
English: 
 
>> HELLO, EVERYBODY, WELCOME TO 
"THE TALK." 
LET'S GET STARTED WITH
SCHWARZENEGGER VS. STALLONE IN A
REAL-LIFE RIVALRY.
BEFORE ACTION MOVIE TITANS
ARNOLD SCHWARZENEGGER AND 
SYLVESTER STALLONE BECAME 
FRIENDS.
ARNOLD CONSIDERED SLY HIS 
PROFESSIONAL ENEMY. 
IN A NEW INTERVIEW, ARNOLD SAID,
QUOTE I SAY ITED -- THE SON OF  
THE --  
[LAUGHTER]
HE WENT ON TO SAY, WHEN I SAW 
"RAMBO II" I SAW SLY WITH HIS 
CLOTHES OFF AND HE LOOKED 
TOTALLY RIPPED. 
I SAID, WHAT THE BLEEP ARE YOU
DOING IN MY DEPARTMENT? 

Spanish: 
SUR13T05CBSSUR13T05KPIXSUR13T055
S
5

Spanish: 
5
T
1
B

English: 
I HAVE TO GET HIM.
HE WAS LIKE A COMPETITOR THAT I 
HAD TO GO AND DESTROY.
WE WERE COMPETING ON WHO HAD
LESS BODY FAT.
WHO WAS KILLING MORE PEOPLE ON
SCREEN. 
WHO WAS KILLING PEOPLE IN THE 
MOST UNIQUE WAY.
WHO HAD THE BIGGEST BOX 
OFFICE. 
WHO HAS BETTER REVIEWS. 
IT WAS AN ALL OUT BATTLE FOR A
DECADE. 
POLICE -- PEOPLE, RATHER, NOT 
POLICE. 
PEOPLE ASKED ME, WHAT DO YOU
THINK OF SLY'S MOVIES?
ISAY THEY'RE BLEEP.
ARNOLD SAYS HE NOW CONSIDERS
STALLONE A GREAT WRITER,
DIRECTOR, ACTOR AND FRIEND AND
THEY HAVE WORKED TOGETHER IN
SLY'S "EXPENDABLES" MOVIE 
FRANCHISE.
DO YOU THINK HAVING A RIVALRY 
CAN ACTUALLY BE A GOOD
THING?
>> FIRST OFF, IT DOESN'T SEEM 
LIKE SCHWARZENEGGER AND STALLONE
HAD A REAL RIVALRY. 
IT JUST SEEMS LIKE
SCHWARZENEGGER WAS JUST A HATER 
AND A LITTLE SALTY AND HOME BOY 
WAS DOING HIS THING AND WAS 
MAD ABOUT IT. 

English: 
IF YOU LOOK AT THEIR LIVES, 
STALLONE WROTE THE SCREEN PLAY
FOR "ROCKY," HE WAS A 
FILMMAKER.
SCHWARZENEGGER IS STILL TRYING
TO MASTER THE ENGLISH 
LANGUAGE. 
THEY'RE NOT EXACTLY PEERS IN THE
SAME WAY. 
THE MAN HAS BEEN IN THE COUNTRY 
25 YEARS, STILL CAN'T SAY 
CALIFORNIA. 
>> IT'S FUNNY BECAUSE THEIR 
RIVALRY OR WHATEVER STRIKES ME
AS SO MALE. 
LIKE WOMEN -- 
I KILLED MORE PEOPLE IN THIS WAY
OR WHATEVER.
BUT I THINK RIVALRIES IN GENERAL
ARE PRETTY SELF-DESTRUCTIVE 
BECAUSE IT SETS THE STAGE FAR 
-- FOR A LOT OF SELF-LOATHING,  
I'M NOT 
GOOD ENOUGH.
I THINK IF YOU CAN BE INSPIRED
BY YOUR PEERS AND COMPETE WITH
YOURSELF YOU'LL BE IN A BETTER
FRAME OF MIND.
>> THERE WILL ALWAYS BE SOMEBODY

Spanish: 
5
T
1

English: 
BIGGER, BETTER, MORE FAMOUS,
RICHER THAN YOU.
AND YOU JUST HAVE TO BE 
COMFORTABLE WITH WHO YOU ARE AND
CONFIDENT WITH WHO YOU ARE. 
YOU CAN ADMIRE PEOPLE FOR THEIR 
ACHIEVEMENTS AND NOT LIKE THEM
AT THE SAME TIME. 
I HAVE A WHOLE LIST OF THOSE
PEOPLE. 
[LAUGHTER]
>> WELL, SEE, I WOULD SAY THAT
AISHA, YOU AND I HAVE KNOWN EACH
OTHER FOR YEARS.
WE HAVE A FRIENDLY
COMPETITIVENESS TO, YOU KNOW, 
GET THE JOKE AND THEN THROW THE 
JOKE BACK.
>> BUT IT'S SUPPORTIVE, AND NOT 
NEGATIVE. 
>> BUT WHEN IT GETS HATEFUL,  
THEN
YOU GOT TO WORRY ABOUT ME 
JUMPING OUT AND HITTING YOU IN
THE LEG WITH A PIPE OR SOMETHING
LIKE THAT.
WHEN IT GETS NEGATIVE.
I GUESS IT'S WHEN IT GETS 
NEGATIVE. 
YOU CAN HAVE A FRIENDLY FEMALE
RIVALRY THAT EMPOWERS YOU AS
OPPOSED TO IT BECOMING DARK.
>> IT CAN BE MOTIVATING.
IT JUST CAN'T CONSUME YOUR LIFE 
BECAUSE THAT IS TOXIC.

Spanish: 
P
5
X
S
S
