
Portuguese: 
Hoje temos outro tutorial baseado em
fluxo de trabalho não destrutivo
ao trabalhar com Illustrator
No entanto, hoje vamos focar em design de logos
especificamente
falaremos sobre métodos reversíveis
no Adobe Illustrator
No vídeo de hoje sobre dicas em design de logos
eu tenho Calgumas dicas para seus trabalhos
E também darei dicas de design em geral
que nunca mostrei antes neste canal
Entretanto, primeiro eu mostrarei um velho truque:
a máscara de transparência
Você já deve ter visto isso antes no canal
E talvez você saiba como utilizar
máscaras de transparência no Illustrator
Mas eu vou mostrar o quão útil isso é
e quando utilizar no design de logos
Digamos que queremos cortar esta forma no círculo
para algum tipo de símbolo do logo
Primeiramente, podemos pintar a forma
com a mesma cor do fundo

English: 
today another tutorial is based around
non-destructive workflow whilst working
within illustrator
however today we're going to be focusing
on logo design specifically when talking
about non-destructive workflow in a day
of Illustrator
in today's video and logo design tips I
have some non-destructive workflow tips
but also logo design tips in general
they've never shown on this channel
before firstly however I have an old gem
the transparency mask you might have
seen this before my channel and you
might know how to use a transparency
mask in Illustrator but I'm going to
show you how useful it is now when it
comes in handy in logo designing so
let's say we want to cut out this shape
into the circle for a kind of logo
symbol firstly we can make the actual

English: 
shape itself the same color as the
canvas with the eyedropper tool and this
is going to show us how the final logo
mark will live normally a designer will
select both these shapes by holding down
shift and then use the minus for option
in the Pathfinder window you end up with
the final solution but you cannot go
back and easily change the shape itself
to get past this select the circle and
then in the transparency window apply a
mask you will need to uncheck the clip
option and then highlight the right
window go back to the shape and copy
with command or ctrl C and then paste it
into the right hand side window with
command or control V now you can move
this shape around at any layout order
you wish to link back onto the symbol
click the left hand side box in a
transparency window and then as you can
see the shape has been cut into it but

Portuguese: 
utilizando a ferramenta "Conta-gotas"
e assim nos mostrará como o símbolo ficará no final
Normalmente um designer selecionaria as formas
clicando com o Shift pressionado
e então usaria a função "Minus Front"
da janela "Pathfinder"
Você terá o resultado final
mas você não pode voltar atrás e mudar as formas
Para resolver isso, selecione o círculo
e então na janela "Transparência"
aplique uma máscara
Você precisa desmarcar a opção de clipagem
e então iluminar a janela da direita
Volte à forma e copie com Ctrl+C
e então cole no campo direito da janela
com Ctrl+V
Agora você pode movimentar a forma
de acordo com o layout que preferir
Então, voltemos ao símbolo
clique no campo da esquerda na janela "Transparência"
E como podem ver, o círculo foi cortado

Portuguese: 
Mas podemos voltar à janela de Transparência
E fazer ajustes...
sempre que necessário.
A próxima dica que tenho para vocês hoje
ao desenvolver um logo no Illustrator
é sempre testar seu logo em termos de tamanho
Um design pode parecer lindo e maravilhoso
Mas você sabe como ele fica quando pequeno?
Ele pode ser usado em cartões de visitas, por exemplo
Que será de um tamanho bem pequeno, na verdade.
Então...
sugiro que você monte o design final
da forma que fiz aqui
e imprima o documento
para você ver como o design fica
em diferentes tamanhos
Isso é algo que sempre sugiro fazer
quando fizer um logo
A próxima dica ao desenvolver um logo
é refleti-lo
Você deve ter um design que goste bastante
ou talvez você sinta que tem algo de errado
ou ainda não o finalizou
duplique o design com o botão Alt pressionado
então reflita

English: 
now we can go back into the transparency
window and make adjustments whenever we
need
the next tip I have for you today when
designing a logo illustrator is to
always prove your logo in terms of size
a design might look awesome and amazing
but do you know how it appears in a
smaller size the logo may be used on a
business card for example which is going
to be quite a small size indeed and so I
suggest that you mock up the final
design and like I've done here and then
print out this document so you can see
how the design functions at different
scales this is something I suggest you
always do when designing a logo design
the next tip for when you're designing a
logo is reflection so you might have a
design you like a lot or maybe you feel
like something's not quite right or it's
just not finished yet duplicate the
design in the alt/option key and then

