
French: 
Le christianisme est symbolisé par une croix. 
Plus particulièrement celle-ci:
Mais pendant très longtemps, ce n'était pas le cas...
jusqu'à ce qu'un empereur païen en décide ainsi.
Il a ainsi préservé un symbole vénéré par les êtres humains depuis déjà des milliers d'années.
La Croix.
Salut, je m'appelle Sandra et je vous souhaite la bienvenue à « Chasing Gods ».
Si vous êtes intéressés par l'origine et la signification des symboles et la mythologie,
abonnez-vous à ma chaîne. 
Vous pouvez aussi aimer et partager la vidéo,
ainsi que visiter ma page Patreon, où vous pouvez contribuer aussi peu que 1$ par mois
afin que je puisse continuer de publier des vidéos de recherches de haute qualité.
Ok, commençons par le Christianisme.
Comment la Croix est-elle apparue?
Il peut sembler évident que la croix soit un symbole puisque Jésus y a été crucifié.
Mais Jésus a également transformé l'eau en vin et a guérit de nombreuses personnes.
Pourquoi pas le symbole d'une feuille de vigne ou d'un malade?

English: 
Christianity is symbolized by a Cross, most
popularly this one:
But for a long time, it wasn’t the case…until
a Pagan Emperor made it so.
Thus, preserving a symbol that humanity has
actually venerated for thousands of years before.
The Cross.
Hi my name is Sandra and Welcome to Chasing
Gods.
If you’re curious about the origin and meanings
of symbols and mythology, make sure you
subscribe. Another way of supporting the channel
is to like, and share the video. You can also
check out my Patreon page, where you can contribute
1$ or more each month, so I can continue to
make high quality research-videos.
Ok, let’s begin. With Christianity. how
did the cross enter its world
It may seem obvious that its symbol is a cross
because Jesus was crucified on it. But Jesus
also turned water into wine and healed hundreds
of sick people. Why not a symbol of a grapevine
or a sick person?
Also, it should be noted that Jesus was most

French: 
Il faut souligner que Jésus a probablement été crucifié
sur une poutre droite ou en forme de T.
Beaucoup d'information peut être obtenue en étudiant les mots.
Dans la langue anglaise, le mot « cross » provient du latin « crux », qui se réfère à un instrument de torture
utilisé pour la peine de mort durant l'époque romaine.
Les criminels étaient attachés de façons cruelles à ces poutres de bois en forme droite ou en T.
Ils y souffraient une mort lente et attroce. Voilà en fait l'origine du mot « exCRUCiating »
Il faut savoir que le Nouveau Testament, qui raconte la vie et la mort de Jésus,
a tout d'abord été écrit en Koinè, un ancien dialecte grec, et ensuite traduit en latin.
Donc, « crux » était en fait une traduction de « stauros », qui a la même connotation.
Dans le texte grec du Nouveau Testament, « stauros » était souvent écrit de façon abréviée.

English: 
likely crucified on a straight or T-shape
beam .
A lot of information can be found in studying
words.
See, the English word cross, comes from the
latin word “Crux” to denote the torture
device used for capital punishment during
the Roman Era. Criminals were put in various
inhumane ways on these wooden objects, which
were most commonly shaped as a pole or a T,
and they were to suffer an excruciating slow
death. It's actually where the word exCRUCiating
comes from.
Remember that the new testament, which recounts
the life and death of Jesus was originally
written in Koine Greek, an ancient Greek dialect,
and later, translated to Latin. So, Crux was
actually translated from STAUROS, which has
the same connotation.
In the original Greek new testament, Stauros,
was often written in an abbreviated form…

French: 
Comme ça. 
Les lettres grecques « Tau » et « Rho » étaient superposées pour former un seul symbole.
Ce monogramme, appelé le Tau Rho (ou staurograme)
est plus tard devenu un des symboles chrétiens.
Mais avant ça, il n'était qu'une simple abbréviation
de l'instument sur lequel Jésus est mort.
Pendant les 4 premiers siècles du christianisme, la religion était persécutée par l'Empire romain.
Les chrétiens avaient des symboles secrets afin de se reconnaître entre eux.
Il y avait le poisson Ichthus.
Les lettres Alpha et Omega
La colombe
L'ancre
Et d'autres encore, mais la croix n'en faisait pas partie.
Jusqu'à l'avènement de Constantin I.
Le premier empereur romain à se convertir au christianisme.
Avant sa conversion, Constantin était païen comme la majorité du peuple romain et leurs ancêtres,
qui adoraient différents dieux, dont le tout puissant et omniscient dieu du Soleil
qui est symbolisé par... une croix.

