
English: 
[ALL THREE] Hi sisters!
[JAMES] James Charles here and welcome back to my Youtube channel!
As you can see I'm joined with two very VERY iconic and legendary special guests, Sister Kim K and Father Mario over here!
Literally one big happy family!
You guys, I am so exited for today's brand new video because.. we are doing a beauty battle
which is a very popular series that I do here on this YouTube channel.
Where two different people take half of my face but for today's video.. I'm not in the middle.
[MARIO] Is this the first time you're not in the middle? 
[JAMES] Yeah.
[MARIO] Oh, wow! That's cool. 
[JAMES] Yeah!
[KIM] I'm really excited to see how this turns out because I'm so used to Mario on my face.
I don't think I've ever done the half and half thing.
[JAMES] Well, I'm battling the artist that does your makeup every single day. So, that's a little bit alarming.
But, I'm confident I feel like I can maybe do this a little bit.
[MARIO] I- I'm excited because.. Well.. I'm just going to tell you. I mean-  I've been doing her for ten years
I've been doing makeup for nineteen, I'm a little lazy at this point.
So I'm like, any help I can get.. I'm like- I love the idea of like someone else doing half of the face.
[JAMES] Oh I love being your assistant today. *laughs*
[MARIO] No- Not an assistant like I'm gonna actually try to have you do the whole thing if I can.
[JAMES] Okay, love that.

Spanish: 
Hola Sisters!
Aquí James Charles y bienvenidos
de nuevo a mi canal!
Como podéis observar estoy aquí con dos icónicos y legendarios invitados
La hermana Kim K y padre Mario
Literalmente una gran familia feliz!
Chicos, estoy super emocionado por  el nuevo video de hoy por que...
Vamos a hacer una batalla de maquillaje, la cual es una serie muy popular que hago aquí en este canal
Donde dos personas diferentes toman la mitad de mi cara...
Pero en el vídeo de hoy... No estaré yo en el medio
¿Es la primera vez que no estás en el medio?
Sí
Oh vaya! Eso es genial
Estoy muy emocionado por ver como termina esto
Por que estoy tan acostumbrada a que Mario me maquille
Creo que nunca he hecho lo de mitad y mitad
Bueno, yo estoy compitiendo con el maquillador que te maquilla todos los días
Así que eso es me pone un poco nervioso
Pero estoy seguro de mi mismo... Creo que puedo hacer esto
Yo estoy emocionado porque... Bueno..
Solo te lo voy a decir. O sea llevo haciendo su maquillaje durante diez años
Y maquillaje desde hace diecinueve
Soy un poco perezoso en este punto
Así que.. Estoy como... Cualquier ayuda que pueda recibir...
Me encanta la idea de que alguien más haga la otra mitad de la cara
Oh me encanta ser tu asistente hoy
No, no eres mi asistente literalmente voy a intentar que hagas todo el asunto si puedo

English: 
Well.. Sister Kim
We've been talking for a while now about doing a video.
So, I was super super excited.
At the KKW x Mario launch party,
actually we were talking about
North watching my video.
[KIM] Yes.
She's obsessed.
She actually..when this..
When you sent me your palette.
She tried to take it,
I saw it up in her room
[JAMES] Rude
[KIM] and I was like oh no-no-no, you're not getting this
'Cause she's so hard with it.
Like, she just like.. destroys a palette.
Yeah.. so.. ya know.. I took it back.
We fought over your palette.
[JAMES] I love that.
That's good.. that's kind of fun and fresh.
I can give you another one to bring back to her.
So, she can dig in it all she wants.
[KIM] Oh, it'll be a surprise
[JAMES] It'll be all over the floor so-
[KIM] Maybe I'll wait and give it to her for Christmas.
[JAMES] That's a good Christmas gift!
[KIM] Yeah
[JAMES] I'm super excited. Me and Mario both are gonna
glam half of Kim's face.
We have forty-five minutes to do so.
We're going to talk about all things in the beauty industry,
how we all met and stuff.
What it's like working together and more.
[KIM] Perfect
(♪ Intro Music ♪)
[KIM] Alright, guys. So, I'm just gonna zone out
and let you do your thing.
[JAMES] Do you know what look you wanna do?

