
Dutch: 
Het voelt als of ik sneller een volwassene ben geworden dan alle anderen
Mijn leven is de hele tijd een film geweest
Elke nacht rende ik naar waar de zon opkomt
Het is alsof ik naar iemands morgen ben geweest
De jongen die de hele wereld te groot vond
bleef rennen elke dag, mic, pak het op
Mijn vrienden gaan met de metro, ik ben op vliegtuig modus
Over de hele wereld, rock on, ik heb mijn eigen lotto gemaakt
Maar het was te snel, er zijn sporen van verlies
Ik weet niet wat ik moet doen
Leef ik dit goed?
Waarom ben ik de enige op een andere tijd en plek

Russian: 
24 Я чувствую, что я взрослый быстрее, чем кто-либо другой.
Моя жизнь всегда была кино
Я бегал к восходу солнца каждую ночь
Как будто кто-то был на завтра
Мальчик, чей мир был таким большим
Держи на убегающем микрофоне
Друзья хожу в метро, ​​я буду в режиме самолета
Вокруг света по всему миру я сделал свое собственное лото
Но это слишком быстро
Не знаю что делать с
Я живу это правильно?
Почему я один в другом пространстве-времени

Portuguese: 
Parece que me tornei um adulto mais rápido do que qualquer outro.
Minha vida tem sido um filme o tempo todo.
Eu corri pra onde o Sol nasceu, todas as noites
É como se eu também tivesse visitado o amanhã de alguém
O garoto que achava o mundo grande demais
Continue correndo o dia todo, pegue meu microfone
Amigos andando de metrô, eu vou estar no modo avião
Agito no mundo inteiro, eu fiz minha própria loteria
Mas foi muito rápido, há traços de perdas. Não sei o que fazer
Estou vivendo isso da forma certa? Por que eu estou sozinho em um tempo e espaço diferentes?

Italian: 
24, mi sento come se fossi cresciuto più velocemente di chiunque altro
la mia vita è stata un film tutto il tempo
sono corso fin dove sorge il sole ogni singola notte
sembra che sia stato nel domani di qualcun'altro
il ragazzo che trovava il mondo intero troppo grande
continua comunque a correre, tenendo il microfono
gli amici prendono la metropolitana, io sarò in modalità aereo
avendo successo in tutto il mondo, l'ho reso la mia personale lotteria
ma era troppo veloce? il percorso che ho perso
non so cosa farmene
starò vivendo tutto questo nel modo giusto?
perché sono l'unico in un tempo ed uno spazio diverso?

Serbian: 
Osjecaj kao da sam odrastao brze nego bilo ko drugi.
Moj zivot je bio film sve vreme
Trcim tamo gdje sunce sija svake noci
Kao da sam bio u necijoj sutrasnjici
Decak koji je mislio da je citav svet previse veliki
Nastavi da trcis citav dan, mikrofon podigni ga
Prijatelji se voze autobusom, ja sam u avionu
Sirom sveta stekao sam svoj loto
Ali da li je sve bilo prebrzo, postoje ostaci gubitka
Ne znam sta da radim
Da li zivim ovaj zivot pravilno?
Zasto sam jedini u drugacijem vremenu i prostoru

Korean: 
24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
내 인생은 늘 영화 였어
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
온 세상이 너무 컸던 그 소년
Keep on runnin’ errday mic 잡아들어
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까

Spanish: 
Siento como me voy alzando más rápido que nadie
Mi vida ha estado siendo una película todo este tiempo
Corría hacia donde el sol se eleva sólo durante cada noche
Es como que he estado siendo alguien del mañana
El chico que vió que el mundo entero es demasiado grande
Estar todos los días corriendo, Recoge el micrófono
Amigos viajando en metro, yo estaré en modo avión. En todo el mundo hay rock sobre que hice mi propia lotería.
Pero si fue demasiado rápido, hay rastros de pérdidas. No se que hacer con eso.
¿Estoy viviendo esto bien? ¿Por qué soy el único en tiempo y espacio diferentes?

Spanish: 
24 horas, Parece que crecí mas rápido. que los demás
Mi vida ha sido una película todo el tiempo.
He estado corriendo hacia donde sale el sol.
Cada noche, es como si estuviera en el mañana de alguien.
El mundo entero era demasiado grande para ese chico.
Sigue corriendo todos los días, agarra tu micrófono.
Amigos viajando en el metro. Estaré en modo avión.
Rockearé en este mundo. Hice mi propia lotería.
Pero tal vez, fue demasiado rápido, hay signos perdidos.
No se que hacer con esto.
Estoy viviendo esta vida bien?.
Por que me encuentro solo en un tiempo y espacio diferente?

