
Spanish: 
MONITOR PARA JUEGOS DELL 27
DETALLES IMPRESIONANTES
RENDIMIENTO ACELERADO
GAMA DE COLORES 98 % DCI-P3
TECNOLOGÍA IPS INCREÍBLEMENTE RÁPIDA
TIEMPO DE RESPUESTA DE 5 ms | TIEMPO DE RESPUESTA DE GTG DE 1 ms
FRECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN DE 60 Hz | FRECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN DE 165 Hz
PARA JUGAR SIN FISURAS
PARA JUGAR SIN INTERRUPCIONES
SIN DIVISIÓN DE PANTALLA | CON DIVISIÓN DE PANTALLA
RESOLUCIÓN QHD
BISEL ULTRAFINO
NUEVO DISEÑO ATREVIDO
DISPERSIÓN DEL CALOR MEJORADA
NAVEGACIÓN EN PANTALLA DE FÁCIL ACCESO
SOPORTE DE ALTURA REGULABLE
MONITOR PARA JUEGOS DELL 27

iw-IL: 
צג משחקים של Dell בגודל 27
פרטים מדהימים
ביצועים שמאיצים את הדופק
כיסוי צבעים 98% DCI-P3
טכנולוגיית IPS מהירה במיוחד
זמן תגובה של 5 מילי-שניות | זמן תגובה GTG של 1 מילי-שניות
קצב רענון 60 הרץ | קצב רענון 165 הרץ
משחקים ללא גזירת מסך
משחקים ללא גמגומים
ללא גזירת מסך | גזירת מסך
רזולוציית QHD
מסגרת צג דקה במיוחד
עיצוב חדש ונועז
פיזור חום משופר
ניווט בצג עם גישה קלה
מעמד עם כוונון גובה
צג משחקים של Dell בגודל 27

Finnish: 
DELL 27 -PELINÄYTTÖ
USKOMATTOMAT YKSITYISKOHDAT
SYDÄMENTYKYTTÄVÄ SUORITUSKYKY
DCI-P3 98 % VÄRINTOISTO
SALAMANNOPEA IPS-TEKNIIKKA
5 ms VASTEAIKA | 1 ms GTG-VASTEAIKA
60 Hz VIRKISTYSTAAJUUS | 165 Hz VIRKISTYSTAAJUUS
SULAVAA PELAAMISTA
PELAA VIIVEETTÄ
SULAVA KUVANPÄIVITYS
QHD-TARKKUUS
ULTRAOHUT KEHYS
UUSI VAHVA MUOTOILU
PARANNETTU LÄMMÖNSIIRTO
HELPOT NÄYTTÖASETUKSET
KORKEUDENSÄÄTÖ JALUSTASSA
DELL 27 -PELINÄYTTÖ

Arabic: 
الشاشة مقاس 27 بوصة المثالية لتشغيل الألعاب من DELL
تفاصيل مذهلة للغاية
أداء فائق
تغطية ألوان بنسبة 98% في الوضع DCI-P3
تقنية التبديل داخل الشاشة (IPS) فائقة السرعة
وقت استجابة يبلغ 5 مللي ثانية | وقت استجابة يبلغ 1 مللي ثانية رمادي إلى رمادي (GTG)
معدل تحديث يبلغ 60 هرتز | معدل تحديث يبلغ 165 هرتز
إمكانية تشغيل الألعاب بدون تشويه
إمكانية تشغيل الألعاب بدون توقف
لا يوجد تقطيع للشاشة | تقطيع الشاشة
دقة متوافقة مع معيار الدقة QHD
إطار تثبيت قليل السُمك للغاية
تصميم جديد جريء
توزيع مُحسَّن للحرارة
التنقل على شاشة بفضل سهولة الوصول
حامل قابل لضبط الارتفاع
الشاشة مقاس 27 بوصة المثالية لتشغيل الألعاب من DELL

