
German: 
Hallo Makers!
Lasst uns über diesen Fingerabdruck Sensor reden
Ich persönlich, versuche Zugriffskontrollen zu vermeiden, die biometrische Sensoren verwenden
Aber mich faziniert die Technik dahinter
So habe ich Banggood gefragt, ob die mir nicht eines dieser Fingerabdruck Scanner zur Verfügung stellen
Und zu meinem Glück haben sie mir dies geschickt
Danke Banggood dafür
Ich packe einen Link zu dem Sensor in die Beschreibung
Lasst uns starten und es an den Arduino anschließen
Wie?
Ich habe ein Datenblatt von Adafruit zu dem Sensor gefunden
Es hat einen Farb codiertes Kabel
Das Kabel, welches mitgeliefert wurde, war aber nicht wirklich Farb codiert

English: 
Hello Makers!
let's talk about this fingerprint sensor
personally I try to avoid any access control that uses biometric sensors
but I'm quite fascinated about the science behind this
so I asked Banggood if they could provide me with one of those fingerprint sensors and
and lucky me they provided me with this
so thanks Banggood for this
I put a link to the fingerprint sensor from Banggood down in the description
so let's get down to business and connect it to the Arduino
how?
well I found a datasheet from Adafruit for this sensor
and it has a color coded connector
well the cable that comes with this sensor wasn't really color coded

English: 
it's more like one of those cables
so if I found that in where the ground is, I should be able to resolve all the other pins
you can only put the cable in one direction what is very good
and since the only pin that's marked is on the left I guess it is the ground pin
but I'm not sure
so I think I measure it through
Since there are no markings on this connector
But if you look closer
Here is a row of solder points
for one of the solder points has a square outline
that usually means it's a ground pin
so I should be able

German: 
Es war eher eines dieser Kabel
Also, wenn ich den Masse-Pin finde, kann ich daraus auf alle anderen Pins schließen
Das Kabel ist verpolungssihcer, was ziemlich hilfreich ist
Und da das einzige Kabel, welches markiert ist, ganz links ist, denke ich, dass dies die Masse Leitung ist
Aber sicher bin ich mir nicht
Also sollte ich das durchmessen
Am Verbindungsstück befinden sich keinerlei Markierungen
Aber, wenn man genau hinsieht
Hier ist eine Reihe von Lötstellen
Eines der Lötpunkte ist quadratisch
Das bedeutet - idR - dass dies die Masse Leitung ist
Also sollte mir möglich sein

English: 
get a connection from this point
to this on the outer left
that means that there was a red wire is definitely the ground pin
so let's write this down
we have ground
RX
TX
VCC
and two pins with no connection
Nice
well whatever you do this cable does not fit on any of our Arduinos
will use my soldering iron
and sacrifice some dupont wires
to make this cable Arduino compatible

German: 
eine Verbindung von diesem Punkt
zu dem ganz links herzustellen
das bedeutet, dass das rote Kabel die Masse-Leitung ist
lasst uns das niederschreiben
Wir haben GND (Masse)
RX
TX
VCC
Und zwei pins ohne Verbindung
Nett
was wir auch immer versuchen, dieses Kabel passt an keines unser Arduinos
Also hole ich meinen Lötkolben raus
Und opfere ein paar Jumper Kabel
um das zum Arduino Kompatibel zu machen

German: 
Ich hole mein kleines, dreckiges Mousepad raus und starte mit dem Lötvorgang
Das Lustige ist..
die meisten Kabel lösen sich, wenn man mit ein wenig kraft daran zieht
bis auf zwei
Es sieht nicht gerade hübsch aus, ich bin aber zufrieden
Nun zur Verbindung zum Arduino
Es ist ziemlich einfach: Masse (GND) zu Masse (GND)
VCC verbinden wir an dem 5V Ausgang
Es sollte eigentlich auch mit 3,3V arbeiten
Da frage ich mich, ob das auch mit dem NodeMcu funktioniert
Wir werden sehen

English: 
So bring out my little dirty mousepad and start the soldering process
funny thing is..
Most of the cable just popped out when I pull it with a little bit of force
the last two won't
Well it doesn't look very pretty but as long as it works I am quite satisfied
Now to the connection to the Arduino
It's quite straightforward ground we connect to ground
VCC we connect to the five volts outputs
it should also work with the 3.3 volt output
I wonder if it's also possible to use it with a NodeMcu
we'll see

German: 
RX vom Modul verbinden wir mit TX an dem Arduino
Und TX natürlich mit RX
Aber da ich gerne zu sehe..
.. wie es arbeitet, werden wir es nicht an RX und TX anschließen
da wir sonst den USB Port blockieren würden
Wir werden die Software Serial Bibliothek verwenden und an Pin 2 und 3 uns verbidnen
Also
Ganz einfach.. mal sehen
Masse
Masse
5V von der Strom Schiene
Das Modul sollte ..
nicht mehr als
150 Milliampere nutzen

