
Spanish: 
Seúl, Coreal del Sur.  En un rápido vistazo probablemente notarán que las compras y las cenas
son dos de las características más destacadas de Seúl, pero después de un poco más de investigación y recorrido
, notarán que hay una rica historia, montañas y parques, incontables barrios,
y una interesante cultura coreana.
La lista de atracciones en Seúl podrían continuar y continuar, por eso en vez de tratar de
abordar toda la ciudad, me limitaría a esta lista de las 25 cosas más geniales
para hacer en Seúl.
Esta es una visión general que incluye un poco de historia, un poco de compras, comida y la alimentación,
y todo el entretenimiento. Si desea agregar algo, a esta lista, por favor
deje un comentario al video.
#1 es el Palacio Gyeongbukgung, originalmente construido al final del Siglo 14

English: 
Seoul, South Korea.
On immediate glance you'll probably notice
that shopping and dining are two of Seoul's
most prominent features, but after a little
more research and wandering around, you'll
notice that there's a rich history, mountains
and parks, countless neighborhoods, and an
interesting Korean culture.
The list of attractions in Seoul could go
on and on, that's why instead of trying to
tackle the entire city, I'd limit this list
to just twenty five of the coolest things
to do.
This is an overview that includes a little
history, a little shopping, food and eating,
and everything entertaining.
If you want to add something, to this list,
please feel free to leave a comment below.
Number one is the Gyeongbukgung Palace, originally
constructed at the end of the fourteenth century,
during the Jeonsong dynasty.

Czech: 
SOUL, JIŽNÍ KOREA.
NA PRVNÍ POHLED SI NEJSPÍŠE VŠIMNETE,
ŽE NAKUPOVÁNÍ A JÍDLO
JSOU DVĚMA PŘEDNÍMI RYSY,
ALE PO MENŠÍM BÁDÁNÍ ZJISTÍTE,
ŽE TU JE TAKÉ BOHATÁ HISTORIE.
HORY A PARKY, NESPOČET ČTVRTÍ,
A ZAJÍMAVÁ KOREJSKÁ KULTURA OBECNĚ.
SEZNAM ATRAKCÍ V SOULU JE OBROVSKÝ,
A PROTO SE ZAMĚŘÍME
JEN NA 25 NEJLEPŠÍCH VĚCÍ,
KTERÉ TU LZE DĚLAT.
TOTO JE PŘEHLED, KTERÝ ZAHRNUJE
TROCHU HISTORIE, NÁKUPŮ, JÍDLA,
A VLASTNĚ VŠECHNO ZAJÍMAVÉ.
POKUD DO TOHOTO SEZNAMU CHCETE
NĚCO PŘIDAT,
NEVÁHEJTE ZANECHAT KOMENTÁŘ NÍŽE.
ČÍSLO 1 JE GYEONGBUKGUNG PALACE,
PŮVODNĚ POSTAVENÝ NA KONCI 14 STOLETÍ,
BĚHEM DYNASTIE JEONSONG.
PRÁVĚ JSEM DOSTAL VSTUPENKU,

Spanish: 
durante la dinastía Jeonsong. Acabo de recibir mi tiquete, 3.000 Won  lo cuál son alrededor
de 3 dólares. Lo más grandioso sobre este palacio son las vasijas de barro gigantes,
y fueron utilizadas alguna vez para almacenar pasta de ají (Chilli), granos de soya,
granos de soya fermentado y tal vez incluso Kimchi.
Ok, estoy en el Bukchon Hanok Village, que es un pueblo tradicional de Corea, en la actualidad
es una atracción turística, pero solamente siga este mapa e irá una serie
de diferentes puntos de vista, y vamos a checar estas construcciones.
El templo es uno de los centros de budismo Zen en Corea. Una de las mejores cosas acerca de
visitar el templo fue los árboles ancestrales que lo componen, aparentemene con más de
500 años y se encadenan con linternas brillantes de colores.

English: 
And I just got my ticket, three thousand won
which is about three US dollars.
The coolest part about this palace are these
giant earthenware clay pots, and they were
used once back in the day to store the chili
pastes, the soy bean, the fermented soy beans,
maybe even kim chi.
Ok, I'm at the Bukchon Hanok Village, which
is a traditional Korean village, nowadays
it's quite a tourist attraction, but you just
follow this map around, and you go to a number
of different viewpoints, and lets go check
out these buildings.
The temple is one of the centers of Zen Buddhism
in Korea.
One of the coolest things about visiting the
temple was the ancient trees on the compound,
apparently over five hundred years old and
strung with brightly colored lanterns.

