
Hindi: 
♪ [संगीत] ♪
आर्थिक उन्नति का एक तथ्य
जो आपकी सोच से विपरीत है।
दूसरे विश्व युद्ध के दौरान गए जर्मनी 
और जापान को भारी नुकसान हुआ।
कई लोग मारे गए।
शहर उध्वस्त हुए।
रास्ते, पूल, कारखाने
और अर्थव्ययस्था के लिए 
महत्त्वपूर्ण संसाधन बर्बाद हुए।
फिर भी, दूसरे विश्व युद्ध के बाद
जर्मनी और जापान की उन्नति तेज़ी से हुई।
उनकी प्रगति अमेरिका से भी तेज़ हुई।
कई लोग अचंभित भी हुए।
विश्व युद्ध के हारे हुए देश 
इतनी तेज़ी से कैसे प्रगति कर सकते हैं?
जो विजयी देश 
नहीं कर सके थे।
एक और उदाहरण देखिये।
फिछले कई दशकों से, चाईना
चौकाने वाली दर पर प्रगति कर रहा है 
तकरीबन ७-१० % हर साल। 
इसका अर्थ है जीवन स्तर

Chinese: 
♪[音乐]♪
边际革命大学
学习经济学，了解你世界
经济学原理
索洛模型简介
- [亚历克斯] 这是一个关于经济增长的事实
它似乎违反直觉
第二次世界大战期间
德日两国遭受重创
数百万人被杀
许多城市被夷平
对经济体至关重要的
道路、桥梁、工厂和其他设施被摧毁
然而，第二次世界大战后
德国和日本都快速增长
事实上，它们的增速
比美国快得多
许多人在想到底是怎么回事
为什么战争的失败者
比胜利者增长更快？
还有另一个难题
在过去几十年里
中国持续以惊人的速度增长：
每年大约7%到10％
按照这样的速度

Arabic: 
♪ (موسيقى) ♪
"مبادئ الاقتصاد"
"مقدمة لنموذج سولو"
[أليكس] إليك أحد حقائق النمو الاقتصادي
والتي قد تبدو غير متوقعة.
أثناء الحرب العالمية الثانية، تكبدت
كل من ألمانيا واليابان خسائر جسيمة
فقد قُتل ملايين الناس.
وتدمرت مدن كاملة وطرقات وجسور ومصانع
وموارد أخرى مهمة للاقتصاد.
لكن بعد الحرب العالمية الثانية،
كان النمو في ألمانيا واليابان سريعًا.
حقيقةً، كان النمو فيهما أسرع بكثير
من الولايات المتحدة.
وتسائل الكثيرون عما كان يحدث.
لماذا الخاسرون في الحرب ينمون أسرع
من الرابحين؟
إليك لغز آخر.
خلال العقود الأخيرة الماضية،
كان النمو في الصين بنسب مذهلة،
بين 7 و10% سنويًا.
تذكر أن عند تلك النسب

English: 
♪ [music] ♪
- [Alex] Here's a fact 
about economic growth
that might seem counterintuitive.
During World War II, Germany 
and Japan suffered heavy losses.
Millions of people were killed.
Entire cities were flattened.
Roads, bridges, factories,
and other resources critical 
to an economy were destroyed.
Yet, following World War II,
Germany and Japan 
both grew quickly.
In fact, they grew much faster 
than did the United States.
Many people wondered 
what was going on.
Why were the losers 
of the war growing faster
than the winners?
Here's another puzzle.
In the past several decades,
China has been growing 
at astonishing rates of growth --
7 to 10% per year. 
Remember, at those rates,

French: 
APPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
♪ [musique] ♪
LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
INTRODUCTION AU MODÈLE DE SOLOW
[Alex] Voici un fait
sur la croissance économique
qui ne semble pas logique.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
l'Allemagne et le Japon
ont subi de grandes pertes.
Des millions de personnes ont été tuées.
Des villes entières ont été anéanties.
Les routes, les ponts, les usines,
et d'autres ressources indispensables
à l'économie ont été détruits.
Néanmoins,
après la Seconde Guerre mondiale,
l'Allemagne et le Japon
ont connu une croissance rapide.
En fait, bien plus rapide
que celle des États-Unis.
Beaucoup se sont demandé
ce qui se passait.
Pourquoi les perdants de la guerre
se développaient plus rapidement
que les vainqueurs ?
Voici un autre casse-tête.
Au cours des dernières décennies,
l'économie de la Chine s'est développée
à une vitesse remarquable :
de 7 à 10 % par an.
Souvenez-vous qu'avec de pareils taux,

