
Spanish: 
[música relajante]
¡Hola a todos!
Bienvenidos a otro video por DissociaDID.
[Chloe | anfitriona | mujer | 22]
Éste será otro video de "Desenmascarando al TID," hablando de las diferencias entre
el trastorno de identidad disociativo y la esquizofrenia.
Hemos recibido muchos comentarios,
en especial, en el pasado,
sobre si el TID es lo mismo que la esquizofrenia,
si son la misma enfermedad con nombres diferentes,
y si son similares o muy, muy diferentes.
Muchos parecen estar bajo la impresión
de que el trastorno de identidad disociativo,
antes conocido como
trastorno de personalidades múltiples,
es una enfermedad psicótica,
al igual que lo es la esquizofrenia.
Ésto no es cierto.
El trastorno de identidad disociativo no es una enfermedad psicótica, pero la esquizofrenia sí lo es.

English: 
Hello everybody, welcome back to another video by dissociadid
this is gonna be another debunking DID video about the differences between
dissociative identity disorder and schizophrenia we get a lot of comments and have done in the past especially about whether DID is
Same as schizophrenia whether it's the same illness with a different name
Whether they're similar or very very different a lot of people seem to be under the impression that dissociative identity disorder
which was formerly known as multiple personality disorder is a
Psychotic illness in the same way that schizophrenia is, this is not true
Dissociative identity disorder is not a psychotic illness but schizophrenia is, some symptoms of schizophrenia

English: 
Being a psychotic illness is that it often comes with symptoms like hallucinations,
delusions, paranoia,
Disorganized speech and disorganized thought patterns, disorganized movements as well and withdrawal from society
It has absolutely nothing to do with dissociative identity disorder or having multiple
personalities or
alters in any way shape or form
people with dissociative identity disorder are not
Delusional and they're not hallucinating
having their alters and that's one thing that's a very big difference between
schizophrenia and
Dissociative identity disorder is that with schizophrenia often
symptoms involve hearing or seeing things that aren't
really there in the physical world they're hallucinations and delusions
But with dissociative identity disorder
the voices that
people with this disorder have are

Spanish: 
Algúnos síntomas de la esquizofrenia
-- siendo una enfermedad psicótica --
es que usualmente trae síntomas como: alucinaciones, delirios, paranoia, desorganización del habla
y patrones de pensamiento desorganizados, movimientos desorganizados y retraerse socialmente.
No tiene nada que ver con el trastorno de identidad disociativo ni tener "múltiples personalidades"
o identidades alternas de ninguna manera.
Las personas con trastorno de identidad disociativo
no deliran ni están alucinando tener sus alternos,
y eso es una gran diferencia entre la esquizofrenia
y el trastorno de identidad disociativo;
Es que con la esquizofrenia los síntomas suelen incluir
escuchar o ver cosas que...
No están verdaderamente ahí, en el mundo físico;
son alucinaciones y delirios.
Pero, con el trastorno de identidad disociativo,
las voces que las personas con este trastorno tienen

English: 
In some sense real obviously, they're not real in the external world, but they're not having delusions of having
multiple people taking over their body
This is an actual thing that happens due to a defense mechanism in the brain to protect from trauma
It's all about amnesiac walls and having different
Personality states, different memories, being separated by memory loss in order to allow
the individual to live a somewhat normal healthy life without being burdened by
memory of the trauma and childhood which causes the idea to develop. So while people with dissociative identity disorder may have symptoms that
related to or similar to psychosis in terms of hearing voices, for example
Dissociative identity disorder and schizophrenia are very very different illnesses
One thing that is similar though between people who suffer from schizophrenia and people who have dissociative identity disorder

