
French: 
Pourquoi!?
oh mon dieu arrête ça
oh mon dieu c'est la caméra bébé
Oh mon Dieu
les gars, elle sèche ses cheveux.
ok temps de farce d'aujourd'hui! le temps de la vengeance yay
nous sommes allés à busan parce que c'est des vacances
à elle alors nous sommes juste allés à busan et ça
est le
hôtel au fait
Oh mon dieu, elle m'a fait tellement de farces
alors

English: 
Why!?
oh my god stop it
oh my god this this is the camera baby
oh my gosh
guys she's drying her hair.
okay today's prank time! revenge time yay
we went to busan because it's a vacation
to her so we just went to busan and this
is the
hotel by the way
oh my god she did so many pranks to me
so

Japanese: 
なぜ！？
やばい
これはカメラの赤ちゃんです
なんてことだ
彼女は髪を乾かしている人たち。
今日のいたずら時間大丈夫！復讐の時間イェイ
休暇なので釜山に行きました
彼女に私たちは釜山に行きました
それは
ちなみにホテル
ああ、彼女は私にたくさんのいたずらをしました
そう

German: 
Warum!?
Oh mein Gott, hör auf
Oh mein Gott, das ist das Kamera-Baby
oh mein Gott
Jungs, sie trocknet sich die Haare.
Okay, die heutige Streichzeit! Rachezeit yay
Wir gingen nach Busan, weil es ein Urlaub ist
zu ihr also gingen wir einfach nach busan und das hier
ist der
Hotel übrigens
Oh mein Gott, sie hat mir so viele Streiche gespielt
so

Spanish: 
¿¡Por qué!?
oh dios mio detente
oh dios mio esta es la camara bebe
Oh Dios mío
chicos se está secando el pelo.
¡Está bien la broma de hoy! tiempo de venganza yay
fuimos a busan porque son vacaciones
a ella, así que solo fuimos a Busan y esto
es el
hotel por cierto
oh dios mio ella me hizo tantas bromas
entonces

Korean: 
왜!?
오 마이 갓 그만해
오 마이 갓 이거 깜짝카메라였어 자기야
이런
여러분 지금 해티는 머리를 말리구 있구요
드디어 오늘 복수를 ㅎㅎ
휴가라서 부산에 갔어요
그래서 방금 부산에 도착했는데
여기는 호텔이구여
해티가 진짜 저한테 요즘 장난을 많이쳐서

Portuguese: 
Por quê!?
oh meu deus pare com isso
oh meu deus esta é a câmera baby
oh meu Deus
caras, ela está secando o cabelo.
Ok, hora da brincadeira de hoje! hora de vingança yay
nós fomos para Busan porque é férias
para ela, então fomos para Busan e este
é o
hotel a propósito
oh meu deus ela fez tantas pegadinhas comigo
tão

Malay (macrolanguage): 
Kenapa !?
oh tuhan hentikannya
oh my god ini adalah bayi kamera
oh ya ampun
lelaki dia mengeringkan rambutnya.
okay masa prank hari ini! masa balas dendam yay
kami pergi ke busan kerana bercuti
padanya jadi kami pergi ke busan dan ini
adalah
hotel dengan cara
oh tuhanku dia melakukan banyak pranks kepada saya
begitu

Italian: 
Perché!?
oh mio dio smettila
oh mio dio, questa è la telecamera piccola
Oh mio Dio
ragazzi si sta asciugando i capelli.
ok oggi è l'ora degli scherzi! tempo di vendetta yay
siamo andati a Busan perché è una vacanza
a lei così siamo andati a Busan e questo
è il
hotel a proposito
oh mio dio mi ha fatto così tanti scherzi
così

Russian: 
Зачем!?
о боже, хватит
Боже мой, это камера, детка
о боже
ребята, она сушит волосы.
хорошо время шалости сегодня! время мести ура
мы поехали в пусан, потому что это отпуск
ей, поэтому мы просто пошли в Пусан, и это
это
отель кстати
Боже мой, она так много разыграла меня
так

Dutch: 
Waarom!?
oh mijn god, stop ermee
oh mijn god dit dit is de camera schat
Oh mijn god
jongens, ze droogt haar haar.
oke tijd voor de grap van vandaag! wraak tijd yay
we gingen naar Busan omdat het vakantie is
naar haar dus gingen we gewoon naar Busan en zo
is de
hotel trouwens
oh mijn god, ze deed zoveel grappen met me
zo

Polish: 
Czemu!?
o mój boże, przestań
o mój boże, to jest dziecko z aparatem
o mój Boże
chłopaki, ona suszy włosy.
okej dzisiejszy czas na żarty! czas zemsty tak
pojechaliśmy do busan, bo to wakacje
do niej, więc po prostu poszliśmy do busan i to
jest
hotel przy okazji
o mój Boże, zrobiła mi tyle psikusów
więc

Indonesian: 
Mengapa!?
ya Tuhan, hentikan
Ya Tuhan, ini kamera bayi
ya ampun
guys dia mengeringkan rambutnya.
oke waktu iseng hari ini! waktu balas dendam yay
kami pergi ke busan karena ini liburan
padanya jadi kami hanya pergi ke busan dan ini
adalah
hotel dengan cara
Ya Tuhan, dia melakukan begitu banyak lelucon padaku
begitu

Thai: 
ทำไม!?
โอ้พระเจ้าหยุดมัน
โอ้พระเจ้านี่มันลูกกล้อง
โอวพระเจ้า
พวกเธอกำลังทำให้ผมแห้ง
โอเคเวลาเล่นตลกของวันนี้! เวลาแก้แค้นเย้
เราไปปูซานเพราะเป็นวันหยุดพักผ่อน
กับเธอเราก็เลยไปปูซานกัน
คือ
โรงแรมข้างทาง
โอ้พระเจ้าเธอเล่นตลกกับฉันมากมาย
ดังนั้น

Turkish: 
Neden!?
aman tanrım kes şunu
aman tanrım bu kamera bebeğim
Aman Tanrım
adamlar saçını kurutuyor.
tamam bugünün şaka zamanı! intikam zamanı yay
Busan'a gittik çünkü tatil
ona sadece busan'a gittik ve bu
...
bu arada otel
aman tanrım bana çok şaka yaptı
yani

Arabic: 
لماذا ا!؟
يا إلهي توقف
يا إلهي هذا هو كاميرا الطفل
يا الهي
يا رفاق هي تجفف شعرها.
حسنا الوقت مزحة اليوم! وقت الانتقام yay
ذهبنا إلى بوسان لأنها عطلة
لها لذلك ذهبنا للتو إلى بوسان وهذا
هل
فندق بالمناسبة
يا إلهي فعلت الكثير من المقالب لي
وبالتالي

Korean: 
하 기대된다 진짜 후우 오늘 뭘 할거냐면
그녀와 저녁 식사를하는 동안 그냥 제가
부산 여사친이랑 놀러나간다구 하고
해티는 빼구
술마시고 그럴거라고 할려구요
그리고 우리는 해티의 반응을 볼거에요 ㅎ
이걸 바람깜짝 카메라 라고 해야 하나..아무튼
아 무서워 ,ㅡㅡㅡㅡㅜㅜㅜㅜ
아무튼 카메라를 어떻게든 설치를 해볼게요
자기야 넌 너무 예뻐
(복수 시간)
해티 화장중
(마침내 카메라를 잘 숨긴 진우)
( 해티 화장이 잘 안먹었다 머시기 말하는중)
 

