Why have we come here?
Yu Ge is coming. He said he wants to meet you.
You have so many friends. And you know the Olympic champion, too.
I'm a popular guy.
- Cheers.
- Cheers.
How are you doing, Bai Yongze?
So much has happened recently.
Are you feeling better?
I'm fine.
Oh, right, Yu Ge.
Lan Tian is going to take up swimming again.
- Really?
- Uhm, yeah.
Being a young prince from a rich family sure is great.
You can do whatever you like.
Not necessarily.
The things I really want... I can't get.
Yu Ge, between the two of us, who has more potential to be your successor?
I don't know...
But no matter who it is, it's not enough if that's your only goal.
You need a plan.
So, beginning tomorrow, pack up. Let's leave Beijing.
Leave? Where are we going?
- Hainan.
- Hainan?
We've finally arrived in my Hainan.
But isn't it a pity that we're just here for training?
Then find something else to do.
I won't stop you.
You couldn't be planning to find some way to trap me and then sneak in to beat me?
Even though I've had some close calls recently,
those disturbances won't wear away my talents.
Gold will shine wherever it goes.
You're so confident.
- Welcome. 
- Welcome.
Whoa, the service here is up a grade.
Is this your resort?
My grandfather gave it to me.
When I was in the States, I put it in the hands of my lawyer to manage for me.
Now that I'm back you can consider it mine again.
When I get a girlfriend, you know, arrange a deluxe suite for me.
Girlfriend?
Li Bao?
No!
By the way, what about our coach?
Of course, I arranged that already.
Who?
Alexander?
Ivanovsky?
Who then?!
Look at that expression.
Could it be someone better than those guys?
I can't wait to meet him.
Of course, you should look forward to it.
Then, why don't you just tell me?
Who is he?
It's really gorgeous.
It's really gorgeous.
Coach?  Coach!
 [Swim Training Workout]
Is this really our training base?
How annoying. You asked it a thousand times.
So great!
- I'm starting. 
- I went in such a big loop to only end up back in my hometown.
If I'd known this earlier, I wouldn't have pre-paid the fee for three months.
I wouldn't have hankered after these fancy goggles either.
Don't you think of those as just normal equipment for you?
The way you see it, it's like an incentive. Right?
They inspire you to work hard and reach your goals like a true Goggle Man.
You know that, right? If you don't quit complaining, I'll straighten you out.
Okay, okay.
Where else could I find such a cheap club?
Bai Yongze!
It's really Bai Yongze!
I told you I'd come.
So there's another important figure here...
Let me introduce you.
This is Coach Huang Donglei.
Who?
That's right.
I am the Huang Donglei who was rumored to have taken steroids and then withdrew from swimming.
Where are you going?
Am I that much of a failure?
I haven't fallen so low that I'd train with the likes of these guys.
Hey, who are you talking about?
You think you can go someplace better?
But there is one thing I agree with,
the American players chose the right nickname for you.
Sorry, Lan Tian. Although we are best friends,
I can't accept him.
That's right.
I am the Huang Donglei who was rumored to have taken steroids and then withdrew from swimming.
Although we are best friends, I can't accept him.
Sorry, Lan Tian.
I'm so sorry,
Bai Yongze just has that type of personality.
I have my own personality, too.
At the outset, I thought if I was willing to work with these rich upstarts,
I'd have three swimming pools by now.
I will talk to Bai Yongze.
I'll try my best to persuade him.
Please don't. That guy, sooner or later, he'll become a nuisance.
And you should remember, you are going to be attending professional competitions.
Don't drag the others down.
But I want to try again.
Please give me more time.
I will bring Bai Yongze back to train with you.
Is there any use? I don't believe he will.
This is my fate.
About Bai Yongze, I want to try again.
Please give me more time.
I'll bring Bai Yongze back to train with you.
What? Make a bet?
If you're not satisfied with me, you can compete with Yu Ge.
If you win, whatever you say goes.
Didn't you say that Coach Huang doesn't have the qualifications to teach you?
Then you should be able to beat me. How about it?
There's no point.
- Yes!
- Yes!
Well, what do you say?
Yu Ge, I didn't focus.
Look at how you swim. I didn't bring my best efforts into play.
Are you saying... If you swim it again, you can beat Yu Ge?
Is this your genuine, sincere invitation to join your swim team?
You're arguing for the sake of arguing.
Anyway, if you think about it, you can't refuse to acknowledge that you lost.
I know Coach Huang.
Yongze, you're a person who doesn't lose easily.
Neither does Coach Huang.
I believe you two must have something in common.
Think about it.
