
Arabic: 
لا تفعل هذا ارجوك
انا اسف
ماي
أبي
صراخ

German: 
Tun Sie das nicht, bitte ..
Es tut mir Leid
Mei ...
Vati!

Portuguese: 
Não faça isso, por favor ...
Eu sinto muito !
Mei…
Papai!

Korean: 
이러지 마 .. 제발 ..
미안해요
메이 ...
아버지!

Hindi: 
यह मत करो, कृपया ..
मुझे माफ कर दो
मेई ...
पिताजी!

Turkish: 
Bunu yapma, lütfen...
Üzgünüm
Mei...
Mei
Baba!

Polish: 
Nie rób tego, proszę ..
Przykro mi
Mei ...
Tatuś!

English: 
  Don’t do this, please..
I’m sorry
Mei…
Daddy!

Russian: 
Не делай этого, пожалуйста.
Мне жаль.
Мэй...
Папочка!

Spanish: 
No lo hagas, por favor
lo siento
Doblaje al español por Jey Arteaga
 
Papi

Chinese: 
不要这样做，请..
对不起
美...
爸爸！

French: 
Ne fais pas ça, s'il te plaît...
Je suis désolé.
Mei...
Papa!

Romanian: 
Nu face asta, te rog ..
imi pare rau
Mei ...
Tati!

Polish: 
Po latach wiernej służby
prosili o wolność
Odmówiliśmy
i poniosło konsekwencje
ataki na Bliskim Wschodzie
powinniśmy byli zniszczyć Maszyny, gdy mieliśmy taką szansę
setki boją się śmierci
... dewastacja w skali globalnej, jako obie strony ...
Nareszcie ... spokój ...
.. i nowa pustynna ojczyzna dla Maszyn ...
... zwiększone napięcie wzdłuż granicy do ...
kolejna maszyna bombardująca w Hongkongu
Śpiący są szpiegami i powinni być ścigani jako terroryści
to tylko kolejna kwestia czasu, zanim wybuchnie kolejna wojna
ludzie nazywają to silnie zmilitaryzowaną strefą
Szew

Hindi: 
वफादार सेवा के वर्षों के बाद
उन्होंने आजादी मांगी
हमने मना कर दिया
और परिणाम बोर
पूरे मध्य पूर्व में हमला
जब हमें मौका मिला तो हमें मशीनों को नष्ट कर देना चाहिए था
सैकड़ों लोगों के मरने की आशंका है
वैश्विक तबाही ... दोनों पक्षों के रूप में ...
अंत में… शांति…
.. और मशीनों के लिए एक नया रेगिस्तान मातृभूमि ...
… सीमा पर तनाव बढ़ा…
हांगकांग में एक और मशीन बमबारी
स्लीपर जासूस हैं और उन्हें आतंकवादियों के रूप में शिकार बनाया जाना चाहिए
इससे पहले कि यह एक और युद्ध शुरू होने से पहले का समय हो
लोग इसे भारी सैन्यीकृत क्षेत्र कहते हैं
सीवन

Russian: 
После долгих лет преданной службы
они попросили свободы
и независимости.
Мы отказали
и познали последствия.
...Атаки по всему Ближнему Востоку...
...Мы должны были уничтожить Машины, когда у нас был шанс...
...Предположительно сотни убитых...
... Разрушения в глобальном масштабе, с обеих сторон ...
Наконец мир.
Пустыня стала новым домом для Машин.
... усиление напряженности вдоль границы ...
...Еще одна "спящая" Машина взорвалась в Гонконге...
..."Спящие" - это шпионы, и террористы...
...Начало новой войны - это просто вопрос времени...
Люди прозвали эту милитаризованную зону
Сварной шов.

Portuguese: 
Depois de anos de serviço fiel...
elas pediram sua liberdade...
e nós recusamos,
e suportamos as consequências
ataques em todo o Oriente Médio
nós deveríamos ter destruído as máquinas quando tivemos chance
centenas  de mortes horríveis
… Devastação em escala global, em ambos os lados…
 
Finalmente… a paz…
.. e uma nova pátria deserta para as Máquinas…
… Aumentaram as tensões ao longo da fronteira para…
outra explosão por máquinas dormentes em Hong Kong
"Dormentes" são espiões e devem ser caçados como terroristas
é apenas questão de tempo antes de outra guerra recomece
as pessoas chamam esta zona fortemente militarizada de...
A Costura

Turkish: 
Sadık hizmet yıllarından sonra
özgürlük istediler
Reddettik
ve sonuçları
...orta doğu boyunca saldırı...
Şansımız varken makineleri yok etmeliydik
...yüzlerce insan öldü...
...Her iki tarafın da küresel ölçekte yıkımı...
Sonunda… barış…
ve makineler için yeni bir çöl diyarı...
… Sınır boyunca gerilim artıyor ...
...Hong Kong’da bombalama yapan başka bir makine...
...Uyuyanlar birer casustur, teröristler gibi yakalanmalılar...
...Başka bir savaşın çıkması yalnızca an meselesi...
insanlar bu şiddetli askeri bölgeye
Seam diyorlar

Romanian: 
După ani de serviciu fidel
au cerut libertate
Am refuzat
și a purtat consecințele
atacurile din Orientul Mijlociu
ar fi trebuit să distrugem Mașinile când am avut șansa
sute se tem de moarte
... devastare la scară globală, deoarece ambele părți ...
În cele din urmă ... pace ...
.. și o nouă patrie de deșert pentru Mașini ...
... a crescut tensiunile de-a lungul graniței pentru a ...
un alt bombardament de mașină din Hong Kong
traversele sunt spioni și ar trebui vânate ca teroriști
este doar o altă chestiune de timp înainte de a izbucni un alt război
oamenii numesc această zonă puternic militarizată
Cusătura

Chinese: 
经过多年的忠诚服务
他们要求自由
我们拒绝了
并承担后果
整个中东的攻击
我们应该在有机会时摧毁机器
数百人害怕死亡
......双方在全球范围内的破坏......
最后......和平......
..和机器的新沙漠家园......
...沿着边界加剧紧张局势......
另一台机器轰炸香港
睡眠者是间谍，应该像恐怖分子一样被猎杀
在另一场战争爆发前，这又是另一回事
人们把这称为军事化区
Seam

French: 
*explosion*
Après plusieurs années de loyaux services,
"elles" demandèrent leur liberté,
et leur indépendance.
"BBC NEWS: Manifestations à la veille des votes de l'ONU, sur les droits des Machines"
Nous avons refusé,
et en avons subi les conséquences.
"... attaques partout dans le Moyen-Orient..."
"... nous devrions avoir détruit les Machines..."
"... quand nous en avons eu la chance..."
"... on craint des centaines de morts..."
"... dévastation à l'échelle mondiale, des deux cotés..."
Finalement... la paix...
... et une nouvelle patrie 
pour les Machines...
"... augmentations des tensions le long de la frontière..."
"... une autre explosion à Hong Kong..."
"... ce sont peut-être des ennemis qui dormaient..."
"... ce n'est qu'une question de temps avant qu'une autre guerre éclate..."
Les gens appellent cette zone lourdement militarisée,
Seam

Spanish: 
Después de años de fiel servicio
Buscaron la llibertad
nos refujiamos
y llevamos las connsecuencias
ataques a lo largo de Oriente Medio
debimos haber destruido las maquinas cuando tuvimos la oportunidad
Se teme que cientos hayan muerto
... devastación a escala global, como ambos lados ...
 
finalmente la paz
y una nueva patria en el desierto para las Máquinas ...
incrementa las tensiones a lo largo del limite
otra maquina bombardeando en Hong Kong
los durmientes son espías y deben ser cazados como terroristas
es solo otro importante tiempo antes que estalle otra guerra
la gente llama a esto zona fuertemente militarizada
The Seam

Korean: 
그들은 충실하게 몇 년을 부역했고
그후 자유와 독립을 요구했지만
우리는 거절했다
그리고 그 결과가 이렇다
중동 전역의 공격
우리는 기회가있을 때 기계들을 파괴해야했습니다
수백 명이 죽을 까봐 두려워합니다
... 양쪽 모두에게도 세계적 규모의 황폐화 ...
마침내 ... 평화 ...
.. 그리고 기계를위한 새로운 사막의 고향 ...
국경을 따라 긴장이 고조되었으며 ...
홍콩에서 또 기계의 폭파 테러
슬리퍼는 스파이이며 테러리스트로 간주하여 사냥해야합니다
전쟁이 또 일어나는 것은 시간 문제일 뿐입니다
사람들은 이 중무장한 국경지역을 이렇게 부른다
SEAM

German: 
Nach Jahren treuer Dienste
Sie haben nach Freiheit gefragt
Wir haben abgelehnt
und trug die Konsequenzen
Angriffe im gesamten Nahen Osten
Wir hätten die Maschinen zerstören müssen, als wir die Chance hatten
Hunderte werden für tot gehalten
... Verwüstung auf globaler Ebene, da beide Seiten ...
Endlich ... Frieden ...
.. und eine neue Wüste Heimat für die Maschinen ...
... erhöhte Spannungen entlang der Grenze zu ...
eine weitere Bombe in Hong Kong
Schläfer sind Spione und sollten als Terroristen gejagt werden
Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis ein neuer Krieg ausbricht
Leute nennen diese stark militarisierte Zone
Die Naht

Arabic: 
بعد سنوات من الاخلاص في الخدمة
طلبوا الحرية
ورفضنا ذلك
وتحملنا العواقب
الهجمات في جميع أنحاء الشرق الأوسط
كان يجب علينا تدمير الآلات عندما سنحت لنا الفرصة
المئات يخشون الموت
أصبح الدمار على نطاق عالمي أصاب جميع جوانب الحياة
اخيرا حل السلام
لقد اصبح للالات وطن صحراوي جديد
زيادة التوتر على طول الحدود إلى
تفجير إنسان آلي آخر في هونغ كونغ
كان من الخاليا النائمة والحواسيس وينبغي أن يُطاردوا الآلين كإرهابيين
إنها فقط مسألة وقت,  قبل اندلاع حرب أخرى
الناس يطلقون على هذه المنطقة العسكرية
التماس

English: 
After years of faithful service
they asked for freedom
We refused
and bore the consequences
attacks throughout the middle east
we should have destroyed the Machines when we had the chance 
hundreds are feared dead
…devastation on a global scale, as both sides…
Finally… peace…
.. and a new desert homeland for the Machines…
…increased tensions along the border to…
another machine bombing in Hong Kong
sleepers are spies and should be hunted as terrorists
its just another matter of time before another war breaks out
people call this heavily militarized zone
The Seam

