
Korean: 
(들어눕기 시전)
집에 갇혔어요
생산적이도록
노력합시다!
같이 활발해져요
아침 먹기
여러분 안녕하세요
지금은 일요일 아침이예요
간단하게 아침을 준비했는데요
말 그대로 토스트랑
냉장고에 있는 아무 과일이예요
아파트에 잠깐동안
갇혀있는 셈인데요
모두 전세계에 지금 무슨 일이
일어나고 있는지 알거라고 생각하는데요
거기에 대해서 너무 많이
말하지는 않을 거예요

English: 
Hello guys! It is currently Sunday morning. I made myself a quick little breakfast
It's literally just toast with whatever fruit I had in my fridge. I'm kind of locked in my apartment for a little bit

Portuguese: 
Estou presa em casa.
Então vamos (tentar) ser produtivos!
Seja produtivo(a) comigo!
Café da manhã!
Olá, pessoal!
Agora é domingo de manhã,
eu fiz um café da manhã rápido,
é literalmente torradas com qualquer 
fruta que eu tivesse na geladeira.
Estou meio que presa no meu apartamento
por um tempinho.
Tenho certeza de que todo mundo sabe
o que está acontecendo no mundo agora
e eu não vou falar muito sobre isso.

Portuguese: 
Mas é, o Departamento de Saúde Canadense
anunciou que pessoas que
estiveram nos EUA recentemente devem se
isolar socialmente por duas semanas,
só para ter certeza.
E você sabe, distanciamento social em geral.
Então, como eu estava em 
Nova Iorque semana passada,
estou seguindo as recomendações
e ficando no meu apartamento.
Eu estive meio que presa aqui...
Mas está tudo bem!
Melhor segura do que doente.
Eu estou completamente bem, 
não tenho sintomas,
tenho certeza de que está tudo certo.
Mas obviamente todos devemos 
tomar cuidado, permanecer saudáveis
e seguir o que os profissionais nos mandam fazer.
Mas eu quis aproveitar e fazer 
de hoje um dia produtivo.
Ah...
Fazer as coisas que eu estive 
procastinando no meu apartamento.
Vamos ver o quanto eu consigo fazer!
Por enquanto vou tomar meu café, 
descansar um pouco
porque ainda está cedo
e aí vamos ver!

English: 
I'm sure everyone knows what is going on in the world currently and I'm not going to talk about it too much, but yeah..the
Canadian Health Department did just recently dropped a statement saying that if you been in America recently that you should maybe
self-isolate yourself for two weeks just to be safe and also you know..social distancing in general
so since I was just in New York the last week, I am following their guidelines and staying in my apartment
I've been kind of stuck here
It's okay. It's cool, you know better safe than sorry. I'm totally fine. I have no symptoms. I'm pretty sure I'm all good.
But obviously, we all have to take precautions. Stay healthy and follow what the Professionals tell us to do
but I thought I'd kind of take advantage of that and make today a very productive day
Kind of do all the stuff that I've been procrastinating on in my apartment. We'll see how much I get done for now
I'm just gonna eat my breakfast chill up for a little bit because it is still quite early and
We'll take it from there. One thing. I did want to add it obviously is stay informed guys

Korean: 
네! 그, 뭐냐
캐나다 보건 당국에서
최근에 성명을 발표했는데요
최근 미국에 방문했다면
자가격리를 해야한다고요
2주 동안요
안전을 위해서요
그리고, 아시죠
사회적 거리두기도 있구요
제가 저번 주에 뉴욕에
있었기 때문에
지침을 따르고 있어요
그리고 아파트에 있구요
여기 고립된거죠...
;'  )
다 좋아요! 괜찮죠, 뭐
나중에 후회하느니
안전한게 나아요
전 완전히 괜찮아요
증상도 전혀 없구요
다 괜찮다고 거의 확신해요
그래도 당연히 예방이 최선이예요
건강하세요!
그리고 전문가들의 지침에
따르시구요
그래도 이 기회를 활용해서
오늘을 생산적으로 보낼꺼예요
집에서 그동안 미뤄뒀던 
일들이 있어요
얼마나 끝낼 수 있는지
보기도 해요
지금은 그냥 아침을 먹고
긴장을 풀고 있다가
왜냐면 아직 이른 시간이거든요
그리고... 시작해보자구요!
하나 덧붙이자면, 당연히

Korean: 
정보를 주시하고
건강하고 손 씻고,
다 중요하지만
지역 보건 당국에 귀기울이세요
저도 주시하고 있어요
여러분 안녕하세요
(편집자의 노트 들어주세요!)
중요한 정보인데요,
하나 말해둘 게 있는데
모두가 재택근무를 할 정도로
운이 좋은 건 아니죠
자가격리를 하는 중에서도요
그래서 나중에 보실텐데,
이 영상은 지원을 받았지만
지원금 일부를
기부하기로 결정했어요
지역 푸드 뱅크에요
여기는 힘든 상황에 처해 있는
가족을 지원해줘요
밖의 많은 사람들이
바이러스 등으로 근무중이신데
여러분도 기부하실 수 있도록
밑에 링크를 남겨놓을게요
링크는 밑에 있어요
다시 영상으로 가요
저는 철분 결핍증이여서
이 약들을 안먹으면
몸이 작동을 안해요
바로 이게 불렛저널의
해빗 트레커에
비타민 챙겨먹기에
열을 올리는 이유예요

Portuguese: 
Algo que eu gostaria de dizer, obviamente, 
é: mantenham-se informados e saudáveis,
lavem bem as mãos e etc,
Escutem os que os seus oficiais 
de saúde locais disserem,
eu estou ouvindo os meus
Olá, amigos, só um aviso importante
[nota do editor, por favor, escute! ♡]
Quero dizer que eu sei que não 
são todas as pessoas que tem a sorte
de trabalhar em casa durante a quarentena,
então vocês vão ver que mais tarde 
que  esse vídeo é patrocinado
mas eu decidi doar uma parte do dinheiro
para os meus bancos de comida locais
que têm ajudado famílias em necessidade 
nesse momento
Muitas pessoas estão sem trabalho por causa
do vírus e etc,
Vou deixar alguns links na descrição,
caso algum de vocês queira ajudar e doar também!
Então, é, links na descrição!
De volta ao vídeo!
Eu tenho deficiência de ferro
então se não tomar esses comprimidos eu 
realmente não funciono.
E é por isso que eu sempre
tenho meu tracker de vitaminas
no meu habit tracker do bullet journal!

