
Italian: 
 
Costruire un business sulla tecnologia 3D è una buona idea?
La nuova tecnologia introdotta nel mercato
è caratterizzata dalla competizione e garantisce
quindi ampio spazio di manovra. 
In questa lezione
verrai a conoscenza di alcune imprese
nate con l'obiettivo di ricavare profitto dalla tecnologia della stampa 3D
Esistono già e sono di successo.
Alcune di loro sono grandi compagnie che esistono sul mercato da 10 anni,
altre sono imprese minori,
altre ancora sono compagnie outsourcing caratterizzate da una attività industriale sviluppata,
altre sono indirizzate al commercio.
Una caratteristica che accomuna la maggior parte delle imprese 3D,
ed il principale vantaggio
di queste tecnologie nell'ambito del business, è
la personalizzazione dei prodotti su larga scala, che costituisce
una caratteristica originale nel mondo di oggi, pieno di
prodotti creati grazie alla produzione di massa.
Diamo uno sguardo allora
ad alcune delle compagnie  di successo di stampa 3D

Slovenian: 
Je poslovanje, ki temelji na 3D tehnologiji
dobra ideja? Za novo tehnologijo, uvedeno na trg,
je značilna  nizka konkurenca in zagotavlja
veliko manevrskega prostora.
nekaterih podjetij, ki so bile
V tej lekciji boste izvedeli o ustanovljene za pridobivanje dobička iz
tehnologije 3D tiskalnikovŽe obstajajo in so uspešni.
Nekatere od njih so velika podjetja, ki že več deset let obstajajo na trgu,
nekatera so precej majhna podjetja,
nekatera podjetja pa imajo zunanjetrgovinsko podjetje
z razvito industrijsko dejavnostjo, nekatere pa so usmerjene v trgovino
kupna značilnost, ki združuje večino podjetništva s 3D tiskanjem
in glavna prednost te tehnologije v podjetju
je prilagajanje izdelkov širokemu r azponu,
kar je precej  izvirna značilnost v
današnjem svetupolnem  izdelkov,
ki prihajajo iz množične proizvodnje.  Oglejmo si primerov
še nekaj 3D tiskarskih podjetij,  ki so uspešni na trgu.

Spanish: 
¿Es un negocio basado en la tecnología 3D una buena idea?
Las nuevas tecnologías
introducidas al mercado están caracterizadas por una baja
competencia y garantiza un gran margen de maniobra.
En esta lección aprenderás sobre algunas empresas
ya establecidas con el fin de obtener beneficios de la tecnología de impresión 3D.
Ya existen y son exitosas.
Algunas de ellas son grandes empresas, que están el mercado decenas de años,
algunas son empresas más pequeñas,
algunas de ellas son empresas externas con actividad industrial desarrollada,
algunas de ellas están destinadas al comercio.
Una característica común que reúne a la mayoría
de los emprendimientos de impresión en 3D
y la principal ventaja de esta tecnología en los negocios
es la personalización de los productos en una amplia gama,
que es una característica bastante original en el mundo de hoy lleno
de productos procedentes de la producción en masa.
Vamos a echar un vistazo entonces a algunas de las empresas

German: 
Ist ein Unternehmen auf der 3D-Technologie
eine gute Idee? 
Neue Technologie,
die in den Markt eingeführt wird, zeichnet sich durch eine geringe
Konkurrenz aus  und garantiert einen großen Handlungsspielraum.
In dieser Lektion werden Sie erfahren, über einige Unternehmen etabliert,
um Profit von 3D-Drucker-Technologie zu machen.
Sie existieren bereits und sind erfolgreich.
Einige von ihnen sind große Unternehmen, die seit zehn Jahren auf dem Markt sind,
einige sind eher kleine Firmen, einige von ihnen
sind Outsourcing-Unternehmen mit entwickelter
Industrieaktivität, einige von ihnen sind für den Handel ausgerichtet.
Ein gemeinsames Merkmal,
das die meisten 3D-Druckunternehmer zusammenbringt
und der Hauptvorteil dieser Technologie im Geschäft ist,
ist die Anpassung der Produkte auf eine breite Palette,
die in der heutigen Welt mit den Produkten
aus der Massenproduktion eher originell ist.
Schauen wir uns dann mal auf einige 3D-Druckereien, die auf dem Markt erfolgreich sind.

