
English: 
In this short video we'll see what a DARWIN is, why we think DARWINs are necessary and how they work.
What is a DARWIN
A DARWIN is a financial asset listed on the DARWIN Exchange for the benefit of independent traders and investors.
Investors may buy and sell DARWINs just like they can buy and sell for example stocks.
The name itself, DARWIN, is an acronym. It stands for Dynamic Asset and Risk-Weighted Investment.
The DARWIN's value is tied to a trading strategy.
When the trading strategy goes, for example, long on the EURUSD, investors who have bought that DARWIN will replicate this and will also go long on the EURUSD but without knowing the details of the trade in real time.
All they will know is the listing price of the DARWIN, for example they'll buy at 117 hoping that the liquidation price will go up if things turn out as the trader expected.

French: 
Dans cette courte vidéo, nous expliquerons pourquoi, nous pensons que les DARWINs sont devenus indispensables, et comment ils fonctionnent.
Qu'est-ce qu'un DARWIN
Un DARWIN est un instrument financier listé sur le DARWIN EXchange pour le bénéfice à la fois des traders indépendants, et des investisseurs.
Les investisseurs peuvent acheter et vendre des DARWINs de la même façon qu'ils achètent et vendent des actions, par exemple.
Le nom en lui-même, est un acronyme. DARWIN pour Dynamic Asset & Risk Weighted Investment (comprenez: actif dynamique et investissement à risque pondéré).
La valeur du DARWIN est liée à une stratégie de trading.
Lorsque la stratégie de trading rentre long sur EURUSD par exemple, les invesisseurs ayant acheté ce DARWIN vont le répliquer et entrer long EURUSD, mais sans connaître le détail des trades composant la position en temp réel.
Ils disposent de la cotation du DARWIN, par exemple ils achètent à 117 en espérant que la valeur liquidative sera plus haute une fois la position du trader débouclée, ou l'horizon de temps d'investissement arrivé à échéance.

Spanish: 
En este breve vídeo explicamos qué es un DARWIN, por qué pensamos que los DARWINs son necesarios y cómo funcionan
Qué es un DARWIN
Un DARWIN es un activo financiero que cotiza en el mercado de Darwinex para el beneficio de traders e inversores independientes.
Los inversores pueden comprar y vender DARWINs al igual que compran y venden, por ejemplo, acciones.
El nombre DARWIN es un acrónimo. Viene de Dynamic Asset and Risk-Weighted Investment.
El valor de un DARWIN está vinculado a una estrategia de trading.
Si la estrategia se pone, por ejemplo, largo en el EURUSD, los inversores en el DARWIN vinculado con la estrategia replicarán esta operación y se pondrán también largos en el EURUSD pero sin conocer los detalles de la operación en tiempo real.
Todo lo que los inversores sabrán es el precio de cotización del DARWIN, por ejemplo que compran al precio de cotización de 117 con la expectativa de que el trader acierte con la operación y el precio de cotización del DARWIN suba.

English: 
Why are DARWINs necessary
When an investor buys a DARWIN, the DARWIN starts to replicate for him or her the trades of the underlying strategy.
The investor does not know the live trades of the strategy. Why?
Because live trades are the intellectual property of the trader.
Through DARWINs, investors can follow a trading strategy while, at the same time, respect the trader's intellectual property.
Further, investments in DARWINs are managed by Darwinex,
a broker and asset manager regulated by the FCA and not by the traders themselves who, this way, get rid of the bureaucratic burden of becoming regulated asset managers
and can focus on what they do best: trading.
How does the replication process work?

French: 
Pourquoi les DARWINs sont aujourd'hui une nécessité
Lorsqu'un investisseur achète un DARWIN, le DARWIN commence à répliquer pour lui les trades de la stratégie sous-jacente.
Et l'investisseur ne connaît pas les trades de la stratégie en temps réel. Pourquoi?
Parce que les trades sont le fruit de la propriété intellectuelle du trader.
A travers les DARWINs, les investisseurs peuvent suivre une stratégie de trading tout en respectant cette notion de propriété intellectuelle.
Mais plus encore, les investissements sur des DARWINs sont gérés par Darwinex,
un broker et asset manager régulé par la FCA, et non par les traders eux-mêmes. Cela dispensant les traders indépendants des lourds inconvénients du statut d'asset manager régulé,
ils peuvent donc se focaliser sur ce qu'ils font de mieux: le trading.
Comment fonctionne le processus de réplication?

