
Polish: 
♪ Ponieważ miałem lepsze strony moich gorszych stron ♪
♪ I miałem te płuca ♪
♪ Och ♪
♪ I miałem tak wiele migających ogni ♪
♪ Że po prostu pozwoliłem im płonąć ♪

Portuguese: 
Porque eu tinha o melhor dos piores lados
E eu tinha esses pulmões
E eu tinha muitos fogos de artifício
Que eu queria apenas deixar
Queimar

Turkish: 
(İntro)
En kötü yanlara sahip olduğumdanb
Ve bu akçiğerlerle
Ouu
Ve çok fazla flaş patlamalarım vardı
Yanmalarına izin verdiğim

French: 
(Guitare)
Car j'avais le meilleur des pires côtés
Et j'avais ces poumons
Oh
Et j'avais trop de flash de feu
Que j'ai laissé brûler

German: 
 
Weil ich die beste der schlechtesten Seiten hatte
und ich hatte diese Lungen
 
und ich hatte zu viele Blitze ausgelöst
dass ich sie einfach brennen ließ

Spanish: 
♪Instrumental♪
Porque tuve lo mejor de los peores lados.
Y tenía estos pulmones.
Oh...
Y tuve muchos incendios repentinos...
...que solo dejé arder...

iw: 
כי חוויתי את הטוב ביותר מהנורא ביותר
והיה לי את אותן ריאות
או
וחוויתי יותר מידי ניצוצות
שרק נתתי להם להשרף

English: 
(guitar strumming intro)
♪ Cause I had the best
of the worst sides ♪
♪ And I had these lungs ♪
♪ Oh ♪
♪ And I had too many flash fires ♪
♪ That I just let them burn ♪

Thai: 
 
เพราะฉันมีดีที่สุดในด้านที่เลวที่สุด
และฉันมีปอดของฉัน
โอ้
และฉันมีไฟแฟลชหลายดวง
ที่ฉันปล่อยให้พวกเขาเผาไหม้

Arabic: 
عزق بالقيتآر🎸.
لأنني حصلت على افضل اسوأ الطرق
و حصلت على هذه الرئتين
اوه.
و قد حصلت على الكثير من النار الوامضة
التي تركتها تحترق فحسب

Chinese: 
吉他前奏
因為我有著最壞的一面的美好
而我有著底氣
oh
而我有太多閃耀的火焰
我只好放任他們燃燒

iw: 
עד שהחזה שלי בוער
והראש שלי עוד לא מת
אני מנחש שאני משקר בגלל שאני רוצה
אני מנחש שאני משקר כי אני לא,
כי אני מרגיש כל כך מותש
כאילו זה מתקדם או מת לאט
אז אתה לא עצמך כשאתה ככה
זה לא אתה,ואתה יודע את זה
אבל לא זו המטרה?
ואת לא יודעת
איך לשחרר
מי אמר שזה צריך להיות
הכל או כלום
אבל אני עדיין כלוא למטה
ואני לא לעולם לא אתן לך לדעת
לא,אני לא יכול להגיד לך דבר
כי אני פאקינג כישלון לפעמים
אבל עדיין אני תמיד אוכל להיות

Spanish: 
...hasta que mi pecho arda en fuego...
...y mi cabeza no morirá...
Supongo que miento porque quiero.
Supongo que miento porque no. (Puedo decir la verdad)
Porque solo me siento muy cansado.
Como moverse o morir lentamente.
Y no eres tú cuando estás así.
Este no eres tú y lo sabes.
Pero, ¿no es ese el punto?
Y no sabes...
...cómo dejarlo ir.
¿Quién dijo que esto debía ser...
...todo o nada?
Pero yo...
...sigo atrapado...
...y nunca te haré saber.
¡No! ¡No puedo decirte nada!
Porque soy un maldito desastre a veces.
Pero aún así, siempre podía ser...

Turkish: 
Göğüsüm alev alana kadar
Ve başım ölmeycek
Sanırım, istediğim için yalan söylüyorum
Sanırım, istemediğim için yalan söylüyorum
Çünkü sadece çok yorgun olduğumu hissediyorum
Sanki hareket ediyor ya da yavaşca ölüyor
Yani, buna benzediğinde sen, sen değilsin
Bu sen değilsin ve bunu biliyorsun
Ama mesele de bu değil mi zaten?
Ve bilmiyorsun
Nasıl boşverilir
Kim bunun olması gerektiğini demiş ki
Herşey ya da hiçbir şey?
Ama hâlâ aşağıda kapılmışım
Ve hiç bir zaman sana bildirmeyeceğim
Hayır, sana hiçbir şey söyleyemem
Çünkü bazen ben sikik bir pisliğim
Ama hâlâ olabilirdim hep

