
French: 
Coucou les ARMY français/françaises !
Tu les caches, mais elles apparaissent quand tu souris
D'où viens-tu ?
Ne mens pas, je sais que tu es un ange
Qu'est-tu ?
Mais toi
Ce sourire est si cruel
Cruel
Je n'aurai pas dû voir vu tes joues
Toi
Ce qui est réellement dangereux
Seul toi le possèdes
Cette fossette est illégale
Non, elle est dangereuse, oh oui
Alors je t'appelles fille illégale
Ton existence est un crime
Était-ce une erreur d'un ange ?
Ou était-ce un baiser profond ?

Turkish: 
GAMZE-BTS (VOCAL LİNE)
Onları çok iyi saklıyorsun ama güldüğünde,
Onlar nerden geliyor?
Yalan söyleme senin bir melek olduğunu biliyorum,
Sen nesin?
Ama sen,Bu gülüş çok tehlikeli
Bu yanakları görmemeliydim
Sen
Gerçekten tehlikeli olan nedir?Sadece senin elinde
 
Bu gamzeler yasadışı Hayır o tehlikeli evet
Bu yüzden sana yasadışı kız diyorum.Varlığın yalnızca bir suç
Bir  melek tarafından yapılan bir hatamıydı?Ya da derin bir öpücükmüydü?
 

Georgian: 
იმალები, მაგრამ გაღიმებისას ისევ ჩნდები. საიდან მოხვედი?
არ მომატყუო. ვიცი, რომ ანგელოზი ხარ. რას წარმოადგენ?
თუმცა ანგელოზობის მიუხედავად, შენი ღიმილი დაწყევლილია
ეგ ლოყა არ უნდა დამენახა.
შენ..
შენ... რეალურად შენით შეპყრობა ძალიან სახიფათოა
ეგ ნაჩხვლეტი არალეგალურია. არა, მართლა სახიფათოა. ასეა
სწორედ ამიტომ გეძახი არაკანონიერ გოგონას. შენი არსებობაც კი დანაშაულია
ეს ანგელოზის მიერ დაშვებული შეცდომა იყო თუ ვნებიანი კოცნის ნაკვალევი?

Italian: 
Ti nascondi sempre e appari solo quando sorridi, da dove provieni?
Non mentire, so che sei un angelo, cosa sei realmente?
Ma tu, quel sorriso è così crudele
Non avrei dovuto vedere quella guancia
Tu
L'unica cosa che è davvero pericolosa è in tuo possesso
Quella fossetta è illegale. No è pericolosa, oh si
Quindi ti chiamerò ragazza illegale, la tua sola esistenza è un crimine
È stato un errore fatto da un angelo o un bacio profondo?

Spanish: 
Los escondes, pero aparecen cuando sonríes
¿De dónde vienen?
No mientas, sé que eres un ángel, ¿Qué eres?
Pero tú, esa sonrisa es tan cruel
No debí haber visto esas mejillas
Tú
Lo que realmente es peligroso, es que solo tú los tienes
Esos hoyuelos son ilegales
Ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Chica ilegal
Tu simple existencia es un crimen
¿Fue un error hecho por un ángel?
¿O un beso profundo?
Esos hoyuelos son ilegales

English: 
biased wrecked  Tae knows what he is doing lamo
Ahhh jiminie why are you so cute like damn
this is vid is just me getting biased wrecked :(  TwT
bruh i will tell you what is cruel YOUR voice
soo is anyone dead now
illiiiiiieeegallll!!!!!!!1
why just WHyyyyyy
*holy water has left the chat*
ahhhhhhhhhhh
 
okay so I die
world wide Fricking handsome aghtvbkbsHCVL
soo has was your day friends
yo i dont have dimples soo :(

Vietnamese: 
Dimple - BTS
Vietsub by Phương Thảo
Em giấu chúng thật kĩ
Nhưng rồi chúng lại xuất hiện mỗi khi em cười
Chúng đến từ đâu thế?
Đừng gạt anh
Em chính là thiên thần
Rốt cuộc em là ai?
Nhưng em à
Nụ cười đó của em thật tàn nhẫn, thật sự rất tàn nhẫn
Đáng lẽ ra anh không nên nhìn vào đôi má ấy
Em à
Chính em là người sở hữu cái được gọi là nguy hiểm thật sự
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi
Không đâu, nó thực sự rất nguy hiểm
Vì thế, anh sẽ gọi em là cô gái tội lỗi
Sự tồn tại của em chính là một tội ác
Phải chăng đó là một lỗi nhỏ do thiên thần tạo ra?
Hay chỉ là một nụ hôn nồng thắm?

