
Dutch: 
In 1972 teste Franse wetenschappers uranium monsters van de oklo mijn in Gabon, Centraal-Afrika.
Ze vonden iets vreemds, ze berekende dat de mijn meer uranium bevatte dan was gevonden.
Er was genoeg uranium verdwenen om zes nucleaire bommen te maken.
Normaal komt uranium in de natuur voor in drie verschillende vormen, ookwel "Isotopen"
Elk met een andere hoeveelheid neutronen in zijn kern.
Omdat de atomaire samenstelling bij deze drie verschillen, reargeren ze alledrie anders.
Maar als je het hebt over uranium dat genoeg energie bevat om een stad van licht te voorzien
of een eiland te verwoesten wanneer je het splijt
Dan heb je het over Uranium-235.
Uraniumerst bevat gewoonlijk de zelfde hoeveelheid aan verschillende isotopen
waar het ook op de wereld gevonden word.
De Franse wetenschappers wisten dit.

German: 
Im Jahr 1972 testeten französische Wissenschaftler das Uran aus der Oklo-Mine in Gabun, Zentralafrika,
wo sie etwas Seltsames bemerkt hatten. Dort gab es nämlich deutlich weniger nutzbares Uran als sie vermuteten.
Genug Uran für sechs Atombomben hat einfach... gefehlt.
Normalerweise kommt das im Erz enthaltene Uran in drei verschiedenen Versionen oder "Isotopen" vor,
deren Kerne alle eine unterschiedliche Anzahl an Neutronen enthalten.
Dadurch, dass sie sich alle leicht unterscheiden, reagieren sie auch alle unerschiedlich.
Aber das Isotop, das genug Energie freisetzt, um eine Stadt zu zerstören
oder eine Insel zu verdampfen, wenn man es spaltet,
ist Uran-235.
Also, Uranerz sollte verschiedene Isotope immer im gleichen Verhältnis enthalten,
egal wo auf der Welt es gefunden wird.
Die französischen Wissenschaftler wussten also, dass das Erz, das die untersuchten,

English: 
In 1972, French scientists were testing some uranium taken from the Oklo mine in Gabon, in Central Africa,
where they had noticed something odd. They had a lot less usable uranium than they thought they did.
Enough uranium to make six nuclear bombs was just... missing.
Normally the uranium found in ore comes in three different varieties, or "isotopes,"
each with a different number of neutrons in its nuclei.
Since their atomic make-ups are slightly different, they all react in different ways.
But when you're looking for the stuff that releases enough energy to light up a city
or vaporize an island when you split it,
the isotope you're looking for is Uranium-235.
Now, Uranium ore should contain the same ratios of different isotopes
no matter where it's found in the world.
So the French scientists knew that, in the ore they were studying,

German: 
eine Uran-235-Konzentration von exakt 0,72% aufweisen sollte.
Aber es stellte sich heraus, dass die Konzentration nur 0,717% betrug.
Das klingt zwar nicht nach viel,
aber auf so eine riesige Mine verteilt,
sah es aus, als seien 200 Kilogramm Uran-235 verschwunden.
Nach ein paar Wochen der fieberhaften Suche
erkannten die Wissenschaftler, dass sie das fehlende Uran nie finden würden.
weil es schon vor zwei Milliarden Jahren verschwunden war.
Was sie gefunden hatten, waren die Überreste eines uralten natürlichen Atomreaktors.
Einige Physiker hatten schon prophezeit, so etwas wie natürliche Atomreaktoren könne existieren,
allerdings nur unter ganz besonderen Bedingungen.
Und es stellte sich heraus, dass die Uranvorkommen in der Oklo-Mine und um diese herum
all diese Bedingungen erfüllten.
Grundsätzlich benötigt ein natürlicher Atomreaktor die gleichen Voraussetzungen wie moderne Kraftwerke.
Sie benötigen ein Atom, das sich ziemlich schnell und einfach spalten lässt,
Neutronen, die diese Spaltung in Gang bringen,
und eine Möglichkeit, die Reaktion zu kontrollieren, sodass, wenn die Atome beginnen, auseinanderzubrechen,
und unglaubliche Mengen an Energie freiwerden,
kein atomarer Super-Gau ausgelöst wird.