German: 
Bis meine Brust brennt
und mein Kopf will einfach nicht sterben
Ich denke ich lüge weil ich will
Ich denke, ich lüge weil ich es nicht tue
weil ich mich einfach so müde fühle
weil es bewegen oder langsam sterben heisst
Du bist nicht du, wenn du so bist
Das bist du nicht und du weißt es
aber ist das nicht der springende Punkt?
Du weißt nicht,
wie du loslassen sollst
wer sagte, dies muss
alles oder nichts sein
aber ich bin noch immer darunter gefangen
und ich werde dich nie wissen lassen
nein ich kann dir nichts sagen
Weil ich manchmal ein verdammtes Chaos bin
und dennoch konnte ich immer sein

Portuguese: 
Até meu peito está em chamas
E minha cabeça não morre
Eu acho que estou mentindo porque eu quero
Acho que estou mentindo porque eu não quero
Porque apenas me sinto tão...
Cansado
Como se movimentasse ou morresse lentamente
Você não é você quando está assim
Este não é você, e você sabe disso
Mas não é esse o ponto?
E você não sabe
Como se livrar
Quem disse que isso deve ser...
Tudo ou nada
Mas eu...
Ainda estou pra baixo
E eu nunca vou deixar que você saiba
Não, eu não posso te dizer nada
Por que eu sou confuso pra caralho às vezes
Mas eu ainda poderia sempre ser

Thai: 
จนกระทั่งหน้าอกของฉันติดไฟ
และหัวของฉันก็จะไม่ตาย
ฉันเดาว่าฉันโกหกฉันต้องการ
เดาว่าฉันโกหกเพราะฉันไม่ทำ
เพราะฉันเพียงแค่รู้สึกเหนื่อยมาก
เช่นเดียวกับที่ย้ายหรือช้าตาย
ดังนั้นคุณไม่ใช่คุณเมื่อคุณเป็นเช่นนี้
นี่ไม่ใช่คุณและคุณรู้
แต่ไม่ใช่แค่ประเด็นเท่านั้น?
และคุณไม่ทราบ
วิธีการปล่อยให้ไป
ใครบอกว่าต้องเป็นเช่นนี้
ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร
แต่ฉันยังคงติดด้านลบ
และฉันจะไม่บอกให้คุณรู้
ไม่ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ทุกสิ่ง
เพราะบางครั้งฉันแม่งโคตรยุ่งเหยิง
แต่ฉันยังเป็นได้เสมอ

Polish: 
♪ Aż moja pierś stanie w ogniu ♪
♪ A moja głowa po prostu nie umrze ♪
♪ Zgaduję, że kłamię bo tego chcę ♪
♪ Zgaduję, że kłamię bo nie chcę ♪
♪ Bo po prostu czuję się taki zmęczony ♪
♪ Tak jak się porusza lub powoli umiera ♪
♪ Więc nie jesteś sobą, kiedy jesteś taki ♪
♪ Nie jesteś sobą i wiesz o tym. ♪
♪ Ale czy nie o to właśnie chodzi? ♪
♪ I nie wiesz ♪
♪ Jak odejść ♪
♪ Kto powiedział, że to musi być ♪
♪ Wszystkim albo niczym ♪
♪ Ale jestem nadal w to złapany ♪
♪ I nigdy ci nie uświadomię ♪
♪ Nie, nie mogę ci nic powiedzieć ♪
♪ Bo jestem czasem pierdolonym bałaganem ♪
♪ Lecz mimo to nadal mógłbym zawsze być ♪

Arabic: 
حتى يحترق صدري
و رأسي فقط لن تموت
اعتقد انني اكذب لأني أريد (المخدرات والتدخين)
اعتقد انني اكذب لأنني لست (لا يستطيع)
لأنني فقط اشعر بالتعب الشديد
كأنها تتحرك أو اموت ببطئ
لذلك انت لست انت عندما تكون هكذا
انه ليس انت و انت تعلم هذا
لكن اليست هذه هي النقطة فحسب؟؟
و انت لا تعلم
كيف تتركها
من قال بأن هذه يجب ان تكن
كل شيء او لا شيء
لكن انااا , استمر بالاشتعال ادناه
و انا لن ادعك تعلم ابدا
لا , انا لا استطيع اخبارك بشيء
لأنني اصبح فوضوي سخيف (لعين) احيانا
و لكن لا يزال يمكن ان يكون دائما