English: 
Stay healthy wash your hands all of that. But you know, just listen to what your local health officials say
I'm just listening to mine. Hello friends, just an important note
I just wanted to say that I understand that not everyone is lucky enough to be able to even work from home while under self-isolation
So you're gonna see that later on this video is sponsored
But I have decided to donate a portion of the sponsorship money
Towards my local food banks who are helping with struggling families right now
A lot of people are out of work because of the virus and all of that
I'm also going to leave some links down below in case any of you guys want to help out and donate as well
So yeah links down below
back to the video
I
Am I am deficient?
So if I don't take these I seriously cannot function and that's why I'm so intense
About having my vitamin tract or in my bullet journal habit record

English: 
Now I can mark that off in my bulletin boards my boy girl
I don't know if you guys can see this but my hoodie says have a good day right there
So we're gonna have a good day I'm manifesting it I'm gonna go take a shower and get ready now
I used to work from home a lot and just like stain my PJs and look rose no makeup and
Uncombed hair, but I actually found that I was less productive being that comfortable if that makes sense
so getting ready and like actually putting on a little bit of makeup as
Ridiculous as it sounds cuz I'm in my own apartment. It actually helps me be more productive because it really separates
My day helps me get into that work mode

Portuguese: 
Agora eu posso marcar isso no 
meu bullet journal!
Onde está o meu bullet journal?
Planejando meu dia
Não sei se vocês conseguem ver,
mas no meu moletom está escrito 
"tenha um bom dia ♡"
Então teremos um bom dia!
Estou manifestando isso.
Vou tomar um banho e me arrumar agora,
eu costumava trabalhar muito
em casa e ficar de pijama
e ficar sem maquiagem, 
de cabelo bagunçado.
Mas eu descobri que na verdade era menos
produtiva quando ficava tão confortável,
se é que isso faz sentido.
Então me arrumar e por um 
pouco de maquiagem,
por mais estranho que pareça,
porque estou no meu apartamento,
me ajuda a ser produtiva, 
porque separa o meu dia
Me ajuda a entrar no "modo trabalho".

Korean: 
이제 불렛저널 작업을
할 수 있겠군요
내 공책 어딨지
오늘 하루 계획하기
이게 보이실지 모르겠는데
제 후드티에
좋은 하루 보내세요
라고 써있어요
그래서 좋은 하루를 보낼 꺼예요
자기암시하고 있어요
샤워할꺼고 준비를 할건데요
재택근무에 익숙한데
파자마를 입고
끔찍하게 다녔는데
화장도 안하고
머리도 안빗고
그런데 그렇게 편하게 다니면
덜 생산적이더라구요
말이 된다면요
그래서 준비를 하는게
제 말은, 화장도 하고
이상하게 들리겠지만
왜냐면 제 집 안에 있잖아요
그런데 더 생산적이게
되더라구요
왜냐하면 제 하루를 분리해줘서
몸을 작업 모드로 바꿔줘요
준비

Portuguese: 
Me arrumando
Certo, aqui está o look finalizado!
Vou terminar de arrumar e secar meu cabelo,
mas tenho recebido muitas 
perguntas sobre o meu cabelo ultimamente
Muitos de vocês sabem que eu estive
em uma jornada capilar
tentando deixar o meu cabelo 
o mais saudável possível
já que ele esteve bem danificado.
Mas recentemente melhorou muito
e isso é porque eu estive 
usando Funcion of Beauty
e esse vídeo é patrocinado pela Funcion of Beauty
[obrigada Function of Beauty!]
então obrigada à marca!
Mas eu sei no que você está pensando.
Você provavelmente ouviu muitas coisas
e está tipo "sera que essa marca é boa mesmo?"
Confiem em mim,
eu sou bem exigente sobre os meus produtos capilares
e vocês que viram a minha jornada capilar sabem que

English: 
All right, here is the finished makeup
look
I'm gonna finish off my hair and blowdry it but I
Have recently been getting a lot of questions about my hair a lot of you guys know
I've been on a bit of a hair journey trying to make my hair as healthy as possible
since it has been very damaged, but recently it's been so so much better and that is because I have been using
Function of beauty and this video actually is sponsored by function of beauty. So thank you to them
But I know what you're thinking you probably heard a lot and you're like, it's it really that great. Trust me guys
I am very particular about my hair products
And those of you who have seen my hair journey know that last year in 2019

Korean: 
좋아요
화장이 완성된 모습이예요
이제 머리를 말릴건데요
최근에 정말 많은 질문을 받았는데
제 머리카락에 대해서요
제 머리에 많은 변화가
있었다는거 아시죠
머릿결을 가능한
건강하게 유지하려고요
왜냐면
손상이 엄청나거든요
그런데 최근에
정말 좋아졌어요
제가 Function of Beauty 제품을
사용하고 있거든요
그리고 이 영상은 사실
Function of Beauty 에서
지원해줬어요
(고마워요 Function of Beauty!)
무슨 생각 하실지 알아요,
아마 많이 들어보셨겠죠
"그렇게 좋아?"하고요
믿어보세요, 정말!
제가 헤어 제품에
굉장히 까다롭거든요
제 머리카락의 여정을
아시는 분이라면 알겠지만,

Portuguese: 
ano passado, em 2019, eu estava com o cabelo completamente descolorido
tipo, loira platinada,
e não vou mentir, isso matou meu cabelo.
Não estava bom, 
eu passava os dedos no cabelo
e parecia palha.
Vou mostrar fotos de como o meu 
cabelo estava ano passado,
talvez há 9 meses, 8 meses,
meu cabelo estava completamente frito
quando comparado com agora.
Na verdade eu estive testando os produtos
há mais ou menos um mês
na verdade agora tem mais de um mês
só para ter certeza de que é algo 
que eu realmente amo.
Então, se você não sabe 
o que Function of Beauty é,
eles são uma marca de produtos 
capilares personalizados.
Tudo o que você tem que fazer é preencher
esse quiz com suas necessidades capilares
e objetivos, e coisas assim,
e você pode customizar a cor
e o cheiro do shampoo
e eles te dão sua própria linha
de produtos para cabelo!
Então, essa é a minha
como vocês podem ver eu já usei muito,
considerando que só tem 
mais ou menos um mês,
e é muito fofo, porque vejam,
está escrito "function of Amanda",
eu acho que esse é um detalhe divertido!