Italian: 
sul mercato! 
In primo luogo, l'azienda "Organovo"
Questa compagnia costituisce un grosso passo in avanti in ambito
delle biotecnologie e della medicina.
Organovo è una startap in ambito biotecnologico
startup in ambito biotecnologico, che si occupa di
biostampa 3D, ovvero essa impiega
biomateriali per la stampa 3D.
La sua produzione principale si concentra su
tessuti umani, impiegati per effettuare test sulle
malattie più influenti o sull'effetto di
medicinali sul corpo umano, senza mettere a rischio la salute
e la vita di eventuali cavie.
La compagnia produce inoltre
tessuti umani, come il fegato, a scopo di
trapianto e sostituzione.
Il suo obiettivo è quello di stampare
tessuti umani  che possano funzionare come
quelli umani naturali.
Tra i servizi offerti da Organovo,
vi è anche quello della preparazione di organi  realizzati biometricamente
( come fegato e reni) al fine di effettuare
ricerche personalizzate.
In secondo luogo, troviamo "Xjet",
compagnia che ha introdotto il sistema diretto di
stampa 3D di metallo e pioniera nella creazione della sua tecnologia  " NanoParticle Jetting"
In essa, il metallo utilizzato
viene scomposto in nano particelle
in soluzione liquida. 
Durante il processo di stampa

Spanish: 
de impresión 3D que son exitosas en el mercado.
Organovo: Esta empresa representa un paso real hacia delante
en biotecnología y medicina.
Organovo es una "startup" biotecnológica
que trata con la bioimpresión 3D,
lo que significa que imprime
usando biomateriales.
Sus productos principales
son tejidos humanos que sirven para hacer tests
de la influencia de ciertas enfermedades
o medicinas en el cuerpo humano, sin arriesgar la salud
o la vida de nadie.
Esta empresa también trabaja
en la producción de tejidos humanos como el hígado
para implantes médicos o trasplantes.
Su meta es imprimir tejidos vivos que funcionarán como
tejidos procedentes de humanos.
Dentro de los servicios de Organovo,
también es posible tener biomaterial preparado (hígado o riñón)
para realizar sus propias investigaciones.
XJet:
XJet es la empresa que introdujo la impresión directa
en metal con su pionera tecnología NanoParticle JettingTM.
Con la tecnología NanoParticle JettingTM
el metal usado es triturado en nanopartículas
suspendidas en el líquido. 
Durante el proceso de impresión,

German: 
Organovo:
Dieses Unternehmen scheint in der Biotechnologie
und Medizin ein echter Schritt zu sein.
Organovo ist ein biotechnologischer Startup,
der sich mit dem 3D-Bioprinting beschäftigt,
d.h. es druckt mit Biomaterialien.
Ihre Hauptprodukte sind menschliche
Gewebe, die dazu dienen, den Einfluss
bestimmter Krankheiten oder Medikamente auf den menschlichen
Körper zu untersuchen, ohne irgendjemandes
Gesundheit und Leben zu riskieren. 
Das Unternehmen arbeitet auch an
der Herstellung von menschlichen Geweben wie Leber für
medizinische Implantate oder Ersatz.
Ihr Ziel ist es,
lebende Gewebe zu drucken, die wie einheimische
Menschen arbeiten werden.
Innerhalb des Dienstes von Organovo
ist es auch möglich, das Biomaterial
vorbereitet zu haben (Leber oder Niere), um die eigene Forschung durchzuführen.
XJet
ist das Unternehmen, das direktes 3D-Metallsystem
mit seiner wegweisenden NanoParticle JettingTM-Technologie
eingeführt hat.
In der NanoParticle JettingTM-Technologie
wird das verwendete Metall an Nanopartikel zerkleinert, die in der
Flüssigkeit suspendiert sind. Während des Druckvorgangs werden