Chinese: 
直到我的胸口著火
我的頭就是不會死
我猜我是在說謊只是因為我想要
我猜我是在說謊也只是因為我不想要
因為我只是覺得好累
像是在移動或是緩慢地死去
所以當你像這樣時你已經不是你
你知道這完全不是你
難道這不是重點嗎?
而你不知道
怎麼放手
誰說這一定得是
全然或是全無呢
但我仍然卡在低潮
而我不會讓你知道
不 我不會告訴你任何事
因為我有時真是一團糟啊
但我仍然可以一直裝作

French: 
Jusqu'à ce que ma poitrine soit en feu
Et ma tête ne veut pas mourir
Je crois que je mens car je veux
Je crois que je mens car je le fait pas
Car je me sens si fatigué
Comme ça bouge ou ça meurt lentement
Tu n'est pas toi quand tu es comme ça
Tu n'es pas toi quand tu le sais
N'est-ce pas juste le but ?
Et tu ne sais pas
Comment te libérer
Qui a dit que ça devait être
Tout ou rien
Mais je suis toujours coincé en dessous
Et je ne te laisserai jamais savoir
Non, je ne peux rien te dire
Car je suis parfois un désastre
Mais je peux toujours être

English: 
♪ Till my chest is on fire ♪
♪ And my head just won't die ♪
♪ I guess I'm lying cause I wanna ♪
♪ Guess I'm lying cause I don't ♪
♪ Cause I just feel so tired ♪
♪ Like it's move or slowly die ♪
♪ So you ain't you when you're like this ♪
♪ This ain't you and you know it ♪
♪ But ain't that just the point? ♪
♪ And you don't know ♪
♪ How to let go ♪
♪ Who said this must be ♪
♪ All or nothing ♪
♪ But I'm still caught below ♪
♪ And I'll never let you know ♪
♪ No, I can't tell you nothing ♪
♪ Cause I'm a f*cking mess sometimes ♪
♪ But still I could always be ♪

Chinese: 
任何你想要的
但不是你需要的
尤其當你需要我時
因為我有時真是一團糟啊
而我會說一些根本不是我本意的話
就只是因為我要
也或許是我需要
發誓說謊是我唯一需要且追尋的
因為我需要的只是一些字句去說
這些感覺對我來說根本沒有任何意義
因為這些都只是化學作用吧 隨便了
隨便了
yeah
而我有太多道路要選
好讓這些狗屎都離開我
然後找到另一顆可以破壞的心
我說的這些話真是無情
但我只是說我應該說的
因為我沒有任何東西能給你了
我沒法愛人甚至沒辦法愛我自己
有些事情我寧願想想就好
當他回到我腦中
但我沉溺於傷害之中

English: 
♪ Whatever you wanted ♪
♪ But not what you needed ♪
♪ Especially when you been needing me ♪
♪ Cause I'm a f*cking mess sometimes ♪
♪ And I'll say what I don't mean ♪
♪ Just cause I wanted ♪
♪ Or maybe I need it ♪
♪ Swear lying's the only rush I need ♪
♪ Cause all I needed
was some words to say ♪
♪ That all these feelings
don't mean shit to me ♪
♪ Cause it's all just chemicals anyway ♪
♪ Anyway ♪
♪ Yeah ♪
♪ And I got way too many routes to take ♪
♪ To make all this just go away ♪
♪ And find another heart to break ♪
♪ So heartless with these words I say ♪
♪ Just saying what I'm supposed to say ♪
♪ Cause I had nothing for you ♪
♪ I can't love when I
can't even love myself ♪
♪ Things I would rather be thoughts ♪
♪ At the back of my head ♪
♪ But I'm addicted to hurting ♪

German: 
was auch immer du wolltest
aber nicht das, was du gebraucht hast
vor allem, wenn du mich gebraucht hast
Weil ich manchmal ein verdammtes Chaos bin
und ich sage was ich nicht meine,
nur weil ich wollte
oder vielleicht weil ich musste
Ich schwöre zu lügen ist der einzige Kick den ich brauche
Weil alles, was ich brauchte waren ein paar Worte zum sagen,
dass all diese Gefühle mir eine Scheiße bedeuten
Weil es sind ohnenhin alles nur Chemikalien
ohnehin
 
und ich habe viel zu viele Routen zu nehmen
um zu machen, dass dies alles weg geht
und um ein anderes Herz zu brechen zu  finden
so herzlos mit den Worten die ich sage
um zu sagen, was ich sagen muss
weil ich nichts für dich über hatte
Ich kann nicht lieben, wenn ich mich nicht einmal selbst lieben kann
Dinge, die ich lieber sein würde, Gedanken
tief in meinem Kopf,
doch ich bin süchtig nach verletzen