Thai: 
กก กก ซุมออซดากา อูซือมยอน นาทานา ออดีซอ อน กอลกา
กอจิซมัลฮาจีมา ชอนซากา มัจจานา นี จองเชกา มวอยา
 
But you กือ มีโซนึน จันอินฮาดา มซเฮ Cruel
กือ บูรึล มซ บวาซอยา เฮ
ซาชิล จินจา วีฮอมฮัน กอน
นอเอเกมัน อิซนึน กอยา
 
กือ โบโจเกน illegal illegal
อันดเว วีฮอมเฮ oh yes
 
 
So I call you illegirl illegirl
จนเจ จาเชกา บอมจเว
ชอนซากา นัมกิน ชิลซูยอซนา
อานีมยอน จินฮัน คีซึยอซนา
 
กือ โบโจเกน illegal illegal
But I want it anyway anyway anyway

Finnish: 
Piiloudut, mutta ilmestyt vain kun hymyilet
Mistä okein ilmestyit?
Älä valehtelet, olet enkeli
Mikä okein olet?
Mutta sinä, tuo hymy on niin julma
Minun ei olisi pitänyt nähdä tuota poskea
Sinä
Se mikä on todella vaarallista on sinun omistuksessasi
Tuo hymykuoppa on laiton
Ei, se on vaarallinen, oh kyllä
Joten kutsun sinua laittomaksi
Sinun olemassa olosi yksistään on rikos
Oliko se enkelin tekemä virhe?
Vai syvä suudelma?

Hungarian: 
KIM SEOKJIN,PARK JIMIN,KIM TAEHYUNG,JEON JUNGKOOK
Boldog születésnapot Taehyung (december 30.)
ig:btslucaaaah
Elrejted,de előjön mikor mosolyogsz
Mégis honnan jöttél?
jól tudom,hogy egy angyal vagy
mégis mi vagy te?
de te...
annyira önző a mosolyod
Nem kellet volna látnom a mosólygós arcod..
te
Ami tényleg veszélyes, az a te ellenálhatatlanságod.
A gödröcskéid szinte már illegálisak (illegális)
Veszélyes,ó igen
ezért nevezlek illegális lánynak (illegális)
maga a létezésed büntet
Talán ez egy angyal által el követett hiba volt?
vagy csak egy mélyen csábitó csók

Russian: 
Они исчезают, но когда ты улыбаешься они вновь появляются
Откуда ты пришла?
Не ври меня никогда. Ты ангелом была?
Ну кто же ты тогда?
Но ты
Твоя улыбка восхитительна
Мне не следовало видеть ее
Ты
То что действительно опасно
Существует лишь у тебя
Эти ямочки опасны
В самое сердце ударили
Все это незаконно
Их существование противозаконно
Может быть это ошибка ангела?
Или это страстный поцелуй

iw: 
את מסתירה אותה הייטב אבל היא מופיעה שאת מחייכת 
מאיפה באת?
אה אה אה אה
אל תשקרי אני יודע שאת מלאך
מהי הזהות שלך?
אבל את...
החיוך הזה כלכך אכזרי 
אכזרי...
לא הייתי צריך לראות אותך מחייכת
את...
למעשה מה שמסוכן באמת
נמצא רק ברשותך
גומת החן הזאת לא חוקית
לא זה מסוכן, הו כן
אז אני קורא לך ילדה לא חוקית
קיומך הוא פשע
האם זאת הייתה טעות של מלאך?
או אולי נשיקה עמוקה?

Polish: 
Kryjesz się z tym dobrze, ale zdradza cię twój uśmiech, skąd się tu wzięłaś?
Nie kłam, wiem, że jesteś aniołem
Czym jesteś?
Ale ty... ten uśmiech jest taki okrutny
Okrutny
Nie powinienem był zobaczyć twoich policzków
Ty
Właściwie to co jest naprawdę niebezpieczne, posiadasz tylko ty
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
O nie, to takie niebezpiecznie, właśnie tak
Więc nazywam cię nielegalną
Twoje istnienie jest przestępstwem
Czy to był błąd ze strony anioła?
A może był to głęboki pocałunek?

