
Spanish: 
Que ocurre luego de la cirugia?
>> Hola, hermosura.
Ven aquí,.
¿No es preciosa?
>> La mayoría de los pacientes
vienen al consultorio un mes
después de la cirugía.
Generalmente se les
realiza un examen físico,
y tal vez una
radiografía de tórax,
y luego, generalmente, les
indicamos que vuelvan a vernos
entre 6 meses y un año
luego de la operacion.
>> ¡Ay, qué hermosa niña!
>> Una de las mejores cosas
que tiene operar las MAQ es que
estos bebes poseen una excelente
capacidades de recuperación
y regeneración.
>> Se produce un crecimiento
pulmonar compensatorio hasta
alrededor de los 6 a 8 años.
>> Así que si se extrae uno
de los lóbulos pulmonares,
los otros lóbulos del
mismo pulmón crecen en forma
compensatoria y ocupan todo el
espacio vacio con lo cual el
bebe termina con dos pulmones
de tamaño completamente normal.
>> Los niño se recuperan
mucho más rápido que los padres.
>> Y miramos a Ellie ahora.
Va a cumplir 3 años.
El cuidado, el amor y el
apoyo que recibió aqui son

English: 
>> HELLO, CUTIE PIE.
COME HERE, COME HERE.
ISN'T SHE PRECIOUS?
>> THE MAJORITY OF PATIENTS ARE
GOING TO COME BACK IN THE FIRST
MONTH AFTER SURGERY.
TYPICALLY GET, YOU KNOW,
A PHYSICAL EXAMINATION,
MAY OR MAY NOT GET A CHEST X-RAY.
AND THEN WE WOULD HAVE THEM COME
BACK AT USUALLY AT SIX MONTHS
TO A YEAR.
>> OH, WHAT A GOOD LOOKING KID.
>> ONE OF THE NICE THINGS ABOUT
OPERATING ON CCAM IS THAT YOU
ARE OPERATING ON A BABY THAT HAS
TREMENDOUS RECUPERATIVE POWERS
AND REGENERATIVE POWERS.
>> YOU GET COMPENSATORY LUNG GROWTH
UP UNTIL ABOUT AGE 6 TO 8.
>> SO IF YOU TAKE OUT ONE OF THE LOBES,
THE OTHER LOBES ON THAT SIDE
OF THE CHEST WILL GROW
IN A COMPENSATORY WAY
AND ACTUALLY FILL THE CHEST
AND YOU END UP WITH TWO
REALLY NORMAL-SIZE LUNGS.
>> THE CHILDREN--THEY RECOVER SO
MUCH FASTER THAN THE PARENTS DO.
>> YOU LOOK AT ELLIE TODAY.
SHE'S GOING TO BE 3 YEARS OLD.

English: 
AND THE CARE AND THE LOVE AND
SUPPORT SHE HAD HERE WAS UNMATCHED.
NOT FROM US FROM THE DOCTORS
AND THE NURSES AROUND.
AND SO, YEAH, WE FEEL INCREDIBLY
BLESSED AND INCREDIBLY LUCKY
FOR EVERY DAY WE LOOK AT HER AND
EVERY DAY THAT WE KNOW WE CAME
HERE AND SHE'S OKAY.

Spanish: 
incomparables.
No de nosotros, sino de los
médicos y los enfermeros .
Así que, sí, sentimos que hemos
tenido mucha suerte cada día
la miramos, y cada día
que sabemos que vinimos aqui
y ella está bien.
