
Portuguese: 
Pessoas gay. Estão a enamorarem-se, casarem-se, viverem felizes para sempre,
ou a terem crianças.
Bem, a terem crianças não na maneira convencional,
poderão adotar ou usar uma barriga de aluguer ou dador de esperma,
mas o seu comportamento íntimo não leva à reprodução.
O facto que sexo homossexual não leva à reprodução implica um custo na aptidão
de uma pessoa, definido num contexto evolucionário biológico,
na habilidade de se reproduzir.
E isto apresenta um "paradoxo evolucionário".
Então porque é que a seleção natural não leva a homossexualidade à extinção?
Primeiro, temos que perceber que ser homossexual não significa necessariamente que não
terá nenhums filhos e não passará os seus genes.
Ao longo da história, e até hoje,
em várias sociedades, atividades homossexuais são fortementes dissuadas.
Inúmeras pessoas com atração por membros do seu sexo têm entrado
em casamentos heterossexuais, deixando a sua homossexualidade

Vietnamese: 
Người đồng tính, họ rơi vào lưới tình, kết hôn, sống hạnh phúc mãi mãi về sau
hoặc họ có con :>>>.
Đương nhiên không phải có con theo cách thông thường.
Họ có thể nhận nuôi một đứa bé, hoặc nhờ người mang thai hộ, hoặc nhờ người hiến tinh trùng
nhưng "hoạt động thân mật" của họ không giúp gì cho sinh sản.
Hoạt động tình dục đồng giới rõ ràng không giúp ích gì cho sinh sản, nghĩa là nó đã ảnh hưởng
đến tiến hóa. Theo thuyết tiến hóa hiện đại, nó bao gồm cả
khả năng sinh sản và để lại con cháu của một người.
Điều này dẫn đến một nghịch lý trong tiến hóa
Tại sao chọn lọc tự nhiên không đẩy những người đồng tính đến bờ tuyệt chủng?
Đầu tiên, chúng ta phải thấy rõ rằng đồng tính không có nghĩa là bạn
sẽ không có con và truyền lại gene cho thế hệ sau.
Trong suốt chiều dài lịch sử, và đến tận ngày nay
ở một vài nơi, hành vi tình dục đồng giới vẫn bị ngăn cản quyết liệt.
Vô số người đồng tính đã kết hôn dị tính,
giữ bí mật về xu hướng tính dục của mình.

Spanish: 
Las personas gay, están enamorándose, casándose, viviendo felices para siempre
o teniendo hijos.
Bueno, no teniendo hijos de la manera convencional.
ellos pueden adoptar o hacer uso de un sustituto o un donador de esperma
pero su comportamiento íntimo no está orientado hacia la reproducción.
El hecho que el sexo homosexual no se orienta a la reproducción significa un costo en la aptitud
de un individuo, basado en un contexto biológico evolutivo
como la habilidad del individuo de reproducirse
y esto presenta una paradoja evolutiva
Entonces, ¿Por qué la selección natural no lleva a la homosexualidad a su extinción?
Primero, debemos darnos cuenta que ser homosexual no significa necesariamente que no quieras
tener ningún hijo y pasarle tus genes.
A lo largo de la historia, incluso hoy en día,
en muchas sociedades la actividad homosexual es duramente desalentada.
Un sin número de individuos con preferencias por su mismo sexo han mantenido
un matrimonio heterosexual, manteniendo su homosexualidad

English: 
Gay people, they’re falling in love, getting
married, living happily ever after
or having kids.
Well not having kids in the conventional way,
they might adopt or make use of a surrogate or sperm donor
but their intimate behavior
isn’t conducive to reproduction.
The fact that homosexual sex doesn’t lead
to reproduction implies a cost on an individual’s
fitness, defined in an evolutionary biology
context
as the individual’s ability to reproduce
and this presents an ‘evolutionary paradox
So why does natural selection not drive homosexuality
to extinction?
First we must realize is that being homosexual
necessarily doesn’t mean that you won’t
have any children and pass on your genes.
Throughout history, and even today,
in many societies homosexual activity was fiercely discouraged.
Countless individuals with a preference
for members of their own sex have entered
into heterosexual marriages, keeping their
homosexuality

Serbian: 
Геј људи, заљубљују се, венчавају се, живе срећно до краја живота
или имају децу.
Па, немају децу на конвенционалан начин,
можда би могли усвојити или искористити сурогат или даваоца сперме,
али њихово интимно понашање не доприноси размножавању.
Чињеница да хомосексуални секс не доводи до размножавања подразумева трошак по адаптивну вредност
појединца, дефинисану у контексту еволуционе биологије
као способност јединке да се размножава,
а ово представља еволуциони парадокс.
Па зашто природни одабир не нагони хомосексуалност на изумирање?
Прво морамо схватити да бити хомосексуалац не подразумева нужно да нећете
имати деце и пренети своје гене.
Кроз повест, па чак и данас,
у многим друштвима хомосексуална радња се жестоко обесхрабривала.
Безбројни појединци са наклоношћу према члановима сопственог пола улазили су
у хетеросексуалне бракове, чувајући као тајну своју хомосексуалност