Spanish: 
son, en cierto modo, reales. Claro, no existen realmente en el mundo externo, pero no son delirios
ni tienen múltiples personas controlando su cuerpo.
Ésto es algo que verdaderamente ocurre
debido a un mecanismo de defensa en el cerebro
para proteger del trauma.
Se trata de paredes de amnesia y tener diferentes estados de personalidad, memorias diferentes
separados por pérdida de memoria para permitir
al individuo vivir una vida algo normal y saludable 
sin cargar memorias traumáticas de la niñez,
que causan que el TID se desarrolle.
Así que, aunque aquellos con trastorno de identidad disociativo pueden tener síntomas
relacionados a o similares a la psicosis, 
por ejemplo, en términos de escuchar voces,
el trastorno de identidad disociativo y la esquizofrenia son enfermedades muy, muy diferentes.
Algo que sí es parecido entre personas con esquizofrenia y personas con TID:

Spanish: 
Ambas enfermedades tienen muchos estigmas asociados por el punto de vista de la sociedad
sobre cómo son los individuos
que padecen de estos trastornos.
Un estigma muy común para ambos trastornos
es que son personas peligrosas o más propensas a la criminalidad que otros miembros de la población.
Para ambas enfermedades, ésto no es cierto.
Las personas con trastorno de identidad disociativo 
y las personas con esquizofrenia
no son ni más ni menos propensos 
a cometer crímenes o ser violentos
que cualquier otra persona que pudieras encontrarte en las calles, tengan o no una enfermedad mental.
De hecho, personas con esquizofrenia o TID 
son más propensas a ser víctimas de abuso.
Otra cosa que es similar entre la esquizofrenia 
y el trastorno de identidad disociativo
es que no se pueden "curar" con:
ejercicio, comer saludablemente, 
o desear que desaparezcan.

English: 
both of those illnesses come with a very big stigma attached by society's
Views on what an individual must be like if they have these disorders
One stigma that is very very common surrounding
Both of these disorders is that they must be dangerous or are more likely to be criminals than any other member of the population
When it comes to both of these illnesses that is not true at all
people with dissociative identity disorder and
People with schizophrenia are no less likely and no more likely to commit a crime or be violent
Than any other person that you may meet walking down the street regardless of whether they have a mental illness or not
In fact, both people with schizophrenia and dissociative identity disorder are more likely to be victims of abuse, another thing
that's similar between
Schizophrenia and dissociative identity disorder is that it can't be cured with
Exercise or healthy eating or willing it away. You can't just say to someone whose experiences delusion or

English: 
Hallucination and say "It's not real, you know
It's not real you're making it up deal with it get over it." treatment for dissociative identity disorder and schizophrenia
requires evidence-based therapy being given by a professional
So as I said schizophrenia is a very different disorder from dissociative identity disorder
but people with dissociative identity disorder can also have
experiences with symptoms of psychosis and
Psychosis is a very big part of schizophrenia. Psychotic symptoms
Include delusions, delusions are false beliefs that can't be changed by evidence, hallucinations,
Hallucinations are hearing or sensing voices that aren't real or aren't really there. This can be things other than just voices
So you could see things that aren't really there hear things,
Feel things that aren't really there, and hallucinations are a symptom that can come with dissociative identity disorder

Spanish: 
No puedes simplemente decirle a alguien 
sufriendo de un delirio o una alucinación:
"No es real. Sabes que no es real." 
"Te lo estás inventando. Manéjalo. Déjalo pasar."
Los tratamientos para el trastorno de identidad disociativo y la esquizofrenia requieren terapia
basada en evidencia y provista por un profesional.
Así que, como dije, la esquizofrenia es un trastorno 
muy diferente al trastorno de identidad disociativo
pero aquellos con trastorno de identidad disociativo también pueden experimentar síntomas de psicosis.
Esquizofrenia
Síntomas psicóticos
La psicosis es una parte integral de la esquizofrenia.
Los síntomas psicóticos incluyen: delirios.
[Delirios]
Los delirios son creencias falsas que no pueden ser cambiadad por evidencia.
Alucinaciones:
[Alucinaciones]
Las alucinaciones son escuchar o sentir voces 
que no son reales o no están ahí realmente.
Pueden ser cosas además de sólo voces, 
así que podrías ver cosas que no están ahí,
escuchar cosas, sentir cosas que no están ahí.
Las alucinaciones son un síntoma que puede ocurrir 
en el trastorno de identidad disociativo