Slovenian: 
Organovo
Zdi se, da je to podjetje
pravi korak naprej v biotehnologiji in medicini.
Organovo je biotehnološki startup,
ki se ukvarja s 3D bio-tiskanjem, tj.3D tiskanjem z
uporabo biomaterialov. Njihovi glavni proizvodi
so človeška tkivaki služijo  za testiranje
vpliva določenih bolezni, ali zdravil na človeško telo,ne da bi
tvegali kdorkoli zdravje in življenje. ne da
bi tvegali kdorkoli zdravje in življenje.
Podjetje se ukvarja tudi s proizvodnjo človeških tkiv
kot so jetra, za medicinske vsadke ali zamenjave.
Njihov cilj je tiskanje živih tkiv,
ki bodo delovale kot domači ljudje.Znotraj podjetja
Organovo je možno tudi pripraviti biomaterial (jetra ali ledvice),
da bi lahko izvedli  raziskavo lastnega telesa [14].
XJet
XJet je podjetje,ki je uvedlo neposreden 3D metalušrki sistem
s svojo pionirsko tehnologijo “NanoParticle JettingTM”.
V tehnologiji “NanoParticle JettingTM” je uporabljena
kovina razrezana na nanodelce,  suspendirane v tekočini.
Med postopkom tiskanja nanodelce te suspenzije utopimo na podlago,

Slovenian: 
segreto na temperaturo 300 ° C,
zaradi česar tekočina izhlapi.
Po tiskanju se sintrira pridobljeni element,
s čimer se zmanjša površina intersticijskih robov,
kar ima za posledico višjo tališče in manjšo krhkost.
Majhna velikost kovinskih delcev omogoča izdelavo drobnih
elementov z visoko natančnostjo.
Poleg tega ni nobenih geometrijskih omejitev Razlike v
velikosti in obliki nanodelcev vodijo k
pridobivanju gostega materiala z neznatnimi poroznimi prostori.
Dejstvo, da so nanodelci suspendirani
v tekočini, povzroči, da je metoda bolj varna,
ker v zraku na delovnem mestu ni
nobenih nevarnih delcev brez kovine [16].
Shapeways je virtualni trg, kjer lahko kupite, prodajate
in oblikujete 3D-predmet.  Stranke lahko predstavijo lastno idejo za tiskanje v 3D in jo natisnejo
s pomočjo tiskalnika Shapeways. 
Družba ima tudi svoje lastne ideje, ki jih je možno natisniti,
prodati in poslati kupcu na zahtevo. Ni mej za uresničitev idej.
Tiskani izdelek lahko nato prodate na “tržnici”. 
Prepoznavnost podjetja in dejstvo,
da imajo uporabnike po vsem svetu pomaga promovirati in prodajati njihove izdelke.

Italian: 
le gocce di liquido vengono versate sulla superficie,
riscaldata alla temperatura di 300 °C,
che permette l'evaporazione della soluzione liquida. 
Dopo la stampa,
il prodotto ottenuto viene lasciato sedimentare, riducendo cosi
i bordi interstiziali della sua superficie e portando il prodotto ad
un elevato punto di fusione, rendendolo quindi più fragile.
Una piccola parte
delle particelle di metallo permette la produzione
di piccoli elementi con grande precisione.
Inoltre, in questo modo
non possono esistere limitazioni geometriche.
Le differenze di grandezza delle nanoparticelle
e la loro forma, permettono di ottenere un materiale denso
con pochi fori. 
La sospensione delle nanoparticelle
nel liquido, rende questa metodologia più sicura
poichè nessuna delle particelle è
rilasciata nell'ambiente circostante o nella postazione di lavoro.
"Shapeways" consiste in un mercato virtuale
nel quale è possibile comprare, vendere e disegnare oggetti 3D
I clienti possono consegnare la loro idea di stampa
e realizzarla grazie alle stampanti fornite da Shapeways. 
Inoltre, la compagnia
offre, vende e spedisce ai clienti le proprie idee
di stampa 3D su loro richiesta. 
Non vi sono limiti

