
Russian: 
♪ Я ОБЕЩАЮ ТЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕШЬ
ТАКУЮ КАК Я ♪
♪ Я ЗНАЮ, ЧТО Я СЛОЖНАЯ ♪
♪ Я ЗНАЮ, Я НИКОГДА НЕ ДУМАЮ ПЕРЕД ТЕМ
КАК ПРЫГНУТЬ ♪
♪ И ТЫ ТОТ ТИП ПАРНЯ,
КОТОРОГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ ♪
♪ И ВОКРУГ ПОЛНО КРУТЫХ ДЕВЧОНОК ♪

Turkish: 
♪ Seni temin ederim benim gibi birini asla bulamayacaksın ♪
♪ Ele avuca sığmaz bir bebek olduğumu biliyorum, uh ♪
♪ Atlamadan önce asla düşünmediğimi biliyorum ♪
♪ Ve sen kadınların istediği tip bir adamsın ♪
♪ Ve oralarda pek çok havalı kız var ♪

English: 
♪ I PROMISE THAT YOU'LL NEVER
FIND ANOTHER LIKE ME ♪
♪ I KNOW THAT I'M A
HANDFUL BABY, UH ♪
♪ I KNOW I NEVER THINK
BEFORE I JUMP ♪
♪ AND YOU'RE THE KIND OF
GUY THE LADIES WANT ♪
♪ AND THERE'S A LOT OF
COOL CHICKS OUT THERE ♪

Polish: 
♪ Obiecuję, że nigdy nie
znajdziesz takiej jak ja ♪
♪ Wiem, że jestem niesfornym
dzieciakiem, oh ♪
♪ Wiem, że nigdy nie myślę zanim skoczę ♪
♪ I jesteś takim facetem którego kobiety chcą ♪
♪ I jest mnóstwo lasek wokół ♪

Japanese: 
♪ もう絶対に出会えないわ、私のような相手とは ♪
♪ 確かに、私って厄介よね、ベイビー ♪
♪そうなの、考える前に体が動いてしまう♪
♪ あなたは女性にモテるタイプだし ♪
♪ 世の中に素敵な女の子は大勢いるでしょ ♪

Hindi: 
♪ KASAM SE MUJH JAISI TUMHE KOI
NA MILEGI ♪
♪ MAIN JAANTI HOON KI TUMSE SAMBHLI NA
JAONGI BABY ♪
♪ BINA SOCHE SAMJHE KOODH
JAATI HOON ♪
♪ TUM UNMEY SEY HO JINPAR LADKIYAN
MARTI HAI ♪
♪ HAZZAROIN AISI LADKIYAN HAI
TUMHARE LIYE♪

German: 
♪ ICH VERSPRECH‘, DU FINDEST NIE WIEDER
EINE, WIE MICH ♪
♪ ICH WEISS, ICH BIN ´NE HAND VOLL,
BABY, UH ♪
♪ ICH WEISS, ICH DENKE NIE,
BEVOR ICH SPRING´ ♪
♪ UND DU BIST DIE ART VON KERL,
DEN DIE MÄDELS WOLLEN ♪
♪ UND ES GIBT ´NE MENGE COOLE CHICKS
DA DRAUSSEN ♪

Vietnamese: 
♪ Em dám chắc là anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai như em ♪
♪ Em biết mình là một đứa phiền toái ♪
♪Em biết mình chẳng suy nghĩ trước khi hành động
♪
♪ Và anh là mẫu đàn ông lý tưởng của mọi cô gái ♪
♪ Và có rất nhiều cô nàng hấp dẫn ngoài kia ♪

French: 
♪ JE TE PROMETS QUE TU N’EN TROUVERAS
PAS UNE AUTRE COMME MOI ♪
♪ JE SAIS QUE JE NE SUIS PAS
FACILE BÉBÉ, UH ♪
♪ JE NE SAIS QUE JE NE RÉFLÉCHIS PAS
AVANT D’AGIR ♪
♪ ET TU ES LE GENRE DE MEC QUI PLAIT
AUX FILLES ♪
♪ ET IL Y A BEAUCOUP DE MEUFS
SUPERS LÀ-DEHORS ♪

Chinese: 
♪ 你绝对再找不到像我这样的 ♪
♪ 我知道我不好对付 ♪
♪ 我知道我从来肆无忌惮 ♪
♪ 你这样女士们都梦想的男人 ♪
♪ 而很酷的姑娘们到处都是 ♪

Spanish: 
♪ TE PROMETO QUE NUNCA ENCONTRARÁS A
ALGUIEN COMO YO ♪
♪ SÉ QUE SOY DIFÍCIL E INMADURA ♪
♪ SÉ QUE NUNCA PIENSO ANTES DE SALTAR ♪
♪ Y TÚ ERES LA CLASE DE CHICO QUE LAS
CHICAS QUIEREN ♪
♪ Y HAY MUCHAS CHICAS LINDAS POR AHÍ ♪

Thai: 
♪ ฉันเชื่อเลยว่าเธอไม่มีทางหาใครได้เหมือนฉัน ♪
♪ ฉันรู้ว่าว่าฉันมันคนเรื่องมากนะ ♪
♪ ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยคิดก่อนทำ ♪
♪ แล้วเธอก็เป็นผู้ชายประเภทที่สาวๆชอบ ♪
♪ แล้วก็ยังมีสาวๆสวยเท่มากมาย ♪

Indonesian: 
♪ AKU JANJI KAMU TIDAK AKAN PERNAH
MENEMUKAN SESEORANG SEPERTI AKU ♪
♪ AKU TAHU AKU ORANG YANG MENYULITKAN ♪
♪ AKU TAHU AKU TIDAK PERNAH BEFIRKIR
SEBELUM BERTINDAK ♪
♪ KAMU ADALAH TIPE LAKI LAKI YANG
WANITA INGINKAN ♪
♪ MASIH BANYAK WANITA CANTIK DI
LUAR SANA ♪

Chinese: 
♪ 我保證你再也找不到像我這樣的人 ♪
♪ 我知道我不容易對付 ♪
♪ 我知道我做事從來不三思 ♪
♪ 你是每個女生都想追的男生 ♪
♪ 而且外面有一大堆酷妹在排隊 ♪

Filipino: 
♪ Pinapangakong hindi ka
makakakita ng tulad ko ♪
♪ Alam kong mahirap akong
pakisamahan baby, uh ♪
♪ Alam kong hindi ako nagiisip bago tumalon ♪
♪ At ikaw yung tipo ng lalaki na
gusto ng mga babae ♪
♪ At maraming astig na dalaga diyan ♪

Korean: 
♪ 장담하는데, 너한테 나만한 사람 없어 ♪
♪ 알아, 나란 여자 감당하기 쉽진 않을 거야 ♪
♪ 난 행동하기 전에 깊게 고민하는 편은 아냐 ♪
♪ 넌 여자들한테 인기가 많을 스타일이야 ♪
♪ 사실 나 말고도 괜찮은 여자는 많겠지 ♪

Portuguese: 
♪ EU JURO QUE VOCÊ NUNCA ENCONTRARÁ
OUTRA COMO EU ♪
♪ EU SEI QUE EU SOU DIFÍCIL DE LIDAR
QUERIDO, UH ♪
♪ EU SEI QUE EU NUNCA PENSO ANTES
DE PULAR ♪
♪ E VOCÊ É O TIPO DE CARA QUE AS
GAROTAS QUEREM ♪
♪ E TEM UM MONTE DE GAROTAS
LEGAIS POR AÍ ♪

Dutch: 
♪ IK BELOOF JE DAT JE NOOIT MEER IEMAND
VINDT ZOALS IK ♪
♪ IK WEET DAT IK LASTIG KAN ZIJN
LIEFJE, UH ♪
♪ IK WEET DAT IK NOOIT NADENK VOOR
IK SPRING ♪
♪ EN JIJ HET TYPE MAN BENT WAAR DE
VROUWEN OP VALLEN ♪
♪ EN ER DAT EEN HELE HOOP COOLE
MEIDEN RONDLOPEN ♪

Spanish: 
♪ SÉ QUE ME PUSE LOCA AL TELÉFONO ♪
♪ NUNCA ME VA TAN BIEN IRME SOLA ♪
♪ Y LOS PROBLEMAS ME SEGUIRÁN
A DONDE VAYA ♪
♪ Y HAY MUCHAS CHICAS LINDAS POR AHÍ ♪
♪ PERO UNA DE ESTAS COSAS NO ES
COMO EL RESTO ♪
♪ COMO UN ARCOÍRIS CON TODOS
LOS COLORES ♪
♪ QUERIDO, CUANDO SE TRATA DE
UNA AMANTE ♪
♪ TE PROMETO QUE NUNCA ENCONTRARÁS
A ALGUIEN COMO ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNA COMO YO ♪
♪ NENE, ES LO DIVERTIDO DE MÍ ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNO COMO TÚ ♪
♪ NENE ES LO DIVERTIDO DE TI ♪
♪ Y TE PROMETO QUE NADIE VA A
AMARTE COMO YO ♪
♪ SÉ QUE SUELO HACERLO ACERCA DE MÍ ♪
♪ SÉ QUE NUNCA TIENES LO QUE VES ♪
♪ PERO NUNCA TE ABURRIRÉ, NENA ♪
♪ Y HAY MUCHOS CHICOS SIN CHISTE
POR AHÍ ♪
♪ Y CUANDO TUVIMOS ESA PELEA
EN LA LLUVIA ♪

Japanese: 
♪確かに、電話で私はキレていた ♪
♪ いつも余計なことをするから ♪
♪ 私の行く先々にトラブルがついて回るのよ  ♪
♪ 世の中に素敵な女の子は大勢いるけれど ♪
♪ でもたくさんの中に特別なものが一つだけある ♪
♪ 様々な色に彩られている虹のように♪
♪ ベイビー・ドール、恋人ってことなら ♪
♪もう絶対に出会えないわ♪
♪私のような相手とは、OOH ♪
♪ 世界に私は一人だけ ♪
♪ ベイビー、それが私の面白いところ ♪
♪ 私の、OOH♪
♪ 世界にあなたは一人だけ♪
♪ ベイビー、それがあなたの面白いところ ♪
♪もう絶対に現れないわ、
私みたいにあなたを愛する人は誰も ♪
♪ 確かに、僕は自分中心に考えがちだよね ♪
♪ わかってる、見たままのものなんて何もないんだ ♪
♪ でも絶対に、君を退屈させ
たりしないよ、ベイビー♪
♪ 世の中につまらない男は大勢いるだろ ♪
♪ 雨の中でケンカしたあのとき ♪