English: 
the RX of the module will connect to the TX of the Arduino
and the TX of course to the RX
But since I liked to watch
how this works we won't connect it to the Rx and TX
pins because if we do we are blocking the USB port
we are using the software serial library and let's say we connect it to pin 2 & 3
so
straight forward - let's see
Ground
Ground
5V from the power rail
the module should not be
using more than
150 milliamps

German: 
Aber mindestens 120 Milliampere. Also kann es durchaus vom Arduino versorgt werden
aber
bei anderen Arduino-Versionen solltest du prüfen, ob es von
der Stromschiene oder ob du es direkt an
die Stromversorgung anschließen musst
Was kommt als nächstes
Wie schon erwähnt, würde ich normalerweise den RX-Pin an den TX und den TX an den RX-Pin anschließen
Wir verschieben das einfach ein wenig nach links
damit wir das über die Software Serial Bibliothek ansprechen können
Und wenn alles richtig angeschlossen ist, werde ich das Modul diemal nicht zerstören
Ziemlich eng
Jep, Es ist drin
Starten wir es
Bevor wir irgendwas zusammenfrickeln,
schauen wir lieber nach ob es nicht eine fertige Bibliothek dafür gibt

English: 
at least but at least 120 milliamps, so can be powered by the power rail from the Arduino Uno
but
with other Arduinos you must check if it's it can be powered by
the power rail or you should connect it directly to the
power source
so what have we next
as I explained, the RX pin would usually connect the TX and the TX to the RX pin
What as I said we moving this a little bit to left
for using it with the software serial library
and if everything is connected correctly I won't crash this module
It's quite tight
yeah it's in
so powering up
before we fiddling around
let's see if there is an already to use library for this

English: 
let's search for.. finger
Fingerprint Sensor Library, FingerLib, Fingerprint Scanner
let's try the Adafruit library
And
now there must be an example sketch
there are examples
Adafruit fingerprint sensor library mm-hmm
let's see
enroll
This library you should be able to store your fingerprint on the sensor
let's try this
put in the USB cable of the fingerprint sensor starts to light up
which means the wiring seems correct on first glimpse
so I upload this to the Arduino and opening the serial monitor
Well seems to detected the fingerprint sensor

German: 
suchen wir nach: "finger"
Fingerprint Sensor Library, Fingerlib, Fingerprint Scanner
Probieren wir es mal mit der Adafruit Bibliothek
Und..
nun muss es doch ein Beispiel Programm geben
Hier sind die Beispiele
Adafruit Fingerprint Sensor Library.. hmm..
Mal sehen
"enroll"
Mit diesem Programm sollte es möglich sein, die Fingerabdrücke auf dem Sensor zu speichern
mal probieren
Das USB Kabel anschließen und der Fingerabdruck Scanner leuchtet auf
Auf ersten Eindruck scheint er richtig angeschlossen zu sein
Also auf den Arduino laden und den seriellen Monitor öffnen
Es scheint, dass der Sensor erkannt wurde

German: 
Und nun testen wir
Ich mache einen Ein-Mann-Test
Ich verwende all meine 10 Finger und fange an mit..
dem kleinen Finger
Das ist Finger 1
Das war's schon?
Scheint so.
Versuchen wir einen anderen.
Zweiter Finger und noch einmal den selben Finger
Machen wir das mit allen 10 Fingern
Nun sind alle 10 Finger gespeichert
Lasst uns etwas Verrücktes tun

English: 
and now let's have a test
I do a one-man test
using all my ten fingers and I'm starting with
my pinky
it's finger one
that's it?
looks like
try another one
second finger and again the same finger
Let's do it with all 10 fingers
well, I stored all of my 10 fingers
and let's try something weird

English: 
using a black glove and try to strong one of the glove fingers
No maybe I shouldn't use the black gloves let's see what else we got
Let's try something weird I put on one of those rubber gloves and let's see
It really took a fingerprint
Okay but it didn't match - let's try this again
ok. it took an image
But the second time didn't match so it seemed that really can only it really detects a finger prints
Now we have stored my ten fingers and let's check them
there must be an example for that fingerprint library

German: 
Ich ziehe einen schwarzen Handschuh an und versiche den Abdruck zu speichern
Nope. Vielleicht hätte ich keine schwarzen Handschuhe verwenden sollen. Mal sehen, was wir sonst so noch haben
Was Verrücktes: ich verwende Gummi-Handschuhe. Mal sehen
Es hat tatsächlich einen Abdruck genommen
O.K. hat aber nicht übereingestimmt - nochmal
Ok. Es nahm ein Bild auf
Aber beim 2ten mal klappte es nicht - scheint so, als ob es wirklich nur Fingerabdrücke lesen kann
Ich habe meine 10 Finger abgespeichert und nun teste ich es
In der Fingerprint Bibliothek muss es dafür doch ein Beispiel geben

German: 
Ich denke es ist "fingerprint"
Und wieder hochladen
Soo
Wieder ausprobieren
Finger ID 3 gefunden - das ist korrekt
Vier
Zehn
Es scheint, ich habe den Zeigefinger der rechten Hand vergessen
Ziemlich cool - und nun wieder
der Handschuh-Test
Ziemlich schwierig, die ein zweites mal anzuziehen. Weil ich ein wenig schwitze..
kann man sehen
 
