
Korean: 
인간은 고기를 사랑합니다.
스테이크,  프리이드 치킨,  베이컨, 
삼겹살과 소시지는 정말 최고죠.
육식이 매우 흔해져서
많은 사람들이 고기가 식사에 없으면
제대로 된 식사로 취급을 안합니다.
불과 몇십년 전만 해도
고기는 고급 음식이었던 걸 볼 때
이는 매우 놀랍습니다.
오늘날엔 1달러에 치즈버거를 먹을 수 있습니다
역설적이게도 고기는 인간을 먹이는 가장 비효율적인
방법입니다.
전 세계적인 규모로 봤을때
말 그대로 육식은 지구를 먹는 것입니다.
왜 일까요?
그리고 스테이크를 포기하지 않으면서도
그것을 어떻게 해 볼 수 있을까요?
인간은 식량을 위해 많은 동물을 키웁니다.
현재 약 230억 마리의 닭과
15억 마리의 소와
각 10억 마리의 돼지와 양이 있습니다.

Thai: 
มนุษย์ชอบทานเนื้อสัตว์
สเต็ก ไก่ทอด เบค่อน หมูสามชั้น ไส้กรอก ล้วนน่ารับประทาน
การกินเนื้อนั้นเป็นเรื่องปกติซะจนหลายๆคน
ไม่คิดว่ามื้อนั้นเป็นมื้อที่สมบูรณ์ ถ้ามันเป็นมื้อที่ปราศจากเนื้อสัตว์
ซึ่งเป็นเรื่องน่าประหลาดมาก
เนื่องจากเมื่อไม่กี่ทศวรรษที่แล้ว เนื้อสัตว์เป็นอาหารที่มีระดับ
แต่ในวันนี้ ทุกคนสามารถซื้อชีสเบอเกอร์ทานได้ภายในราคาแค่ 1 ดอลลาร์เท่านั้น
ในทางกลับกันแล้ว การที่มนุษย์บริโภคเนื้อสัตว์นับว่าเป็นวิธีที่ไม่คุ้มค่าเอาเลย
เมื่อดูในภาพรวมแล้ว จะดูเหมือนว่าการบริโภคเนื้อสัตว์เปรียบเสมือนการใช้ทรัพยากรให้หมดไปจากโลก
ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ ? แล้วเราพอจะทำอะไรได้บ้าง ? โดยที่เราไม่ต้องยอมเลิกกินสเต็ก
[Intro - In a Nutshell]
มนุษย์เลี้ยงสัตว์จำนวนมากไว้บริโภค ในปัจจุบัน มนุษย์เลี้ยงไก่ประมาณ 23,000 ล้านตัว
วัวประมาณ 1,500 ล้านตัว และหมูกับแกะอีกประมาณ 1,000 ล้านตัว

English: 
Humans love meat.
Steak, fried chicken, bacon, pork belly, and sausages
are just the best things!
Eating meat has become so
trivial that many people
don't consider something a proper
meal if there's no animal involved.
Which is pretty amazing,
since only a few decades ago
meat was a luxury product.
Today, you can get a cheeseburger
for a dollar.
Paradoxically, meat is pretty much the
most inefficient way of feeding humans.
If we look at it on a global scale, our meaty diet
is literally eating up the planet.
Why is that,
and what can we do about it,
without giving up steak?
♪ Catchy intro tune ♪
Humans keep a lot of animals
for food:
Currently about 23 billion chickens,
1.5 billion cattle,
and roughly 1 billion pigs and sheep.

Indonesian: 
Manusia suka daging.
Steik, ayam goreng, daging babi asap, perut babi, dan sosis adalah yang terbaik.
Memakan daging telah menjadi hal yang
lumrah bagi banyak orang
tidak menganggap makanan itu layak jika tidak ada daging dalam makanan itu
Sungguh menakjubkan,
sebab beberapa dekade yang lalu daging
merupakan produk mewah.
Hari ini kamu bisa mendapatkan cheeseburger seharga satu dolar.
Paradoksnya, daging adalah cara yang paling tidak efisien untuk memberi makan manusia
Jika kita melihatnya dalam skala global,  diet daging (Hanya makan daging) kita benar-benar seperti memakan planet ini
Mengapa begitu, dan apa yang bisa kita lakukan tanpa meninggalkan steik?
Intro
Kurzgesagt - In a Nutshell
Manusia memelihara banyak hewan untuk dimakan, kurang lebih sekitar 23 miliar ayam
1,5 miliar sapi dan sekitar 1 miliar babi dan domba

Chinese: 
人类爱吃肉
牛排、炸鸡、培根、五花肉和香肠最好吃了
吃肉已经普遍到很多人无肉一餐不欢
这很惊人
毕竟几十年前肉类还是一种奢侈品
今天，你花一美元就能买到一份芝士堡
矛盾的是
要养活人类，吃肉可以说是效率最低的方法
宏观地看，我们的肉类大餐正在毁掉我们的行星
为什么会这样？
又怎样既解决问题
而不用放弃牛排呢？
in a Nutshell 开场动画
人类养来吃的动物很多
目前有230亿只鸡
15亿头牛
还有大概10亿头羊和猪

Czech: 
Lidé milují maso.
Steak, smažené kuře, slanina, bůček,
a klobásy jsou zkrátka to nejlepší.
Maso je dnes tak běžné, že spousta lidí
nepovažuje něco za řádné
jídlo, pokud se v něm nenachází žádné zvíře.
Což je docela úžasné,
vzhledem k tomu, že před několika desetiletími bylo maso luxusním produktem.
Dnes můžete získat cheeseburger
za dolar.
Paradoxně je ale maso snad nejneefektivnějším způsobem stravování.
Podíváme-li se na to v celosvětovém měřítku, náš masný jídelníček doslova požírá planetu.
Proč to tak je a co s tím můžeme udělat, aniž bychom se museli vzdávat bifteku?
Lidé chovají na maso spoustu zvířat. V současné době asi 23 miliard kuřat
1,5 miliardy skotu a zhruba 1 miliardu prasat a ovcí

iw: 
בני אדם אוהבים בשר.
סטייק, עוף מטוגן, בייקון, בטן חזיר ונקניקיות,
הם פשוט הדברים הכי טובים!
אכילת בשר נהייתה כה טריוויאלית שאנשים רבים,
לא מחשיבים משהו כארוחה ראויה אם לא מעורבת בה אף חיה.
מה שדי מדהים,
כיוון שרק לפני כמה עשורים, בשר היה מוצר מותרות.
היום, אתם יכולים להשיג צ'יזבורגר תמורת דולר.
באופן פרדוקסלי, בשר הוא פחות או יותר,
הדרך הכי פחות יעילה להאכיל בני אדם.
אם נסתכל על זה בקנה מידה עולמי,
התזונה הבשרית שלנו, תרתי משמע, אוכלת את כדור הארץ.
מדוע זה כך ומה אנחנו יכולים לעשות בנוגע לזה,
מבלי לוותר על סטייקים?
 
בקצרה קליפת אגוז
בני אדם מגדלים המון חיות למאכל. כרגע כ-23 מיליארד תרנגולות,
1.5 מיליארד פרות ובערך מיליארד חזירים וכבשים.

Polish: 
Ludzie kochają mięso.
Steki, smażony kurczak, bekon, boczek, kiełbaski
są po prostu najlepsze na świecie!
Dla niektórych jedzenie mięsa stało się tak normalne i zwyczajne,
że posiłek bez mięsa nie jest dla nich prawdziwym posiłkiem.
Co w gruncie rzeczy jest całkiem niesamowite,
ponieważ jeszcze kilkadziesiąt lat temu, mięso było produktem luksusowym.
Dzisiaj możesz kupić hamburgera za jednego dolara.
Paradoksalnie, mięso jest najmniej efektywnym sposobem karmienia ludzi.
Jeśli spojrzymy z perspektywy globalnej,
nasza mięsna dieta dosłownie pożera naszą planetę.
Dlaczego tak się dzieje?
I co możemy z tym zrobić,
nie rezygnując z jedzenia steków?
[Kurzgesagt]
[w pigułce]
Ludzie trzymają dużo zwierząt do celów spożywczych:
obecnie około 23 miliardy (!) kurczaków,
1,5 miliarda krów
i po około miliard świń i owiec.

Russian: 
Люди любят мясо.
Стейк, жареный цыплёнок, свиная грудинка  и сосиски – лучшая еда.
Поедание мяса стало настолько обыденным, что многие люди
не считают обед полноценным, если там нет чего-нибудь от животного
Что довольно удивительно,
ведь лишь несколько десятков лет назад мясо было предметом роскоши.
В наши же дни вы можете приобрести чизбургер за доллар.
Как ни парадоксально, мясо – это вообще один из самых неэффективных вариантов питания для человека.
Если смотреть в глобальном масштабе, наша мясная диета в буквальном смысле поедает планету
Как так вышло и что мы можем поделать с этим без отказа от стейков?
Вступление - In a Nutshell
Люди содержат много животных для еды, в настоящее время около 23 миллиардов цыплят
1,5 млрд. крупного рогатого скота и примерно 1 млрд. свиней и овец

Italian: 
Gli umani adorano la carne.
Bistecca, pollo fritto, bacon, pancetta e salsicce
sono semplicemente deliziosi
mangiare carne è diventato così comune che molte persone non considerano "vero" un pasto
se non c'è un animale di mezzo.
Il che è abbastanza incredibile
visto che solo qualche decennio fa la carne era un prodotto di lusso
Oggi puoi comprare un cheeseburger per un dollaro
Paradossalmente, la carne è praticamente il modo
meno efficiente
per nutrire gli esseri umani
Su una scala globale, la nostra dieta ricca di carne
sta letteralmente mangiando il pianeta
Cosa genera questa situazione,
e cosa possiamo fare
senza rinunciare alla bistecca?
L'uomo alleva un sacco di animali per cibarsi
ad oggi, circa 23 miliardi tra polli e galline, un miliardo e mezzo di bovini e circa un miliardo di maiali e pecore

Chinese: 
人類超愛吃肉的
牛排、炸雞、培根、豬五花和香腸
就是最讚的食物
吃肉本身已經變得太平凡以至於
很多人甚至只要食物裡面不含動物
就不認為那是完整的一餐
這其實蠻驚人的
畢竟數十年前肉還是種奢侈品
而今天你可以用一塊美金就買到一個起司漢堡
矛盾的，肉類是餵飽人類最沒有效率的方法
如果從全球的角度來看
我們吃肉的習慣正在吃垮整個星球（從字面上來看）
為什麼會這樣ㄋ？
而我們可以在不放棄肉食的情況下
做些什麼改善呢？
人類為了吃養了很多動物
目前大概有230億隻雞
15億隻牛和大約各10億隻的豬和羊

Turkish: 
 
İnsanlar ete BAYILIR!
Biftek, kızarmış tavuk, domuz pastırması, salam veya sosis.
Ne kadar da lezzetli şeyler değil mi?
Et artık o kadar sıradan bir şey oldu ki, çoğu insan et içermeyen bir yemeği yemekten saymaz oldu.
Şaşırtıcı olan şu ki, et geçen birkaç yüzyıla kadar et zengin yemeği olarak görülüyordu.
Bugün bir cheeseburger'i 1 dolara yiyebiliyoruz.
Çelişkili olarak et insanlar için en verimsiz beslenme yoludur.
Eğer küresel anlamda bakarsak etli tüketimimiz, aslında anlamıyla gezegenimizi yiyip bitiriyor
Peki bu neden böyle? Biftekten vazgeçmeden bu konuda neler yapabiliriz?
 
İnsanlar et üretimi için çok sayıda hayvan yetiştiriyor.
Şuan yaklaşık 23 MİLYAR tavuk, 1.5 milyar sığır ve
kabaca 1 milyar domuz ve koyundan bahsediyoruz.

Norwegian: 
Mennesker elsker kjøtt.
Biff, grillet kylling, bacon, svinekjøtt,
og pølser er rett og slett best.
Å spise kjøtt har blitt så trivielt at mange mennesker
ikke ser på det som et ordentlig måltid
hvis det ikke er dyr involvert.
Noe som er ganske utrolig, fordi bare for
noen få tiår siden var kjøtt et luksusprodukt.
I dag kan du få en osteburger for en dollar.
Paradoksalt nok er kjøtt så å si den mest
ineffektive måten å mate mennesker på.
På global skala, spiser vårt kjøttaktige
kosthold bokstavelig talt opp planeten.
Hvorfor er det slik og hva kan vi
gjøre med det uten å gi slipp på biff?
Mennesker beholder mange dyr for matens skyld.
23 milliarder kyllinger, 1,5 milliarder storfe
og omtrent 1 milliard griser og sauer.

Romanian: 
Oamenilor le place să mănânce carne.
Grătarele, puiul fript, slănina, burta de porc şi cârnaţii sunt cele mai delicioase mâncăruri.
Mâncatul cărnii a devenit atât de obişnuit, încât mulţi oameni
nu consideră că au parte de o masă adevărată, dacă aceasta nu conţine şi carne.
Ceea ce este uimitor,
considerând că doar cu câteva decenii în urmă, carnea era un produs de lux.
Astăzi putem cumpăra un cheesburger pentru un dolar.
Paradoxal, carnea poate fi considerată cea mai ineficientă hrană pentru oameni.
Dacă privim dintr-o perspectivă globală, dieta noastră plină de carne ne mănâncă literalmente planeta în întregime.
De ce se întâmplă acest lucru şi ce putem face în acest sens, fără a renunţa la produse animale?
Oamenii cresc multe animale pentru hrana lor. Aproximativ 23 de miliarde de pui,
1,5 miliarde de vaci şi aproximativ 1 miliard de porci şi de oi.

Spanish: 
Los humanos aman la carne.
Filete, pollo frito, tocino, pancita de cerdo,
y las salchichas son simplemente lo mejor.
Comer carne se ha vuelto tan
cotidiano que muchas personas
no consideran que una comida es apropiada si no hay un animal involucrado
Lo cual es bastante sorprendente,
ya que hace solo unas décadas, la carne
era un producto de lujo.
Hoy puedes comprar una hamburguesa con queso por tan solo un dólar.
Paradójicamente, la carne es 
la forma más ineficiente de alimentarnos.
Si lo miramos a escala global, nuestra dieta con carne está literalmente devorando el planeta.
¿Por qué sucede eso y qué podemos hacer sin renunciar a la carne?
 
Los seres humanos mantenemos a una gran cantidad de animales para la alimentación,
en la actualidad alrededor de 23.000 millones de pollos,

Vietnamese: 
Con người thích ăn thịt.
Bít tết, gà rán, thịt xông khói, 
thịt ba chỉ và xúc xích là ngon nhất.
Ăn thịt đã trở nên quá bình thường
đến mức nhiều người
không xem một bữa ăn là bình thường
nếu như không có thịt trong đó.
Điều này thật tuyệt vời,
khi chỉ một vài thập niên trước
thịt là một thứ xa xỉ.
Ngày nay bạn sẽ có một cái
burger phô mai với chỉ một đô.
Nghịch lý ở chỗ thịt cơ bản là
nguồn dinh dưỡng kém hiệu quả nhất.
Trên quy mô toàn cầu, chế độ ăn thịt 
đang ăn sạch hành tinh theo nghĩa đen.
Tại sao lại thế và chúng ta có thể làm gì
mà không phải từ bỏ món bít tết?
Nhạc giới thiệu
Con người nuôi rất nhiều động vật để làm thức ăn,
hiện nay vào khoảng 23 tỷ con gà
1.5 tỷ gia súc và gần 1 tỷ lợn và cừu

Danish: 
Mennesker elsker kød.
Bøf, grilled kylling, bacon, flæskesteg og pølser er bare det bedste.
At spise kød er blevet så almindeligt, at mange mennesker
ikke anser et måltid for ordentligt, hvis der ikke er dyr involveret.
Hvilket er ret imponerende,
da kød for blot få årtier siden var en luksusvarer.
I dag kan du få en cheeseburger for en tier.
Paradoksalt nok er kød tilnærmelsevis den mindst effektive måde at blive mæt på.
Hvis vi ser på globalt plan, er vores kød-diæt ved at æde verden op.
Hvordan kan det være, og hvad kan vi gøre ved det uden at opgive bøffer?
 
Vi holder masser af dyr for mad, lige nu omkring 23 milliarder kyllinger,
1,5 milliarder kvæg og cirka 1 milliard grise og får.

French: 
Les humains adorent la viande.
Steak, poulet frit, bacon, poitrine de porc et saucisses sont les meilleures choses au monde.
Manger de la viande est devenu tellement banal
que beaucoup de gens estiment qu'un repas n'est pas un vrai repas
s'il n'y a pas de viande dedans.
Ce qui est plutôt surprenant
car la viande était un produit de luxe il y a encore quelques décennies,
Aujourd'hui, on trouve un cheeseburger pour 1€
Paradoxalement,
la viande est la manière la moins efficace de nourrir les humains
Si on regarde la situation à l'échelle globale, notre régime carnivore
est littéralement en train de manger la planète.
Pourquoi, et que pouvons-nous faire sans abandonner le steak ?
Les humains élèvent énormément d'animaux pour se nourrir.
Actuellement, près de 23 milliards de poulets,
1,5 milliards de bovins,

Portuguese: 
Humanos amam carne.
Bife, frango frito, bacon, toucinho e linguiça
são simplesmente ótimos.
Comer carne se tornou tão comum que muitas pessoas
não consideram uma refeição decente
que não tenha carne.
O que é bem surpreendente, já que,
há apenas algumas décadas, a carne era um produto de luxo.
Hoje, você pode comprar um x-burguer por um dólar.
Paradoxalmente, a carne é uma das formas mais ineficientes de nos alimentar.
Se analisarmos em escala global,
a nossa dieta de carnes está, literalmente, “comendo” o planeta.
Por quê? E o que podemos fazer a respeito disso sem abrir mão do churrasco?
♫
Humanos criam muitos animais para a alimentação.
Atualmente, são cerca de 23 bilhões de galinhas,
1 bilhão e meio de gado,
e, praticamente, um bilhão de porcos e ovelhas

Dutch: 
Mensen houden erg van vlees.
Biefstuk, gebraden kip, spek, varkensvlees en worsten
zijn gewoon geweldig.
Vlees eten is zo gewoon geworden dat mensen vinden dat bij elke maaltijd vlees hoort te zitten.
Wat best bijzonder is
want vlees was vroeger een luxe product.
Vandaag kun je een kaashamburger hebben voor maar 1 euro.
Paradoxaal genoeg is vlees de meest inefficiënte manier om mensen te voeden.
Als we het globaal bekijken
vreet ons vleesrijke dieët de wereld op.
Waarom is dat en hoe kunnen wij dat voorkomen zonder onze steak op te geven?
Mensen houden veel dieren voor vlees productie.
Momenteel houden wij 23 miljard kippen,
1,5 miljard koeien,
en ongeveer 1 miljard varkens en schapen.

German: 
Menschen lieben Fleisch, Steak,
gebratenes Hähnchen, Speck, Schweinebauch und Würstchen.
Sie sind einfach das Beste!
Fleisch essen ist so selbstverständlich geworden, dass manche Menschen eine Mahlzeit, in der kein Tier vorkommt,  Fleisch
diese nicht als Mahlzeit bezeichnen.
Was ziemlich erstaunlich ist,
denn Fleisch war vor nur ein paar Jahrzehnten noch ein Luxusprodukt.
Heutzutage kannst du einen Cheeseburger für einen Dollar bekommen.
Paradoxerweise ist Fleisch jedoch die ineffizienteste Art Menschen zu ernähren.
 
Global betrachtet
ist unser Fleischkosum dabei, buchstäblich den ganzen Planeten zu verschlingen.
Warum ist das so? Und was können wir tun,
ohne auf Steaks zu verzichten?
 
Menschen halten eine Menge Tiere zur Nahrungsmittelproduktion:
Zurzeit ca. 23 Milliarden Hühner,
1,5 Milliarden Rinder
und etwa 1 Milliarde Schweine und Schafe.

Arabic: 
البشر يحبون اللحم
شرائح اللحم، الدجاج المقلي، لحم الخنزير، النقانق هي أشهى الأطعمة
تناول اللحوم أصبح أمراً عادياً لدرجة أن الكثير من الناس
لا تعتبر أن الوجبة جيدة إن لم تحتوي على لحوم
وهو أمر مثير للدهشة
حيث أنه منذ عقود قليلة مضت، كان أكل اللحم نوعاً من الرفاهية
الآن أصبح بإمكانك الحصول على  برغر بالجبنة مقابل دولار واحد
وبشكل تناقضي، اللحوم هي الطريقة الأقل كفاءة في تغذية البشر
إذا نظرنا إلى ذلك على نطاق عالمي سنجد أن نظامنا الغذائي المعتمد على اللحم يأكل كوكبنا حرفياً
لم هذا؟ وما الذي يمكننا فعله حيال ذلك دون التخلي عن اللحم؟
يقوم البشر بتربية الكثير من الحيوانات للحصول على الطعام، 
 حاليا حوالي 23 مليار دجاجة

Japanese: 
人類は肉を愛している。
ステーキ、フライドチキン、ベーコン、豚バラ、ソーセージはまさに最高の品だ。
肉食はもはや当たり前のものとなりつつあり
肉無しではしっかりした食事とは言えないと多くの人が考えているほどだ。
これはかなり驚くべきことで、
たった数十年前は肉はぜいたく品だった。
今日、チーズバーガーは1ドルで購入できる。
盛んな消費の一方で、人類を養うにあたり、肉は最も効率の悪い方法である。
世界規模で見ると、我々の肉だらけの食生活は文字通り惑星を食べているようなものだ。
なぜそう言えるのか？また、どうすればステーキを諦めることなく対処できるだろうか？
イントロ
現在、人類は食糧のために多くの動物を飼っている。
約230億羽のニワトリと
15億匹の牛、そして約10億のブタと羊。

Hungarian: 
Az ember szereti a húst.
A marhaszelet, sült csirke, szalonna, oldalas 
és a kolbász a legjobb dolgok közé tartozik.
A húsevés annyira természetes sok ember számára
Hogy nem is tartják rendes ételnek azt, amiben nincs valami állati eredetű.
Ami meglehetősen elképesztő,
Hiszen néhány évtizeddel ezelőtt
a hús még luxuscikknek számított
Ma pár száz forintért kapsz egy sajtburgert.
Paradox módon a hús az emberek élelmezésének legkevésbé hatékony módja.
Ha globális szinten nézzük, akkor hús alapú étrendünk szó szerint felfalja a bolygót.
Miért van ez, és mit tehetünk ellene anélkül, hogy lemondanánk a marhaszeletről?
Bevezető - Dióhéjban
Az emberek sok állatot tartanak ennivalóért.
Jelenleg kb. 23 milliárd csirkét,
1,5 milliárd marhát 
és nagyjából 1 milliárd sertést és juhot.

iw: 
אלה הרבה פיות להאכיל,
אז הפכנו את כדור הארץ לשטח מרעה ענקי.
83% מהאדמות החקלאיות בכדור הארץ,
מנוצלות לגידול חיות מבויתות.
לדוגמה כמרעה או לגידול מספוא כמו תירס וסויה.
זה 26% מכלל היבשה בכדור הארץ.
אם נחשיב את המים שאנחנו צריכים לצמחים אלה,
ייצור בשר ומוצרי חלב אחראיים,
ל-27% מצריכת המים המתוקים העולמית.
למרבה הצער, ייצור בשר הוא כמו חור שחור למשאבים.
כיוון שחיות הן יצורים חיים, רוב האוכל שלהן נועד להשאירן בחיים,
בזמן שהן מגדלות את החלקים הטעימים שלהן.
רק חלק קטן מחומרי המזון שבמספוא,
נשאר בבשר שאנחנו קונים בסוף.
פרות, לדוגמה, ממירות רק 4% מהחלבונים
ו-3% מהקלוריות של הצמחים שהן אוכלות, לבשר.
יותר מ-97% מהקלוריות אבודות מבחינתנו.

Dutch: 
Dat zijn best veel beesten om te voeren, dus hebben wij de aarde veranderd in een gigantische voer machine.
83% van de landbouwgrond wordt gebruikt voor het voeren van vee.
Bijvoorbeeld voor weidelanden, en voor vee voer, zoals maïs en soja.
Dat is 26% van het vasteland
Als we ook het water meetellen voor de planten
dan gaat 27% van ons zoet waterverbruik naar vlees- en zuivelproductie.
Helaas is vleesproductie een zwart gat voor grondstoffen.
Aangezien dieren levende dingen zijn
dient het merendeel van hun voedsel om ze in leven te houden terwijl ze spieren aanmaken.
Slechts een fractie van de voedzame stoffen uit het veevoer eindigt in het vlees dat wij kopen in de supermarkt.
Koeien, bijvoorbeeld, zetten maar 4% van de eiwitten en 3% van de calorieën die wij hen voeren
om naar rundvlees.
Meer dan 97% van de calorische waarde gaat verloren.

Turkish: 
Bu beslemek için çok fazla canlı demek. Bu yüzden dünyayı dev bir besleme alanına dönüştürdük
Dünyadaki tüm besin alanlarının %83'ü çiftlik hayvanları için kullanılmaktadır
örneğin burası bir çiftlik ve burada mısırla soya yetiştiriliyor
Bu dünyadaki arazilerin %26'sını kullanmak demek
Bu bitkiler için ihtiyacımız olan suyu dahil edersek et ve süt ürünleri üretimi, küresel tatlı su tüketiminin %27'sini oluşturur.
Ne yazık ki et üretimi kaynaklar için bir kara deliğe benzer
Hayvanlar da canlı olduğundan, yediklerinin çoğunu lezzetli etlerini büyütürken hayatta kalmaya harcıyorlar
Bitkilerden çıkan besinin çok çok azı bizim yediğimiz ete dönüşür
Örneğin inekler proteinlerin sadece %4'ünü ve onlara verdiğimiz bitkilerin kalorilerinin %3'ünü sığır etine çevirir.
Sığır eti için beslediğimiz %97'lik kalori bizim için kayboldu bile

Hungarian: 
Ez sok éhes szájat jelent. Így hát a Földet egy óriási takarmányozó területté alakítottuk át.
A mezőgazdasági területek 83%-át haszonállatok ellátására használják. Legelőként, takarmányozásra,
 pl. kukorica és szója termesztésére.
Ez a bolygó teljes szárazföldi területének 26%-a.
Ha számolunk e növények vízfelhasználásával,
akkor a hús- és tejterméktermelés
a teljes édesvíz-fogyasztásunk 27%-át teszi ki.
Sajnos a hústermelés egy mindent elnyelő fekete lyuk
az erőforrások tekintetében.
Mivel az állatok élőlények, takarmányozásuk célja
hogy életben tartsák őket, 
amíg megnövesztik ízletes testrészeiket.
A takarmányból származó tápanyagoknak csupán a töredéke jelenik meg a végén megvásárolt húsban.
A tehenek például a takarmányból a fehérjék mindössze 4%-át, a kalóriának a 3%-át alakítják át a marhahúsba.
Elveszítjük a kalóriák 97%-át.

Portuguese: 
São muitas bocas para alimentar, então nós transformamos
a Terra em uma enorme fazenda.
83% das terras agrárias são usadas para a criação de animais.
Por exemplo, são pastagens e forragens,
como milho e soja.
São 26% da área terrestre total do planeta.
Se incluirmos a água de que precisamos para essas plantas,
a produção de carne e laticínios é responsável por  27%
do consumo global de água doce.
Infelizmente, a produção de carne é como um buraco negro
para os nossos recursos.
Já que animais são seres vivos,
a maior parte do que comem serve para mantê-los vivos
enquanto eles desenvolvem suas partes saborosas.
Só uma fração dos nutrientes da forragem
vai para a carne que nós compramos.
Vacas, por exemplo, convertem só cerca de 4% das proteínas,
e 3% das calorias das plantas que nós
usamos para alimentá-las, em bife.
Mais de 97% das calorias
não chegam a nós.

