
Korean: 
안녕하세요, 쟈팸 여러분
저희 앨범 생산 과정을 보기 위해
화성의 한 공장에 나와 있습니다
앨범 타이틀은 'NEO ZONE'입니다
앨범 제작이 잘 되고 있는지
확인해 볼 거예요
지금 제 옆에는...혹시 성함이
어떻게 되시나요?
- '브래드'라고 불러주세요
- '브래드'요? 오
브래드 님께서 앨범 생산 과정을
설명해 주실 예정입니다
브래드 님, 설명 부탁드립니다
지금 우리가 어디로 가고 있나요?
CD를 생산하는 곳으로 이동 중입니다
그렇군요
이게 마스터링 과정 중 첫 단계입니다
안녕하세요
지금 보시는 게
'마스터링 & 금형제작'이라 
불리는 과정입니다
한 치의 오염도 없이 
진행되어야 하는 과정으로,
방염 처리가 된 필름을 넣고

Indonesian: 
Halo JOH Fam
Kita sedang berada di luar di Hwaseong
untuk melihat proses cetak album kami
Nama albumnya adalah 'NEO ZONE'
Saya berada di sini untuk
memastikan pencetakannya berjalan lancar
Kita di sini bersama..
boleh sebutkan nama Anda?
- Panggil saja 'BRAD'
- BRAD? Oh
Bersama BRAD hari ini,
dia akan menjelaskan proses produksi album
BRAD, boleh tolong
dijelaskan sedikit..
Kemana kita menuju sekarang?
Kita menuju ke dalam pabrik
untuk melihat bagaimana proses pembuatan CD
Oke
Ini adalah tahap pertama dari mastering
Halo
Jadi ini sebenarnya adalah
tahap pertama dari proses
yang disebut
'mastering & stamper making'
Ini tanpa flek sama sekali
dengan tingkat kerataan absolut
dan dilakukan proses fotoresis

English: 
Hello, JOH-FAM
We're out here in a Hwaseong-si
to see our album getting printed
The album name is NEO ZONE
I'm here to make sure our
album is in the zone
We are here with...
Can I have your name?
- Brad, you can call me Brad
- Brad, Brad? Oh
We're here with Brad today, he is gonna 
explain how the process works
Brad can you explain 
a little something...
Where are we going into right now?
We are moving into the factory
site how we produce a CD
Okay
This is the initial stage of 
the mastering
Hello
Well actually this is
the first stage of the
process what we called a
mastering & stamper making
It's a very fleckless with some absolute
fleckless and we apply
some photo resist on it

Korean: 
'레이저빔 레코더'라 불리는 장치에
신호를 입력합니다
아, 레이저빔 레코더요
네, CD음질의 50% 이상을 
좌우하는 과정이지요
와, 50% 이상이요?
네, 맞습니다
첫 단계인데도요?
네
와
그 다음 금속화를 거치면
이런 모습이 나옵니다
아, 그 말씀은...
이게 방염 필름 도포기고요,
이게 금속화를 거친 유리입니다
금속화 유리
마지막으로, 검사기로
안팎을 뚫어서 검사합니다
저게 검사기인가요?
네, 맞습니다. 저렇게 마스터링과 
금형 제작 과정이 완성되는 것이죠
지금 CD자체만 만들어진 상태지요?
네, 그렇습니다
그럼 아직 음악은 안 들어있는 건가요?
여기 이미 다 들어있습니다
벌써요?
네
음악을 언제 입력해요?
레이저빔 레코딩 과정에서 모든
음악, 모든 신호가 다 입력됩니다
아, 첫 과정부터요?
그렇긴 해도 아직 재생은 안됩니다
아, 그렇군요, 신기하네요

Indonesian: 
dan kita harus melakukan encode sinyal
ke LBR, Laser Beam Recorder
Laser Beam Recorder
Yeah, itu menentukan lebih dari 50%
dari kualitas akhir CD
Oh, lebih dari 50%?
Lebih dari 50%
Di proses pertama?
Iya
Oke, wow
Dan lalu kita lapisi dengan logam,
maka kau bisa melihat hal seperti ini
Oh, jadi kau menaruh ini di dalam..
Mengaplikasikan fotoresis, dan lalu,
ini hasil yang telah dilapisi logam
Kaca yang telah dilapisi logam
Pada akhirnya saat kita pegang sisi dalam
dan luarnya, kita tes dengan 'verifier'
Apakah itu 'verifier'nya?
Iya, itulah yang kami lakukan di sini
proses 'mastering & stamper making'
Ini hanya bagian CD bukan?
Iya, hanya CD
Jadi belum ada musik di dalamnya?
Sebenarnya, semuanya sudah di sini
Sudah?
Sudah
Kapan musiknya terekam?
Yeah, dan dari stasiun LBR,
tiap musik, tiap sinyal ada di sana
Oh, sudah? Di langkah awal?
Meskipun kau belum bisa memutarnya
Oh, baik. Itu menarik

