervolgens sterrenstelsels

iw: 
באופן דומה בלתי אפשרי לקחת שדה קוונטי 
ולהשטיח אותו במדויק בכל נקודה במרחב
עכשיו, זה חשוב כיוון שבאופן רגיל התנודות הללו בשדות הן באמת באמת
קטנטנות והן רק משפיעות על תהליכים תת-אטומים.
אבל במהלך אותה תקופה
של אינפלציה, היקום התרחב בגודלו כל כך מהר 
ובקנה מידה כזה עצום
שאותן תנודות קטנות נופחו לממדי היקום הנצפה כולו.
עכשיו, בלעדיהן אנו חושבים שפיזור החומר ביקום
היה אמור להיות לחלוטין הומוגני, לחלוטין אחיד וזה אומר
שכח הכבידה הפועל על כל עצם ביקום |
היה אמור להיות שווה בכל כיוון
מה שאומר שכלום לא היה קורס לכדי מבנים
גדולים כמו אלו שאנו רואים היום
אבל תודות לאותן תנודות נוצרו
אזורים דחוסים קצת יותר ואזורים דחוסים פחות 
וכמובן שלאזורים הדחוסים יותר
היו כוחות כבידה חזקים יותר לכן הם משכו את החומר מסביבתם
וזה גדש יחד את החומר לכדי ענני גז ענקיים שבתורם

Italian: 
allo stesso modo non si può prendere un campo quantistico e renderlo esattamente piatto ovunque.
Adesso, questo è importante perché ordinariamente queste fluttuazione sono molto molto
piccole e riguardano solo i processi subatomici, ma durante quel momento di
Inflazione, l'universo si espanse di dimensione così rapidamente e così incredibilmente che queste
piccole fluttuazione sono esplose fino alla dimensione dell'universo osservabile.
Ora, senza di essi, pensiamo che la distribuzione della materia nell'universo sarebbe
stata completamente omogenea, completamente uniforme e questo significa che
la forza gravitazionale su qualsiasi oggetto nell'universo sarebbe stata la stessa in tutte
le direzioni, questo significa che nulla sarebbe mai collassato nelle grandi
strutture che oggi vediamo, ma grazie a queste fluttuazioni ci furono
regioni più o meno dense e, di certo, le regioni più dense hanno avuto
campi gravitazionali più forti, così spinsero la materia tutta intorno a loro
e questo aggreggò la materia tutta insieme in gradi nubi di gas che avrebbero portato

Spanish: 
De igual forma, no se puede tomar un campo cuántico y hacerlo exactamente plano en todas partes.
Ahora, esto es importante porque normalmente estas fluctuaciones son bastante pequeñas
y sólo afectan procesos subatómicos. Pero, durante el periodo de
inflación, el universo se expandió en tamaño tan rápido y tan increíblemente, que esas
pequeñas fluctuaciones se inflaron hasta la escala del universo observable.
Ahora, sin ellas, pensamos que la distribución de la materia en el universo habría
sido completamente homogénea, completamente uniforme. Y eso significa que la fuerza gravitacional
de cualquier objeto en el universo habría sido igual en todas direcciones
Lo que significa que nada habría podido colapsar en las
gigantescas estructuras que vemos hoy en día. Pero gracias a estas fluctuaciones, hubo regiones
ligeramente más densas y otras menos densas. Y por supuesto, las regiones más densas tuvieron
campos gravitacionales más fuertes, de forma que atrajeron la materia de sus alrededores
agrupando la masa en inmensas nubes de gas que llegarían a ser

Russian: 
соответственно, нельзя взять квантовое поле, и сделать его полностью спокойным везде.
И это важно, так как обычно эти колебания очень, очень
малы, и влияют только на субатомные процессы, но во время периода
Космической Инфляции, Вселенная расширилась так быстро, и так сильно, что
эти микро колебания раздулись до размеров наблюдаемой Вселенной.
Без них, распространение материи во Вселенной было бы
полностью однородным и равномерным, и это значит гравитационная
сила, действующая на любой объект во Вселенной, была бы равной во все
стороны, что означает — ничто бы не соединилось в большие
структуры, которые мы наблюдаем, но благодаря этим колебаниям были
более и менее плотные области, и конечно более плотные области имели
более сильные гравитационные поля, и они втянули материю вокруг себя,
и создали огромные газовые облака, которые стали