Danish: 
Føles som om jeg blev en voksen hurtigere end alle andre. 
Mit liv har hele tiden været en film
Jeg løb hen til der, hvor solen står op hver eneste nat.
Det er som om jeg har været i nogens “i morgen”
Drengen der fandt verden for stor. 
Bliv ved med at løbe hver dag, saml mikrofonen op
Venner kører metro, Jeg er på flytilstand.  
Over hele verden, rock på, jeg lavede mit eget lotto
Men var det for hurtigt, der er spor af tab. 
Ved ikke hvad jeg skal gøre med
Lever jeg det rigtigt? 
Hvorfor er jeg den eneste i forskellige tid og rum

Vietnamese: 
Việt hóa bởi: AKie -> @97_anh_03
Dường như tôi đã trở nên trưởng thành sớm hơn bất kì ai
Cuộc đời này tựa như một bộ phim vậy
Mải mê chạy theo ánh dương tỏa rạng
Như thể khi ngày mai đến tôi sẽ trở thành một ai khác vậy.
Cậu bé ngày ấy đã nhận ra rằng thế giới quá đỗi to lớn
Suốt ngày dài chỉ việc cầm mic lên và hát
Bạn bè bon bon tàu điện còn tôi thì cứ là chế độ máy bay
Thế gian xập xình trên ván bài tôi tạo nên
Nhưng có lẽ là quá tốc rồi, càng vội thì càng dễ đánh mất
Chẳng biết nên làm gì nữa rồi
Tôi đang tồn tại hả? Sao cứ như thể tôi lẻ loi khác biệt giữa khoảng không này vậy?
Oh không thể cất tiếng

Chinese: 
24歲的我好像比誰都更快成長為大人
我的人生一直都像部電影
朝着日出奔跑 every single night
好像都走進了某個人的明天
對少年來說 這世界如此龐大
每天只能抓住麥克風向前奔跑著
朋友們乘搭地鐵時 我將進入飛行模式
Rock on全世界 我成為我自己的樂透
But 是不是太快了 徹底錯過的痕跡
不知道該如何處理
我這樣活著正確嗎?
為何只有我活在不同的時空

Arabic: 
اشعرُ كما لو انني قد نَضَجتُ أسرع من أي شخصٍ أخر.
حياتي قد باتت فيلماً طوال الوقت.
اركضُ ناحية المكانِ الذي تُشرق به الشمسُ في كُلِ ليلة.
الأمرُ يبدو كما لو أنني بتُ الغدَ لِشخصٍ ما.
القتى الذي تبين له أن العالمَ بأسره كبيرٌ للغاية.
يستمرُ بالجريِ كل يوم، يمسكُ المايك.
الأصدقاء يقودونَ في المترو، وأنا سأكون في وضع الطيران.
اتأرجحُ حول العالمِ أجمع، لقد صنعتُ اليانصيب الخاص بي.
لكن أكان سريعاً للغاية؟ هنالك آثارٌ للمفقودات، لا اعلمُ ما علي فعلهُ بها.
هل أنا اعيشُ هذا بشكلٍ صحيح؟ لما أنا الوحيدُ المتواجدُ في وقتٍ وفضاءٍ مختلف.
لا يسعني ندائك.

French: 
J’ai l’impression d’être devenu un adulte plus vite que n’importe qui
Ma vie a été un film tout ce temps
J’ai couru vers où brillait le soleil toutes les nuits
C’est comme si j’étais chez le lendemain de quelqu’un
Le garçon qui trouvait le monde trop gros. Continue à courir tout les jours, ramasse le micro
Mes amis prennent le métro je serais en mode avion.  Dans le monde entier, c’est génial, j’ai fait mon propre loto
Mais c’est aller trop vite; Il y a des traces de pertes. Je ne sais pas quoi en faire
Est ce que je vis ça bien ? Pourquoi je suis le seul dans un espace-temps différent

Chinese: 
24的年纪是比谁都更快成长
我的生活是电影播放
每一夜 朝着日出奔跑
某人的明天也似曾去到
对少年来说 这世界如此庞大
只能每天紧握麦克风 继续向前飞奔
朋友们在挤地铁时 我进入飞行模式
全世界在狂欢 我只走自己的路
但是否节奏太快 那些错过的痕迹
我却不知如何是好
我过的人生对吗？
为何只有我在不同的时空中啊

Polish: 
Czuję się, jakbym dorastał szybciej niż ktokolwiek inny
Moje życie jest cały czas niczym film
Pobiegłem tam, gdzie wschodzi słońce każdej nocy
To tak, jakbym miał być jutro zupełnie kimś innym
Chłopcem, który uważa cały świat za zbyt duży
Nie przestawaj dążyć do celu, podnieś mikrofon
Przyjaciele jadący metrem - w tym czasie będę niedostępny
Ponieważ na całym świecie gram swojego rocka, utworzyłem własne lotto
Ale czy to nie za szybko? Tutaj pojawiają się ślady strat
Nie wiem co z tym zrobić
Czy ja żyję w dobry sposób?
Dlaczego jestem jedyną osobą żyjącą w innym czasie i przestrzeni?

Finnish: 
Tuntuu kuin minusta olisi tullut aikuinen nopeampaa kuin kenestäkään muusta. Minun elämäni on ollut elokuva koko ajan.
Juoksen kohti missä Aurinko nousee jokainen yö. Aivan kun olisin ollut jollekkin huominen.
 
 
Poika, joka löysi koko maailman liian suuren. Keep on runnin' errday mic pick it up
Ystävät matkustavat metrolla, minä olen lentokonetilassa. Ympäri maailmaa rock on I made my own lotto.
Mutta oliko se liian nopea, on jälkiä kadotettujen. Don't know what to do with
Elänkö tätä oikein? Miksi olen ainoa eri ajalta ja paikalta?

