
Korean: 
이 에피소드는
Brilliant가 후원합니다.
우리는 미래를 예상하면서
머나먼 후손들의 삶을 개선시켜줄
다양한 기술들에
관해 생각하곤 합니다.
하지만 우리가
생전에 목도하게 될
몇몇 놀라운 기술들에
관해서는 종종 잊어버리곤 하죠.
저희 채널은 주로 머나먼 미래를
다루지만, 오늘은 가시권 내로 들어온
기술들을 살펴보고자 합니다.
여기에는 자율주행차와 의료기술,
우주기술 등
다양한 것들이 포함되죠.
그 종류는 아주 다양하기 때문에
본 에피소드는 상당히 긴 분량이 될 것이며,
따라서 음료수와 스낵을
준비하시기를 권장드리는 바입니다.
참고로 이러한 기술들 중 몇몇은 예전에
별도 에피소드에서 상세히 다룬 적이 있으며
따라서 본 에피소드를 진행하는 동안 저는
관련 동영상의 썸네일을 올려드릴 것입니다.
하지만 이들은 유튜브 동영상에서
허용되는 카드 링크의 수보다 많기 때문에
동영상 내에 올리지 못한 것들에 관해서는
에피소드 상세정보란을 참조하시기 바랍니다.

Italian: 
Questo episodio è sponsorizzato da Brilliant.
Come futuristi, amiamo parlare di tecnologie
che miglioreranno le vita dei nostri futuri discendenti.
E' facile dimenticare, però,
che ci saranno alcune tecnologie sorprendenti che riusciremo a vedere nel corso della nostra vita.
Mentre questo show tende a spendere molto tempo nel futuro lontano, oggi andremo a vedere
quelle tecnologie scrutabili all'orizzonte, dai veicoli automatizzati, ai miglioramenti
nella medicina, nelle tecnologie spaziali e molto altro.
Sicuramente, molto molto altro, per cui ti converrà prenderti qualcosa da mangiare e metterti comodo
visto che staremo qui per un po'.
Per rendere il discorso più fluente, abbiamo parlato di alcuni di questi argomenti nei video precedenti con maggior
profondità, quindi vedrai comparire sullo schermo i vari collegamenti ai video correlati.
Ce ne saranno più di quelli che youtube mi permette di aggiungere, quindi
quelli che non sarà possibile aggiungere nel video verranno inclusi nella descrizione.

Spanish: 
Este episodio es patrocinado por Brilliant.
Como futuristas, nos encanta pensar en las tecnologías.
eso mejorará la vida de nuestros descendientes lejanos.
Sin embargo, es fácil de olvidar.
que habrá algunas tecnologías asombrosas
en realidad viviremos para ver!
Si bien este espectáculo tiende a gastar mucho de su
tiempo en el futuro lejano, hoy estaremos buscando
en tecnologías más en el horizonte cercano,
desde vehículos automatizados hasta mejoras en
medicina, tecnologías espaciales y muchos más.
De hecho, muchos, muchos más, así que definitivamente
quiero tomar una bebida y un aperitivo para este
ya que estaremos aquí por bastante tiempo.
Para reducir algunos de estos temas, hemos
discutido algunas de estas tecnologías en mayor
largo antes, así que pondré miniaturas
de varios videos relacionados a medida que avanzamos.
Habrá más de lo que YouTube permite
agrego enlaces en la tarjeta de video para, así que
agrega aquellos que no podemos incluir en el video
a la descripción del episodio.

English: 
This episode is sponsored by Brilliant.
As futurists, we love to think about the technologies
that will enhance the lives of our distant descendants.
It’s easy to forget, though,
that there will be some pretty amazing technologies
we’ll actually live to see!
While this show tends to spend a lot of its
time in the far future, today we’ll be looking
at technologies more on the near-horizon,
from automated vehicles, to improvements in
medicine, to space technologies and many more.
Indeed, many, many more, so you’ll definitely
want to grab a drink and snack for this one
as we’ll be here for quite a while.
To cut down on a few of these topics, we’ve
discussed a few of these technologies in greater
length before, so I’ll be putting up thumbnails
of various related videos as we go.
There are going to be more than youtube lets
me add in-video card links for, so we’ll
add those we can’t include in the video
to the episode description.

Spanish: 
También abordaremos muchos otros temas
que probablemente merezcan sus propios episodios,
así que realizaremos una encuesta sobre nuestra comunidad
pestaña para algunos de ellos, y ver cuál es el más
de ustedes les gustaría vernos cubrir más
detalle.
También a medida que pasamos por esto, más allá de discutir
cuál es la tecnología, intentaré adivinar
de qué tan lejos está y qué clase de
de los impactos que podría tener en nuestra civilización.
Vale la pena señalar que grande brillante impresionante
las tecnologías a menudo no tienen un tamaño tan grande
impacto como algo mucho más sutil, como nosotros
señaló en el episodio Revolución silenciosa.
Cosas como el mercado en línea de Amazon o
El enfoque de la multitud de Uber a los taxis
no es cosa de novelas de ciencia ficción,
pero a menudo tiene mucho más impacto en la sociedad que
Un conocimiento teórico más profundo de la cosmología.
o la física de partículas sí.
Solo para dar un ejemplo, los autos sin conductor
parece bastante ordenado pero es realmente más su
impacto en cosas como vehículos de carga que
alteraría en gran medida nuestra economía.
Muy pocas personas se dan cuenta de lo que es un gran sector.
de nuestra economía de carga es, pero el trabajo de

Korean: 
또 우리가 오늘 살펴볼 주제들 중 상당수는 
별도의 에피소드로 다룰 가치가 있기 때문에
저희는 현재 온라인 커뮤니티에서
주제 선정투표를 진행 중에 있으며
이들 중에서 어떤 것을 더욱 심층적으로
다루면 좋을지 투표하여 주시면 감사하겠습니다.
이 외에도 우리는 해당 주제들을 다루면서
기술 자체에 대한 논의 외에도 해당 기술이
개발되려면 얼마나 기다려야 할지, 그리고
우리 문명에는 어떤 영향을 끼칠지 살펴보고자 합니다.
참고로 아주 전망이 밝아보였던 기술들이
좀 더 은밀한 기술들보다 큰 영향을 끼치지 못하는
경우는 흔히 볼 수 있으며, 이에 관해서는
조용한 혁망 에피소드에서 언급한 적이 있습니다.
아마존의 온라인 마켓플레이스나, 우버가 택시에
대해 보여주고 있는 크라우드소스적 접근방식은
SF 소설의 영역이 아니지만, 이들은
우주론이나 입자물리학에 관한 깊은 이론적 지식보다
훨씬 더 큰 영향을
사회 전체에 끼칩니다.
예를 들어 자율주행차 기술은
매우 전망이 밝은 기술로 여겨지지만,
해당 기술의 핵심은 그것이 화물 운송에
끼칠 영향과 그로 인한 경제적 파급효과이죠.
우리의 경제에서 화물이 얼마나 큰
부분을 차지하는지 아는 사람은 상당히 적지만,

Italian: 
Andremo a toccare tanti altri argomenti che probabilmente meritano un episodio a sè stante,
quindi faremo un sondaggio cosicché la comunità possa
scegliere quello di maggiore interesse.
Inoltre nel frattempo che discuteremo degli argomenti trattati qui, proverò ad indovinare
quanto dobbiamo aspettare ancora prima di avere queste tecnologie, e quale impatto potrebbero avere sull'umanità.
Vale la pena notare che grandi e splendide tecnologie spesso non hanno un impatto
tanto grande quanto quelle che passano più inosservate, come sottolineammo nell'episodio "Quite Revolution".
Cose come il marketplace online di Amazon o l'approccio di Uber ai taxi auto-sostentati dalle persone
non è il tipo di tecnologia che trovi sui libri di fantascienza, ma spesso ha un impatto molto più vasto nella società
di una più profonda conoscenza teorica sulla cosmologia o sulla fisica delle particelle
Solo per dare un esempio, le macchine che si guidano da sole sembrano qualcosa di piuttosto elettrizzante ma
la cosa più importante è l'impatto che avrà sui veicoli per il transporto merci che potrebbe pesantemente alterare la nostra economia.
In veramente pochi realizzano quale sia un grande settore della economia dei transporti sia, ma il lavoro

English: 
We’ll also be hitting a lot of other topics
that probably deserve their own episodes,
so we’ll run a poll over on our community
tab for some of those, and see which one most
of you would like to see us cover in more
detail.
Also as we go through these, beyond discussing
what the tech is, I’ll try to give a guess
of about how far off it is, and what sort
of impacts it might have on our civilization.
It’s worth noting that big shiny awesome
technologies often don’t have as big an
impact as something much more subtle, as we
noted back in the episode Quiet Revolution.
Stuff like Amazon’s online marketplace or
Uber’s crowd-source approach to taxi cabs
isn’t the stuff of science fiction novels,
but often has far more impact on society than
a deeper theoretical knowledge of cosmology
or particle physics does.
Just to give an example, self-driving cars
seem pretty neat but it’s really more its
impact on stuff like freight vehicles that
would heavily alter our economy.
Very few folks realize what a large sector
of our economy freight is, but the job of

Spanish: 
'conductor de camión' es el trabajo más común
en 29 estados de los Estados Unidos.
Las ventas minoristas siguen siendo mayores en aproximadamente un millón
personas, pero autopagos automáticos y en línea
las compras están impactando eso.
Es muy probable que tanto los camioneros como los cajeros
seguir el camino del lechero en la próxima generación.
El impacto que tendrá en el flete y
el comercio minorista es amplio, bueno y malo, ya que cada artículo
compramos tiene que tener en cuenta el costo de pagar
un conductor para llevar la mercancía a la tienda, y
ya sea un cajero en esa tienda o un repartidor
para llevar la mercadería a tu casa.
Eliminar o disminuir esos y todo se pone
más barato, y la gente puede comprar más cosas para
mejorar sus vidas, elementos que también
probablemente se ha vuelto más barato.
Pero ese no es el único impacto, incluso
ignorando el desplazamiento masivo de trabajo.
Los primeros vehículos automatizados pueden haber dedicado
carriles en autopistas grandes, similares a los viajes compartidos
carril, y de hecho los vehículos automatizados son ideales
para compartir el viaje en los tiempos modernos, en un Uber-esque
manera, ya que cada persona puede ingresar a su camioneta
y hora y ubicación de destino en un servicio

Italian: 
del 'camionista' è il lavoro più comune in 29 stati degli Stati Uniti.
La vendita al dettaglio è ancora molto più grande, di circa un milione di persone,  ma i pagamenti automatici e la compravendita
online stanno cambiando anche quello.
Sia i camionisti e i cassieri probabilmente faranno la stessa fine dei lattai.
L'impatto che avrà sui trasporti e dettaglio è vasto, positivo e negativo, poichè qualsiasi oggetto che
compriamo deve includere il costo dovuto al conducente che porta il bene al negozio, e
e il costo del cassiere al negozio o della persona che porta la merce a casa tua.
Rimuovi o riduci questi fattori e tutto diventa più conveniente, e le persone possono comprare più beni per
migliorare la loro vita, beni che saranno anche divenuti più economici.
Ma questo è difficilmente il solo impatto, anche ignorando la gigantesca disoccupazione che creerà.
I primi veicoli automatizzati potrebbero avere delle corsie dedicate su grandi autostrade, simili a quelle dei mezzi di trasporto di oggi,
e, sicuramente, dei veicoli automatizzati sono ideali per sistemi di trasporto sulla falsa riga di Uber,
poichè qualsiasi persona può inserire il luogo di ritiro e la destinazione all'interno del servizio

English: 
‘truck driver’ is the most common job
in 29 states of the United States.
Retail sales is still larger by about a million
people, but automated self checkouts and online
shopping are impacting that.
Both truckers and cashiers are quite likely
to go the way of the milkman in the next generation.
The impact that it will have on freight and
retail is vast, good and bad, as every item
we buy has to factor in the cost of paying
a driver to take the goods to the store, and
either a cashier at that store or a deliveryman
to bring the merchandise to your home.
Remove or decrease those and everything gets
cheaper, and folks can buy more things to
improve their lives, items which will also
likely have gotten cheaper.
But that’s hardly the sole impact, even
ignoring the massive job displacement.
Early automated vehicles may well have dedicated
lanes on large freeways, similar to the carpool
lane, and indeed automated vehicles are ideal
for carpooling in modern times, in an Uber-esque
way, since each person can enter their pickup
and destination time and location into a service

Korean: 
화물차 기사는 미국의 29개
주에서 가장 흔한 직업에 속합니다.
소매업의 경우 아직까지는
그보다 백만명 정도 더 많지만,
해당 분야는 자동화된 셀프계산대와
온라인 쇼핑의 영향에 직면하고 있죠.
아마 다음 세대쯤 되면 화물차 기사와
계산원은 우유배달원의 전철을 밟을 것입니다.
자율주행차 기술이 물류업과 소매업에
끼칠 영향은 좋은 나쁘든 아주 광범위한데,
왜냐하면 우리가 사는 모든 물건의 가격에는
해당 물건을 상점으로 운송하는 화물차 기사 비용과
상점에서 근무하는 계산원 또는 당신의 집으로
물건을 배달하는 배달원 비용이 포함되기 때문이죠.
이들을 없애거나 줄이면 모든 물건의 가격이
저렴해질 것이며, 사람들은 더 많은 물건을 구입하여
자신의 삶을 개선할 수 있을
것입니다. 생활비 또한 낮아지겠죠.
하지만 파급효과는 이에만 머무르지 않을 것입니다.
대규모의 일자리 전환은 차치하고서라도 말이죠.
초기의 자율주행자들은 아마 다인승
전용차선 같은 자신들만의 차선을 가질 것이며
실제로 자율주행차는 오늘날 우버식
카풀을 하기에 이상적인 교통수단입니다.
왜냐하면 이용자들 각각이 서비스에 자신의 
탑승 장소와 목적지, 출발시간과 도착시간을

Spanish: 
y las computadoras pueden trazar casi instantáneamente
forma óptima de recoger muchos vehículos
Mucha más gente.
Pasará bastante tiempo antes de que mucha gente
estaría dispuesto a abandonar poseer un automóvil personalmente,
automatizado o no, según sus preferencias
y necesidades
Sin embargo, habría muchas personas que decidieron
tal recogida y transporte automatizado fue
una mejor opción, y muchas otras personas que
podría alquilar su automóvil a los servicios que brindan
cuando no lo usan ellos mismos, y mucho menos
familias que sintieron la necesidad de múltiples autos.
También tendría un impacto indirecto residencial
alojamiento.
Ese garaje adjunto para varios autos en muchos
las casas podrían ser menos comunes y podríamos ver
muchos de los existentes convertidos a otros
usos, y grandes entradas también pueden desaparecer.
Garajes a su vez podrían encontrarse siendo
convertido en entrega accesible desde el exterior
contenedores que se abren en una señal de un autorizado
repartidor o robot.
Hay un problema creciente con la gente arrebatando
paquetes de porches de otras personas como nosotros
tener más y más entregas, y seguro
Contenedores de devolución para paquetes, posiblemente

Korean: 
입력하면 컴퓨터가 즉시 다수의 차량이 다수의
승객을 싣는 최적의 방법을 계산해낼테니까요.
 
물론 사람들이 자동차의 자가소유 (그것이 
자율주행차든 아니든 간에)를 완전히 포기하기까지는
시간이 걸릴 것이며, 이는 사람들의
선호와 필요에 따라 달라질 것입니다.
하지만 자동화된 탑승 및 운송이 더
낫다고 여기는 사람들도 상당수 있을 것이며,
자신이 당장 쓰지 않는 자동차를 남에게 빌려주는
서비스를 통해 자동차를 임대하는 사람들도
꽤 많을 것이며, 비록 수가 적긴 하겠지만
자동차 여러 대가 필요한 가정들도 있겠죠.
또한 자율주행차 기술은 주택시장에도
간접적인 영향을 끼칠 것입니다.
현재 미국의 많은 주택에서 볼 수 있는
다차량용 차고는 그 수가 점차 줄어들 수도 있으며
아니면 기존의 차고들을 다른 용도로 쓸 수도
있을 것입니다. 대형 진입로도 역시 사라지겠죠.
어쩌면 차고는 외부에서 진입이 가능한
배달물 보관함으로 사용될 수도 있을 것입니다.
인증받은 배달원이나 배달로봇이 신호를
받으면 입구를 열어주는 식으로 말이죠.
배달 규모가 늘어남에 따라 배달물을
도둑맞는 경우도 점차 증가하고 있으므로,

English: 
and computers can near instantly plot the
optimum way to have many vehicles pick up
many more people.
It will be quite some time before many folks
would be willing to abandon owning a car personally,
automated or not, depending on their preferences
and needs.
However there would be many folks who decided
such an automated pickup and transport was
a better option, and many other folks who
could rent out their car to services providing
it when not using it themselves, and far fewer
families that felt the need for multiple cars.
It also would indirectly impact residential
housing.
That attached multiple-car garage on many
houses might be less common and we might see
a lot of existing ones converted to other
uses, and large driveways may also disappear.
Garages in turn might find themselves being
converted into externally accessible delivery
bins that open on a signal from an authorized
delivery person or robot.
There’s a rising problem with folks snatching
packages off other people’s porches as we
have more and more deliveries, and secure
drop-off containers for packages, possibly

Italian: 
e i computer possono quasi istantaneamente calcolare il percorso ottimale cosicché un veicolo possa
prendere quante più persone possibile.
Passerà del tempo prima che molte persone sarannp disposte ad abbandonare la loro macchina personale,
automatizzata o meno, dipendentemente dai loro bisogni e preferenze.
Tuttavia ci sarebbero molte persone che deciderebbero che tale sistema di trasporto automatizzato
sarebbe una migliore opzione, e molti altri che affitterebbero la loro macchina a servizi quando
questa non venisse utilizzata, e molte meno famiglie che sentirebbero il bisogno di molteplici macchine.
Inoltre impatterebbe indirettamente la costruzione di abitazioni residenziali.
Il doppio garage che si osserva in molte case potrebbe diventare meno comune e potremmo vedere
tanti di questi convertiti per altri usi, e grandi autostrade potrebbero anche scomparire.
I garage insomma potrebbero venir convertiti in spazi accessibili
dall'esterno che si aprono a un segnale da una persona autorizzata o un robot.
C'è un problema crescente con le persone che rubano i pacchi dalle proprietà private di altre persone
poiché il number di consegne aumenta, e quelle riguardanti pacchi

English: 
including insulated or refrigerated ones for
groceries, are things I’d expect to see
become rather common in dwellings in years
to come.
It would be very easy for each house and each
container to have its dimensions and characteristics
catalogued so all these new distribution managers
could say in advance what could be safely
delivered to them, or picked up from them.
Of course a lot of this delivery tech might
be interrupted by improvements in 3D printing,
as some products might be delivered to your
home in the form of data, and printed on the
spot, or we may even have roving printing
and delivery trucks for some items.
See the episode “The Santa Claus Machine”
for more discussion of the uses and challenges
of advanced 3D printing, or our episode “Synthetic
Meat” for a discussion of printing steaks
at home, rather than getting them delivered
from a long supply chain originating from
a cow.
Another one of those tiny techs that would
be better automated is cataloguing.
Smart phones or internal sensors would monitor
where all your junk was and tagged it, and

Korean: 
아마도 몇 년 후에는 배달물을
안전하게 수령할 수 있는 보관실이나
단열/냉장기능을 가진
배달식품 전용 보관실을
주택들에서 적잖게
볼 수 있을 것입니다.
주택 및 보관실 각각에 대한 규격이나
사양은 쉽게 카탈로그화가 가능하기 때문에
유통 관리자는 어떤 물품이 배달가능하거나
픽업가능한지를 미리 알려줄 수 있을 것입니다.
 
