
English: 
Hey Vsauce, Michael here.
I'm sorry. Look, I didn't name myself but
apparently
Michael is the ninth most disliked baby name
for a boy - 
according to a survey by BabyNameWizard.com
At least it didn't top the charts like the rhyming
 a 'den' names - Jayden, Brayden, Aiden.
The most disliked
name for a baby girl, by the way, was
Nevaeh - 
'heaven' backwards.
Names can be more than just
controversial - they can also be
just plain wrong, or misleading.
MISNOMERS
And I'm not talking about the daughter of Mr. Nomer.
Over the summer I went to Singapore
and I saw many many things. I saw
an infinity pool, the world's largest
column-less glass house,

Portuguese: 
Ei, Vsauce, Michael aqui.
Desculpa. Olha, eu não escolhi meu nome.
Mas aparentemente,
Michael é o nono nome de bebê mais odiado
para meninos -
de acordo com uma pesquisa feita pelo site BabyNameWizard.com.
Pelo menos, não ficou no topo da lista, como as rimas
'ayden' - Jayden, Brayden, Aiden.
O nome mais odiado
para uma menina, a propósito, foi
Nevaeh -
Heaven (céu, em inglês) de trás para frente.
Os nomes podem ser mais do que apenas controversos - eles também podem estar
simplesmente errados, ou enganosos.
Termos impróprios.
E eu não estou falando da filha do Sr. Nomer.
No verão passado, eu fui a Cingapura
e vi muitas, muitas coisas. Eu vi
uma piscina infinita, a maior estufa sem colunas do mundo,

French: 
Hey Vsauce, ici Michael.
Je suis désolé. Vous savez, je ne me suis pas donné mon propre nom, mais apparemment
Michael est le neuvième prénom le plus détesté pour un nouveau-né
pour un garçon
selon une étude réalisée par BabyNameWizard.com
Au moins, ce prénom ne fait pas partie du haut du classement comme les prénoms
qui riment en "-den" : Jayden, Brayden, Aiden.
Le prénom le plus détesté
pour une petite fille, d'ailleurs, était
Nevaeh
"heaven" [paradis] à l'envers.
Les noms ne sont pas seulement controversés, il peuvent aussi être
carrément faux, ou trompeurs.
Les misnomères [mal nommés]
et je ne parle pas des filles de Monsieur Nomère.
Pendant l'été, je suis allé à Singapour
et j'ai vu plein plein de choses. J'ai vu
une "piscine de l'infini" [piscine à débordement], la plus grande serre sans colonne du monde,

Italian: 
Ciao, Vsauce. Qui è Michael.
Mi dispiace. Vedete, non ho scelto io il mio nome, ma a quanto pare
Michael è il nono nome più odiato
- per un maschietto -
secondo un sondaggio di BabyNameWizard.com.
Almeno non è tra i primi in elenco come i nomi
che rimano con "den" - Jayden, Brayden, Aiden.
Il nome meno amato
per una bambina, a proposito, era
Nevaeh -
"heaven" ("paradiso", ndr) al contrario.
I nomi possono anche non essere solo controversi - possono essere
semplicemente errati, o ingannevoli.
MISNOMERS (nomi sbagliati).
E non parlo della figlia di Mr. Nomer.
In estate sono stato a Singapore
e ho visto moltissime cose. Ho visto
una piscina infinita, la serra senza colonne più grande del mondo,

Spanish: 
Hola Vsauce. Es Michael.
Lo siento. Mira, no me
puse mi nombre, pero al parecer,
Michael es el noveno
nombre que menos gusta
para un niño,
según una encuesta
de BabyNameWizard.com
Al menos, no estuvo entre
los primeros, como los nombres
terminados en "den": Jayden, Brayden, Aiden.
A propósito, el nombre que menos gusta
para una niña era
Nevaeh:
"cielo" al revés.
Los nombres pueden ser más que
solo controvertidos: también pueden ser
sencillamente equivocados o engañosos.
NOMBRES POCO APROPIADOS
Y no estoy hablando de la hija del Sr. Nomer.
En el verano, fui a Singapur
y vi muchas, muchas cosas. Vi
un estanque infinito, el invernadero
sin columnas más grande del mundo,

Italian: 
bellissime, bellissime orchidee, incluso
i laboratori dove gli scienziati progettano geneticamente orchidee su misura
e... molta, molta
aria umida che è condensata sopra i miei fantastici occhiali.
Ma anche dopo aver spannato gli occhiali
non ho visto nessun leone.
Infatti, si pensa che nessun leone sia mai
vissuto non artificialmente
a Singapore, nonostante "Singapore" venga da una parola malese che significa
Città Leone
Si racconta che nel 1299, quando Sang Nila Utama diede il nome a Singapore,
per errore scambio la Tigre che aveva visto per un Leone.
E' un errore di denominazione
Comunque
il mistero più grande e' se io sono davvero
stato a Singapore?
Voglio dire, osservate queste foto.
Di certo quel tipo mi somiglia
anche se non è proprio uguale a me.
Ho girato un video riguardate gli errori di denominazione

English: 
beautiful beautiful orchids, including
the laboratories where scientists
genetically design custom orchids
and very very
humid air that condensed all over my cool glasses.
But even after I cleaned my glasses off
I didn't see any Lions.
In fact, it's believed that no Lions have ever
naturally lived
in Singapore, even though Singapore comes from a Malay word for
Lion City.
It's believed that in 1299 when Sang Nila Utama named Singapore,
he mistakenly thought that a tiger he saw was a Lion.
It's a misnomer.
But here
is the biggest mystery of them all, did I
really go to Singapore?
I mean, look at these photos.
That guy certainly looks like me
but he's not exactly like me.
I have made a video about misnomers

French: 
des belles, très belles orchidées, y compris
les laboratoires où les scientifiques crééent génétiquement des orchidées customisées
et de l'air très, TRES
humide qu'y s'est condensé partout sur mes lunettes cools.
Mais même après avoir nettoyé mes lunettes
je n'ai vu aucun lion.
En fait, on pense qu'aucun lion n'a jamais
vécu à l'état sauvage
à Singapour, même si Singapour vient du malaisien
"Ville des Lions".
Il parait qu'en 1299, quand Sang Nila Utama a nommé Singapour,
Il a cru à tort qu'un tigre qu'il venait de voir était un lion.
C'est un misnomère.
Mais voilà
le plus grand mystère de tous, suis-je
vraiment allé à Singapour ?
Je veux dire, regardez ces photos.
Ce mec me ressemble, c'est sûr
mais il n'est pas exactement comme moi.
J'ai fait une vidéo sur les misnomères