Portuguese: 
Isso vai ajudar a mostrar defeitos com o espaçamento
e também fará você ver como as formas são
ao invés de formas em um contexto
Assim podemos ver as fraquezas do design
bem como áreas que precisam de mais atenção
Isso me ajuda muito
quando eu estou próximo de acabar o design
quando trabalho em um projeto de logo
A próxima dica de design de logo
está relacionada com o texto do logo
Em hipótese alguma utilize uma fonte
em seu estado padrão para um design de logo
o texto do logo é extremamente importante
para o design completo
então você sempre terá que se preocupar
com a distância e o espaçamento das letras
Você quer que seu logo seja original
mas ainda assim convenientemente relevante
para o logo e a marca como um todo
Então, pressione Ctrl+T
para abrir a janela de Texto
e ter acesso a essas medidas
que permitem uma personalização aprofundada

English: 
reflect it like so
this will help show you issues with the
kerning but also you can get to see the
shapes of what they actually are instead
of the shapes in their context this can
show weaknesses in your design and also
show areas that need to be worked on
this helps me a lot when I'm getting
closer to the final design solution when
working on a lego project the next Lego
design tip relates to lego type never
ever a user font as standard for your
logo designs the logo type is vastly
important to the overall design and so
you always want to address things such
as parenting and tracking you want your
Liggett up to be original yet completely
relevant to the logo and the brand
itself so press command or ctrl T to
open up the type window and have access
to these measurements that have allowed

Portuguese: 
Você também pode perfilar a inscrição e desagrupá-la
permitindo você mexer com mais precisão
Como vimos mais cedo no tutorial
podemos refletir o logo também
para ajustar o Kerning desta forma
Muitos designers acham mais fácil essa forma
ao refletir o logo pra baixo
Eu também desfoco meus olhos
para ver o espaço negativo de cada letra
com mais facilidade
Por fim, no vídeo de hoje, outro ponto
para um fluxo de trabalho não destrutivo
você precisa ser organizado com seu trabalho
Este é meu HD externo que você está vendo na tela
Perceba que estou numa pasta
chamada "Trabalhos de Design Gráfico"
Dentro eu tenho uma pasta para cada ano

English: 
deeper customization you can also
outline the lettering and ungroup them
allowing you prefer their precise
customization
and as we looked earlier in editorial
you can also reflect the logo type and
address the kerning this way many
designers find it easier to do by
reflecting the logo type below I also
unfocused my eyes to see the negative
space which we need lettering quite
easily
lastly in today's video another point
for non-destructive workflow you need to
be organized with your work and this is
my external hard drive you can see on
screen notice I'm in a folders name
graphic design work then I have each

English: 
folder for a specific year and then
within each single year I have each
project then as I go into each project
folder have a final designs folder
specifically made for the final design
solutions I could maybe make things even
more organized by having monthly folders
and so forth but for me this is ideal
you do need to try and be as organized
as you can to a certain degree this is
going to benefit your workflow immensely
so that was today's video on
non-destructive workflow techniques when
Lego designing if you like what I do
here you haven't subscribed yet go ahead
and hit a subscribe button to be
reminded every single time I upload a
video drop a like on this video if you
did find it useful and of course livin
in the comment section below what you
want to see on this channel here is a
toy graphics and until next time design
your future today peace

Portuguese: 
e dentro da pasta de cada ano
eu tenho cada projeto
Dentro de cada pasta de projeto
eu tenho a pasta do design final
criada especificamente para o trabalho final
Talvez eu possa fazer tudo ainda mais organizado
tendo pastas mensais, ou algo assim
mas para mim, assim é o suficiente
Você precisa tentar e ser o mais organizado possível
dentro de um padrão
já que isso vai beneficiar muito o seu trabalho
Então, este foi o vídeo de hoje
sobre técnicas não destrutivas
ao desenvolver logos
Se você gosta do que eu faço aqui e não é inscrito
vai lá e clique em Inscrever-se!
Para ser notificado toda vez que eu subir um vídeo
deixe um like no vídeo se você achou útil
E, claro, me avise nos comentários abaixo
sobre o que você quer ver no canal
aqui no Satori Graphics
Até a próxima! Desenvolva seu futuro hoje
Paz!

English: 
you
