
Slovak: 
Caitlyn ...hm ... je super, že si tu s nami.
- Je to super, byť tu s vami, zlatko.
-Hm ..tak..hm..ty..hm máš úplne novú knihu, ktorú si napísala.
- Vložila som srdce aj dušu do tej knihy.
Hm .. hej, to je jedna z možností, myslím.
- To je jediná možnosť.
- A kniha sa volá...
- "Dokázali sme to."
- Áno, a ...hm... Čo to znamená?
- Znamená to presne to, čo vraví.
- Áno, áno ale...hm.. Trochu som sa stratila. Čo sme dokázali?
- To.
- Čo je "to", čo sme dokázali?
- Všetko. To je krása moci, zlatko.
-Hm, och... Som len trochu zmätená. Chcela som len aby si to trochu upresnila.
-Takže, to znamená, že si musíš prečítať knihu, Ellen.
- Tu je ten problém. Kniha má 500 strán.
- Je to úžasné, no nie?
- Na každej strane je len "Dokázali sme to" a nič viac.
- Teraz tomu začínaš rozumieť.
- Ako sa to dostalo na zoznam bestsellerov?
- Ellen, nerob to.
- Čo?
- Nezačínaj s tým, Ellen.
- S čím začínam?
- Dokázala to, dokázala to, DOKÁZALA TO!
-Hm.. Caitlyn?
- Teraz sme na jednej vlne, cítim to.

Portuguese: 
Caitlyn ... uh ... é ótimo ... uh ... você está aqui conosco
É ótimo estar aqui, querida.
Uh ... então ... uh ... você ... uh ... obteve esse novo livro que você acabou de escrever.
Eu derramei meu coração e minha alma neste livro.
Uh ... sim, é uma maneira de dizer, acho.
É a única maneira de colocá-lo.
E o livro se chama...
"Nós fizemos isso".
Sim, e ... Uh ... O que isso significa?
Significa exatamente o que diz.
Sim, sim, mas ... Uh ... Estou um pouco perdido. Nós fizemos o quê?
Isto
O que é "isto" que fizemos?
Tudo. Essa é a beleza do empoderamento, querida.
Uh ... Uh ... um pouco confuso. Eu era exatamente como, específicos.
Bem, então você deve ler o livro, Ellen.
É isso mesmo ... há 500 páginas neste livro.
É incrível, não é?
Cada página diz "Nós fizemos" e nada mais.
Agora você está recebendo
Como isso fez ele entrar na lista dos best-sellers?
Ellen, não faça isso.
O que?
Não vá lá Ellen.
Onde eu vou?
Ela fez isso, ela fez isso, ELA FEZ ISSO!
Uh...Caitlyn
Nossa entrevista foi u sucesso. Eu posso sentir isso.

English: 
Caitlyn...uh...it's great to...uh...have you here with us
It's great to be here, babe.
Uh...so...uh...you...uh...got this brand new book you've just written.
I've poured my heart and soul into this book.
Uh...yeah, that's one way to put it, I guess.
It's the only way to put it.
And the book is called...
"We did it".
Yes, and...Uh...What does that mean?
It means exactly what it says.
Yeah, yeah, but...Uh...I'm a bit lost. We did what?
It
What is the "it" that we did?
Everything. That's the beauty of empowerment, babe.
Uhm...Uh...Just a little confused. I was just like, specifics.
Well, then you gotta read the book, Ellen.
That's the thing...there's 500 pages to this book.
It's amazing, isn't it?
Every page says "We did it" and nothing else.
Now you're getting at
How did this make the best-sellers list?
Ellen, don't do it.
What?
Don't go there Ellen.
Where am I going?
She did it, she did it, SHE DID IT!
Uh...Caitlyn
We're on a roll, now. I can feel it.

Korean: 
캐 틀린 ... 음 .. 어 ... 우리와 함께 여기와.
여기 와서 반갑습니다.
어 ... 그러니까 ... 음 ... 너 ... 방금 전에 쓴이 새 책을 가지고있어.
나는 내 마음과 영혼을이 책에 쏟아 부었다.
어 ... 네, 그건 그걸 넣어주는 한 가지 방법입니다.
그것을 넣는 유일한 방법입니다.
그리고이 책은 ...
"우리는 해냈다".
네, 그리고 ... 어 ... 그게 무슨 뜻 이죠?
그것은 정확히 무엇을 의미 하는지를 의미합니다.
네,하지만 ... 어 ... 전 좀 길어요. 우리가 한거야?
그것
우리가 한 "그것"은 무엇입니까?
모두. 그것은 능력을 키우는 아름다움입니다.
Uhm ... 어 ... 조금 혼란스러워. 나는 똑같은 성격이었다.
글쎄, 그 책을 읽어야 해, 엘런.
그게 ...이 책에 500 페이지가있다.
놀랍지 않습니까?
모든 페이지에 "우리가 해냈어"라고 쓰여있어.
이제 너는
이것이 베스트셀러리스트를 어떻게 만들었습니까?
엘렌,하지 마.
뭐?
거기 가지마. 엘렌.
나는 어디로 가고 있니?
그녀가 해냈어. 그랬어.
어 .. 캐 틀린
우린 한 발 다가왔다. 느낄 수있어.