English: 
But are very very integral to a diagnosis of schizophrenia
So somebody with DID may or may not suffer from hallucinations
But somebody with schizophrenia will definitely suffer from hallucinations
Disordered thinking, so, muddled thoughts,
confused speech patterns,
movements that are disorganized, thought processes that can be easily interrupted. Because people with DID do
exhibit symptoms that sound like this, it's not a psychotic symptom,
the reason that a lot of people with dissociative identity disorder can struggle to keep a train of thought and
may have slightly muddled speech is because they're dissociating and
dissociation is something that is integral to a diagnosis of dissociative identity disorder
Hence, the name dissociative identity disorder
So in people with DID, that's not a psychotic symptom
But it is a symptom of psychosis for people with schizophrenia. I

Spanish: 
pero son una parte integral 
para un diagnóstico de esquizofrenia.
Alguien con TID pudiera o no tener alucinaciones
pero alguien con esquizofrenia 
definitivamente sufrirá alucinaciones. [Se ríe.]
[Pensamientos desorganizados]
Pensamientos desorganizados: 
pensamientos mezclados, patrones confusos del habla,
movimientos desorganizados,
hilos de pensamiento fáciles de interrumpir.
Debido a que las personas con TID padecen de síntomas que pueden sonar parecidos,
no es un síntoma psicótico.
La razón por la cual a muchas personas 
con trastorno de identidad disociativo se les dificulta
seguir el hilo de sus pensamientos 
y pueden mostrar patrones del habla mezclados
es porque se están disociando.
La disociación es alqo que es integral 
a un diagnóstico de trastorno de identidad disociativo.
Por eso se llama "trastorno de identidad disociativo."
Por lo tanto, en personas con TID 
eso no es un síntoma psicótico
pero es un síntoma de psicósis 
para personas con esquizofrenia.

Spanish: 
Creo. Me corrigen si me equivoco. 
Estoy casi segura que es correcto, pero digo...
Sí. No tengan miedo a, um... educarme [ríe] 
si me equivoco, porque no quiero estar poniendo
información incorrecta por ahí.
Pero hasta donde sé, eso es correcto.
Sin embargo, aunque envuelve muchos
síntomas psicóticos,
la esquizofrenia puede incluir síntomas 
que no son psicóticos.
Esquizofrenia
Síntomas no-psicóticos
Los síntomas no-psicóticos incluyen cosas tales como:
Perder la habilidad de, o no poder expresar
[Expresión emocional]
adecuadamente las emociones.
No poder expresar pensamientos y sentimientos.
Pueden también experimentar falta de motivación
[Poca motivación]
y falta de placer.
Algunas personas con esquizofrenia
[Problemas de cognición]
pueden tener también deficiencias cognocitivas,
como problemas con la memoria
y problemas recordando,
problemas con abilidades mentales,
plazo de memorias, atención, habilidades verbales
y otras funciones mentales.

English: 
think, correct me if I'm wrong, I'm pretty sure that's right but I mean, yeah, don't, don't hesitate to
Educate me if I am wrong because I don't want to be putting any incorrect information out there but to the best of my knowledge
That's accurate. However, despite having a lot of psychotic symptoms
schizophrenia can involve symptoms that also aren't
psychotic so non-psychotic symptoms can include things like
losing the ability or not being able to
Express emotions very well, not being able to express thoughts and feelings,
They may also experience low motivation and a lack of pleasure. Some people who have schizophrenia may also have cognitive
deficiencies such as problems with memory and recall, issues involving mental skills and
memory span, attention verbal skills, and other mental functions.

