"Run to the Hills"
(NOTES in the description)
Tetz: Here.
Momo: All done.
M: Nya?
T: Potebnya.
T: Ready?
M: Hold on.
ItadakiMa~su
Dishes tonight: NOTES
We don't have enough side dishes.
T: Nothing??
M: No...
"I..."
"am..."
"Poté."
Why does it taste lighter??
It was full of mayonnaise
 and bacon...
"Gazing at his spoon eagerly..."
T: Tastes good.
M: (Really?)
Oh My Bacon...!!
I was very anxious about my bacon...
T: You're afraid of me eating it up??
M: Yes...
Why don't you like macaroni??
P: Momo doesn't like macaroni.
(see the previous video)
P: Momo doesn't like macaroni
M: It makes me full so much.
M: The worse is that with tuna.
P: Tuna neither.
A macaroni and tuna salad,
without sliced cucumber,
is tragic to me...
When I cooked potato-salad alone,
I used mayonnaise less, for my health.
But it was...
T: Became dried out.
M: Yes, 'twas terrible.
Is it inevitable that a tasty meal
brings bad effects on body??
Mayonnaise, also??
P: Getting angry...
T: You know, there are a lot of mayo-s.
Not eggs, vinegar and something??
That's the real one,
but there are the fake.
Their labels are not "Mayonnaise",
T: but their appearances are mayo.
P: "Say '--dressing' or '--seasoner'"
What a deception!!
M: I know pseudo-Mirin. (NOTES)
T: It's the same trick.
They may consist of chemical condiments,
for the money.
P: Laws in Japan (NOTES)
M: Unbelievable...
P: Show bacon before eating...
M: Look!!     T: Wait wait!!
P:  One of her boastful behaviour...
M: (Looook!!)
You bacon eater...!!
Everything tastes fantastic.
We have done the great job.
It's too hot!!
How sweeping...
STEAMING it is...
"Still bacon..."
"Still bacon..."
T: If you don't eat vegetables...
P: The dessert is OREO cake.
T: I won't share my OREO...
OK cucumber!!
...and the leaves...
P: "Mesclun".
"Forgive the bad behaviour."
(NOTES)
P: A handout of Momo's university.
M: Rai-Reki...(Japanese)
A history to come...
A history come.
It means a historical trail of a person/thing.
M: Anymore rice??
T. ...
M: Enough??
T: OREO awaits!!
Just joking...
T: Macaroni made you full??
M: No, but...
M: Rice needs Japanese dishes.
T: Indeed...
I want to have OREO...
unhealthy foods or sweets...
unhealthy foods or sweets...
but they make me fat absolutely...
Yes I know that...!!
Wanna eat unhealthy foods??
Maybe you miss dining-out.
P: They used to go for Sushi or Chinese food,
M: Is that so??
P: at Tetz's damage.
T: But you should't have unhealthy food... 
P: Got bacon again!!
T: should you??
I just want to have hash-browns ETERNALLY.
(NOTES)
CONSTANTLY.
YE-I-YE-N??
YE-N-YE-N??
[YE-I-YE-N or YE-N-YE-N]
(too much delicate difference: NOTES)
"Drawing KANJI in the air"
T: YE-N-YE-N is correct, this time.
M: Is that so??
T: The original KANJI expresses wriggling worms.
P: [The 2nd one is the original]
YE-I-YE-N...
YE-N-YE-N!!
Now most Japanese say "foreverly".
Everything turns to be forever??
T: That is a misuse.
P: "Yen-Yen-To" is right.
But we don't have to be so na-naive...
M: Fluffed!!
P: Tetz fluffs so frequently...
OK, come on, OREO!!
M: Come to me, OREO!!
T: No, you don't.
M: Why on Earth!?
T: Dinner first.
Come to me, OREO...
Until eating up the din-...
dinner...
NO OREO.
M: It's too hot to have...
T: No haste.
Wanna finish it up alone!?
T: No way!!
P: Desserts always call for battles...
T: No bacon at all...
M: Are you sure??
Then finish macaroni.
T: Had enough??
M: Oui.
Umai~!!
M: Where is my phone??
P: Momo likes rice very much.
"She set it..."
Mom will send me something.
(NOTES)
T: Foods?
M: Oui.
[PANTING]
M: Grandma~!!
P: Her mother and grandmother...
M: Pumpkins-Nitzke, Kimpira-Gobo, (NOTES)
P: often send her foods.
and more...
I will not cook anything in this weekend...
except Miso-Shiru...
(NOTES)
Take your time...
T: OREO doesn't go away.
M: (Really??)
T: Last night, you jogged along, didn't you??
M: Yes.
P: 5-Years-Plum has begun. (see the previous video)
T: How was it??
P: 5-Years-Plum has begun. (see the previous video)
M: It was a nightmare,
P: Momo's house is surrounded by hills.
M: I chose the steepest way to go,
I felt almost dead...
But as for distance, 
T: it's not a big...
P: Inflaming...
T: deal...
M: Water!!
T: Yes Ma'am!!
M: Water!!
P: Failed.
[SOUND of an old knee]
T: The importance is not to stop running.
M: It was difficult...
I was completely worn-out...
T: No matter how weary the uphill...
M: ...worn-out...
T: The downhill promises a great feelings...
P: [Singing]
T: both wind and speed follows.
P: [Singing]
M: It's not much fun...
T: Learn to be more patient.
I've had patience with OREO...!!
T:  Don't stare at me...
P: Indeed. (see the previous video)
The final uphill is the hardest, isn't it??
P: There're many hard ways for a beginner.
M: Exactly...
T: Anyway, you did it.
P: He has jogged along for 10 years.
(I did it!!)
T: Try not to stop the uphills...
M: OK...
...no matter how slow the pace is.
I guess I can't...
T: It has just begun.
P: It is just a beginning.
I'll try again tomorrow...
[Singing] (NOTES)
T: The puggy was so charming...
M: A tiny cutie!!
P: They met her on the way from a supermarket.
T: She seems to be still a baby.
But her face was puggish already.
T: That is what pugs are.
M: Exactly, but...
...I just wonder when they
come to puggish at all...??
Gochiso-Sama-Deshita.
Thank you for watching.
[Closing Picture: "Momo's 5-Years-Plum"]