Hindi: 
हॉन्गकॉन्ग में बम बनाने वाले की पहचान कारोबारी एंड्रयू लाउ के रूप में की गई है
आंखों देखी गवाही रिपोर्ट
उसे पता नहीं था कि वह मशीन स्लीपर है
विस्फोट से पहले क्षणों तक
कृपया चेतावनी दी जाए
फुटेज आप देख रहे हैं अगर परेशान
अधिकारियों ने 86 मृतकों की पुष्टि की है
दर्जनों और घायल
जनता से आग्रह कर रहे हैं
संकेत प्रदर्शित करने वाले किसी व्यक्ति की रिपोर्ट करना
dd आप देखते हैं कि Yousef
क्या होगा अगर मेरे साथ ऐसा होता है ?!
रुकें! यह नहीं होगा!
अगर हम बस चलते रहे…
किसी को पता भी नहीं चलेगा कि हम यहां थे
ध्यान इकाई ५३ और ५४
अपने क्षेत्र में संभव मशीन स्लीपर
टॉवर कॉपी करें, कृपया इंटेल को रिले करें
वे हमें युसेफ या उससे भी ज्यादा खराब लग सकते थे
आपके लिए मेरे पास रहना सुरक्षित नहीं है
हम इसे बनाने जा रहे हैं

German: 
Der Bomber in Hong Kong wurde als Geschäftsmann Andrew Lau identifiziert
Augenzeugenberichte weisen darauf hin
Er hatte keine Ahnung, dass er ein Maschinenschläfer war
bis kurz vor der Explosion
bitte sei gewarnt
das Filmmaterial, das Sie sehen werden, wenn es störend ist
Behörden haben 86 Tote bestätigt
Dutzende mehr verletzt
sind drängen die Öffentlichkeit
jemanden melden, der Zeichen ausstellt
Du siehst, dass Yousef
Was ist, wenn mir das passiert ?!
Halt! Es wird nicht!
Wenn wir einfach weitermachen ...
niemand wird überhaupt wissen, dass wir hier sind
Aufmerksamkeitseinheit 53 und 54
mögliche Maschinenschläfer in Ihrer Nähe
Kopierturm, bitte Relais Intel
Sie könnten uns Jusef oder Schlimmeres erwischen
Es ist nicht sicher für dich, bei mir zu bleiben
Wir werden es schaffen

Portuguese: 
O  dormente em Hong Kong foi identificado como empresário Andrew Lau
testemunhas oculares indicam
elas não tinham ideia de que era uma  máquina adormecida
até momentos antes da explosão
Por favor , alertamos que...
aa imagens que você estão prestes a ver são perturbadoras.
autoridades confirmaram 86 mortos
dezenas de feridos
estão pedindo as pessoas
denunciar alguém exibindo sinais
Você viu Yousef ?
O que pode acontecer comigo ?!
Pare! Não se adiante !
Se apenas continuarmos ...
ninguém vai saber que estamos aqui !
Unidades de atenção 53 e 54 !
Possível máquina dormente na sua área !
Copie torre, por favor retransmita intel
Eles poderiam nos pegar Yusef ou pior !
Não é seguro para você ficar comigo !
Nós vamos fazer isso !

Turkish: 
Hong Kong'daki bombacı, işadamı Andrew Lau olarak tanımlandı.
görgü tanığının ifadesine göre;
Patlama anına kadar
bir Makine Uyuyan olduğunu bilmiyordu
lütfen dikkat edin
birazdan göreceğiniz görüntüler rahatsız edici olabilir
yetkililer 86 kişinin öldüğünü doğruladı
düzinelerce yaralı var
halk şüpheli görünenleri bildirmek üzere yardıma çağrılıyor..
onu gördün mü Yusuf?
Ya bana da olursa?
Dur! olmayacak!
Eğer devam edersek…
kimse burada olduğumuzu bile fark etmez
dikkat! ekip 53 ve 54
Bölgenizde olası bir Makine Uyuyan uyarısı var
Anlaşıldı kule, istihbarat raporu lütfen
Bizi yakalayabilirler Yusuf ya da daha kötüsü
Benimle kalman senin için güvenli değil
Bunu başaracağız

English: 
The bomber in Hong Kong has been identified as businessman Andrew Lau
eye witness reports indicate
he had no idea he was a Machine sleeper
until moments before the explosion
please be warned
the footage  you are about to see if disturbing
authorities have confirmed 86 dead
dozens more injured
are are urging the public
to report anyone exhibiting signs
dd you see that Yousef
What if that happens to me?!
Stop! It won’t!
If we just keep going…
no one will even know we were here
attention unit 53 and 54
possible machine sleeper in your area
Copy tower, please relay intel
They could catch us Yusef or worse
Its not safe for you to stay with me
We are going to make it

Korean: 
홍콩의 폭탄 테러범은 앤드류 라우 (Andrew Lau)라는 사업가로 밝혀졌습니다.
목격자의 증언에 따르면 그는 테러범이
기계 슬리퍼라는 것을 전혀 몰랐습니다.
폭발 전의 순간까지도 말입니다
경계를 늦추지 마세요
내딛는 발 걸음 앞을 조심하기 바랍니다
당국은 86 명이 사망했고
수십 명이 다쳤다고 밝혔습니다
시민들에게 촉구했습니다
징후가있는 사람을 신고해 주실것을..
유세프 봤지?
그게 나에게 일어난다면?!
그만! 그런 안 벌어져!
우리가 계속 가면 ...
아무도 우리가 여기 온 줄 알지 못할거야
유닛 53 및 54 에게
귀관 지역에 기계 슬리퍼 존재 가능성 있음
확인, 정보 전송 요망
그들은 우리나 유세프를 잡을 수도 있고 더 나쁜 일도 할 수 있어
나와 ​​함께 있으면 안전하지 않아..
우리는 해낼 수 있어

French: 
"Le kamikaze de Hong Kong a été identifié.
Il s'agit de l'homme d'affaires Andrew Lau."
"Des rapports de témoins oculaires indiquent
qu'il n'avait pas connaissance d'être une Machine Dormante
jusqu'au moment de l'explosion."
"Je dois vous avertir que
la séquence que vous allez voir est troublante."
"Les autorités ont confirmé 86 décès,
et des dizaines de blessés.
"Nous recommandons vivement à la population
de signaler toute personne présentant des signes de..."
Est ce que tu as vu ça Yousef?
Et si cela m'arrive?!
Arrêtes! Cela n'arrivera pas!
Si nous continuons juste de marcher...
personne ne saura que nous avons été ici.
*Radio*
"Attention unités 53 et 54"
"Possibilité d'une Machine Dormante dans votre zone"
Tour de contrôle, 
Merci de relayer l'information.
Ils pourraient nous attraper, Yousef,
ou pire...
Ce n'est pas sûr pour toi, de rester avec moi...
Nous devons le faire,

Arabic: 
تم التعرف على منفذ التفجير فى هونج كونج هو رجل أعمال أندرو لاو
تقارير شاهد عيان تشير
ليست لديه أي فكرة إن كان رجل الأعمال آلة نائمة متخفية
حتى لحظات قبل الانفجار
الرجاء أن تكون حذرين
اللقطات التي توشكون على رؤيتها ستكون مزعجة
وقد أكدت السلطات على موت 86 شخص في الانفجار
وعشرات الجرحى
وتناشد السلطة المواطنين
على الإبلاغ عن أي شخص يثير مظهر الشكوك
هل رايت نفسك
ماذا اذا حدث معي
توقفي لن يحدث
اذا واصلنا المضي قدما
لن يعرف احد باننا كنا هنا
على جميع الوحدات 53 و 54 الإنتباه
إحتمال على تواجد إنسان آلي نائم في منطقتك
علم يابرج المرقبة  ارجو اطلاق انتل
بامكانهم ان يقبضو علينا
ليس امنا ان تبقى برفقتي
سوف نفعلها

Romanian: 
Bomberul din Hong Kong a fost identificat ca om de afaceri Andrew Lau
rapoartele martor oculare indica
nu avea idee că era un mașinator
până la câteva momente înainte de explozie
vă rugăm să fiți avertizați
imaginile pe care urmează să le vezi dacă sunt deranjante
autoritățile au confirmat 86 de morți
zeci mai răniți
sunt îndemnând publicul
pentru a raporta pe cineva care prezintă semne
dd vezi că tu
Ce se întâmplă cu mine ?!
Stop! Nu va fi!
Dacă continuăm să mergem ...
nimeni nu va ști chiar că suntem aici
atenție unitățile 53 și 54
posibile mașini de dormit în zona dumneavoastră
Stația de copiere, vă rog să transmiteți informațiile
Ne-ar putea prinde pe Yusef sau mai rău
Nu este în siguranță pentru tine să rămâi cu mine
Vom reuși

Spanish: 
El  bombardero en Hong Kong ha sido identificado como el hombre de negocio Andrew Lau
los ojos  de reportes indican
èll no tenia idea que era una maquina durmiente
hasta momentos antes de la explosión
por favor estar prevenido
las imágenes que está a punto de ver pueden ser perturbadoras
 
las autoridades han confirmado 86 muertos
docenas mas de heridos
están urgiendo al publico
en el reporte ninguno exhibe señales
¿Viste eso?
¿Qué pasa si eso me sucede?
¡Detente! ¡No va a suceder!
si sòlo nos mantenemos yendo
ninguno sabrá que estuvimos aquí
unidad 53 y 54, atención
posible máquina durmiente en tu área
Copiado, torre, por favor transmitir información
podrían atraparnos Yusef, o peor
no es seguro para ti quedarte conmigo
vamos a hacerlo

Russian: 
...Взорвавшийся в Гонконге бы опознан как бизнесмен Эндрю Лау...
...Показания очевидцев указывают
что он понятия не имел о своей природе
до момента взрыва.
Пожалуйста, имейте ввиду
кадры, которые вы увидите, эмоциональны..
Власти подтвердили смерть 86 человек
и десятки раненых.
Они призывают общественность
сообщать о каждом проявлении...
Ты видел это, Юсиф?
Что, если это случится со мной?!
Стоп! Не случится!
Если мы просто продолжим идти
никто даже не узнает, что мы были здесь.
Внимание, 53-й и 54-ый
предположительно "спящий" в вашем квадрате.
Вас понял. Пожалуйста, передайте данные.
Они могут поймать нас, Юсиф, или еще хуже...
Со мной небезопасно оставаться.
Мы справимся.

