
German: 
Jede einzelne Auswahl, die man in Sid Meier’s Civilization VI trifft, ist wichtig, 
sogar die Entscheidungen in den ersten Runden. 
In diesem Video sehen wir uns diese ersten Entscheidungen an.
Das Allererste, was Sie zu Beginn eines Civilization VI-Spiels tun sollten, ist es, mit Ihrem Siedler Ihre erste Stadt zu bauen. 
Sie können erst Fortschritte machen, wenn Sie eine Stadt haben.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Siedler nicht zu viel umherbewegen.  
Versäumnisse in frühen Runden können am Ende des Spiels für Rückschläge sorgen. 
Achten Sie auf die Ressourcen, die sich in der Nähe befinden.
Gibt es Reis oder Weizen, die beim Wachstum hilfreich sein könnten?  
Sind Hügel oder Steine vorhanden, die beim Bauwesen nützen könnten? 
Ist Zugang zum Meer vorhanden für Handel und Erkundung? 
Gibt es natürliche Verteidigungsstrukturen wie Berge und Flüsse?
Wählen Sie Ihr erstes Bauprojekt. 
Ein Monument kann die Kulturproduktion erhöhen, damit Ausrichtungen und Regierungen freigeschaltet werden können. 

Russian: 
В Sid Meier’s Civilization VI каждое из ваших действий важно,
даже решения, принятые на первых нескольких ходах.
Сегодня мы расскажем, что это за решения.
Первое, что следует сделать, начав играть в Civilization VI, – это основать столицу с помощью поселенца.
Вы ничего не добьетесь, пока не построите город.
Постарайтесь не уводить своего поселенца слишком далеко.
Пропустив несколько ходов в начале игры, вы рискуете сильно отстать к концу.
Ищите месторождения ресурсов неподалеку.
Есть ли поля риса или пшеницы для роста населения?
Есть ли холмы или камень для строительства?
Есть ли выход к морю, чтобы торговать и исследовать мир?
Есть ли горы и реки для естественной защиты?
Решите, чем заняться в первую очередь.
Постройте монумент, чтобы открыть социальные институты и виды правительств.

French: 
Dans Sid Meier's Civilization VI, toutes vos décisions sont importantes,
même celles que vous prenez aux premiers tours de jeu.
Dans cette vidéo, nous allons étudier ces premières décisions.
La toute première chose à faire au début d'une partie de Civilization VI, c'est de fonder votre première ville à l'aide de votre colon. 
Vous ne pourrez pas progresser si vous n'avez pas de ville.
Évitez de trop déplacer votre colon. 
Passer à côté des premiers tours peut vous faire prendre beaucoup de retard au fil de la partie.
Observez les ressources des environs.
Y a-t-il du riz ou du blé pour soutenir votre croissance ? 
Y a-t-il des collines ou des pierres, utiles pour la construction ?
Pouvez-vous accéder à l'océan, pour le commerce et l'exploration ?
Des montagnes et des rivières forment-elles des fortifications naturelles ?
Choisissez votre premier projet de construction.
Un monument peut vous permettre de générer de la culture afin de débloquer des dogmes et des gouvernements.

English: 
Every choice you make in Sid Meier’s Civilization VI is important,

even the choices you make on your first turns. 
In this video we’ll look at those first choices.
The very first thing you should do when you begin a game of Civilization VI is build your first city using your Settler. 
You won’t make progress until you have a city.
Be careful about moving your Settler too much. 
Missing out on early turns can put you far behind by the end of the game. 
Look for the resources that are nearby.
Is there rice or wheat to help you grow? 
Are there hills or stone that can help construction? 
Is there access to the ocean for trade and exploration? 
Are there natural defenses from mountains and rivers?
Choose your first construction project. 
A Monument can help you gain culture to unlock Civics and Governments. 

Chinese: 
您在《席德·梅尔的文明VI》中做出的每个决定都至关重要，
甚至在前几回合做出的选择也重要无比。
在本视频中，我们会查看这些初始阶段的选择。
进入《文明VI》游戏时，首先要做的是使用您的开拓者建造您的第一座城市。
在拥有一座城市之前，您无法取得任何进展。
请注意，不要过多移动您的开拓者。
错过前几回合会让您在游戏结束时远远落后于其他人。
寻找附近的资源。
有大米或小麦帮助您成长吗？
有丘陵或石材帮助建设吗？
有前往海洋的通道发展贸易和进行探索吗？
有来自山脉与河流的自然防御吗？
有来自山脉与河流的自然防御吗？
选择您的第一个建造项目。

Russian: 
Или же наберите воинов или пращников и сражайтесь с варварами.
Или можно подготовить разведчика, чтобы исследовать мир.
Это важный выбор, но вы в любом случае не ошибетесь.
Поскольку мы хотим расти и открывать социальные институты,
начнем с возведения монумента.
Теперь нужно выбрать первую технологию.
Опять же, любое решение будет верным,
если у вас есть план, как использовать выбранную технологию.
Путь длиной в тысячу миль начинается с первого шага,
а успешная игра в Civilization – с первого хода.

German: 
Oder Sie können Krieger oder Schleuderschützen im Kampf gegen die Barbaren einsetzen. 
Vielleicht wählen Sie einen Späher, der Ihnen bei der Erkundung der Welt hilft. 
Ihre anfängliche Auswahl ist wichtig, doch es gibt keine falschen Entscheidungen. 
Weil wir unsere Grenzen erweitern und frühe Ausrichtungen freischalten möchten, 
beginnen wir mit dem Bau eines Monuments. 
Jetzt wählen wir unsere erste Technologie. 
Auch hier gibt es keine falschen Entscheidungen; 
machen Sie einfach einen Plan und wählen Sie eine passende Technologie dazu aus.
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt 
und ein erfolgreiches Civilization-Spiel beginnt mit einer guten ersten Runde.

French: 
Ou alors, choisissez des guerriers ou des frondeurs pour affronter les barbares. 
Vous pouvez aussi choisir un éclaireur qui vous permettra d'explorer le monde. 
Ces premières décisions sont importantes, mais il n'y a aucun mauvais choix.
Puisque nous voulons étendre nos frontières et débloquer de premiers dogmes,
nous allons commencer par construire un monument.
À présent, nous allons choisir notre première technologie.
Ici non plus, il n'y a aucun mauvais choix,
mais essayez d'élaborer un plan et de choisir une technologie en rapport avec celui-ci.
Le plus long des voyages commence par un petit pas,
et une partie de Civilization réussie commence par un bon premier tour.

Chinese: 
纪念碑能帮您获得文化值来解锁市政和政府。
或者，您可选择勇士或投石兵来与蛮族作斗争。
或许，您能选择一位侦察兵来帮您探索世界。
我们在这里想要扩展边界、解锁早期市政，
所以从建造一座纪念碑开始。
现在，我们将选择第一项科技。
再次说明，选择没有对错之分，
但需制定计划，并挑选一项能对此进行支持的科技。
千里之行始于足下，
文明游戏的成功也始于初始阶段的优异表现。

English: 
Or you can choose Warriors or Slingers to fight Barbarians. 
Maybe choose a Scout to help you explore the world. 
Your initial choices are important, but there really are no wrong choices. 
Since we want to grow our borders and unlock early civics, 
we’re going to start by building a Monument. 
Now we’re going to choose our first technology. 
Again, there are no wrong choices here, 
but make a plan and pick a technology that will support it.
The journey of a thousand miles begins with a single step, 
and a successful game of Civilization begins with a good first turn.
