
English: 
He wrote “Capital”, had big hair and a big beard.
The proletarian revolution and dialectical materialism -
we had that at university.
Workers of the world, unite! 
Huge effects, often misunderstood – and it’s good 
people are recalling it now.
Communism, internationalisation somehow as well
Karl Marx ...
Trier, London, Engels
On the run a lot, in exile a lot, published his texts
under extremely difficult circumstances -
not an easy life for him.
Died in poverty, I believe – like so many philosophers.
He did a very well book, a very good book,
yes.

German: 
Er hat das Kapital geschrieben, hatte viel
Haar, großen Bart.
Die proletarische Revolution und dialektischer
Materialismus -
das hatten wir an der Unigehabt.
Arbeiter aller Welten vereinigt euch.
Große Wirkung, oft missverstanden - und gut,
dass man sich jetzt wieder erinnert.
Kommunismus, irgendwo auch Internationalisierung
Karl Marx ...
Trier, London, Engels
Viel auf der Flucht, viel im Exil, hat unter
den widrigsten Umständen seine Schriften veröffentlicht -
war kein leichtes Leben
für ihn.
Ist, glaube ich, in Armut gestorben - wie
so viele Philosophen.
He did a very well book, a very good book,
yes.

German: 
Bei uns in der DDR für meine Begriffe überbetont ...
In English it's the Communist Manifest.
- aber ohne ihn auch nicht!
Karl Marx wollte einfach die soziale Ungerechtigkeit
abschaffen.
Alles für alle und dann wird geteilt.
Von der Grundidee schön, es gibt so eine
Art Gerechtigkeit im Ansatz.
Aber durchführbar ist es nach meiner Auffassung
nicht.
Guckt man sich die Banken an, guckt man sich
die letzte Bankenkrise an
- irgendwie hat der Mann vieles gut erkannt.
Man kann sich mal das kommunistische Manifest
durchlesen, finde ich.
(Warum?)
Weil man auch gute Parallelen zur heutigen
Zeit ziehen kann.
Klar, es gibt Aspekte, die sind nicht mehr
so modern.
Sie sind etwas veraltet, weil sich die Welt
entwickelt hat.
Aber grundsätzliche Sachen, die können einen
zum Nachdenken anregen.

English: 
In my opinion overemphasised with us in the GDR ...
In English it's the Communist Manifest
- but not leaving him out, either!
Karl Marx simply wanted to do away with social injustice.
Everything for everybody, and then shared.
The basic idea is great, there’s a kind of justice in this approach.
But in my view it’s not feasible.
If one looks at the banks, at the last financial crisis
- the man really nailed a lot of things somehow.
I think one could do well to read The Communist Manifesto thoroughly.
(Why?)
Because one can also draw solid parallels to our times now.
Sure, some aspects aren’t all that relevant any more.
They’re a bit obsolete because the world has evolved.
But the basic things can get us thinking.
