
German: 
Ursprünglich wollte ich das hier zusammenlöten.
Das war zumindest vorletzte Woche der Plan.
Ich bin nicht dazu gekommen.
Stattdessen habe ich einen Sprachassistenten
installiert.
Dieser funktioniert offline und relativ gut.
Solange mir die Audiokarte nicht abraucht.
Ich habe in Richtung Smart Home mehr Arbeit gesteckt.
Dazu habe ich Snips verwendet,
um einen Sprachassistenten zu installieren.
Die App, die ich dazu geschrieben habe, heißt "Van Brösel".
Das beweist mein Vertrauen in sie.
Dazu habe ich ein paar Sachen selbst... verändert.
Wie immer aus dem Internet geklaut.
Das Eine ist die Haus Automatisierung.
Das Andere ist die Musik.

English: 
Originally I wanted to solder this together.
That was at least the week before last, the plan.
I did not get to it.
Instead I have a language assistant
Installed.
This works offline and relatively well.
As long as I do not use the audio card.
I've done more work towards the Smart Home.
I used snips for that,
to install a language assistant.
The app I wrote is called "Van Brösel".
That proves my confidence in her.
For that I changed a few things myself ....
As always, stolen from the Internet.
One is the home automation.
The other is the music.

English: 
Because those are the two things
I like to work with my Tinkerboard aka
Raspberry Pi 3 B +.
Let's just try it.
I hid the microphone up there.
The cable goes down here.
Schwuppdich schwuppdich schwuppdich.
In the tangle of cables here in the back.
That's the sound card I'm talking about.
It's a Raspberry Pi 3 B +.
This was specifically suggested by SNIPS for use.
I hope that works right away.
I get a little closer to that
Microphone.
The microphone has been a bit numb lately.
Hey Snips!
All lights on!
And...
Of course nothing happens.
Too bad.
I have a video where everything works
Has.

German: 
Weil das die beiden Sachen sind,
die ich gerne mit meinem Tinkerboard a.k.a.
Raspberry Pi 3 B+ machen möchte.
Probieren wir es einfach mal aus.
Da oben habe ich das Mikrofon versteckt.
Das Kabel geht hier runter.
Schwuppdich schwuppdich schwuppdich.
In das Kabelgewirr hier hinten hinein.
Das ist die Soundkarte von der ich spreche.
Es ist ein Raspberry Pi 3 B+.
Das wurde extra von SNIPS vorgeschlagen, zur Verwendung.
Ich hoffe das funktioniert auf Anhieb.
Ich stelle mich ein bisschen näher an das
Mikrofon.
Das Mikrofon ist in letzter Zeit ein bisschen taub.
Hey Snips!
Alle Lichter an!
Und...
Natürlich passiert nichts.
Schade.
Ich habe ein Video, auf dem alles funktioniert
hat.

English: 
* Crickets chirping *
OK.
Thank goodness I could solve the problem now
to solve.
That was because the sound card was not
plugged in right.
As a result, it has made a huge noise.
Now it works reasonably well.
It is at least the 50Hz buzz away.
As a test, I'm just out of the room
and I switched on the light.
That should work now for sure.
Hey Snips!
Turn off all lights!
Hm.
Hey Snips!
Turn on all the lights!
Okay, and now something more complicated.
Hey Snips!

German: 
*Grillen Zirpen*
Okay.
Gott sei Dank konnte ich das Problem jetzt
lösen.
Das lag daran, dass die Soundkarte nicht richtig
eingesteckt war.
Dadurch hat es ganz gewaltig gerauscht.
Jetzt funktioniert es einigermaßen.
Es ist zumindest das 50Hz Summen weg.
Als test bin ich mal kurz aus dem Zimmer gegangen
und habe das Licht angeschalten.
Das dürfte jetzt mit Sicherheit funktionieren.
Hey Snips!
Schalte alle Lichter aus!
Hm.
Hey Snips!
Schalte alle Lichter an!
Okay, und jetzt mal was komplizierteres.
Hey Snips!