Turkish: 
♪ Telefonda tepemin attığını biliyorum ♪
♪ Asla kendimi uzak tutmuyorum ♪
♪ Ve bela ben nereye gidersem takip edecek ♪
♪ Ve oralarda pek çok havalı kız var ♪
♪ Ama bu şeylerden biri diğerleri gibi değil ♪
♪ Tüm renklerle bir gökkuşağı gibi ♪
♪ Sevgili söz konusu olunca oyuncak bebek ♪
♪ Seni temin ederim birini asla
bulamayacaksın ♪
♪ Benim gibi, ooh ♪
♪ Ben kendimden sadece bir taneyim ♪
♪ Bebeğim bu benim eğlencem ♪
♪ Benim, ooh ♪
♪ Sen senden sadece bir tanesin ♪
♪ Bebeğim bu senin eğlencen ♪
♪ Ve seni temin ederim hiç kimse seni benim gibi sevmeyecek ♪
♪ Benim hakkımda yapmaya meyil ettiğimi biliyorum ♪
♪ Sadece gördüğünü asla elde edemeyeceğini biliyorum ♪
♪ Ama seni asla sıkmayacağım, bebeğim ♪
♪ Ve oralarda pek çok kusurlu adam var ♪
♪ Ve dışarıda yağmurda o kavgayı ettiğimizde ♪

Russian: 
♪ И Я ЗНАЮ, ЧТО РАСПСИХОВАЛАСЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ ♪
♪ Я НИКОГДА НЕ СПРАВЛЯЮСЬ
ХОРОШО САМА ♪
♪ И ПРОБЛЕМЫ БУДУТ СЛЕДОВАТЬ
ЗА МНОЙ ♪
♪ И ВОКРУГ ПОЛНО КРУТЫХ ДЕВЧОНОК ♪
♪ НО ОДНО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОСТАЛЬНОГО ♪
♪ КАК РАДУГА СО ВСЕМИ ЕЕ ЦВЕТАМИ ♪
♪ ДЕТКА, ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О ЛЮБОВНИКАХ ♪
♪ Я ОБЕЩАЮ ТЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕШЬ
ДРУГУЮ ТАКУЮ КАК ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ Я ЕДИНСТВЕННАЯ ТАКАЯ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ МОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТАКОЙ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ ТВОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ И Я ОБЕЩАЮ, НИКТО НЕ БУДЕТ ТЕБЯ
ЛЮБИТЬ КАК Я ♪
♪ Я ЗНАЮ, ЧТО СКЛОНЕН ВСЕ СВОДИТЬ
К СЕБЕ ♪
♪ Я ЗНАЮ, ТЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧАЕШЬ
ТОЛЬКО ТО ЧТО ТЫ ВИДИШЬ ♪
♪ НО Я НИКОГДА НЕ НАСКУЧУ ТЕБЕ, ДЕТКА ♪
♪ И ВОКРУГ ПОЛНО УЩЕРБНЫХ ПАРНЕЙ ♪
♪ И КОГДА МЫ РУГАЛИСЬ ПОД ДОЖДЕМ ♪

Vietnamese: 
♪ Em biết là em đã nổi điên trên điện thoại ♪
♪ Em chẳng bao giờ để yên mọi thứ ♪
♪ Và rắc rối sẽ cứ theo em bất cứ nơi nào em đi ♪
♪ Và có rất nhiều cô gái hấp dẫn ngoài kia ♪
♪ Nhưng có một điều không giống với những thứ còn lại ♪
♪ Cũng như vầng cầu vồng với tất cả sắc màu ♪
♪ Anh yêu ạ, nếu nói về người yêu ♪
♪ Em dám chắc là anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai ♪
♪ Như em ♪
♪ Em là em của duy nhất ♪
♪ Anh yêu à, đó là điều thú vị ở em ♪
♪ Em đấy ♪
♪ Anh là anh của duy nhất ♪
♪ Anh yêu à, đó là điều thú vị ở anh ♪
♪ Em dám chắc là sẽ chẳng ai yêu anh như em đâu ♪
♪ Anh biết anh thường cho mình là trung tâm ♪
♪ Anh biết em không bao giờ chấp nhận chỉ những gì em thấy ♪
♪ Nhưng anh sẽ không bao giờ làm em buồn chán, em yêu à ♪
♪ Và có rất nhiều gã tồi ngoài kia ♪
♪ Và khi chúng ta cãi nhau trong cơn mưa ngày ấy ♪

Filipino: 
♪ Alam kong nagwala ako sa telepono ♪
♪ Kailanma'y hindi ko hinayaan kung ano ang maayos na ♪
♪ At susundan ako ng gulo san’ man ako mapunta ♪
♪ At maraming astig na dalaga diyan ♪
♪ Pero ang isa sa mga ‘to ay ‘di tulad ng iba  ♪
♪ Tulad ng bahaghari na puno ng kulay ♪
♪ Manika pagdating sa kasintahan ♪
♪ Pinapangakong hindi ka makakakita ng tulad ♪
♪ ko, ooh ♪
♪ Ako lang ang natatanging ako ♪
♪ Baby ‘yun ang masaya sa’kin ♪
♪ Sa akin, ooh ♪
♪ Ikaw lang ang natatanging ikaw ♪
♪ aby ‘yun ang nakakagiliw sa’yo ♪
♪ At pinapangakong walang magmamahal sa’yo tulad ko ♪
♪ Alam kong’ madalas na ginagawa kong tungkol sa’kin. ♪
♪ Alam kong hindi mo nakukuha kung ano mang nakikita mo ♪
♪ Pero hindi kita iinipin, baby ♪
♪ At ang daming mahinang lalaki diyan ♪
♪ At nung nagaway tayo nang umuulan sa labas ♪

French: 
♪ JE SAIS QUE J’AI ÉTÉ FOLLE AU
TÉLÉPHONE ♪
♪ LA SOLITUDE NE ME RÉUSSIT PAS ♪
♪ ET LES PROBLÈMES ME SUIVENT OÙ
QUE J’AILLE ♪
♪ ET IL Y A BEAUCOUP DE MEUFS
SUPERS LÀ-DEHORS ♪
♪ MAIS UNE DE CES CHOSES N’EST PAS
COMME LES AUTRES ♪
♪ COMME UN ARC EN CIEL AVEC TOUTES
LES COULEURS ♪
♪ BÉBÉ SI ON PARLE D’AMOUR ♪
♪ JE TE PROMETS QUE TU N’EN TROUVERAS
JAMAIS UNE AUTRE COMME ♪
♪ MOI, OOH ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME MOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI COOL CHEZ MOI ♪
♪ MOI, OOH ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME TOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI EST COOL CHEZ TOI ♪
♪ ET JE TE PROMETS QUE PERSONNE NE
T’AIMERA COMME MOI ♪
♪ JE SAIS QUE J’AI TENDANCE À TOUT FAIRE
TOURNER AUTOUR DE MOI ♪
♪ JE SAIS QU’IL NE FAUT PAS SE FIER
AUX APPARENCES ♪
♪ MAIS TU NE T’ENNUIERAS JAMAIS
AVEC MOI, BÉBÉ ♪
♪ ET IL Y A BEAUCOUP DE MECS
NULS LÀ-DEHORS ♪
♪ ET QUAND ON S’EST DISPUTÉS SOUS
LA PLUIE ♪

Chinese: 
♪ 我知道我电话里听起来像在发疯 ♪
♪ 我从来不会安静的离开 ♪
♪ 麻烦总是伴随着我 ♪
♪ 而很酷的姑娘们到处都是 ♪
♪ 但是她们中的一个与众不同 ♪
♪ 像是包含所有颜色的彩虹 ♪
♪ 宝贝如果你要一个情人 ♪
♪ 你绝对再找不到像我这样的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我是唯一的我 ♪
♪ 宝贝那就是我的乐趣 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你是唯一的你 ♪
♪ 宝贝那是你的乐趣 ♪
♪ 我保证没有人会像我这样爱你 ♪
♪ 我知道我总在说我自己 ♪
♪ 我知道你从未明白你所见 ♪
♪ 但是我从未让你感到无趣，宝贝 ♪
♪ 而无趣的家伙到处都是 ♪
♪ 那时我们在雨中争吵 ♪

Polish: 
♪ Wiem, że dziwnie się zachowałam jak rozmawialiśmy przez telefon ♪
♪ Nigdy nie potrafię odpuścić ♪
♪ I mam kłopoty gdziekolwiek się ruszę ♪
♪ I jest mnóstwo lasek wokół ♪
♪ Ale jedna z tych rzeczy różni się od innych ♪
♪ Jak tęcza ze wszystkimi kolorami ♪
♪ Zabawką kiedy mam być kochanką  ♪
♪ Obiecuję, że nigdy nie
znajdziesz takiej jak ♪
♪ ja, oh ♪
♪ Jestem jedyna w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest we mnie fajne ♪
♪ We mnie, oh ♪
♪ Jesteś jedyny w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest fajne w tobie ♪
♪ I obiecuję, że nikt nie będzie
cię kochał tak jak ja ♪
♪ Wiem, że mam skłonność myśleć o sobie ♪
♪ Wiem, że nigdy nie dostajesz
tego co widzisz ♪
♪ Ale, nigdy nie zanudzę
ciebie, kochanie ♪
♪ I jest mnóstwo żałosnych facetów wokół ♪
♪ I kiedy pokłóciliśmy się w deszczu ♪

