
Korean: 
빨리 이동하자.
자기장 오기전에 빨리 포친키 외곽으로 가야 돼.
워워워! 잠깐만!!
무슨일인데?
실피 남은게 거슬려서 에너지드링크좀 마시려고.
세상에, 움직이면서 마시면 되잖아!
잠깐만!
뭐하는거야?!
드링크 마셔야된다고 했잖아!
뭔소릴 하는거야??
마시는동안에는 가만히 있어야된다고!
마시는거랑 운전하는거랑 뭔상관인데?!
물리학적으로 움직이면서 마시는건 불가능하다고!
아냐 가능해! 가능하다고!
이제 운전한다.
아, 에덤! 제발 좀 마시자고!
음료수들고! 입에 갔다대고! 마시고! 너는 운전해! 알겠어?!
지금 니가 나한태 하는말은 '너는 왜 못 날아? 너는 왜 수천만킬로미터를 못달려가니?'랑 같은 말이라고!
달리는 차안에서 마시는건 물리학적으로 불가능하다고!
알았어! 지금 빨리 마셔!
니가 다 마시면 움직일태니까!

German: 
Okay, auf gehts! Wir müssen schnell auf die andere Seite von Pochinki kommen.
Stop! Stop! Stop! Was ist los?
Mein Lebensbalken ist nicht ganz voll.
Ich muss einen Energy-Drink trinken.
Oh mein Gott, trink ihn währen wir fahren. Los! Los!
Nein, Stop! Was machst du?
Ich habe gesagt, dass ich trinken muss!
Was willst du?
Wir müssen hier stehenbleiben, Ich muss meinen Energy-Drink trinken.
Warum stellst du dich so an? Trinke ihn einfach während der Fahrt. Das kann doch nicht so schwer sein!
Jeder weiß doch, dass es physikalisch unmöglich ist, während der Fahrt aus einer Dose zu trinken!
Doch, das geht! Du kannst aus der Dose trinken, während wir fahren.
Ich fahre jetzt. Auf gehts!
Adam! Komm schon, was soll das?
Was ist dein Problem?
Was wollt ihr? Jetzt ernsthaft, nimm einfach die Dose und trinke sie. Und du, Fahr los!
Fahr los! Fahr los!
OH MEIN GOTT, ich habe es erneut verschüttet!
Warum kannst du nicht das Getränk trinken, während wir verdammt nochmal fahren?
Du kannst mich genauso gut fragen "Warum kannst du nicht fliegen"
"Warum kannst du nicht 1 Million Meilen pro Stunde schnell laufen"
Es ist einfach physikalisch unmöglich zu trinken, während man in einem fahrenden Auto sitzt.
Okay, also trink es einfach jetzt. Aber schnell!
Während wir hier warten, Los!

Arabic: 
عنوان الحلقة : الشرب أثناء القيادة
حسنا ها نحن ذا، 
يجب أن نذهب للجهة الأخرى من "بوتشينكي"
- مهلا، مهلا ........
- ماذا هناك ؟
صحتي منخفضة قليلا ، يجب أن آخذ مشروب الطاقة
اوه يا إلهي، أشربه بينما نحن نقود السيارة يا رجل
هيا بنا
اوه
إنتظر، مالذي تفعله ؟ 
لقد قلت أنه  يجب أن آخذ مشروب الطاقة
ما الذي تتحدث عنه ؟
سوف لن نتحرك،  يجب أن آخذ مشروب الطاقة.
ما الأمر ؟ أشربه بينما نقود السيارة.
الأمر ليس معقدا
نعرف جميعا أن شرب مشروب الطاقة أثناء القيادة 
مستحيل فيزيائيا
بلى تستطيع... تستطيع شربها بينما أقود السيارة
سأنطلق الآن
اوه " آدم "! هيا يا رجل
ما هي مشكلتك ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
أدخل المشروب في فمك الكبير... قد السيارة يا آدم.
- حسنا سأقود السيارة
- قد..قد ...قد....
يا إلهي ! لقد تدفق المشروب
لماذا لا تشرب المشروب اللعين بينما نحن نقود ؟
لما لا تسألني أيضا بـ "لماذا لا تطير" ؟
لماذا لا تجري بسرعة "مليون ميل في الساعة"
إن هذا عمليا مستحيل أن تتناول المشروب بينا تتحرك السيارة
حسنا أشربها في الحال بينما ننتظرك

