
Polish: 
Średnio 800 tys. ludzi na całym świecie każdego roku zabija się.
Samobójstwo to 15 najczęstsza przyczyna śmierci wśród ludzi, odpowiadająca za około 1,5% wszystkich zgonów.
Więcej ludzi umiera przez samobójstwo niż jest w sumie mordowanych, ginie w wypadkach drogowych
i zostaje zabitych przez zwierzęta.
W tym kontekście zupełnie niezrozumiały wydaje się być fakt, że media przekazują tak dużo informacji o zabójcach,
a tak mało o tych, którzy sami odbierają sobie życie.
A oceniając ryzyko statystycznie, mamy o wiele większą szansę zaangażować się w związek miłosny
- który może doprowadzić jedną stronę do samobójstwa, jeśli sprawy pójdą w złym kierunku - niż skończyć w zębach rekina.
Zgodnie z danymi klubu rozwiniętych państw OECD przyczyny samobójczego załamania są następujące:
45% samobójstw ma wedle szacunków podłoże fizjologiczne, związane z brakiem równowagi chemicznej mózgu,
ale szacunkowo dalsze 55% to efekt zaburzeń psychologicznych, kiedy to ludzie odbierają sobie życie z powodu:

Portuguese: 
Em média, mais de 800,000 pessoas se suicidam por ano no mundo.
Suicídio está em 15.º no ranking de mortalidade, contribuindo com 1.5% dentre todas as mortes.
O número de suicidios supera o de assassinatos, mortes no trânsito,
e mortes por animais.
É muito estranho, portanto, ver o quanto a mídia fala de assassinos
e tão pouco sobre aqueles que tiraram as próprias vidas,
e pelas estatísticas, nós temos que ter mais medo dos nossos relacionamentos amorosos
- pois, caso algo dê errado, pode levar ao suicídio de um dos membros do casal -  do que de tubarões.
De acordo com dados do OECD, grupo dos países mais desenvolvidos, as causas de suicídio são as seguintes:
estima-se que 45% tem como base fatores fisiológicos, relacionados com desequilíbrios na química do cérebro,
mas os outros 55% se baseiam em fatores psicológicos, fazendo com que as pessoas tirem suas próprias vidas devido a:

Spanish: 
En promedio, más de 800,000 personas se suicidan cada año al rededor del mundo.
El suicidio es la 15º causa más frecuente de mortalidad, representa alrededor del 1,5% de las muertes totales.
Hay más gente muerta por suicidios que por asesinatos colectivos, muertes en accidentes de tránsito
o asesinatos por animales.
Es completamente extraño, entonces, que en los medios escuchemos tanto sobre asesinos
y tan poco sobre los que toman sus propias vidas,
y a juzgar por las estadísticas de riesgo, tenemos mucho más que temer por enamorarnos,
lo que puede llevar al suicidio de una de las partes si las cosas no salen bien, que miedo a los tiburones.
De acuerdo con datos de la OECD del club de las naciones desarrolladas, las causas de suicidio se desglosan de la siguiente manera:
Se estima que el 45% parten de causas fisiológicas, como desequilibrios en los químicos del cerebro,
pero el otro 55% se consideran que son causas psicológicas, con causas como:

French: 
En moyenne, plus de 800 000 personnes se suicident chaque année dans le monde.
Le suicide est la 15ème cause de mortalité, et est responsable de 1.5% du total des décès.
Plus de gens meurent en se suicidant que dans des meurtres de masses, des accidents de voitures,
ou tués par des animaux.
C'est donc totalement étrange que dans les médias on entend autant parler des tueurs,
et si  peu de ceux qui mettent fin à leur propre vie,
et, selon les risques statistiques, on a beaucoup plus à craindre d'une histoire d'amour,
qui peut conduire au suicide d'une des deux parties si les choses tournent mal, que des requins.
Selon les chiffres du groupe de pays développés de l'OCDE, les causes de suicide se divisent comme suit:
45% ont une source physiologique, provenant des déséquilibres chimiques dans le cerveau,
mais les 55% restants sont considérés comme étant de source psychologiques, c'est-à-dire les gens s'ôtant la vie à cause de:

Vietnamese: 
Mỗi năm trên thế giới có trung bình 800.000 người tự vẫn.
Tự tử là nguyên nhân gây tử vong xếp thứ 15, chiếm khoảng 1,5% các hình thức tử vong.
Số người tự tử còn cao hơn tổng số người bị ám sát, tai nạn giao thông,
hay chết do động vật tấn công.
Tuy nhiên thật kỳ lạ là phương tiện truyền thông chỉ hay đưa tin về những tên sát nhân
nhưng về những người tự kết liễu đời mình thì quá ít,
theo phân tích thống kê về rủi ro, chúng ta có nhiều nỗi sợ từ một cuộc tình đau đớn
mà từ đó có thể gây tự tử cho một trong các bên liên quan, hơn là nỗi sợ từ cá mập
Theo thống kê của OECD trên các nước phát triển, những nguyên nhân tự tử bao gồm:
ước tính 45% là nguyên nhân sinh lý, đến từ sự mất cân bằng hóa học trong não bộ,
nhưng 55% còn lại được đánh giá là nguyên nhân tâm lý, trong đó người ta tự vẫn là vì:

Korean: 
평균적으로, 매년 전 세계의 80만명의 사람들이 자살을 합니다.
자살은 사망의 원인 중 15위이고, 이는 모든 사망의 1.5퍼센트를 차지합니다.
자살의 비율은 집단적 살인, 교통사고 혹은
동물에 의한 죽음보다 더 높습니다.
그럼에도 우리는 미디어에서 살인마에 대한 얘기는 많이 듣지만,
자살에 대한 이야기는 거의 듣기 힘들다는 게 참 이상합니다.
그리고 통계학적으로 보자면, 우리는 불륜에 대해 훨씬 두려워 해야합니다.
불륜은 잘못하다간 사람을 죽음으로 내몰 수 있으니까요. 상어에 물려 죽는 것보다 높은 비율로 말이죠.
OECD의 통계에 따르면, 자살의 원인은 다음과 같습니다.
45%는 심리학적인 문제로 추정되는데, 뇌의 화학적 물질의 불균형과 관련이 있습니다.
그러나 나머지 55%는 다른 심리학적인 요인을 가지고 있습니다.

Modern Greek (1453-): 
Κατα μέσον όρο, πάνω απο 800.000 άνθρωποι αυτοκτονούν κάθε χρόνο παγκοσμίως
Η αυτοκτονία αποτελεί την 15η συχνότερη αιτία θανάτου, που αντιστοιχεί στο 1,5%
Περισσότεροι άνθρωποι αυτοκτωνούν παρα δολοφονούνται, σκοτώνονται σε αυτοκινηστικά
ή σκοτώνονται απο ζώα
είναι αρκετά παράξενο λοιπόν το γεγονός οτι μέσω των ΜΜΕ μαθαίνουμε τόσα πολλά για τους δολοφόνους
και τόσο λίγο για τους αυτόχειρες
και σύμφωνα με στστιστικές, έχουμε να φοβηθούμε πολύ περισσότερο απο μια ερωτική σχέση
που μπορεί να οδηγήσει σε αυτοκτονία κάποιο απο τα δύο μέλη, απ' ότι κινδυνεύουμε απο καρχαρίες
Συμφωνά με δεδομένα του ΟΑΣΑ, οι λόγοι που οδηγούν στην αυτοκτονία μπορούν να αποδομηθούν ως εξής:
45% υπολογίζεται να οφείλονται στη φυσιολογία, εχουν να κάνουν με ανισορροπίες στη χημική διάπλαση του εγκεφάλου
άλλα το υπόλοιπο 55% θεωρούνται πως οφείλονται στη ψυχολογία, με τους ανθρώπους να αυτοκτονούν:

Italian: 
In media, più di 800.000 persone si suicidano ogni anno in tutto il mondo.
Il suicidio è al 15° posto delle cause di morte rappresentando l'1,5% dei decessi.
Sono di più le persone che muoiono per suicidio della somma di persone assassinate, morte in un incidente,
o uccise da un animale.
Resta del tutto singolare quindi che attraverso i media sentiamo tanto parlare di assassini
e così poco di coloro che hanno posto fine alla propria esistenza
e, secondo le statistiche, dovremmo avere molta più paura di iniziare una relazione romantica,
che potrebbe portare al suicidio di uno dei partners se le cose andassero storte, di quanta dovremmo averne degli squali.
In base ai dati dell'associazione OECD negli Stati sviluppati, le cause di suicidio si presentano così:
il 45% sono attribuite a problemi fisiologici che hanno a che fare con uno sbilanciamento chimico nel cervello,
ma il restante 55% sono attribuite a cause psicologiche, di persone che si tolgono la vita per:

Indonesian: 
Rata-rata, lebih dari 800,000 orang melakukan bunuh diri setiap tahun, di seluruh dunia.
Bunuh diri adalah penyebab ke-15 kematian, atau sekitar 1.5% dari semua kematian
Lebih banyak orang yang mati bunuh diri daripada pembunuhan secara kolektif, kecelakaan lalu lintas,
atau dibunuh binatang.
Sangat aneh rasanya karena kita lebih sering mendengar tentang pembunuh di media
dan sangat sedikit berita tentang mereka yang mengakhiri hidupnya sendiri,
dan melihat dari risiko statistik, kita lebih takut memulai sebuah perselingkuhan
yang mungkin menyebabkan bunuh diri seseorang jika terjadi kesalahan, dibandingkan takut pada hiu.
Menurut data dari klub OECD (Organisasi Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi) negara-negara berkembang, beberapa penyebab bunuh diri adalah:
45% disebabkan oleh hal-hal secara fisiologi, ketidak-seimbangan kandungan kimia di otak,
tapi 55% yang lain disebabkan secara psikologis, dengan banyak orang yang melakukan bunuh diri karena:

Spanish: 
En promedio, más de 800,000 personas se suicidan cada año alrededor del mundo.
El suicidio es la 15º causa más frecuente de mortalidad; representa alrededor del 1,5% de las muertes totales.
Hay más gente muerta por suicidios, que por asesinatos colectivos, muertes en accidentes de tránsito,
o muertes por animales.
Es completamente extraño, entonces, que en los medios escuchemos tanto sobre asesinos,
y tan poco sobre los que toman sus propias vidas.
Y a juzgar por las estadísticas de riesgo, tenemos mucho más que temer por enamorarnos:
lo que puede llevar al suicidio de una de las partes si las cosas no salen bien, que miedo a los tiburones.
De acuerdo con datos de la OECD del club de las naciones desarrolladas, las causas de suicidio se desglosan de la siguiente manera:
Se estima que el 45% parten de causas fisiológicas, como desequilibrios en los químicos del cerebro,
pero el otro 55% se consideran que son causas psicológicas, con causas como:

iw: 
בממוצע, 800,000 אנשים הורגים את עצמם מדי שנה ברחבי העולם.
התאבדות היא הגורם ה-15 הכי נפוץ למוות, ואחראי לבערך 1.5% מכל מקרי המוות.
יותר אנשים מתים מהתאבדות מאשר כל מי שנהרג מרצח, תאונות דרכים,
או שנהרגו על ידי בעלי חיים.
לכן זה מוזר שדרך התקשורת אנחנו שומעים כל כך הרבה על רוצחים
וכל כך מעט על אלו שלקחו את חייהם שלהם.
ואם שופטים על פי הסיכון הסטטיסטי, אנחנו צריכים לפחד הרבה יותר מלהתחיל רומן,
שעשוי להוביל להתאבדות של אחד הצדדים אם דברים ישתבשו, מאשר שאנחנו צריכים לפחד מכרישים.
לפי מידע מארגון ה-OECD למדינות המפותחות, הגורמים להתאבדות מתפצלים כך:
45% מהתאבדויות מוערכות שהתרחשו על בסיס פיזיולוגי, עם קשר לחוסר איזון כימי במוח,
אבל ה-55% האחרים משוערים שקרו על בסיס פסיכולוגי, של אנשים שלוקחים את חייהם בגלל:

German: 
Im Durchschintt begehen weltweit rund 800.000 Menschen jährlich Selbstmord.
Suizid ist auf Platz 15 der häufigsten Todesursachen und verantwortlich für ca. 1,5% aller Tode.
Es sterben mehr Menschen durch Selbstmord als durch Mord, Verkehrsunfälle
oder Tiere zusammen.
Dehalb erscheint es bizarr, dass man in den Medien so viel über Mörder hört
und so wenig über Menschen, die Selbstmord begehen,
denn statistisch gesehen haben wir viel mehr von einer Affäre zu befürchten,
die mit dem Selbstmord einer beteiligten Person endet, als von einem Hai.
Daten der OECD zufolge lassen sich die Gründe für Selbstmord wie folgt aufgliedern:
Schätzungsweise 45% sind physiologischen Ursprungs, also aufgrund von chemischem Ungleichgewicht im Gehirn,
doch die anderen 55% sind psychologischen Ursprungs aus folgenden Gründen:

Lithuanian: 
Vidutinškai per metus nusižudo daugiau nei 800 000 žmonių visame pasaulyje.
Savižudybė yra 15-ta iš pagrindinių mirties priežasčių ir sudaro apie 1,5 % visų mirčių.
Daugiau žmonių nusižudo negu miršta dėl žmogžudystės, avarijos
ar gyvūnų užpuolimo kartu sudėjus.
Todėl visgi keista, jog žiniasklaidoje sužinome tiek daug apie žudikus
ir tiek mažai apie atėmusius sau gyvybę.
Netgi statistiškai mes labiau turėtume bijoti įsisukti į meilės romaną,
kuriam pakrypus nekokia linkme vienas iš įsimylėjelių galėtų nuspręsti nusižudyti, negu būti užpultam ryklio.
Anot EPBO (angl.OECD) duomenų, žmonės palūžta dėl šių priežasčių:
45 % atvejų pagrįsti fiziologija, t. y. susiję su smegenų išsiderinusiais cheminiais procesais,
o kiti 55 % nustatyti turintys psichologinį pagrindą, kai žmonės nusižudo dėl:

Romanian: 
În medie, peste 800.000 de oameni se sinucid în fiecare an, în întreaga lume.
Sinuciderea e a 15-a cauză de mortalitate reprezentând aproximativ 1,5% din totalul deceselor.
Mai mulți oameni mor prin sinucidere decât uciderea în mod colectiv, moartea în accidente rutiere,
sau sunt uciși de animale.
Rămâne ciudat, atunci, că prin intermediul mass-mediei auzim atât de mult despre ucigași,
și atât de puțin despre cei care își iau propriile vieți,
și judecând după riscurile statistice, ne temem mai mult de a ne îmbarca într-o poveste de dragoste,
ceea ce poate duce la sinuciderea unei părți, în cazul în care lucrurile merg prost, decât de rechini.
Conform datelor clubului OECD a națiunilor dezvoltate, cauzele suicidului sunt defalcate astfel:
45% sunt estimate a fi fiziologic bazate, au de-a face cu dezechilibre în chimia creierului,
dar celelalte 55% sunt la nivel psihologic, cu persoanele care își iau viața din cauza:

Chinese: 
全世界每年平均有 800,000 人自殺
自殺在死亡原因中排名15名，佔全部死亡人數的 1.5%。
自殺死亡的人數比遭到謀殺、死於交通事故...
...或被動物殺死的人數總和還多。
媒體報導那麼多殺人案件，卻那麼少報導自殺事件還挺奇怪的。
媒體報導那麼多殺人案件，卻那麼少報導自殺事件還挺奇怪的。
根據風險計算，比起害怕鯊魚，我們更應該害怕墜入愛情，
然後在戀情受挫時走向自殺的危險。
已開發國家的經濟合作暨發展組織提供的數據顯示，自殺的原因如下:
45%是生理因素，和腦內化學失衡有關。
另外55%則與心理因素有關，這些人因為以下原因結束自己的生命:

Russian: 
В среднем, по всему миру более 800000 людей убивают себя каждый год.
Самоубийство занимает 15 место среди основных причин смертности, составляя 1,5% всех смертей.
От суицида умирает больше людей, чем от коллективного убийства, автомобильных аварий,
или от нападения животных.
В таком случае крайне странно, что через СМИ мы так часто слышим об убийцах
и так редко о тех, кто покончил с собой сам,
и судя по статистическому риску, наш страх влюбляться, что может привести к самоубийству
одному из партнеров, если что-то пойдет не так, должен быть сильнее, чем боязнь акул.
Согласно данным ОЭСР развивающихся стран, причины суицида следующие:
45% обоснованы физиологей и связаны с дисбалансом в химических процессах мозга,
но оставшиеся 55% обоснованы психологией, когда люди лишают себя жизни из-за:

Czech: 
V průměru spáchá na světě sebevraždu 800 000 lidí ročně.
Sebevražda je 15. nejčastější příčinou úmrtí. 
Svůj život takto ukončí 1,5% lidí.
Více lidí spáchá sebevraždu, než je zavražděno, zemře při autonehodách nebo při útoku zvířat.
Je tedy zvláštní, že médiích slyšíme tolik o vrazích, a skoro vůbec o sebevrazích.
A soudě podle statistiky bychom se měli více obávat milostného vztahu, který v případě neúspěchu může skončit sebevraždou,
než se bojíme žraloků.
Podle dat OECD vypadá podíl sebevražd následovně:
45% má fyziologické příčiny, které souvisí s chemickou nerovnováhou v mozku, zatímco zbývajících 55% má psychologický původ, protože
lidé ukončují své životy kvůli konci vztahu, finančním potížím, kariérnímu selhání,

Arabic: 
بالمتوسط، ينتحر أكثر من 800000 شخص كل عام حول العالم
الانتحار هو السبب الـ15 للوفاة، ويمثل نحو 1.5% من الوفيات.
عدد الذي يموتون من الانتحار يفوق مجموع عدد قتلى حوادث المرور وجرائم القتل
أو قتلى هجوم الحيوانات.
الغريب أننا نسمع في وسائل الإعلام الكثير عن القتلة،
وقليلا عن هؤلاء الذين ينتحرون
وبالحكم على الإحصاءات، يجب علينا أكثر الخوف من الدخول في علاقة غرامية
التي قد يؤدي إلى انتحار أحد الطرفين إذا ما ساءت الأمور، أكثر من الخوف من أسماك القرش.
وفقا لبيانات منظمة التعاون الاقتصادي في الدول المتقدمة، أسباب الانتحار هي كالتالي:
45٪ منها نابعة من أسباب فسيولوجية، اختلالات في كيمياء الدماغ،
لكن الـ55٪ الأخرى نابعة من أسباب نفسية، يأخذ الأشخاص حياتهم بسبب:

English: 
On average, over 800,000 people kill
themselves every year around the world.
Suicide is the 15th leading cause of mortality accounting for some 1.5% of all deaths.
More people die by suicide than are collectively murdered, die in traffic accidents,
or are killed by animals.
It remains entirely strange then that through the media we should hear so much about killers
and so little about those who take their own lives,
and judged by the statistical risks, we have, far more to fear from embarking on a love affair,
which may lead to the suicide of one of the parties if things go wrong, than we do from sharks.
According to the data from the OECD club of developed nations, the causes of suicide breakdown as follows:
45% are estimated to be physiologically based, to do with imbalances in brain chemistry,
but the other 55% are judged to be psychologically based, with people taking their lives because of:

Turkish: 
Her yıl, dünyada,  ortalama,  800 bin'den fazla insan kendini öldürüyor.
Ölüm nedenleri arasında 15. sırada olan intihar, tüm ölümlerin %1,5 'unu  oluşturmaktadır.
Topluca öldürülenlerden, trafik kazalarında ölenlerden veya hayvanlar tarafından öldürülen kişilerden
çok daha fazla insan intihar ederek ölür.
Bu bize garip gelir; çünkü medya bize çok sık katil haberi verirken
kendilerini öldürenlerden neredeyse hiç bahsetmez.
İstatistikleri baz aldığımızda aslında aşık olmaktan çok daha fazla korkmalıyız çünkü işler yanlış giderse
aşıklardan birinin intihar etme ihtimali köpek balıkları tarafından yenme ihtimalinden daha yüksek
OECD verilerine göre analiz edilen intihar sebeplerine göre
% 45, fizyolojik temelli, beyin kimyasında ki dengesizliklerden intihar ederken
diğer % 55 psikolojik hallerden dolayı hayatlarını sonlandırır. Bu haller;

Dutch: 
Gemiddeld plegen meer dan 800 000 mensen per jaar zelfmoord over heel de wereld.
Zelfmoord staat op de 15de plaats van doodsoorzaken,
Wat betrekking geeft tot 1,5% van alle sterfgevallen.
Meer mensen sterven aan zelfmoord dan dat er samengeteld sterven door moord, verkeersongelukken
of gedood zijn door dieren.
Het is dus best vreemd dat we via media zoveel te horen krijgen over moordenaars
en zo weinig over hun die zelfmoord plegen
En statistisch gezien hebben we veel meer te vrezen van ons te verwikkelen in een liefdes affaire
wat mogelijk tot zelfmoord kan leiden 
wanneer het bij één partij fout loopt, 
dan wat we vrezen bij haaien.
Volgens de data van
de OECD club van ontwikkelde naties,
zijn de oorzaken als volgend onderverdeeld:
45% is vermoedelijk fysiologisch gebaseerd,
dus betrokken met chemische ongelijkheden in het brein,
Maar de andere 55% is naar zeggen psychologisch,
Waar mensen hun leven dus ontnemen door:

Vietnamese: 
đau khổ trong tình cảm, thất bại về tài chính/sự nghiệp, hổ thẹn/địa vị xã hội thấp,
tuyệt vọng, mất niềm tin/phương hướng, và lý do khác
Hiện tượng này nhắc nhở chúng ta rằng tâm lý con người có thể dễ dàng bị tổn thương đến thế nào,
và cho thấy những khó khăn sâu sắc trong việc bày tỏ sự tổn thương này với người khác,
do đó, từ việc tạo ra xã hội thấm đẫm tư tưởng về thái độ đúng đắn, tập trung cứu mạng người.
Nhà nước tại các quốc gia phát triển, chỉ tập trung nỗ lực
đấu tranh với cái nghèo, bệnh tật, và già hóa dân số.
Việc tự tử đưa ra báo động về một vấn đề xa lạ nhưng ai cũng có: đó là mức độ  dằn vặt tâm lý,
mức độ mỏng manh dễ vỡ của tâm trí ta,  mà dù có nhiều tiền bạc hay vật chất hơn cũng không dễ giải quyết được.
Từ những nguyên nhân tự tử ta nhận ra ta rất cần những yếu tố sau: tình yêu, sự tự tôn, ý nghĩa, hy vọng,
vị thế, niềm kiêu hãnh, và sự tha thứ.
7 yếu tố này không phải xa xỉ gì, nhưng chúng có thể cứu lấy sự sống.

English: 
grief about that romantic love, financial/career failure, humiliation/shame/status/disgrace,
loss of hope and direction/despair, other.
Suicide is the supreme reminder of our intense psychological vulnerability,
and of the deep difficulties we have in communicating this vulnerability to others,
and so, of creating communities imbued with the right, life-saving sort of attitudes.
Governments in the wealthy nations tend, overwhelmingly,
to direct their efforts to dealing with poverty, illness, and aging.
Suicide alerts us to a stranger problem we have: the scale of our psychological torment,
the extent of the fragility of our minds, which cannot necessarily be fixed by more money or consumer goods.
From the causes of suicide we learn how intensely we need: love, self acceptance, meaning, hope,
status, pride, and forgiveness.
These seven qualities are no luxuries; they can save lives.

Spanish: 
dolor sobre enamoramientos, fracaso financiero/profesional, humillación/vergüenza/estátus/desgracia,
pérdida de esperanza y dirección/desesperación, otras.
El suicidio es el recordatorio supremo de nuestra intensa vulnerabilidad psicológica,
y de las profundas dificultados que tenemos en comunicar estas vulnerabilidades a otros,
y así, de crear comunidades llenas de lo correcto, y actitudes del tipo salvavidas.
Los gobiernos de las naciones ricas tienden, de manera abrumadora,
a dirigir sus esfuerzos hacia la pobreza, las enfermedades, y el envejecimiento.
El suicidio nos alerta de que tenemos un problema más extraño:
la escala de nuestro tormento psicológico, el grado de fragilidad de nuestras mentes,
el cual no necesariamente puede ser arreglado con más dinero o bienes.
De las causas del suicidio aprendemos la intensidad con la que necesitamos: amor, auto acepación,
significado, esperanza, estátus, orgullo, y perdón.
Estas siete cualidades no son ningún lujo; pueden salvar vidas.

Arabic: 
الحزن على حب رومانسي، والفشل الوظيفي أو المالي / الذل / العار / الحالة الاجتماعية / الخزي
فقدان الأمل والوجهه / اليأس، وغيرها.
الانتحار هو تذكير علوي على ضعفنا النفسي الشديد،
وعلى الصعوبات العميقة لدينا في توصيل هذا الضعف للآخرين،
وهكذا، من خلق مجتمعات مشبعة بالسلوك الصحيح.
تميل الحكومات في الدول الغنية ، بأغلبية ساحقة،
لتوجيه جهودها لمواجهة الفقر، والمرض، والشيخوخة.
الانتحار ينبهنا إلى وجود مشكلة أغرب: حجم العذاب النفسي لدينا،
مدى هشاشة عقولنا، والتي لا يمكن بالضرورة أن تعالج بالمزيد من المال أو السلع.
نتعلم من أسباب الانتحار كيف أننا نحتاج بشدة إلى الحب والقبول الذاتي، المعنى، والأمل،
الوضع الاجتماعي، والفخر، والتسامح.
هذه الصفات السبعة ليست كماليات. يمكنها أن تنقذ أرواحا.

Korean: 
연애문제, 돈/직업 문제, 굴욕/수치심/지위/불명예,
희망을 잃고 방황하고 열정을 잃는 것 등.
자살은 사람들이 심리학적으로 얼마나 약한 존재인지, 그리고
이것 때문에 다른 이들과의 소통이 얼마나 힘든지를 깨닫게 해줍니다.
그리하여 사회를 올바르고 삶을 구하기 위한 태도로 가득차게 만드는 것도 얼마나 어려운지 알게 되죠.
부유한 국가의 정부는 가난, 질병, 노화 등의 문제를
해결하려는 노력을 굉장히 잘 감독합니다.
자살은 우리가 가진 낯선 문제들에 대해 주의를 줍니다. 우리의 심리적 고통의 크기,
마음이 계속 연약해지는 것 등 이런 문제들은 돈이나 물질로 고쳐질 수 없는 것들이죠.
자살의 원인들로부터 우리는 우리가 간절히 필요로 하는 게 무엇인지 알 수 있습니다. 사랑, 자아수용, 의미, 희망,
지위, 자존감, 그리고 용서.
많은 돈이 필요치 않은 이 7개의 목록들은 목숨을 구할 수 있습니다.

Russian: 
страданий по романтической любви, финансовых/карьерных неудач, унижений/стыда/позора,
утраты надежды и направления/отчаяния, и др.
Самоубийство - главное напоминание о нашей психологической хрупкости,
об том, как сложно нам рассказать об этой хрупкости другим,
и таким образом, о создании сообществ, пропитанных правильными, спасательными установками.
Правительства в богатых странах стремятся всецело
направить усилия на борьбу с нищетой, болезнями и старением.
Суицид предупреждает нас о серьезной проблеме: о масштабе психологического давления,
о степени хрупкости нашего разума, которые необязательно могут быть решены деньгами и потребительскими товарами.
Благодаря причинам самоубийств мы узнаем, как сильно нам нужны любовь, принятие себя, смысл, надежда,
положение, гордость и прощение.
Эти семь пунктов - не роскошь, они могут спасти жизни.

