
Spanish: 
"Y en América del Sur, esta noche, un problema ambiental
de una mucho mayor magnitud".
"La destrucción de la selva amazónica".
"Un desastre mundial".
En la década de 1980, el mundo se enteró de que la Amazonía estaba en peligro.
"Los árboles están cayendo a un ritmo sorprendente ..."
"77,000 millas cuadradas ..."
"... un área dos veces más grande que Bélgica ..."
"... del tamaño del estado de Nueva York ..."
"... el tamaño de California, desaparece".
Y por qué era tan importante salvarlo.
"Un quinto del oxígeno que respiramos".
"20% del agua dulce del mundo".
"La mitad de las especies de vida en la tierra se encuentran en estos bosques".
"... Un ecosistema que todo el mundo necesita para su supervivencia".
En la década de 1990, parecía que era demasiado tarde.
"La destrucción se acelera".
"Más del doble de rápido de lo que se creía anteriormente".
"Prácticamente imposible de controlar".
"Una vez que se va, se va para siempre".
Entonces, algo cambió:
"La tasa de destrucción anual de la selva amazónica ha disminuido ...
... en un 70% ".

Polish: 
„A dziś w Ameryce Południowej problem ekologiczny
o wiele większej skali”.
„Zniszczenie lasów deszczowych Amazonii”.
„Światowa katastrofa”.
W latach 80. świat dowiedział się, że Amazonii grozi niebezpieczeństwo.
„Drzewa upadają w zaskakującym tempie ...”
„124 tys. km kwadratowych ...”
„... obszar dwa razy większy niż Belgia ...”
„... wielkości stanu Nowy Jork ...”
„... wielkości Kalifornii, znika”.
I dlaczego tak ważne było jego uratowanie.
„Jedna piąta tlenu, którym oddychamy”.
„20% słodkiej wody na świecie”.
„Połowa gatunków roślin i zwierząt na Ziemi znajduje się w tych lasach”.
„... Ekosystem, którego cały świat potrzebuje do przetrwania.”
W latach 90. wydawało się, że było już za późno.
„Zniszczenie przyspiesza”.
„Ponad dwa razy szybciej niż wcześniej sądzono”.
„Praktycznie niemożliwe do kontrolowania”.
„Gdy zniknie, zniknie na zawsze”.
Potem coś się zmieniło:
„Roczny wskaźnik zniszczenia lasów deszczowych Amazonii spadł ...
... o 70%. ”

Portuguese: 
"E hoje à noite, na América do Sul,
um problema ambiental
de uma magnitude muito maior ".
"A destruição da Floresta Amazônica."
"Um desastre mundial".
Na década de 80, o mundo descobriu que a Amazônia estava em perigo.
"As árvores estão caindo a um ritmo surpreendente..."
"200.000 quilômetros quadrados..."
"...uma área com o dobro do tamanho da Bélgica..."
"...do tamanho do estado de Nova York..."
"...do tamanho da Califórnia, desapareceu."
E porque era tão importante salvá-la.
"Um quinto do oxigênio que respiramos."
"20% da água doce do mundo".
"Metade das espécies vivas na Terra 
estão nessas florestas."
"...Um ecossistema que o mundo inteiro precisa 
para sua sobrevivência."
Na década de 90, parecia que era tarde demais.
"A destruição acelera."
"Mais do que o dobro da velocidade que 
se acreditava anteriormente."
"Praticamente impossível de se controlar."
"Quando se for, será para sempre."
Então, algo mudou:
"A taxa anual de destruição da
 Floresta Amazônica caiu...
... em 70%".

English: 
"And in South America tonight, an environmental problem
of a much greater magnitude."
"The destruction of the Amazon rainforest."
"A worldwide disaster."
In the 1980s, the world learned that the Amazon was in danger.
"Trees are falling at a startling rate..."
"77,000 square miles..."
"... an area twice the size of Belgium..."
"...the size of New York State..."
"...the size of California, disappears."
And why it was so important to save it.
"One-fifth of the oxygen we breathe."
"20% of the world's fresh water."
"Half of the species of life on earth is in these forests."
"...An ecosystem the entire world needs for its survival."
By the 1990s, it seemed like it was too late.
"The destruction accelerates."
"More than twice as fast as previously believed."
"Virtually impossible to control."
"Once it is gone, it is gone forever."
Then, something changed:
"The annual destruction rate of the Amazon rainforest has dropped...
...by 70%."

Portuguese: 
"Na América do Sul, um problema ambiental
de grande importância."
"A destruição da floresta amazônica."
"Um desastre de proporções mundiais."
Na década de 80, o mundo ficou sabendo que a Amazônia corria perigo.
"Árvores estão sendo derrubadas num ritmo impressionante..."
"200 mil quilômetros quadrados..."
"... uma área duas vezes maior que a Bélgica......"
"...do tamanho do estado de Nova York..."
"...do tamanho da Califórnia desaparece."
E porque era tão importante salvá-la.
"Um quinto do oxigênio que respiramos."
"20% da água doce do mundo."
"Metade das espécies da Terra está nestas florestas."
"...Um ecossistema do qual o mundo inteiro depende para sua sobrevivência."
Nos anos 90, parecia que já era tarde demais.
"A destruição se acelera."
"Duas vezes mais rápida do que se acreditava."
"Praticamente impossível de ser controlada."
"Uma vez que ela desapareça, vai desaparecer para sempre."
E então, algo mudou:
"O índice anual de destruição da Amazônia caiu...
...em 70%."

Chinese: 
新闻主播："今晚，
”位于南美洲一个巨大的环境议题“
”亚马逊雨林的破坏“
”一场世界性的灾难“
80年代期间，我们开始认知亚马逊雨林正处于危险之中
"树木正在快速地被砍伐”
“7万7千平方英里(200万平方公里)...“
”...于比利时面积的两倍...“
”...和纽约州一样大...“
"...仿佛加州般大的雨林消失了"
以及为何保存它如此重要
”我们呼吸所需的氧气的五分之一“
”全球20%的淡水“
”这片雨林属地球上一半物种的栖息地“
”全世界都依赖这生态系统以持续生存“
90年代期间，一切似乎为时已晚
”破坏加速“
”比之前的预报高达两倍以上“
”几乎无法控制"
”一旦消失就永远没了“
然后，情况产生了变化
“亚马逊雨林的年破坏率...”
“...下降了70%”

Korean: 
오늘밤 남미에서는
훨씬 더 큰 규모의
환경 문제인
아마존의 열대 우림 파괴.
전세계적인 재앙입니다
1980년대 들어 세계 각국은
아마존이 처한 위험에 대해 알게됐습니다
놀라울 정도로 나무들이 줄어들며...
77,000 평방 마일...
벨기에 영토의 두 배에 달하는 크기로...
뉴욕 주 만한의 크기의...
캘리포니아 정도의 크기가 사라집니다
그리고 아마존을 보호하는 것이
중요한 이유도 알게 되었죠
우리가 호흡하는 산소의 1/5
전세계 담수의 20%
지구의 생명체 중 절반은
아마존 숲에 삽니다
전세계의 생존을 위해 필요한 생태계
1990년대에는 너무 늦었던 것 같았죠
파괴가 가속화됩니다
이전 예상치보다 두 배 이상 빠릅니다
사실상 통제가 불가능합니다
한번 없어지면
영원히 사라집니다
그런 다음
뭔가 바뀌 었습니다
아마존 열대우림의 연간 파괴율이 감소하고...
..70% 까지

Spanish: 
"Y en América del Sur esta noche, un problema ambiental
de una magnitud mucho mayor ".
"La destrucción de la selva amazónica".
"Un desastre mundial".
En la década de 1980, el mundo se enteró de que la Amazonía estaba en peligro.
"Los árboles están cayendo a un ritmo sorprendente ..."
"77,000 millas cuadradas ..."
"... un área dos veces más grande que Bélgica ..."
"... del tamaño del estado de Nueva York ..."
"... el tamaño de California, desaparece".
Y por qué era tan importante salvarlo.
"Un quinto del oxígeno que respiramos".
"20% del agua dulce del mundo".
"La mitad de las especies de vida en la tierra se encuentran en estos bosques".
"... Un ecosistema que todo el mundo necesita para su supervivencia".
En la década de 1990, parecía que era demasiado tarde.
"La destrucción se acelera".
"Más del doble de rápido de lo que se creía anteriormente".
"Prácticamente imposible de controlar".
"Una vez que se va, se va para siempre".
Entonces, algo cambió:
"La tasa de destrucción anual de la selva amazónica ha disminuido ...
... en un 70% ".

Arabic: 
«تشهد أمريكا الجنوبية الليلة مشكلة بيئية
مشكلة بيئية واسعة المدى»
«تدمير غابات الأمازون»
«إنها كارثة ستحل بالعالم»
أدرك العالم في الثمانينات أن غابات الأمازون في خطر
«تتساقط الأشجار بمعدلات متصاعدة...»
«77 ألف ميل مربع...»
«...مساحة تعادل ضعف دولة بلجيكا...»
«في حجم ولاية نيويورك»
«...في حجم كالفورنيا، في طريقها للاختفاء»
ولماذا من المهم أن نحافظ عليها
«خُمس الأكسجين الذي نتنفسه»
20% من مياه العالم العذبة
«يعيش نصف أنواع الكائنات الحية على الأرض في هذه الغابات»
«...إنها نظام بيئي يحتاجه العالم كله إذا أراد النجاة»
قبل بداية التسعينات، بدى أننامتأخيرن على إنقاذها
«تسارعت وتيرة التدمير»
«وزاد المعدل لضعف ما علمناه سابقًا»
«وظهر أنه من المستحيل أن نتحكم بذلك»
«بمجرد فنائها، ستفنى للأبد»
ولكن، تغير شيء ما
«انخفض معدل التدمير السنوي لغابات الأمازون...
...بنسبة 70%»

Korean: 
관측 이래 가장 낮은 삼림 벌채 비율입니다
아마존의 삼림 벌채가 끝 맺을 수 있습니다
큰 성과입니다
하지만 이를 안전하게 보호하기 위해선
한가지 조건이 있었습니다
숲 보호는 지속적인 프로세스입니다
브라질은 경계심을 늦추지 말아야 합니다
그러나 그러지 않았죠
아마존이 불타고 있습니다
화마에 집어 삼켜집니다
화재가 급속히 번지고 있습니다
무수한 불길이 타오르고...
나무가 계속 잘려나가고 있습니다
아마존 열대 우림의 삼림 벌채 비율이
10년 만에 최고치를 기록했습니다
오늘날 아마존은
또 다시 파괴되고 있습니다
여기서 의문점은
이번엔 보호할 수 있을까요?
삼림 벌채 첫 시작은
1970년대입니다
당시 브라질의 군사 정권은
아마존의 깊은 곳에서 수익의 잠재성을 봤죠

Chinese: 
“自记录开始以来最低的森林砍伐率”
“亚马逊雨林的砍伐可以被终结”
“巨大的成就”
但是，持续保护它有一个条件
“保护森林是一个持续性的过程”
“巴西必须保持警惕”
但它没有
“亚马逊雨林正在燃烧”
“被大火吞噬”
“熊熊大火”
”数千场大火蔓延“
“同时间更多的树木正被砍伐”
“亚马逊雨林的毁林率破了近十年的记录”
今天，亚马逊雨林再度被毁坏
问题是
它这一次可否恢复？
Vox：地图集—亚马逊系列
第一轮的砍伐始于70年代
当时巴西的军事政权意识了亚马逊雨林的获利潜能

Portuguese: 
"É o menor índice de desmatamento desde que os dados começaram a ser computados."
"A Amazônia pode ver o fim do desmatamento...
Uma grande realização."
Mas para que ela permaneça em segurança, há uma condição:
A proteção da floresta é um processo contínuo.
"O Brasil vai precisar ficar vigilante."
Mas não ficou.
"A Amazônia está em chamas."
"Consumida pelo fogo."
"O fogo está queimando."
"Milhares de focos de incêndio…"
"...mais e mais árvores estão sendo derrubadas..."
"O desmatamento na floresta amazônica atinge o nível mais alto em uma década."
Hoje, a Amazônia está sendo novamente destruída.
A pergunta é:
ela poderá ser salva desta vez?
A primeira onda de desmatamento começou nos anos 70.
Foi quando o regime militar no Brasil viu potencial lucrativo na Amazônia.

