
Spanish: 
Se acerca el Día Internacional del Orgullo
LGTBI, tiktakers. Y las calles y redes sociales
se van tiñendo de arcoíris, los colores
de la bandera que representa este movimiento
social. ¿Alguna vez os habéis preguntado
por su significado, o por qué se asocia con
él? Seguro que no os lo imagináis.
El origen y uso de este diseño se remonta
a mucho más atrás. Ya en la cultura precolombina
existía la wiphala, un patrón cuadrangular
de siete colores que se usaba en la ropa y
complementos. La más antigua conservada tiene
más de 3.000 años, y actualmente representa
a muchas etnias andinas.
Durante la época moderna, la bandera arcoíris
se convirtió en un símbolo de diversidad,
paz y progreso. Su elección se remonta al
pasaje de la Biblia donde se cuenta que Dios

English: 
International LGBTI Pride Day is coming, tiktakers. And the streets and social networks
they are dyed rainbows, the colors of the flag that represents this movement
Social. Have you ever wondered about its meaning, or why it is associated with
he? Sure you can't imagine
The origin and use of this design goes back much further. Already in pre-Columbian culture
Enter the translated subtitle
there was the wiphala, a seven-color square pattern used on clothing and
accessories. The oldest preserved is more than 3,000 years old, and currently represents
to many Andean ethnic groups.
During the modern era, the rainbow flag became a symbol of diversity,
peace and progress. His choice goes back to the passage in the Bible where it is said that God

English: 
He created the rainbow to announce to Noah that there would be no more deluge. A lot of cultures
and groups were adopting it in various designs, such as the Buddhist religion, the ancient Republic
from China, the International Cooperative Alliance or the Pacifist Movement.
The different colors represent the diversity of currents, ethnic groups, or ideals that make up
each. This is also the case with the LGTBI flag, which originally had eight
colors: pink represented sexuality; red life; orange health; the yellow
the sunlight; green nature; turquoise, magic or art; blue harmony;
and the purple or violet the spirit.
Its creator was the American designer and activist Gilbert Baker. It was inspired by the famous song
"Over the Rainbow", which the actress played in the movie "The Wizard of Oz"

Spanish: 
creó el arcoíris para anunciarle a Noé
que no habría más diluvios. Muchas culturas
y grupos la fueron adoptando en diversos diseños,
como la religión budista, la antigua República
de China, la Alianza Cooperativa Internacional
o el Movimiento Pacifista.
Los distintos colores representan la diversidad
de corrientes, etnias, o ideales que integran
cada uno. Es el caso también de la bandera
LGTBI, que originalmente contaba con ocho
colores: el rosa representaba la sexualidad;
el rojo la vida; el naranja la salud; el amarillo
la luz del sol; el verde la naturaleza; el
turquesa la magia o el arte; el azul la armonía;
y el morado o violeta el espíritu.
Su creador fue el diseñador y activista estadounidense
Gilbert Baker. Se inspiró en la famosa canción
“Over the Rainbow”, que interpretaba en
la película “El Mago de Oz” la actriz

Spanish: 
Judy Garland, uno de los iconos gays más
populares. La bandera ondeó por primera vez
en el Festival del Orgullo de San Francisco,
el 25 de junio de 1978.
Pronto se popularizó como símbolo de las
reivindicaciones, sobretodo tras el asesinato
en noviembre de ese mismo año de Harvey Milk,
primer hombre públicamente homosexual en
ser elegido para un cargo público en Estados
Unidos. En la conmemoración del 25 aniversario
de los disturbios de Stonewall, uno de los
hitos del movimiento, se creó una bandera
arcoíris de un kilómetro y medio de largo,
que luego fue cortada y repartida en secciones
que aún se siguen utilizando alrededor del
mundo.
¿Os habéis fijado que sólo tenía seis
colores? Fabricar la original de ocho era
muy complejo, porque pocas factorías usan
el rosa y el violeta. Así que se decidió
reducirla a este diseño, que es el actual.
Siempre se despliega con la franja roja en
la parte superior o a la izquierda. Por un
motivo, y es que al ponerla de esta manera

English: 
Judy Garland, one of the most popular gay icons. The flag flew for the first time
at the San Francisco Pride Festival on June 25, 1978.
It soon became popular as a symbol of claims, especially after the murder.
in November of that same year of Harvey Milk, the first publicly gay man in
be elected to public office in the United States. In commemoration of the 25th anniversary
of the Stonewall riots, one of the milestones of the movement, a flag was created
rainbow of a kilometer and a half long, which was later cut and divided into sections
that are still in use around the world.
Have you noticed that it only had six colors? Manufacture the original eight era
very complex, because few factories use pink and violet. So it was decided
reduce it to this design, which is the current one. It always unfolds with the red stripe on
top or left. For a reason, and that is that by putting it this way

English: 
International LGBTI Pride Day is coming, tiktakers. And the streets and social networks
Tik and Tak, apart from supporting the movement, love their design. And you tiktakers,
would you add any other color to the flag? What would it represent? Tell us on
the comments!

Spanish: 
los colores se ordenan de la misma forma que
en el arcoíris de la naturaleza.
A Tik y Tak, a parte de apoyar el movimiento,
les encanta su diseño. Y vosotros, tiktakers,
¿añadiríais algún color más a la bandera?
¿Qué representaría? ¡Contádnoslo en
los comentarios!