Italian: 
Caitlyn... uh... è un vero piacere...uh...averti qui con noi.
E' fantastico essere qui, cara.
Uh...dunque...uh...tu...uh...è uscito questo libro nuovo di zecca che hai scritto da poco.
Ci ho messo anima e cuore in questo libro.
Uh...sì, se la vuoi mettere così.
La si può mettere solo così.
E il libro si chiama...
"Ce l'abbiamo fatta".
Sì, e...uh... cosa vuol dire?
Vuol dire esattamente quello.
Sì, sì, ma... uh... non capisco. Cosa siamo riusciti a fare?
Questo.
Cos'è questo "questo" che abbiamo fatto?
Tutto. E' questo il bello dei discorsi motivazionali, cara.
Uhm... uh... Sono un po' confusa. Intendevo, tipo, i dettagli.
Beh, allora devi leggere il libro, Ellen.
Questo è il punto...Ci sono 500 pagine in questo libro.
E' meraviglioso, non trovi?
Su ogni pagine c'è scritto "Ce l'abbiamo fatta" e nient'altro.
Ora ci stai arrivando.
Come ha fatto ad entrare nella lista dei best seller?
Ellen, non farlo.
Cosa?
Non iniziare, Ellen.
A fare che cosa?
Ce l'ha fatta, ce l'ha fatta, CE L'HA FATTA!
Uh... Caitlyn.
Stiamo andando alla grande. Lo sento.

Chinese: 
Caitlyn...痾...很開心...痾...邀請你來
我也很開心來這邊，寶貝
痾...所以...痾....你...出了一本新書
我可是用了洪荒之力寫這本書的
痾...那也是一種寫書的方法
只有這樣才能夠出書
那這本書的名字是...?
"我們做到了"
好，那...痾...它想表達什麼?
就跟書名一模一樣
我知道，但是...痾...我有點不解。我們做到了什麼?
就是做到了!
到底是做到了什麼?
你所想到的都是。那就是自主權的魅力所在，寶貝
痾...痾...還是有點疑問。有沒有更具體的說明
那你就更應該讀這本書囉! Ellen
重點來了! 這本書有500頁
很驚人，對吧?
每一頁都是"我們做到了"，然後就沒了
現在你已經有點懂了
這本書是怎麼變成暢銷書的?
Ellen, 少來了
什麼?
別裝了，Ellen
我在裝什麼?
她又來了! 又來了! 又來了!
痾...Caitlyn
我們的訪談很成功，我可以感覺得到

Turkish: 
Caitlyn...uh...bizimle burda olman...harika
Burda olmak harika bebeğim.
Uh...ee...uh...sen...yazdığın yeni yazdığın kitabı çıkardın.
Bu kitaba kalbimi ve ruhumu da koydum.
Uh...evet, koymanın bi yolu bu galiba.
Koymanın tek yolu bu.
Ve kitabın ismi...
"Onu yaptık"
Evet,ve...uh...o ne anlama geliyor?
Tam olarak dediği şeyi ifade ediyor.
Evet,evet ama...uh...biraz aklım karıştı. Biz ne yaptık?
Onu
Yaptığımız "o" ne?
Her şey. Bu güçlenmenin güzelliği bebeğim.
Uhm...uh... sadece biraz aklım karıştı. Sadece şeyi kast etmiştim, spesifikleri.
O zaman kitabı okumak zorundasın Ellen.
Olay o zaten... kitap 500 sayfa.
Harika değil mi?
Her sayfa sadece "Biz yaptık" diyor başka bi şey değil.
Şimdi anlamaya başladın.
Bu nasıl en çok satanlar listesine girdi?
Ellen, yapma.
Ne?
Oralara gitme Ellen.
Nereye gidiyorum?
O yaptı,o yaptı,O YAPTI!
Uh...Caitlyn
Şimdi şansımız iyi gidiyor. Bunu hissedebiliyorum.

