
English: 
now I'd like to welcome a man who needs
no introduction but I'm going to give
him one anyway he is a professor
emeritus of political science at the
University of Western Ontario in Canada
he's a former columnist for the London
Free Press and the Toronto Sun and has
contributed to various publications like
the National Review and the Middle East
forum he is an author a speaker an
activist and a man who has been much
maligned by the encroaching cloud of
mainstream censorship which affects all
of us he has received numerous awards
and accolades for his expertise in
various fields he's a Muslim he's an
immigrant and a staunch advocate for
free speech and free expression it is my
honor to introduce my friend and our PPC
candidate in London North Center
professor Salim Mansur

French: 
maintenant j'aimerais accueillir un homme qui a besoin
pas d'introduction mais je vais donner
lui de toute façon, il est professeur
émérite de science politique au
Université de Western Ontario au Canada
il est un ancien chroniqueur du London
Free Press et le Toronto Sun et a
contribué à diverses publications comme
la Revue nationale et le Moyen-Orient
forum, il est un auteur un orateur
militant et un homme qui a été beaucoup
décrié par le nuage envahissant de
la censure traditionnelle qui affecte tous
d'entre nous, il a reçu de nombreux prix
et salue son expertise dans
divers domaines, il est musulman, il est un
immigrant et un ardent défenseur de
la liberté d'expression et d'expression est mon
l'honneur de présenter mon ami et notre PPC
candidat à London North Centre
professeur Salim Mansur

English: 
hello and good evening my friends is
great to be here here this evening we
were to meet and listen to a
conversation between Dave Rubin
the well-regarded host of the show in
America on YouTube videos and Maxim

French: 
bonjour et bonsoir mes amis est
super d'être ici ce soir, nous
devaient se rencontrer et écouter un
conversation entre Dave Rubin
l'hôte réputé de l'émission en
Amérique sur les vidéos YouTube et Maxim

English: 
Bernie air our much-loved leader of the
People's Party of Canada
it was arranged as a follow-up to an
earlier conversation between the two
that aroused
immense public interest in both our
countries Canada and the United States
we simply assumed in our Canada we could
gather openly and engage in any
conversation we wish to have without
contemplating than what we take for
granted in our day-to-day lives in one
of the oldest democracies in the world

French: 
Bernie air notre leader bien-aimé de la
Parti populaire du Canada
il a été organisé à la suite d'un
conversation antérieure entre les deux
qui a suscité
immense intérêt public à la fois dans notre
pays Canada et États-Unis
nous avons simplement supposé que dans notre Canada, nous pouvions
rassembler ouvertement et s'engager dans tout
conversation que nous souhaitons avoir sans
contemplant que ce que nous prenons pour
accordé dans notre vie de tous les jours en un
des plus anciennes démocraties du monde

English: 
would stir a nest of Hornets of gnats
and worse in our midst to stop us from
doing what generations of Canadians have
done in peace and in harmony so here we
meet at Mohawk College in Hamilton
Ontario not simply to attend a
conversation between Dave Rubin and
Maxine Bernie air not simply to show a
resolve that we Canadians and we will
not demean ourselves now or ever stoop
to the diversity crowd in labeling with
prefixes of color and gender and

French: 
remuerait un nid de frelons de moucherons
et pire parmi nous pour nous empêcher de
faire ce que des générations de Canadiens ont
fait en paix et en harmonie alors nous voici
rencontre au Mohawk College de Hamilton
L’Ontario non seulement pour assister à
conversation entre Dave Rubin et
Maxine Bernie air ne se contente pas de montrer
résolvons que nous, Canadiens, et nous
pas nous rabaisser maintenant ou jamais se baisser
à la foule de la diversité dans l'étiquetage avec
préfixes de couleur et de sexe et

French: 
origine ethnique qui nous sommes en tant que Canadiens pour nous
sont canadiens et tous les engagements à un
pays True North nous fort et libre
ne sera pas intimidé
nous ne serons pas contraints la menace
avec violence de ne pas faire ce que
donné par Dieu et protégé par la Constitution
droit de faire, mais aussi de se tenir debout et Dieu
pour le Canada bien-aimé le Dominion de
ordre de paix et bon gouvernement de la mer
à la mer brillante

English: 
ethnicity who we are as Canadians for we
are Canadian one and all pledges to a
country True North strong and free we
will not be intimidated
we will not be coerced the threatened
with violence to do not to do what a
god-given and constitutionally protected
right to do but also to stand and God
for much loved Canada the Dominion of
peace order and good government from sea
to shining sea