English: 
But let me say every single one of these symptoms may or may not affect
somebody with schizophrenia
just like with anything it's an individual experience and it can be vastly different in the way that
it develops per individual.
Everyone's experience will be a little bit different so you don't have to have every single one of these symptoms in order to have schizophrenia
However, it is quite common for people with schizophrenia to experience functional decline and this can affect people with dissociative identity disorder
too. We may find it harder to work or create
lasting social relationships and even organization just
simple things like that can be very difficult which has a big impression on your life
You wouldn't think that such little things could have such a massive influence on the way
Somebody is able to express themselves and go about living as they wish to

Spanish: 
Pero, quiero decir que cada uno de estos síntomas
puede o no afectar a alguien con esquizofrenia.
Al igual que todo, es una experiencia individual 
y puede variar mucho
en cómo se desarrolla en un individuo.
Todos tendrán experiencias algo diferentes.
No es necesario tener cada uno de estos síntomas
para padecer de esquizofrenia.
Sin embargo, es común que las personas 
con esquizofrenia experimenten deterioro funcional
y eso también puede afectar a personas
con trastorno de identidad disociativo.
Puede hacerse más difícil trabajar 
o crear vínculos sociales duraderos,
e incluso, organizarse. 
Sólo... cosas sencillas, como eso
pueden ser muy difíciles, lo cual
tiene un gran efecto en la vida.
No pensarías que cosas tan simples pudieran ser
tan influenciales en la manera en que alguien
se expresa y vive como desea

English: 
but a long lasting period or functional decline is
generally a strong symptom of both dissociative identity disorder and
schizophrenia, but of course when it comes to every disorder,
there are people who are high functioning and people who are low functioning and people who are somewhere in the middle
So it's completely possible to have either dissociative identity disorder or schizophrenia and be very very high-functioning
That means: able to get a job, able to organize, having very strong long lasting relationships with people who are important to you.
Just because you have or suspect that you may have dissociative identity disorder or schizophrenia
doesn't mean that your life is over and that you'll be unable to achieve the things that you want to achieve
Especially if you have good treatment and therapy
Because there are options out there to help you with both of these disorders and although yes, they are very very different. They are both
extremely

Spanish: 
pero un periodo largo de deterioro funcional
es, generalmente, un síntoma fuerte
de ambos, trastorno de identidad disociativo
y esquizofrenia.
Pero claro, en cada trastorno hay personas
con alto funcionamiento, bajo funcionamiento
y personas en el medio.
Es muy posible tener trastorno de identidad disociativo
o esquizofrenia y poder funcionar muy, muy bien.
Eso significa: poder trabajar, poder organizarse,
tener vínculos fuertes y duraderos
con aquellas personas importantes para tí.
Sólo porque tengas o sospeches tener
trastorno de identidad disociativo o esquizofrenia
no significa el fin de tu vida ni que no podrás logar
aquello que quieras lograr,
en especial si tienes buen tratamiento y terapia,
porque existen opciones para ayudarte
con ambos trastornos.
Y aunque, sí, son muy, muy diferentes, ambos son
extremadamente malentendidos por la sociedad

English: 
Misunderstood by society and people who are otherwise uneducated on the topic. So
there are things that are in common between individuals who have DID or schizophrenia
But the illnesses themselves form and develop in very very different ways. Just like with dissociative identity disorder
You can't catch
Schizophrenia there does seem to be a few different ways that schizophrenia can develop. We aren't super duper sure right now
there's still a lot of research going into this but it does seem that evidence is pointing towards a
Hereditary link, so if somebody in your family has schizophrenia, you are more likely to develop it
It may be something to do with a recessive gene
But like I said, there's still a lot of research going into it and it's the same for dissociative identity disorder
You can't catch these disorders because they're not illnesses. They're not colds
you can't get schizophrenia or dissociative identity disorder from having a bang to the head or

