
Dutch: 
Ambitie, daar draait mijn hele leven om.
Al van toen ik zes was,
wou ik bij de besten horen.
Vandaag is de luchtkwaliteit een van de
grootste uitdagingen voor onze samenleving.
Net dat leidde me naar
de Formula E.
Elektrische voertuigen
verkleinen onze ecologische voetafdruk
en komen onze planeet ten goede.
De samenwerking tussen
Mahindra Racing, Umicore en Voxdale
bood me een unieke kans.
Die uitdaging kon ik gewoon niet weigeren.
Wat we nodig hebben?
Een snelle, lichte en zuinige auto.
De batterij van 12 V
is in wezen het zenuwstelsel van de wagen.

English: 
My whole life is about ambition.
Ever since I was six years old,
I wanted to be amongst the best.
Today, air quality is one of the most
pressing global issues of our time.
And that is what attracted me
to Formula E.
Electromobility
reduces our carbon footprint
and has a positive impact on our planet.
The partnership between
Mahindra Racing, Umicore, and Voxdale
offered me a once-in-a-lifetime opportunity.
I had to take on this challenge.
What we need?
A fast, light, and energy-efficient car.
The 12V battery
is like the central nervous system.

Korean: 
저는 항상 진취적으로 행동해 왔습니다. 
여섯 살 이후,
저는 항상 최고의 사람들과 함께하고 싶었습니다.
오늘날 공기 오염은 가장 심각한
글로벌 문제 중 하나입니다.
바로 이것이 제가 포뮬러 E에 끌리게 된
이유입니다.
전기에너지를 활용한 이동성은
이산화탄소 배출량을 줄이며
지구에 긍정적인 영향을 줍니다.
유미코아, 마힌드라 레이싱 
그리고 복스데일의 파트너쉽이
일생에 단 한번 있을 법한 제안을 했습니다.
저는 이 제안을 받아들이지 않을 수 없었습니다.
저에게 필요한 것은?
빠르고 가벼우며, 에너지 효율이 좋은 자동차입니다.
12V 배터리는
중추신경계와 같습니다.

German: 
In meinem Leben dreht sich alles um Ehrgeiz.
Schon als Sechsjähriger
wollte ich zu den Besten gehören.
Heutzutage ist die Luftqualität eines
der dringendsten Probleme weltweit.
Und genau das hat mich zur
Formel E gezogen.
Elektromobilität
senkt unsere CO2-Bilanz
und wirkt sich positiv auf unseren Planeten aus.
Die Partnerschaft zwischen
Mahindra Racing, Umicore und Voxdale
bot mir eine einmalige Gelegenheit.
Ich musste mich dieser Herausforderung stellen.
Was wir brauchen?
Ein schnelles, leichtes und energieeffizientes Auto.
Die 12-Volt-Batterie
ist quasi das zentrale Nervensystem.

Chinese: 
雄心壮志贯穿我的一生。
从六岁开始，
我就想成为最出色的赛车手。
今天，空气质量是我们这个时代
最为紧迫的全球性问题之一。
这就是吸引我参加电动方程式锦标赛
的原因。
电动汽车
减少了我们的碳足迹
并对地球产生了正面影响。
Mahindra Racing、Umicore和Voxdale
之间的合作关系
为我提供了千载难逢的机会。
我必须接受这个挑战。
我们需要什么？
一款快速、轻便、节能的赛车。
12伏电池
就像中枢神经系统。

Korean: 
모든 것에 결정적인 역할을 하는 시스템은
극도로 가볍지만 강력한 에너지를 
자랑하는 최신 기술에 따라 작동합니다. 
이 모든 것은 유미코아와 복스데일이
만들고 설계했습니다. 
유미코아의 전문가들은 최고의 화학 물질과
양극 활물질을 신중하게 선정하여,
배터리 기술의
한계를 확장합니다.
복스데일의 엔지니어들은
이 모든 요소들을 취합합니다.
재료 과학과 엔지니어링의 결합으로
 가볍고 컴팩트한
배터리가 탄생하였습니다.
힘과 에너지, 그리고 신뢰성의
완벽한 조화.
이는 마힌드라 레이싱 팀이
최고의 성적을 낼 수 있도록 합니다.
저는 저 혼자가 아닙니다.
저는 최고의 엔지니어 팀과 협력하며,
극한의 환경 속에서
자동차를 테스트합니다.
우리 모두 같은 목표와 열정을 가지고 있습니다.
자동차 역사에 도전하고
전기에너지를 기반으로 하는 이동성 환경 조성을 위해

