
Hungarian: 
SpaceX Starship fejlemények - Perseverance T- 2 hét
A nevem Félix, és én leszek a házigazdája a What about it!? mai részének.
Mint mindig, sok minden történt az Űrtechnológia iparágban mostanában, vágjunk is bele!
Starship fejlemények
A SpaceX mindig belead mindent a Starship programba Boca Chicában, és ez látszik is mindenhol.
A gyártelep soha nem látott magasságokba fejlődik,
a kilövő terület felkészül az SN5 első ugrására és az eljövendő Super Heavy fellövésekre
és az űr iparág minden szeme Dél Texasra szegeződik.
Ami még mindig meglep mindenkit, engem is beleértve, az a haladás gyorsasága.
Emlékezzetek, hogy két hete az mondtam a Super Heavy-nek szánt összeszerelő magas toronyról, hogy gyorsan kinő a földből?
És ez az, ahol a SpaceX máris tart.
Maria Pointer készített egy hosszú videót arról, hogy mi zajlik Boca Chicában, a szomszédságában, épp most.

Spanish: 
Noticias de la Starship de SpaceX –
Perseverance T- dos semanas.
Me llamo Felix y seré su conductor del
episodio de hoy de "What About It!?"
Y como siempre, muchas cosas sucedieron
en la industria espacial, ¡así que comencemos!
NOTICIAS DE STARSHIP
SpaceX, como siempre, está a pleno con el programa
Starship en Boca Chica y se nota en todas partes.
El sitio de construcción está
creciendo a alturas nunca vistas,
El sitio de lanzamiento se está preparando
para el primer 'salto' del SN5
y para futuros lanzamientos del SuperHeavy,
y el resto de la industria espacial tiene todos
los ojos puestos en el sur de Texas.
Y lo que sigue sorprendiendo a todos, incluido yo,
es la tasa de progresión.
¿Recuerdas cómo dije hace dos semanas que el nuevo
High Bay, destinado a la construcción Super Heavy,
está subiendo muy rápido?
Así de lejos está llegando SpaceX.
Maria Pointer hizo un gran video sobre lo que está
sucediendo en Boca Chica, ahora su vecindario.

English: 
SpaceX Starship Updates – Perseverance T- Two weeks
My name is Felix and I am your host for today’s episode of What about it!?
And as always there has been a lot going on in the space industry lately, so let’s dive right in!
Starship Updates
SpaceX is as always going all in on the Starship program in Boca Chica and it shows everywhere. The
construction site is growing to never seen heights,
the launch site is preparing for Serial Number 5’s first hop and for future Super Heavy launches
and the rest of the space industry has all eyes on south Texas.
And what still keeps surprising everyone including me is the rate of progression.
Remember how I said two weeks ago that the new High bay, intended for Super Heavy construction, is going up really fast?
This is, how far SpaceX already
is. Maria Pointer did a huge video about what’s going on in Boca Chica, her neighborhood, right now.

Hungarian: 
Mutassátok ki a szereteteket iránta a hozzászólásokban azért, amit az űr kommunáért tesz.
Publikus felvételeket egyre nehezebb találni, de ő még azon kevesek közé tartozik, akik a történelmi felvételeit felkínálja mindenkinek,
nem csak a saját üzletét gazdagítja velük. Köszönjük, Maria!
És így áll most a SpaceX a Super Heavy magas építő tornyával. Egy 120 méter magas lánctalpas darut használva,
a Boca Chicai csapat tisztán szükségszerűségből felhúzza ezt a magas építményt.
Először is: Boca Chica a hurrikánjairól ismert és ha jön egy, akkor a SpaceX-nek fel kell rá készülni.
Másodszor: a megfelelő építési folyamatot meg kell védeni a durva Dél Texasi környezettől.
A szerelési módok Boca Chicában egyre
kifinomultabbak lesznek így a Starship és a Super Heavy építése szabad ég alatt, ahogy tavaly próbálta a SpaceX, már nem is jöhet szóba.
Tehát kell egy olyan hatalmas épület, amelyben elfér egy olyan nagy prototípus, mint a Super Heavy SN1.
Több falpanelt már előre a helyszínre szállítottak,