Czech: 
3000 WONŮ, COŽ JSOU ZHRUBA
3 DOLARY.
NEJLEPŠÍ MÍSTO NA TOMTO PALÁCI
JSOU TYTO HRNČÍŘSKÉ HLINĚNÉ NÁDOBY.
BYLY DŘÍVE POUŽÍVÁNY K UCHOVÁNÍ
CHILLI, SÓJOVÝCH BOBŮ, FERMENTOVANÝCH SÓJOVÝCH BOBŮ,
A MOŽNÁ I KIM CHI.
DOBŘE, JSEM V BUKCHON HANOK VILLAGE,
TRADIČNÍ KOREJSKÉ VESNICI.
DNES JE TO TU TROCHU
JAKO TURISTICKÁ ATRAKCE,
ALE JEN NÁSLEDUJTE TUTO MAPU
A DOSTANETE SE NA NĚKOLIK RŮZNÝCH VYHLÍDEK.
POJĎME SE NA TYTO BUDOVY PODÍVAT BLÍŽE.
TENTO CHRÁM JE JEDNO Z CENTER
ZENOVÉHO BUDDHISMU V KOREJI.
JEDNA Z NEJLEPŠÍCH VĚCÍ
NA NÁVŠTĚVĚ CHRÁMU,
BYLY STAROVĚKÉ STROMY,
PODLE VŠEHO PŘES 500 LET STARÉ,
A POVLEČENÉ PESTROBAREVNÝMI LUCERNAMI.
HWASEONG FORTRESS JE NYNÍ
SVĚTOVOU PAMÁTKOU UNESCO,

Spanish: 
La Fortaleza de Hwaseong es ahora un patrimonio de la humanidad, y uno de los más importantes
sitios históricos de Corea del Sur. Ok, voy a iniciar el ascenso hasta los muros de la fortaleza.
Bueno, no sé cuánto me tomará, pero no se ve tan alto.
Justo aquí es el Monumento en memoría de la guerra de Corea. Es un lugar genial actualmente.
A su vez una torre de comunicación, que se usa también como una torre de observación (Muy recomendale como vista)
El número siete es el área de Myeongdong. Los adictos a las compras se recocijarán cuando vayan a Myeongdong, es
uno de las áreas más ocupadas y de locura para comprar en la ciudad de Seúl.
Una de las zonas más turísticas de Seúl de la ciudad es conocida como Insadong, si usted está buscando
souvenir coreanos para traer de vuelta, este es gran lugar aunque algo caro para
comprar cosas.

Czech: 
A JEDNA Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH
JIHOKOREJSKÝCH OBLASTÍ.
DOBRÁ, JDU VYSTOUPAT
NA HRADBY PEVNOSTI.
NEVÍM, JAK DLOUHO ČASU TO ZABERE,
ALE NEVYPADÁ TO TAK VYSOKO.
KOREJSKÝ VÁLEČNÝ MONUMENT PRÁVĚ TEĎ.
JE TO VE SKUTEČNOSTI VELICE PĚKNÉ MÍSTO.
AČKOLIV JE TOTO KOMUNIKAČNÍ VĚŽ,
SLOUŽÍ I JAKO VĚŽ VYHLÍDKOVÁ A ZÁBAVNÍ.
ČÍSLO 7 JE OBLAST MYEONGDONG.
NÁKUPNÍ MANIACI SE BUDOU RADOVAT
Z NÁVŠTĚVY MYEONGDONG.
JE TO JEDNA Z NEJRUŠNĚJŠÍCH
A NEJVÍCE NÁKUPNÍCH OBLASTÍ SOULU.
JEDNA Z NEJVÍCE TURISTICKÝCH OBLASTÍ MĚSTA,
JE ZNÁMA JAKO INSADONG.
JESTLI SI CHCETE PŘIVÉZT KOREJSKÉ SUVENÝRY,
TOTO MÍSTO JE SKVĚLÉ,
A TAKY TROCHU DRAHÉ.

English: 
The Hwaseong Fortress is now a UNESCO world
heritage site, and one of South Koreas most
important historical sites.
Ok, I'm going to start the ascent up to the
fortress walls.
So, I don't know how long this will take,
but it doesn't look that high.
Korean war memorial monument right now.
It's a pretty cool place actually.
Although a communications tower, it doubles
as an observation tower as well.
Number seven is the area of Myeongdong.
Shopaholics will rejoice when they go to Myeongdong,
it's one of Seoul's busiest and most shopper
insane areas of town.
One of Seoul's most touristy areas of town
is known as Insadong, If you're looking for
Korean souvenirs to bring back, this is a
great, yet kind of expensive place to buy
things.