English: 
and we have to encode the signal
into the LBR, Laser Beam Recorder
Laser Beam Recorder
Yeah, that is exactly determines more
than 50% of the final quality of the CD
Oh, more than 50%?
More than 50%
In the first process?
Yes
Okay, wow
And then we metalize it,
than you can see something like this
Oh, so you put this in..
Application of the photo resist,
and then, this is the metalized glass
The metalized glass
Eventually, when we punch it inside and
outside, we test it with the verifier
That's the verifier?
Yes, that is what we do here in
the mastering & stamper making process
This is only the CD part, right?
CD part, yes
So no music is inside there right now?
Actually, everything is here
Already?
Already
When does the music go in
Yeah, and from the LBR station,
every music, every signal is there
Oh, already? In the first step?
Even though you cannot play it
Oh, okay. That's interesting

Korean: 
자, 이 방에서는 어떤 일을 하나요?
제가 전에 말씀드렸다시피,
여기서는 일단 다운로드를 한 뒤
변환, 편집, 젠더링을 거쳐 재생 가능한
최종 CD를 만드는 곳입니다
그 모든 과정이 이 작은 스튜디오에서
이루어집니다
와, 여기서 최종 CD가 제작되는군요
음악이 제대로 입력됐는지
확인하는 과정인 거죠?
저게 저희 앨범인가요?
네, 맞아요, 'N'버전입니다
그럼 저희 음악도 들어보셨겠네요?
당연하죠
어땠나요?
저 51살입니다, 뭘 기대하세요~
음 그러니깐... 좋을 수 있잖아요
완벽하던데요
네, 완벽했어요
제가 원하던 답을 해주셨어요, 감사합니다
완벽할 뿐 아니라 굉장히 신나던데요
아, 진짜요?
제 나이에도 그렇게 들리더라고요
여기서 근무하신지 얼마나 되셨어요?
25년 됐습니다
와, 25년이면 진짜 모든 장르 음악
다 들어보셨겠네요
네, 많이 들어봤지요
NCT경우 데뷔앨범부터 다 들었지요

English: 
So, what happens in this room?
In this room, actually as I told you 
before,first I have to download,
convert, edit, gendering and
playable master CD,
that's what we do here
right in the small studio
Wow,
so this is where you bring the master CD
and make sure all the
music is right kinda...
And is that our album?
Yeah, that's your album, N version
So, did you listen to our music?
Sure, of course
What do you think..?
I'm 51 years old, what do you expect?
I mean like, it could be good
Perfect
Yeah, perfect
That's the answer I wanted to hear,
thank you
It's perfect and actually,
it's very entertaining
Oh, really?
Even from my age
How long have you worked here?
25 years
25, you must have heard all sorts of,
all kinds of music
Most of them, most of them
From the debut album of the NCT,
I heard that everything

Indonesian: 
Jadi, apa yang terjadi dalam ruangan ini?
Dalam ruangan ini, sebenarnya seperti yang
kukatakan sebelumnya, pertama aku harus
download, convert, edit, rendering
dan burn out agar CD bisa diputar
Itulah yang kami lakukan disini
Tepat di studio kecil
Wow,
jadi ini tempatmu membawa CD master
dan memastikan semua musik
pada tempatnya..
Dan apakah itu album kami?
Ya, itu album kalian, N Version
Jadi, apakah Anda mendengarkan musik kami?
Tentu, tentu saja
Bagaimana pendapatmu..?
Aku sudah 51 tahun, apa yang kau harapkan?
Maksudku seperti, bisa saja bagus
Sempurna
Ya, sempurna
Itu jawaban yang ingin kudengar,
terima kasih
Itu bagus dan sebenarnya,
sangat menghibur
Oh, benarkah?
Bahkan untuk umurku
Berapa lama sudah Anda bekerja di sini?
25 tahun
25, Anda pastinya telah mendengar seperti,
semua jenis musik
Hampir semuanya, hampir semuanya
Dari mulai album debut NCT,
aku mendengar semuanya