Polish: 
To dużo gęb do wykarmienia,
dlatego też zamieniliśmy Ziemię w wielkie żerowisko.
83% pól uprawnych jest wykorzystywanych przez bydło lub dla bydła
np. jako pastwiska czy też pod uprawy kukurydzy bądź soi.
To 26% powierzchni lądowej naszej planety.
Jeśli wliczymy w to wodę potrzebną do nawadniania owych upraw
mięso i produkty mleczne stanowią 27% globalnej konsumpcji świeżej wody.
Niestety, produkcja mięsa jest jak "czarna dziura" dla zasobów.
Jako że zwierzęta są istotami żywymi,
większość ich jedzenia jest po to, by utrzymać je przy życiu,
w czasie kiedy smakowite części ich ciała rosną.
Tylko ułamek wartości odżywczych ze zbiorów roślin dla zwierząt
kończy w mięsie, który kupujemy.
Krowy, na przykład, przerabiają tylko 4% białka
i 3% kalorii roślin, którymi je karmimy
w wołowinę.
Więcej niż 97% kalorii jest tracona na inne rzeczy.

Korean: 
먹일 입이 엄청 많군요.
그래서 우리는 지구를 거대한 식량생산지로 바꿨습니다.
지구의 농지 중 83%가 가축을 위해 사용되죠
예를 들어 목장과
콩, 옥수수 같은 작물을 기르는 농장 등이 있습니다.
이는 지구 육지의 26%를 차지합니다.
이런 작물을 키울 물을 포함시켰을 때
고기, 유제품 생산은 전 세계 담수 소비의 27%를 차지합니다.
불행히도, 육류 생산은 자원을 빨아들이는
블랙홀과 같습니다.
동물은 생명체이기 때문에
대부분의 식량은 동물이 맛있는 부위를 찌우는 동안
살아있게 하는 데 쓰입니다.
오직 사료용 작물에 있는 영양소의 일부분만이
최종적으로 우리가 사는 고기에 들어갑니다.
예시로 소는 우리가 먹이는 작물 속 단백질의 약 4%,
칼로리의 3% 만을 소고기로 변환시킵니다.
97% 이상의 칼로리는 그냥 사라지는 겁니다.

Italian: 
Sono un sacco di bocche da sfamare.
Abbiamo, quindi, trasformato il pianeta terra in un enorme terreno di pascolo
L'83% della terra coltivata è usata per il bestiame
Ad esempio, come terreno da pascolo o per coltivare foraggio, come mais e soia
è il 26% di tutti i terreni della superfcie terrestre
Includendo l'acqua necessaria per queste piante
la carne e i prodotti d'origine animale sono responsabili
per il 27% del consumo di acqua dolce globale
Sfortunatamente, la produzione di carne
è come un buco nero per le risorse
Poiché gli animali sono esseri viventi, la maggior parte del loro cibo
serve per tenerli in vita mentre sviluppano le loro parti più gustose
Solo una piccola parte dei nutrienti del loro mangime
finisce nella carne che compriamo
Le mucche, ad esempio, convertono in carne solo
il 4% circa delle proteine
e il 3% delle calorie delle piante con cui le nutriamo
Più del 97% delle calorie
sono perse nel processo

Chinese: 
因為有太多動物要養
所以我們把整個星球變成一個巨大的飼料箱
83%的農地是為了養牲口
舉例來說，用來當作牧場
或是種植玉米或黃豆這類的植物
這相當於地球26%的土地面積
如果把種植那些植物的水也算進去
製造肉類和乳製品佔了全世界淡水消耗量的27%
不幸的是，製造肉類就像是個資源黑洞
因為動物是活生生的，大部分的食物主要用來讓他們活著
同時長出好吃的部位
只有一小部分來自光合植物的營養最後會出現在我們買的肉品裡
以牛來說，牠們吃進去的植物只有4%的蛋白質
和3%的熱量被轉換成牛肉
對我們而言，有97%的熱量浪費掉了

Thai: 
นั่นแปลว่าเราต้องให้อาหารจำนวนมากแก่พวกมัน พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนโลกให้เป็นเหมือนโรงเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่
พื้นที่การเกษตรกว่า 83% มีไว้สำหรับการเลี้ยงปุศสัตว์ เช่น โรงเลี้ยงสัตว์ และผลิตอาหารสำหรับสัตว์เช่น ข้าวโพดและถั่วเหลือง
ซึ่งคิดเป็นพื้นที่ 26% ของพื้นดินบนโลก และถ้าเรารวมปริมาตรน้ำที่เราต้องใช้ในการเลี้ยงสัตว์และพืชผลเหล่านี้
จะคิดเป็น 27% ของการใช้น้ำของทุกคนบนโลก
แย่เหลือเกิน ที่การผลิตเนื้อก็เหมือนกับหลุมดำที่ดูดและทำลายทรัพยากร
เนื่องจากสัตว์เป็นสิ่งมีชีวิต อาหารเกือบทั้งหมดที่มันกินถูกใช้เพื่อทำให้มันมีชีวิต รอคอยเวลาที่ส่วนที่อร่อยของมันเติบโต
สารอาหารจากพืชผลที่เราใช้เลี้ยงสัตว์เหล่านี้หลงเหลือในชิ้นเนื้อที่เราซื้อเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ยกตัวอย่างเช่น เนื้อวัวเหลือโปรตีนแค่ 4% และเหลือแคลอรี่แค่ 3% ของพืชผลที่เราให้อาหารมันเข้าไป
แคลอรี่อย่างน้อย 97% ในอาหารสัตว์ นั้นต้องสูญเสียไป

Japanese: 
たくさんの口にエサを突っ込む必要がある。そこで人類は地球を巨大な餌場に作り替えた。
地球上の農地の83％が家畜のために用いられている。例えば牧草地や、トウモロコシや大豆のような作物。
これらは地球上の面積の26％を占めており
エサづくりのための水を計算に入れるなら、肉や酪農製品のために世界の淡水の27％が利用されている。
残念ながら、肉の生産は資源のブラックホールのようなものだと言わざるをえない。
動物は生き物なので、食事のほとんどは生存のために消費され、一部だけが動物の美味しい部位になる。
結局、作物の栄養素のほんの一部が私達の買う肉となる。
例えば、牛は与えられたタンパク質の約4％、植物のカロリーの3％しか牛肉にできない。
97％以上のカロリーが失われている。

Vietnamese: 
Đó là một lượng lớn miệng ăn. Nên chúng ta
biến Trái đất thành khu chăn nuôi khổng lồ
83% đất trồng trọt phục vụ cho chăn nuôi.
Ví dụ, đồng cỏ hay các cánh đồng ngô, đậu.
Đó là khoảng 26% diện tích đất liền.
Nếu chúng ta tính lượng nước cần cho 
các loại cây này,
việc sản xuất thịt và sữa 
cần đến 27% tổng lượng nước sạch toàn cầu.
Không may, sản xuất thịt giống như
một hố đen hút tài nguyên.
Bởi vì thú nuôi là sinh vật sống,  hầu hết thức ăn 
được dùng để giúp chúng tồn tại
trong khi chúng phát triển thịt.
Chỉ một phần nhỏ chất dinh dưỡng từ 
thức ăn chuyển hóa thành thịt
mà chúng ta mua.
Ví dụ, bò chỉ chuyển hóa 4% protein và
3% lượng calo từ thức ăn thành thịt.
Hơn 97% lượng calo bị thất thoát.

French: 
et environ 1 milliard de cochons et moutons.
Cela fait beaucoup de bouches à nourrir,
nous avons donc transformé la Terre en ferme géante.
83% de la terre agricole est utilisée pour le bétail.
Par exemple, pour le pâturage et pour cultiver le fourrage, comme le maïs et le soja.
C'est 26% de la surface terrestre de la Terre.
Si on inclut l'eau nécessaire pour ces plantes,
la production de viande et de lait représente 27% de la consommation mondiale d'eau douce.
Hélas, la production de viande est comme un trou noir à ressources.
Comme les animaux sont des êtres vivants,
la plupart de la nourriture sert à les maintenir en vie
pendant qu'ils développent leurs morceaux savoureux.
Seule une partie des nutriments du gavage termine dans la viande que le consommateur achète.
Les vaches par exemple ne convertissent que 4% de leur nourriture en protéines
et 3% des calories des plantes qu'on leur donne à manger en viande.
Plus de 97% des calories sont perdues pour nous.

German: 
Da müssen eine Menge Mäuler gefüttert werden, so dass
wir die Erde in ein riesiges Futtergebiet verwandelt haben.
83% der Landwirtschaftsfläche wird zur Futtermittelherstellung verwendet.
Für Weideland und Futterpflanzen wie Mais und Soja.
 
Das sind 26% der gesamten Landgebiete der Erde.
Wenn wir das Wasser berechnen, das diese Pflanzen benötigen,
dann macht die Herstellung von Fleisch- und Milchprodukten 27% des globalen Frischwasserverbrauchs aus.
 
Leider stellt die Fleischproduktion eine Art °schwarzes Loch° für die Ressourcen dar.
 
Da Tiere lebendige Wesen sind, dient das meiste Futter dazu,
sie am Leben zu erhalten, während ihre leckeren Körperteile heranwachsen.
 
Nur ein geringer Anteil der Nutzpflanzen enden in dem Fleisch, das wir letztendlich kaufen.
Kühe z.B. verwandeln nur etwa 4% der Proteine
und 3% der Kalorien ihrer Futterpflanzen
in Rindfleisch.
Über 97% der Kalorien sind für uns verloren.
 

Romanian: 
Sunt multe guri de hrănit, aşa că am transformat Pământul într-o mare zonă de hrănire.
83% din zonele de pământ arabil sunt folosite pentru creşterea animalelor. De exemplu, ca păşuni şi ca nutreţ (porumb şi soia).
Aceasta înseamnă 26% din suprafaţa totală a Pământului.
Dacă includem şi apa necesară pentru aceste plante,
producţia de carne şi lactate însumează 27% din consumul de apă dulce.
Din păcate, producerea de carne este ca o gaură neagră pentru resursele noastre.
Din moment ce animalele sunt vii, majoritatea mâncării este folosită pentru a le ţine în viaţă, în timp ce ele îşi formează părţile gustoase.
Doar o parte dintre nutrienţi ajung în carnea pe care o cumpărăm.
Vacile, de exemplu, convertesc aproximativ 4% din proteine şi 3% dintre caloriile pe care le consumă, în carne de vită.
Mai mult de 97% dintre calorii sunt pierdute.

English: 
That's a lot of mouths to feed, so we've transformed earth into a giant feeding ground.
83% of its farmland is used for livestock.
For example as pasture, and to farm fodder crops;
like corn and soy.
That's 26% of earth's total land area.
If we include the water we need
for these plants,
meat and dairy production accounts
for 27% of global freshwater consumption.
Unfortunately; meat production is like
a black hole for resources.
Since animals are living things, most of their food
is used to keep them alive,
while they grow their tasty parts.
Only a fraction of the nutrients from fodder crops end up in the meat we buy in the end.
Cows, for example,
convert only about 4% of the proteins
and 3% of the calories of the plants we feed to them
into beef.
More than 97% of the calories are lost to us.

Czech: 
To je spousta hladových krků. Takže jsme přeměnili zemi na obří krmnou plochu.
83% zemědělské půdy se využívá pro hospodářská zvířata. Například pro pastviny a farmy s plodinami, jako je kukuřice a sója.
To je 26 procent souše. Pokud zahrneme vodu, kterou potřebujeme pro pěstování těchto rostlin, produkce masa a mléka
má na kontě 27% světové spotřeby sladké vody
Produkce masa je bohužel jako černá díra pro zdroje.
Jelikož zvířata jsou živá, většina jejich jídla je používána, aby je udržovala naživu, zatímco rostou jejich chutné části.
Pouze zlomek živin z krmných plodin skončí v mase, které nakonec koupíme.
Krávy například převádějí pouze zhruba 4 % bílkovin a 3 % kalorií rostlin, kterými je krmíme, do hovězího masa.
Více než 97 procent kalorií je pro nás ztraceno.

Chinese: 
这么多张嘴需要喂养
所以我们把地球变成了一个巨大的养殖场
83%的农业用地都和养殖业有关
比如牧场用地 还有饲料作物种植
比如玉米和大豆
那是地球陆地总面积的26%
如果把灌溉饲料的用水也算上
肉类和乳制品用水
占全球淡水用量的27%
不幸的是 生产肉类对资源的消耗
就像一个黑洞
动物是活的，所以它们吃的大部分食物都用来维持生命
然后才能长好吃的部分
所以饲料中的营养只有一小部分
会保留在我们买的肉里面
例如牛只能将
4%的蛋白质
和3%的卡路里
从植物饲料转化为牛肉
另外97%以上的卡路里都流失了

Spanish: 
1500 millones de cabezas de ganado y aproximadamente 1000 millones de cerdos y ovejas.
Esas son muchas bocas que alimentar. Así que hemos transformado la Tierra
en un campo de alimentación gigante.
El 83% de las tierras de cultivo se usan para alimentar el ganado.
Por ejemplo, para pastorear o cultivar cosechas como maíz y soja.
Eso es el 26% del área terrestre total del planeta.
Si incluimos el agua que necesitamos en estas plantas,
la producción de carnes y lácteos representaría el 27% del consumo mundial de agua dulce.
Lamentablemente, la producción de carne es como un agujero negro para los recursos.
Dado que los animales son seres vivos, la mayor parte de su comida
se utiliza para mantenerlos vivos mientras crecen sus partes sabrosas.
Solo una fracción de los nutrientes de los cultivos terminan en la carne que finalmente compramos
Las vacas, por ejemplo, solo convierten aproximadamente el 4% de las proteínas,
y el 3% de las calorías de las plantas que les damos en carne muscular.
Más del 97% de las calorías se pierden para nosotros.

Danish: 
Det er mange munde at mætte. Så vi har lavet jorden om til en kæmpe foderplads
83% af landbrugets jord bruges til kvægdrift. Fx til græsning og til foderplanter, som majs og soja.
Det er 26% af jordens landområder. Hvis vi inkluderer vand til disse planter, optager kød- og mælke-produktion
27% af det globale forbrug af ferskvand.
Desværre er kødproduktion et sort hul for ressourcer.
Da dyr er levende, forbruges størstedelen af deres fodder på at holde dem i live, mens deres velsmagende dele vokser.
Kun en brøkdel af næringen fra planterne ender i det kød vi køber i sidste ende.
I køer konverteres fx 4% af proteinerne og 3% af kalorierne af de planter vi fodrer dem med til kød.
Mere end 97% af kalorierne er tabt for os.

Arabic: 
1.5 مليار بقرة, و حوالي مليار خروف و خنزير
وهذه الكثير من الافواه للإطعام. لذا قمنا بتحويل كوكبنا إلى أرض تغذية عملاقة!
83 ٪ من الأراضي الزراعية تستخدم للماشية.
على سبيل المثال: المراعي والمحاصيل الزراعية مثل الذرة وفول الصويا.
هذا يمثل 26% من إجمالي مساحة الأرض.
إذا وضعنا في الإعتبار المياه التي نحتاجها لهذه النباتات, إنتاج اللحوم والألبان
تمثل 27٪ من الاستهلاك العالمي للمياه العذبة.
لسوء الحظ فإن انتاج اللحوم هو بمثابة ثقب أسود بالنسبه للموارد!
بما أن الحيوانات كائنات حية، فإن معظم طعامها يستخدم لإبقائها على قيد الحياة أثناء نمو أجزائها اللذيذة
وينتهي الأمر فقط بجزء صغير من العناصر الغذائية من المحاصيل التي تأكلها في اللحوم التي نشتريها في النهاية
على سبيل المثال، تقوم الأبقار بتحويل حوالي 4٪ فقط من البروتينات و 3٪ من السعرات الحرارية الموجودة في النباتات التي تأكلها إلى لحم
وخسائرنا من السعرات الحرارية تتجاوز 97%

Norwegian: 
Det er mange munner å mette. Så vi har rett og slett
forvandlet Jorden om til et gigantisk fôrområde.
83% av jordbruksområdet blir brukt til dyrehold.
Dens beite og jordbruk dyrker frem avlinger som mais og soya.
Det er 26% av Jordens totale areal.
Hvis vi inkluderer vannet vi trenger for disse plantene,
så utgjør kjøtt-og melkeproduksjonen
27% av det globale ferskvannsforbruket.
Dessverre er kjøttproduksjon som et
svart hull når det kommer til ressurser.
Siden dyr er levende ting, brukes det meste av maten til
å holde dem i live mens de gror sine velsmakende deler.
Bare en brøkdel av næringsstoffene fra
avlinger ender opp i kjøttet vi kjøper til slutt.
Kyr for eksempel omgjør kun ca 4% av proteinene
og 3% av kaloriene fra plantene om til biff.
Mer enn 97% av kaloriene går tapt.

Russian: 
Это много голодных ртов. Таким образом, мы превратили Землю в гигантскую площадку для кормёжки
83% сельскохозяйственных угодий используется для скота. Например, для пастбищ и для выращивания таких культур,  как кукуруза и соя
Это  26 процентов от общей площади Земли. Если включить воду, которая нам нужна для этих растений, производства мяса и молочных продуктов, то она
составит 27% мирового потребления пресной воды
К сожалению, производство мяса похоже на черную дыру для ресурсов
Поскольку животные - это живые существа, большая часть их пищи используется, чтобы поддерживать их жизнеспособными, пока они отращивают свои вкусные части
Лишь небольшая часть питательных веществ из cельхоз культур попадает в мясо, которое мы в итоге покупаем
Коровы, например, конвертируют в говядину лишь около 4% белков и 3% калорий растений, которыми мы их кормим
Более 97 процентов калорий для нас теряются

Indonesian: 
Itu jumlah mulut yang harus diberi makan, jadi kita harus mengubah bumi sebagai tempat makan raksasa
83% dari lahan pertanian digunakan untuk peternakan. Contohnya, untuk padang rumput dan untuk menanam tanaman seperti jagung dan kedelai
Itu sudah 26 persen dari total luas daratan Bumi.
Jika kita memperhitungkan air yang kita perlukan untuk produksi daging dan susu
menyumbang 27% dari konsumsi air tawar global
Sayangnya, produksi daging ibarat lubang hitam untuk sumber daya
Karena hewan adalah makhluk hidup, sebagian besar makanan mereka digunakan untuk membuat mereka tetap hidup, selagi mereka (hewan) menumbuhkan bagian (daging) yang lezat
Hanya sebagian kecil nutrisi dari tanaman, berada di daging yang akhirnya kita beli
Sapi misalnya, hanya mengubah sekitar 4% dari protein dan 3% dari kalori dari tanaman yang kita berikan pada mereka untuk menjadi daging sapi
Lebih dari 97 persen kalori tidak bisa kita dapatkan

Portuguese: 
Para criar 1kg de bife, uma vaca
precisa comer até 25kg de grãos
e usa até 15 mil litros de água
 
Produtos animais custam toneladas de comida,
mas só compõem 18% das calorias
que os humanos comem.
De acordo com projeções, poderíamos alimentar mais 3.5 bilhões
de pessoas se só comêssemos aquilo que usamos para alimentar os animais.
Para tornar nosso grupo alimentar favorito ainda mais insustentável,
cerca de 15% dos Gases de Efeito Estufa
emitidos por humanos são produzidos pela indústria de carnes.
Tanto quanto todos os navios, aviões, caminhões e carros juntos.
 
Há, ainda, outro ponto de vista sobre a carne:
ela vem de seres vivos de verdade.
Não são os porcos, vacas e galinhas quem escrevem os livros de história,
mas, se fossem, os humanos apareceriam como maníacos genocidas furiosos
que vivem do sofrimento alheio.
Em escala global, nós matamos cerca de 200 milhões de animais todos os dias.

Hungarian: 
1 kg marhaszelet előállításához egy tehénnek 25 kg gabonát kell megennie, és 15 000 liter ivóvizet használ fel.
Az állati termékek élelmiszerek tonnáit emésztik fel, de csak 18%-át teszik ki az emberek által fogyasztott kalóriáknak.
A számítások szerint további 3,5 milliárd embert táplálhatnánk csupán azzal, hogy mi magunk ennénk meg az állatokkal megetetett terményeket.
Hogy kedvenc ételcsoportunk még kevésbé legyen fenntartható, az ember által okozott üvegházhatást eredményező gázok mintegy 15%-át
a húsipar hozza létre. Annyit, amennyi az összes hajó, repülő, teherautó és az autók együttvéve.
És van egy másik szempont is a hússal kapcsolatban. Az ugyanis valóságos, élő lényekből származik.
Nem a sertések, szarvasmarhák és csirkék írják a történelemkönyveket.
Viszont, ha  ők írnák,
az emberek ott úgy szerepelnének, mint elszabadult, mániákus fajirtók, akiket mások szenvedése éltet.
Naponta mintegy 200 millió állatot gyilkolunk meg világszerte.

Japanese: 
1kgのステーキを作るには、25kgの穀物と15,000リットルの水を必要とする。
畜産物は多くの穀物を飲みこんで作られるが、人々が摂取するカロリーの18％しか供給しない。
予測によると、家畜のエサにまわしている栄養で、さらに35億人の人々を養うことができるという。
大好きな肉の持続可能性をさらに低くしているのは、人間活動により放出される温室効果ガスの15％が
食肉産業によって作られているということだ。
これはすべての船舶、飛行機、トラックと車からの排出と同量だ。
他の側面もある。それが本物の生物から得られているということだ。
ブタ、牛、ニワトリは歴史書を書いたりはしないが、もしも書くなら
人類は苦しみを糧に繁栄する二足歩行の殺人狂として書かれるだろう。
世界全体でみると、毎日約2億の動物を殺す。

Russian: 
Чтобы сделать 1 кг стейка, корова должна съесть до 25 килограммов зерна и использовать до 15 000 литров воды
Продукты животного происхождения поглощают тонны пищи, но они составляют лишь 18 процентов калорий, которые люди получают в пищу
Согласно прогнозам, мы могли бы накормить еще 3,5 миллиарда человек, если бы мы просто ели корм, которым мы кормим скот
Чтобы сделать нашу любимую группу продуктов еще более неустойчивой перспективой, около 15% всех выбросов парниковых газов, вызванных людьми
создаются мясной промышленностью. Это столько же, сколько от всех кораблей, самолетов и автомобилей вместе взятых
И есть еще один аспект, касающийся мяса. Оно получается из реальных живых существ
Свиньи,  крупный рогатый скот и курицы не пишут книг по истории, но если бы они писали
людей бы описывались, как безудержных геноцидальных маньяков, которые процветают за счёт чужих страданий
В глобальном масштабе мы убиваем около 200 миллионов животных каждый день

Arabic: 
لصناعة 1 كغ من شرائح اللحم تحتاج البقرة أن تأكل حتى 25 كغ من الحبوب،
وتشرب ما يصل إلى 15000 لتر من الماء
فالمنتجات الحيوانية تستهلك كميات هائلة من الطعام، لكنها لا تشكل سوى 18 في المائة من السعرات الحرارية التي يتناولها البشر
ووفقًا للتقديرات، يمكننا تغذية 3.5 مليار شخص إضافي إذا تناولنا فقط المواد التي نطعمها للحيوانات
وما يجعل هذا الصنف من طعامنا المفضل أكثر بعداً عن الإستدامة،
حوالي 15% من جميع انبعاثات غازات الإحتباس الحراري التي يسببها البشر
يتم إنتاجها بواسطة صناعة اللحوم. بقدر ما ينتج عن جميع السفن و الطائرات والشاحنات والسيارات مجتمعة
وهناك جانب آخر للحوم،
انها تأتي من كائنات حية حقيقية!
الخنازير و الأبقار والدجاج ليست من تكتب كتب التاريخ، ولكن إذا كانت كذلك،
سيبدو البشر كمجرمين يتلذذون بالإبادة الجماعية والمعاناة.
على الصعيد العالمي، نقتل حوالي 200 مليون حيوان كل يوم.

English: 
To create one kilogram of steak, a cow needs to eat up to 25 kilos of grain
and uses up to 15,000 liters of water.
Animal products are guzzling up tons of food,
but they only make up 18% of the calories humans eat.
According to projections, we could nourish 
an additional 3.5 billion people
if we just ate the stuff we feed to animals.
To make our favorite food group
even more unsustainable,
about 15% of all greenhouse gas emissions
caused by humans,
are created by the meat industry;
as much as by all ships, planes,
trucks and cars combined.
And... there's another aspect to meat:
It comes from actual living beings.
Pigs, cattle and chicken are not the ones
writing the history books,
but if they were, humans would appear
as rampant genocidal maniacs,
that thrive on suffering.
Globally, we kill about 200 million animals every day,

Vietnamese: 
Để tạo ra 1 kg thịt bít tết, một con bò
cần ăn 25 ký lương thực
và dùng 15,000 lít nước.
Các sản phẩm từ động vật 
tiêu tốn hàng tấn thức ăn,
nhưng chúng chỉ chiếm 18% 
lượng calo mà chúng ta ăn vào
Nếu so sánh, chúng ta có thể nuôi thêm
3.5 tỷ người
nếu chúng ta chỉ ăn 
những thứ mà chúng ta dùng để nuôi động vật.
Ta càng dễ thấy tính thiếu bền vững
của loại thức ăn này khi
15% khí thải nhà kính con người tạo ra
bị thải ra bởi 
ngành công nghiệp chăn nuôi.
Bằng tổng khí thải của tất cả
máy bay, tàu thuyền, xe cộ cộng lại.
Còn một khía cạnh nữa của thịt,
là chúng đến từ những sinh vật sống.
Lợn, gà hay gia súc không phải là loài
có thể viết nên sách sử,
nhưng nếu có thể
con người sẽ giống như những kẻ
diệt chủng cuồng tàn sát
đã làm tăng 
sự thống khổ của chúng.
Trên toàn cầu, mỗi ngày chúng ta thịt
hơn 200 triệu con vật mỗi ngày.

Spanish: 
Para crear 1 kilo de carne, una vaca necesita comer hasta 25 kilos de grano y usa hasta 15,000 litros de agua.
Los productos animales consumen toneladas de alimentos, pero solo constituyen
el 18% de las calorías que comen los humanos.
Según las proyecciones, podríamos alimentar a 3.500 millones de personas adicionales
si solo comiéramos las cosas con las que alimentamos a los animales.
Para hacer nuestro grupo de alimentos favorito aún más insostenible, alrededor del 15%
de todas las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por los humanos son creados por la industria de la carne.
Tanto como todos los barcos, aviones, camiones y automóviles combinados.
Además hay otro aspecto de la carne.
Viene de seres vivos reales.
Los cerdos, las vacas y los pollos no escriben los libros de historia, pero si lo hicieran,
los humanos aparecerían como genocidas maníacos, que prosperan con el sufrimiento animal.
A nivel mundial, matamos aproximadamente 200 millones de animales cada día.

Czech: 
Na 1 kg steaku sní kráva až 25 kg obilí a spotřebuje až 15 000 litrů vody.
Produkty živočišného původu spotřebují  spousty potravin, ale tvoří pouze 18 procent kalorií, které lidé jedí.
Podle propočtů bychom mohli uživit další 3,5 miliardy lidí, kdybychom jedli pouze plodiny, kterým krmíme zvířata.
A aby toho nebylo málo, zhruba 15 % všech emisí skleníkových plynů způsobených lidmi
jsou vytvářeny masným průmyslem. To je zhruba tolik, jako všechny lodě, letadla, kamiony a auta dohromady.
A pak je tu další věc. Maso pochází ze skutečných živých bytostí.
Prasata, skot a kuřata nejsou ti, kteří píší historické knihy, ale pokud by je psaly,
lidé by v nich figurovali jako vraždící maniaci, žijící z utrpení druhých.
Celosvětově zabíjíme denně zhruba 200 milionů zvířat.

Indonesian: 
Untuk membuat 1 kg steik, seekor sapi perlu memakan hingga 25 kilogram gandum dan menggunakan hingga 15.000 liter air
Produk-produk hewani memerlukan banyak makanan, tetapi mereka hanya menyumbang 18 persen dari kalori yang dimakan manusia
Menurut proyeksi, kita bisa memberikan makanan untuk 3,5 miliar orang lainnya jika kita hanya memakan makanan yang kita berikan kepada hewan
Untuk membuat kelompok makanan favorit kita semakin tidak berkelanjutan, sekitar 15% dari total emisi gas rumah kaca yang disebabkan oleh manusia
itu diciptakan oleh industri daging, yang semua itu setara dengan jumlah semua kapal, pesawat, truk, dan mobil digabungkan.
Dan ada aspek lain dari daging. Mereka berasal dari makhluk hidup.
Babi, sapi dan ayam bukan yang menulis buku sejarah, tetapi jika mereka menuliskannya,
manusia akan muncul sebagai maniak pelaku genosida yang berkembang dari penderitaan (hewan)
Secara global, kita membunuh sekitar 200 juta hewan setiap hari

German: 
Um 1 kg Steak herzustellen, muss eine Kuh
bis zu 25 kg Getreide fressen
und bis zu 15 000 Liter Wasser trinken.
 
