
English: 
Vsauce, I am The Great Gonzo and this...Rizzo!
The episode has started.
What are you doing?
Lookin’ for leftovers.
I had a light lunch.
Vsauce is here.
Ooh, Let me get some chips!
I love Vsauce.
Vsauce the YouTube channel.
Oh...
Hi there, I’m Rizzo.
Proceed..
I assume you've come to hear about the mystery
of the Quicksilver case.
Of course, the Quicksilver case!
Are you done?
The story begins with two detectives: Jake
Roper and Matthew Santoro.
I don’t get it.
How could anyone move that fast?
I’m not sure, partner, but we gotta figure
out how because somebody got hurt and not
the kinda hurt you get better from.

German: 
Vsauce, ich bin Gonzo der Große und das ... Rizzo! Die Episode hat angefangen, was machst du?
Oh, ich schau' nur nach Überresten, ich hatte nur ein leichtes Mittagessen.
Vsauce ist hier.
Ooh, lass' mich ein paar Chips holen! Ich liebe Vsauce.
Ich meine Vsauce, den YouTube-Kanal.
Oh...
Hallo, ich bin Rizzo! Fahre fort...
... Danke. Ich nehme an, du bist gekommen, um mehr über das Mysterium des Quicksilver-Falls zu erfahren.
Natürlich, der Quicksilver-Fall!
Bist du fertig? Die Geschichte beginnt mit zwei Detektiven: Jake Roper und Matthew Santoro.
Ich versteh's nicht. Wie konnte sich jemand so schnell bewegen?
Da bin ich mir nicht sicher, Partner, aber wir müssen es herausfinden, denn jemand wurde verletzt und dieser Schmerz
verheilt nicht.

French: 
Vsauce! Je suis le Grand Gonzo et voici... Rizzo l'épisode à commencé qu'est ce que tu fais ?
Je cherche juste des restes, je n'ai qu'un déjeuner léger.
Vsauce est là.
Oh! Laisse moi prendre des chips, j'adore Vsauce.
Vsauce, la chaine youtube.
Oh...
Salut, je suis Rizzo. Continuez...
Je devine que vous avez entendu parler du mystère du cas Quicksilver.
Bien sûr! Le cas Quicksilver!
T'as fini? L'histoire commence avec deux detectives, Jake Roper et Matthew Santoro.
Je ne comprends pas. Comment quelqu'un peut-il être si rapide?
Je ne suis pas sûr partenaire, mais nous devons trouver comment ou quelqu'un pourrait être blessé et ce
n'est pas le type de blessure où l'on se rétablit.

Spanish: 
Vsauce, Yo soy el Gran Gonzo y esto ... Rizzo!
El episodio ha comenzado. ¿Que estas haciendo?
Lookin 'para las sobras. Tuve un almuerzo ligero.
Vsauce está aquí.
Ooh, Déjame algunas fichas! Me encanta Vsauce.
Vsauce el canal de YouTube.
Oh...
Hola, soy Rizzo. Proceder..
Supongo que has venido a escuchar sobre el misterio
del caso del mercurio.
Por supuesto, el caso Quicksilver!
¿Ya terminaste? La historia comienza con dos detectives:
Jake Roper y Mateo Santoro.
Yo no lo entiendo. ¿Cómo puede alguien pedir que las
¿ayunar?
No estoy seguro, socio, pero tengo que figura
cómo porque alguien se lesionó y no
el poco daño que vaya mejor a partir.

Portuguese: 
Vsauce, eu sou o Magnífico Gonzo e esse... Rizzo! O episódio já começou. O que você está fazendo?
Procurando por sobras. Eu tive um almoço fraco.
Vsauce está aqui.
Ooh, deixe-me pegar umas batatas! Eu adoro o Vsauce.
Eu estou falando do Vsauce, o canal do YouTube. Veja.
Oh... Desculpe.
Olá, eu sou o Rizzo. Prossiga...
Eu estou assumindo que você tenha vindo para ouvir sobre o mistério do caso do Mercúrio.
Claro, o caso do Mercúrio!
Você já acabou? A história começa com dois detetives: Jake Roper e Matthew Santoro.
Eu não entendo. Como alguém consegue se mover tão rapidamente?
Eu não tenho certeza, parceiro, mas nós temos que descobrir como porque alguém se machucou e não
é o tipo de machucado que você possa se recuperar.