물론 이러한 배달기술의 상당수는 3차원
인쇄기술의 발전으로 주춤할 수도 있습니다.
일부 제품들은 정보의 형태로 집에
배달하여 현장에서 인쇄할 수 있으며,
일부 제품들은 아예 이동 중인
배달차량 내에서 인쇄할 수도 있을테니까요.
3차원 인쇄기술의 용도와 과제에 관해서는
"산타클라우스 기계" 에피소드를 참조하시기 바라며,
소에서부터 시작되는 기나긴
공급사슬을 통해 스테이크를 공급받는 대신
집에서 바로 스테이크를 인쇄하는 방법에
관해서는 "합성육" 에피소드를 참조하시기 바랍니다.
 
자동화에 적합한 또다른
기술은 바로 분류 기술입니다.
스마트폰과 내장센서는 당신의 물건들이
어디에 있는지를 확인하여 꼬리표를 달아줄 수 있으며

Italian: 
isolati o refrigerati contenenti cibo, sono quelle che mi aspetterei di veder
diventare piuttosto comuni negli anni a venire.
Sarebbe molto semplice per ogni casa e ogni pacco avere le proprie dimensioni e caratteristiche
catalogate così che tutti i managers di queste nuove distribuzioni potessero dire in anticipo cosa possa
essere spedito con sicurezza, o preso da loro.
Ovviamente molte di queste tecnologie concernente i trasporti potrebbero venir interrotte da miglioramenti nell'ambito della stampa 3D,
poiché alcuni prodotti potrebbero essere spediti a casa tua sotto forma di data, e stampati
sul posto, oppure potremmo avere una stampa itinerante e camion per i restanti oggetti.
Vedi l'episodio "The Santa Claus Machine" per una discussione dei possibili usi e per le sfide
di una stampa 3D avanzata, oppure il nostro episodio "Synthetic Meat" per una discussione su come stampare carne a casa,
piuttosto che ottenerla da una lunga catena originata da
una mucca.
Un'altra di queste piccole tecnologie che sarebbero meglio automatizzate è la catalogazione.
Gli smartphones o sensori interni potrebbero monitorare tutta la tua spazzatura e catalogarla,

Spanish: 
incluidos los aislados o refrigerados para
comestibles, son cosas que esperaría ver
volverse bastante común en viviendas en años
venir.
Sería muy fácil para cada casa y cada
contenedor para tener sus dimensiones y características
catalogado por lo que todos estos nuevos gerentes de distribución
podría decir de antemano lo que podría ser seguro
entregado a ellos, o recogido de ellos.
Por supuesto, gran parte de esta tecnología de entrega podría
ser interrumpido por mejoras en la impresión 3D,
ya que algunos productos pueden ser entregados a su
inicio en forma de datos, e impreso en el
spot, o incluso podemos tener impresión itinerante
y camiones de reparto para algunos artículos.
Vea el episodio "La máquina de Santa Claus"
para más discusión sobre los usos y desafíos
de impresión 3D avanzada, o nuestro episodio "Sintético
Carne "para una discusión sobre la impresión de filetes
en casa, en lugar de recibirlos
de una larga cadena de suministro que se origina en
una vaca.
Otro de esos pequeños técnicos que
estar mejor automatizado es la catalogación.
Los teléfonos inteligentes o sensores internos monitorearían
donde estaba toda su basura y la etiquetó, y

Spanish: 
solo le pegas un código de barras o una etiqueta RF
de un rollo de pegatinas barato y escanear
el objeto mientras dice lo que es, suponiendo
la mayoría de los productos no vienen con esas cosas
integrado en ellos para ayudar con el inventario en
tiendas, que también podrían usarse en casa.
El seguimiento de eso sería una optimización
software que sugirió y mostró ideal
embalaje de todo, desde su ático hasta su
refrigerador, basado en minimizar el espacio y
maximizando el fácil acceso a los objetos utilizados regularmente,
y potencialmente también contarte cosas como
"Basado en la temperatura del ático o del sótano
y la humedad cambia, este objeto no debe
ser almacenado aquí "o" La siguiente comida
los artículos en su despensa o refrigerador se están acercando
su fecha de vencimiento ".
La IA incluso podría ir más allá y recomendar un estilo de vida
cambios basados ​​en su alimentación, compras y
otros hábitos, un problema que ya enfrentamos
con recopilación de datos privados hoy.
También puedes obtener pequeños pequeños impactos, como
despensas de alimentos de caridad locales recibiendo una afluencia
de productos enlatados a medida que las personas reciben alertas de cosas
cerca de su vida útil, deciden que no

Italian: 
tu semplicemente ti limiteresti a mettere un codice a barre o adesivo RF su di essa e effettueresti lo scan
dell'oggetto mentre diresti di cosa si tratta, assumendo che il più dei prodotti non arriva con tali accorgimenti
costruiti all'interno di loro stessi per aiutare  con l'inventari nei negozi, cosa che potrebbe essere utilizzata anche a casa.
Da ciò ne seguirebbe un software che ti consiglierebbe e mostrerebbe
il modo più efficiente possibile di disporre tutto dal tuo appartamento al frigo, così che lo spazio venga minimizzato e
venga massimizzato l'accesso semplice agli oggetti più frequentemente utilizzati, e potenzialmente potrebbe anche dirti cose come
"In base al fatto che temperatura e umidità del tuo appartamento cambiano, questo oggetto non dovrebbe essere
posto qui" o "I seguenti alimenti nel tuo frigo sono vicini alla
loro data di scadenza."
Una AI potrebbe anche andare oltre e raccomandarti uno stile di vita basato sulle scelte tue alimentari, di acquisto di altri beni,
e di altre abitudini, un problema che stiamo già affrontando con la raccolta di dati personali oggi.
Potresti avere un piccolo impatto personale, infatti dispense locali di cibo di beneficenza potrebbero ricevere un flusso di
beni in scatola quando le persone, venendo allertate dagli alimenti vicini a scadenza, decidessero di non voler

English: 
you just slap a barcode or RF sticker on it
from some cheap roll of stickers and scan
the object while saying what it is, assuming
most products don’t come with such things
built into them to help with inventory at
stores, which could be used at home too.
The follow up on that would be an optimizing
software that suggested and displayed ideal
packing of everything from your attic to your
refrigerator, based on minimizing space and
maximizing easy access to regularly used objects,
and potentially also telling you stuff like
“Based on attic or basement temperature
and humidity changes, this object should not
be stored here” or “The following food
items in your pantry or refrigerator are nearing
their expiration date”.
AI might even go further and recommend lifestyle
changes based on your eating, shopping, and
other habits, a problem we’re already facing
with private data collection today.
You can get tiny little impacts too, like
local charity food pantries getting an influx
of canned goods as people get alerted to things
near their shelf-life, decide they don’t

Korean: 
저렴한 스티커 롤 형태의 바코드나
RF 스티커를 물건에 붙여 스캔만 하면
해당 물건이 어디 있는지 알 수 있도록 만들  수도
있을 것입니다. 이는 대다수의 상품이 재고 관리용
식별수단을 내장하지 않은 경우를 가정하고 있는데,
사실 이런 식별수단은 집에서도 사용할 수 있겠죠.
그 다음에는 다락방부터 냉장고에 이르기까지
모든 수납공간을 최적화하는 소프트웨어가
등장할 것입니다. 이런 소프트웨어가
있다면 수납공간을 가능한 한 줄이면서도
자주 사용하는 물건들에
더욱 쉽게 접근할 수 있을 것이며,
"다락방이나 지하실의 온도/습도 변화를
고려했을 때 이 물건을 여기에 두면 안 됩니다"나
"식료품 저장실 또는 냉장고에 있는 다음
식료품들은 유통기한이 곧 만료됩니다"라는 등의
알림을 받을
수도 있을 것입니다.
또 인공지능은 여기서 더 나아가
당신의 식생활이나 쇼핑, 기타 습관에 기반하여
생활방식의 변화를 추천할 수도 있을 것인데,
이미 우리는 개인정보 수집과 관련한 문제를 겪고 있죠.
아니면 '지역민 기부음식 보관소'
같은 작은 변화를 얻을 수도 있습니다.
유효기간이 곧 만료될 예정이지만
당장 이번 주에 먹고 싶지는 않은 캔 음식을

English: 
feel like eating it that week, and just toss
it into one of their delivery bins while flagging
it for donation.
The next delivery person or bot grabs it,
and then it makes its way to a food pantry.
Less waste, less cost, less hassle, a small
thing but also a big one too.
In the same way you might auto-Ebay objects
you no longer want, just stick it in the bin
and say ‘sell me’ and it goes up for remote
auction, you get part of the sale, and you
never worry about it again.
Better household robots might help with a
lot of that too, easily picking up your trash
or clothes or personal effects and disposing,
cleaning, or storing them with no further
thought.
That’s a bit more complicated than our robot
mops and vacuums we’re starting to see become
regular household appliances, but not too
much so.
Since this episode is premiering in the spring
when folks are returning to their lawn and
gardens, it’s worth a segue onto that topic.
We can expect to see a big boom in robot lawnmowers,
I suspect before 2030 you will see a huge
drop off in manual lawnmower sales, with most
remaining manual lawnmowers at households

Spanish: 
ganas de comerlo esa semana, y simplemente tirar
en uno de sus contenedores de entrega mientras se marca
para donación
La próxima persona de entrega o bot lo toma,
y luego se dirige a una despensa de alimentos.
Menos desperdicio, menos costo, menos molestias, un pequeño
cosa pero también uno grande también.
De la misma manera que podría auto-Ebay objetos
ya no quieres, solo mételo en la papelera
y decir 'véndeme' y sube por control remoto
subasta, usted obtiene parte de la venta, y usted
nunca más te preocupes por eso.
Mejores robots domésticos podrían ayudar con un
mucho de eso también, recogiendo fácilmente su basura
o ropa o efectos personales y disposición,
limpiarlos o almacenarlos sin más
pensamiento.
Eso es un poco más complicado que nuestro robot.
trapeadores y aspiradoras que estamos empezando a ver convertirse
electrodomésticos normales, pero no demasiado
tanto.
Dado que este episodio se estrenará en la primavera
cuando la gente regresa a su césped y
jardines, vale la pena seguir este tema.
Podemos esperar ver un gran auge en las cortadoras de césped robotizadas,
Sospecho que antes de 2030 verás un enorme
dejar en ventas manuales de cortacésped, con la mayoría
cortacéspedes manuales restantes en los hogares

Korean: 
배달함에 넣고 '기부'라고
설정하면 이 곳으로 보내지는 것이죠.
 
배달원이나 배달로봇이 나중에 방문하여
해당 식품을 수거, 보관소로 가져가는 식입니다.
이렇게 하면 폐기물과 비용, 그리고 사소하긴
하지만 역시 중요한 번거로움을 줄일 수 있죠.
또한 당신은 이와 비슷한 방식으로
쓸모없는 물건을 경매에 내놓을 수도 있을 것입니다.
그냥 물건을 수거함에 넣고 '팔아줘'라고
말하기만 하면 자동으로 경매에 올려지며,
판매 금액의 일부를 받은 후에는
더 이상 신경쓰지 않아도 되는 것이죠.
발전된 가사도우미 로봇들이
있다면 역시 큰 도움이 될 것입니다.
쓰레기나 의류, 개인물품을 집어서
버리거나, 세척하거나, 보관해줄테니까요.
 
이런 가사도우미 로봇들은 현재 점차 보급되고
있는 바닥청소 로봇이나 진공청소기 로봇보다는
좀 더 복잡하지만,
아주 복잡한 편은 아닙니다.
참고로 본 에피소드는 사람들이 잔디밭과
정원으로 되돌아가는 봄에 방영될 예정이므로
가사도우미 로봇은 여기에
매우 적합한 내용이라고 할 수 있죠.
잔디깎이 로봇이 크게 유행할 수도 있을 것이며,
제 생각에는 2030년이 되게 전에 수동 제초기 판매가
크게 줄어들 수도 있을 듯 싶습니다. 그리고
현재 가정에서 쓰고 있는 기존의 수동 제초기들은

Italian: 
mangiare quell'alimento quella settimana, e lo buttassero nei bidoni di raccolta dopo averli etichettati come
beneficenza.
La più vicina persona adibita alla consegna or il robot lo prenderebbero, e quindi lo porterebbero alla raccolta di beneficenza.
Meno spazzatura, meno costi, meno problemi, una piccola cosa ma importante.
Allo stesso modo potresti etichettare un oggetto che non vuoi più e automaticamente metterlo su Ebay, semplicemente mettenderlo nel cestino
e dicendo "vendimi" e andrebbe venduto all'asta online, facendoti guadagnare una percentuale di questa, e non dovendotene far
preoccupare più dell'oggetto.
Migliori robot domestici potrebbero aiutare tanto in tal senso, facilmente prendendo la tua spazzatura
o vestiti o affetti personali e disponendoli, lavandoli, o sistemandoli a modo senza bisogno di alcun ulteriore
pensiero.
Questo è un pò più complicato dei robot aspirapolvere che stiamo iniziando a vedere
comunemente nelle case, ma non di molto.
Poiché durante questo episodio si sta affacciando la primavera, dove le persone stanno più nei loro cortili,
merita approfondire tale discorso.
Possiamo aspettarci di vedere un boom di robot taglia erba, credo prima del 2030 vedrai una grossa
perdita nelle vendite dei taglia erba manuali, e la maggior parte dei restanti taglia erba manuali

Korean: 
노후화나 중고화를 겪으면서
점차 틈새시장이 되어갈 수도 있겠죠.
제설기나 가지치기, 비료 주기, 가장자리
마무리하기, 토양 통기처럼 각종 자동화하기
쉬운 작업들도 이와
비슷한 과정을 겪을 것입니다.
이 때 굳이 모든 가정이
로봇을 보유할 필요는 없습니다.
로봇 한 대를 여러 가정에서
사용할 수 있을테니까요.
참고로 해당 산업에서 주의깊게 지켜봐야
할 점은, 임차 가능한 잔디 관리 로봇이
일반적인 임대업의 형태를 가지게 될지, 아니면
우버 같이 좀 더 크라우스소싱적인 방식으로
현지 소유자들로부터 특정 앱 또는 회사를
통해 유휴시간 동안만 구매하는 식이 될지입니다.
이는 로봇 장비뿐만 아니라 좀 더 비싸면서도
가끔씩만 사용되는 도구들에도 적용될 수 있습니다.
 
