
Chinese: 
我是超觉静坐死忠支持者  练习了快四十年
我觉得它是一个很棒的工具
人人可用它来
处理压力  各行各业都是充满压力的
不过特别是想到军中男女将士们的压力
来自战斗的各种焦虑  
不管是打仗前后的压力症候群
我认为超觉静坐是一个很好的工具
我觉得有足够的
科研都发表了

Chinese: 
我是超覺靜坐死忠支持者  練習了快四十年
我覺得它是一個很棒的工具
人人可用它來
處理壓力  各行各業都是充滿壓力的
不過特別是想到軍中男女將士們的壓力
來自戰鬥的各種焦慮  
不管是打仗前後的壓力症候群
我認為超覺靜坐是一個很好的工具
我覺得有足夠的
科研都發表了

Portuguese: 
Sou um grande defensor da Meditação Transcendental. Venho praticando há quase 40 anos
e acho que é uma grande ferramenta para qualquer um ter e
utilizá-la contra o stress que, evidentemente, está presente em quase todas as profissões
mas, principalmente, considerando as pessoas das forças armadas
que passam por angústias e traumas de guerra.
Acho que é uma grande ferramenta e existem estudos suficientes
que comprovam que a Meditação Transcendental,

Chinese: 
我是超越冥想死忠支持者  练习了快四十年
我觉得它是一个很棒的工具
人人可用它来
处理压力  各行各业都是充满压力的
不过特别是想到军中男女将士们的压力
来自战斗的各种焦虑  
不管是打仗前后的压力症候群
我认为超越冥想是一个很好的工具
我觉得有足够的
科研都发表了

English: 
I'm a great supporter of Transcendental Meditation. I've been using it for almost 40
years now and I think that it is a great
tool for anyone to have and be able to
utilize as a tool for stress, which of course comes with almost every business
but especially considering the stress that
our men and women of the armed forces
would go through: the anxieties of either going in or coming from combat stress
syndromes. I think it's a
great tool, I think there's enough
studies out there that show that

Chinese: 
科研都指出超越冥想或称TM
对所有的人都有好处
我要恭喜今晚在会场里的各位
也要再次因无法前去而致歉
我想要向叶伦上校和雷恩上校
以及军士长等人致上敬意
在现场的各位都力挺这个机构
我想大家都会发现这是个很棒的系统
可加以应用在所有方面
如果不是这样  我怎会练习了那么多年呢
几乎大半辈子呢
我算了算有这么多年呢  好  各位晚安
很抱歉我能没去现场  再见

Portuguese: 
ou "MT", como a chamamos, é algo que pode
beneficiar a todos.
Assim, gostaria de cumprimentar você e todos aí, nesta noite, e novamente peço desculpas por não poder
comparecer. Quero prestar homenagem ao Capitão Yellen e ao Coronel Ryan, recente sargento mestre e
todos que apoiam esta organização. Acho que vocês vão descobrir que é 
um grande sistema para usar na vida em geral e,
se não fosse, por que eu estaria praticando durante todos esses anos? Quase metade da minha vida.
Calculem. Então, tenham uma ótima noite e desculpem por não poder comparecer.

Chinese: 
科研都指出超觉静坐或称TM
对所有的人都有好处
我要恭喜今晚在会场里的各位
也要再次因无法前去而致歉
我想要向叶伦上校和雷恩上校
以及军士长等人致上敬意
在现场的各位都力挺这个机构
我想大家都会发现这是个很棒的系统
可加以应用在所有方面
如果不是这样  我怎会练习了那么多年呢
几乎大半辈子呢
我算了算有这么多年呢  好  各位晚安
很抱歉我能没去现场 再见

Chinese: 
科研都指出超覺靜坐或稱TM
對所有的人都有好處
我要恭喜今晚在會場裡的各位
也要再次因無法前去而致歉
我想要向葉倫上校和雷恩上校
以及軍士長等人致上敬意
在現場的各位都力挺這個機構
我想大家都會發現這是個很棒的系統
可加以應用在所有方面
如果不是這樣  我怎會練習了那麼多年呢
幾乎大半輩子呢
我算了算有這麼多年呢  好  各位晚安
很抱歉我能沒去現場  再見

English: 
Transcendental Meditation or "TM" as
we all call it, is something that could
benefit everybody
And I congratulate you and everyone there tonight, again apologize for not being
there. I want to pay tribute to Captain Yellen and colonel Ryan recent master sergeant and
everybody there who is supporting this
organization I think you'll find it's
it's a great great system to use and
life in general
otherwise, why I would have been doing it all these years? Almost half of my life.
Just calculated. So have a good evening
and sorry I'm not there.