Arabic: 
«وهو أقل معدل لاجتثاث الغابات منذ تجسل حدوثها»
«قد توقف الأمازون هذا الاجتثاث»
«انجاز عظيم»
لكن لا بد من توفر شرط واحد لحمياتها
«حماية الغابات عملية مستمرة»
«سيكون على البرازيل البقاء يقظة»
ولكنها لم تفعل
«الأمازون تحترق»
«تأكلها النيران»
«تتصاعد حدة النيران»
«آلاف الحرائق مشتعلة...»
«...مع اقتطاع المزيد والمزيد من الأشجار...»
«وصل معدل اجتثاث الغابات لذروته في عقد»
تُدمر الأمازون الآن مرة أخرى.
ويبقى السؤال:
هل سنستطيع إنقاذها هذه المرة؟
بدأت الموجة الأولى من الاجتثاث في سبعينات القرن الماضي.
هندما رأت الديكتاتورية العسكرية الحاكمة للبرازيل في الأمازون فرصة تربُّح.

Spanish: 
"La tasa más baja de deforestación desde que comenzaron los registros".
"El Amazonas podría lograr el fin de la deforestación.
Un gran logro ".
Pero para mantenerlo a salvo, hay
fue una condición:
"Proteger el bosque es un proceso continuo".
"Brasil necesitará mantenerse vigilante".
Pero no fue así.
"El Amazonas está ardiendo".
"Consumido por el fuego".
"Los incendios han estado prendidos furiosamente".
"Miles de incendios están ardiendo ..."
"... a medida que se talan más y más árboles".
"La deforestación de la selva amazónica alcanzó su tasa más alta en una década".
Hoy, el Amazonas está siendo destruido, nuevamente.
La pregunta es:
¿Se puede salvar esta vez?
La primera ola de deforestación comenzó en la década de 1970.
Fue entonces cuando el régimen militar de Brasil vio el potencial de ganancias en el Amazonas.

English: 
"The lowest rate of deforestation since records began."
"The Amazon could achieve the end of deforestation.
A huge accomplishment."
But in order to keep it safe, there
was one condition:
"Protecting the forest is a continual process."
"Brazil will need to stay vigilant."
But it didn’t.
"The Amazon is burning."
"Consumed by fire."
"Fires have been raging."
"Thousands of fires are blazing..."
"...as more and more trees are cut down."
"Deforestation of the Amazon rainforest hit its highest rate in a decade."
Today, the Amazon is being destroyed, all over again.
The question is:
Can it be saved this time?
The first wave of deforestation started in
the 1970s.
That’s when Brazil’s military regime saw
the potential for profit deep in the Amazon.

Polish: 
„Najniższy wskaźnik wylesiania od początku pomiarów”.
Wylesianie lasów Amazonii mogło się zakończyć.
Ogromne osiągnięcie ”.
Ale , aby zapewnić im bezpieczeństwo, należało spełnić jeden warunek:
„Ochrona lasu to ciągły proces”.
„Brazylia będzie musiała zachować czujność”.
Ale tak nie było.
„Amazonia płonie”.
„Pochłonięta przez ogień”.
„Ognie szaleją”.
„Tysiące pożarów szaleje ...”
„... w miarę wycinania coraz większej liczby drzew”.
„Wylesianie lasów deszczowych Amazonii osiągnęło najwyższy wskaźnik od dziesięciu lat.”
Dzisiaj Amazonia jest niszczona od nowa.
Pytanie brzmi:
Czy można ją tym razem uchronić?
Pierwsza fala wylesiania rozpoczęła się w
latach 70. XX wieku.
Właśnie wtedy wojskowy reżim Brazylii zobaczył w Amazonii potencjalny zysk.

Spanish: 
"La tasa más baja de deforestación desde que comenzaron los registros".
"El Amazonas podría lograr el fin de la deforestación.
Un gran logro ".
Pero para mantenerlo a salvo, hay
fue una condición:
"Proteger el bosque es un proceso continuo".
"Brasil necesitará mantenerse vigilante".
Pero no fue así.
"El Amazonas está ardiendo".
"Consumido por el fuego".
"Los incendios han estado furiosos".
"Miles de incendios están ardiendo ..."
"... a medida que se talan más y más árboles".
"La deforestación de la selva amazónica alcanzó su tasa más alta en una década".
Hoy, el Amazonas está siendo destruido, nuevamente.
La pregunta es:
¿Se puede salvar esta vez?
La primera ola de deforestación comenzó en
la década de 1970.
Fue entonces cuando el régimen militar de Brasil vió el potencial de ganancias en el Amazonas.

Portuguese: 
"A menor taxa de desmatamento desde que os registros começaram".
"A Amazônia pode alcançar o fim do desmatamento.
Uma grande conquista".
Mas, para mantê-la segura, havia uma condição:
"Proteger a floresta é um processo contínuo."
"O Brasil precisará permanecer vigilante."
Mas isso não aconteceu.
"A Amazônia está queimando."
"Consumida pelo fogo."
"Incêndios estão desenfreados."
"Milhares de incêndios estão ardendo..."
"...a medida que mais e mais árvores são cortadas."
"O desmatamento da Floresta Amazônica 
atingiu sua taxa mais alta da década."
Hoje a Amazônia está sendo destruída, novamente.
A questão é:
Pode ser salva desta vez?
A primeira onda de desmatamento começou 
na década de 1970.
Foi quando a ditadura militar no Brasil viu
o potencial de lucro no interior da Amazônia.

Arabic: 
كان هناك نحو 5 مليون كيلومتر مربع من الغابات المليئة بالموارد الطبيعية.
معادن الأمازون وموادها الخام،
الغذاء، والألياف، والموارد، كلها شاسعة.
ولكن أغلبها كان عصيّ المنال
لذلك بدأت الحكومة بناء شبكة طرق عابرة للأمازون
وكان مشروعًا طموحًا
بطول 3200 كيلومتر، رابطًا المناطق النائية من الغابات
عاش أغلب البرازيليين في هذا الوقت في الجنوب،
في مدن مثل ريو ديجينيرو وساو باولو
وأرادت الحكومة ترحيل السكان للغابات؛ لزراعة الأرض وإنعاش الاقتصاد.
لذلك عرضت أراضٍ مجانية بطول الطرق، ودفعت للبرازيليين للمكوث في عمق الغابات.
وتزاحمت الأرض بالسكان.
تدفق المستوطنون بعد ازدهار الطرق، وأزالوا الغابات المحيطة بها بسرعة.
حوّل أغلبهم الأرض إلى مراعٍ، يربون فيها البقر لبيع اللحوم.
وكلما احتاج هؤلاء المزارعون أرضًا جديدة، استحوذوا على بقعة أخرى، وأزالوا أشجارها، ووضعوا فيها أبقارهم.

English: 
There were almost 5 million square kilometers
of rainforest filled with natural resources.
"Amazonia’s ores and minerals,
food, fiber, and forest resources are vast."
But most of it was inaccessible.
So the government started building the Trans-Amazonian Highway
an ambitious project that would
run for 3200 kilometers connecting remote
parts of the rainforest.
At the time, most of Brazil’s population lived in the southeast; in cities like
Rio de Janeiro and São Paulo.
And the government wanted to move people out
here - to cultivate the land and grow the economy.
So they offered free land along the highway
and paid Brazilians to settle deeper in the rainforest.
And they sparked a land rush.
As the road advanced, settlers followed, rapidly clearing the forest around it.
Most of them turned the land into pasture,
where they raised cows to sell as beef.
And when these ranchers needed more land,
they seized another plot, cleared it, and moved their cattle in.

Spanish: 
Había casi 5 millones de kilómetros cuadrados de selva tropical llena de recursos naturales.
"Minerales de la Amazonia
la comida, la fibra y los recursos forestales son vastos ".
Pero la mayor parte era inaccesible.
Entonces el gobierno comenzó a construir la Carretera Trans-Amazónica
un proyecto ambicioso que haría
correr por 3200 kilómetros conectando el control remoto
partes de la selva tropical.
En ese momento, la mayoría de la población de Brasil vivía en el sureste; en ciudades como
Río de Janeiro y São Paulo.
Y el gobierno quería sacar a la gente
aquí - para cultivar la tierra y hacer crecer la economía.
Entonces ofrecieron tierra gratis a lo largo de la carretera
y pagó a los brasileños para establecerse más profundamente en la selva tropical.
Y provocaron una avalancha de tierra.
A medida que avanzaba el camino, los colonos siguieron, limpiando rápidamente el bosque a su alrededor.
La mayoría de ellos convirtió la tierra en pasto,
donde criaban vacas para vender como carne de res.
Y cuando estos ganaderos necesitaban más tierra,
tomaron otra parcela, la limpiaron y trasladaron su ganado.

Portuguese: 
Havia quase 5 milhões de quilômetros quadrados
de floresta tropical cheia de recursos naturais.
"Minérios e minerais da Amazônia,
alimentos, fibras e recursos florestais são vastos ".
Mas a maior parte era inacessível.
Então o governo começou a construir a 
Rodovia Transamazônica
um projeto ambicioso que se
estenderia por 3200 quilômetros conectando
partes remotas da floresta tropical.
Na época, a maioria da população do Brasil vivia no sudeste; em cidades como
Rio de Janeiro e São Paulo.
E o governo queria mudar as pessoas
para cá. Para cultivar a terra e crescer a economia.
Então ofereceram terras gratuitas ao longo da estrada e pagaram colonos para que se instalassem no interior da floresta tropical.
E começou um período de alta procura por terras.
À medida em que a estrada avançava, os colonos acompanhavam, rapidamente derrubando a floresta ao seu redor.
A maioria deles transformou a terra em pasto,
onde criaram vacas para vender a carne.
E quando esses fazendeiros precisavam de mais terras, se apropriavam de outro lote, desmatavam 
e traziam o gado deles.

Polish: 
Prawie 5 milionów kilometrów kwadratowych lasów deszczowych z bogactwem surowców mineralnych.
„Rudy i minerały Amazonii,
zasoby żywności, włókien i lasów są ogromne ”.
Ale większość z nich była niedostępna.
Tak więc rząd zaczął budować Autostradę Transamazońską
ambitny projekt,
który pobiegłby przez 3200 kilometrów, łącząc odległe części lasu deszczowego.
W tym czasie większość ludności Brazylii mieszkała na południowym wschodzie; w miastach takich jak
Rio de Janeiro i São Paulo.
A rząd chciał wyprowadzić ludzi
tutaj - aby uprawiali ziemię i rozwinęli gospodarkę.
Zaoferował więc bezpłatny teren wzdłuż autostrady i zapłacił Brazylijczykom, aby osiedlili się głębiej w lesie deszczowym.
I wywołali pęd po ziemię.
W miarę postępu drogi osadnicy podążali wzdłuż niej, szybko karczując otaczający go las.
Większość z nich zamieniła ziemię w pastwisko, gdzie hodowali krowy, by sprzedawać je jako wołowinę.
A kiedy rolnicy potrzebowali więcej ziemi, przejmowali kolejną działkę, oczyszczali ją i wprowadzali swoje bydło.

Chinese: 
几乎500万平方公里的雨林充满了天然资源
“亚马孙州有非常多的矿石、矿物、”
“食物、纤维以及森林资源”
但大多数的资源都遥不可及
因此，巴西政府开始修建跨亚马逊高速公路
这个雄心勃勃的项目
将运行3200公里，连接雨林的偏远地区
当时，巴西大多数的人口居住在东南部
例如里约和圣保罗
政府希望将人们转移到这里，以耕种土地并发展经济
因此在高路一带提供免费土地，并付钱给人民定居在雨林深处
从而引发了一股迁居趋势
随着高路的修建，定居者紧随其后，迅速砍伐周围的森林
【巴西亚马逊：500万平方公里】
多数建设牧场养牛，以卖牛肉
需要更多的地时，他们牟取另一块地，并将牛只搬进去

Portuguese: 
Havia quase cinco milhões de quilômetros quadrados de floresta cheios de recursos naturais.
"Na Amazônia, os minérios, minerais,
alimentos, fibras e recursos florestais são abundantes..."
Mas a maior parte era inacessível.
Então o governo começou a construir a rodovia Transamazônica
um projeto ambicioso que
percorreria 3200 quilômetros, conectando áreas remotas da floresta.
Na época, a maior parte da população vivia no sudeste do país, em cidades como
Rio de Janeiro e São Paulo.
E o governo queria trazer pessoas para cá, para cultivar a terra e mover a economia.
Então ele ofereceu terras ao longo da rodovia e pagou para que brasileiros se estabelecessem no interior da floresta.
E provocou uma corrida por terra.
À medida em que as estradas avançaram, colonos foram atrás, derrubando rapidamente a floresta ao redor.
A maioria transformou o terreno em pasto, onde o gado era criado para venda de carne.
Quando esses fazendeiros precisavam de mais terra, eles ocupavam outro terreno, desmatavam a área e moviam o gado para lá.