Japanese: 
ケイトリン ...ええと...あなたと一緒にここにいて
ここにいるのは素晴らしいことだ、ベイビー。
あなたが書いたばかりのこの新しい本を手に入れました。
私はこの本に心と魂を注いだ。
うーん、それはそれを置くための一つの方法だと思います。
それを置く唯一の方法です。
そしてその本は呼ばれます...
"やった"。
はい、そして...ええと...それはどういう意味ですか？
それはまさにそれが言うことを意味します。
うん、ええ、でも...ええと...私は少し失われています。私たちは何をしましたか？
それ
私たちがした "それ"とは何ですか？
すべて。それはエンパワーメント、ベイビーの美しさです。
Uhm ...ええと...ちょっと混乱しました。私はちょうど好きだった、詳細。
さて、あなたは本を読まなければなりません、エレン。
それは、この本に500ページあります。
それは素晴らしいですね。
すべてのページに「私たちはそれをしました」と書かれています。
今あなたは
これはどのようにベストセラーリストを作ったのですか？
エレン、しないでください。
何？
Ellenには行かないでください。
どこに向かってるの？
彼女はそれをやった、彼女はそれをやった、彼女はそれをやった！
ああ... ケイトリン
私たちは今、ロールしています。私はそれを感じることができます。

Spanish: 
Caitlyn...uh... es genial tenerte aquí con nosotros.
Es genial estar aquí, bebe.
Uh...entonces...uh...tu...uh tienes este nuevo libro que acabas de escribir.
He derramado mi corazón y mi alma en este libro.
Uh... sí, esa es una manera de ponerlo, supongo.
Es la única forma de ponerlo.
Y el libro se llama...
"Lo hicimos"
Si, y... uh... ¿Qué quiere decir?
Siginifica exactamente lo que dice.
Si, si, pero... Uh... Estoy algo perdida. ¿Hicimos qué?
Hicimos.
¿Qué es ese "hicimos" que hicimos?
Todo. Esa es la belleza del empoderamiento, bebe.
Uhm...Uh... Estoy un poco confundida. Solo decía como, específicamente.
Bueno, tendrás que leer el libro, Ellen.
Esa es la cosa... hay como 500 páginas en este libro.
Es increible ¿no?
Cada página dice "Lo hicimos" y nada más.
Ahora lo entiendes.
¿Cómo hizo para estar en la lista de mejores vendidos?
Ellen, no lo hagas.
¿Qué?
No vayas ahí Ellen.
¿A donde voy?
Ella lo hizo, ella lo hizo, ¡ELLA LO HIZO!
Uh... Caitlyn.
Estamos en un rollo ahora. Puedo sentirlo.

Vietnamese: 
Caitlyn, ờ.. thật tuyệt, ờ.. khi chúng tôi được gặp mặt cô ở đây
Tôi rất vui khi được tham gia chương trình này.
Ờm, vậy.. ờ, cô.. ừm, cô vừa mới ra một cuốn sách mới.
Tôi đặt hết mọi tâm huyết của mình vào cuốn sách này
Ờ.. vâng, đó là một trong những cách để mô tả nó, tôi đoán vậy.
Đó là cách duy nhất để mô tả nó.
Và cuốn sách tên là...
"Chúng ta làm được rồi".
Đúng thế, và.. ờ... Nó có nghĩa là sao?
Nó có nghĩa y như tôi vừa nói đó.
Vâng, vâng, nhưng.. ờ, nó hơi mờ mịt. Chúng ta đã làm được cái gì cơ?
Cái đó.
"Cái đó" có nghĩa là cái gì?
Tất cả mọi thứ. Đó là cái đẹp của việc truyền sức mạnh, cưng à.
Ờm.. ờ, chỉ là tôi có hơi bối rối chút. Tôi muốn nó cụ thể hơn một chút.
Vậy thì cô nên đọc nó đi thôi Ellen.
Chuyện là... nó có tất cả 500 trang.
Không phải nó rất tuyệt sao?
Trang nào cũng ghi "Chúng ta đã làm được nó rồi" và chẳng còn gì nữa cả.
Giờ cô hiểu vấn đề rồi đó.
Làm sao nó lại trở thành cuốn sách bán chạy nhất?
Ellen, đừng có làm thế.
Gì cơ?
Đừng có đến mức đó Ellen.
Tôi đang đến đâu cơ?
Cô ấy làm được rồi, cô ấy làm được rồi. CÔ ẤY LÀM ĐƯỢC RỒI!!!
Ờ, ... Caitlyn?
Chúng ta đang trong guồng rồi, tôi có thể cảm nhận được mà.