Chinese: 
OK，我们走
我们得快点到安全区才行
哇哇哇，等等等等等
怎么了？
我受了点伤，让我喝瓶饮料先
哦我的天哪，快喝，喝完我们就走
好的我们走
噢，等下你在干啥？！
我说了我得喝点饮料
你在说什么啊
你们得等着我喝完
你瞎说些啥，你在我们开车是喝不就完了
我们都知道在开车时喝饮料是不可能的
不，你可以的！你可以在开车时喝饮料的
不管了，我要开车了
噢，亚当，拜托！
你特喵的在说神马？你只管把饮料喝了，然后开车！
走走走！
哦我的天哪！又被打断了！
你咋就不能在开车的时候喝呢？？
这就像你问我我为什么不能飞？
我为什么不能1h跑几英里？
因为我就是不能咋滴？
就像我不能在开车时喝饮料一样！
好吧好吧，你现在快点喝，我们等着你，快

Thai: 
โอเคร พวกเราต้องไปจากนี้
ไปต้องไปให้ใกลจากจุดนี้
เห้ยๆๆๆๆๆ
เดวๆๆๆ
ฉันขอจิบน้ำกระทิงแดงหน่อยเพื่อสุขภาพที่ดีนายดูเลือดฉันสิมันลดหนะ
โอพระเจ้าา แดกน้ำตอนขับรถนี้นะ
เหี้ย เดียวๆ
เมิงทำไรเนี้ย
กูจะต้องแดงน้ำนี้
แล้วมึงทำไรชักช้าหละ
ดูเลือดกูดิ กูต้องแดกน้ำ
ก็มึงแดกชักช้าเลือดมึงแค่ลดนิดเดียวเองแล้วมาแดกเหี้ยไรตอนกำลังขับรถ
โอ้ยสัดก็แค่แดกน้ำไง ไออดัมจะตายไง
ใช่กูจะตายมันยิงมาแล้วไม่ได้ยินหรอ
กูว่าต้องไปกันละ
เห้ย อดัม รอก่อนดิรีบไปรับศพพ่อมึงออ
ไม่ต้องบ่น ไอเบนรีบแดกพวกเรารีบไปจะได้ไม่มีใครตาย
แล้วมึงก็จะถามกูว่าทำไม พวกเราไม่สามารถบินได้ มึงอยากบินได้ก็ไปโหลดแฮคแล้วก็กดใช้ วิ่งล้านไมล์ต่องชั่วโมงจะได้ไม่ต้องมานั่งเถียงกันละ
กะไอแค่ขอกินน้ำ5วิเอง
โอเค เบน รีบแดกละหุบปาก
และพวกเราจะได้ไป

Finnish: 
okei täältä tullaan, meidän on päätävä toiselle puolelle pochinki quikkia
hei, hei, hei, hei, oota oota oota oota. mitä nyt
minulla on vähän helttii. mä tarvin energiajuomaa.
voi luoja, juo se me sillä aikaan ajetaan. mene. nyt mentiin
oh!
oota. mitä sä teet? mä sanoin, mun mitää juoda.
mitä sä selität.
me ollaan tässä paikoilla, olen juonut energia juomani.
mikä iso juttu? tee se vain ajon aikana.
me kaikki tiedetään se on fyysisesti mahdotonta, juoda se ajon aikana.
kyllä sinä pystyt. pystyt juomaan sen ajon aikana
oh Adam älä nyt.
mikä on ongelma sulla on?
mitä sä selität, kirjaimellisesti kaada se juoma suuhuun ja Adam mene jo
okei, täältä tullaan. aja aja aja
nyt voi luoja, jakoin sen uudelleen
miksi et pysty juomaan sitä Vit*n juomaa ku me ajetaan?
voit yhtä hyvin kysyä miksi minä en osaa lentää?
miksi sinä et pysty juksemaan miljoonaa mailia tunnissa. se on fyysisesti mahdotonta juoda liikkuvassa koneessa.
okei sitten, juo se juuri nyt ja me odotetaan tässä, anna mennä