Hungarian: 
Ugyan így nem vehetsz egy részecske-mezőt és lapíthatod ki teljesen.
Ez az ami igazán fontos, mert ezek a fluktuációk hihetetlenül kicsik
és csupán szubatomikus folyamatokat befolyásolnak, de az infláció időtartama során
az univerzum olyan hatalmas sebességgel tágult, hogy ezek az
apró fluktuációk megnőttek a megfigyelhető univerzum méretére.
Úgy gondoljuk, hogy ezek nélkül a világegyetem anyageloszlása
teljesen homogénné és egyenletessé vált volna, ami azt jelentené, hogy a gravitációs vonzóerő
a tér bármegy pontjában minden irányban teljesen
azonos lenne.  Ennek eredménye az lenne, hogy nem csoportosult volna az anyag
azokba a struktúrákba amiket ma látunk. Köszönhetően ezen apró fluktuációknak kialakultak
kissé sűrűbb és kevésbé sűrű régiók, amik közül a sűrűbbek
erősebb gravitációs vonzerővel bírtak, így magukhoz vonzva a körülöttük lévő anyagot
ezek összeálltak hatalmas gázfelhőkké, melyek végül megalkották

Urdu: 
اسی طرح آپ ایک کوانٹم فیلڈ نہیں لے سکتا
اور یہ بالکل ہر جگہ فلیٹ بنانے.
اب، یہ ضروری ہے کہ عام ہے کیونکہ
ان کے اتار چڑھاو واقعی واقعی ہیں
چھوٹے اور وہ صرف زیرجوہری اثر انداز
عمل لیکن اس مدت کے دوران
افراط زر کائنات سائز میں توسیع
اتنی تیزی سے اور تو ناقابل یقین حد تک ان لوگوں کو جو
چھوٹے اتار چڑھاو پر دھماکے سے اڑا دیا گیا
قابل مشاہدہ کائنات کے پیمانے
اب، ان کے بغیر ہم اس معاملے میں سوچنا
کائنات میں تقسیم ہوگا
مکمل طور پر مکمل طور پر یکساں گیا
وردی اور یہ کہ گروتویی کا مطلب
کائنات میں کوئی بھی چیز پر زور
سب میں ایک ہی ہوتے
جس کاش کوئی مطلب نہیں ہے جہات
بڑے میں کبھی گر چکے ہیں
ڈھانچے ہم آج لیکن شکریہ دیکھتے ہیں کہ
ان اتار چڑھاو پر تھے
قدرے denser اور کم گھنے علاقوں
اور کورس کے denser کی خطوں تھا
مضبوط گروتویی کھیتوں وہ ایسا
ان کے ارد گرد سے معاملے میں نکالا
اور یہ کہ ایک ساتھ clumped میں معاملہ
بڑی گیس کے بادلوں پر جائیں گے کہ ہوا

Portuguese: 
Da mesma forma, não se pode pegar num campo quântico e fazê-lo ficar exatamente plano em todos os pontos.
Isto é importante porque normalmente essas flutuações são muito muito
pequenas e afetam somente processos sub-atômicos, mas durante aquele período de inflação,
o universo expandiu em tamanho de forma tão rápida e tão incrível que essas
pequenas flutuações cresceram até a escala do universo observável.
Agora, sem elas, acreditamos que a distribuição da matéria no universo teria
sido completamente homogênea, completamente uniforme, e isso significa que a força gravitacional
sobre qualquer objeto no universo seria exatamente a mesma em todas as direções.
o que significa que nada poderia ter colapsado nas grandes
estruturas que nós vemos hoje, mas graças a essas flutuações existiram
regiões ligeiramente mais e menos densas e é claro que regiões mais densas têm
campos gravitacionais mais fortes, e assim atraem a matéria ao seu redor
e isso uniu a matéria em grandes nuvens de gás que seguiriam para se tornar

Polish: 
tak samo nie można sprawić, żeby pole kwantowe było płaskie w każdym miejscu
To jest ważna, ponieważ zwykle te wahania są bardzo, bardzo
małe a wpływają jedynie na procesy subatomowe, ale podczas epoki
inflacji, wszechświat rozszerzył się tak gwałtownie i niesamowicie, że
te malutkie pogrubienia zostały "rozdmuchane" do wielkości obserwowalnego wszechświata.
Bez tych pogrubień, rozłożenie materii we wszechświecie byłoby
zupełnie jednorodne i jednolite, a to oznacza, że grawitacja
działająca na jakikolwiek obiekt we wszechświecie byłaby taka sama
we wszystkich kierunkach, co z kolei znaczy, że nic nigdy nie zapadłoby się w duże
struktury, które widzimy dzisiaj, ale dzięki tym fluktuacjom istniały
trochę bardziej i trochę mniej gęste regiony i oczywiście gęstsze regiony miały
silniejsze pola grawitacyjne, więc przyciągnęły materię ze swoich okolic
i uformowały wielkie obłoki gazowe, które później przekształcą się

