
Japanese: 
マスクをちゃんとして
撮影しました
BLACKPINKで
飾られたセット
皆早く来て！
ほら、見て！
こんにちは
(何も知らないBLACKPINK)
こんにちは、何か…
どう座りましょうか
どうでもいいんですか
とりあえず座りましたが
何だろう
緊張したメンバーたち
気になってる
ニコッと
- 始めましょうか
- はい！
始めます
- どうなった事ですか
- MCチュ！
今日私たちが
こう集まった理由は
カムバックするからです
BLACKPINK
カムバック確定！
(カムバック記念
日常リアリティー製作)
私たちがやる事ややりたかった事を
Vlogのように見せながら
(ファンと疎通するため！)
全ての瞬間を共にするために

English: 
This program was shot under the guidelines of
public health laws and related personnels wore masks.
[The set is filled with 'BLACKPINK']
WOAH guys, hurry up.
Guys look at that.
[BLACKPINK appears having no idea what lies ahead]
[They first take a seat...]
[The situation is making the members nervous]
(Curious)
[Smirk]
[Staff]
Ok, shall we begin?
Yes!
Guys, what's going on?
The reason why we gathered here today
is because of our comeback!!
[CONGRATS! BLACKPINK's comeback is confirmed]
[COMEBACK Celebration]
We're going to do a reality program showing
our daily lives like a VLOG.

English: 
This show is for our BLINKS,
so that we can share every moment with them.
[Today's MC]
We will first give everyone updates on our members
and talk about various things.
[Suspicious]
Do you even know our updates though?
Of course I know everything!!
I have all the info here.
[Good one!]
I will dig into what everyone's been up to
with this info book I have here.
(Looking forward to it MC CHOO)
First, let's say hello to all our BLINKS.
You go first JISOO!
Hello, where should I look?
Hello, I'm JISOO from BLACKPINK.
[CHEESY]
[Reaction shows the cringe]
(Feeling pressured)
(You're next)
Was that all?
I'm feeling pressured...
Hello everyone, I'm ROSÉ.
(Proud)
I'm still blond, but i'll soon be changing it.
[Jennie still worried about her turn]
But I'm still not sure how to change it.
Next.
[MC CHOO has no mercy]
Oh, this is scary.

Japanese: 
(そっかあ)
こんなリアリティーを準備してます
さきにその間の
(今日のMCはジス)
私たちの近況を伝えて
- 色んな案件について話して…
- 知ってるんですか
(疑い)
私の近状を？
もちろんです
(BLACKPINKの情報)
ここに情報が全部あります
(すごい)
絶対隠せませんよ
私がきちんと
(頼もしい探偵MCチュ)
この間の近状を暴いてみます
期待しますよ、MCチュ
まず久しぶりに
BLINKに挨拶するタイム！
- ジスさんから
- 4年間やったけど見せて
お久しぶりです
(当惑)
カメラはどこですか
(再挑戦)
こんにちは、BLACKPINKの
ジスです
くどい
すぐ出るリアクション
(超負担)
こうやるの？
(はい、次！)
- え、終わったの？
- うん
(自己紹介)
すごく負担だなぁ
皆さんこんにちは
私はロゼです
よしよし
私は相変わらず金髪ですし
近いうちに
変わるつもりです
まだ悩んでる
(内緒なロゼのヘアスタイル)
どうするかまだ悩んでます
次！
何かすごく…
- 刀みたい
- カット、カット
(次はジェニー)
怖いですね

English: 
Hi everyone, I'm JENNIE.
Can you show us aegyo?
All of a sudden?!
AEGYO! AEGYO! AEGYO!
Like this, we missed you BLINKS!
(As if she'll do it LOL)
Oh what? she's doing it
[You guys are currently watching JENNIE's aegyo]
(I missed you BLINKS)
So cute!
[REALITY CHECK]
[Last but not least, LISA]
[Last but not least, LISA]
I'm going to see how cute you are.
Show us what you have LISA.
[Chinese audition program]
I took on the role of a strict mentor
that's why I can't do cute stuff because of the image.
You've never had that image here so it's fine.
Who are you trying to fool?
I'm trying to change my image.
Ok, well give us a strict greeting.
Hi BLINKS.
[Shocked]
[Charisma]
Let's try our best today.
[We give you credit]
She's become a tiger LOL.
[ROAR]
I've noticed she's even scarier when she talks in Thai.
I saw it too.

