
English: 
Hello
This is our second half
Mrs. Zhai and Mr. Zhai Uncle
We are going now
BB we go there
Is it a supermarket?
it is good! Go there
Gangster
I have seen his IG
So complacent

Chinese: 
Hello
這個便是我們的下半集了
翟師奶和翟伯伯的晚上
我們現在要出發了
BB 我們去那兒
超級市場是嗎？
好！去那兒
大佬
我有看他的IG
好沾沾自喜吧

English: 
Good guys ~
You can't do this
You walk and drag
Mom will be tired of hugging you
Come down
Come down
Come down
You really drag
Victory
Are you okay like this?
3 ... 11, 12, 13
(Big guy) favorite place
Yes these are
Do you want to buy this?
Buy bread! buy this
Hold
Hold it firmly and don't fall

Chinese: 
乖啦～
你唔可以這樣子的
你唔走路 是曳曳
媽媽抱你會很累的
下來
下來
下來
你真的很曳
勝利了
你這樣子都可以的嗎？
3...11, 12, 13
（大佬）最愛的地方
對的 是這些了
要買這個嗎？
買麵包！買這個
拿著
拿穩它 不要掉下

Chinese: 
（大佬）最愛的地方
立刻敗露了爸媽的最愛
這個爆露了爸爸平日的ShoppingList
還是指定的牌子
BB這條不是廣告片來的
你不要這樣吧
不要買的都是酒類吧
在不久的之後
對吧！敗露了真本性
不 我幫爸爸看的
過來吧
每日都會花很多時間跟他逛街
彥彥
BB 媽媽在這

English: 
(Big guy) favorite place
Immediately revealed the parents' favorite
This revealed Dad's weekly ShoppingList
Still the designated brand
This BB is not an advertisement
Don't you like this
Don't buy all alcohol
Shortly after
Right! Reveal the true nature
No, I do n’t see it for Dad
come on
Spend a lot of time shopping with him every day
Yan Yan
BB mom is here

English: 
But ... it's worth it
Because i use this time to walk the dog
He really is a dog year
[Mom oh oh oh sound]
Do you know how to fly?
All right! Get up yourself
Ok! never mind! Get up yourself
stand up! Come on BB
Mom is gone! ByeBye
Yeah! clap hands
You just hit the ground
Conditioned reflex
Not to dig underground
No need to help others
Okay

Chinese: 
但是....值得的
因為我這個時間用來溜狗
他真的屬狗年的
[媽媽咦咦哦哦聲]
你懂飛了嗎？
沒事！自己起來
好吧！沒事了！自己起來吧
站起來！加油BB
媽媽走啦！ByeBye啦
Yeah！拍拍手
你剛才扑了在地上
條件反射
不是要抺地下
不用幫人家抺地了
Okay了

Chinese: 
這是傭人命嗎？
又要坐在樓下
跟伯伯不異 動不動都要坐在公園休息一會先回家
你坐在這兒 幹麼？
媽媽走啦
真的走啦
Byebye
他有沒有找我
沒有嗎？
還是一尊佛的坐著
管理員叔叔又出口了！
管： 你不去找找媽媽嗎？去找找她吧！
[靜過太空]
管：下來吧！去找找媽媽吧
管： 看看媽媽在那？
管： 媽媽不在鏡子內 你看看後邊
找到我了吧

English: 
Is this servant's life?
Sitting downstairs again
Uncle and Uncle have to sit in the park and rest for a while
Why are you sitting here?
Mother left
Really go
Byebye
Did he look for me
do not have it?
Still a Buddha sitting
Uncle admin exited again!
Tube: Aren't you looking for mom? Go find her!
[Quiet through space]
Tube: Come down! Go find mom
Tube: See where mom is?
Tube: Mom is not in the mirror, look behind you
Found me

Chinese: 
不要媽媽了嗎？
你的御用髮型師幫你理髮
是你的榮幸
你知不知道多少人嚷著要我幫他們理髮
[人工響鈴聲]
回來了
過來剪頭髮
我們要剪頭髮了 好嗎
BB 又要剪頭髮了
他不想剪頭髮
大叫： 媽媽要幫你剪頭髮了 過來吧
你這樣逃避都是於事無補
你始終都要面對
對了 這樣就對了
這便乖了
其實我之前幫他理過很多次髮
不過我試過有一次剪壞了 他應該不知道
有時會剪短了
但我不知道為甚麼他的反應越來越大
剪頭髮
我們聽Johny Johny Yes Papa

English: 
Don't you mother
Your Royal Hair Stylist Helps You Cut Your Hair
Is your pleasure
Do you know how many people are asking me to help them get their hair
[Artificial ringtone]
came back
Come and cut your hair
Shall we cut our hair
BB is cutting her hair again
He doesn't want to cut his hair
Yelling: Mom will help you cut your hair
It's useless for you to run away like this
You always have to face
Yes this is right
This is good
In fact, I have helped him many times before
But I tried it once and he did n’t know
Sometimes cut short
But I don't know why his response is getting bigger
Cut hair
We listen to Johny Johny Yes Papa

English: 
Yeah! new hair style
T-shirt! Hold it
Go to the toilet
Don't go there tonight
You do n’t have to serve me tonight
drag
Woke up
Mom gives you "toys"

Chinese: 
Yeah！新髮型
衫衫！拿著它
進去廁所 這兒
這兒 今晚不去那兒
今晚你不用事奉我了 今晚自己洗澡吧
曳
起來了
媽媽給你「玩具」

English: 
Puppet
How to insert a diaper?
Do you know how to fly
NONO Mom is upset
Mom is going to make trouble
Reflect on yourself here

