
English: 
Number one, Number two, let me go ahead!
Boss, why are you running towards the river boss?
No boss we will not let you go.

French: 
Numéro un, numéro deux, laissez-moi aller de l'avant!
Boss, pourquoi êtes-vous en cours d'exécution vers le patron de la rivière?
Pas de patron, nous ne vous laisser aller.

Spanish: 
Número uno, número dos, déjame ir por delante!
Jefe, por qué se ejecuta hacia el río jefe?
Ningún jefe que no le dejará ir.

French: 
No 1 No 2 Je suis vraiment heureux avec les deux votre fidélité.
Boss, vous est revenu! Mais pourquoi avez-vous sauter dans la rivière?
Parce que je l'avais vu de loin cette bouteille d'or à la dérive dans la rivière.
Et je voulais attraper cette bouteille, nous allons voir ce qui est à l'intérieur de cette bouteille.
Il y a du pétrole invisible dans cette bouteille qui ne sera jamais finir.
Lorsque cette huile est massé sur les pieds de quelqu'un que cette personne va commencer à glisser sur le sol.
Même s'il porte des chaussures, il ne sera pas en mesure d'arrêter, il va continuer à glisser.

English: 
No 1 No 2 I am really happy with both of your loyalty.
Boss, you came back! But why did you jump into the river?
Because I had seen from far away this golden bottle drifting in the river.
And I wanted to catch hold of this bottle, let’s see what is inside this bottle.
There is invisible oil in this bottle which will never finish off.
When this oil is massaged on anyone’s feet that person will start slipping on the ground.
Even if he is wearing shoes he will not be able to stop he will keep on slipping.

Spanish: 
No 1 No 2 Estoy muy contento con los dos de su lealtad.
Jefe, que se volvió! Pero ¿por qué saltar en el río?
Porque había visto de lejos esta botella de oro a la deriva en el río.
Y quería agarrarse a esta botella, vamos a ver lo que hay dentro de esta botella.
Hay petróleo invisible en esta botella que nunca acabar.
Cuando este aceite es un masaje en los pies de nadie esa persona comenzará a deslizarse sobre el suelo.
Incluso si él está usando los zapatos que no será capaz de detener guardará en el deslizamiento.

Spanish: 
Algunas malas personas quieren arrebatar mi experimento de mí.
Por eso, en la prisa que tenía que tirar esta botella en el río.
Espero que esta botella de tierras en manos de una persona buena.
Se ha caído en las manos adecuadas; ¿alguien puede ser mejor que yo?
¿No es el número 1 y 2, ver No me veo como una buena persona?
Jefe y buena persona!
Si el jefe no hay nadie mejor que tú.
Luego vienen ha llegado el momento de hacer algo bueno.

French: 
Quelques mauvaises gens veulent arracher mon expérience de moi.
Voilà pourquoi à la hâte que je devais jeter cette bouteille dans la rivière.
J'espère que ces terres de bouteilles dans les mains d'une bonne personne.
Il est tombé entre les mains droites; quelqu'un peut-il être mieux que moi?
Est-il pas le numéro 1 et 2, voir ne pas que je ressemble à une bonne personne?
Boss et une bonne personne!
Oui patron il n'y a pas mieux que vous.
Viennent ensuite le temps est venu de faire quelque chose de bien.

English: 
Some bad people want to snatch my experiment from me.
That is why in haste I had to throw this bottle into the river.
I hope this bottle lands in the hands of a good person.
It has fallen into the right hands; can anyone be better than me?
Is it not Number 1 and 2, see don’t I look like a good person?
Boss and good person!
Yes boss there is no one better than you.
Then come the time has come to do something good.

French: 
Motu êtes-vous encore en sommeil? Marchez avec précaution.
Maintenant ce qui est arrivé? Vous marchez aussi avec soin.
Maintenant, les deux d'entre eux seront occupés à prendre soin les uns des autres.

English: 
Motu are you still in sleep? Walk carefully.
Now what happened? You also walk carefully.
Now both of them will be busy in taking care of each other.