Japanese: 
(テレテレ)
こんにちは、ジェニーです
愛嬌見せてください
- いきなり？
- 愛嬌！
- 愛嬌！
- 愛嬌！
「BLINK会いたかったよ」
これどうですか
やるわけないじゃん
え？やるの？
ジェニーは愛嬌を
振りまいてる中です
BLINK
会いたかったよん
(大満足)
可愛い！
現実自覚タイム
(最後はリサ)
どれほど可愛いのか見るよ
(リサの愛嬌も見よう)
そうだ、どれほど可愛いのか！
(中国オーディションでの活躍)
怖いメンターとして
(イメージも気にしなきゃ)
可愛いのはちょっと…
- ここでは全然違うじゃん
- そうだよ
- よくもそんな事を！
- 怖いメンター
私の雰囲気を
変えたいと思います
じゃあ、怖くお願いします
BLINKハロー
(超ショック)
何これ！
(カリスマ)
今日は頑張ろうよ
まあ、こんな感じ？
認定する3人
(リサメンター)
虎になってるよ
(うおお)
今は近づいちゃだめ、ほら見て
リサがタイ語で話す時が
もっと怖かった
私も見たけど
ちょっと怖かった

English: 
"There's no need to be sorry to me,
you should be sorry to your members."
[Quote noted]
Guys keep a note of this!
Let's move on please.
See, she now even knows how to MC.
LISA, I give you a promotion.
JENNIE, you recently hurt your leg.
We haven't done much activities
because of social distancing right.
As summer was approaching I wanted to look fit,
so I was working really hard on my hips.
But on the very first day...
Your first day?
That shows how unfit you were.
Yeah, I couldn't blame anyone but myself
because I tripped over my own legs.
(Oh, that's what happened)
Luckily, it wasn't a fracture but
they think I pulled a muscle.
So I had to wear a soft cast.
It's been more than a month now
and I'm in the process of healing.
Guys be careful too,
too much is never a good idea.
[Too much is as bad as too little]

Japanese: 
(リサ憑依)
あの、私じゃなくて
メンバーたちに
申し訳なく思ってください
(感動)
名言だ、書いておくわ
トイレに行かないと！
(メモしてる中)
申し訳なく…
(お願い)
ここまでにしましょう
MC力も少しアップしたよ
(MCの権限でリサ昇進)
よし、昇進！
(脚に怪我をしたジェニー)
ジェニーは今脚が…
(コロナ余波で休んでたジェニー)
社会的距離を取ってて
スケジュールもなかったし
もうすぐ夏だから
(体型の管理をしてたジェニー)
ラインがきれいになりたくて
頑張ってお尻を
アップさせようと思って
なのに
初めの日に…
- 初めの日？
- 初めの日だったの？
(ファクト攻撃)
体力も得られなかった
(悔しい)
でも他の人のせいにできない
(犯人は私の脚)
私の脚にかかって転んでさ
(そっかあ)
幸いに骨折じゃなくて
靭帯にがたが来たようなので
半ギプスをしましょうと…
(ひどくなくてよかったね)
一ヶ月くらいなりました
今は治ってる中です
皆さん
気を付けてください
(経験者)
何でも過度なのはよくないです
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
- そうです