Thai: 
ฉันตื่นเต้นจริงๆโอเคอะไรนะ
ฉันจะทำคือ
ระหว่างกินข้าวเย็นกับเธอฉันเฉยๆ
จะบอกว่า
ว่าฉันจะโทรหาเพื่อนที่ปูซานของฉันว่าใคร
เป็นผู้หญิง
ฉันจะไปเที่ยวกับเธอโดยไม่มีเธอ
แฮทที
ฉันจะดื่มแอลกอฮอล์แล้วนะรู้ยัง ~
อะไรก็ตาม
แล้วเราจะเห็นปฏิกิริยาของเธอ
เรียกว่า ...
ฉันควรเรียกการเล่นตลกนี้ว่า a
การเล่นตลกฉันไม่รู้
เราจะเห็นว่าโอ้ฉันแค่กลัว
โอเคเจอกันให้ฉันพยายาม
ติดตั้งกล้องไว้ที่ไหนสักแห่ง
ที่รักคุณสวยมาก
(เวลาแก้แค้น)
แฮตตี้กำลังแต่งหน้า
(ในที่สุดฉันก็มีโอกาสซ่อนกล้อง)
(พูดถึงการแต่งหน้าของเธอตอนนี้)
 

Polish: 
naprawdę jestem podekscytowany, okej co
zrobię to
podczas jedzenia z nią obiadu jestem po prostu
zamierzam powiedzieć
że zadzwonię do mojego przyjaciela z Busan, który
jest dziewczyną
będę się z nią spotykać bez
Hattie
będę pił alkohol i wiesz ~
cokolwiek
i zobaczymy jej reakcję.
czy to się nazywa ...
jak powinienem nazwać ten dowcip jako
oszukiwanie dowcip, nie wiem
zobaczymy, och, po prostu się boję
okej, pozwól mi spróbować
wyposażyć gdzieś aparat
kochanie, jesteś taka ładna
(Czas rewanżu)
Hattie maluje się
(Nareszcie mam szansę ukryć aparat)
(Mówi teraz o jej makijażu)
 

Japanese: 
私は本当に興奮しています
私はやるつもりです
彼女と夕食を食べている間、私はただです
言うつもり
釜山の友達と呼んで
少女です
私はなしで彼女とたむろします
ハッティ
お酒を飲みますよ〜
なんでも
彼女の反応を見てみましょう。
それは呼ばれています...
このいたずらを
不正行為いたずら
私たちは怖いのがわかります
わかりました。試してみましょう
どこかにカメラを装備
可愛いね
（復活時間）
ハティは彼女のメイクをしています
（最後に、カメラを非表示にする機会がありました）
（今彼女の化粧について話している）
 

Russian: 
Я действительно очень взволнован, ладно, что
я собираюсь сделать это
во время ужина с ней я просто
собираюсь сказать
что я позвоню своему пусанскому другу, который
это девушка
я собираюсь тусоваться с ней без
Хэтти
я собираюсь пить алкоголь, и ты знаешь ~
без разницы
и мы увидим ее реакцию.
это называется ...
как я должен называть эту шутку
обман шалость я не знаю
посмотрим, я просто напуган
хорошо, увидимся, ты позволил мне попробовать
оборудовать камеру где-нибудь
детка, ты такая красивая
(Время мести)
Хэтти красится
(Наконец-то у меня появилась возможность спрятать камеру)
(Говоря о ее макияже)
 

Dutch: 
ik ben echt heel opgewonden, oké wat
ik ga doen is
tijdens het eten met haar ben ik gewoon
gaan zeggen
dat ik mijn Busan-vriend zal bellen die
is een meisje
Ik ga met haar om zonder
Hattie
ik ga alcohol drinken en je weet wel ~
wat dan ook
en we zullen haar reactie zien.
heet het ...
zoals moet ik deze grap als een
valsspelen grap ik weet het niet
we zullen zien oh ik ben gewoon bang
oke, laat me het proberen
rust de camera ergens uit
schat, je bent zo mooi
(Wraak tijd)
Hattie doet haar make-up
(Eindelijk kreeg ik de kans om mijn camera te verbergen)
(Nu we het over haar make-up hebben)
 

English: 
i really i'm really excited okay what
i'm gonna do is
during eating dinner with her i'm just
gonna say
that i will call my Busan friend who
is a girl
i'm gonna hang out with her without
Hattie
i'm gonna drink alcohol and you know~
whatever
and we'll see her reaction.
is it called...
like should i call this prank as a
cheating prank i don't know
we'll see oh i'm just scared
okay see you let me try to
equip the camera somewhere
babe you're so pretty
(Revenge time)
Hattie is doing her make up
(Finally i got chance to hide my camera)
(Talking about her makeup now)
 

Spanish: 
Realmente estoy muy emocionado, ¿de acuerdo?
lo que voy a hacer es
durante la cena con ella solo estoy
voy a decir
que llamaré a mi amigo de Busan que
Es una chica
voy a pasar el rato con ella sin
Hattie
voy a beber alcohol y sabes ~
lo que sea
y veremos su reacción.
se llama ...
como debería llamar a esta broma como una
broma de trampa no lo sé
ya veremos, oh, solo estoy asustado
está bien, mira, déjame intentarlo
equipar la cámara en algún lugar
nena eres tan bonita
(Tiempo de venganza)
Hattie está maquillando
(Finalmente tuve la oportunidad de esconder mi cámara)
(Hablando de su maquillaje ahora)
 

Indonesian: 
saya benar-benar saya sangat senang baik apa
yang akan saya lakukan adalah
saat makan malam dengannya aku hanya
akan berkata
bahwa saya akan memanggil teman Busan saya siapa
adalah seorang gadis
aku akan bergaul dengannya tanpa
Hattie
Saya akan minum alkohol dan Anda tahu ~
Masa bodo
dan kita akan melihat reaksinya.
apakah itu disebut ...
seperti haruskah saya menyebut lelucon ini sebagai
lelucon curang saya tidak tahu
kita akan lihat oh aku hanya takut
oke sampai jumpa biar aku coba
lengkapi kamera di suatu tempat
sayang kamu sangat cantik
(Waktu balas dendam)
Hattie sedang merias wajahnya
(Akhirnya saya mendapat kesempatan untuk menyembunyikan kamera saya)
(Berbicara tentang riasannya sekarang)
 

Portuguese: 
eu realmente estou muito animado ok o que
eu vou fazer é
durante o jantar com ela estou apenas
vai dizer
que vou chamar meu amigo Busan que
é uma menina
eu vou sair com ela sem
Hattie
eu vou beber álcool e você sabe ~
tanto faz
e veremos sua reação.
é chamado ...
como devo chamar isso de brincadeira como um
trapaça eu não sei
vamos ver oh, eu só estou com medo
ok veja você, deixe-me tentar
equipar a câmera em algum lugar
amor você é tão bonita
(Tempo de vingança)
Hattie está fazendo sua maquiagem
(Finalmente tive a chance de esconder minha câmera)
(Falando sobre a maquiagem agora)
 

French: 
je suis vraiment très excité d'accord quoi
je vais faire c'est
pendant le dîner avec elle je suis juste
Vais dire
que j'appellerai mon ami de Busan qui
c'est une fille
je vais sortir avec elle sans
Hattie
je vais boire de l'alcool et tu sais ~
peu importe
et nous verrons sa réaction.
ça s'appelle ...
comme devrais-je appeler cette farce comme un
tricherie blague je ne sais pas
on verra oh j'ai juste peur
ok je vois que tu me laisse essayer
équiper la caméra quelque part
bébé tu es si jolie
(Le temps de la revanche)
Hattie se maquille
(Enfin j'ai eu la chance de cacher ma caméra)
(Parlant de son maquillage maintenant)
 