Korean: 
약 500만㎢의 천연자원으로
가득한 열대 우림이 있었습니다
아마조니아의 광석과 광물,
식량, 섬유 및 산림 자원은 광대합니다
그러나 대부분 접근성이 좋지 않았습니다
그래서 정부는 아마존 횡단 고속도로를
건설하기 시작했죠
열대 우림의 외딴 지역을 연결하며
3200㎞에 이르는 야심찬 프로젝트였죠
당시 브라질 인구의 대부분은
리우데자네이루와 상파울루와 같은
남동부에 살고 있었습니다
정부는 땅을 경작하고 경제를 성장시키기 위해
인구를 이곳으로 이주시키기를 원했죠
그래서 정부는 고속도로를 따라 토지를 무상 제공하고
브라질인들에게 더 깊은 열대우림에
정착하도록 돈을 줬죠
그렇게 토지 개발 열풍이 불었습니다
도로가 건설되고 정착민들이 뒤따르면서
주변 숲이 빠르게 개간됐습니다
브라질 아마존 면적:
500만 ㎢
대부분은 땅을 목초지로 전환되어
소고기를 팔려고 소를 사육했죠
그리고 목장주들은 더 많은 땅을 필요로 하자
또 다른 땅를 점유하고, 개간하여, 소를 이동시켰습니다

Spanish: 
Había casi 5 millones de kilómetros cuadrados de selva tropical llena de recursos naturales.
"Los minerales de la Amazonía,
la comida, la fibra y los recursos forestales son vastos ".
Pero la mayor parte era inaccesible.
Entonces el gobierno comenzó a construir la Carretera Trans-Amazónica
un proyecto ambicioso correría
por 3200 kilómetros conectando partes remotas de la selva tropical.
En aquel momento, la mayoría de la población de Brasil vivía en el sureste; en ciudades como
Río de Janeiro y São Paulo.
Y el gobierno quería sacar a la gente
de estos lugares - para cultivar la tierra y hacer crecer la economía.
Así que ofrecieron tierra gratis a lo largo de la carretera y pagaron a los brasileños para establecerse más profundamente en la selva tropical.
Y provocaron una fiebre por la tierra.
A medida que avanzaba el camino, los pobladores siguieron, nivelando rápidamente el bosque a su alrededor.
LA AMAZONIA BRASILEÑA:
5 millones de kilómetros cuadrados
La mayoría de ellos convirtió la tierra en pasto, donde criaban vacas para vender como carne de res.
Y cuando estos ganaderos necesitaban más tierra, tomaban otra parcela, la despejaban y trasladaban su ganado.

Korean: 
아마존의 깊은 곳으로
삼림 벌채가 확장되었죠
1978년에서 1988년 사이에
매년 평균 20,000㎢ 이상의 숲이 줄었습니다
시간이 흐르며 이 지역은
삼림 벌채의 아크로 불리게 됐죠
그리고 곧, 다른 한 생산품이
이 상황을 더욱 촉진시켰죠
전 세계 사람들은 10년, 20년이 지날수록
더 많은 고기를 먹었습니다
이런 추세는 사육된 동물들의 고단백 사료인
콩의 필요성을 더욱 증가시켰습니다
이는 콩을 재배하기에
가장 적합한 나라들에게 큰 기회를 주었고
브라질은 큰돈을 벌었죠
브라질의 콩 수출은 급상승하며
90년대 중반의 경제를 부양했습니다
2000년대 초까지, 농민들은 이 목초지를
방목장과 거대한 콩 농장으로 바꾸었습니다
여기, 이 아크로 주(州)처럼 말이죠
라이올랜두 코스타 데 올리베이라, 콩 농부
전 이 농장을 2000년에 샀어요
전 이 농장을 2000년에 샀어요
왜냐하면 농사를 하고 싶었어요

Spanish: 
Esta expansión más profunda en el Amazonas impulsó la de-forestación.
Entre 1978 y 1988, un promedio de más de 20,000
los kilómetros cuadrados se redujeron cada año.
Con el tiempo, esta área se hizo conocida como el Arco
de la deforestación.
Y pronto, un producto diferente empujó esto
Aún más.
La gente de todo el mundo comía más carne, década tras década.
Esa tendencia aumentó la necesidad de más soja; que sirvió como alimento rico en proteínas para animales de granja.
Esto creó una gran oportunidad
para los países más adecuados para el cultivo de soja,
y Brasil cobró.
Las exportaciones de soja de Brasil se dispararon en el
mediados de los 90, impulsando la economía.
A principios de la década de 2000, los agricultores se hicieron cargo de estos
pastos y los convirtió en granjas de soja masivas.
Como este, en estado Acre.

Polish: 
Ta ekspansja w głębsze partie Amazonii przyśpieszyło deforestację (wylesienie).
W latach 1978–1988 średnio ponad 20 tys. km kwadratowych było karczowanych każdego roku.
Z czasem obszar ten stał się znany jako "Arc of Deforestation" (Łuk wylesiania).
A wkrótce kolejna rzecz sprawiła, że proces jeszcze bardziej postąpił.
Ludzie na całym świecie jedli coraz więcej mięsa, dekadę po dekadzie.
Tendencja ta zwiększyła zapotrzebowanie na większe ilości soi; która służyła jako pasza wysokobiałkowa dla zwierząt hodowlanych.
To stworzyło ogromną szansę
dla krajów o najlepszych warunkach do uprawy soi,
i Brazylia na tym zyskała.
Eksport soi z Brazylii przyspieszył w połowie lat 90., pobudzając gospodarkę.
Na początku XXI wieku rolnicy przejęli pastwiska i zamienili je w ogromne plantacje soi.
Jak ta w stanie Acre.

Portuguese: 
Essa expansão para dentro da Amazônia acelerou o desmatamento.
Entre 1978 e 1988, em média, mais de 20 mil quilômetros quadrados de floresta foram derrubados a cada ano.
Com o passar do tempo, essa área ficou conhecida como “arco de desmatamento”.
E, logo em seguida, um novo produto expandiu ainda mais esta área.
Ao redor do mundo, as pessoas estavam consumindo mais carne, década após década.
Essa tendência aumentou a necessidade de se produzir mais soja, que serve como proteína para a alimentação de animais.
Criou-se uma grande oportunidade para os países mais adequados para a produção de soja,
e o Brasil lucrou com isso.
A exportação de soja do Brasil explodiu em meados dos anos 90, impulsionando a economia.
No início dos anos 2000, fazendeiros transformaram estes pastos em grandes fazendas de soja.
Como esta, no Acre.

Spanish: 
Esta expansión hacia la profundidad del Amazonas fomentó la deforestación.
Entre 1978 y 1988, un promedio de más de 20,000 kilómetros cuadrados se talaron por cada cada año.
Con el tiempo, esta área se hizo conocida como el Arco de la deforestación.
Y pronto, un producto diferente promovió esto aún más.
La gente de todo el mundo comía más carne, década tras década.
Esa tendencia aumentó la necesidad de más soya; que sirvió como alimento rico en proteínas para animales de granja.
Esto creó una gran oportunidad
para los países más aptos para el cultivo de soya,
y Brasil le sacó partido.
Las exportaciones de soya de Brasil se dispararon en los mediados de los 90, impulsando la economía.
Para los principios de la década de 2000, los agricultores se hicieron cargo de estos
pastos y los convirtieron en granjas de soya gigantes.
Como esta, en el estado Acre.
Raiolando Costa de Oliveira
Agricultor de soya
"Compré esta granja en el año 2000,
porque quería empezar a trabajar en la agricultura.

Arabic: 
أدى توسُّع تلك الحركات إلى الزحف على الأمازون، واجتثاث الأشجار منها.
بين 1978 و1988، قُطع 20 كيلومتر مربع من الغابات كل عام في المتوسط.
وأصبحت تلك المنطقة معروفة باسم قوس الاجتثاث.
دفع تلك العملية لاعب جديد على الساحة.
احتاج الناس المزيد من اللحوم عقدًا بعد عقد.
رفع هذا التوجه الاحتياج للمزيد من فوق الصويا، وهو غذاء غني بالبروتين للحيوانات.
كانت تلك فرصة ذهبية للدول الملائمة لزراعة فوق الصويا،
ومنها البرازيل.
حققت صادرات فول الصويا من البرازيل أرقامًا قياسية في منتصف التسعينات، دافعة الاقتصاد قدمًا.
وقبل 2000، استحوذ المزارعون على هذه المزارع، وحولوها إلى مزارع عملاقة لفول الصويا.
مثل تلك في ولاية أكرا.

Portuguese: 
Essa expansão mais profunda na Amazônia levou a um aumento na taxa de desmatamento.
Entre 1978 e 1988, uma média de mais de 20.000
quilômetros quadrados foram desmatados por ano.
Com o tempo, essa área ficou conhecida como 
Arco do Desmatamento.
E logo, um produto diferente 
impulsionou esse aumento ainda mais.
Ao redor do mundo, as pessoas estavam 
comendo mais carne a cada década.
Essa tendência levou à necessidade de mais soja; 
que servia como alimento rico em proteínas para animais de fazenda.
Isso criou uma grande oportunidade para os países mais adequados ao cultivo de soja,
e o Brasil se aproveitou dela.
As exportações de soja brasileira dispararam em
meados dos anos 90, impulsionando a economia.
No início dos anos 2000, os agricultores compraram essas terras de pasto e transformaram elas em fazendas de soja enormes.
Como essa, no estado do Acre.

Chinese: 
亚马逊逐渐深入的扩张加剧了森林砍伐
在1978至1988年之间，年均毁林率超越2万平方公里
随着时间的流逝，该地区被称为“毁林之弧”
不久，另一种产品将其毁林率推向了新高
每十年，世界各地人们的食肉量不断增高
这趋势增加了大豆（牲畜的高蛋白饲料）的需求量
这为最适合种植大豆的国家创造了巨大的机会
巴西也决定不错失此机会
90年代中期，巴西的大豆出口猛增，带动了经济
直至2000年代初，农民接管了这些牧场，并将其转换成大型的大豆农场
比如在艾克州的这座农场
奥利维拉(大豆农场主)：“我在2000年买下了这座农场”
因为我想开始从事农业

English: 
This expansion deeper into the Amazon drove up deforestation.
Between 1978 and 1988, an average of over 20,000
square kilometers were cut down each year.
Over time this area became known as the Arc
of Deforestation.
And soon, a different product pushed this
even further.
People around the world were eating more meat, decade after decade.
That trend raised the need for more soybeans; which served as high-protein feed for farmed animals.
This created a huge opportunity
for countries most suitable for growing soybeans,
and Brazil cashed in.
Soybean exports from Brazil shot up in the
mid '90s, boosting the economy.
By the early 2000s, farmers took over these
pastures and turned them into massive soy farms.
Like this one, in Acre state.

Portuguese: 
E os fazendeiros que venderam seus pastos
mudaram seu gado ainda mais pro interior da floresta,
desmatando mais terra amazônica,
frequentemente de forma ilegal.
Essa expansão agressiva criou um
padrão lucrativo na Amazônia.
Mas ele veio a um custo enorme pra floresta.
No início dos anos 2000, as indústrias da carne e da soja no Brasil estavam ajudando a provocar uma expansão na economia,
e também taxas de desmatamento recordes...
O que fez com que esse arco 
se expandisse ainda mais ao norte.
O desmatamento sem precedentes na Amazônia
atraiu forte resistência de grupos ambientalistas.
"Uma área de floresta antiga, do tamanho 
de um campo de futebol
é destruída a cada dois segundos. "
O governo brasileiro, presidido por
Lula, finalmente interveio.