Tierprodukte verbrauchen tonnenweise Futter,
aber sie machen nur 18% der Kalorien aus,
die wir Menschen essen.
Hochrechnungen zufolge könnten wir
zusätzlich 3,5 Milliarden
Menschen ernähren,
wenn wir das, was wir an die Tiere verfüttern, selber essen würden.
Unser bevorzugtes Nahrungsmittel ist noch weit weniger nachhaltig, denn
etwa 15% aller Treibhausgasemissionen
des Menschen entstehen in der Fleischindustrie.
Das ist so viel wie alle Schiffe, Flugzeuge, Lastwagen und Pkw
zusammengenommen.
Und Fleisch hat noch einen anderen Nachteil:
Das hat mit den Lebewesen selbst zu tun.
Schweine, Rinder und Hühner schreiben keine Geschichtsbücher,
aber wenn sie es täten, dann wären Menschen wilde völkermordende Verrückte,
die mit dem Leiden anderer gedeihen.
Weltweit töten wir täglich 200 Millionen Tiere,

French: 
Pour fabriquer 1 kg de steak,
une vache doit manger jusqu'à 25 kg de grain,
et utiliser jusqu'à 15 000 litres d'eau.
Les produits animaliers dévorent des tonnes de nourriture,
mais ils ne représentent que 18% des calories mangées par les humains.
D'après les prévisions, nous pourrions nourrir 
3,5 milliards personnes de plus
simplement en mangeant ce que nous donnons aux animaux.
Pour rendre notre nourriture favorite encore moins durable,
près de 15% des gaz à effet de serre dus aux humains sont produits par l'industrie de la viande.
Autant que tous les bateaux, avions, camions et voitures réunis.
Et il y a un autre aspect de la viande :
elle vient de vrais êtres vivants.
Les cochons, vaches et poulets n'écrivent pas les livres d'histoires, mais si c'était le cas,
les humains apparaîtraient comme des fous furieux génocidaires
se nourrissant de la souffrance.
Mondialement, nous tuons environ 200 millions d'animaux par jour

Danish: 
For at producere et kilo kvægkød (bøf) skal en ko æde op til 25 kg korn og bruge op til 15.000 liter vand.
Dyreprodukter fortærer tonsvis af mad, men udgør kun 18% af de kalorier vi spiser.
Vi kan ernære yderligere 3,5 milliarder mennesker, hvis vi spiser det vi fodrer vores dyreproduktion med.
For at gøre vores favorit mad gruppe endnu mindre bæredytig, udgør kødinsturien ca. 15% af menneskeskabte drivhusgasser.
Det er den samme mængde som alle fly, lastbiler og personbiler tilsammen.
Og der er et andet aspekt ved kød. Det kommer fra levende væsner.
Grise, kvæg og kyllinger er ikke dem, der skriver historiebøgerne, men hvis de var
ville mennesker vises som vilde, masseudryddende galninge, der lever af andres lidelse.
På globalt plan slår vi omkring 200 millioner dyr ihjel hver dag.

Chinese: 
要制造一千克牛肉
一头牛需要吃至少25千克的饲料
而且至少要用15000升用水
动物产品用去大量粮食
但只占人类食用卡路里的18%
根据估测，我们可以养活35亿额外人口，如果我们食用现在喂养给动物的粮食的话
让我们最喜爱的食物品种更不可持续的是，大约15%的人类温室气体排放来自肉类生产
跟所有船、飞机和各类车的排放量总和一样多
肉类的另一个缺点
就是它来自于活的动物
家禽家畜没有聪明到写历史书
但如果它们写了
人类就会被写成靠痛苦为生的贪婪的杀动物狂
我们每天都会在地球上屠宰约2亿只动物

Chinese: 
為了製造一公斤的牛排
一隻牛至少要吃進25公斤的穀物，和用掉一萬五千公升的水
動物食品吞噬了大量的食物
但他們只佔人類攝取熱量的18%
根據預估，人類可以供養額外的35億人
如果我們跟飼養的動物吃一樣的食物
使我們最愛的食物更不永續發展的另一個因素是
人為排放的溫室氣體裡面
有15%是來自肉類產業
這跟船、飛機、卡車和汽車加總的排放量一樣多
肉食還有另一個層面
它們來自活跳跳的生物
歷史課本畢竟不是由豬或牛或雞編成的
但如果由牠們來寫的話，人類大概會被描述成
靠折磨其他生物茁壯的大屠殺瘋子
全世界每天大約有一億七千六百萬隻動物被人類殺掉

Korean: 
1kg의 스테이크 부위를 생산하는 데
소는 25kg 이상의 곡물과
15,000 리터 이상의 물을 소비합니다.
육가공품은 매우 많은 식량을 소모하지만
인간이 섭취하는 칼로리의 18%만을 생산합니다.
조사에 따르면 가축을 먹이는 식량을 우리가 소비한다면
35억명의 인구를 먹일 수 있었을 거라고 합니다.
우리가 좋아하는 음식들이 환경 파괴적이게 하는 또다른 사실은
사람에 의한 온실가스 배출의 약 15%가
육류가공산업에 의해 발생됩니다.
비행기, 배, 차, 그리고 트럭이 배출하는 양을 다 합친 양과 같습니다.
육류에 대해 또 다른 관점도 있습니다.
진짜 생명에서 만들어 진다는 점입니다.
돼지, 소, 그리고 닭이 역사를 기록하진 않지만
만약 그런다면,  인간은 고통 위에 번성한
사나우면서 대량학살을 하는 미치광이로 그려질 겁니다.
전세계에서 인간은 매일 약 2억 마리의 동물을 죽입니다.

Dutch: 
Om 1 kilogram bief te produceren
moet een koe 25 kilogram graan eten
en 15 duizend liter water gebruiken.
Veevoer gebruikt ontzettend veel materiaal
maar voorzien ons van maar 18% van onze dieet.
Volgens prognoses, kunnen we met dezelfde materialen een extra 3,5 miljard mensen voeden
als wij mensen dezelfde voer zouden geven.
Om onze meest geliefde eten meer onhoudbaar te maken
ongeveer 15% van onze uitstoot van broeikasgassen van mensen, worden veroorzaakt door de vlees industrie
Net zoveel als alle schepen, vrachtwagens, en auto's samengevoegd.
En, er is nog een zijde om toe tevoegen in het verhaal van vlees.
Het komt van levende wezens.
Varkens, koeien, en kippen schrijven de geschiedenis niet,
maar als zij dat deden zouden mensen erg lijken op gencodiale maniakken lijken
die voortleven op de leed van dieren.
Wereldwijd vermoorden wij 200 miljoen dieren dagelijks.

Romanian: 
Pentru a crea 1kg de muşchi de vită, o vacă trebuie să mănânce până la 25kg de grâu şi să bea până la 15.000 de litri de apă.
Produsele animale înghit tone de hrană, dar produc doar 18% din caloriile pe care oamenii le consumă.
Conform proiecţiilor, am putea alimenta încă 3,5 miliarde de oameni dacă am mânca produsele cu care hrănim animalele.
Pentru a face mâncarea noastră preferată şi mai nesustenabilă, aproximativ 15% dintre toate emisiile de gaze cu efect de seră cauzate de oameni,
sunt făcute de industria cărnii. Atât de multe cât toate vapoarele, avioanele, camioanele şi maşinile adunate la un loc.
Şi mai trebuie să ținem cont de un alt aspect al producţie de carne. Ea provine din fiinţe vii.
Porcii, vitele şi puii nu scriu cărţile noastre de istorie, dar dacă le-ar scrie,
oamenii ar fi descrişi ca ucigaşi nebuni care prosperă prin suferinţa altora.
La nivel global, omorâm în medie 200 de milioane de animale în fiecare zi.

Thai: 
ในการผลิตสเต็ก 1 กิโลกรัม วัวจะต้องกินธัญพืชถึง 25 กิโลกรัม และใช้น้ำถึง 15,000 ลิตร
เราใช้อาหารจำนวนมากในการผลิตเนื้อสัตว์ แต่นับเป็นแค่ 18% ของแคลอรี่ที่มนุษย์ทานเท่านั้น
จากข้อมูลแล้ว เราสามารถให้อาหารคนเพิ่มได้ถึง 3,500 ล้านคน เพียงแค่เรากินอาหารส่วนที่เราให้สัตว์แทน
ยิ่งไปกว่านั้น ประมาณ 15% ของแก๊สเรือนกระจกที่ถูกสร้างโดยมนุษย์
มาจากอุตสาหกรรมเนื้อ ซึ่งเป็นปริมาณที่มากพอ ๆ กับ เรือ เครื่องบิน และรถรวมกันเลย
ในอีกมุมหนึ่ง เนื้อสัตว์นั้นทำมาจากสิ่งที่มีชีวิต
หมู วัว ไก่ ไม่ใช่ผู้เขียนประวัติศาสตร์ แต่ถ้าพวกมันเขียนละก็
มนุษย์ก็คงเป็นฆาตกรฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่โหดเหี้ยม และมีความสุขบนความทุกข์ของคนอื่น
โดยรวมแล้ว เราฆ่าสัตว์มากกว่า 200 ล้านตัว ในทุก ๆ วัน

Polish: 
Żeby stworzyć jeden kilogram steka,
krowa musi spożyć nawet 25 kilogramów zboża
i wypić 15 tysięcy litrów wody.
Produkty pochodzenia zwierzęcego marnują wielkie ilości jedzenia,
a jednocześnie tworzą tylko 18% kalorii, które ludzie spożywają.
Według szacunków, moglibyśmy wykarmić 3,5 miliarda ludzi
jedząc jedzenie, które dajemy zwierzętom.
Nasza ulubiona baza produktów jest jednak jeszcze bardziej nieodpowiednia dla środowiska:
emisja około 15% gazów cieplarnianych emitowanych przez ludzi
jest spowodowana przemysłem mięsnym.
To tyle samo, co wszystkie statki, samoloty, samochody i ciężarówki razem wzięte.
Istnieje jeszcze inny aspekt mięsa.
Pochodzi z żywych istot.
Świnie, krowy i kurczaki nie piszą książek o historii,
lecz gdyby tak było, ludzie byli by opisani jako szaleni, ludobójczy maniacy,
którzy uwielbiają zadawać cierpienie.
Każdego dnia 200 milionów zwierząt jest zabijanych na całym świecie.

Italian: 
Per creare 1kg di bistecca
una mucca ha bisogno di mangiare fino a 25kg di grano
e utilizza fino a 15 000 litri d'acqua
I prodotti d'origine animale usano un sacco di cibo
ma costituiscono solo il 18% delle calorie assunte dagli umani
Secondo le previsioni
potremmo nutrire altri 3 miliardi e mezzo di persone
se solo mangiassimo ciò che diamo in pasto agli animali
Per rendere il nostro gruppo alimentare preferito ancora più insostenibile
circa il 15% di tutte le emissioni di gas serra
causato dagli umani deriva dall'industria della carne
Tanto quanto tutte le navi, aerei, camion e auto
combinati assieme
C'è anche un altro aspetto del mangiare carne da considerare
Proviene da esseri viventi
Maiali, mucche e pollame non sono autori di libri di storia
ma se lo fossero, l'uomo apparirebbe come un feroce maniaco genocida
che prospera sulla loro sofferenza
Globalmente uccidiamo 200 milioni di animali

iw: 
כדי לייצר קילוגרם אחד של סטייק, פרה צריכה לאכול,
עד 25 קילו של דגנים ומשתמשת בעד 15,000 ליטר מים.
מוצרים מן החי זוללים טונות של מזון,
אבל הם יוצרים רק 18%מהקלוריות שבני אדם אוכלים.
לפי התחזיות, היינו יכולים להזין,
עוד 3.5 מיליארד אנשים אם היינו פשוט,
אוכלים את הדברים שבהם אנחנו מאכילים את החיות.
כדי להפוך את קבוצת המזון האהובה עלינו,
לאפילו יותר בלתי נסבלת, כ-15% מכל פליטת גזי החממה,
שנגרמת על ידי האדם, נוצרת ע"י תעשיית הבשר.
כמות המשתווה לפליטה מכל הספינות, המטוסים,
המשאיות והמכוניות ביחד.
ויש עוד היבט לבשר. הוא בא מיצורים חיים.
חזירים, פרות ועופות הם לא אלה שכותבים את ספרי ההיסטוריה,
אבל לו היו, בני אדם היו מוצגים כמטורפים רצחניים,
המשגשגים על הסבל.
גלובלית, אנחנו הורגים בערך 200 מיליון חיות כל יום,

Norwegian: 
For å lage 1 kg biff må en ku spise opptil 25 kilo korn
og bruker opptil 15 000 liter vann.
Dyreprodukter bruker opp tonnevis med mat, men de
utgjør bare 18% av kaloriene mennesker spiser.
Ifølge projeksjoner kunne vi ha foret ytterligere 3,5 milliarder mennesker hvis vi bare spiste det som vi gir til dyrene.
For å gjøre vår favorittmat enda mer uholdbar, rundt
15% av alle klimagassutslipp forårsaket av mennesker
er skapt av kjøttindustrien. Like mye som
alle skip, fly, lastebiler og biler tilsammen.
Det er også et annet aspekt ved kjøtt.
Det kommer faktisk fra levende vesener.
Griser, kveg og kylling er ikke de som skriver historiebøkene, men om de gjorde det
så ville mennesker blitt sett på som
gale mordere som dyrker lidelse.
Globalt dreper vi rundt 200 millioner dyr hver dag.

Turkish: 
1 kilo et üretmek için sığırın 25 kilo tahıl yemesi ve
15.000 litre su tüketmesi gerekir.
Hayvansal ürünler için tonlarca besin harcanıyor,
ama beslendiğimiz kalorilerin sadece yüzde 18'ini oluşturuyorlar.
Tahminlere göre, hayvanlara yedirdiğimiz şeylerle fazladan 3.5 milyar insanı besleyebiliriz
En sevdiğimiz yiyecek grubunu daha da sürdürülemez hale getiriyoruz
İnsanın yarattığı sera gazı emisyonunun %15'inin nedeni et endüstrisi
bu tüm gemi, uçak, kamyon ve arabaların toplamının neden olduğu miktara eşit
Farklı bir bakış açısıyla yaklaşırsak, etler gerçek canlılardan üretiliyor
Domuzlar, sığırlar ve tavuklar şu an söz hakkına sahip değiller, ancak olsalardı
insanları tarih kitaplarına "acıdan zevk alan cani manyaklar" olarak yazarlardı
Dünya çapında her gün 200 milyon hayvanı öldürüyoruz

Chinese: 
每年大概殺掉740億隻
這意味著每過了一年半
人類殺掉的動物總數比
人類二十萬年歷史裡活過的人數還多
有人會反駁人類是在幫助這些動物
畢竟沒有我們，這些動物也不會存在
雖然最後還是會吃掉牠們
但我們也把食物、住處和牠們的存在提供給牠們
不幸的是，人類不能算是很好的造物主
很多肉品來自工廠化養殖
能容納上千隻畜生的大型工業系統
為了盡可能有效率地生產
這些工廠不太看重動物的生存品質這類事情
大部分的豬養在大型無窗戶的棚內
且一輩子沒有看過太陽
母豬被飼養在小到不能轉身的棚子裡
在裡面生出一窩的小豬
直到母豬被做成培根
乳牛被迫不斷繁殖，以確保能提供源源不絕的牛奶

Korean: 
또한 매년 740억 마리가 죽습니다.
매 일년 반마다 우린 인류 역사 20만년 전부를 통틀은
모든 인간보다 더 많은 동물을 죽이고 있습니다.
결국 우리가 없으면 존재 할 수 없기 때문에
우리가 호의를 베풀고 있다고 주장 할 수도 있습니다.
우리가 결국 동물을 먹지만 먹을 것과 보금자리를 주며
생명을 불어넣어 준다고 말이죠.
불행히도, 우린 그리 좋은 신이 아닙니다.
많은 육류가 수 많은 동물을 키우는 거대산업시설인
공장식 농장에서 생산됩니다.
최대 효율을 위해 설계되어서
삶의 질 같은 것에 신경을 안 씁니다.
많은 돼지들이 창문 없는 거대한 창고에서 사육되며
해를 보지 못합니다.
암퇘지는 새끼들을 낳은 후엔
몸 돌리기도 어려운 우리에서
베이컨이 될 차례가 될 때까지 지냅니다.
젖소는 우유생산을 위해 지속적인 출산을 강요받지만

Japanese: 
年間約740億。
この値は、人類史で存在した全人口よりも多数の動物を一年半ごとに殺していることを示している。
人類史は20万年にわたるのだが。
そもそも自分たちがいなければ家畜たちは存在すらしなかったということもできるだろう。
結局は食べるにしろ、私達は家畜にエサと住まいと、この世界への存在を提供しているのだ。
残念ながら、
我々はあまり素敵な神とは言えない。
食肉の多くは、数千の動物を収容する工場的な農家の産業システムによってもたらされている。
それは可能な限り効率的に設計されていて
生活の質についてはほとんど考慮がされていない。
ほとんどの豚は巨大な窓なしの小屋で育てられ、決して太陽を見ることはない。
雌豚は、後ろを向くことができないほど狭い囲いで飼育され、
次々と子ブタを出産する。
自分自身がベーコンとなる順番が訪れるまで。

Danish: 
Omkring 74 milliarder om året.
Dvs. på halvandet år slår vi flere dyr ihjel, end der har levet mennesker i hele
menneskehedens 200.000 års historie.
Man kunne sige, at vi gør dem en tjeneste. Uden os ville de trods alt ikke eksistere.
Selvom vi i sidste ende spiser dem. Sørger vi også for mad, ly og livets gave. Uden os ville de ikke eksistere.
Desværre
er vi ikke ligefrem gode guder.
Meget af kødet kommer fra store fabriksfarme. Store industrielle systemer med tusindvis af dyr.
Designet til at være så effektive som muligt, uden hensyn til faktorer som livskvalitet.
De fleste grise opdrættes i gigantiske skure uden vinduer og ser aldrig solens lys.
Søer holdes i båse, som er så små , at de ikke kan vende sig. Her føder de det ene hold smågrise efter det andet.
Indtil det er deres tur til at blive til bacon.

Arabic: 
حوالي 74 مليار في السنة
هذا يعني أن كل سنة ونصف نحن نقتل حيوانات اكثر من عدد الأشخاص الذين عاشو في
200 ألف سنة من تاريخ البشرية!
يمكن لأحد أن يقول أننا نصنع لهم معروفًا، ففي النهاية لن يكونوا متواجدين بدوننا
قد نأكلهم في النهاية، لكننا نوفر لهم الغداء والمأوى و الحياة لهم
مع الأسف
إننا لا نصلح لأن نكون آلهةً لطيفة!
الكثير من اللحوم تأتي من أنظمة صناعية ضخمة تضم الآلاف من الحيوانات
ومصممة هندسياً لتكون فعالة بقدر الإمكان، فهي لا تهتم كثيرا بجودة الحياة
تربى معظم الخنازير في حظائر ضخمة بلا نوافذ ولا تتمكن خلال فترة حياتها من رؤية الشمس
يتم الاحتفاظ بإناث الخنازير في أقفاص ضيقة جدا لا تستطيع الالتفاف فيها حيث تلد خنزيرا تلو الآخر،
حتى يأتي دورها لتتحول إلى لحم مقدد

Hungarian: 
Körülbelül 74 milliárdot évente.
Ez azt jelenti, hogy több állatot ölünk meg másfél évente, mint ahány ember összesen élt
Az emberiség 200 000 éves történelme során.
Mondhatná valaki, hogy mi teszünk nekik szívességet, hiszen nélkülünk ők nem is léteznének.
Lehet, hogy megesszük őket a végén, viszont mi biztosítjuk számukra a táplálékot és a menedéket, valamint a létezés ajándékát.
Sajnos,
Nem vagyunk túl jó istenek.
Húsunk nagy része nagyüzemi gazdaságokból származik. Hatalmas ipari rendszerekből, amelyek több ezer állatot tartanak.
E gazdaságokat úgy tervezték, hogy a lehető leghatékonyabb legyenek. Nem törődnek olyan dolgokkal, mint az életminőség.
A legtöbb sertést óriási, ablak nélküli ólakban nevelik fel, soha nem látják a meg a napot.
A kocákat olyan szűk helyen tartják, ahol még megfordulni se tudnak. Itt ellik az egyik alom malacot a másik után.
Mindaddig, amíg rájuk nem kerül a sor, hogy szalonnát csináljanak belőlük.

Italian: 
ogni giorno, circa 74 miliardi per anno
Questo significa che ogni anno e mezzo
uccidiamo più animali
di quante persone abbiano vissuto in tutti i
200 mila anni di storia dell'umanità
Qualcuno potrebbe dire che stiamo facendo loro un favore. In fondo,
non esisterebbero se non fosse per noi. Nonostante li mangiamo alla fine, gli forniamo anche cibo e riparo
e il dono dell'esistenza
Sfortunatamente, non siamo delle divinità molto benevoli
Molta della nostra carne viene da allevamenti in batteria
sistemi industriali enormi che ospitano migliaia di animali
Progettati per essere quanto più efficienti possibile,
hanno poco interesse per cose come la qualità di vita
La maggior parte dei maiali vengono allevati in enormi capannoni senza finestre
e mai vedranno la luce del sole
Le scrofe sono tenute in recinti troppo piccoli perché possano girarsi
dove danno luce a una figliata di porcellini dopo l'altra
finché arriverà il loro turno di diventare bacon
Le mucche da latte sono forzate a partorire in continuazione

Dutch: 
Ongeveer 74 miljard per jaar.
Dit betekent dat elke 1,5 jaren
wij meer dieren slachten dan mensen hebben geleefd in de afgelopen 200 duizend jaren mensen bestaan
Het zou beargumenteer kunnen worden dat wij hen een gunst doen.
Zij zouden in iedere geval niet zonder ons bestaan.
Wij eten ze misschien, maar wij voorzien ze van eten en onderdak, plus hun bestaansrecht
Helaas zijn wij niet heel erg vredelievend beschermheren.
Veel van onze vlees komt van vleesfabrieken.
Gigantische industriële systemen die duizenden dieren vasthouden.
Gemaakt om zo efficiënt mogelijk te zijn
ze hebben weinig aandacht voor levenskwaliteit.
Het merendeel varkens worden opgevoed in grote schuren zonder daglicht en mogen nooit zonlicht zien.
Zeugen worden vastgehouden in kooien die te klein zijn om om te draaien.
Waar zij telkens zwanger moeten worden
tot zij zelf aan de buurt zijn om speklappen te worden.
Melkkoeien moeten voortdurend baren om hun melk productie te verzekeren,

Portuguese: 
Cerca de 74 bilhões por ano.
 
Isso significa que a cada um ano e meio,
nós matamos mais animais do que
pessoas já viveram em todos os 200 mil anos
da história da humanidade
Pode-se argumentar que estamos fazendo um favor para eles.
Afinal, eles não existiriam sem nós.
Nós podemos comê-los no final, mas nós também fornecemos comida e abrigo
e o presente da existência para eles.
Infelizmente, nós não somos deuses tão bondosos.
 
Muita da nossa carne vem de indústrias de confinamentos:
grandes sistemas industriais que abrigam milhares de animais.
Pensados para serem o mais eficiente possível,
eles dão pouca atenção a coisas como qualidade de vida.
A maioria dos porcos é criada em galpões gigantes
sem janelas, e acabam nunca vendo a luz do sol.
As porcas são mantidas em chiqueiros pequenos demais para se mover,
onde elas dão à luz uma ninhada atrás da outra,
até que seja a vez delas de serem transformadas em bacon.
Vacas leiteiras são forçadas a procriar continuamente
para garantir o suprimento de leite,

Chinese: 
一年就是约740亿
这就是说每过一年半
我们杀的动物量
就会比20万年的人类史中
所有活过的人还要多
有些人说我们其实在帮他们
没有我们它们也不会出生
虽然我们最终会把它们吃掉
但在它们活着的时候
我们给它们提供了食物和住所
不幸的是
我们当神当得并不好
我们的大部分肉都是工厂养殖的
来自于住着上千只动物的大型工业系统
因为追求效率
他们对动物的生活质量很少关心
大部分猪都在巨大的无窗大棚里长大
一辈子都见不到太阳
母猪则被关在小到转不了身的猪圈里
一窝又一窝地生着小猪
直到它们自己被做成猪肉
奶牛也被迫不断怀孕来保证产奶

Czech: 
Asi 74 miliard ročně.
To znamená, že každý rok a půl zabijeme více zvířat, než kolik kdy žilo lidí
za celých 200 000 let historie lidstva.
Dalo by se namítnout, že zvířatům děláme laskavost, protože by bez nás neexistovala.
Možná je nakonec sníme, ale také jim poskytujeme jídlo, přístřeší a dar existence.
Bohužel,
nejsme moc dobrotiví bohové.
Spousta masa pochází z továrních farem. Obrovských průmyslových systémů, v nichž sídlí tisíce zvířat.
Jsou vymyšleny tak, aby byly co nejúčinnější. Věci jako kvalita života se v nich neberou příliš v potaz.
Většina prasat vyrůstá v gigantických halách bez oken a nikdy nevidí slunce.
Prasnice jsou drženy v kotcích, které jsou příliš malé, aby se otočily, kde rodí jeden vrh selat za druhým.
Dokud nepřijde jejich řada, aby se z nich stala slanina.

Vietnamese: 
Tức khoảng 74 tỷ mỗi năm.
Điều này có nghĩa là cứ mỗi 1.5 năm
chúng ta giết số động vật lớn hơn
số người từng sinh sống
trong 200 ngàn năm lịch sử.
Chúng ta có thể cho rằng 
mình đang ban cho chúng ân huệ
vì sau cùng chúng chẳng thể tồn tại 
nếu thiếu chúng ta.
Đằng nào chúng cũng bị làm thịt, 
nhưng chúng ta còn cho chúng
thức ăn, chỗ ở và cả món quà
cho sự tồn tại của chúng.
Không may thay,
chúng ta chẳng phải 
những vị thần tốt bụng gì lắm.
Phần lớn thịt đến từ các
trang trại công nghiệp
những hệ thống công nghiệp khổng lồ 
chứa được hàng ngàn con vật.
Được thiết kế hiệu quả nhất có thể.
Những hệ thống này ít khi quan tâm
những thứ như chất lượng sống.
Hầu hết lợn thịt được nuôi trong những
chuồng trại khổng lồ không có cửa sổ
và chúng chẳng bao giờ
nhìn thấy được mặt trời.
Lợn nái bị nhốt trong những chuồng trại 
nhỏ đến mức chúng chẳng di chuyển được,
nơi mà chúng phải sinh 
hết lứa này đến lứa khác.
Cho đến khi đến lượt chúng
bị giết để làm thịt xông khói.
Bò sữa bị ép phải sinh sản liên tục
để duy trì nguồn cung cấp sữa,

Norwegian: 
Om lag 74 milliarder i året.
Dette betyr at hvert et og et halvt år så
dreper vi flere dyr enn folk som har levd
i løpet av menneskehetens 200.000 år lange historie.
Man kan hevde at vi gjør dem en tjeneste.
Tross alt ville de ikke ha eksistert uten oss.
Vi spiser dem riktignok til slutt, men vi gir også mat,
husly og tilværelsens gave til dem.
Dessverre så er vi ikke snille guder.
Mye av vårt kjøtt kommer fra fabrikkens store industrielle systemer som huser tusenvis av dyr.
Konstruert til å være så effektiv som mulig.
De tar liten hensyn til ting som livskvalitet.
De fleste griser er oppvokst i gigantiske
vindusfrie skur og får aldri se sola.
Vordende griser holdes i båser for små til
å snu seg og de får kull etter kull med smågriser.
Helt til det er deres tur å bli omgjort til bacon.

German: 
etwa 74 Milliarden jedes Jahr.
 
