
Indonesian: 
=Sebelumnya=
Aku merasa para Trainee ini
telah berusaha keras.
Sudah 2 tahun,
aku tidak pernah
berdiri di panggung penuh
sorakan seperti ini.
♪Mengecilkan ruang♪
♪Bisikan berputar di telinga♪
Dengar kalian
bertujuh menyanyi,
sebenarnya bukan
suara tujuh orang.
Melainkan 101 orang
sedang menyanyi.
Masih ada satu tim spesial,
yaitu Tim Bu Gan.
Mereka adalah Trainee yang
paling pemalu dan penakut.
Selama ini,
aku selalu tidak percaya diri.
Ada hal yang ingin kudapatkan
tapi tidak berani.
Merasa kemampuanku
masih kurang.
Kali ini,
aku terus berusaha
percaya diri dan berani.
Pemenang Voting dari
Tim Bu Gan adalah...
Xu Yiyang.
Selamat kepada Nene
dari Tim Bu Song

Thai: 
=สัปดาห์ที่แล้ว=
สาวน้อยพวกนี้
ฉันคิดว่าเขาสู้มาก
พอมาถึงตอนนี้ก็สองปีแล้ว
ไม่เคยได้มีเวทีแบบนี้
เวทีที่มีเสียงกรี๊ด
ตอนได้ยินพวกคุณ 7 คนกำลังร้องเพลง
ที่จริงแล้วไม่ใช่เสียงร้องของคน 7 คน
เป็น 101 คนที่กำลังร้องเพลง
ทีมต่อไปของเราที่จะมา
มีชื่อว่า ทีม "ไม่กล้า"
พวกเธอคือเด็กฝึกที่ตั้งแต่เข้าแคมป์มา
แสดงออกถึงความไม่กล้ามากที่สุด
ตลอดเวลาที่ผ่านมา
ฉันก็ไม่มีความมั่นใจมากนัก
แล้วก็มีบางสิ่งที่ฉันอยากช่วงชิง
แต่ก็ไม่กล้าช่วงชิง
เพราะฉันมักคิดว่าตัวเองทำได้ไม่ดีพอ
ในครั้งนี้
ฉันก็คอยกัดฟันเพื่อให้ตัวเองมั่นใจ
และกล้าอยู่ตลอด
ในทีม "ไม่กล้า" ผู้ที่เป็นท็อปโหวตก็คือ
Xu Yiyang
แสดงความยินดีกับ Nene(Zheng Naixin) จากทีม "ปู๋ซ่ง"

English: 
(Previously in "CHUANG 2020")
I think these girls...
work really hard.
Until now, it's been two years...
since I've performed this way...
in a stage with cheers.
I can still hear
Your whispers in our small cozy space
-But when I turn around
-Listening to you sing,
I don't hear seven voices.
I hear all 101 one of you.
We still have one more special team...
called We Don't Dare.
They are the trainees
who have expressed...
their fear the most
throughout the competition.
Ever since,
I wasn't really confident,
and there are things
that I want to compete for,
but I didn't dare to...
because I don't think
that I'm good enough.
However, this time,
I strived to be confident...
and daring.
The Most Voted trainee
in Team We Don't Dare is...
Xu Yiyang.
Congratulations to Nene from Team Bu Song,

Spanish: 
(Anteriormente en "CHUANG 2020")
Subtitulos por LuHan Colombia
Creo que estas chicas ...
Trabajan muy duro.
Hasta ahora, han pasado dos años ...
ya que he actuado de esta manera ...
en un escenario con vítores.
Todavía puedo escuchar
Sus susurros en nuestro pequeño y acogedor espacio.
-Pero cuando me doy la vuelta -Escuchándote cantar,
No escucho siete voces.
Escuché a todos uno de ustedes.
Todavía tenemos un equipo especial más ...
llamado No nos atrevemos.
Son los aprendices que han expresado ...
su miedo más a lo largo de la competencia.
Desde entonces,
No tenía mucha confianza
y hay cosas por las que quiero competir,
pero no me atreví a ...
porque no creo que sea lo suficientemente bueno.
Sin embargo, esta vez
Me esforcé por tener confianza ...
y atrevida
El aprendiz más votado en Team We Don't Dare es ...
Xu Yiyang.
Felicitaciones a Nene de Team Bu Song,

Vietnamese: 
(Tóm tắt kỳ trước)
Tôi cảm thấy những cô gái này
(Tóm tắt kỳ trước)
thật sự rất dũng cảm.
(Tóm tắt kỳ trước)
(Tóm tắt kỳ trước)
Đã hai năm rồi
tôi không có được một sân khấu như thế này.
Một sân khấu tràn ngập tiếng hoan hô.
♪ Không gian chật hẹp ♪
♪ Lời thì thầm quanh quẩn bên tai ♪
Khi nghe bảy bạn hát,
thật ra không phải chỉ là
giọng của bảy người
mà là cả 101 người đều đang cùng nhau hát.
Chúng tôi vẫn còn một nhóm đặc biệt nữa
có tên là nhóm "Không Dám".
Họ là những học viên có số lần
thể hiện không dám
nhiều nhất kể từ ngày chúng ta
vào doanh trại đến nay.
Thật ra trước giờ
tôi không tự tin cho lắm.
Có nhiều thứ tôi muốn
cạnh tranh cùng các bạn
nhưng mà lại cứ không dám.
Bởi vì tôi cứ cảm thấy
bản thân mình làm chưa đủ tốt.
Nhưng mà lần này
tôi quyết tâm tự tin lên.
Liều một phen.
Học viên có số lượt bình chọn
nhiều nhất trong nhóm "Không Dám" là
Từ Nghệ Dương.
Chúc mừng Nene (Trịnh Nãi Hinh)
của chiến đội Bất Tống

Russian: 
(ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ГРУППОЙ: vk.com / lanahiccent)
Я думаю эти девушки
усердно трудятся.
До сегодняшнего дня, прошло два года
когда я выступала вот так,
на сцене с радостными возгласами.
Слушая вашу песню,
Я слышу не семь голосов.
Я слышу всех вас.
У нас есть ещё одна особенная группа...
под названием "We Don't Dare".
Это те трейни, которые испытывали
страх больше всех на этом соревновании.
С самого начала,
Я была не уверенна в себе,
и есть вещи, за которые я хотела бы побороться.
но я не осмеливалась на это,
потому что я думала, что я недостаточна хороша.
Однако сейчас,
Я старалась быть уверенной
и смелой.
Самой популярной трэйни в группе "We Don't Dare" становится
Сюй Иян.
Поздравляем Нэнэ с команды БуСон,

English: 
as she has become the Most Voted trainee
in this round.
Congratulations!
Also, congratulations
to the "Manta" of Team LTG...
for being the Best Group in this round.
("CHUANG 2020")
Open the WeTV app.
Search for "CHUANG 2020"...
and vote for the trainee whom you like.
Spectacular clips...
and behind the scenes
footages are waiting for you.

Thai: 
ที่ได้ท็อปโหวตในครั้งนี้ครับ
ยินดีด้วยนะ
แล้วก็ขอแสดงความยินดีกับทีม "LTG"
"ปลาปิศาจ"
ที่ได้เป็นทีมที่โชว์ได้ดีที่สุดในรอบนี้ครับ
เปิดหน้าแรกแอป WeTV
แล้วค้นหา CHUANG 2020
แล้วส่งกำลังใจให้เด็กฝึกที่คุณชื่นชอบ
วิดีโอ และทีเซอร์ใหม่ ๆ มากมายกำลังรอคุณอยู่นะครับ

Vietnamese: 
đã trở thành Vua Bình Chọn
của vòng thi này.
Chúc mừng cậu.
Đồng thời chúc mừng ca khúc
"Manta" của LTG
trở thành màn biểu diễn
xuất sắc nhất trong vòng này.

Indonesian: 
menjadi Pemenang Voting kali ini.
Selamat.
Selain itu, selamat
kepada "Manta" dari
Tim LTG menjadi
penampilan terbaik.
=CHUANG 2020=
Buka aplikasi WeTV.
Cari CHUANG 2020 di beranda.
Vote trainee yang kalian suka.
Klip spektakuler dan rekaman
di balik panggung menantimu.

Spanish: 
ya que se ha convertido en la aprendiz más votada en esta ronda.
¡Felicidades!
Además, felicidades a la "Manta" del Equipo LTG ...
por ser el mejor grupo en esta ronda.
("CHUANG 2020")
Abre la aplicación WeTV.
Búsqueda de "CHUANG 2020" ...
y vote por el aprendiz que le guste. Espectaculares clips ...
y detrás de escena te esperan filmaciones.

Russian: 
так как она стала самой популярной трэйни в этом раунде.
Поздравляем!
Также, поздравляю "Manta" с команды  LTG...
с званием лучшей группы в этом раунде.
(Над переводом работали: butterfly, chamomile, hawellab, Gianna,  lazy potato, vertime)
Откройте приложение WeTV.
Найдите "CHUANG 2020"...
и голосуйте за понравившуюся трэйни. Интересные материалы...
и закадровые фото ждут вас.

Indonesian: 
Klik tombol vote di bawah
halaman web CHUANG 2020.
Masuk ke komunitas interaktif
resmi, Doki,
untuk mendukung trainee
yang anda suka.
Waktu voting mulai
24 Mei 2020 jam 8 malam.
Hasil vote trainee yang lulus
akan kembali jadi nol.
Setiap hari hanya boleh vote 2 trainee.
Tencent Video dan pengguna WeTV
bisa vote 1 kali setelah masuk.

Spanish: 
Vaya a WeTV y vea todos los videos exclusivos de los alumnos.
¡Ve! Ve! Ve! WeTV te ofrece este espectáculo.
Vaya a QQ Music y busque "CHUANG 2020".
Ayuda a los alumnos a salir.
WeTV te ofrece este espectáculo.
Haga clic en el botón Votar en la parte inferior de la página "CHUANG 2020".
Ve a la comunidad interactiva oficial, Doki,
para apoyar y votar al aprendiz que le guste.
Comienza el nuevo tiempo de votación ...
desde el 24 de mayo de 2020 a las 8 p.m.
Los votos de los aprendices que han avanzado han vuelto a cero.
Cada usuario puede votar por un máximo de dos aprendices diariamente durante este período.
Usuarios de Tencent Video y WeTV ...
puede votar una vez al día después de iniciar sesión.

English: 
Go to WeTV and watch
all the exclusive videos of the trainees.
Go, go go! This show
is brought to you by WeTV.
Go to QQ Music and search
for "CHUANG 2020".
Help the trainees out.
This show is brought to you by WeTV.
Click the Vote button at the bottom
of the "CHUANG 2020" page.
Go to the official
interactive community, Doki,
to support and vote for the trainee
whom you like.
The new voting time starts...
from May 24, 2020, 8pm.
The votes of the trainees
who have advanced are back to zero.
Every user can vote for a maximum
of two trainees daily during this period.
Tencent Video and WeTV users...
can vote once daily after you login.

Russian: 
Переходите в  WeTV и смотрите все эксклюзивные видео наших стажёров.
Вперёд, вперёд, вперёд! Шоу транслируется на WeTV.
Переходите в QQ Music и найдите "Produce 2020".
Помогите стажёрам.
Шоу транслируется на WeTV.
Нажмите кнопку голосования снизу страницы "Produce 2020".
Переходите в официальное интерактивное сообщество Doki,
чтобы поддержать и проголосовать за любимого стажёра.
Новое голосование начинается
с 24 мая 2020 года, 8 вечера.
Голоса стажёров, которые продвинулись, обнуляются.
Каждый пользователь в течении этого времени может голосовать не более, чем за двух трейни каждый день.
Пользователи Tencent Video and WeTV
могут голосовать один раз после регистрации.

Thai: 
กดปุ่ม Cheng yao ใต้วิดีโอ CHUANG 2020
พื้นที่สื่อสารออฟฟิเชียล doki
สนับสนุนเด็กฝึกที่คุณชื่นชอบ
เป็นกำลังใจให้พวกเขา
การซัพพอร์ตรอบใหม่จะเริ่ม วันที่ 24 พฤษภาคม 2020 เวลา 20.00 น.
เด็กฝึกที่ผ่านเข้ารอบคะแนนซัพพอร์ต รอบใหม่จะถูกเคลียร์ให้เป็น 0
ในรอบนี้ผู้ใช้ทุกท่านจะซัพพอร์ตเด็กฝึกได้มากสุดวันละ 2 คน
ผู้ใช้ Tencent Video และผู้ใช้ WeTV
ล็อกอินเข้าใช้มีโอกาสโหวต 1 ครั้ง

English: 
You can vote for two members at a time.
You can vote for each member seven times.
Tencent VIP users can vote twice.
If you join the voting activity,
you can receive an automatic voting buff.
This is our official voting procedure.
Vote for the trainee whom you like.
Log in to Tencent WeSee
and get a chance to vote once.
Joining the activity gives you
another chance to vote.
You get a total of two chances
to vote daily.
The voting times start
from May 24, 2020, 8pm...
until June 8, 2020 midnight.
("CHUANG 2020")
("CHUANG 2020")
- What's this?
- Girls, we received a card.
What's this for?
Hi, trainees.
You've worked hard during this period.
You've all done well...
in the second stage performance.

Russian: 
Вы можете голосовать за двух трейни за раз.
Вы можете голосовать семь раз за одного стажёра.
Пользователи Tencent VIP могут голосовать дважды.
Если вы присоединяетесь к голосованию, вы можете получить кнопку для автоматического голосования.
Это наша официальная процедура голосования.
Голосуйте за понравившуюся трейни.
Войдите в Tencent WeSee и получите шанс проголосовать один раз.
Присоединение к мероприятию дает вам еще один шанс проголосовать.
В итоге вы получаете два шанса проголосовать каждый день.
Голосование начинается 24 мая, 2020 года, 8 вечера
до полночи 8 июня, 2020 года.
(Остальные серии можно найти в нашей группе: https://vk.com/lanahiccent)
- Что это?
- Девочки, нам пришла карточка.
Что там?
Здравствуйте, трэйни.
Вы много работали за этот период.
Вы все хорошо постарались
во втором этапе выступлений.

Vietnamese: 
Đây là gì vậy?
Các đồng chí, chúng ta
nhận được một tấm thẻ.
Làm gì thế hả?
Chào các bạn học viên.
Khoảng thời gian này
các bạn đã vất vả nhiều rồi.
Vòng thi công diễn thứ 2 vừa mới kết thúc,
biểu hiện của mọi người đều rất tốt.

Indonesian: 
Setiap kali vote untuk 2 trainee,
bertambah 7 poin.
Pengguna Tencent VIP,
dapat 2 kali vote dalam sehari.
Jika ikut aktivitas voting,
akan dapat hak voting otomatis.
Dukung trainee favoritmu
dari WeChat.
Masuk ke Tencent WeSee,
dapatkan kesempatan vote 1 kali.
Ikuti aktivitas tambah
1 kesempatan.
Setiap hari hanya 2 kali vote.
Waktu voting yaitu
mulai 24 Mei 2020 jam 8 malam
sampai 8 Juni 2020 jam 12 malam.
=CHUANG 2020=
Apa ini?
Semuanya menerima selembar kartu.
Untuk apa ini?
Semua trainee, apa kabar.
Akhir-akhir ini kalian
sudah bekerja keras.
Pertunjukan publik kedua,
kalian melakukanya dengan baik.

Thai: 
ทุกครั้งสามารถโหวตให้เด็กฝึกได้ 2 คน
สามารถโหวตให้เด็กฝึกแต่ละคนได้ 7 ครั้ง
ผู้ใช้ WeTV และ ผู้ใช้ Tencent Video VIP
แต่ละวันมีโอกาสโหวต 2 ครั้ง
เข้าร่วมกิจกรรมให้กำลังใจ VIP
ยังสามารถได้รับ Buff อัตโนมัติด้วย
ค้นหา Mini App Cheng yao ออฟฟิเชียลในวีแชท
Chun Zhen Xiao Man Yao
เป็นกำลังใจให้เด็กฝึกที่คุณชื่นชอบ
ล็อกอิน Tencent WeSee
มีโอกาสโหวต 1 ครั้ง
ร่วมกิจกรรมสื่อสาร เพิ่มอีก 1 ครั้ง
แต่ละวันมีโอกาสโหวตทั้งหมด 2 ครั้ง
เวลาในการโหวตรอบนี้คือ
วันที่ 24 พฤษภาคม 2020 เวลา 20:00 น.
ถึง วันที่ 8 มิถุนายน 2020 เวลา 00:00 น.
นี่คืออะไร
เพื่อน ๆ ได้การ์ดใบหนึ่ง
นี่ไว้ทำอะไรอ่ะ
สวัสดีเด็กฝึกทุกคน
ช่วงนี้ทุกคนต่างเหนื่อยกันมาก
การแสดงสาธารณะครั้งที่ 2 เพิ่งจบลง
ทุกคนทำออกมาได้ดีมาก

Spanish: 
Puedes votar por dos miembros a la vez.
Puede votar por cada miembro siete veces.
Los usuarios VIP de Tencent pueden votar dos veces.
Si se une a la actividad de votación, puede recibir un beneficio de votación automático.
Este es nuestro procedimiento de votación oficial.
Vote por el aprendiz que le guste.
Inicie sesión en Tencent WeTV y tenga la oportunidad de votar una vez.
Unirse a la actividad le da otra oportunidad de votar.
Tienes un total de dos oportunidades para votar diariamente.
Los tiempos de votación comienzan desde el 24 de mayo de 2020 a las 8 p.m. ...
hasta el 8 de junio de 2020 a medianoche.
("CHUANG 2020")
("CHUANG 2020")
- ¿Qué es esto? - Chicas, recibimos una tarjeta.
¿Para qué es esto?
Hola, aprendices.
Has trabajado duro durante este período.
Todos lo han hecho bien ...
en la segunda etapa de actuación.

Thai: 
บนเวทีการแสดงได้
ให้คำตอบที่ดีกับเหล่าผู้บุกเบิก
เพื่อให้ทุกคนได้มีสมดุล
ในการทำงานและพักผ่อนลดความเครียด
พวกเราตั้งใจเตรียม
ปาร์ตี้แฉเพื่อผ่อนคลาย
=ปาร์ตี้แฉ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น=
ปาร์ตี้แฉเพื่อผ่อนคลาย
=ปาร์ตี้แฉ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น=
แฉอะไรอ่ะ
=ปาร์ตี้แฉ กำลังจะเริ่มต้นขึ้น=
จะแฉใครก็ได้
จะเป็นเด็กฝึกที่สนิท
=ท่อนนี้ซับจะค่อย ๆ หายไป=
จะเป็นเด็กฝึกที่สนิท
=ท่อนนี้ซับจะค่อย ๆ หายไป=
หรืออาจะเป็นเมนเทอร์ที่สนิท
=ท่อนนี้ซับจะค่อย ๆ หายไป=
สรุปก็คือพูดแล้วมีความสุขก็พอ
=ท่อนนี้ซับจะค่อย ๆ หายไป=
เยี่ยมเลย
=ท่อนนี้ซับจะค่อย ๆ หายไป=
เล่นให้สนุก แฉให้มีความสุข
เล่นให้สนุก แฉให้มีความสุข
อ่านให้ชัด ๆ หน่อย ช้าอีกหน่อย
ดังนั้นก็คือ
เพื่อที่จะคลายเครียด
เดี๋ยวก่อน
เพื่อที่จะคลายเครียด
จึงตั้งใจเตรียมปาร์ตี้แฉ
จะแฉใครก็ได้ไม่จำกัด
ฉันจะแฉ Liu Xie'ning
แฉฉันทำไม
เธอเสริมส้นรองเท้าเธอรู้เปล่า
เธอเสริมส้นรองเท้าแตะให้หนาขนาดนี้เลย
=ร้องเตือนเสียงหลงเลย=
เธอเสริมส้นรองเท้าแตะให้หนาขนาดนี้เลย
=ร้องเตือนเสียงหลงเลย=
กระทั่งว่า
=ร้องเตือนเสียงหลงเลย=
ขาแพลงเหรอ
ขาแพลงเหรอ
แบบว่าไม่มีส้นเท้าเลย
Xu Yiyang
ชุดนอนของเธอตั้งแต่เข้าแคมป์ถึงตอนนี้
=เรื่องแฉนี่ไม่เคยแพ้=
ชุดนอนของเธอตั้งแต่เข้าแคมป์ถึงตอนนี้
=เรื่องแฉนี่ไม่เคยแพ้=
ไปทุกครั้งเธอก็อยู่ชุดนอนตัวเดิม
ปาร์ตี้แฉยังไม่เริ่มเลย
เขามีชุดนอนใหม่
แต่ว่าเขาไม่ใส่
ฉันถามว่าเขามีชุดนอนตัวใหม่ไหม
ตอนนั้นเขาให้ฉันยืมใส่
ฉันถามเขาว่าทำไมใส่ชุดเดิมทุกวัน
เขาบอกว่าชุดนอนใส่เองก็ไม่ได้สกปรกอะไร
ฉันถามว่าเธอเคยซักบ้างไหม
เขาบอกว่าไม่เคย
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
เขาบอกว่าไม่เคย
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
เคยซักครั้งนึง
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
สองเดือนซักครั้งเหรอ
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
ซักเดือนละครั้งเหรอ
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
เคยซักครั้งนึง
=ชุดนอนฉันโชกโชนมาก เดือนนึงซักครั้งเดียว=
ฉันนี่สามวันเปลี่ยนที
ฉันนี่สามวันเปลี่ยนที

English: 
You've given the founders...
great exam results.
In order to have a work-life balance
and to relieve some pressure,
we've especially prepared...
a relaxing Complaint Session.
Complaint?
You can complain about anyone.
It can be your peers,
or your mentors. Anyway, just be happy.
- Incredible.
- Enjoy and have a good time complaining.
Speak clearly. Go slower.
- So... Wait.
- Relieve some pressure.
... Relieve some pressure,
we've especially prepared a relaxing...
- Complaint Session.
- Complaint Session?
- Oh, yes.
- You can complain about anyone.
- I want to complain about Liu Xie'ning.
- Why complain about me?
It's so thick, like slippers.
It's so thick, like slippers.
It's so thick, like slippers. It's...
Did she sprain her ankle?
It's the kind without heels.
-Since Xu Yiyang joined "CHUANG 2020",
-Hey!
she has only one pair...
- of pajamas. One!
- The Complaint Session hasn't begun yet.
- She has new pajamas.
- But she doesn't wear them.
- I asked her if she has new pajamas.
- She lent them...
- to me.
- I asked her why do you always wear that?
She said they're not dirty. I asked her
if she washed them, she said no.
- I washed them once.
- Once? Once in a month?
- I washed them once.
- I change mine every three days.

Indonesian: 
Memberikan jawaban yang
memuaskan untuk para pendiri
Girl Group di panggung.
Agar kalian bisa beristirahat
dan mengurangi tekanan,
kami dengan khusus menyiapkan
sebuah sesi kritik
yang santai.
Kritikan.
Targetnya bebas,
boleh saja temanmu
juga boleh para Mentor.
Yang penting menyenangkan.
Hebat.
Bermainlah dan mengkritiklah.
Katakan yang jelas, pelan-pelan.
Jadi untuk mengurangi tekanan...
Tunggu.
Mengurangi tekanan, khusus
menyiapkan sesi kritik yang santai.
Targetnya bebas.
Aku mau mengkritik Liu Xie'ning.
Kenapa?
Kamu tahu bantalan sepatunya?
Bantalan sepatunya setebal sandal.
=Peringatan serak=
Langsung...
Jatuh?
Seperti tidak ada tumit kaki.
Xu Yiyang.
Baju tidurnya, dari aku
masuk sampai sekarang.
Setiap kali ke kamarnya...
Sesi kritik belum dimulai.
Dia ada baju tidur baru.
Tetapi dia tidak pakai.
Aku bertanya kamu
ada baju tidur baru?
Saat itu dia meminjamiku.
Aku tanya kenapa pakai
baju ini setiap hari?
Dia bilang baju
tidurnya tidak kotor.
Kutanya pernah dicuci?
Dia bilang tidak.
Cuci satu kali.
Dua bulan satu kali.
Satu bulan satu kali.
Cuci sekali.
3 hari ganti baju tidur.

Spanish: 
Le has dado a los fundadores ...
Excelentes resultados de exámenes.
Para tener un equilibrio entre el trabajo y la vida y aliviar un poco la presión,
hemos preparado especialmente ...
Una relajante sesión de quejas.
¿Queja?
Puedes quejarte de cualquiera. Pueden ser tus compañeros,
o tus mentores. De todos modos, solo sé feliz.
- Increíble - Disfruta y pasa un buen rato quejándote.
Habla claro. Ve más lento.
- Entonces espera. - Alivia la presión.
... Alivie un poco la presión, especialmente hemos preparado un relajante ...
- Sesión de denuncia. - Sesión de queja?
- Oh si. - Puedes quejarte de cualquiera.
- Quiero quejarme de Liu Xie'ning. - ¿Por qué quejarse de mí?
Es tan grueso, como zapatillas.
Es tan grueso, como zapatillas.
Es tan grueso, como zapatillas. Sus...
¿Se torció el tobillo?
Es del tipo sin tacones.
-Desde que Xu Yiyang se unió a "CHUANG 2020", -¡Oye!
ella solo tiene un par ...
- De pijama. ¡Uno! - La sesión de quejas aún no ha comenzado.
- Ella tiene un pijama nuevo. - Pero ella no los usa.
- Le pregunté si tenía un pijama nuevo. - Ella les prestó ...
- a mi. - Le pregunté por qué siempre usas eso.
Ella dijo que no están sucias. Le pregunté si los lavó, ella dijo que no.
- Los lavé una vez. - una vez? ¿Una vez en un mes?
- Los lavé una vez. - Cambio el mío cada tres días.

Russian: 
Вы дали зрителям...
отличные результаты экзамена.
Чтобы у вас был баланс между работой и личной жизнью, а также снять напряжение
мы приготовили для вас
расслабляющее заседание по жалобам.
Жалобы?
Вы можете жаловаться на что угодно. Это могут быть ваши товарищи,
или ваши наставники. В любом случае, просто будьте счастливы.
- Замечательно.
- Наслаждайтесь и хорошо проводите время жалуясь.
Говори чётко и помедленнее.
- Так... подождите.
- Снять напряжение.
... Снять напряжение, мы приготовили для вас расслабляющее
- Заседание по жалобам.
- Заседание по жалобам?
- Да.
- Вы можете жаловаться на что угодно.
- Я хочу пожаловаться насчёт Лю Сенин. 
- Почему именно я?
Такое толстое, как тапочки.
Может, она растянула лодыжку?
Она из тех, кто ходит без каблуков.
-С тех пор, как Сюй Иян присоединилась к "Produce 2020",
-Эй!
у неё только одна пижама.
- Одна!
- Заседание по жалобам ещё не началось.
- У неё есть пижамы.
- Но она не носит их.
- Я спросила у неё, есть ли у неё ещё пижамы. 
- Она одолжила их мне.
-Я спросила, почему ты всегда носишь только её?
А она ответила, что она не грязная. Я спросила стирала ли их она, она ответила нет.
- Я стирала её однажды. 
- Один раз? Один раз в месяц?
- Я стирала её один раз.
- Я меняю свою пижаму каждые три дня.

Vietnamese: 
Các bạn ở trên sân khấu đã đem đến cho
những người sáng lập một đáp án tuyệt vời.
Để mọi người làm việc nghỉ ngơi
điều độ, giải tỏa áp lực.
Chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị
một tiết mục bóc phốt
nhẹ nhàng dành cho các bạn.
Bóc phốt hả?
(Đại hội bóc phốt chuẩn bị bắt đầu)
(Đại hội bóc phốt chuẩn bị bắt đầu)
Đối tượng bóc phốt không giới hạn.
Từ học viên ở chung mà bạn thân nhất.
(Tổ làm phụ đề âm thầm rút lui)
Từ học viên ở chung mà bạn thân nhất.
Cho đến các HLV sớm chiều bầu bạn.
(Tổ làm phụ đề âm thầm rút lui)
Tóm lại bạn vui là được.
(Tổ làm phụ đề âm thầm rút lui)
Được nha, được nha.
(Tổ làm phụ đề âm thầm rút lui)
Chơi thật vui, bóc phốt thật sướng.
(Tổ làm phụ đề âm thầm rút lui)
Chơi thật vui, bóc phốt thật sướng.
Cậu đọc rõ tí, chậm chút nào.
Vậy nên là..
Giải tỏa áp lực.
Đợi chút.
Giải tỏa áp lực.
Đặc biệt chuẩn bị một tiết mục bóc phốt.
Đối tượng bóc phốt không giới hạn.
Tôi muốn bóc phốt Lưu Tá Ninh.
Bóc phốt mình làm gì?
Cậu biết lót giày của cậu ấy không hả?
Cậu ấy lót dày y như là dép luôn vậy á.
(Bị vỡ giọng)
Cậu ấy lót dày y như là dép luôn vậy á.
Lót quá thành ra...
(Bị vỡ giọng)
Trẹo chân luôn hả?
(Bị vỡ giọng)
Trẹo chân luôn hả?
Kiểu như không có gót chân ấy.
Từ Nghệ Dương.
Từ hồi vào doanh trại đến giờ
(Bóc phốt chưa từng thua ai)
Từ hồi vào doanh trại đến giờ
lần nào mình vào phòng cậu ấy cũng
chỉ thấy mặc đúng một bộ đồ ngủ.
Đại hội bóc phốt còn chưa bắt đầu mà.
Cậu ấy có đồ ngủ mới.
Nhưng mà cậu ấy không có mặc.
Mình hỏi cậu ấy là có đồ mới không?
Lúc đó cậu ấy cho mình mượn rồi.
Mình hỏi cậu ấy sao mà ngày nào
cũng mặc có một bộ đồ vậy?
Cậu ấy bảo là đồ ngủ
mình mặc cũng đâu có bẩn.
Mình hỏi thế cậu có giặt không?
Cậu ấy bảo "không".
(Đồ ngủ của tôi đã trãi qua...)
Có giặt một lần á.
Hai tháng mà giặt một lần hả?
(Đồ ngủ của tôi đã trải qua...)
Một tháng giặt một lần hả?
(Đồ ngủ của tôi đã trải qua...)
Giặt một lần mà.
(bao năm tháng rửa tội)
Mình 3 ngày là thay một bộ.
(bao năm tháng rửa tội)
Mình 3 ngày là thay một bộ.

Russian: 
Я не ношу их часто.
Скажи это ещё раз.
Я правда не ношу пижамы часто. Когда мне спать?
Я так сильно тренируюсь каждый день.
- Тогда...
- Я всегда вижу тебя в пижаме.
Я не уверена, стоит ли мне говорить это.
А то ты меня убьёшь.
- Что?
- В тот день, когда мы чистили наши уши,
Сюй Иян сказала, что у неё они самые чистые.
Она сказала...
что у неё самые чистые уши.
- В итоге...
- После того как мы закончили...
В конце...
- В конце...
- Нет!
- Лю Сенин даже сказала...
- Я певица и танцовщица.
Лю Сенин даже сказала, что её уши могут быть грязнее.
Я посмотрела и сказала, что у неё они чистые. Там ничего нет.
А Сюй Иян сказала, "Мои уши, самые чистые."
Она сказала, "Посмотрите."
Затем я посмотрела... В этом замке,
У Сюй Иян больше всех ушной серы.
- О нет, она вышла из себя. 
- Погоди.
- Эй!
- Ты обречена.
Можно ли жаловаться насчёт наставников?

Vietnamese: 
Thời gian mặc đâu có nhiều đâu.
Cậu nói lại lần nữa là thời gian mặc
đồ ngủ không nhiều xem.
Thật sự là không nhiều mà.
Bọn mình làm gì có thời gian ngủ hả?
Ngày nào bọn mình
cũng đều nỗ lực tập luyện cả mà.
Mình hay thấy cậu mặc đồ ngủ lắm đó.
Mình có một câu không biết
có nên nói hay không?
Nhưng mà mình phải nói.
Có thể cậu sẽ giết mình mất.
Gì hả?
Cái hôm mà tụi mình lấy ráy tai á.
Từ Nghệ Dương bảo là tai cậu ấy sạch nhất.
Rốt cuộc ráy tai...
Rốt cuộc là... nhất...
Rốt cuộc...
Không được.
Lưu Tá Ninh còn nói là...
Mình là nghệ sỹ nữ đó nha.
Lưu Tá Ninh còn nói có thể tai cậu ấy
không được sạch lắm.
Tôi xem thử...
Tôi nói đâu có, Lưu Tá Ninh,
tai cậu sạch lắm đó.
Không có gì cả.
Sau đấy Từ Nghệ Dương nói
"Tai mình sạch nhất nè".
Còn tới bảo "cậu xem".
Tôi vừa nhìn một cái...
Cậu ấy là người có ráy tai nhiều nhất
trong này luôn đó.
Tiêu rồi, sụp đổ rồi.
Bóc phốt HLV cũng không sao đúng không?
Đúng không hả?

English: 
I don't wear them for a long time.
Say that again.
I really don't wear them for a long time.
When do I sleep?
I practice so hard daily.
- Then...
- I always see you wearing pajamas.
I'm not sure if I should say this.
You might kill me if I do.
- What?
- That day, when we cleaned our ears,
Xu Yiyang said that hers is the cleanest.
Xu Yiyang said...
that hers is the cleanest.
- In the end...
- After cleaning...
In the end...
- In the end...
- No!
- Liu Xie'ning even said...
- I'm a song and dance artist.
Liu Xie'ning even said that her ears
might be dirty.
I looked and I told her that her ears
are super clean. Nothing much is there.
And Xu Yiyang said, "My ears
are the cleanest."
The she said, "Look."
When I took a look... In this castle,
Xu Yiyang's the one with the most ear wax.
- Oh, no. She lost it.
- Wait.
- Hey!
- You're doomed.
It's really fine to complain
about mentors, right?

Spanish: 
No los uso por mucho tiempo.
Repitelo.
Realmente no los uso por mucho tiempo. Cuando duermo
Practico muy duro a diario.
- Entonces ... - Siempre te veo con pijama.
No estoy seguro de si debería decir esto.
Podrías matarme si lo hago.
- ¿Qué? - Ese día, cuando nos limpiamos los oídos,
Xu Yiyang dijo que el suyo es el más limpio.
Xu Yiyang dijo ...
que la suya es la más limpia.
- Al final ... - Después de limpiar ...
En el final...
- Al final ... - ¡No!
- Liu Xie'ning incluso dijo ... - Soy un artista de canciones y bailes.
Liu Xie'ning incluso dijo que sus orejas podrían estar sucias.
Miré y le dije que sus oídos están súper limpios. No hay mucho allí.
Y Xu Yiyang dijo: "Mis oídos son los más limpios".
Ella dijo: "Mira".
Cuando eché un vistazo ... En este castillo,
Xu Yiyang es el que tiene más cera para los oídos.
- Oh no. Ella lo perdió. - Espere.
- ¡Oye! - Estás condenado.
Está muy bien quejarse de los mentores, ¿verdad?

Indonesian: 
Waktu pakai baju tidur singkat.
Katakan lagi waktu
pakai baju tidur singkat.
Sungguh singkat.
Kapan kita tidur?
Setiap hari berusaha latihan.
Aku sering melihatmu
pakai baju tidur.
Ada hal tidak tahu harus
dikatakan atau tidak.
Jika kukatakan kamu
mungkin akan 'membunuhku'.
Apa?
Saat membersihkan telinga,
Xu Yiyang bilang
telinganya paling bersih.
Hasilnya...
Hasilnya paling...
Hasilnya...
Tidak bisa.
- Liu Xie'ning berkata...
- Aku artis penyanyi dan penari.
Liu Xie'ning berkata
telinganya mungkin kotor.
Begitu kulihat,
Liu Xie'ning telingamu bersih,
tidak ada apa-apa.
Dan Xu Yiyang berkata
telingaku paling bersih.
Kemudian duduk, lihat.
Begitu kulihat...
Kotoran telinga paling
banyak di Istana ini adalah
Xu Yiyang!
Habislah, sudah hancur.
Sungguh tidak masalah
mengkritik Mentor?
Benar, 'kan?

Thai: 
แต่ว่าเวลาที่ใส่ชุดนอนไม่นาน
เธอพูดอีกทีสิว่าเวลาใส่ไม่นาน
จริง ๆ ฉันไม่ได้ใส่นาน
พวกเรานอนกันกี่โมง
พวกเราซ้อมกันทุกวัน
ฉันเห็นเธอใส่ชุดนอนออกบ่อย
ฉันมีเรื่องนึงไม่รู้ว่าควรพูดดีไหม
แต่ว่าถ้าฉันพูดไป
เธออาจจะฆ่าฉันได้
อะไร
วันนั้นพวกเราแคะหูกัน
Xu Yiyang บอกว่าหูเธอสะอาดที่สุดแล้ว
=เงียบเถอะ คนดูเขาไม่อยากฟัง=
Xu Yiyang บอกว่าหูเธอสะอาดที่สุดแล้ว
Xu Yiyang บอกว่าหูเธอสะอาดที่สุดแล้ว
สุดท้ายตอนแคะหู
สุดท้ายคือ
สุดท้าย
ไม่ได้
Liu Xie'ning ยังพูดว่า
ฉันเป็นศิลปินหญิงที่ร้องและเต้น
Liu Xie'ning บอกว่าหูเธออาจจะไม่ค่อยสะอาด
พอฉันดู
ฉันบอกว่า Liu Xie'ning หูเธอนี่สะอาดมากเลย
ไม่มีอะไร
แล้วก็ Xu Yiyang บอกว่าหูฉันสะอาดสุดแล้ว
แล้วก็ลงมา เธอดู
พอฉันดู
คนที่มีขี้หูเยอะที่สุดในปราสาทนี้
Xu Yiyang
แย่แล้ว พังหมดแล้ว
แฉเมนเทอร์ก็ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
ใช่ไหมคะ
=กลัวแต่ว่าพวกเธอจะระวังคำพูด=
ใช่ไหมคะ

English: 
- It's fine, right?
- Right?
Nod for yes or shake your head for no.
- Okay.
- Okay.
- Let's do it.
- Don't let any of them get away.
Don't think about getting away.
The complaint of love.
In terms of complaints,
I think it's better...
to do it to people whom you're close with.
It'd be awkward if you're not close.
So I might complain...
about Team LTG's two mentors.
I think the point...
is that the viewers don't know
how they are in private.
- Yes.
- Let's just be honest.
- That's not complaining. Yes.
- The funny moments...
- aren't considered as complaints.
- Just reveal how they are in private.
Yes, they're not complaints.
Let's just tell them...
how they usually are.
They're not complaints.
This actually stems from love.
These complaints stems from love.
Right, because we like them,
- that's why we complain about them.
- There's complaint because there's love.
I want to complain about Wang Ke.
She thinks she's so cool, right?
I am cool.
I'm cool inside and out, okay?
Cool inside and out?
(Don't randomly establish an image, babe)
- Look at her bedsheets.
- Show them.
They're pink and girlie.
Wait!
Wang Ke.

Spanish: 
- Está bien, ¿verdad? - ¿verdad?
Asiente con la cabeza para sí o sacude la cabeza para no.
- Bueno. - Bueno.
- Vamos a hacerlo. - No dejes que ninguno de ellos se escape.
No pienses en escaparte.
La queja del amor.
En términos de quejas, creo que es mejor ...
para hacerlo con las personas con las que estás cerca. Sería incómodo si no estás cerca.
Entonces podría quejarme ...
sobre los dos mentores del equipo LTG.
Creo que el punto ...
es que los espectadores no saben cómo están en privado.
- Si. - Seamos honestos.
- Eso no se queja. Si. - Los momentos divertidos ...
- No se consideran quejas. - Solo revela cómo están en privado.
Sí, no son quejas. Solo digámosles ...
como son usualmente. No son quejas.
Esto en realidad proviene del amor.
Estas quejas provienen del amor.
Correcto, porque nos gustan,
- Por eso nos quejamos de ellos. - Hay quejas porque hay amor.
Quiero quejarme de Wang Ke.
Ella piensa que es genial, ¿verdad?
Estoy bien
Estoy bien por dentro y por fuera, ¿de acuerdo?
Cool por dentro y por fuera?
(No establezcas una imagen al azar, bebé)
- Mira sus sábanas. - Mostrarles.
Son rosas y femeninas.
¡Espere!
Wang Ke.

Vietnamese: 
(Sợ các bạn giữ ý)
Vậy bọn tôi thoải mái bóc phốt nhé.
Gật đầu hay lắc đầu gì đấy đi.
(Sợ các bạn giữ ý)
Ok.
(Sợ các bạn giữ ý)
Ok.
Bắt đầu đi.
Không được tha ai hết.
Không ai thoát được cả.
Đúng.
Bóc phốt yêu thương đó.
Mình cảm thấy nếu mà bóc phốt thì
nên bóc ai
thân thiết với mình chút thì hơn.
Nếu mà bóc phốt người không thân
thì họ sẽ rất là ngượng.
Vậy nên nếu mà là mình
thì mình có thể sẽ bóc phốt
2 HLV của đội LTG đó.
Mình thấy chủ yếu là vì công chúng
chắc chắn không biết được dáng vẻ
đời tư của họ ra sao.
Tụi mình cứ kể những tình huống
thực tế là được rồi.
Vậy cũng không phải là bóc phốt.
Chỉ là mấy chuyện buồn cười
lúc bình thường thôi.
Bình thường thế nào thì cứ kể vậy
cũng coi là bóc phốt rồi.
Bọn họ bình thường biểu hiện thế nào.
(HLV đừng trách bọn em)
Bọn họ bình thường biểu hiện thế nào.
Tỏ vẻ ra sao.
(HLV đừng trách bọn em)
Bọn mình cứ vậy mà nói thôi.
(HLV đừng trách bọn em)
Đấy không phải bóc phốt.
(HLV đừng trách bọn em)
Đấy không phải bóc phốt.
Thật ra xuất phải điểm của chúng ta là
tình yêu dành cho các HLV đó.
Bóc phốt họ là vì yêu họ thôi.
(HLV hỏi bọn em yêu HLV đến nhường nào?)
Bóc phốt họ là vì yêu họ thôi.
Đúng, là bởi vì thích họ.
(HLV hỏi bọn em yêu HLV đến nhường nào?)
Bởi vì có yêu thương, nên mới có bóc phốt.
(Bóc phốt sẽ bày tỏ tấm lòng em)
Bởi vì có yêu thương, nên mới có bóc phốt.
Tôi sẽ bóc phốt Vương Kha một chút.
Cậu cảm thấy mình rất ngầu đúng không?
Vốn dĩ ngầu thật mà.
Mình là một người chất như nước cất luôn.
Chất như nước cất chứ gì?
(Không dám tùy tiện xây dựng hình tượng)
Chất như nước cất chứ gì?
(Không dám tùy tiện xây dựng hình tượng)
Lật tấm che giường của cậu ấy ra ngay đi.
Xem xem trái tim thiếu nữ
hường phấn của cậu ấy.
Đợt chút.

Thai: 
=กลัวแต่ว่าพวกเธอจะระวังคำพูด=
ฉันพวกเราจะแฉเลยนะ
=กลัวแต่ว่าพวกเธอจะระวังคำพูด=
พยักหน้ายอมรับให้หน่อย
=กลัวแต่ว่าพวกเธอจะระวังคำพูด=
โอเคเลย
โอเคเลย
จะไม่ปล่อยไปสักคน
ใครก็อย่าหวังว่าจะรอด
ใช่
รักการแฉ
ฉันคิดว่าหากว่าแฉ
ที่จริงแฉคนที่ค่อนข้างสนิทหน่อยจะดีกว่า
หากว่าแฉคนที่ไม่สนิท
เขาอาจจะรู้สึกอาย
ดังนั้นหากว่าฉันจะแฉ
ฉันอาจจะแฉเมนเทอร์ 2 คนทีม "LTG"
ฉันคิดว่าคนดูทางบ้าน
จะต้องไม่รู้ว่าเวลาส่วนตัวพวกเขาเป็นยังไง
พวกเราพูดความจริงไปตรง ๆ ก็พอ
ก็ไม่ได้เป็นการแฉอะไร
แค่เป็นการล้อเล่นกันปกติ
=แฉคุณนี่ พวกเราไม่สบายใจเลย=
แค่เป็นการล้อเล่นกันปกติ
=แฉคุณนี่ พวกเราไม่สบายใจเลย=
ปกติแล้วเป็นยังไง
=แฉคุณนี่ พวกเราไม่สบายใจเลย=
ก็ไม่ถือว่าแฉเนอะ
=แฉคุณนี่ พวกเราไม่สบายใจเลย=
ใช่ ไม่ถือว่าเป็นการแฉ
=แฉคุณนี่ พวกเราไม่สบายใจเลย=
ปกติแล้วพวกเขาเป็นยังไง
ปกติแล้วพวกเขาเป็นยังไง
=เมนเทอร์อย่าโทษพวกเรานะคะ=
ปกติแล้วพวกเขาเป็นยังไง
=เมนเทอร์อย่าโทษพวกเรานะคะ=
แสดงออกยังไง
=เมนเทอร์อย่าโทษพวกเรานะคะ=
พวกเราก็พูดไปตามนั้น
=เมนเทอร์อย่าโทษพวกเรานะคะ=
อันนี้ไม่ใช่การแฉ
=เมนเทอร์อย่าโทษพวกเรานะคะ=
ที่จริงเป็นการแสดงความรักของพวกเรา
ที่จริงเป็นการแสดงความรักของพวกเรา
แฉพวกเขาก็เพราะรัก
=คุณถามว่าฉันรักมากแค่ไหน การแฉคุณนั้นเป็นตัวแทนความรู้สึก=
แฉพวกเขาก็เพราะรัก
=คุณถามว่าฉันรักมากแค่ไหน การแฉคุณนั้นเป็นตัวแทนความรู้สึก=
ใช่ เพราะว่าชอบพวกเขา
=คุณถามว่าฉันรักมากแค่ไหน การแฉคุณนั้นเป็นตัวแทนความรู้สึก=
เพราะว่ารัก ก็เลยแฉ
เพราะว่ารัก ก็เลยแฉ
ฉันขอแฉ Wang Ke
คิดว่าตัวเองเท่มากใช่ไหม
เดิมทีฉันเป็นคนคูล
ฉันเป็นคนที่คูลสุด ๆ ไปเลย
เธอคูลสุด ๆ ไปเลยใช่ไหม
=เราจะมานิยามตัวเองง่าย ๆ แบบนี้ไม่ได้นะที่รัก=
เธอคูลสุด ๆ ไปเลยใช่ไหม
=เราจะมานิยามตัวเองง่าย ๆ แบบนี้ไม่ได้นะที่รัก=
รีบเปิดเตียงนอนเธอออกมาเลย
ดูว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีใจรักสีชมพู
เดี๋ยวก่อน

Indonesian: 
Maka kami kritik dengan bebas.
=Kalian yang takut=
Anggukkan kepala.
Baik.
Ayo lakukan.
Jangan lepaskan satu pun.
Jangan berharap bisa lari.
Benar.
Kritikan cinta.
Aku merasa jika kritikan,
sebenarnya mengkritik
orang dekat lebih baik.
Jika tidak dekat,
mungkin akan canggung.
Jadi jika aku mau mengkritik,
aku mungkin akan
mengkritik Mentor LTG.
Aku merasa yang
terpenting penonton
tidak tahu mereka seperti apa.
Kita katakan saja
kondisi sebenarnya.
Juga bukan kritikan.
Bagian yang lucu.
- Biasanya seperti apa.
- Juga bukan kritikan.
Bukan kritikan.
Bilang sesuai kenyataan,
biasanya mereka seperti apa.
Ini bukan kritikan.
Sebenarnya niat kami
adalah mencintaimu.
Mengkritik mereka karena cinta.
Benar, karena menyukainya.
Karena ada cinta, baru mengkritik.
Aku ingin kritik Wang Ke.
Merasa dirinya sangat keren.
Memang sangat keren.
Aku memang orang yang keren.
Kamu begitu keren?
=Jangan asal mengaku, sayangku=
Cepat bongkar kasurnya.
Ekspos hati 'gadis feminim' Wang Ke.
Tunggu!

Russian: 
- Можно, да?
- Да?
Кивните если да, и  покачайте головой если нет.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Сделаем это.
- Не позволяйте никому из них уйти от этого.
Не вздумайте сбежать.
Жалоба любви.
С точки зрения жалоб, я думаю, что это лучше...
делать когда вы близки с этим человеком. Будет неловко, если вы не очень близки.
Так что я могла бы пожаловаться
о двух наставников из команды LTG.
Смысл в том,
что зрители не знаю какие они на самом деле.
- Да.
- Давайте будем честными.
- Это не жалобы. Да. 
- Весёлые моменты,
- не считаются за жалобы. 
- Просто раскроем, какие они на самом деле.
Да, это не жалобы. Просто расскажем,
какие они.
На самом деле это объяснение любви.
Этими жалобами объясняется наша любовь к ним.
Верно, мы их любим,
- поэтому жалуемся на них. 
- Мы жалуемся из-за нашей любви к ним.
Я хочу пожаловаться на Ван Кэ.
Она думает она крутая, так?
Я крутая.
Я крута внутри и снаружи, понятно?
Внутри и снаружи?
(Не создавай образ наугад, детка.)
- Посмотрите на её простыни. 
- Покажи им.
Они девчачьи розовые.
Стойте!
Ван Кэ.

Russian: 
Ты хочешь использовать свой крутой образ,
что бы скрыть своё розовое девчачье сердце?
Однажды я искала Ван Кэ, и села на её кровать. Я сказала,
"Ван Кэ, почему твоя кровать мягче моей?"
Потому что я постелила два слоя пуховых одеял, тогда мне будет удобно.
Я была так зла.
Ты тут чтобы быть принцессой? Ван Кэ живёт в замке.
Она правда превратилась в принцессу.
(Гороховая Принцесса, Кекези)
Она сказала, что она крутая, но она немного  крутая.
В общаге, когда она видит кого-нибудь...
Когда она видит кого-нибудь...
По любой причине...
Это приветствие.
Фэйфэй.
- Это слишком. У меня получается нормально.
- Это классическая Ван Кэ.
(Классическая бровная дуга)
- Разве это не классическая Ван Кэ? 
- Что?
(Пародия против Оригинала)
Разве это не классическая Ван Кэ?
(Бровная дуга в стиле Кэ)
Суть в том...
Она...
Как ты смеешь говорить такое? Что насчёт тебя?
Ты продолжаешь носить розовую пижаму.

Spanish: 
Quieres usar tu aspecto genial para esconderte ...
tu rosa, corazón de niña?
Vine a buscar a Wang Ke ese día y me senté en su cama. Dije,
"Wang Ke, ¿por qué tu cama es más suave que la mía?"
Como puse dos capas de edredones, estaré cómodo.
Estaba tan enojado.
¿Estás aquí para ser una princesa? Wang Ke vive en un castillo.
Ella realmente se ha convertido en una princesa.
(Princesa del guisante, Kekezi)
Ella dijo que es genial, que es demasiado genial.
En el dormitorio, cuando ve a alguien ...
Cada vez que ve a alguien ...
Por cualquier razón...
Eso es un saludo, ¿de acuerdo?
Feifei
- Eso es demasiado. El mío es normal, ¿de acuerdo? - Este es el clásico Wang Ke.
(Arco de cejas clásico)
- ¿No es este clásico Wang Ke? - ¿Qué?
(Suplantación versus versión original)
¿No es este clásico Wang Ke?
(Arco de cejas estilo Ke)
La cuestión es...
Ella es ...
¿Te atreves a decir eso? ¿Que pasa contigo?
Sigues usando un camisón rosa.

Indonesian: 
Wang Ke!
Ingin sembunyikan hati
'gadis feminim' dari penampilan dinginnya?
Hari itu aku mencari Wang Ke,
dan duduk di kasurnya.
Kutanya: "Wang Ke, kenapa
kasurmu lebih empuk?"
Karena aku tambahkan
dua selimut, nyaman.
Mengesalkanku.
Kamu ingin jadi putri?
Wang Ke tinggal di istana,
sungguh menjadi seorang putri.
=Putri Kacang Polong=
Bilang dirinya gadis keren,
kerennya sudah kelewatan.
Saat bertemu seseorang.
Bertemu seseorang.
Sebentar-bentar.
Ini namanya menyapa.
Feifei.
=Tidak berlebihan sama sekali=
Kamu melebih-lebihkan.
Aku sangat normal.
Ciri khas Wang Ke.
=Angkat alis=
Ciri khas Wang Ke.
=Tiruan, Aslinya=
Ciri khas Wang Ke.
=Angkat alis khas Ke=
Intinya...
Dia...
Berani mengatai kami,
kamu setiap hari memakai
gaun tidur merah muda.

Vietnamese: 
Vương Kha.
Muốn dùng vẻ ngoài lạnh lùng
để che giấu trái tim hường phấn chứ gì.
Hôm trước tôi tới tìm Vương Kha.
Tôi ngồi trên giường cậu ấy,
bảo là Vương Kha à, sao mà giường cậu
mềm mại hơn giường mình vậy?
Cậu ấy bảo "do mình lót hai tấm mền đó".
Thoải mái.
Chọc tức mình luôn.
Cậu tới đây làm công chúa hả?
Vương Kha ở trong lâu đài
thật sự đã biến thành công chúa rồi.
(Công chúa hạt đậu: Kha Kha)
Nói bản thân mình là Cool Girl đồ.
Thật sự là ngầu quá đáng luôn rồi đó.
Trong kí túc cứ gặp ai là đều thế này.
Gặp ai cũng vậy.
Không có chuyện gì cũng vậy.
Đây là cách chào hỏi đó biết không vậy?
Phi Phi.
(Không khoa trương chút nào)
Phi Phi.
(Không khoa trương chút nào)
Cậu làm thấy ghê quá.
Mình làm rất bình thường mà.
Động tác kinh điển nhất của Vương Kha nè.
(Nhướn mày kinh điển)
Động tác kinh điển nhất của Vương Kha nè.
(Nhướn mày kinh điển)
Động tác kinh điển của
Vương Kha không phải là
(Bản cao cấp) - (Bản gốc)
Động tác kinh điển của Vương Kha
không phải là thế này hả?
(Nhướn mày kiểu Vương Kha)
Điểm mấu chốt là
cậu ấy..
Cậu còn nói tụi mình hả.
Bộ dáng đó của cậu
ngày nào cũng mặc cái váy ngủ màu hồng.

Thai: 
Wang Ke
อยากใช้ภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูคูล
เพื่อปิดบังความหน่อมแน้มของตัวเอง
ไม่ใช่ วันนั้นฉันไปหา Wang Ke
แล้วฉันก็นั่งที่เตียงเขา
ฉันถามว่า Wang Ke ทำไมเตียงเธอถึงนิ่มกว่าฉัน
เพราะว่าฉันปูผ้าห่มไว้สองชั้น
สบาย
แล้วก็ทำให้ฉันขึ้น
เธอจะแต่งเป็นเจ้าหญิงเหรอ
Wang Ke อยู่ในปราสาท
กลายเป็นองค์หญิง
=องค์หญิงถั่ว องค์หญิงKeke=
บอกว่าตัวเองเป็นสาวเท่
มันเกินไปหน่อยจริง ๆ
เดินไปในหอเจอใครก็แบบ
เจอใครก็แบบ
ไม่มีอะไรก็
นี่เขาเรียกว่าการทักทายรู้เปล่า
Feifei
=ไม่เห็นโอเว่อร์เลยสักนิด=
=ไม่เห็นโอเว่อร์เลยสักนิด=
เธอทำมันดูเลี่ยนเกินไป
ฉันปกติมาก ๆ โอเคไหม
ท่าประจำของ Wang Ke คือ
=การยักคิ้วในตำนาน=
ท่าประจำของ Wang Ke ใช่ปะ
=เวอร์ชันเกินจริง เวอร์ชันเดิม=
หรือว่าท่าประจำของ Wang Ke คือ
=มือแตะคิ้วแบบ Ke=
ที่สำคัญก็คือ
เธอคือ
เธอยังมาว่าพวกเราอีก
ทีเธอ
วัน ๆ เอาแต่ใส่ชุดนอนสีชมพู

English: 
You want to use your cool look to hide...
your pink, girlie heart?
I came to find Wang Ke that day
and I sat on her bed. I said,
"Wang Ke, why is your bed
softer than mine?"
Because I put two layers of comforters,
so I'll be comfortable.
I was so mad.
Are you here to be a princess?
Wang Ke's living in a castle.
She has really turned into a princess.
(Pea Princess, Kekezi)
She said that she's cool,
she's a bit too cool.
In the dorm, when she sees someone...
Whenever she sees someone...
For whatever reason...
That's a greeting, okay?
Feifei.
- That's too much. Mine is normal, okay?
- This is classic Wang Ke.
(Classic eyebrow arch)
- Isn't this classic Wang Ke?
- What?
(Impersonation vs. Original version)
Isn't this classic Wang Ke?
(Ke-style eyebrow arch)
The point is...
She's...
You dare to even say that? What about you?
You keep wearing a pink night gown.

Spanish: 
Estaba de buen humor ese día. Ella llevaba especialmente un vestido de noche rosa,
y ella mantuvo ...
Bata de noche rosa, entonces ...
(Gorila rosa de Tarzán)
Es muy diferente de lo que imaginé.
Es un vestido de noche tan femenino
y ella estaba haciendo estilo libre.
(No me atrevo a ver esa bella escena)
Cuando el verano acaba de comenzar,
abríamos nuestras ventanas ... y entraban cigarras.
Una noche, ya apagamos las luces.
Una cigarra seguía haciendo sonidos a partir de aquí ...
Su Ruiqi gritó: "¿Qué es eso?"
"¡Las cigarras entraron de nuevo!"
Se cubrió y gritó: "¡Cigarra!"
"¿Que esta pasando?"
- Y ella comenzó a hacer estilo libre. - Ella seguía haciendo estilo libre.
"¿Se ha ido? ¡Me voy a sofocar!"
Estaba dentro de mi edredón.
Estaba realmente cerca de nosotros. Y...
¿Estaba cerca de nosotros?
Mira, no se sienten mal por nosotros en absoluto.
Simplemente no fue a tu lado, ¿de acuerdo?
Lo hizo. Lo vi tropezar con algo.
Entonces Li Zimeng atrapó esa cigarra y dijo: "Shh, no hagas ningún ruido".
- "Shh, cállate". - "Shh, cállate".

Indonesian: 
Hari itu dia sangat senang,
memakai gaun tidur,
dan di sana.
Malam sebelum tidur.
=Tarzan merah muda=
Sungguh di luar dugaanku.
Gaun yang begitu feminim.
Pakai dan tunjukkan freestyle.
=Tidak berani lihat=
Di awal musim panas,
jangkrik sangat banyak.
Saat itu kami buka jendela,
dan jangkriknya masuk.
Suatu hari, saat malam hari.
Kumatikan lampu,
dan jangkriknya ribut di sana.
Su Ruiqi.
Apa itu?
Masuk jangkrik lagi!
Langsung menutupi diri.
Aaah! Ada jangkrik!
Kemudian mulai freestyle?
Dia terus freestyle.
Sudah pergi?
Aku akan mati karena pengap!
Aku sembunyi
di balik selimut.
Serangga itu sangat dekat.
Kemudian di sana...
Lihat, tidak merasa
bersalah pada kita.
Dia tidak terbang ke tempatmu.
Sudah.
Aku melihatnya menabrak.
Li Zimeng menangkap jangkrik itu,
bilang: "Ssst! Jangan bicara."
- Jangan ribut.
- Diam!
=Tidak panik=
Diamlah.

English: 
She was in a great mood that day.
She especially wore a pink night gown,
and she kept...
Pink night gown, then...
(Pink Tarzan gorilla)
It's so different from what I've imagined.
It's such a girlie night gown,
and she was doing freestyle.
(I don't dare to see that beautiful scene)
When summer just started,
we'd open our windows...
and cicadas would come inside.
One night, we've already
turned off the lights.
A cicada kept making sounds
starting from here..
Su Ruiqi screamed, "What's that?"
"Cicadas came inside again!"
She covered herself up
and screamed, "Cicada!"
"What's going on?"
- And she started doing freestyle.
- She kept doing freestyle.
"Is it gone? I'm going to suffocate!"
I was inside my comforter.
It was really near us. And...
Was it near us?
Look, they don't feel bad for us at all.
It just didn't go to your side, okay?
It did. I saw it bumped into something.
Then Li Zimeng caught that cicada
and said, "Shh, don't make a sound."
- "Shh, be quiet."
- "Shh, be quiet."

Vietnamese: 
Hôm đấy cậu ấy rất vui.
Mặc một cái váy ngủ.
Đứng đó làm thế này.
Mặc váy ngủ màu hồng..
(Vượn người Thái Sơn hường phấn)
Mặc váy ngủ màu hồng..
(Tarzan hường phấn)
Thật sự vượt quá
sức tưởng tưởng của mình rồi.
Mặc một cái váy ngủ thiếu nữ như này
đứng ở đấy Freestyle với mình.
(Cảnh đẹp đến không dám nhìn)
đứng ở đấy Freestyle với mình.
(Cảnh đẹp đến không dám nhìn)
Lúc mới vào hè
có rất nhiều ve.
Lúc đấy bọn mình hay mở cửa sổ
nên có ve bay vào phòng.
Có một hôm.
Vào buổi tối.
Lúc đó mình đã tắt đèn hết rồi.
Vẫn có một con ve cứ liên tục kêu.
Tô Nhuế Kỳ cứ la
"cái thứ gì vậy hả"?
Lại có ve bay vào rồi.
Rồi cứ thế trùm hết cả người lại hét
"Có ve kìa".
Sau đấy bắt đầu rap đúng không?
Cậu ấy cứ liên tục đứng đó rap freestyle.
Bay đi chưa?
Mình muốn cho cậu ấy bí chết luôn.
Mình bị bí trong cái chăn.
Con ve thật sự ở rất gần tụi mình.
Sau đấy ở đó...
Cậu xem, không chút cảm giác
tội lỗi gì với tụi mình luôn.
Con ve đâu có bay tới chỗ cậu.
Có bay mà.
Mình thấy nó đâm vào mà.
Sau đấy Lý Tử Mộng bắt lấy con ve.
Bảo nó là "Này, đừng nói nữa".
(Trong lòng không hề dậy sóng)
Bảo nó là "Này, đừng nói nữa".
Suỵt, đừng ồn.
(Trong lòng không hề dậy sóng)
Đừng ồn.
(Trong lòng không hề dậy sóng)
Suỵt, đừng ồn.
(Trong lòng không hề dậy sóng)
Suỵt, đừng ồn.

Russian: 
У неё было отличное настроение в тот день. Она была одета в розовую пижаму,
и она продолжала...
Розовая пижама, затем
(Розовая Тарзан горилла)
Это настолько отличается от того, что я представляла.
Это настолько девчачья пижама,
а она продолжала фристайл.
(Я не хочу видеть эту прекрасную сцену)
Когда лето только началось,
мы открывали окна и к нам залетали цикады.
Однажды ночью, мы уже выключили свет,
а цикада продолжала издавать звуки отсюда.
Су Жуйци закричала "Что это?"
"К нам снова залетели цикады!"
Она укрылась и начала кричать "Цикада!"
"Что происходит?"
- И она начала заниматься фристайлом.
- Она всё продолжала делать это.
"Она улетела? Я сейчас задохнусь!"
Я лежала под одеялом.
Она была возле нас.  И...
Она была рядом с нами?
Смотри, им даже не жаль нас.
Она просто была не на твоей стороне.
Была. Я видела как она во что-то врезалась.
А потом Ли Цзымэн поймала цикаду и сказала, "Тихо, не издавай ни звука."
- "Тихо, будь тихой."

Thai: 
วันนั้นเธออารมณ์ดี
ใส่ชุดนอน
แล้วก็อยู่ตรงนั้น
แก๊งชุดนอนสีชมพู
=มนุษย์ถ้ำชุดสีชมพู=
แก๊งชุดนอนสีชมพู
=มนุษย์ถ้ำชุดสีชมพู=
ทำลายจินตนาการฉันไปเลย
ชุดนอนที่ดูสาวน้อยขนาดนี้
ใส่แล้วร้องแร็ปฟรีสไตล์ให้ฟัง
=สวยเกินไปไม่กล้าดู=
ใส่แล้วร้องแร็ปฟรีสไตล์ให้ฟัง
=สวยเกินไปไม่กล้าดู=
ตอนที่เข้าหน้าร้อน
จักจั่นค่อนข้างเยอะ
ตอนนั้นพวกเราก็จะเปิดหน้าต่าง
ก็มีจักจั่นเข้ามา
คือวันนึง
ตอนกลางคืน
ฉันปิดไฟแล้ว
จักจั่นตัวนั้นก็ร้องอยู่ตรงฉันตลอด
Su Ruiqi ก็อยู่ตรงนั้น
อะไรเนี่ย
มีจักจั่นเข้ามา
แล้วก็ห่อตัวเองไว้
มีจักจั่น
แล้วก็เริ่มแร็ปฟรีสไตล์ใช่ไหม
เธอร้องตลอดเลย
ไปหรือยัง ๆ
ฉันอึดอัดจะตายแล้ว
ฉันคลุมตัวอยู่ในผ้าห่ม
มันแบบว่าอยู่ใกล้พวกเรามากจริง ๆ
แล้วก็ตรงนั้น
เธอดูพวกเราไม่ได้รู้สึกผิดสักนิดเลย
มันไม่ได้บินไปที่เธอนี่
บินมาแล้ว
ฉันเห็นมันชนด้วย
Li Zimeng จับจักจั่นแล้วพูดว่า
โอ๋ อย่าร้องนะ
=ไม่ได้สนใจอะไรเลย=
โอ๋ อย่าร้องนะ
=ไม่ได้สนใจอะไรเลย=
ชู่ว์ อย่าเสียงดัง
=ไม่ได้สนใจอะไรเลย=
อย่าเสียงดัง
=ไม่ได้สนใจอะไรเลย=
ชู่ว์ อย่าเสียงดัง
ชู่ว์ อย่าเสียงดัง

English: 
- "Be good."
- "Be good."
And Su Ruiqi was screaming,
"Get it away from me!"
At that time, I thought Li Zimeng
was so great.
(Nature's ambassador)
I'm not sure why I came for a visit here.
Get back then!
You can't fit in this dorm room!
- Don't come back!
- Don't come back!
- That's...
- Bye!
She's here.
- You're really...
- Hey.
- Why is it Xiaosun?
- You're prepared?
- Yes.
- You know that we're coming, right?
- Take a seat.
- This is how we usually are.
- Really?
- Yes.
Begin.
Begin complaining? How sudden.
- That's sudden.
- Start a topic. It's so awkward.
(Awkward always comes suddenly)
I want to ask,
who do you want to complain about?
We want to complain about Nene.
Nene was moving into our room.
The day that she moved in,
she came for an inspection.
She checked the comforter and said,

Vietnamese: 
Ngoan ngoan.
Tô Nhuế Kỳ ở đó cứ..
Cậu mang nó đi đi.
Lúc đó mình cảm thấy Lý Tử Mộng
rất là vĩ đại.
(Sứ giả tự nhiên)
Mình không hiểu tại sao
phải ghép giường ngủ ấy.
Vậy cậu dọn đi đi.
Cậu không ở trong kí túc được nữa rồi.
Đừng có quay về nữa.
Tạm biệt.
Tới rồi.
Các cậu thật là...
Tiểu Tôn là thế nào?
Chuẩn bị hết rồi hả?
Ừ.
Đều biết là mình sắp tới hả?
Ngồi đi.
Bình thường ký túc
của tụi mình toàn thế này.
Thật hả?
Đúng thế.
Bắt đầu thôi.
Bắt đầu bóc phốt rồi, đột ngột vậy sao.
Quá đột ngột.
Ai nói trước đi, ngại quá à.
(Bỗng dưng trở nên ngại ngùng)
Ai nói trước đi, ngại quá à.
(Bỗng dưng trở nên ngại ngùng)
Mình muốn hỏi chút.
Các cậu muốn bóc phốt ai?
Bọn mình muốn bóc phốt Nene
(Trịnh Nãi Hinh).
Vốn dĩ Nene
chuyển tới phòng tụi mình ở.
Cái ngày cậu ấy chuyển qua
cậu ấy có tới xem thử trước.
Cậu ấy nhìn cái mền rồi nói...
Cái mền này

Russian: 
- "Будь хорошей.
Су Жуйци крикнула "Убери это от меня!"
В тот момент, я думала Ли Цзымэн была такой классной.
(Представитель природы)
Я не уверена, зачем я пришла сюда.
Тогда уходи!
Ты не вписываешься в эту комнату!
- Не приходи снова!
- Не возвращайся!
- Это...
- Пока!
Она тут.
- Вы правда..
- Привет.
- Почему тут Сяосунь?
- Вы приготовились?
- Да.
- Вы знали, что мы придем?
- Присаживайся.
- Мы всегда ведём себя так.
- Правда?
- Да.
Начинайте.
Начинать жаловаться? Так неожиданно.
- Это неожиданно. 
- Задай тему. Так неловко.
(Неловкость всегда приходит внезапно)
Я хочу спросить,
о ком вы хотите пожаловаться?
Мы хотим пожаловаться на Нэнэ.
Нэнэ переезжала в нашу комнату.
В тот день, когда она переезжала, она пришла на проверку.
Она проверила одеяло и сказала,

Indonesian: 
Yang patuh.
Kemudian Su Ruiqi di sana:
"Aah! Jauhkan dariku!"
Saat itu aku merasa
Li Zimeng sangat hebat.
=Duta Alam=
Aku tidak tahu kenapa
harus tidur bersama.
Kamu pindah keluar!
Di sini tidak bisa
menerimamu lagi.
Jangan kembali lagi!
Sampai jumpa!
- Wah!
- Sudah datang?
Kalian sungguh...
Kenapa jadi Xiaosun?
...sudah bersiap?
Benar.
- Tahu akan ada yang bertamu?
- Silakan duduk.
Kamar kami memang seperti ini.
Benarkah?
Benar.
Mulailah.
Langsung mulai?
Tiba-tiba sekali.
Terlalu mendadak.
Berikan pembuka, canggung sekali.
=Mendadak Canggung=
Aku ingin bertanya,
kalian ingin mengkritik siapa?
Kami ingin mengkritik Nene.
Awalnya Nene memang
akan pindah ke kamar kami.
Kemudian di hari itu,
dia datang melihat-lihat.
Dia melihat selimut dan bilang:

Spanish: 
- "Sé bueno." - "Sé bueno."
Y Su Ruiqi gritaba: "¡Aléjate de mí!"
En ese momento, pensé que Li Zimeng era genial.
(Embajador de la naturaleza)
No estoy seguro de por qué vine de visita aquí.
¡Vuelve entonces!
¡No puedes caber en este dormitorio!
- No vuelvas! - No vuelvas!
- Eso es ... - ¡Adiós!
Ella está aquí.
- Estás realmente ... - Hola.
- ¿Por qué es Xiaosun? - ¿Estás preparado?
- Si. - Sabes que vamos a venir, ¿verdad?
- Toma asiento. - Así es como solemos ser.
- ¿De Verdad? - Si.
Empezar.
Comience a quejarse? Que repentino
Eso es repentino. - Comienza un tema. Es muy incomodo.
(Torpe siempre viene de repente)
Quiero preguntar,
de quien quiere quejarse
Queremos quejarnos de Nene.
Nene se estaba mudando a nuestra habitación.
El día que se mudó, vino para una inspección.
Miró el edredón y dijo:

Thai: 
เด็กดีนะ ๆ
แล้ว Su Ruiqi อยู่ตรงนั้นก็ร้อง
เธอเอาออกไป
ตอนนั้นฉันรู้สึกว่า Li Zimeng คือกล้าหาญมาก
ในใจฉัน
=ทูตธรรมชาติ=
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมารวมอยู่ห้องนี้
=ทูตธรรมชาติ=
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมารวมอยู่ห้องนี้
งั้นเธอย้ายออกไปเลย
หอนี้ไม่ให้เธออยู่แล้ว
อย่ากลับมานะ
ลาก่อน
มาแล้ว
พวกเธอนี่
ทำไมถึงเป็น Xiaosun
เตรียมไว้พร้อมเลย
ใช่
รู้ว่าจะมาเหรอ
นั่ง ๆ
ปกติเวลาอยู่หอพวกเราก็เป็นแบบนี้
จริงเหรอ
ใช่
เริ่มเลย
เริ่มแฉเลยเหรอ กะทันหันขนาดนี้
กะทันหันจัง
หาข้ออ้างหน่อย เขินอ่ะ
=ทำตัวไม่ถูก บทจะมาก็มาเลย=
ฉันอยากถามหน่อยว่า
พวกเธออยากแฉใคร
พวกเราอยากที่จะแฉ Nene(Zheng Naixin)
เดิมทีแล้ว Nene(Zheng Naixin)
จะย้ายมาอยู่ที่หอพวกเรา
แล้วก็วันที่เธอย้ายเข้ามา
เธอก็มาเดินสำรวจรอบหนึ่ง
เธอเห็นผ้าห่ม แล้วก็พูดว่า
ผ้าห่มอันนี้

Russian: 
- "Простыни не заправлены правильно."
- "Я не переезжаю."
"Я не перееду. Я пошла."
Она правда ушла, Спущенная Шина и я
постирали простыни в машинке,
и потом высушили их.
- Мы так хорошо заправили их.
- Мы застелили их как следует.
Вы двое избаловали её.
И стол.
- Да, и стол.
- Стол
- У нас было только три стола.
- Я взяла стол с другой комнаты.
- Ага.
- Я вытирал его так хорошо.
- Мы...
Мы даже использовали анти-бактериальные салфетки.
Стол был чище, чем наши собственные.
Потому что мне не нравится грязь.
Так что когда я вижу, как они кладут вещи...
- Кладут вещи?
- Божечки!
Почему?
- Чьё это?
- Она сказала...
Мы можем ставить на свой стол что угодно, но стол Нэнэ
- должен быть пустым,
- Да.
-и очень чистым.
- Верно.
Что нибудь ещё, что вы хотели бы обсудить?
Спущенная Шина жадная.
Как ты можешь говорить такое?
- Она...
- Я только дала тебе что-то дорогое.
Нэнэ, ты свидетель.
- Я дала ей дорогую маску для лица.
- Что?

English: 
- "The sheets aren't set up properly."
- "I'm not coming."
"I'm not coming. I'll get going."
Then she really left,
and Broken Tire and I...
laundered the sheets
using the washing machine,
and dried it afterwards.
- Then we put it so well.
- Then we put it properly.
You two really spoiled her.
And the table.
- Yes, and the table.
- The table.
- Yes, we only had three tables.
- The table.
- I took a table from another room.
- Yes.
- I even wiped it so well.
- We...
We even used anti-bacterial wipes.
It was even cleaner than our own tables.
Because I don't like dirt.
So when I see them putting stuff...
- Putting stuff?
- Gosh!
Why? My goodness!
- Whose is this?
- She said...
We can fill our tables with stuff,
but Nene's table...
- need to be empty,
- Yes.
- and it must be very clean.
- Right.
Anything else you dare to disclose?
Broken Tire is stingy.
How can you say that I'm stingy?
- She...
- I just gave you something expensive.
Nene, you're the witness.
- I gave her an expensive facial mask.
- What?

Spanish: 
- "Las hojas no están configuradas correctamente". - "No estoy llegando."
"No voy a ir. Me iré".
Entonces ella realmente se fue, y Broken Tire y yo ...
lavó las sábanas con la lavadora,
y luego lo secó.
- Entonces lo ponemos muy bien. - Entonces lo ponemos correctamente.
Ustedes dos realmente la mimaron.
Y la mesa.
- Sí, y la mesa. - La mesa.
- Sí, solo teníamos tres mesas. - La mesa.
- Tomé una mesa de otra habitación. - Si.
- Incluso lo limpié tan bien. - Nosotros...
Incluso utilizamos toallitas antibacterianas.
Era incluso más limpio que nuestras propias mesas.
Porque no me gusta la suciedad.
Entonces cuando los veo poniendo cosas ...
- Poner cosas? - ¡Dios mio!
¿Por qué? ¡Dios mío!
- ¿De quién es esta? - Ella dijo...
Podemos llenar nuestras mesas con cosas, pero la mesa de Nene ...
- Necesito estar vacío, - Sí.
- y debe estar muy limpio. - Si.
¿Algo más que te atrevas a revelar?
Broken Tire es tacaño.
¿Cómo puedes decir que soy tacaño?
- Ella ... - Acabo de darte algo caro.
Nene, eres el testigo.
- Le di una costosa máscara facial. - ¿Qué?

Vietnamese: 
không trải gọn. Mình không tới nữa.
Mình không sang đây ngủ nữa, mình đi đây.
Cậu ấy đi thật luôn á.
Sau đấy mình với Bộc Thai phải đem mền
bỏ vào máy giặt giặt lại lần nữa.
Giặt xong thì sấy khô. Sấy khô xong thì
trải lại giường cho cậu ấy.
Trải cho thật gọn gàng sạch sẽ.
(Không nghi ngờ gì nữa:...)
Hai cậu chiều cậu ấy quá đi mất.
(Là cô gái được chăm sóc nhất nhà rồi)
Hai cậu chiều cậu ấy quá đi mất.
Cả bàn nữa chứ.
Đúng rồi, còn bàn nữa.
Vốn dĩ chỉ có 3 cái bàn.
Bàn đấy là do mình
chuyển đến từ phòng khác.
Mình còn lau đi lau lại bàn cho cậu ấy.
Dùng cả thuốc khử trùng để lau luôn đó.
Lau còn sạch hơn cả bàn của tụi mình nữa.
Bởi vì mình không thích bẩn.
Vậy nên mỗi ngày nhìn thấy
các cậu ấy để đồ đạc...
Tại sao hả? Của ai vậy hả?
(Nhân viên vệ sinh lên sóng)
Tại sao hả? Của ai vậy hả?
Bàn của tụi mình có thể chất đầy.
Nhưng bàn của Nene
thì nhất định phải trống không mới được.
Phải cực kỳ sạch sẽ.
Còn nữa không? Còn dám nói gì không?
Cậu ấy còn keo kiệt nữa.
(Tìm được trạng thái)
Cậu ấy còn keo kiệt nữa.
(Tìm được trạng thái)
Đừng có nói bậy, mình keo chỗ nào?
(Tìm được trạng thái)
Mấy ngày trước mình còn
tặng cậu đồ đắt như thế...
Nene chứng kiến.
Mình tặng cậu ấy mặt nạ đắt như thế.

Indonesian: 
"Selimut ini tak dirapikan."
"Aku tak jadi tidur di sini,
pergi dulu."
Dia sungguh pergi.
Kemudian aku dan Xinwen
cuci ulang spreinya.
Mengeringkan dan merapikannya
dengan sangat baik.
=Memang penyayang=
Kalian sangat memanjakannya.
- Meja juga.
- Benar, meja Nene.
Awalnya hanya ada tiga meja.
Aku ambil meja ini
dari kamar lain.
Aku bahkan mengelapnya.
Kami pakai tisu anti bakteri!
Mengelapnya lebih bersih
dari meja kami.
Karena aku tidak suka kotor.
Kulihat setiap hari mereka
meletakkan barang.
=Petugas kebersihan=
Kenapa? Punya siapa?
Meja kami boleh padat,
tetapi meja Nene harus kosong,
dan sangat bersih.
Masih ada?
Masih berani bilang?
Xinwen pelit.
Jangan asal bicara,
kapan aku pelit?
Kemarin aku memberimu
masker yang mahal.
Nene jadi saksi.
Aku memberinya masker mahal.

Thai: 
ยังไม่ได้ปูให้เรียบร้อย ฉันไม่มา
ฉันไม่มานอนแล้ว ฉันไปและ
เธอก็เดินออกไปเลย
แล้วฉันกับยางแตกก็เอาผ้าห่มนั้น
ไปซักในเครื่องซักผ้าอีกรอบ
ซักเสร็จแล้วเอาไปอบแห้งแล้วเอามาปูให้เธอ
=เป็นลูกคนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่บ้าน ไม่แปลกใจเลย=
ซักเสร็จแล้วเอาไปอบแห้งแล้วเอามาปูให้เธอ
=เป็นลูกคนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่บ้าน ไม่แปลกใจเลย=
ปูแบบเรียบตึง
=เป็นลูกคนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่บ้าน ไม่แปลกใจเลย=
พวกเธอนี่เอาใจเขาเก่งจริง ๆ
แล้วก็มีโต๊ะ ๆ
ใช่ แล้วก็มีโต๊ะ
เดิมทีมันมีแค่ 3 ตัว
โต๊ะนี่ฉันไปย้ายมาจากหออื่น
ฉันเช็ดให้เธอแล้วเช็ดให้เธออีก
พวกเรายังเอากระดาษฆ่าเชื้อเช็ดให้เธอด้วย
เช็ดสะอาดกว่าโต๊ะฉันอีก
เพราะว่าฉันไม่ชอบอะไรสกปรก
ทุกวันฉันเห็นพวกเธอวางของ
=เจ้าหน้าที่รักษาความสะอาด เข้างาน=
ทุกวันฉันเห็นพวกเธอวางของ
=เจ้าหน้าที่รักษาความสะอาด เข้างาน=
อะไรเนี่ย ของใคร
อะไรเนี่ย ของใคร
โต๊ะของพวกเรากองเต็มได้
แต่ว่าโต๊ะตัวนั้นของ Nene(Zheng Naixin)
จะต้องว่างเปล่า
จะต้องสะอาดมาก ๆ
ยังมีอีกไหม มีใครกล้าพูดอีกไหม
ยางแตกขี้งก
=อารมณ์มันมาแล้ว=
ยางแตกขี้งก
=อารมณ์มันมาแล้ว=
อย่าพูดมั่ว ฉันงงตรงไหน
=อารมณ์มันมาแล้ว=
วันก่อนที่ฉันให้เธออย่างแพง
วันก่อนที่ฉันให้เธออย่างแพง
Nene(Zheng Naixin) เป็นพยานได้
ฉันให้มาสก์เธออย่างแพง

Vietnamese: 
Đúng đó.
Cậu nói đi.
Sinh nhật cậu mà cậu ấy
chỉ tặng cậu một tấm.
Chỉ tặng có một tấm à.
(Căn bản là không nỡ dùng)
Chỉ tặng có một tấm à.
Sinh nhật mình đó.
(Căn bản là không nỡ dùng)
Sinh nhật mình đó.
Không phải là đem đến cả thùng luôn sao?
Đem cả thùng tới mà tặng có mỗi một tấm.
Tiêu rồi, Bộc Thai cậu nói thế nào đây?
Mình nên nói sao đây?
Mình đâu chỉ tặng cậu một tấm thôi.
Trước đây còn cho cậu một tấm nữa còn gì.
Rất lâu trước, lúc mà mình
mới vào doanh trại đó.
Những đồ được đem vào doanh trại
đều bị giới hạn cả đó biết không hả?
Hai tháng tặng hai tấm mặt nạ.
Đúng thế, sau khi vào doanh trại
đã tặng mình hai tấm mặt nạ.
Cảm ơn Bộc Thai nha.
Cậu phải đi rồi hả?
Cậu chắc là bóc phốt hết rồi chứ?
Hết rồi.
Thật sự hết rồi?
Hết.
Các cậu bóc ít quá đi.
Bọn mình đều là bạn tốt của nhau mà.
Đúng vậy.
Bye bye.
(Chuyến tàu bóc phốt chuẩn bị rời bến)
Nếu đã chuẩn bị xong rồi
(Chuyến tàu bóc phốt chuẩn bị rời bến)
thì chúng ta tập trung
lên trung tâm lầu 5 đi.
Đi thôi.
Các chị em đi thôi nào.
Đi bóc phốt.
Mình chẳng có gì để bóc phốt cả.
Đi nào.
Mình là một người tốt.

Spanish: 
- Escucha. - Si.
Dijiste: "Ella te dio una ...
- Por tu cumpleaños. "- Correcto.
Ella solo me dio uno.
Era mi cumpleaños.
¿No tenías una caja entera?
Sí, y ella solo me dio uno.
Oh no. Broken Tire está pensando
"¿Qué debería decir?"
- No solo te di uno. - Neumático roto ...
Te di una diferente hace mucho tiempo cuando me uní a "CHUANG 2020".
Piénselo, solo puedo traer cosas limitadas a "CHUANG 2020", ¿de acuerdo?
- Le diste dos en dos meses. - Es verdad.
Sí, ella me dio dos máscaras faciales desde que me uní a "CHUANG 2020".
- Yo ... - Gracias, Broken Tire.
Gracias, Broken Tire.
- Es hora de que te vayas, ¿verdad? - ¿Estás seguro de que has terminado de quejarte?
Sí, eso es todo.
- Realmente ... - ¿Eso es todo?
¡Hay tan poco de qué quejarse!
Fueron todos...
- Muy buenos amigos. - Muy buenos amigos.
- Adiós. - Adiós.
(Todos vestidos para comenzar el viaje de las quejas)
Como estamos listos, reunámonos en el quinto piso.
- Vamonos. - Vamonos.
Vamonos.
Vamos chicas.
- No tengo ninguna queja. Soy buena persona. - Vamonos.

English: 
- Listen.
- Yes.
You said, "She just gave you one...
- for your birthday."
- Right.
She just gave me one.
It was my birthday.
Didn't you have a whole box?
Yes, and she only gave me one.
Oh, no. Broken Tire is thinking,
"What should I say?"
- I didn't only give you one.
- Broken Tire...
I gave you a different one a long time ago
when I just joined "CHUANG 2020".
Think about it, I can only bring
limited stuff to "CHUANG 2020", okay?
- You gave her two in two months.
- It's true.
Yes, she gave me two facial masks
since I joined "CHUANG 2020".
- I...
- Thank you, Broken Tire.
Thank you, Broken Tire.
- It's time for you to go, right?
- Are you sure you're done complaining?
Yes, that's all.
- We really...
- That's really all?
There's so little to complain about!
We're all...
- Very good friends.
- Very good friends.
- Bye.
- Bye.
(All dressed to begin the journey
of complaints)
Since we're ready, let's gather
at the fifth floor.
- Let's go.
- Let's go.
Let's go.
Let's go, girls.
- I have no complaints. I'm a good person.
- Let's go.

Russian: 
- Слушай.
- Да.
Ты сказала, "Она подарила тебе только одну...
- на твой день рождения."
- Да, это так.
Она подарила мне всего одну.
Это был мой день рождения.
Разве у тебя была не целая коробка?
Да, и она дала мне всего одну.
О нет. Спущенная Шина думает,
"Что мне стоит сказать?"
- Я дала тебе не одну.
- Спущенная Шина...
Я давала тебе другую давным давно, когда я только попала на "Produce 2020".
Подумай, на "Produce 2020", я могу принести только ограниченное количество вещей.
- Ты дала ей две маски в два месяца. 
- Это правда.
Да, она дала мне всего две маски для лица, когда я попала на "Produce 2020".
- Я...
- Спасибо, Спущенная Шина.
Спасибо, Спущенная Шина.
- Разве тебе не пришло время уходить?
- Вы уверены, что закончили жаловаться?
Да, на этом всё.
- Мы правда...
- Это правда всё?
Здесь так мало поводов для жалоб!
Мы все...
- Очень хорошие друзья.
- Очень хорошие друзья.
- Пока.
- Пока.
(Все готовы начать путешествие жалоб)
Поскольку мы готовы, давайте соберёмся на пятом этаже.
- Пойдём.
- Пойдёмте.
Пошлите.
Вперёд, девочки.
- У меня нет жалоб Я хороший человек.
- Пошли.

Indonesian: 
Benar.
Dia hanya berikan satu lembar
sebagai hadiah di hari ulang tahunmu.
Hanya satu lembar.
=Tak tega pakai=
Ulang tahunku!
Yang datang 1 kotak, 'kan?
Satu kotak, dia hanya
memberiku satu lembar.
Gawat, Xinwen berpikir.
Apa yang harus kukatakan?
Aku tidak hanya memberimu satu,
dulu juga memberimu yang lain.
Saat aku baru
masuk CHUANG 2020.
Semua barang terbatas di sini.
Dalam dua bulan, dia memberimu
2 lembar masker.
Benar, setelah masuk CHUANG 2020,
dia memberiku 2 lembar.
Terima kasih Xinwen.
Kamu sudah harus pergi, 'kan?
- Kritikannya selesai?
- Iya, tidak ada lagi.
- Sungguh tidak ada lagi?
- Iya.
Kritikan kalian sedikit sekali!
Karena kami teman
yang sangat baik.
Benar.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
=Memulai perjalanan kritikan=
Jika kalian sudah siap,
kumpul di lantai 5.
- Yuk.
- Ayo!
Ayo, teman-teman!
Ayo kritik.
- Aku tidak ada kritikan.
- Ayo.
Aku orang baik.

Thai: 
ใช่
เธอบอกว่า
วันเกิดเธอ เขาให้เธอแค่แผ่นเดียว
ให้ฉันแค่แผ่นเดียว
=ปกติแล้วฉันไม่ค่อยกล้าใช้เลยนะ=
ให้ฉันแค่แผ่นเดียว
=ปกติแล้วฉันไม่ค่อยกล้าใช้เลยนะ=
วันเกิดฉันนะ
วันเกิดฉันนะ
ได้มาลังหนึ่งไม่ใช่เหรอ
ได้มาลังหนึ่ง ให้ฉันแค่แผ่นเดียว
แย่แล้ว ยางแตกเธอจะว่ายังไง
ฉันควรจะพูดอะไรดี
ฉันไม่ได้ให้เธอแค่แผ่นเดียวนะ
ก่อนหน้านี้ฉันก็ให้เธออีกแผ่น อีกอันน่ะ
ก่อนหน้านี้นานแล้ว ตอนที่เพิ่งเข้าแคมป์
ฉันคิดว่าเข้าแคมป์มาอะไรมันก็มีจำกัดหมด
2 เดือน เธอให้เขาสองแผ่นเนี่ยนะ
ใช่ ฉันเข้าแคมป์มาให้มาสก์หน้าฉัน 2 แผ่น
ขอบคุณยางแตก
เธอต้องไปแล้วใช่ไหม
แน่ใจนะว่าแฉจบแล้ว
ไม่มีแล้ว
ไม่มีแล้วจริง ๆ เหรอ
ไม่มีแล้ว
พวกเธอนี่แฉกันน้อยจริง ๆ
พวกเราเป็นเพื่อนรักกัน
ใช่
บ๊ายบาย
=เตรียมตัวออกเดินทาง เริ่มต้นทริปการแฉ=
ในเมื่อพร้อมกันแล้ว
=เตรียมตัวออกเดินทาง เริ่มต้นทริปการแฉ=
งั้นพวกเราไปรวมกันที่ตึก 5 กัน
=เตรียมตัวออกเดินทาง เริ่มต้นทริปการแฉ=
=เตรียมตัวออกเดินทาง เริ่มต้นทริปการแฉ=
ไปเถอะ
ไปเถอะเพื่อน ๆ
ไปแฉกัน
ฉันไม่มีอะไรจะแฉ
ไปเถอะ
ฉันเป็นคนดี

English: 
I'm sure you're going to complain
about Mr. Huang.
- Let me tell you.
- No.
There's a butterfly.
The colorful butterfly is mesmerizing.
Weiwei.
It landed.
It's so beautiful.
Wang Ke, are you a frog?
I think it's confused.
It keeps flying around,
like it's lost.
It's just like us after 12 hours of class.
Is this the Complaint Session
about the show by the mentors?
"CHUANG 2020" can be changed...
to "Unfolding CHUANG 2020".
Can we be in the main episode?
Can you not always put us on the sides?
We want to have a brighter tomorrow.
We don't want to be kept on the side,
we need to be seen in order to shine.
All right? There's also Maomao.
Show more shots of him, don't always
just shoot him for the users section.
(The man who's holding up
the users section)
(Why is your smile teary?)
I don't want to complain.
I think Mr. Huang is great.
Really?
Today, the three of us
should be ready to retaliate.

Thai: 
เธอจะต้องแฉเมนเทอร์หวง
ฉันจะบอกให้
ฉันเปล่า
มีผีเสื้อ
=ผีเสื้อเป็นผู้ชมที่ให้ความสนใจ=
มีผีเสื้อ
=ผีเสื้อเป็นผู้ชมที่ให้ความสนใจ=
สายตาล่อผีเสื้อและดอกไม้
สายตาล่อผีเสื้อและดอกไม้
มันบินต่ำลงมาแล้ว
=เธอเป็นผีเสื้อน้อยของฉัน ฉันเป็นกบน้อยของเธอ=
มันบินต่ำลงมาแล้ว
=เธอเป็นผีเสื้อน้อยของฉัน ฉันเป็นกบน้อยของเธอ=
สวยมากเลย
=เธอเป็นผีเสื้อน้อยของฉัน ฉันเป็นกบน้อยของเธอ=
Wang Ke เป็นกบเหรอ
ฉันรู้สึกว่ามันสับสนแล้ว
บินวน วนจนมึนแล้ว
=นั่นคือช่วงเวลาซ้อมที่เราผ่านมาแล้ว=
เหมือนกับเราตอน "Be Yourself"
=นั่นคือช่วงเวลาซ้อมที่เราผ่านมาแล้ว=
ที่พวกเราเข้าเรียนกัน 12 ชม.
=นั่นคือช่วงเวลาซ้อมที่เราผ่านมาแล้ว=
เหมือนเลย
เหมือนเลย
วันนี้เป็นเหล่าเมนเทอร์จะมาเปิด
ปาร์ตี้แฉรายการใช่ไหม
CHUANG 2020 จะเปลี่ยนชื่อเป็น
CHUANG ฉบับย่อ 2020
=เจ้าแห่งการตัดย่อ=
CHUANG ฉบับย่อ 2020
CHUANG ฉบับย่อ 2020
เอาพวกเราลงแบบเต็ม ๆ ได้ไหม
=จิตวิญญาณของการแฉจุดติดแล้ว=
เอาพวกเราลงแบบเต็ม ๆ ได้ไหม
=จิตวิญญาณของการแฉจุดติดแล้ว=
อย่าเอาแต่ให้พวกเราลงแบบย่อได้ไหม
=หวงจื่อเทา=
อย่าเอาแต่ให้พวกเราลงแบบย่อได้ไหม
=หวงจื่อเทา=
พวกเราอยากมีแสงเจิดจ้าส่องประกาย
=อย่ามาบีบมาคุมกันแบบนี้=
พวกเราไม่อยากถูกตัด
=อย่ามาบีบมาคุมกันแบบนี้=
ถูกเปิดออกถึงจะมีแสงประกาย
ถูกเปิดออกถึงจะมีแสงประกาย
โอเค
แล้วก็มีเมนเทอร์เหมา
เมนเทอร์เหมาก็ตัดให้เยอะหน่อย
อย่าเอาแต่ตัดเขาไปไว้ในวีไอพี
=เวอร์ชันของวีไอพี=
=ทำไมหัวเราะทั้งน้ำตา=
ฉันอยากจะแฉแล้ว
ฉันคิดว่าเมนเทอร์หวงดีออก
จริงเหรอ
งั้นนี้พวกเรา 3 คน

Spanish: 
Estoy seguro de que te vas a quejar del Sr. Huang.
- Déjame decirte. - No.
Hay una mariposa
La colorida mariposa es fascinante.
Weiwei
Aterrizó.
Es tan hermoso.
Wang Ke, ¿eres una rana?
Creo que es confuso. Sigue volando,
como si estuviera perdido
Es igual que nosotros después de 12 horas de clase.
¿Es esta la sesión de quejas sobre el espectáculo de los mentores?
"CHUANG 2020" se puede cambiar ...
a "Despliegue CHUANG 2020".
¿Podemos estar en el episodio principal?
¿No puedes siempre ponernos de lado?
Queremos tener un mejor mañana.
No queremos quedarnos a un lado, necesitamos ser vistos para brillar.
¿Todo bien? También está Maomao.
Muestre más fotos de él, no siempre le dispare a la sección de usuarios.
(El hombre que detiene la sección de usuarios)
(¿Por qué está llorando tu sonrisa?)
No me quiero quejar. Creo que el Sr. Huang es genial.
De Verdad?
Hoy, los tres deberíamos estar listos para tomar represalias.

