
Italian: 
L'uomo gentile ha imparato a non dire tutto. È per questo sembra così gentile.
Nella sua mente ci sono molte pulsioni che evita di esprimere.
Preferisce essere gentile che completamente onesto e tranquillo
È convinto, probabilmente a ragione, di non poter essere gentile e allo stesso tempo completamente onesto.
L'uomo gentile cerca di non essere cattivo.
A scuola ha vissuto abbastanza i comportamenti maschilisti e aggressivi
e non vuole viverli mai più.
È tenero con la madre e la sorella minore
Gli piacciono molto le donne, anche soltanto come amiche
Per questo lui trova difficile convivere con gli aspetti della sua personalità che
si concentrano su priorità imbarazzanti.
Prova vergogna molto facilmente.
Per esempio, se siete al ristorante e state raccontando
la recente operazione di sua zia, in cui i medici hanno dovuto ricucirle un tendine,
almeno metà della sua attenzione sarà rivolta alla cameriera e
agli altri clienti del ristorante

Turkish: 
İyi bir adam her şeyi söylememesi gerektiğini öğrenmiştir
Bu yüzden bu kadar iyi gözükür
Kafasının içinde söylememek için kendisini tuttuğu pek çok şey vardır
Kibar olmayı tamamen dürüst ve korkusuz olmaya yeğlemiştir
Muhtemelen ikisi de olamayacağı için
İyi bir adam kötü biri olmamaya çalışır
Okulda kabadayıların maço tavırlarından bıkmıştır
bu tavırlara tekrar maruz kalmak istemez
Annesi ve kız kardeşi konusunda hassastır
Kadınlardan sadece sevgili olarak değil arkadaş olarak da hoşlanır
Bu durum onun bazı oldukça tuhaf öncelikleri ile
birlikte yaşamasını zorlaştırır
Kolaylıkla utanabilir
Mesela bir restoranda oturup
halanızın geçirdiği doktorların tüm tendonu yenidne dikmek zorunda kaldığı ameliyatı anlatırken
onun dikkatinin yarısı garsondadır veya
ortamdaki diğer insanlardadır

Polish: 
Miły mężczyzna nauczył się nie mówić wszystkiego, dlatego wydaje się taki miły.
Wiele rzeczy, których nie pozwala sobie wyrażać, chodzi mu po głowie.
Woli być miły, zamiast całkowicie szczery i nie bać się
prawdopodobnie całkiem słusznie sądząc, że naprawdę nie może być tym i tym.
Miły mężczyzna chce nie być chłopaczkiem albo łobuzem.
Miał wystarczający kontakt z chuligańskimi macho w szkole
i nie chce nigdy więcej być narażonym na takie zachowania.
Jest czuły wobec swojej matki i małej siostrzyczki.
Bardzo lubi kobiety, jako przyjaciółki, a nie tylko jako kochanki
To utrudnia mu życie ze stronami siebie, które
wydają się koncentrować na nieco niezręcznych priorytetach.
Bardzo łatwo się zawstydza.
Przykładowo, gdy jesteś w restauracji i tłumaczysz przebieg
niedawnej operacji twojej ciotki, lekarze musieli zszyć na powrót całe ścięgno,
co najmniej połowa jego uwagi będzie skupiona na kelnerce albo,
być może, na innym gościu restauracji.

Vietnamese: 
Người đàn ông tốt đã học được không nói mọi thứ, đó là tại sao anh ta dường như rất tử tế.
Có rất nhiều thứ xảy ra trong tâm trí của anh ta rằng anh ta đã không cho phép mình phô bày ra.
Anh ấy thà tử tế hơn là hoàn toàn thật và không sợ hãi.
Có lẽ khá đúng là anh ta không thể thực sự có được cả hai.
Người đàn ông tốt dự tính để không là một cậu bé hoặc một chàng trai tồi.
Anh ta đã đủ hành vi nam nhi ồn ào ở trường và
không bao giờ muốn để phô bày nó lần nữa
Anh ây dịu dàng đối với mẹ và cô em gái bé nhỏ.
Anh ấy thích phụ nữ rất nhiều, như những người bạn và không chỉ như người yêu.
Điều này làm khó anh ấy để sống với cả hai mặt đó là
dường như tập trung vào một số tình huống ưu tiên khó xử.
Anh ấy rất dễ xấu hổ.
Vì dụ, khi  bạn ở nhà hàng và bạn giải thích về
định hướng gần đây của dì bạn, bác sĩ phải khâu toàn bộ dây chằng lại cùng nhau.
một nửa sự chú ý của anh ấy ít nhất sẽ    về cô hầu bạn hoặc
có lẽ một thức khác của bữa ăn tối.

Chinese: 
「好人」懂得不說出內心所有的想法，
這就是為什麼他看起來這麼「好」。
他腦中其實轉著許多想法，
許多他不會讓自己說出口的想法。
他寧願當個「好人」、而不是完全誠實的人。
他認為 --而這認知也許沒錯-- 很難有「完全誠實的好人」
「好人」試圖不當個不良少年，
他在學校已經歷過夠多幼稚吵鬧的行徑，
而且再也不想這樣了。
他對媽媽和妹妹很溫柔，
他非常喜歡女人 -- 能把她們當朋友，而不只是戀愛對象
這讓他有點難以面對自己內心的另一面
-- 似乎更關注一些難堪的事情 --
而他很容易為此感到羞恥。
例如，當妳在餐廳裡跟他聊著妳阿姨最近動的手術
醫生需要把肌腱縫合
他至少有一半的注意力，都在看女服務生、或其他客人

Dutch: 
De aardige man heeft geleerd niet alles te zeggen, dat is waarom hij zo aardig lijkt.
Er gaat best veel door zijn hoofd, maar dat laat hij zichzelf niet uitten.
Hij is liever aardig, dan helemaal eerlijk en dapper.
Het is waarschijnlijk terecht dat hij niet beide kan zijn.
De aardige man is geen coole gast of 'bad boy'.
Hij heeft al genoeg machogedrag meegemaakt op school en
en wil daar niet opnieuw aan worden blootgesteld.
Hij zorgt goed voor zijn moeder en kleine zusje.
Hij houdt veel van vrouwen, als vrienden en niet alleen als geliefden.
Dit maakt het hem moeilijk om met zijn andere kant te leven die
gefocust is op wat aardig lastige prioriteiten.
Hij is zeer eenvoudig ten schande te maken.
Bijvoorbeeld, als je in een restaurant bent en je legt uit
hoe je tantes recente operatie ging. De dokters moesten alles weer aan elkaar naaien.
Op z'n minst de helft van zijn aandacht gaat naar de serveerster
of misschien naar een van de andere gasten.

Chinese: 
所谓的好男人什么话都不说
所以他们看起来很友善
他们满脑子乱七八糟的东西却不让自己表达出来
他们宁愿展现出他们最友善最忠诚的一面
感觉这是很正确的做法
但是却很难满足这两面
“好”男人不会做坏人做的事
他们受够了学校里的吵闹粗暴行为
他们不想让这种行为再发生多一遍
他们多半是跟妈妈或者姐妹更加亲近
他们更喜欢跟女性交朋友不仅仅是对爱人好
但是这种只跟一种人相处的行为却给他们带来麻烦
出现了更多尴尬的场面
他们很容易害羞
举个例子，当你在餐厅的时候
跟别人讲述你最近的一个手术
医生说必须要把整个肌腱恢复原状
可是对方至少有一半的注意力是在服务员和其他食客身上

German: 
Der nette Man hat gelernt nicht alles zu sagen, deshalb scheint er auch so nett zu sein.
In seinem Kopf geht wirklich vieles vor, so dass er es meidet sich zu äußern.
Er ist lieber nett als völlig ehrlich und furchtlos,
also ist es vermutlich richtig, dass er nicht beides sein kann.
Der nette Mann ist nicht dafür vorgesehen, der Draufgänger oder der Bad Boy zu sein.
Er hat genug vom rüpelhaften Macho-Verhalten an seiner Schule und
will diesem auch nie wieder ausgesetzt sein.
Er ist zärtlich zu seiner Mutter und zu seiner kleinen Schwester.
Er mag Frauen sehr, als Freunde und nicht nur als Partnerin
Das macht es ihm schwer mit seinen Seiten zu leben, die
sich auf ein paar ziemlich komische Prioritäten fokussieren.
Er ist schnell verlegen.
Zum Beispiel wenn du in einem Restaurant bist und du über
die kürzlich erfolgte Operation deiner Tante redest - die Ärzte mussten die Sehnen wieder zusammennähen -
dann ist mindestens die Hälfte seiner Aufmerksamkeit auf die Kellnerin gerichtet
oder vielleicht auf einen der anderen Gäste.

