
English: 
Good morning Hank; it's Tuesday.
I am in North Carolina for the Paper Towns
movie.
I actually slept- [alarm chirps quickly] That.
That is the reason that I slept last night
in director Jake Schreier's apartment.
So even though we don't start filming for
a week, I've already slept with the director
and had pizza with Cara Delevingne.
I'm getting to know everyone pretty intimately.
Okay [beep] Aughhhh!
Okay we have to go to a meeting and plus that's
happening every twenty seconds, so walk with
me.
John: This is Issac Klausner the executive
producer of Paper Towns.
And executive producer of The Fault in Our
Stars.
Isaac: Hello.
John: And this is Jake Schreier who is directing
the movie.
Jake: Hello.
John: That is the schedule for the movie.
I'm not gonna get any closer to it because
I can't show it to you, but that is it.
The whole movie is on that wall.
So I just sat in on a meeting about, like,
camera angles and shots, and there was a lot
of language that I don't even know what the
words mean.
Which is weird, Hank, because I am also in
the movie making business.
You know like a, like these movies.
So Hank, I really liked your video about the
octothorpe.
There's just something really compelling about
people including a symbol in their technology
even though they don't know what it's for
yet.
Lone coat hanger.
Hello there.

Spanish: 
Buenos días Hank; es martes. Estoy en el norte
Carolina para la película Paper Towns. De hecho, me
slept- [alarma emite un sonido rápido] Eso. Eso es
la razón por la que me acosté anoche en director
Apartamento de Jake Schreier.
Así que, aunque no empezamos el rodaje de
una semana, ya me he acostado con el director
y tenía pizza con Cara Delevingne. Estoy obteniendo
conocer a todos muy íntimamente.
Bueno [pitido] Aughhhh! Está bien que tenemos que ir a
un encuentro y además que está sucediendo cada
veinte segundos, por lo que caminan conmigo.
John: Este es Issac Klausner el ejecutivo
productor de papel pueblos. Y el productor ejecutivo
de la falla en nuestras estrellas.
Isaac: Hola.
Juan: Y esto es Jake Schreier quien está dirigiendo
la pelicula.
Jake: Hola.
Juan: Eso es el calendario para la película.
No voy a estar más cerca de él porque
No puedo mostrarle a usted, pero eso es todo. los
toda película es en esa pared.
Así que me senté en una reunión sobre, como,
ángulos de cámara y disparos, y había mucho
del lenguaje que yo no sé ni lo que el
palabras significan. Lo cual es raro, Hank, porque
También estoy en el negocio de la creación de películas. usted
conocer como una, al igual que estas películas.
Así Hank, me gustó mucho el vídeo acerca de la
octothorpe. Hay algo de verdad
convincentes acerca de personas, entre ellas un símbolo
en su tecnología a pesar de que no lo hacen
sabe lo que es para todavía. Percha solitario.
Hola. ¿Sabes qué, percha, me

English: 
You know what, coat hanger, I know that you're
alone in the world right now, and I know it's
not easy, but I want you to know that one
day you are gonna hold some clothes.
Right, but about octothorpes: there's this
extraordinary generosity involved in creating
something and leaving room inside of it for
other people to create.
John: Now admittedly most of what we did was
create hashtags, but still.
Oh.
Lacey Pemberton's here.
Halston: Do we look into the camera?
John: Yeah.
Halston: Oh hi guys.
John: It's first person.
This is Halston Sage.
Halston: Hi!
John: Who plays Lacey in the movie.
Have you read the book?
Halston: I love the book.
John: Thank you.
Halston: I even highlighted it.
John: She has to say that.
She's obligated to.
Halston: I have the cutest fifteen year old
sister; her name's Kate.
She's actually a huge fan.
John: Is she really?
Halston: Yeah, yeah!
So this is-
John: Hi Kate!
Halston: Hi Kate!
John: This is Jaz Sinclair who plays Angela
in the movie.
Jaz: Hi!
John: So Jaz is a fan of the book and, um,
was really excited to audition, and she just
killed it.
So.
Now she's Angela.
How tall are you?
5'4"?
Jaz: 5'5".
How tall are you?
John: 6'1".
But don't tell my brother that because he's
also 6'1" and he's about an inch taller than
I am.
Jaz: So you're NOT 6'1".
John: And this is Justice Smith who plays
Radar in the movie.

Spanish: 
sabes que estás solo en el mundo ahora
ahora, y yo sé que no es fácil, pero quiero
que sepan que un día usted va a bodega
algo de ropa.
Cierto, pero sobre octothorpes: hay esta
extraordinaria generosidad involucrada en la creación
algo y dejando espacio en el interior de la misma para
otras personas para crear.
Juan: Ahora es cierto la mayor parte de lo que hicimos fue
crear hashtags, sino todavía. Oh. Lacey Pemberton de
Aquí.
Halston: Crees que somos en la cámara?
Juan: Sí.
Halston: Oh hola chicos.
Juan: Es primera persona. Esta es Halston Sage.
Halston: Hola!
Juan: ¿Quién juega Lacey en la película. Tienes tu
¿Lee el libro?
Halston: Me encanta el libro.
John: Gracias.
Halston: Incluso destacó él.
John: Ella tiene que decir eso. Ella está obligado
a.
Halston: Tengo el más lindo de quince años
hermana; Kate de su nombre. Ella es en realidad un
gran admirador.
Juan: ¿Es ella realmente?
Halston: Sí, sí! Entonces esto es-
Juan: Hola Kate!
Halston: Hola Kate!
John: Este es Jaz Sinclair quien interpreta a Angela
en la película.
Jaz: Hola!
Juan: Así Jaz es un fan del libro y, um,
estaba muy emocionado a la audición, y ella sólo
matado. So. Ahora ella es Angela. Que tan alto
¿eres tú? 5'4 "?
Jaz:. 5'5 "¿Cuánto mides?
John: 6'1 "Pero no le digas a mi hermano que.
porque él también es de 6'1 "y que está a punto de una pulgada
más alto que yo.
Jaz: Así que usted no es de 6'1 ".
Juan: Y esta es la Justicia Smith que interpreta
Radar en la película.