Vietnamese: 
OK Được rồi , chúng ta phải lết nhanh lên , boo tới đít rồi kìa
whoa , whoa , whoa , chờ đã , từ từ nào mấy má , chờ tao uống nước cái
uống nhan đi rồi còn phắn khỏi đây nữa
dm chờ đã , mày làm cái éo gì thế ?
dừng xe lại để tao uông nước chứ
cái éo gì??
mày éo hiểu à ? MÀY dừng xe lại tao mới uống nước được chứ
từ từ nào , tao éo  hiểu cái qq gì hết . mày vừa phi xe vừa uống nước được mà
mày éo hiểu là , cái này l
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Добре, ето ни. Трябва да отидем от другата страна на Pochinki, бързо.
Лол, лол, лол, лол, Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. Какво се случва?
Имам малко кръв. Нуждая се от енергийна напитка.
О Боже мой. Пий докато се движим, брат. Хайде.
 
Чакай, какво се случва. Казах, че трябва да пия.
За какво говориш?
Трябва да стоим тук, трябва да си изпия енергийната напитка.
Голяма работа. Пий докато караме. Не е голяма работа.
Всички знаем, че това е физически невъзможно да пия, докато карате.
Да, ти можеш. Ти можеш да пиеш докато карам, Тръгвам, Тръгвам сега.
Ох, Адам хайде де, брат.
Какъв ти е проблема?
Какво говориш, пий докато карам, Адам. Тръгваме.
Ок, хайде, карай, карай, карай, карай
О Боже мой. Разлях го отново.
Защо ти не можеш да пиеш докато караме?
Това е все едно да ме питаш: Защо не можеш да летиш?
Защо не можеш да избягаш един милион за час, физически невъзможно е да изпия кен с напитка докато се движиш с колата.
Ок, тогава, пий сега бързо, чакаме.

Ukrainian: 
Добре, уперед.
Ми маємо потрапити на іншу сторону Печинки, швидко!
Агов, агов, агов, агов! Зачекай, зачекай, зачекай!
Що трапилося?
У мене трохи замало здоров'я, тож мені треба попити.
О, Господи! Пий під час поїздки! Поїхали!
Ох, почекай! Що ти робиш?! Я ж сказав, що мені потрібно попити!
Про що ти?
Ми маємо тут стояти. Мені потрібно випити мій енергетик!
Що за безглуздя? Просто зроби це під час поїздки! Це не складно!
Ми всі знаємо, що це фізично неможливо, пити з банки під час поїздки!
Так, ти зможеш! Ти питимеш під час поїздки!
Я їду, уперед.
О, Адаме! Нумо, друже!
У чому твоя проблема?!
Годі патякати, просто візьми банку, випий її, а ти веди машину! Уперед!
Поїхали!
О, Боже!! Я майже допив!
Чому ти не можеш випити напій під час клятої поїздки?!
Ви могли б так само мене спитати: «Чому ти не можеш літати?
Чому ти не можеш бігати зі швидкістю мільйон миль на годину?» – це фізично неможливо,
пити з банки в транспорті, що рухається.
Гаразд, пий, зараз. Швидко!
А ми хачекаємо, уперед!

French: 
Ok on y est, on doit aller vite de l'autre côté de Pochinki
- Wow, wow, wow attend attend attend...
- Qu'est-ce qu'il y a ?
Ma santé est légèrement basse. Je dois prendre une boisson énergisante.
- Oh mon dieu, boit pendant que l'on conduit mec.
- Allé
- On y va allé
Oh !
Attendez, qu'est-ce que vous faite ? J'ai dis que j'avais besoin de boire.
Mais de quoi tu parles ?
On va rester ici, je dois boire ma boisson énergisante.
C'est quoi le problème? Juste, fait le pendant qu'on conduit, c'est pas compliqué
On sait tous que c'est physiquement impossible de boire pendant que l'on conduit.
Si tu peux. Tu peux boire pendant qu'on roule. J'y vais, j'y vais maintenant.
Oh Adam ! Allé mec !
C'est quoi ton problème?
Mais de quoi tu parles?!  Prend ta boisson; mets là dans ta bouche; démarre la voiture Adam. Allé !
Ok, c'est parti, roule roule roule...
Oh mon dieu, j'ai encore tout renversé.
Pourquoi tu peux pas boire pendant qu'on conduit bordel ?
Tu peux alors aussi demandé pourquoi on ne peut pas voler?
Pourquoi on ne peut pas courir à un million de km/h? C'est physique impossible de boire pendant que le véhicule est en mouvement!
Ok, alors bois maintenant rapidement pendant qu'on attend, allé !