Spanish: 
♪ [música] ♪
INTRODUCCIÓN AL MODELO DE SOLOW
[Alex] Aquí va un hecho
sobre el crecimiento económico
que parece contradictorio.
Durante la Segunda Guerra Mundial,
Alemania y Japón sufrieron duras pérdidas.
Millones de personas fueron asesinadas.
Ciudades enteras fueron pulverizadas.
Los caminos, los puentes, las fábricas
y otros recursos críticos
para la economía fueron destruidos.
Sin embargo, después
de la Segunda Guerra Mundial,
Alemania y Japón crecieron rápidamente.
De hecho, crecieron mucho más rápido
que los Estados Unidos.
Muchas personas se preguntaban
qué estaba sucediendo.
¿Por qué los perdedores de la guerra
crecían más rápido que los ganadores?
Aquí va otro enigma.
En las últimas décadas, China ha crecido
en tasas increíbles de 7-10 % anual.

Chinese: 
生活水平每7到10年就能翻一番
相比之下，经济发达的国家
如美国、加拿大或法国
它们每年增长约2％
只在每35年翻一番
所以问题就来了
在以前的讲座中
我们说过
获得高水平生活、
推动经济发展的方式
就是建设完善的制度
比如财产权
诚信的政府
政治环境稳定
可靠的法律制度
具有竞争力的开放市场等等
但在这些案例中
毋庸置疑的是
经济发达的国家
有着比中国更好的制度
另外，发达国家有
更多的人力和实体资本
那么，如果发达国家有
更好的制度和更多的资本
为什么它们发展得比中国慢？
为了解答这些谜题
我们将引入
一个重要的经济模型：

Spanish: 
Recuerde que con esas tasas, el estándar
de vida se duplica cada 7 a 10 años.
En contraste, en las economías avanzadas
como los Estados Unidos, Canadá y Francia,
crecen un 2 % anual y duplican
su estándar de vida cada 35 años.
Entonces, este es el enigma.
En videos anteriores, hemos dicho
que la forma de obtener
mayores estándares de vida y crecimiento
económico es tener buenas instituciones
como los derechos de propiedad,
un gobierno honesto, estabilidad política,
un sistema jurídico confiable
y mercados abiertos y competitivos.
Pero en cada uno
de estos casos no hay duda
de que las economías avanzadas tienen
mejores instituciones que las de China.
Además, las economías avanzadas
tienen más capital humano y físico.
Si las economías avanzadas tienen
mejores instituciones y más capital,
¿por qué crecen más lentamente que China?
Para resolver este problema, hablaremos
sobre un modelo económico importante:

Arabic: 
مستوى المعيشة يتضاعف كل 7 إلى 10 سنوات.
وعلى النقيض، اقتصادات الدول المتقدمة،
مثل الولايات المتحدة
وكندا وفرنسا تنمو بحوالي 2% سنويًا
ولا تتضاعف إلا سوى مرة واحدة كل 35 سنة.
إذًا، هذا هو اللغز.
في المحادثات السابقة، قلنا أن الطريق
لرفع مستوى المعيشة والنمو الاقتصادي
هو بالمؤسسات المؤهلة،
مثل حقوق الملكية
والحكومات النزيهة والاستقرار السياسي
والنظام القضائي الأمين
والأسواق التنافسية والمفتوحة.
لكن في كل من تلك الحالات، لا يوجد شك
أن الاقتصادات المتقدمة لديها مؤسسات أفضل
من تلك التي في الصين.
كما أن الاقتصادات المتقدمة، 
لديها أصول بشرية أكبر
وأصول مادية أكبر.
فإذا كان لدى الاقتصادات المتقدمة 
مؤسسات أفضل
وأصول أكثر، لماذا تنمو أبطأ من الصين؟
لحل تلك الألغاز، سنعتمد