Spanish: 
Asegúrense de mostrarle cariño en los comentarios
de lo que hace para la comunidad espacial.
Las imágenes no exclusivas son cada vez más difíciles
de obtener y ella sigue siendo una de las pocas,
ya que proporciona sus
filmaciones para todos
y no solo por sus propios beneficios financieros. Gracias, María.
Así va el progreso, por el momento,
del High Bay para el Super Heavy.
Utilizando una grúa de 120 metros de altura
la tripulación de Boca Chica está construyendo
esta gran instalación por pura necesidad.
En primer lugar, se sabe que Boca Chica a veces
tiene huracanes y, si llega uno de ellos,
SpaceX necesita estar preparado.
En segundo lugar, una construcción adecuada necesita
protección contra el duro ambiente del sur de Texas.
Los métodos de construcción en Boca Chica
son cada vez más sofisticados y,
por lo tanto, construir una Starship
o un Super Heavy al aire libre
como SpaceX intentó el año pasado,
está fuera de discusión.
Por lo tanto, necesitan un gran edificio para resguardar
un prototipo tan grande como Super Heavy SN1.
Muchos elementos de la pared fueron llevados
al sitio de construcción por adelantado

English: 
Make sure to show her some love in the comments for what she does for the space community.
Non-exclusive footage is harder and harder to get and she still is one of the few, providing her history recordings for everyone
and not just for her own financial benefits. Thank you, Maria.
So, this is, how far SpaceX is with the Super Heavy high bay right now. Utilizing a 120-meter-tall crawler
crane, the Boca Chica crew is building this very large facility out of pure necessity.
First of all, Boca Chica is known to sometimes have Hurricanes and if one of them arrives, SpaceX needs to be prepared.
Secondly, proper construction needs protection from the harsh south Texan environment.
Construction methods in Boca Chica are getting more and more
sophisticated and so constructing a Starship or a Super Heavy out in the open as SpaceX tried last year, is out of the question.
So, they need a huge building to accommodate a prototype as large as Super Heavy SN1.
Many wall elements had been brought to the construction site in advance

English: 
and so the progress is rapid. Two corners are already done, leaving a large gap in the middle.
We can also see the same horizontal exterior structures as on the Mid bay.
In case you were wondering, why SpaceX is putting towel racks on their High bay’s outer walls, those are structural support elements.
Especially if a Hurricane does come to Boca Chica, High winds could twist the walls and make them shake.
The exterior support structure stiffens the walls and prevents this. To maximize internal Space, SpaceX
just puts the support structures on the outside where on a normal storage building or anything similar,
these would just go on the inside. In close
ups it’s incredible to see, how much precision is needed from the crane operator, to place these huge wall elements down.
Well done, SpaceX workers!
More and more semi-trucks arrive at the site everyday to feed the fast progress with needed construction material.
It’s a bit like an ant path, leading down to Boca Chica.
As already seen on the last episode, workers are equally busy at the Launch site, getting the

Hungarian: 
így a haladás gyors. Két sarok már kész van, egy nagy lyukat hagyva középen.
Ugyanazokat a vízszintes külső szerkezeti elemeket Láthatjuk, mint a középmagas toronynál.
Ha azon csodálkozol, hogy miért tesz törölköző szárítókat a magas összeszerelő torony külső falaira, ezek szerkezeti tartó elemek.
Főleg, ha egy hurrikán érkezik Boca Chicába, az erős szelek megcsavarják, és megrázzák a falakat.
A külső tartóelemek megerősítik a falakat és megakadályozzák ezt. A belső tér maximalizálása érdekében a SpaceX
ezeket a tartó elemeket kívülre helyezi, míg egy hagyományos raktár, vagy hasonló esetén,
ezek belülre kerülnének. Közeli
felvételeken szinte bámulatos látni, hogy milyen pontosan kell a darukezelő dolgozzon, hogy a hatalmas falakat a helyére tegye.
Szép munka, SpaceX dolgozói!
Egyre több nehéz teherautó érkezik a telepre minden nap, hogy a gyors fejlődést kiszolgálják építési anyagokkal.
Olyan mint egy hangya menet nyomvonala, egészen Boca Chica-ig.
Mint az utolsó részben máűr láthattuk, a munkások a kilövő területen is keményen dolgoznak, felkészítve

Spanish: 
y por eso el rápido progreso. Dos esquinas ya están
hechas, dejando un gran espacio en el medio.
También podemos ver las mismas estructuras
exteriores horizontales que en la Mid Bay.
En caso de que se esté preguntando,
por qué SpaceX está colocando "toalleros"
en las paredes exteriores del High Bay, 
esos son elementos de soporte estructural.
Aún más si un huracán llega a Boca Chica, los fuertes
vientos podrían torcer las paredes y hacerlas temblar.
La estructura de soporte exterior endurece las paredes
y evita esto. Para maximizar el espacio interno, SpaceX
simplemente coloca las estructuras de soporte en el
exterior, en un edificio de almacenamiento o algo similar,
estos solo irían por dentro.
Es increíble ver cuánta precisión necesita el operador de
la grúa para colocar estos enormes elementos de pared.
¡Bien hecho, trabajadores de SpaceX!
Cada vez más camiones llegan al sitio para alimentar
el rápido progreso con el material de construcción necesario.
Algo así como un camino de hormigas,
que conduce a Boca Chica.
Como ya se vio en el último episodio, los trabajadores
están igualmente ocupados en el sitio de lanzamiento,