English: 
And the ranchers who sold their pastures,
moved their cattle further into the rainforest,
clearing more of the Amazon, often illegally.
This aggressive expansion created a profitable
pattern in the Amazon.
But it came at the cost of the rainforest.
By the early 2000s, Brazil’s beef and soy
industries were driving a booming economy,
as well as unprecedented rates of deforestation...
Which caused this arc to expand further north.
The staggering deforestation in the Amazon
attracted fierce resistance from environmental groups.
"An area of ancient forest, the size of a football field
is destroyed every two seconds."
The Brazilian government, under president
Lula da Silva, finally stepped in.

Portuguese: 
E os fazendeiros que haviam vendido seus pastos levaram seu gado mais para dentro da floresta,
desmatando mais a Amazônia, muitas vezes de forma ilegal.
Essa expansão agressiva criou um padrão lucrativo na Amazônia.
Mas veio às custas da floresta.
No início dos anos 2000, as indústrias brasileiras de carne bovina e soja eram os responsáveis por uma economia em expansão,
assim como por índices de desmatamento nunca antes registrados...
o que causou o avanço deste arco ainda mais para o norte do país.
O impressionante desmatamento na Amazônia gerou uma forte resistência de grupos ambientalistas.
"Uma área de floresta do tamanho de um campo de futebol...
é destruída a cada dois segundos."
O governo brasileiro, sob comando do presidente Lula da Silva, finalmente interveio.

Spanish: 
Y los ganaderos que vendieron sus pastos,
movió su ganado más lejos en la selva tropical,
limpiando más de la Amazonía, a menudo ilegalmente.
Esta expansión agresiva creó una rentabilidad
patrón en la Amazonía.
Pero llegó a costa de la selva tropical.
A principios de la década de 2000, la carne de res y la soja de Brasil
las industrias estaban impulsando una economía en auge,
así como tasas de deforestación sin precedentes ...
Lo que provocó que este arco se expandiera más al norte.
La asombrosa deforestación en la Amazonía
atrajo feroz resistencia de los grupos ambientalistas.
"Un área de bosque antiguo, del tamaño de un campo de fútbol
se destruye cada dos segundos ".
El gobierno brasileño, bajo presidente
Lula da Silva, finalmente intervino.

Polish: 
A farmerzy, którzy sprzedawali swoje pastwiska, przenieśli swoje bydło dalej do lasu deszczowego,
karczując dalej Amazonię, często nielegalnie.
Ta agresywna ekspansja stworzyła wzorzec rentowności w Amazonii.
Ale stało się to kosztem lasu deszczowego.
Na początku XXI wieku brazylijska wołowina i soja napędzały wzrost gospodarczy.
a także bezprecedensowe tempo wylesiania ...
Co spowodowało rozszerzenie "łuku wylesienia" na północ.
Ogromne wylesianie w Amazonii
przyciągał ostry opór ze strony grup środowiskowych.
"Co dwie sekundy niszczony jest obszar
o wielkości boiska do piłki nożnej tego pierwotnego lasu.
W końcu wkroczył rząd brazylijski pod przewodnictwem prezydenta Lula da Silva.

Korean: 
콩은 정말 이윤이 커요
가장 수익성이 높은 작물 중 하나죠
목장주들은 목장을 팔고,
소를 열대 우림으로 옮겨
아마존의 더 많은 곳을
불법 개간했습니다
이 공격적인 확장은 아마존에서
수익성 있는 패턴을 만들었죠
첫째로, 소로 삼림 벌채를 일으킵니다
그리고 농업이 시작되고
다음에 산업이 생겨요
이게 아마존이 개발이 되는 과정이죠
하지만 이는 열대우림에 대가로 돌아왔습니다
2000년대 초까지, 브라질은
소고기와 콩 산업으로 호황을 누렸고
물론 전례 없는 삼림 벌채율도 마찬가지였죠...
이 아크는 북쪽으로 더 확장되었습니다
아마존의 엄청난 삼림 벌채는
환경 단체들로부터 격렬한 저항을 불러 일으켰습니다
축구장 크기만한 고대 숲의 한 지역이
2초마다 파괴됩니다
룰라 다 시우바 대통령 휘하의
브라질 정부가 마침내 개입했죠

Arabic: 
حرّك المزارعون الذين باعوا أراضيهم الماشية إلى مناطق أبعد في الغابات،
مجتثين المزيد من غابات الأمازون، بصورة غير قانونية غالبًا.
أسفر هذا التوسُّع العنيف  عن ربح هائل من الأمازون.
ولكنه جاء على حساب الغابات.
تسببت صناعات البقر وفول الصويا في ازدهار الاقتصاد البرازيلي،
ولكن ذلك كان مصحوبًا بمعدلات غير مسبوقة لاجتثاث الغابات...
ما حذى بهم إلى التوسُّع بالقوس نحو الشمال.
جذب ذلك موجة قوية من المقاومة قامت بها مجموعات الحفاظ على البيئة.
منطقة من الغابات العتيقة، في حجم ملعب كرة القدم
تُدمر كل ثانيتين
تدخلت الحكومة البرازيلية بقيادة لولا دا سيلفا أخيرًا.

Chinese: 
大豆真的有利可图，它是最富盈利的农作物之一
而且，出售了牧场的主人将牲畜进一步转移到雨林深处
往往非法地开发更多的亚马逊雨林地区
这激进的扩张从而创造了亚马逊的盈利模式
首先，养牛业造成了森林砍伐
然后这趋势引进了农业，后来工业也随之开拓
这就是发展的自然过程
但雨林成为了发展的代价
2000年代初期，牛肉和大豆产业提升了巴西的经济发展
以及前所未有的毁林率
导致这条毁林弧线向北延伸
亚马逊雨林惊人的砍伐率吸引了环保组织的强烈抵制
“每两秒钟，一片足球场般大小的古老森林地区将被毁灭”
巴西政府在总统卢拉·达席尔瓦的领导下终于介入。

Spanish: 
La soya es realmente rentable. Es uno de los cultivos más rentables".
Y los ganaderos que vendieron sus pastos,
adentraron su ganado a la selva tropical,
despejando más de la Amazonía, a menudo ilegalmente.
Esta expansión agresiva creó un patrón de rentabilidad en la Amazonía.
"Primero, el ganado causa la deforestación.
Después, la agricultura viene. Y al final vienen las industrias.
Así es como el desarrollo sucede".
Pero llegó a costa de la selva tropical.
A principios de la década de 2000, la economía de las industrias de carne de res y soya de Brasil estaban en auge,
así como tasas de deforestación sin precedentes ...
Lo que provocó que este arco se expandiera más al norte.
La desproporcionada deforestación en la Amazonía atrajo una resistencia feroz por parte de los grupos ambientalistas.
"Un área de bosque antiguo, del tamaño de un campo de fútbol
es destruído cada dos segundos ".
El gobierno brasileño, bajo el presidente
Lula da Silva, finalmente intervino.

Polish: 
To jest Marina Silva.
Była ministrem środowiska Brazylii w 2003 roku, kiedy pomogła opracować plan powstrzymania wylesiania.
Zaczęło się od zwiększenia przez rząd ilości lasów deszczowych objętych ochroną.
W tym czasie tylko około 28% lasów było chronionych, a nadzór nad nimi był bardzo niewielki.
Więc rząd ustanowił więcej rezerwatów przyrody, w których działalność biznesowa była surowo zabroniona,
a także stworzył rezerwaty charakteryzujące się zrównoważonym wykorzystaniem zasobów,
jak
zbieranie orzechów brazylijskich i zbieranie kauczuku, co nie niszczyło lasu deszczowego.
Więcej ziemi wyznaczono również dla ludności tubylczej, która chroniła las.
Z czasem wzięto pod ochronę setki nowych ziem, przekształcając Amazonię w
wspólną i zrównoważoną przestrzeń.

Spanish: 
Esta es Marina Silva.
Fue Ministra de Medio Ambiente de Brasil en 2003,
cuando ella ayudó a elaborar un plan para detener la deforestación.
Comenzó con el gobierno expandiendo la cantidad de selva tropical bajo protección.
En ese momento, solo alrededor del 28% estaba protegido, y había muy poca supervisión.
Pero este nuevo plan agregó más reservas, donde las actividades comerciales estaban estrictamente prohibidas,
y también creó reservas de uso más sostenible,
donde algunas empresas,
como la cosecha de nueces brasileñas y la extracción de caucho, que no destruyeron la selva tropical, estaban permitidas.
También se demarcó más tierra para indígenas
personas que preservaron el bosque.
Con el tiempo, cientos de nuevas tierras protegidas.
se agregaron, transformando el Amazonas en un
espacio compartido y sostenible.

Portuguese: 
Esta é Marina Silva.
Ela era ministra do Meio Ambiente no Brasil em 2003, quando ajudou a desenvolver um plano para acabar com o desmatamento.
A ação começou com o governo aumentando a área de floresta sob proteção.
A ação começou com o governo aumentando a área de floresta sob proteção.
Este plano aumentou o número de reservas onde atividades de negócio eram proibidas,
e também criou mais reservas de exploração sustentável, onde atividades,
como a extração de castanhas e de látex, que não destroem a floresta, eram permitidas.
Também foram demarcadas mais terras para os indígenas, que preservam a floresta.
Com o tempo, centenas de novas áreas protegidas foram criadas, transformando a Amazônia
em um local compartilhado e sustentável.

Portuguese: 
Essa é Marina Silva.
Ela era Ministra do Meio Ambiente do Brasil em 2003, quando ajudou a elaborar 
um plano para frear o desmatamento.
Ele começou com o governo aumentando a quantidade de área protegida na floresta.
Na época, apenas cerca de 28% estava protegida e havia muito pouca fiscalização.
Mas esse novo plano criou mais reservas, 
onde atividades comerciais eram estritamente proibidas,
e também criou mais reservas de uso sustentável,
onde alguns empreendimentos,
como a colheita de castanha-do-pará e a extração de borracha, que não destruíam a floresta tropical, eram permitidas.
Também foram demarcadas mais reservas indígenas, que preservavam a floresta.
Com o tempo, centenas de novas áreas protegidas
foram demarcadas, transformando a Amazônia em um
espaço compartilhado e sustentável.

Spanish: 
"En el 2003, nos dimos cuenta de que no se puede luchar con un problema como este
únicamente con medidas de emergencia".
Esta es Marina Silva.
Ella fué Ministra de Medio Ambiente de Brasil en 2003, donde ayudó a elaborar un plan para detener la deforestación.
"Decidimos combatir las causas".
Comenzó con el gobierno expandiendo la cantidad de selva tropical bajo protección.
En ese momento, solo alrededor del 28% estaba protegido, y había muy poca supervisión.
Pero este nuevo plan agregó más reservas, donde las actividades comerciales estaban estrictamente prohibidas,
y también creó reservas de uso más sostenible,
donde algunas empresas,
como la cosecha de nueces brasileñas y la extracción de caucho, que no destruyeron la selva tropical, estaban permitidas.
También se demarcó más tierra para indígenas
personas que preservaron el bosque.
Con el tiempo, cientos de nuevas tierras protegidas.
se agregaron, transformando el Amazonas en un
espacio compartido y sostenible.

Korean: 
마리나 시우바, 전 환경부 장관
2003년, 우린 이런 문제에 맞서
싸울 수 없다는 것을 깨달았어요
2003년, 우린 이런 문제에 맞서
싸울 수 없다는 것을 깨달았어요
긴급 조치만 취했죠
이 사람은 마리나 시우바입니다
그녀는 2003년 브라질 환경부 장관으로
삼림 벌채를 막는 계획 수립에 힘써왔죠
저희는 원인을 해결하기로 했어요
정부 보호하에 있는
열대 우림을 확대하는 것부터 시작했습니다
당시에는 약 28%만이 보호되었고,
관리 감독은 거의 없었죠
하지만 새로운 계획으로 사업 활동이 엄격히 금지된
보호구역이 더 많이 추가됐습니다
또한 더 지속 가능한 사용 보호구역도 만들었는데,
열대 우림을 파괴하지 않는
브라질 너트 채집과 고무 채취 같은
일부 사업이 허용됐습니다
숲을 보존한 토착민들을 위한
더 많은 토지가 지정되었죠
시간이 지나면서
수백 개의 새 보호지역이 추가되며
아마존은 공유되고
지속 가능한 공간으로 변화했습니다
숲의 지속 가능한 사용을 고려하면서...