Czech: 
ponížení, hanbě, ostudě, ztrátě naděje a cíle, zoufalství a podobným důvodům.
Sebevražda je připomínkou naší psychologické zranitelnosti
a neschopnosti o svých problémech hovořit s ostatními
a vytvářet tak společnost, která má vštěpené správné, 
život ochraňující postoje.
Vlády v rozvinutých zemích se umějí vypořádat s chudobou, nemocemi
a stárnutím
Sebevraždy jsou u nás ale zvláštním problémem,
který souvisí s křehkostí naší mysli
a nemůže být vždy vyřešen penězi nebo spotřebitelským zbožím.
Z příčin sebevražd jsme se naučili, jak hodně potřebujeme:
Lásku, sebepřijetí, smysl, naději, postavení ve společnosti, 
pýchu a odpuštění.
Těchto sedm bodů není luxusem, nýbrž mohou zachránit životy.

Indonesian: 
kesedihan pada masalah cinta, kegagalan keuangan/karir, terhina/malu/status/aib,
kehilangan harapan dan arah, putus asa, dan lainnya.
Bunuh diri adalah peringatan utama terhadap kondisi psikologis kita yang sangat rentan
dan juga kesulitan kita dalam memberitahukan kerentanan ini pada orang lain,
hingga alasan kita menciptakan komunitas yang diilhami oleh niat untuk menyelamatkan kehidupan.
Pemerintah di negara maju cenderung
mengarahkan upaya untuk menangani kemiskinan, penyakit dan penuaan.
Bunuh diri memperingatkan kita pada masalah-masalah asing yang kita miliki: skala penderitaan psikologi kita,
tingkat kerapuhan pikiran kita, yang tidak bisa langsung diperbaiki dengan uang atau hal-hal bersifat materi.
Dari penyebab-penyebab bunuh diri, kita belajar betapa kita membutuhkan: cinta, penerimaan diri, makna, harapan
status, harga diri, dan pengampunan.
Tujuh kualitas ini bukan barang mewah, mereka adalah penyelamat hidup.

French: 
regrets amoureux, échec financier ou professionnel, humiliation/honte/statut/disgrâce,
perte d'espoir et de sens/désespoir, autres.
Le suicide est le rappel suprême de notre intense vulnérabilité psychologique,
et des difficultés profondes que nous avons à faire part de cette vulnérabilité aux autres,
et, ainsi de créer des communautés connaissant les bonnes attitudes capables de sauver des vies.
Les gouvernements des pays riches ont tendance, de manière très large,
à diriger leurs efforts sur la lutte contre la pauvreté, la maladie et la vieillesse.
Le suicide nous alerte sur une problème plus étrange que nous avons: la proportion de notre tourment psychologique,
l'étendue de la fragilité de nos esprits, qui ne sont pas nécessairement réparables avec de l'argent ou des biens de consommations.
En étudiant les causes du suicide on apprend à quel point on a besoin d'amour, d'acceptation de soi, de sens, d'espoir,
d'un statut, de fierté, et de pardon.
C'est sept qualités ne sont pas du luxe; elles peuvent sauver des vies.

Dutch: 
Hartzeer van liefde,
hun financieel / carrière falen,
vernedering / schaamte / status / schande
Verlies aan hoop en richting / Wanhoop
Anders
Zelfmoord doet ons er stevig aan denken
hoe intens kwetsbaar we psychologisch zijn
En hoe moeilijk we het vinden om deze kwetsbaarheid te communiceren naar anderen,
waardoor we ook vermeiden een samenleving te maken die doordrongen is met de juiste, levensreddende attitude.
Regeringen in rijkere naties hebben grotendeels de neiging,
om inspanning te leveren tegen
armoede, ziekte en ouderdom.
Zelfmoord waarschuwt ons voor een vreemder probleem van ons:
De grote van onze psychologische kwelling,
de omvang van onze hersenen hun fragiliteit,
Dat niet persé kan worden genezen door meer geld of meer middelen.
Van de zelfmoordoorzaken leren we hoe intens we nood hebben aan: liefde, zelfacceptatie, betekenis, hoop,
status, trots en vergevingsgezindheid
Deze zeven kwaliteiten zijn geen luxes;
ze kunnen levens redden.

Spanish: 
dolor sobre enamoramientos, fracaso financiero/profesional, humillación/vergüenza/estátus/desgracia,
pérdida de esperanza y dirección/desesperación, otras.
El suicidio es el recordatorio supremo de nuestra intensa vulnerabilidad psicológica,
y de las profundas dificultados que tenemos en comunicar estas vulnerabilidades a otros,
y así, de crear comunidades llenas de lo correcto, y actitudes del tipo salvavidas.
Los gobiernos de las naciones ricas tienden, de manera abrumadora,
a dirigir sus esfuerzos hacia la pobreza, las enfermedades, y el envejecimiento.
El suicidio nos alerta de que tenemos un problema más extraño: la escala de nuestro tormento psicológico,
el grado de fragilidad de nuestras mentes; el cual no necesariamente puede ser arreglado con más dinero o bienes.
De las causas del suicidio, aprendemos la intensidad con que necesitamos: amor, auto-aceptación, significado,
esperanza, estátus, orgullo, y perdón.
Estas siete cualidades no son ningún lujo; pueden salvar vidas.

German: 
Kummer aufgrund von romantischer Liebe, finanziellem/ beruflichem Versagen, Demütigung/ Schamgefühl / sozialem Stand/ Blamage,
Verlust von Hoffnung und Lebenssinn/ Verzweiflung und anderen.
Selbstmord ist die schwerwiegenste Erinnerung an unsere stake psychologische Verletzlichkeit
und unsere tiefsitzenden Schwierigkeiten mit dem Vermitteln dieser Verletzlichkeit an andere.
Und so kommen wir dazu wie wir Gemeinschaften mit der richtigen, lebenrettenden Einstellung bilden.
Regierungen in den reichen Nationen tendieren vorwiegend dazu
ihre Energie in das Befassen mit Armut, Krankheit und Überalterung zu stecken.
Selbstmord warnt uns for einem eigenartigeren Problem: dem Ausmaß unserer psychologischen Pein,
dem Ausmaß der Zerbrechlichkeit unseres Geistes, welchen nicht unbedingt durch mehr Geld und Konsumgüter geholfen ist.
Durch die Gründe für Selbstmord lernen wir, wie wichtig Liebe, Selbstwert, Sinn, Hoffnung,
sozialer Stand, Stolz und Vergebung für uns sind.
Diese sieben Eigenschaften sind kein Luxus; sie retten Leben.

Italian: 
dolore causato da una relazione romantica; fallimento finanziario o di carriera; umiliazione, vergogna, caduta in disgrazia,
perdita di speranza e della direzione nella propria vita o disperazione; altro.
Il suicidio è il massimo promemoria della nostra profonda vulnerabilità psicologica,
e delle grandi difficoltà che abbiamo nel comunicare questa vulnerabilità agli altri,
e quindi, di creare comunità permeate dei giusti atteggiamenti del tipo che possono salvare vite.
I governi dei Paesi più avanzati tendono, in maniera pressante,
a dirigere i loro sforzi nella lotta contro la povertà, la malattia e l'invecchiamento.
Il suicidio ci allerta a proposito di un problema sconosciuto che abbiamo: la grandezza del nostro tormento psicologico,
l'estensione della fragilità delle nostre menti, che non può essere risolta con più soldi o beni materiali.
Dalle cause di suicidio possiamo capire di cosa abbiamo intensamente bisogno: amore, accettazione di noi stessi, un senso per le nostre vite, speranza,
status, orgoglio e perdono.
Queste sette qualità non sono lussi; hanno la capacità di salvare vite.

Polish: 
żalu z powodu miłości romantycznej, niepowodzenia finansowego/zawodowego, upokorzenia/zawstydzenia/niskiego statusu/poczucia hańby,
z powodu utraty nadziei i kierunku (desperacja), z innych powodów.
Samobójstwo to nadrzędne przypomnienie o naszej intensywnej podatności na psychologiczne zranienia
i o wielkich trudnościach, jakie sprawia nam podzielenie się tą wrażliwością z innymi,
a w efekcie - o trudnościach w stworzeniu społeczności przepełnionych właściwym, ratującym życie nastawieniem.
Rządy zamożnych państw mają w zwyczaju
kierować swoje wysiłki na walkę z biedą, problemami zdrowotnymi i starzeniem się.
Samobójstwo kieruje naszą uwagę na mniej rozpoznany problem: skalę naszych psychologicznych cierpień,
wrażliwość naszych umysłów, która niekoniecznie się poprawi dzięki większej ilości pieniędzy i dóbr.
Przyczyny samobójstw mówią nam, jak bardzo potrzebujemy miłości, samoakceptacji, znaczenia, nadziei,
statusu społecznego, dumy, przebaczenia.
Tych siedem rzeczy to nie żaden luksus; one ratują życia.

Modern Greek (1453-): 
θρηνώντας για μια ρομαντική σχέση, οικοναμική ή αποτυχία καριέρας, εξευτελισμός/ντροπή/κύρος/ταπείνωση,
απώλεια ελπίδας και κατεύθυνσης/απόγνωση, κλπ.
Η αυτοκτονία αποτελεί την κύρια υπενθύμιση της έντονης ψυχολογικής μας αδυναμίας
καθώς και των δυσκολιών μας να περιγράψουμε αυτη την αδυναμία στους άλλους
έτσι λοιπόν, να δημιουργήσουμε κοινωνίες εμποτισμένες με τις σωστές, σωτήριες συμπεριφορές
Οι κυβερνήσεις των πλουσίων χωρών τείνουν, συντριπτικά,
να κατευθύνουν όλες τους στις προσπάθειες αντιπετοπίζοντας τη φτώχεια, αρρώστια και γήρανση.
Η αυτοκτονία μας προειδοποιεί για ενα παράξενο μας πρόβλημα: τη κλίμακα του ψυχολογικού μας μαρτύριου,
την έκταση του εύθραυστου του εγκεφάλου μας, που δε μπορεί απαραίτητα να φτιαχτεί μέσω περισσότερων χρημάτων ή καταναλωτικών αγαθών.
Απο τους λόγους που προκαλούν την αυτοκτονία, μαθαίνουμε πόσο έντονα χρειαζόμαστε: αγάπη, αποδοχή, νόημα, ελπίδα,
κύρος, περηφάνια και συγχώρεση.
Αυτές οι επτά αξίες δεν αποτελούν πολυτέλειες, μπορούν να σώσουν ζωές.

Turkish: 
aşk acısı çekme, ekonomik iflas, mesleki başarısızlık, aşağılanma, utanç, itibar kaybı
umudunu ve yönünü kaybetmek, keder ve diğer sebepler bu psikolojik halleri oluşturur
İntihar, psikolojik olarak ne kadar kırılgan olduğumuzun en kritik hatırlatıcısıdır.
Aynı zamanda bu kırılganlığımızı diğer bireylerle paylaşmadaki derin zorluklar
doğruluk aşılanmış topluluklar yaratmanın ne kadar hayat kurtarıcı bir tutum olduğunu gösterir.
Gelişmiş ülkelerde hükümetler , ezici bir çoğunlukla, çabalarını doğrudan,
yoksulluk, hastalık ve yaşlanma ile ilgilenmeye yönlendirme eğilimindedir
İntihar, bizi daha farklı bir sorunumuzla ilgili uyarır: psikolojik çöküşe olan direncimiz.
Zihnimizin kırılganlık derecesi tüketim mallarıyla tamir edilemez.
İntihara sebep olan olaylardan ne kadar sevgiye, kendimizi kabullenmeye, umuda, anlama
sosyal statüye , gurura ve affedilmeye bağlı olduğumuzu öğreniriz.
Bu yedi nitelik hiç bir şekilde lüks değildir. Yaşamla ölüm arasındaki çizgiyi belirler.

Romanian: 
suferinței după acea dragoste romantică, eșecului financiar/în carieră, umilire/rușine/statut,
pierderea speranței și direcției/disperare, altele.
Sinuciderea e mementoul suprem al intensei noastre vulnerabilități psihologice,
și a dificultăților profunde pe care le avem comunicând această vulnerabilitate altora,
și așa mai departe, de a crea comunități îmbibate cu atitudinile corecte si salvatoare de vieți.
Guvernele din țările bogate tind, copleșitor,
să își direcționeze eforturile în a se confrunta cu sărăcia, boala și îmbătrânirea.
Sinuciderea ne avertizează spre o problemă stranie pe care o avem: scara chinului nostru psihologic,
gradul de fragilitate al minții noastre, care nu poate fi necesar reparat de mai mulți bani sau bunuri de consum.
Din cauzele suicidului învățăm cât de intens avem nevoie de: iubire, acceptarea de sine, sens, speranță,
statut, mândrie, și iertare.
Aceste șapte calități nu sunt luxuri; ele pot salva vieți.

