
English: 
(imitates monster)
- I am the bad guy.
You're not, you're a good guy.
My mega zord.
And this my one.
- David, it's his birthday tomorrow.
If we can't find the latest
Power Rangers movie toys,
he'll be really disappointed.
- Then I'll have to find them somewhere.
- I've tried everywhere,
they don't have any left.
- There's always a way.
(gentle music)
Happy birthday, Charlie!
- Presents!
- [Harry] It's your birthday presents!
Happy birthday, Charlie.
- Happy birthday.
- Lots of lovely things.

Modern Greek (1453-): 
(Μιμείται τέρας)
Εγώ είμαι ο κακός.
Δεν είστε, είστε ένας καλός άνθρωπος
Megazord μου.
Και αυτό μου
David, είναι αύριο τα γενέθλιά του.
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις πιο πρόσφατες παιχνίδια φύλακες εξουσία ταινία,
Αυτός θα πρέπει να είναι πολύ απογοητευμένος.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να τα βρούμε κάπου.
. Έχω δοκιμάσει παντού, δεν έχουν καμία αριστερά.
Έχω δοκιμάσει παντού, δεν έχουν καμία αριστερά.
(Απαλή μουσική)
Χρόνια πολλά, Τσάρλι!
Παρουσιάζει!
Suggest an edit
- [Harry] Είναι δώρα γενεθλίων σας!
Χρόνια πολλά, Τσάρλι.
χρόνια πολλά
Πολλά όμορφα πράγματα.

Modern Greek (1453-): 
Έχετε αυτόν τον τύπο.
Καλά Zord αυτού του ατόμου νομίζω ότι λέγεται.
Zord
Ναι, ας δούμε τι λέγεται.
Mastodon Μάχη Zord με μαύρο Ranger
Μαύρο Ranger, είναι αυτός.
Μικρογραφία του.
Είναι μια πτεροδάκτυλος μάχη Zord;
[Τσάρλι] Τι είναι όλα αυτά αυτά των πτηνών;
Είναι μια κακή μικρή, είναι επειδή αυτός είναι ο κακοποιός.
Γεια σου!
Είναι ένα από αυτά τα πράγματα τα μάτια.
Ι νομίζουν ότι τα χρησιμοποιούν για να βάλει τα κοστούμια τους για.
Παίρνετε αυτό έξω, και να δούμε τι θα συμβεί;
Πω πω, αυτό είναι φοβερό.
Και είναι Goldar!
goldar
Είναι ότι Goldar;
Ναι, αυτό είναι Goldar.
Είσαι τόσο τυχερός.
Suggest an edit
(Λαχανιάζει) Red Ranger;
Τι κάνει αυτός εδώ;
Πω πω, είναι ένα T-Rex!
Johnny, με αυτό μπορείτε να κάνετε μια μεγάλη γιγαντιαία τεράστια ρομπότ.

English: 
- You've got this guy.
Well this one's Zord I think it's called.
- Zord.
- Yeah, let's see what it's called.
Mastodon Battle Zord with Black Ranger.
Black Ranger, it's him.
Miniature version of him.
Is it a pterodactyl battle Zord?
- [Charlie] What are all these bird ones?
- It's a bad little, it's
because he's the villain.
- Hey!
- It's one of these eye things.
I think they use these
to put their suits on.
You take this out, and see what happens?
Whoa, that's awesome.
- And it's Goldar!
- Goldar!
Is that Goldar?
Yeah, that's Goldar.
You are so lucky.
(gasps) Red Ranger?
What's he doing here?
Whoa, it's a T-Rex!
Johnny, with this you can make
a big gigantic massive robot.

Modern Greek (1453-): 
Δροσερός.
Suggest an edit
Μπαμπά, πώς μπορείτε να τους βρείτε;
Νόμιζα ότι ήταν sold out παντού.
Εισάγετε μεταφραστεί υπότιτλος
Δεν χρειάζεται να ξέρετε, δεν χρειάζεται να ξέρετε.
Εγώ θα σας πάρει, Goldar.
(Μιμείται την καταπολέμηση της)
(Screeching από παιχνίδι)
Τι είναι αυτός ο θόρυβος?
Suggest an edit
Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι προσπαθεί
να μας πει κάτι.
(Screeching)
Είναι τόσο δροσερό.
Νομίζω ότι προσπαθεί να μας οδηγήσει σε κάτι.
(Screeching)

English: 
- Cool.
- Dad, how did you find them?
I thought it was sold out everywhere.
- You don't need to know,
you don't need to know.
- I'm gonna get you, Goldar.
(imitates fighting)
(screeching from toy)
- What's that noise?
- I don't know, but I think it's trying
to tell us something.
(screeching)
- It's so cool.
- I think it's trying to
guide us to something.
(screeching)