English: 
Have you had a look at the Quicksilver file
yet?
Quicksilver, eh?
There's a witness in interrogation if you
want get in there and do your thing.
Quicksilver is a very interesting comic book
character.
He is fast, really fast.
According to MARVEL he can go at Mach 10 ... that's
2.1 miles every second, he’d be able to
run around the planet in 3 and a half hours.
At that speed, if he were to hit you, it would
be the same as being smacked by a large oil
tanker...it would be messy.
But in this case our suspect didn't run into
a person, oh no.
In this case we need to figure out what would
happen if something moving that quickly, pushing
that much air out of the way, were to go right
by you...
What if Quicksilver Ran Past You?
With Jake now firmly on the case, and a witness
in hand, it seemed like everything was going
to go smoothly.
Ooh, I’d love a smoothie.
I said “smoothly” not smoothie.

Spanish: 
¿Ha tenido un vistazo al archivo de Quicksilver
¿todavía?
Quicksilver, ¿eh?
Hay un testigo en el interrogatorio si
quiero llegar allí y hacer lo suyo.
Quicksilver es un cómic muy interesante
personaje. Él es rápido, muy rápido. Conforme
a MARVEL él puede ir a Mach 10 ... eso es
2.1 millas a cada segundo, él sería capaz de
correr alrededor del planeta en 3 horas y media.
A esa velocidad, si fuera a golpear, lo haría
ser el mismo que ser golpeado por un aceite de gran
cisterna ... sería desordenado. Pero en este caso
nuestro sospechoso no corrió en una persona, oh no.
En este caso tenemos que averiguar lo que haría
pasaría si algo que se mueve tan rápido, empujando
que la cantidad de aire fuera del camino, iban a ir a la derecha
por ti ... ¿Qué pasa si Quicksilver velocidad para superar a usted?
Con Jake ahora firmemente sobre el caso, y testigo
en la mano, parecía que todo lo que estaba pasando
ir sin problemas.
Ooh, me encantaría un batido.
Le dije: "sin problemas" no batido.

Portuguese: 
Você já deu uma olhada no arquivo do Mercúrio?
Mercúrio, é? Tem uma testemunha sendo interrogada se você
quiser ir lá e fazer as suas coisas.
Mercúrio é um personagem de histórias em quadrinhos muito interessante. Ele é rápido, muito rápido. De acordo
com a Marvel, ele consegue alcançar a Mach 10... Isso seria 3,4 km/s , ele seria capaz de
correr ao redor do planeta em 3 horas e meia. Com essa velocidade, se ele te batesse, seria
o mesmo de ser esmagado por um navio petroleiro... Seria bem feio. Mas nesse caso
nosso suspeito não correu até uma pessoa, ah não. Nesse caso nós temos que descobrir o que poderia
acontecer se algo se movendo nessa velocidade, empurrando tanto ar para fora do seu caminho, se ele passasse logo
perto de você... E se o Mercúrio corresse perto de você?
Com o Jake estando firmemente no caso, e com uma testemunha às mãos, parece que tudo estava indo
suavemente.
Ooh, eu adoraria um smoothie 
(OBS: Uma brincadeira com a palavra "smoothly - suavemente e smoothie - bebida doce feita com frutas)
Eu disse "smoothly" (suavemente), e não "smoothie" (bebida).