English: 
they were supposed to find a concentration of Uranium-235 that was exactly 0.72%.
But it turns out they only had a concentration of 0.717%.
Now it might not sound like a lot,
but spread out over the giant mine at Oklo
it looked like 200 kilograms of Uranium-235 had disappeared.
After a few weeks of frantic investigation,
the scientists realized that they were NEVER going to find the missing Uranium
because it had been gone for two billion years.
What they had discovered was the remains of an ancient natural nuclear reactor.
Some physicists had theorized that certain kinds of nuclear reactors could exist naturally,
but only under very specific conditions.
And it turns out that the Uranium deposits at the Oklo mine and the area around it
fulfilled ALL of those conditions.
Basically, a natural nuclear reactor needs the same ingredients that modern nuclear power plants do.
You need an atom that you can split pretty quickly and easily,
you need neutrons to do the splitting,
and you need a way to control that reaction, so once the atoms start breaking apart
and releasing face-melting amounts of energy,
you don't have a nuclear Armageddon on your hands.

Dutch: 
Er werd voorspeld dat de concentratie Uranium-235 in het erst 0.72% zou bedragen.
Maar het bleek dat de concentratie Uranium-235 0.0717% was.
Dat klinkt misschien niet veel,
maar verspreid over de hele mijn
betekend dit dat er ongeveer 200 Kg Uranium-235 is verdwenen.
Na een aantal weken aan gespannen onderzoek,
Kwamen de wetenschappers erachter dat ze nooit het vermiste uranium zouden vinden.
Omdat het al twee miljard jaar weg was.
Wat ze gevonden hadden was een achterblijfsel van een eeuwen oude nucleaire reactor.
Natuurkundige dachten al dat dat sommige nucleaire reactoren in de natuur konden voorkomen,
maar alleen onder zeer specifieke condities
Het bleek dat de omgeving van de Oklomijn en de omgeving daaromheen
al deze condities bezat.
In principe gebruikt een natuurlijke reactor dezelfde ingredienten als een moderne kerncentrale.
Atomen moeten  gemakkelijk en snel gespleten kunnen worden.
Je hebt neutronen nodig om ze te splijten.
en een manier om te voorkomen dat de ractie niet uit de hand loopt, zodat wanneer de atomen splijten,
en ongelooflijke grote hoeveelheden aan energie vrijgeven,
je niet een nucleaire catastrofe hebt gecreeerd.

English: 
When the first ingredient, an atom of Uranium-235, is struck by the second ingredient, a stray neutron,
the atom becomes so unstable that it splits,
releasing a ton of energy, plus a few more neutrons that fly off
and split other Uranium atoms, creating a chain reaction.
And way back, a couple of billion years ago, Oklo had both of those ingredients.
Back then, natural concentrations of Uranium-235 pretty much everywhere on the planet
were at a healthy 3%, which is about as much as nuclear power plants use in their fuel rods today.
And in addition to all that potential fuel, Oklo also has lots of neutrons flying around
just because, over time, Uranium-235 naturally decays into element, an isotope of Thorium,
and in the process, it releases a neutron.
Now, in a natural, uncontrolled reaction, all of those neutrons being released
would be moving WAY too fast to split an atom.
Instead of hitting another atom, they'd mostly just rocket away without hitting anything,
and the reaction would simply stop.
But this didn't happen at Oklo because the deposit also had the third major ingredient:
a way to control the reaction.
The Oklo deposit was full of water. Groundwater, to be precise,