English: 
the standard of living --
it's doubling every 7 to 10 years.
In contrast, in the advanced
economies, like the United States,
Canada, or France, they're growing 
around 2% per year,
doubling only once every 35 years.
So here's the puzzle.
In the previous talks, 
we said that the way
to get a high standard of living 
and economic growth is
to have good institutions, 
like property rights,
honest government, 
political stability,
a dependable legal system, 
and competitive and open markets.
But in each one of these cases, 
there's no question
that the advanced economies 
have better institutions
than does China.
Plus, the advanced economies --
they've got more human
and physical capital.
So if the advanced economies 
have got better institutions
and more capital, why are 
they growing slower than China?
To solve these puzzles, 
we're going to be drawing

Hindi: 
हर ७-१० साल में दुगना हो रहा है।
जबकि, कई उन्नत देश जैसे अमेरिका,
कनाडा या फ्रांस हर साल 
२ % की दर पर प्रगति कर रहे हैं,
जो सिर्फ ३५ वर्षों में दुगना हो रहा है।
यहाँ पर एक सवाल है।
पिछले व्याख्यान में हमने कहा कि
ऊँचे जीवन स्तर और आर्थिक प्रगति के लिए
अच्छे संस्थान जैसे 
संपत्ति के अधिकार, ईमानदार सरकार,
राजनैतिक स्थिरता, विश्वनीय न्याय व्यवस्था 
और प्रतिस्पर्धात्मक एवं खुले बाजार।
उपरोक्त दोनों उद्धहरणों में 
उन्नत अर्थ व्यवस्थाओं में
चाईना के मुकाबले बेहतर संसथान हैं।
साथ ही, उन्नत देशों के पास अधिक
जन एवं भौतिक संसाधन हैं।
जब इनके पास चाईना से 
बेहतर संस्थान और पूंजी है
तो फिर इनकी प्रगति दर 
चाईना से कम क्यों हैं ?
इन सभी सवालों का जवाब देने के लिए

French: 
le niveau de vie
double tous les 7 à 10 ans.
En revanche, les économies plus avancées,
comme les États-Unis,
le Canada ou la France,
connaissent une croissance
d'environ 2 % par an,
ne doublant qu'une fois tous les 35 ans.
Donc voici le casse-tête.
Dans les vidéos précédentes, on a vu
que pour avoir un niveau de vie
et une croissance économique élevés,
il fallait avoir de bonnes institutions,
comme des droits de propriété,
un gouvernement honnête,
une stabilité politique,
une justice sans faille,
et des marchés ouverts et concurrentiels.
Cependant, il est évident
que dans chacun de ces exemples,
les économies avancées
ont de meilleures institutions
que la Chine.
En plus, les économies avancées
ont davantage
de capital humain et physique.
Alors si les économies avancées
ont de meilleures institutions
et davantage de capital,
pourquoi se développent-elles
plus lentement que la Chine ?
Pour répondre à ces questions,
nous nous appuierons
sur un modèle économique important :

Chinese: 
索洛经济增长模型
以诺贝尔奖得主罗伯特·索洛为名
索洛模型将帮助我们更好地了解
经济增长的动态
索洛模型也将帮助我们
区分两种增长方式：
赶超增长和尖端增长
我们将看到
追赶式的增长比
尖端的增长快得多
你可能会问：“经济模式是什么？”
经济模式是一个简化的框架
它可以帮助我们了解
更为复杂的现实
我们将使用索洛模型的极简化版
它把经济增长归结为
几个关键变量和
一些基本数学
此模型虽简单
但它可以提供
有关经济增长根源的深刻见解