Spanish: 
orquídeas muy hermosas, incluso
los laboratorios donde los científicos
diseñan genéticamente orquídeas personalizadas
y aire muy, muy
húmedo que se condensaba en mis lentes fríos.
Pero incluso después de limpiar mis lentes
no vi ningún león.
De hecho, se cree que ningún león ha
vivido de forma natural
en Singapur, aunque la palabra
Singapur proviene de la palabra malaya para
Ciudad del León.
Se cree que en 1299, cuando
Sang Nila Utama dio su nombre a Singapur,
equivocadamente pensó
que un tigre que vio era un león.
Este es un nombre poco apropiado.
Pero aquí
está el mayor misterio de todos, ¿realmente
fui a Singapur?
Es decir, mira estas fotos.
Ese tipo realmente se parece a mí,
pero no es exactamente como yo.
Hice un video sobre nombres poco apropiados

Portuguese: 
lindas, lindas orquídeas, incluindo
os laboratórios onde os cientistas projetam orquídeas customizadas geneticamente
e ar muito, muito
úmido que condensava em meus óculos sinistros.
Mas mesmo depois de limpar meus óculos
Eu não vi nenhum leão.
Na verdade, acredita-se que leões não tenham
naturalmente vivido
em Cingapura, mesmo que Cingapura venha de uma palavra malaia para
Cidades dos Leões.
Acredita-se que em 1299, quando Sang Nila Utama nomeou Cingapura,
ele erroneamente pensou que o tigre que viu fosse um leão.
É um termo impróprio.
Mas aqui
está o maior mistério de todos:
Eu realmente fui a Cingapura?
Quero dizer, olhe para essas fotos!
Esse cara se parece mesmo comigo
mas ele não é exatamente como eu.
Eu fiz um vídeo sobre "termos impróprios"

French: 
mais pas ce gars.
Cette photo date de mai,
et depuis mai, je suis allé en Australie, en Nouvelle-Zélande.
Le mec sur ces photos n'y est jamais allé.
Je suis similaire
à ce mec mais il n'est pas exactement
moi.
On peut résoudre ce problème en réalisant
que les oranges sont des pommes.
Voyez-vous, en ancien Anglais, le mot "æppel" était utilisé pour décrire
les pommes, mais aussi n'importe quel fruit en général.
Par exemple, les dattes étaient des "finger æppla" [pommes de doigt]
et les bananes "appel of paradis" [pomme du paradis]. Le concombre
étaient "Eorþæppla," (pommes de terre).
En français, le mot pour "apple" fonctionne pareil,
ce qui nous a donné "pomme de terre" pour la patate ["potato"].
Au Moyen-Âge, l'ancien français pour
"orange" voulait dire "pomme de l'orenge" [oranger].
Et le suédois pour "orange" veut toujours dire "pomme
de Chine", car l'orange vient à la base de l'Est.

English: 
and that guy hasn't.
This photo was from May,
and since May I have been to Australia, New Zealand.
The guy in these photos has never been there.
I am similar
to that guy but he's not exactly
me.
We can resolve this problem by realising
that oranges are apples
You see, in Old English the word 'apple' was used to describe
apples, but also any fruit in general.
For instance, dates were 'finger apples' and bananas
were 'apples of paradise'. Cucumber's
were 'Earth apples'.
In French the word for 'apple' acted similarly,
giving us 'Earth apple' for the potato.
In the Middle Ages the old French word for
orange meant 'apple of the orange tree'.
And the Swedish word for orange still means 'apple'
from China because Orange's originated in the East.

Portuguese: 
e esse cara não.
Esta foto é de maio,
e desde maio eu estive na Austrália e na Nova Zelândia.
Mas esse cara nas fotos nunca esteve.
Eu sou parecido
com aquele cara, mas ele não é exatamente
eu.
Podemos resolver esse problema constatando
que laranjas são maçãs.
No inglês arcaico, a palavra "æppel" era usada para descrever
"apples" (maçãs), mas também frutas em geral.
Por exemplo, "dates" (tâmaras) eram "finger æppla" ("fruta-dedo"), e bananas
eram "frutas do paraíso". Cucumbers (pepinos)
eram "frutas da terra".
Em francês, a palavra "pomme" (maçã) agia de forma parecida,
transformando "batata" em "fruta da terra".
Na Idade Média, a palavra em francês arcaico para
"laranja" significava "maçã da árvore laranja".
E a palavra sueca para laranja ainda significa "maçã...
...da China", pois as laranjas se originaram no Leste.

Italian: 
mentre quel tipo non l'ha fatto.
Questa foto è di Maggio
e da Maggio sono stato in Australia, Nuova Zelanda.
Il tipo in queste foto non c'e' mai stato
Gli assomiglio
ma non e' proprio come
me.
Possiamo risolvere questo problema scoprendo
che le arance SONO mele.
Vedete, in Inglese Antico la parola "apple" era usata per descrivere
le mele, ma anche la frutta in generale.
Ad esempio, i datteri sarebbero stati "bastoncini di mele" mentre le banane
erano "mele del paradiso". I cocomeri
erano "mele di terra".
In Francese il sostantivo mela assumeva un significato simile,
dandoci "mele di terra" per le patate.
Nel Medioevo l'antica parola francese per
arancia voleva dire "mela d' arancio".
E la parola svedese per l'arancia fino ai giorni nostri sta per indicare la "mela
Cinese" a causa del fatto che le arance originariamente arrivavano dall'Oriente.

Spanish: 
y ese tipo no.
Esta foto era de mayo,
y desde mayo he estado
en Australia, Nueva Zelanda.
El tipo en esas fotos nunca estuvo allí.
Me parezco
a ese tipo, pero él no es exactamente
yo.
Podemos solucionar
este problema al darnos cuenta de
que las naranjas son manzanas
Verás, en inglés antiguo, la
palabra "manzana" se usaba para describir
manzanas, pero también
cualquier fruta en general.
Por ejemplo, los dátiles
eran "manzanas en dedo" y las bananas
eran "manzanas del paraíso". Los pepinos eran
"manzanas de tierra".
En francés, la palabra
"manzana" actúa de forma similar,
lo que nos da
"manzana de tierra" para las papas.
En la Edad Media, la
palabra en francés antiguo para
naranja significaba "manzana de naranjo".
Y la palabra en sueco para
la naranja aún significa "manzana"
de China, porque las
naranjas provenían del Oriente.