Spanish: 
En el número nueve está el Mercado de Namdaemun, situada en la zona central de Seúl,
y es una de las ciudades más grandes y más antiguos mercados. Este es Seúl en su más
emocionante sabor loca.
Sin embargo, otro destino de compras salvaje, Dongdaemun no es realmente un mercado sencillo,
sino más bien toda una zona que se dedica a las compras.
Uno de los crisoles de Seúl es Itaewon. Hay un montón de
restaurantes internacionales, bares y clubs.
Otra área popular de Seúl está cerca de la universidad de Hongik, conocido como Hongdae popularmente.
Lotte Mart tiene uno de las tiendas más geniales de abarrotes que yo haya visitado.
En su interior, usted será transportado a un mundo de atracciones emocionantes y
actividades de aventura.
Después de caminar alrededor de un rato, me di cuenta, que es un parque verde gigante, no sólamente cosas
geniales para los niños, sino también para todos. Fuí a ver mi primer oso Polar
en el zoológico  dentro del parque.

Czech: 
NA ČÍSLO 9 JDE NAMDAEMUN MARKET,
NACHÁZEJÍCÍ SE VE STŘEDNÍ ČÁSTI SOULU.
JEDEN Z NEJVĚTŠÍCH A NEJSTARŠÍCH
TRHŮ MĚSTA.
TOTO JE SOUL V JEHO NEJVÍCE
VZRUŠUJÍCÍ MÍSTNÍ PŘÍCHUTI.
DALŠÍ DESTINACE PRO DIVOKÉ NÁKUPY,
DONGDAEMUN,
NENÍ ANI TAK JEDEN TRH,
JAKO SPÍŠE CELÁ OBLAST,
KTERÁ JE ZASVĚCENA NAKUPOVÁNÍ.
JEDEN Z MEZINÁRODNÍCH
„TAVÍCÍCH KOTLÍKŮ“ SOULU, JE ITAEWON.
PLNÝ RESTAURACÍ, OBCHODŮ, KLUBŮ A BARŮ.
DALŠÍ POPULÁRNÍ OBLAST SOULU JE BLÍZKO
HONGIK UNIVERSITY, CHVÍLI ZNÁMÉ JAKO „HONGDAE“.
LOTTE MART JE JEDNÍM Z NEJLEPŠÍCH OBCHODŮ
S POTRAVINAMI, KTERÉ JSEM KDY NAVŠTÍVIL.
BUDETE VTAŽENI
DO SVĚTA VZRUŠUJÍCÍCH CEST A DOBRODRUŽNÝCH AKTIVIT.
PO CHVÍLI JSEM SI VŠIML,
ŽE JE TO OBROVSKÝ ZELENÝ PARK
S MNOHA ZAJÍMAVÝMI VĚCMI
PROSTĚ PRO VŠECHNY. POPRVÉ JSEM VIDĚL LEDNÍ MEDVĚDY V ZOO V PARKU.

English: 
Coming in at number nine is the Namdaemun
Market, located in the central area of Seoul,
and it's one of the cities largest and oldest
markets.
This is Seoul in its most thrilling local
flavor.
Yet another wild shopping destination, Dongdaemun
is not really a single market, but rather
an entire area that is dedicated to shopping.
One of the international melting pots of Seoul
is Itaewon.
There are lots of international restaurants,
stores, bars and clubs.
Another popular area of Seoul is near Hongik
University, known as Hongdae for short.
Lotte Mart has to be one of the coolest grocery
stores I've ever visited.
Step inside and you'll be transported into
a world of thrilling rides and adventurous
activities.
After walking around for a while, I realized,
it's a giant green park, with not just cool
things for kids, but for just about everyone.
I got to see my first ever polar bears at
the zoo within the park.

