
English: 
Hey there my amazing English Learner, how are you today? I hope you're doing awesome
Now I know that you are curious about
English pronunciation, and if you're here, it's because you probably want to learn North American English pronunciation
With me Gabi your English teacher
I am from the United States
And i'm a native North American English speaker was kind of a standard American dialect
But there are a lot of words out there
That might be confusing. Maybe you don't know
What is the right correct proper way to pronounce them?
And did you know that there are some words that?
Native English speakers don't even agree on how to pronounce
That's right because North America is very big and when you consider there are different regional

Russian: 
О! Вы там, мой замечательный ученик,
как ваши дела сегодня?
Надеюсь, отлично.
Я знаю, что вы интересуетесь
английским произношением, и коль скоро вы здесь,
то скорее всего вы хотите изучать североамериканский
вариант произношения со мной,
Гэбби, вашим учителем английского языка.
Я из Соединенных Штатов и я носитель североамериканского
диалекта, который считается
основным в США. Однако, в нём
существует много слов,
способных сбить с толку и, быть может, вы не знаете
как их произносить правильно.
как их произносить правильно. А знаете ли вы,
что существуют слова, что даже англоговорящие люди никак не могут договориться об их правильном произношении. Вот так.
Ведь Северная Америка очень большая и,
если учитывать различные акценты и региональные диалекты

French: 
Salut à tous mes exceptionnel apprenti Anglais, comment allez vous aujourd'hui ? J'espère que vous allez super bien
à présent, je sais que vous êtes curieux au sujet de
la prononciation en Anglais, et si vous êtes ici, c'est parce que vous voulez probablement apprendre la prononciation Nord-Américaine Anglaise
avec moi Gabby, votre professeur d'Anglais
Je viens des états-unis
et je suis une anglophone originaire d'Amérique du Nord étant comme le "dialecte américain standard"
mais il y a de nombreux mots là-bas
qui pourrait être perplexe. Peut-être que vous savez
quel est LA façon correct de les prononcés ?
Et saviez-vous qu'il y a des mots que les anglophones ne sont pas d'accord sur comment les prononcés ?
les anglophones ne sont même pas d'accord sur comment les prononcés ?
C'est vrai, parce que l'Amérique du Nord est vraiment grande et quand vous considérez qu'il y a différent

French: 
dialectes ou accents par région à l'intérieur des états-unis, nous avons de nombreux mots qui peuvent être prononcé
à la fois de deux façon qui sont correct donc dans cette leçon vidéo d'Anglais. Je vais vous partager
onze mots qui peuvent être prononcé de deux façon différents et que les deux sont correct
Alors si vous êtes curieux à propos de quel sont ces mots et comment les prononcer
comme il faut, rester à regarder. Hé, juste avant de ce plonger dans la leçon.
Je veux que vous savez que vous pouvez avoir mes meilleurs leçons vidéos d'Anglais directement dans votre boîte email
Si vous aimez ça, simplement rejoignez mon groupe gratuit en cliquant sur le lien dans la
description ou dans le carré plus haut ici, j'espère vous voir dans ce groupe;
Maintenant commençons avec notre leçon, le premier mot qui peut être prononcé de deux différente façon
correctement est quelque chose que j'aime mettre dans mes

Russian: 
только в самих Соединённых Штатах,
то существуют слова, которые могут произноситься
в одном из двух вариантах
и любой из них является правильным.
Т.о. в этом видео-уроке я поделюсь с вами одиннадцатью словами, которые могут произноситься двумя различными способами и оба из них правильные.
Итак, если вам интересно какие это слова и как их правильно произносить, то продолжайте смотреть это видео.
О! Перед тем, как мы погрузимся в урок, я хочу чтобы вы знали, что вы можете получить бесплатно мои лучшие уроки прямо на ваш е-мэйл,
и если вы хотите, то просто присоединитесь к моей е-мэйл группе, кликнув по ссылке в описании или же здесь наверху.
Я надеюсь увидеть вас в группе.
Ну что ж,  давайте начнём урок, и первое слово, которое может произноситься по разному, и оба варианта будут правильными,

