
Japanese: 
目を開けることができない。
目が開かないよ。
おおお空いた。
（スタッフの真似）
は〜い
終わりました。服着替えに行きます。

English: 
I can't open my eyes.
I can't open my eyes.
Ohhh, I made a hole.
(Copying the staff)
Yes~
Alright. Let's go get changed.

Korean: 
눈을 뜰 수가 없어.
눈이 안 떠져.
오오오 뚫었어.
(깨알 스태프 따라하기)
네~
됐습니다. 옷 갈아입으러 갈게요.

Japanese: 
あれ、そんな冷たくないんだ。
あ、冷たい！
これ合ってます？
オッケー
ファイト

English: 
Oh wait, this is not that cold.
Oh it's cold!
Is this it?
Okay.
Let's do this.

Korean: 
뭐야 별로 그렇게 안 차갑구나.
어 차가워!
이거 맞아요?
오케이
파이팅

English: 
I think it looks weird because it's only wet
on the bottom.
Should I put some more water on it?
You're very passionate.
My toes nearly died.
This outfit is so weird.
(Flash)

Japanese: 
水がここにだけあるから
おかしい気がする
少しだけ水かけましょうか。
積極的すぎ。
足指がしびれるところだった
何この服。
（だらん）

Korean: 
물이 여기만 있으니까
이상한 거 같아.
물을 좀 위에 적실까요?
적극적이야.
발가락이 잠시 마비될 뻔 했어.
이거 옷이 뭐야.
(훌러덩)

Korean: 
어 여기 뭐야 이거 멸치
어 어 움직여.
아악
움직여..
여기 소라게 다녀 소라게
(안녕하게)
게가 있어 게
여기 물고기 없죠?
하.하.하.
내 주변에 물고기 없죠?
멋있다.
호슥아
위니~
나 살려주세요..

English: 
What is this? An anchovy.
It's moving.
AHHH!
It's moving...
That's a hermit crab. A hermit crab.
(Good day)
There is a crab.
There are no fishes around here, right?
Ha. Ha. Ha.
There are no fishes around me, are there?
Awesome.
Ho-seok.
WENEE~
Save me...

Japanese: 
おお何これ小魚じゃん
おおお動いてる動いてる
ああっ
動いてる・・・
ヤドカリいる
（こんにちは）
カニがいるカニ
ここ魚いませんよね？
ハハハ
周りに魚いませんよね？
かっこいいよ
ウォンホ〜
WENEE〜
助けて下さい。

English: 
Just kidding.
It's really warm here.
(WENEE) They're gonna be concerned.
Is my butt showing?
Yes.
It is?
How about now?
Yes.
You can see it?
Yes.
I lied down.
So I gotta
like down on my stomach?
Yes.
Hold on.
I gotta prepare myself mentally.
Should I put some water on my hair?
(Right away)
Alright.
How is it?
My very first mini album.
The jacket photoshoot is over.
I did a photo shoot at the beach.
Since my work is related with water a lot.
I took lots of pictures that WENEEs will like.
I put lot of meaning inside
since this is a new beginning.
I hope the meanings in my work
reach to you guys.
Please looks forward to my album.

Korean: 
장난이에요.
여기 정말 따뜻합니다.
(위니가) 걱정한다고
저 엉덩이 안 보이죠 어차피?
보여 보여.
아 보인다고?
이정도도 보여요?
예
보여요?
예
아 누웠어 누웠어.
아 배까지
그니까 완전히 엎어지는 거?
예
아 잠시만요.
마음의 준비 좀
머리에 물 좀 이렇게 좀 적실까요?
(바로 적시기)
됐어 됐어.
어때요?
저의 첫 번째 미니 앨범
자켓 촬영이 끝났는데요.
여기 바다에 와서 촬영을 했는데
물이랑 연관돼서 많이 찍었는데
위니들이 좋아할 여러 가지 모습으로 많이 남겼고
또 다시 이제 시작하는 의미에서
여러 가지 의미도 많이 담겨있으니까
위니들이 제가 표현한 여러 가지 의미들을
잘 알아줬으면 좋겠습니다.
그럼 제 앨범 많이 사랑해 주세요.

Japanese: 
冗談ですよ。
ここ本当に温かいです。
（WENEEが）心配してるって。
どうせお尻は見えないじゃないですか。
見える見える。
あ、見えるって？
このくらいでも見えますか？
はい。
まだ見えますか？
はい。
あ、できたできた。
あ、お腹まで
だから完全に伏せるってこと？
はい。
あ、ちょっと待って下さい。
心の準備を。
頭に少し水をかけてみませんか？
（すぐに水をかける）
できたできた。
どうです？
僕の初ミニアルバムの
CDジャケット撮影が終わりました
ここの海に来て撮影をしました。
水を利用した撮影が多かったのですが
WENEEのみなさんが喜んでくれそうな、色んな姿をたくさん撮ることができたと思います。
また、再スタートという意味を込めて
色々詰めたアルバムになっているので
WENEEのみなさんが僕が表現した色んな意味を
わかっていただければ良いなと思います。
僕のアルバム、たくさん愛して下さいね。

English: 
Why aren't you speaking?
Who am I talking to?
Who are you?

Korean: 
왜  말을 못 해.
전화받은 사람 누구야?
너 누구야?

Japanese: 
なんで言えないの。
電話受けとった人、誰？
君誰？

Japanese: 
何？
ああ、マッチもこんな感じで出るんだね。

English: 
What?
Oh they sell matches like this these days..?

Korean: 
뭐야?
아 성냥도 이렇게 나오네.
