
English: 
You might think there was a simple to answer
to this.
After all, we know how to say what most things
are for, like this
or that
And people flock to museums like never before,
so they must have their motives.
But when it comes to art, people get strangely
afraid to ask too directly what it might all
be for - because
well, everyone except you might know the answer
already
It’s perhaps too obvious
It’s perhaps too complicated
The result is an awkward silence
and a lot of confusion.
But maybe it shouldn’t be that hard to say
what art is for.
Maybe we can have a go at ascribing certain
rather clear purposes to art.
Here’s five things art might be able to
do for us:
It’s an obvious but striking fact that the
most popular works of art in the world show
pretty things: happy people, flowers in spring,
blue skies.
This is the top selling postcard in the world
from the Metropolitan Museum of Art in New York
 
This enthusiasm for prettiness worries serious
types a lot. They wonder: have people forgotten

Spanish: 
[¿Para qué sirve el arte?]
Puedes creer que hay una respuesta simple a ello,
después de todo, sabemos decir para qué son la mayoría de las cosas, como esto
o lo otro.
Y la gente va en manadas a los museos como nunca antes,
así que sus motivos deben tener.
Pero cuando se trata del arte, la gente se atemoriza extrañamente por preguntar de manera demasiado directa de qué
trata todo eso, porque,
bueno, "todos excepto yo conocen la respuesta ya",
"es quizá muy obvio",
"es quizá muy complejo"...
El resultado es un silencio incómodo
y mucha confusión.
Pero, tal vez, no debería ser tal difícil decir para qué sirve el arte.
Es probable que tengamos una oportunidad de asignarle ciertos propósitos claros.
Aquí cinco cosas que el arte puede hacer por nosotros:
[1: El arte nos mantiene ilusionados]
Es un hecho obvio, pero llamativo, el que la mayoría de las obras de arte populares en el mundo muestren
cosas bellas: gente feliz, flores en primavera, cielos azules.
Esta es la postal más vendida en el mundo, del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York.
 
El entusiasmo por la belleza preocupa a tipos serios muchísimo. Se preguntan: ¿es que la gente ha olvidado

Vietnamese: 
Ta có thể nghĩ rằng câu trả lời khá đơn giản.
Rốt cuộc, ta biết hết công dụng của mọi thứ, như cái này
hay cái đó.
Và mọi người tụ tập tại các bảo tàng
nhiều hơn bao giờ hết,
nên hẳn họ phải có động cơ của mình.
Nhưng khi bàn về nghệ thuật, kì lạ thay,
người ta không dám trực tiếp đặt câu hỏi
nó sinh ra để làm gì?,
bởi vì
uhm, Có lẽ ngoài bạn thì tất cả mọi người
đều biết câu trả lời rồi
Có thể nó quá hiển nhiên
Có lẽ nó quá phức tạp.
Kết quả là sự im lặng ngại ngùng
cùng nhiều bối rối.
Nhưng có lẽ việc nói lên mục đích của nghệ thuật 
không khó đến vậy.
Ta hãy thử tìm hiểu một vài mục đích cụ thể
của nghệ thuật.
Dưới đây là 5 điều nghệ thuật có thể làm cho ta:
1.Nghệ thuật giữ lửa hy vọng
Một sự thật hiển nhiên nhưng rất ấn tượng
là hầu hết các tác phẩm nghệ thuật trên thế giới
khắc họa những thứ tươi đẹp:
những người hạnh phúc, những bông hoa mùa xuân,
bầu trời trong xanh.
Đây là tấm bưu thiếp bán chạy nhất thế giới từ
Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York.
Sự nhiệt tình dành cho cái đẹp khiến
những kiểu người khó tính phải quan ngại.
Họ thắc mắc:

German: 
Du könntest meinen, dass es eine einfache Antwort dafür gäbe.
Immerhin wissen wir von den meisten Dingen wozu sie gut sind. Für dieses
oder jenes
Und Menschen zieht es mehr denn je ins Museum,
also haben sie wohl ihre Gründe.
Aber wenn es darum geht, direkt zu fragen, wozu Kunst eigentlich gut ist,
befällt viele eine skurrile Angst - denn, naja,
vielleicht kennen alle außer dir die Antwort schon.
Vielleicht ist es zu offensichtlich
Vielleicht zu kompliziert
Das Ergebnis? Unangenehmes Schweigen
und große Verwirrung.
Aber vielleicht sollte es gar nicht so schwer sein zu sagen wofür Kunst gut ist.
Vielleicht sollten wir einfach einmal probieren der Kunst die ohnehin offensichtlichen Zwecke zuzuschreiben.
Hier nun fünf Dinge die Kunst möglicherweise für uns tun könnte:
Es ist ein offensichtlicher, aber markanter Fakt dass die berühmtesten Kunstwerke schöne Dinge
zeigen: glückliche Menschen, Frühlingsblumen, blaue Himmel.
Dies ist die meist verkaufte Postkarte der Welt im Metropolitan Museum of Art in New York
 
Diese Begeisterung für Schönheit besorgt ernstere Menschen oft. Sie wundern sich: haben die Menschen

Modern Greek (1453-): 
Θα νομίζατε πως θα υπήρχε μια απλή απάντηση σε αυτό.
Παρά όλα αυτά, ξέρουμε πώς να πούμε για ποιον σκοπό προορίζονται τα περισσότερα πράγματα , όπως αυτό
ή αυτό
Και οι άνθρωποι συρρέουν στα μουσεία όπως ποτέ πριν,
οπότε θα έχουν τα κίνητρά τους
Αλλά όταν πρόκειται για την τέχνη, οι άνθρωποι περιέργως φοβούνται να αναρωτηθούν ευθέως ποιος είναι ο
ο σκοπός της - γιατί
Ε λοιπόν , όλοι εκτός από σένα μπορεί να ξέρουν ήδη την απάντηση
Ίσως είναι υπερβολικά προφανές
Ίσως είναι υπερβολικά περίπλοκο
Το αποτέλεσμα είναι μια αμήχανη σιωπή
και πολλή σύγχυση.
Αλλά μάλλον δεν θα έπρεπε να είναι τόσο δύσκολο να πούμε ποιος είναι ο σκοπός της τέχνης.
Ίσως μπορύμε να κάνουμε μια προσπάθεια να αποδώσουμε συγκεκριμένους και σαφείς σκοπούς στην τέχνη.
Ορίστε πέντε πράγματα που η τέχνη μπορεί να κάνει για μας:
Είναι ένα προφανές μα έντονο γεγονός ότι τα πιο διάσημα έργα στον κόσμο δείχνουν
όμορφα πράγματα: χαρούμενους ανθρώπους, λουλούδια στην άνοιξη , γαλάζιους ουρανούς.
Αυτό είναι το πρώτο σε πωλήσεις καρτ-ποστάλ στον κόσμο από το Μητροπολητικό Μουσείο Τέχνης στην Νέα Υόρκη
 
Αυτός ο ενθουσιασμός για την ομορφιά ανησυχεί τους πιο σοβαρούς τύπους ιδιαίτερα. Αναρωτιούνται: έχουν ξεχάσει οι άνθρωποι

Portuguese: 
Para que serve a arte?
Você pode pensar que há uma resposta simples para essa pergunta.
Afinal de contas, nós sabemos dizer para que serve a maioria das coisas, como isto
ou aquilo
E as pessoas vão em manadas para o museu como nunca antes,
então, elas devem ter os seus motivos.
Mas quando falamos de arte, as pessoas ficam, estranhamente, com medo de perguntar muito diretamente para o quê
tudo isto serve. Pois,
bem, todos, exceto você, talvez já saibam a resposta
Talvez seja muito óbvia
Talvez seja muito complicada
O resultado é um silêncio constrangedor
e muita confusão
Mas, quiçá não devesse ser tão difícil dizer qual a utilidade da arte.
Talvez nós podemos tentar atribuir alguns propósitos bem claros para a arte.
Aqui estão cinco coisas que a arte pode fazer por nós:
É um fato óbvio, mas notável, que
as mais populares obras de arte do mundo mostram
coisas bonitas: pessoas felizes, flores na primavera, céus azuis.
Este é o cartão postal mais vendido no mundo do Metropolitan Museum of Art em Nova York
 
Esse entusiasmo pela beleza preocupa muito os tipos mais sérios. Eles se perguntam: as pessoas têm esquecido

Spanish: 
[¿PARA QUÉ ES EL ARTE?] Podrías pensar que existe una respuesta sencilla para esto...
...después de todo, solemos tener la respuesta del para qué son la mayoría de las cosas
como esto o aquello.
Y la gente abarrota los museos como nunca antes,
por lo que sin duda tienen sus motivos.
Pero cuando se trata de arte, tenemos un miedo extraño de preguntar directamente para qué
podrá ser todo esto, porque...
...bueno, "todos excepto tú podrían tener ya clara la respuesta".
"Es tal vez demasiado obvia."
"Es tal vez demasiado complicada."
El resultado es un silencio incómodo,
y un montón de confusión.
Pero quizá no debería ser tan difícil decir
para qué es el arte.
Tal vez podamos ser acertados al asignar propósitos específicos y claros al arte.
Te presentamos cinco cosas que el arte podría ser capaz de hacer por nosotros:
[1. EL ARTE NOS DA ESPERANZA]
Es un hecho evidente, pero sorprendente, que las obras de arte más populares del mundo
muestran temas bonitos: gente feliz, flores primaverales, cielos azules.
Esta es la postal más vendida en todo el mundo, del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
 