Chinese: 
得益于这个重量极轻
但威力强大的高科技产品，
所有关键任务系统都可以运行自如，
它们全都由Umicore和Voxdale
建造和设计。
Umicore的专家精心挑选了
最佳的化学和正极材料，
突破电池技术
的限制。
Voxdale的工程师
将所有元素融合在一起。
这种材料科学与
工程设计的结合，
制造出轻便又紧凑的电池。
功率、能量和可靠性之间的
完美平衡
帮助Mahindra Racing
发挥最佳水平。
我不是一个人。
我与最好的工程师团队合作，
在最具挑战性的环境中
测试这款赛车。
我们志趣相同 - 
改变汽车历史
引领未来电动汽车的发展

Dutch: 
Alle cruciale systemen werken optimaal
dankzij dit extreem lichte
maar krachtige technologische hoogstandje.
Een topbatterij die
Umicore en Voxdale samen ontwikkelden.
De experts van Umicore kozen nauwgezet
de beste chemische stoffen en topmaterialen voor de kathode.
Zo verlegden ze de grenzen
van de batterijtechnologie.
De ingenieurs van Voxdale
legden alle puzzelstukjes bij elkaar.
Die combinatie
van materiaalexpertise en techniek
leverde een lichte, compacte batterij op.
Dankzij een perfect evenwicht
tussen vermogen, energie en betrouwbaarheid
kan Mahindra Racing
op het hoogste niveau meestrijden voor de overwinning.
Ik sta er niet alleen voor.
Samen met het beste team van ingenieurs
test ik deze auto
in erg uitdagende omstandigheden.
We delen allemaal dezelfde passie -
autogeschiedenis schrijven
en de elektrische mobiliteit van morgen vormgeven,

German: 
Alle erfolgsentscheidenden Systeme
laufen dank dieser extrem leichten und
dennoch leistungsstarken Spitzentechnologie,
die vollständig von Umicore und
Voxdale entwickelt und entworfen wurde.
Die Experten von Umicore wählten sorgfältig
die besten chemischen und Kathodenmaterialien aus
und setzten dabei neue Maßstäbe
bei der Batterietechnologie.
Die Techniker von Voxdale
führten alle Elemente zusammen.
Diese Kombination
aus Materialwissenschaft und Technik
führte zu einer leichten und kompakten Batterie.
Das perfekte Gleichgewicht
zwischen Kraft, Energie und Zuverlässigkeit
hilft Mahindra Racing,
Spitzenleistungen zu erbringen.
Ich bin nicht auf mich allein gestellt.
Ich arbeite mit dem besten Technikerteam,
um dieses Auto
unter den härtesten Bedingungen zu testen.
Wir teilen alle die gleiche Leidenschaft:
die Automobilgeschichte zu ändern
und die Elektromobilität der Zukunft

English: 
All the mission critical systems run
thanks to this extremely light
but powerful piece of high technology,
all created and designed
by Umicore and Voxdale.
Umicore's experts carefully chose
the best chemistry and cathode materials,
pushing the limits
of battery technology.
The engineers of Voxdale
brought all elements together.
This combination
of materials science and engineering
resulted in a light and compact battery.
A perfect balance
between power, energy, and reliability
helps Mahindra Racing
to perform at the highest level.
I am not on my own.
I work with the best team of engineers
to test this car
in the most challenging circumstances.
We all share the same passion -
to change automotive history
and shape tomorrow's electromobility

Dutch: 
zodat iedereen er de vruchten van plukt.

Korean: 
모든 사람을 위해

German: 
für alle zu gestalten.

English: 
for everyone.
