
Indonesian: 
Halo semuanya!
Siapa yang akan menjadi 100 orang beruntung
Yang akan menerima ini?
Ada apa di dalamnya? Perhiasan?
Beberapa baju yang bagus?
Saya tau kita semua suka INI!
Makanan. (Hahahah)
Kita suka makanan! Saya cinta makanan.
Kita semua suka masakan Korea dan makanan Korea.
Tidak cuma makanan Korea, tapi segala macam makanan.
Ya, itulah saya. Saya bisanya membuat makanan Korea yang otentik
Dari awal (dari nol).
Tapi saat kamu pergi ke toko bahan makanan Korea, di raknya kamu akan melihat
banyak sekali makanan siap saji dan siap masak dalam berbagai ukuran.
Mungkin kamu akan berpikir bagaimana cara makannya, dan bagaimana rasanya.
Jadi, ini merupakan makanan darurat

Arabic: 
أهلا بالجميع!
 
من سيكون واحد 
من 100 مشاهد!
الذي يمكنه الحصول على هذا؟
ماذا يوجد في الداخل؟ 
هل تريد مجوهرات؟
هل تريد بعض الملابس الجميلة؟
أعلم أننا جميعًا نحب هذا!
طعام. (تضحك)
نحن نحب الطعام!
أنا أحب الطعام.
كلنا نحب الطبخ الكوري
ونحب الطعام الكوري.
ليس فقط الطعام الكوري ، 
ولكن أيضًا جميع أنواع الطعام.
كما تعلمون ، هذا أنا. انا عادة 
اصنع أطباق كورية أصيلة
من الصفر.
ولكن عندما تذهب إلى متجر بقالة كوري 
سترى على الرف
إنها مليئة بالكثير من الأشياء الكبيرة والصغيرة 
الطعام الجاهز و الطعام المحضر مسبقا.
ربما كنت تتساءل كيف يمكن أن تؤكل
وكذلك كيف سيكون مذاقها
لذلك هذا نوع من طعام الطوارئ

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους!
Ποιός θα είναι ένας απο τους 100 θεατές μου!?
Που θα παραλάβει αυτό?
Τι έχει μέσα? Θέλετε κοσμήματα?
Θέλετε μερικά ωραία ρούχα?
Ξέρω πως όλοι μας το αγαπάμε ΑΥΤΟ!
Φαγητό. (γέλιο)
Αγαπάμε το φαγητό! Αγαπώ το φαγητό.
Όλοι μας αγαπάμε την κορεάτικη μαγειρική και αγαπάμε το κορεάτικο φαγητό.
Όχι μόνο το κορεάτικο φαγητό αλλά και όλα τα φαγητά.
Ξέρετε, αυτή είμαι. Συνήθως φτιάχνω αυθεντικά κορεάτικα φαγητά
απο το μηδέν.
Αλλά όταν πηγαίνετε σε ένα κατάστημα με κορεάτικα τρόφιμα, θα δείτε πως τα ράφια
είναι γεμάτα με πολλά μεγάλα και μικρά έτοιμα και προμαγειρεμένα φαγητά.
Πιθανώς να είχατε απορία για το πως μπορείτε να τα φάτε και τι γεύση θα έχουν.
Οπότε αυτό είναι κάπως σαν φαγητό για όταν υπάρχει ανάγκη

Korean: 
안녕하세요!
누가 제 100 구독자일까요!
누가 이것을 받을 수 있을까요?
상자속에 무엇이 있어요? 악세사리?
멋진 옷?
저는 알아요 우리모두 이것을 좋아한다는것을!
음식 (웃음)
우리는 음식을 사랑하죠. 저도 음식을 사랑해요.
우리모두 한국음식과 한국음식 만드는것을 좋아하죠.
한국음식뿐만 아니라 모든 음식
저는 그래요. 저는 보통 정통 한국음식을
직접만드는데요.
그래도 여러분들 한국식품점 가셔서 선반을 보시면
크고 작은 간편식과 미리만들어진 음식들로 가득차있죠.
아마 여러분들께서는 어떻게 먹는지 맛은 어떤지 궁금해하실거예요.
이와같은 음식은 응급사태에 먹는 음식이라고 할 수 있죠,

French: 
Salut tout le monde!
Qui va en être un 
de mes 100 téléspectateurs!
Qui peut recevoir cela?
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur? 
Vous voulez des bijoux?
Tu veux de jolis vêtements?
Je sais que nous aimons tous CECI!
Aliments. (des rires)
Nous aimons la nourriture!
J'aime la nourriture.
Nous aimons tous la cuisine coréenne
et nous adorons la cuisine coréenne.
Pas seulement la cuisine coréenne, 
mais aussi toutes sortes de plats.
Tu sais, c'est moi. d'habitude je 
faire des plats coréens authentiques
De zéro.
Mais quand tu vas dans une épicerie coréenne 
tu verras sur l'étagère
il est entièrement rempli de petits et grands 
plats préparés et plats préparés.
Vous vous demandez probablement comment vous 
peuvent manger, et aussi leur goût.
Donc c'est une sorte de nourriture d'urgence

Japanese: 
みなさん、こんにちは！
誰になるのか 
私の100人の視聴者のうち！
誰がこれを受け取ることができますか？
中身は？ 
ジュエリーが欲しい？
素敵な服が欲しいですか？
私たち全員がこれを愛していることを知っています！
食物。 （笑）
私たちは食べ物が大好きです！
私は食べ物が大好き。
みんな韓国料理が大好き
韓国料理が大好きです。
韓国料理だけでなく 
また、あらゆる種類の食品。
あなたが知っている、それは私です。私は通常 
本格的な韓国料理を作る
ゼロから。
でも韓国の食料品店に行くと 
あなたは棚で見るでしょう
大小さまざまなものがいっぱい詰まっています 
既製食品と既製食品。
おそらくあなたはどうやってあなたが疑問に思うかもしれません 
食べることができ、また彼らが味わうもの。
これは非常食です

English: 
Hi everybody!
Who is going to be one 
of my 100 viewers!
Who can receive this?
What's inside? 
You want jewelry?
You want some nice clothes?
I know all of us love THIS!
Food. (laughs)
We love food!
I love food.
All of us love Korean cooking
and we love Korean food.
Not only Korean food, 
but also all kinds of food.
You know, that's me. I usually 
make authentic Korean dishes
From scratch.
But when you go to a Korean grocery store 
you will see on the shelf
it's fully packed with a lot of big and small 
readymade food and premade food.
Probably you might be wondering how you 
can eat, and also what they taste like.
So this is kind of emergency food

Chinese: 
大家好！
谁将成为一个 
我的100位观众中！
谁可以收到？
里面有什么？ 
你要珠宝吗？
你想要一些漂亮的衣服吗？
我知道我们所有人都喜欢这个！
餐饮。 （笑）
我们喜欢食物！
我喜欢食物
我们所有人都喜欢韩国料理
而且我们喜欢韩国料理。
不仅韩国料理 
而且还有各种食物。
你知道的，就是我。我通常 
做正宗的韩国菜
从头开始。
但是当你去一家韩国杂货店 
你会在架子上看到
它充满了很多大小 
现成食品和预制食品。
可能您可能想知道您如何 
可以吃，还有他们的口味。
所以这是紧急食物

Spanish: 
Hola a todos!
¿Quién será uno de mis 100 espectadores?
¿Que podrán recibir esto?
¿Que hay adentro? Quieren joyas?
¿Quieres ropa bonita?
¡Sé que a todos nos encanta ESTO!
Comida. (risas)
¡Amamos la comida! Me encanta la comida.
A todos nos encanta la cocina Coreana y nos encanta la comida Coreana.
No solo comida Coreana, pero tambien todo tipo de comida.
Sabes, esa soy yo. Yo suelo hacer auténticos platillos Coreanos.
Desde cero.
Pero cuando vayas a una tienda de comestibles Coreana, verás que en el estante
está completamente lleno de una gran cantidad de comida grandes y pequeñas de comida preparada.
Probablemente te estés preguntando cómo  la puedes comer, y también a qué saben.
Así que esto es: una especie de comida de emergencia

Vietnamese: 
Xin chào tất cả mọi người
Ai sẽ trở thành 1 trong 100 người xem của tôi?
Ai sẽ nhận được cái này?
Cái gì nằm ở trong đây? Bạn muốn nữ trang?
Ban muốn đồ đẹp?
Tôi biết tất cả chúng ta sẽ thích cái này!
Đồ ăn ( cười)
Chúng ta thích đồ ăn! Tôi yêu đồ ăn
 
Tất cả chúng ta đều yêu thích nấu ăn và món ăn Hàn Quốc
không chỉ món ăn Hàn mà còn tất cả các món ăn khác.
 
 
bạn biết đấy tôi luôn làm những món ăn truyền thống Hàn quốc
từ những bước đầu tiên
Nhưng khi bạn đi đến một cửa hàng tiện lợi, bạn sẽ nhìn thấy trên kệ
đầy những gói lớn gói nhỏ thực phẩm đã được làm sẵn hay được sơ chế trước.
Có thể bạn sẽ tự hỏi cái này phải ăn như nào hay vị của nó ra sao
vì thế nó là đồ ăn dự trữ

Chinese: 
大家好！
谁将成为我一百位观众的其中一位呢？
谁将收到呢？
里面有什么呢？你想要首饰吗？
还是想要一些漂亮的衣服呢？
我知道大家一定都非常喜爱这个！
那就是食物. (笑)
我们都爱食物！我爱食物。
大家都爱韩式烹饪和料理。
不限于韩式料理，当然也包括各种食物。
那就是我。我通常会做地道的韩国料理
 
但是当你去你韩式杂货店时，您会在柜子上看见
里面装满了大小不一的现成食品和预制食品。
您也许会好奇该怎么吃，或他们的口味如何。
身为韩国家庭厨师

Hindi: 
सबको नमस्ते!
जो एक होने जा रहा है 
मेरे 100 दर्शकों के लिए!
इसे कौन प्राप्त कर सकता है?
अंदर क़या है? 
आपको गहने चाहिए?
आपको कुछ अच्छे कपड़े चाहिए?
मुझे पता है कि हम सभी को यह प्यार है!
खाना। (हंसते हुए)
हमें खाना बहुत पसंद है!
मुझे खाने से प्यार है।
हम सभी को कोरियाई खाना बनाना बहुत पसंद है
और हमें कोरियाई खाना बहुत पसंद है।
न केवल कोरियाई भोजन, 
लेकिन यह भी भोजन के सभी प्रकार के।
तुम जानते हो, वह मैं हूं। मैं आमतौर पर 
प्रामाणिक कोरियाई व्यंजन बनाएं
शुरुवात से।
लेकिन जब आप एक कोरियाई किराने की दुकान पर जाते हैं 
आप शेल्फ पर देखेंगे
यह पूरी तरह से बहुत बड़े और छोटे से भरा हुआ है 
रेडीमेड भोजन और समय से पहले भोजन।
शायद आप सोच रहे होंगे कि आप कैसे 
खा सकते हैं, और यह भी कि वे क्या पसंद करते हैं।
तो यह एक तरह का आपातकालीन भोजन है

Chinese: 
作为韩国家庭厨师。 （笑）
所以我和纽约aT谈过 
aT是韩国政府。
这是农业渔业食品 
贸易公司。
韩国政府 
爱你。
因为我们所有人都喜欢韩国料理。
你买一些韩国料理原料
使韩国变得富有。
（笑）
所以我们想出了这个主意
并赠送一些韩国现成的食物。
在这种大流行情况下
这可能会很有帮助，您 
可以一盒一盒地拿出来
就可以吃了
100箱，很多，不是吗？
我喜欢给所有人，数以百万计的人 
对你来说，但正如你所知，那是不可能的。
而且，您必须住在美国。
因为其他国家 
运输费用，请考虑一下。
他们无法发送您。
aT会寄给您，而不是我。

English: 
as a Korean home cooking cook. (laughs)
So I talked to aT New York, 
aT is the Korean government.
It's the Agro-Fisheries Food 
Trade Corporation.
aT, the Korean government, 
loves you.
Because all of us love Korean cooking.
You buy some Korean cooking ingredients
so that Korea is getting rich.
(laughs)
So we came up with this idea
and give away some nice Korean readymade food.
During this kind of pandemic situation
it might be very helpful, you 
can take it out from the box one by one
and you can eat it.
100 boxes, it's a lot, isn't it?
I like to give one to all of you, everybody, millions 
of you, but as you know, that's impossible.
And also, you have to live in the USA.
Because other countries' 
shipping costs, think about it.
They can't send you.
aT will send you, not me.

Vietnamese: 
giống như một người Hàn nấu vậy. (cười)
Vì thế, tôi đã trò chuyện với aT Newyork, aT là một tổ chức chính phủ Hàn Quốc
Đó là Công ty Thương mại Thực phẩm và Nông – Thủy sản Hàn Quốc
aT, chính phủ Hàn Quốc, yêu bạn
bởi vì tất cả chúng ta đều thích ẩm thực Hàn Quốc. Bạn mua một vài nguyên liệu nấu món Hàn
vì thế Hàn Quốc sẽ giàu lên (cười)
Vì vậy chúng tôi đã đưa ra ý tưởng này
và tặng quà một vài món ăn Hàn Quốc làm sẵn. Trong thời kì đại dịch như thế này
nó có thể rất là có ích, bạn có thể lấy từng món ra khỏi hộp
và thưởng thức nó.
100 hộp, không phải quá nhiều chứ?
Tôi muốn tặng các bạn, tất cả các bạn, mỗi bạn một hộp quà như thế này nhưng điều đó là không thể
Và bạn phải sống ở Mĩ
Bởi vì phí vận chuyển đến các quốc qia khác, hãy nghĩ về điều đó
Nên họ không thể gửi nó cho bạn được.
aT sẽ gửi cho bạn, không phải tôi

Chinese: 
这可以归类为紧急食物（笑）
所以我和纽约的aT对话了（注：aT是韩国政府）
是农业渔业食品贸易公司。
韩国政府aT爱您。
因为大家都爱韩式料理。所以您购买一些韩式食材
所以韩国正在致富。（笑）
所以我们想出了这个主意
在这疫情期间为大家赠送一些韩国现成的食物
这也许可以帮得上忙，您可以一盒一盒地取出
然后您就可以吃了
100箱，很多，对吧？
我当然希望可以全赠送给大家，但是你知道的，这太难了
并且，你必须居住在美国
因为其他国家的运输成本
他们无法运输给您
aT会寄给您，而不是我

Spanish: 
como cocinero coreano de cocina casera. (risas)
Así que hablé con AT New York, AT es del gobierno Coreano.
Es la Corporación de Comercio Agropecuario de Alimentos.
AT, del gobierno de Corea, te ama.
Por que a todos nos gusta cocinar comida Coreana.  Y por que tu compras ingredientes de cocina Coreana
para que Corea se haga rica. (risas)
Entonces se nos ocurrió esta idea
de regalar buena comida Coreana preparada. Durante este tipo de situación de pandemia
puede ser muy útil, puedes sacarlo de la caja uno por uno
y puedes comerlo.
100 cajas, es mucho, ¿no?
Me gusta dar uno a todos ustedes, a todos, millones de ustedes, pero como saben, eso es imposible.
Y también, tienes que vivir en los Estados Unidos.
Debido a los costos de envío de otros países, piénselo.
No pueden enviartelo.
AT te lo enviaré a ti, no a mí.

Indonesian: 
bagi pemasak makanan Korea. (Haha)
Jadi saya berbicara dengan aT, pemerintah Korea di New York
aT adalah BUMN yang bergerak di bidang perdagangan pangan pertanian dan perikanan
aT, pemerintah Korea, cinta kalian.
Karena kita semua menyukai makanan Korea. Kamu membeli bahan makanan Korea
sehingga Korea semakin kaya. (Haha)
Lalu kami menemukan ide ini
dan memberikan beberapa makanan Korea siap makan yang lezat. Selama pandemi,
hal ini mungkin akan sangat membantu. Kamu bisa mengambilnya dari box satu persatu
dan kamu dapat memakannya.
100 box! Banyak kan?
Saya ingin membagikannya ke semua orang, tapi seperti yang sudah kamu tau, hal itu tidak mungkin.
Kamu juga harus tinggal di Amerika (untuk mendapat hadiah ini).
Karena biaya pengiriman ke luar negeri akan sangat besar.
(Sehingga) Mereka tidak bisa mengirimkannya kepada kamu.
aT yang akan mengirimkannya kepadamu, bukan Saya.
100 orang yang beruntung akan mendapat box dengan isi yang sama, tapi mungkin merek makanannya akan ada yang berbeda.

French: 
en tant que cuisinier coréen à la maison. (des rires)
Alors j'ai parlé à New York, 
aT est le gouvernement coréen.
C'est la nourriture agro-halieutique 
Trade Corporation.
aT, le gouvernement coréen, 
vous aime.
Parce que nous aimons tous la cuisine coréenne.
Vous achetez des ingrédients de cuisine coréenne
pour que la Corée devienne riche.
(des rires)
Alors nous avons eu cette idée
et offrez de la bonne nourriture coréenne prête à l'emploi.
Pendant ce genre de situation pandémique
cela pourrait être très utile, vous 
peut le sortir de la boîte un par un
et vous pouvez le manger.
100 boîtes, c'est beaucoup, n'est-ce pas?
J'aime en donner un à vous tous, tout le monde, des millions 
de vous, mais comme vous le savez, c'est impossible.
Et aussi, vous devez vivre aux USA.
Parce que d'autres pays 
frais d'expédition, pensez-y.
Ils ne peuvent pas vous envoyer.
aT vous enverra, pas moi.

Hindi: 
एक कोरियाई घर में खाना पकाने के रूप में। (हंसते हुए)
इसलिए मैंने न्यूयॉर्क के एनटी से बात की, 
aT कोरियाई सरकार है।
यह एग्रो-फिशरीज फूड है 
व्यापार निगम।
AT, कोरियाई सरकार, 
तुम्हें प्यार करता है।
क्योंकि हम सभी को कोरियाई खाना बनाना बहुत पसंद है।
आप कुछ कोरियाई खाना पकाने की सामग्री खरीदते हैं
ताकि कोरिया समृद्ध हो रहा है।
(हंसते हुए)
इसलिए हम इस विचार के साथ आए
और कुछ अच्छा कोरियाई रेडीमेड भोजन दे।
इस तरह की महामारी की स्थिति के दौरान
यह बहुत मददगार हो सकता है, आप 
इसे एक-एक करके बॉक्स से बाहर निकाल सकते हैं
और आप इसे खा सकते हैं।
100 बक्से, यह बहुत है, है ना?
मैं आप सभी को, लाखों लोगों को एक देना पसंद करता हूं 
आप के बारे में, लेकिन जैसा कि आप जानते हैं, यह असंभव है।
और यह भी, आपको यूएसए में रहना होगा।
क्योंकि अन्य देश ' 
शिपिंग लागत, इसके बारे में सोचें।
वे आपको नहीं भेज सकते।
aT आपको भेजेगा, मुझे नहीं।

Japanese: 
韓国の家庭料理人として。 （笑）
それで私はニューヨークと話しました 
aTは韓国政府です。
それは農水産物です 
貿易株式会社。
aT、韓国政府、 
あなたを愛しています。
みんな韓国料理が大好きだから。
韓国料理の食材を買う
韓国が金持ちになるように
（笑）
このアイデアを思いつきました
素敵な韓国のレディーメードフードを配ります。
この種のパンデミック状況の間
それは非常に役立つかもしれません、あなた 
ボックスから1つずつ取り出すことができます
食べられます
100箱だよね。
みんな、何百万人にも1つあげたい 
あなたの、しかしあなたが知っているように、それは不可能です。
そしてまた、あなたはアメリカに住んでいる必要があります。
他の国の 
送料はそれについて考えてください。
彼らはあなたを送ることができません。
aTは私ではなくあなたを送ります。

Arabic: 
و كطبَاخ منزلي كوري. (تضحك)
تحدثت إلى إيه تي نيويورك ، 
aT هي الحكومة الكورية.
إنه أغذية المصائد الزراعية 
مؤسسة التجارة.
aT ، الحكومة الكورية ، 
.تحبك
لأننا جميعًا نحب الطبخ الكوري.
تشتري بعض مكونات الطبخ الكورية
حتى تصبح كوريا غنية.
(تضحك)
لذلك توصلنا إلى هذه الفكرة
بأن نعطي بعض الطعام الكوري الجاهز.
خلال هذا النوع من الجائحة الحالية
قد يكون مفيدًا جدًا لك 
يمكن إخراجه من الصندوق واحدًا تلو الآخر
ويمكنك أكله.
100 صندوق ، هذا كثير ، أليس كذلك؟
أحب أن أعطي واحدًا لكم جميعًا ، الجميع ، الملايين 
منكم ، ولكن كما تعلمون ، هذا مستحيل.
وأيضًا، عليك أن تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية.
بسبب تكاليف شحن الدول الأخرى ،
فكر في الأمر.
لا يمكنهم إرسالها لك.
سوف ترسلها لك aT ، وليس أنا.

Korean: 
가정음식을 만드는 사람으로서 (웃음)
따라서 aT뉴욕지사분들과 이야기했죠. aT는 한국 정부기관과 연결된
한국농수산식품유통공사입니다.
aT는 여러분들을 사랑합니다.
왜냐하면 우리모두 한식을 만들고 또한 만들기 위해선 한국식재료를 구입해야겠죠.
따라서 한국을 부자가 되게하겠죠. (웃음)
따라서 이러한 아이디어를 생각하게됐어요.
미리 만들어진 간편식을 선물해드리자는 것이죠. 요즘같은 팬더믹 상황에서
도움이 될 수도 있을것이다고 생각했죠. 상자에서 한개씩 꺼내서
바로 드실 수 있도록.
100 박스예요, 많죠?
사실 여러분 모두 수백만명에게 모두 드리고싶어요, 그러나 아시다시피 불가능하죠.
또한 미국에 거주하셔야됩니다.
왜냐하면 타국인경우엔 국제 소포요금 생각해보세요.
보낼 수 없겠죠.
제가 아니고 aT에서 보낼것입니다.

Modern Greek (1453-): 
ως κορεάτισσα μαγείρισσα στο σπίτι.
Μίλησα με την aT New York, η aT είναι η κορεάτικη κυβέρνηση.
Είναι η Agro-Fisheries Food Trade Corporation(εταιρία εμπορίου τροφίμων).
Η aT, η κορεάτικη κυβέρνηση σας αγαπάει.
Επειδή όλοι μας αγαπάμε την κορεάτικη μαγειρική. Αγοράζετε κάποια κορεάτικα υλικά μαγειρικής
και η Κορέα γίνεται πλούσια. (γέλιο)
Έτσι, σκεφτήκαμε μια ιδέα
να δωρίσουμε μερικά ωραία έτοιμα κορεάτικα φαγητά. Μπορεί να αρκετά χρήσιμο
κατά τη διάρκεια της πανδημίας, μπορείτε να τα βγάζετε απο το κουτί ένα ένα
και να τα τρώτε.
100 κουτιά είναι πολλά, δεν είναι?
Θα ήθελα να δώσω ένα τέτοιο σε όλους σας, όλους, εκατομμύρια άτομα αλλά όπως ξέρετε, αυτό είναι αδύνατο.
Επίσης, πρέπει να μένετε στις ΗΠΑ.
Σκεφτείτε τα κόστη αποστολής σε άλλες χώρες.
Δεν μπορούν να σας στείλουν.
Η aT θα σας τα στείλει, όχι εγώ.