Korean: 
2019년에 탈색을
어마어마하게 했거든요
흰 금발처럼요
거짓말하지는 않을께요,
제 머릿결은 엄청 상했어요
좋지 않았어요
어느정도 였나면,
손가락으로 
머리카락을 만지면
줄을 만지는 느낌이 났어요
제 머리가 어땠는지
사진으로 보여드릴께요
작년인가...
아마 8, 9개월 전이예요
머리가 완전히 튀겨졌는데
지금과 비교해보세요
제품을 한 달 정도
사용해보고 있는데
사실 한 달이 넘어요
제가 실제로 이 제품을
좋아한다는 걸 보여드릴려구요
Function of Beauty가 뭔지 모르시다면
고객 맞춤 헤어 케어 회사구요
여러분의 두피 관리 사항과
목표에 따라
이 질문들에 답하면 되요
심지어 색과 향기도
맞춤 주문할 수 있어요
그리고 여러분만의
두피 관리 세트를 받게 되는거죠
이건 제껀데요
보시다시피
꽤 많이 썼어요
이걸 한 달 정도밖에 안썼거든요
그리고 너무 귀여워요!
보세요!
아만다의 Function이라고
써져 있어요
재밌는 디테일이예요
제 제품은 당연히

English: 
I was completely bleached out like white blonde and I'm not gonna lie. It killed my hair. It was not great like I would
Run my fingers through my hair and it would just feel like straw
I will show you guys the pictures of what my hair looked like last year like maybe
Nine months ago eight months ago when my hair is completely fried versus now
I've actually been trying it out for the past month or so actually a bit over a month by now
Just to make sure that it's something that I actually do love
So if you don't know what functional beauty is, they are a custom hair care company
All you to do is fill out this quiz with your hair care needs and goals and all of that and you can even customize
The color of the shampoo and the cents and then they give you your own haircare line
So this is mine as you can see
I've been through quite a bit considering I have only had this for a
Month or so and it's so cute because look it says function of Amanda on it. So I think that's a fun touch
Mine is very focus on obviously

Korean: 
손상모 회복에 맞춰져 있는데요
그리고 수분 등등이요
그래도 가장 좋은 점은
향기를 고를 수 있다는 거예요
전부 다 이화향으로 주문했어요
마치
(들숨)
인생 최고 향기예요...!
제품 중에
팩과 세럼도 있어요
이 팩은 제 최애 중 하나예요
여러분이 제 머리카락을
만져볼 수 있으면 좋겠어요
지금과 예전을 비교해서요
몇 달 전 머리라도요
Function of Beauty 제품을
사용하고 싶으시다면
밑의 설명창의
링크를 클릭해주세요
20% 할인 쿠폰 코드가 있으니까요
좋아요
머리를 말려볼까요
머리를 다 말렸어요
화장도 끝냈구요
이제 뭘 할꺼냐면
주간 플래너
라이브 스트림인데요
인스타에서 라이브를
매주 하거든요

English: 
Damaged hair and healing that and moisture and all of that but my favourite thing is that I was able to choose the scent
I just made all of them pear scented and it's just like
It's not ever they have masks and serums. So this mask has been one of my favorites
I wish you guys could just feel my hair now versus how it felt even
Just a couple months ago. So if you don't want to try that function of beauty for yourself
Be sure to click the link in my description box below and I also have a coupon code for you guys
You can get 20% off your first purchase
Alright, I just get this hair dried
All right, so my hair is done and dried and my makeup is complete as well
Now I'm actually going to be doing my weekly spread live stream on my Instagram

Portuguese: 
O meu é bem focado em cabelos danificados,
hidratação, e tudo isso,
Mas minha parte preferida é
que eu pude escolher o cheiro!
Eu fiz todos eles com o cheiro combinando
e é tipo o meu cheiro preferido de todos!
Eles têm máscaras e serums,
essa máscara tem sido uma das minhas favoritas
Eu gostaria que vocês pudessem
sentir meu cabelo agora,
comparado com o que era só alguns meses atrás.
Então se você quer testar a marca, clique
[disponível nos EUA, Canadá, Europa, Austrália e mais!]
no link na descrição
E eu tenho um código de desconto para vocês!
[link do cupom de 20% na descrição]
para que vocês tenham 20% 
de desconto na primeira compra!
Ok, vamos secar o cabelo!
Meu cabelo está pronto, seco,
e minha maquiagem também está completa.
Agora eu vou fazer meu spread da semana ao vivo!
Todo fim de semana eu faço no
 instagram algumas lives

Portuguese: 
em que eu planejo meu spread 
semanal do bullet journal.
Eu faço quando dá,
quando eu posso,
não é todo fim de semana,
mas recentemente eu tenho feito com 
bastante frequência.
Então vocês poderão ver como eu 
organizo tudo isso!
Eu sei que muitos de vocês se juntam 
à live toda semana
e é muito legal!
Pra ser sincera eu estou ficando com fome,
mas isso vai ter que esperar até depois da live.
O show deve continuar!
Sim, a mesa branca não é
uma mesa de verdade
é só esse fundo que eu coloco.
Esses são alguns segredos 
dos bastidores.
A parte mais difícil é achar o ângulo certo
para que eu possa ler os comentários e fazer o 
bullet journal ao mesmo tempo.
Aqui está o cenário para a live,

English: 
I do these live students every weekend where I set up my bullet journal spread for the week
I do it whenever possible whenever I can not every weekend
But recently I've been doing it pretty frequently. So you guys are gonna get to see how I
Set that all up. I know a lot of you guys join me every single week on the lives and they're super fun
I'm actually getting pretty hungry, but it'll have to wait till after a live stream the show must go on
Yes, the white table is not actually a table it's just
The hardest part about doing these is finding the right angle so that I can
Do

Korean: 
불렛 저널의 그 주 페이지를 꾸며요
가능할 때마다 하는데
매 주 꼬박꼬박은 아니구요
그래도 최근에는
꽤 자주 해요
그래서 이제 여러분은
제가 어떻게 준비하는지 볼 수 있어요
많은 분들이 매 주
라이브에 참여하시는데
너무 재밌어요
사실 너무 배고픈데
라이브 스트림 마칠 때까지
기다려야 해요
쇼는 계속되야 하니까요
맞아요
흰 탁자는 진짜가 아니었어요
그냥 제가 놓은 배경이었어요
비밀의 비하인드 씬이예요
가장 어려운 점은
최적의 앵글을 찾는거예요
댓글도 읽고
불렛저널도 써야 하니까요
라이브 스트림 구성이예요

English: 
All right, so here's the live stream setup I get a lot of questions about how I do the live stream
So this is a goose neck phone stand. I just got it from Amazon
We have the phone that's filming my spread. I have my big pencil case ready to go
Do you need to get some music going though?
This is one of my favorite to chill lo-fi playlists, which I always listen to whenever I do these live streams
This one's called cafe BGM channel and this particular playlist is studio. Ghibli
jazz, and bossa nova
We are doing it
Hello guys
All right. I'm kind of doing three things at once right now y'all
I'm filming a vlog and
I'm also gonna try to do film a tick-tock while I do this live stream, so it might be a bit chaotic
Excuse me, if it is

