
Swedish: 
Välkommen till Svärd & Kors Akademin
Du verkar väldigt bekant, som att jag känner igen dig från nånstans
Du har en gnista...
Tror du att du känner mig?
Jag vet vad jag gillar
Folk har tror hela mitt liv att jag är galen, låt oss se om de har rätt...
NEEJ!!!
Hur är det möjligt?
Vi har varit kära i över tusen år..
Kysser du honom kommer du att dö!
Det är en förbannelse.
Jag älskar dig!
.. och hon är borta...
Lucinda, varför tror du att du är här?
Dr. Seagul säger att medicineringen håller dig stabil...
Inga visioner, inga mardrömmar...
Om du tar dina utskrivna mediciner så kan du åka här ifrån.
Jag är hellre mig själv än låtsats vara någon jag inte är...
Välkommen till Svärd & Kors akademin!

English: 
Welcome to Sword and Cross Academy.
You seem very familiar, I think I know you from somewhere.
You've got a spark.
You think you know me, hu?
I know what I like.
My whole life people told me that I'm crazy. Let's see if they are right!
Nooo!!!
How is this possible?
We have been in love for thousands of years
You kiss him, you will die!
This is her curse.
I've loved you.
And she is gone!
Lucinda, why do you think you'd hate her?
Dr. Siegel says that on medication you stay home.
No hallucinations? No light matter?
If you take you prescribed medication you can leave.
I'd rather be in here and pretend to be something I'm not.
Welcome to Sword & Cross Academy

Spanish: 
Bienvenida a la Academia Espada & Cruz.
Me resultas muy familiar, creo que te conozco de algún lado.
Tienes una chispa.
Crees que me conoces?
Sé lo que me gusta.
Mi vida entera la gente me ha dicho que estoy loca. Veamos si tienen razón!
Nooo!!!
Cómo es posible?
Hemos estado enamorados por miles de años
Si lo besas, morirás!
Ésta es su maldición.
Te he amado.
Y ella se irá!
Lucinda, porqué crees que estás aquí?
El Dr. Siegel dijo que con medicamentos estarás en casa.
Sin alucinaciones? Sin pesadillas?
Si tomas tus medicinas puedes irte.
Prefiero estar aquí y fingir ser alguién que no soy.
Bienvenida a la Academia Espada & Cruz

French: 
bienvenue à Sword and Cross Academy
tu me parais très familiale, je penses je te connais de quelque part
tu as eu une étincelle
je pense que tu me connais
je sais ce que tu aime
toute ma vie entière les gens me disaient que j'était folle.
voyons si ils ont juste
 
comment est-ce possible ?
ont a étés amoureux pour des milliers d'années
tu l'as embrassé, tu veux mourir ?
c'est sa malédiction
je t'ai aimé
et elle est partie
Lucinda,  pourquoi tu penses que tu la détesterait ?
Dr.Siegel dit que sous médicament tu restes à la maison
pas d'hallucinations ? Aucune matière légère ?
si tu prend tes médicaments prescris tu peux partir
j'aurai préféré ëtre ici et prétendre ne pas aller bien.
Bienvenue à Sword and Cross Academy

Turkish: 
Kılıç ve haç akademisine hoşgeldiniz.
Tanıdık gibisin, seni bir yerden tanıyor gibiyim.
Bir kıvılcımın var.
Beni tanıdığını düşünüyorsun, ha?
Ben ne istediğimi biliyorum.
Bütün hayatım boyunca insanlar bana deli olduğumu söyledi. Haklılar mı 
 görelim
Haayır!!!
Bu nasıl mümkün olabilir?
Binlerce yıldır birbirimize aşığız
Onu öpersen,ölüceksin
Bu onun laneti.
Seni sevmiştim.
Ve o gitti!
Lusinda, neden ondan nefret ettiğini düşünüyorsun?
Doktor Siegel evde kalmanın  ilaç olduğunu söylüyor
Halüsinasyonlar yok? Işık maddesi yok?
Eğer reçeteli ilaç alırsan ayrılabilirsin.
Burada olmayı ve olmadığım bir şey gibi davranmayı tercih ederim.
Haç ve kılıç akademisine hoşgeldiniz.

French: 
elle n'as pas idée
est-tu venus à tes livres ? Ainsi, il en manque un? c'est dans la collection spécial.
hey, attend
tu me parais vraiment familiale, comme si je te connaissais de quelque part.est-ce possible?
NON
tu l'as mal obtenu
tout a été connecté à Daniel d'une certaine façon
qu'est-ce qu'il ne va pas ?
je ne peux pas le surmonter, il y a quelque chose entre eux
je t'aime
il y a juste quelque chose qui ne va as dans ce groupe
j'ai pleins d'accès des rapports de tout le mondes. j'ai regardé dans le dossier de Daniels
c'est vide
je ne croie pas que la statue était un accident
elle a besoins de notre protection
je ne me rappel de sa
ma vie entière les gens m'on dit que j'était folle

English: 
She has no idea what she is in for.
Did you come to your books? So, missing one? It's in special collections.
Hey, wait
You seem really familiar to me, like I know you from somewhere. Is that possible?
No.
You got it bad, hu?
Everything is connected to Daniel somehow.
What's wrong?
I can't get past it, there is something between us.
I love you
There is just something not quite right about that whole group.
I have full access to everybody's academic records. I've looked at Daniels file
It's empty.
I don't believe the statue was an accident.
She needs our protection.
I don't remember this.
My whole life people have told me that I'm crazy.

