首先要講一個重要的概念 生成（genesis）
在聖經裡邊講的就是創世紀的那個時刻
就是上帝創造萬物的Genesis
西蒙東這裡genesis所講的就是生成的過程
也就是事物從一個未完成的時刻
一直通往它慢慢完成 成就自己的過程
就是早前講過的 coming-into-being
coming-into-being的過程
西蒙東嘗試以這個維度來帶領我們思考技術物件（technical object）
而不像西方正統哲學那樣將一部機器擺在面前
然後藉助主體的意向性投射來認識它的本質
這是兩種不同的思路
one can define the individuality and specificity of the technical object
on the basis of the criteria of its genesis
離開了生成的過程我們無法談論什麼是技術物件
即是說技術物件通過自己的生成過程變成一個技術個體
變成一個個體的整個過程我們稱為生成（genesis）
這個過程才是我們關注的對象
我們要檢視的是這個過程
技術物件如何成為其自身
如果離開了這個生成過程
即是說倘若我們不以運動來思考技術物件
而只是以一個固定的點 一個死板的物件來思考技術物件
就無法看出技術物件是什麼
各種具備相同功能的事物
它們未必就是同一個技術物件
因為它們各自有不同的生成過程
我們必須將每一個事物單獨提出來看它如何成為自身（becoming itself）
如何生成（coming-into-being）
The technical being evolves through convergence and self-adaptation
it unifies itself internally according to a principle of inner resonation
一個技術物件它自身演化
要經歷一個重要的步驟
就叫做聚集（convergence）
它要將許多相關的元素（elements）
慢慢組合到自己內部
組合的過程就會去除各種矛盾
讓內部慢慢變得運作和諧 各部分相互協作 形成一種共振
在這個生成的過程裡邊必須將很多部件
集合在一起
也就是 聚集（convergence）
而這裡的聚集恰恰就是德勒茲提出的裝配（assemblage）
The technical problem is thus one of the convergence of functions into a structural unit
rather than one of seeking a compromise between conflicting requirements
也就是說這種生成過程的重點
就不是試圖尋找一種妥協
不是妥協 讓原本無法裝配在一起的東西勉強裝配在一起
而是它要求一種通過聚合的過程
導致事物evolve 進入演化 以及向前進步的方向
這才是聚集（convergence）的意思
所以給一句總結的話來點題
聚集就是（技術物件）具體化的動力
抽象技術物件有一種 只有一種 完全的功能（complete function）
一種完全的 獨特的（unique）功能
它是一種封閉的機器
它已經包含了自身的完整的功能
它不進化
它就是一個最抽象的最原初的
它是技術物件具體化的起始
記住我們用生成來理解事物
任何一部機器
它在最早的時候 它被發明出來都是為了解決某一種功能
而當它完成了這項功能的時候
它已經完成（complete）
它已經是閉合系統（closed system）
那麼相對於它（抽象技術物件 abstract technical object）而言
就是具體的技術物件（concrete technical object）
究竟是什麼呢？
而第一章重中之重的問題就是
一個術語 具體化（concretization）
電話機就是抽象的技術物件
智能電話就是具體的技術物件
其演化過程 即從電話到智能電話就是具體化
用這個例子可以清楚地說明具體化
抽象的技術物件只解決一個功能
就是通話
而且它是距離通話這個理念（idea）最近的
大家思考一下何謂抽象
我們回想一下柏拉圖的理型（Idea）
柏拉圖哲學所說的世界的本原就是那永恆不動的 不會變化的 根本的真理
以柏拉圖的理型為例子來思考
如果通話是一個理型
這種抽象的機器（技術物件）就是離它最近的
它是最近的 就因為它只處理一個功能就是通話
而且所有對它的改進都在一個封閉系統裡邊緩慢地增添
它不會與其他事物結合
它就是它自身
這就是最抽象的一極
距離通話的理念最近的
然而來到智能電話 你拿智能電話來做什麼
是拿它來照相的
買智能電話是為了照相
否則為何買一部這麼貴的iPhone 10 或者更新的版本
就是為了照一張好看的相片
或者希望它的功能強大到可以用來玩遊戲
這樣一個具體的技術物件就是距離剛才說的通話的理念最遠的
而它的演化過程就是西蒙東所說的生成（genesis）或者具體化（concretization）
這個看似很艱深的概念就用一幾句話講清楚了
從電話機到智能電話這個過程
經歷的所有細節其實不是那麼簡單
大家試想裡邊有那些複雜的環節
剛開始在機身上要添加攝像頭的時候
經常會出現很多問題
要麼就是電池很快耗盡
要麼就是攝像頭凸出來 有的東西頂住了很不方便
其實當中要經歷許多不和諧 不恰當 要拼拼湊湊的過程
具體化的過程就是要將不符合標準或者有矛盾的種種問題解決掉的過程
如果抽象的技術物件往往是某個發明家自己構想出來的
或者某個工匠設計出來的
他自己可以在上邊修修補補
那麼那些具體的技術物件
就已經加入了工業生產和科技的支援
而且它一定已經跳出了工匠的工作範疇
致使它成為一種具體的 有多種功能的
而且最重要的 它是可以工業化生產的事物