제설기를 예로 들자면 해당 장비는
겨울에만 사용되며 나머지 기간 동안은
가동할 일이 없지만, 눈이 오고 있을 때 곧바로 쓸 수
있으려면 제설기를 직접 소유하는 편이 나을 것입니다.
물론 다른 사람들에게
빌려줄 수도 있겠지만요.
어떤 물건들은 이보다 더
적게, 특정 기간에만 사용됩니다.
인구가 수백 명인 마을에서는 약 20~30명이 
일 년에 며칠만 사용되는 잔디밭 통기작업용 로봇을

English: 
being old or used and slowly becoming a niche
market.
You can expect the same for snowblowers, and
many other easily automated tasks like trimming,
fertilizing, edging, and aerating.
Not because every household would necessarily
need to own one either, but because one such
robot could probably serve many households.
It will be interesting to see if this sector,
of rentable automated lawn maintenance robots,
will be in the form of businesses renting
them or more of that crowd-sourced Uber approach,
of local owners and some app or company that
buys it for the downtime.
This need not necessarily be limited to robotic
equipment either, but various more expensive
tools folks need not very often.
After all, for something like a snowblower,
even in the winter they spend most of their
time shut off but if the snow is coming down
it’s nice to have first dibs on its use
by owning it personally, however you can then
rent it out to others.
Other items see even more infrequent and time-dependent
use.
20 or 30 people in a town of several hundred
might own a lawn aerator robot, something

Spanish: 
ser viejo o usado y poco a poco convertirse en un nicho
mercado.
Puede esperar lo mismo para los quitanieves, y
muchas otras tareas fácilmente automatizadas como el recorte,
fertilización, ribete y aireación.
No porque cada hogar necesariamente
necesita tener uno tampoco, pero porque uno de esos
robot probablemente podría servir a muchos hogares.
Será interesante ver si este sector,
de robots de mantenimiento de césped automatizados rentables,
será en forma de empresas de alquiler
ellos o más de ese enfoque Uber de origen público,
de propietarios locales y alguna aplicación o empresa que
lo compra por el tiempo de inactividad.
Esto no necesariamente debe limitarse a la robótica
equipo tampoco, pero varios más caros
la gente no necesita herramientas muy a menudo.
Después de todo, por algo como un quitanieves,
incluso en invierno pasan la mayor parte de su
tiempo apagado pero si cae la nieve
es bueno tener primeros dibs en su uso
al poseerlo personalmente, sin embargo, entonces puedes
alquilarlo a otros.
Otros artículos se ven aún más infrecuentes y dependen del tiempo.
utilizar.
20 o 30 personas en una ciudad de varios cientos
podría tener un robot aireador de césped, algo

Italian: 
diventeranno vecchi e lentamente diventeranno una nicchia di mercato.
Puoi aspettarti lo stesso dagli spazza neve, e tante altre attività che possono essere facilmente automatizzate come la potatura,
fertilizzazione,  orlatura e l'aerazione.
Neanche per il fatto che a ogni domestico necessariamente non servirebbe averne uno personale, ma perchè
un robot potrebbe probabilmente fare il lavoro a più domestici.
Sarà interessante vedere se questo settore, di robots affittabili che mantengono il prato in ordine,
saranno nella forma di compagnie che li affitteranno o più sotto la forma di un sistema auto sostentato come Uber,
oppure con proprietari locali e qualche applicazione o  qualche compagnia che li compra quando sono inutilizzati.
Ciò non deve necessariamente essere limitato agli equipaggiamenti robotici, ma anche a
strumenti le persone non usano spesso.
Dopo tutto, per una cosa come uno spazzaneve, anche in inverno passano la maggior parte del
tempo spenti ma se la neve viene giù è comodo poterlo usare per primo essendo il proprietario,
tuttavia potresti poi affittarlo ad altre persone.
Altri utensili sono sottoposti ad un uso ancor meno frequente e dipendente dal periodo.
20 o 30 persone in una città di diverse centinaia di migliaia di abitanti potrebbero possedere a un robot per l'aerazione, qualcosa

Italian: 
che useresti per qualche giorno all'anno, e mentre il mercato si sviluppa vedresti diverse persone
che lo comprerebbero per la curiosità e farebbero qualche soldi extra quando il dispositivo non verrebbe
utilizzato.
E' inoltre buono per motivazioni ecologiche, giardini sani che vengono mantenuti e fertilizzati
mediante orari accurati e corretti risparmierebbero molta acqua e fertilizzanti, e diminuirebbero di molto
il problema di deflusso che abbiamo con essa.
Potresti anche vedere una caduta nel numero di prati in favore di giardini più complessi se i robot
si occuperanno dela maggior parte del lavoro sporco, sia pure giardini adibiti ad una funzione strettamente ornamentale o adibiti alla produzione di cibo.
Una migliore mappatura digitale dei prati è anche qualcosa che mi aspetterei.
E' bello vedere il tuo robot fertilizzante conoscere il tipo di albero prossimo a esso e la sua
massa, così che lo possa fertilizzare correttamente, ma sarebbe anche utile per i domestici e le compagnie
essere capaci di vedere quando un albero ha bisogno di essere potato o tagliato per minimizzare i rischi
alle case e fili elettrici.
Ovviamente stiamo anche vedendo dei miglioramenti nella tecnologia noiosa che potrebbe vedere
line di corrente sotterranee e molte altre utilità diventare molto più semplici, più economici, e più comuni.

English: 
you’d only use a few days a year, and as
the market develops you see a lot of folks
who buy it for the novelty and decide to make
some extra cash when the device isn’t in
use.
It’s also good for ecological reasons too,
healthy lawns that are maintained and fertilized
on proper and accurate schedules save a lot
of water and fertilizer, and decrease a lot
of runoff issues we have with that.
You also might see a drop off in lawns in
favor of more complex gardens if robots are
handling most of the grunt work, be they strictly
ornamental or food producing gardens.
Better digital mapping of lawns is also something
I’d expect.
It’s nice if your fertilizer robot knows
the type of tree it’s meandering by and
its mass, so it can fertilize appropriately,
but it’s also handy to homeowners and agencies
to be able to see when a tree needs to be
trimmed or brought down to minimize the risk
to houses and power lines.
Of course we’re also seeing improvements
in boring technology that might see burying
lines and many other utilities get far easier,
cheaper, and more common.

Spanish: 
solo usarías unos días al año, y como
el mercado se desarrolla ves mucha gente
quien lo compra por la novedad y decide hacer
algo de dinero extra cuando el dispositivo no está en
utilizar.
También es bueno por razones ecológicas también,
céspedes sanos que se mantienen y fertilizan
en horarios adecuados y precisos ahorre mucho
de agua y fertilizantes, y disminuyen mucho
de problemas de escorrentía que tenemos con eso.
También puede ver una caída en el césped en
favor de jardines más complejos si los robots son
manejando la mayor parte del trabajo duro, ya sea estrictamente
jardines ornamentales o productores de alimentos.
Mejor mapeo digital de céspedes también es algo
Yo esperaría
Es bueno si tu robot fertilizante sabe
el tipo de árbol que serpentea por y
su masa, por lo que puede fertilizar adecuadamente,
pero también es útil para propietarios y agencias
para poder ver cuando un árbol necesita ser
recortado o derribado para minimizar el riesgo
a casas y líneas eléctricas.
Por supuesto, también estamos viendo mejoras.
en tecnología aburrida que podría ver enterrar
las líneas y muchas otras utilidades se vuelven mucho más fáciles,
más barato y más común.

Korean: 
보유할 수도 있을 것이며, 시장이 발달함에 따라
상당히 많은 사람들이 호기심으로 이런 로봇을
구매했다가 사용하지 않는 시간 동안
약간의 돈을 벌기로 마음먹을 수도 있겠죠.
 
이는 환경적 관점에서도 좋습니다.
정확한 일정에 따라 올바로 관리되고 있으며
비료가 공급되는 잔디밭은 상당한
양의 물과 비료를 절약하여 주며,
이와 관련한 표면유출
문제의 상당부분을 줄여주죠.
그리고 만일 로봇들이 힘든 일이 대부분을 도맡아
한다면, 잔디밭을 좀 더 복잡한 형태의 정원들로
대체할 수도 있을 것입니다. 이들은 순수
관상용 정원이거나 농장 정원일 수도 있겠죠.
또 미래에는 잔디밭을 고정밀로
디지털 지도화할 수 있을 것입니다.
비료살포 로봇이 자기 주변에 있는
나무들의 종류 및 질량을 알 수 있다면
적절하게 비료를 살포할 수 있을 것이며,
똑같은 로봇을 활용하여 집주인이나 관리인이
근처 주택이나 전력선에 피해가 가지
않도록 어떤 나무를 다듬거나 잘라야 하는지를
파악할 수도 있겠죠.
물론 미래에는 또한 굴착기술이
발전하면서 전력선이나 기타 기반설비 매설이
좀 더 쉬워지고
저렴해지며 보편화될 것입니다.

Spanish: 
Otro ejemplo de impactos comerciales inesperados
antes de pasar a más tecnología.
Las compañías de seguros pueden ver una disminución en las reclamaciones,
y consumidores en sus primas, de todos
Esta automatización.
No usaremos autos autónomos mucho hasta
son demostrablemente más seguros que el promedio
conductor, y mucho menos aquellos que no tienen experiencia
o bajo la influencia que es donde vastamente
viene un número desproporcionado de accidentes automovilísticos
desde.
Así también, más automatización del hogar y del césped y
es probable que la informatización vea todo tipo
de disminución de daños en la casa en frecuencia o gravedad.
Una onza de prevención vale una libra de
cura, como dice el refrán, y veremos
esto cada vez más en medicina.
Las pruebas de ADN ahora son muy baratas y espero
se volverá casi universal para 2030, incluso
si son las compañías de seguros las que pagan
eso.
Hay tantas enfermedades que pueden
prevenirse o mitigarse con advertencia previa
cuando alguien está predispuesto a ellos genéticamente.
Y muchas enfermedades que se pueden curar o mitigar.
mediante alerta temprana mediante detección.

Korean: 
다음 기술들로 얘기를 전환하기에 앞서 예상치
못한 산업 변화의 또다른 예를 들어보겠습니다.
이러한 자동화로 인해 보험회사들은 보험금
청구 규모의 감소를, 소비자들은 프리미엄의 감소를
겪을 수도
있을 것입니다.
자율주행차가 일반적인 운전자보다 눈에 띄게
안전하다고 입증되기 전까지 우리는 해당 기술을
별로 쓰지 않을 것입니다., 자동차 사고를
훨씬 많이 일으키는 초보 운전자나 음주 운전자는
차치하고서라도 말이죠.
주택 자동화와 잔디밭 관리 자동화, 그리고
컴퓨터화는 주택이 입을 수 있는 각종 손상의
빈도와 정도를
줄여줄 것입니다.
"1온스의 예방이 1파운드의
치료보다 낫다"라는 미국 격언처럼,
의료 분야에서도 이러한
것들이 점점 보편화될 것입니다.
현재 DNA 검사는 아주 저렴하며, 아마
2030년쯤 되면 거의 보편적인 검사가 될 것입니다.
심지어 보험회사들이
검사비용을 낸다고 해도 말이죠.
만일 어떤 사람이 특정 질병들에
대해 유전적 경향을 가지고 있다면
그 질병들 중 상당수는 사전 경고를
통하여 예방하거나 완화시킬 수 있습니다.
또 진단검사를 통해 상당히 많은
질병들을 치료하거나 완화시킬 수 있죠.

English: 
One other example of unexpected business impacts
before we move on to more technology.
Insurance companies may see a decline in claims,
and consumers in their premiums, from all
this automation.
We won’t use self-driving cars much until
they are demonstrably safer than the average
driver, let alone those who are inexperienced
or under the influence which is where a vastly
disproportionate number of car wrecks come
from.
So too, more home and lawn automation and
computerization is likely to see all sorts
of house damage decrease in frequency or severity.
An ounce of Prevention is worth a pound of
cure, as the saying goes, and we’ll be seeing
this more and more in medicine.
DNA testing is now dirt cheap and I expect
it to become near-universal by 2030, even
if it’s the insurance companies paying for
it.
There’s just so many illnesses that can
be prevented or mitigated with advance warning
when someone is predisposed to them genetically.
And many illnesses that can be cured or mitigated
by early warning through detection.

Italian: 
Un altro esempio di un inaspettato impatto sull'economia prima di muoverci su un'altra tecnologia.
Le compagnie di assicurazione potrebbero vedere un declino nelle richieste, e i clienti un declino dei loro bonus, a causa di tutta
questa automazione.
Non useremo macchine che si guidano da solo molto prima di aver dimostrato che esse siano
più sicure di un guidatore medio, lasciando stare quelli senza esperienza o sotto influenza di qualche sostanza che è dove la
stra grande maggioranza degli incidenti avvengono.
Quindi anche più automatizzazioni nelle case e giardini probabilmente causerebbero tutti i tipi di
danni alle case diminuire in frequenza e severità.
Un centesimo di prevenzione vale un euro di cura, e vedremo questo più e più frequentemente
nella medicina.
Il test del DNA è ora incredibilmente economico e mi aspetto che diventerà a portata di quasi tutti per il 2030, anche
se saranno le compagnie di assicurazione a pagare per esso.
Ci sono semplicemente così tante malattie che possono essere prevenute o mitigate con un avvertimento in anticipo
quando qualcuno è predisposto geneticamente a esse.
E molte malattie possono essere mitigate da un avviso in anticipo mediante la scoperta di esse.

Italian: 
Quando ero un bambino la MRI era appena stata inventata, qualche anno prima, da Raymond
Damadian.
Diventando più economiche e migliori, hanno salvato molte, molte vite, senza menzionare
i molti disagi che hanno evitato.
Con dei miglioramenti a essi, il software che gira su di essi, e il costo per farli, potremmo
aspettarci di vedere degli scan a tutto il corpo con una risoluzione anche migliore di ora divenire un aspetto comune nella
annuale visita fisica.
Tuttavia, abbiamo anche visto il Fitbit e dispositivi correlati diventare piuttosto comuni negli ultimi
anni, e mi aspetto che diventeranno anche più diffusi sia nel loro uso sia nei loro
usi.
L'imaging a laser, la costante monitorazione del battito cardiaco e la pressione sanguigna e possibilmente molte
altri dati concernenti il sangue potrebbero permettere allo smartphone di qualcuno di essere in grado di costruire
un'analisi ridicolmente accurata giorno per giorno, minuto per minuto del sonno,
cicli biologici, circadiani, peso, grasso corporeo, calorie in entrata e in uscita, e un sempre crescente
lista di informazioni sulla salute rilevanti che potrebbero essere analizzate automaticamente e inoltrate
al tuo dottore o ad un intelligenza artificiale avanzata.
Esiste un altro settore che potrebbe vedere una caduta.

English: 
When I was a kid the MRI machine had just
been invented a few years earlier by Raymond
Damadian.
As they’ve become cheaper and better, they
have saved many, many lives, not to mention
much hardship.
With improvements to them, the software running
on them, and the cost of making them, we might
expect to see full body scans at even better
resolution than now be a routine part of an
annual physical.
However, we’ve also seen the Fitbit and
parallel devices become quite common in the
last few years, and I expect they’ll get
even more widespread in both their use and
uses.
Laser imaging, constant tracking of heart
rate and blood pressure and possibly many
other blood-related bits of data may result
in someone’s smart phone being able to build
a ridiculously accurate day-by-day or even
minute by minute medical log of those, sleep
cycles, other biological cycles, weight, body
fat, calories in and out, and an ever-growing
catalog of relevant health information that
could be automatically analyzed and forwarded
to your doctor or expert AI.
There’s another sector that might see some
drop off.

Korean: 
참고로 MRI는 제가 태어나기 몇 년 전에
레이몬드 다마디안에 의해 발명되었습니다.
 
MRI 기술은 점점 더 저렴해지고
정밀해지면서 수많은 생명을 구했으며
질병으로 인한 어려움은
두말할 필요도 없습니다.
MRI 관련 장비와 소프트웨어가
개선되고 제작비용도 낮아짐에 따라
지금보다 훨씬 해상도가 높은 전신 스캔이
연례 건강검진의 일부로 자리잡을 수도 있습니다.
 
하지만 최근 들어 Fitbit 같은 기기들이
상당히 보편화되고 있다는 점을 고려하면
앞으로 이들이 광범위한 분야에서
더욱 자주 쓰일 가능성도 있습니다.
 
레이저 이미징 기술이나 심박동 및
혈압 측정 기술, 그리고 혈액과 관련한
기타 기술들은 스마트폰을
통해 고도로 정확한 의료기록을
일일 단위 또는 분
단위로 가능케 해줄 것이며
수면 주기 같은 각종 생물학적 주기,
체중, 체지방, 칼로리의 섭취와 방출 같은
각종 건강 정보들을 자동적으로
분석한 다음 의사나 전문가 인공지능에게
전송할 수도 있겠죠.
미래에 전도유망한
분야로는 이 외에도 또 있습니다.

Spanish: 
Cuando era niño, la máquina de resonancia magnética tenía
inventado unos años antes por Raymond
Damadian
A medida que se vuelven más baratos y mejores,
han salvado muchas, muchas vidas, sin mencionar
mucha dificultad
Con mejoras para ellos, el software se ejecuta
sobre ellos, y el costo de hacerlos, podríamos
esperar ver exploraciones de cuerpo completo incluso mejor
resolución que ahora sea parte de una rutina
anual fisico.
Sin embargo, también hemos visto el Fitbit y
dispositivos paralelos se vuelven bastante comunes en el
últimos años, y espero que obtengan
aún más extendido tanto en su uso como
usos.
Imagen láser, seguimiento constante del corazón.
tasa y presión arterial y posiblemente muchos
pueden producirse otros datos relacionados con la sangre
en el teléfono inteligente de alguien pudiendo construir
una ridículamente precisa día a día o incluso
registro médico minuto a minuto de esos, duerme
ciclos, otros ciclos biológicos, peso, cuerpo
grasa, calorías entrantes y salientes, y un crecimiento constante
catálogo de información de salud relevante que
podría analizarse y reenviarse automáticamente
a su médico o experto en IA.
Hay otro sector que podría ver algunos
bajar ó dejar algo.

Spanish: 
A medida que el equipo para la medicina y el parto mejora,
podríamos ver muchas pruebas médicas realizadas
por técnicos a menudo tenemos un par de semanas
antes de que nuestro examen físico sea algo hecho en
hogar.
Qué complicado podría ser un brazalete que podría
imagen de una arteria o vena y toma un rápido
muestra de sangre para recoger y transportar a un
laboratorio para el análisis?
No esperaría demasiado de eso en el próximo
década pero probablemente dentro de una generación, dos
a lo sumo, veríamos muchos menos viajes de rutina
al médico para medicina preventiva, mientras
al mismo tiempo que tiene mucho más preventivo
medicamento.
Ese es el tipo de cosa que podría tener
un gran impacto en el sector de la salud, cuando el
la gran mayoría de las dolencias se detectan casi
inmediatamente y en casa.
La IA también podría tener un gran impacto en estos
trabajos, como algunas cosas como analizar un hueso
para una fractura se puede realizar con mucha más precisión
por software que por un humano.
No hace falta decir que las mejoras de la nanotecnología
en medicina sería más que útil, como lo haría
varios tipos de cibernética o máquina mental
interfaces como las que hemos visto en nuestros Cyborgs,
Aumento de la mente e interfaces mente-máquina.

English: 
As equipment for medicine and delivery improves,
we might see a lot of medical tests performed
by technicians we often get a couple weeks
before our physicals be something done at
home.
How tricky might be a bracelet that could
image for an artery or vein and grab a quick
blood sample for pickup and transport to a
lab for analysis?
I’d not expect too much of that in the next
decade but probably within a generation, two
at most, we’d see a lot less routine trips
to the doctor for preventative medicine, while
at the same time having vastly more preventative
medicine.
That’s the sort of thing that could have
a huge impact on the health sector, when the
vast majority of ailments are detected almost
immediately and at home.
AI could also have a major impact on these
jobs, as some things like analyzing a bone
for a fracture can be performed far more accurately
by software than by a human.
Needless to say improvements of nano-technology
in medicine would be beyond helpful, as would
various types of cybernetics or mind-machine
interfaces like we’ve looked at in our Cyborgs,
Mind Augmentation, and Mind-Machine Interfaces.