Este entusiasmo por lo bonito, molesta profundamente a los tipos serios. Se preguntan: "¿Las personas han olvidado

Chinese: 
你可能覺得有個簡單的答案
畢竟我們通常都知道每些東西的用途
 
而人們不斷湧入博物館
一定有他們的動機吧
但說到藝術　大家異常地不太敢直接問它的意義
因為
可能大家都早就知道答案了　除了你
說不定它太明顯了
或是太複雜了
導致最後一陣尷尬的寧靜
加上一團困惑
但或許描述藝術的意義並非那麼困難
或許我們可以嘗試說明一些藝術精確的目的
以下是五種藝術或許能為我們做的事：
顯然而令人驚訝的事情是　大多數有名的藝術品都顯露
美麗的事物：快樂的人、春天的花、蔚藍天空
這是紐約大都會藝術博物館最暢銷的明信片
 
如此對美感的熱忱另某群人擔憂：難道人們都忘記

French: 
"A quoi sert l'art? "
Vous pensiez peut-être qu'il y avait une réponse simple à cette question.
Après tout, nous sommes capables de dire à quoi servent la plupart des choses, comme ceci
ou cela.
Et comme les gens fréquentent les musées comme jamais auparavant,
ils doivent bien avoir leurs motivations.
Mais lorsqu'il s'agit de l'art, les gens deviennent étrangement gênés de demander à quoi cela peut bien
servir, parce que
tout le monde s'attend à ce que vous connaissiez déjà la réponse.
Elle est peut être évidente.
Elle est peut être trop compliquée.
En résulte un silence gênant,
et des tas de confusions.
Mais peut être que ce n'est pas si difficile que ça de dire à quoi sert l'art.
Peut-être pouvons-nous mettre en lumière quelques objectifs qu'a l'art.
Voici cinq choses que l'art est capable de faire pour nous :
"L'art préserve l'espoir"
C'est un fait évident mais frappant: les plus célèbres chefs-d'oeuvres du monde
nous montrent de jolies choses : des gens heureux, des fleurs printanières, des ciels bleus.
Voici la carte postale la plus vendue du Metropolitain Museum of Art de New-York
 
Cet enthousiasme pour les belles choses en ont inquiété plus d'un. Ils se demandent :

Czech: 
Možná si myslíte, že na tohle existuje jednoduchá odpověď.
Ostatně, my přeci víme, proč existuje většina věcí, jako třeba tohle
nebo tohle
A lidé se do muzeí hrnou jako nikdy předtím,
takže musí mít vlastní důvody.
Ale když přijde na umění, lidé se ze zvláštních důvodů bojí zeptat pro co to všechno je,
Všichni kromě tebe možná už znají odpověď.
Třeba je to příliš očividné.
Třeba je to příliš komplikované.
Výsledkem je trapné ticho
a fůra zmatku.
Ale možná by nemělo být tak těžké říct, na co je umění.
Třeba můžeme zkusit popsat jisté účely, radši než jasné účely umění.
Tady je pět věcí, s kterými nám můžeš pomoct.
Očividným ale překvapujícím faktem je to, že nejznámější umělecká díla zobrazují
pěkné věci: šťastné osoby, květiny, jaro, modrá nebe.
Tohle je nejprodávanější pohlednice na světě z Metropolitního muzea umění v New Yorku.
Toto nadšení pro krásu určité osoby otravuje. Říkají si: to lidé zapomněli na to,

Chinese: 
你可能会认为这是一个简单的答案
毕竟，我们知道如何说出大多数的东西，像这样的
或那样的
人们像以前一样涌向博物馆，
所以他们必须有自己的动机。
但说到艺术，人们就变得奇怪
不敢太直接地问它是什么
因为
好了，除了你每个人都知道答案
这也许太明显
也许太复杂了
结果是尴尬的沉默
和很多混乱。
但也艺术是什么也许不应该是很难说
。
也许我们可以在赋予艺术某些相当明确目的。
这里有五件事情艺术也许能够
为我们做：
这是一个明显但引人注目的事实，世界上最受欢迎的艺术作品展示
漂亮的东西：快乐的人，春天的花朵，蔚蓝的天空。
这是纽约大都会艺术博物馆最畅销的明信片
 
它的畅销是因为可爱的担忧。人们怀疑：是否有人已经忘了

English: 
what life is really like?
But that seems a misplaced worry. We need
pretty things close to us not because we’re
in danger of forgetting the bad stuff, but
because terrible problems weigh so heavily
on us, that we’re in danger of slipping
into despair and depression.
That’s why prettiness matters. It’s an
emblem of hope, which is an achievement. Prettiness,
those flowers and blue skies and kids in meadows,
is hope bottled and preserved, waiting for
us when we need it.
The world often requires us to put on a cheerful
facade
But beneath the surface, there’s a lot of
sadness and regret that we can’t express
from fear of seeming weird or a loser.
One thing art can do is to reassure us of
the normality of pain, it can be sad with
and for us.
Some of the world’s greatest works of art
have been loved for their capacity to make
the pain that’s inside all of us more publically
visible and available.
Like putting on a sad piece of music, sombre
works of art don’t have to depress us...

Vietnamese: 
"Mọi người đã quên cuộc sống
thật sự như thế nào sao?"
Nhưng có vẻ sự lo lắng đó
đã được đặt không đúng chỗ.
Cái đẹp tồn tại quanh ta
không phải vì ta đã quên đi những điều tồi tệ
mà bởi vì những vấn đề khủng khiếp
gây áp lực quá lớn cho chúng ta
khiến ta có nguy cơ rơi vào
trạng thái tuyệt vọng và suy sụp.
Vì vậy mà cái đẹp là quan trọng.
Nó tượng trưng cho sự hy vọng
- một thành tựu.
Cái đẹp, những đóa hoa và bầu trời trong xanh
và những đứa trẻ chơi đùa trên đồng cỏ,
là tia hy vọng được gìn giữ và bảo tồn,
chờ tới ngày ta cần đến.
2.Giúp ta bớt cô đơn
Cuộc sống thường đòi hỏi ta
phải thể hiện một thái độ tươi vui
Nhưng đằng sau vẻ bề ngoài ấy là bao nỗi buồn
và sự hối hận mà ta không thể thể hiện
vì ta sợ bị coi là lập dị, là một kẻ thất bại.
Một điều mà nghệ thuật có thể làm là trấn an ta,
rằng đau khổ là chuyện bình thường,
mọi thứ có thể là ảm đạm đối với ta,
và đáng buồn cho ta.
Một số những công trình nghệ thuật vĩ đại nhất
được yêu mến bởi khả năng
khiến nỗi đau bên trong ta được nhìn thấy
 một cách công khai hơn, được tiếp cận dễ dàng hơn.
Như việc nghe một bản nhạc buồn, những tác phẩm nghệ thuật ảm đạm không khiến ta chán nản

Spanish: 
lo que es realmente la vida?"
Pero eso parece una preocupación fuera de lugar. Necesitamos rodearnos de cosas bonitas, no porque estemos
en riesgo de olvidar las cosas malas, sino porque precisamente los problemas nos pesan tanto,
que estamos en peligro de caer en desesperación y depresión;
por eso es que lo bonito importa. Es un emblema de esperanza... lo cual es un logro.
Todo lo bonito: las flores, el cielo azul, y niños en el campo, son esperanza "embotellada y preservada", a la espera de
cuando la necesitemos.
[2. EL ARTE NOS HACE SENTIR ACOMPAÑADOS]
El mundo suele demandar de nosotros siempre una sonrisa,
pero debajo de la superficie, se oculta mucha tristeza y remordimiento que no expresamos,
por miedo a parecer raros o perdedores.
Algo que el arte puede hacer es tranquilizarnos respecto a la normalidad del dolor. Puede ser triste con
y para nosotros.
Algunas de las obras de arte más importantes del mundo han sido amadas por su capacidad de hacer
el dolor que hay dentro de todos nosotros más públicamente visible y disponible.
Como poner una pieza musical triste, o una pintura sombría, no tienen que deprimirnos...

