
English: 
Hello everyone, friends
Today in this part we will show and tell about our crystals and lamps
About September 1 at carpenters
What lectures do we have?
And the next GIVEAWAY in which we will play 3 lamps at once
Look to the end!
The idea of ​​creating crystals is a symbiosis of combining our two activities
jewelry and carpentry
From the very beginning when we just started making tables with epoxy
We were only interested in such cool, exclusive cuts of wood
Mostly such caps - which you see here
In the process of making tables there were always trimmings

German: 
Hallo allerseits, Freunde
Heute in der Ausgabe werden wir unsere Kristalle und Lampen zeigen und erzählen
Über den 1. September bei Tischlern
Welche Vorträge haben wir?
Und das nächste GIVEAWAY, bei dem wir 3 Lampen gleichzeitig spielen werden
Schau bis zum Ende!
Die Idee, Kristalle zu erzeugen, ist eine Symbiose aus der Kombination unserer beiden Aktivitäten
Schmuck und Zimmerei
Von Anfang an, als wir gerade angefangen haben, Tische mit Epoxidharz herzustellen
Wir waren nur an solch coolen, exklusiven Holzschnitten interessiert
Meist solche Kappen - die Sie hier sehen
Bei der Herstellung von Tischen gab es immer Zutaten

Ukrainian: 
Всім привіт, Друзі
Сьогодні у випуску  будемо показувати і розказувати про наші кристали та світильники
Про 1 вересня у столярів
Які лекції проходять у нас
І черговий GIVEAWAY у якому ми розіграємо одразу 3 світильника
Дивіться до кінця!
Ідея створення кристалів  це симбіоз поєднання двох наших напрямків діяльності
ювелірного і столярного
З самого початку коли ми тільки почали виготовляти столи з епоксидкою
Нас цікавили тільки такі круті, ексклюзивні зрізи дерева
В основному такі капові - які тут бачите
В процесі виготовлення столів завжди залишалися  обрізки

German: 
Man kann nicht sagen, dass es Abfall ist, weil es sehr schön ist, aber sie waren auch nicht für Tische geeignet
So kam die Idee, kleine Stände zu machen
später stellte sich heraus, dass es Kristalle sein würden
Wir haben beschlossen, ihnen nicht nur eine rechteckige Form zu geben
Und bewusst komplizierter
Welches wird wie ein Edelstein aussehen
Später verbesserte sich diese Idee etwas
und in beleuchtete Kristalle umgewandelt
Dies ist keine bekannte Technologie, daher haben wir sie "gefühlt" und überprüft, wie sie aussehen würde
Die Einzigartigkeit jedes solchen Kristalls und jeder solchen Lampe wird von der Natur garantiert
Denn 2 völlig identische Schnitte eines Baumes - in der Natur treffen sich nicht

Ukrainian: 
Не скажеш що це відходи, тому що вони дуже красиві, але й для столів вони же не годились
Тому прийшла ідея зробити невеличкі підставки
пізніше виявилося що це будуть саме кристали
Ми вирішили надавати їм не просто прямокутну форму
А навмисне більш складну
Яка за виглядом буде нагадувати дорогоцінний камінь
Пізніше ця ідея трошки вдосконалилася
і трансформувалася у вигляді кристалів з підсвіткою
Це не якась відома технологія, то ми самі її "прощупували" і перевіряли як воно буде виглядати
Унікальність кожного такого кристалу і світильника - гарантовано природою
Тому, що 2 повністю ідентичних зріза дерева - в природі не зустрічаються

English: 
You can't say that it's waste, because it's very beautiful, but they weren't suitable for tables either
So the idea came to make small stands
later it turned out that it would be crystals
We decided to give them not just a rectangular shape
And deliberately more complicated
Which will look like a gemstone
Later, this idea improved a bit
and transformed into illuminated crystals
This is not some well-known technology, so we "felt" it and checked what it would look like
The uniqueness of each such crystal and lamp is guaranteed by nature
Because 2 completely identical cuts of a tree - in the nature do not meet

Ukrainian: 
Спочатку навчального року
У нас була невеличка лекція - як правильно сортувати сміття.
Відчуваєте себе, як в школі
Мене звати Анна. Я представляю громадську організацію "ЗЕЛЕНИЙ ВАРОШ"
У Вас сталася велика подія  - Ви сортуєте сміття.
Дуже Вас з цим Вітаю
Хочу подивитись, що тут у Вас є
Все правильно
Розумієте - це ж не сміття. Це вторинна сировина.
Це те з чого можна зробити щось нове.
В чому є проблема