English: 
This is Marina Silva.
She was Brazil's Environment Minister in 2003,
when she helped craft a plan to stop deforestation.
It started with the government expanding the amount of rainforest under protection.
At the time, only about 28% was protected, and there was very little oversight.
But this new plan added more reserves, where business activities were strictly banned,
and also created more sustainable-use reserves,
where some businesses,
like Brazillian nut harvesting and rubber-tapping, which didn’t destroy the rainforest, were allowed.
More land was also demarcated for indigenous
people, who preserved the forest.
Over time, hundreds of new protected lands
were added, transforming the Amazon into a
shared and sustainable space.

Arabic: 
هذه مارينا سيلفا.
كانت وزيرة البيئة البرازيلية في 2003، وساعدت في صياغة خطة لإيقاف الاجتثاث.
بدأت الحكومة في توسيع المناطق الخاضعة لحمايتها من الغابات.
كان 28% محميًا فقط في ذلك الوقت، وكانت الرقابة شديدة الضعف.
لكن هذه الخطة الجديدة أضافت محميات جديدة مُنعت فيها الأنشطة التجارية،
وأقامت في نفس الوقت محميات ذات استخدام مستدام، سُمح فيه ببعض الأعمال التجارية،
مثل صناعة المكسرات البرازيلية واستخراج المطاط، الذي لم يدمر الغابات
خُصصت المزيد من الأراضي أيضاً للسكان الأصليين، الذين حافظوا على الغابات.
أضيفت المئات من المحميات بمرور الوقت، لتحول الأمازون
إلى مساحة مستدامة ومتشاركة

Chinese: 
“在2003年，我们意识到仅凭紧急措施无法解决这问题“
这是玛丽娜·席尔瓦
她于2003年担任巴西环境部长
当时她帮助制定了一项阻止森林砍伐的计划
”我们决定解决根本原因“
首先，政府扩大受保护雨林的范围
当时，只有约28％的地区受到保护，而且监督非常有限
但这项新计划增多了受保护区域，严格禁止商业活动
同时间建立了更多的可持续性保护区
准许不危害雨林的业余持续，例如巴西坚果收获和攻丝
这也为保护森林的土著人民划定了更多土地
逐渐地，这项计划增加了数百块新的保护地
从而将亚马逊变成一个共享且可持续的地方
“考虑到森林的可持续利用”

English: 
Eventually, almost half the Amazon would be
put under some form of protection,
while the rest of it remained a mix of pasture,
farms and rainforest.
To prevent further deforestation here, the government strengthened the Forest Code:
which said landowners could
only clear 20% of their private land.
This law was monitored by the Forest Service,
which was part of the Environmental Ministry,
which had jurisdiction over all of these protected lands.
And the key to enforcing this entire plan
was strengthening IBAMA:
a police agency that would track and fine people for illegal deforestation.

Spanish: 
Finalmente, casi la mitad del Amazonas sería
poner bajo alguna forma de protección,
mientras que el resto seguía siendo una mezcla de pastos,
granjas y selva tropical.
Para evitar una mayor deforestación aquí, el gobierno fortaleció el Código Forestal:
que dichos propietarios podrían
solo despejan el 20% de su tierra privada.
Esta ley fue monitoreada por el Servicio Forestal,
que era parte del Ministerio del Medio Ambiente,
que tenía jurisdicción sobre todas estas tierras protegidas.
Y la clave para hacer cumplir todo este plan
estaba fortaleciendo IBAMA:
una agencia policial que rastrearía y multaría a las personas por deforestación ilegal.

Korean: 
천연 자원을 보존하기 위한
아이디어를 개발하여
경제 발전과 생태를 결합했죠
결국 아마존의 약 절반은
어떤 형태로든 보호하에 놓이고
나머지는 목초지, 농장, 열대우림이
뒤섞인 상태로 남게 될 계획이었습니다
더 이상의 산림 파괴를 방지하기 위해
정부는 산림법을 강화했습니다
토지 소유자들은 사유지의 20%만
개간할 수 있게 됐죠
이 법은 환경부 산하의
산림청에 의해 감시되고
이 보호 구역을 모두 관할했습니다
그리고 이 전체 계획을 시행하는 열쇠는
IBAMA의 강화였습니다
불법 삼림 벌채자들을 추적하고
벌금을 부과하는 경찰 기관이죠
저희는 범죄 조직에 집중하기 위해
정보를 조사하고 사용함으로써
불법 활동에 맞서 싸웠어요

Spanish: 
Finalmente, casi la mitad del Amazonas sería
poner bajo alguna forma de protección,
mientras que el resto seguía siendo una mezcla de pastos,
granjas y selva tropical.
Para evitar una mayor deforestación aquí, el gobierno fortaleció el Código Forestal:
que dichos propietarios podrían
solo despejan el 20% de su tierra privada.
Esta ley fue monitoreada por el Servicio Forestal,
que era parte del Ministerio del Medio Ambiente,
que tenía jurisdicción sobre todas estas tierras protegidas.
Y la clave para hacer cumplir todo este plan
estaba fortaleciendo IBAMA:
una agencia policial que rastrearía y multaría a las personas por deforestación ilegal.

Polish: 
Ostatecznie prawie połowę Amazonii objęto jakąś formą ochrony,
podczas gdy reszta pozostała pastwiskami, farmami i niechronionymi lasami deszczowymi.
Aby zapobiec dalszemu wylesianiu, rząd wzmocnił kodeks leśny:
który stanowił, że właściciele ziemscy mogą wylesić tylko 20% ich prywatnych gruntów.
Prawo to było monitorowane przez Służbę Leśną, która była częścią Ministerstwa Środowiska,
które sprawowało jurysdykcję nad wszystkimi tymi chronionymi ziemiami.
A kluczem do wyegzekwowania tego planu było wzmocnienie IBAMA,
czyli agencję policji, która śledziła i karała ludzi za nielegalne wylesianie.

Arabic: 
وضع نصف الأمازون تحت الحماية الحكومية في نهاية المطاف،
وتبقى النصف الآخر لمزارع الماشية والغابات ومزارع الصويا.
وضعت الحكومة ميثاق الغابة لمنع المزيد من الاجتثاث
ينص الميثاق على تخصيص نسبة 20% فقط من الأرض قابلة للاجتثاث.
راقب تطبيق هذا القانون خدمة الغابات، وهي جزء من وزارة البيئة،
وكان لها صلاحيات على كل الأراضي المحمية.
وكانت منظمة إيباما القوة الفعلية لتطبيق هذه الخطة:
وهي وكالة شرطية تراقب وتغرم من يقوم بالاجتثاث غير القانوني.

Chinese: 
”以及为了保存自然资源“
“我们提出了一个能让经济发展和生态保护共存的想法”
最终，将近一半的亚马逊雨林将受到某种形式的保护
而其余的地区有的是牧场、农场、和大部分的雨林
为防止此区域的进一步砍伐，政府加强了《森林法》
此法表明地主只允许清除其私人土地的20％
这项法律由环境部下属的林业局进行监控
林业局拥有全部保护地的管辖权
另外，实施整个计划的关键是加强IBAMA
IBAMA是一个专门追踪及罚款非法采伐者的警察机构
“我们通过调查和利用情报关注犯罪组织...”
“以帮助我们打击非法活动”

Portuguese: 
Eventualmente, quase metade da Amazônia seria colocada sob alguma forma de proteção,
enquanto o restante permaneceria uma mistura de pasto, fazenda e floresta.
Para evitar mais desmatamentos aqui, 
o governo fortaleceu o Código Florestal:
Que determinou que os proprietários só poderiam desmatar 20% de suas terras privadas.
O cumprimento dessa lei foi fiscalizada pelo Serviço Florestal, subordinado ao Ministério do Meio Ambiente,
que tinha jurisdição sobre todas essas terras protegidas.
E a chave para fazer se cumprir todo esse plano
estava em fortalecer o IBAMA:
Uma agência policial que faria a fiscalização e multaria as pessoas por desmatamento ilegal.

Portuguese: 
Em determinado momento, quase metade da Amazônia estava sob algum tipo de proteção,
enquanto o resto permanecia uma combinação de pastos, fazendas e floresta.
Para evitar mais desmatamento nesta área, o governo fortaleceu o Código Florestal:
que estabelece que proprietários podem desmatar apenas 20% de suas terras.
Essa legislação é monitorada pelo Serviço Florestal, que fazia parte do Ministério do Meio Ambiente,
que tem jurisdição sobre todas as áreas protegidas.
Foi fundamental para fazer este plano funcionar fortalecer o Ibama:
agência que vistoria e multa pessoas por desmatamento ilegal.

Spanish: 
Y el plan mostró resultados:
con tasas de deforestación que cayeron más de la mitad en 2006.
Al mismo tiempo, un movimiento activista fue
obligando a la industria agrícola
para realizar un cambio.
Las principales compañías de alimentos comenzaron a sentir presión
de los consumidores por participar en la deforestación.
Así que varios se reunieron, y en 2006, firmaron una Moratoria de la Soja: lo que significaba que podían continuar operando
dentro de granjas existentes, pero no comprarían
soja de cualquier tierra recién deforestada en la Amazonía.
Tres años después, las compañías de carne firmaron un
Acuerdo similar.
Otros países también le dieron dinero a Brasil
ayúdalo a proteger el Amazonas.
Bajo toda esta protección, las tasas de deforestación
se desplomó a mínimos históricos.
Y sin embargo, las industrias brasileñas de soja y carne de res
continuó creciendo, gracias a técnicas más eficientes:
Los ganaderos comenzaron a cultivar en sus cultivos existentes.
pastizales
Y los agricultores plantaron dos cosechas al año en sus
tierra en lugar de uno.

Portuguese: 
E o plano mostrou resultados:
As taxas de desmatamento caíram por mais da metade em 2006.
Ao mesmo tempo, uma onda de ativismo estava
forçando a indústria agrícola
a mudar.
Grandes empresas do setor alimentício começaram a sentir pressão dos consumidores por
 participarem do desmatamento.
Então, várias se reuniram e em 2006, assinaram a Moratória da Soja: o que significava que poderiam continuar operando
nas fazendas existentes, mas não comprariam
soja de qualquer terra recém-desmatada na Amazônia.
Três anos depois, as empresas de carne bovina assinaram um acordo semelhante.
Outros países também deram ao Brasil dinheiro 
para ajudar a proteger a Amazônia.
Com toda essa proteção, as taxas de desmatamento despencaram para as mínimas já registradas.
Mesmo assim, as indústrias brasileiras de 
soja e carne bovina continuaram crescendo,
 graças à técnicas mais eficientes:
Os fazendeiros começaram a cultivar em suas pastagens.
E os agricultores plantavam duas colheitas por ano 
em suas terras ao invés de uma.

Spanish: 
Y el plan mostró resultados:
con tasas de deforestación que cayeron más de la mitad en 2006.
Al mismo tiempo, un movimiento activista fue
obligando a la industria agrícola
para realizar un cambio.
Las principales compañías de alimentos comenzaron a sentir presión
de los consumidores por participar en la deforestación.
Así que varios se reunieron, y en 2006, firmaron una Moratoria de la Soja: lo que significaba que podían continuar operando
dentro de granjas existentes, pero no comprarían
soja de cualquier tierra recién deforestada en la Amazonía.
Tres años después, las compañías de carne firmaron un
Acuerdo similar.
Otros países también le dieron dinero a Brasil
ayúdalo a proteger el Amazonas.
Bajo toda esta protección, las tasas de deforestación
se desplomó a mínimos históricos.
Y sin embargo, las industrias brasileñas de soja y carne de res
continuó creciendo, gracias a técnicas más eficientes:
Los ganaderos comenzaron a cultivar en sus cultivos existentes.
pastizales
Y los agricultores plantaron dos cosechas al año en sus
tierra en lugar de uno.