Spanish: 
las nano-gotitas de esta suspensión son inyectadas sobre el sustrato calentado
a la temperatura de 300 ° C,
lo que hace que el líquido se evapore.
Después de la impresión, el elemento obtenido es sinterizado,
reduciendo el área superficial de los bordes intersticiales, lo que resulta
en un punto de fusión más alto y en una menor fragilidad.
El pequeño tamaño de las partículas de metal permite producir
pequeños elementos con elevada precisión. Además, no existen limitaciones geométricas.
Las diferencias
en el tamaño y forma de las nanopartículas conducen a obtener un material denso
con espacios porosos insignificantes.
El hecho de que las nanopartículas están suspendidas en el líquido
hace que el método sea más seguro, ya que no hay partículas de metal
peligrosas suspendidas en el aire del espacio de trabajo.
Shapeways:  es un mercado virtual
donde puedes comprar, vender y diseñar un objeto 3D.
Los clientes pueden llevar sus ideas de imprimibles 3D
e imprimirlos mediante las impresoras de Shapeways.
La empresa también tiene un montón de sus ideas para ser impresas,
vendidas y enviadas a un cliente, bajo demanda.

German: 
Nanodröpfchen dieser Suspension auf das auf
die Temperatur von 300 ° C erwärmte Substrat ausgestoßen,
wodurch die Flüssigkeit verdampft.
Nach dem Drucken wird das erhaltene Element gesintert,
wodurch die Oberfläche der Zwischengittergrenzen reduziert wird,
was zu einem höheren Schmelzpunkt und einer geringeren Zerbrechlichkeit führt.
Kleine Größe von Metallpartikeln ermöglicht es,
winzige Elemente mit hoher Präzision zu produzieren.
Darüber hinaus gibt es keine geometrischen Einschränkungen.
Unähnlichkeiten in der Größe und Form der Nanopartikel führen zu dichten
Material mit unbedeutenden porösen Räumen.
Die Tatsache, dass Nanopartikel in Flüssigkeit suspendiert sind,
bewirkt, dass das Verfahren sicherer wird, da keine gefährlichen freien Metallpartikel
am Arbeitsplatz an der Luft hängen.
"Shapeways" ist ein virtueller Markt,
wo man ein 3D-Objekt kaufen, verkaufen und gestalten kann.
Kunden können ihre 3D-druckbare Idee bringen
und sie von Shapeways 'Druckern bedrucken lassen.
Das Unternehmen hat auch viele eigene Ideen gedruckt,
verkauft und an einen Kunden geschickt, auf Anfrage.

Slovenian: 
Oblikovalec dobi ustrezne povratne informacije o svojem izdelku,
ki ga nato deli s skupnostjo uporabnikov. Uporaba Shapeways je morda zato za uporabnike
lahko začetek lastnega podjetja ali vsaj poskus načrtovanja 3D predmeta.
Prodways.
Prodways je podjetje, ki ponuja široko paleto storitev,povezanih
s 3D tiskarsko industrijo. Ustanovljeno leta 1990
in s sedežem v Franciji, natisne dele za profesionalno
in industrijsko proizvodnjo.
Aktivna je na številnih področjih,
kot so avtomobilska    industrija,
zobni izdelki, oblikovanje,
obutev, nakit in razkošje, letalska in obrambna
arhitektura  in oblikovanje, potrošniški izdelki,
akademske in raziskovalne dejavnosti.akademske
in raziskovalne dejavnosti.raziskovalne dejavnosti.
To podjetje uporablja tri vrste 3D tiskalnikov.
Prvi je 3D tiskalniki s plastičnim
laserskim sintranjem.
Uporablja se za proizvodnjo
majhnih serij in prototipov termoplastičnih
delov. Uporablja se
v številnih panogah,
kot so avtomobilska industrija,  medicina,
medicina, vesoljska industrija,

Spanish: 
No hay límite en las ideas a realizar.
Prodways: es una empresa que ofrece una amplia
gama de servicios conectados con la industria de la impresión 3D.
Creada en 1990 y establecida en Francia,
imprime partes para la producción profesional e industrial.
Está activa en muchos segmentos, como automoción, dental,
moldeado, calzado, joyería
y lujo, aeroespacial y defensa, arquitectura
y diseño, productos de consumo, académico e investigación.
Esta empresa usa tres tipos de impresoras 3D.
La primera es la impresora 3D de Sinterizado Laser de Plástico.
Es usada para la producción de pequeñas series y prototipos
de partes termoplásticas. 
Es aplicable
en muchos sectores, como la automoción,
médico, aeroespacial, industria, productos de consumo, lujo y diseño.
Las segundas son las impresoras 3D Plastic DLP®
Movinglight®. Esta impresora
se caracteriza por su alta resolución y velocidad
de impresión e imprime partes, patrones y componentes
de herramientas en, como probablemente imaginarás,
plástico. Se pueden encontrar aplicaciones  por ejemplo
en el sector dental, médico, joyería, fundición de precisión, moldeo