Portuguese: 
eu recebo muitas perguntas sobre 
como eu faço as lives,
esse é um aparador de telefone 
que eu comprei na Amazon...
Tem o telefone filmando meu spread,
tem o meu estojo falso pronto para começar,
mas ainda tenho que escolher a música.
Essa é uma das minhas playlists lofi favoritas,
que eu sempre escuto enquanto 
estou fazendo lives,
essa é a Cafe BGM Channel
e a playlist é Studio Ghibli Jazz & Bossa Nova.
Está começando!
Olá, pessoal!
Eu estou meio que fazendo três 
coisas de uma vez agora,
estou filmando um vlog e vou tentar fazer 
um tiktok enquanto faço a live.
Então pode ser um pouco caótico, 
me perdoem se for,
mas, sabe,

Korean: 
라이브 스트림을
어떻게 하는지
질문을 많이 받는데요
이건 Goose Neck 스탠드예요
아마존에서 샀어요
여기 핸드폰도 있고
페이지를 찍고 있네요
준비 완료된 큰 필통도 있어요
배경 음악이 필요하죠
제일 좋아하는 건데요
Chill Lofi 플레이리스트
라이브 할 때마다 들어요
Cafe BGM 채널이라고 써 있네요
이 플레이리스트는
지브리 스튜디오예요
재즈와 보사 노바
: |
: >
시작합니다
여러분 안녕하세요
세 가지 일을
동시에 하고 있는데요
브이로그도 찍고
그리고 틱톡도 찍고
라이브 스트림도
하고 있어요
혼란스러울 수도 있지만
그렇다면 사과할께요
그래도, 그거 아세요
혼돈은 제 상표나
다름없어요

English: 
My brand
Updates the livestream was a little chaotic those of you who are there know?
basically
what I do after every live stream is I take a picture of my spread and hosted for the people who
Weren't able to join me or we just want the pictures. So I'm just going to take that
I just take a bunch of pictures as soon as this the live stream is over so that it makes it easier for me
it's like those backgrounds already set up and everything and then I
Edit them right on my phone and post it right after I probably shouldn't have drank that much coffee
because I
Was all over the place but you guys want to see how my tick-tock turned out like somebody show you

Portuguese: 
caos é tipo a minha marca.
Atualização! A live foi um pouco caótica,
vocês que estavam lá sabem,
basicamente o que eu faço após cada live
é tirar uma foto do meu spread e postar
para as pessoas que não puderam 
estar na live, ou que só querem a foto,
então vou fazer isso agora.
Eu tiro várias fotos assim que acaba a live
porque é mais fácil pra mim,
o cenário já está montado e tudo,
e eu edito no meu telefone 
e posto logo depois.
Eu provavelmente não deveria ter 
bebido tanto café antes da live
porque eu estava bem agitada.
Querem ver como o meu tiktok ficou?

Korean: 
업데이트!
약간의 혼란이 있었지만
보셨던 분들은 알겠죠
라이브를 마칠 때마다
사진을 찍어서 올려요
참여하지 못한 분들이나
사진을 원하는 분들을
위해서요
사진을 찍을게요
최대한 많이 찍어요
라이브를 끝내자마자
그래야 더 쉽거든요
배경도 완성되어 있어서요
그리고 편집하는 거예요
바로바로 핸드폰으로요
그리고 바로 올려요
커피를 그렇게 많이
마시지 말았어야 했어요
라이브 스트림 전에요
왜냐하면
정말 정신 없었어요
그래도
틱톡이 이렇게 변했어요

Korean: 
보여드릴께요
저작권상 소리 재생이 안되요
제 틱톡에서 보세요!
뭐든지 볼 수 있어요
집에 갇혀 있는데
미쳐가는 것 같네요
(프커헑)
사진을 편집할 거예요
그래서 업로드하고
드디어 점심을 먹고
진정을 해야겠어요
사진 편집하기
보통 주간 페이지를
빠르게 편집하는데
많이 해봐서요
궁금한 분들을 위해서
직접 핸드폰에서 편집하구요
이건 Snapseed라는 앱이예요
전에 얘기했었죠
차이를 보세요
이게 전이고
이게 후예요
스튜디오 조명이 없어요

Portuguese: 
Vou mostrar pra vocês.
[não pude tocar o áudio por questões de direitos autorais, mas meu  @ no tiktok é @amandarachlee]
Vocês podem assistir no tiktok!
Acho que ficar presa em casa tem 
me deixado um pouco louca!
Vou editar essa foto, pra poder postar 
e então finalmente comer
pra que eu me acalme um pouco.
[editando as fotos]
Eu consigo editar minhas fotos dos spreads
bem rápido, porque estou acostumada,
mas caso alguém esteja se perguntando,
eu edito todas as minhas fotos 
de bullet journal no celular,
esse é um app chamado Snapseed,
eu já falei sobre ele antes,
mas olhem a diferença!
Esse é o antes
e esse é o depois
Eu não tinha luzes de studio

English: 
And you guys can watch it off
Think stuck in my apartment is making me go crazy a little bit. I think
 
All right
I'm gonna go edit this picture so that I can post it and I can finally have
lunch and calm down a little bit from this
 
I can usually edit my weekly spread photos pretty fast at this point because I've done so many of them
But just in case anyone was wondering I edit all of my bullet journal spread photos directly on my phone
This is just an app called Snapseed I've talked about it before but look at the difference. This is before
this is after

Portuguese: 
e parece que a foto foi tirada em 
um local bem iluminado.
Então, é, uma dica rápida pra vocês!
Esse é o app que eu uso.
Vou postar isso agora e terminamos!
Hora do almoço! :)
Eu me sento no chão...
bem, na verdade estou em uma almofada,
eu como bastante aqui.
Principalmente quando minha mesa está
 bagunçada demais para comer nela.
De qualquer modo,
estou comendo uma salada.
Essa salada... o que tem nela?
Tem beterrabas, uvas, 
kale (couve), abóbora...
Tenho comido muito bem ultimamente,
o que é bom.
Mas também tenho me exercitado mais,
o que eu nunca fiz.