Spanish: 
Pero esto nos lleva a una pregunta
aún mayor: ¿qué se nombró primero
como naranja, la fruta o el color?
Bueno, la respuesta es ninguna.
El árbol fue primero.
La palabra "naranja" viene de
la palabra en sánscrito para el árbol
que da esa fruta.
Antes de que estas frutas fueran introducidas
en países de habla
inglesa, la palabra para el color
no era "naranja", sino "rojo amarillento".
El primer uso registrado de
la palabra "naranja" para referirse al color,
no a la fruta, no fue sino hasta 1512.
Así, el color recibió el nombre por la fruta,
que recibió su nombre
por el árbol del que provenía.
Pero ¿qué es una fruta?
Bueno, botánicamente una fruta es
una parte de una planta que florece, que disemina
semillas, como una manzana,
una naranja, un limón o una uva.
En la cocina, debido a que no son dulces,
tendemos a llamar las cosas como el trigo
y los guisantes,

Italian: 
Ma questo solleva un quesito ancor più importante: cosa venne prima,
il frutto dell'arancia o il colore arancione?
Beh, la risposta è... nessuno dei due.
Venne prima l'albero.
La parola "arancia" viene dal termine Sanscrito per l'albero
su cui crescono questi frutti.
Prima di conoscere
questi frutti, il mondo anglofono non chiamava questo colore
arancione, ma giallo-rosso.
Il primo uso documentato della parola arancione, riferita al colore
e non solo al frutto, fu nel 1512.
Quindi il colore prese il nome dal frutto,
che prese il nome dall'albero dal quale proviene.
Ma... cos'è un frutto?
La botanica definisce frutto la parte di una pianta che fiorisce e a sua volta semina
semi, come la mela o l' arancia, o il limone o l'uva.
Non essendo dolci, in gastronomia chiamiamo alimenti come il semi di granturco
e i fagioli verdi

French: 
Mais cela nous conduit à une question encore plus importante : qui est arrivé en premier :
l'orange, le fruit, ou l'orange, la couleur ?
Et bien la réponse est ni l'un ni l'autre.
L'arbre est arrivé en premier.
Le mot "orange" vient du sanskrit pour l'arbre
sur lequel poussent ces fruits.
Avant d'être introduit
à ces fruits, le monde anglophone n'appelait pas cette couleur
orange, mais jaune-rouge.
La première utilisation du mot "orange" pour se référer à la couleur
et pas au fruit, n'a pas été recensée avant 1512.
Donc la couleur a été nommée d'après le fruit,
qui a été nommé d'après l'arbre sur lequel il pousse.
Mais qu'est-ce qu'un fruit ?
Et bien, botaniquement parlant, un fruit est la partie de la plante en fleur qui
dissémine des graines, comme la pomme ou l'orange ou le citron ou le raisin.
En cuisine, car ils ne sont pas sucrés, on a tendance à considérer les grains de blé
et les petits pois

Portuguese: 
Mas isso nos leva a uma questão ainda maior: o que veio primeiro,
a fruta laranja ou a cor laranja?
Bem, a resposta é: nenhuma.
A árvore veio primeiro.
A palavra "orange" (laranja) vem da palavra em sânscrito para
para a árvore na qual essas frutas crescem.
Antes de serem introduzidos
a essas frutas, os falantes de inglês não chamavam essa cor
de "orange" (laranja), mas de "yellow-red" (amarelo-vermelho).
O primeiro uso registrado da palavra "orange" para se referir à cor,
em vez da cor,  foi em 1512.
Então a cor foi nomeada por causa da fruta,
que foi nomeada por causa da árvore na qual ela crescia.
Mas o que é uma fruta?
Bem, na botânica, a fruta é uma parte de uma planta em floração que espalha
sementes, como maçãs, laranjas, limões ou uvas.
Na culinária, por não serem doces, costumamos chamar coisas como grãos de trigo
e vagens

English: 
But this leads us to an even bigger
question: what came first
orange, the fruit or orange, the colour?
Well, the answer is neither.
The tree came first.
The word 'orange' comes from the Sanskrit
word for the tree
that these fruits grow on.
Before being introduced
to these fruits the English-speaking
world called this colour
not orange, but yellow-red.
The first recorded use of the word
'orange' to refer to the colour,
instead of the fruit, wasn't until 1512.
So the colour was named after the fruit,
which was named after the tree that it came from.
But what's a fruit?
Well, botanically a fruit is a part of a
flowering plant that disseminates
seeds, like an apple or an orange or a lemon or a grape.
In cooking, because they're not sweet,
we tend to call things like wheat grains
and bean pods

Italian: 
verdura, sebbene in realtà siano frutti.
"Verdura" è il termine culinario per le altre parti commestibili della pianta che
non sono frutti, come le radici o le foglie.
La pannocchia di grano
ha il sapore di una verdura, ma scientificamente
Le  pannocchie di granoturco sono frutti,
il che significa che in realtà la pannocchia di grano è solo un mucchio
di frutti
tenuti assieme.
Tra le verdure che mettiamo sulla nostra pizza
ci sono i funghi.
Ovviamente, anche i funghi non sono
verdure e non sono piante.
Sono funghi.
I nomi possono anche essere disorientanti a causa della Legge di Stigler -
la nostra tendenza a dare nomi agli oggetti
non riferendoci ai loro scopritori, o inventori, ma
semplicemente per onorare qualcun altro.
I diagrammi di Venn sono forti.
Presero il nome da John Venn solo allafine del diciannovesimo secolo,
sebbene a introdurli in realtà fu Leonardo Eulero
nel 1768.
E la Costante di Avogradro?

Spanish: 
verduras, aunque realmente son frutas.
Verdura es un término culinario para
otras partes comestibles de una planta que
no son frutas, como raíces u hojas.
El maíz en la mazorca
sabe como una verdura, pero científicamente
los granos de maíz son frutas,
lo que significa que el maíz
en mazorca es realmente un racimo
de frutas
colocadas juntas.
Uno de los vegetales que colocamos en la pizza
son los champiñones.
Por supuesto, los champiñones realmente
no son vegetales,
porque ni siquiera son plantas.
Son hongos.
Los nombres también pueden
ser confusos debido a la Ley de Stigler:
nuestra tendencia a nombrar cosas
no por quién las descubrió u originó, sino
para honrar a otra persona.
Los diagramas de Venn son geniales.
Recibieron su nombre por John Venn en 1880,
aunque realmente los introdujo Leonhard Euler
en 1768.
Y ¿la constante de Avogadro?

