
English: 
Welcome to the think-cell tutorials.
This video shows you how to work with think-cell's
text labels.
When you insert a think-cell chart, it will
appear with a certain default set of text
and data labels.
These labels depend on the chart type.
A column chart – for example – comes with
Segment labels, Total labels, Category Labels,
and Series Labels.
If you are not happy with the default labels
that are displayed in a newly inserted chart,
you can always add other labels or remove
existing ones via think-cell's context menu.
If – for example – you do not want Series
labels to be displayed in your column chart,
just right-click on the chart and select the
"Remove Series Labels" button.
Let’s have a closer look at the label types
for different chart types:

German: 
Willkommen zu den think-cell Tutorials.
Dieses Video zeigt, wie Sie in think-cell
mit Beschriftungen arbeiten.
Wenn Sie ein Diagramm in think-cell
einfügen, erscheint es mit vorgegebenen
Beschriftungen für Daten und Text.
Beschriftungen sind abhängig vom Typ.
Ein Säulendiagramm enthält Beschriftungen
für Segmente, Summen, Kategorien
und Serien.
Wenn Sie die vorgegebenen Beschriftungen
im Diagramm ändern möchten, können
Sie jederzeit Beschriftungen über das
Kontextmenü hinzufügen und entfernen.
Wenn z. B. die Serienbeschriftung nicht
angezeigt werden soll, klicken Sie
rechts auf das Diagramm und wählen Sie
Serienbeschriftungen entfernen.
Schauen wir uns Beschriftungsarten für
verschiedene Diagrammtypen an.

Russian: 
Добро пожаловать в руководство think-cell.
В этом видео показывается, как работать с
текстовыми метками think-cell.
У вставленной диаграммы think-cell будут
стандартный набор текста
и меток данных.
Метки зависят от типа диаграммы.
Гистограмма, например, получает метки
«Сегмент», «Итого», «Категория»,
«Ряд данных».
Если вам не подходят стандартные метки во
вставленной диаграмме,
то вы всегда можете добавить другие метки или
удалить существующие с помощью контекстного меню think-cell.
10
00:00:37,230 --> 00:00:41,660
Если, например, вам не нужны метки
«Ряд данных» в гистограмме,
нажмите на нее правой кнопкой мыши, затем нажмите
кнопку «Удалить метки рядов данных».
Давайте подробнее изучим типы меток
для диаграмм другого вида:

Italian: 
Benvenuti ai tutorial di think-cell.
Questo video mostra come utilizzare le
etichette di testo di think-cell.
Quando viene inserito, il grafico
think-cell presenta alcune etichette di
testo e di dati predefinite.
Le etichette variano in base al grafico.
Un istogramma presenta, ad esempio,
etichette di segmenti, etichette totali,
etichette di categorie e di serie.
Se si desidera cambiare le etichette
predefinite di un grafico appena
inserito, è possibile aggiungere o
eliminare etichette dal menu think-cell.
Se non si desidera mostrare le
etichette delle serie nell’istogramma,
fare clic con il pulsante destro
e selezionare "Rimuovi etichette serie".
Diamo ora uno sguardo ai tipi di
etichette per i diversi tipi di grafici:

French: 
Bienvenue aux didacticiels think-cell.
Cette vidéo décrit comment travailler avec les
libellés texte de think-cell.
Lors de son insertion, un graphique think-cell
apparaît avec un jeu par défaut
de libellés de texte et de données.
Ils dépendent du type de graphique.
Par exemple, un graphique à colonnes a des
libellés de segment, de total,
de catégorie et de série.
Si les libellés par défaut affichés dans un
nouveau graphique ne conviennent pas,
ajoutez-en ou supprimez-en
via le menu contextuel de think-cell.
Si par ex., vous ne voulez pas de libellés série
dans votre graphique à colonnes,
cliquez droit sur le graphique et choisissez
« Supprimer les libellés série ».
Examinons les types de libellés pour
différents types de graphiques :

Arabic: 
مرحبًا بك في البرامج التعليمية لـ think-cell.
يوضح لك مقطع الفيديو هذا كيفية استخدام التسميات النصية فيthink-cell.
عند إدراج مخطط think-cell، يظهرهذا المخطط بصحبة مجموعة افتراضية معينة
من التسميات النصية وتسميات البيانات.
تعتمد هذه التسميات على نوع المخطط.
يكون المخطط العمودي -على سبيل المثال- مزودًا
بتسميات مقطع، وتسميات إجمالي، وتسميات فئة،
وتسميات سلسلة.
إذا لم تعجبك التسميات الافتراضية
المعروضة في المخطط المدرج حديثًا،
يمكنك دائمًا إضافة تسميات أخرى أو حذف
التسميات الموجودة من خلال قائمة سياق think-cell.
10
00:00:37,230 --> 00:00:41,660
إذا لم تكن تريد، على سبيل المثال، عرض تسميات
سلسلة في المخطط العمودي،
فما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن فوق المخطط وتحديد الزر
"إزالة تسميات السلسلة".
لنلق نظرة أكثر قربًا على أنواع التسميات
الخاصة بمختلف أنواع المخططات:

Spanish: 
Bienvenido a los tutoriales.
Este vídeo muestra cómo trabajar
con etiquetas de texto de think-cell.
Al insertar un gráfico de think-cell,
aparece con etiquetas
de texto y datos predeterminadas,
dependiendo del tipo de gráfico.
P. ej., un gráfico de columnas viene
con etiquetas de segmentos, totales,
categorías y series.
Si no está conforme con las etiquetas
predeterminadas del gráfico,
puede añadir otras o eliminar estas
con el menú contextual de think-cell.
Si no desea tener etiquetas de series
en su gráfico de columnas, haga clic
en el gráfico con el botón derecho
y elija Eliminar etiquetas de series.
Veamos con detalle las etiquetas
de cada tipo de gráficos:

Chinese: 
欢迎学习 think-cell 教程。
本视频将为您展示如何使用 
think-cell 的文本标签。
若插入 think-cell 图表，
该图表显示时会具有特定的一组默认文本和
数据标签。
这些标签取决于图表类型。
例如，柱形图随附
段标签、总计标签、类别标签，
以及系列标签。
若您对新插入的图表中
显示的默认标签不满意，
可以随时通过 think-cell 的上下文菜单
添加其它标签或删除现有标签。
例如，若您不希望柱形图中
显示系列标签，
只需右键单击图表，然后
选择“删除系列标签”按钮即可。
接下来详细了解
适用于不同图表类型的标签类型：

Portuguese: 
Bem-vindo aos tutoriais do think-cell.
Este vídeo mostra como trabalhar com os rótulos de
texto do think-cell.
Ao inserir um gráfico do think-cell, ele
aparecerá com um certo conjunto padrão
de texto e rótulos de dados.
Os rótulos dependem do tipo de gráfico.
Um gráfico de colunas, por exemplo, vem com
rótulos de segmento, de total, de
categoria e rótulos de série.
Se não estiver satisfeito com os rótulos padrão
em um gráfico recém-inserido,
adicione rótulos ou remova
os existentes no menu de contexto do think-cell.
Se não quiser que os rótulos
de série sejam exibidos em seu gráfico de colunas,
clique com o botão direito no gráfico e selecione
"Remover rótulos de série".
Vamos analisar os tipos de rótulos
para diferentes tipos de gráficos:

Japanese: 
think-cellのチュートリアルをご利用いただきありがとうございます。
この動画では、think-cellのテキスト ラベルを使用する方法を説明します。
think-cellグラフを挿入すると、特定の既定のテキストおよびデータのラベルとともに
表示されます。
このようなラベルはグラフの種類によって異なります。
例えば、縦棒グラフにはセグメント ラベル、合計ラベル、カテゴリー ラベル、 
系列ラベルが含まれています。
新しく挿入されたグラフに表示された既定のラベルに満足できない場合は、 
think-cellのコンテキスト メニューを使うと、いつでも他のラベルを追加したり、
既存のラベルを削除したりできます。
例えば、縦棒グラフで系列ラベルを表示したくなければ、 
グラフを右クリックして [系列ラベルの削除] ボタンを選択してください。 
様々なタイプのグラフのラベルの種類を詳しく見てみましょう。 

English: 
Category labels are supported for column,
line and area charts and are represented by
these buttons in think-cell's right-click
context menu.
Series labels can also be used for column,
line and area charts.
Segment labels are supported in all column
charts.
Point labels are available for line and area
charts
as well as scatter and bubble charts.