Hungarian: 
a létesítményt a Starship program következő lépésére: az orbitális repülésre. Tudom, még egy Starship sem szállt fel,
akár egy méterre is a talajról, de ez már nem tart soká, és a SpaceX nem fog sok időt tölteni a 150 méteres
ugrásokkal. Rögtön utána tovább akarnak lépni, és ehhez szükség lesz a megfelelő infrastruktúrára.
Így, a tereprendezés a Super Heavy fellövő területe és a régebbi Starship tesztállás valamint az üzemanyagudvar közt minden nap zajlik.
Hatalmas mennyiségű kavicsot szállítanak a területre, hogy a Boca Chicai homokos talajt a nagyobb építkezésekhez szükséges tartással fel tudják ruházni.
Egy új tesztálláson már dolgoznak egy ideje és
feltehetőleg az SN6 Starship számára, ha az 5-ös lerombolná az állást, ahogy sajnos ilyenre már volt példa.
A SpaceX minden lehetőségre felkészül, hogy minél kisebb késedelmet szenvedjen. Szorítsunk neki, hogy ne legyen erre szükség soha.
A rész felvételének időpontjában nem történt még meg a hajtóműpróba, de mostanra már biztosan megvolt az is.
Ez után a 150 méteres ugrás következik.

Spanish: 
preparando las instalaciones para el siguiente
paso en el Programa Starship: vuelo orbital.
Lo sé, ninguna Starship se ha
levantado ni un metro del suelo,
pero eso ya no llevará mucho tiempo, y SpaceX no pasará mucho tiempo haciendo saltos de 150m.
Inmediatamente querrán continuar y para eso,
debe existir la infraestructura adecuada.
Entonces, la preparación del terreno entre el sitio de
lanzamiento Super Heavy y el antiguo banco de pruebas
de Starship y la granja de combustible
continúa todos los días.
Se están transportando enormes cantidades de grava al sitio para darle al arenoso terreno de Boca Chica
el apoyo necesario para construcciones más grandes.
También se ha trabajado en un nuevo banco
de pruebas durante un tiempo,
presumiblemente para Starship SN6, si 5 destruye el
stand, que desafortunadamente no sería la primera vez.
SpaceX se está preparando para que cada eventualidad tenga la menor demora posible.
Crucemos los dedos para que no sea necesario pronto.
Al momento de grabar el episodio, todavía no hubo
fuego estático, pero eso ya podría haber sucedido.
El siguiente paso sería el salto de 150 metros.

English: 
facilities ready for the next step in the Starship Program: Orbital flight. I know, no Starship has ever lifted up
just one meter from the ground, but that won’t take long anymore, and SpaceX will not spend much time, doing 150 meter
hops. They will immediately want to continue and for that, the right infrastructure needs to be in place.
So, terrain grading between the Super Heavy launch site and the older Starship test stand and the fuel farm continues every day.
Huge amounts of gravel are being transported to the site to give the sandy Boca Chica ground some much needed support for larger constructions.
A new test stand has now been worked on for a while as well,
presumably for Starship Serial Number 6, if 5 destroys the stand, which unfortunately wouldn’t be the first time.
SpaceX is preparing for every eventuality to have as little delays as possible. Fingers crossed, it won’t be needed any time soon.
At the time of recording the episode, there was no static fire yet, but that might very well have happened by now.
Next up after that would be the 150-meter hop.

Spanish: 
El nuevo centro de control de lanzamiento 
también está haciendo un buen progreso.
En primer plano puedes ver la casita roja de Zeus,
Es el hogar del robot Boston Dynamics Spot,
que SpaceX está utilizando para la evaluación de
riesgos después de las pruebas de Starship.
Con sus gruesos muros de hormigón, el centro
de control de lanzamiento casi se parece
a las casas de bloques que la NASA utilizaba para
los lanzamientos de Redstone y Gemini en esos días.
Edificios pequeños extremadamente resistentes
que podían resistir la falla de un cohete en las proximidades.
Ventanas muy pequeñas y muros de hormigón armado.
Al margen, el cambio de fecha de prueba reciente
probablemente fue causado por algún 
tipo de problema con la granja de tanques.
La antorcha de metano fue ventilada y los camiones
cisterna que reponen la granja de combustible
para más pruebas no se les permitió que ingresaran
al sitio y en su lugar se les obligó a conducir
todo el camino de regreso al sitio
de construcción en reversa.
Imagen divertida, pero definitivamente no 
tan agradable para los conductores.