Portuguese: 
de "vegetais", apesar de serem frutas.
"Vegetal" é um termo culinário para outras partes comestíveis da planta que
não são frutas, como raízes ou folhas.
Milho na espiga
tem gosto de vegetal, mas, cientificamente,
milhos são frutas,
ou seja, milho na espiga é só um monte de
frutas
juntas.
Um dos "vegetais" que colocamos na pizza
é o cogumelo.
É claro, cogumelos não são, de fato,
vegetais, porque eles não são nem plantas.
Eles são fungos.
Nomes também podem ser confusos por causa da Lei de Stigler -
nossa tendência de nomear coisas
não por causa de quem as descobriu, ou as originou, mas
simplesmente homenagear outras pessoas.
Diagramas de Venn são legais.
Foram nomeados em homenagem a John Venn por volta de 1880,
apesar de Leonhard Euler tê-los apresentado
em 1768.
E a Constante de Avogadro?

English: 
vegetables, even though they are actually fruits.
Vegetable is a culinary term for other
edible parts of a plant that
aren't fruit, like roots or leaves.
Corn on the cob
tastes like a vegetable but scientifically
corn kernels are fruits,
which means that corn on the cob is really just a bunch
of fruits
packed together.
One of the veggies we put on our pizza
is the mushroom.
Of course, mushrooms aren't really
vegetables because they aren't even plants.
They're fungi.
Names can also be confusing because of Stigler's Law -
our tendency to name things
not after who discovered them, or
originated them, but instead
to simply honour someone else.
Venn diagrams are cool.
They were named after John Venn in the 1880s,
although Leonhard Euler actually introduced them
in 1768.
And Avogadro's Constant?

French: 
comme des légumes, alors que ce sont des fruits.
Légume est un terme culinaire pour désigner la partie de la plante qui
n'est pas un fruit, comme les racines ou les feuilles.
L'épi de maïs
a le goût du légume mais en science,
le grain de maïs est un fruit,
ce qui veut dire que l'épi de maïs n'est qu'un tas
de fruits
collés ensemble.
Un des légumes que l'on met sur nos pizzas
est le champignon.
Bien sûr, ce n'est pas vraiment
un légume car ce n'est pas une plante.
C'est un fongus.
Les noms peuvent être déroutants à cause de la loi de Stigler
la tendance que nous avons à nommer les choses
non pas à partir de celui qui l'a découvert, ou créé, mais plutôt
pour honorer quelqu'un d'autre.
Les diagrammes de Venn sont cools.
Ils ont été appelés grâce à John Venn dans les années 1880,
cependant, Leonhard Euler a introduit l'idée
en 1768.
Et la Constante d'Avogadro ?

Portuguese: 
Não foi descoberta por Avogadro.
Ele propôs
que tal número pudesse existir, mas foi outro cara
quem descobriu o algarismo exato.
Nomes simplesmente errados
são meus favoritos.
Trompas (french horns - "chifre francês") não são francesas (na verdade, são alemãs)
O 'funny bone' ("osso engraçado") não é um osso, é um nervo.
O nervo ulnar.
E este não é
o Big Ben.
Nada nisto é oficialmente chamado Big Ben.
Seu nome real é "A Torre de Elizabeth".
Alguns dizem, às vezes, que o sino lá dentro de chama Big Ben,
mas nem isso é verdade.
O principal sino dentro da Torre de Elizabeth
é oficialmente chamado de "O Grande Sino".
O apelido do Grande Sino é Big Ben,
e desde então, atribuímos o apelido do sino
na torre inteira.
Sal kosher nem é realmente
"kosher", é apenas usado para "kosher" (termo em inglês) as coisas,
tirar o sangue da carne.
Então deveria ser chamado de sal "koshering" (sal de fazer 'kosher').
A "ostra da montanha rochosa", é claro, também não é
um fruto do mar -

French: 
Pas vraiment découverte par Avogadro.
Il a émis l'idée
qu'un tel nombre puisse exister mais c'est un autre gars
qui l'a découvert pour de vrai.
Les misnomères directs
sont mes préférés.
Les "French horns" (cor d'harmonie) ne sont pas français,
l'os drôle n'est pas un os, c'est un nerf.
Le nerf cubital.
Et ce n'est pas
Big Ben.
Rien de tout ça n'est officiellement appelé Big Ben.
Son vrai nom est l'Elizabeth Tower.
Les gens disent souvent que c'est la cloche qui s'appelle Big Ben
mais cela aussi est faux.
La cloche principale dans l'Elizabeth Tower
s'appelle officiellement "The Great Bell".
Big Ben est son surnom
Et nous avons peu à peu appliqué le surnom de cette cloche
à la tour entière.
Le sel kasher n'est pas
kasher, il rends simplement les aliments kasher,
en faisant sortir le sang de la viande.
Alors on devrait l'appeler le sel Kashérisant.
L'Huître de Rocky Mountain n'est pas
un fruit de mer

Spanish: 
Que no descubrió realmente Avogadro.
Él propuso
que dicho número podía
existir, pero fue otro tipo el que
descubrió la cifra exacta.
Los nombres poco apropiados puros
son mi favoritos.
Los cornos franceses no son franceses.
Tu hueso del codo,
no es un hueso, es un nervio.
El nervio cubital.
Y este no es
el Big Ben.
Nada de esto se llama oficialmente Big Ben.
Su nombre real es la Torre de Elizabeth.
Las personas, a menudo, dicen que
la campana en su interior se llama Big Ben,
pero incluso eso no es verdad.
La campana principal
dentro de la Torre de Elizabeth
se llama oficialmente la Gran Campana.
El apodo de la Gran Campana es Big Ben,
por lo que aplicamos el apodo de una campana
a toda la torre.
La sal Kosher no es realmente
kosher, solo se usa para
hacer que las cosas sean kosher,
para sacar la sangre de la carne.
Por lo que realmente
debería llamarse sal para kosher.
Las Ostras de las Montañas
Rocosas, por supuesto, no es
un marisco,

English: 
Not actually discovered by Avogadro.
He proposed
that such a number could exist but it was a different guy
who discovered the exact figure.
Straight up misnomers
are my favorite.
French horns are not French
Your Funny bone is not a bone; it's a nerve.
The Ulnar nerve.
And this is not
Big Ben.
Nothing about this is officially called Big Ben.
Its real name is The Elizabeth Tower.
People often say that the bell inside is named Big Ben
but even that's not true.
The main bell inside Elizabeth Tower
is officially called The Great Bell.
The Great Bell's nickname is Big Ben
and we have since applied that nickname for a bell
to the entire tower.
Kosher salt isn't actually
kosher, it's just used to make things kosher,
to draw blood out of meat.
So really it should be called Koshering salt.
The Rocky Mountain Oyster of course
is not
seafood -