German: 
Zu Beginn des Schuljahres
Wir hatten einen kleinen Vortrag - wie man Müll richtig sortiert.
Fühlen Sie sich wie in der Schule
Ich heiße Anna. Ich vertrete die öffentliche Organisation "GREEN TOWN"
Sie haben ein großes Ereignis - Sie sortieren Müll.
Herzlichen Glückwunsch dazu
Ich möchte sehen, was Sie hier haben
Gut
Sie sehen, das ist kein Müll. Dies ist ein sekundärer Rohstoff.
Dies ist etwas, das zu etwas Neuem gemacht werden kann.
Was ist das Problem

English: 
At the beginning of the school year
We had a small lecture - how to properly sort garbage.
Feel like at school
My name is Anna. I represent the public organization "GREEN TOWN"
You have a big event - you sort garbage.
Congratulations on this
I want to see what you have here
All right
You see, this is not garbage. This is a secondary raw material.
This is something that can be made into something new.
What is the problem

Ukrainian: 
Бачу пластик пожмаканий. Пляшки. Все добре.
Тільки оце.. і от це... Не переробляється
Це шуршик
Це в загальне сміття
Якщо говорити про скло - там скляні пляшки - це добре.
Якщо говорити про папір то тут перелік у Вас є
стаканчики - це дуже сумнівно що це папір
Це не папір - він покритий политиленом
Але його на станції сортування можуть перебрати
................................
Що стосується ртутних термометрів
Ну це наша біда
У столярному цеху ми працюємо над стандартизацією  робочих місць.
Були виготовлені такі спеціальні стенди. Де є всі необхідні інструменти.

English: 
I see the plastic crumpled. Bottles. All is well.
Only this .. and here it is ... It is not processed
It's a rustle
It's in the general trash
If we talk about glass - there are glass bottles - it's good.
If we talk about paper, then here is the list you have
cups - it is very doubtful that it is paper
This is not paper - it is covered with polyethylene
But it can be sorted at the sorting station
................................
As for mercury thermometers
Well, this is our trouble
In the carpentry shop we work on standardization of workplaces.
Such special stands were made. Where there are all the necessary tools.

German: 
Ich sehe das Plastik zerknittert. Flaschen. Alles ist gut.
Nur das .. und hier ist es ... Es wird nicht verarbeitet
Es ist ein Rascheln
Es ist im allgemeinen Müll
Wenn wir über Glas sprechen - es gibt Glasflaschen - ist es gut.
Wenn wir über Papier sprechen, dann ist hier die Liste, die Sie haben
Tassen - es ist sehr zweifelhaft, dass es Papier ist
Dies ist kein Papier - es ist mit Polyethylen bedeckt
Es kann aber an der Sortierstation sortiert werden
................................
Wie für Quecksilberthermometer
Nun, das ist unser Problem
In der Tischlerei arbeiten wir an der Standardisierung von Arbeitsplätzen.
Solche Sonderstände wurden gemacht. Wo gibt es alle notwendigen Werkzeuge.

Ukrainian: 
І для кожного інструмента є своє виділене місце.
Це покращує порядок на робочому місці, пришвидшує пошук необхідного інструменту
Завжди все під рукою
Також плануємо до інвестувати в необхідний інструмент
Деякі інструменти важливо продублювати.
Аби не створювалася черга під час роботи.
Кожен майстер повинен мати свій пилосос, шліф.машинку, фразер, свій лобзик.
І все інше, що пов'язано зі специфікою його роботи
Якраз останнє, що докупилося це пилосос і шліфовочна машинка.
Все робиться поступово тому, що вимагає значних вкладень

English: 
And each tool has its own place.
This improves order in the workplace, speeds up the search for the necessary tool
Always at hand
We also plan to invest in the necessary tool
Some tools are important to duplicate.
So as not to create a queue during work.
Every master must have his own vacuum cleaner, grinder, milling machine, his own jigsaw.
And everything else that is connected with the specifics of his work
The last thing you bought was a vacuum cleaner and a grinder.
Everything is done gradually because it requires significant investment

German: 
Und jedes Werkzeug hat seinen eigenen Platz.
Dies verbessert die Ordnung am Arbeitsplatz und beschleunigt die Suche nach dem erforderlichen Werkzeug
Immer zur Hand
Wir planen auch, in das notwendige Werkzeug zu investieren
Einige Tools müssen unbedingt dupliziert werden.
Um während der Arbeit keine Warteschlange zu erstellen.
Jeder Meister muss seinen eigenen Staubsauger, Schleifer, Fräsmaschine und sein eigenes Puzzle haben.
Und alles andere, was mit den Besonderheiten seiner Arbeit zusammenhängt
Das letzte, was Sie gekauft haben, war ein Staubsauger und eine Mühle.
Alles wird schrittweise erledigt, da erhebliche Investitionen erforderlich sind

