Floating City Watermia
Metropolis Euro
Metropolis Euro
The desert was howling with sandstorms. We crossed it, ending up at Euro.
Euro was a metropolis greater than anything I could imagine. Busy looking people were running around everywhere.
Neil's parents live in this town, running the Reuleck Corporation.
Neil was returning home after three years. After his parents welcomed us, they showed us something awe-worthy...
Fireworks launching! Line dancers appearing! I felt like the town has just erupted into a whole festival.
This is the mansion where Neil's parents live. We were led to the guest room next.
Guestroom
Neil: Well, while you're in this room, please take it easy.
I'll talk to my parents for a little bit. It's already been three years, hasn't it?
Karen: It's an amaaazing house, isn't it…? I suppose that there are citizens that have more money than kings as of late...
Eric: This house is so huge, I wonder what I'll do if I want to go pee at night...
Reuleck mansion
Neil's mother: Since we already earn a lot of money, we want you to be able to just have fun for the rest of your life.
Won't you succeed us..?
Neil: I guess it's a matter of whether I should live for my own sake or live for the sake of other people...
Ann: So, a man wearing a blue-black mantle came here a few ago.
He was asking if a girl named Karen hadn't come to this city.
I cowered from the way he glared with his icy eyes.
It might be good to tell this to Karen, but... / If that's what you want! / Please don't tell, I'm begging you!
I can't stomach how that Karen girl acts like such a little lady.
If that's what you're going to say, I think I'll bully you a little.
Ann: So, a man wearing a blue-black mantle came here a few ago.
He was asking if a girl named Karen hadn't come to this city.
I cowered from the way he glared with his icy eyes.
It might be good to tell this to Karen, but... / If that's what you want! / Please don't tell, I'm begging you!
Hehehe. I've gotten a hold of your weak point.
Aah. I think I want to eat some apples. Go buy them from the market for me!
Aah. I think I want to eat some apples. Go buy them from the market for me!
Metropolis Euro
This is the mansion where the couple that serve as the presidents of the Reuleck Corporation live.
There are a lot of narrow back alleys in this town. You can even enter into the crevices between houses.
A man named Black Panther or something like that popped up some days ago and went around asking various questions.
From the look in his eyes, he's got to be an assassin. He could be after someone, but I have no idea who.
That's a book by a person named Rofski. It holds predictions about the future of humanity.
This is a Tearpot. Quite simply, it's a pot for holding tears.
You know, this town was once dragged into war.
There's an anecdote that women collected their tears in these pots while they waited for their husbands to return from the war.
Hey, hey, you mustn't come on this side. Customers should turn to the opposite side...!
I can't do business when the customer is in the same place as me.
Hey, hey, you mustn't come on this side. Customers should turn to the opposite side...!
Do you believe in fortune-telling? / Yes / No
That's how it is, is it? So you're saying that if you have your future told, it's might be a dark future...
An extremely huge comet is grazing across the Earth… They say that people will die off…
Well, if that's how it is, all I'm going to do from now on is binge eat...!!
Do you believe in fortune-telling? / Yes / No
That's good, isn't it? Me, I'll believe anything…
This is cornmeal. You can use it when making cornbread.
This is wine. It might be a little too soon for a little boy like to you have, I'd think.
I saw... A lot of people imprisoned in basement of the chapel...
You're looking at me like you want something... I understand. I'll give you one of these apples.
Tim received an apple!
This town flourishes by the grace of the Reuleck Corporation.
There are more than enough bad rumours about them, too, but I still think the company is amazing.
You felt a tiny bit relaxed when you filled your mouth with the bright red apple. It was a tasty apple.
You're looking at me like you want something... I understand. I'll give you one of these apples.
Tim received an apple!
Hey, hey, you mustn't come on this side. Customers should turn to the opposite side...!
Hey, hey, you mustn't come on this side. Customers should turn to the opposite side...!
