
Arabic: 
مرحبا بالجميع ومرحبا بكم في درس اوريغامي آخر هنا في أوراميغامي
نموذج اليوم هو سمكة القرش
صممه روبرت لانغ أحد أفضل فناني الأوريغامي
واليوم سأرشدكم خلال 
عملية الطي خطوة بخطوة
وأخبركم بكل المشاكل التي قد تواجهوها على طول الطريق
لذلك دعونا نبدأ بالطي
في البرنامج التعليمي اليوم ، سنبدأ بقطعة ورق مربعة
وسنبدأ مع 
الجانب الملون للأسفل
اليوم بالإضافة إلى تعلم كيفية القيام بطي القرش
سنتعلم أيضًا كيفية عمل قاعدة الطيور

English: 
hello everyone and welcome to another
origami tutorial here at Oramigami
today's model is the Origami shark
designed by Robert Lang one of my favorite origamists
and today I'm gonna guide you through
the folding process step-by-step
and tell you all the problems that you might face along the way
so let's start folding
for today's tutorial we're going to be starting with a square piece of paper
and we're going to start with the
pattern side down
today in addition to learning how to do the origami shark
we're going to be also learning how to do the bird base

English: 
the base in origami is a sequence of folds that are commonly used in many many models
and the most common base of all is the bird base that we are going to be learning now
so we start off by folding the paper in half
Valley folding it
and then we're gonna unfold
next we're going to Valley fold the other side in half

Arabic: 
القاعدة في اوريغامي هي سلسلة من الطيات التي يشيع استخدامها في العديد من النماذج
والقاعدة الأكثر شيوعًا هي قاعدة الطيور التي سنتعلمها الآن
لذلك نبدأ بطي الورقة إلى النصف
طوية وادي
ثم نعيد فتح الطية
بعد ذلك سنطوي الجانب الآخرطوية وادي إلى المنتصف

Arabic: 
ثم سننقل هاتين 
النقطتين إلى النقطة المعاكسة هنا
وسنقوم بذلك في اتجاهين 
مختلفين
لذلك سنقوم بطوية وادي لهذه النقطة وسنقوم بطي الجبل لهذه النقطة
وذلك سيكون شيء من هذا القبيل
إذاً هذه النقطة سنطويها طوية وادي
وهذه سنطويها طوية جبل

English: 
and then we're going to bring these two
points down to the opposite point here
and we're going to do it in two
different directions
so we are gonna Valley fold this point and we're gonna Mountain fold this point
so it would be something like this
so this point we're gonna valley fold
and this one we're gonna mountain fold

English: 
I flip the model over and this is how it
looks now
so next step is to unfold everything
that we already did
and you see those two mountains here on this square
we're gonna bring them we're gonna pinch them like this and bring them to the center
and this will create a square when we flatten everything out
and this is the first step of doing the bird base
and this is called a preliminary fold
now we're going to do a petal fold
a petal fold is a fold that consists of three
different creases

Arabic: 
نقلب النموذج وهذا ما
يبدو عليه الآن
لذا فإن الخطوة التالية هي فتح كل الطياتالتي فعلناها مسبقا
و كما تروون هنا طيتا الجبل هنا
سنحضرهم هكذا ونجلبهم إلى المركز
وهذا سيشكل مربعًا عندما نسطح كل شيء
وهذه هي الخطوة الأولى للقيام بقاعدة الطيور
أو ما يسمى بالطوية الأولية
الآن سنقوم بعمل طية البتلة
طية البتلة هي طية تتكون من ثلاثة 
ثنيات مختلفة

English: 
and involves one layer of the paper
so we're going to be folding only this layer of paper up
with everything remaining down
to do so we're going to fold the on the bisector
we're gonna bring this point to the middle
this point to the middle
on these two bisectors and we're gonna
connect them with another crease here
so we're gonna first pre-crease our petal fold

Arabic: 
وتتضمن طبقة واحدة من الورقة
لذلك سنقوم فقط بطي هذه الطبقة من الورق
مع بقاء كل شيء أخر في الأسفل
للقيام بذلك ، سنقوم بالطي على المنصف
سننقل هذه النقطة إلى المنتصف وهذه النقطة إلى المنتصف
على هاتين المنصفين ونقوم بوصلهما
بواسطة ثنية أخرى هنا
لذلك سنقوم أولاً بتجعيد طوية البتلة مسبقًا

English: 
so first of all we're going to valley fold here
and the other side
we're gonna unfold and we're gonna valley fold this triangle here at the bottom
unfold again and now we're ready to
do our petal fold
so basically we take one layer of the paper and bring it upwards
and we're gonna start forming our fold from the bottom
because this fold is already in the right direction

