
Spanish: 
Bienvenidos a todos 
, es Charlie, obviamente, sigue siendo un
tiempo triste todo el mundo todavía está de duelo 
chadwick boseman la gente maravilla acaba de
publicó su tributo oficial a él, se 
emitió anoche en la televisión, así que
pon ese video en un segundo aquí 
lo que voy a hacer es lo mismo
como mi último video y simplemente donar los 
ingresos publicitarios de este video a un cáncer
caridad 
si tienes una que quieras recomendar
solo házmelo saber en los comentarios, así que 
aquí está el video de homenaje de Marvel.
que salió al aire en la televisión anoche
Fue la actuación de Chadwick Boseman en 
42 lo que realmente nos hizo tomar un segundo

English: 
Welcome back everyone
it's charlie obviously it's still a very
sad time everyone's still grieving
chadwick boseman the marvel people just
posted their official tribute to him it
aired last night on television so i'll
play that video in a second here
what i'm going to do is the same thing
as my last video and just donate the ad
revenue from this video to a cancer
charity
if you do have one you want to recommend
just let me know in the comments so
here's marvel's tribute video to him
that aired on television last night
it was chadwick boseman's performance in
42 that really made us take a second

Spanish: 
Mira, hay 
tal honor y dignidad para
la forma en que interpretó a jackie robinson 
que sabíamos que necesitábamos para el personaje
de t'challa el príncipe de wakanda 
chadwick es un actor asombroso que nosotros
Pensé que encajaría perfectamente 
con el mcu
pantera negra mismo damas y 
caballeros señor chadwick boseman
Chadwick, sabes que tiene mucha 
profundidad, fue increíble como público
miembro para 
que sepa mirarlo a los ojos y ver
lo que está pasando debemos 
encontrar la manera de cuidarnos unos a otros
como si fuéramos una sola 
tribu muchas de las cosas sobre el
el personaje también es cierto sobre chad 
él tiene mucho conocimiento es un atleta

English: 
look there is
there is such an honor and dignity to
the way that he played jackie robinson
that we knew we needed for the character
of t'challa the prince of wakanda
chadwick is an amazing actor that we
thought would fit perfectly
with the mcu
black panther himself ladies and
gentlemen mr chadwick boseman
chadwick you know he has a lot of
depth it was amazing as an audience
member to
you know to look into his eyes and see
what's going on we must
find a way to look after one another
as if we were one single
tribe a lot of the things about the
character are also true about chad
he's very knowledgeable he's an athlete

Spanish: 
conoces a un artista marcial 
que ha tenido mucha experiencia jugando
roles que vienen con mucho peso, ya 
sabes, así que creo que tiene una, tiene una persona
tiene un chico tiene mucho, 
tiene mucho peso para él, creo que
trae todas esas cosas al papel 
sin mencionar que es increíblemente tú
sé increíblemente dotado como actor y 
como intérprete y también como narrador
por derecho propio no soy el 
rey de todas las personas soy el rey de wakanda
y es mi responsabilidad asegurarme de que 
nuestra gente esté segura
porque está muy preparado como actor 
y porque su personaje es una especie de
impecable en el set 
, obligó a los otros actores que habían
escenas con ellos para mejorar su 
juego
y ve bien, este tipo no está dando 
nada por sentado, realmente se está yendo
todo por ahí, 
así que tenemos que seguirle el ritmo
Chadwick no aporta al personaje, 
quiero decir, es regio y con los pies en la tierra y
le da una seriedad, 
así que todo esto alimenta su t'challa y
creo que llevaba la corona con dignidad
lo trajo de vuelta

English: 
you know a martial artist
he's had a lot of experience playing
roles that come with a lot of weight you
know so i think he has a he has a person
he has a guy has a lot of
has a lot of weight to him i think he
brings all that that stuff to the role
not to mention that he's incredibly you
know incredibly gifted as an actor and
as a performer and also as a storyteller
in his own right i am not
king of all people i am king of wakanda
and it is my responsibility to make sure
our people are safe
because he is so prepared as an actor
and because his character is sort of
flawless on set
it forced the other actors who had
scenes with them to kind of raise their
game
and go okay this guy is not taking
anything for granted he's really leaving
it all out there
so we have to keep up with him what
doesn't chadwick bring to the character
i mean he's regal and grounded and he
brings a gravitas to it
so all of this feeds his t'challa and
i think he wore the crown with dignity
he brought him back