Hungarian: 
Az új rakétaindító központ is jól halad előre. Elöl láthatjátok Zeus kis piros kutyaházát,
A Boston Dynamics Spot robotjának az otthonát,
amelyet a SpaceX veszélyhelyzet felmérésre használ a Starship tesztek után.
Az indító központ a vastag betonfalaival szinte a NASA Blockhouse-aira emlékeztet,
amelyet a Redstone és a Gemini fellövéseknél használtak még régen.
Szuper erős kis épületek, amelyek még egy közeli rakétarobbanást is kibírnak.
Igen kis ablakok, és vasbeton falak.
Megjegyzem, hogy a teszt időpontok legutóbbi csúszása feltehetőleg az üzemanyagudvar valamilyen hibájához köthető.
A metán őrláng fáklya gázt fújt, és a kamionokat, amelyek a tartályok utántöltésére jöttek, a további
tesztek lefutásáig nem engedték belépni a telepre, hanem vissza kellett tolatniuk egészen az Starship építő területig.
VIcces nézni, de biztos nem volt az a kamionok vezetőinek.

English: 
The new launch control center is making good progress as well. In the foreground you can see Zeus’s little red dog house,
It's the home of the Boston Dynamics Spot robot,
which SpaceX is using for hazard assessment after Starship tests.
With its thick concrete walls the launch control center almost looks like NASA’s Block Houses
they used for Redstone and Gemini launches back in the days.
Extremely sturdy small buildings that could withstand a rocket failure at close proximity.
Very small windows and rebar reinforced concrete walls.
On a side note, the recent test date shift was likely caused by some sort of problem with the tank farm.
The methane flare stack vented and tanker semi-trucks ordered to replenish the fuel farm for further
testing were not allowed to enter the site and were instead forced to drive all the way back to the construction site in reverse.
Funny picture, but definitely not so nice for the drivers.

Hungarian: 
Carlos az iCANimationtől ismét a helszínen járt, és gyönyörű képeket csinált az új tömeg-szimulátor tömbről,
az SN5 Stasrhip tetejére rögzítve. Minden készen áll a következő ugrásra
még a megfigyelő helszínek is szépen alakulnak.
Egy megfigyelő állást építettek nemrég a kilövő állás mellett, csodás nézetet nyújtva a SpaceX létesítmény felé.
Sokkal több ilyen lesz a jövőben, ha a SpaceX ilyen ütemben halad tovább.
Az SN5 ugrására várva és mindenfajta építkezésekkel körben, a kilövő terület ismét megmutatja,
hogy mennyire keményen tör a SpaceX az első számú prioritásának eléréséért. Annyira akarják Föld körüli pályán látni a Starshipet, mint mi.
Többet szeretnél tudni? Támogass minket egy like-kel, egy megosztással, és főleg egy feliratkozással.
Rengeteg tartalom van a csatornámon, sok témában, és a feliratkozásod megmutatja a YouTube-nak, hogy tetszik, amit itt látsz!
Köszönöm!
Még csak találgathatunk, hogy mikor fog a Starship első ugrása megtörténni.
Ez valószínűleg az első kérdés

Spanish: 
Carlos de iCANimation también ha estado en el sitio nuevamente, tomando una hermosa foto del nuevo
simulador de masa montado en Starship SN5.
Todo está listo para el salto nuevamente
e incluso los lugares de visualización 
también están creciendo.
Recientemente se ha construido una plataforma
de observación cerca del sitio de lanzamiento,
que ofrece un hermoso ángulo de visión 
hacia la instalación SpaceX.
Habrá muchos más de estos en el futuro, 
si SpaceX continúa a este ritmo.
Con SN5 esperando su salto y
todo a su alrededor en construcción,
el sitio de lanzamiento muestra una vez más cuán
ansioso es SpaceX para que su prioridad N°1 funcione.
Quieren ver una Starship orbital tanto como nosotros.
¿Quieres saber más? Ayúdenme a mí y a mi equipo con
un 'me gusta', comparte y, más importante, suscríbete.
¡Hay una gran biblioteca de contenido en 
mi canal que cubre todo tipo de temas
y su suscripción le dice a YouTube
que le gustó lo que vio!
¡Gracias!
Todavía es un juego de adivinanzas, cuando
exactamente veremos ese primer salto de Starship.
Probablemente sea la pregunta n°1
que siguen preguntándome