French: 
les libellés de catég. sont pris en charge pr les
graph. à colonnes, lignes et aires.
Ils sont représentés par ces boutons dans le menu
contextuel de think-cell.
On utilise les libellés série pour les
graphiques à colonnes, lignes et aires.
Les libellés segment sont pris en charge
pour tous les graphiques à colonnes.
Les libellés à point sont dispo
pr les graphiques à lignes et aires et pr les
graphiques en nuage de points, à bulles.

Spanish: 
Puede añadir etiquetas de categorías
a gráficos de columnas, líneas y áreas.
Están representadas por estos botones
del menú contextual de think-cell.
También puede añadir etiquetas de series
a gráficos de columnas, líneas y áreas.
Las etiquetas de segmentos se pueden
usar en todos los gráficos de columnas.
Las etiquetas de puntos se usan
en gráficos de líneas, de área,
de dispersión y de burbujas.

Russian: 
Метки категорий применяются для гистограмм, линейчатых
диаграмм и диаграмм с областями, эти метки представлены
следующими кнопками в
контекстном меню think-cell.
Метки рядов данных также можно использовать в
гистограммах, линейчатых диаграммах и диаграммах с областями.
Метки сегментов поддерживаются
во всех гистограммах.
Метки точек доступны для линейчатых
диаграмм и диаграмм с областями,
а также для точечных и пузырьковых диаграмм.

Chinese: 
类别标签受柱形图、折线图和分区图支持，
由 think-cell 中
右键单击显示的上下文菜单中
的这些按钮表示。
系列标签也可以用于
柱形图、折线图和分区图。
段标签在所有柱形图中
都受支持。
点标签可用于
折线图和分区图，
以及散点图和气泡图。

Japanese: 
カテゴリー ラベルは縦棒グラフ、折れ線グラフ、面グラフで使用され、 
think-cellの右クリック コンテキスト メニューでは このようなボタンで示されます。
系列ラベルは縦棒ラベル、折れ線グラフ、円グラフで使用できます。 
セグメント ラベルはあらゆる縦棒グラフでサポートされています。 
ポイント ラベルは折れ線グラフと面グラフのほか、 
散布図とバブル チャートでも利用できます。

German: 
Kategoriebeschriftungen werden für Säulen,
Linien- und Flächendiagramme unterstützt,
die über das Kontextmenü von
think-cell ausgewählt werden können.
Serienbeschriftungen können ebenfalls
verwendet werden.
Segmentbeschriftungen werden für alle
Säulendiagramme unterstützt.
Punktbeschriftungen stehen für Linien-
und Flächendiagramme sowie für Punkt-
und Blasendiagramme zur Verfügung.

Arabic: 
تكون تسميات الفئة مدعمة للمخططات العمودية،
والمخططات الخطية، والمخططات المساحية وتمثلها
هذه الأزرار الموجودة في قائمة سياق
think-cell التي تظهر عند النقر بزر الماوس الأيمن.
يمكن أيضًا استخدام تسميات السلسلة للمخططات العمودية،
والمخططات الخطية، والمخططات المساحية.
تكون تسميات المقطع مدعمة في جميع المخططات
العمودية.
تتوفر تسميات النقطة للمخططات الخطية والمخططات
المساحية
وكذلك للمخططات المبعثرة والمخططات الفقاعية.

Portuguese: 
Os rótulos de categoria são compatíveis com
gráficos de colunas, linhas e área, e
são representados por botões no menu de contexto
do botão direito do think-cell.
Os rótulos de série podem ser usados para gráficos
de colunas, linhas e área.
Os rótulos de segmento são compatíveis com todos
os gráficos de colunas.
Os rótulos de ponto estão disponíveis para
gráficos de linhas e área, assim como
para gráficos de dispersão e de bolhas.

Italian: 
Le etichette delle categorie sono
disponibili per istogrammi e grafici a
linee e ad area e sono indicate da
questi tasti nel menu di think-cell.
Le etichette delle serie si usano per
istogrammi e grafici a linee e ad area.
Le etichette dei segmenti sono
supportate per tutti gli istogrammi.
Le etichette dei punti sono disponibili
sia per i grafici a linee e ad area che
per i grafici a dispersione e a bolle.

French: 
Les libellés de totaux peuvent être
utilisés ds les graph. à colonnes et aires.
Les graphiques à secteurs ont des libellés à
l’intérieur et à l’extérieur.
Enfin, le graphique de Gantt offre des libellés
Activité, Élément et Échelle.
think-cell place automatiquement les libellés
au bon endroit sur le graphique.
Pr changer manuellement l’emplacement d’un
libellé, utilisez l’icône qui s’affiche
qd la souris passe sur le libellé.
Toutes les positions disponibles pour ce libellé
sont mises en surbrillance.
Avec la souris, amenez le libellé à la position
voulue puis relâchez
le bouton pour déposer le libellé.
Les libellés sans icône de déplacement n’ont
pas de position alternative.
Pour pivoter un libellé, sélectionnez-le et
faites glisser la poignée de rotation

Italian: 
Le etichette totali possono essere usate
in istogrammi e grafici ad area.
Nei grafici a torta, troviamo etichette
interne ed etichette esterne.
Infine, il diagramma di Gantt offre
etichette Attività, Elemento e Scala.
Tutte le etichette sono collocate in
automatico nelle posizioni più consone.
Per cambiare la posizione dell’etichetta,
usare l’icona di trascinamento mostrata
quando l’etichetta è sfiorata dal mouse.
Tutte le posizioni disponibili per
questa etichetta saranno evidenziate.
Spostare l’etichetta con il mouse nella
posizione desiderata e rilasciare il
pulsante del mouse per posizionarla.
Le etichette senza un’icona di trascinamento
non offrono posizioni alternative.
Per ruotare un’etichetta, selezionarla e
trascinare il punto di rotazione di

Russian: 
Метки «Итого» можно использовать
в гистограммах и диаграммах с областями.
20
00:02:00,840 --> 00:02:08,530
В круговых диаграммах есть метки
«Внутри» и «Снаружи».
И, наконец, в диаграмме Ганта применяются метки
«Действие», «Элемент» и «Масштаб».
Надстройка think-cell автоматически размещает на
слайде все метки в подходящих местах.
Если вы хотите вручную изменить размещение
меток, используйте значок перетаскивания,
который появляется при подведении к метке указателя мыши.
Будут выделены все доступные
для метки местоположения.
Переместите метку в нужное место
с помощью мышии отпустите кнопку мыши,
чтобы разместить метку.
Для меток без значка перетаскивания
нет альтернативных мест размещения.
Если вы хотите развернуть метку, выберите ее и
перетащите маркер вращения на 90 градусов
30
00:02:56,420 --> 00:03:01,090
по часовой стрелке или против нее.