French: 
Tu as déjà regardé le dossier de Quicksilver?
Quicksilver?
 Matthew: Il y a un témoin dans la salle d'interrogation
si tu veux y aller.
Quicksilver est un personnage de comics très intéressant. Il est rapide, très rapide. Selon
Marvel, il peut aller jusqu'à Mach 10... C'est 3,4 km par secondes, il pourrait
faire le tour de a planète en 3h et 30 minutes. A cette vitesse, s'il venait à vous toucher, ce serait comme
si vous étiez giflé par un immense supertanker... Cela ne serait pas propre. Mais dans le cas sur lequel nous sommes
notre suspect n'a touché personne, oh non. Dans notre cas, nous devons déterminer ce
qui arriverait si quelque chose d'aussi rapide, poussant autant d'air passait juste à coté de vous...
Que ce passerait-il si Quicksilver vous doublait ?
Jake est maintenant en plein dans l'affaire, il y a un témoin et tout semble se dérouler
pour le mieux.
J'adore les roulés!
J'ai dit "dérouler" pas "roulé".

German: 
Hast du dir bereits die Quicksilver-Akte angesehen?
- Quicksilver, hm?
- Da ist ein Zeuge im Verhör, wenn du
reingehen und dein Ding durchziehen willst.
Quicksilver ist ein sehr interessanter Comicbuch-Charakter. Er ist schnell, wirklich schnell.
Laut Marvel hat er eine Geschwindigkeit von Mach 10 drauf, das sind 3,4 km pro Sekunde, er könnte also
den gesamten Planeten in 3,5 Stunden umrunden. Würde er jemanden mit dieser Geschwindigkeit treffen,
hätte dies eine Wucht eines riesigen Öltankers... das wäre unschön. Aber in diesem Fall
rannte unser Verdächtiger nicht in eine Person, oh nein. In diesem Fall müssen wir herausfinden, was passieren
würde, wenn etwas, das sich so schnell bewegt und so viel Luft verdrängt, direkt an einem
vorbeiläuft... Was wäre, wenn Quicksilver an dir vorbeiläuft?
Da Jake nun fest am Fall sitzt und einen Zeugen in der Hand hat, scheint alles
smooth zu laufen.
Ooh, ich hätte gerne einen Smoothie!
Ich sagte "smooth", nicht Smoothie.

English: 
Bummer.
Ahh!
The interrogation is about to start.
I’m gonna go get some popcorn.
Why am I not surprised to see you here, Constantine?
Probably cause you read the script.
Heheheh.
This is no time for laughs.
Of course not.
We’re working with the Muppets.
Tell me everything you know.
I can’t.
Why not?
I lost my script.
Oh, uh Eric.
Top of page 5 right there,
Where are we here?...Oh yes...”I will not
tell you anything because I am a frog....not
a stinking rat!”
CUT TO:
What’d he just say about rats?
It was nothing.
Keep eating.
Just tell me what happened.
Let me see...
Oh yes, I felt a gust of wind and saw a quick
flash of blue go by.
That’s all I know.
That’s ... actually ... great!
You can go.

Spanish: 
Gorrón.
Ahh! El interrogatorio está a punto de comenzar.
Voy a conseguir un poco de palomitas de maíz.
Por qué no estoy sorprendido de verte aquí, Constantino?
Probablemente causa de leer el guión. Jejeje.
No es el momento para las risas.
Por supuesto no. Estamos trabajando con los Muppets.
Tell me what you know
I cannot
Por qué no?
Perdí mi guión.
Oh, uh Eric. Arriba de la página 5 allí mismo,
Dónde estamos aquí? ... Oh, sí ... "No lo haré
decirle nada porque soy una rana .... no
una rata apestosa! "
CORTAR A:
¿Qué ha acaba de decir sobre las ratas?
No fue nada. Mantenga comer.
Sólo dime lo que pasó.
Déjame ver...
Oh, sí, me sentí una ráfaga de viento y vi una rápida
destello de movimiento azul por. Eso es todo lo que sé.
Eso es ... realmente ... genial! Se puede ir.

Portuguese: 
Poxa.
Ahh! O interrogatório está para começar.
Eu vou pegar uma pipoca.
Por que eu não estou surpreso de te ver aqui, Constantine?
Provavelmente porque você leu o roteiro.
Heheheh.
Esse não é o momento para rir.
É claro que não. Nós estamos trabalhando com os Muppets.
Conte-me tudo que você sabe.
Eu não posso.
Por que não?
Eu perdi o meu roteiro.
Oh, uh Eric. Topo da página 5, bem ali,
Onde nós estamos?...Ah sim..."Eu não vou te contar nada, porque eu sou um sapo... não
um rato fedorento!"
O que ele disse sobre ratos?
Nada. Continue comendo.
Só me conte o que aconteceu.
Deixe-me ver...
Ah sim, eu senti uma rajada de vento e vi um clarão azul rápido passando perto. Isso é tudo que sei.
Isso é...na verdade... ótimo! Você pode ir.