Arabic: 
غَمازة
تَختفين ولكن تظهرين عندما تبتسمين.. من اين اتيتِ؟
لا تَكذِبين اعرف انكِ ملاك..ماذا انتِ؟
ولَكِن انتِ..
تِلكَ الابتِسامَه قاسيةَ جِداً
لَم يتوجَب عليّ رؤية خَديك
انتِ
مَاهو خطير حقاً هو في حَوزَتِك
هَذه الغَمازة
غير قانونيه
لا......هي خَطيره..اوه اجل
لِذا انا ادعُوك فَتاه خَطيره قانونيا
وجودك وحدِه جَريمة
هَل كانت غَلطَة ملاك؟
ام قُبلة عَميقه؟

Portuguese: 
Covinhas [BTS]
Você as esconde, mas elas só aparecem quando você sorri
De onde você veio?
Não minta, eu sei que você é um anjo
O que você é?
Mas você,
Esse sorriso é tão cruel
Cruel
Eu não deveria ter reparado na sua bochecha
Você
O que é realmente perigoso Está somente em você
Essa covinha é ilegal (ilegal)
Não, é perigosa, ah sim
Então te chamarei de garota ilegal (garota ilegal)
Apenas sua existência já é um crime
Foi um erro cometido por um anjo?
Ou um beijo profundo?

Spanish: 
lo escondes tan bien
pero aparecen cuando sonries
de donde vienen?
no mientas ,eres un ángel
Qué eres?
pero tú,  esa sonrisa es tan cruel, cruel
no deberia haber visto tus mejillas
Tú
En realidad lo que es realmente peligroso
solo tú lo tienes
esos hoyuelos son ilegales, ilegal
no, son peligrosos, oh sí
por eso te llamo chica ilegal,ilegal
tu existencia es criminal
Fue el error de un ángel?
O un beso profundo?

Russian: 
Все это незаконно
Но овладеть ими я все хочу, все хочу, все хочу
У меня их то нет, только у тебя ответ
Поэтому все так сложно?
В них я нырнуть хочу
В них утонуть хочу
Будто бы в озере
Это все ты
Улыбкой мне вскружила голову
Честно
Будь осторожна
Ты
То, что действительно опасно
Существует лишь у тебя
Эти ямочки опасны
В самое сердце ударили
Все это незаконно
Их существование противозаконно
Может быть это ошибка ангела?
Или это страстный поцелуй
Все это незаконно

Italian: 
Quella fossetta è illegale, ma la voglio a qualunque costo
Io non ce l'ho, solo tu la possiedi... e per questo che è così difficile?
Voglio morire cadendoti addosso, voglio morire bloccato dentro di te, sei il mio lago
Perché tu, quando sorridi, mi fai girare la testa
È vero, quindi fai attenzione
L'unica cosa che è davvero pericolosa è in tuo possesso
Quella fossetta è illegale. No è pericolosa, oh si
Quindi ti chiamerò ragazza illegale, la tua sola esistenza è un crimine
È stato un errore fatto da un angelo o un bacio profondo?

Spanish: 
Esos hoyuelos son ilegales,ilegal
Pero los deseo de todos modos
Yo no los tengo
solo tú los tienes
es por eso que es tan dificil
Quiero morir en ellos
Quiero ahogarme en ellos
Tú eres mi lago
Porque tú
Cuando sonríes , me mareo
Cierto, tendrás cuidado?
Tú
Lo que es realamente peligroso
Solo tú lo tienes
Esos hoyuelos son ilegales,ilegal
No, son peligrosos, oh sí
Por eso te llamo chica ilegal, ilegal
Tu existencia es criminal
Fue el error de un ángel?
O un beso profundo?
Esos hoyuelos son ilegales,ilegal

Spanish: 
Ilegales
Pero los quiero de todas formas
Yo no los tengo, solo tu los tienes
¿Es por eso que es tan difícil?
Quiero morir en ellos
Quiero hundirme en ellos, eres mi laguna
Porque tú, cuando sonríes me mareo
Cierto
Por favor, ten cuidado
Tú
Lo que realmente es peligroso, es que solo tu los tienes
Esos hoyuelos son ilegales
Ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Chica ilegal
Tu simple existencia es un crimen
¿Fue un error hecho por un ángel?
¿O un beso profundo?
Esos hoyuelos son ilegales
Ilegales