Chinese: 
感情問題、經濟/生涯挫敗、羞辱/恥辱/喪失地位、
...失去希望和方向/絕望、其它
自殺顯示了我們在心理上多麼脆弱，
以及與他人溝通我們的脆弱有多困難
自殺也是建立一個有正確的救命的態度的社群之最終提醒。
富裕國家的政府傾向於專注在努力處理貧窮、疾病、老化的問題。
富裕國家的政府傾向於專注在努力處理貧窮、疾病、老化的問題。
自殺提醒了我們一些自身的問題:心理的諸多折磨、
...心智的脆弱，這些無法用金錢或商品來修復。
我們從自殺的原因得知我們是多麼深切的需要:愛、自我、意義、希望、地位、驕傲、寬恕。
我們從自殺的原因得知我們是多麼深切的需要:愛、自我、意義、希望、地位、驕傲、寬恕。
這七種性質並不是奢侈品，它們能拯救生命

Lithuanian: 
nelaimingos meilės sielvarto, finansinės/karjeros nesėkmės, gėdos/pažeminimo/reputacijos,
vilties ir prasmės praradimo, kitos.
Savižudybė yra akivaizdus mūsų psichologinio trapumo priminimas
ir įrodymas, jog turime daug sunkumų bandydami tą trapumą išsakyti kitiems
ir kurdami visuomenę besivadovaujančia teisingu, gyvybes gelbstinčiu požiūriu.
Turtingų šalių valdžia nepaprastai rūpinasi,
jog didelis dėmesys būtų skirtas skurdui, ligoms ir senėjimui spręsti.
Savižudybė signalizuoja apie dar keistesnę probelmą: mastą psichologinių kančių
ir mūsų trapumo, kurie nebūtinai gali būti išspręsti skiriant daugiau pinigų ar prekių.
kaip nepaprastai mums reikia meilės, santarvės su savimi, prasmės, vilties,
reputacijos, pasididžiavimo ir atlaidumo.
Minėtos 7 dedamosios savybės nėra privilegijos. Jos gelbėja gyvybes.

Portuguese: 
decepções amorosas, fracasso financeiro/carreira, humilhação/vergonha/status/desgraça,
perda da esperança e direção/desespero, outros.
Suicídio é o maior sinal de que somos intensamente vulneráveis psicologicamente,
e da profunda dificuldade que temos de compartilhar essa vulnerabilidade com os outros,
e, portanto, de criar comunidades imbuídas de valores e atitudes que podem salvar vidas.
Governos de nações ricas tem a tendência, em sua maioria,
de direcionar seus esforços para a pobreza, doenças e envelhecimento.
O suicídio nos alerta para um problema mais estranho: a extensão dos nossos tormentos psicológicos,
e a fragilidade das nossas mentes, que não podem ser consertadas com mais dinheiro ou produtos consumíveis.
Pelas causas do suicídio nós nos damos conta do quanto precisamos de: amor, aceitação própria, sentido, esperança,
status, orgulho e perdão.
Essas sete qualidades não são nenhum luxo; elas podem salvar vidas.

iw: 
צער על האהבה הרומנטית הזו, כישלון קריירה\כספי, השפלה\אשמה\מעמד\בושה\
אובדן של תקווה וכיוון\ייאוש, אחר.
התאבדות היא התזכורת העליונה של הפגיעות הפסיכולוגית הקיצונית שלנו.
והקשיים העמוקים שיש לנו בלהעביר את הפגיעות הזאת לאחרים.
ומתוך כך, ליצור קהילות שמושרשות בהן הגישות מהסוג הנכון, שמציל חיים.
ממשלות במדינות העשירות נוהגות, באופן מוגזם,
לתעל את המאמצים להתמודדות עם עוני, חולי והזדקנות.
התאבדות מזהירה אותנו מבעיה זרה שיש לנו; רמת הסבל הפסיכולוגי שלנו,
קצוות השבריריות של המוחות שלנו, שלא בהכרח יכולים להתקן על ידי עוד כסף או מוצרי צריכה.
מהסיבות להתאבדות אנו למדים כמה באופן קיצוני אנו צריכים: אהבה, קבלה עצמית, משמעות, תקווה,
מעמד, גאווה וסלחנות.
שבע האיכויות הללו הן לא מותרות, הן יכולות להציל חיים.

Czech: 
Literatura, možná více než jiná média, nás naučila,
jak na těchto hodnotách skutečně záleží.
V románu Paní Bovaryová z roku 1856 od Gustava Fiauberta spáchá mladá matka
sebevraždu vypitím arzeniku,
protože byla zahanbena svým bezhlavým utrácením a 
milostnými vztahy.
Z toho jsme se naučili, že pokud chceme přežít,
potřebujeme se naučit respektu a odpuštění.
V Shakespearově Hamletu z roku 1599 se Ofélie rozhodne zemřít,
než aby žila bez svého milovaného Hamleta.
Z tohoto jsme se naučili, že pro přežití potřebujeme také 
lásku a způsoby, jak se vypořádat se ztrátou.
Hrdina Levin v románu Anna Kareninová od L. N. Tolstého,
se pokusí spáchat sebevraždu, protože ztratil smysl a směr života.
Z tohoto jsme se naučili, že pro přežití potřebujeme také
cíl a smysl života.
Co dělá mnoho sebevražd zarážejícími je element překvapení.
Nemuseli jsme ani vědět, že měl ten člověk problémy nebo
jsme neznali jejich rozsah.
Překvapení je ale důkazem bezděčného zanedbávání
druhých i sama sebe.

Modern Greek (1453-): 
Η λογοτεχνία είναι αυτή που μας προειδοποίησε, περισσότερο απο κάθε άλλο μέσο για την σημασία αυτών των αξιών.
Το 1856 στο μυθηστόρημα Μαντάμ Μποβαρύ, του Γκουστάβ Φλωμπέρ, μια νεαρή μητέρα αυτοκτονεί με αρσενικό
γιατί έχει εξευτελιστεί απο τη κοινότητα της λόγο των ερωτικών και οικονομικών της αδικημάτων.
Μαθαίνουμε απο αυτό, ότι για να επιβιώσουμε χρειαζόμαστε σεβασμό και συγχώρεση.
Το 1599, στον Αμλετ του Γουίλιαμ Σέξπυρ, η Οφηλία διαλέγει τον θάνατο απο τη ζωή χωρις τον αγαπημένο της Άμλετ.
Απο αυτό μαθαίνουμε οτι: για να επιβιώσουμε χρειαζόμαστε αγάπη και μηχανσμούς που μας επιτρέπουν να αντιμετωπίσουμε την απώλεια της.
Το 1877, στην Άννα Καρένινα του Τολστόι, ο ήρωας Λέβιν, σκέφτεται την αυτοκτονία κρατώντας ενα σχοινί στο γραφείο του
γιατί έχει χάσει κάθε αίσθηση νοήματος και κατεύθυνσης.
Απο αυτο μαθαίνουμε οτι: για να επιβιώσουμε χρειαζόμαστε σκοπό και σημασία.
Αυτό που κάνει πολλές αυτοκτονίες τόσο δυσνόητες είναι το στοιχείο της έκπληξης.
Μπορεί να γνωρίζαμε οτι κάποιος είχε προβλήματα αλλά δε τα φανταζόμασταν σε τέτοιο βαθμό.
Αλλά η έκπληξη είναι αποδεικτικό στοιχείο της ακόυσιας παραμέλησης των άλλων, και του εαυτού μας.

iw: 
הספרות, אולי יותר מכל אמצעי אחר, הזהירה אותנו על כמה האיכויות הללו חשובות.
ב-1856, ברומן של גוסטב פלובר, מדאם בובארי, אם צעירה שמתאבדת עם ארסן(מדביר מזיקים)
כיוון שהיא הושפלה על ידי הקהילה שלה בגלל ההפרות שלה בענייני רומנטיקה וכסף.
למדנו מזה שכדי לשרוד אנחנו צריכים כבוד וסלחנות.
ב-1599, במחזה המלט מאת וויליאם שייקספיר, אופליה בוחרת למות מאשר לחיות ללא המלט האהוב שלה.
למדנו מזה שכדי לשרוד אנחנו צריכים אהבה ומנגנונים על מנת להתמודד עם האובדן שלה.
ב-1877, באנה קרנינה של לאו טולסטוי, הגיבור - לווין, מהרהר בהתאבדות בכך שהוא שומר חבל במשרד שלו
בגלל שהוא איבד כל שביב של משמעות וכיוון.
מכך אנו לומדים שכדי לשרוד אנחנו צריכים משמעות וחשיבות.
מה שעושה התאבדויות רבות כל כך מבלבלות הוא אלמנט ההפתעה.
אולי ידענו שלאדם מסוים יש בעיות, לא תיארנו שהן ברמה הזאת.
אבל הפתעה היא ראיה להזנחה לא מודעת של אדם אחר, ושל עצמנו.

Spanish: 
Es la literatura la que nos ha alertado de la gran importancia de estas cualidades, quizás más que cualquier otro medio.
En 1856, en la novela de Gustave Flaubert, Madame Bovary, una joven madre se suicida con arsénico
porque ha sido humillada por su comunidad por sus transgresiones románticas y financieras.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos respeto y perdón.
En 1599, en Hamlet de William Shakespeare, Ophelia elije morir, antes que vivir una vida sin su amado Hamlet.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos amor y mecanismos para hacer frente a su pérdida.
En 1877, en Anna Karenina de Leo Tolstoy, el héroe, Levin, contempla el suicidio guardando una soga en su oficina
porque perdió cualquier sentido de significado y dirección.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos propósito y significado.
Lo que hace que los suicidios sean tan desconcertantes es el elemento sorpresa.
Puede ser que sepamos que cierta persona tiene problemas, sólo que no los imaginamos en tal escala.
Pero la sorpresa da evidencias de un descuido involuntario entre unos y otros, y nosotros mismos.

Korean: 
이 7가지 목록의 중요성을 알려주는 건 어떤 매체보다도 문학이 그 역할을 해줍니다.
1856년, 플로베르(Gustave Flaubert)의 소설 속에서, 보바리(Bovary)라는 젊은 어머니가 비소(독소)로 자살을 하는데,
왜냐하면 그녀는 돈과 연애 문제로 마을에서 수치를 당하고 있었기 때문입니다.
우리는 여기서 알 수 있습니다. 살아남기 위해서 우리는 존경과 용서가 필요하다는 것을요.
1599년, 셰익스피어의 에서 오필리아는 햄릿이 없는 삶보단 차라리 죽음을 택하기도 합니다.
우리는 여기서 또 알 수 있습니다. 살아남기 위해서 우리는 사랑과 상실에 대처할 능력이 필요하다는 것을요.
1877년, 톨스토이의 에서 영웅 레빈은 자신의 사무실에서 밧줄로 자살할까 고민합니다.
왜냐하면 그는 어떤 삶의 의미나 목적을 잃었기 때문이었죠.
우리는 여기서 우리가 살아남기 위해선 목적과 의미(의의)가 필요하다는 걸 알 수 있습니다.
 
우리는 어떤 사람이 문제를 겪고 있다는 걸 알지도 모르지만, 우리는 그 문제들의 크기를 상상하진 않습니다.
그러나 놀라운 것은 다른 사람 혹은 자신에 대해 놀라울 정도로 방치한다는 겁니다.

Arabic: 
انها الأدب الذي، ربما أكثر من أي وسيلة أخرى، نبهنا لمدى أهمية هذه الصفات.
في 1856، في رواية  مدام بوفاري لغوستاف فلوبير، أم شابة تنتحر باستخدام الزرنيخ
لان مجتمعها أشعرها بالعار بسبب لها خطاياها الرومانسية والمالية.
تعلمنا من هذا : أن العيش يحتاج إلى الاحترام والتسامح.
في 1599، في هاملت لوليام شكسبير، تختار أوفيليا أن تموت بدلا من العيش بدون حبيبها هاملت .
تعلمنا من هذا أن: العيش يحتاج الحب وآليات للتعامل مع الفقدان.
في عام 1877، في آنا كارنينا لليو تولستوي ، البطل ليفين، يفكربالانتحار مبقيا حبلا في مكتبه
لأنه خسر  كل معنى واتجاه.
من هذا نتعلم: أن العيش يحتاج هدفا ومعنى.
ما يجعل العديد من حالات الانتحار محيرا هو عنصر المفاجأة.
ربما كنا نعرف أن شخص معين يواجه مشاكلا، ونحن لم أتخيل لهم على هذا النطاق.
ولكن المفاجأة هي دليل على وجود إهمال غير متعمد من قبل بعضنا البعض، ولأنفسنا.

German: 
Es ist die Literatur die uns - vermutlich mehr als jedes andere Medium- zeigt wie wichtig diese Eigenschaften sind.
In Gustave Flauberts Roman "Madame Bovary" begeht  im Jahre 1856 eine junge Mutter Selbstmord durch Arsen,
weil sie aufgrund ihrer romantischen und finanziellen Ausschweifungen von ihrer Gemeinde verschmäht wird.
Daraus können wir lernen, dass wir um zu überleben Respekt und Vergebung benötigen.
In William Shakespeares Hamlet entscheidet sich Ophelia im Jahre 1599, dass sie lieber sterben, als ohne ihren geliebten Hamlet leben würde.
Daraus können wir lernen, dass wir um zu überleben Liebe und einen Mechanismus zum Umgang mit dem Verlust der Liebe benötigen.
In Leo Tolstoys Anna Karenina denkt der Held, Levin, im Jahre 1877 über Selbstmord nach und behält ein Seil in seinem Büro,
weil er seinen Lebenssinn verloren hat.
Daraus können wir lernen, dass wir um zu überleben einen Sinn und eine Bedeutung für unser Leben benötigen.
Was viele Selbstmorde so verwirrend macht ist der Überraschungsmoment.
Vielleicht wussten wir von den Problemen dieser Person, aber wir hätten nicht gedacht, dass die Probleme solch ein Ausmaß haben.
Aber die Überraschung ist Beweis genug für die unwissentliche Vernachlässigung anderer und uns selbst.

