
English: 
Kerala, which has a 0% illiteracy rate and the lowest infant mortality rate and the longest life expectancy in India,
Located on the southwestern tip of India, it's a different place than the ones we know or think of in general.
Kerala is known as the cleanest area in India.
Kerala is known as the cleanest area in India.
Kerala's journey begins in the port city of Cochin.
Located at the junction of the Arabian Sea and India's largest lake Vembanad (1512 km2),
It is the oldest existing port in India and has served as the center of maritime trade in Kerala since ancient times.
I recorded this video last year January.
Usually, crew don't go out in India except Indian crew or crew who visit first time because of safety issue.
As a result, It was good decision to join this trip.
If I didn't go there I would regret actually.

Korean: 
문맹률 0%, 인도에서 유아사망률이 가장 낮고 평균 수명이 가장 긴 곳인 케랄라(Kerala)는
인도 남서쪽 끝에 위치한 일반적으로 우리가 알고 있거나 떠올리는 인도와는 다른 곳입니다.
케랄라는 인도에서 가장 깨끗한 지역으로 알려져 있습니다.
케랄라 여행의 시작은 항구 도시 코친(Cochin)입니다.
아라비아 해와 인도 최대의 벰바나드(Vembanad) 호수(1512㎢)가 만나는 곳에 위치해 있는 이곳은
인도에 현존하는 가장 오래된 항구이며 예로부터 케랄라 해상무역의 중심지 역할을 해왔습니다.
이 비디오는 작년 1월에 찍은 것입니다.
대게 승무원은 인도에서 인도 승무원이나 인도를 처음 방문한 승무원을 제외하고 안전문제로 나가지 않습니다.
결과적으로 이 여행에 함께 한것은 잘한 결정이었습니다.
만약 제가 그곳에 가지 않았다면 저는 후회했을 것입니다.

Korean: 
왜냐하면 케럴라는 매우 아름답고 평화로운 장소이기 때문입니다.
또한 코친 사람들은 매우 좋고 순수하며 예의가 바릅니다.
저는 코친에서 좋은 시간을 보냈습니다.
그것은 지금까지 좋은 기억으로 남아있습니다.
저는 다시 한번 갈수 있기를 바랍니다.

English: 
because Karala was very beautiful and peaceful place.
Although, people in Cochin are very nice, innocent, and well behaved as well.
I had a good time in Cochin.
It was great memory for me until now.
I wish I can go there one more time.