Polish: 
Caitlyn... um... Świetnie... Że przyszłaś
Świetnie tu być, maleńka.
Uh.. Więc... Um... Ty... ee.. wydawałaś nową książkę.
Włożyłam w nią całe swoje serce i duszę.
Ee... Jasne, zapewne można to tak ująć.
To jedyna opcja by to ująć.
I książka zwie się...
"Zrobiliśmy to"
Ta i.. Ee.. Co to oznacza?
To znaczy dokładnie to co mówi.
Tak, tak, ale... Ee.. Nieco się pogubiłam. Zrobiliśmy co?
To.
Czym jest to "to" co zrobiliśmy?
Wszystkim. To piękno autoryzacji, maleńka.
Yyy... ah... Jestem troszkę zdezorientowana. Miałam na myśli szczegóły.
Cóż, zatem musisz przeczytać tę książkę, Ellen.
O to własnie chodzi... Ona ma 500 stron.
To cudowne, czyż nie?
Każda strona zawiera "Zrobiliśmy to" i nic więcej.
W końcu zaczynasz łapać.
Jakim cudem to trafiło na listę bestsellerów?
Ellen, nie rób tego.
Czego?
Nie idź tam, Ellen.
Gdzie mam iść?
Ona zrobiła to, ona zrobiła to, ONA TO ZROBIŁA!
Yy...Caitlyn
Teraz jesteśmy na fali. Czuję to w kościach.

Chinese: 
感覺到什麼?
Ellen，我想要跟你分享一件事
我從來都沒有分享過的
好...
這本書對我來說很重要......
哦，Caitlyn，那非常感...
快點買！
買就對了！

Polish: 
Że co?
Ellen, chcę się z tobą o czymś podzielić.
Nigdy nikomu tego nie mówiłam.
Okej?
Ta książka jest dla mnie bardzo ważna...
Oh, Caitlyn, to bardzo wzruszają...
KUP JĄ!
PO PROSTU TO ZRÓB!

Portuguese: 
Sentir o que?
Ellen, eu quero compartilhar algo com você.
Que eu nunca compartilhei antes.
Okay...
Esse livro é muito importante para mim...
Oh, Caitlyn, isso é muito marcante...
VENHAM COMPRAR!
APENAS FAÇA ISSO!

Italian: 
Senti cosa?
Ellen, voglio condividere qualcosa con te
che non ho mai detto a nessuno.
Okay...
Questo libro è molto importante per me...
Oh, Caitlyn, è molto toccan...
COMPRATELO!
FATELO E BASTA!

Turkish: 
Neyi hissedebiliyorsun?
Ellen,seninle bi şey paylaşmak istiyorum.
Daha önce paylaşmadığım bir şey.
Tamam...
Bu kitap benim için çok önemli...
Oh,Caitlyn, bu çok dokunaklı...
SATIN ALIN!
SADECE YAPIN!

Japanese: 
何を感じる？
エレン、私はあなたと何かを共有したい。
私は以前に共有したことがない。
はい...
この本は私にとって非常に重要です...
ああ、Caitlyn、それはとても感動的です...
それを購入！
早くやれよ！

Vietnamese: 
Cảm nhận cái gì cơ?
Ellen, tôi muốn chia sẻ với cô chuyện này.
Đó là điều mà tôi chưa bao giờ chia sẻ trước đây.
Được thôi...
Cuốn sách này rất quan trọng đối với tôi...
Ồ Caitlyn, tôi thât cảm...
MUA NÓ ĐI!!!!!!!
HÃY MUA NÓ ĐI!!!!!!!!

Korean: 
그게 뭐야?
엘렌, 너와 무언가를 나누고 싶다.
내가 결코 전에 공유하지 않은.
괜찮아...
이 책은 나에게 매우 중요합니다 ...
오, 캐 틀린, 아주 감동적입니다 ...
구입!
그냥 해!

Slovak: 
- Cítiš čo?
- Ellen, chcem sa ti s niečim zveriť.
S niečim, čo som nikomu predtým nepovedala.
- Dobre.
- Táto kniha je pre mňa veľmi dôležitá.
- Och, Caitlyn to je veľmi milé...
- KÚPTE SI JU!
LEN DO TOHO!

Spanish: 
¿Sentir qué?
Ellen, quiero compartir algo contigo.
Que nunca había compartido antes.
Okay...
Este libro es muy importante para mi...
Oh, Caitlyn, eso es muy conmove...
¡CÓMPRALO!
¡SÓLO HAZLO!

English: 
Feel what?
Ellen, I want to share something with you.
That I've never shared before.
Okay...
This book is very important to me...
Oh, Caitlyn, that's very touch...
BUY IT!
JUST DO IT!