Chinese: 
文學或許比其他媒介更能警醒我們這些性質的重要性
福樓拜1856年的小說《包法利夫人》裡，一位年輕的母親服砒霜自殺，
原因是她在戀情和經濟上的失誤帶來的同儕羞辱
於此我們學習到:為了生存我們需要受尊重和寬容
莎士比亞1599年的《哈姆雷特》中，歐菲莉亞選擇死去，不願意沒有摯愛哈姆雷特獨自活著。
於此我們學到:為了生存我們需要愛以及忍受失去的技巧。
托爾斯泰1877年的《安娜．卡列尼娜》中，列文在辦公室中準備了繩索考慮自殺，
因為他失去了任何意義和方向。
於此我們學到：為了生存我們需要目的和重要性。
使許多自殺案如此令人困惑的原因是驚訝。
我們可能知道一個人有困難，但不曾想像有那麼嚴重
驚訝正是我們無意間忽視了彼此和自己的證明。

Lithuanian: 
Literatūra šia tema, turbūt net labiau nei kitos priemonės, rodo kiek daug mums reiškia tos savybės.
Gustavas Floberas 1856-ųjų romane „Madam Bovari“ jauna motina nusižudo su arsenu,
nes buvo gėdinama visuomenės dėl savo romantinių ir finansinių nusižengimų.
Ši istorija moko, jog norint išgyventi mums reikia pagarbos ir atlaidumo.
1599-ųjų Viljamo Šekspyro „Hamlete“ Ofelija pasirenka geriau mirti nei gyventi be Hamleto.
Čia pabrėžiama meilės ir susidorojimo su jos praradimu svarba.
1877-ųjų L. Tolstojaus „Anna Karenina“ veikėjas Levinas svarsto savižudybę turėdamas virvę savo kabinete,
nes nebematė jokios prasmės ir neturėjo krypties gyvenime.
Iš šito matome, kad išgyvenimui mums būtina prasmė ir jos reikšmingumas.
Savižudybę gluminančia daro nuostaba.
Mes galbūt žinojome, jog žmogus turėjo rūpesčių, tačiau niekada neįsivaizdavome jo tokioje būklėje.
Tačiau nusistebėjimas yra tik nerūpestingas vienas kito ir mūsų pačių neigimas.

Vietnamese: 
Văn học có thể là công cụ báo hiện cho chúng ta tầm quan trọng của những điều này, hơn bất cứ công cụ nào khác.
Năm 1856, trong tiểu thuyết của Gustave Flaubert, Bà Bovary, một người mẹ trẻ đã tự sát bằng thạch tín.
bởi vì bà đã hứng chịu sự xỉ vả từ cộng đồng về sự bất tuân quy tắc về tình yêu và tài chính.
Từ đây chúng ta nhận ra rằng: để tồn tại ta cần sự tôn trọng và tha thứ.
Năm 1599, trong vở kịch Hamlet của William Shakespeare, Ophelia chọn cái chết thay vì sống thiếu người yêu thương là Hamlet
Chúng ta nhận được bài học ở đây là: để tồn tại ta cần tình yêu và cách chống chọi với mất mát tình yêu đó.
Năm 1877, trong Anna Karenina của Leo Tolstoy, nhân vật chính Levin đã treo cổ tự vẫn trong phòng mình
bởi anh đã mất ý nghĩa và phương hướng cuộc sống.
Từ đây chúng ta học thấy rằng: để sống ta cần mục đích và ý nghĩa.
Nhiều sự tự vẫn gây bối rối và hoang mang với chúng ta bởi yếu tố ngạc nhiên chúng đem đến.
Chúng ta có thể từng biết có vài người gặp vấn đề, nhưng ta không tưởng tượng ra vấn đề lại lớn đến thế.
Nhưng sự ngạc nhiên đó là minh chứng cho sự thờ ơ, dù không chủ ý, của người khác, và của chính chúng ta.

Polish: 
Literatura w największym stopniu uświadamia nam, ile znaczą te wartości.
W powieści Gustawa Flauberta z 1856 roku "Madame Bovary", młoda matka popełnia samobójstwo przy użyciu arszeniku,
ponieważ została wtrącona w poczucie wstydu przez jej społeczność z powodu jej miłosnych i finansowych postępków.
Uczy nas to, że nasze przetrwanie zależy od szacunku i przebaczenia.
W "Hamlecie" Williama Szekspira z 1599 roku Ofelia woli umrzeć niż żyć bez swojego ukochanego Hamleta.
Pokazuje nam to, że nasze przetrwanie wymaga miłości i mechanizmów radzenia sobie z jej stratą.
W "Annie Kareninie" Lwa Tołstoja z 1877 roku, jeden z bohaterów, Lewin, trzymając sznur w swoim biurze rozważa samobójstwo,
ponieważ utracił wszelkie poczucie wartości i kierunku w życiu.
Uczymy się z tego, że aby przetrwać, potrzebujemy celu i znaczenia.
Tym, co czyni wiele samobójstw tak szokującymi, jest zawarty w nich element zaskoczenia.
Może i wiedzieliśmy, że pewna osoba ma problemy, lecz nie spodziewaliśmy się, że są one tego kalibru.
To zaskoczenie to jednak dowód niezamierzonego zaniedbania, z jakim traktujemy się wzajemnie oraz samych siebie.

French: 
C'est la littérature qui, peut-être plus que n'importe quel autre média, nous a alerté sur l'importance de ces qualités.
En 1856, dans le roman de Gustave Flaubert, Madame Bovary, une jeune mère se suicide à l'arsenic
parce qu'elle a été couverte de honte par sa communauté à cause de ses écarts financiers et sentimentaux.
On apprend ceci de cela : pour survivre nous avons besoin de respect et de pardon.
En 1599, dans la pièce de William Shakespeare Hamlet, Ophélie choisit de mourir plutôt que de vivre sans son Hamlet bien-aimé.
On apprend ceci de cela: pour survivre, nous avons besoin d'amour et de mécanismes pour gérer sa perte.
En 1877, dans le roman Anna Karénine de Léon Tolstoï, le héros, Levin, envisage le suicide, gardant une corde dans son bureau,
parce qu'il a perdu tout sens de signification et de but.
De ceci nous apprenons cela: pour survivre nous avons besoin de but et de sens.
Ce qui rend tant de suicides si déconcertants, c'est l'élément de surprise.
On savait peut-être qu'une personne avait des problèmes, mais on n'imaginait pas qu'ils avaient pris cette ampleur.
Mais la surprise est une preuve d'une négligence inconsciente les uns envers les autres, et envers nous-mêmes.

Italian: 
E' la letteratura che, forse più di ogni altra cosa, ci fa comprendere quanto queste cose contino.
Nel 1856, nel romanzo di Gustave Flaubert, Madame Bovary, una giovane madre si suicida con l'arsenico
per la vergogna che la sua comunità le infligge in seguito alle sue trasgressioni romantiche e finanziarie.
Da questo impariamo che per sopravvivere abbiamo bisogno di rispetto e perdono.
Nel 1599, nell'Amleto di Shakespeare, Ofelia sceglie di morire piuttosto di vivere senza l'amato Amleto.
Da questo impariamo che per sopravvivere abbiamo bisogno di amore e di metodi per far fronte alla sua perdita.
Nel 1877, in Anna Karenina di Leo Tolstoy, l'eroe, Levin, contempla il suicidio tenendo una corda nel suo ufficio
perché la sua vita ha perso significato e direzione.
Da questo impariamo che per sopravvivere abbiamo bisogno di uno scopo e di un senso di importanza.
Quello che rende molti suicidi sconcertanti è l'elemento della sorpresa:
sappiamo magari che quella persona aveva dei problemi, ma non immaginavamo che fossero di tale grandezza.
Ma la sorpresa è la dimostrazione di una involontaria negligenza nei confronti l'uno dell'altro e di noi stessi.

Indonesian: 
Sastra mungkin adalah sarana yang paling mengingatkan kita bahwa kualitas-kualitas ini penting.
Pada 1856, dalam novel oleh Gustave Flaubert, Madame Bovary, seorang ibu muda bunuh diri dengan arsenik
karena dia telah dipermalukan oleh komunitasnya disebabkan dosanya secara percintaan dan keuangan.
Kita belajar dari sini bahwa: untuk bertahan, kita membutuhkan kehormatan dan pengampunan.
Pada 1599, dalam Hamlet karya William Shakespeare, Ophelia lebih memilih untuk mati daripada harus hidup tanpa Hamlet tercinta.
Kita belajar dari sini bahwa: untuk bertahan, kita membutuhkan cinta dan mekanisme untuk mengatasi kehilangan.
Pada 1877, dalam Anna Karenina karya Leo Tolstoy, sang pahlawan, Levin, mempertimbangkan bunuh diri dengan menyimpan tali di kantornya
karena dia telah kehilangan makna dan arah kehidupan.
Dari sini kita belajar bahwa: untuk bertahan, kita butuh tujuan dan makna hidup.
Hal yang membuat bunuh diri sangat membingungkan adalah unsur kejutannya.
Kita mungkin mengetahui bahwa seseorang memiliki masalah, namun kita tidak membayangkan mereka hingga bunuh diri.
Tapi kejutan adalah bukti dari pengabaian yang tidak disadari antara satu sama lain, dan diri kita sendiri.

Russian: 
Литература, пожалуй, лучше чем любой другой способ, предупреждает нас о том, как много эти пункты значат.
В 1856 году в романе Гюстава Флобера Мадам Бовари, молодая мать, отравляет себя мышьяком,
потому что окружающие стыдили ее за романтические и денежные проступки.
Из этого мы поняли, что нам нужны уважение и прощение, чтобы жить.
В 1599 в "Гамлете" У.Шекспира Офелия решает умереть вместо того, чтобы жить без любимого Гамлета.
Из этого мы поняли, что нам нужны любовь и механизмы, помогающие справиться с ее утратой, чтобы жить.
В 1877 в "Анне Карениной" Льва Толстого Левин подумывает о самоубийстве, держа веревку в своем кабинете,
потому что потерял всякий смысл и направление в жизни.
Из этого мы поняли, что нам нужны цель и значимость, чтобы жить.
Что делает многие самоубийства такими ошеломляющими - так это эффект неожиданности.
Мы могли знать, что у человека какие-то проблемы, но не представляли, что настолько серьезные.
Но неожиданность - доказательство невольного пренебрежения друг к другу и к самим себе.

Romanian: 
Literatura, probabil, mai mult ca orice alt mediu, ne-a alertat cât de mult contează aceste calități.
În 1856, în romanul lui Gustave Flaubert, ,,Madame Bovary”, o tânără mamă comite suicid cu arsenic
pentru că a fost făcută de rușine de comunitatea ei, datorită păcătuirii sale romantice și financiare.
Am învățat de aici că: pentru a supraviețui avem nevoie de respect și iertare.
În anul 1599, în ,,Hamlet” al lui William Shakespeare, Ophelia alege mai degrabă să moară decât să trăiască fără iubitul Hamlet.
Noi învățăm de aici că: pentru a supraviețui avem nevoie de dragoste și de mecanisme pentru a face față cu pierderea ei.
În 1877, în romanul lui Lev Tolstoi, ,,Anna Karenina”, eroul, Levin, meditează la suicid păstrând o frânghie în biroul său
deoarece a pierdut orice sentiment de sens și direcție.
De aici aflăm că: pentru a supraviețui avem nevoie de scop și semnificație.
Ceea ce face multe sinucideri atât de tulburătoare este elementul surpriză.
E posibil să fi stiut că o anumită persoană a avut probleme, dar noi nu le-am imaginat la scara asta.
Dar, surpriza e dovada neglijării involuntare a unuia față de celălalt, și de noi înșine.

Turkish: 
Muhtemelen en çok edebiyat vurgulamıştır bu niteliklerin değerini
1856 yılında, Gustave Flaubert'in romanı Madame Bovary'de, genç bir anne arsenikle intihar eder
çünkü o bir takım seçimlerinden dolayı mahallinde dışlanmış ve aşağılanmıştır.
Ve biz bundan öğreniriz ki: Hayatta kalmak için saygıya ve hoşgörüye ihtiyacımız var.
1599 yılında, William Shakespeare'in Hamlet'in de; Ophelia, ölmeyi sevgilisi Hamlet olmadan yaşamaya tercih eder.
Burada ise aşka ve aşk acısına iyi gelecek anlara olan ihtiyacımızı öğreniriz
1877 yılında, Leo Tolstoy'un Anna Karenina'sında, kahraman, Levin, intihar ofisinde bir ip tutarak durmaktadır
Çünkü o yönünü ve amacını kaybetmiştir
Son olarak bu örnekte de yaşama amacının, hedefin önemini anlarız
Pek çok intiharı bu kadar şaşırtıcı kılan sürpriz unsurudur.
O kişinin problemleri olduğunu bilebiliriz ama intihar etmeye değecek seviyede olduklarını tahmin edemeyiz
Ama bu sürpriz birbirimizi ihmal ettiğimizin kanıtı değil midir?

Spanish: 
Es la literatura la que nos ha alertado la gran importancia de estas cualidades,
quizás más que cualquier otro medio.
En 1856, en la novela de Gustave Flaubert, Madame Bovary, una joven madre se suicida con arsénico
porque ha sido humillada por su comunidad por sus transgresiones románticas y financieras.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos respeto y perdón.
En 1599, en Hamlet de William Shakespeare, Ophelia elije morir antes que vivir una vida sin su amado Hamlet.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos amor y mecanismos para hacer frente a su pérdida.
En 1877, en Anna Karenina de Leo Tolstoy, el héroe, Levin, contempla el suicidio guardando una soga en su oficina
porque perdió cualquier sentido de significado y dirección.
Con esto aprendemos que, para sobrevivir necesitamos propósito y significado.
Lo que hace que los suicidios sean tan desconcertantes es el elemento sorpresa.
Puede ser que sepamos que cierta persona tiene problemas, sólo que no los imaginamos en tal escala.
Pero la sorpresa da evidencias de un descuido involuntario entre unos y otros, y nosotros mismos.