French: 
MONITEUR DE JEU DELL 27
DÉTAILS À COUPER LE SOUFFLE
PERFORMANCES IMPRESSIONANTES
COUVERTURE DE COULEURS DCI-P3 À 98 %
TECHNOLOGIE IPS ULTRARAPIDE
TEMPS DE RÉPONSE DE 5 MS | 1 MS GRIS-À-GRIS
FRÉQUENCE DE RAFRAÎCHISSEMENT DE 60 Hz | FRÉQUENCE DE RAFRAÎCHISSEMENT DE 165 Hz
JEU SANS COUPURE
JEU SANS INTERRUPTION
AUCUN DÉCHIREMENT | EFFET DE DÉCHIREMENT
DÉFINITION QHD
CADRE ULTRAMINCE
CONCEPTION AUDACIEUSE
DISPERSION AMÉLIORÉE DE LA CHALEUR
COMMANDES FACILES D’ACCÈS
SOCLE À HAUTEUR RÉGLABLE
MONITEUR DE JEU DELL 27

Hungarian: 
27 HÜVELYKES, JÁTÉKRA TERVEZETT DELL MONITOR
LÉLEGZETELÁLLÍTÓ RÉSZLETESSÉG
VÉRPEZSDÍTŐ TELJESÍTMÉNY
98%-OS DCI-P3-SZÍNLEFEDETTSÉG
VILLÁMGYORS IPS-TECHNOLÓGIA
5 ms-os VÁLASZIDŐ | 1 ms-os VÁLASZIDŐ (SZÜRKÉBŐL SZÜRKÉBE)
60 Hz-es FRISSÍTÉSI FREKVENCIA | 165 Hz-es FRISSÍTÉSI FREKVENCIA
KÉPELCSÚSZÁSMENTES JÁTÉKÉLMÉNY
SZAKADOZÁSMENTES JÁTÉKÉLMÉNY
NINCS KÉPELCSÚSZÁS | KÉPELCSÚSZÁS
QHD FELBONTÁS
ULTRAVÉKONY KERET
MERÉSZ ÚJ MEGJELENÉS
FEJLETT HŐELVEZETÉS
KÖNNYEN ELÉRHETŐ KÉPERNYŐ-NAVIGÁCIÓ
ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ ÁLLVÁNY
27 HÜVELYKES, JÁTÉKRA TERVEZETT DELL MONITOR

Portuguese: 
MONITOR DE GAMING DELL 27
DETALHES INCRÍVEIS
DESEMPENHO DE COMPETIÇÃO
COBERTURA DE CORES DE 98% DCI-P3
TECNOLOGIA IPS INCRIVELMENTE RÁPIDA
TEMPO DE RESPOSTA DE 5 ms | TEMPO DE RESPOSTA DE 1 ms GTG
TAXA DE ATUALIZAÇÃO DE 60 Hz | TAXA DE ATUALIZAÇÃO DE 165 Hz
EXPERIÊNCIA DE JOGO FLUIDA
EXPERIÊNCIA DE JOGO SEM INTERRUPÇÕES
SEM QUEBRAS NO ECRÃ | QUEBRAS NO ECRÃ
RESOLUÇÃO QHD
MOLDURA ULTRAFINA
DESIGN NOVO E ARROJADO
DISPERSÃO DO CALOR MELHORADA
ACESSO FÁCIL À NAVEGAÇÃO NO ECRÃ
SUPORTE AJUSTÁVEL EM ALTURA
MONITOR DE GAMING DELL 27

Polish: 
MONITOR DO GIER DELL 27
ZDUMIEWAJĄCE SZCZEGÓŁY
NIESAMOWITA WYDAJNOŚĆ
98% PALETY KOLORÓW DCI-P3
SUPERSZYBKA TECHNOLOGIA IPS
CZAS REAKCJI 5 ms | CZAS REAKCJI GTG 1 ms
CZĘSTOTLIWOŚĆ ODŚWIEŻANIA 60 Hz | CZĘSTOTLIWOŚĆ ODŚWIEŻANIA 165 Hz
PŁYNNA ROZGRYWKA
ROZGRYWKA BEZ ZACIĘĆ
BEZ CIĘĆ EKRANU | CIĘCIA EKRANU
ROZDZIELCZOŚĆ QHD
ULTRACIENKA RAMKA
NOWA, ŚMIAŁA KONSTRUKCJA
LEPSZE ROZPROSZENIE CIEPŁA
ŁATWO DOSTĘPNY INTERFEJS
REGULOWANA PODSTAWKA
MONITOR DO GIER DELL 27

