A história do colonialismo é,
claro, uma história de genocídio.
O revisionismo histórico, claro,
é a tentativa de minimizar
o horror da tradição colonial.
Os mais radicais entre os revisionistas
tentam até reabilitar
ou celebrar
a tradição colonial.
A tradição colonial é
a tradição da civilização,
da difusão da civilização.
Mas os revisionistas menos radicais
tentam minimizar
os horrores da tradição colonial.
Por que essa tentativa não
tem fundamento histórico?
A história do colonialismo é,
claro, uma história de genocídio.
Se considerarmos
a tradição americana...
tratei da escravidão dos negros,
tratei do extermínio
dos "peles vermelhas".
Mas se considerarmos, por exemplo,
a subjugação das Filipinas
após a guerra contra a Espanha...
Eu cito, em meu livro,
historiadores americanos,
e eles lembram o quão cruel
foi a supressão
dos movimentos de independência nas Filipinas,
pelo exército estadunidense...
Por exemplo...
E repito: essa é uma citação
de um historiador americano.
Por exemplo,
alguns generais americanos
deram a ordem de matar
todos os homens
com idade maior de 10 anos.
Repito:
se um homem, nas Filipinas,
durante a revolução
pela independência,
tivesse 10 anos ou mais...
o exército tinha o direito
de matar todos estes homens
por serem potenciais partidários,
por serem potenciais revolucionários... 
potenciais terroristas.
E a ordem era assassiná-los.
Essa é a história
da tradição colonial.
Mas, o ponto mais importante é outro.
Como podemos reabilitar ou minimizar
a tradição colonial
se queremos criticar
e condenar o Terceiro Reich?
O Terceiro Reich...
era, e queria ser, a continuação
da tradição colonial.
Agora, temos tantos livros
e não apenas os livros de Losurdo,
mas muitos livros
que dizem que a guerra
de Hitler contra a União Soviética,
contra a Rússia Soviética,
foi a maior guerra colonial
na história da guerra.
A maior guerra colonial
na história da guerra.
Isso hoje já é dito por muitos...
é amplamente disseminado.
E isso...
Não podemos minimizar
a tradição colonial
porque essa tradição colonial
encontrou sua conclusão,
seu cumprimento, seu ápice,
no Terceiro Reich
e no imperialismo japonês.
O imperialismo japonês tentou
escravizar o povo chinês.
O imperialismo japonês...
O imperialismo japonês
fez, inclusive, vivissecções
com o povo chinês.
Ou seja, deshumanização radical.
E eu cito, neste caso,
o historiador britânico dos EUA, Niall Ferguson.
Ele escreve claramente
que o Japão desejava imitar
os ocidentais em muitos aspectos,
não só na moda,
mas também na colonização
e até mesmo neste terrível
aspecto colonialista que eu já citei.