Arabic: 
مهما أردت
لكن ليس ما احتجته
خصوصا عندما تحتاجني
لأنني اصبح فوضوي سخيف احيانا
و سوف اقول ما لا اقصده
فقط لاني اردت
او ربما احتاجها
اقسم الكذب هو الاندفاع الوحيد الذي احتاجه
لأنني كل ما أردته كان بعض الكلمات لأقول
ان كل هذه الاحاسيس لا تعني شيئا لي
لان كل هذه مواد كيميائية على اي حال
اي حال
نعم
و قد حصلت على طرق كثيرة لأخذ
حتى اجعل كل هذا يذهب بعيدا
و اجد قلب اخر لاحطمه
عديم الشفقة جدا مع هذه الكلمات التي اقولها
فقط اقول المفترض ان اقوله
لأنني لا اكن  شيئا لك
انا لا استطيع ان احب عندما لا استطيع حتى ان احب نفسي
اشياء افضل ان تكون افكار
في مؤخرة رأسي
و لكنني مدمن على الايذاء

Spanish: 
...lo que tú querías,...
...pero no lo que necesitabas,...
...especialmente cuando has estado necesitándome.
Porque soy un maldito desastre a veces.
Y diré lo que no quiero,
sólo porque lo quise
o quizás lo necesito.
Juro que mentir es la única adrenalina que necesito.
¡Sí!
Porque todo lo que necesitaba eran algunas palabras para decir...
...que todos estos sentimientos no significan una mierda para mí.
Porque son solo químicos, de todas formas.
De todas formas.
¡Sí!
Y tengo muchas rutas para tomar...
...para hacer que todo eso se vaya...
...y encontrar otro corazón para romper.
Tan frío con estas palabras que digo.
Solo digo lo que se supone que debo decir...
...porque no sentí nada por ti.
No puedo amarte cuando ni siquiera puedo amarme a mí mismo.
Cosas que preferiría ser.
Pensamientos en el fondo de mi cabeza.
Pero soy adicto a herir.

Portuguese: 
Qualquer coisa que você quisesse
Mas não o que você precisava
Especialmente quando você estava precisando de mim
Por que eu sou confuso pra caralho às vezes
E eu direi o que eu não quero
Apenas porque eu quis
Ou talvez eu precise disso
Jurar mentindo é a única preocupação que eu tenho
Porque tudo que eu precisava era algumas palavras pra dizer
Que todos esse sentimentos não significam nada pra mim
Porque tudo é apenas química de qualquer jeito
De qualquer jeito
E eu tenho muitos caminhos para tomar
Para fazer com que tudo isso vá embora
E achar outro coração para quebrar
Então sem coração com essas palavras eu digo
Apenas dizendo o que eu deveria dizer
Por que eu não tenho nada para você
Eu não posso amar quando eu não consigo amar a mim mesmo
Coisas
que eu preferia
que fossem
Pensamentos de trás
Da minha cabeça
Mas eu estou viciado
Em machucar

French: 
Tout ce que tu voulais
Mais pas ce dont tu avais besoint
Spécialement quand tu as besoin de moi
Car je suis parfois un désastre
Et je dirais ce que je ne veux pas dire
Juste car je voulais
Ou peut être en ai-je besoin
Je jure que mentir est la seule urgence dont j'ai besoin
Car j'avais juste besoin de quelques mots pour dire
Que tous ces sentiments ne veulent rien dire pour moi
Car c'est juste de la chimie de toute façon
De toute façon
Yeah
Et j'ai trop de chemins à parcourir
Pour que tout ça s'en aille
Et trouver un autre coeur à briser
Donc sans coeur avec ces mots je dis
Je dis juste ce que je suis censé dire
Car je n'ai rien pour toi
Je ne peux pas aimer quand je ne peux même pas m'aimer moi-même
Les choses que je préfèrerais qui soient des pensées
A l'arrière de ma tête
Mais je suis accro à la douleur

Turkish: 
İstediğin gibi
Ama ihtiyacın olan değil
Özellikle Bana ihtiyacın olduğunda
Çünkü ben bazen sikik bir pisliğim
Ve kastetmek istemediğim şeyi söyleyeceğim
Sadece canım istediği için
Ya da belki ihtiyacım olduğu için
Yemin ederim, yalan atmak ihtiyacım olan tek yarış
Çünkü ihtiyacım olan bazı sözlerdi söylenecek
Bütün bu hisler benim için bir bok ifade etmiyor
Çünkü hepsi bir tür kimyasal sonuçta
Neyse
Evet
Ve alınacak çok yolum var
Hepsinin uzaklaşmasını sağlamak için
Ve kıracak başka bir kalp bulmak
Söylediğim bu sözlere bakılırsa çok kalpsizim
Sadece söylemem gerektiğini söylüyorum
Çünkü senin için birşeyim yok
Kendimi bile sevemiyorken aşık olamam
Düşünceler olmayı tercih ederim
Beynimin derinliklerinde
Ancak acı verme bağımlısıyım

