
English: 
As a young boy growing up,
I loved playing and watching the
beautiful game.
I loved the passion.
The chants and the roars. The excitement.
But playing soccer for a living was just a distant dream. 
At age 12, I was told I was not good
enough.
I was rejected from representing my region.
I didn't even make my clubs development squad.
There were millions upon millions of
younger kids, all over the world
that were better than me. 
But I still had that thought in my head
Nick, imagine...
walking out the tunnel to a packed stadium.
Imagine scoring a goal and celebrating with thousands of your home fans. 

Polish: 
Dorastając jako młody chłopiec,
Kochałem grać w piłkę i nie przestawałem oglądać meczów.
Kochałem te pasję.
Ryk stadionu, kiedy Twój zespół zdobył gola. Ekscytacja.
Ale granie w piłkę zawsze było dla mnie odległym marzeniem.
W wieku 12 lat powiedziano mi, że się nie nadaje
Odsunięto mnie od reprezentowania mojego regionu
Nie załapałem się do drużyny.
Na świecie były tysiące jak nie miliony  młodszych dzieci
które były lepsze ode mnie
Ale w mojej głowie na zawsze pozostała myśl.
Nick, wyobraź sobie siebie jako piłkarza,
wyjście z tunelu na zapełniony po brzegi stadion.
Wyobraź sobie zdobycie pięknego gola i wspólną radość z tysiącami Twoich kibiców.

English: 
The possibility excited me so much that one day, I decided to go for it.
My ability was limited and I had no
connections. 
But what I did have, was desire...
and a willingness to work hard. 
So what did I do next?
I started training more.
20 hours a week to be exact.
Hours were spent in my garden, or on the field with just my boots and my ball.
doing my own training routines and exercises.
And the result...
I got offered full, athletic scholarships to the USA.
I got invited to train with the U/20 national team.
and finally...  
I was offered a contract to play professionally in Europe.   

Polish: 
To marzenie ekscytowało nie tak mocno, że pewnego dnia postanowiłem po nie sięgnąć.
Moje możliwości były bardzo małe i nie miałem żadnych kontaktów.
Jedyne co miałem to ogromne pragnienie,
i gotowość do ciężkiej pracy.
Więc co zacząłem robić?
Zacząłem więcej trenować.
Dokładnie 20 godzin tygodniowo,
Godziny mijały mi na treningu w moim ogrodzie, czy boisku. Tylko ja buty i piłka.
Robiąc własne ćwiczenia
Rezultat?
Dostałem ofertę pełnego stypendium sportowego z USA.
Dostałem zaproszenie na trening reprezentacją narodową U/20.
I w końcu...
Dostałem propozycje profesjonalnego kontraktu w Europie.

English: 
What I've learnt throughout the years is that you don't necessarily need fancy academies,
expensive camps,
or famous coaches to reach your goals in soccer.
You just need your boots, a ball and Effective training.
With Effective,
I'll show you the best workouts and drills that will help you improve the most
so you can reach your goals. 
 Effective
Train like a pro.

Polish: 
To, czego się nauczyłem przez lata to, to że nie potrzebujesz super ekstra akademii piłkarskich
, drogich obozów
albo sławnych trenerów aby osiągnąć swoje cele w piłce
Potrzebujesz jedynie swoje buty, piłkę i Efektywny trening.
Z Effective,
Pokażę Ci najlepsze treningi i ćwiczenia , które najbardziej Cię rozwiną
abyś osiągnął swe cele.
Effective
Trenuj jak profesjonalista.