Spanish: 
así como tampoco puedes tomar un campo cuántico y hacerlo exactamente plano en todas partes.
Ahora, esto es importante porque ordinariamente estas fluctuaciones son muy muy
pequeñas y solamente afectan al proceso subatómico, pero durante este período de
inflación el universo expandió su tamaño tan velozmente y tan increíblemente que esas
pequeñas fluctuaciones fueron voladas hasta la escapa del universo observable
Ahora, sin ellas pensamos que la materia distribuida en el universo podría haber
sido completamente homogénea, completamente uniforme y eso significa que la fuerza
gravitacional de cualquier objeto en el universo podría haber sido la misma en todas
las direcciones, lo que significa que nada habría colapsado dentro de las grandes
estructuras que vemos hoy, pero gracias a esas fluctuaciones hubieron
regiones ligeramente más densas y menos densas, y por supuesto las regiones más densas tuvieron
campos gravitacionales más fuertes, así que empujaron a la de su alrededor
y eso agrupó a la materia dentro de enormes nubes de gas que pasarían a ser

Spanish: 
las galaxias que contienen las estrellas, los planetas y las cosas que conocemos hoy.
Se puede ver la huella de estas fluctuaciones cuánticas en la
radiación sobrante del Big Bang: Radiación Cósmica de Fondo de Microondas.
Las fluctuaciones cuánticas en los campos fueron amplificadas a fluctuaciones clásicas
en la densidad de la
materia, de lugar en lugar. Y esas fluctuaciones en la densidad de la materia se muestran hoy
en el universo, como las diferencias de temperatura en la radiación cósmica de fondo
y finalmente en cosas como las estrellas, los planetas y galaxias.
Yo creo que es increíble que sin esas fluctuaciones en el vacío, estas
cosas pequeñas e insignificantes que damos por sentadas, nuestro universo pueda
no tener nada. Nada de interés de todos modos...
Hablando del vacío
este episodio fue apoyado en parte por Dyson, quien me envió su "360 eye vacuuming robot"
tiene esta camarita en la parte de arriba que puede ver 360 grados al rededor suyo.

Dutch: 
zouden worden, die de sterren, planeten en de dingen die we vandaag de dag kennen, bevatten.
Je kan de afdruk van deze kwantumfluctuaties zien in de resterende
straling van de oerknal - de kosmische achtergrondstraling.
De kwantumfluctuaties in de velden zijn versterkt tot grote, klassieke fluctuaties
in de dichtheid van materie
van de ene plek naar de andere. Die fluctuaties in de dichtheid van materie
verschijnen tegenwoordig in het universum als temperatuurverschillen in
de kosmische achtergrondstraling en uiteindelijk in dingen zoals sterren, planeten en sterrenstelsels.
Ik vind het ongelooflijk dat zonder deze fluctuaties in het vacuüm, deze piepkleine,
onbelangrijke dingen die we vanzelfsprekend vinden, ons universum
misschien daadwerkelijk niks zou bevatten. Niks dat van belang is, hoe dan ook...
Nu we het over vacuüm/stofzuiger hebben...
Deze aflevering werd gedeeltelijk ondersteund door Dyson, waarvan ik hun 360 Eye stofzuigende robot heb
gekregen. Het heeft deze kleine camera erop die 360 graden rondom zich heen kan zien.

Portuguese: 
as galáxia, que contêm as estrelas e os planetas e as coisas que conhecemos hoje
É mesmo possível ver os traços dessas flutuações quânticas na
radiação remanescente do Big Bang, a radiação cósmica de fundo em micro-ondas
As flutuações quânticas nos campos foram ampliadas para grandes flutuações clássicas
na densidade da
matéria de um lugar para o outro e essas flutuações na densidade da matéria aparecem
no universo hoje como diferenças de  temperatura na radiação cósmica de fundo
e em última análise em objetos como estrelas e planetas e galáxias
Eu acho incrível que sem estas flutuações no vácuo, estas pequenas
e insignificantes coisas que nós assumimos, o nosso universo na realidade poderia não conter nada.
Nada interessante, pelo menos...
Por falar em vácuo
este episódio foi patrocinado, em parte, pela Dyson, que me enviou o seu 360 Eye, um robô aspirador.
Ele tem uma pequena câmera no topo que pode ver em 360 graus à sua volta.