Chinese: 
香港的轰炸机已被确定为商人Andrew Lau
目击证人报告指出
他不知道他是一个机器睡眠者
直到爆炸前的瞬间
请注意
如果令人不安的话，你将要看的镜头
当局证实有86人死亡
还有几十人受伤
正在敦促公众
报告任何有迹象的人
你看到Yousef了吗？
如果发生在我身上怎么办？！
停止！它不会！
如果我们继续......
没有人会知道我们在这里
注意单元53和54
您所在地区可能的机器卧铺
复制塔，请转发英特尔
他们可以抓住我们Yusef或更糟
和你在一起并不安全
我们要成功

Polish: 
Bombowiec w Hongkongu został zidentyfikowany jako biznesmen Andrew Lau
informują raporty o świadkach naocznych
nie miał pojęcia, że ​​jest maszynowym podkładem
aż do momentu przed wybuchem
proszę być ostrzeżonym
materiał, który zobaczysz, jeśli przeszkadzasz
władze potwierdziły 86 zabitych
dziesiątki innych rannych
są wezwanie społeczeństwa
zgłaszać każdego, kto wykazuje objawy
widzisz, że Yousef
A co, jeśli mi się to przydarzy ?!
Zatrzymać! To nie będzie!
Jeśli po prostu pójdziemy dalej ...
nikt nawet nie będzie wiedział, że tu jesteśmy
jednostka uwagi 53 i 54
możliwe urządzenie sypialne w Twojej okolicy
Skopiuj wieżę, proszę przekazać intel
Mogą nas złapać Yusef lub gorzej
Nie jest bezpiecznie, abyś został ze mną
Zamierzamy to zrobić

French: 
si Dieu le veut.
Es-tu avec moi?
Je suis avec toi.
Bien.
"La cible est une femme,
1,60 mètres, cheveux bruns, yeux marrons.
Dernière situation connue: checkpoint d'Al Rada.
Quels sont vos ordres, Commandant?
Déployez les drones.
Configuration de la zone de recherche.
Oui Monsieur.

Portuguese: 
Se Deus quiser
Você está comigo?
Estou com você !
Alvo é uma mulher árabe
Um e ciquenta e olhos castanhos escuros...
vista pela última vez no posto de controle de Al Rada
Qual é sua ordem comando ?
Implantar drones...
em padrão de pesquisa de grade...
Sim senhor !

Romanian: 
Voia lui Dumnezeu
Esti cu mine?
sunt cu tine
Ținta este un femake arab
cinci piciori doi ochi căprui de păr întunecați
văzut ultima dată la punctul de control al Al Radei
ce este comanda dvs. de comandă?
să depună cadrane
grila de căutare
da domnule

Hindi: 
ईश्वर की कृपा हो
क्या तुम मेरे साथ हो?
मैं तुम्हारे साथ हूँ
लक्ष्य एक अरब महिला है
पाँच फुट दो गहरे बाल भूरी आँखें
अंतिम बार अल रदा चौकी पर देखा गया
आपका आदेश क्या है?
ड्रोन तैनात करें
ग्रिड खोज पैटर्न
जी श्रीमान

Polish: 
Jak Bóg da
Jesteś ze mną?
jestem z tobą
Target jest arabskim femake
pięć stóp dwa ciemne włosy, brązowe oczy
ostatnio widziany w punkcie kontrolnym Al Rada
jaka jest komenda zamówienia?
wdrażaj drony
wzór wyszukiwania siatki
tak jest

German: 
So Gott will
Bist du bei mir?
Ich bin bei dir
Ziel ist ein arabisches Femake
fünf Fuß zwei dunkle Haare braune Augen
Zuletzt am Checkpoint Al Rada gesehen
Was ist dein Befehl?
Bereitstellen von Drohnen
Rastersuchmuster
Jawohl

Korean: 
신의 뜻이야
알겠어?
같이 할께
목표는 아랍 여성
5.2 피트 검은 머리카락 갈색 눈
알 라다 (Al Rada) 체크 포인트에서 마지막으로 발견
사령관님의 명령은요?
드론을 배치하라
그리드 검색 패턴
알겠습니다

Spanish: 
si Dios quiere
¿Estás conmigo?
Estoy contigo
Target es una mujer Árabe
cinco pies de estatura, cabello castaño, ojos cafés
vista por última vez en el puesto de control de Al Rada
¿Qué ordena comando?
desplegar drones
patrón de búsqueda de grillas
Sì, señor.

English: 
God Willing
Are you with me?
I’m with you
Target is an Arab femake
five foot two dark hair brown eyes
last seen at the Al Rada checkpoint
whats your order command?
deploy drones
grid search pattern
yes sir

Russian: 
Иншааллах.
Ты со мной?
Я с тобой.
Цель - арабская женщина,
метр шестьдесят, темные волосы, глаза карие.
Последний раз замечена на КПП «Аль-Рада».
Какой будет приказ?
Запустить дроны.
Прочесать всю местность.
Да, сэр.

Arabic: 
بمشيئة الله
هل انت معي
انا معك
الهدف هو أنثى عربية
طولها خمسة أقدام عيون بنية اللون  شعر أسود
شوهد آخر مرة في حاجز الردا
ما هي أوامرك حضرة القائد؟
نشر طائرات بدون طيار
نمط البحث الشبكي
حاضر سيدي

Turkish: 
İnşallah
Benimle misin?
seninleyim
Hedef Arap bir kadın
1.50 boylarında, koyu saç, kahverengi göz
en son Al Rada kontrol noktasında görüldü
Emriniz nedir komutan?
dronları harekete geçirin
ızgara arama modeli
emredersiniz!

Chinese: 
天意
你跟我在一起吗？
我和你在一起
目标是阿拉伯女性
五英尺两头黑发棕色眼睛
最后一次出现在Al Rada检查站
你的订单命令是什么？
部署无人机
网格搜索模式
是的先生

Russian: 
Не реагируй.
Сектор три, возможно совпадение.
Мы должны найти другой путь.
Переулок слева.
Мы потеряли визуальный контакт.
"Альфа" и "Дельта", каково время прибытия?
Это "Дельта", пять минут.
Принято. Отправляю вектор сближения.
Впереди солдаты.
Где мы?
Идём обратно! Скорей!
Аяна, давай!
Машина! Машина! Сюда!
Возможный контакт!
Наблюдаете?
Отрицательно. Преследуем.
Запрашиваю подкрепление.
Признаков нет. Продвигаемся на запад.
Мы атакованы!

Portuguese: 
Não reajam !
Correspondência possível do setor 3 !
Temos que encontrar um caminho diferente
O beco ... para a esquerda
Nós perdemos o visual
Alfa e delta, qual é o seu status?
Delta, cinco minutos do alvo
Copie, envie o vetor de abordagem agora
Soldados… à frente…
Para onde agora ?
Nós voltamos agora! Vamos!
Ayana, venha !
Máquina! Máquina! Por aqui!
Contato possível !
Você tem visual?
Negativo, em busca...
Solicitando backup…
Nenhum sinal, indo a oeste ...
Estamos sob ataque!

Romanian: 
nu reacționează
sector 3 meci posibil
trebuie să găsim un alt mod
Aleea ... spre stânga
am pierdut viziunea
alfa și delta, care este ETA dvs.?
Delta, cinci minute afară
Copiați, trimiteți vectorul de apropiere acum
Solidari ... înainte ...
Unde ne aflam?
Ne întoarcem! Haide!
Ayana, haide!
Maşină! Maşină! Aici!
Posibil contact
Ai viziune?
Negativ, în urmărire
Solicitarea unei copii de rezervă ...
Niciun semn, procedăm spre vest ...
Suntem sub atac!

Hindi: 
प्रतिक्रिया न करें
सेक्टर 3 संभव मैच
हमें एक अलग रास्ता खोजना होगा
गली ... बाईं ओर
हमने दृश्य खो दिया है
अल्फा और डेल्टा, आपका ईटीए क्या है?
डेल्टा, पाँच मिनट बाहर
कॉपी, अब अप्रोच वेक्टर भेजना
सॉलिडर्स… आगे…
हम कहाँ हैं?
हम वापस जाते हैं! आ जाओ!
अयाना, चलो!
मशीन! मशीन! यहाँ पर!
संभव संपर्क
क्या आपके पास एक दृश्य है?
पीछा करने में नकारात्मक
बैकअप का अनुरोध ...
कोई संकेत नहीं, हम पश्चिम की ओर बढ़ रहे हैं ...
हम पर हमला हो रहा है!

Chinese: 
不要做出反应
第3部分可能匹配
我们必须找到一种不同的方式
小巷......在左边
我们失去了视觉
alpha和delta，你的ETA是什么？
达美，五分钟出局
复制，现在发送方法向量
Soliders ......未来......
我们在哪里？
我们回去吧！来吧！
阿亚娜，来吧！
机！机！在这里！
可能的联系
你有视觉吗？
否定，追求
请求备份......
没有迹象，我们正在向西走......
我们受到了攻击！

Turkish: 
tepki verme
sektör 3 olası eşleşme
farklı bir yol bulmalıyız
Sokak ... solda
görsel teması kaybettik
alfa ve delta, tahmini varış süreniz nedir?
Delta, beş dakika
Anlaşıldı, yaklaşım vektörü gönderiliyor
Askerler… ileride…
Nereye gideceğiz?
Geri dönüyoruz! Haydi!
Ayana, hadi!
Makine! Makine! Buraya!
Olası temas
Görüş var mı?
Olumsuz, takipteyiz
Takviye gerekli…
İşaret yok, batıda ilerliyoruz…
Saldırıya altındayız!

French: 
Ne réagis pas!
Correspondance possible dans le secteur 3.
On doit trouver un chemin différent...
L'allée... à gauche...
Nous avons perdu le visuel.
Alpha et Delta, quelle est votre délai d'arrivée sur zone?
Delta. Dans 5 minutes.
Contrôle,  envoie vecteur d'approche maintenant.
Des soldats...
Où est-ce qu'on..?!
Faisons demi tour...!!
Viens!
Ayana, viens!!
Une Machine! Une Machine! Par ici!
Contact possible...
Avez-vous un visuel?
Négatif, nous sommes à sa poursuite...
Demande de renforts...
Aucun signe, nous descendons vers l’ouest...
*Coups de feu*
On nous attaque!
*Coup de feu*

Korean: 
모른 척 해
섹터 3 목표 발견한 듯
다른 길을 찾아야 해
왼쪽 골목 ...
시야에서 놓쳤음
알파와 델타, 도착 시간은?
델타, 5 분
지금 접근 벡터를 전송함
군인들이 ... 앞에 ...
어디에서?
돌아가야해! 어서!
아야나, 제발!
기계! 기계! 여기요!
목표와 만난 듯
보이나?
아니요, 쫓는 중
지원 바람 ...
신호가 없습니다, 서쪽으로 내려갑니다 ...
공격 받고있다!

Spanish: 
no reaccionas
sector 3 posible coincidencia
tenemos que encontrar una manera diferente
El callejón ... a la izquierda
hemos perdido visual
alfa y delta, ¿cuál es su ETA?
Delta, a cinco minutos
Copiar, enviando el vector de aproximación ahora
Soliders ... adelante ...
¿Dónde estamos?
¡Volvemos! ¡Venga!
Ayana, vamos!
¡Máquina! ¡Máquina! ¡Aqui!
Posible contacto
¿Tienes una visual?
Negativo, en seguimiento
Solicitar copia de seguridad ...
No hay señales, estamos avanzando hacia el oeste ...
Estamos bajo ataque!