Czech: 
PODÉL BŘEHŮ ŘEKY,
VEDE KRÁSNÁ REKREAČNÍ OBLAST,
VYČLENĚNÁ PRO CVIČENÍ A SPORTY.
VE SNAZE OBNOVIT ZELEŇ
V NEKONEČNĚ ROZRŮSTAJÍCÍM SE CENTRU SOULU
BYL VYBUDOVÁN
CHEONGGYECHEON STREAM A REKREAČNÍ OBLAST.
NAMSAN SE NACHÁZÍ PŘÍMO
VE STŘEDU SOULU.
ALE JE TU HODNĚ MÍST
PRO VÝLET, A TO BLÍZKO MĚSTA.
VYCHUTNEJTE SI TAKÉ KOREJSKÉ POULIČNÍ JÍDLO,
TŘEBA V GWANGJANG MARKET.
PRO MĚ OSOBNĚ TO BYLA
NEJSPÍŠE NEJLEPŠÍ VĚC,
KTEROU JSEM UDĚLAL.
ČÍSLO 20 JE SOULSKÝ
NORYANGJIN FISHERIES MARKET.
JE TU ÚŽASNÝ VÝBĚR MOŘSKÝCH PLODŮ.
JSOU TAK ČERSTVĚ, ŽE SI
PŘIPADÁTE JAKO V OBCHODĚ SE ZVÍŘATY,
A NE S JÍDLEM, NENÍ TO ÚŽASNÉ?
GARAK MARKET JE NEJVĚTŠÍM
A NEJBLÁZNIVĚJŠÍCH DISTRIBUTORŮ POTRAVIN
JÍDLO PŘICHÁZÍ NA TENTO TRH
Z CELÉ ZEMĚ
HODNĚ POULIČNÍHO JÍDLA SOULU
JE DĚLÁNO PRO LIDI,

Spanish: 
A lo largo de las orillas del río, en la mayor parte de la ciudad,
zona de recreo precioso reservado para el ejercicio y el deporte.
En un esfuerzo por renovar el verdor de una expansión aparentemente interminable de la ciudad,
en el centro de Seúl, el arroyo Cheonggyecheon y el área recreativa fueron creadas.
Namsan está situado justo en el centro de Seúl, pero también hay muchos lugares para ir
de excursión cerca de la ciudad.
Sin duda, si te gusta comer, disfrutar de la comida coreana cen la calle en el Mercado Gwangjang
será una de las mejores cosas para hacer en Seúl. Para mí fue una de las cosas
más geniales que hice.
Número veinte en Seúl es el mercado fresco de peces Noryangjin, un deslumbrante despliegue de la más fina
y fresca de mariscos. El marisco se mantiene tan fresco en el agua que a veces
Parece como si estuviera en una tienda de mascotas en lugar de un mercado de alimentos, ¿no es esto impresionante?
El mercado Garak es el mercado de abastos, distribución más grande y loco en Seúl. La comida viene
a este mercado desde todos los alrededores del país para abastecer la ciudad.
Una de las mejores cosas que hacer en Seúl es explorar con su estómago. Mucha de

English: 
Along the banks of the river, throughout most
of the city, is a lovely recreational area
set aside for exercising and sports.
In an effort to renew the greenness in a seemingly
endless city sprawl, in central Seoul, the
Cheonggyecheon Stream and recreational area
was created.
Namsan is located right in the middle of Seoul,
but there are also many places to hike near
the city.
Without doubt, if you like to eat, indulging
in Korean street food at the Gwangjang Market
will be one of the top things to do in Seoul.
For myself, it was probably the coolest thing
I did.
Number twenty is Seoul's Noryangjin Fisheries
Market, a bedazzling display of the finest
and freshest seafood.
The seafood is kept so fresh in water that
it's sometimes looks like you're in a pet
store instead of a food market, isn't that
awesome.
Garak Market is the biggest and craziest distribution
wholesale food market in Seoul.
Food comes to this market from around the
entire country to supply the city.
One of the finest things to do in Seoul is
to explore with your stomach.

Spanish: 
comida de la calle en Seúl está hecho para ir a las estanterías para quienes tengan unos
La comida se sirve caliente y es fresca y sabrosa.
Frituras y "Hot Dogs" son las opciones populares.
Coreanos realmente saben cómo hacer buenos helados, y no sólo el helado fresco, pero algunos
de los mejores helados empacados que he tenido son vendidos en las tiendas de "conveniencia"
No creo que he visto tantas cafeterías por cada cuadra como en Seúl. El problema es,
aveces es un poco aguado y no muy fuerte, pero en las cafeterías
aún es bueno sentarse y normalmente incluye Wifi.
Todo el tiempo se reduce a la comida, y en Seúl, Corea del Sur, es literalmente el cielo
sobre la tierra. En el número veinticinco está la barbacoa coreana. Sentado en una mesa con su propia
parrilla personal al frente, ordenando platos de carne y asandolos al frente de
sus narices, y devorar la carne junto con las entradas coreanas, y las hojas de lechuga y ajo,
es uno de las cosas más deliciosas del mundo a festejar.
Durante toda mi visita, Estuve cautivado y confundido, al mismo tiempo, debatiendo qué