Urdu: 
کہکشاؤں کے ستاروں پر مشتمل ہے کہ اور
سیارے اور چیزیں آج ہم جانتے ہیں
آپ اصل کے امپرنٹ کو دیکھ سکتے ہیں
میں ان کوانٹم اتار چڑھاو
بگ بینگ سے باقی تابکاری
برہمانڈیی مائکروویو کے پس منظر تابکاری
کھیتوں میں کوانٹم اتار چڑھاو
بڑے کلاسیکی اتار چڑھاو پر مضبوط کر رہے تھے
کی کثافت میں
جگہ سے معاملہ کی جگہ اور ان لوگوں کے لئے
مادے کی کثافت میں اتار چڑھاو نظر آئیں
کائنات میں آج درجہ حرارت کے طور پر
برہمانڈیی پس منظر میں اختلافات
تابکاری اور بالآخر جیسی چیزوں میں
ستاروں اور سیاروں اور کہکشاؤں
مجھے لگتا ہے کہ ان کے بغیر اس ناقابل اعتماد ہے
خلا میں اتار چڑھاو ان چھوٹے
ہم نے کے لئے لے کہ معمولی چیزیں
ہماری کائنات واقعی جاچکی سکتا
کچھ بھی مشتمل ہیں. دلچسپی کے لئے کچھ نہیں
ویسے بھی ...
خلا کے خطاب کرتے ہوئے
یہ واقعہ ڈیسن نے حصہ لیا جس میں مجھے ان کی 360 آنکھ روبوٹ ویکیومیٹنگ بھیجی گئی تھی
یہ سب سے اوپر پر اس چھوٹے کیمرے کے پاس ہے
کہ اب اس کے ارد گرد 360 ڈگری پر دیکھ سکتے ہیں

Arabic: 
و الأشياء التى نعرفها اليوم
يمكنك أن ترى بصمة هذه التغيرات فى قيم المجال
 من خلال ما تبقى من إشعاع الانفجار العظيم
إشعاع الخلفية الكونية الميكروي
لكن التغيرات  فى المجالات / الحقول الكمومية
تم تكبيرها لتصل إلى القيم التقليدية الكافية لتكون كتل
مما أدى لاختلاف كثافة المادة من مكان لآخر بالفضاء
و هذه الاختلافات فى كثافة
 المادة تظهر فى كوننا اليوم
على هيئة اختلافات فى درجة حرارة الفضاء و إشعاع الخلفية
 و فى نهاية المطاف أشياء مثل النجوم و المجرات و الكواكب
اعتقد أن هذا أمرٌ لا يكاد يصدق
أنه بدون هذه التغيرات الكمومية فى الفراغ
هذه الأشياء الصغيرة العديمة القيمة
و التى نعاملها معاملة المفروغ منه
كان من المحتمل أن يحتوى
 كوننا على لا شيء
لا شيء جدير بالاهتمام على أية حال
fb.com/Mahmud.Ibrahiem
و بما أننا نتحدث عن الفراغ
شارك فى دعم هذه الحلقة شركة
"دايسون"
و أرسلوا لى الروبوت 360 الخاص بهم
لديه كاميرا بالأعلى تجعله يرى 360 درجة حوله

English: 
the galaxies that contain the stars and
the planets and the things we know today
you can actually see the imprint of
these quantum fluctuations in the
leftover radiation from the Big Bang the
cosmic microwave background radiation
the quantum fluctuations in the fields
were amplified to big classical fluctuations
in the density of
matter from place to place and those
fluctuations in the density of matter show up
in the universe today as temperature
differences in the cosmic background
radiation and ultimately in things like
stars and planets and galaxies
I think it is incredible that without these
fluctuations in the vacuum these tiny
insignificant things that we take for
granted our universe might really
contain nothing. Nothing of interest
anyway...
Speaking of vacuum
this episode was supported in part by Dyson
who sent me their 360 eye vacuuming robot
it's got this little camera on the top
that can see 360 degrees around it now

Polish: 
w galaktyki, które mają w sobie gwiazdy, planety i inne struktury które znamy dzisiaj.
Możemy zobaczyć piętno tych kwantowych fluktuacji
w pozostałościach promieniowania z Wielkiego Wybuchu - kosmicznym promieniowaniu tła.
Kwantowe wzbudzenia w polach zostały rozszerzone do dużych wahań
w gęstości
materii między różnymi miejscami, i te różnice w gęstości pokazują się
w dzisiejszym wszechświecie jako różnice temperatur w kosmicznym
promieniowaniu tła a docelowo w obiektach takich jak gwiazdy, planety i galaktyki.
Uważam za nieprawdopodobne, że bez tych fluktuacji w próżni, tych malutkich,
nieznaczących rzeczy, które uważamy za oczywiste, nasz wszechświat mógłby
składać się z niczego. A przynajmniej z niczego interesującego.
Mówiąc o próżni
ten odcinek wspierany jest po części przez firmę Dyson, która przysłała mi robota odkurzającego,
który posiada malutką kamerę na górze, która rejestruje obraz dookoła i