Modern Greek (1453-): 
(Απαλή μουσική)
Νομίζω ότι λέει να πάει με αυτόν τον τρόπο.
Γεια σου, Τζένη.
Γεια σου, Τσάρλι.
Όπου και αν είστε δύο μακριά για να;
Είμαστε ακόλουθο νέο παιχνίδι του Τσάρλι.
Είναι προσπαθεί να μας οδηγήσει κάπου.
Για τι πράγμα μιλάς?
Suggest an edit
Είναι προσπαθεί να μας πάρει κάπου.
Μην είσαι τόσο ανόητος, Χάρι.
Francis, δεν είναι μια τέτοια αμφιβολία Θωμά.

English: 
(gentle music)
I think it's saying go this way.
- Hi, Jenny.
- Hi, Charlie.
- Where are you two off to?
- We're following Charlie's new toy.
It's trying to lead us somewhere.
- What are you talking about?
- It's trying to get us somewhere.
- Don't be so silly, Harry.
- Francis, don't be
such a doubting Thomas.

English: 
(toy screeching)
- Why don't you come with us.
- Come on, Francis, let's
go see where it takes them.
(toy screeching)
- I think we're really near now.
- Are you sure this is a good idea?
It seems quite scary around here.
- Harry, where exactly did
your dad get these toys from?
- I don't know, but I think
we're pretty close now.
(eerie music)
- Ah!
Did you see that?
- See what?
- Very funny, Jenny.
- That was them!
- Okay guys, whatever.
Look, I think we're here.
- They've been here?

Modern Greek (1453-): 
(Διαπεραστικού παιχνίδι)
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας.
Έλα, Francis, ας πάω να δω όπου τους παίρνει.
(Διαπεραστικού παιχνίδι)
Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά τώρα
Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα;
Φαίνεται αρκετά τρομακτικό εδώ γύρω.
Χάρι, πού ακριβώς έκανε ο μπαμπάς σου πάρει αυτά τα παιχνίδια από;
Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά πλέον.
(Απόκοσμη μουσική)
αχ!
Το είδες αυτό?
Suggest an edit
Να δούμε τι?
Suggest an edit
Πολύ αστείο, Τζένη.
Αυτό ήταν αυτό!
Εντάξει ρε παιδιά, οτιδήποτε.
Κοιτάξτε, νομίζω ότι είμαστε εδώ.
Θα έχουμε εδώ;

Modern Greek (1453-): 
Καλώς ήρθατε, παιδιά, καλώς ήρθατε!
Είστε οι εκλεκτοί!
οι εκλεκτοί για αυτό;
Αυτά που έχω επιλέξει να γίνει φύλακες εξουσία!
Πάουερ ρέηντζερς?
Suggest an edit
Νόμιζα ότι ήταν απλά μια ταινία.
(Γέλια) Είναι μια ταινία και μια τηλεοπτική εκπομπή,
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι πραγματικό.
Πώς έχετε επιλέξει μας;
Τα βίντεό σας είναι πάνω από όλα το YouTube.
Μπορείτε φαίνεται να έχουν τις απαραίτητες δεξιότητες,
φαντασία και αποφασιστικότητα που χρειάζεται για να πετύχει
ως φύλακες εξουσία!

English: 
- Welcome, children, welcome!
You are the chosen ones!
- The chosen ones for what?
- The ones I have chosen
to become power rangers!
- Power Rangers?
I thought that was just a movie.
- (laughs) It is a movie, and a TV show,
but that does not mean it is not real.
- How have you chosen us?
- Your videos are all over YouTube.
You appear to have the necessary skills,
imagination, and determination
needed to succeed
as power rangers!

English: 
- You've got to be kidding me.
- Francis, we have no
time for me to be kidding.
Rita Repulsa and Goldar
from a previous generation
have returned to exact
vengeance and destroy the world.
I need you four as power
rangers to defeat them.
- But we are just kids.
- Yeah, why not pick some adults?
- Because children are more open minded
and ready to absorb the
information required
to become the ultimate power rangers.
- Do you mind if we go and think about it
and come back tomorrow?
- You need to think about
becoming a power ranger?
- No you don't.
- Definitely not, I'm in.
- I'm in.
- Well, I guess I'm in too.
- Well, in that case...
(rock music)