Vietnamese: 
Chắc chắn là cậu muốn bóc phốt HLV Hoàng.
Nói cho mà biết.
Làm gì có.
Có bươm bướm kìa.
(Khán giả bươm bướm nhỏ nhiệt tình)
Có bươm bướm kìa.
Bướm bướm hoa hoa, say lòng người.
(Khán giả bươm bướm nhỏ nhiệt tình)
Bướm bướm hoa hoa, say lòng người.
Nó đậu xuống rồi.
Đẹp quá đi.
(Em là bươm bướm nhỏ của tôi.
Tôi là ếch xanh nhỏ của em)
Vương Kha là con ếch xanh.
Mình thấy cậu ấy tinh thần hỗn loạn rồi.
Xoay vòng vòng, xoay muốn mờ mịt luôn vậy.
Giống y như bọn mình lúc
tập liên tục 12 tiếng trên lớp
"Ai cũng đừng keo kiệt" ấy.
Hôm nay có phải là đại hội bóc phốt
của HLV với cả chương trình không hả?
"CHUANG 2020" có thể đổi tên thành
"CHUANG Rút Gọn 2020" rồi.
(Vua kịch tình rút gọn)
"CHUANG Rút Gọn 2020" rồi.
"CHUANG Rút Gọn 2020" rồi.
Đạo diễn có thể phát sóng bản quay
hoàn chỉnh được không?
Đừng cứ phát bản rút gọn nữa đi mà.
Được không hả?(Tâm hồn bóc phốt tỏa sáng)
Đừng cứ phát bản rút gọn nữa đi mà.
Được không hả?
Bọn tôi muốn tỏa sáng rực rỡ.
Không muốn bị cắt cảnh hết rồi
(Không cần chơi chiêu đàn áp này đâu)
Không muốn bị cắt cảnh hết rồi
phát lên mới tỏa sáng được.
(Không cần chơi chiêu đàn áp này đâu)
phát lên mới tỏa sáng được.
Được không?
Còn cả HLV Mao nữa.
HLV Mao cũng cắt thêm tí nữa.
Đừng cứ cắt phần cậu ấy vào
chỗ giới thiệu hội viên vậy chứ.
(Cảnh trong bản hội viên)
(Tại sao trong nụ cười còn mang nước mắt)
Mình không muốn bóc phốt đâu.
Mình thấy HLV Hoàng rất tốt.
Thật hả?
Hôm nay, 3 người chúng ta

Russian: 
Я уверена, ты будешь жаловаться насчёт Мистера Хуана.
- Позволь сказать.
- Нет.
Тут бабочка.
Красочная бабочка завораживает.
Вэйвэй.
Она приземлилась.
Она такая красивая.
Ван Кэ, ты что, лягушка?
Я думаю она в замешательстве. Она всё летает вокруг,
как будто она потерялась.
Она прям как мы, после 12 часовых занятий.
Это заседание по жалобам на шоу со стороны наставников?
"Producee 2020" можно изменить на
"Происходящее на Produce 2020".
Можем ли мы быть в главном эпизоде?
Можете ли вы перестать ставить нас всегда по бокам?
Мы хотим иметь светлое будущее.
Мы не хотим быть в стороне. Мы хотим чтобы нас увидели и тогда мы сможем засиять.
Хорошо? Тут также есть Маомао.
Покажите больше кадров с ним, не снимайте его просто для раздела пользователей.
(Человек, который удерживает раздел пользователей.)
(Почему твоя улыбка полна слёз?)
Я не хочу жаловаться. Я считаю Мистер Хуан очень хороший.
Правда?
Сегодня мы втроём должны быть готовы нанести ответный удар.

Indonesian: 
Kamu pasti mengkritik
Mentor Huang, 'kan?
Mana ada.
Ada kupu-kupu.
Kupu-kupu mempesona.
Dia turun.
Cantik sekali.
=Aku adalah katak kecilmu=
Wang Ke, kamu jadi katak?
Aku merasa dia kebingungan.
Berputar, sampai kebingungan.
Sama seperti saat kita latihan
"Be Yourself" selama 12 jam.
Hari ini sesi Mentor
kritik keseluruhan acara?
"CHUANG 2020" bisa diubah jadi
"Liputan CHUANG 2020".
Bisa taruh kami
di halaman depan?
Jangan selalu di sela-sela.
Kami juga ingin bersinar,
tidak ingin dilipat,
harus dibuka dulu baru bersinar.
Ya?
Beri Mentor Mao durasi
tayang yang lebih panjang.
Jangan selalu memasukkannya
ke anggota.
=Menguasai bagian anggota=
=Senyumanmu
membawa air mata=
Aku tidak ingin mengkritik.
Aku merasa Mentor Huang
sangat baik.
Benarkah?
Hari ini kita bertiga

Spanish: 
- Bueno. - ¿Todo bien?
¿Podemos los tres manejarlos a todos?
Usted podría ser...
- Dirigido a - Si.
- ¿Qué? - Los alumnos apuntarán a mí.
(El fundador especial también está aquí)
¿Anuncios a los alumnos?
Soy yo.
¡Soy yo!
Un fundador está aquí para descubrir algunos secretos.
Esto es maravilloso
Anuncio.
Esto es fantástico.
Sra. Hailu?
Sra. Hailu.
- Sra. Hailu. - Hola, señorita Hailu.
Hola.
- La Sra. Hailu está aquí. - Sra. Hailu.

Russian: 
- Хорошо.
- Хорошо?
Сможем ли втроём выдержать всех их?
Ты можешь быть...
- Целью.
- Да.
- Что?
- Трэйни будут нацелены на меня.
(Особенный зритель тоже тут)
Объявление для трэйни?
Это я.
Это я!
Я тут, чтобы узнать парочку секретов.
Это изумительно.
Объявление.
Это чудесно.
Мисс Хайлу?
Мисс Хайлу.
Привет.
- Мисс Хайлу тут

English: 
- Okay.
- All right?
Can the three of us handle all of them?
You might be...
- Aimed at.
- Right.
- What?
- The trainees will aim at me.
(The special founder is also here)
Announcements to the trainees?
It's me.
It's me!
A founder is here
to find out some secrets.
This is marvelous.
Announcement.
This is fantastic.
Ms. Hailu?
Ms. Hailu.
- Ms. Hailu.
- Hi, Ms. Hailu.
Hello.
- Ms. Hailu is here.
- Ms. Hailu.

Indonesian: 
harus bersiap untuk menyerang.
Baik?
Kita bertiga bisa
menghadapi mereka?
Mungkin kamu akan...
- Akan terus diserang.
- Benar.
Apa?
Aku akan diserang
habis-habisan.
=Pendiri Girl Group
yang diundang=
Pengumuman trainee.
Ini aku.
=Qin Hailu=
Aku.
Pendiri Girl Group
datang berkunjung.
Sungguh indah.
Pengumuman.
Konsepnya sangat 'dreamy'.
(Mimpi)
Kakak.
Kak Hailu.
Kak Hailu!
Apa kabar kakak!
Halo~
Kakak datang~
Kak Hailu!

Vietnamese: 
phải chuẩn bị phản kích thật tốt đó.
Được.
Được chứ?
(Đối phương có bao nhiêu người)
Được chứ?
3 người chúng ta có thể thắng được
(Đối phương có bao nhiêu người)
cả đám bọn họ không hả?
(Đối phương có bao nhiêu người)
cả đám bọn họ không hả?
Có thể sẽ bị...
Bị đánh chết đúng không?
Đúng thế.
Gì hả?
Tôi sẽ bị học viên uýnh chết.
(Người sáng lập khách mời đến rồi)
Thông báo học viên.
Tôi.
Tôi.
Người sáng lập bí mật đến thăm đây.
Đẹp ghê luôn á.
Thông báo.
Y như mơ vậy.
Chị.
Chị Hải Lộ.
Chị Hải Lộ ơi.
Chào chị ạ.
Chào mọi người.
Chị tới rồi kìa.
Chị Hải Lộ.

Thai: 
จะต้องเตรียมโจมตีกลับ
ได้
โอเคไหม
=ฝั่งตรงข้ามมีเท่าไหร่=
โอเคไหม
=ฝั่งตรงข้ามมีเท่าไหร่=
พวกเรา 3 คนจะต้านทาน
=ฝั่งตรงข้ามมีเท่าไหร่=
พวกเธอทั้งกลุ่มได้ไหม
พวกเธอทั้งกลุ่มได้ไหม
คุณอาจจะ
โดนยิงตาย
ใช่
อะไรนะ
โดนเด็กฝึกยิงตาย
=ผู้บุกเบิกพิเศษก็มา=
บอร์ดประชาสัมพันธ์เด็กฝึก
ฉันเอง ๆ
ฉันเอง
=ฉินไห่ลู่=
ฉันเอง ๆ
=ฉินไห่ลู่=
ผู้บุกเบิกแอบมาดู
=ฉินไห่ลู่=
งดงามอลังการ
ประกาศ
ดูเป็นภาพฝันมาก
พี่สาว
พี่ไห่ลู่
สวัสดีค่ะพี่
สวัสดี
พี่มาแล้ว
พี่ไห่ลู่

English: 
Are you here to see
our daily lives, Ms. Hailu?
I'm here to gossip.
And I'm not scared of big revelations.
It means she's here to listen to gossip.
I really want to chat with you.
- Sure.
- Come on.
- You've been here for 50 days, right?
- Yes.
I'm sure you have a lot...
to say. Today, I'm going
to give you a chance...
to say how you feel. However,
I don't want to hear moving confessions.
I want to hear complaints...
about your mentors.
There are too many.
- Too many.
- Too many.
Too many?
Too many.
Too many? Who said that?
Do a close-up. Hurry.
I want to see their faces clearly.
Seriously? All of you think so?
- Right.
- Yes.
- Where's Xu Yiyang?
- She's here.
You're the only quiet one.
Are you the most cowardly among them?
- No.
- You're not usually talkative.
Basically, you don't show much facial
expression in front of the camera.
Because I'm scared of talking.
She has fear of speaking, Ms. Hailu.

Vietnamese: 
Hôm nay cô tới để khám phá cuộc sống ạ?
(Âm thầm hóng hớt)
Hôm nay cô tới để khám phá cuộc sống ạ?
(Âm thầm hóng hớt)
Tôi tới để hóng thôi.
(Âm thầm hóng hớt)
Tôi tới để hóng thôi.
Hơn nữa tôi cũng không ngại phốt to đâu nhé.
"Hóng" nghĩa là hóng chuyện đó.
Tôi rất muốn nói chuyện một lúc với các bạn.
Được ạ.
Tới nào.
Các bạn ở đây đã được hơn 50 ngày rồi ấy nhỉ.
Chắc chắn là các bạn có
rất nhiều điều muốn nói.
Hôm nay tôi sẽ cho các bạn
một cơ hội để nói chuyện.
Nói những điều trong lòng mình.
Nhưng mà tôi không muốn nghe
những bày tỏ thâm tình.
Tôi muốn nghe
các bạn bóc phốt
các HLV của mình.
Vậy thì nhiều lắm ạ.
Nhiều lắm luôn đó.
Nhiều lắm à?
(Lại lố thời gian ghi hình rồi)
Nhiều lắm à?
Nhiều lắm sao?
Ai nói đó?
Quay cận mặt coi.
(Để tôi xem xem là ai)
Quay cận mặt coi.
Giờ tôi đang nhìn mặt bọn họ đó.
(Để tôi xem xem là ai)
Giờ tôi đang nhìn mặt bọn họ đó.
Thật không vậy?
Các bạn đều nói vậy cả sao?
Dạ.
Từ Nghệ Dương đâu rồi?
Đây ạ.
Đây.
Chỉ có bạn là không nói.
Có phải bạn nhát gan quá không?
(Tiểu công chúa từ trong tim)
Không ạ.
Vì tôi thấy bình thường bạn
(Tiểu công chúa từ trong tim)
rất ít nói.
(Tiểu công chúa từ trong tim)
rất ít nói.
Ngay cả khi đứng trước máy quay
cũng rất ít khi có biểu hiện gì.
Bởi vì em sợ nói ạ.
Chị Hải Lộ, cậu ấy bị chứng sợ nói đó ạ.

Russian: 
Мисс Хайлу, вы пришли сюда, чтобы увидеть нашу обычную жизнь?
Я пришла посплетничать.
И я не боюсь больших откровений.
Это значит, она пришла сюда чтобы посплетничать.
Мне правда хотелось поговорить с вами.
- Конечно.
- Давайте.
- Вы находитесь тут уже 50 дней? 
- Да.
Уверена, у вас есть многое,
что рассказать. Сегодня, я предоставляю вам шанс,
чтобы вы рассказали как вы себя чувствуете. Однако,
Я не хочу слышать трогательных признаний.
Я хочу услышать жалобы..
насчёт ваших наставников.
Их слишком много.
- Очень много.
- Очень.
Слишком много?
Очень.
Слишком много? Кто это сказал?
Покажите крупным планом. Быстрее.
Я хочу чётко видеть их лица.
Серьёзно? Вы все так думаете?
- Да.
- Да.
- Где Сюй Иян? 
- Она здесь.
Ты тут самая тихая. Неужели ты самая трусливая из них?
- Нет.
- Обычно ты неразговорчива.
В принципе, ты не показываешь много эмоций перед камерой.
Потому что я боюсь говорить.
Она боится говорить, Мисс Хайлу.

Indonesian: 
Guru, hari ini masuk
ke kehidupan kami?
Aku datang menonton,
dan aku tidak takut berlebihan.
Itu maksudnya melihat gosip.
Aku ingin berbincang
dengan kalian.
Baik.
Mari.
Kalian sudah 50 hari di sini,
pasti banyak yang ingin dikatakan.
Hari ini kuberi kalian
kesempatan berbicara.
Ungkapkan isi hati.
Tetapi aku tidak mau
kritikan yang baik.
Aku ingin dengar kritikan
pada Mentor kalian.
Terlalu banyak.
Banyak sekali.
Terlalu banyak?
Terlalu banyak.
Banyak?
Siapa yang bilang itu?
Dekatkan kameranya, cepat!
Aku ingin melihat wajah mereka.
Benarkah?
Kalian semua berkata begitu?
Benar.
Mana Xu Yiyang?
Di sini.
Di sini.
Kamu yang tidak bersuara.
Nyalimu paling kecil?
Bukan.
Karena biasanya kamu
jarang bicara.
Biasanya di depan kamera
jarang berekspresi.
Karena aku takut bicara.
Kak Hailu, dia fobia bicara.

Thai: 
อาจารย์ วันนี้มาเป็นแขกเหรอคะ
=แอบมาเม้าท์=
อาจารย์ วันนี้มาเป็นแขกเหรอคะ
=แอบมาเม้าท์=
ฉันมากินแตง(เม้าท์)น่ะ
=แอบมาเม้าท์=
ฉันไม่กลัวที่จะเม้าท์ด้วยนะ
กินแตงแปลว่ามาฟังเรื่องเม้าท์มอย
ฉันนี่อยากที่จะคุยกับพวกคุณมาก
ดีค่ะ
เริ่มเลยค่ะ
พวกคุณอยู่ที่นี่มาก็ 50 กว่าวันแล้วใช่ไหม
จะต้องมีอะไรอยากที่จะพูดมากแน่ ๆ เลย
วันนี้ฉันจะให้โอกาส
พวกคุณได้พูด
พูดความในใจ
แต่ว่าฉันไม่อยากฟังอะไรที่แบบความรู้สึกที่บอกลา
ฉันอยากฟังพวกคุณ
แฉเมนเทอร์
ของพวกคุณ
ให้ฟังหน่อย
มีเยอะเลยค่ะ
เยอะมากเลยเหรอ
=เหมือนว่าเวลาออกอากาศจะเกิน=
เยอะมากเลยเหรอ
เยอะเลยเหรอ
ใครพูด
ขอกล้องใกล้หน่อย เร็ว
=ขอฉันดูหน่อยใครพูด=
ขอกล้องใกล้หน่อย เร็ว
=ขอฉันดูหน่อยใครพูด=
ผมอยากเห็นหน้าชัด ๆ
ผมอยากให้หน้าพวกเขาชัด ๆ เลย
จริงหรือเปล่าเนี่ย
พวกคุณพูดเหมือนกันหมดเลย
ใช่ค่ะ
Xu Yiyang อยู่ไหนแล้ว
อยู่นี่ค่ะ
นี่ค่ะ
ไม่ส่งเสียงขานรับ
คุณเป็นคนที่ขี้กลัวที่สุดใช่ไหม
=ในใจคือองค์หญิงน้อย=
ไม่ใช่ค่ะ
=ในใจคือองค์หญิงน้อย=
เพราะว่าฉันเห็นว่าปกติเวลาคุณอยู่หน้ากล้อง
=ในใจคือองค์หญิงน้อย=
พูดน้อยมาก
พูดน้อยมาก เวลาอยู่หน้ากล้อง
คุณจะแสดงสีหน้าน้อยมาก ๆ
เพราะว่าฉันกลัวการพูด
พี่ไห่ลู่ เธอกลัวการพูด

Spanish: 
¿Está aquí para ver nuestra vida cotidiana, Sra. Hailu?
Estoy aquí para chismear.
Y no tengo miedo a las grandes revelaciones.
Significa que está aquí para escuchar chismes.
Realmente quiero chatear contigo.
- Por supuesto. - Venga.
- Has estado aquí por 50 días, ¿verdad? - Si.
Estoy seguro de que tienes mucho ...
decir. Hoy te voy a dar una oportunidad ...
para decir cómo te sientes. Sin embargo,
No quiero escuchar confesiones conmovedoras.
Quiero escuchar quejas ...
sobre tus mentores.
Hay demasiados.
- Demasiados. - Demasiados.
¿Demasiados?
Demasiados.
¿Demasiados? ¿Quien dijo que?
Haz un primer plano. Prisa.
Quiero ver sus caras con claridad.
¿Seriamente? ¿Todos ustedes piensan eso?
- Si. - Si.
- ¿Dónde está Xu Yiyang? - Ella está aquí.
Eres el único callado. ¿Eres el más cobarde entre ellos?
- No. - Usualmente no eres hablador.
Básicamente, no muestra mucha expresión facial frente a la cámara.
Porque tengo miedo de hablar.
Tiene miedo de hablar, Sra. Hailu.

Russian: 
Я одолжу тебе метёлку для пыли.
(Одолжу тебе метёлку, каламбур для смелости)
У неё правда есть метёлка для пыли.
Мне нравится эта часть.
- Что она собирается делать?
- Она будет жаловаться на тебя.
Я одолжу тебе немного храбрости.
Даже если бы я дал ей смелости, она бы не посмела жаловаться на меня.
Я одолжу тебе немного храбрости. Сегодня, я дам тебе шанс.
Будь первой.
Предъяви жалобу.
На кого ты хочешь пожаловаться?
Мистер Хуан.
У неё много жалоб.
- Она точно не будет жаловаться на меня.
- Я уверен, что будет.
- Она не будет.
- Она точно будет.
Я думаю... Я думаю Мистер Хуан довольно неплох. На него нечего жаловаться.
- Это так?
- Что?
Ты правда так считаешь?
Что я тебе говорил?
Посмотри, как ты пугаешь талант своей компании, Мистер Хуан.
- Верно
- Неужели я такой человек?
- Посмотри на неё.
- Посмотри как она напугана.
Я не пугал её. Она не видит и не слышит меня.
Очевидно, что обычно...
Как это возможно?
Обычно ты так строг с ней.
Моргни, если тебя украли.
- Сюй Иян, моргни.
- Моргни.
Давай, становись в центр.
- Давай, Сюй Иян. 
- Вперёд.
Сюй Иян, тут есть микрофон.

Indonesian: 
Kupinjamkan kemoceng.
=Pinjamkan "nyali"=
Sungguh ada kemoceng?
Aku suka bagian ini.
Dia mau apa?
Mau mengkritikmu.
Kupinjamkan nyali.
Aku jamin dia tak
akan berani.
Kupinjamkan nyali,
hari ini kuberi kesempatan.
Kamu yang pertama.
Kritik.
Ingin mengkritik siapa?
=Sumber nyali=
Mentor Huang.
Terlalu banyak omong.
Pasti bukan aku.
-Pasti kamu.
-Tidak akan.
Dia tidak akan mengataiku.
Aku merasa Mentor Huang baik.
Tidak ada yang bisa dikritik.
Benarkah?
Benar, 'kan?
Mentor Huang menakuti
artis perusahaannya.
=Mentor Huang yang santai=
Aku orang seperti itu?
Dia tidak berani.
Aku tak menakutinya, dia tidak
bisa melihat dan mendengarku.
Pasti biasanya.
Bagaimana mungkin.
Kau terlalu tegas.
Jika 'diculik', kedipkan matamu.
Kedipkan matamu Xu Yiyang.
=Terlihat jelas=
Ayo berdiri di tengah.
Sana.
Sana, Xu Yiyang.
Di sana ada mic, Xu Yiyang.

Thai: 
ฉันยืมไม้ขนไก่คุณ มา
=ให้ยืมไม้ "ความกล้า"=
มีไม้ขนไก่จริง ๆ ด้วย
ส่วนนี้ฉันชอบ
เขาจะทำอะไรน่ะ
เขาจะแฉคุณ
ฉันให้คุณยืมความกล้า
ฉันให้คุณ 10 ความกล้าเลย
=การดูแลจากบอสเทา=
ผมให้คุณ 10 ความกล้าเลย
=การดูแลจากบอสเทา=
เขาไม่กล้าแฉผมแน่
=การดูแลจากบอสเทา=
ฉันยืมความกล้าคุณหน่อย
ฉันให้คุณยืมความกล้า
วันนี้ให้โอกาสคุณแล้ว
คุณพูดมาเลยส่วนแรก
แฉมาเลย
คุณอยากที่จะแฉใคร
=แหล่งที่มาของความกล้า=
เมนเทอร์หวง
=แหล่งที่มาของความกล้า=
เมนเทอร์หวง
มีเรื่องให้บ่นเยอะเลย
เขาไม่กล้าพูดถึงผมแน่
ผมเชื่อว่าเขาจะต้องพูดถึงคุณแน่
เขาไม่กล้าพูดถึงผมหรอก
เขาจะต้องพูดถึงคุณแน่
ฉันคิดว่าเมนเทอร์หวงก็ดีออก
ไม่มีอะไรที่จะแฉได้
งั้นเหรอ
ผมบอกแล้วไง
ดูเมนเทอร์หวงทำให้ศิลปินในบริษัทกลัวแล้ว
=ข่มลูกน้องที่บริษัทให้กลัว=
ดูเมนเทอร์หวงทำให้ศิลปินในบริษัทกลัวแล้ว
ดูเมนเทอร์หวงทำให้ศิลปินในบริษัทกลัวแล้ว
ผมเป็นคนแบบนั้นเหรอ
=เมนเทอร์หวงผู้สุขุม=
ผมเป็นคนแบบนั้นเหรอ
=เมนเทอร์หวงผู้สุขุม=
คุณดูเขากลัวหมดแล้ว
คุณดูเขากลัวหมดแล้ว
ผมไม่ได้ทำให้เขากลัว เขาเองก็มองไม่เห็นผม
เขาไม่ได้ยินที่ผมพูด
=เหมาปู๋อี้=
เขาไม่ได้ยินที่ผมพูด
=เหมาปู๋อี้=
แต่เห็นเวลาปกติ
=เหมาปู๋อี้=
ใช่ที่ไหนกัน
ใช่ที่ไหนกัน
ปกติแล้วดูแลเข้มงวดมาก
ถูก "เรียกค่าไถ่" ฉันก็จะต้องทำตาปริ๊ง ๆ
Xu Yiyang ทำตาปริ๊ง ๆ
=เวลานี้เงียบไว้ดีที่สุด=
Xu Yiyang ทำตาปริ๊ง ๆ
=เวลานี้เงียบไว้ดีที่สุด=
มา มายืนที่ตรงกลางเวทีเถอะ
ไปเถอะ Xu Yiyang
ไปเลย
ตรงนั้นมีไมโครโฟน Xu Yiyang

Vietnamese: 
Tôi cho bạn mượn một cây chổi lông gà.
(Cho bạn mượn cây chổi lông bằng lá gan)
Có chổi lông gà thật á?
Tôi thích phần này.
Bạn ấy muốn làm gì thế?
Bạn ấy muốn bóc phốt cậu.
Tôi sẽ cho bạn mượn một lá gan.
Tôi cho bạn ấy 10 lá gan
(Sự quan tâm của ông chủ Thao)
Tôi cho bạn ấy 10 lá gan
bạn ấy cũng không dám bóc phốt tôi.
(Sự quan tâm của ông chủ Thao)
Tôi cho bạn mượn lá gan.
(Sự quan tâm của ông chủ Thao)
Tôi cho bạn mượn lá gan.
Hôm nay cho bạn một cơ hội
để nói phần đầu tiên.
Bóc phốt đi,
bạn muốn bóc phốt ai?
(Nguồn cội của lòng can đảm)
HLV Hoàng
(Nguồn cội của lòng can đảm)
HLV Hoàng
Có quá nhiều lời oán thán.
Bạn ấy sẽ không nói em đâu,
Tôi tin là bạn ấy sẽ nói cậu.
Bạn ấy không bóc phốt em đâu.
Chắc chắn sẽ nói cậu.
Em thấy HLV Hoàng tốt mà
không có gì để bóc phốt đâu ạ.
Thật á?
Em nói rồi mà.
Xem HLV Hoàng dọa nghệ sỹ kìa.
Anh là người như vậy hả?
(HLV Hoàng nho nhã, dịu dàng)
Anh là người như vậy hả?
Cậu xem cậu dọa người ta thế kia.
(HLV Hoàng nho nhã, dịu dàng)
Cậu xem cậu dọa người ta thế kia.
Em có dọa đâu, bạn ấy có nhìn thấy em đâu nào.
Có nghe em nói gì đâu nào?
Chứng tỏ là thường ngày...
Làm gì có chuyện đó!
Thường ngày cậu quá nghiêm khắc rồi.
Từ Nghệ Dương nếu bị bắt cóc
bị bắt cóc thì cậu chớp chớp mắt thôi.
(Lúc này im lặng là vàng)
bị bắt cóc thì cậu chớp chớp mắt thôi.
(Lúc này im lặng là vàng)
Nào, đứng giữa sân khấu đi.
Bắt đầu nào Từ Nghệ Dương.
Bắt đầu.
Bên kia có một cái mic kìa,

Spanish: 
Te prestaré un plumero.
(Te presto un plumero, un juego de palabras para el coraje)
Ella realmente tiene un plumero.
Me gusta esta parte
- ¿Que va a hacer ella? - Se va a quejar de ti.
Te prestaré algo de coraje.
Incluso si le doy las agallas, no se atrevería a quejarse de mí.
Te prestaré algo de coraje. Te estoy dando una oportunidad hoy.
Haz la primera parte.
Hacer una queja.
¿De quién quieres quejarte?
Sr. Huang
Ella tiene demasiadas quejas.
- Ella definitivamente no se quejará de mí. - Creo que ella lo haría.
- Ella no lo hará. - Ella definitivamente lo haría.
Creo ... creo que el Sr. Huang es bastante amable. No hay nada de qué quejarse de él.
- ¿Es eso así? - ¿Qué?
¿Es eso así?
¿Qué te dije?
Mire cómo asusta al talento de su empresa, Sr. Huang.
- Si. - ¿Soy ese tipo de persona?
Mírala. - Mira lo asustada que está.
No la asusté. Ella no puede verme y tampoco puede oírme.
Es obvio que generalmente ...
¿Cómo es eso posible?
Usualmente eres tan estricto con ella.
Si ha sido secuestrado, guiño.
- Xu Yiyang, guiño. - Guiño
Ven, párate en el medio.
- Ve, Xu Yiyang. - Vamos.
Hay un micrófono allí, Xu Yiyang.

English: 
I'll lend you a feather duster.
(Lend you a duster, a pun for courage)
She really has a feather duster.
I like this part.
- What is she going to do?
- She's going to complain about you.
I'll lend you some courage.
Even if I give her the guts,
she wouldn't dare to complain about me.
I'll lend you some courage.
I'm giving you a chance today.
Do the first part.
Make a complaint.
Who do you want to complain about?
Mr. Huang.
She has too many complaints.
- She definitely won't complain about me.
- I believe she would.
- She won't.
- She definitely would.
I think... I think Mr. Huang's quite nice.
There's nothing to complain about him.
- Is that so?
- What?
Is that so?
What did I tell you?
Look at how you scare
your company's talent, Mr. Huang.
- Right.
- Am I that kind of person?
- Look at her.
- Look at how scared she is.
I didn't scare her. She can't see me,
and she can't hear me either.
It's obvious that usually...
How is that possible?
You're usually so strict with her.
If you've been kidnapped, wink.
- Xu Yiyang, wink.
- Wink.
Come, stand in the middle.
- Go, Xu Yiyang.
- Go.
There's a mic over there, Xu Yiyang.

Indonesian: 
Kembalikan mic pada guru.
Pergilah.
Mari, kritikan Xu Yiyang dimulai.
Ada tontonan.
Keluarkan kekesalanmu.
Aku sudah meminjamkan nyali.
Masih kurang besar?
Maju.
Baik.
Semangat, Xu Yiyang.
Mic kecil.
Berani berjuang.
Mari lihat apa yang
bisa kamu katakan.
=Sesi mengkritik=
Aku begitu mempesona,
kenapa bisa mengkritikku?
Tolong kendalikan diri!
Kudengar Mentor Huang
update status di Weibo dia adalah...
...mainan 'apa'?
=Pembuka hebat=
Mainan apa?
Mainan apa?
Mentor Huang update status
dia sendiri adalah mainan 'apa'?
Mainan apa?
=Xu Yiyang, kamu berubah=
Bukan.
Kamu yakin?
Bukan.
Satu kalimat tidak bisa
katakan dengan jelas?
Mengapa begitu melelahkan
menunggumu berbicara ?

Thai: 
เอาไมโครโฟนคืนให้อาจารย์
ไปเถอะ
Xu Yiyang ปาร์ตี้แฉเริ่มต้นได้
=ได้เวลาแสดงความสามารถที่แท้จริงแล้ว=
Xu Yiyang ปาร์ตี้แฉเริ่มต้นได้
=ได้เวลาแสดงความสามารถที่แท้จริงแล้ว=
มีเรื่องเม้าท์มอยแล้ว
ระบายความอัดอั้นของเธอออกมา
ฉันให้คุณยืมความกล้าแล้ว
ความกล้ายังไม่มากพอเหรอ
เริ่ม
ได้
สู้ ๆ Xu Yiyang
ไมโครโฟนตัวน้อย
กล้าสู้กล้าลุย
เอาเลย
ผมจะดูว่าคุณจะรีดอะไรออกมาได้
=ปาร์ตี้แฉ เริ่มการแสดง=
ตัวเรามีเสน่ห์ขนาดนี้จะทำไมถึงถูกแฉได้นะ
=ปาร์ตี้แฉ เริ่มการแสดง=
คุณน่าจะเพลา ๆ หน่อย
=ปาร์ตี้แฉ เริ่มการแสดง=
ฉันได้ยินมาว่าเมนเทอร์หวงของเราโพสต์เวย์ปั๋ว
บอกว่าเขาเป็น
เป็นอะไรกันแน่
=เริ่มต้นก็พีคเลย=
เป็นอะไรกันแน่
เป็นอะไรกันแน่
เมนเทอร์หวงโพสต์เวย์ปั๋วบอกว่า
ตัวฉันเองเป็นอะไรกันแน่
เป็นอะไรกันแน่
Xu Yiyang เธอเปลี่ยนไปแล้ว=
ไม่ใช่ค่ะ
เธอแน่ใจนะ
ไม่ใช่ค่ะ ๆ
แค่ประโยคเดียว
คุณยังพูดไม่เข้าใจเลย
รอให้คุณพูดจบประโยคนี้ทำไมมันดูเปลืองแรงขนาดนี้
=เหนื่อยจริง ๆ=
รอให้คุณพูดจบประโยคนี้ทำไมมันดูเปลืองแรงขนาดนี้

Vietnamese: 
cậu trả mic lại cho HLV đi.
Đi đi
Bắt đầu màn bóc phốt của Từ Nghệ Dương!
(Đã đến lúc biểu diễn rồi)
Bắt đầu màn bóc phốt của Từ Nghệ Dương!
(Đã đến lúc biểu diễn rồi)
Hóng quá.
Hãy nói ra hết những uất ức của cậu nào!
Tôi cho cho bạn mượn gan rồi cơ mà.
Là gan chưa đủ lớn hả?
Làm luôn đi!
Ok.
Cố lên Từ Nghệ Dương.
Mic nhỏ xinh,
xông pha nào.
Bắt đầu rồi.
Để xem bạn có nỗi khổ gì nào.
(Đại hội bóc phốt CHUANG 2020 bắt đầu)
Người ta đáng yêu thế này
sao lại bóc phốt người ta cơ chứ?
(Đại hội bóc phốt CHUANG 2020 bắt đầu)
Cậu bớt bớt lại đi
Cậu bớt bớt lại đi.
Tôi nghe nói HLV Hoàng đăng weibo
nói anh ấy là một người,
gì ấy nhỉ?
HLV Hoàng đăng weibo
nói anh ấy là người gì ấy nhỉ?
Gì ấy nhỉ?
(Từ Nghệ Dương, cậu thay đổi rồi)
Không phải.
Cậu chắc chứ?
Không phải.
Một câu nói thôi
mà bạn cũng nói không rõ ràng
đợi bạn nói chuyện mệt thật sự ấy.
(Mệt mỏi tột cùng)
đợi bạn nói chuyện mệt thật sự ấy.

Spanish: 
Devuélvele el micrófono a la Sra. Hailu.
Vamos.
De acuerdo, Xu Yiyang hará su sesión de queja.
Este es un espectáculo para la vista.
Expresa tus quejas.
Ya te he prestado algo de coraje.
¿No es suficiente?
¡Vamos!
- Bueno. - Puedes hacerlo, Xu Yiyang.
Un pequeño micrófono.
Atrévete a hacerlo.
- Venga. - Veamos qué puedes decir.
(Sesión de quejas, es hora del espectáculo)
Soy muy encantador ¿Cómo pueden quejarse de mí?
Conténgase un poco.
He oído...
que el Sr. Huang publicó en Weibo diciendo ...
¿Quién es él?
¿Quién es él?
¿Quién es él?
que el Sr. Huang publicó en Weibo diciendo: ¿quién es él?
¿Quién es él?
(Xu Yiyang, has cambiado)
- No. - ¿Estás seguro?
No.
Ni siquiera puedes hablar con claridad.
¿Por qué es tan difícil esperar a que hables?

English: 
Give the mic back to Ms. Hailu.
Go.
Okay, Xu Yiyang's will do
her Complaint Session.
This is a sight to behold.
Vent out your complaints.
I've already lent you some courage.
Is it not enough?
Go!
- Okay.
- You can do it, Xu Yiyang.
A small microphone.
Dare to do it.
- Come on.
- Let's see what you can say.
(Complaint Session, it's show time)
I'm so charming.
How can they complain about me?
Restrain yourself a bit.
I heard...
that Mr. Huang posted in Weibo saying...
Who is he?
Who is he?
Who is he?
that Mr. Huang posted in Weibo
saying who is he?
Who is he?
(Xu Yiyang, you've changed)
- No.
- Are you sure?
No.
You can't even speak clearly.
Why is it so hard to wait
for you to speak?

Russian: 
Отдай микрофон Мисс Хайлу.
Давай.
Итак, Сюй Иян проведет своё заседание по жалобам.
На это стоит посмотреть.
Выплесни свои жалобы.
Я уже поделилась с тобой смелостью.
Этого недостаточно?
Давай!
- Хорошо.
- У тебя получится, Сюй Иян.
Маленький микрофон.
Решись сделать это.
- Давай.
- Давай посмотрим, что ты скажешь.
(Заседание по жалобам, время шоу)
Я такой очаровательный. Как они могут жаловаться на меня?
Сдерживай себя.
Я слышала...
что Мистер Хуан выставил на Weibo...
Кто он?
что Мистер Хуан написал пост на Weibo, спрашивая кто он?
Кто он?
(Сюй Иян, ты изменилась)
- Нет.
- Ты уверена?
Нет.
Ты даже не можешь чётко говорить.
Почему так трудно ждать, когда ты заговоришь?

Russian: 
Я так устал!
Прекрати.
- Она довольно смелая.
- Верно.
О, нет. Сюй Иян будет отсутствовать на шоу завтра.
- Она обречена.
- Сюй Иян обречена.
Я вспомнила. Он сказал, что он очень красивый, крутой,
милый, опытный и талантливый босс.
- И что? 
- А потом?
Мистер Хуан,
я тут подумала,
я не согласна с вами.
Сюй Иян!
(Сияй, Сюй Иян!)
Она такая смелая.
Мне нужно, чтобы ты согласилась?
Сюй Иян!
Как думаешь, какой он?
Я думаю тут подходит всего одно слово, чтобы описать его.
Незрелый.
Замечательно!
(Успокойся)
Он такой незрелый.
И труслив.
- Кто тут трус?
- Он боится насекомых и любит плакать.
Когда Мистер Хуан плакал?
Он сразу начинает плакать.
Когда это я плакал?
- Да!
- Да!

Thai: 
=เหนื่อยจริง ๆ=
ผมนี่เหนื่อยจะตายแล้ว
ผมนี่เหนื่อยจะตายแล้ว
คุณอย่าพูดแบบนี้
ผมกลัวแล้วเนี่ย
เธอกล้ามากเลย
แย่แล้ว ๆ
แย่แล้ว ๆ
=การแสดงปิดฉาก=
พรุ่งนี้ Xu Yiyang โดนแน่
=การแสดงปิดฉาก=
แย่แล้ว ๆ
=การแสดงปิดฉาก=
แย่แล้ว ๆ
Xu Yiyang แย่แล้ว
ฉันนึกออกแล้ว
เขาบอกว่าตัวเขาเองหล่อมาก เท่มาก
น่ารักมาก มีความสามารถมาก
และเป็นบอสที่มีพรสวรรค์
แล้วยังไงล่ะ
แล้วฉันก็อยากจะบอกว่า
เมนเทอร์หวง
ฉันไม่ยอมรับ
Xu Yiyang
=Xu Yiyang เปล่งประกาย=
กล้ามาก
ฉันต้องให้เธอยอมรับด้วยเหรอ
Xu Yiyang
แล้วคุณคิดว่าเป็นแบบไหน
ฉันคิดว่าในใจฉันเขาเหมาะกับสองคำ
เด็กน้อย
เฉียบ
=สงบใจนะ=
เด็กน้อยมาก
ขี้กลัวด้วย
ใครขี้กลัว
แล้วก็กลัวหนอน แล้วก็ชอบร้องไห้
เมนเทอร์หวงเคยร้องไห้เมื่อไหร่กัน
เอะอะก็ร้องไห้แบบนั้น
ผมเอะอะก็ร้องไห้ตอนไหนกัน
มี

Indonesian: 
=Sungguh lelah=
Melelahkan!
Jangan katakan lagi, aku takut.
Nyalinya cukup besar.
Habislah.
Xu Yiyang 'mundur'
dari CHUANG 2020.
Habislah.
Habislah Xu Yiyang.
Aku sudah ingat,
dia merasa diri sendiri adalah bos
yang tampan, keren, sangat lucu,
sangat hebat dan sangat berbakat.
Jadi kenapa?
Terus?
Aku ingin bilang...
Mentor Huang...
- Aku tidak setuju.
- Xu Yiyang!
=Xu Yiyang yang bersinar=
Berani sekali!
Apa persetujuanmu penting?
Xu Yiyang!
Jadi menurutmu dia itu apa?
Di hatiku, hanya dua kata
untuk mendeskripsikannya...
kekanak-kanakan.
Berkesan.
=Menenangkan hati=
Sangat kekanak-kanakan!
Juga penakut!
- Siapa penakut?
- Takut serangga dan cengeng.
Kapan Mentor Huang menangis?
‘Dikit-dikit nangis.'
Kapan aku seperti itu?
Ada!

English: 
I'm so tired!
Stop it.
- She's quite bold.
- Right.
Oh, no. Xu Yiyang will be out
of the show tomorrow.
- She's doomed.
- Xu Yiyang is doomed.
Oh, I remember now. He said
that he's a very handsome, cool,
cute, skilled, and talented boss.
- So what?
- And then?
And I thought,
Mr. Huang,
I don't agree.
Xu Yiyang!
(Shine, Xu Yiyang!)
She's so daring.
Do I need you to agree?
Xu Yiyang!
What kind of person do you think he is?
I think there's only one word
to describe him.
Immature.
Brilliant!
(Calm down)
He's so immature.
And he's cowardly.
- Who's cowardly?
- He's scared of bugs and he loves to cry.
When did Mr. Huang cry?
He cries at the drop of a hat.
When did I cry at the drop of a hat?
- Yes!
- Yes!

Vietnamese: 
Tôi mệt "chết" mất.
(Mệt mỏi tột cùng)
Tôi mệt "chết" mất.
Anh đừng nói nữa,
em sợ rồi đây này.
Cậu ấy thật to gan.
Tiêu rồi, tiêu rồi.
Ngày mai Từ Nghệ Dương
sẽ tạm biệt chương trình
Tiêu rồi, tiêu rồi.
(Kết thúc biểu diễn)
Từ Nghệ Dương tiêu rồi.
Em nhớ lại rồi.
Anh ấy nói anh ấy rất cool ngầu và đẹp trai
rất dễ thương, rất có thực lực nữa.
Là một ông chủ rất tài hoa.
Vậy rồi sao?
Sao nữa nhỉ?
Em muốn nói là
HLV Hoàng em không chấp nhận.
(Từ Nghệ Dương tỏa sáng)
Tôi cần bạn chấp nhận chắc.
Từ Nghệ Dương.
Vậy em nghĩ HLV Hoàng là người thế nào?
Anh ấy trong lòng em chỉ có 2 chữ thôi ạ
ấu trĩ!
(Ấu trĩ)
ấu trĩ!
ấu trĩ!
Xuất sắc!
(Bình tĩnh nào)
Ấu trĩ chết đi được!
Còn nhát gan nữa.
Ai nhát gan?
Sợ sâu, hay khóc.
HLV Hoàng khóc khi nào?
Hở tí là khóc ấy ạ!
Tôi hở tí là khóc khi nào?
Có!

Spanish: 
¡Estoy tan cansado!
Para.
- Ella es bastante audaz. – Es cierto.
Oh no. Xu Yiyang estará fuera del programa mañana.
- Ella está condenada. - Xu Yiyang está condenado.
Oh, ahora lo recuerdo. Dijo que es muy guapo, genial,
Jefe lindo, habilidoso y talentoso.
- ¿Y qué? - ¿Y entonces?
Y yo pensé,
Sr. Huang
No estoy de acuerdo
Xu Yiyang!
(¡Brilla, Xu Yiyang!)
Ella es muy atrevida.
¿Necesito que estés de acuerdo?
Xu Yiyang!
¿Qué tipo de persona crees que es?
Creo que solo hay una palabra para describirlo.
Inmaduro.
¡Brillante!
(Cálmese)
Es muy inmaduro.
Y es cobarde.
- ¿Quién es cobarde? - Tiene miedo a los insectos y le encanta llorar.
¿Cuándo lloró el Sr. Huang?
Llora al caer un sombrero.
¿Cuándo lloré al caer un sombrero?
- ¡Si! - ¡Si!

Russian: 
Он всегда плачет.
Он сказал, что больше всего ненавидит плакать.
(Это не слёзы, это продукт эмоций)
С тех пор как мне исполнилось 22, я никогда так не праздновал дни рождения.
Спустя пять лет...
Не плачьте. Будьте сильным.
У вас всё ещё есть образ.
Не плачьте.
Слёзы счастья.
Слушайте, я должен...
Не плачьте.
Я думаю, он плакал, потому что вы растрогали его.
- Он плакал из-за вас.
- Верно.
Что же тогда в этом плохого?
- Да.
- В этом нет ничего плохого. Это здорово.
Был ли я не прав?
- Ну и что, что я плакал? Разве я не могу... 
- Очень хорошо.
- иметь эмоций?
- Он может плакать, но он не позволяет плакать нам.
Когда мы плакали, он говорил,"Если вы не можете сделать это, так уходите."
Сцена очень жестока. Если вы можете сделать это, прекрасно. Если нет, то уходите.
Ты ничего не сделала и плакала.

English: 
He always cries.
He said he hates crying the most.
(These aren't tears,
these are a product of emotions)
Since I turned 22, I've never
celebrated my birthday this way.
After five years...
Stop crying. Be strong.
You still have a stye.
Don't cry.
Tears of happiness.
Listen, I should...
Don't cry.
- Don't cry.
- Don't cry.
I think he cried because you moved him.
- He cried because of you.
- Right.
What's wrong with that then?
- Right.
- There's nothing wrong. It's great.
Was I wrong?
- So what if I cried? Can't I...
- Very good.
- have emotions?
- He can cry, but he won't let us cry.
When we cry, he'd say,
"If you can do it, fine. If not, leave."
The stage is very cruel.
If you can do it, fine. If not, leave.
You didn't do anything, and you cried.

Vietnamese: 
Hay khóc lắm.
Anh ấy nói anh ấy ghét nhất là khóc.
(Đây không phải là nước mắt,
mà là kết tinh của tình cảm)
Từ sau khi 22 tuổi
tôi đã không
ăn sinh nhật như vậy nữa.
Đây là năm thứ 5 sau khi...
Đừng khóc nữa.
Mạnh mẽ lên!
Mắt anh sẽ sưng lên đấy.
Nước mắt của hạnh phúc
Tôi nói cho các bạn nghe
đáng lý ra...
Đừng khóc.
Tôi cảm thấy cậu ấy khóc
là vì cảm động ấy chứ.
Là khóc vì các bạn đấy.
Đúng ạ.
Thế thì có gì sai đâu?
Đúng rồi!
Không sai gì hết, ổn lắm ạ.
Tôi đã làm gì sai?
Tôi khóc thì sao?
Tôi không được có cảm xúc hay sao?
Anh ấy khóc mà không cho tụi em khóc.
(Hôm nay em sẽ đóng vai phản diện)
Tụi em khóc thì anh ấy nói
(Hôm nay em sẽ đóng vai phản diện)
được thì thi, không được thì về!
(Hôm nay em sẽ đóng vai phản diện)
được thì thi, không được thì về!
Sân khấu rất tàn nhẫn.
Được thì thi, không được thì về!
Không làm gì hết mà đòi khóc

Spanish: 
El siempre llora.
Dijo que odia llorar más.
(Estas no son lágrimas, son producto de las emociones)
Desde que cumplí 22 años, nunca he celebrado mi cumpleaños de esta manera.
Después de cinco años...
Para de llorar. Sé fuerte.
Todavía tienes un orzuelo.
No llores
Lagrimas de felicidad.
Escucha, debería ...
No llores
No llores. No llores.
Creo que lloró porque lo moviste.
- Lloró por tu culpa. - Si.
¿Qué hay de malo en eso entonces?
- Si. - No hay nada malo. Es genial.
¿Estaba equivocado?
- ¿Y qué si lloro? No puedo ... - Muy bien.
- tienes emociones? - Puede llorar, pero no nos deja llorar.
Cuando lloramos, él decía: "Si puedes hacerlo, está bien. Si no, vete".
El escenario es muy cruel. Si puedes hacerlo, bien. Si no, vete.
No hiciste nada y lloraste.

Indonesian: 
Sering menangis.
Dia bilang sendiri
paling benci menangis.
=Ini bukan air mata, tapi kristal=
Sejak usia 22 tahun, aku tak pernah
lewati  ulang tahun seperti ini.
Setelah 5 tahun...
Jangan menangis lagi.
Kuat.
Kamu masih ada bintitan.
Air mata bahagia.
Dengar,
aku seharusnya...
Jangan menangis.
Aku merasa dia menangis,
karena terharu, 'kan?
Menangis karena kalian, 'kan?
- Benar.
- Jadi apa salahnya?
Benar!
- Mentor Tao memang baik.
- Apa salahku?
Kenapa jika aku menangis?
Aku tidak boleh punya emosi?
Tapi kami tak boleh nangis.
=Mulai menyerang=
Jika kami nangis, dia akan bilang:
"Jika bisa jalankan, jika tidak pergi."
Panggung itu kejam,
jika bisa jalankan, jika tidak pergi.
Kamu tidak melakukan
apapun, langsung menangis.

Thai: 
ร้องบ่อยมาก
เขาบอกว่าเขาเกลียดการร้องไห้ที่สุด
เพื่อนฉัน Go Go Go สู้นะ เพื่อนของฉัน Ho Ho Ho
สู้ ๆ
=นี่ไม่ใช่น้ำตา นี่คือหยาดน้ำของความรัก=
ตั้งแต่ผมอายุ 22 มา
ผมก็ไม่เคยฉลอง
วันเกิดเลยสักครั้ง
นี่คือหลังจาก 5 ปีมา
อย่าร้องค่ะ
อดกลั้นหน่อย
ตาคุณอักเสบอยู่นะ
น้ำตาแห่งความสุข
ผมบอกพวกคุณให้นะ
อันนี้ผมควรจะ
อย่าร้องนะ
ฉันคิดว่าเขาร้อง
เพราะว่าประทับใจพวกคุณ
ร้องไห้เพราะว่าพวกคุณ
ใช่ค่ะ
งั้นเขาผิดที่ตรงไหน
จริงด้วย
ไม่ผิดค่ะ ดีมากเลย
ผมผิดอะไร
ผมร้องไห้แล้วจะทำไม
ผมจะมีความรู้สึกไม่ได้หรือไง
เขาร้องได้แต่เขาไม่ให้พวกเราร้อง
=มีความย้อนแย้ง=
พวกเราร้องไห้เขาก็พูดว่าอะไรนะ
=มีความย้อนแย้ง=
พวกเราร้องไห้เขาก็พูดว่าอะไรนะ
ทำได้ก็ได้ ทำไม่ได้ก็ไป
เวทีมันไม่ปรานีใคร
ทำได้ก็ได้ ทำไม่ได้ก็ไป
คุณไม่ทำอะไรเลย คุณก็ร้องแล้ว

Russian: 
Почему ты плакала?
Можно сказать ему также.
Можно сказать ему тоже самое,
"Если вы можете сделать это, прекрасно. Если нет, то уходите."
Ещё одна вещь.
Этот пост на Weibo был также выставлен в WeChat Moments.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как устают пиар менеджеры нашей компании?
Вы когда-нибудь думали, насколько тяжела их работа?
Они всегда заняты тем, что делают для вас.
Возможно, у них даже нет времени, чтобы продвигать меня.
Они должны...
продвигать меня больше. Они просто сосредотачиваются...
на этом вашем Weibo, когда вы делаете ошибку или не должны что-то публиковать.
Они просто...
сосредоточены на этом. Я думаю, вам стоит немного сдерживать себя.
Звучит так, как будто она босс Мистера Хуана.
Она такая смелая.
Сдерживай себя.
Я в такой ярости.
Также,
Мистеру Хуану нравятся простые представления.
Мистер Хуан, это так тяжело.
Тут четыре наставника. Ты жалуешься только на меня. Что это значит?
Скажи мне.

English: 
Why did you cry?
You can also tell him that.
You can also tell him,
"If you can do it, fine. If not, leave."
Yes, another thing.
That post in Weibo
was also posted in WeChat Moments.
Have you ever thought about how tired
our company's PR would be?
Have you ever thought
about how hard their job is?
They're always busy
doing those things for you.
They might not even have time
to promote me.
They should...
promote me more. They're just focusing...
on that Weibo of yours when you make
a mistake or shouldn't post something.
They're just...
focused on those things, I think
you should restrain yourself a bit.
It sounds like she's Mr. Huang's boss.
She's so bold.
Restrain yourself a bit.
I'm so furious.
Also,
Mr. Huang likes simple introductions.
Mr. Huang, that's so hard.
There are four mentors. You're only
complaining about me. What does that mean?
Tell me.

Vietnamese: 
khóc cái gì cơ chứ?
(Quần chúng nhiệt tình hóng chuyện)
Cậu cũng có thể nói với anh ấy
Cậu cũng có thể nói với anh ấy
được thì làm, không được thì về đi!
Đúng rồi, còn một chuyện nữa,
sau khi cập nhật trạng thái
anh có biết bộ phận tuyên truyền
sẽ vất vả như thế nào không?
Anh có biết người ta cực khổ ra sao không?
Ngày nào cũng làm mấy chuyện này cho anh
làm gì có thời gian tuyên truyền cho em.
Phải tuyên truyền cho em nhiều vào chứ,
(Dần dần chạm đến nội tâm)
Phải tuyên truyền cho em nhiều vào chứ,
toàn phải tập trung
chăm cho weibo của anh.
Cập nhật sai rồi, không nên cập nhật nữa
kiểu như mấy dòng trạng thái như thế
em thấy anh nên bớt bớt lại đi.
Cậu ấy giống bà chủ của HLV Hoàng quá.
Dám làm!
Cậu bớt bớt lại đi.
Tức "chết" đi được!
(Thao Thao muốn về nhà)
Tức "chết" đi được!
Còn nữa, HLV Hoàng nói là
(Thao Thao muốn về nhà)
Còn nữa, HLV Hoàng nói là
thích giới thiệu đơn giản.
HLV Hoàng vất vả quá!
Bốn vị HLV
bạn chỉ bóc phốt mỗi tôi
bạn có ý gì?
Bạn nói đi

Spanish: 
¿Porque lloraste?
También puedes decirle eso.
También puedes decirle
"Si puedes hacerlo, está bien. Si no, vete".
Si, otra cosa.
Esa publicación en Weibo también se publicó en WeChat Moments.
¿Alguna vez has pensado en lo cansados que estarían las relaciones públicas de nuestra empresa?
¿Alguna vez has pensado en lo difícil que es su trabajo?
Siempre están ocupados haciendo esas cosas por ti.
Puede que ni siquiera tengan tiempo para promocionarme.
Ellos deberían...
promocionarme más. Solo se están enfocando ...
en ese Weibo suyo cuando comete un error o no debe publicar algo.
Son solo ...
centrado en esas cosas, creo que debería contenerse un poco.
Parece que ella es la jefa del Sr. Huang.
Ella es muy audaz.
Conténgase un poco.
Estoy muy furioso
También,
Al Sr. Huang le gustan las presentaciones simples.
Sr. Huang, eso es muy difícil.
Hay cuatro mentores. Solo te quejas de mí. Qué significa eso?
Dime.

Indonesian: 
Apa alasanmu menangis?
Kamu juga boleh bilang padanya.
Kamu juga bisa katakan padanya:
"Jika bisa jalankan, jika tidak pergi."
Benar, masih ada lagi.
Unggahan akun Weibo
Mentor Tao.
Pernahkah kamu berpikir...
Selelah apa divisi
promosi perusahaan?
Pernah berpikir sesulit
apa mereka?
Setiap hari demi urusanmu itu,
jadi tidak sempat
mempromosikanku.
Seharusnya lebih promosikan aku,
=Pelan-pelan menusuk=
terlalu fokus pada Weibo-mu.
Semuanya fokus pada postingan salah tulis,
atau yang tidak seharusnya diunggah.
Tahu diri sedikit.
Dia seperti bos Mentor Huang.
Berani sekali.
Tahu diri!
=Aku mau pulang=
Kesal sekali.
Mentor Huang juga pernah bilang
suka perkenalan diri yang sederhana.
Mentor Huang, yang tabah.
Ada empat Mentor,
kamu hanya mengkritikku.
Apa maksudmu?
Coba katakan.

Thai: 
แล้วคุณร้องทำไม
เธอเองก็บอกเขาได้
=เม้าท์กันสนุกเลย=
เธอเองก็บอกเขาได้
เธอเองก็บอกเขาได้
ทำได้ก็ได้ ทำไม่ได้ก็ไป
ใช่ แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งก็คือ
เวย์ปั๋วโพสต์เป็นเหมือนโพสต์กับเพื่อน
คุณคิดบ้างไหมว่าแผนกPR ที่บริษัทจะเหนื่อยใจไหม
คุณคิดไหมว่าพวกเขาจะลำบากไหม
วัน ๆ ต้องมาทำเรื่องพวกนี้ให้คุณ
คงไม่มีแรงโปรโมตให้ฉันแล้ว
ก็ควรที่จะโพสต์ของฉันเยอะ ๆ หน่อย
=ค่อย ๆ กระทบถึงจิตวิญญาณ=
ต้องเอาความสนใจไปอยู่กับเวย์ปั๋วของคุณ
ต้องเอาความสนใจไปอยู่กับเวย์ปั๋วของคุณ
ทั้งโพสต์ผิด ทั้งไม่ควรโพสต์
ต้องเอาไปสนใจเรื่องพวกนั้น
ฉันคิดว่าคุณน่าจะเพลา ๆ หน่อย
รู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นบอสของเมนเทอร์หวง
กล้ามากเลย
คุณเพลา ๆ หน่อยเถอะ
น่าโมโหจริง ๆ
=เทาเทา อยากกลับบ้าน=
น่าโมโหจริง ๆ
ยังมีอีกอันก็คือ เมนเทอร์หวงของเราพูดว่า
ชอบการแนะนำตัวแบบง่าย ๆ
เมนเทอร์หวงตกที่นั่งลำบากแล้ว
เมนเทอร์ 4 คนคุณเอาแต่จ้องจะแฉผม
คุณหมายความว่ายังไง
คุณบอกผมที

Spanish: 
¿Cómo te ofendí?
No puedes ocultarlo más, Xu Yiyang.
Liu Meng, ¿cómo te presentas?
Hola a todos. Soy Liu Mengmeng
Sí, esa es la simple introducción que le gusta al Sr. Huang.
Porque así es como él se presenta.
¿Cómo se presenta?
Hola a todos. Soy Tao, un panda de Kung Fu
quien puede cantar, bailar, rap,
le gusta pasear por la playa y tiene el tipo de sangre AB.
Así de simple es.
(Demasiado simple)
Eso es muy simple.
Ella tiene mucha razón.
- ¿Cuando fue eso? - Así de simple es.
- ¿Soy así? - Es tan simple que ...
Es tan simple que realmente ...
En tu introducción, incluso haces estilo libre.
De Verdad?
Tenía 19 años en aquel entonces.
¿No le enseñó el Sr. Huang a hacer tal introducción?
¿Qué te enseñó?
Me enseñó a tener confianza.
¿Cómo te enseñó eso?
Al mirarlo.
- Al mirarlo. - Solo aprende de él.

English: 
How did I offend you?
You can't hide it anymore, Xu Yiyang.
Liu Meng, how do you introduce yourself?
Hello, everyone. I'm Liu Mengmeng.
Yes, that's the simple introduction
that Mr. Huang likes.
Because that's also
how he introduces himself.
How does he introduce himself?
Hello, everyone. I'm Tao, a Kung Fu Panda
who can sing, dance, rap,
likes to take walks on the beach,
and has AB blood type.
That's how simple it is.
(Too simple)
That's so simple.
She's so right.
- When was that?
- That's how simple it is.
- Am I that way?
- It's so simple that...
It's so simple that I really...
In your introduction,
you even do freestyle.
Really?
I was 19 back then.
Didn't Mr. Huang teach you
to do such an introduction?
What did he teach you?
He taught me to be confident.
How did he teach you that?
By looking at him.
- By looking at him.
- Just learn from him.

Indonesian: 
Apa salahku padamu?
Tidak tahan lagi.
Tidak tahan lagi, Xu Yiyang.
Liu Meng bagaimana
perkenalan dirimu.
Apa kabar semua,
namaku Liu Meng.
Benar, Mentor Huang suka
perkenalan diri yang sederhana.
Karena dia sendiri juga
mengenalkan diri seperti itu.
Bagaimana perkenalkan dirinya?
Apa kabar semua, aku adalah
Tao yang bisa bernyanyi, menari, rap,
suka berjalan sendiri di pantai,
AB style, panda romantis.
Sesederhana ini.
Dia tidak salah.
Kapan?
Sesederhana itu.
Sederhana sampai...
Aku seperti itu?
...sampai aku merasa...
Perkenalan dirimu
juga ada freestyle.
Benarkah?
=Tahun itu=
Saat itu aku berumur 19 tahun.
Jadi Mentor Huang
tidak mengajarkannya padamu?
Apa yang dia ajarkan?
Percaya diri,
kemudian mengajariku...
Bagaimana caranya?
Lihat dia jadi panutan.
Lihat dia,
dan belajar.

Thai: 
ผมไปทำอะไรให้คุณไม่พอใจ
เก็บไม่ไหวแล้ว
Xu Yiyang เก็บไว้ไม่ไหวแล้ว
Liu Meng เธอแนะนำตัวเองยังไง
สวัสดีค่ะทุกคน ฉันชื่อLiu Meng
ใช่ นี่คือที่เมนเทอร์หวงชอบ
แนะนำตัวแบบง่าย ๆ
เพราะว่าตัวเขาเองก็แนะนำตัวแบบนี้
เขาแนะนำตัวเองยังไง
สวัสดีครับทุกคน ผมร้องเพลงได้
เต้นได้ แร็ปได้
ชอบเดินเล่นอยู่ริมทะเลคนเดียว
AB style กังฟูแพนด้าพเนจรเทา
=เรียบง่ายมาก=
=เรียบง่ายมาก=
ก็ง่าย ๆ แบบนี้แหละ
=เรียบง่ายมาก=
อันนี้เธอพูดไม่ผิด
เมื่อไหร่กัน
ก็ง่าย ๆ แบบนี้
ก็เรียบง่ายจน
ผมเป็นแบบนี้เหรอ
ก็เรียบง่ายจนกระทั่งฉันรู้สึกจริง ๆ ว่า
นี่คุณแนะนำตัวเองหรือว่าบอกความรู้สึกกันแน่
จริง
ตอนนั้นผมอายุ 19
=นั่นในตอนนั้น=
ตอนนั้นผมอายุ 19
=นั่นในตอนนั้น=
เมนเทอร์หวงไม่ได้
สอนการแนะนำตัวนั้นให้กับคุณเหรอ
เขาสอนอะไรคุณบ้าง
สอนให้ฉันมั่นใจ
หมดแล้วที่สอนฉัน
สอนให้คุณมั่นใจยังไง
ก็ให้ดูเขา
ดูเขา
=พลังของการเป็นแบบอย่าง=
ดูเขา
เรียนรู้ก็ได้เอง
=พลังของการเป็นแบบอย่าง=
เมนเทอร์หวงของเรามีความมั่นใจมาก
=พลังของการเป็นแบบอย่าง=

Vietnamese: 
tôi đã làm gì phật lòng bạn chứ?
Hết đường lui rồi,
hết đường lui rồi Từ Nghệ Dương.
Lưu Mộng cậu giới thiệu như thế nào?
Chào mọi người, tôi là Lưu Mộng Mộng.
Đúng rồi, đây là kiểu giới thiệu ngắn gọn
mà HLV Hoàng thích.
Vì anh ấy cũng tự giới thiệu như thế này
Chào mọi người, tôi là gấu panda kungfu
lãng mạn AB STyle Thao
biết hát, biết nhảy, biết rap
thích đi dạo biển một mình.
(Đơn giản vậy thôi)
rất ngắn gọn.
(Đơn giản vậy thôi)
(Đơn giản vậy thôi)
Bạn ấy nói không sai.
Khi nào vậy ạ?
Đơn giản vậy á?
Đơn giản đến nỗi
Em có như vậy á?
Đơn giản đến nỗi em cảm thấy
Đoạn giới thiệu của cậu còn có
free style nữa.
Lúc đó em mới 19 tuổi.
(Năm tháng thoi đưa)
Lúc đó em mới 19 tuổi.
(Năm tháng thoi đưa)
Vậy HLV Hoàng có dạy lại cho bạn
đoạn giới thiệu này không?
Cậu ấy dạy cho bạn những gì nào?
Dạy em tự tin
hết rồi ạ.
Dạy bạn tự tin thế nào?
Nhìn anh ấy ạ.
Nhìn anh ấy?
(Tấm gương mẫu mực)
Nhìn anh ấy?
Học theo là được rồi.
(Tấm gương mẫu mực)
HLV Hoàng rất tự tin
(Tấm gương mẫu mực)

Russian: 
Как я тебя обидел?
Тебе не скрыться, Сюй Иян.
Лю Мэн, как ты представляешься?
"Привет, я Лю Мэнмэн".
Учителю Хуану по нраву, когда человек представляется так,
потому что он так же кроток.
Как это звучит?
Привет. Я Тао, кунг-фу панда,
пою, танцую, читаю рэп,
люблю пляжи, а ещё у меня IV группа крови.
Вот и вся любовь.
Очень просто.
Верно подмечено.
- Это когда?
- Просто.
- Я разве такой?
- Это так скромно...
У тебя есть вольный стиль.
Да?
Мне было 19.
Учитель Хуан научил тебя такому?
Чему ты научилась?
Научилась уверенности.
Как же?
Достаточно одного взгляда.
- Что?
- Схватывает на лету.

Spanish: 
El Sr. Huang tiene mucha confianza.
Él tiene una misteriosa confianza.
- ¿Qué es una misteriosa confianza? - Misterioso y confiado.
Estoy seguro, ¿por qué es tan misterioso?
Nunca pensé que fuera misterioso.
- ¿No te parece, Lu Han ♡? - bien.
(Totalmente perdido)
Una cosa más.
Tú sabes...
cómo se siente tener a tu jefe ...
como tu mentor?
Realmente quiero saber cómo se siente.
Yo también.
Es como...
tu papá es tu consejero de clase.
(Eso es atormentador)
Cierto.
- Tu papá es el consejero de tu clase. – Es cierto.
- Es como si tu madre fuera tu consejera de clase. - Es ...
Si claro.
Estás cerca,
Pero también tienes miedo.
A veces, puede obtener buenos resultados ...
por tu arduo trabajo o algo así.
Aún no eres lo suficientemente feliz
pero empezarías a preguntarte
y te daría miedo que otros puedan pensar ...
que obtuviste un buen resultado ...
porque tu papá es el consejero de la clase.
Sí, eso es lo que pensarías. Te sentirías mal.

Indonesian: 
Mentor Huang kita
sangat percaya diri.
Hanyut dalam kepercayaan
diri sendirinya itu.
Apa maksudnya?
Terpesona dan percaya diri.
Aku percaya diri
kenapa ada terpesonanya?
Aku tidak pernah merasa
terpesona di dalamnya.
Benar, 'kan?
Baik.
=Langsung hancur=
Yang ingin kukatakan lagi
kalian tahu bagaimana perasaan
Mentor kalian
adalah Bos sendiri?
Aku sangat ingin tahu.
Aku juga.
Seperti ayahmu adalah wali kelasmu.
=Tersiksa=
Benar.
Seperti ibu sendiri
adalah wali kelasmu?
Benar, seharusnya.
Merasa dekat,
dan merasa takut.
Terkadang karena usaha
sendiri atau bagaimana
bisa mendapatkan hasil yang baik.
Belum cukup senangnya,
mulai berpikir
takut apakah orang lain merasa
itu karena ayahmu adalah wali kelas.
Jadi kamu bisa mendapat
hasil yang bagus.
Akan ada pemikiran itu,

Russian: 
Учитель - спокойный человек.
Какая-то загадочность.
- Что-что?
- Мужчина-загадка.
Какая ещё загадка?
Я просто уравновешенный.
- Лу Хань, скажи, а.
- Ммм.
(Лу Хань хавает, отвянь)
И ещё.
Знаете, какого
чувствовать, что твой босс -
и твой наставник тоже?
Нам интересно.
Расскажи.
Это как
папа и завуч в одном.
(Мучение)
- Завуч в школе.
- Ага.
Мамочка-завуч.
Да-да.
Вы как бы близки,
но напуганы в то же время.
Ты получаешь хорошие оценки,
потому что учишь эти уроки.
Но ты не очень-то счастлив,
ведь ты задумываешься:
"что же подумают люди обо мне?".
Ты должен быть лучшим в классе,
потому что у тебя крутой папа.
Как-то так. Довольно сложно.

Vietnamese: 
HLV Hoàng rất tự tin
chìm đắm trong sự tự tin của mình.
Chìm đắm trong sự tự tin là sao?
Vừa chìm đắm vừa tự tin.
Tôi tự tin thôi, tôi chìm đắm làm sao?
Trước giờ tôi chưa từng nghĩ
mình chìm đắm trong cái gì cả.
Anh thấy sao anh Lộc?
Hay!
(Nội tâm sụp đổ)
Hay!
(Nội tâm sụp đổ)
Em còn một việc muốn nói
Các cậu có biết việc
HLV lại chính là ông chủ của mình
là trải nghiệm gì không?
Tôi cũng rất muốn biết.
Tôi cũng thế.
Là kiểu ba của mình là giáo viên chủ nhiệm
(Mệt mỏi lắm)
Đúng rồi.
(Mệt mỏi lắm)
(Mệt mỏi lắm)
Kiểu như mẹ mình là
giáo viên chủ nhiệm nhỉ.
Đúng rồi, có lẽ thế.
Vừa gần gũi
vừa sợ.
Có lúc dựa vào sự nỗ lực của bản thân
đạt được một chút thành tích,
còn chưa kịp vui mừng
đã bắt đầu nghĩ,
sợ người khác sẽ nói
vì ba mình là giáo viên chủ nhiệm
vậy nên mình mới đạt được thành tích đó.
Sẽ có người nghĩ như vậy

Thai: 
เมนเทอร์หวงของเรามีความมั่นใจมาก
คือเรียกว่าไม่รู้เอาความมั่นใจมาจากไหน
อะไรที่เรียกว่าไม่รู้ว่าเอาความมั่นใจมาจากไหน
ก็ทั้งหลงตัวเอง และทั้งมั่นใจค่ะ
ผมนี่คือมั่นใจ จะเรียกว่าหลงได้ยังไง
ผมไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองเป็นพวกประเภทหลงตัวเองอะไรแบบนั้น
คุณไม่รู้สึกเหรอ พี่ลู่
โอเค
=ในใจพังพินาศแล้ว=
อีกอย่างที่อยากบอกก็คือ
พวกเธอรู้ไหมว่าเจ้านายตัวเองเป็นเมนเทอร์
รู้สึกยังไงบ้าง
ฉันอยากที่จะรู้มาก ๆ เลย
ฉันเองก็อยากที่จะรู้
ก็คือเป็นความรู้สึกเหมือนมีพ่อเป็นครูประจำชั้นอ่ะค่ะ
=โดนเลย=
ใช่
=โดนเลย=
=โดนเลย=
คือว่าเหมือนมีแม่เป็นครูประจำชั้นป่ะ
อืม น่าจะใช่
ใช่ ก็คือว่ายิ่งสนิท
ทั้งยังรู้สึกกลัวด้วย
บางครั้งก็อาศัยความพยายามของตัวเองหรือว่ายังไง
อาจจะสอบได้คะแนนดีอะไรแบบนั้น
ดีใจยังไม่ทันไร
ก็เริ่มคิดอีกแล้ว
กลัวว่าคนอื่นจะพูดหรือเปล่าว่า
ก็เป็นเพราะว่าพ่อเธอเป็นครูประจำชั้นไง
ดังนั้นเธอก็เลยได้คะแนนแบบนั้น
ใช่ ก็จะมีความคิดแบบนั้น

English: 
Mr. Huang is very confident.
He has a mysterious confidence.
- What's a mysterious confidence?
- Mysterious and confident.
I'm confident, why is that mysterious?
I've never thought that it was mysterious.
- Don't you think, Lu Han?
- Fine.
(Totally lost it)
One more thing.
Do you know...
how it feels to have your boss...
as your mentor?
I really want to know how it feels.
Me too.
It's like...
your dad's your class adviser.
(That's tormenting)
Right.
- Your dad's your class adviser.
- Right.
- It's like your mom's your class adviser.
- It's...
Yes, right.
You're close,
but you're also scared.
Sometimes, you may get good results...
because of your hard work or something.
You're not yet happy enough,
but you'd start wondering
and you'd be scared that others
might think...
that you got a good result...
because your dad is the class adviser.
Yes, that's what you'd think.
You'd feel bad.

Spanish: 
Quien dice eso
¿Cuándo he interferido en tus asuntos?
Si y...
(Secretamente contento con estos chismes)
Los pensamientos de esta chica ...
Son muy singulares.
Xu Yiyang es su talento ...
y ella se queja de su propio jefe.
Eso fue muy gracioso.
Por lo general, en nuestro grupo "Río",
Xu Yiyang es un poco tímido.
Después de escuchar sus quejas,
Me di cuenta de que ella realmente eliminó la palabra "no" de sí misma.
Ella es muy atrevida.
De hecho, creo
quejas como estas ...
en realidad no significa ...
que necesita cambiar su comportamiento,
Que es una debilidad.
Eso no es. Solo sentí ...
como quejarse de él sería mejor.
Y, en privado,
él es como un amigo de hecho.
Por eso pensé en quejarme de él.
Vete. Consigue el siguiente. No quiero escuchar más.
¿Quién es el siguiente?
Déjame ver si hay alguien que pueda hacerse pasar por él.
¿Quién puede hacerse pasar por ...
¿La misteriosa confianza del Sr. Huang?
Ella puede.

Russian: 
Кто сказал?
Когда я вмешивался в твою жизнь?
Да, и...
(Обожаю сплетни)
У этой дамы
уникальный склад ума.
Сюй Иян - жемчужина учителя Тао,
но она не боится жаловаться на босса.
Было смешно.
Вообще, Сюй Иян
немного робкая.
После всех её жалоб,
стало понятно, что она уже не знает слово "нет".
Она осмелилась.
Не принимайте близко к сердцу.
Я имею в виду, что
не призываю его измениться,
что это его недостаток.
Я так не считаю.
Это просто мои "накипело".
Если узнать мистера Тао поближе,
то он будет вам другом.
Просто мои мысли, ничего более.
Так, хватит этой болтовни.
Следующий?
Кто ещё может высказаться?
Кто раскроет правду
о таинственной личности Тао?
Она может.

Thai: 
คือว่ารู้สึกแย่หน่อย
ใครว่าล่ะ ผมเคยไปสนใจคุณด้วยเหรอ
=แอบแทะเม็ดแตงแล้วมีความสุข=
เพื่อนคนนี้
คิดอะไรไม่เหมือนใคร
Xu Yiyang ศิลปินของเขาเอง
แฉเจ้านายตัวเอง
มันขำจริง ๆ
ปกติแล้ว Xu Yiyang
ตอนที่พวกเราอยู่ในกลุ่ม "River"
รู้สึกว่าบางทีก็ขี้กลัว
แล้วหลังจากฉันฟังเธอแฉเสร็จ
แล้วก็รู้สึกว่าเธอทิ้งคำว่า "ไม่" นี้ไปแล้ว
คือว่ากล้ามากจริง ๆ
ที่จริงฉันคิดว่า
การแฉนี่มันก็
ไม่ได้เป็นการที่รู้สึกจริง ๆ ว่า
นิสัยของเขาแบบนี้จะต้องแก้
หรือว่านี่เป็นข้อเสีย
ไม่ใช่แบบนี้
ก็แค่รู้สึกว่า
แฉเขาแล้วมันจะน่าสนุกดี
แล้วก็ที่จริงแล้วปกติกับเรา
ก็จะคุยกันเหมือนเพื่อน
ดังนั้นก็เลยอยากแฉเขา
เธอรีบลงไปเลย
เปลี่ยนคนใหม่ ผมไม่อยากฟังแล้ว
คนต่อไปใครอยากแฉ
ฉันดูหน่อยสิว่ามีเด็กฝึกคนไหนเลียนแบบได้บ้าง
ใครเลียนแบบได้บ้าง
ท่าทางหลงตัวเองของเมนเทอร์หวง
เธอทำได้ค่ะ
เธอทำได้

Vietnamese: 
cũng cảm thấy hơi buồn.
Ai nói, tôi quan tâm bạn hồi nào?
(Hóng chuyện vui ghê)
Bạn nữ này
có suy nghĩ rất độc đáo.
Từ Nghệ Dương là nghệ sỹ
đi bóc phốt ông chủ của mình,
buồn cười chết đi được.
Bình thường trong nhóm River
của chúng tôi
Từ Nghệ Dương có cảm giác hơi nhút nhát.
Sau khi chúng tôi nghe cô ấy bóc phốt
tôi biết cô ấy đã bỏ đi chữ "không" rồi
cảm thấy bạn ấy dám làm.
Thật ra tôi cảm thấy
bóc phốt như vậy
không phải là thật sự cảm thấy
anh ấy phải thay đổi những tật đó
những khuyết điểm đó.
Không phải như vậy đâu ạ.
Chỉ là cảm thấy
bóc phốt anh ấy cho vui thôi,
với cả bình thường thì anh ấy
như là một người bạn của chúng tôi vậy.
Vậy nên tôi mới bóc phốt anh ấy.
Bạn bước xuống cho tôi,
đổi người khác đi, tôi không muốn nghe nữa.
Tiếp theo đến ai đây?
Tôi muốn xem xem có học viên nào
muốn bắt chước không?
Ai có thể bắt chước
sự đắm chìm trong tự tin của HLV Hoàng?
Cậu ấy!
Cậu ấy làm được.

Indonesian: 
akan sedih.
Siapa itu? Aku pernah mengurusmu?
=Tersenyum diam-diam=
Teman ini,
pemikirannya sungguh unik.
Xu Yiyang, artis
yang mengkritik bosnya
sungguh lucu.
Xu Yiyang biasanya
di tim "River" kami
terkadang penakut.
Kemudian setelah
mendengarnya mengkritik,
sepertinya dia sungguh
menghapus kata "Tidak".
Sungguh sangat berani.
Sebenarnya aku merasa
kritikan seperti ini
bukan karena merasa
masalahnya ini harus diubah,
ini adalah kekurangannya,
bukan begitu
Hanya merasa
jika mengkritiknya akan seru.
Dan dia memang lebih
seperti teman pada kami,
jadi baru ingin mengkritiknya.
Kamu cepat turun,
ganti yang lain,
tidak mau dengar lagi.
Selanjutnya siapa?
Kulihat dulu apakah ada
yang bisa menirunya.
Siapa bisa meniru Mentor Huang
terpesona dalam kepercayaan dirinya?
Dia bisa.
Dia bisa.

English: 
Who says so?
When have I ever
interfered in your affairs?
Yes, and...
(Secretly pleased about these gossip)
This girl's thoughts...
are very unique.
Xu Yiyang is his talent...
and she's complaining about her own boss.
That was really funny.
Usually, in our "River" group,
Xu Yiyang is a bit timid.
After hearing her complaints,
I realized that she really
removed the word "don't" from herself.
She's quite daring.
Actually, I think,
complaints like these...
doesn't really mean...
that he needs to change his behavior,
that it's a weakness.
That's not it. I just felt...
like complaining about him
would be better.
And, in private,
he's just a like a friend indeed.
That's why I thought
of complaining about him.
Go away. Get the next one.
I don't want to listen anymore.
Who's next?
Let me see if there's anyone
who can impersonate him?
Who can impersonate...
Mr. Huang's mysterious confidence?
She can.

Indonesian: 
Kamu bersujud dulu
pada Mentor Huang?
Bukan.
-Terpesona dalam kepercayaan diri?
- Bukan.
Tian Jingfan datang.
Butuh nyali?
Mentor Huang bukan terpesona
dalam kepercayaan diri.
Dia memang percaya diri.
Benar.
Sikapnya memang
sangat Huang Zitao.
Di hari ulang tahunnya,
dia berkata satu hal
dia kembali dari luar negeri
menerima banyak
pengaruh dunia luar.
Membuatnya sangat
tidak percaya diri.
Misalnya dia sampai di bandara,
penggemarnya mengambil foto,
dan ada yang bertanya siapa ini,
dia akan merasa tidak senang.
Kemudian demi mengubah hal ini,
dia terus berusaha.
Kemudian menyadari tidak ada
gunanya, tetap merasa tidak senang.
Kemudian dia ikut sebuah acara,
dia tidak sangka bisa terkenal.
Acara yang dia ikuti,
membuatnya menerima
pelatihan di militer,
membuat hati, pikiran
mendapat perubahan.

Russian: 
Падаешь к ногам мистера Тао?
Нет.
- Скрытое убеждение?
- Нет.
Идёт Тянь Цзинфань.
Дать успокоительное?
Учитель Тао не мужчина-загадка.
Он просто спокойный.
- Вот-вот!
- Он и есть самый настоящий "Z.Tao".
Когда он праздновал свой др,
он сказал кое-что.
Сказал, что как-то приехал издалека,
на него тогда повлиял один фактор,
из-за чего он стал сомневаться в себе.
Например, он приехал в аэропорт,
фанаты фоткают его,
а кто-то спрашивает: "кто это?".
Естественно, что ему не по себе.
Чтобы избавиться от этого, он начал работать,
но эти труды не принесли плода.
По сей день ему грустно.
Потом он появился на шоу.
Он не ожидал, что станет популярным.
То шоу
дало ему стойкость.
Его тело и разум
окрепли.

Spanish: 
¿Estás arrodillado ante el Sr. Huang primero?
No.
- Confianza misteriosa? - No.
Aquí va Tian Jingfan.
¿Quieres algo de coraje?
El Sr. Z.Tao no tiene una confianza misteriosa.
Él es muy confiado.
- Si. - Su personalidad es muy "Z.Tao".
Ese día, cuando celebró su cumpleaños,
nos dijo algo.
Dijo que vino del extranjero
y se ve afectado por muchos factores externos,
y eso lo hizo carecer de confianza.
Por ejemplo, cuando está en el aeropuerto,
y su fan está tomando una foto de él
pero alguien pregunta: "¿Quién es él?"
Y se siente muy infeliz por eso.
Para cambiar eso sobre sí mismo, siguió trabajando duro.
Pero se dio cuenta de que el trabajo duro no cambia nada.
Entonces todavía se siente muy infeliz.
Más tarde, hizo un espectáculo.
No esperaba que ese programa se hiciera popular.
Así es como...
le dio disciplina.
Se transformó ...
su mente y cuerpo

English: 
Are you kneeling to Mr. Huang first?
No.
- Mysterious confidence?
- No.
Here goes Tian Jingfan.
Do you want some courage?
Mr. Z.Tao doesn't have
mysterious confidence.
He's just very confident.
- Right.
- His personality is very "Z.Tao".
That day, when he celebrated his birthday,
he told us something.
He said that he came from overseas,
and he's affected
by a lot of external factors,
and that made him lacking in confidence.
For example, when he's at the airport,
and his fan is taking a photo of him,
but someone's asking, "Who is he?"
And he feels very unhappy about it.
In order to change that about himself,
he kept working hard.
But he realized that hard work
doesn't change anything.
So he still feels very unhappy.
Later on, he did a show.
He didn't expect that show
to become popular.
That show...
gave him discipline.
It transformed...
his mind and body.

Thai: 
เธอคุกเข่าให้เมนเทอร์หวงก่อนเลยเหรอ
เปล่าค่ะ
ไม่รู้ไปเอาความมั่นใจมาจากไหนเหรอ
เปล่าค่ะ
Tian Jingfan มาแล้ว
ไม้ขนไก่ไหม
เมนเทอร์หวงจื่อเทาไม่ใช่ว่าไม่รู้เอาความมั่นใจมาจากไหน
=ในที่สุดก็เจอคนที่เข้าใจ=
เมนเทอร์หวงจื่อเทาไม่ใช่ว่าไม่รู้เอาความมั่นใจมาจากไหน
=ในที่สุดก็เจอคนที่เข้าใจ=
เขาแค่มีความมั่นใจมาก
=ในที่สุดก็เจอคนที่เข้าใจ=
ใช่
=ในที่สุดก็เจอคนที่เข้าใจ=
นิสัยเขาก็คือว่าหวงจื่อเทามาก ๆ
นิสัยเขาก็คือว่าหวงจื่อเทามาก ๆ
วันนั้นตอนที่เขาฉลองวันเกิด
พูดกับพวกเราประโยคหนึ่งว่า
เขาบอกว่าเขากลับมาจากเมืองนอก
ได้รับผลกระทบจากคนนอกเยอะ
ทำให้เขาเองไม่มั่นใจเอามาก ๆ
อย่างเช่นเขากลับมาถึงสนามบิน
แฟนคลับของเขาถ่ายรูปเขา
แต่ว่าคนข้าง ๆ ก็ถามว่านี่คือใคร
ในใจเขาเองรู้สึกไม่ดีเอามาก ๆ
แล้วเพื่อที่จะเปลี่ยนเรื่องนี้เขาเองก็พยายามมาตลอด
แล้วหลังจากที่พยายามก็พบว่ามันไม่มีประโยชน์อะไร
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
แล้วหลังจากที่พยายามก็พบว่ามันไม่มีประโยชน์อะไร
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
ก็คือว่ายังรู้สึกไม่ดีอยู่
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
แล้วเขาเองก็ไปออกรายการหนึ่ง
แล้วเขาเองก็ไปออกรายการหนึ่ง
จากนั้นเขาก็ไม่คิดว่าจะดัง
แล้วเขาบอกว่าเขาไปออกรายการนั้น
ทำให้เขาได้ซึมซับเรื่องการฝึกทหาร
ทำให้ทั้งตัวทั้งใจ ความคิดเขา
เปลี่ยนไปแบบไม่เหมือนเดิม

Vietnamese: 
Bạn quỳ với HLV Hoàng trước hả?
Không ạ.
Chìm đắm trong sự tự tin phải không?
Không ạ.
Điền Kinh Phàm đến rồi.
Muốn mượn gan không?
HLV Hoàng không có chìm đắm trong tự tin
(Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện)
HLV Hoàng không có chìm đắm trong tự tin
anh ấy rất tự tin.
(Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện)
Đúng!
(Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện)
Tính cách của anh ấy rất Hoàng Tử Thao,
(Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện)
Hôm đó anh ấy ăn mừng sinh nhật
(Cuối cùng cũng có người hiểu chuyện)
Hôm đó anh ấy ăn mừng sinh nhật
có nói một câu với chúng em.
Từ lúc anh ấy về nước đến giờ
đã nhận được rất nhiều
ảnh hưởng bên ngoài
khiến anh ấy mất tự tin.
Ví dụ lúc anh ấy về sân bay
fans của anh ấy đang chụp hình
thì người qua đường mới hỏi đây là ai?
Trong lòng anh ấy không vui
sau đó vì thay đổi nó
mà vẫn luôn cố gắng.
Sau đó cảm thấy cố gắng cũng không có
tác dụng gì
nên càng bực bội hơn.
(Mọi chuyện không đơn giản vậy đâu)
nên càng bực bội hơn.
Sau đó anh ấy tham gia một chương trình
(Mọi chuyện không đơn giản vậy đâu)
Sau đó anh ấy tham gia một chương trình
không ngờ lại nổi tiếng.
Chương trình anh ấy tham gia
quản lý anh như quân đội vậy.
Khiến cho suy nghĩ và tư duy của anh
thay đổi rất nhiều.

Spanish: 
Entonces se volvió muy confiado.
Se convirtió en un nuevo ...
Z.Tao.
(Debes suplantarme, no superarme)
Z.Tao.
¿De qué hay que quejarse entonces?
Eso no es una queja.
Si.
Z.Tao.
Él tiene mucha confianza en sí mismo
Pero no confía en sus alumnos.
Le dije: "Mentor, puedo hacer rap".
Él dijo: "si puedes hacer rap, me arrodillaré frente a ti".
Luego hice un rap para él.
(Fue testigo de un milagro)
Estás condenado
No volveré hasta que llegue a un muro alto, un toro furioso terco
Deje que el mundo se derrumbe y se pudra, solo quedan los escombros
No te preocupes por los obstáculos que te rodean, no te preocupes por avanzar o retroceder
En comparación con estar insensible, la soledad es más preciosa
Respetame, estos ruidos y críticas deberían haber terminado hace mucho tiempo
Mis pasos son críticos, no tengo tiempo para preocuparme por esas palabras agudas
Está bien que las personas tengan puntos de vista erróneos, pierdan su propio tiempo
No importa

Russian: 
Так он стал уверенным.
Он стал новым
Хуан Тао.
(Не возвышай меня)
Z.Tao.
Что же это?
Это не жалоба.
Ну да.
Учитель
уверен в себе,
но не в учениках.
Я сказала: "учитель, я могу читать рэп",
но он ответил: "скорее свиньи полетят".
И тогда я зачитала рэп.
(Узрели чудо)
Обречён.

Vietnamese: 
Anh ấy liền trở nên rất tự tin
trở thành một Hoàng Tử Thao
hoàn toàn mới.
(Bắt chước chứ đừng làm lố nha)
Hoàng Tử Thao.
Vậy có gì là bóc phốt đâu.
Không tính là bóc phốt.
Đúng rồi.
Hoàng Tử Thao.
Anh ấy rất tự tin vào bản thân,
nhưng lại không đủ tự tin
với học viên của mình.
Em nói HLV em biết rap
anh ấy nói, bạn mà biết rap
(Nhớ lấy câu này)
anh ấy nói, bạn mà biết rap
thì tôi quỳ!
(Nhớ lấy câu này)
(Nhớ lấy câu này)
Sau đó em rap cho anh ấy nghe một đoạn.
(Chứng kiến kỳ tích)
Tiêu rồi.
(Chứng kiến kỳ tích)
Tiêu rồi.
♪ Không đi đến đường cùng
thì sẽ không quay đầu ♪
♪ Cố chấp đến cùng ♪
♪ Cho dù thế giới có sụp đổ ♪
♪ chỉ còn những mảnh vụn ♪
♪ Đừng để tâm những trở ngại xung quanh ♪
♪ Dù cho có là tiến hay lùi ♪
♪ Còn hơn là tê dại và cô độc ♪
♪ Đúng thì tôi sùng bái, sự ồn ào này ♪
♪ Đã sớm không có nghĩa lý gì ♪
♪ Soi mói nhau trong từng bước đi ♪
♪ Không có thời gian để tâm đâu ♪
♪ Cam tâm bước ra khỏi đám đông ♪
♪ Thời gian là của chính bạn ♪
♪ Cứ lãng phí hết mình đi ♪
♪ Thực hư thật giả đều không nghĩa lý gì ♪
Raper Phàm

English: 
So he became very confident.
He became a new...
Z.Tao.
(You should impersonate me,
not surpass me)
Z.Tao.
What's there to complain about then?
That's not a complaint.
Right.
Z.Tao.
He's very confident in himself,
but he's not confident in his trainees.
I told him, "Mentor, I can do rap."
He said, "if you can do rap,
I'll kneel in front you."
Then I did a rap for him.
(Witnessed a miracle)
You're doomed.
I won't go back until I've hit
a high wall, a stubborn raging bull
Let the world collapse and rot,
with only the rubbles left
Don't mind the obstacles around you, don't
care about going forward or backwards
Compared to being numb,
loneliness is more precious
Respect me, these noises
and criticisms should have ended long ago
My steps are critical, I don't have time
to mind those sharp words
It's fine for people to have
erroneous views, waste your own time
It doesn't matter

Indonesian: 
Dia menjadi sangat percaya diri.
Dia menjadi Huang Zitao
yang baru.
=Kamu pandai meniru=
Haung Zitao.
Apa yang perlu dikritik?
Ini bukan kritikan.
Benar.
Huang Zitao.
Dia sangat percaya diri.
Dia kurang percaya
pada traineenya.
Aku berkata, Mentor aku bisa rap.
Dia bilang jika kamu bisa rap,
aku bersujud padamu.
Dan aku menyanyikannya.
=Melihat keajaiban=
Gawat.
♪ Tidak akan mundur
jika tidak berhasil ♪
♪ Sapi yang bersikeras ♪
♪ Biarkan dunia runtuh ♪
♪ Tersisa serpihan ♪
♪ Abaikan semua rintangan ♪
♪ Abaikan semua langkah ♪
♪ Dibandingkan tiada rasa,
kesepian lebih mahal ♪
♪ Hormat padaku, semua rumor ♪
♪ sudah harus berhenti ♪
♪ Ribuan langkah terus maju ♪
♪ Tidak ada waktu ♪
♪ Bersedia mengalahkan semua ♪
♪ Terserah padamu, sia-siakan saja ♪
♪ Semua kepalsuan, terserah ♪

Thai: 
เขาเปลี่ยนไปมีความมั่นใจมากขึ้น
เปลี่ยนไปเป็นหวงจื่อเทาคนใหม่
=ให้เธอเลียนแบบ นี่ทำเกินไปอีก=
หวงจื่อเทา
นี่ไม่เห็นมีอะไรน่าแฉเลย
นี่ถือว่าเป็นการแฉเหรอ
จริงด้วย
หวงจื่อเทา
เขามั่นใจในตัวเองมาก
แต่ว่าเขาไม่มั่นใจในเด็กฝึกเขาเท่าไหร่
ฉันบอกว่าเมนเทอร์ ฉันร้องแร็ปได้
เขาบอกว่าหากว่าคุณร้องแร็ปได้
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
เขาบอกว่าหากว่าคุณร้องแร็ปได้
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
ผมจะคุกเข่าให้เลย
=เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้น=
ต่อมาฉันแร็ปให้เขาฟังท่อนนึง
=พยานพิเศษ=
แย่แล้ว
หัวรั้นไม่ฟังผู้ใด
กระทิงป่าที่แข็งกร้าว
ปล่อยให้โลกสลายหายสิ้น
เหลือเพียงเศษอิฐ
อย่ากังวลกับอุปสรรครอบตัว
ไม่ต้องสนว่าเขาจะลุยหรือถอย
ถ้าเทียบกับความชินชา ความโดดเดี่ยวมีค่ายิ่งกว่า
เคารพยำเกรงต่อฉัน เสียงรบกวนพวกนี้
เสียงวิจารณ์ควรมลายสิ้นไปตั้งนานแล้ว
ย่างก้าวหนักหน่วง คำพูดเสียดแทง
ไม่มีเวลามาสนใจ
ยอมสูญเสียการยอมรับจากผู้คน
Time (เวลา) ขึ้นอยู่กับคุณ
ใช้มันอย่างสิ้นเปลืองให้เต็มที่
ความจริงหรือหลอกลวง ล้วนไม่สำคัญ
แร็ปเปอร์ Fan

Russian: 
- Rap Fan.
- CD Fan.
Неплохо, CD Fan.
Сказала же, что могу.
Прости за предубеждения.
- Да.
- Извините, учитель.
(Сложно быть лидером)
Наставник, вы поняли меня.
Да я понял.
Мой косяк.
- Все поняли.
- Харэ.
Не строй из себя павлина.
Тянь Цзинфань,
думаю, таким учеником
он может...
Гордиться?
Я...
до того, как придти сюда, рекомендовала своим друзьям.
Забираю слова назад.
(Фанатов не осталось)
Мисс Хайлу.
Сестра.
Младшая сестра.
Точно, мы так тебя зовём.
(Как мило)
Хочешь ещё что-то сказать?
Много чего.
Скажи про этих двух.
Они смотрят, как меня унижают.
И им это нравится.

Indonesian: 
Rap Fan.
CD Fan.
Rapmu hebat juga, CD Fan.
Sudah kukatakan aku bisa rap.
Maaf.
Tadi seharusnya tidak berpura-pura.
Maaf "Mentor".
Dan aku menyanyikannya.
Mentor, kamu tahu itu.
Aku tahu.
-Aku salah, kakak.
-Kamu tahu itu.
=Sudah mengganggu=
Sudah cukup.
Harus meninggalkan jalan
untuk diri sendiri.
Tian Jingfan,
Mentor Huang ada murid sepertimu,
sungguh...
Terhormat.
=Betapa beruntungnya=
Sebelum datang aku
merekomendasikanmu pada temanku.
Sekarang aku ingin tarik kembali.
=Kehilangan penggemar=
Guru Hailu.
Kakak.
Kakak kecil.
Benar, kami memanggil
kalian seperti itu.
Kakak kecil.
=Patuh dan manis=
Masih ada yang lain?
Masih banyak.
Bisa tidak katakan mereka?
Duduk di sini terus menontonku.
Menonton begitu nyaman.

English: 
- Rap Fan.
- CD Fan
You're quite good in rap, CD Fan.
I told you, I'm incredible in rap.
I'm sorry. I shouldn't have done that
in front of you.
- Right.
- I'm sorry, mentor.
(It's hard to lead a team)
Mentor, you know now.
I know.
My bad, miss.
- You get it.
- That's enough.
Don't burn your bridges.
Tian Jingfan.
I think having a student like you...
makes him feel...
Honored.
I...
Before I came here,
I recommended you to a lot of my friends.
I want to retract that now.
(A fan reduction gathering)
Ms. Hailu.
Sis.
- Little sis.
- Little sis.
Right, that's how we call you.
Little sis.
(Nice and cute)
Anything else you want to complain about?
A lot.
Can you talk about these two?
They're just sitting
and watching you complain about me.
They're so pleased too.

Vietnamese: 
CD Phàm.
CD Phàm rap hay quá.
Em nói rồi, em rap được mà.
Xin lỗi
lúc nãy em không nên múa rìu qua mắt thợ
xin lỗi "HLV".
Sau đó em rap cho anh ấy nghe một đoạn,
(Đội nhóm không dễ dạy dỗ)
Sau đó em rap cho anh ấy nghe một đoạn,
HLV, anh hiểu chưa?
(Đội nhóm không dễ dạy dỗ)
HLV, anh hiểu chưa?
Tôi hiểu rồi.
Em sai rồi chị ơi.
(làm phiền rồi)
Em sai rồi chị ơi.
Anh hiểu mà.
(làm phiền rồi)
Được rồi đấy
(làm phiền rồi)
Được rồi đấy
làm người phải chừa cho mình đường lui
Điền Kinh Phàm.
Tôi cảm thấy HLV có học viên như bạn
đúng là
Vinh hạnh!
(Phúc lớn lắm đó)
Vinh hạnh!
(Phúc lớn lắm đó)
Trước khi đến đây tôi đã giới thiệu bạn
với rất nhiều bạn bè
Giờ tôi thu lại.
(Đại hội mất fans)
Cô Hải Lộ.
Chị ơi.
Chị đẹp!
(Sự giãy giụa sống còn)
Chị đẹp!
Đúng rồi, chúng tôi đều gọi các bạn như thế.
(Sự giãy giụa sống còn)
Đúng rồi, chúng tôi đều gọi các bạn như thế.
Chị đẹp!
(Ngoan ngoãn, dễ thương)
Còn chuyện gì muốn nói nữa không?
Nhiều lắm ạ.
Có thể nói hai người kia không?
Ngồi đây hóng chuyện của tôi
hóng nhiệt tình vậy đó.