Korean: 
100명께서 이와같은 똑같은 상자를 받을 것입니자. 어떤 경우엔 상표가 다를 수도 있겠지만요.
우리 함께 열어보고 데우고 조리하고
함께 들어요.
준비됐어요? 시작!
좋아요!
아주 좋아요! 푸짐하네요.
먼저 이게 뭐죠? 우리 모두 알죠?  김 스낵.
바삭바삭하고 스낵처럼 먹어도되고 아니면 밥과함께 먹을 수도 있죠.
비빔국수예요. 문제는 영어 설명이 없네요.
안경을 써야겠어요.
비빔국수 뒷면을 보면
Spicy cold noodles라고 씌여있네요.

Hindi: 
100 लोगों को मिलेगा एक ही तरह का बॉक्स,
शायद कभी-कभी ब्रांड नाम अलग होंगे।
हम एक साथ खुलने जा रहे हैं
और पकाना, गरम करना
और फिर साथ खाना।
ठीक है, क्या आप तैयार हैं? चलो करे!
वाह! अच्छा!
वाह यह कमाल है!
बहुत उदार।
पहला, यह क्या है? सब जानते है 
यह एक समुद्री शैवाल स्नैक है।
कुरकुरे और नाश्ते के रूप में या चावल के साथ खाएं।
यह bibimguksu है, समस्या यह है कि कोई अंग्रेजी नहीं है।
मुझे अपना चश्मा पहनना है।
Bibimguksu, इस पैकेज के पीछे
इसे कहते हैं मसालेदार कोल्ड नूडल्स।
Bibimguksu।

Chinese: 
所有100位优胜者都将得到类似的盒子，但有时候品牌名称会有所不同。
那我们一起打开，烹煮
再一起吃吧
您准备好了吗？开始吧！
哇！太棒了！
哇，这真的太棒了！非常大方
首先，这是什么呢？这是大家都知道的紫菜小吃。
当作零食或配饭吃都非常脆口
这是bibimguksu. 可惜的是这食物没有英语字幕
我需要配戴我的眼镜了
这包装的背面
注明bibimguksu是一种辣冷面

Chinese: 
100个人会得到这种盒子
也许有时候品牌名称会有所不同。
我们将一起开放
煮，再加热
然后一起吃饭
好吧，你准备好了吗？让我们做！
哇！真好！
哇，太棒了！
非常大方。
首先，这是什么？大家都知道 
这是紫菜小吃。
松脆，可作为零食或与米饭一起食用。
这是bibimguksu，问题是没有英语。
我必须戴眼镜。
Bibimguksu，在此包装的背面
它说辣面条。
Bibimguksu。

Spanish: 
100 personas obtendrán este tipo de caja, tal vez a veces las marcas serán diferentes.
Vamos a abrirlo juntos y cocinar, recalentar
y luego comerlo juntos.
¿OK Estas listo? ¡Hagamos!
¡Guauu! ¡bonito!
Wow esto es asombroso! Muy generoso.
Primero, ¿qué es? Todo el mundo sabe que esto es un bocadillo de algas.
Crujiente y como merienda o comer con arroz.
Esto es bibimguksu, el problema es que no esta en inglés.
Tengo que usar mis lentes.
Bibimguksu, al reverso de este paquete
Dice fideos fríos picantes. Bibimguksu.

Indonesian: 
Kita akan buka boxnya, masak dan memanaskan makanannya bersama-sama
lalu kita akan makan bersama
Ok. Apa kamu sudah siap? Ayo!
Wow! Keren!
Wow ini bagus sekali! Sangat banyak.
Pertama-tama, apa ini? Semuanya sudah tau kalau ini snack rumput laut
Renyah, bisa dimakan dengan nasi atau sebagai makanan ringan
Ini bibimguksu. Masalahnya, tidak ada bahasa inggris di kemasannya.
Saya harus menggunakan kacamata
Bibimguksu, di belakang kemasan
disebutkan mie dingin (dengan rasa) pedas. Bibimguksu

Japanese: 
100人が同じ種類の箱を手に入れます、
ブランド名が異なる場合があります。
一緒に開きます
調理し、再加熱
そして一緒に食べます。
よし、準備はいい？やろう！
うわー！いいね！
すごい！
とても寛大です。
まず、それは何ですか？誰もが知っている 
これは海苔のおやつです。
歯ごたえとおやつとして、またはご飯と一緒に食べる。
これはビビムグクスですが、問題は英語がないことです。
私は眼鏡をかけなければなりません。
このパッケージの背面にあるBibimguksu
スパイシーな冷麺といいます。
ビビムグクス。

English: 
100 people will get this kind of same box,
maybe sometimes the brand names will be different.
We are going to open together
and cook, reheat
and then eat together.
Ok, are you ready? Let's do!
Wow! nice!
Wow this is awesome!
Very generous.
First, what is it? Everybody knows 
this is a seaweed snack.
Crunchy and as a snack or eat with rice.
This is bibimguksu, the problem is that there is no English.
I have to wear my eyeglasses.
Bibimguksu, on the back of this package
It says spicy cold noodles.
Bibimguksu.

Arabic: 
سيحصل ال 100 شخص على نفس نوع الصندوق ،
ربما تكون أسماء العلامات التجارية مختلفة في بعض الأحيان.
سوف نفتحها معا
و طبخها، و تسخينها
ثم نأكل معًا.
حسنا, هل انت جاهز دعنا نفعلها معا!
واو!  لطيف!
واو هذا رائع!
سخية جدا.
اولا ما هذا؟ الجميع يعرف 
هذه وجبة خفيفة من الأعشاب البحرية.
مقرمشة و كوجبة خفيفة أو تحضر مع الأرز.
هذا هو bibimguksu ، المشكلة هي أنه لا توجد اللغة الإنجليزية.
لا بد لي من ارتداء نظارتي.
Bibimguksu ، على ظهر هذه العبوة
مكتوب المعكرونة الباردة الحارة.
"بيبيمغوكسو".

French: 
100 personnes recevront ce genre de même boîte,
peut-être que parfois les noms de marque seront différents.
Nous allons ouvrir ensemble
et cuire, réchauffer
puis mangez ensemble.
Ok, tu es prêt? Faisons!
Hou la la! agréable!
Wow c'est génial!
Très généreux.
D'abord, qu'est-ce que c'est? Tout le monde sait 
c'est une collation aux algues.
Croquant et en collation ou à manger avec du riz.
C'est bibimguksu, le problème est qu'il n'y a pas d'anglais.
Je dois porter mes lunettes.
Bibimguksu, au dos de ce paquet
Il dit des nouilles froides épicées.
Bibimguksu.

Modern Greek (1453-): 
100 άτομα θα πάρουν αυτό το ίδιο κουτί, μερικές φορές ίσως η μάρκα να είναι διαφορετική.
Θα το ανοίξουμε μαζί και θα τα μαγειρέψουμε, ξαναζεστάνουμε
και φάμε μαζί.
Εντάξει, είστε έτοιμοι? Ας ξεκινήσουμε!
Ουάου! Ωραία!
Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό! Πολύ γενναιόδωρο.
Αρχικά, τι είναι αυτό? Όλοι ξέρουν οτι αυτό είναι σνακ απο φύκια.
Κριτσανιστό και μπορείτε να το φάτε ως σνακ ή μαζί με ρύζι.
Αυτό είναι bibimguksu, το πρόβλημα είναι οτι δεν υπάρχουν αγγλικά.
Πρέπει να φορέσω τα γυαλιά μου.
Bibimguksu, στην πίσω μεριά της συσκευασίας
λέει πικάντικα κρύα νουντλς. Bibimguksu.

Vietnamese: 
100 người sẽ nhận được phần quà như thế này, có thể tên nhãn hàng sẽ khác nhau
Chúng ta sẽ cùng nhau mở cái hộp này và nấu, đun nóng nó lên.
và ăn cùng nhau.
Ok, bạn sẵn sàng chưa. Bắt đầu
 
Thật là tuyệt vời, rất là nhiều
Đầu tiên, đây là cái gì? Mọi người đều biết đây là rong biển sấy khô
giòn, giống như đồ ăn vặt hoặc ăn cùng với cơm
đây là bibimguksu, vấn đề là không có tiếng Anh
 
Tôi phải đeo kính vào đã
Bibimguksu, ở phía mặt sau
nó ghi là mì lạnh cay

French: 
Et bibimbap, je n'ai jamais goûté 
ça, j'aimerais voir ce que ça goûte.
Et toute cette nourriture en conserve - mitbanchan. 
Plats d'accompagnement que vous pouvez manger pendant longtemps.
Et à conserver longtemps au réfrigérateur.
C'est myeolchi-bokkeum, 
minuscules anchois croquants.
Feuilles de périlla marinées.
Et ce sont des haricots noirs, 
haricots noirs braisés.
Et qu'est ce que c'est? C'est un 
biscuit croustillant et thé.
Ginseng! Thé au ginseng noir, dit-il.
Et c'est nurungi. Tu sais, 
riz brûlé. Quand tu fais du riz,
en bas là-bas 
est du riz brûlé.
Je vous l'ai dit, les Coréens adorent ce nurungi.
Et ils vendent des nurungi de cette façon.
Je vais le mettre ici.
C'est maneul hanal.
Ail lyophilisé.
Je vais le mettre ici ...

English: 
And bibimbap, I never tasted 
this, I'd like to see what it tastes like.
And all this canned food - mitbanchan. 
Side dishes that you can eat for a long time.
And keep in the refrigerator for a long time.
This is myeolchi-bokkeum, 
tiny crunchy anchovies.
Pickled perilla leaves.
And this is black beans, 
braised black beans.
And what is this? It's a 
crunchy cookie and tea.
Ginseng! Black ginseng tea, it says.
And this is nurungi. You know, 
scorched rice. When you make rice,
on the bottom there 
is some scorched rice.
I told you, Koreans love this nurungi.
And they sell nurungi this way.
I will put it here.
This is maneul hanal.
Freeze-dried garlic.
I'll  put it here...

Spanish: 
Y bibimbap, nunca probé esto, me gustaría ver a qué sabe.
Y toda esta comida enlatada - mitbanchan. Guarniciones que puedes comer durante mucho tiempo.
Y mantener en el refrigerador por mucho tiempo.
Esto es myeolchi-bokkeum, pequeñas anchoas crujientes.
Hojas de perilla en escabeche.
Y esto es frijoles negros, frijoles negros estofados.
¿Y esto qué es? Es una galleta crujiente y té.
¡Ginseng! Té de ginseng negro, dice.
Y esto es nurungi. Ya sabes, arroz chamuscado. Cuando haces arroz,
en el fondo hay un poco de arroz chamuscado.
Te dije, los Coreanos aman a estos nurungi
Y venden nurungi de esta manera.
Lo pondré aquí.
Este es Maneul Hanal.
Ajo liofilizado.
Lo pondré aquí ...

Modern Greek (1453-): 
Και bibimbap, δεν το έχω ξαναδοκιμάσει αυτο, θα ήθελα να δω πως είναι η γεύση του.
Και όλα αυτά είναι κονσέρβες - mitbanchan. Συνοδευτικά που μπορείτε να τρώτε για πολύ καιρό.
Και να τα κρατήσετε στο ψυγείο για πολύ καιρό.
Αυτό είναι myeolchi-bokkeum, μικρές κριτσανιστές αντζούγιες.
Φύλλα perilla τουρσί.
Και αυτό είναι μαύρα φασόλια, σιγοβρασμένα μαύρα φασόλια.
Και τι είναι αυτό? Είναι ένα τραγανό μπισκότο και τσάι.
Τζίνσενγκ! Γράφει μαύρο τσάι τζίνσενγκ.
Και αυτό είναι nurungi. Ξέρετε, καμένο ρύζι. Όταν φτιάχνετε ρύζι,
υπάρχει λίγο καμένο ρύζι στον πάτο.
Σας έχω πει οτι οι κορεάτες αγαπάνε το nurungi.
Και πουλάνε nurungi έτσι.
Θα το βάλω εδώ.
Αυτό είναι maneul hanal.
Σκόρδο που έχει υποστεί ψυχρή ξήρανση.
Θα το βάλω εδώ...

Japanese: 
そしてビビンバ、私は味わったことがありません 
これ、どんな味か見たいです。
そして、このすべての缶詰食品-mitbanchan。 
長く食べられるおかず。
冷蔵庫で長時間保管してください。
これはミョルチボクムです 
小さなカリカリのアンチョビ。
シソの葉の漬物。
これは黒豆です 
黒豆の煮込み。
そして、これは何ですか？それは 
カリカリのクッキーとお茶。
人参！黒人参茶だそうです。
そしてこれがヌルンギです。ええと、 
焦げたご飯。ご飯を作るとき
そこの底に 
焦げたご飯です。
韓国人はこのヌルンギが大好きです。
そして、彼らはヌルンギをこのように売っています。
ここに入れます。
これはマヌルハナルです。
フリーズドライにんにく。
ここに入れます...

Hindi: 
और बिंबाप, मैंने कभी नहीं चखा 
यह, मैं देखना चाहूंगा कि इसका स्वाद कैसा है।
और यह सभी डिब्बाबंद भोजन - मितभान। 
साइड डिश जो आप लंबे समय तक खा सकते हैं।
और रेफ्रिजरेटर में लंबे समय तक रखें।
यह मायोलची-बोकेम है, 
छोटे कुरकुरे लंगर।
अचार के पेला पत्ते।
और यह काले सेम है, 
ब्रेज़्ड काली फलियाँ।
और यह क्या है? यह है 
कुरकुरे कुकी और चाय।
Ginseng! काली जिनसेंग चाय, यह कहते हैं।
और यह नर्सरी है। तुम्हे पता हैं, 
झुलसा हुआ चावल। जब आप चावल बनाते हैं,
वहाँ तल पर 
कुछ झुलसा हुआ चावल है।
मैंने तुमसे कहा था, कोरियाई लोग इस नर्सरी से प्यार करते हैं।
और वे इस तरह से नर्सरी बेचते हैं।
मैं इसे यहां रखूंगा।
यह मानेउल हैनल है।
सूखे हुए लहसुन को फ्रीज करें।
मैं इसे यहाँ रखूँगा ...

Chinese: 
还有石锅拌饭，我没尝过 
这个，我想看看它的味道。
还有所有这些罐头食品-mitbanchan。 
您可以长时间食用的配菜。
并在冰箱中放置很长时间。
这是myeolchi-bokkeum， 
小香脆的凤尾鱼。
腌制的紫苏叶。
这是黑豆， 
红烧的黑豆。
那是什么它是 
松脆的饼干和茶。
参！它说黑参茶。
这就是nurungi。你懂， 
烧米饭。做米饭的时候
在底部 
是一些烧米饭。
我告诉过你，韩国人喜欢这种nurungi。
他们以这种方式出售nurungi。
我会把它放在这里。
这是maneul hanal。
冻干的大蒜。
我把它放在这里

Chinese: 
和bibimbap，我从没尝过这，我想尝试它的味道。
还有这些罐头食品- mitbanchan. 是您可以长期保存的食用配菜。
或放在冰箱里很长时间
这是myeolchi-bokkeum, 小香脆的凤尾鱼 （注：新马为江鱼仔）
腌制紫苏叶
这是黑豆，红烧黑豆
这是什么呢？这是脆口饼干和茶
人参! 它说黑参茶
这就是nurungi。烧米饭。做米饭的时候
底部会有些烧米饭
让我告诉您，韩国人爱nurungi
所以他们以这种方式出售nurungi
我把它放在这
这是manuel hanal
冷冻大蒜干
我把它放在这

Vietnamese: 
Và bibimbap, tôi chưa bao giờ thử nó và tôi muốn xem vị của nó như thế nào
Và tất cả những đồ đóng hộp này là mitbanchan. Món ăn kèm mà bạn có thể ăn
và giữ nó trong tủ lạnh trong một thời gian dài
Đây là myeolchi-bokkeum, cá cơm tẩm gia vị
lá tía tô muối sẵn
Đây là đậu đen hầm
Và đây là cái gì, nó là trà và bánh
Nhân sâm, trà sâm đen
Đây là nurungi. Bạn biết đó, cơm cháy khi bạn nấu cơm
ở dưới đáy nồi là cơm cháy
Như tôi đã nói với bạn, người Hàn Quốc thích ăn cơm cháy
và họ bán cơm cháy như thế này
tôi sẽ đặt nó ở đây
Đây là maneul hanal
Đây là tỏi đông lạnh đã được phơi khô
Tôi sẽ đặt nó ở đây

Korean: 
비빔밥, 저는 한번도 먹어본적이 없는데 맛을 보고싶네요.
그리고 이 모든 통조림 밑반찬 즉 반찬인데 오랫동안 두고 먹을 수 있어요.
냉장고에 오랫동안 두고 먹을 수 있죠.
멸치볶음, 바삭바삭한 잔멸치
깻잎장아찌
그리고 이것은 검은콩조림
이것은 무엇이죠? 바삭한 과자와 차
흑삼차라고 씌여있네요.
이것은 누룽지. 밥을 지으면
바닥이 약간타서 눌은밥인데요.
말씀드렸죠, 한국인들은 누룽지를 좋아한다고.
이렇게 누룽지를 만들어서 파네요.
여기에 둘께요.
"마늘 한알"이네요.
냉동건조시킨 마늘
여기에 놓을께요.

Arabic: 
و "بيبيمباب" ، لم أتذوقه قط ، أود أن أجرب مذاقها.
وكل هذا الطعام المعلب - "ميتبانشان". 
أطباق جانبية يمكنك تناولها لفترة طويلة.
وتحفظ في الثلاجة لفترة طويلة.
هذا هو myeolchi-bokkeum ، 
الأنشوجة المقرمشة الصغيرة.
أوراق بريلا المخللة.
وهذه فاصوليا سوداء، 
الفاصوليا السوداء المطهوة ببطء.
وما هذا؟ 
انه بسكويت مقرمش وشاي.
"الجينسنغ"! مكتوب شاي الجينسنغ الأسود.
وهذا "نورونجي". أنت تعلم، 
الأرز المحروق. عندما تصنع الأرز
في الأسفل هناك 
بعض الأرز المحروق.
قلت لك ، الكوريون يحبون هذا النورونجي.
ويبيعون "نورونجي" بهذه الطريقة.
يمكنني أن أضعها هنا.
هذا هو maneul hanal.
الثوم المجفف بالتجميد.
سأضعها هنا ...

Indonesian: 
dan (ini) bibimbab. Saya tidak pernah mencoba ini, saya penasaran dengan rasanya.
Dan (ini) makanan kaleng - mitbanchan. Makanan pendamping yang bisa kamu makan untuk waktu yang lama.
Simpan di kulkas untuk waktu yang lama.
Ini myeolchi-bokkeum, ikan teri kecil yang renyah.
Acar daun perilla.
Dan ini kacang hitam yang dimasak
Dan apa ini? Ini kue kering dan teh
Gingseng! Di sini tertulis teh hitam gingseng.
Dan ini nurungi. Kamu tau? Kerak nasi. Saat kamu memasak nasi,
di bagian bawahnya akan ada kerak nasi.
Sudah saya bilang kan, orang Korea suka nurungi.
dan mereka menjual nurungi seperti ini
Saya akan letakkan di sini.
Ini maneul hanal.
Bawag putih kering yang dibekukan.
Saya akan taruh di sini...
dan kimchi, kimchi kaleng.

English: 
And kimchi, canned kimchi.
Rice. Black rice mixture, premade 
rice, you don't have to cook
and you can reheat.
This is potato pancake powder.
Ooh, this is doenjang-jjigae!
Doenjang-jjigae is stew, Korean 
fermented bean paste stew.
So this is already readymade, 
you can reheat and eat.
it's a side dish.
Oh, this is so cute.
This is made with 5-flavored berries.
It's called schisandra. In Korean, omija.
Put it in the refrigerator and drink cold.
Ooh! This is samgyetang! 
It's ginseng chicken soup.
So I'm wondering what size of ginseng is inside, 
it's expensive. Ginseng and jujube all are inside.
Nice.
Tteokbokki, 
you know, spicy rice cake.
And here you go!
Last one!

Spanish: 
Y esto es kimchi, kimchi enlatado.
Arroz. Mezcla de arroz negro, arroz precocido, no tienes que cocinarlo
y puedes recalentarlo.
Este es el panqueque de papa en polvo.
Ooh, esto es doenjang-jjigae!
Doenjang-jjigae es estofado, estofado de pasta de frijol fermentado Coreano.
Así que esto ya está listo, puedes recalentarlo y comer.
Es una guarnición.
Oh, esto es tan lindo. Esto está hecho con bayas de 5 sabores.
Se llama schisandra. En Coreano, omija.
Ponlo en el refrigerador y bebe frío.
¡Oh! ¡Esto es samgyetang! Es sopa de pollo con ginseng.
Así que me pregunto qué tamaño de ginseng contiene, es costoso. El ginseng y la azufaifa están todos adentro.
Bonito.
Tteokbokki, ya sabes, pastel de arroz picante.
¡Y aquí tienes!
¡El último!

Japanese: 
キムチ、キムチ缶。
ご飯。黒米ミックス、既製 
ご飯、あなたは調理する必要はありません
そして、あなたは再加熱することができます。
じゃがいもパンケーキパウダーです。
ああ、これが道場チゲです！
Doenjang-jjigaeはシチュー、韓国語 
発酵味噌煮込み。
これはすでに既製で、 
再加熱して食べることができます。
おかずです。
ああ、これはとてもかわいいです。
これは5味のベリーで作られています。
それはシサンドラと呼ばれています。韓国語では、おみや。
冷蔵庫に入れて冷やしてください。
おお！サムゲタンです！ 
朝鮮人参のチキンスープです。
朝鮮人参はどのくらいの大きさなのかな？ 
高いです。高麗人参とナツメがすべて入っています。
いいね。
トッポッキ、 
ピリ辛餅。
そして、ここに行きます！
最後の一つ！

Indonesian: 
Nasi dari beras hitam. Nasi siap saji m, jafi kamu tidak perlu memasaknya
dan tinggal dipanaskan saja.
Ini tepung panekuk (dari) kentang.
Oooh, ini doenjang-jjigae!
Doenjang-jjigae adalah fermentasi pasta kacang korea yang direbus
Jadi ini sudah siap saji, kamu bisa memanaskannya kemudian makan
Ini makanan pendamping.
Oooh ini lucu sekali. Ini dibuat dari 5 macam buah beri.
Ini disebut schisandra. Di Korea, omija.
Taruh di kulkas dan minum selagi dingin.
Oooh! Ini samgyetang! Sup ayam gingseng.
Jadi saya penasaran sebesar apa gingseng di dalamnya? Itu mahal. Gingseng dan jujube ada di dalam paketnya.
Bagus.
Tteokbokki, kamu tau? Kue beras yang pedas
Dan ini dia!
Yang terakhir!