Malay (macrolanguage): 
saya betul-betul teruja okey apa
saya akan lakukan adalah
semasa makan malam dengan dia saya hanya
akan berkata
bahawa saya akan memanggil rakan Busan saya yang
adalah seorang gadis
saya akan bergaul dengannya tanpa
Hattie
saya akan minum alkohol dan anda tahu ~
apa-apa sahajalah
dan kita akan melihat reaksi dia.
adakah ia dipanggil ...
saya harus memanggil prank ini sebagai
prank menipu saya tidak tahu
kita akan nampak oh saya hanya takut
okey jumpa awak izinkan saya mencuba
melengkapkan kamera di suatu tempat
sayang awak sangat cantik
(Masa balas dendam)
Hattie melakukan solekannya
(Akhirnya saya berpeluang menyembunyikan kamera saya)
(Bercakap tentang soleknya sekarang)
 

Arabic: 
أنا حقا متحمس حقا ماذا
سأفعل هو
أثناء تناول العشاء معها أنا فقط
سنقول
أنني سأتصل بصديق بوسان الذي
هي فتاة
سأتسكع معها بدون
هاتي
سأشرب الكحول وأنت تعلم ~
ايا كان
وسنرى رد فعلها.
هل تسمى ...
مثل هل يجب أن أسمي هذه المزحة كـ a
مزحة الغش لا أعلم
سنرى يا أنا خائف فقط
حسنًا ، أراك دعني أحاول ذلك
تجهيز الكاميرا في مكان ما
عزيزتي أنت جميلة جدا
(وقت الانتقام)
هاتي تقوم بعمل مكياجها
(أخيرًا حصلت على فرصة لإخفاء كاميرتي)
(نتحدث عن مكياجها الآن)
 

Turkish: 
gerçekten çok heyecanlıyım tamam ne
yapacağım
onunla akşam yemeği yerken ben sadece
söyleyecek
Busan arkadaşımı arayacağım
bir kız
onunla onsuz takılacağım
Hattie
alkol alacağım ve biliyorsun ~
her neyse
ve tepkisini göreceğiz.
adı mı ...
Bu şakayı bir
hile şakası bilmiyorum
göreceğiz oh ben sadece korkuyorum
tamam görüşürüz denememe izin ver
kamerayı bir yere donat
bebeğim çok tatlısın
(İntikam zamanı)
Hattie makyajını yapıyor
(Sonunda kameramı saklama şansım oldu)
(Şimdi makyajından bahsediyorum)
 

German: 
Ich bin wirklich sehr aufgeregt, okay was
Ich werde es tun
Während ich mit ihr zu Abend esse, bin ich einfach
werde sagen
dass ich meinen Busan-Freund anrufen werde, der
ist ein Mädchen
Ich werde mit ihr rumhängen ohne
Hattie
Ich werde Alkohol trinken und du weißt ~
was auch immer
und wir werden ihre Reaktion sehen.
heißt es...
wie soll ich diesen streich als a bezeichnen
Betrugsstreich weiß ich nicht
Wir werden sehen, oh, ich habe nur Angst
Okay, sehen Sie, ich lasse es versuchen
rüste die Kamera irgendwo aus
Baby, du bist so hübsch
(Rachezeit)
Hattie macht ihr Make-up
(Endlich hatte ich die Möglichkeit meine Kamera zu verstecken)
(Ich spreche jetzt über ihr Make-up)
 

Italian: 
Sono davvero davvero eccitato, ok cosa
lo farò
durante la cena con lei sono solo
dirò
che chiamerò il mio amico di Busan che
è una ragazza
uscirò con lei senza
Hattie
Berrò alcolici e sai ~
qualunque cosa
e vedremo la sua reazione.
si chiama ...
come dovrei chiamare questo scherzo come a
barare scherzo non lo so
vedremo oh ho solo paura
ok vedi mi lasci provare
dotare la fotocamera da qualche parte
piccola sei così carina
(Tempo di vendetta)
Hattie si sta truccando
(Finalmente ho la possibilità di nascondere la mia macchina fotografica)
(Parlando del suo trucco ora)
 

Polish: 
Zaczynasz, a kiedy skończę, zjem jedzenie
Zaczynasz, a kiedy skończę, zjem to
Jesteś pewny?
Czy wszystko w porządku?
Koncentruję się.
tak przy okazji, jeden z moich przyjaciół w Busan
um, będę z nim pić.
co masz na myśli?
oznaczać
nie, właściwie to ona.
Co masz na myśli?
Jak moi przyjaciele
jest jak mieszkanie w Busan i ona tego chce
Spotkajmy się
dziś wieczorem, więc chciałem po prostu pić
z nią
Co ze mną?
przepraszam, że nie powiedziałem ci, ale
ja tylko
wychodzić z nią.
wychodzisz
wakacje beze mnie z dziewczyną
myślałem, że możemy po prostu ...
idziesz dalej
wakacje jesteś ze mną na wakacjach
wychodzisz z inną dziewczyną
ona jest tylko moją przyjaciółką, w porządku
chcesz przyjść?

Arabic: 
تبدأ وسوف أكل الطعام بمجرد أن انتهيت
تبدأ وبمجرد الانتهاء من هذا سوف أكله
هل أنت واثق؟
هل انت بخير؟
أنا أركز.
بالمناسبة أحد أصدقائي في بوسان
اممم سأشرب معه.
ماذا تقصد بذلك؟
تعني
لا في الواقع إنها هي.
ماذا تقصد بذلك؟
مثل أصدقائي ،
مثل العيش في بوسان وهي تريد ذلك
قابلني
الليلة لذلك كنت سأشرب فقط
معها
ماذا عني؟
أوه ، أنا آسف لأنه لم يخبرك ولكن
أنا سوف
الخروج معها.
أنت ذاهب للخارج
اجازة بدوني مع فتاة
اعتقدت اننا نستطيع فقط ..
أنت ذاهب
أنت في إجازة معي
أنت تخرج مع فتاة مختلفة
انها مجرد صديقتي هذا جيد
هل تريد أن تأتي؟

English: 
You start and i will eat the food once i finished
You start and once i finish this i will eat it
Are you sure?
Are you okay?
I am concentrating.
by the way one of my friends in Busan
um i'm gonna drink with him.
what do you mean?
mean
no actually it's her.
What do you mean?
Like my friends,
is like living in busan and she wants to
meet me
tonight so i was just going to drink
with her
What about me?
oh i'm sorry for it didn't tell you but
i'll just
going out with her.
you're going out on
vacation without me with a girl
i thought we can just..
you're going on
vacation you're on vacation with me
you're going out with a different girl
she's just my friend that's fine
do you want to come?

German: 
Du fängst an und ich werde das Essen essen, wenn ich fertig bin
Du fängst an und wenn ich damit fertig bin, werde ich es essen
Bist du sicher?
Bist du in Ordnung?
Ich konzentriere mich.
übrigens einer meiner Freunde in Busan
ähm, ich werde mit ihm trinken.
Was meinst du?
bedeuten
Nein, eigentlich ist es sie.
Was meinst du?
Wie meine Freunde,
ist wie in Busan zu leben und sie will
Triff mich
heute Nacht wollte ich nur trinken
mit ihr
Und ich?
Oh, es tut mir leid, aber ich habe es dir nicht gesagt
ich werde nur
mit ihr ausgehen.
du gehst weiter aus
Urlaub ohne mich mit einem Mädchen
Ich dachte wir können nur ..
du gehst weiter
Urlaub du bist im Urlaub mit mir
Du gehst mit einem anderen Mädchen aus
Sie ist nur meine Freundin, das ist in Ordnung
willst du kommen?

Spanish: 
Empieza y me comeré la comida una vez que termine
Empiezas y una vez que termine esto me lo comeré
¿Estás seguro?
¿Estás bien?
Me estoy concentrando.
por cierto, uno de mis amigos en Busan
um voy a beber con él.
¿Qué quieres decir?
media
no, en realidad es ella.
¿Qué quieres decir?
Como mis amigos
es como vivir en busan y ella quiere
conoceme
esta noche, así que solo iba a beber
con ella
¿Que hay de mí?
Oh, lo siento, no te lo dije pero
yo solo
salir con ella.
vas a salir en
vacaciones sin mi con una chica
pensé que podíamos ...
vas a seguir
vacaciones estás de vacaciones conmigo
vas a salir con una chica diferente
ella es solo mi amiga está bien
¿quieres venir?

