
Portuguese: 
Voo em um 747 a partir de um lado da terra
ao exato lado oposto levaria cerca de
22 horas ... e enquanto eu sei que há um pouco
de pedra no caminho, que realmente está acontecendo a
inverso de comprimento.
Então, o que se fizéssemos cavar um buraco todo o caminho
a terra, através do centro, e pulou
dentro?
Bem, Michael, você provavelmente would't torná-lo
muito longe - que é por causa do Coriolis
efeito (que é por uma curva bola weirdly
quando você lançá-lo ao montar um carrossel
e por furacões sempre girar anti-horário
no hemisfério norte). No equador,
a terra (e você nele) está a rodar para o leste
a 1670 km / h. Como você ir mais fundo, os bits
da terra ao seu redor ainda estão girando em torno de
uma vez por dia, mas eles não têm tão longe para
viagens, eles vão em mais lento
velocidades. Se você pulou em um eixo vertical,
você logo estará viajando para o leste mais rápido que o
balançar em torno de você para que após a queda única
a poucos quilômetros, você iria colidir com a oriental
parede. Pode não ser um desastre, mas alguns
mineiros perto do Lago Superior tentou testar esta
soltando bolas de canhão para baixo de uma milha de comprimento
eixo - e as bolas nunca chegou ao fundo.
OK, então o que se passou no túnel de pólo a
pólo, de modo que o efeito Coriolis não se aplicava,

iw: 
לטוס במטוס  747 מצד אחד של כדור הארץ
לצד ההופכי שלו ייקח בערך
22 שעות… ולמרות שאני יודע שיש קצת
אבנים בדרך, זאתי בעצם
הדרך הארוכה.
אז מה אם היינו חופרים בור לכל אורך
כדור הארץ, דרך המרכז, והיינו קופצים
פנימה?
ובכן, מייקל, סביר להניח שלא היית מגיע
כל כך רחוק - זה בגלל אפקט
קוריוליס (שזה למה כדור זז מוזר
כשאתה זורק אותו בזמן שאתה רוכב על קרוסלה
ולמה הוריקנים תמיד מסתובבים נגד כיוון השעון
בחצי הכדור הצפוני). בקו המשווה,
כדור הארץ (ואתה עליו) מסתובב לכיוון מזרח
ב 1670 קמ"ש. ככל שאתה מעמיק יותר, החתיכות
של כדור הארץ מסביבך עדיין מסתובבות
פעם ביום, אבל אין להן כזה מרחק
לעבור אז הן זזות במהירויות יותר ויותר
איטיות. אם היית קופץ לתוך פיר אנכי,
היית במהרה זז מזרחה מהר יותר
מהאבנים שמסביבך כך שאחרי שנפלת רק
קילומטרים בודדים, היית מתרסק בתוך הקיר
המזרחי. זה אולי לא יהיה אסון, אבל כמה
כורים ליד אגם סופריור ניסו לבחון את זה
ע"י הפלת כדורי תותח אל פיר באורך
מייל - והכדורים מעולם לא הגיעו לתחתית.
אוקיי, אז מה אם המנהרה הייתה מקוטב
לקוטב, כך שאפקט קוריוליס לא היה חל,

French: 
Prendre un 747 pour aller aux antipodes
devrait prendre à peu près
22 heures… je sais qu'il y a un peu de
roche au milieu, mais c'est prendre
le chemin le plus plus long.
Et si nous creusions un trou qui traverserait la
Terre, passant par le centre, et sautions
dedans ?
Eh bien, Michael, tu n'irait probablement
pas loin - à cause de la Force de Coriolis
(la raison pour laquelle une balle se déplace
bizarrement quand on la jette sur un tourniquet
et pourquoi les ouragans tournent toujours dans le
senes inverses das aiguilles d'une montre (hémisphère nord)
A l'equateur, la Terre (et vous avec) se déplace
à l'est à 1670 km/h. Si on s'enfonce, les morceaux
de terre autour de vous continuent à tourner
une fois par jour, mais ils ont moins de chemin
à faire donc ils vont de moins en moins vite.
Si tu sautais dans un puits vertical,
tu voyagerais rapidement à l'est plus vite
que les roches autour de toi donc après seulement
quelques kilomètres, tu te crasherais dans le mur
est. Ce n'est peut-être pas un désastre, mais des
mineurs près du lac supérieur ont essayé de tester
ceci en faisant tomber des boulets dans un puits
d'un mile de long - et le boulet ne toucha
jamais le fond.
OK, mais si le tunnel allait de pôle à pôle
pour que la force de Coriolis ne s'applique pas,

English: 
Flying in a 747 from one side of the earth
to the exact opposite side would take about
22 hours… and while I know there's a bit
of rock in the way, that's really going the
long way round.
So what if we did dig a hole all the way through
the earth, through the center, and jumped
in?
Well, Michael, you probably would't make it
very far - that's because of the Coriolis
effect (which is why a ball curves weirdly
when you toss it while riding a merry go round
and why hurricanes always spin counterclockwise
in the northern hemisphere).
At the equator, the earth (and you on it)
is rotating eastwards at 1670 km/hr.
As you go deeper, the bits of earth around
you are still spinning around once per day,
but they don't have as far to travel so they're
going at slower and slower speeds.
If you jumped into a vertical shaft, you'd
soon be traveling east faster than the rock
around you so that after falling only a few
kilometers, you'd crash into the eastern wall.
It might not be a disaster, but some miners
near Lake Superior tried to test this by dropping
cannon balls down a mile-long shaft - and
the balls never reached the bottom.
OK, so what if the tunnel went from pole to
pole, so the Coriolis effect didn't apply,

Norwegian: 
Å fly et 747 fra en side av jorda
til den motsatte tar omtrent
22 timer… og selv om jeg vet at det er en del
stein i veien, er det egentlig  
en stor omvei.
Så hva om vi gravde et hull tvers igjennom
jorda, og hoppet ned
i det?
Vel, Michael, du ville nok ikke kommet særlig
langt. Det er på grunn av Coriolis-effekten
(som er grunnen til at en ball skifter retning
på merkelig vis, hvis den kastes på en karusell
og at sykloner alltid snurrer mot klokka
på den nordlige halvkule). Ved ekvator
snurrer jorda (og du som står på den) mot øst i
1670 km/t. Ettersom du kommer lengre ned, vil
jordmassen like rundt deg fortsatt snurre en gang
per dag, men den har ikke like lang vei å gå
så den beveger seg saktere og saktere. Hvis du
hoppet ned i ei vertikal sjakt,
ville du om ikke lenge beveget deg østover
fortere enn steinene rundt deg. Etter kun noen
kilometer, ville du krasjet i den østre veggen.
Det hadde nok ikke vært noen katastrofe, men noen
gruvearbeidere ved Lake Superior skulle prøve ut
dette, ved å kaste kanonkuler ned ei kilometer-
lang sjakt - og kulene traff aldri bunnen.
OK, så hva om sjakta gikk fra pol til pol,
så Coriolis-effekten ikke hadde noen virkning,

Polish: 
Lot 747 z jednej strony ziemi na dokładnie
przeciwną stronę zająłby około
22 godzin... Mimo wszystko, to naprawdę
długa droga.
A co jeśli wykopalibyśmy dziurę przez 
całą ziemię, przez środek i skoczyli
do środka?
Cóż, Michael, prawdopodobnie nie doleciałbyś
daleko - a to z powodu efektu Coriolisa
(to dlatego piłka zakręca dziwacznie
kiedy rzucisz ją podczas jazdy na karuzeli
i dlatego huragany zawsze wirują przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara na północnej półkuli. Na równiku
ziemia (i ty na niej) obraca się na wschód
z prędkością 1670 km/h. Jak schodzisz głębiej, kawałki
ziemi wokół ciebie wciąż krążą wokół
jeden dzień, ale one nie muszą tak daleko
podróżować, więc poruszają się z coraz mniejszymi
prędkościami. Jeśli wskoczyłbyś do pionowego szybu,
podróżowałbyś na wschód szybciej niż
skały wokół ciebie, więc po kilku kilometrach
rozbiłbyś się o wschodnią ścianę.
Może to nie byłaby katastrofa, ale kilku
górników niedaleko Jeziora Superior próbowało testować
to zjawisko rzucając kule armatnie do głębokiego na milę
szybu - i kule nigdy nie dotarły do dna.
OK, a co jeśli tunel biegłby od bieguna do
do bieguna, więc nie działałby efekt Coriolisa,

Chinese: 
坐波音747从地球的一边飞到另一边
Flying in a 747 from one side of the earth to the exact opposite side
需要大约22小时
would take about 22 hours…
我知道飞机上有不少好玩的，但那可真是一段很长的旅途
Now I know there's a bit of rock in the way, that's really going the long way round.
所以如果我们在地球上挖个洞
So what if we did dig a hole all the way through the earth,
一个从中心穿过去的洞，然后跳进去，会怎么样呢？
through the center, and jumped in?
那啥，Michael，你可能掉不了多远——因为科里奥利效应的缘故
Well, Michael, you probably would't make it very far - that's because of the Coriolis effect
这也是为什么如果你在旋转木马上扔出一个球它会沿着一个奇怪的曲线飞行
(which is why a ball curves weirdly when you toss it while riding a merry go round
以及北半球的飓风总是逆时针旋转的原因
and why hurricanes always spin counterclockwise in the northern hemisphere).
在赤道上，地球（以及那上面的你）以1670千米/小时的速度向东旋转
At the equator, the earth (and you on it) is rotating eastwards at 1670 km/hr.
当你在洞里掉得越来越深时，你周围的地层仍然在以大约一天一圈的速度自转
As you go deeper, the bits of earth around you are still spinning around once per day,
但是它们本身是不会运动的，所以你周围地层的线速度不断减小
But they don't have as far to travel so they're going at slower and slower speeds.
如果你跳进一口竖井里，你很快就会比你周围的石头向东跑得更快
If you jumped into a vertical shaft, you'd soon be traveling east faster than the rock around you
所以掉了几公里以后你就会撞到东边的井壁上
so that after falling only a few kilometers, you'd crash into the eastern wall.
这可能不是什么大灾难，不过苏比利尔湖附近的几个矿工通过
It might not be a disaster, but some miners near Lake Superior tried to test this
向一口几英里长的竖井里扔炮弹的方式验证了这个结论——炮弹永远到不了底部
by dropping cannon balls down a mile-long shaft - and the balls never reached the bottom.
好吧，那么如果这条隧道从是一极到另一极的，这样科里奥利效应就不起作用了，那会怎样呢？
OK, so what if the tunnel went from pole to pole, so the Coriolis effect didn't apply,

Italian: 
Volare in un 747 da un punto della terra all'esatto opposto richiederebbe circa 22 ore.
E anche se so che c'è un po' di roccia di mezzo, questo è comunque
il giro più lungo.
Quindi cosa accadrebbe se scavassimo attraverso l'intera terra, passando per il centro, e saltassimo dentro?
Beh Michael, probabilmente non andresti molto lontano.
Questo per causa dell'effetto Coriolis
che è il motivo per cui una palla segue una curva strana 
quando la lanci mentre giri su una giostra
e anche perchè gli uragani girano sempre 
in senso antiorario dell'emisfero nord.
All'equatore la terra (e tu con lei) gira verso est 
a 1670 km/hr. Mentre vai in profondità
le parti di terra intorno a te girano sempre 
una volta al giorno ma non devono percorrere
la stessa distanza quindi vanno a velocità via via più lente.
Se saltassi in un tunnel verticale,
presto viaggeresti verso est più velocemente di quanto
viaggi la roccia intorno a te
quindi dopo pochi km ti schianteresti sulla parete est.
Potrebbe non essereun disastro, ma alcuni minatori
vicino Lake Superior hanno sperimentato questo 
facendo cadere una palla di cannone
lungo un tunnel di un miglio:
la palla non ha mai raggiunto il fondo.
OK, e se il tunnel andasse da polo a polo in modo da
non subire l'effetto Coriolis

Russian: 
Лететь в Боинге 747 из одного конца Земли
в противоположный займет около
22 часов… и пока насколько я знаю есть небольшой
камень на пути, это действительно долгий
путь в обход
А что если мы пророем большую дыру
сквозь Землю через центр и прыгнем
в нее?
Ну, Майкл, Вы наверно не пролетите очень
далеко - это из-за эффекта Кореолиса
(вот почему мяч сворачивает когда его
толкаешь катаясь на карусели
и почему ураганы всегда крутятся против часовой стрелки
в северном полушарии). На экваторе,
Земля (и Вы на ней) крутитесь в направлении востока
на скорости 1670 км/ч. Если Вы находитесь глубоко под землей, то
Земля все равно крутится с постоянной угловой скоростью
один раз в день, но у Вы проходите меньшее расстояние
и потому двигаетесь все медленнее и медленнее с увеличением глубины.
Если Вы прыгнете в вертикальную дыру,
Вы скоро бyдете двигаться на восток быстрее,
чем Земля вокруг Вас так что после падения всего
несколько километров, Вы врежетесь в восточную
стену. Это может может быть трагедией, но одни
шахтеры возле озера Superior попробовали проверить это
кинув пушечное ядро в шахту днинной
в 1 милю - и ядро не достигло дна.
OK, а что если туннель будет идти от полюса к
полюсу таким образом, что эффект Кореолиса применятся не будет,