Italian: 
Mentre gli equipaggiamenti per la medicina e per i trasporti migliorano, potremmo vedere tanti test medici venir fatti
da tecnici  spesso eseguiti settimane prima delle nostre annuali visite, venir fatte a
casa.
Quanto difficile potrebbe essere un bracciale in grado effettuare una accurata rappresentazione di una vena ed estrapolare
un campione di sangue  e trasportarlo ai laboratori per un'analisi.
Non mi aspetterei troppo da ciò nel prossimo decennio ma probabilmente in una generazione o due
al massimo, vedremmo molti meno viaggi di routine al dottore per medicina preventiva,
mentre allo stesso tempo avere molta più medicina preventiva.
Questo è il tipo di cosa che potrebbe avere un grande impatto sul settore della sanità, quando la
grande maggioranza dei disturbi sono scoperti quasi immediatamente a casa.
L'AI potrebbe anche avere un grande impatto in questi lavori,  poiché alcune cose come analizzare un osso
per una frattura può essere fatto molto più accuratamente da un software che da un umano.
Inutile dire che i miglioramenti nella medicina sarebbero di aiuto per usare un eufemismo, o così anche
vari tipi di tecnologie cibernetiche o apparati guidati mentalmente come vedemmo nell'episodio "Cyborgs,
Mind Augmentation, and Mind-Machine Interaces."

Korean: 
의료장비와 배송기술이 계속 발전한다면,
건강검진 몇 주 전에 종종 의료기사를 찾아가
받아야만 했던 검사들 중
상당수를 집에서 할 수도 있을 것입니다.
 
팔찌가 착용자의 동맥이나 정맥을
촬영한 다음 혈액 샘플을 채취하여
운송수단을 통해 분석
실험실로 보낼 수 있다면 어떨까요?
개인적으로 저는 이들 중 대부분이 10년 내는
아니더라도 한 세대 내로는 현실화될 것으로 기대하며
그 때가 되면 질병의 예방을 위해
의사를 찾는 횟수가 상당히 줄어들면서도
지금보다 훨씬 더 광범위한
예방의학을 접할 수 있게 될 것입니다.
이러한 변화는 보건 부문에
매우 큰 영향을 끼칠 것이며,
이런 시대가 오면 질병들 중
대다수는 집에서 즉시 진단할 수 있겠죠.
인공지능 역시 의료 관련 직종에
상당한 파급효과를 가져올텐데,
왜냐하면 골절 분석 같은 몇몇 업무를 인간보다
소프트웨어가 더 정확히 해낼 수 있기 때문이죠.
물론 의료 부문에서의 나노기술
발전은 단순히 유용한 정도를 넘어서
지난 번에 방영한 사이보그, 정신 증강 및
기계-정신 인터페이스 에피소드에서 소개한 것과 같은
다양한 종류의 사이버네틱스 또는
기계-정신 인터페이스들을 가능케 해줄 것입니다.

Korean: 
그리고 해당 분야의 발전은
이미 빠르게 진행되고 있으며,
더 이상 SF만의
전유물이 아닙니다.
그리고 유전자 치료와 암치료, 수명 연장에
있어서도 상당한 개선이 이루어질 가능성이 있죠.
 
우리가 이미 수명연장과 노화의
과학 에피소드에서 얘기한 것처럼
모든 의약품은 사실상 수명연장 기술입니다.
참고로 저는 이 말을 SENS Research Foundation에서
일하는 제 친구 Aubrey
de Grey한테서 들었죠.
만일 사람들이 더 오랫동안
건강하게 생활할 수 있다면
그들은 자신의 삶에서 더 많은 부분을 생산적으로
보낼 수 있을 것이며, 이는 분명히 아동과 노인을
중심으로 하는 경제
부문에 큰 영향을 끼칠 것입니다.
만일 당신이 25세부터 일을 시작해서
65세에 은퇴하여 80세에 사망한다면,
당신의 근로기간은 40년,
즉 전체 수명의 50%이 되죠.
만일 당신이 100세까지 사는데 85세까지
일을 한다면, 당신의 근로기간은 50%가 늘어난
60년이 되며, 전체 수명을 기준으로
계산하면 20% 증가한 60%가 됩니다.
하지만 시간이 지남에 따라
당신은 새로운 기술을 배웁니다.

English: 
And we’re seeing major developments in all
those now, not just in the pages or scripts
of science fiction anymore.
I suspect we’ll also see far more improvements
in things like gene therapy, cancer treatment,
and life extension.
Indeed, as we discussed in Life Extension
and Science of Aging episodes, all medicine
is life extension technology, a favorite quote
of mine by my friend Aubrey de Grey of SENS
Research Foundation.
As folks continue to live longer and healthier
lives, they can enjoy a far larger percentage
of their life being economically productive,
which would doubtless see some major impacts
on those sectors of the economy centered on
children or the elderly.
If you join the workforce at 25, retire at
65, and die at 80, you get 40 years of work,
50% of your life.
If you live to 100 and are as productive at
85 as at 65, then you get 60 years of work,
50% more, and can work for 60% of your life,
20% more.
But you’re gaining more skills every day.

Spanish: 
Y estamos viendo grandes desarrollos en todos
esos ahora, no solo en las páginas o guiones
de ciencia ficción más.
Sospecho que también veremos muchas más mejoras
en cosas como la terapia génica, el tratamiento del cáncer,
y extensión de vida.
De hecho, como discutimos en Life Extension
y episodios de Science of Aging, toda medicina
es la tecnología de extensión de vida, una cita favorita
de los míos por mi amigo Aubrey de Gray de SENS
Fundación de investigación.
A medida que la gente sigue viviendo más tiempo y más saludable
vidas, pueden disfrutar de un porcentaje mucho mayor
de su vida siendo económicamente productiva,
que sin duda vería algunos impactos importantes
en aquellos sectores de la economía centrados en
niños o ancianos.
Si se une a la fuerza laboral a los 25 años, retírese a las
65, y muere a los 80, obtienes 40 años de trabajo,
50% de tu vida.
Si vives hasta los 100 años y eres tan productivo en
85 a los 65, entonces tienes 60 años de trabajo,
50% más, y puede funcionar el 60% de tu vida,
20% más.
Pero estás ganando más habilidades cada día.

Italian: 
E stiamo vedendo maggiori sviluppi in tutti questi settori adesso, non più solo nelle pagine o nei copioni dei racconti
e film di science fiction.
Sospetto che vedremo anche molti più miglioramenti in cose come la terapia genica, il trattamento del cancro,
e l'estensione della vita.
Sicuramente, come abbiamo discusso negli episodi "Life Extension and Science of Aging", tutte le medicine
sono tecnologie per l'estensione della vita, una delle citazioni preferite del mio amico Aubrey de Grey della
compagnia di ricerca  SENS.
Mentre le persone continuano a vivere più a lungo e meglio, possono godere di una percentuale molto
più alta della loro vita diventare economicamente produttiva, che produrrebbe sicuramente qualche impatto
in quei settori dell'economia incentrati sui bambini e anziani.
Se inizi a lavorare a 25 anni, ti ritiri a 65 e muori a 80, avrai accumulato 40 anni di lavoro,
la metà della tua vita.
Se vivi fino a 100 anni e sei tanto produttivo a 85 anni quanto lo fossi a 65, allora accumuleresti 60 anni di lavoro,
il 50% in più, e potresti lavorare il 60% della tua vita, il 20% in più.
Ma apprenderesti più tecniche ogni giorno.

Korean: 
만일 인구성장률이 0%이고
평균 수명이 100세라고 가정한다면
유치원에서 고등학교까지를 이수한 아동은
자신의 전체 수명에서 13%의 기간 동안만
공교육을 받는 셈이며, 60%의 기간 동안에는 
해당 공교육에 대한 세금을 지불하게 될 것입니다.
만일 기존처럼 65세에 은퇴해서 80세에
사망을 했다면, 전체 수명에서 16%의 기간 동안
공교육을 받고 50%의
기간 동안 세금을 냈겠죠.
따라서 장수하는 쪽은 교육기간
대비 근로기간이 50%나 증가한 셈이며
이는 교육에 50%를 더 투자할 수 있거나,
아니면 25%를 교육에 추가 투자하고 나머지 25%는
세금 감면을 하거나 더 장기적인
교육에 쓸 수 있음을 의미합니다.
물론 이는 사람들이 생산적인 일을 한다고
가정했을 때 얘기지만, 고숙련 노동력의 경우
더 많은 경험은 더 높은 생산성을 의미하므로,
생산성 증가율은 방금 전에 말한 50%보다
더 높을 수도 있습니다.
물론 기술이나 산업이 변화할 때마다
당신은 사람들을 재교육시켜야만 하며,
이는 아예 처음부터 새로 교육하는
것과 마찬가지로 매우 어려운 일이죠.

Spanish: 
Además, si asumimos una población estable
de crecimiento cero por el momento, con un promedio de 100
años para que sea más fácil, un niño en K-12 es solo
pasando el 13% de su vida recibiendo fondos estatales
educación y 60% de su vida pagando impuestos
para esa educación, a diferencia de la anterior
ejemplo donde se retiraron a los 65 años y murieron
a los 80, el 16% de su vida se educó
y 50% pagando impuestos por ello.
Eso es literalmente un 50% más de producción frente a
tiempo de educación para el significado de la vida más larga
podrías gastar un 50% más en educación, o
25% más por ello y 25% en impuestos más bajos o
educar a las personas por más tiempo.
Por supuesto, eso suponía que las personas son tan
productivo, pero con una fuerza laboral altamente calificada,
más experiencia a menudo significa más productividad
así que es probable que sea incluso mejor que ese 50%
aumento que acabamos de calcular.
Por supuesto, a menudo tienes que volver a capacitar a las personas.
a medida que cambia la tecnología y la industria, que
no es fácil como hemos encontrado, no demasiado
mencionar entrenarlos en primer lugar, y

English: 
What’s more, if we assumed a stable population
of zero growth for the moment, averaging 100
years to keep it easy, a kid in K-12 is only
spending 13% of their life getting state-funded
education and 60% of their life paying taxes
for that education, as opposed to the earlier
example where they retired at 65 and died
at 80, 16% of their life getting schooled
and 50% paying taxes for it.
That’s literally 50% more production vs
education time for the longer life meaning
you could spend 50% more on education, or
25% more for it and 25% in lower taxes or
educating people longer.
Of course that was assuming people are as
productive, but in a high-skill workforce,
more experience often means more productivity
so it’s likely even better than that 50%
increase we just calculated.
Of course you often have to retrain people
as the technology and industry changes, which
is no easy thing as we’ve found, not too
mention train them in the first place, and

Italian: 
Inoltre, se assumiamo una popolazione a crescita 0, con una vita media di 100 anni,
un bambino spenderebbe solo il 13% della sua vita venendo finanziato dallo stato
durante l'educazione e il 60% della sua vita pagherebbe le tasse per quell'educazione, contrapposto a prima,
dove si ritira a 65 e muore a 80 anni, 16% della loro vita scolarizzati e
il 50% pagando le tasse per questo.
Questo significa che letteralmente il 50% in più nel tempo dedicato alla produzione rispetto all'educazione grazie ad una vita più lunga significa che
potresti spendere il 50% in più delle risorse economiche nell'educazione, il 25% in più su di questa e il 25% in più in tasse più basse o
potresti tenere le persone più a lungo a scuola.
Ovviamente questo assumendo che le persone siano tanto produttive rispetto a quando più giovani, ma in un settore di lavoro dove sono richieste abilità molto alte
una maggiore esperienza significa maggiore produttività quindi è probabile che ci sarebbe un fattore più alto del 50%
come abbiamo appena calcolato.
Ovviamente tu spesso devi riqualificare le persone quando la tecnologia cambia e di conseguenza l'industria, cosa
non facile come la storia ci mostra, senza menzionare il fatto che li devi allenare innanzitutto, e

Spanish: 
la tecnología educativa es la próxima gran que vamos a
discutir.
La universidad se ha vuelto bastante más común que
fue cuando fui, y ciertamente cuando estaba
nacido, e incluso entonces era bastante común en comparación
a mediados del siglo XX.
Hay un sentimiento entre muchos de que hemos
alcanzado "Peak College", sobre el máximo
por ciento de las personas que asisten a la universidad,
y estoy de acuerdo
Diré directamente que creo que el número de
grados y el valor de esos grados para
los que los reciben se han reducido drásticamente, y
Tengo puntos de vista bastante puntiagudos sobre nuestras universidades
Me mantendré solo, pero no creo
veremos una caída en la gente cada vez más
educación, todo lo contrario de hecho.
Creo que veremos una caída en el físico
asistencia universitaria y una más lenta pero más aguda
caer en la matrícula las próximas décadas a medida que
ver surgir más y más escuelas en línea y
ser visto como más valioso de lo que actualmente
son.
Pero también vale la pena mencionar las escuelas de comercio
o la capacitación en el trabajo probablemente regresará
alrededor como la necesidad de trabajadores específicamente
orientado a mantener robótica y aumentos de IA.

Italian: 
le tecnologie nell'educazione è il prossimo argomento di cui discuteremo.
Le università sono diventate piuttosto comuni rispetto a quando le frequentai io, e sicuramente più di quando ero
nato, e anche allora era piuttosto comune rispetto alla metà del ventesimo secolo.
C'è una sensazione tra molti per cui abbiamo raggiunto il "Picco Universitario", ovvero la più alta
percentuale i persone che stanno frequentando una università, e sono piuttosto d'accordo.
Dirò apertamente che il numero di lauree e il valore di tali lauree e
quelli che le prendono è diminuito significativamente, e io ho alcuni punti di vista piuttosto "appuntiti" riguardo le nostre università
che mi terrò per me, ma non penso che vedremo una diminuzione di persone che
sottoposte a una maggiore istruzione, credo l'opposto infatti.
Credo che si vedrà una diminuzione nelle università attinenti a scienze sportive e una più lenta ma nitida
caduta nelle tasse nei prossimi decenni quando noteremo più e più scuole online nascere e
venendo considerate più preziose di quanto siano considerate adesso.
Ma è anche doveroso notare che le scuole tecniche o training specifici nel lavoro probabilmente torneranno
ad essere impiegati poiché il bisogno di persone qualificate per mantenere i robot e le AI aumenteranno.

English: 
education technology is the next big one we’ll
discuss.
College has become rather more common than
it was when I went, and certainly when I was
born, and even then it was pretty common compared
to the mid-20th century.
There is a feeling among many that we’ve
reached “Peak College,” about the maximum
percent of folks who are attending university,
and I kind of agree.
I will say outright I think the number of
degrees and the value of those degrees to
those getting them has dropped sharply, and
I’ve some rather pointed views on our colleges
I’ll keep to myself, but I don’t think
we’ll see a drop off in folks getting more
education, quite the opposite in fact.
I do think we will see a drop off in physical
university attendance and a slower but sharper
drop in tuition the next few decades as we
see more and more online schools arising and
being seen as more valuable than they currently
are.
But it’s also worth mentioning trade schools
or on-the-job training will likely come back
around as the need for workers specifically
oriented to maintaining robotics and AI increases.

Korean: 
따라서 교육기술은 우리가
다룰 또 하나의 주제입니다.
현재 대학 교육은 제가 대학생이었던 시절이나
제가 태어났을 당시보다 훨씬 보편화되어 있으며,
그 때 당시와 20세기 중반을
비교해봐도 역시 마찬가지죠.
하지만 대학진학률이 이미 정점에 다다랐다는
생각을 상당히 많은 사람들이 하고 있으며
저도 여기에는 어느
정도 동의하는 바입니다.
솔직히 말씀드리자면, 제 생각에 학위의 수와
해당 학위가 가지는 가치는 빠르게 감소하여 왔으며
제가 미국의 전문대들에 관해 가지는
생각에 관해서는 굳이 말하지 않겠습니다만
추가 교육을 받는 사람들의 수가
줄어들 것이라고 생각하지는 않으며,
오히려 그 반대가
될 것으로 예상합니다.
제 개인적인 생각에 향후 수십년 동안은
오프라인 대학 출석률이 감소할 것이며,
오프라인 대학 수업도 느리지만 확실하게 줄어들
것으로 생각됩니다. 점점 더 많은 온라인 학교들이
등장하고 있는데다가 그 가치도
점차 증가할 것으로 예상되니까요.
하지만 직업학교나 현장훈련도
다시 부활할 가능성이 높습니다.
로봇이나 인공지능 유지보수 인력에
대한 수요가 계속 증가하고 있으니까요.

Spanish: 
No hace falta decir que me gustaría ver mejoras
en la enseñanza de la tecnología, hemos discutido
antes de algunas opciones como una computadora que monitorea
El interés de un estudiante en algo que es
leyendo escaneando sus ojos y datos vitales,
para cambiar a un ejemplo alternativo o hacer zoom
en un tema que despertó su interés,
o sintiendo que están cada vez más frustrados con
un problema y convocar a un maestro
Sin embargo, el uso de inteligencia artificial
en el aprendizaje no se puede subestimar.
Si puede seguir el progreso de un estudiante individualmente
y mucho más exactamente en cada tema, o
incluso cómo responden a ciertos maestros
o estilos, podemos combinarlos mejor y
También esperamos reducir los exámenes estandarizados
que a menudo conduce a "enseñar a los
prueba "que, como era de esperar, es bastante impopular
con todos, incluso aquellos que lo ven como el
La mejor opción, o al menos la peor, para evaluar
desempeño de estudiantes, maestros y escuelas.
El uso de Inteligencia Artificial en administración
los roles y el impacto de eso no pueden ser minimizados
ya sea.
Mientras pensamos principalmente en robots para el trabajo pesado
trabajo o fábricas gigantes, incluso relativamente simple

Korean: 
그리고 물론 저는 교육기술이
발전하기를 간절히 바라고 있습니다.
지난 번에 저희는 학습에 대한 학생들의
흥미를 증가시켜줄 수 있는 프로그램에 관해
얘기한 적이 있습니다. 학생들의
눈이나 생리학적 반응을 스캔한 다음
학생들이 재미있어할만한 예제 또는 주제로
전환하거나, 특정 문제에 대한 학생들의 불만도가
증가하는 것을 인지하고서
교육자를 호출하는 식으로 말이죠.
하지만 교육에 있어 인공지능의
역할을 과소평가해서는 안 됩니다.
만일 학생의 학습진도를 각각의 주제에 대해 
개별적으로 그리고 정확하게 추적할 수 있고
학생이 특정 교육자 또는 교육 스타일에 대해 어떻게
반응하는지를 파악할 수 있다면, 우리는 최적의 조합을
찾아내는 동시에 표준화된 시험에서 벗어날 수 있을
것입니다. 종종 이러한 시험은 "오로지 시험만을 위한
교육"으로 이어지며, 당연한 일이지만 그 누구도
이런 교육을 좋아하지 않죠. 심지어 이를 학생과
교육자, 학교의 성과를 측정할 수 있는 최선 또는
최소악의 방법으로 여기는 사람들조차 말입니다.
관리 부문에서의 인공지능 활용과 그로
야기되는 파급효과도 무시해서는 안 됩니다.
 