Korean: 
데뷔앨범부터요?
네, 지금까지 다 들어봤어요
한국 음악계에서 살아있는 
역사 같은 분이시네요
네, 그리 말할 수도 있겠네요
지금까지 작업하신 CD중 제일
좋아하는 앨범은 뭔가요?
당연히 NCT앨범이죠
들으셨지요?
여기는 마스터 CD를 만드는 곳입니다
여기서 25년 간 일하셨대요, 
엄청난 양의 CD를 만드신 거지요
제가 아주 중요한 질문을 드려봤어요
'지금까지 제작하고 복제해 온 음악 CD중'
'가장 뛰어난 건 어떤 것이었나요?'
그러자 'NCT 것'이라 답해주셨습니다
여러분, 저희가 해냈습니다
이제 CD 복제 과정을 살펴보겠습니다
이제 마지막으로 복제실이 남았습니다
우리가 음반가게에서 구입하는 CD는
구운 게 아니고 복제된 CD입니다

English: 
From the beginning
To now, wow
You're like,
you're the history of music in Korea
Yeah, it could be
What's your favorite album that
you've printed? Do you have one?
NCT of course, don't ask
Hear that?
We're here in the part with
they make the master CD,
He's been here for 25 years.
He has seen a lot of CDs
I asked him a question,
the most important question,
'Which CD that you've burned 
or you've made'
'or replicated is the best
ones and the finest?'
'NCT's'
Guys, we did it
We're gonna go inside the
replicating the CD, part now
Eventually what we do is we
need to go into the replication site
The CDs we buy on the market is
not a burned CD, it a replicated CD

Indonesian: 
Dari awal
sampai sekarang, wow
Anda seperti,
Anda adalah sejarah musik di Korea
Ya, bisa dibilang
Mana album favorit Anda dari yang
pernah Anda cetak? Apakah ada?
Tentu saja NCT, tidak perlu ditanyakan
Kalian dengar?
Kita disini di bagian dimana
mereka membuat CD master
Dia telah berada disini selama 25 tahun
Dia sudah melihat begitu banyak CD
Aku menanyakan sebuah pertanyaan kepadanya,
pertanyaan yang paling penting,
'CD mana yang terbaik dan unggul yang 
telah Anda "burn" atau Anda buat'
'atau gandakan?'
'milik NCT'
Kawan, kita berhasil
Kita akan masuk ke dalam
ke bagian penggandaan CD sekarang
Sebenarnya yang kita lakukan adalah
kita perlu pergi ke tempat penggandaan
CD yang kita beli di pasaran
bukanlah hasil burn melainkan penggandaan

English: 
Oh, of course
Do that there, master CD,
you start making it in there
And you replicated in there
Exactly
Wow
So this is where we start replicating CD
Exactly, this is the replication site
From the injection molding machine,
the intermediate
handler takes out,
cools down from the conveyor belt,
I will show you
This is what we call 'The blank CD'
Blank CD, there's nothing in here?
Everything is already here
The music and everything 
is already there?
Even though it is not playable
Under the high pressure,
high voltage and high vacuum level,
 it applies the aluminum layer on it
So that the laser beam can be reflected

Indonesian: 
Oh, tentu saja
Dibuat di sana, CD master,
Anda mulai membuatnya di sana
Dan kau menggandakannya di sana
Tepat sekali
Wow
Jadi ini di mana kita mulai menggandakan CD
Tepat, ini adalah tempat penggandaan
Mulai dari mesin cetak injeksi, 
proses tengah
dikeluarkan oleh handler, didinginkan 
dari ban berjalan
Akan kutunjukkan padamu
Ini yang kita sebut CD kosong
CD kosong, jadi tidak ada apa-apa di sini?
Semua sudah berada di sini
Musik dan semuanya
sudah ada di situ?
Meskipun ini tidak bisa diputar
Di bawah tekanan tinggi, tegangan listrik
kuat dan tingkat vakum tinggi,
akan ada lapisan alumunium yang terbentuk
Jadi sinar laser itu bisa dipantulkan

