
Swedish: 
Just nu står mänskligheten
inför en stor utmaning-
-och miljontals liv är i fara.
Som kosmolog ser jag världen
som en helhet-
-och är här idag för att tala om ett av
världens största folkhälsoproblem.
Idag dör för många människor
av komplikationer-
-relaterade till övervikt och fetma.
Vi äter för mycket och rör oss för lite.
Lyckligtvis är lösningen enkel.
Mer fysik aktivitet och bättre matvanor.
Det är inte raketforskning.
Och för vad det är värt:
Hur stillasittande har blivit ett av
världens mest allvarliga folkhälsoproblem-
-är bortom min förståelse.

English: 
At the moment,
humanity faces a major challenge
and millions of lives are in danger.
As a cosmologist I see the world
as a whole
and I’m here to address one of the most
serious public health problems
of the 21st century.
Today, too many people
die from complications
related to overweight and obesity.
We eat too much and move too little.
Fortunately, the solution is simple.
More physical activity
and change in diet.
It’s not rocket science.
And for what it’s worth,
how being sedentary has become
a major health problem,
is beyond my understanding.