Spanish: 
Por qué son necesarios los DARWINs
Cuando un inversor compra un DARWIN, el DARWIN comienza a replicar para el inversor las posiciones de la estrategia subyacente al DARWIN.
El inversor no conoce las operaciones de la estrategia en tiempo real. ¿Por qué?
Porque las operaciones en tiempo real son propiedad intelectual del trader.
A través de los DARWINs, los inversores puede seguir o "copiar" una estrategia y al mismo tiempo respetar la propiedad intelectual del trader.
Además, las inversiones en DARWINs las gestina Darwinex,
un broker y gestora de patrimonios regulado por la FCA. Las inversiones no son por tanto gestionadas por los traders quienes, de esa forma,
pueden desentenderse de los requisitos regulatorios y concentrarse en lo que mejor hacen: operar en el mercado.
¿Cómo funciona la replicación de las operaciones?

Spanish: 
Por una parte, tenemos la estrategia que informa al DARWIN.
Cada vez que se abre una operación en la estrategia, el DARWIN abre la misma operación para inversores después de pasar por el gestor de riesgo.
El objetivo del gestor de riesgo de Darwinex es proteger a los inversores de un posible apalancamiento excesivo del trader.
Otro objetivo del gestor de riesgo es conseguir el mismo riesgo objetivo mensual para todos los DARWINs con el fin de que éstos sean comparables y de que los inversores puedan conocer el riesgo de su inversión. 
Con el fin de conseguir estos objetivos, el gestor de riesgo realiza dos tipos de ajuste.
El primer tipo es un ajuste al factor VaR. El segundo tipo de ajuste cierra la operación parcialmente en el caso de que la estrategia asumiera riesgo fuera de sus parámetros históricos.
Los ajustes tienen lugar tanto al abrirse la operación como a lo largo de la vida de la misma.
Esta estrategia transformada es lo que los inversores compran.
El riesgo de los DARWINs

English: 
On the one hand we have the strategy which informs the DARWIN.
Whenever a strategy places a trade, the DARWIN places the trade for investors after having passed through the risk manager.
The aim of the Darwinex risk manager is to protect investors from the trader taking excessive leverage.
Another aim of the risk manager is to achieve the same risk for all DARWINs so that DARWINs become easily comparable and investors can know the risk of their investment.
In order to achieve its aims, the risk manager makes two types of adjustments.
The first type of adjustment is an adjustment to the VaR factor and the second type of adjustment closes the trade partially in case the strategy takes risk outside its historical parameters.
Adjustments take place by trade open and also throughout the lifetime of the trade.
This transformed strategy is what investors buy.
How risky is a DARWIN

French: 
D'un côté, nous avons la stratégie qui envoie un signal au DARWIN.
A chaque fois que la stratégie place un trade, le DARWIN place le trade pour l'investisseur, après contrôle du risk manager.
Le but du risk manager Darwinex est de protéger les investisseurs contre les traders utilisant un levier excessif.
La seconde cible du risk manager, est la production d'un risque standard pour tous les DARWINs, les rendant ainsi comparables et permettant aux investisseurs de connaître le risque de leur investissement.
Pour ce faire, le risk manager va utiliser 2 types d'ajustements.
Le premier type est l'ajustement par rapport au facteur de VaR, tandis que le second type d'ajustement consiste à clôturer partiellement l'exposition au cas où la stratégie prendrait des risques au-delà de ses paramètres historiques.
Les ajustements peuvent intervenir à l'ouverture d'un trade mais aussi tout au long de sa vie.
Ce processus transforme la stratégie en ce que les investisseurs achètent.
Quel risque comporte un DARWIN

French: 
Nous avons mentionné que tous les DARWINs comportent le même risque cible, géré par Darwinex, et non par le trader.
Mais de combien est ce risque?
Par défaut, chaque investissement comporte un risque mensuel de 10% (VaR), avec un taux de confiance statistique égal à 95%.
Un investissement avec une VaR mensuelle de 10% sur un taux de confiance statistique à 95%, perdra 10% ou plus en un mois, 5% du temps (soit un mois sur 20).
Dit d'une autre façon, ce même investissement délivrera plus de -10%, 95% du temps, soit 19 mois sur 20.
Lorsque vous investissez sur plusieurs DARWINs simultanément, le risque de votre portfolio sera sous 10% de VaR mensuelle
puisque que l'effet de la diversification viendra lisser son risque global.
Quels sont les frais liés à l'investissement sur un DARWIN?

English: 
We've mentioned that all DARWINs have the same maximum risk target, managed by Darwinex, not the trader.
But how much is that risk?
By default, each investment in a DARWIN has a 10% monthly value at risk with 95% confidence.
An investment having a monthly Value at Risk of 10% with 95% confidence will lose 10% or more in a month, 5% of the time (which is why we say worst month in 20).
The flip side of this is that this same investment will make more than -10%, 95% of the time, that is, 19 out of 20 months.
When you invest in several DARWINs at the same time, the risk of your portfolio will be lower than 10% monthly value at risk
due to the fact that diversification lowers the risk of your portfolio.
How much does a DARWIN cost?