English: 
[MARIO] Because she's filming after this today- You know- She's filming for a show-
I'm just going to be realistic and be practical
and I'm just gonna do something simple
Like a Kim K smoky look that she likes to do for filming.
You do whatever you want, you know.
I'm just doing that because you know... I just have to be practical.
[JAMES] Well I wanted to do something like
colorful and funky and fresh cause I feel
like I'd die for it-
[KIM] I never do that
[JAMES] Yeah
[KIM] I know, I literally wanna do that like all-
[JAMES] Maybe we should do that a separate time then.
[KIM] Like I really do want to do like a full
colorful thing
[JAMES] Yeah
[KIM] But should we do.. if I tell you guys a
look, like I want like a bronzy smoke eye
with a black liner and then see what
both of your interpretation of that is?
[JAMES] oh that's a fun idea
[MARIO] That's a kinda cool idea too
[KIM] And see if you guys can make me look the same
[JAMES] Oooohh, Wow love our producer! 
[KIM] That's kinda what I thought that I was walking into
[JAMES] Okay
[KIM] I didn't know it was gonna be like a Mario/James like-
[MARIO] Okay
[KIM] I thought it was gonna be
like 'let's see who can do a classic Kim'
like will it look the same
[JAMES] I like that idea though I think that is fun
then we can just try color another day, for a good Instagram moment
[KIM] Yeah
[JAMES] Okay so then you tell us what look you want

English: 
[MARIO] let's pretend that she's our client, so
what do you want today Kim?
[KIM] Oh decisions, decisions.
I'm kind of in love with like those three 
[JAMES] Okay
[KIM] Actually those four-
[JAMES] Tune, Code James, 10% Off and No Beans
[KIM] I like a cut crease..
[JAMES] Oh okay, I am great at this
[KIM] No shimmer, I like super matte
[JAMES] Okay
[MARIO] Are we doing smoky or cut crease?
[KIM] Let's do a 90s..
[MARIO]  Oh a 90s
[JAMES] I wasn't born yet..
[Kim Laughs]
[KIM] Oh my God
[MARIO] A full 90s look..
[KIM] Let's do a cut crease, bronze, 90s look,
darker liner, lighter lip.
[MARIO] All right, are we starting?
[JAMES] Yeah I guess we are.
[KIM] Go for it!
[MARIO] I'm just gonna start off with your eyebrows
[JAMES] I'm gonna start off with foundation, I know Mario starts with his brows uh-uh not me
[KIM] Okay
[JAMES] I'm gonna pray that this foundation matches you.
The sisters are well aware
that I am not the best at it at this point point.
So it's okay, it's the thought that
counts
[KIM] I wore a turtle neck and long sleeve on purpose
[JAMES] Yeah, no we love that
[KIM] Just in case
[JAMES] That's me, literally just cover everything up so you can't tell
[Kim and James laugh]
[JAMES] Okay just gonna blend this literally
all over

English: 
I love this foundation cause it just looks so natural and pretty
[MARIO] Can I use my assistant to help me like she normally does at work?
JAMES] Absolutely not
[MARIO] But-
[KIM] Absolutely not 
[MARIO] That's how we do it at work though
[JAMES] Mmm sounds like a personal problem, 
we're not at work
[MARIO] Fine, fine, fine. I can do it myself
[JAMES] Okay well I have a lot of questions for both of you guys together
And I'm super super excited to be sitting together as one big happy family
it's been a while since we were all last
together
first of all, 
 you guys like single-handedly have really changed the makeup industry when it comes to trends
and just everything that goes along with
it.
You guys have created so many iconic and beautiful looks together
so like, 
how long have you guys been working together?
and like tell us a little bit about,
you know .. the classic story
[MARIO] It's been almost 11 years now, 
 I got booked to do a cover shoot with her.
It was a little local magazine in the
Hamptons and a photographer friend of mine
called me one night and said "hey I need
you to do makeup for this girl named Kim
Kardashian for this cover shoot tomorrow"
and I was like I kind of heard her name, she was not famous.
It was like season one of her show I think
[JAMES] Oh wow
[MARIO] So she was just starting to gonna name here in the States
and I had a job at this other job that I
had booked already so I was kind of like
torn I'm like you know I can't really
do it