French: 
Le peuple a-t-il oublié ce que la vie est vraiment?
Mais cela semble inapproprié. Nous avons besoin de belles choses près de nous, non pas parce que
nous sommes en passe d'oublier toutes les horreurs, mais parce que ces terribles problèmes pèsent si lourd
sur nous, que nous sommes en passe de sombrer dans le désespoir et la dépression.
C'est pour ça que la beauté est importante. C'est un symbole d'espoir.
Cette beauté, ces fleurs, ciels bleus, enfants qui jouent dans les prairies sont de l'espoir en bouteille et préservé,
qui n'attend que nous lorsque nous en aurons besoin.
"L'art nous rend moins seul" 
Le monde nous demande souvent de porter un masque joyeux,
mais en-dessous de ce masque, se cache son lot de tristesse et de regrets que nous ne pouvons exprimer
par peur de sembler étrange ou d'être un raté.
Une chose que l'art peut faire pour nous est de nous rassurer sur la normalité de la peine,
il peut être triste avec nous, et pour nous.
Certains des plus grand chefs-d'oeuvres ont été admirés pour leur capacité a créer
la douleur qui est en nous tous et ainsi de la rendre visible et accessible.
Comme pour un air triste de musique, une oeuvre sombre ne doit pas nous déprimer

Czech: 
jaký život doopravdy je?
To ale vypadá jako neoprávněná obava. Potřebujeme krásu ne protože
zapomínáme to špatné, ale protože to špatné na nás tak silně dopadá,
že bychom mohli propadnout zoufalství a depresi.
Proto na kráse záleží. Je to symbol naděje, což je úspěch.
Krása, ty květiny a modré nebe, děti na loukách, to je naděje,
která je tu pro nás, když ji potřebujeme.
Svět často požaduje, abychom se tvářili šťastně.
Ale pod povrchem je hodně smutku a lítosti, kterou nemůžeme vyjádřit,
protože pak budeme za podivíny nebo ztroskotance.
Umění nás dokáže ujistit o tom, že bolest je normální, může být smutné s či pro nás.
Některá umělecká díla jsou milována kvůli jejich schopnosti
vyjádřit bolest uvnitř nás veřejně a dostupně.
Je to jako poslouchání smutné hudby, temné umění nás nemusí deprimovat..

Portuguese: 
como a vida realmente é?
Mas isso parece uma preocupação deslocada. Nós precisamos de coisas bonitas perto de nós, não porque estamos
em perigo de esquecer das coisas ruins, mas 
porque os problemas terríveis pesam tanto
em nós, que estamos em perigo de entrar
em desespero e depressão.
É por isso que a beleza importa. É um
emblema de esperança, que é uma conquista. Beleza,
as flores, os céus azuis e as crianças nos prados,
é a esperança engarrafada e preservada, à espera de
nós quando precisamos dela.
O mundo muitas vezes nos obriga a colocar uma fachada alegre
Mas sob a superfície, há um monte de
tristeza e pesar que não podemos expressar
pelo medo de parecer estranho ou um perdedor.
Uma coisa que a arte pode fazer por nós é tranquilizar-nos sobre
a normalidade da dor, ela pode ser triste conosco
e para nós.
Algumas das maiores obras de arte do mundo
foram amadas pela sua capacidade de fazer
a dor que está dentro de todos nós mais
visível e disponível publicamente.
Como colocar uma música triste, obras de arte sombrias não precisam nos deprimir ...

Chinese: 
現實的樣貌了嗎？
但這顧慮或許是多餘的　我們需要接近美麗的事物並非
因為忘記醜陋的一面　而是因為醜惡對我們來說
太沉重了　我們害怕掉入憂鬱和鬱悶之中
所以美麗才會重要　它是希望的象徵　它是種成就
美麗的花朵和天空和草地上的孩童　保存著希望
在我們需要時呈現
現實常需要我們戴上歡樂的面具
但表層下　我們都有無法表露的悲傷和惋惜
只怕顯現出自己的無用
藝術可以讓我們知道痛苦的尋常性
它可以跟著我們　為我們傷心
有些世界知名的藝術品含有能夠
讓我們每個人的痛苦被看見和觸及的能力
像是聽一首傷心的歌　陰鬱的藝術不用讓我們難過

Modern Greek (1453-): 
πώς ειναι η πραγματική ζωή ;
Ωστόσο αυτό φαίνεται μια άστοχη ανησυχία. Χρειαζόμαστε όμορφα πράγματα κοντά μας όχι επειδή
κινδυνεύουμε να ξεχάσουμε τα άσχημα πράγματα , όμως τρομερά προβλήματα μας κοστίζουν
τόσο πολύ , σε βαθμό που κινδυνεύουμε να πέσουμε σε μια κατάσταση απόγνωσης και κατάθλιψης.
Για αυτό το λόγο η ομορφιά έχει σημασία. Είναι ένα σημάδι ελπίδας, το οποίο είναι ένα επίτευγμα. Η ομορφιά ,
αυτά τα λουλούδια και οι γαλάζιοι ουρανοί και τα παιδιά στα λιβάδια, είναι ελπίδα σφραγισμένη και διαφυλαγμένη που μας περιμένει
όταν την χρειαζόμαστε.
Ο κόσμος απαιτεί από μας να στήσουμε μια εύθυμη πρόσοψη
Όμως κάτω από την επιφάνεια, υπάρχει πολλή λύπη και μετάνοια που δεν μπορούμε να εκφράσουμε
από φόβο να μην φανούμε παράξενοι ή χαμένοι.
Ένα πράγμα που μπορεί να κάνει η τέχνη είναι να μας επαναεπιβεβαιώσει για την κανονικότητα του πόνου, μπορεί να είναι λυπηρός με
και για μας.
Μερικά από τα σπουδαιότερα έργα τέχνης έχουν αγαπηθεί για την ικανότητα να κάνουν
τον πόνο που υπάρχει μέσα μας περισσότερο ορατό και "διαθέσιμο" δημόσια.
Όπως όταν βάζουμε ένα λυπητερό κομμάτι μουσικής, μελαγχολικά έργα τέχνης δεν χρείαζεται να μας θλίβουν

German: 
vergessen, wie das Leben wirklich ist?
Aber das erscheint wie eine unangebrachte Sorge. Wir brauchen schöne Dinge in unserer Nähe, aber nicht weil
wir Gefahr laufen, die schlimmen Dinge zu vergessen, sondern weil schreckliche Probleme uns so belasten,
dass wir sonst Gefahr laufen in ein Loch aus Hoffnungslosigkeit und Depression zu fallen.
Darum ist Schönheit wichtig. Sie ist ein Zeichen der Hoffnung. Schönheit,
diese Blumen und blauen Himmel und Kinder in Wiesen, ist Hoffnung, abgepackt und aufbewahrt, nur
auf uns wartend wenn wir sie brauchen.
Die Welt verlangt von uns oft, eine fröhliche Fassade aufrechtzuerhalten.
Aber oft liegt im Inneren eine große Menge an Traurigkeit und Bedauern das wir nicht ausdrücken können
weil wir Angst haben, als seltsam oder als Verlierer dazustehen.
Eines, was Kunst für uns tun kann, ist, uns klar zu machen, wie normal Leid ist. Kunst kann mit
und für uns traurig sein.
Manche der bekanntesten Kunstwerke werden genau dafür geliebt: das innere Leid,
das wir alle kennen, öffentlich sichtbar und verfügbar zu machen.
Ähnlich wie wenn wir traurige Musik hören, müssen uns düstere Kunstwerke nicht unbedingt deprimieren

Spanish: 
cómo es realmente la vida?
Pero esa parece una preocupación inapropiada. Necesitamos cosas bellas cerca de nosotros, no porque corramos
el riesgo de olvidar las cosas malas, sino porque los problemas terribles pesan tanto
sobre nosotros, que estamos en peligro de caer en desesperanza y depresión.
Es por esto que la belleza importa. Es un símbolo de la esperanza, lo que es un logro. La belleza,
esas flores y cielos azules y niños en praderas, es esperanza envasada y preservada, esperando
el momento en que la necesitemos.
[2: El arte nos hace menos solitarios]
El mundo frecuentemente requiere que vistamos una fachada alegre,
pero detrás de la superficie, hay mucha tristeza y arrepentimiento que no podemos expresar
sin miedo a parecer raros o perdedores.
Una cosa que el arte puede hacer es tranquilizarnos respecto a la normalidad del dolor; puede estar triste con
y para nosotros.
Algunas de las mayores obras de arte, han sido amadas por su capacidad de hacer
el dolor que todos  tenemos dentro, más públicamente visible y accesible.
Como al poner una pieza de música triste, los trabajos de arte sombríos no tienen por qué deprimirnos,

Chinese: 
生活是该是什么样的？
但这种担心似乎没有必要。我们需要 漂亮的东西接近我们，不是因为我们有
忘记不好的东西的危险，而是因为可怕的事情对我们如此沉重
使我们有陷入绝望和沮丧的危险。
这就是为什么美丽的事情。是希望的象征，是一种成就的象征。
那些美好的事物，像那些花，蓝色的天空和草地上奔跑的孩子们，
像希望那样一直为我们保存着，直到我们需要它的时候。
这个世界常常要我们戴上愉快的面具
但在面具之下，有很多的悲伤和遗憾，我们不能表达
因为害怕显得怪异或像是个失败者。
艺术能做的一件事就是让我们确信痛苦是种常态，
这对我们来是件悲伤的事。
一些世界上最伟大的艺术作品被喜爱的能力，
是让我们的内心的痛苦都更公开可见和可用。
就像一段悲伤的音乐，忧郁的艺术作品没有使我们心情沮丧...