English: 
♪ I KNOW THAT I WENT PSYCHO
ON THE PHONE ♪
♪ I NEVER LEAVE
WELL ENOUGH ALONE ♪
♪ AND TROUBLE'S GONNA
FOLLOW WHERE I GO ♪
♪ AND THERE'S A LOT OF
COOL CHICKS OUT THERE ♪
♪ BUT ONE OF THESE THINGS
IS NOT LIKE THE OTHERS ♪
♪ LIKE A RAINBOW
WITH ALL OF THE COLORS ♪
♪ BABY DOLL WHEN IT
COMES TO A LOVER ♪
♪ I PROMISE THAT YOU'LL
NEVER FIND ANOTHER LIKE ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ I'M THE ONLY ONE OF ME ♪
♪ BABY THAT'S THE FUN OF ME ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ YOU'RE THE ONLY
ONE OF YOU ♪
♪ BABY THAT'S
THE FUN OF YOU ♪
♪ AND I PROMISE THAT NOBODY'S
GONNA LOVE YOU LIKE ME ♪
♪ I KNOW I TEND TO
MAKE IT ABOUT ME ♪
♪ I KNOW YOU NEVER GET
JUST WHAT YOU SEE ♪
♪ BUT I WILL NEVER BORE YOU,
BABY ♪
♪ AND THERE'S A LOT OF
LAME GUYS OUT THERE ♪
♪ AND WHEN WE HAD THAT
FIGHT OUT IN THE RAIN ♪

Indonesian: 
♪ AKU TAHU AKU SEPERTI ORANG GILA DI
TELFON TADI ♪
♪ AKU TIDAK PERNAH BISA UNTUK
HIDUP SENDIRI ♪
♪ DAN MASALAH AKAN TERUS MENGIKUTI
KEMANAPUN AKU PERGI ♪
♪ MASIH BANYAK WANITA CANTIK DI
LUAR SANA ♪
♪ KARENA SATU DAN YANG LAINNYA
TIDAK SAMA ♪
♪ SEPERTI PELANGI DENGAN
WARNA-WARNINYA ♪
♪ SANGAT MENGGEMASKAN SAAT
BERSAMA KEKASIHNYA ♪
♪ AKU JANJI KAMU TIDAK AKAN PERNAH
MENEMUKAN SESEORANG SEPERTI ♪
♪ AKU, OOH ♪
♪ AKULAH SATU SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG
MENYENANGKAN DARI DIRIKU ♪
♪ AKU, OOH♪
♪ KAMULAH SATU-SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG
MENYENANGKAN DARI DIRIMU ♪
♪ DAN AKU BERJANJI TIDAK ADA YANG LAIN
BISA MENCINTAIMU SEPERTI AKU ♪
♪ AKU TAHU AKU SELALU LEBIH
MEMIKIRKAN AKU ♪
♪ AKU TAHU KAMU TIDAK MENGERTI APA YANG
KAMU LIHAT ♪
♪ TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMBUATMU
BOSAN, SAYANG ♪
♪ DAN BANYAK LAKI-LAKI YANG
MEMBOSANKAN DI LUAR SANA ♪
♪ DAN SAAT KITA BERTENGKAR DI
BAWAH HUJAN ♪

Portuguese: 
♪ EU SEI QUE EU FIQUEI LOUCA AO
TELEFONE ♪
♪ EU NUNCA SEI QUANDO PARAR ♪
♪ E OS PROBLEMAS VÃO ME SEGUIR POR
ONDE EU FOR ♪
♪ E TEM UM MONTE DE GAROTAS
LEGAIS POR AÍ ♪
♪ MAS ALGUMAS COISAS NÃO SÃO
COMO OUTRAS ♪
♪ COMO UM ARCO-ÍRIS COM TODAS
AS CORES ♪
♪ BONEQUINHA QUANDO SE TRATA DE
UMA AMANTE ♪
♪ EU PROMETO QUE VOCÊ NUNCA
ENCONTRARÁ OUTRA COMO ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ EU SOU A ÚNICA COMO EU ♪
♪ QUERIDO, ESTA É A GRAÇA SOBRE MIM ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ VOCÊ É O ÚNICO COMO VOCÊ ♪
♪ BABY, ESTA É A GRAÇA SOBRE VOCÊ ♪
♪ E EU PROMETO QUE NINGUÉM VAI TE
AMAR COMO EU ♪
♪ EU SEI QUE EU SOU EGOÍSTA ♪
♪ EU SEI QUE VOCÊ ENXERGA MAIS DO QUE
VOCÊ VÊ ♪
♪ MAS EU NUNCA VOU TE ABORRECER,
QUERIDA ♪
♪ E HÁ UM MONTE DE RAPAZES NÃO
LEGAIS POR AÍ ♪
♪ E QUANDO NÓS TIVEMOS AQUELA BRIGA
NO MEIO DA CHUVA ♪

Korean: 
♪ 그 때 전화할 땐 나도 내가 좀 이상하더라 ♪
♪ 널 가만 놔두질 못하겠어 ♪
♪ 난 가는 곳마다 말썽을 일으켜 ♪
♪ 사실 나 말고도 괜찮은 여자는 많겠지 ♪
♪ 근데 그 중에서도 누가
가장 특별한지 알잖아 ♪
♪ 무지개처럼 다양한
매력을 가진 여자 ♪
♪ 연인한테는 한없이
사랑스러워지지 ♪
♪ 장담하는데, 정말 없어 ♪
♪ 나만한 여자, ooh ♪
♪ 나만한 여잔 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 내 매력이야 ♪
♪ 나만한 여자, ooh ♪
♪ 너만한 남잔 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 네 매력이야 ♪
♪ 약속할게, 누구보다 널
사랑해줄 사람은 바로 나야 ♪
♪ 알아, 나란 사람은
이기적인 편이야 ♪
♪ 네가 예상한 모습과는
좀 다를 수도 있겠지만 ♪
♪ 널 지루하게 할 일은
없을 거야, 자기야 ♪
♪ 알잖아, 대부분의 남자들 다 별로야 ♪
♪ 그 날 우리 빗속에서 싸울 때 ♪

Dutch: 
♪ IK WEET DAT IK DOORDRAAIDE AAN
DE TELEFOON ♪
♪ IK KAN NOOIT IETS LATEN RUSTEN ♪
♪ EN PROBLEMEN VOLGEN WAAR IK GA ♪
♪ EN ER EEN HELE HOOP COOLE
MEIDEN RONDLOPEN ♪
♪ MAAR EEN VAN DIE DINGEN IS NIET ZOALS
DE REST ♪
♪ ZOALS EEN REGENBOOG MET
ALLE KLEUREN ♪
♪ SCHATJE ALS HET GAAT OM EEN GELIEFDE ♪
♪ BELOOF IK DAT JE NOOIT IEMAND
VINDT ZOALS ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN IK ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT MIJ ZO LEUK ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN JIJ ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT JOU ZO LEUK ♪
♪ EN IK BELOOF DAT NIEMAND ZO VAN JE ZAL
HOUDEN ALS IK ♪
♪ IK WEET DAT IK HET VAAK OM MIJ
LAAT DRAAIEN ♪
♪ IK WEET DAT JE NOOIT PRECIES KRIJGT
WAT JE ZIET ♪
♪ MAAR IK ZAL JE NOOIT VERVELEN,
SCHATJE ♪
♪ EN ER LOPEN EEN HOOP SUKKELS ROND ♪
♪ EN TOEN WE RUZIE HADDEN IN DE REGEN ♪

German: 
♪ ICH WEISS, DASS ICH AM
TELEFON PSYCHO WAR ♪
♪ ICH LASS ES NIE AUF SICH BERUHEN ♪
♪ UND DER ÄRGER FOLGT, MIR,
WOHIN ICH AUCH GEH´ ♪
♪ UND ES GIBT ´NE MENGE COOLE CHICKS
DA DRAUSSEN ♪
♪ ABER EINE DIESER SACHEN IST NICHT,
WIE DIE ANDEREN ♪
♪ WIE EIN REGENBOGEN MIT ALL
SEINEN FARBEN ♪
♪ BABY DOLL, WENN‘S UM EINEN
LOVER GEHT ♪
♪ ICH VERSPRECH‘, DU FINDEST NIE WIEDER
JEMANDEN WIE ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ ICH BIN DIE EINZIGE VON MIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN MIR ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ DU BIST DER EINZIGE VON DIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN DIR ♪
♪ UND ICH VERSPRECH‘, NIEMAND WIRD DICH
LIEBEN, WIE ICH ♪
♪ ICH WEISS, BEI MIR DREHT SICH’S MEISTENS
NUR UM MICH ♪
♪ ICH WEISS, DU KRIEGST NICHT IMMER NUR,
WAS DU SIEHST ♪
♪ ABER ICH WERD‘ DICH NIE
LANGWEILEN, BABY ♪
♪ UND DA DRAUSSEN GIBT´S NEN HAUFEN
LAHME JUNGS ♪
♪ UND ALS WIR DEN STREIT DRAUSSEN IM
REGEN HATTEN ♪

Chinese: 
♪ 我知道我講電話的時候像個瘋子 ♪
♪ 我從來不會安靜離開 ♪
♪ 麻煩總是會纏上我 ♪
♪ 而且外面有一大堆酷妹在排隊 ♪
♪ 但他們之中有一個是與眾不同 ♪
♪ 像是包含了所有顏色的彩虹 ♪
♪ 寶貝如果你需要一個情人 ♪
♪ 我保證你再也找不到像我這樣的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我就是唯一的我 ♪
♪ 寶貝那就是我的樂趣 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你就是唯一的你 ♪
♪ 寶貝那就是你的樂趣 ♪
♪ 我保證沒有人像我這麼愛你 ♪
♪ 我知道我總是談論我自己 ♪
♪ 我知道你從不明白你看到的 ♪
♪ 但寶貝我從沒讓你覺得無趣 ♪
♪ 無趣的傢伙外面到處都是 ♪
♪ 當我們在雨中爭吵 ♪