Japanese: 
ジャンボジェットで地球の反対側まで行くにのに約22時間かかる
すごく遠回りである
 
じゃあ地球の中心を通るトンネルを掘って、
そこへジャンプしたらどうだろう？
マイケル、そう簡単にはいかないんじゃない？
なぜなら、
コリオリ効果というものがあって、
メリーゴーランドに乗ってボールを転がすとボールが曲がったり
台風が北半球では常に反時計回りであったりするのはこの効果が原因なんだけど、
赤道では自転速度が東向きに1670km/hだが、
中心に向かうにつれ
一日で一周することは変わらないけど、
一周の距離は短くなるから、
自転速度は遅くなっていく
もしトンネルに真っ逆さまにジャンプしたら、
周りの岩石の自転速度はだんだん君の自転速度より遅くなるから
数km落ちたところで側面にぶつかるだろう
衝突自体は激しくないかもしれないけど、
昔スペリオル湖の炭鉱夫が砲丸を1マイルの深さのトンネルに落とすと、
砲丸は底まで達しなかったそうだ
じゃあ、北極と南極を結ぶトンネルならどうだろう？
コリオリ効果も効かないし、

German: 
In einer Boeing 747 von einer Seite der Erde
zur gegenüberliegenden Seite zu fliegen, würde
22 Stunden dauern... Ich weiß, da ist
ein wenig Felsen im Weg, aber das ist auch wirklich
die lange Strecke.
Was wäre, wenn wir ein Loch durch die ganze Erde
bohren würden, durch die Mitte, und 
hineinspringen würden?
Nun, Michael, du würdest wohl nicht
sehr weit kommen - das liegt am Coriolis-Effekt
(der lässt Bälle auch so komische Kurven rollen, 
wenn du sie auf einem Karussell herumwirfst,
und lässt Hurrikans sich in der nördlichen Hemisphere
gegen den Uhrzeigersinn drehen). Am Äquator
rotiert die Erde (und du mit ihr) 
mit 1670 km/h. Wenn du tiefer kommst,
dreht sich der Fels um dich rum immer noch 
einmal pro Tag, aber die Strecke ist nicht mehr 
so lang, daher wird die Geschwindigkeit auch immer kleiner.
Wenn du jetzt in einen senkrechten Schacht springst, 
würdest du dich schon bald schneller östlich bewegen als
der Fels um dich, also würdest du schon nach
ein paar Kilometern in die östliche Wand krachen.
Es wäre vielleicht keine Katastrophe, aber 
Bergleute bei Lake Superior haben das mal mit 
Kanonenkugeln in einem eine Meile langen Schacht 
getestet - und die Kugeln sind nie unten angekommen.
OK, wenn der Schacht von Pol zu Pol verläuft,
hat der Coriolis-Effekt keine Wirkung, 

Dutch: 
In a 747 vliegen van de ene naar de andere
kant van de wereld zou ongeveer 22 uur duren
en ik weet dat er wat steen
in de weg zit, maar dat is eigelijk
de lange route.
Wat als we een tunnel helemaal door de aarde
groeven, door de kern, en daarin sprongen?
Nou, Michael, je zou waarschijnlijk niet
ver komen - door het Coriolis effect
(dit is waarom een bal een rare bocht maakt
als je hem vanaf een draaimolen gooit,
en waarom orkanen altijd tegen de klok in draaien
op het noorderlijk halfrond). Op de evenaar,
roteert de aarde (er jij erop) oostwaards
met 1670 km/h. Als je dieper kijkt, draaien
de stukjes aarde nog steeds één keer per dag,
maar ze hoeven niet zo veel af te leggen
dus gaan ze steeds langzamer.
Als je in een verticale buis zou springen,
ga je al snel sneller dan de steen om je heen
zodat je na een paar km vallen
tegen de muur aan de oostkant botst.
Dit lijkt geen ramp, maar
mijn werkers bij Lake Superior hebben dit getest
door kanonkogels in een 1,5 km tunnel
te gooien - en de kogels
haalden nooit de bodem.
OK, wat als we de tunnel van pool naar pool
maakten, zodat het Coriolis effect niet telde,

Arabic: 
تحلق في 747 من جانب واحد من الأرض
إلى الجانب المعاكس سيستغرق حوالي
22 ساعة ... وبينما أنا أعلم أن هناك قليلا
من الصخور في الطريق، وهذا حقا ل
جولة شوطا طويلا.
حتى إذا ما فعلنا حفر حفرة على طول الطريق من خلال
الأرض، من خلال المركز، وقفز
في؟
حسنا، مايكل، وربما كنت would't جعله
بعيدا جدا - وهذا بسبب كوريوليس
تأثير (والذي هو السبب في الكرة بغرابة منحنيات
عند إرم في حين ركوب مرح جولة الذهاب
ولماذا الأعاصير تدور دائما عكس اتجاه عقارب الساعة
في نصف الكرة الشمالي). عند خط الاستواء،
الأرض (وأنت على ذلك) تدور شرقا
في 1670 كم / ساعة. كما تذهب أعمق، البتات
من الأرض من حولك لا تزال تدور حول
مرة واحدة في اليوم، ولكن لم يكن لديهم بقدر ل
السفر حتى انهم سوف في أبطأ وأبطأ
بسرعة. إذا كنت قفز إلى الفتحة العمودية،
كنت قريبا السفر أسرع من الشرق
صخرة من حولك بحيث بعد سقوطه فقط
على بعد بضعة كيلومترات، وكنت تحطم في شرق
الجدار. قد لا يكون كارثة، ولكن بعض
حاول عمال المناجم بالقرب من بحيرة سوبيريور لاختبار هذا
من خلال إسقاط كرات مدفع أسفل ميل طويلة
رمح - والكرات لم تصل القاع.
حسنا، ماذا لو ذهب النفق من القطب إلى
القطب، وبالتالي فإن تأثير كوريوليس لا تنطبق،

Czech: 
Letět Boingem 747 z jedné strany země
na druhou by trvalo přibližně 22 hodin...
a přesto, že vím, že je v cestě
trochu kamene,
je to docela zajížďka.
Takže, co kdybychom vykopali díru skrz Zemi,
skrz střed a skočili dovnitř?
Tak Michaeli, pravděpodobně by ses
moc daleko nedostal - kvůli Coriolisově
efektu (kvůli kterému se míč divně zahne
když ho vyhodíš z kolotoče
a proč se hurikány vždy točí po směru hodinových
ručiček na severní polokouli). Na rovníku
se Země (s tebou na sobě) točí směrem na východ
rychlostí 1670 km/h. Čím jdes hlouběji, kousky
Země kolem tebe se stále točí kolem osy
jednou denně, ale nemají tak dlouhou dráhu
kterou by musely překonat, takže se pohybují
pomaleji a pomaleji. Kdybys skočil do svislé díry,
brzy by ses pohyboval na východ rychleji než
kámen kolem tebe, takže po pádu pouhých pár
kilometrů bys narazil do východní stěny.
Možná to není neštěstí, ale pár horníků
blízko Lake Superior to zkusili otestovat
vhozením kanonových koulí do mílové (1,6km) šachty
- a koule nikdy nedopadly na dno.
Dobře, tak co kdyby ten tunel šel z pólu
do pólu, pak by neměl Corioliho efekt vliv,

Spanish: 
Volar en un jet 747 de un lado de la tierra al lado opuesto tomaría aproximadamente
22 horas… y aunque yo sé que hay unas cuantas piedras en el camino, en realidad este seria
el camino más largo e inificiente.
¿Qué pasaría si escarvaramos un hoyo por el centro de la tierra hasta el otro lado y saltaramos
dentro de el?
Bueno, Michael, probablemente no llegarías muy lejos porque existe el efecto de Coriolis
(lo cual explica por qué un pelota cae de manera curveada cuando la lanzas desde un carrusel
y por qué los huracanes siempre giran en el sentido contrario de las manecillas del reloj en el hemisferio norte). En el ecuador,
la tierra (y tu sobre ella) esta girando hacia el este a 1670 km/hr. Conforme vas mas hacia adentro, los pedazos
de la tierra que te rodean siguen girando alrededor una vez por día, pero no tienen que viajar
tan lejos así que se mueven más y más lento. Si tu brincas dentro de un hoyo vertical,
pronto estarás viajando hacia el este mas rápido que las piedras alrededor de ti, así que despues de caer sólo
unos cuantos kilometros, te estamparías encontra de el muro este. Puede que no sea un desastre, pero unos
mineros cerca del Lago Superior tiraron balas de cañon por un hoyo de una milla de profundidad
-y las balas jamás llegaron hasta el fondo
OK, entonces que tal si el túnel fuera de polo a polo para que el efecto Coriolis no sea aplicable,

Catalan: 
Anar d’un punt de la Terra volant en un 747 fins exactament el punt oposat són unes 
unes 22 hores… i tot i que sé que hi haurà una mica de distraccions pel camí,
aquest és el camí llarg.
I si féssim un forat d’un costat a l’altre de la Terra, passant pel centre, i ens hi llencéssim
dins?
Doncs bé, Michael, probablement no aniries gaire lluny – gràcies a l’efecte Coriolis 
(que és el que fa que si llencem una pilota en uns cavallets faci una corba rara 
i què els huracans girin en contra de les agulles del rellotge a l’hemisferi nord). A l’equador,
La Terra (i tu amb ella) gira cap a l’est a 1670km/h. A mesura que t’endinsessis a la Terra, els trossos 
de la Terra al teu voltant fan una rotació sencera cada dia, però no han de fer
tanta distància, per tant van cada cop més a poc a poc. Si saltessis en un pou vertical,
ben aviat estaries movent-te cap a l’est més ràpid que el teu entorn, per tant després
d’uns pocs quilòmetres de caiguda, xocaries contra la paret oriental. No seria un desastre, 
però alguns miners prop del Llac Superior van provar de fer-ho deixant caure boles de canó per un pou d’una milla
de fondària – i cap boles va picar al fons.
D’acord, i si féssim el túnel de pol a pol, de forma que l’efecte Coriolis no afectés? 

Croatian: 
Letenje u 747 s jedne strane na zemlji
na točno suprotnoj strani će trajati oko
22 sata ... i dok znam da postoji malo
kamena na putu, to je stvarno idući
dugo obrnuto.
Pa što ako smo iskopati rupu sve na putu kroz
zemlja, kroz centar i skočio
u?
Pa, Michael, vjerojatno bi ga would't
vrlo daleko - to je zbog Coriolisova
učinak (što je razlog zašto lopticu krivulje neobično
kada je bacanje dok jahanje vrtuljak
i zašto uragani uvijek vrti suprotno od
u sjevernoj hemisferi). Na ekvatora,
Zemlja (i na njemu) okreće prema istoku
na 1670 km / h. Kao što ide dublje, bitove
zemlje oko vas još uvijek vrti oko
jednom dnevno, ali oni nemaju koliko se
putovanja, tako da ćete na sporije i sporije
brzinama. Ako skočio u vertikalnom osovinom,
ti bi se uskoro putuje istočno brže nego
stijena oko tebe, tako da nakon pada samo
nekoliko kilometara, što bi pad u istočni
zid. To možda neće biti katastrofa, ali neke
rudari u blizini jezera Superior pokušao ovaj test
ispuštajući topa loptice dolje milju-dugo
osovine - a kuglice nikada dosegla dno.
OK, pa što ako je tunel išao od pola do
stup, pa je Coriolisova efekt ne primjenjuju,

Spanish: 
Volar en un 747 de un lado de la Tierra
al lado contrario llevaría
unas 22 horas… y aunque sé que hay algunas
rocas de por medio, es ir por
el camino largo.
¿Qué pasaría se excavásemos un agujero de un lado a otro
de la Tierra, a través del centro, y saltásemos
dentro?
Bueno, Michael, no llegarías muy lejos
por el efecto Coriolis
(el motivo por el que el recorrido de una pelota se tuerce de manera extraña
si la lanzas cuando vas montado en un tiovivo
y el motivo de que los huracanes siempre giren en el sentido de las agujas del reloj
en el hemisferio norte). En el ecuador, 
la Tierra (y tú en en ella) rota hacia el este
a 1670 km/h. Según vas yendo hacia dentro, los trocitos
de tierra a tu alrededor siguen girando alrededor del eje
una vez al día, pero como no tienen que ir 
tan lejos, van más y más despacio
Si saltases en un pozo vertical,
enseguida viajarías hacia el este más rápido que
las rocas a tu alrededor, por lo que después de caer sólo
unos pocos kilómetros, te chocarías contra la pared del este
Puede que no sea desastroso, pero unos 
mineros cerca del Lago Superior trataron de comprobar esto
tirando bolas de cañón por un pozo de 1,6 km de longitud
y las bolas nunca llegaron al fondo.
Bien, ¿y si el túnel fuera de polo a 
polo para que el efecto Coriolis no actúe?

