
Spanish: 
Siendo honesta, me impresionó mucho ver lo
que la gente ha estado creando en Dreams.
Así que decidimos juntarnos y hacer un vídeo
para mi canción "July" usando el PlayStation 4.
El poder crear tus propios vídeos musicales
sólo por diversión, y sabes, desde casa
con un control de PlayStation,
hay algo liberador en ello.
Dreams es... es una plataforma 
díficil de explicar pero, es como tener
a la creatividad en la punta de tus dedos
y es una forma de expresarte.
Realmente amo lo que ustedes han creado
y amo lo que los artistas jovenes
podrán hacer con esto.
Muchas gracias por hacer esto
desde el otro lado del mundo.
El trabajar en esta colaboración con Sony
ha sido muy divertido.
¡Estoy es emocionada de verlo salir
y ver lo que pensará la gente!

Italian: 
Ad essere onesti vedere che cosa la gente puo' creare con Dreams mi ha lasciato completamente sbalordita.
Dunque abbiamo deciso di riunirci e fare un video 
per la mia canzone 'July', usando la PlayStation 4.
Poter creare i tuoi video musicali 
solo per divertirti, sai, a casa.
con un controller per PlayStation.
E' qualcosa di molto liberatorio.
Dreams e'… e' una
piattaforma difficile da spiegare ma,
e' creativita' a portata di mano
ed un modo di esprimere te stesso.
Io amo davvero cio' che voi ragazzi avete creato
ed amo quello che i giovani artisti
saranno capaci di fare
Grazie tanto ragazzi per aver realizzato questo progetto 
dall'altra parte del mondo.
Lavorare su questa collaborazione con Sony 
e' stato divertentissimo
Sono solo molto emozionata per il lancio 
e vedere cosa ne pensa il pubblico.

Russian: 
По правде, это невероятно то, что люди создают в 'Dreams' ("Грёзы")
Мы решили объединиться и вместе создать видеоклип к моей
песне ‘July’, используя PlayStation 4.
Возможность делать свои музыкальные видео
находясь прямо у себя дома
с помощью PlayStation контроллера.
В этом есть некая свобода.
‘Dreams‘ (“Грёзы”) это..
платформа... трудно объяснить,
это креативность на кончиках ваших пальцев
и это путь к выражению себя.
Я на самом деле влюблена в то,
что вы создали, ребята,
и восхищаюсь тем, что молодые артисты смогут
создавать в будущем
Огромное вам всем спасибо, ребята -
всем участникам со всего мира.
Работать в коллаборации Sony было невероятно здорово
Я в предвкушении того, что скажут зрители.

English: 
To be honest it completely blew my mind to see
what people were creating in Dreams.
So we decided to get together and make
a video for my song 'July', using PlayStation 4.
Being able to create your own music 
videos just for fun, you know, at home
with a PlayStation controller.
It's something very freeing about it.
Dreams is... it is a
hard to explain platform but,
it's creativity at your fingertips
and it's a way of expressing yourself.
I truly love what you guys have created
and I love what young artists
are going to be able to do
Thank you guys so much for doing
this from across the world.
Working on this Sony collaboration
has been so much fun
I'm just excited to see it out
and see what people think.

French: 
En tout honnêteté, ça m'a complètement époustouflé de voir ce que les gens créaient dans Dreams.
On a donc décidé de se réunir et de faire une vidéo pour ma chanson 'July', en utilisant la PlayStation 4.
Pouvoir créer ses propres clips
musicaux chez soi pour le plaisir
avec une manette PlayStation.
C’est une expérience libératrice
Dreams est une plateforme difficile à définir
c'est la créativité à portée de main
et c'est une façon de s'exprimer.
J'aime vraiment ce que vous avez créé
et j'adore ce que les jeunes artistes vont pouvoir faire
Merci beaucoup d'avoir fait
ça depuis l’autre bout du monde.
Travailler sur cette collaboration avec
Sony à été tellement amusant
J'ai hâte de le finir et de voir ce que les gens pensent.

Portuguese: 
Para ser sincera, surpreendeu-me ver
o que as pessoas estavam criando no 'Dreams'.
Então decidimos reunir-nos e fazer um vídeo para a minha música 'July', usando a PlayStation 4.
Seres capaz de criar os teus próprios videoclipes, 
em casa, apenas por diversão
com um comando da PlayStation.
É algo muito libertador.
'Dreams' é...
uma plataforma difícil de explicar, mas
é creatividade na ponta dos teus dedos
e um modo de te expressares
Eu realmente adoro o que vocês criaram
E adoro o que jovens artistas
vão ser capazes de fazer
Muito obrigado por fazerem isto
do outro lado do mundo
Trabalhar nesta colaboração com a
Sony tem sido muito divertido
Estou muito entusiasmada que isto saia
e em ver o que as pessoas acham

Polish: 
Tak na prawde, to mi sie w glowie nie miesci,
co ludzie moga zrobic w Dreams
Zdecydowalismy wiec zebrac sie i zrobic
teledysk do mojej piosenki 'July' uzywajac PlayStation 4
Byc w stanie stworzyc wlasny teledysk
po prostu dla zabawy, w domu
za pomoca kontrolerow PlayStation
Jest w tym cos bardzo wyzwalajacego
Dreams... to 
ciezko wytlumaczyc czym jest ta platforma
to kreatywnosc w zasiegu reki
i sposob wyrazenia siebie
na prawde kocham to, co stworzyliscie
i to jest niesamowite, co mlodzi artysci
beda mogli zrobic
Dziekuje wam bardzo, ze zrobiliscie 
to pracujac rozpierzchnieci po calym swiecie
Praca nad ta kolaboracja Sony
to byla swietna zabawa
Nie moge sie doczekac, kiedy ten teledysk wyjdzie
i co ludzie o nim beda myslec.

Japanese: 
『Dreams Universe』で皆が創っている作品を
みたときには本当に感動したわ
だから私の曲「July」のＭＶも
プレイステーション４で創ってみることにしたの
自宅で楽しみながら
プレイステーションのコントローラーを使って
自分のＭＶを創ることができるなんて
すごく解放的な感じ
『Dreams Universe』の機能を
一言で説明するのは難しいんだけど
身近なクリエイティブツールであり
自分を自由に表現する方法でもある
みんなで創り上げた映像は本当に最高だわ
若いアーティストたちがこのツールを使って
一体何を創りだすのか　みるのが楽しみです
世界中からのみんなのご協力
ありがとうございます
このソニーとのコラボは
本当に楽しかった
これから映像を公開して
みんなの反応を見るのが楽しみよ

German: 
Um ehrlich zu sein hat es mich total umgehauen
zu sehen was die Leute mit Dreams so alles anstellen.
Also beschlossen wir gemeinsam ein Video für meinen
Song 'July' mit einer Playstation 4 zu machen.
Zu Hause einfach eigene Musikvideos zum machen,
nur so zum Spaß, weißt Du,
mit einem Playstation Controller.
Hat irgendwie was befreiendes.
Dreams ist... eine.. 
eine Art Platform,
es ist Kreativität die du in deinen Händen hälst,
ein Weg dich auszudrücken.
Ich liebe total was ihr da gemacht habt 
und ich liebe was junge Künstler
damit so alles anstellen können.
Danke Euch allen, egal wo in der Welt, 
dass ihr da mitgemacht habt.
Die Arbeit mit Sony hat riesigen Spass gemacht
Ich bin echt begeistert wenn es rauskommt und sehe
was die Leute davon halten.