Japanese: 
ロゼさんは
- 家でミニコンサートを！
- はい
ライブ放送のミニコンサートで
ファンと疎通したロゼ
ジスとリサも
視聴者として参与
特別なプレゼントになった
ミニコンサート
ファンの皆さんが
喜んでくださったようで
もちろんだよ！
- たくさん聞きたいだろう
- まあ、そうでした
(にゅっと)
何曲歌いましたか
(見られなかったジェニー)
4曲ぐらい歌いましたが…
(知りたい222)
何歌いましたか
(知りたい333)
カバー曲だったの？
(時間がないのでパス)
再放送を…
よし、昇進！
(スムーズな進行でした)
どうも！
(2番目の昇進)
やった！
(甘い権力の味)
こんな権力があるなんて
気分がいいなぁ
じゃあ、ジスさんは…
私は、まぁ…
まだゲームしてますか
24時間間コンピューターを
つけておくと聞きましたが
(当たり前の事)
コンピューターは24時間間
つけておく物でしょ
部屋の隅でのSWAG
すごく忙しいと聞きました
コンピューターゲームもやって
モバイルゲームをやって
(何故手は二つしかないの？)
そう、めっちゃ忙しいよ
逆に私はつまらなくて
(話したい事がたくさん)
本当にうける
一人でいる時
視線を感じて振り向くと
(そこにはロゼが)
そこにいるの
目が合うと出て来るの
(やっと)
「私を見てくれた」

English: 
Let's look at ROSÉ.
You did an online mini concert?
Oh yeah I did.
[Communicated with fans through a mini concert]
[JISOO and LISA took part as a viewer]
[The mini concert was a special gift for fans]
I was happy the fans seemed to enjoy it.
Of course, they would've loved hearing your voice.
How many songs did you sing?
(The only one who couldn't see)
Around 4 songs.
What did you sing?
Were they cover songs?
[We're running out of time]
Do a replay!
You, I give a promotion.
(I like your MC style)
Yay, I got a promotion.
So this is what power feels like.
It feels good.
What about you JISOO?
I just...
Are you still playing games?
We hear rumors your computer is on 24/7!
Shouldn't all computers run 24/7?
I heard you're really busy.
You're on your PC game,
then on to your mobile game.
Yeah it's not an easy task.
In my case, I got so bored...
(I've got something to say about this)
When I'm alone,
I would feel something from behind...
and when I look back, she would be there.
When we make eye-contact, she would come out.

English: 
[She would then say...]
JISOO, I'm bored.
But that's all!
She doesn't say anything else.
[She keeps saying she's bored]
[New song spoiler]
Is there are a part of the new song we can give out?
The most outstanding part?
I have one!!
To give you guys the overall vibe of the song...
(curious curious)
(Album spoiler 111)
It's this kind of vibe.
[ROSÉ's hint]
[What vibe is that?]
Oh, it's like a cat.
Oh, cat!
[JENNIE's spoiler]
I think it's more close to King Kong.
Roar~!
(Or maybe it's a mixed version of the two)
It reminds me of the part where King Kong
goes up the building and screams.
(I see)
Should we say that in our M/V meeting today?
(King Kong 111)
(King Kong 222)

Japanese: 
こんな感じで気た後に
そしてロゼがする話は…
つまんないです
何をしようとかの話じゃなくて
その話しばっかり！
(リプレイ)
つまんないですよ
ごめん
カムバックアルバム
新曲ネタバレ
もしや…
ネタバレして
もらえましょうか
一番ポイントになる…
- 一つある？
- 本当？
何ですか
これは
全体的な感じですけれども
(何だろう)
はい
アルバムネタバレ
こんな感じです
アルバムのヒントを
与えてるロゼ
(どんな感じなんだろう)
こんな感じだと思います
あ、何か猫みたいです
あ、猫？猫か！
(ジェニーのネタバレ)
キングコングみたくない？
わあ、こんな感じ
じゃあ、その二つを
一つにした感じなのかなぁ
キングコングがビルの上に
上がってこうやるじゃん
- それを考え付いたの
- 本当？
そっかあ
今日PVミーティングで
話し出してみよっか
キングコング１
キングコング２
(今度はどんなヒントが？)
これもやりたかった