Swedish: 
Att flyga i en Boeing 747 från ena sidan av jorden till den exakt motsatta sidan skulle ungefär ta
22 timmar.... Jag vet att det finns en del berg i vägen men det är egentligen en 
omväg
Vad skulle hända om vi grävde ett hål hela vägen genom jorden, genom jordens mittpunkt och hoppade 
i
Nåja, Michael, du skulle förmodligen inte komma särskilt långt- detta på grund av Coriolis-
effecten ( som är anledningen till att en boll viker av på ett märkligt sätt när man åker runt en karusell
och varför orkaner alltid roterar motsols på norra jordklotet). Vid ekvatorn
jorden( och du på den) roterar österut med hastigheten 1670 km/h. När du kommer djupare ner, kommer delarna 
av jorden att rotera runt en på en dag, men de har inte lika långt att 
resa, så de roterar runt med långsammare hastigheter. Om du hoppade ner i ett vertikalt schakt
skulle du snart färdas snabbare österut än delarna av jorden runt så efter att du bara färdats 
några kilometer skulle du krascha in i den östra väggen. Det skulle kanske inte vara en katastrof men
gruvarbetare nära Laker Superior testade detta genom att släppa ner kanonkulor ner från ett 1600 m djupt
schakt- och kulorna nådde aldrig botten
Visst, men ifall tunnel gick från pol till pol, så Corioliseffekten inte hade nån verkan

Vietnamese: 
Chiếc máy bay 747 bay từ một phía của trái đất
sang phía đối diện chính xác sẽ mất khoảng
22 giờ ... và trong khi tôi biết có một chút
trở ngại trên đường đi, đó là chúng ta đang đi
đường vòng.
Vì vậy, nếu chúng ta đào một lỗ thông  qua
trái đất, qua trung tâm, và nhảy
lên trên bề mặt?
Vâng, Michael, bạn có thể  sẽ không làm được đâu - đó là vì hiệu ứng Coriolis
(đó là lý do tại sao một quả bóng đi theo đường cong kì lạ
khi bạn quăng nó trong khi ngồi trên vòng quay vui vẻ
và tại sao các cơn bão luôn luôn quay ngược chiều kim đồng
ở Bắc bán cầu). Tại đường xích đạo,
trái đất (và bạn trên đó) đang quay về phía đông
khi đạt 1.670 km / giờ. Khi bạn đi sâu hơn, từng chút
của trái đất xung quanh bạn vẫn đang quay xung quanh
mỗi ngày một lần, nhưng không có như xa để
du lịch vì vậy họ đang đi vào chậm hơn và chậm hơn
tốc độ. Nếu bạn đã nhảy vào một trục thẳng đứng,
bạn sẽ sớm được đi du lịch đông nhanh hơn
đá xung quanh bạn để sau khi chỉ rơi
một vài cây số, bạn sẽ sụp đổ vào Đông
Tường. Nó có thể không phải là một thảm họa, nhưng một số
thợ mỏ gần Lake Superior cố gắng để kiểm tra điều này
bằng cách thả quả bóng pháo xuống một dặm dài
trục - và các quả bóng không bao giờ chạm đáy.
OK, vì vậy những gì nếu đường hầm đi từ cực này sang
cực, vì vậy hiệu quả Coriolis đã không áp dụng,

German: 
und lasst uns auch annehmen, es gäbe weder
Luftwiederstand noch Reibung.
Okay. Da die Masse der Erde zum Zentrum hin
konzentrierter ist, würde dich die Gravitation
für die ersten 3000 km, oder die Hälfte des
Weges bis zum Mittelpunkt, gleichmäßig
beschleunigen - die gewohnte, konstante Kraft würde dich 
bis auf 8 km/s beschleunigen, und die 
Reise bis zur Hälfte des Weges zum
Mittelpunkt der Erde würde nur etwa 13 Minuten
dauern. Bald danach würdest du den äußeren
Erdkern erreichen, und hier wäre die
Gravitation am stärksten - 
aber nur leicht stärker als die Kraft, 
die wir von der Oberfläche gewohnt sind. 
Wenn du weiter zum Zentrum fällst, wäre
so viel der Erdmasse über dir, dass sie
merklich die Anziehungskraft der Masse unter dir
ausgleichen würde: die Kraft würde weniger,
bis du im Mittelpunkt angekommen wärst.
Hier würdest du keine Gravitation erfahren
(oder eher gesagt, die Anziehungskraft ist 
in jeder Richtung gleich groß), 
sodass du schwerelos herumschweben könntest, ohne
"oben" und "unten" zu unterscheiden. ...Allerdings saust du 
ja immer noch mit 30 000 km/h 
(oder 8 km/s) vorbei.
Sobald du den Mittelpunkt passiert hast, würde sich 
der ganze Prozess umkehren und du würdest langsam abbremsen, erst 

Chinese: 
并且，我们假设没有空气阻力，也没有摩擦力
and let's also assume that there's no air resistance, or friction
好，由于地球的质量更多地集中在中央
Ok. Since the earth's mass is more concentrated close to the middle,
重力将以几乎不变的大小把你拽下最初的3000千米
gravity would pull you down with roughly the same amount of force for the first 3000 km -
这个熟悉的、恒定的力会将你加速
this familiar, constant force would accelerate you
直到你的下落速度达到8千米/秒
until you were falling 8km every second,
这时你到地心的路程已经走了一半，只用了13分钟
and the trip halfway to the middle of the earth would only take 13 minutes.
不久之后，你会到达外地核，这是你在这场旅途中
Soon after, you'd reach the earth's outer core, and this is the point in your journey
所受重力最强的一个点
where the pull of gravity would be strongest -
不过这也只比我们在地面上受到的力稍大了一点
but only slightly stronger than the force we're used to on the surface.
当你继续向地心坠落时
As you continued to fall closer to the center,
地球的大量质量现在将会在你头顶上
so much of the earth's mass would now be above you
而它将开始抵消你下方的地球质量的吸引力
that it would begin to seriously cancel out the attraction of the mass below,
拉着你下落的力会逐渐变弱，直到你到达地心
and the pull would weaken until you reached the center.
这里，你完全感觉不到重力作用
Here, you'd experience no gravitational pull at all -
或者更准确地说，地球的引力正在朝各个方向拉你
or rather, the earth would be pulling on you the same amount in all directions,
所以你会自由地悬浮在那里，没有“上”或“下”的概念
so you could float freely around with no sense of "up" or "down".
只不过，记住，此时的你正以22000英里/时（约35406km/h）或6英里/秒（9.7km/s）的速度下坠
Except, remember, that you'd be speeding past at 22,000 miles per hour, or 6 miles a second.
一旦你经过了地心，整个过程就会反过来，你会逐渐减速
Once you passed the center, the whole process would reverse and you'd gradually slow,
下落（或者说上升？），减速的程度先弱后强
down (or is it up?) weakly at first and then more strongly,

iw: 
ובוא נניח גם שאין שום התנגדות
אווירית, או חיכוך
אוקיי. מאחר שהמסה של כדור הארץ יותר מרוכזת
קרוב לאמצע, כוח המשיכה ימשוך אותך
למטה בבערך אותה כמות של כוח
ב 3000 ק"מ הראשונים, או חצי הדרך למרכז
כדור הארץ - הכוח הדומה, והמתמשך הזה
יגרום לך להאיץ עד שתיפול במהירות של
8ק"מ לשנייה, והמסע חצי הדרך
אל מרכז כדור הארץ יארך רק  13
דקות. זמן קצר אחר כך, אתה תגיע לליבה החיצונית
של כדור הארץ, וזה החלק במסע
שלך שבו כוח המשיכה יהיה
הכי חזק - אבל רק טיפה יותר חזק
מהכוח שאני רגילים לו על פני הקרקע.
כשתמשיך ליפול קרוב יותר למרכז,
כל כך הרבה מהמסה של כדור הארץ תהיה עכשיו
מעלייך שהיא תתחיל לבטל
את המשיכה של המסה מתחתייך,
והמשיכה תיחלש עד שתגיע
למרכז. פה, אתה לא תרגיש שום
משיכה בכלל - או יותר נכון, כדור הארץ
ימשוך אותך באותה הכמות מכל הכיוונים,
כך שתוכל לרחף בחופשיות מסביב בלי שום תחושה
של "למעלה" או "למטה". למרות שזכור,
שאתה תהיה במהירות של יותר מ 22,000 מיילים
לשעה, או 6 מיילים לשנייה.
ברגע שתעבור את המרכז, כל התהליך
יתהפך ואתה בסופו של דבר תימשך, לאט

Spanish: 
supongamos que no hay resistencia
con el aire o fricción
Bien. Ya que la masa de la Tierra está más concentrada
cerca de la mitad, la gravedad te empujará
hacia abajo con más o menos la misma fuerza
durante los primeros 3000 km, o hasta medio camino al centro
de la Tierra - esta conocida fuerza constante
acelerará hasta que caigas 
8 km por segundo, y el viaje hasta la mitad del camino
hasta el centro de la Tierra sólo durará 13
minutos.Enseguida, llegarás al
núcleo externo, y este será el punto en tu 
viaje en el que el empuje de la gravedad será
mayor - pero sólo un poco mayor que
la fuerza a la que estamos acostumbrados en la superficie
Según te vayas acercando al centro
habrá tanta masa sobre ti
que empezará a anularse la fuerza de atracción 
de la masa por debajo y 
el empuje empezará a reducirse hasta que llegues al
centro. Aquí, no notarás ningún empuje gravitacional
en absoluto - o mejor, la Tierra estará
atrayéndote hacia todas las direcciones con la misma intensidad, 
así flotarás libremente sin diferenciar entre
"arriba" o "abajo". Excepto que, recuerda, 
te moverás a 35.405 km/h 
o 9,7 kilómetros por segundo.
Una vez que hayas pasado el centro, todo el proceso
se invertirá y reducirás gradualmente tu velocidad, serás empujado

French: 
et assumons aussi qu'il n'y a aucune résistance
de l'air, ou friction.
Ok. Puisque la masse de la Terre est plus concentrée
vers le milieu, la gravité de tirerais vers le bas
avec à peu près la même force pour les 3000
premiers kilomètres, ou mi-chemin vers le centre
de la Terre - cette force familière, constante
te ferais accélérer jusqu'à parcourir
8km chaque seconde, et le voyage mi-chemin
vers le centre ne te prendrais que 13
minutes. Peu après, tu atteindras le noyau
externe de la Terre, et à ce moment de ton
voyage, la force de gravité serait la plus
forte - mais seulement un peu plus forte que
la force à laquelle on est habitué à la
surface.
Pendant que tu continues a tomber vers le centre,
une grande partie de la masse de la terre serait
maintenant au-dessus de toi et commencerais à
annuler l'attraction de la masse en-dessous, et
l'attraction se réduirait jusqu'au centre.
Ici, tu ne ressentirais plus de gravité
du tout - ou plutôt, la Terre t'attirerais avec la
même force dans toutes les directions,
donc tu pourrais flotter librement avec aucune
idée de "en-haut" ou "en-bas". Sauf que, souvient-toi
que tu voyages a 22 000 miles par heure, ou 6
miles par seconde.
Une fois passé le centre, le processus s'inverse
et tu ralentis doucement, tiré vers le bas

Russian: 
и давайте так же предположим, что отсутствует сопротивление... и
трение воздуха
Ok. Поскольку масса Земли больше сконцентрирована
ближе к центру, гравитация будет тянуть Вас вниз
с примерно одинаковой силой первые
3000 km, или полпути к центру
Земли - эта знакомая, постоянная сила
будет ускорять Вас пока Вы не будете падать
8км каждую секунду, и половина пути к
центру Земли займет всего лишь 13
минут. Вскоре после того Вы дойдете до внешнего ядра Земли
и это точка в Вашем путешествии
где сила гравитации будет наибольшей - но всего
лишь ненамного больше, чем
сила, к которой мы привыкли на поверхности.
Чем ближе Вы приближаетесь к центру,
тем больше массы Земли будет находится над Вами
так что она начнет сильно компенсировать
притяжение массы внизу и тягя вниз
будет слабеть пока Вы не достигнете центра.
Сдесь Вы почувствуете отсутствие гравитации,
или точнее Земля будет тянуть Вас с одинаковой силой во
всех направлениях,
так что Вы бы могли спокойно летать без какого либо ощущения где
низ, а где верх. Но помните, что
Вы будете лететь со скоростью более чем 22000 миль в час,
или 6 миль в секунду.
Как только Вы пролетите центр, весь процесс
пойдет в обратную сторону и Вы начнете замедляться, Вас будет тянуть

English: 
and let's also assume that there's no air
resistance, or friction
Ok.
Since the earth's mass is more concentrated
close to the middle, gravity would pull you
down with roughly the same amount of force
for the first 3000 km, or halfway to the center
of the earth - this familiar, constant force
would accelerate you until you were falling
8km every second, and the trip halfway to
the middle of the earth would only take 13
minutes.
Soon after, you'd reach the earth's outer
core, and this is the point in your journey
where the pull of gravity would be strongest
- but only slightly stronger than the force
we're used to on the surface.
As you continued to fall closer to the center,
so much of the earth's mass would now be above
you that it would begin to seriously cancel
out the attraction of the mass below, and
the pull would weaken until you reached the
center.
Here, you'd experience no gravitational pull
at all - or rather, the earth would be pulling
on you the same amount in all directions,
so you could float freely around with no sense
of "up" or "down".
Except, remember, that you'd be speeding past
at 22,000 miles per hour, or 6 miles a second.
Once you passed the center, the whole process
would reverse and you'd gradually slow, pulled

Spanish: 
y también asumimos que no hay resistencia aera, ni fricción.
Ok. Ya que la masa de la tierra está más concentrada hacía el centro, la gravedad te jalaría
hacia abajo con la misma fuerza por los primeros 3000 km, o la mitad del camino para el centro
de la tierra - esto es familiar, una fuerza constante te aceleraría hasta que cayeras
8km cada segundo, y el viaje al centro de la tierra tomaría sólo 13
minutos. Después, llegarías al núcleo exterior de la tierra y en este punto de tu
viaje la fuerza de la gravedad sería la más fuerte - pero sólo un poco más fuerte que
la fuerza a la que estamos acostumbrados en la superficie de la tierra.
Conforme continúas cayendo más certa al centro, tendrás tanta masa de la tierra sobre
ti que empezaría a cancelar la atracción de la masa debajo de ti, y
la fuerza se debilitaría hasta que llegues al centro. Aquí, experimentarías ninguna fuerza
gravitacional - es decir, la tierra estaría jalandote la misma cantidad en todas las direcciones,
para que pudieras flotar libremente alrededor sin sentido de "arriba" o "abajo". Excepto que, recuerda que
estarías viajando a más de 22,000 millas por hora, o 6 millas por segundo.
Una vez que pasas el centro, todo el proceso se invertiría y gradual tu irías más lento, porque te estarían jalando hacía