German: 
Ach schade...
Ahh! Das Verhör beginnt jetzt gleich!
Ich hol' mir noch etwas Popcorn.
Warum überrascht es mich nicht, dich hier zu sehen, Constantine?
Wahrscheinlich, weil du das Skript gelesen hast. Heheheh.
Jetzt ist nicht die Zeit zum Lachen.
Natürlich nicht. Wir arbeiten mit den Muppets.
Sag mir alles, was du weißt!
Ich kann nicht.
Warum nicht?
Ich habe mein Skript verloren.
Oh, oh.. Eric? Danke.
Am Anfang von Seite 5, gleich hier.
Wo waren wir noch gleich... ach ja. "Ich werde dir nichts erzählen, da ich ein Frosch bin... keine
stinkende Ratte!" [SCHNITT]
Was hat er gerade über Ratten gesagt?
Nichts, nichts. Iss weiter.
Erzähl mir einfach, was passiert ist.
Lass mich sehen...
Ah ja, ich habe einen Windstoß gefühlt und habe kurz einen blauen Blitz gesehen. Das ist alles, was ich weiß.
Das ist eigentlich... super! Du kannst gehen.

French: 
Pardon.
Ahh! L'interrogatoire est sur le point de commencer.
Je vais chercher du pop-corn.
Pourquoi ne suis-je donc pas surpris de te voir ici, Constantine ?
Probablement parce que tu as lu le script heheheh.
Ce n'est pas le moment de blaguer.
Bien sûr que non, on est juste avec des Muppets.
Dis moi tout ce que tu sais.
Je ne peux pas.
Pourquoi pas?
J'ai perdu mon script.
Oh, euh Eric. En haut de la page 5, ici,
Ok, on en est là... Ah! Oui... "Je ne te dirait rien parce que je suis une grenouille...
et pas un rat puant!"
Qu'est ce qu'il vient de dire sur les rats?
C'est rien. Continue de manger?
Dis moi juste ce qui s'est passé.
Laisse moi voir...
Ah oui! J'ai juste senti un bourrasque de vent et un rapide flash bleu passer. C'est tout ce que je sais.
C'est... bien! Tu peux y aller.

Spanish: 
Sigo teniendo mi viáticos, ¿no?
No.
Y me llaman un criminal.
Lo que Constantino dijo tiene sentido. Azogue
se mueve a velocidades increíbles,
11,146ft / s, que sólo estaría en nuestro campo de visión durante 83 microsegundos a 1 milisegundo.
Se tarda 13 milisegundos para que el cerebro
procese lo que ve el ojo, por lo que por el momento
que te has registrado Quicksilver, había
ya sea 145 pies pasados ​​usted y usted tendría
sólo se ve un ligero tinte azul si nada
todas. Por no hablar de que va 10 veces los
velocidad del sonido causaría una onda de choque a
formar delante de él. El aire alrededor de él lo haría
comprimir 5,7 veces y se calienta
a 752 grados Fahrenheit, casi 3 veces
el punto de ebullición de la sangre. Hablando de su
sangre, a esa temperatura la sangre haría
convertido en un fluido supercrítico - donde tiene
propiedades tanto de líquido y gas - y haría
rezumar de su cuerpo. Ahora, esto sería solamente
sucede si fueras 4 pulgadas o más cerca de una