English: 
There's one thing I do want to give out.
[JENNIE expresses the new song with her face]
(It's this BLINKS!!)
It's like this!
[Try guessing with us guys!]
[What spoiler will JISOO give?]
If our previous songs gave off the vibe
of being strong and powerful,
I think this song is more hip,
that shows us our swag.
[What comes to your mind when you think of this song?]
(Oh I get what you mean)
(You know right?)
Oh really?
-Do you not know?
-Of course I do
We recorded it together!
(Oh yeah we did right)
Our BLINKS would get it after they listen to our song.
Guys, you'll know what we mean.
That's all I can give you guys as a spoiler.
We can't give it all out!
Guys, please look forward to our new song...
(New song hint)
(Listen and you'll know)
Guys, surprisingly we just got started.
We will begin our official talk.

Japanese: 
期待中
顔で表現して
ネタバレしてるジェニー
BLINK、ほら！
これでしょ！
BLACKPINKの新曲
皆さんもぜひ当ててみてください
正確にするとね
(ジスの新曲ヒントは？)
私は何か
今までの曲のコンセプトが
強かったとしたら
この曲はもうちょっと
スウェグを見せられる
ヒップな感じの曲だと思う
この曲を考えた時
思いつくのは
あ、分かった！
分かるよね？
あ、そう？
- 分かんないの？
- 知ってるよ
一緒に
レコーディングしたじゃん
(あ、そうだ)
だから…
(果たしてファンは分かるか)
こう言ったらBLINKは後で見て
「あー」こうすると思う
(推理してみてください)
分かると思います
(ネタバレが大好きなMCチュ)
私が与えられるヒントは…
(ネタバレして楽しい1人)
ここまでにしよう
全部言っちゃうかも
(ネタバレして楽しい2人)
私たちの新曲
たくさん期待してください
新曲ヒント
聞いたら
すぐ気付くと思うよ！
びっくりするでしょうが
これから本格的に
- これから？
- 会談を始めてみます

Japanese: 
(まだ道のりが長い)
今まではプレビューでした
そんな！
(BLACKPINK会談始まり)
これから本格的に始めてみます
私たちBLACKPINKが
(ファンのために準備したのは？)
BLINKと全ての瞬間を共にしたくて
リアリティーを
製作するんじゃないですか
- はい
- なのでもしや…
やりたかった事とか
見せてあげたかった姿や
「BLINKはこんな姿を
見たがるんじゃない？」
(考えてるリサ)
そんな事があれば一つずつ...
私は私たちがスタジオで
いたずらしたり一緒に遊ぶ姿を
たくさん見せてあげたいです
そう、レコーディングルーム
(ビーグル美を見られる
レコーディングルーム)
めっちゃうけると思う
だけどBLINKは
初めて見る姿だからね
- 皆好んでくれると思う
- 私もそう思うよ
(私がやりたいのは)
私はね…
ただの日常Vlog
いいね
(日常を込めたいジェニー)
スケジュールがある時
どう一日を過ごすのか
面白そう
(秘密暴露？)
この一つだけ言いますと
急に告白してる
いきなり？
(告白中)
ツアーの時突然Vlogに惹かれて
(Vlog有望株)
Vlogを撮っても
問題なかったのでカメラを！

English: 
[There's still a long way ahead]
It can't be...
[BLACKPINK Talk begins]
We decided to make this reality show
so that we can spend every
moment together with our BLINKS.
Was there anything you guys
wanted to do or show to our fans?
Or anything you think our fans
would like to see from us?
[Thinking LISA]
I think showing how we have fun together
in the recording studio would be fun.
Oh yeah, the recording studio.
We're really fun when we're in the recording studio.
That side of us could be
totally unexpected to BLINKS.
I think our fans would really like it.
(What I want to do is...)
A VLOG into our real daily life.
What BLACKPINK's daily life is like
once we start working.
(That must be fun)
If I can say one thing that's in my heart...
This is like a sudden confession.
Do you guys remember during our tour,
I was so into filming VLOGs.