Russian: 
Окей, погнали. Нам нужно проехать через Починки БЫСТРО.
Воу-воу-воу-воу!
Погоди, погоди, погоди!
Что такое?
У меня НЕМНОГО низкий уровень здоровья
Нужно выпить энергетик.
О, господи! Пей пока мы едем.
Поехали, поехали.
 Погнали

Ай, подожди! Что ты творишь?!
Я же сказал, мне нужно выпить энергетик.
О чём ты говоришь вообще?
Мы будем стоять здесь, пока я не выпью энергетик.
В чём проблема? Выпей пока мы будем ехать.
Мы все знаем, что это физически невозможно пить энергетик во время езды.
Возможно. Ты можешь пить пока мы едем.
 Я просто поехал.
Поехали. Поехали.
О, Адам!
Ну ты чего, чувак?
Да в чём проблема???
Просто подождите!
Да что происходит?! Просто возьми банку, поднеси ко рту, выпей, а мы поедем.
Поехали! Хорошо, вперёд.
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
О, Господи!
Она заполнена до верху!
Почему ты не можешь просто пить напиток пока мы, блядь, едем?!
С таким же успехом вы могли бы спросить "Почему ты не летаешь?"
"Почему ты не бегаешь со скоростью 1 000 000 миль в час?"
Это физически невозможно пить из жестяной баночки во время движения автомобиля.
Ладно, Бен. Пей энергетик. Прямо сейчас
Быстро. Пока мы ждем. Давай.


Czech: 
Dobře, jdeme na to. Musíme se dostat
na druhou stranu Pochinek.
-Hej, hej, hej, počkej, počkej.
-Co se děje?
Chybí mi trochu HP. Musím si
dát energiťák.
-Kámo, tak se proboha napij běhěm jízdy.
-Jeď. Musíme jet.
Počkej, co sakra děláš? Říkal jsem, že se
musím napít.
O čem to mluvíš?
Musíme zůstat stát, potřebuji si dát ten
energiťák.
A o co jde? Tak to udělej za jízdy.
Není to tak těžký.
Všichni moc dobře víme, že je fyzicky nemožné
se napít během jízdy.
Ale můžeš. Můžeš se napít za jízdy.
Jedu, vyrážím.
No tak, Adame!
Co máš za problém?
O co ti jde? Vezmi energiťák, dej si ho k puse a ty hned jeď, Adame. Jeď!
Jdeme na to. Jedeme.
Bože, zase jsem to rozlil.
Proč se ku*va nemůžeš napít během jízdy?
To se mě rovnou můžeš zeptat, proč neumíš lítat?
Proč nedokážeš běžet milion kilometrů v hodině?
Je fyzicky nemožné se napít v jedoucím autě.
Fajn, tak to teď rychle vypij, počkáme na tebe.

Portuguese: 
Ok temos que ir rápido ao outro lado de Pochinki
Whoa, whoa, whoa, whoa, Espere espere espere
Oque foi?
Eu estou com pouca vida, preciso beber um energético
Meu deus, beba enquanto dirigimos cara, vamos logo
 