Thai: 
♪ ฉันรู้ว่าว่าฉันสติแตกตอนโทรคุยกัน ♪
♪ ฉันไม่เคยปล่อยผ่านเรื่องอะไรซักเรื่อง ♪
♪ ทุกที่ๆฉันไปจึงมีแต่เรื่องเดือดร้อน ♪
♪ แล้วก็ยังมีสาวๆสวยเท่มากมาย ♪
♪ แต่มันก็เป็นหนึ่งในหลายๆเรื่องที่ฉันไม่เหมือนใคร ♪
♪ ก็เหมือนสายรุ้งที่มีหลายสี ♪
♪ ถ้าเป็นเรื่องคนรักฉันก็เป็นหวานใจของเธอ ♪
♪ ฉันเชื่อเลยว่าเธอไม่มีทางหาใครได้ ♪
♪ เหมือนฉัน ♪
♪ ฉันเป็นเพียงตัวฉันเท่านั้น ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของฉัน ♪
♪ โอ้ ฉัน ♪
♪ เธอก็เป็นตัวเธอ ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของเธอ ♪
♪ และฉันเชื่อว่าไม่มีใครรักเธอได้เหมือนฉันหรอก ♪
♪ ฉันรู้ว่าฉันมักจะสนแต่เรื่องฉัน ♪
♪ ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยมองฉันแล้วเข้าใจ ♪
♪ แต่ฉันจะไม่มีทางทำให้เธอเบื่อฉัน ♪
♪ แล้วก็ยังมีผู้ชายห่วยๆมากมาย ♪
♪ ที่ตอนเราทะเลาะตอนฝนตก ♪

Hindi: 
♪ JAANTI HOON MAIN, PHONE PAR PAGLA
GAYI THI ♪
♪ PAR KAHEEN JAA NAHI SAKTI MAIN AKELI ♪
♪ MUSHKILEY SAATH CHATI HAIN MERI ♪
♪ HAZZAROIN AISI LADKIYAN HAI
TUMHARE LIYE ♪
♪ PAR HAR CHEEZ NAHI HOTA EK JAISI ♪
♪ INDRADHANUSH/RAINBOW KE HAR
RANG JAISI ♪
♪ BABY DOLL JAB BAAT PREMIYOIN KI
HOTI HAI ♪
♪ KASAM SE, KOI NAHI MILEGE TUMHE ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HI HAI MUJH JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI MERA MAJAA ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HAI TUM JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI TUMHARA MAJAA ♪
♪ KASAM SE, KOI NA MILEGA PYAAR KARNE
WALA HUM JAISA ♪
♪ MAIN JAANTA HOON,
CHALAATA HOON MEIN APNI ♪
♪ MEIN JAISA HOON WAISA TUMHEY
MILTA NAHI ♪
♪ PAR TUM MUJHSE KABHI BORE NAHI
HOGI BABY ♪
♪ BORING/LAME BANDEY MIL JAYENGE
TUMHE KAYI ♪
♪ AUR BAAHAR BARSAAT MEIN HUM
JAB LADHE ♪

Portuguese: 
♪ VOCÊ CORREU ATRÁS DE MIM E
CHAMOU MEU NOME♪
♪ EU NUNCA QUERO VER VOCÊ IR EMBORA♪
♪ E HÁ UM MONTE DE RAPAZES NÃO
LEGAIS POR AÍ ♪
♪ POIS ALGUMAS COISAS NÃO SÃO
COMO OUTRAS ♪
♪ VIVENDO NO INVERNO, EU SOU SEU VERÃO ♪
♪ BONEQUINHA QUANDO SE TRATA DE
UMA AMANTE ♪
♪ EU PROMETO QUE VOCÊ NUNCA
ENCONTRARÁ OUTRA COMO ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ EU SOU A ÚNICA COMO EU ♪
♪ DEIXE-ME TE FAZER COMPANHIA ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ VOCÊ É O ÚNICO COMO VOCÊ ♪
♪ BABY, ESTA É A GRAÇA SOBRE VOCÊ ♪
♪ E EU PROMETO QUE NINGUÉM VAI TE
AMAR COMO EU ♪
♪ EI CRIANÇAS ♪
♪ SOLETRAR É DIVERTIDO! ♪
♪ GAROTA, NÃO EXISTE “EU” NO TIME ♪
♪ MAS VOCÊ SABE QUE EXISTE UM “EU” ♪
♪ A BANDA COMEÇA A TOCAR 1 2 3 ♪
♪ EU PROMETO QUE VOCÊ NUNCA
ENCONTRARÁ OUTRA COMO EU ♪
♪ GAROTA, NÃO EXISTE “EU” NO TIME ♪
♪ MAS VOCÊ SABE QUE EXISTE UM “EU” ♪

Russian: 
♪ ТЫ БЕЖАЛ ЗА МНОЙ,
ВЫКРИКИВАЯ МОЕ ИМЯ ♪
♪ Я НИКОГДА НЕ ХОЧУ УВИДЕТЬ
КАК ТЫ УХОДИШЬ ♪
♪ И ВОКРУГ ПОЛНО УЩЕРБНЫХ ПАРНЕЙ ♪
♪ ПОТОМУ ЧТО ОДНО ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ ОСТАЛЬНОГО ♪
♪ ЖИВЯ В ЗИМЕ,
Я ТВОЕ ЛЕТО ♪
♪ ДЕТКА, ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О ЛЮБОВНИКАХ ♪
♪ Я ОБЕЩАЮ ТЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕШЬ
ДРУГУЮ ТАКУЮ КАК ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ Я ЕДИНСТВЕННАЯ ТАКАЯ ♪
♪ ПОЗВОЛЬ МНЕ ОСТАТЬСЯ С ТОБОЙ ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТАКОЙ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ ТВОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ И Я ОБЕЩАЮ, НИКТО НЕ БУДЕТ ТЕБЯ
ЛЮБИТЬ КАК Я ♪
♪ ЭЙ, ДЕТИ! ♪
♪ ЗАКЛИНАНИЯ – ЭТО ВЕСЕЛО! ♪
♪ ДЕТКА, НЕТ БУКВЫ «I» В СЛОВЕ TEAM ♪
♪ НО ТЫ ЗНАЕШЬ ТАМ ЕСТЬ «МЕ» ♪
♪ ИГРАЙТЕ 1 2 3 ♪
♪ Я ОБЕЩАЮ ТЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕШЬ
ТАКУЮ КАК Я ♪
♪ ДЕТКА, НЕТ БУКВЫ «I» В СЛОВЕ TEAM ♪
♪ НО ТЫ ЗНАЕШЬ ТАМ ЕСТЬ «МЕ» ♪

French: 
♪ TU M’AS COURU APRÈS EN CRIANT
MON NOM ♪
♪ JE NE VEUX JAMAIS QUE TU PARTES ♪
♪ ET IL Y A BEAUCOUP DE MECS NULS
LÀ-DEHORS ♪
♪ PARCE QU’UNE DE CES CHOSES N’EST PAS
COMME LES AUTRES ♪
♪ TU VIS EN HIVER, JE SUIS TON ÉTÉ ♪
♪ BÉBÉ SI ON PARLE D’AMOUR ♪
♪ JE TE PROMETS QUE TU N’EN TROUVERAS
JAMAIS UN AUTRE COMME ♪
♪ MOI, OOH ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME MOI ♪
♪ LAISSE-MOI TE TENIR COMPAGNIE ♪
♪ MOI, OOH ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME TOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI EST COOL CHEZ TOI ♪
♪ ET JE TE PROMETS QUE PERSONNE NE
T’AIMERA COMME MOI ♪
♪ LES ENFANTS! ♪
♪ JOUONS ENSEMBLE! ♪
♪ CHÉRIE PAS DE CHACUN POUR SOI ♪
♪ MAIS TU SAIS QU’IL Y A UN « MOI » ♪
♪ EN AVANT LA MUSIQUE 1 2 3 ♪
♪ JE TE PROMETS QUE TU N’EN TROUVERAS
JAMAIS UNE AUTRE COMME MOI ♪
♪ CHÉRIE PAS DE CHACUN POUR SOI ♪
♪ MAIS TU SAIS QU’IL Y A UN « MOI » ♪

Dutch: 
♪ RENDE JE ACHTER ME AAN EN RIEP JE
MIJN NAAM ♪
♪ IK WIL JE NOOIT WEG ZIEN LOPEN ♪
♪ EN ER LOPEN EEN HOOP SUKKELS ROND ♪
♪ WANT EEN VAN DIE DINGEN IS NIET
ZOALS DE REST ♪
♪ TERWIJL HET WINTER IS,
BEN IK JOUW ZOMER ♪
♪ SCHATJE ALS HET GAAT OM EEN GELIEFDE ♪
♪ BELOOF IK DAT JE NOOIT IEMAND
VINDT ALS ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN IK ♪
♪ LAAT ME JE GEZELSCHAP HOUDEN ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN JIJ ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT JOU ZO LEUK ♪
♪ EN IK BELOOF DAT NIEMAND ZO VAN JE ZAL
HOUDEN ALS IK ♪
♪ HEY KIDS! ♪
♪ LEREN SPELLEN IS LEUK! ♪
♪ MEID ER ZIT GEEN ‘IK’ IN TEAM ♪
♪ MAAR JE WEET DAT ER EEN ‘ME’ IN ZIT ♪
♪ LAAT DE BAND SPELEN 1 2 3 ♪
♪ IK BELOOF DAT JE NOOIT IEMAND
VINDT ZOALS IK ♪
♪ MEID ER ZIT GEEN ‘IK’ IN TEAM ♪
♪ MAAR JE WEET DAT ER EEN ‘ME’ INZIT ♪

Filipino: 
♪ Hinabol mo ako at tinawag ang aking pangalan ♪
♪ Hindi ko gustong makita kang lumakad papalayo ♪
♪ At ang daming mahinang lalaki diyan ♪
♪ Dahil ang isa sa mga ‘to ay ‘di tulad ng iba  ♪
♪ Pamumuhay sa taglamig, ako’y iyong tag-araw ♪
♪ Manika pagdating sa kasintahan ♪
♪ Pinapangakong hindi ka makakakita ng tulad  ♪
♪ Ko, ooh ♪
♪ Ako lang ang natatanging ako ♪
♪ Hayaan mo na samahan kita ♪
♪ Ko, ooh ♪
♪ Ikaw lang ang natatanging ikaw ♪
♪ Baby ‘yun ang nakakagiliw sa’yo ♪
♪ Pinapangakong hindi ka makakakita ng tulad   ko ♪
♪ Kamusta mga bata! ♪
♪ Ang pagbaybay ay masaya! ♪
♪ Iha walang ‘I’ sa koponan ♪
♪ Pero alam mong merong ‘Ako’ ♪
♪ Patugtugin ang banda 1 2 3 ♪
♪ Pinapangakong hindi ka makakakita ng tulad ko ♪
♪ Iha walang ‘I’ sa koponan ♪
♪ Pero alam mong merong ‘Ako’' ♪