Georgian: 
შეენი ნაჩხვლეტი ლოყაზე არალეგალურია
ამის მიუხედავად მაინც მინდა იგი.
ჩემ მაგივრად შენ გაქვს, ის, რაც მინდა. ამიტომაა ეს ასეთი რთული?
ჩემ მაგივრად შენ გაქვს, ის, რაც მინდა. ამიტომაა ეს ასეთი რთული?
ჩემ მაგივრად შენ გაქვს, ის, რაც მინდა. ამიტომაა ეს ასეთი რთული?
შენს მკლავებში მოქცევა და ჩაფლობა მსურს სიკვდილის მომენტში. ჩემი ტბა ხარ
შენს მკლავებში მოქცევა და ჩაფლობა მსურს სიკვდილის მომენტში. ჩემი ტბა ხარ
შენს მკლავებში მოქცევა და ჩაფლობა მსურს სიკვდილის მომენტში. ჩემი ტბა ხარ
იმის გამო, რომ
როდესაც იღიმი, თავბრუს მახვევ.
სიმართლეა
გთხოვ, ფრთხილად იყავი
შენ
რეალურად შენით შეპყრობა ძალიან სახიფათოა
ეგ ნაჩხვლეტი არალეგალურია. არა, მართლა სახიფათოა, ასეა.
ეგ ნაჩხვლეტი არალეგალურია. არა, მართლა სახიფათოა, ასეა.
ეგ ნაჩხვლეტი არალეგალურია. არა, მართლა სახიფათოა, ასეა.
სწორედ ამიტომ გეძახი არაკანონიერ გოგონას. შენი არსებობაც კი დანაშაულია
სწორედ ამიტომ გეძახი არაკანონიერ გოგონას. შენი არსებობაც კი დანაშაულია
სწორედ ამიტომ გეძახი არაკანონიერ გოგონას. შენი არსებობაც კი დანაშაულია
ეს ანგელოზის მიერ დაშვებული შეცდომა იყო თუ ვნებიანი კოცნის ნაკვლევი?
ეს ანგელოზის მიერ დაშვებული შეცდომა იყო თუ ვნებიანი კოცნის ნაკვლევი?
შენი ნაჩხვლეტი ლოყაზე არალეგალურია

Vietnamese: 
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi
Nhưng anh lại vô cùng muốn có được nó bằng mọi giá
Bởi vì anh chẳng có được chúng
Chỉ riêng em sở hữu nó thôi
Thật khó khăn làm sao
Khi anh bị say mê bởi chúng
Rồi lại đắm chìm trong chúng
Em chính là mặt hồ của anh
Bởi vì em
Mỗi khi em cười, anh luôn cảm thấy choáng ngợp
Là thật đấy
Vì vậy em hãy cẩn thận một chút
Em đấy
Chính em là người sở hữu cái được gọi là nguy hiểm thật sự
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi
Không đâu, nó thực sự rất nguy hiểm đấy
Vì thế, anh sẽ gọi em là cô gái tội lỗi
Sự tồn tại của em chính là một tội ác
Phải chăng đó là một lỗi nhỏ do thiên thần tạo ra?
Hay chỉ là một nụ hôn nồng thắm?
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi

Polish: 
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
Ale mimo tego, mimo tego, mimo tego je pragnę
Ponieważ ja ich nie mam, należą tylko do ciebie
Czy to dlatego takie trudne?
Chcę umrzeć z nimi, utopić się w nich
Jesteś moim jeziorem
Ponieważ ty
Kiedy się uśmiechasz, dostaję zawrotów głowy
To prawda
Proszę, bądź ostrożna
Właściwie to co jest naprawdę niebezpieczne
Posiadasz tylko ty
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
O nie, to takie niebezpiecznie, właśnie tak
Więc nazywam cię nielegalną
Twoje istnienie jest przestępstwem
Czy to był błąd ze strony anioła?
A może był to głęboki pocałunek?

Finnish: 
Tuo hymykuoppa on laiton
Mutta haluan se kuitenkin
Minulla ei ole sitä, vain sinulla on se
Onko se sen takia niin vaikeaa?
Haluan kuolla rakastuneena sinuun
Haluan kuolla lukittuna sinuun
Olet minun järveni
Sillä sinä
Kun hymyilet minua alkaa huimata
Totta
Olethan varovainen
Sinä
Se mikä on todella vaarallista on sinun omistuksessasi
Tuo hymykuoppa on laiton
Ei, se on vaarallinen, oh kyllä
Joten kutsun sinua laittomaksi
Sinun olemassa olosi yksistään on rikos
Oliko se enkelin tekemä virhe?
Vai syvä suudelma?
Tuo hymykuoppa on laiton

Turkish: 
Bu gamze yasadışı 
Ama yine de istiyorum.
Bende yok , sende var , o yüzden mi bu kadar zor ?
 