Modern Greek (1453-): 
Με κοροιδεύεις.
Suggest an edit
Francis, δεν έχουμε χρόνο για μένα να αστειεύεστε.
Ρίτα Repulsa και Goldar από την προηγούμενη γενιά
Suggest an edit
έχουν επιστρέψει στην ακριβή εκδίκηση και να καταστρέψει τον κόσμο.
Σας χρειάζομαι τέσσερις ως φύλακες εξουσία για να τους νικήσει
Αλλά είμαστε απλώς παιδιά.
Ναι, γιατί να μην πάρει μερικές ενήλικες;
Επειδή τα παιδιά είναι πιο ανοιχτόμυαλοi
και είναι έτοιμη να απορροφήσει τις πληροφορίες που απαιτούνται
για να γίνει ο τελικός φύλακες εξουσία.
Σε πειράζει να πάμε και να το σκεφτώ
και να επιστρέψει αύριο;
Θα πρέπει να σκεφτείτε για να γίνει δασοφύλακας δύναμης
Όχι δεν το κάνετε.
Σίγουρα όχι, είμαι μέσα.
Είμαι μέσα.
Καλά, υποθέτω ότι είμαι σε πάρα πολύ.
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση ...
(rock music)

Modern Greek (1453-): 
[Black Power Ranger] είμαι μαύρος.
[Κόκκινος Power Ranger] Είμαι κόκκινος.
[Pink Power Ranger] αχ, είμαι ροζ!
(στρηφογύρισμα)
[Παιχνίδι] λειτουργία προπόνησης.
(Αισιόδοξη ηλεκτρονίων
λειτουργία προπόνησης.
κούνα το σπαθί σου!

English: 
- [Black Power Ranger] I'm black.
- [Red Power Ranger] I'm red.
- [Pink Power Ranger] Ugh, I'm pink!
(whirring)
- [Toy] Training mode.
(upbeat electronic music)
Training mode.
Swing your sword!

English: 
- [Black Power Ranger]
Guys, we need to find
this repulsive Rita woman.
- [Purple Power Ranger]
Do you mean Rita Repulsa?
- [Black Power Ranger] Yeah, whatever.

Modern Greek (1453-): 
[Black Power Ranger] Παιδιά, πρέπει να βρούμε
αυτό το αποκρουστικό Ρίτα γυναίκα.
[Purple Power Ranger] Εννοείτε Ρίτα Repulsa;
[μάυρος Power Ranger] Ναι, οτιδήποτε.

Modern Greek (1453-): 
(σκούξιμο)
Έτσι, ψάχνετε για μένα, είσαι;
[Μπλε Power Ranger] Ugh, ήταν, δεν είμαι
Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάει στο σπίτι τώρα αν αυτό είναι εντάξει.
(Γέλια) Λοιπόν, μπορείτε επίσης να πάμε όλοι στο σπίτι.
Δεν μπορείτε να με σταματήσετε από το να καταστροφει του κόσμου.
[Black Power Ranger] Ναι μπορούμε.
[Κόκκινος Power Ranger] Go Go φύλακες εξουσίας!
(Ζωντανή μουσική)
οχ όχι
Ω Θεέ μου.
Έχετε γύρω μου.
[Μώβ Power Ranger] Θα πρέπει να βάλετε
το όπλο σας προς τα κάτω και να παραδεχτεί την ήττα, Ρίτα Repulsa.
Αλήθεια?
(Screeching από μεγάλη απόσταση)
[Κόκκινος Power Ranger] Ποιος είναι αυτός;

English: 
(screaming)
- So you're looking for me, are you?
- [Blue Power Ranger]
Ugh, they were, I'm not.
I'm just going to go
home now if that's okay.
- (laughs) Well, you
may as well all go home.
You can't stop me from
destroying the world.
- [Black Power Ranger] Yes we can.
- [Red Power Ranger] Go go power rangers!
(upbeat music)
- Oh no.
Oh dear.
You've surrounded me.
- [Purple Power Ranger] You need to put
your weapon down and concede
defeat, Rita Repulsa.
- Oh, really?
(screeching from distance)
- [Red Power Ranger] Who's that?

Modern Greek (1453-): 
[Purple Power Ranger] Αυτός πρέπει να είναι ο Goldar.
(Γέλια) Ναι, αυτός είναι.
Έτσι θα πρέπει να είναι το Power Rangers!
[Black Power Ranger] Και θα πρέπει να είναι Goldmember.
[Κόκκινο Power Ranger] Ω, συμπεριφέρονται.
(Γέλια)
Όχι, είμαι ο Goldar!
λειτουργία [Παιχνίδι] Μάχη

English: 
- [Purple Power Ranger]
That must be Goldar.
- (laughing) Yes, it is.
- So you must be the power rangers!
- [Black Power Ranger] And
you must be Goldmember.
- [Red Power Ranger] Oh, behave.
(laughs)
- No, I'm Goldar!
- [Toy] Battle mode.