Chinese: 
♪ 你喊著我的名字向我跑來 ♪
♪ 我從來不想要你離開 ♪
♪ 無趣的傢伙外面到處都是 ♪
♪ 因為他們之中有一個是與眾不同 ♪
♪ 當冬天來臨我就是你的夏天 ♪
♪ 寶貝如果你需要一個情人 ♪
♪ 我保證你再也找不到像我這樣的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我就是唯一的我 ♪
♪ 讓我陪在你身邊 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你就是唯一的你 ♪
♪ 寶貝那就是你的樂趣 ♪
♪ 我保證沒有人像我這麼愛你 ♪
♪ 嘿孩子們 ♪
♪ 拼字很有趣! ♪
♪ 女孩 在團體裡沒有“I” ♪
♪ 但你知道裡面有一個“ME” ♪
♪ 1.2.3 樂隊開始演奏吧 ♪
♪ 我保證你再也找不到像我這樣的人 ♪
♪ 女孩 在團體裡沒有“I” ♪
♪ 但你知道裡面有一個“ME” ♪

Turkish: 
♪ Sen benim peşimden koştun ve ismimi haykırdın ♪
♪ Asla çekip gitmeni görmek istemiyorum ♪
♪ AVe oralarda pek çok kusurlu adam var ♪
♪ Çünkü bu şeylerden biri diğerleri gibi değil ♪
♪ Kışta yaşarken ben senin yazınım ♪
♪ Sevgili söz konusu olunca oyuncak bebek ♪
♪ Seni temin ederim birini asla bulamayacaksın ♪
♪ Benim gibi, ooh ♪
♪ Ben kendimden sadece bir taneyim ♪
♪ Bırak beni sana eşlik edeyim ♪
♪ Beni, ooh ♪
♪ Sen senden sadece bir tanesin ♪
♪Bebeğim bu senin eğlencen ♪
♪ Ve seni temin ederim hiç kimse seni benim gibi sevmeyecek ♪
♪ Hey çocuklar! ♪
♪ Yazım eğlencedir! ♪
♪ Kız, ekipte ‘ben’ yok ♪
♪ Ama biliyorsun bir ‘Beni’ var' ♪
♪ Söylemeye başla 1 2 3  ♪
♪ ISeni temin ederim benim gibi birini asla bulamayacaksın ♪
♪ Kız, ekipte ‘ben’ yok ♪
♪ Ama biliyorsun bir ‘Beni’ var ♪

Spanish: 
♪ CORRISTE DETRÁS DE MÍ Y DIJISTE
MI NOMBRE ♪
♪ NUNCA QUIERO VERTE IR ♪
♪ Y HAY MUCHOS CHICOS SIN CHISTE
POR AHÍ ♪
♪ PORQUE UNA DE ESTAS COSAS NO ES
COMO EL RESTO ♪
♪ VIVIENDO EN EL INVIERNO,
YO SOY TU VERANO ♪
♪ QUERIDO, CUANDO SE TRATA
DE UNA AMANTE ♪
♪ TE PROMETO QUE NUNCA ENCONTRARÁS
A ALGUIEN COMO ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNA COMO YO ♪
♪ DÉJAME ACOMPAÑARTE ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNO COMO TÚ ♪
♪ NENE ES LO DIVERTIDO DE TI ♪
♪ Y TE PROMETO QUE NADIE VA A
AMARTE COMO YO ♪
♪ ¡EY CHICOS! ♪
♪ DELETREAR ES DIVERTIDO ♪
♪ NENA, NO HAY UNO SIN EL OTRO ♪
♪ PERO SABES QUE AQUÍ ESTOY ♪
♪ TOCA LA BANDA 1 2 3 ♪
♪ TE PROMETO QUE NUNCA ENCONTRARÁS
A ALGUIEN COMO YO ♪
♪ NENA, NO HAY UNO SIN EL OTRO ♪
♪ PERO SABES QUE AQUÍ ESTOY ♪

Polish: 
♪ Pobiegłeś za mną i wołałeś mnie ♪
♪ Nigdy nie chcę zobaczyć
jak odchodzisz ♪
♪ I jest mnóstwo żałosnych
facetów wokół ♪
♪ Ponieważ jedna z tych rzeczy
różni się od innych ♪
♪ Podczas zimy ja jestem twoim latem ♪
♪ Zabawką kiedy mam być
kochanką / kochankiem ♪
♪ Obiecuję, że nigdy nie
znajdziesz takiego jak ♪
♪ Ja, oh ♪
♪ Jestem jedyny w swoim rodzaju ♪
♪ Dotrzymam ci towarzystwa ♪
♪ Mi, oh ♪
♪ jesteś jedyna w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest fajne w tobie ♪
♪ I obiecuję że nikt nie będzie
cię kochał jak ja ♪
♪ Hej dzieciaki ♪
♪ Literowanie jest fajne ♪
♪ Dziewczyno nie ma I
w słowie team ♪
♪ Ale jestem Ja (Me) ♪
♪ Stwórzmy zespół 1,2,3 ♪
♪ Obiecuję że nie znajdziesz
nikogo takiego jak ja ♪
♪ Dziewczyno nie ma I w słowie team ♪
♪ Ale jestem Ja (Me) ♪

German: 
♪ LIEFST DU MIR HINTERHER UND RIEFST
MEINEN NAMEN ♪
♪ ICH WILL DICH NIE WEGGEHEN SEHEN ♪
♪ UND DA DRAUSSEN GIBT´S ´NEN HAUFEN
LAHME JUNGS ♪
♪ WEIL EINE DIESER SACHEN IST NICHT,
WIE DIE ANDEREN ♪
♪ LEBEN IM WINTER, BIN ICH DEIN SOMMER ♪
♪ BABY DOLL, WENN‘S UM EINEN
LOVER GEHT ♪
♪ VERSPRECHE ICH DIR, DU FINDEST NIE
WIEDER JEMANDEN WIE ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ ICH BIN DER EINZIGE VON MIR ♪
♪ LASS MICH DIR GESELLSCHAFT LEISTEN ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ DU BIST DIE EINZIGE VON DIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN DIR ♪
♪ UND ICH VERSPRECH´ DIR, NIEMAND WIRD
DICH LIEBEN, WIE ICH ♪
♪ HEY KIDS! ♪
♪ BUCHSTABIEREN MACHT SPASS! ♪
♪ GIRL, ES GIBT KEIN „I“ IM TEAM ♪
♪ ABER DU WEISST, ES GIBT EIN „ME“ ♪
♪ LASS DIE BAND AUFSPIELEN 1 2 3 ♪
♪ ICH VERSPRECH´, DU FINDEST NIE WIEDER
JEMANDEN, WIE MICH♪
♪ GIRL, ES GIBT KEIN „I“ IM TEAM ♪
♪ ABER DU WEISST, ES GIBT EIN „ME“ ♪

English: 
♪ YOU RAN AFTER ME
AND CALLED MY NAME ♪
♪ I NEVER WANT TO
SEE YOU WALK AWAY ♪
♪ AND THERE'S A LOT
OF LAME GUYS OUT THERE ♪
♪ 'CAUSE ONE OF THESE THINGS
IS NOT LIKE THE OTHERS ♪
♪ LIVING IN WINTER,
I AM YOUR SUMMER ♪
♪ BABY DOLL WHEN IT
COMES TO A LOVER ♪
♪ I PROMISE THAT YOU'LL
NEVER FIND ANOTHER LIKE ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ I'M THE ONLY ONE OF ME ♪
♪ LET ME KEEP YOU COMPANY ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ YOU'RE THE ONLY
ONE OF YOU ♪
♪ BABY THAT'S
THE FUN OF YOU ♪
♪ AND I PROMISE THAT NOBODY'S
GONNA LOVE YOU LIKE ME ♪
♪ HEY KIDS! ♪
♪ SPELLING IS FUN! ♪
♪ GIRL THERE AIN'T
NO 'I' IN TEAM ♪
♪ BUT YOU KNOW
THERE IS A 'ME' ♪
♪ STRIKE THE BAND UP 1 2 3 ♪
♪ I PROMISE THAT YOU'LL NEVER
FIND ANOTHER LIKE ME ♪
♪ GIRL THERE AIN'T
NO 'I' IN TEAM ♪
♪ BUT YOU KNOW
THERE IS A 'ME' ♪

Korean: 
♪ 네가 날 붙잡으며
내 이름을 불렀잖아 ♪
♪ 네가 날 떠나는
모습은 상상하기도 싫어 ♪
♪ 알잖아, 대부분의 남자들 다 별로야 ♪
♪ 그 중에서도 누가
가장 특별한지 알잖아 ♪
♪ 겨울이 와도, 내가
네 여름이 되어줄게 ♪
♪ 연인한테는 한없이
사랑스러워지지 ♪
♪ 장담하는데, 정말 없어 ♪
♪ 나만한 여자, ooh ♪
♪ 나만한 남잔 어디에도 없어 ♪
♪ 내가 네 옆을 지켜줄게 ♪
♪ 나만한 여자, ooh  ♪
♪ 너만한 여잔 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 네 매력이야 ♪
♪ 약속할게, 누구보다 널
사랑해줄 사람은, 바로 나야 ♪
♪ 안녕 얘들아! ♪
♪ 스펠링은 재밌어! ♪
♪ ‘team’이라는
단어에는 ‘I’가 없지만 ♪
♪ 너도 알잖아 ‘Me’는 있다는 거 ♪
♪ 음악 주세요, 1 2 3 ♪
♪ 장담하는데, 너한테
나만한 여자 없어 ♪
♪ ‘team’이라는
단어에는 ‘I’가 없지만 ♪
♪ 너도 알잖아 ‘Me’는 있다는 거 ♪