English: 
Like this.
The greek letter Tau and letter Rho were superimposed
to form a single character.
This monogram, called the Tau Rho, (or stavrogram)
would later become one of the christian symbols,
but until then, it was just a way of abbreviating
the device on which Jesus died on.
In the first 4 centuries of its prominence,
Christianity faced a lot of persecution by
the Roman Empire. Christians had secret symbols
in order to recognize each other. There was
the :
- The Ichthys fish
- The letters Alpha and Omega
- The dove
- The anchor
There were more, but the cross was not one
of them.
Until came CONSTANTINE 1. The first Roman
Emperor to have converted to Christianity.
Before converting, Constantine was a Pagan
like the majority of the Roman people and
their ancestors, worshipping different Gods
including the all mighty and all seeing Sun
God, which is symbolized by…. A cross.

English: 
So now you see what I’m getting at, but
let’s keep going….
Rome was going through civil war in the early
300’s, and Constantine, then just a ruler
of western Rome was about to become the sole
Roman emperor.
It was said that on his way to battle against
Roman Emperor, Maxentius, Constantine and
his Gallic troop saw something miraculous
in the sky, a huge CROSS.
The following night, Constantine dreamed of
the Christ telling him to make what he had
seen in the sky, the symbol of God and, to
conquer by it.
Affected by this dream, Constantine ordered
for all arms and flags to be marked with a
Chi cross, the first letter of Christ.
ΧΡΙΣΤΟΣ, or Christos
Other accounts say that the mark was the Chi-Rho,
a superimposed monogram of the first TWO letters
of the Christ. Chi and Rho.
 Early biblical authors had a

French: 
Maintenant vous voyez où je veux en venir, mais continuons...
Rome était en pleine guerre civile au début des années 300,
et Constantin, dirigeant des provinces à l'ouest de Rome,
était sur le point de devenir empereur.
On dit qu'en route vers une bataille contre l'empereur romain Maxentius,
Constantin et sa troupe gauloise on vu un miracle dans le ciel... une énorme croix.
Le lendemain soir, Constantin a rêvé que le Christ lui ordonnait de
rendre ce qu'il a vu dans le ciel le symbole de Dieu et de conquérir.
Constantin a donc ordonné à ce que tous les drapeaux et les armes soient marqués par un symbole spécifique.
La croix de Chi, la première lettre du Christ. 
ΧΡΙΣΤΟΣ, ou « Christos ».
D'autres histoires racontent que le symbole était le Chi-Rho, un monograme des deux premières lettres du Christ.
Chi et Rho.
Les premiers auteurs bibliques aimaient vraiment codifier des mots sacrés

English: 
thing with making sacred word into codes by
using their first two letters, and adding
a line on top. The new testament is full of
these Nomina Sacras.
In 312, Constantine and his soldiers eventually
overthrew Maxentius and his , and to them,
this was done with the Divine intervention
of God, the christian god, marked by the cross.
From here on, these divine symbols became
those of the Roman military and thus, the
Roman Empire’s
Before Constantine died, not only did he get
baptized but he also made Christianity the
official religion of the Roman Empire. Therefore,
the Chi and the Chi-Rho also became the symbol
of Christianity, along with other monograms
based on initials of Jesus Christ. And gradually,
they have transitioned to the bare cross.
We’ll find out later how Constantine could
have had such a dream and vision but first
let’s get into a bit of numismatic, the
study of coins.

French: 
en utilisant les deux premières lettres et en ajoutant une ligne au dessus.
Le Nouveau Testament est rempli de ces Nomina Sacras.
En 312, Constantin et ses soldats ont éventuellement renversé Maxentius et son armée,
Selon eux, ils ont réussi grâce à l'intervention divine de Dieu, le dieu chrétien, symbolisé par la Croix.
À partir de là, ces symboles sont devenus ceux de l'armée romaine et, par conséquent, de l'empire romain.
Avant sa mort, Constantin a non seulement été baptisé,
mais il a aussi fait du christianisme la religion officielle de l'empire romain.
Ainsi, le Chi et le Chi-Rho 
sont devenus des symboles du christianisme,
sans oublier d'autres monogrames basés sur les initiales de Jésus Christ.
Graduellement, ces symboles sont devenus une simple croix.
Nous allons découvrir plus tard comment Contantin aurait pu avoir un tel rêve, mais avant
laissez-moi vous parler de la numismatique: 
l'étude des monnaies.