Chinese: 
还有泡菜，泡菜罐头
白饭。黑米混合物，预制的 
大米，你不必煮
然后可以重新加热。
这是马铃薯煎饼粉。
哦，这是doenjang-jjigae！
豆酱酱炖韩国菜 
豆bean炖。
所以这已经准备好了 
您可以重新加热并食用。
这是配菜。
哦，太可爱了。
这是用5味浆果制成的。
叫做五味子。用韩语，omija。
将其放在冰箱中并冷饮。
哦！这是samgyetang！ 
是人参鸡汤。
所以我想知道里面有多少人参， 
它的价格昂贵。人参和枣都在里面。
真好
铁锅 
你知道，辣米糕。
然后你去！
最后一个！

Vietnamese: 
Và kimchi, kimchi đóng hộp
Cơm, Cơm gạo đen đã được nấu sẵn, bạn không cần phải nấu nó nữa
bạn có thể hâm nóng nó lại
Đây là bột bánh khoai tây
oh, đây là doeanjang jigae
Doeanjang jigae là một món hầm, được làm từ đậu nành được lên men
Cái này đã được nấu sẵn rồi, bạn chỉ cần đun nóng và thưởng thức thôi
Đây là một món ăn phụ
ồ, cái này rất dễ thương. Nó được làm từ 5 loại quả mọng
Nó được gọi là schisandra. Ở Hàn được gọi là omija
Đặt nó trong tủ lạnh và uống lạnh
Ô, đây là samgyetang!  Súp gà hầm sâm
Tôi tự hỏi kích thước của nhân sâm bên trong túi này, nó rất là đắt. Tất cả nhân sâm và táo tàu đều ở trong này
Tuyệt
Ttoekbokki, bạn biết đó, nó là bánh gạo cay
 
Cuối cùng

French: 
Et kimchi, kimchi en conserve.
Riz. Mélange de riz noir, préfabriqué 
riz, tu n'as pas à cuisiner
et vous pouvez réchauffer.
Ceci est de la poudre de crêpe aux pommes de terre.
Ooh, c'est doenjang-jjigae!
Doenjang-jjigae est un ragoût, coréen 
ragoût de pâte de haricots fermentés.
Donc c'est déjà prêt à l'emploi, 
vous pouvez réchauffer et manger.
c'est un plat d'accompagnement.
Oh, c'est si mignon.
Ceci est fait avec des baies à 5 saveurs.
Cela s'appelle schisandra. En coréen, omija.
Mettez-le au réfrigérateur et buvez froid.
Ooh! C'est samgyetang! 
C'est de la soupe au poulet au ginseng.
Alors je me demande quelle est la taille du ginseng à l'intérieur, 
c'est cher. Le ginseng et le jujube sont tous à l'intérieur.
Agréable.
Tteokbokki, 
tu sais, gâteau de riz épicé.
Et voilà!
Le dernier!

Korean: 
그리고 김치 통조림
흑미와 섞어만든 밥, 미리 만들어져서 조리할 필요없어요.
데우기만하면 돼요.
감자전 가루
오~ 된장찌개!
된장찌개는 된장으로 만든 찌개예요.
미리 만들어져있어서 그냥 데워서 들면 돼요.
반찬으로
오, 귀엽네요. 5가지 맛이 나는 베리
schisandra, 한국어론 오미자
냉장고에 쉬원하게 두었다가 마셔요.
우! 삼계탕이네요!
인삼크기가 얼마나 큰게 들었는지 비싼데, 궁금하네요. 인삼 대추가 다 들어있어요.
좋아요!
떡볶이, 매운떡
여기있어요!
마지막으로

Chinese: 
泡菜，罐头泡菜
饭。黑米混合物，预制大米，您不必煮
也可以加热
马铃薯煎饼粉
这是doenjang-jjigae
Doenjang-jjigae是炖菜，韩国发酵炖豆瓣酱
材料都已经准备好了，您只需重新加热并食用
这是拌菜
这太可爱了。这是使用5种味浆果制成的
名为五味子。韩文为omija
放入冰箱并冷饮
这是samgyetang! 是人参鸡汤
这里面含有人参和红枣。 我很好奇这里面人参的大小，毕竟价格昂贵。
不错
Tteokbokki，辣米糕。
 
最后

Modern Greek (1453-): 
Και kimchi, κονσέρβα kimchi.
Ρύζι. Μείγμα μαύρου ρυζιού, έτοιμο ρύζι, δε χρειάζεται να το μαγειρέψετε
και μπορείτε να το ξαναζεστάνετε.
Αυτό είναι σκόνη για τηγανίτες πατάτας.
Ωω, αυτό είναι doenjang-jjigae!
Το doenjang-jjigae είναι βραστό, βραστό με ζυμωμένη πάστα κορεάτικου φασολιού.
Αυτό είναι ήδη έτοιμο, μπορείτε να το ξαναζεστάνετε και να φάτε.
Είναι συνοδευτικό.
Α, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Αυτό είναι φτιαγμένο με μούρα που έχουν 5 γεύσεις.
Λέγεται schisandra. Στα κορεάτικα, omija.
Βάλτε το στο ψυγείο και πιείτε το κρύο.
Ωω! Αυτό είναι samgyetang! Είναι σούπα με κοτόπουλο και τζίνσενγκ.
Έχω απορία για το μέγεθος του τζίνσενγκ μέσα, είναι ακριβό. Έχει μέσα τζίνσενγκ και jujubes.
Ωραία.
Tteokbokki, ξέρετε, πικάντικα κέικ ρυζιού.
Ορίστε!
Τελευταίο!

Hindi: 
और किमची, कैन्ड किम्ची।
चावल। काला चावल मिश्रण, प्रीमियर 
चावल, आपको पकाना नहीं है
और आप फिर से गरम कर सकते हैं।
यह आलू का पैनकेक पाउडर है।
ऊह, यह दीनजंग-जजिगा है!
दोनाजंग-जेजेई स्टू, कोरियाई है 
किण्वित बीन पेस्ट स्टू।
तो यह पहले से ही रेडीमेड है, 
आप फिर से गरम कर सकते हैं और खा सकते हैं।
यह एक साइड डिश है।
ओह, यह बहुत प्यारा है।
यह 5-स्वाद वाले जामुन के साथ बनाया गया है।
इसे शिसिंद्र कहते हैं। कोरियाई में, ओमिजा।
इसे फ्रिज में रखें और ठंडा पिएं।
ऊह! यह समिष्टांग है! 
यह जिनसेंग चिकन सूप है।
तो मैं सोच रहा हूं कि जिनसेंग का आकार क्या है, 
यह महंगा है। जिनसेंग और बेर सभी अंदर हैं।
अच्छा लगा।
Tteokbokki, 
तुम्हें पता है, मसालेदार चावल केक।
और यहाँ तुम जाओ!
अंतिम बाला!

Arabic: 
و" الكيمتشي" ، الكيمتشي المعلب.
أرز. خليط الأرز الأسود ، الأرز المحضر مسبقا، 
ليس عليك أن تطبخه
ويمكنك إعادة تسخينه.
هذا مسحوق فطيرة البطاطس.
أوه ، هذا هو " دوينجانج ججيغاي "!
Doenjang-jjigae  يخنة كورية 
 يخنة معجون الفول المخمر.
هذا جاهز بالفعل ، 
يمكنك إعادة التسخين وأكله.
إنه طبق جانبي.
أوه, هذا لطيف جدا.
هذا مصنوع من 5 من نكهات التوت.
انها تسمى schisandra. في الكورية,  " أوميجا".
ضعه في الثلاجة و اشربه باردا.
اوه! هذا هو samgyetang! 
إنه حساء الدجاج بالجينسنغ.
إنني أتساءل ما هو حجم الجينسنغ بالداخل ، 
غالي. الجينسنغ والعناب كلها في الداخل.
لطيف.
Tteokbokki ، 
تعلمون  كعكة أرز حارة.
وها أنت ذا!
الاخير!

Chinese: 
这是韩国gochujang, 也就是辣椒酱，高品质辣椒酱
太棒了！没了！
我将它们都取出来了
哇，快看看！很多，对吧？
这是辣年糕，背面附使用说明
首先，打开它
这是酱料
辣酱
然后这是冷冻鱼糕干
这是年糕
还有这酱料。这是两人份。
把年糕取出。再将这丢弃
我会快速的冲洗
再浸泡在冷水当中
我正在煮沸2杯水
将这年糕放入沸水中

Hindi: 
यह कोरियाई गोचुजंग, काली मिर्च का पेस्ट है। 
उच्च प्रीमियम गोचुंग।
अच्छा! अब और नहीं!
मैंने इन सबको निकाल लिया।
वाह, यह देखो, बहुत, एह?
यह मसालेदार चावल केक है, और पर 
इसके पीछे की दिशाएँ हैं।
सबसे पहले, खोलें।
यह सॉस है।
मसालेदार सॉस।
और यह फ्रीज-ड्राय फिश केक है।
और यह चावल केक।
इसके अलावा यह सॉस। यह 2 सर्विंग्स के लिए है।
चावल केक बाहर निकालें। इसे फेंक दो।
मैं जल्दी से धोने जा रहा हूँ।
और ठंडे पानी में भिगो दें।
मैं 2 कप पानी उबल रहा हूं।
इस चावल के केक को उबलते पानी में यहाँ डालें।

Indonesian: 
Ini gochujang dari Korea, pasta cabai. Gochujang kualitas premium.
Bagus! Sudah habis!
Saya sudah keluarkan semua
Wow lihat ini semua, banyak kan?
Ini kur beras pedas, dan di bagian belakangnya ada instruksi.
Pertama-tama, buka.
Ini sausnya.
Saus pedas.
Dan ini olahan ikan beku.
Dan ini kue beras.
Ini jug saus. Ini untuk dua porsi.
Keluarkan kue berasnya, buang ini.
Saya akan mencucinya sebentar.
Dan merendamnya di air dingin.
Saya didihkan 473 ml air.
Taruh kue beras di air mendidih.
Ini olahan ikan.

Spanish: 
Esto es gochujang Coreano, pasta de pimiento picante. Gochujang de alta calidad.
¡Agradable! ¡No más!
Saqué todo esto.
Wow, mira esto, mucho, ¿eh?
Este es un pastel de arroz picante, y en el reverso de esto están las instrucciones.
Primero, abrelo.
Esta es la salsa.
Salsa picante.
Y esto es pastel de pescado liofilizado.
Y este pastel de arroz.
También esta salsa. Esto es para 2 porciones.
Saca los pasteles de arroz. Tire esto a la basura.
Lo voy a lavar rápido.
Y remojarlos en agua fría.
Estoy hirviendo 2 tazas de agua.
Pon estos pasteles de arroz aquí en el agua hirviendo.

Arabic: 
هذا "كوتشوجانج" كوري ، معجون الفلفل الحار. 
gochujang عالي الجودة.
لطيف! لا أكثر!
لقد اخرجت كل هذه ..
واو ، انظروا إلى هذا ، الكثير، إيه؟
هذه كعكة أرز حارة ، والجزء الخلفي من هذا هو التعليمات.
أولا ، افتحها.
هذه هي الصلصة.
صلصة حارة.
وهذه كعكة سمك مجففة بالتجميد.
و كعكة الأرز هذه.
أيضا هذه الصلصة. هذا ل 2 من الحصص.
خذ كعكات الأرز. ارمي هذا بعيدا .
سأ غسلها بسرعة.
ونقعها في ماء بارد.
أنا أغلي كوبين من الماء.
ضع كعكات الأرز هنا في الماء المغلي.

Korean: 
고추장이네요. 고급고추장
좋아요! 더이상 없어요!
다 꺼내놓았어요.
보세요, 많네요, 그렇죠?
떡볶이, 뒷면에 조리법이 있어요.
먼저, 봉지를 열고
이것은 소스예요.
매운 소스
동결건조된 어묵
떡
또한개의 소스, 2인분이예요.
떡을 꺼내세요. 이것은 버리시고요.
재빨리 씻을께요.
찬물에 담가놓아요.
지금 물 2컵이 끓고있어요.
이 떡을 끓는 물에 넣으세요.

Vietnamese: 
Đây là gochujang,  sốt tương ớt Hàn Quốc. Tương ớt cao cấp
Tuyệt quá. Hết rồi
Tôi lấy hết ra đây rồi
wow, nhìn này, rất nhiều phải không
Đây là bánh gạo cay, và đằng sau là hướng dẫn
Đầu tiên, mở nó ra
Đây là nước sốt
 
Và đây là bánh cá đông lạnh
Đây là bánh gạo
Cái sốt này dành cho 2 phần ăn
Lấy bánh gạo ra và cho vào đây
Tôi sẽ rửa qua nó
Và ngâm trong nước lạnh
Tôi sẽ đun sôi 2 chén nước
Đẻ bánh gạo trong nước sôi

English: 
This is Korean gochujang, hot pepper paste. 
High premium gochujang.
Nice! No more!
I took these all out.
Wow, look at this, a lot, eh?
This is spicy rice cake, and on 
the back of this are the directions.
First, open.
This is the sauce.
Spicy sauce.
And this is freeze-dried fish cake.
And this rice cake.
Also this sauce. This is for 2 servings.
Take out rice cakes. Throw this away.
I'm going to wash quickly.
And soak in cold water.
I'm boiling 2 cups of water.
Put this rice cakes here in the boiling water.

Chinese: 
这是韩国辣椒酱。 
高品质的gochujang。
真好！不再！
我把这些都拿出来了。
哇，看这个，很多吗？
这是辣年糕，然后 
后面是方向。
首先，打开。
这是酱料。
麻辣酱。
这是冻干的鱼饼。
还有年糕
还有这种酱。这是2份。
取出年糕。扔掉。
我要快洗。
并浸泡在冷水中。
我正在煮2杯水。
将此米糕放在沸水中。

French: 
Il s'agit de gochujang coréen, pâte de piment fort. 
Gochujang haut de gamme.
Agréable! Pas plus!
J'ai tout enlevé.
Wow, regardez ça, beaucoup, hein?
C'est un gâteau de riz épicé, et sur 
le dos de ceci sont les directions.
Tout d'abord, ouvrez.
C'est la sauce.
Sauce épicée.
Et c'est un gâteau de poisson lyophilisé.
Et ce gâteau de riz.
Aussi cette sauce. C'est pour 2 portions.
Sortez les gâteaux de riz. Jetez ça.
Je vais me laver rapidement.
Et faites tremper dans l'eau froide.
Je fais bouillir 2 tasses d'eau.
Mettez ces galettes de riz ici dans l'eau bouillante.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι κορεάτικο gochujang, πάστα καυτερής πιπεριάς. Gochujang υψηλής ποιότητας.
Ωραία! Δεν έχει άλλο!
Τα έβγαλα όλα.
Ουάου, δείτε τα, πολλά, έτσι?
Αυτό είναι πικάντικο κέικ ρυζιού και οι οδηγίες είναι στο πίσω μέρος.
Πρώτα, ανοίξτε το.
Αυτή είναι η σάλτσα.
Πικάντικη σάλτσα.
Και αυτό είναι κέικ ψαριού που έχει υποστεί ψυχρή ξήρανση.
Και αυτό είναι κέικ ρυζιού.
Επίσης, η σάλτσα. Αυτό είναι για 2 μερίδες.
Βγάλτε τα κέικ ρυζιού. Πετάξτε το αυτό.
Θα το πλύνω στα γρήγορα.
Και μουλιάστε το σε κρύο νερό.
Βράζω 2 κούπες νερό.
Βάλτε τα κέικ ρυζιού στο νερό που βράζει.

Japanese: 
これは韓国のコチュジャン、唐辛子ペーストです。 
高品質のコチュジャン。
いいね！もういや！
私はこれらすべてを取り出しました。
うわー、これをたくさん見てくださいね。
これはスパイシーな餅です。 
これの裏は方向です。
まず、開きます。
これがソースです。
スパイシーなタレ。
そしてこれがフリーズドライフィッシュケーキです。
そして、このお餅。
このソースも。これは2人前です。
お餅を取り出します。これを捨てなさい。
早く洗います。
そして冷たい水に浸します。
2カップの水を沸騰させています。
この餅を熱湯に入れます。

Vietnamese: 
Và bánh cá
Hãy nhìn,  có một chỗ xé ở đây
Bạn có thể dễ dàng mở ra
Và lấy hết nước sốt ra
Tương tự
Và đảo nó lên
Bánh gạo, bạn phải nấu cái này
Tôi sẽ đậy nắp lại và để nó sôi trong 4 đến 5 phút
Bánh gạo có tinh bột
vì vậy càng đun nó sẽ càng đặc hơn
Nó sẽ chuyển sang mềm và mịn
Nếu bạn đến Hàn Quốc,  bạn có thể thấy bánh gạo ở các quán ven đường
Họ luôn luôn phải đảo như thế này
Khi họ bắt đầu nấu, có bánh gạo và nước dùng
rất là loãng

Hindi: 
यह मछली का केक है।
देख? थोड़ा सा फटा हुआ।
आसानी से आप खोल सकते हैं।
और इस सारी चटनी को निचोड़ लें।
वही।
और इसे हिलाओ।
Teeokbokki। आपको इसे पकाना है।
मैं सिर्फ कवर करूंगा और फिर करने दूंगा 
लगभग 4 या 5 मिनट पकाएं।
राइस केक में स्टार्च होता है।
इसलिए जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, यह शोरबा गाढ़ा होता जाएगा।
यह चिकना और मुलायम होने वाला है।
यदि आप कोरिया गए, तो शायद 
आप सड़क पर ttoekbokki विक्रेताओं को देखा।
वे हमेशा इस तरह की हलचल करते रहते हैं।
जब वे इसे शुरू करते हैं, 
यह राइस केक और बहुत सारे शोरबा है।
वाकई बहुत पतली।

French: 
C'est le gâteau de poisson.
Voir? Un peu déchiré.
Vous pouvez facilement ouvrir.
Et pressez toute cette sauce.
Même.
Et remuez ça.
Teeokbokki. Vous devez cuisiner ça.
Je vais juste couvrir et ensuite le laisser 
cuire environ 4 à 5 minutes.
Le gâteau de riz contient de l'amidon.
Ainsi, avec le temps, ce bouillon s'épaissira.
Ça va être lisse et doux.
Si vous avez visité la Corée, probablement 
vous avez vu des vendeurs de ttoekbokki dans la rue.
Ils continuent toujours à remuer comme ça.
Quand ils commencent ça, 
c'est du gâteau de riz et beaucoup de bouillon.
Vraiment vraiment mince.

Indonesian: 
Lihat tidak? Ada bagian untuk merobeknya.
Kamu jadi mudah membuka kemasannya.
Dan keluarkan semua saus
Sama.
Dan aduk ini.
Teokbokki. Kamu bisa memasaknya seperti ini.
Saya akan menutup wajan dan biarkan hingga matang sekitar 4-5 menit
Kue beras memiliki pati.
Jadi lama kelamaan, kuahnya akan mengental.
Akan menjadi halus dan lembut.
Jika kamu mengunjungi Korea, mungkin kamu akan melihat penjual ttoekbokki di jalanan
Mereka terlihat selalu mengaduk seperti ini.
Karena saat mulai memasak, kue beras dan kuahnya cair
Sangat sangat cair

Korean: 
어묵도
보시면 약간 찢어진 부분이 있죠?
쉽게 개봉할 수 있어요.
소스를 꼭 짜세요.
같은 방법으로
저어요.
떡복이를 이렇게 익히세요.
뚜껑을 닫고 약 4-5분 익힐께요.
떡에는 전분이 있으므로
시간이 지남에따라 국물이 걸쭉해져요.
부드럽고 매끈하게
한국을 방문하시면 아마 길거리에서 떡볶이 파는 분들을 볼 수 있을거예요.
항상 이렇게 젓고있지요.
맨처음 시작할 땐 떡과 많은양의 국물만 있어요.
아주 묽은

Chinese: 
这是鱼糕。
看到？有点撕裂。
轻松打开即可。
然后把所有的酱都挤出来。
相同。
搅拌一下
Teeokbokki。你得煮这个
我会掩盖然后让它 
煮大约4或5分钟。
年糕有淀粉。
因此，随着时间的流逝，这种肉汤会变稠。
它会变得光滑柔软。
如果你去过韩国 
您在街上看到ttoekbokki供应商。
他们总是像这样不断搅动。
当他们开始时， 
是年糕和很多汤
真的很瘦。

Chinese: 
这是鱼糕
看见吗？这有个开封口
所以您可以轻易打开
然后将这酱料挤出
一样
搅拌它
Tteokbokki, 你需要煮这个
我会把盖子盖上让它煮约4或5分钟。
年糕有淀粉
所以这汤会随着时间的流逝而变稠
它会变得光滑且柔软
来韩国旅行时，您也许会在街道上看见ttoekbokki小贩
总是像这样不断搅拌
因为这样，这年糕才会有很多汤
非常非常的稀

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι το κέικ ψαριού.
Βλέπετε? Λίγο σχισμένο.
Μπορείτε να το ανοίξετε εύκολα.
Και πιέστε για να βγεί όλη η σάλτσα.
Παρομοίως.
Και ανακατέψτε το.
Tteokbokki. Πρέπει να το μαγειρέψετε αυτό.
Θα το καλύψω και θα το αφήσω να μαγειρευτεί για 4 με 5 λεπτά.
Το κέικ ρυζιού έχει άμυλο.
Οπότε όσο περνάει η ώρα, ο ζωμός θα πήξει.
Θα είναι μαλακός και λείος.
Αν έχετε επισκεφτεί την Κορέα, πιθανώς να έχετε δεί μικροπωλητές που πουλάνε tteokbokki στον δρόμο.
Πάντα το ανακατεύουν έτσι.
Όταν το ξεκινάνε, είναι απλά κέικ ρυζιού και πολύς ζωμός.
Πολύ, πολύ αραιό.

Japanese: 
これがさつま揚げです。
見る？少し破れました。
簡単に開けられます。
そして、このソースを絞り出します。
同じ。
そして、これをかき混ぜます。
テオボッキ。これを調理する必要があります。
ただカバーしてから 
約4〜5分調理します。
もちはでんぷんです。
時間が経つにつれ、このスープは濃くなります。
滑らかで柔らかくなります。
韓国に行ったら 
あなたは通りでトッポッキ屋台を見ました。
彼らはいつもこのように攪拌し続けます。
彼らがこれを始めるとき、 
お餅とたくさんのだし汁です。
本当に本当に薄い。

Arabic: 
هذه كعكة السمك.
أترى؟ ممزق قليلا.
يمكنك فتحها بسهولة.
ونعصر كل هذه الصلصة.
نفسه..
وقلِب هذا.
Tteokbokki. عليك أن تطبخ هذا.
سوف أغطي فقط ثم اتركه  
يطهي حوالي 4 أو 5 دقائق.
كعكة الأرز بها نشا.
لذلك مع مرور الوقت ، سوف يثخن هذا المرق.
ستكون سلسة وناعمة.
إذا قمت بزيارة كوريا ، على الأرجح 
رأيت باعة ال" تتويكبوكي" في الشارع.
هم دائما يحركون مثل هذا.
عندما بدأوا بهذا ، 
إنها كعكة الأرز والكثير من المرق.
حقا رقيقة.

Spanish: 
Este es el pastel de pescado.
¿Ven? Ya un poco desgarrado.
Fácilmente puedes abrir.
Y exprime toda esta salsa.
Misma.
Y revuelve esto.
Teeokbokki. Tienes que cocinar esto.
Solo cubriré y luego dejaré que se cocine alrededor de 4 o 5 minutos.
El pastel de arroz tiene almidón.
Entonces, a medida que pase el tiempo, este caldo se espesará.
Va a ser liso y suave.
Si visitó Corea, probablemente vio vendedores de ttoekbokki en la calle
Ellos siempre siguen removiendo así.
Cuando comienzan esto, el pastel de arroz y todo el caldo.
Es realmente muy delgado

English: 
This is the fish cake.
See? A little bit torn.
Easily you can open.
And squeeze out all this sauce.
Same.
And stir this.
Teeokbokki. You have to cook this.
I will just cover and then let it 
cook around 4 or 5 minutes.
Rice cake has starch.
So as time goes by, this broth will thicken.
It's going to be smooth and soft.
If you visited Korea, probably 
you saw ttoekbokki vendors on the street.
They always keep stirring like this.
When they start this, 
it's rice cake and a lot of broth.
Really really thin.