Man kann leicht durch den Handschuh sehen und vielleicht kann es erkannt werden

English: 
I guess it's "fingerprint"
and again uploading it
So
Let's test it
found finger ID 3 - that's correct
four
Ten
it seems to work maybe I forgot the index finger on my right hand
pretty cool and now again..
the glove test
Pretty hard to put this on a second time through that I'm a little sweaty
You can see
It's
Can slightly through this glove and maybe it can detect it

German: 
Nein
Scheint nicht zu funktionieren
Also der Fingerabdruck Sensor arbeitet ziemlich gut
Man kann die ID des gefundenen Abdrucks ermitteln
Und wie akkurat die Erkennung war
Was mir auffällt
durch das viele Finger testen, wurde der Chip recht heiß
Er wird bis zu 40°C warm.
Schauen wir mal was Banggood dazu schreibt

English: 
No
doesn't seem to detect
well this fingerprint sensor quite works well
You can see it transmitted the ID of the template it found
and how accurate this sensor detect this ID
what I noticed
Thia thing, with a lot of finger testing, the chip seems to get quite hot
It gets up to 40 degrees well let's have a closer look
What the Banggood says about this sensor

English: 
it's working temperature is up to 55 degrees Celsius
but the chip already has 40 degrees with me in testing
it might need a little cooling and either a passive cooling or if you built it
somewhere in it should have a ventilator for cooling
well the fingerprint sensor works quite well and
operates a very easily
the front seems to be of a
plexiglass
the problem is here
you can't see it..
very good
but it leaves fingerprints on this sensor on so if you're using it for an excess control you
you should wipe this glass clean every time you use your finger because otherwise
it might be able to someone might be able to duplicate this finger
well, this is a 20 euro sensor
so it's probably not good for

German: 
Die Arbeits-Temperatur ist bis zu 55°C
Wenn beim Testen bereits 40°C erreicht werden
sollte man entweder eine passive Kühlung, oder wenn man es verbaut
einen Ventilator zur Kühlung verwenden
Der Scanner arbeitet gut
Lässt sich einfach bedienen
Die Front scheint aus
Plexiglas gemacht zu sein
Das Problem hierbei ist..
..kann man jetzt nicht so gut sehen
..
Aber es bleiben Fingerabdrücke auf der Scheibe. Also wenn man es für Zugangskontrollen verwendet..
..sollte man das Glas nach jeder Benutzung säubern, ansonsten
.. wäre es möglich den Abdruck zu dublizieren.
Dies ist ein 20 Euro Sensor
Also ist es nicht unbedingt geeignet für

German: 
sensible Daten oder sensible Zugangskontrollen. Aber es ist ein nettes Spielzeug
Ich bin froh, dass es nicht an den Arduino übermitttelt
dass es den Abdruck erkannt hat, aber auch mit..
welcher Genauigkeit dies geschieht. So kann man wählen, ob man den Abdruck akzeptiert
oder die Genauigkeit zu gering ist. Alle Abdrücke werden im Gerät gespeichert
Diese Variante kann um die 200 Abdrücke speichern. Nicht für kommerziellen Zweg geeignet,
aber ein nettes Spielzeug
Aber warte! Mal schauen, ob es mit dem NodeMcu funktiniert - einem ESP
Die Verkabelung ändern

English: 
sensible data or sensible access control but it's a funny toy
I'll look for a good use for it I'm glad this sensor on doesn't transmits
to the Arduino that it's just detected a fingerprint but also detected which fingerprint it's detected and
with which reliability is detected so you can choose not to not to accept this fingerprint
if the reliability is too low and all the templates fingerprint templates are stored into this device
this version has a storage capability of about 200 fingers so it's not for commercial use
but for for nice private fun use
and wait - let's take a look if it's really works with the NodeMcu board - an ESP
And change the wiring

English: 
VCC goes to 3.3 volts
And we need  a ground pin
Well the good news is
It even works with the ESP - the bad news is
this version doesn't seem to work with 3.3 volts but only with 5 volts
So I had to use the 5 volts from the Arduino board
But if you're powering the ESP with 5 volt anyway you can use the power source to also power this fingerprint sensor
well, again thanks Banggood for the chance to play with this
I put a link down in the description
if you have a good idea what I should build with this let me know in the comments
until then..
Be creative!
Bye!

German: 
VCC an 3,3 Volt anschließen
Wir brauchen Masse (GND)
Die gute Nachricht ist..
es funktiniert mit dem ESP - die schlechte
diese Version funktiniert nicht mit 3,3Volt, sondern nur mit 5 V
Also habe ich die 5V vom Arduino genommen
Aber, wenn ihr euren ESP eh mit 5V betreibt, könnt ihr das dann auch direkt von der Stromquelle nehmen
Danke nochmals an Banggood, dass ich damit spielen durfte
Ich packe einen Link zu dem Sensor in die Beschreibung
Wenn ihr eine gute Idee habt, was man damit machen kann, lasst es mich in den Kommentaren wissen
Bi dahin..
Seid Kreativ!
Bye!