 
Sana düşmek istiyorum .Sende boğulmak istiyorum.Benim için sen bir gölsün.
Çünkü sen.Sen gülümsediğinde başım dönüyor
Doğru
Lütfen  biraz dikkatli olurmusun?sen
Gerçekten tehlikeli olan nedir?Senin elinde
 
Bu gamze yasadışı.Bu tehlikeli oh evet
Bu yüzden sana yasadışı kız diyorum.Varlığın yalnızca bir suç.
 
Bir  melek tarafından yapılan bir hatamıydı?Ya da derin bir öpücükmüydü?

English: 
i just said i don´t have dimples Jin
who is your bias mine is BTS
 
i have fallen for YOu
CAUSE YOUUUUU
 
TRUEEEEEEE
YOUUUUUUUU
 
 
 
make sure to subscribe to this bun bun  im to lazy to go on
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
a gödröcskéis illegálisak (illegális)
De akkor is vágyom rá
Én nem rendelkezem vele csak te
Ezért ilyen nehéz meg szereznem téged
Örülten szeretni foglak,halálomig benned élve
Te vagy az én tavam
Mert te
mikor mosolyogsz szédülök
te...
kérlek légy óvatosabb
te...
Ami tényleg veszélyes, az a te ellenálhatatlanságod.
a gödröcskéid illegálisak (illegális)
Veszélyes,ó igen
ezért nevezlek illegális lánynak (illegális)
maga a létezésed büntet
Talán ez egy angyal által el követett hiba volt?
vagy csak egy mélyen csábitó csók
A gödröcskéid szinte már illegálisak (illegális)

French: 
Cette fossette est illégale
Mais je la veux de toute façon, de toute façon, de toute façon
Je ne l'ai pas, toi seule l'as
Pourquoi est-ce si difficile ?
Je veux mourir en tombant en toi, je veux mourir enfermé en toi
Tu es mon lac
Car toi
Quand tu souris, j'ai le vertige
Bien sûr
S'il te plaît fais attention
Toi
Ce qui est vraiment dangereux
Seul toi le possèdes
Cette fossette est illégale
Non, elle est dangereuse, oh oui
Alors je t'appelle, fille illégale
Ton existence est un crime
Était-ce une erreur d'un ange ?
Ou était-ce un baiser profond ?

Arabic: 
هَذه الغَمازَة غير قانونية
ولكِني اريدُها عَلى اية حال
على اية حال x2
انا لا املِكُها فَقَط انتي تملِكينَها
هَل هّذا سَبب كّونها صَعبة
اريد الموت سُقوطاً فيك
اريد الموت بينما انظُر اليكِ
انتِ بُحيرَتي
لانكِ
عِندَما تبتسِمين
اصبح مُشَوَش
حَقيقةً..
كوني حَذِره
انتِ
مَاهو خطير حقاً
هو في حَوزَتِك
هَذه الغَمازة
غير قانونيه
لا..هي خطيره..اوه اجل
لِذا انا ادعُوك فَتاه خَطيره قانونيا
خطيره قانونيا
وجودُك وحده يُعتبر جريمة
هَل كانت غلطة ملاك؟
ام قُبلة عَميقة؟
هَذه الغَمازة غير قانونيه
غير قانونيه
ولَكِني ارِيدها على اية حال

iw: 
גומת החן הזאת אינה חוקית
אבל אני רוצה אותה בכל מקרה
, בכל מקרה, בכל מקרה
אין לי אותה, רק לך יש אותה
האם זה כל כך קשה בגלל זה?
אה, אה, אה
אני רוצה למות בתוכה
אני רוצה לטבוע בתוכה
את האגם שלי
בגללך
שאת מחייכת אני מסתחרר
אמת...
בבקשה תזהרי
את...
למעשה מה שמסוכן באמת
נמצא רק אצלך
גומת החן הזאת לא חוקית
לא זה מסוכן, הו כן
אז אני קורא לך ילדה לא חוקית
קיומך הוא פשע
האם זאת הייתה טעות של מלאך?
או אולי נשיקה עמוקה?
גומת החן הזאת אינה חוקית

Thai: 
เนเกนึน ออบซอซอ นอเอเกมัน อิซซอซอ
อีรอคเก ฮิมดึน กอลกา
 
 
ปาจยอ จุกโก ชีพอ จอมกยอ จุกโก ชีพอ
นอน เนเก โฮซูยา
 
Cause you
อูซึล เตมยอน ออจีรอจิลเฮ
True นอ เจบัล โจชิมเฮจุลเร
You You
 
 
ซาชิล จม ทอ วีฮอมฮัน กอน
นอเอเกมัน อิซนึน กอยา
 
กือ โบโจเกน illegal illegal
อันดเว วีฮอมเฮ oh yes
 
 
So I call you illegirl illegirl
จนเจ จาเชกา บอมจเว
 
ชอนซากา นัมกิน ชิลซูยอซนา
อานีมยอน จินฮัน คีซึยอซนา
 
กือ โบโจเกน illegal illegal
But I want it anyway anyway anyway
But I want it anyway anyway anyway

