
Finnish: 
joten ystävät ylitämme tämän
jättiläinen riippusilta ja olemme
suuntasi
indianapolis indiana, joka on
viimeisen elviskonsertin paikka
koskaan se tapahtui kesäkuun 26. päivänä 1977
mennään tutkimaan indianapolisia ja katsomaan
Elvis-paikat pysyvät kuulolla
joten valitettavasti areena on revitty
alas se purettiin vuonna 2001
se oli imploded he sanoivat että se vei 12
sekuntia sen laskemiseksi
joten
: n avulla
Uskon k huulet, joka on valtava elvis
tuuletin
ja monet teistä tietävät k hyvin uh
hyvin tunnettu elvismaailmassa kaye

Spanish: 
así que amigos estamos cruzando esto
puente colgante gigante y estamos
dirigido a
Indianapolis Indiana, que es el
sitio del último concierto de elvis
alguna vez sucedió el 26 de junio de 1977
vamos a explorar indianapolis y veamos
los puntos de elvis permanecen sintonizados
así que desafortunadamente la arena se ha desgarrado
abajo fue derribado en 2001
fue implosionado, dicen que tomó 12
segundos para derribarlo
así que con la ayuda de
creo k labios que es un gran elvis
ventilador
y muchos de ustedes saben k muy uh
bien conocido en el mundo de elvis kaye

Japanese: 
だから私たちはこれを横断している友達
巨大な吊り橋と私たちは
に向かう
であるインディアナポリスインディアナ
エルビス最後のコンサート会場
1977年6月26日
に起こったこと
インディアナポリスを探索して見てみましょう
エルビスのスポットは調整されたままです
残念ながらアリーナは破られました
2001年に取り壊された
12
かかったと彼らは言った
停止するまでの秒数
の助けを借りて
私は巨大なエルビスであるk唇を信じています
ファン
そして、あなたの多くはkええと
を知っています
エルヴィスの世界でよく知られているケイ

French: 
alors amis nous traversons ça
pont suspendu géant et nous sommes
se dirige vers
indianapolis indiana qui est le
site du dernier concert d'elvis
jamais c'est arrivé le 26 juin 1977
allons explorer indianapolis et voir
les spots elvis restent à l'écoute
donc malheureusement l'arène a été déchirée
il a été démoli en 2001
il a implosé ils disent qu'il en a fallu 12
secondes pour le faire baisser
donc avec l'aide de
je crois k lèvres qui est un énorme elvis
ventilateur
et beaucoup d'entre vous connaissent très bien
bien connu dans le monde elvis kaye

Portuguese: 
então amigos estamos atravessando isso
ponte suspensa gigante e nós somos
dirigido a
indianapolis indiana, que é o
site do último concerto de elvis
sempre aconteceu em 26 de junho de 1977
vamos explorar indianapolis e ver
os spots de elvis ficam atentos
infelizmente a arena foi rasgada
abaixo, foi demolido em 2001
foi implodido eles dizem que levou 12
segundos para derrubá-lo
então com a ajuda de
Eu acredito que os lábios k são um enorme elvis
ventilador
e muitos de vocês sabem muito uh
bem conhecido no mundo elvis kaye

Italian: 
quindi amici stiamo attraversando questo
gigantesco ponte sospeso e siamo
diretto a
Indianapolis Indiana che è il
sito dell'ultimo concerto di elvis
mai successo il 26 giugno 1977
andiamo a esplorare Indianapolis e vediamo
i punti elvis rimangono sintonizzati
quindi purtroppo l'arena è stata strappata
è stato demolito nel 2001
è stato imploso, dicono che ci sono voluti 12
secondi per abbatterlo
quindi con l'aiuto di
credo che k lips sia un enorme elvis
ventilatore
e molti di voi conoscono molto bene
ben noto nel mondo di elvis kaye

Russian: 
так что друзья пересекают это
гигантский подвесной мост и мы
направляется в
Индианаполис Индиана, которая является
сайт последнего концерта Элвиса
когда-либо это случилось 26 июня 1977 года
давайте исследуем Индианаполис и посмотрим
пятна Элвиса остаются настроенными
к сожалению, арена была разорвана
он был снесен в 2001 году
он был взорван, говорят, что потребовалось 12
секунд, чтобы сбить его
так с помощью
я верю в губы, которые являются огромным Элвисом
вентилятор
и многие из вас знают K очень э-э
хорошо известный в мире Элвиса Кей

Dutch: 
dus vrienden we kruisen dit
gigantische hangbrug en we zijn
op weg naar
indianapolis indiana wat de
is
site van het laatste elvisconcert
ooit op 26 juni 1977
laten we Indianapolis gaan verkennen en zien
de elvis-spots blijven op de hoogte
dus helaas is de arena gescheurd
beneden werd het afgebroken in 2001
het was geïmplodeerd, ze zeggen dat het 12 duurde
seconden om het naar beneden te halen
dus met behulp van
ik geloof k lippen wat een enorme elvis is
ventilator
en velen van jullie weten dat k heel uh
bekend in de wereld van elvis kaye

German: 
Freunde, wir überqueren das
riesige Hängebrücke und wir sind
geleitet von
Indianapolis Indiana, das ist die
Ort des letzten Elvis-Konzerts
jemals geschah es am 26. Juni 1977
Lass uns Indianapolis erkunden und sehen
Die Elvis-Spots bleiben dran
so leider wurde die Arena zerrissen
runter wurde es 2001 abgerissen
es wurde implodiert, sie sagen, es dauerte 12
Sekunden, um es herunter zu bringen
also mit Hilfe von
Ich glaube k Lippen, die ein riesiger Elvis ist
Lüfter
und viele von euch wissen k sehr uh
bekannt in der elvis welt kaye

Russian: 
был установлен маркер
в память о последнем концерте Элвиса
здесь
и этот маркер должен быть в
угол
Рынок в Алабаме мы на Алабаме
улица, на которую мы подходим, это рынок
и так мы выйдем и
смотрите маркер оставайтесь на связи
так что друзья это табличка для
память Элвиса, играющего на рынке
площадь арены 26 июня 1977 года.
он выполнил свой последний концерт шарф
был дан Элвисом на этом концерте слова
воспоминания от его поклонников были
заключенный в этот маркер
так что будущее поколение может выбрать
раскрыть воспоминания 100 лет от
эта дата
26 июня 2002 г.
26 июня 2102
они могут открыть это и посмотреть, что все
в этом и что интересно

Spanish: 
tuvo un marcador erigido
a la memoria del último concierto de elvis
aquí
y se supone que ese marcador está en el
esquina de
mercado en alabama estamos en alabama
la calle a la que nos dirigimos es mercado
y entonces saldremos y
ver el marcador esté atento
así que amigos, esta es la placa para
conmemorando a Elvis jugando en el mercado
plaza arena el 26 de junio de 1977.
realizó su concierto final con una bufanda
fue dado por elvis en ese concierto palabras
de recuerdo de sus admiradores han sido
encerrado en este marcador
para que una generación futura pueda elegir
para revelar los recuerdos de 100 años
esta fecha
26 de junio de 2002
26 de junio de 2102
pueden abrir esto y ver qué es todo
en él y lo que es interesante

Italian: 
fatto erigere un marcatore
in memoria dell'ultimo concerto di elvis
qui
e quel marcatore dovrebbe essere al
angolo di
mercato in Alabama siamo su Alabama
la strada che stiamo arrivando è il mercato
e quindi usciamo e
vedere il marker rimanere sintonizzato
quindi amici questa è la targa per
commemorando elvis giocando al mercato
arena quadrata il 26 giugno 1977.
ha eseguito il suo concerto finale una sciarpa
è stato dato da Elvis a quel concerto parole
del ricordo dei suoi fan sono stati
racchiuso in questo marker
in modo che una generazione futura possa scegliere
per rivelare i ricordi a 100 anni da
questa data
26 giugno 2002 quindi
26 giugno 2102
possono aprire questo e vedere cosa è tutto
in esso e ciò che è interessante

Japanese: 
マーカーが建てられました
エルビスの最後のコンサートの思い出に
ここ
そのマーカーは
にあるはずです
のコーナー
アラバマ州の市場
私たちが今向かっている通りは市場です
そして、私たちは外に出るつもりです
マーカーを見てください
友達これは
のプラークです
エルビスの市場でのプレーを記念して
1977年6月26日のスクエアアリーナ。
彼は最後のコンサートをスカーフで行った
そのコンサートの言葉でエルビスによって与えられた
彼のファンからの記憶は
このマーカーで囲まれている
将来の世代が選択できるように
から100年後の思い出を明らかにする
この日付
2002年6月26日そう
6月26日2102
彼らはこれを開いて、すべてが何であるかを見ることができます
その中で、興味深いこと

Dutch: 
had een marker geplaatst
ter herinnering aan het laatste concert van elvis
hier
en die marker hoort bij de
te zijn
hoek van
markt in Alabama we zijn op Alabama
de straat waar we naartoe komen is markt
en dus gaan we eruit en
zie de marker blijf op de hoogte
dus vrienden dit is de plaquette voor
ter herdenking van het spelen van elvis op de markt
vierkante arena op 26 juni 1977.
hij speelde zijn laatste concert een sjaal
werd gegeven door elvis op dat concert woorden
ter nagedachtenis van zijn fans waren
ingekapseld in deze marker
zodat een toekomstige generatie mag kiezen
om de herinneringen 100 jaar na
te onthullen
deze datum
26 juni 2002 dus
26 juni 2102
ze kunnen dit openen en zien wat alles is
erin en wat is interessant

German: 
hatte einen Marker aufgestellt
zur Erinnerung an Elvis 'letztes Konzert
hier
und dieser Marker soll am
sein
Ecke von
Markt in Alabama Wir sind auf Alabama
Die Straße, auf die wir kommen, ist der Markt
.
und so werden wir raus und
siehe den Marker bleiben dran
Freunde, das ist die Plakette für
Gedenken an Elvis, der auf dem Markt spielt
Square Arena am 26. Juni 1977.
er spielte sein Abschlusskonzert mit einem Schal
wurde von elvis bei diesem konzert gegeben wörter
der Erinnerung an seine Fans waren
eingeschlossen in diesen Marker
damit eine zukünftige Generation wählen kann
um die Erinnerungen 100 Jahre von
zu enthüllen
dieses Datum
26. Juni 2002 so
26. Juni 2102
sie können dies öffnen und sehen, was alles ist
drin und was interessant ist

Portuguese: 
teve um marcador erigido
para a memória do último concerto de elvis
aqui
e esse marcador deve estar no
canto da
mercado em Alabama estamos no Alabama
a rua que estamos chegando é o mercado
e então vamos sair e
veja o marcador fique atento
então amigos esta é a placa para
comemoração de elvis jogando no mercado
square square em 26 de junho de 1977.
ele realizou seu concerto final um cachecol
foi dado por elvis nas palavras do concerto
de lembrança de seus fãs foram
envolto neste marcador
para que uma geração futura possa escolher
para revelar as memórias daqui a 100 anos
nesta data
26 de junho de 2002
26 de junho de 2102
eles podem abrir isso e ver o que é tudo
nele e o que é interessante

French: 
avait un marqueur érigé
à la mémoire du dernier concert d'elvis
ici
et ce marqueur est censé être au
coin de
marché en alabama nous sommes en alabama
la rue où nous arrivons est le marché
et donc nous allons sortir et
voir le marqueur rester à l'écoute
alors amis c'est la plaque pour
commémorant Elvis jouant au marché
square arena le 26 juin 1977.
il a exécuté son dernier concert un foulard
a été donné par elvis lors de ce concert paroles
du souvenir de ses fans ont été
enfermé dans ce marqueur
pour qu'une génération future puisse choisir
pour révéler les souvenirs 100 ans après
cette date
26 juin 2002 donc
26 juin 2102
ils peuvent ouvrir ceci et voir ce que tout est
dedans et ce qui est intéressant

Finnish: 
oli merkki pystytetty
elvisin viimeisen konsertin muistoksi
täällä
ja tämän merkin on tarkoitus olla kohdassa
kulma
olemme alabama-alueella
katu, johon olemme tulossa, on markkinat
ja niin menemme ulos ja
katso merkki pysy kuulolla
joten ystävät, tämä on plakki
elävien pelaajien muistaminen markkinoilla
neliön areena kesäkuussa 26 1977.
hän esitti viimeisen konserttinsa huivilla
antoi elvis tuolla konserttisanalla
hänen faniensa muistoksi on ollut
koteloitu tähän merkkiin
jotta tuleva sukupolvi voi valita
paljastaa muistoja 100 vuoden kuluttua
tämä päivämäärä
kesäkuu 26 2002 niin
kesäkuu 26 2102
he voivat avata tämän ja nähdä mitä kaikki on
siinä ja mikä mielenkiintoista

Finnish: 
uskon, että siellä on elvisfaneja
jos herra pysyy, jos Jeesus ei
tule takaisin
tuolloin tulee olemaan elvis-faneja
jotka ovat kiinnostuneita tästä tapauksesta
sanoi, että
he lähettivät sisään, he panivat tiettyjä asioita
ihmiset lähettivät asioita siihen
ja lahjoittaneet ihmiset saivat
sai erityisiä asioita
hänen faniklubi tcb huolehtii
presleyn muistoetu koomikko elvis
presley-faneja kaikkialla
niin paljon ihmisiä osallistui tähän
ja erityisesti
kay ja paul huulet paul ottivat nämä
valokuvat ja tapaus jaetut muut
valokuvia kanssani
jota aiomme käyttää joissain
tavaroita indiana
joten kiitos paljon katselemisesta ja
vain tiedä, että on aikakapseli
jossa Elvis-tavaroita tämän sisällä
mutta älä yritä ketään tulla
se tulee olemaan avoinna
sen jälkeen kun olemme kaikki poissa
ellet ole nuori katsomassa
tämä video tästä
ja kuulemme kaysta tästä vierailusta
viritetty