English: 
Dialects or accents even within the United States we have several words that can be pronounced
Both a one of two ways either way is correct so in this English video lesson. I'm gonna share
11 words that can be pronounced two different ways and both ways are correct
So if you're curious about what these words are and how to pronounce them?
Properly, then keep watching. Hey just before we dive into the lesson
I want you to know you can get my best free English video lessons directly in your email inbox
if you like that simply join my free email group by clicking on the link in the
Description or in the card right up there. I hope to see you inside the group now
Let's begin with our lesson the first word that can be pronounced one of two different ways both
correctly is something that I like to put on my

Russian: 
это что-то, что мне нравится добавлять в мои сэндвичи и, на самом деле, я добавляю этот соус и в картофель фри.
Это слово Mayonnaise [meɪəˈnɪ:z] (майонез) или, как некоторые говорят, [meɪəˈneɪz]. оба варианта правильные.
Следующее слово. Это что-то вкусное и сладкое, немного жёсткое, но замечательное,
это слово Caramel [ˈkʌrmel] (карамель).
Может быть, вы когда-либо пробовали яблоки в карамели, особенно популярные осенью.
Однако, некоторые люди произносят как [ˈkærəmel]. Оба варианта правильные.
Ну а теперь... Когда я была ребенком, я любила делать всякие художественные работы.
Я любила рисовать, и как и все дети, в основном я рисовала с помощью Crayons [ˈkrenz] (цветные карандаши).
Но некоторые люди говорят [ˈkreɪənz]. И оба варианта правильные.
Сегодня вы наверное заметили красивые кольца в моих ушах, которые относятся к разряду Jewelry [ˈʤuːəlrɪ] (украшение).

French: 
sandwichs et en fait, j'aime aussi
mettre ce condiment dans mes frites, c'est la mayonnaise
ou comme certaine personnes disent;
Mayonnaise, les deux sont correct
Ensuite, nous avons un délicieux sucré, c'est un peu moelleux mais c'est très bon
Caramel, vous pouvez voir les Pommes d'amour (appelé Pommes caramel en anglais)
surtout à l'automne. Ils sont très populaire mais certaine personne disent
 
les deux sont correct, maintenant quand j'étais enfant, j'aimais faire
de l'art. J'aimais dessiner et la plus part du temps comme la plus part des enfant font,
Je faisais mes dessins avec des crayons
Crayons (prononcé Kranz). Mais certaine personne disent crayons
et les deux sont correct
et aujourd'hui, vous pouvez remarquer mes belles boucles d'oreille, qui sont dans la catégorie des bijoux. Je dis
mes belles boucles d'oreille, qui sont dans la catégorie des "bijoux". Je dis Jewelry, certaine personne disent

English: 
Sandwiches and in fact. I also like to put this
Condiment on my french fries it is mayonnaise
Or as some people say
Mayonnaise both are correct
Next we have a just sweet. It's a bit chewy, but it's very good
Caramel you might see caramel
Apples especially in the fall. They're very popular, but some people say
caramel
Both are corrects now when I was a kid I loved
Doing artwork. I loved drawing and most of the time as most children do I
Made my drawings with Kranz
Kranz but some people say
Crayons and both ways are correct
today you might notice my
Beautiful earrings which are in the category of jewelry? I say jewelry some people say

English: 
Jewellery that's a big difference a couple additional syllables
jewelry or
jewellery if you want to buy a house or sell a house you probably want to get the help of a
Realtor or some people would call a realtor
Bows are correct
And they're the same word with the same
Meaning in fact if you want to help people to buy and sell houses you might become a realtor
Next if you do buy that house you're going to need home insurance
insurance or some people say
Insurance, it's just a different way of
Stressing the stress syllable. It's just a different syllable that's stress depending on where people are from in the United States
So I say insurance but some of my friends say
insurance next one of my favorite snack foods is a nut a very healthy nut called an

French: 
Jewellery, c'est une grosse différence avec quelques syllabes en plus
Jewelry or
Jewellery. Si vous voulez acheter une maison ou vendre une maison, vous voulez probablement avoir l'aide d'un
Agent immobilier (Realtor) ou certaine personne voudrait appeler un Realtor (agent immobilier),
les deux sont correct
et ce sont les mêmes mots avec le même
sens, en fait si vous voulez aider des gens a acheter ou vendre des maisons. Vous pourrez devenir un agent immobilier
Ensuite, si vous acheter cette maison vous allez avoir besoin d'une assurance habitation (Insurance)
Insurance, ou certaine personne disent
Insurance, c'est juste une façon différente d'accentuer
les syllabes accentuable. C'est juste une syllabe différence qui est contracté, dépendant d'où viennent les gens des états-unis
donc je dis "Insurance" mais certain de mes amis disent
Insurance, le prochain est l'un de mes encas favoris, est une noix très saine appelé une