Our fruits and soft and yummy.
Hey, hey, you mustn't come on this side. Customers should turn to the opposite side...!
Reuleck mansion
Ann: Thank you. I think I still want to eat one.
Aah. I think I want to eat some apples. Go buy them from the market for me!
Metropolis Euro
You're looking at me like you want something... I understand. I'll give you one of these apples.
Tim received an apple!
Reuleck mansion
Ann: Thank you. I think I still want to eat one.
Aah. I think I want to eat some apples. Go buy them from the market for me!
Metropolis Euro
You're looking at me like you want something... I understand. I'll give you one of these apples.
Tim received an apple!
Reuleck mansion
Ann: Why do you keep going back and forth to the market like this, bringing apples for me as many times as I ask..?
Is it for that Karen girl..? Or...?
Well, that's alright. As thanks, I'll give you this jewel.
Tim got a Red Jewel!
Ann: Take good care of Karen, alright…?
Metropolis Euro
This is the market. You might discover rare goods here.
There's a lot of baggage piled up next to the company, right?
Sometimes when the baggage is being carried, you can hear groaning from inside. I somehow have a bad feeling 
about it...
Metropolis Euro
This is an office of the Reuleck Corporation. Most of the goods being sold in this town are stocked by that company.
Reuleck Corporation
It seems like they're talking about work...
Man: I hear that your company trades in all kinds of things… I'm listening, but…
Company person: Yeah. We do everything. From tea and fruit through to animal pelts...
Don't say it openly, but we also deal in labour, even in women…
Company person: U-umm... What's with this kid...?
Some middle-aged guys are talking about work, so please go play outside or something!
Man: Nahhh, if this company deals with everything, they've really saved me.
Metropolis Euro
How many times have I lined up for things like this already?
There's a lot of joy to be found through hardship, isn't there?
Humanity is seeing a queue and wanting to join it for some reason, right?
There's a thing being sold in this store called the Medicine of Life or something like that.
I don't know if it's really effective or what, but I want to live for a long time, so here I am.
Wonderful things are being sold in this store.
Employee: Dear customer..! This is the exit. Please head to the entrance! 
Metropolis Euro
This is Euro. A lot of the population are merchants in this town.
The Reuleck Corporation has even caused this town to change terribly. It's become a base for merchants due to the 
company's global growth.
There's always something hiding behind a growing company, isn't there?
Area of Darkness
So, shalt thou record thy adventure until this point? / Record / Don't record
Recording completed...
Shalt thou still continue with thy journey? / Yes / No
Then thou shouldst go.
Metropolis Euro
This is Euro. A lot of the population are merchants in this town.
Metropolis Euro
Floating City Watermia
Floating City Watermia
Lillie: There's a rumour flying around that a big star is going to collide with the Earth or something like that.
I'm definitely not going to believe kind of gossip.
Rob: It seems like my old man is gettin' better day by day...
It seems like he's able ta talk normally now. I think it would be nice if ya could also meet yer old man soon.
Oh, that's right. If I remember, I think ya were collectin' Red Jewels.
I found a Red Jewel from inside my old man's possessions. Take it along.
Tim received a Red Jewel!
If would be nice if ya could also meet yer old man soon.
Lillie: There's a rumour flying around that a big star is going to collide with the Earth or something like that.
I'm definitely not going to believe kind of gossip.
Rob's father: Oh... Tim, isn't it? I'm sorry; I guess I must have worried you.
Rob and Lillie really did all they could to nurse me back to health…
I used to think that I didn't want a child to dominate my life, but now that things have turned out like this, I can see that 
it's nice to have a child that's loyal to you.
Floating City Watermia
Floating City Watermia
Metropolis Euro
Metropolis Euro
There are a lot of narrow back alleys in this town. You can even enter into the crevices between houses.
Found a Red Jewel!
Raised the Red Jewel!