Hindi: 
हम एक आर्थिक नमूना बनाएँगे: 
आर्थिक प्रगति का सोलो का नमूना,
जो नोबेल पुरस्कृत रोबर्ट सोलो 
के नाम पर आधारित है।
सोलो मॉडल हमें प्रगति के विभिन्न
पहलूओं को समझने में सहायता करेगा
सोलो मॉडल प्रगति के दोनों प्रकारों में
अंतर समझने में भी सहायक होगा।
जो हैं कैचिंग उप ग्रोथ 
और कटिंग एज ग्रोथ।
हम देखेंगे कि, कैचिंग उप, 
कटिंग एज ग्रोथ से ज्यादा तेज़ है।
अब आप सोचेंगे,
अर्थव्यवस्था का नमूना क्या है ?
अर्थव्यवस्था का नमूना एक सरल तरीका है
जटिल प्रश्नों को समझने के लिए।
हम इस नमूने के अतिसरल रूप का प्रयोग करेंगे
जिसमें आर्थिक प्रगति जानने के लिए 
कुछ विशेष चर
और साधारण गणित का प्रयोग होगा।
सोलो मॉडल हमें प्रगति के कारणों पर
एक गहन अध्धयन प्रदान करेगा।

English: 
on an important economic model: 
the Solow Model of Economic Growth,
named for Robert Solow,
who won the Nobel Prize.
The Solow Model
will help us to better understand
the dynamics of growth.
The Solow Model is
also going to help us to draw
a distinction 
between two types of growth:
catching up growth 
and cutting edge growth.
As we'll see, catching up can be
much faster than growing
on the cutting edge. 
Now, you might ask,
"What's an economic model?"
An economic model is 
a simplified framework
that helps us to understand 
a more complex reality.
We're going to be using 
a super simple version
of the Solow Model 
that boils economic growth
down to just a few key variables
and some basic mathematics.
Now, although it's simple, 
the Solow Model can provide us
with some deep insights 
into the causes of growth.

Spanish: 
el modelo de crecimiento
económico de Solow,
llamado así por Robert Solow
que ganó el premio Nobel.
El modelo de Solow nos ayudará a entender
mejor la dinámica del crecimiento.
El modelo de Solow también nos ayudará
a distinguir entre dos tipos
de crecimiento:
el crecimiento convergente
y el crecimiento de vanguardia.
Como veremos, el convergente puede ser
mucho mas rápido que el de vanguardia.
Puede que se pregunte:
¿qué es un modelo económico?
Un modelo económico
es un esquema simplificado
que nos ayuda a entender
una realidad más compleja.
Usaremos una versión muy simple
del modelo de Solow
que reduce el desarrollo económico
a solo unas variables claves
y matemáticas básicas.
Aunque es simple, el modelo de Solow
nos puede proveer
un conocimiento profundo
sobre las causas del crecimiento.

Arabic: 
على نموذج اقتصادي مهم 
وهو "نموذج سولو للنمو الاقتصادي"
نسبةً إلى روبرت سولو الحائز على نوبل.
سيساعدنا نموذج سولو في فهم أفضل
لمحركات النمو.
وسيساعدنا نموذج سولو في رسم
تفريق بين نوعين من النمو:
النمو اللاحق والنمو المتطور.
وكما سنرى، النمو التعويضي قد يكون أسرع
من النمو المتطور.
وربما تسأل:
"ما هو النموذج الاقتصادي؟"
النموذج الاقتصادي هو إطار عمل مبسط
يساعدنا في فهم الواقع الأكثر تعقيدًا.
وسوف نستخدم نسخة مبسطة للغاية
من نموذج سولو والذي يختزل النمو الاقتصادي
إلى بضعة متغيرات أساسية 
وبعض الحسابات الرياضية البسيطة.
لكن بالرغم من بساطته، إلا أن نموذج سولو
يقدم لنا
رؤية متعمقة لمسببات النمو.

French: 
le modèle de croissance
économique de Solow,
d'après Robert Solow,
qui a reçu un prix Nobel.
Le modèle de Solow
nous permettra de mieux comprendre
la dynamique de la croissance.
Le modèle de Solow nous permettra aussi
de différencier deux types de croissance :
la croissance de rattrapage
et la croissance
à la frontière technologique.
Comme on le verra,
le rattrapage peut aller plus vite
qu'un développement
à la frontière technologique.
Alors, on peut se demander :
« Qu'est-ce qu'un modèle économique ? »
Un modèle économique
est un système simplifié
qui sert à comprendre
une réalité plus complexe.
Nous allons utiliser
une version très simplifiée
du modèle de Solow
qui résume la croissance économique
à quelques variables-clés
et à quelques calculs élémentaires.
Mais malgré sa simplicité,
le modèle de Solow peut nous offrir
des perspectives approfondies
des causes de la croissance.

