
Polish: 
- Witam Gramatycy.
Witam Paige.
- Cześć David.
- Pozdrawam Ciebie
i witam się z gramatykami.
- To była
interesująca rzecz do powiedzenia.
- Tak,  bo to było 
zdanie złożone.
- Rozumiem.
- Więc jest takie
rozróżnienie dokonane w gramatyce,
pomiędzy prostymi i złożonymi zdaniami.
A dzisiaj Paige, ty i ja mamy zamiar
omówić te różnice.
- Zróbmy to.
-  Tak więc, proste
zdanie jest naprawdę
tym, co możemy zapisać za pomocą jedynek.
Proste zdanie składa się z jednego podmiotu
i jednego orzeczenia, i to wszystko.
- Racja.
- Tak więc w zdaniu:
"Kupiłem moim znajomym trochę cukierków"
w porządku,  mamy jeden podmiot - "ja".
A potem mamy jedno orzeczenie,
"Kupiłem moim przyjaciołom trochę cukierków".
- Mhmm.
- Teraz to wszystko razem jest tym,
co nazywamy zdaniem niezależnym.
Nie chcę uderzyć zbyt mocno teraz,

English: 
- [Voiceover] Hello Grammarians.
Hello Paige.
- [Voiceover] Hi David.
- [Voiceover] I say hello to you
and I say hello to the grammarians.
- [Voiceover] That was an
interesting thing to say.
- [Voiceover] Yeah, it's cause
there's a compound sentence.
- [Voiceover] I see.
- [Voiceover] So there's this
distinction made in grammar,
between simple and compound sentences.
And today Paige, you and I are going
to cover those differences.
- [Voiceover] Let's do it.
- [Voiceover] So, a simple
sentence is really just
what it says on the 10.
A simple sentence consists of one subject
and one predicate, and that's it.
- [Voiceover] Right.
- [Voiceover] So in the sentence,
I bought my friends some candy,
alright we got our one subject, I.
And then we have our one predicate,
bought my friends some candy.
- [Voiceover] Mhmm.
- [Voiceover] Now all of this together is
what we call an independent clause.
I don't wanna hit that too hard right now.

English: 
But you know, when you have this set of
subject and a predicate together,
and it can be a sentence, that's called
an independent clause.
I'm not even gonna write that down.
- [Voiceover] Yeah.
- [Voiceover] But a compound
sentence is basically
two or more simple
sentences joined together.
So that would be two
subjects plus two predicates.
Or more, two, three, a bajillion.
- [Voiceover] Sure.
- [Voiceover] That would be
a very long sentence to read,
but you could do it, it would be
a very very compound sentence.
So I visited the beach and
I got a really bad sunburn.
When we're looking at this,
this is really two sentences
together, joined by
the comma and this and.
Alright, so we have our subject,
I visited the beach, I
got a really bad sunburn.
And we have our two predicates,
I visited the beach, got
a really bad sunburn.

Polish: 
ale wiesz, kiedy masz ten zestaw
podmiotu i orzeczenie razem,
i może to być zdanie, które się nazywa
niezależne zdanie.
Nie będę nawet tego zapisywać.
- Tak.
- Ale zdanie
złożone jest w zasadzie
połączeniem dwóch lub więcej
 prostych zdań.
Tak, że byłyby dwa podmioty i dwa orzeczenia.
lub więcej, dwa, trzy, dużo więcej.
- Jasne.
- To byłoby
bardzo długie zdanie do czytania,
ale można to zrobić, byłoby to
bardzo, bardzo złożone zdanie.
Więc "Byłem na plaży i
mam naprawdę poważne oparzenia słoneczne."
Kiedy patrzymy na to,
to są naprawdę dwa zdania
połączone razem 
przecinkiem i słowem "i".
Dobrze, więc mamy podmiot,
"Ja byłem na plaży, ja mam naprawdę poważne  oparzenia słoneczne."
I mamy nasze dwa  orzeczenia,
"Byłem na plaży, mam poważne oparzenia słoneczne"