Dutch: 
Wanneer het eerste ingredient, een atoom  van Uranium-235, geraakt word door het tweede ingredient, een neutron,
word het Uranium zo onstabiel dat het splijt.
dit produceerd veel energie, samen met meer neutronen die wegschieten.
dit splijt andere uranium atomen, hierdoor ontstaat een ketting reactie.
Een paar miljard jaar geleden, had de Oklomijn deze ingredienten.
Toen bedroegen de concentraties Uranium-235
ongeveer 3%, dit is ongeveer de zelfde concentratie aan uranium die te vinden is in brandstofcellen voor kerncentrales.
Naast dit bezat de Oklomijn ook veel rondvliegende vije neutronen.
Dit komt omdat Uranium-235 over een lage periode vervalt tot een ander element, een isotoop van Thorium
en hierbij vrije neutronen afgeeft.
In een natuurlijke ongecontroleerde reactie zullen deze neutronen
veel te snel voortbewegen om een atoom te kunnen splijten.
Inplaats van een atoom splijten vliegen ze alle kanten op zonder iets te raken.
De reactie zal dan dus gewoon stoppen.
Maar dit gebeurde niet in de Oklomijn, omdat de mijn ook het derde ingredient bezat.
een manier om de reactie te handhaven.
De Oklomijn zat vol met water, grondwater om precies te zijn.

German: 
Wenn der erste Bestandteil, ein Uran-235-Atom, auf den zweiten Bestandteil, ein verirrtes Neutron, trifft,
wird das Atom so instabil, dass es sich spaltet,
wodurch eine riesige Menge an Energie und ein paar neue Neutronen freigesetzt werden,
die wiederum andere Uran-Atome spalten; so entsteht eine Kettenreaktion.
Und damals, vor ein paar Milliarden Jahren, hielt Oklo diese beiden Bestandteile bereit.
Zu dieser Zeit hielten sich die Uran-235-Konzentrationen so ziemlich überall auf der Erde
bei guten 3%, was etwa dem entspricht, was moderne Kernkraftwerke in ihren Brennstäben nutzen.
Und neben all dem potentiellen Kraftstoff hat Oklo auch jede Menge Neutronen herumfliegen,
einfach weil Uran-235 im Laufe der Zeit auf natürliche Weise in ein anderes  Element, ein Isotop von Thorium, zerfällt,
und es durch diesen Prozess ein Neutron freigibt.
In einer natürlichen, unkontrollierten Reaktion würden sich alle diese freigesetzten Neutronen
viel zu schnell bewegen, um ein Atom zu spalten.
Statt ein anderes Atom zu treffen, würden sie in den meisten Fällen einfach unberührt davonrauschen
und die Reaktion würde einfach zum Erliegen kommen.
Dies geschah jedoch nicht bei Oklo, weil die Ablagerung auch den dritten Hauptbestandteil enthielt,
nämlich eine Möglichkeit, die Reaktion zu regulieren:
Die Oklo-Ablagerung war voll Wasser, genauer gesagt Grundwasser,

Dutch: 
Dit stroomde voortdurend in de mijn waardoor het de neutronen genoeg afremde
om ze tijd te geven andere atomen te raken, dit zorgde voor kernsplijting en de kettingreactie was gestart.
Nu zou je denken dat met al deze kernsplitsing en al deze energie die vrijkomt
de situatie snel uit de hand zou lopen.
Maar het blijkt dat het grondwater ook dit tegenhield.
Hoe meer uranium er gespreten werd hoe warmer de vrijgekomen energie het water maakte.
In ongeveer 30 minuten zou het water zo heet worden dat het ging koken.
En zonder het grondwater om de netronen tegen te houden
zouden deze zo snel gaan dat ze niets meer kunnen raken
waardoor de reactie snel zou stoppen.
Maar na een tijdje koelt dat water weer af, waardoor de neutronen weer genoeg vertraagt kunnen worden
om de ketting reactie weer te starten.
En zo bleef de cirkel doorgaan, voor honderden duizenden jaren.
Uitgerekend heeft deze reactie in de Oklomijn
een uitgaande kracht van ongeveer honderd kilowatt.
Dit is genoeg om honderd wasmachnines van stroom te voorzien
voor miljarden jaren.
Niets van deze energie is ooit gebruikt geweest
Uiteindelijk is al de Uranium-235 zo ver opgebruikt
Dat de concentratie in de mijn te laag werd om de reactie in stand te houden.