English: 
After all, only 1 such set costs 50 thousand hryvnias
We are not looking towards super breathable instruments. Although this set could be bought 4 times cheaper
Rides normally
We ordered a grinder as a set for the vacuum cleaner
This time it is a diameter of 150 millimeters
Be sure to work only in conjunction with a vacuum cleaner
It is very convenient to grind wood

German: 
Immerhin kostet nur ein solcher Satz 50.000 Griwna
Wir suchen nicht nach super atmungsaktiven Instrumenten. Obwohl dieses Set 4 mal billiger gekauft werden konnte
Fährt normal
Wir haben eine Mühle als Set für den Staubsauger bestellt
Diesmal ist es ein Durchmesser von 150 Millimetern
Stellen Sie sicher, dass Sie nur in Verbindung mit einem Staubsauger arbeiten
Es ist sehr bequem, Holz zu mahlen

Ukrainian: 
Адже тільки 1 такий комплект коштує 50 тисяч гривень
Ми не дивимось у бік супер дишевих інструментів. Хоч цей набір можна було б купити в 4 рази дешевше
Їздить нормально
В комплект до пилососа ми замовили шліфувальну машинку
Цього разу це діаметр 150 міліметрів
Ов'язково повинна працювати лише в парі з пилососом
Нею дуже зручно шліфувати дерево

English: 
Eccentric 5 millimeters. Even written 5
Convenient speed control. The plate stops very quickly.
The set must also have an additional sole
Very light. Compact. It is easier to maneuver
Very cool organized dust removal.
Sand only with a vacuum cleaner, which we also immediately purchased
Separately for this machine
See how many holes through which dust is removed
Another advantage is the removable plug

German: 
Exzentrisch 5 Millimeter. Sogar geschrieben 5
Bequeme Geschwindigkeitsregelung. Die Platte stoppt sehr schnell.
Das Set muss außerdem eine zusätzliche Sohle haben
Sehr leicht. Kompakt. Es ist einfacher zu manövrieren
Sehr coole organisierte Staubentfernung.
Sand nur mit einem Staubsauger, den wir auch sofort gekauft haben
Separat für diese Maschine
Sehen Sie, durch wie viele Löcher Staub entfernt wird
Ein weiterer Vorteil ist der abnehmbare Stecker

Ukrainian: 
Ексцентрика 5 міліметрів. Навіть написано 5
Зручне регулювання швидкості. Дуже швидко зупиняється тарілка.
В комплекті ще має бути додаткова підошва
Дуже легенька. Компактна. Можна нею легше маневрувати
Дуже класно організоване пиловидалення.
Шліфувати тільки з пилососом, який ми теж одразу ж і придбали
Окремо для цієї машинки
Дивіться скільки багато отворів через які видаляється пил
Ще один з плюсів - це штекер, що знімається

German: 
Es passt auf alle Werkzeuge
Buchstäblich gestern wurden solche Stände fertiggestellt
Sie sind etwas kleiner und Tischler haben mehr
Dies ist der Stand eines Meisterschleifers
Es gibt Plätze für persönliche Schutzausrüstung
Atemschutzgerät und Kopfhörer, Schutzbrille und die erforderlichen Schleifscheiben.
Die Philosophie lautet: Am Arbeitsplatz sollte nur das sein, was der Meister bei der Arbeit ständig benutzt
Und nichts extra
Mit den neuesten Innovationen - begann die Farbvisualisierung zu üben.
Hinter mir sieht man einen grünen Stand
Wir haben uns entschlossen, die Stellen der Reinigungsgeräte mit dieser Farbe zu kennzeichnen

English: 
It fits all tools
Literally yesterday such stands were completed
They are a little smaller, and carpenters have more
This is the stand of a master grinder
There are places for personal protective equipment
Respirator and headphones, goggles and the necessary set of grinding wheels.
The philosophy is this - the workplace should be only what is constantly used by the master at work
And nothing extra
With the latest innovations - began to practice color visualization.
Behind me you can see a green stand
We decided to mark the places of cleaning equipment with this color