Portuguese: 
Gays. Eles se apaixonam,
 casam-se, vivendo felizes para sempre
Ou até mesmo possuem filhos.
Bem, eles não possuem filhos 
da forma convencional
Eles podem adotar ou realizar inseminação artificial.
Mas a homossexualidade em si
não conduz a reprodução
O fato da homossexualidade não ser uma forma de reprodução, implica um custo na capacidade humana
Definida no contexto da biologia evolutiva.
Como, por exemplo,  
a capacidade do indivíduo para se reproduzir.
E isto apresenta um "paradoxo evolutivo".
Então, por que a seleção natural
 não conduz a homossexualidade à extinção?
Tradução:
Alexsander Camilo
Primeiramente, é importante ressaltar que 
ser gay não significa que você não vá
Poder ter filhos e passar seus genes.
Ao longo da história e até mesmo nos dias atuais
Em muitas sociedades, 
a atividade homossexual foi fortemente desencorajada.
Inúmeros indivíduos com atração por pessoas do mesmo sexo engajaram-se
em casamentos heterossexuais, 
mantendo, assim, sua homossexualidade

Spanish: 
y actividades asociadas, en secreto
todo mientras crían una familia, pasando así sus genes a la siguiente generación.
Pero si eliminamos la cultura y miramos hacia los animales, encontramos gran cantidad de actividad homosexual.
Desde patos a leones, a moscas de fruta, si una especie tiene sexo, miembros de esa especie tienen
relaciones homosexuales.
Por ejemplo, nueve de diez copulaciones en jirafas se han observado entre dos machos
y en un estudio de ovejas se ha encontrado que ocho porciento de carneros prefieren una pareja macho
cuando tienen elección.
Es muy claro, que la presencia del comportamiento homosexual en una especie es la norma
y no una excepción.
Sin embargo, si la evolución esta involucrada debemos primero preguntarnos,
¿La preferencia por el mismo sexo tiene una base genética?
Para contestar a esto podemos observar estudios de gemelos; Si comparamos gemelos genéticamente idénticos
con gemelos no idénticos; en los pares idénticos son mas probables de compartir un rasgo,
sea altura, color de ojos, o preferencia sexual, que pares de gemelos no idénticos,

Portuguese: 
e atividades associadas, um segredo
Tudo isto enquanto cria uma família, 
passando seus genes para a próxima geração.
Mas se eliminarmos a cultura e observarmos os animais ainda assim, pode-se encontrar o ato homossexual.
De patos a leões, até mesmo moscas de fruta.
 Se uma espécie possui sexo...
Membros desta espécie, detém o sexo homosssexual.
Por exemplo, nove entre dez montagens em
Girafas foram observadas entre dois machos,
E na pesquisa com ovelhas, descobriu que 8% dos carneiros preferem um parceiro masculino
Quando dada uma escolha.
É muito claro que a presença da homossexualidade 
nas espécies é a norma, e não uma exceção.
No entanto, se a evolução estiver envolvida,
devemos  primeiro questionar;
A atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo 
tem uma base genética?
Para responder isto, 
podemos analisar os estudos de gêmeos;
Se compararmos gêmeos geneticamente idênticos
Com gêmeos não idênticos e pares idênticos
Os gêmeos idênticos são mais propensos a compartilhar uma característica,
Seja altura, cor dos olhos ou preferência sexual,
do que os gêmeos não-idênticos.

Portuguese: 
e as suas atividades em segredo.
Isto tudo enquanto criam uma família, passando os seus genes para a próxima geração.
Mas se eliminarmos cultura e olharmos para animais, ainda encontramos atividade homossexual.
Desde patos, a leões, a moscas, membros dessas espécies têm
sexo homossexual.
Por exemplo, 9 em 10 acasalamentos entre Girafas foram observadas serem por 2 machos,
e em ovelhas, um estudo mostrou que 8% de carneiros preferem um parceiro macho
quando lhes é oferecida a escolha.
É bem claro, que a presença de comportamento homossexual em espécies é normal
e não uma exceção!
Porém, se a evolução está envolvida então deveremos questionarr;
O comportamento sexual entre o mesmo sexo tem uma base genética?
Para responder a isto podemos olhar para estudos de gémeos: se compararmos gémeos geneticamente idênticos
com gémeos não-idênticos, os pares de gêmeos idênticos têm mais probabilidade de terem um traço comum -
- seja a altura, cor dos olhos, ou orientação sexual - mais do que os gémeos não-idênticos.

English: 
and associated activities, a secret
all while raising a family, passing their
genes on to the next generation.
But if we eliminate culture and look towards
animals we still find plenty homosexual activity.
From ducks to lions, to fruit flies, if a
species has sex, members of that species have
homosexual sex.
For example, nine out of ten mountings in
Giraffes have been observed between two males,
and in sheep research has found that eight
percent of rams prefer a male partner
when given a choice.
It is very clear, that the presence homosexual
behavior in a species is the norm
and not the exception!
However, if evolution is to be involved we
must first ask ourselves;
does same-sex sexual behavior have a genetic basis?
To answer this we can turn to twin studies;
if we compare genetically identical twins
with non-identical twins and pairs of identical
twins are more likely to share a trait,
be it height, eye colour, or sexual preference,
than non-identical twins are

Serbian: 
и сродне радње
све веме док подижу породицу, преносећи своје гене на следећи нараштај.
Али ако уклонимо културу и погледамо животиње, још увек налазимо мноштво хомосексуалних радњи.
Од патака, лавова, па до воћних мушица, ако врста има пол, чланови те врсте имају
хомосексуални секс.
На пример, девет од десет наскакања посматраних код жирафа је између два мужјака,
а код оваца су истраживачи открили да осам посто овнова више воли мушког партнера
када имају избор.
Врло је јасно да је присутност хомосексуалног понашања код врста правило
а не изузетак!
Међутим, ако еволуција учествује морамо се прво запитати;
да ли истополно сексуално понашање има генетску основу?
Да би одговорили на ово морамо се окренути студијама о близанацима; 
ако упоредимо генетички истоветне близанце
са неистоветним близанцима, а парови истоветних близанаца имају већу вероватноћу да ће делити особину,
била то висина, боја очију или сексуална склоност, него што је имају неистоветни,