Indonesian: 
Anda mulai dan saya akan makan makanan setelah saya selesai
Anda mulai dan setelah saya menyelesaikan ini saya akan memakannya
Apa kamu yakin
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sedang berkonsentrasi.
ngomong-ngomong salah satu teman saya di Busan
um aku akan minum bersamanya.
maksud kamu apa?
berarti
sebenarnya bukan dia.
Maksud kamu apa?
Seperti teman-temanku,
seperti tinggal di busan dan dia menginginkannya
temui aku
malam ini jadi saya hanya akan minum
dengan dia
Bagaimana dengan saya?
oh maaf karena tidak memberitahumu tapi
saya hanya akan
pacaran dengannya.
kamu pergi keluar
liburan tanpa aku dengan seorang gadis
saya pikir kita bisa ..
kamu pergi
liburan Anda sedang berlibur dengan saya
kamu pacaran dengan gadis yang berbeda
dia hanya temanku, itu baik-baik saja
Anda ingin datang?

Korean: 
자기가 먼저 먹어 나 화장부터 해야해
넌 시작하고 이거 다 먹으면 내가 먹을게
확실해?
괜찮아??
나는 집중해야해
아 맞다 그 나 부산에 친구가 있는데
걔랑 오늘 술마실라고
무슨 소리 야?
아 여자애야 ㅇㅇ
무슨 소리 야?
내 친구들처럼 그냥 친한애야
부산에 지금 있어서 만나려고
오늘 밤에 걔랑 둘이 마실라구
나는 ?
아 미안 말안했네
같이 가게
잠만 내 휴가에 너가 나빼고 여자랑 논다고?
그냥 ..
너 휴가 아니고 내 휴가인데 다른 여자랑?
다른 여자랑 논다고 그것도?
걔 괜찮은 친구야 진짜
너도 올래 자기야?

Italian: 
Inizi e mangerò il cibo una volta finito
Inizi e una volta finito lo mangerò
Sei sicuro?
Stai bene?
Mi sto concentrando
tra l'altro uno dei miei amici a Busan
um berrò con lui.
cosa intendi?
significare
no in realtà è lei.
Cosa intendi?
Come i miei amici
è come vivere a Busan e lei vuole
incontrami
stasera quindi stavo solo andando a bere
con lei
Per quanto riguarda me?
oh mi dispiace non te l'ho detto ma
Mi limiterò a
uscire con lei.
stai uscendo
vacanza senza di me con una ragazza
pensavo che potessimo solo ...
stai andando avanti
vacanza sei in vacanza con me
esci con una ragazza diversa
lei è solo una mia amica, va bene
vuoi venire?

Portuguese: 
Você começa e eu comerei a comida quando terminar
Você começa e quando eu terminar eu comerei
Você tem certeza?
Você está bem?
Estou me concentrando.
por falar nisso, um dos meus amigos em Busan
um, eu vou beber com ele.
O que você quer dizer?
significar
não, na verdade é ela.
O que você quer dizer?
Como meus amigos,
é como viver em Busan e ela quer
me encontre
esta noite então eu só ia beber
com ela
E quanto a mim?
oh me desculpe por não ter te contado, mas
eu vou apenas
saindo com ela.
você está saindo em
férias sem mim com uma garota
eu pensei que poderíamos apenas ..
você está indo
férias você está de férias comigo
voce esta saindo com uma garota diferente
ela é apenas minha amiga, tudo bem
Você quer vir?

Japanese: 
あなたが始めて、私が終わったら私は食べ物を食べます
あなたが始めて、私がこれを終えたら、私はそれを食べます
本気ですか？
大丈夫ですか？
私は集中しています。
ちなみに釜山の友達の一人
彼と一緒に飲みます。
どういう意味ですか？
平均
いいえ、実際には彼女です。
どういう意味ですか？
友達のように
釜山に住んでいるようなもので、
私に会います
今夜、私はただ飲むつもりでした
彼女と
私はどうなの？
教えてくれなかったのでごめんなさい
私はただ
彼女と出かける。
あなたは出かける
私と女の子のいない休暇
できると思った
あなたは起こっている
あなたは私と一緒に休暇中です
あなたは別の女の子と出かける
彼女は元気な私の友達です
来たいですか？

Thai: 
คุณเริ่มและฉันจะกินอาหารเมื่อฉันทำเสร็จ
คุณเริ่มและเมื่อฉันทำเสร็จฉันจะกินมัน
คุณแน่ใจไหม?
คุณสบายดีไหม?
ฉันกำลังมีสมาธิ
โดยเพื่อนของฉันคนหนึ่งในปูซาน
อืมฉันจะไปดื่มกับเขา
คุณหมายถึงอะไร?
ค่าเฉลี่ย
ไม่ใช่เธอจริงๆ
คุณหมายถึงอะไร?
เหมือนเพื่อนของฉัน
เหมือนกับการใช้ชีวิตในปูซานและเธอต้องการ
เจอฉัน
คืนนี้ฉันจะไปดื่ม
กับเธอ
แล้วฉันล่ะ?
ฉันขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณ แต่
ฉันจะแค่
ออกไปข้างนอกกับเธอ
คุณกำลังจะออกไปข้างนอก
พักร้อนโดยไม่มีฉันกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ฉันคิดว่าเราทำได้แค่ ..
คุณกำลังไป
วันหยุดคุณกำลังพักผ่อนกับฉัน
คุณกำลังออกไปกับผู้หญิงคนอื่น
เธอเป็นแค่เพื่อนของฉันไม่เป็นไร
คุณอยากมาไหม

Russian: 
Вы начинаете, и я съем еду, как только закончу
Вы начинаете, и как только я закончу, я съем его
Ты уверен?
У тебя все нормально?
Я концентрируюсь.
кстати один из моих друзей в Пусане
я собираюсь выпить с ним.
что вы имеете в виду?
значит
нет на самом деле это она.
Что вы имеете в виду?
Как мои друзья,
как жить в пусане, и она хочет
встреть меня
сегодня вечером я просто собирался выпить
с ней
А что я?
о, мне жаль, что я не сказал тебе, но
я просто
встречаться с ней.
ты уходишь
отпуск без меня с девушкой
я думал, мы можем просто ..
ты продолжаешь
отпуск ты в отпуске со мной
ты встречаешься с другой девушкой
она просто мой друг, это нормально
ты хочешь приехать?

French: 
Tu commences et je mangerai la nourriture une fois que j'aurai fini
Tu commences et une fois que j'aurai fini, je vais le manger
Êtes-vous sûr?
Est-ce que ça va?
Je me concentre.
au fait un de mes amis à Busan
je vais boire avec lui.
Que voulez-vous dire?
signifier
non en fait c'est elle.
Que voulez-vous dire?
Comme mes amis,
c'est comme vivre à busan et elle veut
rencontre moi
ce soir donc j'allais juste boire
avec elle
Et moi?
Oh je suis désolé pour ça ne t'a pas dit mais
je vais juste
sortir avec elle.
tu sors
vacances sans moi avec une fille
je pensais que nous pouvions juste ..
vous continuez
vacances tu es en vacances avec moi
tu sors avec une fille différente
elle est juste mon amie c'est bien
veux tu venir?