Korean: 
아, 그렇군요
저기서 최종 CD가 만들어지고,
여기서 복제가 이루어지는군요
네, 맞습니다
와
여기가 복제를 하는 곳이군요
네, 여기가 복제실입니다
이 조형기에서 중간 처리기가 작동하여
컨베이어 벨트로부터 냉각을 시켜줍니다
이제 보여드릴게요
이게 우리가 '공CD'라 부르는 것입니다
'공CD'요? 그럼 안에 아무것도 없나요?
이미 모든 음악 파일이 다 들어있습니다
여기 음악이랑 신호가 다 들어있다고요?
네, 다만 재생이 안 될 뿐이에요
이제 높은 진공 상태에서 고압 전류로
CD위에 알루미늄 층을 입힙니다
레이저빔이 반사될 수 있게 하는거죠

Korean: 
아, 레이저빔이 반사되지 않으면
재생이 안되는 거군요
그러다 알루미늄 층을 입히면
이제 드디어 재생이 가능한 거군요
이 과정 후에, 모든 게 제대로 진행되더라도
한 가지 중요한 단계가 남아있어요,
신호를 보호하는 거죠
즉, 알루미늄 층을 보호해야 합니다
여기서 보호막을 입혀요
저기 액체가 나오는 게 
보이실 텐데요,
저렇게 회전하면서 보호막을 
입히는 겁니다
그 다음 자외선을 쐬어 
진정과 건조를 시켜요
그 과정이 순식간에 이루어지네요?
이제 재생이 가능합니다, 
모든 과정이 다 끝난 셈이예요
알겠습니다
다만, 치장 단계가 남았죠
가장 중요한 단계라 봐야죠
맞아요
자, 이제 여기서는 뭘 하나요?
더 예쁘게 보이게 꾸미는 작업을 합니다
CD자체는 이미 다 만들어졌지만요
이미 CD는 재생까지 가능하지만
포장이 필요하군요

English: 
Oh, because of laser beam
doesn't reflect, it's not able to play,
but because if you put 
those aluminium on,
it makes it able to play
So actually after this process,
everything is okay,
but one thing more important
is that we need to protect
the signal,
we need to protect the aluminium layer,
so we apply the record over here
If you see it right over here,
you can see some liquids applied,
and then spin off, that's a
protective layer
And then it moves into the UV
station to cure and stable and dry
Oh, that process is very short, though
It is playable, so actually 
everything is already finished
Okay
Except, cosmetic work
Almost the most important part
Yes
So, what happens in here?
What happens is that we
need to make it more beautiful
even though the CD is already finished
It is able to play right now
but we need to have the statics

Indonesian: 
Oh, karena sinar laser tidak dapat
memantul, maka tidak dapat diputar
tapi dengan adanya lapisan
alumunium di atasnya,
CD jadi bisa diputar
Jadi sebenarnya setelah proses ini,
semuanya jadi bekerja,
tapi satu hal yang paling penting
adalah kita perlu melindungi
sinyalnya, maka lapisan alumunium
perlu dilindungi
jadi kami melapisinya dengan pernis disini
Jika kalu lihat tepan di bagian ini,
akan terlihat cairan untuk pelapis
dan ia berhenti berputar,
itulah lapisan pelindung
Lalu itu berpindah ke stasiun UV untuk 
pengeringan, penstabilan dan pengawetan
Oh, tapi proses itu sangat singkat
Ini sudah bisa diputar, jadi sebenarnya
semua sudah selesai
Oke
Kecuali, pekerjaan menghias
Hampir ke bagian paling penting
Ya
Jadi, apa yang terjadi di sini?
Jadi yang terjadi adalah kita
perlu membuatnya lebih cantik
meskipun CD-nya sudah selesai
Meskipun sudah bisa diputar sekarang
tapi kita perlu adanya estetika

English: 
Is this where you 
make like the printing?
Printing? Yeah
Yeah, this is the printing
to make it more beautiful,
this is the first stage of the
six printing, only the white color
over here, and then moves up,
to the next stage
- So, this is the first color?
- Yes
White, wow
And this is all you need?
These 3 colors?
Only 3 colors for this album
Solely designer's concept,
we only follow and we only respect
This is actually very interesting
We need to move it to
the packing and wrapping
Packing and wrapping
Oh, thank you
And after the conveyor,
the other end is the final process
Oh, so everybody has their own step

