
Portuguese: 
-Como vai isso pessoal?
Já alguma vez foram por trás a alguém?
Não, Eu não quero dizer ir por trás a alguém,
Mas sim, ir a conduzir,
a ter um momento agradável,
e depois um car*lho de uma scooter aparece á vossa frente.
Se vocês se riram do azar do homem,
devo-vos dizer que vai parar ao inferno.
O quê? Eu não posso fazer nada por vocês.
A decisão não é minha.
Não, estou a brincar.
Eu também admito, o acidente foi bastante engraçado.
Quer dizer, quando ele é atingido, as mãos dele ficaram no ar
e abanavam como se não houvesse amanha
e os chinelos saem e tudo.
E ele rebolou.
Quer dizer, deve ter sido mau para o gajo,
mas ainda bem para ele que estava a usar capacete,
e levantou-se de seguida, e estava tudo bem.
Provavelmente ficou com um ombro arranhado ou assim.
Pá, deve ser mau ser abalroado por trás.
Mas vocês provavelmente já sabem como é que isso é, não?
Vocês sabem, eu gosto mesmo de ver coisas que acontecem em directo na TV.
Porque, como vocês, eu também sou um bocado cabrão
e isto é mesmo engraçado.
Ok... Então, há este meteorologista da BBC,
e agora prestem atenção.
-Agora, vamos ter a previsão do estado do tempo num minuto

English: 
-What's happenin', forum?
Have you guys ever rear-ended someone?
No, I don't mean rear-ended someone,
I mean, like, you're driving along,
having a good time,
then a f--king scooter pulls out in front of you.
Now, if you actually laughed at that man's misfortunes,
I gotta tell you, you're going to hell.
What, I can't do anything for you.
It's not my decision.
No, I kid.
I admit myself, the accident was kind of funny.
I mean, when he got hit, his hands went up in the air
And wave 'em around like you just don't care
and his flip-flops that came off and everything.
What, he did like a barrel roll.
I mean, it sucks for that guy,
but luckily for him he was wearing his helmet,
and he got up afterwards, and he's all right.
Probably got like a scraped elbow or something.
Man, it's gotta suck getting hit from the rear.
But you already knew a little something about that, didn't you?
You know, I really love things caught on live TV.
Because, like you, I'm kind of an a--hole
and that stuff is just funny.
Right? So, there's this BBC weatherman,
all right, now pay attention here.
-Now, we'll have the weather forecast in a minute

Portuguese: 
e claro, vai ser 100% certeiro.
E com todos os detalhes que vocês poderiam pedir
Eu acabei...de me preparar, por isso eu--
-Oh!
-Viram?
Ok, vamos ver outra vez.
Ok, aqui vai.
Eles estão a falar, começam a filmar o meteorologista,
e ele mostra-lhes o dedo.
Oh, e depois tenta disfarçar.
Porque é que ele fez aquilo?
Hoje a previsão vai ser de tempo um bocado enevoado 
com uma ligeira probabilidade de se irem f*der.
Este video teve perto de meio milhão de visualizações num dia.
Mas não é a parte do dedo que é tão engraçada.
Mas sim a forma como ele disfarça.
"Idem-se f*der todos, eu detesto este emprego...
Quer dizer, o monstro da mão está-me a comer a cara."
Não faças isso, pá.
Tens de te afirmar.
Tens de te armar em durão.
Tens de fazer como no filme "Half-Baked"...
"Vai-te f*der, tu também, tu também, tu és fixe,
fo*a.se o tempo, vou basar."
Como analiso videos virais a toda a hora,
Já vi alguns pervertidos.
Mas nada se compara ao Gato Pervertido.

English: 
and of course, it will be 100% accurate and pride.
All the detail you could possibly want.
I've just ... preparing for it, so I'm not--
-Oh!
-Did you see it?
All right, we'll look at it again.
All right, here we go.
They're talking, let's cut to the weatherman,
and he's flipping us off.
Oh, and then he tries to play it off.
Why did he do that?
Now today's forecast is going to be a little cloudy
with a slight chance of go f--k yourself.
Now, this video got like half a million views in a day.
But it's not the flipping off part that's so great.
It's the way he tries to play it off.
"Screw you guys, I hate this job...
I mean, the hand monster is eating my face."
Don't do that, dude.
You gotta stick to your guns.
You gotta be hardcore.
You gotta do it like Half-Baked style like...
"F--k you, f--k you, f--k you, you're cool,
f--k the weather, I'm out."
Now reviewing viral videos all the time,
I've seen some perverts in my day.
But nothing is as creepy as Perv Kitteh.