Japanese: 
♪ あなたは追いかけてきて、
私の名前を呼んでくれた♪
♪ 君が去っていく姿なんて見たくないんだ ♪
♪君が去っていく姿なんて見たくないんだ♪
♪ 世の中につまらない男は大勢いるだろ♪
♪ でもたくさんの中に特別なものが一つだけあるから ♪
♪ ベイビー・ドール、恋人ってことなら ♪
♪ もう絶対に出会えないよ♪
♪私のような相手とは、OOH ♪
♪ 世界に僕は一人だけ
♪ 君のそばにいさせてくれ♪
♪ 私の、OOH♪
♪ 世界に君は一人だけ ♪
♪ ベイビー、それが君の面白いところ♪
♪ もう絶対に現れない、
私みたいに相手を愛する人は誰も♪
♪ なあ、キッズ！♪
♪ 単語の綴りって面白く出来てるのよ！ ♪
♪ チームワークに“個人のエゴ”は要らないんだ ♪
♪ でも“自分らしさ”は要るでしょ ♪
♪ バンドの演奏を始めようぜ、1、2、3 ♪
♪ もう絶対に出会えないわ、私のような相手とは ♪
♪ チームワークに“個人のエゴ”は要らないんだ ♪
♪ でも“自分らしさ”は要るでしょ ♪

Chinese: 
♪ 你呼喊我的名字，向我追来 ♪
♪ 我从未想要你离开 ♪
♪ 而无趣的家伙到处都是 ♪
♪ 因为他们中的一个与众不同 ♪
♪ 生活在冬天，我是你的夏天 ♪
♪ 宝贝，如果你要一个情人 ♪
♪ 你绝对再找不到像我这样的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我是唯一的我 ♪
♪ 让我在你身边 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你是唯一的你 ♪
♪ 宝贝，那是你的乐趣 ♪
♪ 我保证没有人会像我这样爱你 ♪
♪ 嘿孩子们！ ♪
♪ 拼写很有趣! ♪
♪ 女孩 团队里面没有‘I’ ♪
♪ 但你知道有一个‘Me’ ♪
♪ 乐队开始演奏吧 1 2 3 ♪
♪ 你绝对再找不到像我这样的 ♪
♪ 女孩 团队里面没有‘I’ ♪
♪ 但你知道有一个‘Me’ ♪

Hindi: 
♪ LEKAR MERA NAAM,
TUM MERE PEECHE DAUDE ♪
♪ TUM MUJHE KABHI BHI CHODHNA NAHI ♪
♪ LAME BANDEY MIL JAYENGE TUMHE KAYI ♪
♪ KYONKI HAR CHEEZ NAHI HOTA EK JAISI ♪
♪SARDIYOIN MEIN GARMI JAISI ♪
♪ BABY DOLL JAB BAAT PREMIYOIN KI
HOTI HAI ♪
♪ KASAM SE, KOI NAHI MILEGE TUMHE ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HI HAI MUJH JAISA ♪
♪ AB MUJHE TUMHARA SAATH NIBHANE DO ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HI HAI TUM JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI TUMHARA MAJAA ♪
♪ KASAM SE KOI PYAAR NA KAR PAYEGA
HUM JAISA ♪
♪ HEY BACCHOIN! ♪
♪ SPELLING MAIN HAI MAJAA♪
♪ MERI JAAN TEAM MAIN NAHI HOTA ‘I’ ♪
♪ PAR ISSMEY HOTA HAI ME ♪
♪ BAND BAJAO 1 2 3 ♪
♪ KASAM SE, KOI NAHI MILEGA MUJH JAISA ♪
♪ MERI JAAN TEAM MAIN NAHI HOTA ‘I’ ♪
♪ PAR ISSMEY HOTA HAI ME ♪

Vietnamese: 
♪ Anh đuổi theo và gọi tên em ♪
♪ Anh không bao giờ muốn thấy em bước đi ♪
♪ Và có rất nhiều gã tồi ngoài kia ♪
♪ Bởi vì có một điều không giống với những thứ còn lại ♪
♪ Giữa trời đông, anh là mùa hạ của em ♪
♪ Nếu nói về người yêu ♪
♪ Anh chắc rằng em sẽ không tìm được ai như ♪
♪ Em ♪
♪ Anh là anh của duy nhất ♪
♪ Hãy để anh ở bên cạnh em ♪
♪ Em ♪
♪ Em là em của duy nhất ♪
♪ Em yêu à, đó là điều thú vị ở em ♪
♪ Và anh chắc rằng sẽ chẳng ai yêu anh như..  em đâu ♪
♪ Hey ♪
♪ Đánh vần vui đấy! ♪
♪ Em à, không có chữ “Tôi” (I)  nào trong “Ta” (Team) ♪
♪ Nhưng anh biết không, có từ “Em” (Me) ở đó' ♪
♪ Ban nhạc hãy cất lên 1 2 3 ♪
♪ Em dám chắc là anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai như em ♪
♪ Em à, không có chữ “Tôi” (I)  nào trong “Ta” (Team) ♪
♪ Nhưng anh biết không, có từ “Em” (Me) ở đó ♪

Thai: 
♪ เธอวิ่งตามแล้วเรียกชื่อฉัน ♪
♪ ฉันไม่เคยอยากให้เธอเดินหนีไป ♪
♪ แล้วก็ยังมีผู้ชายห่วยๆมากมาย ♪
♪ เพราะไอ้เรื่องแบบนี้มันไม่เหมือนคนอื่น ♪
♪ ในฤดูหนาวฉันคือหน้าร้อนของเธอ ♪
♪ ถ้าเป็นเรื่องคนรักฉันก็เป็นหวานใจของเธอ ♪
♪ ฉันเชื่อเลยว่าเธอไม่มีทางหาใครได้เหมือนฉัน ♪
♪ โอ้ ฉัน ♪
♪ ฉันเป็นเพียงตัวฉันเท่านั้น ♪
♪ ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนเถอะนะ ♪
♪ โอ้ ฉัน ♪
♪ เธอก็เป็นตัวเธอ ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของเธอ ♪
♪ และฉันเชื่อว่าไม่มีใครรักเธอได้เหมือนฉัน ♪
♪ เฮ้เด็กๆ ♪
♪ มาสะกดคำสนุกๆกัน ♪
♪ สาวๆมันไม่มีตัว 'I' ในคำว่า team ♪
♪ แต่เธอก็รู้ว่ามีเพียงแต่ ‘ฉัน’ ♪
♪ มันเริ่มกัน หนึ่ง สอง สาม ♪
♪ ฉันเชื่อเลยว่าเธอไม่มีทางหาใครได้เหมือนฉัน ♪
♪ สาวๆมันไม่มีตัว 'I' ในคำว่า team ♪
♪ แต่เธอก็รู้ว่ามีเพียงแต่ ‘ฉัน’ ♪

Indonesian: 
♪ KAMU MENGEJAR AKU DAN
MEMANGGIL NAMAKU ♪
♪ AKU TIDAK PERNAH MENGINGINKAN
KAMU UNTUK PERGI ♪
♪ DAN BANYAK LAKI-LAKI YANG
MEMBOSANKAN DI LUAR SANA ♪
♪ KARENA TIDAK ADA SESUATU YANG SAMA ♪
♪ LAYAKNYA HIDUP DI MUSIM DINGIN, AKULAH
MUSIM PANASMU ♪
♪ SANGAT MENGGEMASKAN SAAT
BERSAMA KEKASIHNYA ♪
♪ AKU JANJI KAMU TIDAK AKAN PERNAH
MENEMUKAN SESEORANG SEPERTI ♪
♪ AKU, OOH ♪
♪ AKULAH SATU SATUNYA ♪
♪ BIARKAN AKU TERUS MENEMANIMU ♪
♪ AKU, OOH ♪
♪ KAMULAH SATU-SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN
DARI DIRIMU ♪
♪ DAN AKU BERJANJI TIDAK ADA YANG LAIN
BISA MENCINTAIMU SEPERTI AKU ♪
♪ HEY ANAK ANAK! ♪
♪ MENGEJA ITU MENYENANGKAN! ♪
♪ SAYANG, DI TEAM INI BUKAN HANYA SAYA ♪
♪ TAPI KAMU TAHU ADA ‘AKU’ ♪
♪ MAINKAN BAND INI 1,2,3 ♪
♪ AKU JANJI KAMU TIDAK AKAN PERNAH
MENEMUKAN SESEORANG SEPERTI AKU ♪
♪ SAYANG, DI TEAM INI BUKAN HANYA SAYA ♪
♪ TAPI KAMU TAHU ADA ‘AKU’ ♪

Polish: 
♪ I nie możesz literować super
(awesome) beze mnie (me) ♪
♪ Obiecuję że nie znajdziesz
nikogo takiego jak ja ♪
♪ Ja, oh ♪
♪ Jestem jedyny / jedyna w swoim rodzaju
(Jestem jedyny / jedyna w swoim rodzaju) ♪
♪ Kochanie to jest fajne we mnie
(Kochanie to jest fajne we mnie)  ♪
♪ We mnie ♪
♪ Jestem jedyny / jedyna
w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest fajne we tobie ♪
♪ I obiecuję że nikt nie będzie
cię kochał jak ja ♪
♪ Dziewczyno nie ma I
w słowie team ♪
♪ Ale jestem Ja (Me) ♪
♪ Jestem jedyny w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest fajne we mnie ♪
♪ Stwórzmy zespół 1,2,3 ♪
♪ I nie możesz literować super
(awesome) beze mnie (me) ♪
♪ Jesteś jedyna w swoim rodzaju ♪
♪ Kochanie to jest fajne w tobie ♪
♪ I obiecuję że nikt nie
będzie cię kochał jak ja ♪

Chinese: 
♪ 如果没有me就拼写不出awesome ♪
♪ 你绝对再找不到像我这样的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我是唯一的我
(我是唯一的我) ♪
♪ 宝贝那就是我的乐趣
(宝贝那就是我的乐趣) ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你是唯一的你 ♪
♪ 宝贝那就是你的乐趣 ♪
♪ 我保证没有人会像我这样爱你 ♪
♪ 女孩 团队里面没有‘I’ ♪
♪ 但你知道有一个‘Me’ ♪
♪ 我是唯一的我 ♪
♪ 宝贝 那是我的乐趣 ♪
♪ 乐队开始演奏吧 1 2 3 ♪
♪ 如果没有me就拼写不出awesome ♪
♪ 你是唯一的你 ♪
♪ 宝贝那是你的乐趣 ♪
♪ 我保证没有人会像我这样爱你 ♪