German: 
Es gibt keine Begrenzung der Ideen zu realisieren.
Prodways: ist ein Unternehmen, das eine breite Palette
von Dienstleistungen anbietet, die mit der 3D-Druckindustrie verbunden sind.
Gegründet 1990 und mit Sitz in Frankreich,
druckt Teile für die professionelle und industrielle Produktion.
Es ist in vielen Segmenten tätig, wie Automobil-, Dental-,
Formen-, Schuh-, Schmuck-und Luxus-,
Luft-und Raumfahrt und Verteidigung, Architektur und Design,
Konsumgüter, akademische und Forschung.
Dieses Unternehmen nutzt drei Arten von 3D-Druckern.
Die erste ist Kunststoff-Laser-Sinter-3D-Drucker.
Es wird für Kleinserienfertigung und Prototypen
von thermoplastischen Teilen verwendet. Anwendbar in vielen Bereichen wie
Automobil-, Medizin-, Luft-
und Raumfahrt, Industrie, Verbraucher, Luxus & Design.
Die zweite ist Plastik DLP® Movinglight® 3D Drucker.
Dieser Drucker zeichnet sich durch hohe Auflösung
und Geschwindigkeit des Druckens aus und druckt Teile,
Muster und Werkzeugkomponenten aus,
wie Sie vermutlich vermuten können,
Kunststoff.
Es findet Anwendung zum Beispiel in Zahn-,
Medizin-, Schmuck-, Feinguss-,

Italian: 
nella realizzazione delle idee.
"Prodways" è una compagnia che offre ampia gamma
di servizi connessi con l'industria  della stampa 3D.
Fondata nel 1990, con sede in Francia,
la compagnia stampa oggetti di produzione industriale.
E' attiva in diversi settori, come ad esempio quello atuomobilistico, quello
della modanatura, quello delle calzature, quello della produzione di gioielli,
quello aerospaziale e della difesa, quello dell'architettura  e del design,
dei prodotti di consumo e quello accademico e di ricerca.
Questa compagnia si serve di tre tipi di stampanti 3D.
Il primo é
il "Plastic Laser Sintering",
impiegato per la produzione in serie di piccole dimensioni e per i prototipi
di parti realizzate con materiali termoplastici, impiegate in diversi settori
come quello automobilistico, medico,
aerospaziale, industriale, di consumo e del design e della produzione di gioielli.
Il secondo è il "Plastic DLP Movinglight".
Questo tipo di stampante 3D
è caratterizzato dall' alta velocità di stampa e dall'alta risoluzione
e permette di stampare parti, rivestimenti
e strumenti, come è facile intuire, in plastica.
Trova applicazione per esempio nella produzione di strumenti e modanatura
in ambito dentistico, medico, della produzione di gioielli, investigativo e

Slovenian: 
industrija, potrošniki, razkošje in oblikovanje
“DLP® Movinglight®” 3D tiskalnik.Za ta tiskalnik je značilna visoka ločljivost in hitrost tiskanja,
od nje pa natisne dele, vzorce in orodja, kot verjetno mislite, plastike.
Najde aplikacijo, na primer v zobozdravstvu,
medicini, nakitu, naložbnem litju, brizganju in orodju.
3DCERAM
3DCERAM je na trgu
od leta 2001 in od začetka svoje
dejavnosti se ukvarja s 3D tiskanjem.
Specializirana je za keramične materiale in dela predvsem
na področju industrije
(vesoljska, obramba, aeronavtika, avtomobilska industrija),
biomedicina (očesni vsadki, lobanjsko itd.) in razkošje (nakit, izdelovanje ure itd.).
Tiskalniki, ki jih je razvila družba sama, se uporabljajo
za tiskanje iz aluminijevega oksida, cirkonija in HAP (hidroksiapatita).
Družba, razen proizvodnje
po naročilu, deli tudi svoje znanje podjetjem,
ki želijo začeti proizvajati keramične dele s 3D-tiskanjem. Ta ponudba je namenjena
in je lahko še posebej uporabna za proizvajalce (proizvajalce motorjev, precizne livarne itd.),
Proizvajalce keramičnih delov, raziskovalne
laboratorije, proizvajalce kostnih nadomestkov ali vsadkov in pisarniške storitve, specializirane za 3D tiskanje
Banneya London
To angleško podjetje proizvaja