Spanish: 
Motu están todavía en el sueño? Camine con cuidado.
¿Ahora lo que ocurrió? También caminar con cuidado.
Ahora ambos estarán ocupados en cuidar el uno del otro.

English: 
Motu wear the shoes, it seems some oily material has spilled on the floor.
That is why we are also slipping on it.
We are sorry our shoes are slipping.

Spanish: 
Motu usar los zapatos, parece algo de material graso se ha derramado en el suelo.
Es por eso que también estamos resbalando sobre él.
Lo sentimos nuestros zapatos están deslizando.

French: 
Motu porter les chaussures, il semble que certains matériau huileux a renversé sur le sol.
Voilà pourquoi nous perdons du terrain aussi là-dessus.
Nous sommes désolés nos chaussures patinent.

English: 
Hey Motu my brother, why are you both breathing so heavily?
Don’t ask big brother, since morning we are running like a vehicle without tires.
Don’t know what has stuck to our feet that we are going on slipping.
Hey both of you sit on the chair and remove your shoes, I will check both of your feet right now.
Hey there is some awkward type of oil on your feet friends.
And its effects are on the shoes also that is why when you are trying to walk.
You are falling down again and again, I will clean it and see.
Swear on my patients this is a very strong oil.
It's not getting wiped off only.

French: 
Hey motu mon frère, pourquoi êtes-vous à la fois respirer si lourdement?
Ne demandez pas à grand frère, depuis le matin, nous courons comme un véhicule sans pneus.
Je ne sais pas ce qui a collé à nos pieds que nous allons sur le glissement.
Hey les deux vous êtes assis sur la chaise et enlever vos chaussures, je vais vérifier vos deux pieds en ce moment.
Hey il y a un certain type d'huile maladroit sur vos pieds amis.
Et ses effets sont sur les chaussures aussi c'est pourquoi, lorsque vous essayez de marcher.
Vous en train de tomber encore et encore, je vais le nettoyer et voir.
Jure sur mes patients, c'est une huile très forte.
Il ne s'est effacé seulement.

Spanish: 
Hey motu mi hermano, ¿por qué tanto respirando tan fuertemente?
No le pida hermano mayor, ya que mañana nos estamos quedando como un vehículo sin neumáticos.
No sabe lo que se ha pegado a nuestros pies que vamos en el deslizamiento.
Hey ustedes dos se sientan en la silla y quitarse los zapatos, voy a comprobar ambos de sus pies en este momento.
Hey hay algún tipo raro de aceite en los pies amigos.
Y sus efectos están en los zapatos también es por eso que cuando se está tratando de caminar.
La que está cayendo una y otra vez, voy a limpiarlo y ver.
Juro por mis pacientes, esto es un aceite muy fuerte.
No está siendo borrado solamente.

English: 
Now I remember one scientist had made this type of oil.
But after that neither the scientist was traced nor his invented oil.
I think this is the same oil which has fallen into someone’s hands.
Big brother, do something, give us some medicine but cure us.
Hey Motu my brother as of now I don’t have any antidote.
Give me some time, till then both of you practice to keep your feet balanced on the ground.
And try to walk as ice skaters do.
Oh my lord! I have twenty years’ experience of ice skating.
Motu Patlu I will make both of you perfect in that.

Spanish: 
Ahora recuerdo un científico había hecho este tipo de aceite.
Pero después de que ni el científico fue rastreado ni su aceite inventado.
Creo que este es el mismo aceite que ha caído en manos de alguien.
hermano mayor, hacer algo, nos dan un poco de medicina, pero nos cure.
Hey motu mi hermano a partir de ahora no tengo ningún antídoto.
Dame un poco de tiempo, hasta entonces ambos practicar para mantener los pies en el suelo equilibrada.
Y tratar de caminar lo hacen los patinadores sobre hielo.
¡Oh mi señor! Tengo veinte años de experiencia de patinaje sobre hielo.
Motu Patlu que hará que ambos aptos en eso.