Hindi: 
जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा है, यह मोटा होता जा रहा है।
और फिर अच्छा, अब अच्छा संगति।
बनावट इतनी अच्छी, और नरम लगती है।
बस! इसे लगभग 5 से 6 मिनट पकाएं।
किया हुआ।
आपको कुछ चाहिए?
वाह, मसालेदार! मुझें यह पसंद है।
यह मेरी रेसिपी की तुलना में थोड़ा मीठा है।
और मेरे नुस्खा की तुलना में स्पाइसीयर।
लेकिन वास्तव में अच्छा है। मसालेदार भोजन प्रेमियों, आप इसे प्यार करेंगे।
अगला, बिबिगमगुक्सु।
देख? यह नूडल्स है, कितना प्यारा है! (हंसते हुए)
बहुत छोटा। उसे देखो। और सॉस।
सिर्फ 2 पैकेज।
नूडल्स डालें।
बस इन नूडल्स को बहुत नरम होने तक पकाएं।
अंग्रेजी निर्देश नहीं हैं, 
केवल कोरियाई दिशाएँ।
3 मिनट 30 सेकंड तक पकाएं 
नूडल्स अभी भी चबाने वाले लेकिन अच्छी तरह से पके हुए हैं।

Indonesian: 
Lama kelamaan kuahnya akan mengental
Dan kemudian menjadi kuah dengan konsistensi yang bagus seperti ini
Teksturnya terlihat bagus dan lembut.
Lanjutkan memasak hingga 5-6 menit.
Selesai.
Kamu mau mencobanya?
Wow, pedas! Saya suka.
Rasanya sedikit lebih manis dibandingan resep Saya.
dan lebih pedas dari resep Saya.
Tapi sangat bagus. Pecinta makanan pedas, kamu akan suka ini.
Selanjutnya, bibimguksu.
Lihat? Ini mie-nya, lucu! (Haha)
Sangat kecil, lihat. Dan saus.
Hanya 2 paket.
Dan mie.
Cukup masak mienya hingga lembut.
Tidak ada instruksi dalam bahasa Inggris, hanya dalam bahasa Korea.
Masak 3 menit 30 detik hingga mie matang namun masih kenyal.

Arabic: 
مع مرور الوقت ، سوف تتكثف.
ثم تناسق بشكل لطيف الآن.
الملمس يبدو جيد جدا وناعم.
هذا هو. اطهي هذا حوالي 5 إلى 6 دقائق.
أنتهي!
هل تريد القليل؟
واو ، حار! احب ذلك.
إنها أحلى قليلاً من وصفتي.
وحارة أكثر من وصفتي.
لكن حقا جيد. عشاق الطعام الحار ، سوف تحبونه .
التالي ، bibimguksu.
أترى؟ هذه هي المعكرونة ، لطيفة جدا! (تضحك)
صغير جدا. انظر إلى ذلك. و الصوص.
كيسان فقط .
أضف المعكرونة.
فقط قم بطهي هذه المعكرونة حتى تصبح طرية جدًا .
لا توجد تعليمات باللغة الإنجليزية ، 
تعليمات كورية فقط.
تطهي 3 دقائق و 30 ثانية حتى 
المعكرونة لا تزال مطاطية ولكنها مطبوخة جيدًا.

Spanish: 
A medida que pasa el tiempo, se va a espesar.
Y luego agradable, agradable consistencia ahora.
La textura se ve muy bien y suave.
¡Eso es! Cocine esto alrededor de 5 a 6 minutos.
Listo.
¿Quieres un poco?
Wow, picante! Me gusta.
Es un poco más dulce que mi receta.
Y más picante que mi receta.
Pero muy bien. Amantes de la comida picante, te encantará.
A continuación, bibimguksu.
¿Ven? Estos son los fideos, ¡qué monos! (risas)
Tan pequeña. Mira eso. Y salsa.
Solo 2 paquetes.
Agrega fideos.
Simplemente cocina estos fideos hasta que estén muy suaves.
No hay indicaciones en inglés, solo indicaciones en Coreano.
Cocine 3 minutos y 30 segundos hasta que los fideos estén masticables pero bien cocidos.

Korean: 
시간이 지남에따라 걸죽해져요.
지금 아주 좋아요, 알맞은 농도예요.
떡 질감도 부드럽고 맛있어보이네요.
그게 다예요. 5~6분 끓이세요.
조리 끝!
드실래요?
와~ 매워요. 좋아요.
제 레시피보다 약간 더 달고
더 맵네요.
그러나 아주 맛있어요. 매운음식 좋아하시는 분들께선 아주 좋아하실거예요.
다음은 비빔국수
이게 면이예요, 귀엽네요! (웃음)
아주 적은 양이네요. 보세요, 소스
속에 오직 2가지 봉지만 들어있어요.
면을 넣어요.
국수가 부드러위질때까지 끓이세요.
영어로 된 설명이 없네요, 오직 한국어로만 씌여있네요.
면이 쫄깃하면서도 잘 익을때까지 3분 30초 익히세요.

Chinese: 
随着时间的流逝，它会越来越浓。
然后，保持良好的一致性。
质地看起来很好，柔软。
而已！煮约5至6分钟。
做完了
你想要一些吗？
哇，辛辣！我喜欢。
比我的食谱甜一点。
而且比我的食谱更辣。
但是真的很好。辛辣的美食爱好者，您一定会喜欢的。
接下来，bibimguksu。
看到？这是面条，好可爱！ （笑）
好小。看那个。加酱
仅2个软件包。
加面条。
煮这些面条直到很软。
没有英文指示， 
只有朝鲜语指示。
煮3分30秒，直到 
面条仍然耐嚼，但煮熟。

Modern Greek (1453-): 
Καθώς περνάει η ώρα, αρχίζει να πήζει.
Και μετά είναι ωραίο, έχει μια ωραία πυκνότητα τώρα.
Η υφή δείχνει τόσο ωραία και μαλακιά.
Αυτό ήταν! Μαγειρέψε το για περίπου 5 ή 6 λεπτά.
Έτοιμο.
Θέλετε λίγο?
Ουάου, πικάντικο! Μου αρέσει.
Είναι λίγο πιο γλυκό απο τη συνταγή μου.
Και πιο πικάντικο απο τη συνταγή μου.
Αλλά είναι πολύ καλό. Εσείς που αγαπάτε το πικάντικο φαγητό, θα το λατρέψετε.
Μετά, bibimguksu.
Βλέπετε? Αυτά είναι τα νουντλς, τόσο χαριτωμένα! (γέλιο)
Τόσο μικρά. Δείτε τα. Και η σάλτσα.
Μόνο 2 πακέτα.
Προσθέστε τα νουντλς.
Μαγειρέψτε τα νουντλς μέχρι να είναι πολύ μαλακά.
Δεν υπάρχουν οδηγίες στα αγγλικά, μόνο στα κορεάτικα.
Μαγειρέψτε για 3 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα, μέχρι τα νουντλς να έχουν σκληρή υφή αλλά να είναι καλά μαγειρεμένα.

English: 
As time goes by, it's going to thicken.
And then nice, nice consistency now.
Texture looks so good, and soft.
That's it! Cook this around 5 to 6 minutes.
Done.
You want some?
Wow, spicy! I like it.
It's a little sweeter than my recipe.
And spicier than my recipe.
But really good. Spicy food lovers, you will love it.
Next, bibimguksu.
See? This is the noodles, so cute! (laughs)
So small. Look at that. And sauce.
Just only 2 packages.
Add noodles.
Just cook these noodles until very soft.
There are no English directions, 
only Korean directions.
Cook 3 minutes 30 seconds until 
the noodles are still chewy but well-cooked.

Chinese: 
汤会随着时间的流逝而变稠
现在的汤底很均匀了
质地看起来很好并且柔软
就是这样!让它煮约5至6分钟
完成了
您想要一些吗
哇，辣！我喜欢。
比我的食谱稍微甜
而且比我的食谱更辣
但  很好吃。爱吃辣的朋友们，你们肯定会喜欢
接下来，bibimguksu
看见吗？这是面条，也太可爱了吧！（笑）
好小一个。还有酱料
就这两包而已
和面条
将这些面条煮软
这包装背部只有韩语指示，并没有英语指示
煮3分30秒，直到面条煮熟但仍然有嚼劲

Vietnamese: 
Càng đun càng đặc lại
Và bây giờ rất là ngon
Kết cấu rất đẹp và mềm
Đã xong, nấu trong khoảng 5 đến 6 phút
Hoàn thành
Bạn muốn thử không
wow, cay quá, Tôi thích nó
Nó ngọt hơn công thức của tôi
và cũng cay hơn cách tôi làm
Nhưng rất là ngon. Những ai ăn cay sẽ thích nó
Tiếp theo là mì lạnh
Nhìn xem, đây là mì, dễ thương phải không
Rất nhỏ. Và nước sốt
Chỉ có 2 gói
Và mì
Hãy nấu mì đến khi mềm
Không có hướng dẫn bằng tiếng Anh, chỉ có tiếng Hàn
Nấu trong 3 phút 30 giây đến khi nó chín

French: 
Avec le temps, ça va s'épaissir.
Et puis belle, belle cohérence maintenant.
La texture est si belle et douce.
C'est tout! Faites cuire environ 5 à 6 minutes.
Terminé.
Vous voulez un peu?
Wow, épicé! Je l'aime.
C'est un peu plus sucré que ma recette.
Et plus épicé que ma recette.
Mais vraiment bien. Amateurs de plats épicés, vous allez l'adorer.
Ensuite, bibimguksu.
Voir? Ce sont les nouilles, si mignonnes! (des rires)
Si petit. Regardez ça. Et la sauce.
Seulement 2 paquets.
Ajoutez des nouilles.
Faites simplement cuire ces nouilles jusqu'à ce qu'elles soient très tendres.
Il n'y a pas de directions en anglais, 
seulement les directions coréennes.
Cuire 3 minutes 30 secondes jusqu'à 
les nouilles sont encore moelleuses mais bien cuites.

Japanese: 
時が経つにつれ、どんどん厚くなっていきます。
そして今、素晴らしい、素晴らしい一貫性。
手触りがとてもよくて、柔らかく見えます。
それでおしまい！これを5〜6分ほど調理します。
できました。
欲しい？
わあ、辛い！私はそれが好きです。
それは私のレシピより少し甘いです。
そして、私のレシピよりもスパイシーです。
しかし、本当に良い。辛い食べ物愛好家、あなたはそれを気に入るはずです。
次に、bibimguksu。
見る？これはめんめっちゃ可愛い！ （笑）
ちっちゃいね。あれ見てよ。そしてソース。
たった2つのパッケージ。
麺を加える。
とても柔らかくなるまでこれらの麺を調理してください。
英語の指示はありません、 
韓国の方向のみ。
まで3分30秒調理します 
麺はまだ歯ごたえがありますが、よく調理されています。

French: 
Masser à l'eau courante froide.
Jusqu'à ce que la température des nouilles soit froide.
Si facile! Égouttez cette eau.
Il a déjà de l'huile de sésame 
à l'intérieur mais j'aime ajouter de l'huile de sésame supplémentaire.
Et mélangez.
En mélangeant, j'ai l'eau à la bouche. (des rires)
(slurping) Mmm! 
Sauce aigre douce.
C'est tellement bon, j'adore! Surtout quand je voyage
et je me sens comme de la nourriture coréenne

Vietnamese: 
Rửa dưới vòi nước chảy
Đến khi mì không còn nóng nữa
Dễ phải không, để ráo nước
Nó đã có sẵn dầu mè nhưng tôi thích cho thêm một ít vào đây
và trộn đều
Miệng tôi chảy nước miếng khi tôi trộn nó (cười)
Mmm, Nước sốt ngọt và chua
Nó rất ngon, tôi thích nó. Đặc biệt khi tôi muốn đi du lịch và muốn ăn đồ ăn Hàn Quốc

Korean: 
흐르는 찬물에서 마사지해주세요.
면 온도가 차가워질때까지
아주 쉽죠! 물을 빼세요.
참기름이 이미 포함되어있지만 저는 엑스트라로 더 넣고싶어요.
비비세요.
비비는동안 침이고이네요. (웃음)
(후루룩) 음! 달콤새콤한 소스예요.
아주 맛있네요. 특히 여행할때 한국음식이나

Japanese: 
冷たい流水でマッサージします。
麺の温度が下がるまで。
とても簡単！この水を排水します。
ごま油が入っています 
中にはゴマ油を入れたいです。
そして混ぜる。
混ぜている間、私の口は水をまく。 （笑）
（ズルズル）うーん！ 
甘酸っぱいソース。
これはとても良いです、私はそれが大好きです！特に私が旅行するとき
私は韓国料理のようです

English: 
Massage in cold running water.
Until the noodles' temperature is cold.
So easy! Drain this water.
It has already sesame oil 
inside but I like to add extra sesame oil.
And mix.
While mixing, my mouth is watering. (laughs)
(slurping) Mmm! 
Sweet and sour sauce.
This is so good, I love it! Especially when I travel
and I feel like some Korean food

Indonesian: 
Cuci di air dingin yang mengalir.
Hingga temperatur mie turun.
Mudah kan! Tiriskan.
Di dalamnya sudah ada minyak wijen tapi Suka menambahkan minyak wijen lagi.
Dan campurkan
Mulut Saya berliur saat mencampur mie-nya.(haha)
Mmm! Saus asam manis.
Ini enak sekali, Saya suka! Terutama saat saya sedang berpergian dan ingin makan makanan Korea

Modern Greek (1453-): 
Κάντε τους μασάζ σε κρύο τρεχούμενο νερό.
Μέχρι η θερμοκρασία των νουντλς να είναι κρύα.
Τόσο εύκολο! Σουρώστε το νερό.
Έχει ήδη σησαμέλαιο μέσα αλλά θέλω να προσθέσω παραπάνω.
Και αναμείξτε.
Μου τρέχουν τα σάλια καθώς το αναμειγνύω. (γέλιο)
(ήχος απο το ρούφηγμα του φαγητού) Mmm! Γλυκόξινη σάλτσα.
Αυτό είναι πολύ ωραίο, το λατρεύω! Ειδικά όταν ταξιδεύω και θέλω να φάω κάποιο κορεάτικο φαγητό

Chinese: 
在冷流水中按摩
直到面条的温度变冷为止
很简单！沥干水
这里面已经有麻油了，但是我想再加些麻油
搅拌它
我在流口水了。（笑）
酸甜酱料
这太棒了，我很喜欢！尤其是旅行期间，我和想要吃些韩国食物

Spanish: 
Masaje en agua fría.
Hasta que la temperatura de los fideos esté fría.
¡Tan fácil! Drene esta agua.
Ya tiene aceite de sésamo en el interior, pero me gusta agregar aceite de sésamo extra.
Y mezclar.
Mientras mezclo, se me hace agua la boca. (risas)
(sorbiendo) ¡Mmm! Salsa agridulce.
Esto es tan bueno, ¡me encanta! Especialmente cuando viajo y necesito algo de comida Coreana

Chinese: 
在冷流水中按摩。
直到面条的温度变冷为止。
太简单！排干水。
已经有麻油了 
里面，但我喜欢添加额外的麻油。
和混合。
混合时，我的嘴在流水。 （笑）
（哼）嗯！ 
糖醋汁。
太好了，我喜欢！特别是当我旅行时
我感觉像韩国料理

Hindi: 
ठंडे बहते पानी में मालिश करें।
जब तक नूडल्स का तापमान ठंडा है।
इतना आसान! इस पानी को छान लें।
इसमें पहले से ही तिल का तेल है 
अंदर लेकिन मुझे अतिरिक्त तिल का तेल जोड़ना पसंद है।
और मिला लें।
मिलाते समय मेरे मुंह में पानी आ रहा है। (हंसते हुए)
(झुकी हुई) मम्म! 
खट्टी मीठी चटनी।
यह बहुत अच्छा है, मुझे यह पसंद है! खासकर जब मैं यात्रा करता हूं
और मैं कुछ कोरियाई भोजन की तरह महसूस करता हूं

Arabic: 
التدليك بالماء الجاري البارد.
حتى تصبح درجة حرارة النودلز باردة.
سهل جدا! صفِ هذه المياه.
لديها بالفعل زيت السمسم 
في الداخل لكني أحب إضافة زيت السمسم الإضافي .
وتخلط
أثناء الخلط ، يسيل فمي. (تضحك)
(صوت أكل الطعام) ممم! 
صلصة حلوة و حامضة.
هذا جيد جدا ، أنا أحبه! خاصة عندما أسافر
وأشعر وكأنني أريد  بعض الطعام الكوري

Indonesian: 
Atau mie pedas. Daripada membawa gochujang dan bahan lainnya, saya cukup membawa satu paket ini saja
dan masak ini, bahkan saat di hotel.
Kalau kamu menambahkan potongan timum atau 1 telur
Itu akan tambah lezat, tapi tanpa itupun sudah sangat enak.
Tapi buatan sendiri masih lebih enak! (Hahah)
Samgyetang! Sup ayam gingseng. Saya tidak tau berapa harganya,
tapi ayam gingseng terdengar sangat mewah.
Keren. Saya tidak sabar untuk melihat isinya!
Buka seperti ini.
Jadi di sini ada tanggal kadaluarsa. Selalu cek tanggal kadaluarsa.
Taruh di sini.
Tutup wajannya.
Saya suka menambahkan bawang putih.
Karena kita punya (ada di dalam paketnya) bawang putih
Jadi kenapa tidak?
Saya mau lihat (bawang putihnya).
Maneul. Seperti ini.
Tiap bawang putih (sama dengan) 1 sdt. Saya cukup tambahkan segini.

Chinese: 
或辣面，而不是带酱油，
所有的一切，我只能买一包
然后即使在酒店也可以做到。
如果添加一些切片 
黄瓜或1个鸡蛋
它将更加突出， 
但是没有这个，还是很美味的
与我自制的相比 
 自制仍然是最好的！ （笑）
三gy堂人参鸡汤。 
我不知道要花多少钱
但是人参鸡呢 
听起来真的很豪华。
太酷了，很高兴看到里面！
打开。像这样。
因此，这里是到期日期。 
始终检查失效日期。
放在这里。
让我们覆盖一下。
我喜欢添加更多大蒜。
因为我们有一些。
为什么不？
我想看看这个。
e看起来像这样。
每个是1茶匙。
我将添加它。

Hindi: 
या मसालेदार नूडल्स, गोचुआंग लाने के बजाय,
सभी कुछ, बस मैं इसका एक पैकेज खरीद सकता हूं
और फिर इसे होटल में भी बनाएं।
यदि आप कुछ कटा हुआ जोड़ते हैं 
ककड़ी या 1 अंडा
यह और भी अधिक बाहर खड़ा होगा, 
लेकिन इसके बिना, अभी भी वास्तव में स्वादिष्ट है।
मेरे घर के मुकाबले, 
 घर का बना अभी भी सबसे अच्छा है! (हंसते हुए)
Samgyetang! जिनसेंग चिकन सूप। 
मुझे नहीं पता कि इसकी लागत कितनी है,
लेकिन जिनसेंग चिकन, यह 
वास्तव में शानदार लगता है।
यह अच्छा है, मैं अंदर देखने के लिए बहुत उत्साहित हूँ!
खुला हुआ। इस प्रकार सं।
तो यहाँ, समाप्ति की तारीख। 
हमेशा समाप्ति तिथि की जांच करें।
इसे यहां रखें।
चलो इसे कवर करें।
मुझे अधिक लहसुन जोड़ना पसंद है।
क्योंकि हमारे पास कुछ है।
क्यों नहीं?
मैं यह देखना चाहता हूँ।
Maneul। यह इस तरह दिख रहा है।
हर एक 1 चम्मच है।
मैं सिर्फ इसे जोड़ूंगा।

Chinese: 
或辣面条。与其购买gochujang或其它，我可以选择这个
即使在酒店
如果加一些黄瓜片或1个鸡蛋
那这料理会更可口。但是如果没有它，仍然非常美味。
如果与我自制的对比，那肯定是自制的更好吃！（笑）
samgyetang!人参鸡汤。我不知道这需要多少钱
可是人参鸡汤听起来特别豪华
太酷了，迫不及待要看看里面有什么
像这样
有效期。记得要检查有效期
放入这
把它盖上
我喜欢添加更多大蒜
因为我们有些大蒜
所以为何不适用呢？
我想看这个
manuel. (大蒜)。它长这样
每个1茶匙。我将添加它

Spanish: 
o fideos picantes, en lugar de traer gochujang, y todo, solo puedo comprar un paquete de este
y luego hacerlo, incluso en el hotel.
Si agrega un poco de pepino en rodajas o 1 huevo
se destacará aún más, pero sin esto, seguirá siendo realmente sabroso.
Comparado con mi casero, ¡el casero sigue siendo el mejor! (risas)
Samgyetang! Sopa de pollo con ginseng. No se cuanto cuesta
pero pollo de ginseng, suena muy lujoso.
Eso es genial, estoy tan emocionada de ver dentro!(femenino)
Abierto. Me gusta esto.
Así que aquí, la fecha de vencimiento. Siempre verifique la fecha de vencimiento.
Pon eso aquí.
Cubramos esto.
Me gusta agregar más ajo.
Porque tenemos algunos.
Por qué no?
Quiero ver esto.
Maneul. Se parece a esto.
Cada uno es 1 cucharadita. Solo agregaré esto.

Korean: 
매운 국수가 생각날 때 집에서부터 고추장과 같은 양념 모두 가져가서 만들기보다는 이와같은것 한개 사서
만들어 먹으면 될것 같아요, 호텔에서도 만들 수 있을것 같네요.
여기에 오이채썰은것, 계란한개를 넣으면
더욱 맛있어요, 그러나 그런것 없이도 아주 맛있어요.
집에서 만든 비빔국수와 비교해보면 당연히 홈메이드가 더 맛있죠! (웃음)
삼계탕. 가격이 얼마인지는 모르겠지만
인삼과 닭고기, 아주 고급스럽게 들리네요.
속이 어떻게 생겼는지 궁금하네요.
열어요, 이렇게 생겼어요.
유통기간이 여기 있어요. 항상 체크하세요.
여기로 넣을께요.
뚜껑닫아요.
마늘을 더 넣고싶어요.
왜냐하면 마늘이 있으니까
왜 안되겠어요?
어떻게 생겼는지 보고싶어요.
마늘, 이렇게 생겼네요.
각 한알이 1티스푼이예요. 이것을 넣을께요.

