
English: 
we want to see God's kingdom come Jesus
said to go and make disciples of all
nations baptizing them and teaching them
to obey everything he's commanded this
requires that we make obedient disciples
who make disciples so how do we make
disciples and not just converts not just
those who profess to be Christian but
those who obey all that Christ commanded
in their daily lives
what if gospel presentations are not
enough to give people the context to
understand why they need Jesus or
instill the habits of a disciple maker
what do we do when lost people aren't
interested in coming to church fewer
people are willing to come to church
services and buildings to explore
questions of faith we need another tool
to overcome these barriers and make
disciples who make disciples
that's where discovery Bible study comes
in discovery Bible study is for lost
people who want to discover God directly

Spanish: 
queremos ver el reino de Dios venir a Jesús
dijo que fuera y hiciera discípulos de todos
naciones bautizándolos y enseñándoles
obedecer todo lo que ha mandado esto
requiere que hagamos discípulos obedientes
que hacen discípulos, ¿cómo hacemos
discípulos y no solo conversos no solo
los que profesan ser cristianos pero
aquellos que obedecen todo lo que Cristo ordenó
en su vida diaria
¿Qué pasa si las presentaciones del evangelio no son
suficiente para dar a las personas el contexto para
entender por qué necesitan a Jesús o
inculcar los hábitos de un hacedor de discípulos
¿Qué hacemos cuando las personas perdidas no son
interesado en venir menos a la iglesia
la gente está dispuesta a venir a la iglesia
servicios y edificios para explorar
preguntas de fe necesitamos otra herramienta
para superar estas barreras y hacer
discípulos que hacen discípulos
ahí es donde viene el estudio bíblico de descubrimiento
en el descubrimiento el estudio de la Biblia es para perdidos
personas que quieren descubrir a Dios directamente

English: 
from his word and take practical steps
to obey and share it with others it's a
list of narrative passages that go from
creation to Christ that portrays the
entire redemption story it's also
question driven not teacher driven it
guides participants through the process
of discovery and obedience rather than
relying on a teacher telling them how to
obey God and it's designed to multiply
and simple enough to pass quickly from
person to person so that new groups
multiply throughout a community and
people group once you find someone
interested in discovering God ask them
to invite their friends and family to
meet in a place of their preference
making a discovery group but a discovery
Bible study with one seeker can still
lead to further invitations if you'd
like to learn more about conversations
that lead to starting a DBS click below
here's how a DBS works each question
develops a specific habit of a disciple
maker start by asking what are you

Spanish: 
de su palabra y dar pasos prácticos
obedecer y compartirlo con otros es un
lista de pasajes narrativos que van desde
creación a Cristo que retrata el
toda la historia de redención también es
pregunta conducida no maestro conducido
guía a los participantes a través del proceso
de descubrimiento y obediencia en lugar de
confiando en un maestro diciéndoles cómo
obedecer a Dios y está diseñado para multiplicarse
y lo suficientemente simple como para pasar rápidamente de
persona a persona para que nuevos grupos
multiplicarse en una comunidad y
grupo de personas una vez que encuentre a alguien
interesado en descubrir a Dios pregúntales
para invitar a sus amigos y familiares a
reunirse en un lugar de su preferencia
haciendo un grupo de descubrimiento pero un descubrimiento
El estudio de la Biblia con un buscador todavía puede
conducir a más invitaciones si hubiera
quisiera aprender más sobre conversaciones
que conducen a comenzar un DBS, haga clic a continuación
así es como un DBS funciona cada pregunta
desarrolla un hábito específico de un discípulo
fabricante comienza preguntando qué eres

English: 
thankful for this week once they become
believers they'll attribute thankfulness
to God because gratefulness has become a
habit
ask what has stressed you out this week
this is where participants meet each
other's needs ones they're believers
they'll begin praying for those needs as
well ask what are the needs of people in
your community this instills the habit
of meeting tangible needs in the
community after your first meeting now
is when you would recap the previous
week's story and commitments at this
point read that week's passage check the
description for a creation to Christ
scripture list ask for someone to retell
the passage as if they were telling the
story to someone who hasn't heard it
make sure everyone agrees with the
accuracy of the retelling ask what does
this passage teach us about God his
character how he interacts with us ask
what does this passage teaches about
people who we are how we interact with