Portuguese: 
Essa covinha é ilegal (ilegal)
Mas eu quero de qualquer maneira, qualquer maneira, qualquer maneira
Eu não as tenho, só você as têm
É por isso que é tão difícil?
Eu quero morrer nos seus colos, Eu quero morrer trancado em você, Você é meu lago
Pois você
Quando você sorri, fico tonto
Verdade
Por favor seja cuidadosa
Você
O que é realmente perigoso Está somente em você
Essa covinha é ilegal (ilegal)
Não, é perigosa, ah sim
Então te chamarei de garota ilegal (garota ilegal)
Apenas sua existência já é um crime
Foi um erro cometido por um anjo?
Ou um beijo profundo?
Essa covinha é ilegal (ilegal)

Russian: 
Но овладеть ими я так хочу, так хочу, так хочу
Рядом с тобой мое сердце в опасности
И чем больше тебя вижу,тем опасней
О, Детка, нет-нет
О, Детка, нет-нет.
Ты так опасна для этого мира!
Эти ямочки опасны
В самое сердце ударили
То, что действительно опасно
Существует лишь у тебя
Может быть это ошибка ангела?
Или это страстный поцелуй?
Все это незаконно
Но овладеть ими я так хочу, так хочу, так хочу

French: 
Cette fossette est illégale
Mais je la veux de toute façon, de toute façon, de toute façon
Chaque fois que je la vois, mon cœur devient dangereux
 
Chaque fois que je la vois, il devient encore plus dangereux
 
Oh bébé non hey
Oh bébé non hey
Tu es trop dangereuse pour vivre dans ce monde
Cette fossettes est illégale
Non, elle est dangereuse, oh oui
Alors je t'appelle fille illégale
Ton existence est un crime
Était-ce une erreur d'un ange ?
Ou était-ce un baiser profond ?
Cette fossette est illégale
Mais je la veux de toute façon, de toute façon, de toute façon

Georgian: 
ამის მიუხედავად, მაინც მინდა იგი.
შენი დანახვა ჩემს გულს სახიფათოს ხდის.
ყოველ შეხვედრაზე მძაფრდება ეს შეგრძნება
ყოველ შეხვედრაზე მძაფრდება ეს შეგრძნება
პატარავ, არა...
პატარავ,არა...
ამ სამყაროში საცხოვრებლად ზედმეტად სახიფათო ხარ.
ეგ ნაჩხვლეტი არალეგალურია. არა, მართლა სახიფათოა. ასეა.
სწორედ ამიტომ გეძახი არაკანონიერ გოგონას. შენი არსებობაც კი დანაშაულია.
ეს ანგელოზის მიერ დაშვებული შეცდომა იყო თუ ვნებიანი კოცნის ნაკვალევი
შენი ნაჩხვლეტი ლოყაზე არალეგალურია
ამის მიუხედავად, მაინც მინდა იგი.

iw: 
אבל אני רוצה אותה בכל מקרה
בכל מקרה, בכל מקרה
בכל פעם שאני רואה אותה הלב שלי הופך למסוכן
כל פעם שאני רואה אותה זה ניהיה מסכן יותר
הו בייבי, לא ,היי,לא
הו בייבי , לא , היי
זה מסוכן מיידי לעולם הזה
גומת החן הזאת לא חוקית
לא זה מסוכן, הו כן
אז אני קורא לך ילדה לא חוקית
קיומך הוא פשע
האם זאת הייתה טעות של מלאך?
או אולי נשיקה עמוקה?
גומת החן הזאת אינה חוקית
אבל אני רוצה אותה בעל מקרה
בכל מקרה, בכל מקרה

Finnish: 
Mutta haluan se kuitenkin
Joka kerta kun näen sinut, sydämmeni muuttuu vaaralliseksi
Joka kerta kun näen sinut, se muuttuu vaarallisemmaksi
Oh kulta ei hei
Oh kulta ei hei
Olet liian vaarallinen tälle maailmalle
Tuo hymykuoppa on laiton
Ei, se on vaarallinen, oh kyllä
Joten kutsin sinua laittomaksi
Sinun olemassa olosi yksistään on rikos
Oliko se enkelin tekemä virhe?
Vai syvä suudelma?
Tuo hymykuoppa on laiton
Mutta haluan sen kuitenkin