Spanish: 
por inyección y fabricación de herramientas.
Y finalmente, el tercer tipo de impresora es la impresora 3D Ceramic DLP® Movinglight®
que se caracteriza por su alta precisión
para las aplicaciones biomédicas, joyería, electrónica,
industria e investigación y desarrollo.
3DCERAM: lleva en el mercado
desde 2001 y desde el principio de su actividad
trata con la impresión 3D.
Está especializada en materiales cerámicos y trabaja principalmente en los campos
de industria (aeroespacial, defensa, aeronáutica y automovilística), biomedicina (implantes oculares, craneales, etc.) y lujo (joyería, relojería, etc.)
Las impresoras, desarrolladas por la propia compañía, están siendo usadas para imprimir
desde aluminio, zirconio y HAP (hidroxiapatita).
La empresa, excepto para una producción a demanda,
comparte su saber hacer a las empresas que desean empezar
a producir partes de cerámica por impresión 3D.
Esta oferta está dirigida
y puede ser especialmente útil para fabricantes
fabricantes de partes cerámicas, laboratorios de investigación
productores de reemplazos óseos o implantes
y servicios de oficina especializados en impresión 3D.
Banneya London:
Esta empresa inglesa produce

German: 
Spritzguss-und Werkzeugbau.
Und schließlich der dritte Drucker ist Ceramic DLP® Movinglight®
3D Printers, der sich durch hohe Präzision
für den Einsatz in Bio-Medizin, Schmuck, Elektronik,
Industrie und Forschung & Entwicklung auszeichnet.
3DCERAM: ist seit 2001
auf dem Markt und beschäftigt sich seit Beginn seiner Tätigkeit
mit dem 3D-Druck.
Es ist spezialisiert auf keramische Materialien und arbeitet hauptsächlich in den Bereichen
Industrie, Biomedizin und Luxus. Drucker,
die von der Firma selbst entwickelt wurden, werden verwendet,
um aus Aluminiumoxid, Zirkonoxid und HAP (Hydroxyapatit) zu drucken.
Das Unternehmen, mit Ausnahme einer On-Demand-Produktion,
teilt auch sein Know-how an die Unternehmen,
die mit der Herstellung von Keramikteilen durch 3D-Druck
beginnen möchten.
Dieses Angebot ist
gezielt und kann besonders für Hersteller
Hersteller von Keramikteilen, Forschungslaboratorien,
Produzenten von Knochenersatzstoffen oder Implantaten
und Büroservices, die auf den 3D-Druck spezialisiert sind
Banneya London: Diese englische Firma

Italian: 
della stampa ad iniezione.
Infine,
il terzo è "Ceramic DLP Movinglight",
caratterizzato dall'alta precisione
per applicazioni nel settore biomedico, della produzione di gioielli, dell'elettronica,
industriale e di ricerca e sviluppo.
"3DCERAM" pesiste nel mercato dal 2001
e, fin dal principio, le sue attività
sono state collegate alla stampa 3D.
E' specializzata nella produzione di materiali di ceramica e si è affermata pricipalmente
nel settore dell'industria e della produzione di gioielli.
Le stampanti, prodotte dalla compagnia stessa, sono impiegate per la stampa di
allumina, zircone e HAP (hydroxyapatite).
Questa compagnia, a parte la produzione su richiesta,
condivide strategie di know-how con le alte compagnie che vogliono iniziare
la produzione in ceramica tramite la stampa 3D.
Questa condivisione è utile
specialmente per la manifattura
di parti in ceramica, per quelle impiegate nei laboratori di ricerca, per
la produzione di impianti sostitutivi di ossatura
e per servizi correlati alla stampa 3D.
"Banneya London", compagnia inglese che produce