Vietnamese: 
giữ bí mật về xu hướng tính dục của mình.
Họ xây dựng một gia đình, truyền lại gene cho thế hệ tiếp theo.
Nhưng nếu loại bỏ yếu tố văn hóa và nhìn vào các loài vật, ta vẫn sẽ tìm thấy rất nhiều hành vi tình dục đồng giới.
Từ vịt, sư tử, đến ruồi giấm, nếu loài đó có các hành vi tình dục, thì một vài cá thể của loài
chắc chắn sẽ có hành vi tình dục đồng giới.
Ví dụ, người ta quan sát thấy 9/10 lần ghép đôi ở hươu cao cổ diễn ra ở những con đực
và một nghiên cứu ở loài cừu đã chỉ ra rằng khi lựa chọn, 8% cừu đực thích bạn tình cùng giới hơn.
và một nghiên cứu ở loài cừu đã chỉ ra rằng khi lựa chọn, 8% cừu đực thích bạn tình cùng giới hơn.
Rõ ràng, hành vi tình dục đồng giới xuất hiện ở các loài là vô cùng bình thường, và không phải là ngoại lệ.
Rõ ràng, hành vi tình dục đồng giới xuất hiện ở các loài là vô cùng bình thường, và không phải là ngoại lệ.
Tuy vậy, nếu liên quan đến quá trình tiến hóa, trước tiên chúng ta phải đặt ra câu hỏi:
Liệu hành vi tình dục đồng giới có di truyền không?
Để trả lời câu hỏi này, hãy xét đến các cặp song sinh.
Nếu so sánh giữa những cặp song sinh cùng trứng và những cặp song sinh khác trứng,
các cặp song sinh cùng trứng thường có nhiều tính trạng chung:
chiều cao, màu mắt, và cả xu hướng tính dục hơn các cặp song sinh khác trứng.

English: 
we have found evidence of a genetic component.
And indeed, in the case of sexuality we do
find that identical twins are more likely
to share sexual preferences than non-identical
twins.
So the consensus here is that homosexuality
does have a genetic component.
But before we look at why, a few caveats to
keep in mind.
Human experimentation is … well … complicated
… and animal studies are not much easier
when it comes to understanding the motives
behind the behavior.
Furthermore, it’s difficult to separate
whether traits are caused by genetics
or the effects of such things like the pre-birth
environment.
One last caveat before we look a little deeper,
most of the research here has been concerned
with male homosexuality, we might assume that
female homosexuality works in a similar way,
but that is just an assumption.
But that won’t stop us from trying to understand
this conundrum,
and we have a few hypotheses to look at.
To understand this you must know that you
have two copies of each gene in your genome,

Spanish: 
hemos encontrado evidencia de un componente genético.
y en efecto, en el caso de la sexualidad hemos encontrado que los gemelos idénticos tienen más probabilidades
de compartir preferencias sexuales que gemelos no idénticos.
Por lo tanto, el consenso aquí es que la homosexualidad tiene un componente genético.
Pero antes de mirar el por qué, unas cuantas advertencias a tener en cuenta:
La experimentación humana es... bueno... complicada... y los estudios en animales no son mas sencillos
cuando se trata sobre entender la motivación de su conducta.
Además, es difícil separar que rasgos son causados por los genes
o por los efectos de cosas como el ambiente prenatal.
Una última advertencia antes de ahondar mas, muchos de los estudios aquí han sido enfocados
con la homosexualidad masculina, debemos asumir que la homosexualidad femenina funciona en un modo similar,
pero es solo una suposición.
Pero eso no nos detendrá en tratar de entender este enigma,
y tenemos algunas hipótesis a considerar.
Para entender esto, debes saber que tienes dos copias de cada gen en tu genoma,

Portuguese: 
Encontramos provas de um componente genético.
E de facto, no caso de sexualidade, vê-se que gémeos idênticos têm mais probabilidade
terem uma orientação sexual em comum do que os não-idênticos.
Então o consenso aqui é que a homossexualidade tem uma componente genética.
Mas antes de observar porquê, eis algumas coisas a ter em mente.
Experimentação humana é ... bem ... complicada, e estudos animais não são mais fáceis
quanto à compreensão dos motivos por detrás dos comportamentos.
Além disso, é difícil de separar se traços são causados por genes
ou por efeitos como o ambiente pré-natal.
Uma última coisa antes de observarmos mais; Maioria do estudo aqui tem-se focado
na homossexualidade masculina; podemos presumir que homossexualidade feminina funciona duma maneira idêntica,
mas isso é apenas uma presunção.
Mas isso não nos parará de tentar perceber este enigma,
e aqui temos algumas hipóteses para observar.
Para perceber isto deverá entender-se que temos 2 cópias de cada gene no nosso genoma,