Portuguese: 
Eu ainda ganho o meu "per diem", não é?
(OBS: per diem significa um subsídio concedido por dia.)
Não.
E eles chamam à MIM de criminoso.
O que Constantine disse faz sentido. Mercúrio se moveria à uma velocidade tão grande,
11,146 pés/s, que ele estaria no nosso campo de visão por 83 microssegundos até 1 milissegundo.
O cérebro precisa de 13 milissegundos para processar o que o olho vê, então até o tempo
de você registrar o Mercúrio, ele já estaria à 44 metros de você e você teria
visto apenas um borrão azul se tivesse visto alguma de alguma forma. Sem mencionar que indo 10 vezes a
velocidade do som iria causar a formação de uma onda de choque na frente dele. O ar ao redor dele iria
ser comprimido 5,7 vezes e aqueceria até 400º C, quase 3 vezes
o ponto de ebulição do sangue. Falando do seu sangue, nessa temperatura, o seu sangue se
tornaria um flúido supercrítico - que tem propriedades de tanto líquido quanto gasoso - e iria
vazar do seu corpo. Agora, isso ocorreria apenas se você estivesse à 10 cm ou mais perto de um

English: 
I still get my per diem, no?
No.
And they call me a criminal.
What Constantine said makes sense.
Quicksilver would be moving at such incredible
speeds, 11,146ft/s, that he would only be
in our field of view for 83 microseconds to
1 millisecond.
It takes 13 milliseconds for the brain to
process what the eye sees, so by the time
you’d have registered Quicksilver, he’d
already be 145 feet past you and you’d have
only seen a slight blue tint if anything at
all.
Not to mention that going 10 times the speed
of sound would cause a shock wave to form
in front of him.
The air around him would be compressed 5.7
times and would heat up to 752 degrees Fahrenheit,
almost 3 times the boiling point of blood.
Speaking of your blood, at that temperature
your blood would become a supercritical fluid
- where it has properties of both liquid and
gas - and would ooze out of your body.
Now, this would only happen if you were 4
inches or closer to a full speed Quicksilver...there’s

French: 
Je continue d'avoir mon per diem non?
Non.
Et c'est moi le criminel.
Ce qui dit Constantine fait sens. Quicksilver court à une telle vitesse
3,397m/s qu'il ne serait dans notre champ de vision que pendant 83 microsecondes  à 1 milliseconde.
Il faut environ 13 millisecondes pour que le cerveau comprenne ce que les yeux voient, donc le temps que
vous compreniez que Quicksilver est passé, il serait déjà 44 mètres derrière
et vous n'auriez vu qu'un léger flash bleu. On ne mentionne pas que courir
10 fois la vitesse du son créerait une onde de choc devant lui.
L'air serait compressé 5,7 fois et chaufferais jusqu'à  400° C.
C'est 3 fois la température d'ébullition du sang. En parlant du sang, à cette température votre sang
deviendrait un "super-fluide". Il aurait à la fois les propriétés d'un liquide et d'un gas.
Il commencerait à "sortir" de votre corps. Cependant, cela n'arriverait que si vous vous tenez à 10cm ou moins

German: 
Ich kriege noch mein Tageshonorar, oder?
Nein.
Und die nennen mich kriminell...
Was Constantine gesagt hat, ergibt Sinn. Quicksilver würde sich mit einer solch großen Geschwindigkeit bewegen,
3,397 Meter pro Sekunde, dass er nur zwischen 83 Mikrosekunden und einer Millisekunde in unserem Sichtfeld wäre.
Unser Hirn braucht 13 Millisekunden, um das Gesehene unserer Augen zu verarbeiten. Sobald du
Quicksilver also bemerkt hast, wäre er bereits 44 Meter hinter dir und du hättest
nur eine leichte blaue Färbung gesehen, wenn überhaupt. Abgesehen davon, dass, wenn er mit der 10-fachen
Schallgeschwindigkeit läuft, sich direkt vor ihm eine Druckwelle erzeugen würde. Die Luft vor ihm würde
sich um das 5,7-Fache verdichten und würde sich auf 400°C erhitzen, fast das Dreifache
des Siedepunktes von Blut. Und wo wir gerade bei Blut sind, bei dieser Temperatur würde dein Blut
ein überkritisches Fluid werden - mit Eigenschaften von Flüssigkeiten und Gasen gleichzeitig - und würde
aus deinem Körper quellen. Nun, das würde nur passieren, wenn du 10 Zentimeter oder näher an

