
Spanish: 
¡Hola y bienvenidos! Estoy aquí en Hamburgo, Alemania, en LORENTZ, la "Empresa de Bombeo de Agua Solar"
y hoy queremos mostrarles nuestros sistemas solares de bombeo de agua.
Para mover el agua de ríos, pozos o estanques para uso en personas, animales o plantas, necesitamos energía.
Las bombas solares de agua utilizan la energía del sol y la convierten en electricidad para bombear agua.
Desde el año 2000 nos hemos centrado exclusivamente en el diseño y la fabricación de sistemas de la más alta calidad.
Nuestro equipo y nuestras instalaciones lo reflejan.
Nuestros productos se construyen utilizando energía solar en la única fábrica de bombas solares del mundo.
Aquí tenemos los módulos fotovoltaicos que convierten el sol en electricidad.

Portuguese: 
Olá e bem-vindos! Estou aqui em Hamburgo, Alemanha, na LORENTZ, a "Companhia de Bombeamento Solar de Água"
e hoje queremos mostrar-lhes os nossos sistemas solares de bombeamento de água
Para mover água de rios, poços ou lagoas
para pessoas, animais ou plantas, precisamos de energia
As bombas solares de água utilizam a energia do sol e a convertem em electricidade para bombear água
Desde o ano 2000 nos concentramos únicamente na fabricação e na concepção de sistemas da mais alta qualidade
As nossas instalações e nossa equipe refletem isso
Os nossos produtos são construídos usando a energia solar na única fábrica do mundo únicamente dedicada a bombas solares
Aqui temos os módulos fotovoltaicos que convertem o sol em electricidade 

English: 
Hey there and welcome! I'm here in Hamburg, Germany at LORENTZ, the "Solar Water Pumping Company".
and today we want to show you our solar water pumping systems.
To move to water from rivers, boreholes or ponds
for people, animals or plants, we need power.
Solar water pumps use the power of the sun and convert it to electricity to pump water.
We have been solely focused on manufacturing and designing the highest quality systems since the year 2000.
Our facilities and team reflect this.
Our products are built using solar  power in the world’s only dedicated solar pump factory.
Here we have the PV modules, they convert the sun into electricity.

French: 
Salut et bienvenue! Je suis ici à Hambourg, en Allemagne, chez LORENTZ, la "Société de Pompage d’Eau Solaire"
et aujourd'hui nous voulons vous présenter nos systèmes de pompage d'eau solaire.
Pour déplacer l'eau des rivières, des forages ou des étangs aux personnes, animaux ou plantes, nous avons besoin d'électricité.
Les pompes à eau solaires utilisent l'énergie du soleil et la convertissent en électricité pour pomper l'eau.
Depuis l'an 2000, nous nous consacrons exclusivement à la conception et la fabrication de systèmes de la plus haute qualité.
Notre équipe et nos installations en sont le reflet.
Nos produits sont fabriqués à l'aide d'énergie solaire dans l'unique usine de pompes solaires au monde.
Ici nous avons les modules PV, ils convertissent le soleil en électricité.

Chinese: 
嗨， 大家好!我在德国汉堡的劳伦斯---"太阳能水泵公司"。
今天我们要向大家展示我们的太阳能水泵系统
为了人类、动物或者植物从河流、水井或者池塘里获取水
我们需要电。
太阳能水泵是利用太阳能转化的电来实现泵水的。
自2000年以来，我们一直专注于设计和制造质量顶尖的太阳能水泵系统。
我们的设备和团队也反映了这一点。
我们拥有世界上唯一专注于生产太阳能水泵的工厂，工厂由太阳能作为驱动能源来生产制造我们的产品。
这里是我们的太阳能光伏组件，可以将太阳能转化为电。

Chinese: 
这些光伏组件或串联或并联组成了整个的太阳能发电系统。
太阳能辐射是很容易预测的。
一个设计良好的系统可以只利用太阳能就能提供所需的用水量。
这是一种自然的协同作用---光照越强，产生的动力就越多，泵出来的水量就越大。
劳伦斯控制器的主要功能就是将可以使用的太阳能转化成为一个信号从而驱动水泵电机
我们亲自设计并制造太阳能水泵系统的所有零件的好处是劳伦斯的控制器可以在任何条件下精确地知道需要做什么
从而达到最好的运行效果
我们甚至更精进了一步，我们的控制器有多个输入和输出
我们有内置的应用程序， 可以通过水位或者压力实现相关控制
这就意味着LORENTZ控制器可以自动管理您的水网，而不需要任何的外部设备