Polish: 
♪ wszystkim, czego będziesz pragnęła ♪
♪ Ale nie tym, czego potrzebujesz ♪
♪ Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie ♪
♪ Bo jestem czasem pierdolonym bałaganem ♪
♪ I będę mówił to, czego nie mam na myśli ♪
♪ Bo tego po prostu chcę, ♪
♪ A może potrzebuję tego ♪
♪ Przysięgam, kłamanie jest jedyną rzeczą jakiej potrzebuję by ruszyć naprzód, ♪
♪ Bo wszystkim czego potrzebowałem było parę słów ♪
♪ Że wszystkie te uczucia nie mają dla mnie znaczenia ♪
♪ Bo to wszystko to i tak były po prostu procesy chemiczne ♪
♪ W każdym razie ♪
♪ Tak, ♪
♪ I miałem zbyt wiele ścieżek to wyboru ♪
♪ by po prostu odrzucić to wszystko ♪
♪ i znaleźć następne serce do złamania ♪
♪Taki nieczuły, w tym co mówię ♪
♪ Mówiąc po prostu to, co powinienem mówić ♪
♪ Bo nie miałem nic dla Ciebie ♪
♪ Nie mogę kochać, gdy nie potrafię pokochać nawet samego siebie ♪
♪ Rzeczy, którymi wolałbym być ♪
♪ Myśli z tyłu mojej głowy, ♪
♪ ale jestem uzależniony od krzywdzenia ♪

iw: 
מה שרצית
אבל לא מה שהיית צריכה
במיוחד כשהיית צריכה אותי
כי אני פאקינג כישלון לפעמים
ואני אומר את מה שאני לא מתכוון לאמר
רק כי רציתי
ואולי אני זקוק לזה
מבטיח,שמנוחה זו ההתקדמות היחידה שאני צריך
כי כל מה שהייתי צריך זה מילים לאמר
שלכל הרגשות האלו אין משמעות בשבילי
כי אחרי הכל זה רק כימקלים
אחרי הכל
כן
ועומדות מלפני כל כך הרבה דרכים
לגרום לכל זה רק להיעלם
ולמצוא לב אחר לשבור
כה חסר לב עם המילים שאני אומר
רק אומר את מה שאני צריך לאמר
כי לא היה לי כלום כלפייך
אני לא יכול לאהוב כשאני אפילו לא אוהב את עצמי
דברים שאני מעדיף שיהיו מחשבות
בתוך ראשי
אבל אני מכור לכאב

Thai: 
สิ่งที่คุณต้องการ
แต่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการฉัน
เพราะบางครั้งฉันแม่งโคตรยุ่งเหยิง
และฉันจะพูดในสิ่งที่ฉันไม่ได้หมายถึง
เพียงแค่ทำให้ฉันต้องการ
หรือบางทีฉันต้องการ
สาบานว่าโกหกเพียงครั้งเดียวที่ฉันต้องการ
สาเหตุที่ฉันต้องการก็คือคำพูดบางอย่างที่จะพูด
ว่าความรู้สึกเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าไร้ค่ากับฉัน
สาเหตุมันเป็นสารเคมีเพียงแค่ทุกคนอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม
ใช่
และฉันก็มีเส้นทางมากเกินไปที่จะใช้
เพื่อให้สิ่งเหล่านี้หมดไป
และพบว่าหัวใจจะแตกสลายอีก
ใจร้ายกับคำพูดเหล่านี้ฉันพูด
เพียงแค่พูดในสิ่งที่ฉันควรจะพูด
สาเหตุที่ผมไม่ได้มีอะไรสำหรับคุณ
ฉันไม่สามารถรักเมื่อฉัน
ไม่สามารถแม้แต่จะรักตัวเอง
สิ่งที่ฉันอยากจะคิด
ที่ด้านหลังของหัวของฉัน
แต่ผมติดทำร้าย

Turkish: 
Ve bu akciğerlere sahibim
Ve çok uzun geceler harcadım
Sadece Yerdeki bir deliği düşünerek
Gökyüzü ateşler içinde kalana dek
Ve kafam hâlâ ölmeyecek
Sanırım, yalan söylemek istediğim için söylüyorum
Sanırım, yalan söylemek istemediğim için söylüyorum
Çünkü şuan çok yorgun hissediyorum
Sanki birşeylerin canlanmasına ihtiyacım var
Kız dedi ki, "böyle oldiğunda sen, sen değilsin"
"Bu sen değilsin. Ne yaptın?"
Ve ben de dedim ki, "Zaten mesele de bu"
Ve sen bilmiyorsun ki-
Nasıl boşverilir
Kim dedi ki, ya hep ya hiç olması gerektiğini?
Ama ben