Turkish: 
Sen başla ve ben bitirdiğimde yemeği yiyeceğim
Sen başla ve ben bunu bitirdiğimde onu yiyeceğim
Emin misiniz?
İyi misin?
Konsantre oluyorum
bu arada Busan'daki arkadaşlarımdan biri
um onunla içeceğim.
ne demek istiyorsun?
anlamına gelmek
hayır aslında o.
Ne demek istiyorsun?
Arkadaşlarım gibi
Busan'da yaşamak gibi ve o istiyor
benimle tanış
bu gece sadece içecektim
onunla
Ya ben?
Oh sana söylemediğim için üzgünüm ama
ben sadece
onunla çıkmak.
dışarı çıkıyorsun
bir kızla bensiz tatil
sanmıştım ki ...
devam ediyorsun
tatil benimle tatildesin
farklı bir kızla çıkıyorsun
o sadece benim arkadaşım, bu iyi
Gelmek ister misin?

Dutch: 
Jij begint en ik eet het eten zodra ik klaar ben
Je begint en als ik dit klaar heb, eet ik het op
Weet je het zeker?
Ben je oke?
Ik concentreer me.
trouwens een van mijn vrienden in Busan
ik ga met hem drinken.
wat bedoelt u?
gemeen
nee eigenlijk is zij het.
Wat bedoelt u?
Zoals mijn vrienden,
is alsof ze in Busan woont en dat wil ze ook
ontmoet mij
vanavond dus ik ging gewoon drinken
met haar
En ik dan?
oh het spijt me, het heeft het je niet verteld maar
ik zal even
uitgaan met haar.
je gaat uit
vakantie zonder mij met een meisje
ik dacht dat we konden gewoon ...
je gaat door
vakantie je bent met mij op vakantie
je gaat uit met een ander meisje
ze is gewoon mijn vriendin, dat is prima
wil je komen?

Malay (macrolanguage): 
Anda bermula dan saya akan makan makanan setelah saya selesai
Anda mulakan dan setelah saya selesai ini saya akan memakannya
Adakah anda pasti?
Adakah anda baik-baik saja?
Saya menumpukan perhatian.
dengan cara salah seorang rakan saya di Busan
um saya akan minum dengannya.
apa maksud awak?
bermaksud
sebenarnya bukan dia.
Apa maksud awak?
Seperti rakan saya,
seperti tinggal di busan dan dia mahu
jumpa saya
malam ini jadi saya hanya akan minum
dengan dia
Bagaimana dengan saya?
oh saya minta maaf kerana ia tidak memberitahu anda tetapi
saya akan
keluar bersamanya.
anda akan keluar
bercuti tanpa saya dengan seorang gadis
saya fikir kita boleh ..
awak pergi
percutian awak bercuti dengan saya
anda akan keluar dengan gadis yang berbeza
dia hanya kawan saya yang baik
Adakah anda ingin datang?

Indonesian: 
baik saya tidak berpikir
tidak apa-apa untuk datang begitu
kenapa tidak?
atau haruskah aku melihatnya seperti itu
untuk sebuah
jam apakah itu baik-baik saja
bukan itu liburan!
kenapa kamu bertemu dengan gadis acak itu
saya tidak diizinkan untuk melihat?
kita bisa pergi bersama?
baik
bayangkan jika aku pergi berlibur denganmu
dan saya berkata oh
Aku hanya akan pergi dan bertemu dengan seorang laki-laki
teman saya tetapi Anda tidak bisa datang
Bukankah itu bagus?
Tidak! itu tidak baik.
baik.
mereka sangat cerdik
benar-benar sebenarnya jika Anda tidak dikerjai
kamu benar-benar akan bertemu seorang gadis?
bagaimana Anda bisa berpikir tidak apa-apa?
bukan begitu
baik?
saya tidak keberatan Anda bertemu Anda
teman tapi kamu seharusnya memberitahuku
sebelumnya Anda harus mengundang saya untuk datang
saya akan mengundang Anda lain kali.
ini milikku
liburan
Saya sudah punya janji seperti itu
sejak tahun lalu bersamanya
kami hanya di sini selama empat hari.

Italian: 
beh non credo
va bene venire così
perchè no?
o dovrei solo vederla come
per un
ora va bene?
no è vacanza!
perché incontri una ragazza a caso
non mi è permesso vedere?
possiamo andare insieme?
va bene
immagina se andassi in vacanza con te
e ho detto oh
Sto solo andando a incontrare un ragazzo
dei miei amici ma non puoi venire
Non è una bella cosa?
No! non va bene.
va bene.
sono così loschi
davvero in realtà se non sei uno scherzo
hai davvero intenzione di incontrare una ragazza?
come puoi pensare che va bene?
non è quello
bene?
non mi importa che tu incontri il tuo
amico ma avresti dovuto dirmelo
in anticipo dovresti invitarmi a venire
ti inviterò la prossima volta.
questo è il mio
vacanza
avevo già quell'appuntamento tipo
dall'anno scorso con lei
siamo qui solo per quattro giorni.

German: 
Nun, ich glaube nicht
Es ist gut, so zu kommen
warum nicht?
oder sollte ich sie einfach so sehen
für ein
Stunde ist es gut?
Nein, es ist Urlaub!
Warum triffst du das mit einem zufälligen Mädchen?
ich darf nicht sehen
wir können zusammen gehen?
in Ordnung
Stell dir vor, ich würde mit dir Urlaub machen
und ich sagte oh
Ich werde einfach einen Jungen treffen
von meinen Freunden, aber du kannst nicht kommen
Ist das nicht eine schöne Sache?
Nein! das ist nicht gut
in Ordnung.
Sie sind so zwielichtig
wirklich eigentlich, wenn du keinen Streich spielst
Du wirst tatsächlich ein Mädchen treffen?
Wie kannst du denken, dass das in Ordnung ist?
ist das nicht
fein?
Es macht mir nichts aus, wenn du deine triffst
Freund, aber du hättest es mir sagen sollen
im voraus solltest du mich einladen zu kommen
Ich werde dich das nächste Mal einladen.
das ist mein
Urlaub
Ich hatte schon diesen Termin wie
seit letztem jahr bei ihr
Wir sind nur vier Tage hier.

Japanese: 
まあ、私は思いません
来ても大丈夫です
何故なの？
または私は彼女のように見るべきですか
のために
時間は大丈夫ですか？
いいえ、休暇です！
なぜあなたはそのランダムな女の子に会いますか
見られないの？
一緒に行こう？
はい
私があなたと一緒に休暇に行ったと想像してください
そして私はああ言った
男の子に会いに行くよ
私の友達のうち、あなたは来ることができません
いいことじゃないですか？
番号！それは大丈夫ではありません。
はい。
彼らはとても危険です
本当に実際にあなたがいたずらされていない場合
あなたは実際に女の子に会うつもりですか？
それはどうしていいと思いますか？
じゃないですか
大丈夫？
私はあなたに会うことを気にしません
友達ですが、あなたは私に言っておくべきでした
事前に私を招待してください
次回はお誘いします。
これは私の
休暇
私はすでにそのような約束をしていた
去年から彼女と
私たちはここに4日間しか滞在しません。

Spanish: 
bueno, no creo
está bien venir así
¿Por qué no?
o debería verla como
por un
hora está bien?
no, son vacaciones!
¿Por qué te encuentras con una chica al azar que
no se me permite ver?
¿podemos ir juntos?
bueno
imagina si me fuera de vacaciones contigo
y dije oh
Solo voy a ir a conocer a un chico
de mis amigos pero no puedes venir
¿No es eso bueno?
¡No! eso no está bien.
bueno.
son tan poco fiables
en realidad, si no te hacen una broma
¿realmente vas a conocer a una chica?
¿Cómo puedes pensar que está bien?
no es eso
¿multa?
no me importa que conozcas a tu
amigo pero deberías haberme dicho
de antemano deberías invitarme a venir
te invitaré la próxima vez.
este es mi
vacaciones
ya tenía esa cita como
desde el año pasado con ella
solo estamos aquí por cuatro días.