Czech: 
KTEŘÍ MAJÍ JEN CHVILKU NA RYCHLOU SVAČINU.
JÍDLO JE SERVÍROVÁNO VAŘÍCÍ,
ČERSTVÉ A MIMOŘÁDNĚ CHUTNÉ.
SMAŽENÉ VĚCI A HOT DOGY
JSOU POPULÁRNÍM VÝBĚREM.
KOREJCI VÁŽNĚ VĚDÍ,
JAK UDĚLAT DOBROU ZMRZLINU.
NEJEN ČERSTVOU ALE I BALENOU
PROBLÉMEM JE, ŽE KÁVA JE DOST ŘEDĚNÁ
A ANI TROCHU SILNÁ,
ALE KAVÁRNY JSOU STÁLE HEZKÝM MÍSTEM
K POSEZENÍ A VĚTŠINOU MAJÍ WIFI.
TO VŠECHNO NAKONEC UZAVŘE JÍDLO,
A V TOM JE SOUL DOSLOVA RÁJ NA ZEMI.
ČÍSLEM 25 JE KOREJSKÉ GRILOVÁNÍ.
SEZENÍ U STOLU, S VAŠÍM VLASTNÍM GRILEM
PŘED VÁMI, OBJEDNÁVÁNÍ TALÍŘŮ S MASEM,
GRILOVÁNÍ HNED PŘED NOSEM,
A HLTÁNÍ MASA SPOLU S KOREJSKOU PŘÍLOHOU,
LISTY SALÁTU A ČESNEKEM,
JE JEDNÍM Z NEJDELIKÁTNĚJŠÍCH
ZPŮSOBŮ HODOVÁNÍ NA SVĚTĚ.
BĚHEM CELÉ MÉ NÁVŠTĚVY JSEM BYL FASCINOVÁN,

English: 
Much of the street food in Seoul is made for
on the go eater who just have a few moments
to grab a quick snack.
The food is served piping hot and is fresh
and extremely tasty.
Deep fried items and hot dogs are popular
choices.
Korean really know how to make ice cream well,
and not just fresh ice cream, but some of
the best ice cream packages I've ever had
are sold at Korean convenience stores.
I don't think I've ever seen as many coffee
shops per block as in Seoul.
The problem is, it happens to be way watered
down, and not nearly strong enough, but the
coffee shops are still nice to sit in, and
normally include wifi.
It all eventually comes down to the food,
and Seoul, South Korea, is literally a heaven
on earth.
At number twenty five is the Korea barbecue.
Sitting at a table with your own personal
grill in front of you, ordering plates of
meat and grilling them right before your nose,
and devouring the meat along with Korean side
dishes, and leaves of lettuce and garlic,
is one of the world's most delicious ways
to feast.
During my entire visit, I was enthralled and
confused at the same time, debating what to

English: 
eat and trying to eat as much South Korean
food as possible.
So there you have twenty five exciting things
to do in Seoul.
But like I said before, this is by no means
everything there is to do in Seoul, so if
you have any other suggestions, please leave
a comment below and let me know!

Czech: 
A ZÁROVEŇ ZMATEN TÍM CO SNÍST
A ZKOUŠENÍM JÍST,
TAK MOC KOREJSKÉHO JÍDLA, JAK JEN BYLO MOŽNÉ.
TAK, TADY MÁTE 25 ZAJÍMAVÝCH VĚCÍ,
KTERÉ DĚLAT V SOULU,
ALE JAK JSEM ŘEKL DŘÍVE,
TOTO ROZHODNĚ NENÍ VŠECHNO,
CO LZE V TOMTO MĚSTĚ DĚLAT.
TAKŽE POKUD MÁTE DALŠÍ NÁVRHY,
ZANECHTE KOMENTÁŘ NÍŽE A DEJTE MI VĚDĚT!
TITULKY VYTVOŘIL: NAIVNITURISTA.CZ VE SPOLUPRÁCI S MARKEM

Spanish: 
comer o tratar de comer tanta comida sur coreana fuera posible.
Así que ahí lo tienen veinticinco cosas interesantes que hacer en Seúl. Pero como he dicho antes, este
Esto de ninguna manera es todo lo que hay que hacer en Seúl, por lo que si usted tiene alguna sugerencia
¡Por favor deje su comentario abajo y déjeme saberlo!