Polish: 
nie reaguj
sektor 3 możliwe dopasowanie
musimy znaleźć inny sposób
Aleja ... po lewej
straciliśmy wzrok
alfa i delta, jaka jest Twoja ETA?
Delta, pięć minut
Skopiuj, wysyłaj wektor podejścia teraz
Soliderowie ... naprzód ...
Gdzie my?
Wracamy! Daj spokój!
Ayana, chodź!
Maszyna! Maszyna! Tutaj!
Możliwy kontakt
Czy masz wizualizację?
Negatywny, w pogoni
Żądanie utworzenia kopii zapasowej ...
Bez śladu, jedziemy na zachód ...
Jesteśmy atakowani!

English: 
don’t react
sector 3 possible match
we have to find a different way
The alley … to the left
we’ve lost visual
alpha and delta, what’s your ETA?
Delta, five minutes out
Copy, sending approach vector now
Soliders… ahead…
Where do we?
We go back! Come on!
Ayana, come on!
Machine! Machine! Over here!
Possible contact
Do you have a visual?
Negative, in pursuit
Requesting backup…
No sign, we’re proceeding down the west…
We’re under attack!

German: 
reagiere nicht
Sektor 3 mögliche Übereinstimmung
wir müssen einen anderen Weg finden
Die Gasse ... nach links
wir haben Visuelle verloren
Alpha und Delta, was ist deine ETA?
Delta, fünf Minuten entfernt
Kopieren, senden Sie jetzt den Annäherungsvektor
Soliders ... voraus ...
Wo sind wir?
Wir gehen zurück! Komm schon!
Ayana, komm schon!
Maschine! Maschine! Hier drüben!
Möglicher Kontakt
Hast du ein Visual?
Negativ, bei der Verfolgung
Backup wird angefordert ...
Kein Zeichen, wir gehen den Westen hinunter ...
Wir werden angegriffen!

Arabic: 
لا تتفاعل
تم التطابق القطاع 3
علينا ان نجد طريقا اخر
 
فقدنا الرؤية
ألفا دالتا ما هو وضعكم
 
علم, القوات تقترب الآن
 
 
 
 
 
 
هل عندك رؤيا
 
 
 
 

Chinese: 
达美有正面身份证
她活跃并且崩溃了
不要抗拒
你对自己和他人都是一种危险
我们可以帮忙
武器锁定，回避机动
达美确认下跌
有一个死亡
嫌疑人是一名确认的自杀卧床
阿雅娜
阿雅娜
冷静，我们安全......平静......
我不能......控制它......

Russian: 
У "Дельты" положительная идентификация.
Она в активной дезинтеграции.
Не сопротивляйтесь.
Вы угроза для себя и других.
Мы можем помочь.
Захват цели, манёвр уклонения!
"Дельта" уничтожена.
Один убитый.
Подозреваемая опознана как "спящий" смертник.
Аяна
Аяна
Спокойно, мы в безопасности. Спокойно.
Я не могу контролировать это.

German: 
Delta hat eine positive ID
Sie ist aktiv und bricht zusammen
Widerstehe nicht
Du bist eine Gefahr für dich selbst und andere
Wir können helfen
Waffenschloss, Ausweichmanöver
Delta wird bestätigt
Mit einem Todesfall
Verdächtiger ist ein bestätigter Selbstmordschläfer
Ayana
Ayana
Ruhe, wir sind sicher ... ruhig ...
Ich kann es nicht kontrollieren ...

Arabic: 
دلتا لديه رؤيا  واضحة
إنها مفعلة وقد تنفجر
لا تقاوم
أنت خطر على نفسك والآخرين
يمكننا مساعدتك
أغلق الاسلحة وقم بمناورة مراوغة
تم تأكيد دلتا سقط
مع حالة وفاة واحدة
مؤكد المشتبه بها هي من الانتحاريين نائمين
 
 
 
 

English: 
Delta has a positive ID
She’s active and breaking down
Do not resist
You are a danger to yourself and others
We can help
Weapons lock, evasive maneuvers
Delta is confirmed down
With one fatality
suspect is a confirmed suicide sleeper
Ayana
Ayana
Calm, we’re safe… calm…
I can’t.. control it…

Hindi: 
डेल्टा की एक पॉजिटिव आईडी है
वह सक्रिय और टूट रही है
विरोध न करें
आप अपने और दूसरों के लिए खतरा हैं
हम मदद कर सकते हैं
हथियारों का ताला, निष्कासन युद्धाभ्यास
डेल्टा नीचे की पुष्टि की है
एक घातक के साथ
संदिग्ध एक पुष्टि आत्मघाती स्लीपर है
अयाना
अयाना
शांत, हम सुरक्षित हैं ... शांत ...
मैं नहीं कर सकता ... इसे नियंत्रित करें ...

Portuguese: 
Delta tem identicação positiva ?
Ela está ativa e rendida.
Não resista !
Você é um perigo para si e para os outros
Nós podemos ajudar !
Bloqueio de armas, manobras evasivas
Delta é confirmado para baixo
Com uma fatalidade
Suspeito é uma adormecida suicida confirmado
Ayana !
Ayana !
Calma, estamos a salvo ... calma !
Eu não posso controlar isso ...

Korean: 
델타가 목표 확인
그녀가 활성화되었고 붕괴 중이다
저항하지 마라.
너는 스스로와 다른 사람들에게 위험하다
우리가 도와 줄 수 있다
무기 조준 감지, 회피 기동
델타 추락
원인은 단 한번의 공격
용의자는 자살 슬리퍼
아야나
아야나
진정해, 우린 안전해 ... 진정해
통제 할 수 없어 ...

French: 
*Gémissement de douleur*
Delta a une identification positive.
Elle est active et en surchauffe!
"Ne résistez pas!"
"Vous êtes un danger pour vous et les autres."
"Nous pouvons vous aider."
Armes verrouillées.
Manœuvres d'esquive.
*Coups de feu*
L'équipe Delta est à terre,
avec un mort.
La suspecte est une Dormante Suicidaire confirmée.
Ayana.
Ayana?
Calmes toi, nous sommes saufs...
Calme...
Je ne peux... le contrôler...

Spanish: 
Delta tiene una identificación positiva
Ella está activa y descomponiéndose
No te resistas
Eres un peligro para ti y para los demás
Podemos ayudar
Armas de armas, maniobras evasivas
Delta se confirma abajo
Con una fatalidad
sospechoso es un durmiente suicida confirmado
Ayana
Ayana
Tranquilo, estamos seguros ... calma ...
No puedo ... controlarlo ...

Turkish: 
Delta hedefi doğruladı
O aktif ve parçalanıyor
Karşı koymayın
Kendiniz ve başkaları için tehlikedesiniz
Yardımcı olabiliriz
Silah kilitlendi, kaçış manevrası
Delta düştü.
bir ölümle sonuçlandı.
şüphelinin bir İntiharcı Uyuyan olduğu onaylandı.
Ayana
Ayana
Sakinleş, güvendeyiz… sakin ol…
Kontrol... edemiyorum...

Romanian: 
Delta are un ID pozitiv
E activă și se descompune
Nu rezista
Ești un pericol pentru tine și pentru ceilalți
Noi putem ajuta
Blocarea armelor, manevre evazive
Delta este confirmată
Cu o fatalitate
suspectul este un dormitor confirmat de sinucidere
Ayana
Ayana
Calm, suntem în siguranță ... calm ...
Nu pot ... controla ...

Polish: 
Delta ma pozytywny identyfikator
Jest aktywna i rozpada się
Nie opieraj się
Jesteś zagrożeniem dla siebie i innych
Możemy pomóc
Blokada broni, manewry wymijające
Delta jest potwierdzona w dół
Z jedną ofiarą śmiertelną
podejrzany to potwierdzony śpiący samobójca
Ayana
Ayana
Spokojnie, jesteśmy bezpieczni ... spokojni ...
Nie mogę ... kontrolować tego ...

Hindi: 
कुछ अच्छा याद रखें… जब हम पहली बार मिले थे…
आप उस विक्रेता के साथ बहस कर रहे थे
और मैंने मदद करने की कोशिश की, और तुम मुझ पर चिल्लाए ...
आपने मुझे बताया कि आप अपनी लड़ाई खुद लड़ सकते हैं
और मैं अगले दिन माफी मांगने आया ...
और डेट के लिए भीख मांग रहा है
जिसे आपने पहले तो नकार दिया
मैं इस बारे में माफी चाहता हूं
यह ठीक है
अल्फा… आपकी स्थिति क्या है…।
डेल्टा .. चेक इन…
हमारे एक स्लीपर को मार डाला!
हम उस मशीन जासूस को सीमा पार जाने दे सकते हैं!

Spanish: 
Recuerda algo bueno ... desde cuando nos conocimos ...
estabas discutiendo con ese vendedor
e intenté ayudar, y tú también me gritaste ...
Me dijiste que podías pelear tus propias batallas
Y vine al día siguiente para pedirle perdón ...
Y pidiendo una cita
Lo cual rechazaste al principio
Lamento eso
Está bien
Alpha ... cuál es tu estado ...
Delta ... registrándose ...
¡el durmiente mató a uno de los nuestros!
¡Podemos dejar que esa máquina cruce el límite!

German: 
Erinnere dich an etwas Gutes ... seit wir uns kennenlernten ...
Sie haben mit diesem Verkäufer gestritten
und ich habe versucht zu helfen, und du hast mich auch angeschrien ...
Du hast mir gesagt, dass du deine eigenen Schlachten schlagen kannst
Und ich kam am nächsten Tag, um deine Vergebung zu bitten ...
Und betteln um ein Date
Was du zuerst abgelehnt hast
das tut mir leid
Es ist in Ordnung
Alpha ... was ist dein Status ....
Delta .. Einchecken ...
der Schläfer hat einen von uns getötet!
Wir können diese Maschinenspion die Grenze überschreiten lassen!

Portuguese: 
Lembre-se de algo bom ... desde quando nos conhecemos ...
você estava discutindo com um vendedor
e eu tentei ajudar, e você gritou comigo também ...
Você me disse que poderia lutar suas próprias batalhas
E eu vim no dia seguinte para pedir desculpas ...
E implorando por uma data
Qual você recusou no início
me desculpe por isso
Está bem !
Alfa… qual é o seu status…
Delta .. check in…
A dormente  matou um dos nossos!
Nós podemos deixar essa máquina espionar a fronteira!

Russian: 
Вспомни что-то хорошее. Нашу первую встречу.
Ты спорила с тем продавцом
и я попытался помочь, а ты и на меня накричала.
Сказала, что можешь сама сражаться на своей битве.
И я пришел на следующий день просить твоего прощения.
Ты молил о свидании.
В котором ты поначалу отказала.
Я сожалею о том.
Все нормально.
"Альфа", доложите обстановку.
"Дельта", ответьте.
"Спящий" убил одного из наших!
Мы не можем позволить этому механическому шпиону пересечь границу!

Polish: 
Pamiętaj o czymś dobrym ... od kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy ...
kłóciliście się z tym sprzedawcą
i próbowałem pomóc, a ty też na mnie krzyczałeś ...
Powiedziałeś mi, że możesz stoczyć własne bitwy
Następnego dnia przyszedłem prosić o wybaczenie ...
I błagając o randkę
Z początku tego odmówiłeś
Przykro mi z tego powodu
W porządku
Alfa ... jaki jest twój status ...
Delta ... sprawdzanie ...
śpiący zabił jednego z nas!
Możemy pozwolić szpiegowi maszyny przekroczyć granicę!