Spanish: 
Lo conozco desde que tenía 
17 años, así que lo conozco desde hace mucho

um tiempo de vuelta en nueva york hizo el trabajo
obviamente 
sabes que creo que hizo un
trabajo increíble siendo fiel al 
personaje
Me lo pasé muy bien con Chadwick, solo 
calidez y camaradería.
curso con mucho respeto por 
su trabajo anterior
así que cuando lo miré con ojos orgullosos 
sabes
eran como madre y también como 
camarada y colega y angela es
tu tiempo 
para ser rey quiero decir chadwick es solo un
potencia 
, realmente es tan talentoso cada uno
película que ha hecho hay una especie de 
esto
casi nobleza interna la 
pantera negra ha sido un protector de wakanda
durante generaciones 
es un actor conmovedor y um
tan profesional tan presente que realmente 
da tanto
a la otra persona y es increíble y 
su presencia en el set

English: 
i've known him since i was about like
17. so i've known him for a really long
time
um back in new york he did the work
obviously
you know i just think he did an
incredible job being true to the
character
i had a great time with chadwick just
warmth and camaraderie came into it of
course with a great deal of respect for
his previous work
so when i looked at him with proud eyes
you know
they were as mother and and also as as
comrade and colleague and angela it is
your time
to be king i mean chadwick is just a
powerhouse
he really is so talented every single
movie he's made there's there's kind of
this
internal almost nobility the black
panther has been a protector of wakanda
for generations
he's such a soulful actor and um
so professional so present he really
gives so much
to the other person and he's awesome and
his presence on set

English: 
i think makes that kind of raises the
stakes a little bit for everybody
chadwick is a he's a really smart
interesting dynamic guy
and i think he was not overwhelmed but
very surprised and somewhat taken aback
by the amount
of love it ceased to become just about
how well he inhabited the role and all
that stuff it's become part of our
culture just as a symbol
this welcome is is one of the most
amazing things i've ever experienced
it's fun to watch just what it means to
people
at times like in my head i'll be like
well
what does this do for the world like
actually what is it
you know is it actually valuable in this
climate and i have to say
yes it actually is not because it makes
people escape
i think when done right um it gives
people hope

Spanish: 
creo que hace que eso 
aumente un poco las apuestas para todos
Chadwick es un 
tipo dinámico interesante realmente inteligente
y creo que no estaba abrumado sino 
muy sorprendido y algo desconcertado
por la cantidad 
de amor que dejó de convertirse en casi
lo bien que habitó el papel y todas 
esas cosas se han convertido en parte de nuestro
la cultura solo como un símbolo
Esta bienvenida es una de las 
cosas más increíbles que he experimentado.
es divertido ver lo que significa para la 
gente
a veces como en mi cabeza estaré 
bien
¿Qué hace esto para el mundo? 
¿Qué es realmente?
sabes, ¿es realmente valioso en este 
clima y tengo que decir
sí, en realidad no lo es porque hace que la 
gente se escape
Creo que cuando se hace bien, le da 
esperanza a la gente

Spanish: 
descubrí que significa mucho
Así que esos fueron todos los actores de los Vengadores, todas 
las personas más grandes en Marvel The
los ejecutivos los productores solo 
honran su memoria
lo transmitieron en abc justo después de que 
terminaron de transmitir la película de la pantera negra
comercial gratis ryan coogler el 
director de pantera negra que era
presentado durante ese video conmemorativo también 
emitió su declaración oficial de que estaba
muy cercano a chadwick 
boseman pero no es activo en las redes sociales
medios de comunicación y estuvo mucho más 
dividido durante el fin de semana que le tomó
él un par de días 
para ordenar sus pensamientos y emitir una declaración oficial
y recordarlo, así que fue una 
declaración muy larga y conmovedora.
va a leer parte de lo que dijo aquí 
, dice que era una persona especial que haría
Hablan a menudo sobre la herencia y lo que 
significa ser africano cuando se prepara para
la película que 
habla de la película de la pantera negra
Consideraría cada decisión, 
cada elección, no solo por cómo sería
reflexionar sobre sí mismo, pero cómo esas elecciones 
repercutirían
no están preparados para esto lo que estamos 
haciendo esto es star wars este es el señor de

