
English: 
I had a knock on my door 
by a couple of FBI agents.
They might want to arrest me.
Because I had already shut down the system.
When you look at the hacker ethos,
we value things like privacy,
security,
and trust.
Hacking is a superpower.
And a hacker can use those
skills for good or for bad.
And who recruits the best hackers wins.
So this is the world championships 
of hacking right here.
Technology gives a voice for the voiceless.
But there is another side of the story.
When you control the narrative, 
you control the power.
When you are being watched, 
you start doing things differently.
You start saying things differently.

Korean: 
FBI 요원들이 제 문을 두드렸어요.
그들은 저를 체포하고 싶어했죠.
제가 이미 시스템을 닫아버려서요.
해커 정신을 보면,
우리는 사생활,
보안,
그리고 믿음과 같은 것들을 중시하죠.
해킹은 초능력과 같습니다.
해커는 그런 기술들을 좋거나 나쁜 쪽에 사용할 수 있죠.
가장 좋은 해커를 고용하는 사람이 이기는 겁니다.
지금 여기선 세계 해킹 챔피온쉽이 열리고 있습니다.
기술은 벙어리에게 목소리를 선사합니다.
하지만 그건 다른 이야기죠.
당신이 사람들의 목소리를 지배할 때, 당신은 힘을 지배합니다.
당신이 감시당하고 있을 때, 당신은 다르게 행동하기 시작합니다.
당신은 다르게 말하기 시작합니다.

Korean: 
사람들은 이렇게 말하는 걸 좋아하죠, "내가 뭐하러 신경써? 난 숨길게 없는데."
현재 우리는 인류 역사상 가장 많이 조사 당하고 있습니다.
당신은 숨길게 있는지조차 알지 못해요.
제가 하는 일을 좋아하지 않는 몇몇 사람들이 있었어요.
혐의를 씌우고, 저를 체포 하기로 결정했죠.
그리고 전 지금 가택 감금 중에 있습니다.
해커란 단어는 해를 걸쳐서 꽤 흥미로운 진화를 거듭해 왔습니다.
하지만 해커가 무얼 의미했던가를 다시 돌려 놓는건 제 가장 큰 목표중 하나가 되었죠.
이것은 세계의 미래를 위한 가장 강력한 도구와 기술입니다.
전 우리중 가장 약한 자를 보호하는데에 관심 있습니다.
당신은 정말로 누굴 화나게 했네요, 잘했어요.
전 항상 제가 감옥에 갈 수도 있다는걸 알아요.
당신은 가능한 모든 일을 알고 있습니다.
당신이 세상을 보는 법을 깰 수 있는 방법과,
더 나은 것으로 만들 수 있는 방법.
전 그걸 위해 싸웁니다.

English: 
People love to say, "But why should
I care? I have nothing to hide."
Right now we are more surveyed than we 
have ever been in the history of humanity.
So, really you don't know 
if you have anything to hide.
There are certain people that 
just didn't like what I was doing,
and decided to bring up 
charges and arrest me,
and I'm under house arrest right now.
The word hacker has gone through quite 
an interesting evolution over the years.
But it's been one of my big missions to 
bring back that term as what it really is.
It's the most powerful toolset and 
skill for the future of the world.
I'm interested in protecting 
the weakest among us.
You've really managed to piss 
somebody off, so good work.
Knowing myself, I knew I 
would pick jail every time.
You realize all the things that are possible.
Both how you can break the world that you see,
but then how you can make it into something better.
And that's what I'm fighting for.