Spanish: 
las galaxias que contienen estrellas y los planetas, y todas las cosas que hoy conocemos
realmente puedes ver la huella de estas fluctuaciones cuánticas en la
radiación sobrante del Big Bang, la micro-onda cósmica  al fondo de la radiación
las fluctuaciones cuánticas en los campos fueron amplificadas a grandes fluctuaciones cláslicas
en la densidad de la
materia de lugar a lugar, y esas fluctuaciones en la densidad de la materia salieron
al universo hoy como diferencias de temperatura en la radiación cósmica
de fondo, y por último en cosas como estrellas y planetas, y galaxias
Pienso que es increíble que sin estas fluctuaciones en el vacío estas diminutas
insignificantes cosas que damos por sentado, nuestro universo podría realmente haber
contenido nada. Nada de interés de cualquier forma...
Hablando de vacío
este episodio fue respaldado en parte for Dyson, quien me envió su robot aspiradora de 360º
tiene esta pequeña cámara en la superficie que pude ver 360 grados a su alrededor

iw: 
הפכו לגלקסיות שמכילות את הכוכבים ואת כוכבי הלכת ואת כל הדברים שאנו מכירים כיום
ניתן לראות את טביעתן של התנודות הקוונטיות האלו
בקרינה שנשארה מהמפץ הגדול - קרינת רקע של גלי מיקרו
התנודות הקוונטיות בשדות הוגברו לתנודות קלאסיות
בצפיפותו של החומר
ממקום למקום והתנודות הללו בצפיפות החומר הופיעו
ביקום של היום כשינויי טמפרטורה בקרינת
הרקע הקוסמית ובסוף בדברים כמו כוכבים, כוכבי לכת וגלאקסיות
אני חושב שזה יוצא מן הכלל שללא התנודות האלו בריקנות החלל
אותם הדברים הקטנים וחסרי החשיבות האלו שאנו לקוחים כמובן מאליו, ייתכן והיקום שלנו
לא היה מכיל שום דבר באמת
שום דבר מעניין בכל אופן
ואם כבר מדברים על ריקנות החלל (גם שאיבה)
פרק זה נתמך באופן חלקי על ידי "דייסון" ששלחו לי את הרובוט-שואב ה"אי 360" שלהם
יש לו מצלמה קטנה בראש שרואה 360 מעלות סביבו

French: 
les galaxies qui contiennent les étoiles et les planètes et les choses que nous connaissons aujourd'hui.
Vous pouvez voir l'existence de ces fluctuations quantiques dans les
restes de radiations dues au big-bang, le rayonnement fossile des micro-ondes cosmiques.
Les fluctuations quantiques dans les champs furent amplifiées jusqu’aux fluctuations classiques
de la densité de la matière
d'un endroit à un autre, et ces fluctuations dans la densité de la matière apparaissent
actuellement dans l'univers comme des variations de températures dans les rayonnements cosmiques
et finalement dans les choses comme les étoiles, les planètes et les galaxies.
Je pense que c'est incroyable que sans ces fluctuations dans le vide, ces petites choses insignifiantes
que nous considérons comme acquises pourraient
ne rien contenir, rien d'intéressant...
En parlant de vide
cet épisode à été pris en charge en partie par Dyson qui m'ont envoyé leur robot caméra aspirateur 360 degrés fonctionnant avec le vide
j'ai reçu cette petite caméra sur le dessus qui peut voir à 360 degrés autour d'elle

Korean: 
우리가 현재 알고 있는 별이나
행성 같은 것들을 포함하게 되는거죠.
빅뱅 이후에 남겨진 방사선을 통해
이런 양자 요동의 흔적을
찾아 볼 수도 있어요. 우주 마이크로파
배경 복사를 통해 말이죠.
장에서의 양자 요동은 물질의
밀도로 인해서 이리저리
거대한 고전적 변동으로
증폭되었어요. 그리고 그런 물질 밀도로
인한 파동은 현재 우주에서
우주 배경 복사에서의 온도 차이라던지,
궁극적으로는 별, 행성, 은하 같은
것들로 나타나고 있어요.
저는 이게 정말 굉장한 것 같아요.
우리가 당연하다고 느끼는 진공에서의 파동이나
작고 놀라운 것들이 없었다면
우주에는 아무것도 없었을거에요.
아무튼 관심을 끌만한 건 없었겠죠.
진공에 대해 말한김에,
이 에피소드는 Dyson의 후원을 받았어요.
제게 360 eye 진공청소기를 보내주셨는데,
위쪽에 있는 카메라를 통해서 주변
360도를 모두 볼 수 있고,