Arabic: 
اولا وقبل كل شيء سوف نقوم بالطي هنا
والجانب الآخر
نعيد فتح الطيات ونطوي هذا المثلث هنا طوية وادي للأسفل
ونعيد فتح الطية مرة أخرى والآن نحن على استعداد 
للقيام بطية البتلة
نأخذ طبقة واحدة من الورقة ونرفعها لأعلى
وسنبدأ في تشكيل الطية من الأسفل
لأن هذا الطية في الاتجاه الصحيح مسبقا

Arabic: 
لسنا بحاجة لعكس الطية
لكن الطية في النصف العلوي يجب أن تقلب
ونفعل ذلك على هذا النحو
والآن بالنسبة للجانب الآخر نبدأ أيضًا من الأسفل
وكونوا حذرين
فالطية يجب أن تمتد من هذه النقطة إلى هذه النقطة
ثم نسطح الجزء العلوي
نقوم بإجراء التعديلات النهائية هنا
والآن سنفعل نفس الشيء على الجانب الآخر

English: 
we don't need to invert the fold
but the one in the upper half is to be inverted
and we do it like this
and now for the other side we also start from the bottom
and be careful
that the fold goes all the way from this point to this point
and then flatten out the upper half
we make final adjustments there
and now we're gonna do the same thing on the other side

English: 
so we start by folding this half
now it's easier because we already have a
folded petal behind as a guideline
and then the second half here
we also unfold and fold the triangle upwards and unfold it
now we do the other petal we again
take one layer bring it upwards

Arabic: 
لذا نبدأ بطي هذا النصف
الآن أصبح الأمر أسهل لأن لدينا بالفعل 
بتلة مطوية خلفها كمثال توجيهي
ثم النصف الثاني هنا
نعيد فتح الطيات ونثني المثلث لأعلى ونعيد فتحه
الآن نقوم بطي بتلة أخرى 
نأخذمرة أخرى طبقة واحدة إلى الأعلى

English: 
start from the bottom half and form or
invert the upper half crease
then the other side like this
we make simple tweaks here and voila
this is what we call a bird base
now let's continue our tutorial
we're gonna valley fold we're gonna put this layer down
like this and the triangle as well
like this
and then we're gonna flip the model over

Arabic: 
ونبدأ من النصف السفلي ونقوم بتكوين أو 
قلب تجعيد النصف العلوي
ثم الجانب الآخر هكذا
نقوم بعمل تعديلات بسيطة هنا وهكذا
هذا ما نسميه قاعدة الطيور
الآن دعونا نواصل برنامجنا التعليمي
سوف نطوي هذه الطبقة طوية وادي
هكذا والمثلث وكذلك 
هكذا
ثم سنقوم بقلب النموذج

Arabic: 
الآن سنقوم بعمل طيقتين عكسيتين هنا
لذا سنقوم بشكل أساسي بعمل طيات عكسية
نعم ، نطويها على هذا 
النحو ،نرفع الطية للأعلى قليلاً
نطويها من المنتصف
وستكون هذه الزاوية حوالي 70 درجة هنا

English: 
now we're going to do two reverse folds right there
so basically we're going to do reverse folds
yeah we do it like this
so we're gonna be folding it a little bit higher
so basically you're gonna try to do it halfway
and the this angle will be like 70 degrees it will be like this

Arabic: 
يجب أن تكون هذه النقطة على نفس مستوى هذه النقطة
وبالمناسبة فإن هاتين 
الطيتين تشكلان زعانف سمكة القرش
ثم سنفعل نفس الشيء على 
الجانب الآخر نطوي طوية عكسية
وكونوا حذرين لأن هاتين الطيّتين يجب أن تكونا متماثلتين تماما
لأننا خلال خطوتين سنجمعهما معًا
لذلك يجب أن تبدو كشيء من هذا القبيل
الآن سنقوم بطي هذه النقطة للأعلى
ولن نطوي بالكامل
فقط لهذه النقطة

English: 
this point should be about the same level as this
and by the way these two
folds are forming the fins of the shark
then we're gonna do the same thing on
the other side we reverse fold
and be careful because these two folds should be exactly the same
cause in a couple of steps we're going to bring them together
so should be something like this
now we're gonna fold this point upward
and we're gonna bring it not all the way here
just around here

English: 
and now we are forming the head of the
shark so it will be a valley fold up to here
then for the next step we're going
to bring these two points down the middle like this
and be careful about this we don't want the fold to extend all the way to the fin
cause we want some separation between the head and the fin
and we're gonna see the result in just a few seconds why is this important
so we also fold the other one here

Arabic: 
والآن نقوم بتشكيل رأس 
سمكة القرش فسنطوي طوية وادي هنا
ثم للخطوة التالية 
سننقل هاتين النقطتين الى المنتصف هكذا
وكونوا حذرين بشأن هذا ، لا نريد أن تمتد الثنية بالكامل حتى الزعنفة
لأننا نريد بعض الفصل بين الرأس والزعنفة
وسنرى أهمية النتيجة خلال بضع ثوانٍ
لذلك نقوم أيضًا بطي الآخرى