Portuguese: 
♫
Oh, claro, é fofinho e divertido quando o gato o faz,
mas quando sou eu a fazê-lo, chamam a policia.
Enquanto ela abana-me o cu, abana-o bem,
o gato fica a ver.
Ele até tenta dar uma palmada no cu.
-Oh sim.
Chega aqui p*ta.
-Sim, e eu sei que o video teve cerca de 300.000 visualizações em 3 dias,
mas é melhor terem atenção.
Não se pode confiar num gato pervertido.
Estou só a dizer.
Escondam os vossos filhos, escondam a vossa mulher, escondam o vosso marido,
porque o Gato Pervertido vai-te bater por trás,
e não significo bater-te por trás,
mas sim bater-te por trás.
-Chega aqui p*ta!
-Mas sabem que mais está a abanar o cu?
A pergunta do dia, que vem do usuário...
e ele disse...
-A minha pergunta do dia é
Se pudessem ter uma parte a mais no vosso corpo
que parte seria e porquê?
-Wow, bastante bom.
Ok, então se vocês pudessem ter uma parte a mais no vosso corpo
por um dia qual seria e porquê?

English: 
[hip-hop music playing]
Oh sure, it's all cute and funny when the cat does it,
but when I do it, you gotta get the police involved.
Now, while she's there struttin' that ass, struttin' that ass,
that cat is over there getting his perv on.
He even tries to give booty a little spank.
-Oh yeah.
Come here bitch.
(slapping sounds)
-Yeah, and I know this video got like 300,000 views in three days,
but you better watch out.
You can't trust a perverted cat.
I'm just sayin'.
Hide yo' kids, hide yo' wife, hide yo' husband,
'cause Perv Kitteh's gonna hit you in the rear,
and I don't mean hit you in the rear,
I mean hit you in the rear.
-Come here bitch!
-But you know what else happens to be struttin' that ass?
The comment question of the day, which comes from a user named, bam!
and he said...
-My comment question is
If you could have an extra body part for a day
What would it be and why
-Wow, that was pretty good.
All right, so if you could have an extra body part for a day,
what would it be and why?

Portuguese: 
Deixem as vossas respostas na zona de comentários em baixo.
Obrigado por verem o episódio de hoje de =3.
Sou o Ray William Johnson e eu aprovo esta mensagem.
Ok pessoal, um pequeno anuncio--
deixem-me arranjar o cara**o do micro.
Ok, na minha antiga conta, um músico independente,
que também é meu amigo, chamado Outasight,
deixou-me usar a música dele de graça--
Fo*a-se
Telemóvel!
Peço desculpa.
Como ia dizendo, ele deixou-me usar a música de graça
e também vos deixou fazer o download do álbum de graça, coisa que fizeram,
cerca de 250.000 vezes.
E desde então, vocês têm-me chateado,
"Oh Ray, quando é que o Outasight lança um novo álbum?"
Bem, ele acabou de lançar o novo album;
e quer que vocês o tenham de graça,
ele é um amigo meu, por isso não estou a receber nada por o promover
como muitos de vocês me acusam de o fazer,
por isso se quiserem, música de graça, álbum de graça,
façam o download, está na zona-descrição...
Como é que lhe chamam? Barra de baixo?
Barra em baixo, sei lá.
Ide lá, é gratuito.
E que mais poderiam pedir? Álbum de graça.
E... uhh... pois, acho que é tudo.
Vemo-nos daqui a alguns dias.
Então digam-me pessoal,
qual é o vosso condimento preferido?

English: 
Leave your interesting or creative responses in the comments section below.
But thanks for watching today's episode of =3.
I'm Ray William Johnson and I approve this message.
All right guys, so quick announcement--
let me fix my f--king mic here.
All right, on my old channel, this independent musician,
also a friend of mine, named Outasight,
he let me use his music for free-- [cell phone rings]
Damn it.
Cell phone!
Sorry about that.
Anyway, he let me use his music for free
and he let you guys download his album for free, which you did,
nearly 250,000 times.
And since then, you guys have been bugging me like,
"Oh Ray, when's Outasight gonna put out a new album?"
Well he just put out a new album;
he wants you guys to have it for free,
he's a friend of mine, so I'm not getting paid to promote this
like you guys always accuse me of,
so if you want it, free music, free album,
download it, it's in the link--description...
What do they call it? The underwear?
Underbar, I don't know.
But go pick it up, it's free.
You know what more could you ask for? Free album.
And uhh yeah, I guess that's it.
I'll see you guys in a few days.
So tell me forum,
what's your favorite sauce?

English: 
[Stalkin' Your Mom by Wax playing]
Captioned by SpongeSebastian
-If I could have an extra body part for a day,

Portuguese: 
Stalkin' Your Mom por Wax ♪
Traduzido para Português por Luis Conceição para Qesmo.com  -  Captioned by SpongeSebastian
-Se pode-se ter uma parte a mais no meu corpo por um dia,

Portuguese: 
esta seria um pénis!

English: 
I'd have an extra penis!