Spanish: 
y personas sin educación adecuada en el tema.
Así que... Hay cosas en común 
entre individuos con TID y esquizofrenia
pero ambas enfermedades se forman y se desarrollan
de maneras muy, muy distintas.
Al igual que con el trastorno de identidad disociativo,
no puedes contagiarte de esquizofrenia.
Sí parecen haber algunas formas diferentes
en las cuales se desarrolla la esquizofrenia.
No estamos muy seguros por ahora, pero hay
muchas investigaciones sobre esto
pero la evidencia parece apuntar hacia
un vínculo hereditario.
Así que, si alguien en tu familia tiene esquizofrenia,
tienes más posibilidades de tenerla.
Podría ser algún gen recesivo, pero como dije,
aún se están llevando a cabo investigaciones.
Es lo mismo para el trastorno de identidad disociativo.
No puedes "contagiarte" de estos trastornos
porque no son enfermedades. No es la gripe.
No te puedes contagiar de esquizofrenia
ni trastorno de identidad disociativo
por haber sufrido un golpe a la cabeza

English: 
Having a particularly bad flu or anything like that in order to develop associative identity disorder a child
before the ages of 7 to 9 must experience repeated trauma and
It needs to be before those ages of 7 to 9 as that is when the personality fully coalesces into one
so if there is repeated trauma before the personality integrates
Then the mind can say, nope. Can't deal with this can't leave
This behind and pretend it doesn't happen and live a normal life because it was so traumatic
So what happens is the mind puts up an amnesiac wall, which means that the mind is separated into,
Let's say two parts. So on either side of this amnesiac wall. No memory can be shared. So,
one part of the mind will have the memory of this trauma and the other part won't and the part without is then able to

Spanish: 
o una influenza muy mala, ni nada por el estilo.
Para desarrollar el trastorno de identidad disociativo,
un niño, menor de 7 a 9 años de edad,
tiene que experimentar trauma repetitivo.
Y, tiene que ser antes de esas edades, de 7 a 9 años,
ya que ahí es cuando la personalidad
coalece completamente y se convierte una sola.
Así que si hay trauma repetitivo antes de que
se integre la personalidad,
entonces la mente puede decir:
"No. No puedo manejar esto."
"No puedo dejarlo atrás e imaginar que no sucedió
y vivir una vida normal porque..."
"fue demasiado traumático."
Así que lo que sucede es que la mente construye
una pared de amnesia, que significa que
la mente queda separada en, digamos, dos partes.
En cada lado de esta pared de amnesia,
no se pueden compartir memorias.
Una parte de la mente tendrá la memoria del trauma
y la otra parte no.

Spanish: 
La parte que no la tiene puede continuar
y vivir la vida diaria
sin conocimiento de que ese trauma
le ocurrió al niño.
Sin embargo, la parte al otro lado de la pared
contendrá esa memoria.
Por lo tanto, mientras crece el niño,
ambas partes de la mente
se desarrollarán como individuos separados.
Sabemos, por cómo se desarrollaron,
que tienen sus propias memorias.
Tendrán sus propias experiencias de vida.
Pueden hacer sus propias amistades.
Desarrollarán sus propias opiniones
basadas en sus experiencias,
sus propios puntos de vista sobre el mundo,
sus propios gustos, sus propias reacciones
al mundo que los rodea;
Se desarrollan como personas diferentes,
al igual que cualquier otro niño haría.
Y, claro, cuando se trata 
del trastorno de identidad disociativo,
se pueden tener muchos, muchos alternos.
Personalmente, nuestro sistema tiene 24. Está bien que sean más de dos.
Pero al igual que la esquizofrenia, no puedes
"contagiarte" con trastorno de identidad disociativo.
Éste fue otro episodio de "Desenmascarando al TID"
para ustedes.