Chinese: 
抺身體
怎樣著尿片？
你懂飛了嗎
NONO 媽媽不高興了
媽媽要鬧鬧啦
你自己在這兒反省一下

English: 
You have to wear clothes to lose your temper
If he did n’t take a nap
It will be like this until then
You climb there
Bad right bad mood
It does n’t matter if you are unhappy or not.
Can't hit anyone, okay?
Beating is wrong
OKOK milk bar
(Take it away.) Let's drop the kitchen by yourself.
Mom's gonna fix this
Take it to the kitchen and drop it
Take it to the kitchen and drop it thank you

Chinese: 
要發脾氣 都要先穿衣服
如果他沒有睡午覺 便會這樣
差不多到這時候就會這樣
你爬到那兒
對的對的 情緒不好
不愉快不要緊 不開心都可以的
不能打人喔 知道嗎？
打人是不對的
OKOK 飲奶吧
（拿去）廚房自己掉吧 自己發完脾氣了吧
媽媽要執拾這𥚃
拿去廚房掉了它
拿去廚房掉了它 謝謝你

English: 
Let's go
Push cart out
A tired mother would be like this

Chinese: 
走吧
推車車出去
好累的 媽媽會這樣

English: 
Baby you are heavy
loser
Mother pushed in
Mother holds toys
Yan Yan holds toys
Push the toy back
Here here
Yeah! OK
1 2 3

Chinese: 
Baby 你很重
衰人
媽媽推入去了
媽媽執玩具了
彥彥執玩具了
把玩具推回去
這兒這兒
Yeah！OK
1 2 3

English: 
1 2 3
Mother is weak
What did sister cook
Good taste
Sit here
Have shrimp shrimp mom give shrimp
this is for you
Ok! You want to sit here
Sit with mom
What do you want?
Why don't you eat yourself
Do you want to fall and let down the wind?
Free time
Sister: Mother is washing food
Sit up and eat by myself
To sit on a baby chair

Chinese: 
1 2 3
媽媽無力了
姐姐煮了甚麼
好好味
坐在這兒
有蝦蝦 媽媽給蝦蝦
這個給你
Ok！你想坐這兒
跟媽媽一齊坐吧
要甚麼？
你為何不自己食
你是不是想落去放下風而已
自由活動一下
姐： 媽媽唔洗食啦
自己坐起來 要自己食了
要自己坐在嬰兒椅上自己坐

English: 
Sister: Then you do n’t need to change clothes just now
That's it, but this one is okay and this one won't get dirty
Put away other things
Used to eat corn
There is corn food
Although corn can be hard to digest for children
But it does n’t matter if he eats it occasionally.
Hot
Because I want to take the opportunity to feed one more meal
Do you want this
It ’s really hard to speak
What do you want?
rice?
is that enough?
Do you want soup?

Chinese: 
姐： 那麼剛剛不用換衣服
就是了 不過這個可以的 這個不會弄髒
把其他東西收一下
過去食粟米
有粟米食
雖然粟米對於小朋友來說會好難消化
不過間中給他吃一下也沒所謂
熱熱
因為我想藉機餵多一口飯
要這個嗎？
不會說話真的好辛苦
要甚麼？
飯飯？
夠了嗎？
要湯嗎？

Chinese: 
1 2 3 Yeah！
叻叻！
落地下
又說沒有弄髒？
（回憶片段）姐： 早知剛才不用換衣服
對呀 不過這個可以的
小小而已 這個算小小了
這樣子都搞不好 怎樣湊小孩？
發生甚麼事？

English: 
1 2 3 Yeah!
Lat Lat!
Fall underground
You said it wasn't dirty?
(Memory clip) Sister: I did n’t need to change clothes
Yes but this is ok
It ’s just small.
How can I get together with a child like this?
What happened?

English: 
Pick it
Want that book
this one?
Big nose
big ear
And big eyes

Chinese: 
你挑吧
要那一本書
這個嗎？
大鼻子
大耳朵
和大眼睛

Chinese: 
你病了 你給傳染了
OOH NO 我媽媽傳染了給他了
走雞仔
手手
晚安了 ByeBye

English: 
You are sick, you are infected
OOH NO My mother transmitted it to him
Chicken
Hand in hand
Good night ByeBye

Chinese: 
我的時間來臨了
我的自由時間來臨了

English: 
My time is coming
My free time is here

English: 
Wang Wang
Are you shocked this time?
are you afraid?
Do you love and hate dogs?

Chinese: 
汪汪呀
今次唔驚了吧
害怕嗎？
你對狗狗又愛又恨？

Chinese: 
我們走過去買東西
這兒
又走
助： 甚麼來的？
隻手要放在地上
按著地下
對對 五隻手指在地下
撐住呀

English: 
We walked over to buy
here
Go again
Help: Where did it come from?
Only hands on the ground
By the ground
Right five fingers underground
Hold on

Chinese: 
加油
坐直
姐：睡覺吧
姐：真的睡覺吧
去睡吧
自己睡吧 閉上眼
大力啲

English: 
Come on
Sit up
Sister: go to bed
Sister: Really go to bed
go to sleep
Sleep alone and close your eyes
Vigorously

English: 
Yan Yan can't
Why do you get your own shoes again?
You play shoes yourself
I ca n’t wash out of the street
Out of the street today
NOOO is out of the street
Did you put it on yourself?
So good

Chinese: 
彥彥不行
你為何又拿自己的鞋仔？
你自己玩鞋
唔洗啦 不出街了
今日出了街
NOOO 唔出街了
你自己穿上的嗎？
好叻喔