Spanish: 
Justicia: Hola. No soy un luchador de MMA sin embargo.
Juan: Ahí mismo es un hombre; vamos a poner una que es
Va a ser excesiva derecha ugh soy tan malo en eso.
Justicia: Sí que va a estar bien.
Juan: Pero él es un 6'9 "44 años luchador de MMA,
que no, simplemente no me sentía tenía razón
para el papel.
Justicia: Correcto.
Juan: Sí.
Justicia: Pero mucha gente estaba molesta. LA
Mucha gente estaba loca por él.
Juan: Sí. Sí, no, echamos Justicia en su lugar.
Me gusta tu suéter hoy!
Justicia: Gracias. Casi me puse a cien dólares
¡para ello!
Juan: Es bastante agradable!
Justicia: Yo casi tengo ... de Austin, que
casi me pagó cien dólares.
Juan: El chico que está jugando Ben.
Justicia: Sí. Ben casi me pagó cien
dólares por este suéter.
Juan: ¡Ahhhh!
Justicia: ¿Qué pasa brote?
Juan: ¿Cómo estás?
Justicia: Estoy bien. ¿Como estas?
Juan: Yo soy bueno. ¿Vas a ir a buscar el cabello
¿cortar?
Justicia: Sí.
John: Me acabo de enterar que la Justicia es un gran
Ventilador Grace Helbig.
Justicia: Sí, la quiero.
Juan: Hank. Hank! Hank! Estoy, estoy en la habitación
con las Santas negros.
Esto es parte de la casa de Saúl de la Patria.
No va a estar en nuestra película. Esas cosas
voluntad, sin embargo, en el otro lado de eso, pero
No puedo mostrar a usted, porque eso haría
hacer trampa.
Así Hank, vamos a la lectura a través ahora
donde vamos a escuchar todo el elenco leyó el

English: 
Justice: Hello.
I'm not an a MMA fighter though.
John: Right there's a guy; we'll put a he's
gonna be right over- ugh I'm so bad at that.
Justice: Yeah he'll be right.
John: But he is a 6'9" 44 year old MMA fighter,
which I don't, just didn't feel was right
for the part.
Justice: Right.
John: Yeah.
Justice: But a lot of people were upset.
A lot of people were mad about it.
John: Yeah.
Yeah, no, we cast Justice instead.
I like your sweater today!
Justice: Thanks.
I almost got a hundred bucks for it!
John: It's pretty nice!
Justice: I almost got ... from Austin, he
almost paid me a hundred bucks.
John: The guy who's playing Ben.
Justice: Yeah.
Ben almost paid me a hundred bucks for this
sweater.
John: Ahhhh!
Justice: What's up bud?
John: How are you?
Justice: I'm good.
How are you?
John: I'm good.
You gonna go get your hair cut?
Justice: Yeah.
John: I just found out that Justice is a big
Grace Helbig fan.
Justice: Yeah, I love her.
John: Hank.
Hank!
Hank!
I'm, I'm in the room with the black Santas.
This is part of Saul's house from Homeland.
It's not going to be in our movie.
That stuff will though, on the other side
of that, but I can't show it to you because
that would be cheating.
So Hank, we're going to the read-through now
where we're gonna all hear the cast read the
script for the first time.

English: 
Stop photobombing!
It's very exciting.
And then I think I get to go to bed.
Mike: Hi, Hank!
John: You guys did a good job with the script.
Scott: Thank you that means, uh ...
Mike: Oh!
Scott: ... a lot coming from somebody who's
read the book.
John: Okay, the table read went great, but
I am exhausted.
But I'm so excited about the Paper Towns movie
and so grateful to everyone who's coming together
to make it.
Long-time nerdfighters will know that I've
had some slightly tortured experiences with
Paper Towns in Hollywood over the years.
But now, everything's going so well, and I'm
just so excited.
So thank you to everyone who had read the
book and supported it.
Hank, thank you!
I was watching your video, and it occurred
to me that genuinely, of all the people I
know, you are the best at building things
that have octothorpes inside of them.
So thanks for all the octothorpes.
I'll see you on Friday.

Spanish: 
guión para la primera vez. Deje de photobombing!
Es muy emocionante. Y entonces creo que tengo
ir a la cama.
Mike: Hola, Hank!
John: Ustedes hicieron un buen trabajo con el guión.
De Scott: Gracias que eso significa, uh ...
Mike: ¡Oh!
De Scott: ... mucho viniendo de alguien que es
Lee el libro.
Juan: Bueno, la lectura de mesa fue muy bien, pero
Estoy agotado. Pero estoy tan entusiasmado con la
Película Paper Towns y muy agradecido a todo el mundo
quién viene juntos para hacerlo. Largo tiempo
nerdfighters sabrán que he tenido alguna
ligeramente torturado experiencias con ciudades de papel
en Hollywood durante los años. Pero ahora, todo está
yendo tan bien, y estoy tan emocionada. Así
gracias a todos los que habían leído el libro
y apoyado. Hank, gracias! yo estaba viendo
el vídeo, y se me ocurrió que realmente,
de todas las personas que conozco, usted es el mejor
en la construcción de cosas que tienen octothorpes interior
de ellos. Así que gracias por todos los octothorpes.
Nos vemos el viernes.