Portuguese: 
É a literatura que tem nos alertado, talvez mais do que qualquer outra área, do quanto essas qualidades são importantes.
Em 1856, no romance Madame Bovary, de Gustave Flaubert, um jovem mãe se mata usando arsênico
por se sentir envergonhada perante a sua comunidade dos delitos financeiros e amorosos que cometeu.
Com isso, nós aprendemos que, para sobreviver, nós precisamos de respeito e perdão.
Em 1599, na peça Hamlet, de William Shakespeare, Ofélia prefere se matar a viver sem o seu amado Hamlet.
Com isso, nós aprendemos que, para sobreviver, é preciso amor e os mecanismos para lidar com a sua possível perda.
Em 1877, no romance de Leo Tolstoy, Anna Karenina, o heroi, Levin, contempla o suicídio ao manter uma corda no seu escritório
por ter perdido a noção de sentido e direção.
Com isso, nós aprendemos que, para sobreviver, precisamos de propósito e de um significado.
O que torna o suicídio ainda mais desconcertante é o elemento surpresa.
Nós até podemos saber que certa pessoa tem problemas, mas nunca imaginamos que eles podem chegar a tal ponto.
mas a nossa surpresa evidencia uma negligência involuntária de cada um de nós.

English: 
It's literature that has, perhaps more than any other medium, alerted as to how much these qualities matter.
In 1856, in Gustave Flaubert's novel, Madame Bovary, a young mother commits suicide with arsenic
because she's been shamed by her community because of her romantic and financial transgressions.
We learned from this that: to survive we need respect and forgiveness.
In 1599, in William Shakespeare's Hamlet, Ophelia chooses to die rather than live without a beloved Hamlet.
We learn from this that: to survive we need love and mechanisms for coping with its loss.
In 1877, in Leo Tolstoy's Anna Karenina, the hero, Levin, contemplates suicide keeping a rope in his office
because he's lost any sense of meaning and direction.
From this we learn that: to survive we need purpose and significance.
What makes many suicides so bewildering is the element of surprise.
We may have known that a certain person had troubles, we didn't imagine them on that scale.
But surprise is evidence of an unwitting neglect of one another, and of ourselves.

Dutch: 
Het is literatuur dat ons,
waarschijnlijk meer dan een ander medium,
het belang van deze kwaliteiten heeft benadrukt
In 1856, in de roman van Gustave Flaubert, Madame Bovary, Pleegt een jonge moeder zelfmoord met arsenic
omdat ze door haar omgeving ten schande gemaakt wordt voor haar romantische en financiële zondes.
We leren hiervan dat we: om te overleven nood hebben aan respect en vergevingsgezindheid.
In 1599, In William Shakespeare zijn boek Hamlet, kiest Ophelia de dood boven verder leven zonder haar geliefde Hamlet.
We leren hiervan dat we om te overleven 
nood hebben aan liefde en
 mechanismes om met het verlies hiervan om te gaan.
In 1877, in Leo Tolstoy zijn boek Anna Karenina, Warin de held, Levin, Zelfmoord overweegt
en een touw in zijn kantoor houdt
omdat hij geen enkele betekenis of richting meer voelt
Waaruit we leren dat we om te overleven een doel en betekenis nodig hebben.
Wat zelfmoord  meestal zo verbijsterend maakt is de verassing ervan.
We wisten misschien wel dat een bepaald iemand problemen had, maar dachten nooit op zo'n niveau.
Maar verassing is het bewijs van een onbewuste verwaarlozing van elkaar, en onszelf.

Dutch: 
We zijn onwillig om onze psychologische behoeftes de centrale positie te geven dat ze verdienen
Hier is de filosoof Arthur Schopenhauer over het onderwerp in 1818
" We moeten er ons altijd van bewust zijn dat niemand zich ooit ver bevindt van een staat
waarin hij klaar is om te grijpen naar een zwaard of vergif om zijn eigen bestaan ermee te beëindigen. "
Het spreekt van zich dat sommige landen hogere zelfmoordcijfers hebben dan anderen.
In Koeweit is het aantal dichter bij 0 of 0.1 per 100.000 mensen, waarbij het Indië of Frankrijk al dichter is bij tien
In Japan, is het duidelijk hoger met 17,9 en China heeft het hoogste cijfer op 25,6
De nummers wijzen aan dat geen enkele samenleving Leed kan Elimineren,
dat er veel te doen valt rond de interpretatie en acceptatie van moeilijkheid
die kunnen helpen het risico op zelfmoord te verminderen.
Samenlevingen met lage cijfers hebben een grotere acceptatie voor falen
een hoger aanzien voor vergiffenis en een status systeem dat innerlijke waarde boven prestatie.

Modern Greek (1453-): 
Είμαστε διστακτικοί στο να προσδώσουμε στις ψυχολογικές μας ανάγκες τον κεντρικό ρόλο που αξίζουν.
Εδώ είναι ο φιλόσοφος, Αρθουρ Σοπενχαουερ, μελετώντας το θέμα το 1818:
"Θα πρέπει πάντοτε να μη ξεχνάμε το γεγονός ότι κανένας άνθρωπος δεν είνα ποτέ αρκετά μακριά απο την κατάσταση
κατά την οποία θα ήταν έτοιμος να πάρει ενα σπαθί ή δηλητήριο για να δώσει τέλος στην ύπαρξη του."
Είναι γεγονός ότι μερικές χώρες έχουν υψηλότερους δείκτες αυτοκτονίας απ' ότι άλλες.
Στο Κουβέιτ, ο δείκτης είναι κοντα στο μηδέν ή 0,1 κάθε 100000 ανθρώπους, ενώ στην Ινδία και την Γαλλία είναι κοντά στο δέκα.
Στην Ιαπωνία είναι εμφανώς υψηλότερος στο 17,9 και στη Κίνα ο υψηλότερος απο όλους στο 25,6.
Οι αριθμοί υποδηλώνουν ότι: ενώ καμία κοινωνία δε μπορεί να εξαλείψει το θρήνο,
πολλά μπορούν να γίνουν στην ερμηνεία και αποδοχή των δυσκολιών
πράγμα που μπορεί να μειώσει τους κινδύνους της αυτοκτονίας.
Οι κοινωνίες με τους χαμηλούς δείκτες αυτοκτονιών έχουν μεγαλύτερη ανεκτικότητα στην αποτυχία,
δίνουν μεγαλύτερη σημασία στη συγχώρεση, και εχουν ένα σύστημα αξιών που τιμά τις εγγενής αξίες απο τα επιτεύματα.

Spanish: 
Nos negamos a concederles a nuestras necesidades psicológicas la atención que necesitan.
El filósofo Arthur Schopenhauer dijo esto en 1818:
"Siempre deberíamos ser consientes del hecho de que ningún hombre está muy lejos del estado
en el cual fácilmente querría tomar una espada o veneno para llevar su existencia al fin."
Hay países con una mayor taza de suicidios que otros.
En Kuwait, esa taza es cercana a cero o 0.1 personas en 100,000, mientras que en India y Francia esa cifra es más cercana a 10;
en Japón, es destacablemente alta con 17.9 y China tiene la taza más alta de todas: 25.6.
Los números sugieren que, a pesar de que ninguna sociedad puede eliminar el dolor,
hay demasiados factores relacionados a la interpretación y aceptación de las dificultades
los cuales pueden disminuir los riesgos de suicidio.
Las sociedades con la tazas de suicidios más bajas tienen una mayor aceptación del fracaso,
un rol alto para el perdón, y un sistema de estátus que valora el valor intrínseco sobre los logros.

Romanian: 
Suntem reticenți în a acorda nevoilor psihologice atenția pe care o merită.
Aici este filosoful Arthur Schopenhauer, abordând problema în 1818:
,,Ar trebui să fim întotdeauna conștienți de faptul că nici un om nu este niciodată foarte departe de starea
în care ar dori cu ușurință să profite de o sabie sau otravă pentru a duce existența sa la capăt. "
Se spune că unele țări au rate mai mari de sinucidere decât altele.
În Kuweit, rata e aproape de zero, sau nici 0,1 la 100.000 de oameni, în timp ce în India și Franța, este mai aproape de zece;
în Japonia, este distinct mai mare, la 17,9, iar China are cea mai mare rată dintre toate la 25,6.
Numerele sugerează că: în timp ce nici o societate nu poate elimina durerea,
există multe de făcut în jurul interpretării și acceptării dificultății,
ceea ce  poate diminua riscurile de sinucidere.
Societățile cu rate de suicid scăzute au o mai mare toleranță pentru eșec,
un rol mai mare pentru iertare, și un sistem de statut care onorează valoarea intrinsecă în pofida realizării.

Lithuanian: 
Mes vengiame teikti pelnytą reikšmę psichologiniams poreikiams.
1818 m. Artūras Šopenhaueris šia tema yra pasakęs taip:
„Mes niekada negalime pamiršti, kad nei vienas žmogus nėra labai toli nuo būklės,
kurioje būdamas būtų pasiruošęs panaudoti kardą ar nuodus, jog užbaigtų savo egzistenciją.“
Tai parodo, jog vienose šalyse žudomasi dažniau nei kitose.
Kuveite koeficientas yra arti nulio arba 0,1 100 000-ui žmonių, o Indijoje ir Prancūzijoje arti dešimties.
Japonija išsiskiria su 17,9 koeficientu, o didžiausias yra Kinijos – 25,6.
Iš šių skaičių galima spręsti, kad nors nei viena visuomenė negali visiškai atsikratyti liūdesio,
[LIŪDESYS] būtina susitvarkyti su daug kuo, kas yra susiję – temos sunkumo pripažinimu ir interpretacija,
nes tai mažina savižudybės tikimybę.
Visuomenės, kurios turi žemus savižudybės koeficientus yra labiau susitaikančios su nesėkme,
teikia didesnę reikšmę atleidimui ir jose reputacija vertinama pagal vidines vertybes, o ne pasiekimus.

German: 
Wir sind unwillens unseren psychologischen Bedüfnissen die zentrale Rolle zu gewähren, die ihnen zusteht.
Hier denkt der Philosoph Arthur Schopenhauer im Jahre 1818 über die Angelegenheit nach:
" Wir sollten uns immer der Tatsache bwusste sein, dass kein Mensch je sehr weit von dem Zustand ist,
in dem er bereitwillig zu einem Schwert oder Gift greifen würde um seine eigene Existenz zu beenden."
Es ist aufschlussreich, dass einige Länder höhere Suizidraten haben, als andere.
In Kuwait ist die Rate mit 0,1 pro 100.000 Menschen fast null, während in Indien und Frankreich die Rate näher bei 10 liegt;
in Japan ist die Rate wesentlich höher mit 17,9 Toten und China weißt die höchte Rate auf mit 25,6 Toten.
Diese Zahlen legen nahe, dass zwar keine Gesellschaft Leid abschaffen kann,
aber es viel zu tun gibt im Bereich von Interpretation und Akzeptanz von Schwierigkeiten,
welche die Wahrscheinlichkeit für Selbstmord senken können.
Geschellschaften mit einer niedrigen Suizidrate haben eine größere Akzeptanz von Versagen,
eine wichtigere Rolle für Vergebung und ein Statussystem, welches innere Werte über Erfolg stellt.

Polish: 
Z niechęcią przyznajemy naszym psychologicznym potrzebom zasłużoną centralną pozycję.
Tak oto rozważał te rzecz w 1818 roku filozof Artur Schopenhauer:
"Powinniśmy zawsze mieć na uwadze fakt, iż żaden człowiek nie znajduje się daleko od stanu,
w którym z chęcią chwyciłby za miecz lub truciznę, aby zakończyć swój żywot".
Wiele mówiące jest to, że niektóre kraje mają wyższe wskaźniki samobójstw niż inne.
W Kuwejcie, przy mniej niż 0,1 samobójstw na 100 tys. mieszkańców, zjawisko prawie nie występuje, podczas gdy w Indiach czy we Francji liczba ta jest bliższa 10 samobójstwom na 100 tys. ludzi.
W Japonii wskaźnik jest znacznie wyższy i wynosi 17,9 samobójstw, a w Chinach osiąga najwyższy poziom przy 25,6 samobójstwach na 100 tys. mieszkańców.
Liczby te sugerują, że choć żadne społeczeństwo nie jest w stanie zupełnie wyeliminować rozpaczy,
wiele pozostaje do zrobienia w kwestii interpretacji i akceptacji ludzkich trudności,
co może zmniejszyć ryzyko samobójstwa.
Społeczeństwa z mniejszym wskaźnikiem samobójstw wykazują większą akceptację dla porażki,
przyznają większą rolę wybaczeniu i posiadają system pozycji społecznych, który przedkłada wewnętrzną wartość człowieka nad jego osiągnięcia.

Portuguese: 
Nós relutamos em conferir às nossas necessidades psicológicas a importância que elas merecem.
Aqui temos o filósofo, Arthur Schopenhauer, tratando da questão em 1818:
"Nós devemos sempre ser atentos com o fato de que nenhum homem está muito longe do estado
em que ele pode prontamente apanhar uma espada ou veneno e dar um fim à sua existência."
É digno de nota o fato de que alguns países apresentam taxas de suicídio mais altas que a de outros.
No Kuwait, os números chegam próximos a zero, 0.1 a cada 100,000 pessoas; enquanto que na Índia e na França, as taxas se aproximam de dez.
No Japão, o número é ainda mais alto, 17.9, e a China tem a maior taxa de todas: 25.6.
Os números sugerem que: por mais que nenhuma sociedade consiga eliminar a dor,
há muito a se fazer com relação à interpretação e aceitação dessa dificuldade
o que poderia diminuir os riscos de um suicídio acontecer.
Sociedades com baixas taxas de suicídio são aquelas que aceitam melhor os seus fracassos,
dão mais valor ao perdão, e possuem um sistemas de status que preza mais pelo valor intrínseco de uma pessoa do que as suas realizações.