German: 
produziert qualitativ hochwertige On-Demand-Metallschmuck.
Dank 3D-Druck sie verwenden, kann jedes Stück
anders sein, auf die Idee des Kunden angepasst.
Der Kunde kann Banneya eine eigene Idee
für das Schmuckstück bringen, das dann
mit der Zusammenarbeit mit Designern und Handwerkern
in einen einzigartigen Ring, Ohrring oder Halskette umgewandelt wird.
Die Preise deuten darauf hin, dass dieses Geschäft
auf eine eher enge Gruppe von Empfängern ausgerichtet ist.
Die Vielfalt der Unternehmen zeigt die Möglichkeiten
der 3D-Druckerindustrie. Angesichts der Beispiele,
natürlich, nicht erschöpfen alle Möglichkeiten der 3D-Drucker-Geschäft
und nicht sättigen den Markt.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass viele Ideen, die mit dem
3D-Druck fertig sind, noch nicht existieren. Deshalb sind Sie eingeladen,
sich inspirieren zu lassen, suchen und erstellen
Sie Ihre eigene Idee für Ihr Unternehmen.
Vielleicht werden Sie es sein,
die eine brillante Geschäftsidee haben werden,
die gewonnene Kenntnisse in die Praxis bringen.

Slovenian: 
visokokakovostni kovinski nakit po naročilu. Zahvaljujoč
3D tiskanju, ki ga uporabljajo, je vsak kos lahko drugačen, prilagojen ideji in želji stranke.
Stranka lahko predstavi podjetju idejo in željo o kosu nakita,
ki se bo s sodelovanjem z oblikovalci in obrtniki pretvoril v edinstven prstan,
uhan ali ogrlico.
Cene kažejo, da je
to podjetje ciljno usmerjeno
na precej ozko skupino prejemnikov
Raznolikost podjetij
prikazuje potencial
industrije 3D tiskalnikov.
Glede na primere,
seveda niso
predstavljeni vse možnosti
poslovanja s tiskalnikom 3D.
Zelo verjetno je tudi, da veliko idej za poslovanje s
3D tiskanjem sploh še ne obstaja. Zato vas vabimo k “navdihovanju”,
iskanju in ustvarjanju lastne
ideje za vaše podjetje. Morda boste vi tisti,
ki bo imel sijajno poslovno idejo, ki bo pridobila znanje v praksi.

Spanish: 
joyería de metal de alta calidad bajo demanda.
Gracias a la impresión 3D que usan,
cada pieza puede ser diferente, personalizada a la idea de cada cliente.
El cliente puede llevar a Banneya su propia idea
para la pieza de joyería, la cual entonces,
con la colaboración de diseñadores y artesanos,
será convertida en anillos, pendientes o collares únicos.
Los precios sugieren que este negocio está dirigido
a un grupo pequeño de clientes.
La diversidad de empresas muestra el potencial
de la industria de impresión 3D.
Los ejemplos dados, por supuesto, no agotan todas las posibilidades del negocio
de la impresión 3D y no saturan el mercado.
Es muy probable que muchas de las ideas
para hacer negocio con la impresión 3D no existan todavía.
Así pues, estás invitado a inspirarte,
buscar y crear tu propia idea de negocio.
Quizás serás tú el que tenga
una idea de negocio brillante, llevando el conocimiento
adquirido a la práctica.

Italian: 
gioielli in metallo di alta qualità su richiesta.
Grazie alla stampa 3D da loro impiegata, ogni prodotto
può essere diverso  e personalizzato secondo le necessità del cliente.
Il cliente può presentare a Banneya la sua idea
di lavorazione del gioiello, che successivamente, grazie alla collaborazione
di artigiani e designer, sarà convertita
in un anello, collana o bracciale.
I prezzi suggeriscono che questa attività è rivolta
ad un numero piuttosto ristretto di clienti.
La diversificazione delle compagnie mostra la potenzialità
dell'industria della stampa 3D. 
Gli esempi suggeriti non sono
naturalmente esaustivi delle possibilità di business attraverso la stampa 3D
e non saturano il mercato.
E' altamente probabile che molte delle idee di realizzazione di business
attraverso la stampa 3D non esistano ancora sul mercato.
Per questo motivo, ti invitiamo a cercare ispirazione, a creare
e realizzare la tua idea di business.
Forse potresti essere tu il prossimo ad avere una brillante idea di business,
mettendo in pratica quanto appreso.