Italian: 
alle galassie che contengono le stelle, i pianeti e le cose che oggi conosciamo.
Potete vedere, effettivamente, l'impronta di queste fluttuazione quantistiche nei
residui delle radiazione del Big Bang, la radiazione comisca di fondo a microonde.
- Le fluttuazione quantistiche nei campi sono stati amplificati dalle grandi fluttuazione classiche
nella densità
della materia, da un posto ad un altro e queste fluttuazione nella densità delle materia risaltano
nell'universo odierno, come differenza di temperatura, radiazione cosmica
di fondo e, ultimamente, in cose come stelle, pianeti e galassie.
Penso che sia incredibile che senza queste fluttuazione nel vuoto, queste piccole
insignificanti cose, che diamo per scontato, il nostro universo potrebbe veramente
non contenere nulla. Nulla di interessante comunque...
Parlando di "nulla"
questo episodio è stato supportato in parte da Dyson che mi hanno inviato il loro robot-aspirapolvere a 360°.
Questo ha una piccola telecamera in alto che può vedere a 360° intorno ad esso, ora,

Russian: 
галактиками, содержащими звёзды, планеты, и всё, что мы знаем сегодня.
И кстати, можно видеть следы этих квантовых колебаний
в остаточной радиации от Большого Взрыва в микроволновой фоновой радиации.
Квантовые колебания в полях были усилены до больших классических колебаний
в плотности материи
в разных местах, и эти колебания плотности материи видны
во Вселенной и сегодня — в виде разниц температур космической фоновой
радиации, и, в итоге, в звёздах, планетах и галактиках.
Я думаю, что это невероятно, что без этих колебаний в вакууме, этих микроскопических
незначительных изменений, которые мы не считаем чем-то особенным, наша Вселенная
была бы пустой. Не была бы чем-то, достойным внимания.
Кстати, о вакууме.
Этот эпизод частично спонсирован Dyson, они прислали мне их робот-пылесос,
у которого есть камера, способная видеть на 360 градусов вокруг, и теперь

Hungarian: 
a galaxisokat, amik csillagokat, bolygókat és minden ma ismert dolgot tartalmaznak.
Ezeknek a fluktuációk a hatását ma is látni lehet
az ősrobbanás maradványsugárzásában, a mikrohullámú háttérsugárzásban.
A kvantum-fluktuációk a mezőkben felerősödtek nagy méretű, klasszikus fluktuációkká
az anyag sűrűségében
bizonyos helyeken. Ezek a sűrűségfluktuációk megjelennek
az univerzumban ma is hőmérséklet-különbségként a kozmikus háttérsugárzásban
és végül olyan objektumokban, mint a csillagok, bolygók és galaxisok.
Úgy gondolom hihetetlen, hogy ezen kvantum-fluktuációk nélkül, az apró, vákuumon belüli
változások nélkül, amiket biztosra veszünk, az univerzumunk talán
nem is tartalmazna semmit. Semmi érdekeset.
A vákuumról beszélve
ezt az epizódot részben a Dyson támogatta, akik a 360-fokos porszívó-robotjukat küldték nekem.
Ennek a tetején található egy kis kamera, ami képes 360-fokban képet alkotni.

Urdu: 
یہ اس نقطہ نظر کے علاوہ کچھ پیچیدہ استعمال کرتا
ریاضی اور ترکوندوستی باہر کام کرنے کے لئے اس
محل وقوع کے واضح طور پر اور معلوم کرنا
جہاں یہ پہلے سے ہی صاف کیا اور جہاں یہ ہے
اب بھی یہ اصل میں ایک بنا دیتا ہے کو صاف کرنے کی ضرورت ہے
آپ استعمال اپنے فون پر دیکھ سکتے ہیں کہ نقشے
ڈیسن اے پی پی اور آپ اس خلا کو کنٹرول کرنے کے لئے بھی خلا کا استعمال کرسکتے ہیں
یہ شیڈول وقت بھی جب تم گھر پر نہیں ہیں
تاکہ ایک آمدید روبوٹ کے لئے میں بھر لے
گھر کے کام کاج آپ مزید جاننے کے لئے چاہتے ہیں
آپ میں لنک پر کلک کر سکتے ہیں
تفصیل تو میں نے کے لئے Dyson کے شکریہ ادا کرنا چاہتا
مجھے کی حمایت اور میں اپنے شکریہ ادا کرنا چاہتا
patreon حامیوں اور یقینا آپ
دیکھ کر

Italian: 
usa questa visuale oltre ad alcuni complessi calcoli matematici e trigonometrici per lavorare la sua
posizione precisamente e per capire dove è già stato pulito e dove è
ancora necessario pulire e in realtà fa una mappa che si può vedere sul proprio telefono utilizzando
l'app di Dyson ed è possibile utilizzare tale applicazione anche per controllare il vuoto o per
programmarlo anche quando non si è a casa, così dò il benvenuto ai robot per fare
i lavori domestici. Se volete trovare altre notizie potete cliccare il link
in descrizione. Voglio ringraziare Dyson per supportarmi e voglio ringraziare
i miei sostenitori di Patreon e ovviamente voi per la visione.
 