Thai: 
CD Fan
แร็ปได้สุดยอดมาก CD Fan
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันร้องแร็ปเก่ง
ขอโทษที
เมื่อกี้ผมไม่ควรที่จะเก๊กต่อหน้าคุณ
ขอโทษด้วยครับ เมนเทอร์
ต่อมาฉันก็พูดกับเขาท่อนหนึ่งว่า
=นำทีมนี่ไม่ง่ายเลย=
ต่อมาฉันก็พูดกับเขาท่อนหนึ่งว่า
=นำทีมนี่ไม่ง่ายเลย=
เมนเทอร์ คุณรู้ไหม
เมนเทอร์ คุณรู้ไหม
ผมรู้
ผมผิดไปแล้ว พี่สาว
=ลำบากแล้ว=
ผมผิดไปแล้ว พี่สาว
=ลำบากแล้ว=
คุณเข้าใจแล้ว
=ลำบากแล้ว=
แค่นั้นก็พอแล้ว
แค่นั้นก็พอแล้ว
เป็นคนจะต้องเหลือทางถอยให้ตัวเอง
Tian Jingfan
ฉันคิดว่าเมนเทอร์มีนักเรียนแบบคุณ
คือแบบว่า
เป็นเกียรติใช่ไหมคะ
=โชคดีแค่ไหน=
เป็นเกียรติใช่ไหมคะ
=โชคดีแค่ไหน=
ก่อนที่ฉันจะมาฉันแนะนำคุณให้กับเพื่อนหลายคน
ตอนนี้ฉันต้องขอคืนแล้ว
=โดนดึงฐานแฟน=
อาจารย์ไห่ลู่
พี่คะ
สาวน้อย
=ขอร้องเต็มที่=
สาวน้อย
=ขอร้องเต็มที่=
ใช่ พวกเราก็เรียกพวกคุณแบบนี้
ใช่ พวกเราก็เรียกพวกคุณแบบนี้
สาวน้อย
=เชื่อฟัง น่ารัก=
มีคนอื่นอยากจะแฉไหม
มีเยอะเลยค่ะ
พูดเป็นไหมเนี่ย สองคนนี้
มัวแต่นั่งฟังผมโดนแฉ
ยังกินเม็ดแตงโมอร่อยอีก

Spanish: 
- Rap Fan. - Ventilador de CD
Eres bastante bueno en rap, CD Fan.
Te lo dije, soy increíble en el rap.
Lo siento. No debería haber hecho eso delante de ti.
- Si. - Lo siento, mentor.
(Es difícil liderar un equipo)
Mentor, ya lo sabes.
Lo sé.
Mi mal, señorita.
- Usted lo consigue. - Eso es suficiente.
No quemes tus puentes.
Tian Jingfan.
Creo que tener un estudiante como tú ...
lo hace sentir ...
Honrado.
YO...
Antes de venir aquí, te recomendé a muchos de mis amigos.
Quiero retractar eso ahora.
(Una reunión de reducción de ventiladores)
Sra. Hailu.
Hermana
- Hermanita. - Hermanita.
Bien, así es como te llamamos.
Hermanita.
(Lindo y tierno)
¿Algo más de lo que quieras quejarte?
Mucho.
¿Puedes hablar de estos dos?
Solo están sentados y viendo cómo te quejas de mí.
Ellos también están muy contentos.

Vietnamese: 
Hai người làm gì đi chứ.
Bọn anh có gì để nói đâu,
bọn anh hoàn hảo thế mà.
(Toàn là Thao)
bọn anh hoàn hảo thế mà.
Hoàn hảo?
(Toàn là Thao)
Hoàn hảo?
Bạn muốn nói gì nữa không?
Nếu mà em nói nữa
anh ấy sẽ...
Nói tiếp đi.
Thôi, chừa lại chút mặt mũi cho anh ấy.
Cơ hội hiếm gặp.
Tôn Như Vân.
Bạn muốn bóc phốt HLV hả?
Đúng ạ.
Nào.
Tôn Như Vân chính là HLV...
Tôn Như Vân chắc chắn sẽ không nói em.
(Tôi tin vào Tôn Như Vân)
Tôn Như Vân chắc chắn sẽ không nói em.
Bạn ấy sẽ nói HLV Mao và anh.
Không đâu, bọn anh dịu dàng thế mà.
Đúng rồi.
Tôn Như Vân.
Nhớ giùm em nãy giờ ai bóc phốt em nhé.
(Mở tập chép vào nhé)
Nhớ giùm em nãy giờ ai bóc phốt em nhé.
giờ có Từ Nghệ Dương với Điền Kinh Phàm
(Mở tập chép vào nhé)
xíu nữa em sẽ xuống đó phản pháo.
(Mở tập chép vào nhé)
xíu nữa em sẽ xuống đó phản pháo.
Anh cảm thấy cậu cứ nhớ
55 người này là được.
(Thánh cà khịa)
55 người này là được.
Không thể nào.
(Thánh cà khịa)
Không thể nào.
Không nhớ nổi.
Tôn Như Vân nhất định sẽ nói anh Lộc.
Sau đó nói tôi, rồi nói cậu.
(Sắp xếp trình tự rõ ràng)
Sau đó nói tôi, rồi nói cậu.
Tại sao?
Cảm giác!
Thật ra không phải em muốn thế đâu.
Chứ em muốn sao nào?
Thật sự là em không nghĩ gì cả,
Từ Nghệ Dương muốn em lên tiếp nối bạn ấy.
Không phải đâu.

Indonesian: 
Apa yang kalian lakukan?
Tidak ada yang ingin kami katakan.
Kami berdua sangat sempurna.
=Kata baru=
Sempurna?
Masih ingin mengkritik?
Jika kukritik lagi,
dia mungkin...
Katakanlah.
Sudahlah, hargai dia.
Kesempatan langka.
Sun Ruyun.
Kamu ingin mengkritik Mentor?
Benar.
Ayo.
Sun Ruyun sendiri adalah Mentor.
Sun Ruyun pasti bukan aku,
seharusnya kamu dan Mentor Mao.
Tidak, kami sangat lembut.
Benar.
Sun Ruyun.
Bantu aku ingat siapa
yang mengkritikku.
Sekarang Xu Yiyang dan Jingfan,
nanti aku mau melawan mereka.
Aku merasa kamu ingat
55 orang ini saja.
Tidak mungkin.
Tidak ingat.
Sun Ruyun pasti bilang Lu Han.
Kemudian aku, kemudian kamu.
Mengapa?
Perasaan.
Perasaan?
Sebenarnya bukan
seperti itu rencananya.
Jadi apa rencanamu?
Sebenarnya aku tidak ingin,
Xu Yiyang ingin aku melanjutkannya.
Bukan.

Russian: 
Что с вами не так?
На нас не могут жаловаться.
Мы идеальны.
Идеальны?
Ну, так что?
Боюсь, что он может...
Вперёд.
Ничего. Оставлю его в покое.
Успевайте.
Сунь Жуюнь.
Тебе есть что сказать о наставнике?
- Да.
- Выходи.
Не-не.
Сунь Жуюнь сама себе ментор.
Она не будет ябедничать на меня.
Это будешь ты и Маомао.
Но мы же ангелочки.
Да.
Запиши их имена, Ягами Лайт.
Сюй Иян и Тянь Цзинфань, вы расплатитесь.
- Я припомню.
- Запомни всех.
- Это невозможно.
- Всех не запомнить.
Сунь Жуюнь будет говорить о Лу, потом обо мне, потом о тебе.
- Почему?
- Шестое чувство.
Честно говоря,
я не совсем это планировала.
А как ты планировала?
Я не хочу жаловаться на кого-либо.

English: 
What are you two doing?
There's nothing to complain about us.
We're perfect.
Perfect?
Anything else you want to complain about?
If I complain, he might...
Go ahead.
Never mind, I'll save him
from embarrassment.
This is a rare opportunity.
- Sun Ruyun.
- Sun Ruyun.
Sun Ruyun, you want to complain
about your mentor?
- Yes.
- Come on.
Oh, no.
Sun Ruyun is mentor himself.
I'm sure Sun Ruyun
isn't going to complain about me.
It should be you and Maomao.
No, we're so gentle.
- Yes.
- Right.
Write down those who complained about me.
Now, there's Xu Yiyang and Tian Jingfan.
I'll retaliate downstairs later, okay?
- Remember that.
- Just remember these 55 trainees.
- That's impossible.
- You can't remember them all.
Sun Ruyun will surely complain
about Lu Han first, then me, then you.
- Why?
- That's my gut feel.
Gut feel.
Actually,
it's not supposed to happen this way.
- It's...
- How did you plan it?
Actually, I don't want to complain.
Xu Yiyang wants to,
and I just played along.

Spanish: 
¿Qué están haciendo ustedes dos?
No hay nada de lo que quejarse.
Somos perfectos
¿Perfecto?
¿Algo más de lo que quieras quejarte?
Si me quejo, él podría ...
Adelante.
No importa, lo salvaré de la vergüenza.
Esta es una rara oportunidad.
- Sun Ruyun. - Sun Ruyun.
Sun Ruyun, ¿quieres quejarte de tu mentor?
- Si. - Venga.
Oh no.
Sun Ruyun es el mismo mentor.
Estoy seguro de que Sun Ruyun no se va a quejar de mí.
Deberías ser tú y Maomao.
No, somos tan gentiles.
- Si. - Cierto.
Escribe a los que se quejaron de mí.
Ahora, están Xu Yiyang y Tian Jingfan. Tomaré represalias abajo más tarde, ¿de acuerdo?
- Recuerda eso. - Solo recuerda a estos 55 aprendices.
- Eso es imposible. - No puedes recordarlos a todos.
Sun Ruyun seguramente se quejará de Lu Han ♡ primero, luego yo y luego tú.
- ¿Por qué? - Ese es mi instinto.
Corazonadas.
Realmente,
No se supone que suceda de esta manera.
- Es ... - ¿Cómo lo planeaste?
En realidad, no quiero quejarme.
Xu Yiyang quiere, y yo solo seguí el juego.

Thai: 
พวกคุณสองคนทำอะไรเนี่ย
พวกเราสองคนไม่มีอะไรให้พูดถึง
พวกเราเพอร์เฟกต์
=ภาษาของเทา=
พวกเราเพอร์เฟกต์
=ภาษาของเทา=
เพอร์เฟกต์เหรอ
เพอร์เฟกต์
คุณจะแฉใครอีกไหม
หากฉันแฉไป
เขาก็อาจจะ
แฉเลย
ช่างเถอะ ไว้หน้าเขาหน่อยดีกว่า
โอกาสนี้หาได้ยาก
Sun Ruyun
คุณอยากที่จะแฉเมนเทอร์ไหม
ค่ะ
มา
Sun Ruyun คือคนที่เมนเทอร์ซ้อมให้เอง
Sun Ruyun ต้องไม่มาแฉฉันแน่
=ฉันมั่นใจใน Sun Ruyun=
Sun Ruyun ต้องไม่มาแฉผมแน่
Sun Ruyun ต้องไม่มาแฉผมแน่
น่าจะเป็นคุณกับเมนเทอร์เหมา
ไม่หรอก พวกเราอ่อนโยนขนาดนี้
ใช่
Sun Ruyun
ช่วยผมจำทีคนที่แฉผมที
=พลิกหน้าสมุดบันทึกก่อน=
ช่วยผมจำทีคนที่แฉผม
=พลิกหน้าสมุดบันทึกก่อน=
ตอนนี้มี Xu Yiyang, Tian Jingfan สองคนแล้ว
หากเป็นแบบนี้ต่อผมเอาคืนแล้วนะ
ผมคิดว่าคุณจำไว้ว่า
55 คนนี้ก็พอ
=จอมเอาคืน=
55 คนนี้ก็พอ
=จอมเอาคืน=
ไม่มีทาง
ไม่มีทาง
จำได้ไม่หมด
Sun Ruyun ขึ้นมาจะต้องพูดถึงพี่ลู่ก่อนเลย
แล้วก็พูดถึงผม แล้วก็คุณ
=ตระเตรียมไว้เรียบร้อย=
แล้วก็พูดถึงผม แล้วก็คุณ
แล้วก็พูดถึงผม แล้วก็คุณ
ทำไม
รู้สึก
ที่จริงแล้วการวางแผนก็คือการไม่ได้วางแผน
คุณวางแผนอะไร
ที่จริงฉันไม่ได้คิดอะไร
Xu Yiyang คิด ฉันแค่รับไม้ต่อจากเธอ
เปล่านะ

Russian: 
Это сговор.
Опять я под прицелом?
Ты, ты.
Ребята, смонтируйте типа нож в сердце.
Сюй Иян поделилась,
как ведёт себя учитель, когда на него летит жук.
Я покажу примерно как это выглядит.
Что это? Жук!
Почему он летит за мной?!
Неправда!
Я страдалец разве?
Я не такой.
- У меня есть одно видео.
- Не считается.
О себе-то ничего не говоришь.
- Чего я-то?
- Я пожалуюсь на тебя.
- Почему?
- Он увидел осу,
сбежал и закрыл дверь.
Он оставил меня с ней наедине.
Оса улетела,
а Лу успел снять видео.
И ещё чё-то комментировал.
И тут назревает вопрос:
"зачем ты запер меня"?
Вообще-то я ничего сам не понял тогда.
По тебе не скажешь, дружок.
Я боялся, что оса залетит к тебе в комнату.
Не оправдывайся. Ты быстро рванул.
Захлопнул дверь.

Vietnamese: 
Tiếp nối Từ Nghệ Dương?
Vậy là vẫn là tôi...
(Nỗi tuyệt vọng dâng trào)
Vậy là vẫn là tôi...
(Nỗi tuyệt vọng dâng trào)
Chính là cậu!
(Nỗi tuyệt vọng dâng trào)
Chính là cậu!
Cho em cái hiệu ứng
đâm dao vào tim em đi.
Từ Nghệ Dương nói Hoàng Tử Thao
sợ côn trùng như thế này nè.
Biểu diễn không có đạo cụ.
Đây là côn trùng
Cái gì đây?
Tại sao nó lại bay theo tôi?
Toàn là bịa đặt.
(Anh là HLV Hoàng như vậy đó)
Toàn là bịa đặt.
Tôi làm gì như thế?
(Anh là HLV Hoàng như vậy đó)
HLV Hoàng như thế thôi.
(Anh là HLV Hoàng như vậy đó)
HLV Hoàng như thế thôi.
Tôi tuyệt đối không như thế nhé.
Anh có video!
Cái video đó thì thôi đi.
(Lộc Hàm)
Cái video đó thì thôi đi.
Sao anh không nói bản thân anh ấy!
(Lộc Hàm)
Anh làm sao?
(Lộc Hàm)
Em muốn bóc phốt anh!
(Lộc Hàm)
Em muốn bóc phốt anh!
Anh nhìn thấy một con ong
sau đó anh chạy ra ngoài đóng cửa lại
rồi nhốt em với con ong bên trong.
(Cười đến biến dạng)
rồi nhốt em với con ong bên trong.
Đợi con ong bay đi rồi
(Cười đến biến dạng)
anh bắt đầu lấy điện thoại quay lại
(Cười đến biến dạng)
anh bắt đầu lấy điện thoại quay lại
rồi nói em sợ.
Xin hỏi HLV Lộc lúc đó
sao anh lại
(Anh có nghĩ đến cảm nhận của con ong không)
sao anh lại
nhốt em chung với con ong đó?
(Anh có nghĩ đến cảm nhận của con ong không)
nhốt em chung với con ong đó?
Không có, vì lúc đó
sự việc xảy ra bất ngờ quá.
Anh cũng không nghĩ đến.
Phản ứng đầu tiên là chân thật nhất.
Không, anh sợ nó bay vào phòng khách.
Anh đừng có ngụy biện
anh chạy nhanh nhất.
Rồi đóng cửa lại.

Thai: 
รับไม้ต่อจาก Xu Yiyang
นั่นก็ต้องเป็นผมไม่ใช่เหรอ
=ในใจรู้สึกสิ้นหวัง=
นั่นก็ต้องเป็นผมไม่ใช่เหรอ
=ในใจรู้สึกสิ้นหวัง=
ก็คุณนั่นแหละ
=ในใจรู้สึกสิ้นหวัง=
ก็คุณนั่นแหละ
ช่วยทำเอฟเฟกต์ให้ผมหน่อย
เอามีดปักลงที่ตรงใจผม
Xu Yiyang บอกว่าหวงจื่อเทากลัวหนอนนี่ยังไงกันเหรอ
ลองแสดงแบบไม่มีของจริงนะ
ตรงนี้มีหนอนอยู่ตัวหนึ่ง
นี่มันอะไรเนี่ย
ทำไมมันต้องตามผมด้วย
นี่คุณสร้างเรื่อง
=เมนเทอร์หวง คุณเป็นแบบนี้แหละ=
คุณนี่สร้างเรื่อง
=เมนเทอร์หวง คุณเป็นแบบนี้แหละ=
ผมเป็นคนแบบนั้นเหรอ
=เมนเทอร์หวง คุณเป็นแบบนี้แหละ=
เมนเทอร์หวงคือแบบนี้
เมนเทอร์หวงคือแบบนี้
ผมไม่ใช่แบบนั้นแน่นอน
ผมมีวิดีโอ
วิดีโอนั่นไม่นับ
=ลู่หาน=
วิดีโอนั่นไม่นับ
=ลู่หาน=
ทำไมคุณไม่พูดถึงตัวเองหน่อยล่ะ
=ลู่หาน=
ผมทำไมเหรอ
ผมทำไมเหรอ
ตอนนี้ผมจะแฉคุณ
เขาเห็นแตนตัวหนึ่ง
เขานี่วิ่งนี้ไปก่อนเลย แล้วปิดประตูด้วย
แล้วก็ปล่อยผมกับแตนตัวนั้นอยู่ในห้องนั้น
=หัวเราะจนเสียอาการเลย=
แล้วก็ปล่อยผมกับแตนตัวนั้นอยู่ในห้องนั้น
=หัวเราะจนเสียอาการเลย=
หลังจากที่เขาเห็นว่าแตนบินหนีไปแล้ว
=หัวเราะจนเสียอาการเลย=
เขาก็เริ่มเอาโทรศัพท์มาถ่ายผม
เขาก็เริ่มเอาโทรศัพท์มาถ่ายผม
แล้วบอกว่าผมเริ่มกลัว
งั้นผมอยากถามเมนเทอร์ลู่ตอนนั้น
ทำไมคุณจะต้องให้ผมอยู่กับแตนตัวนั้น
=คุณได้คิดถึงความรู้สึกของแตนไหม=
ทำไมคุณจะต้องให้ผมอยู่กับแตนตัวนั้น
ทำไมคุณจะต้องให้ผมอยู่กับแตนตัวนั้น
เปล่านะ เพราะว่าตอนนั้นเรื่องมันเกิดขึ้นกะทันหัน
ผมเองก็ไม่ทันได้คิด
ปฏิกิริยาแรกก็คือปฏิกิริยาที่จริงที่สุด
ไม่ใช่ ผมกลัวว่ามันจะบินเข้าไปในห้องรับแขกคุณ
คุณไม่ต้องมาหาข้อแก้ตัว
วิ่งหนีไวกว่าใครเลย
ปิดประตูอีกต่างหาก

Spanish: 
Ella jugó junto con Xu Yiyang.
Entonces soy yo otra vez?
Eres tu.
Haz un efecto especial de CGI en mí donde haya un cuchillo en mi corazón.
Xu Yiyang dijo ...
que así es Z.Tao cuando tiene miedo de los errores.
No tengo la cosa real, así que imagina que hay un error aquí.
¿Que es eso? ¡Dios mío!
¿Por qué me sigue?
Eso es un rumor!
- ¿Actúo así? - Sr. Huang ...
No es así como actúo.
- Tengo un video. - Ese video no cuenta.
¿Por qué no hablas de ti?
- ¿Qué hice? - Me voy a quejar de ti.
-¿Por qué? - Vio una avispa.
Salió corriendo y cerró la puerta.
Luego me dejó con la avispa.
Después de que la avispa se fue,
Me tomó un video.
Luego dijo que estaba asustado.
Quiero preguntarle entonces, Sr. Lu.
¿Por qué me encerraste con la avispa?
No, porque sucedió muy de repente. No me di cuenta.
Tu primera reacción es la más real.
No, tenía miedo de que volara a tu sala de estar.
Deja de intentar encontrar una excusa. Corriste muy rápido.
Él cerró la puerta.

Indonesian: 
Melanjutkan Xu Yiyang,
bukankah aku lagi?
=Putus asa=
Memang kamu.
Buatkan sebuah efek,
pisau menusuk jantungku.
Xu Yiyang berkata Huang Zitao
takut serangga seperti ini.
Pertunjukkan kosong,
di sini ada serangga.
Apa itu?
Kenapa dia mengikutiku?
Kamu membuat rumor.
Aku seperti itu?
Mentor Huang seperti itu.
Aku pasti tidak begitu.
Aku ada rekaman.
Rekaman itu tidak termasuk.
Kenapa tidak mengatai dirimu?
Aku kenapa?
Aku mengkritikmu,
kamu melihat seekor tawon,
dia lari keluar dan menutup pintu,
meninggalkanku dan tawon di kamar.
=Tertawa=
Kemudian setelah tawon pergi,
dia merekamku dengan ponselnya,
berkata aku mulai takut.
Aku ingin bertanya Mentor Lu,
kenapa kamu
mengurungku dengan tawon?
Bukan, saat itu
begitu tiba-tiba.
Aku juga tidak sangka.
Respon pertama adalah
respon yang nyata.
Aku takut dia masuk ke ruang tamumu.
Jangan cari alasan.
Lari paling cepat,
langsung kunci pintu.

English: 
She played along with Xu Yiyang.
Then it's me again?
It's you.
Do a CGI special effect on me
where there's a knife in my heart.
Xu Yiyang said...
that this is how Z.Tao is
when she's scared of bugs.
I don't have the real thing,
so pretend there's a bug here.
What's that? My gosh!
Why is it following me?
That's a rumor!
- Do I act that way?
- Mr. Huang...
That's not how I act.
- I have a video.
- That video doesn't count.
Why don't you talk about yourself?
- What did I do?
- I'm going to complain about you.
-Why?
- He saw a wasp.
He ran out and shut the door.
Then he left me with the wasp.
After the wasp left,
he took a video of me.
Then he said that I was scared.
I want to ask you then, Mr. Lu.
Why did you lock me in with the wasp?
No, because it happened
too suddenly. I didn't realize it.
Your first reaction is the most real one.
No, I was afraid that it'll
fly into your living room.
Stop trying to find an excuse.
You ran so fast.
He shut the door.

Spanish: 
Le dije: "Lu Han♡, no hagas esto. Abre la puerta".
(¿No te molesta tu conciencia?)
Seguramente transmitiré tu video.
¡Dios mío! ¿Por qué me sigue?
Ella se hizo pasar por él tan bien conmigo en el baño.
Ella captó su esencia.
Xu Yiyang, muéstranos.
- ¡No! - Ella no se atreve a hacerlo.
Xu Yiyang, vamos.
Xu Yiyang, vete.
Ya te atreves.
Ya has estado expuesto.
Venga.
¿Qué tan asustado está el Sr. Huang de los insectos?
El es así.
(Juego de rol)
¿Por qué veo una mariposa colorida?
El es así.
Estaba hablando en serio, y de repente ...
Luego comenzó a correr.
¿Por qué me sigue?
- ¿Por qué me sigue? - Volar.
Esa no es una buena suplantación.
Es 100 veces peor.
Guowen!
Guowen, donde estas?
Enseñémoslos luego.

Thai: 
ผมจะบอกให้นะ พี่ลู่คุณอย่าปิดประตูแบบนี้
=ใจดีไม่เจ็บหรอก=
วันนี้ผมจะปล่อยวิดีโอของคุณ
ทำไมมันต้องตามผมด้วย
ที่ห้องน้ำเธอเลียนแบบให้ฉันดูเหมือนมาก
เธอต่างหากที่เป็นหัวกะทิ
Xu Yiyang เลียนแบบหน่อยสิ
ไม่เอา
เธอไม่กล้า
Xu Yiyang มา
Xu Yiyang มาเถอะ
เธอมีความกล้าแล้ว
เรื่องมันแดงออกมาแล้ว
มา
เมนเทอร์หวงกลัวหนอนยังไงกันแน่
เขาทำแบบนี้
=นักแสดงสมทบมา=
เขาทำแบบนี้
=นักแสดงสมทบมา=
ทำไมฉันเห็นเป็นผีเสื้อตัวหนึ่ง
เขาเป็นแบบนี้
เขากำลังตั้งใจพูด
แล้วก็จู่ ๆ
แล้วเขาก็เริ่มวิ่ง
ทำไมมันยังตามผม
=หนอนตื่น ๆ เข้างานแล้ว=
ทำไมมันยังตามผม
=หนอนตื่น ๆ เข้างานแล้ว=
มันตามผมมาทำไม
=หนอนตื่น ๆ เข้างานแล้ว=
บินไป
บินไป
อันนี้คุณทำไม่เหมือน
=ยังดูเกรงใจเกินไป=
อันนี้คุณทำไม่เหมือน
=ยังดูเกรงใจเกินไป=
จะต้องโหดกว่านี้ 100เท่า
จะต้องโหดกว่านี้ 100เท่า
Guo wen (ชื่อทีมงาน)
=อยู่ตรงนั้นจะต้องกลัวแน่=
Guo wen คุณอยู่ไหน
Guo wen คุณอยู่ไหน
เดี๋ยวพวกเราแสดงให้เธอดูหน่อย

Indonesian: 
Aku bilang, jangan begini buka pintu.
=Ada hati nurani?=
Aku akan menunjukkan rekaman itu.
Mengapa dia mengikutiku?
Mirip sekali saat menirukannya.
Dialah getarannya itu.
Xu Yiyang tunjukkan.
Jangan.
Dia tidak berani.
Xu Yiyang, ayo.
Ayo, Xu Yiyang.
Kamu sudah bernyali.
Sudah dibocorkan.
Ayo.
Bagaimana Mentor Huang
saat takut serangga?
Dia seperti ini.
=Masuk peranan=
Mengapa aku melihat
sebuah kupu-kupu?
Dia seperti ini.
Dia sedang serius berbicara,
tiba-tiba.
Kemudian mulai berlari.
Kenapa dia mengikutiku?
-Untuk apa mengikutiku?
-Terbang.
Tidak mirip.
100 kali lipat dari ini.
Guowen.
=Yang ini harus direkam=
Guowen, kamu di mana?
Nanti kita tunjukkan.

Russian: 
А ведь я умолял его открыть.
(Тебе пофиг на страдания?)
Я обязан опубликовать видео.
Боже. За что?
Мы даже отрепетировали.
Она переняла его переживания.
Сюй Иян, покажи.
- Нет.
- Она не смелая.
Вперёд.
Иди.
Тебе нечего терять.
Ты показывалась.
Давай.
Как пугается мистер Хуан?
Так.
(Ролевая игра)
Это бабочка?
Сначала такой серьёзный, потом...
Начинает бежать.
Что за фигня?
- Почему я?
- Лети.
Преувеличено.
В 100 раз хуже.
Говэнь!
Говэнь, ты где?
Покажем им позже.

Vietnamese: 
Em nói, anh ơi anh mở cửa đi!
(Anh không chột dạ sao?)
Anh sẽ up video đó lên mạng.
Sao nó lại bay theo tôi?
Cậu ấy bắt chước trong toilet giống lắm ạ.
Cậu ấy mới là tinh túy.
Từ Nghệ Dương bắt chước đi nào.
Không muốn.
Cậu ấy không dám.
Nào Từ Nghệ Dương.
Từ Nghệ Dương làm đi.
Cậu có gan cơ mà.
Đã bị lộ mất rồi.
Nào.
HLV Hoàng sợ côn trùng như thế nào?
Anh ấy thế này này.
(Sẵn sàng nhập vai mọi lúc)
Tại sao tôi chỉ nhìn thấy một chú bướm.
Anh ấy thế này ạ.
Anh ấy đang nói chuyện rất nghiêm túc
sau đó đột nhiên...
bắt đầu chạy.
Sao nó lại bay theo tôi?
(Côn trùng ơi làm việc nào)
Sao nó lại bay theo tôi?
Bay theo tôi làm gì?
(Côn trùng ơi làm việc nào)
Bay đi.
(Côn trùng ơi làm việc nào)
Bay đi.
Bạn ấy bắt chước không giống
(Vẫn còn non lắm)
Bạn ấy bắt chước không giống
còn hơn thế này cả trăm lần.
(Vẫn còn non lắm)
còn hơn thế này cả trăm lần.
Quốc Văn (nhân viên công tác)
(Trong tình huống này thì phải sợ thôi)
Quốc Văn, cậu đâu rồi?
(Trong tình huống này thì phải sợ thôi)
Quốc Văn, cậu đâu rồi?
Chốc nữa tụi mình diễn cho các bạn ấy xem.

English: 
I said, "Lu Han, don't do this.
Open the door."
(Doesn't your conscience bother you?)
I'll surely broadcast your video.
My gosh! Why is it following me?
She impersonated him so well with me
in the restroom.
She caught his essence.
Xu Yiyang, show us.
- No!
- She doesn't dare to.
Xu Yiyang, come on.
Xu Yiyang, go.
You're daring already.
You've already been exposed.
Come on.
How scared is Mr. Huang of bugs?
He's like this.
(Role-playing)
Why do I see a colorful butterfly?
He's like this.
He was talking seriously, then suddenly...
Then he started running.
Why is it following me?
- Why is it following me?
- Fly.
That's not a good impersonation.
He's 100 times worse.
Guowen!
Guowen, where are you?
Let's show them later.

Vietnamese: 
Tinh túy của anh ấy ở chỗ
anh ấy đang nói chuyện bình thường
thì bỗng nhiên...
Chắc là có con gì bay đến
anh ấy liền...
Đúng rồi.
Tôi có xem được trong chương trình
có một tập cậu ấy
đeo khẩu trang ngồi dưới đất.
Đang nói thì bỗng nhiên...
Bỗng nhiên...
Đúng rồi.
Đây là
chúng ta...
Xin lỗi.
Lúc đó tôi đang xem thì...
làm sao thế?
Anh ấy sợ côn trùng lắm ạ.
HLV Hoàng thật vất vả.
HLV Hoàng.
Sợ côn trùng cũng bình thường mà.
Đúng rồi.
Ai mà không sợ côn trùng chứ!
Ai cũng sợ cả
HLV Mao em có sợ không?
Sợ.
Thì đúng rồi.
Đàn ông sợ côn trùng thì làm sao?
Còn ai muốn bóc phốt nữa không?
Cậu ấy.
Mình lên chung đi.
Nào.
Em là diễn viên quần chúng, cậu ấy là đạo cụ.
Cậu ấy là diễn viên chính.
Nào, bắt đầu.
Là thế này, mọi người có biết trước đây
Tóc! tóc!
Trần Thiến Nam, cậu chải đầu chưa thế?
Trần Thiến Nam chải đầu đi!
Chải đầu chút đi!
Quan tâm đến hình tượng xíu đi.
Đầu của bạn ấy bị dẹp, chải lại hộ bạn ấy đi.

Indonesian: 
Gemetarnya dia berada di,
saat dia serius berbicara.
Tiba-tiba,
mungkin datang sesuatu.
Dia langsung...
seperti itu.
Aku melihat acara itu,
dia duduk di lantai dengan masker.
Tiba-tiba saat berbicara,
tiba-tiba...
Benar.
Kita...
Kita...
Maaf.
Saat aku melihat itu,
ada apa?
Dia sangat takut serangga.
Mentor Huang sungguh tidak mudah.
Mentor Huang.
Takut serangga sangat normal.
Benar.
Siapa tidak takut?
Semua takut.
Mentor Mao, kamu takut?
Takut.
Benar, 'kan?
Kenapa jika pria takut serangga?
Siapa lagi yang mau mengkritik?
Dia.
Kita sama-sama.
Ayo.
Aku pembantu, dia alat.
Dia pemeran utama.
Ayo.
Begini, semua tahu sebelumnya aku...
Rambut.
Chen Qiannan sudah sisir rambut?
Chen Qiannan rapikan rambutmu.
Rapikan rambut.
Rapikan penampilanmu.
Rambut belakangnya terlalu rata.

Thai: 
เขากำลังพูดประเด็นสำคัญอยู่
เขาก็พูดอยู่ตรงนั้นเป็นปกติ
แล้วจู่ ๆ
อาจจะมีของบางอย่างผ่านมา
เขาก็
ก็คือ
รายการนี้ฉันเห็นแล้ว
ตรงกลาง ๆ มีตอนนึงเขาใส่หน้ากากแล้วนั่งอยู่ที่พื้น
จู่ ๆ ตอนที่กำลังพูดอยู่
ทันใดนั้น
ใช่
พวกเรานี่แหละ
พวกเรา
ขอโทษด้วย
ตอนนั้นที่ฉันดูอยู่
ทำไมเหรอ
เขากลัวหนอนมาก
เมนเทอร์หวงนี่ลำบากจริง ๆ
เมนเทอร์หวง
ไม่ใช่ กลัวหนอนมันก็ปกติไหม
ใช่
ไม่กลัวหนอน ใครไม่กลัวหนอน
กลัวหมดแหละ
เมนเทอร์เหมา คุณกลัวไหม
กลัว
เห็นไหมล่ะ
ผมกลัวหนอนแล้วทำไมเหรอ ผมเป็นผู้ชาย
ยังมีใครอยากแฉอีก
เธอ
พวกเรามาด้วยกัน
มา
พวกเราแสดงกันเป็นกลุ่ม เธอเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก
ฉันแสดงนำ
มาเลย
คือแบบนี้ ทุกคนต่างรู้ว่าก่อนหน้านี้ฉัน
ผม ๆ
Chen Qiannan หวีผมหรือยัง
Chen Qiannan จัดทรงผมหน่อย
จัดทรงผมหน่อย
จัดเตรียมภาพลักษณ์ให้ดีหน่อย
ท้ายทอยเขามันแบนไปแต่งให้เขาหน่อย

Spanish: 
La esencia miente ...
hablando como siempre, y de repente ...
Quizás había algo, y él ...
- Si. - Vi eso.
Hubo un episodio en el que llevaba una máscara y estaba sentado en el suelo.
Estaba hablando de repente ...
Cierto!.
Nosotros...
Nosotros...
Lo siento.
Cuando estaba mirando, pensé: "¿Qué pasó?"
Tiene mucho miedo a los insectos.
Debe ser difícil para el Sr. Huang. Sr. Huang ...
Es normal tener miedo a los errores.
Si.
- ¿Quién no tiene miedo a los insectos? - ¿Quién no tiene miedo a los insectos?
- Maomao, ¿tienes miedo de los insectos? - Si.
- ¿Quién no tiene miedo a los insectos? - ¿Ver?
Entonces, ¿qué pasa si un tipo como yo tiene miedo a los insectos?
- ¿Quién más quiere quejarse? - Su.
- Hagámoslo juntos. - Venga.
Soy una de las actrices, ella es la utilería.
- Ella es la actriz principal. - Venga.
Bueno, todos saben que ...
- Tu cabello. - Chen Qiannan, ¿te peinaste?
- Chen Qiannan, arregla tu cabello. - Arregla tu cabello.
Arreglate, ¿vale?
La parte posterior de su cabeza es demasiado plana. Arreglalo para ella.

English: 
The essence lies...
in talking as usual, then suddenly...
Perhaps there was something, and he'd...
- Right.
- I saw that.
There was an episode where he was
wearing a mask and sitting on the floor.
He was talking then suddenly...
Right.
We...
We...
I'm sorry.
When I was watching, I was like,
"What happened?"
He's really scared of bugs.
It must be hard on Mr. Huang. Mr. Huang...
It's normal to be scared of bugs.
Right.
- Who's not scared of bugs?
- Who's not scared of bugs?
- Maomao, are you scared of bugs?
- Yes.
- Who's not scared of bugs?
- See?
So what if a guy like me
is scared of bugs?
- Who else wants to complain?
- Her.
- Let's do it together.
- Come on.
I'm one of actresses, she's the props.
- She's the main actress.
- Come on.
Well, everyone knows that...
- Your hair.
- Chen Qiannan, did you comb your hair?
- Chen Qiannan, fix your hair.
- Fix your hair.
Fix yourself, okay?
The back of her head is too flat.
Fix it for her.

Russian: 
Внешность обманчива.
Может говорить, говорить, и вдруг...
Ничего не предвещало беды, но...
Я знаю.
Я смотрела эпизод, где он сидел на полу в маске.
Говорил на серьёзную тему, а потом...
Да.
Пока я смотрела, я такая: "что это было?"
Он правда боится насекомых.
Для мистера Хуана это тяжёлая ноша.
Бояться жуков - нормально.
Именно.
- Кто не боится?
- Кто?
- Маомао, ты боишься?
- Угу.
- Ну вот.
- Видите?
Что поделать с этим?
- Кто ещё хочет?
- Она.
- Давай вместе.
- Выходите.
Я буду актрисой, а она "реквизит".
- Главная актриса.
- Хорошо.
Итак, все уже в курсе...
- Волосы.
- Чэнь Цяньнань, что сделала с волосами?
- Поправь их.
- Поправь причёску.
Поправь себя.
Сзади волосы бесформенные.

Vietnamese: 
Cảm ơn chị.
Cậu sụp đổ rồi.
HLV Hoàng thật sự thật sự
không giống với trong ấn tượng của em.
HLV Hoàng trong
ấn tượng của bạn là như thế nào?
Trong ấn tượng của em
trước đây HLV Hoàng là
người bắt gà
bắt gà.
Bắt gà?
Bắt gà là gì?
Bắt gà.
Là gì vậy?
Bắt gà là gì?
Tôi không dám.
Anh mà đưa tôi con cọp thì tôi dám đấy.
Cười "chết" mất.
Tôi gây hận thù thế sao?
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
Cầm lấy đi.
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
Cậu đừng có la.
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
Tôi cầm được không?
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
(Nguồn từ "Nam Tử Hán Chân Chính" đài Hồ Nam)
Còn sợ gà.
(Chuyện cũ không dám nhớ lại)
Còn sợ gà.
Anh ấy không những sợ côn trùng
mà còn sợ gà nữa.
Diễn lại cho mọi người xem đi.
Tôn Trân Ni làm thế là thêm mắm thêm muối.
Số 30 Hoàng Tử Thao ra khỏi hàng.
Cậu có đói không?
Tôi không đói.
Cậu có đói không?
Tôi không đói.

Indonesian: 
Terima kasih kakak.
Terima kasih kakak.
Kamu sudah runtuh.
Kesanku terhadap Mentor Tao
sungguh sangat berbeda.
Jadi apa kesanmu
terhadap Mentor Tao?
Kesanku terhadap
dia yang dulu yaitu...
Tangkap ayam.
Tangkap ayam?
Tangkap ayam?
Tangkap ayam apa?
Tangkap ayam?
Candaan apanya?
Tangkap ayam itu apa?
Aku tidak berani.
Beri aku harimau, aku baru berani.
Lucu sekali.
Apa aku begitu menjengkelkan?
=Sumber dari
Hunan Satellite TV "Pria Sejati"=
Pegang.
Kamu jangan teriak.
Bisakah kamu pegang?
=Tidak bisa melupakan masa lalu=
Dia bukan hanya takut
cacing, juga takut ayam.
Kami tunjukkan pada kalian.
Sun Zhenni sungguh
menambah masalah.
Nomor 30, Mentor Tao keluar.
Apa kamu lapar?
Aku tidak lapar.
Apa kamu lapar?
Aku tidak lapar.

English: 
What's that?
Thank you, Ms. Hailu.
You've lost it.
Mr. Huang is really...
very different from what I've imagined.
- What is your impression of him?
- To me,
Before, Mr. Huang...
is a chicken catcher.
- Chicken catcher?
- What's that?
Chicken catcher?
What does it mean?
- What's a chicken catcher?
- I don't dare to tell you.
Give me a tiger and I'll have the courage.
That's so funny.
Am I that hateful?
Hold this.
(Clip from Hunan TV's "Real Men")
Don't scream.
Can I hold it?
(The past cannot be reminisced)
He's not only scared of bugs,
he's also scared of chickens.
Demonstrate it for everyone.
Sun Zhenni is adding fuel to the fire.
Number 30, Z.Tao, come out.
Are you hungry?
I'm not hungry.
Are you hungry?
I'm not hungry.

Thai: 
ขอบคุณค่ะพี่
เธอสะบักสะบอมมาก
เมนเทอร์หวงจริง ๆ นะ
ไม่เหมือนกับที่ฉันคิดเอาไว้เลย
ในความคิดคุณเมนเทอร์หวงเป็นยังไง
ก็คือว่าที่ฉันคิดไว้
ก่อนหน้านี้เมนเทอร์หวงเป็นแบบ
ก็คือจับไก่
จับไก่
จับไก่
จับไก่คืออะไร
จับไก่
มุกอะไร
จับไก่คืออะไร
ผมไม่กล้า
คุณเอาเสือมาให้ผมสิผมกล้านะ
ฉันนี่ขำแทบตาย
ผมน่ารังเกียจขนาดนั้นเลยเหรอ
รับไปสิ
อย่าร้องสิ
ผมรับมาก็ได้
=ไม่อยากเห็นเรื่องในอดีต=
เขาไม่เพียงแต่กลัวแมลงแล้วยังกลัวไก่ด้วย
แสดงให้ทุกคนดูหน่อยสิ
Sun Zhenni แบบนี้เรียกว่าใส่สีตีไข่
หมายเลข30 หวงจื่อเทาออกมา
คุณหิวไหม
ผมไม่หิว
คุณหิวไหม
ผมไม่หิว

Spanish: 
¿Que es eso?
Gracias Sra. Hailu.
Lo has perdido.
El Sr. Huang es realmente ...
Muy diferente de lo que he imaginado.
- ¿Cuál es tu impresión de él? - A mi,
Antes, Sr. Huang ...
Es un cazador de pollos.
- Colector de pollo? - ¿Que es eso?
Colector de pollo?
Qué significa eso?
- ¿Qué es un cazador de pollos? - No me atrevo a decirte.
Dame un tigre y tendré el coraje.
Eso es tan divertido.
¿Soy tan odioso?
Sostén esto.
(Clip de "Real Men" de Hunan TV)
No grites
¿Puedo sostenerlo?
(El pasado no puede ser recordado)
No solo le tiene miedo a los insectos, también le tiene miedo a los pollos.
Demuéstralo para todos.
Sun Zhenni está agregando combustible al fuego.
Número 30, Z.Tao, sal.
¿Tienes hambre?
No tengo hambre.
¿Tienes hambre?
No tengo hambre.

Russian: 
Как так?
Спасибо, мисс Хайлу.
Беспорядок.
Учитель Тао совсем
отличается от образа.
Каково твоё впечатление о нём?
Прежде всего он -
ловец кур.
- Ловец кур?
- Что?
Ловец кур?
Что это значит?
- Скажите кто-нибудь.
- Не могу.
Мне уши оторвут.
Смешно.
Меня ненавидят?
(Клип из передачи "Real Men")
Напугал.
Мне держать её?
(Ничто не забыто)
Он боится не только жуков.
Продемонстрируйте.
Сунь Чжэньни подливает масло в огонь.
Номер 30, Хуан Тао, шаг вперёд.
Ты голоден?
Никак нет.
Спрашиваю ещё раз.
Никак нет.

Thai: 
คุณหิว บอกว่าคุณหิว
=จับจุดหลักของการแสดงได้=
นี่คือไก่เหรอ
แสดงเป็นไก่
คุณอุ้มมันไว้
ผมไม่เคยแตะต้องอันนี้เลย
ผมกลัวจริง ๆ
ประโยคต่อไปคืออะไรนะ
ผมไม่ชอบรังแกคนที่อ่อนแอกว่า
ผมเกิดปีไก่
คุณเอาเสือมาให้ผมสิผมกล้านะ
คุณอุ้มมัน อุ้มมัน
ถือไว้
จับเลย ๆ
อย่าขยับสิ
เมนเทอร์หวงจะต้องเอาไม้ตีเขาแน่
=ฉันจะเอานี่ไปทำอะไร=
แย่แล้ว
ผมอยากร้องไห้
=ความอ่อนโยนของฉันคุณไม่มีวันเข้าใจ=
ผมอยากร้องไห้
=ความอ่อนโยนของฉันคุณไม่มีวันเข้าใจ=
ผมถูกโจมตีแล้ว
=โลกเราพังทลายได้อย่างง่าย ๆ=

Vietnamese: 
Cậu đói, nói cậu đói đi.
(Bắt được tinh túy của diễn xuất)
Đây là gà à?
Đang diễn con gà.
Cậu ôm nó đi.
Tôi chưa bao giờ động vào con này cả.
Tôi thật sự rất sợ.
Câu tiếp theo là gì?
Tôi không thích bắt nạt kẻ yếu.
Tôi tuổi gà.
Anh mà đưa tôi con cọp thì tôi dám đấy.
Cậu ôm nó đi, ôm nó.
Xách đi.
Bắt nó, bắt nó.
Mày yên đi.
HLV Hoàng lấy gậy "đánh cậu ấy" mất.
(Tôi cần "cây gậy nhỏ" này làm gì)
Hết rồi.
Tôi muốn khóc.
(Bạn không bao giờ hiểu sự dịu dàng của tôi)
Tôi muốn khóc.
(Bạn không bao giờ hiểu sự dịu dàng của tôi)
Tôi bị đả kích rồi.
(Thế giới dễ dàng sụp đổ)

Russian: 
Я же вижу, что да. Скажи это.
(Прямо как в передаче)
Она в роли курицы?
Это типа курица?
- Держи.
- Я никогда не держал курицу.
Противно.
Что дальше?
Я не буду смеяться.
Год курицы.
С тигром мне нечего бояться.
Давай, держи её.
Хватай.
Не дрыгайся!
Учитель ударит ей по башке.
Блин.
Плакать хочется.
(Ты не заслужила моего доверия)
Грустно.
(Мой мир легко содрогнётся)* \*отсылка к предыдущему эпизоду\

Spanish: 
Estás hambriento. Dilo, tienes hambre.
(Cogió la esencia de la suplantación)
¿Es ella la gallina?
Ella finge ser un pollo?
- Aguanta. - Nunca he tenido un pollo antes.
Estoy realmente asustado.
¿Que sigue?
No me gusta intimidar a los débiles.
Nací en el año del pollo.
Dame un tigre y tendré el coraje.
Aguanta, aguanta.
Agarrarlo.
¡No te muevas!
El Sr. Huang la golpeará con un bate.
(¿De qué sirve este pequeño murciélago?)
Estoy condenado.
Quiero llorar.
(Nunca obtendrás mi dulzura)
Estoy tan enojado.
(Es fácil para mi mundo colapsar)

English: 
You're hungry. Say it, you're hungry.
(Caught the essence of the impersonation)
Is she the chicken?
She's pretending to be a chicken?
- Hold it.
- I've never held a chicken before.
I'm really scared.
What's next?
I don't like to bully weaklings.
I was born in the year of the chicken.
Give me a tiger and I'll have the courage.
Hold it, hold it.
Grip it.
Don't move!
Mr. Huang is going to beat her up
with a bat.
(What's the use of this small bat?)
I'm doomed.
I want to cry.
(You won't ever get my gentleness)
I'm so upset.
(It's easy for my world to collapese)

Indonesian: 
Kamu lapar, katakan kamu lapar.
=Bisa menangkap kunci peran=
Apakah ini ayam?
Memerankan seekor ayam ya.
Peluk dia.
Aku tidak pernah menyentuhnya.
Aku sungguh takut.
Selanjutnya apa?
Aku tidak suka menindas yang lemah.
Aku shio ayam.
Kamu beri aku harimau, aku berani.
Peluk dia, peluk dia.
Jinjing.
Tangkap dia, tangkap dia.
Kamu jangan bergerak.
Mentor Tao mau
mengambil tongkat 'pukul dia'
=Aku mau 'tongkat' itu untuk apa=
Habislah.
Aku ingin menangis.
=Kelembutanku, tidak akan
pernah kamu pahami=
Aku merasa terpukul.
=Dunia runtuh dengan mudah=

Thai: 
=ผมอับเฉาแล้ว=
=โลกของผมมีแต่สีขาวดำ=
พอได้แล้วน่า
=โลกของผมมีแต่สีขาวดำ=
พอได้แล้วน่า
บางทีก็พอแค่นี้แล้วก็ได้
เหลือทางออกให้ตัวเองบ้าง
ให้ดาว  2 ดาว
=สมุดจดเล็ก ๆ จะเขียนเต็มหมดแล้ว=
ให้ดาว  2 ดาว
=สมุดจดเล็ก ๆ จะเขียนเต็มหมดแล้ว=
อันนี้ 2 ดาว
=สมุดจดเล็ก ๆ จะเขียนเต็มหมดแล้ว=

Russian: 
(Завянул)
(Чёрно-белый мир)* \*отсылка к песне Тао\
Достаточно.
Мне хватило.
Не позволяйте себе лишнего.
Не сжигайте мосты!
Дам тебе звезду, даже две!
Две звезды!

Spanish: 
(Me he marchitado)
(Mi mundo es blanco y negro)
Eso es suficiente.
Eso es suficiente.
A veces, solo haz lo suficiente.
¡No quemes tus puentes!
¡Te daré una estrella, incluso dos!
¡Dos estrellas para ti!

Vietnamese: 
(Tôi cạn lời rồi)
(Thế giới của tôi là màu trắng đen)
Được rồi đấy.
(Thế giới của tôi là màu trắng đen)
Được rồi đấy.
Có những lúc phiên phiến là được rồi.
Để cho mình con đường lui đi.
Đánh sao đi, hai sao.
(Sổ tay ghi sắp kín rồi)
Đánh sao đi, hai sao.
Bạn này hai sao.
(Sổ tay ghi sắp kín rồi)
(Sổ tay ghi sắp kín rồi)

Indonesian: 
=Aku layu=
=Duniaku berwarna hitam putih=
Kurang lebih saja.
Ada kalanya kurang lebih saja sudah cukup.
Beri kesempatan
hidup untuk sendiri.
Beri bintang, dua bintang.
Ini 2 bintang.
=Catatan kecil sudah penuh=

English: 
(I've wilted)
(My world is black and white)
That's enough.
That's enough.
Sometimes, just do enough.
Don't burn your bridges!
I'll give you a star, even two!
Two stars for you!

Russian: 
Когда там ваша очередь?
Они не будут жаловаться на нас.
Да-да.
Мы слишком прекрасны.
- Мы безупречны.
- Да.
О ком она?
И ещё, учитель также
уверен в своём росте.
- Верно.
- Один раз
произошла интересная ситуация. Чжан Ифань, иди сюда.

Vietnamese: 
Chào mừng đến với
"House Of Girls".
Cuộc thi thử thách tiền ảo.
("House Of Girls" đúng giờ hoạt động
12h trưa thứ Hai, Tư, Sáu)
Như hai ông già ấy.
Cuộc chiến trở nên căng thẳng tột độ.
Thức ăn do thành viên trộn ra
đều phải ăn hết.
Nguyên liệu số 5.
Muôi số 1.
Mười muôi.
Tôi dùng sức đánh cậu.
("House Of Girls" đúng giờ hoạt động
12h trưa thứ Hai, Tư, Sáu)
Tôi thật sự muốn khóc rồi.
(Từ 4/5, mỗi thứ Hai, Tư, Sáu
"House Of Girls" hoạt động online)
Chừng nào mới tới hai người đây.
Em nghĩ là không có đâu.
Chắc không có hai chúng tôi đâu.
Vì hai chúng tôi quá hoàn hảo.
Không có kẽ hở.
Bạn ấy đang nói ai vậy?
HLV Hoàng thật sự anh ấy còn
(Sao lại là tôi nữa?)
HLV Hoàng thật sự anh ấy còn
luôn rất tự tin với chiều cao của anh ấy.
(Sao lại là tôi nữa?)
luôn rất tự tin với chiều cao của anh ấy.
Đúng vậy, không sai.
Có một lần xảy ra một
ví dụ vô cùng kinh điển.
Trương Nghệ Phàm mau lên đây.

Indonesian: 
Selamat datang di
"Rumah Chuang Ke Girl".
Perlombaan.
Seperti dua orang kakek.
Peperangan masuk ke babak sengit.
Teman tim mengkolaborasi makanan
semua harus dimakan.
Makanan nomor 5,
sendok nomor 1,
10 sendok.
Aku akan tinju kamu.
Aku sungguh ingin menangis.
="Rumah Chuang Ke Girl"=
Kapan dapat giliranmu?
Aku rasa, seharusnya tidak ada.
Seharusnya tidak akan
ada kami berdua.
Karena kami
berdua terlalu sempurna.
Tidak ada kekurangan.
Dia sedang membicarakan siapa?
Mentor Tao sebenarnya dia
terus percaya diri
dengan tinggi badannya.
Benar, tidak salah.
Ada satu kali,
terjadi kasus yang klasik.
Zhang Yifan cepat kemari.

Thai: 
เมื่อไหร่จะถึงตาพวกคุณสองคน
ผมคิดว่าไม่น่าจะมีนะ
น่าจะไม่มีพวกเราสองคน
เพราะว่าพวกเราสองคนเพอร์เฟกต์
ไม่มีจุดให้โจมตีได้
เขากำลังพูดถึงใครน่ะ
เมนเทอร์หวงที่จริงแล้วยังมีอีก
=ทำไมยังเป็นผมอยู่อีก=
เขามั่นใจในส่วนสูงของตัวเองมาก
เขามั่นใจในส่วนสูงของตัวเองมาก
ใช่ ถูกแล้ว
มีครั้งหนึ่งแบบว่า
เป็นเหตุการณ์ตัวอย่างที่ดีมาก
Zhang Yifan มานี่หน่อย

Spanish: 
Bienvenido al desafío de monedas CHUANG de "CHUANG 2020 Inside".
Somos como dos viejos abuelos.
La batalla se ha vuelto feroz.
Debes comer la comida que tu equipo mezcló.
Ingrediente número 5, cuchara número 1.
Diez cucharas!
Te golpearé con fuerza.
Tengo muchas ganas de llorar.
("CHUANG 2020 Inside" todos los lunes, miércoles y viernes a partir del 4 de mayo)
¿Cuándo es tu turno?
No creo que se quejen de nosotros.
Creo que no se quejarán de nosotros.
Porque somos demasiado perfectos.
- Somos perfectos. - Impecable.
¿De quién está hablando ella?
En realidad, el Sr. Huang también es ...
Muy seguro de su altura.
- Sí, eso es correcto. - Una vez,
sucedió un incidente muy clásico. Zhang Yifan, ven aquí.

English: 
Welcome to the CHUANG coins challenge
of "CHUANG 2020 Inside".
We're like two old grandpas.
The battle has become fierce.
You must eat the food
that your team mixed together.
Ingredient number 5, spoon number 1.
Ten spoons!
I'll punch you forcefully.
I really want to cry.
("CHUANG 2020 Inside" every Monday,
Wednesday, Friday starting May 4)
When is it your turns?
I don't think they'll complain about us.
I think they won't complain about us.
Because we're too perfect.
- We're flawless.
- Flawless.
Who is she talking about?
Actually, Mr. Huang is also...
very confident about his height.
- Yes, that's right.
- One time,
a very classic incident happened.
Zhang Yifan, come up here.

Spanish: 
Zhang Yifan, ¿qué altura tienes?
Mi estatura es de 175 cm.
¿Por qué eres tan alto?
¿Cuál es su altura?
Mi estatura es de 175 cm.
- Tienes 180 cm. - ¿Qué? No.
Eres ... Definitivamente eres 180 cm.
¿Tienes 180 cm de altura?
Mi altura no es de 180 cm.
Escucha, seguramente tienes 180 cm de altura.
Mido 183 cm.
183 cm?
Mido 175 cm.
Mido 183 cm.
Escucha, tengo 183 cm de altura.
Y ella era muy humilde.
Ese día, ella también llevaba estos bollos en la cabeza.
Ella dijo...
"No. En realidad, creo que ..."
"Es por mis bollos. Me hacen ver más alto".
"No soy tan alto".
¿Es eso así?
Eres 180 cm.
Mido 183 cm.
- ¿Cómo se sentiría Lu Han♡? - Cállate.
¿Por qué me estás arrastrando a eso?
¿Por qué nadie comenta sobre la altura de 178 cm de Lu Han♡?

English: 
Zhang Yifan, how tall are you?
My height is 175 cm.
Why are you so tall?
What is your height?
My height is 175 cm.
- You're 180 cm.
- What? No.
You're... You're definitely 180 cm.
Are you 180 cm in height?
My height isn't 180 cm.
Listen, you're surely 180 cm in height.
I'm 183 cm.
183 cm?
I'm 175 cm.
I'm 183 cm.
Listen, I'm really 183 cm in height.
And she was very humble.
That day, she was also
wearing these buns on her head.
She said...
"No. Actually, I think..."
"It's because of my buns.
They make me look taller."
"I'm not that tall."
Is that so?
You're 180 cm.
I'm 183 cm.
- How would Lu Han feel?
- Shut up.
Why are you dragging me into it?
Why isn't anyone commenting
about Lu Han's 178 cm height?

Vietnamese: 
Trương Nghệ Phàm, bạn cao bao nhiêu?
Em 1m75.
Sao bạn cao dữ vậy.
Bạn một mét mấy?
1m75.
Bạn 1m8.
Cái gì, không có.
Bạn chắc chắn là 1m8.
Có phải bạn cao 1m8 không?
Em không cao tới 1m8.
Tôi nói bạn nghe bạn chắc chắn 1m8.
Tôi 1m83.
1m83.
Em 1m75.
Tôi 1m83.
Tôi nói bạn nghe, tôi thật sự cao 1m83.
Rồi cậu ấy còn rất khiêm tốn.
Cậu ấy nói tại vì hôm nay cậu ấy
cột tóc cao lên.
Cậu ấy nói
Không có, thật ra em cảm thấy
chắc là tại cột tóc ấy, cột tóc làm nhìn cao.
Em không cao thế đâu.
Vậy sao?
(Giận đến nỗi nhảy lên đánh đầu gối của bạn)
Bạn chắc chắn 1m8.
Bạn chắc chắn 1m8.
Tôi 1m83.
Bạn muốn anh Lộc có cảm tưởng thế nào đây?
Bạn im đi.
(Niềm vui cuối cùng)
Bạn im đi.
Sao mà lôi cả tôi vào.
(Niềm vui cuối cùng)
Sao mà lôi cả tôi vào.

Russian: 
Чжан Ифань, какой у тебя рост?
175 см.
Почему ты такая высокая?
Твой рост?
175 см.
- Да тут 180.
- Что? Нет.
У тебя точно 180 см.
Твой рост - 180 см?
Нет, это не так.
Слухай, у тебя точно 180.
У меня - 183.
183 см?
У меня - 175.
183 у меня.
Я говорю правду.
Расспросы её смутили.
В тот день у неё были шишечки.
Она сказала:
"нет. Я думаю, что кажусь
высокой из-за шишечек.
Я не очень высокая".
Неужто?
У тебя 180,
а у меня 183.
- Вы подумали о чувствах Лу?
- Тьфу на тебя.
Не впутывай меня в это.
Не хотите прокомментировать рост Лу Ханя?

Thai: 
Zhang Yifan คุณสูงเท่าไหร่
ฉันสูง 175 ซม.
ทำไมคุณสูงขนาดนี้
คุณสูงเท่าไหร่
175 ซม. ค่ะ
คุณ 180 ซม.
อะไรนะ ไม่นะ
คุณ 180 ซม. แน่นอน
คุณสูง 180 ซม. หรือเปล่า
ฉันไม่ได้สูง 180 ซม.
ผมบอกเลยว่าคุณต้องสูง 180 ซม.แน่
ผมสูง 183 ซม.
183 ซม.
ฉันสูง 175 ซม.
183 ซม.
ผมบอกคุณให้นะ ผมสูง 183 ซม. จริง ๆ
แล้วเธอก็ถ่อมตัวมาก
เธอบอกว่าเพราะว่าวันนั้นเธอ
ที่หัวเธอมัดสองอันนี้ไว้
เธอพูด
เปล่า ที่จริงแล้วฉันรู้สึกว่า
ปัญหาอยู่ที่สองมวยนี้ มวยทำให้ฉันดูสูงค่ะ
ที่จริงแล้วฉันไม่ได้สูงขนาดนั้น
งั้นเหรอ
=โมโหจนต้องลุกขึ้นมาตีเข่าแล้ว=
=โมโหจนต้องลุกขึ้นมาตีเข่าแล้ว=
คุณสูง 180 ซม.
คุณสูง 180 ซม.
ผม 183 ซม.
คุณจะให้พี่ลู่รู้สึกยังไง
เงียบไปเลย
=ความสุขสุดท้าย=
เงียบไปเลย
=ความสุขสุดท้าย=
ทำไมมาลามถึงผมได้
ทำไมมาลามถึงผมได้
ทำไมพี่ลู่สูง 178 ซม. ถึงไม่มีใครพูดอะไรล่ะ

Indonesian: 
Zhang Yifan, berapa tinggimu?
Aku 175cm.
Kenapa kamu setinggi itu?
Kamu 1m lebih berapa?
Aku 175cm.
Kamu 180cm.
Apa? Tidak ada.
Kamu pasti 180cm.
Apakah kamu 180cm?
Aku tidak 180cm.
Aku bilang padamu, kamu pasti 180cm.
Aku 183cm.
183cm.
Aku 175cm.
Aku 183cm.
Aku bilang padamu, aku sungguh 183cm.
Lalu dia sangat rendah hati.
Karena hari itu dia
juga ikat 2 cepol seperti ini.
Dia bilang...
Tidak ada, sebenarnya aku rasa,
ini masalah cepolan ini,
cepolan ini membuat tinggi.
Aku tidak setinggi itu.
Benar, 'kah?
Aku memang 180cm.
Aku 183cm.
Kamu begitu, apa yang
dipikirkan Kak Lu Han?
Kamu diam.
Kenapa malah membahasku.
Kenapa Kak Lu Han 178cm
tidak ada yang bicarakan?

Spanish: 
¿Por qué se quejan tanto de mi altura de 183 cm?
Estoy en lo cierto?
No es mi culpa.
(No me enojaré)
Estoy tan asustado...
ese mentor vendría más tarde y nos golpearía en la cabeza.
Np, está muy lejos.
No nos puede ver.
Le tengo mucho miedo.
Está bien, ahora estás ...
Ahora eres un Zhang Yifan diferente.
Ya no le tienes miedo.
- Está muy lejos. - Tengo la lista aquí.
No puede interferir con nosotros.
Acabamos de decir la verdad.
Debo admitir que fue un poco exagerado.
El mentor no es tan bajo.
Zhenni se puso en cuclillas tan bajo.
Ella me preguntó qué tan alto soy.
Maestro, es nuestra culpa. Lo siento.
El Sr. Huang a menudo nos animaba.
Su forma de alentar a las personas es un poco única.
Vamos a demostrarlo ahora.
- Mentor es ... - Sí, cuando estamos en clase,
incluso si lo está haciendo por nuestro bien ...
y quiere alentarnos, pero habría ...
un extraño tipo de irritabilidad
El es realmente irritable.
En ese momento, el grupo "Río" ...

Thai: 
ผมสูง 183 ซม.
ทำไมถึงถูกแฉขนาดนี้ได้
คุณว่าจริงไหม
ไม่ใช่ความผิดผม
อันนี้ไม่ใช่ความผิดผม
=ผมไม่โกรธ ผมไม่โกรธ=
ฉันกลัวจริง ๆ
ว่าเดี๋ยวเมนเทอร์จะเข้ามาแล้วทุบหัวฉัน
ไม่หรอก เราอยู่ไกล
มองไม่เห็นหรอก
ฉันกลัวเขานะ
ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณเป็น
ตอนนี้คุณเป็น
Zhang Yifan ที่ไม่เหมือนเดิมแล้ว
ตอนนี้คุณไม่กลัวเขา
รายชื่ออยู่ที่นี่แล้ว
เราอยู่ไกลมาก
เขาทำอะไรเราไม่ได้หรอก
มีอะไรก็พูดแบบนั้น
ที่จริงก็โอเว่อร์ไปหน่อย
เมนเทอร์ก็ไม่ได้เตี้ยขนาดนั้น
Zhenni ลงไปนั่งอยู่บนพื้นแล้ว
ถามว่าฉันสูงเท่าไหร่
เมนเทอร์พวกเราผิดไปแล้ว ขอโทษค่ะ
เมนเทอร์เทามักจะให้กำลังใจพวกเราตลอด
แล้วก็วิธีการให้กำลังใจของเขาก็เป็นเอกลักษณ์
แล้วตอนนี้จะทำให้ดู
ใช่ ปกติแล้วเวลาเข้าเรียน
เขาจะมีแบบว่าถึงแม้ว่าจะทำเพื่อพวกเรา
แล้วก็อยากจะให้กำลังใจพวกเราแบบแปลก ๆ
กลาง ๆ ไปก็จะแบบใช้กำลังมากไปหน่อย
เขาใช้กำลังมากไปจริง ๆ
=รู้สึกเหมือนกัน=
ตอนนั้นทีม "River"
=รู้สึกเหมือนกัน=
ตอนนั้นทีม "River"

English: 
Why are they complaining so much
about my 183 cm height?
Am I right?
It's not my fault.
(I won't be mad)
I'm so scared...
that mentor would come later
and hit us in the head.
Np, he's so far away.
He can't see us.
I'm so scared of him.
It's fine, you're now...
You're now a different Zhang Yifan.
You're not scared of him anymore.
- He's so far away.
- I have the list here.
He can't interfere with us.
We just told the truth.
I must admit, it was a bit exaggerated.
Mentor isn't that short.
Zhenni squatted so low.
She asked me how tall I am.
Mentor, it's our fault. I'm sorry.
Mr. Huang would often encourage us.
His way of encouraging people
is a bit unique.
Let's demonstrate it now.
- Mentor is...
- Yes, when we're in class,
even if he's doing it for our sakes...
and he wants to encourage us,
but there would be...
a strange kind of irritability.
He's really irritable.
At the time, the "River" group...

Vietnamese: 
Sao anh Lộc 1m78 mà không có ai nói đi.
Tôi 1m83
sao lại bị người ta nói
thành ra như vậy chứ.
Anh nói đúng không?
Không trách tôi.
Chuyện này không trách tôi.
(Tôi không giận, tôi không giận)
Tôi thật sự rất sợ
(Tôi không giận, tôi không giận)
Tôi thật sự rất sợ
lát nữa HLV sẽ đến "đập tung"
đầu chúng ta mất.
Không có đâu, trời cao hoàng đế xa mà,
không thấy đâu.
Tôi sợ anh ấy lắm.
Không sao, cậu bây giờ đã là
cậu bây giờ đã là
một Trương Nghệ Phàm khác rồi.
Bây giờ cậu không sợ anh ấy.
Danh sách tên đều ở đây cả.
Trời cao hoàng đế xa,
anh ấy không quản được chúng ta đâu.
Có sao nói vậy.
Đúng là có hơi quá một chút.
HLV cũng không thấp như vậy.
Trân Ni ngồi xổm cả xuống đất luôn.
Hỏi tôi cao bao nhiêu.
HLV, chúng em sai rồi. Xin lỗi ạ.
HLV Thao rất hay khích lệ chúng em.
Cách anh ấy khích lệ có vài điểm đặc biệt.
Bây giờ chúng ta sẽ diễn lại chút nha.
Đúng vậy, bình thường lúc anh ấy dạy dỗ
tuy rằng là tốt cho chúng ta
cũng muốn khích lệ chúng ta, nhưng lạ là
lại có cảm giác rất nóng nảy.
Anh ấy thật sự rất nóng nảy.
(Cùng chung cảm nhận)
Lúc nhóm "River"
(Cùng chung cảm nhận)
Lúc nhóm "River"

Indonesian: 
Aku seorang 183cm
kenapa dikritik seperti ini?
Menurutmu iya, 'kan?
Bukan salahku.
Ini bukan salahku.
=Aku tidak marah=
Aku sangat takut,
Mentor akan datang
dan pukul kepala kami.
Tidak akan, dia jauh di sana.
Tidak bisa melihatnya.
Aku sangat takut padanya.
Tidak apa, kamu
sekarang telah menjadi...
Kamu sekarang telah jadi seorang
Zhang Yifan yang berbeda.
Kamu sekarang tidak takut dia.
Daftar nama ada di sini.
Dia jauh di sana.
Dia tidak bisa mengurusi kita.
Ada satu, ngomong satu.
Memang agak berlebihan.
Mentor juga tidak sependek itu.
Zhen Ni jongkok sampai di lantai.
Tanya aku setinggi apa.
Mentor kami salah, maaf.
Mentor Tao sering
menyemangati kami.
Lalu cara dia
menyemangati kami agak unik.
Lalu sekarang kami coba peragakan.
Benar, biasanya saat dia mengajar
dia demi kebaikan kita
lalu ingin menyemangati
kami, tapi dengan aneh
di tengah-tengah bisa marah.
Dia sangat pemarah.
=Pernah merasakannya=
Saat tim "River“

Russian: 
В отличие от него я выше.
Я прав?
Я тут не причём.
(Збагойствие)
Мне страшно.
А вдруг ментор придёт и отлупит всех нас.
Нет, он в отъезде.
Он не увидит всё равно.
Я побаиваюсь.
Всё хорошо. Теперь ты
новая Чжан Ифань.
Нечего бояться.
- У меня есть лист.
- Он далеко.
Вряд ли что-то узнает.
Это правдиво.
Мы немного преувеличили.
Ментор не коротышка.
Чжэньни так изобразила.
Она просто спросила про мой рост.
Наставник, простите, если обидели.
Наставник поддерживает нас,
но его способы поддержки специфические.
Сейчас мы покажем.
Ментор, он... Во время занятий,
когда он делает это для нашего блага...
и когда хочет поддержать, то обязательно
это будет звучать "нервозно".
Есть такое.
В то время, нашей группе

Russian: 
не хватало уверенности.
Поэтому он поспешил на помощь.
Он сказал трогательную речь.
И затем,
пятеро робких девочек нашли в себе силы.
Вот как это было.
Я Чжао Юэ.
"Чжао Юэ, ты справишься?"
"Справишься?"
- Не разочаруй нас.
- Хорошо.
И ты.
Ты сможешь?
Он спрашивал, справлюсь ли я.
И я такая: "да, наверное".
"Я справлюсь".
Он прибавил уверенности.
Ма Сыхуэй плакала от страха.
- Я боюсь.
- Ты сможешь?
Посмотри на меня. Сможешь?
Спрашиваю тебя.
Да.
Смотри на меня!
Ты справишься?
Смогу ли я?
Я не уверена в себе.
Ну же, играй.
Покажи актёрскую игру.

Indonesian: 
setelah kekurangan kepercayaan diri,
lalu saat itu dia
datang menyemangati kami,
sebelum itu ia mengatakan
hal yang mengharukan.
Lalu saat itu kami
Tim kami "River" 5 orang pemalu
seketika menjadi percaya diri.
Dia tiba-tiba
Aku Zhao Yue.
Zhao Yue, kamu bisa tidak?
Bisa tidak?
Jangan membuat kita kecewa.
Baik.
Dan juga kamu, bisa tidak?
Bisa tidak?
Lalu kami semua...
Aku bisa.
Aku bisa tidak?
Aku punya sedikit kepercayaan diri,
tapi hilang karena takut.
Tim kami, Ma Sihui
takut hingga menangis.
Takut?
Kamu bisa tidak?
Kamu tatap mataku, bisa tidak?
Bisa tidak?
Tatap mataku.
Bisa tidak?
Aku bisa tidak?
Aku bisa tidak?
Akting, kamu akting lagi.
Akting, aktinglah terus.

Spanish: 
carecía de confianza.
Entonces vino a alentarnos.
Dijo algo que nos conmovió.
En ese tiempo,
los cinco miembros tímidos del grupo "River" de repente se volvieron seguros.
De repente cargó.
Soy Zhao Yue
"Zhao Yue, ¿puedes hacerlo?"
"¿Puedes?"
- No nos decepciones. - Bueno.
Y tu.
¿Puedes hacerlo?
Me preguntó si puedo hacerlo. Y me quede como...
Si...
Creo que puedo hacerlo.
Asustó la poca confianza que tenía en mí mismo.
El miembro de mi grupo, Ma Sihui, estaba tan asustado que lloró.
- Estoy asustado. - ¿Puedes hacerlo?
Mírame. ¿Puedes hacerlo?
¿Puedes?
Si.
¡Mírame!
¿Puedes hacerlo?
¿Puedo hacerlo?
¿Puedo hacerlo?
Continua. Sigue actuando
Sigan con el acto.

Vietnamese: 
thiếu tự tin,
khoảng thời gian đó
anh ấy đến khích lệ chúng tôi.
Lúc đầu nói một đoạn rất là cảm động.
Xong rồi chúng tôi lúc đó
nhóm năm người sợ hãi "River" chúng tôi
bỗng nhiên có lòng tin,
thì đột nhiên anh ấy xông tới.
Tôi là Triệu Việt nha.
Triệu Việt, bạn có làm được không?
Có làm được không?
Đừng khiến chúng tôi thất vọng.
Vâng.
Và cả bạn nữa.
Có làm được không?
Có làm được không.
Sau đó cả người tôi...
Em làm được.
Mình có làm được không?
Tôi mới có một chút tự tin
là bị anh ấy dọa bay hết rồi.
Mã Tư Huệ nhóm chúng tôi sợ phát khóc luôn.
Sợ quá.
Bạn có làm được không?
Bạn nhìn vào mắt tôi, có làm được không?
Có làm được không?
Nhìn vào mắt tôi.
Có làm được không?
Làm được không?
Tôi có làm được không?
Tôi có làm được không.
Diễn đi, bạn diễn tiếp đi.
Diễn đi, cho các bạn diễn đấy.

Thai: 
หลังจากที่ขาดความมั่นใจ
แล้วตอนนั้นเขาก็มาให้กำลังใจพวกเรา
แล้วก็ก่อนหน้านี้ก็พูดแบบอะไรที่มันซึ้ง ๆ
แล้วในตอนนั้นพวกเรา
พวกเรากลุ่ม "River" กลุ่ม 5 คนขี้ขลาด
ระหว่างนั้นจู่ ๆ ก็มีความมั่นใจ
จู่ ๆ เขาก็โผล่เข้ามา
ฉันคือ Zhao Yue
Zhao Yue คุณทำได้ไหมเนี่ย
ทำได้ไหม
อย่าทำให้พวกเราผิดหวัง
ค่ะ
แล้วก็คุณ ไหวไหม
ได้ไหม
แล้วก็ทั้งตัวฉัน
ฉันทำได้
ฉันทำได้หรือเปล่า
ฉันมีความมั่นใจอยู่แค่นั้น
เขาก็ทำให้ตกใจหายไปหมดเลย
Ma Sihui ในกลุ่มพวกเรา ตกใจจนร้องไห้เลย
กลัว
พวกคุณไหวกันหรือเปล่า
คุณมองตาผม ไหวไม่ไหว
ไหวหรือไม่ไหว
มองตาผม
ไหวไม่ไหว
ได้ไม่ได้
แบบนี้ ฉันไหวไม่ไหว
ฉันไหวไม่ไหว
แสดง คุณแสดงไปเลย
แสดง ให้คุณแสดง

English: 
was lacking in confidence.
So he came to encourage us.
He said something that moved us.
At that time,
the five timid "River" group members
suddenly became confident.
He suddenly charged over.
I'm Zhao Yue.
"Zhao Yue, can you do it?"
"Can you?"
- Don't disappoint us.
- Okay.
And you.
Can you do it?
He asked me if I can do it.
And I was like...
Yes...
I think I can do it.
He scared away
the little confidence I had in myself.
My group member, Ma Sihui,
was so scared that she cried.
- I'm scared.
- Can you do it?
Look at me. Can you do it?
Can you?
Yes.
Look at me!
Can you do it?
Can I do it?
Can I do it?
Carry on. Keep acting.
Keep up the act.

Thai: 
ทำไมไม่เห็นน้ำตาแล้ว
ร้องแต่ไม่มีน้ำตา ใช่ไหม
คือหวังว่าจากนี้เมนเทอร์ยังคง
รักษาวิธีการให้กำลังใจแบบดุเดือดนี้ต่อไป
แต่ก็อาจจะอ่อนโยนแบบเมนเทอร์ลู่หน่อย
ในกองทัพก็เป็นแบบนี้
พี่ครับ ผมเหลือแค่พี่แล้ว
ใน CHUANG ผมไม่เหลืออะไรแล้ว
ผมเหลือแค่พี่ลู่ กับเมนเทอร์เหมาแล้ว
พวกเราสามคนต้องอยู่กันดี ๆ นะ
โอเคไหม
ชีวิตคนช่างยากเย็น
ผมทนไม่ไหวแล้ว
ผมจะลงไปแล้ว
ยังมีอีกเหรอ แฉมาเลย
แฉ
เอาเด็ด ๆ มา
อันนี้ฉันไม่ได้เลียนแบบ
แต่ฉันแฉจริง ๆ
อีกอย่างวันนี้
หลังจากจบแล้วฉันอาจจะต้องออกจากแคมป์จริง ๆ ก็ได้
พรุ่งนี้ก็จะออกจากวงการบันเทิง
คุณได้เข้าแล้วเหรอ
=โจมตีไปถึงวิญญาณ=
ก้าวออกมาได้ครึ่งก้าว
เจ๋งไปเลย
ตอนนี้ฉันกำลังสั่น
ไม่เป็นไร คุณไม่ต้องออกอากาศให้ฉันก็ได้
ไม่จบสักทีใช่ไหม
=เมนเทอร์หวงของคุณอยู่ ๆ ก็โผล่มา=

Spanish: 
Donde estan tus lagrimas
¿Cómo estás llorando si no hay lágrimas?
Espero que nuestro mentor pueda continuar ...
para alentarnos de esta manera.
Pero tal vez también pueda aprender del Sr. Lu, que es más gentil.
Así es en el ejército.
Solo me queda a ti.
No me queda nada en esta competencia.
Solo me quedan el Sr. Lu y el Sr. Mao.
Tenemos que seguir adelante.
La vida es dura.
No lo soporto más. Me voy.
¿Hay más?
Déjanos escucharlo. Cuéntanos tus quejas.
Danos algo duro.
Esto no es una impresión. Es una queja real.
Y probablemente ...
ser expulsado de "CHUANG 2020" de inmediato.
Estaré fuera del mundo del espectáculo mañana.
¿Estás incluso en el mundo del espectáculo?
(Eso le picó el alma)
Estoy a medio camino.
¡Agradable!
Estoy temblando en este momento.
No muestres esto en el aire, ¿de acuerdo?
¿Ya terminaste?
(El Sr. Huang aparece de repente)

Vietnamese: 
Sao không nhìn thấy nước mắt vậy.
Chỉ khóc mà không có nước mắt, đúng không?
Hy vọng sau này HLV tiếp tục giữ
cách khích lệ người khác nóng nảy như vậy.
Nhưng cũng có thể
thêm chút dịu dàng như HLV Lộc.
Bộ đội chính là như vậy.
Anh ơi, em chỉ còn mỗi anh thôi.
Em không còn gì ở CHUANG nữa rồi.
Em chỉ còn anh Lộc với HLV Mao thôi.
Ba chúng ta tốt với nhau
có được không?
Cuộc đời vô cùng gian nan.
Tôi chịu hết nổi rồi.
Tôi phải xuống dưới.
Còn nữa không?
Nói ra đi.
Nói đi.
Một chuyện dữ dội luôn nhé.
Thật sự không phải bắt chước đâu nhé.
Tôi bóc phốt thật nhé.
Với lại tôi có thể thật sự
sau khi kết thúc ngày hôm nay
sẽ bị đuổi khỏi CHUANG,
ngày mai sẽ rút khỏi showbiz.
Cậu vào rồi hả?
(Đánh thẳng vào linh hồn)
Cũng vào được một chân rồi.
(Đánh thẳng vào linh hồn)
Cũng vào được một chân rồi.
Đỉnh đỉnh đỉnh.
Bây giờ tôi đang run này.
Không sao, có thể không phát sóng nhé.
Chưa chịu xong phải không?
(HLV Hoàng của bạn đột nhiên xuất hiện)

Indonesian: 
Kenapa tidak tampak air mata？
Hanya menangis,
tidak ada air mata, ya, 'kan?
Semoga Mentor Tao mempertahankan
cara dia memarahi
untuk menyemangati.
Tapi boleh sedikit
lembut seperti Mentor Lu.
Tim memang seperti itu.
Kakak, aku hanya punya kamu.
Aku di CHUANG 2020
semuanya menghilang.
Aku cuma punya Kak Lu, Mentor Mao.
Kita bertiga baik-baik.
Ok?
Kehidupan sangat sulit.
Aku tidak tahan lagi.
Aku mau turun.
Masih ada?
Kritik keluar.
Kritik.
Bawakan yang kejam.
Aku ini bukan meniru.
Aku ini benaran kritik.
Dan aku mungkin
setelah hari ini selesai, aku akan
dikeluarkan dari CHUANG 2020.
Besok akan dikeluarkan
dari dunia hiburan.
Apakah kamu sudah masuk?
=Jiwa terserang=
Sudah melangkah setengah langkah.
Hebat hebat hebat.
Aku sekarang gemetar.
Tidak apa, kamu
boleh tidak menyiarkannya.
Belum selesai, ya?
=Mentor Tao mu tiba-tiba keluar=

English: 
Where are your tears?
How are you crying if there are no tears?
I hope that our mentor can continue...
to encourage us in this way.
But maybe he can also learn
from Mr. Lu, who's more gentle.
This is what it's like in the army.
I only have you left.
I have nothing left in this competition.
I only have Mr. Lu and Mr. Mao left.
We have to keep going.
Life is hard.
I can't take it anymore. I'm leaving.
There's more?
Let us hear it. Tell us your complaints.
Give us something harsh.
This isn't an impression.
It's a real complaint.
And I will probably...
be kicked out of "CHUANG 2020" right away.
I'll be out of showbiz tomorrow.
Are you even in showbiz?
(That stung her soul)
I'm halfway in.
Nice!
I'm shaking right now.
Don't show this on air, okay?
Are you done yet?
(Mr. Huang suddenly appears)

Russian: 
Где слёзы?
Ты плачешь без слёз?
Мы будем рады, если наставник
и дальше будет поддерживать нас,
но ему стоит поучиться у наставника Лу как правильно.
В армии всё строго.
У меня остались только вы.
Меня это шоу сведёт с ума. \меня тоже\
Вы - мои друзья.
Мы должны держаться вместе.
Жизнь жестока.
Мне надоело, я выхожу.
Кто-нибудь ещё?
Давай, мы послушаем тебя.
Я буду остро высказываться.
Это настоящая претензия.
И скорее всего
меня вышвырнут из проекта.
Завтра я покину шоубиз.
Ты настолько крутая?
(Не квакай)
На полпути к нему.
Хорошо.
Трясутся руки.
Обрежьте этот момент.
Так, я не понял.
(Мистер Хуан появляется)

Thai: 
ไม่จบสักทีใช่ไหม
=มาเจอพายุหน่อย=
ไม่จบสักทีใช่ไหม
=มาเจอพายุหน่อย=
=ตกใจกันทั้งกลุ่ม=
รู้สึกเหมือนกับเด็ก ๆ
แฉกันสองสามคำ
พอเสร็จแล้วก็ไม่มีอะไร
เพิ่งพูดจบก็บุกเข้ามาเลย
แล้วยังใส่วิกผมยาว
รู้สึกตกใจมาก ๆ ค่ะ
ฉันคิดว่า
เขาอาจจะได้ดูทีหลังหรือว่าอย่างอื่น
คิดไม่ถึงเลย
ว่าอยู่ ๆ เขาจะบุกเข้ามา
ไม่กล้ามองตาเขาตรง ๆ เลย
เพราะรู้สึกเหมือนตัวเองทำอะไรผิดแบบนั้น
อาจจะถูกเมนเทอร์หวงแฉ
=สถานการณ์ควบคุมไม่ได้แล้ว=
วันนี้ที่จริงแล้วผมอยากจะมาอย่างอ่อนโยน
วันนี้ในใจผมมีสาวน้อยอยู่หนึ่งคน

Russian: 
(Все в шоке)
Мы как дети малые.
Мы спорим и ссоримся, но
потом миримся.
Он появился внезапно, с новой причёской.
Я была в шоке.
Я думала, что он
посмотрит запись, но мы не ожидали,
что он явится.
Как смотреть ему в глаза?
Как будто я совершила проступок.
Учитель настрадался с нами.
(Вот это поворот)
Я, понимаете ли, был вежливым.
Во мне сидела маленькая девочка.

Spanish: 
¿Ya terminaste?
(Todos están conmocionados)
Somos como niños pequeños.
Discutimos y peleamos, pero luego,
todo está bien.
De repente apareció, usando esta larga peluca.
Me quedé impactado.
Pensé que él ...
Mire el video más adelante. No esperaba eso ...
aparecería de repente.
No podía mirarlo a los ojos.
Es como si hice algo mal.
El Sr. Huang probablemente se quejará de nosotros.
(Esto está fuera de control)
¡Oh no!
Estoy sorprendido!
¿Qué va a hacer ahora?
Iba a aparecer y ser amable.
Justo como la niña dentro de mí.

English: 
Are you done yet?
(Everyone's shocked)
We're just like little kids.
We argue and fight, but afterwards,
everything's fine.
He suddenly showed up,
wearing this long wig.
I was shocked.
I thought that he would...
watch the video later on.
I didn't expect that...
he'd show up suddenly.
I couldn't look him in the eye.
It's like I did something wrong.
Mr. Huang will probably complain about us.
(This is out of control)
Oh no!
I'm shocked!
What's he going to do now?
I was going to show up and be nice.
Just like the little girl inside me.

Vietnamese: 
(Đối mặt với bão to)
Chưa chịu xong phải không?
(Đối mặt với bão to)
(Tập thể hoảng sợ)
Cảm giác như các bạn nhỏ.
Mọi người cãi nhau vài câu,
xong rồi thì cũng không có gì.
Vừa nói xong liền đột ngột xông vào,
đội một bộ tóc dài.
Có hơi bị hết hồn.
Tôi tưởng rằng là
sau đó anh ấy mới xem hay là thế nào đó.
Không ngờ rằng
anh ấy xông thẳng vào luôn.
Không dám nhìn thẳng vào mắt anh ấy.
Bởi vì cảm giác
như mình làm sai chuyện gì ấy.
Có thể sẽ bị HLV Hoàng bóc phốt.
(Tình cảnh không thể kiểm soát)
Tôi vốn dĩ muốn đến một cách dịu dàng.
Hôm nay tôi rất nhẹ nhàng.

Indonesian: 
Belum selesai, ya?
=Menghadapi ledakan=
=Sekelompok terkejut=
Rasanya seperti anak kecil,
semuanya saling berkomentar,
lalu selesai itu juga tidak terjadi apa-apa.
Baru selesai bicara
langsung menyerang masuk,
dengan rambut panjang.
Agak terkejut.
Aku mengira
mungkin dia nanti akan
melihatnya, atau bagaimana.
Tidak disangka...
dia langsung menyerang masuk.
Tidak berani menatap
langsung matanya.
Karena rasanya aku telah buat salah.
Mungkin akan dikritik Mentor Tao.
=Suasana tidak bisa dikontrol=
Sebenarnya aku ingin
datang dengan lembut.
Dalam hatiku hari ini ada
seorang remaja wanita,

Thai: 
ผลสุดท้ายพอผมมาถึงที่นี่
พวกคุณก็ขึ้นมาหลายคนขนาดนี้
ทำไมถึงต้องเป็นผมด้วย
รู้สึกเหมือนโดนรังแกเลย
คุณจะให้เหมาปู๋อี้ลู่หานที่อยู่ข้างบนคิดยังไง
คุณจะให้ผมคิดยังไง
ผมไปขัดใจอะไรพวกคุณกัน
ไม่ใช่
ไม่มีใครหนีพ้นหรอก
=โดนหมดทุกคน=
ไม่มีใครหนีพ้นหรอก
อะไรนะ เขาจะพูดอะไร
=มีเพลง "เย็นเยียบ" ดังขึ้นมา=
อะไรนะ เขาจะพูดอะไร
=มีเพลง "เย็นเยียบ" ดังขึ้นมา=
=นี่คืออะไร=
บัญชีดำ
เขาจดชื่อไว้ด้วย
อะไรนะ
จดชื่อไว้ด้วย
=ใครจะมาลุยไปกับฉัน=
ใครบอกว่าผมกลัวแมลง
=ใครจะมาลุยไปกับฉัน=
ใครบอกว่าฉันกลัวแมลง
Xu Yiyang
ใครไม่กลัวแมลงบ้างคุณบอกผมสิ
ฉันก็กลัว
=คะแนนเอาตัวรอดเต็มสิบ=
ฉันก็กลัว
ผู้ชายทำไมจะกลัวแมลงไม่ได้
พี่ลู่ก็กลัว

Russian: 
Стоило мне придти на шоу,
так я слышу одни жалобы.
Почему я?
Он думает, что мы издеваемся.
Что подумают Мао Бу Йи и Лу Хань?
Что я подумаю?
Чем я вам насолил?
Ничем!
Вы 3 в 1!
Что? В смысле?
(Что это?)
Чёрный список.
Написали наши имена!
- Чего?
- Наши имена там.
Кто сказал о моей фобии?
Сюй Иян.
А кто не боится жуков?
Я тоже боюсь.
Для мужчины это постыдно?
Тот же Лу Хань.

Indonesian: 
akhirnya aku datang ke tempat ini.
Kalian begitu banyak orang naik.
Kenapa malah aku?
Rasanya diejek,
kamu mau buat Mentor Mao
dan Mentor Lu pikir apa?
Kamu buat aku gimana pikirnya?
Apa aku ada menyinggung kalian?
Tidak ada.
Tidak akan ada yang bisa kabur.
Apa? Apa yang akan dia bilang?
=Ini apa?=
Daftar hitam.
Dia catat nama.
Apa?
Catat nama.
=Siapa buat masalah dengan aku?=
Siapa bilang aku takut cacing?
Xu Yiyang.
Siapa yang tidak takut
cacing, beritahu aku
Aku juga takut.
Pria kenapa tidak
boleh takut cacing?
Kakak Lu juga takut.

English: 
But once I came here,
I heard so many of you complain.
Why me?
He thinks we're picking on him.
What will Mao Buyi and Lu Han think?
What will I think?
How have I offended you guys?
You haven't!
You're all in this together!
What? What is she talking about?
(What's that?)
It's a blacklist.
He wrote our names down!
- What?
- He has our names.
What said I'm afraid of bugs?
Xu Yiyang!
Who's not afraid of bugs?
I'm afraid, too.
Why can't men be afraid of bugs?
Mr. Lu is scared of bugs, too.

Vietnamese: 
Kết quả sau khi tôi đến đây,
các bạn lên nhiều người như vậy.
Tại sao lại là tôi chứ?
Cảm giác như bị ức hiếp.
Bạn kêu Mao Bất Dịch,
Lộc Hàm ở trên đó nghĩ thế nào?
Bạn kêu tôi nghĩ thế nào?
Tôi đắc tội với các bạn chỗ nào?
Không có.
Không ai thoát đâu.
(Mưa sương thấm đều)
Không ai thoát đâu.
Gì cơ? Bạn ấy muốn nói gì?
(Bài hát "Lạnh Lẽo" vang lên)
Gì cơ? Bạn ấy muốn nói gì?
(Bài hát "Lạnh Lẽo" vang lên)
(Cái gì vậy?)
Danh sách đen.
Anh ấy ghi tên kìa.
Cái gì?
Ghi tên rồi kìa.
(Ai ra tay đôi với tôi)
Ai nói tôi sợ côn trùng?
(Ai ra tay đôi với tôi)
Ai nói tôi sợ côn trùng?
Từ Nghệ Dương.
Ai không sợ côn trùng bạn nói tôi nghe coi.
Em cũng sợ.
(Khả năng sinh tồn tối đa)
Em cũng sợ.
Tại sao con trai
không được sợ côn trùng chứ?
Anh Lộc cũng sợ.

Spanish: 
Pero una vez que vine aquí,
Escuché que muchos de ustedes se quejan.
¿Por qué yo?
Él piensa que lo estamos molestando.
¿Qué pensarán Mao Buyi y Lu Han♡?
¿Qué voy a pensar?
¿Cómo los he ofendido chicos?
No tienes!
¡Están todos juntos en esto!
¿Qué? ¿De qué está hablando?
(¿Que es eso?)
Es una lista negra.
Él escribió nuestros nombres!
- ¿Qué? - Tiene nuestros nombres.
¿Qué dijo que le tengo miedo a los insectos?
Xu Yiyang!
¿Quién no tiene miedo a los insectos?
Yo también tengo miedo.
¿Por qué los hombres no pueden tener miedo a los insectos?
El Sr. Lu también le tiene miedo a los insectos.

Vietnamese: 
Có côn trùng kìa.
(Có côn trùng kìa)
Có côn trùng kìa.
(Có côn trùng kìa)
(Tái hiện bản gốc)
(Làm tôi nghẹt thở)
(Côn trùng bay, côn trùng bay)
Tuyệt vời.
(Côn trùng bay, côn trùng bay)
(Côn trùng bay, côn trùng bay)
Con trai sợ côn trùng không có tội.
Nào, không sao cả.
(Côn trùng bay trên trời,..)
Nào, không sao cả.(...Thao dưới đất khóc)
Đi rồi.
Có phải các bạn
đã sớm biết có côn trùng không?

Thai: 
ตรงนั้นมีแมลง
=ตรงนั้นมีแมลง=
ตรงนั้นมีแมลง
=ต้นแบบมาเอง=
=ฉันให้หยุดหายใจ=
=แมลงบิน แมลงบิน=
สุดยอด
=แมลงบิน แมลงบิน=
=แมลงบิน แมลงบิน=
ผู้ชายกลัวแมลงไม่ได้ผิดอะไร
=บนฟ้ามีแมลงบิน บนดินมีเทาร้องไห้=
ผู้ชายกลัวแมลงไม่ได้ผิดอะไร
=บนฟ้ามีแมลงบิน บนดินมีเทาร้องไห้=
มา ไม่เป็นไร
มา ไม่เป็นไร
ไม่มีแล้ว
พวกคุณรู้ตั้งนานแล้วว่าที่นี่มีแมลงใช่ไหม

Indonesian: 
Di sana ada cacing.
=Versi asli=
=Membuatku sesak nafas=
=Cacing terbang=
Matilah.
Pria takut cacing tidak berdosa.
Ayo, tidak apa.
Sudah tidak ada.
Apakah kalian dari awal
tahu di sini ada cacing?

English: 
There's a bug!
(The original)
(I'm suffocating)
(Just flying around)
It's okay for men to be afraid of bugs.
It's fine.
It's gone now.
Mentor, don't be afraid!
It's fine!
Did you guys knew that bug was here?

Russian: 
Жук!
(Истоки)
(Мученик)
(Спокойно себе летает)
Ничего постыдного.
Всё в порядке.
Жук улетел.
Но обещал вернуться.
Не бойтесь.
Вы знали, что жук находился здесь?

Spanish: 
Hay un error!
(El original)
(Me estoy sofocando)
(Solo volando)
Está bien que los hombres tengan miedo de los insectos.
Está bien.
Se ha ido ahora.
¡Mentor, no tenga miedo!
¡Está bien!
¿Sabían que ese error estaba aquí?

Indonesian: 
Apa kalian sengaja melepaskannya?
Siapa yang tangkap cacing dan
dilepaskan di sini untuk mengerjaiku?
=Film pun tidak
berani rekam seperti ini=
Kupu-kupu.
Apa kalian masih
ingin aku tetap di sini?
Tolong baik denganku.
Mentor jangan menangis.
Jangan menangis.
Kamu jangan menangis.
Baik.
=Cacing terbang
akan terus menemani=
Jangan takut.
Aku tidak sedang takut, ya, 'kan?
Tidak pernah takut.
Sangat percaya diri.
Aku tidak pernah takut.
Kalian lihat, di sini ada cacing.
Mohon bagian ini
dipotong hingga tempat tadi, ok?
Aku sangat tenang.
=Penuhi kamu di akhir produksi=
=Mentor Tao tidak takut cacing=
Di sana ada cacing.
=Mentor Tao tidak takut cacing=
Kalian lihat, di sini ada seekor cacing.
Aku tidak sedang takut, ya, 'kan?

English: 
Did you put it there?
Who put a bug there to scare me?
(Is this a movie?)
It's a butterfly.
Do you even want me to stay here?
Please be nicer to me.
Mentor, don't cry.
Don't cry.
Don't cry!
(I'm still here)
Don't be scared!
I'm not scared. Okay?
I've never been scared.
Look! There's a bug!
Can you edit over
what happened earlier with this part?
I'm very calm.
(Watch this)
(Taotao's not afraid of bugs)
There's a bug!
Oh no!
Look! There's a bug!
I'm not scared. Okay?