Italian: 
Realmente non fu scoperta da Avogadro.
Lui propose
che un numero del genere potesse esistere, mente a scoprire il suo valore esatto
fu un altro
Quelli che io preferisco sono
i termini impropri più diretti
I corni francesi non sono francesi (sono in realtà tedeschi).
Il tuo nervo ulnare ["osso simpatico" in inglese, ndr] non è un osso; è un nervo.
Il nervo ulnare.
E questo non è
il Big Ben.
Nulla di questo è chiamato ufficialmente Big Ben.
Il suo vero nome è Elizabeth Tower.
La gente dice spesso che la campana all'interno è chiamata Big Ben
ma anche quello è falso.
La campana principale nella Elizabeth Tower
è ufficialmente chiamata La Grande Campana.
Il soprannome della La Grande Campana è Big Ben
e da allora abbiamo dato il soprannome dato alla campana
all'intera torre.
Il sale "essiccato" non è in relata'
"essiccato", è usato solamente per i processi di essiccamento
per togliere il sangue dalla carne.
Per cui dovrebbe essere chiamato "sale da essiccamento".
L'Ostrica della Montagna Rocciosa non è ovviamente un
frutto di mare -

French: 
c'est un testicule de taureau frit.
Les chiffres arabes ne sont pas
arabes, ils ont été inventés en Inde, mais introduits
en Europe par les mathématiciens arabes.
La comète de Halley est nommée ainsi d'après Edmund Halley
mais a été aperçue par des gens au moins à partir de 240 avant JC.
Les cacahuètes ne sont pas des noix, ce sont des légumineuses,
Les noix de coco non plus, ce sont des drupes,
des fruits à noyau, comme les cerises, les abricots, les pêches, etc.
Les frites ("french fries")
comme on les connait aux Etats-Unis,
ne viennent pas d'Amérique
mais ont probablement été nommées par les soldats anglais et américains
durant la Première Guerre Mondiale, qui les ont découvert à l'endroit où elles furent probablement inventées...
en Belgique.
Mais comme le français était la langue officielle de l'armée belge,
les soldats ont pu se tromper en croyant qu'ils étaient en France.
Les koalas ne sont pas des ours,
ils y ressemblent un peu
et la courgette ("egg plant" signifie plante à oeuf) ne contient pas d'oeufs.
Les cultivateurs du 18ème
ont simplement pensé que ça ressemblait à un oeuf.

Portuguese: 
é testículo de touro frito.
Numerais arábicos não são
arábicos, foram inventados na Índia mas introduzidos
na Europa por matemáticos árabes.
O Cometa Haley foi nomeado em homenagem a Edmund Haley,
mas é observado por povos pelo menos desde 240 A.C.
"Peanuts" (amendoim - "noz-ervilha") não são nozes, são legumes,
e "coconuts" (cocos - "noz-coco") não são nozes, são drupas -
frutas com caroço, como cerejas, damascos, pêssegos, etc.
"French fries" (batatas fritas - "fritas francesas"),
como são conhecidas nos Estados Unidos,
não são dos Estados Unidos,
mas foram provavelmente nomeadas por soldados ingleses e estadunidenses
durante a Primeira Guerra Mundial, que as descobriram onde foram provavelmente
inventadas... na Bélgica!
Como o francês era a língua oficial do exército belga,
os soldados devem ter erroneamente pensado que eles estavam na França.
"Koala bears" (coalas - "urso-coala") não são ursos, eles só se parecem um pouco com ursos,
e "eggplants" (berinjelas - "planta-ovo") não dão origem a ovos.
Agricultores do século 18
simplesmente pensaram que elas pareciam um pouco com ovos.

Spanish: 
es un testículo de toro frito.
Los números arábigos no son
árabes, se inventaron en la
India, pero fueron introducidos
a Europa por matemáticos árabes.
El cometa Haley tiene
su nombre por Edmund Hayley,
pero las personas lo
han visto, al menos, desde 240 a.C.
El maní no es un fruto seco, es una legumbre,
y los cocos tampoco lo son, son drupas,
frutos con carozo como las
cerezas, los damascos, los duraznos, etc.
Las papas francesas,
como se conocen especialmente en los EE. UU.,
no son de EE. UU.,
pero probablemente los
soldados británicos y estadounidenses
las nombraron así durante la
Primera Guerra Mundial, quienes las descubrieron donde
probablemente las inventaron... Bélgica.
Ahora, como el francés era
el idioma oficial del ejército belga,
es posible que los soldados las nombraran
equivocadamente pensando que estaban en Francia.
Los osos koala no son osos, solo parecen serlo
y las berenjenas no producen huevos.
Los agricultores del siglo XVIII
simplemente pensaron que parecían huevos.

English: 
it's a fried bull testicle.
Arabic Numerals are not
Arabic, they were invented in India but introduced
to Europe by Arab mathematicians.
Haley's comet is named after Edmund Hayley
but had been witnessed by people at least as early as 240 BC.
Peanuts are not nuts, they're legumes,
and coconuts are not nuts, they're drupes -
stone fruit, like cherries, apricots, peaches, etc.
French fries,
as they are especially known in America,
are not from America
but were probably named by
British and American soldiers
during the First World War, who discovered
them where they were likely
invented... Belgium.
Now since French was the official language of the Belgian Army,
the soldiers may have mistakenly thought
they were in France.
Koala Bears are not bears, they just
kind of look like they are
and egg plants don't grow eggs.
Eighteenth-century cultivators
simply thought they kind of resembled eggs.

Italian: 
è un testicolo di toro fritto.
I numeri arabi non sono
arabi. Furorono inventati dagli Indiani e introdotti
in Europa da matematici arabi.
La cometa di Halley prende il nome da Edmund Halley
ma è stata avvistata dalle persone almeno sin dal
240 a.C.
Le noccioline non sono noci, sono legumi,
e le noci di cocco non sono noci, sono drupe -
drupacee, come ciliegie, albicocche, pesche ecc.
Le patatine fritte,
anche se sono un alimento prettamente Americano
non vengono dall'America
ma furono probabilmente chiamate così dai soldati Inglesi e Americani
durante la Prima Guerra Mondiale, mentre coloro che le scoprirono probabilmente
furono in Belgio.
Poichè il Francese era la lingua ufficiale dell'Armata Belga
i soldati potrebbero aver pensato erroneamente di essere in Francia.
Gli "orsi koala" non sono orsi, semplicemente ci somigliano
e le melanzane non fanno le uova.
Gli agricoltori del diciottesimo secolo
pensarono semplicemente che somigliassero più o meno alle uova.