Portuguese: 
e vamos supor também que não há ar-
resistência ou atrito
Está bem. Desde a massa da Terra está mais concentrado
perto do meio, a gravidade puxa você
para baixo com aproximadamente a mesma quantidade de força
para o primeiro 3000 km, ou a meio caminho do centro
da terra - esta força familiarizado, constante
iria acelerar até que você estivesse caindo
8 quilômetros por segundo, ea viagem até a metade para
o meio da terra só iria levar 13
minutos. Logo depois, você chegar a terra de
núcleo exterior, e este é o ponto no seu
jornada onde a força da gravidade seria
mais forte - mas apenas um pouco mais forte do que
a força que estamos acostumados na superfície.
Como você continuou a cair mais para o centro,
tanto da massa da Terra agora seria acima
você que começaria a cancelar a sério
a atração da massa abaixo, e
a atração iria enfraquecer até chegar ao
centro. Aqui, você tinha experiência nenhuma gravitacional
puxar a todos - ou melhor, a terra seria
puxando-lhe a mesma quantidade em todas as direções,
para que você possa flutuar livremente em torno de sem sentido
de "para cima" ou "para baixo". Exceto, lembre-se, que
você estaria acelerando passado em 22.000 milhas por
hora, ou 6 milhas por segundo.
Uma vez que você passou no centro, todo o processo
reverteria e você gradualmente lento, puxou

Arabic: 
ودعونا نفترض أيضا أنه لا يوجد الهواء
المقاومة، أو الاحتكاك
موافق. منذ كتلة الأرض هي أكثر تركيزا
بالقرب من الوسط، أن خطورة سحب لكم
إلى أسفل مع تقريبا نفس كمية القوة
لأول كم 3000، أو في منتصف الطريق إلى المركز
من الأرض - وهذا، قوة ثابتة مألوفة
سوف تسريع لك حتى تم الوقوع
8KM كل ثانية، ورحلة إلى منتصف الطريق
سوف منتصف الأرض تأخذ فقط 13
دقيقة. بعد فترة وجيزة، وكنت تصل إلى الأرض
اللب الخارجي، وهذه هي النقطة في حياتك
رحلة حيث سحب الجاذبية ستكون
أقوى - ولكن فقط أقوى قليلا من
القوة التي اعتدنا على على السطح.
كما كنت استمر في الانخفاض أقرب إلى المركز،
الكثير من كتلة الأرض من شأنه أن يكون فوق الآن
لك أنها ستبدأ لإلغاء محمل الجد
من جاذبية كتلة أدناه، و
ان سحب يضعف حتى وصلت إلى
المركز. هنا، وكنت واجهت أي الجاذبية
سحب على الإطلاق - أو بالأحرى، فإن الأرض تكون
سحب على لك نفس المبلغ في كل الاتجاهات،
لذلك يمكن أن تطفو بحرية في جميع أنحاء مع لا معنى له
من "حتى" أو "أسفل". باستثناء، ونتذكر، أن
تريد ان تكون مسرعة الماضي في 22،000 ميل في
ساعة أو 6 أميال في الثانية.
مرة واحدة كنت اجتاز مركز، والعملية برمتها
سيكون عكس وكنت بطيئا تدريجيا، وسحبت

Vietnamese: 
và chúng ta cũng giả định rằng không có không khí
kháng, hoặc ma sát
Được. Vì khối lượng của trái đất là tập trung hơn
gần giữa, trọng lực sẽ kéo bạn
xuống với khoảng cùng một số lượng lực
cho 3000 km đầu tiên, hoặc nửa đường đến trung tâm
của trái đất - quen thuộc, lực lượng này liên tục
sẽ thúc đẩy bạn cho đến khi bạn đã rơi
8km mỗi giây, và các chuyến đi đến nửa đường
giữa trái đất sẽ chỉ mất 13
phút. Ngay sau đó, bạn sẽ đạt được của trái đất
lõi ngoài, và đây là điểm trong của bạn
cuộc hành trình nơi kéo của trọng lực sẽ được
mạnh - nhưng chỉ tăng nhẹ hơn
lực lượng chúng ta đang sử dụng để trên bề mặt.
Khi bạn tiếp tục giảm gần hơn đến trung tâm,
rất nhiều khối lượng của trái đất hiện nay sẽ được ở trên
bạn biết rằng nó sẽ bắt đầu hủy nghiêm túc
ra sự hấp dẫn của các đoàn thể dưới đây, và
kéo sẽ làm suy yếu cho đến khi bạn đã đạt đến
Trung tâm. Ở đây, bạn sẽ trải nghiệm không trọng lực
kéo cả - hay đúng hơn, trái đất sẽ là
kéo về cho bạn số tiền như nhau trong tất cả các hướng,
vì vậy bạn có thể trôi nổi tự do xung quanh không có cảm giác
"lên" hay "xuống". Ngoại trừ, hãy nhớ, rằng
bạn sẽ được tăng tốc qua 22.000 dặm một
giờ, hoặc 6 dặm một giây.
Một khi bạn đã thông qua trung tâm, toàn bộ quá trình
sẽ đảo ngược và bạn sẽ dần dần chậm, kéo

Polish: 
i załóżmy, że nie byłoby oporu
powietrza ani tarcia.
Ok. Ponieważ masa ziemi jest bardziej zagęszczona
bliżej środka, grawitacja  przyciągałaby cię
na dół z prawie tą samą siłą
przez pierwsze 3000 km, lub połową drogi do środka
ziemi - ta znana, stała siła
przyspieszałaby cię dopóki nie spadałbyś
8km każdej sekundy, a podróż do połowy drogi
do środka ziemi zajęłaby tylko 13
minut. Zaraz po osiągnięciu jądra
zewnętrznego, i to jest punkt w twojej
podróży gdzie przyciąganie grawitacyjne byłoby
najsilniejsze - ale tylko trochę silniejsze niż
siła, do której jesteśmy przyzwyczajeni na powierzchni.
Gdybyś kontynuował spadanie dalej w kierunku środka,
tak wielka masa ziemi byłaby teraz nad tobą,
że zaczęłaby poważnie niwelować
przyciąganie masy poniżej, i
przyciąganie słabłoby aż do osiągnięcia przez ciebie środka
ziemi. Tutaj doświadczyłbyś zerowej siły grawitacji
- lub inaczej, ziemia przyciągałaby
cię tą samą siłą we wszystkich kierunkach,
więc mógłbyś unosić się bez poczucia
"góry" lub "dołu". Z wyjątkiem, pamiętaj,
gdybyś podróżował szybciej niż 22,000 mil
na godzinę, lub 6 mil na sekundę.
Kiedy minąłbyś środek, cały proces 
odwróciłby się, i stopniowo powoli byłbyś przyciągany

Norwegian: 
og la oss også se bort fra virkningene av
luftmotstand og friksjon
OK, Siden jordas masse er mer konsentrert
nærmere midten, ville gravitasjonen dra deg 
nedover med omtrent den samme kraften de
første 3000 km, eller halvveis til midten
av jorda. Denne velkjente, konstante
kraften ville akselerert deg til du falt
8 kilometer hvert sekund, og en reise halvveis
til jordas sentrum ville kun tatt 13
minutter. Etter dette ville du nådd jordas ytre
kjerne, og det er på dette punktet i reisen
at gravitasjonen ville vært kraftigst - men bare
litt kraftigere enn 
kraften vi er vant til på overflaten.
Etter hvert som du fortsatte videre mot sentrum,
ville så mye av jordas masse nå være over deg
at den virkelig ville begynne å jevne ut
tiltrekningskraften fra massen under, og
den ville fortsatt å minke helt til du nådde
midten. Her ville du ikke merket noen 
gravitasjonskraft i det hele tatt - eller, jorda
ville dratt deg akkurat like mye i alle retninger
og du ville ha flytt fritt omkring uten noen
fornemmelse for "opp" og "ned". Men, husk at
du ville hatt en fart på 35 000 km/t,
eller 9,7 kilometer i sekundet.
Når du passerte sentrum, ville hele prosessen
blitt reversert, og du hadde gradvis sakket farten.

Croatian: 
i neka je također pretpostaviti da nema zraka
otpor, ili trenje
U redu. Budući da je Zemljina masa koncentriraniji
blizu sredine, gravitacija će vas povući
dolje sa otprilike isti iznos sile
prvi 3000 km, ili na pola puta do centra
Zemlje - to poznato, konstantna sila
će vam ubrzati dok su padala
8 km svaki drugi, a putovanje na pola puta do
srednji zemlje samo će potrajati 13
minuta. Ubrzo nakon toga, ti bi doći do Zemlje
Vanjska jezgra, a to je točka u svoj
putovanje u kojem sila teža će biti
najjači - ali samo malo jači od
sila smo navikli na površini.
Kao što je nastavio padati bliže centru,
toliko zemljine mase sada će biti iznad
ti da će početi ozbiljno otkazivanje
iz privlačnosti mase u nastavku, a
pull bi oslabiti dok ne dosegne
centar. Ovdje bih doživjeti nema gravitacijsko
povucite na sve - ili bolje rečeno, zemlja će biti
povlačenjem na vas isti iznos u svim smjerovima,
tako da bi mogao slobodno kretati okolo bez osjećaja
od "gore" ili "dolje". Osim, sjetite se, da
da bih se ubrzava prošlost, na 22.000 milja na
sat ili 6 milja u sekundi.
Nakon što je prošao centar, cijeli proces
će preokrenuti i da bi se postupno sporo, izvukao

Italian: 
e assumiamo anche che non c'è 
la resistenza dell'aria o attrito?
Ok. Dato che la massa della terra è più concentrata 
vicino al centro, la gravità ti tirerebbe
verso il basso grossomodo con la stessa forza per i primi 3000 km, o metà del percorso verso il centro
della terra. Questa nota, costante forza ti farebbe 
accelerare fino a quando non cadresti
8km ogni secondo: e il viaggio verso metà del raggio terrestre durerebbe solo 13 minuti.
Poco dopo raggiungeresti il nucleo esterno della terra
e questo è il punto del tuo viaggio in cui
l'attrazione di gravità sarebbe più forte - 
ma solo leggermente più forte
rispetto alla forza alla quale siamo abituati
sulla superficie.
Mentre continui a cadere verso il centro,
sarebbe così tanta la massa della terra sopra di te
che inizierebbe a contrastare l'attrazione della massa
sottostante e la forza diminuirebbe
fin quando non raggiungeresti il centro.
Qui non proveresti nessuna forza di gravità
o meglio, la terra eserciterebbe attrazione su di te
nella stessa quantità in tutte le direzioni
quindi potresti galleggiare liberamente
senza nessuna percezione di "su" o "giù".
Eccetto, ricorda, che staresti viaggiando 
a oltre at 22,000 miglia/h, o 6 miglia al secondo.
Una volta superato il centro tutto il processo 
si invertirebbe e gradualmente rallenteresti

Catalan: 
I a més suposem que no hi ha ni resistència de l’aire ni fricció.
-hi.  Com la massa de la Terra està més concentrada cap al centre, la gravetat et tiraria cap a baix,
 aproximadament amb la mateixa força durant els primers 3000km, o la meitat del viatge cap el centre 
de la Terra Terra – aquesta força constant a la que estem acostumats t’acceleraria fins que estiguessis caient a 
a uns 8km per segon, i el viatge fins arribar a la meitat del trajecte duraria uns 13 minuts. 
Poc després, arribaries al nucli extern, i aquest és el punt del teu viatge
on l’atracció de la gravetat seria més intensa – però només una mica més forta 
que la força a la que estem acostumats en la superfície.
A mesura que continuessis caient, apropant-te al centre, hi hauria tanta quantitat de massa de la Terra per sobre teu, 
que començaria a contrarestar els efectes de l’atracció de la massa sota, i 
l’empenta s’aniria afeblint fins arribar al centre. En aquest instant, experimentaries la ingravidesa
– o millor, la Terra t’estiraria en totes direccions per igual, 
per tant podries flotar lliurement sense notar cap a on estar amunt o avall. . Excepte que, recorda, 
estaries anant a uns  40000 km per hora o 11 km per segon. 
Un cop passessis pel centre, tot el procés s’invertiria i gradualment et frenaries, estirat

Swedish: 
och låt oss också anta att det inte finns nåt luftmotstånd eller nån friktion
Ok. Eftersom jordens massa är mer koncentrerad nära mitten skulle tyngdkraften dra dig
ner med ungefär samma kraft under de första 3000 kilometrarna. 
Denna familjära, konstanta kraft skulle accelerera dig tills du föll med 
hastigheten 8 km varje sekund, och resan
 halvvägs till jordens mittpunkt skulle bara ta 13
minuter. Inte så långt efter detta skulle du nå jordens yttre kärna, och detta är punkten i din 
resa där tyngdkraftens dragkraft skulle vara starkast- men bara lite starkare än 
kraften vi är vana att känna vid ytan.
Medan du fortsätter falla närmare jordens mittpunkt skulle så mycket av jordens massa nu vara ovan
dig att det skulle börja jämna ut attraktionen från massan under dig, och 
tyngdkraftens dragkraft skulle avta tills du nådde jordens mittpunkt. Här skulle du inte uppleva någon tyngdkraft
alls- eller snarare skulle jorden tyngdkraft dra i dig lika mycket från alla riktningar
så du skulle kunna flyta omkring fritt utan någon känsla av "upp" eller "ner". Fast glöm inte att
du skulle flyga förbi med 35 000 km/h eller 10 km per sekund
Efter att du passerat jordens mittpunkt skulle hela processen vända och du skulle gradvis sakta ner, dragen 