Portuguese: 
Mas eu quero de qualquer maneira, qualquer maneira, qualquer maneira
Toda vez que te vejo, meu coração fica perigoso
Toda vez que te vejo, fica mais perigoso
Oh, bebê, não Hey
Oh, bebê, não Hey
Você é muito perigosa para viver neste mundo
Essa covinha é ilegal (ilegal)
Não, é perigosa, ah sim
Então te chamarei de garota ilegal (garota ilegal)
Apenas sua existência já é um crime
Foi um erro cometido por um anjo?
Ou um beijo profundo?
Essa covinha é ilegal (ilegal)
Mas eu quero de qualquer maneira, qualquer maneira, qualquer maneira

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Nhưng anh lại vô cùng muốn có được nó bằng mọi giá
Mỗi khi anh ngắm nhìn đôi má lúm đồng tiền ấy, trái tim của anh đập loạn xạ
Cứ mỗi lần nhìn em cười, trái tim anh lại càng thổn thức
Oh baby no hey ~ Oh no
Oh baby no hey
Nó thật quá nguy hiểm khi xuất hiện trong thế giới này
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi
Không đâu, nó thực sự rất nguy hiểm đấy
Đó là lý do vì sao anh gọi el là cô bé tội lỗi
Bởi sự tồn tại của em đã là một tội ác rồi
Phải chăng đó là một lỗi nhỏ do thiên thần tạo ra?
Hay chỉ là một nụ hôn nồng thắm?
Đôi má lúm của em là một thứ tội lỗi
Nhưng anh lại vô cùng muốn có được nó bằng mọi giá

Turkish: 
Bu gamze yasadışı 
Ama yine de istiyorum.
Seni her gördüğümde kalbim tehlikeli oluyor.
Her zaman seni gördüğümde daha da tehlikeli oluyor.
Oh bebeğim hayır evet
Oh bebeğim hayır  evet bu dünyada yaşamak için çok tehlikelisin
Bu gamze yasadışı.Bu tehlikeli oh evet
Bu yüzden sana yasadışı kız diyorum.Varlığın yalnızca bir suç.
Bir  melek tarafından yapılan bir hatamıydı?Ya da derin bir öpücükmüydü?
Bu gamze yasadışı 
Ama yine de istiyorum.

Italian: 
Quella fossetta è illegale ma la voglio ad ogni costo
Ogni volta che ti vedo il mio cuore diventa pericoloso
Ogni volta che ti vedo diventa sempre più pericoloso
Sei troppo pericolosa per vivere in questo mondo
Quella fossetta è illegale. No è pericolosa, oh si
Quindi ti chiamerò ragazza illegale, la tua sola esistenza è un crimine
È stato un errore fatto da un angelo o un bacio profondo?
Quella fossetta è illegale ma la voglio ad ogni costo

Spanish: 
Pero los quiero de todos modos
Cada vez que te veo, mi corazón esta en peligro
Cada vez que te veo se vuelve más peligroso
OH baby   no hey
OH baby  no hey
Eres muy peligrosa para vivir en este mundo
Esos hoyuelos son ilegales, ilegal (amo el alto de JK)
No, son peligrosos, oh sí
Por eso te llamo chica ilegal, ilegal
Tu existencia es criminal
Fue el error de un ángel?
O un beso profundo?
Esos hoyuelos son ilegales, ilegal
PERO LOS DESEO DE TODOS MODOS

Polish: 
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
Ale mimo tego, mimo tego, mimo tego je pragnę
Za każdym razem, kiedy je widzę, moje serce niebezpiecznie bije
Za każdym razem, kiedy je widzę, stają się bardziej niebezpieczne
Och kochanie, nie, hej
Och kochanie, nie, hej
Jesteś zbyt niebezpieczna, by być na tym świecie
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
O nie, to takie niebezpiecznie, właśnie tak
Więc nazywam cię nielegalną
Twoje istnienie jest przestępstwem
Czy to był błąd ze strony anioła?
A może był to głęboki pocałunek?
Te dołeczki w policzkach są nielegalne
Ale mimo tego, mimo tego, mimo tego je pragnę