Spanish: 
Las etiquetas de totales se usan
en gráficos de columnas y áreas.
Para gráficos circulares, hay
etiquetas internas y etiquetas externas.
Y para el gráfico de Gantt hay etiquetas
de actividad, elemento y escala.
think-cell coloca las etiquetas
en los gráficos automáticamente.
Para cambiar la colocación, puede
usar el icono de arrastrar que se ve
al pasar el cursor por la etiqueta.
Todas las ubicaciones disponibles
para esa etiqueta aparecerán resaltadas.
Mueva la etiqueta con el ratón
al lugar que desee y suelte el botón
del ratón para colocarla en su sitio.
Las etiquetas sin icono de arrastrar
no tienen posiciones alternativas.
Para rotar una etiqueta, selecciónela
y arrastre el control de rotación

Chinese: 
总计标签可用于
柱形图和分区图。
在饼图中，存在
内部标签和外部标签。
最后，甘特图可提供活动标签、
项标签和标尺标签。
think-cell 会自动将所有标签
放置到图表中的适当位置。
若您希望手动更改 think-cell 的
标签放置位置，可以使用
在悬停到标签上时显示的拖动图标。
随后，此标签的所有可用位置
都会突出显示。
使用鼠标将标签移动到所需位置，
然后松开鼠标按键
将标签放置到位。
若标签没有拖动图标，
则不提供替代位置。
若希望旋转标签，请选择该标签，
然后将旋转图柄沿顺时针或逆时针 90 度方向

Arabic: 
يمكن استخدام تسميات الإجمالي في المخططات العمودية والمخططات
المساحية.
20
00:02:00,840 --> 00:02:08,530
في المخططات الدائرية، توجد تسميات داخلية
وتسميات خارجية.
أخيرًا، يوفر مخطط جانت تسميات نشاط،
وعنصر، ومقياس.
يقوم think-cell بوضع كل التسميات
في المواضع المناسبة في المخطط تلقائيًا.
إذا كنت تريد تغيير موضع تسمية
think-cell يدويًا، يمكنك استخدام رمز السحب
الذي يظهر عند تمرير مؤشر الماوس فوق التسمية.
يتم بعد ذلك تمييز كل المواضع المتاحة
لهذه التسمية.
انقل التسمية باستخدام الماوس إلى الموضع
المطلوب ثم حرّر زر الماوس
لإفلات التسمية في موضعها.
لا توفر التسميات التي لا تشتمل على رمز سحب مواضع
بديلة.
إذا كنت تريد تدوير تسمية، فقم بتحديدها
واسحب مقبض التدوير بمقدار 90 درجة
30
00:02:56,420 --> 00:03:01,090
في اتجاه عقارب الساعة أو في عكس اتجاه عقارب الساعة.

Japanese: 
合計ラベルは縦棒グラフと面グラフで使用できます。 
円グラフには内部ラベルと外部ラベルがあります。 
最後に、ガント チャートにはアクティビティ ラベル、 項目ラベル、スケール ラベルがあります。
think-cellは自動的にすべてのラベルをグラフ内の適切な場所に配置します。
think-cellのラベルの位置を手動で変更したい場合は、 ドラッグ アイコンを使用できます。これはラベルの上にマウスを動かすと
表示されます。
このラベルで利用できる場所がすべてハイライトされます。 
マウスを使って希望する位置までラベルを動かし、 マウス ボタンから手を離して
ラベルを所定の位置にドロップします。
ドラッグ アイコンのないラベルは別の場所に移動できません。 
ラベルを回転するには、ラベルを選択して90度の時計回り、 または反時計回りに回転ハンドルを

English: 
Total labels can be used in column and area
charts.
In pie charts, there are Inside labels and
Outside labels.
Finally, the Gantt chart offers Activity,
Item and Scale labels.
think-cell automatically places all labels
at suitable positions in your chart.
If you want to manually change think-cell’s
label placement, you can use the drag icon
that appears when hovering over the label.
All available locations for this label will
then be highlighted.
Move the label with your mouse to the desired
position and release the mouse button
to drop the label in place.
Labels without a drag icon do not offer alternative
positions.
If you want to rotate a label, select it and
drag the rotation handle either 90 degrees

German: 
Summenbeschriftungen für Säulen- und
Flächendiagramme.
Für Kreisdiagramme stehen innere und
äußere Beschriftungen zur Verfügung.
Für Gantt-Diagramme stehen Objekt- und
Skalenbeschriftungen zur Verfügung.
think-cell fügt entspr. Bezeichnungen
automatisch an passender Stelle ein.
Wenn Sie die Platzierung von Beschrift-
ungen ändern wollen, nutzen Sie den
Verschiebepfeil.
Alle möglichen Positionen werden dann
farblich hervorgehoben.
Ziehen Sie die Beschriftung mit d. Maus
an die gewünschte Stelle und lassen Sie
die Taste los, um die Beschr. abzulegen.
Beschriftungen ohne Verschiebepfeil
können nicht verschoben werden.
Wenn Sie eine Beschr. drehen möchten,
bewegen Sie den Drehgriff 90° im oder

Portuguese: 
Os rótulos de total podem ser usados em gráficos
de colunas e área.
Em gráficos de pizza, há rótulos internos e
rótulos externos.
Finalmente, o gráfico de Gantt oferece rótulos de
atividade, item e escala.
O think-cell coloca automaticamente os rótulos
em posições adequadas no gráfico.
Altere manualmente a posição dos rótulos do
think-cell usando o ícone de arrastar
que aparece ao se passar sobre o rótulo.
Então, todos os locais disponíveis para esse
rótulo serão realçados.
Mova o rótulo com seu mouse até a posição
desejada e solte o botão do mouse
para soltar o rótulo no lugar.
Rótulos sem um ícone de arrastar não oferecem
posições alternativas.
Se quiser girar um rótulo, selecione-o e
arraste o suporte de rotação 90 graus

Spanish: 
90 grados en el sentido que desee.
Ahora que sabe qué tipos de etiquetas
hay disponibles y cómo se colocan,
veamos el contenido y formato de estas,
y cómo introducir texto y editarlo.
El contenido de las etiquetas
se toma de la hoja de datos del gráfico
o se calcula a partir de otros valores.
También puede escribir directamente en
las etiquetas de think-cell para cambiar
el texto o introducir más contenido.
Para sobrescribir el contenido actual,
haga clic en la etiqueta y escriba.
Para conservar el texto existente, haga
clic en la etiqueta y use las flechas
para introducir texto antes o después.
A menos que elimine o sobrescriba
el contenido vinculado, las etiquetas
se actualizan automáticamente en
el gráfico al cambiar la hoja de datos,
aunque tengan texto añadido manualmente.
Esto es especialmente práctico
para anotaciones o notas al pie.

Arabic: 
والآن بعد أن تعرفت على أنواع التسميات المتاحة
وكيفية وضع التسميات، لنلق نظرة
أكثر قربًا على محتوى التسميات وتنسيقها،
وكذلك كيفية إدخالها وتحريرها.
يتم الحصول على المحتوى الافتراضي للتسميات
من ورقة بيانات المخطط أو حسابه من
قيم أخرى.
يمكنك أيضًا الكتابة مباشرةً في تسميات
think-cell لاستبدال النص الخاص بها أو إدخال محتوى
إضافي.
للكتابة فوق المحتوى الحالي لأي تسمية، فقط انقر
فوقها وابدأ في الكتابة.
إذا كنت تريد الاحتفاظ بالمحتوى الحالي،
فانقر فوق التسمية واستخدم مفاتيح الأسهم
لإدخال النص قبلها أو بعدها.
40
00:03:40,290 --> 00:03:45,070
ما لم تقم بحذف المحتوى المستند إلى البيانات
أو الكتابة فوقه، يتم تحديث التسميات تلقائيًا
في المخطط كلما حدث تغيير في ورقة البيانات،
حتى إذا كانت التسمية تحتوي على نص قمت بإضافته
يدويًا.
هذا الخيار مناسب على وجه الخصوص للتعليقات التوضيحية
أو التذييلات.

Italian: 
90 gradi in senso orario o antiorario.
Ora che abbiamo visto le etichette
disponibili e come vengono posizionate,
osserviamo il loro contenuto e formato
e come inserirlo e modificarlo.
Il contenuto predefinito delle etichette
deriva dal foglio dati del grafico o
viene calcolato da altri valori.
È anche possibile digitare direttamente
nelle etichette per sostituire
il testo o inserire altro contenuto.
Per sovrascrivere il contenuto corrente,
fare clic sull’etichetta e digitare.
Per conservare il contenuto esistente,
fare clic sull’etichetta e usare le frecce
per inserire del testo prima o dopo.
A meno che non si elimini o sovrascriva
il contenuto basato sui dati, le
etichette sono aggiornate in automatico
quando si modifica il foglio dati anche
se il testo è stato aggiunto a mano.
Questa funzione è particolarmente comoda
per le annotazioni o i piè di pagina.