Spanish: 
El lavado en seco, no es para nada seco,
involucra montones de líquidos, pero no agua.
Y, tontuelo, las hamburguesas
no deben su nombre al jamón,
su nombre se debe a Hamburgo, Alemania.
Probablemente porque los
ciudadanos de Hamburgo que emigraron a los EE. UU.
llevaron su medallón de carne de
res, un bistec de Hamburgo con ellos.
Los conejillos de Indias,
no son conejillos en absoluto, solo
se parecen, algo.
Y Groenlandia
no es una tierra verde en
absoluto. Se cree que hace casi mil años
Erik el Rojo le puso ese nombre con
la esperanza de que el nombre engañara a los colonos
para que fueran allí.
Conducimos en autopistas
y estacionamos en entradas para auto,
no porque los que los crearon
quisieran confundirnos, sino porque "park" en "parkways"
no se refiere a detener un auto,
sino a los parques naturales que, a menudo,
están a los lados de las autopistas.
Skeuomorfos son elementos de diseño que
hoy son meramente ornamentales,
aunque en el pasado, en su origen,
tuvieron un propósito.

English: 
Dry cleaning isn't dry at all,
it involves lots of wet liquids but just not water.
And, silly guy, hamburgers are not
named after ham,
the pork product, they're named after
Hamburg, Germany.
Probably because at
Hamburg citizens who emigrated to the US
and brought their minced beef patty, a
Hamburg steak with them.
Guinea pigs are not pigs at all, they're just
similar looking to pigs - kind of.
And Greenland
isn't green land at all, it's believed
that about a thousand years ago
Erik the Red named it Greenland hoping that
the name would trick settlers
into coming over.
We drive on parkways
and park on driveways not because
work makers want to confuse us but
because the park in parkways
refers not to stopping a car but to the
nature parks
parkways often run along.
Skeuomorphs are design elements that
today are merely ornamental,
even though in the past originally
they had a purpose.

Italian: 
Il lavaggio a secco non è per niente a secco,
implica un sacco di prodotti liquidi invece che soltanto acqua.
E, stupidotto, l'hamburger non viene dal prosciutto ["ham" in inglese, ndr],
la carne del maiale... prendono il nome da Amburgo, Germania.
Probabilmente perchè
i cittadini di Amburgo che emigravano negli Stati Uniti
portavano con sè il loro pasticcio di carne macinata, una fetta di Amburgo.
I porcellini d'India non sono affatto maiali, sono solo
simili d'aspetto - più o meno.
E la Groenlandia
["Greenland=Terra verde in inglese, ndr] non è per niente verde. Si pensa che circa un migliaio di anni fa
Erik il Rosso la chiamò così sperando di ingannare i coloni
per farli venire sull'isola.
Guidiamo sui viali ["parkway" in inglese, ndr]
e parcheggiamo sui vialetti ["driveway" in inglese, ndr]
non perchè i creatori di parole ci vogliono confondere ma perchè la parola "park" in "parkway"
non si riferisce all'atto di parcheggiare, ma ai parchi naturali
che spesso fiancheggiano i viali.
Gli scheumorfismi sono elementi di design che
oggi sono soltanto ornamentali,
sebbene in passato avevano originariamente
uno scopo.

Portuguese: 
Lavagem a seco não é nada seca,
envolve vários líquidos molhados, exceto água.
E "hamburgers" não são chamados assim por causa de "ham",
o presunto, mas por causa de Hamburgo, Alemanha.
Provavelmente porque
os cidadãos de Hamburgo que migraram para os EUA
levaram consigo seus bifes de carne moída, uma carne hamburguense.
Porquinhos-da-Índia (guinea pigs - "porcos da Guiné") não são porcos,
só se parecem com porcos - mais ou menos.
E a Groenlândia
não é uma "terra verde" (green land). Acredita-se que a aproximadamente 1000 anos atrás
Erik, o Vermelho, deu o nome de "Greenland" esperando que o nome enganasse colonos,
atraindo-os para lá.
Nós dirigimos em "parkways" (estradas paisagísticas)
e estacionamos em "driveways" (garagens) não porque
os construtores queriam nos confundir, mas porque o "park" em "parkways"
não se refere ao verbo "park" (estacionar), mas ao parques naturais
que essas estradas geralmente percorriam.
"Skeuomorfos" são elementos do design que
hoje são meramente ornamentais,
apesar de, no passado,
tivessem uma função.

French: 
Le nettoyage à sec n'est pas sec du tout,
cela nécessite beaucoup de liquides, juste pas de l'eau.
Et, mon p'tit gars, les hamburgers ne sont pas appelés ainsi d'après le jambon ("ham"),
ils sont appelés ainsi d'après Hamburg, en Allemagne.
Probablement à cause
des citoyens d'Hambourg qui ont émigré aux USA
et apporté avec eux leurs galettes de viande hachée, le steak d'Hambourg.
Les cochons d'Inde ne sont pas des cochons, ils
ressemblent juste aux cochons - un peu.
Et le Groenland ("Terre Verte")
n'est pas vert du tout, on pense qu'il ya un millier d'années
Erik le Rouge a appelé le Groenland "Groenland" en espérant que ce nom inciterait
les colons à y vivre.
En anglais "parkways" signifie la route sur laquelle on roule ("drive")
et "driveways" le parking, pas parce que
les faiseurs de mots veulent nous embrouiller mais parce que le "park" de "parkway" (route)
ne signifie pas "arrêter une voiture" mais se réfère aux PARCS
que les routes longent.
Les "skeuomorphes" sont des éléments de design qui
sont justes décoratifs aujourd'hui,
alors que, dans le passé
ils avaient un sens.

French: 
Par exemple, sur un portable moderne
l'icône pour appeler est en forme
d'un vieux téléphone.
L'icône pour l'e-mail
est en forme d'une vieille enveloppe classique.
Ou, quand on prend une photo avec son portable,
on peut entendre le bruit d'un obturateur mécanique,
alors que celui de votre téléphone n'en a pas qui fasse ce bruit.
Les vieux appareils le faisaient,
alors les nouveaux le font aussi.
C'est un skeuomorphe.
Votre propre prénom est une sorte de skeuomorphe.
Appelons ça un skeuonom.
Il était nécessaire à la naissance
que vos parents vous en donnent un, avant qu'ils ne puissent savoir exactement à quoi vous
ressembleriez quand vous grandirez.
Vous avez changé depuis votre naissance
mais votre nom est resté le même.
Quand on l'a appellé la Lune
"La Lune", on ne savait pas qu'on trouverait
d'autres lunes dans le système solaire. Quand vous avez été nommé,
personne ne savait comment vous pourriez évoluer, ou ce que vous deviendrez, et vous changez