Arabic: 
والآن سنقوم بطي هاتين 
النقطتين
طوية الوادي الى داخل 
النموذج
لذلك سنفعل ذلك
ستمتد الطية من هنا إلى هنا
سيكون شيئًا كهذا
والجانب الآخر أيضًا
والآن سنقوم بطي النموذج بأكمله في المنتصف

English: 
and now we're gonna fold these two
points
Valley fold them into the interior of
the model
so we're gonna do it
it's gonna extend from here to here so it
would be something like this
and the other side as well
and now we're gonna we're going to valley fold the whole model in half

Arabic: 
علينا أن نكون حذرين
فيجب أن تبدو هكذا
وكما ترون هنا
هذا هو السبب في أننا لم نطوي الرأس بالكامل لأننا الآن لدينا هذا الفصل
بين الزعنفة والرأس مما 
يجعلها أكثر واقعية
حسنًا ، الخطوة التالية الآن هي طي الذيل طوية عكسية للأسفل
لذا سنجعدمن هذه النقطة إلى هذه النقطة

English: 
you have to be careful with that
it should look something like this
and as you can see here
this is why we folded the head not all the way because we are now we have this separation
between the fin and the head which
makes it much more realistic
okay now the next step would be to reverse fold this tail downward
so we're gonna be taking a crease from this point to this point

English: 
like this but we need the tail to extend backwards
so it should be relative to the fin it should  have more of tilting
so something like this would be good enough
next we're gonna bring the flaps of the tail down
one and the other like this
and then we're gonna reverse fold the
tail upward again

Arabic: 
هكذا ولكننا بحاجة الذيل ليمتد للخلف
لذلك يجب أن يكون الذيل نسبة إلى الزعنفة أكثر ميلانا
شيء كهذا سيكون جيدًا بما فيه الكفاية
بعد ذلك سنقوم بطي أطراف الذيل لأسفل
الأول والآخر هكذا
ثم سنقوم بعكس 
الذيل لأعلى مرة أخرى

English: 
so we're gonna be opening this and folding it and then we are gonna close it again
and now we gonna reopen the tail from this point so we're gonna reopen it like this
and then we're gonna fold it back down
not all the way
just enough we have the back fin like this with the tail
now just a couple of steps more
we are gonna reverse fold these two side fins in

Arabic: 
لذلك سنفتح الذيل ونطويه ثم سنغلقه مرة أخرى
والآن سنعيد فتح الذيل من هذه النقطة لذا سنعيد فتحه هكذا
ومن ثم سنقوم بطيه لأسفل 
ليس بالكامل
فقط ما يكفي لنشكلزعنفة الظهر مع الذيل
الآن بضع خطوات أخرى
سنقوم بعكس هذه الزعانف الجانبية

English: 
so basically we'll be just folding it in on themselves like this
just to have a kind of a straight end
not a pointy end like this and here
the final step would be to raise up the
back fin here
so to do so we're gonna take this triangle gonna open up the model little bit
we're gonna take this triangle like this
and the tail usually gets a little bit undone
careful there because we have too many layers

Arabic: 
لذا سنقوم ببساطة بطيها طية عكسية الى الداخل بهذه الطريقة
فقط للحصول على نهاية مستقيمة 
وليس نهاية مدببة مثل هذه
ستكون الخطوة الأخيرة هي رفع 
زعنفة الظهر هنا
للقيام بذلك ، سنأخذ هذا المثلث ، سنفتح النموذج قليلاً
سنأخذ هذا المثلث هكذا
وعادة ما تفتح طيات الذيل
كونو حذرين هنا لأن لدينا طبقات كثيرة

English: 
then we tidy up all our folds
and we have our shark!!
that's it for today
if you guys have any particle models that you want me to do in the upcoming videos
please let me know down in the comment section
and if you enjoyed today's video please like subscribe and hit the bell button
so you can get notified every time I upload

Arabic: 
ثم نقوم بترتيب جميع طياتنا
ولدينا قرشنا
كان هذا كل شيء اليوم
إذا كان لديكم أي نماذج تريدون مني أن أفعلها في مقاطع الفيديو القادمة
أخبروني رجاء في قسم التعليقات
وإذا استمتعتم بفيديو اليوم ، فيرجى الإعجاب والاشتراك واضغط على زر الجرس
حتى يتم إعلامكم كل مرة أقوم فيها بالتحميل

English: 
thank you for watching see you next week

Arabic: 
شكرا لكم على المشاهدة!!نراكم الأسبوع المقبل