Polish: 
- Tak, podmiot
w obu tych przypadkach
jest "ja" to prawda, ale są one oddzielone.
To tak, że robię
dwa różne działania.
-  Zgadza się.
-  Co ważne, nawet jeśli jest
to ten sam podmiot, w obu przypadkach.
No nie wiem, jak to powiedzieć,
ale po prostu, jakby to było, "Ja byłem na plaży,
i mam naprawdę poważne oparzenia słoneczne."
- Wtedy 
byłoby to proste zdanie.
-  Tak, wtedy to proste.
- Dobrze więc
Paige, patrzę na to zdanie
i widzę "ja" dwukrotnie.
A gdybym chciał skondensować
to zdanie bardziej?
-  OK.
-  Co nam to daje?
Czy jest to proste zdanie
czy zdanie złożone współrzędnie?
Bo to wygląda jak coś, co 
można nazwać
nazwać zdaniem ze złożonym orzeczeniem.
- Tak, ale z tylko jednym podmiotem, bo jest jeden podmiot
w tym zdaniu, jest tylko "ja"
i tylko raz wymienione.
Racja, nie masz, "Ja poszedłem na plażę
i ja mam naprawdę poważne oparzenia słoneczne."
To całe wyrażenie: " Byłem na plaży
i mam naprawdę poważne oparzenia słoneczne"
tu masz rację, to jest zdanie ze złożonym orzeczeniem.

English: 
- [Voiceover] So the
subject in both these cases
is I right, but it's sort of separate.
It's like, I'm doing
two different actions.
- [Voiceover] Correct.
- [Voiceover] What's
important is even if it's
the same subject, if it's I both times.
Well I don't know how to say this,
but just, if it were, I visited the beach
and got a really bad sunburn.
- [Voiceover] Then it
would be a simple sentence.
- [Voiceover] Then it's simple.
- [Voiceover] Okay so
Paige, I'm looking at this
and I see I twice.
What if I wanted to condense
this sentence further?
- [Voiceover] Okay.
- [Voiceover] What does that give us?
Is this a simple sentence
or a compound sentence?
Because this looks like
what you would call
a compound predicate.
- [Voiceover] Right, since
there's only one subject
in this sentence, there's only
I and it's only said once.
Right, you don't have, I visited the beach
and I got a really bad sunburn.
That whole thing, visited the beach
and got a really bad sunburn,
is you're right, it is
a compound predicate.

English: 
- [Voiceover] But what
you're saying is I couldn't
divide this up into two sentences,
unless I put in another subject.
Right, you can say, I visited the beach,
and that could be a sentence on its own.
But you can't say, and
got a really bad sunburn,
as its own sentence.
- [Voiceover] Okay, so both
of these things are simple.
So even though this is
a compound predicate,
it's technically one predicate.
- [Voiceover] Right, it's --
- [Voiceover] And even if I'd written,
Paige and I visited the beach
and I got a really bad sunburn,
that would still be a compound subject,
but it wouldn't be two
sentences squished together,
it would be one kind of long sentence.
- [Voiceover] Right.
You can have a compound subject
or a compound predicate,
but that doesn't make
it a compound sentence.
What makes it a compound sentence,
is you have two parts that
can stand on their own
as individual sentences, and they're

Polish: 
- Ale tego co
mówisz, tego nie mogłem
podzielić na dwa zdania,
chyba że dodałbym inny podmiot.
Racja, można powiedzieć, że byłem na plaży
i że to może być zdaniem samo z siebie.
Ale nie można powiedzieć, mieć naprawdę poważne oparzenia słoneczne,
jako zdanie samodzielne.
- OK, więc oba te zdania są proste.
Więc nawet jeśli jest to orzeczenie złożone,
to technicznie jest jedno orzeczenie.
- Dobrze, to -
- A nawet gdybym napisał,
Paige i ja byliśmy na plaży
i mam naprawdę poważne oparzenia słoneczne,
to nadal będzie złożony podmiot,
ale nie będzie dwóch zdań,
 ściśniętych razem,
byłoby jedno długie zdanie.
- Racja.
Można mieć złożony podmiot lub złożone orzeczenie,
ale to nie czyni tego zdania złożonym.
To, co  sprawia, że ​​jest to zdanie złożone,
to to,że masz dwie części, które mogą być samodzielne
jako pojedyncze zdania, a tu

Polish: 
zostają połączone razem.
- Więc pozwól mi zmienić to, co napisałem tutaj
po prostu powiedzieć, że  zamiast dwóch
podmiotów i dwóch orzeczeń.
Bo myślę, że to mylące w świetle
tych informacji, po prostu
powiedzmy, że są dwa proste zdania.
- czy dwa niezależne wypowiedzenia.
Wiesz, terminologia.
- lub dwa, tak.
A jeśli nie, nie bój się, będziemy o tym mówić
i możesz się  wszystkiego nauczyć.
David koniec.
- Paige koniec.

English: 
sort of being put together.
- [Voiceover] So let me
change what I wrote here,
to just say, instead of two
subjects and two predicates.
Cause I think that's confusing in light of
this information, let's just
say it is two simple sentences.
- [Voiceover] Right, or
two independent clauses.
You know, that terminology.
- [Voiceover] Or two, yeah.
And if you don't, never
fear, we'll cover it,
and you can learn anything.
David out.
- [Voiceover] Paige out.