German: 
Quicksilver in voller Geschwindigkeit wärst... da muss aber etwas sein, das ich übersehen habe...
Mit diesen Informationen hat Jake zwar Fortschritte gemacht, aber es fehlte ihm noch ein Teil des
Puzzles - ein Teil, das ihm nur ein Wissenschaftler geben konnte.
Rizzo! Beweg dich, beweg dich!
Also dann, was hast du für mich?
*miep* *miep* miep*
..... Brilliant! Ja!
Wie Beaker so wortgewandt formuliert hat, würde die Luft, die Quicksilver umgibt, eine Geschwindigkeit von 10'156,5 km/h annehmen.
Wenn man das gleichsetzt mit einem Tornado der Stufe 5 auf der Fujita-Skala,
würden Autos 100,5 m weit weggeschleudert werden, Häuser würden

English: 
gotta be something I’m breezing by...
With that information Jake was making headway
but he still was missing one piece of the
puzzle - a piece that only one scientist could
give him.
Rizzo!
Move, move, move.
All right, waddya got for me?
*meep* *meep* *meep*
...that...is...brilliant!
As Beaker so eloquently put, the air surrounding
Quicksilver would be travelling at 6,311mph.
Now, to put that into perspective a category
5 tornado, which is as high as the Fujita
tornado scale goes, says that at that point
cars will be flung over 330ft, houses will

French: 
d'un Quicksilver lancé à pleine vitesse. Je dois manquer quelque-chose...
Avec ces informations, Jake avançait dans l'enquête mais il lui manquait encore une pièce du puzzle.
Un pièce que seul un scientifique pourrait lui donner.
Rizzo! Bouge!
Alors, qu'est ce que tu as pour moi?
*meep* *meep* *meep*
c'est... Brillant!
Comme Beaker l'a si bien dit, l'air autour de Quicksilver se déplacerait à 10,156 km/h.
En mettant cela en perspective, une tornade de niveau 5, selon l'echelle Fujita
pour classer les tornades, emporterait les voitures à plus de 100m,

Spanish: 
toda velocidad Quicksilver ... hay esté tengo
algo que estoy breezing por ...
Con esa información Jake se abre camino
pero aún faltaba una pieza del
rompecabezas - una pieza que sólo un científico podía
darle.
Rizzo! Mover, mover, mover.
Muy bien, Waddya tienes para mí?
* meep * * * * meep meep *
... que ... es ... genial!
Como Vaso tan elocuentemente, que rodea el aire
Quicksilver estaría viajando a 6.311 mph.
Ahora, para poner esto en perspectiva una categoría
5 tornado, que es tan alto como el Fujita
tornado escala va, dice que en ese momento
coches se arrojaron sobre 330 pies, casas voluntad

Portuguese: 
Mercúrio à máxima velocidade... Tem que ter alguma coisa passando despercebida...
Com essa informação, Jake estava fazendo progresso, mas ele ainda estava precisando do pedaço final do
quebra-cabeça - uma peça que apenas um cientista poderia dá-lo.
Rizzo! Mexa-se, mexa-se, mexa-se.
Ok, o que você tem para mim?
*meep* *meep* *meep*
Brilhante!
Como Beaker colocou tão eloquentemente, o ar circundando Mercúrio estaria viajando à 10,156,6 km/h.
Agora, para colocar isso em perspectiva, um tornado da categoria 5, que é o máximo da escala
Fujita de tornados, diz nesse ponto, carros estarão voando até 100 metros, casas estarão

English: 
be ripped out of the ground and all manner
of destruction will occur.
And that is with wind speeds at 318mph...almost
20 times less than Quicksilver’s.
However, the incredible wind speed would pick
up almost everything in his path.
Things as small as pebbles, sand, coins, would
be thrown around with as much kinetic energy
as a bullet.
So you wouldn’t have to be close to Quicksilver
to bare witness to and become a potential
victim of the death and destruction that would
be left in his wake.
How did it go?
We solved it, partner.
If something as fast as Quicksilver were to
run right by you it would do an incredible
amount of damage not only to you, but to the
surroundings due to the projectiles he’d
be picking up with his wind speed.
Now comes the hard part of actually catching
him.
Also, we got a new case "10 Superheroes Based
on Real People".
A new case, huh?
Let’s go down to Fozzie’s Comedy Club
for a nightcap, then go to your channel to
solve that one.