Spanish: 
El "buen hombre" ha aprendido a no decir todo lo que piensa, es por eso que parece tan agradable.
Hay muchas cosas en su mente las cuales no se permite expresar del todo.
Él prefiere ser amable, que completamente honesto y temerario.
(probablemente con razón, ya que realmente no puede ser ambos).
El buen hombre pretende no ser el chico bueno o el malo.
Ha tenido suficiente del comportamiento escandaloso de "macho" en la escuela y
no quiere volver a exponerse a ello de nuevo.
Tiende a ser  tierno hacia su madre y su hermana pequeña.
Le gustan mucho las mujeres, como amigas, y no sólo como amantes.
Esto hace que sea difícil para él vivir con los lados de sí mismo que
parecen centrados en algunas prioridades bastante incómodas...
Es muy fácil avergonzarlo.
Por ejemplo, cuando estás en un restaurante y estás explicando sobre
la reciente operación de tu tía, (los médicos tuvieron que coserle todo el tendón de nuevo)
la mitad de su atención, al menos, se encuentra en la mesera
o tal vez en alguno de los otros comensales.

Indonesian: 
Lelaki baik tahu untuk tidak berbicara tentang segalanya, itu mengapa ia terlihat baik.
Ada banyak hal ia pikirkan, yang membatasinya untuk tidak mengekspresikan diri.
Ia lebih memilih untuk menjadi baik, dari pada jujur dan berani,
dan ia benar bahwa ia tak bisa menjadi keduanya.
Si lelaki baik ingin untuk tak menjadi si brengsek atau si jahat.
Ia sudah cukup dengan perlakuan 'jantan' di jaman sekolah dan
tidak mau berurusan dengan hal itu lagi.
Ia lembut kepada ibunya dan adik perempuannya.
Ia suka dengan wanita, sebagai teman dan bukan hanya sebagai kekasih.
Ini membuatnya sulit untuk hidup dengan bagian dirinya
yang kesulitan dengan berbagai masalah prioritas.
Ia mudah sekali untuk malu.
Contohnya, ketika anda di sebuah resotran dan anda sedang menjelaskan tentang
operasi tante ada, dan dokter-nya harus menjahit ototnya kembali,
separuh perhatian lelaki itu terpaku pada pelayan atau
mungkin pengunjung lainnya.

Portuguese: 
O homem bom aprendeu a não dizer tudo.
É por isso que ele parece tão bom.
Existem muitas coisas em sua mente que ele não se permite expressar.
Ele prefere ser gentil a ser completamente honesto e imprudente.
Provavelmente com razão, ele não pode ser ambos.
O homem bom não tem a intenção de ser um cara desordeiro,
ele teve bastante desse comportamento na escola
e nunca mais quer ser exposto a isso denovo.
Ele tem muito respeito por sua mãe e irmã menor.
Ele gosta muito de mulheres, como amigas e não somente como amantes.
Isso torna difícil para ele viver com seus lados que
parecem focados em prioridades muito estranhas.
Ele se envergonha facilmente.
Por exemplo, quando você está em um restaurante, e está explicando sobre a recente operação de sua tia
em que o médico teve que costurar todo o tendão de volta ao normal.
Metade de sua atenção, pelo menos, estará na garçonete ou talvez em algum dos outros clientes.

English: 
The nice man has learnt not to say everything, that is why he seems so nice.
There is a lot going on in his mind that he is not quite allowing himself to express.
He would rather be kind than entirely honest and fearless,
probably quite rightly that he cannot really be both.
The nice man is intended on not being the lad or the bad boy.
He had enough of the macho rowdy behaviour at school and
never wants to be exposed to it again.
He is tender towards his mother and little sister.
He likes women a lot, as friends and not just as lovers
This makes it hard for him to live with the sides of himself that
seem focused on some pretty awkward priorities.
He is very easy to shame.
For example, when you are in a restaurant and you are explaining about
your aunt's recent operation, the doctors had to sew the whole tendon back together,
half of his attention at least will be on the waitress or
perhaps on one of the other diners.

Arabic: 
الرجل اللطيف تعلم بأن لا يقول كل شيء, لذلك هو يبدو لطيف.
العديد من الأشياء تدور في عقله هو لا يسمح لنفسه أن يخرجها
هو يفضل أن يكون طيب على أن يكون صادق وجريء
تقريباً لا يمكنه أن يكون الأثنين معاً
الرجل الطيب بطبيعته لا يستطيع أن يكون الفتى السيء أو المتنمر
لقد أكتفى من تنمر الأخرين عليه في المدرسة
ولا يريد أن يتعرض لها مجدداً
هو حنون على أمه وأخته الصغيرة
هو يحب النساء كثيراً, كأصدقاء وليس فقط كحبيبات
هذا يجعله من الصعب أن يتعايش مع الجوانب الأخرى منه
التي تبدو بأنها تركز على اهتمامات مثيرة للخجل
والتي من السهل أن تعتبره مثير للعار
على سبيل المثال, عندما تكوني في مطعم محاولة أن تشرحي
عملية خالتك مؤخراً, وأن الطبيب أحتاج أن يربط أوتارها مجدداً
نصف تركيزه على الأقل سوف يكون مع النادلة أو
ربما أحد الزبائن الأخرين

iw: 
האיש הנחמד למד לא לומר כל דבר, זו הסיבה למה הוא כל כל נחמד
הרבה קורה בתוך מוחו, שהוא לא מרשה לעצמו להביע.
הוא מעדיף להיות טוב לב  מאשר כנה לחלוטין
ומרגיש שלמען האמת הוא לא יכול להיות שניהם.
האיש הנחמד לא רוצה להיות הבחור המרעיש או הילד הרע.
הספיקו לו ההתנהגות הפרועה של המאצ'ו מבבית הספר
אף פעם לא רוצה להיחשף עליה שוב.
הוא דואג לאמו ואחותו הקטנה.
הוא אוהב נשים , כחברות ולא רק כמאהבות
קשה לו לחיות עם הצדדים הסותרים הללו בעצמו
צדדים  שמתמקדים בסדרי עדיפויות די מביכות.
הוא מתמלא בבושה בקלות
לדוגמא, כאשר את במסעדה ואת מסבירה על
הניתוח האחרון של דודה שלך ושהרופאים נאלצו לתפור את הגיד כולו שוב ביחד,
מחצית תשומת לבו לפחות תהיה על המלצרית או
אולי על אחד מהסועדים האחרים.