Spanish: 
Varios módulos conectados en serie o en paralelo forman el generador fotovoltaico completo.
La irradiación solar es muy predecible.
Un sistema bien diseñado puede suministrar toda el agua que necesita utilizando sólo la energía del sol.
Es una sinergia natural: cuanto más sol hay, más energía se produce y más agua se bombea.
El objetivo principal del controlador LORENTZ es tomar la energía solar disponible y convertirla en una señal para accionar el motor de la bomba.
La ventaja de diseñar y fabricar todas las piezas del sistema de bombeo solar es que el controlador de LORENTZ sabe exactamente qué hacer en todas las condiciones
y por lo tanto ofrece el mejor rendimiento de su clase.
Incluso vamos un paso más allá: el controlador tiene múltiples entradas y salidas.
Tenemos aplicaciones incorporadas como el control por nivel de agua o por presión.
Esto significa que el controlador de LORENTZ puede gestionar su red de agua automáticamente sin necesidad de ningún equipo externo.

Portuguese: 
Vários módulos fotovoltaicos ligados em série ou em paralelo formam o gerador solar
A irradiação solar é muito previsível
Um sistema devidamente projetado pode fornecer toda a água que você precisa usando apenas o energía do sol
É uma sinergia natural - quanto mais sol, mais energia é produzida e mais água pode ser bombeada
A principal finalidade do controlador LORENTZ é receber a energia solar disponível e convertê-la num sinal para acionar o motor da bomba
A vantagem de projetarmos e fabricarmos todos os componentes do sistema de bombagem solar é que o controlador LORENTZ sabe exatamente o que fazer em todas as condições
e, portanto, oferece o melhor desempenho da classe
Nós até vamos um passo além disso: o controlador tem várias entradas e saídas
Temos aplicações incorporadas como controle por nível de água ou controle por pressão.
Isto significa que o controlador LORENTZ pode gerenciar a sua rede de água automaticamente, sem a necessidade de qualquer equipamento externo

French: 
L'irradiation solaire est très prévisible.
Un système bien conçu peut fournir toute l'eau dont vous avez besoin en utilisant uniquement l'énergie du soleil.
C'est une synergie naturelle - plus il y a de soleil, plus on produit d'énergie et plus on pompe de l'eau.
L'objectif principal du contrôleur LORENTZ est de transformer l'énergie solaire disponible en un signal pour l'entraînement du moteur de la pompe.
L'avantage de concevoir et de fabriquer toutes les pièces du système de pompe est que le contrôleur LORENTZ sait exactement ce qu'il faut faire dans toutes les conditions et offre donc les meilleures performances de sa catégorie.
Nous allons même plus loin: le contrôleur dispose de plusieurs entrées et sorties.
Nous avons des applications intégrées comme le contrôle par le niveau d'eau ou par la pression.
Cela signifie que le contrôleur LORENTZ peut gérer automatiquement votre réseau d'eau sans avoir besoin d'équipement externe

English: 
Several modules wired in series or parallel form the whole PV generator.
Solar irradiation is very predictable.
A properly designed system can deliver all the water you need using only the power of the sun.
It’s a natural synergy - the more sun, the more power is produced, and  the more water can be pumped.
The main purpose of the LORENTZ controller is to take the available solar power and convert this into a signal to drive the pump motor.
The benefit of us designing and manufacturing all parts of the solar pump system is that the LORENTZ controller knows exactly what to do in all conditions
and therefore delivers best in class performance.
We even go a step further than this - the controller has multiple inputs and outputs.
We have inbuilt applications like control by water level or control by pressure.
That means the LORENTZ controller can manage your water network automatically without the need for any external equipment