Portuguese: 
acredito que haverá fãs de elvis
se o senhor tardar se jesus não
voltar
haverá fãs de elvis na época
interessados ​​neste e no caso
disse que
eles enviaram uh eles colocaram coisas específicas
as pessoas enviaram coisas para colocar nele
e as pessoas que doaram para isso receberam
recebeu coisas especiais de
seu fã-clube da tcb cuidando
comediante de benefício memorial presley elvis
fãs presley em todos os lugares
então muitas pessoas participaram disso
e especificamente
kay e paul lips paul levou esses
fotografias e casos compartilhados com outros
fotografias comigo
que vamos usar em alguns dos nossos
coisas em indiana
muito obrigado por assistir e
apenas saiba que existe uma cápsula do tempo
com coisas de elvis dentro deste
mas nenhum de vocês tenta vir
será aberto
depois que todos partirmos
a menos que você seja um jovem assistindo
este vídeo sobre isso
e ouviremos de kay sobre esta estadia
sintonizado

Spanish: 
Creo que habrá fanáticos de Elvis
si el señor se demora si Jesús no lo hace
volver
habrá fanáticos de elvis en ese momento
que están interesados ​​en este y el caso
dijo que
enviaron uh pusieron cosas específicas
la gente envió cosas para poner
y las personas que donaron para esto obtuvieron
recibió cosas especiales de
su club de admiradores el tcb cuidando
Presley memorial beneficio comediante elvis
presley fans en todas partes
entonces mucha gente participó en esto
y específicamente
labios de kay y paul paul tomó estos
fotografías y caso compartido otros
fotografías conmigo
que vamos a usar en algunos de nuestros
cosas en indiana
así que muchas gracias por mirar y
solo sé que hay una cápsula del tiempo
con cosas de elvis dentro de esto
pero ninguno de ustedes intenta venir a buscar
va a estar abierto
después de que todos nos hayamos ido
a menos que seas una persona joven mirando
este video sobre esto
y oiremos de Kay sobre esta estancia
sintonizado

Russian: 
я верю, что будут поклонники Элвиса
если Господь задержится, если Иисус этого не сделает
возвращайся
в это время будут поклонники Элвиса
которые заинтересованы в этом и случае
сказал, что
они послали э-э, они положили конкретные вещи
люди послали вещи, чтобы положить в это
и люди, которые пожертвовали на это, получили
получил специальные вещи от
ее фан-клуб, о котором заботится ТКБ
Мемориал Пресли Мемориал Элвис
поклонники пресли везде
так много людей приняли участие в этом
и конкретно
Кей и Пол Губы Пол взял их
фотографии и дела разделили другие
фотографии со мной
что мы собираемся использовать в некоторых из наших
вещи в Индии
так что большое спасибо за просмотр и
просто знайте, что есть капсула времени
с вещами Элвиса внутри
но никто из вас не попытается прийти
это будет открыто
после того, как мы все ушли
если вы не молодой человек, наблюдающий
это видео об этом
и мы услышим от Кей об этом пребывании
настроенный

Dutch: 
ik denk dat er elvis fans zullen zijn
als de heer blijft als Jezus dat niet doet
kom terug
er zullen op dat moment elvis fans zijn
die hierin geïnteresseerd zijn en case
zei dat
ze stuurden uh ze plaatsten specifieke dingen
mensen hebben dingen gestuurd om erin te doen
en mensen die hieraan hebben gedoneerd kregen
ontving speciale dingen van
haar fanclub waar de tcb voor zorgt
presley herdenkingsuitkering komiek elvis
presley fans overal
dus veel mensen hebben hieraan deelgenomen
en specifiek
paul en paul lippen deed paul deze
foto's en case gedeeld overige
foto's met mij
die we gaan gebruiken in sommige van onze
spullen in Indiana
dus heel erg bedankt voor het kijken en
weet gewoon dat er een tijdcapsule is
met elvis spullen erin
maar probeer niet te komen
het zal open zijn
nadat we allemaal weg zijn
tenzij je een jongere bent die kijkt
deze video hierover
en we zullen van kay horen over dit verblijf
afgestemd

French: 
je crois qu'il y aura des fans d'elvis
si le seigneur tarde si Jésus ne le fait pas
revenir
il y aura des fans d'elvis à ce moment-là
qui sont intéressés par ceci et le cas
a dit que
ils ont envoyé euh ils ont mis des choses spécifiques
les gens ont envoyé des choses pour y mettre
et les gens qui ont fait un don ont obtenu
reçu des choses spéciales de
son fan club le tcb s'occupe de
Comédien de prestation commémorative de Presley Elvis
fans de presley partout
donc beaucoup de gens y ont participé
et plus précisément
les lèvres de kay et paul paul ont pris ces
photographies et cas partagés autres
photographies avec moi
que nous allons utiliser dans certains de nos
trucs en indiana
alors merci beaucoup d'avoir regardé et
sachez simplement qu'il y a une capsule temporelle
avec des trucs elvis à l'intérieur
Mais aucun de vous n'essaye de venir chercher
ça va être ouvert
après que nous soyons tous partis
sauf si vous êtes un jeune qui regarde
cette vidéo à ce sujet
et nous entendrons kay parler de ce séjour
accordé

German: 
Ich glaube, dass es Elvis-Fans geben wird
wenn der Herr verweilt, wenn Jesus es nicht tut
komm zurück
Zu dieser Zeit wird es Elvis-Fans geben
die daran interessiert sind und Fall
sagte, dass
sie schickten uh sie legten bestimmte Dinge
Leute haben Dinge geschickt, um sie hinein zu legen
und Leute, die dafür gespendet haben, haben
erhielt besondere Dinge von
ihr Fanclub der TCB kümmert sich um
Presley Memorial Benefit Comedian Elvis
Presley-Fans überall
so viele Leute haben daran teilgenommen
und speziell
Kay und Paul Lippen haben Paul diese genommen
Fotos und Fall geteilt andere
Fotos mit mir
dass wir in einigen unserer
verwenden werden
Sachen in Indiana
Also vielen Dank fürs Zuschauen und
weiß nur, dass es eine Zeitkapsel gibt
mit Elvis Zeug drin
aber keiner von euch versucht zu kommen
es wird offen sein
nachdem wir alle weg sind
es sei denn, Sie sind ein junger Mensch, der zuschaut
dieses Video dazu
und wir werden von Kay über diesen Aufenthalt hören
abgestimmt

Japanese: 
エルビスファンがいると思います
イエスがそうでない場合、主がタリーする場合
戻ってくる
その時エルビスファンがいるでしょう
これとケースに興味のある人
言った
彼らはええと、彼らは特定のものを入れました
それを入れるために人々が物を送った
そしてこれに寄付した人々は
を手に入れました
から特別なものを受け取りました
彼女のファンクラブ
の世話をするtcb
プレスリーメモリアルベネフィットコメディアンエルビス
どこでもプレスリーファン
たくさんの人が参加しました
具体的には
ケイとポールの唇はポールがこれらを取ったか
写真とケース共有その他
一緒に撮った写真
一部の
で使用します
インディアナのもの
見てくれてありがとうございます
タイムカプセルがあることを知っているだけ
この中にエルビスのもの
を取得しようとしているすべてのあなたのいずれかしないでください
それは開かれるでしょう
私たちがすべてなくなった後
あなたが見ている若い人でない限り
これについてのこのビデオ
この滞在についてkayから連絡があります
調整済み

Italian: 
credo che ci saranno i fan di elvis
se il signore si preoccupa se Gesù no
ritorna
ci saranno fan di elvis in quel momento
che sono interessati a questo e al caso
detto che
ci hanno mandato hanno messo cose specifiche
le persone hanno inviato cose da inserire
e le persone che hanno donato a questo hanno ottenuto
ricevuto cose speciali da
il suo fan club di cui si occupa il tcb
presley memorial benefit comico elvis
presley fan ovunque
così molte persone hanno partecipato a questo
e in particolare
Kay e Paul Lips hanno fatto Paul
fotografie e casi condivisi altri
fotografie con me
che useremo in alcuni dei nostri
cose in indiana
quindi grazie mille per la visione e
sappi solo che c'è una capsula del tempo
con materiale elvis all'interno di questo
ma nessuno di voi cerca di venire a prendere
sarà aperto
dopo che siamo andati tutti
a meno che tu non sia un giovane che guarda
questo video su questo
e sentiremo da Kay di questo soggiorno
sintonizzato

Dutch: 
bij Marcus Square Arena waren er drie
elvis fanclubs
ten tijde van ellis
dood en um
dus we deden vaak op de 26e dingen naar beneden
op het marktplein van Renault ter herdenking
dus ze hadden een
ze hadden een vitrine in de arena
daar in de ticketlobby en
dit is een
replica van degene die nu grayson zou zijn
heb dit aan
um in hun archieven de originele
dat was op marktplein arena
maar we hebben ze dit gepresenteerd op de
20e verjaardag
oke en er staat 20 jaar
laatste optreden van elvis presley
de laatste 1126
uitverkocht concert dus 1126 uitverkocht
concerten in 1970.
we herinneren je en dat is het nemen
verzorging van elvis
herdenkingscomité dat uw
is
fanclub
dat is tcp als je dat ziet

French: 
au Marcus Square Arena il y en avait trois
clubs de supporters elvis
au temps d'ellis
mort et euh
donc nous avons souvent fait les choses le 26
à la place du marché renault pour commémorer
il a donc eu un
ils avaient une vitrine dans l'arène
là-bas à la billetterie et
c'est un
réplique de celle que Grayson aurait maintenant
avoir ceci sur
euh dans leurs archives l'original
qui était à l'arène de la place du marché
mais nous leur avons présenté ceci le
20e anniversaire
ok et il dit 20e anniversaire de
dernière performance d'elvis presley
la finale 1126
concert complet donc 1126 complet
concerts en 1970.
on se souvient de toi et c'est la prise
soins d'elvis
comité des avantages commémoratifs qui est votre
fan club
c'est tcp chaque fois que vous voyez ça

Finnish: 
marcus neliön areenalla oli kolme
elvis-faniklubit
aikaan ellisin
kuolema ja um
joten teimme usein 26. päivänä asioita
markkinatorilla muistoksi
se joten heillä oli
heillä oli vitriini areenalla
siellä lippujen aulassa ja
tämä on
yhden graysonin jäljennös olisi
pidä tämä päällä
um heidän arkistoissaan alkuperäinen
joka oli markkinatorilla
mutta esittelimme tämän heille
20. vuosipäivä
okei ja sanotaan
20. vuosipäivä
elvis presleyn viimeinen esitys
lopullinen 1126
loppuunmyyty konsertti, joten 1126 loppuunmyyty
konsertteja vuonna 1970.
muistamme sinut ja se on ottaminen
Elvisien hoito
muistomerkkikomitea, joka on sinun
tuuletinkerho
se on tcp aina kun näet sen

Italian: 
all'arena di marcus square c'erano tre
fan club di elvis
al tempo di ellis
morte e um
quindi spesso il 26 abbiamo fatto le cose in basso
in piazza del mercato Renault per commemorare
così avevano un
avevano una teca nell'arena
lì nella biglietteria e
questo è un
replica di quello che ora grayson sarebbe
avere questo su
um nei loro archivi quello originale
che era all'arena della piazza del mercato
ma abbiamo presentato loro questo sul
20 ° anniversario
va bene e si dice 20 ° anniversario di
L'ultima prestazione di elvis presley
il finale 1126
concerto esaurito quindi 1126 esaurito
concerti nel 1970.
ci ricordiamo di te e questo è il prendere
cura di elvis
commissione per benefici commemorativi che è la tua
fan club
che è tcp ogni volta che lo vedi

German: 
In der Marcus Square Arena gab es drei
Elvis-Fanclubs
zur Zeit von Ellis
Tod und ähm
so haben wir oft am 26. Dinge erledigt
am Marktplatz Renault zum Gedenken
es so hatten sie eine
Sie hatten eine Vitrine in der Arena
dort in der Ticketlobby und
Dies ist ein
Replik des jetzt Grayson würde
habe dies auf
ähm in ihren Archiven das Original
das war auf dem Marktplatz Arena
aber wir haben ihnen dies am
vorgestellt
20. Jahrestag
okay und es steht der 20. Jahrestag von
Elvis Presleys letzte Aufführung
das Finale 1126
Ausverkauftes Konzert, also 1126 ausverkauft
Konzerte im Jahr 1970.
wir erinnern uns an dich und das ist die Aufnahme
Pflege von Elvis
Gedenkleistungsausschuss, der Ihr
ist
Fanclub
das ist tcp wann immer du das siehst

Japanese: 
マーカススクエアアリーナには3つありました
エルビスファンクラブ
エリスの時
死とええと
だから私たちはしばしば26日に物事をやった
記念広場ルノーにて
それは彼らが持っていたので
アリーナに展示ケースがありました
チケットロビーオフィスにあり
これは
です
今グレイソンがするもののレプリカ
これを持っている
ええと、彼らのアーカイブのオリジナルのもの
マーケットスクエアアリーナ
にあった
でこれを彼らに提示しました
20周年
大丈夫、それは
の20周年を言います
エルビス・プレスリーの最後のパフォーマンス
最後の1126
コンサート完売1126完売
1970年のコンサート。
私たちはあなたを覚えており、それが問題です
エルビスのケア
あなた
である記念給付委員会
ファンクラブ
あなたがそれを見たときはいつでもそれはtcpです

Portuguese: 
na arena da praça marcus havia três
clubes de fãs de elvis
na época de Ellis
morte e hum
então no dia 26 muitas vezes fizemos as coisas para baixo
na praça do mercado renault para comemorar
para que eles tivessem um
eles tinham uma vitrine na arena
lá na bilheteria e
este é um
réplica do que agora Grayson faria
tê-lo em
hum em seus arquivos o original
que estava na arena da praça do mercado
mas nós apresentamos isso a eles no
20º aniversário
ok e diz 20º aniversário de
última performance de elvis presley
o 1126 final
concerto esgotado, então 1126 esgotado
shows em 1970.
nós lembramos de você e é isso que acontece
cuidado de elvis
comitê de benefício memorial que é seu
fã clube
que é tcp sempre que você vê isso