Ukrainian: 
Він підходить до всіх інструментів
Буквально вчора доробились такі стенди
Вони трошки менші, а у столярів більші
Це стенд майстра шліфувальника
Тут передбачені місця для засобів індивідуального захисту
Респіратор і навушники, окуляри та необхідний набір шліфувальних кругів.
Філософія така - на робочому місці повинно бути лише, що постійно використовується майстром в роботі
І нічого зайвого
З останніх нововведень  - почали практикувати кольорову візуалізацію.
Позаду мене видно зелений стенд
Вирішили таким кольором відмітити місця інвентарю для прибирання

English: 
And a little below are bags of firewood
Taking this opportunity, I remind you - Take care of the heat in your homes in advance
1 bag of firewood of the 2nd grade 120 hryvnias
And firewood of 1 grade ....
Even the tongue does not return to call it firewood.
These are unique pieces of workpiece for your creativity
1 bag of the first grade - 250 hryvnias
And this is the winner's table - our previous giveaway
It is completely ready to be sent
We are currently waiting for the winner to get in touch
If this does not happen next week, we will replay it
And now another good news - We are launching another GIVEAWAY

German: 
Und ein wenig darunter sind Säcke mit Brennholz
Ich erinnere Sie daran, dass Sie diese Gelegenheit nutzen und sich im Voraus um die Hitze in Ihren Häusern kümmern
1 Beutel Brennholz der 2. Klasse 120 Griwna
Und Brennholz von 1 Klasse ....
Sogar die Zunge kehrt nicht zurück, um es Brennholz zu nennen.
Dies sind einzigartige Werkstücke für Ihre Kreativität
1 Beutel der ersten Klasse - 250 Griwna
Und dies ist der Gewinnertisch - unser vorheriges Werbegeschenk
Es ist vollständig versandbereit
Wir warten derzeit darauf, dass der Gewinner Kontakt aufnimmt
Wenn dies nächste Woche nicht geschieht, werden wir es wiederholen
Und jetzt noch eine gute Nachricht - Wir starten ein weiteres GIVEAWAY

Ukrainian: 
А трохи знизу лежать мішки з дровами
Користуючись нагодою, нагадую Вам - Подбайте про тепло у Ваших оселях заздалегіть
1 мішок дров 2 сорту 120 гривень
А дрова 1 сорту....
Навіть язик не повертається назвати це дровами.
Це унікальні обрізки заготовки для Вашої творчості
1 мішок першого сорту - 250 гривень
А це столик переможця - нашого попереднього giveaway
Він вже повністю готовий до відправки
Наразі ми очікуємо поки переможець вийде на зв'язок
Якщо за наступний тиждень цього не відбудеться ми його пере розіграємо
А зараз ще одні хороші новини - Запускаємо ще один GIVEAWAY

Ukrainian: 
В якому розігруємо одразу 3 кристали - світильника
Умови такі ж самі.
Підписатись на наш канал
Залишити під цим відео - змістовний коментар ( не менше ніж 3 слова)
Ваш профіль має бути відкритим і його назва має відповідати Вашому реальному імені та фамілії
Через тиждень у наступному випуску ми так само, у прямому ефірі, визначимо, а ж 3 переможців
Зважаючи, що у минулому розіграші було всього 400 учасників
То тепер з 3 призами шанси дуже великі.
Тому всіх запрошую до участі. Вигравайте.
так би собі залишив...

English: 
In which we play 3 crystals at once - a lamp
The conditions are the same.
Subscribe to our channel
Leave a meaningful comment below this video (at least 3 words)
Your profile must be open and its name must match your real name and surname
In a week in the next issue we will also, live, determine, and 3 winners
Given that in the last draw there were only 400 participants
Now with 3 prizes the chances are very high.
Therefore, I invite everyone to participate. Win.
so I would leave ...

German: 
In dem wir 3 Kristalle gleichzeitig spielen - eine Lampe
Die Bedingungen sind die gleichen.
Abonniere unseren Kanal
Hinterlasse einen aussagekräftigen Kommentar unter diesem Video (mindestens 3 Wörter)
Ihr Profil muss offen sein und sein Name muss mit Ihrem richtigen Vor- und Nachnamen übereinstimmen
In einer Woche in der nächsten Ausgabe werden wir auch leben, bestimmen und 3 Gewinner
Angesichts der Tatsache, dass bei der letzten Ziehung nur 400 Teilnehmer anwesend waren
Mit 3 Preisen sind die Chancen sehr hoch.
Deshalb lade ich alle zur Teilnahme ein. Sieg.
also würde ich gehen ...