English: 
here we are met for what was scheduled
to be a joyful event of sharing and
exploring and learning about issues that
bring us together across Canada under
Maxine's leadership into a test of where
we are headed as a country a test of a
democracy a test of who we are as a
people and whether as Canadians we are
truly worthy to protect the legacy
bequeathed to us by Sir John and
McDonald and Sir Wilfrid Laurier

French: 
nous voici réunis pour ce qui était prévu
être un événement joyeux de partage et
explorer et apprendre sur des questions
nous rassembler à travers le Canada sous
Le leadership de Maxine dans un test où
nous nous dirigeons en tant que pays, un test d'un
la démocratie un test de qui nous sommes en tant que
les gens et si en tant que Canadiens, nous sommes
vraiment digne de protéger l'héritage
légué par Sir John et
McDonald et Sir Wilfrid Laurier

French: 
donc mes amis nous avons besoin ce soir et
aller de l'avant à partir de maintenant est le
fardeau supplémentaire ou défenseurs du Canada
de la liberté d'expression, nous prenons ce fardeau
nous prenons ce fardeau avec fierté et
détermination tranquille que les Canadiens ont
fait devant nous et nous sommes donc résolus
la progéniture de ces Canadiens qui se tenaient
le sol à Whiny Ridge qui a pris d'assaut
les plages de Dieppe et de Normandie qui

English: 
so my friends we need this evening and
go forward from here upon us is the
added burden or being Canada's defenders
of freedom of speech we take this burden
we take this burden proudly and with
quiet determination as Canadians have
done before us and so we are resolved as
the progeny of those Canadians who stood
the ground at whiny Ridge who stormed
the beaches in Dieppe and Normandy who

English: 
fought and died in defending freedom and
saving Europe twice from the forces of
totalitarianism in the last century
we resolved that we in the PPC will not
be silenced by smears or intimidation or
threats of violence in protecting free
speech for all Canadians
note my friends that they stablishment
parties and the leaders in our

French: 
combattu et est mort en défendant la liberté et
sauver l'Europe à deux reprises des forces de
totalitarisme au siècle dernier
nous avons résolu que nous au PPC ne
être réduit au silence par des frottis ou de l'intimidation ou
menaces de violence dans la protection de la liberté
discours pour tous les Canadiens
notez mes amis qu'ils établissent
les partis et les dirigeants de notre

French: 
Parlement les libéraux les
Conservateurs, les néo-démocrates et les
Les verts manquent leur silence
défendre la liberté d'expression au Canada sonne
aimer douloureusement à travers son pays et
Les Canadiens peuvent maintenant sans aucune ambiguïté
distingué qu'en dehors de Maxine et
le PPC et le travail acharné commun
citoyens contribuables respectueux des lois de notre
grand pays
l'élite canadienne en politique
affaires dans les médias dans le milieu universitaire

English: 
Parliament the Liberals the
Conservatives the New Democrats and the
Greens are missing their silence in
defending free speech in Canada rings
painfully love across her land and
Canadians can now without any ambiguity
distinguished that apart from Maxine and
the PPC and common hard-working
law-abiding taxpaying citizens of our
great country
the Canadian elite in politics in
business in the media in the academia

French: 
sont allés au lit avec ceux qui cherchent à
anéantir nos droits fondamentaux tout en se pliant
aux mondialistes et islamistes avec un
Un agenda mondial sans frontières
mais pourquoi donc mes amis pourquoi le tant
la réponse n'est pas compliquée
lutte pour la liberté ou entre le
droit d'être libre en tant qu'individu en tant que
les gens d'une part et à un pont un

English: 
have gone to bed with those who seek to
wreck our basic rights while pandering
to the globalist and Islamists with a
borderless one-world UN contrived agenda
but why this so my friends why the so
the answer is not complicated the
struggle for freedom or between the
right to be free as an individual as a
people on the one hand and to a bridge a

French: 
construire la liberté de constriction bien sûr
personnes et a refusé le droit d'être libre
d'autre part, il est aussi vieux que le
histoire de Caïn et Abel ou la fuite de
les Hébreux dirigés par Moïse de la
oppression des pharaons de l'ancienne
Egypte mon ami c'est assez important
que nous rencontrons ce soir à Rosh
Hashana dans le calendrier juif du jour
qui commémore la création du Seigneur de
notre monde, il convient que sur ce
soirée sainte de Roch Hachana nous nous engageons

English: 
construct constrict freedom of course
people and denied the right to be free
on the other hand he's as old as the
story of Cain and Abel or the flight of
the Hebrews led by Moses from the
oppression of the Pharaohs of ancient
Egypt my friend it is quite significant
that we meet this evening on Rosh
Hashanah in the Jewish calendar the day
that commemorates the Lord's creation of
our world it is fitting that on this
holy evening of Rosh Hashanah we commit