Chinese: 
......相反，他们可以给我们一个受欢迎的感觉，即痛苦是人类生活的一部分。
艺术对抗商业社会的虚假乐观
它的存在有尊严提醒我们，每一个好的生活
都有着许多的困惑，痛苦，孤独和不幸
在其中。
因此我们不应该加重悲伤的感觉，
也不要因为体验了太多悲伤的经历而感到奇怪
我们每个人在某种程度上都有点不平衡。
我们太智力或过于情绪化，太男性化或太女性化，
过于平静或太激动......
我们所喜爱的艺术常常吸引着我们，是因为它补偿了我们
所缺少的：它平衡了我们。
当我们被一件艺术品感动的时候，这可能是因为它含有浓缩剂量的品质，
在我们的生活中非常需要。
也许它充满了我们羡慕的宁静，我们拥有不够的

Vietnamese: 
...mà có thể cho ta một cảm nhận tích cực
rằng nỗi đau là một phần tất yếu của cuộc sống.
Nghệ thuật đấu tranh với sự lạc quan lệch lạc
của xã hội thương mại.
Một cách đường hoàng, nó nhắc nhở chúng ta
rằng mọi cuộc đời tươi đẹp
đều bao gồm vô số những bối rối, những nỗi đau,
sự cô đơn và phiền muộn bên trong.
Bởi vậy ta không nên
khiến nỗi buồn thêm trầm trọng
bằng cách nghĩ rằng ta phải đồng bóng
đơn giản vì ta đã trải đời.
3.Nghệ thuật tái cân đối con người ta
Mỗi chúng ta đều không cân đối theo một cách nào đó.
Ta quá lý trí hoặc quá đa cảm,
quá mạnh mẽ hoặc quá mềm yếu,
quá điềm tĩnh hoặc quá dễ bị kích động...
Tác phẩm ta yêu thích thường là thứ hấp dẫn ta
vì nó bù đắp cho chúng ta những gì chúng ta thiếu:
nghệ thuật cân đối lại chúng ta.
Ta rung động trước một tác phẩm nghệ thuật
có lẽ bởi nó chứa đựng
rất nhiều giá trị mà ta cần nhiều hơn trong cuộc sống.
Nghệ thuật có được sự bình yên mà ta say mê
nhưng không có đủ trong cuộc sống.

German: 
sondern können uns auch das weit friedlichere Gefühl geben, dass Leid zum Leben dazugehört.
Kunst kämpft gegen den falschen Optimismus der Kommerzgesellschaft.
Sie existiert, um uns zu zeigen, dass zu jedem Leben auch außerordentliche Mengen an
Verwirrung, Leid, Einsamkeit und Not dazugehören.
Und daran, dass wir uns unser eigenes Leid nicht noch schwerer machen müssen als es ist, nur
weil wir viel davon erfahren und uns vielleicht für launisch halten.
Jeder von uns ist irgendwo unausgeglichen.
Wir sind zu intellektuell oder zu emotional, zu männlich oder zu weiblich, zu ruhig oder
zu aufgedreht...
Oft zieht es uns zu den Kunstwerken die wir lieben, weil sie kompensieren
was uns fehlt: es bringt uns ins Gleichgewicht.
Wenn uns ein Kunstwerk berührt, kann es sein, dass es eine Eigenschaft in uns auslöst,
von der wir vielleicht selber gerne mehr hätten.
Vielleicht ist es voller Gelassenheit, die wir so sehr bewundern aber selbst nicht genug davon haben

Modern Greek (1453-): 
... μάλλον μας δίνουν την ευπρόσδεκτη αίσθηση ότι ο πόνος είναι μέρος της ανθρώπινης κατάστασης.
Η τέχνη πολεμάει τον λανθασμένο οπτιμισμό της καταναλωτικής κοινωνίας
Είναι εκεί για να μας υπενθυμίσει με αξιοπρέπεια ότι κάθε καλή ζωή έχει φοβερές ποσότητες
σύγχυσης , ταλαιπωρίας , μοναξιάς και δυσφορίας μέσα της.
Και για αυτό δεν θα έπρεπε ποτέ να χειροτερεύουμε την λύπη με το να αισθανόμαστε ότι είμαστε παράξενοι μόνο και μόνο
επειδή περνάμε πολλά.
Όλοι μας είμαστε λίγο ανισόρροποι με κάποιο τρόπο.
Είμαστε πολύ διανοητικοί ή πολύ συναισθηματικοί, πολύ ήρεμοι ή
πολύ ευερέθιστοι...
Η τέχνη που αγαπάμε είναι συχνά κάτι το οποίο μας έλκει γιατί μας αποζημιώνει για
κάτι στο οποίο υστερούμε: μας εξισορροπεί.
Όταν μας "αγγίζει' ένα έργο τέχνης , μπορεί να είναι επειδή περιέχει μια συγκεντρωμένη δόση από
αρετές που χρειαζόμαστε περισσότερο στη ζωή μας.
Ίσως είναι γεμάτο από την γαλήνη που θαυμάζουμε , αλλά δεν έχουμε αρκετά

Portuguese: 
... em vez disso, elas podem nos dar a sensação de boas-vindas
que a dor é parte da condição humana.
A arte combate o falso otimismo comercial
da sociedade
Ela está lá para nos lembrar, com dignidade, que 
toda vida boa tem quantidades extraordinárias
de confusão, sofrimento, solidão e angústia.
E que, portanto, nunca devemos agravar a
tristeza por achar que somos bizarros
por nos sentimos tristes muitas vezes.
Todos de nós somos um pouco desequilibrados de alguma maneira.
Somos muito intelectuais ou muito emocionais,
masculinos ou femininos demais, muito calmos ou
muito excitáveis ...
A arte que amamos é frequentemente algo que somos
atraídos porque, de alguma forma, nos compensa o que
nos falta: ela nos contrabalança.
Quando somos movidos por uma obra de arte, pode
ser porque contém uma dose concentrada de
qualidades que precisamos mais em nossas vidas.
Talvez ela é cheia da serenidade que admiramos,
mas não temos o suficiente.

Spanish: 
sino que pueden darnos el agradable sentimiento de que el dolor es parte de la condición humana.
El arte combate el falso optimismo de la sociedad comercial.
Está ahí para recordarnos, con dignidad, que cada buena vida tiene cantidades extraordinarias
de confusión, dolor, soledad y angustia en ella.
Y que, por tanto, nunca deberíamos empeorar la tristeza, por sentir que debe ser anormal
simplemente por experimentarla muy a menudo.
[3: El arte nos rebalancea]
Todos nosotros estamos un poco desbalanceados en algún sentido.
Somos muy racionales o muy emocionales, muy masculinos o muy femeninos, muy calmados o
muy excitables.
El arte que amamos es, frecuentemente, algo que nos llama porque compensa lo que
carecemos; nos rebalancea.
Cuando nos mueve una obra de arte, puede que sea porque contiene una dosis concentrada de
cualidades que necesitamos más en nuestra vida.
Quizá esté llena de la serenidad que admiramos, pero de la que no tenemos suficiente.

French: 
mais plutôt nous donner le sentiment que la peine fait partie de la condition humaine.
L'art se bat contre le faux optimisme de la société de consommation
et il est là pour nous rappeler avec dignité que chaque belle vie à son lot extraordinaire
de confusions, de souffrances, de solitude et de désarroi.
et ainsi nous devrions jamais aggraver notre tristesse, nous devrions
simplement nous sentir normaux pour le fait que nous vivons toutes ces expériences.
" L'art nous rééquilibre" 
Nous sommes tous en quelques sorte déséquilibrés.
Trop intellectuels, trop émotifs, trop masculins, trop féminins
trop calmes, trop agités...
L'art que nous aimons est souvent celui qui compense
ce qui manque en nous : il nous équilibre.
Lorsque nous sommes émus, il se peut que ce soit parce que
l'oeuvre concentre toutes les qualités qui nous manquent le plus.
Parfois elle est pleine de sérénité que nous admirons mais que nous n'avons pas assez,

Czech: 
...spíše nám mohou poskytnout vítaný pocit toho, že bolest je součástí lidského života.
Umění bojuje z falešným optimismem komerční společnosti.
Má nám připomenout s hrdostí, že každý dobrý život má neobyčejné množství
zmatků, utrpení, samoty a tísně.
A tak by jsme neměli zhoršovat smutek pocitem, že musíme být divní,
protože toho hodně cítíme.
Všichni z nás jsou nějak nevyrovnaní.
Jsme moc chytří nebo moc citliví, moc mužní nebo moc zženštilí, moc klidní
či moc nadšení...
Umění, které milujeme, je často něco, co nás přitahuje, protože si kompenzujeme něco,
co nám chybí: je to pro nás jako protiváha.
Když jsme pohnutí určitým uměleckým dílem, může to být tím, že obsahuje
vlastnosti, které v životě více potřebujeme.
Třeba je plné klidu, který obdivujeme, ale nemáme ho dost.