Indonesian: 
♪ KAMU TIDAK BISA MENGARTIKAN
KESEMPURNAAN TANPA AKU ♪
♪ AKU JANJI KAMU TIDAK AKAN PERNAH
MENEMUKAN SESEORANG SEPERTI ♪
♪ AKU, OOH ♪
♪ AKULAH SATU SATUNYA
(AKULAH SATU SATUNYA) ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN DARI DIRIKU
(SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN DARI DIRIKU) ♪
♪ AKU, OOH ♪
♪ KAMULAH SATU-SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN
DARI DIRIMU ♪
♪ DAN AKU BERJANJI TIDAK ADA YANG LAIN
BISA MENCINTAIMU SEPERTI AKU ♪
♪ SAYANG, DI TEAM INI BUKAN HANYA SAYA ♪
♪ TAPI KAMU TAHU ADA ‘AKU’ ♪
♪ AKULAH SATU SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN
DARI DIRIKU ♪
♪ MAINKAN BAND INI 1,2,3 ♪
♪ KAMU TIDAK BISA MENGARTIKAN
KESEMPURNAAN TANPA AKU ♪
♪ KAMULAH SATU-SATUNYA ♪
♪ SAYANG, ITULAH YANG MENYENANGKAN
DARI DIRIMU ♪
♪ DAN AKU BERJANJI TIDAK ADA YANG LAIN
BISA MENCINTAIMU SEPERTI AKU ♪

Filipino: 
♪ Pero alam mong merong ‘Ako’ ♪
♪ Pinapangakong hindi ka makakakita ng tulad ko ♪
♪ Ko, ooh ♪
♪ Ako lang ang natatanging ako ♪
♪ Baby ‘yun ang masaya sa’kin ♪
♪ Ko, ooh
 ♪
♪ Ikaw lang ang natatanging ikaw
 ♪
♪ Baby ‘yun ang nakakagiliw sa’yo ♪
♪ At pinapangakong walang magmamahal sa’yo tulad ko ♪
♪ Iha walang ‘I’ sa koponan ♪
♪ Pero alam mong merong ‘Ako’ ♪
♪ Ako lang ang natatanging ako ♪
♪ Baby ‘yun ang masaya sa’kin ♪
♪ Patugtugin ang banda 1 2 3 ♪
♪ At hindi mo mababaybay ang kahanga-hanga ng walang ako ♪
♪ Ikaw lang ang natatanging ikaw ♪
♪ Baby ‘yun ang nakakagiliw sa’yo ♪
♪ At pinapangakong walang magmamahal sa’yo tulad ko ♪

Korean: 
♪ ‘나(Me)’ 없이는
‘최고(Awesome)’가 될 순 없을 걸 ♪
♪ 장담하는데, 너한테
나만한 여자 없어 ♪
♪ 나만한 여자, ooh ♪
♪ 나만한 사람은 어디에도 없어
(나만한 사람은 어디에도 없어) ♪
♪ 자기야 그게 내 매력이야
(자기야 그게 내 매력이야) ♪
♪ 나만한 여자, ooh ♪
♪ 너만한 사람은 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 네 매력이야 ♪
♪ 약속할게, 누구보다 널
사랑해줄 사람은 바로 나야 ♪
♪ ‘team’이라는
단어에는 ‘I’가 없지만 ♪
♪ 너도 알잖아 ‘Me’는 있다는 거 ♪
♪ 나만한 사람은 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 내 매력이야 ♪
♪ 음악 주세요, 1 2 3 ♪
♪ ‘나(Me)’ 없이는
‘최고(Awesome)’가 될 순 없을 걸 ♪
♪ 너만한 여잔 어디에도 없어 ♪
♪ 자기야 그게 네 매력이야 ♪
♪ 약속할게, 누구보다 널
사랑해줄 사람은, 바로 나야 ♪

Chinese: 
♪ 如果沒有“ME”
就拚不出 “AWESOME” ♪
♪ 我保證你再也找不到像我這樣的 ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 我就是唯一的我
(我就是唯一的我) ♪
♪ 寶貝那就是我的樂趣
(寶貝那就是我的樂趣) ♪
♪ 我，哦 ♪
♪ 你就是唯一的你 ♪
♪ 寶貝那就是你的樂趣 ♪
♪ 我保證沒有人像我這麼愛你 ♪
♪ 女孩 在團體裡沒有“I” ♪
♪ 但你知道裡面有一個“ME” ♪
♪ 我就是唯一的我 ♪
♪ 寶貝那就是我的樂趣 ♪
♪ 1.2.3 樂隊開始演奏吧 ♪
♪ 如果沒有“ME”
就拚不出 “AWESOME” ♪
♪ 你就是唯一的你 ♪
♪ 寶貝那就是你的樂趣 ♪
♪ 我保證沒有人像我這麼愛你 ♪

Spanish: 
♪ NO PUEDES VER LO GRANDIOSO SIN MÍ ♪
♪ TE PROMETO QUE NUNCA ENCONTRARÁS
A ALGUIEN COMO ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNA COMO YO
(SOLO HAY UNA COMO YO) ♪
♪ NENE, ES LO DIVERTIDO DE MÍ
(NENE, ES LO DIVERTIDO DE MÍ) ♪
♪ YO, OOH ♪
♪ SOLO HAY UNO COMO TÚ ♪
♪ NENE ES LO DIVERTIDO DE TI ♪
♪ Y TE PROMETO QUE NADIE VA A
AMARTE COMO YO ♪
♪ NENA, NO HAY UNO SIN EL OTRO ♪
♪ PERO SABES QUE AQUÍ ESTOY ♪
♪ SOLO HAY UNA COMO YO ♪
♪ NENE, ES LO DIVERTIDO DE MÍ ♪
♪ TOCA LA BANDA 1 2 3 ♪
♪ NO PUEDES VER LO GRANDIOSO SIN MÍ ♪
♪ SOLO HAY UNO COMO TÚ ♪
♪ NENE ES LO DIVERTIDO DE TI ♪
♪ Y TE PROMETO QUE NADIE VA A
AMARTE COMO YO ♪

French: 
♪ ET EXTRA RIME AVEC MOI ♪
♪ JE TE PROMETS QUE TU N’EN TROUVERAS
JAMAIS UNE AUTRE COMME MOI ♪
♪ MOI, OOH ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME MOI
(IL N’Y EN A PAS DEUX COMME MOI) ♪
♪ BÉBÉ C’EST QUI EST COOL CHEZ MOI
(BÉBÉ C’EST QUI EST COOL CHEZ MOI) ♪
♪ MOI, OOH♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME TOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI EST COOL CHEZ TOI ♪
♪ ET JE TE PROMETS QUE PERSONNE NE
T’AIMERA COMME MOI ♪
♪ CHÉRIE PAS DE CHACUN POUR SOI ♪
♪ MAIS TU SAIS QU’IL Y A UN « MOI » ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME MOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI EST COOL CHEZ MOI ♪
♪ EN AVANT LA MUSIQUE 1 2 3 ♪
♪ ET EXTRA RIME AVEC MOI ♪
♪ IL N’Y EN A PAS DEUX COMME TOI ♪
♪ BÉBÉ C’EST CE QUI EST COOL CHEZ TOI ♪
♪ ET JE TE PROMETS QUE PERSONNE NE
T’AIMERA COMME MOI ♪

Thai: 
♪ และเธอสะกดคำว่า awesome ไม่ได้ถ้าไม่มีเอ็มอี ♪
♪ ฉันเชื่อเลยว่าเธอไม่มีทางหาใครได้เหมือนฉัน ♪
♪ โอ้ ฉัน ♪
♪ ฉันเป็นเพียงตัวฉันเท่านั้น ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของฉัน
(ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของฉัน) ♪
♪ โอ้ ฉัน ♪
♪ เธอก็เป็นตัวเธอ ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของเธอ ♪
♪ และฉันเชื่อว่าไม่มีใครรักเธอได้เหมือนฉัน ♪
♪ สาวๆมันไม่มีตัว 'I' ในคำว่า team ♪
♪ แต่เธอก็รู้ว่ามีเพียงแต่ ‘ฉัน’ ♪
♪ ฉันเป็นเพียงตัวฉันเท่านั้น ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของฉัน ♪
♪ มันเริ่มกัน หนึ่ง สอง สาม ♪
♪ และเธอสะกดคำว่า awesome ไม่ได้ถ้าไม่มีเอ็มอี ♪
♪ เธอก็เป็นตัวเธอ ♪
♪ ที่รักนั่นแหละคือความสนุกของเธอ ♪
♪ และฉันเชื่อว่าไม่มีใครรักเธอได้เหมือนฉัน ♪

German: 
♪ UND DU KANNST NICHT „AWESOME“ OHNE
„ME“ BUCHSTABIEREN ♪
♪ ICH VERSPRECH´, DU FINDEST NIE WIEDER
JEMANDEN, WIE MICH ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ ICH BIN DIE EINZIGE VON MIR
(ICH BIN DIE EINZIGE VON MIR) ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN MIR
(BABY, DAS IST DER SPASS AN MIR) ♪
♪ MICH, OOH ♪
♪ DU BIST DER EINZIGE VON DIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN DIR ♪
♪ UND ICH VERSPRECH‘, NIEMAND WIRD
DICH LIEBEN, WIE ICH ♪
♪ GIRL, ES GIBT KEIN „I“ IM TEAM ♪
♪ ABER DU WEISST, ES GIBT EIN „ME“ ♪
♪ ICH BIN DIE EINZIGE VON MIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN MIR ♪
♪ LASS DIE BAND AUFSPIELEN 1 2 3 ♪
♪ DU KANNST NICHT „AWESOME“ OHNE
„ME“ BUCHSTABIEREN ♪
♪ DU BIST DER EINZIGE VON DIR ♪
♪ BABY, DAS IST DER SPASS AN DIR ♪
♪ UND ICH VERSPRECH´, NIEMAND WIRD
DICH LIEBEN, WIE ICH ♪