English: 
Go ahead and live daily life without awareness of this trauma having happened to the child
But the part on the other side of the wall will have that memory
So as the child grows these two parts of the mind will develop as separate individuals
We already know because of how they developed that they have their own memories. They will have their own experiences in life
They can make their own friends
They will develop their own opinions based on their experiences their own views on the world their own tastes their own
reactions to the world around them. They develop as
different people just like any other child would develop and of course when it comes to dissociative identity disorder, you can have many
many many alters, our system personally has 24, so more than two is fine, but just like with schizophrenia
You can't catch dissociative identity disorder
So, that was another Debunking DID episode for you. In Debunking DID
we

English: 
debunk all the inaccurate information and
Stigmas that come with dissociative identity disorder and try to shine a light on what it really means
And what is the true reality of having a life with dissociative identity disorder and every
Single piece of information will be linked down below in the description as always all our Debunking DID episodes are
scientific and have lots and lots of links to studies and evidence that
I've drawn this information from so if you want to do your own research
Please please please I must encourage you to do that
This stuff is very very interesting and you can find it all in the description below
So if you are interested in checking out our series of Debunking DID
you can find all the links at the top and we have a
Debunking DID playlist as well if you're interested and would like to check that out
So I really hope that you enjoyed this video, please like and subscribe if you'd like to to watch more

Spanish: 
En "Desenmascarando al TID," desmentimos
toda la información errónea, y los estigmas
que trae el trastorno de identidad disociativo,
e intentamos sacar a relucir lo que realmente significa,
y lo que es la verdadera realidad de vivir
con trastorno de identidad disociativo.
Cada pieza de información estará en 
los enlaces de abajo, en la descripción.
Como siempre, todos nuestros episodios de
"Desenmascarando al TID" son científicos
y traen muchísimos enlaces a estudios y evidencia,
de los cuales he obtenido esta información.
Si les gustaría investigar, por favor, 
tengo que animarlos a que lo hagan.
El tema es muy, muy interesante
y encontrarán todo en la descripción de abajo.
Si les interesa ver nuestra serie: 
"Desenmascarando al TID,"
encontrarán todos los enlaces arriba.
También tenemos un listado de videos de
"Desenmascarando al TID" por si les interesa
y les gustaría ir a verlo.
Espero que hayan disfrutado este video.
Por favor hagan click en "me gusta" y suscríbanse
para ver más.

Spanish: 
Nos gustaría poder continuar trayéndoles
éste tipo de contenido.
Y, muchas gracias a todos nuestros magníficos patronos, que nos dan la abilidad de hacer esto
donando algúnos dólares al mes.
Cada persona que ha donado por Patreon
nos ha permitido poder dedicar más tiempo
a traerles este contenido, así que
muchos agradecimientos a ellos.
¡Muchísimas gracias!
Y si les interesa ser patronos,
tenemos unos premios divertidos, así que también encontrarán los enlaces a eso abajo [en la descripción].
¡Espero que todos hayan disfrutado del video
y no puedo esperar a verlos en el próximo!
¡Buen día a todos y mucho amor!  ¡Adiós!
[Beso]
[Música relajante]
Nuestros medios sociales:
@DissociaDID
[Música relajante]
¿Más sobre el TID?
"Desenmascarando al TID"
[Música relajante]
¡Conócenos!
"Conoce a nuestro Sistema"
[Música relajante]
¡Haz clic en "me gusta," suena la campana & suscríbete!

English: 
we'd love to be able to continue bringing you this kind of content and
Thank you so much to our wonderful patrons who give us the ability to do this by donating a few dollars a month
Every single person who has donated from patreon has allowed us to be able to devote more time
To bringing you this content so big big shout out to our patrons. Thank you so much
and if you are interested in becoming a patron
We have some really exciting rewards so you can find all of the links to that down below as well
And I hope you enjoyed this video guys, and I can't wait to see you all in the next one
Have a lovely day, lots of love everybody. Bye <3
