
Russian: 
Наличие общей истории
ЛГБТК людей невероятно важно.
В школе нам это не преподают.
Наши семьи нас этому не учат.
Все наши герои, вся наша
история ЛГБТ - это люди,
которым надоело,
которые подали голос, и которые приняли меры.
Я выступал против Аниты Браянт
и поддерживал Харви Милк.
Я участвовал в демонстрации СПИД-коалиции для мобилизации силы.
Я стал таким видом 
активиста, каким только мог быть.
Не смотри на 
определение того, что это означает
быть активистом
и не старайся подстроиться.
Нет, просто будь самим собой.
Мы уже активисты
просто будучи собой.
Люди знают, что ты помогаешь в поддержке 
сообщества.
Многие боролись
за права, которые у меня сегодня есть.
Наслаждайтесь этой свободой,
Наслаждайтесь этими привилегиями,
но всегда помните, что
кому-то пришлось бороться за это,
и сохранить это зависит от нас.
Новое поколетие
следует за нами.
Нам необходимо дать им знать,
что у них есть история,
исходящая из виличия.

Mongolian: 
ЛГБТК хүмүүсийн 
түүх оршино гэдэг маш чухал.
Сургуульд энэ талаар сурах боломжгүй.
Гэрийнхэн маань ч бидэнд энэ талаар зааж чадахгүй.
Бдний бүх баатрууд, бүх түүхийн цаана  
эрх чөлөөнийхөө төлөө тэмцсэн,
эрхийнхээ төлөө дуугарч чадсан
гайхалтай хүмүүс байсан.
Би Anita Bryant эсрэг тэмцэж
Harvey Milk-ийг дэмжиж явлаа.
Act Up хөдөлгөөнд жагсаж байсан.
Би өөрийнхөө болж чадах хамгийн сайн
тэмцэгчийг өөртөө бий болгосон.
Активист болох гээд
өөрийнхөө эхлэх замыг олох гээд
энэ үгний утга, тайлбарыг нь
харж байна уу?
Тэгэх хэрэггүй, өөрөөрөө л бай.
Бид өөрөөрөө л байснаараа
хүний эрхийн тэмцэгч болж байгаа юм.
Хүмүүс чамайг нөлөөлөл хийж
хүй олондоо туслаж буйг мэднэ.
Өнөөдрийн энэ цэг хүртэл
маш олон хүн тэмцсэн.
Энэ эрх чөлөөгөө мэдэр,
энэ боломжоо мэдэр,
гэхдээ энэ бүхний төлөө өөр хүмүүс
тэмцсэн гэдгийг бүү март.
үүнийг цааш үргэлжлүүлэх нь 
харин биднээс шалтгаална.
Бидний ард бүхэл бүтэн
дараагийн үе маань байна.
Гайхалтай тэмцлээс
урган гарсан түүх бий гэдгийг
бид тэдэнд ойлгуулах ёстой.

English: 
Having a shared history
of LGBTQ people is incredibly important.
We don't get to learn it in school.
We don't have our families teach it to us.
All of our heroes, all of
LGBT history has been people
that have just had enough,
that were vocal, and that took action.
I fought against Anita Bryant
and cheered on Harvey Milk.
I was marching with Act Up.
I became whatever kind
of activist I could be.
Don’t look at the
definition of what it means
to be an activist and
try to work your way in.
No, just do you.
We're an activist,
just by being who we are.
People know that you're helping advocate
for the community.
A lot of people fought for
the rights that I have today.
Enjoy those liberties,
enjoy those privileges,
but always remember that
someone had to fight for those,
and it's up to us to
make sure we keep them.
There's a whole other
generation coming after us.
We need to let them know
that they have a history
that's descended from greatness.

Spanish: 
- Tener un historial compartido
de personas LGBTQ es
increíblemente importante.
- No lo aprendemos en la escuela.
No nos lo enseñan nuestras familias.
- Todos nuestros héroes, toda
la historia LGBT ha sido gente
que ya han tenido suficiente,
que fueron vocales, y que tomaron medidas.
- Luché contra Anita Bryant
y aplaudí a Harvey Milk.
- Estaba marchando con Act Up.
- Me convertí en cualquier
tipo de activista que pudiera.
- No mires la definición de lo que significa
ser activista y tratar de abrirse camino.
No, solo tú.
- Somos activistas solo
por ser quienes somos.
- La gente sabe que estás
ayudando a defender la comunidad.
- Mucha gente luchó por
los derechos que tengo hoy.
- Disfruta de esas libertades,
disfruta de esos privilegios,
pero siempre recuerda que alguien
tuvo que luchar por ellos,
y depende de nosotros asegurarnos
de que los conservemos.
- Hay toda una generación que
viene después de nosotros.
Tenemos que hacerles saber
que tienen una historia
que desciende de la grandeza.