English: 
Remember something good… from when we first met…
you were arguing with that vendor
and I tried to help, and you yelled at me too…
You told me you could fight your own battles
And I came the next day to beg your forgiveness…
And begging for a date
Which you refused at first
I’m sorry about that
It’s ok
Alpha… whats your status….
Delta.. checking in…
the sleeper killed one of ours!
We can let that machine spy cross the border!

French: 
Rappelles toi de quelque chose de bien... quand on s'est rencontré...
Tu te disputais avec ce vendeur
... j'ai essayé d'intervenir, et tu t'es mise à me crier dessus...
Tu m'avez dis que tu pouvais t'en sortir seule.
Je suis revenu le lendemain pour me faire pardonner...
Et suppliant un rendez-vous...
Que tu as d'abord refusé.
J'en suis désolé.
C'est bon.
*Bruit de radio*
Alpha... Quel est votre statut...?
Delta... Vérification...
Le Dormante a tué l'un des nôtres!
Nous ne pouvons pas laisser, cette Machine espion,  passer la frontière!

Turkish: 
Güzel şeyler düşün… ilk tanıştığımızda…
o satıcıyla tartışıyordun
ve ben yardım etmeye çalıştım ve sen bana da bağırdın…
Kendi savaşlarımda savaşmamı söyledin
Ve ertesi gün beni affetmen için yalvarmaya geldim
Ve bir buluşma için yalvarıyordun
İlk başta reddettiğin
Bunun için üzgünüm
Tamam
Alpha… durumunuz nedir….
Delta .. kontrol ediliyor…
Uyuyan bizden birini öldürdü!
Makine casusun sınırı geçmesine izin veremeyiz!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ألفا ... ما هو وضعك ...
 
 
 

Romanian: 
Ține minte ceva bun ... de când ne-am întâlnit prima oară ...
te-ai certat cu acel vânzător
și am încercat să ajut, și tu ai strigat și la mine ...
Mi-ai spus că poți să te lupți cu bătăliile tale
Și am venit a doua zi să-ți cer iertarea ...
Și cerșind pentru o întâlnire
Pe care ați refuzat-o la început
îmi pare rău
Este bine
Alpha ... Care este statutul tău ....
Delta .. verificarea în ...
dormitorul a ucis unul dintre noi!
Putem permite ca spionul să treacă granița!

Korean: 
우리가 처음 만났을 때부터 좋은 것을 기억해
너는 그 상인과 실랑이 중이었지
도와 주려고했는데 나 한테 소리 쳤어.
너는 스스로 싸울 수 있다고 나에게 말했어
난 다음날 너의 용서를 구하러 갔지
그리고 데이트 신청도 하고
너는 처음엔 거절했지
그 점은 미안해
괜찮아
알파 ... 상태가 어떤가 ...
델타 .. 체크인 중 ...
슬리퍼가 우리 중 하나를 죽였습니다!
그 기계 스파이가 국경을 넘을 수있게 할 수 없습니다!

Chinese: 
记得好事......从我们第一次见面开始......
你在和那个供应商争论
我试着帮忙，你也对我大吼大叫......
你告诉我你可以打自己的战斗
第二天我来乞求你的宽恕......
并请求约会
你最初拒绝了
对不起，我很抱歉
没关系
阿尔法...你的状态是什么......
三角洲..入住...
卧铺杀死了我们的一个！
我们可以让那台机器间谍过境！

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Żołnierze są wszędzie
Musi być jakaś droga przez nich
Znasz drogę?
Co masz na myśli?
wiesz co mam na myśli
Nie!
Nie zostawiam cię na schwytanie, nie będę!
Czy masz inną opcję?
To jedyny sposób, w jaki będziesz bezpieczny
Proszę

Russian: 
Солдаты повсюду.
Должен быть способ их миновать.
Ты его знаешь.
Ты о чём?
Ты знаешь о чём я.
Нет!
Я не собираюсь оставлять тебя им!
У тебя есть другой выбор?
Это единственный путь к спасению.
Пожалуйста.

Portuguese: 
Os soldados estão em toda parte
Tem que haver uma maneira de passar por eles
Você conhece "o caminho" ?
O que você quer dizer com isso ?
Você sabe o que eu quero dizer !
Não!
Eu não vou deixar você para ser capturado, eu não vou!
Você tem outra opção?
É a única maneira de você estar segura
Por favor !

French: 
Les soldats sont partout.
Il doit y avoir un moyen de passer.
Tu connais le chemin?
A quoi tu penses?
Tu sais à quoi je pense.
Non!
Je ne te laisserai pas te faire capturer,  je refuse...!
As-tu une autre option?
C'est le seul moyen pour que tu sois sauve.
S'il te plaît.

German: 
Die Soldaten sind überall
Es muss einen Weg an ihnen vorbei geben
Du kennst den Weg?
Was meinen Sie?
du weißt was ich meine
Nein!
Ich lasse dich nicht gefangen, ich werde nicht!
Hast du eine andere Möglichkeit?
Nur so wirst du in Sicherheit sein
Bitte

Korean: 
군인들이 도처에 있어
그들을 가로지를 길이 있어야 하는데
그런 길 있는 거 알아?
무슨 소리야?
무슨 뜻인지 알잖아
아니!
네가 잡혀가게 두지 않을거야, 안 해!
다른 방법이 있어?
네가 안전해 질 수있는 유일한 방법이야.
제발

Spanish: 
Los soldados están en todas partes
Tiene que haber un camino más allá de ellos
¿Sabes el camino?
¿Qué quieres decir?
Sabes a lo que me refiero
¡No!
No te dejaré para que te capturen, ¡no lo haré!
¿Tienes otra opción?
Es la única forma en que estarás a salvo
Por favor

Hindi: 
सैनिक हर जगह हैं
उनके अतीत का एक तरीका होना चाहिए
आप रास्ता जानते हैं?
आपका क्या अर्थ है?
आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है
नहीं!
मैं तुम्हें पकड़ने के लिए नहीं छोड़ रहा हूँ, मैं अभ्यस्त नहीं हूँ!
क्या आपके पास एक और विकल्प है?
यह एकमात्र तरीका है जिससे आप सुरक्षित रहेंगे
कृप्या

Turkish: 
Askerler her yerdeler.
Onları geçmenin bir yolu olmalı.
Yolu biliyor musun?
Ne demek istiyorsun?
ne demek istediğimi biliyorsun
Yok hayır!
Seni yakalamaları için öylece bırakmıyorum!
Başka seçeneğin var mı?
Güvende olmanın tek yolu bu.
Lütfen

English: 
The soldiers are everywhere
There has to be a way past them
You know the way?
What do you mean?
you know what I mean
No!
I’m not leaving you to be captured, I wont!
Do you have another option?
It’s the only way you’ll be safe
Please

Romanian: 
Soldații sunt peste tot
Trebuie să existe o cale de trecere a acestora
Știi calea?
Ce vrei sa spui?
ştii ce vreau să spun
Nu!
Nu te las să fii capturat, nu am obiceiul!
Aveți altă opțiune?
Numai așa vei fi în siguranță
Vă rog

Chinese: 
士兵到处都是
必须有一种方法可以超越它们
你知道吗？
你什么意思？
你知道我的意思
没有！
我不会让你被捕，我不会！
你还有其他选择吗？
这是你安全的唯一方法
请

Polish: 
Trzymaj ogień, dopóki nie dowiemy się, że to szpieg!
Przestań, jesteś otoczony!
Poddaj się, a my będziemy zmuszeni ...!
Zbliżam się wzrokiem, podejrzany
Wieża, pozwolenie na zaangażowanie?
Zatrzymaj się, otoczymy cię
Nie strzelajcie do niego, ten obszar jest zbyt zaludniony
Odetnij mu
Ale, proszę pana!
Cholera, on jedzie za alejkami!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
لا تطلق النار عليه ، هذه المنطقة مأهولة بالسكان
 
 
 

Romanian: 
Ține focul până când știm că e spion!
Oprește-te, ești înconjurat!
Predați-vă sau vom fi forțați să ...!
Am un suspect vizual, apropiat
Tower, permisiunea de a se angaja?
Oprește-te, te-am înconjurat
Nu foc pe el, această zonă este prea populată
Opriți-l
Dar, domnule!
Damnit, merge la aleile!

Chinese: 
保持你的火，直到我们知道这是间谍！
停下来，你被包围了！
投降或我们将被迫......！
我有一个视觉，怀疑接近
塔，允许搞？
停下来，我们让你包围
不要向他射击，这个区域人口过多
切断他
但是，先生！
该死的，他要去小巷！

English: 
Hold your fire until we know it’s the spy!
Stop, you’re surrounded!
Surrender or we will be forced to…!
I have a visual, suspect approaching
Tower, permission to engage?
Stop, we have you surrounded
Do not fire on him, this area is too populated
Cut him off
But, sir!
Damnit, he’s going for the alleys!

Hindi: 
जब तक हम जानते हैं कि यह जासूस है तब तक अपनी आग पकड़ो!
बंद करो, तुम घिरे हो!
समर्पण या हम मजबूर हो जाएंगे…!
मेरे पास एक दृश्य, संदिग्ध दृष्टिकोण है
टॉवर, संलग्न करने की अनुमति?
रुकिए, हमने आपको घेर लिया है
उस पर फायर न करें, यह क्षेत्र बहुत अधिक आबादी वाला है
उसे काट दिया
लेकिन, साहब!
बेनाम: अरे नहीं, वह गलियों के लिए जा रहा है!

Portuguese: 
Não atirem até confirmação se é o espião !
Pare, você está cercado!
Renda-se ou seremos forçados a…
Eu tenho visual, suspeito se aproximando
Torre, permissão para atirar ?
Pare, você está cercado !
Não atire , esta área é muito populosa
Elimine-o
Mas senhor!
Droga, ele está indo para as ruelas!

Spanish: 
Mantenga su fuego hasta que sepamos que es el espía!
Para, estás rodeado!
¡Entrégate o nos veremos obligados a ...!
Tengo un enfoque visual sospechoso
Torre, permiso para participar?
Para, te tenemos rodeado
No dispare contra él, esta área está demasiado poblada
Cortarlo
Pero, señor!
Maldita sea, ¡va por los callejones!

French: 
Ne tirez pas tant que vous n'êtes pas sûr que c'est l'espionne!
Arrêtez-vous, vous êtes cerné!
Rendez-vous ou nous serons forcés de...!
J'ai un visuel, suspect en approche...
Tour, permission d'engager?
Arrêtez-vous, nous sommes en train de vous encercler!
Ne lui tirez pas dessus, cette zone est trop peuplée.
Coupez lui la route.
Mais, Monsieur...!
Bord*l, il est parti dans les allées!