English: 
I had no studio lights on and the photo looks like it's in a very well-lit area. So
Yeah, just a little quick tip for you. That's the app that I use. I'm gonna post this now and we are done. I
I sit on the floor. Well, actually I'm sitting on the floor cushion, but I eat here a lot
Mostly when my table is too messy to eat at.
Anyway, I am eating a salad this salad what's in it? There's some beets
some grapes, kale
squash
I've been eating pretty healthy lately, which is good, um,
But I've also been like working out a lot more recently too which I never did

Korean: 
그런데도 조명이 좋아보여요
짧은 팁이였어요
제가 사용하는 앱이예요
업로드만 하면
끝이예요!
점심 먹기
바닥에 앉아 있어요
사실 쿠션에 앉아있지만
여기서 많이 먹어요
식탁이 너무 지저분해서요
뭘 먹기에는요
; /
어쨌거나
샐러드를 먹고 있어요
뭐가 들었을까요
비트랑
포도
케일도 있고
스쿼시(주스)
최근에 꽤 건강하게 먹어요
좋은 일이죠
운동도 더 자주해요
그런 적이 없었는데
휴식기에 있었을 때,

English: 
When I was on my break, I was able to like get into a routine sort of
Reevaluate my health my physical health a lot. Well as well as my mental health, but my physical health. It's been good as usual
I must watch something while I eat
It's a rule
After lunch, I do have a little bit of
Administrative work to do like emails a couple of video edits and stuff like that
So I will probably do that and I also need to organize my receipts
And my finance stuff so it'll be boring stuff. I will be sure to check in

Korean: 
규칙적인 생활을 했었는데
말하자면...
제 건강을 재평가했어요
특히 신체적 건강이요
물론, 정신적 건강도요
좋았어요
평소대로라면,
먹는 동안 뭘 봐요
암묵적 규칙인 셈이죠
점심 먹고
할 일이 있는데
행정적인 일이예요
이메일,  영상 편집 같은거요
아마 그걸 할꺼예요
영수증도 정리해야되요
재정적인 것들도 함께요
확인하는게 지루하겠네요
아파트 청소하기

Portuguese: 
Durante a minha pausa, eu 
consegui entrar em uma rotina
e reavaliar minha saúde,
minha saúde física e mental, 
mas muito a física,
então tem sido bom.
Como sempre, vou assistir 
algo enquanto como.
É uma regra.
Depois do almoço tenho 
coisas administrativas para fazer,
como emails, edições de vídeos
e coisas assim,
então provavelmente vou fazer isso.
Também tenho que organizar 
meus recibos e finanças,
então serão coisas chatas,
vou atualizando vocês.
Limpando o apartamento

English: 
I have to fold my massive pile of laundry here
I actually find it relaxing to fold laundry because I'll just watch something.
I feel like I watched too many videos
This entire video is me saying I'm going to get this task done while I watch a video
So anyway now you guys know how much content I consume on a daily bases.

Portuguese: 
Tenho que dobrar essa pilha enorme aqui.
Na verdade, eu acho dobrar
 roupas algo relaxante
porque assisto algo enquanto faço isso.
Eu acho que assisto vídeos demais.
Esse vídeo todo sou só eu dizendo
"vou fazer isso enquanto assisto um vídeo"
agora vocês sabem quanto 
conteúdo eu consumo diariamente.
roupas lavadas

Korean: 
이 엄청난 양의
빨래를 개야 해요
- v -
사실 빨래 개는 게 편안해요
뭘 보면서 하니까...
비디오를 너무 많이 보나봐요
영상 전체가
"영상 보면서 이거 해야지"
로 이루어져 있어요
이제 제가 생활하면서
비디오를 얼마나 많이 보는지
아시겠죠
빨래 개기

English: 
It's nice and fresh and clean and ready for me to jump in tonight when I sleep

Portuguese: 
Trocando a roupa de cama
Tudo fresco e limpo,
e pronto para eu pular em cima
quando for dormir.
trabalho, trabalho, trabalho

Korean: 
침대 시트 바꾸기
(자-랑)
싱싱하고
깨끗한
오늘 밤 잘 때
뛰어 들 준비가 된 침대예요!
bb

English: 
All right friends, it is currently almost 5:00 p.m
I did get some work done some of the administrative work that I needed to get done
The sirens are going off and I did edit a little bit. I didn't film it
But I am feeling a little bit sluggish and unmotivated right now. I'm not sure if it's just the whole
isolation thing
but
In my experience when I tend to feel like this. I need to take a break or eat food
you know when you feel like you haven't done that much even though you
did that's how I feel like I feel like even though I spent a solid three hours working on stuff and
And getting things done. I don't have that sense of accomplishment yet. I
I don't know we will work on it
So I'm gonna take a little bit of chill time maybe read a book
man

Portuguese: 
Também trabalhei em um projeto secreto que
não posso mostrar. Me desculpem :)
Fiquem ligados!
Ok, amigos, já são quase 17h,
eu trabalhei um pouco, fiz parte das 
coisas administrativas que precisava fazer,
ah, as sirenes estão tocando,
e eu editei um pouco, não filmei, mas...
estou me sentindo um pouco 
lenta e desmotivada agora,
não sei se é por causa do isolamento,
mas, na minha experiência,
quando estou assim, preciso 
de uma pausa ou de comida.
Sabe quando parece que você não fez muito, 
sendo que você fez?
É assim que me sinto.
Parece que mesmo eu tendo trabalhado por três horas,
e tendo feito várias coisas,
não tenho aquele sentimento de conquista ainda.
Não sei.
Vamos trabalhar nisso.
Hora de uma pausa.
Vou relaxar um pouco, ler um livro,
cara...

Korean: 
여러분께 보여드릴 수 없는
비밀 프로젝트도 진행했어요
미안해요 :)
계속 봐주세요!
현재 거의 5시예요
몇몇 일을 끝냈어요
행정 관련 일이요
사이렌이 울리고 있어요
영상 편집도 조금 했고요
조금 지지부진한 느낌이 들고
의욕도 안나서
이게 모두 격리 때문일까요...?
경험상으로 이런 기분이 들면
휴식을 취하거나,
음식을 먹어야 해요
많은 일을 했는데도
그런 기분이 안 들 때 있으세요?
지금 기분이 그래요
장장 3시간을 일하느라 보냈는데
일도 끝마쳤는데
성취감이 아직 느껴지지 않아요
: /
모르겠어요
노력해봐야겠죠
휴식 시간
책을 읽으면서 쉴껀데요

English: 
I'm ahead of schedule. Who am I?
The book that I was reading a little bit of is
This beautiful book it's called
The dust has grown flowers and it's actually just a book of illustrations and poems
But it's by this artist that I really loved on Instagram, but they put out this book and it's so so beautiful
I actually got this a while back, but I'm only now getting a chance to sort of flip through it
But like look at these illustrations guys, these are so so beautiful
And there's some like longer and shorter poems

Korean: 
일정을 앞지르고 있다니
내가 누구죠
조금 읽은 이 책은 말이죠
이 아름다운 책인데요
The dust has grown flowers
(먼지가 꽃을 키웠다)
사실은
그림과 시로 채워진 책이예요
이 작가분이 쓰신건데
인스타그램에서 정말
좋아하는 아티스트예요
이 책을 출판했는데
정말 아름다워요
사실 얼마 전에 얻은 건데
지금에서야 넘겨 보네요
여러분, 이 그림 좀 보세요
정말 아름다워요
짧거나 긴 시가 있는데
큰 그림과 함께인 것도 있어요
제 생각에는...