Indonesian: 
Apakah ini tempat untuk
membuat semacam cetakan?
Pencetakan? Ya
Ya, ini adalah pencetakan
untuk membuatnya lebih cantik
ini adalah tahap pertama dari
6 cetakan, hanya warna putih
di sini, lalu naik
ke tahap selanjutnya
- Jadi, ini adalah warna pertama?
- Ya
Putih, wow
Dan ini adalah semua yang kau perlukan?
Tiga warna ini?
Hanya 3 warna untuk album ini?
Semata-mata konsep perancang,
kami hanya mengikuti dan menghormati
Ini sebenarnya sangat menarik
Kami perlu memindahkannya ke
bagian pengepakan dan pengemasan
Pengepakan dan pengemasan
Oh, terima kasih
Dan setelah conveyor,
ujung lainnya adalah proses akhir
Oh, jadi tiap orang punya 
langkahnya sendiri

Korean: 
여기서 프린트 작업이 이루어지나요?
네, 맞습니다
CD가 더 예뻐 보이도록
여기서 옷을 입힙니다
총 6단계 중 첫 단계로, 순백색을 
먼저 프린트합니다
저기서 위로, 또 다음 단계로 이동하죠
- 이게 첫 색이라고요?
- 네
흰색이요? 와
이게 다예요?
이 3가지 색이요?
네, 이번 앨범에는 3가지 색만 씁니다
전적으로 디자이너의 컨셉을 
존중하고 따르는 거죠
이거 참 신기하네요
이제 포장 단계로 갑니다
포장 단계요
오, 감사합니다
이 컨베이어벨트를 지나면
마지막 공정입니다
각자 분담해서 작업하시는 거군요

Indonesian: 
Oh, mereka punya semacam pelindung pada
N Version hari ini saja?
Hanya N Version hari ini
Ketika ia bergerak, 
kau hanya bisa menaruh satu
Tuhanku
Semuanya
sangat cepat
Tunggu, tunggu
Aku akan menaruh 2
OMG
Bukankah ini terlalu cepat?
Sepertinya aku akan mulai berkeringat
Dan meja ini terlalu kecil,
kau akan membutuhkan yang lebih besar
Seseorang akan mendapat 2 stiker,
Aku bisa pastikan itu

Korean: 
아, 보호용 장갑도 있군요
오늘은 'N'버전만 작업하시는 건가요?
네, 오늘은 'N'버전만 작업합니다
이게 이동할 때마다 하나씩 
놓으시면 됩니다
오, 세상에
하나도 빠짐 없이요
너무 빨라요
잠깐만요
아, 2장 놨어요
으악
너무 빠른데요? 땀날 것 같아요
그리고 작업대가 너무 작아요, 
더 큰 작업대 쓰시면 안될까요?
분명 어떤 분이 스티커 2장 받으실 것 같아요

English: 
Oh, they have a protection thing in
N version today, only?
Only N version today
When it moves, you can put only one
My god
Everything
It's too fast
Wait, wait
I'm gonna put in 2
Oh my god
Isn't this too fast? I'm
gonna start sweating soon
And this table is too small,
you gonna get a bigger table
Somebody definitely got 2 stickers,
I'm gonna say that

Korean: 
아, 다했다, 이건 제가 가질게요
여기 완성된 CD가 있어요,
저런 식으로 하는 거죠
와, 손이 빠르시네요
쟈니도 할 수 있어요
손이 진짜 빠르세요
감이 와요, 리듬을 타야 하는군요
팬들 중에 누군가는 제가 만든 걸 사시겠네요
저만의 방식을 개발했어요
이게 박자가 있더라고요
쟈니, 제대로 해야죠
오
예쁘게 해야돼, 내 앨범이니까
예쁘게, 예쁘게
보자, 내 사진이 어디에 있나

English: 
And I'm done, this one is for me
We have a CD right over here,
so like she does
She is fast
You can do it
She's really fast
I think I got it, 
it's all about the rhythm
Someone is gonna get
an album where I've made it
I make this up
You have to feel the rhythm
Hey, Johnny, you need to make it right
Oh
Make it pretty, it's my album
Make it pretty
Let's see, let's see,
let's see where my picture is