Hindi: 
इसका एक महत्त्वपूर्ण भाग है 
उत्पादन फँक्शन --
यह एक सरल तरीका है जानने का कि
संसाधन और निवेश का उपयोग 
उत्पादन के लिए कैसे होता है।
अब उत्पादन फँक्शन के
कुछ निवेशों पर नज़र डालते हैं।
पहला निवेश है लोग।
यहाँ हम मजदूरी या कार्य के लिए 
'L' का प्रयोग करेंगे।
लोग जितने शिक्षित होगें, 
उनका कार्य उतना फलदायी होगा।
इसलिए हम L का गुणा 'e'
यानि एजुकेशन से करेंगे।
ये दोनों मिलकर जन संसाधन को दर्शाएँगे।
अगला है भौतिक संसाधन 
जिसे 'K' से दर्शाएंगे।
K यहाँ सभी कारखाने, उपकरण आदि है।
और अन्तः योजनाएँ,
जिन्हे 'A' से दर्शाएँगे।
A सूचित करता है हमारा ज्ञान 
जिससे पूंजी और कार्य मिलाकर
उत्पादन किया जा सके।
सामान का परिवहन, 

Chinese: 
该模型的关键部分是一个生产函数
它简要描述了输入的资源
如何生成输出的产品
让我们来看看生产函数中
输入的东西吧
第一个关键的输入是“人”
我们用字母 L 代表劳动力
人们所受的教育程度越高
他们的劳动就越有效
所以我们可以将 L 乘以 e，
e代表教育
这两个变量代表人力资本
接下来是以字母 K 表示的物质资本
K 是我们所有的工厂、工具等等
最后，但也是至关重要的
是创意
以字母 A 表示
A 代表了我们的所有知识：
如何结合资本和劳动力
生产出有价值的产品
从不需要人力背扛
来运送货物的办法

Arabic: 
وجزء أساسي من النموذج هو معادلة الإنتاج،
وهي وصف مبسط لكيفية استخدام 
الموارد والمدخلات
في الحصول على منتجات.
فلنلقي نظرة على بعض المدخلات
في معادلة الإنتاج.
أول مُدخل أساسي هو نحن، الناس.
نرمز له بحرف L ليمثل العمالة.
وكلما زاد تعليم الناس
زادت كفائتهم في العمل.
لذلك نضرب L في e كرمز للتعليم.
وسويًا يمثل هذين المتغيرين 
رأس المال البشري.
بعد ذلك رأس المال المادي، يمثله حرف K.
وK هي كل المصانع والأدوات وما إلى ذلك.
وأخيرًا، لكن حتمًا ليس آخرًا، الأفكار
والتي نرمز لها بحرف A.
وA تمثل كل ما نملكه من معرفة
عن كيفية مزج رأس المال
والعمالة لإنتاج منتج ذي قيمة.
وذلك يشمل كل شيء من كيفية نقل الأشياء
بدون حملها على ظهرك،

Spanish: 
Una parte clave del modelo
es la función de producción.
Es una descripción simplificada
de cómo los recursos,
los insumos, se usan en la producción.
Veamos algunos de los insumos que entran
en nuestra función de producción.
El primer elemento clave somos
nosotros, las personas.
Usamos la letra "L" para representar
"labor" (mano de obra).
Mientras más educadas sean las personas,
más eficiente será su mano de obra.
Entonces, podemos multiplicar la "L"
por la "E" de "educación"
y estas variables juntas
representan el capital humano.
Después viene el capital físico,
que se representa por la letra "K".
La "K" representa todas nuestras
fábricas, herramientas y cosas así.
Por último, pero ciertamente
no la menos importante,
son las ideas, representadas
por la letra "A".
La "A" representa
todo nuestro conocimiento
sobre cómo combinar el capital
y la mano de obra
para lograr una producción valiosa.
Todo desde el transporte de cosas
sin tener que cargarlas en la espalda,