Portuguese: 
estou adiantada.
Quem sou eu?
O livro que eu estava lendo é...
esse livro lindo, chamado "The Dust has Grown Flowers"
e é um livro de poemas e ilustrações,
é dessa artista que eu realmente 
gosto no instagram
ela lançou esse livro e é muito, muito lindo
na verdade eu comprei há um tempo,
mas só agora estou tendo a chance de folhear.
Olhem essas ilustrações, elas são tão lindas
tem alguns poemas maiores, outros menores,
alguns com ilustrações maiores,

English: 
there's some with larger illustrations, but I just think it's like the most
lovely little
book and some of the illustrations
I'm like I get super inspired by where's my favorite one that I had passed by. Hold on
This one. I like this particular spread. Is it just like fills up the page. Very nice. Well, that's what I'm
You know, there's so many of these types of books with illustrations and poems
But if you guys happen to have any that you recommend so I really like ones that are super unique. Oh my god what?
I didn't even realize there's this little cut-out in it
That just came out but yeah stuff like this that's really unique and beautiful and
If you guys have anything that you recommend let me know in the comments below.
Umm? Okay? We can eat these
it's kind of a boring snack, but

Portuguese: 
eu acho que é o livro mais adorável.
E eu fico realmente inspirada por 
algumas dessas ilustrações.
Onde está a minha favorita?
Um momento....
Essa!
Eu gosto desse spread porque ocupa
as páginas de um jeito muito legal.
É... isso é o que estou fazendo agora.
Existem tantos desses livros com 
ilustrações e poemas
se vocês tiverem algum para recomendar...
eu particularmente gosto dos que são bem únicos!
Meu Deus, o que?
Eu não tinha visto!
Tem essa silhueta que caiu.
Mas é, coisas assim que são únicas e bonitas,
se vocês tiverem alguma recomendação 
postem nos comentários abaixo.
Ok, vou comer isso.
É um lanche meio sem graça, mas...

Korean: 
가장....
...사랑스럽고 작은...
...책이지 않을까요
몇몇 그림들은 정말...
많은 영감을 받았는데
제일 좋았던 게 어딨지?
아, 이거요
이 페이지 정말 좋았어요
페이지를 잘 구성했네요
그래서 이걸 읽고 있어요
( '_'v)
이 책처럼
그림과 시로 이루어진 책이
정말 많지만
추천해 주고 싶으시다면
아주 독특한 책이 좋아요
세상에, 이게 뭐지?
알아채지도 못했어요
작게 오려낸 것이 있네요
방금 발견했어요
이런 것들이요!
매우 독특하고 아름다워요
추천해주실 게 있다면
댓글로 알려주세요
좋아요
이건 먹을 수 있겠네요
밋밋한 간식이지만
이 제품은
우유, 계란, 견과류,

Korean: 
대두, 참깨, 어류,
아황산을 함유하지 않습니다
아.황.산!
눈치채셨겠지만
음식 알레르기가 심해요
특히 땅콩, 견과류,
어류, 조개류에요
이게 저의 삶이예요
오!
세상에
필기류를 정리하려고 했었어요
필기구 정리 영상을 올렸는데
몇 일 전에요
제가 필기구를 수집하기 때문에
이걸 주문했거든요
여기 이거요
이 수납함들이요
큰 계획이 있는데
정리하는 영상을
보고 싶으시다면 알려주세요
이걸 정리한 영상 이후에
이 카트를 갖게 되었어요
아직 완전히 정리된건 아니예요
이것들에 대한 계획도 있어요
업데이트된 영상을 올릴게요
그런데
이것도 보여드리고 싶어요
재정리에 대해 말하니까요
제 화장대를 정리했어요

English: 
These do not contain milk,  eggs, peanuts, soy, tree nuts, sesame, seafood, or sulfite sulfites
Some of you guys might know this but I have a lot of food allergies I'm allergic to peanuts nuts fish and shellfish, you know
This is the life I live. Oh
I've been meaning to reorganize my stationery. I did do a reorganizing my stationery video a
while back
And since then I've collected a lot of stationery, so I ordered these things over here
These containers and have some big plans for them so
let me know if you guys want to see an updated video for me organizing all of this because
since this video where I did all of that I
Got this cart, which is still not fully organized
And then I also have some plans for these so I'll do an updated video
But I also wanted to show you guys while we're on the topic of reorganization. I kind of cleaned out my my makeup collection

Portuguese: 
isso não contém leite, ovos, amendoim, 
soja, nozes, gergelim, frutos do mar ou sulfitos.
Alguns de vocês talvez já saibam, 
mas eu sou alérgica a muitas coisas.
Eu sou alérgica a amendoim,
nozes, peixe e mariscos.
Sabe... essa é a minha vida.
Oh... meu Deus!
Eu queria reorganizar minhas canetas
eu fiz um video sobre isso há um tempo
e desde então minha coleção aumentou
Então eu comprei essas coisas aqui
Esses organizadores... 
e eu tenho grandes planos para eles!
Então me digam se vocês querem um vídeo
atualizado de mim organizando isso tudo
porque desde o vídeo em que eu organizei isso tudo...
eu juntei todo esse carrinho
que ainda não está totalmente organizado,
e eu também tenho alguns planos para isso.
Então eu vou fazer um vídeo mais atualizado, mas...
eu também queria mostrar pra vocês,
enquanto estamos no tópico de organização,
eu arrumei minha coleção de maquiagem.

Portuguese: 
Na verdade eu nunca mostrei 
completamente pra vocês
porque era muito bagunçado, não tinha organização,
eu tinha muitas maquiagens velhas
e agora eu finalmente joguei as coisas vencidas fora.
Bem, não é tão satisfatório em vídeo 
porque ainda está meio bagunçado,
mas eu prometo que se vocês tivessem 
visto antes, estariam chocados agora.
Finalmente não está transbordando, e eu 
organizei minhas paletas!
Oh, eu consegui a coleção de 
Sailor Moon da Colourpop
e é tão fofa!
Eu fiz um look com essa sombra 
roxa e ficou bonito
mas quero usar o resto da paleta em breve.
Enfim, isso é um pouco da minha
vida de reorganização.
Eu quero organizar muitas coisas na minha vida,
como o meu closet, e essa estante atrás de mim
está ficando... demais!
Tem muitos álbums, livros e cadernos nela.
Mas esse é um projeto para um dia inteiro,
ou alguns dias.
Reorganizar as coisas sempre demora
mais tempo do que a gente imagina.