Spanish: 
¿Lo pusiste allí?
¿Quién puso un error allí para asustarme?
(¿Es esta una película?)
Es una mariposa.
¿Quieres que me quede aquí?
Por favor sé más amable conmigo.
Mentor, no llores.
No llores
No llores
(Todavía estoy aquí)
¡No tengas miedo!
No tengo miedo. ¿Bueno?
Nunca he tenido miedo
¡Mira! Hay un error!
¿Puedes editar lo que pasó antes con esta parte?
Estoy muy tranquilo
(Ver este)
(Taotao no teme a los insectos)
Hay un error!
¡Oh no!
¡Mira! Hay un error!
No tengo miedo. ¿Bueno?

Thai: 
พวกคุณจงใจปล่อยมันมาใช่ไหม
ใครจับแมลงปล่อยเข้ามาแกล้งผม
=หนังยังไม่กล้าถ่ายแบบนี้เลย=
ผีเสื้อ
พวกคุณไม่อยากให้ผมอยู่ที่นี่ใช่ไหม
ช่วยดีกับผมหน่อย
เมนเทอร์อย่าร้องไห้
อย่าร้องไห้
คุณอย่าร้องไห้ ไม่ร้องนะ
โอเค
=แมลงบินตามตลอดไป=
ไม่ต้องกลัว
ผมไม่ได้กลัวถูกไหม
ไม่เคยกลัวเลย
ความมั่นใจอันแปลกประหลาด
ไม่เคยกลัวเลย
พวกคุณดูสิ  ที่นี่มีแมลงด้วย
ช่วยเอาตอนนี้
=ผู้กำกับนอกเวลา=
ช่วยเอาตอนนี้
=ผู้กำกับนอกเวลา=
ตัดออกไปวางที่เมื่อกี้ได้ไหม
ตัดออกไปวางที่เมื่อกี้ได้ไหม
ผมนิ่งมาก
=เบื้อหลังการผลิตทำให้คุณพอใจ=
="เทาเทาไม่กลัวแมลง" ในแบบแฟนตาซีที่ไม่ซ้ำใคร=
ตรงนั้นมีแมลง
พวกคุณดูสิ  ที่นี่มีแมลงด้วย
ผมไม่ได้กลัวถูกไหม

Vietnamese: 
Có phải các bạn cố ý thả nó không?
Ai bắt con côn trùng vào đây hù tôi?
(Phim điện ảnh cũng không dám quay như thế)
Con bướm.
Các bạn có còn muốn tôi ở đây không?
Xin hãy tốt với tôi một chút.
HLV đừng khóc.
Đừng khóc.
Anh đừng khóc. Đừng khóc.
Được.
(Côn trùng bay, mãi đi theo)
Đừng sợ.
Tôi đâu có sợ đâu. Đúng không?
Chưa bao giờ sợ hết.
Chìm đắm trong sự tự tin.
Chưa bao giờ sợ hết.
Các bạn nhìn kìa, có con côn trùng kìa.
Xin hãy cắt khúc này
(Kiêm chức hậu kỳ tổng đạo diễn)
Xin hãy cắt khúc này
(Kiêm chức hậu kỳ tổng đạo diễn)
ghép vào chỗ lúc nãy, được không?
(Kiêm chức hậu kỳ tổng đạo diễn)
ghép vào chỗ lúc nãy, được không?
Tôi rất bình tĩnh.
(Hậu kỳ làm thỏa lòng anh)
(Phiên bản đặc sắc ảo tưởng cùng cực
"Thao Thao không sợ côn trùng")
Có côn trùng kìa.
Các bạn nhìn kìa, có con côn trùng kìa.
Tôi đâu có sợ đâu. Đúng không?

Russian: 
Это вы запихнули его?
Кто решил надо мной прикольнуться?
(Что за фильм?)
Это бабочка.
Должен ли я остаться с вами?
Повежливее ко мне можно?
Наставник, не злитесь.
Мы не хотели.
Не плачьте!
(Я всё ещё тут)
Не бойтесь!
Мне не страшно, ясно?
Я ничего не боюсь.
Бабочка до сих пор тут!
Редакторы, обрежьте этот момент, ок?
Я спокоен.
(Наблюдает)
(Тао не боится жуков)

Russian: 
Чэнь Цяньнань, у тебя 2 звезды.
- Где спряталась?
- Вот она.
Чэнь Цяньнань, Ван Ицзинь.
Сунь Чжэньни.
А что я сделал Чжан Ифань?
Ты преувеличиваешь?
Подойди к наставнику.
- У тебя 180.
- Что?
У неё 175.
- 175.
- Не может быть.
Тогда какой рост у наставника Лу?
(Мне не обидно)
Но я не вру.
У тебя почти столько же как у меня.
- Какой у Вас рост?
- Ну, я выше Лу.
Ладно, это его мнение.

Thai: 
ไม่เคยกลัวเลย
ผมไม่มีทางกลัวหรอก โอเค
=ผีเสื้อ : กลุ่มคนประหลาด ๆ=
ผมไม่มีทางกลัวหรอก โอเค
=ผีเสื้อ : กลุ่มคนประหลาด ๆ=
Chen Qiannan
ผมให้คุณ 2 ดาว
อยู่ที่ไหนล่ะ
อยู่ทางนั้น
Chen Qiannan Wang Yijin
แล้วยังมี Sun Zhenni
ผมทำแบบนี้ต่อหน้า Zhang Yifan เมื่อไหร่กัน
นี่มันโอเว่อร์ไปหน่อยแล้วมั้ง
เทียบดูหน่อย ไปเร็ว
คุณ 180 ซม.
อะไรนะ
เขา 178 ซม.
ฉัน 175 ซม.
คุณไม่ใช่ 175 ซม.
คุณบอกว่าคุณ 175 ซม.
พวกคุณเอาพี่ลู่ไปวางไว้ที่ไหน
=ฉันเป็นคนที่อ่อนโยนเรียบง่าย=
ฉัน 175 ซม.จริง ๆ
คุณเกือบจะสูงเท่าผมแล้ว
คุณสูงเท่าไหร่คะ เมนเทอร์
ผมสูงกว่าพี่ลู่ประมาณนี้
ผมทนได้

Indonesian: 
Tidak pernah takut.
Aku tidak akan takut, ya, 'kan?
=Kupu-kupu : sekelompok orang aneh=
Chen Qiannan.
Aku beri kamu 2 bintang.
Kamu di mana?
Di sana.
Chen Qiannan, Wang Yijin.
Dan juga Sun Zhenni.
Sejak kapan aku pernah
melakukan ini di depan Zhang Yifan?
Tidakkah ini sangat berlebihan?
Bandingkan sebentar, cepat pergi.
Kamu 180cm.
Apa?
Dia 175cm.
Aku 175cm.
Kamu bukan 175cm.
Kamu bilang kamu 175cm.
Kamu meletakkan Kak Lu di posisi apa?
=Aku ini santai saja=
Aku benaran 175cm.
Kamu saja sudah setinggi aku.
Kamu setinggi apa, Mentor?
Aku lebih tinggi
sepotong dari Kak Lu.
Aku bisa tahan.

English: 
I've never been scared. Okay?
Chen Qiannan. I gave you two stars.
- Where are you?
- Here.
Chen Qiannan. Wang Yijin.
Sun Zhenni.
When have I done this to Zhang Yifan?
Are you exaggerating?
Go over there and stand next to him.
- You're 180 centimeters.
- What?
She's 175 centimeters.
- I'm 175 centimeters.
- No, you're not.
If you're 175 centimeters, what is Mr. Lu?
(I'm gentle and easygoing)
I'm really 175 centimeters.
That's almost as tall as I am.
- How tall are you?
- I'm taller than Mr. Lu.
I don't think so. But I won't fight him.

Vietnamese: 
Chưa bao giờ sợ hết.
(Version đặc sắc ảo tưởng cùng cực
"Thao Thao không sợ côn trùng")
Tôi không có sợ đâu, nhé.
(Bướm: Đám người này kỳ lạ thật)
Tôi không có sợ đâu, nhé.
(Bướm: Đám người này kỳ lạ thật)
Trần Thiến Nam,
tôi đánh cho bạn 2 sao.
Đâu rồi?
Ở đó.
Trần Thiến Nam - Vương Nghệ Cẩn.
Cậu làm được mà.
Và cả Tô Trân Ni.
Tôi như thế này trước mặt
Trương Nghệ phàm bao giờ?
Có phải đây hơi quá rồi không?
Qua đó so thử xem. Nhanh đi.
Bạn 1m80.
Gì chứ?
Cậu ấy 1m75.
Em 1m75.
Bạn không tới 1m75.
Bạn nói bạn 1m75
thế thì bạn để HLV Lộc ở đâu?
(Tôi mới là người nho nhã, ôn hòa)
Em 1m75 thật mà.
(Tôi mới là người nho nhã, ôn hòa)
Em 1m75 thật mà.
Bạn sắp cao bằng tôi rồi.
Anh cao bao nhiêu vậy HLV?
Tôi cao hơn anh Lộc bao nhiêu đây.
Thế thôi mà.
Tôi nhịn được.

Spanish: 
Nunca he tenido miedo ¿Bueno?
Chen Qiannan. Te di dos estrellas.
- ¿Dónde estás? - Aquí.
Chen Qiannan. Wang Yijin.
Sun Zhenni
¿Cuándo le hice esto a Zhang Yifan?
¿Estás exagerando?
Ve allí y párate a su lado.
- Tienes 180 centímetros. - ¿Qué?
Ella mide 175 centímetros.
- Tengo 175 centímetros. - No tu no eres.
Si tienes 175 centímetros, ¿qué es el Sr. Lu?
(Soy gentil y tolerante)
Tengo realmente 175 centímetros.
Eso es casi tan alto como yo.
- ¿Cuánto mides? - Soy más alto que el Sr. Lu.
No lo creo. Pero no pelearé con él.

English: 
If he says my name again,
I'll go down there.
You're taller.
Zhang Yifan isn't 180 centimeters?
I bet she's at least 178 centimeters.
She's about my height.
(How can I get out of this?)
And Xu Yiyang.
Are you that unhappy with me?
No.
I don't know how I've offended you.
You've complained so much
about me on the show.
- No, I haven't.
- You even do it when I'm not here?
What have I done?
(My heart feels faint)
It's so hard, you guys.
Would you keep on going
if I didn't come down here?
Yes!
Miao Jing'ou was going to do a big one.
Miao Jing'ou is ready.
I hope that I won't hear my name again.
You will. You're in this.

Russian: 
Ещё раз назовёт меня, и я выйду.
Вы выше.
У Чжан Ифань не 180 см?
Должно быть 178. Она примерно как я.
(Что же это такое?)
Сюй Иян.
Я тебе ненавистен?
Нет.
Не знаю, чем я тебя обидел,
но ты продолжаешь жаловаться на меня.
- Нет.
- Даже когда я не слышу?
За что?
(У сердца остановка)
С вами так сложно, ребята.
И вы бы продолжили, если б я не спустился?
Да!
Мяо Цзин Оу собиралась конкретно так...
Она готова.
Ох, надеюсь, что это не я.
Это как раз Вас касается.

Spanish: 
Si vuelve a decir mi nombre, iré allí.
Eres mas alto
¿Zhang Yifan no mide 180 centímetros?
Apuesto a que tiene al menos 178 centímetros. Ella es de mi altura.
(¿Cómo puedo salir de esto?)
Y Xu Yiyang.
¿Eres tan infeliz conmigo?
No.
No sé cómo te he ofendido.
Te has quejado tanto de mí en el programa.
- No, no lo he hecho. - ¿Incluso lo haces cuando no estoy aquí?
¿Qué he hecho?
(Mi corazón se siente débil)
Es muy difícil, chicos.
¿Seguirías si no viniera aquí?
¡Si!
Miao Jing'ou iba a hacer uno grande.
Miao Jing'ou está listo.
Espero no volver a escuchar mi nombre.
Vas a. Estás en esto

Thai: 
ถ้าเขาแฉผมอีกครั้งหนึ่ง ผมจะลงไปแล้ว
สูงอีกหน่อย
Zhang Yifan ไม่ถึง 180 ซม.เหรอ
เขาต้อง 178 ซม.แน่
สูงเท่า ๆ กับผมเลย
=อธิบายไม่ถูกแล้ว=
สูงเท่า ๆ กับฉันเลย
แล้วยังมี Xu Yiyang
คุณไม่พอใจผมมากเหรอ
เปล่านะคะ
ผมเองก็ไม่รู้ว่าไปทำให้คุณไม่พอใจตรงไหน
ในรายการถึงได้แขวะผมตลอด
ตอนนี้แขวะซะจนหมดคำพูดแล้ว
ฉันเปล่านะ
แย่แล้วตอนที่ผมไม่อยู่ คุณก็ยังแฉผม
ผมทำไมเหรอ
=ยาแรง ๆ อยู่ที่ไหน=
=ยาแรง ๆ อยู่ที่ไหน=
เป็นผมมันลำบากมากจริง ๆ นะ
เป็นผมมันลำบากมากจริง ๆ นะ
เด็กฝึกอย่างพวกคุณนี่
ถ้าผมไม่ลงมาก็จะแฉผมต่อใช่ไหม
ใช่
Miao Jing'ou กำลังเตรียมแฉชุดใหญ่เลย
Miao Jing'ou เตรียมแล้ว
ผมหวังว่าสิ่งที่จะได้ยินต่อไป
จะไม่มีชื่อผม
ไม่มีทางหรอก จะต้องมีคุณแน่

Indonesian: 
Jika dia kritik aku
lagi, aku akan turun.
Tinggi sedikit.
Apa Zhang Yifan bukan 180cm?
Dia pasti 178cm.
Kurang lebih denganku.
=Tidak bisa menjelaskan=
Dan juga Xu Yiyang.
Apa kamu sangat
tidak senang denganku?
Tidak ada.
Aku juga tidak tahu
apa aku ada menyinggungmu?
Di dalam acara
setiap hari mengejekku,
diejek hingga tidak bisa berkata.
Tidak ada.
Selesai ini, saat aku tidak
ada, kamu mengejekku.
Aku kenapa?
=Obat penolong hati di mana?=
Aku sungguh sulit, sungguh.
Kalian para trainee
apa jika aku tidak turun,
masih ingin mengkritik?
Benar.
Miao Jing'ou berencana
mengkritik yang besar.
Miao Jing'ou sudah siap.
Aku berharap, yang
kudengar selanjutnya
bukan namaku lagi.
Tidak akan, akan ada kamu.

Vietnamese: 
Bạn ấy 1m85.
Cậu ấy bốc phốt tôi
lần nữa là tôi xuống đấy liền.
Cao hơn 1 chút,
Trương Nghệ Phàm không cao đến 1m8 à?
Bạn ấy chắc chắn cao 1m78.
Cao gần bằng anh.
(Không thể giải thích rõ ràng rồi)
Cao gần bằng anh.
(Không thể giải thích rõ ràng rồi)
Còn Từ Nghệ Dương.
Bạn không hài lòng tôi lắm đúng không?
Dạ không ạ.
Tôi không biết tôi đắc tội bạn chỗ nào,
mà bạn ngày nào cũng
oán trách tôi trong chương trình.
Bây giờ oán đến nỗi không còn gì để nói rồi.
Em không có ạ.
Lúc tôi không ở đấy, bạn cũng còn oán tôi.
Tôi có làm gì đâu.
Tôi không biết làm sao nữa. Thật đó.
Các bạn học viên đây
có phải tôi không xuống
thì các bạn sẽ còn tiếp không?
Dạ.
Diệu Tịnh Âu chuẩn bị bốc phốt lớn luôn.
Diệu Tịnh Âu đã chuẩn bị rồi.
Tôi hy vọng tiếp theo sau, sẽ nghe được,
không phải là tên của tôi nữa.
Sẽ không đâu, chắc chắn sẽ có anh.

Spanish: 
Sigue adelante. Sr. Huang
Creo que Miao Jing'ou va a ir a lo grande.
- Creo que sí. - ¿En serio? Mírala a ella.
- Asustado. - Sr. Huang, hablemos de esto.
Estoy tan enojado.
No te enfades. Todavía nos gustas mucho.
No estamos realmente enojados con nuestros mentores.
Todavia te quiero.
Cuanto más te amamos, más quejas tenemos.
A todos nos gusta mucho el Sr. Huang.
Entre todos los mentores,
El Sr. Huang ha interactuado más con nosotros.
Mira, no deberías hacerlo así.
Necesitas relajar tu cuerpo. Como este tipo de estilo rock.
Sí, cuando haces rock en el escenario,
Este tipo de movimiento es bastante útil.
- Puedes hacer un rebote, ¿verdad? - Si.
El rebote es así. Agrega algunos gestos con las manos.
Toca tu cabeza.
Agregue algunos gestos con las manos y toque su cabeza.
¿Así, lo entiendes?
Si. Lo entiendo. Eso es.
- Me gusta esto. - Ahora lo entiendo.

Vietnamese: 
Mời tiếp tục.
Nào, HLV Hoàng.
Anh cảm thấy Diệu Tịnh Âu
sẽ bốc phốt khủng cho xem.
Hình như là thế.
Đúng không, nhìn dữ dằn chưa kìa.
Sợ quá.
HLV Hoàng, chuyện đâu còn có đó mà.
Hai cậu mau lên đây đi.
Tôi khó chịu quá.
Đừng khó chịu, mọi người vẫn rất mến anh mà.
Thật ra hôm nay tôi bốc phốt HLV
cũng không phải chỉ vì bốc phốt anh ấy.
Em yêu anh đấy.
Yêu bao nhiêu,
thì bốc phốt nhiều bấy nhiêu.
Vì chúng tôi đều rất thích HLV Hoàng.
HLV Hoàng trong số các HLV
tương tác nhiều với chúng tôi nhất.
Xem nè, ví dụ như.
Kiểu này chứ không phải kiểu kia.
Thả lỏng cơ thể ra.
Không phải có kiểu rock kia sao.
Đúng vậy, thực ra trên sân khấu, các bạn
động tác này trong rock
là động tác dùng rất nhiều, bạn biết chứ?
Nhún theo nhịp bạn biết chứ?
Dạ biết.
Nhún thế này nè.
Thêm động tác tay vào.
Sau đó đặt tay lên trán thế này.
Thêm một tý.
Vịn vào trán.
Chính là cảm giác này, bạn biết chứ?
Em nghĩ...
nếu vậy thì được ạ.
Dạ đúng rồi.
Chính là thế đấy.
Em hiểu rồi.
Bạn xem bạn hiện giờ là thế này.
Bây giờ bạn ấy là làm thế này.

English: 
Keep going. Mr. Huang.
I think Miao Jing'ou is going to go big.
- I think so.
- Right? Look at her.
- Scared.
- Mr. Huang, let's talk about this.
I'm so upset.
Don't be upset. We still like you a lot.
We're not really mad at our mentors.
I still love you.
The more we love you,
the more complaints we have.
We all really like Mr. Huang.
Among all the mentors,
Mr. Huang has interacted with us the most.
Look, you shouldn't do it like this.
You need to relax your body.
Like this kind of rock style.
Yeah, when you're doing rock on stage,
this kind of movement is quite useful.
- You can do a bounce, right?
- Yes.
Bounce is like this.
Add some hand gestures.
Touch your head.
Add some hand gestures
and touch your head.
Like this, you get it?
Yeah. I get it. That's it.
- Like this.
- I get it now.

Indonesian: 
Silakan lanjutkan.
Mari, Mentor Tao.
Aku rasa Miao Jing'ou
mau mengkritik yang kejam.
Sepertinya ia.
Ya, 'kan? Gayanya ganas begitu.
Takut.
Mentor Tao, kita
bicarakan baik-baik， bisa？
Aku sangat sedih.
Jangan sedih. Kita masih menyukaimu.
Sebenarnya aku rasa
mengkritik Mentor,
bukan hanya demi mengkritik mereka.
Aku ini mencintaimu.
Cinta sedalam apa,
maka kritikan akan lebih ganas.
Karena kami semua
menyukai Mentor Tao.
Mentor Tao adalah Mentor
yang paling banyak berinteraksi
dengan kami dari pada Mentor lain.
Kamu lihat, contohnya
Dia itu bukan seperti...
Kamu harus merilekskan tubuhmu.
Bukankah dia ada gaya rock
perasaannya begini.
Benar, kalian di panggung
sebenarnya gerakan
ini di dalam rock
adalah sesuatu
yang sangat bermanfaat.
Menari berdasarkan irama bisa?
Bisa.
Seperti ini.
Lalu tambahkan tangannya,
lalu tutup kepala.
Tambah tangannya,
tutup kepala.
Perasaan seperti ini, tahu tidak?
Aku pikir,
Jika seperti itu bisa.
Benar.
Begitu.
Aku mengerti.
Kamu lihat kamu sekarang begini.

Russian: 
Учитель Хуан, не пугайтесь.
Она раздует из мухи слона.
- Соглы.
- Посмотри на неё.
- Ой.
- Наставник, давайте побеседуем.
Я не в настроении.
Наставник, мы Вас любим.
Мы не злимся на наставников.
Вы дороги мне.
Когда мы любим, это - естественно.
Мы любим учителя Тао.
Из всех наставников,
мистер Хуан больше взаимодействует с нами.
Не нужно так делать.
Это похоже на рок. Расслабьтесь.
Когда вы исполняете в рок стиле,
такие движения полезны.
- Качайтесь в стороны.
- Да.
И немного махинаций руками.
Прикасайтесь ко лбу.
Добавьте эти движения.
Вам всё понятно?
Ага. Мы поняли.
- Отлично.
- Теперь допёрло.

Thai: 
เชิญต่อเลย
มาเลยเมนเทอร์หวง
ฉันรู้สึกว่า Miao Jing'ou จะต้องแฉแรงแน่
เหมือนจะนะ
ใช่ไหม คุณดูสิออร่าโหดออกเลย
กลัว
เมนเทอร์หวงพวกเราพูดกันดี ๆ ก็ได้
ผมเศร้ามากเลย
ไม่ต้องเศร้า ยังไงทุกคนชอบคุณหมดแหละ
ที่จริงฉันรู้สึกว่าแฉเมนเทอร์
ก็ไม่ได้แค่ต้องการจะแฉเขาหรอกค่ะ
ฉันก็รักเมนเทอร์นะ
รักมากแค่ไหน
ก็แฉแรงเท่านั้น
เพราะว่าพวกเราทุกคนต่างก็ชอบเมนเทอร์หวง
ในเมนเทอร์ทั้งหมดเมนเทอร์หวง
คงจะเป็นเมนเทอร์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับพวกเรามากที่สุดแล้ว
คุณดู ยกตัวอย่างเช่น
ของแบบนี้มันไม่ใช่
คุณต้องให้ร่างกายผ่อนคลายมากกว่านี้
มันไม่ใช่สไตล์ร็อกแบบนั้น
เป็นความรู้สึกแบบนี้
ใช่ พวกคุณบนเวที
ที่จริงท่าแบบนี้ในสไตล์ร็อก
ก็เป็นท่าที่ใช้ได้บ่อยคุณรู้ไหม
จังหวะทำเป็นไหม
เป็นค่ะ
จังหวะก็คือแบบนี้
ใส่มือเข้าไปหน่อย
แล้วก็จับหัวแบบนี้
เพิ่มมือเข้าไป
จับหัวไว้
เป็นความรู้สึกแบบนี้รู้ไหม
ฉันคิด
ถ้าแบบนั้นได้
ใช่
แบบนี้เลย
ฉันเข้าใจแล้ว
คุณดูตอนนี้คุณเป็นแบบนี้

Vietnamese: 
Bạn có thấy không?
Bạn làm lại xem.
Bạn nhìn nè.
Bạn xem nha.
Thế này.
Là thế này.
Bạn hiểu chưa?
Bạn đừng làm nhanh thế.
Cuối cùng trực tiếp thế này.
Bạn xem kỹ nha.
Có nghe thấy không?
Điểm nâng tay nhè nhẹ kia,
tay của bạn nâng lên từ từ,
cuối cùng mới như vậy.
Bạn cứ dần dần, đến điểm đó,
đến đây,
làm động tác đầu tiên.
Xong động tác đầu tiên,
đến động tác thứ hai.
Rồi sau đó mới ngồi xuống.
Được không?
Lại nào.
HLV Hoàng rất có cá tính,
rất nhiệt tình, và như là
đã quen biết nhau lâu rồi vậy.
Anh ấy đối với tất cả học viên
giống như bạn bè anh em vậy.
Sẽ không có cảm giác xa cách.
Dần dần không còn
khoảng cách với anh ấy nữa.
Cảm thấy bốc phốt anh ấy,
anh ấy cũng sẽ không giận.
Mà tôi cảm thấy anh ấy lại rất vui.

Spanish: 
Estás haciendo esto ahora. Pero debería ser así.
¿Lo ves? Hazlo otra vez.
- Mira. Mírame. No lo entiendo.
Me gusta esto. ¿Ver?
¿Consíguelo?
No lo hagas tan rápido y llega aquí. Mirame ahora.
Va como ... ¿Ves?
Tienes que hacerlo lentamente. Y levanta las manos.
Y llegar a la pose final.
Entonces hazlo lentamente. El primer latido.
Entonces este es el primero.
Y luego el segundo. Auge.
Luego arrodíllate. ¿Bueno? Vamonos.
La personalidad del Sr. Huang ...
Es muy apasionado. Es fácil llevarse bien con él.
Trata a todos los alumnos como a sus amigos.
No te sientes distante de él.
Entonces, nos sentimos muy cerca de él.
Creemos que no se enojará incluso si lo rechazamos.
De hecho, creo que está muy feliz por eso.

English: 
You're doing this now.
But it should be like this.
Do you see it? Do it again.
- Look. Look at me.
- I don't understand.
Like this. See?
Get it?
Don't do it that fast and get here.
Look at me now.
It goes like... You see?
You have to do it slowly.
And put your hands up.
And get to the ending pose.
So do it slowly. The first beat.
So this is the first one.
And then the second one. Boom.
Then kneel down. Okay? Let's go.
Mr. Huang's personality...
is very passionate.
He's easy to get along with.
He treats all trainees like his friends.
You don't feel distant from him.
So, we feel very close to him.
We think he won't get mad
even if we diss him.
I actually think he's
pretty happy about it.

Russian: 
Смотри, вот как нужно.
Видишь? Ещё раз.
- Смотри.
- Мне не понятно.
Показываю.
Понятно?
Быстро не делайте.
Должно быть так.
Движение медленное. Руки вверх.
И заключение.
Медленно. Первый бит.
Так, это первый.
Потом второй. Бум.
Затем присаживаемся, да?
Личность мистера Хуана
полна страсти. С ним легко работать.
Вы общаетесь с ним как с другом.
Между вами нет дистанции.
Поэтому мы близки.
Он не разозлится, даже если мы будем по-доброму шутить.
Думаю, он даже будет рад.

Indonesian: 
Yang sekarang ia lakukan, begini.
Kamu nampak tidak?
Lakukan sekali lagi.
Kamu lihat.
Kamu perhatikan.
Aku tidak mengerti.
Begini.
Seperti ini.
Kamu mengerti?
Kalian jangan terlalu cepat.
Terakhir langsung begini.
Perhatikan.
Dia ada satu...
Dengar tidak?
Dia ada titik yang perlahan naik.
Saat itu tanganmu
boleh perlahan begini.
Terakhir, sekali lagi.
Kamu perlahan, berhenti di titik itu.
Sampai sini.
Buat gerakan pertama.
Pertama itu sudah ada.
Lalu tunggu kedua kali.
Lalu jongkok ke bawah.
Ok?
Ok.
Mari.
Sifat asli Mentor Tao
sangat ramah dan akrab.
Dia terhadap seluruh trainee
seperti dengan kakak beradik.
Lalu dia tidak akan membuat
orang merasa ada jarak.
Jadi perlahan tidak ada
jarak lagi dengan yang lainnya.
Rasanya saat mengatai dia,
dia tidak akan marah.
Dan juga sebenarnya
aku rasa dia cukup senang.

Thai: 
ตอนนี้ที่เขาทำเป็นแบบนี้
คุณเห็นไหม
คุณทำอีกครั้ง
คุณดู
คุณดูให้ดีนะ
ฉันไม่เข้าใจ
แบบนี้
ก็คือแบบนี้
เข้าใจหรือยัง
พวกคุณไม่ต้องทำให้เร็วขนาดนั้น
สุดท้ายก็ทำแบบนี้เลย
คุณดูให้ดีนะ
มันมีอันนี้
ได้ยินไหม
มันมีเสียงที่ค่อย ๆ ดังขึ้น
มือของคุณก็ค่อย ๆ ทำแบบนี้
ครั้งสุดท้ายอีกที
คุณก็ค่อย ๆ หยุดไว้ที่ตรงนั้น
ถึงตรงนี้
ทำท่าแรก
ท่าแรกก็มีแล้ว
รออันที่สอง
แล้วก็เต้นต่อไป
โอเคไหม
โอเค
มา
นิสัยของเมนเทอร์หวงจริง ๆ แล้ว
เป็นคนมีน้ำใจมากแล้วก็สนิทกับคนง่าย
เขาทำกับเด็กฝึกทุกคน
เหมือนกับเพื่อนแบบนั้นเลยค่ะ
เขาไม่ทำให้คนอื่นรู้จักห่างเหินเลย
ดังนั้นทุกคนเลยไม่มีความรู้สึกห่างเหินกับเขาเลย
รู้สึกว่าถ้าแฉเขาล่ะก็
เขาก็คงจะไม่โกรธ
อีกอย่างที่จริงฉันรู้สึกว่าเขาดีใจออก

English: 
Maybe he's never thought that...
the details he teaches us...
are actually appreciated by the trainees.
I don't know about
most of the stuff they talked about.
But after they dissed Mr. Huang,
I think I like him more.
I think I'm a fan now. Really.
I've become a fan of his.
I think he's very real.
Mr. Lu,
you only bought 25 portions of fruit.
Don't you know we have 50 trainees?
Mr. Lu, why would you
only buy 25 portions?
How would that be enough? Tell me.
Yeah, I don't know if you've
been having financial troubles lately.
Or maybe you haven't
been getting a lot of jobs.
If that's not the case,
it might be because...
I'm not standing out enough.
So you can't see me.
- She's got a lot of stuff.
- It's your turn now.
Did she stay up writing this stuff?
There's another one for Mr. Huang.

Vietnamese: 
Anh ấy sẽ không nghĩ đến
bình thường có nhiều chi tiết nhỏ
mà thật ra các học viên đều chú ý đến.
Các điểm mà các cậu ấy
bốc phốt thì tôi đều không hề biết.
Nhưng sau khi bốc phốt HLV Thao,
tôi càng thích anh ấy hơn.
Đó là cảm giác bị thu hút ngay tại đấy.
Thật đấy.
Thật sự bị anh ấy thu hút.
Và anh ấy lại là một người rất chân thật.
HLV Lộc,
mua trái cây chỉ mua 25 phần.
Anh không biết chúng em có 50 người sao?
HLV Lộc chỉ mua đúng 25 phần.
học viên sao mà chia? Anh nói em nghe đi.
Đúng vậy, em cũng không biết là
anh dạo này là vì tài chính có vấn đề,
hay là anh nhận
thông báo không đủ nhiều nữa.
Nếu đều không phải là thế,
vậy có thể là do em đứng chưa đủ cao,
anh không nhìn thấy em.
Bạn ấy nhiều ghê ha.
Tới lượt em rồi đấy.
Chắc viết xuyên đêm quá.
Và còn một phốt của HLV Hoàng.

Thai: 
ตัวเขาเองยังคิดไม่ถึง
ว่าเรื่องเล็ก ๆ ในตอนปกติ
ที่จริงเด็กฝึกต่างก็สังเกตเห็น
สิ่งที่พวกเขาแฉออกมา
เมื่อก่อนฉันไม่เคยรู้เลย
แต่ว่าพอพวกเขาแฉเมนเทอร์เทาแล้ว
ฉันรู้สึกชอบเขามากขึ้นอีก
รู้สึกเหมือนถูกเขาดึงดูดเข้าไปเลย
จริง ๆ ค่ะ
รู้สึกเหมือนถูกดึงดูดเข้าไปเลย
อีกอย่างเขาก็เป็นคนที่จริงใจมาก ๆ
เมนเทอร์ลู่คะ
ซื้อผลไม้ก็ซื้อแค่ 25 ที่
ไม่รู้ว่าพวกเรามี 50 คนเหรอ
เมนเทอร์ลู่คุณซื้อแค่ 25 ที่เหรอ
พวกเด็กฝึกจะแบ่งกันยังไงให้พอ คุณบอกผมหน่อย
ใช่ แล้วก็ไม่รู้
ว่าคุณช่วงนี้เป็นเพราะว่าวิกฤติทางเศรษฐกิจ
หรือว่าเพราะรับโฆษณาไม่เยอะพอ
ถ้าหากไม่ใช่ล่ะก็
อย่างนั้นอาจจะเป็นเพราะว่าฉัน ยืนได้ไม่สูงพอ
คุณมองไม่เห็นฉัน
เขาเยอะมาก
ถึงตาคุณแล้ว
นี่เขียนทั้งคืนเลยเหรอ
แล้วก็ยังมีเรื่องหนึ่งของเมนเทอร์หวง

Indonesian: 
Dia sendiri tidak menyadari
dia biasanya ada suatu titik rinci.
Sebenarnya para trainee
sangat memperhatikannya.
Hal yang mereka kritik itu
aku sebelumnya tidak tahu.
Tapi setelah mereka
selesai mengkritik Mentor Tao,
aku lebih menyukainya.
Rasanya seperti tertarik olehnya.
Sungguhan.
Benaran tertarik oleh dia.
Dan dia juga orang yang sangat nyata.
Mentor Lu.
Beli buah hanya beli 25 porsi.
Apakah tidak tahu
kita ada 50 orang?
Mentor Lu kamu cuma beli 25 porsi.
Trainee mana cukup
bagi, beri tahu aku.
Benar, lalu juga tidak tahu
Anda belakangan ini
karena krisis keuangan,
atau karena sedikit
mendapat pemberitahuan.
Jika bukan keduanya,
kalau begini mungkin
karena aku berdiri kurang tinggi.
Kamu tidak bisa melihatku.
Dia ada banyak ya.
Giliran kamu.
Apa dia menulisnya semalaman?
Lalu masih ada 1 untuk Mentor Tao.

Spanish: 
Tal vez nunca pensó que ...
los detalles que nos enseña ...
son realmente apreciados por los alumnos.
No sé sobre la mayoría de las cosas de las que hablaron.
Pero después de que ignoraron al Sr. Huang, creo que me gusta más.
Creo que soy fanático ahora. De Verdad.
Me he hecho fanático de él.
Creo que es muy real.
Señor lu
solo compraste 25 porciones de fruta.
¿No sabes que tenemos 50 aprendices?
Sr. Lu, ¿por qué solo compraría 25 porciones?
¿Cómo sería eso suficiente? Dime.
Sí, no sé si has tenido problemas financieros últimamente.
O tal vez no has tenido muchos trabajos.
Si ese no es el caso, podría ser porque ...
No estoy destacando lo suficiente.
Entonces no puedes verme.
- Ella tiene muchas cosas. - Te toca.
¿Se quedó despierta escribiendo estas cosas?
Hay otro para el Sr. Huang.

Russian: 
Наверное он не в курсе,
то, на что он указывает,
ценится всеми трейни.
Я многое не понимала из того, что говорили девочки,
но, кажется, учитель Тао нравится мне ещё больше.
Думаю, я его фанат.
Теперь я стала фанаткой.
Он настоящий.
Учитель Лу.
Вы купили только 25 фруктов.
Разве нас не 50 трейни?
Наставник Лу, что за беспредел?
Ты что, пожадничал?
Да. Не знаю, то ли у Вас финансовые проблемы,
то ли работу не дают.
Если ничего из перечисленного, значит
я не замечена Вами.
Я же низкая.
- Много наговорила.
- Твоя очередь.
Она подготовила сценарий?
Перейдём к учителю Тао.

Spanish: 
Que sorprendente.
No, eso es solo un borrador.
Eso es un montón de cosas.
Esta sección de aquí es sobre el Sr. Huang.
El Sr. Huang nos trató a todos ...
a la olla caliente una vez. Estábamos muy felices
Pero, cuando llegamos allí, ¡todo era picante!
¡Oh Dios mío!
Tuve ocho porciones de lechuga ese día.
¿Por qué estás comiendo lechuga así?

Russian: 
Какой "сюрприз".
Это черновик.
Много всего.
На этом листочке про учителя Тао.
Как-то раз он угостил
нас шашлычками. Это было круто,
но вся еда почему-то была острая!
Я съела 8 листочков салата.
Почему ты ешь один салат?

Indonesian: 
Putar arah lagi.
Bukan, naskah ini dituliskan sembarang.
Ditulis sembarang
hingga penuh begini.
Dan di sini, semuanya Mentor Tao.
Lalu, Mentor Tao mengajak kita semua
makan hot pot.
Sangat senang.
Pada akhirnya setelah pergi,
semuanya hot pot pedas.
Aku hari itu makan 8 porsi sawi.

Thai: 
วกกลับไปที่เดิม
ไม่ใช่ค่ะ ที่ร่างนี่เขียนไปแบบนั้นเอง
เขียนไปอย่างนั้นเองแล้วเต็มขนาดนี้เลยเหรอ
แล้วยังมีด้านนี้ ทั้งหมดเป็นเมนเทอร์หวง
เลี้ยงพวกเราทุกคน
กินฮอตพอท
ดีใจมากเลย
แต่หลังจากที่ได้ไปแล้ว
มีแต่ซุปเผ็ด
วันนั้นฉันกินผักกาดขาดไป 8 ชุด
น่าสงสารมากเลย

English: 
How surprising.
No, that's just a draft.
That's a lot of stuff.
This section over here
is all about Mr. Huang.
Mr. Huang treated us all...
to hot pot one time. We were so happy.
But, when we got there,
it was all spicy stuff!
Oh my god!
I had eight portions of lettuce that day.
Why are you eating lettuce like that?

Vietnamese: 
Quanh co, vòng vo.
Chính là
dạ không, bản nháp này viết bừa thôi.
Viết bừa mà nhiều thế à?
Còn bên này toàn là của HLV Hoàng.
Và HLV Hoàng mời chúng em
ăn lẩu.
Vui lắm.
Rốt cuộc sau khi đi,
toàn là lẩu cay.
Trời đất ơi.
Hôm đó em ăn 8 phần cải thảo.
Sao ăn rau không vậy?

Russian: 
Бедняжка.
Вы не понимаете девушек.
Уверяем, мы закончили.
Спасибо.
Я ошибся.
Ты не выделяешься.
Простите нас!
Наставник,
мы сожалеем.
Мисс Хайлу.
- Можно вопрос?
- Будете меня критиковать?
Нет. Что Вы думаете про моё пение?
Хорошее.
- А мои выступления?
- Хорошие.
Что насчёт моей внешности?
Ты хорошенькая.
Учитель Сон, слышали?
Раздавайте комплименты на сцене, а не за пределами.
А-то меня никто не заметит!
Правда?

English: 
Poor you.
You don't understand women.
Mr. Huang, that's all. We're done.
Thank you.
I should have done better.
Maybe you aren't standing out enough.
We're sorry!
Mentor!
Please forgive us.
Please forgive us.
Also, Ms. Hailu.
- Can we ask you a question?
- It's my turn?
No, what do you think
about my singing skills?
Pretty good.
- What do you think about my performance?
- Pretty good.
And what do you think about my appearance?
Pretty nice.
Hear that, Ms. Song?
Remember to compliment me on stage,
not off stage!
Nobody watches the stuff off stage!
Really?

Vietnamese: 
Nhìn chị em đáng thương quá.
Chính xác, thầy không hiểu con gái.
HLV Hoàng đến đây là kết thúc.
Không còn nữa nhỉ?
Cảm ơn, là do tôi chưa suy nghĩ chu đáo.
Là do cậu đứng chưa đủ cao.
Chúng em sai rồi.
HLV.
HLV, nhớ sửa nhé.
Nhớ sửa.
Nhớ sửa đấy.
Chị Hải Lộ,
em muốn hỏi một câu.
Muốn nói gì tôi sao?
Không phải, chị thấy em hát như thế nào?
Cũng tốt.
Chị thấy em thể hiện như thế nào?
Cũng tốt.
Vậy chị thấy em có nhan sắc như thế nào?
Cũng khá.
HLV Tống nghe thấy chưa?
Sau này HLV nhớ khen em trên sân khấu nhé,
đừng khen em ở phần phỏng vấn nữa.
Không ai xem phỏng vấn đâu.
Mọi người chỉ xem sân khấu chính thôi.
À, thế hả?

Indonesian: 
Hanya makan sayur.
Kamu kasihan sekali.
Benar, kamu tidak memahami wanita.
Mentor Tao, sampai di sini saja.
Tidak ada lagi.
Terima kasih, aku
tidak berpikir matang.
Kamu berdiri kurang tinggi.
Kami salah.
Mentor.
Mentor, ingat perbaiki ya.
Ingat perbaiki.
Ingat perbaiki ya.
Lalu, Kak Hai Lu.
Aku ingin bertanya pada Anda.
Ingin mengkritikku, 'kah?
Bukan, menurutmu
nyanyianku gimana?
Lumayan bagus.
Jadi menurutmu
pertunjukanku gimana？
Cukup bagus.
Lalu apa menurutmu aku tumbuh...
Cukup bagus.
Dengar tidak, Mentor Song?
Lain kali ingat puji
aku di atas panggung.
Jangan puji aku di belakang.
Tidak ada yang
melihat dari belakang.
Semua orang lihat siaran asli.
Ha? Benarkah?

Thai: 
กินแต่ผักเปล่า ๆ
น่าสงสารจังเลยเพื่อนสาว
ใช่ คุณไม่เข้าใจผู้หญิง
เมนเทอร์หวงพอแค่นี้ค่ะ
ไม่มีแล้วค่ะ
ขอบคุณ ผมคิดได้ไม่รอบคอบเอง
เป็นเพราะคุณยืนได้ไม่สูงพอ
พวกเราผิดเอง
เมนเทอร์
เมนเทอร์อย่าลืมปรับปรุงด้วยนะคะ
อย่าลืมปรับปรุงด้วยนะคะ
อย่าลืมปรับปรุงด้วยนะคะ
แล้วก็ยังมีพี่ไห่ลู่
อยากจะถามคุณสักหนึ่งคำถาม
แฉฉันใช่ไหม
ไม่ใช่ค่ะ คุณรู้สึกว่าฉันร้องเพลงเป็นยังไงบ้างคะ
ก็ดีนะ
งั้นคุณรู้สึกว่าฉันแสดงออกมาเป็นยังไงบ้าง
ก็ดีนะ
งั้นคุณรู้สึกว่าฉันหน้าตา
ก็ดีนะ
ได้ยินไหมคะเมนเทอร์ซ่ง
ต่อไปอย่าลืมชมฉันบนเวทีด้วยนะคะ
ไม่ต้องไปชมฉันในช่วงสัมภาษณ์แล้ว
ไม่มีใครดูช่วงสัมภาษณ์หรอกค่ะ
มีแต่คนดูรายการหลักเท่านั้น
อ้าว เหรอ

Spanish: 
Pobrecito.
No entiendes a las mujeres.
Sr. Huang, eso es todo. Ya hemos terminado
Gracias.
Debería haberlo hecho mejor.
Tal vez no te estás destacando lo suficiente.
¡Lo sentimos!
¡Mentor!
Por favor perdónanos.
Por favor perdónanos.
Además, la Sra. Hailu.
- ¿Podemos hacerte una pregunta? - ¿Es mi turno?
No, ¿qué opinas de mis habilidades para el canto?
Bastante bueno.
- ¿Qué opinas de mi actuación? - Bastante bueno.
¿Y qué opinas de mi apariencia?
Bastante agradable.
¿Escucha eso, Sra. Song?
¡Recuerda felicitarme en el escenario, no fuera del escenario!
¡Nadie mira las cosas fuera del escenario!
De Verdad?

Thai: 
คุณดูสิ ผมบอกแล้วว่าเขาต้องขึ้นไปทำอะไรแรง ๆ แน่
ขอบคุณค่ะพี่ไห่ลู่
ฉันอยากจะแฉ
เมนเทอร์เหมา
ไม่ไหว ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
ฉันเป็นเด็กฝึกของทีม "ปู๋ซ่ง" ค่ะ
แต่ว่าฉันได้ยินเมนเทอร์เหมาพูด
น้อยมาก ๆ
คุณถามพวกเรา
ที่เป็นสมาชิกทีม "Be Yourself"
ครั้งที่แล้วตอนที่เมนเทอร์เหมากับเมนเทอร์ซ่ง
มาดู "Be Yourself"
ของพวกเรา
เมนเทอร์เหมาอยู่หลังเมนเทอร์ซ่ง
แล้วแสดงอย่างประสบความสำเร็จเรื่อง
เบื้องหลังของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จ
ก็จะมีเบื้องหลังที่งดงาม
ก็มักจะมีผู้ชายเงียบ ๆ อยู่หนึ่งคน
เขาก็ยืนเงียบ ๆ อยู่อย่างนั้น
ยืนอยู่ตลอดรายการ
ไม่ว่าพวกเราจะใช้สายตาที่ร้อนแรงมองเขาแค่ไหน
ฉันว่า เมนเทอร์คะพูดอะไรบ้างเถอะ
เมนเทอร์คะ
ถึงแม้คุณจะไม่ได้
มาทางแดนซ์
แต่ว่าคุณสามารถใช้มุมมองจากผู้ชมที่เป็นผู้ชาย
มาให้ความเห็นกับเราได้นะคะ
บอยแบรนด์ของพวกเราเต้นเป็นยังไงบ้างคะ

English: 
See? I knew she had something.
Thank you, Ms. Hailu.
I have a complaint for Mr. Mao.
I can't hold it in anymore.
I'm an old member of Team Bu Song.
But I haven't heard him speak very much.
Ask the members of "Don't Be Stingy".
Last time, Mr. Mao and Ms. Song...
came to visit us during practice.
Mr. Mao stood behind Ms. Song
the whole time. It was like the saying,
"Behind every successful woman,
there's always a good background.
Or should I say, "a quiet man".
Mr. Mao stood behind her the whole time.
No matter how hard I looked at him.
I was thinking, "Mr. Mao, say something."
Even though you're not...
an expert at dance,
you can still give us...
some advice from a man's point of view
since it's a men's dance.

Russian: 
Так и знал, что будет что-то.
Спасибо, мисс Хайлу.
У меня есть жалоба на учителя Мао.
Мне нужно выговориться.
Я старшая участница команды Бу Сон.
И я не слышала, чтобы учитель Мао много говорил.
Спросить участников "Don't Be Stingy".
В последний раз, учитель Мао и учитель Сон
приходили к нам на репетицию.
Учитель Мао стоял за учителем Сон всё время.
Как в одной поговорке:
"за любой успешной женщиной
стоит сильный мужчина".
Но точнее сказать, "тихий мужчина".
Он стоял всё это время.
А я смотрела и смотрела на него.
И думала: "скажите что-нибудь".
Может, Вы и не эксперт в танцах,
но ведь можно же как-то...
дать совет, с мужской точки зрения, так как это мужской танец.

Vietnamese: 
Đấy anh đã bảo em ấy mà xuất hiện
thì nhất định rất thú vị.
Cảm ơn chị Hải Lộ.
Em muốn bóc phốt
HLV Mao.
Không được, em không thể chịu được nữa.
Em là thành viên cũ của đội Bất Tống.
Nhưng số câu em nghe HLV Mao nói
chắc đếm trên đầu ngón tay.
Mọi người thử hỏi
các thành viên trong nhóm chúng em.
Lần trước HLV Mao và HLV Tống
đến xem chúng em
tập "Ai Cũng Chớ Bủn Xỉn".
HLV Mao đứng sau lưng HLV Tống
đã thành công diễn tả được
đằng sau người phụ nữ thành công
là một cái lưng xinh đẹp
luôn là một người đàn ông ấm áp thầm lặng.
Thầy ấy cứ đứng như thế này.
Đứng im nguyên ngày.
Dù em có nhìn thầy ấy
nhiệt huyết đến mức nào.
Em nói là HLV ơi, thầy nói một câu đi.
HLV.
Dù thầy không phụ trách
vũ đạo thật
nhưng thầy có thể
dùng cái nhìn của một khán giả nam
để nhận xét cho chúng em mà.
Chúng em nhảy nhóm nhạc nam như thế nào?

Spanish: 
¿Ver? Sabía que ella tenía algo.
Gracias Sra. Hailu.
Tengo una queja para el Sr. Mao.
No puedo aguantar más.
Soy un antiguo miembro del equipo Bu Song.
Pero no lo he oído hablar mucho.
Pregunte a los miembros de "No seas tacaño".
La última vez, el Sr. Mao y la Sra. Song ...
vino a visitarnos durante la práctica.
El Sr. Mao estaba detrás de la Sra. Song.
todo el tiempo. Fue como el dicho:
"Detrás de cada mujer exitosa,
Siempre hay un buen fondo.
O debería decir, "un hombre tranquilo".
El Sr. Mao estuvo detrás de ella todo el tiempo.
No importa cuánto lo mire.
Estaba pensando: "Sr. Mao, diga algo".
A pesar de que no eres ...
un experto en baile, todavía puedes darnos ...
algunos consejos desde el punto de vista de un hombre ya que es un baile de hombres.

Indonesian: 
Kamu lihat kan, dia
begitu naik pasti ganas.
Terima kasih Kak Hai Lu.
Aku mau kritik.
Mentor Mao.
Tidak bisa, aku tidak tahan lagi.
Aku adalah trainee tua Tim Bu Song.
Tapi aku dengar ucapan Mentor Mao
sangat sedikit.
Kamu tanya pada
tim "Don't Be Stingy".
Sebelumnya Mentor Mao
dan Mentor Song
datang melihat
tim "Don't Be Stingy" kami.
Mentor Mao di belakang Mentor Song
berhasil memerankan
seorang wanita yang
berhasil,
di belakangnya selalu ada
papan latar belakang yang cantik.
Selalu ada pria yang diam-diam
berdiri di sana terus.
Berdiri di seluruh proses.
Tidak peduli aku menatapnya
dengan tatapan seberapa panas...
Aku bilang, Mentor,
bicaralah sesuatu.
Mentor.
Meski kamu bukan
di bidang menari ini,
tapi kamu bisa dari sudut
pandang penonton pria
untuk menilai kami.
Bagaimana tarian Boy Group kami ini.

English: 
Mr. Mao adverted his eyes from my gaze.
I couldn't do anything about it.
I was like... Mentor...
- I was using my eyebrows.
- You should remember her.
- Cui Wenmeixiu.
- Yeah.
You should say something.
But he never did.
He's a quiet and wise man.
It's rare to hear him speak. And...
She has notes.
My first performance
was the cherry blossom one.
When we were practicing for that,
Mr. Mao came to visit us.
- Just like
- Smile.
A sunset in the sky
You don't have to emphasize...
the last two characters.
It's kind of too much.
You don't need to emphasize it.
But this time,
when he came during our practice,
he didn't say a single word.
Thank you, mentors.
I think everything else is great.
What do you think, Mao?
So I was kind of worried at that time.
Why is that? "CHUANG 2020"
is kind of like a reality show.
But Mr. Mao wouldn't talk...

Thai: 
เมนเทอร์หลบสายตาอันร้อนแรงขอฉัน
ฉันแพ้แล้วคุณรู้ไหม
จริง ๆ เลย
เมนเทอร์คะ
คิ้วฉันเด้งขึ้นมาเลย
เขา คุณจำเอาไว้นะ
Cui Wenmeixiu
ใช่
พูดสักคำสิคะ
เมนเทอร์ไม่ขยับเลยสักนิด
คำพูดมีค่าเหมือนทอง จนยากที่จะเอ่ยปาก
แล้ว
ยังจดบันทึกไว้ด้วย
ครั้งแรกที่เวทีประชัน
ตอนที่ฉันร้อง "นอกจากฤดูใบไม้ผลิ ความรัก และดอกซากุระแล้ว"
ตอนที่ฉันซ้อมเพลงใต้ต้นซากุระนั้น
เมนเทอร์ก็เข้ามาดูบ้าง
ยิ้ม
ที่ขอบฟ้าเป็นสีแดงฟุ้ง
คุณไม่ต้องไปเน้นมัน
ตอนที่มัน
ที่ขอบฟ้าเป็นสีแดงฟุ้ง
ก็ทำให้รู้สึก นะ
ไม่ต้องไปเน้นมัน
ครั้งนี้ตอนที่พวกเราฝึกซ้อมเต้นนั้น
เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาสักคำจริง ๆ
ขอบคุณค่ะเมนเทอร์
ฉันรู้สึกว่าอย่างอื่นก็ไม่มีอะไรแล้ว
เหมาเหมาว่ายังไง
ตอนนั้นฉันร้อนใจมาก
เพราะอะไรเหรอ
ยังไง CHUANG 2020
ก็เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์
ก็คือเมนเทอร์
ด้วยอำนาจฟ้า ด้วยอำนาจดิน

Russian: 
А учитель Мао отводил взгляд.
Я просто не знала что делать.
Я всё подмигивала.
- Двигала бровями.
- Ты помнишь её.
- Цуй Вэньмэйсю.
- Да.
Вот ждёшь ответа, но чудо не происходит.
Он спокойный и чуткий человек. Редко услышишь, как он говорит.
У неё записи.
Моё первое выступление - the cherry blossom one.
Тогда, учитель Мао тоже приходил.
Улыбайся.
Не нужно делать подскок
на последних иероглифах.
Много нагрузки.
Не поднимайся.
Но во время практики танца,
он ничего не сказал.
Спасибо.
Всё хорошо. Что думаешь, Мао?
Я немного волновалась.
Почему? "Produce Camp 2020" - это реалити-шоу.
Но, несмотря ни на что,

Vietnamese: 
HLV lại né tránh
cái nhìn nhiệt huyết của em.
Em chịu thua luôn rồi đó.
Đúng thật là.
HLV,
lông của em dựng hết cả lên rồi.
Em có thể nhớ bạn ấy không?
Thôi Văn Mỹ Tú.
Đúng vậy.
Nói câu gì đi chứ,
HLV chỉ đứng bất động,
im lặng là vàng,
sau đó...
Còn ghi sẵn hết vào rồi.
Lần công diễn đầu tiên
khi em diễn "Trừ Mùa Xuân,
Tình Yêu Và Hoa Anh Đào".
Lúc em xoay tròn trước cây hoa anh đào
HLV còn đến hai lần.
Cười lên nào.
♪ Ánh hồng khi hoàng hôn buông xuống ♪
Bạn không cần phải nhấn mạnh.
Những chỗ như lúc "khi"
và "hoàng hôn" đâu.
Như vậy sẽ thể hiện khá là...
Đừng có nhấn nhá quá.
Lần này chúng em cũng vẫn quay
thì không nói câu nào cả.
Cảm ơn HLV.
Tôi thấy không có vấn đề gì hết.
Mao Mao thì sao?
Lúc đó em thấy lo lắm,
vì sao ư?
Dù sao thì "CHUANG 2020"
cũng là một chương trình thực tế.
Nên HLV,
Thiên linh linh, địa linh linh.

Indonesian: 
Mentor menghindari
tatapan panasku.
Aku terkalahkan, kamu tahu tidak?
Aku sungguh...
Mentor,
Alisku saja sudah melompat.
Dia, apa kamu ingat dia?
Cui Wenmeixiu.
Benar.
Bicara sesuatu.
Mentor tidak bergerak sedikitpun.
Satu kata sangat berharga.
Lalu...
Masih membuat catatan.
Saat pertama kali pertunjukkan
"Not Spring, Love, or Cherry Blossoms"
aku berputar di bawah pohon cherry,
mentor juga berputar 2 kali.
Senyum.
♪Langit memerah♪
Kamu tidak perlu pertegas.
♪Saat itu♪
dan ♪Langit♪
Kedengaran agak...
Jangan terlalu dipertegas.
Kali ini saat kita berputar kuat,
sungguh, tidak bicara satu kata pun.
Terima kasih, Mentor.
Aku rasa yang lainnya tidak apa.
Bagaimana, Mentor Mao?
Aku saat itu sangat panik.
Karena apa?
Karena "CHUANG 2020"
adalah reality show.
Mentor,
abrakadabra,

Spanish: 
El Sr. Mao anunció sus ojos desde mi mirada.
No pude hacer nada al respecto.
Yo estaba como ... Mentor ...
- Estaba usando mis cejas. - Deberías recordarla.
- Cui Wenmeixiu. - Si.
Deberías decir algo. Pero nunca lo hizo.
Es un hombre tranquilo y sabio. Es raro escucharlo hablar. Y...
Ella tiene notas.
Mi primera actuación fue la de los cerezos en flor.
Cuando estábamos practicando para eso, el Sr. Mao vino a visitarnos.
- Al igual que - Sonríe.
Una puesta de sol en el cielo
No tienes que enfatizar ...
Los dos últimos personajes.
Es un poco demasiado
No necesitas enfatizarlo.
Pero esta vez, cuando vino durante nuestra práctica,
No dijo una sola palabra.
Gracias mentores.
Creo que todo lo demás es genial. ¿Qué opinas, Mao?
Así que estaba un poco preocupado en ese momento.
¿Porqué es eso? "CHUANG 2020" es como un reality show.
Pero el señor Mao no quiso hablar ...

Vietnamese: 
HLV nói một câu giúp em được không?
HLV không nói, em cũng không nói.
Thì đoạn của nhóm
chúng em sao được chiếu?
Chương trình thực tế chiếu kiểu gì đây?
Sao chiếu được đây?
Các học viên suy nghĩ rất chu đáo.
Tôi thấy chương trình chủ đề nói
thì bạn ấy thắng chắc rồi.
Sau đó em đã nhìn thẳng vào mắt HLV
bằng đôi mắt rực lửa của mình.
Có tài, được đấy.
HLV nói một câu đi mà.
HLV thấy rồi.
HLV cùng dùng ánh mắt
cực kỳ ấm áp đáp lại em,
rồi nói
Đừng lo lắng.
Giống quá.
Các bạn đều là giỏi nhất.
Tôi chỉ hát chứ không thể nói.
Nói cũng chưa chắc đã được phát sóng.
Em thấy vô cùng hoang mang.

English: 
no matter what.
If you don't talk, I don't talk,
how are we going to do this reality show?
How are we going to do this reality show?
How are we going to do this reality show?
If you don't talk, I don't talk,
how are we going to do this reality show?
I just think that...
Our trainees have a lot of worries.
I think she wins
in the stand-up comedy category.
And so I was looking at him...
She's talented. Good.
I was like, can you please talk?
And he looked back
at me with a gentle gaze.
He said,
"don't rush..."
- That's a good impression.
- "You're doing a great job."
"I only sing, I don't talk."
"Even if I talk, they might edit it out."
So I was confused.

Indonesian: 
Mentor, bisakah kamu berbicara?
Kamu tidak bicara, aku tidak bicara.
Reality show tim
kami ini gimana disiarkan?
Reality show gimana disiarkan?
Gimana disiarkan?
Trainee memikirkannya
dengan sangat menyeluruh.
Aku rasa acara talkshow individu
bagian ini dia bisa menang.
Lalu tatapan aku
tersambung dengan tatapannya,
tatapan panasku menatap Mentor.
Berbakat, boleh juga.
Mentor, katakan sesuatu, bisa tidak?
Mentor melihatnya.
Dia juga menggunakan tatapan mata
menjawabku dengan sangat lembut.
Tidak usah panik.
Tidak usah panik.
Mirip sekali.
Kalian semua yang terbaik.
Aku hanya menyanyi,
tidak bisa bicara,
bicara pun, tidak akan disiarkan.
Aku sangat keheranan.

Russian: 
учитель молчал.
Вы молчите, я молчу,
какое же это реалити-шоу?
У трейни много переживаний.
Ей нужно выступать на стендапах.
Я смотрела невинным взглядом...
Она талантливая.
Я такая: "можете поговорить со мной?".
Он просто мило посмотрел.
Он сказал:
"не торопись".
- Чётко.
- "Хорошо справляешься".
"Я только пою, я не говорю".
"Даже если заговорю, это вырежут".
Я была в смятении.

Thai: 
เมนเทอร์คุณช่วยพูดสักคำได้ไหมคะ
คุณไม่พูดฉันไม่พูด
เรียลลิตี้ของทีมเราจะออกอากาศได้ยังไง
เรียลลิตี้จะออกอากาศได้ยังไง
ออกอากาศได้ยังไง
เด็กฝึกคิดได้รอบคอบดีจัง
ฉันรู้สึกว่าทอล์กโชว์
เขาจะต้องชนะแน่
แล้วฉันก็มองเมนเทอร์
มองด้วยสายตาอันร้อนรน
มีความสามารถ
เมนเทอร์พูดสักคำได้ไหม
เมนเทอร์เห็นแล้ว
เขาก็ใช้สายตาที่อ่อนโยนมาก ๆ
ตอบกลับฉันมา
บอกว่า
ไม่ต้องรีบร้อน
เหมือนว่า
พวกคุณนั้นเก่งที่สุดแบบนั้น
ฉันแค่ร้องเพลง ฉันไม่พูด
เมื่อพูดแล้วก็อาจจะไม่ได้ออกอากาศก็ได้
ฉันเลยอึดอัดใจมากเป็นพิเศษ

Spanish: 
no importa qué.
Si no hablas, no hablo,
¿Cómo vamos a hacer este reality show?
¿Cómo vamos a hacer este reality show?
¿Cómo vamos a hacer este reality show?
Si no hablas, no hablo, ¿cómo vamos a hacer este reality show?
Solo pienso que ...
Nuestros alumnos tienen muchas preocupaciones.
Creo que ella gana en la categoría de comedia stand-up.
Y entonces lo estaba mirando ...
Ella es talentosa. Bueno.
Estaba como, ¿puedes hablar por favor?
Y él me miró con una mirada gentil.
Él dijo,
"no te apresures ..."
- Esa es una buena impresión. - "Estás haciendo un gran trabajo".
"Solo canto, no hablo".
"Incluso si hablo, podrían editarlo".
Entonces estaba confundido.

Indonesian: 
Bukankah nyanyi dan
bicara melalui satu saluran?
Mentor Mao kamu begitu jago nyanyi
kenapa tidak bisa bicara?
Hebat, hebat.
Ini boleh.
Kak Tao, aku ingin bertanya padamu.
Saat kalian para Mentor bersama,
apakah Mentor Mao juga begini?
Dia memang seperti itu.
Mentor Mao sangat lucu.
Sangat lucu.
Dia sangat lucu.
Benar, menggemaskan.
Ada lagi?
Aku mau mengkritik Mentor Song.
Mentor Song.
Benar.
Baik, ayo.
Tunggu, selanjutnya kamu.
Naiklah, Liu Xiening.
Ayo, Jiangjiang naik.
Bukankah kamu ada
banyak yang ingin diungkapkan?
Kemari.
Saat kembali ke ruang
istirahat, aku melihat
orang-orang memegang buah.
Lalu aku begini...
Tunggu sebentar.
Aku bertanya seperti ini.
Aku bilang, bagi buah ya?
Saat seperti ini,
ini tim kami, tim kalian tidak ada.
Aku bilang, Tim Bu Song kami
nama ini begitu bagus,
tapi tidak diberi apa pun?
Tidak diberi apa pun.

Thai: 
จะร้องเพลงหรือว่าพูดมันก็ออกมาทางเดียวกันไม่ใช่เหรอ
เมนเทอร์เหมาร้องเพลงเก่งขนาดนั้น
ทำไมถึงไม่ยอมพูดล่ะ
เจ๋งไปเลย
อันนี้ใช้ได้เลย
พี่เทา ฉันอยากจะถามสักหน่อยนึง
ตอนที่เมนเทอร์อยู่ด้วยกัน
เมนเทอร์เหมาก็เป็นแบบนี้เหรอ
เขาเป็นแบบนี้จริง ๆ
เมนเทอร์เหมาน่ารักมาก
น่ารักมาก
เขาน่ารักจริง ๆ
ใช่ น่ารักแบบโก๊ะ ๆ
ยังมีอีกไหม
ฉันอยากจะแฉเมนเทอร์ซ่ง
เมนเทอร์ซ่ง
ใช่
โอเค มาเลย
เดี๋ยวก่อน คนต่อไปคือคุณ
งั้น Liu Xie'ning ขึ้นมา
เร็ว Jiangjiang ขึ้นมา
คุณมีเรื่องในใจจะพูดเยอะไม่ใช่เหรอ
งั้นมาเถอะ
พอกลับมาที่ห้องพักฉันก็เห็น
คุณมากมายถือผลไม้
ฉันก็ แบบนี้
เดี๋ยวก่อน
ฉันก็ถามแบบนี้
ฉันถามว่า แจกผลไม้แล้ว
เวลาแบบนี้
ของทีมเรา พวกคุณไม่มี
ทีม"ปู๋ซ่ง" ของเรา
นี่ตั้งชื่อได้ดีมาก
ก็คืออะไรก็ไม่ให้
อะไรก็ไม่ให้

English: 
I thought you use the same parts
of your body for singing and talking.
Mr. Mao, you're so good at singing.
Why can't you talk?
Nice!
Mr. Tao, let me ask you something.
So,
when all mentors come together,
does Mr. Mao talk a lot?
He's pretty much the same.
Mr. Mao is very cute.
He's so cute.
Yeah, kind of silly.
- Anything else?
- I have a complaint about Ms. Song.
- Ms. Song?
- Yes.
Okay. Come on. You're next.
Come on, Liu Xie'ning.
Don't you have a lot to say?
Come on.
When I got back to the break room,
I saw that...
everyone had fruit.
And I was like... Wait.
I went over and I asked,
"Wow, we all get fruit?" And they said,
"It's only for our team.
You guys don't get any."
And so I was kind of mad.
We work so hard for Team Bu Song,
and then we get nothing?

Russian: 
Вы используете одну часть тела, чтобы и петь, и говорить.
Мистер Мао, Вы классный певец. Почему же Вы не говорите?
Хорошо.
Коллега, позволь спросить.
Так всё-таки,
когда наставники остаются в своём кругу, мистер Мао не особо разговорчив?
Он везде одинаковый.
Учитель Мао милый.
Милашка.
Типа добренький.
- Кто-то ещё?
- У меня жалоба на наставницу.
- Мисс Сон?
- Да.
Хорошо, выходи.
Вперёд, Лю Се Нин.
Тебе есть что сказать?
Идём.
Когда я вернулась в зал отдыха, я увидела,
что у всех по фрукту.
И я такая: "стопэ".
Я спрашиваю у себя:
"Вау, у всех фрукты?", на что мне ответили:
"Это для нашей команды. Ребятки, фигушки вам".
Я немножко рассердилась.
Мы так старались для команды,
но получаем ничего?

Vietnamese: 
Không phải nói với hát
đều cùng một đường sao?
HLV Mao hát hay như vậy,
tại sao lại không nói được đây?
Xuất sắc.
Cái này được.
Thao, chị muốn hỏi một câu.
Lúc các HLV ở cùng nhau
HLV Mao cũng như vậy sao?
Cậu ấy thực sự như vậy.
HLV Mao rất dễ thương.
Đáng yêu quá.
Thầy ấy rất dễ thương.
Đúng vậy.
Còn gì nữa không?
Em muốn nói HLV Tống.
HLV Tống.
Đúng vậy.
Nào lên đi.
Đợi đã, người tiếp theo là bạn.
Vậy Lưu Tá Ninh lên đi.
Nhanh, Khương Khương lên nào.
Không phải cậu có nhiều điều muốn nói sao?
Qua đây.
Lúc quay trở về phòng nghỉ em thấy
có rất nhiều người đang cầm hoa quả.
Em liền như thế này.
Đợi đã.
Em liền hỏi là
em nói, phát hoa quả rồi.
Lúc như thế này.
Là đội của tôi, đội bạn không có.
Em nói đội Bất Tống của mình
có cái tên rất hay.
Nghĩa là không tặng cái gì hết,
không tặng cái gì hết.

Spanish: 
Pensé que usabas las mismas partes de tu cuerpo para cantar y hablar.
Sr. Mao, eres tan bueno cantando. ¿Por qué no puedes hablar?
¡Agradable!
Sr. Tao, déjeme preguntarle algo.
Entonces,
cuando todos los mentores se juntan, ¿habla mucho el Sr. Mao?
Es más o menos lo mismo.
El señor Mao es muy lindo.
Él es tan lindo.
Sí, un poco tonto.
- ¿Algo más? - Tengo una queja sobre la Sra. Song.
- Sra. Song? - Si.
Bueno. Venga. Tú eres el próximo.
Vamos, Liu Xie'ning.
¿No tienes mucho que decir?
Venga.
Cuando volví a la sala de descanso, vi que ...
Todos tenían fruta.
Y yo estaba como ... Espera.
Me acerqué y pregunté:
"Wow, ¿todos conseguimos fruta?" Y ellos dijeron:
"Es solo para nuestro equipo. Ustedes no tienen ninguno".
Y entonces estaba un poco enojado.
Trabajamos muy duro para Team Bu Song,
y luego no tenemos nada?

English: 
Next time maybe we should...
change our team name.
Change it to Yi Song.
And then maybe we'll get some free stuff.
Wow!
Mr. Mao!
(He looks angry)
Mr. Mao is here!
But...
Wait... They said it!
Mr. Mao showed up behind you.
I'm so scared.
Mr. Mao, say something.
Nah, I have nothing...
-to say.
-You really don't talk much.
Mr. Mao, we love you!
That's nice.
You're trainees. You don't have to...
worry about not having
reality show material.
You should just focus on...
doing your practices
and performing well on stage.
Leave the other stuff to the producers.
Say something else.
And also, the dance groups,
I know you're from our team,
but I don't understand dancing.
What am I supposed to say?
It's nice.

Indonesian: 
Lain kali kita boleh jadi Yi Song.
Aku bilang,
apakah namanya diganti jadi Yi Song.
Yi Song.
Yang artinya gampang memberi.
=Dia datang, dia datang=
=Dia datang membawa api kemarahan=
=Mentor Mao datang=
Bukan.
Mereka yang mengkritik.
Mentor Mao datang
dari belakang mereka.
Aku takut.
Sangat mengerikan.
Mentor Mao kamu silakan bicara.
Tidak ada, aku tidak
ada yang bisa dibicarakan.
Sedikit omongan.
Mentor Mao, kami mencintaimu.
Cukup bagus.
Aku rasa trainee tidak perlu
khawatir begitu banyak
masalah siaran reality show.
Kalian latih penampilan kalian,
latihan biasanya
dilatih dengan baik.
Aku rasa ini adalah
hal yang dipikirkan tim acara.
Bicara lagi lah.
Dan juga, tim kalian yang menari
meski juga tim kami,
tapi aku sama sekali tidak mengerti.
Aku di sana, aku bilang apa?
Lumayan bagus.
Aku bilang lumayan bagus,

Thai: 
ครั้งต่อไปพวกเราจะตั้งชื่อ "อี้ซ่ง" (ให้ง่าย)
พวกเราควรจะเปลี่ยนชื่อ
เป็นอี้ซ่งไหม
อี้ซ่ง
อี้ซ่งที่แปลว่า
ให้ง่าย ๆ
=เขามาแล้ว เขามาแล้ว=
เมนเทอร์เหมา
=เขาเอาความโกรธแค้นมาด้วย=
เมนเทอร์เหมามาแล้ว
=เขาเอาความโกรธแค้นมาด้วย=
ไม่ใช่
ที่พวกเขาแฉกัน
เมนเทอร์เหมาเข้ามาทางด้านหลังพวกคุณ
ฉันกลัว
น่ากลัวมาก
เมนเทอร์เหมาพูดอะไรสักหน่อยสิ
ไม่มี ผมไม่มีอะไรจะพูด
พูดน้อยขนาดนั้น
เมนเทอร์เหมาพวกเรารักคุณ
ก็ดีนะ
ผมรู้สึกว่าเด็กฝึกไม่ต้องคิดอะไรให้เยอะขนาดนี้
เรื่องออกอากาศของเรียลลิตี้โชว์
คุณทำการแสดงของตัวเอง
คุณฝึกซ้อมการแสดงของตัวเองให้ดี
ผมรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องที่ทีมงานต้องคิด
พูดให้เยอะกว่านี้หน่อยเถอะค่ะ
อีกอย่างก็คือทีมเด็กฝึกเต้นที่คุณอยู่
ถึงแม้ว่าจะเป็นทีมพวกเรา
แต่ว่าผมไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้
ผมอยู่ตรงนั้น ผมจะพูดอะไรล่ะ
ก็ดีนะ
ถ้าผมจะพูดว่า ก็ดีนะ
ทางนั้นก็บอกว่า พูดก็พูดได้แค่ก็ดีนะเหรอ

Russian: 
В следующий раз нам стоит
сменить имя команды.
Сменить на И Сон.
Может тогда мы получим обещанные фрукты.
Учитель Мао!
(Злюся)
Он здесь.
Нет.
Трейни сами высказывались.
Вот и учитель Мао появился.
Как же страшно.
Мистер Мао, скажите что-нибудь.
Не, мне нечего
сказать.
- Ты не из болтливых.
Учитель Мао, мы Вас любим!
Как мило.
Вы же трейни. Вам необязательно
волноваться о материалах к шоу.
Вам следует сфокусироваться
на репетициях и выступлениях.
Остальное на продюсерах.
Ещё, ещё.
Я знаю, что в нашей команде есть танцевальные группы,
но я ничего в этом не смыслю. Что я должен говорить?
Что это хорошо.

Spanish: 
La próxima vez quizás deberíamos ...
Cambia el nombre de nuestro equipo.
Cámbialo a Yi Song.
Y luego tal vez obtengamos algunas cosas gratis.
¡Guauu!
Sr. Mao!
(Se ve enojado)
¡El señor Mao está aquí!
Pero...
Espera ... ¡Lo dijeron!
El Sr. Mao apareció detrás de ti.
Estoy tan asustado.
Sr. Mao, diga algo.
Nah, no tengo nada ...
-decir. -Realmente no hablas mucho.
Sr. Mao, ¡te amamos!
Eso es bueno.
Sois aprendices. No tienes que ...
preocuparse por no tener material de reality show.
Deberías concentrarte en ...
haciendo sus prácticas y desempeñándose bien en el escenario.
Deje las otras cosas a los productores.
Di algo mas.
Y también, los grupos de baile, sé que eres de nuestro equipo,
Pero no entiendo bailar. ¿Que se supone que debo decir?
Es agradable.

Vietnamese: 
Lần sau chúng ta
có thể đổi tên thành Dịch Tống,
có phải chúng ta nên
đổi tên thành Dịch Tống,
Dịch Tống.
Thì có nghĩa là dễ tặng không?
Dịch Tống.
(Thầy ấy đến rồi)
HLV Mao.
(Thầy ấy "giận dữ" đến rồi đây)
HLV Mao đến rồi.
(Thầy ấy "giận dữ" đến rồi đây)
HLV Mao đến rồi.
Không phải.
Là các học viên bóc phốt mà.
HLV Mao xuất hiện từ sau lưng các bạn.
Ôi sợ quá.
Mời HLV Mao nói vài câu.
Em cũng không biết nói gì hết.
Ít nói đến vậy sao?
Chúng em yêu HLV Mao.
Cũng tốt đấy.
Tôi nghĩ các học viên
đừng nghĩ nhiều về việc
đoạn của mình có được chiếu hay không.
Các bạn chỉ cần thể hiện
tốt những gì mình tập trên sân khấu.
Tôi nghĩ đây mới là những thứ
tổ sản xuất muốn thấy.
Thầy nói thêm mấy câu đi.
Với cả những nhóm chuyên nhảy
tuy là đội chúng tôi,
nhưng tôi thực sự không hiểu lắm,
tôi đứng đó thì biết nói gì đây.
Cũng tốt đấy.
Nếu tôi nói cũng tốt đấy,

Indonesian: 
di sana lalu bilang,
hanya bilang lumayan bagus.
Kalau gitu lebih baik tidak bicara.
Sama saja.
Aku beri tahu kamu,
aku menggunakan suara
hati wanita memberi tahumu.
Sekali lagi kamu bertemu
dengan orang-orang ini,
saat tidak tahu mau bilang apa,
kamu boleh bilang beberapa kata ini.
Contohnya,
=Sangat menanti=
Kalian sangat cantik.
Apakah kamu tidak
merasa saat berkeringatan
sebenarnya merupakan
kecantikan jiwa?
Aku lain kali bisa bilang
kalian punya kecantikan jiwa.
Kita hari ini sangat senang.
Benar, sangat senang.
Aku akan mengkritik satu per satu.
Sekarang sepertinya
tidak jauh dari 'mati'.
Kamu lihat dia.
Berdiri seperti ingin mencoba.
Mari, kita mulai.
"Diari Raja Kecil", bagus.
Apa yang kamu tulis?
Halo semuanya!
Namaku Wang Lina.

Vietnamese: 
rồi người khác hỏi
tôi cũng lại nói cũng tốt đấy.
Thì thà không nói còn hơn.
(Mao Mao khổ tâm lắm)
Thì thà không nói còn hơn.
Cũng vậy thôi.
Tôi nói cho cậu hay,
trên cương vị một người phụ nữ tôi xin nói
lần sau khi đối mặt với học viên này
nếu không biết nói gì,
thì có thể nói thêm mấy chữ.
Ví dụ như là
(Rất mong chờ)
Các bạn rất xinh.
Lẽ nào cậu không thấy lúc đầy mồ hôi
cũng là một loại đẹp sao?
Lần sau em thể khen
các bạn ấy tinh thần đẹp.
Hôm nay chúng ta vui quá.
Đúng vậy, rất vui.
Chút nữa tôi bóc phốt từng người một.
Giờ thấy cách cái chết cũng không xa nữa.
Nhìn bạn ấy kìa.
Nóng lòng đứng ở đó.
Nào sẵn sàng bắt đầu thôi.
Nhật ký của Tiểu Vương.
Bạn viết gì đấy?
Xin chào mọi người
em là Vương Lệ Na.
Xin mời khách quý
của chúng ta ngày hôm nay

Spanish: 
Si digo que es bueno, dirán que soy tacaño.
Prefiero no decir nada. El resultado es el mismo.
Déjame decirte algo desde el punto de vista de una mujer.
La próxima vez que veas a estas chicas, si no sabes qué decir,
solo di algo como ...
Por ejemplo...
(Esperando lo que va a decir)
"Todos ustedes se ven tan bonitos".
¿No crees que ...
se ven tan bonitas cuando se centran en una cosa?
La próxima vez puedo decir que se ven tan concentrados.
¡Dios mio!
Tan feliz hoy.
Sí, muy feliz
Te voy a recuperar.
Estamos condenados.
Mírala a ella.
Ella está muy lista.
Venga. Prepararse.
Tienes tu diario? Agradable.
¿Que escribiste?
Hola a todos. Me llamo Wang Lina.
Demos la bienvenida a mi invitado especial hoy.

English: 
If I say that it's nice,
they'll say that I'm stingy.
I'd rather say nothing.
The result is the same.
Let me say something from
a woman's point of view.
Next time you see these girls,
if you don't know what to say,
just say something like...
For example...
(Looking forward
to what she's going to say)
"You all look so pretty."
Don't you think that...
they look so pretty when
they're focused on one thing?
Next time I can say
that they look so focused.
Gosh!
So happy today.
Yeah, so happy.
I'm going to get you back.
We're doomed.
Look at her.
She's so ready.
Come on. Get ready.
You have your diary? Nice.
What did you write?
Hello, everyone. My name is Wang Lina.
Let's welcome my special guest today.

Russian: 
Если я скажу это, меня будут считать недотёпой.
Лучше уж промолчать.
Позвольте высказать мнение с женской точки зрения.
Если Вам нечего будет сказать девочкам,
тогда скажите что...
Например...
(Что же?)
"Вы молодцы".
Разве это не очаровательно,
когда их разумы зациклены на одной цели?
Скажу, что они очень сфокусированы.
Боже!
Мы добились его многословности.
Да, день удался.
Сейчас домой отправитесь.
Мы обречены.
Посмотрите-ка.
Вся на готове.
Поделись мнением.
О, у тебя есть дневник?
Что там написано?
Привет. Меня зовут Ван Лина.
Поприветствуем особого гостя.

Thai: 
=ในใจเหมาเหมานั้นลำบาก=
ทางนั้นก็บอกว่า พูดก็พูดได้แค่ก็ดีนะเหรอ
=ในใจเหมาเหมานั้นลำบาก=
อย่างนี้ไม่พูดดีกว่า
อย่างนี้ไม่พูดดีกว่า
เหมือนกันแหละ
ฉันจะบอกคุณให้
ฉันใช้ความคิดแบบผู้หญิงบอกคุณนะ
ครั้งต่อไปเวลาที่คุณเผชิญหน้ากับคนพวกนี้
เวลาที่ไม่รู้จะพูดอะไร
คุณสามารถพูดได้มากขึ้น
ยกตัวอย่างเช่น
=รอคอยมาก=
พวกคุณสวยมาก
หรือว่าคุณไม่รู้สึกว่าตอนที่เหงื่อชุ่ม ๆ
ที่จริงแล้วก็เป็นความงดงามทางจิตในอย่างหนึ่งเหรอ
ครั้งต่อไปผมจะพูดว่าพวกคุณจิตใจสวยงามมาก
วันนี้พวกเรามีความสุขจัง
นั่นสิ มีความสุขจัง
ผมจะแฉทีละคน ๆ เลย
ตอนนี้รู้สึกห่างจากความตายไม่ไกลแล้ว
คุณดูเขาสิ
อยากจะลองแต่ก็ยืนอยู่ตรงนั้น
มาสิ เตรียมเริ่มกันเลย
ไดอารี่ของ Xiao Wang โอเค
คุณเขียนอะไร
สวัสดีเด็กฝึกทุกคน
ฉันชื่อ Wang Lina
มา ขอเรียนเชิญแขกรับเชิญพิเศษของฉัน

Vietnamese: 
Hoa hồng lạnh lùng, Lý Tử Mộng.
Bộ này ở đâu ra vậy?
Lý Tử Mộng hay quá.
Người nổi tiếng đều phải
mặc ngược so với thời tiết.
Giờ là mùa hè nên phải mặc áo lông.
Đúng không, HLV Hoàng?
(Người theo trường phái
thời trang phang thời tiết)
Tại sao lại nhắc đến HLV Hoàng?
Vì có một lần thầy ấy mặc áo khoác
tới phòng tập.
Đúng vậy.
Người nổi tiếng là phải
mặc đồ mùa đông vào mùa hè.
Vì bạn phải đi đầu xu hướng,
mặc những thứ người khác không mặc được.
Dạy cái gì nghiêm túc đi.
Vậy anh nói xem đúng không?
Không phải.
Vậy anh đi tuần lễ thời trang.
(Bịa đặt vô căn cứ)
Vậy anh đi tuần lễ thời trang.
Anh đã đi bao giờ đâu.
(Bịa đặt vô căn cứ)
Ví dụ như anh cần một bộ đồ
(Bịa đặt vô căn cứ)
Ví dụ như anh cần một bộ đồ
mùa hè nhưng người ta lại gửi
một bộ mùa đông.
Vậy có nghĩa là anh phải mặc đồ mùa đông
vào mùa hè rồi.
Không mặc, anh thích mặc quần sooc.
Em thì không được, em nhất định sẽ mặc.
Cái này nóng quá.
Áo khoác dày đúng không?
HLV Hoàng, thầy bỏ quần xuống được không?
Đây là thời trang.
Giống ra ruộng làm đồng hơn.
(HLV Hoàng xuống ruộng lao động thôi)

Thai: 
ดอกกุหลายที่สวยเย็น คุณ Li Zimeng
การแต่งตัวแบบนี้ไปเอามาจากไหน
Li Zimeng สุด ๆ ไปเลย
ศิลปินในตำนานต่างก็ใส่เสื้อไม่ตรงกับฤดูกาลทั้งนั้น
ตอนนี้หน้าร้อน เสื้อกันหนาวจะต้องใส่เข้าไป
ใช่ไหมเมนเทอร์หวง
=คนที่รักในการใส่เสื้อตรงข้ามกับฤดูกาล=
ทำไมพูดถึงเมนเทอร์หวง
=คนที่รักในการใส่เสื้อตรงข้ามกับฤดูกาล=
ทำไมพูดถึงเมนเทอร์หวง
เพราะว่ามีครั้งนึงเขาใส่เสื้อบุขนมาที่ห้องซ้อม
ใช่
ศิลปินถึงแม้จะเป็นหน้าร้อน
ก็จำเป็นต้องใส่เสื้อผ้าหน้าหนาว
เพราะคุณต้องใส่เสื้อผ้าที่
คนอื่นไม่ได้ใส่ก่อนคนอื่น
สอนเรื่องที่มีสาระหน่อยได้ไหม
คุณว่าไม่ใช่เหรอ
ไม่ใช่
ตอนพี่เดินแฟชั่นวีค
=ปั้นน้ำเป็นตัว=
ฉันไม่เคยเดินเลย
=ปั้นน้ำเป็นตัว=
ยกตัวอย่างถ้าเขาเอาเสื้อมาให้ชุดหนึ่ง
ยกตัวอย่างถ้าเขาเอาเสื้อมาให้ชุดหนึ่ง
หน้าร้อน ให้คุณใส่เสื้อหน้าหนาว
งั้นในหน้าร้อนคุณก็ต้อง
ใส่เสื้อพวกนี้เข้าไป
ฉันไม่ใส่ ฉันจะใส่กางเกงขาสั้น
ผมไม่ได้ ผมต้องใส่
มันร้อนมากจริงๆ
โค้ทใช่ไหม เสื้อโค้ท
เมนเทอร์หวงคุณปล่อยกางเกงลงมาได้ไหม
มันเรียกว่าแฟชั่น
ทำการเกษตร
=เมนเทอร์หวงเข้านาไปทำงานได้แล้ว=

English: 
The icy cold rose, Miss Li Zimeng.
Where did she get those clothes?
Nice, Li Zimeng!
I've heard that showbiz people always
wear clothes from the opposite season.
It's summer now.
So bit fur coats are in.
Right, Mr. Huang?
(Often wears clothes
from the wrong season)
Why are they cueing Mr. Huang?
One time he wore a big parka
to our rehearsal room.
Yeah, that's right.
Showbiz people have
to wear winter clothes...
in the summertime.
You have to wear new clothes
earlier than anyone else.
Teach them something useful.
- Am I right?
- But...
- When you do fashion week...
- I haven't.
And you get a set of new clothes.
It's summertime
and they give you winter clothes.
So shouldn't you wear the clothes
right away? Or else other people...
I wouldn't do that. I'll wear shorts.
I can't do that. I have to wear them.
You look so hot.
Isn't that made of felt?
Mr. Huang, your pants are still rolled up.
It's called fashion.
You look like a farmer.
(Mr. Huang the farmer)

Spanish: 
La rosa helada, señorita Li Zimeng.
¿De dónde sacó esa ropa?
Bien, Li Zimeng!
He oído que la gente del mundo del espectáculo siempre usa ropa de la temporada opuesta.
Ya es verano.
Así que están los abrigos de piel.
¿Verdad, señor Huang?
(A menudo usa ropa de la temporada equivocada)
¿Por qué están indicando al Sr. Huang?
Una vez llevaba una gran parka a nuestra sala de ensayo.
Sí es cierto.
La gente del mundo del espectáculo tiene que usar ropa de invierno ...
En el verano.
Tienes que usar ropa nueva antes que nadie.
Enséñeles algo útil.
- ¿Estoy en lo cierto? - Pero...
- Cuando haces la semana de la moda ... - No lo he hecho.
Y obtienes un conjunto de ropa nueva.
Es verano y te dan ropa de invierno.
Entonces, ¿no deberías ponerte la ropa de inmediato? O bien otras personas ...
Yo no haría eso. Me pondré pantalones cortos.
No puedo hacer eso Tengo que usarlos.
Te ves tan caliente.
¿No está hecho de fieltro?
Sr. Huang, sus pantalones todavía están enrollados.
Se llama moda.
Te ves como un granjero.
(Sr. Huang el granjero)

Indonesian: 
Ayo, dipersilakan bintang tamu ku.
Mawar dingin, Nona Li Zimeng.
Pakaian ini dari mana?
Li Zimeng hebat.
Artist legenda selalu memakai
baju berlawanan musim.
Sekarang musim panas, jaket
tebal harus dipakai sekarang.
Ya, 'kan? Mentor Tao?
=Pencinta memakai
baju berlawanan musim=
Kenapa yang disebut
adalah Mentor Tao?
Karena dia pernah datang
ke ruang latihan dengan jaket tebal.
Benar.
Artis di musim panas
harus pakai baju musim dingin.
Karena kamu harus
memakai lebih awal
yang orang lain tak bisa pakai.
Ajarkan yang benar.
Menurutmu, iya tidak?
Ya, 'kan?
Saat kamu berjalan di pekan busana.
Aku tidak pernah.
Misalkan kamu memakai baju ini
musim panas, kamu diberi baju musim dingin.
Maka apakah kamu harus pakai
baju musim dingin saat musim panas?
Aku tidak mau, aku
suka pakai celana pendek.
Aku tidak bisa, aku harus pakai.
Sungguh panas.
Ini mantel ya?
Mentor Tao, bisakah
kamu turunkan celanamu?
Ini namanya fashion.
Bertani.
=Mentor Tao ke sawah bertani=

Russian: 
Холодная роза, госпожа Ли Цзымэн.
Откуда она взяла шмотки?
Давай, Ли Цзымэн!
Слышала, что селебрити носят одежду, неподходящую к сезону.
Сейчас лето.
Шуба очень кстати.
Верно, учитель Тао?
(Одевается не по сезону)
Что такое, учитель?
Один раз он надел большую куртку.
Точно.
Знаменитостям приходится носить 
зимнее летом.
Приходится носить всё раньше всех.
Ты втираешь дичь.
- Разве?
- Но...
- В неделю моды...
- Ни за что.
Ты получаешь новую одежду.
Летом отправляют зимнюю одежду.
И нужно сразу напялить? Иначе...
Нахрена? Я надену шорты.
Мы с тобой разные.
Вам не жарко?
Куртка сшита из сукна?
Учитель, штаны слишком задраны.
Высшая мода.
Выглядите как фермер.
(Тао фермер)

Russian: 
Он носил кожаные штаны.
Он говорил нам, что
знаменитости так ходят.
Я пытался вмешаться.
Да, учитель Лу хотел влезть в разговор.
Учитель Тао твердил, что это не шутка!
На самом деле, на концерты
или недели моды, приходится
одеваться не по погоде, так скажем.
Вы же понимаете?
В кампусе была неделя моды?
Вы просто навещали нас.
Зачем нужно было это всё?
Просто, когда я приходил в репетиционную,
у меня было мало одежды.
Я не барахольщик.
Мы придержим для Вас.
(Поник)
Сейчас я поделюсь с вами записями.
Это - дневник Ван.
Учитель Мао, я знаю, что Ваш альбом называется так же.
Не стоит благодарности.
Я помогаю продвигать Ваш альбом.
Я скажу за Вас!
(Строгая)
Впервые мистер Мао хочет что-то сказать!
Говорите, учитель.
Я не собирался благодарить тебя.

Indonesian: 
Celananya itu celana kulit.
Di dalamnya bludru.
Di musim panas.
Lalu dia memberi tahu kami,
dia menipu kami, para artis
memakai pakaian berlawanan musim.
Aku telah melawannya.
Benar, Mentor Lu telah melawannya.
Dia bilang, kamu jangan asal ngajar.
Lalu Mentor Tao bilang,
asal ajar apanya?
Bukan, misalnya saat konser atau...
sejenis pekan busana.
Pakaian yang kamu pakai
contohnya saat musim panas,
kamu harus pakai pakaian musim dingin.
Kamu mengerti maksudku?
Apakah ruang latihan
itu pekan busana?
Datang ke ruang latihan.
Ruang latihan,
tidak perlu segitunya.
Bukan, datang ke ruang latihan,
mungkin karena hanya
ada beberapa baju itu.
Kalau gitu aku lanjutkan.
=Autis sepenuhnya=
Yang ingin kubagikan
adalah diariku.
Namanya adalah "Diari Raja Kecil"
Benar, tidak salah, Mentor Mao.
Kebetulan ini adalah albummu.
Kamu tidak perlu terima kasih,
aku hanya kebetulan mempromosikannya.
Aku juga bermarga Wang.
Jangan bicara.
=Ketat sekali=
Mentor Mao sangat
sulit untuk bisa bicara.
Baik, Mentor Mao, katakan.

Spanish: 
Llevaba pantalones de cuero en verano.
Y nos dijo que ...
la gente del mundo del espectáculo siempre tiene que hacer eso.
Traté de corregirlo una vez.
Así es. El Sr. Lu trató de detenerlo.
El Sr. Huang dijo que no estaba bromeando.
A veces para conciertos ...
o semana de la moda, tienes que ponerte ...
ropa de invierno cuando es verano.
¿Sabes a lo que me refiero?
¿Es nuestra semana de moda la sala de ensayo?
Solo nos estás visitando en la sala de ensayo.
Eres exagerado.
Cuando te visito en la sala de ensayo ...
Solo tengo algunos juegos de ropa.
No tengo mucho.
Seguiré entonces.
(Apagando)
A continuación, me gustaría compartir con ustedes mi diario.
Se llama el diario de Wang.
Así es, Sr. Mao, sé que tiene un álbum llamado el mismo nombre.
No tienes que agradecerme.
Acabo de ayudar a promocionar tu álbum.
¡No digas nada!
(Muy estricto)
Sin embargo, ¡es tan raro que quiera decir algo!
Bien, Sr. Mao, por favor, adelante.
No te iba a agradecer.

English: 
He was wearing leather
pants in the summertime.
And he told us that...
showbiz people always have to do that.
I tried to correct him once.
That's right. Mr. Lu tried to stop him.
Mr. Huang said he wasn't joking.
Sometimes for concerts...
or fashion week, you have to wear...
winter clothes when it's summertime.
You know what I mean?
Is our rehearsal room fashion week?
You're just visiting us
at the rehearsal room.
You're overkill.
When I visit you at the rehearsal room...
I just have a few sets of clothes.
I don't own much.
I'll carry on then.
(Shutting down)
Next, I'd like to share
with you all my diary.
It's called Wang's Diary.
That's right, Mr. Mao, I know you
have an album called the same name.
No need to thank me.
I just happened to help
promote your album.
Don't say anything!
(So strict)
It's so rare that he wants
to say something though!
Okay, Mr. Mao, please go ahead.
I wasn't going to thank you.

Vietnamese: 
Cái quần đó còn là quần da.
Bên trong còn thêm lớp lông.
Giữa trời mùa hè,
sau đó thầy ấy nói,
người nối tiếng đều phải mặc lệch mùa.
Tôi đã phản bác rồi.
Đúng, HLV Lộc đã phản bác lại.
Thầy ấy nói HLV Hoàng đừng dạy vớ vẩn.
Rồi HLV Hoàng nói ai dạy vớ vẩn chứ?
Không phải, ví dụ như trong concert,
(Không dám nhìn thẳng)
Không phải, ví dụ như trong concert,
hoặc là tuần lễ thời trang.
(Không dám nhìn thẳng)
Những bộ đồ bạn mặc
(Không dám nhìn thẳng)
nếu mùa hè thì nhất định phải mặc đồ đông.
(Không dám nhìn thẳng)
nếu mùa hè thì nhất định phải mặc đồ đông.
Mọi người hiểu ý tôi chứ?
Phòng tập là tuần lễ thời trang sao?
Đến phòng tập
thì không cần phải thế đâu.
Không phải, đến phòng tập
thì có lẽ là do trong vali
cũng chỉ có mấy bộ đó.
Vậy em xin tiếp tục.
(Chán không muốn nói)
Hôm nay em muốn chia sẻ ghi chép của mình
(Chán không muốn nói)
Hôm nay em muốn chia sẻ ghi chép của mình
tên là "Nhất Ký Của Tiểu Vương".
Đúng vậy, không hề sai đâu HLV Mao.
Chính là Album của thầy đấy.
Thầy cũng không cần cảm ơn em.
Chỉ là em trùng hợp
tuyên truyền cho thầy thôi.
Với cả em cũng họ Vương.
Thầy đừng nói gì hết.
(Nghiêm khắc quá)
Thầy đừng nói gì hết.
(Nghiêm khắc quá)
HLV Mao muốn nói mà khó khăn quá.
Mời HLV Mao nói.
Không có ai cảm ơn bạn đâu.