Turkish: 
Neyin içinde olduğuna dair hiçbir fikri yok.
Kitapların için mi geldin? Birini mi kaybettin? O özel koleksiyonun içinde.
Hey, bekle!
Bana gerçekten tanıdık görünüyorsun, bir yerden tanıyormuşum gibi. Bu mümkün mü?
Hayır.
Kötü oldu, ha?
Bir şekilde her şey Daniel'a bağlı.
Sorun ne?
Aramızda bir şeyler var. Bunu aşamıyorum.
Seni seviyorum.
Bütün grup hakkında doğru olmayan bir şey var.
Herkesin akademik kayıtlarına tam erişime sahibim. Daniel'ın dosyasına baktım.
Boştu.
O heykelin bir kaza olduğuna inanamıyorum.
Korumamıza ihtiyacı var.
Bunu hatırlamıyorum.
Bütün hayatım boyunca insanlar bana deli olduğumu söyledi.

Spanish: 
Ella no tiene idea de porqué está aquí.
Viniste por tus libros? Entonces, te falta uno? Está en Colecciones Especiales.
Hey, espera!
Me resultas muy familiar, cómo si nos conocieramos de algún lado. Es posible?
No.
Lo entendiste mal
Todo está conectado con Daniel de alguna manera.
Qué está mal?
No puedo dejarlo pasar, hay algo entre nosotros.
Te Amo
Hay algo que no está bien acerca de ese grupo.
Tengo acceso completo a los registros académicos de todos. Busqué los registros de Daniel..
... está vacío.
No creo que lo de la estatua haya sido un accidente.
Ella necesita tu protección.
no recuerdo esto
toda mi vida la gente me ha dicho que estoy loca...

Swedish: 
Hon har ingen aning om vad hon har hamnat i!
Kom du för dina böcker?
Jag saknar fortfarande en, den finns bland utvalda samlingar...
Hallå, vänta...
Du verkar väldigt bekant, som att jag känner dig från någonstans...
Är det möjligt?
Nej...
Det är illa, eller hur?
Allt är kopplat till Daniel på något sätt...
Vad är på tok?
Inget... Jag kan bara inte släppa det, det är något mellan oss...
Jag älskar dig...
Det är något med den gruppen som inte stämmer.
Jag har full tillgång till allas akademiska filer...
Jag kollade i Daniels fil och den är tom!
Jag tror inte statyn var en olyckshändelse...
Hon behöver vårt beskydd.
Jag kommer ihåg detta!
Hela mitt liv har andra sagt att jag är galen...

English: 
Let's see if they are right.
Noooo!!!
How is this possible?
We've been in love for thousands of years.
You didn't tell her?
This is curse.
We fall in love
then all it takes is a kiss and she's gone.
Kiss her and you will die.
There's a natural order to things, you can't just do as you please.
I remember everything.
The curse always finds a way no matter what.
I chose you, I chose love.

French: 
voyons si ils avaient raisons
 
comment est-ce possible ?
nous avons été amoureux pendant des milliers d'années
tu ne lui as pas dit ?
c'est une malédiction
ont est tombés amoureux
alors tout ce qu'il prend est un baiser et elle est partie
embrasse la et tu mourras
il y a l'ordre de la nature, tu ne peux pas faire comme tu veux
je me rappelle de tout
la malédiction trouve toujours une voie  quoi qu'il en soit
je te choisi, je choisi l'amour.

Swedish: 
Låt oss se om de har rätt...
NEEJ!!!
Kolla!!
Hur är det möjligt?
Vi har varit kära i över tusen år...
Du berättade inte för henne?
Det här är förbannelsen...
Vi blir kära...
Och då är allt som krävs en kyss...
Så är hon borta.
Kyss honom och du kommer dö!
Det finns en naturlig ordning, du kan inte bara göra som du vill!
Jag kommer ihåg.
allt...
Förbannelsen hittar alltid ett sätt oavsett vad...
Jag väljer dig.
Jag väljer kärlek...

Spanish: 
... veamos si tienen razón
Noooo!!!
Cómo es posible?
Hemos estado enamorados por miles de años
No le dijiste?
esto es una maldición
Nos enamoramos...
... luego todo lo que se necesita es un beso y ella desaparece
bésala y morirás!
Hay un orden natural para las cosas, no puedes sólo hacer lo que quieres
recuerdo todo
la maldición siempre encuentra un camino no importa cómo
te eligo a tí, eligo amar

Turkish: 
Haklılar mı görelim bakalım.
Haayır!!!
Bu nasıl mümkün olabilir?
Binlerce yıldır birbirimize aşığız
Ona anlatmadın mı?
Bu lanet.
Aşık olduk
Tek gereken bir öpücük ve o gitti.
Kızı öpersen, öleceksin.
Her şey için doğal bir düzen var, sadece istediğiniz gibi yapamazsınız.
Her şeyi hatırlıyorum.
Bu lanet ne olursa olsun daime bir yol bulur.
Seni seçtim. Aşkı seçtim.
