Pour tous ceux qui sont asservis
par le racisme,
on a besoin de...
Je suis devant Grace Cathedral,
à San Francisco, en Californie.
Une foule de gens est attendue
pour la messe consacrée
à Beyoncé.
La musique d'aujourd'hui
va accompagner
un message religieux
afin d'encourager
les gens à s'émanciper,
en particulier
les femmes de couleur,
mais également tous ceux
qui louent la déesse Beyoncé.
C'est parti !
Je suis essoufflé
parce qu'on a chanté du Beyoncé
dans une église !
Nom de Dieu !
Notre communauté est aimante
et prête à rendre service.
Nous voyons l'autre
comme un partenaire,
pas comme un ennemi.
Si vous n'étiez pas au courant,
sachez-le : Dieu vous aime.
Parlez-moi
du message progressiste
que vous délivrez
à Grace Cathedral.
Parmi ceux
qui sont venus ce soir,
il y a surtout des personnes
de couleur ou LGBT.
D'autres personnes
leur ont imposé
une histoire
qui n'est pas la leur.
Et soyons honnêtes,
l'Église n'a pas toujours été là
pour eux.
On doit d'abord s'interroger :
que doit-on faire pour être
la personne qu'on voudrait ?
Et Beyoncé
est la personne idéale
pour faire passer ce message.
Je pense que Beyoncé
est une meilleure théologienne
que bon nombre de nos prêtres
ou de nos pasteurs.
Je n'exagère pas.
Selon un récent sondage,
la fréquentation des églises
a baissé de près de 40 %
depuis les années 50.
Mais la messe Beyoncé
devrait attirer les foules.
Et même si Beyoncé
n'est pas une icône religieuse
à proprement parler,
elle fait souvent appel
au symbolisme religieux,
dans ses chansons
ainsi que sur scène.
Elle a rendu hommage
aux déesses africaines,
à la Cène, à la Vierge noire
et à la Vierge-Marie.
J'ai demandé
au révérend Yolanda Norton,
qui a organisé cette messe,
d'où lui est venue cette idée
de mêler son idole, Beyoncé,
à la Bible.
L'idée vient
d'un cours que je donne
sur Beyoncé
et la Bible hébraïque.
J'invite mes étudiants
à réfléchir
au fait que la musique
de Beyoncé nous permet
d'aborder la question
des femmes noires
et de leur spiritualité.
Comment vous analysez
une chanson
comme "Flaws And All",
par exemple ?
On ne sait pas vraiment
à qui la chanson s'adresse.
Peut-être à Jay-Z
ou peut-être à son public.
Mais j'aime quand elle dit :
"Je suis une épave..."
"Je suis une épave le matin
Je suis une garce le soir."
"Parfois, sans prévenir,
Je peux être méchante avec toi."
Et donc,
pendant nos offices religieux,
on transpose ça
en une conversation avec Dieu.
Si on voit ça
comme une prière...
"Je sais pas pourquoi tu m'aimes
"Et c'est pour ça
que je t'aime."
"Je te néglige quand je bosse."
Oui, on le fait tous !
En fait,
c'est une façon de parler
de la spiritualité
des femmes noires
grâce à cette chanson.
Que le Seigneur soit avec vous.
Et avec vous.
Réjouissez-vous.
L'Église est un monde d'hommes.
Et il y a ce débat
sur les femmes prêtres.
Mais Jésus a choisi
Marie de Nazareth
et Marie de Magdala,
qui étaient 2 femmes de couleur,
pour annoncer sa Résurrection.
Donc, selon moi,
il est évident que Dieu
n'a aucun problème avec l'idée
de consacrer
les femmes de couleur,
mais l'Église a encore du mal.
On n'a cessé de me demander :
"Pourquoi Beyoncé ?"
C'est parce qu'elle a su
nous rappeler que,
parfois, il faut savoir
faire les choses à sa manière.
Il ne faut pas
se plier aux oppresseurs.
Ne chantez pas
quand ils vous le demandent,
chantez
quand Dieu vous le demande !
Et ne leur donnez jamais
votre âme !
Beyoncé
n'est pas devenue Beyoncé
toute seule.
Si je suis là devant vous,
ce n'est pas
grâce à ce que j'ai fait.
Je suis là grâce à des femmes
comme Mary Norton
ou Daisy Washington.
Leur nom
ne vous dit peut-être rien,
mais ce sont des femmes noires
qui se sont battues corps et âme
pour que nous ayons
un avenir meilleur.
Pour qu'aujourd'hui,
je puisse dire devant vous :
Je suis une femme noire
et Dieu m'a créée à son image.
Et je suis là
pour changer la donne,
pour que notre monde
devienne meilleur.
Pour tous ceux qui sont asservis
par le patriarcat,
on a besoin de... 
Je n'ai pas à m'excuser
d'être un serviteur de Dieu.
Je n'ai pas à m'excuser
d'étudier la Bible.
Et je n'ai pas à m'excuser
d'être fan de Beyoncé.
Je n'ai à m'excuser
pour rien de tout ça.
Dans son sermon,
Yolanda nous dit
qu'il faut savoir s'accrocher
à la main de son voisin
et qu'il faut savoir
rester digne dans l'adversité.
Ces messages
sont loin d'être adressés
uniquement
aux femmes de couleur.
Tout le monde
a besoin d'entendre ça.
Utiliser la musique de Beyoncé
pour faire entendre ce message,
c'était vraiment
quelque chose de fort.