English: 
i found that it means a lot
so that was all the avengers actors all
the bigger people at marvel the
executives the producers just paying
honor to his memory
they aired that on abc right after they
got done airing the black panther movie
commercial free ryan coogler the
director of black panther who was
featured during that memorial video also
issued his official statement he was
very close to chadwick
boseman but he's not active on social
media and he was just so much more
broken up over the weekend that it took
him a couple days to get his thoughts
together to issue an official statement
and memorialize him so it was a very
long very touching statement i'm just
going to read part of what he said here
he says he was a special person he would
often speak about heritage and what it
means to be african when preparing for
the film
talking about the black panther movie he
would ponder every decision
every choice not just for how it would
reflect on himself but how those choices
would reverberate
they're not ready for this what we are
doing this is star wars this is lord of

English: 
the rings
but for us and bigger he would say this
to me when we were struggling to finish
a dramatic scene stretching into double
overtime or while he was covered in body
paint doing his own stunts
or crashing into frigid water and
foaming landing pads
i would nod and smile and i didn't
believe him i had no idea if the film
would work
i wasn't sure if i knew what i was doing
but i look back and i realized that chad
knew something that we all didn't
he was playing the long game all while
putting in the work and he did
chad deeply valued his privacy and i
wasn't privy to the details of his
illness
after his family released their
statement i realized that he was living
with this illness the
entire time that i knew him because he
was a caretaker a leader
a man of faith dignity and pride he
shielded his collaborators from his
suffering
he lived a beautiful life and he made
great art day after day
year after year that was who he was he
was an epic firework display
all tell stories about being there for
some of the brilliant sparks till the
end of my days
what an incredible mark he's left for us
but is with a heavy heart and a sense of

Spanish: 
los anillos 
pero para nosotros y más grande diría esto
para mí cuando estábamos luchando por terminar 
una escena dramática que se extendía al doble
horas extras o mientras estaba cubierto de 
pintura corporal haciendo sus propias acrobacias
o chocar contra agua helada y 
pistas de aterrizaje espumosas
Asentía y sonreía y no le 
creía, no tenía ni idea de si la película
funcionaría 
, no estaba seguro si yo sabía lo que estaba haciendo
pero miro hacia atrás y me di cuenta de que Chad 
sabía algo que todos no sabíamos
estaba jugando el juego largo todo mientras 
trabajaba y lo hizo
Chad valoraba profundamente su privacidad y yo 
no estaba al tanto de los detalles de su
enfermedad 
después de que su familia liberara su
declaración me di cuenta de que estaba viviendo 
con esta enfermedad el
todo el tiempo que lo conocí porque 
era un cuidador un líder
hombre de fe, dignidad y orgullo, 
protegió a sus colaboradores de su
sufriendo 
, vivió una vida hermosa e hizo
gran arte día tras día 
año tras año ese era él
fue un espectáculo de fuegos artificiales épico, 
todos cuentan historias sobre estar allí para
algunas de las brillantes chispas hasta el 
final de mis días
qué marca increíble nos ha dejado, 
pero con el corazón apesadumbrado y la sensación de

Spanish: 
profunda gratitud por haber estado alguna vez 
en su presencia que tengo que reconocer
con el hecho de que Chad es un ancestro 
ahora
y sé que nos cuidará hasta 
que nos volvamos a encontrar
firmó Ryan Coogler, por lo que es un 
monumento maravilloso y habla de
trabajando en la película de la pantera negra 
creo que mucha gente se sorprendió al
Escuche a Ryan Coogler, alguien que 
trabajó tan de cerca con él durante tanto tiempo.
y tan intensamente en una película como esa 
no sabía que estaba sufriendo
cáncer todo el tiempo lo 
hablé en mi último video, pero
en realidad se enteró de que le habían 
diagnosticado
cáncer en etapa 3 en 2016, en la 
época en que se desarrolló la guerra civil del Capitán América
sucediendo 
así que filmó todas estas películas diferentes
no solo las películas de marvel como avengers 
end game
vengadores infinity war la película de la pantera negra 
, pero una serie completa de otros grandes
películas películas 
independientes y entre esas solo
pasó por 
cirugías increíblemente invasivas e intensivas y cáncer
tratamientos 
simplemente tomándolo todo como un campeón
Vuelve a ver algunas de estas películas, todo esto estaba 
sucediendo mientras los vengadores terminan el juego.
avengers infinity war estaba sucediendo incluso 
la película de la pantera negra