로봇이라고 하면 우리는 주로 힘든 일을 도맡아
하거나 거대 공장에서 일하는 로봇들을 떠올리지만,

English: 
Needless to say I’d like to see improvements
in teaching technology, we’ve discussed
before some options like a computer that monitors
a student’s interest in something they are
reading by scanning their eyes and vital data,
to switch to an alternate example or zoom
in on a topic that piqued their interest,
or sensing they are growing frustrated with
a problem and summoning a teacher.
However, the use of artificial intelligence
in learning can’t be underestimated.
If you can track a student’s progress individually
and far more accurately on each topic, or
even how they respond to certain teachers
or styles, we can better match them up and
also hopefully cut back on standardized exams
which so often leads to “teaching to the
test” which is unsurprisingly rather unpopular
with everyone, even those who view it as the
best option, or least worst, for evaluating
performance of students, teachers, and schools.
The use of Artificial Intelligence in administrative
roles and the impact of that cannot be downplayed
either.
While we principally think of robots for drudge
work or giant factories, even relatively simply

Italian: 
Inutile dire che mi piacerebbe vedere dei miglioramenti nelle tecnologie di insegnamento, come abbiamo discusso prima
possibilità come un computer che monitora gli interessi degli studenti in qualcosa
che stanno leggendo tramite la monitorazione dei loro occhi e i dati vitali,  cambiare ad un esempio alternativo o approfondire
un argomento per cui essi abbiano manifestato un particolare interesse, o semplicemente
richiamando un insegnante a spingere su quell'argomento.
Tuttavia, l'uso dell'intelligenza artificiale nell'apprendimento non può essere sottostimato.
Se puoi monitorare il progresso di uno studente individualmente e molto più accuratamente in ogni argomento,
o anche come essi rispondono a certi insegnanti o stili, possiamo meglio assegnarli e
anche sperabilmente eliminare o ridurre gli esami standardizzati che troppo spesso portano a
"insegnare gli esami" che non sorprendentemente non è impopolare tra tutti, anche coloro che la vedono come
la migliore opzione, o la meno peggio, per valutare la performance degli studenti, insegnanti, e scuole.
L'uso dell'AI in campo amministrativo e l'impatto su di esso non può venir sottostimato
neanche.
Mentre noi principalmente pensiamo ai robot per lavori faticosi o giganti fattorie, anche relativamente semplici AI possono

Italian: 
fare miracoli per quanto riguarda lavori d'ufficio e compiti amministrativi.
La computerizzazione ha sempre comunque visto più usi in uffici rispetto a fabbriche, ma limitarsi a
usare quell'esempio di un momento fa di un computer che monitora i dati vitali di uno studente per comprendere
il suo interesse sul particolare argomento, lo stesso software può essere utilizzato nei luoghi di lavoro per aiutare ad assegnare compiti di lavoro
a quelli che hanno dimostrato più interesse e che hanno avuto una performance più alta, che tendono ad essere sinonimi.
Da un punto di vista manageriale, se puoi vedere chi è il migliore e apprezza di più
a un livello di dettagli elevato, allora sai a chi assegnare cosa,
chi promuovere o chi licenziare.
O chi mettere a turni insieme.
Puoi cambiare parametri per raggiungere una performance ideale se hai dei dati che mostrano le persone
essere in buon o cattivo umore presso un dato collega o superiore.
Lo stesso si applica a cose come il dating online, poichè ogni volta che si hanno grandi moli di data
sulle persone, è molto più semplice costruire valide e accurate profilazioni su cosa possa piacere
o non piacere.
Discutibilmente anche meglio di quanto potrebbero dire loro stessi, poiché anche ignorando il fatto che possano mentire, noi spesso
non siamo a conoscenza di molte delle nostre preferenze e delle cose che ci irritano.

English: 
AI can do wonders for clerical and administrative
tasks.
Computerization has always seen more use in
offices than factories anyway, but just to
use that example from a moment ago of a computer
monitoring a student’s vitals to track mood
and engagement, the same software can be used
at workplaces to help allot work tasks to
those who enjoyed them and performed them
better, which tends to be synonymous.
From a managerial standpoint, if you can go
in and see who does what best and likes it
most at a very accurate and detailed level,
you know who to assign to what and who to
promote or fire.
Or who to put on shift together.
You can shift things around for ideal performance
if you have data showing folks in good or
bad moods around a given coworker, or superior.
The same applies to stuff like online dating
too, since any time you have vast amounts
of data on folks, it’s much easier to build
a true and accurate profile of what they like
or dislike.
Arguably even better than they could say themselves,
since even ignoring lying, we often aren’t
consciously aware of a lot of our preferences
and irritations.

Spanish: 
La inteligencia artificial puede hacer maravillas para los asuntos administrativos y administrativos
Tareas.
La informatización siempre ha tenido más uso en
oficinas que fábricas de todos modos, pero solo para
use ese ejemplo de hace un momento de una computadora
monitorear los signos vitales de un estudiante para rastrear el estado de ánimo
y compromiso, se puede usar el mismo software
en los lugares de trabajo para ayudar a asignar tareas de trabajo a
aquellos que los disfrutaron y los realizaron
mejor, que tiende a ser sinónimo.
Desde un punto de vista gerencial, si puedes ir
y ver quién hace lo que mejor y le gusta
más a un nivel muy preciso y detallado,
sabes a quién asignar a qué y a quién
promover o despedir.
O a quién poner en turno juntos.
Puedes cambiar las cosas para un rendimiento ideal
si tiene datos que muestran personas en buenas o
mal humor alrededor de un compañero de trabajo determinado o superior.
Lo mismo se aplica a cosas como citas en línea
también, ya que cada vez que tienes grandes cantidades
de datos sobre personas, es mucho más fácil construir
Un perfil verdadero y preciso de lo que les gusta
o no me gusta.
Podría decirse que incluso mejor de lo que podrían decirse,
ya que incluso ignorando la mentira, a menudo no estamos
consciente de muchas de nuestras preferencias
e irritaciones

Korean: 
사실 인공지능은 사무업무나 관리업무를
상대적으로 더 쉽게 수행할 수 있습니다.
컴퓨터화는 항상 공장보다 사무실과
더 관련이 있는 것으로 여겨져왔지만
프로그램으로 학생들의 생리적 반응을 기록하여
그들의 기분과 참여도를 추적한다는 방금 전의 사례를
연장하여 보자면, 우리는 동일한 프로그램을 써서
각 근로자들에게 그 선호도와 효율성에 알맞는 작업을
부여할 수 있습니다. 그리고 대부분의
경우 선호도와 효율성은 같이 가죠.
관리라는 측면에서 봤을 때, 누가
어떤 업무를 가장 잘 하거나 좋아하는지를
아주 정확하고 구체적으로 파악할 수
있다면, 누구에게 어떤 일을 분담시킬지,
누구를 해고하거나
승진시켜야 하는지,
또는 누구와 같이 근무를
시켜야 할지도 알 수 있습니다.
특정 동료나 상관에 대해 어떤
감정을 가지고 있는지 파악할 수 있다면
보직을 변경하여 업무
효율을 높일 수도 있겠죠.
온라인 데이팅도 역시 마찬가지입니다.
사람들의 신상정보를 대량으로 가지고 있다면
그들이 무엇을 좋아하고 싫어하는지를 알려주는
정확하고 올바른 프로필을 상당히 쉽게 구축할 수 있죠.
 
이는 그들이 직접 말해주는 것보다 더욱 정확할
수도 있습니다. 그들이 거짓말을 하지 않는다고
하더라도, 인간은 자신이 가진 선호와
민감한 부분을 종종 의식하지 못하기 때문이죠.

Italian: 
Immaginerei che alcuni siti di incontri avrebbero criteri di preferenza per persone che non sopportano
quando qualcuno mastica a bocca aperta o che tendono a cliccare le penne o battere le dita.
Ma se stai monitorando le persone tutta la loro vita, cose come quella potrebbero essere incluse
in un algoritmo che filtra le persone da altre per queste stranezze minori ma potenzialmente fatali per una relazione.
Abbiamo visto alcuni dei più interessanti, divertenti, e disturbanti scenari per
quanto riguarda il dating e le relazioni nell'episodio "Happily Ever After".
E' un po' disturbante, per non dire altro, pensare al fatto di essere monitorati e analizzati
continuamente ma verrebbe insieme a innumerevoli vantaggi e un AI aprirebbe le porte
a un procedimento molto più privato, è più semplice mettere delle linee guida a una AI tali per cui questa non rilasci dati privati,
e presumibilmente queste non sono prone a gossip e corruzione.
Anche la telepresenza merita una veloce menzione.
Vedremo molti più lavori remoti negli anni a venire, ma ciò non  solo per un discorso di
convenienza ma anche di sicurezza.
I robot verranno sfruttati in lavori pericolosi nello spazio e nella luna, specialmente quelli che incorporano

Spanish: 
Me imagino que pocos sitios web de citas tendrían
una marca de preferencia para las personas que no soportan
cuando alguien más mastica con la boca
abre o tiende a hacer clic en bolígrafos o toca sus dedos.
Pero si estás monitoreando a la gente, todos sus
sin embargo, cosas como esa podrían incluirse
en un algoritmo que filtraba gente de cada
otro para esas peculiaridades menores pero que rompen el trato.
Vimos algunos de los más interesantes,
escenarios divertidos e inquietantes para el
futuro de citas y relaciones en el
episodio "Felices para siempre".
Es un poco inquietante, por decir lo menos,
pensar en ser monitoreado y analizado
todo el tiempo pero tiene muchas ventajas
y AI abre la puerta para que sea mucho
más privado, es más fácil poner salvaguardas
en una IA que derrama datos personales a personas,
y presumiblemente no son propensos a chismear
o sobornos.
La telepresencia merece una mención rápida también.
Veremos mucho más trabajo remoto en
años por venir, pero eso no es solo un asunto
de conveniencia pero también de seguridad.
Los robots estarán trabajando en trabajos peligrosos o en
espacio o en la luna, especialmente los que incorporan

English: 
I’d imagine few dating websites would have
a preference mark for people who can’t stand
it when someone else chews with their mouth
open or tends to click pens or tap their fingers.
But if you’re monitoring folks all their
life though, stuff like that could be included
in an algorithm that filtered folks from each
other for such minor but deal breaking quirks.
We looked at some of the more interesting,
amusing, and disturbing scenarios for the
future of dating and relationships in the
episode “Happily Ever After”.
It’s a bit disturbing, to say the least,
to think about being monitored and analyzed
all the time but it does come with many advantages
and AI opens the door to it maybe being much
more private, it’s easier to put safeguards
on an AI spilling personal data to people,
and presumably they aren’t prone to gossip
or bribes.
Telepresence deserves a quick mention too.
We’ll be seeing a lot more remote work in
years to come, but that’s not just a matter
of convenience but also safety.
Robots will be working dangerous jobs or in
space or on the moon, especially ones incorporating

Korean: 
어쩌면 몇몇 데이팅 웹사이트에서는 입을 벌린
채로 음식을 씹거나, 볼펜 버튼을 반복해서 누르거나,
손가락으로 뭔가를 계속 두드리는 행위를
싫어하는 사람들을 별도로 표시할 수도 있을 것입니다.
하지만 인간의 생애 전체가 기록되는
상황에서는 그런 습관들을 알고리즘에 포함시켜
그런 "깨는" 특징을 가진 사람들을 아예
보이지 않게 필터링해줄 수도 있을 것입니다.
미래의 연애 및 인간관계와 관련하여
재밌거나, 흥미롭거나, 끔찍한 시나리오에 관해서는
"다함께 오래오래 행복하게 살기"
에피소드에서 일부 다룬 적이 있습니다.
끊임없는 감시와 분석 대상이 될 수 있는
이러한 상황은 확실히 끔찍하다고 할 수 있지만
여기에는 좋은 점들도 많이 있으며, 인공지능을 쓴다면
사생활 노출 없이도 이런 것들을 할 수 있을 것입니다.
개인정보를 노출하지 않도록  인공지능에
안전장치를 다는 것은 훨씬 쉬운 일이며,
또 인공지능은 근거 없는 소문이나
뇌물에 흔들리지 않을테니까요.
텔레프레전스 (원격현장감)
기술도 잠깐 살펴볼 가치가 있습니다.
몇 년 내로 원격업무는 상당히 활성화될
것으로 예상되며, 이는 단순히 편리함뿐만 아니라
안전과도
연관이 있습니다.
로봇들은 위험한 작업을 수행하거나
우주공간 또는 위성에서 일을 할 것이며

Korean: 
일상업무 시에는 내장된 소규모 인공지능을
활용하다가 더 구체적이고 위험하며 특이한 일을
해야 할 때에는 원격조종
모드로 전환될 수도 있겠죠.
제한적인 인공지능과 원격현장감
기술은 로봇에서 아주 잘 들어맞습니다.
오늘날 우리는 상당히 큰 수술실을
구급차와 비슷한 크기로 축소할 수도 있으며
만일 원격조종 자동차를 만들 수
있다면 원격조종 구급차도 역시 가능하겠죠.
고도로 발전된 로봇이 없다고 가정해도,
기본적인 의료기술을 갖춘 전문응급구조사나
경찰관, 소방관 또는 기타 긴급대응팀에게
원격조종 구급차를 빠르게 보내줄 수만 있다면
이들은 의사나 수술전문의의 원격지원 하에
상당히 높은 수준의 의료조치를 수행할 수 있습니다.
이미 언급했듯이, 이러한 기술들은
의료 부문에 큰 영향을 끼칠 것이며,
범죄 같은 분야도
마찬가지일 것입니다.
누가 어디에 있었는지 항상 녹화되는
상황에서는 범죄를 저지르기가 어려워지며
단 한 번의 누름만으로 구조 요청을
보낼 수 있고 경찰이 근처에 설치된
모든 감시카메라를 활성화할 수 있으며,
필요할 경우 해당 구역에 있는 것으로
확인되는 모든 사람들의
휴대폰을 징발 또는 소환하여
범죄자의 얼굴 인식을 할 수 있는 
상황에서는 강도짓을 하기가 무척 어렵겠죠.

Italian: 
una piccola quantità di AI per lavori mondani e accesso remoto per un più dettagliato e pericoloso,
o per compiti inconsueti.
Un AI e la Telepresenza si misceleranno stupendamente nei rotot.
Possiamo ottenere un impressionante struttura operativa in qualcosa grande quanto un'ambulanza questi giorni
e se abbiamo auto remote allora possiamo avere anche ambulanze remote.
Anche ignorando robot a più alta tecnologia, se un paramedico, poliziotto, vigile del fuoco, o
altro personale adibito alla prima risposta con conoscenze mediche di base può far si che un'ambulanza remota possa arrivare velocemente,
possono provvedere una cura degna di nota con l'aiuto di un medico telepresente o di un medico.
Tali cose avranno un grande impatto sulla medicina, come abbiamo appena menzionato, ma anche su cose
come il crimine.
E' molto più difficile commettere crimini quando ci sono documentazioni di praticamente tutti i luoghi in cui qualcuno
è stato, ed è molto difficile nuocere qualcuno se questo possa richiedere aiuto alla velocità
di un clic e la polizia possa istantaneamente attivare le video camere vicino e potenzialmente la richiesta in prestito
di dati in prestito da altre persone che erano identificate come vicine all'aera incriminata
e quindi iniziare un riconoscimento facciale al perpetratore del potenziale crimine.

Spanish: 
una pequeña cantidad de IA para el trabajo mundano y
acceso remoto para más detallado, peligroso,
o tareas irregulares.
La inteligencia artificial limitada y la telepresencia se combinarán
maravillosamente en robots.
Podemos obtener un conjunto operativo bastante impresionante
en algo ambulancia del tamaño de estos días
y si tenemos autos remotos podemos tener
ambulancias remotas también.
Incluso ignorando más robots de alta tecnología, si un
paramédico, oficial de policía, bombero o
otro primer respondedor con habilidades médicas básicas
puede tener una ambulancia remota llegando rápidamente,
pueden proporcionar una atención muy impresionante con
La ayuda de un médico o cirujano telepresentante.
Tales cosas tendrán un gran impacto en la medicina,
que acabamos de mencionar, pero también en cosas
como el crimen
Es mucho más difícil cometer crímenes cuando hay
son registros de casi todas partes alguien
ha sido, y es bastante difícil asaltar a alguien
si pueden convocar ayuda con un solo rápido
toque y la policía puede activar instantáneamente cada
cámara de calle cercana y potencialmente requisa
o citaciones de teléfonos de otras personas
quienes fueron identificados como pertenecientes al área y
luego ejecute el reconocimiento facial en el perpetrador.

English: 
a small amount of AI for mundane work and
remote access for more detailed, hazardous,
or irregular tasks.
Limited AI and Telepresence will blend together
wonderfully in robots.
We can get quite an impressive operating suite
into something ambulance sized these days
and if we’ve got remote cars we can have
remote ambulances too.
Even ignoring more high-tech robots, if a
paramedic, police officer, firefighter, or
other first responder with basic medical skills
can have a remote ambulance arriving rapidly,
they can provide very impressive care with
the aid of a telepresent doctor or surgeon.
Such things will have huge impacts on medicine,
which we just mentioned, but also on stuff
like crime.
It’s much harder to commit crimes when there
are records of pretty much everywhere someone
has been, and it’s pretty hard to mug someone
if they can summon help with a single quick
tap and police can instantly activate every
street camera nearby and potentially requisition
or subpoena feeds from other folks phones
who were identified as being in the area and
then run facial recognition on the perpetrator.

Korean: 
아니면 도망가는 범죄자를
추적할 수도 있을 것입니다.
드론을 사용하여 범죄자를 추적할 수도 있겠죠.
상당수의 경찰관들은 범죄자를 직접 발로 뒤쫓는
과정에서 사고나 습격으로 부상을 입으며,
또 범죄자보다 빠르게 달리지 못할 수도 있습니다.
 