Spanish: 
En Marcus Square Arena había tres
fan clubs de elvis
en el momento de Ellis
muerte y um
así que a menudo el 26 hicimos las cosas mal
en la plaza del mercado renault para conmemorar
así que tuvieron un
tenían una vitrina en la arena
allí en la taquilla y
este es un
réplica de la que ahora Grayson haría
tener esto en
um en sus archivos el original
que estaba en la plaza del mercado
pero les presentamos esto en el
20 aniversario
está bien y dice vigésimo aniversario de
Última actuación de Elvis Presley
el final 1126
concierto agotado, así que 1126 agotado
conciertos en 1970.
te recordamos y esa es la toma
cuidado de elvis
comité de beneficio conmemorativo que es su
club de admiradores
eso es tcp cada vez que ves eso

Russian: 
на Маркус-сквер-арене их было три
Фан-клубы Элвиса
во времена Эллиса
смерть и ит
поэтому мы часто 26-го делали вещи вниз
на рыночной площади в честь
так у них было
у них была витрина на арене
там в кассе лобби и
это
копия того, что сейчас Грейсон будет
иметь это на
ит в их архивах оригинал
это было на рыночной площади
но мы представили это им
20 лет
хорошо, и это говорит о 20-й годовщине
Последнее выступление Элвиса Пресли
финал 1126
концерт продан, поэтому 1126 продано
концерты в 1970 году.
мы помним вас, и это взятие
уход за Элвисом
Мемориальный комитет по выплате пособий, который является вашим
фан-клуб
это tcp всякий раз, когда вы видите это

Russian: 
друзья
и это было сделано в 1997 году, так что было 20
лет до дня
да, это было 20-летие
это невероятно, так что мы только что
Трофейная компания, которую вы знаете
Теперь вы сказали, что есть дисплей
с чем-то в этом роде
в задней части новой баскетбольной арены
оригинальная доска, которую мы представили
ит в новом полевом доме все в порядке и
есть
там есть рыночная площадь
памятные вещи теперь, что делает
поле дом означает, что они играют там
баскетбол прямо хорошо хорошо, так что это
это арена, да, они называют это реальным
дом
хорошо, это интересно, это вроде
построен так
я упоминал, когда показывал
доска в центре города
что они получили, если дали деньги
пожертвовал ей гм, что они получили
вещи
для пожертвованияВы хотите показать нам, что
Вы попали внутрь мемориальной доски как
а
капсула времени и много чего ставим
там

Italian: 
amici
e questo è stato fatto nel 1997, quindi era 20
anni al giorno
sì, era il 20 ° anniversario
è incredibile, quindi abbiamo appena avuto
il
compagnia di trofei che conosci
ora hai detto che c'è un display
con qualcosa del genere
nella parte posteriore la nuova arena di basket il
targa originale che abbiamo presentato
um è nella nuova casa di campagna va bene e
c'è un
caso lì che ha qualche piazza del mercato
memorabilia ora cosa fa il
field house significa che è lì che giocano
il basket va bene va bene così è
è un'arena sì, la chiamano vera
casa
okay è interessante è una specie di
costruito così
ho menzionato quando stavo mostrando il
targa in centro
che ottengono se danno denaro
donato ad esso e ne hanno ottenuto un po '
cose
per aver donato yovuoi mostrarci cosa
hai all'interno della placca stessa è un as
a
capsula del tempo e mettiamo molte cose

Spanish: 
amigos
y esto se hizo en 1997, entonces eso fue 20
años hasta el día
sí, ese fue el vigésimo aniversario
eso es increíble, así que acabamos de tener
el
empresa de trofeos que conoces
ahora dijiste que hay una pantalla
con algo de ese tipo
en la parte posterior el nuevo estadio de baloncesto el
placa original que presentamos
um está bien en la nueva casa de campo y
hay un
caso allí que tiene alguna plaza de mercado
recuerdos ahora qué hace el
casa de campo significa que es donde juegan
baloncesto a la derecha bien, así que es
es una arena, sí, lo llaman real
casa
bueno, eso es interesante, es algo así como
construido como un so
mencioné cuando estaba mostrando el
placa del centro
que obtendrían si dieran dinero
donado a um que obtuvieron algunos
cosas
por donar yoquieres mostrarnos qué
tienes dentro de la placa en sí es un as
a
cápsula del tiempo y ponemos muchas cosas

German: 
Freunde
und dies geschah 1997, so dass 20
Jahre auf den Tag
Ja, das war der 20. Jahrestag
Das ist unglaublich, also hatten wir gerade
die
Trophäenfirma, die Sie kennen
Jetzt hast du gesagt, dass es ein Display gibt
mit so etwas
hinten die neue Basketballarena die
Originalplakette, die wir vorgestellt haben
um ist im neuen Feldhaus okay und
es gibt eine
Fall dort, der einen Marktplatz hat
Erinnerungsstücke jetzt was macht die
Feldhaus bedeutet, dass sie dort spielen
Basketball richtig richtig okay, also ist es
Es ist eine Arena, ja, sie nennen es eine echte
Haus
Okay, das ist interessant, es ist eine Art
gebaut wie ein so
Ich erwähnte, als ich die
zeigte
Plakette in der Innenstadt
dass sie bekamen, wenn sie Geld gaben
gespendet ähm, dass sie welche bekommen haben
Dinge
für deine Spendedu willst uns zeigen was
Sie haben in der Plakette selbst ist ein als
a
Zeitkapsel und wir setzen viele Dinge

French: 
amis
et cela a été fait en 1997, donc c'était 20
années jour pour jour
ouais c'était le 20e anniversaire
c'est incroyable donc nous venons d'avoir
le
société de trophées que vous connaissez
maintenant tu as dit qu'il y a eu un affichage
avec quelque chose de ce genre
à l'arrière la nouvelle arène de basket-ball le
plaque originale que nous avons présentée
um est dans la nouvelle maison de campagne d'accord et
il y a un
cas là-bas qui a une place de marché
souvenirs maintenant que fait le
maison de campagne signifie que c'est là qu'ils jouent
basket-ball bien, d'accord, donc c'est
c'est une arène ouais ils appellent ça un vrai
maison
ok c'est intéressant c'est un peu
construit comme un so
j'ai mentionné quand je montrais le
plaque du centre-ville
qu'ils ont obtenu s'ils donnaient de l'argent
lui a donné euh qu'ils en ont eu
choses
pour vous donnertu veux nous montrer quoi
vous avez à l'intérieur de la plaque elle-même est un as
un
capsule temporelle et on met plein de choses

Finnish: 
ystävät
ja tämä tehtiin vuonna 1997 niin, että oli 20
vuotta päivään
joo, se oli 20. vuosipäivä
se on uskomatonta, joten meillä juuri oli
pokaaliyritys, jonka tunnet
nyt sanoit, että näytössä on
jotain sellaista
takana uusi koripallo-areena
alkuperäinen laatta, jonka esittelimme
um on uudessa piharakennuksessa kunnossa ja
siellä on
tapaus, jolla on jonkin verran toria
muistoesineitä nyt mitä
kenttätalo tarkoittaa, että he pelaavat siellä
koripallo oikein oikein okei niin
se on areena, niin he kutsuvat sitä todeksi
talo
okei, mielenkiintoista, se on sellaista
rakennettu niin
mainitsin, kun osoitin
plakki keskustassa
että he saivat, jos he antoivat rahaa
lahjoitti sille, että he saivat joitain
asiat
lahjoittamisesta yohaluatko näyttää meille mitä
sinä olet saanut plakin sisällä on
a
aikakapseli ja laitamme paljon asioita

Portuguese: 
amigos
e isso foi feito em 1997, então eram 20
anos para o dia
Sim, esse foi o 20º aniversário
isso é incrível, então nós apenas tivemos
o
empresa de troféus que você conhece
agora você disse que há um display
com algo desse tipo
na parte de trás da nova arena de basquete
placa original que apresentamos
hum está na nova casa de campo bem e
há um
caso lá que tenha alguma praça do mercado
memorabilia agora o que faz o
casa de campo significa que é onde eles jogam
basquete certo certo ok então é
é uma arena sim, eles chamam de real
casa
Ok, isso é interessante, é meio que
construído como um so
eu mencionei quando eu estava mostrando o
placa da baixa
que eles obtiveram se desseem dinheiro
doou para ele hum que eles têm alguns
coisas
por doar yovocê quer nos mostrar o que
você entrou na placa em si é um as
a
cápsula do tempo e colocamos muitas coisas

Japanese: 
友達
これは1997年に行われたため、20
でした。
年までの日数
ああ、それは20周年でした
それは信じられないことなので、
あなたが知っているトロフィー会社
今、あなたはええと、ディスプレイがあると言いました
そのようなもので
後ろに新しいバスケットボールアリーナ
プレゼントしたオリジナルプラーク
ええと、新しいフィールドハウスにいます。
があります
マーケットスクエアがあるケース
は今何をしているのか
フィールドハウスとは、彼らがプレイする場所です
バスケットボール右右大丈夫そうです
彼らはそれを本当と呼ぶアリーナです
家
面白いですね
そのように構築された
を表示していたときに言及しました
プラークダウンタウン
彼らがお金を与えた場合に得たもの
彼らがそれを手に入れたことに寄付しました
もの
寄付してくれて何を見せたいですか
プラーク自体に入ったのは
です
a
タイムカプセルと私たちはたくさんのものを入れました

Dutch: 
vrienden
en dit gebeurde in 1997 dus dat was 20
jaar tot de dag
ja dat was de 20ste verjaardag
dat is ongelooflijk, dus we hadden net
de
trofee bedrijf dat je kent
nu zei je dat er een display is
met zoiets
achterin de nieuwe basketbalarena de
originele plaquette die we hebben gepresenteerd
um is in het nieuwe veldhuis oké en
er is een
geval daar dat een marktplein heeft
memorabilia nu wat doet de
veldhuis betekent dat ze daar spelen
basketbal rechts goed oke dus het is
het is een arena ja ze noemen het een echte
huis
oke dat is interessant het is een soort van
gebouwd als een zo
ik noemde toen ik de
liet zien
plaquette centrum
die ze kregen als ze geld gaven
ik heb eraan geschonken dat ze wat hebben gekregen
dingen
voor het doneren van you wilt ons laten zien wat
je hebt binnen de plaque zelf is een als
een
tijdcapsule en we hebben veel dingen geplaatst

Dutch: 
daar um
de fans een sjaal waar je in zit
daar ja, er is een sjaal die ik heb gekregen
achteraf gezien was het misschien geen a
geweldig idee
hoe dan ook, dat is wat eigenlijk trok zei
ook zo voor het record
toen ik haar erover vertelde ging ze wat
maar wat mensen zeiden dat mensen zeiden
um herinnert dingen die ze zich herinnerden
over elvis als ze hem persoonlijk hadden gezien
en um dus alles wat in de tijdskap zit
en dus als ze ons hebben gedoneerd of gegeven
iets om in te doen
tijdcapsule hebben we ze bedankt
brief
en uitleggen wat onze fanclub doet
omdat we dat doen
alles voor het goede doel dat ik altijd al wist
dat elvis
zegt dat muziek voor altijd zou doorgaan, maar ik
wilde dat mensen zich altijd de zijne herinnerden
humanitaire weg en zijn gevende hart
dus onze organisatie doet het
voordeel dat hij een legendarische gever was

German: 
dort um
den Fans ist ein Schal, den du hast, in
da gibt es ja einen schal, den ich bekommen habe
zurück im nachhinein war es vielleicht kein
tolle Idee
Jedenfalls hat das tatsächlich gesagt
auch für die Aufzeichnung
als ich ihr davon erzählte, ging sie was
aber was die Leute hatten, sagten die Leute
um Erinnerungen an Dinge, an die sie sich erinnerten
über Elvis, wenn sie ihn persönlich gesehen hätten
und ähm so alles, was in der Zeitbeschränkung steht
und wenn sie uns gespendet oder gegeben haben
etwas in die
Zeitkapsel wir haben ihnen ein Dankeschön geschickt
Brief
und erklären, was unser Fanclub macht
weil wir es tun
alles für wohltätige Zwecke wusste ich immer
dieser Elvis
sagt, Musik würde für immer weitergehen, aber ich
wollte, dass sich die Leute immer an seine erinnern
humanitärer Weg und sein gebendes Herz
so tut es unsere Organisation
Vorteil, er war ein legendärer Geber

Portuguese: 
lá hum
os fãs um cachecol que você pegou está dentro
ai sim tem um cachecol que eu tenho
retrospectivamente, talvez não fosse um
ótima idéia
de qualquer maneira isso é o que realmente chamou disse
também para o registro
quando eu disse a ela sobre isso, ela foi o que
mas o que as pessoas disseram
um lembra coisas que eles lembraram
sobre elvis se o tivessem visto pessoalmente
e hum, então tudo o que existe no timecap
e se eles doaram ou ou nos deram
algo para colocar no
cápsula do tempo, enviamos um agradecimento
carta
e explicando o que o nosso fã-clube faz
porque nós fazemos
todas as coisas para caridade que eu sempre soube
esse elvis
diz que a música continuaria para sempre, mas eu
queria que as pessoas sempre se lembrassem dele
maneira humanitária e seu coração que dá
assim como nossa organização
benefício ele era uh um doador lendário