Thai: 
กางเกงของเขาเป็นกางเกงหนังด้วยนะ
ข้างในบุขนด้วย
หน้าร้อนด้วยนะ
แล้วเขาก็บอกพวกเราว่า
เขาหลอกพวกเราว่าศิลปินใส่เสื้อผ้าผิดฤดูกันทั้งนั้น
ผมแย้งเขาแล้ว
ใช่  เมนเทอร์ลู่เคยแย้งแล้ว
เขาบอกว่า "นายอย่าสอนมั่ว"
แล้ว  เมนเทอร์หวงบอกว่า "สอนมั่วที่ไหน"
ไม่ใช่ ก็พวกเสื้อผ้าเวลาขึ้นคอนเสิร์ต
=ไม่กล้ามองตรง ๆ=
หรือแฟชั่นวีค
=ไม่กล้ามองตรง ๆ=
เสื้อผ้าที่คุณใส่
=ไม่กล้ามองตรง ๆ=
อย่างเช่นฤดูร้อนก็ต้องใส่เสื้อฤดูใบไม้ผลิ
อย่างเช่นฤดูร้อนก็ต้องใส่เสื้อฤดูใบไม้ผลิ
คุณเข้าใจความหมายของผมไหม
ห้องซ้อมเป็นแฟชั่นวีคเหรอ
มาห้องซ้อม
ที่ห้องซ้อมมันไม่จำเป็น
ไม่ใช่ มาห้องซ้อม
อาจเพราะมีเสื้อผ้าแค่ไม่กี่ชุด
งั้นฉันต่อเลยนะ
=ปิดตายตัวเอง=
ที่อยากแชร์ก็คือ ไดอารี่ของฉัน
=ปิดตายตัวเอง=
ที่อยากแชร์ก็คือ ไดอารี่ของฉัน
มันชื่อว่า "ไดอารี่ Xiao Wang"
ใช่ ถูกต้องแล้ว
พอดีกับอัลบั้มนั้นของคุณเลย
คุณไม่ต้องขอบคุณฉัน
ฉันก็แค่โปรโมตให้คุณนิดหน่อยด้วยความบังเอิญ
ฉันก็แซ่ Wang เหมือนกันเฉย ๆ
ห้ามพูด
=เข้มงวดจังเลย=
กว่าเมนเทอร์เหมาจะพูดนี่ไม่ใช่ง่าย ๆ นะ
ค่ะ เมนเทอร์เหมา คุณพูดเลย
ไม่มีคนขอบคุณคุณ

Russian: 
Хорошо.
Баттл!
Ван Лина, не проиграй!
Так и будет. Увидите.
25 мая - это дата
нашего второго выступления.
И снова наши любимые менторы.
(Они пока что смотрят)
У Ли Цзымэн заняты руки.
Ведущий мистер Хуан.
Его не превзойти в...
держании микрофона как истинной англичанки.
И в оглашении
следующих этапов.
Шоу-тайм.
Стой так 5 секунд!
(Понял, принял)
Так на него похоже.
А как иначе?
Злится.
Не злитесь,
мы не сказали ничего плохого.
Хорошо.
Извините меня, пожалста.
У учителя Мао тоже
есть причуды.

Spanish: 
Multa.
¡Batalla!
Wang Lina, no puedes perder!
No voy a perder Sólo espera y mira.
El 25 de mayo es la fecha de ...
Nuestra segunda actuación.
Vimos a nuestros mentores familiares nuevamente.
(Están ocupados haciendo algo elegante)
Li Zimeng está muy ocupado.
El Sr. Huang es el maestro de ceremonias.
Es el mejor en ...
sosteniendo su micrófono como una verdadera dama.
Y siguiendo la siguiente parte ...
con sus hojas de trucos.
Es hora del show.
¡Mantén esa pose por cinco segundos!
(Aceptando las quejas ahora)
Así es él.
¿Quién no haría eso?
Se esta enojando.
Estás muy enojado
No dijimos nada malo de ti.
Bueno.
Estaba equivocado. No lo volveré a hacer.
El Sr. Mao también tiene ...
Algunas peculiaridades especiales.

Vietnamese: 
Battle.
Vương Lệ Na không được thua.
Em sẽ không thua, chờ một chút.
Ngày 25/5,
là ngày công diễn thứ hai.
Em lại được gặp những HLV quen thuộc.
(Thao tác phô trương)
Lý Tử Mộng gấp lắm rồi đấy.
HLV Hoàng là MC.
Thầy ấy giỏi nhất là
cầm mic kiểu hoa lan.
Dùng thẻ nhắc thoại.
Thời gian biểu diễn.
Tư thế phải giữ trong 5s.
(Chấp nhận mọi phốt)
Ai không dùng thẻ nhắc thoại chứ?
Bắt đầu rồi đây.
Kích động quá.
Chúng em cũng có nói gì đâu.
Sao thầy lại kích động như thế?
Được rồi.
Tôi sai rồi, tôi không dám nữa.
HLV Mao cũng có sở thích như vậy.

Indonesian: 
Tidak ada yang
berterima kasih padamu.
Bertanding.
Wang Lina tidak boleh kalah.
Aku tidak akan kalah, sebentar lagi.
Tanggal 25 May,
adalah kedua kalinya
kami pertunjukkan publik.
Aku kembali bertemu dengan
para Mentor yang tidak asing.
=Kelihatan kacau=
Li Zimeng seperti ingin mencoba.
Mentor Tao adalah host.
Dia paling jago...
Memegang mic dengan jari anggrek.
Dengan kartu mengingat rundown.
Saatnya pertunjukkan.
Gayanya harus ditahan 5 detik.
=Perlahan menerima segala kritik=
Siapa yang tidak bawa kartu
untuk mengingat rundown?
Marah.
Kamu gegabah sekali.
Kami juga tidak bilang,
kenapa kamu begitu gegabah?
Baiklah.
Aku bersalah, aku tidak berani lagi.
Mentor Mao juga punya hobi yang sama.

Thai: 
ประชันเลย
Wang Lina ห้ามแพ้
ฉันไม่แพ้หรอก อีกเดี๋ยว
วันที่ 25 เป็นวัน
แสดงต่อหน้าสาธารณะรอบที่ 2 ของพวกเรา
ฉันได้เจอกับเหล่าเมนเทอร์ที่คุ้นเคยอีกครั้ง
=การแสดงที่โอเว่อร์=
Li Zimeng อยากจะลองใจจะขาด
เมนเทอร์หวงเป็นพิธีกร
สิ่งที่เขาถนัดที่สุดก็คือ
กรีดกรายนิ้วถือไมโครโฟน
เอาสคริปต์มาบ่งบอกขั้นตอน
โชว์ไทม์
ต้องตั้งท่าค้างไว้ 5 วินาที
=ค่อย ๆ ยอมรับการแฉทั้งหมด=
มีใครบ้างไม่ใช่สคริปต์บ่งบอกขั้นตอน
ร้อนตัวแล้ว
คุณใจร้อนจัง
พวกเราก็ไม่ได้ว่าอะไร
ทำไมคุณใจร้อนแบบนี้ล่ะ
โอเค
ผมผิดไปแล้ว ผมไม่กล้าแล้ว
เมนเทอร์เหมาก็มีงานอดิเรกที่เหมือนกัน

English: 
Fine.
Battle!
Wang Lina, you can't lose!
I won't lose. Just wait and see.
May 25th is the date of...
our second performance.
We saw our familiar mentors again.
(They're busy doing something fancy)
Li Zimeng is so busy.
Mr. Huang is the emcee.
He's the best at...
holding his microphone like a proper lady.
And cueing the next part...
with his cheat sheets.
It's showtime.
Hold that pose for five seconds!
(Accepting the complaints now)
That's so him.
Who wouldn't do that?
He's getting mad.
You're so mad.
We didn't say anything bad about you.
Okay.
I was wrong. I won't do it again.
Mr. Mao also has...
some special quirks.

Vietnamese: 
Chính là trò này.
Hơi quá đấy, trông như đang thổi tiêu vậy.
Khi thầy ấy cầm mic
hát thì hai tay
thấy ấy sẽ như thế này.
♪ San sẻ cho anh ấy sự tuyệt vọng này ♪
(Cử chỉ chuyên nghiệp)
HLV Mao, cậu hát như vậy sao?
Lúc ăn bánh ăn như thế này.
Đúng không,
mọi người đều nhìn thấy rồi chứ?
Nhìn thấy rồi.
Không hề bịa đúng không?
Tôi còn nghĩ là đang làm
slogan của chúng ta cơ.
Làm cái tay của chúng ta.
Mình còn nghĩ là cố ý.
Như thế này.
HLV Lộc bị người xem dọa sợ.
Ma Tư Huệ lên nào.
Mã Tư Huệ, bạn là giỏi nhất.
Đừng sợ, Mã Tư Huệ.
Sợ gì chứ?
Lỗ mũi của tôi to đến vậy sao?
Lỗ mũi của tôi to như vậy?
Không hề.
Môi của thầy.
Nene thử một cái nào.
Nene lúc nào cũng bắt chước thầy.
Chính là như thế này.
(Ai cũng làm được)

Indonesian: 
Benar, candaan ini
Berlebihan, kamu
seperti meniup seruling.
Dia memegang mic.
Kedua tangan memegang
mic saat nyanyi,
dia seperti ini.
♪Mengangkat kekecewaan yang berat♪
=Pengajaran gaya
tangan profesional=
Mentor Mao, bagaimana kamu menyanyi?
Saat makan biskuit seperti ini.
Kalian semua melihatnya, 'kan?
Ada.
Tidak ada asal bicara ya.
Aku kira lagi
mengisyaratkan kita apa.
Isyaratkan apa.
Aku kira sengaja.
Begini.
Mentor Lu pernah
disiksa oleh penonton.
Ke sini, Ma Sihui.
Ma Sihui, kamu yang terbaik.
Jangan takut, Ma Sihui.
Apa yang ditakutkan?
Apakah lubang hidungku sebesar itu?
Apa lubang hidungku sebesar itu?
Tidak.
Kamu itu bibirnya...
Nene, tunjukkan.
Nene terus menirumu.
Seperti ini.

Thai: 
ใช่ มุกอันนี้
โอเว่อร์แล้ว นี่คงจะเป็นการเป่ารีคอร์เดอร์
ท่าถือไมค์ของเขา
ตอนที่ร้องเพลงแล้วถือไมค์ 2 มือ
เขาเป็นแบบนี้
แบ่งเบาความรู้สึกสิ้นหวังของเขา
=การเรียนการสอนจับไมโครโฟนแบบโปร=
เมนเทอร์เหมา คุณร้องแบบนี้เหรอ
ตอนกินขนมก็จะกินแบบนี้
ใช่ไหม พวกเธอก็เห็นเหมือนกันสินะ
เห็นเหมือนกัน
ไม่ได้พูดเพ้อเจ้อ
ฉันยังนึกว่าทำตามท่านั้นของพวกเรา
ท่านั้นของพวกเรา
ฉันนึกว่าตั้งใจทำ
แบบนี้
เมนเทอร์ลู่ โดนผู้ชมทำให้ทรมานจริง ๆ
มาแล้ว Ma Sihui
Ma Sihui เธอเก่งที่สุด
ไม่ต้องกลัว Ma Sihui
กลัวอะไร
รูจมูกผมใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ
รูจมูกผมบานขนาดนั้นเลย
ไม่นะ
ริมฝีปากเธอ
Nene(Zheng Naixin) มาหน่อย
เอาแต่เลียนแบบคุณ
ท่าแบบนี้
=ทำได้ทุกคนเลย=

Russian: 
Да-да.
Играет на кларнете?
Когда он поёт, держит микрофон
двумя руками, вот так.
Учитель, правильно показываем?
Как будто я ем что-то.
Все по-моему видели?
- Да.
- Помните, это не всерьёз.
Я думала, что это знак нашего слогана.
Думала, что это специальная фишка.
Учитель Лу пугается публики.
Ма Сыхуэй.
Ма Сыхуэй!
Ты лучшая!
Удачи!
Чего ты боишься?
Мои ноздри не такие большие!
Точно не так выгляжу.
Не ноздри, но губы такие.
Нэнэ, покажи.
Нэнэ, давай.
Покажи.
Выглядело так.
(Неповторимый оригинал)

Spanish: 
Si, eso es correcto.
¿Ella está tocando el clarinete?
Cuando canta, sostiene el micrófono ...
con ambas manos como esta
Compartiendo la carga de la desesperación en el camino
Sr. Mao, ¿es así como lo hace?
Parece que estoy comiendo algo.
¿De verdad? Todos lo vieron, ¿verdad?
- Lo hicimos. - No estoy inventando esto.
Pensé que estaba haciendo nuestro eslogan.
- Pensé que era a propósito. - Si.
El Sr. Lu una vez estuvo asustado por uno de los miembros de la audiencia.
Ma Sihui
Ma Sihui!
¡Eres la mejor!
¡No tengas miedo, Ma Sihui!
¿De que estás asustado?
¡Mis fosas nasales no eran tan grandes!
Yo no me veía así.
No, no lo hiciste. Pero tus labios eran así.
Nene, hazlo.
Nene te siguió imitando.
Hazlo.
Él era como...
(Todos pueden hacerlo)

English: 
Yes, that's right.
Is she playing the clarinet?
When he sings, he holds the microphone...
with both hands like this.
Sharing the burden of
desperation along the way
Mr. Mao, is that how you do it?
It looks like I'm eating something.
Right? You all saw it, right?
- We did.
- I'm not making this up.
I thought that he was doing our slogan.
- I thought it was on purpose.
- Yeah.
Mr. Lu was once scared by
one of the audience members.
Ma Sihui.
Ma Sihui!
You're the best!
Don't be afraid, Ma Sihui!
What are you afraid of?
My nostrils weren't that big!
I didn't look like that.
No, you didn't.
But your lips were like this.
Nene, do it.
Nene kept imitating you.
Do it.
He was like...
(Everyone can do it)

English: 
I didn't look like that.
- You did.
- You did.
I even saw you on stage.
I was just expressing my emotions.
Yeah, Mr. Lu was like...
- I'm sorry.
- Let's continue.
Also, Ms. Qin Hailu was there...
- as a special founder.
- I've only been here for a day.
- I'm in this, too?
- Yes. Are you surprised?
She said she likes me
and also mentioned my name.
- But in the end, she didn't vote for me.
- She didn't vote for you.
(I'm looking at you)
Shhh. Don't explain anything.
I won't listen to it.
Dare, for a brighter tomorrow!
I thought that...
once I got to this castle,
I could become a princess...
and live a high-quality life.
I would live in a beautiful room,
and have exquisite afternoon tea.
Instead, in this castle,
we had hot...

Russian: 
Всё не так.
Так, так.
Я видел тебя со сцены.
Я просто выражал эмоции.
Да, такой у нас учитель.
- Простите.
- Продолжим.
Мисс Цинь Хайлу тоже принимала участие
в голосовании.
- Всего день.
- Я под прицелом?
- Вас это удивило?
Мисс Хайлу говорила, что я ей нравлюсь и называла моё имя,
но в итоге не проголосовала за меня.
- Как так?
(Я к Вам обращаюсь)
Ничего не говорите. Я всё равно не слушаю.
Осмелься для светлого завтра!
Я думала, что
если буду жить в замке -
стану принцессой,
буду жить счастливо.
Это будет роскошная комната,
я буду гонять чаи сутками напролёт.
Однако, вместо этого,
у нас лишь горячие

Indonesian: 
=Semua orang bisa=
Aku tidak seperti itu, 'kan?
Ada.
Kamu memang begini.
Aku di bawah pun bisa melihatmu.
Aku ini menunjukkan ekspresi.
Benar.
Lalu Mentor Lu.
Maaf.
Lanjutkan.
Dan diundang Nona Qin Hailu, selaku pendiri,
juga datang ke acara kita.
Baik, datang sehari masuk ke jebakan.
Tidak disangka, 'kan?
Dia bilang dia suka padaku.
Lalu, juga menyebutkan namaku.
Tapi terakhir yang
divoting bukan aku.
Bukan kamu.
=Aku sedang menatapmu=
Ssst, jangan jelaskan.
Aku tidak mau dengar.
Berani, kamu punya banyak cahaya.
Aku kira setelah masuk
ke istana bisa jadi putri,
memiliki kehidupan yang indah,
tinggal di kamar yang indah,
makan makanan sore yang indah.
Tapi di dalam istana kita ada
roti kukus yang panas.

Spanish: 
Yo no me veía así.
- Lo hiciste. - Lo hiciste.
Incluso te vi en el escenario.
Solo estaba expresando mis emociones.
Sí, el Sr. Lu estaba como ...
- Lo siento. - Continuemos.
Además, la Sra. Qin Hailu estaba allí ...
- Como un fundador especial. - Solo llevo aquí un día.
- ¿Yo también estoy en esto? - Si. ¿Estás sorprendido?
Ella dijo que le gusto y también mencionó mi nombre.
- Pero al final, ella no votó por mí. - Ella no votó por ti.
(Te estoy mirando)
Shhh No expliques nada. No lo escucharé.
¡Atrévete, para un mañana más brillante!
Pensé que...
una vez que llegué a este castillo,
Podría convertirme en una princesa ...
y vivir una vida de alta calidad.
Viviría en una habitación hermosa
y tomar un exquisito té de la tarde.
En cambio, en este castillo,
tuvimos calor ...

Vietnamese: 
Tôi không như vậy mà.
Có.
Anh chính là như vậy.
Em ở sân khấu cũng nhìn thấy hết.
Đây là một cách tôi biểu đạt cảm xúc.
Đúng vậy.
Sau đó, HLV Lộc.
Tôi xin lỗi.
Tiếp tục nào.
Còn có người sáng lập đặc biệt -
chị Tần Hải Lộ
cũng đã đến đây ngày hôm nay.
Vừa đến một ngày đã gia nhập rồi.
Không ngờ đúng không?
Chị ấy nói chị ấy thích em.
Rồi còn nhắc đến tên em nữa.
Nhưng cuối cùng lại bình chọn
cho người khác
không phải em.
(Em đang nhìn chị không chớp mắt)
Suỵt, chị đừng giải thích, em không tin.
Dũng cảm đấy.
Em cứ nghĩ là ở lâu đài sẽ thành công chúa.
Có những ngày sống thật tinh tế.
Ở một căn phòng tinh tế.
Ăn những bữa trà chiều sang chảnh.
Nhưng trong lâu đài của chúng ta có
bánh bao

Thai: 
ผมเปล่าทำนะ
ทำ
พี่ทำแบบนี้
ผมเห็นพี่บนเวที
นี่เป็นการแสดงอารมณ์ความรู้สึกของผม
ใช่
แล้วก็ เมนเทอร์ลู่
ขอโทษ
ต่อเลยนะ
ยังมีผู้บุกเบิกพิเศษคุณฉินไห่ลู่
ก็มาที่สตูดิโอด้วย
มาวันเดียวก็ตกลงไปในหลุมแล้ว
คิดไม่ถึงเลยใช่ไหม
เขาบอกว่าเขาชอบฉัน
แล้วก็พูดถึงชื่อของฉันด้วย
แต่สุดท้ายก็ไม่ได้โหวตให้ฉัน
ไม่ใช่คุณ
=ฉันกำลังมองคุณอย่างไม่ละสายตา=
ชู่ว์ ไม่ต้องอธิบาย ฉันไม่ฟัง
กล้า ฉันมีแสงเจิดจ้าส่องประกาย
ฉันนึกว่าเข้ามาในปราสาทแล้วจะได้เป็นเจ้าหญิง
ได้มีเวลาที่แสนวิเศษ
ได้อยู่ห้องที่แสนวิเศษ
ได้ดื่มชายามบ่ายที่แสนวิเศษ
แต่ในปราสาทของพวกเรามี
ของร้อน ๆ อย่าง

Spanish: 
Bollos al vapor.
- Tan real. - Ni siquiera bollos con sabor.
Tan enojado.
También tuvimos terribles ...
Ensaladas Saludables.
Muy decepcionante.
Solo quería decir,
¡No quiero comer esas cosas!
¿Que quiero comer? Quiero comer...
Albóndigas estofadas, ramen picante,
¡Todo tipo de comida chatarra, no ensaladas!
Puedes comer lo que quieras si te eliminan.
Puedes comer lo que quieras si te eliminan.
(Sólo bromeaba)
(No me tomes en serio)
Buen regreso!
Wang Lina, sé valiente.
¡No retrocedas!
¿Crees que retrocedería? ¿Crees que quiero quedarme aquí?
Yo no quiero!
¡No quiero quedarme aquí!
Muy bien.
No retrocedí. ¿Cierto?

Russian: 
булочки на пару.
- Так по-настоящему.
- Даже не паровые булочки.
Так зла.
У нас также есть ужасные,
полезные салаты.
Так разочаровывающе.
Я просто хотела сказать...
Я просто хотела сказать, что не хочу есть это!
Что я хочу съесть?
Я хочу поесть тушеных фрикаделек, острого рамёна,
все виды фастфуда, не салаты!
Ты сможешь есть всё, что захочешь, когда тебя исключат.
Ты сможешь есть всё, что захочешь, когда тебя исключат.
(Я просто пошутила.)
(Не воспринимай меня всерьёз.)
- Хорошее возвращение!
- Отлично!
Ван Линьа, будь смелой.
Не отступай!
Ты думаешь я отступлю? Думаешь, что я хочу остаться здесь?
- Думаешь, что я хочу остаться здесь?
- Я тоже!
- Я не хочу!
- Я не хочу здесь оставаться!
Очень хорошо.
Я не отступила. Верно?

Thai: 
หมั่นโถว
อันนี้เรื่องจริงเลย
แล้วยังหมั่นโถวน้ำตาลแดงอีก
โมโหที่สุด
ได้ยินแล้วทำให้คนรู้สึกหวาดกลัว
สลัดเพื่อสุขภาพ
ทำให้รู้สึกเป็นบ้า
แต่ฉันก็อยากถามว่า
ฉันอยากถามว่า ฉันกินของพวกนี้เหรอ
ฉันอยากกินอะไร
ฉันอยากกิน
ฉันอยากกินลูกชิ้นหมูน้ำแดง
บะหมี่ไก่เผ็ดอะไรพวกนั้น
ไม่ใช่พวกสลัด
ไม่เป็นไร ถ้าออกไปก็จะได้กินแล้ว
=ฉันก็แค่พูดเฉย ๆ=
=คุณก็แค่ฟังเฉย ๆ=
สุดเลย
โจมตีกลับ
Wang Lina ฉันจะดูคุณไว้
ถ้าแน่จริงก็อย่ากลัว
ฉันจะกลัวเหรอ
ฉันอยากอยู่ที่นี่เหรอ
ไม่อยากจริง ๆ
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่เลย
คุณเยี่ยมมาก
ฉันไม่ขี้ขลาดอีกเหรอ
ฉันว่าฉันไม่ขี้ขลาดนะ

Indonesian: 
- Mantou!
- Ini terlalu nyata.
roti kukus yang panas.
- Mantou!
- Ini terlalu nyata.
Bukan Mantou gula merah.
Aku sangat kesal.
Mendengarnya membuat orang ketakutan,
Salad sehat.
Membuat orang marah.
Tapi, aku hanya ingin bertanya.
Aku hanya ingin tanya!
Aku hanya dapat makan ini?
Aku ingin makan apa!
Aku ingin makan...
Aku ingin makan bakso daging.
Samyang dan makanan sembarangan.
Bukan salad!
Tidak masalah, setelah pergi boleh makan.
=Aku hanya sembarangan bicara=
=Kalian hanya dengarkan saja=
Luar biasa.
Lawan.
Wang Lina, biarkan aku melihatmu
kalau ada kemampuan jangan takut.
Apa aku bisa marah?
Apakah aku ingin tinggal di sini?
Sungguh tidak ingin.
Aku sungguh tidak ingin tinggal.
Kamu sangat hebat.
Aku tidak takut kan?
Aku merasa cukup tidak takut.

Vietnamese: 
nóng hổi.
Cái này thực tế quá.
Còn không phải là bánh bao đường đỏ.
Tức chết đi được.
Đúng là khiến con người ta thương tâm.
Salad khỏe mạnh.
Đúng là tức.
Nhưng em muốn hỏi
em muốn hỏi là
em ăn những thứ này sao?
Em muốn ăn gì?
Em muốn ăn thịt viên kho.
Những thứ như mì gà cay, đồ linh tinh...
Chứ không phải là Salad.
Không sao, rời đi thì muốn ăn gì cũng được.
(Em chỉ nói bừa vậy thôi)
(Thầy cứ nghe rồi cho qua nhé)
Chuẩn luôn.
Phản đòn.
Vương Lệ Na, chị nhắm em rồi đấy.
Có gan thì đừng sợ.
Em mà biết sợ sao?
Lẽ nào em muốn ở đây sao?
Thực sự không muốn.
Em vốn không muốn ở đây.
Em rất tuyệt.
Em không sợ đúng không?
Em thấy mình không hề sợ.

English: 
Steamed buns.
- So real.
- Not even flavored buns.
So mad.
We also had terrible...
Healthy salads.
So disappointing.
I just wanted to say,
I don't want to eat those things!
What do I want to eat? I want to eat...
Braised meatballs, spicy ramen,
all kinds of junk food, not salads!
You can eat anything you want
if you get eliminated.
You can eat anything you want
if you get eliminated.
(I was just joking)
(Don't take me seriously)
Nice comeback!
Wang Lina, be brave.
Don't back down!
Do you think I'd back down?
Do you think I want to stay here?
I don't want to!
I don't want to stay here!
Very good.
I didn't back down. Right?

Vietnamese: 
(Vị khách không mời)
(Không hề hay biết)
(Cảnh cáo bọ đến)
Bọ này.
Anh làm cái gì thế?
Sao lại trách HLV Lộc rồi?
Anh đừng có mà giật mình như thế.
Anh có biết là anh dọa em sợ rồi không?
Tự thầy sợ còn trách người khác là sao?
Toàn đi đổ lỗi.
Buồn cười chết mất.
(HLV Mao muốn cắt đứt quan hệ)
Buồn cười chết mất.
Sợ chết đi được.
(HLV Mao muốn cắt đứt quan hệ)
Em nghĩ gì đó rồi.
(HLV Mao muốn cắt đứt quan hệ)
Em nghĩ gì đó rồi.
Nó to như thế này.
Anh làm cái gì thế?
Thật mà.
Thầy cũng có hơn ai đâu.
Tôi sợ sâu.
Tôi nghe nói có người đã viết
một bài rap để bóc phốt các bạn.
Là ai?
Là ai nhỉ?

Spanish: 
(Alerta de intruso)
(Todavía no saben nada)
(Alerta de error)
¡Insecto!
¿Qué estás haciendo?
Está culpando al Sr. Lu nuevamente.
¿Puedes dejar de hacer eso?
Me asustaste, ¿lo sabías?
Te asustó el insecto, no él.
Excusas
Muy divertido.
Ustedes me asustaron. No sabía lo que pasó.
Era ASÍ de grande.
¿Qué estás haciendo?
Estaba alli.
No eres mejor.
Tengo miedo de los errores.
Escuché que alguien escribió una parte de rap ...
solo para disuadirlos chicos.

Russian: 
(Предупреждение о вторжении)
(Они ничего ещё не знают.)
(Тревога о жуках)
Жук!
Что ты делаешь?
Он опять обвиняет мистера Лу в этом.
Можешь перестать делать это?
Ты напугал меня, ты знал это?
Вы испугались жука, не его.
- Оправдания.
- Хорошо, садись.
Так забавно.
Вы, ребята, напугали меня. Я не знал, что произошло.
Он был такой большой.
Что вы делаете?
Он был там.
Вы не лучше.
Я боюсь жуков.
Я слышала, что кто-то написал рэп-партию,
просто чтобы вас унизить.

Thai: 
=แขกที่มาช้า ๆ=
=ไม่ทันได้สังเกต=
=เตือนภัยมีแมลงมา=
แมลง
พี่ทำอะไร
ทำไมโทษเมนเทอร์ลู่อีกแล้ว
พี่อย่าตกใจใหญ่โต
พี่รู้ไหมว่าพี่ทำให้ผมตกใจ
คุณตกใจเองยังจะโทษคนอื่น
คุณยังจะไม่รับผิดอีก
ฉันขำจะตายอยู่แล้ว
=เมนเทอร์เหมาเหมือนตัดการเชื่อมต่อ=
ตกใจหมดเลย
=เมนเทอร์เหมาเหมือนตัดการเชื่อมต่อ=
ผมก็นึกว่าอะไร
ผมก็นึกว่าอะไร
อันใหญ่ขนาดนี้
พี่ทำอะไรเนี่ย
จริง ๆ
คุณก็ไม่ได้ดีกว่ากันเท่าไหร่
ฉันกลัวแมลง
ฉันได้ยินมาคนเขียน
เพลงแฉคุณโดยเฉพาะ
ใคร
คือใครคะ

English: 
(Intruder alert)
(They don't know anything yet)
(Bug alert)
Bug!
What are you doing?
He's blaming it on Mr. Lu again.
Can you stop doing that?
You scared me, did you know that?
You were scared by the bug, not him.
Excuses.
So funny.
You guys scared me.
I didn't know what happened.
It was this big.
What are you doing?
It was there.
You're not any better.
I'm scared of bugs.
I heard that someone wrote a rap part...
just to diss you guys.

Indonesian: 
=Tamu tak terduga=
=Tidak ada yang sadar=
=Serangga menyerang=
Serangga.
Apa yang kamu lakukan!
Mengapa Mentor Lu menjadi aneh lagi.
Kamu jangan terlalu bersemangat.
Apa kamu tahu itu mengagetkanku.
Kamu sendiri yang kaget
masih menyalahkan orang.
Mengalihkan kesalahan.
Itu sangat lucu.
Aku sangat kaget.
Aku pikir kenapa.
Segini besar.
Apa yang kamu lakukan.
Sungguh.
Kamu juga tidak bisa kemana.
Aku takut serangga.
Dengar-dengar ada orang
yang khusus menulis
sebuah rap mengkritik mu.
Siapa?
Siapa itu?

English: 
- Who?
- Who is it?
Mentors, I'm sorry.
At first, it was only about Mr. Mao.
And then, I saw that...
everyone else had a lot of stuff.
So she added more.
So I added more, and more.
She got inspired.
You can't stop the inspiration.
So I wrote about all our mentors.
You're going to sing it to our faces?
Go! I'll vote for you!
Do it!
It's their time to get back at us.
They're like three little kids
getting scolded.
Mr. Lu's reflex arc is half a meter long.
When Mr. Huang can't pick up
the conversation,
the job always goes to him.
Mr. Lu is kind, gentle, and sentimental,
but some of your jokes aren't that funny.
I'm sorry.

Indonesian: 
SIapa ya?
Maaf Para Mentor.
Karena aku awalnya
hanya mengkritik Mentor Mao.
Kemudian aku hanya mengkritik,
merasa konten untuk
semuanya lebih banyak.
Semakin menulis
semakin banyak.
Semakin menulis makin banyak.
Inspirasi datang ya kan.
Sudah ada inspirasi.
Inspirasi datang dan tidak bisa ditahan.
Kemudian aku menulis setiap Mentor.
Ingin bernyanyi menghadap kami.
Semangat. Memberimu dukungan.
Tiga set serangan siku.
Anggap saja memberi mereka
waktu "balas dendam".
Seperti tiga anak yang dikritik..
Mentor Lu kami, refleksnya sangat kecil.
Kata yang tidak bisa dilanjut Mentor Tao
akan selalu digantikan olehmu.
Hati lembut Mentor Lu sangat emosional.
Tapi ada juga yang jawabannya cukup bagus.

Russian: 
- Кто?
- Кто это?
Наставники, извините.
Сначала это было только о мистере Мао.
А потом я увидела,
что у всех остальных есть, что сказать.
Поэтому она добавила больше.
Поэтому я добавила больше и больше.
Она была вдохновлена.
Вы не можете остановить вдохновение.
Поэтому я написала обо всех наставниках.
Ты собираешься спеть нам в лицо?
Вперёд! Я проголосую за тебя!
Сделай это!
Это их время, чтобы отомстить нам.
Они как три маленьких ребёнка, которых ругают.
"Рефлекторная дуга мистера Лу длиной полметра."
"Когда мистер Хуан не может продолжить разговор,"
"эта работа всегда достается ему."
"Мистер Лу добрый, нежный и сентиментальный,"
"но некоторые Ваши шутки не такие смешные."
Извините.

Thai: 
ใครน่ะ
เหล่าเมนเทอร์ ขอโทษค่ะ
=ไม่เป็นไร ชินแล้ว=
ตอนแรกฉันจะแฉ
เมนเทอร์เหมาคนเดียว
แต่สุดท้ายแล้วฉันก็
รู้สึกว่าเนื้อหาของทุกคนเยอะมาก
ยิ่งเขียนยิ่งเยอะ
แล้วฉันก็ยิ่งเขียนยิ่งเยอะ
ยิ่งเขียนยิ่งเยอะ
ไอเดียมาแล้ว ใช่ไหมล่ะ
=ไอเดียพรั่งพรู=
ไอเดียมา
ไอเดียมา อะไรก็หยุดไม่ได้
แล้วฉันก็เลยเขียนถึงเมนเทอร์ทุกคน
จะร้องให้พวกเราฟังด้วยเหรอ
สู้ ๆ โหวตให้เธอ
มือถือต่อกัน 3 เครื่อง
ถือว่าเป็นช่วงเวลาแก้แค้นของพวกเขาแล้ว
เหมือนเด็ก 3 คนที่ถูกตำหนิ
เมนเทอร์ลู่ของพวกเรา ตัวหดเหลือครึ่งเมตร
ถ้าเมนเทอร์หวงรับต่อไม่ได้
เขาก็จะเปลี่ยนคุณ
เมนเทอร์ลู่ผู้อบอุ่น เซ็กซี่สุด ๆ
แต่มีบางมุก ก็รับได้แข็งทื่อมาก

Spanish: 
- ¿OMS? - ¿Quién es?
Mentores, lo siento.
Al principio, solo se trataba del Sr. Mao.
Y luego, vi que ...
todos los demás tenían muchas cosas.
Entonces ella agregó más.
Entonces agregué más y más.
Ella se inspiró.
No puedes detener la inspiración.
Entonces escribí sobre todos nuestros mentores.
¿Vas a cantarlo en nuestras caras?
¡Vamos! ¡Voy a votar por ti!
¡Hazlo!
Es hora de vengarse de nosotros.
Son como tres niños pequeños que son regañados.
El arco reflejo del Sr. Lu tiene medio metro de largo.
Cuando el Sr. Huang no puede retomar la conversación,
el trabajo siempre va para él.
El Sr. Lu es amable, gentil y sentimental.
Pero algunos de tus chistes no son tan divertidos.
Lo siento.

Vietnamese: 
Ai vậy?
Em xin lỗi các HLV.
(Không sao, quen rồi)
Em xin lỗi các HLV.
Vì ban đầu em chỉ
(Không sao, quen rồi)
bóc phốt HLV Thao thôi.
(Không sao, quen rồi)
bóc phốt HLV Thao thôi.
Sau đó em tiện bóc phốt
luôn những người khác
vì nội dung của mọi người rất phong phú.
Càng viết càng dài.
Rồi em càng viết càng nhiều.
Càng viết càng nhiều.
Linh cảm tuôn trào luôn.
(Cảm hứng như thác nước chảy)
Linh cảm tuôn trào luôn.
Linh cảm đến rồi.
(Cảm hứng như thác nước chảy)
Linh cảm đến rồi.
Linh cảm đến muốn ngăn cũng không được.
Rồi em đưa mỗi HLV khác luôn.
Còn muốn đối mặt chúng tôi hát nữa sao?
Cố lên, bình chọn cho cậu.
Công kích ba lần.
Đến lúc "báo thù" của họ rồi.
Như ba em bé bị người lớn mắng vậy.
HLV Lộc của chúng em, phán xạ vòng cung.
Nếu HLV Hoàng không tiếp được
thì sẽ thay luôn.
HLV Lộc ấm áp mà cảm tính
nhưng có những câu đùa thực sự rất nhạt.

Spanish: 
Lo siento.
- No volveré a contar chistes. - Permíteme continuar.
Cada vez que la conclusión siempre va a Vic.
Es una mujer fuerte y madura, que tiene opiniones propias.
Ahora, el siguiente,
Tenemos un chico al que le gusta molestar a la gente.
Pero en este festival de diss aquí, se ha convertido en el objetivo del ataque.
Objetivo de ataque?
Objetivo de ataque.
Es para rimar.
¿Tienes que decirlo así porque es rap?
Así es. Lo siento, mentor.
No solo es inmaduro,
También le gusta actuar bien.
Incluso cuando tuvo un estilo de ojo,
pensó que se veía tan lindo.
¡Así de excelente es el Sr. Huang!
Gracias.
Eso estuvo muy bueno.
Sr. Mao, usted es el próximo!
¡Vamos!
¡Comienza el ritmo!
El Sr. Mao es difícil de conseguir.
Cada vez que habla, es un milagro.

Thai: 
ขอโทษ
ผมจะไม่รับมุกแล้ว
รอเดี๋ยว
ดังนั้นการสรุปทุกครั้ง ก็ต้องให้พี่เชี่ยนทำ
ศิลปินหญิงที่เป็นผู้ใหญ่ ต่างมีความคิดเห็นเป็นเอกลักษณ์
ต่อไปมีคนคนนึง เขาชอบแฉมาก
แต่ปาร์ตี้แฉ
เขาเป็นตัวเอกของการถูกแฉแน่นอน
เป็นตัวเอกเหรอ
ตัวเอก
เพื่อให้คล้องจอง
ก็เพราะแร็ปเลยต้องออกเสียงแบบนั้น
ใช่แล้ว ใช่
อาจารย์ ขอโทษค่ะ
เขาไม่เพียงแค่ไร้เดียงสา แต่ยังขี้เก๊กสุด ๆ
ตากุ้งยิงที่น่าหลงใหล
เขายังชอบชมว่าตัวเองน่ารัก
เมนเทอร์หวงของพวกเรา ก็โดดเด่นแบบนี้แหละ
ขอบคุณ
ได้ฟังแล้วก็รู้สึกดีจัง
เมนเทอร์เหมา ฉันมาแล้ว
ขอจังหวะหน่อย
เมนเทอร์เหมา
เขาไม่ง่ายจริง ๆ
ทำงานทุกครั้งก็เป็นปาฏิหาริย์

Russian: 
"Извините."
- Я больше не буду шутить.
- Позвольте мне продолжить.
"Каждый раз Виктория говорит выводы."
"Она сильная и взрослая леди, которая имеет собственное мнение."
Сейчас, далее
"У нас есть парень, который любит дисить людей."
"Но на фестивале здесь он стал мишенью для атаки."
- "Мишень для атаки."
- Мишень для атаки?
"Мишень для атаки."
Это для рифмы.
Ты должна так говорить, потому что это рэп?
Верно. Извините, мисс.
"Он не только незрелый,"
"но и также любит выглядеть круто."
"Даже когда у него был глазной ячмень,"
"он думал, что выглядит мило."
Вот насколько хорош мистер Хуан!
Спасибо.
Это было так хорошо.
Мистер Мао, Вы следующий!
Вперёд!
Начните ритм!
"Мистера Мао трудно достать."
"Каждый раз, когда он говорит, это чудо."

English: 
Sorry.
- I won't tell jokes again.
- Allow me to continue.
Every time the conclusion
always goes to Vic.
She's a strong and mature lady,
who has opinions of her own.
Now, next up,
we have a guy who likes to diss people.
But at this diss festival here,
he's become the target of attack.
Target of attack?
Target of attack.
It's for rhyming.
Do you have to say it that way
because it's rap?
That's right. I'm sorry, mentor.
He's not only immature,
he also likes to act cool.
Even when he got an eye sty,
he thought he looked so cute.
That's how excellent Mr. Huang is!
Thank you.
That was so good.
Mr. Mao, you're up next!
Go!
Start the beat!
Mr. Mao is hard to get.
Every time he speaks, it's a miracle.

Vietnamese: 
Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ không hùa theo nữa.
Chờ đã.
Vậy nên mỗi lần tổng kết,
cứ giao hết cho chị Thiến.
Nữ nghệ sĩ trưởng thành
đều có những kiến giải độc đáo.
Tiếp theo là một người cực thích bóc phốt.
Nhưng trong đại hội bóc phốt,
thầy ấy chắc chắn sẽ trở thành
nhân vật chủ chốt bị bóc phốt.
Nhân vật chủ chốt sao?
Nhân vật chủ chốt.
Cho vần thôi.
Vì rap thì phải đọc như thế.
Vâng.
Đúng rồi ạ, em xin lỗi.
Không chỉ trẻ con
còn rất biết cách tỏ ra đẹp trai.
Nốt lẹo mắt đầy quyến rũ.
Thầy ấy còn hay tự khen mình đáng yêu.
HLV Hoàng của chúng ta
xuất sắc như vậy đấy.
Cảm ơn.
Nghe thôi cũng thấy thích.
HLV Mao, em đến đây.
Thêm beat nào.
HLV Mao,
thầy ấy thật sự rất khó khăn,
mỗi lần phối hợp là một kỳ tích.

Indonesian: 
Maaf.
Aku tidak akan melanjutkannya lagi.
Tunggu sebentar.
Jadi setiap kali menyimpulkan,
harus diberikan pada Kakak Song.
Aktor wanita yang dewasa,
memiliki pendapat yang khas.
Kemudian ada seseorang,
dia sangat suka mengkritik.
Tetapi kebiasaan mengkritik,
dia pasti adalah pemain untama yang dikritik.
Apakah pemain utama?
Pemain utama.
Untuk irama.
Karena rap harus dibaca dengan irama.
Yaitu, benar.
Guru, maaf.
Dia tidak hanya kekanakan,
juga bisa menunjukkan kegantengan.
Bintik di sudut mata
yang memikat orang,
Dia masih bangga dirinya sangat lucu.
Mentor Tao kami, begitu luar biasa.
Terima kasih.
Mendengarnya sangat lega.
Mentor Mao, aku datang.
Beri sebuah ritme.
Mentor Mao.
Dia sangat tidak mudah.
Setiap melakukan bisnis adalah keajaiban.

Russian: 
"Он не спит всю ночь, но никогда не лысеет."
"Он дорожит своими словами, вы можете не услышать много за всю жизнь."
- Да!
- Подождите.
Сейчас будет панчлайн.
- Панчлайн.
- Панчлайн.
"Он стоит прямо, сложив ладони."
Он воображает это.
Подождите, здесь ещё.
"Он стоит прямо, сложив ладони."
"Он молится? Или он ведёт свадьбу?"
Да!
Ответь!
Последняя часть.
"Наставники, если вам нужен кто-то, чтобы написать рэп, вы должны прийти ко мне."
"Или же ваша крыша будет подожжена."
Хорошо, я закончила.
Отлично, Чжун Синь.
Чжун Синь, хорошая работа!
Чжун Синь, хорошая работа!
Ты очень хитрая, Чжун Синь.

Indonesian: 
Dia tidak pernah botak.
Meskipun setiap hari begadang,
menghargai kata bagai emas
hingga yang dekat kembali menjadi jauh.
Tunggu sebentar.
Poin pentingnya.
Dia berdiri sangat tegak,
kedua tangan dikatupkan.
Dia sedang mencari gerakan.
Tunggu, ini adalah
kata berirama.
Dia berdiri sangat tegak,
kedua tangan dikatupkan.
Seperti berdoa, juga seperti
host acara pernikahan.
Lawan kembali.
Kalimat terakhir.
Para mentor, dapat mencariku
untuk menulis rap.
Jika tidak mencariku,
atap rumahmu akan kebakaran.
Aku sudah mengkritik.
Hebat.
Zhong Xin luar biasa.
Zhong Xin.
Zhong Xin luar biasa.

English: 
He stays up all night,
but never goes bald.
He cherishes his words,
you might not hear much in a lifetime.
- Yeah!
- Wait.
The punchline is coming.
The punchline.
He stands up straight,
putting his palms together.
He's imagining it.
Wait, it's a rhyme.
He stands up straight,
putting his palms together.
Is he praying? Is he hosting a wedding?
Yeah!
Diss back!
Last part.
Mentors, if you need someone
to write rap, you should come to me.
Or else, your roof will be set on fire.
Alright, I'm done.
Nice.
Zhong Xin, good job!
Zhong Xin, good job!
You're very subtle, Zhong Xin.

Thai: 
เขาไม่เคยโกนหัว
ถึงต้องโต้รุ่งทุกวัน
ประหยัดคำพูด
สนิทกันกลับมาไม่สนิทกันอีก
เดี๋ยวก่อน
ท่อนไฮไลต์จะมาแล้ว
เขายืนตรงเหมือนปากกา 2 มือพนม
เขากำลังหาท่าทาง
เดี๋ยวก่อน เป็นแค่คำคล้องของ
เขายืนตรงเหมือนปากกา 2 มือพนม
เหมือนกำลังอธิษฐาน เหมือนเป็นพิธีกรงานแต่งงาน
โจมตีกลับไป
ประโยคสุดท้ายแล้ว
เมนเทอร์ทุกท่าน จะเขียนแร็ปเรียกฉันได้
ถ้าไม่เรียกฉัน หลังคาบ้านคุณจะไฟไหม้
ฉันแฉเสร็จแล้ว
สุดยอด
Zhong Xin สุดมาก
Zhong Xin
Zhong Xin สุดมาก

Vietnamese: 
Thầy không hề trọc đầu
dù ngày nào cũng thâu đêm.
Tiếc chữ như vàng,
cho đến khi duyên sinh duyên diệt.
Chờ nhé.
Đoạn đặc sắc đây này.
Anh đứng thẳng như bút máy, chắp hai tay.
Cậu ấy đang tìm động tác này.
Từ từ, đang vần ạ.
Anh đứng thẳng như bút máy, chắp hai tay.
Hệt như đang cầu xin,
cũng hệt như MC đám cưới.
(MC)
Phản kích lại ngay!
(MC)
(MC)
Câu cuối cùng.
Thưa các HLV, nếu muốn rap hãy đến tìm em,
nếu không tìm em thì nhà các thầy sẽ cháy.
Em xong rồi ạ.
Giỏi quá!
Chung Hân quá đỉnh!
Chung Hân!
Chung Hân đỉnh quá!

Spanish: 
Se queda despierto toda la noche, pero nunca se queda calvo.
Él aprecia sus palabras, es posible que no escuches mucho en la vida.
- ¡Si! - Espere.
El remate se acerca.
El remate.
Se pone de pie, juntando sus palmas.
El lo esta imaginando.
Espera, es una rima.
Se pone de pie, juntando sus palmas.
¿Está rezando? ¿Está organizando una boda?
¡Si!
Diss de vuelta!
Ultima parte.
Mentores, si necesitan a alguien para escribir rap, deben venir a mí.
O bien, su techo se incendiará.
Bien, ya terminé.
Agradable.
Zhong Xin, buen trabajo!
Zhong Xin, buen trabajo!
Eres muy sutil, Zhong Xin.

Spanish: 
Creo que nuestros alumnos no tienen suficiente trabajo.
¿Estás usando tus talentos creativos en esto?
Piensan que no estamos lo suficientemente ocupados.
¿Por qué no lo usas en el escenario?
Todavía lo hacemos bien en el escenario, ¿verdad?
Sr. Mao, ya lo ha dicho antes.
Si, eso es correcto.
Ella devolvió el golpe!
Diss su espalda!
Ya he perdido No puedes perder ahora.
¡Seguir! Diss de vuelta!
Eso es muy vergonzoso. No.
Creo que esto es lindo.
Buen trabajo chicos.
Hoy fue un día muy divertido.
Ya me siento más cerca de todos.
Nos conocemos mejor ahora.
No solo somos aprendices y mentores,
Nos sentimos amigos ahora.
Creo que se siente como una familia ahora.
En este momento,
Ya tenemos que conocer mejor a los mentores.

Russian: 
Я думаю, что наши трейни не имеют достаточно работы.
Вы используете свои творческие таланты на это?
Они думают, что мы недостаточно заняты.
Почему бы вам не использовать это на сцене?
Мы всё ещё хорошо выступаем на сцене, верно?
Мистер Мао, Вы говорили это ранее.
Да, это верно.
- Она ответила тебе!
- Ты должен
задиснуть её обратно!
Я уже проиграл. Ты не можешь проиграть сейчас.
Продолжай! Дисс на неё! Фристайл.
Это слишком неловко. Я не хочу.
Я думаю, что это отлично.
Хорошая работа, ребята.
Сегодня был такой весёлый день.
Я чувствую себя ближе ко всем.
Мы знаем друг друга лучше сейчас.
Мы не просто трейни и менторы,
теперь мы чувствуем себя друзьями.
Я думаю, что сейчас мы похожи на семью.
В это время
мы узнали наших наставников лучше.

Thai: 
เสียงเธอต่ำมากเลย Zhong Xin
ผมคิดว่าตอนนี้ภารกิจ
ของเด็กฝึกพวกเรายังไม่หนักมากพอ
การใช้ความสามารถในการแต่งเพลงในที่นี้ถือว่า
ยังถือว่าไม่พอจะเรียนจบได้
ทำไมถึงไม่ใช้ในโชว์ล่ะ
โชว์บนเวทีของพวกเรา
ถือว่ายอดเยี่ยมมากใช่ไหม
เมนเทอร์เหมา คุณก็เคยพูดแบบนี้
เมนเทอร์เหมา คุณก็เคยพูดแบบนี้
=ผมแรงโจมตีกลับ=
ใช่
=ผมแรงโจมตีกลับ=
=ผมแรงโจมตีกลับ=
ตบหน้ากันตรงนี้
คุณตอกเขากลับเลย
คุณอย่ายอม
ผมแพ้ไปแล้ว
คุณจะแพ้อีกไม่ได้
คุณก็ตอกกลับแบบด้นสดเลย
ขายหน้ากว่าเดิม ผมไม่เอาหรอก
ผมคิดว่าดีใช้ได้
ผมคิดว่าดีใช้ได้
ใช้ได้
วันนี้พวกเราสนุกสนานกันมาก
รู้สึกเหมือนพวกเราได้ใกล้ชิดกันมากกว่าเดิม
สนิทกับพวกเขามากขึ้น
กับเมนเทอร์แล้ว ก็ทำให้รู้สึก
ว่ามีความเป็นเพื่อนมากขึ้นกว่าเดิม
รู้สึกเหมือนจะเป็นครอบครัวเดียวกันแบบนั้น
ที่จริงในเวลานี้
พวกเราก็ค่อนข้างสนิทกับเมนเทอร์แล้ว

English: 
I think our trainees
don't have enough work.
You're using your
creative talents on this?
They think we're not busy enough.
Why don't you use it on stage?
We still do well on stage, right?
Mr. Mao, you've said that before.
Yes, that's right.
She hit back!
Diss her back!
I've already lost. You can't lose now.
Go on! Diss back!
That's too embarrassing. No.
I think this is nice.
Great job, guys.
Today was such a fun day.
I feel closer to everyone already.
We know each other better now.
We're not just trainees and mentors,
we feel like friends now.
I think it feels like a family now.
At this time,
we've already got
to know the mentors better.

Vietnamese: 
Cậu nhẹ nhàng ghê đấy Chung Hân.
Nhiệm vụ của các học viên
vẫn chưa đủ nặng nhỉ?
Tài năng sáng tạo đều đầu tư
vào lĩnh vực này sao?
Các bài tập vẫn chưa đủ nhiều.
Tại sao lại không đầu tư vào biểu diễn chứ?
Những màn biểu diễn của chúng em
đều rất xuất sắc phải không ạ?
HLV Mao cũng nói vậy mà.
(Phản bác yếu ớt)
HLV Mao cũng nói vậy mà.
Đúng vậy.
(Phản bác yếu ớt)
(Phản bác yếu ớt)
Tự vả ngay.
Cậu đáp trả đi!
Cậu đừng có nhường nhịn,
tôi đã thua rồi đấy!
Cậu không thể thua thêm nữa!
Cậu cũng freestyle phản kích lại đi.
Càng mất mặt hơn thôi, em không muốn.
Tôi thấy rất tuyệt mà.
Tôi thấy rất tuyệt mà.
Rất tốt.
Hôm nay chúng tôi thực sự rất vui.
Cảm giác khoảng cách giữa mọi người
đã được kéo gần lại,
càng gần hơn với họ rồi.
Không còn là HLV mà giống như
quan hệ giữa bạn bè với nhau vậy.
Cảm giác như sắp trở thành
người một nhà với nhau.
Thực ra lúc đó,
chúng tôi đã khá thân với các HLV rồi.

Indonesian: 
Kamu sangat rendah hati, Zhong Xin.
Aku merasa tugas trainee kita
kurang berat saat ini.
Beberapa kemampuan untuk membuat,
digunakan untuk ini...
PR masih belum cukup banyak.
Mengapa tidak digunakan di panggung?
Penampilan di atas panggung kami,
sangat luar biasa benar kan?
Mentor Mao kamu juga
mengatakan begitu.
Benar.
Mempermalukannya di tempat.
Serang dia kembali.
Jangan mengalah.
Aku sudah kalah.
Kamu tidak boleh kalah lagi.
Kamu juga keluarkan gaya bebas,
serang dia.
Lebih memalukan, aku tidak mau.
Aku merasa cukup baik.
Aku merasa cukup bagus.
Cukup bagus.
Kami sungguh sangat senang hari ini.
Merasa jarak di antara kita
menjadi lebih dekat sedikit.
Lebih dekat kepada mereka.
Dibanding Mentor,
sepertinya hubungan kita
lebih seperti hubungan teman.
Seperti perasaan akan menjadi
sebuah keluarga.
Sebenarnya di saat ini,
Kita sudah menjadi akrab dengan Mentor.

Thai: 
ดังนั้นบางที
ความรู้สึกแปลกหน้าและห่างเหิน
หรืออยู่สูงกว่าที่มีต่อพวกเขา
ก็ไม่มากเท่าเมื่อก่อนแล้ว
สวัสดีค่ะ พวกเราคือ
ทีมเมนเทอร์ของ CHUANG 2020
ผมสุดยอดใช่ไหม
สุดยอด
แต่พวกคุณสุดยอดกว่า
สุขสันต์วันเกิด
ขอบคุณมากเลย ขอบคุณครับ
1 2 3
สู้ ๆ
ในเวลาแบบนี้ ยิ่งให้โอกาส
พวกเราได้แฉ
ก็รู้สึกว่าพวกเรา
ความสัมพันธ์ของพวกเราก็ลึกซึ้งมากขึ้น
ผมว่าสนุกดีครับ
ไม่ต้องคิดอะไรมาก
ใช่ไหมคะเมนเทอร์ลู่
ต่างฝ่ายต่างแฉได้ก็แปลว่า
กลายเป็นเพื่อนกันแล้วจริง ๆ
ยิ่งแฉเยอะ ก็ยิ่งสนิท
อย่างผมกับเทา ก็ชอบแฉอีกฝ่าย
การแฉเป็นการทำให้
พวกเราได้ผ่อนคลายความกดดัน
เหมือนพิธีกรงานแต่งงาน

Russian: 
Именно поэтому
мне кажется, что дистанция,
между нами ранее, исчезла.
Такое чувство, что мы друзья.
Всем здравствуйте! Мы наставники "PRODUCE CAMP 2020".
Хорош ли я?
- Да!
- Вы лучше!
С днём рождения!
Спасибо всем.
Один, два, три.
- Вперёд!
- Вперёд!
И потом они дали нам
шанс задисить их.
После этого мне кажется, что
мы стали ещё ближе.
Я думаю, что это довольно весело.
Меня это не беспокоит.
Верно, мистер Лу?
Способность друг друга задисить означает, что вы настоящие друзья.
Чем больше вы унижаете, тем ближе вы становитесь.
Тао и я делаем это всё время.
Это также способ выпустить пар.
Он ведёт свадьбу?

Spanish: 
Es por eso...
Siento que la distancia antes ...
entre nosotros y ellos desaparecieron.
Se siente como si fuéramos amigos.
Hola a todos. Somos los mentores de "CHUANG 2020".
¿Soy bueno?
- ¡Si! - Estás mejor!
¡Feliz cumpleaños!
Gracias a todos.
Uno dos tres.
¡Vamos!
Y luego nos dieron ...
esta oportunidad de disuadirlos.
Después de esto, siento que ...
Nos hemos acercado aún más.
Creo que es muy divertido
No dejo que me moleste.
¿Verdad, señor Lu?
Ser capaz de enfrentarse entre sí significa que son verdaderos amigos.
Cuanto más descanses, más cerca estarás.
El Sr. Tao y yo lo hacemos todo el tiempo.
También es una forma de desahogarse.
¿Está organizando una boda?

Indonesian: 
Jadi mungkin,
Perasaan asing dan ada jarak sebelumnya,
atau perasaan respek,
sudah tidak begitu banyak.
Halo semua, kami adalah
Tim Mentor "CHUANG 2020".
Aku hebat tidak.
Hebat.
Tapi kalian lebih hebat.
Selamat ulang tahun!
Sangat berterima kasih.
Satu, dua, tiga
Semangat!
Saat ini memberi kami
kesempatan untuk mengkritik,
rasanya kami,
hubungan kami semakin dalam.
Menurutku cukup seru.
Juga tidak memikirkan
terlalu banyak.
Apakah Mentor Lu.
Bisa saling mengkritik, membuktikan
sungguh menjadi teman.
Kritik semakin banyak,
hubungan semakin baik.
Seperti aku dan Tao,
sering saling mengkritik.
Mengkritik dapat membuat mereka
meredakan tekanan.
Seperti hos acara pernikahan.

Vietnamese: 
Bởi vậy nên
cảm giác xa lạ, khoảng cách
hay cảm giác xa cách với họ
đã không còn nhiều như trước nữa.
Chào các bạn, chúng tôi là
đoàn HLV của "CHUANG 2020".
Tôi có giỏi không!
Giỏi ạ!
Nhưng các bạn còn giỏi hơn!
Chúc mừng sinh nhật!
Cảm ơn, rất cảm ơn mọi người.
1 2 3
Cố lên!
Lúc này, họ cho chúng tôi cơ hội
để được bóc phốt,
tôi có cảm giác rằng
tình cảm giữa chúng tôi
càng thêm sâu sắc hơn.
Tôi thấy rất vui,
cũng không nghĩ nhiều đâu.
Có phải không, HLV Lộc?
Có thể bóc phốt lẫn nhau
thì thực sự đã trở thành bạn bè rồi.
Bóc phốt càng nhiều thì tình cảm càng tốt.
Như tôi và Thao thường hay bóc phốt nhau.
Làm vậy cũng có thể
giải tỏa áp lực cho các bạn ấy.
Như MC trong lễ cưới.

English: 
That's why...
I feel like the distance before...
between us and them kind of disappeared.
It feels like we're friends.
Hello, everyone. We are the mentors
of "CHUANG 2020".
Am I good?
- Yeah!
- You're better!
Happy birthday!
Thank you all.
One, two, three.
Go!
And then they gave us...
this chance to diss them.
After this, I feel like...
we've gotten even closer.
I think it's pretty fun.
I don't let it bother me.
Right, Mr. Lu?
Being able to diss each other
means that you're real friends.
The more you diss, the closer you are.
Mr. Tao and I do it all the time.
It's also a way for them
to let off some steam.
Is he hosting a wedding?

Russian: 
Дисс - странный опыт.
Вы можете получить истинную радость
от, казалось бы, подлых слов.
Что это?
Это слух!
Я думаю, что они создали особенные воспоминания из "PRODUCE CAMP 2020".
Это хорошая вещь.

Vietnamese: 
Bóc phốt là một trải nghiệm kỳ diệu,
có thể khiến những lời không bùi tai
trở thành một sự thật đầy hài hước.
Làm gì thế?
Bạn đang đặt điều đấy!
"CHUANG 2020"
đã đem lại cho các bạn ấy
những ký ức rất khác.
Tôi thấy điều này khá tốt.

Thai: 
การแฉเป็นประสบการณ์ที่อัศจรรย์มาก
สามารถทำให้คำที่ไม่น่าฟัง
สร้างความสุขที่แท้จริงขึ้นมาได้
ทำอะไรน่ะ
คุณบิดเบือนความจริง
รายการ CHUANG 2020 ครั้งนี้
สร้างความทรงจำที่ไม่เหมือนเดิมให้กับผม
ผมคิดว่ามันดีมากครับ

Spanish: 
Dissing es una experiencia extraña.
Puedes obtener una verdadera alegría ...
de palabras aparentemente malas.
¿Qué estás haciendo?
¡Estás inventando esto!
Creo que han creado recuerdos especiales de "CHUANG 2020".
Es algo bueno.

English: 
Dissing is a strange experience.
You can get genuine joy...
from seemingly mean words.
What are you doing?
You're making this up!
I think they've created special memories
from "CHUANG 2020".
It's a good thing.

Indonesian: 
Kritik adalah pengalaman paling hebat.
dapat membuat perkataan yang tidak mengerti,
menjadi keceriaan yang nyata.
Apa yang kamu lakukan.
Kamu ini “membuat rumor".
"CHUANG 2020" kali ini,
memberi mereka kenangan yang berbeda.
Aku merasa cukup bagus.

Spanish: 
Después de todo ese disgusto,
He visto lo cerca que estás.
Después de pasar tanto tiempo juntos en los últimos dos meses,
Creo que has construido una buena relación.
Lo envidio.
¡Permanecer!
¡Permanecer!
¡Permanecer!
Espere. Hablaremos de que me quede ...
si todavía te gusto después del próximo segmento.
(Esperando que llegue la tormenta)
Has pasado por tanto
y a través de todas las dificultades, has comenzado a brillar.
Has ganado mucha atención y apoyo.
Pero mucha gente también podría ...
dudar de ti o cuestionar tus habilidades.
Esto es normal. Todos hemos pasado por esto.
Nadie es una excepción.

Thai: 
ที่จริงเผาไปเยอะขนาดนี้
ฉันคิดว่าทำให้เห็นความสัมพันธ์
อันเข้มข้นระหว่างศิษย์กับครู
ดูท่าระยะเวลา 2 เดือนนี้
=การพยักหน้าของบรรพบุรุษ=
ดูท่าระยะเวลา 2 เดือนนี้
ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของพวกคุณดีมาก ๆ
=ส่งต่อให้รุ่นต่อไป=
ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของพวกคุณดีมาก ๆ
ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของพวกคุณดีมาก ๆ
ทำให้ฉันอิจฉามาก
อยู่ต่อ
=เสียงจากผู้ฟัง=
อยู่ต่อ
=เสียงจากผู้ฟัง=
=ความรู้สึกที่ใจเต้น=
=ความรู้สึกที่ใจเต้น ค่อย ๆ ปรากฏให้เห็น=
รอเดี๋ยว
=ความรู้สึกที่ใจเต้น ค่อย ๆ ปรากฏให้เห็น=
หลังจากจบช่วงต่อไปแล้ว
ถ้าพวกคุณอยากให้ฉันอยู่ต่อ
พวกเราจะพิจารณาใหม่
=รอพายุเข้าอย่างเงียบ ๆ=
อะไร น่ากลัวขนาดนี้เลย
=รอพายุเข้าอย่างเงียบ ๆ=
อะไร น่ากลัวขนาดนี้เลย
หลังจากที่พวกคุณผ่านมาทีละก้าว
ที่จริงพวกคุณได้รับออร่ากันมากมาย
ได้รับสิ่งที่เรียกว่าการติดตาม ซัพพอร์ต
แต่ก็ยังมีหลายคน
ที่ตั้งคำถาม ถึงขั้นสงสัย
=เบื้องหลังแสงเจิดจ้า มีข้อสงสัยเข้ามาไม่ขาดสาย=
ที่ตั้งคำถาม ถึงขั้นสงสัย
=เบื้องหลังแสงเจิดจ้า มีข้อสงสัยเข้ามาไม่ขาดสาย=
มันเป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปพร้อม ๆ กัน
=เบื้องหลังแสงเจิดจ้า มีข้อสงสัยเข้ามาไม่ขาดสาย=
พวกเราพูดในฐานะที่ผ่านมาก่อน
พวกเราพูดในฐานะที่ผ่านมาก่อน
ไม่สามารถสลัดทิ้งได้

Indonesian: 
Sebenarnya kritik begitu banyak,
aku merasa melihat
perasaan guru dan murid yang kental.
Sepertinya, dua bulan ini
aku merasa hubungan kalian
sangat bagus.
Membuatku sangat iri.
Tetap tinggal.
=Sorakan dari para penonton=
=Perasaan tersentuh=
Tunggu,
setelah segmen berikutnya selesai,
kalian masih membiarkanku tinggal
kita bicarakan lagi.
=Diam menunggu "Badai" pergi=
Apa, begitu menakutkan.
Setelah kalian melewati
satu per satu,
sebenarnya kalian mendapatkan
banyak cahaya.
Mendapatkan perhatian dan dukungan.
Tapi juga akan ada banyak orang,
akan mempunyai pertanyaan
dan bahkan keraguan.
Ini adalah rasio kesuksesan.
Kami sebagai orang yang datang,
tidak bisa menghindari

English: 
After all that dissing,
I've seen how close you are.
After spending so much time together
over the past two months,
I think you've built a good relationship.
I envy that.
Stay!
Stay!
Stay!
Wait. We'll talk about me staying...
if you still like me
after the next segment.
(Waiting for the storm to come)
You've been through so much,
and through all the hardships,
you've started to shine.
You've won a lot of attention and support.
But a lot of people also might...
doubt you or question your abilities.
This is normal.
We've all been through this.
No one is an exception.

Vietnamese: 
Thực ra bóc phốt nhau nhiều như thế,
nhưng tôi lại thấy được
tình cảm giữa HLV và học viên giữa các bạn.
Xem ra trong hai tháng này,
(Gật đầu "tổ tuyền")
Xem ra trong hai tháng này,
tình cảm của các bạn phát triển rất tốt,
(Gật đầu "tổ truyền")
tình cảm của các bạn phát triển rất tốt,
(Truyền thống lưu truyền)
tình cảm của các bạn phát triển rất tốt,
tình cảm của các bạn phát triển rất tốt,
khiến tôi vô cùng hâm mộ.
Vậy HLV ở lại đi!
(Tiếng hô hào của đám đông)
Vậy HLV ở lại đi!
(Tiếng hô hào của đám đông)
(Cảm giác rung động)
(Dần dần tái hiện)
Chờ đã.
(Dần dần tái hiện)
Chờ đã.
Sau khi phân đoạn tiếp theo kết thúc,
nếu các bạn vẫn muốn tôi ở lại
thì chúng ta nói tiếp nhé.
(Lặng lẽ chờ đợi "bão táp" ập đến)
Gì vậy ạ? Đáng sợ đến thế sao?
(Lặng lẽ chờ đợi "bão táp" ập đến)
Gì vậy ạ? Đáng sợ đến thế sao?
Các bạn bước từng bước đến đây,
các bạn đã nhận được nhiều ánh hào quang,
nhận được sự theo dõi, bình chọn.
Nhưng đồng thời cũng có nhiều người
sẽ tỏ ra nghi ngờ, thậm chí là chất vấn.
Điều đó tỉ lệ thuận với nhau.
Với những người từng trải như chúng ta,
(Những lời chất vấn chưa từng...)
Với những người từng trải như chúng ta,
(...biến mất sau ánh hào quang)
không có cách nào thoát khỏi điều đó.

Russian: 
После всех унижений
я увидела, как вы близки.
Проведя столько времени вместе за последние два месяца,
я думаю, что вы построили хорошие отношения.
Я завидую этому.
- Останься, наставница!
- Останься, наставница!
- Останься, наставница!
- Останься, наставница!
- Останься, наставница!
- Останься, наставница!
Подождите. Мы поговорим о том, чтобы я осталась,
если я всё ещё буду вам нравиться после следующей части.
Какой? Это так страшно?
Вы так много пережили
и, пройдя через все трудности, вы начали сиять.
Вы выиграли много внимания и поддержки.
Но много людей также могут
сомневаться в вас или в ваших способностях.
Это нормально. Мы все прошли через это.
Никто не является исключением.

English: 
The longer you are in showbiz,
the more people will doubt you.
This is something
everyone has to deal with.
I'm actually here today for a reason.
I have a lot of sharp
questions from our founders.
(This is it)
What they want...
is your personal response.
Can you handle it?
Yes!
I'm used to it.
Can we ask the questions, too?
Of course.
- You can go first.
- You go first.
I need to see how mean
these questions are.
Okay, I'll start.
Last time, our special
guest was Mr. Kris Wu.
He used to be in a boy group.
So he was here as a special mentor.
You are an actress,
you are on this show as a special founder.
Are you here to gain popularity?
It's none of your business!
(This job is so hard)
Wang Lina, turn off your microphone.
Do you want jobs?
I do.

Russian: 
Чем дольше вы в шоу-бизнесе,
тем больше людей будут сомневаться в вас.
Это то, с чем каждый должен иметь дело.
Я на самом деле здесь сегодня по причине.
У меня много острых вопросов от наших зрителей.
- Что?
- Господи.
(Вот и оно.)
То, чего они хотят,
это ваш личный ответ.
Вы справитесь с этим?
- Да!
- Да!
- Я привыкла к этому.
- Можем мы...
Можем ли мы задать вопросы тоже?
Конечно.
- Ты можешь начать первым.
- Ты первый.
Мне нужно посмотреть, насколько эти вопросы подлые.
Хорошо, я начну.
"В прошлый раз нашим специальным гостем был мистер Крис Ву."
"Он раньше был в бойбенде."
"Поэтому он был здесь как специальный ментор."
"Вы актриса,"
"вы на этом шоу как специальный зритель."
"Вы здесь, чтобы получить популярность?"
Это не твоё дело!
(Эта работа такая сложная.)
Ван Линьа, выключи свой микрофон.
Ты хочешь работу?
Да.

Indonesian: 
Waktu untuk berkarir semakin panjang,
akan semakin banyak
menerima pertanyaan ini.
Ini harus dihadapi
oleh setiap orang.
Aku hari ini datang,
yang terpenting
sebenarnya membawa sangat banyak
pertanyaan yang tajam dari para pendiri.
=Hal penting datang=
Ingin mendapat
jawaban dari kalian sendiri.
Apa kalian akan menghadapinya?
Ya.
Aku sudah terbiasa.
Kakak, apa kami boleh bertanya.
Tentu saja boleh,
kamu beri contoh.
Jangan, kamu tanya dulu.
Aku lihat dulu skala
dari teman internet
itu bagaimana.
Kalau gitu aku beri kalian contoh dulu.
Pertunjukan publik waktu lalu,
Tuan Wu Yifan
dia pernah menjadi anggota Boy Group
datang ke sini menjadi Mentor spesial.
Kamu sebagai sebuah aktor,
dengan identitas sebagai
Mentor spesial datang ke sini.
Apakah untuk menambah popularitas?
Apa hubungannya denganmu!
=Host ini sedikit sulit=
Wang Lina kamu tutup dulu mic mu.
Apa kamu masih ingin hidup?
Aku ingin.

Vietnamese: 
Thời gian vào nghề càng lâu,
những lời chất vấn mà chúng ta nhận được
sẽ càng nhiều hơn.
Đó là điều mà ai trong chúng ta
ai cũng phải đối mặt.
Hôm nay, tôi đem đến một phần
rất quan trọng,
đó là những câu hỏi sắc bén
của những nhà sáng lập
(Vào chủ đề chính rồi)
muốn các bạn
đích thân trả lời.
Các bạn có muốn đối mặt không?
Có!
Bọn em quen rồi ạ.
Chị ơi, bọn em có thể hỏi không?
Đương nhiên là được, cậu làm mẫu đi.
Thôi, chị hỏi trước đi.
Em muốn biết tiêu chuẩn
của cộng đồng mạng
là thế nào.
Vậy tôi làm ví dụ mẫu trước nhé.
Khách mời vòng thi trước là Ngô Diệc Phàm,
anh ấy từng là thành viên của nhóm nam,
đến đây làm HLV đặc biệt.
Nhưng một diễn viên như cô,
đến đây với vai trò
là nhà sáng lập,
cô đến để hưởng tiếng thơm à?
Liên quan gì chứ?
(Đanh đá)
Liên quan gì chứ?
(Đanh đá)
(MC khổ quá)
Vương Lệ Na, cậu tắt mic đi.
(MC khổ quá)
Vương Lệ Na, cậu tắt mic đi.
Cậu còn muốn sống tiếp không vậy?
Có có.
(Sợ hãi)
Có có.
(Sợ hãi)

Spanish: 
Cuanto más tiempo estés en el mundo del espectáculo,
Cuanta más gente dudará de ti.
Esto es algo con lo que todos tienen que lidiar.
En realidad estoy aquí hoy por una razón.
Tengo muchas preguntas agudas de nuestros fundadores.
(Eso es todo)
Que quieren ellos...
es tu respuesta personal
¿Puedes controlarlo?
¡Si!
Estoy acostumbrado a eso.
¿Podemos hacer las preguntas también?
Por supuesto.
- Puedes ir primero. - Vas primero.
Necesito ver qué tan malas son estas preguntas.
De acuerdo, comenzaré.
La última vez, nuestro invitado especial fue el Sr. Kris Wu.
Solía estar en un grupo de chicos.
Entonces él estaba aquí como un mentor especial.
Eres actriz
Estás en este programa como un fundador especial.
¿Estás aquí para ganar popularidad?
¡No es asunto tuyo!
(Este trabajo es muy difícil)
Wang Lina, apaga tu micrófono.
¿Quieres trabajo?
Hago.

Thai: 
ยิ่งทำงานในวงการนานขึ้นเท่าไหร่
ข้อสงสัยเหล่านี้ที่ต้องได้รับ
ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
นี่เป็นสิ่งที่ทุกคนจะต้องเผชิญหน้า
วันนี้ฉันมีพาร์ทสำคัญมาก ๆ
นั่นคือคำถามที่อ่อนไหวมาก ๆ หลายคำถาม
จากเหล่าผู้บุกเบิกของเรา
=ไฮไลต์มาแล้ว=
อยากจะได้รับ
คำตอบจากปากพวกคุณทุกคน
พวกคุณจะเผชิญหน้าไหม
ค่ะ
ฉันชินไปแล้ว
พี่สาว พวกเราถามได้ไหม
ได้แน่นอนสิ คุณยกตัวอย่างหน่อย
ไม่ คุณถามก่อน
ผมจะดูมาตรฐานของชาวเน็ตก่อน
ว่าเป็นยังไง
ฉันว่าฉันจะยกตัวอย่างให้พวกคุณก่อน
การปะลองครั้งที่แล้ว แขกรับเชิญคือคุณอู๋อี้ฝาน
เขาเคยเป็นสมาชิกวงบอยแบนด์
มาที่นี่มาเป็นเมนเทอร์พิเศษ
ในฐานะที่คุณเป็นนักแสดงท่านนึง
และมาที่นี่ในฐานะ
ผู้บุกเบิกพิเศษ
คุณมาตามกระแสหรือเปล่า
=นักเลง=
เกี่ยวอะไรกับคุณ
=นักเลง=
=เป็นพิธีกรยากจริง ๆ=
Wang Lina เธอปิดไมค์ก่อน
=เป็นพิธีกรยากจริง ๆ=
Wang Lina เธอปิดไมค์ก่อน
เธอยังจะรับงานอีกไหม
=ขี้ขลาด=
รับสิ

Vietnamese: 
Đầu tiên,
vì nhu cầu nghiệp vụ,
vì công ty chúng tôi
đã lập rất nhiều phương án kế hoạch.
Ví dụ như HLV Hoàng.
Công ty muốn quay một bộ phim.
Nào, đến chỗ tôi,
tôi làm một bản đánh giá cho cậu,
xem là bộ phim ấy có thể quay hay không.
Công ty tôi có bộ phận nghiệp vụ to lớn
làm về lĩnh vực này.
Vâng, vì tôi có nhu cầu về nghiệp vụ
Vâng, vì tôi có nhu cầu về nghiệp vụ
(Dốc hết sức vào kế hoạch...)
Vâng, vì tôi có nhu cầu về nghiệp vụ
(...điện ảnh chuyên nghiệp)
nên tôi cần phải tìm hiểu
xem khuôn mặt mới thế nào sẽ debut.
(Tìm hiểu về nhu cầu diễn viên mới xuất sắc)
xem khuôn mặt mới thế nào sẽ debut.
Thế là tôi bèn xem chương trình
hot nhất hiện nay
"CHUANG 2020".
(Có mắt nhìn)
Tôi vốn
dùng tâm thế nghiệp vụ để xem.
Nhưng càng xem...
Rồi có cảm tình thực sự.
Bình chọn rồi.
Tình cảm bén rễ.
Tối hôm đó tôi cũng rất kỳ cục.
Tôi không hiểu bình chọn ấy,
rốt cuộc là bình chọn thế nào.
(Chuyện không quyết được bèn đăng weibo)
rốt cuộc là bình chọn thế nào.
Trong lúc kích động, tôi đã đăng lên weibo.
(Chuyện không quyết được bèn đăng weibo)
Trong lúc kích động, tôi đã đăng lên weibo.
Kết quả không quá hai hôm sau,
người đại diện của tôi nói rằng,
CHUANG mời chị đến chương trình đấy.
(Một nhà sáng lập đặc biệt đã ra đời)
CHUANG mời chị đến chương trình đấy.
CHUANG mời chị đến chương trình đấy.
Tôi hỏi là tại sao lại mời tôi
đến làm chương trình?
Tôi không biết hát cũng
không biết nhảy mà.
Tôi là một diễn viên.

Russian: 
Во-первых,
это часть моей работы.
Моя компания много планирует.
К примеру, компания мистер Хуана
снимает фильм.
Они принесут мне это для оценки.
Что поможет им определить, должны ли они это делать.
Это огромная часть того, что делает моя компания.
Да.
Поэтому я здесь для работы.
Я должна выяснить
какие новые лица появляются в индустрии.
(Новые лица в индустрии)
Так что я смотрела это действительно популярное шоу "PRODUCE CAMP 2020".
Я просто смотрела сначала для работы.
Но потом я продолжила смотреть его.
Вам начало нравиться.
- Да!
- Я стала фанаткой.
Поэтому в ту ночь
я пыталась понять, как голосовать,
как поддержать трейни.
Я импульсивно опубликовала на Weibo,
и через несколько дней
мой агент сказал мне, что
"PRODUCE CAMP 2020"  приглашает меня на шоу.
Я спросила: "Почему я?"
Я не могу ни танцевать, ни петь.
Я актриса.

Indonesian: 
Pertama,
karena ini adalah permintaan kerja,
karena perusahaan kami
membuat banyak rencana,
misalnya, Mentor Tao.
Perusahaan ingin membuat film.
Datang kepadaku.
Aku memberi nilai untukmu.
Penilaian apakah film ini bisa diterima.
Sebagian besar pekerjaan perusahaanku
adalah mengerjakan ini.
Benar, jadi karena permintaan kerja
aku harus mengerti
ada wajah baru seperti apa
yang akan muncul.
Kemudian aku melihat acara
yang paling populer.
"CHUANG 2020".
Aku sebenarnya
melihat dengan membawa sikap kerja.
Lama-kelamaan melihat
perasaannya menjadi nyata.
Sudah mendukung.
Merekomendasikan ke orang lain.
Malam itu aku merasa aneh.
Aku mengatakan masalah voting ini,
sebenarnya bagaimana?
Aku terdorong untuk mengirim sebuah Weibo.
Hasilnya tidak sampai dua hari,
Manajerku berkata padaku,
CHUANG ingin kamu membawa acara.
Aku berkata, mengapa CHUANG ingin aku?
Aku tidak bisa menyanyi dan menari.
Aku adalah aktor.

Spanish: 
Ante todo,
Esto es parte de mi trabajo.
Mi empresa hace mucha planificación.
Por ejemplo, el Sr. Huang ...
La compañía está filmando una película.
Me lo traerán para una evaluación.
Esto los ayudará a determinar si deberían hacerlo.
Esta es una gran parte de lo que hace mi empresa.
Si. Entonces,
Estoy aqui por trabajo.
Tengo que averiguar ...
qué tipos de caras nuevas están apareciendo en la industria.
(Nuevas caras en la industria)
Así que vi este programa realmente popular, "CHUANG 2020".
Al principio lo estaba viendo por trabajo.
Pero luego, mientras lo miraba ...
Te empezó a gustar.
- ¡Si! - Me hice fan.
Entonces esa noche
Estaba tratando de descubrir cómo votar,
Cómo apoyar a los alumnos.
Publiqué en Weibo impulsivamente ...
y en unos dias
mi agente me dijo que ...
"CHUANG 2020" me invitó a estar en el programa.
Les pregunté por qué yo.
No puedo bailar ni cantar.
Soy una actriz.

English: 
First of all,
this is a part of my job.
My company does a lot of planning.
For example, Mr. Huang's...
company is filming a movie.
They'll bring it to me for an assessment.
This will help them determine
if they should do it.
This is a huge part of
what my company does.
Yes. So,
I'm here for work.
I have to figure out...
what kinds of new faces
are showing up in the industry.
(New faces in the industry)
So I watched this really popular show,
"CHUANG 2020".
I was just watching it for work at first.
But then as I kept watching it...
You started liking it.
- Yeah!
- I became a fan.
So that night,
I was trying to figure out how to vote,
how to support trainees.
I posted on Weibo impulsively...
and in a few days,
my agent told me that...
"CHUANG 2020"
invited me to be on the show.
I asked them why me?
I can't dance or sing.
I'm an actress.

Thai: 
ก็คืออย่างแรก
เป็นเพราะความต้องการของงานฉัน
เพราะบริษัทของฉัน
ได้สร้างแผนกลยุทธ์ไว้เยอะมาก
ก็อย่างเช่นบริษัทของเมนเทอร์หวง
จะถ่ายละครสักเรื่อง
ก็ต้องเอามาที่ฉัน
ฉันก็ประเมินให้คุณ
ประเมินว่าละครเรื่องนี้ถ่ายได้หรือเปล่า
บริษัทของฉันมีแผนกนึง
ที่ทำเรื่องนี้
=ทำให้เกินกลยุทธ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ระดับมืออาชีพ=
ใช่ ดังนั้นนี่เพราะเป็นความต้องการของงาน
ฉันจำเป็นต้องทำความรู้จัก
ว่าจะมีหน้าใหม่คนไหนปรากฏตัว
=เพื่อทำความเข้าใจกับนักแสดงหน้าใหม่ที่มีคุณภาพ=
ว่าจะมีหน้าใหม่คนไหนปรากฏตัว
=เพื่อทำความเข้าใจกับนักแสดงหน้าใหม่ที่มีคุณภาพ=
แล้วฉันก็จะดูรายการดังที่สุด
=เพื่อทำความเข้าใจกับนักแสดงหน้าใหม่ที่มีคุณภาพ=
CHUANG 2020
CHUANG 2020
เดิมทีฉันดูเพราะ
เป็นหน้าที่การงาน
ดูไปดูมา
ก็รู้สึกดีขึ้นมาจริง ๆ
เลยซัพพอร์ต
โดนขายแล้ว
คืนนั้นฉันก็ว่ามันแปลกมาก
ฉันก็ว่าเรื่องซัพพอร์ต
มันต้องทำยังไงกันแน่
=แก้ปัญหาไม่ได้จึงโพสต์เวย์ปั๋ว=
มันต้องทำยังไงกันแน่
=แก้ปัญหาไม่ได้จึงโพสต์เวย์ปั๋ว=
ฉันก็เลยโพสต์เวย์ปั๋วไป
ปรากฏว่าไม่ถึง 2 วัน
ผู้จัดการฉันก็บอกฉันว่า
CHUANG เชิญให้คุณไปออกรายการ
=การกำเนิดผู้บุกเบิกพิเศษ=
CHUANG เชิญให้คุณไปออกรายการ
CHUANG เชิญให้คุณไปออกรายการ
ฉันถามว่าทำไมต้องเชิญฉันไปออกรายการ
1 ฉันร้องไม่เป็น 2 ฉันเต้นไม่เป็น
ฉันเป็นนักแสดง

Russian: 
Продюсеры ответили, что
они хотят меня на шоу,
потому что они знают, какова моя работа.
Они хотят, чтобы я
пришла сюда и встретила вас лично.
Чтобы увидеть, какие мы без фильтра.
Женские группы очень обсуждаются в интернете.
Например, некоторые люди говорят, что женские группы никогда не получают работу.
Поэтому продюсеры пригласили меня сюда,
чтобы помочь вам получить работы.
Сядь.
- Успокойся.
- Это и есть причина, почему
я на этом шоу.
Господи!
А почему сейчас?
Продюсеры сказали, что
трейни, которые сейчас на шоу,
все очень отличные.
Если бы я пришла позже,
многие из вас покинули шоу.
Они хотели, чтобы я пришла на шоу,
как можно скорее, чтобы увидеть вас всех.
- Господи.
- Спасибо!
- Спасибо, мисс Хайлу!
- Спасибо, мисс Хайлу!
Спасибо!

Thai: 
แล้วคำตอบของทีมรายการก็คือ
หวังอย่างมากว่าฉันจะไป
ก็เพราะพวกเขารู้ว่าฉันกำลังทำอะไร
หวังว่าฉันจะได้
เจอพวกคุณตัวจริง
เจอพวกเราแบบไม่มีฟีลเตอร์
=พูดตรง=
เจอพวกเราแบบไม่มีฟีลเตอร์
=พูดตรง=
ที่เกี่ยวกับเรื่องเกิร์ลกรุ๊ป
=พูดตรง=
ที่จริงในเน็ตมีเสียงพูดมากมาย
อย่างเช่นว่า "เกิร์ลกรุ๊ปเดบิวต์แล้วตกงาน"
ดังนั้นทีมรายการจึงใช้ความคิดอย่างมาก
เชิญฉันมาเพื่อช่วงชิง
โอกาสการทำงานให้กับพวกคุณ
=ครูสอนพิเศษการทำงานมาแล้ว=
โอกาสการทำงานให้กับพวกคุณ
คุณนั่งลง
อย่าใจร้อน
นี่เป็นเหตุผลและเป้าหมายที่ฉันมา
ทำไมถึงมาที่รายการนี้
ทีมรายการก็ตอบว่า
สำหรับรายการนี้
คนที่ได้อยู่ต่อตอนนี้
พวกเราคิดว่าล้วนดีกันมาก
เมื่อถึงตอนอำลา
ก็อาจจะมีคนจำนวนนึงต้องออกไป
พวกเขาอยากให้ฉันมา
เจอตอนที่พวกคุณอยู่กันเยอะที่สุด
ในช่วงเวลาที่เร็ว และมีจำกัดที่สุด
=เพื่อให้แสงเจิดจ้าของทุกคนถูกมองเห็น=
ในช่วงเวลาที่เร็ว และมีจำกัดที่สุด
=เพื่อให้แสงเจิดจ้าของทุกคนถูกมองเห็น=
ขอบคุณค่ะ
=ส่งลำแสงแห่งความน่ารัก=
ขอบคุณพี่สาวครับ

Spanish: 
Los productores respondieron que ...
me querían en el programa ...
porque saben cuál es mi trabajo.
Querían que yo ...
ven y conocerte en persona.
Para ver cómo somos sin un filtro.
Los grupos de chicas se discuten mucho en línea.
Por ejemplo, algunas personas dicen que los grupos de chicas nunca consiguen trabajo.
Entonces, los productores me invitaron aquí ...
para ayudarte a conseguir trabajo.
Siéntate.
- Cálmese. - Esta es la razón...
Estoy en este programa
¡Dios mio!
En cuanto a por qué ahora?
Los productores dijeron que ...
los aprendices que están en el programa ahora ...
Son todos muy excelentes.
Si llego más tarde,
Muchos de ustedes dejarían el espectáculo.
Querían que fuera al programa ...
tan pronto como sea posible para verlos a todos.
Guau. ¡Gracias!
¡Gracias, Sra. Qin!
¡Gracias!

English: 
The producers responded that...
they wanted me on the show...
because they know what my job is.
They wanted me to...
come here and meet you in person.
To see what we're like without a filter.
Girl groups are much discussed online.
For example, some people say
that girl groups never get jobs.
So, the producers invited me here...
to help you get work.
Sit down.
- Calm down.
- This is the reason...
I'm on this show.
Gosh!
As for why now?
The producers said that...
the trainees that are on the show now...
are all very excellent.
If I came any later,
lots of you would leave the show.
They wanted me to come on the show...
as soon as possible to see you all.
Wow. Thank you!
Thank you, Ms. Qin!
Thank you!

Indonesian: 
Jawaban tim acara begini,
sangat ingin aku pergi
karena mereka tahu apa yang sedang
aku lakukan.
Sangat berharap, aku bisa
melihat kalian sendiri.
Melihat usaha kita.
Mengenai Girl Group ini,
sebenarnya di internet
ada banyak cuitan.
Contohnya, Girl Group
tidak mendapat kerja saat ini.
Jadi tim acara menggunakan banyak cara
mengundang aku datang.
Memberi kesempatan kerja untuk kalian.
Kamu duduk dulu.
Jangan buru-buru.
Ini adalah alasan
dan tujuan kedatanganku.
Mengapa datang di saat ini,
tim acara juga punya jawaban.
Untuk acara ini,
orang yang tinggal saat ini,
mereka merasa semuanya sangat bagus.
Jika lebih lambat lagi datang,
mungkin akan ada sebagian orang
yang akan pergi lagi.
Mereka ingin dengan batas
dan kecepatan yang paling besar
membiarkanku melihat kalian yang paling banyak.
=Membiarkan setiap "cahaya"
dapat dilihat=
Terima kasih.
Terima kasih, kakak.

Vietnamese: 
Ekip thực hiện chương trình
đã đáp lại tôi rằng,
họ rất mong tôi sẽ đến,
vì họ biết rằng tôi đang làm gì,
họ hy vọng rằng tôi có thể đến
và tận mắt chứng kiến các bạn.
(Ngay thẳng)
và tận mắt chứng kiến các bạn.
(Ngay thẳng)
Trên mạng có rất nhiều ý kiến
(Ngay thẳng)
Trên mạng có rất nhiều ý kiến
về chuyện debut nhóm nữ.
Ví dụ như nhóm nữ debut xong thất nghiệp.
Vậy nên ekip chương trình
đã tốn nhiều công sức
để mời tôi đến,
cho các bạn cơ hội tìm việc.
(Phụ đạo viên tìm việc lên sàn)
cho các bạn cơ hội tìm việc.
cho các bạn cơ hội tìm việc.
Bạn ngồi xuống.
Đừng cuống lên thế.
Đây là lý do và mục đích mà tôi đến đây.
Vì sao lại lựa đúng lúc này mà đến,
ekip chương trình cũng
phản hồi cho tôi biết.
Với chương trình này,
họ cho rằng những bạn còn ngồi tại đây
đều rất tuyệt vời.
Nếu đến muộn hơn,
thì lúc đó sẽ có rất nhiều người nữa
rời chương trình,
họ muốn tôi đến đây với tốc độ nhanh nhất,
với mức độ lớn nhất
để gặp được nhiều người trong các bạn
nhất có thể.
(Khiến mỗi tia sáng đều được trông thấy)
Cảm ơn.
Cảm ơn chị.
(Tỏa ra ánh sáng đáng yêu)
Cảm ơn chị.

Indonesian: 
Bolehkan berikan aku sebuah acara?
=Terkena sikap kekanakannya lagi=
Aku ada di sini cukup lama,
mengapa kamu ingin
merebutnya dari kami.
Aku mencarimu, apa kamu datang?
Benar, jika pekerjaannya bagus.
Masih ada akhirannya.
Kakak, kami tidak memilih.
Kami tidak memilih.
Selanjutnya sampai pada kalian.
Tim acara sudah memberikan
pertanyaan kepada kalian,
Aku harap kalian
bisa menghadapi hal ini sendiri.
Aku harap kalian bisa
mengambil kesempatan ini.
Katakan apa yang ingin
kalian katakan.
Ambil kesempatan,
katakan apa yang ingin dikatakan.
Kalau begitu kita mulai, peringkat pertama.
Pergilah, Curley.
Oke.
Curley,
peringkatmu beberapa kali ini adalah pertama,
kamu merasa di antara para trainee
apa ada yang bisa
menggantikan posisimu?
Jika ada, siapa.
Pertama,
aku awalnya tidak merasa
diriku bisa menjadi yang pertama.

Vietnamese: 
Cho em một bộ phim được không ạ?
(Tỏa ra ánh sáng đáng yêu)
Cho em một bộ phim được không ạ?
(Bị ảnh hưởng bởi trẻ con)
Cho em một bộ phim được không ạ?
(Bị ảnh hưởng bởi trẻ con)
Người ta chờ ở đây lâu lắm rồi.
Sao HLV lại tranh với tụi em?
Tôi tìm cậu làm là cậu làm à?
Vâng, nếu là việc tốt thì...
Còn phần sau thì sao ạ?
Chị ơi, tụi em không kén chọn đâu.
Tụi em không kén chọn đâu ạ.
Tiếp theo là đến các bạn.
Ekip chương trình đã đưa câu hỏi
cho các bạn rồi.
Tôi mong rằng các bạn
có thể đối mặt với những thứ này.
Tôi hy vọng các bạn có thể nắm chắc cơ hội
nói ra những lời các bạn thực sự muốn nói.
Nắm chắc cơ hội, nói ra điều mà bạn muốn nói.
Chúng ta bắt đầu nhé, hạng nhất.
Lên nào Curley!
Vâng.
Curley.
Mấy lần xếp hạng, bạn đều đứng hạng nhất.
Bạn nghĩ trong số các học viên,
học viên nào có thể lung lay vị trí của bạn?
Nếu có thì đó là ai?
Đầu tiên,
em vốn không nghĩ rằng
mình có thể giành được hạng nhất.

Spanish: 
Por favor, dame algo de trabajo.
(Es tan inmaduro)
He estado aquí por mucho tiempo.
¿Por qué nos peleas por trabajo?
Si.
¿Harás lo que te pida?
Sí, si es un buen trabajo.
¡No puedes ser exigente!
No somos exigentes!
Haremos cualquier cosa!
Ahora es tu turno.
Los productores te han dado tus preguntas.
Quiero que enfrenten esto ustedes mismos.
Espero que puedas aprovechar esta oportunidad ...
para decir lo que realmente estás pensando.
Aproveche esta oportunidad para decir lo que realmente quiere decir.
Comencemos con el primer lugar.
¡Vete, Curley!
Bueno.
Curley, ya tienes el primer lugar varias veces.
¿Crees que alguno de los otros aprendices ...
puede competir contigo para estar en la cima?
¿Quiénes crees que son?
En primer lugar, nunca esperé que obtuviera el primer lugar.

English: 
Please give me some work.
(He's so immature)
I've been here for so long.
Why are you fighting us for work?
Yeah.
Will you do whatever I ask you to?
Yeah, if it's a good job.
You can't be picky!
We're not picky!
We'll do anything!
Now it's your turn.
The producers
have given you your questions.
I want you to face this yourselves.
I hope that you can
seize this opportunity...
to say what you're really thinking.
Grab this chance to say
what you really want to say.
Let's start with first place.
Go, Curley!
Okay.
Curley, you've got first place
a few times already.
Do you think any of the other trainees...
can compete with you to be on top?
Who do you think they are?
First of all, I've never expected
myself to get first place.

Thai: 
=ส่งลำแสงแห่งความน่ารัก=
ให้ผมถ่ายละครสักเรื่องได้ไหมครับ
ให้ผมถ่ายละครสักเรื่องได้ไหมครับ
=โดนความไร้เดียงสาโจมตี=
ผมอยู่ในนี้มานานแล้ว
ทำไมคุณถึงต้องแย่งพวกเรา
ฉันเรียกคุณมา คุณก็จะมาเหรอ
ใช่ ถ้าโปรเจกต์ดีล่ะก็
มีคำท้ายด้วย
พี่สาว พวกเราไม่เลือก
พวกเราไม่เลือก
งั้นต่อไปก็ถึงตาพวกคุณแล้ว
ทีมรายการได้เอาคำถาม
ส่งให้พวกคุณแล้ว
ฉันหวังว่าพวกคุณจะเผชิญหน้า
กับสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยตัวเอง
ฉันหวังว่าพวกคุณจะคว้าโอกาสนี้ไว้
พูดความคิดที่แท้จริงของพวกคุณออกมา
คว้าโอกาสไว้ พูดสิ่งที่คุณอยากพูดออกมา
งั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย คนที่ 1
ไปเลย Curley
โอเค
Curley
การจัดอันดับทุกครั้งคุณได้ที่ 1 ตลอด
คุณคิดว่าในบรรดาเด็กฝึก
มีคนที่สั่นคลอนตำแหน่งคุณได้ไหม
ถ้าหากมี เป็นใคร
ก่อนอื่น
ฉันไม่เคยคิดว่า
ตัวเองจะได้อันดับ 1

Russian: 
Пожалуйста, дайте мне немного работы.
(Он такой незрелый.)
Я был здесь так долго.
Почему Вы боретесь с нами за работу?
-Да.
- Почему Вы боретесь с нами?
Будешь ли ты делать всё, что я попрошу тебя?
Да, если это хорошая работа.
- Вы не можете быть придирчивым!
- Вы не можете быть придирчивым!
Мы не придирчивые!
Мы всё сделаем!
Сейчас ваш черёд.
Продюсеры дали вам ваши вопросы.
Я хочу, чтобы вы столкнулись с этим сами.
Я надеюсь, что вы сможете воспользоваться этой возможностью,
чтобы сказать, что вы действительно думаете.
Воспользуйтесь этим шансом, чтобы сказать то, что действительно хотите сказать.
Давайте начнём с первого места.
Вперёд, Керли!
Хорошо.
"Керли, Вы уже несколько раз занимали первое место."
"Как Вы думаете, кто-нибудь из других стажёров"
"может конкурировать с Вами, чтобы быть на вершине?"
"Как Вы думаете, кто они?"
Прежде всего я никогда не ожидала, что получу первое место.

English: 
So, my answer is yes.
And, I have two trainees in mind.
I think that they could beat me
and get first place.
The first one is yesterday's...
Most Voted trainee, Nene.
Congratulations to Team Bu Song's...
Nene. You are the Most Voted trainee.
I really admire her,
so I think she truly has a chance...
to be in first place.
The second one...
The second trainee is...
at least from what I've seen is Zhao Yue.
Before coming on this show,
I know that a lot of people...
have been following her.
Before coming here,
she's been shining in many areas.
She's also very popular.
But after coming here,
during the best dancer round,
theme song assessment,
or even the performance "Magical",
I feel like she's been just short of...
giving perfect performances.