Espere, que merda você está fazendo? eu disse, eu preciso beber um energético
Do oque está falando?
Nos vamos ficar aqui até eu beber meu energético
Qual o problema? beba enquanto dirigimos, não é grande problema
Todos sabemos que é fisicamente impossível beber enquanto estamos em movimento
Sim você pode. Você pode beber enquanto dirigimos, estou indo agora
Porra Adam
Qual é o seu problema?
Do que está falando, é literalmente apenas colocar a latinha na boca enquanto dirigimos o carro
Adam vamos logo
Vamos logo, rápido, rápido
Meu deus, derramei de novo
Por que você não consegue beber essa merda enquanto dirigimos?
Talvez você pergunte também ''por que você não pode voar?''
''Por que você não consegue correr um milhão de quilômetros em uma hora''. É fisicamente impossível beber enquanto estamos em movimento em um carro
Ok, então beba agora, RÁPIDO enquanto esperamos por você

Chinese: 
OK，我們走
我們得快點到安全區
哇哇哇，等等等等等
怎麼了？
我受了點傷，讓我喝瓶飲料先
哦我的天哪，快喝，喝完我們就走
好的我們走
噢，等下你在幹什麼？！
我說了我得喝點飲料
你在說什麼啊
你們得等著我喝完
你在說些什麼，你在我們開車是喝不就可以了？
我們都知道在開車時是不可能喝飲料的
不，你可以的！你可以在開車時喝飲料的
不管了，我要開車了
噢，Atom，拜託！
你他媽的在說什麼？你快田把飲料喝了，然後開車！
走走走！
哦我的天哪！又被打斷了！
你就不能在開車的時候喝呢？
這就像你問我，我為什麼不能飛？
我為什麼不能跑1百萬mph？
因為我就是不能
就像我不能在開車時喝飲料一樣！
好吧好吧，你現在快點喝，我們等著你，快

Japanese: 
よし、ここからポチンキの東側へ、飛ばすぞ。
おいおいおいおい、待て待て待て待て
なんだよ！？
体力が少し減ってる。
エナジードリンクを飲ませてくれ。
まじかよ、分かった。こぼすなよ。
早く行くぞ。
うわ！！
おい待てよ！言っただろ？
これ飲ませてくれって！
どういうことだよ？
動くなってことだよ。
これ飲まなきゃいけないんだから。
そんなに大事なことか？
走りながらだって飲めるじゃねえか。
何度も言わせるなよ！走行中じゃ飲めないんだよ！
いやお前ならできる。運転中でも飲める。行くぞ。
おいアダム！ふざけんな！
何で飲めないんだよ！？
もうなんだっていいから、口に突っ込め！
車を出せ、アダム！
ああ、行くぞ。
いけいけいけ！
ああああ！また飲めなかった！
どうしてそれを飲めないんだ！？
こっちは命がかかってるんだぞ！？
それは”なんで空飛べないの？”
って聞くのと同じさ。
”どうしてヒトは時速160kmで走れないの？”と同じさ。
走ってる車の中じゃ、どうやったって飲み物は
飲めないんだよ！
分かった。じゃあ待ってやるから。
さっさとそれを飲め。今飲め。

English: 
Okay here we go we have to get to the other side of a Pochinki quick
Whoa, whoa, whoa, whoa, Wait wait wait wait wait 
What's going on?
I've got slightly low health.  I need to have an energy drink.
Oh, my god, drink it while we're driving man. Go. Let's go here we go
oh
Wait, what are you doing? I said, I need to have a drink.
What are you talking about?
We're gonna stay here,  I've got to drink my energy drink.
What's the big deal?  Just do it while we're driving.  It's not that big a deal.
We all know that it's physically impossible to drink a can of drink while driving.
Yes you can.  You can drink while we're driving.  I'm going.  I'm going now.
Oh Adam come on man.
What is your problem?
What are you talking about literally get a drink put it up your mouth drive the car Adam.  Go!
Ok, Here we go
Drive, Drive, Drive, Drive
Oh my god, I spilt it again.
Why can't you just drink the drink as we f*cking drive?
You might as well ask me why can't you fly?
Why can't you run a million miles an hour it is physically impossible to drink a can of drink whilst in the moving vehicle.
Ok, Then, drink it right now quickly while we're waiting go