Italian: 
Per esempio, su un moderno telefonino
l'icona delle chiamate ha la forma di un
vecchio telefono.
L' icona delle e-mail
ha la forma di una vecchia busta da lettera.
Oppure, quando scatti una foto con la telecamera del telefono,
senti il suono di un otturatore meccanico,
anche se il tuo telefono non ne ha uno in grado di produrre quel rumore.
Le vecchie telecamere lo avevano,
allora lo hanno anche le nuove.
E' uno scheumorfismo.
Il tuo stesso nome è una specie di scheumorfismo.
Chiamiamolo uno "scheunome"
Alla nascita era necessario
che i tuoi genitori te lo dessero, ma questo prima che sapessero esattamente come saresti diventato
una volta cresciuto.
Sei cambiato da quando sei nato
ma il tuo nome è rimasto lo stesso.
Quando la chiamammo
"Luna", non sapevamo che avremmo trovato
altre lune nel nostro Sistema Solare. Quando ti diedero il nome
nessuno sapeva come saresti cambiato, o come saresti diventato, e tu cambi

English: 
For instance, on a modern mobile phone
the icon for phone call is shaped like an
old phone.
The icon for e-mail
is shaped like an old snail mail envelope.
Or, when you take a camera phone picture,
you hear the sound of a mechanical shutter,
even if your phone doesn't have one that
makes that noise.
Older cameras did,
so the new ones do too.
It's a skeuomorph.
Your own name is a kind of skeuomorph.
Let's call it a skeuonom.
It was necessary at birth
your parents gave it to you but before
they knew exactly what you would be like
when you grew up.
You have changed since you were born
but your name has stayed the same.
When we called it
'The Moon', we didn't know that we would find
other moons in the solar system. When you
were named
no one knew how you would change, or what you would become, and you change

Portuguese: 
Por exemplo, em um celular moderno
o ícone para ligações tem a forma
de um telefone velho.
O ícone dos e-mails
tem a forma de um envelope de carta.
Ou, quando você tira uma foto com a câmera do celular,
você ouve o som de um obturador mecânico,
mesmo que seu celular não tenha um que faça esse barulho.
Câmeras antigas tinham,
então as novas também têm.
É um skeuomorfismo.
Seu próprio nome é um tipo de skeuomorfismo.
Vamos chamar de "skeuonome".
Foi necessário, ao nascimento,
que seus pais te dessem um antes de saberem exatamente como você seria
quando crescesse.
Você mudou desde que nasceu,
mas seu nome continuou o mesmo.
Quando nós a chamamos de
"Lua", não sabíamos que encontraríamos
outras luas no nosso sistema solar. Quando você foi nomeado
ninguém sabia como você mudaria, ou o que você se tornaria, e você muda

Spanish: 
Por ejemplo, en un teléfono móvil moderno
el ícono para la llamada
telefónica tiene la forma
de un teléfono antiguo.
El ícono para el correo electrónico
tiene la forma de un
sobre de correo postal antiguo.
O cuando tomas una fotografía con la cámara del teléfono,
oyes el sonido de un obturador mecánico,
aunque tu teléfono
no tenga uno que haga el ruido.
Las cámaras antiguas lo hacían,
las nuevas también.
Esto es un skeuomorfo.
Tu propio nombre es un tipo de skeuomorfo.
Llamémoslo un skeuonombre.
Era necesario cuando naciste
que tus padres te lo dieran, pero antes
de que supieran exactamente lo que serías
cuando crecieras.
Cambiaste desde que naciste,
pero tu nombre sigue siendo el mismo.
Cuando la llamamos
"la Luna", no sabíamos que íbamos a encontrar
otras lunas en el sistema
solar. Cuando se te puso nombre
nadie sabía que cambiarías ni
en lo que te transformarías y cambias

Spanish: 
con frecuencia.
Cambias muchas, muchas veces
en el transcurso de tu vida.
Aprendes cosas,
olvidas otras, conoces
personas, dejas de hablarle a otras.
Experimentas cosas por
primera vez, a nivel celular
millones de veces por
segundo cambias de traje,
las células mueren y nuevas células nacen.
Y, a nivel atómico, con la
excepción de las cosas sin vida,
como los tatuajes y los piercings,
cada cinco años,
se reemplaza la mayoría
de los átomos de tu cuerpo.
Así, en qué medida es tu yo futuro o pasado,
realmente tú ahora.
Robert M Martin
dijo esto en una perspectiva
realmente genial en su libro "There Are Two
Errors in the the Title of This Book*"
"Esa persona, que tendrá tu nombre
en un futuro muy lejano, estará
conectada solo muy vagamente a tu yo presente.

Portuguese: 
com frequência.
Você muda muitas e muitas vezes
ao longo da sua vida.
Você aprende coisas,
você esquece coisas, você conhece pessoas, você para de falar com elas.
Você experimenta coisas pela primeira vez, em nível celular,
você muda de roupa milhões de vezes por segundo,
células morrem e novas nascem.
E, a nível atômico, com exceção de seres
não-vivos, como tatuagens e piercings,
a cada cinco anos
praticamente todo átomo do seu corpo é substituído.
Então a que grau o seu eu do futuro ou do passado
é você agora?
Robert M. Martin
trata disso de uma perspectiva muito legal em seu livro
"Há Dois Erros No No Título Deste Livro*"
"Aquela pessoa, que terá seu nome
num futuro distante, estará conectada apenas tenuemente ao você do presente.

English: 
frequently.
You change many, many times
over the course of your life.
You learn things,
you forget things, you meet people, you stop
talking to people.
You experience things for the first time,
at a cellular level
millions of times a second you change
costume,
cells die and new ones are born.
And, at the atomic level, with the
exception of non-living
things, like tattoos and piercings,
every five years
pretty much every single atom in your
body is replaced.
So to what degree is the future or past
you, really you now.
Robert M Martin
puts this in a really cool perspective
in his book 'There Are Two
Errors in the the Title of This Book*'
"That person, who will have your name
in the very far future, will be connected
only very tenuously to the present you.

French: 
fréquemment.
Vous changez très, très souvent
pendant le cours de votre vie.
Vous apprenez,
vous oubliez, vous rencontrez des gens, vous arrêtez de parler à des gens.
Vous expérimentez des choses pour la première fois. A l'échelle cellulaire,
Vous changez de costume des millions de fois par seconde,
des cellules meurent, d'autres naissent.
Et, à l'échelle atomique, à l'exception de ce qui ne
vit pas, comme les tatouages ou les piercings,
tous les cinq ans
à peu près tous les atomes de votre corps sont remplacés.
Alors à quel degré le "vous" du futur ou du passé
est vous, le "vous" du présent ?
Robert M Martin
le dit d'une manière sympa dans son livre "Il y a
Deux Erreurs dans le le Titre de ce Livre"
"Cette personne, qui portera votre nom
dans le futur lointain, ne sera connecté au vous du présent que d'une manière très ténue.