Das bedeutet, dass wir alle 1 1/2 Jahre mehr Tiere töten,
 
als Menschen während der gesamten 200 000 Jahre Menschheitsgeschichte gelebt haben.
Man könnte behaupten, wir tun ihnen einen Gefallen,
denn ohne uns würde es sie gar nicht geben.
Wir essen sie zwar letztendlich, aber davor geben wir ihnen Fressen und Schutz
und das Geschenk des Lebens.
Leider sind wir keine sehr netten Götter.
 
Eine Menge Fleisch stammt aus Tierhaltungsfabriken,
riesigen Industriekomplexen mit tausenden Tieren,
so effizient wie möglich organisiert.
°Lebensqualität° interessiert nicht.
Die meisten Schweine werden in riesigen fensterlosen Ställen gehalten
und sehen nie Sonnenlicht.
Säue können sich in ihren engen Stellen nicht umdrehen
und müssen einen Wurf Ferkel nach dem anderen gebären,
bis sie selbst dran sind, zu Schinken zu werden.
Milchkühe müssen ständig gebären, damit sie unablässig Milch produzieren,

Indonesian: 
Sekitar 74 miliar setahun
Ini berarti setiap satu setengah tahun, kita membunuh lebih banyak hewan daripada orang-orang yang telah hidup di seluruh dunia pada
200.000 tahun di sejarah kemanusiaan
Orang dapat berpendapat bahwa kita melakukan kebaikan bagi mereka sebab mereka itu tidak akan ada tanpa kita
Kita mungkin memakan mereka pada akhirnya. Tetapi kita juga menyediakan makanan dan tempat tinggal dan karunia keberadaan bagi mereka
Sayangnya,
kita bukan "tuhan" yang sangat baik
Banyak daging kita berasal dari sistem industri peternakan besar yang menampung ribuan hewan
Direkayasa agar bisa seefisien mungkin, mereka tidak terlalu memperhatikan hal-hal seperti kualitas hidup
Sebagian besar babi dibesarkan di gudang tanpa jendela raksasa dan tidak pernah bisa melihat matahari
Babi betina disimpan dalam kandang yang terlalu kecil untuk bisa berputar di mana mereka melahirkan anak babi satu demi satu
Sampai giliran mereka tiba untuk berubah menjadi daging babi asap

French: 
Environ 74 milliards par an
Cela veut dire qu'en un an et demi
on tue plus d'animaux que d'humain n'ont vécu
en 200 000 ans d'histoire de l'humanité.
On pourrait dire qu'on leur rend service
Après tout, ils n'existeraient pas sans nous
Peut-être qu'on les mange au final, mais on leur prodigue de la nourriture et un abri,
ainsi que le cadeau de l'existence.
Malheureusement, nous ne sommes pas de bons dieux.
Une grande partie de notre viande vient de fermes-usines,
D'énormes complexes industriels qui contiennent des milliers d'animaux
Pensés pour être aussi efficaces que possible,
ils n'ont que peu de considération pour les choses telles que la qualité de vie
La plupart des cochons sont élevés dans d'énormes abris sans fenêtre
et n'ont jamais l'occasion de voir le soleil
Les truies sont parquées dans des cages trop petites pour pouvoir se retourner
dans lesquelles elles donnent naissance à une portée après l'autre
Jusqu'à ce qu'elles soient transformées en bacon à leur tour
Les vaches à lait sont inséminées en permanence pour assurer la production de lait

Russian: 
Около 74 миллиардов в год
Это означает, что каждые полтора года мы убиваем больше животных, чем людей жило в целом
за всю их 200 000-летнюю историю
Кто-то может утверждать, что мы делаем им одолжение. В конце концов, они не существовали бы без нас
Да, пускай мы их съедим в конечном итоге. Но мы также обеспечиваем их едой и приютом и даром существования
К сожалению,
мы не очень хорошие боги
Много нашего мяса поступает из заводских ферм, огромных промышленных систем, в которых живут тысячи животных
Разработанные так, чтобы быть максимально эффективными,они мало учитывают такие вещи, как качество жизни
Большинство свиней выращивают в гигантских безоконных сараях, 
в которых они никогда не видят солнца
Самки свиней содержатся в таких маленьких загонах, что они не имеют возможности развернуться там, где они рожают одного поросёнка за другим
Пока не настанет их черёд стать беконом
Дойные коровы вынуждены постоянно размножаться, чтобы обеспечить подачу молока,

Turkish: 
Bu yılda 74 milyar eder
Yani matematiksel olarak her 1.5 senede 200 bin yıllık insan tarihinde ölmüş insan sayısından daha fazla canlı öldürüyoruz demektir
Kimileri bizlerin onları yaşatarak iyi bir şey yaptığımızı savunabilir ne de olsa bizsiz hayatta kalamazlardı.
Tamam günün sonunda yiyoruz ama oraya gelene kadar koruyup besliyoruz değil mi?
Maalesef
çok da şefkatli tanrılar değiliz
Yediğimiz etin çoğu fabrika usulü çiftliklerden geliyor. Binlerce hayvana ev sahipliği yapan endüstriyel alanlar
verimliliği arttırmak için ellerinden geleni yaparken yaşam kalitesi gibi şeyler para etmiyor
Domuzların çoğu penceresiz kapalı barakalarda yetiştirilirken bir kez bile gün ışığı görmüyorlar
Hayvanlar hareket edemeyecek alanlarda durmaksızın yavruladıktan sonra mezbahadaki kuyruğa giriyorlar

Thai: 
หรือประมาณ 74,000 ล้านตัว ในหนึ่งปี
นั่นหมายความว่า ทุกๆหนึ่งปีครึ่ง เราฆ่าสัตว์ไปมากกว่าจำนวนมนุษย์ทั้งหมดที่เคยมีชีวิตมาในประวัติศาสตร์ 2 แสนปีของมนุษยชาติ
บางคนอาจเถียงว่า เราต่างหากที่ช่วยเหลือพวกมัน เราทำให้พวกมันเกิดขึ้นมาได้
แม้ว่าในสุดท้ายเราจะต้องฆ่ามัน แต่เราก็ให้อาหาร ให้ที่อยู่ และให้การมีชีวิตแก่พวกมัน
ช่างน่าเสียดาย
ที่พวกเราไม่ใช่พระเจ้าที่ดีซักเท่าไหร่
เนื้อสัตว์จำนวนมากมาจากโรงงานฟาร์มอุตสาหกรรมใหญ่ ที่เลี้ยงสัตว์เป็นพัน ๆ ตัว
และถูกออกแบบมาเพื่อให้เกิดประโยชน์มากที่สุด โดยไม่ค่อยสนใจในเรื่อง คุณภาพชีวิตของสัตว์เหล่านั้น
หมูส่วนใหญ่ถูกเลี้ยงในเล้าขนาดใหญ่ที่ไม่มีหน้าต่าง และไม่มีโอกาสได้เห็นแสงอาทิตย์
หมูตัวเมียจะถูกเลี้ยงในกรงที่เล็กจนไม่สามารถขยับตัวได้ และสถานที่แห่งนี้ก็คือที่ที่มันจะออกลูกหมูเป็นคอก ๆ
รอเวลาที่มันจะถูกฆ่าเพื่อไปทำเบค่อน

English: 
about 74 billion a year.
This means that every one and a half years,
we kill more animals than people have lived
in the entire 200,000 year history of humanity.
One could argue that we're doing them
a favor:
after all,
they wouldn't exist without us.
We might eat them in the end, but we also provide food and shelter,
and the gift of existence to them.
Unfortunately, we're not very nice gods.
A lot of our meat comes from factory farms:
huge industrial systems
that house thousands of animals.
Engineered to be as efficient as possible,
they have little regard for things like quality of life.
Most pigs are raised in gigantic windowless sheds,
and never get to see the sun.
Sows are kept in pens too small to turn around,
where they give birth to one litter of piglets after another,
until it's their turn to be turned into bacon.
Dairy cows are forced to breed continually 
to ensure their milk supply,

Polish: 
To około 74 miliardy rocznie.
Oznacza to, że co półtora roku
zabijamy więcej zwierząt, niż kiedykolwiek żyło ludzi, na przestrzeni 200 tysięcy lat historii.
Można to uargumentować tym, że robimy im przysługę.
W końcu to dzięki nam istnieją.
Owszem, koniec końców spożywamy je,
lecz także dostarczamy im jedzenie i schronienie, oraz dar istnienia.
Niestety,
nie jesteśmy bardzo miłymi bogami.
Duża część naszego mięsa pochodzi z hodowli przemysłowych:
wielkich, przemysłowych systemów, w których umieszczone są tysiące zwierząt.
Zaprojektowane i skonstruowane tak, aby być jak najsprawniejsze.
Nie troszczą się one zbytnio o rzeczy takie jak jakość życia.
Większość świń jest hodowana w ogromnych chlewach bez okien
i nigdy nie widzi słońca.
Lochy trzymane są w zagrodach zbyt małych, aby mogły się obrócić.
W nich też rodzą miot za miotem,
aż nie przyjdzie ich czas na to, by zostać bekonem.
Krowy mleczne zmuszane są do ciągłego rodzenia, aby zapewnić stałą produkcję mleka,

iw: 
ובערך 74 מיליארד בשנה.
זה אומר שכל שנה וחצי, אנחנו הורגים יותר חיות,
מאשר כמות האנשים שחיו,
בכל 200,000 שנות ההיסטוריה של האנושות.
אנשים יכולים לטעון שאנחנו עושים להן טובה,
אחרי הכל, הן לא היו קיימות בלעדינו.
אנחנו אולי נאכל אותן בסוף,
אבל אנחנו גם מספקים להן אוכל ומחסה ואת מתנת הקיום.
למרבה הצער,
אנחנו לא אלים כאלה נחמדים.
הרבה מהבשר שלנו בא מחוות גידול.
מערכות תעשייתיות ענקיות המשכנות אלפי חיות.
הן מתוכננות להיות יעילות ככל הניתן
ואין בהן כמעט התייחסות לדברים כמו איכות חיים.
רוב החזירים מגודלים בסככות ענקיות ללא חלונות
ומעולם לא זוכים לראות את השמש.
חזירות מוחזקות בדירים קטנים מדי בשביל להסתובב
היכן שהן ממליטות חזירים המלטה אחרי המלטה.
עד שמגיע תורן להפוך לבייקון.
פרות חולבות מוכרחות להרות ללא הרף,
כדי להבטיח ייצור חלב,

Romanian: 
Aproximativ 74 de miliarde anual.
Asta înseamnă că la fiecare an şi jumătate, animalele pe care le omorâm sunt mai multe decât oamenii
din întreaga istorie a umanităţii (200.000 de ani).
Am putea argumenta că le facem o favoare pentru că oricum nu ar exista fără noi.
Poate că într-un final le mâncăm, dar le şi hrănim şi adăpostim, şi le dăm darul existenţei.
Din păcate, nu suntem nişte zei prea buni.
O mare parte din carnea pe care o mâncăm provine din ferme-fabrici, sisteme industriale uriaşe care adăpostesc mii de animale.
Proiectate să fie cât se poate de eficiente, ele nu asigură un minim de calitate a vieţii.
Majoritatea porcilor sunt crescuţi în cocini gigantice fără ferestre şi nu ajung să vadă niciodată lumina soarelui.
Scroafele sunt ţinute în staule mult prea mici pentru a se putea mișca, iar acolo nasc rânduri şi rânduri de purcei,
până le vine timpul pentru a fi transformate în slănină.

Spanish: 
Alrededor de 74.000 millones al año
Esto significa que cada año y medio matamos a más animales que todas las personas que han vivido
en 200,000 años de la historia de la humanidad
Se podría argumentar que les estamos haciendo un favor, después de todo, no existirían sin nosotros.
Tal vez nos los comemos al final. Pero también les proporcionamos comida y refugio
y el don de la existencia.
Desafortunadamente,
no somos dioses muy bondadosos.
Gran parte de nuestra carne proviene de granjas intensivas,
enormes sistemas industriales que albergan miles de animales.
Diseñados para ser lo más eficiente que puedan. No les importan mucho cosas como la calidad de vida.
La mayoría de los cerdos se crían en cobertizos gigantes sin ventanas y nunca llegan a ver el sol.
Las cerdas se mantienen en corrales tan pequeños que ni siquiera pueden darse la vuelta,
donde dan a luz camadas de cerditos una después de otra, hasta que sea su turno de convertirse en tocino.
Las vacas lecheras se ven obligadas a reproducirse continuamente para garantizar su suministro de leche,

Russian: 
но их разлучают со своими телятами через несколько часов после их рождения
Для откармливания крупного рогатого скота перед забоем, они помещаются в загоны с кормом, где они не могут передвигаться и в результате  быстрее набирают вес
Чтобы было возможно держать их настолько плотно вместе, не умирая от болезней, большинство антибиотиков,
которые мы используем - для скота. До 80% в США
это помогает в краткосрочной перспективе, но также способствует выработке иммунитета к антибиотикам
Но те, кому выпала худшая участь - это цыплята
В заводских хозяйствах
Их держат в таком огромном количестве и настолько тесно друг к другу, что они не могут сформировать социальные группы, которые они обычно имеют в природе
Поэтому они начинают нападать друг на друга. Чтобы остановить это мы отрезаем им клювы и когти
Цыплята-самцы считаются бесполезными, поскольку они не могут откладывать яйца и не подходят для производства мяса
Поэтому в течение нескольких минут после рождения их обычно травят газом и измельчают на мелкие кусочки
Несколько сотен миллионов новорожденных цыплят убивают таким образом каждый год

Korean: 
출산 후 몇 시간만에 새끼와 이별하게 됩니다.
도살할 육우는 증량을 위해
창살 붙은 사육장에 가두어지는데
소들은 돌아다닐 수 없고 더 빨리 살이 찌게 됩니다.
소들을 가까이 붙여놓으면서도 질병에 걸려 죽지 않게 하기 위해
수많은 항생제가 사용되며
미국 목장의 최대 80%가 이정도의 항생제를 사용하고 있습니다.
이런 항생제는 단기적으로 효과가 있지만
항생제 저항을 야기할 수 도 있습니다.
최악의 상태에 놓인 건 닭입니다
공장식 농장에선 그 마리수가 막대하며
자연상태에서 형성되는 사회적 관계를 가질 수 없는 정도로 가까이 사육되면서
서로를 공격하게 됩니다.
그 방지를 위해 부리와 발톱을 자릅니다.
수컷 병아리는 가치가 없는 걸로 취급되는데,
고기생산에 맞지 않고 알을 못 낳기 때문입니다.
보통 태어나고 수 분 안에 버려지면서
분쇄기에 분쇄됩니다.
수 백만 마리의 병아리가 매년 이런 식으로 도살됩니다.

French: 
mais sont séparées de leurs veaux quelques heures après leur naissance.
Pour engraisser les boeufs avant de les envoyer à l'abattoir,
on les place dans des enclos où ils ne peuvent pas se déplacer
et prennent ainsi du poids plus rapidement
Pour éviter qu'ils ne meurent de maladies tout en les gardant confinés tous ensemble
la plupart des antibiotiques que nous utilisons sont destinés au bétail.
Jusqu'à 80% aux États-Unis.
ce qui fonctionne à court terme,
mais aussi permet le développement de résistances aux antibiotiques
Mais ceux qui sont le plus à plaindre sont les poulets
Dans les usines de production
Ils sont tellement nombreux et tellement serrés
qu'ils ne peuvent former la structure sociale qu'ils ont dans la nature.
Cela crée des conflits.
Pour arrêter cela, on coupe leurs becs et leurs serres.
Les poulets males sont considérés comme inutiles puisqu'ils ne pondent pas d'oeufs
et ne sont pas adaptés pour la production de viande.
Quelques minutes après leur naissance, ils sont généralement gazés
puis déchiquetés et broyés
Plusieurs centaines de millions de poussins
sont tués ainsi chaque année.

German: 
obwohl ihnen schon Stunden nach der Geburt die Kälber weggenommen werden.
 
Um reichlich Rindfleisch zu bekommen,
werden die Rinder eng an den Futtertrögen gehalten,
damit sie schneller Gewicht zulegen.
Damit so eng gehaltene Tiere nicht krank werden,
wird die Hauptmenge aller Antibiotika
für Nutztiere verwendet,
das sind bis zu 80% in den USA.
Das hilft zwar kurzzeitig, begünstigt aber auf lange Sicht
Antibiotikaresistenzen.
Am schlimmsten sind die Hühner dran.
In Industriefarmen werden sie in riesigen Mengen
eng beeinander gehalten.
Da sie nicht in ihren angeborenen Sozialstrukturen leben können,
greifen sie einander an.
Um das zu unterbinden werden Schnäbel und Klauen gekürzt.
Männliche Küken gelten als wertlos, weil sie keine Eier legen
und ungeeignet für die Fleischproduktion sind. Deshalb werden sie
direkt nach dem Schlüpfen vergast und geschreddert.
 
Einige hundert Millionen Babyhühner werden auf diese Weise jedes Jahr getötet.
 

Dutch: 
maar worden van hun kalveren gescheiden uren na hun geboorte.
Om vlees koeien op te vetten voor het slacht
worden zij constant voedsel gegeven in beperkte stallen om sneller gewicht te krijgen.
Om ervoor te zorgen dat zij zo dicht op elkaar zitten zonder ziek te worden
het merendeel van antibiotica dat wij gebruiken is voor vee.
Tot wel 80% in de Verenigde Staten.
Het helpt wel op het korte termijn, maar wakkert het probleem aan van antibiotica resistentie.
Maar van alle vee hebben kippen het misschien wel het ergst.
In intensieve veehouderijen worden zij in zo'n grootte getallen vastgehouden
en zo dicht op elkaar
dat zij niet de sociale structuren kunnen vormen zoals zij in de natuur zouden doen.
Dus gaan zij elkaar agressief aanvallen.
Om daar een einde aan te brengen, knippen wij hun snavels en klauwen eraf.
Mannelijk kippen worden als verwaarloosbaar geacht omdat zij geen eieren kunnen leggen of vlees verzorgen.
Dus binnen enkele minuten na hun geboorte worden zij vergast en verscheurd.
enkele honderden miljoenen kuikens worden op deze wijze vermoord elke jaar.

iw: 
אבל מופרדות מעגליהן שעות אחרי הלידה.
כדי לגרום לפרות לשחיטה להשמין, שמים אותן בעמדות פיטום,
מכלאות צפופות שלא ניתן לשוטט בהן,
ושם הן משמינות מהר יותר.
כדי לאפשר להחזיק אותן ביחד בצפיפות כה רבה,
מבלי שהן ימותו ממחלות, רוב האנטיביוטיקות
בהן אנחנו משתמשים מיועדות לבעלי חיים, עד ל-80% בארה"ב.
מה שעוזר בטווח הקצר,
אבל גם מזרז היווצרות עמידויות לאנטיביוטיקה.
אבל אלו עם העסקה הגרועה ביותר, הן התרנגולות.
הן מוחזקות בחוות גידול במספרים כה גדולים
וכל כך קרובות אחת לשנייה,
שהן לא יכולות ליצור את המבנה החברתי שיש להן בטבע.
אז הן מתחילות לתקוף אחת את השנייה.
כדי לעצור את זה, אנחנו חותכים את המקור והטפרים שלהן.
אפרוחים זכרים הם חסרי ערך, כיוון שהם לא יכולים להטיל ביצים
ולא מתאימים לייצור בשר.
לכן, תוך דקות מבקיעתם, הם מומתים בגז ונגרסים במגרסות.
כמה מאות מיליוני אפרוחים נרצחים בדרך זו כל שנה.

Chinese: 
但小牛出生不過幾個小時就會帶離母親
為了把牛養得夠胖
牛被塞進一格格的飼養棚，連移動的空間都沒有
並且快速的增重
為了避免牠們因為過度擁擠而死於傳染病
人類使用的抗生素有一半用在牲口
在美國更高達80%
短期內雖然有效
但也加速微生物發展抗藥性
最慘的應該非雞莫屬
在工廠飼養的環境裡，因為一次養的數量太多
再加上過度擁擠，牠們根本無法形成天然的社會結構
因此牠們開始互相攻擊
為了阻止牠們，人類把雞的喙和爪子剪掉
公的雞被視為毫無價值，因為他們無法生蛋，而且也不適合用來製成肉 品
所以在出生不到幾分鐘內，牠們就會被毒死和切碎了
每年有數以億計的小雞因此而死

Romanian: 
Vacile sunt forţate să se împerecheze în continuu, pentru a-şi menţine producţia de lapte, dar sunt separate de viţeii lor în primele ore de la naştere.
Pentru a îngrăşa vitele pentru tăiere, ele sunt puse în spaţii minuscule unde nu se pot mişca şi aşa pun în greutate mai repede.
Pentru a le ţine atât de aproape unele de altele fără să se îmbolnăvească mortal, majoritatea antibioticelor
pe care le folosim sunt pentru animale. Aproximativ 80% în SUA.
Lucru care ajută pe termen scurt, dar pe de altă parte, creşte rezistenţa la antibiotice.
Dar cele care au parte de cel mai rău tratament sunt găinile.
În fermele-fabrici,
sunt înghesuite într-atât de tare, încât nu pot să-şi formeze structurile sociale naturale,
aşa că încep să se atace între ele. Pentru a le opri, le tăiem ciocurile şi ghearele.
Puii masculi sunt consideraţi inutili, din moment ce nu se pot oua şi nu sunt buni pentru producţia de carne,
aşa că în primele minute de după naştere, sunt în general gazaţi şi fărâmiţaţi în malaxoare.
Câteva sute de milioane de mici pui de găină sunt omorâţi în acest fel în fiecare an.

English: 
but are separated from their calves
hours after birth.
To fatten up beef cattle for slaughter,
they're put in feedlots:
Confined pens where they can't roam
and put on weight more quickly.
To make it possible to keep them so tightly together
without dying of diseases,
the majority of antibiotics we use are for livestock:
up to 80% in the US.
Which helps in the short term,
but also fuels antibiotic resistances.
But the ones that may have got the worst deal
are chickens.
In factory farms, they're kept in such vast numbers
and so close to each other, that they can't form the social structures they have in nature,
so they start attacking each other.
To stop that we cut their beaks and claws.
Male chickens are deemed worthless:
since they can't lay eggs and are not suitable
for meat production.
So within minutes after birth,
they're usually gassed and shredded in grinders.
Several hundred million baby chickens
are killed this way each year.

Norwegian: 
Meierikyr blir tvunget til å puste kontinuerlig for å sikre melkeforsyningen, men blir skilt fra kalvene sine etter fødselen.
For å fete opp oksekjøtt til slakting,
legges de inn i fôrbåser.
Lukkede båser der de ikke kan streife rundt
og dermed legger de på seg raskere.
For å gjøre det mulig å holde dem så tett sammen uten
å dø av sykdommer, gir vi husdyr mye antibiotika.
Opptil 80% i USA.
Det hjelper på kort sikt, men gir også
grobunn for antibiotikaresistens.
Men de som kanskje har det verst er kyllinger.
På fabrikkgårder holdes de i så stort antall og så nært at
de ikke kan danne de sosiale strukturene som de har i naturen.
Så de begynner å angripe hverandre.
For å stoppe det kutter vi av deres nebb og klør.
Mannlige kyllinger anses som verdiløse, siden de ikke
kan legge egg og ikke er egnet til kjøttproduksjon.
Så innen få minutter etter fødselen blir de
vanligvis gasset ned, revet opp og kvernet.
Flere hundre millioner kyllinger blir
drept på denne måten hvert år.

Arabic: 
تجبر الأبقار الحلوبة على الإنجاب باستمرار لضمان توريد الحليب، ولكن يتم فصلها عن عجولها بعد ساعات من الولادة
لتسمين الأبقار من أجل ذبحها ، يتم وضعها في حظائر ضيقة حيث لا يستطيعون التجوال وليزيد وزنهم بسرعة
لجعله من الممكن الاحتفاظ بها بشكل محكم معا بدون موتها بسبب الأمراض فإن غالبية المضادات الحيوية
التي نستخدمها تذهب للماشية، ما يصل ل 80% في الولايات المتحدة
مما يساعدها على المدى القصير ، ولكن أيضا يُطلِق أمراض مقاومة
للمضادات الحيوية
لكن ربما التي حصلت على الحصة الأكبر من المعاناة
هي الدجاج
في المداجن
يتم تكديسهم بأعداد هائلة حتى أنهم لا يستطيعون تكوين البنية الإجتماعية الذي يحظون به في الطبيعة
فيبدأون بمهاجمة بعضهم البعض،
ولوقف ذلك نقوم بقطع مناقيرهم ومخالبهم
تعتبر ذكور الدجاج عديمة القيمة، لأنها لا تستطيع وضع البيض،
وغير مناسبة لإنتاج اللحوم
لذلك في غضون دقائق بعد الولادة عادة يقتلونهم بالغاز
ثم يتم تمزيقهم وطحنهم
يموت مئات الملايين من صغار الدجاج بهذه الطريقة كل عام

Danish: 
Mælkekøer tvinges kontinuerligt til at avle, for at sikre mælkeproduktionen, men skilles fra deres kalve få timer efter fødslen.
For at opfede køer til slagtningen indespærres de i låste båse, så de ikke kan bevæge sig, så de hurtigere tager på.
For at kunne holde dem fastlåst så tæt på hinanden uden at dø af sygdomme, er størstedelen af det antibotika
vi bruger, brug på kvæg. Op til 80% i USA.
Det hjælper på kort sigt, men medvirker også til forøgelse af antibiotiske resistente bakterier.
De dyr, der har det værst, er dog kyllinger.
I fabriksfarme
holdes de i så store antal og så tæt på hinanden, at de ikke kan forme naturlige sociale strukturer,
så de begynder at angribe hinanden. For at stoppe dette klipper vi deres næb og kløer.
Hanner ses som værdiløse, da de ikke kan lægge æg og ikke er egnet til kødproduktion,
få minutter efter fødsel gasses de og kværnes i kødhakkeren.
Flere hundrede millioner nyfødte kyllinger dræbes hvert år på denne måde.

Czech: 
Dojnice jsou nuceny neustále se množit, aby se jim tvořilo mléko, ale jsou odděleny od svých telat hodiny po narození.
K vykrmení hovězího dobytka slouží výkrmny. Těsné ohrádky, ve kterých se krávy nemohou pohybovat a rychleji přibírají.
Aby bylo možné udržet je tak těsně, aniž by umíraly na nemoci, většina antibiotik
používáme pro hospodářská zvířata. Až  80% v USA.
To pomáhá v krátkodobém horizontu, ale také podporuje antibiotické rezistence.
Ale asi nejhorší to mají kuřata.
V továrních farmách
jsou držena v tak velkém množství a tak blízko u sebe, že nemohou tvořit sociální struktury, které mají v přírodě.
Tak začnou útočit jeden na druhého. Abychom tomu zabránili, řežeme jim zobáky a pařáty..
Kohoutci jsou považováni za bezcenné, protože nemohou klást vejce a nejsou vhodní pro produkci masa.
Takže během několika minut po vylíhnutí jsou obvykle zplynováni a rozemleti v drtičkách.
Několik stovek milionů mladých kuřat je tímto způsobem zabito každý rok.

Portuguese: 
mas são separadas de seus bezerros horas após o parto.
Para engordar o gado de corte para o abate,
eles são postos em confinamentos por onde eles não conseguem andar e ganham peso mais rápido.
Para possibilitar que eles fiquem tão juntos
sem morrer de doenças,
a maioria dos antibióticos é destinada à criação de animais.
Até 80% nos EUA.
Isso ajuda a curto prazo,
mas também impulsiona resistências a antibióticos.
Mas os que mais sofrem são as galinhas.
Em confinamentos, são mantidas em quantidades tão grandes,
e tão próximas umas das outras,
que elas não conseguem formar as estruturas sociais que têm em natureza,
então elas começam a atacar umas às outras.
Para evitar isso, cortamos seus bicos e garras.
Os machos são considerados inúteis,
já que não podem botar ovos e não são adequados para a produção de carne.
Assim, minutos após nascerem, eles geralmente são mortos e despedaçados em moedores.
 
Centenas de milhões de pintinhos são mortos assim a cada ano.
 