Russian: 
Я говорю [ˈʤuːlrɪ], а некоторые говорят [ˈʤuːələrɪ]. Отличается тем, что добавляется ещё парочка гласных [ə]   -   [ˈʤuːlrɪ] и [ˈʤuːələrɪ].
Если вы хотите купить или продать дом, вы скорее всего обратитесь за помощью к Realtor [ˈrɪəltə] (риэлтор), а некоторые позовут [ˈrɪələtə].
Оба варианта правильные, и это два одинаковых слова с одним и тем же значением.
По сути, если вы хотите помогать людям продавать и покупать жильё, то вы можете стать риэлтором [ˈrɪəltə].
Идём дальше. Если вы действительно покупаете этот дом, вы нуждаетесь в Home insurance [həʊm ɪnˈʃʊərəns] (страхование жилья).
Итак, слово [ɪnˈʃʊərəns]. Некоторые люди говорят [ˈɪnʃʊrəns].
Это просто другой способ ударения в этом слове, другой способ произношения слова,
подчеркивающий из какой части Соединённых Штатов говорящий.
Я произношу как [ɪnˈʃʊərəns], а некоторые из моих друзей как [ˈɪnʃʊrəns].
Следующее слово относится к одному из моих любимых завтраков.

Russian: 
Это полезный для здоровья орех, называется almond [ˈɑːlmənd] (миндаль).
В действительности я произношу звук [L] обычно мягко. Но большинство людей скажут [ˈɑːmənd], т.е. без звука [L].
Вы знаете, что я единственный ребенок.
Это значит, что у меня нет братьев и сестёр и я никогда не стану родной (ориг. официальной) Aunt [ɑːnt] или [ænt] (тётей).
Оба слова это одно и то же. Одни говорят [ɑːnt], другие [ænt], однако ants [ænts] могут быть ещё и маленькими насекомыми. (прим. имеются в виду муравьи).
Но оба произношения [ɑːnts] или [ænts] правильные.
Но я стану тётей, когда у моих друзей появятся дети. Я буду неродной (ориг. неофициальной) Auntie [ˈɑːntɪ] (тётушкой).
Следующее слово. Если вы хотите описать человека, который попадает в неприятности, возможно он постоянно отпускает какие-то шуточки, смеется, подшучивает...

French: 
Amande, en fait je dis le L habituellement, légèrement.
Almond (amande), mais certaine personne disent
Almonds, almonds sans le son du L.
Est ce que vous savez que je suis enfant unique
ce qui veut dire que je n'ai aucune soeurs ou frère et qui veut que je ne peux pas être
officiellement une
tante (aunt) or an aunt (tante)
les deux sont la même chose, certaine people disent aunt, certaine personnes disent aunt et c'est peut importe, ants (fourmis) peut aussi être le nom d'un petit insecte
mais les deux sont correct, aunt ou ants, mais je vais être une tante quand mes amis auront des enfants
je serais une  tata non-officiel
ensuite, si vous voulez décrire quelqu'un qui entre dans
mon esprit ou m'ennuie, peut-être en faisant des blagues ou en rigolant toujours, toujours en train de préparer une sorte de

English: 
Almond I actually say the L usually slightly
Almond, but most people would say
Almonds almonds with no L. Sound. Did you know that I'm an only child
That means I don't have any sisters or brothers and that means that I won't be
officially on
aunt or an aunt
Both are the same some people say aunt some people say and it's however ants can also be the name of a little insect
But both are correct aunt or ants, but I will be an aunt when my friends have children
I'll be an unofficial auntie
Next if you want to describe someone who is getting into
mine or trouble maybe playing jokes or always laughing always planning some kind of

French: 
chose marrante. Vous pourriez les décrire comme
malicieux, certaine personne disent
mischievous (malicieux), d'autres personnes disent
mischievious (malicieux)
En ligne, vous allez probablement voir ce chose qui est un
mix entre une image et une vidéo
et c'est appelé un "GIF" donc officiellement correctement c'est appelé un GIF (jiff)
pourtant beaucoup de gens appel ça un gift (GIF) donc
vous avez a décider qu'est ce que vous allez faire maintenant. Et dernier mot est un type de sandwich
J'adore prendre ce genre de sandwich qui vient des chariots de nourriture dans New York
c'est très populaire là bas, et il y a quelques façon différentes que les gens disent pour ce genre de sandwich
et je sais jamais vraiment quel est réellement la correct façon, on pourrait appeler ça un
Gyro, ou un hero ou même d'autre une manière