English: 
Carlos from iCANimation has been out at the site again as well, taking a beautiful picture of the new mass
simulator mounted on Starship Serial Number 5. Everything is ready for the hop again
and even the viewing locations are growing as well
An observation deck has recently been built near the launch site, giving a beautiful viewing angle towards the SpaceX facility.
There will be plenty more of these in the future, if SpaceX continues at this pace.
With Serial Number 5 waiting for its hop and everything around it under construction, the launch site once more shows,
how eager SpaceX is to get its number one priority going. They want to see a Starship orbital as much as we do.
Do you want to know more? Then support me and my team with a like, a share and most importantly with a subscription.
There’s a huge library of content on my channel covering all sorts of topics and your subscription tells YouTube, that you liked what you saw!
Thank you!
It still is a guessing game, when exactly we will finally see that first Starship hop.
It’s probably the number one question

English: 
you keep asking me and it’s one that I can at best guess on. It’s safe to say though,
that SpaceX is working all hands on deck to turn this goal into reality as soon as humanly possible.
Perseverance T- Two weeks Two weeks until NASA goes to Mars again.
Only a few days are left until they try to repeat one of the most difficult tasks in robotic exploration once more.
Perseverance is getting ready for the grand journey and I’ll give you the last few bits of information before lift off.
We are a species of explorers.
Believers. We persevere. Under this motto, NASA right now is going into the final phase before the Mars
2020 launch window opens up on July 30th.
always been driven to explore our Solar System, but the attention we’ve given Mars in the past is on a whole other level.
57 missions have been sent to Mars so far.
29 of which were either a complete or a partial failure. That’s more than half, more than every second mission.

Spanish: 
pero lo mejor que puedo hacer es adivinar.
Sin embargo, es seguro decir que SpaceX
está trabajando de lleno para convertir
este objetivo en realidad tan pronto
como sea humanamente posible.
PERSEVERANCE
T-MENOS: DOS SEMANAS
Dos semanas quedan para que
la NASA vuelva a Marte.
Solo quedan unos pocos días hasta que 
intenten repetir una de las tareas
más difíciles en la exploración robótica una vez más.
Perseverance se está preparando para el gran viaje
y te daré los últimos bits de información 
antes del despegue.
Somos una especie de exploradores.
Creyentes. Perseveramos.
Bajo este lema, la NASA ahora está 
entrando en la fase final antes de que
la ventana de lanzamiento a Marte
del 2020 se abra el 30 de julio.
Siempre nos ha impulsado a
explorar nuestro Sistema Solar,
pero la atención que le hemos prestado a 
Marte en el pasado está en otro nivel.
Hasta el momento se han enviado 57 misiones a Marte.
29 de los cuales fueron un fracaso completo o parcial.
Eso es más de la mitad, más que cada segunda misión.

Hungarian: 
amit tőlem kérdeztek, és én is csak találgatni tudok. Nyugodtan állíthatjuk, hogy
a SpaceX minden erejével azon van, hogy ezt a célt az emberileg elképzelhető leghamarabb elérje.
Perseverance T- 2 hét  Két hét, míg a NASA ismét a Marsra megy.
Néhány nap van már csak vissza amíg ismét megpróbálkoznak a robotos felderítések legnehezebb feladatával.
A Perseverance készen áll a nagy utazásra és addig még néhány dolgot elmondok nektek erről a fellövés előtt.
Felfedező faj vagyunk.
Mi hiszünk. Kitartunk. Ezen mottót követve lép a NASA a felkészülés utolsó fázisába mielőtt a
Mars 2020 kilövési ablak megnyílik július 30-án.
Mindig is érdekelt minket a Naprendszer felfedezése, de az a figyelem, amit a Marsnak szenteltünk egy egészen más szinten mozog.
Eddig 57 küldetést indítottunk a Marshoz.
Ebből 29 teljesen vagy részlegesen sikertelen lett. Több mint a fele, több mint minden második küldetés.