Thai: 
วัวนมจะถูกบังคับให้มีลูกตลอดเพื่อจะรีดนม แต่มันจะถูกแยกออกจากลูกของมันในไม่กี่ชั่วโมงหลังมันคลอด
ในการเลี้ยงวัวเนื้อ พวกมันจะถูกขังในกรงเลี้ยงที่ทำให้มันวิ่งเล่นไม่ได้ และทำให้น้ำหนักเพิ่มไวขึ้น
เราใช้ยาปฏิชีวนะ เพื่อที่ให้วัวเหล่านี้สามารถอยู่ในสภาพนี้ได้โดยไม่ตายด้วยโรค
80% ของยาปฏิชีวนะที่ใช้ในสหรัฐฯ ถูกใช้ในการเลี้ยงปศุสัตว์
ซึ่งมันใช้ได้ผลในระยะแรก แต่ก็ทำให้เกิดการดื้อยาด้วยเช่นกัน
แต่สัตว์ที่โดนหนักที่สุดก็คือ ไก่
ในฟาร์มโรงงาน
พวกมันถูกเลี้ยงไว้จำนวนมาก และชิดกันมากจนมันไม่สามารถสร้างระบบสังคมตามธรรมชาติของมัน
พวกมันจึงทำร้ายกันและกัน เราเลยต้องตัดจงอยปากและเล็บของพวกมัน เพื่อหยุดพวกมัน
ไก่ตัวผู้ถูกตีค่าว่าไม่มีประโยชน์ เพราะมันออกไข่ไม่ได้ และไม่เหมาะกับการบริโภคเนื้อ
ดังนั้นไม่กี่นาทีหลังจากมันเกิด ส่วนใหญ่มันก็จะถูกรมแก๊ส และฉีกเป็นชิ้นๆ
ในแต่ละปีมีลูกไก่ตัวผู้หลายร้อยล้านตัวถูกฆ่าแบบนี้

Polish: 
lecz są oddzielane od swojego potomstwa godziny po porodzie.
Aby podtuczyć bydło mięsne przed ubojem,
umieszcza się je w małych zagrodach, w których nie mogą wędrować,
dzięki czemu przybierają na wadze szybciej.
Aby umożliwić ich przetrwanie w tak ciasnych przestrzeniach bez umierania na choroby,
większość antybiotyków, które są w użyciu jest podawana zwierzętom hodowlanym—
nawet do 80% w Stanach Zjednoczonych.
Pomaga to na krótką metę,
lecz jednocześnie nasila odporność na antybiotyki.
Zwierzętami, które są w najgorszej sytuacji, są kurczaki.
W fabrykach są one trzymane w tak dużych ilościach
i tak blisko siebie,
że nie są w stanie uformować struktur społecznych istniejących w naturze,
przez co zaczynają atakować się nawzajem.
Aby temu zapobiegać, obcinamy ich dzioby i pazury.
Kurczaki płci męskiej są uważane za bezwartościowe,
ponieważ nie składają jaj i nie są dobre do produkcji mięsa,
więc w ciągu kilku minut po wykluciu        są zazwyczaj zagazowywane i mielone w rozdrabniarkach.
Kilkaset milionów małych kurczaków jest zabijanych w ten sposób każdego roku.

Italian: 
per assicurare la produzione di latte, ma sono separate dai vitelli
qualche ora dopo la nascita di questi ultimi
Per fare ingrassare il bestiame da macello
gli animali sono tenuti in stretti recinti da ingrasso,
dove non possono muoversi
per acquisire peso più velocemente
Per tenerli così vicini senza farli morire di malattie,
la maggior parte degli antibiotici che usiamo
sono dati al bestiame
fino all'80% negli USA
questo aiuta nel breve termine, ma contribuisce anche
allo sviluppo di resistenze agli antibiotici
Il peggio però lo riserviamo ai polli
nelle batterie sono tenuti in numeri così alti
e così vicini gli uni agli altri
che non possono sviluppare le strutture sociali che formerebbero in natura
quindi cominciano ad attaccarsi
e per impedirlo, vengono tagliati loro becco e artigli
I maschi sono considerati inutili,
in quanto non producono uova e non sono adatti per la produzione di carne
quindi dopo pochi minuti dalla loro nascita,
vengono solitamente storditi dal gas
e triturati nei macinatori
Parecchie centinaia di milioni di pulcini
sono uccisi così ogni anno

Vietnamese: 
nhưng chúng lại phải xa con mình
chỉ vài giờ sau khi sinh.
Để vỗ béo những con bò lấy thịt, chúng bị
nhốt trong những chuồng trại chật hẹp,
nơi chúng chẳng thể đi lại được
để giúp tăng cân nhanh hơn.
Để nuôi chúng trong môi trường chật chội
mà không khiến chúng chết vì bệnh,
một lượng lớn kháng sinh
chúng ta dùng cho chăn nuôi
chiếm đến 
80% lượng kháng sinh ở Mỹ.
Điều này có lợi trong ngắn hạn, nhưng nó 
cũng gia tăng hiện tượng kháng thuốc.
Nhưng điều tồi tệ nhất là về
những chú gà.
Trong các trang trại,
Chúng được nuôi với số lượng rất lớn và
cực kỳ chật chội đến mức
chúng không thể phát triển các
tập tính xã hội như trong tự nhiên.
Nên chúng bắt đầu tấn công lẫn nhau.
Để ngăn chặn điều đó, chúng ta cắt
mỏ và cựa của chúng
Gà trống được xem là vô dụng, vì chúng
không thể đẻ và không hợp để lấy thịt.
Nên chỉ vài phút sau sinh, chúng thường bị
đầu độc và bị nghiền nhỏ.
Hàng trăm triệu gà con đã bị giết
theo cách này mỗi năm.

Japanese: 
乳牛は牛乳の供給を保証するために生かされるが、生後数時間で仔牛と引き離される。
肉牛は肥育場の中で歩くスペースのない囲いに押し込まれ、速やかな肥大を促される。
密集した状態での飼育でも病死しないようにするため
抗生物質の大半は家畜に投与されており
アメリカでは80％にものぼる。
これは短期的には有効だが、抗生物質への耐性を持つ菌の発生を促しもする。
しかし、最悪の扱いを受けているのはニワトリだろう。
工場的な農家では
膨大な数が飼育され、あまりにも近接しているため、ニワトリ本来の社会的関係性も形成できない。
するとニワトリは互いを攻撃し始める。それを防ぐためにクチバシとツメは切り落とされる。
オスのニワトリは無価値とみなされる。卵を産むことができず、肉生産にも適さないからだ。
したがって、通常は出生後数分以内に、ガス処分され、細断され、粉砕される。
毎年数億のヒナ鳥がこのようにして殺されている。

Indonesian: 
Sapi perah dipaksa terus hidup untuk mendapatkan pasokan susu mereka, tetapi dipisahkan dari anaknya beberapa jam setelah lahir
Untuk menggemukkan sapi potong yang akan disembelih, mereka dimasukkan ke kandang penggemukan sempit dimana mereka tidak bisa berkeliaran dan menambah berat badan lebih cepat.
Supaya membuatnya mungkin untuk menjaga mereka bersama-sama bersesakan tanpa mati karena penyakit, sebagian besar antibiotik
yang kita gunakan untuk ternak mencapai 80% di Amerika Serikat
yang membantu dalam jangka pendek, tetapi juga meningkatkan ketahanan terhadap antibiotik
Tetapi yang mendapat nasib terburuk adalah ayam
Di pabrik peternakan
Mereka disimpan dalam jumlah yang sangat besar dan sangat dekat satu sama lain sehingga mereka tidak dapat membentuk struktur sosial yang mereka miliki di alam
Jadi mereka mulai menyerang satu sama lain, dan untuk menghentikannya kita memotong paruh dan cakar mereka
Ayam jantan dianggap tidak berharga, karena mereka tidak dapat bertelur dan tidak cocok untuk produksi daging
Jadi dalam beberapa menit setelah lahir, mereka biasanya dibunuh dengan gas, diparut, dan digiling
Ratusan juta bayi ayam mati dengan cara ini setiap tahun

Chinese: 
但每生出一头小牛几个小时
就要和它分开
肉牛为了被喂肥而被养在挤到动不了的养殖场里
这样增重更快
饲料里又为了不让牛得传染病
加上了许多抗生素
美国的抗生素80%都用在养殖业
短期内有用
但会让细菌对抗生素产生免疫力
生活最悲惨的莫过于鸡
在工业养殖厂里
它们的数量和距离都超过了能形成自然社会结构的界线
于是它们会自相残杀
我们为了阻止它们会剪掉它们的喙和爪子
公鸡既不会下蛋 肉又不好吃
所以它们没有用
一只公鸡出生几分钟内
一般就会被毒死
然后被绞肉机绞碎
每年都有几亿只小鸡是这种死法

Turkish: 
İnekler süt verimlerinin iyi olması için  düzenli yavrulattırılıyor ancak doğumdan birkaç saat sonra buzağılarından zorla ayrılıyor
Besi danalarından daha hızlı kilo alsın diye kafaları yemliğe sokulurcasına bağlanıyor ve hareket imkanı verilmiyor
Bu sağlıksız koşullar ile başa çıkabilsinler diye de bir sürü antibiyotik yemlerine katılıyor
Hatta ABD'de kullanılan antibiyotiğin %80'i sırf et endüstrisi içindir
Kısa zamanda hastalıkları elimine etse de, uzun vadede antibiyotiğe daha dayanıklı bakteriler yaratıyor
Bütün bunlara rağmen kısa çubuk ne yazık ki zavallı tavuklara çıkmış durumda
Fabrika çiftliklerde çok dar alanda o kadar fazlası tutuluyor ki hayvan kendi doğasında olan sosyal yapısını kuramıyor bile
Bundan dolayı birbirleri ile kavga ediyorlar. Uslu dursunlar diye de gagaları ve pençeleri kesiliyor
Erkek civcivler yumurtlayamadığından et üretimine uygun değiller
bu yüzden doğumlarından dakikalar sonra öğütücüye atılıyor
Her sene bu yolla birkaç yüz milyon yavru horoz öldürülüyor

Spanish: 
pero son separadas de sus crías horas después del nacimiento.
Para engordar al ganado de carne destinados a la matanza, se colocan en comederos de corrales:
Celdas confinadas, donde no pueden vagar y así suben de peso más rápido.
Para que sea posible mantenerlos tan juntos sin morir de enfermedades,
la mayoría de los antibióticos que utilizamos son para el ganado,
hasta un 80% sólo en Estados Unidos.
lo que ayuda a corto plazo, pero también fomenta que los patógenos resistan los antibióticos.
Pero los que se llevan la peor parte son los pollos.
En las granjas intensivas,
se mantienen en un número tan grande y tan cerca unos de otros
que no pueden formar estructuras sociales naturales,
por lo que empiezan a atacarse unos a otros.
Para evitarlo, les cortamos el pico y las garras.
Los pollos machos se consideran inútiles,
ya que no pueden poner huevos y no son aptos para la producción de carne.
Entonces, minutos después del nacimiento, generalmente son gaseados, triturados y molidos.
Varios cientos de millones de pollitos son asesinados de esta manera cada año.

Hungarian: 
A fejőstehenek erőszakos megtermékenyítése folyamatos, hogy a tejelésük biztosítva legyen, viszont borjától órákkal születése után elválasztják.
A levágásra szánt húsmarhákat szűk etetőrekeszekbe teszik, ahol nem mozoghatnak, így gyorsabban nő a súlyuk.
Hogy így összezsúfolva se pusztuljanak el valami betegségben, a felhasznált antibiotikumok
nagy részét az állatállománynak adjuk. Az USA-ban ez az arány eléri a 80%-ot.
Ami rövid távon segít ugyan, ám ez antibiotikum-rezisztenciát okoz.
De a legrosszabb leosztás a csirkéknek jutott.
A csirkegyárakban
Olyan nagy számban és olyan szorosan tartják őket, hogy nem alakíthatják ki a természetben meglévő társadalmi struktúráikat
Ezért elkezdik támadni egymást.
Hogy ezt megakadályozzuk, levágjuk a csőrüket és a karmukat.
A hímivarú csirkék értéktelennek minősülnek, mivel nem tojnak tojást, és nem alkalmasak hústermelésre.
Így a születés után néhány perccel rendszerint elgázosítva felaprítják és ledarálják őket.
Évente több százmillió kiscsirkét ölnek meg így.

English: 
Even if you had a personal score to settle with chickens,
how we treat them is beyond broken.
So, better buy organic meat
where animals are treated nicely, right?
Organic farming regulations are designed to grant animals a minimum of comfort.
The problem is that "organic" is an elastic term.
According to EU regulations,
an organic hen still might share
one square metre of space with five others.
That's a long way off from happy farmyard chickens.
Farms that sincerely do their best
do exist of course,
but meat is still a business.
An organic label is a way
to charge more money,
and countless scandals
have revealed producers
looking for ways
to cheat the system.
And while organic meat might be less cruel,
it needs even more resources
than conventional meat production.
So, buying organic is still preferable,
but does not grant you moral absolution.
The truth is,
if suffering were a resource:
we would create billions of tons
of it per year.

Dutch: 
Zelfs als je een haat aan kippen had, hoe wij zij behandelen gaat erg ver.
Dus kun je zeker beter organische vlees kopen
waar dieren netjes worden behandeld, toch?
Organische boerderij regels moeten dienen ervoor zorgen dat dieren een minimum aan gemakken krijgen
Het probleem is dat 'organisch' een rekbare woord is.
Volgens EU regels
een organische kip moet nog steeds 1 vierkante meter ruimte delen met 5 andere kippen.
Dat is ver verwijderd van blije boeren kippen.
Boerderijen die echt hun beste doen bestaan ook wel
maar vlees blijft een industrie.
Een organisch stickertje is een manier om meer geld te vragen,
en talloze gevallen van fraude zijn al bekend.
En terwijl organisch vlees misschien meer diervriendelijk is,
het eist nog meer grondstoffen dan gewone veehouderij.
Dus het kopen van organisch vlees is misschien beter, maar het wast niet je handen van schuld.
De werkelijkheid is, als leed een grondstof was, zouden wij er miljarden tonnen ervan maken elke jaar.

French: 
Même si vous avez une rancune particulière envers les poulets,
la façon dont nous les traitons est totalement abjecte.
Il vaudrait donc mieux acheter de la viande bio,
où les animaux sont bien traités, non ?
Les règles d'élevage bio sont faites pour garantir un minimum de confort aux animaux
Le problème, c'est que le terme "bio" est un terme vague
Selon la législation européenne, une poule bio
peut toujours partager un mètre carré avec 5 autres poules
On est plutôt loin des poulets heureux en liberté
Il y a bien sûr des fermes qui font de leur mieux
Mais la viande est un business comme un autre
Le label bio est un moyen de vendre plus cher
et de nombreux scandales ont révélé des producteurs à la recherche de moyens
pour contourner le système
Et bien que la viande bio soit un peu moins cruelle,
elle nécessite encore plus de ressource que de la viande non-bio
Donc acheter bio est toujours préférable,
mais ça ne garantit pas la perfection d'un point de vue moral
La vérité, c'est que si la souffrance était une ressource,
nous serions en train d'en créer des milliard de tonnes chaque année

Danish: 
Selv hvis du havde et personligt opgør med kyllinger, er den måde vi behandler dem på krænkende.
Så er det bedre at købe økologisk, hvor dyrene har det godt, ikke sandt?
Økologisk landbrug har regler, der er beregnet til at give dyr en smule behag.
Men økologisk er et bredt begreb.
Ifølge EU-regler må en økologisk høne stadig dele en kvadratmeter med op til fem andre.
Det er langt fra den glade gårdhøne.
gårde der oprigt gør deres bedste, eksisterer naturligvis.
Men kød er stadig en forretning. Et økologisk mærke er en måde at kræve en højere pris på, og
adskillige skandaler har vist producenter, der leder efter måder at snyde systemet på.
Og mens økologisk kød nok er mindre grusomt, kræver det endnu flere ressourcer end konventionel produktion.
Så selvom økologisk er at foretrække, er det ikke uden moralske skrubler.
Sandheden er, hvis lidelse var en ressource,
ville vi producere milliarder tons af lidelse om året.

German: 
 
Wie wir sie behandeln, ist total kaputt!
Also besser Fleisch aus biologischer Haltung, wo die Tiere gut behandelt werden?
Richtig?
Die Regelungen der biologischen Tierhaltung garantieren den Tieren ein Minimum an Freiheit.
Das Problem ist, dass °biologisch°
ein dehnbarer Begriff ist.
Die EU-Richtlinien für biologische Tierhaltung verlangen nur
einen Quadratmeter für 6 Hühner.
Das ist weit entfernt von glücklichen Hühnern auf dem Bauernhof.
Bauern, die ihr Bestes geben, gibt es natürlich,
aber Fleischproduktion ist ein Geschäft.
Ein °bio°-Siegel ist ein Weg, mehr Geld zu bekommen,
und es gab zahlreiche Skandale von Produzenten, die nach Wegen suchten, das System zu hintergehen.
 
Und auch wenn °bio°-Fleisch weniger grausam sein mag,
so verbraucht es doch mehr Ressourcen als die herkömmliche Fleischproduktion.
°Bio° zu kaufen ist zwar besser, aber garantiert
keinen moralischen Freispruch!
Wenn Leiden eine Ressource wäre,
würden wir alljährlich Milliarden Tonnen davon herstellen.

Czech: 
I pokud byste měli s drůbeží osobní problém, musíte uznat, že tohle je více než nenormální.
Takže bude lepší kupovat bio maso od zvířat, se kterými se zachází dobře, že?
Předpisy o ekologickém zemědělství jsou navrženy tak, aby poskytovaly zvířatům minimální pohodlí
Problém je, že "bio" (nebo "organic") je široký pojem.
Podle předpisů EU může "bio" slepice stále sdílet jeden čtvereční metr s pěti dalšími.
To má ke spokojeným kuřátkům pěkně daleko.
Farmy, které se upřímně snaží, samozřejmě existují.
Ale maso je stále podnikání. Nálepka "BIO" je způsob, jak účtovat více peněz a
bezpočet skandálů odhalilo výrobce, kteří hledali způsoby, jak podvádět systém.
A zatímco "bio" maso je možná méně kruté, potřebuje ještě více zdrojů než tradiční maso.
Nákup "bio" potravin je tedy vhodnější, ale zodpovědnosti vás nezbaví.
Pravda je, že kdyby utrpení bylo výrobek,
vytvářeli bychom miliardy tun ročně.

Spanish: 
Incluso si tuvieras un problema personal con los pollos, la forma en que los tratamos es terrible.
Entonces mejor comprar carne orgánica donde los animales son tratados muy bien, ¿cierto?
Las regulaciones de agricultura orgánica están diseñadas
para otorgar a los animales un mínimo de confort.
El problema es que "orgánico" es un término elástico.
De acuerdo con las regulaciones de la UE,
una gallina orgánica aún podría compartir un metro cuadrado de espacio con otras cinco
Eso está muy lejos de las felices gallinas de corral.
Las granjas que sinceramente hacen su mejor esfuerzo existen, por supuesto,
pero la carne sigue siendo un negocio.
Una etiqueta orgánica es una forma de cobrar más dinero,
e innumerables escándalos han revelado a los productores que buscan formas de engañar al sistema,
y aunque la carne orgánica podría ser menos cruel,
necesita incluso más recursos que la producción convencional.
Así que comprar productos orgánicos es preferible, pero no te otorga absolución moral.
La verdad es que si el sufrimiento fuera un recurso,
crearíamos miles de millones de toneladas por año.

Chinese: 
就算人類對雞有什麼不爽，這種對待方式已經超越「不當」的範疇了
所以，我們應該買對動物友善的有機食品，對吧？
有機飼養的規範保障動物享有最低限度的舒適
問題是「有機」本身就是一個很彈性的詞彙
根據歐盟規範，有機飼養的雞還是有可能要跟其他五隻共享一平方公尺的空間
這跟快樂的飼養雞差得可遠了
當然還是有盡力善待動物的農夫
但肉品畢竟是商業
有機的標籤可以讓商品賣得更貴
而且已經發生過很多製造商試圖瞞過制度的醜聞
雖然有機肉品對動物比較不殘忍
他比傳統生產方式需要更多能源
所以買有機食品還是比較好的選項
但無法保證能滿足絕對的道德感
真相是，如果受苦能算是一種資源
我們一年可以產出數十億噸的量

Japanese: 
仮にあなたがニワトリと和解できるような材料を持っていたとしても、これではもう修復不能である。
つまり、動物がいい感じに扱われる有機農家から肉を買うのがいいってことですよね？
有機農法は動物に最低限の快適性を与えるように設計されている。
問題は”有機”という語が弾力性を持っていることだ。
EUの規制によれば、有機農家でもまだ1㎡に6匹の雌鳥を飼っており
幸せな養鶏場の鶏から遠く離れている。
誠実に最善を尽くす農家はもちろん存在する。
しかし、食肉はビジネスであることに変わりなく、”有機”というラベルもより多くの利益を得るためのもので
数多のスキャンダルは、生産者が規制をかいくぐるための創意工夫をしていることを明らかにしている。
有機肉は残酷性が低いかもしれないが、従来の肉生産よりもさらに多くの資源を必要とする。
だから有機の肉を買うことは、相対的に望ましくとも、道徳的な赦免は与えられない。
真実はこうだ。苦しむものが資源となるなら
我々はその苦しみを年間数十億トン創出する。

Polish: 
Nawet jeśli miałbyś osobisty zatarg z kurczakami, to to jak je traktujemy jest poniżej krytyki.
Więc może lepiej kupować mięso organiczne, gdzie zwierzęta są traktowane dobrze?
Przepisy dla hodowli organicznych są zaprojektowane tak,
żeby zapewnić zwierzętom przynajmniej minimum komfortowych warunków.
Problemem jest jednak to, że sformułowanie "organiczny" jest bardzo szerokie.
Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, na jednym metrze kwadratowym może być hodowanych aż 5 kur.
To warunki dalekie od szczęśliwych kurczaków na wsi.
Gospodarstwa, które chcą jak najlepiej dla zwierząt oczywiście istnieją.
Ale mięso to wciąż interes.
Etykieta BIO jest sposobem, żeby zarobić więcej pieniędzy
i wiele skandali ujawniło, że producenci szukają sposobów, żeby oszukać system.
I kiedy organiczne mięso może jest mniej okrutne,
potrzebuje jeszcze więcej zasobów od konwencjonalnej produkcji mięsa.
Więc kupowanie produktów organicznych jest lepsze,
ale nie daje moralnego rozgrzeszenia.
Prawda jest taka że gdyby "cierpienie" było zasobem,
produkowalibyśmy go miliony ton każdego roku.

Thai: 
ต่อให้คุณจะมีความแค้นส่วนตัวกับไก่ แต่วิธีการที่เราทำกับมันนั้นช่างแย่และโหดร้าย
ดังนั้น เราควรหันมากินเนื้อสัตว์ออแกนิค จากที่ที่สัตว์ถูกเลี้ยงอย่างมีความสุข ใช่มั้ย?
ข้อปฏิบัติของฟาร์มออแกนิค ถูกออกแบบมาเพื่อให้สัตว์ใช้ชีวิตได้อย่างสบาย
ปัญหาก็คือ คำว่า"ออแกนิค" นั้นไม่ตายตัว
ตามข้อบังคับของ EU ไก่ออแกนิคอาจจะต้องอาศัยร่วมกับไก่อีก 5 ตัวภายในพื้นที่ 1 ตารางเมตร
ซึ่งนั่นก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับฟาร์มที่ไก่มีความสุขเอาซะเลย
อย่างไรก็ดี ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์อย่างดีนั้นก็มีอยู่
ถึงอย่างนั้น การเลี้ยงสัตว์ก็เป็นเรื่องของธุรกิจ และการติดป้ายออแกนิคลงบนสินค้าก็เป็นหนึ่งในวิธีการเพิ่มราคาขาย
และจากข่าวทั้งหลายก็ทำให้เห็นว่า มีผู้ผลิตหลายคนหาวิธีที่จะโกงในรูปแบบนี้
แม้ว่าการผลิตเนื้อสัตว์ออแกนิคจะมีความโหดร้ายน้อยกว่า แต่ในขณะเดียวกันก็ใช้ทรัพยากรมากกว่าการผลิตแบบทั่วไป
ดังนั้น การซื้อเนื้อสัตว์ออแกนิคก็ดีกว่า แต่ก็ไม่ได้ทำให้คุณได้รับการอภัยในเรื่องศีลธรรม
ความจริงก็คือ ถ้าความเจ็บปวดเหล่านี้ เป็นสิ่งที่เราต้องการล่ะก็
พวกเราก็คงสร้างมันขึ้นมาหลายพันล้านตันต่อปี

Italian: 
Anche avendo qualche conto da saldare col pollame
il modo in cui li trattiamo va oltre la crudeltà
Quindi è meglio comprare carne biologica
dove gli animali sono trattati bene, giusto?
Le normative sull'allevamento biologico sono scritte
per garantire agli animali un minimo di comfort.
Il problema è che "bio" è
un termine molto elastico.
Da normativa europea, una gallina di provenienza biologica
può condividere un metro quadro di spazio con altre cinque
il che è molto lontano da una fattoria felice
Certamente esistono degli allevamenti che fanno sinceramente del loro meglio
ma la carne è comunque un business e "bio" è una etichetta usata per maggiorare il prezzo
e innumerevoli scandali hanno visto dei produttori cercare
modi per aggirare il sistema.
E per quanto la carne bio possa essere prodotta in modi meno crudeli
ha bisogno di ancora più risorse rispetto alla carne prodotta in modo convenzionale
Comprare "bio" è quindi preferibile
ma non ci assolve moralmente
In verità, se la sofferenza fosse una risorsa
ne produrremmo miliardi di tonnellate l'anno

Russian: 
Даже если у Вас были личные счеты с цыплятами, то то, как мы относимся к ним, уже давно вышло за эти пределы
Так лучше купить органическое мясо, в случае которого о животных хорошо заботятся, не так ли?
Правила ведения органического сельского хозяйства предназначены для того, чтобы предоставить животным минимум комфорта
Проблема в том, что органика - это растяжимое понятие
Согласно нормам ЕС, органическая курица все ещё может разделять один квадратный метр пространства с пятью другими
Это далеко от счастливой фермы для цыплят
Фермы, которые искренне делают всё возможное, существуют, конечно,
Но мясо по-прежнему является бизнесом. Органическая этикетка - способ взимать больше денег и
бесчисленные скандалы показали, что производители ищут способы обмануть систему
И хотя органический способ получения мяса может быть менее жестоким, ему требуется еще больше ресурсов, чем обычному производству мяса
Поэтому покупка органических продуктов по-прежнему предпочтительнее, но она не дает Вам прощения моральных грехов
Правда в том, что, если бы страдание было ресурсом
Мы бы уже создали миллиарды тонн его в год

Portuguese: 
Mesmo que você tivesse algo pessoal contra as galinhas,
a forma como as tratamos vai além dos limites.
Então é melhor comprar carne orgânica,
já que os animais são bem tratados, certo?
As regulações para a criação orgânica de animais visam a dar aos animais
um mínimo de conforto.
O problema é que "orgânico" é um conceito flexível.
De acordo com as regulações da União Europeia,
uma galinha orgânica ainda pode compartilhar 1m² de espaço com outras cinco,
bem diferente de galinhas da fazendinha feliz.
As fazendas que realmente dão o seu melhor
existem, é claro.
Mas a carne ainda é um negócio.
Um rótulo de "orgânico" é uma forma de cobrar mais pelo produto,
e diversos escândalos desmascararam produtores que tentaram burlar o sistema.
E enquanto a carne orgânica pode ser menos cruel,
sua produção demanda ainda mais recursos
do que a forma convencional.
Assim, consumir orgânicos ainda é preferível,
mas não te garante perdão moral.
A verdade é que se sofrer fosse um produto, nós criaríamos bilhões de toneladas dele por ano.

iw: 
גם אם היה לכם חשבון אישי לסגור עם תרנגולים,
האופן בו אנחנו מתייחסים אליהם הוא ללא תקנה.
אז עדיף לקנות בשר אורגני,
היכן שמתייחסים יפה לחיות, נכון?
התקנות לחקלאות אורגנית,
נועדו לתת לחיות מינימום של נוחות.
הבעיה היא שההגדרה ל-"אורגני", גמישה.
לפי תקנות האיחוד האירופי,
תרנגולת אורגנית עדיין יכולה,
לחלוק מטר רבוע של שטח עם עוד 5 אחרות.
זה מאוד רחוק מתרנגולות משק שמחות.
כמובן שקיימות חוות שבאמת עושות כמיטב יכולתן,
אבל בשר הוא עדיין עסק,
תווית אורגנית היא דרך לגבות יותר כסף
ואינספור שערוריות חשפו יצרנים,
שחיפשו דרכים לרמות את המערכת.
ובזמן שבשר אורגני יכול להיות פחות אכזרי,
הוא מצריך אפילו יותר משאבים מהייצור הרגיל.
אז עדיין עדיף לקנות אורגני,
אבל זה לא מעניק לכם מחילה מוסרית.
האמת היא שאם סבל היה משאב,
היינו מייצרים מיליארדי טונות שלו בכל שנה.