Russian: 
Таких вы можете называть Mischievous [ˈmɪsʧɪvəs] (озорной, вредный, шило в жопе :-) ). Одни говорят [ˈmɪsʧɪvəs], другие [mɪˈsʧɪvɪəs].
В интернете вы возможно когда-либо видели что-то среднее между картинкой и видео. И это называют Jiff [ˈʤɪf].
Официально то оно произносится как [ˈʤɪf], однако множество людей произносят как [gɪf].
Вы можете подумать - что же делать теперь? :-)
И наконец, последнее слово. Разновидность сэндвичей, которые я люблю покупать в Нью-Йорке,
это очень популярно здесь,
и люди по-разному произносят этот вид сэндвичей, и я никогда не знаю какое из произношений правильное.
Давайте будем называть это как Gyro [ˈʤaɪrəʊ] или Hero [ˈhɪərəʊ],

English: 
funny thing you could describe them as
mischievous some people say
mischievous other people say
mischievious
Online you've probably seen this thing that is
like a mix between an image and a video and
It's called a jiff so officially correctly it is called jiff
however a lot of people call it a gift so
You have to decide what you're gonna do here and our final word is a type of sandwich
I love getting this kind of sandwich from food carts in New York City
It's very popular there, and there's a couple different ways that people say this kind of sandwich
and I just never know which way is really correct so we could call it a
Gyro, or a hero or even another way

English: 
I think some people would call it a guy row, but I'm pretty sure that's definitely not correct
Now before you go
tell me in the comments what English words you are curious about how to
Pronounce we can talk about the pronunciation of more difficult words because I think it's super fun
Don't you doesn't everyone think pronunciation rules are super fun. Well. I think they can be so thanks for watching
I look forward to your comments have an awesome day
Remember that you can join my email group to get my video lessons directly in your inbox without even having to think about it
It's like
Automatic English so you can click right up there to join my email group you can click right over there to subscribe
Or look for the big red button that says subscribe on it. Thanks so much, and I'll see you again soon bye for now

French: 
je pense que quelques personnes devrait appeler ça un "Garo" mais je suis plutôt sur que c'est définitivement pas correct
Maintenant avant que vous partiez
dites moi dans les commentaires quel mots Anglais vous êtes curieux de savoir comment
les prononcer, nous pouvons parler à propos de la prononciation de mots plus difficile parce que je pense que c'est super fun
Ne pensez-vous pas que tout le monde pense que les règles de prononciation sont super amusantes?Bien, je pense qu'ils peuvent l'être. merci d'avoir regardé
J'attends vos commentaires avec impatience. Passez une super journée
Souvenez vous que vous pouvez rejoindre mon groupe d'email pour obtenir mes leçons vidéo directement dans votre boîte sans même avoir a y penser
c'est comme
"l'Anglais automatique", donc vous pouvez cliquer haut dessus ici pour joindre le grouper. Vous pouvez cliquer au dessus pour vous abonnez
ou chercher le gros bouton rouge qui dit que vous vous y abonnez. Merci beaucoup et je vous revois bientôt, bye

Russian: 
по другому ещё называют как Guy row ['gaɪ rəʊ], но я убеждена, что так однозначно неправильно.
Пока вы не ушли, напишите в комментариях, произношение каких слов вам любопытно.
Мы поговорим о произношении наиболее трудных слов, потому как я думаю, что это чрезвычайно весело.
А вы так не думаете? Неужели ещё не все думают, что это совсем не весело учить правила произношения? Э-э-э, полагаю такие ещё остались.
Итак, спасибо за просмотр. С нетерпением жду ваших комментариев. Великолепного вам дня.
Напоминаю, что вы можете вступить в мою е-мэйл группу и не задумываясь получать мои видео-уроки прямо на ваш е-майл.
Это как автоматическое обучение.
Вы можете кликнуть здесь наверху, вступить в группу и прям здесь подписаться на рассылку,
или поискать большую красную кнопу, на которой написано Subscribe.
Огромное спасибо. Я скоро снова увижу вас. До встречи!