German: 
gegen den Uhrzeigersinn.
Jetzt kennen Sie die verfügbaren
Beschriftungen und Positionen. Schauen
wir uns nun Inhalt und Formate sowie die
Eingabe von Beschriftungen an.
Der Standardinhalt von Beschr. ist abh.
vom Datenblatt des Diagramms oder wird
aus anderen Werten berechnet.
Sie können Beschriftungen auch direkt
eingeben oder weitere Inhalte
hinzufügen.
Um den aktuellen Wert zu überschreiben,
klicken Sie die Beschr. und tippen Sie.
Um den Wert zu erhalten, klicken Sie auf die
Beschriftung und nutzen Sie die
Pfeiltasten, um Text einzugeben.
Sofern Sie die Werte nicht bearbeiten,
werden Beschriftungen bei Änderungen
autom. aktualisiert, selbst wenn ein
Diagramm manuell eingegebene
Werte enthält.
Dies ist nützlich bei Anmerkungen
oder Fußnoten.

Portuguese: 
no sentido horário ou anti-horário.
Agora que conhece os tipos de rótulos disponíveis
e como são posicionados, vamos
analisar o conteúdo e o formato dos rótulos,
assim como inseri-los e editá-los.
O conteúdo padrão dos rótulos é obtido
da planilha de dados do gráfico ou
calculado a partir de outros valores.
Também se pode digitar diretamente nos rótulos do
think-cell para substituir seu
texto ou inserir conteúdo adicional.
Para sobrescrever seu conteúdo atual, clique
em um rótulo e comece a digitar.
Se desejar manter o conteúdo existente,
clique no rótulo e use as teclas de setas
para inserir o texto antes ou depois.
Se não excluir ou sobrescrever o conteúdo
determinado por dados, os rótulos são
atualizados automaticamente no gráfico quando a
planilha muda, mesmo que o rótulo
contenha texto adicionado manualmente.
Isso é particularmente conveniente para anotações
ou notas de rodapé.

English: 
clockwise or counterclockwise.
Now that you know which label types are available
and how labels are positioned, let's have
a closer look at the labels' content and format,
as well as how to enter and edit it.
The default content for the labels is taken
from the chart’s datasheet or calculated
from other values.
You can also type directly into think-cell’s
labels to replace their text or enter additional
content.
To overwrite its current content, just click
on a label and start typing.
If you want to keep the existing content,
click on the label and use the arrow keys
to enter text before or after it.
Unless you delete or overwrite their data-driven
content, labels are automatically updated
in the chart whenever the datasheet changes,
even if the label contains text that you added
manually.
This is particularly convenient for annotations
or footnotes.

Japanese: 
ドラッグしてください。
これで利用できるラベルの種類とその配置方法がわかりました。 
ここからはラベルの内容と形式、そして入力・編集方法を見ていきましょう。 
ラベルの既定の内容はグラフのデータシートから取得されるか、 
他の値から計算されます。
また、think-cellのラベルに直接入力してテキストを置き換えたり、 内容を追加したりすることも
できます。
現在の内容を上書きするには、ラベルをクリックして入力してください。 
既存の内容を維持したい場合は、 ラベルをクリックし、矢印キーを使って
その前または後にテキストを入力してください。
データ ドリブン コンテンツを削除するか上書きするまで、 データシートが変更されるたびにグラフのラベルは
自動的に更新されます。 手動で追加したテキストがラベルに含まれている場合も
同様です。
これは注釈や脚注で特に役立ちます。 

French: 
de 90° (sens horaire ou inverse).
Vous savez maintenant quels sont les libellés
et comment les positionner. Voyons
leur contenu et leur format,
ainsi que leur saisie et leur modification.
Le contenu par défaut des libellés vient de
la feuille de données du graphique ou
du calcul d’autres valeurs.
Vous pouvez saisir directement dans les libellés
pour remplacer leur texte ou
ajouter du contenu supplémentaire.
Pour remplacer le contenu actuel, cliquez sur
une étiquette et entrez du texte.
Pour garder le contenu existant,
cliquez sur le libellé et utilisez les flèches
pour saisir du texte avant ou après.
Sauf en supprimant/écrasant le contenu provenant
des données, les libellés sont
mis à jour ds le graphique qd la feuille de
données change même s’ils contiennent
du texte changé manuellement.
C’est très pratique pour les annotations
ou les appels de note de bas de page.

Russian: 
Ознакомившись с доступными типами меток и способами 
их размещения, давайте подробнее изучим,
как вводится содержимое меток
и задается их формат.
Содержимое меток по умолчанию берется из
таблицы диаграммы или рассчитывается
на основе других значений.
Вы также можете напрямую ввести данные в метки
think-cell, чтобы заменить там текст или добавить дополнительное
содержимое.
Для замены текущего содержимого, просто
нажмите на  метку и начните печатать.
Если вы хотите сохранить текущее содержимое, нажмите на 
метку и используйте клавиши со стрелками
для ввода текста до или после содержимого.
40
00:03:40,290 --> 00:03:45,070
Если не удалить и не заменить содержимое, рассчитываемое
на основе данных, то метки будут автоматически обновляться
в диаграмме при изменении таблицы данных, даже
если метка содержит текст, добавленный вами
вручную.
Такая функция особенно полезна при работе с
заметками и сносками.

Chinese: 
进行拖动。
现在您已经了解可以使用哪些标签类型
以及如何放置标签，接下来将
详细了解标签的内容和格式，
以及输入和编辑方式。
标签的默认内容取自
图表的数据表，或通过其他值的计算
而产生。
您也可以在 think-cell 的
标签中直接输入，以替换其文本或输入其他
内容。
若要覆盖其当前内容，只需单击标签，
然后开始输入即可。
若您希望保留现有内容，
请单击标签，然后使用箭头键
在现有内容之前或之后输入文本。
除非您删除或覆盖数据驱动型内容，
否则数据表发生变化时，
图表中的标签会自动更新，
即使标签包含您手动添加的文本
也是如此。
这对于注释或脚注
特别方便。

Portuguese: 
Porém, se você excluir o conteúdo determinado por
dados e substituí-lo por outro
texto ou números, o texto no rótulo não será mais
atualizado pela planilha.
O think-cell indica isso por meio de um ponto de
exclamação vermelho, que aparece
ao lado do rótulo para alertá-lo caso você
interrompa a conexão por acidente.
Para reinserir o conteúdo determinado por dados,
clique no ponto de exclamação.
Agora, vou mostrar como ajustar as propriedades
visuais de um rótulo.
Clique em um rótulo (ou seleção múltipla),
e a barra de ferramentas flutuante
com vários menus suspensos aparecerá.
As opções disponíveis dependem do tipo de
rótulo.
O controle da fonte está disponível para todos os
rótulos de texto.
Clique uma vez para abrir o menu suspenso
e selecione a fonte preferida na lista.
O texto do rótulo muda adequadamente.
A lista de opções de fontes é definida pelas
configurações em seu slide mestre.

Italian: 
Tuttavia, se si elimina il contenuto
basato sui dati sostituendolo con altro
testo o numeri, il testo nell’etichetta
non sarà più aggiornato dal foglio dati.
Ciò è indicato da un punto esclamativo
rosso accanto all’etichetta che avverte
l’utente nel caso abbia interrotto la
connessione involontariamente.
Per reinserire il contenuto basato sui
dati, fare clic sul punto esclamativo.
Ora, mostrerò come regolare le proprietà
visive di un’etichetta.
Facendo clic su un’etichetta (o una serie di
etichette), compare la barra mobile
con diversi menu a discesa.
Le opzioni disponibili dipendono dal
tipo di etichetta.
Il controllo del carattere è disponibile
per tutte le etichette di testo.
Fare clic una volta per aprire il menu e
selezionare il carattere desiderato.
Il testo rifletterà la modifica.
L’elenco di caratteri varia in base
ai valori nello Schema di diapositiva.