Chinese: 
反而歡迎我們　告訴我痛苦是人生的常態
藝術對抗著商業社會虛偽的樂觀
它有尊嚴地提醒我們每個好的人生都有豐富的
困惑、痛苦、孤寂　以及苦難
因此我們不該因為感受太多痛苦
認定自己怪異而加劇悲傷感
我們每個人都有一些不平衡
我們太知識豐富或情緒化　太男子氣或女子氣　太淡定
或是太容易興奮
我們常被藝術吸引　因為它彌補了
我們的缺陷：它使我們平衡
當我們受藝術感動　或許因為它含有
我們人生中需要的特質
或許是我們嚮往卻缺乏的寧靜

Spanish: 
...más bien, nos pueden dar un agradable sentimiento, de que el dolor es parte natural de la condición humana.
El arte combate el falso optimismo de la
sociedad comercial.
Está ahí para recordarnos, con dignidad,
que toda buena vida tiene cantidades extraordinarias
de confusión, sufrimiento, soledad, y angustia incluidas.
Y que, por lo tanto, no debemos aumentar
la tristeza pensando que hemos de ser raros
simplemente por experimentarla mucho.
[3. EL ARTE NOS RE-EQUILIBRA]
Todos somos un poco desequilibrados de alguna manera.
Somos demasiado intelectuales o emocionales, demasiado masculinos o femeninos, demasiado tranquilos
o demasiado inquietos.
El arte que nos gusta suele ser algo que nos atrae, porque contrarresta
lo que nos hace falta: nos compensa.
Cuando nos conmueve una obra de arte, puede ser porque contiene dosis concentradas de
cualidades que necesitamos más en nuestras vidas.
Tal vez está lleno de la serenidad que admiramos, pero que no tenemos suficiente...

English: 
...rather they can give us the welcome feeling
that pain is part of the human condition.
Art fights the false optimism of commercial
society
It’s there to remind us with dignity that
every good life has extraordinary amounts
of confusion, suffering, loneliness and distress
within it.
and that therefore we should never aggravate
sadness by feeling we must be freakish simply
for experiencing quite a lot.
All of us are a little unbalanced in some
way.
We’re too intellectual or too emotional,
too masculine or too feminine, too calm or
too excitable…
The art we love is frequently something we’re
drawn to because it compensates us for what
we lack: it counterbalances us.
When we’re moved by a work of art, it may
be because it contains concentrated dose of
qualities we need more of in our lives.
Perhaps it’s full of the serenity we admire,
but don’t have enough of

French: 
parfois nous envions sa tendresse qui manque
dans nos relations ou dans notre travail,
Ou parfois elle répand une peine et un drame qui nous étouffe et que
nous aimerions exprimer.
Il est même possible que certaines societés admirent un certain style artistique,
juste parce qu'elles essayent de retrouver un équilibre, comme la France à la fin du 18ème
qui voyait David comme une correction à sa décadence, ou encore la Grande-Bretagne au 19ème
qui voyait les pré-Raphaélites comme le contrepied de l'industrialisation.
L'art qui est beau pour une personne ou un pays vous donne les indices vitaux
de ce qui manque en eux.
Le pouvoir de l'art est de nous aider à être plus équilibrés et plus sains.
"L'art nous aide à apprécier les choses"
Les médias nous donnent ce qui doit être glamour et important.
L'art nous dit aussi ce qui est glamour et important, mais heureusement (vu que
vous n'avez pas été invités aux Oscars cette année) l'art s'en prend
à beaucoup de sujets différents.
Albrecht Durer rend l'herbe glamour

English: 
Perhaps it’s got the tenderness we long
for, but that our jobs and relationships are
currently lacking
Or perhaps it’s suffused with a pain and
drama we’ve had to stifle but want to get
in touch with.
Sometimes a whole society falls in love with
a certain style in art, because it’s trying
to rebalance itself, like France in the late
18th century
that wanted David as a corrective to its decadence,
or Britain in the 19th century that looked
to the pre-Raphaelites to counter the effects
of brutal industrialisation
The art a country or a person calls ‘beautiful’
gives you vital clues as to what is missing
in them.
It’s in the power of art to help us be more
rounded, more balanced and more sane.
The media is constantly giving us hints about
what’s glamorous and important
Art also tells us about what’s glamorous
and important, but fortunately  - given that
you weren’t invited again to the Oscars
this year - it usually picks on some very
different things.
Albrecht Durer makes grass look glamorous

Spanish: 
O tal vez tenga la ternura que anhelamos, pero de la que nuestro trabajo y relaciones estén
actualmente careciendo.
O quizá esté bañada de un dolor y un drama que hayamos tenido que reprimir, pero que quisiéramos
tocar.
A veces una sociedad entera se enamora de un cierto estilo en el arte, porque está intentando
rebalancearse a ella misma. Como Francia, a finales del siglo XVIII,
que veía a David como un correctivo a su decadencia. O Inglaterra en el siglo XIX, que confió
en los prerrafaelitas para contrarrestar los efectos de la brutal industrialización.
El arte que un país o una persona llama "hermoso" da pistas vitales de lo que les está
faltando.
Está en el poder del arte el ayudarnos a ser más maduros, más balanceados y más sanos.
[4: El arte nos ayuda a apreciar las cosas]
Los medios están constantemente sugiriéndonos lo que es glamuroso e importante.
El arte también nos dice lo que es glamuroso e importante, pero afortunadamente -dado que
de nuevo no fuiste invitado a los Óscares este año- generalmente elige
cosas muy diferentes.
Alberto Durero hace al pasto verse glamuroso.

Portuguese: 
Talvez ela tenha a ternura que ansiamos, mas que os nossos empregos e relacionamentos
estão, atualmente, sem.
Ou talvez ela seja impregnada por uma dor e
um drama que tivemos que abafar, mas que queremos
entrar em contato.
Às vezes, toda uma sociedade se apaixona por
um certo estilo de arte, porque ela está tentando
reequilibrar-se, como a França no final do
século 18
que queria David como um corretivo à sua decadência,
ou a Grã-Bretanha no século 19 que olhava
para os pré-rafaelitas para combater os efeitos
da industrialização brutal
A arte que um país ou uma pessoa chamam de 'bela'
dá-lhe pistas vitais, do que está faltando
neles.
Está no poder da arte nos ajudar a ser mais
completos, mais equilibrados e mais sãos.
A mídia está constantemente insinuando para nós
o que é glamouroso e importante
A arte também nos diz sobre o que é glamouroso
e importante, mas, felizmente, tendo em conta que
você não foi convidado novamente para o Oscar
este ano, ela geralmente pega em
coisas bastante diferentes.
Albrecht Durer faz a grama parecer glamourosa

German: 
Vielleicht sehen wir in ihm die Zärtlichkeit, nach der wir uns so sehr sehen, die aber weder unseren Beruf noch
unsere Beziehungen erfüllen.
Oder es ist durchdrungen von Schmerz und Dramatik die wir unterdrücken mussten aber mit denen wir
eigentlich in Berührung kommen wollen.
Manchmal verliebt sich eine gesamte Gesellschaft in einen bestimmten Stil, weil sie versucht,
sich selbst wieder ins Gleichgewicht zu bekommen, so wie Frankreich im späten 18. Jahrhundert,
das David's Gemälde als Gegensatz zur Dekadenz wollte, oder Großbritannien im 19. Jahrhundert, das
sich den Präraffaeliten zuwandte um die Effekte der brutalen Industrialisierung abzuschwächen.
Die Kunst, die eine Person oder ein Land als "schön" bezeichnet, kann einem klare Hinweise geben was
dem- oder derjenigen fehlt.
Es liegt in der Macht der Kunst dass wir uns "runder" fühlen, ausgeglichener und geistig gesünder.
Medien geben uns ständig vor was glänzend und wichtig ist
Kunst tut das auch, aber glücklicherweise - angenommen
dass du dieses Jahr wieder nicht zu den Oscars eingeladen warst - konzentriert sie sich
auf andere Dinge.
Albrecht Dürer zeigt uns zauberhaftes Gras

Spanish: 
...tal vez posee la ternura que anhelamos, pero que nuestro trabajo y nuestras relaciones
actualmente carecen...
...o tal vez está recubierto del dolor y
el drama que hemos tenido que reprimir, pero con los que queremos entrar
en contacto.
A veces, la sociedad completa se enamora de un cierto estilo de arte, porque está tratando
de reequilibrarse a sí misma; como Francia a finales del siglo 18,
que quería a David como un correctivo a su decadencia. O Gran Bretaña en el siglo 19,
que buscaba a los prerrafaelitas para contrarrestar los efectos de la devastadora industrialización.
El arte que un país o una persona llaman "bello" te da las claves fundamentales de lo que falta
en ellos.
Está en el poder del arte, ayudarnos a ser más completos, más equilibrados y más sensatos.
[4. EL ARTE NOS AYUDA A VALORAR]
Los medios de comunicación están constantemente insinuándonos qué es lo glamoroso e importante.
El arte también nos habla de lo que es glamoroso e importante, pero afortunadamente, -tomando en cuenta
que no fuiste invitado de nuevo a los Óscares este año- por lo general se enfoca en
cosas muy diferentes:
Albrecht Durer hace que el pasto se vea glamoroso,