Portuguese: 
O plano mostrou resultados:
com índices de desmatamento caindo por mais da metade em 2006.
Ao mesmo tempo, ativistas estavam forçando a indústria agropecuária
a fazer mudanças.
Grandes empresas alimentícias começaram a ser pressionados por consumidores por terem participação no desmatamento.
Então várias delas assinaram uma moratória da soja em 2006, que estabelecia que elas podiam continuar a operar
nas fazendas existentes, mas que não comprariam soja de novas áreas que fossem desmatadas na Amazônia.
Três anos depois, empresas que comercializam carne assinaram um acordo semelhante.
Outros países também transferiram dinheiro ao Brasil para ajudar a proteger a Amazônia.
Sob toda esta proteção, os índices de desmatamento despencaram.
Ainda assim, as indústrias de soja e carne bovina no Brasil continuaram a crescer graças a técnicas mais eficientes:
Fazendeiros começaram a cultivar plantações nos seus pastos.
E agricultores plantaram duas safras por ano nas suas terras, ao invés de uma só.

Chinese: 
这项计划显示出了良好的成果
在2006年，森林砍伐率下降了一半以上
同时，激进的民间行动正迫使农商做出改变
大型的食品公司也开始被消费者的抵制影响
于是数家企业进行议论，并在2006年签署了大豆禁令
这表示他们可以继续在现有农场中经营，但不会从任何新砍伐的地区购买大豆
三年后，牛肉商家也签署了类似的协议
其他国家也金援巴西，以帮助保护亚马逊雨林
在这些保护措施下，森林砍伐率暴跌至历史低点
然而，得益于更高效的生产技术，巴西的大豆和牛肉产业继续增长
牧场主开始在现有牧场上种庄稼
同时农场主每年进行两轮种植，不只是一轮

English: 
And the plan showed results:
with deforestation rates falling by more than half in 2006.
At the same time, an activist movement was
forcing the agricultural industry
to make a change.
Major food companies started feeling pressure
from consumers for participating in deforestation.
So several got together, and in 2006, signed a Soy Moratorium: which meant they could continue to operate
within existing farms, but they wouldn't buy
soy from any newly deforested land in the Amazon.
Three years later, beef companies signed a
similar agreement.
Other countries also gave Brazil money to
help it protect the Amazon.
Under all this protection, deforestation rates
plummeted to historic lows.
And yet, Brazil’s soy and beef industries
continued to grow, thanks to more efficient techniques:
Ranchers started growing crops on their existing
pastures.
And farmers planted two crops a year on their
land instead of one.

Arabic: 
وأثمرت الخطة
إذ شهدت عملية الاجتثاث هبوطًا بما يزيد عن النصف في 2006.
وفي نفس الوقت، أجبرت حركات النشطاء الصناعة الزراعية
للتغيير
بدأت الشركات الكبرى للأغذية بالشعور بضغط المستهلكين نظرًا لمشاركتهم في اجتثاث الغابات.
لذلك، وفي 2006، وقّعوا اتفاقية الصويا: وتعني أن بإمكانهم الاستمرار في العمل
في المزارع الموجودة بالفعل، ولكنهم سيمتنعون عن شراء الصويا من الأراضي المجتثة حديثًا في الأمازون.
وقّعت شركات صناعة اللحوم اتفاقية مثيلة بعد ثلاث سنوات.
دعمت دول أخرى البرازيل بالمال لحماية الأمازون.
انخفضت معدلات الاجتثاث بفعل تلك الخطط لمعدلات تاريخية.
واستمرت صناعة اللحوم والصويا في الازدهار أيضًا، بفضل التقنيات عالية الكفاءة:
شرع المزارعون في زراعة المحاصيل في مزارعهم الموجودة بالفعل.
وزرع الفلاحون محصولين في السنة بدلًا من محصول واحد.

Korean: 
이 계획은 성과를 냈습니다
2006년 들어 산림 벌채율이 절반 넘게 했죠
동시에 한 행동주의 운동이
농업에 변화를 요구 했었죠
삼림 벌채에 참여하는 주요 식품업체들은
소비자로부터 압력을 받기 시작했습니다
그래서 여러 기업이 모여, 2006년,
콩 모라토리엄이 체결됐습니다
바로 기존 농장은 계속 운영 될 수 있지만
아마존의 새로 삼림 벌채된 땅에서는 콩을 사지 않았죠
3년 뒤 쇠고기 업체들도
비슷한 내용의 협약을 체결했습니다
다른 나라들도 브라질의 아마존 보호를 돕기 위해
재정을 지원했습니다
이 모든 보호 아래, 삼림 벌채율은
사상 최저치로 급락했죠
그럼에도 브라질의 콩과 쇠고기 산업은
보다 효율적인 기술로 계속 성장했습니다
목축업자들은 기존의 목장에서
농작물을 재배하기 시작했죠
그리고 농부들은 1년에
이모작을 시작했죠

Polish: 
Wyniki pokazały, że
wskaźniki wylesiania spadły o ponad połowę w 2006 r.
W tym samym czasie działał ruch aktywistyczny zmuszając przemysł rolny
do zmian.
Duże firmy spożywcze zaczęły odczuwać presję ze strony konsumentów obwiniających je za branie udziału w wylesianiu.
Tak więc kilka firm w 2006 roku podpisało Moratorium Sojowe, co oznaczało, że będą kontynuować działalność
w ramach istniejących farm, ale nie kupowaliby soi z każdej nowo wylesionej ziemi w Amazonii.
Trzy lata później firmy produkujące wołowinę podpisały podobną umowę.
Inne kraje przekazały Brazylii pieniądze na rzecz ochrony Amazonii.
W ramach tej ochrony wskaźnik wylesiania
spadł do historycznego minimum.
A jednak branża sojowa i wołowinowa w Brazylii nadal rośnie dzięki bardziej wydajnym technikom:
Farmerzy zaczęli uprawiać zboża na swoich istniejących pastwiskach.
A rolnicy sadzili dwie uprawy rocznie 
zamiast jednej.

Spanish: 
Brasil había encontrado una manera de hacer a Amazon tanto
productivo y protegido.
Pero había algunos que aún lo querían
Ser un lugar más rentable.
Los ruralistas, un grupo de políticos conservadores que representan los intereses de la industria agrícola,
incluyendo agricultores y ganaderos, comenzaron a ganar influencia en Brasil.
A principios de la década de 2000 tenían alrededor del 17% de la
escaños en el congreso.
Pero para 2012 tenían alrededor del 30% ...
Suficiente poder para empujar a la presidenta Dilma Rousseff
para debilitar el Código Forestal,
lo que permitió a los propietarios escapar con la limpieza de más tierras.
En 2016, presionaron al presidente Michel Temer
recortar el presupuesto de IBAMA.
También lo ayudaron a aprobar una ley que hizo
es más fácil para las personas que se apoderaron ilegalmente
tierra en la Amazonía, para mantenerla.
Estos cambios alentaron a algunas personas a apoderarse y limpiar la selva nuevamente.
Y eso condujo a un aumento en las tasas de deforestación.

Spanish: 
Brasil había encontrado una manera de hacer a Amazon tanto
productivo y protegido.
Pero había algunos que aún lo querían
Ser un lugar más rentable.
Los ruralistas, un grupo de políticos conservadores que representan los intereses de la industria agrícola,
incluyendo agricultores y ganaderos, comenzaron a ganar influencia en Brasil.
A principios de la década de 2000 tenían alrededor del 17% de la
escaños en el congreso.
Pero para 2012 tenían alrededor del 30% ...
Suficiente poder para empujar a la presidenta Dilma Rousseff
para debilitar el Código Forestal,
lo que permitió a los propietarios escapar con la limpieza de más tierras.
En 2016, presionaron al presidente Michel Temer
recortar el presupuesto de IBAMA.
También lo ayudaron a aprobar una ley que hizo
es más fácil para las personas que se apoderaron ilegalmente
tierra en la Amazonía, para mantenerla.
Estos cambios alentaron a algunas personas a apoderarse y limpiar la selva nuevamente.
Y eso condujo a un aumento en las tasas de deforestación.

English: 
Brazil had found a way make to Amazon both
productive, and protected.
But there were some who still wanted it to
be a more profitable place.
The ruralistas, a group of conservative politicians who represent the interests of the agricultural industry,
including farmers and ranchers, started gaining influence in Brazil.
In the early 2000s they had about 17% of the
seats in congress.
But by 2012 they had about 30%...
Enough power to push President Dilma Rousseff
to weaken the Forest Code,
which allowed landowners to get away with clearing more land.
In 2016, they pushed President Michel Temer
to slash IBAMA's budget.
They also helped him pass a law that made
it easier for people who illegally seized
land in the Amazon, to keep it.
These changes emboldened some people to seize and clear the rainforest again.
And that led to a rise in deforestation rates.

Arabic: 
وجدت البرازيل وسيلة لجعل الأمازون آمنة ومُنتجة في آن معًا.
لكن ظل من أراد تحقيق المزيد من الربح.
الريفيون، وهي مجموعة من السياسيين المحافظين الممثلين لمصالح صُناع المواد الزراعية،
مثل المزارعين ومربيي الماشية، حصلوا على الحظوة في البرازيل.
حصلوا على نحو 17% من مقاعد الكونغرس في بداية الألفينات.
ولكنهم حصلوا على نحو 30% بنهاية 2012...
وحصلوا على سلطة كافية لدفع الرئيس ديلما روسيف لإضعاف ميثاق الغابة،
ما سمح لملاك الأراضي بالتوغل ومحو المزيد من المناطق الخضراء.
وفي 2016، دفعوا الرئيس ميشيل تيمير للاقتطاع من ميزانية إيباما.
وساعدوا في تمرير قانون يسهل الاستحواذ على الأرض
في الأمازون، ويشرعن الاحتفاظ بها.
شجعت تلك التغيرات بعض الأشخاص للاستحواذ على الأرض ومحو الغابات مجددًا.
وأدى ذلك لارتفاع معدلات الاجتثاث ثانية.

Korean: 
브라질은 아마존을 생산적으로 만들고
보호하는 방법을 찾아냈지만
여전히 더 수익성 있는
아마존을 원하는 사람들이 있었습니다
농민과 목장주 등 농업의 이익을
대변하는 보수 정치 단체
농촌주의자들이 브라질에서
영향력을 행사하기 시작했죠
2000년대 초, 그들은
의회에서 약 17%의 의석을 차지했으나
2012년에는 약 30%로 늘어났습니다
지우마 호세프 대통령을 몰아붙여
산림법을 약화시키기에 충분한 권한으로
지주들은 더 많은 땅을
개간하는 것을 피할 수 있었죠
2016년 그들은 IBAMA의 예산을 삭감하도록
미셰우 테메르 대통령을 압박했습니다
또한 그들은 아마존의 토지를
불법적으로 점유하는 사람들이
토지를 지키기 더 쉽도록 하는
법안을 통과시켰죠
이러한 변화들은 몇몇 사람이 다시 열대우림을
점령하고 개간하도록 대담하게 만들었습니다
그로 인해 삼림 벌채 비율이
증가했죠

Portuguese: 
O Brasil tinha encontrado um jeito para tornar a Amazônia tanto produtiva quanto protegida.
Mas haviam alguns que ainda queriam que
fosse um lugar mais rentável.
Os ruralistas, um grupo de políticos conservadores que representam os interesses da indústria agrícola,
incluindo agricultores e pecuaristas, 
começaram a ganhar influência no Brasil.
No início dos anos 2000, tinham cerca de 
17% dos membros do Congresso.
Mas em 2012 tinham cerca de 30%...
Poder suficiente para pressionar a presidente Dilma Rousseff a enfraquecer o Código Florestal,
o que permitiu legalmente aos proprietários de terra desmatar mais terras.
Em 2016, eles pressionaram o presidente Michel Temer a cortar o orçamento do IBAMA.
Eles também ajudaram ele a aprovar uma lei que permitiu a pessoas que tomaram
terras ilegalmente na Amazônia a ficarem com elas.
Essas mudanças encorajaram alguns a invadir e a desmatar a floresta de novo.
E isso levou a um aumento nas 
taxas de desmatamento.