Arabic: 
على اية حال x2
في كُل مَرة انظر اليك قَلبي يُصبِح خَطير
 
في كُل مَرَة اراكِ يُصبِح اخطَر
اوه لا يَا عَزيزتي ..
اوه لا يَا عَزيزتي ..
اوه ... لا ...يا عَزيزَتي
انتي خَطيرة جِداً لِتَعيشي في هَذا العالَم
هَذه الغَمازة غير قانونيه
غَير قانونيه
لا..هي خَطِيره..اوه اجَل
لِذا انَا ادعوك فَتاة خَطيره قَانونياً
فَتاه خَطيره قانونياً
وجودِك وَحدَه جَريمَة
هَل كَانت غَلطَة مَلاك؟
ام قُبلَة عَميقَة؟
هَذِه الغَمازه غَير قَانونية
غير قَانُونية
ولَكِني اريدُها عَلَى اية حال
عَلَى اية حَال x2

Thai: 
บล เตมาดา มาอือมี วีฮอมเฮจยอ
 
บล เตมาดา จอมจอม วีฮอมเฮจยอ
 
 
Oh baby no hey
อี เชซังเอ อิซกิน นอมู วีฮอมฮัน กอล
กือ โบโจเกน illegal illegal
 

Spanish: 
Pero los quiero de todas formas
Cada vez que los veo, mi corazón está en peligro
Cada vez que los veo, todo se vuelve más peligroso
Son demasiado peligrosos para este mundo
Esos hoyuelos son ilegales
Ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Chica ilegal
Tu simple existencia es un crimen
¿Fue un error hecho por un ángel?
¿O un beso profundo?
Esos hoyuelos son ilegales
Ilegales
Pero los quiero de todas formas

Hungarian: 
De akkor is vágyom rá
akárhányszor látlak a szívem veszélyben van
(olyan szép ez a dal jézusss)
minél többször látlak annál veszélyesebb
Ó édesem ne
Ó édesem ne
Túl veszélyes vagy ahoz hogy ezen a földön élj
A gödröcskéid szinte már illegálisak (illegális)
Veszélyes,ó igen
ezért nevezlek illegális lánynak (illegális)
maga a létezésed büntet
Talán ez egy angyal által el követett hiba volt?
vagy csak egy mélyen csábitó csók
a gödröcsléid illegálisak( illegális)
De akkor is vágyom rá

Finnish: 
Laiton
Laiton
Mutta haluan sen kuitenkin

Portuguese: 
Ilegal
Ilegal
Mas eu quero te qualquer maneira, qualquer maneira, qualquer maneira
Obrigada(o) por Assistir!

Hungarian: 
illegális
illegális
de akkor is akarlak
köszönöm ha végig nézted, i purple you and i love you

Spanish: 
Ilegales
Ilegales
Pero los quiero de todas formas

Thai: 
 

Italian: 
Illegale
Illegale
Ma la voglio a qualunque costo
<3

Spanish: 
ILEGAL
Taehyung no hagas eso!!
Ilegal
PERO LO QUIERO DE TODOS MODOS
MY TWITTER (@skyblue97_tita)

English: 
 

Arabic: 
غَير قانونية
غير قانونيةَ
ولَكني اريدُها عَلَى ايَة حال
عَلَى ايَة حال x2
بانقتان هنا يتكلمون عن الاسطورة الي تقول"ان اصحاب الغمازات قَبَلَتهم الملائكة في صُغرهم" وكيف انهم افتتنوا بِغمازة الشَخص
وصارت غير قانونية لانها خطيرة على قلوبهم... كَم انتم محضوضين اصحاب الغمازات.
insta:svk.778
 

Georgian: 
არაკანონიერია
არაკანონიერია
თუმცა მაინც მსურს.
ქართული სუბტიტრები BY GGUKIESMILYX

Polish: 
Nielegalne
Nielegalne
Ale mimo tego, mimo tego, mimo tego je pragnę

Russian: 
Все это незаконно
Все это незаконно
Но овладеть ими я так хочу, так хочу, так хочу

Turkish: 
Yasadışı
Yasadışı
Yasadışı
Ama yinede istiyorum
 

iw: 
לא חוקית...
או, או, או
לא חוקית...
אבל אני רוצה אותה בכל מקרה
בכל מקרה, בכל מקרה
מקווה שנהנתיים טליה❤️

French: 
Illégale
Illégale
Mais je la veux de toute façon, de toute façon, de toute façon
Merci du visionnage !

Vietnamese: 
Illegal ~~~
Illegal ~~~
Nhưng anh lại vô cùng muốn có được nó bằng mọi giá
Thanks for watching !