Modern Greek (1453-): 
Ο καλός άνδρας έχει μάθει να μην λέει τα πάντα, γι' αυτό δείχνει τόσο καλός.
Στο μυαλό του συμβαίνουν πολλά πράγματα τα οποία δεν επιτρέπει στον εαυτό του να εκφράσει.
Προτιμά να είναι ευγενικός παρά απόλυτα ειλικρινής και ατρόμητος,
πιθανότατα επειδή σωστά πιστεύει ότι δεν μπορεί να είναι και τα δύο.
Ο καλός άνδρας δεν έχει την πρόθεση να είναι ο μάγκας ή το κακό παιδί.
Έζησε αρκετές εριστικές συμπεριφορές στο σχολείο
και δεν θέλει να εκτεθεί σε αυτές ξανά.
Είναι τρυφερός προς την μητέρα και τη μικρή του αδερφή.
Του αρέσουν πολύ οι γυναίκες, όχι μόνο σαν εραστές, αλλά και σαν φίλες.
Αυτό το καθιστά δύσκολο γι αυτόν να συνυπάρχει με τις πλευρές του εαυτού του που
δείχνουν να είναι επικεντρωμένες σε κάποιες άβολες προτεραιότητες.
Ντρέπεται πολύ εύκολα.
Για παράδειγμα, μόλις είστε σε ένα εστιατόριο και εξηγείς για
την πρόσφατη εγχείριση της θείας σου , οι γιατροί χρειάστηκε να ράψουν όλον τον τέντονα,
τουλάχιστον η μισή προσοχή του θα είναι στη σερβιτόρα ή
ίσως σε κάποιον από τους άλλους πελάτες.

Spanish: 
El hombre amable ha aprendido a no decir todo, es por eso que parece tan agradable.
Hay muchas cosas en su mente que no se está permitiendo expresar.
Prefiere ser amable a ser completamente honesto, y siente,
probablemente con razón, que no puede realmente ser ambos.
El hombre amable está decidido a no ser rapaz o el chico malo.
Padeció lo suficiente de la conducta de macho pendenciero en la escuela y
no quiere volver a ser expuesto a esto de nuevo.
Tiende a ser amable hacia su madre y su hermanita.
Le gustan las mujeres mucho, como amigas y no sólo como amantes
Esto hace que le sea difícil convivir con las partes de sí mismo que
parecen centrados en algunas prioridades bastante incómodas.
Es muy fácil de avergonzar.
Por ejemplo, cuando estás en un restaurante y le estás explicando sobre
la reciente operación de tu tía, que los médicos tuvieron que coser todo el tendón nuevamente,
la mitad de su atención, al menos, se encuentra en la camarera o
tal vez en uno de los otros comensales.

Polish: 
Prześladuje go strach przed nagłym bezcelowym spotkaniem,
możliwe, że z jedną z twoich najlepszych przyjaciółek.
Kiedy mówisz, że wszystkie te strony pornograficzne są wstrętne i upokarzające dla kobiet
i jak beznadziejni muszą być ci, którzy z nich korzystają,
on zgadza się całym sercem.
Później, z pewną dozą winy, spędza wiele absurdalnie ekscytujących godzin korzystając z nich gdy wyjdziesz.
Miły mężczyzna jest demokratą, jest egalitarny
i głęboko solidaryzuje się z ruchem feministycznym.
Mimo to, w fantazjach seksualnych, uwielbia być tyranem, znęcać się i być naprawdę brutalnym.
Samemu nie może zrozumieć tej różnicy między współzawodniczącymi stronami jego natury.
Jest wystraszony drastyczną zmianą w jego systemie wartości, która następuje natychmiast po orgazmie.
Miły mężczyzna to twój brat, twój ojciec, twój przyjaciel.
Miły mężczyzna czuje, że nie może zostać pokochany i odsłonić prawdziwe źródła swojego podniecenia.
Nie zauważając tego, ani nie mając takiej intencji, uciszasz go.

Spanish: 
Él es perseguido por la idea de un encuentro abrupto sin sentido,
posiblemente con uno de tus mejores amigos.
Cuando le dices que todos esos sitios de pornografía son repugnantes y humillantes para las mujeres y
cuan perdedores podrían ser quienes acuden allí
él está totalmente de acuerdo.
Luego, con cierta culpabilidad, pasa muchas horas absurdamente excitantes en ellos, cuando usted no está.
El buen hombre es democrático, igualitario y
profundamente comprensivo con la agenda feminista.
Y, sin embargo, en sus fantasías sexuales ama la idea de ser tiránico, acosador y realmente bastante duro.
Él mismo no puede comprender la disyuntiva entre las partes que compiten de su naturaleza.
Se espanta por el cambio drástico en su sistema de valores que se produce el segundo después del orgasmo.
Un hombre amable es tu hermano, tu padre, tu amigo.
El hombre amable no siente que puede ser amado y revelar las verdaderas fuentes de su excitación sexual.
Sin darte cuenta y sin intención alguna lo estás silenciando.

Portuguese: 
É assombrado pela ideia de um encontro rápido e sem significado,
possivelmente com uma de suas melhores amigas.
Quando você diz que todos aqueles sites pornôs são revoltantes e humilhantes para as mulheres
e o quão sem esperança são os que entram nesses sites.
Ele concorda de todo o coração.
Depois, com um pouco de culpa, ele passa muitas horas absurdamente excitantes neles quando você está fora.
O homem bom é democrático, igualitário e profundamente solidário com a agenda feminista.
E ainda assim, nas suas fantasias sexuais ele ama a ideia de ser tirânico, dominador
e realmente bem grosseiro.
Ele mesmo não consegue entender a disjunção entre as concorrentes partes de sua natureza.
Fica assustado com a drástica mudança em seus valores
que acontece no segundo logo após do orgasmo.
O homem bom é o seu irmão, o seu pai, o seu amigo.
O homem bom não sente que pode ser amado e revelar as verdadeiras fontes do seu desejo sexual.
Sem perceber ou ter intenção alguma, você está silenciando-o.

Chinese: 
然后他突然担忧自己那个没有吸引力的话题
你可能会对你的朋友说去色情场所就是去羞辱女性
去那里的人都是没有希望的
他完全的同意
但等你走了就开始自己幸福的黄片时光了
好男人都是民主，平等，对女性富有同情心的
可是在他们的性幻想里面的他其实是很粗暴的
他们自己都搞不懂自己像人格分裂那样的性格
他们打完飞机过后就突然意识到这种不良的想法而感到害怕
好男人包括你的兄弟，老爸和朋友
好男人不会感觉到自己被爱护
还有领略不到性高潮该来着那里
因为他们根本不被注意到
人们让他们通通闭嘴了

Spanish: 
Lo persigue la idea de un encuentro rápido y sin sentido,
posiblemente con una de tus mejores amigas.
Cuando dices que todos esos sitios de pornografía son repugnantes y humillantes para las mujeres y
lo tristes que son quienes los visitan,
él está totalmente de acuerdo.
Entonces, con un poco de culpa, pasa muchas horas absurdamente excitantes en ellos, cuando estás fuera.
El buen hombre es democrático, igualitario y
profundamente comprensivo con la agenda feminista.
Y, sin embargo, en sus fantasías sexuales, ama la idea de ser tiránico, intimidatorio y realmente bastante duro.
Él mismo no puede comprender la disyunción entre las partes que compiten de su naturaleza.
Está asustado por el drástico cambio en su sistema de valores que se produce al segundo después del orgasmo.
Un buen hombre es tu hermano, tu padre, tu amigo.
El buen hombre no siente que pueda ser amado y  revelar las verdaderas fuentes de su excitación sexual.
Sin darte cuenta o quererlo de ninguna manera, lo estás silenciando.

Indonesian: 
Ia ditakuti oleh pikiran untuk pendekatan,
mungkin dengan salah satu teman baik anda.
Ketika anda bilang situs porno itu menghina dan memalukan untuk wanita dan
siapapun pengunjungnya berarti sudah putus asa,
ia akan setuju sekali.
Lalu, dengan sedikit rasa bersalah, menghabiskan waktunya untuk melakukan hal itu ketika anda pergi.
Lelaki baik memang demokratis, egaliter, dan
sangat simpatis kepada kepentingan feminis.
Namun, di fantasi seksualnya ia suka dengan sesuatu yang kejam, mengintimidasi, dan agak kasat.
Ia sendiri tidak mengerti tentang kebalikan dalam dirinya.
Ia takut dengan perubahan drastis dalam dirinya yang terjadi sesaat setelah orgasme.
Lelaki baik ini termasuk adik anda, ayah anda, dan teman anda.
Lelaki baik merasa bahwa ia tak bisa dicintai dan memberi tahu kesenangan seksualnya.
Tanpa disadari atau bermaksud, anda membungkamnya.