이런 부분에서 드론은 큰 도움이 될 수 있으며
아마 테이저건을 내장하고 있을 가능성도 있는데,
이와 관련해서는 "드론들의 공격"
에피소드를 참조하시기 바랍니다.
이러한 형태의 범죄 감시는 공공도로에
설치된 카메라나 센서를 필요로 하지만
제 생각에 이는 10~20년 내로
상당히 보편화될 가능성이 높으며
또 이는 저희가 다음으로 다룰
기술인 스마트 도시와도 연관이 있습니다.
사실 해당 개념은 과거에도 있었습니다.
기술을 활용하여 도시를 관리한다는 생각은
심지어 신호등이
발명되기 이전에도 있었죠.
엄밀히 따지자면, 모든 사람이 글을 읽을
줄 알게 되어서 지도와 도로 표지를 따라
대도시에서 쉽게 길을 찾을 수 있게
되는 것도 스마트 도시에 속합니다.
하지만 신호등이 대기 중인 차량이나 접근 중인
차량의 수를 감지할 수 있다면 큰 도움이 되겠죠.
 
내비게이션 지도와 위치추적 시스템처럼
교통체증을 경고하거나, 이동경로를 재설정하거나,

English: 
Or even just monitor them as they flee.
They might be actively pursued by drones as
well, many officers are injured by foot chases
either by accident or ambush, and of course
they might not be as fast as whoever they
are pursuing.
A drone can help a lot with that, and potentially
include a taser, see the episode “Attack
of the Drones” for more discussion of those
options.
That kind of criminal surveillance tends to
assume cameras or sensors on public roads,
but this is another thing I figure will be
ubiquitous within 10-20 years, and part of
our next technology to discuss, which is smart
cities.
This isn’t even a thing of future or modern
times, administrating cities with technology
predates even things like traffic lights.
Strictly speaking, even everyone just becoming
literate made navigating via maps and road
signs much easier in large cities.
But traffic lights that can detect how much
traffic is waiting, or even approaching, helps
a lot.
As do navigation maps and tracking systems
that can warn of traffic jams and reroute,

Spanish: 
O incluso simplemente vigilarlos mientras huyen.
Podrían ser perseguidos activamente por drones como
bueno, muchos oficiales son heridos por persecuciones de pies
ya sea por accidente o emboscada, y por supuesto
podrían no ser tan rápidos como quien sea
están persiguiendo
Un dron puede ayudar mucho con eso, y potencialmente
incluye una Taser, mira el episodio "Ataque
of the Drones "para más discusión sobre esos
opciones.
Ese tipo de vigilancia criminal tiende a
asumir cámaras o sensores en vías públicas,
pero esta es otra cosa que imagino será
ubicuo dentro de 10-20 años, y parte de
nuestra próxima tecnología para discutir, que es inteligente
ciudades
Esto ni siquiera es una cuestión de futuro o moderno.
tiempos, administrando ciudades con tecnología
es anterior incluso a cosas como los semáforos.
Estrictamente hablando, incluso todos se están convirtiendo
alfabetizado hecho navegando a través de mapas y carreteras
Signos mucho más fáciles en las grandes ciudades.
Pero los semáforos pueden detectar cuánto
el tráfico está esperando, o incluso se acerca, ayuda
mucho.
Al igual que los mapas de navegación y los sistemas de seguimiento.
que puede advertir sobre atascos de tráfico y redirigir,

Italian: 
O anche solamente monitorare tali persone quando fuggono.
Potrebbero anche essere inseguiti da droni, molti poliziotti si infortunano
o accidentalmente o per imboscata, e ovviamente potrebbero non essere veloci quanto chi stanno
inseguendo.
Un drone può aiutare molto a tal riguardo, e potenzialmente includere un taser, vedi l'episodio "Attack
of the Drones" per più dettagli a riguardo.
Questo tipo di sorveglianza criminale tende ad assumere camere o sensori su strade pubbliche
ma questa è una di quelle cose che diventeranno onnipresenti in 10-20 anni, e parte
della nostra prossima tecnologia di cui discuteremo, ovvero le città intelligenti.
Questa non è neanche una cosa per i tempi futuri o moderni, amministrare città con tecnologia
precede anche cose come i semafori.
RIgorosamente parlando, anche solamente il fatto che sono diventati più educati ha reso la navigazione mediante mappe e i
cartelli stradali molto più semplice in grandi città.
Ma semafori che possano rivelare quanto il traffico sia rallentato,  o dove stia confluendo aiuterebbe
molto.
Così come le mappe di navigazione e i sistemi di tracking che possono avvertire di ingorghi stradali e re-indirizzamenti,

Korean: 
어떤 도로 구간이 빠른 시일 내에 수리
또는 확장을 필요로 하는지 알려줄 수도 있겠죠.
도시들은 교통체증으로 매우 유명하지만,
자율주행 기술과 공공교통 체계의 발전은
심지어 인구 밀도가 가장 높은 도시들에서도
교통체증을 과거의 유물로 만들 수 있을 것입니다.
 
물론 인공지능은 전력망, 수도망,
통신망 관리에도 큰 도움이 되겠지만
이 외에도 가시권 안으로 들어온
전력 관련 기술들이 상당수 존재합니다.
지난 핵융합 에피소드에서 언급했듯이,
핵융합 발전은 정말로 20년 내에 개발될 수도 있으며,
또 발전위성 에피소드에서 살펴보았듯이 무선
전력전송 기술도 가시권 내에 들어왔을 수 있지만,
광전도성 그래핀 및 페로브스카이트가 있으면 태양광
발전패널을 저렴하게 대량으로 생산할 수 있습니다.
거의 벽지처럼 사용할 수 있을
정도로 얇고 저렴하게 제작할 수 있죠.
태양광 발전을 아주 저렴하게 할 수 있다면 굳이
첨단 메타소재나 초고효율 전지가 필요하지 않지만,
현재 이 두 분야는 다함께
엄청난 속도로 발전하고 있습니다.
다이아몬드 전지의 경우 약핵력 기반
전지로 탄소-14의 베타 붕괴로 작동하며

Italian: 
o semplicemente venir analizzati per capire quali parti della strada hanno bisogno di riparazione o espansione.
Le città sono conosciute per i loro ingorghi stradali ma progressi a tal riguardo, auto automatizzate,
e migliori trasporti pubblici farebbero far di ciò una cosa del passato nelle città più
dense.
Inutile dire che la AI può aiutare tanto con la tua corrente elettrica, acqua, e reti di comunicazione,
ma abbiamo anche tanta tecnologia per la linea elettrica all'orizzonte.
La fusione potrebbe essere veramente a portata in 20 anni, come avevamo discusso in "Fusion Power", e  energia a laser
potrebbe essere all'orizzonte lo stesso, come abbiamo visto in "Power Satellites", ma la grafene
foto-conduttiva e i pannelli solari perovskite potrebbero permettere una gigantesca ed economica stampa di pannelli solari,
così economici e sottili da poterli usare come carta da parati.
Non hai bisogno di materiali avanzati o di batterie super-efficienti per aiutare con la rete elettrica
se hai pannelli solari estremamente economici, nonostante stiamo vedendo progressi incredibili in entrambi i campi.
La batteria di diamante è una debole batteria nucleare che funziona grazie al decadimento beta del carbone-14 e

Spanish: 
o simplemente analizar qué trozos de carretera
más urgentemente necesita reparación o expansión.
Las ciudades son proverbiales por sus embotellamientos
pero avances en tales cosas, vehículos automatizados,
y un mejor transporte público podría hacer que esos
una cosa del pasado incluso en lo más denso
ciudades
No hace falta decir que la IA puede ayudar mucho con su
redes de energía, agua y comunicación también,
pero también tenemos mucha tecnología para el poder
en el horizonte.
Fusion podría estar realmente a 20 años de distancia, ya que
discutimos en Fusion Power, y transmitimos energía
podría estar en el horizonte también, ya que miramos
en satélites de potencia, pero fotoconductores
los paneles solares de grafeno y perovskita podrían
permitir la impresión masiva y barata de paneles solares,
tan baratos y delgados que podríamos usarlos como
casualmente como fondo de pantalla.
No necesita metamateriales avanzados o
baterías hipereficientes para ayudar con la energía
si tienes energía solar muy barata, aunque estamos
viendo toneladas de mejoras en ambos.
La batería de diamante es una batería nuclear débil
que se ejecuta en la desintegración beta de carbono-14 y

English: 
or simply be analyzed for what bits of road
most urgently need repair or expansion.
Cities are proverbial for their traffic jams
but advances in such things, automated vehicles,
and better public transport might make those
a thing of the past even in the most dense
cities.
Needless to say AI can help a lot with your
power, water, and communication grids too,
but we also have a lot of technology for power
on the horizon.
Fusion might genuinely be 20 years away, as
we discussed in Fusion Power, and beamed energy
might be on the horizon too, as we looked
at in Power Satellites, but photoconductive
graphene and perovskite solar panels might
allow massive cheap printing of solar panels,
ones so cheap and thin we could use them as
casually as wallpaper.
You don’t need advanced metamaterials or
hyper-efficient batteries to help with power
if you’ve got dirt cheap solar, though we’re
seeing tons of improvements in both.
The Diamond Battery is a weak nuclear battery
that runs on the beta decay of Carbon-14 and

Korean: 
비록 출력이 작긴 하지만 수천년에 걸쳐
안전하면서도 극도로 튼튼한 소형 전력원이
되어줄 수 있습니다. 해당 기술은
상당히 빠른 시일 내에 상용화될 수도 있으며,
그렇게 된다면 대다수의 기기에 있는
배터리를 아예 교체할 필요도 사라지겠죠.
해당 분야의 놀라운 발전에 관해서는 메타소재와
휴대가능한 동력원 에피소드를 참조하시기 바랍니다.
 
참고로 기존의 핵분열 발전
기술도 엄청난 발전을 보이고 있습니다.
우주 기반 원자력 기술에 관해서는
핵추진 방식 에피소드와 최근에 방영된
달: 공업단지 에피소드에서
심층적으로 다뤘었습니다.
비록 토륨이 상당한 매력을 가지는 것은
사실이며 하나의 방안으로 종종 거론되곤 하지만
우라늄 기반 용융염 원자로는 단기적인 측면에서
안전하고 저렴한 대용량 동력원이 되어줄 수 있습니다.
오늘날의 원자로들은 일반적으로
도시에서 멀리 떨어져 있을 필요가 없으며
상당히 안전한 편이지만, 원자력의 이용을
방해하는 가장 큰 장애물 중 하나는 바로 두려움입니다.
용융염 원자로의 경우 좀 더 안전하며,
고온 가스냉각 원자로처럼 최근에 개발되어
안전한 설계를 가지는 기타 원자로의 경우 
상당한 열을 요구하는 제조시설, 예를 들면

English: 
could last thousands of years while providing
a small but safe, ultra-sturdy, and compact
power source; it may well enter regular use
before too long, meaning you’d never need
to replace batteries on many devices.
See the Metamaterials and Portable Power episodes
for all the exciting developments and options
there.
We also have classic nuclear fission too,
which is seeing tons of improvements.
We looked at space based Nuclear a lot in
our Nuclear Option episode and in our recent
episode Moon: Industrial Complex.
While Thorium is a tempting and much talked
about option, Uranium molten salt nuclear
reactors offer a lot more promise for near-term,
safe, cheap, and massive power production.
Modern nuclear reactors in general don’t
really need to be far from cities, they are
indeed quite safe, but one of the big hurdles
for nuclear power is the fear of it.
Molten salt reactors are safer, and other
types of new, safe designs like very small,
high temperature, gas-cooled Reactors could
allow for their use in every day manufacturing

Italian: 
potrebbe durare migliaia di anni producendo una piccola ma sicura, estremamente-affidabile, e compatta
fonte di corrente elettrica; potrebbe anche diventare comuna fra non molto, significando che potresti non avere più bisogno
di cambiare le batterie in molti dispositivi.
Vedi l'episodio sui "Metamaterials and Portable Powers" per tutti i stimolanti progressi e opzioni disponibili.
 
Abbiamo anche la fissione nucleare classica, che sta affrontando tantissimi miglioramenti.
Abbiamo visto la fissione Nucleare nello spazio nell'episodio "Nuclear Option" e nel nostro recente
episodio "Moon: industrial Complex".
Mentre il torio è allettante e discusso spesso come possibile opzione, l'Uranio impiegato nei reattori offre più
promesse a breve termine, sicurezza, minor costi, e gigantesche produzioni di energia.
I moderni reattori nucleari in generale non hanno bisogno di essere distanti dalle città, sono
infatti piuttosto sicuri, ma uno dei grossi problemi concernenti l'energia nucleare è la paura della stessa.
I reattori al sale fuso sono più sicuri, e altri tipi di nuovi e sicuri sistemi come molto
piccoli reattori ad alta temperatura e raffreddati a gas potrebbero permettere il loro uso quotidiano in quelle fabbriche

Spanish: 
podría durar miles de años mientras proporciona
un pequeño pero seguro, ultra resistente y compacto
fuente de alimentación; bien puede entrar en uso regular
antes de mucho tiempo, lo que significa que nunca necesitarías
para reemplazar las baterías en muchos dispositivos.
Ver los episodios de Metamateriales y Energía portátil
para todos los desarrollos y opciones interesantes
ahí.
También tenemos la fisión nuclear clásica también,
que está viendo toneladas de mejoras.
Nos fijamos mucho en Nuclear basado en el espacio
nuestro episodio de Opción Nuclear y en nuestro reciente
episodio Luna: Complejo industrial.
Mientras que Thorium es tentador y muy hablado
sobre la opción, la sal fundida de uranio nuclear
los reactores ofrecen muchas más promesas a corto plazo,
producción de energía segura, barata y masiva.
Los reactores nucleares modernos en general no
realmente necesitan estar lejos de las ciudades, son
de hecho bastante seguro, pero uno de los grandes obstáculos
porque la energía nuclear es su miedo.
Los reactores de sal fundida son más seguros y otros
tipos de diseños nuevos y seguros como muy pequeños,
Los reactores refrigerados por gas a alta temperatura podrían
permitir su uso en la fabricación diaria

Spanish: 
plantas que necesitan mucha producción de calor,
como fundición de metales o desalinización de agua.
Sin embargo, probablemente tendremos tendencia a ubicar
reactores nucleares en zonas rurales o remotas
de todos modos
Parte del problema con la red eléctrica es
que necesitas poder transportar durante mucho tiempo
distancias con poca pérdida, y de hecho una gran
parte de la generación de energía existente se pierde
como calor atravesando nuestros cables.
Si podemos desarrollar superconductores a temperatura ambiente,
ese problema se elimina por completo y tú
También puede comenzar a mover el poder a cualquier distancia
con poca o ninguna pérdida, permitiendo el sol
lado del planeta para alimentar el lado oscuro
por ejemplo, o tus desiertos para alimentar tu
zonas frías y nubladas, o tu gran viento o
plantas hidroeléctricas o geotérmicas para recoger el
flojo lejos de donde están.
Suponiendo que sigamos siendo resistentes a la fisión nuclear
y no consigas satélites Fusion o Power,
y espero que la pared se rompa a las
al menos uno de esos en los próximos años
o décadas porque abundante energía segura es
algo que necesitamos mucho y eso sería

English: 
plants that need lots of heat production,
like metal smelting or water desalination.
However, we’ll probably still tend to site
nuclear reactors in rural or remote areas
anyways.
Part of the problem with the power grid is
that you need to be able to carry power long
distances with little loss, and indeed a large
portion of existing power generation is lost
as heat just going through our wires.
If we can develop room-temperature superconductors,
that problem is totally eliminated, and you
can also start moving power over any distance
with little to no loss, allowing the sunny
side of the planet to power the dark side
for instance, or your deserts to power your
cold and cloudy areas, or your big wind or
hydro or geothermal plants to pick up the
slack far away from where they are.
Assuming we remain resistant to nuclear fission
and don’t get Fusion or Power Satellites,
and I’m hoping the wall will break on at
least one of those in the next couple of years
or decades because abundant safe power is
something that we need badly and that would

Italian: 
che hanno bisogno di tanta produzione di calore, come per fondere il metallo o la desalinizzazione dell'acqua.
Tuttavia, probabilmente tenderemo a disporre i reattori nucleari nelle zone rurali o remote.
 
Parte del problema con la linea elettrica è che si ha bisogno di poterla portare per lunghe
distanze con piccole perdite, e sicuramente una grande porzione della corrente viene persa
poichè il calore si crea attraverso i fili.
Se possiamo sviluppare superconduttori che lavorano a temperatura ambiente, questo problema verrebbe totalmente eliinato,
e si potrebbe trasportare energia a qualsiasi distanza con minima perdita di energia, permettendo
al parte soleggiata del pianeta di fornire energia a quella non illuminata, o ai nostri deserti di fornire energia
alle zone fredde e nuvolose, oppure ancora alle strutture idriche e geotermiche di
poter essere distanziate l'un l'altre.
Assumendo che rimaniamo schizzinosi alla fissione nucleare e non riusciamo a ricreare la fusione nucleare o i satelliti di potenza,
e sto sperando che otterremo quest'ultimi almeno in uno dei prossimi anni,
o decenni poiché la corrente elettrica economica, abbondante e sicura è qualcosa di cui abbiamo bisogno

Korean: 
금속 제련시설에서 담수화 시설에서
일상적으로 사용될 수도 있을 것입니다.
하지만 미래에도 원자로들은 여전히 농촌
지역이나 외딴 지역에 배치될 가능성이 높습니다.
 
전력망이 가지는 문제 중 하나는 전기를
적은 손실로 장거리 전송해야 한다는데 있으며,
실제로도 오늘날 
생산되는 전력 중 상당 부분이
전선을 통과하는 과정에서
열의 형태로 손실됩니다.
만일 실온 초전도체가 개발된다면
해당 문제를 완전히 해결할 수 있을 것이며
또한 거리에 상관없이 아주 적은 손실 또는
무손실로 전력을 전송할 수 있을 것입니다.
이렇게 되면 행성의 밝은 부분에서
나오는 전력으로 어두운 부분을 밝히거나
사막에서 얻은 에너지로 춥고 흐린 지역을
밝히거나, 대형 풍력/수력/지열 발전소에서
나오는 에너지로 멀리 떨어진
곳의 문제를 해결할 수 있겠죠.
물론 이는 핵분열에 대한 거부감이 그대로 남아 있고
핵융합이나 태양광 발전위성이 개발되지 않은 경우를
가정하고 있으며, 저는 이들 중 하나가 수 년 
또는 수십 년 내로 해결되기를 바라고 있습니다.
풍부하고 안전한 에너지는
우리에게 반드시 필요한 것일뿐더러
셀 수 없이 많은 경제 부문에서
이득을 안겨줄 것이기 때문이죠.