French: 
là-dedans um
les fans un foulard que vous avez est dans
là oui il y a un foulard que j'ai
de retour avec le recul ce n'était peut-être pas un
bonne idée
de toute façon c'est ce que dessine réellement dit
aussi pour le compte rendu
quand je lui en ai parlé, elle a fait quoi
mais ce que les gens ont dit aux gens
um se souvient des choses dont ils se sont souvenus
à propos d'elvis s'ils l'avaient vu en personne
et euh donc tout ce qui est dans la timecap
et donc s'ils nous ont donné ou ou nous ont donné
quelque chose à mettre dans le
capsule temporelle nous leur avons envoyé un merci
lettre
et expliquant ce que fait notre fan club
parce que nous faisons
toutes choses pour la charité que j'ai toujours su
cet elvis
dit que la musique continuerait pour toujours mais moi
voulait que les gens se souviennent toujours du sien
manière humanitaire et son cœur généreux
c'est ce que fait notre organisation
avantage il était euh un donneur légendaire

Japanese: 
そこにum
あなたが手に入れたスカーフが入っているファン
はい、私が手に入れたスカーフがあります
後知恵としてそれは多分
ではなかった
素晴らしいアイデア
とにかくそれが実際に描いたものです
あまりにもレコード
私はそれについて彼女に言ったとき、彼女は何をしたのですか
しかし人々が人々に言ったことは
ええと、彼らが覚えていることを思い出します
エルビスについて直接会った場合
ええと、タイムキャップにあるすべてのもの
そして、彼らが私たちに寄付または寄付した場合
に入れるもの
タイムカプセル、ありがとうございました
手紙
そして、私たちのファンクラブが何をするかを説明します
私たちがするので
チャリティーのために私がいつも知っていたすべてのもの
そのエルヴィス
音楽は永遠に続くと言いますが、私
人々に常に彼のことを覚えてほしかった
人道的方法と彼の与える心
だから私たちの組織は
彼はええと伝説的な贈与者でした

Finnish: 
siellä um
faneillesi saatu huivi on
siellä kyllä, siellä on huivi, jonka sain
takana taaksepäin se ei ehkä ollut
loistava idea
joka tapauksessa se mitä todella veti sanoi
liian niin levylle
kun kerroin hänelle siitä, hän meni mitä
mutta mitä ihmiset olivat sanoneet
um muistaa asioita, jotka he muistelivat
elvisistä, jos he olisivat nähneet hänet henkilökohtaisesti
ja um, niin kaikki, mikä on aikarajassa
ja jos he lahjoittivat tai antoivat meille
jotain laitetta
aikakapselin, lähetämme heille kiitoksen
kirje
ja selitetään, mitä faniklubimme tekee
koska me teemme
kaikki hyväntekeväisyyteen liittyvät asiat, jotka aina tiesin
tuo elvis
sanoo, että musiikki jatkuu ikuisesti, mutta minä
halusi ihmisten aina muistavan hänen
humanitaarinen tapa ja hänen sydämensä
joten organisaatiomme tekee
hyöty siitä, että hän oli legendaarinen antaja

Italian: 
in là um
i fan in cui si trova una sciarpa che hai
ecco sì c'è una sciarpa che ho
indietro col senno di poi forse non era un
ottima idea
comunque è quello che effettivamente ha detto
troppo per la cronaca
quando le ho detto che è andata cosa
ma ciò che la gente aveva detto la gente
e ricorda le cose che ricordavano
di elvis se lo avessero visto di persona
e quindi tutto ciò che è presente nella timecap
e quindi se ci hanno donato o o ci hanno dato
qualcosa da mettere nel
Time Capsule abbiamo inviato loro un ringraziamento
lettera
e spiegando cosa fa il nostro fan club
perché lo facciamo
tutte le cose per beneficenza che ho sempre saputo
che elvis
dice che la musica andrebbe avanti per sempre ma io
voleva che la gente ricordasse sempre la sua
via umanitaria e il suo cuore generoso
quindi la nostra organizzazione fa
beneficio era un leggendario donatore

Spanish: 
allí um
los fanáticos tiene una bufanda que tienes
Ahí sí, tengo una bufanda
en retrospectiva, tal vez no fue un
gran idea
de todos modos eso es lo que realmente dijo dicho
también para el registro
cuando le conté sobre eso, ella fue qué
pero lo que dijo la gente dijo
um recuerdos cosas que recordaron
sobre Elvis si lo hubieran visto en persona
y um así que todo eso está en el timecap
y si nos donaron o nos dieron
algo para poner en el
cápsula del tiempo les enviamos un agradecimiento
carta
y explicando lo que hace nuestro club de fans
porque lo hacemos
todas las cosas para la caridad que siempre supe
ese elvis
dice que la música continuaría para siempre pero yo
quería que la gente siempre recordara su
forma humanitaria y su corazón generoso
así lo hace nuestra organización
beneficio que era un donante legendario

Russian: 
у поклонников есть шарф, который вы получили
там да есть шарф, который я получил
назад, оглядываясь назад, это может быть не
отличная идея
во всяком случае, это то, что на самом деле сказал Дрю
тоже так для записи
когда я сказал ей об этом, она пошла что
но то, что люди говорили людям
ит вспоминает то, что они помнили
об Элвисе, если бы они видели его лично
и все, что находится в timecap
и так, если они пожертвовали или или дали нам
что-то положить в
Капсула времени мы отправили им спасибо
письмо
и объяснение того, что делает наш фан-клуб
потому что мы делаем
все для благотворительности я всегда знал
тот элвис
говорит, что музыка будет продолжаться вечно, но я
хотел, чтобы люди всегда помнили его
гуманитарный путь и его дающее сердце
так делает наша организация
благо он был легендарным дарителем
абсолютно

Portuguese: 
absolutamente
então eles conseguem isso que mostra o tamanho
esse é o tamanho
então é isso que vimos
centro do marcador e então nós
hum eles tiraram uma fotografia
lá está ali oh sim sim e
então eles tiraram a fotografia
então esta é a fotografia do seu marido
levou que está no marcador
e esse é o seu tíquete
na verdade, ali mesmo, o ticket real
certo e então tudo isso está realmente no
mercado para que eles comemorar
também e é numerado até
200. isso é 183.
então amigos é só um pouco rápido
note que você pode ver que esta é a rua do Alabama
Alabama
estava diretamente em frente a este coliseu
basicamente a entrada dessa estrada que
estamos de pé sob o
coliseu que é rua do mercado
elvis tocou seu último concerto no Alabama
e quando ele gravou tudo bem
mama
e a primeira gravação minha
felicidade que ele morava na rua Alabama em
memphis é meio irônico
muito
primeiras gravações e seu último concerto

German: 
absolut
so bekommen sie das, was es die Größe zeigt
das ist die Größe
Das ist also das, was wir gesehen haben
Innenstadt die Markierung und dann wir
ähm, sie haben ein Foto bekommen
da ist es genau dort oh yeah yeah und
dann haben sie das Foto bekommen
Das ist also das Foto Ihres Mannes
nahm das ist in der Markierung
und dann ist das dein Ticket, das ist
eigentlich genau dort das eigentliche Ticket
richtig und so ist das alles eigentlich in der
Markt, so dass sie dies zum Gedenken bekommen
es auch und es ist auch bis (1-7-7-1 nummeriert)
200. das ist 183.
Freunde, es ist nur eine kleine schnelle Seite
Beachten Sie, dass dies die Alabama Street ist
.
Alabama
war direkt vor diesem Kolosseum
im Grunde der Eingang dieser Straße, die
wir stehen auf ging unter die
Kolosseum, das Marktstraße ist
elvis spielte sein letztes konzert auf alabama
und als er aufgenommen hat, ist das in Ordnung
Mama
und die allererste Aufnahme meiner
Glück lebte er in der Alabama Street in
Memphis ein bisschen ironisch
sein sehr
erste Aufnahmen und sein letztes Konzert
Alabama Street

Japanese: 
絶対に
彼らはこれを取得しますこれはサイズを示しています
それはサイズです
これは私たちが見たものです
マーカーのダウンタウン、そして私たち
写真を撮った
そこにありますええそうです
それから彼らは写真を手に入れました
これはあなたの夫の写真です
それをマーカーに入れました
そして、それはあなたのチケットです
実際にそこに実際のチケット
正しいので、これはすべて
に実際にあります
彼らはこれを記念して
それも同様に、
まで番号が付けられます
200. 183です
だから友達それは少しクイックサイドです
これはアラバマ通り
です。
アラバマ
このコロシアム
の真正面にあった
基本的にこの道の入り口は
私たちは立っています
の下に行きました
市場通りであるコロシアム
エルビスはアラバマで最後のコンサートをしました
彼がそれを大丈夫だと録音したとき
ママ
そして、最初の録音は私
にアラバマ通りに住んでいた幸せ
メンフィスはちょっと皮肉なものです
彼の
最初の録音と彼の最後のコンサート

Spanish: 
absolutamente
así que obtienen esto, que muestra el tamaño
ese es el tamaño
así que esto es lo que vimos
el centro del marcador y luego nosotros
um obtuvieron una fotografía
Ahí está, oh sí, sí y
luego obtuvieron la fotografía
así que esta es la fotografía de tu esposo
tomó que está en el marcador
y ese es tu boleto que es
en realidad allí mismo el boleto real
bien y todo esto está realmente en el
mercado por lo que consiguieron esto para conmemorar
también y también está numerado hasta
200. eso es 183.
así que amigos, es solo un lado rápido
Tenga en cuenta que puede ver que esta es la calle Alabama
alabama
estaba directamente en frente de este coliseo
básicamente la entrada a este camino que
estamos parados bajo el
coliseo que es la calle del mercado
elvis tocó su último concierto en alabama
y cuando grabó eso está bien
mamá
y la primera grabación de mi
felicidad que vivió en la calle alabama en
Memphis es algo irónico
su muy
primeras grabaciones y su último concierto

Russian: 
поэтому они получают то, что показывает размер
это размер
так что это то, что мы видели
центр города, а затем мы
ит они получили фотографию
там это прямо там, о да, да и
затем они получили фотографию
так что это фотография вашего мужа
взял что в маркере
и тогда это ваш билет
на самом деле тут фактический билет
правильно и так все это на самом деле в
рынок, чтобы они получили это в память
это также, и это также пронумеровано до
200. это 183.
так что, друзья, это всего лишь быстрая сторона
обратите внимание, вы можете видеть, что это улица Алабама
Алабама
был прямо перед этим Колизеем
в основном вход по этой дороге
мы стоим пошли под
Колизей, который является рыночной улицы
Элвис сыграл свой последний концерт на Алабаме
и когда он записал, все в порядке
мама
и самая первая моя запись
счастье он жил на улице Алабама в
Мемфис немного иронично
его очень
Первые записи и его последний концерт
улица Алабама

Finnish: 
ehdottomasti
joten he saavat tämän, joka näyttää koon
se on koko
joten tämä on asia, jonka näimme
keskustaan ​​ja sitten
um he saivat valokuvan
siellä se on oikein siellä kyllä ​​joo ja
sitten he saivat valokuvan
joten tämä on miehesi valokuva
otti sen merkitsimeen
ja sitten sinun lippu on
oikeasti siellä varsinainen lippu
oikein ja niin kaikki tämä on oikeastaan ​​
joten he saivat tämän muistoksi
se samoin ja se on myös numeroitu
200. Se on 183.
joten ystävät, se on vain pieni nopea puoli
Huomaa, että voit nähdä tämän olevan Alabama-katu
alabama
oli suoraan tämän colosseumin edessä
pohjimmiltaan tämän tien sisäänkäynti, joka
seisomme meni alle
coliseum, joka on markkinoiden katu
elvis soitti viimeisen konserttinsa alabamassa
ja kun hän nauhoitti, se on kunnossa
äiti
ja aivan ensimmäinen levytykseni
onnea hän asui alabama kadulla
memphis, vähän ironista asiaa
hänen hyvin
ensimmäiset levytykset ja hänen viimeinen konserttinsa

French: 
absolument
donc ils obtiennent ce qui montre la taille
c'est la taille
c'est donc ce que nous avons vu
au centre-ville du marqueur et puis nous
euh ils ont une photo
là c'est juste là oh ouais ouais et
puis ils ont eu la photo
c'est donc la photographie de ton mari
a pris c'est dans le marqueur
et puis c'est votre ticket qui est
en fait juste là le ticket réel
juste et donc tout cela est en fait dans le
marché alors ils ont eu ceci pour commémorer
il est également numéroté jusqu'à
200. c'est 183.
donc les amis c'est juste un petit côté rapide
notez que vous pouvez voir que c'est la rue de l'Alabama
Alabama
était directement devant ce colisée
fondamentalement l'entrée de cette route qui
nous sommes debout sous le
Colisée qui est la rue du marché
elvis a joué son dernier concert en alabama
et quand il a enregistré tout va bien
maman
et le tout premier enregistrement de mon
bonheur, il a vécu dans la rue de l'Alabama
memphis un peu ironique
son très
premiers enregistrements et son dernier concert

Dutch: 
absoluut
dus ze krijgen dit wat de maat laat zien
dat is de maat
dus dit is wat we zagen
het centrum van de marker en dan we
eh, ze hebben een foto
daar is het daar oh ja ja en
toen kregen ze de foto
dus dit is de foto van je man
nam dat is in de marker
en dan is dat je ticket dat is
eigenlijk daar het daadwerkelijke ticket
juist en dus zit dit allemaal in de
markt, zodat ze dit konden herdenken
het ook en het is ook genummerd tot
200. dat is 183.
dus vrienden, het is maar een beetje snelle kant
merk op dat je kunt zien dat dit alabamastraat is
Alabama
stond direct voor dit colosseum
eigenlijk de ingang deze weg die
we staan ​​op gingen onder de
coliseum dat marktstraat is
elvis speelde zijn laatste concert op alabama
en toen hij opnam was dat prima
mama
en de allereerste opname van mijn
geluk woonde hij in Alabama Street in
Memphis een beetje ironisch
zijn zeer
eerste opnames en zijn laatste concert