Spanish: 
Hemos mencionado que todos los DARWIN tienen el mismo riesgo objetivo máximo, gestionado por Darwinex, no por el trader.
¿Pero cuánto es ese riesgo?
Por defecto, cada inversión en un DARWIN tiene un riesgo del 10% VaR mensual con 95% de confianza estadística.
Una inversión con ese riesgo objetivo probablemente pierda 10% o más al mes, el 5% del tiempo (1 de cada 20 meses).
El lado bueno es que esa misma inversión probablemente tendrá un P&L mayor a -10%, el 95% del tiempo, es decir, en 19 de 20 meses. 
Cuando un inversor invierte en varios DARWINs de forma simultánea, el riesgo de su portfolio será menor a 10% VaR mensual.
debido a que la diversificación bajará el riesgo del portfolio en su conjunto.
¿Cuánto cuesta un DARWIN?

Spanish: 
Invertir en DARWINs implica dos tipos de costes.
Por un lado, los inversores pagas costes de ejecución al broker por llevar sus operaciones al mercado.
Este coste se está teniendo en cuenta en el P&L de la inversión.
Por otro lado, los inversores pagan al trader un performance fee del 20% sobre sus ganancias trimestrales por DARWIN.
El performance fee se retiene cuando se vende una inversión con ganancias o cuando la inversión alcance su fin de trimestre con ganancias (lo que suceda antes).
Si el inversor no tiene ganancias nuevas con el DARWIN en un trimestre, no paga performance fee.
¿Cómo comprar el primer DARWIN? 
Los DARWINs se pueden comprar haciendo clic en el botón "Operar".
Este botón se encuentra en diferentes secciones de la plataforma,
como la página del DARWIN,
los filtros,

English: 
There are two types of costs when investing in a DARWIN.
On the one hand, investors pay execution commissions to the broker for getting their trades on the market.
This cost is already factored into the P&L of their investment.
On the other hand, investors pay 20% of their quarterly profit per DARWIN to the DARWIN provider (the trader).
We call this fee performance fee and it gets retained when you sell a DARWIN or when your investment in a DARWIN reaches quarter end.
If you have no profits with a DARWIN in a quarter, you don't pay any performance fees.
How to buy your first DARWIN
You can buy your first DARWIN by clicking the "Trade" button next to the DARWIN you want to invest in.
You'll see this button in different parts of the investment platform,
like the DARWIN's page,
the filters

French: 
Il y a deux types de coûts lorsque vous investissez sur un DARWIN.
D'un côté, les investisseurs payent les commissions d'exécution au broker pour envoyer les trades dans le marché.
Ce coût est déjà inclus dans le P&L de votre investissement.
De l'autre, les investisseurs payent 20% sur leurs profits trimestriels par DARWIN, à l'auteur du DARWIN (le trader).
Nous appelons cela commissions ou frais de performance,  et ils sont retenus lorsque vous vendez un DARWIN ou lorsque votre investissement sur un DARWIN atteint son échéance trimestrielle.
Si vous n'avez pas fait de profits sur un DARWIN sur un trimestre, vous ne payez pas de frais de performance.
Comment acheter votre premier DARWIN
Vous pouvez acheter votre premier DARWIN en cliquant sur le bouton "Trade" à côté du DARWIN sur lequel vous souhaitez investir.
Vous pourrez observer ce bouton sur différentes parties de la plateforme d'investissement,
comme la page du DARWIN,
les filtres

French: 
ou la compétition de trading DarwinIA.
Si vous souhaitez acheter un DARWIN spécifique, tapez simplement son ticker dans la barre de recherche
et il apparaîtra automatiquement.
L'investissement minimum sur un DARWIN est de 200 unités de votre devise de base.
Très bon investissement! Et rappelez-vous, Darwinex est une place de marché, non un conseiller financier. La performance passée ne saurait présager des résultats à venir.

Spanish: 
o el concurso mensual de trading "DarwinIA".
Si se quiere localizar un DARWIN específico, lo mejor es poner su
código de tres letras en el buscador de la plataforma.
La inversión mínima por DARWIN es de 200 unidades de la divisa del Wallet del inversor.
¡Te deseamos buenas inversiones! Recuerda que Darwinex es un mercado y no un asesor financiero. Los resultados pasados no son necesariamente indicativos de rendimientos futuros.

English: 
or the DarwinIA trading contest.
If you want to buy a specific DARWIN, just type its handle into the search box
and it will pop-up immediately.
Minimum investment per DARWIN is 200 units of your base currency.
Happy investing and remember that Darwinex is an exchange, not an investment advisor. Past performance is not necessarily indicative of future results.