Czech: 
24, mám pocit, že jsem se stal dospělým.
Můj život byl film, celou dobu.
Každou noc jsem běžel ke slunci.
Je to jako něčí zítřek.
Pokračuju celý den,
beru mikrofon.
Kamarádi míří do metra, já budu v letadle.
Celý svět pokračuje a já si na něm vytvořil vlastní lotto.
Ale je to příliš rychlé.
Nevíte, co s tím,
žiju takhle správně?
Proč jsem sám v jiném čase a prostoru.

Turkish: 
Wattpad: kkliankk
Herkesten daha hızlı büyüdüğümü hissediyorum.
Hayatım her zaman bir filmdi.
Her gece güneşin doğduğu yere koştum.
Yarın birinin yanındaymışım gibi.
Çocuk bütün bu dünyayı büyük buldu.
Her gün koşmaya, mikrofunu almaya devam et.
Metroya binen arkadaşlar, uçak modunda olacağım.
Tüm dünyada kendi rock lotomu yaptım.
Ama çok mu hızlıydı? Kayıp izleri var.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu hakkı yaşıyor muyum?
Neden bu farklı zaman ve mekandaki tek kişiyim?

Korean: 
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나
(길을 잃어버린 어린아이처럼)
This got me oh just trippin’
서성대는 이 느낌
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
Oh I can't call ya
I can't hol' ya

Finnish: 
Oh En voi kutsua sinua, en voi pidellä sinua, oh en voi
Ja kyllä sinä tiedät, kyllä sinä tiedät
Oh en voi kutsua sinua, en voi koskettaa sinua, oh en voi
Anna minun tietää. Voinko jonain päivänä löytää aikani?
 
 
yeahh
 
 
 
 
Aion löytää aikani, jonain päivänä aion löytää aikani.
Oh luulen, että olin eilisessä sillä kaikki kävelivät niin nopeasti
Olen pieni lapsi kasvanut tiedostamatta sitä (kuin pieni lapsi, joka katosi) Tämä sai minut oh vain kompastumaan.
Tuntuu kuin vaeltaisin uudelleen. En tiedä mitä tehdä.
Elänkö tätä oikein? Miksi olen ainoa eri paikalta ja ajalta?

Vietnamese: 
Không thể níu giữ
Không thể..
Cậu hiểu mà, phải không
Oh chẳng thể cất lời
Chẳng thể với tới
Chẳng thể..
Làm ơn cho tôi biết liệu tôi có thể tìm lại bản thân mình không?
Tìm lại bản thân mình
Oh chắc tôi vẫn còn đang sống về ngày hôm qua rồi
Vì mọi người xung quanh bước nhanh quá đỗi
Tôi vẫn còn là một đứa nhỏ chẳng biết gì (lạc lõng giữa cuộc đời)
Cứ khiến tôi trở nên rối ren
Một mình lang thang chẳng thể làm nổi việc gì
Tôi đang tồn tại hả? Sao cứ như thể tôi lẻ loi khác biệt giữa khoảng không này vậy?
Oh không thể cất tiếng
Cậu hiểu mà, phải không

Dutch: 
Oh ik kan je niet roepen, oh ik kan je niet vasthouden, oh ik kan het niet
En ja je weet het, ja je weet het
Oh ik kan je niet roepen, ik kan je niet aanraken, ik kan het niet
Laat het me weten
Kan ik op een dag eindelijk mijn tijd vinden
Op een dag eindelijk mijn tijd vinden
Ik denk dat ik in gisteren was, want iedereen loopt te snel
Ik ben een klein kind dat is opgegroeid zonder het te weten
Als een kind dat de weg kwijt is
Dit brengt me aan het struikelen
Het voelt alsof ik ronddool
Ik weet niet wat ik moet doen
Leef ik dit goed?
Waarom ben ik de enige op een andere tijd en plek

Spanish: 
Oh no puedo llamarte, no puedo sostenerte. Oh no puedo
Y sí, tu lo sabes. Y sí, tu lo sabes.
Oh no puedo llamarte, no puedo tocarte. Oh no puedo
Dejame saber. Puedo encontrar alguna  alguna vez mi tiempo.
:3
Encontrar encontrar mi tiempo. Yeah
Algún día encontrar mi tiempo
Oh creo que estaba en el ayer, porque todo el mundo camina muy rápido
Soy un niño que creció sin saberlo (como un niño que se perdió) esto me hizo Oh ir solo tropezando
Se siente como si estuviera deambulando. No se que hacer con eso.
¿Estoy viviendo esto bien? ¿Por qué soy el único en tiempo y espacio diferentes?