English: 
[KIM to James] You're going in! Uh I love it
[MARIO] I wound up doing it, I did her makeup she was very sweet and she took selfies the entire day
[JAMES] Ok me
[KIM] On a camera
[MARIO] This is before like Iphones and camera phones.
Then she asked me to take her makeup shopping that same day when we were done
[JAMES] Ohhh my god
[KIM] I loved how I looked
It was the first time I really feel like I looked really
[JAMES] Right
[KIM] Yeah and I just felt like super like this Armenian authentic look
That I just feel like when I would get my eyebrows done,
it would just kind of like take that away from me
 and he just like brought that back but in this
glam way that I had never seen before
I had never had my makeup done like that
before 
[JAMES] You just like knew right away
[KIM] Yeah I went back to the hotel and I just took so many (pictures) I still have them I took so many
[JAMES] You have all the pictures?
[KIM] Yeah on um- what is it called on your computer on that thing?
[JAMES] Photobooth?
[KIM] Photobooth!
[JAMES] Yeah
[KIM] Yeah I took hundreds of photobooth photos and I have them all still
[MARIO] Do you know what it was that she loved was the- you know I did the baking, the contour, the highlighter

English: 
I did all those things on her that she really loved
[KIM] And never had experienced before!
[JAMES] That is so cool!
[MARIO] Yeah and then she started getting really super busy after that and she started requesting me for everything
I live in New York and she lived in LA so she would start
flying me out to LA and you know
I started working with her doing like all
her stuff and that was it
[KIM] What's gonna happen if I like James' makeup better?
[MARIO] Well then when I'm in New York living my life, James can come over to your house at five in the morning and do your makeup instead of me
[KIM] Perfect
[JAMES] Mmmmm I don't know about all of that
[KIM] Are you ready?
[JAMES] Sounds kind of fun, maybe once or twice 
[Both laugh]
[JAMES] I'm just setting your face lightly in place with some translucent setting powder to really lock it all in there.
Oh kinda good, that is a good color match. Oh thank god!
Okay I'm gonna contour and chisel you out, I'm so excited to contour you right now
[MARIO] You're already on contour James?
[JAMES] We only have 45 minutes and I'm tryna do an entire eye look! I gotta work quickly.
[KIM] What happened to the cut crease?
[MARIO] I might not do a cut crease.
[JAMES] Wow not following the challenge, brave. You have to give the client what they want
[KIM] Yeah you do.
[Mario] Alright fine, we'll do a cut crease.
[JAMES] Thank you.
Kim, What has been your favorite look that Mario has ever done on you?

English: 
[KIM] Oh that's so hard! Honestly I really did love our MET look that we did last year.
It was very 90s too and I think I've just been really stuck on that with the darker lip and like kind of reshaping how we do the upper lip a little bit differently than usual
[JAMES] I'm on nose contour
[MARIO] What! Already nose contour?
[JAMES] I'm moving so fast. Nose contour is my favorite step of my makeup routine! I love just making it look like literally I can't breathe.
[Kim and Mario laugh]
[JAMES} It's my favorite thing in the entire world
Okay I'm gonna grab my palette and I'm gonna go-
[KIM] Do you want me to hold it for you? I can be your assistant.
[JAMES] Thank you! I love my assistant Kim Kardashian. I'm highlighting the shade 'Face' right on Kim's cheekbone.
Turn to the side!
[Kim gasps]
[JAMES] Oh!
[KIM] Stunning!
[MARIO] James, remember her show films in HD. Don't go too crazy with that.
[JAMES] Mm you mind your own business, worry about your own side!
Little bit of highlight above the brow bone, a trick that I learned from Mario actually 
[KIM] Mmhm, that is a good trick.
[JAMES] Favorite trick! Kim, obviously now you have KKW-
[KIM] Yes

English: 
[JAMES] which is so amazing and the products are so bomb!
How has like starting your own makeup line changed your career and your love for makeup?
[KIM] It's  definitely made me see makeup in a really practical way. I think that a lot of people were really-
like the consumer was really scared of
contour. I know all my friends were really scared of contour or concealer
and you know three steps and to figure it all out so I tried to make it as simple as possible and to try to
really explain that and bring like the tricks that I learned-
[JAMES] Yeah with Mario
[KIM] Throughout the years with Mario to the consumer in a really easy way.
[JAMES] I love that, that's super dope!
[MARIO] Her whole thing with her line is how to take like the industry techniques and things like that but simplify it for the girls at home
so they can do it super easily.
[JAMES] Right
[MARIO] Because like Kim there's a lot of girls at home,
that you know are not like super artistic when it comes to doing their makeup and you know
they just need something easier.
[KIM] So I figure if I could do it, you can do it.