Portuguese: 
E eu tenho esses pulmões
E eu gasto muitas noites
Apenas pensando em uma cova na Terra
Até o céu ficar em chamas
E minha cabeça ainda não morre
Eu acho que estou mentindo porque eu quero
Eu acho que estou mentindo porque eu não...
Porque apenas me sinto tão
Cansado
como eu preciso de algo pra me sentir
Vivo
Ela disse, "Você não é você quando está assim"
"Este não é você, o quê você fez?"
E eu digo
"Este é o ponto..."
E você não sabe
Como se livrar
Quem disse que isso deve ser...
Tudo ou nada
Mas eu

German: 
und ich habe diese Lungen
und ich verbrachte zu viele späte Nächte damit
ein Loch in der Erde zu denken
bis der Himmel in Feuer steht
und mein Kopf will einfach nicht sterben
Ich denke ich lüge weil ich will
Ich denke, ich lüge weil ich es nicht tue
weil ich mich einfach so müde fühle
wie ich brauche etwas um lebendig zu werden
sie sagte, du bist nicht du, wenn du so bist
Dies bist nicht du, was hast du getan?
und ich sagte, das ist der Punkt,
Du weißt  nicht,
wie du es gehen läßt
wer sagte, dies muss alles oder nichts sein
aber ich bin

Polish: 
♪ I miałem te płuca ♪
♪  spędziłem zbyt wiele nocy, siedząc do późna ♪
♪ Wymyślając dziurę w ziemi ♪
♪ Aż niebo zapłonie ♪
♪ A moja głowa nadal nie umrze ♪
♪ Wydaje mi się że kłamię, bo chcę ♪
♪ Wydaje mi się, że kłamię bo nie chcę ♪
♪ Bo po prostu czuję się taki zmęczony ♪
♪ Jakbym potrzebował czegoś, co ożyje ♪
♪ Powiedziała "nie jesteś sobą
kiedy jesteś taki" ♪
♪ "To nie jesteś Ty, coś Ty narobił?" ♪
♪ I powiedziałem "O to właśnie w tym chodzi..." ♪
♪ I nie wiesz ♪
♪ Jak odejść ♪
♪ Kto powiedział że to musi być wszystkim albo niczym? ♪
♪ Ale ja ♪

Spanish: 
Y tengo estos pulmones.
¡Sí...!
Y pasé demasiadas noches.
Sólo pensando un agujero en la Tierra...
...hasta que el cielo esté en llamas...
...y mi cabeza aún no morirá.
Supongo que miento porque quiero.
Supongo que miento porque no. (Puedo decir la verdad).
Porque solo me siento muy cansado.
Como que necesito algo para volver a vivir.
Ella dijo: "Tú no eres tú cuando estás así...
...Este no eres tú, ¿qué has hecho?"
Y dije: "Ese es el punto."
Y no sabes...
...cómo dejarlo...
¿Quién dijo que esto debía ser...
...todo o nada?
Pero yo...

Arabic: 
و لدي هاتين الرئتين
ولانني قضيت كثيرمن الوقت في منتصف الليل
فقط افكر في حفرة الارض
حتى تحترق السماء
و رأسي ستظل لن تموت
اعتقد انني اكذب لاني اريد
اعتقد اني اكذب لاني لست
لانني فقط اشعر بالتعب الشديد
مثل , احتاج شيء حتى اصبح حيا
هي قالت , انت لست انت عندما تكون كذلك
هذا ليس ما فعلته
وانا قلت , هذه النقطة
و انت لا تعلم
كيف تتركها
من قال هذا يجب ان يكون كل شيء او لا شيء
لكن انا

French: 
Et j'avais ces poumons
Et j'ai perdu trop de soirées
à penser à un trou dans la Terre
Jusqu'à ce que le ciel soit en feu
Et ma tête ne veut toujours pas mourir
Je crois que je mens car je veux
Je crois que je mens car je ne le fait pas
Car je me sens si fatigué
Comme si j'avais besoin que quelque chose prenne vie
Elle a dit, tu n'es pas toi quand tu es comme ça
Ce n'est pas toi qui a fait ça
Et j'ai dit, c'est le but
Et tu ne sais pas
Comment t'échapper
Qui a dit que ça devait être tout ou rien
Mais je suis

iw: 
ויש לי את אותן ריאות
והעברתי כל כך הרבה לילות ארוכים
רק חושב על החור שבאדמה
עד שהשמיים בוערים
והראש שלי עדיין לא מת
אני מנחש שאני נח כי אני רוצה
אני מנחש שאני נח כי אני לא
כי אני מרגיש כל כך מותש
כאילו אני צריך שמשהו יחיה מחדש
היא אמרה,אתה לא עצמך כשאתה ככה
מה שעשית לא משקף את עצמך
ואני אמרתי,זאת המטרה
ואת לא יודעת
איך לשחרר
מי אמר שזה צריך להיות הכל או כלום
אבל אני