Korean: 
자세히 보여드린 적은 없지만
왜냐면 너무 난장판이어서
정리가 안 되어 있었어요
예전 화장품들이 많았는데
유통 기한이 지난
화장품을 드디어 정리했어요
카메라 상에서는 별로인데
아직 지저분해 보여요
장담할 수 있는데,
전에 어땠는지를 보셨다면
충격 받으실거예요
이젠 흘러 넘치지 않아요
심지어 팔레트도 정리했어요
세일러문 팔레트를 얻었어요
너무 귀여워요
보라색 아이셰도우를
사용해봤는데
너무 귀엽더라구요
다른 색도 어서
써보고 싶어요
아무튼, 이게 저의
재정리하는 삶이었어요
사실 정리하는데
의미를 두기 시작했어요
옷장 같은거요
그리고 이 뒤의 책장도요
너무 많아지고 있어요
앨범이랑 책이 넘쳐나요
공책도요
하루 전체가 걸리는 작업이예요
몇 일이 걸릴 수도 있구요
항상 생각보다 오래걸려요

English: 
I actually never really shown a full in-depth
Thing to you guys because it used to be so messy. There was no organization. I had a lot of old makeup
so I finally got rid of all the expired stuff and like
Okay. Well, it's not as satisfying on camera because it's still looked kind of messy
But I promise you if you saw how it looked before you would be in shock. It's finally like not overflowing and I even organized
My palettes and stuff. Oh, I
managed to snag the Sailor Moon colour-pop collection palette
It's so cute. I did do a look with this purple eyeshadow
I was really cute, but I want to use the rest of the palette soon
Anyway, that's a little bit about my
reorganization life actually been meaning to reorganize a lot of things in my life like my closet and also this bookshelf behind me
It's getting too much
There's a lot of albums and books on it and notebooks feel like that's a full day project a couple of days

English: 
Reorganizing stuff always takes longer than you think okay. I am back
into clothes
But I actually finished all my work that I had to do I did
Do some of my tax stuff it was boring. So I didn't film it. But now that is
Dinner time it's like 6:30. I've allowed myself to change back into my sweatpants
This is just how I divide my day out guys so that I don't feel like I'm literally trapped in my apartment
You know you go to separate day. But anyway dinner time for me. I have very minimal food left
I have some leftover food, but they're not enough to make a full meal if that makes sense
I have some vegetables and I have a couple
leftover chicken tenders, but
This together would not be enough, especially considering. I only had a salad for lunch. So I decided to treat myself a little bit
I found some
this is

Portuguese: 
Ok, estou com roupas confortáveis de novo!
[hora do jantar]
Eu consegui terminar todo o 
trabalho que tinha para fazer,
eu fiz algumas das minhas finanças,
foi chato, então não filmei,
mas agora que é hora do jantar,
são tipo 18:30,
eu me permiti colocar meu moletom de novo
é assim que eu divido meu dia,
para que eu não me sinta literalmente presa em casa.
Sabe, a gente tem que separar as coisas.
Mas enfim,
A hora do jantar, pra mim...
Eu tenho pouca comida agora,
eu tenho algumas sobras, mas não
são o suficiente para uma refeição completa
se é que isso faz sentido.
Tenho alguns vegetais e frango frito,
mas só isso não é o suficiente, 
principalmente porque só almocei salada,
então eu decidi me mimar um pouco,
eu encontrei um... isso é...

Korean: 
좋아요
다시 편한 옷으로 돌아왔어요
사실 일을 마치기도 했어요
세금 관련한 일도 했고
지루해서 촬영하진 않았어요
하지만 지금은
6시 반 저녁시간이니까
스스로에게 추리닝 바지를 허락했어요
방 안에 갇힌
느낌을 받지 않도록
하루를 분배하는 방법이예요
시간을 나눠야 해요
아무튼, 저녁 식사로는
음식이 조금만 남았어요
남은 음식이 있는데요
충분하진 않아요
식사 전부로는요
채소 조금이랑
남은 치킨이예요
어, 그래도
이것들로는 부족할거예요
점심에 샐러드만 먹었잖아요
스스로에게 상을 줄꺼예요
이걸 찾았어요
이게...
인스턴트 라면인가?

Portuguese: 
Macarrão instantâneo?
Macarrão com molho de feijão preto
Então vou fazer isso e comer com minha comida,
é meio que uma mistura... uma bagunça.
Não é a refeição mais gourmet do mundo,
mas, sabe, já estamos aqui!
Eu vou começar fazendo...
isso é Chacharoni
nunca experimentei, mas veremos.
Eu não sei se é água o bastante
no pacote diz 500mL, mas...
eu não medi.
[Macarrão]
As instruções são meio confusas
deixe comigo para não conseguir
fazer ~macarrão instantâneo,

English: 
Instant noodles black bean sauce ramen so I'm going to make that and have it with
a
Jumble, kind of a mess. Not really the most gourmet meal of all time, but you know around here
But I will begin making
This is
Chacharoni
Never Tried it, but we will see I don't really know if that's enough water. It says 500 milliliters, but I
didn't measure
The directions are a little bit confusing. leave it to me to not be able to cook instant noodles

Korean: 
짜장 라면인가봐요
이걸 만들어서
같이 먹을거예요
같이 먹는거니까,
엉망일 수도 있어요
최상의 음식은 아니예요
그래도, 이게 최선이예요
이걸 만들어 볼께요
이게
촤촤로니
먹어본 적은 없어요
한 번 봅시다
물이 충분한지 모르겠어요
500미리를 넣으라는데
재지는 않았어요
라면(얌)
방법이 조금 혼란스러운데요
인스턴트 요리를 못해도
내버려 두세요

Portuguese: 
estou meio confusa aqui.
Coloque o macarrão em agua fervendo e espere de 5 a 30 segundos. Estamos fazendo isso.
Por favor retire uma parte da água, coloque
o molho e frite por mais 1m30s,
depois ferva até sobrarem 
duas colheres de molho e sirva.
Tem muitas informações nessas duas frases
tem tipo retire a água, frite, ferva...
Isso é demais pra mim.
Sabe de algo?
Vamos conseguir.
Tenho certeza de que vai ficar bom.
Sabe... parece bom, 
não vou mentir