German: 
das ständig hineinfloss. Dadurch wurden die Neutronen so stark abgebremst,
dass sie Zeit hatten, andere Atome von Uran-235 zu spalten und hielten die Kettenreaktion so am Laufen.
Nun könnte man meinen, dass die Reaktion, bei all den gespaltenen Atomen und all der freigesetzten Energie,
ziemlich schnell außer Kontrolle geraten würde.
Aber es stellte sich heraus, dass das Grundwasser auch dies verhinderte.
Im Laufe der Zeit erhitzte die freigesetzte Energie das Wasser immer mehr,
sodass das Wasser nach etwa einer halben Stunde zu verdampfen begann.
Und ohne das Grundwasser, das die abbremste,
begannen die Neutronen, sich zu schnell zu bewegen, um weiteres Uran zu treffen,
sodass die Kettenreaktion sehr schnell abbrach.
Aber irgendwann kam das Wasser zurück und verlangsamte die Neutronen wieder genug,
um die Kettenreaktion von vorne zu beginnen.
Und so wiederholte sich dieser Zyklus, wahrscheinlich für Hunderttausende von Jahren.
Alles in allem hatten die Ablagerungen in dem Oklo-Bereich
wahrscheinlich eine durchschnittliche Leistung von etwa hundert Kilowatt,
was genug ist, um etwa hundert Waschmaschinen zu betreiben,
un zwar für Äonen.
Nichts von dieser Energie wurde jemals genutzt;
Schließlich hatte die Reaktion so einen großen Teil des Uran-235 aus der Ablagerung verwendet,
dass die Konzentration zu gering wurde und die Reaktion letztendlich abbrach.

English: 
which continuously flowed into the site, slowing the neutrons down enough
that they had time to hit other atoms of Uranium-235 and keep the chain reaction going.
Now you'd think with all these atoms getting split and energy being released,
things would spin out of control pretty fast.
But it turns out that the groundwater prevented that from happening as well.
As more and more Uranium split, the energy being released made the water hotter.
After about half an hour of that, the water would get so hot that it would start to boil off.
And without the groundwater to slow them down,
the neutrons would start moving too fast to hit any more Uranium
which would quickly stop the reaction.
But eventually, the water would come back and slow down the neutrons enough
that the chain reaction would start over.
And on and on this cycle went, likely for hundreds of thousands of years.
All told, the deposits in the Oklo area
probably had an average ongoing power output of about a hundred kilowatts,
which is enough to power about a hundred washing machines
FOR EONS.
None of the energy was ever put to any use;
eventually, the reaction used up so much of the U-235 in the deposit
that the concentration got too low, and the reaction stopped.

Dutch: 
Dus de geproduceerde energie in Oklo's natuulijke reactor is stilletjes verdwenen
het enige wat achterbleef was het missende uranium en wat enkele bijproducten, als bewijs van wat er gebeurt was.
Het is best gaaf dat de natuur eerder doorhad hoe je een nucleaire reactor moet bouwen dan ons.
Bedankt voor het kijken naar deze "Scishow dose"
Als je nog vragen hebt voor ons, we zijn te vinden op Facebook, Twitter, Tumblr en hieronder in de reacties.
En als je weer slimmer wilt worden met ons
Kun je naar youtube.com/SciShow gaan en abboneren op ons kanaal.

German: 
So ist die Energie, die durch Oklos natürlichen Atomreaktor erzeugt wurde, einfach verschwendet worden
und hinterließ nur das übrige Uran und einige Nebenprodukte als Beweis, dass sie je existierte.
Es ist ziemlich cool, dass die Natur tatsächlich vor uns Menschen herausgefunden hat, wie man einen Kernreaktor baut!
Vielen Dank fürs Ansehen dieser Folge von SciShow!
Wenn ihr Fragen an uns habt, sind wir auf Facebook, auf Twitter, auf Tumblr und da unten in den Kommentaren zu erreichen,
und wenn ihr weiterhin zusammen mit uns klüger werden wollt,
Könnt ihr auf Youtube.com/SciShow gehen und uns abonnieren.

English: 
So, the energy produced by Oklo's natural nuclear reactor quietly dissipated,
leaving only that missing Uranium and a few byproducts as evidence that it ever existed.
It's pretty cool that nature actually figured out how to build a nuclear reactor before we did!
Thank you for watching this SciShow Dose!
If you have any questions for us, we're on Facebook and Twitter and Tumblr and down in the comments below,
and if you wanna keep getting smarter with us,
you can go to youtube.com/SciShow and subscribe.