English: 
When we look at ancient Roman coins from around
the time of Constantine, we witness the transition
from paganism to christianiy. We can see the
variations of monograms like the Chi, the Chi
Rho, and the Tav Ro. We can also find a wealth
of pagan iconographies.
One of them is the Roman Sun God, Sol Invictus,
crowned by sun rays, and next to him is an
equilateral cross. Its uncertain if this was
meant to be a Christian cross, but it should
be known that…
The cross was a symbol of the sun god across
ancient Europe, Asia, and other major continents.
The symbol is also called Solar Cross or Sun
wheel. It has been found in the Neolithic
to Bronze Age of European history, and variations
of it are found throughout the rest of the
ancient and modern world.
The Sun god is the all-being protector of
truth and justice because It sees everything

French: 
En observant les pièces de monnaie de l'époque de Constantin, il est facile de constater la transition du paganisme au christianisme.
Il y a des variantes des monogrames comme
 le Chi, le Chi-Rho et le Tau-Ro.
Il y a aussi une panoplie d'iconographie païenne.
Parmi elles, le dieu romain du Soleil, Sol Invictus,
couronné par des rayons de soleil et accompagné par une croix équilatérale.
Difficile de savoir si c'est une croix chrétienne,
mais il est bon de savoir que...
La croix était le symbole du dieu du Soleil à travers l'Antiquité en Europe, Asie et autres continents.
Le symbole est aussi appelé « croix solaire » 
ou « roue solaire »
et a été identifié à travers la période néolitique et l'âge du Bronze de l'histoire européenne.
Ses variantes ont été constatées à travers l'antiquité et la modernité.
Le dieu du Soleil est le protecteur de la vérité 
et de la justice,
car il voit tout en voyageant les cieux

French: 
dans un chariot mené par 4 cheveaux...
parfois un seul.
Certains historiens affirment que la croix solaire provient des roues du chariot.
Si on remontait aux années 100 avant J.-C. avec ces pièces de monnaie européenne,
on pourrait retrouver le symbole d'un cheval accompagné d'une seule roue
ce qui représente le dieu du Soleil.
Au centre de la roue se trouve la croix équilatérale,
qui est également présente dans nombreux objets historiques européens.
En ancienne Mésopotamie, l'Irak actuelle,
le dieu du Soleil était connu sous le nom d'Utu et Shamash
Il était symbolisé par un disque solaire
à l'intérieur duquel il y a un cercle qui contient une croix
et un croisement de rayons de soleil.
Le Soleil est le donneur de la vie 
et représente ainsi la vie.
Plusieurs auteurs chrétiens du 6ième siècle associent la croix à l'arbre de la vie.
L'Ankh de l'ancienne Égypte représente la CLÉ DE LA VIE.
Il a la forme d'une croix surmontée d'une boucle.

English: 
as it travels across the skies, often on a
chariot led by 4 horses, sometimes one.
Some historians say that the sun cross stems
from the look of the chariot’s wheel.
If we were to go further back in time with
those European coins, say to 100 BC, we could
find the symbol the horse and that of a single
wheel, to represent the sun god; and within
the wheel, is the equilateral cross, which
is also found in ancient European artifacts.
In ancient Mesopotamia, modern day Iraq, the
sun God was Utu later known as Shamash; he
is symbolized by a sun disk which is also
comprised of a circle within which there is
a cross along with crossing sun rays.
The sun is the giver of life, and therefore
also represents life.
Many 6th c christian authors associate the
cross with the tree of life.
The Anhk of Ancient Egypt, represents the
KEY OF LIFE. It’s shaped as a cross with

French: 
et existe depuis le début du 29 siècle avant J.-C.
À travers le monde, particulièrement en Asie, la croix ou la roue existent sous la forme du Kolovrat.
C'est une croix où les rayons courbent dans un seul sens.
Ce type de croix a aussi une signification céleste, comme le soleil: 4 directions, 4 saisons.
Les rayons courbés mettent de l'emphase sur la rotation,
un phénomène universel comme le mouvement des planètes, la galaxie et la vie.
La croix a presque toujours été présente dans notre histoire.
Il paraît évident que Constantin souhaitait établir une version chrétienne de la croix
afin de faciliter la transition
du polythéisme au christianisme.
Toutefois, il est possible que c'était un choix inconscient plutôt que stratégique.
Le psychanalyste Carl Jung soutient qu'il y a des images et des symboles qui font partie de l'inconscient collectif.