Japanese: 
カメラを
買っちゃったんですよ
そしてカメラをきれいにして
持ち歩きたくなって
カメラのカバンも買って
(カメラ装備全部買ったジェニー)
何か付けたくてキーリングも買って
(挫折)
2分くらい…撮ったかなぁ
今度はメンバーたちと
一緒だから
ファンの皆さんに私の好みも
たくさん見せてあげたくて
- 楽しみにしてます
- 本当？
全部ちゃんと見ると思う
(アイデアバンク)
やりたい事二つが思い付いた
- うん！
- 一つは
(TikToでダンス映像撮影)
TikTokなどで撮る時
リサが作ったダンスを
私たちが習って
(主人公は私！)
一人ずつ撮ったのを見て
リサがランクをつけるの
いいよ
(思い出回想中)
練習生だった頃
チェヨンはギター演奏してさ
- それやりたい！
- 夜を明かしながら
(ああ、懐かしい)
ずっと歌ったりしたのに
私たちの映像見たいでしょ！
BLACKPINKの新たな姿大公開
乾杯(？)
BLACKPINKの
新しい趣味から
放送では見られなかった
メンバーたちの
ありのままの日常

English: 
So I bought a camera.
LOL
But because I had to carry it around,
I even bought a pretty bag for it.
I even bought a key ring for it too.
I think I only filmed like 2 minutes.
LOL
But this time we're doing it all together as a group.
Yeah, I really want to show
what I like to do and the things I like.
I'm really looking forward to it.
I think I'll make sure to watch every episode.
[IDEA BANK]
I've thought of two more things I want to do.
One is to create a dance video on TickTok.
After learning LISA's TikTok dance from her,
each of us would film one.
And Lisa would score us based on our dance.
(I like that)
I want ROSÉ to play her guitar and we sing along to it,
just like we did during our trainee days.
We used to sing until late at night.
[We reveal a new side to BLACKPINK]
[Cheers(?)]
[From BLACKPINK's new hobby...]
[Piece of their daily life that couldn't be seen on TV]

English: 
[Don't miss the mischievous side of the girls too!]
This is exciting!
[Charms explode]
[And...]
During our trainee years, we would go to
work at noon and get off at 2:00am the next day.
We would take Japanese lessons, English lessons,
Crump lessons, Dance lessons, and Vocal lessons.
We would have to get
classes for almost everything.
We had so much homework to do...
I think of those times a lot.
[Teared up by the thought of those tough days]
[Teared up by the thought of those tough days]
It's ok...you did a good job.
[Teared up by the thought of those tough days]
It's ok we understand.
It was a tough time for all of us.
[And the heart warming friendship
between the members]
[The never told story of BLACKPINK begins now]
I'm really sorry to cut you off but...
(Is there a problem?)
The first topic of today's discussion was
"Choose the program name"...
But we haven't even touched on our first topic.

Japanese: 
溢れ出るビーグル美まで大公開
テンション上がっていいなぁ
魅力アピール
そして
練習生だった時
(今までの真摯な話)
12時に出勤して
午前2時に退勤して
(辛かった練習生の頃)
日本語授業、英語授業
クランプレッスン、ダンスレッスン
- ボーカルも種類別にあって
- そうそう
宿題がこんなにたくさん…
その頃が
それが心に残ってるの
大変だった記憶を思い出して
泣いちゃったり
大丈夫、大変だったよ
(大変だった時間)
大丈夫、いいよ
本当に大変だったからさ
そして
メンバーたちの友情まで
さすが感性的なリサ！
どこでも見られなかった
BLACKPINKの話が始まります
ところですみませんが…
何か問題ある？
一番目の案件が
プログラム名を決める事ですが
まだそれもやってないなら