Hungarian: 
Még ha személyes leszámolnivalód is lenne a csirkékkel, 
ahogy bánunk velük az túlmutat minden határon.
Tehát jobb, ha ökológiai termelésből származó húst veszünk, ahol jól bánnak az állatokkal, ugye?
Az ökológiai gazdálkodási szabályokat úgy alakították ki, hogy az állatok számára biztosítsanak 
egy minimális kényelmet.
A probléma az, hogy az „ökológiai”
egy rugalmas kifejezés.
Az EU-szabályozás szerint egy organikus tyúk még mindig hatodmagával osztozhat
egy négyzetméternyi helyen.
Ez nagyon távol áll a boldog tanyasi csirkéktől.
Természetesen léteznek gazdaságok, amelyek őszintén törekednek a legjobbra,
De a hús akkor is egy üzlet. Az organikus címke egy módja annak, hogy több pénzt kérhessenek el érte.
Számtalan botrány mutatott rá termelőkre, akik megpróbálják becsapni a rendszert.
És bár az organikus húshoz kevesebb szenvedés tapad, ehhez még több erőforrásra van szükség, mint a hagyományos hústermeléshez.
Tehát, előnyösebb ugyan organikust vásárolnunk, 
de ez sem ad erkölcsi felmentést.
Az az igazság, hogy ha a szenvedés egy erőforrás volna,
Évente tonnák milliárdjait termelnénk meg.

Indonesian: 
Bahkan jika Anda memiliki masalah pribadi dengan ayam, cara kita memperlakukan mereka luar biasa parah
Jadi lebih baik beli daging organik dimana hewan diperlakukan dengan baik, bukan?
Peraturan pertanian organik dirancang untuk memberi hewan kenyamanan minimum
Masalahnya adalah bahwa organik adalah istilah yang luwes
Menurut peraturan Uni Eropa, ayam betina organik masih dapat berbagi wilayah sebesar satu meter persegi dengan lima ayam lainnya
Itu jauh dari kriteria ayam-ayam peternakan yang bahagia
Tentu saja ada pertanian yang melakukan berbagai hal dengan standar yang baik
Tetapi daging masih sebuah bisnis. Label organik adalah cara untuk menagih lebih banyak uang dan
skandal yang tak terhitung jumlahnya telah mengungkapkan produsen mencari cara untuk menipu sistem
Dan sementara daging organik mungkin lebih sedikit kejam, ia membutuhkan lebih banyak sumber daya daripada produksi daging konvensional
Jadi membeli organik masih lebih baik, tetapi tidak memberi Anda pengampunan moral
Kenyataannya adalah jika penderitaan ialah sumber daya
Kita akan menghasilkan miliaran ton per tahun

Vietnamese: 
Kể cả chúng ta có cách làm khác,
cách chúng ta đối xử với chúng
vượt xa tàn bạo.
Vậy thì có nên mua thịt hữu cơ, 
nơi mà loài vật được đối xử tốt hơn?
Quy định ở trang trại hữu cơ được thiết kế
để tạo cho động vật sự thoải mái tối thiểu.
Vấn đề là ở chỗ, Hữu cơ là 
thuật ngữ khá lỏng lẻo.
Theo luật của EU, một con gà hữu cơ 
chỉ cần chia sẻ một mét vuông không gian
với năm con khác.
Như thế thì còn lâu chúng mới được
là những chú gà vui vẻ.
Tất nhiên, trang trại nào thật lòng 
cố gắng đều tồn tại được.
Nhưng thịt vẫn là chuyện kinh doanh.
Nhãn "Hữu cơ" là cách kiếm thêm lợi nhuận
và có không ít những bê bối khi 
những nhà sản xuất tìm cách gian lận.
Khi mà thịt hữu cơ có thể ít tàn độc hơn,
nó cần nhiều tài nguyên hơn bình thường.
Thế nên, mua thịt hữu cơ 
vẫn rất thích đáng,
nhưng điều đó không làm cho chúng ta
trở nên đạo đức hơn.
Sự thật là, nếu đau đớn là
một nguồn tài nguyên,
chúng ta có thể tạo ra 
hàng tỷ tấn mỗi năm.

Norwegian: 
Selv om du hadde en personlig poengtavle for å kartlegge hvordan vi behandler dem, ville det vært helt hinsides.
Så det er vel bedre kjøpe økologisk kjøtt
der dyr behandles pent, ikke sant?
Regelverk innenfor økologisk landbruk er designet for
å gi dyr et minimum av komfort.
Problemet er at organisk er et elastisk begrep.
Ifølge EU-forskrifter kan en økologisk høne fortsatt dele en kvadratmeter plass med fem andre.
Det er langt fra glade kyllinger.
Gårder som oppriktig gjør sitt beste, eksisterer selvsagt.
Men kjøtt er fortsatt forretninger.
En økologisk etikett er en måte å ta mer betalt.
Og utallige skandaler har avslørt produsenter
som leter etter måter å jukse på.
Og selv om økologisk kjøtt kan være mindre grusomt, trenger det enda mer ressurser enn konvensjonell kjøttproduksjon.
Så å kjøpe organisk er fortsatt å foretrekke,
men gir deg ikke det moralske fortrinn.
Sannheten er: Hvis lidelse var en ressurs...
...ville vi ha skapt milliarder tonn av det per år.

Arabic: 
حتى لو كان لديك إتفاقية تسوية مع الدجاج، فطريقة معاملتنا لهم كسرت كل المواثيق
لذلك الأفضل شراء اللحوم العضوية حيث يتم التعامل مع الحيوانات بشكل جيد،
أليس كذلك؟
وُضِعت تشريعات الزراعة العضوية لمنح الحيوانات الحد الأدنى من الراحة
المشكلة أن "عضوي" مصطلح مرن
ووفقًا للوائح الاتحاد الأوروبي، من الممكن أن تتقاسم الدجاجة العضوية مساحة متر مربع مع خمسة دجاجات أخرين
هذا بعيد كل البعد عن دجاج المزرعة السعيد
إن المزارع التي تبذل قصارى جهدها موجودة بالطبع
لكن اللحوم لا تزال تجارة،
ملصق "عضوي" هو طريقة لتحصيل أموال أكثر
وقد كُشِفت فضائح لا حصر لها لمنتجين يبحثون عن طرق للخداع
وعلى الرغم من أن اللحوم العضوية قد تكون أقل قسوة، إلا أنها تحتاج إلى موارد أكثر من إنتاج اللحوم التقليدية
لذلك شراءها لا يزال مُفضل،
ولكن لا يجعلك بريئ أخلاقياً
الحقيقة هي إذا كانت المعاناة موردًا
لكنا خلقنا مليارات الأطنان منها كل عام!

Romanian: 
Chiar dacă ai avea o vendetă personală cu puii de găină, felul în care sunt trataţi este mai mult decât bolnav.
Deci, nu e mai bine să cumpărăm carne organică din locuri în care animalele sunt tratate mai frumos?
Reglementările fermelor organice sunt concepute astfel încât să ofere un minim de confort animalelor.
Problema este că termenul "organic" este destul de flexibil.
Conform regulamentelor UE, o găină crescută organic poate să împartă un spaţiu de un metru pătrat cu încă cinci alte găini.
Suntem încă departe de găinile fericite crescute în curte.
Există desigur ferme care fac tot posibilul să ofere un standard minim,
dar producţia de carne este totuşi o afacere. Produsele organice se vând mai scump şi
nenumărate scandaluri au arătat că producătorii caută întotdeauna modalităţi de a înşela sistemul.
Şi, chiar dacă producţia de carne BIO este mai puţin violentă, ea are nevoie de şi mai multe resurse decât cea convenţională.
Deci, este de preferat să cumpărăm carne organică, dar acest lucru nu ne absolvă moral.
Adevărul e că dacă suferinţa ar fi o resursă,
am crea miliarde de tone anual.

Chinese: 
如果你有一个关于人如何对待鸡的记分系统
我们的行为早已不止不及格
那最好还是买用生活好的动物做的的有机肉 对吗?
其实有机农业法只给动物们提供最低的舒适度
问题就是”有机“是个有弹性的词
联合国规定
有机饲养的鸡还是可以
跟另外五只共用一平米
和幸福生活差远了
当然 良心农场是存在的
但肉类还是一种生意
有机肉类卖得更贵
很多奸商也以此为借口欺骗顾客
而且就算有机肉没那么残忍
它需要的资源也比工业化产肉还多
所以买有机肉虽然可取
但不会给你道德上的赦免
真相就是
如果痛苦是一种资源
我们每年的产量都会数以亿计

Korean: 
당신이 닭과 개인적인 원한이 있었을 지 라도
우리가 그들을 대하는 방식은 너무한 겁니다.
동물이 대우를 받는 유기농고기를 사는게 좋겠죠?
유기농 농업 규정은 최소한의 안락함을 동물이 누리게 하기 위해 고안되었습니다.
문제는 '유기농'이 너무나도 유연한 개념이라는 것입니다
EU 규정에 의하면,
유기농 암탉들은 여전히 1평방 미터의 공간에
다섯 이상이 있을 수 있습니다.
행복한 농장의 닭과는 거리가 멉니다.
물론 최선을 다하는 농장도 있습니다.
하지만 고기는 결국 돈입니다.
유기농 마크는 더 많은 돈을 받기 위한 방법이며
많은 뉴스가 편법을 찾는 생산자들이 있다는 걸
보여줬습니다.
유기농 방식이 덜 잔인할지는 몰라도,
기존 생산방식보다 더 많은 자원을 필요로 합니다.
따라서 유기농 제품 구매는 여전히 바람직하지만,
도덕적 책임을 다하진 않습니다.
만약 고통이 자원이라면,
우리가 매년 수 억 톤을 만든다는 건 자명합니다.

Turkish: 
Hani tavuklara karşı kin tutsan bile, tavuklara davranışımız kötüden de öte.
Tüm bunlardan dolayı organik beslenen hayvanları almalı. Değil mi?
Organik çiftlik yasaları hayvanlara minimum konfor ve hayvan hakları sağlıyor
Ancak sorun şu ki organik, esnek bir terim
AB düzenlemelerinde bile bir organik çiftlikte 1 metrekarede 5 tavuk beslenebilir
Mutlu çiftlik hayvanları görselinden biraz uzak gibi
Gerçekten iyi niyetli çiftçiler de var tabii ki
ancak et üretmek yine de bir iştir. Ayrıca organik etiketi daha yüksek fiyat demek olduğundan
insanları kandırmaya çalışan üreticilerden sayısız skandalların arkası da kesilmiyor
Ve organik et daha insani iken, maalesef daha fazla kaynak tüketimi anlamına da geliyor
Yani organik besin almak tercih edilebilir bir durum olurken çok da matah bir şey olmadığı gerçek
Gerçek şu ki "eziyet" bir kaynak olsaydı
Her sene milyarlarca tonunu biriktiriyor olurduk

Korean: 
우리가 동물을 대하는 방식은 미래 세대가
역겨워하고 업신여기는 거 중에 하나일 겁니다.
하지만, 이런 이야기들이 사실이긴 해도, 
다른 무시할 수 없는 사실도 있습니다.
스테이크는 끝내줍니다.
햄버거는 최고죠.
닭날개는 죽입니다.
고기는 머리 속 깊숙이 있는 무언가를 만족시켜 줍니다.
우린 고기가 어떻게 생산되는지 잘 보진 않습니다.
우린 그냥 먹고 좋아할 뿐이죠.
고기는 즐거움을 선사합니다.
가족식사와 바베큐파티 때 한 데 모이게 해주죠.
육식이 당신을 나쁜 사람으로 만들진 않습니다.
안 먹는게 좋은 사람으로 만들어주지도 않죠.
인생은 복잡하고 우리가 만든 세상도 마찬가지입니다.
그래서,
고기가 환경에 좋지 않으며
끔찍한 고문 투성이라는 사실에
어떻게 대처해야 될까요?
현재 가장 쉬운 방법은 고기를 더 자주 골라내는 겁니다.
일주일에 고기 없는 날을 가지는 건 변화를 만듭니다.
고통을 적게 줘서 키운 고기를 사고 싶다면

Japanese: 
我々の動物への扱いかたは、おそらく後世から不快感とともに見下されるものの一つになるだろう。
ここまでのことはすべて事実だが、他にも真実がある。
ステーキは素晴らしく、ハンバーガーは最高の食べ物で、手羽先はとても美味しい。
肉は我々の小さな脳の奥底にあるものを満足させてくれる。
我々は肉が作られる光景をみることはほとんどなく、ただ食し、愛するのだ。
肉は楽しみを生み出し、家族の食卓やバーベキューパーティーで団らんをもたらしてくれる。
肉を食べることがあなたを悪人にすることはなく
肉を食べていないとしても、あなたが善人になるわけではない。
人生は複雑で、我々が作った世界も複雑なのだ。
それでは、肉は極端に持続可能性が低く、恐ろしい拷問の産物であることにはどう対処すべきなのか。
今のところ最も簡単な選択肢は、より頻繁に自粛することだ。
週に一度、肉のない日を取るだけでも違いは生じる。

Polish: 
Sposób w jaki traktujemy zwierzęta, będzie prawdopodobnie jedną z rzeczy,
przez które przyszłe pokolenia będą patrzeć na nas z odrazą.
Podczas gdy to wszystko prawda. Trzeba się zgodzić z jednym.
Stek jest świetny.
Hamburgery najsmaczniejsze. Skrzydełka wyśmienite.
Mięso zaspokaja coś, co jest głęboko w naszym małym mózgu.
Rzadko mamy sposobność zobaczyć jak nasze mięso jest produkowane.
Po prostu je jemy i uwielbiamy.
Sprawia, że czujemy się lepiej, zbliża nas, kiedy razem z rodziną jemy posiłek czy grillujemy.
Jedzenie mięsa nie czyni cię złym człowiekiem.
A niejedzenie nie czyni z ciebie dobrego człowieka.
Życie jest skomplikowane, tak jak świat, który stworzyliśmy.
Więc jak sobie poradzić z faktem, że przemysł mięsny jest ogromnie niezrównoważony
i jest rodzajem strasznej tortury?
Na obecną chwilę najprostszą opcją jest rezygnować z mięsa częściej.
Jeden dzień bez mięsa w tygodniu może naprawdę zrobić różnicę
Jeśli chcesz jeść mięso ze zwierząt, które nie cierpiały tak bardzo

Czech: 
Způsob, jakým zacházíme se zvířaty, bude pravděpodobně jednou z věcí, ze které budou budoucí generace znechucené.
Všechny tyto věci jsou pravdivé. Ale ještě něco je pravda.
Steak je úžasný. Burgery jsou nejlepší jídlo. Kuřecí křídla chutnají skvěle.
Maso uspokojuje něco schovaného hluboko v našem plazím mozku. Na způsob výroby masa příliš nehledíme.
Jen ho jíme a milujeme. Dělá nám radost, sdružuje nás u rodinných obědů a grilovaček.
To, že jíte maso, z vás nedělá špatného člověka.
To, že jej nejíte, z vás nedělá dobrého člověka.
Život je komplikovaný a stejně tak svět, který jsme si vytvořili.
Takže jak bychom se měli vypořádat se skutečností, že maso je extrémně neudržitelné a navíc hrozné mučení?
V tuto chvíli je nejsnazší volba častěji si ho odříct.
I jeden bezmasý den v týdnu znamená rozdíl.

Dutch: 
Het manier waarmee wij omgaan met dieren zal waarschijnlijk één van de dingen zijn
waar toekomstige generaties op ons neerkijken.
Hoewel dit allemaal waar is, zo is iets anders ook.
Bief blijft heerlijk.
Hamburgers blijven het lekkerste eten.
Kippenvleugels zijn verrukkelijk.
Vlees vervult een diep gewortelde lust in onze genen.
Zelden zien we hoe onze vlees wordt gemaakt. Wij eten het en houden van het.
Het brengt ons plezier. Het brengt familie samen voor avond eten of een barbecue.
Vlees eten betekent niet dat jij een slechte mens bent,
vlees niet eten betekent ook niet dat je per se goed ben.
Het leven is ingewikkeld, net zoals de wereld wij voor onszelf hebben gemaakt.
Dus, hoe moeten wij ermee omgaan dat vlees productie zeer inefficiënt is,
en ondragelijk leed veroorzaakt?
Op dit moment is het makkelijkste optie om minder vaak vlees te eten.
Eén vlees vrije dag per week maakt al een groot verschil.

Romanian: 
Felul în care sunt tratate animalele va fi probabil unul dintre lucrurile pe care viitoarele generaţii le vor dezaproba cu dezgust.
În timp ce toate aceste lucruri sunt adevărate, şi altceva este adevărat.
Carnea este delicioasă. Hamburgerii sunt cea mai bună mâncare. Aripile de pui au un gust extraordinar.
Carnea satisface ceva adânc înrădăcinat în creierul nostru. Deseori nu vedem cum e făcută carnea de consum.
O mâncăm doar şi ne place. Ne produce bucurie, ne aduce împreună în cadrul meselor familiale şi a petrecerilor la grătar.
Nu suntem oameni răi dacă mâncăm carne.
Şi nu suntem oameni buni dacă o mâncăm.
Viaţa e complicată, precum e şi lumea pe care am creat-o.
Deci ce putem face, ştiind că industria cărnii este extrem de nesustenabilă şi o mare tortură pentru animale?
Deocamdată, cea mai uşoară soluţie este să renunţăm la carne mai des.
O zi pe săptămână fără carne, deja contează.

Thai: 
สิ่งที่เราทำกับสัตว์ อาจจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่คนยุคต่อๆไป ดูถูกเราด้วยความรังเกียจ
ในขณะที่เรื่องพวกนี้เป็นเรื่องจริง แต่ความจริงอีกอย่างนึงก็คือ
สเต็กมันช่างมหัศจรรย์ เบอเกอร์ก็ยอดเยี่ยม ปีกไก่ก็อร่อย
เนื้อทำให้อะไรบางอย่างในสมองเราพึงพอใจ ในขณะที่เราไม่ได้เห็นว่ามันถูกผลิตอย่างไร
เราแค่กินมัน แล้วก็ชอบ เนื้อสัตว์ทำให้เรามีความสุข ทำให้พวกเรามารวมตัวกันในมื้ออาหารครอบครัว และปาร์ตี้บาร์บีคิว
การกินเนื้อ ไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนไม่ดี
ในขณะเดียวกัน การไม่กินเนื้อ ก็ไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนดี
ชีวิตมันซับซ้อน เหมือนกับโลกที่พวกเราสร้างมันขึ้นมา
แล้วเราควรจะทำอย่างไรกับความจริงที่ว่า การผลิตเนื้อนั้นไม่คุ้มค่าอย่างมาก และ เป็นการการทรมาณสัตว์?
ในตอนนี้ ทางเลือกที่ง่ายที่สุดก็คือ กินเนื้อให้น้อยลง
เลือกกินอาหารที่ไม่มีเนื้อ 1 มื้อต่อสัปดาห์ ก็สร้างความแตกต่างได้แล้ว

Turkish: 
Hayvanlara davranışımız muhtemelen sonraki nesiller tarafından mide bulantısıyla karşılanacak.
Tüm bu gerçeklerin yanında, başka gerçekler de var ama
Biftek inanılmaz, hamburger en iyi yemek. Tavuk kanatları leziz
Etin küçük beynimizde çok tatmin edici bir şey oluşu, onu nasıl elde ettiğimizi göz ardı etmemizi sağlıyor
Biz sadece onu yeriz ve severiz. Neşe kaynağıdır, bizi aile yemeklerinde bir araya getirir ve mangala bayılırız
Et yemek sizi kötü biri yapmaz.
Yememek de iyi biri yapmaz.
Hayat karmaşık, yarattığımız dünya da öyle
Peki et tüketiminin aşırı derecede sürdürülebilir olmayışı ve korkunç bir işkence oluşu ile nasıl başa çıkacağız?
Şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey daha fazla sebze yemek
Haftada bir etsiz gün geçirmek bile bir fark yaratır.

English: 
The way we treat animals will probably be one of the things future generations will look down on in disgust.
While all these things are true,
something else is true too:
Steak is amazing;
Burgers are the best food;
Chicken wings taste great.
Meat satisfies something
buried deep in our lizard brain.
We hardly ever see
how our meat is made:
we just eat it and love it.
It creates joy, it brings us together for family meals
and barbecue parties.
Eating meat doesn't make you
a bad person.
Not eating meat doesn't make you
a good one.
Life is complicated
and so is the world we've created.
So, how should we deal with the fact
that meat is extremely unsustainable,
and a sort of horrible torture?
For now, the easiest option is opting out more often.
Taking a meat-free day per week
already makes a difference.
If you want to eat meat produced
with less suffering:

Arabic: 
والطريقة التي نُعامِل بها الحيوانات ستكون غالباً من الأشياء التي تنظر إليها الأجيال القادمة باشمئزاز
وبالرغم من كل هذا، هناك شيء آخر
شريحة اللحم مذهلة، البرغر هو أشهى الأطعمة، وأجنحة الدجاج طعمها رائع
اللحم يرضي شيئا مدفونا في أعماق دماغنا الصغير. يجعلنا بالكاد نرى كيف يتم صنع اللحم
نحن فقط نأكله ونحبه
 إنه يخلق الفرح، ويجمعنا للوجبات العائلية وحفلات الشواء.
أكل اللحوم لا يجعلك شخصًا سيئًا
عدم تناول اللحوم لا يجعلك جيدًا ايضاً
الحياة معقدة وكذلك العالم الذي أنشأناه
إذن ، كيف يجب أن نتعامل مع حقيقة أن اللحم غير مُستدام إلى حدٍ كبير، ونوع من التعذيب الفضيع؟
في الوقت الراهن الخيار الأسهل هو تقليل مشاركتنا في هذا
فأخذ يوم خالي من اللحوم أسبوعياً يحدث فرقاً بالفعل.

Hungarian: 
Ahogy az állatokkal bánunk, valószínűleg egy olyan dolog, amire undorral tekint majd vissza a jövő nemzedéke.
Miközben ez az igazság,
valami más úgyszintén igaz.
A marhaszelet íze fantasztikus.
A hamburger a legjobb étel.
A csirkeszárny nagyszerű ízű.
A hús kielégít valamit, ami az elménk mélyén eltemetett késztetés. Szinte soha nem látjuk, hogy hogyan készül a húsunk.
Mi csak esszük és szeretjük. Örömet szerez, családi összejövetelekre és grillpartikra hoz össze bennünket.
A húsevés nem tesz rossz emberré.
Ha nem eszel húst, az nem tesz jó emberré.
Az élet bonyolult, és a világ is az, amit létrehoztunk.
Szóval hogyan kezeljük azt a tényt, hogy a hústermelés rendkívül fenntarthatatlan erőforrásigényű, és szörnyű kínzás társul hozzá?
Egyelőre a legkézenfekvőbb lehetőség, hogy gyakrabban tekintünk el tőle.
 
Hetente egy húsmentes nap is sokat számítana.

Danish: 
Måden vi behandler dyr på bliver sikkert en af de ting fremtidens generationer vil se på med afsky.
Mens alt dette er sandt, er der også en anden sandhed...
Bøffer er fantastiske. Burgere er den bedste mad. Grillkylling smager fremragende.
Kød tilfredsstiller noget begravet dybt i vores lille reptil-hjerne. Vi ser stort set ikke hvordan vores kød produceres
Vi spiser det bare og vi elsker det. Det skaber glæde, bringer os sammen til familie-måltider og barbecue fester.
At spise kød gør dig ikke til en dårlig person.
Ikke at spise kød gør dig ikke til en god person.
Livet er kompliceret og det er den verden, vi har skabt, også.
Så hvad skal vi gøre ved, at kød er ekstremt ubæredygtigt og er en form for grufuld tortur?
Lige nu er den letteste løsning at spise mindre.
 
En kød-fri dag om ugen gør allerede en forskel.