Serbian: 
нашли смо доказе генетичке компоненте.
И заиста, у случају полности налазимо да истоветни близанци имају већу вероватноћу него
неистоветни близанаци да ће делити полне склоности.
Дакле, консензус овде је да хомосексуалност има генетичку компоненту.
Али пре него што погледамо зашто, неколико упозорења треба имати на уму.
Експериментисање на људима је ... па ... сложено ... а испитивања на животињама нису много лакша
када је реч о разумевању мотива иза понашања.
Штавише, тешко је разлучити да ли су особине проузроковане генетиком
или ефектима таквих ствари попут претпорођајног окружења.
Једно последње упозорење пре него што мало дубље погледамо, већина истраживања овде се бавила
мушком хомосексуалности, могли бисмо претпоставити да женска хомосексуалност ради на сличан начин,
али то је само претпоставка.
Али то нас неће спречити да покушамо схватити ову заврзламу,
и имамо неколико хипотеза да погледамо.
Да бисмо ово схватили прво морате знати да имате две копије сваког гена у свом геному,

Vietnamese: 
Chúng ta đã tìm thấy nhiều bằng chứng về thành phần di truyền.
Và trong trường hợp này, các cặp song sinh cùng trứng có khả năng cao có cùng xu hướng tính dục hơn là các cặp song sinh khác trứng.
Và trong trường hợp này, các cặp song sinh cùng trứng có khả năng cao có cùng xu hướng tính dục hơn là các cặp song sinh khác trứng.
Ta nhất trí rằng đồng tính luyến có yếu tố di truyền.
Nhưng trước khi tìm hiểu lí do, ta cần để mắt đến một số lưu ý
Khi tìm hiểu lí do đằng sau một hành vi, nghiên cứu trên con người rất phức tạp
và nghiên cứu trên động vật cũng chẳng hề dễ dàng hơn.
Hơn nữa, rất khó để phân biệt một tính trạng là do di truyền
hay là do các ảnh hưởng của môi trường.
Một lưu ý nhỏ nữa, các nghiên cứu ở đây hầu hết đều liên quan đến đồng tính nam
chúng ta có thể rằng đồng tính nữ cũng tương tư
nhưng đó cũng chỉ là một giả định thôi
Chúng ta sẽ không ngừng cố gắng để hiểu rõ và trả lời câu hỏi hóc búa này.
Hãy xem xét một số giả thuyết.
Trước hết, bạn phải biết rằng trong mỗi cặp nhiễm sắc thể, bạn nhận một chiếc từ bố và một chiếc từ mẹ

Portuguese: 
Encontramos evidências de um componente genético.
E, de fato, no caso da sexualidade, chegamos a conclusão que gêmeos idênticos são mais propensos...
A compartilhar preferências sexuais 
do que gêmeos não idênticos.
Então, o consenso aqui é que a homossexualidade
detém sim, um componente genético.
Mas antes de olharmos para o porquê, 
algumas coisas precisam ser ressaltadas.
A experimentação humana é bastante complicada. 
E os estudos com animais não são muito mais fáceis
Quando se trata de entender os motivos
por trás do comportamento.
Além disso, é difícil separar
se as características são causadas pela genética
Ou os efeitos de coisas durante o pré-natal
Em segunda análise, antes de nos aprofundarmos,
a maioria das pesquisas aqui tem se preocupado
Com a homossexualidade masculina, suponhamos que
a homossexualidade feminina funciona de maneira parecida
Mas isso é apenas uma suposição.
Mas isso não vai nos impedir 
de tentar entender este enigma...
E temos algumas hipóteses para analisar.
Para entender, você deve saber que temos 
duas cópias de cada gene no seu genoma

Portuguese: 
um de cada pai; 
diferentes cópias que têm efeitos diferentes subtis,
como a diferença entre olhos azuis e castanhos.
As diferentes possíveis variações de um gene chamam-se "alelos".
Por isso hoje quero que pensem sobre genes programados para sexualidade com variantes diferentes,
os alelos, programados para homossexualidade e heterossexualidade.
Para a nossa primeira hipótese podemos sugerir que
os genes envolvidos podem programar outras coisas também.
As perdas reprodutivas devido à homossexualidade então são compensadas
por outros benefícios positivos para o individual.
Foi sugerido que os alelos programados para comportamento homossexual poderia ser beneficioso
em termos da habilidade de uma pessoa formar ligações sociais e construir alianças.
Para os nossos antepassados de caça e colheita, os benefícios sociais de unir-se com outros membros
do grupo de caça poderão ser cruciais para a sobrevivência,
portanto assim sendo selecionados para uma estratégia de sobrevivência em vez de uma reprodutiva.
Em segundo, abordamos a hipótese de aptidão inclusiva.
Dentro desta hipótese, apesar de que os individuais homossexuais têm menos probabilidade de se reproduzirem,

English: 
one from each parent, different copies of
these genes have subtly different effects;
such as the difference between blue and brown
eyes;
the different possible versions of a gene are called an alleles.
So today I want you to think about genes encoding
for sexuality with differ variants,
alleles, encoding for homosexuality and heterosexuality.
For our first hypothesis we can suggest that
the genes involved may encode for other things too.
The reproductive losses due to homosexuality
are then offset
by other positive benefits to the individual.
It’s been suggested that alleles encoding
for homosexual behavior could be beneficial
in terms of an individual’s ability to form
social bonds and build alliances.
For our hunter gather ancestors, the social
benefits of bonding with other members of
your hunting party might be crucial to survival
therefore being selected for as a survival strategy rather than a reproductive one.
Second we come to the Inclusive fitness hypothesis.
Under this hypothesis even though homosexual
individuals are less likely to reproduce themselves