Subs by L. Oscar

Polish: 
używa pola widzenia oraz skomplikowanej matematyki i trygonometrii by zlokalizować swoje
położenie z dokładnością, oraz by dowiedzieć się, w którym miejscu posprzątał, a w którym
nadal musi odkurzyć. Tworzy mapę, którą możesz obejrzeć na telefonie używając
aplikacji firmy Dyson, której możesz także użyć do sterowania odkurzaczem lub do
zaprogramowania go, nawet gdy nie ma cię w domu.
Chętnie skorzystam, by roboty wykonywały za nas
prace domowe.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij link w
opisie. Chciałbym podziękować firmie Dyson za wsparcie oraz moim
stałym wspomożycielom i oczywiście tobie za oglądanie.

Dutch: 
Het gebruikt dat zicht plus wat complexe wiskunde en goniometrie om
zijn eigen locatie accuraat te berekenen en om te bepalen waar het al schoongemaakt heeft en
waar het nog moet schoonmaken. Het maakt een plattegrond die je kan zien op je telefoon
met de Dyson app. Je kunt de app ook gebruiken om de stofzuiger te besturen
of om het in te roosteren voor als je niet thuis bent. Ik verwelkom in ieder geval robots die
het huishouden overnemen. Als je meer wilt weten, dan kun je op de link klikken in
de beschrijving. Ik wil Dyson bedanken en mijn Patreon fans bedanken
voor hun steun, en natuurlijk jou voor het kijken!

Korean: 
이 기계는 이 시각, 복잡한 수학, 삼각법을
통해서 위치를 정확히 알아낼 수 있어요.
그걸 통해 어디를 이미 청소했는지,
아직 안했는지를 알 수가 있는거죠.
지도를 만들기도 하는데, 휴대전화의
Dyson 앱을 통해서 볼 수도 있어요.
이 앱을 통해서 청소기를
조종할 수도 있고 집에 없을 때도
예약할 수 있는 기능도 있어요.
저는 가사를 대신해주는 이 로봇이
제법 마음에 드는 편이에요. 더 알고
싶으시다면 아래의 링크를 클릭하시면 되요.
후원해주신 Dyson께 감사드리고,
Patreon의 후원자분들께도 감사드려요.
그리고 물론, 시청해주셔서 감사해요.

iw: 
הוא משתמש בראיה הזו וגם במתמטיקה מסובכת וטריגונומטריה כדי להבין
את מיקומו בדיוק נמרץ והיכן הוא כבר ניקה והיכן
עדיין צריך לנקות הוא אשכרה יוצר מפה שניתן לראות בפלאפון תוך שימוש
באפליקציית "דיסון" וניתן להשתמש באפליקציה הזו גם כדי לשלוט ברובוט
או לתזמן אותו אפילו כשאינכם בבית כך שאני למשל מקבל בברכה רובוטים המשתלטים על ענייני
עבודות הבית אם אתם רוצים לברר עוד
תלחצו על הקישור
בכתוביות-תיאור למטה אז אני רוצה להודות ל"דייסון" על התמיכה בי ואני רוצה להודות
לתומכי Patreon שלי  וכמובן לכם שצפיתם.

Arabic: 
و يستخدم هذه الكاميرا مع بعض
الرياضيات المعقدة و حساب المثلثات
لكى يحسب موقعه بالضبط و ما تم تنظيفه
و ما يزال بحاجة إلى تنظيف
و يقوم بصنع خريطة يمكنك مشاهدتها
"على هاتفك من خلال تطبيق "دايسون
و يمكنك استخدام هذه الخريطة للتحكم بهذه
المكنسة أو بضبط موعد التنظيف
حتى عندما لا تكون بالمنزل
أنا عن نفسى أرحب بأن
يتولى الروبوت عمل المنزل
إذا أردت أن تعرف المزيد يمكنك أن تضغط
على الرابط الموجود بوصف الفيديو
لذا أود ان أشكر "دايسون" على دعمى
و أود أن أشكر من يدعموننى على موقع
"باتريون"
و بالطبع أنت على المشاهدة