Arabic: 
ولكن، إذا قمت بحذف المحتوى المستند إلى البيانات
واستبداله بنص أو أرقام أخرى،
فلن يتم تحديث النص الموجود في التسمية مجددًا
من ورقة البيانات.
يشير think-cell إلى هذا الأمر بواسطة علامة تعجب
حمراء تظهر بجوار
التسمية لتنبيهك في حالة إلغاء الارتباط
دون قصد.
لإعادة إدراج المحتوى المستند إلى البيانات، فقط
انقر فوق علامة التعجب.
والآن، سوف أوضح لك كيفية تعديل الخصائص المرئية
للتسمية.
50
00:04:26,490 --> 00:04:31,100
فقط انقر بزر الماوس الأيسر فوق أي تسمية (أو مجموعة محددة متعددة
من التسميات) ليظهر شريط الأدوات العائم لـ think-cell
والذي يشتمل على قوائم منسدلة مختلفة.
تعتمد الخيارات المتاحة على نوع
التسمية.
يتوفر عنصر تحكم الخط لجميع التسميات
النصية.
انقر مرةً واحدةً فقط لفتح القائمة المنسدلة
ثم حدد الخط المفضل لك من القائمة.
يتغير نص التسمية وفقًا لذلك.
يتم تحديد قائمة خيارات الخط بواسطة
الإعدادات الموجودة في الشريحة الرئيسية لديك.

English: 
However, if you delete the data-driven content
and replace it with other text or numbers,
the text in the label will no longer be updated
from the datasheet.
think-cell indicates this by means of a red
exclamation mark that appears next to the
label to alert you in case you broke the connection
by accident.
To reinsert the data-driven content, simply
click on the exclamation mark.
Now, let me show you how to adjust the visual
properties of a label.
Just left-click on a label (or a multi-selection
of labels) and think-cell’s floating toolbar
with different drop-down menus will pop up.
The available options depend on the label
type.
The font control is available for all text
labels.
Click just once to open the drop-down menu
and select your preferred font from the list.
The label text changes accordingly.
The list of font options is defined by the
settings in your Slide Master.

German: 
Wenn Sie allerdings die autom. Werte
löschen oder verändern, werden sie
nicht länger aus dem Datenblatt heraus
aktualisiert.
think-cell zeigt dies durch ein rotes
Ausrufezeichen neben der Beschriftung
an, um auf evtl. nicht gewünschte Änder-
ungen hinzuweisen.
Um den autom. Wert wiederherzustellen,
klicken Sie auf das Ausrufezeichen.
Lernen Sie nun, wie die visuellen Eigen-
schaften einer Beschr. geändert werden.
Klicken Sie auf eine Beschr. (oder eine
Mehrfachauswahl) und die unverankerte
Symbolleiste mit Dropdowns erscheint.
Die verfügbaren Optionen hängen vom
Beschriftungstyp ab.
Das Schriftart-Steuerelement ist für
alle Textbeschriftungen verfügbar.
Klicken Sie einmal auf das Dropdown-Menü
und wählen Sie Ihre Schriftart.
Beschriftung ändert sich entsprechend.
Optionen für Schriftarten werden in den
Einst. des Folienmasters festgelegt.

Japanese: 
ただし、データ ドリブン コンテンツを削除し、他のテキストや数値で置き換えると、
ラベルのテキストはデータシートから更新されなくなります。 
think-cellは、ラベルの隣に赤い感嘆符を表示してこれを示唆し、 
誤って接続を切断した場合に警告します。 
データ ドリブン コンテンツを再挿入するには、感嘆符をクリックしてください。 
それでは、ラベルの視覚的なプロパティを調整する方法をご紹介します。 
ラベルを左クリック（またはラベルを複数選択）すると、 様々なドロップダウン メニューとともに
think-cellのフリー ツールバーが表示されます。
利用可能なオプションはラベルの種類によって異なります。 
あらゆるテキストのラベルでフォントのコントロールを使用できます。 
一度クリックするとドロップダウン メニューが開きます。 リストからお好みのフォントを選択してください。
これに従ってラベルのテキストが変わります。
フォント オプションのリストは、スライド マスターの設定によって決まります。 

French: 
Si vous supprimez le contenu provenant des données
et le remplacez par un autre
texte/chiffres, le libellé n’est plus mis à jour
depuis la feuille de données.
think-cell indique cela par un point d’exclamation
rouge en regard du libellé
pour vous avertir si vous avez rompu la
connexion par accident.
Réinsérez le contenu
en cliquant sur le point d’exclamation.
Voyons maintenant comment ajuster les
propriétés visuelles d’un libellé.
Faites un clic gche sur un libellé (ou multi-
sélection) et la barre flottante think-cell
avec les menus contextuels apparaît.
Les options disponibles dépendent
du type de libellé.
La commande de police est disponible pour
tous les libellés de texte.
Cliquez 1 fois pour ouvrir le menu déroulant
et sélectionnez la police voulue.
Le texte du libellé change.
La liste d’options de police est définie par les
paramètres du masque de diapos.

Spanish: 
Pero si elimina contenido vinculado
y lo sustituye con otro texto o números,
el texto de la etiqueta no se actualiza
al modificar la hoja de datos.
think-cell indica esto con una marca
de exclamación al lado de la etiqueta
que le avisa en caso de que rompa
la conexión por accidente.
Para volver a insertar el contenido
vinculado, haga clic en la exclamación.
Ahora, veamos cómo se ajustan
los aspectos visuales de una etiqueta.
Haga clic en una etiqueta (o en varias)
para abrir la barra de think-cell
con los diferentes menús desplegables.
Las opciones disponibles dependen
del tipo de etiqueta.
El control de fuente está disponible
para todas las etiquetas de texto.
Haga clic para abrir el menú desplegable
y seleccione la fuente que desee.
El formato del texto cambia.
La lista de fuentes está definida por
los ajustes del Patrón de diapositivas.

Chinese: 
但是，若您删除数据驱动型内容，
将其替代为其他文本或数字，
则标签中的文本将
不再随数据表而更新。
think-cell 会通过标签旁边
显示的红色叹号指出这一点，
以便在您意外中断连接时
提出警告。
若要重新插入数据驱动型内容，只需
单击叹号即可。
现在我将展示
如何调整标签的视觉属性。
只需左键单击标签（或选择的多个标签），
会弹出具有
不同下拉菜单的 think-cell 浮动工具栏。
可用选项取决于
标签类型。
字体控件可用于
所有文本标签。
单击一次打开下拉菜单，
然后从列表中选择您喜欢的字体。
标签文本会发生相应变化。
字体选项的列表由
幻灯片母版中的设置定义。

Russian: 
Однако, если удалить содержимое, управляемое
данными, и заменить его на другой текст или числа,
то текст в метке больше не будет обновляться
на основе данных из таблиц.
Надстройка think-cell отображает рядом с меткой
красный восклицательный знак,
чтобы предупредить вас, если
вы случайно разорвали связь.
Для повторной вставки содержимого, управляемого
данными, нажмите на восклицательный знак.
Теперь, давайте рассмотрим, как можно изменить
визуальные свойства метки.
50
00:04:26,490 --> 00:04:31,100
Просто нажмите на метку (или выборку меток)
и появится плавающая панель инструментов think-cell
с различными раскрывающимися меню.
Доступные варианты зависят
от типа метки.
Всем текстовым меткам можно
менять свойства шрифта.
Нажмите один раз, чтобы открыть раскрывающееся меню
и выберите в списке предпочитаемый шрифт.
Текст метки будет изменен соответствующим образом.
Список вариантов для шрифта определяется
параметрами в вашем образце слайдов.

Italian: 
Il controllo del formato numeri è usato
per il contenuto basato sui dati.
Si può modificare il formato dei numeri
in due modi: usando il menu a discesa
per un accesso veloce ai formati
più usati o digitando una cifra di
esempio con il formato desiderato nella
casella di controllo del formato numeri.
Il numero inserito non è importante.
Importa solo il formato del numero.
Vengono offerte opzioni per il formato
come l’aggiunta di prefissi o suffissi,
separatori delle migliaia o punti
decimali e opzioni per segni algebrici.
Il menu a discesa fornisce inoltre i
quattro formati personalizzati usati più
di recente.
Se si cambia il formato numeri di
un’etichetta, si uniforma il formato di
tutte le etichette dello stesso tipo.
Invece di definire il formato nella
casella di controllo, è possibile usare

Russian: 
Элемент управления форматом чисел применяется
для содержимого, которое формируется на основе данных.
В элементе предлагается два способа редактирования
формата: вы можете использовать раскрывающееся меню
для быстрого доступа к распространенным
форматам, или введите пример числа с нужным
60
00:05:12,700 --> 00:05:16,400
форматом прямо в поле элемента
управления форматом чисел.
Фактическое значение введенного числа не важно.
Важен только формат числа.
В надстройке think-cell есть множество возможностей
для форматирования чисел, например префиксы и суффиксы,
разделители групп разрядов, десятичные символы
и различные варианты алгебраических знаков.
Вы также можете найти четыре недавно
использованных пользовательских формата в раскрывающемся
меню.
Если изменить формат чисел в одной метке, то think-cell
обеспечит последовательное применение этого формата
во всех метках того же типа.
Вместо прямого определения формата в поле
элемента управления, вы можете использовать формат чисел,
70
00:05:55,410 --> 00:06:01,070
который был задан в Excel или таблице
think-cell, созданной в Excel.