Vietnamese: 
các gen khác nhau có những tác động khác nhau
ví dụ trong việc bạn sẽ có mắt màu xanh hay mắt màu nâu
Các dạng khác nhau của cùng một gen gọi là các alen.
Hãy tưởng tượng các cặp gen liên quan đến xu hướng tính dục với các alen khác nhau
mã hóa cho đồng tính và mã hóa cho dị tính
Trong giả thuyết đầu tiên, người ta cho rằng các gen liên quan đến xu hướng tính dục
cũng đồng thời mã hóa cho các tính trạng khác.
Tuy không thể sinh sản, những người đồng tính thường được bù đắp bằng nhiều điểm tốt khác.
Tuy không thể sinh sản, những người đồng tính thường được bù đắp bằng nhiều điểm tốt khác.
Có ý kiến cho rằng các alen mã hóa cho xu hướng tính dục đồng giới cũng đem lại cho người đồng tính
khả năng hình thành các liên kết xã hội tốt hơn.
Trong thời kỳ săn bắt- hái lượm, việc kết nối các thành viên trong cùng bộ lạc với nhau rất quan trọng để tồn tại.
Trong thời kỳ săn bắt- hái lượm, việc kết nối các thành viên trong cùng bộ lạc với nhau rất quan trọng để tồn tại.
Do đó, các alen này được chọn để giúp con người sinh tồn, chứ không phải để giúp con người sinh sản.
Giả thuyết thứ hai, chúng ta xét đến khả năng để lại vốn gen cho thế hệ sau.
Theo giả thuyết này, mặc dù các cá thể đồng tính ít có khả năng sinh sản

Portuguese: 
Um para a mãe e um para o pai, diferentes copias
desses genes possuem efeitos sutilmente distintos;
Como por exemplo, 
a diferença entre olhos azuis e marrons.
As diferentes versões possíveis de um gene são chamadas de alelos.
Então, quero que você pense sobre codificação de genes para a sexualidade com diferentes variantes...
Alelos, codificando a
 homossexualidade e a heterossexualidade.
Para nossa primeira hipótese,
podemos sugerir que
Os genes envolvidos podem codificar 
outras coisas também.
As perdas reprodutivas devidas à homossexualidade
são então compensadas...
Por outros benefícios positivos para o indivíduo.
Tem sido sugerido que os alelos que codificam
a atividade homossexual podem ser benéfico...
Em termos de capacidade de um indivíduo para formar
laços sociais e construir alianças.
Para os nossos caçadores ancestrais,
 o beneficio social da ligação com outros membros da
sua caça,  pode ser crucial para a sobrevivência.
Sendo, portanto, selecionado como uma estratégia de sobrevivência e não como reprodutora.
Em segundo lugar, 
chegamos à hipótese da aptidão inclusiva.
Sob esta hipótese, embora os indivíduos homossexuais serem menos propensos a se reproduzirem

Spanish: 
una de cada padre, diferentes copias de estos genes tienen diferentes efectos sutiles;
como la diferencia entre ojos azules y cafés;
las posibles diferentes versiones de un gen son llamados alelos.
Así que hoy quiero que pienses sobre los genes que codifican la sexualidad con diferentes variantes,
alelos, codificando para homosexualidad y heterosexualidad.
Para nuestra primera hipótesis podemos sugerir que
los genes involucrados pueden codificar para otras cosas tambien.
las perdidas reproductivas debido a la homosexualidad son luego compensadas
por otros beneficios positivos hacia el individuo.
Ha sido sugerido que los alelos que codifican para la conducta homosexual podrían ser beneficiosos
en términos de la habilidad de un individuo de formar lazos sociales y construir alianzas.
Para nuestro ancestro cazador recolector, los beneficios sociales de unirse con otros miembros de
su grupo de caza puede resultar crucial para sobrevivir
por lo tanto ser seleccionado como una estrategia para la supervivencia en vez de una para la reproducción.
Segundo llegamos a la hipótesis de la aptitud inclusiva.
Bajo esta hipótesis aunque los individuos homosexuales son menos probables de reproducirse

Serbian: 
једна од сваког родитеља, различите копије ових гена имају незнатно другачије ефекте;
као што је разлика између плавих и браон очију;
различите могуће иначице гена зову се алели.
Тако да данас желим да мислите о генима који кодирају полност различитим варијантама,
алелима, који кодирају хомосексуалност и хетеросексуалност.
За нашу прву хипотезу можемо предложити да
гени који учествују могу кодирати и друге ствари.
Размножавачки губици услед хомосексуалности су потом уравнотежени
другим позитивним предностима по јединку.
Предлагано је да би алели који кодирају хомосексуално понашање могли бити корисни
у смислу способности појединца да формира друштвене везе и изграђује савезништва.
За наше претке ловце сакупљаче друштвене предности везивања са другим члановима
своје ловачке дружине могле би бити пресудне за опстанак
и зато одабиране за стратегију опстанка, а не размножавања.
Друго, дошли смо до хипотезе инклузивне адаптивне вредности.
По овој хипотези иако хомосексуалне јединке имају мању вероватноћу да ће се размножавати

Serbian: 
њихови суизданци и рођаци могу и, према овој хипотези,
уз помоћ њихових хомосексуалних рођака
могу да подижу више деце него што би могли без те помоћи.
Будући да ови односи деле неке од хомосексуалних гена,
ти гени се преносе на следеће поколење,
одржавајући их у популацији.
Наша следећа хипотеза за одржавање хомосексуалних алела зове се наддоминантност.
По овом сценарију јединка са две копије хомосексуалних алела
трпи казну адаптивне вредности због свог хомосексуалног понашања.
Међутим, јединка која носи и хомосексуални алел и хетеросексуални алел
имала би предност адаптивне вредности над појединцима са два хетеросексуална алела.
Та предност коју имају људи са два различита типа алела одржава хомосексуалне
алеле у популацији чак и ако се ти са две копије хомосексуалних алела
размножавају ређе.
Коначна хипотеза коју ћу представити данас је полни атагонизам.
Ово предлаже да док алел можда преноси трошак адаптивне вредности код једног пола,