French: 
Maintenant, je me souviens d'un scientifique avait fait de ce type d'huile.
Mais après que ni le scientifique a été tracée ni son huile inventée.
Je pense que c'est la même huile qui est tombé entre les mains de quelqu'un.
Le grand frère, faire quelque chose, donnez-nous des médicaments, mais nous guérir.
Hey motu mon frère maintenant je n'ai pas d'antidote.
Donnez-moi un peu de temps, jusque-là tous les deux la pratique pour garder vos pieds en équilibre sur le sol.
Et essayer de marcher comme les patineurs font.
Oh mon dieu! J'ai une expérience de vingt ans de patinage sur glace.
Motu Patlu Je vais faire tous les deux parfait dans cela.

English: 
Hey not this way, I will have teach you proper balancing.
Long live! We have perfected the technique of balancing.
Now both of you can come and go anywhere friends.
First of all we will properly massage the person who has applied this oil on our feet.
But how will we find out about him Patlu?
What is there to find out? there is only one person in Furfuri nagar who enjoys troubling us.
John the Don.
Oh yes friend, this must be John only.

Spanish: 
Hey no de esta manera, voy a tener que enseñar equilibrio adecuado.
¡Larga vida! Hemos perfeccionado la técnica de balanceo.
Ahora ambos puedan entrar y salir en cualquier lugar amigos.
En primer lugar vamos a dar masajes adecuadamente la persona que haya solicitado este aceite en los pies.
Pero ¿cómo vamos a averiguar sobre él Patlu?
Qué hay que saber? sólo hay una persona en Furfuri Nagar que nos disfruta molestando.
Juan el Don.
Oh, sí amigo, esto debe ser sólo Juan.

French: 
Hey pas de cette façon, je vais devoir vous enseigner un bon équilibrage.
Longue vie! Nous avons mis au point la technique d'équilibrage.
Maintenant, les deux vous pourrez aller et venir partout amis.
tout ce que nous allons d'abord de bien masser la personne qui a appliqué cette huile sur nos pieds.
Mais comment allons-nous en savoir plus sur lui Patlu?
Ce qui est là pour savoir? il n'y a qu'une seule personne Furfuri Nagar qui aime nous troubler.
John Don.
Oh oui ami, cela doit être John seulement.

English: 
John brother cure us, please John.
Yes John we will do anything you say but please cure us.
Both of you got me dragged and beaten up now it is your turn.
Just keep on slipping like this your entire lifetime. Keep on slipping and falling, I will rob everyone.
And both of you keep on slipping, I will keep on robbing and you will keep on slipping.
Motu if you have the strength then catch me now.
John if you are insisting so much than we will surely catch you, but don’t make us run too much.
Patlu, shall we catch John, ready?
Very ready Motu.

Spanish: 
John hermano nos cura, por favor, John.
Si Juan se nos va a hacer todo lo que diga, pero por favor curar.
Ambos usted tiene me arrastró y me golpearon hasta ahora es su turno.
Simplemente seguir deslizándose como esto toda su vida. Sigue los resbalones y caídas, que se roban todo el mundo.
Y ambos a mantenerse en el deslizamiento, voy a seguir robando y que va a seguir el deslizamiento.
Motu si tiene la fuerza y ​​luego me coge ahora.
Juan si está insistiendo mucho de lo que sin duda le pondremos al día, pero no lo hacernos correr demasiado.
Patlu, tendrá que ponerse Juan, listo?
Muy listo motu.

French: 
frère John nous guérir, s'il vous plaît John.
Oui John nous ferons tout ce que vous dites, mais s'il vous plaît nous guérir.
Les deux tu me as traîné et passé à tabac, il est maintenant à votre tour.
Il suffit de continuer à glisser comme ça toute votre vie. Continuez à glisser et de tomber, je vais voler tout le monde.
Et tous les deux vous continuez à glisser, je vais continuer à voler et vous continuer à glisser.
Motu si vous avez la force puis me rattraper maintenant.
John si vous insistent sur le fait que tant que nous allons sûrement vous attraper, mais ne nous fait pas courir trop.
Patlu, doit nous attraper John, prêt?
Très motu prêt.