Arabic: 
يسري عنصر تحكم تنسيق الأرقام على المحتوى
المستند إلى البيانات.
وهو يوفر أسلوبين لتحرير تنسيق الأرقام:
يمكنك استخدام القائمة المنسدلة من أجل
الوصول السريع إلى أكثر التنسيقات شيوعًا، أو
بإمكانك كتابة مثال لرقم بالتنسيق
60
00:05:12,700 --> 00:05:16,400
المطلوب مباشرةً في مربع
عنصر تحكم تنسيق الأرقام.
لا يهم الرقم الفعلي الذي تقوم بإدخاله.
تنسيق الأرقام هو فقط المهم.
يوفر think-cell إمكانات تنسيق عديدة
مثل إضافة أي سوابق أو لواحق، وفواصل
آلاف أو علامات عشرية مختلفة،
وخيارات للعلامات الجبرية.
أيضًا، يمكنك العثور على ما يصل إلى أربعة من التنسيقات المخصصة الأحدث
استخدامًا في القائمة المنسدلة
المحور.
عند تغيير تنسيق الأرقام الخاص بتسمية معينة،
يتأكد think-cell من تنسيق جميع التسميات التي تنتمي إلى نفس
النوع على نفس النحو.
بدلاً من تحديد التنسيق مباشرةً في
مربع عنصر التحكم، يمكنك أيضًا استخدام
70
00:05:55,410 --> 00:06:01,070
تنسيق أرقام تم تعيينه في Excel أو ورقة بيانات think-cell
المستندة إلى Excel.

French: 
La commande de format des nombres s’applique au
contenu provenant des données.
Elle offre 2 façons d’éditer le format des
nombres : vous pouvez utiliser le menu
pour l’accès rapide aux formats courants ou
vous pouvez entrer un exemple avec
le format voulu directement dans la zone de
contrôle de format des nombres.
Le nombre en soi n’est pas important.
Seul le format compte.
think-cell offre plusieurs options, par ex.
ajout de préfixes ou suffixes, différents
séparateurs de milliers ou points décimaux
et options pour signes algébriques.
Vous trouverez les quatre formats personnalisés
les plus récents dans le
menu déroulant.
Quand vous changez le format de nombre d’un
libellé, think-cell s’assure que tous
les libellés semblables changent aussi.
Au lieu de définir le format dans
la zone de commande, vous pouvez utiliser un

English: 
The number format control applies to data-driven
content.
It offers two ways of editing the number format:
you can either use the drop-down menu for
quick access to the most common formats, or
you can type an example figure with the desired
format directly into the number format control
box.
The actual number you enter is not important.
Only the number format matters.
think-cell offers multiple format possibilities
like adding any prefixes or suffixes, different
thousands separators or decimal points and
options for algebraic signs.
Also, you can find up to four of your most
recently used custom formats in the drop-down
menu.
When you change the number format of one label,
think-cell makes sure that all labels of the
same type are formatted consistently.
Instead of defining the format directly in
the control box, you can also use a number

Japanese: 
数値書式のコントロールはデータ ドリブン コンテンツに適用されます。 
数値書式の編集方法は2つあります。 ドロップダウン メニューを使用して
最も一般的な書式にすばやくアクセスするか、 数値書式コントロール ボックスに直接、
該当する書式で数値の例を入力できます。 
実際に入力する数値は重要ではありません。
数値書式のみが重要です。
think-cellでは、複数の書式から選べます。 プレフィックスやサフィックス、異なる桁区切り文字、
または小数点を追加できるほか、算術符号のオプションもあります。 
また、ドロップダウン メニューには最も直近に使用したカスタム書式が最高4つまで 
保存されています。
ひとつのラベルの数値書式を変更すると、 think-cellは同じ種類のラベルがすべて
一貫して書式設定されていることを確認します。
コントロール ボックスで直接、書式を決める代わりに、 ExcelまたはExcelベースのthink-cellのデータシートで

Chinese: 
数字格式控件适用于
数据驱动型内容。
它提供两种数字格式编辑方式：
可以使用下拉菜单
快速访问最常用的格式，
也可以将具有所需格式的示例数字
直接输入到数字格式
控件框中。
您输入的实际数字的值并不重要。
该数字的格式才重要。
通过 think-cell 可以进行多项格式设置，
例如，添加前缀或后缀、
不同的千分隔符或小数点，
think-cell 还提供针对代数符号的选项。
此外，您可以在下拉菜单中找到最多四种
您最近用过的自定义
格式。
若更改一个标签的数字格式，
think-cell 会确保同一类型所有标签的格式都
保持一致。
您也可以不在控件框中
直接定义格式，而是

Portuguese: 
O controle de formato de números aplica-se ao
conteúdo determinado por dados.
Ele oferece duas formas de editar o formato de
números: pelo menu suspenso para
acesso rápido aos formatos mais comuns ou
digitando-se um exemplo de número com o
formato desejado diretamente na caixa de controle
de formato de números.
O número real digitado não é importante.
Apenas o formato de números importa.
O think-cell tem várias opções de formatos,
como adicionar prefixos ou sufixos,
separadores de milhares ou pontos decimais e
opções de sinais algébricos.
Além disso, estão disponíveis até quatro
dos formatos personalizados usados mais
recentemente no menu suspenso.
Ao alterar o formato de números de um rótulo,
o think-cell assegura o formato
igual de todos os rótulos do mesmo tipo.
Em vez de definir o formato diretamente na
caixa de controle, pode-se usar um

Spanish: 
El control de formato de número
se aplica a contenido vinculado.
Hay dos formas de editar el formato
de número: con el menú desplegable,
para acceder rápido a los formatos
más habituales, o escribiendo una cifra
con el formato deseado en el cuadro
de control de formato de número.
El número que introduzca no importa.
Lo importante es el formato.
think-cell ofrece varias posibilidades
de formato: agregar prefijos o sufijos,
distintos separadores de miles o
decimales, y signos algebraicos.
En el cuadro desplegable se encuentran
disponibles hasta cuatro de los formatos
personalizados recién utilizados.
think-cell aplica el nuevo formato
de número aplicado a una etiqueta
a todas las etiquetas del mismo tipo.
En lugar de definir el formato de número
en el cuadro de control, puede usar

German: 
Das Steuerelement Zahlendarstellung
bezieht sich auf berechnete Werte.
Das Zahlenformat kann auf zwei Arten
festgelegt werden: per Dropdown-Menü
für schnellen Zugriff auf die häufigsten
Formate oder Sie können einen Beispiel-
Eintrag mit der gewünschten Formatierung
direkt in das Feld eingeben.
Die eingegebene Zahl ist belanglos.
Es kommt nur auf das Format an.
think-cell bietet versch. Möglichkeiten
wie Präfixe und Suffixe, verschiedene
Tausendertrennzeichen und Dezimalpunkte
und Optionen für algebraische Zeichen.
Dort werden auch bis zu vier der zuletzt
verwendeten benutzerdefinierten Formate
angezeigt.
Wenn Sie das Zahlenformat einer Beschr.
ändern, stellt think-cell sicher, dass
alle Beschr. gleich formatiert sind.
Anstatt ein Format im Steuerungsfeld
festzulegen, können Sie es auch

English: 
format that has been set in Excel or the Excel-based
datasheet of think-cell.
Simply use Excel's Format Cells… dialog
to edit the number format as needed, then
click into the label and select "Use Excel
Format" from think-cell's number format control.
Let's move on to the Magnitude control.
Let's say your datasheet or Excel table is
filled with seven-digit values.
As it is often not convenient to have such
long labels in the chart, you may prefer to
display the values in millions.
think-cell lets you do this without having
to change the data source.
Simply click into the label and select units
of millions from the magnitude control in
the floating toolbar.
The labels are then instantly scaled to the
desired magnitude.
The last property control is for Label content.
It is available for most label types.
Just click into a label and open the drop-down
menu for Label content.
You will then see the types of automated content
available for this particular label.