Chinese: 
我们对待动物的方式可能会是
后人厌恶地瞧不起的事情之一
这些都是真的
但还有一些事也是
牛排就是好吃
汉堡无与伦比
鸡翅味道很棒
吃肉能满足我们的小脑子
深处埋藏的什么东西
我们很少见到嘴里的肉从哪来
我们只管吃和喜欢吃
肉能带来欢乐
我们在家庭聚餐和烧烤派对时
因为肉欢聚一堂
吃肉不代表你是坏人
不吃肉也不代表你是好人
生活很复杂
我们所创造的世界也是
那我们应该怎样处理
肉类既不好持续
又是一种恐怖折磨的事实呢？
现在最简单的办法
就是少吃点肉
每周有一天吃素的影响很大
如果你想吃没那么多痛苦生产的肉

Chinese: 
我們對待動物的方式很可能是下一代鄙視的一項事物
除了這件事是真的，還有其他真相
牛排棒呆了
漢堡最讚、雞翼超好吃
肉類能滿足深藏在小小腦內的某部分
我們幾乎不曾看過它們是怎麼做的
我們就只是吃肉並愛肉
它創造歡樂，它讓我們在家庭聚餐或烤肉派對上團聚
吃肉不會使你便壞人，不吃也不會讓你變好人
人生很複雜，我們創造的世界也一樣
所以我們該如何處理「肉類非常不永續、而且還算某種可怕的折磨」這個事實？
最簡單的方式就是更常不吃肉食
每個禮拜一天不吃肉類已經能造成影響了
如果你想吃到比較不慘忍製造的肉食品

Vietnamese: 
Cách chúng ta đối xử với động vật
có thể là điều làm cho
các thế hệ tương lai cảm thấy
cực kỳ phẫn nộ khi nhìn lại.
Khi tất cả những điều ấy rất thật,
vẫn còn vài sự thật khác.
Bít tết rất tuyệt.
Burger là món ngon nhất.
Cánh gà thì có vị tuyệt hảo.
Thịt làm thỏa mãn điều gì đó ẩn sâu
trong bộ não nhỏ bé của chúng ta.
Chúng ta hiếm khi thấy 
cách mà thịt được sản xuất,
chúng ta chỉ ăn và yêu thích nó.
Thịt tạo ra niềm vui,
mang chúng ta lại với nhau trong những
bữa ăn gia đình và tiệc nướng ngoài trời.
Ăn thịt không làm bạn
trở thành người xấu.
Không ăn thịt cũng không
khiến bạn trở thành người tốt.
Cuộc sống rất phức tạp và
thế giới này cũng thế.
Vậy thì chúng ta nên hành xử thế nào với
sự thật là thịt thì cực kỳ bất ổn
và là một loạt những sự
hành hạ khinh khủng?
Cách dễ nhất là lựa chọn
thường xuyên các thực phẩm khác.
Một bữa ăn chay trên tuần cũng là
một sự khác biệt.
Nếu bạn muốn thịt được sản xuất ít đau đớn hơn,

French: 
La façon dont nous traitons les animaux
sera probablement une des choses que les générations futures
considéreront avec dégoût.
Tout cela est vrai. Mais autre chose est vrai aussi.
Le steak, c'est fantastique
Les hamburgers, c'est trop bon
Les ailes de poulet sont délicieuses.
La viande vient combler quelque chose ancré bien profond dans notre petit cerveau.
On ne voit jamais comment la viande est produite.
On la mange juste et on adore ça.
Ça nous apporte du plaisir et nous réunit tous lors des repas en famille ou barbecues entre amis
Le fait de manger de la viande ne fait pas de vous une mauvaise personne.
Le fait de ne pas manger viande ne fait pas non plus de vous une bonne personne.
La vie et le monde que nous avons créé sont compliqués.
Mais alors,
comment surmonter le fait que la production de viande n'est pas durable
et s'apparente à une forme de torture
Pour le moment le plus simple est d'en manger plus rarement
Ne pas manger de viande un jour par semaine fait déjà bouger les choses
Si vous voulez manger de la viande produite avec moins de souffrance,

Russian: 
То, как мы относимся к животным, вероятно, будет одной из вещей, на которые будущие поколения будут смотреть с отвращением
В то время как всё это верно, есть ещё кое-что очень правдивое.
Стейк - это объедение. Бургеры - это лучшая еда. Куриные крылышки очень вкусные
Мясо приносит удовлетворение чему-то, что заключено глубоко в наших животных инстинктах. Мы почти никогда не видим, как производится наше мясо
Мы просто едим и любим его. Это приносит удовольствие, это объединяет нас для семейных обедов и вечеринок на барбекю
Поедание мяса не делает вас плохим человеком.
Избегание употребления мяса не делает вас хорошим.
Жизнь сложна, как и мир, что мы создали
Итак, как мы должны иметь дело с тем, что получение мяса крайне неприемлемо и является какой-то ужасной пыткой?
На данный момент самым простым вариантом является почаще отказываться от употребления
 
Проводить один день в неделю без употребления мясо уже делает разницу

Spanish: 
La forma en que tratamos a los animales
será, probablemente, una de las cosas que las futuras generaciones recordarán con asco.
Si bien todas estas cosas son ciertas. Algo más es verdad también.
El bistec es increíble. Las hamburguesas son la mejor comida. Las alitas de pollo saben muy bien.
La carne satisface algo enterrado profundamente en nuestro cerebro reptiliano.
Casi nunca vemos cómo se elabora nuestra carne, simplemente la comemos y nos encanta.
Crea alegría, nos une en comidas familiares y asados;
Comer carne no te convierte en una mala persona.
No comer carne no te hace una buena.
La vida es complicada y así es el mundo que hemos creado.
Entonces, ¿cómo debemos lidiar con el hecho de que la carne
es extremadamente insostenible y una especie de tortura horrible?
Por ahora, la opción más fácil es no comerla tan seguido.
Tomar un día libre de carne por semana ya hace la diferencia.
Si quieres comer carne producida con menos sufrimiento,

Indonesian: 
Cara kita memperlakukan hewan mungkin akan menjadi salah satu hal yang akan dilihat generasi mendatang dengan menjijikkan
Sementara semua hal ini benar, sesuatu yang lain juga benar.
Steik itu luar biasa. Burger adalah makanan terbaik. Sayap ayam rasanya luar biasa
Daging memuaskan sesuatu yang terkubur jauh di dalam otak kecil kita. Kita hampir tidak pernah melihat bagaimana daging kita dibuat
Kita hanya memakannya dan menyukainya. Hal itu menciptakan kegembiraan, membawa kita bersama untuk makan keluarga dan pesta barbekyu
Makan daging tidak membuatmu menjadi orang jahat.
Tidak makan daging juga tidak membuat Anda menjadi orang baik.
Hidup itu rumit dan begitu juga dunia yang kita ciptakan
Jadi bagaimana seharusnya kita menghadapi kenyataan bahwa daging sangat tidak berkelanjutan dan semacam penyiksaan yang mengerikan?
Untuk saat ini pilihan termudah adalah lebih sering mengurangi konsumsi
 
Mempunyai satu hari tanpa daging dalam seminggu sudah membuat perbedaan

Portuguese: 
A forma como tratamos os animais provavelmente vai ser uma das coisas
pelas quais as futuras gerações vão nos recriminar.
 
Todas essas coisas são verdade, mas há outras que também são:
Bife é uma delícia.
Hambúrgueres são a melhor coisa.
Asas de frango são deliciosas.
A carne satisfaz algo nas profundezas dos nossos cérebros de lagarto.
Nós quase nunca vemos como a carne é feita,
nós só a comemos e a amamos.
Ela nos dá alegria e nos reaproxima para refeições em família e churrascos.
Comer carne não te faz uma pessoa ruim,
mas deixar de comê-la não te faz uma boa.
A vida é complicada, assim como
o mundo que nós criamos.
 
Então, como devemos lidar com o fato de que a carne é extremamente insustentável
e, de certa forma, uma tortura horrível?
 
Por enquanto, o mais fácil é comer carne com menos frequência.
Passar um dia sem comer carne a cada semana
já faz alguma diferença.
Se você quer comer carne produzida com menos sofrimento,

iw: 
הדרך בה אנחנו מתנהגים לחיות,
תהיה כנראה אחד הדברים,
שהדורות הבאים יסתכלו עליו בשאט נפש.
בזמן שכל הדברים האלה נכונים, יש דבר נוסף שגם נכון.
סטייק זה מדהים,
המבורגרים הם האוכל הכי טוב, כנפיים טועמים נפלא.
בשר מספק משהו שקבור עמוק במוח הלטאה שלנו.
אנחנו בקושי רואים איך הבשר שלנו נוצר,
אנחנו רק אוכלים אותו ואוהבים אותו. הוא יוצר שמחה,
הוא מקרב אותנו בארוחות משפחתיות ומסיבות מנגל.
אכילת בשר לא הופכת אותך לאדם רע.
אי אכילת בשר לא הופכת אותך לאדם טוב.
החיים מורכבים וכזה הוא גם העולם שיצרנו.
אז, איך אנחנו אמורים להתמודד עם העובדה,
שבשר הוא בלתי אפשרי באופן קיצוני וסוג של עינוי נוראי?
כרגע, האפשרות הקלה ביותר,
היא לוותר על בשר לעתים קרובות יותר.
קביעת יום ללא בשר כל שבוע, כבר עושה שינוי.
אם אתם רוצים לאכול בשר שמיוצר עם פחות סבל,

Norwegian: 
Måten vi behandler dyr på, vil trolig være en av de tingene som fremtidige generasjoner vil se ned på med skrekk og gru.
Mens alle disse tingene er sanne,
er det noe annet som også er sant.
Biff er fantastisk. Burgere er toppen.
Kyllingvinger smaker godt.
Kjøtt tilfredsstiller noe som er dypt begravet i vår
lille hjerne. Vi vet knapt hvordan kjøtt blir til.
Vi bare spiser det og elsker det. Det skaper glede, det
bringer oss sammen ved familiemåltider og grillfester.
Å spise kjøtt gjør deg ikke til en dårlig person.
Å ikke spise kjøtt gjør deg ikke til en god person.
Livet er komplisert og det er også verden vi har skapt.
Så hvordan skal vi håndtere det faktum at kjøtt er
ekstremt uholdbart og en slags forferdelig tortur?
For nå er det enkleste alternativet å spise mindre.
Bare å ta en kjøttfri dag per uke utgjør en forskjell.

German: 
Wie wir Tiere behandeln,
wird wahrscheinlich dazu führen, dass zukünftige Generationen mit Ekel auf uns herab blicken.
Das alles ist wahr, aber wahr ist auch:
Steaks sind wunderbar!
Burger ist bestes Essen!  Hühnerbrust schmeckt
großartig!
Fleisch befriedigt etwas tief in unserem Echsenhirn.
Wir sehen kaum jemals, wie unser Fleisch hergestellt wurde.
Wir essen es und lieben es.
Es macht Freude. Es bringt uns zu Familienessen zusammen
und zu Barbecue Parties. Fleischessen macht aus dir keinen schlechten Menschen,
keines zu essen aber auch keinen guten.
Das Leben ist kompliziert und so ist es auch die Welt, die wir
erschaffen haben.
 
Wie also sollen wir mit dem Wissen umgehen, dass Fleisch in keiner Weise nachhaltig ist
 
und eine Art schreckliche Quälerei?
Gegenwärtig ist es wohl am Besten, häufiger darauf zu verzichten.
Einen Tag pro Woche ohne Fleisch macht schon einen Unterschied.
Wenn du Fleisch mit weniger Leiden produziert essen möchtest,

Italian: 
Il modo in cui trattiamo gli animali sarà probabilmente una delle cose
a cui le generazioni future guarderanno
con disgusto
Anche se tutto questo è vero, c'è anche un'altra verità:
Una bistecca è una cosa meravigliosa
gli hamburger sono buonissimi
e le ali di  pollo sono deliziose
La carne soddisfa un istinto nascosto in profondità nel nostro cervello limitato
Difficilmente guardiamo come viene fatta la carne:
semplicemente la mangiamo, e la amiamo
Porta gioia e ci unisce nei pasti in famiglia e nei barbeue.
Mangiare carne non ti rende una persona cattiva;
non mangiarne non ti rende una buona.
La vita è complicata, e lo è anche il mondo che abbiamo creato
Allora
come dovremmo affrontare il fatto che la carne è estremamente insostenibile
nonché una specie di orribile tortura?
Per ora la soluzione più facile è rinunciarne più spesso
Un giorno senza carne alla settimana fa già la differenza
Se volessi mangiare carne prodotta con meno sofferenza

Vietnamese: 
hãy thử mua chúng từ những nhà sản xuất đáng tin cậy
với những chứng nhận tốt
kể cả khi chúng đắt hơn.
Để tạo nên tác động đến môi trường,
chuyển sang ăn thịt lợn và gà 
thay cho thịt bò và cừu,
vì chúng chuyển hóa thức ăn hiệu quả hơn.
Và nếu bạn muốn ăn bít tết,
thì bạn nên ăn hết nó.
Trung bình một người Mỹ vứt đi gần
một pound thức ăn mỗi ngày,
hầu hết chúng là thịt.
Khoa học tương lai có thể
giúp chúng ta có thịt sạch.
Nhiều công ty khởi nghiệp thành công khi 
phát triển thịt trong phòng thí nghiệm
và đang làm việc để có thế
sản xuất ở quy mô thương mại.
Nhưng những giải pháp đó vẫn còn
cần nhiều năm nữa.
Hiện giờ, hãy thưởng thức món bít tết,
nhưng hãy tôn trọng nó.
Và nếu bạn có thể
hãy khiến nó trở nên đặc biệt lần nữa.
Chúng tôi có những điều cũng đặc biệt và
thậm chí còn ngon hơn cả bít tết.
Chúng tôi được hỏi rất nhiều về
cách thực hiện video.
Chúng tôi nghĩ mình sẽ chỉ mọi người.
Kurzgesart kết hợp với Skillshare,
dịch vụ hướng dẫn trực tuyến 
yêu thích của chúng tôi, để dạy bạn

Spanish: 
intenta comprarle a productores de confianza con un buen historial,
incluso si es mas caro.
Para tener un impacto en el medio ambiente compra pollo o cerdo, en lugar de cordero o vaca,
ya que convierten su alimento en carne de manera más eficiente
Y si de todas formas vas a comprar tu filete, también deberías comértelo
Un estadounidense promedio arroja casi 1/2 kilo de alimentos por día, muchos de los cuales son carne
La ciencia del futuro podría conseguirnos carne de buen origen
Varios emprendedores han cultivado carne con éxito en laboratorios,
y están trabajando para hacerlo a escala comercial.
Pero soluciones como esta, están todavía a unos años de distancia.
Por ahora, disfruta de tu filete, pero también respétalo.
Y, si puedes, hazlo algo especial de nuevo.
Tenemos algo más para ti que también es especial y sabe incluso mejor que el bistec
Nos preguntan mucho cómo hacemos nuestros vídeos
Pensamos que es mejor mostrarles. Kurzgesagt se asoció con Skillshare, nuestro servicio de tutorial en línea favorito para enseñarte

Turkish: 
Daha az acı çeken hayvan eti yemek istiyorsan, ücreti fazla bile olsa iyi bir sicile sahip güvenilir üreticilerden satın almaya çalış.
Çevredeki etkiyi azaltmak istersen, kuzu veya dana yerine domuz veya tavuk seçebilirsin. Çünkü onların verimliliği daha yüksek
Ama tabii ki aldığın eti yemek de önemli
Ortalama bir Amerikalı günde çoğunluğu et olan yarım kilo yiyeceği çöpe atar
Gelecekte bilim bizi temiz ete daha da yaklaştırabilir
Birkaç girişim başarılı bir şekilde laboratuvar etini üretti bile ve bunu ticari hâle getirmeye çalışıyorlar
Ancak bu tür çözümlerin hala birkaç senesi var
Şimdilik önündeki etin tadını çıkar ancak saygı duymayı da unutma. Becerebilirsen, eti sadece özel günlere sakla
Senin için farklı bir önerimiz var, hem de tadı etten daha güzel
Sürekli animasyonlarımızı nasıl yaptığımız soruluyor
Düşündük ki sana gösterelim

Czech: 
Pokud chcete jíst maso vyrobené s menším utrpením, kupujte od důvěryhodných výrobců s dobrou historií.
I když to stojí víc. Chcete-li mít vliv na životní prostředí,
jezte vepřové a kuřecí, radši než skopové a hovězí, protože účinněji přeměňují krmivo na maso.
A když už si ten steak dáte, měli byste ho také sníst.
Průměrný Američan vyhazuje půl kila jídla za den, z čehož velká část je maso.
Budoucí věda nám třeba dá čisté maso.
Různé začínající podniky úspěšně vyrobily maso v laboratořích a chystají se na to v komerčním měřítku.
Ale taková řešení jsou ještě pár let daleko.
Prozatím si vychutnejte svůj steak, ale také ho respektujte a pokud můžete, udělejte z toho opět svátek.
Máme pro vás ještě něco jiného, ​​co je také sváteční a chutná ještě líp než steak.
Ptáte se nás často, jak vyrábíme naše videa.
Mysleli jsme, že bychom vám to ukázali. Kurzgesagt se spojil se Skillshare,

French: 
essayez de l'acheter auprès de producteurs qui ont bonne réputation
Même si ça coûte plus cher.
Pour réduire votre impact environnemental,
privilégiez le poulet ou le porc
plutôt que l'agneau ou le boeuf
parce qu'il convertissent plus efficacement les végétaux en viande.
Et si vous achetez quand même un steak, pensez à le manger
Un américain jette en moyenne 1lbs (0.45kg) de nourriture par jour,
et très souvent, c'est de la viande.
Dans le futur, la science pourrait produire de la viande "propre".
De nombreuses startups ont réussi à recréer de la viande en laboratoire
et travaillent actuellement pour le faire à large échelle
Mais de telles solutions sont encore distantes de quelques années
Pour l'instant, faites vous plaisir avec votre steak
mais respectez le aussi
et si vous le pouvez
faites en à nouveau quelque chose d'exceptionnel
Nous avons autre chose pour vous qui est exceptionnel aussi
et c'est encore meilleur qu'un steak!
On nous demande souvent comment nous faisons nos vidéos
Nous avons décidé de vous le montrer
Kurzgesagt s'est associé avec Skillshare, notre site de tutoriels préféré,

German: 
versuche von vertrauenswürdigen Herstellern mit guter Bilanz zu kaufen,
auch wenn´s teurer ist.
Um die Umwelt weniger zu belasten, bevorzuge Huhn und Schwein statt
statt Lamm- und Rindfleisch,
denn sie wandeln ihr Futter effizienter in Fleisch um.
Wenn du aber ein Steak wählst, dann iss das auch.
Der Durchschnittsamerikaner wirft täglich etwa ein Pfund Nahrungsmittel weg
und eine Menge davon ist Fleisch.
In der Zukunft könnte die Wissenschaft sauberes Fleisch für uns herstellen.
Verschiedene Start-up-Firmen haben erfolgreich Fleisch im Labor hergestellt
und sind dabei, die Produktion auszuweiten.
Aber das wird noch einige Jahre dauern.
Bis dahin genieße dein Steak,
aber respektiere es auch
und mach es wieder zu etwas Besonderem!
 
Auch wir haben etwas Besonderes für dich
und das schmeckt sogar noch besser als Steak:
Wir werden oft gefragt, wie wir unsere Videos machen.
Und da dachten wir, wir zeigen es dir. Kurzgesagt tat sich mit Skillshare zusammen,

Polish: 
postaraj się je kupować od zaufanych producentów z dobrymi osiągnięciami.
Nawet jeśli kosztuje trochę więcej.
Żeby wywrzeć mniejszy wpływ na środowisko,
wybieraj kurczaka i wieprzowinę od baraniny czy wołowiny,
ponieważ efektywniej przekształcają pokarm w mięso.
I jeśli kupiłeś już swój stek, powinieneś go zjeść.
Przeciętny Amerykanin wyrzuca do śmieci niecałe 0,5 kilograma żywności dziennie,
z czego duża część to właśnie mięso.
W przyszłości nauka może dać nam "czyste" mięso.
Różne startupy z powodzeniem wyhodowały mięso w labolatorium
i pracują nad tym, żeby robić to na masową skalę.
Ale na takie rozwiązania musimy poczekać jeszcze kilka lat.
Na razie możesz delektować się swoim stekiem, ale jednocześnie szanuj mięso.
I jeśli to możliwe, spraw, żeby było to dla Ciebie coś wyjątkowego.
Mamy dla Ciebie coś jeszcze wyjątkowego,
co smakuje nawet lepiej niż stek.
Dostajemy wiele pytań o to, jak tworzymy nasze filmy.
Pomyśleliśmy, że po prostu wam pokażemy.
Kurzgesagt współpracuje ze Skillshare - naszym ulubioną platformą z tutorialami,

Dutch: 
Als je vlees wilt eten waar minder leed mee gemoeid is, koop van vertrouwde verkopers met een degelijk achtergrond
zelfs als het duurder is.
Om een kleinere impact op het milieu te hebben, kies voor kip en varkensvlees
in plaats van lamsvlees en bief
want zij zetten hun voer meer efficiënt om in vlees.
En als jij je biefstuk gaat hebben, je kan het het best helemaal eten.
Een gemiddelde amerikaan gooit ongeveer een halve kilo eten per dag weg.
veel daarvan is ook nog vlees.
In de toekomst kan het zijn dat wij schonere kweekvlees hebben.
Verschillende start-ups hebben met succes vlees gekweekt in laboratoriums
en zijn bezig om dat uit te breiden tot een commerciële schaal.
Maar oplossingen zoals deze zijn nog steeds jaren verwijderd van ons.
Voor nu, geniet ervan, maar waardeer het ook.
Probeer er ook weer iets speciaals van te maken.
Wij hebben nog iets dat speciaal is voor jou
en smaakt nog beter dan een biefstuk.
Wij worden vaak gevraagd hoe wij onze filmpjes maken.
Dus wij dachten: Laten wij het maar zien!
Kurzgesagt is gaan samenwerken met Skillshare, onze favoriete webschool

Arabic: 
إذا كنت ترغب في تناول اللحوم المنتجة مع أقل معاناة حاول الشراء
من المنتجين الموثوق بهم مع سجل جيد
حتى لو كان يكلف أكثر
ولكي تحدث تأثيراً على البيئة
استهلك الدجاج والخنازير بدلا من لحم الضأن ولحم البقر لأنها تحول علفها بشكل أكثر كفاءة إلى لحم
وإذا رغبت في شريحة لحم، فعلى الأقل تناولها...
يلقي الأميركي في المتوسط ما يقرب من رطل من الطعام يومياً، الكثير منه لحم
في المستقبل يمكن للعلم أن يحضر لنا اللحم النظيف
نجحت شركات ناشئة عديدة في تصنيع اللحوم في المختبرات وتعمل على القيام بذلك على نطاق تجاري
لكن حلول مثل هذه لا تزال على بعد بضع سنوات
في الوقت الحالي ، استمتع بشريحة اللحم ، ولكن احترمها أيضًا، وإذا كان بإمكانك، اجعلها مميزة مرة أخرى
لدينا شيء آخر لك هو أيضا مميز وطعمه أفضل من شريحة اللحم
نتلقى الكثير من الأسئلة حول كيفية عمل مقاطع الفيديو الخاصة بنا،
وفكرنا في مشاركتكم الطريقة.
تعاونت مجموعة Kurzgesagt مع Skillshare خدمة التعليم عبر الإنترنت المفضلة لدينا

Russian: 
Если вы хотите есть мясо, произведенное с меньшим количеством страданий, попробуйте купить мясо у доверенных производителей с хорошей репутацией
даже если это стоит дороже. Чтобы воздействовать на окружающую среду
лучше купить мясо курицы или свинину, а не баранину и говядину, поскольку они более эффективно преобразуют корм в мясо
И если у вас лежит стейк, вы тоже должны съесть его
Средний американец выбрасывает почти фунт еды в день, львиной долей которой является мясо
Будущая наука могла бы получить чистое мясо
Различные стартапы успешно выращивают мясо в лабораториях и работают над реализацией этого в коммерческих масштабах
Но решения, подобные этому, все еще находятся от нас на расстоянии нескольких лет
А пока, наслаждайтесь своим стейком, но также уважайте его и сделайте его чем-то исключительным
У нас есть что-то ещё для вас, что тоже исключительно и даже вкуснее, чем стейк
Нас часто спрашивают, как мы делаем наши видеоролики
Мы подумали, что просто покажем вам, как. Kurzgesagt объединился со Skillshare, нашим любимым обучающим онлайн-сервисом, чтобы научить вас

Chinese: 
最好从背景良好 可信赖的商家那里购买
价格更贵也要买
如果想保护环境
就买鸡肉和猪肉而不是羊肉和牛肉
因为它们可以更高效地将饲料转化为肉
如果你真想买牛肉
你就应该吃干净
一个美国人平均每天会浪费
接近1磅食物
其中大部分是肉
在未来
科学可能给我们提供洁净的肉
已经有很多实验成功培育出了人造肉
并正在研究如何量产
但这样的解决方案离我们还有几年
现在 你可以吃肉
但请给它一些尊重
如果你可以的话
请让吃肉重新变得特别
我们准备了一份特别礼物
而且比牛排更“好吃”
我们经常被问到自己怎么做视频
所以在这里给各位看
Kurzgesagt 和我们最喜爱的线上教程网站

iw: 
נסו לקנות מיצרנים אמינים עם עבר נקי,
גם אם זה עולה יותר. כדי ליצור שינוי בסביבה,
קנו עוף וחזיר במקום בקר וכבש,
כיוון שהם ממירים את האוכל שלהם בצורה יותר יעילה לבשר.
ואם אתם קונים סטייק, כדאי גם שתאכלו אותו.
אמריקאי ממוצע זורק קרוב לחצי ק"ג של אוכל כל יום,
והרבה מזה הוא בשר.
בעתיד, המדע יוכל להשיג לנו בשר נקי.
סטארט-אפים שונים כבר גידלו בשר בהצלחה במעבדות
ועסוקים בלפתח את זה בקנה מידה מסחרי.
אבל פתרונות כאלה עדיין נמצאים כמה שנים לפנינו.
לעת עתה, תיהנו מהסטייק, אבל גם כבדו אותו.
ואם אתם יכולים, הפכו אותו שוב למשהו מיוחד.
יש לנו משהו בשבילכם שגם הוא מיוחד וטעים אפילו יותר מסטייק.
נשאלנו הרבה פעמים איך אנחנו יוצרים את הסרטונים שלנו.
חשבנו שפשוט נראה לכם.
Kurzgesagt חברו יחד עם Skillshare,
שירות ההדרכה המקוון המועדף עלינו,

Danish: 
Hvis du vil spise kød lavet med mindre lidelse kan du købe fra producenter med et godt omdømme og en gennemsigtig produktionskæde.
Selvom det koster mere. For at gøre en forskel for miljøet bør du vælge
kylling og gris i stedet for lam og bøf, da de konverterer mere af deres foder til kød.
Og hvis du skal have bøf, skal du også spise den.
Den gennemsnitlige amerikaner smider næsten et halvt kilo mad ud om dagen, meget af det er kød.
I fremtiden kan videnskaben måske give os co2-neutral kød.
Forskellige nye firmaer har formået at gro kød i laboratorier og arbejder på at gøre det kommercielt.
Men løsninger som disse er stadig nogle år ude i fremtiden.
Indtil videre, nyd bøffen, men respekter den, og gør den til noget specielt igen.
Vi har noget andet til dig, der også er specielt, og smager næsten bedre end bøffer.
Vi bliver ofte spurgt hvordan vi laver vores videoer.
Vi tænkte, vi bare ville vise dig det. Kurzgesagt og Skillshare vil lære dig

Japanese: 
もしもより少ない苦痛で生み出された肉を食べたいなら、良質な業績を持つ、信頼ある生産者から購入する。
より高額であってもだ。
環境に影響を与えるには
子羊と牛肉ではなく、鶏肉と豚肉を食べる。
彼らはエサをより効率よく肉に変えるからだ。
また、ステーキを食べたいならそうするべきだ。
平均的なアメリカ人は1日当たり約1ポンドの食糧を捨て、その多くは肉だ。
将来的には、科学がクリーンな肉を提供できるだろう。
様々なベンチャーが実験室内での食肉培養に成功し、商業的な規模へと広げようとしている。
しかし、このような解決にはまだ年月を待たなくてはならない。
今のところ、ステーキを楽しむだけでなくそれを尊重することだ。
そして可能であれば、肉を再び特別な存在にすることだ。
他にも提供できるものがある。ステーキのように特別で、もっと味わい深いものだ。
私達はビデオの作り方を頻繁に聞かれるようになった。
お目にかけたいと思う。 Kurzgesagtはお気に入りのオンラインチュートリアルサービスSkillshareと連携し

Norwegian: 
Hvis du vil spise kjøtt produsert via mindre lidelse så
prøv å kjøp fra pålitelige produsenter med et godt rykte.
Selv om det koster mer.
For å påvirke miljøet så gå for kylling og gris i stedet for
lam og biff. De gjør maten sin mer effektivt om til kjøtt.
Og hvis du skal kjøpe biff, bør du spise den også.
En gjennomsnittlig amerikaner kaster ut nesten
1/2 kilo med mat per dag. Mye av det er kjøtt.
Fremtidens vitenskap kan gi oss rent kjøtt.
Ulike gründere har klart å gro kjøtt i laboratorier
og jobber med å gjøre det i kommersiell skala.
Men løsninger som dette er fortsatt noen år unna.
Imens så nyt biffen din, men respekter den også,
og hvis du kan...så gjør det til noe spesielt igjen.
Vi har noe annet for deg som også er spesielt
og som smaker enda bedre enn biff.
Vi blir ofte spurt hvordan vi lager videoene våre.
Vi vil vise deg det. Kurzgesagt slo seg sammen med
Skillshare, vår favoritt opplæringstjeneste på nett

Indonesian: 
Jika Anda ingin makan daging yang diproduksi dengan lebih sedikit siksaan, cobalah membeli dari produsen terpercaya dengan rekam jejak yang baik
walaupun jika harganya lebih mahal. Untuk membuat dampak pada lingkungan,
membeli ayam dan babi lebih baik daripada domba dan daging sapi karena mereka mengubah pakan mereka secara lebih efisien menjadi daging
Dan jika Anda akan membeli steik, Anda harus memakannya juga
Rata-rata orang Amerika membuang hampir satu pon makanan per hari, banyak di antaranya adalah daging
Ilmu pengetahuan masa depan dapat memberikan kita "clean meat"
Berbagai perusahaan startup telah berhasil menumbuhkan daging di laboratorium dan sedang mengerjakannya dalam skala komersial
Tetapi solusi seperti ini masih untuk beberapa tahun lagi
Untuk saat ini, nikmati steik Anda, tetapi juga hormati mereka dan jika Anda bisa, buat itu menjadi sesuatu yang istimewa lagi
Kami memiliki sesuatu yang lain untuk Anda yang juga istimewa dan rasanya lebih enak daripada steak
Kami banyak ditanya bagaimana kami membuat video kami
Kami pikir kami akan menunjukkannya padamu. Kurzgesagt bekerja sama dengan Skillshare, layanan tutorial online favorit kami untuk mengajari Anda