The Red Jewel became a ray of light and flew to Gem, the jewel merchant's, location!
Raised the Red Jewel!
The Red Jewel became a ray of light and flew to Gem, the jewel merchant's, location!
Raised the Red Jewel!
The Red Jewel became a ray of light and flew to Gem, the jewel merchant's, location!
The world-famous literati Rofski and the violinist Elazquez live in this house.
But the two are constantly quibbling. A lot of geniuses are heard to please, aren't they?
If I remember correctly, you could find the droplets from mushrooms all over the holy grounds...
Aah, I didn't mean to talk about grown-up things so early.
I went with my brother to play on Mount Kehres when I was little. We went to the place that they call the holy grounds and 
got lost.
If I remember correctly, there were giant mushrooms and plant stalks sprouting as if they were a maze.
If the droplets from a mushroom is spilled onto the end of a plant, it will suddenly go into motion and build a path. Everyone 
else vividly remembers it too.
Metropolis Euro
I am Gem, a jewel merchant that travels about the seven seas.
I'm now looking after 33 Red Jewels for you.
What business do we have today? / I didn't mean to see into you / I want to deposit Red Jewels / I want to see your 
list of goods
Is that so. Anyway, nice to meet you.
By the way, if you lift up a jewel, it will fly to my location, you know.
So something seems to be hidden. I am a master of disguise, after all. But in other towns, maybe you won't recognize me.
Metropolis Euro
Max: I'm crazy about joining an expedition to somewhere this time...
But I'm worried because the team leader's so unpredictable. Ugh...
Rudy: The truth is, we still have a lot of questions about the things that we call ruins, so we've set our hearts on going 
out on a great journey.
Friesel: I am Friesel, the explorer.
I want history to remember my name, just like when the now-famous Allman discovered the Tower of Babel.
Metropolis Euro
The residential area is ahead of here. You can't enter unless you're a townsperson.
Employee: You're one of the gentlemen that arrived at this town with master Neil, aren't you?!
The Reuleck Corporation also runs this store.
Thank you for gracing us with your presence. Please take the items you like.
That is the Medicine of Life. Will you drink it? / Yes / No
The taste that irritated your mouth…
However, your endurance rose!!
That is called the Medicine of Darkness. Will you drink it? / Yes / No
However, it seems that your Dark Power's power is strong enough...
Employee: Are you returning home? Thank you very much.
Metropolis Euro
Two elderly people are arguing about something...
Rofski: What sort of genius violinist are you? You'd be better off shooting arrows with that bow..!!
Elazquez: Hmph! I guess two-bit writers always talk big...!!
Elazquez: You there... I feel from thou a mysterious power...
I'm already blind, but since I've lost my sight, I've developed a keen sense for things that are clearly special.
This is perfect. Will you go to the holy grounds of Mount Kehres and see the state of the Tearpot for me?
Rofski drew the location of Mount Kehres on Tim's map!
Rofski: We started arguing because of the Tearpot enshrined in the holy grounds of Mount Kehres.
I believe that the tears shed by the gods were once enshrined at Mount Kehres; there's a legend that they will save 
mankind.
Metropolis Euro
This is the chapel. The presidents of the company are devoutly faithful people, so they often come here.
Chapel
Tim: Oh? It seems that wind is blowing in from behind the Madonna...
Try examining it? / Yes / No
Recently, various diseases have broken out in our homeland…
There is even an awful disease where the body is turned into stone…
So I'm escaping to another country, even if it means becoming a slave...
I want to talk in the language of my motherland... But I'll be beaten if I do that…
The bones scattered over there were our companions... If we don't obey an order, that's how it will be for us.
We are forced to learn language here, and then are sold off to separate places...
I understand a little of your language. We were brought here from a distant place...
Found a Red Jewel!
Raised the Red Jewel!
The Red Jewel became a ray of light and flew to Gem, the jewel merchant's, location!
Metropolis Euro