Italian: 
e che porterebbe benefici in migliaia di settori.
I superconduttori a temperatura ambiente potrebbero non arrivare mai, ma se possono essere costruiti
allora verranno costruiti in questa generazione, e stiamo avendo molta fortuna con
ogni lavoro in materiali due-dimensionali come il grafene e il diselenide di molibdeno, e ricerche su
quello che è chiamato "angolo magico" di orientazione di queste particelle.
La superconduttività, tuttavia è un argomento che richiede una discussione troppo ampia per andare nel dettaglio
oggi, e siamo definitivamente in ritardo per dedicarle un suo episodio.
Ovviamente una produzione avanzata di energia geotermica potrebbe divenire più semplice presto.
Normalmente la corrente geotermica fa affidamento a riscaldare acqua e farla scorrere attraverso turbine, e questo potrebbe avere tanti benefici
dai progressi che si sono fatti in tecnologie noiose permettendoci di scavare quei buchi e
disporre quelle tubazioni in profondità per costi molto più contenuti.
Tuttavia, noi abbiamo anche un dispositivo chiamato termocoppia che in sostanza è un'asta di metallo che produce
elettricità se un'estremità è più calda dell'altra.
Queste cose non sono incredibilmente efficienti, però sono ridicolmente economiche e affidabili,

Spanish: 
nos beneficia en mil sectores económicos.
Los superconductores a temperatura ambiente pueden eludir
nosotros para siempre, pero si pueden hacerse probablemente
se encontrará dentro de esta generación, y
hemos tenido mucha suerte con muy
trabajo reciente en materiales bidimensionales como
Diselenuro de grafeno y molibdeno, e investigación
en lo que se llama orientación "ángulo mágico"
de estas nanopartículas
La superconductividad, sin embargo, es un tema que
requiere un poco de discusión para entrar
en cualquier detalle hoy, y definitivamente estamos
atrasado para darle su propio episodio.
Por supuesto, la producción avanzada de energía geotérmica
podría ser más fácil pronto también.
Normalmente la energía geotérmica depende del calentamiento
agua para girar turbinas, y eso podría beneficiar
muchas de las mejoras en tecnología aburrida
permitiéndonos perforar esos agujeros y poner esos
tuberías profundas bajo tierra por mucho más barato.
Sin embargo, también tenemos un dispositivo llamado termopar
eso es básicamente una barra de metal que produce
electricidad si un extremo está más caliente que el
otro.
Estas cosas no son terriblemente eficientes,
pero son ridículamente baratos y resistentes,

English: 
benefit us in a thousand economic sectors.
Room-temperature superconductors may elude
us forever, but if they can be made they likely
will be found within this generation, and
we’ve been having a lot of luck with very
recent work in 2-Dimensional materials like
Graphene and Molybdenum Diselenide, and research
on what’s called “Magic Angle” orientation
of these nanoparticles.
Superconductivity, however is a topic that
requires a bit too much discussion to go into
in any detail today, and we’re definitely
overdue to give it its own episode.
Of course advanced geothermal energy production
might get easier soon too.
Normally geothermal power relies on heating
water to turn turbines, and that might benefit
a lot from improvements in boring technology
allowing us to drill those holes and lay those
pipes deep underground for much cheaper.
However, we also have a device called a thermocouple
that is basically a metal rod that produces
electricity if one end is hotter than the
other.
These things aren’t terribly efficient,
but they are ridiculously cheap and sturdy,

Korean: 
실온 초전도체의 경우 영영 개발되지
않을 수도 있지만, 일단 개발이 된다면
아마도 현 세대 내에 개발될 확률이
높으며, 최근 들어 우리는 상당히 운 좋게도
그래핀이나 몰리브데늄 디셀레니트 같은
2차원 소재 연구에 있어 진전을 보고 있으며
또 해당 소재의 나노입자가 가지는 이른바
"마법 각도"에 대한 연구가 진행 중에 있습니다.
하지만 초전도는 오늘 구체적으로
다루기에는 너무나도 복잡한 주제이며,
따라서 해당 주제는 나중에
별도의 에피소드로 다루고자 합니다.
물론 지열에너지 발전도 가까운
미래에는 좀 더 쉬워질 가능성이 있습니다.
일반적으로 지열 발전은 물을
가열하여 터빈을 돌리는 식으로 이루어지는데
시추 기술이 발달하여 더 낮은 가격으로
구멍을 뚫어 지하 깊숙한 곳에 파이프를
매설할 수 있게 된다면
상당한 발전을 이룩할 수 있겠죠.
하지만 우리에게는 또한 열전대 기술이
있습니다. 열전대란 금속 막대 비슷한 장치로
한 쪽이 다른 쪽보다
뜨거우면 전기를 생산해내죠.
이들의 효율은 별로 높지 않지만
대신 제작비가 저렴하고 내구도가 높기 때문에

Italian: 
quindi ciò che non sarebbe altro che un'asta piantata nel terreno sarebbe una decente fonte di energia
se fosse semplicemente più efficiente.
Certi materiali come la skutterudite stanno mostrando promettenti risultanti nel permettere le termocoppie
di essere efficienti abbastanza da rappresentare un'opzione realistica per la produzione di energia.
Sospetto che la maggior parte di noi preferirebbe la nostra fonte di energia di calore e di raffreddamento
essere una grande asta nel nostro appartamento rispetto a qualcosa the sarebbe portato da cavi,
tubi, o trasmessa da lontano, quest'ultima se diventasse economica sarebbe preferita
o per lo meno prenderebbe piede come una fonte di energie in casi di emergenza.
La produzione di energia residenziale sta già avendo  un maggiore impatto  sulle infrastrutture, insieme con
altre tecnologie come la collezione di acqua o il reciclaggio di spazzatura o beni, che rende
la possibilità di essere non connessi alla rete elettrica più allettante per molte persone rurali.
Ovviamente si avrebbe sempre bisogno di strade in questi posti.
O forse no.
E' una vecchia lamentela che le persone spesso pensano a dove i jetpack e le macchine volanti siano
che la fanta scienza ha promesso anni fa, e analogamente potremmo vedere i droni fare

English: 
so one that was basically a long rod hammered
into the ground would be nice for power if
it was simply more efficient.
And certain materials called Skutterudites
are showing promise in allowing thermocouples
that might be efficient enough to make them
a realistic option for commercial power generation.
I suspect most of us would rather like the
idea of our power and heating or cooling supply
being a big rod in our basement rather than
something that has to be brought in by wire,
pipe, or transmission from afar, so if that
did become economical it might become preferred
or at least take on the role of a backup power
generator or supplement.
Residential power production is having a major
impact on infrastructure already, along with
other technologies like water collection or
waste recycling or the like, which makes going
off-grid more tempting for many rural folks.
Of course you’d still need roads to those
places.
Or maybe not.
It’s an old complaint that people often
wonder where the jetpacks and flying cars
are that science fiction promised them way
back, and same as we might see drones doing

Spanish: 
entonces uno que era básicamente una barra larga martillada
en el suelo sería bueno para el poder si
fue simplemente más eficiente.
Y ciertos materiales llamados Skutterudites
están mostrando promesa al permitir termopares
eso podría ser lo suficientemente eficiente como para hacerlos
Una opción realista para la generación de energía comercial.
Sospecho que a la mayoría de nosotros nos gustaría que el
idea de nuestro suministro de energía y calefacción o refrigeración
ser una gran vara en nuestro sótano en lugar de
algo que tiene que ser traído por cable,
tubería o transmisión desde lejos, así que si eso
se volvió económico, podría ser preferido
o al menos asumir el papel de una potencia de respaldo
generador o suplemento.
La producción de energía residencial está teniendo un importante
impacto en la infraestructura ya, junto con
otras tecnologías como la recolección de agua o
reciclaje de residuos o similares, lo que hace que
fuera de la red más tentador para mucha gente rural.
Por supuesto que todavía necesitarías caminos para esos
lugares.
O tal vez no.
Es una vieja queja que la gente a menudo
me pregunto dónde están las mochilas propulsoras y los autos voladores
son que la ciencia ficción les prometió camino
atrás, y lo mismo que podríamos ver haciendo drones

Korean: 
발전 효율만 높다면 이런 길다란 열전대를
땅에 박아서 전력을 생산할 수도 있을 것입니다.
 
그리고 스커터루다이트 같은 몇몇 소재는
열전대의 발전 효율을 상용 발전이 가능한 수준까지
끌어올려줄 수 있을
것으로 기대되고 있습니다.
아마도 우리 중 대다수는 전력과 난방 및
냉방을 멀리 떨어진 곳에서 전력선이나 도관,
기타 전송수단을 통하여 공급받기보다
자기 집 지하실에 설치된 막대기로부터
공급받는 편을 더 선호할 것입니다.
따라서 만약에 전자가 후자보다 저렴해진다면
가장 선호되는 동력원이 되거나 최소한
비상 동력원 또는 보조 동력원으로 쓰이겠죠.
주택 내 발전은 빗물 집수나 폐기물
재활용 같은 기타 기술들과 마찬가지로
이미 기간시설에
큰 영향을 끼치고 있으며
상당수의 농촌 주민들이 자급자족적
생활방식을 택하도록 만들고 있죠.
물론 이런 장소들은 여전히
도로와 연결되어 있어야 합니다.
혹은 아닐 수도 있고요.
옛날의 미래 상상도에 보면 제트팩이나
비행자동차가 있었는데 왜 아직까지도 이들이
발명되지 않았는지에 대한 불평은 오래 전부터
들을 수 있었는데, 미래에 드론들이 배송의 대부분을

Italian: 
tante consegne in futuro, questa è in realta tecnologia che può essere resa disponibile anche
alle persone.
Dovrei anche far notare che una delle ragioni per cui non usiamo tanti dirigibili e mongolfiere
è perchè è troppo difficile controllare gas come idrogeno e elio senza che ci siano perdite
poichè gli atomi sono spesso più piccoli dei materiali usati per contenerli.
Tuttavia, la pura grafene è impermeabile a tali gas, quindi potremmo vedere dei grandi progressi
in quadricotteri e contenimenti di gas che potrebbero rendere alcuni veicoli volanti economici e sicuri
e finalmente diventare utilizzati dai più, probabilmente cosa che avverà non troppo tardi.
Abbiamo parlato molto di forniture e produzione autimatizzate, e mentre l'auto-replicazione
dei robot è spesso vista come molto scifi, questa è una tecnologia che mi aspetterei avremo nei prossimi
10-20 anni.
Probabilmente non piccoli quanto nanobot, col beneficio del dubbio, ma piuttosto qualcosa
su larga scala, come industrie automatizzate.
Se hai abbastanza automatizzazione nella tua fornitura e fabbrica allora discutibilmente hai

English: 
a lot of deliveries in the future, that is
actually technology that can be scaled up
for people too.
I should also note that one of the reasons
we don’t use a lot of blimps and dirigibles
is because it’s so hard to keep lifting
gases like hydrogen and helium from leaking
out, as they are atoms smaller than the material
containing them usually.
However, pristine graphene is impermeable
to these gases, so we may see some big improvements
in quadcopters and gas containment that might
allow some safe and affordable flying vehicles
to finally hit the commercial marketplace,
and maybe sooner than later.
We’ve talked a lot about automated supply
and manufacturing, and while the self-replicating
robot is often seen as very scifi, this is
one I’d expect we’ll have in the next
10 to 20 years too.
Probably not as the tiny nanobot, though maybe,
but more likely as what we call a clanking
self-replicator, which is more of a large
scale, automated factory.
If you’ve got enough automation in your
supply and manufacturing you arguably already

Korean: 
담당할 것으로 예상되듯이 해당
기술을 승객용으로 확장할 수도 있습니다.
 
참고로 우리가 비행선을
자주 사용하지 않는 이유 중 하나는
부양가스로 사용되는 수소나 헬륨의
누출을 막기가 매우 힘들기 때문이죠.
이들의 크기는 보통 이들을 가두는데
쓰이는 소재보다 원자 몇 개만큼 작습니다.
하지만 순수 그래핀의 경우 해당
가스들이 통과할 수 없기 때문에
앞으로는 쿼트콥터와 가스 격리기술에 상당한
개선이 이루어져 안전하면서도 저렴한 비행 자동차가
마침내 시장에  등장할 수도 있을 것입니다. 
그것도 상당히 가까운 미래에 말이죠.
자동화된 공급 및 제조에 관해서는 본 채널에서
자주 다뤘으며, 자가복제가 가능한 로봇의 경우
SF에나 나올 법한 얘기로 종종 취급되지만, 저는
해당 기술이 10~20년 내에 등장할 것으로 예상합니다.
 
그것이 나노봇일 수도 있고 아닐 수도
있겠지만, 우리가 이른바 철커덕거리는
자가복제기계, 즉 대규모
자동화 공장이 될 가능성이 높습니다.
만일 공급 및 제조 부문에서
충분한 자동화가 이뤄진 상태라면

Spanish: 
muchas entregas en el futuro, eso es
en realidad tecnología que se puede ampliar
Para la gente también.
También debo señalar que uno de los motivos
no usamos muchos dirigibles y dirigibles
es porque es muy difícil seguir levantando pesas
gases como hidrógeno y helio por fugas
fuera, ya que son átomos más pequeños que el material
conteniéndolos por lo general.
Sin embargo, el grafeno prístino es impermeable.
a estos gases, por lo que podemos ver algunas grandes mejoras
en cuadricópteros y contención de gases que podrían
permitir algunos vehículos voladores seguros y asequibles
para finalmente llegar al mercado comercial,
y tal vez más temprano que tarde.
Hemos hablado mucho sobre el suministro automatizado
y fabricación, y mientras que la autorreplicación
el robot a menudo se ve como muy scifi, esto es
uno esperaría que tengamos en el próximo
De 10 a 20 años también.
Probablemente no como el pequeño nanobot, aunque tal vez,
pero más probablemente como lo que llamamos un sonido metálico
autorreplicador, que es más grande
escala, fábrica automatizada.
Si tienes suficiente automatización en tu
supuestamente ya le suministramos y fabricamos

English: 
have a self-replicating machine, even if bits
and pieces of it occupy ten thousand factories
and mines and freight vehicles.
There’s also nothing special about one that
requires no human involvement.
We want such devices because of the vast amount
of production they represent and their ability
to exponentially grow that production as they
make more of themselves.
That’s not really hindered – except for
deep space or interstellar purposes – by
having humans as a small but necessary component
of that self-replication, indeed it’s arguably
a nice safeguard against various machine Rebellion
or Paperclip Maximizer scenarios.
Machines make things cheaper than people do
but are often themselves expensive to make
too.
When they are self-replicating in whole or
part, and building their own power sources
too, most of your cost is now simply design,
and so many things would become dirt cheap
at that point, much as how the cost of steel
or aluminum in the past made things like railroads
or skyscrapers impractical not because they
were great engineering hurdles, but were simply
too expensive to produce, and then suddenly
were not.

Italian: 
già una macchina auto replicanti, anche se parti e pezzi di essa occupano decine di migliaia di fabbriche
e miniere e mezzi di trasporto.
Non c'è inoltre niente di speciale riguardo quello che non richiede coinvolgimento umano.
Vogliamo tali strumenti a cause della grande quantità di produzione che essi rappresentano e la loro abilità
di crescere esponenzialmente nel momento in cui iniziano ad auto replicarsi.
Questo non è veramente ostacolato - eccetto per lo spazio profondo e per scopi interstellari -
da avere umani come componente piccola ma necessaria per tale auto replicazione, ciononostante è discutibilmente
una buona salvaguardia contro vari scenari di ribellione robotica o simili a quello di Paperclip Maximizer.
Le macchine rendono le cose più economiche delle persone ma spesso sono anche costose da essere prodotte.
 
Quando iniziano ad auto-replicarsi in intere parti, e costruire le loro proprie linee di energia,
la maggior parte del costo diventerebbe il design delle stesse, e tantissime cose diventerebbero incredibilmente economiche
a quel punto, analogalmente a come in passato il costo dell'alluminio e del metallo rese le rotaie
o i grattacieli impraticabili non perchè ci fossero insuperabili problemi ingegneristici ma perchè
semplicemente erano troppo costosi da produrre, e improvvisamente non lo furono più.

Spanish: 
tener una máquina autorreplicante, incluso si los bits
y sus piezas ocupan diez mil fábricas
y minas y vehículos de carga.
Tampoco hay nada especial sobre uno que
No requiere participación humana.
Queremos tales dispositivos debido a la gran cantidad
de producción que representan y su capacidad
para crecer exponencialmente esa producción a medida que
hacer más de sí mismos.
Eso no está realmente obstaculizado, excepto por
espacio profundo o propósitos interestelares - por
Tener a los humanos como un componente pequeño pero necesario
de esa autorreplicación, de hecho es discutible
una buena protección contra varias rebeliones de máquinas
o escenarios de Paperclip Maximizer.
Las máquinas hacen las cosas más baratas que las personas
pero a menudo son caros de hacer
también.
Cuando se autorreplican en su totalidad o
parte, y construyendo sus propias fuentes de energía
también, la mayor parte de su costo ahora es simplemente diseño,
y tantas cosas se volverían muy baratas
en ese punto, tanto como el costo del acero
o aluminio en el pasado hizo cosas como ferrocarriles
o rascacielos poco prácticos no porque
fueron grandes obstáculos de ingeniería, pero fueron simplemente
demasiado caro para producir, y luego de repente
no eran.