Indonesian: 
Dan aku selesai, yang ini untukku
Kita punya CD tepat di sini,
seperti pula dia
Dia sangat cepat
Kau pasti bisa
Dia benar-benar cepat
Sepertinya aku mengerti,
ini semua tentang ritme
Seseorang akan mendapatkan 
album yang kubuat
Aku membuat ini
Kau harus merasakan ritmenya
Hei, JOHNNY, 
kau harus melakukan dengan benar
Oh
Buatlah yang canti,
itu albumku
Buatlah yang cantik
Ayo lihat, ayo lihat
ayo lihat di mana fotoku

Indonesian: 
Wow, aku terlihat tampan,
sangat bagus
Dan kurasa ini cukup baik
Ini cantik, bahkan warnanya,
semuanya cantik
Apakah kau pernah melihat album
seperti ini sebelumnya?
Tidak
Ini pertama kalinya,
ini yang terbaik
Pertama dan terbaik
Taruh photo card secara acak disini,
satu untuk masing-masing
Jadi kita di sini untuk menaruh photo card
Aku gugup memikirkannya
Aku ingat waktu pemotretan ini
Ini, ini
Taruh saja, taruh saja,
tidak apa-apa
Kau melewatkannya
Hei kawan,
bisa terlalu banyak JOHNNY hari ini
Ya, sudah seharusnya
Kau mungkin akan mendapat
banyak JOHNNY hari ini
Sepertinya aku mulai
bertambah baik dalam hal ini

English: 
Wow, I came out good, how pretty
And I think it's pretty good
It's beautiful, even the color,
everything is beautiful
Have you ever seen an
album like this before?
No
This is the first time, this is the best
First and the best
Put a random photo card here,
one for each
So we are here to put in the photo cards
Getting nervous of thinking about it
I remember taking this picture
Here, here
Just put it, just put it, it's okay
You've missed it
Hey guys,
this could be a lot of Johnny's today
Yes, it should be
You might getting 
a lot of Johnnys today
I think I am getting better at this

Korean: 
오, 나 잘 나왔어, 예쁘네
잘 나온 것 같아요
색도 예쁘고, 모든 게 다 좋아요
이런 앨범 보신 적 있으세요?
아니요
이렇게 멋진 앨범 처음 봐요
최초에다 최고인 앨범
CD마다 하나씩 랜덤 포토 카드를 넣습니다
여기에서 포토 카드를 넣습니다
생각해보니 긴장되네요
이 사진 찍던 거 기억나요
여기요
여기 이렇게 놔요, 네
하나 빠뜨리셨네요
오늘 쟈니 사진 많이 들어갑니다
그래야죠
오늘 쟈니 사진 많이 들어가요
저 이제 좀 잘 하는 것 같아요

English: 
A lot of Johnny's, let's go Johnny
Okay
The table is too short
Yes, you are too tall
Okay, this is the final stage
Making our album
This is for the individual,
so these are all 5, 5, 5
I think I'd be pretty good 
at working here
I think so, do you want to apply?
Only one
1 more? Oh, for the one
But, it's pretty good, pretty good
I'm gonna hug this one

Korean: 
쟈니 많이 넣어야지, 쟈니, 화이팅
오케이
작업대가 너무 낮아요
쟈니씨가 큰 거예요
자, 이게 마지막 공정입니다
우리의 앨범
이건 개별로, 저거는 다섯 개 씩
저 일 꽤 잘하지 않나요?
맞아요, 취직하실래요?
하나만 넣으세요
아, 하나 더요?
꽤 괜찮네요
제가 한 번 안아줘야겠어요

Indonesian: 
Banyak JOHNNY, ayo JOHNNY
Oke
Mejanya terlalu pendek
Ya, kau terlalu tinggi
Oke, ini tahap terakhir
Membuat album kami
Ini untuk individual,
jadi semuanya 5, 5, 5
Sepertinya aku cukup baik
dalam pekerjaan ini
Kurasa juga begitu,
apa kau ingin bergabung?
Hanya satu
Satu lagi? Oh, untuk satu
Tapi, ini cukup baik, cukup baik
Aku akan memeluk yang ini

Korean: 
저희의 피땀이 어린 앨범, 제가 안아준
앨범이 여기 이렇게 들어갑니다
모든 CD를 다 안아주고 싶네요
이제 이렇게 닫으면 되나요?
다 했습니다, 감사...
자, 쟈팸 여러분
정말 뜻깊은 경험이었습니다
저희 앨범이 만들어지는 과정을
처음부터 끝까지 지켜봤어요
제가 1박스, 아니, 반 박스 만큼이라도
제작에 참여했다는 게 참 자랑스럽네요
비록 앨범 하나지만 무척이나
의미 깊은 경험이었습니다
우리 가수들은 CD제작 전, 후 
과정만 참여하잖아요