Italian: 
assolutamente
quindi ottengono questo che mostra la dimensione
questa è la dimensione
quindi questa è la cosa che abbiamo visto
in centro il marcatore e poi noi
ehm hanno una fotografia
eccolo lì, oh sì sì e
poi hanno ottenuto la fotografia
quindi questa è la fotografia di tuo marito
preso che è nel marcatore
e poi quello è il tuo biglietto che è
in realtà proprio lì il biglietto effettivo
giusto e quindi tutto questo è in realtà nel
mercato così hanno ottenuto questo per commemorare
anche ed è anche numerato fino a
200. questo è 183.
quindi amici è solo un po 'veloce
nota che puoi vedere questa è alabama street
Alabama
era direttamente di fronte a questo Colosseo
fondamentalmente l'ingresso da questa strada che
siamo in piedi andato sotto il
Colosseo che è Market Street
elvis ha suonato il suo ultimo concerto su alabama
e quando ha registrato va bene
mamma
e la prima registrazione mia
la felicità ha vissuto in alabama street
Memphis una specie di piccola cosa ironica
suo molto
prime registrazioni e il suo ultimo concerto

German: 
diese Adresse genau dort ist 51.
so spielte elvis im lyrischen Theater
7. Dezember
1955
bei 135 North Illinois Street, die
waren
irgendwo ungefähr wo dieser Parkplatz
Garage hier ist
irgendwo in dieser Nachbarschaft
es wäre irgendwo richtig gewesen in
hier
definitiv in dieser Seitenstraße jetzt du
kann sehen, dass es einen Griff auf der anderen Straßenseite gibt
das ist alles geändert
es wurde tatsächlich 1969 abgerissen, also
es ist schon lange weg
aber es war richtig, ja 41, das war also 14
Jahre bis zum Tag des Perlenhafens
dass er hier so Freunde spielte, als sie
spielte im Lyriktheater
Denken Sie daran, dies war der 4. Dezember
bis zum 7. vier Shows in Folge
und sie wurden der Rechnung elvis hinzugefügt
war vorher Headliner gewesen

Portuguese: 
Rua do Alabama
esse endereço ali é 51.
então elvis tocou no teatro lírico
7 de dezembro
1955
na rua 135 illinois norte que
foram
em algum lugar sobre onde esse estacionamento
garagem aqui é
em algum lugar desse bairro
teria sido em algum lugar certo em
aqui
definitivamente naquela rua lateral agora você
pode ver que há um punho do outro lado da rua
tudo isso mudou
ele realmente foi demolido em 1969, então
se foi há muito tempo
mas estava certo sim 41, então eram 14
anos até o dia em pearl harbor
que ele jogou aqui tão amigos quando eles
tocado no teatro lírico
tenha em mente que este foi o dia 4 de dezembro
até os 7º shows consecutivos
e foram adicionados ao projeto de lei elvis

Italian: 
alabama street
quell'indirizzo è proprio 51.
così elvis suonava al teatro lirico
7 dicembre
1955
a 135 North Illinois Street che sarebbe
sono stati
da qualche parte su dove questo parcheggio
garage proprio qui è
da qualche parte in quel quartiere
sarebbe stato da qualche parte proprio in
qui
sicuramente su quella strada laterale ora tu
posso vedere che c'è un'elsa dall'altra parte della strada
tutto è cambiato
è stato effettivamente demolito nel 1969 quindi
è passato molto tempo
ma era giusto sì 41 quindi era 14
anni al giorno del Pearl Harbor
che ha giocato qui così amici quando
suonato al teatro lirico
tieni presente che questo era il 4 dicembre
attraverso il settimo quattro spettacoli di fila
e sono stati aggiunti al conto elvis

Dutch: 
Alabama straat
dat adres daar is 51.
dus elvis speelde in het lyrische theater
7 december
1955
op 135 north illinois street die zou
zijn geweest
ergens waar deze parkeerplaats is
garage hier is
ergens in die buurt
het zou ergens in zijn geweest
hier
zeker in die zijstraat nu jij
kan zien dat er een gevest aan de overkant is
dit is allemaal veranderd
het werd in 1969 gesloopt, dus
het is al lang weg
maar het klopte ja 41 dus dat was 14
jaar tot de dag van Pearl Harbor
dat hij hier zo vrienden speelde toen ze
gespeeld in het lyrische theater
onthoud dat dit 4 december was
door de zevende vier shows op rij
en ze werden toegevoegd aan het wetsvoorstel elvis

Japanese: 
アラバマ通り
そのアドレスは51です。
エルヴィスは歌詞の劇場で演奏した
12月7日
1955
になる135イリノイ州ノースストリート
されている
この駐車場のどこか
ここのガレージは
です
その近所のどこか
それは
のどこかにあったでしょう
ここ
確かにその通りに今あなた
通りの向こう側に柄があることがわかります
これはすべて変更されました
1969年に解体されたので
久しぶりです
41だったので、14
でした。
パールハーバーの日までの年数
彼がここで遊んだので、彼らは友達になる
歌詞劇場で演奏
これは12月4日
でした。
連続して7番目から4つのショー
そしてそれらは法案エルビスに追加されました

Finnish: 
Alabama-katu
että osoite on siellä 51.
joten elvis soitti lyyrisessä teatterissa
7. joulukuuta
1955
pohjoisessa illinois-kadulla 135, joka olisi
ovat olleet
jonnekin missä tämä pysäköinti
autotalli täällä on
jossain naapurustossa
se olisi ollut jossain aivan
täällä
ehdottomasti tällä sivukadulla nyt sinä
voi nähdä, että kadun toisella puolella on kynnys
tämä kaikki on muuttunut
se todella purettiin vuonna 1969, joten
se on mennyt kauan
mutta se oli oikein, niin 41, niin että oli 14
vuotta helmivenesataman päivään
että hän pelasi täällä niin ystäviä, kun he
soitettu lyyrisessä teatterissa
Pidä mielessä, että tämä oli 4. joulukuuta
läpi seitsemännen neljä näyttelyä peräkkäin
ja ne lisättiin laskuselvisiin

French: 
rue de l'Alabama
cette adresse juste là est 51.
donc elvis a joué au théâtre lyrique
7 décembre
1955
au 135 rue de l'Illinois du Nord qui serait
ont été
quelque part à propos de ce parking
garage ici est
quelque part dans ce quartier
ça aurait été quelque part en
ici
définitivement sur cette rue latérale maintenant vous
peut voir qu'il y a une poignée dans la rue
tout cela est changé
il a en fait été démoli en 1969 donc
ça fait longtemps
mais c'était juste ouais 41 donc c'était 14
ans jour pour jour de Pearl Harbor
qu'il a joué ici si amis quand ils
joué au théâtre lyrique
gardez à l'esprit que c'était le 4 décembre
au 7e quatre spectacles consécutifs
et ils ont été ajoutés au projet de loi elvis

Russian: 
этот адрес тут 51.
так Элвис играл в лирическом театре
7 декабря
1955
на 135 северной улице Иллинойса, которая будет
были
где-то где эта парковка
гараж прямо здесь
где-то в этом районе
это было бы где-то прямо в
здесь
определенно на этом переулке теперь вы
можно увидеть рукоять через улицу
это все изменилось
на самом деле он был снесен в 1969 году, поэтому
давно прошло
но это было правильно, да 41, так что было 14
лет до дня Перл-Харбора
что он играл здесь, так что друзья, когда они
играл в лирическом театре
имейте в виду, что это было 4 декабря
через 7-е четыре шоу подряд
и они были добавлены в счет Элвиса
хедлайнером до этого

Spanish: 
calle alabama
esa dirección allí es 51.
así que Elvis tocó en el teatro lírico
7 de diciembre
1955
en 135 north illinois street que lo haría
han estado
en algún lugar sobre donde estaciona
garaje aquí es
en algún lugar de ese vecindario
hubiera estado en algún lugar justo en
aquí
definitivamente en esa calle lateral ahora tú
puede ver que hay una empuñadura al otro lado de la calle
todo esto ha cambiado
en realidad se demolió en 1969, así que
se ha ido hace mucho tiempo
pero tenía razón, sí 41, así que fue 14
años hasta el día de Pearl Harbor
que jugaba aquí tan amigos cuando ellos
tocado en el teatro lírico
tenga en cuenta que esto fue el 4 de diciembre
hasta el séptimo cuatro espectáculos seguidos
y se agregaron al proyecto de ley elvis

Japanese: 
この前に見出しをつけていた
積雪が法案にさえなかったところ
大佐が得ていたからです
あなたがこの特定の問題に関与している場合
彼が一番下にある請求書を見てください
あなたはそれが余分に追加されたエルビスを言うのを見る
プレスリーとオールスターのジャンボリー本
の実際のショーからです
またはそれらのショーからその一連のショー
と私は物事を視点に置くのが好きです
いくつかの異なる
について話しましょう
これが4日から7日
だったもの
12月の
11月10日のエルヴィス
に出席
ええと、カントリーミュージックコンベンションまたはDJ
テネシー州ナッシュビルでの大会
アンドリュージャクソンホテル
に滞在しました
大会があった場所です
ナッシュビルのダウンタウン
この間、彼はメイ・アクストンに会いました
右側の女性と
彼女は彼に聞かせた
彼女が共同執筆した失恋ホテル
初めて
それを聞いた後、彼はホットドッグメイト
と言いました
もう一度聞いてください
そしてその曲は本当に彼に固執し、
私のポイントは
です
彼はこれを1か月以内に聞いた
彼はこれらのギグを演奏した
彼は

Dutch: 
was eerder headliner
waar hank sneeuw niet eens op de rekening stond
allemaal omdat de kolonel kreeg
betrokken bij deze specifieke als je
kijk naar de rekening, hij staat helemaal onderaan
je ziet het zegt extra toegevoegde elvis
presley en de all-star jamboree dit
is van die daadwerkelijke show van
of van die shows die serie shows
en ik relativeer graag
laten we het hebben over een paar verschillende
dingen dit was de 4e tot en met de 7e
van december
op 10 november was elvis aanwezig op de
uh country music convention of de dj's
congres in Nashville Tennessee
en verbleef in het andrew jackson hotel
daar was de conventie
Downtown Nashville
gedurende deze tijd ontmoette hij mae axton die
is de dame aan de rechterkant en
ze liet hem horen
liefdesverdriet hotel waar ze mede-schreef de
allereerste keer
na het te hebben gehoord zei hij hotdoggenoot
laat me dat ding nog eens horen
en dat deuntje bleef echt bij hem en
mijn punt is
hij hoorde dit minder dan een maand eerder
hij speelde deze optredens
hij nam het iets meer dan een maand daarna op

German: 
wo hank Schnee nicht einmal auf der Rechnung stand
alles nur, weil der Oberst bekam
in diesem speziellen beteiligt, wenn Sie
Schauen Sie sich die Rechnung an, die er ganz unten hat
.
Sie sehen, es heißt extra hinzugefügt elvis
Presley und der All-Star-Jamboree dies
ist von dieser tatsächlichen Show von
oder aus diesen Shows diese Serie von Shows
und ich mag es, die Dinge ins rechte Licht zu rücken
Lassen Sie uns über ein paar verschiedene sprechen
Dinge, die dies der 4. bis 7. war
vom Dezember
am november besuchte der 10. elvis die
uh Country Music Convention oder die DJs
Konvention in Nashville Tennessee
und übernachtete im Andrew Jackson Hotel
Hier war die Konvention
Innenstadt von Nashville
während dieser Zeit traf er Mae Axton, der
ist die Dame auf der rechten Seite und
sie ließ ihn hören
Herzschmerz Hotel, das sie mitgeschrieben hat
erstes Mal
Nachdem er es gehört hatte, sagte er Hot Dog Kumpel
lass mich das nochmal hören
und diese Melodie blieb wirklich bei ihm und
Mein Punkt ist
er hörte dies weniger als einen Monat zuvor
er spielte diese Gigs
er nahm es etwas mehr als einen Monat später auf
er spielte diesen besonderen Auftritt

Italian: 
era stato headliner prima di questo
dove la neve a matassa non era nemmeno sul conto
tutto perché il colonnello stava ottenendo
coinvolto in questo particolare se tu
guarda il conto in fondo
vedi che dice extra aggiunto elvis
presley e il jamboree all-star questo
proviene da quello spettacolo reale dal
o da quegli spettacoli che serie di spettacoli
e mi piace mettere le cose in prospettiva
parliamo di un paio di diversi
cose che erano dal 4 al 7
di dicembre
il 10 novembre elvis ha partecipato al
uh convention di musica country o dj's
convention di nashville tennessee
e ho soggiornato all'hotel andrew jackson
che è dove era la convenzione
downtown nashville
durante questo periodo conobbe mae axton che
è la signora sul lato destro e
glielo ha fatto sentire
hotel straziante che ha co-scritto il
primissima volta
dopo averlo sentito, ha detto compagno di hot dog
fammi sentire di nuovo quella cosa
e quella melodia è rimasta davvero con lui e
il mio punto è
l'aveva sentito meno di un mese prima
ha suonato questi concerti
l'ha registrato poco più di un mese dopo

Russian: 
где Хэнка снега не было даже на счету
все потому что полковник получал
участвует в этом конкретном, если вы
посмотрите на счет, он в самом низу
Вы видите, что это говорит о добавлении Элвиса
Пресли и Джамбори это все звезды
из этого фактического шоу из
или из тех шоу, что серия шоу
и я люблю смотреть на вещи в перспективе
давайте поговорим о паре разных
все это было с 4 по 7
декабря
10 ноября Элвис принял участие в
э-э конвенция музыки кантри или диджеи
Конвенция в Нэшвилле, штат Теннесси
и остановился в отеле Эндрю Джексона
где было соглашение
центр города Нэшвилл
за это время он встретил Мэй Экстон, которая
дама с правой стороны и
она дала ему услышать
душераздирающий отель, который она написала в соавторстве
самый первый раз
услышав это, он сказал, что хот-дог
позвольте мне услышать эту вещь снова
и эта мелодия действительно застряла с ним и
моя точка зрения
он услышал это менее чем за месяц до этого
он играл эти концерты
он записал это чуть более месяца спустя
он играл именно этот концерт