Italian: 
di frequente.
Cambi molte, molte volte
durante il corso della tua vita.
Impari cose
ti dimentichi di cose, incontri gente, smetti di parlare con le persone.
Sperimenti le cose per la prima volta. A livello cellulare,
cambi abito milioni di volte al secondo,
le cellule muoiono e ne nascono di nuove.
E, a livello atomico, facendo eccezione per gli elementi
inorganici come tatuaggi e piercing,
ogni cinque anni
praticamente ogni singolo atomo del tuo corpo viene sostituito.
Quindi in che grado il "te" futuro e il "te" passato
sono veramente il "te" di adesso?
Robert M. Martin
la mette in una prospettiva davvero interessante nel suo libro "The Are Two
Errors in the the Title of This Book". ["Ci Sono Due Errori nel nel Titolo di Questo Libro", ndr]
"La suddetta persona, che avrà il tuo nome
in un futuro molto lontano, sarà connessa molto fragilmente al "te" presente.

French: 
Elle ne se souviendra que de peu de vos expériences actuelles,
sera assez différente d'un point-de-vue psychologique, aura un corps qui ressemblera
un peu au votre actuellement,
et ne sera presque plus constitué de la même matière.
Alors il semble que cette personne soit le futur vous
mais seulement à un faible degré.
En un sens, en termes de mémoires et d'expériences de vie,
vous avez plus de choses en commun avec un étranger aujourd'hui
que vous n'en aurez avec vous-même d'il y a 10 ou 20 ans."
Martin va encore plus loin, en disant pourquoi avoir peur de la mort
si le futur vous qui mourra vous ressemblera
si peu ?
Et bien, à ça, je réponds
(You Only Live Once - "On ne Vit qu'Une Fois")
Disons qu'il serait plus juste de dire
YOLOBLOMLMTAASOSBTDPWKEOBOIODAW-
CHEOBOITOD.
"On Ne Vit Qu'Une Fois, Mais Vivre Une Fois Veut Dire Vivre Plusieurs Fois,
Avec Une Série de Personnes Similaires,
Mais Techniquement Différentes, Qui Se Connaissent, Mais Seulement Dans Un Sens,

Italian: 
Ricorderà molto poco delle tue attuali esperienze ,
sarà piuttosto diversa psicologicamente, avrà un corpo che somiglia al
tuo corpo presente solo un poco,
e che non contiene quasi nulla della stessa materia.
Sembra, quindi, che questa persona è il tuo futuro "te"
solo in piccola parte.
In un certo senso, in termini di ricordi ed esperienze,
oggi tu e uno straniero avete molto più in comune
di quanto avreste tu e il "te" di 10 o 20 anni fa."
Martin si spinge anche oltre, chiedendosi perchè aver paura della morte
se il "te" futuro che morirà somiglia così poco
al "te" presente?
Beh... a questo io rispondo
YOLO? ["You Only Live Once" = "Si vive una volta sola", ndr]
Beh... sarebbe molto più accurato dire
YOLOBLOMLMTAASOSBTDPWKEBOIODAW-
CHEOBOITOD.
Si vive una volta sola, ma vivere una volta significa vivere
molte volte, come un serie di simili,
ma tecnicamente differenti, individui, che si conoscono a vicenda, ma solo in una direzione,

English: 
The person will remember very few of
your current experiences,
will be psychologically quite different,
will have a body that resembles your
present one only a bit,
and contains almost none of the same matter.
So it seems that this person is the
future you
only to a small degree.
In a way, in terms of memories and experiences in history,
you have more in common with a
stranger today
than you do with yourself 10 or 20
years ago."
Martin goes even further, saying why be afraid of death
if the future you who dies will resemble
you today
so little?
Well, to that I say
YOLO?
Well, it's probably more accurate
to say
YOLOBLOMLMTAASOSBTDPWKEOBOIODAW-
CHEOBOITOD.
You only live once, but living once means
living
many times, as a series of similar,
but technically different people, who
know each other, but only in one direction,

Spanish: 
La persona recordará
muy poco de tus experiencias actuales,
será psicológicamente bastante
distinta, tendrá un cuerpo que se parece a
a tu cuerpo actual solo un poco
y contendrá casi nada de la misma materia.
Por lo que parece que esa persona en el futuro
serás tú solo en un pequeño grado.
En cierta forma, en términos
de recuerdos y experiencias históricas,
tienes más en común con un extraño hoy
que contigo mismo hace 10 o 20 años".
Martin va incluso más
allá y dice ¿por qué tener miedo a la muerte
si el futuro tú que muera se parecerá
tan poco a ti?
Bien, a eso digo
¿YOLO?
Bien, probablemente es más exacto decir
YOLOBLOMLMTAASOSBTDPWKEOBOIODAW-
CHEOBOITOD.
Solo se vive una vez, pero vivir una vez significa hacerlo
muchas veces, como
una serie de personas similares,
pero técnicamente diferentes, que
se conocen, pero solo en una dirección

Portuguese: 
Essa pessoa se lembrará muito pouco das suas experiências atuais,
será bastante diferente psicologicamente, terá um corpo que lembra um pouco
o seu corpo atual,
e conterá quase nada da mesma matéria.
Então parece que essa pessoa é o seu futuro eu
apenas em um pequeno grau.
De certa forma, em termos de memórias e experiências na história,
você tem muito mais em comum com um estranho hoje
do que com você mesmo a 10 ou 20 anos atrás."
Martin vai ainda mais longe, dizendo "por que temer tanto a morte
se o seu eu do futuro que morrerá se assemelhará a você
tão pouco?"
Bem, para isso eu respondo:
YOLO? ("Só se vive uma vez")
Bem, provavelmente é mais correto dizer
 
 
"Só se vive uma vez, mas viver uma vez significa viver
muitas vezes, numa série de pessoas similares,
mas tecnicamente diferentes, que se conhecem, mas em uma única direção,

Italian: 
e che possono darsi una mano a vicenda, ma solo nell'altra direzione.
E come sempre,
grazie per la visione.

Spanish: 
y que pueden ayudarse,
pero solo en la otra dirección.
Y como siempre,
gracias por vernos.

French: 
Et Qui Peuvent S'Aider, Mais Seulement Dans L'Autre Direction.
Et comme toujours,
Merci d'avoir regardé.

Portuguese: 
e que podem se ajudar, mas somente na outra direção."
E, como sempre,
obrigado por assistir.

English: 
and who can help each other, but only in
the other direction.
And as always,
 thanks for watching.