Spanish: 
Oh no puedo llamarte, No puedo abrazarte.
Oh no puedo.
Y si, tu sabes si, tu sabes.
Oh no puedo llamarte.
No puedo tocarte.
Oh no puedo.
Algun dia podre encontrar mi tiempo?
Voy a encontrar mi tiempo, algun dia encontrare mi tiempo
Oh pienso que estuve en el ayer
Porque todos caminan demasiado rapido
El joven yo que creció antes de que me diera cuenta (Como un niño pequeño que perdió el rumbo)
Esto me tiene oh solo tropezando
Siento que estoy deambulando
No se que hacer con esto, Estoy viviendo esta vida bien?
Porque me encuentro solo en un tiempo y espacio diferente?
Oh no puedo llamarte
No puedo abrazarte

Italian: 
oh non ti posso chiamare, non posso stringerti
oh non posso
e sì lo sai, sì lo sai
oh non ti posso chiamare
non ti posso toccare
oh non posso
lasciami sapere, potrò un giorno trovare il mio tempo?
troverò il mio tempo, un giorno troverò il mio tempo
oh penso di essere stato nel passato
perché tutti camminavano troppo velocamente
sono un bambino cresciuto senza essersene accorto (come un bambino che si è perso)
oh tutto ciò mi fa impazzire
sembra che io stia girando a vuoto
non so cosa farmene, starò vivendo tutto questo nel modo giusto?
perché sono l'unico in un tempo ed uno spazio diverso?
oh non posso chiamarti
non posso stringerti

French: 
Oh je ne peux pas t’appeler, Oh je ne peux pas te tenir, Oh je ne peux pas
Et oui tu sais oui tu sais
Oh je ne peux pas t’appeler, Oh je ne peux pas te toucher, Oh je ne peux pas
Fais moi savoir, est ce que je vais un jour trouver mon temps
je vais trouver mon temps, un jour,  je vais trouver mon temps
Je pense que j’étais dans hier parce que tout le monde marche trop vite
Je suis un petit enfant grandissants le savoir ( comme un petit enfant qui s’est perdu) Cela m’as fait oh juste trébucher
J’ai l’impression d’errer. Je ne sais pas quoi faire avec ça
Est ce que je vis ça bien ? Pourquoi je suis le seul dans un espace-temps différent

Arabic: 
لا يسعني التشبث بك، أجل لا استطيع.
وأجل، أنت تعلم، أجل، أنت تعلم.
لا يسعُني ندائك، لا يسعني لمسُك، أجل لا استطيع.
دعني اعلم فيما لو كنتُ سأتمكنُ من العثور على وقتي يوماً ما.
العثورُ على وقتي في يومٍ ما.
اوه أظنني قد كنتُ في الأمس، لأن الجميعُ يسيرون بشكلٍ سريع.
أنا فتى صغير قد نما دونَ معرفة ذلك. (كطفلٍ قد تاه)
هذا قد جعلني اترحلُ فحسب.
اشعرُ انني اتجولُ في الأنحاء، لا اعلمُ ما علي فعلهُ بذلك.
هل أنا اعيشُ هذا بشكلٍ صحيح؟ لما أنا الوحيدُ المتواجدُ في وقتٍ وفضاءٍ مختلف.

Turkish: 
Seni arayamam, seni tutamam, yapamam.
Ve evet biliyorsun, evet biliyorsun.
Seni arayamam, seni tutamam, yapamam.
Bilmeme izin ver. Bir gün zamanımı bulabilir miyim?
Zamanımı bulacağım, bir gün zamanımı bulacağım.
Sanırım dündeydim. Çünkü herkes çok hızlı yürüyor.
Bilmeden büyümüş küçük bir çocuğum.
(kaybolmuş küçük bir çocuk gibi)
Bu beni zorluyor.
Dolaştığımı hissediyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu hakkı yaşıyor muyum?
Neden bu farklı zaman ve mekandaki tek kişiyim?

Serbian: 
Ne mogu da te zovem, ne mogu da te zadrzim
Oh ne mogu
I da ti to znas, ti to znas
Ne mogu da te zovem
Ne mogu da te dodirnem
Oh ne mogu
Javi mi Mogu li konacno pronaci svoje vreme
Pronaci moje vreme Jednog dana pronaci svoje vreme
Mislim da sam bio u  jucerasnjici
Jer svi hodaju tako brzo
Ja sam malo dete odraslo ne znajuci nista ( samo malo dete koje se izgubilo)
Ovo me je samo spotaklo
Imam osecaj kao da stalno lutam
Ne znam sta da radim Da li zivim ovaj zivot pravilno
Zasto sam ja jedini u drugacijem vremenu i prostoru
Ne mogu da te zovem
Ne mogu da te zadrzim

Russian: 
О, я не могу позвонить тебе, я не могу держать тебя
О, я не могу
И да, вы знаете, да, вы знаете,
О, я не могу позвонить тебе
Я не могу коснуться тебя
О, я не могу
Дайте мне знать
Могу ли я когда-нибудь найти свое время?
Финна найди мое время
Когда-нибудь Финна найдет мое время
О, я думаю, что я был вчера
Потому что все ходят слишком быстро
Я не знаю о тебе
(Как потерянный ребенок)
Это заставило меня ох
Soseongdae чувствует себя так
Не знаю что делать с
Я живу это правильно?
Почему я один в другом пространстве-времени
О, я не могу позвонить тебе
Я не могу тебя

Chinese: 
我不能呼唤你 我不能拥抱你
我不能
你也清楚吧
我不能呼唤你
我不能触碰你
我不能
让我知晓吧 某一天我也能找回属于我的时光吗
想寻回属于自己的时光 在那某一天里 寻到我自己的时间
我想我还身处昨日
因为每个人的步伐匆匆
年幼的我不知不觉的长大（如同迷路的孩子一般）
这竟羁绊了我的手脚
徘徊迷茫的这份感受
我也不知该如何是好 我过的人生是正确的吗？
为何只有我在不同的时空中啊
我不能呼唤你
我不能拥抱你