Turkish: 
Peki, hemen çizginin diğer tarafına gitmemiz gerek.
B-Bekle, bekle!
Ne oldu?
Canımın dolmasına azıcık var.
İçecek içmem lazım.
Arabayı sürerken iç o zaman.
Gidiyoruz, hadi.
Bekle, ne yapıyo'n!
İçecek içmem lazım dedim!
Ne diyo'n la?
İçeceğimi içerken durup beni bekleyin bi'.
Ne olacak ki. İçiver araba giderken.
Hepimiz de biliyoruz ki araba sürerken içecek içmek fiziksel olarak imkansız.
Hayır, imkanlı.
Araba giderken içersin artık.
- Gitme zamanı.
Gidiyorum ben.
Adam, yapma be olum!
Sıkıntın ne senin?
Ne konuşuyon daha? Sok ağzına şunu ve sus, sen de sür arabayı, bas!
Bas, bas, bas!
Allahım ya, yine iptal oldu!
Neden içeceğini, lanet arabayı sürerken içmiyorsun?
Sorabilirsiniz ki; neden uçamıyorsun?
Veya neden milyonlarca kilometreyi bir saatte koşamıyorsun?
Çünkü hareket eden bir araçta içecek içmek fiziksel olarak imkansız!
Tamam, iç hadi.
Hemen!
Bekliyoruz.

Spanish: 
 
ok, aquí vamos, tenemos que ir al otro lado de Pochinki, rápido
(Sonidos de alarme) Espera, espera, espera...
Qué sucede?
Tengo la salud un poco baja, necesito tomar una bebida energética
Oh por Dios, tómala mientras conduzco
(Sonido de gaseosa abriéndose)
Conduce, vamos
(Sonido de Sorbo)
Ohh!! Alto, ¿¡qué están haciendo!?
Dije que necesitaba un trago
¿De qué estás hablando?
Miren chicos, nos quedaremos aquí. Tengo que tomar mi bebida energética
Qué sucede ben, hazlo mientras conducimos. No es la gran cosa.
Todos sabemos que es físicamente imposible beber una lata de algo mientras conduces
Si se puede, puedes beber mientras estamos conduciendo
(Sonido de gaseosa abriéndose)
(Sonido de Sorbo)
Partiremos, partimos de inmediato, vamos
Oh! Adam, vamos hombre!
¿Cuál es tu problema?
¿De qué estás hablando, literalmente, toma la lata, ponla en tu boca, maneja el auto, vamos, conduce
Ok, aquí vamos
Ok ok, maneja, maneja, maneja
Ohh!! por Dios se detuvo de nuevo
¿Por qué no puedes solo beber la bebida mientras llegamos
Ustedes podrían preguntarme, por qué no puede volar, por qué no puedes correr un millón de millas por hora
Es físicamente imposible beber una lata de bebida mientras esté en un vehículo en movimiento
Ok, bébela, ahora mismo rápido! Mientras esperemos. Anda

Spanish: 
(Sonido de gaseosa abriéndose)
Estamos a campo abierto
(Sonido de Sorbo)
Esta es una terrible posición
Oh por Dios
(Sonido Satisfacción)
Estás feliz ahora?
Ok, gracias. Ahora podemos continuar
(Sonidos de Disparos)
Mierda, oh Dios, oh 
Estoy fuera
Aguanta, aguanta
Estoy en el asiento del conductor
Ok, lo siento Adam, no tenemos tiempo. Ahí vienen.
 Lo siento hombre.
No!, vuelvan a recogerme
Porfavor!, levántenme, porfavor!
Oh Dios
Ahí vienen los muchachos, porfavor, vuelvan
Oh no, me moriré!
Oh no no no no

English: 
We're right out in the open.
This is a terrible position to be in.
Happy Now?
Okay, thank you now we can proceed.

Oh God, Oh God
Oh God  ah
Hang on, hang on, hang on
I'm in the driver's seat. Okay. Sorry Adam. We got no time blue's coming in mate
Sorry Mate
No!  Come out and pick me up!  No!
Please please rez me please Oh God. Oh, the blue's coming, please come back. Oh
Oh no, I'm going to die
Oh No NO NO... eh!