English: 
a loop on top. And existed as early as the
29th century.
Throughout the world, especially in Asia,
the cross or wheel existed in the form of
a Kolovrat. A cross with its arms bent in
one direction.
This type of cross also bears celestial significance,
like the sun, the 4 directions or 4 seasons.
The broken arms add the effect of rotation
found universally, such as the circling of
the planets, galaxy and overall, life.
The cross has been present in our history
from as far as we could dig. It seems evident
that Constantine had established a Christian
version of the cross for sake of smooth transition,
from polytheism to Christianity.
However, it is possible that it wasn’t done
stratigically, but subconsciously .
As psychoanalyst Carl Jung believes, there
are symbols and images in humanity’s collective
unconscious that keep resurfacing through
dreams, and eventually convert to art and

French: 
Ces images réapparaissent dans nos rêves et se taillent une place dans l'art et la mythologie.
Le rêve de Constantin figurant la croix comme symbole de Dieu n'est pas invraisemblable;
la croix est un symbole vénéré pendant des milliers d'années bien avant sa vie.
Selon Jung: « Tout ce que nous entendons et vivons peut devenir subliminal. C'est à dire que tout peut passer à l'inconscient ».
L'inconscient se manifeste par les rêves.
Jung dit aussi que « notre vie rêvée est le sol à partir duquel la majorité des symboles poussent ».
Il ajoute que « nos impressions conscientes contiennent des significations inconscientes qui ont une importance physique ».
En d'autres mots, les symboles dans les rêves ont une signification personnelle au rêveur.
Il est possible que la croix du dieu du Soleil était une représentation de l'ultime Dieu uni parmi les autres dieux
dans le profond subconscient de Constantin.
Il est également possible que l'importance d'une Rome unie sous une seule religion

English: 
mythology.
Constantine’s dream of the cross as a symbol
of God is not incredible; the cross has been
a venerated symbol for thousands of years,
before his time, and even during it.
According to Jung “anything we have heard
or experienced can become subliminal – that
is to say, can pass into the unconscious”.
The unconscious expresses itself through dreams.
And Jung says that “our dream life is the
soil from which most symbols originally grow”.
He also adds that “our conscious impressions…
quickly assume an element of unconscious meaning
that is physically significant for us” , in
other words, symbols in dreams have a meaning
that is personal to the dreamer.
The sun god’s cross, may have been representative
of the ultimate united God, among the other
deities, to Constantine’s deep unconscious.
It’s also possible that the importance of

French: 
se soit manifestée à travers un rêve:
que le Christ le charge de conquérir par la croix, 
le symbole de Dieu...
ce qui uni les païens et les chrétiens sous un seul symbole familier.
Ce n'est qu'une hypothèse...
Quant à sa vision d'une énorme croix sur le soleil à l'horizon, il se peut que c'était
un phénomène naturel appelé « parhélies ».
C'est ce qui arrive quand la lumière du soleil est réfractée à travers les cristaux de glace dans l'atmosphère.
Les parhélies peuvent être observées n'importe où dans le monde et durant n'importe quelle saison,
mais sont plus visibles lorque le soleil est à l'horizon.
Voilà pour ce qui est des miracles...
Mais bon, même si on comprend les explications scientifiques, ça reste un spectacle impressionnant.
Je peux comprendre la réaction des gens de l'époque face à ce phénomène.
Peut-être aussi que les parhélies ont inspiré le symbole de la croix solaire...
On peut discuter longtemps des raisons pour lesquelles le Soleil et la vie sont représentées par une croix.
Selon Jung, le croisement des lignes signifie l'union de deux éléments,

English: 
a united Rome through one religion metamorphosed
itself into a solution-driven dream; being
of Christ telling him to conquer by the cross,
the symbol of God…. And thereby uniting
pagan and Christians under one familiar symbol.
Just a speculation…
As for seeing a majestic cross on the sun
horizon, it is possible that he had seen a
natural phenomenon we call Sun Dogs.
These happen when sunlight is refracted by
ice crystals in the atmostphere. Sun dogs
can actually be seen anywhere in the world
during any season, but are most obvious when
the sun is on the horizon.
So much for miracles huh… but Hey, even
if we know the science behind it, it is still
quite a glorious sight, so I could imagine
how it was seen in earlier times! Perhaps
sun dogs could have inspired the symbol of
the sun cross as well…
It could be debated in many ways, why the
sun or life would be represented by a cross,
of all images.
To Jung, the crossing of the lines symbolize