Czech: 
Oh~ nemůžu ti zavolat, nemůžu tě držet.
Oh~ nemůžu.
A ano víš to, ano víš.
Oh~ nemůžu ti zavolat.
Oh~ nemůžu se tě dotknout.
Oh~ nemůžu.
Dej mi vědět. Mohu jednoho dne konečně najít čas.
Konečně najdu svůj čas. Někdy najdu svůj čas.
Oh~ myslím, že jsem byl včera,
protože všichni chodí příliš rychle.
Nevím co ty (jako ztracené dítě).
To mě úplně dostalo,
takhle se cítí Soseongdae.
Nevíte, co s tím, žiju takhle správně?
Proč jsem sám v jiném čase a prostoru.
Oh~ nemůžu ti zavolat.
Oh~ nemůžu tě držet.

Portuguese: 
Oh, eu não posso te chamar, eu não posso te tocar Oh, não posso
E sim, você sabe que sim, você sabe
Oh, eu não posso te chamar
Eu não posso te tocar
Oh eu não posso
Eu gostaria de saber. Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento?
(Sim, finalmente encontrar meu momento)
Finalmente encontrar meu momento
Algum dia finalmente encontrar o meu momento
Oh, acho que eu estava no passado
Por que todos estão andando muito rápido
Sem que eu percebesse, o jovem eu cresceu (como uma criança que se perde no caminho)
Isso me deixou oh apenas tropeçando
Esse sentimento que continua me cercando
Não sei o que fazer, estou vivendo isso da forma certa?
Por que eu estou sozinho em um tempo e espaço diferentes?
Oh Eu não posso te chamar
Eu não posso te abraçar

Polish: 
Oh, nie mogę do ciebie zadzwonić, nie mogę cię trzymać
Oh, nie mogę
I dobrze o tym wiesz, tak, wiesz
Oh, nie mogę do ciebie zadzwonić
Nie mogę cię dotknąć
Oh, nie mogę
Chciałbym wiedzieć
Czy pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Znajdę czas dla siebie
Pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Och, jestem myślami we wczorajszym dniu
Bo wszyscy podążają za szybko
Jestem małym dzieckiem, które dorosło nawet o tym nie wiedząc (Jak małe dziecko, które się zgubiło)
To dało mi oh tylko potknięcia
Czuję się jakbym wędrował donikąd
Nie wiem co z tym zrobić
Czy ja żyję w dobry sposób?
Dlaczego jestem jedyną osobą żyjącą w innym czasie i przestrzeni?
Oh, nie mogę do ciebie zadzwonić
Nie mogę cię trzymać

Chinese: 
Oh 我不能呼喚你 我不能擁抱你
Oh 我不能
是 你知道的 是 你知道的
Oh 我不能呼喚你
我不能觸碰你
Oh 我不能
讓我知道 某一天能否找回我的時間
終會找到我的時間
終有一天找回我的時間
Oh 我覺得我還活在昨天
因為每個人都走得很快
幼小的我不知不覺就長大了
(像迷路的小孩一樣)
這讓我感到迷失
這徘徊不定的感覺
不知如何處理
我是否活得正確
為何只有我活在不同的時空
Oh 我不能呼喚你
我不能擁抱你

Danish: 
Oh jeg kan ikke ringe til dig, jeg kan ikke holde dig 
Oh jeg kan ikke
Og ja du ved, ja du ved
Oh jeg kan ikke ringe til dig, jeg kan ikke rører dig 
Oh jeg kan ikke
Lad mig vide. Kan jeg en skønne dag finde min tid
Finder min tid en skønne dag, finder min tid
Oh jeg tror, jeg var i “i går”, Fordi alle går for hurtigt
Jeg er et lille barn som er vokset op uden at vide det 
(Som et lille barn som er blevet væk) Dette får mig til at snuble
Det føles som om jeg strejfer om. 
Ved ikke hvad jeg skal gøre med
Lever jeg det rigtigt? 
Hvorfor er jeg den eneste i forskellige tid og rum

Dutch: 
Oh ik kan je niet roepen, oh ik kan je niet vasthouden, oh ik kan het niet
En ja je weet het, ja je weet het
Oh ik kan je niet roepen, oh ik kan je niet aanraken, oh ik kan het niet
Laat het me weten
Kan ik op een dag eindelijk mijn tijd vinden
Op een dag eindelijk mijn tijd vinden
Soms wanneer ik naar adem snak
Draag ik mijn pet laag en blijf ik rennen
Yeah ik hoef niet te weten waar ik heen ga
Zelfs wanneer het tegenover de zon ligt
Een keer voor het heden, twee keer voor het verleden
Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben
Nu tot het einde
Oh ik zal je roepen, oh ik zal je vasthouden, oh ik zal het doen

Chinese: 
Oh 我不能
是 你知道的 是 你知道的
Oh 我不能呼喚你
我不能觸碰你
Oh 我不能
讓我知道 某一天能否找回我的時間
終會找到我的時間
終有一天找回我的時間
有時感到喘不過氣的時候
我壓低我的帽子繼續奔跑
Yeah 我也不知道我會去哪裡
即使是太陽另一個方向
一個時間是為了現在
一個時間是為了過去
高興的是遇見了彼此
從現在直到最後
Oh 我會呼喚你 我會擁抱你
Oh 我會的