Spanish: 
Sin embargo, especialmente la NASA mejoró en los
últimos años. No han tenido un fracaso desde 1999
y el Mars Polar Lander.
Y especialmente, en las últimas dos 
décadas, un tipo de misiones hacia el planeta rojo
ganó popularidad cada vez más.
Rovers.
"Spirit",
"Opportunity", "Curiosity".
Tres misiones extremadamente exitosas 
que ampliaron nuestro horizonte
y nos dieron innumerables ideas
sobre nuestro vecino más cercano.
Ahora, "Perseverance" está lista para continuar este
legado de Rovers explorando la superficie marciana.
"Perseverance" es la más grande hasta el momento.
Con un peso de más de una tonelada métrica e
incluyendo por primera vez en la exploración del sistema,
un mini helicóptero volador,
Mars 2020 establecerá nuevos récords si tiene éxito.
Creado para encontrar vida en Marte perforando,
recolectando muestras de suelo y guardándolas
para una misión de recuperación posterior,
Perseverance llevará a cabo tareas que ningún
otro Rover ha intentado hacer todavía.
Es verdad.

Hungarian: 
Ám pont a NASAnak egyre jobban ment az utóbbi években. Nem hibáztak már
1999 és a Mars Polar Lander óta. És az utóbbi két évtizedben a vörös bolygóra küldött bizonyos típusú küldetések egyre
inkább népszerűbbek lettek.
Róverek.
Spirit,
Opportunity, Curiosity.
Három kivételesen eredményes küldetés, amely szélesítette látóterünket, és számtalan tudást adott a legközelebbi szomszédunkról.
A Perseverance készen áll folytatni a marsi felszín róveres felfedezését. És a Perseverance a legnagyobb eddig.
Több, mint egy tonnás és a Naprendszer felfedezésének első mini helipkopterét is viszi magával.
Ha sikerrel jár, a Mars 2020 új rekordot fog beállítani. Életet keres a Marson úgy, hogy lefúr, talajmintákat gyűjt és eltározza
azokat egy későbbi visszatérő küldetés számára.
A Perseverance olyan feladatokat fog ellátni, mint eddig egyik korábbi róver se.

English: 
Especially NASA got better with it in recent years though. They have not had a failure since
1999 and the Mars Polar lander. And especially in the last two decades one class of mission towards the red planet gained
popularity more and more.
Rovers.
Spirit,
Opportunity, Curiosity.
Three extremely successful missions that widened our horizon and gave us countless insights into our closest neighbor. Now,
Perseverance is ready to continue this legacy of Rovers exploring the martian surface. Perseverance is the biggest yet.
Weighing in at more than a metric ton and including a first in solar system exploration, a flying mini helicopter,
Mars 2020 will set new records if it succeeds. Built to find life on Mars by drilling, collecting soil samples and cashing
them for a later retrieval mission,
Perseverance will accomplish tasks, no other Rover has tried to do yet. With

Spanish: 
Con 23 cámaras a bordo, estamos más 
listos que nunca para el viaje.
Se han instalado 7 cámaras específicamente
para filmar el ingreso,
descenso y aterrizaje para que el mundo lo vea,
unos 30 minutos después de su aterrizaje 
el 18 de febrero de 2021.
Un video publicado recientemente muestra el
mecanismo de despliegue de Ingenuity,
el helicóptero transportado por Perseverance y que
se desplegará poco después del aterrizaje.
Si funciona, obtendremos imágenes 
aéreas del helicóptero no tripulado.
De nuevo, algo nunca antes hecho.
Reciente, Mars 2020 con todo el hardware se
encapsuló en el carenado del ULA Atlas V
en preparación para el lanzamiento.
Como puede ver, la mayoría de las partes 
del carenado están cubiertas con placas
de amortiguadores acústicos azules para 
dar a la misión el viaje más suave posible.
Todo está listo ahora y estamos 
contando los días para el lanzamiento.
La misión Mars 2020 junto con el carenado
ya ha sido transportada al cohete Atlas V
y montada en la parte superior.
Todo va según lo planeado. Crucemos los dedos para que Perseverance despegue sin ningún problema

English: 
23 cameras on board, we are along for the ride more than ever before as well.
7 cameras have been specifically installed to film entry, descend and landing for the world to see,
about 30 minutes after its landing on February 18 of 2021.
A recently released video shows the deployment mechanism for Ingenuity, the helicopter carried by
Perseverance to be deployed shortly after landing. If this works,
we will get aerial footage from the drone helicopter. Again, something never done before.
Just recently, Mars
2020 with all the hardware got encapsulated in the ULA Atlas V fairing in preparation for the launch.
As you can see, most parts of the fairing are covered with blue acoustic shock absorber plates to give the mission the smoothest possible ride.
Everything is ready now and we are counting the days to the launch.
The Mars 2020 mission together with the fairing has already been transported to the Atlas V rocket as well and mounted on top.
Everything is going as planned. Fingers crossed, that Perseverance takes off without any problems