Russian: 
ну я не думаю
это нормально прийти так
почему нет?
или я должен просто увидеть ее как
для
час это нормально?
нет, это отпуск!
почему вы встречаете случайную девушку, которая
мне не разрешено видеть?
мы можем пойти вместе?
Ладно
представь, если бы я поехал с тобой в отпуск
и я сказал о
я просто собираюсь пойти и познакомиться с парнем
моих друзей, но ты не можешь прийти
Разве это не прекрасно?
Нет! это не нормально.
Ладно.
они такие хитрые
на самом деле, если тебя не разыграли
ты на самом деле собираешься познакомиться с девушкой?
как ты мог подумать, что это нормально?
разве это не
штраф?
я не против того, чтобы ты встретился со своим
друг, но ты должен был сказать мне
заранее вы должны пригласить меня прийти
я тебя приглашаю в следующий раз.
это мое
отпуск
у меня уже была эта встреча вроде
с прошлого года с ней
мы здесь всего четыре дня.

Polish: 
cóż, nie sądzę
dobrze jest tak przyjść
Dlaczego nie?
czy powinienem po prostu ją zobaczyć
na
godzina, czy to dobrze?
nie, to wakacje!
dlaczego spotykasz przypadkową dziewczynę?
nie mogę zobaczyć?
możemy iść razem?
w porządku
wyobraź sobie, że pojechałbym z tobą na wakacje
i powiedziałem oh
mam zamiar po prostu pójść na spotkanie z jednym chłopcem
moich przyjaciół, ale nie możesz przyjść
Czy to nie w porządku?
Nie! to nie jest w porządku.
w porządku.
są tacy podejrzani
naprawdę, jeśli nie żartujesz
naprawdę masz zamiar spotkać dziewczynę?
jak możesz myśleć, że to w porządku?
nie jest to
w porządku?
nie przeszkadza mi, że spotkasz się
przyjacielu, ale powinieneś był mi powiedzieć
z góry powinieneś mnie zaprosić
zaproszę cię następnym razem.
to jest mój
wakacje
miałem już takie spotkanie
od zeszłego roku z nią
jesteśmy tu tylko cztery dni.

French: 
eh bien je ne pense pas
c'est bien de venir alors
pourquoi pas?
ou devrais-je juste la voir comme
pour un
heure est-ce bien?
non ce sont les vacances!
pourquoi rencontrez-vous une fille au hasard qui
je n'ai pas le droit de voir?
On peut y aller ensemble?
d'accord
Imagine si je partais en vacances avec toi
et j'ai dit oh
je vais juste aller rencontrer un garçon
de mes amis mais tu ne peux pas venir
N'est-ce pas une belle chose?
Non! ce n'est pas très bien.
d'accord.
ils sont tellement douteux
vraiment en fait si tu n'es pas une farce
tu vas rencontrer une fille?
comment pouvez-vous penser que ça va?
n'est-ce pas
bien?
ça ne me dérange pas que vous rencontriez votre
ami mais tu aurais dû me dire
à l'avance tu devrais m'inviter à venir
je vous inviterai la prochaine fois.
c'est mon
vacances
j'ai déjà eu ce rendez-vous comme
depuis l'année dernière avec elle
nous ne sommes ici que pour quatre jours.

English: 
well i don't think
it's like fine to come so
why not?
or should i just see her like
for an
hour is it fine?
no it's vacation!
why are you meeting a random girl that
i'm not allowed to see?
we can go together?
okay
imagine if i went on vacation with you
and i said oh
i'm just going to go and meet a boy one
of my friends but you can't come
Isn't that fine thing?
No! that is not fine.
okay.
they're so dodgy
really actually if you're not pranked
you're actually going to meet a girl?
how can you think that's okay ?
isn't that
fine?
i don't mind you meeting your
friend but you should have told me
in advance you should invite me to come
i will invite you next time.
this is my
vacation
i already had that appointment like
since last year with her
we're only here for four days.

Malay (macrolanguage): 
saya tidak fikir
rasanya boleh datang begitu
kenapa tidak?
atau patutkah saya melihatnya seperti
untuk
jam adakah baik?
tidak ada percutian!
mengapa anda bertemu dengan gadis rawak itu
saya tidak dibenarkan melihat?
kita boleh pergi bersama?
baik
bayangkan jika saya bercuti dengan anda
dan saya berkata oh
saya hanya akan pergi dan berjumpa dengan budak lelaki
kawan saya tapi awak tak boleh datang
Bukankah itu perkara baik?
Tidak! itu tidak baik.
baik.
mereka sangat cerdik
sebenarnya jika anda tidak gurauan
anda sebenarnya akan berjumpa dengan seorang gadis?
bagaimana anda boleh berfikir bahawa tidak apa-apa?
bukan begitu
baik?
Saya tidak kisah anda bertemu dengan anda
kawan tetapi anda sepatutnya memberitahu saya
terlebih dahulu anda harus menjemput saya untuk datang
saya akan menjemput anda lain kali.
ini saya punya
percutian
saya sudah mempunyai janji temu seperti itu
sejak tahun lalu bersamanya
kami hanya di sini selama empat hari.

Korean: 
음 근데 오는 게 맞는거 같지는 않아
왜 안돼?
음 그러면 내가 그냥 한
시간 정도만 볼까? 괜찮아?
아니 내 휴가야 이거!
왜 갑자기 들어보지도 못한 여자를 만나?
내가 만날수도없는?
같이가자 그럼?
괜찮아
내가 너와 휴가를 갔다고 상상 해봐
그리고 내가 어!?
난 그냥 가서 어떤 남자만날거야 이러면
너 좋아?막 너는 오지마 이러면?
괜찮지 않나?
아니! 그것은 좋지 않아
오케이..
진짜 너무 의심스럽네
이거 깜짝 카메라 아니고 진짜 만나러 가는거야?
어떻게 괜찮다고 생각을하지?
괜찮지 않나..
흠...
친구 만나는건 상관없지만  나에게 말 했어야지 미리.
미리 나를 초대하던가?
다음에 초대할게
이것은 나의
휴가라니깐?
이미 작년부터 약속했던거라..
여기 우리 4일밖에 안머물잖아?

Arabic: 
حسنا لا اعتقد
من الجيد أن تأتي هكذا
لما لا؟
أم يجب أن أراها مثلها
ل
ساعة هل هي بخير؟
لا انها اجازة!
لماذا تقابل فتاة عشوائية
لا يسمح لي أن أرى؟
يمكننا الذهاب معا؟
حسنا
تخيل لو ذهبت في إجازة معك
وقلت اه
أنا فقط سأذهب وألتقي بصبي واحد
من أصدقائي لكن لا يمكنك المجيء
أليس هذا شيء جيد؟
لا! هذا ليس بخير.
حسنا.
انهم مراوغين جدا
حقًا في الواقع إذا لم يتم مزاحك
هل ستقابل فتاة بالفعل؟
كيف تعتقد أن هذا جيد؟
أليس هذا
غرامة؟
لا مانع من لقاءك
صديق ولكن كان يجب أن تخبرني
مقدما يجب أن تدعوني للحضور
سأدعوك في المرة القادمة.
هذا هو بلدي
عطلة
كان لدي هذا الموعد بالفعل مثل
منذ العام الماضي معها
نحن هنا لمدة أربعة أيام فقط.