French: 
Qu'est-ce, comment est-ce arrivé? Evadez ne viennent pas près de moi.
Pourtant ma performance est John restante.
Ce triche, vous avez tous deux appris le patinage, vous me avez dupé.

Spanish: 
¿Qué es esto, cómo ha ocurrido esto? Alejarse no vienen cerca de mí.
Sigue siendo mi rendimiento es restante John.
Esto es trampa, ambos han aprendido de patinaje, me has engañado.

English: 
What is this, how did this happen? Get away don’t come near me.
Still my performance is remaining John.
This is cheating, both of you have learned skating, you have fooled me.

French: 
Patron, venez ici patron me donner la main.
Comment avez-vous tous les deux se guérir? Cure-moi aussi.
John cela est le jeu de temps, d'abord, nous avons demandé l'aide de vous et maintenant vous demandez l'aide de nous.
Patlu en tant que telle John demande beaucoup alors s'il vous plaît le chercher à guérir.
Ok, motu seulement pour vous.
N ° 1, n ° 2 si vous le battre à la fois comme un homme de lave-glace lave ses vêtements.
Ensuite, l'huile de ses pieds vengerai hors et votre patron sera de nouveau en mesure de se tenir debout sur ses pieds.
Patron prêt!

Spanish: 
Jefe, ven aquí jefe dame la mano.
¿Cómo lo tanto se curan? También curarme.
John esto es todo el juego de tiempo, en primer lugar que estábamos pidiendo ayuda de usted y ahora que estamos pidiendo ayuda de nosotros.
Patlu como tal John está solicitando tanto, por favor, conseguir que se puede curar.
Ok, motu sólo para ti.
Nº 1, Nº 2, si ambos lo golpearon como un hombre lavadora lava su ropa.
A continuación, el aceite de sus pies limpiará apagado y su jefe volverá a ser capaz de mantenerse en pie.
Jefe listo!

English: 
Boss, come here boss give me your hand.
How did you both get cured? Cure me also.
John this is all the game of time, first we were asking help from you and now you are asking help from us.
Patlu as such John is requesting so much then please get him to be cured.
Ok, Motu only for you.
No.1, No.2 if you both beat him up like a washer man washes his clothes.
Then the oil from his feet will cleanse off and your boss will again be able to stand on his feet.
Boss ready!

English: 
Hey, what type of cure this is? Please be gentle.
Motu-Patlu, I have made the anti-dote friend, quickly spray this liquid on your feet.
Both of you are getting cured with Jhatka’s anti-dote and getting me beaten with a bat.
Now I understand this was all your drama.
I have still not turned normal even after getting beaten up so much, I am going.
John run if you can, you have to come with me to prison.
It is impossible to get away from Chingam’s web.

French: 
Hé, quel type de traitement est ce? Soyez gentil s'il vous plait.
Motu-Patlu, j'ai fait l'ami anti-Dote, vaporiser rapidement ce liquide sur vos pieds.
Vous êtes tous deux se guéries avec des anti-Dote de jhatka et me faire battre avec une chauve-souris.
Maintenant, je comprends tout cela était votre drame.
Je n'ai toujours pas tourné même normal après avoir été passé à tabac tellement, je vais.
exécuter John si vous le pouvez, vous devez venir avec moi en prison.
Il est impossible de sortir de la toile de Chingam.

Spanish: 
Oye, ¿qué tipo de cura que es esto? Por favor se gentil.
Motu-Patlu, he hecho el amigo antídoto, rociar rápidamente este líquido en los pies.
Los dos están curarse con antídoto de Jatka y conseguir que me golpearon con un bate.
Ahora entiendo todo esto era su drama.
Todavía no he vuelto normal, incluso después de ser golpeado tanto, voy.
John correr si puedes, tienes que venir conmigo a la cárcel.
Es imposible escapar de la web de Chingam.