Czech: 
HERNÍ MONITOR DELL 27
ÚCHVATNÉ DETAILY
BLESKOVÝ VÝKON
98% POKRYTÍ BAREVNÉHO PROSTORU DCI-P3
BLESKURYCHLÁ TECHNOLOGIE IPS
ČAS ODEZVY 5 ms | ČAS ODEZVY 1 ms (ŠEDÁ-ŠEDÁ)
OBNOVOVACÍ FREKVENCE 60 Hz | OBNOVOVACÍ FREKVENCE 165 Hz
HRA BEZ TRHÁNÍ
HRA BEZ ZASEKÁVÁNÍ
BEZ TRHÁNÍ OBRAZU | TRHÁNÍ OBRAZU
ROZLIŠENÍ QHD
VELMI TENKÝ ČELNÍ KRYT
ODVÁŽNÝ NOVÝ DESIGN
LEPŠÍ ROZPTYL TEPLA
SNADNO PŘÍSTUPNÁ NAVIGACE NA DISPLEJI
VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÝ STOJAN
HERNÍ MONITOR DELL 27

Dutch: 
DELL 27" GAMINGMONITOR
ADEMBENEMENDE DETAILS
PRESTATIES WAARVAN UW HART SNELLER GAAT KLOPPEN
DCI-P3 98% KLEURENDEKKING
RAZENDSNELLE IPS-TECHNOLOGIE
RESPONSTIJD VAN 5 ms | GTG RESPONSTIJD VAN 1 ms
VERNIEUWINGSFREQUENTIE VAN 60 Hz | VERNIEUWINGSFREQUENTIE VAN 165 Hz
GAMEN ZONDER TEARING
GAMEN ZONDER HAPEREN
ZONDER SCHERMTEARING | SCHERMTEARING
QHD-RESOLUTIE
ULTRADUNNE BEZEL
GEWAAGD NIEUW DESIGN
VERBETERDE WARMTEAFVOER
EENVOUDIG TOEGANKELIJKE BEELDSCHERMNAVIGATIE
IN HOOGTE VERSTELBARE STANDAARD
DELL 27" GAMINGMONITOR

Swedish: 
DELL 27 SPELSKÄRM
SLÅENDE DETALJER
SPÄNNANDE PRESTANDA
DCI-P3 98 % FÄRGTÄCKNING
BLIXTSNABB IPS-TEKNIK
5 ms SVARSTID | 1 ms GTG SVARSTID
60 Hz UPPDATERINGSFREKVENS | 165 Hz UPPDATERINGSFREKVENS
SPELA UTAN TEARING
SPELA UTAN ATT DET HACKAR
INGEN SCREEN TEARING | SCREEN TEARING
QHD-UPPLÖSNING
ULTRATUNN RAM
DJÄRV NY UTFORMNING
FÖRBÄTTRAD VÄRMESPRIDNING
SKÄRMNAVIGERING MED ENKEL ÅTKOMST
HÖJDJUSTERBART STATIV
DELL 27 SPELSKÄRM

Romanian: 
MONITORUL DELL DE 27” PENTRU JOCURI
DETALII UIMITOARE
PERFORMANȚĂ INCREDIBIL DE RAPIDĂ
GAMĂ DE CULORI DCI-P3 98 %
TEHNOLOGIE IPS UIMITOR DE RAPIDĂ
TIMP DE RĂSPUNS DE 5 ms | TIMP DE RĂSPUNS GTG DE 1 ms
RATĂ DE REÎMPROSPĂTARE DE 60 Hz | RATĂ DE REÎMPROSPĂTARE DE 165 Hz
EXPERIENȚĂ DE JOC FĂRĂ DISTORSIONĂRI
EXPERIENȚĂ DE JOC FĂRĂ DEFAZĂRI
FĂRĂ SUPRAPUNERE A CADRELOR PE ECRAN | SUPRAPUNERE A CADRELOR PE ECRAN
REZOLUȚIE QHD
CADRU ULTRASUBȚIRE
DESIGN NOU ȘI ÎNDRĂZNEȚ
DISPERSIE ÎMBUNĂTĂȚITĂ A CĂLDURII
NAVIGARE PE ECRAN CU ACCES FACIL
SUPORT CU ÎNĂLȚIME REGLABILĂ
MONITORUL DELL DE 27” PENTRU JOCURI