German: 
Ich will irische Musik hören!
Ich bin gespannt, ob das funktioniert.
Bis jetzt sieht es nicht so aus.
Schade.
Das hätte es noch gerissen.
Wahrscheinlich habe ich da noch
einen Programmierfehler im Script.
Da muss ich schauen, woran das liegt.
Aber das sollte recht schnell gefixed sein.
*a few moments later*
Ich zeige euch jetzt einfach mal
die Scripte und die Reaktionen.
Hier, auf der rechten Seite...
Lechts und Rings verwechselt...
Auf der rechten Seite sieht man Snips
und was es für Reaktionen hat.
Das Hotword ist derzeit angeschalten.
Auf der linken Seite sieht man dann mein Script,
wie es dann auf Snips reagiert.
Jetzt gucken wir, was passiert,
wenn ich sage:

English: 
I want to hear Irish music!
I'm curious if that works.
So far it does not look that way.
Too bad.
That would have been it.
I probably have there a programming error in the script.
Since I have to see why that is.
But that should be fixed pretty fast.
* a few moments later *
I'll just show you now
the scripts and the reactions.
Here, on the right ...
Light and Reft confusing ...
On the right side you can see snips
and what it does.
The hotword is currently turned on.
On the left side you can see my script,
how it reacts to snips.
Now let's see what happens
when I say:

German: 
Hey Snips!
Spiel irische Musik!
*Irische Musik spielt im Hintergrund*
Snips wird direkt auf das Raspberry Pi geladen.
Es funktioniert offline.
Es läuft direkt auf dem Raspberry Pi
ohne Internetanschluss.
Das einzige Problem ist,
man muss alles vorbereiten.
Es läuft nicht wie bei Google,
wo man einfach sagt:
"Spiele Rammstein"
und dann versteht er das Wort "Rammstein"
Man muss ihm die Worte vorgeben
Rammstein
Irische Musik
Hita
Chinesische Musik
und so weiter.
Das muss man einzeln machen.
Eine ein bisschen blöde Angelegenheit.
Aber das ist es mir wert.

English: 
Hey Snips!
Play Irish music!
* Irish music plays in the background *
Snips are loaded directly onto the Raspberry Pi.
It works offline.
It runs directly on the Raspberry Pi
without internet connection.
The only problem is
you have to prepare everything.
It's not like Google,
where you just say
"play Rammstein"
and then he understands the word "Rammstein"
You have to tell him the words:
Rammstein
Irish music
Hita
Chinese music
and so on.
You have to do this one by one.
A little stupid thing.
But it's worth it.

English: 
Google does not necessarily need know
which lights I turn on here.
It's just polite of me,
to not spam google with my data.
Short for programming snips themselves.
As you can see here,
Snips are mainly programmed in Python.
This is where my system is good for me
since it works with simple HTTP commands.
For unknown reason
I can not execute script commands directly.
Instead, I use CURL.
Problem solved.
So now I can control the light too.
That is relatively simple.
Unfortunately, he understands instead of lobby Garden or entrance.
That's a little stupid.
But it is like that.
Moment.
I have ActivateObject.
I have DeactivateObject.
All right.

German: 
Google muss nicht unbedingt wissen,
welche Lichter ich hier einschalte.
Es ist einfach höflich von mir,
sie nicht mit meinen Daten zuzuspammen.
Kurz zur Programmierung von Snips selber.
Wie man hier sehen kann,
wird Snips vor Allem in Python programmiert.
Hier kommt mir mein System zu gute,
das mit einfachen HTTP Befehlen funktioniert.
Aus unbekannten Grund
kann ich keine Scriptbefehle direkt ausführen.
Stattdessen verwende ich CURL.
Problem gelöst.
So kann ich jetzt auch das Licht ansteuern.
Das ist relativ simpel gemacht.
Leider versteht er anstatt Gang
Garten oder Eingang.
Das ist ein bisschen blöd.
Aber so ist es.
Moment.
ActivateObject habe ich.
DeactivateObject habe ich.
Alles klar.

English: 
This completes the home automation.
Simply Music works similarly.
I have to do everything first
before I use it.
That is not a problem.
And here I can as usual
Send HTTP commands.
So you do not need anything big.
Make two or three scripts.
And the problem is solved.
Upload works accordingly here.
On the other laptop.
Because it is Linux,
and thus easier.
And that's about it.
Hey Snips!
Hey Snips!

German: 
Damit ist die Hausautomatisierung fertig.
SimplyMusik funtioniert ähnlich.
Ich muss erst alles forken
bevor ich es verwende.
Das ist aber kein Problem.
Und auch hier kann ich wie gewohnt
HTTP Befehle abschicken.
Somit braucht man nichts Großes.
Zwei oder drei Scripte machen.
Und das Problem ist gelöst.
Hochladen funktioniert entsprechend hier.
Auf dem anderen Laptop.
Weil es Linux ist,
und damit einfacher.
Und das war's eigentlich auch schon.
Hey Snips!
Hey Snips!

German: 
*Grillen Zirpen*
Computer sagt nein.

English: 
* Crickets chirping *
Computer says no.