Vietnamese: 
hay là mì cay, thay vì mang theo tương ớt hay tất cả mọi thứ, tôi chỉ cần mang theo 1 gói này
và nấu nó ở khách sạn.
Nếu bạn cho thêm một vài lát dưa chuột hay một quả trứng
nó sẽ càng tuyệt hơn, nhưng khoogn có thì nó cũng đã rất là ngon rồi
Nếu so với đồ ăn nấu ở nhà thì đồ tự nấu vẫn là nhất (cười)
Samgyetang. Gà hầm sâm. Tôi không biết gói này giá bao nhiêu tiền
nhưng gà hầm sâm giống như đồ ăn xa sỉ
Rất tuyệt, tôi rất hào hứng muốn biết bên trong có gì
Mở nó ra như này
Ở đây, hạn sử dụng. Luôn luôn phải kiểm tra hạn sử dụng
Đổ nó vào đây
Đậy nắp lại
Tôi sẽ cho thêm tỏi
Bởi vì chúng ta có nhiều tỏi
Tại sao lại không nhỉ
Tôi muốn xem nó
Maneul. Nó giống như thế này
Một tép tỏi bằng một thìa cà phê. Tôi sẽ lấy một ít

English: 
or spicy noodles, instead of bringing gochujang,
all everything, just I can buy one package of this
and then make it, even in the hotel.
If you add some sliced 
cucumber or 1 egg
it will be even more standing out, 
but without this, still really tasty.
Compared to my homemade, 
 homemade is still the best! (laughs)
Samgyetang! Ginseng chicken soup. 
I don't know how much it costs,
but ginseng chicken, it 
sounds like really luxurious.
That's cool, I'm so excited to see inside!
Open. Like this.
So here, the expiration date. 
Always check the expiration date.
Put it here.
Let's cover this.
I like to add more garlic.
Because we have some.
Why not?
I want to see this.
Maneul. It looks like this.
Each one is 1 teaspoon.
I will just add this.

French: 
ou des nouilles épicées, au lieu d'apporter du gochujang,
tout, je peux juste acheter un paquet de ça
puis faites-le, même à l'hôtel.
Si vous ajoutez des tranches 
concombre ou 1 œuf
ce sera encore plus remarquable, 
mais sans cela, toujours vraiment savoureux.
Par rapport à ma maison, 
 le fait maison est toujours le meilleur! (des rires)
Samgyetang! Soupe de poulet au ginseng. 
Je ne sais pas combien ça coûte
mais poulet au ginseng, il 
sonne comme vraiment luxueux.
C'est cool, je suis tellement excité de voir à l'intérieur!
Ouvert. Comme ça.
Alors ici, la date d'expiration. 
Vérifiez toujours la date d'expiration.
Mets-le ici.
Couvrons cela.
J'aime ajouter plus d'ail.
Parce que nous en avons.
Pourquoi pas?
Je veux voir ça.
Maneul. Ça ressemble à ça.
Chacun est 1 cuillère à café.
Je vais juste ajouter ceci.

Arabic: 
أو المعكرونة الحارة ، بدلاً من إحضار gochujang ،
كل شيء ، فقط يمكنني شراء حزمة واحدة من هذا
ومن ثم القيام بذلك ، حتى في الفندق.
إذا قمت بإضافة بعض شرائح 
خيار أو بيضة واحدة
سيكون أكثر بروزًا ، 
لكن بدون هذا ، لا يزال لذيذًا حقًا.
مقارنة بصنع منزلي ، 
منزلية الصنع لا تزال الأفضل! (تضحك)
Samgyetang! شوربة دجاج بالجينسنج. 
لا أعرف كم تكلف ،
ولكن بوجود جينسنغ الدجاج عليها 
تبدو فاخرة حقًا.
هذا رائع ، أنا متحمسة جدًا لرؤية ما بالداخل!
افتح. هكذا.
حتى هنا ، تاريخ انتهاء الصلاحية. 
تحقق دائمًا من تاريخ انتهاء الصلاحية .
ضعها هنا.
دعونا نغطي هذا.
أحب أن أضيف المزيد من الثوم.
لأن لدينا البعض.
لما لا؟
أريد أن أرى هذا.
مانويل. تبدو هكذا.
كل واحد هو 1 ملعقة صغيرة.
سأضيف هذا فقط.

Japanese: 
またはコチュジャンを持参する代わりに、スパイシーな麺、
すべてのすべて、ちょうど私はこれの1つのパッケージを購入することができます
ホテルでさえそれを作ります。
スライスしたものを加えると 
きゅうりか卵1個
それはさらに際立つでしょう、 
でもこれがなくても美味しいです
自家製と比べて 
 自家製はまだ最高です！ （笑）
サムゲタン！人参チキンスープ。 
どれくらいかかるかわかりませんが
朝鮮人参鶏、それ 
本当に豪華に聞こえます。
かっこいい、中が見えてワクワクします！
開いた。このような。
だから、ここで、有効期限。 
必ず有効期限を確認してください。
ここに置いてください。
これをカバーしましょう。
にんにくをもっと入れたいです。
いくつかあるから。
何故なの？
これを見たいです。
マヌル。こんな感じです。
それぞれ小さじ1杯です。
これを追加します。

Modern Greek (1453-): 
ή πικάντικα νουντλς, αντί να φέρνω gochujang και τα πάντα, μπορώ απλά να αγοράσω ένα πακέτο απο αυτό
και να το φτιάξω, ακόμα και στο ξενοδοχείο.
Αν προσθέσετε κομμένο αγγούρι ή 1 αυγό
θα είναι ακόμα πιο ωραίο αλλά είναι πολύ νόστιμο και χωρίς αυτά.
Σε σύγκριση με το σπιτικό μου, το σπιτικό είναι πάντα καλύτερο! (γέλιο)
Samgyetang! Σούπα με τζίνσενγκ και κοτόπουλο. Δεν ξέρω πόσο κοστίζει,
αλλά κοτόπουλο με τζίνσενγκ, ακούγεται πολυτελές.
Αυτό είναι τέλειο, είμαι ενθουσιασμένη για το πως είναι απο μέσα!
Ανοίξτε το. Έτσι.
Εδώ, η ημερομηνία λήξεως. Πάντα να ελέγχετε την ημερομηνία λήξεως.
Βάλτε το εδώ.
Ας το καλύψουμε.
Θέλω να προσθέσω παραπάνω σκόρδο.
Επειδή έχουμε λίγο.
Γιατί όχι?
Θέλω να το δώ αυτό.
Maneul. Δείχνει έτσι.
Κάθε ένα είναι μια κουταλιά του γλυκού. Θα βάλω μόνο αυτό.

French: 
Ajoutons environ 1 cuillère à café d'eau.
Mmm! Ça sent l'ail!
Et belle couleur aussi, pas brunâtre.
Cool! Ça sent vraiment l'ail. 
Vraiment. (des rires)
Ouais ça commence déjà à bouillir.
N'ayez jamais trop d'ail dans le samgyetang.
Vous les gars qui recevez ce colis, suivez ce que 
Je fais et vous serez si heureux, n'est-ce pas?
Même si vous n'appartenez pas aux gagnants, vous pouvez 
ramassez-le dans une épicerie coréenne
et ramener à la maison et ensuite faire cela.
Wow, c'est laiteux!
De la viande de poulet, et même des os, et c'est du jujube.
Et c'est la châtaigne!
Ouais, ginseng!

Japanese: 
小さじ1杯程度の水を加えましょう。
うーん！ニンニクのようなにおいがする！
茶色っぽくないのもいい色。
涼しい！本当にニンニク臭い。 
本当に。 （笑）
ええ、すでに沸騰し始めています。
サムゲタンにニンニクを入れすぎないでください。
このパッケージを受け取ったあなたたちは 
私がやっているとあなたはとても幸せになりますよね？
勝者に属していなくても、 
これを韓国の食料品店から受け取ります
家に持ってきて、これを作ってください。
うわー、乳白色です！
鶏肉、そして骨まで、これはナツメです。
そして、これは栗です！
朝鮮人参！

English: 
Let's add about 1 teaspoon water.
Mmm! Smells like garlic!
And nice color also, not brownish.
Cool! Smells really garlicky. 
Really. (laughs)
Yeah it already starts boiling.
Never have too much garlic in samgyetang.
You guys who receive this package  just follow what 
I'm doing and you will be so happy, won't you?
Even if you don't belong to the winners, you guys can 
pick this up from a Korean grocery store
and bring home and then just make this.
Wow, it's milky!
Chicken meat, and even bones, and this is jujube.
And this is chestnut!
Yay, ginseng!

Arabic: 
دعونا نضيف حوالي 1 ملعقة صغيرة ماء.
ممم! تنبعث منه رائحة الثوم!
ولون جميل أيضا ليس بني.
رائع! رائحة الثوم حقا.  
هل حقا. (تضحك)
نعم ، بدأ بالفعل في الغليان.
لا تضع لديك الكثير من الثوم في Samgyetang
يا رفاق الذين يتلقون هذه الحزمة فقط اتبع الذي
أفعله وستكون سعيدًا جدًا ، أليس كذلك؟
حتى لو لم تكن تنتمي إلى الفائزين ، يمكنكم يا رفاق 
التقاط هذا من متجر بقالة كوري
وإحضاره المنزل ثم تحضيره.
واو ، إنه حليبيّ!
لحم دجاج ، وحتى عظام ، وهذا عناب.
وهذه كستناء!
ياي الجينسنغ!

Chinese: 
让我们添加约1茶匙水
Mmm! 闻起来和大蒜一样！
颜色也不错，不带褐色
酷！闻起来真是大蒜味。（笑）
开始沸腾了
我从来没在samgyetang里加入这么多大蒜
收到这个包裹的你们只需跟着我做，你们会很高兴，不是吗？
即使您不属于获胜者，您也可以从韩国杂货店购买
回家料理
哇，乳白色！
鸡肉和红枣
这是板栗
耶，是人参！

Modern Greek (1453-): 
Ας προσθέσουμε μια κουταλιά του γλυκού νερό.
Mmm! Μυρίζει σαν σκόρδο!
Και έχει ωραίο χρώμα, δεν είναι καφέ.
Τέλειο! Μυρίζει πολύ έντονα, το σκόρδο. Πολύ. (γέλιο)
Ναι, έχει ήδη αρχίσει να βράζει.
Μη βάζετε πολύ σκόρδο στο samgyetang.
Εσείς που θα πάρετε το πακέτο αυτό, απλά ακολουθήστε αυτό που κάνω και θα είστε πολύ χαρούμενοι, δε θα είστε?
Ακόμη κι αν δεν ανήκετε στους νικητές, μπορείτε να τα αγοράσετε απο ένα κατάστημα με κορεάτικα τρόφιμα,
να τα φέρετε σπίτι και να φτιάξετε αυτό.
Ουάου, έχει το χρώμα του γάλακτος!
Κρέας κοτόπουλου, ακόμη και κόκκαλα, και αυτό είναι jujube.
Και αυτό είναι κάστανο!
Τζίνσενγκ, ζήτω!

Vietnamese: 
Cho thêm một thìa cà phê nước
Mm, mùi tỏi
Và màu rất đẹp, hơi nâu
Tôi thực sự thấy mùi tỏi
Nó bắt đầu sôi
Đừng cho quá nhiều tỏi vào gầ hầm sâm
Bạn nào mà nhận được gói này thì hãy làm tôi và bạn sẽ thấy rất  là ngon
Thậm chí nếu bạn không phải là những người chiến thắng và nhận được phần quà, bạn có thể đến mua nó ở cửa hàng Hàn Quốc
đem nó về và nấu như thế này.
wow, giống như sữa vậy
Thịt gà, và xương gà, táo tàu
Đây là hạt dẻ
nhân sâm

Korean: 
여기에 물 1티스푼 넣어보죠.
음! 마늘냄새!
색깔도 좋네요, 갈색이 아니고
좋아요! 냄새도 정말 마늘냄새네요! 정말로. (웃음)
네, 이미 끓기시작하고 있어요.
삼계탕에 마늘넣는 것은  결코 과하지 않습니다.
이 상자를 받는 여러분들, 이렇게 제가 하듯이 따라만들면 아주 행복할것예요, 그렇죠?
상자를 받지 못하시더라도 한국식품점에 가셔서 구입해
집에 가지고화서 이렇게 만들어보세요.
와, 국물이 뽀얗네요.
닭고기, 뼈도있어요, 이것은 대추
이건 밤이네요!
와, 인삼!

Indonesian: 
Tambahkan 1 sdt air.
Mmm! Wanginya seperti bawang putih!
Dan wananya bagus, tidak kecoklatan.
Keren! Wanginya benar-benar seperti bawang putih. (Haha)
Ini sudah mulai mendidih.
Tidak ada kata terlalu banyak bawang putih di samgyetang.
Yang menerima paket ini tinggal ikuti apa yang Saya lakukan dan Kamu akan senang, ya gak?
Meskipun kamu bukan pemenangnya, kamu tetap bisa mendapatkan barang jni di toko bahan makanan Korea
Bawa pulang dan buat seperti ini.
Wow, putih susu!
Daging ayam, tulang, dan ini jujube.
Dan ini kastanye!
Yay, ginseng!

Chinese: 
让我们添加约1茶匙水。
嗯！闻起来像大蒜！
而且颜色也不错，不带褐色。
凉！闻起来真是大蒜味。 
真。 （笑）
是的，它已经开始沸腾了。
samgyetang中切勿加入过多大蒜。
你们收到这个包裹的时候只是跟随 
我在做，你会很高兴，不是吗？
即使您不属于获胜者，你们也可以 
从韩国杂货店拿起
然后带回家，然后做这个。
哇，它是乳白色的！
鸡肉，甚至骨头，这就是枣。
这是栗子！
是的，人参！

Hindi: 
चलो लगभग 1 चम्मच पानी जोड़ें।
Mmm! लहसुन जैसी खुशबू आ रही है!
और अच्छा रंग भी, भूरा नहीं।
ठंडा! बदबू वास्तव में सुस्वादु। 
वास्तव में। (हंसते हुए)
हाँ, यह पहले से ही उबलने लगता है।
कभी भी बहुत ज्यादा लहसुन न करें।
आप लोग, जो इस पैकेज को प्राप्त करते हैं, बस उसी का अनुसरण करते हैं 
मैं कर रहा हूँ और आप बहुत खुश होंगे, है ना?
यहां तक ​​कि अगर आप विजेताओं से संबंधित नहीं हैं, तो आप लोग कर सकते हैं 
कोरियाई किराने की दुकान से इसे चुनें
और घर ले आओ और फिर इसे बनाओ।
वाह, यह दूधिया है!
चिकन मांस, और यहां तक ​​कि हड्डियों, और यह बेर है।
और यह चेस्टनट है!
याय, जिनसेंग!

Spanish: 
Agreguemos aproximadamente 1 cucharadita de agua.
Mmm! ¡Huele a ajo!
Y buen color también, no marrón.
¡Que Padre! Huele realmente a ajo. De Verdad. (risas)
Sí, ya comienza a hervir.
Nunca tienes demasiado ajo en samgyetang.
Ustedes que reciben este paquete, simplemente sigan lo que estoy haciendo y estarán muy felices, ¿no?
Incluso si no perteneces a los ganadores, ustedes pueden recoger esto en una tienda de comestibles coreana
y traerlo a casa y luego hacer esto.
Wow, es lechoso!
Carne de pollo, e incluso huesos, y esto es azufaifa.
¡Y esto es castaño!
Yay, ginseng!

Hindi: 
ठीक है, मैंने इसे 5 मिनट के लिए उच्च गर्मी पर पकाया।
5 मिनट बाद, सब कुछ 
उबल रहा है, यह बहुत गर्म है।
तुम्हें पता है, गर्मियों में 
कोरिया के लोग समेटांग खाते हैं,
क्योंकि, गर्मी को जीतना है 
तापमान गर्म भोजन खाने से।
यह सम्यग्तांग के समान है। और तब तुम इतने उर्जावान अनुभव करते हो।
यह समझ में आता है?
अच्छा! शोरबा बहुत स्वादिष्ट है। मुझे यह पसंद है।
मुझे आश्चर्य है, यह रेडीमेड 
खाना बहुत अच्छी क्वालिटी का है।
अगला, यह आलू पैनकेक है।
खुला हुआ।
1/2 कप।
1 कप पानी।
यह आलू मिश्रण अवशोषित करने के लिए जा रहा है 
पानी, इसलिए यह जल्द ही गाढ़ा हो जाएगा।
इसे 5 मिनट तक बैठने दें।

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, το μαγείρεψα στην υψηλή φωτιά για 5 λεπτά.
5 λεπτά μετά, όλα βράζουν και είναι τόσο καυτό.
Ξέρετε, οι κορεάτες τρώνε samgyetang το καλοκαίρι
για να νικήσουν τη ζέστη με το να τρώνε καυτά φαγητά.
Έτσι είναι και με το samgyetang. Και μετά νιώθετε γεμάτοι ενέργεια.
Βγάζει νόημα?
Ωραία! Ο ζωμός είναι τόσο νόστιμος. Το λατρεύω.
Είμαι έκπληκτη, αυτό το έτοιμο φαγητό έχει τόσο καλή ποιότητα.
Μετά, αυτό είναι τηγανίτα πατάτας.
Ανοίξτε το.
1/2 κούπας.
1 κούπα νερό.
Αυτό το μείγμα με την πατάτα θα απορροφήσει το νερό οπότε σύντομα θα γίνει πιο πηχτό.
Αφήστε το για 5 λεπτά.

French: 
Ok, j'ai cuit ceci à feu vif pendant 5 minutes.
5 minutes après, tout 
est bouillant, il fait si chaud.
Tu sais, en été 
Les Coréens mangent du samgyetang,
Parce que pour vaincre la chaleur 
en mangeant des aliments chauds.
C'est comme samgyetang. Et puis vous vous sentez tellement plein d'énergie.
Ca a du sens?
Bien! Le bouillon est si délicieux. J'aime cela.
Je suis surpris, ce tout prêt 
la nourriture est de très bonne qualité.
Ensuite, c'est une crêpe aux pommes de terre.
Ouvert.
1/2 tasse.
1 tasse d'eau.
Ce mélange de pommes de terre va absorber le 
l'eau, donc il épaissira bientôt.
Laissez reposer pendant 5 minutes.

Vietnamese: 
à, tôi nấu nó với lửa to trong 5 phút
5 phút sau, tất cả đều được đun sôi và rất là nóng
Bạn biết không, vào mùa hè, người Hàn hay ăn gà hầm sâm
Bởi vì có thể giảm được cái nóng bằng việc ăn những món ăn nóng
Giống như là gà hầm sâm, Và bạn cảm thấy đầy năng lượng.
Rất tốt phải không.
Tuyệt, Nước dùng rất ngon, toi thích nó
Tôi rất ngạc nhiên, món ăn sẵn này có chất lượng rất tốt
Tiếp theo là bánh khoai tây
Mở nó ra
1/2 bát
1 chén nước
Hỗn hợ này sẽ ngấm nước vì thế nó sẽ đặc lại nhanh thôi
Hãy khuấy đều trong 5 phút

Indonesian: 
Ok, Saya masak ini dengan api besar selama 5 menit.
Setelah 5 menit semuanya mendidih, sangat panas.
Tau gak? Di musim panas orang Korea makan samgyetang,
menaklukkan panasnya udara dengan makan makanan panas.
Seperti samgyetang, lalu kamu akan merasa berenergi.
Masuk akal?
Bagus! Kuahnya sangat enak. Saya suka.
Saya tercengang, kualitas makanan siap saji ini sangat bagus.
Selanjutnya, panekuk kentang.
Buka.
60 gram.
237 ml air.
Adonan kentang ini akan menyerap air, jadi sebentar lagi akan mengental.
Diamkan 5 menit.

Spanish: 
Ok, cocine esto a fuego alto durante 5 minutos.
5 minutos después, todo está hirviendo, esta muy caliente.
Sabes, en verano los Coreanos comen samgyetang.
Porque, para conquistar el calor comiendo comida a temperatura caliente.
Esto es como samgyetang. Y luego te sientes tan lleno de energía.
¿Tiene sentido?
¡Bueno! El caldo es tan delicioso. Me encanta.
Estoy sorprendida, esta comida preparada es tan buena calidad.
A continuación, este es el panqueque de papa.
Abrirlo.
1/2 taza.
1 taza de agua
Esta mezcla de papas va a absorber el agua, por lo que se espesará pronto.
Déjalo reposar por 5 minutos.

Arabic: 
حسنًا ، لقد طهيت هذا على نار عالية لمدة 5 دقائق.
بعد 5 دقائق ، كل شيء 
يغلي ، إنه حار جدًا.
تعلمون ، في الصيف 
الكوريون يأكلون سامجيتانج ،
وذلك ، لقهر  الحرارة 
عن طريق تناول الطعام الساخن بدرجة حرارة عالية.
هذا مثل samgyetang. وبعد ذلك تشعر بالنشاط الشديد.
يبدو الأمر معقولا؟
جيد! مرق لذيذ جدا. أحبه.
أنا مندهشة , هذا الطعام الجاهز ذو جودة عالية.
بعد ذلك ، هذه فطيرة البطاطس.
افتحه.
1/2 كوب.
1 كوب ماء.
هذا الخليط من البطاطس سوف يمتص  
الماء ، لذلك سوف يثخن قريبا.
اتركه لمدة 5 دقائق.

Japanese: 
よし、これを強火で5分間調理した。
5分後、すべて 
沸騰して、とても暑いです。
あなたは知っています、夏の間 
韓国人はサムゲタンを食べます
なぜなら、熱を克服するために 
温度の高い食べ物を食べることによって。
これはサムゲタンのようなものです。そして、あなたはとても元気を感じています。
それは理にかなっている？
良い！だしはとても美味しいです。大好きです。
私は驚いています、これは既製です 
食べ物はとても良質です。
次にじゃがいもパンケーキです。
開いた。
1/2カップ。
水1カップ。
このジャガイモの混合物は吸収するつもりです 
水なので、すぐに濃くなるでしょう。
5分間そのままにします。

Chinese: 
好的，我用高温煮了5分钟。
5分钟后，一切 
正在沸腾，太热了。
你知道，在夏天 
韩国人吃山参汤
因为，要征服热量 
通过吃温热食物。
这就像samgyetang。然后您会感到充满活力。
这说得通？
好！汤真好吃。我喜欢它。
我很惊讶，这个现成的 
食物质量很好。
接下来，这是土豆煎饼。
打开。
1/2杯
1杯水。
这种马铃薯混合物将吸收 
水，所以很快就会变稠。
静置5分钟。

Chinese: 
我用大火烹煮了5分钟
5分钟后，汤开始沸腾了。好烫！
您知道吗？韩国人喜欢在夏天吃这料理。
因为热腾腾的食物可以赶走夏天的炎热
这就是samgyetang。它会让您精力充沛
有道理吧？
好！这汤太好吃。我喜欢
这现成食品的品质让我很惊讶
接下来是马铃薯煎饼
打开
半杯
一杯水
这马铃薯混合物将吸收水分，所以待会会变浓稠
待置5分钟

English: 
Ok, I cooked this over high heat for 5 minutes.
5 minutes after, everything 
is boiling, it's so hot.
You know, in summertime 
Koreans eat samgyetang,
Because, to conquer the heat 
by eating temperature hot food.
This is like samgyetang. And then you feel so energized.
It makes sense?
Good! Broth is so delicious. I love it.
I'm surprised, this readymade 
food is so good quality.
Next, this is potato pancake.
Open.
1/2 cup.
1 cup water.
This potato mixture is going to absorb the 
water, so it will thicken soon.
Let it sit for 5 minutes.