Italian: 
È perseguitato dall'idea di un incontro insignificante,
magari con uno dei tuoi migliori amici.
Quando dici che tutti quei siti porno sono disgustosi e umilianti per le donne
frequentati da gente senza speranza
lui ti dà ragione appassionatamente.
Poi, con un vago senso di colpa, passa ore sugli stessi siti mentre tu non ci sei.
L'uomo gentile è democratico, crede nell'uguaglianza
e simpatizza con le rivendicazioni femminili.
Tuttavia, nelle sue fantasie sessuali si immagina prepotente e violento
Lui stesso non è in grado di comprendere il suo conflitto interiore.
È spaventato dal cambiamento repentino nel suo sistema di valori che avviene appena dopo l'orgasmo
Un uomo gentile è tuo fratello, tuo padre, un tuo amico
L'uomo gentile crede che nessuno lo amerebbe se rivelasse le vere fonti del suo eccitamento sessuale.
Senza notarlo e senza volerlo lo metti a tacere

German: 
Er wird vom Gedanken an eine schnelle bedeutungslose Begegnung,
möglicherweise mit einem deiner besten Freunde verfolgt.
Wenn man sagt, dass die ganzen Pornowebseiten abstoßend und frauenverachtend sind und
wie hoffnungslos jene sein müssen, die sich das ansehen,
stimmt er voll und ganz zu.
Aber dann verbringt er, mit ein paar kleinen Schuldgefühlen, selber stundenlang Zeit auf diesen wenn er alleine ist.
Der nette Mann ist demokratisch, egalitär und
zutiefst mitfühlend für das weibliche Geschlecht.
Aber dennoch gefällt es ihm in seinen sexuellen Fantasien tyrannisch, erniedrigend und hart zu sein.
Er selbst versteht die Unterschiede zwischen den wetteifernden Teilen seiner Natur nicht.
Die schnelle Wertveränderung gegenüber Frauen, die direkt nach dem Orgasmus stattfindet, beunruhigt ihn.
Ein netter Mann ist dein Vater, Bruder oder Freund.
Der nette Mann glaubt nicht geliebt werden zu können und die wahren Gründe seiner sexuellen Neigungen zu zeigen.
Ohne es zu bemerken oder es zu wollen stellt man ihn stumm.

iw: 
הוא רדוף על ידי הרעיון של מפגש חסר משמעות מהיר,
אולי עם אחת החברות הטובות שלך
כשאת אומרת שכל אתרי פורנו דוחים ומשפילים נשים
ואיזה תקווה יש  למי שמשתמש בהם
הוא מסכים בכל ליבו,ואז
עם קצת אשם ובאופן אבסורדי  הוא מבלה שעות רבות ומרגשות בהן, כאשר את לא נמצאת
האיש הנחמד הוא דמוקרטי, שוויוני
אוהד מאוד את המשנה  הפמיניסטית
ובכל זאת, בפנטזיה מינית הוא אוהב את הרעיון של להיות עריץ, משהו קשוח ומחוספס.
הוא לא יכול להבין את נתק בין הצדדים השונים והמתחרים בטבע שלו.
הוא נבהל שינוי הדרסטי במערכת הערכים שלו המתרחשת  שנייה אחרי האורגזמה.
איש נחמד הוא אחיך, אביך, החבר שלך.
האיש הנחמד מרגיש שהוא לא יכול להיות נאהב וגם לחשוף את המקורות האמיתיים של ההתרגשות המינית שלו.
מבלי משים ובלי כוונה את משתיקה אותו

Turkish: 
Ani ve ilgisiz bir kişinin sohbetinizi böleceği fikri onu dehşete düşürür
muhtemelen sizin yakın arkadaşlarınızdan birinin
tüm o porno siteleri tiksindirici ve kadınları aşağılayıcı dediğinizde
o sitelere girenler için hiç umut yok dediğinizde
tüm kalbiyle size katılacaktır
Sonra biraz da suçluluk duygusuyla siz yokken o sitelerde uzun saatler geçirir
İyi bir adam demokratiktir, eşitlikçidir
feminizme sempati besler
fakat zorba ve gerçekten çok kaba cinsel fantezilerden de hoşlanır
kendisi bile doğasındaki bu rakip tarafları arasındaki ayrımı anlayamaz
orgazm olduktan sonra oluşan değer sistemindeki sert geçiş onu korkutur
Erkek kardeşiniz, babanız, erkek arkadaşınız böyle bir adam olabilir
İyi bir adam sevilebileceğine inanmaz ve cinsel heyacanının gerçek doğasını fark etmez
veya bir anlam atfetmeden susturur

English: 
He is haunted by the idea of a rapid  meaningless encounter,
possibly with one of your very best friends.
When you say that all those porn sites are revolting and humiliating for women and
what no-hope for those who go there might be,
he agrees wholeheartly.
Then, with some guilt, spends many absurdly exciting hours on them when you are out.
The nice man is democratic, egalitarian and
deeply sympathetic to the feminist agenda.
And yet, in sexual fantasy he loves  the idea of being tyrannical, bullying and really pretty rough.
He himself can't understand the disjuncture between competing parts of his nature.
He is spooked by the drastic switch in his value system that occurs the very second after orgasm.
A nice man is your brother, your father, your friend.
The nice man does not feel that he can be loved and reveal the true sources of his sexual excitement.
Without noticing or meaning to in any way you are silencing him.

Arabic: 
قد تطارده أفكار عن أشياء غريبة ولا معنى لها
من الممكن عن صديقتك المفضلة
عندما تقولي بأن المواقع الإباحية مقززة ومهينة للنساء و
وأن لا أمل من الأشخاص الذين يتصفحوها
هو يتفق معك بشدة
ولكن ومع القليل من تأنيب الضمير, يمضي العديد الساعات المثيرة في هذه المواقع عند غيابك
الرجل اللطيف ديموقراطي, يؤمن بالمساواة و
بشكل عميق داعم للحملات النسائية
ولكن عند تفكيره بالجنس, هو يحب فكرة كونه إستبدادي, متسلط وقاسي
هو بنفسه لا يستطيع فهم الانفصال بين الأجزاء المشتركة في طبيعته
هو فزع من التحول الشديد الذي يحدث في قيمه بعد الإنتهاء من النشوة الجنسية
الشخص اللطيف هو أخوك, أبوك, وصديقك.
الشخص اللطيف لا يشعر بأنه سوف يكون محبوباً عندما يظهر حقيقة رغباته الجنسية
من غير أن تشعري أو تقصدي ذلك, انت تبقيه صامت

Chinese: 
他被急促、無意義的性幻想困擾 --
也許幻想的對象正是妳最好的朋友。
如果妳說情色對女生而言噁心又羞恥，
腦中充滿性幻想的人是沒希望的，
他會完全認同。
然後，帶著一點罪惡感，在妳不在的時候
花許多時間沉迷於荒謬但令人興奮的情色。
「好人」支持民主、平等，
也深刻同情女性主義的努力；
不過呢，如果是性幻想，
他超愛幻想獨裁、羞辱、粗暴。
連他自己都無法理解這種
互相矛盾的兩種本性的並存；
他因為這種價值觀的激烈交錯而感到不安
這通常發生在性高潮之後。
這樣的「好人」可能是妳的兄弟、爸爸、朋友
他不覺得自己在被愛的同時、
也能透露這些令他興奮的性幻想。
不關注性幻想、不認為情色有意義，
如此其實在逼迫他沉默。

Modern Greek (1453-): 
Τον στοιχειώνει η ιδέα μιας τυχαίας συνάντησης,
πιθανόν με έναν απο τους καλύτερούς σου φίλους.
Όταν λες ότι όλα αυτά τα σάιτ πορνό είναι αποκρουστικά και ταπεινωτικά για τις γυναίκες και
σε ποιούς ανθρώπους χωρίς ελπίδα στοχεύουν,
συμφωνεί ολόψυχα.
Έπειτα, με κάποια ενοχή, όταν εσύ είσαι έξω, περνά πολλές παράδοξα συναρπαστικές ώρες σε αυτά.
Ο καλός άνδρας είναι δημοκρατικός, ισότιμος με τις γυναίκες και
βαθιά συμπονετικός στη φεμινιστική ατζέντα.
Και όμως, στη σεξουαλική φαντασία του λατρεύει να είναι τυραννικός και τραχύς.
Δεν μπορεί ούτε ο ίδιος να καταλάβει τη διαφορά μεταξύ των αντικρουόμενων πλευρών της φύσης του.
Τρομάζει με την δραστική αλλαγή που συμβαίνει στο σύστημα αξιών του το επόμενο δευτερόλεπτο μετά τον οργασμό.
Ένας καλός άνδρας είναι ο αδερφός σου, ο πατέρας σου, ο φίλος σου.
Ο καλός άνδρας αισθάνεται ότι δεν μπορεί να αγαπηθεί και να αποκαλύψει τις σεξουαλικές του φαντασιώσεις.
Χωρίς να το καταλάβεις και χωρίς να το εννοείς, τον κάνεις να σιωπά.