Norwegian: 
DELL 27 SPILLSKJERM
IMPONERENDE DETALJER
YTELSE SOM VIRKELIG FÅR OPP PULSEN
DCI-P3 98 % FARGEDEKNING
LYNRASK IPS-TEKNOLOGI
5 ms SVARTID | 1 ms GTG SVARTID
60 Hz OPPDATERINGSFREKVENS | 165 Hz OPPDATERINGSFREKVENS
BEKYMRINGSFRI SPILLING
SPILLING UTEN HAKKING
INGEN BILDERIVING PÅ SKJERMEN | BILDERIVING
QHD-OPPLØSNING
ULTRATYNN RAMME
KRAFTIG, NYTT DESIGN
FORBEDRET VARMEFORDELING
ENKEL NAVIGERING PÅ SKJERMEN
HØYDEJUSTERBAR FOT
DELL 27 SPILLSKJERM

Slovak: 
27“ HERNÝ MONITOR DELL
DETAILY, KTORÉ VÁM VYRAZIA DYCH
VÝKON, KTORÝ VÁM ROZBÚŠI SRDCE
FAREBNÝ ROZSAH 98 % DCI-P3
BLESKURÝCHLA TECHNOLÓGIA IPS
ČAS ODOZVY 5 MS | ČAS ODOZVY ZO SIVEJ NA SIVÚ 1 MS
OBNOVOVACIA FREKVENCIA 60 HZ | OBNOVOVACIA FREKVENCIA 165 HZ
OBRAZ BEZ TRHANIA
OBRAZ BEZ ZASEKÁVANIA
ŽIADNE SEKANIE OBRAZU | SEKANIE OBRAZU
ROZLÍŠENIE QHD
ULTRA TENKÝ RÁM
ODVÁŽNY NOVÝ DIZAJN
VYLEPŠENÉ ROZPTYĽOVANIE TEPLA
ĽAHKO DOSTUPNÉ OVLÁDANIE NASTAVENÍ OBRAZOVKY
VÝŠKOVO NASTAVITEĽNÝ STOJAN
27" HERNÝ MONITOR DELL

Turkish: 
DELL 27 OYUN MONİTÖRÜ
MUAZZAM AYRINTILAR
NABZINIZI YÜKSELTECEK PERFORMANS
DCI-P3 %98 RENK KAPSAMI
OLAĞANÜSTÜ HIZLI IPS TEKNOLOJİSİ
5 ms TEPKİ SÜRESİ | 1 ms GTG TEPKİ SÜRESİ
60 Hz YENİLEME HIZI | 165 Hz YENİLEME HIZI
YIRTILMA OLMADAN OYUN DENEYİMİ
TAKILMAYAN OYUN DENEYİMİ
EKRAN YIRTILMASI YOK | EKRAN YIRTILMASI YOK
QHD ÇÖZÜNÜRLÜK
ULTRA İNCE ÖN KAPAK
CESUR YENİ TASARIM
GELİŞMİŞ ISI DAĞILIMI
KOLAY ERİŞİLEN EKRAN GEZİNTİSİ
YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLEN STANT
DELL 27 OYUN MONİTÖRÜ

Danish: 
DELL 27-GAMINGSKÆRM
DE SVEDIGSTE DETALJER
DEN VILDESTE YDEEVNE
DCI-P3 98 % FARVEDÆKNING
LYNHURTIG IPS-TEKNOLOGI
5 ms SVARTID | 1 ms GTG-SVARTID
OPDATERINGSHASTIGHED PÅ 60 Hz| OPDATERINGSHASTIGHED PÅ 165 Hz
GAMING UDEN FORVRÆNGNING
GAMING UDEN HAKKEN
INGEN SKÆRMSPLIT | SKÆRMSPLIT
QHD-OPLØSNING
ULTRASLANK RAMME
FLOT NYT DESIGN
FORBEDRET VARMESPREDNING
NEM ADGANG TIL DISPLAYNAVIGATION
HØJDEJUSTERBAR FOD
DELL 27-GAMINGSKÆRM