Korean: 
강불에서 5분정도 끓였더니
모든게 뜨겁게 끓여졌어요.
아세요? 한국사람들은 여름철에 삼계탕을 자주 먹어요.
뜨거운 음식을 먹음으로써 더위를 물리치기위해서죠.
이렇게 삼계탕과같은 음식으로. 그러면 아주 힘이 나게 느껴져요.
말이 돼요?
맛있어요. 국물이 맛있네요.
간편식제품이 이렇게 양질인것에대해 좀 놀라고있어요.
다음은 감자전
열어요.
1/2컵
물 1컵
이 감자 혼합물이 곧 물을 흡수해서 걸쭉해질거예요.
5분정도 두세요.

Spanish: 
5 minutos. ¿Lo ves?
Se espesó.
Esta consistencia. Me gusta.
Mi sartén se calienta, pongamos un poco de aceite.
Y agrega esto.
Me gusta agregar un poco de cebolla verde, y realmente mejora
el sabor más y el aspecto.
Voy a cocinar esto hasta que la parte inferior esté crujiente.
Usa una espátula.
Asi.
Y cebolla verde picada.

Vietnamese: 
5 phút. Bạn nhìn xem
Nó đã đặc hơn rồi
Nó sệt lại, tôi thích nó
Chảo đã nóng rồi, hãy cho một ít dầu ăn vào
Cho vào
Tôi thích cho thêm ít hành lá
tăng thêm hương vị
Tối sẽ nấu nó đến khi mặt dưới giòn
Sử dụng phới dẹt
gióng như này
và cho một ít hành lá băm nhỏ

Modern Greek (1453-): 
5 λεπτά. Βλέπετε?
Έγινε πιο πηχτό.
Αυτή η πυκνότητα. Μου αρέσει.
Το τηγάνι μου είναι ζεστό, ας βάλουμε λίγο λάδι.
Και προσθέστε αυτό.
Θέλω να προσθέσω λίγο φρέσκο κρεμμυδάκι, βελτιώνει πολύ
τη γεύση και την εμφάνιση.
Θα το μαγειρέψω μέχρι η κάτω μεριά να είναι κριτσανιστή.
Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα.
Έτσι.
Και κομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι.

Chinese: 
5分钟后。看到吗？
变浓稠了
我喜欢这浓度
锅已经加热了，来放点油吧
 
我喜欢加一些青葱，因为它可以
让它更可口也更好看
我要煮直到底部酥脆
用一个勺
像这样
切段青葱

Arabic: 
5 دقائق. هل ترى؟
كثفت.
هذا التناسق. 
احبه.
مقلاة ساخنة ،  لنضع  بعض الزيت.
و أضف هذا.
أحب أن أضيف البعض 
البصل الأخضر ، وهو يعزز حقا
الطعم بالإضافة إلى المظهر.
سأطبخ هذا 
حتى يصبح الجانب السفلي مقرمشًا.
استخدم ملعقة مسطحة.
هكذا.
وقطّع البصل الأخضر.

French: 
5 minutes. Tu vois?
Il s'est épaissi.
Cette cohérence.
Je l'aime.
Ma poêle est chauffée, mettons de l'huile.
Et ajoutez ceci.
J'aime en ajouter 
oignon vert, et il améliore vraiment
goût plus à la recherche.
Je vais cuisiner ça 
jusqu'à ce que la face inférieure soit croustillante.
Utilisez une spatule.
Comme ça.
Et l'oignon vert haché.

Indonesian: 
Lihat, 5 menit kemudian
Adonan mengental.
Saya suka kekentalannya.
Wajannya sudah dipanaskan, mari tambahkan minyak.
Dan tambahkan ini.
Saya suka menambahkan daun bawang, dan itu benar benar menambah
rasa (jadi lebih enak) dan tampilan (jadi lebih bagus)
Saya akan masak ini sampai bahian bawahnya garing.
Pakai spatula.
Seperti ini.
Tambahkan potongan daun bawang.

Japanese: 
5分。分かりますか？
濃くなった。
この一貫性。
私はそれが好きです。
鍋が熱くなりました油を入れましょう
そしてこれを追加します。
追加したい 
ネギ、それは本当に強化されます
味プラスプラス。
これを作ります 
底がカリカリになるまで。
へらを使用します。
このような。
そしてネギのみじん切り。

Hindi: 
5 मिनट। आप समझ सकते हैं?
यह गाढ़ा हो गया।
यह संगति।
मुझें यह पसंद है।
मेरा पैन गरम हो गया है, चलो कुछ तेल डालते हैं।
और यह जोड़ें।
मुझे कुछ जोड़ना पसंद है 
हरा प्याज, और यह वास्तव में बढ़ाता है
स्वाद प्लस देख रहे हैं।
मैं इसे पकाने जा रहा हूं 
नीचे की तरफ कुरकुरे होने तक।
एक स्पैटुला का उपयोग करें।
इस प्रकार सं।
और कटा हुआ हरा प्याज।

Chinese: 
5分钟。你看？
它变厚了。
这种一致性。
我喜欢。
我的锅被加热了，让我们放一些油。
并添加此。
我喜欢加一些 
葱，它真的增强了
口味加外观。
我要去煮 
直到底部松脆。
用抹刀。
像这样。
和葱切碎。

English: 
5 minutes. You see?
It thickened.
This consistency.
I like it.
My pan is heated, let's put some oil.
And add this.
I like to add some 
green onion, and it really enhances
taste plus looking.
I'm going to cook this 
until the bottom side is crunchy.
Use a spatula.
Like this.
And chopped green onion.

Korean: 
5분후 보세요.
걸쭉해졌죠.
이 농도, 좋아요.
제 팬이 달구어졌어요. 식용유를 좀 두르세요.
그리고 이걸 넣으세요.
저는 파를 좀 넣고싶어요, 그러면 아주 품격이 올라가요.
맛도 좋고 보기에도 더 좋게
밑바닥이 바삭거릴때까지 구을거예요.
뒤집개를 사용하세요.
이렇게
다진 파를 넣어요.

French: 
Quand j'en saupoudre quelques morceaux 
oignon vert sur le dessus, ça a l'air vraiment génial.
Vous pouvez servir tout seul 
mais la sauce est toujours bonne.
Vous vous souvenez de cette sauce assaisonnée?
Le mélange de sauce soja, vinaigre, 
et flocons de piment fort (gochugaru coréen).
Genre de goût salé et aigre.
Ouais! (des rires)
Agréable.
OK fait.
Voici!
C'est gamja-jeon, crêpe de pommes de terre, 
et vous pouvez faire 2 de cette taille avec 1 paquet.
Agréable. Laissez-moi goûter.

Indonesian: 
Saat saya taburkan potongan daun bawang di atasnya, itu terlihat sangat keren.
Kamu bisa menghidangkannya seperti ini tapi (disajikan dengan) saus lebih baik.
Kamu ingat bumbu saus ini?
Campuran kecap asin, cuka, dan bubuk cabai Korea (gochugaru)
Rasanya asin dan asam.
Yeah! (Haha)
Bagus.
Ok, selesai.
Ini dia!
Ini gamja-jeon, panekuk kentang dan kamu bisa membuat 2 panekuk dari 1 paket.
Saya coba ya.

Japanese: 
みじん切りにしたとき 
ねぎが上に乗ってます
あなたはそれだけで奉仕することができます 
ソースはいつもいいです。
この調味料を覚えていますか？
醤油、酢、 
と唐辛子のフレーク（韓国のごちがる）。
塩辛くて酸っぱい味。
うん！ （笑）
いいね。
了解しました。
どうぞ！
ガムジャジョンポテトパンケーキです 
そして、あなたは1つのパッケージで2つのこのサイズを作ることができます。
いいね。味わってみます。

Modern Greek (1453-): 
Όταν ρίχνω λίγο κομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι απο πάνω, φαίνεται φοβερό.
Μπορείτε να το σερβίρετε μόνο του αλλά η σάλτσα είναι πάντα καλή.
Θυμάστε αυτήν την σάλτσα καρυκευμάτων?
Το μείγμα σάλτσας σόγιας, ξιδιού και νιφάδων καυτερής πιπεριάς (κορεάτικο gochugaru).
Κάπως αλμυρό και ξινό.
Ναι! (γέλιο)
Ωραία.
Εντάξει, έτοιμο.
Ορίστε!
Αυτό είναι gamja-jeon, τηγανίτα πατάτας και μπορείτε να φτιάξετε 2 ίδιου μεγέθους με αυτήν την συσκευασία.
Ωραία. Ας δοκιμάσω.

English: 
When I sprinkle some chopped 
green onion on top, it looks really awesome.
You can serve by itself 
but sauce is always good.
You remember this seasoning sauce?
The mixture of soy sauce, vinegar, 
and hot pepper flakes (Korean gochugaru).
Kind of salty and sour taste.
Yeah! (laughs)
Nice.
Ok, done.
Here you go!
This is gamja-jeon, potato pancake, 
and you can make 2 this size with 1 package.
Nice. Let me taste.

Arabic: 
عندها أرش بعض البصل الأخضر  المفروم في الأعلى ،
 يبدو رائعًا حقًا.
يمكنك أن تقدمها وحدها (بدون اضافات)
لكن الصلصة جيدة دائمًا.
هل تتذكر صلصة التوابل هذه؟
خليط صلصة الصويا والخل 
ورقائق الفلفل الحار (gochugaru الكوري).
نوع من الطعم المالح والحامض.
أجل! (تضحك)
جميل.
حسنًا ، انتهى.
ها أنت ذا!
هذه جاما جيون ، فطيرة البطاطس ، 
ويمكنك عمل 2 من هذا الحجم مع عبوة واحدة.
لطيف. اسمحوا لي أن أتذوق.

Chinese: 
当我撒一些切碎的 
葱在上面，看起来真的很棒。
您可以自己服务 
但是酱总是很好。
你还记得这种调味酱吗？
酱油，醋的混合物， 
和辣椒片（韩国gochugaru）。
有点咸和酸的味道。
是的（笑）
真好
OK完成。
干得好！
这是gamja-jeon，土豆薄烤饼， 
您可以用1个包装制作2个这样的尺寸。
真好我来尝尝

Spanish: 
Cuando espolvoree un poco de cebolla verde picada encima, se ve realmente increíble.
Puedes servirlo solo pero la salsa siempre es buena.
¿Recuerdas esta salsa de condimento?
La mezcla de salsa de soja, vinagre y hojuelas de pimiento picante (gochugaru Coreano).
Tipo de sabor salado y agrio.
¡Si! (risas)
Bonito.
OK hecho.
¡Aqui tienes!
Este es gamja-jeon, panqueque de papa, y puedes hacer 2 de este tamaño con 1 paquete.
Agradable. Déjame probar

Korean: 
다진파를 뿌리면 보기에 정말 좋아요.
이렇게 그대로 상에 내도 되지만 소스를 곁들이면 항상 좋아요.
이 소스 생각나세요?
간장, 식초, 고춧가루 섞은 소스
약간 짭잘하면서 새콤한 맛이죠.
야!! (웃음)
좋아요!
다됐어요.
여기로
이 1 패키지로 이와같은 감자전 2개를 만들 수 있어요
맛을 볼까요.

Chinese: 
撒青葱看起来很棒
您可以选择单吃，但配上酱料更好吃
您还记得这种调味酱吗？
这是酱油，醋和辣椒片的混合物（韩国gochujang）
带点咸酸
耶！(笑）
很好
完成了
给您！
这是gamjajeon, 马铃薯煎饼。这一包可以做成2人份
让我尝尝

Hindi: 
जब मैं कुछ कटा हुआ छिड़कता हूं 
शीर्ष पर हरा प्याज, यह वास्तव में भयानक लग रहा है।
आप अपने आप से सेवा कर सकते हैं 
लेकिन सॉस हमेशा अच्छा होता है।
आपको यह मसाला सॉस याद है?
सोया सॉस, सिरका का मिश्रण, 
और गर्म काली मिर्च के गुच्छे (कोरियाई गूचुगरू)।
नमकीन और खट्टा स्वाद का प्रकार।
हाँ! (हंसते हुए)
अच्छा लगा।
ठीक है हो गया।
हेयर यू गो!
यह गमजा-जीन, आलू पैनकेक, 
और आप 1 पैकेज के साथ 2 इस आकार बना सकते हैं।
अच्छा लगा। मुझे चखने दो।

Vietnamese: 
Khi tôi cho thêm một ít hành băm nhỏ, nhìn rất là ngon
Bạn có thể ăn ngay nhưng sốt thì sẽ làm nó ngon hơn
Bạn có nhớ nước sốt này không
Hỗn hợp xì dầu, giấm, ớt bột
Vị mặn và chua
yeah
Đẹp
Ok, xong
Đây là sản phẩm
Đây là gamja joen,  bánh khoai tây, bạn có thể làm được 2 cái với một gói này
Để tôi thử

Indonesian: 
(Haha) lezat!
Lebih lezat dari yang saya duga.
Mmmm. Garing, lembut, kenyal.
Rasanya seperti kentang goreng tapi di dalamnya seperti kue beras.
Benar benar enak, Saya suka.
Ini makanan pendamping, rebusan. Doenhang-jjigae.
Semuanya dalam bahasa Korea.
Saya berharap ditulis dalam bahasa Inggris di sini, tapi kamu bisa lihat dari foto.
Fotonya memperlihatkan rebusan pasta kacang Korea.
Ini periuk tembikar saya yang kecil (ukuran 473 ml)
Ini doenjang-jjigae. Di dalamnya ada kuah dan bahan lainnya

Modern Greek (1453-): 
(γέλιο) Νόστιμο!
Πιο νόστιμο απ'ο,τι πίστευα.
Mmm. Κριτσανιστό, μαλακό και με σκληρή υφή.
Έχει παρόμοια γεύση με τηγανητές πατάτες αλλά το εσωτερικό είναι σαν κέικ ρυζιού.
Πολύ ωραίο, μου αρέσει.
Αυτό είναι ένα συνοδευτικό. Doenjang-jjigae.
Είναι όλο γραμμένο στα κορεάτικα.
Εύχομαι να τα είχαν γραμμένα και στα αγγλικά εδώ αλλά μπορείτε να δείτε τη φωτογραφία.
Η φωτογραφία δείχνει κορεάτικο βραστό με πάστα φασολιών σόγιας.
Αυτό είναι το μικρό μου πήλινο μπολ που χωράει 2 κούπες.
Αυτό είναι doenjang-jjigae. Ο ζωμός και τα υλικά.

Hindi: 
(हंसते हुए) स्वादिष्ट!
जितना मैंने सोचा था उससे अधिक स्वादिष्ट।
Mmm। कुरकुरे, मुलायम, चबाने वाले।
इसका स्वाद थोड़ा फ्रेंच जैसा होता है 
फ्राइज़, लेकिन अंदर चावल केक की तरह है।
वास्तव में अच्छा है, मुझे यह पसंद है।
यह एक साइड डिश है, स्टू। 
Doenjang-jjigae।
यह सब कोरियाई में लिखा गया है।
काश वे अंग्रेजी में लिखते 
यहाँ, लेकिन आप इस तस्वीर को देख सकते हैं।
फोटो में कोरियाई बीन पेस्ट स्टू दिखाया गया है।
यह मेरा छोटा 2 कप मिट्टी का बर्तन है।
यह दोनाजंग-जजीगा है। 
शोरबा प्लस सामान के अंदर।

Chinese: 
（笑）好吃！
比我想象中更好吃
Mmm.很脆口，很有嚼劲
吃起来有点像薯条，但里面其实是年糕
真的很好，我喜欢
这是拌菜，炖。doenjangjjigae
都是用韩文写的
我希望有英文字幕，可是你可以透过照片
知道这是韩国豆炖
这是我2小碗砂锅
这是doenjangjjigae。炖和一些里面的食材

Vietnamese: 
Ngon
Ngon hơn tôi nghĩ
Mn, Giòn, mềm và dẻo
Vị giống như bánh rán Pháp nhưng bên trong giống như báng gạo
Rất là ngon, tôi thích nó
Đây là món phụ, doenjang jjigae
Nó được viết bằng tiếng Hàn
Tôi ước họ viết bằng tiếng Anh, nhưng bạn có thể nhìn ảnh này
Trong ảnh này là canh đậu tương hầm Hàn Quốc
Đây là 2 chiếc nồi đất nhỏ của tôi
Đây là canh đậu tương. Nước dùng ở bên trong

Spanish: 
(Risas) Delicioso!
Más delicioso de lo que pensaba.
Mmm Crujiente, suave, masticable.
Sabe un poco a papas fritas, pero por dentro es como pastel de arroz.
Muy bien, me gusta.
Esta es una guarnición, estofado. Doenjang-jjigae.
Todo está escrito en Coreano.
Me gustaría que escribieran en inglés aquí, pero puedes ver esta foto.
La foto muestra estofado de pasta de frijoles coreano.
Esta es mi pequeña olla de barro de 2 tazas.
Esto es doenjang-jjigae. Caldo más cosas dentro.

Korean: 
(웃음) 맛있어요!
생각했던것보다 더 맛있네요.
음~ 바삭거리면서 부드럽고 쫄깃쫄깃
프렌치프라이 맛과 비슷한데 속은 떡 맛
아주 맛있어요.
이것은 된장찌개인데 반찬의 한종류죠.
모두 한국어로 씌여있네요.
여기에 영어로도 씌여있으면 좋겠는데 사진은 볼 수 있죠.
한국된장찌개
제 2컵짜리 뚝배기예요.
된장찌개, 국물과 건더기

Chinese: 
（笑）好吃！
比我想象的要好吃。
嗯松脆，柔软，耐嚼。
尝起来有点像法国 
炸薯条，但里面就像年糕。
真的很好，我喜欢。
这是配菜，炖。 
道长寺
全部用韩语写。
我希望他们用英文写 
在这里，但您可以看到这张照片。
图为韩国豆沙炖。
这是我的2杯小陶罐。
这是doenjang-jjigae。 
高汤加里面的东西。

Arabic: 
(تضحك) لذيذ!
أكثر لذة مما أعتقدت.
ممم. مقرمش ، طري ، مطاطي.
طعمها قليلا مثل البطاطس المقلية ، ولكن في الداخل مثل كعكة الأرز.
حقا جيدة ، أنا أحب ذلك.
هذا طبق جانبي ، يخنة.  
Doenjang-jjigae.
كلها مكتوبة بالكورية.
أتمنى لو كتبوا باللغة الإنجليزية 
هنا ، ولكن يمكنك رؤية هذه الصورة.
تظهر الصورة يخنة معجون الفول الكوري.
هذا هو الإناء الخزفي الصغير المكون من 2 كوب.
هذا هو "دوين جانج جيجي". 
مرق زائد داخل هذه الأشياء.

English: 
(laughs) Delicious!
More delicious than I thought.
Mmm. Crunchy, soft, chewy.
It tastes a little like french 
fries, but inside is like rice cake.
Really good, I like it.
This is a side dish, stew. 
Doenjang-jjigae.
It's all written in Korean.
I wish they wrote in English 
here, but you can see this photo.
The photo shows Korean bean paste stew.
This is my small 2 cup earthenware pot.
This is doenjang-jjigae. 
Broth plus inside stuff.

Japanese: 
（笑）美味しい！
思ったより美味しいです。
うーん。歯ごたえ、柔らかく、歯ごたえ。
フランスっぽい味がする 
揚げ物ですが中はお餅みたいです。
本当に美味しいです。
これはおかず、シチューです。 
道場チゲ。
すべて韓国語で書かれています。
彼らが英語で書いてくれればいいのに 
ここでは、この写真を見ることができます。
写真は韓国の味噌汁。
これは私の小さな2カップの土鍋です。
これが道場チゲです。 
スープと中身。

French: 
(rires) Délicieux!
Plus délicieux que je ne le pensais.
Mmm. Croquant, doux, moelleux.
Ça a un peu le goût du français 
frites, mais l'intérieur est comme un gâteau de riz.
Vraiment bien, j'aime ça.
Ceci est un plat d'accompagnement, un ragoût. 
Doenjang-jjigae.
Tout est écrit en coréen.
J'aimerais qu'ils écrivent en anglais 
ici, mais vous pouvez voir cette photo.
La photo montre un ragoût de pâte de haricots coréen.
Ceci est mon petit pot en terre cuite de 2 tasses.
C'est doenjang-jjigae. 
Bouillon et trucs à l'intérieur.

Japanese: 
わかりました。 
分かりますか？
これが私の土鍋です。
しかし、ステンレス製の鍋も使用できます。
それは言う：「味付け」おそらくそれ 
ドゥンジャンなどがあります。
沸騰させて出すだけです。
ビビンバです。あなたも 
写真を見なければなりません。
中を見てみましょう。
これを開くと 
ご飯です。白いふわふわご飯。
ここに少し亀裂を入れます。

Chinese: 
是长这个样子的
这是我的砂锅
但您也可以使用任何不锈钢锅
这里注明调味酱。也许里面含doenjang，豆酱和其它
让它沸腾就可以上桌了
这是bibimbap.您也需要看照片
一起看看里面有什么吧
打开时会看见米饭，白蓬松的米饭
这里有个开口

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, δείχνει έτσι. Βλέπετε?
Αυτό είναι η πήλινη κατσαρόλα μου.
Αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και μια ανοξείδωτη κατσαρόλα.
Λέει: "πάστα καρυκευμάτων". Λογικά έχει doenjang και άλλα πράγματα.
Αφήστε το να βράσει και σερβίρετε.
Αυτό είναι bibimbap. Μπορείτε να δείτε και τη φωτογραφία.
Για να δούμε το μέσα.
Όταν το ανοίγετε αυτό, υπάρχει ρύζι. Άσπρο αφράτο ρύζι.
Ανοίξτε το λίγο εδώ.

Vietnamese: 
Oh, nó như thế này, bạn nhìn xem
Đây là nồi đất của tôi
Nhưng bạn cũng có thể dùng bất cứ nồi chống dính nào cũng được
Nó ghi là: vị theo mùa. Có thể nó có đậu tương và những thành phần khác
Hãy đun nó lên
Đây là bibimbap. Bạn cũng có thể nhìn bức ảnh này
Hãy xem bên trong
Khi mở nó ra, có gạo. Gạo nếp trắng
Đây có một chỗ mở hộp

Chinese: 
好吧，看起来像这样。 
你看？
这是我的陶罐。
但是您也可以使用任何不锈钢锅。
上面写着：“调味酱” 
有豆酱和其他东西。
只要煮沸即可食用。
这是石锅拌饭。你也是 
必须看照片。
让我们看看里面。
当您打开它时， 
是米饭。白蓬松的米饭。
这里给它一点裂缝。

French: 
Ok, ça ressemble à ça. 
Tu vois?
Et voici mon pot en terre cuite.
Mais vous pouvez également utiliser n'importe quel pot en acier inoxydable.
Il dit: "pâte d'assaisonnement" Probablement il 
a doenjang et d'autres trucs.
Laissez bouillir et servez.
C'est le bibimbap. Toi aussi 
faut voir la photo.
Voyons à l'intérieur.
Lorsque vous ouvrez ceci, là 
est du riz. Riz blanc moelleux.
Ici, donnez-lui une petite fissure.

Spanish: 
Ok se ve así. ¿Lo ves?
Y esta es mi olla de barro.
Pero también puedes usar cualquier olla de acero inoxidable.
Dice: "pasta de condimento" Probablemente tiene doenjang y otras cosas.
Solo déjalo hervir y sirve.
Esto es bibimbap. También tienes que ver la foto.
A ver adentro.
Cuando abres esto, hay arroz. Arroz blanco esponjoso.
Aquí dale un poco de apertura.