Thai: 
ถ้าอยากกินเนื้อที่ถูกผลิตโดยลดการทรมานสัตว์ ก็ให้ซื้อเนื้อจากผู้ผลิตที่มีประวัติที่ดี
แม้ว่ามันจะมีราคาสูงกว่า   เพื่อลดผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม
ให้เลือกกินเนื้อไก่และหมู แทนเนื้อวัวและแกะ เนื่องจากมันเปลี่ยนสิ่งที่มันกินเข้าไปมาเป็นเนื้อได้มีประสิทธิภาพกว่า
และถ้าเกิดคุณคิดจะซื้อสเต็ก คุณก็ควรกินมันให้หมดด้วย
โดยเฉลี่ยแล้ว คนอเมริกันจะทิ้งอาหารเฉลี่ยวันละ 1 ปอนด์ (0.45 กก.) ซึ่งส่วนมากแล้วเป็นเนื้อ
ในอนาคต วิทยาศาสตร์ทำให้เราสามารถสังเคราะห์เนื้อเทียมขึ้นมาได้
มีหลายบริษัทที่สามารถสังเคราะห์เนื้อในแล็บได้แล้ว และกำลังพยายามทำให้สามารถผลิตในเชิงพาณิชย์ได้
แต่วิธีนี้มันก็ยังต้องใช้เวลาอีกหลายปี
ในตอนนี้ จงมีความสุขกับสเต็ก แต่ก็เคารพมันด้วย และถ้าเป็นไปได้ ขอให้คุณทำให้มันเป็นมื้ออาหารที่พิเศษอีกครั้ง
พวกเรามีอะไรบางอย่างสำหรับคุณ ที่มีความพิเศษ และรสชาติเยี่ยมยิ่งกว่าสเต็ก
หลายคนถามเราว่าเราสร้างวีดิโอเหล่านี้อย่างไร
พวกเราก็เลยคิดว่าจะแสดงให้คุณดู โดยเราจะร่วมมือกับ Skillshare เพื่อสอนพวกคุณผ่านทางเว็บออนไลน์

Romanian: 
Dacă vrem să mâncăm carne produsă cu mai puţină suferinţă, putem să încercăm sa o cumpărăm de la un producător de încredere,
chiar dacă are un preţ mai mare. Pentru a avea un impact mai mic asupra mediului înconjurător,
e mai bine să consumăm carne de pui sau porc, hrana lor fiind convertită în carne în proporţie mai mare decât cea de miel sau vită.
Şi ar trebui să consumăm toată carnea cumpărată.
În medie, un american aruncă la gunoi 500g de mâncare pe zi, mare parte fiind carne.
În viitor, ştiinţa ne-ar putea ajuta să creăm carne curată.
Deja anumite companii de tip startup au reuşit să fabrice carne în laboratoare şi lucrează la producţia ei în masă.
Dar aceste soluţii sunt încă la câţiva ani distanţă.
Deocamdată, să ne bucurăm de carne, dar să o şi respectăm şi să o transformăm în ceva special.
Avem şi altceva special pentru voi, cu gust mai bun decât carnea.
Deseori suntem întrebaţi cum ne creăm clipurile video.
Ne-am gândit să vă arătăm. Kurzgesagt a făcut echipă cu Skillshare, serviciul nostru preferat pentru tutoriale online, pentru a vă învăța

Portuguese: 
tente comprar de produtores confiáveis com um bom histórico,
mesmo que custe mais caro
Para colaborar com o meio ambiente,
escolha carne de frango e porco em vez de cordeiro e boi,
pois eles convertem o que comem de forma mais eficiente em carne.
E se você vai comprar seu bife, você deve comê-lo, também.
Em média, um americano joga no lixo, por dia, quase meio quilo de comida,
da qual boa parte é carne.
No futuro, a ciência pode nos dar carne limpa.
Diversas startups tiveram sucesso em criar carne em laboratório
e estão trabalhando para fazer isso em escala comercial.
Mas soluções como essa ainda estão a alguns anos de distância.
Por enquanto, aproveite sua carne,
mas também respeite-a.
E, se puder, faça com que ela volte a ser algo especial.
Nós temos pra você mais uma coisa que também é especial
e tem um gosto melhor do que o de um bife.
Nos perguntam muito como fazemos nossos vídeos.
Decidimos mostrá-los.
Kurzgesagt se uniu à Skillshare, nosso serviço de tutorial online favorito,

English: 
try to buy from trusted producers
with a good track record,
even if it costs more.
To make an impact on the environment:
go for chicken and pig,
rather than lamb and beef,
as they convert their feed
more efficiently into meat.
And if you're going to have your steak:
you should eat it too!
An average American throws out
nearly a pound of food per day,
a lot of which is meat.
In the future, science could get us clean meat.
Various startups have successfully
grown meat in labs,
and are working on doing so
on a commercial scale.
But solutions like this
are still a few years away.
For now, enjoy your steak,
but also respect it.
And if you can: make it something special again.
We have something else for you
that's also special,
and tastes even better than steak!
We get asked a lot how we make our videos,
we thought we'd just show you.
Kurzgesagt teamed up with Skillshare,
our favorite online tutorial service,

Italian: 
prova a comprarla da produttori fidati con buona tracciabilità
anche se il prezzo è più alto
Per avere un impatto positivo sull'ambiente,
scegli pollo e maiale invece che vitello e manzo
visto che convertono il mangime in carne più efficientemente
E se compri una bistecca, dovresti mangiarla
In media un americano butta via quasi mezzo chilo di cibo al giorno
tra cui molta carne
In futuro, la scienza potrebbe fornirci della carne "pulita"
Diverse start-up sono riuscite a far crescere carne in laboratorio
e stanno cercando di farlo su scala commerciale
Ma soluzioni come questa necessitano ancora anni di ricerca
Per ora goditi la tua bistecca
ma rispettala
e, se possibile, fanne di nuovo un'occasione speciale
Abbiamo qualcosa di altrettanto speciale per te
che è anche più buono di una bistecca
Molto spesso ci viene chiesto come facciamo i nostri video
Pensiamo di mostrartelo direttamente.
Il team di Kurzgesagt si è alleato con quello di Skillshare, il nostro servizio online di tutorial preferito

Chinese: 
可以試著向信用良好且有良好追蹤紀錄的賣家購買，就算價格可能比較高
想對環境造成影響的話
買雞或豬肉而不是買牛或羊肉
因為牛羊比較不能有效率地將吃下肚的能量轉換成肉
而且如果你要吃牛肉的話，記得也要把它吃完
美國人平均每天丟掉接近一磅的食物，其中很多是肉
在未來，科學可以提供人類更乾淨的肉類
很多的創新企業已經成功在實驗室裡培養出肉品
並努力讓它達到商業規模
但這樣的解決方案仍要數年
現在，好好享受盤中的肉並尊敬它
如果可以的話，讓它再次成為某種特別的事物吧
我們有一樣跟牛排一樣特別但更美味的東西要給你
很多人會問我們怎麼製作影片
我們想說乾脆直接讓你們看吧

Korean: 
좋은 생산이력을 가진 신뢰할 수 있는 곳에서 사세요.
가격이 좀 더 비싸더라도 말이죠.
환경에 이롭고 싶으시다면,
양과 소 대신 닭과 돼지고기를 고르세요.
더 효율적으로 고기로 영양을 전환하니깐요.
스테이크 드실거면, 반드시 드세요.
평범한 미국인이 하루에 500그램 정도의 음식물쓰레기를 버립니다.
대부분이 고기이고요.
미래에 과학이 깨끗한 고기를 만들어 줄 수도 있습니다.
여러 스타트업들이 실험실에서 고기를 만드는 데 성공했고,
상업적인 규모로 생산하려 하고 있습니다.
이런 대안들은 아직 몇년 더 있어야 됩니다.
지금으로선 스테이크를 즐기세요.
동시에 존중해주세요.
가능하다면 다시 고기 먹는 걸 특별하게 여겨주세요.
스테이크 보다 맛있고 특별한 걸 준비했습니다.
동영상을 어떻게 만드는 지 질문을 많이 받았습니다.
보여드리는 게 좋겠다고 생각했습니다.
Kurzgesagt에서 가장 좋아하는 온라인 교육사이트 Skillshare와 팀을 이뤘습니다

Hungarian: 
Ha szeretnél kisebb szenvedéssel járó húst enni, próbálj megbízható termelőktől vásárolni.
Ha több pénzbe is kerül.
Hogy pozitív hatást gyakorolj a környezetre.
Válaszd a csirkét és a sertést, mert ezek hatékonyabban alakítják át a takarmányt hússá, mint a bárány és a marha.
És ha a hús mellett döntesz, edd is meg.
Egy átlagos amerikai közel fél kiló hústartalmú ételt dob ki a szemétbe naponta.
A tudomány biztosíthat számunkra tiszta húst a jövőben.
Számos induló vállalkozás növesztett sikeresen húsokat laboratóriumban, és dolgoznak rajta, hogy kereskedelmi méretekben is képesek legyenek erre.
Azonban ezek a megoldások még évekig váratnak magukra.
Addig is élvezd a marhaszeletedet, de tartsd azt tiszteletben. És tekints rá újra úgy, mint valami különlegesre.
Tartogatunk még valami különlegeset a számodra, ami még a marhaszeletnél is jobb.
Sokan kérdeztétek, hogyan készítjük a videóinkat
Most megmutatjuk nektek. A Kurzgesagt csapata összefogott a Skillshare-rel, a kedvenc online oktatóanyag szolgáltatónkkal, hogy megtanítsunk

Spanish: 
nuestro estilo de animación único.
Acabamos de lanzar la tercera parte de nuestra serie de tutoriales de animación en la que puedes aprender a animar como se ve en nuestros vídeos
Skillshare es una comunidad de aprendizaje en línea con más de 20,000 clases en todo tipo de cosas interesantes como escritura, ilustración y animación
Con su membresía premium, obtienes acceso ilimitado a clases de alta calidad de profesionales calificados, uno de ellos somos nosotros.
Y también conseguimos una oferta especial para ti.
Las primeras 1,000 personas que usen el enlace en la descripción obtienen dos meses de acceso ilimitado gratis
Si quieres aprender cómo animamos nuestros vídeos, puedes comenzar hoy mismo.
 

Romanian: 
felul nostru unic de animaţie.
Tocmai am lansat partea a treia din seria tutorialelor noastre, unde puteţi să învăţaţi să realizați animaţii aşa cum apar în filmulețele noastre.
Skillshare este o comunitate online cu peste 20.000 de cursuri în tot felul de domenii frumoase, precum scrisul, ilustraţiile şi animaţiile.
Cu abonamentul premium, primiţi acces nelimitat la cursuri de înaltă calitate, făcute de profesionişti calificaţi.
Şi am şi creat o ofertă specială pentru voi:
Primii 1.000 de înscrişi cu linkul din descriere, primesc două luni de acces nelimitat gratuit.
Daca vreţi să ştiţi cum creăm animaţiile pentru filmulețele noastre, puteţi începe de aici, acum.

Korean: 
우리만의 독특한 애니메이션 방식을 가르쳐드리기 위해서요.
저희 동영상처럼 애니메이션 움직이는 법을 배울 수 있는
애니메이션 튜토리얼 비디오 파트3를 막 공개했습니다.
Skillshare는 글쓰기, 일러스트, 그리고 애니메이션 같은
다양한 종류의 멋진 것들을 배울 수 있는
20,000개가 넘는 수업을 제공하는 온라인 교육 커뮤니티입니다.
프리미엄 멤버십으로 저희와 같은 전문가로부터
제한없이 고품질의 수업을 들으실 수 있습니다.
또한 여러분을 위해 특별한 기회를 잡았습니다.
설명란에 있는 링크를 누르시는 최초 1,000명에게
무료 2달 무제한을 드립니다.
우리가 어떻게 영상을 만드는지 배우고 싶으시다면,
오늘 바로 시작하실 수 있습니다.

Hungarian: 
az egyedi stílusú animációnkra
Egy három részes animációs oktató sorozatot tettünk közzé, ahol megtanulhatod hogy hogyan készíts a videóinkban látott hasonló animációkat
Skillshare egy online oktatási közösség, ahol több mint 20.000 tananyag elérhető, olyan klassz témákban, mint az írás, illusztrálás vagy animálás
A prémium tagsággal korlátlanul hozzáférhetsz a szakképzett profik által létrehozott kiváló minőségű tanfolyamokhoz - köztük a mienkhez is
És tartogatunk egy különleges ajánlatot a számodra
Az első 1000 ember, aki a leírásban található linket használja, két havi korlátlan hozzáférést kap ingyen.
Ha szeretnéd megtudni, hogyan animáljuk a videóinkat, már ma elkezdheted.
Lezárás - In a Nutshell

Russian: 
нашему уникальному стилю анимации
Мы только что выпустили третью часть нашей серии туториалов по анимации, где вы можете научиться анимировать, как в наших видеороликах
Skillshare - это интерактивное обучающее сообщество с более чем 20 000 обучающих программ во всех крутых вещах, таких как сочинение, иллюстрации и анимация
С их премиум-членством вы получаете неограниченный доступ к высококачественным урокам от квалифицированных специалистов - один из них - это мы
И мы также подвезли специальное предложение для вас
Первые 1000 человек, кто перейдёт по ссылке в описании, получат два месяца неограниченного доступа бесплатно
Если вы хотите узнать, как мы анимируем наши видеоролики, вы можете начать сегодня
Конец -  In a Nutshell

Italian: 
per insegnarti il nostro stile di animazione unico
Abbiamo appena rilasciato la terza parte della nostra serie di tutorial di animazione
Dove puoi imparare ad animare così come vedi nei nostri video
Skillshare è una comunità online di apprendimento
con più di 20 000 classi per qualsiasi argomento
come scrittura, illustrazione e animazioni
Con la sottoscrizione alla versione premium, ottieni accesso illimitato
a classi di alta qualità con abili professionisti, tra cui noi
E abbiamo anche un offerta speciale per te
Le prime 1 000 persone ad usare il link qui sotto avranno due mesi di accesso illimitato gratis
Se vuoi imparare come animiamo i nostri video, 
puoi iniziare da oggi

Turkish: 
bunu başarabilmek için, favorimiz çevrimiçi eğitim hizmeti skillshare ile ortaklaşa size özel animasyon stilimizi öğretiyoruz
Eğitim setimizin 3. bölümünü çektik. Artık sırrımızı sen de öğrenebilirsin
Skillshare; yazma, illüstrasyon ve animasyon gibi her türlü güzel şeyde 20.000'den fazla dersi olan bir çevrimiçi öğrenme topluluğudur
Premium üyelikle yetenekli profesyonellerden yüksek kaliteli sınıflara sınırsız erişim elde edersiniz - bunlardan biri biziz
Ve ayrıca sizin için özel bir kampanya ayarladık.
Açıklamadaki bağlantıyı kullanan ilk 1000 kişi
ücretsiz iki aylık sınırsız skillshare üyeliği kapacak
Sen de bizim gibi videolar hazırlamak istiyorsan şimdi başlayabilirsin.

Portuguese: 
para ensinar nosso estilo único de animações.
Nós acabamos de lançar a terceira parte da nossa série de tutoriais de animação,
na qual você pode aprender a animar uma cena de nossos vídeos.
Skillshare é uma comunidade online de aprendizado
com mais de 20 mil aulas sobre todo tipo de coisas legais,
como escrever, ilustrar e animar.
Com uma assinatura premium, você ganha acesso ilimitado
a aulas de alta qualidade por profissionais habilidosos.
Um deles somos nós.
E nós também temos uma oferta especial para você:
As primeiras mil pessoas a usar o link na discrição ganham dois meses de acesso ilimitado grátis.
Se você quer aprender como animamos nossos vídeos, você pode começar hoje.

Thai: 
เกี่ยวกับสไตล์อนิเมชันที่ไม่เหมือนใครของพวกเรา
พวกเราพึ่งปล่อยบทเรียนตอนที่ 3 ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้วิธีการทำอนิเมชันได้ ตามที่คุณเห็นในวิดีโอ
Skillshare เป็นสังคมการเรียนรู้ออนไลน์ ที่มีมากกว่า 20,000 วิชา รวมถึงวิชาเท่ๆ เช่น การเขียน การวาด และการทำอนิเมชัน
ถ้าคุณเป็นสมาชิกพรีเมี่ยม คุณสามารถเข้าถึงบทเรียนคุณภาพสูงจากมืออาชีพได้อย่างไม่มีจำกัด - เราก็เป็นหนึ่งในนั้น
และเรายังมีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับคุณด้วย
1,000 คนแรกที่ใช้ลิ้งค์ในคำอธิบายด้านล่าง จะได้สิทธิ์เข้าไม่จำกัดใช้ฟรี 2 เดือน
ถ้าอยากจะรู้ว่าเราทำอนิเมชันอย่างไร คุณสามารถเริ่มเรียนได้แล้ววันนี้
[Outro - In a Nutshell]

Japanese: 
ユニークなアニメーションスタイルを教える。
ちょうどアニメーションチュートリアルシリーズの第3部を公開したところで、我々の動画でみているようなアニメーションを学ぶことができる。
Skillshareは、執筆、イラストレーション、アニメーションなどのあらゆる種類のクールな題材について、20,000以上のクラスを持つオンライン学習コミュニティ。
プレミア会員になれば、熟練した専門家による質の高いクラスに無制限にアクセスできる。その1つは私たちだ。
そして、私たちはまたあなたのために特別な提案をします
説明文にあるリンクを利用した最初の1000人は、無料で2ヶ月の無制限アクセスが可能です
あなたが私たちの動画をアニメーション化する方法を学びたいなら、あなたは今日そこから始めることができます
Outro  -  In a Nutshell

Danish: 
vores unikke animationsstil.
Vi har lige udgivet del 3 af vores animations-vejledning, hvor du kan lære at animere som i vores videoer.
Skillshare er et online læringssamfund, med over 20.000 lektioner i ting som forfatterskab, illustration og animation.
Som premium medlem kan du få ubegrænset adgang til kvalitets-lektioner fra professionelle. En af dem er os.
Og vi har sikret et specielt tilbud til dig.
De første 1.000 der bruger linket i video-beskrivelsen får to måneders ubegrænset adgang gratis.
Hvis du vil lære hvordan vi animerer vores videoer, kan du starte her i dag.
 

Dutch: 
Om jullie meer te leren over onze unieke animatie werk.
Wij hebben net deel drie uitgebracht waar jij kan leren hoe het is om een scene van onze video's te maken.
Skillshare is een online gemeenschap om te leren met over 20.000 lessen in allerlei leuke soorten
zoals schrijven, illustreren en animeren
Met hun premium  lidmaatschap, krijg je oneindig toegang
tot hoog-kwailiteit lessen van geleerde professionals - één van die zijn wij
En we hebben ook een speciaal aanbod voor jou
De eerste 1.000 mensen die de volgende weblink in de beschrijving gebruiken krijgen 2 maanden gratis oneindige toegang.
Als je wilt leren hoe we onze videos animeren, dan kan je vandaag starten.
*kwak*
Outro - In a Nutshell
Ondertiteling: Wardergrip;

German: 
unserem geliebten online Lehr-Seminar, in dem du unseren besonderen Animationsstil kennenlernst.
 
Wir haben gerade den 3.Teil unseres Animations-Lehrseminars veröffentlicht.
Da kannst du Animation so lernen, wie du sie in unseren Videos siehst.
Skillshare ist eine online Community mit über 20 000 Seminarklassen
mit allen möglichen Themen
wie Texten, Illustration und Animation.
Mit der premium Mitgliedschaft
bekommst du unbegrenzt Zugang zu erstlassigen Kursen von erfahrenen Fachleuten, einer davon sind
wir.
Wir haben auch ein Spezialangebot für dich:
Die ersten 1000, die den Link in der Beschreibung nutzen,
bekommen zwei Monate kostenfrei unbegrenzten Zugang.
Wenn du lernen möchtest, wie wir unsere Videos animieren, dann kannst du schon heute damit beginnen!
 

Chinese: 
Kurzgesagt和我們最喜歡的線上教學--Skillshare合作，來教你我們獨特的動畫風格
我們剛把動畫教學的第三部分上傳了
你學到如何做出我們的影片其中一幕
Skillshare是一個線上教學社群，有超過20,000個課程教各種超酷內容
例如書寫、繪畫和動畫之類的
有了Premium會員資格，你可以不受限的上一些由專業人士提供的優質課程
其中一個是我們
我們也會你們凹了一些好康
前1000位用資訊欄的連結的人可以獲得免費兩個月不受限的存取
如果想學習如何像我們一樣做動畫，你今天就可以開始了

English: 
to teach you our unique animation style.
We've just released part three
of our animation tutorial series,
where you can learn to animate
a scene from our videos.
Skillshare is an online learning community
with over 20,000 classes
in all kinds of cool stuff,
like writing, illustration
and animation.
With their premium membership,
you get unlimited access to high-quality classes
from skilled professionals.
One of them is us!
And we also snagged a special offer for you:
The first 1,000 people to use the link in the description
get two months of unlimited access for free!
If you want to learn how we animate our videos,
you can start there today.
♪ Outro tune ♪

Polish: 
żeby nauczyć was naszego unikalnego stylu animacji.
Właśnie wydaliśmy trzecią część naszej serii z tutorialami o animacji,
gdzie możesz nauczyć się animacji takich jak w naszych filmach.
Skillshare to platforma online z ponad 20,000 lekcji,
uczących wielu fajnych rzeczy, takich jak copywriting, ilustracja czy animacja.
Z członkostwem premium masz nieograniczony dostęp do wysokiej jakości lekcji od wykwalifikowanych profesjonalistów
- jednym z nich jesteśmy my.
Poza tym mamy dla was specjalną ofertę.
Pierwsze 1000 ludzi, którzy odwiedzą link w opisie,
dostaną dwa miesiące nieograniczonego dostępu za darmo.
Jeśli chcesz nauczyć się jak tworzymy 
nasze animacje, możesz zacząć tam od dziś.

iw: 
כדי ללמד אתכם עד כמה סגנון האנימציה שלנו ייחודי.
בדיוק הוצאנו את החלק השלישי בסדרת מדריכי האנימציה שלנו,
בה תוכלו ללמוד ליצור אנימציות כמו בסרטונים שלנו.
Skillshare היא קהילת למידה אינטרנטית,
עם יותר מ- 20,000 שיעורים בנושאים מגניבים שונים כמו כתיבה,
אילוסטרציה ואנימציה.
עם מנוי הפרימיום שלהם, תקבלו גישה בלתי מוגבלת,
לשיעורים באיכות גבוהה ממומחים מנוסים. אחד מהם זה אנחנו.
וגם השגנו הצעה מיוחדת בשבילכם:
אלף הראשונים שישתמשו בקישור שבתיאור הסרטון,
יקבלו חודשיים של גישה בלתי מוגבלת בחינם.
אם אתם רוצים ללמוד,
איך אנחנו יוצרים את הנפשות הסרטונים שלנו,
אתם יכולים להתחיל שם היום.
:תרגום לעברית             
TheBlueCactus / Nitsan Even

French: 
pour vous apprendre notre style d'animation si particulier
Nous venons de sortir la 3e partie de notre série de tutoriels vidéo
où vous pouvez apprendre à faire des animations comme dans nos vidéos
Skillshare est une communauté en ligne d'apprentissage,
avec plus de 20 000 cours sur plein de trucs intéressants,
comme écrire, dessiner ou animer
Avec leur offre premium, vous avez un accès illimité
à des cours dispensés par des professionnels
comme nous par exemple.
Nous avons aussi négocié une offre spéciale pour vous
Les 1 000 premières personnes qui utiliseront
le lien dans la description
gagneront 2 mois d'accès gratuit !
Si vous voulez apprendre comment nous animons nos vidéos, vous pouvez commencer dès aujourd'hui
Générique de fin

Arabic: 
لتعليمك أسلوب الرسوم المتحركة الفريد لدينا
لقد أصدرنا للتو الجزء الثالث من سلسلة البرامج التعليمية للرسوم المتحركة حيث يمكنك تعلم الحركة كما رأينا من مقاطع الفيديو الخاصة بنا
Skillshare هو مجتمع تعلم عبر الإنترنت مع أكثر من 20،000 فصل في جميع أنواع المجالات الرائعة مثل الكتابة والرسم التوضيحي والرسوم المتحركة
مع عضويتهم المميزة ، ستحصل على امكانية وصول غير محدودة إلى صفوف عالية الجودة مع محترفين، وأحدهم هو نحن
ولدينا عرض مذهل لك
أول 1000 شخص يستخدمون الرابط في الوصف يحصلون على دخول غير محدود لمدة شهرين مجانًا
إذا كنت ترغب في معرفة كيف يمكننا تحريك مقاطع الفيديو الخاصة بك ، يمكنك البدء هناك اليوم
المترجم (محمد ظفر )

Chinese: 
Skillshare合作来教您我们的独特画风
我们最近上传了动画教程系列的第3集
你可以学着制作我们视频中的场景
Skillshare是一个在线学习社区
有超过20,000个课程
包括写作 插图和动画等各种很酷的东西
有了它们的高级会员
您可以无限制地获得专业技术人员的高质量课程 -
- 其中之一就是我们
我们还为您提供了一个特别优惠
前1000名使用描述中链接的人
可以免费无限制地访问两个月
如果你想学习我们制作动画的方法
你可以从这里开始
 

Norwegian: 
for å lære deg vår unike animasjonsstil.
Vi har nettopp gitt ut del tre i vår animasjonsopplæringsserie hvor du kan lære å animere basert på våre videoer.
Skillshare er et nettbasert læringssamfunn med over
20 000 klasser i alle slags kule ting som skriving, illustrasjon og animasjon.
Med deres premiummedlemskap får du ubegrenset tilgang til klasser av høy kvalitet fra dyktige fagfolk. En av dem er oss.
Og vi har også snekret sammen et spesialtilbud for deg.
De første 1000 personene som bruker linken i
beskrivelsen, får to måneders ubegrenset tilgang gratis.
Hvis du vil lære hvordan vi animerer
videoene våre så kan du starte der i dag.

Vietnamese: 
phong cách hoạt họa độc nhất của mình.
Chúng tôi vừa phát hành phần ba của
loạt video hướng dẫn trực tuyến,
nơi bạn có thể họ cách tạo hoạt ảnh
giống như chúng tôi.
Skillshare là một cộng đồng học trực tuyến
với hơn 20,000 lớp học
về tất cả lĩnh vực hay ho như
viết, minh họa và hoạt ảnh.
Với thành viên cao cấp, 
bạn được đăng nhập không giới hạn
các lớp chất lượng cao từ các chuyên gia
có kỹ năng- gồm cả chúng tôi.
Và chúng tôi cũng có ưu đãi
dành cho mọi người.
1,000 người đầu tiên dùng liên kết này 
trong phần mô tả,
được 2 tháng miễn phí đăng nhập 
không giới hạn.
Nếu bạn muốn học cách chúng tôi 
tạo hoạt ảnh cho các video,
bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay.
Nhạc kết

Czech: 
naší oblíbenou on-line vzdělávací službou, abychom vás naučili náš jedinečný animační styl.
Právě jsme vydali třetí část naší animační série, kde se můžete naučit tvořit animace, jaké znáte z našich videí.
Skillshare je online vzdělávací komunita s více než 20000 vyučovacími hodinami všech možných skvělých věcí, jako je psaní, ilustrace a animace
Díky prémiovému členství získáte neomezený přístup k vysoce kvalitním lekcím od zkušených odborníků - jedním z nich jsme i my.
A také jsme vám zařídili speciální nabídku:
Prvních 1000 lidí, kteří používají odkaz v popisku videa, dostanou zdarma dva měsíce neomezeného přístupu.
Pokud se chcete dozvědět, jak animujeme naše videa, můžete začít dnes.
Outro - V kostce
Překlad: Kremaca

Indonesian: 
gaya animasi unik kami
Kami baru saja merilis bagian ketiga dari seri tutorial animasi kami dimana Anda dapat belajar animasi bergerak seperti yang terlihat dari video kami
Skillshare adalah komunitas belajar online dengan lebih dari 20.000 kelas di semua jenis hal-hal keren seperti menulis, ilustrasi, dan animasi
Dengan keanggotaan premium mereka, Anda mendapatkan akses tak terbatas ke kelas-kelas berkualitas tinggi dari para profesional yang terampil - salah satunya adalah kami
Dan kami juga memiliki tawaran khusus untuk Anda
1.000 orang pertama yang menggunakan tautan dalam deskripsi mendapatkan dua bulan akses tanpa batas secara gratis
Jika Anda ingin mempelajari cara kami menganimasikan video kami, Anda dapat mulai hari ini
Outro - In a Nutshell