Modern Greek (1453-): 
♫ κάθομαι μόνος του στη γωνία του δωματίου
[μοβ Power Ranger] Χάρι, θα πρέπει να έχουμε αφήσει να
πάει νωρίτερα, αυτός είναι απλά ένας δειλός.
♫ Ξεκινήστε λέει την αλήθεια
♫ Γιατί σήμερα νιώθω το κρύο
[Μπλε Power Ranger] Zordon, τι μπορούμε να κάνουμε;
Δεν είμαστε αρκετά ισχυρή για αυτόν τον τύπο Goldar.
Francis, φύλακες εξουσία πρέπει να σταθεί μαζί!
Μαζί, θα είναι περισσότερα!
Πάρτε αυτό το Mega Zord μαζί σας και να χρησιμοποιήσετε τη ζώνη Morpher σας!
[Μπλε Power Ranger] Αλλά είναι απλά ένα παιχνίδι.
Francis, θα πρέπει να έχετε πίστη.
(Whooshing)

English: 
♫ I sit alone in the corner of the room
- [Purple Power Ranger]
Harry, we should have let him
go earlier, he's just a coward.
♫ Start telling the truth
♫ 'Cause today I'm feeling the cold
- [Blue Power Ranger]
Zordon, what can we do?
We're not strong enough
for that Goldar guy.
- Francis, power rangers
must stand together!
Together, you are more!
Take that Mega Zord with you
and use your morpher belt!
- [Blue Power Ranger] But it's just a toy.
- Francis, you must have faith.
(whooshing)

Modern Greek (1453-): 
Είναι αυτό πραγματικά;
Περίμενα πολύ περισσότερα από τους φύλακες εξουσία.
Έτσι ήμουν, για να είμαι ειλικρινής.
Είμαι πραγματικά πολύ απογοητευμένος.
του ήταν το κομμάτι ανυπομονούσα να
όταν είπε ότι θα πάρει για να καταστρέψει τη Γη.
(Whooshing)
(ροκ μουσική)
(Whooshing)

English: 
- Is this really it?
I was expecting much more
from the power rangers.
- So was I, to be honest.
I'm actually quite disappointed.
This was the bit I was looking forward to
when you said we'd get to destroy Earth.
(whooshing)
(rock music)
(whooshing)

English: 
- Charlie, my Black Ranger's
a lot taller than your Red Ranger.
- I am the mighty Zordon!
- Dad?
- You're Zordon?
- [Dad] No I'm not.
- Yes you are.
- Well, okay, yes I am Zordon.
I have so much to tell you
but first I needed your
help to defeat the evil
that was trying to destroy Earth.
- This is the best birthday ever.
- Thank you for watching this video,
and thank you to Bandai UK
for sponsoring this video.
The Power Rangers toys
we use in this video
are available in Smyths toy superstore,
The Entertainer, and Toys R Us.
See the links in the description below.
- Also, the Power Rangers
movie is out now in cinemas.
(imitates wings unfolding)
- Subscribe!
- [Boy On Left] Yeah!

Modern Greek (1453-): 
Τσάρλι, μου μαύρο Ranger του
πολύ ψηλότερο από το κόκκινο δασοφύλακας σας.
Είμαι το ισχυρό Zordon!
μπαμπά?
Είσαι Zordon;
[Μπαμπάς] Όχι δεν είμαι.
Ναι είσαι.
Καλά, εντάξει, ναι είμαι Zordon.
Έχω τόσα πολλά να σας πώ
αλλά πρώτα χρειάζεται τη βοήθειά σας για να νικήσει το κακό
ότι προσπαθούσε να καταστρέψει τη Γη.
Αυτό είναι το καλύτερο δώρο γενεθλίων ποτέ.
Σας ευχαριστούμε για αυτό το βίντεo
και σας ευχαριστώ για την Bandai του Ηνωμένου Βασιλείου για τη χορηγία αυτό το βίντεο.
Η παιχνίδια Power Rangers που χρησιμοποιούμε σε αυτό το βίντεο
είναι διαθέσιμα σε Smyths παιχνίδι υπερκατάστημα,
Ο διασκεδαστής, και Toys R Us.
Δείτε τους συνδέσμους στην παρακάτω περιγραφή.
Επίσης, η ταινία Power Rangers είναι έξω τώρα στους κινηματογράφους.
- Εγγραφείτε!
Suggest an edit
Εγγραφείτε!
Suggest an edit
[Αγόρι στα αριστερά] Ναι!