Dutch: 
en we nemen ook aan dat er geen
luchtweerstand of wrijving is.
Ok. Omdat de massa van de aarde geconcentreerder
is bij de kern, zou zwaartekracht aan je trekken
met ongeveer dezelfde
kracht voor de eerste 3000 km.
Deze bekende, constante kracht
zou je versnellen tot je zou vallen met
8km per seconde, en de reis tot het midden
van de aarde zou slechts 13 min duren.
Vlak daarna bereik je de buitenste
kern, en op dat punt van je reis
zou de zwaartekracht het grootst zijn
 - slechts iets sterker dan
de kracht die we op
het oppervlak gewend zijn.
Als je dichter naar de kern valt,
zou er zo veel massa van de aarde boven je zijn
dat het begint de aantrekking van
de massa beneden je teniet te doen,
de trekkracht zou verzwakken tot je bij de kern aankomt.
Hier werkt er helemaal geen zwaartekracht op je
of eigelijk trekt de aarde vanaf
alle kanten even sterk,
zodat je rond zou kunnen zweven zonder gevoel 
voor boven of beneden. Behalve dat je erlangs
valt met 35,000 km per uur
of 10 km per seconde.
Als je de kern voorbij bent draait
het hele proces om en wordt je afgeremd, naar

Japanese: 
加えて空気抵抗も摩擦もないとしよう
わかった、地球の質量は中心付近で大きくなるから
最初の3000kmはほぼ同じ大きさの重力で引っ張られる（中心まで半分の距離)
この一定の力によって毎秒8kmまで加速され
13分で中心まで半分の地点に達する
そのあとすぐ外部コアに達し、ここで
重力が最も大きくなる
ちょっと(10%)だけどね
中心付近に行くにつれ、地球の大部分は頭上に位置するようになるから、
これらが後ろに引っ張る力と下に位置する部分が前に引っ張る力とが相殺し
中心に達するまで重力は弱くなる
中心では、まったく重力を感じない
正確には、全方向に等しい力で引っ張られている
だから自由に上下の感覚なく浮くことができる
ただし、
今回は時速22000マイル(35000km/h)で通過するんだけどね
中心を通過すると、今度は全く逆の過程をたどり、下に（上かな？）向かって引っ張られ

Czech: 
a pojďmě usoudit, že tam není žádný odpor
vzduchu ani tření.
Fajn. Protože hmotnost Země je koncentrovanější
blízko středu, gravitace by tě táhla
dolů přibližně stejnou silou po prvních
3000 km, neboli do půlky cesty do středu
planety - ta známá, stálá síla by tě
zrychlovala dokud bys nepadal 8 km
každou vteřinu. A druhá polovina cesty do
středu Země by ti trvala jenom 13 minut.
Brzy poté bys dosáhl zemského
vnějšího jádra, a to je ten bod, kde by
gravitační tah byl nejsilnější, ale jen o
trochu silnější než síla, na kterou jsme
zvyklí z povrchu.
Jak bys dál padal blíže ke středu, nad
tebou by už bylo tolik zemské hmoty,
že by to začlo vážně vyrovnávat tah
hmoty pod tebou a
ten tah by zeslaboval dokud bys nedorazil do
středu. Tady bys nenašel vůbec žádný gravitační
tah - respektive, Země by na tebe působila
stejnou silou ze všech směrů,
takže bys mohl volně plout bez smyslu pro
"nahoře" nebo "dole". Až na to, nezapomeň,
že bys prolítal skrz rychlostí asi 22 000 mph,
neboli 6 mil za sekudnu (35 400 km/h, resp. 9,6 km/s).
Jakmile bys prošel středem, celý proces
by se obrátil a ty bys postupně zpomaloval,

Arabic: 
إلى أسفل (أو هو الامر؟) ضعيف في البداية ثم
بقوة أكبر، حتى عندما كنت حصلت على الآخر
الجانب، وكنت يتوقف عن الحركة، ويمكن أن تتدخل بها
على السطح، ومجرد 37 دقائق، أو واحد
دورة مجفف، في وقت لاحق.
وبطبيعة الحال، أعمق من أي وقت مضى كنا قادرين
لحفر بئر كولا هو Superdeep في روسيا.
لكنها مضت فقط أسفل 12km، التي ليست سوى
ثلثي طول مانهاتن. كان لديهم
لوقف لأنها حصلت حار جدا: 180 ° C. و
هذا هو نوع من المشكلة مع حفر
خلال ثقب الأرض - الأرض الساخنة، والمنصهرة
في المنتصف. لا يمكنك فقط من خلال حفر حفرة
مع معاول. ولكن هنا سؤال: لم يكن
كان منتصف الأرض ليست كل "liquidy"،
ماذا لو كانت الأرض المجوفة، ولكن وزنه ل
نفس الشيء؟
حسنا، مع تتركز كتلتها بأكملها في
قذيفة رقيقة الحق تحت أقدامنا، والأرض
لن يكون له مجال مغناطيسي أي أكثر من ذلك، لأن
الذي يأتي من جوهر الحديد المنصهر. كنت حتى نتمكن
يكون عرضة تماما للإشعاع من
الرياح والعواصف الشمسية، ويعني هذا كنا
رؤية الشفق القطبي في كل مكان. نظرة! وNorthernSouthernEastern
أضواء!

Spanish: 
hacia abajo (¿o hacia arriba?) débilmente al principio y luego
más fuertemente, hasta que llegues al otro
lado, dejarás de moverte y podrás salir fuera
a la superficie, pasados 37 minutos o un
programa de secadora.
Por supuesto, lo más profundo que hemos sido capaces 
de excavar es la perforación Kola Superdeed en Rusia
Pero sólo tiene 12 km de profundidad, lo que sólo es
dos tercios de la longitud de Manhattan. Tuvieron que
parar porque hacia demasiado calor: 180ºC. Y
este es el tipo de problema que tiene excavar
un agujero a través de la Tierra - la Tierra está caliente, y fundida
en el centro. No puedes simplemente excavar un agujero
con una pala. Pero planteo una pregunta: ¿si
el centro de la Tierra no fuese líquido,
si la Tierra estuviera hueca pero pesase lo 
mismo?
Bueno, con toda su masa concentrada
en una fina cáscara bajo nuestros pies, la Tierra
no tendría campo magnético, porque
lo tiene gracias a su núcleo de hierro fundido. Así que seríamos
totalmente vulnerables a la radiación del
viento y tormentas solares, y esto significa que
veríamos auroras en TODAS partes. Mira! las luces del
nortesureste!

Russian: 
вниз (или вверх для Вас?) сначала слабо и все сильнее
со временем, пока Вы не доберетесь по обратной
стороны, Вы остановитесь и сможете стать
на поверхность всего лишь через 37 минут, или
один цикл сушилки
Конечно глубже всего Кольская сверхглубокая скважина в России
Но она всего лишь 12км вглубину, что всего лишь две трети длины
Манхэттэна. Они должны были остановиться
потому, что на такой глубине стало слишком гарячо: 180°C. И это целая
проблема с копанием
дыры сквозь Землю - Земля гарячяя, and расплавленная
внутри. Вы не можете просто прокопать дыру сквозь
нее лопатой. Но есть такой вопрос: а что если бы
центр Земли не был "жидким",
Что если бы Земля была полой, но весила
бы столько же?
Ну, тогда вся ее масса будет сосредоточена в
тонкой оболочке прямо под Вашими ногами, у Земли
не будет магнитного поля потому, что магнитное поле существует благодаря
расплавленному железному ядру. Так что
мы будем абсолютно уязвимыми перед радиацией от солнечного ветра
и штормов, а это значит, что мы сможем наблюдать
полярное сияние ВЕЗДЕ. Смотрите! Северо-Восточно-Южное
сияние!

iw: 
למטה (או שזה למעלה?) חלש בהתחלה ואחר כך
יותר חזק, עד שמתי שתגיע לצד
השני, אתה תפסיק לזוז ותוכל לדרוך
על פני הקרקע, בערך 37 דקות, או פעולת
מייבש אחת, אחר כך.
כמובן, שהכי עמוק שאי פעם היינו יכולים
לחפור זה קולה מערת הקידוח הסופר עמוקה ברוסיה.
אבל היא ירדה רק 12ק"מ, שזה רק
שני שליש מגודלה של מנהטן. הם היו חייבים
לעצור כי נהיה חם מדי: 180°צלזיוס.
וזאת הבעיה בלחפור
בור דרך כדור הארץ - כדור הארץ חם, ומותך
במרכזו. אתה לא יכול סתם לחפור בור דרכו
עם אתים. אבל הנה שאלה: מה אם
מרכז כדור הארץ לא היה כולו "נוזלי",
מה אם כדור הארץ היה חלול, אבל שוקל
אותו הדבר?
ובכן, עם כל המסה שלו מרוכזת בתוך
המעטפת הדקה שמתחתינו, לכדור הארץ
לא היה יותר שדה מגנטי, כי
הוא מגיע מליבת הברזל המותכת. אז היינו
לגמרי חשופים לקרינה
מהרוחות והסופות הסולאריות, וזה אומר שהיינו
רואים את הזוהר הקוטבי בכל מקום. תראו! האורות
הצפוניים-מזרחיים-דרומיים!

Vietnamese: 
xuống (hoặc là nó lên?) yếu lúc đầu tiên và sau đó
mạnh hơn, cho đến khi bạn đã đến khác
phụ, bạn sẽ ngừng chuyển động và có thể bước ra khỏi
trên bề mặt, chỉ một phút 37, hoặc một
chu trình sấy, sau đó.
Tất nhiên, sâu sắc nhất, chúng tôi đã từng có thể
đào là các lỗ khoan Kola Superdeep ở Nga.
Nhưng nó chỉ đi xuống 12km, mà chỉ là
hai phần ba chiều dài của Manhattan. Họ đã có
dừng lại vì nó đã quá nóng: 180 ° C. Và
đây là loại vấn đề với việc đào
lỗ thông qua trái đất - trái đất đang nóng, và nóng chảy
ở giữa. Bạn không thể chỉ đào một lỗ thông qua
nó với xẻng. Nhưng đây là một câu hỏi: không
giữa trái đất không phải là tất cả "liquidy",
những gì nếu trái đất là rỗng, nhưng cân nặng
cùng một?
Vâng, với toàn bộ khối lượng của nó tập trung ở
một lớp vỏ mỏng bên dưới chân chúng ta, trái đất
sẽ không có một từ trường nữa, vì
mà đến từ lõi sắt nóng chảy. Vì vậy, chúng tôi muốn
được hoàn toàn dễ bị tổn thương với bức xạ từ
Gió mặt trời và các cơn bão, và điều này có nghĩa là chúng ta muốn
nhìn thấy cực quang EVERYWHERE. Nhìn! Các NorthernSouthernEastern
đèn!

Japanese: 
だんだん遅くなって反対側に達する
ちょうど反対側で静止し、着地できる
旅は約37分
乾燥機が一回まわせるくらいか
もちろん、人類がいままで最も深く掘ったのがロシアのコラ半島超深度掘削坑で
たった12km
マンハッタン島の2/3くらいだ
12km堀った時点で温度が180℃にもなり、作業をつづけられなかったそうだ
つまり地球はとても熱く、中心は溶けている
シャベルでトンネルを通すなんて無理だ
ここで疑問なんだが、もし中心がすべて
"液体"でなく
地球が空洞で、おなじ重さをもつとしたらどうなのだろう？
もし地球の全質量が僕たちの直下にある薄い殻に集中しているならば、
地磁気はなくなるだろう
なぜなら地磁気は中心部の溶けた鉄に由来するからだ
すると僕たちは太陽から注がれる放射線をもろに受け
どこでもオーロラが見れるようになる！
ほら、こんなところでも！

Spanish: 
abajo (o acaso es hacía arriba?) débilmente al principio y luego con mayor fuerza, hasta que cuando lleges al lado
opuesto, pararías de moverte y podrías pisar la superficie de la tierra, sólo 37 minutos más tarde, 
lo cual equivale a un ciclo de la secadora.
Claro, lo más hondo que hemos podido escarvar es la Kola superprofunda perforación en Rusia.
Pero sólo tenía 12km de profundidad, lo cual es solo dos tercios la longitud de Manhattan. Tuvieron
que parar porque las temperaturas eran muy altas: 180ºC. Este es el tipo de problemas con excavar un
hoyo por la tierra - la tierra es caliente y fundida en el centro. No puedes nada más perforar un hoyo por el centro
utilizando palas. Pero está es la pregunta escencial: que pasaría si el centro de la tierra no fuera líquido,
qué tal si la tierra fuera hueca, pero tuviera el mismo peso?
Bueno, si toda la masa de la tierra estuviera concentrada justo abajo de nuestro pies, la tierra
no tendría un campo magnético, que se origina del núcleo de hierro derretido. Así que seríamos
totalmente vulnerables a la radiación del viento y las tormentas solares, y esto significa que podríamos
ver la aurora EN TODAS PARTES. Mira! Las luces nórdicasaustralesorientales!