Chinese: 
而我有這些肺病
我花了太多的夜晚
只是想著這些在地球上的為難處境
直到天空著火
而我的頭仍然不會死
我猜我說謊只是因為我想要
我猜我說謊是因為我不想要
因為我覺得好累
像我需要某些東西才能重新活過來
她說 當你這樣是你不是你
這些你做的事也不像你
而我說 這就是重點
你並不知道
如何放手
誰說事情必定是全不然就是無呢
但我

Thai: 
และฉันได้ปอดเหล่านี้
และผมใช้เวลาดึกคืนมากเกินไป
แค่คิดหลุมในโลก
จนถึงท้องฟ้าอยู่บนไฟ
และหัวของฉันจะยังคงไม่ตาย
ฉันเดาว่าฉันโกหกทำให้ฉันอยาก
ฉันเดาว่าฉันโกหกเพราะฉันไม่
เพราะฉันเพียงแค่รู้สึกเหนื่อยมาก
เหมือนที่ผมต้องการสิ่งที่จะมามีชีวิตอยู่
เธอบอกว่าคุณไม่ได้คุณ
เมื่อคุณอยู่เช่นนี้
นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณทำ
และฉันกล่าวว่าที่ปัญหา
และคุณไม่ทราบ
วิธีการปล่อยให้ไป
ใครบอกว่านี่ต้องเป็นทั้งหมดหรือไม่มีเลย
แต่ฉัน

English: 
♪ And I got these lungs ♪
♪ And I spent too many late nights ♪
♪ Just thinking a hole in the Earth ♪
♪ Till the sky is on fire ♪
♪ And my head still won't die ♪
♪ I guess I'm lying cause I wanna ♪
♪ I guess I'm lying cause I don't ♪
♪ Cause I just feel so tired ♪
♪ Like I need something to come alive ♪
♪ She said, you ain't you
when you're like this ♪
♪ This ain't you what you done ♪
♪ And I said, that's the point ♪
♪ And you don't know ♪
♪ How to let go ♪
♪ Who said this must be all or nothing ♪
♪ But I'm ♪

Turkish: 
Hâlâ aşağıda tutukluyum
Ve asla sana bildirmeyeceğim
Hayır, sana hiç bir şey diyemem
Çünkü bazen ben sikik bir pisliğim
Ama hâlâ olabilirdim her zaman için
İstediğin gibi
Ama ihtiyacın olduğu gibi değil
Özellikle bana ihtiyacın olduğunda
Çünkü ben içimde sikik bir pisliğim
Ve kastetmedeğimi söyeceğim
Sadece canım istediği için ya da belki buna ihtiyacım var
Yemin ederim, ihtiyacım olan tek yarış yalan söylemek
Evet!
( )

Portuguese: 
ainda estou para baixo
E nunca vou deixar que você saiba
Não, eu não posso te dizer nada
Por que eu sou confuso pra caralho às vezes
Mas eu ainda poderia sempre ser
Qualquer coisa que você quisesse
Mas não o que você precisava
Especialmente quando você estava precisando de mim
Por que eu sou confuso pra caralho por dentro
E eu direi o que eu não quero
Apenas porque eu quis
Ou talvez eu precise disso
Jurar mentindo é a única preocupação que eu tenho

Arabic: 
استمر بالاشتعال ادناه
وانا لن ادعك تعلم ابدا
لا , لا استطيع اخبارك شيئا
لانني فوضوي سخيف احيانا
و لكن لا يزال يمكن ان يكون دائما
مهما كان ما أردته
لكن ليس ما احتجته
خصوصا عندما تحتاجني
لانني فوضوي سخيف احيانا
و سوف اقول ما لا اقصده
فقط لانني اردت او ربما احتجتها
اقسم .الكذب هو الاندفاع الوحيد الذي احتاجه
يااه.
 

