
Vietnamese: 
Nấp mau!
Chúng ta bị vây rồi, anh bạn à!
Kia.
Gì.
Chúng ta phải đến chỗ kia.
Nóc nhà kia á?
Anh đang nói gì vậy, chúng ta không thể nhảy được đến đó!
Cậu phải gạt bỏ tất cả đi, Freddie.
Nỗi sợ
Do dự.
Hoài nghi.
Giải phóng tâm trí của cậu.

Russian: 
В укрытие!
Нас прижали, чувак!
Туда.
Что?
Нужно попасть туда.
На крышу?
Сдурел? Мы туда не перепрыгнем!
Отпусти всё, Фреди.
Страх.
Сомнения.
Неверие.
Освободи свой разум.

English: 
[Assorted Grunts]
Get to cover!
We are pinned down, dude!
There.
What.
We have to go there.
The roof?
What are you talking about, we can't jump
over there!
You have to let it all go, Freddie.
Fear.
Doubt.
Disbelief.
Free your mind.

Hungarian: 
Fedezékbe!
Körbe vettek, haver!
Ott.
Mi.
Arra kell mennünk.
A tető?
Miről beszélsz, nem tudunk oda ugrani!
El kell mident engedned, Freddie.
Félelem.
Kétség.
Hitetlenség.
Szabadítsd fel az elmédet.

Russian: 
Ого.
Ух, ну ладно.
Ладно, погнали.
Ты сможешь.
Освободить свой разум.
Всё, что нужно.
Ну и... что, если он сможет?
Ни у кого постройка с первого раза не получается.
Ладно.
Нет кирпичей?! Что?!
И... что это значит?

Hungarian: 
Hűha.
Oh istenem. Oké.
Rendben, gyerünk.
Sikerülni fog.
Fel kell szabadítom az elmém.
Ennyit kell csak tennem. Felszabadítani az elmém.
Szóval... mi van, ha megcsinlája?
Senki sem éli túl az első építést.
Oké.
Nincs tégla !? Mi!?
Szóval... mit jelent ez?

Vietnamese: 
Whoa.
Vãi linh hồn. Được rồi.
Được rồi, qua đi.
Mày làm được mà.
Giải phóng tâm trí.
Chỉ cần làm thế thôi. Giải phóng tâm trí.
Nếu mà... cậu ta làm được thì sao?
Không ai có thể làm được ngay lần xây đầu tiên.
Được rồi.
Không có gạch!? Gì cơ!?
Vậy... thế nghĩa là sao?

English: 
Whoa.
Oh boy. Okay.
Alright, come on.
You got this.
Free my mind.
That's all you gotta do. Free my mind.
So like... what if he makes it?
Nobody makes their first build.
Okay.
No brick!? What!?
So... what does that mean?

English: 
It means he's a noob.
Thank you everybody for watching this Fortnite
video.
Cam directed it.
Cam, how'd you like this video?
It has Freddie and guns in it!
[Freddie laughs maniacally]
So while that video was a feast for the eyes,
why not treat your ears right to our podcast?
It's called Story Break - it's a writer's room
podcast where me, Matt, and Will break stories
every week.
I'm not in it!
[Freddie cackles like a medieval witch]

Hungarian: 
Ez azt jelenti, hogy Ő egy noob.
Köszönöm mindenkinek, hogy megnézte ezt a Fortnite-t
videó.
Cam rendezte.
Cam, hogy tetszett ez a videó?
Freddie és fegyverek vannak benne!
[Freddie mániákusan nevet]
Tehát miközben a videó volt a lakoma a szemnek,
miért nem szegezi a füleit a podcastunkhoz?
Story Break-nek hívják - írók szobája
podcast, ahol Matt, Will, és Én áttörük a történeteket
minden héten.
Én nem vagyok benne!

Vietnamese: 
Nghĩa là cậu ta còn non lắm.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi video về game Fortnite này.
Cam đạo diễn nó.
Cam, cậu thích video như thế nào?
Nó có Freddie và súng!
[Freddie cười ỉa]
Trong khi video này thú vị đến như thế,
sao bạn không thử nghe podcast của chúng tôi?
[Podcast: một ứng dụng của Apple]
Nó được gọi là Story Break - một chương trình mà tôi, Matt, và Will sẽ cùng nhau chém gió các câu chuyện hàng tuần.
Tôi không có trong đó!
[Freddie cười như bố đẻ em bé]

Russian: 
Значит что он нуб.
Спасибо, что посмотрели видео по Фортнайту.
Его срежиссировал Кэм.
Кэм, как оценишь видео?
Там есть Фрэдди и пушки!
Если это видео — услада для ваших глаз,
почему бы не послушать наш подкаст?
Подкаст называется «Story Break». Это подкаст сценаристов, где я, Мэтт и Уилл ломаем истории
каждую неделю.
Меня там нет!