Vietnamese: 
Vậy nên đáp án của em là có.
Và có hai học viên
mà em nghĩ là họ có thể giành
vị trí này với em.
Người đầu tiên mà em nghĩ đến là
Nene Trịnh Nãi Hinh,
Vua Bình Chọn ngày hôm qua.
Chúc mừng Nene Trịnh Nãi Hinh
của đội Bất Tống.
Từ tận đáy lòng, em thấy bạn ấy rất tuyệt.
Vậy nên nếu là bạn ấy
thì rất có thể sẽ giành được vị trí này.
Người thứ hai
mà em nghĩ tới là
người được em trông thấy - Triệu Việt.
(Lông mày "Quảng Đông" chợt nhếch)
người được em trông thấy - Triệu Việt.
Thực ra trước khi đến chương trình này,
(Lông mày "Quảng Đông" chợt nhếch)
Thực ra trước khi đến chương trình này,
(Cảm giác chuyện không đơn giản)
Thực ra trước khi đến chương trình này,
Thực ra trước khi đến chương trình này,
em tin rằng có rất nhiều người
cũng luôn theo dõi bạn ấy.
Từ trước khi bắt đầu chương trình,
bạn ấy đã đứng hạng nhất
của nhiều bảng bình chọn.
Ngoài ra còn độ nổi tiếng cao.
Nhưng sau khi đến đây,
khi đảm nhận vũ đạo mạnh,
còn cả cuộc thi bài hát chủ đề,
cho đến battle công diễn "Thần Kỳ",
em cảm thấy dường như lần nào,
bạn ấy cũng lướt qua
hoàn hảo và thành công.
Nhưng "River" của hôm qua

Indonesian: 
Jadi menurutku jawabannya, ya.
Kemudian, di hatiku ada
dua orang trainee.
Menurutku dia bisa bersaing denganku.
Yang pertama kali aku pikirkan
adalah pemenang vote kemarin,
Nene.
Selamat kepada Tim Bu Song, Nene.
Dalam hatiku sangat mengaguminya.
Jadi, jika itu dia
sangat mungkin mengambil posisi ini.
Yang kedua,
menurutku adalah
yang dilihat oleh ku adalah Zhao Yue.
Karena sebenarnya, sebelum
datang di acara ini,
sebenarnya aku percaya banyak orang,
juga terus mengikutinya.
Sebelum dia memulai acara ini,
selalu ada di setiap posisi atas.
Juga popularitasnya sangat tinggi.
Tapi, seteah datang ke sini
dalam penari paling hebat,
dan ujian lagu tema,
bahkan "Magical" dalam pertarungan itu,
aku merasa dia setiap kali
melewatinya dengan sukses dan sangat bagus.
Tapi, kemarin di "River"

Russian: 
Поэтому мой ответ "да".
И у меня есть 2 трейни на уме.
Я думаю, что они могут победить меня и занять первое место.
Первая - вчерашняя
трейни с бОльшим количеством голосов, Нэнэ.
Поздравляем Нэнэ из команды БуСон,
так как она стала стажёром с наибольшим количеством голосов в этом раунде.
Я действительно восхищаюсь ею,
так что я думаю, что у неё действительно есть шанс,
чтобы быть на первом месте.
Вторая?
Вторая трейни это,
по крайней мере, из того, что я видела, это Чжао Юэ.
Перед тем, как прийти на это шоу,
я знала, что много людей
были подписаны на неё.
Перед тем, как прийти сюда,
она сияла во многих областях.
Она также очень популярная.
Но после прихода сюда
во время раунда лучшего танцора, оценки заглавной песни
или даже выступление с "Magical",
Мне кажется, что ей просто не хватает
идеальных выступлений.

Thai: 
ดังนั้นคำตอบของฉันคือ "ใช่"
แล้วก็ในใจฉันมีเด็กฝึก 2 คน
ที่ฉันคิดว่าสามารถแข่งขันกับฉันได้
คนแรกที่ฉันคิดถึงก็คือ
ท็อปโหวตเมื่อวานนี้
Nene(Zheng Naixin)
ยินดีกับทีม"ปู๋ซ่ง" Nene(Zheng Naixin)
ฉันชื่นชมเขามาก ๆ จากก้นบึ้งหัวใจ
ดังนั้นถ้าหากเป็นเขา
ก็เป็นไปได้ว่าจะสู้จนมาอยู่ตำแหน่งนี้ได้
คนที่ 2
คนที่ 2 ฉันคิดว่า
คนที่ถูกฉันมองเห็น Zhao Yue
=CHUANG 2020 - Curley Gao=
คนที่ถูกฉันมองเห็น Zhao Yue
=Yue เลิกคิ้ว=
คนที่ถูกฉันมองเห็น Zhao Yue
=Yue เลิกคิ้ว=
เพราะความจริงก่อนมารายการนี้
=รู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่ง่ายเลย=
เพราะความจริงก่อนมารายการนี้
เพราะความจริงก่อนมารายการนี้
ฉันก็เชื่อว่าหลาย ๆ คน
ก็ติดตามเขามาตลอด
ก่อนที่เขาจะมารายการนี้
ก็อยู่อันดับต้น ๆ ของหลาย ๆ โพล
ความนิยมของเขาก็สูงมาก
แต่หลังจากมาที่นี่
ตั้งแต่ที่แข่งสุดยอดนักเต้น
แล้วก็ตอนประเมินเพลงธีมรายการ
หรือกระทั่งการปะลองในเพลง "อัศจรรย์"
ฉันรู้สึกเหมือนว่าทุกครั้งเขา
คลาดกับความสำเร็จไปเพียงนิดเดียว
แต่เมื่อวานในโชว์ "River"

Spanish: 
Entonces, mi respuesta es sí.
Y tengo dos aprendices en mente.
Creo que podrían vencerme y obtener el primer lugar.
El primero es el de ayer ...
El aprendiz más votado, Nene.
Felicitaciones a Team Bu Song's ...
Nene Eres el aprendiz más votado.
Realmente la admiro
así que creo que ella realmente tiene una oportunidad ...
estar en primer lugar
El segundo...
El segundo aprendiz es ...
al menos por lo que he visto es Zhao Yue.
Antes de venir a este espectáculo,
Sé que mucha gente ...
la he estado siguiendo
Antes de venir aquí
ella ha estado brillando en muchas áreas.
Ella también es muy popular.
Pero después de venir aquí,
durante la mejor ronda de bailarines, evaluación de canciones temáticas,
o incluso la actuación "Mágica",
Siento que le falta poco ...
dando actuaciones perfectas.

Thai: 
ฉันก็ได้มองเห็นเขาจริง ๆ
ตอนที่ดูในใจฉันก็คิดว่า
ฟีลลิ่งนั้นของเขา
ฉันแบบว่า
Zhao Yue ในที่สุดเธอก็ออกมาแล้ว
ฉันรอเธอมาตั้งนาน
ในใจฉันคิดว่า
สามารถเป็นคู่แข่ง
ที่แข็งแกร่งมาก ๆ ของฉัน
ต่างเป็นคนที่ฉันชื่นชมมาก ๆ
=เห็นด้วย=
ต่างเป็นคนที่ฉันชื่นชมมาก ๆ
=เห็นด้วย=
คู่แข่งควรเป็นเพื่อนร่วมแข่งขัน
คู่แข่งควรเป็นเพื่อนร่วมแข่งขัน
พวกเราพยายามไปด้วยกัน
แล้วฉันก็เห็นเธอ
ฉันหวังว่าเธอจะได้ดี
ดังนั้นฉันจึงยินดีจะแข่งกับเธอ
ดังนั้นฉันเลือก 2 คนนี้ค่ะ
ยังมีอีกคำถาม
เป็นคำถามที่เฉียบคม
Curley
มีผู้บุกเบิกบอกว่าถึงคุณจะมีศักยภาพที่แข็งแกร่ง
แต่ภายนอกไม่เหมาะจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ป
เรื่องคุณสิ

Russian: 
Но вчера во время "River", я увидела её.
Когда я смотрела её выступление,
Я такая:
"Боже мой, Чжао Юэ, ты вернулась!
я ждала тебя так долго!"
Для меня я считаю, что
девушки, которые могут победить меня,
это те, кем я восхищаюсь.
Наши конкуренты тоже должны быть нашими компаньонами.
Давайте усердно работать вместе.
Я видела вас. Я хочу, чтобы вы преуспели.
Именно поэтому я хочу соревноваться с вами.
Так что эти две девушки.
Ещё один вопрос.
Этот довольно жёсткий.
"Керли, некоторые зрители сказали, что Вы очень хороши в пении,"
"но Ваша внешность не подходит для женской группы."
(Керли недостаточно красивая)
Это не твоё..

English: 
But yesterday, during "River", I saw her.
When I was watching her performance,
I was like,
"Oh my god, Zhao Yue, you're back!
I've been waiting for so long!"
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
To me, I believe that...
the girls who are able to beat me...
are all girls I admire a lot.
Our competitors should
be our companions, too.
Let's work hard together.
I've seen you. I want you to do well.
That's why I'm willing
to compete with you.
So, these two girls.
One more question.
This is quite harsh.
Curley, some founders have said that
you're very good at singing,
but your appearance
isn't fit to be in a girl group.
(Curley's not pretty enough)
It's none of your...!

Vietnamese: 
khiến em thực sự nhìn nhận lại bạn ấy.
Cảm xúc trong lòng em
khi nhìn bạn ấy lúc đó,
ôi trời đất ơi,
Triệu Việt,
cuối cùng thì cậu cũng xuất hiện rồi.
tôi đợi cậu lâu lắm rồi đấy.
♪ Như dòng sông cạn đáy ♪
(Ca khúc "River" đột phá, chứng minh bản thân)
♪ Như dòng sông cạn đáy ♪
♪ Như dòng sông cạn đáy ♪
♪ Câm miệng đi ♪
♪ Và trao em tình yêu mãnh liệt
như sông chảy siết ♪
Những người mà em
cho rằng là đối thủ đáng gờm
đều là những người mà em thực sự ngưỡng mộ.
(Công nhận)
đều là những người mà em thực sự ngưỡng mộ.
Đối thủ có lẽ là đồng đội cùng tranh đấu,
(Công nhận)
Đối thủ có lẽ là đồng đội cùng tranh đấu,
chúng ta cùng nhau cố gắng.
Tôi đang nhìn các bạn,
tôi cũng mong các bạn
sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
Vậy nên tôi mới bằng lòng
tranh đấu với cậu.
Đó là lý do em chọn hai người.
Vẫn còn một câu hỏi nữa.
Một câu hỏi rất sắc bén.
(Thật sự không ưng nhan sắc của Curley)
Một câu hỏi rất sắc bén.
Curley,
(Thật sự không ưng nhan sắc của Curley)
có nhà sáng lập nói rằng
tuy bạn có thực lực rất mạnh đấy,
nhưng ngoại hình của bạn
(Thật sự không ưng nhan sắc của Curley)
Liên quan?

Spanish: 
Pero ayer, durante "River", la vi.
Cuando estaba viendo su actuación,
Yo era como,
"¡Dios mío, Zhao Yue, estás de vuelta!
¡He estado esperando tanto tiempo!
Como un rio, como un rio
Cierra la boca y corre como un río
Para mí, creo que ...
las chicas que pueden vencerme ...
Son todas las chicas que admiro mucho.
Nuestros competidores también deberían ser nuestros compañeros.
Trabajemos duro juntos.
Te he visto. Quiero que te vaya bien.
Por eso estoy dispuesto a competir contigo.
Entonces, estas dos chicas.
Una pregunta más.
Esto es bastante duro.
Curley, algunos fundadores han dicho que eres muy bueno cantando,
pero tu apariencia no es apta para estar en un grupo de chicas.
(Curley no es lo suficientemente bonita)
¡No es ninguno de tus ...!

Indonesian: 
aku sungguh melihatnya.
Saat itu hatiku melihatnya
perasaannya itu,
aku merasa
Zhao Yue akhirnya kamu muncul.
Aku menunggumu sangat lama.
Dalam hatiku, aku mengira
dapat bersamaku menjadi
lawan yang sangat kuat
semua adalah orang yang
sangat aku kagumi.
Lawan seharusnya adalah
teman bersaing.
Kita berusaha bersama.
Kemudian aku juga melihatmu.
Aku juga berharap kamu baik.
Jadi aku bersedia bersaing denganmu.
Jadi, aku memilih dua orang ini.
Ada satu pertanyaan lagi.
Pertanyaan yang tajam.
Curley,
Ada pendiri mengatakan,
meskipun kekuatanmu sangat hebat,
tapi penampilanmu
tidak cocok untuk Girl Group.
Apa urusannya denganmu.

Russian: 
Во-первых,
Во-первых, я всегда думала, что я красивая.
Поэтому я удивлена, что получила такие вопросы.
- Но я хотела бы спросить мисс Хайлу.
- Да.
В актёрской индустрии
мне кажется, что внешность
привлекает ещё больше внимания.
- Ты хотела бы мой совет?
- Да.
Я расскажу вам о своём опыте.
После получения награды
один из моих одноклассников в университете сказал, что
она самая уродливая в нашем классе.
В течение десятилетий после этого
не многие люди говорили, что я красивая.
Люди скажут, что я талантливая
или изящная.
Никто ещё не сказал, что я добрая.
Да.
Никто не сказал, что я выгляжу доброй.
Некоторые люди говорят, что я грациозна,
но никто не говорил, что я красивая.
Ну и что?
Я думаю, что мы должны стараться жить красиво. Этого достаточно.
Это красивый ответ, мисс Хайлу.

English: 
First of all...
First of all,
I've always thought I'm pretty.
So, I'm surprised
that I got this question.
But I'd like to ask Ms. Qin,
in the acting industry,
I feel like appearances...
are even more of a focus.
- You'd like my advice?
- Yes.
I'll tell you my experience.
After winning an award,
one of my college classmates said that...
she's the ugliest in our class.
During the decades after that,
not many people have said that I'm pretty.
People will say that I'm talented,
I'm elegant...
Nobody's said that I'm kind yet.
Yes.
Nobody's said that I look kind.
Some people say that I'm graceful,
but nobody's said that I'm beautiful.
But so what?
I think we should try
to live life beautifully. That's enough.
That's a beautiful answer.

Vietnamese: 
Đầu tiên, em luôn cho rằng
(Trả lời cho câu hỏi về ngoại hình,...)
Đầu tiên, em luôn cho rằng
(...bạn trả lời như thế nào)
Đầu tiên, em luôn cho rằng
mình khá xinh xắn.
Vậy nên em rất bất ngờ
(Tự tin)
Vậy nên em rất bất ngờ
khi nhận được câu hỏi này.
(Tự tin)
Nhưng em muốn hỏi cô,
em nghĩ là
trong giới điện ảnh,
ngoại hình là vấn đề
rất được chú trọng.
Muốn nghe ý kiến của tôi đúng không?
Vâng.
Tôi sẽ lấy ví dụ thực tiễn cho bạn.
Sau khi tôi nhận giải,
các cậu cùng lớp đại học tôi hồi đó
đã từng nói rằng,
cô ấy là người xấu nhất lớp tôi đấy.
(Kinh ngạc)
cô ấy là người xấu nhất lớp tôi đấy.
Vậy nên mấy chục năm sau,
(Kinh ngạc)
Vậy nên mấy chục năm sau,
không có ai khen tôi xinh đẹp,
họ sẽ nói tôi có tài, tôi trang nhã,
lương thiện thì chưa có ai nói.
(Hài hước như chị)
Đúng vậy.
(Hài hước như chị)
(Hài hước như chị)
Không ai nói rằng mặt tôi
trông phúc hậu hiền hòa.
Hay khí chất tuyệt vời.
Dù sao thì không có ai khen tôi xinh đẹp cả.
Nhưng tôi nghĩ điều đó
thì có sao chứ?
Tôi nghĩ con người ta sống đẹp là được rồi.
HLV nói rất đúng ạ.

Spanish: 
Ante todo...
En primer lugar, siempre he pensado que soy bonita.
Entonces, estoy sorprendido de haber recibido esta pregunta.
Pero me gustaría preguntarle a la Sra. Qin:
en la industria de la actuación,
Siento como las apariencias ...
son aún más un foco.
- ¿Te gustaría mi consejo? - Si.
Te contaré mi experiencia.
Después de ganar un premio,
uno de mis compañeros de clase de la universidad dijo que ...
Ella es la más fea de nuestra clase.
Durante las décadas posteriores a eso,
No mucha gente ha dicho que soy bonita.
La gente dirá que tengo talento, que soy elegante ...
Nadie ha dicho que soy amable todavía.
Si.
Nadie ha dicho que me veo amable.
Algunas personas dicen que soy agraciado
Pero nadie ha dicho que soy hermosa.
¿Y qué?
Creo que deberíamos intentar vivir la vida maravillosamente. Eso es suficiente.
Esa es una hermosa respuesta.

Thai: 
ก่อนอื่นฉันรู้สึกมาตลอด
=ข้อสงสัยเกี่ยวกับหน้าตา คุณจะตอบยังไง=
ก่อนอื่นฉันรู้สึกมาตลอด
=ข้อสงสัยเกี่ยวกับหน้าตา คุณจะตอบยังไง=
ว่าตัวเองหน้าตาดีใช้ได้
ว่าตัวเองหน้าตาดีใช้ได้
จึงได้รับคำถามนี้มา
=มั่นใจ=
จึงได้รับคำถามนี้มา
=มั่นใจ=
ฉันแปลกใจทีเดียว
=มั่นใจ=
แต่ฉันอยากถามอาจารย์หน่อย
การแสดงละครในวงการนี้
แน่นอน ฉันคิดว่า
รูปลักษณ์ภายนอก
จะเพิ่มความสนใจเป็นอย่างดี
จะฟังคำแนะนำฉันใช่ไหม
ใช่ค่ะ
ฉันจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง
หลังจากที่ฉันเคยได้รับรางวัล
เพื่อนนักศึกษาชายที่ห้องเรียนของเรา
ก็เคยพูดกัน
พูดว่าเขาเป็นคนอัปลักษณ์ที่สุดในห้องเรา
=ตะลึง=
พูดว่าเขาเป็นคนอัปลักษณ์ที่สุดในห้องเรา
=ตะลึง=
ดังนั้นในช่วงหลาย 10 ปีหลังจากนั้น
ดังนั้นในช่วงหลาย 10 ปีหลังจากนั้น
โดยทั่วไปไม่มีใครมาชมว่าฉันสวย
ทุกคนจะพูดว่าฉันมีความสามารถ สง่างาม
แต่ไม่มีใครพูดว่าจิตใจดี
=พี่สาวแสนตลก=
แต่ไม่มีใครพูดว่าจิตใจดี
=พี่สาวแสนตลก=
ใช่
=พี่สาวแสนตลก=
=พี่สาวแสนตลก=
ไม่มีใครพูดว่าฉันหน้าตาใจดี
นิสัยดีมาก
ยังไงก็คือไม่มีคนพูดว่าฉันสวย
แต่ฉันก็คิดว่าเรื่องแบบนี้
มันจะทำไมล่ะ
ฉันคิดว่าชีวิตเราสวยงามก็เพียงพอแล้ว
=ความสวยไม่มีคำนิยาม สลัดข้อสงสัยด้วยความมั่นใจ=
ฉันคิดว่าชีวิตเราสวยงามก็เพียงพอแล้ว
=ความสวยไม่มีคำนิยาม สลัดข้อสงสัยด้วยความมั่นใจ=
อาจารย์พูดได้งดงามมาก
=ความสวยไม่มีคำนิยาม สลัดข้อสงสัยด้วยความมั่นใจ=
อาจารย์พูดได้งดงามมาก

Indonesian: 
Pertama, aku selalu merasa
aku cukup cantik.
Jadi mendapat pertanyaan ini,
aku juga tidak menyangka.
Tapi aku ingin bertanya pada guru,
dalam bidang akting ini,
pasti aku merasa
penampilan luar adalah poin
yan cukup diikuti.
Mendengar saranku kan.
Benar.
Aku memberi contoh untukmu.
Aku pernah setelah
mendapat penghargaan,
Teman pria di kelas ku,
sebenarnya pernah berkata
dia adalah yang paling jelek di kelas kita.
Jadi dalam beberapa tahun
setelah saat itu
pada dasarnya tidak ada yang
memujiku cantik.
Semuanya bilang aku sangat berbakat,
sangat elegan.
Tidak ada yang bilang aku baik.
Benar.
Tidak ada yang mengatakan aku baik.
Temperamenku sangat baik,
tapi tidak ada yang
mengatakan aku cantik.
Tapi aku merasa,
kita bisa bagaimana lagi?
Aku rasa hidup kita saja yang indah
itu sudah cukup.
=Percaya diri, jangan ragu=
Kata-kata Mentor sangat bagus.

Spanish: 
- Muy agradable. Me siento inspirado.
¿Que esta pasando?
Creo que soy tan feo.
Pero puedes vivir bellamente.
Ahora, demos la bienvenida al número dos.
Estoy esperando la respuesta de Chen Zhuoxuan.
Estoy sudando ahora.
¿No estoy destacando lo suficiente?
("CHUANG 2020" Chen Zhuoxuan)
Primera pregunta,
Chen Zhuoxuan, ¿eres solo popular ...
por "The Untamed"?
Bueno, yo me pregunto...
Pensé que era popular porque pregunté ...
"¿No estoy destacando lo suficiente?"
Admito que los fanáticos de ...
"El indomable" ...
me han estado dando mucho apoyo
Pero me gustaría decir que "The Untamed" ...
También es producto de mi arduo trabajo.
Estoy seguro de que todos aquí ...
tiene logros de los que están orgullosos.
Tengo suerte de que cuando vine aquí,
Ya había estado en "The Untamed".

Thai: 
พูดดีมาก
ทำไมจู่ ๆ ก็ตระหนักทันที
เธอเป็นยังไง
เพราะฉันรู้สึกว่าตัวเองน่าเกลียดจนคนตกใจ
เธอใช้ชีวิตอย่างสวยงามไง
ต่อไปเป็นอันดับที่ 2 เชิญกระโดดขึ้นเวที
=คาดหวัง=
ฉันคาดหวังกับคำตอบของ Chen Zhuoxuan จัง
=คาดหวัง=
ฉันคาดหวังกับคำตอบของ Chen Zhuoxuan จัง
เหงื่อผมออกแล้วเนี่ย
หรือว่าฉันยังยืนอยู่ในจุดที่สูงไม่พอเหรอคะ
คำถามที่ 1
คำถามที่ 1
=คำถาม: หลี่เทา แฟนคลับของปรมาจารย์ลัทธิมารจะโหวตให้ Chen Zhuoxuan ไหม=
Chen Zhuoxuan ความนิยมของคุณ
=คำถาม: หลี่เทา แฟนคลับของปรมาจารย์ลัทธิมารจะโหวตให้ Chen Zhuoxuan ไหม=
ได้มาจาก "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" หรือไม่
=คำถาม: หลี่เทา แฟนคลับของปรมาจารย์ลัทธิมารจะโหวตให้ Chen Zhuoxuan ไหม=
=คำถาม: หลี่เทา แฟนคลับของปรมาจารย์ลัทธิมารจะโหวตให้ Chen Zhuoxuan ไหม=
ฉันกำลังคิดว่าคำถามนี้
ความนิยมของฉัน
ไม่ใช่เพราะฉันพูดว่า
"ฉันยังยืนอยู่ในจุดที่สูงไม่พอ"
หรอกหรอคะ
ฉันคิดว่าจุดที่ฉันยอมรับ
ก็คือเหล่าแฟนคลับของ "ปรมาจารย์ลัทธิมาร"
ที่ให้การสนับสนุนฉันมาก ๆ
แต่ฉันอยากบอกว่า "ปรมาจารย์ลัทธิมาร"
ก็เป็นผลงานการแสดง
ที่ฉันแสดงจริง ๆ
ฉันเชื่อว่าทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่
ก็มีประสบการณ์ที่สั่งสมเป็นของตัวเอง
ฉันโชคดีมาก
วันนี้ตอนที่ยืนอยู่ตรงนี้
ก็ได้สั่งสมประสบการณ์จาก "ปรมาจารย์ลัทธิมาร"

Russian: 
- Очень хорошо.
- Я чувствую себя вдохновлённой.
В чём дело?
Я думаю, что я такая уродливая.
Но ты можешь жить красиво.
Сейчас давайте поприветствуем номера два.
Я жду с нетерпением ответ Чэнь Чжосюань.
Я потею сейчас.
Не стою ли я достаточно высоко?
(Чэнь Чжосюань)
Первый вопрос.
"Чэнь Чжосюань, Вы только популярны"
"благодаря дораме 'The Untamed'?"
Ну, интересно...
я думала, что была популярной, потому что я спросила,
"Не стою ли я достаточно высоко?"
Я признаю, что поклонники
"The Untamed" дали мне много поддержки.
Но я хочу сказать, что "The Untamed".
является тоже продуктом моей тяжёлой работы.
Я уверена, что все здесь
имеют достижения, которыми они гордятся.
Мне повезло, что когда я пришла сюда,
я уже была в "The Untamed".

English: 
- Very nice.
- I feel inspired.
What's going on?
I think I'm so ugly.
But you can live beautifully.
Now, let's welcome number two.
I'm looking forward
to Chen Zhuoxuan's answer.
I'm sweating now.
Am I not standing out enough?
("CHUANG 2020" Chen Zhuoxuan)
First question,
Chen Zhuoxuan, are you only popular...
because of "The Untamed"?
Well, I wonder...
I thought I was popular because I asked...
"Am I not standing out enough?"
I admit that fans of...
"The Untamed"...
have been giving me a lot of support.
But I'd like to say that "The Untamed"...
is also a product of my hard work.
I'm sure that everyone here...
has accomplishments they are proud of.
I'm lucky that when I came here,
I had already been in "The Untamed".

Vietnamese: 
Quá đúng.
Tại sao có thể thoải mái vậy nhỉ?
Cậu thì thế nào?
Vì tôi thấy mình xấu phát khiếp.
Cậu như vậy là sống đẹp rồi.
Tiếp theo là hạng hai, mời lên sâu khấu.
(Mong chờ)
Tôi cực mong chờ câu trả lời của
Trần Trác Tuyền.
Tôi đổ cả mồ hôi rồi đây.
Chẳng lẽ tôi đứng chưa đủ cao?
Câu hỏi đầu tiên,
Trần Trác Tuyền,
có phải sự nổi tiếng của bạn
đều có được nhờ "Trần Tình Lệnh" không?
Em đang nghĩ câu hỏi này,
chẳng lẽ sự nổi tiếng của em
không phải nhờ câu nói
"tôi đứng vẫn chưa đủ cao"
đem lại cho em sao?
Em thấy mình phải công nhận điều này.
Rằng các fan của "Trần Tình Lệnh"
đã ủng hộ em rất nhiều.
Nhưng em muốn nói rằng,
"Trần Tình Lệnh" cũng do em
diễn bằng thực lực của mình.
Em tin rằng những người đang ngồi
tại đây
đều có tích lũy riêng của mình.
Em rất may mắn
là đã có được "Trần Tình Lệnh"
trong số những tích lũy ấy.

Indonesian: 
Ya.
Mengapa tiba-tiba menjadi ceria?
Kamu bagaimana?
Karena aku merasa diriku sangat jelek.
Hidupmu ini indah.
Selanjutnya peringkat 2 silahkan maju.
=Penasaran=
Aku penasaran jawaban Chen Zhuoxuan.
Keringatku keluar.
Apa aku posisiku masih
kurang tinggi?
Pertanyaan pertama.
Chen Zhuoxuan,
apakah popularitasmu...
semuanya didapat dari "The Untamed"?
Aku memikirkan pertanyaan ini,
Bukankah popularitasku,
aku dapatkan karena mengatakan,
apa posisiku tidak cukup tinggi?
Aku sangat mengakui satu hal ini,
para pengarah "The Untamed",
memberiku banyak dukungan.
Tapi aku ingin mengatakan
"The Untamed",
juga adalah perjalanan nyata
penampilanku.
Aku percaya kalian semua,
juga ada pengalaman masing-masing.
Aku sangat beruntung,
saat berdiri disini hari ini.
Aku ada pengalaman dari "The Untamed".

Thai: 
ดังนั้นฉันคิดว่าเป็นความโชคดีและ
เป็นความรู้สึกขอบคุณอย่างนึง
ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่เรื่องแย่
และฉันก็ยอมรับในเรื่องนี้
ฉันหวังว่าในอนาคต
ฉันจะได้สั่งสมประสบการณ์มากกว่านี้
ตอนที่ฉันได้เดินไป
ที่อื่นในอนาคต
ทุกคนจะได้พูดว่า
ความนิยมในตอนนี้
เป็นเพราะ CHUANG ให้คุณมา
ยอดเยี่ยมมาก
=พี่ Ou เชียร์เธอ=
ยอดเยี่ยมมาก
=พี่ Ou เชียร์เธอ=
Chen Zhuoxuan คุณพูดตรงแบบนี้
แม้แต่สปอนเซอร์ก็กล้าพูดออกมา
ไม่รู้สึกว่าทำให้คนไม่พอใจได้ง่ายเหรอ
ที่จริงก่อนหน้านี้
ฉันก็ยังเป็นคนนึงที่
=คำถาม: พูดตรงแบบนี้ในรายการ ไม่กลัวคนจะไม่พอใจเหรอ=
ฉันก็ยังเป็นคนนึงที่
=คำถาม: พูดตรงแบบนี้ในรายการ ไม่กลัวคนจะไม่พอใจเหรอ=
กลัวทำให้คนอื่นไม่พอใจ
=คำถาม: พูดตรงแบบนี้ในรายการ ไม่กลัวคนจะไม่พอใจเหรอ=
แต่เพราะเหตุผลหลัก ๆ ในวันนั้น
แต่เพราะเหตุผลหลัก ๆ ในวันนั้น
หรือเพราะฉันคิดว่าในเมื่อผู้บุกเบิก
โหวตให้ฉันมายืนตำแหน่งนี้แล้ว
ก็ต้องหวังว่า
ฉันจะก้าวหน้าได้ดีกว่านี้
มีซีนเยอะกว่านี้ มีทรัพยากรมากกว่านี้
ถึงได้โหวตฉันให้ได้ตำแหน่งนั้น
ดังนั้นในเมื่อฉันยืนอยู่ตำแหน่งนั้นแล้ว
ฉันไม่อยากทำให้ตัวเองผิดหวัง
และยิ่งไม่อยากทำให้ผู้บุกเบิก
ที่คอยซัพพอร์ตฉันทุกวันต้องผิดหวัง
=กล้าที่จะช่วงชิง ไม่ใช้เพียงเพื่อตัวเอง=
ที่คอยซัพพอร์ตฉันทุกวันต้องผิดหวัง
=กล้าที่จะช่วงชิง ไม่ใช้เพียงเพื่อตัวเอง=
ดังนั้นฉันก็เลย
ดังนั้นฉันก็เลย

Vietnamese: 
Vậy nên em mới thấy đó là một sự may mắn,
cũng là biết ơn.
Em cho rằng đây không phải chuyện xấu,
em phải công nhận điều này.
Em mong rằng mình sẽ tích lũy được
càng nhiều trong tương lai,
để sau này
khi em đến những nơi khác,
mọi người có thể hỏi em rằng
sự nổi tiếng của em lúc đó
có phải nhờ CHUANG 2020 hay không?
Vô cùng trôi chảy!
(Chị Âu ủng hộ)
Vô cùng trôi chảy!
(Chị Âu ủng hộ)
Trần Trác Tuyền
, bạn nói năng thẳng thắn như vậy,
Trần Trác Tuyền,
bạn nói năng thẳng thắn như vậy,
ngay cả nhà tài trợ mà bạn cũng dám hỏi,
bạn không sợ đắc tội phải người nào sao?
(#Trần Trác Tuyền dám nói#)
Thực ra khi trước,
em thật sự rất sợ
(Chất vấn: Nói năng quá thẳng thắn,...)
em thật sự rất sợ
sẽ đắc tội ai đó.
(...không sợ đắc tội người ta sao?)
sẽ đắc tội ai đó.
Nhưng nguyên nhân lớn nhất hôm đó
là vì em nghĩ rằng, những nhà sáng tạo
đã đưa em lên vị trí này,
chắc chắn họ hy vọng rằng
em được phát triển tốt hơn,
có được cảnh quay tốt hơn,
có nhiều tài nguyên công việc hơn.
Vậy nên họ mới đưa em lên vị trí này.
Nếu em đã đứng ở vị trí này rồi,
em không muốn phụ lòng chính mình,
càng không muốn phụ lòng
những nhà sáng lập
ngày đêm bình chọn cho em.
Vậy nên em mới dũng cảm

Russian: 
Поэтому я думаю, что мне очень повезло, и я очень благодарна.
Я не думаю, что это плохая вещь.
Я признаю это.
Я надеюсь, что в будущем
у меня будет больше достижений,
так что, когда я пойду куда-то ещё, люди будут спрашивать, что
вся моя популярность пришла из
"PRODUCE CAMP 2020".
Отличный ответ!
(Я поддерживаю тебя.)
"Чэнь Чжосюань очень прямолинейная."
"Как Вы смеете говорить со спонсорами напрямую?"
"Вы не боитесь обидеть кого-то?"
В прошлом
я всегда боялась обидеть людей.
Но в тот день я сказала это,
потому что я подумала, что если основатели
поддерживают меня, это должно быть из-за того, что
они хотят, чтобы я сделала лучше.
Они хотят, чтобы я получила больше ресурсов и больше информации.
Вот почему они оказали мне такую поддержку.
Так что стоя там,
я просто не хотела подвести себя.
Я не хотела подводить
тех зрителей, которые поддерживали меня тоже.
Вот почему я сказала эти вещи.

Spanish: 
Así que creo que soy muy afortunado y muy agradecido.
No creo que sea algo malo.
Lo admito.
Espero que en el futuro
Tendré más logros ...
para que cuando vaya a otro lado, la gente pregunte si ...
toda mi popularidad vino de ...
"CHUANG 2020".
Excelente respuesta!
(Te apoyo)
Chen Zhuoxuan es muy sencillo.
¿Cómo te atreves a hablar directamente con los patrocinadores?
¿No tienes miedo de ofender a alguien?
En el pasado,
Siempre tuve miedo de ofender a la gente.
Pero ese día, dije que ...
porque pensé que si los fundadores ...
me dio apoyo, debe ser porque ...
Quieren que lo haga mejor.
Quieren que obtenga más recursos y más exposición.
Por eso me dieron tanto apoyo.
De pie allí
Simplemente no quería decepcionarme.
No quería defraudar ...
esos fundadores que me apoyaron tampoco.
Por eso dije esas cosas.

Indonesian: 
Jadi aku rasa itu adalah keberuntungan,
dan juga sebuah terima kasih.
Aku rasa ini bukan hal yang buruk.
Dan juga aku mengakui hal ini.
Aku juga berharap kedepannya,
bisa mendapatkan lebih banyak pengalaman.
Di masa depan,
saat aku sampai ke tempat lain.
Semua bisa mengatakan,
popularitasku sekarang,
apakah karena "CHUANG"?
Sangat keren.
=Miao Jing'ou mendukungmu=
Chen Zhuoxuan, kamu sangat terus terang saat bicara,
bahkan berani menyebut para sponsor.
Apa kamu tidak merasa
mudah menyakiti orang lain?
Sebenarnya dulu,
Aku adalah seorang...
yang takut menyakiti orang lain.
Tapi hari itu, alasanku...
karena merasa sejak para pendiri,
memberiku voting sampai di posisi itu.
Aku berharap,
aku memiliki kemajuan yang besar,
penampilan yang bagus,
jadi baru mevotingku ke posisi itu.
Jadi karena aku berdiri ditempat itu,
aku tidak mau mengecewakan diriku,
Aku juga tidak ingin setiap hari,
=Berjuang, tidak hanya demi diri sendiri=
mengecewakan para pendiri.
Jadi aku baru berani,

English: 
So I think I'm very fortunate
and very grateful.
I don't think it's a bad thing.
I admit it.
I hope that in the future,
I'll have more accomplishments...
so that when I go somewhere else,
people will ask if...
all my popularity came from...
"CHUANG 2020".
Excellent answer!
(I support you)
Chen Zhuoxuan is very straightforward.
How dare you talk
to the sponsors directly?
Aren't you afraid of offending someone?
In the past,
I was always afraid of offending people.
But that day, I said that...
because I thought that if the founders...
gave me support, it must be because...
they want me to do better.
They want me to get more resources
and more exposure.
That's why they gave me so much support.
So standing there,
I just didn't want to let myself down.
I didn't want to let down...
those founders that supported me either.
That's why I said those things.

Spanish: 
Fue solo un pequeño problema que planteé.
Al decirlo en voz alta,
nadie decepcionará a nadie.
¿Mentores, algo que agregar?
Creo que ofende a las personas ...
Es un tema delicado.
Depende de lo que pienses al respecto.
Si te preocupas demasiado por ...
qué dice la gente sobre ti o cómo te atacan ...
Si te preocupas demasiado por eso,
Tendrás que ser responsable de lo que dijiste.
Pero si no te importa eso,
y puedes seguir siendo tú mismo,
Creo que no hay nada de malo en eso.
No me arrepiento de lo que dije ese día.
Creo que esta bien. Nada de malo con eso.
Bueno. Gracias señor Huang.
Última pregunta.
He oído que has querido ser ...
Una estrella famosa durante muchos años. ¿Es verdad?
¿Una estrella famosa?
Probablemente solo sea famoso.
Como un cantante famoso o algo así.

Thai: 
พูดคำนั้นออกมาอย่างกล้าหาญ
ที่จริงคำพูดเหล่านั้น
ก็เป็นแค่สิ่งที่ไม่ยุติธรรมเล็กน้อย
พูดมันออกมา
แล้วก็ทำให้พวกเรา
ทุกคนไม่ผิดหวัง
เหล่าเมนเทอร์มีอะไรจะพูดไหม
คืออย่างนี้
ผมคิดว่าเรื่องทำให้คนไม่พอใจ
มันเป็นเรื่องที่อ่อนไหวมาก
ต้องดูว่าในใจของคุณคิดยังไง
ถ้าหากคุณแคร์คำถามที่คนอื่น
พูดโจมตีคุณ หรือพูดแย้งคุณ
อยู่ตลอดเวลาล่ะก็
ถ้าคุณไปแคร์กับเรื่องพวกนี้
งั้นคุณก็ต้อง
รับผิดชอบกับสิ่งที่คุณพูดไว้
แต่ถ้าคุณไม่แคร์
ไม่เก็บมาใส่ใจ
คุณยังคงสามารถ
เป็นตัวเองแบบนี้ได้อยู่
ผมก็คิดว่าไม่มีปัญหาอะไร
ฉันไม่เคยรู้สึกเสียใจทีหลัง
ที่วันนั้นฉันยืนตรงนั้นและพูดคำนั้น
ผมคิดว่าทำได้
พวกเราคิดว่าไม่มีปัญหา
ค่ะ ขอบคุณเมนเทอร์หวงค่ะ
ยังมีคำถามสุดท้าย
ได้ยินว่าคุณ
สร้างคาแรกเตอร์ซูเปอร์สตาร์ให้ตัวเองมาหลายปี
เป็นแบบนั้นเหรอ ซูเปอร์สตาร์ Xuan
อะไรคือคาแรกเตอร์ซูเปอร์สตาร์
ไม่รู้สิ ซูเปอร์สตาร์ก็คือดาราดัง
คาแรกเตอร์ดาราดัง

English: 
It was just a small issue I raised.
By saying it out loud,
nobody will let anyone down.
Mentors, anything to add?
I think that offending people...
is a sensitive issue.
It depends on what you think about it.
If you care too much about...
what people say about you
or how they attack you...
If you care too much about that,
you'll have to be responsible
for what you said.
But if you don't care about that,
and you can continue being yourself,
I think there's nothing wrong with that.
I don't regret what I said that day.
I think it's fine.
Nothing wrong with that.
Okay. Thank you, Mr. Huang.
Last question.
I've heard that you've wanted to be...
a famous star for many years. Is it true?
A famous star?
Probably just be famous.
Like a famous singer or something.

Vietnamese: 
nói ra những lời đó.
Thực ra những lời đó chỉ là
một chút bất công nho nhỏ,
nói ra rồi
để tất cả chúng ta
đều không phải phụ lòng.
Các HLV có điều gì muốn nói không?
Như thế này,
tôi nghĩ làm mất lòng ai đó
là một việc rất nhạy cảm,
phải xem xem bạn nghĩ như thế nào.
Nếu như bạn luôn để ý
người khác nói lời công kích bạn
hay phản bác bạn cũng vậy.
Nếu bạn cứ để ý
thì bạn phải chịu trách nhiệm
cho những lời bạn đã nói ra lúc ấy.
Nhưng nếu như bạn không để ý,
không đặt chuyện đó trong lòng,
vẫn có thể
luôn là chính bản thân mình
thì tôi nghĩ đó không phải là vấn đề.
Em chưa từng hối hận
vì hôm ấy em đã đứng đó
và nói ra câu này.
Tôi nghĩ thế cũng tốt,
chúng tôi thấy không có vấn đề gì cả.
Cảm ơn HLV Hoàng ạ.
Được rồi.
Còn một câu hỏi cuối cùng.
Nghe nói
bạn đã xây dựng hình tượng
ngôi sao cho bản thân nhiều năm rồi,
có phải vậy không,
ngôi sao lộng lẫy như ngọc?
(Trần Trác Tuyền xây dựng hình tượng
ngôi sao bao nhiêu năm rồi?)
Xây dựng hình tượng ngôi sao nghĩa là sao?
Không biết nữa,
ngôi sao là chỉ người nổi tiếng đó.
Xây dựng hình tượng người nổi tiếng.

Indonesian: 
mengatakan itu.
Kata-kata itu,
hanya sedikit ketidakadilan.
Dengan mengatakan itu,
membuat semuanya,
tidak dikecewakan.
Mentor, apa ada yang ingin dikatakan?
Begini,
untuk hal menyakiti orang ini,
ini suatu hal yang sangat jelas.
Melihat kamu berpikir seperti ini,
jika kamu selalu mempedulikan,
orang lain mengatakan
kamu menyerang,
atau menyangkal.
Jika kamu mempedulikan ini,
kamu harus,
bertanggung jawab dengan kata-katamu.
Tapi jika kamu tidak mempedulikan ini,
tidak memasukkannya dalam hati,
dan masih tetap
menjadi dirimu seperti ini.
Aku rasa tidak masalah.
Aku tidak pernah menyesal,
hari itu telah mengatakan kata-kata itu.
Aku rasa tidak apa.
Aku rasa tidak masalah.
Terima kasih Mentor Tao.
Masih ada 1 pertanyaan lagi.
Katanya,
sudah lama membangun figur artis.
Benarkah begitu,
Artis Chen Zhuoxuan?
Apa itu figur artis?
Tidak tahu, artis itu bintang besar.
Figur bintang besar.

Russian: 
Это была небольшая проблема, которую я подняла.
Говоря это вслух,
никто не подведёт.
Наставники, хотите что-нибудь добавить?
Я думаю, что оскорбление людей является
деликатным вопросом.
Это зависит от того, что вы думаете об этом.
Если вы слишком заботитесь о том,
что люди говорят о вас или как на вас нападают,
если вы слишком заботитесь об этом,
вы должны будете нести ответственность за то, что вы сказали.
Но если вас это не волнует,
и вы можете продолжать быть собой,
я думаю, что в этом нет ничего плохого.
Я не сожалею о том, что сказала в тот день.
Я думаю, что это нормально. В этом нет ничего плохого.
Хорошо. Спасибо, мистер Хуан.
Последний вопрос.
"Я слышал(-а), что Вы хотели быть"
"известной звездой на протяжении многих лет. Это правда?"
"Известной звездой?" - что это значит?
Я не знаю. Возможно просто быть знаменитой.
Как известная певица и что-то такое.

Indonesian: 
Pertanyaan ini sedikit sulit.
Sebenarnya aku dari kecil,
sangat ingin,
berdiri di panggung.
Saat itu mengikuti perlombaan vokal.
Lalu di internet,
aku melihat satu video.
Kak Deng Ziqi,
saat melatih pernafasan.
Sambil berlari sambil menyanyi.
Jadi saat itu,
aku di lapangan besar sekolah,
setiap malam,
sambil lari sambil bernyanyi kencang.
Seperti orang gila.
Lalu saat itu,
Murid-murid mengejekku,
dia adalah penyanyi lapangan.
Dan juga setelah itu,
Aku juga berdandan,
mengurus tubuhku,
merawat kulitku.
Aku merasa, hal-hal ini,
sedang membangun,
figur artis.
Menurutku skenario artis,
mungkin sangat terus terang,
saat menulis buku,
skenario tentang impianku.
Aku ingin,
terus lanjut menulisnya.

English: 
This question is quite sharp.
Ever since I was a child,
I've always wanted to be on stage.
That's why I participated
in the singing contest.
I saw in a video online that...
G.E.M practices breathing...
by singing when she is jogging.
Therefore...
I started going to the track and field
stadium in my university.
Every night, I would sing while running.
I looked like an insane person.
Back then, my classmates
used to tease me...
by calling me "the singer on the track".
Slowly...
I have also learned how to dress up...
how to keep fit...
and how to take care of my skin.
To me, all these...
are the effort I put in...
to create the public persona
as a celebrity.
I think celebrity journal...
is a tool for me to write down...
the script about my dream.
I would like to keep writing the book.

Thai: 
คำถามนี้สุดยอดเลย
ที่จริงตั้งแต่ฉันยังเด็ก
ก็ปรารถนาจะได้ยืนบนเวที
มาก ๆ ค่ะ
แล้วตอนนั้นก็ได้เข้าประกวดร้องเพลง
แล้วก็เคยดูวิดีโอนึง
ในอินเตอร์เน็ต
บอกว่า พี่เติ้งจื่อฉี
ตอนที่เขากำลังฝึกหายใจ
เขาวิ่งไปด้วยและร้องเพลงไปด้วยเพื่อฝึกหายใจ
ดังนั้นในช่วงเวลานั้น
ฉันก็ไปสนามกีฬาของโรงเรียน
เพื่อไปวิ่งและ
ร้องเพลงออกมาดัง ๆ ในทุก ๆ คืน
ก็เลยดูเหมือนคนบ้า
ในตอนนั้น
เพื่อนนักเรียนก็เยาะเย้ยฉันว่า
เขาเป็นนักร้องสนามกีฬา
แล้วก็รวมกับตอนหลังที่
ฉันแต่งตัวให้ตัวเองดูดี
ดูแลหุ่นของตัวเองอย่างดี
ดูแลผิวอย่างดี
ฉันคิดว่าทุกเรื่องที่ว่ามา
เป็นการสร้างสิ่งที่
เรียกว่าคาแรกเตอร์ซูเปอร์สตาร์
ฉันคิดว่าบทซูเปอร์สตาร์
ถ้าให้ตรงกว่านี้
นี่อาจเป็นการเขียนบทละคร
เกี่ยวกับความฝันของฉันอยู่ก็ได้
ฉันจะเขียนมัน
ให้ดีต่อไปเรื่อย ๆ ค่ะ

Russian: 
Этот вопрос довольно острый.
С тех пор как я была ребенком,
я всегда хотела быть на сцене.
Вот почему я участвовала в песенном конкурсе.
Я видела в видео, что
G.E.M практикует дыхание
пением во время бега.
Следовательно,
я начала ходить на легкоатлетический стадион в моём университете.
Каждую ночь я пела во время бега.
Я выглядела как безумный человек.
Тогда мои одноклассники дразнили меня,
называя "певицей на треке".
Медленно
я также научилась одеваться,
как держать себя в форме,
и как ухаживать за моей кожей.
Для меня всё это
усилия, которые я вложила в
создание публичной персоны как знаменитость.
Я думаю, что журнал о знаменитостях
это инструмент для меня, чтобы записать
сценарий о моей мечте.
Я хотела бы продолжать писать книгу.

Vietnamese: 
Vấn đề này có hơi gay gắt nhỉ?
Quả thực từ khi em còn nhỏ
em đã vô cùng khát khao được
đứng trên sân khấu,
lúc đó tham gia cuộc thi ca sĩ
sau đó có xem trên mạng
một video
nói rằng khi chị Đặng Tử Kỳ
tự luyện hơi thở
sẽ vừa chạy bộ vừa hát để luyện hơi.
Nên khi đó
em bèn vừa tập chạy vừa hát thật to
ở sân điền kinh của trường
vào mỗi buổi tối,
cứ như một "kẻ điên" vậy.
Khi ấy
bạn bè cũng có trêu em rằng,
nhỏ đó là một "ca sĩ sân điền kinh".
Thực ra cả sau này
em cũng sẽ thường trang điểm
thật chỉnh chu.
chăm sóc vóc dáng của mình,
dưỡng da thật kĩ nữa.
Em nghĩ mỗi một chuyện
quả thực đúng là đang
xây dựng hình tượng ngôi sao.
Em nghĩ kịch bản ngôi sao
có thể trực tiếp hơn,
có lẽ những gì được viết trong sách
cũng liên quan đến kịch bản ước mơ của em.
Em muốn được
tiếp tục viết tiếp câu chuyện này.

Spanish: 
Esta pregunta es bastante aguda.
Desde que era niño
Siempre quise estar en el escenario.
Por eso participé en el concurso de canto.
Vi en un video en línea que ...
GEM practica la respiración ...
cantando cuando trota.
Por lo tanto...
Empecé a ir al estadio de atletismo de mi universidad.
Todas las noches cantaba mientras corría.
Parecía una persona loca.
En aquel entonces, mis compañeros de clase solían burlarse de mí ...
llamándome "el cantante en la pista".
Despacio...
También aprendí a disfrazarse ...
como mantenerse en forma...
y como cuidar mi piel.
Para mí, todo esto ...
son el esfuerzo que puse ...
para crear la personalidad pública como una celebridad.
Creo que el diario de celebridades ...
es una herramienta para mí para escribir ...
El guión sobre mi sueño.
Me gustaría seguir escribiendo el libro.

Thai: 
ขอบคุณทุกคนค่ะ
มา อันดับ 3
Nene สู้ ๆ
=ทำเป็นอ่านออก=
แสดงสีหน้าได้สุดมาก Nene(Zheng Naixin)
เพราะมีผู้บุกเบิกบอกว่า
คุณไม่ได้ชอบงานนี้เลย
แต่เพราะต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัว
การตัดสินใจขั้นสูงตัดสินใจโดยพื้นฐานครอบครัว
สำหรับฉันแล้ว เพราะฉันรักการร้องเพลง
เพราะฉันอยากอยู่บนเวที
ไม่ใช่เพราะฉันไม่มีเงิน
ฉันคิดว่าฉันมีเงินเพียงพอแล้ว
ตอนที่ฉันอยู่ประเทศไทย
ฉันซื้อของมากมายเลย
เพราะงั้นฉันคิดว่าไม่ใช่เพราะเงิน
แต่เพราะฉันคิดว่า
อยู่ที่ประเทศไทยทำงานอย่างอื่นก็ได้
ง่ายกว่านี้อีก ไม่ต้องใช้ภาษาจีน

Vietnamese: 
Cảm ơn mọi người.
Nào, mời người thứ ba.
Nene (Trịnh Nãi Hinh) cố lên.
(Đọc hiểu bằng cách mới)
Biểu cảm thay đổi đỉnh quá Nene
(Trịnh Nãi Hinh).
Nene (Trịnh Nãi Hinh) à
, có người sáng lập nói
bạn hoàn toàn không thích công việc này
mà là vì muốn kiếm tiền nuôi gia đình.
Cơ sở kinh tế quyết định
kiến trúc thượng tầng nha.
Đối với em mà nói, đó là vì em yêu ca hát
vì em muốn được lên sân khấu.
Chứ không phải vì em không có tiền,
em nghĩ em có đủ tiền rồi.
Lúc em ở Thái
em đã mua rất nhiều đồ,
nên em thấy không phải vì tiền đâu.
Hơn nữa em nghĩ
ở Thái cũng có những công việc khác
dễ dàng hơn,
lại không phải trau dồi tiếng Trung
không cần học tiếng Trung đâu.
(Làm việc ở Thái không sướng hơn sao?)

Spanish: 
Gracias a todos.
Demos la bienvenida al ganador del tercer lugar.
Nene, peleando!
(Intentando descifrar el guión).
Nene, el cambio de tu expresión es inigualable.
Nene, algunos de los fundadores opinan que ...
No eres realmente un apasionado del trabajo.
Lo haces porque necesitas ganar dinero para mantener a tu familia.
La base económica determina la naturaleza de la superestructura.
Si me preguntas, lo hago porque me encanta cantar.
Quiero actuar en el escenario.
No lo hago por dinero.
Creo que ya tuve suficiente dinero.
Cuando estaba en Tailandia ...
Compré muchas cosas.
Como tal, personalmente creo que no se trata de dinero.
Sinceramente, creo que ...
Hay muchos trabajos disponibles en Tailandia.
Esos trabajos son más fáciles.

Russian: 
Всем спасибо.
Поприветствуем наше третье место!
Нэнэ, вперёд!
(Пытается понять написанное.)
Нэнэ выражение твоего лица непередаваемо.
Нэнэ, некоторые из телезрителей думают,
что ты не вкладываешь всю себя.
Что ты участвуешь в проекте только ради денег, чтобы поддержать семью.
Деньги играют большую роль в нашем мире.
Что касается меня, то я здесь, потому что люблю петь.
Я хочу выступать на сцене.
Я здесь не ради денег.
Думаю, что у меня их достаточно.
Когда я жила в Тайланде,
то покупала много разных вещей.
Так что я думаю, что я на шоу не ради денег.
На самом деле,
в Тайланде доступно множество разных работ.
И они намного проще.

English: 
Thank you, everyone.
Let's welcome the third place winner.
Nene, fighting!
(Trying to figure out the script.)
Nene, the change of your expression
is unmatchable.
Nene, some of the founders are
of the view that...
you are not truly passionate
about the job.
You do it because you need to make money
to support your family.
The economic base determines
the nature of the superstructure.
If you ask me, I do it because
I love singing.
I want to perform on the stage.
I don't do it for money.
I think I have had enough of money.
When I was in Thailand...
I bought many things.
As such, I personally think that
it's not about money.
I honestly think that...
there are many jobs available in Thailand.
Those jobs are easier.

Indonesian: 
Terima kasih semua.
peringkat ketiga.
Nene semangat.
=Mencoba mengerti=
Ekspresi Nene berubah drastis.
Nene, ada para pendiri mengatakan,
kamu sebenarnya
tidak menyukai pekerjaan ini.
Tapi karena harus menghasilkan uang
dan mengurus keluarga.
Kondisi keuangannya
aku yakin cukup baik.
Menurutku, karena aku suka bernyanyi,
karena aku ingin berada di panggung.
Bukan karena aku tidak punya uang.
Aku punya cukup uang.
Saat aku di Thailand,
aku membeli banyak barang.
Jadi aku rasa, bukan karena uang.
Tapi karena aku merasa,
di Thailand ada pekerjaan lain,
yang lebih mudah,
tidak perlu mandarin.

Thai: 
=งานที่ไทยไม่ดีกว่าเหรอ=
ไม่ต้องเรียนภาษาจีน
ใช่ ภาษาจีนไม่ง่าย
=ถูกภาษาจีนทำให้ทรมานเจียนตาย=
ใช่ ภาษาจีนไม่ง่าย
=ถูกภาษาจีนทำให้ทรมานเจียนตาย=
ไม่ง่ายจริง ๆ
Nene(Zheng Naixin) โมโหแล้ว
ดังนั้นที่ฉันมาที่นี่ เพราะว่าฉันรักที่นี่
ฉันมาที่ CHUANG เพราะว่าฉันรัก CHUANG
ดังนั้นไม่ใช่เพราะว่าฉันอยากหาเงิน
โอเค
เข้าใจแล้ว
เพราะว่าเขา
ชอบงานนี้จริง ๆ
ชอบ CHUANG ชอบการแสดง
ใช่ไหม
ใช่ ฉันชอบการแสดงจริง ๆ
เพราะฉันมีโอกาส
ถ้าโอกาสอยู่ตรงหน้าพวกคุณ
=เปิดโหมด 2 ภาษาทันที=
คุณจะไม่คว้าโอกาสนี้เหรอ
คว้า
คว้าโอกาสไว้
คว้าไว้
CHUANG 2020 เป็นโอกาส
สำคัญมาก ๆ ที่สุดของฉัน
ดังนั้นฉันจึงคว้าโอกาส
=ผู้บุกเบิกทุกคน เรียนรู้กันหรือยัง=
ดังนั้นฉันจึงคว้าโอกาส
=ผู้บุกเบิกทุกคน เรียนรู้กันหรือยัง=
คว้าโอกาส
=Nene คนดุ=
ไม่ใช่เพราะหาเงิน ฉันโมโหจริง ๆ
ฉันโมโหจริง ๆ

Spanish: 
Eso es porque no tengo que trabajar en mi mandarín.
Sí, aprender mandarín no es nada fácil.
Estoy aquí porque me encanta estar aquí.
Me uno a "CHUANG 2020" porque me encanta "CHUANG 2020".
Estoy aquí para no ganar dinero.
- Bien dicho. - Bien dicho.
Muy bien, lo tenemos.
Ella está aquí porque le apasiona mucho su trabajo.
Le encanta "CHUANG 2020" y le encanta actuar.
Sí, realmente me encanta actuar.
Tengo una oportunidad.
Cuando tienes la oportunidad ...
si no puedes "aprovechar" la oportunidad ...
- Es "agarrar". - Es "agarrar".
- "Agarrar". - Aprovecha la oportunidad.
Aprovecha la oportunidad.
"CHUANG 2020" es la oportunidad más importante para mí ...
por lo tanto, aprovecho la oportunidad!
- ¡Aprovecha la oportunidad! - ¡Aprovecha la oportunidad!
¡No lo hago por dinero! Estoy molesto por eso.
Estoy realmente molesto

Indonesian: 
Tidak perlu belajar mandarin.
=Disiksa oleh mandarin=
Ya, mandarin itu sulit.
Benar-benar sulit.
Nene kesal.
Jadi aku datang kesini,
karena aku suka disini.
Aku datang kesini,
karena aku suka "CHUANG".
Jadi bukan karena aku
ingin menghasilkan uang.
Baik.
Mengerti.
Karena dia suka dengan pekerjaan ini,
suka "CHUANG", suka tampil.
Benar tidak?
Benar, aku sangat suka tampil.
Aku punya kesempatan,
jika kesempatan ada didepan kalian,
=Segera menggerakan tangannya=
kamu tidak mengambil kesempatan itu.
Mengambil.
Mengambil kesempatan.
Mengambil.
"CHUANG 2020" adalah...
kesempatan terbesarku.
Jadi aku harus mengambil
kesempatan ini.
Mengambil kesempatan.
Bukan demi uang,
aku sangat kesal.
Benar-benar kesal.

Russian: 
Потому что там бы мне не пришлось разговаривать на китайском.
Да, учить китайский совсем не просто.
Так что я здесь, потому что мне это нравится.
Я присоединилась к Produce 2020, потому что люблю этот проект.
Я здесь не ради денег.
- Хорошо сказано.
- Хорошо сказано.
Хорошо, мы поняли!
Она здесь, потому что ей правда нравится этим заниматься.
Она любит выступать и Produce 2020.
Да, мне очень нравится выступать.
Мне дали шанс.
А когда тебе дали шанс,
нужно его "хватить"...
- Она сказала "хватить".
- "Хватить".
- "Хватить".
-Ухватить шанс.
Ухватить шанс.
Produce 2020 очень важный шанс для меня.
Поэтому я ухвачу этот шанс!
- Ухвати шанс!
- Ухвати шанс!
Я делаю это не ради денег. Мне не нравится этот вопрос.
Он меня раздражает.

Vietnamese: 
không cần học tiếng Trung đâu.
Vâng, tiếng Trung không dễ chút nào,
(Bị tiếng Trung hành hạ đến sụp đổ)
Vâng, tiếng Trung không dễ chút nào,
thật sự rất khó đó.
(Bị tiếng Trung hành hạ đến sụp đổ)
thật sự rất khó đó.
Nene (Trịnh Nãi Hinh) phẫn nộ!
Nên em đến đây vì em yêu nơi này,
em đến với CHUANG vì em yêu CHUANG,
chứ không phải vì em muốn kiếm tiền đâu.
Được rồi,
nghe rõ rồi.
Đúng là vì bạn
thực sự yêu thích công việc này,
thích CHUANG, thích được biểu diễn,
có đúng không?
Đúng vậy ạ, em thực sự thích biểu diễn.
Em có cơ hội,
nếu như cơ hội ở ngay trước mặt các bạn,
(Lập tức mở ra hình thức song ngữ)
bạn lại không nắm lấy cơ hội đó.
Nắm bắt.
Nắm bắt cơ hội.
Nắm bắt.
"CHUANG 2020" là một cơ hội
vô cùng vô cùng quan trọng đối với em,
nên em phải "capture" lấy cơ hội đó.
(Những người sáng lập ơi đã học được chưa?)
nên em phải "capture" lấy cơ hội đó.
"Capture" cơ hội.
(Những người sáng lập ơi đã học được chưa?)
"Capture" cơ hội.
Không phải để kiếm tiền đâu, em buồn lắm.
Em thực sự rất giận đấy.

English: 
That's because I don't have to work on
my Mandarin.
Yes, learning Mandarin is not easy at all.
I'm here because I love to be here.
I join "CHUANG 2020" because
I love "CHUANG 2020".
I'm here not to make money.
- Well said.
- Well said.
Alright, we got it.
She is here because she is really
passionate about her job.
She loves "CHUANG 2020" and
she loves performing.
Yes, I really love performing.
I'm given a chance.
When you are given a chance...
if you fail to "grab" the chance...
- It's "grab".
- It's "grab".
- "Grab".
- Grab the chance.
Grab the chance.
"CHUANG 2020" is the most
important chance to me...
therefore, I grab the chance!
- Grab the chance!
- Grab the chance!
I don't do it for money!
I'm annoyed by that.
I'm really annoyed.

English: 
Can't you see my effort?
After joining the competition...
my Mandarin has improved a lot.
It's getting better.
I believe so.
Why do you...
think like that?
Why do you think like that?
I seriously have no idea.
I am so angry, my hands...
Her hand is shaking.
(Her hand is shaking.)
It's alright.
- Cool down.
- Cool down.
I love this place. I really do.
Okay, thank you.
Let's welcome the fourth place winner.
(It's never too late to make face.)
Here.
Thank you.
Zhang Yifan, netizens have been saying
that you can't control your tears.
Why do you cry so frequently?
Actually I am not a cry baby.

Thai: 
คุณมองไม่เห็นความพยายามของฉันเหรอ
=เพื่อนรัก ฉันเข้าใจเธอ=
ฉันคิดว่าฉันอยู่ที่นี่
ภาษาจีนของฉันดีขึ้นเรื่อย ๆ
ดีขึ้นเรื่อย ๆ จริง ๆ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกคุณจึงคิดแบบนี้
ฉันไม่รู้จริง ๆ ฉันโมโหมาก
มือของฉัน
=โมโหจนสั่น=
มือสั่นหมดแล้ว
=โมโหจนสั่น=
=โมโหจนสั่น=
ไม่เป็นไร
ใจเย็น
ฉันรักที่นี่ ฉันรักที่นี่จริง ๆ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
มา ต่อไปเป็นอันดับ 4
=มีมที่ขาดไม่ได้=
มาค่ะ
ขอบคุณค่ะ
Zhang Yifan
ชาวเน็ตบอกว่าคุณเป็นคนที่ร้องไห้ไม่หยุด
ทำไมคุณถึงชอบร้องไห้แบบนี้
=คำถาม: ทำไมถึงชอบร้องไห้ขนาดนี้?=
ที่จริงฉันไม่ได้ชอบร้องไห้
=คำถาม: ทำไมถึงชอบร้องไห้ขนาดนี้?=
ก่อนฉันมาที่นี่
ฉันก็ไม่รู้ว่าตัวเองชอบร้องไห้แบบนี้
ที่จริงเวลาฉันเกิดความรู้สึก

Vietnamese: 
Mọi người không thấy được sự nỗ lực
của em sao?
Em thấy sau khi em đến đây
(Người chị em, tôi hiểu mà)
Em thấy sau khi em đến đây
tiếng Trung của em càng ngày càng giỏi,
thực sự là ngày một tốt hơn đó.
Em tin là…
Tại sao mọi người lại nghĩ như vậy chứ?
Em thực không hiểu nổi, em tức lắm.
Tay em...
(Tức đến run rẩy)
Tay em...
Tức đến nỗi run tay.
(Tức đến run rẩy)
(Tức đến run rẩy)
Không sao rồi.
Hạ hỏa nào.
Em yêu nơi này, em thực sự rất yêu nơi này.
Được, cảm ơn bạn.
Người thứ tư nào.
(Meme không bao giờ đến muộn)
Mời bạn.
Em cảm ơn.
Trương Nghệ Phàm,
cư dân mạng nói bạn là một người mít ướt,
sao bạn lại thích khóc như vậy?
(Trương Nghệ Phàm bị người khác
ăn mất chocolate nên cảm xúc tan vỡ)
(Nghi vấn: Tại sao lại thích khóc như thế?)
Thực ra em không thích khóc đâu,
(Nghi vấn: Tại sao lại thích khóc như thế?)
trước khi em đến đây
em cũng không biết tại sao
mình lại hay khóc đến vậy.

Indonesian: 
Apa kamu tidak melihat
kerja kerasku?
Aku datang kesini,
mandarinku semakin lama semakin bagus.
Benar-benar semakin bagus.
Aku percaya, mengapa kalian berpikir seperti ini.
Aku benar-benar tidak tahu, aku sangat kesal.
Tanganku.
Tangannya bergetar.
=Kesal sampai gemetar=
Tidak apa.
Tarik napas.
Aku suka disini,
aku benar-benar suka disini.
Baik, terima kasih.
Peringkat 4.
=Ekspresinya tidak terlambat.=
Ayo.
Terima kasih.
Zhang Yifan.
Netizen mengatakan
kamu sangat cengeng.
Mengapa kamu sangat cengeng?
Sebenarnya aku tidak cengeng.
Sebelum kesini,
aku tidak suka menangis.

Spanish: 
¿No puedes ver mi esfuerzo?
Después de unirse a la competencia ...
mi mandarín ha mejorado mucho.
Está mejorando
Eso creo.
Por qué...
piensas asi? ¿Porqué piensas de esa manera?
En serio no tengo idea.
Estoy tan enojado, mis manos ...
Le tiembla la mano.
(Le tiembla la mano).
Esta bien.
- Enfriarse. - Enfriarse.
Amo este lugar. Realmente lo hago
OK gracias.
Demos la bienvenida al ganador del cuarto lugar.
(Nunca es tarde para hacer muecas).
Aquí.
Gracias.
Zhang Yifan, los internautas han estado diciendo que no puedes controlar tus lágrimas.
¿Por qué lloras tan frecuentemente?
En realidad no soy un bebé llorón.

Russian: 
Разве вы не видите, какие усилия я прикладываю?
Мой китайский стал намного лучше,
после того как я присоединилась к шоу.
Я становлюсь лучше.
Я в это верю.
Почему вы
думаете обо мне так? Почему вы обо мне такого мнения?
Я правда не понимаю.
Я так зла, мои руки...
Её рука трясётся.
(Её рука трясётся.)
Всё хорошо.
- Остынь.
- Остынь.
Я люблю это место. Правда люблю.
Хорошо, спасибо.
Поприветствуем 4 место.
(Никогда не поздно снова сделать такое лицо.)
Я здесь.
Спасибо.
Чжан Ифань, зрители говорят, что ты не умеешь контролировать свои слёзы.
Почему ты так часто плачешь?
На самом деле, я не плакса.

Russian: 
Я не думала, что буду так часто плакать.
Когда я волнуюсь, то теряю контроль над эмоциями.
Думаю есть ещё одна причина.
Думаю, она в том, что моя мама очень заботилась обо мне,
когда я жила дома.
Я здесь уже три месяца...
я никогда не разлучалась с мамой настолько надолго.
Я раньше училась в школе-интернате,
но когда перешла в обычную, моя мама
переехала из города Чаньчунь в Шанхай,
чтобы поддерживать меня.
Я всегда говорила, что моя мама довольно строга ко мне.
Возможно, никто из вас не поймёт меня.
Но я понимаю свою маму. Я выросла в неполной семье.
Мои родители развелись, когда я была маленькой.
Когда я была дома,
и если я хотела погулять с друзьями,
то спрашивала разрешения.
Мне нельзя было выходить ночью.
Мне можно было гулять только определённое количество времени.
Я должна была возвращаться домой в определённое время.
Мне не разрешали делать что-либо по моей воле.

Spanish: 
No sabía que lloraría tan fácilmente antes de unirme a la competencia.
Tiendo a perder el control sobre mis emociones cuando me agito.
Hay otra razón
Creo que es porque mi madre me cuidó demasiado bien ...
cuando estaba en casa
He estado aquí por tres meses ...
y esto es lo más que he pasado sin ver a mi madre.
Solía estudiar en un internado ...
pero como estaba en el estándar ...
mi madre se había mudado de Changchun a Shanghai ...
para hacerme compañía
Siempre digo que mi madre es muy estricta conmigo.
Quizás ninguno de ustedes pueda entender mi sentimiento.
Puedo entender su sentimiento porque crecí en una familia monoparental.
Mis padres se divorciaron cuando yo era joven.
Cuando estaba en casa ...
si quisiera salir con mis amigos ...
Tenía que obtener su permiso.
No se me permitía salir de noche.
Solo se me permitió salir por un cierto período.
Tenía que volver a casa a una hora específica.
No se me permitió hacer cosas por voluntad propia.

Thai: 
=ผิดที่ฉันตื่นเต้น=
ที่จริงเวลาฉันเกิดความรู้สึก
=ผิดที่ฉันตื่นเต้น=
ตื่นเต้นขึ้นมาก็จะควบคุมไม่ได้
แล้วก็จริง ๆ ยังมีอีกเหตุผลนึง
ฉันคิดว่าอาจเพราะเมื่อก่อนเวลาอยู่บ้าน
แม่ดูแลฉันดีเกินไป
มาอยู่ที่นี่ 3 เดือน
ถือเป็นครั้งนึงที่ฉันจากแม่นานที่สุด
เพราะเมื่อก่อน
ฉันก็เรียนโรงเรียนประจำ
แต่ว่าตั้งแต่ประถม แม่ฉันก็มาจากฉางชุน
ไปที่ปักกิ่งเพื่ออ่านหนังสือเป็นเพื่อนตลอด
แล้วก่อนหน้านี้ฉันพูดเสมอว่า
แม่ของฉันเข้มงวดกับฉันมาก
ทุกคนอาจจะเข้าใจ หรือไม่เข้าใจ
ที่จริงฉันเข้าใจเขา
เพราะเขาเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว
แล้วตอนเด็ก
พ่อกับแม่ก็หย่ากัน
แล้วตอนที่ฉันอยู่บ้าน
อยากออกไปก็ทำไม่ได้
จะกินข้าว ออกไปเล่น
ก็ต้องรายงานให้เขารู้ก่อน
ออกไปตอนกลางคืนไม่ได้
พอจะออกไปก็จำกัดเวลา
แล้วจะต้องกลับมาถึงบ้านก่อนกี่โมง
เรื่องที่ฉันอยากทำ
ฉันไม่เคยได้ทำมาก่อน

English: 
I didn't know that I would cry so easily
before joining the competition.
I tend to lose control over my emotions
when I get agitated.
There is another reason.
I think that's because my mom
took care of me too well...
when I was at home.
I have been here for three months...
and this is the longest I have gone
without seeing my mom.
I used to study at boarding school...
but since I was in standard one...
my mom had moved from Changchun
to Shanghai...
to keep me company.
I always say that my mom is
very strict to me.
Perhaps none of you can
understand my feeling.
I can understand her feeling because
I grew up in a single-parent family.
My parents got a divorce when I was young.
When I was at home...
if I wanted to hang out with my friends...
I had to get her permission.
I was not allowed to go out at night.
I was only allowed to go out
for a certain period.
I had to be back at home
at a specific time.
I was not allowed to do thing on my will.

Vietnamese: 
Thực ra em chỉ cần kích động
(Chỉ trách tôi quá kích động)
Thực ra em chỉ cần kích động
những cảm xúc ấy ùa
đến là em không nhịn được
Với cả em nghĩ còn một nguyên nhân nữa,
có thể là ngày trước khi ở nhà
mẹ em bao bọc em kỹ quá.
Đến đây ba tháng
cũng được xem là khoảng thời gian
dài nhất mà em xa mẹ.
Bởi vì trước đây
chúng em cũng phải đến
ở trong ký túc xá trường,
nhưng mẹ em từ khi em học năm nhất
đã từ Trường Xuân đến Bắc Kinh
và vẫn luôn ở Bắc Kinh cùng em.
Thực ra trước đây em vẫn luôn nói
mẹ em rất nghiêm khắc với em,
Chắc là mọi người cũng hiểu,
chỉ là không giải thích được.
Thực ra em cũng hiểu cho mẹ,
bởi vì nhà em là gia đình đơn thân,
từ nhỏ thì
bố mẹ em đã ly hôn rồi.
Khi mà em ở nhà
muốn đi ăn cùng bạn bè,
hay đi chơi,
thì đầu tiên phải xin phép mẹ,
buổi tối thì không được ra đường,
đi chơi cũng có giờ giới nghiêm,
trước mấy giờ thì phải về đến nhà.
Những chuyện em muốn làm
đều chưa làm được.

Indonesian: 
Sebenarnya aku sekali terharu,
saat perasaan itu muncul,
aku tidak bisa menahannya.
Dan juga ada satu alasan lagi,
mungkin di rumahku dulu,
ibuku menjagaku dengan baik.
Setelah 3 bulan disini,
ini adalah pertama kalinya aku berpisah
dari ibuku selama ini.
Karena dulu,
aku tinggal di asrama sekolah,
tapi ibuku dari aku tahun pertama,
selalu datang dari Changchun
ke Beijing untuk menemaniku.
Lalu dulu aku selalu mengatakan,
ibuku sangat ketat mengaturku,
Mungkin semuanya
tidak akan bisa mengerti.
Aku memahaminya,
karena aku adalah
keluarga dengan 1 orang tua.
Lalu dari kecil,
orang tuaku sudah bercerai,
saat aku dirumah,
pergi makan dengan teman,
pergi bermain,
harus melapor padanya dulu.
Tidak bisa pergi malam hari,
pergi keluar juga ada batas waktu.
Jam berapa harus sudah sampai rumah.
Hal yang ingin aku lakukan,
tidak pernah bisa kulakukan.

Spanish: 
No se me permite cortarme el pelo corto.
A mi mamá no le gusta cuando me tiño el pelo.
Después de conocerlos a todos en "CHUANG 2020" ...
Me doy cuenta de que los envidio bastante.
¿Culpas a tu madre por eso?
No la culparé porque entiendo sus sentimientos.
Sin embargo, he estado ...
tratando de crecer
Después de ir a la universidad ...
Me di cuenta de que ella me ha estado protegiendo demasiado bien.
Hay tantas cosas...
que no sé resolver por mi cuenta
Si. Y...
Hay tantas cosas...
que nunca he probado antes
Soy bastante sincero.
No tengo el coraje ...
para probar cosas nuevas.
Sin embargo, nunca puedo agradecerle lo suficiente a mi madre.

English: 
I'm not allowed to cut my hair short.
My mom doesn't like it when I dye my hair.
After meeting all of you
in "CHUANG 2020"...
I realize that I'm quite envied all of you.
Do you blame your mom for that?
I won't blame her because
I understand her feelings.
However, I have been...
trying to grow up.
After going to university...
I realized that she has been
protecting me too well.
There are so many things...
that I don't know how to solve on my own.
Yes. And...
There are so many things...
that I have never tried before.
I'm quite chicken hearted.
I don't have the courage...
to try out new things.
However, I can't never thank
my mom enough.

Thai: 
อย่างแม่ฉันไม่ชอบให้ฉันตัดผมสั้น
ไม่ชอบให้ฉันย้อมสีผม
ที่จริงหลังจากมาที่ CHUANG
ได้เจอกับผู้หญิงมากมายแบบนี้
ที่จริงฉันก็อิจฉาทุกคนอยู่
แล้วก็
แล้วคุณจะโทษแม่คุณไหม
ไม่ค่ะ เพราะฉันเข้าใจเขา
แต่ฉันอยากจะเติบโตมาตลอด
เพราะว่าหลังจากที่
ฉันเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว
ฉันก็รู้ว่า
เขาดูแลฉันดีเกินไป
มีหลาย ๆ เรื่อง
ที่ตัวฉันแก้ปัญหาเองไม่เป็น
ใช่ แล้วก็
ดังนั้นมีหลาย ๆ เรื่อง
ที่เมื่อก่อนฉัน
ไม่เคยได้ทำเลยจริง ๆ
แล้วก็ที่จริงฉันขี้ขลาดมาก
ฉันไม่กล้า
ไม่กล้าลองทำเรื่องใหม่ ๆ
แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณแม่ฉัน

Russian: 
Мне не разрешили коротко подстричься.
Моей маме не понравилось, когда я покрасила волосы.
После того как я встретила всех вас на Produce 2020,
то поняла, что всем вам немного завидую.
Ты винишь за это свою маму?
Я не виню её, потому что понимаю.
Но я пытаюсь
вырасти.
После того как я поступила в университет,
я поняла, что она слишком оберегала меня.
Так много вещей и проблем,
которые я не знаю, как разрешить самостоятельно.
Да. И...
Так много вещей,
которые я никогда раньше не пробовала.
Я довольно трусливая.
У меня нет смелости
пробовать что-то новое.
Но я не поблагодарила мою маму достаточно сильно.

Indonesian: 
Ibuku tidak suka rambutku pendek,
tidak suka aku mewarnai rambut.
Sebenarnya setelah datang ke "CHUANG",
bertemu banyak wanita,
aku sangat iri pada semuanya.
Lalu..
Apa kamu menyalahkan ibumu?
Tidak mungkin, karena aku memahaminya.
Tapi aku juga ingin tumbuh,
karena aku...
saat di universitas,
dia menjagaku dengan sangat baik.
ada sangat banyak hal.
Yang tidak bisa kau
selesaikan sendiri.
Ya. Lalu,
ada banyak hal,
yang sebelumnya,
belum pernah aku lakukan.
Sebenarnya aku adalah penakut.
Aku tidak berani.
Tidak berani mencoba hal baru.
Tapi aku sangat berterima kasih
pada ibuku.

Vietnamese: 
Mẹ không thích em cắt tóc ngắn,
không thích em nhuộm tóc.
Thực ra sau khi đến với CHUANG
gặp nhiều bạn nữ như thế,
em cũng rất ngưỡng mộ các bạn.
Sau đó...
Vậy bạn có trách mẹ không?
Em không ạ, vì em cũng hiểu cho mẹ,
nhưng em cũng
luôn muốn được trưởng thành.
Bởi vì
sau khi học xong đại học
em đã biết rằng,
mẹ đã bảo bọc em quá nhiều.
Có rất nhiều việc
em không biết cách tự mình giải quyết.
Vâng, còn nữa...
Có rất nhiều việc
trước đây em
chưa từng làm,
nhưng thực ra em cũng rất nhát gan.
em không dám làm,
không dám thử những điều mới mẻ.
Nhưng em rất biết ơn mẹ.

English: 
I believe that your mom...
wouldn't want to see you cry
so often in front of camera.
If I were not allowed to see my son
for three months in a row...
or if I have totally lost contact
with him...
I would go crazy.
However, if I were given a channel
to see him...
I wish he is doing well.
I'm doing fine most of the time.
That's why you shouldn't cry
so frequently.
Your mom will surely cry along
when you cry.
(A mother is always worried
about her child.)
Don't cry.
Your mom was trying to give you the best
that she could afford.
There is no other reason.
All she want is to protect you.
Somehow, I think after leaving
"CHUANG 2020", you may tell her...
"Mom, I have learned a lot of things
in "CHUANG 2020"."
"I can take care of you from now on,
okay?"
- Actually...
- You can protect her.
Yes.

Russian: 
Думаю, твоя мама не захочет видеть тебя
так часто плачущей перед камерой.
Если бы я не смогла видеть своего сына три месяца
или потеряла все связи с ним,
я бы сошла с ума.
Но если бы мне дали шанс его увидеть,
я бы хотела, чтобы он сказал, что у него всё хорошо.
Большую часть времени у меня всё хорошо.
Поэтому ты не должна плакать так часто.
Твоя мама точно плачет в одиночестве, пока ты плачешь здесь.
(Мама всегда беспокоится о своём ребёнке.)
Не плачь.
Твоя мама пыталась дать тебе лучше из того, что она могла себе позволить.
Это единственное, чего она хотела.
Защитить тебя.
После того как приедешь с Produce 2020, скажи ей:
"Мама, я научилась много чему на проекте."
"Теперь я могу позаботиться и о тебе, хорошо?"
- На самом деле...
- Ты можешь её защитить.
Да.

Indonesian: 
Aku rasa ibumu,
tidak ingin melihatmu menangis
di depan kamera.
Karena kalau itu adakah aku,
tidak bisa bertemu anakku selama 3 bulan,
atau benar-benar tidak kontak.
Mungkin aku bisa jadi gila.
Tapi jika aku masih bisa berkomunikasi,
saat bisa melihatnya,
aku berharap dia baik-baik saja.
Sebenarnya, aku baik-baik saja.
Jadi jangan menangis.
Karena saat kamu menangis,
ibumu mungkin juga menangis.
=Anak merantau jauh,
tapi tidak melupakan rumah=
Jangan menangis.
Ibumu hanya ingin,
memberikan yang terbaik untukmu.
Tidak bermaksud yang lain.
Dia hanya ingin melindungimu.
Tapi aku rasa setelah keluar
dari "CHUANG", kamu bisa...
berkata padanya,
Ibu, aku belajar banyak
dari dalam "CHUANG".
Aku bisa menjagamu nanti, oke?
Kamu bisa melindunginya.

Thai: 
ฉันว่าแม่คุณอาจจะไม่อยาก
เห็นคุณร้องไห้ในหน้ากล้องบ่อย ๆ
เพราะถ้าเป็นฉันล่ะก็
ไม่ให้ฉันเจอหน้าลูกชาย 3 เดือน
หรือไม่ให้ติดต่อกันเลย
ฉันต้องเป็นบ้าแน่
แต่ถ้ามีสักช่องทางนึง
ที่สามารถเห็นเขาได้
ฉันหวังว่าจะได้เห็นเขาสบายดี
ที่จริงฉันก็ยังสบายดี
ดังนั้นอย่าเอาแต่ร้องไห้
เพราะตอนที่คุณร้องไห้
แม่คุณก็จะต้องร้องไห้อยู่เหมือนกัน
=แม้ตัวอยู่ห่างพันลี้ แต่หัวใจไม่เคยห่าง=
ห้ามร้องนะ
แม่คุณก็แค่อยาก
มอบสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมดให้คุณ
อันที่จริงก็ไม่ใช่อะไร
เขาก็แค่อยากปกป้องคุณ
แต่ฉันคิดว่าหลังจากที่คุณ
ออกจาก CHUANG ไปแล้ว
คุณสามารถบอกกับเขาว่า
แม่คะ ตอนหนูอยู่ใน CHUANG
ได้เรียนรู้อะไรมากมาย
ต่อจากนี้หนูดูแลแม่ได้ โอเคไหม
คุณปกป้องเขาได้

Vietnamese: 
Tôi...
Tôi nghĩ mẹ bạn cũng không muốn
thường thấy được bạn khóc
trước máy quay đâu.
Bởi vì nếu như là tôi,
ba tháng liền tôi không được gặp con mình
hoặc hoàn toàn không liên lạc được,
có lẽ tôi sẽ "điên" mất.
Nhưng nếu như khi tôi được
trông thấy nó qua kênh truyền hình,
thì tôi hy vọng nó vẫn đang sống tốt.
Thực ra phần lớn thời gian
em vẫn sống rất vui vẻ.
Nên bạn đừng chỉ khóc,
vì khi bạn khóc
thì chắc hẳn mẹ bạn cũng đang khóc đấy.
(Dù con đi ngàn dặm
thì trái tim mẹ vẫn ở đây)
Không được khóc.
Mẹ bạn chỉ là muốn
đem những điều tốt đẹp nhất cho bạn.
Thực ra không vì điều gì khác,
mà mẹ bạn chỉ là muốn bảo vệ bạn thôi.
Nhưng tôi nghĩ sau khi
bạn rời khỏi CHUANG,
bạn có thể nói với mẹ,
nói rằng mẹ ơi ở trong CHUANG
con đã học được rất nhiều điều
nên sau này con cũng có thể
chăm sóc cho mẹ, được không nào?
Thực ra em...
Bạn cũng có thể bảo vệ mẹ.

Spanish: 
Creo que tu madre ...
No quisiera verte llorar tan a menudo frente a la cámara.
Si no me permitieran ver a mi hijo durante tres meses seguidos ...
o si he perdido totalmente el contacto con él ...
Me volvería loco.
Sin embargo, si me dieran un canal para verlo ...
Ojalá lo esté haciendo bien.
Estoy bien la mayor parte del tiempo.
Por eso no deberías llorar con tanta frecuencia.
Tu mamá seguramente llorará cuando tú llores.
(Una madre siempre está preocupada por su hijo).
No llores
Tu madre estaba tratando de darte lo mejor que podía pagar.
No hay otra razon.
Todo lo que ella quiere es protegerte.
De alguna manera, creo que después de salir de "CHUANG 2020", puedes decirle ...
"Mamá, he aprendido muchas cosas en" CHUANG 2020 "".
"Puedo cuidarte de ahora en adelante, ¿de acuerdo?"
- En realidad ... - Puedes protegerla.
Si.

Indonesian: 
Dan juga kedepannya,
saat menghadapi pertanyaan seperti ini.
Kamu harus belajar bertumbuh,
pertama, hatimu harus kuat.
kamu harus bahagia kedepannya, oke?
Masih ada pertanyaan?
Tidak ada.
Kembalilah.
Kembalilah.
Jangan nangis.
Habis sudah, aku menangis lagi.
Takut apa?
Tidak apa.
Tidak perlu merasa tidak baik.
Ingat itu.
Baik, selanjutnya.
Peringkat 5.
Liu Xie'ning.
Jangan meniru kata-kataku.
=Siapa yang memberi keberanian=
untuk apa melihatku?
Ini bukan pertanyaan dariku.
Ini kita semua yang bertanya.
Itu...
Kalian bertanya,

Spanish: 
Además, cuando enfrente problemas similares en el futuro ...
tienes que crecer
En primer lugar, debes ser fuerte.
Mantente feliz, ¿de acuerdo? Sé una buena niña.
¿Tienes alguna otra pregunta?
- No. - ¿No más?
Bien, puedes volver a tu asiento.
Para de llorar.
Dios mío, estoy llorando de nuevo.
- No te preocupes por eso. - Esta bien.
Si te sientes mal por eso, trata de abstenerte de llorar para seguir adelante.
Demos la bienvenida al quinto lugar ganador.
- Liu Xie'ning! - No imites la forma en que hablo.
(¿Quién le dio el coraje?)
¿Por qué me miras? La pregunta no es impuesta por mí.
Es impuesto por esas personas.
Bueno, la pregunta que haces ...

Thai: 
แล้วก็ต่อไป
ตอนที่เจอกับปัญหาแบบนี้
คุณต้องเรียนรู้ที่จะเติบโต
ก่อนอื่นเลยจะต้องมีจิตใจที่เข้มแข็ง
ต่อจากนี้จะต้องมีความสุข เชื่อฟังนะคะ
ยังมีคำถามอะไรอีกไหม
ไม่มีแล้วค่ะ
ไม่มีก็กลับไปได้
ไม่มีก็กลับไป
ห้ามร้องไห้
ไม่ต้องร้องแล้ว
แย่ล่ะ ฉันร้องไห้อีกแล้ว
กลัวอะไร
ไม่มีอะไร
=อย่างน้อยในตอนนี้คุณมีเพื่อนที่พึ่งพิงได้=
ถ้าเธอรู้สึกไม่ดี
ต่อไปก็ต้องอดทน
มา คนถัดไป
อันดับ 5
Liu Xie'ning
=มุกเสียงเพี้ยนที่สลัดไม่หลุด=
เลิกเลียนแบบวิธีการพูดของฉันได้แล้ว
=ความกล้าหาญนี้ใครให้มา=
มองฉันทำไม
คำถามนี้ฉันไม่ได้เป็นคนถาม
แต่เป็นคำถามจากคนในแคมป์ของเรา
คือว่า
ที่พวกเธอจะถาม

Russian: 
Если ты столкнёшься с проблемами в будущем,
тебе придётся вырасти.
Для начала тебе нужно быть сильной.
Будь счастлива, хорошо? Будь хорошей девочкой.
Есть ещё вопросы?
- Нет.
- Никаких?
Хорошо, возвращайся.
Не плачь.
Боги, я снова плачу.
-Не переживай.
- Всё хорошо.
Если тебе плохо, то двигайся вперёд, вместо того чтобы плакать.
Поприветствуем пятое место.
- Лю СеНин!
- Не передразнивай меня.
(Откуда у неё такая смелость?)
Почему ты на меня смотришь? Не я задавала вопрос.
Он от них.
Ну, вопрос, который мне задали...

Vietnamese: 
Và sau này có gặp phải
câu hỏi như thế này
bạn phải học được cách trưởng thành,
đầu tiên là tâm lý phải vững vàng,
Đúng vậy!
Sau này phải luôn vui vẻ nhé, ngoan.
Có còn câu hỏi nào không?
Hết rồi ạ.
Hết rồi thì về thôi nào.
Hết rồi thì về thôi.
Không cho khóc nữa.
Đừng khóc nữa nhé.
Thôi xong, tôi lại khóc nữa rồi.
Sợ gì chứ?
Không sao đâu.
(Chí ít thì hiện tại)
Không sao đâu.
(Con đã có được những người bạn thực sự...)
Không sao đâu.
Nếu cậu thấy không tốt
(...để có thể nương tựa)
Nếu cậu thấy không tốt
thì sau này cậu nhẫn nhịn chịu đựng.
Nào, chúng ta đến với người tiếp theo,
thứ năm.
Lưu Tá Ninh.
(Trùm vỡ giọng không thoát nổi đâu)
Lưu Tá Ninh.
Đừng bắt chước cách nói của tôi.
(Trùm vỡ giọng không thoát nổi đâu)
(Ai cho tôi dũng khí với)
Bạn nhìn tôi làm gì,
câu hỏi này có phải tôi hỏi đâu?
Là các bạn hỏi mà.
Chuyện đó...
Mọi người hỏi...

English: 
Also, when you face the similar problems
in the future...
you have to grow up.
Firstly, you need to be strong.
Stay happy, okay? Be a good girl.
Do you have any other question?
- No.
- No more?
Alright, you may go back to your seat.
Stop crying.
My goodness, I'm crying again.
- Don't worry about it.
- It's alright.
If you feel bad about it, try to refrain
yourself from crying moving forward.
Let's welcome the fifth place winner.
- Liu Xie'ning!
- Don't imitate the way I talk.
(Who gave her the courage?)
Why are you looking at me?
The question is not imposed by me.
It's imposed by those people.
Well, the question that you ask...

Thai: 
คำถามว่าอะไร
พวกเธอถามว่าทำไมตลอดมา
ระดับการเต้นของเธอถึงแสดงออกมาได้ไม่ค่อยมั่นคง
=คำถาม: Liu Xie'ning ทำไมถึงผิดพลาดอีกแล้ว เป็นไอดอลด้านการผิดพลาดเหรอ=
คุณคิดว่าตัวคุณที่เป็นแบบนี้
=คำถาม: Liu Xie'ning ทำไมถึงผิดพลาดอีกแล้ว เป็นไอดอลด้านการผิดพลาดเหรอ=
จะสามารถเดินไปได้ถึงตอนสุดท้ายไหม
ไม่รู้ต้องพูดยังไงเลย
คำถามพวกนี้
=ฉันคนนึงที่ไม่ยอม=
ไม่มั่นคงตรงไหน
ไม่มั่นคงตรงไหน
พวกเธอลองมาเลือกดู
=มา ยกเวทีให้เธอ=
บอกว่าระดับการเต้นของฉันแสดงออกมาได้ไม่ค่อยมั่นคง
เมนเทอร์หวง คุณคิดว่ายังไงคะ
คืออย่างนี้ ผมคิดว่านะ
ผู้บุกเบิกบางคนที่ถามคำถามแบบนี้
อาจจะไม่ใช่ผู้บุกเบิกที่แท้จริง
การแสดงออกของคุณ
พวกเขาบอกว่า
ยกเว้นความผิดพลาดของคุณในครั้งแรก
=พูดถึงทีไร หัวใจฉันก็เจ็บปวด=
ยกเว้นที่คุณผิดพลาดตอนเต้นฟรีสไตล์ครั้งแรก
หลังความผิดพลาดครั้งนั้น
จนถึงตอนนี้
ผมคิดว่าคุณแสดงออกมาได้ดีมากแล้ว
คุณไม่ต้องสงสัยตัวเอง
จริง ๆ ฉันอยากบอกว่า

Indonesian: 
apa pertanyaannya.
Mengapa sampai sekarang,
penampilanmu tidak stabil.
Kamu rasa dirimu seperti ini,
apa punya kemampuan
untuk bertahan sampai akhir?
Tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Darimana tidak stabil?
Coba kamu menari.
Mengatakan, penampilanku tidak stabil.
Mentor Tao, bagaimana menurutmu?
Begini, karena aku merasa,
beberapa para pendiri bertanya seperti ini,
bukan para pendiri yang sebenarnya.
Penampilanmu,
Selain yang kamu gagal pertama kali.
=Dibahas lagi, hatiku hancur=
Selain gaya bebasmu pertama kali,
Dari kamu gagal itu,
sampai saat ini,
menurutku penampilanmu sangat bagus.
Tidak perlu meragukan dirimu sendiri.
Aku ingin bilang,

Russian: 
Какой вопрос?
Кто-то спросил, почему во время танцев
мои движения сбиваются с ритма.
Ты думаешь, что сможешь дойти до конца соревнования, если будешь выступать вот так?
Не знаю, как ответить на этот вопрос.
- Что значит сбивается?
- Что значит сбивается?
Когда она сбивалась с ритма?
Почему бы вам не прийти сюда и не выступить для нас?
Вы говорите, что я сбивалась с ритма во время танцев.
Что вы думаете, Мистер Хуан?
Ну, лично я считаю, что
телезрители, которые задают такие вопросы,
скорее всего не настоящие фанаты.
Твоё выступление...
Может быть, они имеют в виду самую первую твою ошибку,
когда ты танцевала фристайл.
С тех пор
ты выступаешь очень хорошо.
Должна признать, что
я не уверена в себе.

Vietnamese: 
Hỏi gì thế nhỉ?
Mọi người hỏi, tại sao từ đầu đến giờ
trình độ nhảy của bạn
đều phát huy không ổn định vậy?
(Sao Lưu Tá Ninh lại sơ suất nữa vậy...)
Bạn cảm thấy
(...Sơ suất đến lạc quan à?)
bạn như thế
thì có khả năng đi đến
cuối chương trình hay không?
Không biết phải nói gì luôn.
Mấy câu hỏi thế này.
(Tôi là người đầu tiên không phục)
Mấy câu hỏi thế này.
Không ổn định chỗ nào?
(Tôi là người đầu tiên không phục)
Không ổn định chỗ nào?
Không ổn định chỗ nào chứ?
Không ổn định chỗ nào?
Mọi người có thể nhảy thử.
(Đến đây! Sân khấu là của bạn)
Mọi người có thể nhảy thử.
(Đến đây! Sân khấu là của bạn)
Đúng đó.
(Đến đây! Sân khấu là của bạn)
Đúng đó.
Nói em phát huy trình độ nhảy
không được ổn đỉnh.
HLV Hoàng thấy sao ạ?
Như này nhé, vì tôi thấy
có một số người sáng lập
hỏi câu hỏi thế này
chưa chắc đã thực sự là người sáng lập.
Bạn phát huy thế nào
họ nói đến
trừ phi là nói đến
lần đầu tiên bạn phạm sai lầm đó,
ngoại trừ lần tại nơi nhảy freestyle
ở tập một.
(Lại nói trúng tim đen của em rồi)
Từ lần sai lầm đó
đến hiện tại
tôi thấy bạn phát huy rất tốt.
Bạn không cần phải nghi ngờ bản thân.
Thực ra em muốn nói rằng

English: 
What is the question?
Someone asked why have I been...
performing in an unstable manner
during dancing.
Do you think you can survive till the end
with this kind of performance?
I don't know what to comment
about the question.
- What unstable performance?
- What unstable performance?
When did she perform in an stable manner?
Why don't you come and perform for us?
You claim that I performed in an
unstable manner during dancing.
What do you think, Mr. Huang?
Well, I personally think that...
founders who have imposed
such question...
might not be your real fans.
Your performance...
Unless they are referring to
your first mistake on the stage...
where you made mistake when
you were performing freestyle.
Ever since that mistake...
you have performed really well.
I have to admit that...
I'm lack of confidence.