Polish: 
♪ nadal w tym tkwię, ♪
♪ i nigdy nie dam Ci znać ♪
♪ Nie, nie mogę nic Ci powiedzieć ♪
♪ Bo jestem czasem pierdolonym bałaganem ♪
♪ Lecz mimo to nadal mógłbym zawsze być, ♪
♪ wszystkim, czego byś pragnęła  ♪
♪ Ale nie tym, czego potrzebujesz ♪
♪ Zwłaszcza jeśli potrzebowałabyś mnie ♪
♪ Bo jestem czasem pierdolonym bałaganem ♪
♪ I będę mówił to, czego nie mam na myśli ♪
♪ Bo po prostu tego chcę, lub może tego mi potrzeba ♪
♪ Przysięgam, kłamanie jest jedyną rzeczą, jakiej potrzebuję by  ♪
♪ Tak, ♪

Spanish: 
...sigo atrapado...
...y no te haré saber...
¡No! ¡No puedo decirte nada!
Porque soy un maldito desastre a veces.
Pero aún así, siempre podía ser...
...lo que tú quisiste...
...pero no lo que necesitabas...
...especialmente cuando has estado necesitándome.
Porque soy un maldito desastre por dentro.
Y diré lo que no quiero...
...sólo porque lo quise o quizás lo necesitaba.
Juro que mentir es la única adrenalina que necesito.
¡Sí...!

German: 
noch immer darunter gefangen
und ich werde dich nie wissen lassen
nein ich kann dir nichts sagen
Weil ich manchmal ein verdammtes Chaos bin
und dennoch konnte ich immer sein
was auch immer du wolltest
aber nicht das, was du gebraucht hast
vor allem, wenn du mich braucht hast
Weil ich in mir ein verdammtes Chaos bin
und ich sage was ich nicht meine,
nur weil ich wollte oder vielleicht weil ich musste
Ich schwöre zu lügen ist der einzige Kick den ich brauche
 
 

Thai: 
แต่ยังเลวกว่า
และฉันไม่ต้องการให้คุณรู้
ไม่ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ทุกสิ่ง
เพราะบางครั้งฉันแม่งโคตรยุ่งเหยิง
แต่ฉันยังเป็นได้เสมอ
สิ่งที่คุณต้องการ
แต่ไม่มีอะไรที่คุณต้องการ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณถูกต้องการฉัน
เพราะฉันเป็นระเบียบร่วมเพศภายใน
และผมจะพูดในสิ่งที่ผมไม่ได้หมาย
เพียงแค่ผมอยากหรือบางทีฉันต้องการมัน
Swear โกหกเป็นเร่งด่วนเดียวที่ฉันต้อง
ใช่
 

French: 
Toujours coincé en dessious
Et je ne te laisserai jamais savoir
Non, je ne peux rien te dire
Car je suis parfois un désastre
Mais je peux toujours être
Tout ce que tu voulais
Mais pas ce dont tu avais besoin
Spécialement quand tu as besoin de moi
Car je suis un désastre à l'intérieur
Et je dirais ce que je ne veux pas dire
Juste car je le voulais ou peut-être en avais-je besoin
Je jure que mentir est la seule urgence dont j'ai besoin
Yeah
Pause instrumentale

English: 
♪ Still caught below ♪
♪ And I'll never let you know ♪
♪ No, I can't tell you nothing ♪
♪ Cause I'm a f*cking mess sometimes ♪
♪ But still I could always be ♪
♪ Whatever you wanted ♪
♪ But not what you needed ♪
♪ Especially when you been needing me ♪
♪ Cause I'm a f*cking mess inside ♪
♪ And I'll say what I don't mean ♪
♪ Just cause I wanted or maybe I need it ♪
♪ Swear lying's the only rush I need ♪
♪ Yeah ♪
(instrumental break)

iw: 
עדיין כלוא למטה
ואני לעולם לא אתן לך לדעת
לא,אני לא יכול לאמר לך דבר
כי אני פאקינג כישלון לפעמים
אבל עדיין אני תמיד אוכל להיות
כל מה שרצית
אבל לא מה שהיית צריכה
במיוחד כשהיית זקוקה לי
כי אני כישלון מבפנים
ואני אומר את מה שאני לא מתכוון לאמר
רק כי רציתי ואולי הייתי צריך את זה
מבטיח שמנוחה זו ההתקדמות היחידה שאני צריך
כן

Chinese: 
仍然卡在低潮裡
而我永遠不會讓你知道
不，我什麼也不會告訴你
因為我有時真是一團糟啊
但我仍然可以裝作
任何你想要的
但不是你需要的
尤其當你需要我的時候
因為我有時真是她媽的一團糟阿
而我會說一些根本不是我本意的話
只是因為我想要又或許是我需要
發誓說謊是唯一我需要追尋的
yeah
間斷