Dutch: 
♪ EN JE KAN ‘AWESOME' NIET SPELLEN
ZONDER ‘ME' ♪
♪ IK BELOOF DAT JE NOOIT IEMAND VINDT
ZOALS IK ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN IK
(ER IS MAAR ÉÉN IK) ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT ME ZO LEUK
(SCHATJE DAT MAAKT ME ZO LEUK) ♪
♪ IK, OOH ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN JIJ ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT JOU ZO LEUK ♪
♪ EN IK BELOOF DAT NIEMAND ZO VAN JE ZAL
HOUDEN ZOALS IK ♪
♪ MEID ER ZIT GEEN ‘IK’ IN TEAM ♪
♪ MAAR JE WEET DAT ER EEN ‘ME’ INZIT ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN IK  ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT ME ZO LEUK ♪
♪ LAAT DE BAND SPELEN 1 2 3 ♪
♪ JE KAN ‘AWESOME’ NIET SPELLEN
ZONDER ‘ME' ♪
♪ ER IS MAAR ÉÉN JIJ ♪
♪ SCHATJE DAT MAAKT JOU ZO LEUK ♪
♪ EN IK BELOOF DAT NIEMAND ZO VAN
JE ZAL HOUDEN ALS IK ♪

Vietnamese: 
♪ Và em không thể cất lời tuyệt vời
(awesome) nếu không có anh (me) ♪
♪ Em dám chắc là anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai như em ♪
♪ Như em ♪
♪Em là em của duy nhất ♪
♪ Người yêu ơi, đó là điều thú vị ở em ♪
♪ Em đấy ♪
♪ Anh là anh của duy nhất ♪
♪ Người yêu ơi, đó là điều thú vị ở anh ♪
♪ Và anh chắc rằng sẽ chẳng ai yêu em như..  anh đâu ♪
♪ Em à, không có chữ “Tôi” (I)  nào trong “Ta” (Team) ♪
♪ Nhưng anh biết không, có từ “Em” (Me) ở đó' ♪
♪ Anh là anh của duy nhất ♪
♪ Em yêu à, đó là điều thú vị ở anh ♪
♪ Ban nhạc hãy cất lên 1 2 3 ♪
♪ Và em không thể cất lời tuyệt vời
(awesome) nếu không có anh (me) ♪
♪ Em là em của duy nhất ♪
♪ Anh yêu à, đó là điều thú vị ở anh ♪
♪ Và em chắc rằng sẽ chẳng có ai yêu anh như em ♪

Hindi: 
♪ AUR AWESOME BHI NAHI BANTA BINA ME ♪
♪ KASAM SE, KOI NAHI MILEGA MUJH JAISA ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HI HAI MUJH JAISA
(SIRF EK HI HAI MUJH JAISA) ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI MERA MAJAA
(BABY, YEHI TOH HAI MERA MAJAA) ♪
♪ MUJH JAISA,OOH ♪
♪ SIRF EK HI HAI TUM JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI TUMHARA MAJAA♪
♪ KASAM SE, KOI PYAAR NA KAREGA
HUM JAISA ♪
♪ MERI JAAN TEAM MAIN NAHI HOTA I ♪
♪ PAR TUM JAANTE HO ISSMEY HOTA HAI ME ♪
♪ SIRF EK HI HAI MUJH JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI MERA MAJAA ♪
♪ BAND BAJAO 1 2 3 ♪
♪ AWESOME BHI NAHI BANTA WITHOUT ME ♪
♪ SIRF EK HI HAI TUM JAISA ♪
♪ BABY, YEHI TOH HAI TUMHARA MAJAA ♪
♪ KASAM SE, KOI PYAAR NA KAREGA
HUM JAISA ♪

Japanese: 
♪ それと同じで、僕を抜きにして、
最高さは語れない ♪
♪ もう絶対に出会えないよ、私のような相手とは ♪
♪ 私のような相手とは、OOH ♪
♪ 世界に私は一人だけ ♪
♪ ベイビー、それが私の面白いところ
(ベイビー、それが私の面白いところ)  ♪
♪ 私の、OOH ♪
♪ 世界にあなたは一人だけ ♪
♪ ベイビー、それがあなたの面白いところ ♪
♪ もう絶対に現れないよ、私みたい相手を愛する人は誰も ♪
♪ チームワークに“個人のエゴ”は要らないんだ ♪
♪ でも“自分らしさ”は要るでしょ ♪
♪ 世界に僕は一人だけ ♪
♪ ベイビー、それが僕の面白いところ ♪
♪ バンドの演奏を始めようぜ、1、２、3 ♪
♪ 私を抜きにして、最高さは語れないのよ ♪
♪ 世界に君は一人だけ ♪
♪ ベイビー、それがあなたの面白いところ ♪
♪ もう絶対に現れないよ、私みたいに相手を愛する人は誰も ♪

English: 
♪ AND YOU CAN'T SPELL
AWESOME WITHOUT ME ♪
♪ I PROMISE THAT YOU'LL
NEVER FIND ANOTHER LIKE ME ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ I'M THE ONLY ONE OF ME
(I'M THE ONLY ONE OF ME) ♪
♪ BABY THAT'S THE FUN OF ME
(BABY THAT'S THE FUN OF ME) ♪
♪ ME,
OOH ♪
♪ YOU'RE THE ONLY
ONE OF YOU ♪
♪ BABY THAT'S
THE FUN OF YOU ♪
♪ AND I PROMISE THAT NOBODY'S
GONNA LOVE YOU LIKE ME ♪
♪ GIRL THERE AIN'T
NO 'I' IN TEAM ♪
♪ BUT YOU KNOW
THERE IS A 'ME' ♪
♪ I'M THE ONLY ONE OF ME ♪
♪ BABY THAT'S THE FUN OF ME ♪
♪ STRIKE THE BAND UP 1 2 3 ♪
♪ YOU CAN'T SPELL
AWESOME WITHOUT ME ♪
♪ YOU'RE THE ONLY
ONE OF YOU ♪
♪ BABY THAT'S
THE FUN OF YOU ♪
♪ AND I PROMISE THAT NOBODY'S
GONNA LOVE YOU LIKE ME ♪

Portuguese: 
♪ E VOCÊ NÃO CONSEGUE ESCREVER
BEM SEM MIM ♪
♪ EU PROMETO QUE VOCÊ NUNCA
ENCONTRARÁ OUTRA COMO ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ EU SOU A ÚNICA COMO EU
(EU SOU A ÚNICA COMO EU) ♪
♪ QUERIDO, ESTA É A GRAÇA SOBRE MIM
(QUERIDO, ESTA É A GRAÇA SOBRE MIM) ♪
♪ EU, OOH ♪
♪ VOCÊ É O ÚNICO COMO VOCÊ ♪
♪ BABY, ESTA É A GRAÇA SOBRE VOCÊ ♪
♪ E EU PROMETO QUE NINGUÉM VAI TE
AMAR COMO EU ♪
♪ GAROTA, NÃO EXISTE “EU” NO TIME ♪
♪ MAS VOCÊ SABE QUE EXISTE UM “EU” ♪
♪ EU SOU A ÚNICA COMO EU ♪
♪ QUERIDO, ESTA É A GRAÇA SOBRE MIM ♪
♪ A BANDA COMEÇA A TOCAR 1 2 3 ♪
♪ E VOCÊ NÃO CONSEGUE ESCREVER
BEM SEM MIM ♪
♪ VOCÊ É O ÚNICO COMO VOCÊ ♪
♪ BABY, ESTA É A GRAÇA SOBRE VOCÊ ♪
♪ E EU PROMETO QUE NINGUÉM VAI TE
AMAR COMO EU ♪

Turkish: 
♪ Ve muhteşemi bensiz doğru yazıp söyleyemezsin ♪
♪ Seni temin ederim benim gibi birini asla bulamayacaksın ♪
♪ Beni, ooh ♪
♪ Ben kendimden sadece bir taneyim ♪
♪ Bebeğim bu benim eğlencem ♪
♪ Benim, ooh ♪
♪ Sen senden sadece bir tanesin ♪
♪ Bebeğim bu senin eğlencen ♪
♪ Ve seni temin ederim hiç kimse seni benim gibi sevmeyecek ♪
♪ Kız, ekipte ‘ben’ yok ♪
♪ Ama biliyorsun bir ‘Beni’ var ♪
♪ Ben kendimden sadece bir taneyim
 ♪
♪ Bebeğim bu benim eğlencem ♪
♪ Söylemeye başla 1 2 3  ♪
♪ Ve muhteşemi bensiz doğru yazıp söyleyemezsin ♪
♪ Sen senden sadece bir tanesin ♪
♪ Bebeğim bu senin eğlencen ♪
♪ Ve seni temin ederim hiç kimse seni benim gibi sevmeyecek ♪

Russian: 
♪ И ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ПРЕКРАСНО ОБОЙТИСЬ
БЕЗ МЕНЯ ♪
♪ Я ОБЕЩАЮ ТЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕШЬ
ТАКУЮ КАК Я ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ Я ЕДИНСТВЕННАЯ ТАКАЯ
(Я ЕДИНСТВЕННАЯ ТАКАЯ) ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ МОЙ ПРИКОЛ
(ДЕТКА, В ЭТОМ МОЙ ПРИКОЛ) ♪
♪ Я, ООО ♪
♪ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТАКОЙ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ ТВОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ И Я ОБЕЩАЮ, НИКТО НЕ БУДЕТ ТЕБЯ
ЛЮБИТЬ КАК Я ♪
♪ ДЕТКА, НЕТ БУКВЫ «I» В СЛОВЕ TEAM ♪
♪ НО ТЫ ЗНАЕШЬ ТАМ ЕСТЬ «МЕ» ♪
♪ Я ЕДИНСТВЕННАЯ ТАКАЯ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ МОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ ИГРАЙТЕ 1 2 3 ♪
♪ И ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ПРЕКРАСНО
ОБОЙТИСЬ БЕЗ МЕНЯ ♪
♪ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТАКОЙ ♪
♪ ДЕТКА, В ЭТОМ ТВОЙ ПРИКОЛ ♪
♪ И Я ОБЕЩАЮ, НИКТО НЕ БУДЕТ ТЕБЯ
ЛЮБИТЬ КАК Я ♪