French: 
était en tête d'affiche avant cela
où la neige de l'écheveau n'était même pas sur l'addition
tout cela parce que le colonel obtenait
impliqué dans celui-ci si vous
regarde la facture, il est tout en bas
vous voyez que cela dit elvis supplémentaire ajouté
Presley et le jamboree all-star this
est de cette émission réelle de
ou à partir de ces émissions que des séries de spectacles
et j'aime mettre les choses en perspective
parlons de quelques différents
choses c'était du 4 au 7
de décembre
le 10 novembre, elvis a assisté au
euh convention de musique country ou les dj
convention à nashville tennessee
et j'ai séjourné à l'hôtel andrew jackson
où était la convention
centre-ville de nashville
pendant ce temps, il a rencontré mae axton qui
est la dame à droite et
elle l'a laissé entendre
hôtel déchirant dont elle a co-écrit le
toute première fois
après l'avoir entendu, il a dit compagnon de hot-dog
laisse-moi entendre à nouveau cette chose
et cet air est vraiment resté avec lui et
mon point est
il a entendu cela moins d'un mois avant
il a joué ces concerts
il l'a enregistré un peu plus d'un mois après

Finnish: 
oli ollut otsikoimassa ennen tätä
missä hanki lunta ei ollut edes laskussa
kaikki koska eversti oli tulossa
mukana tässä nimenomaisessa, jos sinä
katso laskua, jonka hän on aivan alareunassa
näet sen sanovan, että ylimääräiset lisätyt elvit
presley ja all-star jamboree tämä
on siitä varsinaisesta näyttelystä
tai näistä näyttelyistä, että sarjasarjat
ja haluan laittaa asiat perspektiiviin
puhutaan parista erilaisesta
asiat tämä oli 4.-7.
joulukuuta
10. marraskuussa 10. Elvis osallistui
uh maanmusiikkikongressi tai dj: t
kongressi Nashvillessa, Tennessee
ja yöpyivät andrew jackson-hotellissa
missä konventti oli
Nashvillen keskusta
tänä aikana hän tapasi mae axtonia, joka
on lady oikealla puolella ja
hän antoi hänen kuulla
sydämen rikkova hotelli, jonka hän kirjoitti yhdessä
aivan ensimmäistä kertaa
kuultuaan hän sanoi hot dog mate
anna minun kuulla tuon asian uudelleen
ja se viritys todella kiinni häneen ja
kohtaani on
hän kuuli tämän vähemmän kuin kuukausi ennen
hän soitti näitä keikkoja
hän nauhoitti sen hieman yli kuukauden kuluttua

Spanish: 
había encabezado antes de esto
donde Hank Snow ni siquiera estaba en la factura
todo porque el coronel estaba recibiendo
involucrado en este particular si usted
mira la cuenta que está al final
ves que dice elvis extra agregado
Presley y el Jamboree All-Star este
es de ese programa real de
o de esos shows que series de shows
y me gusta poner las cosas en perspectiva
hablemos de un par de diferentes
cosas esto fue del 4 al 7
de diciembre
el 10 de noviembre elvis asistió al
uh convención de música country o los dj's
convención en nashville tennessee
y me alojé en el hotel Andrew Jackson
que es donde estaba la convención
centro de nashville
durante este tiempo conoció a mae axton que
es la dama en el lado derecho y
ella lo dejó escuchar
hotel de desamor que coescribió el
muy primera vez
después de escucharlo dijo compañero de hot dog
déjame escuchar esa cosa otra vez
y esa canción realmente se quedó con él y
mi punto es
escuchó esto menos de un mes antes
tocó estos conciertos
lo grabó poco más de un mes después

Portuguese: 
tinha sido atração principal antes disso
onde a neve de Hank não estava nem na conta
tudo porque o coronel estava ficando
envolvido neste caso particular se você
olha a conta que ele está bem embaixo
você vê que diz elvis extra adicionado
presley e o all-star jamboree isso
é desse show real de
ou a partir desses programas que séries de programas
e eu gosto de colocar as coisas em perspectiva
vamos falar sobre algumas coisas diferentes
coisas que isso foi de 4 a 7
de dezembro
em 10 de novembro elvis participou
convenção de música country ou dj's
convenção em nashville tennessee
e ficou no hotel andrew jackson
onde foi a convenção
centro da cidade de nashville
durante esse tempo ele conheceu mae axton que
é a dama do lado direito e
ela o deixou ouvir
hotel desgosto que ela co-escreveu o
primeira vez
depois de ouvi-lo, ele disse companheiro de cachorro-quente
deixe-me ouvir essa coisa novamente
e essa música realmente ficou com ele e
meu ponto é
ele ouviu isso menos de um mês antes
ele tocou esses shows
ele gravou pouco mais de um mês depois

French: 
il a joué ce concert particulier
et après avoir eu 21 ans deux jours aprèsil
a eu 21 ans, il a enregistré ça en janvier
le 10
1956 à Nashville il est sorti
moins de deux mois après avoir joué
ce concert et est devenu son premier
numéro un et accessoirement le très
première fois qu'il a joué le chagrin
hôtel sur scène
était ce spectacle à swifton arkansas
le 10 décembre 1955 où il dit
ce serait son premier coup et vous savez
ce qu'il avait raison mais revenons à
le théâtre lyrique
quelque chose qui s'est passé ici qui était
pivot est le colonel était en
négociation avec l'agence de william moore
de new york dont beaucoup d'entre vous
ont entendu parler de cela est une agence qui
les livres jouent et font des choses qu'ils
sorte de crème de la crème de la réservation
agents qu'ils étaient
en négociations avec le colonel et
ils ont envoyé un homme nommé lou mendling
de chicago pour voir elvis et décider si
il valait la peine de signer
il a vu elvis au théâtre lyrique en
indianapolis indiana
et c'est ainsi qu'il a été signé avec le
agence william morris jusqu'au

Finnish: 
hän soitti tätä erityistä keikkaa
ja kun hän täytti 21 vuotta kaksi päivää sen jälkeenhän
21-vuotiaana hän nauhoitti tämän tammikuussa
10.
Vuonna 1956 Nashvillessä se julkaistiin
alle kaksi kuukautta pelattuaan
tämän keikan ja tuli hänen ensimmäiseksi
numero yksi osuma ja satunnaisesti hyvin
ensimmäistä kertaa, kun hän pelasi sydänsärkyä
hotelli lavalla
oliko tämä show Swiftonin arkansasissa
10. joulukuuta 1955, missä hän sanoi
se olisi hänen ensimmäinen hittinsä ja tiedät
mitä hän oli oikeassa, mutta palataan takaisin
lyyrinen teatteri
jotain mitä täällä tapahtui, joka oli
keskeinen on eversti oli
neuvottelut William Mooren toimiston kanssa
new yorkista, joka paljon teistä
Olen kuullut, että on virasto, joka
kirjat toimivat ja tekevät juttujaan
millainen kerma varaussatoista
edustajia he olivat
neuvotteluissa everstion kanssa ja
he lähettivät miehen, jonka nimi oli lou korjaaminen
chicagosta nähdäksesi elvit ja päättämään, onko
hän oli allekirjoittamisen arvoinen
hän näki elvit lyyrisessä teatterissa
indianapolis indiana
ja näin hän allekirjoitettiin
william morris Agency kautta

Japanese: 
のちょうど1か月後にそれを記録しました
彼はこの特定のギグを演奏しました
彼が二日後に21歳になった後彼
21歳になり、1月
にこれを記録しました
10日
1956年にナッシュビルでリリースされた
彼がプレイしてから2か月以内
このギグは彼の最初になった
ナンバーワンヒット、ついでに
彼が失恋をしたのは初めて
ステージ上のホテル
このショーはスウィフトンアーカンソー
でした
1955年12月10日、彼が言った
それは彼の最初のヒットであり、あなたは知っています
彼が正しかったことは何ですか
に戻りましょう
歌詞の劇場
ここで起こったことは
重要なのは、大佐がいた
ウィリアム・ムーアの代理店との交渉
たくさんのニューヨークの
それは
その代理店であることを聞いた
本は行動し、彼らがしていることをします
予約の種類のクリームの種類
彼らは
だったエージェント
大佐との交渉で
彼らはlou mendling
という名前の男を送りました
シカゴからエルビスを見て、
彼は署名する価値があった
彼は
の歌詞劇場でエルビスを見た
インディアナポリスインディアナ
そして、それは彼が
と署名した方法です
ウィリアムモリスエージェンシー

German: 
und nachdem er zwei Tage später 21 geworden warer
Mit 21 Jahren nahm er dies am Januar
auf.
der 10.
1956 in Nashville wurde es veröffentlicht
weniger als zwei Monate nachdem er gespielt hat
dieser Auftritt und wurde sein erster
Nummer eins getroffen und übrigens genau das
das erste Mal, dass er Herzschmerz spielte
Hotel auf der Bühne
war diese Show in Swifton Arkansas
am 10. Dezember 1955, wo er sagte
Es wäre sein erster Treffer und du weißt
was er recht hatte, aber kommen wir zurück zu
das lyrische Theater
etwas, das hier passiert ist, war
Ausschlaggebend ist, dass der Oberst in
war.
Verhandlung mit der Agentur von William Moore
von New York, die viele von Ihnen
Ich habe davon gehört, dass eine Agentur, die
Bücher handeln und machen Sachen, die sie sind
Art der Creme der Ernte der Buchung
Agenten waren sie
in Verhandlungen mit dem Oberst und
Sie sandten einen Mann namens Lou Mendling aus
.
von Chicago nach Elvis zu sehen und zu entscheiden, ob
er war es wert, unterschrieben zu werden
er sah elvis im lyrischen Theater in
Indianapolis Indiana
und so wurde er mit dem
unterschrieben
William Morris Agentur durch
diese Buchungen und nicht zuletzt

Russian: 
и после того, как ему исполнилось 21 два дня послеон
ему исполнился 21 год, он записал это в январе
10
1956 в Нэшвилле это было выпущено
менее чем через два месяца после его игры
этот концерт и стал его первым
хит номер один и кстати тот самый
первый раз, когда он играл в горе
отель на сцене
было ли это шоу в Swifton Arkansas
10 декабря 1955 года, где он сказал
это будет его первый удар, и вы знаете
что он был прав, но давайте вернемся к
Лирический театр
то, что здесь произошло, было
ключевой полковник был
переговоры с агентством Уильяма Мура
Нью-Йорк, который многие из вас
слышал об этом агентстве, которое
книги действуют и делают вещи, которые они
вид крема урожая бронирования
агенты они были
в переговорах с полковником и
они послали человека по имени Лу Мендлинг
из Чикаго, чтобы увидеть Элвиса и решить, если
он стоил подписи
он видел Элвиса в лирическом театре в
Индианаполис Индиана
и вот как он подписал с
Уильям Моррис агентство через
эти заказы и последнее, но не менее важное

Spanish: 
tocó este concierto en particular
y después de cumplir 21 años dos días despuésél
cumplió 21 años grabó esto en enero
el 10
1956 en nashville fue lanzado
menos de dos meses después de que jugó
este concierto y se convirtió en su primer
golpe número uno y por cierto el mismo
primera vez que jugó desamor
hotel en el escenario
Fue este espectáculo en Swifton Arkansas
el 10 de diciembre de 1955 donde dijo
sería su primer golpe y ya sabes
lo que tenía razón, pero volvamos a
el teatro lírico
algo que sucedió aquí que fue
es crucial en que estaba el coronel
negociación con la agencia de william moore
de nueva york que muchos de ustedes
he oído hablar de que es una agencia que
los libros actúan y hacen cosas que son
tipo de la crema de la cosecha de reserva
agentes que eran
en negociaciones con el coronel y
enviaron a un hombre llamado Lou Mendling
de Chicago para ver a Elvis y decidir si
valió la pena firmar
vio a Elvis en el teatro lírico en
Indianápolis Indiana
y así es como se firmó con el
agencia de william morris a través

Dutch: 
hij speelde dit specifieke optreden
en nadat hij twee dagen daarna 21 was gewordenhij
werd 21 en nam dit op januari op
de 10e
1956 in Nashville werd uitgebracht
minder dan twee maanden nadat hij speelde
dit optreden en werd zijn eerste
nummer één hit en overigens zeer
eerste keer dat hij liefdesverdriet speelde
hotel op het podium
was deze show in swifton arkansas
op 10 december 1955 waar hij zei
het zou zijn eerste hit zijn en weet je
waar hij gelijk in had, maar laten we teruggaan naar
het lyrische theater
iets dat hier is gebeurd dat was
cruciaal is de kolonel was in
onderhandeling met het agentschap van William Moore
van New York waar veel van jullie
heb gehoord dat dat een bureau is dat
boeken acteert en doet dingen die ze zijn
soort van het neusje van de zalm bij het boeken
agenten waren ze
in onderhandeling met de kolonel en
ze stuurden een man genaamd Lou Mendling
uit Chicago om Elvis te zien en te beslissen of
hij was het ondertekenen waard
hij zag elvis in het lyrische theater in
Indianapolis Indiana
en zo werd hij getekend met de
William Morris Agency door

Portuguese: 
ele jogou esse show em particular
e depois que ele fez 21 anos dois dias depoisele
completou 21 anos e gravou em janeiro
10
1956 em nashville foi lançado
menos de dois meses depois que ele jogou
este show e se tornou seu primeiro
número um hit e, aliás, o próprio
primeira vez que ele jogou desgosto
hotel no palco
foi este show em swifton arkansas
em 10 de dezembro de 1955, onde ele disse
seria seu primeiro hit e você sabe
o que ele estava certo, mas vamos voltar para
o teatro lírico
algo que aconteceu aqui que foi
essencial é o coronel estava
negociação com a agência de william moore
de nova york que muitos de vocês
já ouvi falar que é uma agência que
livros age e faz coisas que são
tipo de creme da colheita da reserva
agentes eles eram
em negociações com o coronel e
eles enviaram um homem chamado lou mendling
de chicago para ver elvis e decidir se
valeu a pena assinar
ele viu elvis no teatro lírico em
Indianapolis Indiana
e foi assim que ele assinou com o
agência william morris através