Portuguese: 
para baixo (ou é-se?) fracamente no início e depois
mais fortemente, até que quando você chegou ao outro
lado, você iria parar de se mover e poderia sair
na superfície, apenas 37 minutos, ou um
ciclo de secar roupa, mais tarde.
Claro, o mais profundo que já foi capaz
para cavar o poço é Kola Superdeep na Rússia.
Mas ele só desceu 12 km, o que só é
dois terços do comprimento de Manhattan. Eles tinham
para parar porque ele ficou muito quente: 180 ° C. E
este é o tipo de problema com a escavação de um
buraco através de terra - terra é quente, e fundida
No meio. Você não pode simplesmente cavar um buraco através de
com pás. Mas aqui vai uma pergunta: não foi
no meio da terra não era tudo "liquidy",
que se a terra era oca, mas pesou o
mesmo?
Bem, com toda a sua massa concentrada
uma casca fina bem debaixo dos nossos pés, a terra
não ter um campo magnético mais, porque
que vem do núcleo de ferro fundido. Então estaríamos
ser totalmente vulnerável à radiação a partir da
vento e tempestades solar, e isso significa TEREMOS
ver a aurora EM TODA PARTE. Olhe! O NorthernSouthernEastern
luzes!

Chinese: 
直到你到达地球的另一边
until when you got to the other side,
你会停止运动，然后就可以踏上地面了，这是在37分钟
you'd stop moving and could step out on the surface, a mere 37 minutes,
或者烘干机的一个循环，之后
or one dryer cycle, later.
当然，我们目前能挖的最深的坑是俄罗斯的科拉超深钻孔
Of course, the deepest we've ever been able to dig is the Kola Superdeep borehole in Russia.
但它只挖了12公里，只有曼哈顿长度的三分之二
But it only went down 12km, which is only two thirds the length of Manhattan.
不再挖深的原因是底下变得太热了：180摄氏度
They had to stop because it got too hot: 180°C.
而这便是挖掘地球隧道所面临的问题之一
 And this is sort of the problem with digging a hole through the earth -
地球中央是热的，而且是融化的
earth is hot, and molten in the middle.
你没法用把铲子挖过去
You can't just dig a hole through it with shovels.
但是这有一个问题：假如地球中央不全是液态的
But here's a question: wasn't the middle of earth wasn't all "liquidy",
假如地球是空的，但重量仍不变，会怎么样呢？
what if earth was hollow, but weighed the same?
好吧，如果地球的全部质量都集中在我们脚下的那层薄壳上
Well, with its entire mass concentrated in a thin shell right under our feet,
地球就不会再有磁场了
The earth wouldn't have a magnetic field any more,
因为地磁场来源于地球融化的铁镍核心
because that comes from the molten iron core.
所以我们将完全地暴露在太阳风之下
So we'll be totally vulnerable to radiation from the solar wind and storms,
这意味着我们随便在什么地方都能看见极光啦
and this means we'd see the aurora EVERYWHERE.
看！北极南极东极光！……
Look! The NorthernSouthernEastern lights!
如果你跳进空心的地球来躲避太阳风呢？
And if you jumped inside the hollow earth to escape the solar storm?

Croatian: 
dolje (ili je to gore?) slabo u početku, a zatim
jače, do kada ste dobili na drugu
strana, ti bi prestati kretati i mogao izaći
na površini, već i 37 minuta, ili jedan
kosu ciklusa, kasnije.
Naravno, najdublja smo ikada bili u mogućnosti
kopati je kola Superdeep bušotina u Rusiji.
Ali on je otišao dolje 12km samo, što je samo
dvije trećine duljine od Manhattana. Imali su
zaustaviti jer je dobio previše vruće: 180 ° C. I
To je vrsta problema s iskapanjem
rupa kroz zemlju - zemlja topla i rastaljena
u sredini. Ne možete samo iskopati rupu kroz
to s lopatama. Ali ovdje je pitanje: nije bilo
usred zemlje nije bilo sve "liquidy",
što ako zemlja je šuplja, ali izmjerim
isti?
Pa, s cijelom svojom masa koncentrirana u
tanka ljuska pravo pod našim nogama, zemlja
ne bi magnetsko polje bilo više, jer
koji dolazi iz rastaljenog željeza jezgre. Dakle, mi bismo
biti potpuno osjetljiv na zračenje od
Solarni vjetar i oluje, a to znači da bih
vidi aurora posvuda. Izgled! NorthernSouthernEastern
svjetla!

Italian: 
attratto verso il basso (o è verso l'alto?)
debolmente all'inizio e poi sempre pià forte
finchè non arrivi dall'altra parte e potresti uscire 
in superficie, appena 37 minuti
o un ciclo di asciugatrice, dopo.
Certo, il massimo che siamo mai riusciti a scavare è 
il pozzo superfondo di Kola in Russia.
Ma si protraeva verso il basso di soli 12km, 
che è solo i 2/3 di Manhattan.
Si sono dovuti fermare perchè diventò troppo caldo:
180°C. E questo è il problema dello scavare
attraverso la terra: la terra è calda e fusa nel mezzo.
Non puoi semplicemente scavare con badili.
Ma c'è una domanda: e se il centro della terra
non fosse tutto liquido?
E se la terra fosse cava ma pesasse lo stesso?
Beh, con la sua intera massa concentrata
su un guscio sottile sotto i nostri piedi,
la terra non avrebbe più un campo magnetico
perchè questo deriva dal centro ferroso fuso.
Quindi saremmo totalmente vulnerabili alle radiazioni
del vento solare e tempeste e questo significa
che vedremmo l'aurora OVUNQUE!
Guarda! Le luci Nord-Sud-Orientali!

Swedish: 
neråt (eller är det uppåt?) svagt först men starkare och starkare tills du kom till den andra 
sidan, du skulle sluta röra dig och skulle kunna stiga ut på ytan, endast 37 minuter eller en 
tvättcykel senare.
Det är klart att det djupaste vi har lyckats gräva är vid  the Kola Superdeep, ett borrhål i Ryssland.
Men den gick endast ner 12 km, vilket bara är två tredjedelar av Manhattans längd. Dom var tvungna
att sluta eftersom det blev för varmt:180 grader Celsius. Och detta är den typen av problem som uppstår  när man gräver
ett hål genom jorden- jorden är het, och flytande i mitten. Du kan inte bara gräva ett hål igenom 
med spadar. Men här är frågan: tänk om jordens mittpunkt inte var flytande,
tänk om jorden var ihålig men vägde lika mycket?
Nåja, med hela sin massa koncentrerad i ett tunt skal precis under våra fötter skulle jorden 
sakna ett magnetfält eftersom det kommer från den smälta järnkärnan. Så vi skulle vara 
helt sårbara för strålningen från solvindar och solstormar, och detta betyder att vi skulle 
se norrskenet ÖVERALLT. Titta! NorrÖstSöderskenet!

Polish: 
na dół (a może do góry) a później coraz silniej
dopóki nie dotarłbyś na drugą stronę,
zatrzymałbyś się i mógłbyś stanąć na powierzchni
37 minut później.
Oczywiście, najgłębiej dokopaliśmy się 
poprzez odwiert Kola Superdeep w Rosji.
Ale tylko na 12 km w dół, a to tylko 
2/3 długości Manhattanu. Musieliśmy
przestać ponieważ zrobiło się zbyt gorąco:  180°C.
I to jest rodzaj problemu z przekopaniem dziury
przez ziemię - ziemia jest gorąca, i stopiona
w środku. Nie możesz poprostu przekopać jej
na wylot łopatami. Ale pytanie: 
co jeśli środek ziemi nie byłby cały płynny
co jeśli ziemia byłaby pusta w środku
ale ważyła tyle samo?
Cóż, z jej całą masą zagęszczoną w
cienkej skorupie zaraz pod naszymi stopami, ziemia
nie miałaby pola magnetycznego, ponieważ
ono pochodzi ze stopionego żelaznego jądra.
Więc bylibyśmy całkowicie wrażliwi na promieniowanie
wiatru i burz słonecznych, a to oznacza
że widzielibyśmy zorzę WSZĘDZIE. Zobacz! PółnocnePołudnioweWschodnie 
Światła!

French: 
(ou est-ce le haut ?) faiblement au début mais
de plus en plus, jusqu'à atteindre l'autre
côté, tu arrêterais de bouger et pourrais
sauter à la surface, à peu près 37 minutes,
ou un cycle de séchage, plus tard.
Bien sûr, le puits le plus profond qu'on a creusé
est le forage profond de Kola en Russie.
Mais il ne fait que 12km de profondeur, ou
deux tiers de la longueur de Manhattan. Ils ont
dû arrêter car ça devenais trop chad : 180°C.
Et c'est le genre de problème qu'on a en creusant
des trous dans la Terre - la Terre est chaude,
et en fusion au milieu. On ne peut pas juste creuser
un trou avec des pelles. Mais voici une question:
et si le centre de la terre n'était pas liquide,
et si la Terre était creuse, mais avait la
même masse.
avec toute sa masse concentrée dans une petite
couche sous nos pieds, la Terre n'aurait
plus de champ magnétique, car il vient du noyau
de fer en fusion. Donc nous serions
totalement vulnérable aux radiations des
vents solaires, et ça veut dire qu'on verait
les aurores PARTOUT. Regarde ! Les lumières du NordSudEst !

German: 
leicht und dann immer stärker nach unten (oder oben?)
gezogen werden, bis du auf der anderen Seite
zum Stillstand kommen und auf die Oberfläche treten 
könntest - nur 37 Minuten (oder 
einen Trocknerdurchlauf) später.
Natürlich ist das tiefste Loch, das wir jemals gegraben
haben, die Kola-Bohrung in Russland.
Aber die ist nur 12 km tief, nur etwa
zwei Drittel der Länge Manhattans. Sie mussten aufhören,
weil es zu heiß wurde: 180 °C. Und genau
das ist das Problem dabei, ein Loch durch die 
Erde zu graben - die ist ziemlich heiß, und in der Mitte
geschmolzen. Man kann nicht einfach mit Schaufeln
ein Loch durchbuddeln. Aber: Was, wenn das
Zentrum nicht flüssig wäre - was, wenn
die Erde bei gleichem Gewicht hohl wäre?
Nun, mit der ganzen Masse in einer
dünnen Schale unter unseren Füßen hätte die Erde
kein Magnetfeld mehr - das wird vom 
flüssigen Eisenkern erzeugt. Also wären wir 
den Sonnenwinden und der Strahlung
schutzlos ausgeliefert - wir würden ÜBERALL
Polarlichter sehen... Guck mal! 
Die NordOstSüdWestlichter!

Dutch: 
beneden (of omhoog?) getrokken, eerst zwak,
en dan sterker, totdat je bij de andere kant bent
je zou stoppen en het oppervlak op kunnen
stappen, slechts 37 minuten, of één
drogercyclus later.
Natuurlijk is het diepste dat we ooit gegraven hebben
de Kola Superdeep boorgat in Rusland.
Maar het ging slechts 12 km diep,
twee derde de lengte van Manhattan. Ze moesten
stoppen omdat het te heet werd: 180°C.
En dit is eigelijk het probleem met een tunnel graven
door de aarde - die is heet en gesmolten
in het midden. Je kunt niet gewoon een gat graven
met een schep. Maar hier een vraag: wat als
het midden van de aarde niet vloeibaar zou zijn,
wat als de aarde hol zou zijn,
maar hetzelfde zou wegen?
Met de hele massa geconcentreerd in de
dunne schil onder onze voeten zou de aarde
geen magnetisch veld hebben, omdat
dat komt van de ijzeren gesmolten kern.
We zouden kwetsbaar zijn voor de straling
van de zonnewind en stormen, en dit betekent dat
de aurora's over te zien zouden zijn
Kijk! Het NoorderZuiderOosterlicht!

Czech: 
táhnutý dolů (nebo je to nahoru?) zprvu slabě,
ale pak silněji, dokud by ses nedostal na druhou
stranu, kde by ses přestal hýbat a mohl bys
vystoupit na povrch, pouhých 37 minut, nebo
jeden cykl na sušičce, později.
Samozřejmě, nejhlouběji co se nám kdy povedlo
kopat je Kolský superhluboký vrt v Rusku.
Ten ale měl hloubku 12km, což jsou jenom
dvě třetiny délky Manhattanu. Museli
přestat, protože tam bylo příliš teplo: 180°C.
A tohle je přesně ten problém s kopáním
díry skrz Zemi - Země je horká, a ve středu
roztavená. Nemůžes prostě jen tak vykopat díru
skrz lopatou. Ale tady je otázka: co kdyby
střed Země nebyl celý tekutý,
co kdyby Země byla dutá, ale vážila stejně?
No, s veškerou svojí hmotností koncetrovanou v
tenkém obalu přímo pod našima nohama by Země
už neměla žádné magnetické pole, protože to
vychází právě z roztaveného železného jádra,
takže bychom byli úplně bezbranní vůči radiaci
ze solárního větru a bouří. To by znamelo,
že bychom viděli aurory VŠUDE. Podívej! To je
PolárníMírnáSubtropickáTropická záře!

Catalan: 
cap a baix (o és cap a dalt?) suaument al principi  i més fort més endavant, fins que arribessis
a l’altre costat, on deixaries de moure’t i podries posar el peu a la superfície, només després de 37 minuts, o el 
el que trigua una secadora.
Però el més fons que hem estat capaços de cavar és el pou superprofund a la península de Kola a Rússia. 
Però només ha arribat a 12km, que és només les 2/3 parts de la longitud de Manhattan. Van haver de 
parar per que s’havia posat massa calent: 180ºC. I aquest és part del problema en fer un forat per 
travessar la Terra  - la Terra està calenta i fosa a l’interior. No pots simplement fer un forat 
amb pales. Però aquí hi ha una pregunta: no era l’interior de la Terra líquid,
, i si la Terra fos buida, però amb la mateixa massa?
Doncs bé, amb tota la massa concentrada en una fina capa sota els nostres peus, la Terra 
no tindria un camp magnètic, ja que aquest prové del nucli de ferro fos. Per tant
seríem totalment vulnerables a la radiació del vent i tempestes solars, i això vol dir 
que veuríem les aurores  A TOT ARREU. Mira!! Les llums del nordsudest!