Japanese: 
反乱中
(民心を治めてる中)
やりたい事を
言いながら自然に…
(自然に進められたMC有望株)
やりたい事は
こんなにたくさんあるのに
まだタイトルも決まってないの
何がいいでしょうか
BLACKPINKのように
韓国語でも英語でも
(悩んでるBLACKPINK)
見たら何か…
意味が分かる
そんな名前はないかなぁ
(自然な進行)
アイデアを出すと結構いい名前が
たくさんあるかもしれないよ
(そうそう)
私たちが選んで
BLINKに投票を頼んでみよう
こう座ってるから
二人で決めて
二人ずつチーム分け
- 私たちの歌詞を活用したら？
- あっちに聞こえちゃうよ
私たちの歌詞を
活用したら？
私たちの歌詞の中で…
あの！
何ですか！
(権力者)
社員のくせに！
あんたは社員でしょ！
リサ怒ってるよ
本格的に悩み始めた
BLACKPINK
悩んでる中
何にすればいいのかなぁ
これはどう？
何か可愛い感じ
(霊感がひらめく)
何か私は…
これはどう？
爆笑
どう？
なるほど

English: 
(Startled JISOO)
[MC CHOO tries calming the members]
That's what I was about to say.
Now that we know what we want to do,
we have to decide on the program title.
Any ideas guys?
It has to be something that can make sense
in both Korean and English. Just like BLACKPINK.
I want it to make sense in both languages.
Hmm...what shall be good.
We might come up with something if everyone
share their ideas.
How about we pick a couple and
get our BLINKS to vote for the best title?
Since we're seated like this,
let's spilt into two groups.
How about we use our lyrics?
They might hear us!!
"How about we use our lyrics?"
Should we do it with our lyrics too? LOL
HEY! Excuse me!!
I'm in charge here!
(LISA ain't happy, will get back to you!!)
[BLACKPINK tries coming up with the program title]
(Thinking deeply)
(What would be a good one?)
What about this?
I think it sounds really cute!
(Inspiration hit JENNIE)
What about this!!
(Bursts out laughing)
(What do you think!?)
(I like the vibe)

Japanese: 
(先にやった人の余裕)
10秒もっと与えます
10！
最後まで集中する
MCチュのチーム
時間を数えながら
邪魔するジェンドゥギ
(ジェンドゥギ)
落ち着いて
落ち着いたジェンドゥギ
(名付け完了)
- できた、できた、できた？
- はい
一、二、三
BLACKPINK
プログラム名公開
ジスとロゼ(左側)
ジェニーとリサ(右側)
黒桃色って何？
(図々しく)
リアリティーのタイトルです
ありえない！
(ジェンドゥギのすごいセンス)
「黒桃色は何？」
(MCチュチームが決めた名前は？)
- 私たちは
- 何か…
ビハインドザシーンを
ビハインドザピンクスにしました
特に反応がない
ビハインドザシーンとして…
ファンの皆さんが私たちを
「ピンクス」と呼んだりしてて
なので
「ビハインドザピンクス」！
牽制してる中
Vlogのように
自由に撮るつもりだから
「BLACKPINK log」だと…
私たちもこれの場合は同じ
(思いが通じた両チーム)
「BLACKPINK
ドキュメンタリー」に…
これはリサが読んで
(リサが決めたプログラム名)
「BLACKPINKと24/365」
私たちの歌詞を活用して
それもいいと思う
- イントロが
- 始まる時、24

English: 
We'll give you 10 more seconds.
[MC CHOO team concentrates until the very last]
[Jennie tries to distract them with time counting]
Calm down Jennie~~
(Jennie calming down)
[Done with program title ideals!]
[What would be on the list of ideas?]
[JISOO & ROSÉ] [JENNIE & LISA]
What's BLACK and PINK?
That's the name of our reality show.
[JENNIE's sense of humor...]
LOL
[What did MC CHOO's team decide on?]
We came up with 'BEHIND THE SCENES'
but changed it to 'BEHIND THE PINKS'.
(No reaction)
BLINKS sometimes call us PINKS.
That's why I chose BEHIND THE PINKS.
(Competition mood)
Because we'll be filming our daily lives like a VLOG,
I thought of BLACKPINK LOG.
We kind of thought of something similar too.
[Their thoughts matched up]
BLACKPINK DOC, BLACKPINK REALITY
[What did LISA come up with?]
'24/365 with BLACKPINK'.
It's part of our lyrics so thought I'd incorporate it.
I think that's a good idea too.
And we have that melody too.