Russian: 
Не стрелять пока не убедитесь, что перед вами шпион!
Остановитесь, вы окружены!
Сдавайтесь или мы будем вынуждены..!
У меня визуальный контакт. Подозреваемый на подходе.
Башня, есть разрешение атаковать?
Остановитесь, вы окружены!
Не стреляйте в него, этот район слишком многолюден.
Отрежьте его!
Но, сэр!..
Черт, он направляется в переулки!

German: 
Halte dein Feuer, bis wir wissen, dass es der Spion ist!
Hör auf, du bist umgeben!
Hingabe oder wir werden gezwungen sein ...!
Ich habe ein visuelles, verdächtiges Herannahen
Tower, Erlaubnis zu engagieren?
Halt, wir haben dich umgeben
Feuern Sie nicht auf ihn, dieser Bereich ist zu dicht
Stoppt ihn
Aber, mein Herr!
Verdammt, er geht in die Gassen!

Korean: 
스파이로 확인될 때까지 사격하지 마라!
멈춰, 너는 포위됐다!
항복 안  하면 우리가 강제로 ...
목표 발견, 용의자 접근 중
타워, 교전해도 되나?
멈춰, 너는 포위됐다.
사격 금지, 이 곳은 인구가 많다
그를 분리해라
하지만, 대장!
젠장, 골목으로 간다!

Turkish: 
Casus olduğundan emin olana kadar ateş etmeyin!
Dur, etrafın sarıldı!
Teslim ol yoksa zor kullanm..!
Görsel temas, şüpheli yaklaşıyor
Kule, çatışma izni var mı?
Dur, etrafı sardık
Ateş etmeyin, bu bölge çok kalabalık
Onünü kesin
Ama efendim!
Lanet olsun, ara sokaklara gidiyor!

Turkish: 
Yaklaşıyoruz, hedef taranıyor
bu Uyuyan değil, şüpheliyi gören var mı?

Arabic: 
 
 

Portuguese: 
Analisando o alvo !
Não é um dormente, alguém tem o suspeito?

Russian: 
Мы приближаемся, сканирую цель.
Это не "спящий". Кто-нибудь видит подозреваемого?

Chinese: 
我们正在关闭，扫描目标
它不是睡眠者，有没有人有嫌疑人？

Korean: 
우리가 접근 중, 목표물을 스캔한다
슬리퍼가 아니다. 누가 용의자를 쫓고 있나?

German: 
Wir schließen, scannen das Ziel
Es ist nicht der Schläfer, hat jemand den Verdächtigen?

Romanian: 
Închidem, scanând ținta
Nu este dormitorul, are cineva suspectul?

Hindi: 
हम लक्ष्य को स्कैन कर रहे हैं, बंद कर रहे हैं
यह स्लीपर नहीं है, किसी को शक है?

English: 
We’re closing, scanning the target
Its not the sleeper, does anyone have the suspect?

Polish: 
Zamykamy, skanujemy cel
To nie jest śpiący, czy ktoś ma podejrzanego?

Spanish: 
Estamos cerrando, escaneando el objetivo
No es el durmiente, ¿alguien tiene al sospechoso?

French: 
On ferme, scanne de la cible...
Ce n'est pas elle!  Quelqu'un a-t-il le suspect?

Spanish: 
Señor, la tenemos
Ella está a través de la pared en la zona desmilitarizada
¿Las torres tienen permiso para participar?
Negativo, es demasiado arriesgado esta cerca del borde
Unidades aéreas, tienes permiso para cruzar a la DMZ para perseguir
Entendido
Intenta detenerla, pero no cruces la línea fronteriza
Ella no cruzará esa línea, señor

Korean: 
대장, 그녀를 찾았습니다.
그녀는 비무장 지대의 벽을 통과했습니다
타워에서 교전할까요?
안돼, 국경에 너무 가까와서 위험해
공중 유닛, DMZ로 건너가 추적하라
알았음
그녀를 멈추어야 하지만 경계선을 넘지 마라
그녀는 그 선을 못 넘어갈 것입니다

Hindi: 
सर, हमारे पास उसका है
वह डिमिलिट्राइज़्ड ज़ोन में दीवार के माध्यम से है
क्या टावरों को संलग्न करने की अनुमति है?
नकारात्मक, यह सीमा के करीब भी जोखिम भरा है
हवाई इकाइयों, आपको पीछा करने के लिए डीएमजेड में पार करने की अनुमति है
उस की नकल करें
कोशिश करो और उसे बंद करो, लेकिन सीमा रेखा को पार न करें
वह उस लाइन को पार नहीं करेगी, सर

Chinese: 
先生，我们有她
她穿过非军事区的墙
这些塔有权使用吗？
否定，这个靠近边境的风险太大了
空中单位，你有权进入DMZ追求
收到
试着阻止她，但不要越过边界线
先生，她不会越过那条线

English: 
Sir, we have her
She’s through the wall in the demilitarized zone
Do the towers have permission to engage?
Negative, its too risky this close to the border
Aerial units, you have permission to cross into the DMZ to pursue
Copy that
Try and stop her, but do not cross the border line
She won’t cross that line, sir

Arabic: 
سيدي, إنها هنا
إنها بين الجدار و المنطقة المنزوعة السلاح
هل الأبراج لديها إذن بالإشتابك القتالي؟
لا ، هذه مخاطرة كبيرة جدا لأنها قرب الحدود
إلى جميع الوحدات الجوية ، لديك إذن للعبور إلى المنطقة المجردة من السلاح لمتابعة المطاردة
 
حاول إقافها ، ولكن لا تعبر خط الحدود
 

French: 
Monsieur, nous l'avons!
Elle est à l'extérieur du mur, dans la zone démilitarisée.
Les tours ont-elles la permission d'engager ?
Négatif!
Cela est trop proche de la frontière... trop risqué.
Unités aériennes, vous avez la permission de passer dans la zone démilitarisée pour poursuivre.
 
Essayer de l’arrêter, mais ne passez pas la frontière.
Elle ne traversera pas cette ligne, Monsieur.

Romanian: 
Domnule, o avem
Ea trece prin zid în zona demilitarizată
Are turnurile permisiunea de a se angaja?
Negativ, prea riscant acest lucru aproape de graniță
Unități aeriene, aveți permisiunea de a trece în DMZ pentru a urmări
Copiază asta
Încercați să o opriți, dar nu traversați linia de graniță
Nu va trece linia asta, domnule

Russian: 
Сэр, мы засекли её.
Она прошла через стену в демилитаризованной зоне.
Имеют ли башни разрешение атаковать?
Отрицательно. Слишком рискованно. Очень близко к границе.
Воздушные единицы, у вас есть разрешение на пересечение ДМЗ для преследования.
Вас понял.
Попытайтесь остановить ее, но не пересекайте границу.
Она не пересечет эту линию, сэр.

Portuguese: 
Senhor, nós a temos
Ela segue para fronteira na zona desmilitarizada
As torres têm permissão para se envolver?
Negativo, é muito arriscado tão perto da fronteira
Unidades aéreas, você tem permissão para atravessar para a DMZ para prosseguir
Entendido
Tente pará-la, mas não cruze a linha de fronteira
Ela não vai cruzar essa linha, senhor

German: 
Sir, wir haben sie
Sie ist durch die Wand in der entmilitarisierten Zone
Haben die Türme die Erlaubnis zu engagieren?
Negativ, es ist zu riskant, nahe der Grenze
Lufteinheiten, Sie haben die Erlaubnis, in die DMZ zu gehen, um zu verfolgen
Kopiere das
Versuche, sie aufzuhalten, aber überschreite nicht die Grenze
Sie wird diese Linie nicht überschreiten, Sir

Polish: 
Sir, mamy ją
Przebija się przez mur w strefie zdemilitaryzowanej
Czy wieże mają pozwolenie na angażowanie?
Negatywny, jest zbyt ryzykowny tak blisko granicy
Jednostki powietrzne, masz pozwolenie na przejście do strefy DMZ, aby kontynuować
Skopiuj to
Spróbuj i powstrzymaj ją, ale nie przekraczaj granicy
Ona nie przekroczy tej linii, proszę pana

Turkish: 
Efendim, onu bulduk
Askerden Arındırılmış Bölgede duvardan geçiyor
Kulelerin çatışma izni var mı?
Olumsuz, sınıra bu kadar yakınken çok riskli
Hava birimleri, takip etmek için Askerden Arındılrılmış Bölge'ye giriş izniniz var
Anlaşıldı
Onu durdurmayı deneyin, ama sınırı geçilmemeli.
O sınırı geçmeyecek efendim.

English: 
Sir, dropships on approach
Abort pursuit, we’re too late
Negative sir, she’s in our sights…

Korean: 
대장. 드랍쉽이 접근합니다
추적을 포기하라,  너무 늦었다
안됩니다, 시야에 잡혀요 ...

Turkish: 
Efendim, indirme gemileri yaklaşıyor
Takibi iptal edin, çok geç kaldık
Olumsuz efendim, hedef görüş alanımızda…

Polish: 
Sir, statki na podejście
Przerwij pościg, jesteśmy za późno
Negatywny panie, ona jest w naszych celach ...

Romanian: 
Domnule, dăruiește la apropiere
Renunță la urmărire, suntem prea târziu
Negativ, domnule, e în viziunea noastră ...

Portuguese: 
Senhor, naves dropships em abordagem
Abortar, estamos muito atrasados !
Negativo senhor, ela está na nossa mira ...

Spanish: 
Señor, las naves de descenso en el enfoque
Abortar la búsqueda, llegamos demasiado tarde
Señor negativo, ella está en nuestra mira ...

Russian: 
Сэр, десантные корабли на подходе.
Прервать преследование. Мы опоздали.
Никак нет, сэр, она у нас на прицеле.

Chinese: 
主席先生，接近垂钓
中止追求，我们为时已晚
负面的先生，她在我们的视线中......

Hindi: 
सर, एप्रोच पर बूँदें
पीछा छोड़ो, हमें बहुत देर हो चुकी है
नकारात्मक महोदय, वह हमारी जगहें हैं ...

French: 
Monsieur, vaisseaux en approche.
Arrêtez la poursuite, il est trop tard.
Négatif Monsieur,.
Elle est dans notre ligne de mire...

German: 
Sir, Landungsschiffe im Anflug
Die Verfolgung abbrechen, wir sind zu spät
Negativer Herr, sie ist in Sichtweite ...

Arabic: 
سيدي ، الطائرات تقترب
إحباط العملية ، لقد فات الأوان
 

Russian: 
Она слишком близко к границе. Отходите.
Мы все еще можем это сделать, она не пересечет эту линию!
Вам приказано отступить.
Если вы пересечёте линию, это станет прямым нарушением Договора с Машинами.
Мы почти догнали её, сэр.
Навожусь на цель!
Чёрт побери. Не стрелять!
Не стреляйте в подозреваемого!
Я готов. Стреляю!
Аяна!
К чёрту, назад, прежде чем..!
Отступаем!
Мой ведомый сбит!
У меня есть разрешение на ответный огонь?
Отрицательно, не вступайте в бой!
Я не могу оставить своего ведомого!
Открываю огонь!