English: 
Even though I've sat in the makeup chair for you know 12 years straight, I really didn't know a lot about-
I know what I like to look at, I know what I
like to feel. I can tell what really good formulas are and
I think you know with my KKW Beauty brand we just have really like perfected the formulas
and I just wanted something that was really simple.
[JAMES] KKW is obviously like a very social media based brand too with you and Mario being on social media so much.
How would you say social media has affected the business and like what you do on a day to day?
Cause I feel like obviously it plays a huge role
[KIM] It's really insane- I mean it's fun to obviously be in a store and to have people come out and feel and touch and use the products.
But really you just- honestly its so amazing to me that you can start a whole business and a brand on just social media
just creating your own world and that's been so much fun, having full control over Ad campaign images and who you work with
and what you do and what products you pick and what the  packaging looks like.
It can be anything you want it to be and if something doesn't work you can change
it as quick as you want.

English: 
I don't know if I'm mixing up like owning my own business and social media
but like the both of them together has been so much fun to have the creative control a hundred percent.
But I honestly couldn't have done it without Mario, you know. I love his advice and his opinion.
[JAMES] Has it been interesting watching like different makeup people like beauty gurus try the products and review?
[KIM] It has. Just  seeing that like my formulas, we take a lot of time and put into them so seeing the response online
or someone that I really love and respect and they're trying the shadows and they see how pigmented they are,
they try the lipstick and they say like my nude lipsticks or the liners are stuff they use all the time like that makes me so happy.
[JAMES] Right, okay I'm first gonna grab 'Tune' -
Wait Kim I wanna talk about the first time we met because it was because of Mario
[KIM] Yeah, oh yeah! 
[MARIO] At the concert.
[MARIO] Who's concert was that?
[JAMES] Ariana's

English: 
[MARIO] Oh yeah
[KIM] It was the Ariana Grande, I was with North. I took her to the concert and Mario text me and was like " Oh my god James is there, you have to go say  hi!"
[JAMES] I was so excited too because- 
[MARIO] James wrote me and was like 'Oh my god sister Kim is here and i wanna meet her-"
[JAMES] Well I posted it- No hold on. I posted it on my story being there and then you replied
[MARIO] Ohh on snapchat!
[JAMES] Yes and you replied like "Oh my god you're at Ariana, Kim's there too!" and I was like "No way!"
and then YOU were like "I'm gonna text her right now" and I was like you're literally kidding me
[MARIO] So I texted her and she said "Yeah of course, have him come"
[JAMES] And then five minutes later this HUGE security security guard shows up in front of my seat like "I'm looking for James"
I was like "I think that would be me"
[KIM] Oh yeah I was like "tell me his seat number" then you came over and you were so nice!
[JAMES] I was so nervous too, this was probably a year and a half ago almost two years ago now
[KIM] Yeah
[JAMES] Hold crap! So I wasn't super super nervous because that was like kind of at the beginning of my makeup career
I think I was only at like two million at the time, three million maybe so I had never met a celebrity before
I always like looked up to you and like watched Keeping Up and stuff so I was so excited but I pulled it together I think, hopefully
[KIM] Totally did, yeah! We got a good selfie
[James] Oh yeah we really did, North helped us!
[KIM] Yeah