Spanish: 
¿Cuál es la pregunta?
Alguien preguntó por qué he estado ...
actuando de manera inestable durante el baile.
¿Crees que puedes sobrevivir hasta el final con este tipo de actuación?
No sé qué comentar sobre la pregunta.
- ¿Qué desempeño inestable? - ¿Qué desempeño inestable?
¿Cuándo actuó de manera estable?
¿Por qué no vienes y actúas por nosotros?
Afirmas que actué de manera inestable durante el baile.
¿Qué le parece, señor Huang?
Bueno, personalmente creo que ...
fundadores que han impuesto tal pregunta ...
Puede que no sean tus verdaderos fanáticos.
Tu actuación...
A menos que se refieran a su primer error en el escenario ...
donde cometiste un error cuando estabas realizando estilo libre.
Desde ese error ...
te has desempeñado muy bien.
Tengo que admitir eso...
Soy falta de confianza.

English: 
That's because I went overseas
for training.
I saw on the internet that...
the netizens didn't acknowledge me.
They have been disputing my ability.
I have no idea why.
During the second stage performance,
I chose dancing.
Initially, I planned to go for
creativity and vocal.
- Don't do that, Ms. Liu!
- Don't do that, Ms. Liu!
Let me finish it! However,
I worried that...
my boss would scold me
when I go back.
I worried that he might terminate me
right away.
Mr. Lu said...
"If she had chosen vocal, she might
have already left the competition."
(The gentlest mentor hurt me the most.)
I'm sorry.
It's fine, just treat my comment as
a real-time comment.
(If she had chosen vocal, she might
have already left the competition.)
Just ignore the comment. It could be
a real-time comment...
which might be posted by the netizens.
I'm serious about it. I can sing.
I can really sing.
Show us.
Are you serious?

Indonesian: 
aku adalah orang yang tidak percaya diri,
karena sebelumnya aku
selalu di luar negeri.
Saat itu aku juga melihat,
di internet sangat banyak orang
yang tidak mengenalku.
Aku selalu meragukan diriku.
Ragu sampai sekarang,
tidak tahu mengapa.
Di penampilan publik kedua,
aku memilih tari.
Tapi sebenarnya aku ingin,
memilih membuat lagu atau vokal.
Liu Xie'ning jangan.
Dengar aku,
tapi aku takut.
Aku takut dimarahi oleh bosku.
Aku takut langsung diputusi olehnya.
Mentor Lu Han barusan berkata,
kamu sudah tidak ada disini,
jika memilih vokal waktu itu.
=Mentor yang lembut,
menyakitiku sangat dalam=
Maaf.
Tidak.
Anggap aku komentar di layar saja.
Tidak ada aku.
Aku hanya sebuah,
komentar layar di internet.
Bercanda.
Aku benar-benar bisa bernyanyi.
Aku bisa.
Coba nyanyi.
Benaran?

Russian: 
Потому что я училась заграницей.
В интернете я увидела,
что люди не признают меня.
Они спорили о моих способностях.
И я не знаю почему.
Во время второго выступления на сцене я выбрала танцы.
Сначала я думала пойти в вокальную группу.
- Не говори так, Лю!
- Не говори так, Лю!
Дайте мне закончить! Но, я боялась, что
мой босс будет ругать меня, когда я вернусь.
Я боялась, что он тотчас же выгонит меня.
Мистер Лу сказал,
"Если бы она выбрала вокал, то уже бы покинула соревнование".
(Самый милый наставник ранил больше всех.)
Простите.
Просто думай об этом, как о комментарии в реальном времени.
(Если бы она выбрала вокал, то уже бы покинула соревнование.)
Просто не обращай внимание. Это мог бы быть комментарий
в реальном времени от интернет пользователей.
Я серьёзна. Я умею петь. Я правда умею петь.
Покажи нам.
Вы серьёзно?

Vietnamese: 
em cũng có thể xem là
một người không hề tự tin
Bởi vì trước đây em luôn ở nước ngoài,
em cũng thấy được rằng
có rất nhiều dân cư mạng
không công nhận em,
luôn nghi ngờ em,
nghi ngờ em đến hiện tại.
Em cũng không biết vì sao.
Và cả lúc công diễn lần thứ hai
chọn theo hướng vũ đạo.
Nhưng thực ra em vốn muốn chọn
theo hướng sáng tác với thanh nhạc cơ.
Đừng mà chị Lưu ơi!
(Hoàn toàn không cần)
Đừng mà chị Lưu ơi!
Mọi người nghe em nói.
(Hoàn toàn không cần)
Mọi người nghe em nói.
Nhưng em sợ
em sợ khi trở về sẽ bị sếp mắng,
em sợ sếp sẽ hủy hợp đồng với em luôn.
Anh Lộc vừa mới nói
nếu trước đó chọn thanh nhạc
thì có thể đã đi luôn rồi.
(HLV dịu dàng
lại tổn thương em nhiều nhất)
Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi!
Không có đâu.
Bạn cứ xem tôi như
bình luận chạy ngang màn hình là được.
(Nếu trước đó chọ thanh nhạc
thì có thể đã đi luôn rồi)
Đừng để ý đến sự tồn tại của tôi.
Tôi chỉ là một dòng
bình luận của khán giả
bay ngang qua thôi.
Tôi nói đùa thôi.
Em thực sự có thể hát đó,
em có thể đó.
Hát một câu đi.
Hát thật nhé?

Thai: 
ที่จริงฉันถือว่าเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองมาก ๆ
เพราะว่าเมื่อก่อนฉันอยู่ต่างประเทศตลอด
แล้วตอนนั้นฉันก็เห็นว่า
ในเน็ตก็มีชาวเน็ตหลายคนที่ไม่ยอมรับฉัน
สงสัยในตัวฉันอยู่ตลอด
สงสัยจนถึงตอนนี้
ฉันก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
แล้วก็ตอนแสดงต่อหน้าสาธารณะรอบที่ 2
ฉันเลือกแดนซ์ใช่ไหมคะ
แต่ความจริงแล้วฉันอยากเลือก
แต่งเพลงหรือไม่ก็โวคอล
=ไม่จำเป็น=
อย่าเลย พี่ Liu
=ไม่จำเป็น=
เธอฟังฉันพูดก่อนสิ
แต่ว่าฉันกลัว
ฉันกลัวว่ากลับไปแล้วจะโดนเจ้านายฉันด่า
ฉันกลัวว่าเขาจะยกเลิกสัญญากับฉัน
เมื่อกี้พี่ลู่พูดว่า
ถ้าเลือกโวคอลเป็นอันแรกคงตกรอบแน่
=เมนเทอร์ที่อ่อนโยน ทำร้ายฉันได้เจ็บที่สุด=
ขอโทษครับ
เปล่าครับ
คุณคิดซะว่าผมเป็นคอมเมนต์นึงก็แล้วกัน
=ถ้าเลือกโวคอลเป็นอันแรกคงตกรอบแน่=
ไม่ต้องเห็นผมมีตัวตน
ผมก็เป็นแค่
คอมเมนต์นึงของชาวเน็ต
ล้อเล่นนะครับ
ฉันร้องเพลงได้จริง ๆ นะคะ
ฉันร้องได้
ร้องซักท่อน
ร้องจริงเหรอ

Spanish: 
Eso es porque fui al extranjero para entrenar.
Vi en internet que ...
los internautas no me reconocieron.
Han estado disputando mi habilidad.
No tengo ni idea de porqué.
Durante la segunda etapa, elegí bailar.
Inicialmente, planeaba ir por la creatividad y la voz.
- ¡No hagas eso, Sra. Liu! - ¡No hagas eso, Sra. Liu!
Déjame terminarlo! Sin embargo, me preocupaba que ...
mi jefe me regañaría cuando regrese.
Me preocupaba que pudiera terminar conmigo de inmediato.
El Sr. Lu dijo ...
"Si hubiera elegido la voz, podría haber dejado la competencia".
(El mentor más gentil me hizo más daño).
Lo siento.
Está bien, solo trata mi comentario como un comentario en tiempo real.
(Si ella hubiera elegido la voz, podría haber dejado la competencia).
Solo ignora el comentario. Podría ser un comentario en tiempo real ...
que podrían publicar los internautas.
Lo digo en serio. Puedo cantar. Realmente puedo cantar.
Muéstranos.
¿En serio?

English: 
Will I get scolded for that?
We will only laugh at you.
We will try to hold back our laughter.
Forget it. I will reserve it for next time.
- Don't be a coward, Liu Xie'ning!
- Don't be a coward, Liu Xie'ning!
- Dare.
- Don't be a coward.
I will sing for you in the end.
I will also rap for you.
- Okay.
- Okay.
Here comes the second question.
What is your view when the netizens
call you "a pre-arranged winner"?
(Let me be honest. Liu Xie'ning is
a pre-arranged winner.)
Are you?
All of us are pre-arranged winners.
Firstly...
I would like to thank everyone.
It's an honor.
Since all of you think that I'm
the pre-arranged winner, it means...
I have chosen the right one.
That means they have a good taste.
(There is nothing wrong with the answer.)
However, first and foremost,
I don't have a background.
Secondly, I'm not supported
by any big shots.
Why would they make me
the "pre-arranged winner"?
That means I'm capable, right?
- Yes!
- Yes!

Spanish: 
¿Me regañarán por eso?
Solo nos reiremos de ti.
Intentaremos contener nuestra risa.
Olvídalo. Lo reservaré para la próxima vez.
- ¡No seas cobarde, Liu Xie'ning! - ¡No seas cobarde, Liu Xie'ning!
- Atrévete. - No seas cobarde.
Cantaré para ti al final.
También rapearé por ti.
- Bueno. - Bueno.
Aquí viene la segunda pregunta.
¿Cuál es su opinión cuando los internautas lo llaman "un ganador preestablecido"?
(Permítanme ser sincero. Liu Xie'ning es un ganador preestablecido).
¿Es usted?
Todos somos ganadores preestablecidos.
Primeramente...
Me gustaría agradecer a todos.
Es un honor.
Como todos ustedes piensan que soy el ganador preestablecido, significa ...
He elegido el correcto.
Eso significa que tienen buen gusto.
(No hay nada malo con la respuesta).
Sin embargo, ante todo, no tengo antecedentes.
En segundo lugar, no estoy respaldado por ningún pez gordo.
¿Por qué me harían el "ganador preestablecido"?
Eso significa que soy capaz, ¿verdad?
- ¡Si! - ¡Si!

Russian: 
Будете ли вы ругаться на меня за моё пение?
Мы только посмеёмся.
Мы попытаемся сдерживать смех.
Забудьте. Я выступлю в следующий раз.
- Не бойся, Лю СеНин!
- Не бойся, Лю СеНин!
- Попробуй.
- Не будь трусихой.
Я спою для вас в конце.
И прочитаю рэп.
- Хорошо.
- Хорошо.
А вот и второй вопрос.
Что ты думаешь, когда говорят, что "тебе предназначена победа"?
(Буду честным. Лю СеНин предназначена победа.)
Тебе?
Победа предназначена для каждой из нас.
Для начала
я бы хотела поблагодарить каждого из вас.
Это честь для меня.
У тех, кто думает, что я стану победительницей, у них...
Я выбрала правильно.
У них отличный вкус.
(С ответом всё в порядке.)
Однако, в первую очередь, у меня нет опыта.
Во-вторых, меня не поддерживают большие компании.
Тогда почему зрители сказали что победа моя?
Это значит, что я способная, да?
- Да
- Да!

Thai: 
พวกเธอจะด่าฉันไหม
คงแค่หัวเราะคุณ
=ทีมมืออาชีพ ไม่หัวเราะง่าย ๆ=
พวกเราจะพยายามไม่หัวเราะ
ช่างเถอะ ฉันว่าฉันเก็บไว้ดีกว่า
อย่ากลัวสิ Liu Xie'ning
Liu Xie'ning อย่ากลัว
กล้า
อย่ากลัว
ถ้าฉันอยู่จนถึงตอนสุดท้าย ฉันจะร้องให้พวกเธอฟังแน่
แล้วก็แร็ปให้พวกเธอฟังด้วย
ได้
คำถามที่ 2 มาแล้ว
คุณรู้สึกยังไง
ที่ชาวเน็ตบอกว่าคุณเป็น "สาวที่ถูกเทนเซ็นต์เลือก"
ไม่ใช่เธอหรอก
พวกเราทุกคนล้วนเป็น "สาวที่ถูกเทนเซ็นต์เลือก" ค่ะ
ก่อนอื่น
ฉันต้องขอขอบคุณทุกคน
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเกียรติสำหรับฉัน
ที่พวกคุณเห็นฉันเป็น "สาวที่ถูกเทนเซ็นต์เลือก"
งั้นก็พิสูจน์ได้ว่า
เทนเซ็นต์เลือกได้ไม่ผิด
ใช่ งั้นก็พิสูจน์ได้ว่า
สายตาของเทนเซ็นต์ใช้ได้ทีเดียว
=ครั้งนี้ตอบได้ดี=
แต่ว่าข้อ 1
=ครั้งนี้ตอบได้ดี=
ฉันไม่ได้มาจากครอบครัวที่มีเส้นสาย
ข้อ 2
=สบาย ๆ=
ฉันไม่มีผู้มีอิทธิพล
คอยหนุนหลังให้
แล้วทำไมพวกเขาจะต้องเลือก
ให้ฉันเป็น "สาวที่ถูกเทนเซ็นต์เลือก" ด้วยล่ะคะ
=อยู่ ๆ ก็เรียบร้อย=
แสดงว่าฉันมีความสามารถจริงใช่ไหม
ใช่

Indonesian: 
Apa kalian akan memarahiku?
Hanya akan menertawakanmu.
Kita akan berusaha menahan tawa.
Lupakan, aku rasa tidak perlu.
Jangan takut Liu Xie'ning.
Jangan takut.
Lakukan.
Jangan takut.
Jika aku bertahan sampai akhir,
aku akan bernyanyi untuk kalian.
Dan juga rap.
Baik.
Pertanyaan kedua.
Apakah kamu lihat,
netizen mengatakan kamu adalah Trainee pilihan?
Tidak mungkin.
Kita semua adalah Trainee pilihan.
Pertama,
Aku berterima kasih.
Ini adalah suatu kehormatan,
kalian melihatku sebagai Trainee pilihan.
Itu membuktikan,
Yang terpilih lumayan.
Itu membuktikan,
pilihannya lumayan.
Tapi pertama,
Keluargaku tidak punya latar belakang yang hebat,
Kedua,
Dibelakangku tidak ada orang
yang memberiku voting.
Kenapa mereka memilihku sebagai...
Trainee pilihan.
Itu karena aku memiliki kemampuan, kan?
Ya.

Vietnamese: 
Mọi người đừng mắng em nhé?
Chỉ cười bạn thôi.
(Đoàn đội chuyên nghiệp là không dễ cười)
Chúng tôi sẽ cố gắng không phì cười.
Chúng tôi sẽ cố gắng không phì cười.
Thôi vậy, tôi nghĩ mình
vẫn nên chừa đường lui.
Đừng sợ Lưu Tá Ninh.
Lưu Tá Ninh đừng sợ.
Can đảm lên.
Đừng sợ.
Em ở lại đến cuối cùng thì
nhất định sẽ hát cho mọi người nghe.
Rap cho mọi người nghe luôn.
Được.
Câu hỏi thứ hai nhé.
Bạn có suy nghĩ thế nào về việc
dân cư mạng gọi
bạn là "con cưng của Tencent"?
(dân cư mạng gọi
bạn là "con cưng của Tencent"?
dân cư mạng gọi
bạn là "con cưng của Tencent"?
Cậu không phải.
Chúng ta đều là "con cưng của Tencent".
Đầu tiên
(Nghi vấn:
Có phải là "con cưng của Tencent" không?)
em xin cảm ơn mọi người
em nghĩ đây là vinh hạnh của em.
Em nghĩ mọi người
xem em là "con cưng của Tencent"
thì em cũng sẽ chứng minh
Tencent chọn không sai.
Chứng minh rằng
mắt nhìn của Tencent rất chuẩn.
(Câu trả lời hoàn hảo)
Nhưng đầu tiên là
(Câu trả lời hoàn hảo)
Nhưng đầu tiên là
nhà em không có quyền không có tiền.
Thứ hai,
phía sau em cũng không có ai tai to mặt lớn
(Sảng khoái!)
phía sau em cũng không có ai tai to mặt lớn
ủng hộ cho em.
(Sảng khoái!)
ủng hộ cho em.
Sao họ phải chọn em
làm "con cưng của Tencent" chứ?
Chính vì em cũng có thực lực, đúng không?
(Bỗng nhiên nhanh nhẹn)
Chính vì em cũng có thực lực, đúng không?
Đúng vậy.
(Bỗng nhiên nhanh nhẹn)
Đúng vậy.
(Bỗng nhiên tự hào)

Vietnamese: 
Nhìn thấy chưa,
mọi người đều công nhận tôi.
Thứ ba.
Ôi cái này...
Ôi,
câu này khó lắm luôn đấy.
Có người sáng lập nói về
vũ đạo của bạn rằng,
cứ nhảy là hất tóc mười mấy lần,
cảm thấy bạn chỉ biết
mỗi động tác hất tóc này.
(Vậy cũng nói được)
Bởi vì tóc em nhiều,
(Vậy cũng nói được)
Bởi vì tóc em nhiều,
tóc em nhiều nên em hất lên được,
tóc em dài, nên em thích hất lên.
(Người biên tập bị động chạm rồi)
tóc em dài, nên em thích hất lên.
(Người biên tập bị động chạm rồi)
(Tôi hất)
(Tôi lại hất)
(Hất bên trái)
(Hất bên phải)
(Hất tóc nhiều lần)
Em hất tóc nhiều như vậy
làm cổ của em cũng to ra luôn.
Không tin bạn xem tua lại đi,
từ vòng đầu tiên đến bây giờ,
cổ của em đã to như nào rồi.
So sánh cổ to nhỏ luôn.
(Show đầu tiên mới đến
Sau khi hất tóc vô số lần)
Về vũ đạo mà em chọn
trong sân khấu trình diễn lần thứ hai ấy,
thật ra em chọn nó còn vì một nguyên nhân.
Em thấy chắc chắn phong cách vũ đạo này
sẽ không có động tác hất tóc nào hết.
Nhưng không ngờ,
(Vẫn là sơ ý)
Nhưng không ngờ,

Indonesian: 
Lihat, mereka semua mengakuiku.
Ketiga.
Ini sangat sulit.
Ada yang berkata, kamu selalu
menghempas rambut saat menari.
Sepertinya kamu hanya
bisa menghempaskan rambut.
=Ini pun dikatakan=
Karena rambutku banyak.
Karena itu aku bisa menghempasnya.
=Editor tersinggung=
Rambutku panjang.
=Kuhempas=
=Kiri=
=Kanan=
=Dihempas berkali-kali=
Aku sering menghempas rambut.
Sekarang leherku membesar.
Lihatlah tayangan ulang.
Dari minggu pertama hingga sekarang,
leherku mulai membesar.
Perbandingan ukuran leher.
=Baru datang=
=Sekarang=
Di tarianku di penampilan
publik kedua,
aku memilih tarian itu karena
menurutku tarian itu pasti
tak sering menghempas rambut.

Russian: 
Видите? Все со мной соглашаются.
На следующий вопрос тяжело ответить.
Некоторые зрители заметили, что во время танцев
ты взмахивала волосами больше десяти раз. Они думают,
что это единственное танцевальное движение, которое ты знаешь.
(Почему они так написали?)
Я делаю так, потому что у меня много волос.
У меня много волос. Я могу трясти ими сколько захочу.
Мои волосы длинные. Я люблю ими трясти.
(Трясу головой.)
(Снова трясу.)
(Трясу влево.)
(Трясу вправо.)
(Трясу без остановки)
Я трясу ими так много,
что моя шея стала тоньше.
Она становится всё тоньше с первого эпизода.
Давайте сравним.
(Первый эпизод vs
Следующий эпизод.)
У меня была причина для выбора танцев
во время второго выступления.
Я думала, что в тот раз не придётся трясти головой.
Но

Spanish: 
¿Ver? Todos ellos están de acuerdo conmigo.
Confía en mí, la siguiente pregunta es difícil de responder.
Según algunos fundadores, durante la actuación de baile ...
sacudiste la cabeza más de diez veces.
Piensan que es el único movimiento de baile que conoces.
(¿Cómo podrían comentar sobre eso?)
Eso es porque tengo muchos pelos.
Tengo muchos pelos. Puedo sacudir la cabeza tanto como quiera.
Mi pelo es largo. Me gusta sacudir mi cabeza.
(Sacudo la cabeza)
(Me tiemblo de nuevo)
(Me sacudo a la izquierda)
(Me sacudo a la derecha)
(Me sacudo sin parar)
Sacudí mucho la cabeza ...
Mi cuello se ha vuelto más grueso.
Mi cuello se ha vuelto más y más grueso desde el primer episodio.
Hagamos una comparación.
(En el primer episodio vs Después de muchos movimientos de cabeza)
En la actuación de la segunda etapa, elegí esa actuación de baile ...
por una razón.
Pensé que no tendría que sacudir mi cabeza en ese baile.
Sin embargo,

English: 
See? All of them agree with me.
Trust me, the next question
is difficult to answer.
According to some founders,
during the dancing performance...
you had shook your head
for more than ten times.
They think that's the only dance move
that you know.
(How could they comment on that?)
That's because I have plenty of hairs.
I have plenty of hairs. I can shake
my head as much as I want.
My hair is long. I like to shake my head.
(I shake my head.)
(I shake again.)
(I shake to the left.)
(I shake to the right.)
(I shake non-stop.)
I shook my head so much...
my neck has become thicker.
My neck has become thicker and thicker
since the first episode.
Let's make a comparison.
(In the first episode vs
After many head shakes)
In the second stage performance,
I chose that dance performance...
for a reason.
I thought I wouldn't be required
to shake my head in that dance.
However,

Thai: 
=แล้วจู่ ๆ ก็ภาคภูมิใจขึ้นมา=
เห็นไหมคะ พวกเขาต่างก็ยอมรับในตัวฉัน
ข้อ 3
ชีวิตฉันมันยากมาก ฉันจะบอกให้
มีผู้บุกเบิกพูดว่าโชว์เต้นของคุณ
ตอนเต้นคุณสะบัดหัวไป 10 กว่าครั้ง
รู้สึกว่าคุณจะสะบัดหัวเป็นอย่างเดียว
=เรื่องนี้ก็ถามเหรอ=
เพราะผมฉันเยอะไงคะ
ผมฉันเยอะ ฉันสะบัดแล้วมันพลิ้วขึ้นมา
ผมฉันยาว ฉันก็เลยเต็มใจที่จะสะบัดค่ะ
=ทีมงานตัดต่อโดนแล้ว=
ผมฉันยาว ฉันก็เลยเต็มใจที่จะสะบัดค่ะ
=ฉันจะสะบัด=
=สะบัดอีก=
=สะบัดซ้าย=
=สะบัดขวา=
=สะบัดซ้ำ ๆ ไม่หยุด=
ฉันสะบัดหัวมาเยอะขนาดนี้
สะบัดจนคอฉันหนาขึ้นแล้ว
ถ้าไม่เชื่อคุณไปย้อนดูสิคะ
ว่าตั้งแต่วีคแรกจนถึงตอนนี้
คอฉันหนาขึ้นขนาดไหน
เปรียบเทียบความหนาของคอ
=วีคแรกตอนเพิ่งมา / หลังจากสะบัดหัวไปนับครั้งไม่ถ้วน=
ตอนการแสดงต่อหน้าสาธารณะครั้งที่ 2
โชว์เต้นที่ฉันเลือก
ที่จริงตอนฉันเลือกโชว์นั้นยังมีเหตุผลอีกอย่าง
เพราะฉันรู้สึกว่าการเต้นสไตล์นี้
จะต้องไม่มีท่าสะบัดหัวแน่
แต่คิดไม่ถึงว่า

Spanish: 
Tuve que sacudir la cabeza tres veces.
(Sacudiendo la cabeza en espiral)
En resumen, tuve que sacudir la cabeza sin parar.
Sin embargo, creo que te ves genial cuando sacudes la cabeza.
- ¿Lo es? - Antes de unirme al show ...
Le dije a la gente que quería aprender a sacudir la cabeza de Liu Xie'ning.
Ella sigue siendo bonita después de todos los movimientos de cabeza.
Mira esto.
En primer lugar, debes tener mucho cabello.
Los calvos no pueden negar con la cabeza.
Tu cabello tiene que ser largo y liso. Más lejos...
¿Eso es lo que quieres decir con cabello largo y liso?
¡Ese tipo de cabello existe!
¡Dios mío!
(Si tu cabello no es lo suficientemente grueso, siempre puedes usar una peluca).
Apuesto a que caerá.
Se caerá
Supongo que necesitas una redecilla.
- ¿No llevaste la redecilla? - Estás muy familiarizado con eso.
- Esto es mío. - ¿Lo es? Te lo prestan.
- Sí, hay un gancho. - Es muy lindo.
- ¡Eres tan guapo! - ¡Eres tan guapo!
Mientras le quede bien. No lo hagas demasiado apretado.
Me gusta esto. El punto clave es ...
dar la espalda a la multitud y ejercer fuerza sobre el cuello.

Vietnamese: 
đoạn giữa cho em hất tóc tới 3 lần.
(Vẫn là sơ ý)
đoạn giữa cho em hất tóc tới 3 lần.
(Hất tóc kiểu chân vịt)
Dù thế nào em cũng liên tục hất tóc.
Nhưng tôi cảm thấy
bạn hất tóc rất đẹp.
Thật không?
Lúc trước tôi có nói,
tôi rất muốn học cách hất tóc
của Lưu Tá Ninh.
Làm thế nào để mặt không bị tóc che.
Bạn nhìn nè.
Trước tiên phải là cô gái có tóc.
Đúng thế!
Đầu trọc thì không hất được.
Tóc phải dài, phải suôn mượt.
Hơn nữa.
Đây là tóc vừa dài
vừa suôn mượt phải không?
Có thật luôn kìa!
Ôi trời ơi!
(Tóc không dài đã có đạo cụ)
Hất cái này là rớt luôn đấy.
Liệu cái này có rớt không?
(Tóc không dài đã có đạo cụ)
Liệu cái này có rớt không?
Cái này có rớt không đây?
Sẽ rớt đó.
Chắc phải có lưới trùm tóc,
phải đội lưới trùm tóc trước.
Không lấy lưới trùm tóc à?
Cái này bạn quen thuộc nhất rồi.
Cái này là của em.
Vậy à? Các cô ấy mượn của bạn à?
Đúng, chỗ này nó có cái móc.
Đáng yêu thật đấy.
Trông đẹp lắm.
Rất đẹp.
Sơ sơ là được rồi, sơ sơ là được rồi.
Không cần chặt như thế đâu.
Như thế này.
Điểm mấu chốt của động tác này là
quay lưng lại,
sau đó ở chỗ này phải dùng sức,
chính là ở cổ.
Hiểu rồi.

Russian: 
мне пришлось трясти ею трижды.
(Кручение по кругу.)
Пришлось трясти волосами нон-стоп.
Думаю, ты выглядишь прекрасно, когда трясёшь волосами.
- Да?
- До участия в шоу
Я говорила, что хочу научиться взмахивать волосами как Лю СеНин.
Ведь она остаётся милой даже после всех взмахов..
Просто посмотрите.
Для начала необходимо иметь много волос.
Лысые не смогут трясти волосами.
Волосы должны быть длинными и гладкими. Дальше...
Длинные и гладкие волосы?
Такие волосы существуют!
Боги!
(Если волосы недостаточно густые, всегда можно надеть парик)
Он упадёт.
Он точно упадёт.
Я думаю, вам нужна сеточка для волос.
- Разве вы не взяли с собой сеточку для волос? - Вам хорошо известен процесс.
- Он мой.
- Да? Тогда они одолжили его у тебя.
- Да, вот здесь крючок.
- Довольно мило.
- Вы так хорошо выглядите!
- Отлично выглядите!
Вроде подошёл. Не затягивай туго.
Вот так. Главная задача -
повернуться спиной к зрителям и напрячь шею.

English: 
I was required to shake my head
for thrice.
(Shaking head in spiral)
In short, I had to shake my head non-stop.
However, I think you look great
when you shake your head.
- Is it?
- Before I joined the show...
I told people that I want to learn
head shake from Liu Xie'ning.
She still remains pretty after
all the head shakes.
Look at this.
Firstly, you need to have plenty of hair.
Those who are bald can't shake their head.
Your hair has to be long and smooth.
Further...
Is that what you mean by
long and smooth hair?
That kind of hair does exist!
My goodness!
(If your hair is not thick enough,
you can always use a wig.)
I bet it will fall.
It will fall.
I guess you need a hair net.
- Didn't you take the hair net along?
- You are very familiar with it.
- This is mine.
- Is it? They borrow it from you.
- Yes, there is a hook.
- It's quite cute.
- You are so good looking!
- You are so good looking!
As long as it fits.
Don't make it too tight.
Like this. The key point is...
to turn your back on the crowd
and exert strength on your neck.

Indonesian: 
=Aku salah=
Tak disangka, aku harus menghempas 3 kali.
=Gerakan memutar=
Pokoknya terus menghempasnya.
Menurutku, kamu sangat
cantik saat begitu.
Benar, 'kan?
Sebelum datang, aku bahkan
berkata ingin belajar menghempas
rambut dengan Liu Xie'ning.
Bagaimana agar
wajahku tidak kabur?
Lihat.
Pertama, rambut harus banyak.
Yang botak tak bisa.
Harus panjang dan lembut.
Dan...
Inikah rambut yang
panjang dan lembut?
Sungguh ada.
=Peralatan untuk rambut
yang sedikit=
Bisa lepas?
Bisa lepas?
Pakai jaring rambut.
Mungkin harus pakai jaring rambut.
Tak ada jaring rambut?
Kamu paling tahu.
Ini milikku.
Benarkah? Mereka meminjamnya?
Ada lipatan di sini.
Lucu sekali.
Bagus.
Sudah boleh.
Jangan ketat sekali.
Begini.
Gerakannya adalah...
Berbaliklah.
Ini harus kuat.
Leher.

Thai: 
=ยังไม่รอบคอบพอ=
ช่วงกลางเพลงต้องสะบัดตั้ง 3 ครั้ง
=สะบัดหัวเป็นเกลียวเลยทีเดียว=
เอาเป็นว่าสะบัดหัวตลอดค่ะ
แต่ฉันรู้สึกว่า
คุณสะบัดผมแล้วสวยมาก
ใช่ไหมล่ะคะ
ก่อนที่ฉันจะมาฉันก็พูดไว้แล้วว่า
ฉันอยากมาฝึกสะบัดผม
กับ Liu Xie'ning
ว่าต้องทำยังไงผมถึงจะไม่บังหน้า
คุณดูสิ
ก่อนอื่นผู้หญิงจะต้องมีผมค่ะ
หัวล้านสะบัดไม่ได้
ผมของคุณจะต้องยาว ต้องสลวย
อีกอย่าง
นี่คือผมที่ทั้งยาวทั้งสลวยเหรอคะ
มีจริงเหรอเนี่ย
=ผมไม่หนาพอ ต้องใช้พร็อพช่วย=
แบบนี้จะหลุดไหมอ่ะ
แบบนี้จะหลุดนะคะ
อาจจะต้องใช้ตาข่ายคลุมผมค่ะ
อาจจะต้องคลุมด้วยตาข่ายคลุมผมก่อน
ไม่ได้เอาตาข่ายคลุมผมมาเหรอคะ
เรื่องนี้คุณเชี่ยวชาญที่สุดแล้ว
นี่มันของฉันเองค่ะ
จริงเหรอคะ พวกเขายืมคุณไปเหรอ
ใช่ ตรงนี้มันจะมีตะขอเกี่ยวอยู่อันนึง
น่ารักอยู่นะ
สวย
แค่พอประมาณก็โอเคแล้วค่ะ ๆ
ไม่ต้องแน่นขนาดนั้น
แบบนี้ค่ะ
เคล็ดลับสำคัญของท่านี้คือ
หันหลังไป
แล้วตรงนี้คุณจะต้องใช้แรง
ตรงคอนี่น่ะค่ะ

English: 
- I mean this part on your neck.
- I see.
First, you move to the side.
Shake your head to this side.
Then, shake your head to the other side.
(Look around charmingly)
Alright, on to the next trainee.
There is nothing bad about Jiang Jiang
I guess.
Many people think that...
your appearance has clouded your ability.
Isn't that something good?
Did she actually make someone
ask this question?
I would like to share something
with all the founders.
I think many people don't know me well.
I made my first appearance...
in front of the public...
back in 2016...
where I brought my first publication
to Cannes festival.
Why did I mention about this?
It's because it is...
related to the question.
Before going to Cannes festival...
Many people liked my photos that
could be found on the internet.
Some people used my photos...
as profile picture or wallpaper.
That's true. I used her photo as
profile picture during high school.
They didn't know me.

Spanish: 
- Me refiero a esta parte en tu cuello. - Veo.
Primero, te mueves hacia un lado.
Sacude la cabeza a este lado.
Luego, sacude la cabeza hacia el otro lado.
(Mira a tu alrededor con encanto)
Muy bien, al siguiente aprendiz.
No hay nada malo en Jiang Jiang, supongo.
Mucha gente piensa eso...
Tu apariencia ha nublado tu habilidad.
¿No es eso algo bueno?
¿Realmente hizo que alguien hiciera esta pregunta?
Me gustaría compartir algo con todos los fundadores.
Creo que mucha gente no me conoce bien.
Hice mi primera aparición ...
delante del público ...
en 2016 ...
donde traje mi primera publicación al festival de Cannes.
¿Por qué mencioné sobre esto?
Es porque es ...
relacionado con la pregunta.
Antes de ir al festival de Cannes ...
A muchas personas les gustaron mis fotos que se pueden encontrar en Internet.
Algunas personas usaron mis fotos ...
como foto de perfil o fondo de pantalla.
Es verdad. Usé su foto como foto de perfil durante la secundaria.
No me conocieron.

Thai: 
เข้าใจค่ะ
ก่อนอื่นต้องสะบัดมาถึงตรงนี้
สะบัดมาถึงตรงนี้ก่อน
แล้วก็ออกแรง
แล้วก็สะบัดไปแบบนี้ค่ะ
=หันกลับมายิ้ม พร้อมท่าสวย ๆ=
โอเค งั้นคนต่อไปค่ะ
Jiangjiang ไม่มีอะไรให้เผามั้ง
มีผู้บุกเบิกหลาย ๆ คนบอกว่า
ความสวยของคุณ
ทำให้ความสามารถของคุณดูดรอปลง
คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้
=เป็นเรื่องที่คนอื่นอยากรู้=
=เป็นเรื่องที่คนอื่นอยากรู้=
นี่ควรจะดีใจไม่ใช่เหรอ
นี่ควรจะดีใจไม่ใช่เหรอ
นี่เขาหาคนมาถามเองหรือเปล่าเนี่ย
อันที่จริงฉันอยากจะ
แชร์เรื่องนึงกับผู้บุกเบิกหน่อยค่ะ
=คำถาม: ความสวยของคุณทำให้ความสามารถของคุณดูดรอปลง คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้=
แชร์เรื่องนึงกับผู้บุกเบิกหน่อยค่ะ
=คำถาม: ความสวยของคุณทำให้ความสามารถของคุณดูดรอปลง คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้=
=คำถาม: ความสวยของคุณทำให้ความสามารถของคุณดูดรอปลง คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้=
อาจจะมีหลาย ๆ คน
=คำถาม: ความสวยของคุณทำให้ความสามารถของคุณดูดรอปลง คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้=
ยังรู้จักฉันไม่ดีพอ
ยังรู้จักฉันไม่ดีพอ
ก่อนหน้านี้ตอนที่ฉัน
ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะชนครั้งแรก
น่าจะเป็นช่วงปี 2016 ค่ะ
ฉันนำผลงานชิ้นแรกของฉัน
ไปที่เมืองคานส์ค่ะ
ทำไมถึงพูดเรื่องนี้น่ะเหรอคะ
เพราะว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้อง
กับเรื่องความสวยที่ถามมาค่ะ
เพราะก่อนจะไปเมืองคานส์
มีหลาย ๆ คนชื่นชอบ
หลาย ๆ รูปของฉันในเน็ต
อาจจะมีบางคนเอาไปตั้งเป็นรูปโปรไฟล์
เอาไปตั้งเป็นวอลล์เปเปอร์
จริง ๆ นะ ตอนมัธยมต้นกับมัธยม
ปลายฉันใช้รูปเขาเป็นรูปโปรไฟล์
แต่ตอนนั้นไม่มีใครรู้จักคุณมาก่อน

Vietnamese: 
Trước tiên hất về phía này,
trước tiên đầu hất về phía này,
sau đó dùng sức,
hất qua như thế này.
Okay, bạn tiếp theo.
Khương Khương đâu có chỗ nào để chê đâu.
Rất nhiều người sáng lập đều nói rằng,
nhan sắc làm lu mờ năng lực của bạn,
bạn nghĩ thế nào?
(Khiến người ta nghi ngờ)
Như thế chẳng phải nên vui mừng sao?
(Khiến người ta nghi ngờ)
Bạn ấy cho người ra câu hỏi hả?
(Khiến người ta nghi ngờ)
Bạn ấy cho người ra câu hỏi hả?
Thật ra, em muốn chia sẻ một việc
với người sáng lập.
(Chất vấn: Nhiều người nói nhan sắc lu mờ
thực lực, bạn thấy thế nào?)
Có thể rất nhiều người
còn chưa hiểu em, lúc trước lần đầu tiên
em xuất hiện trước mặt khán giả
có lẽ là vào năm 2016,
khi ấy em đến Cannes
với tác phẩm đầu tiên của mình.
Tại sao nói chuyện này ư?
Vì nó có liên quan đến vấn đề nhan sắc
trong câu hỏi.
Vì trước khi đến Cannes,
rất nhiều hình của em trên mạng
được rất nhiều người yêu thích,
có thể mọi người sẽ lấy làm ảnh đại diện,
hay hình nền gì đó.
Ảnh đại diện cấp 2 cấp 3 của tôi
là cậu ấy thật đấy.
Lúc đó mọi người chưa từng biết bạn,

Indonesian: 
Mengerti.
Pertama hempas kemari.
Hempas kemari.
Yang kuat.
Begini.
=Senyuman cantik=
Selanjutnya.
Sepertinya Jiang Zhenyu tak ada.
Banyak pendiri berkata
wajahmu menutupi
kemampuanmu.
Bagaimana menurutmu?
=Membingungkan=
Bukankah harus senang?
Dia yang meminta orang bertanya?
Aku ingin berbagi cerita
dengan Para Pendiri.
Mungkin masih banyak yang
belum memahamiku.
Saat pertama kali
aku muncul di hadapan kalian,
mungkin saat tahun 2016.
Aku membawa karyaku ke Perancis.
Kenapa bercerita tentang ini?
Karena ini ada hubungannya dengan
wajahku yang sedang ditanya.
Sebelum pergi ke Perancis,
banyak yang menyukai
fotoku di internet.
Orang akan memasangnya
sebagai foto profil
atau wallpaper.
Foto profilku saat SMP
dan SMA adalah dia.
Semua orang tak mengenalmu.

Russian: 
- Вот эту часть шеи.
- Понятно.
Повернитесь в эту сторону.
Поверните голову вот так.
А затем - обратно.
(Очаровательно оглянулись.)
Следующая участница.
Надеюсь, ничего плохого про Цзян Цзян там нет.
Многие люди думаю, что
твоя внешность перекрывает твои способности.
Разве это не хорошо?
Кто-то правда такое спросил?
Я хочу рассказать кое-что зрителям.
Думаю, немногие из вас знаю меня.
Первый раз я появилась
перед зрителями в 2016.
Я сделала пост с Каннского кинофестиваля.
Почему я об этом говорю?
Потому что это
относится к вопросу.
До Каннского фестиваля
многим люди нравились мои фотографии, которые гуляли по интернету.
Некоторые люди даже
использовали их как обои или фото в профиле.
Правда. В старшей школе у меня стояло её фото на аватарке.
Они не знали меня.

Indonesian: 
Hanya karena sebuah foto,
mereka akan memujimu.
Dan juga karena sebuah
foto yang jelek, mereka akan
menjatuhimu 'hukuman mati'.
'Hukuman mati'.
Setiap wanita suka kecantikan.
Tapi wajah bukan hal
yang terpenting bagiku.
Jika kalian hanya melihat
wajahku sekarang,
ini membuktikan
mungkin aku harus lebih berusaha
agar kemampuanku terlihat.
Aku lebih berharap semua orang
mengetahui sifatku.
Bukan melalui fotoku,
ataupun hal lainnya.
Jadi kuharap aku
bisa lebih berusaha.
Jika wajahmu cantik, ada
juga yang akan berkata
apa kamu operasi plastik?
Apapun yang kamu lakukan,
tetap ada yang akan
membicarakanmu.
Jadi aku hanya akan
perhatikan hidupku
dan menjadi diri sendiri.
=Colgate melindungimu.
Senyumlah=

Thai: 
แต่กลับชมคุณจนแทบจะทำให้คุณลอย
เพียงเพราะรูป ๆ นึงของคุณ
แล้วก็เหมือนกับกำหนด "โทษประหารชีวิต" ให้คุณ
เพียงเพราะรูป ๆ นึงที่ไม่รู้ว่าทำไม
ถึงถ่ายออกมาได้ขี้เหล่ขนาดนั้น
ใส่เครื่องหมายฟันหนูที่คำว่า "โทษประหารชีวิต" ให้ด้วยนะคะ
อันที่จริงผู้หญิงก็รักสวยรักงามกันทุกคน
แต่ฉันคิดว่าหน้าตา
ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด
ถ้าตอนนี้ทุกคน
เห็นแค่รูปร่างหน้าตาของฉันล่ะก็
นั่นก็อาจจะแสดงว่า
ฉันจะต้องพยายามให้มากกว่านี้
ทำให้ทุกคนเห็นความสามารถของฉัน
ฉันอยากให้ทุกคนเห็นว่า
ที่จริงฉันเป็นคนแบบไหนกันแน่มากกว่า
ไม่ได้มองฉันจากรูป ๆ เดียว
หรือบางสิ่งบางอย่าง
เพราะงั้นหวังว่าตัวเองจะ
พยายามทำทุกอย่างให้มากกว่าเดิม
มีคนบอกว่าคุณสวย
ก็จะมีคนบอกว่า
ศัลยกรรมมาหรือเปล่าอะไรแบบนั้น
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
ก็จะต้องมีคนวิพากษ์วิจารณ์คุณแน่
งั้นฉันจะสนใจชีวิตตัวเองมากขึ้น
=ตัวช่วยเพื่อส่งเสริมความกล้าที่จะยิ้ม=
งั้นฉันจะสนใจชีวิตตัวเองมากขึ้น
=ตัวช่วยเพื่อส่งเสริมความกล้าที่จะยิ้ม=
ทำตัวเองให้ดีก็พอแล้ว
=ตัวช่วยเพื่อส่งเสริมความกล้าที่จะยิ้ม=

Russian: 
Фотография, которая была удачной,
возносила меня до небес.
А из-за неудачного фото
меня могли критиковать
незнакомые мне люди в интернете.
Честно, каждая девушка хочет быть симпатичной.
Но я думаю, милое лицо
не самая важная вещь в этой жизни.
Если вы обратили внимание только на мою внешность,
значит, я должна стараться больше,
чтобы вы увидели мои усилия.
Надеюсь, вы сможете
понять, кто я такая,
а не додумывать это, глядя на фото
или что-нибудь другое.
Поэтому
я буду стараться усерднее.
Кто-то думает, что я красивая от природы,
кто-то - что мне помогла пластическая хирургия.
Люди найдут что раскритиковать.
Но я сосредоточусь но своей жизни и на себе.

English: 
However, just because of one
of my photos...
they praised me to the sky.
However, they could also
criticize me badly...
just because of one of my photos...
which turned out ugly for no reason.
To be honest, every girl
wants to be pretty.
Somehow, I honestly think that
being pretty...
is not the most important thing in life.
If you only notice my appearance...
it means I have to work harder...
so that you can see my effort.
I really hope that you can...
get to know the real me instead of...
guessing who I really am
through a photo...
or something else.
Therefore...
I will work harder.
Some people think that I'm beautiful
while some...
suspect that I had plastic surgeries.
There are always critics no matter
what you do.
However, I will focus on living my life
and take care of myself.

Vietnamese: 
nhưng lại vì một tấm ảnh
mà khen bạn đến tận mây xanh.
Và cũng có thể vì một tấm ảnh
không biết sao chụp ra rất xấu,
mà đã định cho bạn án "tử hình",
"tử hình" đánh dấu ngoặc kép.
Thật ra cô gái nào cũng thích xinh đẹp,
nhưng em cảm thấy nhan sắc không phải là
chuyện quan trọng nhất.
Nếu hiện giờ mọi người
chỉ nhìn thấy nhan sắc của em,
thì có thể nói lên rằng,
em còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa,
để mọi người nhìn thấy thực lực của em.
Em càng hi vọng mọi người có thể thấy được
rốt cuộc em là một người như thế nào,
chứ không phải thông qua một tấm ảnh,
hoặc là một vài thứ khác.
Vì vậy, hi vọng bản thân có thể
nỗ lực hơn nữa.
Có người nói bạn rất xinh đẹp,
và cũng sẽ nói bạn
có phải phẫu thuật thẩm mỹ hay gì đó không?
Cho dù bạn làm chuyện gì,
chắc chắn đều sẽ có người bàn tán về bạn.
Thế thì em sẽ quan tâm
cuộc sống của mình hơn,
làm tốt chính mình là được rồi.
(Phân tử nhỏ bảo vệ, dũng cảm mỉm cười)
(Phân tử nhỏ bảo vệ, dũng cảm mỉm cười)
Okay, bạn tiếp theo nào.

Spanish: 
Sin embargo, solo por una de mis fotos ...
Me alabaron hasta el cielo.
Sin embargo, también podrían criticarme mucho ...
solo por una de mis fotos ...
que resultó feo sin ninguna razón.
Para ser honesto, todas las chicas quieren ser bonitas.
De alguna manera, honestamente creo que ser bonita ...
No es lo más importante en la vida.
Si solo notas mi apariencia ...
significa que tengo que trabajar más duro ...
para que puedas ver mi esfuerzo.
Realmente espero que puedas ...
conoce el verdadero yo en lugar de ...
adivinando quién soy realmente a través de una foto ...
o algo mas.
Por lo tanto...
Trabajaré más duro.
Algunas personas piensan que soy hermosa, mientras que otras ...
Sospecho que tuve cirugías plásticas.
Siempre hay críticos sin importar lo que hagas.
Sin embargo, me enfocaré en vivir mi vida y cuidarme.

Thai: 
Wang Yijin ค่ะ
ตาคุณแล้ว
ตื่นเต้นจัง คำถามนี้
แรง ๆ ทั้งนั้น
โชว์เพลง "ชอบคุณ" ในโชว์เปิดตัวของคุณ
กลับดังเพราะ Curley คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้
โชว์เพลง "ชอบคุณ" ของฉันไม่ดังเหรอคะ
ดัง
ฉันว่าของฉันก็โออยู่นะคะ
โอ
ที่จริงตอนโชว์เปิดตัวฉันเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า
เพราะว่า Zhuoxuan, Curley แล้วก็ฉัน
พวกเรา 3 คนร้องเพลง "ชอบคุณ" กันหมด
แล้วพวกเรา 3 คน
ก็ร้องออกมากันคนละฟีลเลย
แล้วฉันก็รู้สึกชื่นชม
เพลง "ชอบคุณ" ที่ Curley ร้องมาตลอด
เขาร้องออกมาได้แบบเหมือน
กำลังเรียกร้องอะไรบางอย่าง เพราะมาก ๆ
เพราะงั้นฉันคิดว่าทุกคน
ก็มีสไตล์ที่แต่ละคนชอบ
แล้วฉันเองก็รู้สึกชื่นชม
การร้องของ Curley มาตั้งแต่โชว์เปิดตัวแล้ว
แล้วฉันก็รู้สึกว่าไม่เห็นจะต้องเอามาเปรียบเทียบกันเลยค่ะ
แล้วฉันก็รู้สึกว่า Curley ร้องได้ดีมาก ๆ ค่ะ
=ได้รับแล้ว=
เมื่อกี้หนุ่มหล่อทั้ง 3 คนบอกฉันว่า
พวกเขาบอกว่าที่จริงพวกเขาทุกคน
ยังมีคนที่อยากจะถามอีก

Indonesian: 
Wang Yijin,
gilliranmu.
Gugup sekali. Pertanyaan
ini terlalu menakutkan.
Lagu “I Like You” yang kamu bawakan
terkenal karena dinyanyikan
Curley Gao. Apa pendapatmu?
Yang kunyanyikan tidak terkenal?
Terkenal.
Menurutku punyaku juga lumayan.
Benar.
Di penampilan pertama
aku pertama berkata,
Chen Zhuoxuan,
Curley Gao dan aku
pernah menyanyikan "I Like You".
Tapi perasaan yang ditimbulkan
dari nyanyikan kita berbeda.
Selama ini aku sangat mengagumi
"I Like You" yang
dinyanyikan Curley Gao.
Dia memberiku perasaan yang
terkesan membangkang.
Jadi menurutku, setiap orang
menyukai gaya lagu yang berbeda.
Dari penampilan pertama aku sangat
menikmati nyanyian Curley Gao.
Menurutku, tak ada yang
perlu dibandingkan.
Nyanyian Curley Gao juga bagus.
=Mengerti!=
Tadi, ketiga pria ini berkata
sebenarnya mereka masih ingin
bertanya pada kalian.

English: 
Wang Yijin.
I'm so nervous. Those questions
are so sharp.
You sang "I Like You"
in the first performance...
but Curley Gao's version is more popular.
How do you feel about that?
Is my version of "I Like You"
not well-received?
- It's popular!
- It's popular!
I think my version is quite okay.
- Yes!
- Yes!
I have commented about it after
the first performance.
Zhuoxuan, Curly and I...
sang the same song during
the first performance.
Three of us had expressed the song
in a different way.
I really like...
"I Like You" sang by Curley.
She sang it in a rebellious way.
It's really nice.
I think everyone has their own preference.
Furthermore, I really like the version
sang by Curley.
I don't think it should be compared.
I sincerely think that Curley
sang it well.
(Got it!)
These three princes charming
beside me told me that...
they have additional questions for you.

Russian: 
Ван Ицзинь.
Я так нервничаю. Эти вопросы такие резкие.
Ты спела "I Like You" во время первого выступления, но
версия Керли Гао намного популярнее. Что думаешь по этому поводу?
Разве мою версию "I Like You" не встретили хорошо?
- Она популярна!
- Она популярна!
Думаю, моя версия довольно хороша.
- Да!
- Да!
Я уже высказалась по этому поводу после выступления.
Чжосюань, Керли и я...
Мы спели одну и ту же песни во время первого выступления.
И каждая спела её по-своему.
Мне правда нравится версия
"I Like You", спетая Керли.
Её стиль был такой дерзкий. Мне понравилось.
Я думаю, что у каждого свои предпочтения.
И мне тоже понравилась версия Керли.
Я искренне думаю, что Керли спела песню хорошо.
Не думаю, что наши версии стоит сравнивать.
(Поняла!)
Три прекрасных принца позади меня сказали,
что у них есть вопросы для вас.

Vietnamese: 
Vương Nghệ Cẩn,
đến bạn rồi.
Căng thẳng quá, những câu hỏi này
sắc bén quá đi mất.
Show đầu tiên biểu diễn bài "Em Thích Anh",
nhưng bài hát lại nổi nhờ Curley,
bạn nghĩ thế nào?
"Em Thích Anh" của em không nổi sao?
Nổi!
Tôi thấy bài của tôi cũng được nha.
Được chứ!
Thật ra lúc phỏng vấn
show đầu tiên em có nói,
bởi vì Trác Tuyền, Curley, còn có em nữa,
3 người đều hát bài "Em Thích Anh".
Sau đó khi 3 chúng em hát
thì cảm giác hoàn toàn khác nhau.
Em luôn rất thích
bài "Em Thích Anh" của Curley.
Cậu ấy hát có một cảm giác
rất trái ngược, rất hay.
Hơn nữa em cảm thấy mọi người đều có
phong cách yêu thích của riêng mình.
Hơn nữa, từ show đầu tiên em thật sự
rất thích giọng hát của Curley.
Và em cảm thấy không có gì để so sánh cả,
em thấy Curley hát rất hay.
(Nhận được)
Lúc nãy 3 nam thần này nói với tôi,
trong lòng mỗi người bọn họ
còn có câu hỏi cho người nào đó.
Ai nhỉ?

Spanish: 
Wang Yijin.
Estoy tan nervioso. Esas preguntas son muy agudas.
Cantaste "Me gustas" en la primera actuación ...
Pero la versión de Curley Gao es más popular. ¿Cómo te sientes sobre eso?
¿Mi versión de "I Like You" no es bien recibida?
- ¡Es popular! - ¡Es popular!
Creo que mi versión está bastante bien.
- ¡Si! - ¡Si!
Lo he comentado después de la primera actuación.
Zhuoxuan, Curly y yo ...
cantó la misma canción durante la primera actuación.
Tres de nosotros habíamos expresado la canción de una manera diferente.
De verdad me gusta...
"Me gustas" cantó Curley.
Ella lo cantó de manera rebelde. Es realmente bueno.
Creo que todos tienen sus propias preferencias.
Además, me gusta mucho la versión cantada por Curley.
No creo que deba ser comparado.
Sinceramente creo que Curley lo cantó bien.
(¡Entendido!)
Estos tres príncipes encantadores a mi lado me dijeron que ...
Tienen preguntas adicionales para usted.

Vietnamese: 
Thao, anh nói trước đi.
Điền Kinh Phàm
(Biết rõ là dày vò
Muốn trốn cũng không được)
Là cậu thật, tôi nói là cậu mà.
Đều là duyên phận.
Tại sao HLV không bỏ qua em thế?
Điền Kinh Phàm
(Đây có thể là vận mệnh đó)
Điền Kinh Phàm
(Đây có thể là vận mệnh đó)
Lên đi.
Không có câu hỏi trong phong bì,
vì đây là HLV muốn hỏi bạn
nên câu hỏi đó ở trong lòng HLV.
(Hành hạ gấp đôi)
Điền Kinh Phàm.
(Hành hạ gấp đôi)
Cơ thể không kiềm được run rẩy,
(Hành hạ gấp đôi)
Cơ thể không kiềm được run rẩy,
nước mắt không kiềm được tuôn rơi.
Hỏi gì dễ dễ, đừng quá ác nha.
Bây giờ bạn đang hạng mấy rồi?
Hạng 52.
Hiện nay bạn đang ở giai đoạn xếp hạng 52,
thế thì bạn cảm thấy,
trong số những người sẽ tạm biệt
ở vòng tiếp theo,
sẽ có bạn không?
Đương nhiên không.
(Đương nhiên không)
Ở lại.
Tôi cũng thấy vậy.
Thật ngại quá, còn phải làm phiền HLV rồi.
Tạm biệt!
Hết câu hỏi rồi.
Hết rồi.
Tôi chẳng có địa vị gì luôn rồi.

Thai: 
ใครนะ
เทา นายก่อนเลย
=คำถามที่มาพร้อมการกระโดดโลดเต้น=
เทา นายก่อนเลย
=คำถามที่มาพร้อมการกระโดดโลดเต้น=
Tian Jingfan
=คำถามที่มาพร้อมการกระโดดโลดเต้น=
=คำถามที่มาพร้อมการกระโดดโลดเต้น=
=คำถามที่มาพร้อมการกระโดดโลดเต้น=
เธอจริง ๆ ด้วย ฉันบอกแล้ว
เธอจริง ๆ ด้วย ฉันบอกแล้ว
มันเป็นพรหมลิขิต
ทำไมคุณถึงไม่ปล่อยฉันไปสักทีคะ
Tian Jingfan
=นี่อาจะเป็นเพราะโชคชะตา=
Tian Jingfan
=นี่อาจะเป็นเพราะโชคชะตา=
ไปเถอะ ๆ
ไม่มีซองคำถาม
เมนเทอร์อยากถามคุณเอง
เพราะงั้นคำถามนั้น
คือคำถามที่อยู่ในใจของเมนเทอร์
=หนักกว่าเดิมอีก=
=หนักกว่าเดิมอีก=
Tian Jingfan
=หนักกว่าเดิมอีก=
ตัวสั่นไม่หยุด
ตัวสั่นไม่หยุด
น้ำตาไหลไม่ยั้ง
ขอคำถามดี ๆ หน่อย อย่าโหดมากเลยค่ะ
ตอนนี้คุณอยู่อันดับที่เท่าไหร่แล้วนะ
52 ค่ะ
ตอนนี้ที่คุณอยู่อันดับที่ 52
คุณคิดว่า
=แอบชายตามอง=
คุณคิดว่า
=แอบชายตามอง=
ในบรรดาคนที่จะต้องกลับบ้านวีคหน้า
ในบรรดาคนที่จะต้องกลับบ้านวีคหน้า
จะมีชื่อคุณไหมครับ
ไม่ค่ะ
=ไม่มีหรอกค่ะ=
ไม่ค่ะ
=ไม่มีหรอกค่ะ=
ได้อยู่ต่อ
ฉันก็คิดว่างั้น
ขอโทษนะคะ จะต้องอยู่กวนคุณอีกหน่อย
ลาก่อน
ไม่มีคำถามอะไรแล้วใช่ไหมคะ
หมดแล้วครับ
ผมนี่มันไม่เหลืออะไรแล้วจริง ๆ

Indonesian: 
Siapa?
Tao, kamu dulu.
=Ingin bertanya=
Tian Jingfan.
=Tak ada gunanya bersembunyi=
Sudah kuduga pasti kamu.
Ini jodoh.
Kenapa kamu tak
mau melepaskanku?
Tian Jingfan.
=Mungkin ini nasibmu=
Pergilah.
Tidak ada surat.
Ini pertanyaan dari Mentor.
Jadi pertanyaannya di hati Mentor.
=Tersiksa 2 kali lipat=
Tian Jingfan.
Tubuh terus gemetar,
air mata terus mengalir.
Beri pertanyaan yang baik.
Jangan terlalu kejam.
Kamu peringkat berapa?
52.
Sekarang kamu di peringkat ke-52,
Menurutmu,
=Melihat dengan diam-diam=
di antara trainee yang akan pergi,
kamu termasuk?
Tidak.
=Tidak akan=
Tetap tinggal.
Aku merasa begitu.
Maaf. Aku masih ingin mengganggumu.
Sampai jumpa.
Tak ada lagi?
Tidak.
Posisiku terlalu lemah.

Russian: 
- Для кого?
- Тао, начинай первым.
Тянь Цзинфань.
(Не может сбежать из ловушки.)
Это ты! Я знала, что твоё имя назовут.
Это судьба.
Почему именно я?
Тянь Цзинфань.
Иди!
Это вопрос не из письма. Он от наставника.
Вопрос от наставника.
(Двойная ловушка.)
Тянь Цзинфань не может не вздрогнуть.
Её слёзы катятся без остановки.
Пожалуйста, будьте добры ко мне.
На каком ты сейчас месте?
Я на 52 месте..
Сейчас ты на 52 месте.
После следующего выступления
Станешь ли ты одной из тех...
- Кто покинет сцену?
- Конечно нет!
(Конечно нет!)
Останься с нами!
Тоже так думаю.
Простите. Думаю, я продолжу докучать вам тут.
- Прощай.
- И это всё?
Это всё.
Это всё?
Меня здесь не уважают.

Spanish: 
- ¿Quiénes son ellos? - Tao, deberías comenzar primero.
Tian Jingfan.
(No se puede escapar de la tortura)
¡Eres tu! Sabía que tu nombre se llamaría.
Es el destino.
¿Por qué debes llamar mi nombre?
Tian Jingfan.
¡Vamos!
La pregunta no viene en una carta. Viene del mentor.
Es una pregunta impuesta por el mentor.
(Doble la tortura)
Tian Jingfan no puede evitar temblar.
Sus lágrimas caen sin parar.
Por favor sé gentil conmigo.
¿En qué rango estás ahora?
Estoy en el lugar 52.
Ahora estás en el lugar 52.
En la próxima actuación ...
¿Serías uno de esos aprendices ...
- ¿Quién tiene que abandonar el escenario? - ¡Por supuesto no!
(¡Por supuesto no!)
¡Quédate con nosotros!
Tengo el mismo pensamiento
Lo siento. Creo que seguiré molestándote.
- Adiós. - ¿Eso es todo?
Eso es todo.
¿Eso es todo?
No tengo estatus en esta competencia.

English: 
- Who are them?
- Tao, you should start first.
Tian Jingfan.
(Can't run away from the torture)
It's you! I knew that your name
would be called.
It's destiny.
Why must you call my name?
Tian Jingfan.
Go!
The question doesn't come in a letter.
It comes from the mentor.
It's a question imposed by the mentor.
(Double the torture)
Tian Jingfan can't stop herself
from shivering.
Her tears roll down non-stop.
Please be kind to me.
Which rank are you now?
I'm at the 52nd place.
You are now at the 52nd place.
In the coming performance...
would you be one of those trainees...
- who have to leave the stage?
- Of course not!
(Of course not!)
Stay with us!
I have the same thought.
I'm sorry. I think I will continue
bothering you.
- Goodbye.
- Is that all?
That's all.
That's all?
I have no status in this competition.

English: 
Tian Jingfan, now you are given a chance
to ask Huang Zitao a question.
It's time for counter attack.
Hurry up, think of a sharp question.
Make sure it's sharp.
Please let go of me, okay?
He's begging her.
Mr. Huang, do you think I can be
one of the seven priority trainees?
This question is meaningless.
What does that mean?
Do you think Xu Yiyang can be
one of the seven priority trainees?
(Can we be kind to each other?
That's a great question!
Listen.
In "CHUANG 2020",
you have successfully defeated me,
Tian Jingfan.
Listen to me.
Please answer the question.
Please do not avoid the question.
I think it really depends on herself.

Indonesian: 
Tian Jingfan, kuberi kesempatan.
Ada yang ingin kamu
tanyakan pada Mentor Tao?
Saatnya menyerang kembali.
Pikirkan pertanyaan yang sulit.
Yang sulit.
=Lepaskan satu sama lain=
Mohon lepaskan aku.
Lepaskan.
Mentor, menurutmu aku termasuk 7
orang yang akan membentuk group?
Pertanyaan ini tak bermakna.
Tak bermakna?
Jadi menurutmu apakah dalam
group itu ada Xu Yiyang?
=Masih bisakah menjadi
malaikat masing-masing?=
Hebat.
Dengarkan.
Di acara "CHUANG 2020" ini,
aku sudah kalah di
tanganmu, Tian Jingfan.
Biar kukatakan.
=Terus mendesak=
Jawablah.
Jangan hindari pertanyaan ini.
=Lawan senasib=

Thai: 
Tian Jingfan เราจะให้โอกาสคุณสักครั้งนึง
คุณมีคำถามอะไรอยากถามหวงจื่อเทาไหมคะ
ถึงเวลาตอบโต้แล้ว
รีบคิดคำถามเจ็บ ๆ เร็ว
ขอเจ็บ ๆ
ปล่อยผมไปเถอะนะ
=ปล่อยกันและกันไปเถอะ=
ปล่อยผมไปเถอะนะ
=ปล่อยกันและกันไปเถอะ=
ปล่อยผมไปเถอะนะด้วยอ่ะ
เมนเทอร์คะ
คุณคิดว่า 7 คนที่ได้เดบิวต์จะมีฉันอยู่ในนั้นไหมคะ
คำถามนี้ไม่สนุกเลย
ไม่สนุกเหรอคะ
งั้นคุณคิดว่า 7 คนที่ได้เดบิวต์
จะมี Xu Yiyang ไหมคะ
=ยังจะเป็นของกันและกันได้อยู่ไหม=
สุดยอด
ผมจะบอกไรคุณให้
ในรายการ CHUANG 2020 น่ะ
ผม หวงจื่อเทาคนนี้อยู่ในกำมือคุณแล้ว
Tian Jingfan
ผมขอบอกคุณไว้ตรงนี้เลย
ตอบหน่อยค่ะ
=ยอมทิ้งการร้องขอชีวิต=
ตอบหน่อยค่ะ
ตอบหน่อยค่ะ
ห้ามเบี่ยงประเด็นค่ะ
=คู่ต่อสู้แห่งโชคชะตา=
ห้ามเบี่ยงประเด็นค่ะ
=คู่ต่อสู้แห่งโชคชะตา=
ผมคิดว่าเรื่องแบบนี้
เขาจะได้ออกไปไหม

Spanish: 
Tian Jingfan, ahora tienes la oportunidad de hacerle una pregunta a Huang Zitao.
Es hora de contraatacar.
Date prisa, piensa en una pregunta aguda.
Asegúrate de que esté afilado.
Por favor, sueltame, ¿de acuerdo?
Él le está rogando a ella.
Sr. Huang, ¿cree que puedo ser uno de los siete aprendices prioritarios?
Esta pregunta no tiene sentido.
Qué significa eso?
¿Crees que Xu Yiyang puede ser uno de los siete aprendices prioritarios?
(¿Podemos ser amables el uno con el otro?
Esa es una gran pregunta!
Escucha.
En "CHUANG 2020",
Me has derrotado con éxito, Tian Jingfan.
Escúchame.
Por favor conteste la pregunta.
Por favor no evites la pregunta.
Creo que realmente depende de sí misma.

Russian: 
Тянь Цзинфань, теперь ты можешь задать вопрос Хуан Цзытао.
Время контратаки.
Поторопись, придумай колкий вопрос.
Убедись, что он достаточно колкий.
Пожалуйста, пожалей меня.
Он умоляет её.
Мистер Хуан, вы думаете я стану одной из топ-7 участниц?
Это бессмысленный вопрос.
Бессмысленный?
А Сюй Иян станет одной из топ-7 участниц?
(Вы можете быть добрее друг к другу?)
Отличный вопрос!
Слушайте.
Ты,Тянь Цзинфань, полностью победила меня,
Хуан Цзытао, на Produce 2020.
Слушайте.
Пожалуйста, ответьте на вопрос.
Не избегайте вопроса.

Vietnamese: 
Điền Kinh Phàm, cho bạn một cơ hội,
bạn có gì muốn hỏi Hoàng Tử Thao không?
Đến lúc phản công rồi,
mau nghĩ ra câu hỏi sắc bén một chút,
sắc bén một chút.
Xin hãy bỏ qua, được không? Xin bỏ qua.
(Bỏ qua cho nhau)
Xin hãy bỏ qua, được không? Xin bỏ qua.
Xin hãy bỏ qua, được không? Xin bỏ qua.
Xin bỏ qua.
HLV à,
HLV cảm thấy 7 người cuối cùng có em không?
Câu hỏi này có vẻ chẳng có ý nghĩa gì lắm.
Chẳng có ý nghĩa gì à.
Thế HLV cảm thấy trong 7 người cuối cùng
có Từ Nghệ Dương không?
(Còn có thể làm thiên sứ của nhau không?)
Lợi hại!
Tôi nói cho bạn biết,
trong chương trình "CHUANG 2020" này,
Hoàng Tử Thao tôi "thua" trong tay bạn rồi,
Điền Kinh Phàm à,
tôi nói cho bạn biết đấy.
Trả lời đi ạ,
(Từ bỏ tìm đường sống)
đừng đánh trống lãng đề tài này.
(Đối thủ vận mệnh)
Tôi cảm thấy

Vietnamese: 
bạn ấy có thể đi đến cuối cùng hay không
là do bạn ấy.
Nếu bạn ấy nhờ tôi nên được ra mắt,
thì tôi sẽ thấy tôi là một người thất bại.
Tôi sẽ thấy tôi không cần phải
kí (hợp đồng) với bạn ấy.
Tại sao?
Nếu một người
không thể tự mình tỏa sáng,
không được mọi người công nhận,
không được mọi người phát hiện,
không thể dựa vào bản thân ra mắt,
còn phải dựa vào tôi,
vậy thì người này chẳng có giá trị gì cả.
Nói hay lắm.
Nhưng nếu bạn ấy ra mắt
bằng chính sức mình,
dựa vào năng lực bản thân
giành được chiến thắng.
Vậy chẳng liên quan gì đến tôi cả.
Dù cho không có công ty, không có tôi,
không có bất kì ai,
giành được vinh quang
bằng chính sức mình,
vậy đó là điều bạn ấy nên được.
Chính là như vậy.
Vậy nên tất cả đều dựa vào bản thân bạn ấy.
Được ạ.
Tốt lắm.
Hỏi hay lắm, quá hay.
Cậu đỉnh quá.
Được, vậy tôi...
Cậu muốn hỏi ai?
Tôi muốn hỏi Từ Nghệ Dương.
(Từ Nghệ Dương nằm không cũng trúng đạn)
Thật biết hỏi.
HLV Mao biết hỏi thật ấy.
Thật biết hỏi.
Cậu có câu hỏi riêng,
hay hỏi lại câu hỏi khán giả hỏi?
Câu khán giả từng hỏi vậy.
Của khán giả thì được.
Có lẽ khán giả...
Cậu xé thư là được rồi.
Nhưng tôi hi vọng khi bạn nói,

Thai: 
มันขึ้นอยู่กับเขา
ถ้าเขาได้เดบิวต์เพราะผม
งั้นผมก็คงรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่ล้มเหลว
ผมรู้สึกว่าผมไม่จำเป็นจะต้องเซ็นสัญญากับเขา
ทำไมน่ะเหรอ
เพราะถ้าคน ๆ นี้
เขาไม่มีจุดเด่นที่เป็นประกายในตัวเอง
ไม่ถูกทุกคนยอมรับ
ไม่มีใครมองเห็น
เดบิวต์ด้วยตัวเองไม่ได้
แล้วยังต้องพึ่งผมล่ะก็
งั้นคน ๆ นี้ก็ไม่มีค่าสักนิด
พูดดีมากค่ะ
แต่ถ้าเขาอาศัยความสามารถของตัวเอง
จนได้เดบิวต์
มันคือสิ่งที่เขาชนะมาได้
ด้วยความสามารถของเขาเอง
มันไม่เกี่ยวอะไรกับผม
ถึงจะไม่มีบริษัท ไม่มีผม
ไม่มีใครหน้าไหน
เขาเอาชนะ และเปล่งประกายด้วยตัวเขาเอง
นี่คือสิ่งที่เขาสมควรจะได้รับครับ
ก็แบบนี้แหละครับ
เพราะงั้น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวเขาเองครับ
ดีค่ะ
ทำได้แน่
ถามดีมาก ดีมาก ๆ
เธอสุดมาก
โอเค งั้นผม
คุณอยากถามใครคะ
ผมอยากถาม Xu Yiyang ครับ
=Yangyang ผู้ถูกกำหนดมาให้หลบกระสุนไม่พ้น=
=Yangyang ผู้ถูกกำหนดมาให้หลบกระสุนไม่พ้น=
เก่งจริง ๆ
เก่งจริง ๆ
เมนเทอร์เหมาเก่งเรื่องแบบนี้อยู่นะ
เก่งจริง ๆ
คุณมีคำถามของตัวเอง
หรือว่าเป็นคำถามที่ชาวเน็ตเคยถามคะ
เป็นคำถามที่ชาวเน็ตเคยถามครับ
คำถามจากชาวเน็ตก็โอเคแล้วใช่ไหมคะ
คำถามจากชาวเน็ตก็คงจะ
งั้นคุณแกะซองคำถามเลยค่ะ
แต่ผมหวังว่าตอนที่คุณพูด

Spanish: 
Si ella se convierte en parte del grupo de chicas por mi culpa ...
entonces creo que soy un fracaso.
No hay necesidad de contratarla.
Si alguien no tiene su propio punto brillante ...
y no es reconocido por el público ...
y solo puedo ser miembro del grupo de chicas por mi culpa ...
entonces esta persona no tiene valor.
- Bien dicho. - Sin embargo, si ella depende de sí misma ...
y entrar en el grupo de chicas por su propio esfuerzo ...
sin mi ayuda ...
Quiero decir, sin la ayuda de la compañía o mi ayuda ...
si ella gana en la competencia por su propio esfuerzo ...
ella merece la victoria.
Eso es todo.
- Bueno. - ¡Puedes hacerlo!
¡Buena pregunta!
Eres despiadado
- Bueno, yo ... - ¿A quién le harás la pregunta?
Me gustaría preguntarle a Xu Yiyang.
(Xu Yiyang está destinado a ser torturado)
Él es bueno en este juego.
El Sr. Mao es bueno en este juego.
¿Vas a hacer una nueva pregunta ...
o repetirás la pregunta impuesta por el internauta?
Algunos internautas me hicieron la pregunta.
Tienes permitido hacer esa pregunta.
Solo finge que abres una carta.
Espero que no dudes cuando respondas la pregunta.

English: 
If she becomes a part of the girl group
because of me...
then I think I am a failure.
There is no need to hire her.
If someone doesn't have her own
shinning point...
and is not acknowledged by the public...
and can only become a member
of the girl group because of me...
then this person is worthless.
- Well said.
- However, if she relies on her own...
and get into the girl group
on her own effort...
without my help...
I mean, without the company's help
or my help...
if she wins in the competition
on her own effort...
she deserves the victory.
That's all.
- Okay.
- You can do it!
That's a good question!
You are merciless.
- Well, I...
- Who will you ask the question?
I would like to ask Xu Yiyang.
(Xu Yiyang is meant to be tortured)
He is good at this game.
Mr. Mao is good at this game.
Are you going to ask a new question...
or will you repeat the question
imposed by the netizen?
Some netizens asked me the question.
You are allowed to ask that question.
Just pretend that you open up a letter.
I hope you don't hesitate when
you answer the question.

Indonesian: 
Menurutku, bisa atau tidak
adalah urusannya.
Jika dia berhasil membentuk
Girl Group karena aku,
maka aku orang yang gagal.
Menurutku, kita tak perlu
kontrak dengannya.
Kenapa?
Jika dia tak memiliki sinar sendiri,
tak diakui semua orang,
tak dikenal, tak bisa membentuk Girl Group
dan harus mengandalkanku,
maka orang ini sangat
tidak berharga.
Bagus.
Tapi jika dia bisa
membentuk Girl Group
dengan kemampuannya,
ini adalah hasil dari
kerja kerasnya.
Tak ada hubungannya denganku.
Tidak ada perusahaan, tidak ada aku,
tidak ada siapapun,
tapi dia bisa berhasil,
maka sudah seharusnya
dia mendapatkannya.
Begitulah.
Jadi, semuanya dari diri sendiri.
Bagus.
Pasti bisa.
Pertanyaan yang bagus.
Kamu hebat.
- Baik. Aku...
- Ingin menanyakan siapa?
Aku ingin bertanya pada Xu Yiyang.
=Xu Yiyang selalu terlibat=
Hebat.
- Mentor Mao sangat hebat.
- Hebat.
Pertanyaanmu sendiri
atau dari netizen?
Pertanyaan netizen.
Baiklah.
Mungkin mereka...
Buka saja suratnya.
Kuharap saat kamu bicara,

Russian: 
Думаю, это полностью зависит от неё самой.
Если она станет частью женской группы из-за меня,
тогда я думаю, что я неудачник.
Нет необходимости хвалить её.
Если у кого-то нет блестящих способностей,
шарма, если его не узнаёт публика...
Если кто-то стал членом женской группы только из-за меня,
тогда этот человек ничего не стоит.
- Хорошо сказано.
- Но, если она будет полагаться на себя
и попадёт в группу своими собственными усилиями,
без моей помощи... Я имею в виду
без помощи компании и без моей,
если она выиграет соревнование
своими усилиями, то она заслужила победу.
Это всё. Всё зависит от неё самой.
- Хорошо.
- Ты справишься!
Это был хороший вопрос!
Ты беспощадна.
- Ну, я...
- Кому вы зададите вопрос?
Я бы хотел задать вопрос Сюй Иян.
(Сюй Иян в ловушке.)
Он хорош в этой игре.
А Мистер Мао хорош.
Ты хочешь задать свой вопрос
или вопрос от зрителей?
Зрители спросили меня.
Ты можешь задать вопрос.
Представь, что ты открыла письмо.
Не стесняйся, отвечая на вопрос.

English: 
Can you be straightforward?
I know. It's because...
Isn't she supposed to rely on herself?
(Rendered speechless)
Tian Jingfan.
She is just like an examiner.
She defeated me.
Tian Jingfan.
During the first performance,
my group...
had a battle with Band 844.
My group won but our victory
is contentious.
What is my view on that issue?
The decision was made by the mentors.
Therefore, I have nothing to do with it.
You should ask the mentors.
(You have grown up.)
She threw the question to the mentors.
Yes, do you have anything to say?

Vietnamese: 
đừng cứ ngập ngừng ấp úng như thế,
có thể trực tiếp hơn được không?
Không phải, tôi biết rồi,
là vì...
Không phải dựa vào bản thân sao?
(Tắt mic hoàn toàn)
Điền Kinh Phàm.
Giống hệt như cô giám thị vậy.
Tôi "thua" rồi.
Điền Kinh Phàm.
Trong vòng mở màn của các bạn,
khi đấu với ban nhạc 844
chúng em đã giành chiến thắng.
"Hơi Thở Quyết Định" thắng
đã gây ra tranh cãi rất lớn trên mạng.
Em muốn nói gì về việc này?
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc
đấu thắng ban nhạc 844)
Đây là do HLV chọn.
Vì thế liên quan gì đến em.
Hỏi HLV ấy.
(Cậu trưởng thành rồi)
Dứt khoát đá đi.
Vâng, các HLV có muốn nói gì không?
HLV sẽ nói thế nào đây?
Vì khi đó có cân nhắc đến
hình thức lâu dài của ban nhạc.
Hơn nữa, theo tôi thấy thì
một ban nhạc cần có
tác phẩm thuộc về ban nhạc của mình,

Indonesian: 
jangan selalu ragu-ragu.
Bicaralah dengan terus terang.
Bukan. Aku tahu.
Itu karena...
Bukan mengandalkan diri sendiri?
=Langsung terdiam=
Tian Jingfan.
Dia seperti guru pengawas.
Aku kalah.
Tian Jingfan.
Saat kalian melawan
Band 844 di penampilan pertama,
kemenangan "Let Your Breathing
Decide" menuai kontroversi.
Apa pendapatku tentang ini?
Ini pilihan Mentor.
Jadi apa hubungannya denganku?
Tanya Mentor.
=Kamu sudah dewasa=
=Tidak berhasil menghindarimu=
Melempar pertanyaan.
Benar. Kalian mau menjawab?
Apa pendapatmu, Mentor?
Saat itu kami memikirkan
keadaan di dalam Band.
Menurutku, sebuah Band
membutuhkan sebuah
karya milik mereka.

Spanish: 
¿Puedes ser directo?
Lo sé. Eso es porque...
¿No se supone que debe confiar en sí misma?
(Sin palabras)
Tian Jingfan.
Ella es como una examinadora.
Ella me derrotó.
Tian Jingfan.
Durante la primera actuación, mi grupo ...
tuvo una batalla con la banda 844.
Mi grupo ganó pero nuestra victoria es contenciosa.
¿Cuál es mi opinión sobre ese tema?
La decisión fue tomada por los mentores.
Por lo tanto, no tengo nada que ver con eso.
Deberías preguntar a los mentores.
(Has crecido)
Ella lanzó la pregunta a los mentores.
Si, tienes algo que decir?

Russian: 
Можешь побыть прямолинейной?
Я знаю. Я говорю так...
Разве она не должна полагаться на себя?
(Потерял дар речи.)
Тянь Цзинфань.
Она словно экзаменатор.
Она победила меня.
Тянь Цзинфань.
"Во время первого выступления твоя группа
соревновалась с Band 844".
"Твоя группа победила, но победа была спорной".
Каково твоё мнение по этому вопросу?
Решение принимали наставники.
Я никак с этим не связана.
Стоить спросить их.
(Ты выросла.)
Она переадресовала вопрос наставникам.
Да, вам есть что сказать?
Как они ответят на вопрос?
Мы планировали долгосрочное развитие будущей группы.
Лично я считаю, что у группы
должна быть музыкальная программа.

Thai: 
คุณจะไม่อึกอัก ไม่ลังเลนะ
ช่วยตรงไปตรงมาหน่อย
ไม่ใช่ ผมรู้
เพราะว่า
จะต้องพึ่งตัวเองไม่ใช่เหรอคะ
=อ้าปากพูดไม่ได้เลย=
Tian Jingfan
คุณเหมือนผู้คุมสอบเลย
ผมโดนเหยียบจนจมดินแล้ว
Tian Jingfan
ชาวเน็ตรู้สึกว่าการแบทเทิลของพวกคุณ
กับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก
ที่พวกเราเป็นฝ่ายชนะ
ที่พวกเราทีม "คำตัดสินของลมหายใจ"
ชนะไป เกิดข้อโต้แย้งอย่างมาก
เรื่องนี้ฉันจะตอบโต้ยังไง
=คำถาม: คุณรู้สึกยังไงกับกับชัยชนะตอนแบทเทิลกับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก=
=คำถาม: คุณรู้สึกยังไงกับกับชัยชนะตอนแบทเทิลกับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก=
นี่เมนเทอร์เป็นคนเลือกไม่ใช่เหรอคะ
=คำถาม: คุณรู้สึกยังไงกับกับชัยชนะตอนแบทเทิลกับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก=
เพราะงั้นมันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วยเหรอ
=คำถาม: คุณรู้สึกยังไงกับกับชัยชนะตอนแบทเทิลกับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก=
=คำถาม: คุณรู้สึกยังไงกับกับชัยชนะตอนแบทเทิลกับวงดนตรี 844 ตอนโชว์แรก=
ถามเมนเทอร์สิคะ
=เธอพัฒนาขึ้นแล้ว=
=หลบ Jingfan มาได้ แต่กลับหลบคุณไม่ได้=
=หลบ Jingfan มาได้ แต่กลับหลบคุณไม่ได้=
โบ้ยเก่งมาก
โบ้ยเก่งมาก
ใช่ พวกคุณจะตอบโต้หน่อยไหมคะ
เมนเทอร์จะตอบโต้ยังไงนะ
เพราะว่าตอนนั้นได้พิจารณาถึงเรื่องวงดนตรี
จะเป็นรูปแบบของวงที่ตายตัวของมัน
อีกอย่างสำหรับผมแล้ววงดนตรี
ควรจะมีผลงานที่เป็นของตัวเองมากกว่า
เป็นผลงานที่สร้างสรรค์จากวงของเขาเองน่ะครับ

Russian: 
Они не должны перепевать чью-то песню.
Поэтому мы приняли такое решение.
Мы не знали, насколько хорошо каждая из них поёт или танцует.
Было бы лучше, если бы у каждой было соло выступление.
Да.
Я боялась, что меня тоже спросят.
Потому что до этого меня никто не спрашивал.
Не думаю, что я сделала что-то,
что заслуживает отдельного обсуждения.
Следующая! Лю Нянь!
Лю Нянь задали вопрос.
"Лю Нянь,
что у тебя есть ещё, кроме этой энергии?"
- Сексуальность!
- Сексуальность!
У тебя есть тёмная сторона!
Если вы смотрели моё второе выступление,
то вы должны были понять, что у меня есть помимо энергии.
Энергия
это часть меня, но это не вся я.
Вы не можете критиковать меня, только потому что я энергичная.
Да.
"Ты искренняя в своей энергичности?"
Я...

Thai: 
ไม่ใช่แค่เอาผลงานคนอื่นมาร้องใหม่เฉย ๆ
เพราะงั้นตอนนั้นเลยตัดสินใจไปแบบนั้น
เพราะผมไม่รู้ว่าทักษะด้านการเต้น
และการร้องที่แท้จริงของพวกเขาว่าเป็นแบบไหน
ถ้ามีพาร์ทโซโล่ของแต่ละคนล่ะก็
ผมรู้สึกว่าน่าจะดีกว่านี้ครับ
ที่จริงฉันกลัวคำถามพวกนี้มากค่ะ
เพราะก่อนหน้านี้
ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครตั้งคำถามในตัวฉัน
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้ทำอะไร
ที่จะทำให้คนอื่นสงสัยในตัวฉัน
คนต่อไป Liu Nian ครับ
ถาม Liu Nian ใช่ไหม
Liu Nian นอกจากพลังแล้วคุณยังมีอะไรอีก
เซ็กซี่
ความดาร์ก
ตอนการแสดงต่อหน้าสาธารณะครั้งที่ 2
=คำถาม: นอกจากพลังคุณยังมีอะไรอีกไหม=
ตอนการแสดงต่อหน้าสาธารณะครั้งที่ 2
=คำถาม: นอกจากพลังคุณยังมีอะไรอีกไหม=
คุณก็คงรู้แล้วว่านอกจากพลังแล้วฉันยังมีอะไรอีก
=คำถาม: นอกจากพลังคุณยังมีอะไรอีกไหม=
=ในโชว์ "I'm Not Yours" ได้เอาชนะตัวเอง และพลิกบทบาทปลดปล่อยเสน่ห์ออกมา=
พลังคือส่วนนึงของฉัน
แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของฉันค่ะ
คุณจะเอาพลังมาตีกรอบฉันไม่ได้
ใช่
พลังของคุณออกมาจากใจเลยหรือเปล่า

Indonesian: 
Bukan hanya menyanyikan
karya orang lain.
Jadi begitulah keputusan kami.
Karena kami tak tahu bagaimana
kemampuan bernyanyi
dan menari mereka.
Jika ada penampilan solo,
menurutku akan lebih baik.
Sebenarnya aku tak takut
menghadapi keraguan.
Karena sebelumnya,
sepertinya tak ada
yang meragukanku.
Aku merasa tidak pernah melakukan
hal yang membuat
orang meragukanku.
Selanjutnya, Liu Nian.
Pertanyaan untuk Liu Nian?
Liu Nian, selain semangat
apa lagi yang kamu punya?
Seksi.
Dingin.
Di penampilan publik kedua,
kalian pasti tahu apa lagi
yang kupunya selain semangat.
=Penampilan mempesona
di "I'm Not Yours"=
Semangat adalah
sebagian dari diriku.
Tapi bukan semuanya.
Jangan menyulitkanku
dengan kata 'semangat'.
Benar.
Apakah semangatmu
berasal dari hatimu?

Vietnamese: 
chứ không phải là một bài cover đơn thuần.
Vì thế khi đó đã quyết định như vậy.
Vì chúng tôi không biết năng lực
hát và nhảy của các bạn ấy như thế nào?
Nếu có biểu diễn cá nhân
tôi nghĩ chắc chắn sẽ tốt hơn.
Thực ra tôi không sợ đối mặt
với những nghi ngờ thế này.
Bởi vì trước đây,
dường như chưa từng có ai nghi ngờ tôi cả.
Tôi cảm thấy tôi không làm gì
để khiến người khác nghi ngờ.
Tiếp theo, Lưu Niệm.
Hỏi Lưu Niệm đúng không?
Lưu Niệm, ngoài sức sống ra thì bạn có gì?
Sexy.
Đen tối.
Trong vòng đấu thứ 2,
(Chất vấn: Ngoài sức sống, bạn còn có gì?)
Trong vòng đấu thứ 2,
mọi người sẽ biết em có gì ngoài sức sống.
(Chất vấn: Ngoài sức sống, bạn còn có gì?)
(Chất vấn: Ngoài sức sống, bạn còn có gì?)
(Trong "I'm Not Yours" đột phá,
thay đổi phong cách quyến rũ)
Sức sống là một phần của em,
nhưng không phải là tất cả của em.
Bạn không thể lấy sức sống gò bó em được.
Đúng.
Sức sống của bạn đều xuất phát từ tâm ư?
(Sức sống của Lưu Niệm có "thật" hay không?)
Sức sống của bạn đều xuất phát từ tâm ư?

Vietnamese: 
Bình thường tinh thần của em đã rất tốt.
(Sức sống của Lưu Niệm có "thật" hay không?)
Tinh thần rất tốt.
Em chỉ thấy bình thường em rất high,
không hề mệt.
Nhưng khi có người nói với em
đây là sức sống,
em liền cảm thấy
Lưu Niệm chính là sức sống.
Sau đó em đã gọi nó là sức sống,
chứ không phải high nữa.
Vì thế, câu hỏi này
đối với em, không hề sắc bén chút nào.
Tiếp theo, Vương Kha.
Vương Kha.
Tò mò ghê.
Kha Kha mạnh mẽ.
Họ nói Yell Music của các bạn
sau lần công bố xếp hạng đầu tiên
chỉ còn lại mình bạn.
Hơn nữa xếp hạng của bạn cũng chỉ có 26.
Chỉ có 26?
Tôi thứ 2 từ dưới lên, tôi nói gì đây?
(Không thích nghe câu này)
Tôi thứ 2 từ dưới lên, tôi nói gì đây?
Tôi thứ 2 từ dưới lên, tôi nói gì đây?
Cảm giác bị xúc phạm.
Vậy thì trong lòng bạn,
đối với việc ra mắt trong nhóm nữ,
bạn có từng thấy dao động không?
Đối với việc ra mắt trong nhóm nữ,
có lẽ trước giờ em chỉ nghĩ đến sân khấu.
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
có lẽ trước giờ em chỉ nghĩ đến sân khấu.
Dã tâm của em chính là,
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)

Indonesian: 
Aku memang memiliki
semangat yang tinggi.
Semangat yang tinggi.
Aku hanya merasa setiap kali
aku sangat semangat.
Tapi saat ada yang berkata padaku
ini adalah semangat,
aku merasa Liu Nian
adalah semangat.
Sejak itu aku menganggapnya
semangat,
bukan larut dalam
kesenangan sendiri.
Jadi pertanyaan ini sama
sekali tidak sulit bagiku.
Selanjutnya, Wang Ke.
Wang Ke.
Penasaran.
Wang Ke yang kuat.
Katanya setelah
pertama kali peringkat diumumkan
Yell Music hanya tinggal
kamu seorang.
Peringkatmu juga hanya 26.
Hanya 26.
=Kata-kata ini terdengar buruk=
Aku bahkan peringkat ke-2 terakhir.
Sedikit tersinggung.
Dalam hatimu,
apa kamu pernah merasa ingin
menyerah untuk
membentuk Girl Group?
Mengenai membentuk Girl Group,
aku lebih memilih penampilan.
Ambisi terbesarku adalah...

Russian: 
Я всегда была очень энергичным человеком.
Энергичная.
Я вообще очень активна.
Когда кто-то сказал мне, что я была энергичной,
я начала в это верить.
С тех пор я вижу себя энергичным человеком,
а не той, кто молча развлекается.
Поэтому такой вопрос для меня ничего не значит.
Свэг!
Дальше Ван Кэ.
Ван Кэ!
Мне немного любопытно.
Ван Кэ, крутая дама.
"После первого исключения ты стала единственной трейни
из Yell Music, которая осталась на шоу."
"Ты заняла лишь 26 место."
Лишь 26?
Я предпоследняя, просто промолчу!
Знаешь ли.
Я чувствую себя оскорбленной.
"Была ли твоя мечта стать участницей девичьей группы"
"поколеблена раньше?"
Я мечтаю стать участницей группы,
потому что стремлюсь на сцену.
Моя самая смелая цель...

Thai: 
ปกติฉันก็เป็นคนเสียงสูงอยู่แล้ว
เป็นคนเสียงสูงอยู่แล้ว
ฉันแค่รู้สึกว่าปกติฉันเป็นคนตื่นตัวมาก ๆ
ไม่รู้จักเหนื่อย
แต่มีคนบอกฉันว่า
ถึงช่วงที่ต้องแสดงพลังแล้ว
ฉันรู้สึกว่า Liu Nian มีพลังเยอะสุด ๆ แล้ว
งั้นต่อไปจะเรียกมันว่าพลัง
จะไม่เรียกว่าตื่นตัวแล้วค่ะ
เพราะงั้นทั้ง 2 คำถามนี้
สำหรับฉันไม่เห็นจะแรงเลยค่ะ
คนต่อไป Wang Ke ครับ
Wang Ke
ฉันก็สงสัยเหมือนกัน
Keke Zi ผู้มาดแมน
เขาถามว่าพวกคุณที่มาจาก Nahan Culture
หลังจากประกาศอันดับครั้งแรก
ก็เหลือคุณอยู่แค่คนเดียว
แล้วอันดับของคุณก็ได้แค่ที่ 26
ได้แค่ที่ 26 เหรอ
ฉันได้รองโหล่ ฉันจะพูดไงดี
=คำพูดแบบนี้ไม่น่าฟังเลยนะ=
ฉันได้รองโหล่ ฉันจะพูดไงดี
ฉันได้รองโหล่ ฉันจะพูดไงดี
เหมือนกระทบฉันเลยอ่ะ
ดังนั้นในใจคุณ
เคยรู้สึกหวั่นไหว
กับการเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม
สำหรับเรื่องการเป็นเกิร์ลกรุ๊ป
สิ่งที่ฉันต้องการมาตลอดก็คือได้ขึ้นโชวบ์บนเวทีมั้งคะ
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
สิ่งที่ฉันต้องการมาตลอดก็คือได้ขึ้นโชวบ์บนเวทีมั้งคะ
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
สิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุดก็คือ

Russian: 
Например сцена, на которой мы выступали во второй раз.
Я считаю, все сцены круты.
Каждая одинаково впечатляюща.
Самая смелая цель - выступить на всех сценах.
Это моя самая большая мечта, я думаю.
Окей.
Следующая!
Цзэн Сюэяо.
Спасибо.
Дайте мне глянуть.
"Цзэн Сюэяо, во время оценки заглавной песни"
"ты попала в семерку лучших стажерок."
"Также ты была центром для 'Ms. Chic.'"
"Но некоторые основатели думают, что ты была центром..."
Впустую!
"Что скажешь?"
Такой вопрос...
Мой ответ таков:
когда мы выбирали центральную позицию,
в моей голове промелькнула мысль, что это буду я.
Я думала так, потому что не считала себя угрозой для других.
По счастливой случайности, я была выбрана центром для "Ms. Chic".

Thai: 
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
ก็เหมือนตอนโชว์ครั้งที่ 2
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
โชว์ในการแสดงต่อหน้าสาธารณะครั้งที่ 2
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
ฉันคิดว่าโชว์ของเรา
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
เยี่ยมมาก ๆ เลยค่ะ
=คำถาม: เคยหวั่นไหวกับความคิดที่จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปบ้างไหม=
พวกเราเก่งกันทุกคนเลย
พวกเราเก่งกันทุกคนเลย
แล้วก็สวยกันขนาดนั้น
ฉันรู้สึกว่าความต้องการสูงสุดในใจฉัน
ก็คือฉันอยากจะลอง
ทำโชว์ทุกโชว์ที่นี่ให้ครบ
นี่คือความต้องการสูงสุดของฉันค่ะ
โอเค
คนต่อไป
โอเค Zeng Xueyao ครับ
ขอบคุณค่ะเมนเทอร์
เดี๋ยวฉันดูก่อนนะ
Zeng Xueyao ในตอนประเมินเพลงธีมรายการ
คุณเป็น 1 ใน 7 ของเด็กฝึก
ที่ได้เข้าไปในตำแหน่งเตรียมเดบิวต์
แล้วก็ได้เป็นเซ็นเตอร์
ของทีมที่แกร่งที่สุดอย่าง "ผู้หญิงรักอิสระ"
แต่มีผู้บุกเบิกพูดว่าคุณ
คุณเป็นเซ็นเตอร์ที่จมเวที
คุณรู้สึกยังไงกับคำถามนี้
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
คุณรู้สึกยังไงกับคำถามนี้
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
ฉันคิดว่าที่จริงในตอนนั้นฉัน
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
ตอนที่พวกเราเลือกเซ็นเตอร์เพลง "ผู้หญิงรักอิสระ"
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
ฉันเคยคิดว่าฉันอาจจะได้เป็นเซ็นเตอร์
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
แต่ว่าความคิดนั้นของฉัน
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
ที่ฉันมีความคิดแบบนั้นก็เพราะว่า
=คำถาม: รู้สึกยังไงกับเรื่องที่ "จมเวที" อยู่ตลอด=
ฉันอาจจะไม่น่ากลัวสำหรับคนอื่น
ฉันอาจจะไม่น่ากลัวสำหรับคนอื่น
เพราะงั้นฉันคิดว่า
ฉันได้เป็นเซ็นเตอร์เพลง
"ผู้หญิงรักอิสระ" เพราะฉันโชคช่วย

Vietnamese: 
ví dụ như là sân khấu
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
của vòng đấu thứ hai,
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
em cảm thấy sân khấu của chúng em
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
thật sự quá đỉnh luôn,
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
ai cũng giỏi
(Chất vấn: Suy nghĩ về việc ra mắt)
ai cũng giỏi
và xinh đẹp như thế.
Em thấy dã tâm lớn nhất của em là,
em muốn thử trải nghiệm
tất cả sân khấu ở đây.
Đây là dã tâm lớn nhất của em.
Được.
Người tiếp theo.
Tăng Tuyết Dao.
Cảm ơn HLV.
Em xem xem.
Tăng Tuyết Dao,
trong vòng sát hạch bài hát chủ đề,
bạn đã trở thành một trong bảy học viên
của nhóm dẫn đầu,
cũng là vị trí trung tâm của "Miss Chic"
trong đội mạnh nhất.
Nhưng có người sáng lập nói bạn chỉ là
vị trí trung tâm
cô đơn.
Bạn nghĩ thế nào?
Về vấn đề này,
(Chất vấn: Có suy nghĩ gì về các lời đồn)
em thấy thực ra lúc đó,
khi chọn vị trí trung tâm cho "Miss Chic",
em từng nghĩ,
có thể em sẽ là vị trí trung tâm.
Nhưng suy nghĩ đó của em,
nguyên nhân em có suy nghĩ này là
có lẽ em chẳng uy hiếp gì được người khác,
nên em thấy có lẽ
chỉ vì may mắn nên em mới được làm
vị trí trung tâm của "Miss Chic".