German: 
aus dem Boden gerissen werden und jede Art von Zerstörung würde eintreten. Zusammen mit einer
Windgeschwindigkeit von 511,7 km/h... fast ein Zwanzigstel von Quicksilvers Geschwindigkeit. Dieser Wind
würde dennoch fast alles auf seinem Weg mitreißen. Selbst kleinste Gegenstände wie Kieselsteine, Sand
oder Münzen würden mit so viel kinetischer Energie herumgeschleudert werden wie Patronen. Du müsstest also
nicht mal in der Nähe von Quicksilver sein, um nicht nur Zeuge, sondern auch ein mögliches Opfer von Tod
und Zerstörung zu werden, die in seinem Sog zurückgelassen werden.
Wie lief es?
Wir haben es gelöst, Partner. Wenn etwas so schnell wie Quicksilver an dir vorbeilaufen würde, würde es
nicht nur dir, sondern, durch die Projektile, die er mit seiner Windgeschwindigkeit aufnehmen würde,
auch der Umgebung immensen Schaden anrichten.
Nun kommt der schwierige Teil, ihn auch wirklich zu fangen. Ausserdem haben wir einen neuen Fall: "10 Superhelden,
basierend auf realen Menschen".
Ein neuer Fall, hm? Schauen wir bei Fozzie's Comedy Club für ein nächtliches Getränk vorbei und wechseln dann auf deinen
Kanal, um den Fall zu lösen.

Spanish: 
ser arrancado de la tierra y de todo tipo
de la destrucción va a producir. Y eso es con
velocidades del viento a 318 mph ... casi 20 veces menos
que Quicksilver de. Sin embargo, la increíble
velocidad del viento recogía casi todo
en su camino. Cosas tan pequeñas como guijarros, arena,
monedas, serían arrojados alrededor de la mayor cantidad de
la energía cinética como una bala. Así que no lo haría
tienes que estar cerca de Quicksilver al desnudo testigo
y convertirse en una víctima potencial de la muerte
y destrucción que se dejó en su
despertar.
¿Como le fue?
Hemos resuelto que, compañero. Si algo lo más rápido
como Quicksilver iban a correr a la derecha por la que se
haría una increíble cantidad de daño no
sólo para ti, sino para el entorno debido a la
los proyectiles que estaría repuntando con
su velocidad del viento.
Ahora viene la parte difícil de la realidad, la captura
él. Además, nos dieron un nuevo caso "10 Superhéroes
Basado en personas reales ".
Un nuevo caso, ¿eh? Bajemos a Fozzie de
Comedy Club para tomar una copa, y luego ir a la
canal para resolver eso.

French: 
Les maisons seraient arrachées du sol et tout serait détruit.
Et cela avec seulement 511,7 km/h... Presque 20 fois moins que l'air de Quicksilver. Ce qui est incroyable
c'est qu'avec une telle vitesse, le vent emporterait tout sur son passage. Des choses aussi petites
que des graines, du sable ou des pièces seraient jetées avec autant d'énergie cinétique qu'une balle.
Vous n'auriez pas être proche de Quicksilver pour l'observer et devenir potentiellement une victime de
la destruction qu'il causerait.
Comment ça s'est passé?
On l'a résolu partenaire. Si quelque chose d'aussi rapide que Quilsilver venait à passer à coté de toi,
cela créerait d'important dommages pas seulement à toi mais aussi autour de toi,
tout ça à cause des projectiles qu'il emporterait avec le vents qu'il crée.
Il faut maintenant voir comment l'attraper. On a aussi un nouveau dossier,
10 personnages de comics inspirés de vraies personnes.
Une nouvelle affaire hein? Allons au Club de Fozzie prendre un petit remontant,
on ira ensuite sur ta chaine. pour résoudre celle là.

