
Portuguese: 
Não preciso que você me dê razões
para te querer,
eu não preciso que procure pela prova
que eu devia,
você não tem que me convencer,
não precisa se preocupar de não
ser o bastante
pois o que temos é bom.
Eu não preciso que me lembre de tudo
que se quebrou,
eu não preciso que você arrume o que prefiro
esquecer.
Limpe a ardósia e recomece,
tente acalmar os barulhos em sua cabeça,
não podemos competir com tudo isso.

Japanese: 
良く見せようとしなくていい
引き止めようとしなくていい
怖がらないで　そのままでも私は
ここにいたいから
壊れたものは見なくていい
取り戻そうとしなくていい
できないことを　考えるのはやめて
やり直せるから

Japanese: 
世界が　二人だけならば
他のこと忘れていいなら　それならば
あなたと私が　それが世界のすべて
他のものすべて消えたら？
誰かに好かれると思わなくて
離れない理由を探してたけど
本当に君が　僕を好きというなら
それは僕がずっと望んでいたこと

Portuguese: 
Então, e se for nós? E se for nós
e apenas nós?
E o que veio antes não vai mais contar
ou importar?
Podemos tentar isso?
E se for você e se for eu
e se for tudo o que precisamos ser
e o resto do mundo que desabe?
O que você me diz?
Eu nunca achei que teria alguém
como você que fosse me querer.
Peter...
- Então eu dou dez mil motivos
para não me largar.
Mas se você me ver de verdade,
se gostar de mim e nada mais
bem, isso é tudo o que queria por mais
que você possa imaginar.

Portuguese: 
Então poderá ser nós, poderá ser nós
e apenas nós
e o que veio antes não vai mais contar
ou importar.
Podemos tentar isso!
Não é tão impossível!
- Ninguém mais além de nós dois aqui.
Pois o que você diz é possível.
- Nós podemos só ver o mundo todo desaparecer.
Pois você é o único que eu ainda sei
como vejo.
É só eu e você.
Será nós, será nós e apenas nós,
e o que veio antes não vai mais contar.
Nós podemos tentar isso. Você e eu.

Japanese: 
世界が　二人だけならば
他のこと忘れていいなら　それならば
きっと行けるよ　他に誰もいない場所へ
必ず行けるよ　世界は消えてゆく
そして君だけを見つめて
君と僕
世界が　二人だけならば
他のことは忘れて

Japanese: 
行きたいな　二人だけがいる世界
二人だけ残して　他のすべて消えて
世界が　すべてが
二人なら

Portuguese: 
Isso é tudo que precisamos que seja
e o resto do mundo que desabe
e o resto do mundo que desabe.
O mundo que desabe. O mundo que desabe
e é apenas nós.
Hey Hollen's Family. Não saia daqui,
pois é quase a última semana para
que você possa conseguir um incrível desconto na
plataforma do Creator Academy que eu
venho trabalhando com afinco no último ano.
peterhollens.com/creatoracademy
Tenha certeza de se inscrever agora, pois
eu vou dar para vocês um desconto que eu
não posso dar para mais ninguém. Está tão
perto de lançar. Mal posso esperar para te ajudar

Portuguese: 
a fazer o que você ama online. Eu sei como
fazer isso. É o motivo do porque esse
pai bobo de 37 anos pode viver de forma
incrível em Oregon
fazendo música acapella em um microfone.
Se eu posso fazer isso, você também pode, eu
posso te ensinar como fazer, eu mal posso esperar para fazer isso.
Essa foi uma música incrível que eu fiz
com minha esposa. A letra, a música, tudo
significa o mundo para mim. Foi um canto
bem emocionante, me emocionei muito
gravando o vídeo. Espero que você tenha percebido.
Tanta sorte de ter ela. Veja o canal dela,
ela é incrível. Eu coloquei o vídeo dela no 
fim. Patrons, vocês são tudo para mim.
Isso não poderia ter acontecido sem vocês.
Vocês são o motivo de eu ter isso.
Minha relação com vocês significa mais para mim
do que todo resto no mundo. Eu quero
ajudar os outros com isso, esse é o motivo
de eu estar montando o Creator Academy. 
Tenha certeza
de verem lá. Os links estarão logo
aqui em baixo agora.
Eu te amo. Vejo vocês em breve. Mais
uma semana e eu terei outra música do
meu álbum de Natal deluxe que está disponível e
se você quer um álbum de Natal, é melhor
o comprar, é incrível!
Vou autografá-lo e enviá-lo para você.

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community