English: 
[JAMES] Okay so what are your favorite things to do with the kids?
[KIM] My kids like very different things, so it's really hard to do things all together
[JAMES] Oh my God! North is the queen of makeup first of all. We need to talk about your snapchat story from a few weeks ago!
[KIM] Oh yeah
[JAMES] That was the funniest thing I've ever seen in my entire life!
[KIM in video] The new KKW Beauty black eyeliner, oh
[NORTH in video] Screams and cries
[KIM in video] I moved I'm sorry, I didn't know it would cause this much of a big deal. My makeup artists don't usually act this way!
[KIM] Yeah she was very confusing because she wanted to film a YouTube video
[JAMES] Uh-huh
[KIM] So I said okay, I'll film it on my phone. So i started filming it and then she would see the camera and she would fall out crying
[JAMES] Oh my god
[KIM] So I was just like, you're very confusing 
[JAMES] Hard to work with
[KIM] Yeah very hard to work with
[JAMES] Unprofessional, very rude of her!
[KIM] So then she did a look and she didn't like what she saw so she started crying
[JAMES] Ok also me

English: 
[KIM] I was like it's fine, we'll just you know wipe it off and start over. So we did that maybe four different times. 
[JAMES] Ohhh my god.
[KIM] Then finally I just was like I have to give it up, this is your final look We can't keep doing this. 
[JAMES] This is it girl, you gotta figure it out!
[KIM] Yeah 
[JAMES] Did it come together in the end?
[KIM] It did!
[JAMES] Okay love that
[KIM] Yeah she really liked it!
[JAMES] So North is like super into makeup huh?
[KIM] Yeah she really is, she's really into makeup and squishee's and my son is just the opposite.
So she loves to have friends over and do makeup on doll's and her..
[JAMES] Love that
[KIM] Makeovers is her thing
[JAMES] Yeah 
[KIM] She just like's to play makeover
[JAMES] Can you imagine North does my makeup
[KIM] That would be amazing 
[JAMES] That's a video
[KIM] With your palette!
[JAMES] Oh down, I'll have my people connect to her people
[KIM] Sometimes she does a really good job on herself but she's really into making her brows really dark
[JAMES] Ooo, I'll give her some advice on that cause I have lot's of experience making my brows too dark

English: 
[KIM] She just takes a pen you know and just..
[MARIO] Yeah that's pretty much what his look like too 
[JAMES] You watch yourself over there!
I kinda love that though, that's so cool. 
[KIM] I feel like you can give her tips!
[JAMES] Oh i would love to
Wait how old is north now? is she..
[KIM] She's five
[JAMES] five? right, okay
So is she at an age yet where she actually wants her makeup or is she just playing with it?
[KIM] I mean, a little bit of both. She's not full there yet where she's like 'I cant leave the house without blush on" or whatever
But she loves a bright colored lipstick!
[JAMES] I live for that!
[KIM] Then if I put it on her if it's a special occasion like-
Her favorite colour is purple and Kylie had this color 'Junebug' and she would wear it all the time. Then Kylie made her, her custom on purple packaging..
.. I was very confused at what I just saw in that mirror..
So she'll wear a lipstick color out and then she'll ask me like 10 times "Mom, is my lipstick still there? can you see my lipstick?"
[JAMES] That is so sweet!
[KIM] It's really cute
[JAMES] I love that.

English: 
Is there an age that you think you'd let her start experimenting yet?
[KIM] Maybe like 12, is that young? maybe 14.
[JAMES] I get this question a lot too cause I get a lot or parents that support my Youtube channel and say that they watch my videos with their daughters or sons
which I always think is so cool, it means the word to me.
A lot of parents ask me, " what age did you start wearing it?"
I started at 16, doing my own makeup. But one my biggest things that I preach on my channel is that I do not wear makeup to feel pretty
I do not wear makeup because I feel like I need to wear it, I wear makeup because it's fun
[KIM] Yeah
[JAMES] I love feeling beautiful and I love expressing my art and playing with it and seeing what I can create
[KIM] Yeah
[JAMES] And I think, cause I get that question a lot..
[KIM] That's really important
[JAMES] So for me I always say if I were to have kids, which I never will. I'd let them play with it whenever as long as they knew
okay we're gonna do this but I'm not letting you rely on this, you're beautiful regardless.
[KIM] Yeah, I think you know the kids see me with 
and without makeup on all the time so they know it's not like, you know if anything..
There was a point when I would get my hair and makeup done and North would just like start to cry and be like "don't get your makeup done!"