Italian: 
ha suonato questo particolare concerto
e dopo aver compiuto 21 anni due giorni dopolui
compì 21 anni e lo registrò a gennaio
il 10 °
1956 a Nashville fu rilasciato
meno di due mesi dopo aver giocato
questo concerto e divenne il suo primo
colpo numero uno e per inciso proprio
prima volta che ha giocato il crepacuore
hotel sul palco
era questo spettacolo allo Swifton Arkansas
il 10 dicembre 1955 dove disse
sarebbe il suo primo colpo e sai
quello che aveva ragione ma torniamo a
il teatro lirico
qualcosa che è successo qui che era
fondamentale è il colonnello in
trattativa con l'agenzia di william moore
di new york che molti di voi
ne ho sentito parlare è un'agenzia che
i libri agiscono e fanno cose che sono
tipo di crema del raccolto di prenotazione
agenti erano
nei negoziati con il colonnello e
mandarono un uomo di nome Lou Mendling
da Chicago per vedere Elvis e decidere se
valeva la pena firmare
vide elvis al teatro lirico di
Indianapolis Indiana
ed è così che è stato firmato con il
agenzia william morris tramite

Japanese: 
経由
それらの予約と最後になりましたが
約15年半前
elvisは2月の歌詞劇場
にいました
1940年の第2の率直なシナトラが彼を作った
のトミードーシーオーケストラとのデビュー
歌詞のステージ
エルビスとスコッティと請求書
彼らがここでプレーした翌月
彼らはドーシー兄弟のステージにいた
テレビで見る
ちょっと歴史a
少し古い青い目
率直なシナトラと少しのエルビス
両方ともデビュー
歌詞の劇場で今なら
の真向かいにいるので
ここで
あのアリーナとホテル
あなたが見ることができるのはここで2.6マイルなので
そうではない
遠くまで行くので
ホテルではなくなった
建物が
かどうかを確認します
まだそこにあり
もし私たちが実際に調整されたままでいられるなら
エリアに近づいてきました

Finnish: 
nämä varaukset ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä
noin 15 ja puoli vuotta ennen
elvis oli lyyriteatterissa helmikuussa
toinen 1940-luvun frank sinatra teki
debyytti tommy dorsey-orkesterin kanssa
lyyrinen vaihe
Elvis ja scotty ja lasku hieman yli
kuukausi sen jälkeen kun he ovat pelanneet täällä
he olivat dorseyn veljien kanssa
näytä televisiossa
niin sellainen vähän historiaa a
vähän vanhoja sinisiä silmiä
frank sinatra ja vähän elvisiä
molemmat tyyppiset debyytit
lyyriteatterissa, jos sinä nyt sinä
tiedä, joten olemme täällä vastapäätä
missä
uh areena oli ja hotelli
Voisit nähdä, että täällä on 2,6 mailia, joten
se ei ole
niin pitkälle menemme sinne se on
ei enää hotelli
mutta aiommeko nähdä, onko rakennus
edelleen siellä ja
jos pystymme itse asiassa pysymään kuulolla
no niin, että olemme tulossa alueelle

French: 
ces réservations et last but not least
environ 15 ans et demi avant
elvis était au théâtre lyrique de février
le 2ème 1940 frank sinatra fit son
débuts avec l'orchestre tommy dorsey en
la scène lyrique
elvis et scotty et bill un peu plus d'un
mois après avoir joué ici
ils étaient avec la scène des frères dorsey
émission à la télé
donc un peu d'histoire un
un peu de vieux yeux bleus
frank sinatra et un peu d'elvis
les deux types de débuts
au théâtre lyrique si tu veux maintenant toi
sachez que nous sommes ici juste en face de
où
l'arène était et l'hôtel
vous pouvez voir que c'est 2,6 miles ici, donc
ce n'est pas
loin donc nous allons aller là-bas c'est
n'est plus un hôtel
mais on va voir si le bâtiment est
toujours là et
si nous pouvons en fait rester à l'écoute
d'accord on arrive sur la zone

Portuguese: 
essas reservas e por último mas não menos importante
cerca de 15 anos e meio antes
elvis esteve no lyric theatre em fevereiro
o 2nd 1940 frank sinatra fez o seu
estréia com a orquestra tommy dorsey em
o estágio lírico
elvis e scotty e bill pouco mais de um
mês após terem jogado aqui
eles estavam no estágio dos irmãos Dorsey
programa na tv
tipo de história um pouco
pouco de velhos olhos azuis
frank sinatra e um pouco de elvis
ambos os tipos de estréia
no teatro lírico se você quiser agora
sei que estamos aqui em frente a
onde
a arena foi e o hotel
você pode ver a 2,6 milhas aqui, então
não é
longe, então nós vamos lá, está
não é mais um hotel
mas vamos ver se o prédio é
ainda está lá e
se pudermos ficar atentos
tudo bem, estamos chegando na área

Russian: 
около 15 с половиной лет до
Элвис был в лирическом театре февраль
2-й Фрэнк Синатра 1940 года
дебют с оркестром Томми Дорси
лирическая стадия
Элвис и Скотти и Билл чуть более
через месяц после того, как они сыграли здесь
они были на сцене братьев Дорси
показать по телевизору
так немного истории
немного старых голубых глаз
откровенная синатра и немного элвиса
оба вида дебютов
в лирическом театре, если вы будете сейчас
знаю, что мы здесь прямо напротив
где
эээ арена была и в отеле
Вы можете увидеть это 2,6 мили прямо здесь, так
это не так
пока мы пойдем туда
больше не отель
но мы посмотрим, если здание
еще там и
если мы действительно можем оставаться в курсе
хорошо, мы подходим к области
где была гостиница, в которой он останавливался

Italian: 
quelle prenotazioni e ultimo ma non meno importante
circa 15 anni e mezzo prima
elvis era al teatro lirico di febbraio
il 2 ° 1940 franco sinatra fece il suo
debutto con l'orchestra di Tommy Dorsey su
lo stadio lirico
elvis e scotty e bill poco più di un
mese dopo aver suonato qui
erano con il palco dei fratelli Dorsey
spettacolo in tv
così un po 'di storia a
un po 'di vecchi occhi blu
Frank Sinatra e un po 'di Elvis
entrambi i tipi di debutti
al teatro lirico se lo farai ora
so, quindi siamo qui proprio di fronte
dove
l'arena era e l'hotel
potresti vedere è di 2,6 miglia proprio qui quindi
non è
così lontano andremo là è
non è più un hotel
ma vedremo se l'edificio è
ancora lì e
se riusciamo davvero a rimanere sintonizzati
va bene stiamo arrivando nell'area

Spanish: 
esas reservas y por último pero no menos importante
unos 15 años y medio antes
elvis estuvo en el teatro lírico de febrero
el segundo 1940 sinatra franco hizo su
debutará con la orquesta de tommy dorsey en
la etapa lírica
elvis y scotty y bill un poco más de
mes después de que jugaron aquí
estaban con la etapa de los hermanos dorsey
mostrar en televisión
un poco de historia a
poco de viejos ojos azules
Frank Sinatra y un poco de Elvis
ambos tipos de debuts
en el teatro lírico si quieres ahora
saber, así que estamos aquí justo enfrente
donde
la arena eh y el hotel
se puede ver a 2.6 millas aquí, así que
no es
lejos, así que vamos a ir allí es
ya no es un hotel
pero veremos si el edificio es
todavía allí y
si de hecho podemos estar atentos
Muy bien, estamos llegando a la zona

Dutch: 
die boekingen en last but not least
ongeveer 15 en een half jaar eerder
elvis was in het lyrische theater februari
de 2e 1940 maakte Frank Sinatra zijn
debuut met het tommy dorsey-orkest op
de lyrische fase
elvis en scotty en bill net iets meer dan een
maand nadat ze hier speelden
ze waren op het podium van de Dorsey Brothers
show op tv
dus een beetje geschiedenis a
beetje oude blauwe ogen
Frank Sinatra en een beetje Elvis
beide maken hun debuut
in het lyrische theater als je nu wilt
weet dus we zijn hier recht tegenover
waar
de uh arena was en het hotel
je zou kunnen zien is hier 2,6 mijl dus
het is niet
ver, dus we gaan daarheen
geen hotel meer
maar we gaan kijken of het gebouw is
nog steeds daar en
als we in feite kunnen blijven, blijf op de hoogte
oke we komen op het gebied

German: 
etwa 15 ½ Jahre zuvor
Elvis war im Februar im Lyriktheater
der 2. 1940 Frank Sinatra machte seine
Debüt mit dem Tommy Dorsey Orchester am
die lyrische Bühne
Elvis und Scotty und Rechnung etwas mehr als ein
Monat nachdem sie hier gespielt haben
Sie waren auf der Bühne der Dorsey Brothers
.
Show im Fernsehen
so ein bisschen Geschichte a
ein bisschen alte blaue Augen
Frank Sinatra und ein bisschen Elvis
beide Arten von Debüts
im lyrischen Theater, wenn Sie jetzt wollen, Sie
Ich weiß, wir sind hier direkt gegenüber von
wo
Die Uh Arena war und das Hotel
Sie könnten sehen, ist hier 2,6 Meilen so
es ist nicht
so weit wir gehen da rüber ist es
kein Hotel mehr
aber wir werden sehen, ob das Gebäude
ist
immer noch da und
wenn wir tatsächlich reinkommen können, bleiben Sie dran
In Ordnung, wir kommen in die Gegend
wo das Hotel war, in dem er wohnte

Finnish: 
missä hotelli, jossa hän asui, oli
katsotaan mikä se on nyt
ehkä tämä rakennus täällä
okei mielestäni se on, että rakennus on oikea
siellä
joten tämä on meridiaanikatu
ja elvit yöpyivät täällä stoufferissa
viimeinen konsertti tämä on viimeinen
Periaatteessa luulen, että haluatko tarkastella
tällä tavoin kaikkien aikojen viimeisin hotellivirhe
pysyi
se ei ole enää hotelli
se on jonkinlainen
ryhmätyöt ja
kokouskeskus vietetään täällä
ja katso
se sanoo

Russian: 
посмотрим что сейчас
может быть, это здание прямо здесь
хорошо, я думаю, что это здание правильно
там
так что это улица меридиана
и Элвис остался здесь в Стоуффере
самый последний концерт это последний
в основном, я думаю, если вы хотите посмотреть
таким образом, последний отель Элвис когда-либо
остался в
это больше не отель
это что-то вроде
командная работа и
конференц-центр давайте спустимся сюда
и посмотри
это говорит
это говорит северный меридиан стрит плющ тек

Spanish: 
donde estaba el hotel en el que estaba
veamos qué es ahora
tal vez este edificio aquí
bien, creo que es ese edificio correcto
allí
así que esta es la calle meridiana
y Elvis se quedó aquí en Stouffer's
el último concierto este es el último
básicamente supongo que si quieres mirar
así el último hotel elvis de la historia
se quedó en
ya no es un hotel
es una especie de
trabajo en equipo y
centro de conferencias vamos aquí abajo
y ver
dice

German: 
Mal sehen, was es jetzt ist
vielleicht dieses Gebäude hier
Okay, ich denke, es ist das richtige Gebäude
dort
Das ist also die Meridianstraße
und elvis blieb hier bei stouffer
Das allerletzte Konzert ist das letzte
Im Grunde denke ich, wenn Sie sich ansehen wollen
auf diese Weise das letzte Hotel Elvis aller Zeiten
blieb in
Es ist kein Hotel mehr
es ist eine Art
Teamarbeit und
Konferenzzentrum lasst uns hier runterfahren
und siehe
es heißt
es heißt North Meridian Street Ivy Tech

Italian: 
dove si trovava l'albergo
vediamo cosa è ora
forse questo edificio proprio qui
ok penso che sia quell'edificio giusto
lì
quindi questa è meridiana
ed elvis sono stati qui allo stouffer
l'ultimo concerto questo è l'ultimo
fondamentalmente immagino che tu voglia guardare
in questo modo l'ultimo hotel elvis di sempre
rimasto in
non è più un hotel
è una specie di
lavori di squadra e
centro conferenze andiamo a cercare qui
e vedi
dice

Dutch: 
waar het hotel waar hij verbleef was
laten we eens kijken wat het nu is
misschien dit gebouw hier
oke ik denk dat het goed is om te bouwen
daar
dus dit is meridiaanstraat
en elvis bleven hier bij stouffer's
het allerlaatste concert dit is het laatste
eigenlijk denk ik of je wilt kijken
op deze manier het laatste hotel elvis ooit
bleef binnen
het is geen hotel meer
het is een soort van
teamworks en
conferentiecentrum laten we hier naar beneden scrollen
en zie
er staat

French: 
où se trouvait l'hôtel dans lequel il a séjourné
voyons ce que c'est maintenant
peut-être ce bâtiment ici
ok je pense que c'est bien ce bâtiment
là
c'est donc la rue méridienne
et elvis est resté ici chez stouffer's
le tout dernier concert c'est le dernier
en gros, je suppose que si vous voulez regarder
de cette façon le dernier hôtel elvis jamais
est resté
ce n'est plus un hôtel
c'est une sorte de
travail d'équipe et
centre de conférence descendons ici
et voir
il dit

Japanese: 
彼が泊まったホテルはどこだった
それが今何であるか見てみましょう
たぶんここのこの建物
わかりました、それは正しい建物だと思います
そこ
これは子午線
です
エルヴィスはここにストッファーズ
に滞在した
最後のコンサートこれが最後です
基本的に
を見たいと思います
このように最後のホテルエルビス
に滞在
ホテルではなくなった
のようなものです
チームワークと
カンファレンスセンターはここ
をスクートしましょう
を参照してください
それは言う