Korean: 
당신은 이미 자가복제기계를 가졌을 수도 있습니다.
해당 기계가 수만 개에 달하는 공장들과 광산들과
화물차로 이루어져
있다고 해도 말이죠.
그리고 인간의 개입이 필요하지 않은
기계라고 해서 뭔가 특별한 것은 아닙니다.
우리가 그런 기계를 원하는 이유는 그것이
보이는 아주 높은 생산성과 자기자신을 복제하여
기하급수적으로
불어날 수 있는 능력 때문이죠.
심우주 개척이나 항성간 개척만 아니라면
기계의 자가복제에 있어 인간이 핵심적인
요소를 점하고 있다고
해도 별 문제는 되지 않으며,
사실 이렇게 하면 기계의 반란이나 종이클립
최대화 기계 같은 시나리오를 방지할 수 있죠.
기계는 인간보다 물건을 싸게 만들 수 있지만,
기계 자체는 만드는데 비용이 많이 듭니다.
 
만일 기계가 자신의 전부 또는 일부를
자가복제할 수 있고 또 자신의 동력원을
만들 수 있다면, 당신이 내야 하는 비용의 대부분은
설계가 차지하게 되며, 이 시점에 다다르면 상당히
많은 것들이 매우 저렴해질 것입니다.
옛날에 철도나 고층빌딩을 만들지 않았던 이유도
공학적으로 어려워서가 아니라 알루미늄
및 강철의 생산비용이 너무 비쌌기 때문이죠.
그리고 어느 시점부터 이들의
생산비용은 갑자기 낮아졌습니다.

Italian: 
Con sufficiente impegno dall'umanità, o sufficiente produzione, virtualmente, qualsiasi compito può venire completato
attraverso puro sacrificio, così anche la costruzione di vaste megastrutture.
Se le macchine fanno la maggiorparte di tale sforzo, includendo il replicare se stesse, il gioco
cambia radicalmente, e ciò potrebbe cambiare in una mera generazione, dandoci
incredibilmente immense capacità di produzione e lavoro.
Come diciamo qui alla SFIA, se la forza bruta non sta funzionando, dovresti applicarla maggiormente,
e presto, potremmo averne più di abbastanza di questa.
E' sempre difficile predire quando le nuove tecnologie verranno fuori e in quanto diventeranno
a portata.
Per esempio, come al solito ho registrato questo copione qualche mese prima che
lo pubblicassi e ho predetto come avremmo visto più consegne di alimenti e lavoro remoto e apprendimento online,
stavo pensando che l'esplosione sarebbe arrivata in un decennio e con la concomitante situazione sanitaria
sono tendente a credere che avverrà più velocemente , tutte le tempeste hanno i loro lampi

English: 
With sufficient manpower, or sufficient production,
virtually any task can be accomplished through
raw effort, even the building of vast megastructures.
If the machines do most or all of that effort,
including mostly making themselves, the game
changes on everything, and that game may change
in a mere generation, giving us unbelievably
immense production and work capacity.
As we say here on SFIA, if Brute Force isn’t
working, you’re not using enough of it,
and soon, we may have more than enough of
it.
It’s always hard to predict when new technologies
will roll out and how quickly they’d catch
on.
For instance, as usual I wrote and recorded
this script some months before it aired and
predicted how we’d see a lot more deliveries
of groceries and remote work and learning,
I was thinking the boom in that would be in
a decade or so and with the current health
crisis I’m inclined to revise that as happening
a bit faster now, every storm has its silver

Spanish: 
Con suficiente mano de obra, o suficiente producción,
prácticamente cualquier tarea se puede lograr a través de
esfuerzo bruto, incluso la construcción de vastas megaestructuras.
Si las máquinas hacen la mayor parte o todo ese esfuerzo,
incluyendo en su mayoría haciendo ellos mismos, el juego
cambia en todo, y ese juego puede cambiar
en una mera generación, dándonos increíblemente
inmensa producción y capacidad de trabajo.
Como decimos aquí en SFIA, si Brute Force no es
trabajando, no estás usando suficiente,
y pronto, podemos tener más que suficiente de
eso.
Siempre es difícil predecir cuándo las nuevas tecnologías
se extenderá y qué tan rápido atraparían
en.
Por ejemplo, como siempre escribí y grabé
este guión algunos meses antes de que se emitiera y
predijo cómo veríamos muchas más entregas
de comestibles y trabajo remoto y aprendizaje,
Estaba pensando que el boom en eso estaría en
una década más o menos y con la salud actual
crisis estoy inclinado a revisar que eso ocurra
un poco más rápido ahora, cada tormenta tiene su plata

Korean: 
충분한 노동력 또는 충분한
생산력만 있다면 거의 모든 과제들은
무식한 노력만으로 해결할 수 있으며,
여기에는 거대구조물 건설도 포함됩니다.
만일 기계들이 작업의 대부분 또는 전부를
담당하고, 또 자가복제 과정의 대부분을 수행한다면
상황은 완전히 뒤바뀔 것이며, 이러한
변화는 한 세대 안에 이루어질 수도 있습니다.
이렇게 되면 우리는 엄청난 규모의
생산력과 노동력을 확보할 수 있겠죠.
저희가 SFIA에서 말했듯이, 무식한 힘이
먹히지 않는다면 그건 힘이 약하기 때문이며,
가까운 미래에 우리는 무식한 힘을
충분히 확보할 수도 있을 것입니다.
신기술이 언제 무대에 등장할지 그리고 얼마나
빨리 보편화될지 예측하는 것은 매우 어려운 일입니다.
 
예를 들어 저는 이 대본을 본 에피소드가
방영되기 몇 달 전에 작성 및 녹음하면서
식품 배송과 원격 업무와 원격 학습이
미래에 훨씬 늘어날 것으로 예상했습니다.
당시에 저는 그런 추세가 도래하기까지
대략 수십 년을 걸릴 것이라고 생각했지만,
현재의 질병 위기를 고려한다면
약간 더 빠르게 진행될 것으로 예상합니다.

Korean: 
'비 온 뒤에 땅이 굳는다'라는 격언처럼 오늘
우리가 소개한 예방의학적 모니터링 기술의 상당수가
더 빠른 속도로 발전할 가능성이 높아졌으며,
이 외에도 사람들의 휴대폰에서 나오는 위치정보가
감염 추적 및 격리에 활용되고 있습니다. 
특정인의 시간과 위치를 다른 사람들과 비교하여
누가 감염에 노출되었는지를
파악하고 당사자에게 알림을 보내는 식이죠.
여기에서 야기되는 사생활 침해 우려는
다양한 정책적 및 기술적 방법으로 해결될 수 있지만,
이를 효율적이고 빠르며
사적으로 해결하는 방법 중 하나는
인공신경망에 기반한 인공지능을 활용하는
것입니다. 인공신경망의 예측능력 및 결정능력이
기존 컴퓨터를 추월함에 따라
해당 분야도 빠르게 성장하고 있죠.
인공신경망에 관심이 있는 분들께는
Brilliant에서 제공하는 코스를 추천하여 드립니다.
Brilliant에서는 인공신경망 외에도 다양한
주제들을 단순한 표현들을 사용하면서도
상호작용적인 학습방식에
기반하여 폭넓게 다루고 있습니다.
만일 당신이나 당신의 가족 중 누군가가
집의 아늑한 환경에서 자신의 학습 속도에 맞춰
과학에 대한 이해를 넓히고자 한다면,
Brilliant는 훌륭한 방안이 될 수 있습니다.
 
Brilliant는 온라인 학습 공동체로
60개 이상의 상호작용식 코스와

Italian: 
e potremmo vedere tante monitorazioni nel campo della medicina preventiva oggi sviluppati
prima insieme con l'essere in grado di usare i dati gps di altre persone per velocemente individuare
e contenere outbreak poichè potremmo semplicemente comparare la loro ora e posizione con altre persone
per vedere chi potesse essere esposto e avvisarli.
Cose come queste potrebbero sollevare preoccupazioni sulla privacy che potrebbero essere discusse in molti modi, sia mediante
policy e tecnologia, ma il modo di farlo efficacemente, rapidamente, e privatamente potrebbe essere quello di impiegare
l'intelligenza artificiale usando reti neurali, un'area che cresce velocemente come reti neurali
sono di gran lunga superiori a predizioni e capacità di decisione rispetto ai classici computer.
Se sei interessato in apprendere di più sulle reti neurali, c'è un corso fantastico
su tal argomento su Brilliant, che offre un apprendimento ampio ma semplice e interattivo
su tale topic e molti altri.
Se volessi incrementare la tua comprensione della scienza, e farlo dal comfort del
tuo appartamento, o magari hai dei membri della famiglia che vorrebbero far lo stesso, allora
Brilliant fa per te.
Brilliant è una comunità di apprendimento online con più di 60 corsi interattivi e molti

English: 
lining and we might see a lot of preventative
health monitoring we mentioned today developed
sooner along with being able to use people’s
phone positioning data to help rapidly track
and contain outbreaks as we could simply compare
their time’s and positions to other folks
to see who might have been exposed, and alert
them.
Things like that raise privacy concerns that
could be addressed in many ways, both by policy
and technology, but one way to do that effectively,
rapidly, and privately might be employing
artificial intelligence using neural networks,
a rapidly growing area as neural networks
are far better at prediction and decision
making than classic computers.
If you’re interested in learning more about
Neural Networks, there’s a great course
on it from Brilliant, which offers extensive
but plain-English and interactive learning
methods for that topic and many more.
If you’d like to enhance your own understanding
of science, and do it from the comfort of
your own home and at your own pace, or have
family members who need to do the same, then
Brilliant is a great match.
Brilliant is an online learning community
with over 60 interactive courses and many

Spanish: 
revestimiento y podríamos ver mucho preventivo
monitoreo de salud que mencionamos hoy desarrollado
antes junto con la posibilidad de utilizar las personas
datos de posicionamiento del teléfono para ayudar a rastrear rápidamente
y contener brotes como simplemente podríamos comparar
su tiempo y posiciones para otras personas
para ver quién podría haber estado expuesto y alerta
ellos.
Cosas así plantean preocupaciones de privacidad que
podría abordarse de muchas maneras, tanto por política
y tecnología, pero una forma de hacerlo de manera efectiva,
rápidamente, y en privado podría estar empleando
inteligencia artificial usando redes neuronales,
un área de rápido crecimiento como redes neuronales
son mucho mejores en predicción y decisión
haciendo que las computadoras clásicas.
Si estás interesado en aprender más sobre
Redes neuronales, hay un gran curso
en él de Brilliant, que ofrece una amplia
pero aprendizaje simple e interactivo
métodos para ese tema y muchos más.
Si desea mejorar su propia comprensión
de la ciencia, y hacerlo desde la comodidad de
su propia casa y a su propio ritmo, o tener
miembros de la familia que necesitan hacer lo mismo, entonces
Brillante es un gran partido.
Brilliant es una comunidad de aprendizaje en línea.
con más de 60 cursos interactivos y muchos

Italian: 
quiz e puzzle, inoltre è divertente affrontare Sfide Giornaliere che aiutano il cervello a riscaldarsi per
il giorno.
Queste sfide mettono a disposizione un contesto e ambiente di lavoro che dovrai affrontare, cosicchè tu
apprenderai i concetti applicandoli, che è il modo migliore per imparare nuovi concetti.
Brilliant rende l'apprendimento divertente e facile, e la loro comunità online ti da luoghi
dove discutere il materiale o fare domande, e la loro app per smartphone offline ti permette
di seguire corsi anche quando non hai una buona connessione.
Se ti piacerebbe imparare di più sulla scienza, la matematica, la programmazione, va su brilliant.org/IsaacArthur
e iscriviti gratis.
Inoltre, le prime 200 persone che si iscrivono gratis a quel link riceveranno il 20% di sconto al prezzo annuale per
l'abbonamento premium, cosicché tu possa risolvere sfide ogni giorno messe negli archivi e possa avere accesso a dozzine
di corsi sul problem solving.
Oggi abbiamo visto le tecnologie che arriveranno nel prossimo futuro e quanto difficile sia
predirre quando diventeranno a portate delle masse, quindi la prossima settimana vedremo a quello che potrebbe succedere
se non ci saranno più grandi innovazioni, ovvero durante una stagnazione tecnologica.

Korean: 
다수의 퀴즈 및 퍼즐, 그리고 매일 뇌를
깨우는데 도움을 주는 일일 과제를 포함하고 있습니다.
 
이 과제들은 당신에게 필요한
배경과 프레임워크를 제공해줌으로써
응용을 통해 개념들을 배울 수 있도록 도와주는데,
이는 새로운 개념을 배우는 최적의 방법이죠.
Brilliant는 학습을 재밌고 쉽게 만들어주며,
이들의 온라인 공동체는 학습자료를 토론하거나
질문을 할 수 있는 장을 마련해줍니다.
또 Brilliant의 모바일 앱은 오프라인 기능을
제공하여 인터넷 연결상태가 별로
안 좋을 때에도 코스를 들을 수 있도록 해주죠.
과학, 수학, 컴퓨터과학을 더 배우고 싶으시다면
brilliant.org/IsaacArthur 링크를 방문하셔서
무료로 가입하시기 바랍니다.
참고로 링크를 방문하신 첫 200분께는
연간 프리미엄 구독권을 20% 할인하여 드리며,
이 구독권으로 여러분께서는
자료보관소에 있는 모든 일일과제를 푸시거나
수십 개의 문제해결
코스에 접속하실 수 있습니다.
오늘 우리는 근미래에 어떤 기술들이 등장할지,
그리고 혁신이 정확히 언제 발생할지 예측하는 일이
얼마나 어려운지에 대해 살펴보았습니다.
다음 주에 방영될 "기술적 정체" 에피소드에서는
더 이상의 혁신이 이루어지지 않을 때
어떤 일이 벌어질 수 있는지 알아보겠습니다.

Spanish: 
cuestionarios y rompecabezas, además de divertidos desafíos diarios
que ayudan a calentar el cerebro para el
día.
Esos desafíos proporcionan un contexto y un marco
que necesitas abordar, para que aprendas
los conceptos al aplicarlos, que es el
La mejor manera de aprender nuevos conceptos.
Brillante hace que el aprendizaje sea divertido y fácil, y
su comunidad en línea te brinda lugares para
discutir el material o hacer preguntas, y
la función fuera de línea de sus aplicaciones móviles le permite
tomar cursos incluso cuando no estás recibiendo
Una buena señal.
Si desea aprender más ciencias, matemáticas,
y ciencias de la computación, vaya a brilliant.org/IsaacArthur
y regístrate gratis.
Y también, las primeras 200 personas que van a
ese enlace obtendrá un 20% de descuento en la prima anual
suscripción, para que puedas resolver todo el día
desafíos en los archivos y acceder a docenas
de cursos de resolución de problemas.
Hoy estábamos viendo las tecnologías que vienen
en el futuro cercano y lo difícil que es
predecir cuándo se realizarán avances, entonces
la próxima semana veremos qué puede pasar
si no se hacen más avances, en Tecnología
Estancamiento.

English: 
quizzes and puzzles, plus fun Daily Challenges
that help get the brain warmed up for the
day.
Those Challenges provide a context and framework
that you need to tackle, so that you learn
the concepts by applying them, which is the
best way to learn new concepts.
Brilliant makes learning fun and easier, and
their online community gives you places to
discuss the material or ask questions, and
their mobile apps offline feature lets you
take courses even when you’re not getting
a good signal.
If you’d like to learn more science, math,
and computer science, go to brilliant.org/IsaacArthur
and sign up for free.
And also, the first 200 people that go to
that link will get 20% off the annual Premium
subscription, so you can solve all the daily
challenges in the archives and access dozens
of problem solving courses.
Today we were looking at technologies coming
up in the near future and how hard it is to
predict when breakthroughs will be made, so
next week we’ll look at what might happen
if no more breakthroughs are made, in Technological
Stagnation.

Spanish: 
La semana siguiente exploraremos el
idea de vida no basada en la química orgánica normal,
o incluso carbono en absoluto, cuando miramos la idea
de vida no basada en carbono y el extraño
vida que podría ser y los lugares más extraños
Podríamos encontrarlo.
Si quieres alertas cuando esos y otros episodios
salga, asegúrese de suscribirse al canal,
y si desea ayudar a apoyar el futuro
episodios, puede visitar nuestro sitio web, IsaacArthur.net,
para donar al canal, mira nuestro catálogo
de episodios o recomendaciones de libros, o comprar
una increíble mercancía de SFIA.
Hasta la próxima, gracias por mirar,
y que tengan una excelente semana!

English: 
The week after that we’ll be exploring the
idea of life not based on normal organic chemistry,
or even carbon at all, as we look at the idea
of non-Carbon Based life and the stranger
life that it might be and the stranger locations
we might find it.
If you want alerts when those and other episodes
come out, make sure to subscribe to the channel,
and if you’d like to help support future
episodes, you can visit our website, IsaacArthur.net,
to donate to the channel, check out our catalog
of episodes or book recommendations, or buy
some awesome SFIA merchandise.
Until next time, thanks for watching,
and have a great week!

Italian: 
La settimana dopo esploreremo l'idea della vita non basata sulla chimica ordinaria organica,
o anche non basata sul carbonio, poichè vaglieremo l'idea di vita non basata sul carbonio e le ignote
forme vite e posti in cui queste si potrebbero trovare.
Se vuoi venir avvisato quando questo e altri episodi usciranno, ricordati di sottoscriverti a questo canale,
e se volessi aiutare a supportare futuri episodi, potresti visitare il nostro webside IsaacArthur.net,
per donare al canale, dai un'occhiata al catalogo di episodi o ai libri raccomandati, oppure compra
qualche fantastica merce della SFIA.
Ci vediamo alla prossima, grazie per la visione,
e buon proseguimento di settimana!

Korean: 
그 다음 주에 방영될 "비탄소기반 생명"
에피소드에서는 일반적인 유기화학이나
탄소에 기반하고 있지 않은 생명체의 개념을
탐구할 예정이며, 그 외에도 아주 이상한 장소에서
서식하는 아주 이상한 생명체들의
존재 가능성에 관해 알아보고자 합니다.
새 에피소드가 나왔을 때 알림을
받으시려면 채널을 구독하여 주시기 바라며
앞으로 방영될 에피소드를 후원하고자
하신다면 저희 웹사이트인 IsaacArthur.net을
방문하셔서 채널을 후원하시거나, 저희
에피소드 목록 또는 추천서적 목록을 둘러보시거나,
SFIA 상품을
구매하여 주시기 바랍니다.
다음에 또 뵙겠습니다. 시청에
감사드리며 즐거운 한 주 되십시오!
 