French: 
Le modèle est constitué d'un élément-clé,
la fonction de la production,
qui est une description simplifiée
de l'utilisation des ressources,
des facteurs de production
dans la production de biens.
Examinons quelques-uns
des facteurs de production
de notre fonction de production.
Le premier facteur-clé,
c'est nous, les personnes.
On représente le travail par « L ».
Plus les gens sont instruits,
plus leur travail est efficace.
Donc on peut multiplier L
par « e » pour éducation.
Ensemble, ces deux variables
représentent le capital humain.
Le prochain facteur
est le capital physique,
représenté par la lettre « K ».
K représente l'ensemble des usines,
des équipements, et ainsi de suite.
Enfin et surtout, il y a les idées,
que l'on représente par la lettre « A ».
A représente toutes nos connaissances
sur comment combiner le capital au travail
pour obtenir une importante production.
Cela va de comment transporter des biens
sans les porter sur son dos,

English: 
A key part of the model is 
a production function --
a simplified description 
of how resources, inputs,
are used to produce output.
So let's take a look 
at some of the inputs
into our production function.
The first key input is us, people.
We use the letter "L"
to represent labor.
The more educated people are, 
the more effective their labor.
So we can multiply L 
by "e" for education.
Together, these two variables 
represent human capital.
Next up is physical capital, 
represented by the letter "K."
K is all of our factories, 
and tools, and so forth.
Last, but certainly 
not least, is ideas,
represented by the letter "A."
A represents all of our knowledge 
about how to combine capital
and labor to produce 
valuable output.
Everything from how to transport 
stuff without carrying it

Hindi: 
बिमारियों को फैलने से रोकना
और कुछ सेंकड में हज़ारों अंकों की गणना।
A संकल्पना है,
और बेहतर संकल्पना का मतलब है ज्यादा फायदा
जिससे हमारे पूंजी और श्रम का
बेहतर परिणाम मिला सके।
जन संसाधन, भौतिक संसाधन और संकल्पना
तीनों मिलकर जिससे बेहतर उत्पाद मिले
वही उत्पाद फँक्शन है।
फिलहाल, हमने उत्पाद फँक्शन को 
संक्षेप में समझाया है।
लेकिन आगे आने वाले वीडियोस में
उत्पाद फँक्शन को ठोस रूप में समझाएंगे।
अगले वीडियो में हम और गहराई से
जानेंगे किस तरह पूंजी, यन्त्र, 
कारखाने, रास्ते इत्यादि
आर्थिक प्रगति में सलंग्न हैं।
और गहन चिंतन करेंगे।
-स्वपरीक्षण के लिए
क्लिक करें “Practice Questions"।

Chinese: 
到如何防止疾病扩散
到如何快速将一千个数字加起来
A是创意
更好的创意意味着
我们花的每一分钱都有更好的效果
用同样的资本和劳力投入
能获得更多产出
可以认为
人力资本、物质资本和创意
三者共同作用，产生出产品
这就是生产函数的概念
这个生产函数现在还比较抽象
但是在之后的视频中
我们要将其更深入地分解
使我们的生产函数更加具体
在下一个视频中
我们要开始仔细研究
机器、工厂、道路等资本
物质资本如何助力经济增长
让我们开始吧！
如果你想测试自己
请点击“Practice Questions”。
如果你已准备好继续观看

Arabic: 
إلى كيفية منع الأمراض من الانتشار،
وكيفية تجميع 1000 رقم في جزء من الثانية.
A هي الأفكار وكلما كانت أفضل
هذا يعني عائد أكبر على استثمارنا
ومنتجات أكثر من نفس مقدار المدخلات
من رأس المال والعمالة.
يمكننا القول بأن رأس المال البشري والمادي
والأفكار
يتم استخدامها سويًا للحصول على المنتجات.
وتلك هي الفكرة من معادلة الإنتاج.
والآن تلك المعادلة مجردة جدًا.
لكن في المقاطع المقبلة، سنتعمق فيها أكثر
ونجعل معادلة الإنتاج أكثر تماسكًا.
وسنبدأ في المقطع التالي
بأخذ نظرة أقرب على كيفية إسهام رأس المال،
من آلات ومصانع وطُرق وما إلى ذلك،
في النمو الاقتصادي.
هيا نتعمق أكثر.
[المعلق] إذا أردت اختبار نفسك
انقر على "أسئلة تمرينية".