Hungarian: 
23 kamerával a fedélzetén, jobban követhetjük a küldetését, mint eddig bármikor.
7 kamerát direkt a légkörbe érés, ereszkedés és leszállás filmezésére tettek rá, hogy a világ
kb 30 perccel a leszállás után már láthassa is azt 2021 február 10-én.
Egy nemrég közreadott videón láthatjuk az Ingenuity kibocsátását, ez a helikopter, amit
a Perseverance visz, és a leszállás után nem sokkal munkába is állít. Ha működni fog,
légifelvételeket láthatunk a drón helikoptertől. Ismét, mint eddig még soha eddig.
Épp mostanában a
Mars 2020 minden részével együtt elhelyezték az ULA Atlas V rakterébe, a felszálláshoz előkészítve.
Mint láthatod, az orrkúp belseje kék hang- és rezgéscsillapító lemezekkel van borítva, hogy a küldetés útja minél zökkenőmentesebb legyen.
Minden készen áll, és a napokat számoljuk a kilövésig.
A Mars 2020-at az orrkúpban már átszállították az Atlas V rakétához, és rá is szerelték annak tetejére.
Minden a tervek szerint halad. Reméljük, a Perseverance gond nélkül felszáll majd

English: 
and that it sends us the first ever full video coverage of a successful landing on Mars in early 2021.
As a side note, NASA has recently released a very nice 3D visualization
that you can look at for free online to get a great overview of all the different systems that can be found on Perseverance.
Every single part is animated
and if you click on the parts that interest you in particular, you get a new page full of details,
spec sheets and everything you’d possibly need to get your excitement up!
NASA is putting a lot of effort into the safe trip for Mars 2020. And their track record has been great
in the past two decades. The whole mission was in vain, if the rover does not arrive,
so these last steps right before the launch are incredibly important!
And this is something, we don’t only find in the space industry. Security and safety are an important factor of everything we do. This
especially is true for the internet. Whether it’s data & identity theft, traceability, intrusive advertising or geo-blocking.

Spanish: 
y que nos envíe la primera cobertura de video completa
de un aterrizaje exitoso en Marte a principios de 2021.
Como nota al margen, la NASA ha lanzado
recientemente una muy buena visualización en 3D
de forma gratuita en línea y tener una excelente visión
de todos los diferentes sistemas del Perseverance.
Cada parte está animada
y si hace clic en las partes que le interesan en particular,
obtendrá una nueva página llena de detalles,
hojas de especificaciones y todo lo que posiblemente
necesite para aumentar su entusiasmo.
La NASA está haciendo un gran esfuerzo en el viaje
seguro para Marte 2020. Y su historial ha sido excelente
en las últimas dos décadas. Toda la 
misión será en vano, si el Rover no llega,
así que estos últimos pasos justo antes 
del lanzamiento son increíblemente importantes.
Y esto es algo que no solo encontramos en la industria espacial.
La seguridad y la protección son un factor 
importante de todo lo que hacemos.
Esto es especialmente es cierto para internet.
Ya sea robo de datos e identidad,
trazabilidad, publicidad intrusiva o bloqueo geográfico.
Surfshark VPN encripta tus datos y te 
convierte en un objetivo más difícil

Hungarian: 
és 2021-ben elküldi nekünk a hibátlan leszállásának a komplett felvételét.
Megjegyzem, a NASA egy nagyon szép 3D interaktív modell nézetet adott ki
amelyet megnézhetsz a neten és felfedezheted rajta, hogy milyen rendszereket tartalmaz a Perseverance róver.
Minden kis részlet animált,
és ha rákattintasz a téged érdeklőkre, akkor egy új oldalon elolvashatod a részleteket,
specifikációkat és mindent, ami biztosan felvillanyoz majd!
A NASA sok erőfeszítést tesz azért, hogy a Mars 2020 útja biztonságos legyen. És eddigi sikerességi rátájuk
nagyszerű volt az utolsó két évtizedben. Az egész küldetés kuka, ha a róver nem érkezik meg,
ezért a fellövés előtti utolsó lépések különösen fontosak!
És ez nem csak az űr iparágra igaz. Biztonság egy fontos faktor, bármit is csinálunk. Ez
főleg igaz az inetrenetre. Akár adat vagy jelszólopás, nyomonkövetés, kéretlen reklámok vagy geo-blokkolás.