English: 
down (or is it up?) weakly at first and then
more strongly, until when you got to the other
side, you'd stop moving and could step out
on the surface, a mere 37 minutes, or one
dryer cycle, later.
Of course, the deepest we've ever been able
to dig is the Kola Superdeep borehole in Russia.
But it only went down 12km, which is only
two thirds the length of Manhattan.
They had to stop because it got too hot: 180°C.
And this is sort of the problem with digging
a hole through earth - earth is hot, and molten
in the middle.
You can't just dig a hole through it with
shovels.
But here's a question: wasn't the middle of
earth wasn't all "liquidy", what if earth
was hollow, but weighed the same?
Well, with its entire mass concentrated in
a thin shell right under our feet, the earth
wouldn't have a magnetic field any more, because
that comes from the molten iron core.
So we'd be totally vulnerable to radiation
from the solar wind and storms, and this means
we'd see the aurora EVERYWHERE.
Look!
The NorthernSouthernEastern lights!
And if you jumped inside the hollow earth
to escape the solar storm?

Norwegian: 
Sakte nedover (eller oppover?) til å begynne med,
deretter fortere, til du kom til den andre siden
hvor du ville stoppet helt opp, og kunne gått
ut på overflaten, 37 minutter,
eller en klestørk, senere.
Det dypeste vi har klart å grave er det
superdype borehullet på Kolahalvøya i Russland.
Men det gikk bare 12 kilometer ned, noe som kun
er to tredeler av lengden til Manhattan i New York.
De måtte stoppe fordi det ble for varmt: 180°C.
Og dette er problemet med å grave et hull
gjennom jorda - jorda er varm og flytende
i midten. Det er ikke bare å grave et hull gjennom
den med en spade. Men her er spørsmålet: Hva om
jorda ikke var flytende?
Hva om jorda var hul, men veide det samme?
Vel, med all massen til jorda konsentrert i et
tynt skal like under føttene våre, ville den
ikke lenger hatt et magnetfelt, for det kommer av
kjernen av flytende jern. Så vi ville
vært ytterst sårbare for stråling fra sola,
og vi ville sett
nordlyset OVERALT. Se, nord-sør-østlyset!

Italian: 
E se saltassi all'interno 
per sfuggire alla tempesta solare?
Beh la gravità data dalle diverse parti del guscio sferico 
della terra si annullerebbe perfettamente
e tu galleggeresti liberamente dentro come se 
non ci fosse la terra affatto! Ovviamente faresti meglio
a portare una tuta da astronauta perchè non c'è
neanche lontanamente abbastanza aria SULLA terra
per riempire l'INTERNO della terra.
E se l'interno della terra cava fosse coperto di specchi?
Henry, questo è ridicolo… per ora
Ok, quindi tornando fuori dalla terra non potremmo avvertire molta differenza da un punto di vista
della gravità. Oggetti che cadono accelerebbero ancora a 9.8 m/s^2, una palla da baseball seguirebbe
sempre la stessa traiettoria e la luna seguirebbe 
la stessa orbita attorno alla terra.
Hey Henry, andiamo nello spazio,proprio ora! Porta la tua pistola... questo avrà senso più tardi. Andiamo!
Ah, e venite anche voi! Cliccate questa annotazione per
andare sul mio canale, Vsauce, per vedere
il resto delle nostre avventure.
Ci vediamo di là!

Japanese: 
太陽風から逃れるため空洞の地球内部にジャンプしよう
球殻のあらゆる部分からの重力は相殺し、内部では
あたかも地球がないみたいに自由に浮くことができる！
もちろん、
宇宙服は持って行った方が無難だ
地球内部をすべてまかなえるほどの酸素は地表にないからね
じゃあ、地球内部全体が鏡でおおわれていたらどうだろう？
ヘンリー、今更おバカなことを、、
Ok、まず外側から考えよう
重力にそんな違いはでないだろう
物は依然同じ加速度で落ちるし、野球ボールは
同じ軌道をえがくだろう
月も同じ軌道を回るだろう
よしヘンリー、いますぐ宇宙に行こう
銃を持っていけ
あとですぐわかるから
じゃあ君も
上にある僕のチャンネル"Vsauce"をクリックして
残りの冒険を見てくれよ
じゃあ待ってるよ

Portuguese: 
E se você pulou dentro da Terra oca
para escapar da tempestade solar? Bem, a gravidade da
as diferentes partes da terra-concha esférica
seria perfeitamente cancelar e você flutuar
livremente sobre dentro como se a terra não eram
lá em tudo! Claro, é melhor trazer
um terno de espaço, porque não há quase bastante
ar sobre a terra para encher todo o interior
de terra. Mas e se todo o interior da
a terra oca estavam cobertas de espelhos?
Henry, isso é ridículo ... por agora
Ok, então de volta para fora da terra, não seria
realmente notar muita diferença a partir de uma gravitacional
perspectiva - caindo coisas ainda aceleraria
em 9,8 m / s ^ 2, uma bola de beisebol iria seguir o
mesma trajetória, ea lua se seguiria
a mesma órbita em torno da Terra.
Hey Henry, vamos para o espaço, direita
agora. Traga sua arma - isso vai fazer sentido
mais tarde. Vamos lá.
Ah, e você está vindo também. Clique neste anotação
de cabeça para o meu canal, Vsauce, para ver
o resto de nossas aventuras. Eu vou te ver mais
há.

Czech: 
A co kdybys skočil skrz dutou Zemi abys
unikl solární bouři? No, gravitační síly z
různých míst sférického Země-obalu by se dokonale
vykrátily a ty by ses jen tak vznášel
volně po vnitřku jakoby tam Země vůbec nebyla!
Samozřejmě, asi by sis měl vzít vesmírný oblek,
protože není ani zdaleka dost vzduchu NA Zemi
aby to zaplnilo celý VNITŘEK Země.
Ale co kdyby celý vnitřek Země byl pokryt
zrcadli?
Henry, to je směšně... zatím
Dobře, tak zpátky ven ze Země. Ve skutečnosti
bychom nezaznamenali nějakou změnu co se gravitace
týče - padající věci by stále zrychlovali 9.8 m/s^2,
baseballový míč by stále následoval stejnou
dráhu a Měsíc by stále obíhal okolo Země po
stejné orbitě.
Hej Henry, pojďmě do vesmíru, hned teď!
Vem si svou zbraň - všechno bude dávat smysl
později. Dělej.
Jo a ty jdeš také. Klikni na tuhle anotaci
a dostaneš se na můj kanál, Vsauce, abys viděl
zbytek našich dobrodružství. Uvidíme se tam.

Dutch: 
En als je in de holle aarde zou springen om
aan de zonnestorm te ontkomen? Zwaartekracht van
de ronde aarde-schil zou zichzelf uitdoven
en je zou vrij zweven
binnen de aarde alsof de aarde er
niet was! Natuurlijk zou je beter een
ruimtepak aandoen, omdat er niet genoeg lucht is
OP aarde om de binnenkant op te vullen
Wat als we de hele binnenkant van
de holle aarde bekleedden met spiegels?
Henry, dat is belachelijk… voor nu.
OK, terug naar de buitenkant van de aarde, we zouden
niet veel verschil merken, in ieder geval niet in zwaartekracht.
vallende dingen zouden nog steeds versnellen met
9.8 m/s^2, een honkbal zou dezelfde baan volgen
en de maan dezelfde baan
om de aarde.
Hey Henry, laten we de ruimte in gaan,
nu. Neem je pistool mee - dit zal
later duidelijk worden. Kom.
Oh, en jij gaat ook mee. Klik deze aankondiging
boven mijn hoofd naar mijn channel, Vsauce, om
de rest van onze avonturen te zien.
Ik zie je daar later.

Croatian: 
A ako je skočio unutar šuplje Zemlje
pobjeći solarne oluje? Pa, gravitacija od
različiti dijelovi sferne zemlje-školjke
bi savršeno poništiti i želite plutaju
slobodno o unutra, kao da zemlja nije bilo
postoji uopće! Naravno, bolje je donijeti
prostor odijelo, jer ne postoji ni izbliza dovoljno
klima na Zemlji popuniti cijeli iznutra
zemlje. Ali što ako je cijeli unutar
šuplje Zemlje bili prekriveni ogledalima?
Henry, to je smiješno ... za sada
Ok, pa ponovno izvan zemlje, ne bismo
stvarno primijetiti veliku razliku iz gravitacijski
perspektive - pada stvari bi ipak ubrzati
na 9,8 m / s ^ 2, baseball bi slijediti
Isto putanje, a mjesec će slijediti
isto orbiti oko Zemlje.
Hej Henry, idemo u svemir, pravo
sada. Donesite svoj pištolj - to će sve smisla
kasnije. C'mon.
Oh, i vi dolazite previše. Kliknite na ovu napomenu
na glavu preko na moj kanal, Vsauce, vidjeti
ostatak naše avanture. Vidimo se preko
tamo.

Polish: 
A jeśli wskoczyłbyś do pustej ziemi
żeby uciec przed burzą słoneczną? Grawitacja z
różnych części sferycznej skorupy ziemskiej 
zniwelowałaby się perfekcyjnie a ty unosiłbyś się
swobodnie wewnątrz, jakby ziemi
wogóle nie było! Oczywiście, lepiej weź ze sobą
skafander, ponieważ nie ma tyle powietrza NA ziemi
żeby wypełnić całe jej WNĘTRZE.
A co jeśli całe wnętrze pustej ziemi
było pokryte lustrami?
Henry, to śmieszne... na teraz.
Ok, wracając na zewnątrz ziemi, nie zauważylibyśmy
dużej różnicy z prespektywy grawitacyjnej.
- spadające rzeczy przyspieszałyby wciąż
9.8 m/s^2, piłka baseballowa zachowałaby
tą samą trajektorię, a księżyc podążałby 
tą samą orbitą wokół ziemi.
Hey Henry, lecimy w kosmos, teraz.
Weź swój pistolet - pokażę Ci sens
tego później. Chodźmy.
O, ty tez lecisz. Kliknij ten przypis
żeby przejść na mój kanał, Vsauce, by zobaczyć
resztę naszych przygód.
Do zobaczenia tam!

Norwegian: 
Og hva hvis du hoppet ned i den hule jorda
for å unnslippe solstormene? Vel, gravitasjonen
fra veggene rundt deg ville blitt utlignet
og du ville flytt
fritt rundt, som om jorda ikke var der
i det hele tatt! Du burde selvsagt tatt med deg
en romdrakt, for det er ikke nok luft PÅ jorda
for å fylle opp hele INNSIDEN
av jorda. Men hva om hele innsiden
var dekket av speil?
Henry, det der er latterlig… inntil videre
OK, så på utsiden av jorda ville vi ikke merket
særlig forskjell i forhold til gravitasjon.
Ting som faller ville fortsatt akselerere til
9,8 m/s^2, en baseball ville fulgt 
den samme banen, og månen ville fulgt den
samme banen rundt jorda.
Hei, Henry! La oss dra ut i verdensrommet. Nå!
Ta med pistolen din, dette vil gi mening
senere. Kom an!
Å, du blir også med. Klikk på denne linken for
å komme til min kanal, Vsauce, 
og se resten av våre eventyr der. Vi sees!

Spanish: 
¿Y si saltases dentro de la Tierra hueca
para escapar de las tormentas solares? Bueno, la fuerza gravitatoria de
las diferentes partes de la cáscara esférica
se cancelarían y flotarías 
libremente en el interior ¡cómo si la Tierra no
estuviera! Por supuesto, será mejor que lleves
un traje espacial, porque no hay suficiente aire
SOBRE la Tierra para LLENAR la Tierra 
de aire. ¿Y si la Tierra hueca estuviera 
cubierta de espejos?
Henry, eso es ridículo… por ahora
Fuera de la Tierra, no 
notaríamos la diferencia desde el punto de vista de la gravedad
las cosas que se cayeran seguirían acelerando 
a 9.8 m/s^2, una pelota de béisbol seguiría la
misma trayectoria y la Luna seguiría
la misma órbita alrededor de la Tierra.
Oye Henry, vamos al espacio exterior, ahora
mismo. Llévate tu pistola - todo esto cobrará sentido 
más adelante. Vamos.
Oh, y tú también vienes. Pincha esta anotación
para ir a mi canal, Vsauce, y ver
el resto de nuestras aventuras. Os veré ahí
fuera.

French: 
Et si tu sautais dans une Terre creuse pour
échapper aux vents solaires ? La gravité
des différentes parties de la carapace de Terre
s'annulerait parfaitement et tu flotterais
librement à l'intérieur, comme si la Terre
n'était pas là du tout ! Bien sûr, tu ferais
mieux de porter une combinaison, car il n'y a pas
assez d'air SUR Terre pour remplis le DEDANS
de la Terre. Mais, et si tout l'intérieur de
la Terre creuse était couvert de mirroirs ?
Henry, c'est ridicule… pour le moment
Ok, de retour en dehors de la Terre, on ne
remarquerais aucune différence par rapport à la
gravité - les objets qui tombent accélèrent toujours
à 9,8 m/s^2, une balle de baseball suivrais toujours
la même trajectoire, et la Lune suivrais la même
orbite autour de la Terre.
Hey, Henry, allons dans l'espace, tout de suite.
Amène ton pistolet - tu comprendras plus tard
Allez, viens.
Oh, et vous venez aussi. Cliquez sur l'annotation
pour aller sur ma chaine, Vsauce, et voir
le reste de nos aventures. Je vous retrouve
là-bas.