Chinese: 
現在高興了吧？
是的，謝謝你
現在我們可以走了
撐住，撐住，撐住
我在駕駛位了
OK，抱歉了Atom，我們已經沒時間了
電場要過來了，再見
不！快來救我一下，別啊，求你們了！
別拋棄我啊，拜託
oh god！
噢，電場要來了，求你們了回來啊! 還不想死！NONONONO!

Korean: 
자, 다마셨어. 이제 움직이자고.
오, 이런! 총!총!
내가 운전할게!
미안 에덤! 기억할게!
안돼..제발 살려줘..! 얘들아 제발..!
안돼! 자기장온다고..! 제발..!!
나 죽기직전이라고..!
안돼..!!!

Bulgarian: 
Вече сме на открито. Това е ужасно положение, в което сме.
Щастлив ли си сега?
Окей, благодаря ти, сега може да продължим.
 
О Боже
Дръжте се, дръжте се, дръжте се
Аз съм на седалката на водача. Добре. Съжалявам Адам. Нямаме време синята линия дойде, приятел. Съжалявам, приятел.
Не! Елата и ме вземете. Не!
Моля, върнете се, ох.
О, не аз ще умра.
Ох, не не не .. ааа!

Thai: 
โอเคขอบคุณพวกเราสามารถขับขี่อย่างระมัดระวังได้แล้ว
โอ้พ่อ โอ้พ่อ กูจะได้รับศพพ่อขึ้น สวรรค์
กูขับเอง
ขอโทด อดัมเดวพวกเราจะไปรับศพพ่อนายเองไม่ต้องห่วง
พักเบรคโฆษณาช่อง ให้ภาษาไทยโดย DOWSKAN เข้าไปกดติดตามกันได้มีเกมส์หลายๆอย่างให้รับชมขอบคุณครับ
ไม่นะ...กลับมารับกูก่อนกูยังไม่อยากตายเหมือนพ่อกูกูจะไปรับศพพ่อกูด้วยตัวกูเอง
ได้โปรดกลับมารับกู!!!
โอ้ไม่กูจะตายเหมือนพ่อกูหรอเนี้ย
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
DOWSKAN นะจ๊ะ กดติดตามด้วยอิอิ

French: 
* on est vraiment en plein-air. On est dans une situation terrible.
Content?
Ok, maintenant on peut continuer !

Oh mon dieu, oh mon dieu...
 
Je suis sur le siège conducteur. Ok. Désolé Adam, la zone arrive, désolé camarade.
Non ! Revenez et prenez moi avec ! Non !
S'il-vous-plait, réanimez-moi ! Oh mon dieu, la zone arrive, revenez ! Oh !
Oh non, je vais mourir
Oh non non non... ah !

Finnish: 
 
oletko onellinen nyt?
okei, kiitos nyt sinä voit edetä.
 
oh oh, oh my god oh.
odota, odota, odota.
 
eiii! tulee hiilaama mut! no!
pliis pliis tuu auttaa mua pliis voi luoja. oh siniset tulee, pliis tulkaa takaisin, oh.
pliis älkää, mä en halua kuolla
eijei ei ei ei... eiiiiiiiiii!

Russian: 

Теперь ты счастлив?
Хорошо. Спасибо.
Теперь мы можем двигаться.

Дерьмо! О! О Господи!
О Господи!
О! А!

Давайте, давайте. Стоп, погодите! Быстрее!
 Я на водительское.
Ладно. Прости, Адам, у нас нет времени.
Зона приближается
Пока. Прости, чувак.
Нет. Поднимите меня, нет! Пожалуйста!
Пожалуйста, поднимите меня. Пожалуйста.
Господи...
Меня сейчас накроет зона! Пожалуйста, вернитесь...
О нет, я не хочу умирать!
Нет, нет, нет...
А! 

Ukrainian: 
Ми на відкритій місцевості, позиція дуже погана.
О, Боже!
Адам: Тепер задоволений?
Бен: Гаразд, дякую! Зараз ми можемо їхати.
(постріли)
О, ГОСПОДИ! О, Господи! О!
Змініть місце!
Бен: Я на водійському кріслі!
Вибач, Адаме! Ми не маємо часу, зона наближається.
Рорі: Бувай! Вибач, друже!
Ні, поверніться й заберіть мене! Ні, будь ласка!
Будь ласка, допоможіть мені! О, Боже!
Зона наближається! Будь ласка, поверніться!
О, ні, я помираю! О, ні-ні-ні!