Spanish: 
sus hermanos y parientes pueden y  de acuerdo a esta hipótesis,
con la ayuda de sus parientes homosexuales
son capaces de criar mas hijos que los que habrían sido capaces sin su ayuda
Debido a que estas relaciones comparten los genes homosexuales
estos genes son pasados hacia la siguiente generación.
Manteniendolos en la población.
Nuestra siguiente hipótesis para el mantenimiento de los alelos homosexuales es llamada "sobredominancia".
En este escenario un individuo con dos copias de un alelo homosexual
sufre un precio en su aptitud debido a su comportamiento homosexual.
Sin embargo un individuo que posea ambos, un alelo homosexual y un alelo heterosexual
tendría una ventaja en su aptitud sobre un individuo con dos alelos heterosexuales.
esa ventaja que personas con dos tipos diferente de alelos tienen mantiene el alelo
homosexual en la población aun cuando aquellos con dos copias del alelo homosexual
se reproducen con menor frecuencia.
La hipótesis final que presentare hoy es el "antagonismo sexual".
Esto sugiere que mientras un alelo puede causar un costo de aptitud en un sexo,

Vietnamese: 
anh chị em và họ hàng của họ vẫn có con bình thường.
Và với sự giúp đỡ từ những người đồng giới,
họ có thể nuôi dạy nhiều đứa trẻ hơn.
Vì những người họ hàng cũng có chung một số gen với người đồng giới,
những gen này vẫn được truyền lại cho thế hệ sau
và tiếp tục tồn tại trong quần thể.
Giả thuyết tiếp theo, chúng ta xét đến các alen trội và ưu thế lai.
Theo giả thuyết này, một cá thể với hai alen đồng tính sẽ không thể sinh sản vì hành vi tình dục đồng giới.
Theo giả thuyết này, một cá thể với hai alen đồng tính sẽ không thể sinh sản vì hành vi tình dục đồng giới.
Tuy vậy, một cá thể mang cả alen đồng tính và alen dị tính
sẽ có khả năng sinh sản tốt hơn các cá thể mang cả 2 alen dị tính.
Nhờ vào ưu thế này, những người mang cả 2 loại alen giúp duy trì số lượng alen đồng tính trong quần thể
mặc dù những người mang cả 2 alen đồng tính sinh sản ít hơn.
mặc dù những người mang cả 2 alen đồng tính sinh sản ít hơn.
Giả thuyết cuối cùng được giới thiệu là về đối kháng tình dục.
Giả thuyết này cho rằng dù một alen có thể quy định đồng tính ở giới này nhưng lại mang lại lợi ích ở giới khác.

English: 
their siblings and relatives can and, according to this hypothesis,
with the help of their homosexual relatives
are able to raise more children than they would have without that Help
Since these relations share some of the homosexual’s genes
these genes are passed on to the next generation.
Maintaining them in the population.
Our next hypothesis for the maintenance of
homosexual alleles is called over dominance.
Under this scenario an individual with two
copies of a homosexual allele
suffers a fitness penalty due to their homosexual behaviour.
However, an individual carrying both a homosexual
allele and a heterosexual allele
would have a fitness advantage over an individual with two heterosexual alleles.
That advantage that people with two different
types of alleles have maintains the homosexual
allele in the population even though those
with two copies of the homosexual allele
reproduce less frequently.
The final hypothesis I will introduce today
is sexual antagonism.
This suggests that while an allele might confer
a fitness cost in one sex,

Portuguese: 
De acordo com esta hipótese, 
seus irmãos e parentes,
Com a ajuda de seus parentes homossexuais
São capazes de criar mais crianças 
do que teriam sem essa ajuda.
Uma vez que essas relações compartilham 
alguns dos genes do homossexual.
Estes genes são passados ​​para a próxima geração.
Mantendo-os na população.
Nossa próxima hipótese para a manutenção de
alelos homossexuais são chamados de dominância.
Neste cenário, um indivíduo com dois
cópias de um alelo homossexual
Sofre uma penalidade de capacidade devido ao seu comportamento homossexual.
No entanto, um indivíduo carregando 
um alelo homosseuxal e um alelo heterossexual
teria uma vantagem de aptidão sobre um indivíduo com dois alelos heterossexuais.
Esta vantagem que as pessoas com dois diferentes alelos mantêm o alelo homossexual na população
Mesmo se aqueles
com duas cópias de alelo homossexual
reproduzirem com menos frequência.
Na hipótese final, que irei apresentar
é chamada de antagonismo sexual.
Isso sugere que, embora um alelo possa conferir
um custo aptidão em um sexo,

Portuguese: 
os seus irmãos e familiares podem, e, de acordo com esta hipótese,
com a ajuda dos seus familiares homossexuais
são capazes de criar mais filhos do que poderiam sem a sua ajuda.
Desde que estas relações partilham alguns dos genes homossexuais
estes genes são passados para a próxima geração,
mantendo-os na população.
A nossa próxima hipótese da sustentação dos alelos homossexuais chama-se sobre-dominação.
Neste cenário, um individual com 2 cópias de um alelo homossexual
sofre de uma desvantagem de aptidão devido ao seu comportamento homossexual.
Porém, um individual portador de um alelo homossexual e um alelo heterossexual
teria uma vantagem de aptidão sobre um individual com dois alelos heterossexuais.
Essa vantagem que as pessoas com 2 diferentes tipos de alelos têm mantém o alelo homossexual
na população, apesar que aqueles com 2 cópias do alelo homossexual
reproduzem menos frequentemente.
A hipótese final que introduzirei hoje é o antagonismo sexual.
Isto sugere que enquanto um alelo pode conferir um custo de aptidão num sexo -