Modern Greek (1453-): 
ΟΘΟΝΗ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ DELL 27
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΟΥ ΞΕΣΗΚΩΝΕΙ
ΧΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ DCI-P3 98%
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ IPS ΓΙΑ ΤΑΧΥΤΑΤΗ ΑΠΟΚΡΙΣΗ
ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ 5 ms | ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ 1 ms (ΓΚΡΙ ΣΕ ΓΚΡΙ)
ΡΥΘΜΟΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ 60 Hz | ΡΥΘΜΟΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ 165 Hz
ΕΙΚΟΝΑ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟΙΩΣΕΙΣ
ΕΙΚΟΝΑ ΧΩΡΙΣ ΤΡΕΜΟΠΑΙΓΜΑ
ΕΙΚΟΝΑ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟΙΩΣΕΙΣ | ΕΙΚΟΝΑ ΜΕ ΑΛΛΟΙΩΣΕΙΣ
ΑΝΑΛΥΣΗ QHD
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΛΕΠΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΟΛΜΗΡΗ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗ
ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΥΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
ΒΑΣΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΥΨΟΥΣ
ΟΘΟΝΗ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ DELL 27

French: 
POUR DES SENSATIONS VIVES
[DELL GAMING]
[NE FAITES PAS QUE JOUER. PLONGEZ.]

Norwegian: 
LIVAKTIG STEMNING
[DELL GAMING]
[IKKE BARE LEK. SPILL.]

Danish: 
LEVENDE BILLEDER
[DELL GAMING]
[DET ER IKKE FOR SJOV. DET ER GAMING.]

Portuguese: 
EMOÇÃO À FLOR DA PELE
[DELL GAMING]
[NÃO TE LIMITES A JOGAR. JOGA PARA GANHAR.]

Turkish: 
GERÇEK GİBİ CANLI
[DELL GAMING]
[OYUNU OYNAMAKLA KALMAYIN. OYUNU YAŞAYIN.]

Modern Greek (1453-): 
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΖΩΝΤΑΝΕΥΕΙ
[DELL GAMING]
[ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ.]

Polish: 
CZYSTA RADOŚĆ Z GRANIA
[DELL GAMING]
[JESTEŚ GRACZEM? CZAS NA GRĘ.]

Finnish: 
KIRKAS JA ELOISA KUVA
[DELL GAMING]
[ KOE TODELLINEN PELAAMINEN.

Spanish: 
EMOCIONES INTENSAS
[DELL GAMING]
[NO JUEGUE. COMPITA.]

Arabic: 
نشوة مفعمة بالحيوية
[تشغيل ألعاب DELL]
[لا تلعب وحدك. بل مارس الألعاب معنا.]

Romanian: 
BUCURIE VIE
[DISPOZITIVE DELL PENTRU JOCURI]
[NU VĂ LIMITAȚI LA A VĂ JUCA PUR ȘI SIMPLU. JUCAȚI-VĂ CA UN PROFESIONIST.]

Slovak: 
DOKONALE ŽIVÁ ZÁBAVA
[DELL GAMING]
[SKUTOČNÉ HERNÉ STROJE. PRE SKUTOČNÝCH HRÁČOV.]

Hungarian: 
MÁMORÍTÓAN ÉLÉNK SZÍNEK
[DELL GAMING]
[NEMCSAK JÁTÉKOS. GAMER.]

iw-IL: 
מלהיב וחי
[DELL GAMING]
[אל תסתפק בלהשתעשע. שחק.]

Czech: 
SVĚŽÍ ROZJAŘENÍ
[DELL GAMING]
[NESPOKOJTE SE S POUHÝM HRANÍM. VSTUPTE PŘÍMO DO HRY.]

Swedish: 
INTENSIV SPÄNNING
[DELL GAMING]
[SPELA INTE BARA. SPELA PÅ RIKTIGT.]

Dutch: 
INTENS PLEZIER
[DELL GAMING]
[DIT IS GEEN SPELLETJE. DIT IS EEN GAME.]
