
Russian: 
Ямакаси
В Африке это означает - Сильный духом
Вот как они называют свою дисциплину
Искусство перемещения
И учитывая Парижскую архитектуру,
вы должны понимать о чем речь
Это может выглядеть как погоня полицейских и грабителей
но это не так.
Они хотят сбежать от городской рутины, а не от властей
Они делают это из-за любви к спорту
Они жаждут приключений
Вот зачем они покоряют высоты,
проглатывая их,
однако их движения, цвет одежды
напоминает вам о полиции,
их физическое мастерство похоже на преодоление "Полосы препятствий"
Всегда вперед, но только, разум движет телом
Удовольствие прежде всего
В то время, когда мы вкладываем миллионы в крупные проекты
огромный стадион
Все сосредоточились на Чемпионате мира по футболу '98
Творческий ум ямакаси адаптируется к самой большой

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yamakasi. In Africa it means
Strong spirit. That's how they call their discipline.
Art du deplacement (the art of movement). And considering Paris architecture,
you have to deal with it
It might look like a game of cops and robbers
but it's not.
They're looking to escape from the tentacles of the city, not the authorities
So once and for all, they do it for the love of the sport
They're thirsty for adventure
That's why they don't tear mountains down but swallow it
however their attitude, equipment
the color of their clothes reminds you of the police
their physical prowess get close to the "Parcours du combattant"
Always forward but once again, the mind drives the body
Pleasure first
At a time where we invest millions in big projects, the Grand Stade
Everyone focused on the Football World Cup 98
The yamakasi's creative mind adapts to

English: 
biggest and less expensive playground in the world
The street, the city.
It suddenly changes your outlook on the city
Wake-up of the mind and "esprit de corps" because you need to be accepted by the others
to be part of the yamakasi
You start slowly, without risk our hurry.
The city we build for us, made of concrete
they might have not wanted it but they don't reject it
they simply adapt to it, without judgement
or prejudice.
They master it, metamorphose
modern mutants
different but never dangerous
carried by the will to live fully
This generation is the future of France
and if we didn't always think about them,
they already think about the coming generations
and define themselves as pioneers
 
 
 

Russian: 
и менее дорогой игровой площадке в мире
Улице...городу
Вы видите город совсем по-другому
Пробуждение ума и «духа тела»,
и другие должны принять вас как часть команды
Вы начинаете медленно, без риска, 
 не спеша
Город, который мы строили для нас, сделан из бетона,
они, возможно, не хотели этого, но они не отвергают его,
они просто приспосабливаются к нему,
без осуждения или предубеждения.
Они овладевают им,
превращаясь в современных мутантов
таких разных
но вовсе не опасных,
несущих волю к полноценной жизни
Это поколение - будущее Франции
и если мы не всегда думаем о них,
они уже думают о будущих поколениях
и определяют себя как пионеров.
 

English: 
 