Korean: 
그래도, 너무 헷갈려요
끓는 물 500ml에
면을 넣으세요
5분간 조리 후,
지금 하고 있죠
물을 약 8스푼 남기고
액상 소스를 넣으세요
1분 30초 동안 볶은 후
소스가 2스푼 정도
남을 때까지 끓이세요
2문장 동안
많은 일이 일어나요
저보고 물을 버리고
볶고
끓이래요
저에겐 무리예요
음,,,
어떻게든 될 꺼예요
있죠,
괜찮게 될 거라고 확신해요
꽤 괜찮아 보이네요
거짓말 안하고요

English: 
but I'm just
Kinda confused here
We are in the game these are the water tornados running instance of water it's a liquid some potatoes
They're frying more than 1 minute and 30 seconds and then in our interview tables endoscopic
Mechanisms, there's a lot that just happened in those two sentences
They were like remove water stir fries simmer. This is 2 much for me
You know what we'll figure it out, you know, I'm sure it'll turn out fine
You know, it looks pretty decent actually not gonna lie

Korean: 
소스가 2스푼 남을 때까지
끓여야 하겠네요
그리고 완성이예요
그럼 이제 제가...
끓일게요
너가 끓어야지
잘 먹겠습니다
먹어볼께요
너무 궁금해요
인스턴트 라면이
망쳤을까 걱정되네요
준비됐나요?
b
예상했지만,
인스턴트 식품이예요
망칠 수가 없죠
맵긴 하네요
전 식사 예의를 지키는 사람은 아니예요
미안해요!

Portuguese: 
aparentemente devo ferver até só sobrarem 
duas colheres de molho e depois servir.
Então eu vou... ferver.
Ferva!
Bon appétit, amigos!
Vamos experimentar.
Estou bem curiosa sobre esse... é...
macarrão instantâneo que eu fiz.
Talvez eu tenha errado.
Ok, prontos?
Como esperado... é macarrão instantâneo.
Como pode dar errado?
Mas está bem quente.
Eu realmente não como de forma elegante.
Me desculpem!
[bom apetite!]

English: 
And then apparently we're supposed to simmer until there's just two tablespoons of soft lip sauce left and it's ready to serve
so our
simmer
Use scimitar
Teeth my friends let's try this. I'm really curious about this. Uh
Instant ramen that I made
One where I might have messed up
As expected it's instant noodles, how can you go wrong?
I'm really not an elegant eater. I'm very sorry

Korean: 
불렛 저널을 채우는 걸로
하루를 마칠꺼예요
비타민은 이미 먹었구요
치실도 했고
다시 할꺼예요
이따 밤에요
어, 그리고
재밌는 걸 했던가요?
하긴 했어요
책을 좀 읽었잖아요
그것도 포함이예요
그리고 무드 트래커로는
오늘 꽤 괜찮았으니까
이 색으로 할래요
빠르게 색칠해요
오늘은 이게 다예요
모르겠어요
기분이...

English: 
All right, so I'm gonna finish off my date by filling out my bullet journal at the end of the day
So I already did my vitamins. I
Flossed I'm gonna floss again, but later in the night
And I did not did I do something for fun? I?
Kind of did I mean I read a little bit right? So that counts
and
Then pour it the mood tracker. It's pretty good today. So I'm gonna go with this color
Turn very quickly
I think that's pretty much it for today. I I don't know. I'm feeling like I want to

Portuguese: 
Ok, então vou terminar o dia 
preenchendo o meu bullet journal!
Eu já tomei minhas vitaminas, passei fio dental...
vou passar de novo, mas mais tarde.
E eu não... 
eu fiz algo para me divertir?
Eu fiz. Quer dizer, eu li um pouco, certo?
Então isso conta.
E para o tracker de humor...
Hoje foi um dia bom, então vou usar essa cor.
Colorindo bem rápido.
Acho que é isso por hoje.
Eu... não sei.
Acho que eu quero...

English: 
Kind of cuddle up and watch some
Some Netflix or something and just end off the day very chill. I'll probably sleep pretty early
Kind of an early morning
But I hope you guys enjoyed
Following me around. I mean, I guess you weren't really following me around you were just following me around my apartment nonetheless
Hopefully you enjoyed I always say this whenever I film these get productive with me videos
But it truly does help me be more productive, especially when I'm stuck at home like this
Because I feel like you guys are there to keep me accountable. So I mean I was relatively productive today
I got a lot of work done on some secret projects and I did a lot of housework
so I think we can call today a
Productive success. Maybe you guys were also working while you were watching this video. So
This bump
Please stay healthy and happy. I hope you ever in a great week and I will talk to you in the next video as usual
Keep doodling. Bye guys

Portuguese: 
me deitar e assistir netflix ou algo assim
e terminar o dia bem calma.
Provavelmente vou dormir cedo, 
porque acordei cedo,
mas espero que vocês tenham 
gostado de me seguir por aí!
Bem, vocês me seguiram 
só pelo meu apartamento.
Mesmo assim espero que tenham gostado!
Eu sempre digo isso quando
filmo vídeos sobre produtividade
mas eles realmente me ajudam a ser mais
produtiva, principalmente quando estou em casa
porque parece que vocês estão lá 
para me manter disciplinada.
Eu fui relativamente produtiva hoje,
trabalhei em um projeto secreto
e fiz muitos trabalhos em casa,
então acho que hoje foi um dia de sucesso!
Talvez vocês também tenham trabalhado
enquanto assistiam esse vídeo, então...
Toca aqui!
Por favor, permaneçam felizes e saudáveis
espero que tenham uma boa semana,
e eu falo com vocês no próximo vídeo!
Como sempre, continuem desenhando!
Tchau!

Korean: 
뭔가를 껴안고
넷플릭스를 보고 싶어요
그리고 편안히 하루를 마치는 거죠
이른 시각에 자겠네요
일찍 일어났으니까요
저와 함께하면서
즐거웠기를 바래요
진짜로 함께한건 아니지만,
아파트 안에서 함께한거니까요
그래도,  즐거우셨기를 바래요
'같이 활발해져요' 영상을
찍을 때마다 말하는데
제가 더 생산적이도록
도와주는 것 같아요
특히 집에 있을 때요
여러분이 여기 있는 것 같아서요
오늘 비교적 생산적이었는데
비밀 프로젝트 일도 끝냈고
집안일도 했고
오늘을 생산적이고
성공적인 하루라고 해도
괜찮을 것 같아요
영상을 보면서
여러분도 같이 일을
했을지도 모르겠네요
피스트 범!
건강하고 행복하세요
좋은 주말 보내시길 바래요
다음 영상에서 만나요
평소처럼,
계속 그림그려요
안녕~
지브리 스튜디오 영화를 봤어요

Korean: 
시청해줘서 고마워요

Portuguese: 
[eu assisti um filme do Studio Ghibli 
para finalizar o dia :)]
[meu vizinho Totoro]
[obrigada por assistir ♡]