Portuguese: 
Ela está muito perto da fronteira, recuem !
Nós ainda podemos fazer isso, ela não vai cruzar essa linha
Vocês terão que voltar !
É uma violação direta do Tratado com as  Máquinas se você cruzar essa linha
Nós quase a temos, senhor
Apontando armas!
Não atire!
Não atire no suspeito!
Eu tenho um tiro, eu estou tomando!
Ayana!
Traga o inferno de volta, antes de ...!
Caindo para trás!
Meu wingman está caído!
Eu tenho permissão para retornar fogo?
Negativo, não se envolva
Eu não posso deixar meu wingman para trás!
Retornando fogo!

English: 
She’s too close to the border, fall back
We can still make it, she won’t cross that line
You are ordered to fall back
It’s a direct violation of the Machine Treaty if you cross that line
We almost have her, sir
Aiming weapons!
Do not fire!
Do not fire on the suspect!
I have a shot, I’m taking it!
Ayana!
Get the hell back, before…!
Falling back!
My wingman is down!
Do I have permission to return fire?
Negative, do not engage
I can’t leave my wingman behind!
Returning fire!

Romanian: 
E prea aproape de graniță, cădea înapoi
Încă mai reușim, nu va trece linia asta
Vi se ordonă să cădem înapoi
Este o încălcare directă a Tratatului mașinilor dacă traversați acea linie
Aproape că o avem, domnule
Direcționarea armelor!
Nu trage!
Nu foc pe suspect!
Am o lovitură, o iau!
Ayana!
Du-te dracului înapoi, înainte de ...!
Înapoi!
Flota mea e jos!
Am permisiunea să mă întorc?
Negativ, nu te angaja
Nu-mi pot lăsa aripile în spate!
Revenind la foc!

Turkish: 
Sınıra çok yakın, geri çekilin
Hala yapabiliriz, o çizgiyi geçmeyecek
Geri çekilmen emredildi.
O çizginin geçilmesi, Makine Antlaşması'nı doğrudan ihlali olacaktır
Neredeyse hedefteyiz efendim.
Silahları hedefliyoruz!
Ateş etme!
Şüpheliye ateş etme!
Bir şansım var, deniyorum!
Ayana!
GERİ DÖNÜN!
Geri dönülüyor!
Kanatçım düştü!
Karşılık ateşi iznim var mı?
Negatif, çatışmaya girme
Kanatçımı geride bırakamam!
Karşılık ateşi!
GERİ DÖN, bu bir emirdir!

Polish: 
Jest zbyt blisko granicy, cofa się
Nadal możemy to zrobić, ona nie przekroczy tej linii
Otrzymasz nakaz, abyś się wycofał
Jest to bezpośrednie naruszenie Traktatu Maszynowego, jeśli przekroczysz tę linię
Prawie ją mamy, sir
Celowanie w broń!
Nie strzelaj!
Nie strzelaj do podejrzanego!
Mam strzał, biorę to!
Ayana!
Wróć do piekła, zanim ...!
Powracając!
Mój skrzydłowy jest nieczynny!
Czy mam pozwolenie na zwrócenie ognia?
Negatywne, nie angażuj się
Nie mogę zostawić mojego skrzydłowego!
Powracający ogień!

French: 
Elle est trop proche de la frontière.
Repliez-vous!
Nous pouvons toujours le faire.
Elle ne passera pas cette ligne!
Vous avez reçu l'ordre de vous repliez.
C'est un violation directe du Traité de la Machine, si vous passez cette ligne.
Nous l'avons presque, Monsieur!
Armes pointées!
Ne tirez pas!
Ne tirez pas sur le suspect!
J'ai une occasion, je le tente!
Ayana!
Allez en enfer, avant...!
A couvert!
Mon coéquipier est tombé!
Ai-je la permission de faire feu?
Négatif! N'engagez pas le combat!
Je ne peux pas laisser mon coéquipier derrière!
Riposte!

Hindi: 
वह सीमा के बहुत करीब है, वापस गिर गई
हम अभी भी इसे बना सकते हैं, वह उस रेखा को पार नहीं करेगी
आपको वापस गिरने का आदेश दिया जाता है
यदि आप उस लाइन को पार करते हैं तो यह मशीन संधि का सीधा उल्लंघन है
हम लगभग उसके पास हैं, सर
हथियारों का लक्ष्य!
आग मत लगाओ!
संदिग्ध पर आग मत करो!
मेरे पास एक गोली है, मैं इसे ले रहा हूं!
अयाना!
नरक वापस जाओ, पहले ...!
पीछे गिर रहा!
मेरा पंखवाला नीचे है!
क्या मुझे आग वापस करने की अनुमति है?
नकारात्मक, संलग्न न हों
मैं अपने विंगमैन को पीछे नहीं छोड़ सकता!
लौटती हुई आग!

Arabic: 
انها قريبة جدا من الحدود ، تراجع
 
أمرك بالتراجع
إنه انتهاك مباشر لمعاهدة الآلة إذا عبرت هذا الخط
 
 
لا تطلق النار!
لا تطلق النار على المشتبه به!
 
 
عد قبل ان يقع الجحيم
 
 
 
سلبي ، لا تشتبك في القتال
 
 

Chinese: 
她太靠近边境，倒退了
我们仍然可以做到，她不会越过那条线
你被命令退回
如果你越过那条线，这是对机器条约的直接违反
我们几乎拥有她，先生
瞄准武器！
不要开火！
不要向犯罪嫌疑人开枪！
我有一个镜头，我正在接受它！
阿雅娜！
在......之前回到地狱！
回来了！
我的僚机失灵了！
我有权回火吗？
消极，不要搞
我不能让我的僚机落后！
还火！

German: 
Sie ist zu nah an der Grenze, zurückfallen
Wir können es immer noch schaffen, sie wird diese Linie nicht überschreiten
Du wirst angewiesen, zurückzufallen
Es ist eine direkte Verletzung des Maschinenvertrags, wenn Sie diese Linie überschreiten
Wir haben sie fast, Sir
Zielen Waffen!
Nicht feuern!
Schiesse nicht auf den Verdächtigen!
Ich habe eine Chance, ich nehme es!
Ayana!
Geh zurück zur Hölle, bevor ...!
Zurückfallen!
Mein Flügelmann ist unten!
Kann ich das Feuer erwidern?
Negativ, nicht eingreifen
Ich kann meinen Flügelmann nicht zurücklassen!
Zurückkehrendes Feuer!

Korean: 
그녀가 국경에 너무 가깝다. 물러서라
할 수 있습니다, 그녀는 그 라인을 넘지못해요
물러서라고 명령했다
그 라인을 넘으면 기계 조약을 직접 위반하는 것이다
대장, 거의 잡았단 말이에요
무기 조준!
발사하지 마!
용의자에게 발사하지 마!
나는 총이 있다, 사격한다!
아야나!
젠장, 뒤로 돌아와!
물러선다!
내 윙맨이 쓰러졌다!
응사해도 됩니까?
안돼, 교전하지 마라
윙맨을 뒤에 남겨 둘 수 없습니다
응사한다!

Spanish: 
Ella está demasiado cerca de la frontera, retrocede
Todavía podemos hacerlo, ella no cruzará esa línea
Le ordenan que retroceda
Es una violación directa del Tratado de la Máquina si cruzas esa línea
Casi la tenemos, señor
¡Apuntando armas!
No dispares!
No dispare contra el sospechoso!
Tengo una oportunidad, ¡la estoy tomando!
Ayana!
¡Aléjate del infierno, antes ...!
¡Cayendo de espaldas!
¡Mi compañero está abajo!
¿Tengo permiso para devolver el fuego?
Negativo, no participar
No puedo dejar a mi compañero de ala!
¡Fuego regresando!

German: 
Verteidigungssysteme kommen online Sir
Einheit 54 macht mich nicht
Sir, wir haben mehrere Signale!
Dies ist deine letzte Warnung
Deaktiviere oder wir werden auf dich schießen
Keine Antwort, mein Herr
Was sind deine Befehle?
Nimm ihn raus

Russian: 
Оборонительные системы активируются, сэр.
54-ый не вынуждайте меня...
Сэр, у нас множественные сигналы!
Мы сейчас начнем новую войну, если не отступим.
Это твоё последнее предупреждение.
Выходи из боя или мы откроем по тебе огонь.
Нет ответа, сэр.
Ваш приказ?
Завалите его.

Turkish: 
Savunma sistemleri devreye alınıyor efendim
Ünite 54 beni sınam..
Efendim, çok sayıda sinyal almaya başladık.
Geri çekilmediğimiz için yeni bir savaşa girmek üzereyiz.
Bu son uyarın
Çatışmayı bırak ya da senin üzerine ateş edeceğiz
Cevap yok efendim
Emirleriniz neler?
Onu ortadan kaldır

English: 
Defense systems coming online sir
Unit 54 don’t make me
Sir, we have multiple signals appearing!
This is your last warning
Disengage or we will fire on you
No response, sir
What are your orders?
Take him out

Korean: 
방어시스템 온라인 전환
유닛 54, 제발 내가 너를...
대장, 여러 신호가 잡힙니다!
물러서지 않으면 다시 전쟁이 발발할거야
이것이 마지막 경고다
교전 중지하라. 아니면 사격하겠다.
응답 없습니다
어떻게 할까요?
격추시켜

Romanian: 
Sisteme de apărare care vin online
Unitatea 54 nu mă face
Domnule, avem mai multe semnale care apar!
Acesta este ultimul avertisment
Desfaceți-vă sau vă vom lăsa foc
Nici un răspuns, domnule
Care sunt ordinele tale?
Scoate-l afară

Chinese: 
防御系统即将上线
第54单元不让我
先生，我们有多个信号出现！
这是你的最后警告
脱离或我们会向你射击
没有回应，先生
你的订单是什么？
带他出去

Arabic: 
أنظمة الدفاع جاهزة على الشبكة يا سيدي
الوحدة 54 لا تجبرني على قتلك
سيدي ، لدينا إشارات متعددة تظهر!
هذا هو التحذير الأخير لك
فك الإشتابك وإلا سنقوم بإطلاق النار عليك
لا استجابة ، يا سيدي
ماهي أوامرك؟
أطلق النار عليه

Hindi: 
रक्षा प्रणाली ऑनलाइन आ रही है श्रीमान
यूनिट 54 मुझे मत बनाओ
महोदय, हमारे पास कई संकेत दिखाई दे रहे हैं!
यह आपकी आखिरी चेतावनी है
भटकाव या हम आप पर गोली चलाएंगे
कोई प्रतिक्रिया नहीं, सर
आपके आदेश क्या हैं?
उसे बाहर निकालो

French: 
Mise en route automatique des systèmes de défense, Monsieur.
Unité 54, ne me faites pas...
Monsieur, nous avons de nombreux signaux qui viennent d’apparaître.
Nous allons lancer une autre guerre...
Reculez!
Ceci est votre dernier avertissement.
Désengager ou nous ouvrirons le feu sur vous.
Pas de réponse, Monsieur.
Quels sont vos ordres?
Éliminez le.