Czech: 
Jsme neochotni uspokojit své psychologické potřeby
a věnovat se jim tak, jak si zaslouží.
Filozof Arthur Schopenhauer v roce 1818 řekl:
"Vždy bychom si měli být vědomi faktu,
že nikdo není nikdy příliš daleko od stavu,
ve kterém by byl schopný vzít meč nebo užít jed,
aby ukončil svůj život."
Některé země mají větší podíl sebevražd než jiné.
V Kuvajtu je měřítko blízko nule, kde připadá 0,1 sebevraždy na
sto tisíc lidí.
Kdežto v Indii nebo Francii je to blíže deseti sebevraždám na sto tisíc lidí.
V Japonsku je to dokonce 17,9.
A Čína má nejvyšší poměr - 25,6 sebevražd na sto tisíc lidí.
Z toho vyplývá, že žádná země se neumí vypořádat se smutkem.
Čeká nás ještě dlouhá cesta, abychom se naučili přijmout a překonat
těžkosti, které vedou k sebevraždám.
Společnosti s nižším poměrem sebevražd dokáží lépe 
přijmout selhání,
více odpouštět a mají systém, který více hledí na vnitřní hodnoty,
než na úspěchy.

Spanish: 
Nos negamos a concederles a nuestras necesidades psicológicas la atención que necesitan.
El filósofo Arthur Schopenhauer dijo esto en 1818:
"Siempre deberíamos ser consientes del hecho de que ningún hombre está muy lejos del estado
en el cual fácilmente querría tomar una espada o veneno para llevar su existencia al fin."
Hay países con una mayor taza de suicidios que otros.
En Kuwait, esa taza es cercana a cero o 0.1 personas en 100,000, mientras que en India y Francia esa cifra es más cercana a 10;
en Japón, es destacablemente alta con 17.9 y China tiene la taza más alta de todas: 25.6.
Los números sugieren que, a pesar de que ninguna sociedad puede eliminar el dolor,
hay demasiados factores relacionados a la interpretación y aceptación de las dificultades,
los cuales pueden disminuir los riesgos de suicidio.
Las sociedades con la tazas de suicidios más bajas tienen una mayor aceptación del fracaso,
un rol alto para el perdón, y un sistema de estátus que valora el valor intrínseco, sobre los logros.

French: 
On est réticent à accorder à nos besoins psychologiques l'attention centrale qu'ils méritent.
Voici le philosophe, Arthur Schopenhauer, s'exprimant sur le sujet en 1818
"Nous devrions toujours garder à l'esprit le fait qu'aucun homme n'est jamais très loin de l'état
dans lequel il serait prêt à saisir une épée ou du poison pour mettre fin à son existence".
Le fait que certains pays ont des taux de suicide plus élevé que les autres est révélateur.
Au Koweït, le taux est proche de zéro ou moins de 0.1 sur 100 000 personnes, alors qu'en Inde ou en France c'est plus proche de dix;
au Japon, c'est distinctivement plus élevé à 17.9 et la Chine a le taux le plus élevé de tous à 25.6.
Les nombres nous suggèrent que, même si aucune société ne peut éliminer la peine,
il y a beaucoup à faire en ce qui concerne l'interprétation et l'acceptation de la difficulté
qui peut réduire les risques de suicide.
Les sociétés avec un faible taux de suicide ont une plus grande acceptation de l'échec,
donnent un plus grand rôle au pardon, et un système de statut qui met à l'honneur la valeur plus que les prouesses.

iw: 
אנחנו נאלצים לתת לצרכים הנפשיים שלנו את המרכזיות שמגיעה להם.
כאן הפילוסוף, ארתור שופנהאוור, מעריך את הנושא בשנת 1818.
"אנחנו צריכים תמיד להתחשב בעובדה שאף אדם הוא תמיד רחוק מאוד מהמצב
שבו הוא היה רוצה בקלות ליטול לידו חרב או תרעלה על מנת להביא את עצם קיומו לסופו"
אומרים שבחלק מהמדינות יש יותר מקרי התאבדות ממדינות אחרות.
בכוויית, מקרי ההתאבדות קרובים לאפס או 0.1 ל-100,000 איש. בעוד כאשר במדינות כגון הודו או צרפת זה קרוב יותר ל-10.
ביפן,  זה גבוה יותר באופן מובהק עם 17.9 ובסין יש הכי הרבה מקרים עם 25.6.
המספרים מציעים שבעוד אף חברה לא יכולה להעלים צער,
יש עוד הרבה מה לעשות סביב הפרשנות והקבלה של קושי
שיכול להוריד הסיכונים להתאבדות.
בחברות עם מקרי התאבדות נמוכים יותר, יש יותר קבלה של כישלון,
תפקיד גבוה יותר לסלחנות, ומערכת מעמדות שמכבדת ערך אמיתי על הישגים.

English: 
We're reluctant to accord our psychological needs the centrality they deserve.
Here is the philosopher, Arthur Schopenhauer, considering the matter in 1818:
"We should always be mindful of the fact that no man is ever very far from the state
in which he would readily want to seize a sword or poison in order to bring his existence to an end."
It's telling that some countries have higher rates of suicide than others.
In Kuwait, the rate is close to zero or not 0.1 per 100,000 people, whereas in India and France it's closer to ten;
in Japan, its distinctly higher at 17.9 and China has the highest rate of all at 25.6.
The numbers suggest that: while no society can eliminate grief,
there is much to do around the interpretation and acceptance of difficulty
which can lessen the risks of suicide.
Societies with low suicide rates have a greater acceptance of failure,
a higher role for forgiveness, and a status system that honors intrinsic value over achievement.

Indonesian: 
Kita enggan untuk menyelaraskan kebutuhan psikologi kita dengan apa yang berhak mereka dapatkan.
Arthur Schopenhauer adalah filsuf yang mempertimbangkan penyebab bunuh diri pada 1818:
"Kita harus selalu sadar bahwa tidak ada seorangpun yang jauh dari kondisi
dimana dia akan siap meraih pedang atau racun untuk mengakhiri eksistensinya/hidupnya"
Ini memberitahukan kita bahwa beberapa negara memiliki tingkat bunuh diri yang lebih tinggi dibanding negara lain.
Di Kuwait, tingkat bunuh diri mendekati 0 atau 0.1 dari 100,000 orang, sedangkan di India dan Prancis tingkat bunuh diri mendekati angka 10.
Di Jepang, tingkat bunuh diri lebih tinggi sekitar 17.9, sedangkan Cina memiliki tingkat tertinggi yaitu 25.6.
Angka-angka ini menunjukkan bahwa: sementara masyarakat tidak bisa menghilangkan kesedihan,
banyak yang bisa dilakukan terhadap interpretasi dan penerimaan kesulitan
yang mampu menekan risiko bunuh diri.
Masyarakat dengan tingkat bunuh diri yang rendah memiliki kemampuan menerima kegagalan yang lebih baik,
sesuatu yang lebih tinggi untuk memohon pengampunan, dan sistem status yang menghargai nilai intrinsik sebagai pencapaian.

Vietnamese: 
Chúng ta ngần ngại không chú ý một cách thích đáng vào những nhu cầu tâm lý của mình.
Triết gia Arthur Schopenhauer viết về điều này năm 1818 như sau:
Ta luôn luôn phải lưu tâm với một sự thật là không một ai có thể đứng rất xa trạng thái
sẵn sàng nắm một thanh kiếm hay chai thuốc độc để kết liễu cuộc đời mình.
Vài quốc gia có tỷ lệ tự tử cao hơn các quốc gia khác.
Tại Kuwait, tỷ lệ gần bằng 0 hay 0,1 trên 100.000 người, trong khi tại Ấn Độ và Pháp tỷ lệ gần bằng 10;
tại Nhật, tỷ lệ cao hơn hẳn, 17,9 và tại Trung Quốc tỷ lệ là cao nhất, 25,6
Con số gợi ý rằng: trong khi không xã hội nào có thể loại bỏ sự phiền muộn,
khả năng nhận diện và chấp nhận khó khăn của xã hội đó mới quan trọng
những khả năng có thể giúp giảm nguy cơ tự tử.
Xã hội với tỷ lệ tự tử thấp có khả năng chấp nhận thất bại cao hơn,
nhiều bao dung hơn, và hệ thống thang bậc trong xã hội đề cao những giá trị thực chất hơn những thành quả đạt được.

Russian: 
Мы не желаем уделить своим психологическим нуждам должное внимание.
Вот что философ Артур Шопенгауэр сказал по этому поводу в 1818:
"Мы всегда должны помнить, что каждый человек может быть близок к состоянию,
в котором будет готов схватить нож или яд, чтобы положить конец своему существованию."
В некоторых странах показатели самоубийств выше, чем в других.
В Кувейте числа близки к нулю и не превышают 0,1 на 100 тыс. человек, тогда как в Индии и Франции приближаются к 10.
В Японии показатели выше, 17.9, а в Китае самый высокий уровень - 25.6.
Числа указывают на то, что ни одно общество не может устранить страдания,
но нужно изменить понимание и приемлемость трудностей,
что может уменьшить риск самоубийства.
В социумах с низкими показателями самоубийств неудачи более приемлемы,
прощение играет более важную роль, а система статусов в обществе поощряет не достижения, а внутреннюю ценность.

Italian: 
Siamo restii ad attribuire ai nostri bisogni psicologici l'importanza che meritano.
Questo è il filosofo Arthur Schopenhauer che prende in considerazione l'argomento:
"Dovremmo sempre tenere a mente che nessun uomo è mai molto lontano da uno stato
in cui afferrerebbe con facilità una spada o si avvelenerebbe per porre fine alla propria esistenza".
E' significativo che alcuni Paesi abbiano tassi di suicidio maggiori di altri:
in Kuwait, il tasso è vicino allo 0,1 su 100.000 persone, mentre in India e Francia è vicino al 10;
in Giappone, è decisamente maggiore, il 17,9, e la Cina ha il tasso maggiore: 25,6.
I numeri suggeriscono che nonostante nessun tipo di società possa eliminare il dolore,
è possibile fare molto sull'interpretazione e l'accettazione delle difficoltà
che può diminuire i rischi di suicidio.
Le società con un basso tasso di suicidio hanno una migliore accettazione del fallimento,
una maggiore capacità di perdonare e un sistema di status che da più importanza al valore intrinseco rispetto ai successi.

Turkish: 
Psikolojik ihtiyaçlara hak ettikleri önemi vermeye meyilli değiliz
İşte burada filozof Arthur Schopenhauer bu konuyu 1818 de şöyle dile getiriyor:
"Akla gelebilecek herkesin, bıçağı veya zehri ele geçirip
varlığına son vermekten çokta uzakta olmadığı  gerçeğini aklımızda bulundurmalıyız"
Bazı ülkeler diğerlerine kıyasla daha çok intihar oranına sahiptir.
Kuwait'de bu oran 1 milyon kişide 1 iken Fransa ve Hindistan 10' a yakındır.
Japonya'da, belirgin bi yükselişle 17.9 ve en yüksek oranla Çinde 25.6.
Sayılar gösteriyor ki hiç bir toplum tam anlamıyla tasaları yok edememiş
İntihar riskini azaltmak için
ön yargı ve kabullenmenin zorluğu üzerine daha yapılacak çok fazla iş var.
Düşük intihar oranlı toplumlar hataları çok daha fazla tahammül edebilen,
affetmeye daha yatkın ve esas değeri onurlandıran bir sisteme sahip.

Korean: 
우리는 우리의 심리학적 욕구를 충족시키기 꺼려합니다.
철학자 쇼펜하우어는 이 문제를 1818년에 고민했습니다.
"우리는 항상 이 사실을 염두에 두고 있어야 합니다. 어느 누구라도 죽기 위해
칼이나 독을 손에 쥘 수 있다는 사실 말입니다."
몇몇 나라들은 다른 곳에 비해서 자살률이 더 높습니다.
쿠웨이트의 자살률은 10만명을 기준으로 0명 혹은 0.1명 밖에 되지 않습니다. 반면 인도와 프랑스는 거의 10명에 가깝죠.
일본은 17.9명이나 되고 중국은 제일 높은 수준인 25.6명입니다.
이 수치가 말해주는 것은, 사회가 고난을 아예 없애줄 순 없지만
어려움을 받아들이고, 이해할 수 있도록 도와줄 순 있다는 겁니다.
그러한 도움은 자살의 위험성을 감소시켜주죠.
낮은 자살률을 가진 사회는 실패에 대한 관용이 더 크고,
용서를 더 잘하며, 성취에 대한 존경심이 큽니다.

Chinese: 
我們不願給予我們的心理需求它應受的重視。
哲學家叔本華在1818年如此思考這個議題:
「我們永遠應該記得這個事實:沒有人真正的遠離了那種準備好拿劍或毒藥結束自己的生命的狀態。」
「我們永遠應該記得這個事實:沒有人真正的遠離了那種準備好拿劍或毒藥結束自己的生命的狀態。」
有些國家的自殺率高於其他國家
科威特的自殺率接近0，100,000人中不到0.1人，而印度和法國則是接近10人。
日本的數字是高出許多的17.9人，中國是最高的25.6人。
這些數字顯示:儘管沒有一個社會能夠消滅悲傷，
但在解讀和接受困難方面有許多可以做的，
藉此可以降低自殺的風險。
低自殺率的社會對失敗有較高的接受度，
寬恕扮演了更重要的角色，內在價值比成就更受尊敬。

Arabic: 
نحن نتردد في منح احتياجاتنا النفسية الأهمية التي تستحقها .
ها هو الفيلسوف آرثر شوبنهاور، بشأن هذه المسألة في 1818:
"يجب علينا أن نكون دائما مدركين لحقيقة أنه لا يوجد رجل  بعيدا جدا من حالة
يريد فيها أن يمسك بسيف أو سم لأجل أن يضع حدا لحياته ".
بعض الدول لديها معدلات أعلى للانتحار من غيرها.
في الكويت، المغدل قريب من الصفر  0.1 لكل 100،000 شخص، بينما في الهند وفرنسا  أقرب إلى 10.
في اليابان، المعدل عال بوضوح 17.9 والصين لديها أعلى معدل 25.6.
الأرقام تشير إلى أنه لا مجتمع يمكنه تجاهل الحزن،
هناك الكثير مما يمكن القيام به في تفسير وقبول الصعوبات
الشيء الذي يمكن أن يقلل من مخاطر الانتحار.
المجتمعات ذات معدل الانتحار المنخفض لديها قبول أكبر للفشل،
تقدير أعلى للتسامح  ، ونظام اجتماعي يكرم القيمة الجوهرية أكثر من الإنجازات.