Chinese: 
使用 Excel 中或基于 Excel 的 think-cell 
数据表中已设置的数字格式。
只需使用 Excel 的“设置单元格格式…”对话框
视需要编辑数字格式，然后
单击标签内部，并从 think-cell 的
数字格式控件中选择“使用 Excel 格式”即可。
接下来讲述度量值控件。
例如，您的数据表或 Excel 表格中
满是七位数的值。
在表格中使用如此长的标签
通常很不方便，因此您可能
喜欢以百万为单位来显示值。
通过 think-cell，您可以做到这一点，
同时不必更改数据源。
只要单击标签内部，然后
从浮动工具栏的度量值控件中选择
百万单位即可。
随后，标签会立即
采用所需的度量值。
最后一个属性控件针对的是标签内容。
该控件适用于多数标签类型。
只需单击标签内部，然后打开
标签内容的下拉菜单即可。
随后，您将会看到可用于
该特定标签的自动内容类型。

French: 
format défini dans Excel ou la feuille de données
de type Excel de think-cell.
Utilisez l’option Format de cellules d’Excel
pour éditer le format de nombre et
cliquez ds le libellé. Choisissez Utiliser le
format Excel ds la commande de format.
Passons à la commande de grandeur.
Par ex., la feuille de données/tableau Excel
contient des valeurs à 7 chiffres.
Pour éviter des libellés aussi longs dans le
graphique vous pouvez choisir
d’afficher les valeurs en millions.
think-cell permet de le faire sans devoir
changer la source des données.
Cliquez ds le libellé, sélectionnez les unités
de millions ds la commande de grandeur
de la barre d’outils flottante.
Les libellés sont immédiatement ajustés à
la grandeur voulue.
La dernière commande est pr le contenu.
Elle est dispo pr la plupt des libellés.
Cliquez dans un libellé et ouvrez le menu
déroulant pour le contenu du libellé.
Vous verrez les types de contenu automatisé
disponibles pour ce libellé.

Italian: 
un formato numeri impostato in Excel o
il foglio dati Excel di think-cell.
Usare la finestra Formato celle… di
Excel per modificare il formato numeri,
fare clic nell’etichetta e selezionare
"Usa formato Excel" dal controllo.
Passiamo ora al controllo Magnitudine.
Mettiamo che un foglio dati o una
tabella Excel contenga valori a 7 cifre.
Dato che non è comodo usare etichette
così lunghe, è possibile visualizzare i
valori in milioni.
think-cell permette questa operazione
senza dover cambiare l’origine dati.
Fare clic nell’etichetta e selezionare
unità di milioni dal controllo magnitudine
nella barra mobile.
Le etichette vengono subito modificate
in base alla scala desiderata.
L’ultimo controllo riguarda il contenuto
usato per quasi tutte le etichette.
Fare clic in un’etichetta e aprire il
menu per il contenuto Etichetta.
Si vedranno i tipi di contenuto
automatizzato per l’etichetta specifica.

Portuguese: 
formato de números definido no Excel ou planilha
baseada no Excel do think-cell.
Use Formatar células… do Excel
para editar o formato de números, clique no rótulo
e selecione "Usar formato do
Excel" no controle de formato do think-cell.
Vamos passar ao controle de magnitude.
Sua planilha ou tabela do Excel está
preenchida com valores de sete dígitos.
Como frequentemente rótulos longos não são
convenientes no gráfico, pode-se
preferir exibir os valores em milhões.
O think-cell permite fazer isso sem ter
que alterar a fonte de dados.
Basta clicar no rótulo e selecionar unidades
de milhões no controle de magnitude
na barra de ferramentas flutuante.
Então, os rótulos são dimensionados
instantaneamente com a magnitude desejada.
O último é o conteúdo do rótulo.
Está disponível para a maioria dos tipos de
rótulos.
Basta clicar em um rótulo e abrir o menu
suspenso do conteúdo do rótulo.
Você verá os tipos de conteúdo automatizado
disponíveis para esse rótulo.

Arabic: 
ما عليك سوى استخدام مربع الحوار "تنسيق الخلايا..." في Excel
لتحرير تنسيق الأرقام على النحو المطلوب، ثم
النقر في التسمية وتحديد "استخدام تنسيق
Excel" من عنصر تحكم تنسيق الأرقام الخاص بـ think-cell.
لننتقل الآن إلى عنصر التحكم "المقدار".
لنفترض أن ورقة البيانات أو جدول Excel
يحوي الكثير من القيم المكونة من سبعة أرقام.
نظرًا لأنه يصعب في الغالب التعامل مع
تسميات طويلة على هذا النحو في المخطط، فقد تفضل
عرض القيم بفئات الملايين.
يتيح لك think-cell القيام بذلك دون الحاجة
إلى تغيير مصدر البيانات.
انقر ببساطة في التسمية وحدد وحدات
الملايين من عنصر تحكم المقدار في
شريط الأدوات العائم.
80
00:06:39,180 --> 00:06:43,949
يتم تغيير حجم التسميات على الفور بحسب
المقدار المطلوب.
عنصر تحكم الخاصية الأخير مخصص لمحتوى التسمية.
وهو متوفر لمعظم أنواع التسميات.
فقط انقر في أي تسمية وافتح القائمة
المنسدلة لمحتوى التسمية.
سوف ترى بعد ذلك أنواع المحتوى التلقائي
المتوفرة لهذه التسمية تحديدًا.

Spanish: 
un formato de número fijado en Excel
o en la hoja de datos de think-cell:
edite el número en el diálogo Formato
de celdas, haga clic en la etiqueta y
elija “Usar formato de Excel” en el menú
de formato de número de think-cell.
Pasemos al control de magnitud.
Digamos que su hoja de datos o tabla
Excel contiene valores de siete dígitos.
Como no es práctico tener etiquetas tan
largas en el gráfico, puede interesarle
mostrar los valores en millones.
think-cell le permite hacerlo sin tener
que cambiar la fuente de datos.
Haga clic en la etiqueta y seleccione
unidades de millones en el control
de magnitud de la barra flotante.
Las etiquetas se escalan al instante
a la magnitud deseada.
El control contenido de la etiqueta está
disponible para la mayoría de etiquetas.
Haga clic en una etiqueta y abra el menú
desplegable del contenido de etiqueta.
Verá los tipos de contenido automatizado
disponibles para ese tipo de etiqueta.

German: 
aus dem Datenblatt oder aus Excel
übernehmen.
Nutzen Sie den Dialog Zellen formatieren,
um das Zahlenformat anzupassen und
wählen Sie dann in der Zahlendarstellung
„Excel-Format verwenden“.
Nun zu den Größenordnungen.
Ihr Datenblatt oder Excel-Blatt enthält
z. B. siebenstellige Zahlenwerte.
Da lange Werte oft unpraktisch sind,
möchten Sie diese z. B. in Millionen
anzeigen.
Mit think-cell können Sie dies tun, ohne
die Datenquelle zu verändern.
Klicken Sie die Beschriftung und wählen
Sie die Einheit Millionen in der
unverankerten Symbolleiste.
Die Beschriftungen werden automatisch an
das gewählte Format angepasst.
Zuletzt werden Beschr.-Inhalte bestimmt.
Sie sind für d. meisten Typen verfügbar.
Öffnen Sie das Dropdown-Menü
für den Beschriftungsinhalt.
Es erscheinen alle für die Beschriftung
verfügbaren Inhaltstypen.