French: 
et réduit ainsi tout risque potentiel pour votre projet.
Nous avons même des options qui permettent le mélange des sources d'énergie du réseau, de l'énergie solaire et des générateurs, jusqu'aux systèmes de pompage hybrides.
Tous avec l'énergie solaire au cœur.
Tous nos systèmes enregistrent ce qu'ils font, informent l'utilisateur et permettent une configuration simple via notre application pour smartphone.
Nos systèmes peuvent également être surveillés et gérés à distance via le système de gestion de l'eau en nuage LORENTZ et font partie de l'IOT, l'internet des objets, depuis 2010.
Vous vous dites peut-être: "Un très bon système, mais est-ce cher?"
Non, pas vraiment! En fait, la plupart de nos clients voient un retour sur investissement en moins de 2 ans et certains même en moins d'un an!
Tout ce qu'il nous faut maintenant, c'est un peu de soleil et nous pourrons alors faire pomper cette eau!

Chinese: 
从而也降低了项目面临的任何潜在风险
我们甚至可以将电网、太阳能和发电机组合在一起，形成一个综合泵水系统
所有的设备核心都是太阳能
我们所有的系统都可以通过智能手机APP记录运行，通知用户并进行简单的配置。
我们的系统从2010年开始也可以通过LORENTZ云端远程检测管理系统进行远程监控。
也是物联网的一部分
你可能会想，哇！ 听上去是一个棒极了的系统，但~会不会很贵？
不!事实上, 我们的大多数客户在不到2年的时间里看到了投资回报率, 甚至有些客户在不到1年的时间里就看到了投资回报率! 
现在我们只是需要一点儿阳光，然后我们就能开始泵水了！

Spanish: 
y así también reduce cualquier riesgo potencial para su proyecto.
Incluso tenemos opciones que permiten la mezcla de fuentes de energía de la red, solar y generadores, hasta sistemas de bombeo híbridos.
Todos con la energía solar en su corazón.
Todos nuestros sistemas están grabando lo que están haciendo, informando al usuario y permitiendo una configuración sencilla a través de nuestra aplicación para smartphones.
Nuestros sistemas también pueden ser monitorizados y gestionados de forma remota a través del sistema de gestión del agua basado en la nube de LORENTZ.
y han sido parte de la IOT (internet de las cosas) desde 2010.
Puede que esté pensando, "Vaya, suena como un gran sistema, pero ¿no es caro?"
¡No, no realmente! De hecho, ¡la mayoría de nuestros clientes ven el ROI en menos de 2 años y algunos incluso en menos de 1 año!
¡Todo lo que necesitamos ahora es un poco de sol y entonces podemos bombear el agua!

Portuguese: 
e assim também reduz qualquer risco potencial para o seu projeto
Temos mesmo opções que permitem a mistura de energias de diferentes fontes como da rede, solar e de geradores a diesel, até sistemas de bombeamento híbridos
Todos com energia solar no coração
Todos os nossos sistemas estão gravando o que estão fazendo, informando o utilizador e permitindo uma configuração simples através do nossa aplicativo para smartphone.
Nossos sistemas também podem ser monitorados e gerenciados remotamente através do sistema de gerenciamento de água LORENTZ, baseado na nuvem
e fazem parte do IOT (internet das coisas) desde 2010
Você pode estar pensando: uau, parece um ótimo sistema, mas não é caro?
Não, na verdade não! De fato, a maioria dos nossos clientes vê o retorno de investimento em menos de 2 anos e alguns até em menos de 1 ano! 
Tudo o que precisamos agora é de um pouco de sol e depois podemos bombear esta água!

English: 
and thereby also reduces any potential risk to your project.
We even have options that allow the blending of power sources from grid, solar and generators, all the way to hybrid pumping systems.
All with solar at their heart.
All of our systems are recording what they are doing, informing the user and allow simple configuration via our smartphone app.
Our systems can also be remotely monitored and managed through LORENTZ cloud-based water management system
and have been part of the IOT (internet of things) since 2010.
You may be thinking, wow, sounds like a great system, but isn’t it expensive?
No, not really! In fact, most of our customers see ROI in less than 2 years and some in even less than 1 year!
All that we need now is a little sunshine and then we can get this water pumping!