Dutch: 
Hij wordt achtervolgd door het idee van een snelle nietszeggende ontmoeting,
met misschien wel een van je beste vrienden.
Als jij zegt dat al die pornosites weerzinwekkend zijn en vernederend voor vrouwen,
en hoe kansloos je bent als je die sites bezoekt,
dan geeft hij je volkomen gelijk.
Dan, met een enig schuldgevoel, besteedt hij absurd veel uren op die sites als jij weg bent.
De aardige man is democratisch, egalitair en
erg sympathiek tegenover de feministische agenda.
En toch, in de seksuele fantasie houdt hij van het idee tiranniek, pesterig en echt vrij ruw te zijn.
Hij kan zelf de scheiding tussen concurrerende delen van zijn aard niet begrijpen.
Hij schrikt van de plotselinge verandering in zijn waardigheidssysteem die plaatsvind na orgasme.
De aardige man is je broer, je vader, je vriend.
De aardige man voelt niet dat hij geliefd kan worden en dat hij de ware bronnen van zijn seksuele opwinding kan onthullen.
Zonder het te merken en zonder opzet breng je de man tot zwijgen.

Vietnamese: 
Anh ấy bị ám ảnh bởi ý tưởng của một cuộc gặp gỡ nhanh chóng vô nghĩa
có thể với một trong những người bạn tốt nhất.
Khi bạn nói rằng tất cả những trang web khiêu dâm là ngược đãi và làm nhục cho phụ nữ và
thật là không có hi vọng cho những ai có thể
Anh ấy đồng ý hết lòng.
Sau đó, với một số tội lỗi, dành nhiều giờ vô lí phấn khích cho họ khi bạn ra ngoài.
Người đàn ông tốt có khuynh hướng dân chủ, bình đẳng và
tình cảm sâu sắc đến bảo vệ cho nữ quyền
Và chưa hết, khả năng tưởng tưởng tình dự anh ấy thích ý tưởng chuyên chế, mạnh mẽ và dữ dội.
Bản thân anh ấy không thể hiểu sự thảo dỡ giữa một phần cuộc chiến tự nhiên của anh ấy.
Anh ấy bị sợ hãi bởi tác động mạnh mẽ trong hệ thống giá trị của mình rằng  xuất hiện thứ hai sau khi lên đỉnh.
Người đàn ông tốt là anh trai, là cha, là người bạn của ban.
Một người đàn ông tốt không cảm thấy rằng anh ấy có thể yêu và bộc lộ đúng nguồn gốc của sự kích thích sự phấn khích của anh ấy.
Không có lời báo trước và ý nghĩa đến bất kì cách nào bạn đang im lặng anh ta.

Turkish: 
İyi bir adamı susturmak çok kolaydır
rahatsızlığınızı ufacık da olsa hissederse kendini geri çeker
Belki de şimdiden iyi adamların gerçekten iyi olmadığını sahte ve taklitçi olduğunu düşünüyorsunuz
Fakat hayır. Gerçekten iyiler. Sadece iyilik  belki de bizim düşündüğümüz şey olmayabilir.
İyilik bir insanın içerisinde zararlı istekler olması değil
bunları nasıl gizli tutacağını bilmesidir.
İyilik ürkütücü seviyede gizlenmedir, baskı altında tutmadır.
İyi adamlar kötü düşünceleri olmayan adamlar değillerdir Sadece bu düşünceleri
söz ve davranışlar yerine örtülü duygularla yansıtan insanlardır.
İyi bir adam sevdiği insanın kendi hayal gücünün sorunlu tarafları ile üzmektense her şeyi yapabilir
Tabii ki bu kadar iyilik karşılığında bir bedel ödenmelidir
Tam olarak kendimiz olamadığımız her an içimizde bir miktar gömülü kızgınlık ve mesafe vardır.

Chinese: 
要讓「好人」沉默不需要任何努力，
他會透過妳微小的暗示、察覺到妳的不愉快，
並以此為標準、自我審查。
也許妳現在會覺得，「好人」根本不算「好人」
他只是很虛假、偽善。
但不是的，完全不是。他其實真的是好人
只是所謂的「好」，可能跟原本以為的不太一樣。
「好」，並不是內心沒有任何不良的慾望，
而是知道如何隱藏它們。
就某程度而言，「好」是懂得保密、
是達成一種壓抑。
「好人」並不是沒有任何壞念頭，
他們只是反常地決定要壓抑這些念頭、
而不讓它們成為言語或行動。
「好人」是想盡其所能、
避免心愛的人因為他黑暗的幻想而感到痛苦。
當然，這樣的「好」需要一些代價，
-- 那些不同程度的隱密怨恨和距離感。
當無法全然做自己，

English: 
It takes very little to keep the nice man quiet, he picks up on the slightest hint of
your displeasure and censes himself accordingly.
Maybe you are by now are thinking that the nice man is not really nice at all, he is just a fake and and a phony.
But no, far from it, he truly is nice . It is just that niceness is not what we might think it is.
Niceness is not about having no harmful desires inside oneself,
it is about knowing how to keep these very quiet.
Niceness is, to a crucial extent, about secrecy. It is a achievement of repression.
Nice guys don't not have bad thoughts, they are just unusually commited to keeping them at
the level of muffled feelings rather than statements or actions.
The nice man wants to do everything to avoid paining those he loves with the more troubled sides of his imagination,
Of course, there is a price to be paid for all this niceness.
There is invariably a degree of buried resentment and distance whenever we aren't able to be fully ourselves.

Arabic: 
لا تحتاجي أن تفعلي الكثير لتبقي الرجل اللطيف ساكن, هو يحاول بأقل طريقة
إثارة استياءك ويضبط نفسه وفقاً لذلك
ربما أنتي الان تعتقدي بأن الشخص اللطيف ليس حقاً لطيفاً على الإطلاق, هو فقط مزيف ومتصنع
لكن لا, بالرغم من ذلك هو في الحقيقة لطيف, هذا نوع من اللطف قد لا يتوافق مع ما نعتقد
اللطف لا يعني عدم تملك رغبات مؤذية بداخلنا
بل تعلم الطريقة لإبقاء هذه الرغبات ساكنة
اللطف هو أن تبقي حدودك سرية, أنجاز بكبح جماحك
الأشخاص اللطيفين ليس من لا يملكوا أفكار سيئة, هم فقط في الغالب يحاولوا أن يبقوها في
مستوى المشاعر المكبوتة عن أن يكشفوها أو يفعلوها
الرجل اللطيف سيفعل أي شيء ليتجنب إيذاء من يحب مع مزيد من الاضطراب في جانبه التخيلي
بالطبع, يوجد ثمن يدفع لهذه اللطافة
هنالك بشكل قاطع يتولد امتعاض بداخلنا عندما لا نكون على طبيعتنا في أي وقت