Hungarian: 
A VPN titkosítja adataidat és így nehezebb célpontjává válsz a támadóknak, és ha nehéz célpont vagy,
inkább mást választanak. Minden streamelt tartalomszolgáltatónak külön katalógusa van a különböző országok számára.
Mi lenne, ha mindet láthanád? Csak indítsd a VPN-edet,
változtasd meg a virtuális országodat, frissíts, és a könyvtárad máris megduplázódott. Minden nap használom a Surfsharkot.
Autmatikusan elindul, ahogy a gépet indítom, és ha szükség van rá, egy kattintással aktiválom. A Surfshark 30 napos
pénzvisszafizetési garanciát
ad, így nincs kockázat. Használd a kódomat, és 85%-os
kedvezményt és 3 extra ingyenes hónapot kapsz, valamint a What about it?!-et is támogatod. Szörfölj a neten a saját szabályaiddal. Link a leírásban.
Údv a Patreonok és YouTube tagok köszöntésében, amikor megköszönöm azoknak, akik a csatorna támogatásában tovább mennek
ötletekkel, pénzzel és segítséggel. A mai köszönet Christopher Castoro-nak,
Christian Bergman-nak, Martin Bioly-nak, Skugs Steam Channel-nek és sok másnak megy! You Rock!
Mint mindig most is giga köszönet a csapatomnak! Nélkületek srácok, mindez nem lenne lehetséges!

English: 
VPN encrypts your data and turns you into a harder target for attackers to get you and if you’re a tough target,
they’ll go somewhere else. All streaming services have different catalogues in different countries.
What, if you could watch them all? Just activate your VPN,
change your virtual location, refresh the page and your libraries are basically doubled. I use Surfshark every day.
It automatically starts up, whenever I start my PC. And whenever I need it, I activate it with just one click. Surfshark offers a
30-day money-back guarantee
so there’s no risk. Use my code to get 85%
off plus 3 extra months for free and at the same time support What about it!? Surf with your own set of rules. Link is in the description.
Welcome to the Patreon and YouTube Member shout out, where I take the time to honor those, who go above and beyond to support the channel
with ideas, funding and help. Today’s shout out goes to Christopher Castoro,
Christian Bergman, Martin Bioly, Skugs Steam Channel and many others! You Rock!
And I also as always want to give a massive shout out to my team. Without you people, this all would not be possible.

Spanish: 
para que los atacantes te alcancen
y si eres un objetivo difícil,
ellos irán a otro lado. Todos los servicios de transmisión
tienen diferentes catálogos en diferentes países.
¿Y si pudieras verlos a todos? 
Simplemente activá tu VPN,
cambie su ubicación virtual, actualice la página y
sus bibliotecas se duplicarán básicamente.
Yo uso Surfshark todos los días.
Se inicia automáticamente cada vez que inicio mi PC.
Y cada vez que lo necesito, lo activo con solo un clic.
Surfshark ofrece una garantía de 30 días 
para la devolución de tu dinero,
entonces no hay riesgo.
Usa mi código para obtener 85% de descuento con
3 meses gratis y también apoyas a What About It.
Surfea con tus reglas.
El enlace está en la descripción.
Bienvenidos al saludo de Patreon y miembro de YouTube, donde me tomo el tiempo para honrar a aquellos que van más allá para apoyar el canal.
con ideas, financiación y ayuda.
El grito de hoy es para Christopher Castoro,
¡Christian Bergman, Martin Bioly, Skugs Steam Channel y muchos otros! ¡Son geniales!
Y también, como siempre, quiero dar un gran saludo
a mi equipo. Sin ustedes, todo esto no sería posible.

Spanish: 
¡Muchas gracias! ¡Son geniales!
Entonces, esto concluye el episodio de What About It?!
¿SpaceX está construyendo un Blockhouse en honor a
los antiguos sitios de lanzamiento de Redstone?
¿Podrá la NASA extender su récord
de enviar Rovers a Marte con éxito?
Como siempre, ¡dime en los comentarios!

English: 
Thank you very much! You Rock!
So, this wraps up todays Episode of What about it!? Is
SpaceX building a Blockhouse in the tradition of the old Redstone launch sites and will NASA extend its record of sending Rovers to Mars successfully?
As always, tell me in the comments!

Hungarian: 
Nagyon szépen köszönöm! You Rock!
Ennyi fért a What about it?! mai részébe.
Vajon a SpaceX a Redstone telep féle Blockhouse-t épít? És a NASA róveres sikerszériája folytatódik-e a Marson?
Mint mindig, mondd el a hozzászólásokban!