Romanian: 
Sinuciderea este cel mai distinctiv simbol pe care îl avem pentru pura dificultate de a fi om,
iar existența ei care continuă să ne surprindă este un semn că
există niveluri mult mai înalte de suferință, decât suntem, în ​​mod normal, pregătiți să acceptăm.
Cu toate acestea, doar o mică parte din populație comite vreodată suicid,
iar acest lucru este o dovadă a amplorii chinului ascuns;
este o dovadă a cât de fragili suntem cu toții, și, prin urmare,
cât ne datorăm unul altuia și nouă înșine mai multă compasiune, și cât tindem în prezent să oferim.

Vietnamese: 
Tự tử là dấu hiệu rõ ràng nhất minh chứng khó khăn tuyệt đối của việc làm người,
và nó tiếp tục làm ta sửng sốt, đây là dấu hiệu cho thấy
có những mức độ phiền muộn lớn hơn nhiều so với khả năng tưởng tượng và chấp nhận của ta.
Tuy tỷ lệ người tự tử vẫn là rất nhỏ so với tổng dân số,
nhưng số nhỏ đó cũng đã thể hiện một nỗi thống khổ còn bị che giấu;
đó là minh chứng cho thấy chúng ta có thể dễ tổn thương đến thế nào, và do đó
chúng ta nợ mình và người khác biết bao sự đồng cảm và những gì ta làm hiện nay vẫn chưa đủ.

Modern Greek (1453-): 
Η αυτοκτονία αποτελέι το σημαντικότερο σύμβολο που έχουμε της απολύτης δυσκολίας του να είσαι άνθρωπος,
και το γεγονός οτι η ύπαρξή της συνεχίζει να μας εκπλήσει είναι στοιχείο του
οτι υπάρχουν πολύ μεγαλύτερα επίπεδα αναστάτωσης απο αυτά που μπορούμε να ανεχτούμε υπο κανονικές συνθήκες.
Παρόλαυτα, μόνο ενα μικρό κομμάτι του πληθυσμού αυτοκτονεί,
αλλά το οτι μερικοί το κάνουν αποδεικνύει την κλίμακα της κρυφής απελπισίας.
Είναι απόδειξη του πόσο εύθραυστοι όλοι είμαστε και κατα συνέπεια,
πόσο οφείλουμε στους άλλους και στους εαυτούς μας πολύ περισσότερη συμπόνια απ' ότι προσφέρουμε.

iw: 
התאבדות היא הסמל הגדול ביותר שיש לנו על הקושי הכולל של להיות בני אדם,
והקיום שלו ממשיך להפתיע אותנו,  הוא סימן
שיש רמות הרבה יותר גבוהות של לחץ ברמה הכללית ממה שאנחנו יכולים לקבל בתמיכה.
ועדיין, רק חלק קטנטן של האוכלוסייה כן אי פעם מבצע התאבדות,
אבל הכמה האלה שכן עושים הם ראיה לרמת הצער החבוי;
זאת הוכחה לכמה אנחנו שבריריים כולנו, ולכן,
כמה אנחנו חייבים אחד לשני ולעצמנו כל כך הרבה יותר חמלה ממה שאנחנו נוהגים לתת כעת.

English: 
Suicide is the greatest symbol we have of the sheer difficulty of being human,
and its existence continues to surprise us is a sign that
there are much greater levels of distress at large than we're normally ready to countenance.
Still, only a tiny proportion of the population do ever commit suicide,
but that some do so is evidence of the scale of hidden anguish;
it's a proof of how very fragile we all are, and therefore,
how we owe each other and ourselves so much more compassion and we currently tend to give.

Italian: 
Il suicidio è il maggior simbolo che abbiamo della chiara difficoltà dell'essere umano
e il fatto che la sua esistenza continua a sorprenderci è un segno che
che ci sono livelli di angoscia molto più grandi di quanto siamo normalmente in grado di sopportare.
Tuttavia solo una piccola parte della popolazione si suicida,
ma il fatto che qualcuno lo faccia è la prova delle proporzioni dell'angoscia nascosta;
è una prova di quanto noi tutti siamo fragili e quindi
di quanto dobbiamo, agli altri e a noi stessi, molta più compassione di quanta tendiamo a darne adesso.

Turkish: 
İntihar, Sırf biz insan olmanın bile ne kadar zor olduğunun  büyük bir sembolüdür
ve onun varlığının bizi şaşırtmaya devam etmesi
Tahammül edebileceğimiz sıkıntının normalden ne kadar fazla olduğunu işaret eder
Yine de, nüfusun sadece çok küçük bir oranı intihara kalkışıyor
ama işte bu kısım saklı kederin miktarının kanıtıdır;
bu ne kadar kırılgan olduğumuzun ve olabileceğimizin kanıtıdır. Bu nedenle
Birbirimize şuan vermeye razı olduğumuzdan çok daha fazla ŞEFKAT borçluyuz

Russian: 
Суицид - это главный символ того, как сложно быть человеком,
А то, что его существование продолжает нас удивлять - знак того, что
есть более высокие уровни горя, чем те, что мы обычно готовы принять.
Но все-таки лишь небольшой процент населения совершает самоубийство,
но этот процент доказывает масштаб скрытой душевной боли.
Это подтверждение тому, как мы уязвимы, и, следовательно,
насколько больше сострадания мы должны выражать друг другу и себе, чем выражаем сейчас.

Spanish: 
El suicidio es el símbolo más grande que tenemos de la terrible dificultad de ser humano,
y que su existencia continúe sorprendiéndonos es una señal de que
hay niveles de angustia mucho más grandes de los que estamos acostumbrados a contemplar.
Aún así, sólo una pequeña proporción de la población se suicida,
pero que algunos lo hagan da evidencia de toda la angustia escondida;
es la prueba de lo frágiles que somos todos, y por lo tanto,
cuánto nos debemos entre nosotros y a nosotros mismos, mucha más compasión de la que normalmente tendemos a dar.

Dutch: 
Zelfmoord is het grootste symbool dat we hebben over de moeilijkheid van mens zijn,
en dat het bestaan ervan ons blijft verassen 
is een teken dat
er veel grotere vormen van nood schijnen te zijn dan waarvan we ons bewust zijn.
Toch, enkel een klein deel van de populatie pleegt zelfmoord,
maar juist omdat sommige het doen is het een bewijs voor verborgen kwelling;
het is bewijs voor hoe fragile we zijn en daarvoor
hoeveel meer compassie we elkaar verschuldigd zijn boven wat we momenteel gewoonlijk geven.

Indonesian: 
Bunuh diri adalah simbol tertinggi sulitnya menjadi manusia,
dan keberadaannya yang terus mengejutkan kita menunjukkan bahwa
ada tingkat tekanan yang lebih besar daripada yang kita siap untuk hadapi.
Walaupun hanya sedikit populasi yang melakukan bunuh diri,
tetap saja angka yang sedikit itu adalah bukti tingkat penderitaan yang tersembunyi;
bukti bahwa kita adalah makhluk yang sangat rapuh, dan oleh karena itu
kita berutang banyak kasih sayang terhadap satu sama lain dibandingkan dengan yang saat ini kita berikan.

Korean: 
자살은 순전히 인간이기에 겪는 어려움에 대한 가장 위대한 상징입니다.
그리고 계속해서 우리를 놀라게 하는 자살은 우리가
평소에 마음의 준비를 하고 있던 것보다 훨씬 더 큰 고난이 존재한다는 걸 알려주는 신호이기도 합니다.
여전히 인구 중 소수의 사람들만이 자살을 합니다. 그러나
그 몇몇의 사람들이 바로 숨겨진 고통의 크기에 대한 증거입니다.
이것은 우리가 얼마나 연약한 존재인가에 대한 증거이고, 그렇기에
우리는 서로에게 혹은 자신에게 연민을 가져야 하며, 현재 우리는 그러려고 할 것입니다.

Arabic: 
الانتحار هو أعظم رمز لدينا عن صعوبة كوننا إنسانا،
وحقيقة أن وجودها لا يزال يدهشنا هو علامة على أن
هناك مستويات أعلى بكثير من الضغوط التي عادة  نحن على استعداد لخوضها
ومع ذلك، نسبة ضئيلة فقط من السكان يقومون بالانتحار،
ولكن قيام  البعض بذلك هو دليل على معاناة خفية.
انها دليل على شدة هشاشتنا، وبالتالي،
كيف أننا ندين لبعضنا البعض ولأنفسنا تعاطفا أكثر بكثير من  ما نقدمه في العادة.

Chinese: 
自殺是我們身為人類之困難的最高標誌，
它的存在持續讓我們感到驚訝，顯示了...
實際上存在著比我們平常願意承認的還大上許多的苦痛。
僅有極小部分的人口嘗試自殺，
但那少數的行動便證明了隱藏的痛苦有多可觀
那證明了我們都是多麼的脆弱，
以及我們虧欠了自己和彼此多少同情心。

German: 
Selbstmord ist das größte Zeugnis für die Schwierigkeiten des Menschsein, das wir haben,
und das uns seine Existenz immer wieder überrascht ist ein Zeichen,
dass es ein weitaus höheres Leidensniveau gibt, als wir normalerweise gutheißen würden.
Dennoch beght nur ein kleiner Anteil an der Bevölkerung jemals Selbstmord
und die, die es tun sind ein Beweis für das versteckte Ausmaß an Schmerz;
es ist ein Beweis dafür, wie zerbrechlich wir alle sind und dementsprechend
auch ein Beweis dafür wie viel mehr Mitgefühl wir einander und uns selbst schuldig sind.

French: 
Le suicide est le plus grand symbole que nous ayons de la pure difficulté d'être humain,
et le fait que son existence continue de nous surprendre est un signe
qu'il y a de biens plus grand niveaux de détresse que nous ne sommes normalement prêts à gérer.
Néanmoins, seule une petite proportion de la population se suicide,
mais le fait que certains le font est une preuve de l'ampleur de l'angoisse cachée,
cela prouve à quel point nous sommes fragiles, et donc
à quel point on doit les uns aux autres et à nous mêmes bien plus de compassion qu'on a tendance à en donner à présent.

Polish: 
Samobójstwo to największy symbol zwyczajnej trudności bycia istotą ludzką,
a to, że wciąż zaskakują nas jego nowe przejawy, to znak,
iż istniejące pokłady cierpienia psychicznego są większe, niż jesteśmy normalnie skłonni przyznać.
Prawdą jest, że tylko niewielka część populacji popełnia ostatecznie samobójstwo,
ale fakt, iż część to robi, dowodzi skali ukrytej rozpaczy.
Jest to świadectwo tego, jak bardzo wrażliwi jesteśmy my wszyscy,
i że powinniśmy zacząć okazywać sobie wzajemnie i sobie samym więcej współczucia, niż do tej pory.

Czech: 
Sebevražda je největším symbolem těžkosti býti člověkem.
A to, že nás její přítomnost stále překvapuje je známkou toho, 
že je mezi námi více útrap, než jsme schopni zvládnout.
Jen malé procento populace spáchá sebevraždu.
I tak jsou tyto případy důkazem skryté úzkosti.
Jsou důkazem toho, jak křehcí doopravdy jsme a jak bychom 
sobě a druhým měli dopřát více soucitu, než dopřáváme nyní.

Spanish: 
El suicidio es el símbolo más grande que tenemos de la terrible dificultad de ser humano,
y que su existencia continúa sorprendiéndonos es una señal de que
hay niveles de angustia mucho mas grandes de los que estamos acostumbrados a contemplar.
Aún así, sólo una pequeña proporción de la población se suicida,
pero que algunos lo hagan da evidencia de toda la angustia escondida;
es la prueba de lo frágiles que somos todos, y por lo tanto,
cómo nos debemos entre nosotros y a nosotros mismos mucha más compasión de la que normalmente tendemos a dar.

Portuguese: 
O suicídio é o maior símbolo da dificuldade que temos em sermos seres humanos,
e o fato da sua existência continuar nos causando surpresa é um sinal de que
existe um número muito maior de níveis de angústia do que estamos acostumados a lidar.
Apesar disso, apenas uma porção muito pequena da população comete suicídio,
mas esse pouco já demonstra um nível de angústia oculta;
é uma prova do quanto somos frágeis e, portanto,
do quanto nós devemos uns aos outros, e a nós próprios, muito mais compaixão do que costumamos dar.

Lithuanian: 
Savižudybė geriausiai atspindi sunkumą būti žmogumi
ir tai, kad jo buvimas mus vis dar stebina rodo, jog
mus užklumpa daug didesnės kančios ir didesniam kiekiui žmonių nei gebame suvokti.
Visgi tik nedidelė žmonių dalis pasiryžta nusižudyti,
tačiau ta dalis yra užslėpto sielvarto didumo įrodymas.
Tai įrodo ir kokie mes esame jautrūs, ir kaip
mums gyvybiškai svarbi yra užuojauta, kurios, akivaizdu, reikėtų daugiau nei esame linkę rodyti dabar.