Arabic: 
حسنًا ، يبدو مثل هذا. 
هل ترى؟
وهذه قدرتي من الخزف.
ولكن يمكنك أيضًا استخدام أي وعاء من الفولاذ المقاوم للصدأ.
مكتوب: "معجون التوابل" على الأرجح 
لديه doenjang وأشياء أخرى .
فقط دعها تغلي و ثم قدمها.
هذا بيبيمباب. و أيضا هنا 
يجب أن ترى الصورة.
لنرى ما بالداخل.
عندما تفتح هذا ، هناك 
أرز. أرز أبيض منفوش.
هنا اصنع خرقا صغيرا.

Korean: 
이렇게 생겼어요.
뚝배기에
스테인레스 냄비를 사용하셔도돼요.
여기 보면 "양념장이라고 씌여있는데 아마 된장 혼합물일겁니다.
그냥 끓여서 상에 내면 됩니다.
비빔밥인데 이것도 사진을 보면 알 수 있죠.
속을 볼까요.
열면 흰밥이 들어있어요.
눈금까지 조금 열고

Hindi: 
ठीक है, यह इस तरह दिखता है। 
आप समझ सकते हैं?
और यह मेरा मिट्टी का बर्तन है।
लेकिन आप किसी भी स्टेनलेस स्टील के बर्तन का उपयोग कर सकते हैं।
यह कहता है: "मसाला पेस्ट" शायद यह 
doenjang और अन्य सामान है।
बस इसे उबलने दें और परोसें।
यह बिंबप्रताप है। तुम भी 
फोटो देखना है।
चलो अंदर देखते हैं।
जब आप इसे खोलते हैं, तो वहां 
चावल है सफेद शराबी चावल।
यहां इसे थोड़ा दरार दें।

English: 
Ok it looks like this. 
You see?
And this is my earthenware pot.
But you can use any stainless steel pot, too.
It says: "seasoning paste" Probably it 
has doenjang and other stuff.
Just let it boil and serve.
This is bibimbap. You also 
have to see the photo.
Let's see inside.
When you open this, there 
is rice. White fluffy rice.
Here give it a little crack.

Indonesian: 
Oke seperti ini, lihat?
Dan ini periuk tembikar saya.
Tapi kamu bisa menggunakan panci stainless apapun
Di sini tertulis: “pasta bumbu” mungkin terdiri dari doenjang dan lainnya.
Biarkan mendidih dan sajikan.
Ini bibimbap. Kamu juga bisa lihat dari foto.
Coba lihat dalamnya.
Saat kamu buka, ada nasi. Nasi putih.
Buka sedikit di sini.

Korean: 
전자레인지에서 2분 가열하세요.
이것은 나물이네요. 채소들. 이것은 참기름이네요. 참기름까지 들어있네요.
그리고 이것은 고추장
숟가락까지 들어있네요.
김치가 어떻게 생겼는지 보실래요?
김치를 볼까요.
갓김치네요. 어떻게 알죠? 사진!
뚜껑을 열어요.
맛을 볼까요.
(전자레인지 삐삐소리) 음~ 갓김치 레시피를 아직 올리지 않았는데
이와같은 종류의 김치 통조림은 여행할때나 응급상황인 경우
아주 유용할겁니다.
김치 맛좀 볼까요.

Vietnamese: 
Và nấu trong 2 phút với lò vi sóng
Đây là namul. Tất cả rau. Đây là dầu mè. Thậm chí có cả dầu mè ở trong này nữa.
Đây là tương ớt
Có một cái thìa
Ok, bạn muốn xem kimchi không?
Hãy để tôi kiểm tra kimchi
Kimchi cải bẹ xanh, kimchi mù tạt xanh. Làm sao bạn có thể biết được, Hãy nhìn ảnh này.
Và mở nó ra
Để tôi thử
mm. Tôi vẫn chưa đăng công thức kim chi mù tạt xanh
Loại kim chi đóng hộp này, bạn có thể dùng khi đi du lịch hay trong những tình huống khẩn cấp
rất là hữu dụng
Hãy để tôi thử kim chi này

Modern Greek (1453-): 
Και μαγειρέψτε το για 2 λεπτά στον φούρνο μικροκυμάτων.
Αυτό είναι namul. Όλα τα λαχανικά. Και αυτό είναι σησαμέλαιο. Έχει ακόμα και σησαμέλαιο εδώ.
Και αυτό είναι gochujang (πάστα καυτερής πιπεριάς)
Υπάρχει ακόμα και κουτάλι.
Εντάξει, θέλετε να δείτε το kimchi?
Για να δω αυτό το kimchi.
Gat-kimchi, mustard green kimchi (ένα είδος κράμβης). Πως μπορείτε να ξέρετε? Η φωτογραφία!
Για να το ανοίξουμε.
Ας δοκιμάσω.
(ήχος απο τον φούρνο μικροκυμάτων) Mmm. Δεν έχω δημοσιεύσει ακόμα τη συνταγή μου για mustard green kimchi.
Αυτού του είδους η κονσέρβα kimchi είναι για όταν ταξιδεύετε ή υπάρχει ανάγκη,
πολύ χρήσιμη.
Για να δοκιμάσω και αυτό το kimchi.

French: 
Et cuire 2 minutes au four micro-ondes.
C'est namul. Tous les légumes. Et 
c'est de l'huile de sésame! Même l'huile de sésame est là.
Et c'est gochujang (pâte de piment fort).
Même il y a une cuillère.
Ok, tu veux voir ce kimchi?
Laissez-moi vérifier ce kimchi.
Gat-kimchi, kimchi vert moutarde. 
Comment peux-tu savoir? Cette photo!
Et ouvrons.
Laissez-moi goûter.
(bip du micro-ondes) Mmm. Je n'ai pas 
poster ma recette de kimchi vert moutarde encore.
Ce type de kimchi en conserve est, lorsque vous voyagez ou en situation d'urgence,
très utile.
Laissez-moi goûter ce kimchi aussi.

Chinese: 
然后在微波炉中煮2分钟。
这是namul。所有蔬菜。和 
这是麻油！甚至香油都在这里。
这就是gochujang（辣椒酱）。
甚至还有汤匙。
好吧，你想看这个泡菜吗？
我来检查一下泡菜。
盖特辣泡菜，芥末绿泡菜。 
你怎么知道这张照片！
让我们打开。
我来尝尝
（微波蜂鸣声）我没 
发布我的芥末酱绿色泡菜食谱。
这种泡菜罐头是在旅行或紧急情况下
很有用。
我也来尝尝这个泡菜。

English: 
And cook 2 minutes in the microwave oven.
This is namul. All vegetables. And 
this is sesame oil! Even sesame oil is here.
And this is gochujang (hot pepper paste).
Even there is a spoon.
Ok, you want to see this kimchi?
Let me check this kimchi.
Gat-kimchi, mustard green kimchi. 
How can you know? This photo!
And let's open.
Let me taste.
(microwave beeping) Mmm. I didn't 
post my mustard green kimchi recipe yet.
This kind of canned kimchi is, when you travel or in an emergency situation,
very useful.
Let me taste this kimchi too.

Arabic: 
ويطهى لمدة دقيقتين في فرن الميكروويف.
هذا هو" نمول". كل الخضار. و 
هذا زيت السمسم! حتى زيت السمسم موجود هنا.
وهذا هو gochujang (معجون الفلفل الحار).
حتى هناك ملعقة.
حسنًا ، هل تريد رؤية هذا الكيمتشي؟
اسمحوا لي أن أتحقق من هذا الكيمتشي.
جات كيمتشي ، كيمتشي الخردل الأخضر. 
كيف لك أن تعرف؟ هذه الصورة!
ودعونا نفتح.
اسمحوا لي أن أتذوق.
(صفير الميكروويف) مم. لم أفعل 
بعد وصفة الكيمتشي الأخضر بالخردل.
هذا النوع من الكيمتشي المعلب ، عندما تسافر أو في حالة طوارئ ،
مفيد جدا.
اسمحوا لي أن أتذوق هذا الكيمتشي أيضًا.

Japanese: 
そして、電子レンジで2分調理します。
これはナムルです。すべての野菜。そして 
これはごま油です！ごま油も入っています。
これはコチュジャンです。
スプーンもあります。
よし、このキムチを見たい？
このキムチを見てみましょう。
ガットキムチ、マスタードグリーンキムチ。 
どうやって知ることができますか？この写真！
そして、開けましょう。
味わってみます。
（電子レンジのビープ音）うーん。私はしませんでした 
マスタードグリーンのキムチレシピをまだ投稿してください。
こういう缶詰のキムチは、旅行や緊急時に
非常に便利。
キムチも食べてみます。

Chinese: 
放入微波炉2分钟
这是namul（蔬菜）。然后这是芝麻油
这是gochujang。韩式辣椒酱
这是汤匙
好了。想看看kimchi（泡菜）吗？
让我检查kimchi
gat-kimchi，芥末绿泡菜。要如何知道呢？答案是照片
打开它
让我尝尝
（微波炉声音）Mmm，我还没尝芥末绿泡菜
这类型的罐头泡菜是您在旅行或紧急情况时
非常有用
也让我尝尝这泡菜吧

Spanish: 
Y cocine 2 minutos en el horno de microondas.
Este es namul. Todas las verduras ¡Y esto es aceite de sésamo! Incluso el aceite de sésamo está aquí.
Y esto es gochujang (pasta de pimiento picante).
Incluso hay una cuchara.
Ok, ¿quieres ver este kimchi?
Déjame ver este kimchi.
Gat-kimchi, kimchi verde mostaza. Como puedes saber ¡Esta foto!
Y abramos.
Déjame probar
(pitido de microondas) Mmm. Todavía no publiqué mi receta de kimchi verde de mostaza.
Este tipo de kimchi enlatado es para cuando viajas o en una situación de emergencia,
muy útil.
Déjame probar este kimchi también.

Hindi: 
और माइक्रोवेव ओवन में 2 मिनट पकाएं।
यह नामुल है। सभी सब्जियां। तथा 
यह तिल का तेल है! यहां तक ​​कि तिल का तेल भी यहां है।
और यह गूचुजंग (गर्म मिर्च का पेस्ट) है।
यहां तक ​​कि एक चम्मच भी है।
ठीक है, आप इस किम्ची को देखना चाहते हैं?
मुझे इस किम्ची की जांच करने दें।
गत-किमची, सरसों हरी किमची। 
तुम कैसे जान सकते हो? यह तस्वीर!
और खुलते हैं।
मुझे चखने दो।
(माइक्रोवेव बीपिंग) मम्म। मैंने नहीं किया 
मेरी सरसों हरी किमची रेसिपी पोस्ट करें।
जब आप यात्रा करते हैं या किसी आपातकालीन स्थिति में होते हैं, तो इस प्रकार की डिब्बाबंद किम्ची होती है,
बहुत उपयोगी।
मुझे भी इस किमची का स्वाद चखने दो।

Indonesian: 
Dan masak di microwave selama 2 menit.
Ini namul, sayur sayuran dan ini minyak wijen! Sampai minyak wijen pun ada di sini.
Dan ini gochujang (pasta cabai Korea)
Ada sendoknya juga.
Oke, kamu mau lihat kimchinya?
Coba saya liat kimchinya.
Gat-kimchi. Kimchi sawi hijau. Dari mana kamu bisa tau? Fotonya!
Dan buka.
Dicoba.
(Microwave bunyi) Mmm. Saya belum pernah membagikan resep kimchi sawi hijau.
Kimchi kaleng ini, saat kamu sedang berpergian atau dalam kondisi darurat,
sangat berguna
Saya mau coba kimchi ini.

Modern Greek (1453-): 
Καλό, αλλά το σπιτικό kimchi είναι πάντα καλύτερο.
Και αυτό είναι myeolchi-bokkeum, αντζούγια, μικρή αντζούγια.
Δείτε το.
Kkaennip, φύλλα perilla.
Και αυτό είναι σιγοβρασμένα μαύρα φασόλια.
Βλέπετε τα φασόλια?
Για να δούμε.
Hm-hm. Τώρα, τα φύλλα perilla.
Τα φύλλα perilla είναι σαν να είναι λίγο μαγειρεμένα.
Ωραία συνοδευτικά. Όταν ταξιδεύετε θα είναι πολύ ωραία ή και όταν πηγαίνετε σε ένα πικνικ.
"Α, έφερα μερικά κορεάτικα συνοδευτικά!"
Συνοδευτικό σε κονσέρβα. Είναι τέλειο, δεν είναι?
Θα ήταν φοβερό αν είχαν και κάποιο καπάκι.

English: 
Good, but homemade 
kimchi is the best.
And this is myeolchi-bokkeum, 
anchovy, tiny anchovy.
Look at that.
Kkaennip, perilla leaves.
And this is braised black beans.
You see the beans?
Let's see.
Hm-hm. Now these perilla leaves.
Perilla leaves taste like 
they are a little cooked.
Nice side dishes. When you travel 
they will be really cool or when you go on a picnic.
"Oh, I brought some Korean side dishes!"
Canned side dish. 
It's perfect, isn't it?
If they have some 
lid it will be awesome.

Chinese: 
好，但是自制 
泡菜是最好的。
这是myeolchi-bokkeum， 
tiny鱼，小tiny鱼。
看那个。
Kkaennip，紫苏叶子。
这是红烧黑豆。
你看到豆子了吗？
让我们来看看。
嗯现在这些紫苏叶。
紫苏叶的味道像 
他们有点煮熟。
不错的配菜。旅行时 
他们真的很酷，或者你去野餐的时候。
“哦，我带了一些韩国配菜！”
罐头小菜。 
完美，不是吗？
如果他们有一些 
盖子会很棒。

Spanish: 
Buena, pero el kimchi casero es el mejor.
Y esto es myeolchi-bokkeum, anchoa, pequeña anchoa.
Mira eso.
Kkaennip, hojas de perilla.
Y esto es frijoles negros estofados.
¿Ves los frijoles?
Veamos.
Hm-hm Ahora estas hojas de perilla.
Las hojas de perilla saben como si estuvieran un poco cocidas.
Buenos acompañamientos. Cuando viajes, serán realmente geniales o cuando vaya de picnic.
"¡Oh, traje algunas guarniciones coreanas!"
Guarnición enlatada. Es perfecto, ¿no es así?
Si tienen algo de tapa, será increíble.

Vietnamese: 
Ngon, nhưng kim chi tự làm vẫn là nhất
Đây là cá cơm sấy khô.
Hãy nhìn xem
Lá tía tô
Đây là đỗ đen hầm
Bạn nhìn thấy hạt đõ chứ
Hãy xem nào
hm, bây giờ là lá tía tô
Vị của lá tía tô giống như bị nấu hơi chín
Những món ăn kèm rất ngon. Nó rất là tốt khi bạn đi du lịch hay khi di dã ngoại.
oh, tôi đã mua một ít món ăn kèm rồi.
Món ăn đóng hộp. Nó rất hoàn hảo phải không.
Nếu nó có một vài cái nắp thì sẽ tuyệt hơn.

Chinese: 
很好。但自家的更好吃
这是Myeolchi-bokkeum,鳀鱼，小鳀鱼
看那个
Kkaennip，紫苏叶
再来这是红烧黑豆
看见豆吗？
一起看看
Hm.Hm.然后是这紫苏叶
紫苏叶有点煮熟的味道
很好的拌菜。旅行或野餐时带着它很酷
“我带了韩国拌菜!’
罐头拌菜。很完美，对吧？
如果有盖子会更完美

Japanese: 
良いが自家製 
キムチが最高です。
これはミョルチボクムです 
アンチョビ、小さなアンチョビ。
あれ見てよ。
クケニップ、シソの葉。
これが黒豆の煮込みです。
あなたは豆を見ますか？
どれどれ。
うーん今これらのシソの葉。
シソの葉の味は 
彼らは少し調理されています。
おいしいおかず。旅行するとき 
彼らは本当にクールになるか、ピクニックに行くとき。
「ああ、韓国のおかずを持ってきた！」
缶詰のおかず。 
完璧ですね。
彼らが持っている場合 
ふたそれは素晴らしいでしょう。

Hindi: 
अच्छा है, लेकिन घर का बना 
किमची सबसे अच्छा है।
और यह मायोलची-बोकेम है, 
एंकोवी, छोटे एंकोवी।
उसे देखो।
काकेनिप, पेरिला के पत्ते।
और यह ब्रेज़्ड ब्लैक बीन्स है।
तुम फलियाँ देखते हो?
चलो देखते हैं।
हम्म-एचएम। अब ये पेरिला निकल गया।
पेरीला की पत्तियों का स्वाद पसंद है 
वे थोड़े पके हुए हैं।
अच्छा साइड डिश। जब तुम यात्रा करते हो 
वे वास्तव में शांत होंगे या जब आप पिकनिक पर जाएंगे।
"ओह, मैं कुछ कोरियाई साइड व्यंजन लाया!"
डिब्बाबंद साइड डिश। 
यह सही है, है ना?
अगर उनके पास कुछ है 
यह बहुत बढ़िया होगा।

Indonesian: 
Enak, tapi kimchi buatan sendiri lebih enak.
dan ini mueolchi-bokkeum, teri kecil.
Lihat.
Kkaennip, daun perilla.
Dan ini kacang hitam yang direbus.
Kamu lihat kacangnya?
Coba lihat.
Hm-hm. Sekarang, daun perilla.
Rasanya seperti sudah sedikit dimasak.
Makanan pendamping yang enak. Akan sangat keren saat kamu sedang dalam perjalanan atau piknik.
“Oh, Saya bawa makanan korea!”
Makanan pendamping dalam kaleng. Sempurna, kan?
Kalau ada penutupnya akan lebih keren.

Korean: 
좋아요, 그래도 집에서 만든 김치가 최고죠.
멸치볶음이예요. 잔멸치로 만든
보세요.
깻잎이예요.
검은콩조림
사진에서 콩이 보이죠?
볼까요?
음~ 깻잎
깻잎 맛은 약간 조리된것같은 맛이네요.
좋은 반찬들이예요. 여행할때 아주 좋을거예요 아니면 피크닉가서
'오, 한국반찬들을 좀 가지고왔어요."라고 해보세요.
통조림반찬, 완벽하죠, 그렇죠?
그런데 뚜껑이있으면 더 좋을것 같아요.

Arabic: 
جيد ، لكن محلي الصنع  
الكيمتشي هو الأفضل.
وهذا هو myeolchi-bokken ، 
الأنشوجة ، الأنشوجة الصغيرة.
انظر إلى ذلك.
"كاينة" ، أوراق بريلا.
وهذا هو الفاصوليا السوداء المطهوة ​​ببطء.
ترى الفول؟
دعنا نرى.
الآن أوراق البريلا هذه.
أوراق بريلا طعمها كأنها  مطبوخة  قليلا.
أطباق جانبية لطيفة. عندما تسافر 
سيكونون رائعين حقًا أو عندما تذهب في نزهة.
"أوه ، أحضرت بعض الأطباق الجانبية الكورية!"
طبق جانبي معلب. 
إنه مثالي ، أليس كذلك؟
إذا كان لديهم غطاء سيكون رائعا.

French: 
Bon, mais fait maison 
le kimchi est le meilleur.
Et c'est myeolchi-bokkeum, 
anchois, petit anchois.
Regardez ça.
Kkaennip, feuilles de périlla.
Et ce sont des haricots noirs braisés.
Vous voyez les haricots?
Voyons voir.
HM hm. Maintenant, ces feuilles de périlla.
Les feuilles de périlla ont le goût 
ils sont un peu cuits.
Bons plats d'accompagnement. Quand tu voyages 
ils seront vraiment cool ou quand vous irez en pique-nique.
"Oh, j'ai apporté des plats d'accompagnement coréens!"
Plat d'accompagnement en conserve. 
C'est parfait, non?
S'ils en ont 
couvercle ce sera génial.

Japanese: 
今、あなたはちょうど四分の一を食べて、それから 
残り物をどうするの？
ふたを作ってほしい。
快適に食べられるように 
あなたは本当に急いでいる必要はありません。
忘れそうだった！ 
よしビビンバを持ってきます。
ご飯が出来ました。
だから今...
このお米。
野菜。
これがコチュジャンです。
唐辛子ペースト。
コチュジャンの揚げ物だそうだ。
そしてごま油。
そして混ぜる。
キノコ、もやしが見える。

Spanish: 
Ahora solo comes un cuarto y luego ¿qué vas a hacer con las sobras?
Espero que la compañía haga una tapa.
Para que puedas comer tan cómodamente, no tienes que estar realmente apurado.
¡Casi lo olvido! Ok, traeré mi bibimbap.
El arroz esta listo.
Y ahora...
Este arroz aquí.
Vegetales.
Y esto es gochujang.
Pasta de pimiento picante.
Gochujang frito, dice.
Y aceite de sésamo.
Y mezclar.
Veo hongos, algunos brotes de soja.

Korean: 
1/4정도 먹은 후 나머진 어떻게 해야될까요?
만든 회사에서 뚜껑도 만들면 좋을것 같아요.
그러면 좀더 편안하게 먹을 수 있을 것같아요, 서둘러서 다 먹을 필요없이.
거의 잊어버릴 뻔 했네요! 네, 비빔밥
밥을 데워졌어요.
이제
밥을 여기로 넣고
채소도
고추장
고추장
볶음 고추장이라고 씌여있네요.
참기름
비비세요.
버섯, 콩나물도 들어있네요.

Indonesian: 
Kalau kamu hanya makan seperempatnya, gimana dengan sisanya?
Saya harap perusahaannya akan membuat tutup (untuk produk ini).
Jadi kamu bisa makan dengan santai, tidak terburu-buru.
Hampir lupa! Ok Saya akan membuat bibimbab.
Nasi sudah matang.
Jadi sekarang...
Nasinya di sini.
Sayur mayur.
dan ini gochujang.
Pasta cabai Korea.
Gochujang goreng (tumis), tulisannya.
Dan minyak wijen.
Dan campurkan.
Saya melihat ada jamur, toge.

Modern Greek (1453-): 
Αν φάτε το ένα τέταρτο, τι θα κάνετε με το υπόλοιπο?
Ελπίζω να φτιάξει η εταιρία ένα καπάκι.
Έτσι ώστε να μπορείτε να το φάτε άνετα, δε θα χρειάζεται να βιαστείτε.
Παραλίγο να το ξεχάσω! Εντάξει θα φέρω το bibimbap μου.
Το ρύζι είναι έτοιμο.
Οπότε τώρα...
Αυτό το ρύζι εδώ.
Λαχανικά.
Και αυτό είναι gochujang.
Νιφάδες καυτερής πιπεριάς.
Γράφει οτι είναι τηγανητό gochujang.
Και σησαμέλαιο.
Και αναμείξτε.
Βλέπω μανιτάρια, μερικές φύτρες φασολιών σόγιας.

Arabic: 
الآن أنت فقط تأكل ربع ثم بعد ذلك 
ماذا ستفعل بالبقايا؟
آمل أن تقوم الشركة بعمل غطاء.
حتى تتمكن من تناول الطعام بشكل مريح ، 
ليس عليك أن تكون مستعجلًا حقًا.
انا تقريبا نسيت! 
حسنًا ، سأحضر بيبيمباب الخاص بي.
الأرز جاهز.
و الآن...
هذا الأرز هنا.
الخضروات.
وهذا هو gochujang.
عجينة الفلفل الحار.
مكتوب gochujang المقلية.
وزيت السمسم.
وتخلط.
أرى الفطر وبعض براعم الفاصوليا.