Serbian: 
на пример, код мушкараца резултирајући хомосексуалношћу - код супротоног пола овај исти алел преноси
предност адаптивне вредности, резултујући да се те женске јединке  више размножавају,
тиме одржавајући тај алел у укупној популацији.
Дакле, која је од ових хипотеза највероватније тачна?
Па, истраживање на воћним мушицама показало је да је истополно сексуално понашање сложена особина
са много учествујућих гена као и значајних окружењских узрока.
И са овом сложеношћу на уму, те хипотезе нису узајамно искључиве;
врло је вероватно да постоји елемент истине у свим овим идејама.
Али показано је да они и са хомосексуалним и хетеросексуалним алелима
неких учествујућих гена имају више стопе размножавања,
чиме се подупире хипотеза наддоминантности ;
међутим, ни полни антагонизам није искључен
пошто женске јединке са генетским склопом повезаним са хомосексуалношћу
уједно имају вишу размножавачку стопу.

Spanish: 
por ejemplo en machos, resultando en homosexualidad; En el sexo opuesto este mismo alelo otorga
una ventaja de aptitud, resultando que aquellas hembras se reproduzcan más,
por lo tanto manteniendo el alelo en la población en general.
Entonces, ¿cual de estas hipótesis es la mas probable a ser cierta?
Bueno, la investigación en moscas de fruta ha demostrado que el comportamiento sexual entre el mismo sexo es un rasgo complejo
con muchos genes involucrados asi como causas ambientales significativas.
Y con esta complejidad en mente, estas hipótesis no son mutuamente exclusivas;
Es muy posible que haya un elemento de verdad en todas estas ideas,
pero se ha mostrado que aquellos con ambos, el alelo homosexual y el alelo heterosexual
de algunos genes involucrados tienen mayores índices de reproducción
apoyando así la hipótesis de "sobredominancia"
sin embargo, el "antagonismo sexual" no es eliminado ya sea
como hembras con una composición genética asociada a la homosexualidad
también poseen un alto índice reproductivo.

English: 
for examples in males’ resulting in homosexuality -
in the opposite sex this same allele confers
a fitness advantage, resulting in those females
reproducing more,
thereby maintaining the allele in the overall population.
So which of these hypothesis is the most likely
to be true.
Well, research in fruit flies has demonstrated
same-sex sexual behavior is a complex trait
with many genes involved as well as significant
environmental causes.
And with this complexity in mind, these hypotheses
are not mutually exclusive;
it’s quite possible that there is an element of truth in all of these ideas.
but it has been shown that those with both the homosexual and heterosexual alleles
of some genes involved do have higher rates of reproduction,
thus supporting the over dominance hypothesis;
however sexual antagonism is not eliminated
either
as females with a genetic makeup associated homosexuality
also have a higher reproductive rate.

Portuguese: 
por exemplo em homens resultando na homossexualidade - no sexo oposto este mesmo alelo confere
uma vantagem de aptidão, resultando nessas mulheres a reproduzirem mais,
daí mantendo o alelo na população geral.
Então qual destas hipóteses é mais provável ser verdadeira?
Bem, estudos em moscas demonstraram que comportamento sexual do mesmo sexo é um traço complexo
com muitos genes envolvidos, como também causas ambientais significativas.
E com esta complexidade em mente, estas hipóteses não são mutualmente exclusivas;
É muito possível que haja um elemento de verdade em todas estas ideias
mas tem-se mostrado que aqueles com ambos os alelos homossexuais e heterossexuais
de alguns genes envolvidos têm de facto maiores taxas de reprodução,
portanto apoiando a hipótese de sobre-dominação;
Porém, também o antagonismo sexual não é eliminado
pois as mulheres com homossexualidade associado a um conjunto genético
também têm maiores taxas de reprodução.

Vietnamese: 
Ví dụ, một alen ở nam mã hóa cho xu hướng tính dục đồng tính,
ở nữ, alen này lại mã hóa cho cá thể này khả năng sinh sản tốt hơn.
do đó alen này vẫn được duy trì trong quần thể.
Vậy trong số những giả thuyết này, giả thuyết nào có khả năng đúng nhất.
Nghiên cứu ở  ruồi giấm đã cho thấy hành vi tình dục đồng giới là một tính trạng phức tạp
với nhiều gen liên quan cũng như chịu ảnh hưởng đáng kể từ môi trường.
Và do sự phức tạp đó, những giả thuyết này không bác bỏ, loại trừ lẫn nhau
tất cả chúng đều có một phần ảnh hưởng.
Nhưng người ta đã chỉ ra rằng những người có cả alen đồng tính và alen dị tính ở các cặp gen liên quan
có tỉ lệ sinh sản cao hơn.
do đó nó đã ủng hộ cho giả thuyết về gen trội và ưu thế lai.
Tuy vậy, giả thuyết về đối kháng tình dục không hề bị loại bỏ
vì những người phụ nữ với bộ gen chứa các alen đồng tính
cũng có tỉ lệ sinh sản cao hơn.