Modern Greek (1453-): 
Ίσως είναι η τρυφερότητα που λαχταρούμε, αλλά λείπει από
τις εργασίες και τις σχέσεις μας
Ή μήπως είναι γεμάτη από ένα πόνο και δράμα το οποίο χρειάστηκε να πνίξουμε αλλά θέλουμε
να έρθουμε σε επαφή μαζί του
Μερικές φορές μια ολόκληρη κοινωνία ερωτεύεται έναn συγκεκριμένο ρυθμό στην τέχνη , επειδή προσπαθεί
να επαναεξισορροπίσει τον εαυτό της , όπως η Γαλλία στα τέλη του 18ου αιώνα
που ήθελε τον Δαβίδ ως επανορθωτικό στην παρακμή της , ή η Βρετανία τον 19ο αιώνα που στράφηκε
στους Προραφαηλίτες για να ανισταθμίσουν τις συνέπειες της βάρβαρης εκβιομηχάνισης
Η τέχνη που μια χώρα ή ένας άνθρωπος αποκαλεί "πανέμορφη" δίνει πολύτιμα στοιχεία για το τι λείπει
σε αυτούς.
Είναι στην εξουσία της τέχνης να μας βοηθάει να είμαστε πιο ολοκληρωμένοι , πιο ισορροπημένοι και πιο σώφρωνες.
Τα Μ.Μ.Ε μας δίνουν συνεχώς στοιχεία για το τι είναι γοητευτικό και σημαντικό
Η τέχνη επίσης μας πληροφορεί για το τι είναι γοητευτικό και σημαντικό , ευτυχώς όμως - δεδομένου ότι
δεν σε προσκάλεσαν στα Όσκαρ ξανά φέτος - συνήθως αγγίζει κάποια πολύ
διαφορετικά πράγματα.
O Άλμπρεχτ Ντύρερ κάνει το γρασίδι να φάινεται γοητευτικό

Chinese: 
也许它有我们渴望的温柔，我们的当前工作和关系中
非常缺乏
或者它充满了痛苦和戏剧性，我们不得不克制，
但还想要联系。
有时整个社会都爱上了某种艺术风格
因为它试着重新平衡自己，就像第十八世纪末的法国
这就要求大卫作为其颓废的矫正，或者英国在19世纪看上去
像拉斐尔前派对抗残酷的工业化的影响
一个国家或一个人称之为“美丽”的艺术为你提供了
他们缺失的重要线索。
在艺术的力量下，可以帮助我们更圆润，更平衡和更理智。
媒体不断给我们暗示什么是迷人和重要的
艺术也告诉我们什么是迷人的和重要的，但幸运的是，
鉴于你今年没有再次受邀参加奥斯卡奖，
它通常会选择一些非常不同的东西。
丢勒让草显得光彩照人

Chinese: 
或許是渴望的溫柔　可能在工作或感情中
缺乏的因子
又或許是痛苦和戲劇性的人生　不得不扼殺它
卻也渴望發生
有時整個社會愛上特定的藝術品　因為它正嘗試著
平衡自己　像是十八世紀晚期的法國
透過大衛平衡它的衰弱 或是十九世紀英國
透過拉斐爾前派來平衡野蠻工業化的影響
被國家或個人認定美麗的事物讓你知道
你缺乏的事物
藝術有治癒你的能力　讓你更加平衡與理智
媒體常常告訴我們什麼是重要光鮮的
而藝術也是如此　幸運的是
因為你沒被受邀至今年的奧斯卡典禮　藝術講的是
不一樣的東西
Albrecht Durer　讓草地看起來美麗

Vietnamese: 
Có thể nó sở hữu sự tinh tế ta hằng mong muốn
nhưng đang bị thiếu trong công việc
và các mối quan hệ.
Hay nó tràn ngập nỗi đau và cảm xúc
mà ta đã cố kiềm chế
nhưng cũng muốn được tiếp xúc.
Đôi khi toàn bộ xã hội yêu mến
một phong cách nghệ thuật nhất định,
vì nó đang cố gắng tự tái cân đối lại mình,
như nước Pháp cuối thế kỉ XVIII
muốn David trở thành một sự thay thế
cho xã hội suy đồi đương thời.
hoặc nước Anh vào thế kỉ XIX
đang trông cậy trào lưu tiền Raphaelites chống lại 
những ảnh hưởng của sự công nghiệp hóa tàn nhẫn.
Nghệ thuật mà một đất nước hay một cá nhân cho là "đẹp" cho bạn những manh mối cốt yếu
để nhận ra những gì họ còn thiếu.
Chính sức mạnh của nghệ thuật giúp ta hoàn thiện,
cân đối và lành mạnh hơn.
4.Giúp ta trân trọng mọi thứ
Giới truyền thông liên tục bóng gió cho ta thấy
 những gì là quyến rũ và quan trọng.
Nghệ thuật cũng nói về những điều tương tự,
nhưng may mắn là
(giả sử bạn không được mời tham dự
lễ trao giải Oscar năm nay nhé)
nghệ thuật thường đề cập tới
những thứ hoàn toàn khác.
Đám cỏ trông thật hấp dẫn
qua bàn tay của Albrecht Durer.

Czech: 
Třeba má něhu, po které prahneme, ale která naší práci či vztahu chybí.
Nebo je plné bolesti, kterou jsme museli potlačit ale kterou chceme dostat na povrch.
Někdy se celá společnost zamiluje do určitého stylu v umění protože se snaží vyvážit,
jako Francie v pozdním 18. století,
když chtěla Davida jako nápravu k jejich úpadku, nebo Británie v 19. století,
která se ohlédla na Prerafaelity, aby čelili působení brutální industrializace.
Umění, které je považováno za krásné buď osobou či zemí vám poskytuje vodítko k tomu,
co jim chybí.
V moci umění je pomoct nám být více rozvinutí, vyrovnaní a rozumní.
Média nám pořád dávají náznaky toho, co je okouzlující a důležité.
Umění nám také říká, co je okouzlující a důležité, ale naštěstí - vzhledem k tomu,
že jste tenhle rok znovu nebyli pozváni na Oscars - si většinou všímá
jiných věcí
Díky Albrechtu Durerovi vypadá tráva půvabně.

Spanish: 
John Constable atrae la atención hacia los cielos.
Van Gogh nos recuerda que las naranjas merecen prestarles atención.
Marcel Duchamp nos desafía a ver de nuevo la aparente mundanidad.
Estos artistas no están haciendo glamurosas las cosas que son mejores siendo ignoradas. Están merecidamente
realzando un valor que ha sido descuidado por el mundo, con un muy distorsionado e injusto
sentido de lo que verdaderamente importa. El arte regresa el glamur a su legítimo lugar, remarcando lo que
de manera auténtica vale la pena apreciar.
[5: El arte es propaganda de lo que realmente importa]
Nada parece más distante al buen arte que la propaganda; la del tipo que te anima a luchar
o que te dice a qué gobierno apoyar.
Pero una manera de pensar en el arte es como una forma de propaganda, en el sentido de
herramienta que te motiva y energiza por una causa. Sólo es propaganda en nombre
de algunas de las más importantes y bellas emociones y actitudes del mundo, en donde hace uso
de sus talentos para hacerlas nuevamente atractivas y accesibles.
Puede ser propaganda de la vida simple,

Chinese: 
John Constable　使我們注意天空
Van Gogh　提醒我們橘子也很值得留意
Marcel Duchamp　使我們反思看似無趣的事物
這些藝術家並非將該被忽略的事物美化了
而是呈現給世界那些常被遺忘的事物
藝術讓我們重新看待事物
讓我們看見值得欣賞的東西
似乎沒有東西比政治宣傳更不向藝術的
它只鼓勵你作戰或支持政府作為
但我們可以將藝術視為某種政治宣傳
一種激勵你的工具　只不過它是為最重要和美好的
情感和態度軒長
它運用技巧使事物有吸引力且好取得
或許是簡單人生的宣傳

English: 
John Constable draws our attention to the
skies:
Van Gogh reminds us that oranges are worth
paying attention to
Marcel Duchamp challenges us to look again
at the seemingly mundane
These artists aren’t falsely glamorising
things that are better ignored, they’re
justly teasing out a value that’s been neglected
by a world with a deeply distorted and unfair
sense of what truly matters. Art returns glamour
to its rightful place, highlighting what is
genuinely worth appreciating.
Nothing seems further from good art than propaganda;
the sort encouraging you to fight
or what government to support
But one way to think about art is that it
is a sort of propaganda, in the sense of a
tool that motivates and energises you for
a cause - only it is propaganda on behalf
of some of the most important and nicest emotions
and attitudes in the world - which it uses
its skills to make newly appealling and accessible.
It might be propaganda about the simple life:

Chinese: 
康斯太勃尔画出吸引我们注意天空
梵高提醒我们橙子也是值得重视的
杜尚挑战我们重新审视看似平凡的事物
这些艺术家不是虚伪的美化事物而是更好的忽视，
他们公正的挑出一个被世界忽视的价值观，它被严重扭曲和真正意义上的不公。
艺术使其回到应有的地位，
突出什么是真正值得欣赏。
好的艺术更像是宣传；那种鼓励你去奋斗
或政府要支持什么
但思考艺术的一个方法是，它是一种宣传，在某种意义上是种工具
用来激发和点燃你，仅仅是宣传世界上
一些最重要和最美好的情感和态度，
它使用它的技能使其产生新的吸引力和可访问性。
这可能是对简单生活的宣传

Vietnamese: 
John Constable khiến ta phải chú ý tới bầu trời
Van Gogh nhắc ta rằng những quả cam
cũng đáng được để ý tới.
Marcel Duchamp yêu cầu ta nhìn lại
những thứ có vẻ tầm thường.
Những nghệ sĩ này không tán dương một cách sai trái những thứ nên bị bỏ qua,
họ chỉ ra một giá trị đã bị phớt lờ bởi một thế giới
có nhận thức vô cùng sai lệch và bất công
về những gì thực sự quan trọng.
Nghệ thuật đưa vẻ đẹp về đúng chỗ, nêu bật lên
những gì thật sự đáng được trân trọng.
5.Nghệ thuật phổ biến những điều quan trọng
Một tác phẩm nghệ thuật đẹp nghe chả liên quan
đến hoạt động tuyên truyền chút nào.
(đây là hình thức dùng để khích lệ bạn chiến đấu
hoặc chọn chính quyền để ủng hộ).
Nhưng cũng có thể xem nghệ thuật
như một công cụ tuyên truyền,
có tác dụng thúc đẩy và tiếp sức cho bạn bởi một lý do:
nó là công cụ tuyên truyền đại diện cho những
cảm xúc, thái độ tử tế và quan trọng nhất trên đời
-được dùng với nhiều cách để trở nên hấp dẫn
và dễ tiếp cận đối với người xem.
Tuyên truyền về cuộc sống giản dị chẳng hạn.

Czech: 
John Constable nás láká k nebesům.
Van Gogh nám připomíná, že i pomeranče stojí za to sledovat.
Marcek Duchamp nás přiměje podruhé se podívat na obyčejné věci.
Tito umělci nepřikrášlují věci, které by se měly ignorovat,
jen si dobírají hodnotu, která byla zanedbávaná světem s hluboce zvráceným a neférovým
smyslem toho, na čem záleží. Umění navrací půvab tam, kde má být. Zdůrazňuje to,
co by mělo být oceněno.
Nic se nevzdaluje od dobrého umění tak, jako propaganda, ten druh, co vás povzbuzuje bojovat
nebo kterou vládu podporovat.
Ale o umění můžeme přemýšlet jako o určité propagandě, a to v tom smyslu,
že je to pomůcka, která vás motivuje a dodává vám energii - je to propaganda
těch nejdůležitějších a nejhezčích pocitů a postojů ve světě - které chce
pomocí svých schopností vyjevit jako přitažlivé a přístupné.
Může to být propaganda obyčejného života:

Portuguese: 
John Constable chama a nossa atenção para o
céu:
Van Gogh nos lembra que as laranjas são dignas
da nossa atenção
Marcel Duchamp nos desafia a olhar de novo
para as coisas aparentemente banais
Estes artistas não estão "glamourizando" falsamente 
coisas que são melhor se ignoradas, eles estão
justamente trazendo à tona um valor que tem sido negligenciado por um mundo com um sentido, profundamente distorcido e injusto,
do que realmente importa. A arte retorna o glamour
ao seu legítimo lugar, com destaque para o que
vale genuinamente a pena apreciar.
Nada parece mais longe da boa arte 
do que propaganda; do tipo encorajando você a lutar
ou qual governo a apoiar
Mas uma maneira de pensar a arte é que ela
é um tipo de propaganda, no sentido de uma
ferramenta que motiva e energiza você para
uma causa - só que é propaganda no nome
de algumas das emoções e atitudes mais importantes e mais bonitas do mundo - que utiliza
suas habilidades para torná-las atraentes e acessíveis.
Pode ser a propaganda da vida simples:

French: 
John Constable porte notre intention sur les cieux
Van Gogh nous rappelle que les oranges valent aussi la peine
Marcel Duchamp nous défie de regarder de plus près à des objets banals
Ces artistes ne mentent pas sur le glamour de ces choses qui feraient mieux d'être ignorées,
ils révèlent juste la négligence d'un monde profondément déformé et injuste
à propos de ce qui compte vraiment. L'art redonne au glamour sa juste place, mettant en lumière
ce qui vaut véritablement la peine d'être apprécié.
"L'art est une propagande pour ce qui compte vraiment" 
Rien ne semble plus loin de l'art que la propagande, celle
qui vous encourage à vous battre ou à soutenir un parti.
Mais nous pouvons dire que l'art est une sorte de propagande, dans le sens d'un
outil qui vous motive et vous donne l'énergie pour une cause, juste une propagande qui représenterait
les plus importantes et les plus belles émotions et attitudes au monde,
qui utiliserait ses compétences pour les rendre attrayantes et accessibles.
L'art peut être une propagande à propos d'une vie simple

Spanish: 
John Constable lleva nuestra atención hacia el cielo,
Van Gogh nos recuerda que vale la pena prestar atención a las naranjas,
Marcel Duchamp nos desafía a mirar de nuevo a lo aparentemente mundano.
Estos artistas no están falsificando el glamour de cosas que sería mejor ignorar,
están justamente revelando el valor que ha sido descuidado por un mundo con un retorcido e injusto
sentido de lo realmente importante. El arte devuelve el glamour a su lugar correcto, destacando lo
que realmente vale la pena apreciar.
[5. EL ARTE ES PROPAGANDA DE LO QUE REALMENTE IMPORTA]
Nada parece más lejos del buen arte que la propaganda; el tipo que te anima a luchar,
o a qué gobierno apoyar.
Sin embargo, una manera de pensar sobre el arte es que sí es una especie de propaganda, en el sentido de una
herramienta que motiva e impulsa hacia una causa. Sólo que es propaganda en nombre
de algunas de las emociones y actitudes más valiosas y bonitas del mundo; que utiliza
sus habilidades para renovarlas de forma atractiva y accesible.
Puede que sea propaganda sobre la vida sencilla,

German: 
John Constable lenkt unsere Aufmerksamkeit auf den Himmel
Van Gogh erinnert uns daran, dass auch Orangen Aufmerksamkeit verdient haben
Marcel Duchamp fordert uns auf, dass  scheinbar Banale neu zu betrachten
Diese Künstler verherrlichen nicht fälschlicherweise Dinge, die besser ignoriert werden sollten.
Sie lenken zurecht die Aufmerksamkeit auf die Dinge, die von einer Welt mit einem verzerrten und unfairen Sinn
vom wirklich Wichtigen vernachlässigt werden. Kunst bringt Bedeutung und Zauber an seinen wohlverdienten
Platz zurück, uns zeigend was  wirklich wert ist gewürdigt zu werden.
Nichts scheint von guter Kunst entfernter zu sein als Propaganda, nämlich die die dich auffordert zu kämpfen
oder eine Partei zu wählen
Aber Kunst als eine Art Propaganda zu sehen ist auch eine Möglichkeit, im Sinne eines Werkzeugs
welches einen für einen bestimmten Zweck motiviert - nur dass es Propaganda im Auftrag
der wichtigsten und schönsten Emotionen und Haltungen der Welt ist.
 