Portuguese: 
sendo arrancadas do chão e toda forma de destruição ocorrerá. E isso é com
a velocidade do vento estando à 511,7 km/h... quase 20 vezes menos do que a do Mercúrio. Contudo, a incrível
velocidade do vento pegaria quase tudo no caminho dele. Coisas tão pequenas quanto pedrinhas, areia,
moedas, seriam jogadas por aí com tanta energia cinética quanto um projétil. Então você não
precisaria estar perto do Mercúrio para meramente presenciar e se tornar uma potencial vítima da morte
e da destruição que seria deixada por ele.
Como foi?
Nós resolvemos, parceiro. Se algo tão rápido quanto o Mercúrio fosse passar correndo perto de você, iria
causar uma quantidade incrível de dano, não só para você, mas para o ambiente, devido aos
projéteis que ele estaria pegando com o vento dele.
Agora vem a parte complicada de realmente pegar ele. Também, nós temos um caso novo "10 Super Heróis
Baseados em Pessoas Reais."
Um novo caso, é? Vamos ao Club de Comédia do Fozzie para uma bebida, e depois vamos ao seu
canal para resolver esse aí.

Spanish: 
Suena bien.
Wocka..wocka esta manera.
Una buena.
No me siento tan bien.
Por supuesto no. Sólo aspirado el queso
de 15 sándwiches de queso a la parrilla.
Y'live. Y'learn. Entonces, ¿qué pasó con
Mateo y Jake? ¿Alguna vez atrapar a sus
¿chico?
Eso, Rizzo, es una historia para otro momento.
Y, como siempre, gracias por ver.
Así que, ¿dónde quieres ir a cenar?
Eres increible.
Vaya, gracias, vamos. Compras.

French: 
ça me parait bien.
c'est par là.
haha.
Je me sens pas si bien.
Bien sûr que non. T'as mangé le fromage de 15 sandwichs au fromage.
Oui enfin tu vis et tu apprends. Qu'est-il arrivé à Matthew et Jake?
 
Une autre fois Rizzo, une autre fois...
Et comme toujours, merci d'avoir regardé.
Tu veux aller où pour le diner ?
T'es pas croyable.
Quoi? merci! Aller, c'est toi qui paye.

English: 
Sounds good.
Wocka..wocka this way.
Good one.
I don’t feel so good.
Of course not.
You just sucked the cheese out of 15 grilled
cheese sandwiches.
Y’live.
Y’learn.
So, what happened to Matthew and Jake?
Did they ever catch their guy?
That, Rizzo, is a story for another time.
And, as always, thanks for watching.
So, where do you wanna go for dinner?
You’re unbelievable.
Why thank you, come on.
You buy.

Portuguese: 
Tudo bem.
"Ande... "ande" nessa direção.
(OBS: Uma brincadeira com a palavra "walk" - ande e "wocka" - uma palavra que faz parte do slogan do Fozzie. "Wocka Wocka Wocka."")
Boa.
Eu não me sinto muito bem.
É claro que não. Você chupou o queijo de 15 sanduíches grelhados.
Você vive, você aprende. Então, o que aconteceu com o Matthew e o Jake? Eles conseguiam pegar o cara
deles?
Isso, Rizzo, é para uma história para outro momento.
E, como sempre, obrigado por assistir.
Então, onde você quer ir jantar?
Você é inacreditável.
Ah, obrigado! Vamos lá, você paga.

German: 
Hört sich gut an.
Hier... hier geht's lang.
Gut.
Ich fühl' mich irgendwie nicht so gut.
Natürlich nicht. Du hast gerade den Käse von 15 gegrillten Käse-Sandwiches ausgesaugt.
Probieren geht über studieren! Also, was ist nun mit Matthew und Jake? Haben sie jemals diesen
Typen erwischt?
Das, Rizzo, ist eine Geschichte für ein anderes Mal.
Und, wie immer, danke für's Zuschauen.
Also, wo willst du für's Abendessen hin?
Du bist echt unglaublich.
- Ach wirklich, danke.
- Okay.
- Du bezahlst.