Vietnamese: 
Nó làm người đàn ông im lặng, anh ta đón nhận dấu vết nhỏ nhất.
Sự không hài lòng của bạn và sự tự vẫn bản thân của anh ấy vì vậy
Có thể bạn bâu giờ đang nghĩ rằng người đàn ông không thật sự tốt ở mọi thứ, anh ta giả dối và giả vờ.
Nhưng không, xa hơn, anh ta thật sự tốt, nó chỉ là sự thú vị không thật là như chúng ta nghĩ.
Sự tử tế không là về không có ham muốn độc hại bên trong mình.
Nó là làm thế nào để giữ chúng yên tĩnh nhất.
Sự tử tế là một phạm vi quan trọng, về bí mật. Nó là sự thành công của thể hiện.
Những anh chàng không có những suy nghĩ xấu, họ chỉ là không thường xuyên cam kết giữ gìn chúng,
Mức độ cảm xúc bị bóp nghẹt hoặc hành động.
Một chàng trai tốt muốn làm mọi thứ để tránh nỗi đau cho những người mà anh ta yêu mới những rắc rỗi mà anh ta tưởng tượng.
Tất nhiên, đây là cái giá phải trả cho sự tự tế.
Điều này luôn được chôn ngầm sự oán giận và khoảng cách khi nào chúng ta không thể hoàn toàn là mình.

Italian: 
Ci vuole molto poco per tenere tranquillo l'uomo gentile, lui coglie il minimo indizio
di insoddisfazione e si adegua di conseguenza.
Forse a questo punto stai pensando che l'uomo gentile non è affatto gentile, ma un ipocrita.
Non è vero, è davvero gentile, solo che la gentilezza non è quello che pensiamo
Essere gentile non significa non provare desideri nocivi
Significa essere capaci di metterli a tacere.
La gentilezza è estremamente legata alla segretezza, è il risultato della repressione
L'uomo gentile non è esente da pensieri cattivi, ma più degli altri riesce
a relegarli nella sfera del sentimento, senza esprimerli con parole o azioni.
L'uomo gentile fa di tutto per evitare di far soffrire le persone che ama, a causa del lato più oscuro del suo carattere
Naturalmente c'è un prezzo da pagare per questa gentilezza.
L'uomo gentile prova sempre un certo risentimento e una certa distanza.

Polish: 
Wystarczy niewiele, by miły mężczyzna ucichł, podchwytuje najmniejszą oznakę, że
jesteś niezadowolona i cenzuruje siebie w zgodzie z tym.
Możliwe, że myślisz teraz, że miły mężczyzna nie jest tak naprawdę miły, że jest oszustem i kłamcą.
Ale nie, w żadnym wypadku. Jest naprawdę miły. Po prostu  bycie miłym nie jest tym, co może nam się wydawać.
Bycie miłym nie polega na nieposiadaniu raniących pragnień,
ale na umiejętności ich uciszania.
Bycie miłym polega, w największym stopniu, na dyskrecji. To osiągnięcie pohamowania.
Mili mężczyźni nie są wolni od złych myśli, są tylko wyjątkowo oddani utrzymywaniu ich
na poziomie stłumionych uczuć, zamiast oświadczeń, bądź działań.
Miły mężczyzna chce robić wszystko by uniknąć zranienia, tych, których kocha, bardziej niespokojnymi stronami swojej wyobraźni.
Oczywiście, za bycie miłym trzeba zapłacić cenę.
Nieubłaganie, czeka nas pewien stopień chowanej urazy i dystansu, gdy nie jesteśmy w stanie być w pełni sobą.

Indonesian: 
Mudah sekali untuk membuat lelaki baik untuk bungkam, hanya dengan mendeteksi
bahwa anda tak nyaman, ia akan menutup dirinya sendiri.
Mungkin sekarang anda pikir bahwa mereka tidak baik, bahwa mereka itu gadungan dan  berpura-pura.
Tapi bukan, jauh dari pada itu, mereka memang baik. Hanya kebaikannya yang kita belum mengerti.
Kebaikan bukan berarti tidak memiliki keliaran dalam dirinya,
melainkan untuk tetap menjaga keliaran itu tetap diam.
Kebaikan, dalam arti luas, adalah tentang kerahasian. Kebaikan adalah pencapaian dalam menahan diri.
Lelaki baik bukan yang tidak punya pikiran kotor, mereka hanya suka menyimpannya dalam
pikiran mereka, bukan dalam pernyataan atau tindakan.
Lelaki baik mau melakukan apa saja untuk melindungi mereka yang ia cintai dari sisi buruk imajinasi mereka.
Tentu, ada harga yang harus dibayar demi semua kebaikan ini.
Ada sesuatu yang tak terukur dari apa yang terpendam, ketika kita tidak jadi diri kita sendiri.

Dutch: 
Hij kost heel weinig moeite om de aardige man stil te houden. Hij snapt elke hint van
ongenoegen en corrigeert zichzelf.
Misschien denk je nu dat de aardige man helemaal niet aardig is, hij is nep en vals.
Maar nee, verre van dat, hij is echt aardig. Het is gewoon dat vriendelijkheid niet is wat we denken dat het is.
Aardigheid is niet het ontbreken van ´schadelijke´ verlangens,
het is weten hoe je deze verlangens kan onderdrukken.
Aardigheid is, cruciaal gezien, geheimhouding. Het is een verwezenlijking van onderdrukking.
Aardige jongens hebben niet geen slechte gedachten, ze zijn ongewoon toegewijd aan het onderdrukken van de gedachten tot
het niveau van gedempte gevoelens in plaats van uitspraken of acties.
De aardige man wil er alles aan doen om te voorkomen dat hij zijn geliefden pijnigt met de onrustige kanten van zijn verbeelding.
Natuurlijk staat er een prijs op al die aardigheid.
Er is altijd een zekere mate van begraven wrok en afstand wanneer we niet in staat zijn om volledig onszelf te zijn.

Spanish: 
Se necesita muy poco para mantener al buen hombre sosegado. Él recoge el más mínimo indicio de
descontento, y se censura de inmediato.
Tal vez ahora estás pensando que el "buen hombre" no es muy agradable en absoluto; que es sólo  falso y un impostor.
Pero no, estás lejos de eso. El  realmente es bueno. Es sólo que la bondad no es lo que se podría pensar que es.
La bondad no se trata de no tener deseos dañinos dentro de uno mismo,
se trata de saber cómo mantener quietos los mismos.
La bondad trata, en gran medida, del secretismo. Es un logro de la represión.
Los chicos buenos no es que no tengan malos pensamientos, simplemente se comprometieron a mantenerlos a un
nivel ahogado de sentimientos, en lugar de declaraciones o acciones.
El "buen hombre" quiere hacer todo lo posible para evitar el dolor a los que ama con los lados problemáticos de su imaginación.
Por supuesto, hay un precio a pagar por toda esta bondad:
hay siempre un cierto grado de resentimiento enterrado y distante, siempre que no somos capaces de ser plenamente nosotros mismos.

Spanish: 
Se necesita muy poco para mantener al hombre amable sosegado, capta el más mínimo indicio de
tu descontento y se reprime a sí mismo en consecuencia.
Tal vez ahora estás pensando que el hombre amable no es realmente agradable en absoluto, que es sólo un falso y un impostor.
Pero no, nada de eso, verdaderamente es agradable. Es sólo que la amabilidad no es lo que se podría pensar que es.
La amabilidad no se trata de tener deseos no dañinos dentro de uno mismo,
se trata de saber cómo mantenerlos muy callados.
La amabilidad es, en un grado decisivo, acerca del secreto. Es un logro de la represión.
Los buenos chicos no es que no tienen malos pensamientos, sólo están extraordinariamente comprometidos a mantenerlos al
nivel de sentimientos ahogados en lugar de declaraciones o acciones.
El hombre amable quiere hacer todo lo posible para evitar lastimar a los que ama con las partes más turbulentas de su imaginación,
Por supuesto, hay un precio a pagar por toda esta amabilidad.
Hay siempre un cierto grado de resentimiento y distanciamiento enterrados cada vez que no somos capaces de ser plenamente nosotros mismos.