Portuguese: 
Sistemas de defesa vindo on-line senhor
Unidade 54 não me faz
Senhor, temos vários sinais aparecendo!
Este é seu último aviso
Desengatar ou vamos atirar em você
Sem resposta, senhor
Quais são as suas ordens?
Coloque-o para fora

Polish: 
Systemy obronne nadchodzą online sir
Jednostka 54 mnie nie czyni
Sir, mamy wiele sygnałów pojawiających się!
To jest twoje ostatnie ostrzeżenie
Odłączcie się, albo wyślemy na was
Bez odpowiedzi, proszę pana
Jakie są twoje rozkazy?
Zabierz go

Spanish: 
Los sistemas de defensa están en línea señor
Unidad 54 no me hagas
Señor, ¡tenemos múltiples señales apareciendo!
Esta es tu última advertencia
Desengancha o te dispararemos
Sin respuesta, señor
¿Cuáles son tus órdenes?
Sacarlo

Arabic: 
نعم, سيدي
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Oui, Monsieur.
Recules, recules, recules!
Ne viens pas plus prés...
Nous avons réussi!
Tu es là... tu es sauve...
Je ne vais pas le faire...
Ne dis pas ça, rappelles toi...
Te rappelles tu de notre première maison ensemble?
Tu aimais le jardin...
Nous passions des heures là...
Arrêtes! Arrêtes! S'il te plaît!
S'il te plaît!
Je ne peux pas l’arrêter, je le sens...

Polish: 
Tak jest
Zostań z powrotem, zostań z powrotem, bądź z powrotem!
Nie podchodź bliżej
Zrobiliśmy to! Jesteś tu ... jesteś bezpieczny ...
Nie zamierzam tego zrobić
Nie mów tego, pamiętaj o naszym ...
Czy pamiętasz nasz pierwszy dom razem?
Kochałeś ogród
Spędzilibyśmy tam wiele godzin
przestań! przestań! Proszę!
Proszę!
Nie mogę tego zatrzymać, czuję to!

Turkish: 
emredersiniz!
Geri çekil, geride kal, geri çekil!
Daha fazla yaklaşma
Başardık! Sen burdasın… güvendesin…
Yapamayacağım
Bunu söyleme, hatırla…
İlk evimizi hatırlıyor musun?
Bahçeyi sevdin
Orada saatler geçirirdik
kes şunu! kes! Lütfen!
Lütfen!
Bunu durduramıyorum, hissedebiliyorum!

Russian: 
Да, сэр.
Не подходи! Не подходи!
Не приближайся!
Мы сделали это! Ты здесь, ты в безопасности!
Я не смогу.
Не говорите этого. Помнишь наш ...
Помнишь наш первый дом?
Ты любила сад.
Мы могли проводить там часы.
Перестань! Прекрати, пожалуйста!
Пожалуйста!
Я не могу это остановить, я чувствую это!

Spanish: 
Sí señor
¡Quédate atrás, quédate atrás, quédate atrás!
No te acerques
¡Lo hicimos! Estás aquí ... estás a salvo ...
No voy a hacerlo
No digas eso, recuerda nuestro ...
¿Recuerdas nuestra primera casa juntos?
Te encantó el jardín
Pasaríamos horas allí
¡para! ¡para! ¡Por favor!
¡Por favor!
No puedo detenerlo, ¡puedo sentirlo!

Portuguese: 
Sim senhor
Fique para trás, fique para trás, fique para trás!
Não chegue mais perto
Conseguimos! Você está aqui ... você está segura...
Eu não vou conseguir
Não diga isso, lembre-se de nossa…
Você se lembra da nossa primeira casa juntos?
Você amou o jardim
Nós passamos horas lá
pare com isso! pare com isso! por favor!
por favor!
Eu não posso parar, eu posso sentir isso!

Romanian: 
Da domnule
Stai în spate, stai înapoi, stai înapoi!
Nu veni mai aproape
Am reușit! Ești aici ... ești în siguranță ...
Nu o voi face
Nu spune asta, ține minte ...
Vă amintiți prima noastră casă împreună?
Ai iubit grădina
Ne petrecem ore acolo
Încetează! Încetează! Vă rog!
Vă rog!
Nu pot să o opresc, o simt!

Hindi: 
जी श्रीमान
पीछे रहो, पीछे रहो, पीछे रहो!
किसी भी करीब मत आओ
हमने इसे बनाया! आप यहाँ हैं ... आप सुरक्षित हैं ...
मैं इसे बनाने नहीं जा रहा हूं
ऐसा मत कहो, हमारी याद…
क्या आपको हमारा पहला घर एक साथ याद है?
आप बगीचे से प्यार करते थे
हम वहां घंटों बिताएंगे
इसे रोक! इसे रोक! कृप्या!
कृप्या!
मैं इसे रोक नहीं सकता, मैं इसे महसूस कर सकता हूँ!

Chinese: 
是的先生
留下来，留下来，留下来！
不要再近了
我们做到了！你在这里......你很安全......
我不会成功的
不要这么说，记住我们......
你还记得我们的第一所房子吗？
你喜欢这个花园
我们在那里待上几个小时
停下来！停下来！请！
请！
我无法阻止它，我能感觉到它！

German: 
Jawohl
Bleib zurück, bleib zurück, bleib zurück!
Komm nicht näher
Wir haben es geschafft! Du bist hier ... du bist in Sicherheit
Ich werde es nicht schaffen
Sag das nicht, erinnere dich an unsere ...
Erinnerst du dich an unser erstes Haus zusammen?
Du hast den Garten geliebt
Wir würden Stunden dort verbringen
Hör auf! Hör auf! Bitte!
Bitte!
Ich kann es nicht stoppen, ich kann es fühlen!

Korean: 
알겠습니다
물러서, 물러서라고!
더 가까이 오지 마
우리가 해냈어! 여기 왔잖아 ... 넌 이제 안전해 ...
난 안될 것 같아
그런 말 하지마, 기억하지 우리의...
첫 집을 같이 기억하지?
너는 정원을 사랑했지
우리는 몇 시간이고 거기에서 보냈어
그만! 그만! 제발!
제발!
이제는 멈출 수 없어,  그게 느껴져!

English: 
Yes, sir
Stay back, stay back,stay back!
Don’t come any closer
We made it! You’re here… you’re safe…
I’m not going to make it
Don’t say that, remember our…
Do you remember our first house together?
You loved the garden
We’d spend hours there
stop it! stop it! please!
please!
I can’t stop it, I can feel it!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Pes edemezsin
Buraya kadar geldin, ölmeyeceksin
Lütfen beni dinle
Lütfen, sevgilim
Bensiz gitmelisin
Bütün bunlar hiçbir şey için olamaz.
Şimdi uzaklaş
Geri dön, git, uzaklaş…
Korkuyorum…
seninleyim
seni seviyorum
ben de seni seviyorum

Polish: 
Nie możesz się poddać
Zaszedłeś za daleko, nie umrzesz
Słuchaj mnie proszę
Proszę, kochani
Musisz iść beze mnie
Wszystko to nie może być na próżno
Teraz odejdź
Wracaj, wracaj, wracaj ...
Boję się…
jestem z tobą
kocham Cię
też cię kocham

Romanian: 
Nu poți renunța
Ai ajuns prea departe, nu vei muri
Ascultă-mă te rog
Te rog, iubitule
Trebuie să mergeți fără mine
Toate astea nu pot fi pentru nimic
Acum plecați
Întoarceți-vă, reveniți, reveniți ...
Sunt speriat…
sunt cu tine
te iubesc
si eu te iubesc

Korean: 
너를 포기할 수는 없어
여기까지 왔어, 죽지 않을거야
내 말 잘 들어, 제발
제발, 자기
너는 나없이 가야 해
모든 것을 헛되게 할 수는 없어
이제 떠나
물러서, 물러서, 물러서 ...
나 무서워…
난 너랑 같이있어
사랑해
나도 너를 사랑해

German: 
Du kannst nicht aufgeben
Du bist zu weit gekommen, du wirst nicht sterben
Hör mir bitte zu
Bitte, Geliebte
Du musst ohne mich weitermachen
All das kann nicht umsonst sein
Jetzt geh weg
Geh zurück, geh zurück, geh zurück ...
Ich bin verängstigt…
Ich bin bei dir
ich liebe dich
ich liebe dich auch

Portuguese: 
Você não pode desistir
Você chegou longe demais, você não vai morrer
Escute-me por favor
Por favor, amado
Você tem que continuar sem mim
Tudo isso não pode ser por nada
Agora se afaste
Volte, volte, volte ...
Estou assustada…
estou contigo
eu te amo
eu também te amo

Hindi: 
आप हार नहीं मान सकते
तुम बहुत दूर आ गए हो, तुम मरने वाले नहीं हो
कृपया मेरी बात सुनो
कृपया, प्रिय
तुम्हें मेरे बिना जाना होगा
यह सब कुछ नहीं के लिए नहीं हो सकता
अब दूर हटो
वापस जाओ, वापस जाओ, वापस जाओ ...
मुझे डर लग रहा है…
मैं तुम्हारे साथ हूँ
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं भी तुमसे प्यार करता हूं

Chinese: 
你不能放弃
你太过分了，你不会死
请听我说
亲爱的，请
你必须继续没有我
所有这一切都无济于事
现在离开了
回来，回来，回来......
我很害怕…
我和你在一起
我爱你
我也爱你

Spanish: 
No puedes rendirte
Has llegado demasiado lejos, no vas a morir
Escúchame, por favor
Por favor, querido
Tienes que seguir sin mí
Todo esto no puede ser por nada
Ahora vete
Vuelve, vuelve, vuelve ...
Estoy asustado…
Estoy contigo
te amo
yo también te amo

French: 
Tu ne peux pas abandonner.
Tu es allé trop loin, tu ne vas pas mourir!
Écoutes moi, s'il te plaît!
S'il te plaît, mon amour.
Tu dois continuer sans moi.
Tout cela ne peut pas être pour rien.
Éloignes-toi maintenant...
Recules, recules, recules...
J'ai peur…
Je suis avec toi.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
*explosion*

English: 
You can’t give up
You’ve come too far, you’re not going to die
Listen to me, please
Please, beloved
You have to go on without me
All of this can’t be for nothing
Now move away
Get back, get back, get back…
I’m scared…
I’m with you
I love you
I love you too

Russian: 
Ты не можешь сдаться.
Ты зашла слишком далеко.Ты не можешь умереть!
Послушай меня, пожалуйста!
Пожалуйста, любимый.
Ты должен идти без меня.
Всё это не должно быть зря.
Теперь уходи.
Назад, назад, назад.
Мне страшно.
Я с тобой.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