Japanese: 
周りから丸見えだ。
ここはマジで危なすぎる。
上手に飲めたか？
ああ、ありがとう。
車を出してくれていい。
銃声
ああ、クソ！
クソ！
待ってくれ。待て待て。
運転席に移動した。悪いなアダム。
エリアの範囲が近づいてるんだ。
待ってくれ、起こしてくれよ！
頼む！頼むから！ああ、エリアのやつが
すぐそこまで来てるんだって！マジで！
ああ、ヤバいヤバい！
死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ！

Czech: 
Jsme tady strašně odkrytý. Tohle je příšerná
pozice.
Spokojenej?
Díky, teď můžeme pokračovat.
Panebože.
Vydržte.
Jsem za volantem. Sorry, Adame.
Už není čas a blíží se zóna. Sorry, kámo.
Ne! Pojďte mě zvednout! Ne!
Zvedněte mě, prosím. Bože. Už se blíží
zóna. Vraťte se, prosím.
To ne, já tady chcípnu.
Ne, NE, NE!

Chinese: 
现在高兴了吧？
是的，谢谢你
现在我们可以走了
撑住，撑住，撑住
我在驾驶位了
OK，抱歉了亚当，我们已经没时间了
电场（毒）要过来了，88
不！快来救我一下，别啊，求你们了！
别抛弃我啊，拜托
oh god！
噢，电场要来了，求你们了回来啊啊啊！！！还不想死！！！

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Mutlu musun?
Tamamdır, teşekkür ederim. Şimdi gidebiliriz.
Has*ktir lan!
Bekleyin! Bekleyin!
Sürücü koltuğuna geçtim.
Üzgünüm Adam, zamanımız yok. Çizgi geliyor knk.
Kusura bakma.
Hadi, yardım edin çabuk!
Lütfen!
Kaldır lütfen!
Allahım be.
Çizgi geliyor, lütfen geri gel!
Öleceğim, hayır!
Hayır, hayır, olamaz!

German: 
Wir sind mitten auf offenem Feld, die Position ist sehr schlecht.
Oh mein Gott!
Bist du jetzt zufrieden?
Okay, Dankeschön. Jetzt können wir weiterfahren.
Oh nein, Oh nein, Oh nein!
Halt durch! Wechsel den Platz! Okay, Ich bin jetzt auf dem Fahrersitz.
Tut mir Leid Adam, wir haben keine Zeit mehr. Die Zone kommt. Entschuldigung, Kumpel!
Nein, kommt zurück und helft mir hoch! Nein, Bitte!
Bitte, helft mir.
Oh nein!
DIe Zone kommt, bitte kommt wieder her!
Oh nein, Ich werde sterben! Oh nein, nein, nein!

Portuguese: 
Estamos em campo aberto. É um local péssimo pra ficar
Feliz agora?
Ótimo, obrigado agora nos podemos continuar
 
Oh merda o merda o merda
Espera aí espera aí
Estou mudando de assento. Pronto. Foi mal Adam, não temos tempo.
Temos que ir logo o círuculo azul está vindo
Não! Voltem agora e me ajudem
Por favor me ressuscitem Oh Deus. O círculo azul está vindo, por favor voltem. Oh
Ah não, eu vou morrer
Oh Não não não...eh!

Arabic: 
نحن مكشوفين
هذا مكان فظيع للإنتظار
سعيد الآن ؟
شكرا لكم ، يمكننا الآن أن نتحرك
 
يا إلهي، يا إلهي..
تشبثوا ، تشبثوا ، تشبثوا
سأنتقل لمقعد القيادة. آسف يا " آدم "
ليس لدينا وقت، "الهالة الزرقاء" قادمة . آسف ياصاح
لا ! تعال أنقذني
لا
أرجوك، أرجوك أنقذني..يا إلهي 
اوه لا، الهالة الزرقاء قادمة أرجوكم عودوا
اوه لا ، سأموت
اوه لا لا لا...