Portuguese: 
É preciso de pouco esforço para manter o homem bom calado,
ele percebe o menor sinal do seu desgosto
e se censura consequentemente.
Talvez você agora esteja achando que o homem bom não é tão bom assim
que é apenas falso e um impostor.
Mas não, longe disso, ele realmente é bom. Acontece que ser bom não é exatamente o que pensamos que é.
Ser bom não é sobre não ter desejos ruins dentro de si,
é sobre saber como manter eles bem quietos.
Ser bom é, essencialmente, sobre segredo.
É um feito de repressão. Não é que não tenham pensamentos ruins
apenas são muito esforçados em mantê-los guardados ao invés de torná-los declarações e ações.
O homem bom quer fazer de tudo para evitar machucar aqueles que ama
com a parte mais problemática da sua imaginação.
Mas é claro, existe um preço a pagar por toda essa gentileza.
Existe sempre um grau de ressentimentos escondidos e distância
sempre que não somos capazes de ser inteiramente nós mesmos.

iw: 
זה לוקח מעט מאוד כדי לשמור את האדם הנחמד בשקט, הוא קולט את הרמז הקל ביותר של
מורת הרוח שלך והוא פועל  בהתאם.
אולי עכשיו את חושב שאדם הנחמד הוא לא ממש נחמד בכלל, הוא בכלל זיוף ומזויף.
אבל לא, רחוק מזה, הוא באמת נחמד. זהו רק נחמדות זה לא מה שאנחנו חושבים
נחמדות לא אומרת  שאין לי רצונות אפלים בתוך עצמך
מדובר בידיעה איך לשמור אותם בשקט
נחמדות במידה מכרעת, מדברת על  סודיות. זהו הישג של דיכוי עצמי
בחורים נחמדים יש מחשבות רעות, הם רק מחויבים באופן חריג  להשאיר אותן
ברמת תחושות עמומות ולא בהצהרות או פעולות.
האיש הנחמד רוצה לעשות הכל כדי להימנע מלהכאיב לאנשים שהוא אוהב בעזרת הצדדים הללו של דימיונו
כמובן, יש מחיר שישולם עבור כל הנחמדות הזו.
יש תמיד מידה של טינה קבורה ואימה כשאנחנו לא מסוגלים להיות עצמנו באופן מלא.

German: 
Es ist sehr einfach ihn zum Schweigen zu bringen, er bemerkt schon die kleinste Spur
deiner Unzufriedenheit und verhält sich dementsprechend.
Vielleicht denkst du jetzt, dass der nette Mann überhaupt nicht nett ist, sondern bloß falsch und verlogen ist.
Aber nein, ganz falsch, er ist wirklich nett. Es ist nur so, dass Nettigkeit nicht das ist was wir vielleicht glauben.
Bei Nettigkeit geht es nicht darum, keine verletzenden Wünsche in sich zu haben.
Es geht darum, zu wissen wie man diese verschweigt.
Bei Nettigkeit geht es, zu einem entscheidenden Ausmaß, um Geheimhaltung. Es ist eine Errungenschaft, Dinge zu Unterdrückung.
Nette Männer haben tatsächlich auch schlechte Gedanken, nur sie belassen diese
bei dumpfen Gefühlen, anstatt sie in Statements oder Handlungen zu äußern.
Der nette Mann versucht alles um zu vermeiden, dass andere von seinen negativen Vorstellungen verletzt werden könnten.
Natürlich hat er für all seine Nettigkeit auch einen Preis zu zahlen.
Es gibt immer ein gewisses Maß an vergrabener Distanz und Groll, wenn wir nicht in der Lage sind, vollkommen wir selbst zu sein.

Chinese: 
一直保持安静的好男人还是占很少的
他们先给一个很小的暗示
如果你不开心，他们会反省自己
你现在可能会认为一个好男人其实并不好
觉得他们很假
但是并不是这样.
他们真的很好
只不过是他们认为的好跟我们想的不一样
友好不表示一个人什么坏的想法都没有
而是知道怎么把这些坏的想法藏起来
友好就是保守秘密的程度
就是抑制自己的能力
好男人宁愿把所有感觉都锁住
也不愿说和做出来
他们为了不让自己想象中的麻烦出现在现实就不做自己爱做的事
当然，想要做到友好是要付出代价的
需要把怨恨都埋藏得很深

Modern Greek (1453-): 
Χρειάζεται ελάχιστη προσπάθεια για να κάνεις έναν καλό άνδρα να σιωπήσει. Αρπάζει και τον
παραμικρό υπαινιγμό δυσαρέσκειας και λογοκρίνει τον εαυτό του αναλόγως.
Μπορεί τώρα να σκέφτεσαι ότι ο καλός άνδρας δεν είναι καθόλου καλός τελικά, αλλά ψεύτικος και πλαστός.
Τελικά όμως, είναι πραγματικά καλός. Απλά η καλοσύνη δεν είναι αυτό που νομίζουμε ότι είναι.
Η καλοσύνη δεν είναι όταν δεν έχουμε βλαβερές επιθυμίες μέσα μας,
αλλά όταν ξέρουμε πώς να τις κρατάμε σιωπηλές.
Η καλοσύνη, σε μεγάλο βαθμό, είναι για την μυστικότητα. Ένα επίτευγμα της καταστολής.
Δεν είναι ότι οι καλοί άνδρες δεν έχουν κακές σκέψεις. Απλά είναι ασυνήθιστα δεσμευμένοι στο να τις
κρατούν σε επίπεδο υπόκωφων συναισθημάτων αντί δηλώσεων ή πράξεων.
Ο καλός άνδρας θέλει να κάνει ότι είναι δυνατόν για να μην πονέσει αυτούς που αγαπά με τις προβληματικές πλευρές της σκέψης του.
Φυσικά, υπάρχει ένα τίμημα για όλη αυτή την καλοσύνη.
Υπάρχει σε κάποιον βαθμό, μια θαμμένη μνησικακία και απόσταση όταν δεν είναι δυνατόν να είμαστε πλήρως οι εαυτοί μας.

Polish: 
To może stać się niebezpieczne na przestrzeni dekad.
To jasne, że to bardzo trudne, dla partnerów miłego, by przyjąć te ciemniejsze strony swojego kochanka.
Ale jeśli będą na tyle silni, by odważyć się poświęcić im nieco uwagi, rezultatem może być
nadzwyczajny rozkwit związku, większy niż wszystko, czego do tej pory doświadczyli.
Jak blisko z kimś byśmy nie byli, ponieważ są dla nas tacy mili, jest to niczym w porównaniu do
bliskości, którą możemy osiągnąć, jeśli pozwolimy im pokazać nam, bez piętnowania lub
upokarzania ich, co nie jest w nich tak miłe.

German: 
Das kann über längere Zeit ziemlich gefährlich werden.
Es ist natürlich sehr schwer für die Partner des netten Mannes, die dunklen Seiten ihres Liebhabers zu akzeptieren.
Aber wenn sie stark genug sind und es wagen ihnen etwas Aufmerksamkeit zu schenken, dann kann das Ergebnis
ein wundervolles Aufblühen der Beziehung sein über all dem was davor erlebt wurde.
Egal wie nahe wir jemandem stehen, weil er nett zu uns war. Es ist nichts im Vergleich
zur Nähe die wir erreichen, wenn wir ihnen erlauben uns zu zeigen was nicht so nett an ihnen ist
ohne sie dabei zu beschämen oder zu beleidigen

Turkish: 
Zaman ilerledikçe bu durum daha tehlikeli olabilir
İyi adamların sevgililerinin onların bu karanlık yanını kabullenmeleri çok zordur
Fakat kararlı bir şekilde biraz ilgi göstermeye cesaret ederseniz
Sonuç, daha önce deneyimlemediğiniz şekilde ortaya çıkan bir ilişki olabilir.
Bize iyi davrandıkları için bir insana ne kadar yakın olursak olalım
Bu yakınlık o kadar da iyi olmayan yanlarını aşağılanmış hissetmeden, utanmadan gösterdiklerinde
yakın olacağımızın yanında hiçbir şeydir

Modern Greek (1453-): 
Αυτό θα μπορούσε να καταστεί επικίνδυνο σε βάθος δεκαετιών.
Είναι πολύ δύσκολο για τους συντρόφους να ανταπεξέλθουν στις σκοτεινές πλευρές των καλών ανδρών.
Αλλά αν είναι αρκετά δυνατοί ώστε να τολμήσουν να τους δώσουν την προσοχή τους, το αποτέλεσμα μπορεί
να είναι μια άνθηση της σχέσης πέρα από ότι έχουν βιώσει μέχρι τότε.
Όσο κοντά και να είμαστε με κάποιον επειδή είναι καλός μαζί μας, είναι τίποτα μπροστά
στην εγγύτητα που θα αποκτήσουμε αν του επιτρέψουμε να μας δείξει, χωρίς να
τον ντροπιάσουμε, αυτά που δεν είναι τόσο καλά πάνω του.