English: 
the union of two elements, for instance that
of a man and woman, creating a new life.
Furthermore, the image clearly points to a
centre; humans have always put importance
in the centre, where everything else spans
from. Jung says that this is reflected in
the way humans have arranged cities and homes.
Humans also see themselves as the centre of
the universe. Not in an arrogant way, but
more in the sense of our consciousness being
the centre of it all; everything exists due
to our consciousness.
But why would the Latin cross, which is the
standard cross today, not be equilateral ?
Well it had been for a period of time. After
a good run of the monograms, the equilateral
cross, also called the Greek cross, was the
common form, up until the 9th century.
Though the Greek cross is still used in the
minority, its transition to the customary

French: 
par exemple l'homme et la femme, qui créent une nouvelle vie.
De plus, l'image a un centre bien défini;
les êtres humains ont toujours placé de l'importance le centre des choses,
à partir duquel tout commence.
Jung explique que cela se reflète dans la façon
que les êtres humains conçoivent les villes et les maisons.
Les êtres humains se considèrent également le centre de l'univers.
Non par arrogance, mais dans le sens que notre conscience est le centre de tout:
tout existe grâce à notre conscience.
Mais pourquoi est-ce que la croix latine, la plus commune aujourd'hui, n'est pas équilatérale?
Elle l'a été pendant quelques temps.
Après plusieurs monogrames, la croix équilatérale, aussi connue comme la croix grecque,
était la forme la plus connue, jusqu'au 9ième siècle.
Quoique la croix grecque soit encore parfois utilisée, sa transition à la croix latine

French: 
s'est déroulée afin de mieux conformer à l'histoire de la crucifixion de Jésus,
ou l'original Chi Rho et Tau Rho.
Jung eplique que le déplacementdu centre vers le haut de la croix
est l'inconscient humain qui manifeste l'élévation du centre de l'homme
et de sa foi dans le monde spirituel.
De toute façon, l'aspect général de la croix, en dépis de ses variantes, est resté le même:
deux lignes, parfois plus, qui intersectent 
et créent un centre avec 4 divisions ou plus.
Parfois, il y a un movement cyclique.
Aujourd'hui, la croix est en grande partie le symbole du christianisme,
un symbole de resurrection, de vie et d'espoir.
Mais il suffit d'étudier notre histoire
afin de découvrir que ce symbole existe depuis une éternité.
Les religions vont et viennent, mais il semble que le symbolisme est au coeur de notre subconscient
en attendant la résurrection à travers des récits qui nous tiennent à coeur
de façon collective et personnelle.

English: 
Latin cross, is said to have happened in order
to better conform to the story of Jesus’
crucifixion or to the original chi rho and
tau rho. Jung says that this upward movement
of the centre of the cross is humanity’s
subconscious manifestation of elevating the
center of man and his faith into the spiritual
realm.
In any case, the overall look of the cross,
despite its many variations, has remained;
two lines, sometimes more, intersecting each
other, creating a centre, and 4 or more divisions,
and in some cases, showing a cyclical motion.
Today the cross is for the most part the symbol
of Christianity, a symbol of resurrection,
life and hope. But all it takes is a closer
at our history, to find that the symbol has
existed from the time humanity could express
itself. Religions come and go, but it seems
that symbolism remain in the depth of our
consciousness, waiting to resurrect anew,
through narratives that are meaningful to

French: 
Merci beaucoup de votre écoute. Partagez-moi vos opinions dans les commentaires.
Un grand merci à mes contributeurs sur Patreon.
 Pour ceux qui souhaitent contribuer
et bénéficier de la longue version audio de cette vidéo
veuillez suivre le lien Patreon dans la description ci-dessous. Merci.
À la prochaine!

English: 
us, collectively and personally.
Thanks a lot for watching guys, Please let
me know what your thoughts are in the comments
section. A big thank you to my patreon
contributors. For those of you who want to
join in on the support, and receive perks
like access to the longer audio version of
this video, please check out the patreon link
in the description box below. Thanks.
And see you next time. !
