Pongámosle fin a esto.
Detén la Luna Roja ahora mismo.
Si eso quieres, derrótame.
No podrás desactivar la Luna Roja
si no posees un gran poder.
Alguien que intentó interponerse
en mis planes, al igual que tú.
Sus ojos brillaban como los tuyos.
Así que eres la hija del ángel Sariel.
Qué coincidencia, ¿no crees?
Papá…
Tú…
No estás sola.
¿Qué es esto?
Nunca he estado sola.
Desde que conocí a los chicos,
nunca he estado sola.
Por eso este mundo no desaparecerá.
¡Pase lo que pase!
Pudiste despertar la Luna Roja
por ser mestiza de monstruo y humana.
¡Pero no ves la realidad!
¡Eliminaré a los humanos
que se creen los dueños del mundo!
No tengo este poder por ser mestiza,
sino porque mis amigos me dieron valor.
¡Protegeré tanto a humanos
como a monstruos!
¡Lo lograré!
¡Tu ego se hará pedazos!
¡No quiero destruir nada!
El alma humana
solo produce preocupaciones,
sufrimiento y tristeza.
Eso no cambia
ni siquiera al reencarnarse.
Quería acabar
con esa tristeza irremediable
de todo el universo.
Así que ese era tu motivo.
Veo que no lo sabías.
Si das un paso adelante,
puedes superar la tristeza
y las preocupaciones.
Y para eso es importante tener amigos.
Con ellos puedes superar cualquier cosa.
Gracias a ellos, estoy aquí.
Ojalá hubiera podido enseñarte todo eso.
Así, tú y yo habríamos
superado esto de otra manera.
Qué ingenua eres.
¿Por qué no se detiene?
Así que comienza a descender
sin la ayuda de Miroku.
Estoy aquí
gracias al apoyo de los chicos,
así que los protegeré yo sola.
¡Yo sola!
¡No estás sola!
¡Nunca has estado sola, Mana!
¡Cierto!
¡Ánimo-damus!
Mana, puedes convertir en poder
las emociones humanas.
Todos me apoyan.
Los humanos, los monstruos
y este planeta…
Ren,
dame tu poder.
Haré realidad el sueño de todos
como tú hiciste por mí.
Sí.
¡Ahí voy!
¡Strike…
Shot!
Ojalá pudiéramos
volver a ser amigos.
Gracias, Ren.
Mana.
Mana.
Mana.
Mana.
Mana, no te vayas.
Siempre estaré a tu lado
cuando estés triste,
angustiado o preocupado.
Así que has podido obrar un milagro.
Con ese poder,
tal vez pueda detener
la colisión de ambos mundos.
Tal vez en el futuro del mundo
que salvó Mana
los monstruos y las personas…
No, todas las criaturas
puedan convivir en paz.
Mana abrió un camino hacia el futuro
con su fuerte voluntad.
Eso ha sido asombroso.
Sí.
Reunió todas nuestras emociones.
Sí.
Unió las emociones
de las personas y los monstruos.
Solo Mana podía hacerlo.
Propio de ella.
Pero no lo logró por ser mestiza
de monstruo y humana…
Sino por su gran corazón.
Y por apreciar los días
que pasamos juntos.