English: 
Cause she knew that that's when mom had to work
[JAMES] Right
[KIM] so mom was gonna leave soon after that yeah so she hated that
But I really do agree with that. It's just about being fun it's not really, I mean for me when I have makeup on it does transform my mood.
It transforms my whole,  you know personality
[MARIO] what does it do exactly, when you have really amazing makeup on as opposed to when you don't have makeup on? what does it do to you as a woman and as a celebrity?
[KIM] I think that it.. for me, it makes me feel more confident when I have makeup on. But I think it's the both, I think it's like hair..
[MARIO] Combo of it all.
[KIM] .. and makeup but if you were to say "You can only do one" I would pick getting my hair done. 
[JAMES] Yeah
[KIM] Because I do like natural beauty as well.
[MARIO] Well years ago it would've been makeup hands down!
[KIM] a hundred percent, a hundred percent.
[MARIO] But now it's hair
[KIM] I think just when my hair is done I feel like I can have a more natural face
[JAMES] Mmhm
[KIM] I don't know I just think that when my makeup is done like really good, you just like feel yourself you know I mean?

English: 
[JAMES] You really do! 
[KIM] You really get in to it, you just are in such a good mood. It just enhances what you have.
[JAMES] Which is the point of makeup! 
[KIM] Yeah!
[MARIO] Hey! She said matte only, she doesn't want shimmer
[JAMES] Mmmm
[MARIO] Listen to the client man.
[JAMES] Oops
[MARIO] Nah I'm just kidding
[JAMES] You got me there I guess!
[MARIO] Sometimes you don't listen to them, you know.
[JAMES] Yeah
[MARIO] It's okay to do your own thing sometimes cause they wind up loving it anyway.
[KIM] But then the question is, do we pick the matte eye or the shiny eye to go out in?
[MARIO] Well if you pick the shiny eye then the good news is that he gets to redo this eye and I get to go home
[JAMES] Kim, when you are just getting ready and Mario isn't here and it's just you, how long does your normal beauty routine take you?
[KIM] You're really gonna die at this one,
about seven minutes.
[JAMES] You're kidding
[KIM] No I'm serious, I can do a full face in like five minutes
[MARIO] So she's um, she's one of the most incredibly patient people in universe. 
She's incredibly calm and patient but when it comes to doing her own makeup, she's not patient in that sense
[JAMES] Yeah
[MARIO] When she's doing it herself it just has to be quick.
[KIM] I'm just like, who has time to blend all day?

English: 
[KIM] I just don't, I wish I did!
[MARIO] But she's very patient with other people working on her, she doesn't really rush people too much.
[JAMES] I love that
[KIM] Except for right now, cause it's a challenge... North would love a challenge, she loves challenges.
She always does beauty challenges in her room, like "Okay, we're both gonna give this doll a makeover. Let's see who has the better look" but she always wants to win.
[JAMES] Ok me. I think me and North need to hang out 
[Kim and James laugh]
[JAMES] Ooh kinda fun, fresh.
[MARIO] So because we're on a time limit, I'm not gonna do any cream contour. I'm gonna ahead straight in with the powder contour.
Oooh James, beautiful!
[JAMES] Thanks father!
[MARIO] Okay so, this is Contour 5 of the KKW Beauty single contour
[JAMES] I'm using the KKW Beauty brightening powder, this is literally one of the best. I still use this all the time in my routine.
[KIM] Oh yay!
[JAMES] I love this powder, it's so bomb!
You guys have been working together for a very very long time now and it's been incredible to watch your journey and all of the looks you've created together.
How would you say your makeup style has changed over the past few years and where do you see the industry going?
[KIM] My makeup style definitely goes in waves
[JAMES] Yeah