Indonesian: 
Misalnya di penampilan
publik kedua.
menurutku penampilan kita
sungguh sangat hebat.
Setiap orang sangat hebat
dan juga cantik.
Menurutku, ambisi terbesarku
adalah aku ingin mencoba
bawakan semua penampilan di sini.
Inilah ambisi terbesarku.
Baik.
Selanjutnya.
Zeng Xueyao.
Terima kasih.
Kulihat.
Zeng Xueyao, kamu adalah
salah satu dari 7 trainee yang
mendapat Kursi Prioritas.
Juga adalah posisi tengah
saat membawakan “Miss Chic”.
Tapi ada yang berkata
kamu sama sekali
tak menarik perhatian.
Apa pendapatmu?
Pertanyaan ini...
=Pertanyaan : Apa pendapatmu
mengenai posisi tengahmu?=
Menurutku, saat kita memilih
posisi tengah untuk "Miss Chic",
aku pernah menduga
mungkin aku akan terpilih.
Aku memiliki pemikiran ini
karena menurutku,
aku takkan menjadi ancaman
bagi orang lain.
Jadi menurutku,
mungkin aku menjadi posisi tengah
"Miss Chic" karena beruntung.

Russian: 
Каким-то образом, с помощью практики и усилий,
я доказала, что могу быть угрозой
для тех, кто так не считал.
Я доказала,
что могу быть той самой угрозой.
Я заслужила быть центром.
Я доказала это самой себе.
Кроме того, за меня было отдано больше всего голосов.
Я стремлюсь стать самой популярной в следующем раунде.
Я стремлюсь стать той, кто сможет угрожать приоритетным стажеркам.
Я бросаю вызов приоритетным местам.
Хорошо сказано!
Продолжай!
Ты сможешь!
Дальше на очереди Ли Мэнци.
Супер!
Звезда!
"Твои старшие из Banana Culture"
"были в первых рядах на Produce 101."
"Фу Цзинь даже стала участницей девичьей группы."
"Ты сейчас лишь на 23 месте."
"Как тебе такой расклад?"
Мне жаль свою компанию.
Конечно, я стремлюсь продвинуться вперед.

Thai: 
แต่ฉันได้ใช้ความพยายามในการฝึกซ้อมของฉัน
พิสูจน์ให้คนที่อาจจะคิดว่า
ฉันไม่น่ากลัวได้เห็น
ฉันพิสูจน์ให้คนอื่นได้เห็นแล้ว
ว่าฉันมีความน่ากลัวอยู่ในตัว
ฉันเหมาะสมกับการเป็นเซ็นเตอร์ที่ว่า
แล้วฉันก็ได้พิสูจน์ตัวเองไปแล้ว
อีกอย่างครั้งนี้ฉันก็ได้เป็นท็อปโหวตด้วย
เป้าหมายที่ตัวฉันตั้งไว้
ครั้งหน้าฉันก็จะเป็นท็อปโหวต
และฉันก็จะทำให้
7 คนในตำแหน่งเตรียมเดบิวต์
รู้สึกกลัวในความสามารถของฉันให้ได้
ฉันจะส่งสารท้ากับตำแหน่งเตรียมเดบิวต์ค่ะ
พูดดีมาก
มาเถอะ
ได้ เธอทำได้
มา คนต่อไป Li Mengqi ค่ะ
ซูเปอร์สตาร์หญิง
ใน Produce 101 อันดับของรุ่นพี่จาก
Banana Culture Entertainment
ของพวกคุณก็อยู่ท็อป ๆ กันหมด
และรุ่นพี่ฟู่จิงก็ได้เดบิวต์ และเข้าวงการด้วย
แต่ตอนนี้คุณอยู่อันดับที่ 32
ตอนนี้คุณรู้สึกยังไงบ้างกับเรื่องนี้
รู้สึกผิดต่อบริษัทค่ะ
แน่นอนว่าเป้าหมายของฉันคือพุ่งไปข้างหน้า
ตอนที่ฉันมา ฉันน่ะ

Indonesian: 
Tapi, melalui latihan
dan usahaku sendiri,
aku sudah membuktikan pada
orang yang merasa aku
bukan ancamannya...
Aku sudah membuktikan bahwa aku...
juga bisa menjadi ancaman.
Aku pantas dapat posisi tengah.
Aku benar-benar sudah
membuktikannya.
Selain ini, kali ini aku telah
menjadi Pemenang Voting.
Target untuk diriku sendiri adalah
selanjutnya aku masih akan
menjadi Pemenang Voting.
Dan aku ingin menjadi ancaman bagi
7 orang Anggota Prioritas.
Aku ingin menantang
Anggota Prioritas.
Bagus.
Ayo.
Kamu pasti bisa.
Selanjutnya, Li Mengqi.
Superstar.
Senior kalian dari Banana Culture
mendapat peringkat atas
di Produce 101.
Kakak Fu Qing bahkan berhasil
membentuk Girl Group.
Tapi peringkatmu
sekarang hanya 32.
Apa perasaanmu sekarang?
Perasaanku adalah aku
bersalah pada perusahaan.
Tentu saja aku masih
akan terus berusaha.
Saat datang kemari,

Vietnamese: 
Nhưng qua luyện tập và nỗ lực,
em đã chứng minh cho
người mà có lẽ cảm thấy
em chẳng có sức uy hiếp gì,
em đã chứng minh cho mọi người thấy,
em có năng lực uy hiếp này đấy,
em xứng với vị trí trung tâm.
em thật sự đã chứng minh được bản thân.
Hơn nữa, lần này em cũng
lấy được Vua Bình Chọn.
Mục tiêu em đặt cho mình là,
lần sau em vẫn sẽ là Vua Bình Chọn.
Hơn nữa em muốn trở thành
người có sức uy hiếp
với bảy người dẫn đầu.
Em muốn khiêu chiến vị trí nhóm dẫn đầu.
Nói hay lắm.
Đến đây.
Được lắm, cậu nói hay lắm.
Người tiếp theo, Lý Mộng Kỳ.
Super Star! Nữ nghệ sĩ!
Đàn chị của Banana Culture các bạn
lọt top đầu trong "Produce 101",
thậm chí đàn chị Phó Tinh còn được ra mắt.
Nhưng hiện tại bạn chỉ ở hạng 32.
Tâm trạng hiện tại của bạn thế nào?
Tâm trạng là có lỗi với công ty,
Tất nhiên mục tiêu của em
là hướng về phía trước.
Lúc đến đây, thật sự

Vietnamese: 
mục tiêu của em là hạng 1, ai mà không thế.
Đúng.
Nhưng bây giờ thứ hạng
của chúng em không cao
chẳng lẽ nghĩa là chúng em không giỏi?
Không.
Và em luôn cố gắng hết sức,
nhưng việc này không dễ như vậy.
Em nghĩ đàn chị của em có thể
vậy thì em cũng có thể.
Chỉ là bây giờ,
em vẫn chưa chứng minh được em có thể.
(Kết thúc cool ngầu)
em vẫn chưa chứng minh được em có thể.
Nhưng em sẽ chứng minh, bai bai.
(Kết thúc cool ngầu)
(Kết thúc cool ngầu)
Cậu có thể mà.
Bai bai.
Cậu bé bút chì!
(Nắm đấm nhỏ cảnh cáo)
Okay. Tiếp theo là Đồ Chỉ Oánh.
Đồ Đồ.
Nghe nói trước đây bạn đi thi chỉ lấy hạng 1,
chưa từng xếp hạng 2.
Nhưng lần này bạn
lại xếp thứ 53 trong "CHUANG 2020".
Cảm giác của bạn như thế nào?
Khi công bố xếp hạng em từng nói,
em không hài lòng thứ hạng hiện tại.
Em từng lấy được hạng 1,

Indonesian: 
target semua orang adalah
peringkat 1, bukan?
Benar.
Tapi jika peringkat
kita masih jauh,
apa itu artinya kita tidak unggul?
Bukan.
Selama ini aku terus berusaha.
Tapi hal ini tidak
begitu sederhana.
Menurutku, seniorku sangat
berbakat. Aku juga.
Hanya saja sekarang,
aku belum membuktikannya.
=Sikap yang tenang=
Akan kubuktikan.
Kamu bisa.
Sampai jumpa.
Sinchan.
=Peringatan=
Baik. Selanjutnya Tu Zhiying.
Tu Zhiying.
Kudengar kamu selalu mendapat
peringkat 1 di setiap perlombaan.
Tak pernah mendapat peringkat 2.
Tapi peringkatmu di
"CHUANG 2020" sekarang hanya 53.
Bagaimana perasaanmu?
Saat mengumumkan posisiku,
aku pernah berkata
aku tak puas dengan hasil ini.
Pertama, karena aku pernah
mendapat peringkat 1.

Russian: 
Конечно, я стремлюсь быть номером один. Все разделяют эту мысль.
Да!
То, что мы не занимаем первые места, не значит,
что мы недостаточно хороши.
Да!
Я стараюсь изо всех сил,
но это не так легко, как может казаться.
Думаю,
если мои старшие смогли, то и я смогу.
Я еще не все свои способности показала.
В скором времени это произойдет. Покеда.
Ты сможешь!
"Покеда."
Она звучит как Син-тян (аниме).
(Угрожающий кулак)
Следующая стажерка - Ту Чжиин.
Туту!
"Ходит слух, что ты всегда получаешь первое место."
"Ты никогда не становилась второй."
"Однако, на Produce Camp 2020 у тебя 53 место."
"Что ты чувствуешь?"
Когда я узнала рейтинг, то отметила,
что недовольна своим местом.
Раньше я была чемпионкой.

Thai: 
เป้าหมายของฉันคือที่ 1 ใครบ้างล่ะที่ไม่หวังที่ 1
ใช่
แต่การที่ตอนนี้พวกเราไม่ได้อยู่ในอันดับแรก ๆ
มันหมายความว่าพวกเราไม่เก่งเหรอคะ
ไม่ใช่
แล้วฉันก็พยายามมาตลอด
แต่ที่จริงเรื่องนี้มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
ที่ฉันคิดก็คือรุ่นพี่เขาเก่ง ฉันเองก็เก่ง
แต่แค่ตอนนี้ฉัน
ฉันยังไม่ได้พิสูจน์ว่าฉันเก่ง
=ปิดท้ายไปแบบเท่ ๆ=
ฉันยังไม่ได้พิสูจน์ว่าฉันเก่ง
=ปิดท้ายไปแบบเท่ ๆ=
แต่ฉันจะพิสูจน์แน่ค่ะ บ๊ายบาย
เธอทำได้
บ๊ายบายเหรอ
เครยอนชินจัง
=เตือนด้วยหมัดเล็ก ๆ=
โอเค คนต่อไป Tu Zhiying ครับ
Tutu
ได้ข่าวว่าก่อนหน้านี้คุณแข่งที่ไหนก็ได้ที่ 1 ตลอด
ไม่เคยได้ที่ 2 เลย
แต่ครั้งนี้
อันดับของคุณใน CHUANG 2020 กลับอยู่ที่ 53
คุณรู้สึกยังไงบ้าง
ที่จริงตอนประกาศอันดับฉันเคยพูดไปแล้วว่า
ฉันไม่ได้รู้สึกพอใจกับอันดับของฉันในตอนนี้
อย่างแรกฉันเคยได้ที่ 1

Thai: 
ก็แสดงว่าฉันมีความสามารถมากพอที่จะได้ที่ 1
ตอนนี้ที่ 1 คือเป้าหมายของฉัน
ตอนนี้ฉันอยู่อันดับที่ 53
ก็ไม่ได้แสดงว่าต่อจากนี้ฉันจะอยู่ 53 ไปตลอด
ใช้ได้
สู้ ๆ
เธอคิดว่าฉันจะโดนตั้งคำถามอะไรได้
ไม่มีหรอก
Zhao Yue คุณกำลังคุยอะไรอยู่เหรอ
=แอบซุบซิบแล้วถูกจับได้=
Zhao Yue คุณกำลังคุยอะไรอยู่เหรอ
Zhao Yue คุณกำลังคุยอะไรอยู่เหรอ
เปล่าค่ะ ฉันกำลังคุยว่าฉันจะถูกตั้งคำถามแบบไหน
ถูกตั้งคำถามแบบไหนเหรอคะ
ใช่ สงสัยมากค่ะ
คุณอยากรู้มากเหรอ ว่าถูกตั้งข้อสงสัยยังไง
ฉันอยากรู้มากค่ะ
โอเค งั้นก็มาสิคะ
ลุย
มารับการตั้งคำถามของคุณหน่อย
ดูหน่อยว่าคุณถูกตั้งคำถามว่ายังไง
มาดูกัน
คำถามแรกคือ
ปีนี้มีตำแหน่งที่จะได้เดบิวต์แค่ 7 ตำแหน่ง
คุณรู้สึกว่าพวกคุณที่มาจาก SNH48
จะมีใครได้เดบิวต์บ้าง
=แรงมากอ่ะ=
ปีนี้ SNH48 ของเรา
มากันกี่คนนะ
7 คน
คนที่จะได้เดบิวต์มีกี่คนนะ
7 คน
ก็พอดีเลยนี่
=บทโต้ตอบกับคนดูแบบคลาสสิกที่ใช้ในการแสดงตลก=
ก็พอดีเลยนี่
=บทโต้ตอบกับคนดูแบบคลาสสิกที่ใช้ในการแสดงตลก=
ใช่ จะพูดยังไงดีล่ะคะ
ในฐานะที่ฉันเป็น
ศิลปินหญิงประเภทร้อง และเต้นวัย 25 ปี

Russian: 
Это доказывает, что я способна на это.
Я стремлюсь быть первой. Хоть сейчас я на 53 месте,
это не значит, что я всегда буду там.
Вот это настрой!
- Удачи!
- Какой вопрос ты получишь?
- Нет.
- Чжао Юэ.
Да?
О чем ты там говоришь?
Просто интересно, какой вопрос мне зададут.
Интересно?
- Да, мне интересно.
- Правда хочешь знать?
Мне очень любопытно.
Ладно. Иди сюда.
Вперед!
Теперь меня будут расспрашивать.
Прочитай вопрос.
Посмотрим.
"На Produce Camp 2020 всего 7 дебютных мест."
"Как считаешь, кто из стажерок SNH48"
"сможет попасть в группу?"
(Какой неудобный вопрос)
Сколько трейни участвуют от SNH48?
Семь!
Сколько войдет в группу?
Семь!
Надо же, какое совпадение.
(Классический пример комедийного монолога)
Да. Как мне поставить эту штуку?
Как артистка, которой 25 лет,

Indonesian: 
Ini artinya aku bisa
mendapat peringkat 1.
Targetku adalah peringkat 1.
Peringkatku 53.
Tapi tak selamanya
aku di peringkat 53.
Bagus.
Semangat.
Menurutmu apa pertanyaan untukmu?
Tidak.
Zhao Yue, sedang bicara apa?
Hanya sedang bertanya
apa pertanyaan untukku.
Pertanyaan untukmu?
Penasaran.
Kamu sangat ingin tahu?
Aku sangat ingin tahu.
Baik. Mari.
Maju.
Menerima pertanyaan.
Lihatlah pertanyaan untukmu.
Lihat dulu.
Pertanyaan pertama,
tahun ini hanya ada 7 orang
yang akan diterima.
Menurutmu siapa saja anggota
SNH48 Group yang akan berhasil?
=Sulit sekali=
Ada berapa orang anggota
SNH48 Group tahun ini?
7 orang.
Ada berapa kursi prioritas?
7.
Ini hanya kebetulan.
=Monolog yang klasik=
Bagaimana mengatakannya?
Sebagai penyanyi dan penari
wanita berusia 25 tahun...

Vietnamese: 
chứng minh em có năng lực lấy hạng 1.
Hạng 1 là mục tiêu hiện tại của em.
Hiện tại em ở hạng 53,
không có nghĩa là em mãi mãi ở hạng 53.
Có ý chí.
Cố lên.
Cậu thấy câu hỏi của cậu sẽ là gì?
Không có.
Triệu Việt, bạn đang nói gì đấy?
(Nói thầm, bị bắt rồi)
Triệu Việt, bạn đang nói gì đấy?
Triệu Việt, bạn đang nói gì đấy?
Không, em đang nói câu hỏi sẽ là gì?
Câu hỏi là gì?
Đúng rất tò mò.
Bạn rất muốn biết à? Câu hỏi là gì?
Em rất muốn biết.
Được. Lên đi.
Xông lên.
Tiếp nhận câu hỏi.
Xem xem câu hỏi của bạn.
Xem xem.
Câu hỏi đầu tiên là,
năm nay chỉ có 7 vị trí ra mắt.
(Bạn cảm thấy Star4 có thể ra mắt mấy người?)
năm nay chỉ có 7 vị trí ra mắt.
Bạn thấy trong Star4 các bạn,
(Bạn cảm thấy Star4 có thể ra mắt mấy người?)
ai sẽ được ra mắt?
(Bạn cảm thấy Star4 có thể ra mắt mấy người?)
(Bạn cảm thấy Star4 có thể ra mắt mấy người?)
(Sắc bén quá)
Năm nay Star4 chúng tôi
có bao nhiêu người đến?
Bảy người.
Có bao nhiêu vị trí ra mắt?
7 vị trí.
Đây chỉ là trùng hợp.
(Câu nói kinh điển)
Đây chỉ là trùng hợp.
(Câu nói kinh điển)
Đúng, nói thế nào nhỉ?
Em thân là
nghệ sĩ hát nhảy 25 tuổi.

Russian: 
Это так грустно!
Да, я чувствую...
Как артистка, которой 25 лет,
я думаю, что достаточно подготовлена,
чтобы быть в группе.
На этом все.
Все мы стремимся попасть в группу.
Будьте готовы.
SNH48 гордятся тобой!
"Чжао Юэ, если ты не сможешь стать финалисткой,"
"будет ли тебе жаль фанатов, которые годами поддерживали тебя?"
Этот вопрос...
Простите.
Мои поклонники и я никогда не задумывались об этом.
Каждый из нас
работает во благо.
Я считаю, что основатели тоже тяжело работают.
Каждая из нас стремится занять место в группе.
Я продолжу двигаться вперед.
Я не буду сожалеть, так как сделала все возможное.

Vietnamese: 
Đau lòng quá.
Đúng, em cảm thấy
một nữ nghệ sĩ 25 tuổi,
nói thế nào thì nói,
vị trí ra mắt
cũng phải đến lượt em chứ.
(Hèn quá)
cũng phải đến lượt em chứ.
cũng phải đến lượt em chứ.
Chính là như thế, đúng vậy,
mục tiêu của chúng em chính là
hướng về vị trí ra mắt,
nên cũng mong mọi người chuẩn bị sẵn sàng.
Ánh sáng Star4.
Triệu Việt, nếu không được ra mắt
bạn có cảm thấy
có lỗi với những người ủng hộ bạn
bao lâu nay không?
Câu hỏi này...
Xin lỗi, em và người sáng lập của em
chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
(Việt cool ngầu)
chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
(Việt cool ngầu)
Gần đây chúng em luôn
nỗ lực, thay đổi, hướng về phía trước.
Em cũng cảm thấy người sáng lâp của em
gần đây cũng đang rất nỗ lực.
Mục tiêu của chúng em
là vị trí nhóm dẫn đầu.
Em cũng sẽ nỗ lực vì mục tiêu này.
Nỗ lực rồi sẽ không thấy hối hận nữa.

Thai: 
ปวดใจมากอ่ะ
ใช่ ฉันรู้สึกว่า
ศิลปินหญิงประเภทร้อง และเต้นวัย 25 ปี
ควรจะพูดเรื่องนี้ยังไงดีนะ
ก็คือว่าตำแหน่งที่จะได้เดบิวต์
ก็ควรจะถึงตาฉันได้แล้วมั้งคะ
=อ่อนน้อมถ่อมตน=
ก็ควรจะถึงตาฉันได้แล้วมั้งคะ
ก็ควรจะถึงตาฉันได้แล้วมั้งคะ
แบบนี้แหละค่ะ ใช่
ก็คือเป้าหมายของพวกเรา
ทุกคนมาเพราะต้องการเดบิวต์
เพราะงั้นขอให้ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม
ความภูมิใจของ SNH48
Zhao Yue ถ้าไม่ได้เดบิวต์คุณจะ
รู้สึกผิดต่อแฟนคลับที่ติดตามคุณมาหลายปีไหม
คำถามนี้
ขอโทษค่ะ ฉันกับผู้บุกเบิกของฉัน
ไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลยค่ะ
=Yue สุดเท่=
ไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลยค่ะ
คือว่าตอนนี้พวกเรากำลัง
พยายามเปลี่ยนแปลง และพัฒนาไปในทิศทางที่ดีขึ้นกันตลอด
ฉันเองก็รู้สึกว่าเหล่าผู้บุกเบิกของฉันเอง
ช่วงนี้พวกเขาก็กำลังพยายามกันอย่างมากเหมือนกัน
เป้าหมายของพวกเราคือได้เดบิวต์
แล้วฉันก็จะพยายามทำมันให้ได้
ถ้าพยามเต็มที่แล้วก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจค่ะ

Indonesian: 
Sedih sekali.
Aku merasa...
sudah berusia 25 tahun...
Bagaimana mengatakannya?
Seharusnya sudah saatnya
=Rendah diri=
bagiku untuk membentuk Girl Group.
Begitu.
Target kita semua
adalah bisa membentuk Girl Group.
Jadi semuanya,
persiapkanlah dirimu.
Bersinarlah SNH48.
Zhao Yue, jika gagal, apa kamu akan
merasa bersalah pada pendukungmu?
Pertanyaan ini...
Maaf. Aku dan Para Pendiri
=Yue yang keren=
tak pernah memikirkan ini.
Selama ini kita terus berusaha
dan mengubah diri kita untuk
menjadi yang lebih baik.
Aku juga merasa Para Pendiri
sangat berusaha.
Target kita adalah
Kursi Prioritas.
Aku juga akan terus berusaha
melakukan yang terbaik.
Setelah berusaha,
kita takkan menyesal.

Russian: 
Спасибо.
Это все.
Сунь Чжэньни.
Этот вопрос для меня.
"Некоторые отмечают, что до присоединения к Produce Camp 2020"
"ты не получала высокие оценки в SNH48."
"На Produce Camp 2020 ты всего лишь девятнадцатая."
"Не считаешь ли ты..."
- "Всего лишь девятнадцатая?"
- Я прошу разрешения уйти!
(Счастливого пути)
Они совсем нас не уважают!
Меня оскорбляет этот вопрос!
Я двадцатая.
"Не думаешь ли ты, что перестала двигаться вперед?"
В SNH48 я никогда никому не говорила о своей цели.
Так как я была не уверена в своей мечте.
Присоединение к Produce Camp 2020
как новый старт для меня.
Все начинают с одной точки.
Я знаю, чего хочу,
могу сказать об этом людям.
Я стремлюсь стать приоритетной трейни.
Я правда смогу!

Indonesian: 
Terima kasih.
Sudah.
Sun Zhenni.
Pertanyaan untukku,
ada yang berkata
sebelum datang ke "CHUANG 2020"
peringkatmu di SNH48
memang rendah.
Setelah datang ke "CHUANG 2020",
peringkatmu masih 19.
Apa kamu...
=Sedikit tersinggung=
Hanya 19.
Aku pamit.
=Hati-hati di jalan=
Tak menghargai orang
di peringkat rendah.
Pertanyaan ini sedikit
menyinggung.
Aku peringkat ke-20.
Apa kamu akan merasa
dirimu tidak mengalami kemajuan?
Selama di SNH48 aku tidak pernah
mengungkit tentang targetku.
Karena aku tak tahu
harus berkata apa.
Tapi setelah kemari,
aku merasa ini kesempatan baruku.
Titik awal kami semua sama.
Aku tahu apa yang kuinginkan.
Aku juga pernah mengatakannya
dengan berani.
Targetku adalah Kursi Prioritas.
Aku pasti bisa.

Vietnamese: 
Tốt lắm.
Cảm ơn.
Hết rồi.
Tôn Trân Ni.
Câu hỏi của em là, có người sáng lập nói
khi chưa đến với CHUANG,
vị trí của bạn trong SNH48 không cao lắm,
sau khi đến với CHUANG
vẫn chỉ đứng ở vị trí 19,
(Cảm thấy bị xúc phạm x2)
vẫn chỉ đứng ở vị trí 19,
có phải là...
(Cảm thấy bị xúc phạm x2)
(Cảm thấy bị xúc phạm x2)
Cũng chỉ đứng ở vị trí 19?
(Cảm thấy bị xúc phạm x2)
Cũng chỉ đứng ở vị trí 19?
Bái bai.
(Đi từ từ không tiễn)
Bái bai.
(Đi từ từ không tiễn)
Vậy còn những người đội sổ như mình
thì sao đây?
Câu hỏi này động chạm rồi đấy.
Tôi đứng thứ 20.
Bạn có cảm thấy
bản thân vẫn luôn giậm chân tại chỗ?
Khi ở trong nhóm SNH48,
em chưa từng nói đến mục tiêu của mình,
vì em không biết phải nói gì cả.
Nhưng khi đến với chương trình,
em cảm thấy đây là một cơ hội mới.
Mọi người đều có điểm xuất phát như nhau.
Em biết lần này em muốn gì,
em cũng đã từng dũng cảm nói ra,
mục tiêu của em là được ra mắt.
Em sẽ làm được.

Thai: 
ขอบคุณค่ะ
หมดแล้วค่ะ
Sun Zhenni
คำถามของฉันคือมีผู้บุกเบิกพูดว่า
ก่อนที่คุณจะมา CHUANG
อันดับใน SNH48 ก็ไม่ได้สูงมาก
หลังจากมา CHUANG
ก็ยังอยู่ได้แค่ที่ 19
=เหมือนถูกกระทบแบบ X 2=
ก็ยังอยู่ได้แค่ที่ 19
=เหมือนถูกกระทบแบบ X 2=
คุณรู้สึกไหมว่า
=เหมือนถูกกระทบแบบ X 2=
ได้แค่ที่ 19 เหรอ
ลาก่อน
=กลับดี ๆ นะ ขอไม่ไปส่งละกัน=
เอาพวกเราที่อยู่อันดับท้าย ๆ ไปไว้ไหนเนี่ย
=กลับดี ๆ นะ ขอไม่ไปส่งละกัน=
เอาพวกเราที่อยู่อันดับท้าย ๆ ไปไว้ไหนเนี่ย
คำถามนี้กระทบมากอ่ะ
ฉันได้ที่ 20 นะ
คุณรู้สึกไหมว่า
ตัวเองหยุดอยู่กับที่ไม่ก้าวไปข้างหน้า
ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ใน SHN48
ฉันไม่เคยพูดถึงเป้าหมายของฉันเลย
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรแบบไหน
แต่พอฉันได้มาที่นี่
ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสครั้งใหม่ของฉัน
จุดเริ่มต้นของทุกคนเท่ากัน
ฉันรู้ว่าครั้งนี้ฉันต้องการอะไร
แล้วฉันก็เคยพูดมันออกมาอย่างกล้าหาญแล้ว
เป้าหมายของฉันก็คือได้เดบิวต์
ฉันจะต้องทำให้ได้

Indonesian: 
Baik. Liu Meng.
Jika We Media berhenti
beroperasi setengah tahun,
apa kerugiaan kalian?
=Mungkin berbisnis lagi
setelah mendapat uang=
Apakah pantas?
Apakah kalian datang
untuk mendapat penggemar,
kemudian kembali ke We Media?
Aku ingin berkata,
penggemarku mencapai 1 juta,
gaji tahunan puluhan juta.
=Di luar dugaan=
Menurutku, aku tak perlu
mencari penggemar di tempat lain
untuk mencari ketenaran.
Aku meninggalkan zona nyamanku
untuk datang kemari
karena aku sungguh
menyukai tempat ini.
Aku ingin mewujudkan impian.
Berambisi.
Sebagai Pendiri Spesial,
aku merasa banyak yang
kudapat dari kedatanganku.
Aku sangat berterima kasih pada
para trainee di depanku.

Thai: 
โอเค Liu Meng
สื่ออิสระอย่างพวกคุณที่ต้องหยุดอัปเดตผลงานไปครึ่งปี
ได้รับความเสียหายด้านใดบ้าง
=อาจจะต้องเปิดแผงหาเงิน แล้วค่อยสร้างธุรกิจเป็นของตัวเอง=
สรุปแล้วมันคุ้มไหม
=อาจจะต้องเปิดแผงหาเงิน แล้วค่อยสร้างธุรกิจเป็นของตัวเอง=
สรุปแล้วมันคุ้มไหม
พวกคุณมาหายอดแฟนคลับ
แล้วก็จะกลับไปทำสื่ออิสระต่อหรือเปล่า
ฉันอยากบอกว่า เว็บไซต์ของฉัน
มีแฟนคลับเป็นล้านล้านคนรายได้ต่อปีก็เป็นล้าน
=ไม่คิดว่า Mengmeng จะเป็นแบบนี้=
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ต้องการ
มาหายอดแฟนคลับจากที่อื่น
หรือว่าเกาะกระแสอะไรทั้งนั้น
ที่ฉันออกจากเซฟโซนของฉันมาที่นี่
เป็นเพราะฉันชอบที่นี่มากจริง ๆ
อยากจะทำฝันตัวเองให้เป็นจริง
มีฝัน
วันนี้ ในฐานะที่เป็นผู้บุกเบิกรับเชิญพิเศษ
ฉันรู้สึกว่าครั้งนี้ฉันได้อะไรไปมากจริง ๆ
ฉันรู้สึกขอบคุณสาว ๆ ที่อยู่ข้างหน้าฉันมาก ๆ
ฉันรู้สึกว่าพวกคุณ

Vietnamese: 
Tốt lắm, Lưu Mộng.
Hoạt động nghệ thuật của các bạn
bị dừng lại nửa năm
có tổn thất gì không?
(Có lẽ sẽ kinh doanh vỉa hè
rồi mới lập nghiệp)
Rốt cuộc có đáng không?
Có phải các bạn đến kiếm follow
rồi về làm nghệ sỹ tự do không?
Hiện tại lượt follow của chúng em
là 10 triệu rồi,
lương của chúng em 1 năm cũng vài tỷ.
(Không ngờ cậu là Mộng Mộng như vậy)
Em cảm thấy em không cần phải
thu hút sự chú ý từ những nơi khác
hay ké fame của ai cả.
Cậu ấy nói gì vậy?
Em rời khỏi vòng an toàn của mình đến đây
là vì tôi yêu mến nơi này,
muốn thực hiện giấc mơ của mình.
Hay lắm.
Có ước mơ!
Hôm nay,
với tư cách là người sáng lập đặc biệt,
tôi đã có được nhiều thứ khi đến đây.
Rất cảm ơn những cô gái ở đây.
Tôi cảm thấy các bạn

Russian: 
Лю Мэн.
"Как фрилансер, какие потери ты понесешь,"
"если шесть месяцев не будешь работать?"
"Заслуживает..."
(Возможно мы снова откроем уличный киоск)
"Заслуживает ли оно того?"
"Ты пришла сюда только ради внимания?"
"Снова станешь фрилансером, когда шоу закончится?"
У меня более 10 миллионов подписчиков, за год капает еще несколько миллионов.
(Мы не знали этого)
Не думаю, что мне нужно
привлекать к себе внимание,
чтобы нарастить фанбазу.
Я приняла решение покинуть зону комфорта
и присоединиться к соревнованию, потому что мне нравится это.
Я хочу исполнить свою мечту.
- Круто сказано!
- Удачи!
Девушка с мечтой!
Я многому научилась в качестве специальной наставницы.
Я хотела бы выразить благодарность всем стажеркам.
- Для меня
- Спасибо!

Indonesian: 
Menurutku kalian benar-benar
sangat hebat.
Baik. Selama di sini,
kalian terus menjalani
latihan tertutup.
Apa hal yang paling
ingin kalian lakukan?
Makan.
Setelah itu mau minum apa?
Yogurt Chun Zhen.
Pintar.
Selanjutnya, Yogurt Chun Zhen
dan Para Pendiri
telah menyiapkan
kejutan untuk kalian.
Semuanya, ayo lihat
kejutan itu di restoran.
=Yogurt Chun Zhen sedang
berbagi hadiah=
=Penuh dengan barang menarik=
Benarkah ini?
Aku tak pakai pakaian formal.

Thai: 
เยี่ยมมากจริง ๆ
เอาล่ะ ทุกคนก็เข้าแคมป์กันมานานขนาดนี้แล้ว
ก็เก็บตัวซ้อมอยู่แต่ในแคมป์กันมาตลอด
สิ่งที่พวกคุณชอบทำที่สุด
คืออะไรครับ
กินค่ะ
กินเสร็จแล้วต้องดื่มอะไรครับ
เสี่ยวหมานเยา
เยี่ยม
ลำดับต่อไปสปอนเซอร์พ่อบุญทุ่มของเรา
เสี่ยวหมานเยา
และเหล่าผู้บุกเบิก
ได้เตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ให้ทุกคนครับ
ทุกคนรีบไปดูที่ห้องอาหารเถอะครับ
=สวัสดิการจากเสี่ยวหมานเยามาถึงแล้ว=
=สาว ๆ อิ่มเอมใจกันถ้วนหน้า=
จริงป่ะเนี่ย
ไม่ได้ใส่ชุดสำหรับออกงานมาอ่ะ

Vietnamese: 
rất rất rất giỏi.
Cám ơn.
Mọi người đến đây lâu như thế
và luôn đóng kín tập luyện,
việc các bạn thích làm nhất
là gì nào?
Ăn!
Ăn xong uống gì?
Eo Nhỏ Thuần Chân!
Xuất sắc!
Hôm nay nhà tài trợ chính
Eo Nhỏ Thuần Chân
và người sáng lập nữ đoàn
đã chuẩn bị một bất ngờ cho mọi người.
Mọi người hãy đến nhà ăn xem đi.
(Ưu đãi Eo Nhỏ đến đây)
(Trái tim thiếu nữ, phút chốc tràn đầy)
Ôi trời ơi!
Đẹp quá. Ôi đẹp quá đi!
Thật hả?
Tôi không mặc đầm dạ hội~

Russian: 
- вы особенные!
- Спасибо.
С тех пор как вы присоединились к шоу, вы проходите обучение.
Какое ваше любимое занятие?
Есть!
Что вы пьете после еды?
Йогурт!
Замечательно!
Главный спонсор Produce Camp 2020 -
йогурт Чуньчжэнь и основатели
подготовили вам сюрприз.
Сходите и проверьте ресторан.
(Льгота от Сяоманьяо)
Я так рада!
(Девичьи сердца кричат)
Боже мой!
Это все реально?
Надо было надеть платье!

Russian: 
(Взволнованные)
Давайте здесь сядем.
Так красиво. Мне даже не хочется есть это.
Ты должна есть вот так.
(Поглощая суть)
Боже правый!
Очень вкусно!
Мне нравится Мэнню!
Оно немного великовато.
Сюсю.
Ваше здоровье!
Боже!
Возьму одну.
-Нет.
- Я открою для тебя.
Сама открою.
Я могу это сделать.
Сама открою!
(Грустненько)
- Ты просто выпьешь его.
- Просто выпью.
Не хочу с тобой делиться.
Раздражаешь.
Там есть фрукты.
Неожиданно.
Там есть персик.
Дай мне проверить, действительно ли там фрукты.
Только один глоток.
Один глоток, сделаю только один глоток.
Один глоток для подтверждения.

Indonesian: 
=Melonjak kegirangan=
Duduk di sini.
Cantik sekali. Aku
tak rela memakannya.
Begini caranya.
=Suapan yang besar=
Enak.
Aku cinta Mengniu Dairy.
Sudah. Ini kebesaran.
Cui Wenmeixiu.
Bersulang.
Aku mau 1.
='Ratu Panco' muncul=
Aku bukakan.
Aku buka sendiri.
Aku bisa.
Aku buka sendiri.
=Merasa tak adil=
Kamu mau minum.
- Aku mau minum.
- Kamu ingin minum.
=Kode keras=
Takkan kukasih.
Menyebalkan.
Tak ada butiran buah di sini.
Kejutan.
Sepertinya memang ada peach putih.
Aku mau memastikannya.
Hanya boleh minum sekali.
Aku minum sekali saja.
Sekali saja.
=Merasakan sendiri=
Aku pastikan rasa buahnya.

Vietnamese: 
(Tung tăng)
Ngồi đây đi.
(Tung tăng)
(Tung tăng)
Nhìn đẹp quá, sao mà nỡ ăn chứ.
Cái này ăn như vầy nè.
("Tinh hoa" hấp dẫn)
Ôi trời ơi!
Ngon quá!
Tôi thích sữa Mengniu.
Được rồi, hơi to xíu.
Tú Tú.
Nào cạn ly.
Tôi muốn uống một chai.
("Vua Chia Rẽ" lên sàn)
Cậu đừng nào.
Để tôi mở.
("Vua Chia Rẽ" lên sàn)
Để tự tôi, tôi tự vặn được.
("Vua Chia Rẽ" lên sàn)
Để tự tôi, tôi tự vặn được.
Tôi làm được mà.
Tôi tự mở.
Cậu muốn uống hả?
(Điên cuồng ám chỉ)
Cậu muốn uống hả?
Tôi muốn uống mà.
(Điên cuồng ám chỉ)
Tôi không cho cậu uống đâu.
(Điên cuồng ám chỉ)
(Điên cuồng ám chỉ)
Phiền ghê.
(Điên cuồng ám chỉ)
Phiền ghê.
Trong này có hạt trái cây nhỏ.
Ngạc nhiên ha.
Bên trong này hình như có miếng đào thiệt.
Để tôi xem có hạt trái cây thật không.
Cậu chỉ được uống một ngụm thôi.
Một miếng, tôi uống một miếng thôi.
(Tự mình cảm nhận)
Một miếng, tôi uống một miếng thôi.
Uống một miếng thôi nha.
(Tự mình cảm nhận)

Thai: 
=กระโดดโลดเต้น=
นั่งตรงนี้เถอะ
=กระโดดโลดเต้น=
=กระโดดโลดเต้น=
สวยจัง ไม่กล้ากินเลยอ่ะ
นี่มันต้องกินแบบนี้
=อมเข้าไปเลย=
อร่อยมากอ่ะ
ฉันชอบนมยี่ห้อ Mengniu มากอ่ะ
พอแล้ว ใหญ่ ๆ หน่อย
Xiuxiu
มา ชนหน่อย
ฉันจะกินสักขวด
=แชมป์งัดข้อออกโรง=
ฉันทำเอง ฉันเปิดเอง ฉันทำได้
=แชมป์งัดข้อออกโรง=
ฉันทำเอง ฉันเปิดเอง ฉันทำได้
=เสียใจอ่ะ=
เธออยากกินเหรอ
ฉันอยากกิน
=แนะนำอย่างบ้าคลั่ง=
ฉันอยากกิน
เธออยากกินเหรอ
=แนะนำอย่างบ้าคลั่ง=
ฉันไม่ให้เธอกินหรอก
=แนะนำอย่างบ้าคลั่ง=
น่ารำคาญจริง ๆ
=แนะนำอย่างบ้าคลั่ง=
น่ารำคาญจริง ๆ
ข้างในมีเกล็ดผลไม้
เซอร์ไพรส์
ข้างในนี่เหมือนจะมีลูกพีชขาวจริง ๆ ด้วย
ฉันอยากลองดูหน่อยว่ามีเกล็ดผลไม้จริงไหม
ให้กินแค่อึกเดียวนะ
อึกเดียว ฉันกินแค่อึกเดียว
ให้แค่อึกเดียวนะ
=ลองด้วยตัวเอง=
ให้แค่อึกเดียวนะ
=ลองเอง=
แค่อึกเดียว ฉันก็แค่อยากรู้ว่ามีเกล็ดผลไม้จริงไหม

Thai: 
=ลองเอง=
=คงต้องผิดใจกันแล้ว=
ได้แค่อึกเดียวนะ
=คงต้องผิดใจกันแล้ว=
ได้แค่อึกเดียวนะ
Zhao Yue เธอเป็นควายเหรอ
เกล็ดผลไม้เต็มเลยอ่ะ
Zhao Yue เธอเป็นควายเหรอ
มีเกล็ดผลไม้เต็มเลยจริง ๆ ด้วย
ฉันรู้สึกอยากห่อกลับไปกินที่บ้านจัง
เราห่อกลับไปด้วยเหอะ
ไม่ได้เอากระเป๋ามา
=ตอนมาก็มามือเปล่า=
เอากลับไปด้วย
เอากลับไปกินด้วย
เธอคอยดูนะ
แฮปปี้เบิร์ดเดย์
ขอบคุณนะ
มาสก์หน้าหน่อย อย่าดื้อ
=วิปครีม ช่วยเรื่องความฉ่ำวาว=
มาสก์หน้าหน่อย
=วิปครีม ช่วยเรื่องความฉ่ำวาว=
=วิปครีม ช่วยเรื่องความฉ่ำวาว=
น่าสงสารจัง
ฉันกลัวจัง
น่าสงสารมาก
เธอทำอะไรเนี่ย
เล่นเป็นเด็กเลย เอาวิปครีมมาป้ายหน้า
เล่นเป็นเด็กเลย เอาวิปครีมมาป้ายหน้า
=ส่งสัญญาณ=
นิสัยเด็กจริง ๆ
=ส่งสัญญาณ=
นิสัยเด็กจริง ๆ
=ส่งสัญญาณ / งั้นจัดให้เลย=
=ส่งสัญญาณ / งั้นจัดให้เลย=
Sun Zhenni เธอระวังตัวไว้นะ
ทำให้สวย ๆ หน่อย ขอสวย ๆ หน่อย
ป้าย Liu Xie'ning เลย
Liu Xie'ning
Curley ใครทำให้เธออ่ะ

Russian: 
(Увлеклась)
Можно было сделать один глоток!
Чжао Юэ, ты что, здоровый бык?
Там много фруктов.
Когда ты успела стать здоровым быком?
Очень много фруктов.
У меня возникло желание стащить еду.
Давай что-нибудь унесем. Только вот сумки у нас нет.
(Пришли с пустыми руками)
Забираем.
Давай вернем еду на место.
Подожди.
С днем рождения?
Спасибо!
- Сделаем масочку!
-Нет!
- Так жалко.
- Мне страшно!
Она такая несчастная!
Что ты делаешь?
Как дети малые. Играют с кремом.
Правда как маленькие.
Шунь Чжэньни, будь осторожна.
Я позабочусь, чтобы ты выглядела красиво.
Давай над Лю Сенин пошутим.
Лю Сенин!
Керли, кто это сделал?

Vietnamese: 
Một miếng mà, tôi chỉ muốn xem
trong đó có hạt trái cây không.
(Tự mình cảm nhận)
(Cảm nhận quá độ)
(Tình cảm tiêu tan rồi)
Chỉ được uống 1 ngụm thôi.
(Tình cảm tiêu tan rồi)
Chỉ được uống 1 ngụm thôi.
Triệu Việt, cậu là trâu à?
Đầy hạt trái cây luôn.
Triệu Việt, cậu là trâu à?
Nhiều hạt trái cây thật luôn.
Tôi chỉ muốn được gói lại mang về.
Chúng ta gói mang về đi,
nhưng không mang túi theo.
(Lúc đến hai tay trống trơn)
Nhét túi
Mang về ăn.
Cậu chờ đấy.
Happy birthday.
Thank you.
(Kem dưỡng ẩm)
Đắp mặt nạ ha, ngoan.
(Kem dưỡng ẩm)
Đắp miếng mặt nạ nè.
(Kem dưỡng ẩm)
(Kem dưỡng ẩm)
Đáng thương quá.
Tôi sợ quá.
Đáng thương quá.
Cậu làm gì đó?
Trẻ con quá, còn trét kem nữa.
(Ra hiệu)
Trẻ con quá, còn trét kem nữa.
Trẻ con thật luôn.
(Ra hiệu)
Trẻ con thật luôn.
(Cho vừa lòng)
Trẻ con thật luôn.
(Cho vừa lòng)
Tôn Trân Ni, cậu cẩn thận với tôi đấy nhé.
Làm đẹp cho cậu thôi mà.
Làm cho Lưu Tá Ninh ấy.
Lưu Tá Ninh.
Curley, ai làm cho cậu vậy?

Indonesian: 
=Terlalu menikmati=
=Hubungan mulai memudar=
Sekali saja.
Zhao Yue, apa kamu seekor banteng?
Butiran buahnya banyak.
Zhao Yue, apa kamu seekor banteng?
Butiran buahnya banyak.
Aku ingin bawa pulang makanannya.
Ayo bawa pulang.
Tidak bawa tas.
=Datang dengan tangan kosong=
Bawa pulang.
Bawa pulang untuk makan.
Tunggu saja.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
=Masker mentega=
Pakai masker.
Ayo pakai masker.
Malang sekali.
Aku takut.
Malang sekali.
Apa yang kau lakukan?
=Kode=
Kekanak-kanakan sekali.
=Ini kuberikan=
Kekanak-kanakan.
Sun Zhenni, hati-hati.
Kubuat menjadi cantik.
Lie Xie'ning saja.
Lie Xie'ning.
Curley Gao, siapa
yang melakukannya?

Thai: 
ฉันมาสก์หน้าให้  Curley
ฉันมาสก์หน้าให้  Curley
=ความเท่ถูกทำลายไปจนหมดสิ้น=
เธอทำเกินไปแล้ว
=ความเท่ถูกทำลายไปจนหมดสิ้น=
=ความเท่ถูกทำลายไปจนหมดสิ้น=
ทุกคนเงียบหน่อย
=ความเท่ถูกทำลายไปจนหมดสิ้น=
ทุกคนเงียบหน่อย
ยังมีซองจดหมายอีกซองนึง
จะอ่านแล้วนะ
เหล่าเด็กฝึกที่น่ารักทุกท่าน
ช่วงที่ผ่านทุกคนฝึกซ้อมกันอย่างยากลำบาก
Xiaozhen ได้เตรียม
ของหวานแสนอร่อยไว้ให้พวกคุณ
ขอให้ทุกคนทานให้อร่อยนะ
และในขณะเดียวกันก็ขอแสดงความยินดี
กับเด็กฝึกที่ได้รับคะแนนโหวต 3 อันดับแรก
ในกิจกรรมตู้ซื้อสินค้าสมาร์ทชอป
ของแอปพลิเคชันเสี่ยวหมานเยาด้วย
พวกเขาก็คือ
Wang Yijin
แล้วก็ Zhao Yue
Xu Yiyang
เสียงกระซิบจากผู้บุกเบิกถึงพวกคุณ
ซ่อนไว้ในตู้คีบตุ๊กตา
ด้านหลังพวกคุณแล้ว
รีบไปเซ็นรับเซอร์ไพรส์จาก Xiaozhen เถอะ
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการคีบตุ๊กตา
จริงดิ
จริง ๆ ตอนเด็ก ๆ ฉันมีตุ๊กตาเต็มตะกร้าเลย
แต่บางครั้ง
Xu Yiyang
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการคีบตุ๊กตา
คีบไม่ได้ก็โทษที่คีบนะ
ฉันเอง

Russian: 
Я нанесла маску на лицо Керли.
Это уж слишком!
Тишину пожалуйста!
Я нашла конверт.
Погодите.
"Уважаемые трейни, в эти дни вы все тяжело работаете."
"Мы приготовили для всех вас десерты."
"Наслаждайтесь едой!"
"В то же время я хотел бы поздравить трех стажерок,"
"которые победили в голосовании, организованном йогуртом Чуньчжэнь."
"Ими стали:"
"Ван Ицзинь,"
"Чжао Юэ,"
"и Сюй Иян!"
"Секретные послания от основателей можно найти в игровом автомате."
"Идите и получите свой сюрприз!"
Я эксперт в игровых автоматах.
Правда?
Да, я выиграла корзину плюшевых кукол.
Но иногда...
Сюй Иян.
"Я эксперт в игровых автоматах."
Вини автомат, когда проигрываешь.
- Дай мне попробовать.
- Давай.

Vietnamese: 
Tôi đắp mặt nạ cho Curley đó.
(Hình tượng cool ngầu tan tành)
Tôi đắp mặt nạ cho Curley đó.
Cậu quá đáng lắm.
(Hình tượng cool ngầu tan tành)
(Hình tượng cool ngầu tan tành)
Mọi người yên lặng nào.
(Hình tượng cool ngầu tan tành)
Mọi người yên lặng nào.
Ở đây có một lá thư.
Tôi đọc nha.
Các học viên thân mến,
thời gian trước
mọi người đã tập luyện vất vả,
Tiểu Trân đã chuẩn bị cho mọi người
các món tráng miệng xinh đẹp.
Mời mọi người thưởng thức.
Đồng thời cũng chúc mừng
3 bạn học viên đứng đầu
trong hoạt động bình chọn máy ngẫu nhiên
của ứng dụng Eo Nhỏ Thuần Chân.
Các bạn đó là
Vương Nghệ Cẩn,
Triệu Việt,
Nghệ Cẩn!
và Từ Nghệ Dương.
Lời nhắn gửi bí mật
của những người sáng lập
giấu trong máy gắp búp bê
sau lưng các bạn đấy.
Mau đi tìm Tiểu Chân kí nhận bất ngờ nào!
Tôi là cao thủ gắp búp bê.
Thật không?
Thật, lúc nhỏ tôi được cả giỏ búp bê.
Nhưng có lúc...
Từ Nghệ Dương.
Tôi là cao thủ gắp thú.
Gắp không được lại trách cái kẹp.
Để tôi.

Indonesian: 
Aku pakaikan masker
untuk Curley Gao.
=Tak ada lagi kesan dingin=
Kelewatan.
Semuanya, diamlah.
Ada surat di sini.
Kubacakan.
Para trainee tercinta, sebelumnya
kalian telah latihan dengan keras.
Yogurt Chun Zhen telah
menyiapkan kudapan enak.
Selamat menikmati.
Selain itu, selamat kepada
trainee yang mendapat
3 besar dalam kegiatan voting di
Program Yogurt Chun Zhen.
Mereka adalah
Wang Yijin,
Zhao Yue,
Xu Yiyang.
Kata-kata yang ingin
diucapkan Pendiri
tersimpan di mesin boneka
di belakang kalian.
Cepat cari Xiao Zhen
dan terima hadiahnya.
Aku ahli dalam menangkap boneka.
Benarkah?
Benar. Saat kecil bonekaku banyak.
Tapi terkadang...
Xi Yiyang.
Aku ahli dalam menangkap boneka.
Semua salah penjepit ini.
Mari.

Vietnamese: 
Cái này dễ gắp.
Cái này khó gắp, không lọt qua được.
(Tăng cường kiến thức vật lý)
Được.
Sắp được rồi, lại lần nữa.
Lực mạnh quá.
(Sức mạnh tạo kì tích)
Có thư kìa.
Vậy đọc lên đi.
Để tôi, tôi đọc trước.
Từ Nghệ Dương lấp lánh.
Hãy luôn tỏa sáng nhé.
Bạn ấy không có kí tên.
Không kí tên.
Đến tôi đọc thư của tôi.
Gửi Vương Nghệ Cẩn,
Vương Nghệ Cẩn tiến lên!
Ăn ngon, ngủ ngon, nghỉ ngơi thật tốt!
Tranh thủ từ "Vương 1 ký"
trở thành "Vương nhiều ký"!
Không được đâu!
DSH yêu bạn!
Cám ơn DSH!
Của tôi là,
Gửi Triệu Việt,
Triệu Việt tiến lên!
Dây đỏ nhỏ sẽ luôn ở phía sau bạn.
Chăm sóc tốt bản thân,
chúng tôi luôn mong chờ sân khấu của bạn.
Cố lên!
Nickname là Husky dễ thương.
Cám ơn, cám ơn những người sáng lập.
Ba người sáng lập của mọi người

Thai: 
ตัวนี้คีบง่าย
ตัวนี้คีบยาก มันข้ามไปไม่ได้
=ความรู้ด้านฟิสิกส์ก็มา=
ใช้ได้
อีกนิดเดียว มาอีกรอบ
มันดูรุนแรงมากอ่ะ
=พอแรงแล้วจะเกิดปาฏิหาริย์เหรอ=
มีจดหมายด้วย
งั้นอ่านหน่อยสิ
ฉันเอง ฉันอ่านก่อน
Xu Yiyang ผู้กะพริบระยิบระยับ
จะต้องเจิดจ้าส่องประกายไปตลอดนะ
เขาไม่ได้เขียนชื่อเหรอ
ไม่ได้เขียนชื่อ
งั้นฉันจะอ่านของฉันบ้างนะ
ถึง Wang Yijin Wang Yijin พุ่งไปข้างหน้านะ
กินเยอะ ๆ นอนเยอะ ๆ พักผ่อนเยอะ ๆ
พยายามเปลี่ยนจาก Wang ครึ่งโล
เป็น Wang หลายโลให้ได้นะ
จาก DSH ที่รักคุณ
ขอบคุณค่ะ DSH
ของฉันเป็นของ Zhao Yue
Zhao Yue ลุยเลย
เชือกสีแดงจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ
ดูแลตัวเองดี ๆ นะ
พวกเราจะรอคอยดูโชว์ของคุณนะ
สู้ ๆ
ID คือคนน่ารัก น้องหมาไซบีเรียนฮัสกี้
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณเหล่าผู้บุกเบิกทุกคน
ก็คือผู้บุกเบิกทั้ง 3 คนของพวกเธอ

Russian: 
Целься туда.
Трудно зацепить. Не могу дотянуться.
Так уже неплохо.
(С помощью вычислений)
- Почти!
- Попробуй снова.
- Если не можешь...
- Слишком сложно!
(Произойдет ли чудо?)
Тут письмо!
Прочитай.
Сейчас прочитаю.
"Дорогая Сюй Иян,"
"пожалуйста, сияй вечно."
- Тут нет подписи.
- Нет.
Прочту свое.
"Двигайся вперед, Ван Ицзинь! Кушай хорошо и отдыхай больше."
"Набери вес!"
Не думаю, что это хорошая идея.
"От DSH, который любит тебя.."
Спасибо, DSH.
Теперь мое, "Для Чжао Юэ. Вперед, Чжао Юэ!"
"Мы всегда будем на твоей стороне. Береги себя!"
"С нетерпением ждем твоих выступлений."
Это от Маленькой Милашки.
- Спасибо, основатели
- Спасибо.

Indonesian: 
Ini mudah.
Yang tadi tidak bisa.
=Kemampuan fisika meningkat=
Bisa.
Hampir. Sekali lagi.
Kamu terlalu kuat.
=Kekuatan menciptakan
keajaiban=
Ada surat.
Baca dulu.
Aku saja.
Xu Yiyang yang bersinar,
teruslah bersinar.
Tak ada namanya?
Tidak ada.
Aku baca punyaku.
Kepada Wang Yijin.
Wang Yijin, majulah!
Makan, tidur dan
istirahat yang baik.
Berusahalah menjadi lebih berisi.
DSH yang mencintaimu.
Terima kasih, DSH.
Kepada Zhao Yue.
Majulah!
Benang merah di belakangmu.
Jaga dirimu.
Kami menantikan penampilanmu.
Semangat!
Namanya Xue Qiaoqian.
Terima kasih, Para Pendiri.

Russian: 
Основатели многое сделали для вас троих.
- Не должны ли вы поблагодарить их?
- Да.
Говоря об этом,
пусть Сяочжэнь поблагодарит их за нас.
Сяочжэнь.
Так мило. Хочу одну себе.
Мы тоже должны расписаться на бутылке.
Уважаемые основатели,
чтобы принять участие, вы должны подписаться на Чуньчжэнь в Weibo.
Возможно именно вы выиграетет наши автографы.
Трое основателей также получат
специальное видео от нас.
- Притормози
- Подожди.
Мы разрушительны.
Не тряси!
Сдвинь правее. Да, вот так.
- Убедись, что...
- Хэй!
Я хочу!
Ни за что!
Погодите!
Так близко!

Indonesian: 
Ketiga pendiri kalian sudah
berbuat banyak untuk kalian.
Bukankah kalian harus
membalasnya?
Mengenai ini...
Mari kita minta bantuan Xiao Zhen.
Xiao Zhen.
=Tanda tangan terima kasih=
Ini bagus. Aku mau.
Tanda tangan di botol dan susu.
Kepada Para Pendiri Girl Group,
kalian bisa ikuti kegiatan di akun
resmi Yogurt Chun Zhen di Weibo.
Selain bisa mendapat tanda tangan,
peringkat 3 besar bisa mendapat
video ucapan selamat dari kami.
=Jangan meniru perbuatan
berbahaya ini=
Kemampuan merusak mesin.
Aku saja.

Thai: 
ทุ่มเทเพื่อพวกเธอขนาดนี้
พวกเธอเองก็ควรจะมีอะไรตอบแทนหน่อยสิ
จริงด้วย พอพูดถึงเรื่องนี้
งั้นขอเชิญ Xiaozhen ของเรา
มารับหน้าที่แทนเถอะ
Xiaozhen
ดีอ่ะ ฉันก็อยากได้อันนั้น
ดีอ่ะ ฉันก็อยากได้อันนั้น
=ส่งคำขอบคุณให้กับผู้บุกเบิกที่ซัพพอร์ตตัวเอง=
ทั้งขวด ทั้งนมพวกเราจะต้องเซ็นให้หมด
=ส่งคำขอบคุณให้กับผู้บุกเบิกที่ซัพพอร์ตตัวเอง=
เหล่าผู้บุกเบิกเกิร์ลกรุ๊ปทุกท่าน
สามารถเข้าไปร่วมกิจกรรม
ได้ที่เวย์ปั๋วของสี่ยวหมานเยานะคะ
นอกจากโอกาสที่จะได้รับ
Xiaozhen ที่มีลายเซ็นแล้ว
ผู้ร่วมสนุกที่ได้ 3 อันดับแรกจะได้รับ
คลิปวิดีโออวยพรสุดพิเศษจากเรานะคะ
=พฤติกรรมไม่เหมาะสม ห้ามลอกเลียนแบบ=
พลังทำลายร้างสูงมาก
=พฤติกรรมไม่เหมาะสม ห้ามลอกเลียนแบบ=
ฉันจัดการเอง
=พฤติกรรมไม่เหมาะสม ห้ามลอกเลียนแบบ=
นี่คือสปอนเซอร์พ่อบุญทุ่มนะ
=พฤติกรรมไม่เหมาะสม ห้ามลอกเลียนแบบ=
=พฤติกรรมไม่เหมาะสม ห้ามลอกเลียนแบบ=

Vietnamese: 
đã bỏ công sức ra rất nhiều.
Các bạn có phải cũng nên
tặng lại gì đó không?
Đúng rồi, nói đến điều này,
mời Tiểu Chân của chúng ta
lên làm thay nhé.
Tiểu Chân!
Cái này đẹp quá, tôi cũng muốn cái này.
(Ký tặng người sáng lập của mình...)
Cái này đẹp quá, tôi cũng muốn cái này.
Bình và sữa chúng ta đều phải kí tên.
(...với lòng cảm ơn sâu sắc)
Bình và sữa chúng ta đều phải kí tên.
Những người sáng lập
có thể tham gia tương tác
trên Weibo chính thức của Thuần Chân.
Ngoài việc có cơ hội
giành được chữ kí Tiểu Chân,
ba bạn tương tác đứng đầu có thể nhận được
video chúc phúc độc quyền của chúng tôi.
(Động tác nguy hiểm, xin đừng bắt chước)
Sức phá hoại quá ghê gớm.
(Động tác nguy hiểm, xin đừng bắt chước)
Để tôi.
(Động tác nguy hiểm, xin đừng bắt chước)
Đoạn đặc sắc nhất đây.
Trời đất ơi.
Wow~
Bên phải, đúng rồi
Dù sao thì tiền này cũng không sài được
Ý không được.
Gắp được rồi.
Gắp thêm cái nữa đi.
Sắp được rồi.

English: 
It's my time to practice Mandarin.
I have Meili Xiaomanyao.
I'm trying my best to learn Mandarin.
Please vote for me!
Every Saturday and Sunday night,
from 8 p.m. to 12 a.m.,
log on to WeChat, search
"Chun Zhen Drinking Yogurt"...
and take part in the interaction.
There are 50,000 yogurt drinks
to be given away!
What are you waiting for?

Spanish: 
Es mi hora de practicar mandarín.
Tengo a Meili Xiaomanyao.
Estoy haciendo todo lo posible para aprender mandarín.
¡Por favor vota por mi!
Todos los sábados y domingos por la noche, de 8 p.m. a 12 a.m.,
inicie sesión en WeChat, busque "Chun Zhen Drinking Yogurt" ...
y participar en la interacción.
¡Hay 50,000 bebidas de yogurt para regalar!
¿Que estas esperando?

Indonesian: 
Sekarang waktuku
belajar mandarin.
Aku punya Yogurt Chun Zhen.
Aku berusaha belajar mandarin.
Dukung aku terus.
Sabtu dan minggu  jam 8 - 12 malam,
cari program Yogurt
Chun Zhen di Wechat
ikuti kegiatannya,
dapatkan 50 ribu Yogurt Chun Zhen.
Tunggu apa lagi. Ayo cari.

Russian: 
Игрушка слишком скользкая.
Сломаем автомат!

Vietnamese: 
Cái này trơn quá
Tôi gắp được sự cô đơn.
ủa vậy hả?
Bây giờ là thời gian luyện tập
tiếng phổ thông của tôi.
Tôi có một vòng eo nhỏ xinh đẹp.
(Eo Nhỏ Thuần Chân - Thời gian độc quyền)
Tôi cố gắng học tiếng Trung,
cũng mong mọi người ủng hộ tôi.
Mỗi tối thứ 7, CN
từ 8 giờ đến 12 giờ,
hãy lên Weibo tìm kiếm
ứng dụng Eo Nhỏ Thuần Chân
và tham gian hoạt động Lắc Lắc nhé.
Còn có 50 nghìn bình sữa tặng các bạn đấy,
còn đợi gì nữa,
mau cùng chúng tôi "lắc" lên nào!

Thai: 
ตอนนี้เป็นเวลาเรียนภาษาจีนของฉันค่ะ
ฉันมีเสี่ยวหมานเยา เม็ดบุก
ฉันตั้งใจเรียนภาษาจีนมาก
ขอให้ทุกคนช่วยซัพพอร์ตฉันด้วยนะคะ
ทุกคืนวันเสาร์ อาทิตย์
เวลา 2 ทุ่ม - เที่ยงคืน(จีน)
เข้า Tencent WeSee ค้นหา
Chun Zhen Xiao Man Yao
ร่วมกิจกรรมเขย่าแอป
เสี่ยวหมานเยา 5 หมื่นขวดรอพวกคุณอยู่นะคะ
มัวรออะไรกันอยู่
รีบมาเขย่าด้วยกันนะคะ

Indonesian: 
1 Juni 2020, perayaan
17 tahun Jing Dong 618.
Dapatkan diskon
dengan harga rendah
dan banyak lagi model "CHUANG 2020".
Cepat belanja di Jing Dong.

Vietnamese: 
Mừng sinh nhật thứ 17
ngày 18 tháng 6 của JD.COM,
ngày 1 tháng 6 sẽ mở toàn diện.
Rất nhiều quà tặng CHUANG.
Tận hưởng ưu đãi siêu giá trị.
Đơn 199 giảm 100!
Cùng nhau 618!
Cùng dạo siêu thị JD.COM nào!
HLV quyết định dẫn các bạn ra ngoài!

Indonesian: 
Para Mentor berencana
membawa kalian keluar.
Tapi ada sebuah tugas.
Pergi ke panggung spesial,
bawakan penampilan yang bagus.
Perjalanan dimulai.
♪ Ayah, Ayah ♪
♪ Mau ke mana kita? ♪
♪ Aku di sini, janganlah takut ♪
Terserah kalian.
Sampai.
Cepat jalan.
Maju!
Cepat!
Cepat lari.
Siapa yang sampai, tampil dulu!
Cepat!
Aku mulai gugup.
- Aku ingin menangis.
- Ada apa?
Begitu ramai?
Hebat.
Yakin di sini?
Aku takut.

Russian: 
Мы решили вывести вас всех наружу.
Вам будет дано задание.
Вы отправитесь на специальную площадку,
чтобы выступить наиболее захватывающе.
Поездка начинается!
Папочка
Куда же мы едем?
Тебе не нужно беспокоиться, я же здесь
Идите куда хотите.
Приехали!
-Поторопитесь!
- Вперед!
Поторопитесь!
Быстрее!
Быстрее!
- Кто первее прибежит, та первая выступает.
- Быстро!
Я начала нервничать.
Хочу плакать. Что вообще происходит?
Так много людей.
Боже!
Божечки!
Вы уверены, что это здесь?
Страшно!

English: 
We have decided to bring all of you out.
However, you will be given a mission.
You will be sent to a special stage...
to perform a show in the most creative
and exciting way.
The journey is about to start!
Daddy
Where are we going?
You don't have to worry as I'm here
Go wherever you want.
We are here!
- Hurry up!
- Go!
Hurry up!
Hurry up!
Hurry up!
Those who reach first
shall perform first.
I start to feel nervous.
I feel like crying. What is going on?
There are so many people.
My goodness!
My goodness!
Are you sure this is the place?
I'm so scared!

Spanish: 
Hemos decidido sacarlos a todos.
Sin embargo, se te dará una misión.
Serás enviado a una etapa especial ...
para realizar un espectáculo de la manera más creativa y emocionante.
¡El viaje está por comenzar!
papi
¿A dónde vamos?
No tienes que preocuparte ya que estoy aquí.
Ve a donde quieras.
¡Estamos aquí!
- ¡Darse prisa! - ¡Vamos!
¡Darse prisa!
¡Darse prisa!
¡Darse prisa!
Los que lleguen primero deberán realizar primero.
Empiezo a sentirme nervioso.
Me siento como si fuese a llorar. Que esta pasando?
Hay mucha gente
¡Dios mío!
¡Dios mío!
¿Estás seguro de que este es el lugar?
¡Estoy tan asustado!

Vietnamese: 
(Giới thiệu tập sau)
HLV quyết định dẫn các bạn ra ngoài!
(Giới thiệu tập sau)
Nhưng có một nhiệm vụ.
(Giới thiệu tập sau)
Đến một sân khấu đặc biệt
(Giới thiệu tập sau)
và hoàn thành buổi biểu diễn
vừa bất ngờ lại kích thích.
Cuộc hành trình bắt đầu rồi.
♪ Ba ơi, ba ơi ♪
♪ Chúng ta đi đâu thế nhỉ ♪
♪ Có con ở đây
ba chẳng cần phải sợ gì hết ♪
Thích đi đâu thì đi đó!
Đến rồi.
Mau đi thôi.
Xông lên!
Nhanh lên!
Chạy mau!
Ai đến trước biểu diễn trước!
Nhanh lên!
Tôi bắt đầu căng thẳng rồi.
Tôi lại muốn khóc là sao nhỉ.
Nhiều người đến vậy sao?
Ôi trời ơi
Ôi trời ơi!
Tuyệt luôn.
Ở đây hả? Chắc không?
Tôi sợ quá.

Thai: 
เหล่าเมนเทอร์ตัดสินใจว่าจะพาพวกคุณออกไปข้างนอก
=สัปดาห์หน้า=
=สัปดาห์หน้า=
แต่ว่ามีภารกิจอย่างนึง
=สัปดาห์หน้า=
ไปทำการแสดงสุดพิเศษ
ทำโชว์ที่ทั้งเซอร์ไพรส์ และตื่นเต้นให้สำเร็จ
การเดินทางจะเริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
♪พ่อจ๋า พ่อจ๋า♪
♪พวกเราจะไปไหนกันเหรอ♪
♪มีหนูอยู่ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น♪
อยากไปไหนก็ไป
ถึงแล้ว
รีบไป
ลุย
เร็ว ๆ
รีบวิ่ง
ถ้าถึงก่อนจะได้โชว์ก่อน
เร็ว ๆ
ตอนนี้เริ่มตื่นเต้นแล้ว
อยากร้องไห้จังอะไรกันเนี่ย
คนเยอะขนาดนี้เลยเหรอ
สุดมาก
ใช่ที่นี่เหรอ แน่ใจเหรอ
ฉันกลัวจัง

Thai: 
=แสงสาดทอประกาย ด้านหลังยังมีสิ่งที่น่าสนใจ=
=CHUANG 2020-Curley Gao=
CHUANG 2020
อัปเดตตอนใหม่ทุกวันเสาร์ อาทิตย์ เวลา 2 ทุ่ม (จีน)
วันอาทิตย์ เวลา 3 ทุ่ม (จีน) CHUANG 2020 : Extra
วันอังคาร เวลา 12.00 น. (จีน) CHUANG 2020 : Practice Room
วันพฤหัส วันศุกร์ เวลา 12.00 น. (จีน) CHUANG 2020 : Dorm Life
สีสันต่าง ๆ รอคุณอยู่
CHUANG 2020 Inside

Vietnamese: 
Sân khấu tỏa sáng
Người lấy được trứng Phục Sinh cuối tập.
(Học viên Curley Cao biểu diễn bài "River")
(Chúc mừng học viên Curley Cao
Quán quân mùa 4 trạm Tencent Video)
(Mỗi chủ nhật, người sáng lập có thể xem
bảng xếp hạng học viên ở đây)
"CHUANG 2020".
Phát sóng 8h mỗi tối thứ 7, Chủ Nhật,
bản bonus 9h sáng Chủ Nhật,
12h thứ 3
"CHUANG 2020 Practice Video",
12h thứ tư, thứ năm
"CHUANG 2020 Dorm Diaries".
Những điều đặc sắc đang chờ bạn.
"House of Girls"

Spanish: 
El ganador de los créditos finales es Curley Gao.
Cierra la boca, bebé, párate y entrega
Santas manos, ¿me harán pecador?
Como un rio, como un rio
Cierra la boca y corre como un río
(Curley Gao está realizando "River")
Me preparo con mucha energía todos los días,
esperando que puedas ver mi lado apasionado.
(Todos los domingos,)
(todas las fundadoras del grupo de chicas pueden ver la clasificación de las aprendices aquí).
"CHUANG 2020" y Doki ...
realizará la primera reunión de fans.
Nos vemos el 19 de junio.
Inicie sesión en WeTV y vote por su grupo favorito.
¿Quién es todo para ti?
¡Tú decides!
Vea el último "CHUANG 2020" todos los sábados y domingos a las 8 p.m.
Y únete a nosotros todos los domingos a las 9 p.m. para "CHUANG 2020 Extra",
"Sala de práctica CHUANG 2020" todos los martes a las 12 p.m.,
y "CHUANG 2020 Dorm Diaries" todos los jueves y viernes a las 12 p.m.
Episodios increíbles te esperan.

Indonesian: 
=Setiap minggu, Para Pendiri dapat
melihat urutan nama trainee di sini=
"CHUANG 2020",
setiap Sabtu dan Minggu jam 8 malam.
Minggu jam 9 malam
"Acara Tambahan CHUANG 2020".
Selasa jam 12 siang
"Ruang Latihan CHUANG 2020".
Kamis dan Jumat jam 12 siang
"Keseharian di Asrama CHUANG 2020".
Kami menunggumu.
"Young Girls",

English: 
The winner of the closing credits
is Curley Gao.
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
(Curley Gao is performing "River")
I prep myself with
lots of energy every day,
hoping that you can see
my passionate side.
(Every Sunday,)
(all the founders of the girl group
can see the ranking of trainees here.)
"CHUANG 2020" and Doki...
will be holding the first fan meeting.
We will see you on June 19.
Log on to WeTV and vote for
your favorite group.
Who is everything to you?
You decide!
Catch the latest "CHUANG 2020"
every Saturday and Sunday at 8pm.
And join us every Sunday at 9pm
for "CHUANG 2020 Extra",
"CHUANG 2020 Practice Room"
every Tuesday at 12pm,
and "CHUANG 2020 Dorm Diaries"
every Thursday and Friday at 12pm.
Amazing episodes await you.

Russian: 
Победительница финальных титров - Керли Гао.
Я готовлюсь с большой энергичностью каждый день,
надеясь, что вы увидите мою страстную сторону.
(Каждое воскресенье)
(основатели девичьей группы могут увидеть рейтинг)
Produce Camp 2020 совместно с Doki
проведут первый фан-митинг.
Увидимся 19 июня.
Зарегистрируйся в Tencent Video Doki и голосуй за свою любимую группу.
Кто значит все для тебя?
Тебе решать!
Смотри новые эпизоды Produce Camp 2020 по субботам и воскресеньям.
В воскресенье ожидай "Produce Camp 2020 Extra",
каждый вторник "Produce Camp 2020 Practice Room"
и "Produce camp 2020 Dorm Diaries" по четвергам и пятницам.
Удивительные эпизоды ждут вас.

Thai: 
วันจันทร์ พุธ ศุกร์
เวลา 12.00 น. (จีน)
เปิดประตูประกอบกิจการตรงเวลา
เบื้องหลังพิเศษอื่น ๆ
=ไดอารี่หลังกอง=
วันจันทร์ถึงวันศุกร์
อัปเดตความสุขตลอด
แต่ละสัปดาห์ยังมีเด็กฝึก
มาไลฟ์แบบไม่กำหนดเวลา
ปลดล็อกความปรารถนา
ความสุขเพิ่มสองเท่าเลยนะ
=สิ่งที่เจิดจ้าส่องประกายมากที่สุดในชีวิตคุณคืออะไร=
=10 วันที่ผ่านมา=
=พวกเรากับเพื่อน ๆ ของเรา=
=ค้นพบสาว ๆ ที่มีนัยน์ตาที่เปล่งประกายทั้ง 101 คน=
=ณ ที่แห่งนี้ คือคำตอบของพวกเขา=
=เรื่องราวต่อจากนี้ คือเรื่องราวความกล้าของสาว ๆ ทั้ง 101 คน=
=ที่คัดเลือกมาจากสาว ๆ กว่า 20,000 คน จากสถานศึกษาชื่อดังกว่า 100 แห่ง=
=#01 Wang Jing จาก Renmin University of China=
เขากล้า
ทิ้งหนังสือแจ้งเข้าศึกษาต่อใน Project 985
เพื่อไปเข้าร่วมการเกณฑ์ทหารในปีนั้น
เพราะมหาวิทยาลัยที่เขาอยากไปที่สุด
ก็คือค่ายทหาร
=#034 Liu Qitian จาก China Agricultural University =
เขากล้า
เผชิญหน้ากับการเหมารวมของโปรแกรมเมอร์ที่เป็นผู้ชาย
หา BUG ในโปรแกรมของพวกเขา
เพราะเขาอยากใช้โค้ดพิสูจน์ถึงพลังในการเปลี่ยนแปลงโลกของผู้หญิง
=#045 Chen qiuling จาก Beijing Film Academy=
เขากล้า
ที่จะเข้าร่วมการสอบเอนทรานซ์อีกครั้งในวัย 20 ปี

Russian: 
Смотри "Produce Camp 2020 Inside" в полдень по понедельникам, средам и пятницам.
Смотри закулисные истории "Filming Set Diary",
выходящие с понедельника по пятницу.
В течение недели девушки будут проводить трансляции,
раскрывая свои секреты. Ты не захочешь пропустить!
Когда был самый прекрасный момент в твоей жизни?
За последние десять дней,
с помощью некоторых партнеров,
мы нашли девушек, которые сияют по-своему.
Ниже даны их ответы.
(Ван Цзин, Китайский народный университет)
Отказалась от зачисления в университет,
спонсируемый Проектом 985, и пошла в армию,
потому что университет, в который она хотела
был военным.
(Лю Итянь, Китайский сельскохозяйственный университет)
Она находит ошибки, сделанные программистами-мужчинами
она стремится доказать, что девочки могут изменить мир с помощью кодов.
(Чэнь Цюлин, Пекинская киноакадемия)
После учебы на курсе, который ее не интересовал,

Indonesian: 
Senin, Rabu dan Jumat jam 12
siang tayang tepat waktu.
Hal menarik yang lebih banyak,
"Filming Set Diary", Senin sampai Jumat,
kebahagiaan terus tayang.
Setiap minggu akan ada
siaran langsung peserta
membuka harapan dan
memberi kebahagiaan.
Saat yang paling bersinar
dalam hidupmu adalah...
Di 10 hari sebelumnya,
kami dan teman kami
mencari 101 gadis yang memiliki
mata yang bersinar.
Ini adalah jawaban mereka.
=Renmin University of
China, Wang Jing=
Dia berani melepas
tawaran Universitas 985
untuk mengikuti
perekrutan tentara,
karena universitas impiannya
adalah Camp Militer.
=China Agricultural University,
Liu Yitian=
Dia berani berhadapan
dengan programer pria
untuk membuktikan wanita
juga bisa mengubah dunia.
=Beijing Film Academy,
Chen Qiuling=
Dia berani undur diri dari
jurusan yang tidak dia sukai,

English: 
Watch "CHUANG 2020 Inside" at noon
on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
For more behind the scenes content,
watch "Filming Set Diary",
updated from Monday to Friday.
The girls will also live-stream
throughout the week,
letting you in on their secrets.
You won't want to miss it!
When was the most splendid moment
in your life?
In the past ten days...
with the help of some partners...
we found 101 girls that shine
in their own way.
The following are their answers.
(Wang Jing, Renmin University of China)
She forwent the enrollment to the
university sponsored by Project 985...
and joined military instead...
because the only university that
she wanted to go...
was the military university.
(Liu Yitian, China Agricultural University）
She finds bugs made by
male programmers...
because she aims to prove that
girls can change the world with codes.
(Chen Qiuling, Beijing Film Academy）
After studying in a course that
she wasn't interested in...

Vietnamese: 
12 giờ trưa
thứ 2, thứ 3, thứ 6,
Đúng giờ phát sóng.
Càng nhiều đặc sắc ở phía sau.
"Filming Set Diary",
Thứ 2 đến thứ 6.
Vui vẻ không ngừng.
Mỗi tuần còn có học viên
livestream ngẫu nhiên.
Trong cuộc đời bạn,
thời khắc tỏa sáng nhất là khi...?
Trong 10 ngày qua,
chúng tôi và một số người bạn
tìm kiếm được 101
bạn nữ có đôi mắt tỏa sáng.
Ở đây, là đáp án của họ.
(Đại học nhân dân Trung Quốc - Vương Tịnh)
(Mở khóa tâm nguyện,
vui vẻ thêm càng nhiều đặc sắc)
Cô ấy dám
từ bỏ 985 lá thư thông báo đại học
để nhập ngũ năm đó.
Bởi vì cô ấy đại học cô ấy muốn vào nhất
chính là Quân doanh.
(Đại học nông nghiệp Trung Quốc - Lưu Kỳ Thiên)
Cô ấy dám
đối mặt với đám
lập trình viên nam cứng nhắc
vạch ra BUG của họ.
Bởi vì cô ấy muốn dùng mã code chứng minh
con gái cũng có thay đổi được thế giới.
(Học viện điện ảnh Bắc Kinh- Trần Thu Linh)
Cô ấy dám
bỏ học chuyên ngành
đã học 1 năm nhưng không thích

Spanish: 
Mire "CHUANG 2020 Inside" al mediodía los lunes, miércoles y viernes.
Para más contenido detrás de escena, mira "Filming Set Diary",
actualizado de lunes a viernes.
Las chicas también transmitirán en vivo durante toda la semana,
dejándote entrar en sus secretos. ¡No querrás perdértelo!
¿Cuándo fue el momento más espléndido de tu vida?
En los últimos diez días ...
con la ayuda de algunos socios ...
encontramos 101 chicas que brillan a su manera.
Las siguientes son sus respuestas.
(Wang Jing, Universidad Renmin de China)
Renunció a la inscripción a la universidad patrocinada por el Proyecto 985 ...
y se unió al ejército en su lugar ...
porque la única universidad a la que quería ir ...
fue la universidad militar.
(Liu Yitian, Universidad de Agricultura de China）
Ella encuentra errores hechos por programadores masculinos ...
porque su objetivo es demostrar que las niñas pueden cambiar el mundo con códigos.
(Chen Qiuling, Academia de Cine de Beijing）
Después de estudiar en un curso que no le interesaba ...

Thai: 
หลังจากทนเรียนในสาขาที่ไม่ได้ชอบมา 1 ปีเต็ม
เพราะในที่สุดเขาก็ค้นพบว่า
การถ่ายภาพยนตร์คือสิ่งที่เขาอยากทำมาโดยตลอด
=#057 Feng Hongna จาก China University of Geosciences=
เขากล้า
ที่จะไม่แคร์สายตาของคนรอบข้าง
ชอบในความตุ๊ต๊ะของตัวเอง
เขาอยากพิสูจน์ว่าไซซ์ที่ดีที่สุดจะเป็นไซซ์ XS
หรือ XL ก็ได้
=#059 Zhang Wenting จาก Communication University of China=
เขากล้า
ที่จะเผชิญหน้ากับบริษัทฝึกงานที่มีผู้สมัครถึง 2,000 คน
บินข้ามวันข้ามคืนไปที่เมืองฉางซา
เพราะว่ามันคือเวทีที่เขาอยากขึ้นไปยืนตั้งแต่อายุ 14 ปี
=#62 Liu Xiaoxia จาก Sichuan International Studies University=
เขากล้านั่งรถไฟมาปักกิ่งด้วยเงินติดตัวเพียง 20 หยวน
เพราะว่า
หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เป็นบ้านเกิดของเขา
ไม่สามารถตอบสนองความต้องการภายในใจของเขาได้อีกต่อไป
=#67 Zhang Xiaolai จาก Northeastern University=
เขากล้า
เดินไปตั้งแคมป์กลางทะเลทราย
โดยไม่กลัวความร้อนระอุ และไข้ที่อาจจะขึ้นสูงได้ทุกเมื่อ
เพียงเพราะเขาไม่อยากให้ตัวเอง
อยู่ในเซฟโซนไปตลอด
เรื่องราวแบบนี้
ยังมีอีกมากมาย
=ตามหาเด็กฝึกที่นัยน์ตาเปล่งประกาย=

Russian: 
она решила бросить учебу и пересдать вступительные экзамены в 20 лет,
потому что поняла,
что ее мечта - стать режиссеркой.
(Фэн Хунна, Китайский геологический университет)
Ей не важно, как другие видят ее.
Она любит свое пухлое тело.
Она хочет доказать, что лучший размер может быть XS
или XL.
(Чжан Вэньтин, Китайский университет связи)
У нее хватило смелости бороться за место, на которое претендовало 2,000 человек.
Она сразу же улетела в Чаншу на сцену,
на которой хотела выступать с десяти лет.
(Лю Сяося, Сычуаньский университет иностранных языков)
Она отправилась в Пекин лишь с 20 юанями в кармане,
потому что ее родной город больше не мог сдерживать ее мечту.
(Чжан Сяолай, Университет Дунбэй)
У нее хватило смелости разбить лагерь в пустыне.
Она не боялась жары и лихорадки.
Она воздерживалась от пребывания в комфортной зоне.

Indonesian: 
dan kembali mengikuti ujian
pada usia 20 tahun.
Karena akhirnya dia menyadari
syuting barulah hal yang
selalu ingin dia lakukan.
=China University of Geosciences,
Feng Hongna=
Dia tak peduli dengan yang
dikatakan orang lain.
Dia menyukai tubuhnya yang berisi.
Dia ingin buktikan, XS
adalah ukuran terbaik,
begitu juga XL.
=Communication University of
China, Zhang Wenting=
Dia berani berebut tempat
magang dengan 2000 orang,
dan pergi ke Changsha.
Karena itu adalah panggung yang
dia impikan sejak usia 10 tahun.
=Sichuan International Studies
University, Liu Xiaoxia=
Dia berani datang ke Beijing
hanya dengan uang 20 Yuan.
Karena tempat tinggalnya tidak
bisa menampung ambisinya lagi.
=Northeastern University,
Zhang Xiaolai=
Dia berani berkemah
di padang pasir
dan tidak takut cuaca yang panas
hanya karena dia tidak ingin dirinya
terus berada di zona nyaman.
Cerita seperti ini
masih banyak lagi.
=Mencari gadis dengan mata bersinar=

English: 
she decided to quit and retake the
National Collage Entrance Examination...
because she realized...
her dream was to be a film director.
(Ma Hongna,
China University of Geosciences)
She doesn't care how other people see her.
She embraces her fat body.
She wants to prove that the best size
can be XS...
or XL.
(Zhang Wenting,
Communication University of China)
She had the courage to compete an
internship placement with 2000 people.
She flew to Changsha at short notice...
for the stage that she had wanted
to perform on since she was ten.
(Liu Xiaoxia,
Sichuan International Studies University)
She had the courage to go Beijing
with only 20 dollar in her pocket...
because her hometown...
could no longer contain her dream.
(Zhang Xiaolai, Dongbei University)
She had the courage to camp at a dessert.
She was not afraid of the heat and
the unexpected fever.
It was because she refrained herself...
from staying in the comfort zone.
There are plenty of stories
which are similar to these story.

Vietnamese: 
để thi đại học lại vào năm 20 tuổi.
Bởi vì cuối cùng cô ấy phát hiện
đóng phim mới là việc cô muốn làm.
(Đại học địa chất Trung Quốc - Mã Hồng Na)
Cô ấy dám
không quan tâm đến ánh mắt người khác
và yêu thích cơ thể mũm mĩm của mình.
Cô muốn chứng minh
size quần áo tốt nhất là XS,
cũng có thể là XL.
(Đại học truyền thông Trung Quốc - Trương Văn Đình)
Cô ấy dám
cạnh tranh vị trí thực tập với 2000 người,
và bay xuyên đêm đến Trường Sa.
Vì đó là sân khấu cô ấy mơ ước từ khi 10 tuổi.
(Đại học ngoại ngữ Tứ Xuyên - Lưu Hiểu Hà)
Cô ấy dám
một mình đi xe lửa
đến Bắc Kinh chỉ với 20 tệ.
Bởi vì,
trấn nhỏ quê cô
không chứa nổi tham vọng của cô.
(Đại học Đông Bắc - Trương Hiểu Băng)
Cô ấy dám
bước chân đến với sa mạc khô cằn,
không sợ nắng nóng và
những cơn sốt ngoài ý muốn.
Chỉ vì cô không muốn bản thân
mãi đứng ở nơi an toàn.
Những câu chuyện thế này
vẫn còn nhiều lắm.
(Tìm kiếm cô gái có đôi mắt tỏa sáng)

Spanish: 
ella decidió renunciar y volver a tomar el Examen Nacional de Entrada al Collage ...
porque ella se dio cuenta ...
su sueño era ser directora de cine.
(Ma Hongna, Universidad de Geociencias de China)
No le importa cómo la vean otras personas.
Ella abraza su cuerpo gordo.
Ella quiere demostrar que el mejor tamaño puede ser XS ...
o XL.
(Zhang Wenting, Universidad de Comunicación de China)
Ella tuvo el coraje de competir en una pasantía con 2000 personas.
Ella voló a Changsha a corto plazo ...
para el escenario en el que había querido actuar desde que tenía diez años.
(Liu Xiaoxia, Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan)
Ella tuvo el coraje de ir a Beijing con solo 20 dólares en su bolsillo ...
porque su ciudad natal ...
ya no pudo contener su sueño.
(Zhang Xiaolai, Universidad de Dongbei)
Ella tuvo el coraje de acampar en un postre.
No tenía miedo al calor ni a la fiebre inesperada.
Fue porque se contuvo ...
de quedarse en la zona de confort.
Hay muchas historias que son similares a estas historias.

Vietnamese: 
(Ngụy Vi - Cô ấy dám để lộ xương quai xanh
mặc dù có sẹo)
(Đoàn Ý Văn - Cô ấy dám bỏ 34 năm học
chuyên ngành đầu tư để bắt đầu lại)
(Tiểu Bác - Dám bộc lộ bản thân,
không lấy lòng người khác nữa)
(Trà Trà -
Dám một mình đi học xa nhà 3000km)
(Trần Nhuệ Oánh - Dám bước trên con đường
khác với bạn bè cùng trang lứa)
(Hâm Hâm - Dám một mình đi đến thành phố xa lạ)
(Lưu Song Song - Dám một mình thử thách
tất cả những gì chưa biết và kích thích)
(Trương Văn Hinh - Dám làm chuyện mình muốn,
không màng tới cách nhìn của người khác)
(Từ Hân Di - Dám bảo vệ bản thân
không bị người xấu xâm phạm)
Đây có thể chỉ là 101 mẩu chuyện dũng cảm,
nhưng ánh sáng trong mắt họ
đã được bảo vệ từ lòng dũng cảm nho nhỏ ấy.
Có thể bạn sẽ nói
không phải ai cũng giữ được
ánh sáng trong đôi mắt mãi mãi.
Có lẽ bọn họ là ngoại lệ.
Nhưng tại sao tất cả cô gái
không thể là ngoại lệ?
Mong bạn cũng sẽ dũng cảm như họ.
Chỉ cần đôi mắt luôn có ánh sáng,
thì trái tim bạn sẽ mãi mãi tỏa sáng.
(Tôi dám,
tôi tỏa sáng)

Indonesian: 
=Wei Wei. Percaya diri walau ada luka=
=Duan Yiwen. Berani ulang dari awal=
=Xiao Bo. Berani terima
keadaan diri sendiri=
=Cha Cha. Tinggalkan
rumah demi ilmu=
=Chen Ruiying. Berani menempuh
jalan yang berbeda=
=Xin Xin. Berani pergi ke
tempat asing sendiri=
=Lu Shuangshuang. Berani
menantang masa depan=
=Zhang Wenxin. Berani lakukan
hal yang disukai=
=Xu Xinyi. Berani melindungi diri=
Mungkin ini hanya 101
cerita tentang keberanian.
Tapi ada sinar di mata mereka
yang dilindungi oleh
keberanian ini.
Mungkin kamu akan berkata,
tidak semua gadis memiliki
mata yang selalu bersinar.
Mungkin mereka
adalah pengecualian.
Tapi kenapa tidak semua gadis
dimasukkan dalam pengecualian ini?
Semoga kamu bisa
berani seperti mereka.
Memiliki mata yang selalu bersinar,
dan ada sinar terang di hatimu.
Berani, aku memiliki
sinar yang terang.

English: 
(Wei Wei, Nankai University)
She dares to show her clavicle despite of
a wound on it.)
(Duan Yiwen, Zhengzhou College of
Animal Husbandry Engineering)
(She gave up on her studies
for a fresh start.)
(Xiao Fu, Xijing University)
(She embraces herself and stop
pleasing others.)
(Cha Cha, Pu'er University)
(She left home to continue her studies
at a place 3,000 kilometres away.)
(Chen Ruiying,
Guangdong Finance University)
(She took the road not taken
after graduated.)
(Xin Xin, Central China Normal University)
(She went to a city on her own.)
(Liu Shuangshuang,
China Three Gorges University)
(She dares to accept unknown challenges.)
(Zhang Wenxing, Zhengzhou University)
(She does what she want.
She doesn't care how others see her.)
(Xu Xinyi, Hubei University Of Economics)
(She protects herself from being bullied.)
It could be just another trifle...
but they shine in their own way...
because they are protected by
their bravery.
Perhaps you may think...
not every girl shine throughout
their life.
They are the exceptions.
Why can't all the girl be the exception?
May you be as brave as them...
and shine brightly throughout your life.
(Dare, for the brighter tomorrow.)

Russian: 
(Вэй Вэй не боится показывать ключицу, несмотря на равму на ней)
(Дуань Ивэнь бросила учебу ради нового старта)
(Сяо Фу полюбила себя и перестала угождать другим)
(Ча Ча продолжила учебу за 3,000 километров)
( Чэнь Жуйин переехала в западный Китай после выпуска)
(Синь Синь поехала в чужой город одна)
(Лю Шуаншуан не боится принять вызов)
(Чжан Вэньсинь делает то, что хочет)
(Сюй Синьи защищает себя от издевательств)
Это могут быть какие-то мелочи, но они сияют по-своему,
потому что они защищены своей храбростью.
Возможно, вы подумаете, что не каждая девушка блистает на протяжении своей жизни.
Возможно, те девушки - исключения.
Но почему тогда все девушки не могут быть исключением?
Ты можешь быть такой же храброй
и ярко сиять всю свою жизнь.
Дерзай, ради светлого будущего.

Thai: 
=#70 Wei Wei จาก Nankai University=
=เขากล้าเปิดไหล่ตอนหน้าร้อน ถึงแม้บนไหล่จะมีแผลเป็น=
=#78 Duan Yiwen จาก Zhengzhou College of Animal Husbandry Engineering=
=เขากล้าทิ้งสาขาการลงทุนที่เรียนมากว่า 34 ปี แล้วเริ่มต้นใหม่=
=#89 Xiao Bo จาก Xijing University=
=เขากล้าที่จะยอมรับตัวเอง และเลิกเป็นคนขี้ประจบตลอดไป=
=#90 Cha Cha จาก Pu'er College=
=เขากล้าที่จะไปเรียนต่อในที่ที่ห่างจากบ้านเขากว่า 3,000 กิโลเมตร=
=#92 Chen Ruiying จาก Guangdong University of Finance=
=เขากล้าที่จะไปอยู่ที่ภาคตะวันตกตอนเรียนจบ เลือกเดินในเส้นทางที่เพื่อนวัยเดียวกันไม่กล้าเลือก=
=#95 Xinxin จาก Central China Normal University=
=เขากล้าเดินทางไปยังเมืองที่ไม่คุ้นเคยเพียงลำพัง=
=#99 Liu Shuangshuang จาก China Three Gorges University=
=เขากล้าท้าทายกับเรื่องที่ไม่รู้ล่วงหน้า และตื่นเต้นทุกชนิด=
=#100 Zhang Wenxin จาก Zhengzhou University=
=เขากล้าทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ ไม่แคร์ความคิดเห็นจากคนอื่น แคร์เพียงตัวเองเท่านั้น=
=#101 Xu Xinyi จาก Hubei University of Economics=
=เขากล้าที่จะปกป้องตัวเอกจากการรุกรานของคนชั่ว=
=นี่อาจเป็นเพียงเรื่องราวความกล้าเล็ก ๆ ทั้ง 101 เรื่อง=
=แต่ว่าแสงที่เปล่งประกายภายในดวงตาของพวกเขา=
=ก็ถูกปกป้องโดยความกล้าเล็ก ๆ เหล่านี้แหละ=
=คุณอาจจะพูดว่า=
=ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่มีแสงเจิดจ้าอยู่ตลอด=
=ไม่แน่พวกเขาอาจจะเป็นข้อยกเว้น=
=แต่ทำไมผู้หญิงทุกคนจะเป็นข้อยกเว้นไม่ได้ล่ะ=
=หวังว่าคุณจะกล้าเหมือนกับพวกเขา=
=มีแสงเปล่งประกายในดวงตาไปตลอด ในใจมีแสงเจิดจ้าส่องประกายตลอดไป=
=กล้า ฉันมีแสงเจิดจ้าส่องประกาย=

Spanish: 
(Wei Wei, Universidad de Nankai)
Ella se atreve a mostrar su clavícula a pesar de una herida).
(Duan Yiwen, Zhengzhou College of Animal Husryry Engineering)
(Ella abandonó sus estudios para comenzar de nuevo).
(Xiao Fu, Universidad de Xijing)
(Se abraza y deja de complacer a los demás).
(Cha Cha, Universidad Pu'er)
(Se fue de casa para continuar sus estudios en un lugar a 3.000 kilómetros de distancia).
(Chen Ruiying, Universidad de Finanzas de Guangdong)
(Tomó el camino que no tomó después de graduarse).
(Xin Xin, Universidad Normal de China Central)
(Se fue sola a una ciudad).
(Liu Shuangshuang, Universidad de las Tres Gargantas de China)
(Se atreve a aceptar desafíos desconocidos).
(Zhang Wenxing, Universidad de Zhengzhou)
(Ella hace lo que quiere. No le importa cómo la vean los demás).
(Xu Xinyi, Universidad de Economía de Hubei)
(Ella se protege de ser intimidada).
Podría ser solo otra bagatela ...
pero brillan a su manera ...
porque están protegidos por su valentía.
Quizás puedas pensar ...
No todas las chicas brillan a lo largo de su vida.
Son las excepciones.
¿Por qué no puede ser toda la chica la excepción?
Que seas tan valiente como ellos ...
y brillar a lo largo de tu vida.
(Atrévete, para el brillante mañana.)

Vietnamese: 
(Bạn Quan Trọng Nhất Nhất Nhất!)