Portuguese: 
onde o hotel em que ele estava era
vamos ver o que é agora
talvez este edifício aqui
Ok, eu acho que é esse edifício certo
lá
então esta é a rua meridiana
e elvis ficou aqui no stouffer's
o último concerto este é o último
basicamente eu acho que se você quiser olhar
assim o último hotel elvis de todos os tempos
ficou em
não é mais um hotel
é algum tipo de
trabalhos em equipe e
centro de conferências, vamos descer aqui
e veja
diz

Dutch: 
er staat North Meridian Street Ivy Tech
dus dit is een community
college team werkt in community college
dus natuurlijk is het gesloten
onderschrift niet
rechts is waarschijnlijk weer beschikbaar
in het hotel omdat dat waarschijnlijk is
origineel dat er erg cool uitziet
de rest van de ramen is
veranderd zoals je kunt zoals je kunt zien
maar elvis bleef hier de allerlaatste
keer dat hij in een hotel verbleef

French: 
il dit la technologie du lierre de la rue du méridien nord
c'est donc une communauté
équipe collégiale travaille dans un collège communautaire
alors bien sûr c'est fermé
sous-titrage pas
juste il y a probablement de retour disponible
dans l'hôtel car c'est probablement
original qui a l'air très cool
tout le reste des fenêtres a été
changé comme vous pouvez comme vous pouvez le voir
mais elvis est resté ici le tout dernier
le temps qu'il a passé à l'hôtel

Spanish: 
dice tecnología de hiedra de la calle meridiano norte
así que esta es una comunidad
equipo universitario trabaja en colegio comunitario
así que por supuesto está cerrado
subtítulos no
aquí es probable que esté disponible de nuevo
en el hotel porque eso es probablemente
original que se ve muy bien
todo el resto de las ventanas han sido
cambiado como puedes como puedes ver
pero elvis se quedó aquí el último
tiempo que permaneció en un hotel

German: 
Das ist also eine Community
College-Team arbeitet im Community College
also ist es natürlich geschlossen
Untertitel nicht
genau dort ist wahrscheinlich wieder verfügbar
im Hotel, weil das wahrscheinlich ist
Original, das sehr cool aussieht
Alle anderen Fenster waren
geändert wie du kannst wie du sehen kannst
aber elvis blieb hier das allerletzte
Mal war er in einem Hotel
genau hier nehmen wir uns ein wenig Zeit

Russian: 
так что это сообщество
команда колледжа работает в общественном колледже
так что, конечно, он закрыт
нет титров
прямо там, вероятно, доступны назад
в отеле, потому что это, вероятно,
оригинально очень круто выглядит
все остальные окна были
изменилось, как вы можете, как вы можете видеть
но Элвис остался здесь самым последним
время он останавливался в отеле
прямо здесь мы собираемся взять немного

Japanese: 
北経絡のツタ技術
これはコミュニティです
大学チームはコミュニティカレッジで働いています
もちろん閉まっています
キャプションなし
たぶん利用可能です
ホテルにいるので
とてもかっこいいオリジナル
残りのウィンドウはすべて
あなたが見ることができるようにできる限り変更されました
エルビスは最後にここにいた
ホテルに滞在した時間

Portuguese: 
diz a tecnologia meridiana norte da hera da rua
então essa é uma comunidade
A equipe da faculdade trabalha em faculdades comunitárias
então é claro que está fechado
legendagem não
ali provavelmente está disponível de volta
no hotel porque isso é provavelmente
original muito bonito
todas as demais janelas foram
mudou como você pode ver
mas elvis ficou aqui o último
vez que ele ficou em um hotel

Italian: 
dice techs nord meridian edera
quindi questa è una comunità
la squadra del college lavora nel college della comunità
quindi ovviamente è chiuso
didascalia non
proprio lì probabilmente è disponibile indietro
nell'hotel perché è probabilmente
originale molto bello
tutto il resto delle finestre sono state
cambiato come puoi come puoi vedere
ma elvis è stato qui l'ultimo
volta che ha soggiornato in un hotel

Finnish: 
siinä sanotaan, että pohjoismeridiaaninen kadunluu-tekniikka
joten tämä on yhteisö
korkeakoulutiimi työskentelee yhteisön korkeakoulussa
joten tietysti se on suljettu
tekstitys ei
heti siellä on todennäköisesti saatavana takaisin
hotellissa, koska se on todennäköisesti
alkuperäinen, erittäin näköinen
kaikki muut ikkunat ovat olleet
muuttunut niin kuin pystyt kuin näet
mutta elvit pysyivät täällä viimeisinä
aikaa hän asui hotellissa

Russian: 
смотреть вокруг оставаться в курсе
так что это обратная сторона, я бы
предположим, что он бы остался на
очень верхний этаж
но у меня нет возможности узнать, что я пытался
понять это я попытался найти
документация по нему
и я посмотрю в книге Дика Граба и
посмотрим, что там написано
тем временем я думаю, что мы собираемся
Лети новой славой
также
Про плюс оставаться в курсе
друзья, надеюсь, вам понравился этот поход

Portuguese: 
aqui vamos dar um pouco
olhe em volta, fique atento
então esse é o lado de trás dele
suponha que ele teria ficado no
piso muito superior
mas não tenho como saber que tentei
descobrir isso, tentei encontrar alguns
documentação sobre ele
e eu vou olhar no livro de dick grub e
veja o que diz
Enquanto isso, acho que vamos
voar a nova glória
também
pro plus fique atento

Spanish: 
aquí vamos a tomar un poco
mira a tu alrededor estad atentos
así que esta es la parte de atrás que lo haría
supongamos que se habría quedado en el
piso muy alto
pero no tengo forma de saber que intenté
averiguarlo intenté encontrar algunos
documentación en él
y miraré en el libro de Dick Grub y
mira lo que dice
Mientras tanto, creo que vamos a
volar la nueva gloria
a también
pro plus permanece atento

Italian: 
proprio qui prenderemo un po '
guardati intorno resta sintonizzato
quindi questo è il retro di esso vorrei
supponiamo che sarebbe rimasto sul
piano molto alto
ma non ho modo di sapere che ci ho provato
capisco che ho provato a trovarne un po '
documentazione su di esso
e guarderò nel libro di Dick Grub e
vedi cosa dice
nel frattempo penso che andremo a
vola la nuova gloria
anche a
pro plus resta sintonizzato

Dutch: 
hier gaan we een beetje nemen
kijk rond blijf op de hoogte
dus dit is de achterkant die ik zou hebben
neem aan dat hij op de
zou zijn gebleven
zeer bovenste verdieping
maar ik weet niet of ik het geprobeerd heb
zoek het uit ik probeerde wat te vinden
documentatie erop
en ik zal kijken in het boek van Dick Grub en
kijk wat er staat
ondertussen denk ik dat we gaan
vlieg de nieuwe glorie
ook
pro plus blijf op de hoogte

Finnish: 
täällä otamme vähän
katso ympärillesi pysy kuulolla
Joten tämä on sen takana haluaisin
Oletetaan, että hän olisi pysynyt
erittäin ylin kerros
mutta minulla ei ole mitään keinoa tietää yritin
selvittää, yritin löytää joitain
asiakirjat siitä
ja katson Dick Grubin kirjaa ja
katso mitä se sanoo
tällä välin luulen että olemme menossa
lentää uusi kunnia
myös
Pro plus pysy kuulolla

Japanese: 
ここで少し時間を取ります
周りを見回してください
これが裏側です
彼は
にとどまっていたと仮定します
最上階
しかし、私がしようとしたことを知る方法はありません
それを見つけて私はいくつかを見つけようとしました
ドキュメント
そして、私はディック・グラブの本を見て、
それが言うことを見てください
その間、私は
に行くと思います
新しい栄光を飛ばす
も
プロプラス

French: 
ici nous allons prendre un peu
regardez autour de vous restez à l'écoute
c'est donc le verso que je voudrais
supposons qu'il serait resté sur le
dernier étage
mais je n'ai aucun moyen de savoir que j'ai essayé
comprendre j'ai essayé d'en trouver
documentation à ce sujet
et je regarderai dans le livre de dick grub et
voir ce qu'il dit
en attendant je pense que nous allons
voler la nouvelle gloire
à aussi
pro plus rester à l'écoute

German: 
schau dich um bleib dran
das ist also die Rückseite davon würde ich
davon ausgehen, dass er am
geblieben wäre
sehr oberste Etage
aber ich habe keine Möglichkeit zu wissen, dass ich es versucht habe
finde es heraus ich habe versucht einige zu finden
Dokumentation dazu
und ich werde in Dick Grubs Buch schauen und
sehen, was es sagt
In der Zwischenzeit denke ich, dass wir
fliege den neuen Ruhm
zu auch
Pro Plus bleiben Sie dran
Freunde, ich hoffe du hast diese Wanderung genossen

Dutch: 
vrienden ik hoop dat je deze tocht leuk vond
rond Indianapolis
ik heb alle dingen gevonden die ik kon vinden

Italian: 
amici, spero vi sia piaciuto questo trekking
vicino indianapolis
ho trovato tutte le cose che ho potuto trovare

Japanese: 
友達私はあなたがこのトレッキングを楽しんだことを望みます
インディアナポリス周辺
私が見つけることができるすべてのものを見つけました

Russian: 
вокруг Индианаполиса
я нашел все, что мог найти
получил Калеба

German: 
um Indianapolis
Ich fand alle Dinge, die ich finden konnte
bekam Calebs

Portuguese: 
amigos, espero que tenham gostado desta caminhada
em torno de indianapolis
Encontrei todas as coisas que pude encontrar

Spanish: 
amigos, espero que hayan disfrutado esta caminata
alrededor de Indianápolis
Encontré todas las cosas que pude encontrar

Finnish: 
ystävät Toivottavasti nautit tästä vaelluksesta
noin indianapolis
Löysin kaikki löytämäni asiat

French: 
amis j'espère que vous avez apprécié ce trek
autour d'Indianapolis
j'ai trouvé toutes les choses que j'ai pu trouver

French: 
a obtenu celui de Caleb
entretien et nous avons fait une longue
entretien avec Kay qui viendra
plus tard, recherchez le canal principal pour cela
merci beaucoup d'avoir regardé c'était
beaucoup de plaisir à trouver et je déteste que le
euh l'arène est partie mais k l'a commémorée
pour nous tous les fans
et son mari merci beaucoup kay
vous vous êtes resserré et vous l'avez commémoré
vous l'avez fait en vous occupant de Presley
vous

German: 
Interview und wir haben tatsächlich ein langes
Interview mit Kay, das kommen wird
später auf dem Hauptkanal danach suchen
Vielen Dank, dass Sie dies gesehen haben
viel spaß zu finden und ich hasse es, dass die
uh Arena ist weg, aber k hat es in Erinnerung gerufen
für uns alle Fans
und ihr Mann, vielen Dank Kay
Sie haben sich zusammengezogen und es in Erinnerung gerufen
Du hast es geschafft, dich um Presley zu kümmern
Sie

Italian: 
ottenuto il caleb
intervista e in realtà abbiamo fatto un lungo
intervista con Kay che verrà
più tardi il canale principale lo cerca
grazie mille per aver visto questo
molto divertente da trovare e odio che il
uh arena è sparita ma k l'ha memorizzata
per tutti noi fan
e suo marito grazie mille kay
ti sei stretto e l'hai memorizzato
hai fatto prendendoti cura di presley
tu

Portuguese: 
tem caleb's
entrevista e nós realmente fizemos uma longa
entrevista com o kay que vai aparecer
mais tarde, no canal principal, procure por isso
muito obrigado por assistir este foi
muito divertido de encontrar e eu odeio que o
uh arena se foi, mas k a memorizou
para todos nós fãs
e seu marido muito obrigado kay
você apertou e conseguiu memorizar
você conseguiu cuidar de presley
você

Japanese: 
ケイレブ
インタビューと実際に長い
を行いました
登場するケイさんへのインタビュー
後でメインチャネルでそれを探します
これを見てくれてありがとう
見つけるのがとても楽しいし、それが嫌いです
あのアリーナはなくなったが、kはそれを記念した
私たちのすべてのファンのために
そして彼女の夫は本当にありがとう
引き締めて記念品にしました
あなたはプレスリーの世話をしてそれを成し遂げました
あなた

Dutch: 
kreeg caleb's
interview en we hebben eigenlijk een lange
gedaan
interview met kay die komt
zoek daar later op het hoofdkanaal naar
heel erg bedankt voor het kijken was dit
erg leuk om te vinden en ik haat het dat de
uh arena is weg maar k heeft het herdacht
voor ons allemaal fans
en haar man heel erg bedankt kay
je verstrakte en liet het herdenken
je hebt het voor elkaar gekregen door voor presley te zorgen
jij

Russian: 
интервью, и мы на самом деле сделали длинное
интервью с Кей, которое придет
позже на главном канале ищите это
Большое спасибо за просмотр этого было
очень весело найти, и я ненавижу, что
э-э, арена ушла, но К ее увековечил
для всех нас фанатов
и ее муж спасибо большое Кей
Вы напряглись и получили это увековеченным
Вы сделали это, заботясь о Пресли
Вы

Spanish: 
tengo Caleb's
entrevista y de hecho hicimos un largo
entrevista con kay que surgirá
más tarde en el canal principal busque eso
muchas gracias por ver esto fue
muy divertido de encontrar y odio que el
uh arena se fue pero k lo memorizó
para todos los fanáticos
y su esposo muchas gracias kay
te apretaste y lo memorizaste
lo lograste cuidando presley
usted

Finnish: 
sai kalebin
haastattelu ja teimme itse asiassa pitkän
haastattelu tulevan kayn kanssa
myöhemmin pääkanavalla etsi sitä
kiitos paljon siitä, että katsitte tätä
hauskaa löytää ja inhoan, että
uh areena on poissa, mutta k muisti sen
meille kaikille faneille
ja hänen miehensä kiitos paljon kay
tiukensit ja muistit muistasi
sait sen tehtyäsi huolehtimalla presleystä
sinä