Thai: 
ฉันไม่คิดว่า
มันเหมือนจะดี
ทำไมจะไม่ล่ะ?
หรือฉันควรจะเห็นเธอชอบ
สำหรับ
ชั่วโมงสบายดีไหม
ไม่ใช่วันหยุด!
ทำไมคุณถึงพบกับผู้หญิงที่สุ่มแบบนั้น
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ดู?
เราไปด้วยกันได้ไหม?
ตกลง
ลองนึกดูว่าฉันไปพักร้อนกับคุณไหม
และฉันก็พูดว่าโอ้
ฉันจะไปและพบกับเด็กชายคนหนึ่ง
ของเพื่อนของฉัน แต่คุณมาไม่ได้
นั่นเป็นสิ่งที่ดีไม่ใช่เหรอ?
No! นั่นไม่ดี
ตกลง.
พวกเขาหลบ
จริงๆแล้วถ้าคุณไม่ได้เล่นตลก
คุณกำลังจะได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง?
คิดได้ไงว่าไม่เป็นไร
ไม่ใช่อย่างนั้น
ละเอียด?
ฉันไม่รังเกียจที่คุณจะพบกับ
เพื่อน แต่คุณควรจะบอกฉัน
ล่วงหน้าคุณควรเชิญฉันมา
ฉันจะเชิญคุณในครั้งต่อไป
นี่เป็นของฉัน
วันหยุด
ฉันมีนัดแบบนั้นแล้ว
ตั้งแต่ปีที่แล้วกับเธอ
เราอยู่ที่นี่แค่สี่วัน

Portuguese: 
bem, eu não acho
é bom vir então
Por que não?
ou devo apenas vê-la como
para um
hora está bem?
não, são férias!
por que você está conhecendo uma garota aleatória que
eu não tenho permissão para ver?
Nós podemos ir juntos?
OK
imagine se eu fosse de férias com você
e eu disse oh
eu só vou encontrar um menino um
dos meus amigos mas você não pode vir
Isso não é bom?
Não! isso não está bem.
OK.
eles são tão duvidosos
realmente, se você não está brincando
você realmente vai conhecer uma garota?
como você pode pensar que está tudo bem?
não é isso
bem?
Eu não me importo que você encontre seu
amigo, mas você deveria ter me dito
com antecedência você deveria me convidar para vir
Eu vou te convidar na próxima vez.
este é meu
período de férias
eu já tive aquele compromisso como
desde o ano passado com ela
ficaremos aqui apenas quatro dias.

Turkish: 
iyi düşünmüyorum
gelmek güzel gibi
neden olmasın?
yoksa onu sadece öyle mi görmeliyim
bir ... için
saat iyi mi
hayır bu tatil!
neden rastgele bir kızla tanışıyorsun
görmeme izin yok
birlikte gidebiliriz?
Tamam
seninle tatile çıktığımı hayal et
ve ben oh dedim
ben sadece bir erkekle tanışacağım
arkadaşlarımdan ama sen gelemezsin
Bu iyi bir şey değil mi?
Hayır! bu iyi değil.
Tamam.
çok tehlikeliler
gerçekten şaka yapmadıysan
aslında bir kızla mı tanışacaksın?
bunun sorun olmadığını nasıl düşünebilirsin?
bu değil mi
ince?
seninle tanışmana aldırmıyorum
arkadaş ama bana söylemeliydin
önceden beni davet etmelisin
seni bir dahaki sefere davet edeceğim.
bu benim
tatil
Zaten böyle bir randevum vardı
onunla geçen yıldan beri
sadece dört gündür buradayız.

Dutch: 
nou ik denk het niet
het is fijn om zo te komen
waarom niet?
of moet ik haar gewoon zien zoals
voor een
uur is het goed?
nee het is vakantie!
waarom ontmoet je zo een willekeurig meisje?
ik mag niet zien?
we kunnen samen gaan?
Oke
stel je voor dat ik met jou op vakantie ging
en ik zei oh
Ik ga gewoon een jongen ontmoeten
van mijn vrienden, maar je kunt niet komen
Is dat niet fijn?
Nee! dat is niet goed.
Oke.
ze zijn zo dodgy
echt eigenlijk als je niet voor de gek gehouden wordt
ga je echt een meisje ontmoeten?
hoe kun je denken dat dat oké is?
is dat niet
prima?
ik vind het niet erg dat je je ontmoet
vriend, maar je had het me moeten vertellen
van tevoren moet je me uitnodigen om te komen
ik zal je de volgende keer uitnodigen.
Dit is mijn
vakantie
ik had al zo'n afspraak
sinds vorig jaar met haar
we zijn hier maar vier dagen.

Italian: 
va bene
poi andrò con lei come per uno
prima ora
poi ...
perché devo venire dopo un'ora
.
perché ho bisogno di parlarle per un secondo
Riguardo a cosa?
Alcuni...
A proposito di Busan?
Qualcosa che possiamo fare qui?
Questo suona davvero schivato.
quindi perché mi stai facendo questo.
lasciami parlare
lei per un secondo
discuteremo se tu ...
lei solo
lasciarsi con
il suo ragazzo quindi ho solo bisogno di parlare con
sua.
PERCHÉ?
Non ha amici !?
non hai mai
menzionato questo
prima nella tua vita.
non l'ho vista
piace
dall'anno scorso quindi ho bisogno di vedere ..
come faccio
vi conoscete
stessa scuola media.
 

English: 
okay
then i will go with her like for one
hour first
then ...
why do i have to come after an hour
.
because i need to talk to her for a second
About what?
Some...
About Busan?
Something that we can do here?
This sounds really dodge.
so why are you doing this to me.
let me talk to
her for a second
we're gonna have argument if you...
she just
broke up with
her boyfriend so i just need to talk to
her.
WHY?
Has she not got friends!?
you've never
mentioned this
before in your life.
i haven't seen her
like
since last year so i need to see..
how do
you know each other
same middle school.
 

Polish: 
w porządku
wtedy pójdę z nią jak za jednego
pierwsza godzina
następnie ...
dlaczego muszę przyjść po godzinie
.
ponieważ muszę z nią porozmawiać przez chwilę
O czym?
Trochę...
O Busanie?
Coś, co możemy tutaj zrobić?
To brzmi naprawdę unik.
więc dlaczego mi to robisz.
pozwól mi porozmawiać
ją na sekundę
będziemy się kłócić, jeśli ...
ona właśnie
zerwać z
jej chłopakiem, więc po prostu muszę porozmawiać
jej.
CZEMU?
Czy ona nie ma przyjaciół !?
ty nigdy
wspomniał o tym
wcześniej w swoim życiu.
nie widziałem jej
lubić
od zeszłego roku, więc muszę zobaczyć ...
jak to zrobić
znacie się
ta sama szkoła średnia.
 

Indonesian: 
baik
maka aku akan pergi bersamanya seperti itu
jam pertama
kemudian ...
mengapa saya harus datang setelah satu jam
.
karena saya perlu berbicara dengannya sebentar
Tentang apa?
Beberapa...
Tentang Busan?
Sesuatu yang bisa kita lakukan di sini?
Ini terdengar sangat mengelak.
jadi mengapa kamu melakukan ini padaku.
biarkan aku bicara
dia sebentar
kami akan berdebat jika Anda ...
dia hanya
putus dengan
pacarnya jadi saya hanya perlu bicara
nya.
MENGAPA?
Apa dia tidak punya teman !?
kamu tidak pernah
menyebutkan ini
sebelumnya dalam hidup Anda.
saya belum melihatnya
Suka
sejak tahun lalu jadi saya perlu melihat ..
bagaimana
Anda mengenal satu sama lain
sekolah menengah yang sama.
 

Korean: 
괜찮아
그러면 먼저 한시간 걔랑 놀고있을테니깐
그럼 ...
왜 한 시간 후에 와야해?
.
그녀와 잠시 얘기할게 있어서 그래
뭘?
약간...
부산에 대해서?
여기서 할 수있거 뭐있나 그런거에 대해?
이거진짜 의심스러워
그래서 왜 나에게 이러는거야.
음 잠시 연락좀할게
만약 당신이 ...그러면 진짜 우리 싸울줄알아
아 얘 지금
남친이랑 헤어졌데 그래서 좀 얘기좀 나누려고
왜?
걔는 뭐 친구없데?
아니 한번도 말한적이 없잖아
전에 얘가 누군지
나 작년부터
얘 못봐서 봐야해
어떻게
둘이 아냐니깐 그래서?
같은 중학교...
 