Japanese: 
(何かぴったり合う歌詞)
365、こう始まるの
(胸いっぱい)
いいじゃん！
じゃあ、こう四つにしょうか
うん、いいですよ
BLINKにこの四つの中で
選んでもらいましょう！
投票スタート
皆さん、速報です！
プログラム名の
- 投票が終わりました
- 本当ですか
- BLINKが投票してくれました
- 期待になる
- うちらの方だろうね
- いや、うちらの方だよ
一番圧倒的な票を獲得した！
BLACKPINKの
リアリティープログラム名は！
私だろうね
ファンの皆さんが
私のセンスを知ってくれただろう
今度は私が1位？
(果たして勝者は誰？)
果たして、公開してください！
一、二、三！
1位はリサのアイデア
プログラム名投票は
ジェニーとリサチームの勝ち
リサ、どうしたんだい！
これは私一人でやったんじゃなくて
ジェニーさんと一緒にやって
(やっぱりいいチームワーク)
ありがとう、ありがとう
(私が1位になると思ったのに)
私は…

English: 
[The lyrics are really catchy as well]
[Proud]
How about we put up 4 of them for voting?
Good idea!
We'll start getting your votes on these four titles.
[BLINKS START VOTING!]
Guys, we have breaking news.
Voting for our program title just finished!!
Our BLINKS voted for us.
I'm sure we won.
No, it's probably from our side.
The title that got the most number of votes by far...
[I'm sure it's me!!]
[Our fans would get my sense of humor]
[Would I be first this time?]
[Who will be the winner?]
[LISA's idea got voted the most]
[JENNIE & LISA TEAM WINS!!]
(LISA, look at you go!)
I give credit to JENNIE for this win,
we did it together.
Thank you, thank you.
I thought I was gonna win...
LOL

Japanese: 
ちょっと待って！
最下位は誰ですか
最下位は何でしたか
(無性に不安)
そんな事にこだわらないでよ
最下位なんかはないんだよ
いや、ただ聞いてみました！
結果を認定して
私たちのリアリティーの
メインタイトルは
(リサのアイデア)
「BLACKPINKと24/365」
BLACKPINKの
リアリティー名確定！
おめでとう！
これからカムバックもして
リアリティーもするから
この次はどんな映像になるかは
まだ知らないけど
(楽しみにしてください)
- よく見ましょうね
- たくさん会いましょう
- こんにちは
- こんにちは
お久しぶりです
その間
私に会いたかったですか
いよいよ公開される
BLACKPINKの日常！
どうしよう！
新しくできた趣味から
今本当に
ヒーリングされてます
BLINKは知ってますよね？
こんな感じ分かるよね？

English: 
Hold up, who got the least votes?
(Why am I anxious)
There is no such thing as last or least for us!
I just want to know!!
(Admit that you lost lol)
The title of our reality progam is...
[LISA's idea]
24/365 with BLACKPINK!
[CONGRATS! BLACKPINK's reality program title confirmed]
Now that we have our comeback and our own reality show,
I don't know what will wait for you guys
in the next expisode just yet,
[Look forward to our next episode too!]
HELLO HELLO!
Long time no see!
You guys missed us right?
[We finally reveal...]
[BLACKPINK's daily life!]
[From their new hobby...]
You guys know how I like
these ripped style clothes.

Japanese: 
練習映像まで
楽しみにしてください

English: 
[To their practice videos!]
[Please look forward to it]