Polish: 
Brazylia znalazła sposób, aby zrobić z Amazonii zarówno produktywny jak i chroniony obszar.
Ale byli tacy, którzy wciąż chcieli, aby 
było to bardziej zyskowne miejsce.
Ruralistas, grupa konserwatywnych polityków reprezentujących interesy branży spożywczej,
w tym rolników i farmerów, zaczęła zdobywać wpływy w Brazylii.
Na początku XXI wieku mieli około 17%
miejsc w kongresie.
Ale do 2012 roku zyskali około 30% ...
I wystarczająca moc, aby pchnąć prezydenta Dilmę Rousseff
do osłabienia kodeksu leśnego,
co pozwoliło właścicielom ziemi na karczowanie większej powierzchni swoich ziem.
W 2016 roku skłonili prezydenta Michela Temera do obniżenia budżetu agencji IBAMA.
Pomogli mu również uchwalić ustawę, która umożliwiła zatrzymać ziemię
ludziom, którzy nielegalnie ją przejęli.
Zmiany te ponownie ośmieliły niektórych ludzi do dalszego nielegalnego przejmowania i wylesiania lasu deszczowego.
Doprowadziło to do wzrostu wskaźnika wylesiania.

Portuguese: 
O Brasil tinha achado uma maneira de fazer da Amazônia um local produtivo e protegido.
Mas havia algumas pessoas que queriam que ela se tornasse um lugar ainda mais rentável.
Os ruralistas, políticos conservadores que representam os interesses do agronegócio,
começaram a ganhar influência no Brasil.
No início dos anos 2000, eles ocupavam cerca de 17% das cadeiras no Congresso.
Em 2012, eram cerca de 30%...
Eram poderosos o suficiente para pressionar a presidente Dilma Rousseff a enfraquecer o Código Florestal,
o que permitiu que proprietários de terra escapassem de punições por desmatar.
Em 2016, eles pressionaram o presidente Michel Temer a reduzir o orçamento do Ibama.
A aprovar uma lei que tornava mais fácil para pessoas que ocupassem terras ilegalmente.
a obtenção de títulos de posse.
Essas mudanças encorajaram algumas pessoas a ocupar e derrubar a floresta novamente.
E isso levou ao aumento do desmatamento.

Chinese: 
巴西找到了一套使雨林既富有成效又受保护的经济模式
可是，有些人仍然希望它成为一个更加有利可图的地方
农村民主联盟(União Democrática Ruralista)是一群代表农牧商业利益的保守政客
他们开始在巴西政坛中获得影响力
在2000年代初期，他们在国会中占有大约17％的席位
但是到2012年，他们的席位比例约为30％
这让他们足以推动总统迪尔玛·罗塞夫削弱《森林法》
从而允许地主开拓更多的森林土地
2016年，他们推动总统米歇尔·泰默削减IBAMA的资金
他们还帮助他通过了一项法律
使那些非法在亚马逊地区夺取土地的人更容易保留该地
这些变化导致一些人再次开发雨林
不久后，森林砍伐率从而上升

Polish: 
W 2018 roku, gdy rolnicy kontrolowali 44%
kongresu,
na prezydenta został wybrany Jair Bolsonaro, prawicowy kongresmen i sojusznik wiejski.
Drugiego dnia urzędowania przeniósł
służbę leśną, która monitorowała
przestrzeganie kodeksu lasu, do kierowanego przez jego ugrupowanie ministerstwa rolnictwa.
Pracował również nad systematycznym osłabieniem znaczenia ministerstwa środowiska.
W 2019 r., pod rządami Bolsonaro wylesienie znacznie wzrosło
z czego większość odbyło się w chronionych obszarach.
Podpalanie to powszechny sposób na oczyszczenie ziemi ...
W sierpniu 2019 r. było ponad 30 000 pożarów na terenie Amazonii.
Trzy razy więcej niż w sierpniu 2018 r.
Wiele nielegalnie podłożonych przez rolników i właścicieli ziemskich, ośmielonych nowym stanowiskiem rządu wobec Amazonii.
Ale tym razem Amazonia raczej nie przetrwa kolejnej fali wylesiania.

Spanish: 
En 2018, como los ruralistas controlaban el 44%
del Congreso,
Jair Bolsonaro, un congresista de derecha y aliado de los ruralistas, fue elegido presidente.
En su segundo día en el cargo, fue transferido
el servicio forestal, que monitorea
código forestal, al ministerio de agricultura
- dirigido por un ruralista.
También trabajó para debilitar sistemáticamente
El Ministerio del Medio Ambiente.
Bajo Bolsonaro, la deforestación ha aumentado
significativamente en 2019,
la mayor parte tiene lugar en estos protegidos
zonas
Incendios es una forma común de limpiar la tierra ...
Y en agosto de 2019, más de 30,000 incendios fueron
quemando en el Amazonas:
Tres veces más que en agosto de 2018.
Muchos establecidos ilegalmente por ganaderos, agricultores y
terratenientes, envalentonados por la nueva postura del gobierno en la Amazonía.
Pero esta vez, es poco probable que el Amazonas sobreviva
otra ola de deforestación.

Portuguese: 
Em 2018, com os ruralistas controlando 44% do Congresso,
Jair Bolsonaro, um político de direita aliado dos ruralistas, foi eleito presidente.
No segundo dia após a posse, ele transferiu o Serviço Florestal, que monitora o
cumprimento do Código Florestal, para o Ministério da Agricultura, controlado por uma ruralista.
Ele também enfraqueceu sistematicamente o Ministério do Meio Ambiente.
Com Bolsonaro no poder, o desmatamento aumentou significativamente em 2019,
em grande parte acontecendo nestas áreas protegidas.
Atear fogo é uma forma corriqueira de abrir espaço em terrenos...
Em agosto de 2019, mais de 30 mil focos de incêndio foram registrados na Amazônia:
número três vezes maior do que o registrado em agosto de 2018.
Muitos foram provocados de forma ilegal por fazendeiros e proprietários de terra, respaldados pela atitude adotada pelo governo em relação à Amazônia.
Mas, desta vez, dificilmente a Amazônia sobreviverá a uma nova onda de desmatamento.

Spanish: 
En 2018, como los ruralistas controlaban el 44%
del Congreso,
Jair Bolsonaro, un congresista de derecha y aliado de los ruralistas, fue elegido presidente.
En su segundo día en el cargo, fue transferido
el servicio forestal, que monitorea
código forestal, al ministerio de agricultura
- dirigido por un ruralista.
También trabajó para debilitar sistemáticamente
El Ministerio del Medio Ambiente.
Bajo Bolsonaro, la deforestación ha aumentado
significativamente en 2019,
la mayor parte tiene lugar en estos protegidos
zonas
Incendios es una forma común de limpiar la tierra ...
Y en agosto de 2019, más de 30,000 incendios fueron
quemando en el Amazonas:
Tres veces más que en agosto de 2018.
Muchos establecidos ilegalmente por ganaderos, agricultores y
terratenientes, envalentonados por la nueva postura del gobierno en la Amazonía.
Pero esta vez, es poco probable que el Amazonas sobreviva
otra ola de deforestación.

English: 
In 2018, as the ruralistas controlled 44%
of Congress,
Jair Bolsonaro, a right-wing congressman and ally to the ruralistas, was elected president.
On his second day in office, he transferred
the forest service, which monitors the
forest code, to the agricultural ministry
- led by a ruralista.
He's also worked to systematically weaken
the Environmental Ministry.
Under Bolsonaro, deforestation has increased
significantly in 2019,
most of it taking place in these protected
areas.
Setting fires is a common way to clear land...
And in August 2019, over 30,000 fires were
burning in the Amazon:
Three times as many as in August 2018.
Many set illegally by ranchers, farmers, and
landowners, emboldened by the government's new stance on the Amazon.
But this time, the Amazon is unlikely to survive
another wave of deforestation.

Arabic: 
تحكم الريفيون في 44% من الكونغرس بحلول 2018،
انتُخب جاير بولسونارو، عضو الكونغرس اليميني وحليف الريفيين، ليكون رئيسًا للبرازيل.
حوّل الرئيس في يومه الثاني للحكم، خدمة الغابات، التي تراقب ميثاق الغابة
إلى وزارة الزراعة، التي يقودها الريفيون.
وعمل على إضعاف وزارة البيئة بصورة ممنهجة.
ارتفع معدل الاجتثاث بصورة كبيرة تحت حكم بولسونارو في 2019،
وحدث أغلبها في المناطق الخاضعة للحماية.
كان إشعال الحرائق طريقة شائعة لإزالة الغابات...
وفي أغسطس 2019، اشتعل ما يزيد عن 30 ألف حريق في الأمازون:
وهو ما يفوق ما حدث في أغسطس 2018 بثلاثة أضعاف.
كان كثير منها غير قانوني أقامه المزارعون ومربو الماشية، وأعانته الحكومة بموقفها الجديد من الأمازون.
لكن الأمازون لن تنجو هذه المرة من الاجتثاث.

Portuguese: 
Em 2018, com os ruralistas controlando 
44% do Congresso Nacional,
Jair Bolsonaro, deputado de direita e aliado dos ruralistas, foi eleito presidente.
Em seu segundo dia no cargo, ele transferiu o Serviço Florestal, que fiscaliza o Código Florestal,
para o Ministério da Agricultura, 
liderado por um ruralista.
Ele também enfraqueceu sistematicamente o Ministério do Meio Ambiente.
Sob o governo Bolsonaro, o desmatamento aumentou significativamente em 2019,
em grande parte nessas áreas protegidas.
Começar incêndios é uma
 maneira comum de desmatar terras...
E em agosto de 2019, mais de 30 mil incêndios estavam queimando na Amazônia:
Três vezes mais do que em agosto de 2018.
Muitos iniciados ilegalmente por pecuaristas, fazendeiros, e proprietários de terra, encorajados pela nova postura do governo sobre a Amazônia.
Mas dessa vez, é improvável que a Amazônia sobreviva a outra onda de desmatamento.

Chinese: 
2018年，由于农村民主联盟控制了44％的国会席位
盟友兼右翼议员，贾尔·博尔索纳罗当选总统
"我们的同胞不能继续受到惩罚”
“农业是对我们极为重要的经济支柱之一”
在他任职的第二天
他将负责监督《森林法》的林业局移交给了由农村民主联盟领导的农业部
他还致力于削弱环境部
在博尔索纳罗的领导下，2019年的毁林率显着增高
大部分的砍伐发生在这些保护区内
放火则是开发土地的常用方法
在2019年8月，亚马逊地区发生了超过3万起大火
这是2018年8月的三倍
政府态度的大转变使农牧商和土主大胆地非法焚烧雨林
但是这次，亚马逊雨林不太可能再度恢复

Korean: 
2018년, 농촌주의자들이
의회의 44%를 장악하면서
우익 의원이자 농촌주의자들의 협력자인
자이르 보우소나루가 대통령에 선출되었습니다
시골 사람들을 계속 처벌 받게둘 순 없습니다
농업은 우리 경제를 지탱하는
몇 안 되는 산업 중 하나입니다
그의 취임 이틀째,
산림법을 감시하는 산림청을
농촌주의자들이 이끄는 농림부로 옮겼죠
그는 또한 환경부를 조직적으로
약화시키기 위해 노력해왔습니다
보우소나루 정권 아래,
2019년 삼림 벌채가 크게 증가했고
대부분은 이 보호구역에서 일어났죠
불을 지르는 것은
땅을 개간하는 흔한 방법이며...
2019년 8월 아마존에서는
3만 건 이상의 화재가 발생했습니다
2018년 8월의 3배입니다
불법이었던 목장주, 농부, 그리고 지주 같은 많은이가
아마존에 대한 정부의 새 입장으로 대담해졌죠
이번에는 아마존이 또 한번의 삼림파괴에서
살아남을 것 같지 않습니다

Portuguese: 
Nos últimos 50 anos, estima-se que cerca de 
17% da Amazônia tenha sido desmatada.
Um relatório de 2018 estimou que se esse número atingir 20 a 25%, toda a floresta poderia
 começar a entrar em colapso.
Não seria floresta suficiente para circular toda a
água necessária, levando a morte de árvores.
E isso liberaria uma enorme quantidade de dióxido de carbono na atmosfera,
 aquecendo ainda mais o planeta.
Mas no Brasil, muitos políticos e agroindústrias continuam a ignorar a ciência
em nome do lucro.