Czech: 
Oh~ nemůžu.
A ano víš to, ano víš.
Oh~ nemůžu ti zavolat.
Oh~ nemůžu tě dotknout.
Oh~ nemůžu.
Dej mi vědět. Mohu jednoho dne konečně najít čas.
Konečně najdu svůj čas. Někdy najdu svůj čas.
Někdy, když se dusím,
tak to jen potlačím a pokračuju v běhu.
Yeah~ Nepotřebuju vědet kam jdu.
I když je to opak slunce.
Jednou pro současnost.
Dvakrát pro minulost.
Jsem šťastný, že jsme se potkali.
Nyní až do samého konce.
Oh~ zavolám ti, podržím tě.
Oh~ udělám to.

Vietnamese: 
Không thể..
Cậu hiểu mà, phải không
Oh chẳng thể cất lời
Chẳng thể với tới
Chẳng thể..
Làm ơn cho tôi biết liệu tôi có thể tìm lại ngày ấy không?
Tìm lại ngày ấy
Đôi lúc cảm tưởng như mình đang cố chút lấy từng hơi thở
Cứ đội lên chiếc mũ rồi tiếp tục chạy đua
Yeah chẳng cần biết đích đến là nơi đâu.
Kể cả là nơi bóng tối bao trùm.
1 lần cho hiện tại
2 lần níu giữ quá khứ
Thật hạnh phúc vì chúng ta có nhau
Và giờ đây chỉ cần hướng tới tương lai
Oh tôi sẽ cất lười
Sẽ níu giữ cậu
Chắc chắn

French: 
Oh je ne peux pas t’appeler, Oh je ne peux pas te tenir, Oh je ne peux pas
Et oui tu sais oui tu sais
Oh je ne peux pas t’appeler, Oh je ne peux pas te toucher, Oh je ne peux pas
Fais moi savoir, Est ce que je vais un jour trouver mon temps
Je vais trouver mon temps, un jour,  je vais trouver mon temps
Des fois quand je suis a bout de souffle. Je baisse mon chapeau et je continue de courir
Ouais je ne sais pas où aller. Même si c’est à l’opposé du Soleil
Une fois pour le présent, deux fois pour le passé
Heureux qu’on se soit rencontré. Maintenant jusqu’à la fin
Oh je t’appellerais, Oh je te tiendrais, Oh je le ferais

Russian: 
О, я не могу
И да, вы знаете, да, вы знаете,
О, я не могу позвонить тебе
Я не могу коснуться тебя
О, я не могу
Дайте мне знать
Могу ли я когда-нибудь найти свое время?
Финна найди мое время
Когда-нибудь Финна найдет мое время
Иногда, когда я задыхаюсь
Нажмите вниз и продолжайте бежать
Да, я не должен знать, куда я иду
Даже если это противоположно солнцу
Один раз для настоящего
Два раза в прошлое
Рад, что мы встретились
Теперь до самого конца
О, я позвоню тебе, я буду держать тебя
О, я буду

Korean: 
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya
I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
때론 나의 숨 막힐 때면
모잘 눌러쓰고 계속 달려
Yeah I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til’ the very end
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will

Chinese: 
我不能
你也清楚的吧
我不能呼唤你
我不能触碰你
我不能
让我知晓吧 某一天我也能寻回属于自己的时光吗
想要寻回自己的时光 在那某一天里 寻回自己的时光
偶然间我气喘吁吁的时候
我会压低帽子继续奔跑
纵然我不知晓目的是何处
即使是太阳的相反向
一个时空是现在
两个时空是过去
我们相遇彼此便是喜悦
现在 直到最后
我会去呼唤你 我会去拥抱你
我会的

Polish: 
Oh, nie mogę
I dobrze o tym wiesz, tak, wiesz
Oh, nie mogę do ciebie zadzwonić
Nie mogę cię dotknąć
Oh, nie mogę
Chciałbym wiedzieć
Czy pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Znajdę czas dla siebie
Pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Czasami, gdy mam szansę na złapanie świeżego powietrza
Zakładam swój kapelusz nisko i biegnę przed siebie
Yeah, nie muszę wiedzieć, dokąd idę
Nawet jeśli idę w przeciwną stronę niż słońce
Jeden dla teraźniejszość
Dwa dla przeszłości
Cieszymy się, że się poznaliśmy
Teraz aż do samego końca
Oh, zadzwonię do ciebie, będę cię trzymać
Oh, zrobię to

Portuguese: 
Oh Eu não posso
E sim, você sabe sim, você sabe
Oh eu não posso te chamar
Eu não posso te tocar
Oh Eu não posso
Eu gostaria de saber. Algum dia eu vou conseguir encontrar meu momento?
(Sim, finalmente encontrar meu momento)
Finalmente encontrar meu momento (sim) Algum dia finalmente encontrar o meu momento (oh, sim)
Às vezes, quando estou sem fôlego
Eu seguro meu chapéu e continuo correndo
É, eu não preciso saber para onde vou
Mesmo que seja para o oposto do Sol
Uma vez no presente
Duas vezes no passado
Feliz por termos nos conhecido
Agora será para sempre
Oh, eu vou te chamar eu vou te abraçar
Oh eu vou