English: 
Now you just eat a quarter and then 
what are you going to do with the leftover?
I hope that the company make a lid.
So that you can eat so comfortably, 
you don't have to be really rushed.
I almost forgot! 
Ok I will bring my bibimbap.
Rice is done.
So now...
This rice here.
Vegetables.
And this is gochujang.
Hot pepper paste.
Fried gochujang, it says.
And sesame oil.
And mix.
I see mushrooms, some bean sprouts.

Chinese: 
现在你只吃四分之一，然后 
你剩下的要怎么办
我希望公司盖上盖子。
这样你就可以舒服地吃饭了 
您不必真的着急。
我差点忘了！ 
好吧，我要带石锅拌饭。
米饭煮好了
所以现在
这米饭
蔬菜。
这是gochujang。
辣椒酱。
它说，炸过的gochujang。
和麻油。
和混合。
我看到蘑菇，一些豆芽。

Chinese: 
现在吃了一半，那剩下的一半该怎么办呢？
所以我希望这公司可以制造一个盖子
那大家就可以慢慢享用
我快忘了！我要拿我的bibimbap了
米饭好了
所以现在
这米饭
蔬菜
这是gochujang
辣椒酱
它注明是煮熟辣椒酱
芝麻油
然后搅拌
有蘑菇，豆芽

Vietnamese: 
Bây giờ bạn mới ăn một phần tư và bạn làm gì với phần còn lại
Tôi hy vọng công ty sẽ làm một cái nắp cho nó
Vì thế bạn sẽ cảm thấy thoải mái khi ăn mà không phải bỏ phí đồ ăn
Tôi quên mất. Tôi sẽ mang bibimbap của tôi ra
Cơm đã nấu xong
Và bây giờ
Cơm ở đây
Rau
Và tương ớt
Sốt ớt
Tương ớt
Dầu mè
Và trộn đều
Tôi thấy nấm, và vài cọng giá

French: 
Maintenant tu manges juste un quart et ensuite 
qu'allez-vous faire des restes?
J'espère que l'entreprise fabriquera un couvercle.
Pour que vous puissiez manger si confortablement, 
vous n'avez pas besoin d'être vraiment pressé.
J'ai presque oublié! 
Ok j'apporterai mon bibimbap.
Le riz est cuit.
Alors maintenant...
Ce riz ici.
Des légumes.
Et c'est gochujang.
Pâte de piment fort.
Gochujang frit, dit-il.
Et l'huile de sésame.
Et mélangez.
Je vois des champignons, des germes de soja.

Hindi: 
अब आप सिर्फ एक चौथाई खाएं और फिर 
क्या आप बचे हुए के साथ क्या करने जा रहे हैं?
मुझे उम्मीद है कि कंपनी एक ढक्कन बनाती है।
ताकि आप आराम से खा सकें, 
आपको वास्तव में भागना नहीं है।
मैं लगभग भूल ही गया था! 
ठीक है मैं अपना बिम्बप्राप लाऊंगा।
चावल किया जाता है।
तो अब...
यह चावल यहाँ।
सब्जियां।
और यह गूचुजंग है।
गर्म मिर्च का पेस्ट।
फ्राइड गूचुजंग, यह कहते हैं।
और तिल का तेल।
और मिला लें।
मुझे मशरूम, कुछ सेम अंकुरित दिखाई देते हैं।

Vietnamese: 
mm
Canh đậu tương
Hãy thử xem nào
Tôi thích tất cả. Tôi thích vị của canh đậu tương
Thỉnh thoảng khi bạn vào nhà hàng Hàn Quốc, canh đạu tương của họ không ngon như vậy đâu
Đây chỉ là những sản phẩm đồ ăn sẵn nhưng thật ngạc nhiên chúng đều rất ngon
Và đây là lá kim, bạn muốn xem không? Chắc chắn là bạn biết nó là cái gì rồi
Trong trường hợp bạn không biết, tôi sẽ mở nó ra.
Ngon
Đây là tương ớt Hàn Quốc
Đồ uống với 5 vị quả mọng.
Màu đỏ này là màu tự nhiên
Cạn ly.

Japanese: 
んん！
私の道場チゲ、いいね？
味わってみます。
すべてが好きです。これ大好き 
どんジャンチゲ味。
韓国料理店に行くと 
豆腐チゲは美味しくない。
これは既製です 
製品、しかし驚くべきことにそれは良いです。
これはジムです、見たいですか？ 
もちろん、あなたはこれが何であるか知っています。
わからないので、これだけ開けます。
おいしい。
これは韓国の唐辛子ペーストです。
5フレーバーベリージュースドリンク。
この赤い色は自然な色です。
皆さん、乾杯！

Hindi: 
मिमी!
मेरे दोनाजंग-जजीगा, अच्छा एह?
मुझे चखने दो।
मुझे सब कुछ पसंद है। मुझे यह पसंद है 
doenjang-jjigae का स्वाद।
कभी-कभी जब आप कोरियाई रेस्तरां में जाते हैं, 
उनके dojjang-jjigae बिल्कुल स्वादिष्ट नहीं हैं।
यह सिर्फ एक रेडीमेड है 
उत्पाद, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से यह अच्छा है।
और यह गिम है, आप देखना चाहते हैं? 
बेशक आप जानते हैं कि यह क्या है।
बस अगर आप नहीं जानते हैं, तो मैं इसे खोलूंगा।
स्वादिष्ट।
यह कोरियाई गर्म काली मिर्च का पेस्ट है।
5 स्वाद वाले जामुन का रस पीते हैं।
यह लाल रंग प्राकृतिक रंग है।
सबको खुश करता है!

Indonesian: 
Mm!
Doenjang-jiggaenya bagus ya?
Mari coba.
Saya suka semuanya. Saya suka rasa doenjang-jjigaenya
Terkadang doenjang-jjigae yang ada di restoran di Korea tidak enak sama sekali.
Ini hanya makanan siap saji tapi enak.
Dan ini gim (seaweed), lihat? Kamu pasti tau ini.
Kalau kamu tidak tahu, Saya akan membukanya.
Enak.
Ini pasta cabai Korea.
Minuman rasa 5 buah beri.
Warna merahnya alami.
Bersulang!

French: 
Mm!
Mon doenjang-jjigae, gentil hein?
Laissez-moi goûter.
J'aime tout. J'aime cela 
goût doenjang-jjigae.
Parfois, quand vous allez au restaurant coréen, 
leur doenjang-jjigae n'est pas du tout savoureux.
Ceci est juste un ready-made 
produit, mais étonnamment c'est bon.
Et c'est gim, tu veux voir? 
Bien sûr, vous savez ce que c'est.
Juste au cas où vous ne le sauriez pas, je vais simplement ouvrir ceci.
Délicieux.
C'est une pâte de piment coréen.
Boisson au jus de 5 baies aromatisées.
Cette couleur rouge est une couleur naturelle.
Salut tout le monde!

Chinese: 
嗯！
我的豆酱酱，很好吗？
我来尝尝
我喜欢所有东西。我喜欢这个 
豆酱汤的味道。
有时候当你去韩国餐厅 
他们的doenjang-jjigae一点都不美味。
这只是现成的 
产品，但令人惊讶的是它很好。
这是gim，您想看看吗？ 
当然，您知道这是什么。
万一您不知道，我将打开它。
美味的。
这是韩国辣椒酱。
5味浆果汁饮料。
此红色是自然色。
大家加油！

Arabic: 
مم!
"دوين جانج جي جيجي" ، لطيف إيه؟
اسمحوا لي أن أتذوق.
أنا أحب كل شيء. احب هذا 
طعم doenjang-jjigae.
أحيانًا عندما تذهب إلى مطعم كوري ، 
دوينجانج جيجيجي ليس لذيذًا على الإطلاق.
هذا مجرد جاهز 
المنتج ، ولكن من المدهش أنه جيد.
وهذا "جيم" ، تريد أن ترى؟ 
بالطبع أنت تعرف ما هذا.
فقط في حالة عدم معرفتك ، سأفتح هذا فقط.
لذيذ.
هذا معجون الفلفل الحار الكوري.
5مشروب عصير ب 5 نكهات من التوت.
هذا اللون الأحمر لون طبيعي.
في صحتك للجميع!

Spanish: 
Mm!
Mi doenjang-jjigae, bonita eh?
Déjame probar.
Me gusta todo. Me encanta este sabor de doenjang-jjigae.
A veces, cuando vas al restaurante coreano, su doenjang-jjigae no es sabroso.
Este es solo un producto listo para usar, pero sorprendentemente es bueno.
Y esto es gim, ¿quieres ver? Por supuesto que sabes de qué se trata.
En caso de que no lo sepas, abriré esto.
Deliciosa.
Esta es la pasta de pimiento picante coreano.
Bebida de jugo de 5 bayas con sabor.
Este color rojo es color natural.
¡Salud a todos!

Modern Greek (1453-): 
Mm!
Το doenjang-jjigae μου, ωραίο, ε?
Ας δοκιμάσω.
Μου αρέσουν όλα. Λατρεύω τη γεύση του doenjang-jjigae.
Μερικές φορές όταν πηγαίνετε σε ένα κορεάτικο εστιατόριο, το doenjang-jjigae τους δεν είναι νόστιμο.
Αυτό είναι προμαγειρεμένο προϊόν αλλά είναι πολύ καλό.
Και αυτό είναι gim, θέλετε να δείτε? Φυσικά ξέρετε τι είναι.
Αλλά σε περίπτωση που δεν ξέρετε, θα το ανοίξω.
Νόστιμο.
Αυτό είναι κορεάτικη πάστα καυτερής πιπεριάς.
Χυμός απο τα μούρα με τις 5 γεύσεις.
Το κόκκινο χρώμα είναι φυσικό.
Στην υγειά μας!

English: 
Mm!
My doenjang-jjigae, nice eh?
Let me taste.
I like everything. I love this 
doenjang-jjigae taste.
Sometimes when you go to Korean restaurant, 
their doenjang-jjigae is not tasty at all.
This is just a readymade 
product, but surprisingly it's good.
And this is gim, you want to see? 
Of course you know what this is.
Just in case you don't know, I will just open this.
Delicious.
This is Korean hot pepper paste.
5 flavored berries juice drink.
This red color is natural color.
Cheers everybody!

Korean: 
음!
된장찌개, 좋아요!
맛좀 볼까요.
다 좋아요. 된장찌개도 맛있네요.
가끔 한국식당가면 된장찌개 맛이 형편없는데
이 제품은 놀랄만하게 좋네요.
그리고 이것은 김인데, 보고싶어요? 여러분 모두 이미 알고계실것이지만
혹시 모를 경우를 위해, 열어볼께요.
맛좋아요!
한국 고추장이예요.
5가지 맛이나는 베리로 만들어진 음료수
이 붉은색은 천연색이예요.
여러분 "위하여!"

Chinese: 
Mm
我的doenjangjjigae，很棒吧？
让我尝尝
我都喜欢。我喜欢doenjjang chicken
有些韩国餐厅的doenjjang chicken不好吃
但这现成的很好吃
然后这是gim,您想看吗？你肯定知道这是什么
让我打开看看以防万一您不知道
好吃
这是韩式辣椒酱
5味浆果饮料
这是天然的红色
大家干杯

Japanese: 
中に5つのフレーバー。甘酸っぱい 
そして少し塩辛くて苦い。
そして他に何？ 
辛い。 （笑）
このボックスが欲しいですか？
パッケージ？だから100箱は 
あなたの家に送られます。
私のウェブサイトに行き、このコンテストに参加してください！
そして、今日から2週間、 
random.orgを使用して100人を選択します。
あなたは私に迅速に対応しなければなりません、 
それ以外の場合は、次の人を選択します。
aTがこれらのパッケージを送信します。
私の家にはこれらの箱はありません。
ありがとう、aT！皆さんのおかげで 
こんなエキサイティングなイベントができます。
アメリカ国外に住んでいる皆さん、ごめんなさい。
しかし、今日私はあなたに食べ方、何を見せた 
一緒に開いたような感じです
みなさんと一緒に。

English: 
5 flavors inside. Sweet, sour, 
and a little salty and bitter.
And what else? 
Spicy. (laughs)
Ok you want to have this box?
Package? So 100 boxes are 
going to be sent to your house.
Go to my website and enter this contest!
Then 2 weeks from today, we are going to 
choose 100 people using random.org.
You have to respond to me quickly, 
otherwise I'm going to choose the next people.
aT is going to send to you these packages,
I don't have these boxes in my house, aT has them.
Thank you, aT! Thanks to you guys, 
I can do this kind of exciting event.
Sorry about you guys living outside of the USA.
But today I showed you how to eat, what 
it tastes like, I feel like we opened together
with all of you guys.

Chinese: 
里面有5种口味。甜酸， 
有点咸和苦。
还有什么？ 
辛辣（笑）
确定，您想要这个盒子吗？
包？所以100盒 
将被发送到您的房子。
转到我的网站并参加此竞赛！
然后从今天开始2周，我们将 
使用random.org选择100个人。
你必须迅速回应我 
否则，我将选择下一个人。
aT将向您发送这些包裹，
我家里没有这些盒子，有。
谢谢，阿！多亏你们 
我可以做这种激动人心的活动。
对不起，你们住在美国以外的地方。
但是今天我告诉你怎么吃 
感觉就像，我们一起打开
和你们所有人。

Modern Greek (1453-): 
5 γεύσεις. Γλυκιά, ξινή και λίγο αλμυρή και πικρή.
Και τι άλλο? Πικάντικη. (γέλιο)
Εντάξει, θέλετε να έχετε αυτό το κουτί?
Πακέτο? 100 πακέτα θα σταλθούν στα σπίτια σας.
Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μου και γραφτείτε στο διαγωνισμό!
Και σε 2 εβδομάδες απο τώρα, θα διαλέξουμε 100 άτομα χρησιμοποιώντας το random.org.
Πρέπει να μου απαντήσετε γρήγορα αλλιώς θα διαλέξω τα επόμενα άτομα.
Η aT θα σας στείλει αυτά τα πακέτα,
δεν έχω τα κουτιά στο σπίτι μου, η aT τα έχει.
Σας ευχαριστώ πολύ, aT! Χάρη σε σας, μπορώ να κάνω αυτόν τον συναρπαστικό διαγωνισμό.
Συγγνώμη σε όλους αυτούς που μένετε έξω απο τις ΗΠΑ.
Αλλά σήμερα σας έδειξα πως να φάτε, τι γεύση έχουν, νιώθω πως τα άνοιξα μαζί
με όλους εσάς.

French: 
5 saveurs à l'intérieur. Aigre doux, 
et un peu salé et amer.
Et quoi d'autre? 
Épicé. (des rires)
Ok tu veux avoir cette boîte?
Paquet? Donc, 100 boîtes sont 
va être envoyé à votre maison.
Allez sur mon site Web et participez à ce concours!
Puis dans 2 semaines à partir d'aujourd'hui, nous allons 
choisissez 100 personnes en utilisant random.org.
Vous devez me répondre rapidement, 
sinon je vais choisir les prochaines personnes.
aT va vous envoyer ces colis,
Je n'ai pas ces boîtes chez moi, je les ai.
Merci, aT! Merci à vous les gars, 
Je peux faire ce genre d'événement passionnant.
Désolé pour vous les gars vivant en dehors des États-Unis.
Mais aujourd'hui je t'ai montré comment manger, quoi 
ça a le goût, j'ai l'impression que nous nous sommes ouverts ensemble
avec vous tous les gars.

Spanish: 
5 sabores en el interior. Dulce, agrio y un poco salado y amargo.
¿Y qué más? Picante. (risas)
Ok, quieres tener esta caja?
¿Paquete? Entonces se enviarán 100 cajas a su casa.
¡Ve a mi sitio web y participa en este concurso!
Luego, dentro de 2 semanas a partir de hoy, vamos a elegir 100 personas usando random.org.
Tienes que responderme rápidamente, de lo contrario voy a elegir a las próximas personas.
AT les enviará estos paquetes,
No tengo estas cajas en mi casa, AT las tiene.
Gracias AT! Gracias a ustedes, puedo hacer este tipo de evento emocionante.
Perdón por ustedes que viven fuera de los Estados Unidos.
Pero hoy te mostré cómo comer, a qué sabe, siento que abrimos juntos
con todos ustedes chicos

Korean: 
5가지 맛이 있어요: 달콤, 새콤, 약간 짭잘, 그리고 쓴맛
또한가지가 무엇이죠? 매운맛 (웃음)
이 상자를 갖고싶어요?
100 상자가 여러분 집으로 배달될거예요.
제 웹사이트가셔서 컨테스트에 참가해보세요!
오늘부터 2주 후, 100명을 random.org을 통해 뽑을 겁니다.
답변을 신속히해주시길 바랍니다. 아니면 다음 분들을 뽑을겁니다.
aT에서 이 상자들을 보낼겁니다.
저는 이 상자들을 가지고있지 않아요.
감사합니다 aT!  덕분에 이렇게 신나는 이벤트를 할 수 있게되었네요!
미국이 아닌 다른 나라에서 살고계시는 여러분께 미안합니다.
그래도 오늘 제가 이 제품들을 어떻게 먹는지 맛은 떤지 설명해드려 우리 함께 개봉한것과 같은 느낌이 드네요,
여러분 모두와 함께.

Indonesian: 
Di dalamnya ada 5 rasa. Manis, asam, agak asin dan pahit.
Dan apa lagi? Pedas. (Haha)
Kamu mau dapat kotak ini?
Jadi akan ada 100 kotak yang akan dikirimkan ke rumahmu.
Buka laman web saya dan ikuti kontesnya!
Kemudian 2 minggu dari sekarang, kami akan memilih 100 orang secara acak menggunakan random.org
Kamu harus menjawabnya dengan cepat atau saya akan memilih orang lain.
aT akan mengirimkanmu palet ini,
Saya tidak punya paket ini di rumah, aT yang punya.
Terima kasih, aT! Terima kasih semuanya, Saya jadi bisa membuat kegiatan yang menyenangkan ini.
Mohon maaf untuk yang tinggal di luar Amerika.
Tapi hari ini Saya memperlihatkan cara memakannya, bagaimana rasanya, sehingga rasanya kita membuka (kotak ini) bersama sama
dengan kamu semuanya.

Arabic: 
5 نكهات بالداخل. الحلو الحامض، 
وقليل من المالح والمر.
وماذا أيضا؟ 
حار. (تضحك)
حسنا هل تريد هذا الصندوق؟
طرد؟  100 صندوق 
سيتم إرسالها إلى منازلكم.
اذهب إلى موقع الويب الخاص بي وادخل هذه المسابقة!
ثم بعد أسبوعين من اليوم ،سوف نقوم بأختيار 
 100 شخص باستخدام random.org.
عليكم الرد علي بسرعة 
وإلا سأختار الأشخاص التاليين.
سترسل لك aT هذه الحزم ،
ليس لدي هذه الصناديق في بيتي ، ولكن aT لديها هذه الصناديق.
شكرا لك ، aT! شكرا لكم يا رفاق ، 
يمكنني بفضلكم القيام بهذا النوع من الأحداث المثيرة.
آسف يا رفاق الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة.
لكن اليوم أريتك كيف تأكل ، ماذا 
طعمها ، أشعر وكأننا فتحنا معًا
معكم جميعًا يا رفاق.

Hindi: 
5 फ्लेवर के अंदर। खट्टा मीठा, 
और थोड़ा नमकीन और कड़वा।
और क्या? 
मसालेदार। (हंसते हुए)
ठीक है आप इस बॉक्स को रखना चाहते हैं?
पैकेज? तो 100 बक्से हैं 
आपके घर भेजा जाएगा।
मेरी वेबसाइट पर जाएं और इस प्रतियोगिता में प्रवेश करें!
फिर आज से 2 हफ्ते बाद, हम जा रहे हैं 
random.org का उपयोग करके 100 लोगों को चुनें।
आपको मुझे जल्दी से जवाब देना है, 
अन्यथा मैं अगले लोगों को चुनने जा रहा हूं।
AT आपको ये पैकेज भेजने जा रहा है,
मेरे घर में मेरे पास ये बॉक्स नहीं हैं, AT के पास है।
धन्यवाद, ए टी! आप लोगों का धन्यवाद, 
मैं इस तरह की रोमांचक घटना कर सकता हूं।
खेद है कि आप लोग अमेरिका से बाहर रह रहे हैं।
लेकिन आज मैंने आपको दिखाया कि कैसे खाना चाहिए, क्या 
यह पसंद है, मुझे लगता है जैसे हम एक साथ खोला
आप सभी लोगों के साथ।

Vietnamese: 
5 vị bên trong, Ngọt, chua, một ít mặn và đắng
Gì nữa nhỉ? Cay
Ok bạn muốn có chiếc hộp này chứ?
100 hộp sẽ được gửi tới nhà bạn.
Hãy truy cập website của tôi và ấn vào cuộc thi.
tuần kể từ hôm nay, chúng ta sẽ chọn ra 100 người may mắn nhất
Bạn phải phản hồi lại cho tôi nhanh chóng, nếu không tôi sẽ chọn người khác.
aT sẽ gửi quà cho bạn.
Tôi không có những hộp quà này ở nhà đâu mà là aT cơ.
Cảm ơn, cảm ơn tất cả các bạn khi tôi có thể làm sự kiện thú vị này
 
Nhưng hôm nay tôi cho bạn thấy làm thế nào để thưởng thức nó, vị của nó ra sao. Tôi cảm thấy như chúng ta đang mở quà cùng nhau vậy.
 

Chinese: 
5中不同的味蕾。甜，酸，酸，苦
还有什么呢？辣？（笑）
好的。所以您想要这盒子吗？
这100箱将送到您家里
浏览我的网址参与这竞赛吧！
2星期后，我们将使用random.org随机挑选出100名获胜者
您需要尽快回复我以免我再挑选另一名获胜者
aT将会把这些包裹送给您
我家中并没有这些包裹，是aT拥它们
谢谢aT!谢谢你们！因为你们我才有机会制作这么好玩的活动
对于住在美国以外的观众我感到十分抱歉
可是今天我为大家示范了如何吃，味道如何。所以这让我觉得我们是一起的
 

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, καλή τύχη! Καλή τύχη σε όλους για το διαγωνισμό!
Τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίο!

Vietnamese: 
Ok, chúc may mắn tất cả mọi người.
Hẹn gặp lại.
Tạm biệt.

Hindi: 
ठीक है, गुड लक! सौभाग्य 
प्रतियोगिता में, हर कोई!
तो अगली बार मिलते हैं!
अलविदा!

Arabic: 
حسنا، حظا موفقا! حظا سعيدا
في المسابقة ، الجميع!
لذلك نراكم في المرة القادمة!
وداعا!

Korean: 
행운을 빌어요!
다음에 만나요!
안녕!

Spanish: 
¡OK buena suerte! ¡Buena suerte en el concurso, todos!
¡Hasta la próxima!
¡Adiós!

English: 
Ok good luck! Good luck 
on the contest, everybody!
So see you next time!
Bye!

Japanese: 
わかった、うまくいくといいね！幸運を 
コンテストでは、みんな！
ではまたね！
バイバイ！

Chinese: 
好的祝你好运！祝好运 
在比赛中，大家！
下次见！
再见！

Chinese: 
好的。祝好运。
我们下次见！
再见

French: 
D'accord bonne chance! Bonne chance 
sur le concours, tout le monde!
Alors à la prochaine fois!
Au revoir!

Indonesian: 
Oke semoga beruntung! Semoga semuanya beruntung di kontes itu
Sampai jumpa nanti!
Dadah!