Es könnte Propaganda für das einfache Leben sein

Modern Greek (1453-): 
Ο Τζον Κοvστάμπλ τραβάει την προσοχή μας στους ουρανούς:
Ο βαν Γκογκ μας υπενθυμίζει ότι και τα πορτοκάλια αξίζουν να τα προσέξουμε
Ο Μαρσέλ Ντυσάν μας προκαλεί να κοιτάξουμε ξανά στα φαινομενικά τετριμμένα
Αυτοί οι καλλιτέχνες δεν ωραιοποιούν λανθασμένα πράγματα που συνήθως αγνοούνται, απλά
δίνουν έμφαση σε μια αξία που έχει παραμεριστεί από έναν κόσμο με μια βαθύτατα διεστραμμένη και άδικη
αίσθηση για το τι έχει πραγματικά σημασία. Η τέχνη επιστρέφει την γοητεία στην "νόμιμη" της θέση, τονίζοντας τι
πραγματικά αξίζει να προσέξουμε.
Τίποτα δεν φαίνεται πιο άσχετο της καλής τέχνης από την προπαγάνδα: το είδος αυτής που σε ενθαρρύνει να παλέψεις
ή σε κατευθύνει ποια κυβέρνηση να υποστηρίξεις
Αλλά ένας τρόπος να σκεφτούμε για την τέχνη είναι ότι είναι ένα είδος προπαγάνδας, με την έννοια του
εργαλείου που σε παρακινεί και σε "ενεργοποιεί" για έναν σκοπό - μόνο που είναι προπαγάνδα εκ μέρους
κάποιων από τα πιο σημαντικά και ευχάριστα συναισθήματα και στάσεις στον κόσμο - η οποία χρησιμοποιεί
τις ικανότητές της για να τα κάνουν εκ νέου πιο ελκυστικά και προσιτά.
Θα μπορούσε να είναι προπαγάνδα για την απλοϊκή ζωή:

Vietnamese: 
Hoặc về nhu cầu được mở mang tầm nhìn
Hoặc về một cách nhìn nhận cuộc sống
vui vẻ hơn, nhẹ nhàng hơn.
Đó là một sức mạnh bảo vệ những bản tính tốt đẹp nhất con người và cho họ một nền tảng
và quyền lực trong một thế giới ồn ào và điên cuồng.
Lâu nay, nghệ thuật thu hút quá nhiều sự sùng bái
và bí ẩn cho riêng mình.
Trước sự hiện diện của nó,
ta như đang gặp một người rất nổi tiếng.
Ta đứng đờ người ra và mất đi sự tự nhiên.
Ta nên thoải mái với nó, như cách mà ta
hòa mình với âm nhạc vậy,
và học cách thưởng thức nó đúng với ý nghĩa của nó:
một nguồn hỗ trợ và khích lệ ổn định
cho một bản thân tốt đẹp hơn của ta.

Portuguese: 
Ou sobre a necessidade de alargar os horizontes
Ou sobre, uma abordagem mais lúdica, afetuosa
com a vida
É uma força que se levanta nos melhores
lados da natureza humana e dá-lhes uma plataforma
e uma autoridade em um mundo barulhento e distraído.
Por muito tempo, a arte tem atraído um pouco de reverência e de mística demais para seu próprio bem.
Na sua presença, somos alguém que conhece
uma pessoa muito famosa. Nós ficamos duros e perdemos
nossa espontaneidade.
Nós deveríamos relaxar em torno dela, como já fazemos com a música:
e aprender a usá-la como foi realmente pensada: como uma fonte constante de apoio
e incentivo para as nossas melhores partes.

English: 
Or about the need to broaden one’s horizons
Or about a more playful, tender approach to
life
It’s a force that stands up for the best
sides of human nature and gives them a platform
and an authority in a noisy, distracted world.
For too long, art has attracted a little too
much reverence and mystique for its own good.
In its presence, we’re like someone meeting
a very famous person. We get stiff and lose
our spontaneity.
We should relax around it, as we already do
with music:
and learn to use it for what it’s really
meant for: as a constant source of support
and encouragement for our better selves.

French: 
ou du besoin d'élargir ses horizons
ou d'une approche plus espiègle, tendre de la vie
C'est une force qui se lève aux cotés des meilleurs faces de le nature humaine,
et qui leur donne un support et une légitimité dans un monde bruyant et distrait.
Pendant trop longtemps, l'art a attiré les foules pour son côté mystique
En sa présence, nous nous sentons comme lors d'une rencontre avec une personne célèbre:
nous sommes crispés et perdons notre spontanéité.
Nous devrions nous détendre avec l'art comme nous le faisons déjà en musique
et nous devrions apprendre sa réelle signification:
une constante source de soutien et d'encouragement pour devenir une meilleure personne.

Chinese: 
或是使人拓展視野
或是宣傳過個更有趣味的人生
它是嘈雜令人分心的社會中的權威　提供平台
捍衛人性最好的一面
藝術太長時間受到尊敬並被視為神秘
面對它　我們像遇到名人般　變得僵硬且
受到拘束
我們應該更放鬆點　像我們對待音樂一樣
學習正確使用它：作為支持我們
並鼓勵成為更好自我的來源

German: 
oder für die Erweiterung des eigenen Horizonts
oder für einen spielerischen und zärtlicheren Umgang mit dem Leben
Es ist eine Kraft, die aufsteht, um die schönsten Seiten menschlicher Natur zu zeigen und ihnen eine Plattform
zu geben und Autorität in einer lauten, abgelenkten Welt zu verleihen.
Viel zu lange hat Kunst etwas zu viel Ehrfurcht und Rätselraten ausgelöst.
In ihrer Anwesenheit verhalten wir uns, als würden wir eine berühmte Person treffen. Wir versteifen uns und
verlieren unsere Spontanität.
Wir sollten uns in ihrer Gegenwart entspannen, so wie wir es schon mit Musik machen
Und wir sollten lernen, sie zu benützen, wofür sie gedacht ist: als eine konstante Quelle von Unterstützung
und Ermutigung zu einem gesamteren Selbst.

Spanish: 
o sobre la necesidad de ampliar horizontes personales,
o sobre un enfoque más divertido e inocente de la vida.
Es una fuerza que se alza por los mejores aspectos de la naturaleza humana, y les brinda soporte
y autoridad, en un mundo ruidoso y distraído.
Por mucho tiempo, el arte ha provocado una exagerada reverencia y misticismo, por su propio bien.
En su presencia, ocurre como conocer a alguien muy famoso: nos ponemos tiesos y perdemos
nuestra espontaneidad.
Deberíamos más bien relajarnos frente al arte, como ya lo hacemos con la música,
y aprender a usarlo para lo que realmente es: como una fuente constante de apoyo
e inspiración para lo mejor de nosotros mismos.

Czech: 
Nebo o nutkání člověka rozšířit si obzory.
Nebo o nějakém hravějším, něžnějším přístupu k životu.
Je to síla, která se zastává nejlepších částí lidské přirozenosti, a dává jim prostor
a autoritu v hlučném, roztržitém světě.
Už příliš dlouho umění přitahovalo až moc vážnosti a tajnosti pro své vlastní dobro.
V blízkosti umění jsme jako při setkání s celebritou. Ztuhneme a ztratíme svou spontánnost.
Měli bychom se v jeho blízkosti uvolnit, tak jako s hudbou,
a naučit se ho brát jako neustálý zdroj podpory a povzbuzení k tomu, být lepšími lidmi.
 

Spanish: 
o de la necesidad de expandir nuestros horizontes,
o de la más alegre y dulce aproximación a la vida.
Es una fuerza que defiende los mejores lados de la naturaleza humana, y les da una plataforma
y autoridad en un mundo escandaloso y distraído.
Por mucho tiempo, el arte ha generado demasiada reverencia y misticismo por sí mismo.
En su presencia, estamos como alguien que conoce a una persona muy famosa: nos agarrotamos y perdemos
nuestra espontaneidad.
Deberíamos relajarnos alrededor suyo, como ya lo hacemos con la música,
y aprender a usarlo como lo que realmente es: una fuente constante de apoyo
y ánimo para mejorar nuestro ser.

Chinese: 
或需要扩大视野
或是一个更俏皮，温柔的生活方式
这是一种力量，让人性的最好的一面站起来，给他们一个平台
和在嘈杂、分散的世界的一个权威。
长久以来，艺术本身就吸引了太多的崇敬和神秘感。
在它的存在，我们就像某人遇见一个非常有名的人。我们变得僵硬和失去
我们的自发性。
我们应该放松一下，就像音乐已经对我们做的那样：
并学会使用它的真正含义：作为对我们更好的自我的
不断支持和鼓励的来源。

Modern Greek (1453-): 
Ή για την ανάγκη να διευρύνουν τους ορίζοντες κάποιου
Ή για μια πιο παιχνιδιάρικη, τρυφερή προσέγγιση στη ζωή
Είναι μια δύναμη η οποία υπερασπίζεται τις καλύτερες πλευρές της ανθρώπινης φύσης και τις δίνει μια πλατφόρμα
και εξουσία σε έναν θορυβώδη, συγχυσμένο κόσμο.
Για πολύ καιρό, η τέχνη έχει προσελκύσει υπερβολικά πολύ σεβασμό και μυστικότητα για το δικό της καλό.
Στην παρουσία της, είναι σαν να γνωρίζουμε κάποιον πολύ διάσημο. Γινόμαστε άκαμπτοι και χάνουμε τον
αυθορμητισμό μας.
Θα έπρεπε να χαλαρώνουμε γύρω της, όπως ήδη κάνουμε με την μουσική:
και να μάθουμε να την χρησιμοποιούμε για αυτό που έχει πραγματικά προοριστεί: σαν μια συνεχής πηγή υποστήριξης
και ενθάρρυνσης για τους καλύτερους εαυτούς μας.