Spanish: 
cómo evitar que las enfermedades
se propaguen
y hasta cómo sumar miles de números
en una fracción de segundo.
La "A" significa "ideas"
y tener mejores ideas
significa que podemos ganar más por menos,
más producción con los mismos insumos
de capital y mano de obra.
Podemos pensar que el capital humano,
el capital físico y las ideas se pueden
usar juntos en la producción.
Esa es la idea
de nuestra función de producción.
Ahora mismo nuestra función
de producción es muy abstracta,
pero en videos futuros
vamos a reducirla un poco más
y concretaremos nuestra
función de producción.
Empezaremos el siguiente video
con un vistazo más de cerca
al capital, a las máquinas,
a las empresas, las carreteras, etc.
Veremos cómo el capital contribuye
al crecimiento económico.
Nos vemos en el siguiente video
[Narrador] Si quiere
probar lo que aprendió,
haga clic en estas preguntas de práctica,

English: 
on your back, to how 
to keep diseases from spreading,
to how to add up 1,000 numbers 
in a fraction of a second.
A is ideas, and better ideas mean 
that we can get more bang
for our buck, more output 
from the same inputs
of capital and labor.
We can think of human capital, 
physical capital, and ideas
being used together 
to produce output.
That's the idea 
of our production function.
Now, right now our production 
function is very abstract.
But in future videos, we're going 
to boil it down even more
and make our production 
function concrete.
We're going to start 
in the next video by taking
a closer look at how capital -- 
machines, factories, roads,
and so forth -- how capital 
contributes to economic growth.
Let's dig in.
- [Announcer] If you want to test 
yourself, click “Practice Questions."

French: 
en passant par le contrôle des épidémies,
jusqu'à savoir additionner 1 000 chiffres
en une fraction de seconde.
A, ce sont les idées,
et de meilleures idées signifient
qu'on en aura plus pour notre argent,
qu'on produira plus
avec la même quantité
de capital et de travail.
Il faut imaginer le capital humain,
le capital physique et les idées
utilisés ensemble
pour produire des biens.
C'est ce à quoi correspond
notre fonction de production.
Mais notre fonction de production
est encore très abstraite.
Dans les prochaines vidéos,
nous condenserons davantage
cette fonction de production
pour la rendre plus concrète.
On commencera, dans la prochaine vidéo,
par examiner de plus près
comment le capital,
c'est-à-dire les machines,
usines, routes, et cetera,
contribue à la croissance économique.
C'est parti.
LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
[Annonceur] Testez vos connaissances
en cliquant sur « Practice Questions ».

Arabic: 
أو إذا أردت الاستكمال
انقر على "الذهاب إلى المقطع التالي".
كما يمكنك زيارة موقعنا MRUniveristy.com 
للاطلاع على مكتبة كاملة
من المقاطع والمصادر.
♪ (موسيقى) ♪

French: 
Mais si vous êtes prêt pour la suite,
cliquez sur la vidéo suivante.
Vous pouvez aussi aller
sur MRuniversity.com
pour accéder à l'intégralité
de nos vidéos et ressources.
Qu'est-ce que
Marginal Revolution University ?
Des vidéos et des exercices sur l'économie
Des professeurs d'économie passionnés
Lancez-vous sur MRuniversity.com

Hindi: 
यदि आप अगले पाठ के लिए तैयार हैं तो 
क्लिक करें “Go to the Next Video."
आप हमारी पूरी 
वीडियो और संसाधनों की लाइब्रेरी
देखने के लिए MRUniversity.com 
पर भी जा सकते हैं |
♪ [संगीत] ♪

Chinese: 
点击“Go To the Next Video”即可
您也可以访问MRUniversity.com
浏览我们所有的视频和资源

Spanish: 
o, si está listo para continuar,
haga clic para el próximo video.
También puede visitar MRUniversity.com
para ver nuestra biblioteca
de videos y recursos.

English: 
Or, if you're ready to move on, you 
can click “Go to the Next Video."
You can also visit MRUniversity.com 
to see our entire library
of videos and resources.
♪ [music] ♪
