
English: 
This is how you learn to walk.
Left... right...
left... right...
Even when life starts well,
it is one step at a time...
following those who went far.
Little by little,
the world opens up.
Until one day... you
choose your own path.
And realize that
taking your own
steps doesn't
mean walking alone.
Bradesco Private Bank.

Portuguese: 
É assim que
você aprende a caminhar.
Um... dois... um, dois...
Mesmo quando a
vida começa bem,
é um passo de cada vez...
seguindo quem chegou longe.
Aos poucos o mundo se abre.
Até que um dia...
você escolhe o caminho.
E se dá conta que
seguir os próprios passos
não significa
caminhar sozinho.
Bradesco Private Bank.