Portuguese: 
Ele usa essa câmera e alguns cálculos trigonométricos e matemáticos complexos para saber a sua
localização de forma precisa e saber onde já limpu e onde
ainda é necessário limpar. Ele na verdade faz um mapa que pode ser visto pelo smartphone usando
a app da Dyson, e você pode usar a app para controlar o aspirador ou para
programá-lo mesmo quando não estiver em casa. Então... eu sou um dos que dá as boas vindas aos robôs que tomam conta
do trabalho doméstico. Se quiser saber mais, pode clicar no link na descrição
Então quero agradecer à Dyson por me apoiar e quero agradecer
aos meus apoiadores no Patreon, e é claro, a vocês por assistirem.

French: 
Elle utilise sa vision, des mathématiques complexes et de la trigonométrie pour décider
de sa position et des endroits déjà propres et ceux
ou il faut encore nettoyer, cela crée également une carte que vous pouvez actuellement voir sur votre smartphone
en utilisant l'application de Dyson et vous pouvez également contrôler l'aspirateur ou faire
un horaire pour quand vous n'êtes pas chez vous, donc pour une fois je remercie les robots de faire
mes tâches ménagères, et si vous voulez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description.
Je tiens à remercier Dyson pour son soutien et je souhaite également soutenir
mes donateurs sur Patreon, et évidemment vous, pour avoir regardé!

English: 
it uses that vision plus some complex
math and trigonometry to work out its
location precisely and to figure out
where it's cleaned already and where it
still needs to clean it actually makes a
map that you can see on your phone using
the dyson app and you can use that app
also to control the vacuum or to
schedule it even when you're not at home
so I for one welcome robots taking over
the housework you want to find out more
you can click the link in the
description so i want to thank Dyson for
supporting me and I want to thank my
patreon supporters and of course you for
watching

Hungarian: 
Ezt, pár komplex matematika és trigonometriával egyetemben, arra használja, hogy meghatározza
a pontos helyzetét és kitalálja, hogy merre tisztított már
és merre kéne még tisztítania. Valójából egy térképet állít össze, amit láthatsz a telefonodon
a dyson applikáció segítségével, ami arra is használható, hogy irányítsd merre tisztítson vagy, hogy beállítsd
mikor nem vagy otthon és akkor kapcsoljon be. Most az egyszer hagyom, hogy robotok vegyék át tőlem
a házimunkát. Ha többet szeretnél róla megtudni, akkor kattints a linkre
a videóleírásban. Tehát meg szeretném köszönni a Dysonnak a támogatást, illetve azoknak is, akik
patreon-on támogatnak. Köszönöm a figyelmet.

Spanish: 
usa esta visión además de una compleja matemática y trigonometría para trabajar en su
localización precisamente, y para saber donde ya está limpio y donde
todavía se necesita limpiar, usa un mapa que puedes ver en tu móvil usando
la aplicación dyson, y puedes usar esa aplicación también para controlar a la aspiradora, o para
programarla incluso cuando no estás en casa, así que le doy la bienvenida a los robots para tomar
las tareas del hogar, si quieres averiguar más puedes hacer click en el link de la
descripción, así que le quiero agradecer a Dyson por apoyarme y le quiero agradecer a mis
seguidores de patreon, y por supuesto a ustedes por mirar.

Spanish: 
Ahora, éste usa esa visión junto con algo de compleja matemática y trigonometría, para
calcular su ubicación exacta, y poder así darse cuenta dónde ya ha limpiado y dónde
necesita limpiar. Él realiza un mapa que puedes consultar en tu celular usando
la aplicación de Dyson. Además, podrás usar la app para controlar el vacío o para
programarlo incluso cuando no estás en casa. Así que, por mi parte, le doy la bienvenida a los robots que toman
el trabajo en casa. Si quieres conocer más, puedes dar click en el link en la
descripción. Así, quiero agradecer a Dyson por apoyarme, y quiero agradecer a mis
patrocinadores y, por supuesto, a ti por ver.

Russian: 
она использует это зрение, плюс математику и тригонометрию, чтобы определить
своё местоположение очень точно, и понять, где уже почищено,
а где нет, создавая карту, которую можно видеть на мобильном телефоне
через приложение Dyson, через которое так же можно контролировать пылесос,
или создавать расписание для дней когда вас нет дома, так что я рад, что роботы захватывают
нашу домашнюю работу — ссылка с подробностями в описании.
Хочу сказать спасибо Dyson за поддержку, и спасибо
поддержке на Patreon, и конечно вам за просмотр.
