
Bosnian: 
Priprema parne lokomotive za svakodnevnu uslugu je naporan posao

Italian: 
Preparare una locomotiva a vapore per il servizio quotidiano è un lavoro duro

German: 
Eine Dampflokomotive für den täglichen Einsatz vorzubereiten, ist harte Arbeit

French: 
Préparer une locomotive à vapeur pour le service quotidien est un travail difficile

French: 
Tri du charbon dans le tender
Jeter les plus gros morceaux directement dans le feu

Italian: 
Separazione del carbone nel tender
I pezzi più grandi volano direttamente nel fuoco

Bosnian: 
Sortiranje uglja na tenderu
Bacanje većih komada bacajte direktno u vatru

German: 
Kohle im Tender sortierend
Die größeren Brocken fliegen direkt ins Feuer

Bosnian: 
Neki su preveliki i moraju ih se drobiti
Požar se mora često čistiti tijekom utovara uglja

Italian: 
Alcuni sono troppo grandi e devono essere spaccati
Il fuoco deve essere pulito frequentemente durante il caricamento del carbone

French: 
Certains sont trop gros et doivent être divisés
Le feu doit être nettoyé fréquemment pendant le chargement du charbon

German: 
Einige sind zu groß und müssen zerschlagen werden
Das Feuer muss während dem Beladen mit Kohle häufig gereinigt werden

German: 
2019 in Tuzla eine Dampflok zu fahren, ist nach wie vor täglich Brot und kein Traumjob
Der Dampfturbinenstromgenerator

Bosnian: 
Vožnja parnom lokomotivom u Tuzli 2019 godine i dalje je svakodnevni kruh, a ne posao iz snova
Generator snage parne turbine

Italian: 
Guidare una locomotiva a vapore a Tuzla nel 2019 è ancora pane quotidiano, non un lavoro da sogno
Il generatore di elettricità a turbina a vapore

French: 
Conduire une locomotive à vapeur à Tuzla en 2019 est toujours du pain quotidien, pas un travail de rêve
Le générateur de puissance à turbine à vapeur

Bosnian: 
Zaslužena pauza za kafu
Ne propustite sledeće poglavlje,
punjenje uglja u bunkeru!

Italian: 
Una meritata pausa caffè
La nostra più grande gratitudine va a tutto il personale della miniera che col duro lavoro quotidiano ci ha
permesso di vivere questa esperienza davvero assieme a loro. Grazie a tutti!
Non perdete il prossimo capitolo, il carico di carbone del tender al bunker!

French: 
Une pause café méritée
Notre plus grande gratitude va à tous le personnel de la mine engagé dans leur dur travail quotidien, ce qui
nous a permis de vivre cette expérience vraiment unique avec eux. Merci à tous!
Ne manquez pas le prochain chapitre,
remplissage du charbon au bunker!

German: 
Eine verdiente Kaffeepause
Unser größter Dank geht an alle Mitarbeiter der Mine welche dank ihren harten täglichen Arbeit uns erlaubt
haben dieses wirklich einzigartige Erlebnis mit Ihnen zu teilen. Danke euch allen!
Verpassen Sie das nächste Kapitel nicht,
Kohlefassen am Bunker!