English: 
[KIM] So sometimes we were super glam, really into a really light under eye. That was like our thing. 
[JAMES] Yeah
[KIM] Really smoky eyes, our lashes that we would wear would be only strips. Then we got to a really natural place where it was hardly any shadow.
[KIM] Now we've started to glam it up a little bit more
[JAMES] I love that!
[KIM] It's always fun, we'll add a pop of blue or a pop of colour. Smoky eyes, lots of liner, we definitely have stepped it up again.
[JAMES] Were you just missing the glam? 
[KIM] Yeah I mean, I think it's just you go through things after having kids. You just don't have time for the heavier makeup.
Then once they're a little bit older you're like "Okay wait, I need my makeup again."
[JAMES] Yeah, cause it's fun!
[KIM] It's so much fun! Right now I feel like we're in a glam area..wouldn't you say Mario? 
[MARIO] Yeah we're in a very 90s glam era. It's very painted, very beat you know?
[KIM] Very matte, very beat, very neutral.
[JAMES] Mmhm
[KIM] That's like our thing right now.
[JAMES] I love that!
Are these extensions or are these your real lashes?
[KIM] These are my lashes.
[JAMES] No!

English: 
[KIM] I don't do extensions.
[JAMES] What- No-no-no-no-no what do you put on them?
[KIM] Nothing..
[JAMES] That's a lie and you know it!
[KIM] Swear, no no I swear.
[MARIO] Those are her natural lashes.
[KIM] Swear.
[JAMES] You're kidding!
[KIM] No.
[JAMES] Must be nice!
[MARIO] I'm gonna use this luxe blush from the glam collection.
[KIM] Are we really gonna do half a lip and half a lip?
[JAMES] Absolutely.
[KIM] Okay.
[JAMES] Oh that! It just blended together by itself, you're literally kidding!
Okay, kinda good kinda fresh.
I need to highlight!
Oh love this little display we have going on here.
[Kim laughs]
[KIM] I love that you can use it for everything!
[JAMES] That's what I wanted to do with it, make the one palette that you can travel with and literally create any look no matter what.
[KIM] I think this is one of my faves!
[JAMES] Artistry?
[KIM] And that
[JAMES] Skip?
[JAMES] I love!
[KIM] 3 minute warning!
[MARIO] Fun and fresh.
[KIM] You need lip!
[KIM] Oooo!
[Spray shaking noise]
[KIM] What is that?
[JAMES] The best spray in the entire world! It's Mac fix+ with uh- it's gold lite
[KIM] Like it has gold flecks?
[JAMES] Mmhm!

English: 
[KIM] Ooh I need that!
[JAMES] It's literally my favourite thing in the world, not sponsored!
I think I'm happy with this, I think I like how this turned out.
[KIM] No, I am! So pretty you guys.
[JAMES] I'm happy with my look, I think im done. Did I finish before the timer went off? WOW I'm so good at makeup!
[Kim and Mario laugh]
I can't believe I just did that, you're kidding!
[All three laugh]
That was the most stressful forty five minutes of my life!
[MARIO] Oo James that looks incredible!
[JAMES] Thanks dad!
[MARIO] I love that.
[KIM] Yeah it looks so good!
Do you think if I showed up to filming today, people would be like "what's going on?"
[JAMES] They might be slightly concerned! 
[KIM] Do I have to pick a side?
[MARIO] I think you should, I think you should go like that.
[KIM] And then I could just be like okay well only film from me on this side
[JAMES] I like, yup! Thats a.. Mm no I like option number one (laughs)
[Phone alarm sounds]
[KIM] Okay guys, timers up!
[JAMES] I'm done, I've been done.
[KIM] Time's up!
[MARIO] Hold on, I've gotta do mascara!
[JAMES] Oh wow, very unprofessional Mario!
[MARIO] Listen.
[JAMES] You should probably fire him!
[Kim laughs]

English: 
[JAMES] All done..
[KIM] So much time to kill!
[JAMES] So much time to kill you guys, what shall I do? Could go get a meal, post an Instagram picture, maybe film an entire Youtube video right now
[MARIO] Maybe get some mascara on the root.
[KIM] Hahaha, the shade!
[JAMES] Wow
[MARIO] Just teasing guys, I'm not being shady!
[JAMES] Are we done?
[KIM] We are done!
♪music♪
[JAMES] Do you wanna see it close up?
[KIM] Yeah I do!
[JAMES] Okay, ready for this?
[KIM] Yeah
[JAMES] The grand reveal!
[KIM] What if I was like *sobs*
[James and Mario laugh]
[KIM] You guys, it is so pretty I wish i could do this! 
I love it
[JAMES] Thank you for letting us battle on you today!
[KIM] I think this was really good.
[JAMES] I feel like this was such a fun video to do and there's nobody else that I would be more honored to battle than father Mario himself.
Oh my god you guys this was so much fun
[KIM] I love it,  I can't choose which look I think is more snatched