English: 
deep gratitude to have ever been
in his presence that i have to reckon
with the fact that chad is an ancestor
now
and i know he will watch over us until
we meet again
signed ryan coogler so it's a very
wonderful memorial and he talks about
working on the black panther film i
think a lot of people were surprised to
hear that ryan coogler someone who
worked so closely with him for so long
and so intensely on a movie like that
didn't know that he was suffering from
cancer the whole time
i talked about it in my last video but
he actually found out that he had been
diagnosed
stage 3 cancer back in 2016 around the
time the captain america civil war was
happening
so he filmed all these different movies
not just the marvel movies like avengers
end game
avengers infinity war the black panther
movie but a whole string of other big
films
indie films and in between those just
went through incredibly invasive and
intensive surgeries and cancer
treatments
just taking it all like a champ you
rewatch some of these films this was all
happening while avengers end game
avengers infinity war was happening even
the black panther movie

Spanish: 
y se ve fantástico, no lo sabrías 
solo con mirarlo
una de las razones por las que probablemente 
no quería contarle a mucha gente
con el que estaba trabajando que estaba 
sufriendo de este
es que termina coloreando la 
percepción que la gente tiene de ti, la industria
en todo lo que haces se vuelve sobre 
eso, no sobre el trabajo o la marca
estás tratando de irte 
y mucha gente ha estado hablando
sobre el impacto que sus personajes y 
el trabajo que había tenido en la gente
en todo el mundo y no quería 
quitarle eso a ninguna de esas personas
pero es maravilloso escuchar a 
todos los otros actores de los grandes vengadores
que han estado todo este tiempo 
hablando sobre la persona especial que era
y cuánto los inspiró entrando 
y cambiando completamente el paisaje de
no solo el universo cinematográfico de 
marvel las películas de marvel sino solo la cultura pop
y el cine en general 
, te animo a que veas algunos de
sus otras películas si no has visto 
nada más que sus películas de maravilla
todos son fantásticos, es fantástico en 
todo lo que hace
lo que probablemente sucederá en el futuro 
porque Marvel tiene la película de la viuda negra
que planean lanzar a finales de este 
año
es que podrían adjuntar algún tipo de 
memoria o tarjeta a esa película
Al recordarlo, hicieron lo mismo 
por Stan Lee cuando el capitán Marvel

English: 
and he looks fantastic you wouldn't know
it just to look at him
one of the reasons why he probably
didn't want to tell a lot of the people
that he was working with that he was
suffering from this
is that it winds up coloring people's
perception of you the industry
in everything you do just becomes about
that not about the work or the mark
you're trying to leave
and a lot of people have been talking
about the impact that his characters and
the work that he had had on people
around the world and he didn't want to
take that away from any of those people
but it's so wonderful just listening to
all the other big time avengers actors
that have been around this whole time
talk about what a special person he was
and how much he inspired them coming in
and completely changing the landscape of
not only the marvel cinematic universe
the marvel movies but just pop culture
and cinema in general
i would encourage you to watch some of
his other films if you haven't seen
anything besides his marvel movies
they're all fantastic he's fantastic in
everything that he does
what'll probably happen in the future
because marvel has the black widow movie
that they plan on releasing later this
year
is they might attach some sort of
memorial or card to that movie
remembering him they did the same thing
for stan lee when the captain marvel

Spanish: 
salió la película, 
pero encontrarán la manera de conseguir algo
una especie de memorial en las próximas 
películas
es solo que en este momento solo tienen 
la película de la viuda negra más tarde
este año y luego la película eternals a 
principios del próximo año
Creo que es un poco grosero 
hablar de Black Panther 2 en este momento.
pero estoy seguro de que en 
algún momento del próximo año abordarán
qué está pasando con el futuro del 
universo cinematográfico de Marvel que darán
es la cantidad de tiempo adecuada para 
asentarse de modo que no sean
irrespetuoso con su memoria, 
así que si no lo viste, también publiqué un
charlar con el video de Boseman el 
fin de semana pasado después de que anunciaron la noticia de
su muerte puede hacer clic aquí para ver 
que
y puedes hacer clic aquí para ver todos mis otros 
videos de Marvel, muchas gracias por
viendo a todos, por favor, manténganse sanos 
y seguros. ¡Los veré esta noche!

English: 
movie came out
but they will find some way to get some
sort of memorial into the upcoming
movies
it's just that right now they only have
the black widow movie coming up later
this year and then the eternals movie
early next year
i think it's a little crass to be
talking about black panther 2 right now
but i'm sure
sometime next year they'll address
what's going on with the future of the
marvel cinematic universe they will give
it the appropriate amount of time to
settle so that they are not
disrespectful to his memory
so if you didn't see it i also posted a
chat with boseman video this past
weekend after they announced the news of
his passing you can click here to watch
that
and you can click here for all my other
marvel videos thank you so much for
watching everyone please stay healthy
and safe i'll see you guys tonight!