Dutch: 
Dit kan na tientallen jaren vrij gevaarlijk worden.
Het is zeer moeilijk voor de partners van de aardige man om ook zijn donkere kanten te accepteren.
Maar als ze robuust genoeg zijn om ze een beetje aandacht te geven, kan het resulteren in een
onvoorstelbare buitengewone ontplooiing van de relatie.
Hoe dicht we ook bij iemand zijn omdat ze lief en aardig waren, het is niets vergeleken met de
vertrouwelijkheid die we kunnen bereiken als we ze niet beschamen of
vernederen om hetgeen dat niet zo aardig aan ze is.

Vietnamese: 
Điều này có thể trở nên nguy hiểm qua nhiều thập kỉ.
Nó rõ ràng là rất khó cho những đối tác để chấp nhận mặt tối của người yêu họ.
Nhưng nếu họ đủ mạnh mẽ để thách thức sự chú ý thì kết quả có thể là
sự nở hoa của mối quan hệ vượt ra ngoài bất cứ thứ gì chưa kinh nghiệm.
Tuy nhiên chúng tôi có thể là một ai đó bởi vì họ đã tốt với chúng tôi, nó không tiếp tục cho đến khi
sự gần gũi cho phép chúng ta thể hiện không xấu hổ
làm nhục họ, thật sự không phải là điều tốt về họ.

Spanish: 
Esto podría llegar a ser muy peligroso a través de las décadas.
Es claramente muy difícil sus parejas abordar los lados más oscuros de sus amantes.
Pero si son lo suficientemente fuertes como para atreverse a darles un poco de atención, el resultado puede ser un
extraordinario florecimiento de la relación más allá de lo experimentado antes.
Sin importar cuan cerca podemos estar de alguien porque ha sido amable con nosotros, es nada al lado de
la cercanía que conseguiremos si les permitimos que nos muestren, sin avergonzarlos o
humillarlos, lo que realmente no es tan agradable de ellos.

Chinese: 
這些長久累積的秘密會變得滿危險的。
對「好人」的伴侶而言，接受愛人的黑暗面一定很困難
但如果她們夠強大、敢關注這一面，
結果可能會讓你們的關係更燦爛愉快，
遠超過任何事。
不論我們因為對方的「好」而變得多親密，
如果能讓他們毫不羞恥或慚愧地，在我們面前展露
沒那麼「好」的一面，是更難得的親密。

Arabic: 
هذا قد يكون خطيراً على المدى الطويل
من الصعب جداً على شريك الشخص اللطيف أن يتقبل جانبه المظلم
ولكن إذا تملك الجرأة الكافية لإعطائهم بعض الاهتمام النتيجة قد تكون
ازدهار استثنائي في العلاقة لم يجرب من قبل
تقربنا لشخص ما لأنه لطيف معنا لا يقارن ب
التقارب الذي يمكن تحقيقه إذا سمحنا لهم أن يظهروه لنا دون اللقاء اللوم
أو إذلالهم بما ليس لطيف حولهم

Portuguese: 
Isso pode se tornar perigoso através das décadas.
É claramente bem difícil para parceiros do homem bom
Para entender o lado escuro de seus amantes.
Mas se forem suficientemente fortes para ousar dar alguma atenção
o resultado pode ser extremamente bom para a relação.
Além de tudo já experimentado.
Independente de quão próximo fiquemos de alguém por ter sido bom conosco, não é nada perto da
proximidade que conseguiremos se deixarmos que mostrem, sem envergonhá-los ou humilhá-los,
aquilo que não é tão agradável sobre deles.

iw: 
זה עלול להיות מסוכן לאורך השנים
זה ברור מאוד שקשה עבור השותפים של הנחמד לקחת חלק ולהיחשף לצדדים האפלים של אהובם
אבל אם הם היו אמיצים מספיק וקשובים מספיק
התוצאה יכולה להיות פריחת הזוגיות מעבר לכל דבר אחר שחוו ביחד
כמה שאנחנו יכולים מלהיות קרובים לאדם בגלל שהוא היה נחמד עלינו זה כלום לעומת
הקריבה שאנחנו יכולים להשיג אם נרשה להם  להראות לנו מבלי להשפיל או לבייש אותם
להראות לנו מה באמת לא כל כך נחמד בהם

Indonesian: 
Hal ini bisa berbahaya jika dibiarkan.
Tentu sulit untuk kekasih mereka agar dapat setuju mengenai sisi gelap dari orang yang dicintainya.
Namun jika mereka cukup berani untuk memberikan perhatian, hasilnya bisa luar bisa
untuk memupuk hubugan mereka lebih dari apapun.
Entah seberapa dekat kita ke seseorang, hal itu tak ada artinya dibandingkan dengan
kedekatan yang kita raih jika kita memperbolehkan mereka untuk berekspresi, tanpa mengejek
atau membuat mereka malu, tentang apa yang sedikit tak baik dari mereka.

English: 
This could get rather dangerous across decades.
It's clearly very hard for the partners of the nice to take onboard the darker sides of that their lovers.
But if they're robust enough to dare to give them some attention the result can be an
extraordinary flowering of the relationship beyond anything yet experienced.
However close we may be to someone because they've been nice to us, it is nothing next to the
closeness we achieve if we allow them to show us without shaming or
humiliating them, what really isn't quite so nice about them.

Italian: 
Essere incapaci di esprimersi liberamente può essere pericoloso nel lungo periodo.
Per i partner dell'uomo gentile è difficile accettarne il alto oscuro
Ma se si trova il coraggio di spingerlo ad esprimere i suoi pensieri nascosti,
la relazione può sbocciare ed essere più intesa di quanto non sia mai stata.
Per quanto possiamo sentirci vicini a qualcuno per via della sua gentilezza, saremmo molto più vicini
se gli permettessimo di mostrarci, senza farlo vergognare,
il lato del suo carattere che non è affatto gentile.

Spanish: 
Esto podría llegar a ser muy peligroso a través de décadas.
Es claramente muy difícil para sus parejas, abordar los lados más oscuros de sus amantes.
Pero si son lo suficientemente fuertes como para atreverse a darles un poco de atención, el resultado puede ser un
extraordinario florecimiento de la relación, más allá de lo antes experimentado.
Por más íntimos que podamos ser con alguien porque ha sido bueno con nosotros, no es nada comparado a la
cercanía a lograr, si permitimos que nos muestren,sin avergonzarlos o
humillarlos, lo que realmente no es tan bueno de ellos.

Chinese: 
他们不能充分表达自己所以将来会有危险
对于情侣一起相处来说明显是个大问题
他们不会承担坏事
不过如果死亡可以让他们注意到这一点的话
他们最后的结果就是忘记过去从此幸福美满
他们会对某个人相当的亲密
因为他们相处得很友好
毋庸置疑，想跟别人亲密的的话
我们要允许他们展现出自己
不要让他们感到羞耻
这比让他们闭着嘴不说话强得多