Catalan: 
! I si saltessis dins de la Terra per fugir de les tempestes solars? Doncs bé, la gravetat
deguda a les diferents parts d’una closca-terrestre esfèrica es cancel•larien perfectament i tu flotaries
 lliurement per l’interior com si la Terra no hi fos!! No t’oblidis de dur 
un vestit espacial, ja que no hi ha prou aire A LA Terra per plenar tot l’INTERIOR 
terrestre. Però, i si tot l’interuir de la Terra buida estigués coverta de miralls? 
Herny, això és ridícul ... de moment.
OK, tornem a l’exterior de la Terra, no notaríem gaire diferència des del punt de vista 
gravitatori – les coses que cauen encara s’accelerarien a 9,8m/s^2, una pilota seguiria la 
mateixa trajectòria, la Lluna seguiria la mateixa òrbita al voltant de la Terra. 
Hey Henry, anem a l’espai exterior, ara. Porta la teva arma – tot això tindrà sentit 
més endavant. Vinga. 
Oh, tu també vens. Clica en aquesta nota per anar al meu canal, Vsauce, per veure
veure la resta de les nostres aventures. Ens veiem allí.

English: 
Well, gravity from the different parts of
the spherical earth-shell would perfectly
cancel out and you'd float freely about inside
as if the earth weren't there at all!
Of course, you'd better bring a space suit,
because there's not nearly enough air ON earth
to fill up the entire INSIDE of earth.
But what if the entire inside of the hollow
earth were covered with mirrors?
Henry, that's ridiculous… for now
Ok, so back outside of the earth, we wouldn't
really notice much difference from a gravitational
perspective - falling things would still accelerate
at 9.8 m/s^2, a baseball would follow the
same trajectory, and the moon would follow
the same orbit around the earth.
Hey Henry, let's go to outer space, right
now.
Bring your gun - this'll all make sense later.
C'mon.
Oh, and you're coming too.
Click this annotation to head over to my channel,
Vsauce, to see the rest of our adventures.
I'll see you over there.

German: 
Und wenn man zum Schutz vor den Sonnenwinden
in die hohle Erde springen würde? Nun, 
Gravitation der verschiedenen Teile der Schale
würde sich perfekt ausgleichen, und man würde
schwerelos herumschweben, als wäre die Erde
gar nicht da! Natürlich sollte man
einen Raumanzug mitbringen, denn es gibt nicht 
annähernd genug Luft auf der Erde, um ihr Innerers
komplett zu füllen. Aber was, wenn die hohle Erde
von innen verspiegelt wäre?
Henry... das ist lächerlich. Noch. 
Okay, außen auf der Erde würden wir
nicht wirklich einen Unterschied in der Schwerkraft 
bemerken - Dinge würden immer noch mit 
9.8 m/s^2 fallen, ein Baseball würde
genauso fliegen und der Mond hätte immer noch
die selbe Umlaufbahn.
Hey Henry - lass uns ins Weltall düsen, jetzt
sofort. Bring deine Pistole mit - es wird alles später
Sinn ergeben. Komm mit!
Oh, und ihr kommt auch mit. Klickt diese Anmerkung, um
auf meinem Kanal, Vsauce,
den Rest des Abenteuers zu sehen.
Bis gleich!

iw: 
ואם היית קופץ לתוך כדור הארץ החלול
כדי לברוח מהסופות הסולאריות? ובכן, כוח המשיכה
מהחלקים השונים של מעטפת כדור הארץ העגולה
היו מבטלים זה את זה לגמרי והיית מרחף
בחופשיות כאילו כדור הארץ לא
נמצא שם בכלל! כמובן, שעדיף שתביא
חליפת חלל, כי פשוט אין מספיק
אוויר על כדור הארץ כדי למלא את כל הבפנים
של כדור הארץ. אבל מה אם כל הבפנים של
כדור הארץ החלול היה מכוסה במראות?
הנרי, זה מגוחך… לעת עתה
אוקיי, אז מחוץ לכדור הארץ, אנחנו לא
נרגיש בהבדל מצד
כוח המשיכה - דברים נופלים עדיין יאיצו
במהירות של 9.8 מטרים/שנייה בריבוע, גדור בייסבול עדיין יעקוב
אחר אותו מסלול, והירח
יקיף את כדור הארץ באותה צורה.
היי הנרי, בוא נלך לחלל,
עכשיו. תביא את האקדח שלך - כל זה יישמע הגיוני
אחר כך. קדימה.
אה, וגם אתם באים. לחצו על בשלט זה
כדי לעבור לערוץ שלי, Vsauce, כדי לראות
את המשך ההרפתקה שלנו. נתראה
שמה.

Chinese: 
嗯，那么地球球壳的各个部分的引力将完美地互相抵消
Well, gravity from the different parts of the spherical earth-shell would perfectly cancel out
你就会在地球中自由地漂浮，好像地球根本不存在一样
and you'd float freely about inside as if the earth weren't there at all!
当然，你最好穿件宇航服
Of course, you'd better bring a space suit,
因为地球表面上的空气不够填充地球内部的空间
because there's not nearly enough air ON earth to fill up the entire INSIDE of the earth.
但是如果整个空心地球的内部都覆盖上镜子呢？……
But what if the entire inside of the hollow earth were covered with mirrors?
Henry，这是搞笑啊……至少现在是
Henry, that's ridiculous… for now
好吧，所以还是从地球里面出来吧
Ok, so back outside of the earth,
我们不会发现多少不同，至少是在重力的方面
we wouldn't really notice much difference, at least from a gravitational perspective -
下落的物体仍会以9.8米每二次方秒的加速度往下掉
falling things would still accelerate at 9.8 m/s^2,
一只棒球仍然会沿着同样的轨迹飞行
a baseball would follow the same trajectory,
还有，月球也照样会在同样的轨道上绕地球转
and the moon would follow the same orbit around the earth.
嘿Henry，咱们到外太空去，现在马上
Hey Henry, let's go to outer space, right now.
带着你的枪，一会儿你就知道我是啥意思了。来吧走起
Bring your gun - this'll all make sense later. C'mon.
哦，你也来。点击这个标志（Youtube上才能点...）来我的频道，Vsauce
Oh, and you're coming too. Click this annotation to head over to my channel, Vsauce,
跟我们一起踏上余下的冒险。在那儿见
to the rest of our adventures. I'll see you over there.
观看更多MinutePhysics的科普作品，欢迎关注MinutePhysics翻译计划
我们的人人主页是：http://www.renren.com/601687946
优酷视频空间：http://u.youku.com/mptranslation
如果您有兴趣参加MinutePhysics作品翻译小组，欢迎与我们联系
我们的邮箱是：mptranslation@163.com
谢谢观赏

Swedish: 
Och ifall du hoppade inuti den ihåliga jorden för att komma undan solsystemet? Nåja, tyngdkraften 
från olika delar av det sfäriska jordskalet skulle ta ut varandra helt och hållet och du skulle flyta omkring 
fritt på insidan som om jorden inte vore där alls! Naturligtvis skulle du behöva ta med din 
rymddräkt; detta eftersom det inte skulle finnas tillräckligt med luft på jorden för att fylla hela insidan
av jorden. Men vad skulle hända om hela jordens insida var täckt med speglar?
Henry, det är löjligt... för tillfället
Okej, så tillbaka på utsidan av jorden skulle vi inte riktigt känna särskilt stor skillnad, åtminstone inte från ett perspektiv 
sett från tyngdkraften- fallande saker skulle fortfarande accelerera med 9.8 m/s^2, en baseboll skulle följa 
samma bana, och månen skulle följa samma bana runt jorden. 
Hallå Henry, låt oss åka till yttre rymden, precis nu. Ta med ditt vapen- du kommer att förstå 
senare. Kom igen.
Just det, du följer också med. Tryck på denna not för att komma till min kanal, Vsauce, för att se
resten av vårt äventyr. Vi ses där.

Russian: 
А что если Вы прыгните внутрь полой Земли
чтобы избежать Солнечного шторма? Ну, гравитация от
разных частей сферической Земли-капсулы
будет отлично компенсироваться и Вы будете свободно летать
внутри как будто Земли вообще не было!
Конечно, Вам стоит взять с собой
космический костюм потому, что НА Земле
и близко недостаточно воздуха чтобы заполнить Землю ВНУТРИ.
А что если бы вся полая Земля внутри
была бы покрыта зеркалами?
Генри, это глупо… пока что
Ок, обратно на поверхность Земли, мы не заметим
разницы, по крайней мере с точки зрения гравитации,
вещи будут падать с ускорением 9.8 м/с^2,
бейбольный мяч будет следовать той же траектории
а Луна будет следовать той
же орбите вокруг Земли.
Ей Генри, полетели в открытый космос,
прямо сейчас. Захвати свою пушку - обьясню позже
Пошли.
О, и Вы тоже идите с нами. Кликните на это примечание
чтобы проследовать на мой канал, Vsauce, чтобы увидеть
остальные приключения. Я встречу
Вас там.

Spanish: 
Y que pasaría si brincáras adento de la tierra hueca para escapar de las tormentas solares? Bueno, la gravedad de
las diferentes partes de la tierra esférica se cancelarían y tu flotarías
libremente adentro como si la tierra no estuviera ahí! Por supesto que mejor traes
un traje espacial, porque no hay suficiente aire SOBRE la tierra para llenar todo el INTERIOR
de la tierra. Pero que tal si toda la parte de adentro de la tierra estuviera cubierta con espejos?
Henry, eso es ridículo... por ahora.
Ok, entonces de regreso afuera de la tierra, no sentiríamos mucha diferencia en la fuerza
gravitacional - las cosas aún caerían a 9.8 m/s^, una pelota de baseball seguiría la
misma trayectoria, y la luna seguiría la misma órbita alrededor de la tierra.
Oye Henry, hay que ir al espacio ahorita. Trae tu pistola - esto todo tendrá sentido
más tarde. Vamos.
Ah y tu también vienes. Haz click en la anotación para dirigirte a mi canal, Vsauce, para ver
el resto de nuestras aventuras. Te veo allá.

Vietnamese: 
Và nếu bạn đã nhảy bên trong trái đất rỗng
để thoát khỏi những cơn bão mặt trời? Vâng, lực hấp dẫn từ
các phần khác nhau của hình cầu đất-shell
hoàn hảo sẽ hủy bỏ ra và bạn muốn nổi
tự do về bên trong như thể trái đất không
Có ở tất cả! Tất nhiên, bạn sẽ mang lại cho tốt hơn
một không gian phù hợp, bởi vì là gần như không đủ
không khí ON đất để lấp đầy toàn bộ INSIDE
của trái đất. Nhưng nếu toàn bộ bên trong
trái đất rỗng đã được bao phủ với gương?
Henry, đó là vô lý ... cho bây giờ
Ok, do đó trở lại bên ngoài của trái đất, chúng ta sẽ không
thực sự nhận thấy nhiều sự khác biệt từ một hấp dẫn
quan điểm - giảm thứ vẫn sẽ tăng tốc
9,8 m / s ^ 2, một quả bóng chày sẽ theo
cùng một quỹ đạo, và mặt trăng sẽ theo
quỹ đạo quanh trái đất.
Hey Henry, chúng ta hãy đi vào không gian bên ngoài, phải
bây giờ. Mang súng của bạn - điều này sẽ làm cho tất cả ý nghĩa
một lát sau. C'mon.
Oh, và bạn đang đến quá. Nhấn vào chú thích này
để đứng đầu trên kênh của tôi, Vsauce, để xem
phần còn lại của cuộc phiêu lưu của chúng tôi. Tôi sẽ thấy bạn hơn
chỗ đó.

Arabic: 
وإذا كنت قفز داخل الأرض المجوفة
هربا من العاصفة الشمسية؟ حسنا، والجاذبية من
في أجزاء مختلفة من كروية الأرض قذيفة
سيلغي تماما بها وكنت تطفو
بحرية عن الداخل كما لو كانت الأرض لا
هناك على الإطلاق! بالطبع، وكنت جلب أفضل
بدلة الفضاء، لأنه ليس هناك ما يكفي
الهواء على الأرض لتملأ INSIDE كامل
من الأرض. ولكن ماذا لو كان داخل كامل
غطيت الأرض جوفاء مع المرايا؟
هنري، وهذا مثير للسخرية ... في الوقت الراهن
حسنا، نعود خارج الأرض، ونحن لن
تلاحظ حقا الكثير من الفرق من الجاذبية
منظور - من شأنه أن يسقط الأمور لا تزال تسريع
م بسعر 9.8 / ث ^ 2، فإن لعبة البيسبول يتبع
نفس المسار، والقمر سيتبع
في نفس المدار حول الأرض.
يا هنري، دعنا نذهب إلى الفضاء الخارجي، والحق
الآن. جلب بندقيتك - وهذا سوف تجعل كل إحساس
في وقت لاحق. هيا.
أوه، وكنت قادما من اللازم. انقر فوق هذا الشرح
إلى رئيس لأكثر من قناة بلادي، في سوس، لمعرفة
بقية مغامرات لدينا. أنا أراكم على
هناك.