Arabic: 
لا يسعني ندائُك، لا يسعني التشبثُ بك، أجل لا استطيع.
وأجل، أنت تعلم، أجل، أنت تعلم.
لا يسعني ندائُك، لا يسعُني لمسك، أجل لا استطيع.
دعني اعلم فيما لو كنتُ سأتمكنُ من العثور على وقتي يوماً ما.
العثورُ على وقتي يوماً ما.
في بعضِ الأحيان، حينما اكون منقطعَ الأنفاسِ من الهواء.
أرتدي قبعتي واستمرُ بالجري.
أجل لا اعلمُ أين أذهب. حتى لو كانَ مقابلاً للشمس.
مرةً للحاضر، ومرتان للماضي.
سعيدٌ أننا قد قابلنا بعضنا البعض. الأن حتى النهاية.
سأناديك، سأتشبث بك، سأفعلُ ذلك.

Italian: 
oh non posso
e sì lo sai, sì lo sai
oh non posso chiamarti
non posso toccarti
oh non posso
lasciami sapere, potrò un giorno trovare il mio tempo?
troverò il mio tempo, un giorno troverò il mio tempo
a volte quando mi sento soffocare
abbasso il cappello e continuo a correre
sì non devo sapere dove andare
anche se è all'opposto del sole
una volta per il presente
due volte per il passato
sono felice che ci siamo incontrati
da adesso fino alla fine
oh ti chiamerò,  ti stringerò
oh lo farò

Spanish: 
Oh no puedo
Y si, tu sabes si, tu sabes
Oh no puedo llamarte
No puedo tocarte
No puedo
Hazmelo saber ¿Algun dia podre encontrar mi tiempo?
Voy a encontrar mi tiempo, algun dia encontrare mi tiempo
Si a veces me falta el aliento
Me pongo el sombrero y salgo corriendo
Yeah, No tengo que saber a donde voy
Incluso si es al lado opuesto del sol
Un tiempo por el presente
Dos tiempos por el pasado
Estoy feliz de que nos hayamos conocido
Ahora, hasta el final
Oh te llamare, te abrazare
Oh lo hare

Serbian: 
Oh ne mogu
I da ti to znas ti to znas
Ne mogu da te zove
Ne mogu da te dodirnem
Oh ne mogu
Javi mi Mogu li jednog dana konacno pronaci svoje vreme
Pronaci moje vreme Jednog dana pronaci svoje vreme
Ponekad kada ostajem bez vazduha.
Pognem glavu i nastavim da trcim
Ne moram da znam gde idem
Cak iako je suprotno od Sunca
Jednom za sadasnjost
Dva puta za proslost
Srecan sto smo se upoznali
Sad sve do samog kraja
Zvacu te Zadrzacu te
Hocu

Danish: 
Oh jeg kan ikke ringe til dig, jeg kan ikke holde dig 
Oh jeg kan ikke
Og ja du ved, ja du ved
Oh jeg kan ikke ringe til dig, jeg kan ikke rører dig 
Oh jeg kan ikke
Lad mig vide. Kan jeg en skønne dag finde min tid
Finder min tid en skønne dag, finder min tid
Nogle gange når jeg gisper efter luft. 
Har jeg min hat på og bliver ved med at løbe
Yeah jeg behøver ikke at vide, hvor jeg skal hen.
Selv hvis det er modsat af solen
En gang for nutiden. To gange for fortiden
Glad for at vi har mødt hinanden. Nu indtil slutningen
Og jeg vil ringe til dig, jeg vil holde dig, 
Oh jeg vil

Spanish: 
Oh no puedo llamarte, no puedo sostenerte. Oh no puedo
Y sí, tu lo sabes. Y sí, tu lo sabes.
Oh no puedo llamarte, no puedo tocarte. Oh no puedo
Dejame saber. Puedo encontrar alguna  alguna vez mi tiempo.
Yeah
Encontrar encontrar mi tiempo. Yeah
Yeah no sé a donde ir, aunque sea el contrario al Sol.
1 tiempo por el presente, 2 tiempos para el pasado

Finnish: 
Oh en voi kutsua sinua, en voi pidellä sinua, oh en voi
 
Ja kyllä sinä tiedät, kyllä sinä tiedät
Oh en voi kutsua sinua, en voi koskettaa sinua, oh en voi
Anna minun tietää, voinko jonakin päivänä löytää aikani.
Yeahh
 
 
 
 
Aion löytää aikani, jonakin päivänä aion löytää aikani. Oh Yeaah
 
Joskus kun haukon henkeä, pidän hattuani alhaalla ja jatkan juoksua
Yeah minun ei tarvitse tietää minne menen, vaikka se olisikin vastapäätä Aurinkoa.
Yhden kerran nykyhetkelle, kaksi kertaa menneisyydelle.
Onnellinen, että tapasimme toisemme. Nyt kunnes ihan loppuun.
Oh kutsun sinua, pitelen sinua, oh minä haluan
 

Turkish: 
Seni arayamam, seni tutamam, yapamam.
Ve evet biliyorsun, evet biliyorsun.
Seni arayamam, seni tutamam, yapamam.
Bilmeme izin ver. Bir gün zamanımı bulabilir miyim?
Zamanımı bulacağım, bir gün zamanımı bulacağım.
Bazen hava için nefes nefese kaldığımda.
Şapkamı takıyorum ve koşuyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum.
Güneşin karşında bile olsa.
Şimdilik bir kez, geçmiş için iki kez.
Birbirimizle tanıştığımız için mutluyum.
Şimdiye kadar.
Seni arayacağım, seni tutacağım, yapacağım.

