
English: 
Hello I'm Julio de Paula.  I'm a
professor of chemistry at Lewis & Clark College.
I also co-direct the pathways to success in STEM program at Lewis & Clark.
Also I'm your pre-health advisor in that capacity.
I can help you create course plans so you
may be prepared to take on a career in
nursing, as a researcher, physician,
veterinarian, dentist, etc
Please make an appointment to see me as soon as you can by clicking on the button below.
And I'll hand it over to Simran Handa one of our BCMB majors.
Hi I'm Simran Handa I am a senior
biochemistry and molecular biology major
and I'm the 2018 president of pre-health
professions club and as a student at a
liberal arts school like LC I've been
able to take a lot of different health
care related classes in many different
departments like sociology and

Spanish: 
Hola soy Julio de Paula. Soy un
profesor de química en el Lewis & Clark College.
También co-dirijo los caminos hacia el éxito en el programa STEM en Lewis & Clark.
También soy tu asesor de pre-salud en esa capacidad.
Puedo ayudarte a crear planes de cursos para que
puede estar preparado para emprender una carrera en
enfermería, como investigadora, médica,
veterinario, dentista, etc
Por favor haga una cita para verme tan pronto como pueda haciendo clic en el botón de abajo.
Y se lo entregaré a Simran Handa, uno de nuestros mayores de BCMB.
Hola soy Simran Handa soy un senior
con especialidad en bioquímica y biología molecular.
y yo soy el presidente de pre-salud 2018
club de profesiones y como estudiante en una
escuela de artes liberales como LC he estado capaz de tomar mucha salud diferente
clases relacionadas con el cuidado en muchos diferentes departamentos como la sociología y

English: 
anthropology and psychology so being
able to draw interdisciplinary
connections will help me become a better
healthcare professional in the future.
Another great thing about LC is
that we have a very strong pre-health
professions club and every year we hold a
lot of great events like an annual
healthcare career panel in which we
invite different alumni who are in several
different healthcare fields. We also do a
lot of volunteering trips to warming
shelters downtown and we go to health
care clinics when we can. And so as soon
as you can try to get involved with the
pre-health professions club at LC the
best way to contact us is through email
at healthpro@lclark.edu or you
can try to talk to one of the leaders of
that year. Hope to see you on campus.
Hi my name is Adonica DeVault. I'm one of the associate directors at the Career
Center here at Lewis & Clark College.
I'm also one of the pre-health advisors.

Spanish: 
antropología y psicología por lo que ser
capaz de dibujar interdisciplinario
conexiones me ayudarán a ser un mejor
profesional de la salud en el futuro.
Otra gran cosa sobre LC es
Que tengamos una pre-salud muy fuerte.
club de profesiones y cada año tenemos 
muchos grandes eventos como una anual
panel profesional de la salud en el que nos
Invitar a diferentes alumnos que se encuentran en varios.
diferentes campos de la salud. También hacemos muchos viajes de voluntariado para el calentamiento
albergues en el centro y vamos a la salud.
Cuidar las clínicas cuando podamos. Y tan pronto
como puedes tratar de involucrarte con el
Club de profesiones de pre-salud en el LC
La mejor manera de contactarnos es a través del correo electrónico en healthpro@lclark.edu o usted
tratar de hablar con uno de los líderes de
ese año. Espero verte en el campus.
Hola mi nombre es Adonica DeVault. Soy uno de los directores asociados de la Carrera.
Centro aquí en Lewis & Clark College.
También soy uno de los asesores de pre-salud.

Spanish: 
Eso significa que si estás interesado en
Medicina, odontología o enfermería. Estoy aquí para ayudar.
Puedo ayudarte a investigar programas,
Completar las solicitudes, o prepararse para las entrevistas.
Revise la parte inferior de la pantalla y puede hacer clic y concertar una cita conmigo.
Empecemos a hacer que tu futuro suceda hoy.

English: 
That means if you're interested in
medicine, dentistry, or nursing I'm here to help.
I can help you research programs,
complete applications, or prepare for interviews.
Check the bottom at the screen and you can click and make an appointment with me.
Let's start making your future happen today.