English: 
[JAMES] I feel like it'd be disrespectful to ask you to choose, you can't do that
[KIM] Yeah, I love them both
[JAMES] But I mean mines looks pretty good, so does Mario's
[MARIO] No they're both really nice- they're both snatched - this is more snatched
[JAMES] They're both so beautiful
[KIM] I'm gonna be hitting you (James) up  to do my makeup
[JAMES] Well yeah when Mario's getting lazy or is in New York
[MARIO] My goal was to have someone else in LA so I could go home and take a little break and she can call you up at five in the morning.
[JAMES] Sounds good, I'll give you the number
[KIM] Perfect!
[JAMES] Since sister Kim can't decide, me and Mario need all of you guys to comment down below. Let us know what side you like better!
Alright you  guys, I think that is all we have for today's new video with sister Kim and father Mario.
Thank you guys so much for coming on
Oooh
One big happy family!
[KIM] Don't block the makeup guys 
[Kim and James laugh]
[JAMES] Thank you guys so much for coming on the channel, I had so much fun doing this today!
[KIM] I had so much fun.
[JAMES] I'm so glad you love it, I was so  nervous! And we have to do our colourful glam sometime very very soon
[KIM] Yes
[JAMES] Instagram will be shaking! 
[Mario laughs]
[KIM] We do, we definitely have to.
If you guys enjoyed  today's video with sister Kim and Mario, please don't forget to give it a big thumbs up down below
and show your sisters support and love, it would mean so so so much to me.

English: 
Let me know if you guys want to see a video of me doing Kim's rainbow glam, let me know if you want to see a video with father Mario where he-
well shall we just tell them? If you guys wanna see a video where Mario does my glam
SPOILER ALRET!
We actually just filmed it earlier this morning and it's the look that I have on right now.
It looks really beautiful as you guys can tell, we just filmed it for fun
but if you guys actually want to see that video, we talked about a lot of things with the beauty industry, Kim and Mario working together and just the life of a celebrity makeup artist
I had so much fun doing so so if you
guys want that video leave us a comment down below
If you have not already, don't
forget to click that big red subscribe button down below
Come join the sisterhood, we were over 11 million sisters strong
oh my god
I feel like the family is growing so fast,
 so thank you guys so much for all your love and continued support
and also don't forget to click
that bell icon
So you can get a notifications every time I upload a
brand new video!
Don't forget that this video is being uploaded in December, meaning it's one of the days of the December holiday giveaslays!
Oh my god you guys, we are giving away PR boxes, MacBook Airs and a logo hoodie from the Sisters Apparel sold out collection
Don't forget to read all the rules and follow all the information in the description box down below to enter.
If you'd like to follow me on my makeup journey, you can follow me on Instagram and Twitter.
They're both just JamesCharles!

English: 
And my Snapchat for more behind the
scenes side of stuff is JamesCharles with an extra S after Charles.
These two need no further introduction but where can they find you guys?
[MARIO] MakeupByMario *laughs*
[JAMES] KimKardashian!
[KIM] And KimKardashian.
[JAMES] Also! They are hosting a masterclass.
[MARIO] Yes, on February 9th in LA. TheMasterclass.com
[KIM] In LA in my hood so..
[MARIO] In her hood and James will be there as well
[JAMES] I will be there!
I've been telling Mario to do an LA masterclass for literally- since I met him two years ago and he's always said no
It's finally happening, you guys better come and get your tickets now at TheMasterclass.com 
[KIM] I'm so excited
[JAMES] Me too sister, it's gonna be good and fun and fresh
This video's sister shoutout goes to Sister Kaiya! Thank you so much love for always following and supporting, you know I love you so so so much.
If you'd like to be the next video's sister shoutout, don't forget to always retweet the video links when they go live on Twitter.
alright you guys thank you so much
watching this videos today
I really really hope you loved it
happy holidays
and I'll see you in the next one
Bye!

English: 
♪outro music♪