Spanish: 
Y si, tu sabes si, tu sabes
Oh te llamare, te tocare
Oh lo hare
Tu sabes
¿Algún día podré encontrar mi tiempo? (x2)
Voy a encontrar mi tiempo, encontrar mi tiempo.
♥Gracias♥

Russian: 
И да, вы знаете, да, вы знаете,
О, я позвоню тебе, я коснусь тебя
О, я буду
И ты знаешь.
Могу ли я когда-нибудь найти свое время (x2)
 
Финна найди мое время
Найди мое время

Polish: 
I dobrze o tym wiesz, tak, wiesz
Oh, zadzwonię do ciebie, dotknę cię
Oh, zrobię to
I ty wiesz czy pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Czy pewnego dnia znajdę czas dla siebie
Znajdę czas dla siebie
Znajdę czas
Tłumaczenie: Yuki

Italian: 
e sì lo sai, sì lo sai
oh ti chiamerò,  ti toccherò
oh lo farò
e lo sai. potrò trovare un giorno il mio tempo? (x2)
trovare il mio tempo
trovare il mio tempo, trovo il mio tempo

Finnish: 
Ja kyllä sinä tiedät, kyllä sinä tiedät
Oh minä kutsun sinua, minä kosketan sinua, oh minä haluan
Ja tiedäthän, minä voin löytää jonakin päivänä aikani, voin jonain päivänä löytää aikani
Löytää aikani, löytää minun aikani
oh yeaah
 
 
 
 
Those vocals <3  I can't handle em, mut joo siinä hieno suomennos hope u like it.. Kookie is da cutest:)

Czech: 
A ano víš to, ano víš.
Oh~ zavolám ti, dotknu se tě.
Oh~ udělám to.
A víš. Mohu jednoho dne konečně najít čas. (x2)
 
Konečně najdu svůj čas, najdu svůj čas.

Danish: 
Og ja du ved, ja du ved
Oh jeg vil ringe til dig, jeg vil rører dig, 
Oh jeg vil
Og du ved, jeg en skønne dag finder min tid 
Kan jeg en skønne dag finde min tid
Finder min tid, find min tid
Oversættelse af Marie Lykke💜

Chinese: 
是 你知道的 是 你知道的
Oh 我會呼喚你 我會觸碰你
Oh 我會的
你知道 某一天能找回我的時間(x2)
 
最終找到我的時間 找到我的時間

French: 
Et oui tu sais oui tu sais
Oh je t’appellerais, Oh je te toucherais, Oh je le ferais
Et tu sais, est ce que je vais un jour trouver mon temps .
Est ce que je vais un jour trouver mon temps
Trouver mon temps
Trouver mon temps

Spanish: 
Espero que lo hayas disfrutado, Stan BTS :)
 

Turkish: 
Ve evet biliyorsun, evet biliyorsun.
Seni arayacağım, sana dokunacağım, yapacağım.
Ve biliyorsun. Bir gün zamanımı bulabilir miyim?
Bir gün zamanımı bulabilir miyim?
Zamanımı bulacağım, zamanımı bulacağım.

Korean: 
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know.
Can I someday finna find my time (x2)
 
Finna find my time
Find my time

Dutch: 
En ja je weet het, ja je weet het
Oh ik zal je roepen, oh ik zal je aanraken, oh ik zal het doen
En je weet
Kan ik op een dag eindelijk mijn tijd vinden

Vietnamese: 
Cậu biết mà, phải không
Oh tôi sẽ gọi tên cậu
Sẽ vỗ về cậu
Chắc chắn mà
Và cậu sẽ dẫn lối tôi tìm lại được chính mình
Tìm lại được chính mình
Jeon JungKook đỉnh quá!!!!
Cùng nhau đón một mùa comeback thiệt hạnh phúc nha!
I PURPLE YOU
Việt hóa bởi: AKie -> @97_anh_03

Arabic: 
وأجل، أنت تعلم، أجل، أنت تعلم.
سأناديك، سألمسك، سأفعلُ ذلك.
وأنت تعلم فيما لو كنتُ سأتمكنُ من العثور على وقتي في يومٍ ما.
أيمكنني في يومٍ ما العثورُ على وقتي؟
العثورُ على وقتي.

Portuguese: 
E sim, você sabe sim, você sabe
Oh, eu vou te chamar eu vou tocar em você
Oh eu vou
E você sabe. Posso um dia encontrar meu momento (x2)
Finalmente encontrar meu momento (sim, oh, sim)

Serbian: 
I da ti to znas ti to znas
Zvacu te Dodirnucu te
Hocu
I ti to znas. Mogu li jednog dana pronaci svoje vreme x2
 
Pronaci svoje vreme Pronaci svoje vreme

Chinese: 
你也明白吧
我定能够呼唤你 定能够触碰你
定能够
你会看到 未来某天我会寻回属于我的时光
 
最终我会寻回属于我的时光