Chinese: 
在过去的50年中，据估计约17％的亚马逊雨林已被砍伐
2018年的一份报告估计，毁林率如果达到20至25％，整片雨林可能会开始倒塌
当它没有足够的树木撑持水循环，更多棵树将面临死亡
从而向大气中释放大量的二氧化碳，进一步使地球暖化
不过，许多巴西政客和农业商家仍然为了盈利忽视科学
“大自然是可再生的”
“上帝肯定知道他在做啥”
“如果大自然正在被摧毁，要是这是人民的目的，那就让她被摧毁吧”
“我希望有一天我能看到这片森林，这片肥沃的土地...”
“变成一座农场，像我的一样”
“这是一个充满了文化、美丽、香气、质感和生活的地方”

Spanish: 
En los últimos 50 años, se estima que aproximadamente el 17% de la Amazonía ha sido deforestada.
Un informe de 2018 estimó que, si alcanza
20-25%, toda la selva tropical podría comenzar a colapsar.
No sería suficiente recorrer todo el ciclo
agua que necesita, haciendo que los árboles mueran.
Y eso liberaría una gran cantidad de carbono
dióxido a la atmósfera, calentando aún más el planeta.
Pero en Brasil, muchos políticos y agricultores.
las empresas continúan ignorando la ciencia
en aras de la ganancia.

Portuguese: 
Estima-se que, nos últimos 50 anos, 17% da Amazônia foram desmatados.
Um estudo de 2018 estimou que, caso este índice chegue a 20-25%, a floresta inteira poderia começar a colapsar.
Ela não seria capaz de circular toda a água da qual precisa, provocando a morte de árvores.
E isso lançaria uma grande quantidade de gás carbônico na atmosfera, esquentando ainda mais o planeta.
Mas, no Brasil, muitos políticos e empresários do agronegócio continuam a ignorar a ciência
por conta do lucro.

Spanish: 
En los últimos 50 años, se estima que aproximadamente el 17% de la Amazonía ha sido deforestada.
Un informe de 2018 estimó que, si alcanza
20-25%, toda la selva tropical podría comenzar a colapsar.
No sería suficiente recorrer todo el ciclo
agua que necesita, haciendo que los árboles mueran.
Y eso liberaría una gran cantidad de carbono
dióxido a la atmósfera, calentando aún más el planeta.
Pero en Brasil, muchos políticos y agricultores.
las empresas continúan ignorando la ciencia
en aras de la ganancia.

Korean: 
지난 50년 동안 아마존의 약 17%가
삼림 벌채된 것으로 추정됩니다
2018년 보고서에 따르면 만약 20-25%에 도달하면
열대우림 전체가 붕괴될 것이라고 추정했죠
필요한 모든 물을 순환시키는 것으로는 충분치 않아
나무들이 죽게 될 것이며
엄청난 양의 이산화탄소가 대기 중으로 방출되어
지구 온난화를 더욱 가속시키게 될 겁니다
그러나 브라질에서는
많은 정치인과 농업기업이
이익을 위해
과학을 계속 외면하고 있죠
자연은 재생할 수 있어요
하나님이 어떻게 할지 다 아시죠
만약 파괴되고 있고 그게 사람들의 목표라면,
그건 파괴되어야 해요
이 숲을 보면 좋겠어요
부유한 숲이죠...
제 농장으로 변모했어요
아마존은 문화, 아름다움, 향기, 조화, 삶의 터전입니다

Polish: 
Szacuje się, że w ciągu ostatnich 50 lat wylesiono około 17% Amazonii.
Raport z 2018 r. szacuje, że jeśli wykarczuje się 20–25% powierzchni, ekosystem lasu deszczowego  zacznie się zapadać.
Dojdzie do zaburzenia obiegu wody, co spowoduje obumarcie drzew.
I to uwolniłoby ogromną ilość  dwutlenku węgla do atmosfery, dodatkowo ocieplając planetę.
Ale w Brazylii wiele polityków i firm branży spożywczej
nadal ignoruje naukę dla zysku.

English: 
In the last 50 years, it's estimated that about 17% of the Amazon has been deforested.
A 2018 report estimated that, if it reaches
20-25%, the whole rainforest could start to collapse.
It wouldn't be enough to cycle all the
water it needs, causing trees to die.
And that would release a huge amount of carbon
dioxide into the atmosphere, further warming the planet.
But in Brazil, many politicians and agricultural
businesses continue to ignore the science
for the sake of profit.

Arabic: 
تُقدر النسبة المجتثة من الأمازون في الخمسين عامًا الماضية بنحو 17%.
وفي تقرير منشور في 2018، إذا وصلت نسبة الاجتثاث إلى 20-255، ستبدأ الغابات بالكامل في الانهيار.
لن يكون هناك كمية كافية من المياه وستموت الأشجار.
وسيبعث ذلك بكمية هائلة من ثاني أكسيد الكربون للغلاف الجوي، ما يزيد من الاحترار العالمي.
لكن السياسيون ورجال الأعمال في البرازيل يهملون العلم.
بهدف الربح.

English: 
Clearing the Amazon for short-term gains overlooks the fact
that the planet as we know it wouldn't exist without this rainforest.
It’s why this place was saved 
once before.
Thanks for watching this special edition of Vox Atlas.
This is one of three that we produced on the Amazon.
And this one was about the drivers of deforestation and
and some of the Brazilian politics surrounding the current crisis today.
In the next one we're going to take a step back in the history
We're going to meet a man named Chico Mendes
who led the original fight to save the Amazon, back in the 1980s.
His story is super interesting and very relevant to today.
So make sure to come back and watch more Vox Atlas in the Amazon.

Chinese: 
“因此我们必须要保护它”
清除亚马逊雨林的短期收益忽略了一件事实
即如果没有这片雨林，我们所知的地球就不会存在
这是它曾经被保存过一次的原因
感谢您收看这段特别版的Vox地图集视频
这是我们在亚马逊雨林中拍摄的三段视频之一
这一集是关于雨林砍伐的驱动因素
以及导致这场危机的巴西政治
下一集，我们将回顾历史
我们将认识奇科·门德斯
他在80年代领导拯救亚马逊雨林的最初斗争
他的故事非常有趣，也与今天的情况息息相关
因此，请锁住下一集的Vox地图集：亚马逊系列

Portuguese: 
A ideia de desmatar a Amazônia por lucro a curto prazo ignora o fato
de que o planeta tal qual o conhecemos não existiria sem a floresta.
E por isso esse lugar já foi salvo uma vez.
Obrigada por ter assistido a esta edição especial de Vox Atlas.
Este foi um dos três episódios que produzimos sobre a Amazônia.
ste vídeo teve como foco os responsáveis pelo desmatamento e
as políticas em torno da crise de hoje.
No próximo, vamos dar um passo atrás na história.
Vamos conhecer um homem chamado Chico Mendes,
que liderou a luta para salvar a Amazônia nos anos 80.
A história dele é muito interessante e relevante para os dias de hoje,
então não deixe de conferir mais de Vox Atlas na Amazônia.

Arabic: 
ويزيلون الأمازون بغرض مكاسب قصيرة الأمد تغض الطرف عن الحقائق
بأن الكوكب لن ينجو بدون الأمازون.
ولهذا السبب أنقذ هذا المكان من قبل.
شكرًا على مشاهدة هذه النسخة الخاصة من أطلس فوكس.
هذه واحدة من ثلاثة فيديوهات يتم إنتاجها عن الأمازون
وكان هذا الفيديو عن دوافع الاجتثاث
وبعض السياسيين البرازيلين المحيطين بالأزمة الحالية.
في الفيديو القادم سنأخذ خطوة في التاريخ
وسنتقابل مع رجل يدعى شيكو مينديس
الذي قاد المعركة الأصلية لإنقاذ الأمازون، في ثمانينات القرن الماضي.
قصته شيقة جدًا ومهمة حتى اليوم.
تأكدوا من العودة ومشاهدة المزيد من فيديوهات أطلس فوكس عن الأمازون.

Polish: 
Oczyszczanie Amazonki w celu uzyskania krótkoterminowych zysków pomija fakt,
że planeta, którą znamy, nie istniałaby bez tego lasu deszczowego.
Właśnie dlatego to miejsce zostało uchronione raz wcześniej.
Dziękujemy za obejrzenie tej specjalnej edycji od Vox Atlas.
To jedna z trzech, które wyprodukowaliśmy o Amazonii.
A ten dotyczył przyczyn wylesiania i
brazylijskiej polityce dotyczącej obecnego kryzysu.
W następnym zrobimy krok wstecz w historii
Spotkamy się z mężczyzną o imieniu Chico Mendes
który prowadził oryginalną walkę o uratowanie Amazonii w latach 80.
Jego historia jest bardzo interesująca i bardzo aktualna.
Wróć więc i zobacz więcej o Amazonii.

Portuguese: 
Derrubar a Amazônia para ganhos 
de curto prazo ignora o fato
de que o planeta como conhecemos não existiria 
sem essa floresta.
E é por isso que este lugar foi salvo 
antes.
Obrigado por assistir a esta 
edição especial do Vox Atlas.
Este é um dos três que produzimos sobre a Amazônia.
E esse foi sobre as causas do desmatamento e
um pouco da política no Brasil que 
contextualizam a atual crise.
No próximo, vamos dar um passo atrás na história.
Vamos conhecer um homem chamado Chico Mendes
que liderou a luta original para salvar a Amazônia, 
na década de 1980.
Sua história é muito interessante 
e muito relevante para hoje.
Então volte depois e assista a mais um 
Vox Atlas na Amazônia.

Spanish: 
Limpiar el Amazonas para obtener ganancias a corto plazo pasa por alto el hecho
que el planeta tal como lo conocemos no existiría sin esta selva tropical.
Es por eso que este lugar fue guardado 
una vez antes.
Gracias por ver esta edición especial de Vox Atlas.
Este es uno de los tres que produjimos en la Amazonía.
Y este era sobre los impulsores de la deforestación y
y algunas de las políticas brasileñas que rodean la crisis actual de hoy.
En el siguiente vamos a dar un paso atrás en la historia.
Vamos a conocer a un hombre llamado Chico Mendes
quien dirigió la lucha original para salvar el Amazonas, en la década de 1980.
Su historia es súper interesante y muy relevante para hoy.
Así que asegúrese de regresar y ver más Vox Atlas en la Amazonía.

Korean: 
그 자체로 보존되어야 할 장소에요
단기적인 이득을 위해 아마존을 개간하는 것은
우리가 알고 있는 이 행성이 열대우림 없이는
존재하지 않을 것이라는 사실을 간과하고 있습니다
이 곳이 예전에 한 번 보호된 이유죠
이 Vox Atlas 특별판을
시청해주셔서 감사합니다
이 영상은 우리가 아마존에 대한
제작한 세 편중 하나입니다
그리고 이것은 삼림 벌채의 추진요인과
오늘날의 위기를 둘러싼
브라질 정치의 일부에 관한 영상입니다
다음 편에서는 역사의 한 걸음 뒤로 물러서
치코 멘데스라는 인물을 만날 것입니다
1980년대 아마존을 구하기 위한
최초의 싸움을 이끈 사람이죠
그의 이야기는 매우 흥미롭고
오늘날과 매우 관련이 있습니다
그러니 꼭 돌아와서
Vox 아틀라스 아마존 편을 더 많이 봐주세요

Spanish: 
Limpiar el Amazonas para obtener ganancias a corto plazo pasa por alto el hecho
que el planeta tal como lo conocemos no existiría sin esta selva tropical.
Es por eso que este lugar fue guardado 
una vez antes.
Gracias por ver esta edición especial de Vox Atlas.
Este es uno de los tres que produjimos en la Amazonía.
Y este era sobre los impulsores de la deforestación y
y algunas de las políticas brasileñas que rodean la crisis actual de hoy.
En el siguiente vamos a dar un paso atrás en la historia.
Vamos a conocer a un hombre llamado Chico Mendes
quien dirigió la lucha original para salvar el Amazonas, en la década de 1980.
Su historia es súper interesante y muy relevante para hoy.
Así que asegúrese de regresar y ver más Vox Atlas en la Amazonía.