Portuguese: 
em machos, por exemplo, "resultando em homossexualidade" no sexo oposto este mesmo alelo confere
uma vantagem de aptidão, 
resultando mais reprodução naquelas fêmeas.
Mantendo, assim o alelo na população total.
Então, qual dessas hipóteses 
é a mais provável em ser verdadeira?
Bom, a pesquisa em moscas de frutas demonstrou que a atividade homossexual é complexa.
Com muitos genes envolvidos, 
bem como significativo causas ambientais.
E com essa complexidade em mente, essas hipóteses
não são mutuamente exclusivas;
É bem possível que exista um elemento de verdade em todas essas hipóteses.
Mas tem sido demonstrado que aqueles com ambos os alelos homossexuais e heterossexuais
De alguns genes envolvidos têm maiores taxas de reprodução,
apoiando assim a hipótese do excesso de dominância;
No entanto, o antagonismo sexual 
não é eliminado
Como as fêmeas com uma composição genética associada à homossexualidade
também possuem uma taxa reprodutiva mais alta.

Serbian: 
Тачни еволуциони разлог иза присуства хомосексуалности можда не буде нарочито јасан,
али око једне ствари је пак сагласност.
Постоји много чинилаца који одређују сексуалност, укључујући неке ван контроле појединца
као што је генетичка компонента;
и никаква количина електрошок терапија или верских изучавања неће променити те гене.
Можда бисмо се могли играти бога са CRISPR-Cas, али нисам уверен да ће религиозни народ волети то решење.
Дакле, онолико колико можемо рећи, зато хомосексуалност еволуира, али шта је са тим како друге ствари еволуирају?
Па, једноставно се тако деси да неколико других јутјубера
учита видео-записе на тему како и зашто ствари еволуирају,
од еволуције самих полова до израза лица
Зато погледајте ову плеј-листу свих видео-записа коју сам направио.

Spanish: 
La razón evolucionaria exacta detrás de la presencia de homosexualidad puede no ser particularmente clara,
pero sin embargo una cosa es acordada.
Hay muchos factores determinando la sexualidad, incluso algunos fuera del control del individuo
como la composición genética;
y ni la terapia de electroshock, o estudios religiosos, cambiaran estos genes
quizá podamos jugar a dios con CRIPR-Cas, pero no estoy seguro que el amigo religioso amará esa solución.
Entonces, hasta ahora podemos decir, ese es el porque la homosexualidad evoluciona, pero que hay sobre como evolucionaron otras cosas?
Bueno, resulta que algunos otros Youtubers
han subido videos del como y el porque las cosas evolucionaron,
desde la evolución de los sexos hasta las expresiones faciales
Puedes revisar esta lista que hice con todos los videos.

English: 
The exact evolutionary reason behind the presence of homosexuality might not be particularly clear,
but one thing is agreed upon however.
There are many factors determining sexuality,
including some out of the control of the individual
such as the genetic component;
and no about of electroshock therapy, or religious studies, will change these genes
maybe we could play god with CRISPA-CAS, but I’m not sure the religious folk will love that solution.
So, as far as we can tell, that is why homosexuality
evolves, but what about how other things evolve?
Well, it just so happens that  a few other YouTubers
have just uploaded videos on the how and why things evolve,
from the evolution of the sexes themselves to facial expression
So check out this playlist, I made, of all the videos.

Portuguese: 
A razão evolucionária exata da presença de homossexualidade pode não ser particularmente clara,
mas numa coisa existe concordância.
Existem vários fatores determinantes da sexualidade, incluindo alguns fora do controle do individual
como a composição genética;
E nada de terapia de choque, ou estudos religiosos, irão mudar estes genes.
Talvez possamos fingir-nos de Deus com CRISPA-CAS, mas não sei se as pessoas religiosas vão amar essa solução.
Portanto, do que podemos concluir, é por isso que a homossexualidade evolui... mas e as outras coisas?
Bem, acontece que outros YouTubers
já publicaram vídeos de como e porque as coisas evoluem,
desde a evolução dos sexos em si até à expressão facial.
Então dê um olho nesta playlist que fiz de todos os vídeos.

Portuguese: 
A razão evolutiva exata por trás da presença da homossexualidade pode não ser clara
Mas uma coisa é consenso:
Existem muitos fatores que determinam a sexualidade,
incluindo alguns fora do controle do indivíduo
como o componente genético;
E sobre a terapia de eletrochoque, ou estudos religiosos, que tentam mudar esses genes
Talvez pudéssemos brincar de deus com a CRISPA-CAS, mas acho que os religiosos não vão gostar dessa ideia.
Então, é por isso que a homossexualidade evolui, 
mas e como outras coisas evoluem?
Bom, acontece que alguns outros YouTubers
Postaram vídeos sobre 
como e porque as coisas evoluem
Da evolução dos próprios sexos até a expressão facial
Então confira esta playlist que fiz, 
sobre todos esses vídeos.

Vietnamese: 
Lí do chính xác đằng sau sự tồn tại của đồng tính luyến vẫn chưa thực sự được làm rõ,
nhưng có một điều là chắc chắn.
Có rất nhiều yếu tố quyết định xu hướng tính dục của một người, và yếu tố di truyền nằm ngoài khả năng kiểm soát của họ,
Có rất nhiều yếu tố quyết định xu hướng tính dục của một người, và yếu tố di truyền nằm ngoài khả năng kiểm soát của họ.
Và rõ ràng không có một liệu pháp sốc điện, hay bài giảng giáo lý nào có thể thay đổi những gen này.
Chúng ta có thể đóng vai thần thánh với kỹ thuật chỉnh sửa gen, nhưng tôi không chắc những người theo đạo sẽ đồng ý với điều này.
 
 
 
 
 