Japanese: 
設定された書式を使用することも可能です。 
Excelの [セルの書式設定...] ダイアログを使用すると、 必要に応じて数値書式を編集できます。
その後、think-cellの数値書式コントロールから [Excelの書式を使用する]
を選択してください。
次に大きさコントロールを見てみましょう。
データシートまたはExcelのテーブルに7桁の値が入力されているとします。 
グラフでこのように長いラベルを使用するのは不便なことが多いため、 
値を百万単位で表示した方がよいかもしれません。
think-cellでは、データ ソースを変更しなくてもこれを実行できます。 
ラベルをクリックし、フリー ツールバーの大きさコントロールから 百万の単位を選択して
ください。
その後、ラベルはすぐに希望する大きさに変更されます。 
最後のプロパティ コントロールはラベルの内容に関するものです。
これはほとんどの種類のラベルで使用できます。
ラベルをクリックし、ラベル コンテンツのドロップダウン メニューを開きます。 
その後、この特定のラベルで利用できる自動化されたコンテンツの種類が表示されます。

Russian: 
Просто используйте диалоговое окно Excel
«Форматирование ячеек...» для редактирования формата чисел, затем
нажмите на метку и выберите пункт «Использовать формат
Excel» в элементе управления форматом чисел.
Перейдем к элементу управления «Порядок величины».
Предположим, ваша таблица данных или таблица
Excel заполнена семиразрядными значениями.
Так как наличие в диаграмме настолько длинных меток
не всегда удобно, возможно стоит
отображать значения в миллионах.
В надстройке think-cell это можно сделать,
не меняя источник данных.
Просто нажмите на метку и выберите единицу
измерения «миллионы» в элементе управления порядком величин
в плавающей панели инструментов.
80
00:06:39,180 --> 00:06:43,949
Метки будут незамедлительно приведены к
выбранному порядку величин.
Последний элемент управляет свойствами содержимого метки.
Он доступен для меток большинства типов.
Нажмите на метку и откройте раскрывающееся
меню для содержимого метки.
Там будут представлены типы автоматизированного
содержимого, доступные для этой определенной метки.

Russian: 
Вы можете, например, выбрать отображение
абсолютных или процентных значений, или же оба варианта,
в метках сегментов гистограммы.
Выберите предпочитаемый вариант и содержимое
метки изменится соответствующим образом.
Для меток другого типа применимы дополнительные
варианты: отображение CAGR или название ряда из вашего
источника данных.
90
00:07:20,949 --> 00:07:24,700
Для некоторых типов меток в этом раскрывающемся
меню будет только один пункт.
Вы можете использовать его для восстановления
содержимого, управляемого данными, если оно было удалено.
На этом видео завершено.
Спасибо за просмотр.
Другие руководства по think-cell
см. на наше веб-сайте.

Spanish: 
P. ej., puede mostrar valores absolutos
o porcentajes, o ambos, en las etiquetas
de segmentos de un gráfico de columnas.
Haga clic en la opción que prefiera
para cambiar el contenido al que desea.
Otras opciones para etiquetas incluyen
mostrar un TCCA o el nombre de serie
de su fuente de datos.
Algunos tipos de etiquetas solo tienen
una opción en este menú desplegable.
Puede usarla para restaurar el contenido
vinculado si se ha eliminado.
Aquí termina este vídeo.
Gracias por vernos.
Visite nuestra web para ver
más tutoriales de think-cell.

Portuguese: 
Pode-se optar entre exibir valores
absolutos, percentuais ou ambos, nos rótulos
de segmento de um gráfico de colunas.
Clique em sua opção preferida e
o conteúdo do rótulo mudará apropriadamente.
Outras opções para tipos de rótulos incluem
mostrar uma CAGR ou o nome da série
de sua fonte de dados.
Alguns tipos de rótulos só tem uma entrada
nesse menu suspenso.
Use-a para restaurar o conteúdo
determinado por dados do rótulo se for excluído.
Isso é tudo para este vídeo.
Obrigado por assistir.
Visite nosso site para obter mais tutoriais do
think-cell.

Italian: 
È possibile mostrare valori assoluti o
percentuali, o entrambi, nelle etichette
dei segmenti di un istogramma.
Fare clic sull’opzione scelta e il contenuto
dell’etichetta cambierà.
Ulteriori opzioni per altri tipi di
etichetta includono la visualizzazione
di un CAGR o del nome della serie.
Per alcuni tipi di etichetta è presente
un’unica voce in questo menu a discesa.
Utilizzarla per recuperare il contenuto
basato sui dati, se è stato eliminato.
Questo video termina qui.
Grazie per l’attenzione.
Visitare il nostro sito Web per
altri tutorial think-cell.

Japanese: 
例えば、縦棒グラフのセグメント ラベルでは、 絶対値、パーセンテージ、または両方を表示するのか
選べます。
ご希望のオプションをクリックするだけで、 適宜、ラベルの内容が変わります。
他のラベルの種類のオプションには、 CAGRまたはデータ ソースからの系列名の表示が
含まれます。
一部の種類のラベルでは、このドロップダウン メニューにひとつしかエントリーがありません。
これを使うと、削除されているラベルのデータ ドリブン コンテンツを元に戻すことができます。
これで本動画は終了です。
ご視聴いただきありがとうございました。
当社ウェブサイトにアクセスし、think-cellが提供している他のチュートリアルも
ご確認ください。

Arabic: 
يمكنك، على سبيل المثال، الاختيار بين عرض
قيم مطلقة أو نسب مئوية، أو كلتيهما، في
تسميات مقاطع مخطط عمودي.
فقط انقر فوق الخيار المفضل لك
وسوف يتغير محتوى التسمية وفقًا لذلك.
تشمل الخيارات الإضافية لأنواع التسميات الأخرى
عرض CAGR أو اسم السلسلة من
مصدر البيانات.
90
00:07:20,949 --> 00:07:24,700
تشتمل بعض أنواع التسميات على إدخال واحد فقط
في هذه القائمة المنسدلة.
يمكنك استخدامه لاستعادة محتوى التسمية
المستند إلى البيانات إذا تم حذفه.
بذلك ينتهي مقطع الفيديو هذا.
شكرًا على المشاهدة.
يرجى زيارة موقع الويب الخاص بنا لمشاهدة المزيد من البرامج التعليمية حول
think-cell.

Chinese: 
例如，您可以在柱形图的
段标签中，选择显示绝对值还是百分比，
还是两者都显示。
只需单击您喜欢的选项即可，
标签内容会相应更改。
其他标签类型的进一步选项包括
显示 CAGR 或数据源的
系列名称。
有些标签类型的此下拉菜单中
只包含单一条目。
您可以将其用于在标签的
数据驱动型内容遭删除后进行还原。
本视频到此结束。
谢谢观看。
如需更多 think-cell 教程，
请访问我们的网站。

French: 
Vous pouvez afficher des valeurs absolues
ou des %, ou les deux, ds les libellés
de segment d’un graphique à colonnes.
Cliquez sur l’option voulue pour changer le
contenu du libellé.
D’autres options de types de libellés
comprennent l’affichage d’un nom TCAC ou
de la série de votre source de données.
Certains types de libellés n’ont qu’une entrée
dans ce menu déroulant.
Vous pouvez l’utiliser pour rétablir le contenu
du libellé s’il a été supprimé.
Cette vidéo est terminée.
Merci de l’avoir regardée.
Consultez notre site Web pour découvrir d’autres
didacticiels think-cell.

English: 
You can, for instance, choose between displaying
absolute values or percentages, or both, in
the segment labels of a column chart.
Simply click on your preferred option and
the label content will change accordingly.
Further options for other label types include
showing a CAGR or the Series name from your
data source.
Some label types only have a single entry
in this drop-down menu.
You can use it to restore the label’s data-driven
content if it was deleted.
That's it for this video.
Thanks for watching.
Please, visit our website for more think-cell
tutorials.

German: 
Sie können für die Segmentbeschriftung
eines Säulendiagramms zwischen Absolut-
werten, Prozentwerten o. beidem wählen.
Wählen Sie die bevorzugte Option und
die Beschr. passt sich entspr. an.
Andere Beschriftungstypen können einen
CAGR oder den Seriennamen Ihrer Daten-
quelle anzeigen.
Einige Bezeichnungstypen verfügen im
Dropdown-Menü nur über einen Eintrag.
So können Sie den ursprüngl. Inhalt der
Beschriftung wiederherstellen.
Soweit zu diesem Video.
Vielen Dank fürs Zuschauen.
Auf unserer Website finden Sie weitere
think-cell Tutorials.