Spanish: 
agradecido por esta semana una vez que se vuelven
creyentes que atribuirán agradecimiento
a Dios porque el agradecimiento se ha convertido en un
hábito
pregunta qué te ha estresado esta semana
Aquí es donde los participantes se encuentran
otros necesitan los que son creyentes
comenzarán a orar por esas necesidades como
bien pregunte cuáles son las necesidades de las personas en
su comunidad esto inculca el hábito
de satisfacer necesidades tangibles en el
comunidad después de su primera reunión ahora
es cuando recapitularías lo anterior
historia de la semana y compromisos en este
punto de leer el pasaje de esa semana comprobar el
descripción para una creación a Cristo
lista de escrituras pedir que alguien vuelva a contar
el pasaje como si le estuvieran diciendo
historia para alguien que no la ha escuchado
asegúrese de que todos estén de acuerdo con el
precisión de la recuento pregunta qué hace
este pasaje nos enseña acerca de Dios su
personaje cómo interactúa con nosotros preguntar
sobre qué enseña este pasaje
personas con quienes somos cómo interactuamos

English: 
God and each other let people respond
for themselves without teaching answers
ensure the answers are from the Bible
passage only ask if we believe this
passage is from God how must we change
encourage specific and actionable
applications we call I will statements
that can be done within the next few
days this is the key to obedient
disciples ask who are you gonna share
this passage with before we meet again
encourage them to name specific people
this is the foundation of personal
evangelism sharing what God is doing in
your life with others finally ask 1
would you like to meet again people will
rarely commit to a 26-week study but
anyone can do one week at a time in your
next meetings encourage follow-through
on action points troubleshoot challenges
and celebrate progress accountability is
crucial for developing disciple making
habits and others
here's what the whole process looks like

Spanish: 
Dios y los demás dejan que la gente responda
para sí mismos sin enseñar respuestas
asegúrese de que las respuestas sean de la Biblia
pasaje solo pregunta si creemos esto
el pasaje es de Dios, ¿cómo debemos cambiar?
alentar específico y procesable
aplicaciones que llamamos declaraciones I will
eso se puede hacer en los próximos
días esta es la clave para obedecer
los discípulos preguntan quién vas a compartir
este pasaje antes de que nos encontremos de nuevo
animarlos a nombrar personas específicas
esta es la base de personal
evangelismo compartiendo lo que Dios está haciendo en
tu vida con los demás finalmente pregunta 1
te gustaría ver de nuevo a la gente
rara vez se compromete a un estudio de 26 semanas pero
cualquiera puede hacer una semana a la vez en su
las próximas reuniones fomentan el seguimiento
en puntos de acción solucionar problemas
y celebrar el progreso es la rendición de cuentas
crucial para el desarrollo de hacer discípulos
hábitos y otros
así es como se ve todo el proceso

French: 
 

Spanish: 
pasar tiempo con personas que no saben
Jesús tiene conversaciones que conducen a
hablando de la Biblia e invitarlos
para comenzar un estudio bíblico de descubrimiento con
sus amigos y familiares como
los no creyentes descubren a Dios en el
Escrituras sus vidas se transforman
mientras obedecen y comparten las historias con
otros a través de este proceso otros lo harán
ser atraído para comenzar su propio descubrimiento
grupos con sus amigos y familiares como
un resultado veremos familias enteras
barrios y grupos de personas se convierten
discípulos obedientes que hacen discípulos
Aprenda más sobre el descubrimiento del estudio de la Biblia
viendo nuestro seminario web DBS que
multiplique o escuche nuestro podcast para
consejos actualizados sobre cómo hacer discípulos
[Música]

English: 
spend time with people who don't know
Jesus have conversations that lead to
talking about the Bible and invite them
to start a discovery Bible study with
their friends and family as
non-believers discover God in the
scriptures their lives are transformed
as they obey and share the stories with
others through this process others will
be drawn to begin their own discovery
groups with their friends and family as
a result we will see whole families
neighborhoods and people groups become
obedient disciples who make disciples
learn more about discovery Bible study
by watching our webinar DBS that
multiply or listen to our podcast for
up-to-date tips on disciple making
[Music]