English: 
A lot of our blood and tears went into this
album, the one I hugged is gonna go in here
I wish I could hug everyone
Do I just close it? This way?
I'm done, thank you so..
Okay, JOH-FAM
That was my wonderful experience,
seeing how our album gets printed
and made from step 1 to the final step
I'm very proud to say that I was at least 
a part of 1 box, maybe a half of box
Maybe actually just only like 1 album,
but anyways, what a great experience
We only do the process before
that and after that, you know?

Indonesian: 
Sudah banyak keringat dan air mata untuk
album ini, yang kupeluk akan menuju kesini
Kuharap aku bisa memeluk semua orang
Apakah cukup ditutup saja? Begini?
Selesai, terima kasih..
Oke, JOH FAM
Baru saja adalah pengalaman hebatku,
melihat bagaimana mencetak dan membuat 
album dari awal hingga akhir
Aku sangat bangga karna menjadi bagian
dari satu kotak, mungkin separuh
Mungkin sebenarnya hanya satu album,
tapi tetap saja itu pengalaman hebat
Kami hanya melakukan proses sebelum itu
dan setelah itu, kau tahu kan?

Indonesian: 
Kami membuat musik,
kami menulis lirik dan kemudian
kami mulai membuat pertunjukkan,
kami merekam semuanya dan
prosesnya sendiri adalah pengalaman
yang hebat, tapi
untuk menjadi bagian di tengah proses
pembuatan album
sebenarnya cukup mengharukan,
hanya dengan mengetahui bahwa kualitas
album kami akan menjadi yang terbaik
itu benar-benar membuatku sangat,
apa ya? Kuat di dalam,
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
pada Brad, dia tidak di sini sekarang
Oh, terima kasih Brad!
Dengan senang hati
Terima kasih Brad
Terima kasih untuk semua
yang telah menjadi bagian album ini,
yang tidak akan terwujud tanpa
salah satu dari kalian dan
jangan lupakan keluarga dan wargamu
Ya kuharap kalian menyukai albumnya,
'NEO ZONE'
Semua lagunya sangat bagus,

Korean: 
음악을 만들고, 가사를 쓰고,
공연과 녹음을 하는
그 과정도 멋진 경험이지만,
앨범 자체를 생산하는 과정에 참여한 게
참 감동스럽네요
저희 앨범이 최고 수준으로 생산된다는 
사실을 알고 나니
마음 속에서 뜨거운 감정이 올라오네요
브래드 님이 지금 곁에 안계시지만, 
감사하다는 말씀 드리고 싶어요
오, 브래드 님, 감사합니다
천만에요
브래드 님, 감사합니다
앨범 생산에 참여해 주신 모든 분께
감사드립니다
여러분 하나하나가 아니었더라면
앨범이 빛을 못 봤을 거예요,
쟈팸과 NCTzen도 마찬가지고요
자, 저희 새 앨범, 'NEO ZONE'
많은 성원 부탁드립니다
모든 수록곡이 다 좋아요

English: 
We make the music,
we write the lyrics and then
we start making the performance,
we record everything and
that process itself is wonderful
experience as well, but
to be the part of the middle
process of making the album
is actually in a way of kinda touching,
just to know that the quality of
our albums is gonna be top-notch
that actually makes me very,
you know? Strong inside,
I just wanna say thank you to Brad,
he is not here right now
Oh, thank you Brad!
With pleasure
Thank you Brad
Thank you for everyone
who is the part of this album,
definitely would not 
have been made without
each and every one of you and
you can't forget your fam and citizens
Yes I hope you guys enjoy the album,
'NEO ZONE'
All of the songs are really good,

Korean: 
저희 노래지만 무한반복 중입니다
즐겁게 들어주시면 좋겠어요
감사합니다
잘 지내요, 쟈팸!

Indonesian: 
kami bahkan tidak berhenti mendengarkannya,
walau itu lagu kami sendiri
Kuharap kalian menikmatinya
Terima kasih
Salam damai JOH FAM

English: 
we already can't stop listening to them,
even though it's our own songs
I hope you guys enjoy it
Thank you
Peace out JOH-FAM