French: 
nous une fois de plus pour garder en sécurité ou
la liberté d'expression comme jamais auparavant
son engagement de notre est également pas
compliqué à expliquer Maxime
comprend bien quelles nouvelles sont à la fois
prisonnier d'opinion retardé dans
la Chine communiste et la paix Nobel 2010
Le lauréat a souligné que la liberté de
la parole est la mère de toutes les libertés

English: 
ourselves once again to keep secure or
free speech as never before
his commitment of our is also not
complicated to explain Maxime
understands well what news are both
delayed prisoner of conscience in
communist China and the 2010 Nobel Peace
Prize laureate observed that freedom of
speech is the mother of all freedoms

French: 
si voir la parole est un pont et
contraint et réduit alors tout
de nos autres libertés sont par conséquent
ratatiné et contracté Maxine aussi
comprend avec l'autre grand Nobel
lauréat et littérature Elias Canetti
qui a survécu au Troisième Reich a écrit que
l'origine de la liberté réside dans l'élevage
maxime et nous le PPC ne nous arrêterons pas
respiration
ni permettre à quiconque de ne permettre à personne de
nous faire ne pas se reproduire

English: 
if see speech is a bridge and
constrained and whittled down then all
of our other freedoms are consequently
shriveled and contracted Maxine also
understands with the other great Nobel
laureate and literature Elias Canetti
who survived the Third Reich wrote that
the origin of freedom lies in breeding
maxime and we the PPC will not stop
breathing
nor allow anyone don't allow anyone to
cause us not to breed

French: 
nous reproduirons nous tiendrons notre
la liberté donc je suis ici adressant à mon
remarques à vous mes concitoyens canadiens et
en particulier à ceux qui sont dans votre
la trentaine ou moins, il est très probable
la valeur fondamentale est la liberté personnelle
liberté d'expression liberté de croyance
liberté de mouvement liberté d'explorer
et en quelque sorte à l'abri du gouvernement de
toute sorte qui vous dit ce que vous êtes
autorisé à penser ou penser et ce
vous n'êtes pas autorisé à faire
la liberté est fondamentale pour la croissance
la liberté est d'être en vie et la liberté est

English: 
we will breed we will hold secure our
freedom so I'm here addressing my
remarks to you my fellow Canadians and
especially to those who are in your
thirties or younger it is very likely a
fundamental value is personal freedom
freedom of speech freedom of belief
freedom of movement freedom to explore
and in a way freedom from government of
any sort that tell you what you're
allowed to think or think about and what
you're not allowed to do
freedom is fundamental for growth
freedom is to be alive and freedom is

French: 
Le don de Dieu à chacun de nous Dieu nous a donné
le libre arbitre d'être libre et non
soumis en tant que serfs ou esclaves à quiconque
aimer librement et ne pas être grossier
soumission et faux amour par peur de
quelqu'un malheureusement aujourd'hui si vous regardez la
politiques et pratiques actuelles
gouvernement libéral et le principal
parti d'opposition le conservateur du
Les néo-démocrates et le vert nos libertés
sont érodés sur la base de
Politiquement correct
voici comment cela fonctionne d'abord l'un des
le parti présente une motion non contraignante

English: 
God's gift to each one of us God gave us
free will to be free and not be
submissive as serfs or slaves to anyone
to love freely and not to be coarse into
submission and fake love out of fear of
anyone sadly today if you look at the
policies and practices of the present
liberal government and the main
opposition party the conservative the
New Democrats and the green our freedoms
are being eroded on the basis of
political correctness
this is how it works first one of the
party introduces a non-binding motion

French: 
comme la motion 103 sur l'islamophobie
sonne comme il protège une perception
groupe persécuté alors ce non contraignant
motion sur la résolution est donné des dents à
le financement du gouvernement pour soutenir la très
mêmes lobbyistes et ONG qui au départ
est venu avec l'idée de la motion alors
les universitaires se joignent et soutiennent que si
vous voulez être en désaccord avec tout ou partie des
cela et conférence à l'université de
collège comme celui-ci, vous devez payer un
frais de sécurité exorbitants pour le privé
événements sponsorisés car vous pourriez être attaqué
verbalement ou physiquement par ceux qui
pourrait être en désaccord avec vous, j'ai
vécu personnellement comme l'ont
d'autres tels que jordan peterson de la
Université de Toronto

English: 
such as motion 103 on Islamophobia that
sounds like it is protecting a perceived
persecuted group then this non-binding
motion on resolution is given teeth to
government funding to support the very
same lobbyists and NGOs who initially
came up with the idea of the motion then
the academics join in and argue that if
you want to disagree with any or all of
this and lecture at the university of
college such as this you have to pay an
exorbitant security fee for privately
sponsored events as you may be attacked
verbally or physically by those who
might disagree with you I have
experienced this personally as have
others such as jordan peterson of the
university of toronto

