Devi avere la sindrome del sonno agitato.
Sembra quasi di dormire con un tornado.
Ehi.
Siamo stati svegli tutta la notte.
Sei esausta, torna a dormire.
Ho sognato Stefan.
Era piu' che un semplice
buco allo stomaco, stavolta.
Era reale, come se fossi li' con lui.
So di aver detto che non mi disturbava
il tuo legame psichico con il tuo ex,
ma non ho bisogno della
telecronaca, Elena.
Hai ragione.
E' un po' strano, scusa.
Va bene.
Va bene.
Raccontami tutto.
Cio' che immagino io sara' dieci volte peggio
di cio' che succede nel tuo subconscio.
Era incredibilmente vivido.
Ho visto Stefan entrare in un bar.
Aveva una tenda rossa
e un'insegna al neon rotta.
E lui urlava dal dolore.
Che dici,
vado in soffitta a vedere se
c'e' una sfera di cristallo?
- Forse riesci a far apparire l'indirizzo.
- Route 29.
Joe's Bar.
Penso di aver avuto lo
stesso identico sogno.
Siete veramente identiche.
Fantastico.
Ora abbiamo a che fare con una cacciatrice
di taglie di vampiri. Fammi indovinare.
La stronza europea non c'era nel sogno.
Mai vista prima.
Si'. Beh, chiunque fosse, voleva Katherine,
significa che forse e' una spia di Silas.
La inseguo.
- Tu cerca Stefan.
- Aspetta. Cosa?
No. Ti ha quasi uccisa.
Non abbiamo tempo per
le deviazioni. Damon,
Stefan e' ferito. Trovalo.
Aspetta. No. Fermati.
Aspetta.
Al primo problema,
lasciala andare, capito?
Non importa quanto Silas voglia Katherine.
Lei non vale un tuo capello.
Mi hai capito? Ok?
Baciami.
Vai.
Ok?
Baciami.
Beh, ha riavuto il suo anello diurno.
Siamo pronti per un picnic.
E' fortunato ad avere un fratello
che si prende cura di lui.
Altrimenti, l'avresti potuto
dare in pegno per un flipper.
Sei stranamente silenzioso.
Dimmi cosa ti ha detto
Qetsiyah in quella casa.
Mi ha detto che
io e te non abbiamo
nessuna possibilita'.
E che ne sapeva di noi?
Beh, mi ha raccontato una favoletta
interessante sulla storia dei doppelganger,
di come siano destinati a innamorarsi,
in pratica, l'universo ti ha programmato
per innamorarti di Stefan, non di me,
il che vuol dire
che siamo una causa persa,
qualunque cosa noi facciamo.
Sto parafrasando.
L'universo?
Parole sue, non mie.
Quindi e' pazza.
Forse si',
forse no.
Senti,
so di aver passato gli ultimi giorni
a pensare a come trovare Stefan,
ma questo non ha nulla a che
vedere con cio' che provo per te.
E non lascero' che la ex
ragazza bimillenaria di Silas
- rovini le cose fra noi.
- E io si', secondo te?
Insomma, nessuno puo' dirmi come vivere la
mia vita, nessuno puo' dirmi chi amare,
specialmente non una strega preistorica
vendicativa e, di sicuro, non l'universo.
E non lascero' che
l'idea altrui di destino
mi faccia smettere di amarti,
o di costruire un futuro con te,
perche'
tu sei la mia vita.
perche'
tu sei la mia vita.
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]