English: 
the sponsors the sponsors had to double
or quadruple the security payment close
to the last minute before the event in
which I spoke and escort me after the
event to the subway for fear of an
attack my friend is this freedom of
speech if this were a country has been
heading of late is this right that in
the natural course of disagreements when
individuals who refuse to bend to
political correctness or smear as
racists and bigots such were and still

French: 
les sponsors les sponsors ont dû doubler
ou quadrupler la clôture du paiement de sécurité
à la dernière minute avant l'événement
dont j'ai parlé et m'escorter après le
événement dans le métro de peur d'un
attaquer mon ami est cette liberté de
discours si c'était un pays a été
titre de fin est ce droit que, dans
le cours naturel des désaccords lorsque
les personnes qui refusent de se plier à
rectitude politique ou frottis
les racistes et les fanatiques tels étaient et sont encore

French: 
restent le mode opératoire des gouvernements
et communiste Chine Cuba Iran Turquie la
Moyen-Orient arabe Russie l'ancien
Union soviétique pas la Corée, etc. et que cette
est la direction dans laquelle nous nous dirigeons
à moins que nous défendions fermement nos libertés
avant d'en être dépossédés
et bien sûr et bien sûr je ne suis pas
vous dire quelque chose de nouveau en racontant la
fait que le gouvernement libéral actuel
du Premier ministre Justin Trudeau avec
peu ou pas d'opposition a décidé de
subventionner le déjà largement

English: 
remain the modus operandi of governments
and communist China Cuba Iran Turkey the
Arab Middle East Russia the former
Soviet Union not Korea etc and that this
is the direction in which we are headed
unless we firmly defend our freedoms
before we are dispossessed of them
and of course and of course I am not
telling you anything new by relating the
fact that the present Liberal government
of Prime Minister Justin Trudeau with
little or no opposition decided to
subsidize the already largely

French: 
médias pro-gouvernementaux au rythme de
près de 600 millions de dollars pensez-vous
pensez-vous un instant qu'ils
subventionner leurs critiques à peine à peine mon
amis permettez-moi de vous dire franchement la
Le Parti populaire du Canada sous Maxime est
le seul parti dans le pays qui veut
pour augmenter pas diminuer votre personnel
liberté machine bébé air net voir Bernie
comme le seul leader et membre de
Parlement résolument opposé à toute
restriction de nos libertés

English: 
pro-government media to the tune of
nearly 600 million dollar do you think
do you think for a moment that they will
subsidize their critics hardly hardly my
friends let me tell you bluntly the
People's Party of Canada under Maxime is
the only party in the country that wants
to increase not decrease your personal
freedom machine baby air net see Bernie
as the only leader and member of
parliament adamantly opposed to any
curtailment of our freedoms

English: 
I will conclude with a hymn or song a
prayer composed by modern India's
greatest for it Rabindranath Tagore
he was the first Asian in 1913 to be
awarded the Nobel Prize for Literature
the great Irish poet William Butler
Yeats also a Nobel laureate hailed the
gore as the embodiment of the great
ancient sages of the East in his time
here is the him in English translation

French: 
Je terminerai par un hymne ou une chanson
prière composée par l'Inde moderne
le plus grand pour lui Rabindranath Tagore
il fut le premier asiatique en 1913 à
reçoit le prix Nobel de littérature
le grand poète irlandais William Butler
Yeats, également lauréat du prix Nobel, a salué la
gore comme l'incarnation du grand
anciens sages de l'Orient en son temps
voici le lui en traduction anglaise

French: 
où l'esprit est sans peur et
la tête haute lorsque la connaissance est libre
où le monde n'a pas été brisé
en fragments par étroite et domestique
murs où les mots sortent de la
profondeur de vérité avec l'infatigable
se tordre nous tend le bras vers
la perfection avec un flux clair de Reason
n'a pas perdu cette façon dans le morne
sable du désert d'habitude morte avec l'esprit
est mené par D en élargissant toujours
la pensée et l'action dans ce paradis de

English: 
where the mind is without fear and the
head is held high when knowledge is free
where the world has not been broken up
into fragments by narrow and domestic
walls where words come out from the
depth of truth with the tireless
writhing stretches us arm towards
perfection with a clear stream of Reason
has not lost this way into the dreary
desert sand of dead habit with the mind
is led forward by D into ever widening
thought and action into that heaven of

French: 
la liberté mon père a quitté mon pays éveillé
Shalom Salaam paix et que Dieu bénisse le Canada
tu

English: 
freedom my father left my country awake
Shalom Salaam peace and God bless Canada
you