Spanish: 
bueno
entonces me iré con ella como para uno
hora primero
luego ...
¿Por qué tengo que venir después de una hora?
.
porque necesito hablar con ella un segundo
¿Acerca de?
Algunos...
¿Sobre Busan?
¿Algo que podamos hacer aquí?
Esto suena realmente esquivo.
Entonces, ¿por qué me haces esto?
déjame hablar con
ella por un segundo
vamos a tener una discusión si tu ...
ella solo
rompió con
su novio, así que solo necesito hablar con él
su.
¿POR QUÉ?
¿¡No tiene amigos !?
Nunca has
mencioné esto
antes en tu vida.
no la he visto
me gusta
desde el año pasado, así que necesito ver ...
como hacer
se conocen entre sí
misma escuela secundaria.
 

Portuguese: 
OK
então eu irei com ela como por um
hora primeiro
então ...
por que eu tenho que vir depois de uma hora
.
porque eu preciso falar com ela por um segundo
Sobre o que?
Alguns...
Sobre Busan?
Algo que podemos fazer aqui?
Isso soa realmente esquivo.
então por que você está fazendo isso comigo.
deixe-me falar com
ela por um segundo
nós vamos ter uma discussão se você ...
ela só
rompeu com
o namorado dela então eu só preciso falar com
dela.
PORQUE?
Ela não tem amigos !?
você nunca
mencionou isso
antes em sua vida.
eu não a vi
gostar
desde o ano passado, então eu preciso ver ..
como
vocês já se conhecem
mesma escola média.
 

Arabic: 
حسنا
ثم سأذهب معها مثل واحد
الساعة الأولى
ثم ...
لماذا علي أن آتي بعد ساعة
.
لأنني بحاجة للتحدث معها للحظة
عن ما؟
بعض...
عن بوسان؟
شيء يمكننا القيام به هنا؟
هذا يبدو حقا مراوغة.
فلماذا تفعل هذا بي.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى
لها للحظة
سيكون لدينا جدال إذا كنت ...
إنها فقط
انفصل عن
صديقها لذلك أنا فقط بحاجة إلى التحدث إليه
لها.
لماذا ا؟
ألم يكن لديها أصدقاء !؟
لم تكن أبدا
ذكر هذا
من قبل في حياتك.
أنا لم أرها
مثل
منذ العام الماضي لذا أحتاج أن أرى ..
كيف
تعرف بعضها البعض
نفس المدرسة المتوسطة.
 

Thai: 
ตกลง
แล้วฉันจะไปกับเธอแบบหนึ่ง
ชั่วโมงแรก
แล้ว ...
ทำไมฉันต้องมาหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมง
.
เพราะฉันต้องคุยกับเธอสักครู่
เกี่ยวกับอะไร?
บาง...
เกี่ยวกับปูซาน?
สิ่งที่เราสามารถทำได้ที่นี่?
นี่เสียงหลบจริงๆ
แล้วทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้
ให้ฉันคุยด้วย
เธอเป็นครั้งที่สอง
เราจะโต้แย้งถ้าคุณ ...
เธอแค่
เลิกกับ
แฟนของเธอฉันก็แค่อยากคุยด้วย
เธอ
ทำไม?
เธอไม่มีเพื่อนเหรอ!?
คุณไม่เคย
กล่าวถึงสิ่งนี้
ก่อนในชีวิตของคุณ
ฉันไม่เคยเห็นเธอ
ชอบ
ตั้งแต่ปีที่แล้วเลยต้องดู ..
ทำอย่างไร
คุณรู้จักกัน
มัธยมต้นเดียวกัน.
 

Turkish: 
Tamam
o zaman ben de onun gibi giderim
ilk saat
sonra ...
neden bir saat sonra gelmem gerekiyor
.
çünkü onunla bir saniye konuşmam gerek
Ne hakkında?
Biraz...
Busan hakkında?
Burada yapabileceğimiz bir şey?
Bu kulağa gerçekten kaçma geliyor.
öyleyse neden bunu bana yapıyorsun
konuşmama izin ver
bir saniyeliğine o
tartışacağız eğer ...
o sadece
ile ayrıldı
onun erkek arkadaşı bu yüzden sadece konuşmam gerek
ona.
NEDEN?
Arkadaşları yok mu?
sen asla
bundan bahsetti
hayatından önce.
onu görmedim
sevmek
geçen yıldan beri görmem gerekiyor ..
nasıl
birbirinizi tanıyorsunuz
aynı ortaokul.
 

French: 
d'accord
alors j'irai avec elle comme pour une
heure d'abord
puis ...
pourquoi dois-je venir après une heure
.
parce que j'ai besoin de lui parler une seconde
Sur quoi?
Certains...
À propos de Busan?
Quelque chose que nous pouvons faire ici?
Cela semble vraiment esquiver.
alors pourquoi tu me fais ça.
laisse moi parler
elle pendant une seconde
nous aurons une dispute si vous ...
elle a juste
rompu avec
son petit ami donc j'ai juste besoin de parler
sa.
POURQUOI?
N'a-t-elle pas d'amis!?
tu n'as jamais
mentionné ceci
avant dans votre vie.
je ne l'ai pas vue
comme
depuis l'année dernière donc j'ai besoin de voir ..
comment faire
tu te connais
même collège.
 

German: 
in Ordnung
dann werde ich wie für einen mit ihr gehen
Stunde zuerst
dann ...
Warum muss ich nach einer Stunde kommen?
.
weil ich für eine Sekunde mit ihr sprechen muss
Worüber?
Etwas...
Über Busan?
Was können wir hier tun?
Das klingt wirklich ausweichen.
Warum tust du mir das an?
lass mich reden
sie für eine Sekunde
Wir werden uns streiten, wenn Sie ...
Sie gerade
hat Schluss gemacht mit
Ihr Freund, also muss ich nur mit ihm reden
ihr.
WARUM?
Hat sie keine Freunde?
du hast noch nie
erwähnte dies
vorher in deinem Leben.
Ich habe sie nicht gesehen
mögen
seit letztem jahr also muss ich sehen ..
wie macht
ihr kennt euch
gleiche Mittelschule.
 

Dutch: 
Oke
dan ga ik graag met haar mee
uur eerst
vervolgens ...
waarom moet ik over een uur komen
.
omdat ik even met haar moet praten
Over wat?
Sommige...
Over Busan?
Iets dat we hier kunnen doen?
Dit klinkt echt ontwijkend.
dus waarom doe je me dit aan?
laat me praten
haar voor een seconde
we krijgen ruzie als je ...
ze gewoon
maakte het uit
haar vriendje, dus ik moet gewoon even praten
haar.
WAAROM?
Heeft ze geen vrienden !?
je hebt nog nooit
noemde dit
eerder in je leven.
ik heb haar niet gezien
Leuk vinden
sinds vorig jaar, dus ik moet het zien ...
hoe doen
jullie kennen elkaar
dezelfde middelbare school.
 

Malay (macrolanguage): 
baik
maka saya akan pergi bersamanya seperti satu
jam pertama
kemudian ...
mengapa saya mesti datang selepas satu jam
.
kerana saya perlu bercakap dengannya sebentar
Tentang apa?
Sesetengah...
Mengenai Busan?
Sesuatu yang boleh kita lakukan di sini?
Ini terdengar mengelak.
jadi mengapa anda melakukan ini kepada saya.
izinkan saya bercakap dengan
dia sekejap
kami akan berdebat jika anda ...
dia cuma
putus dengan
teman lelakinya jadi saya hanya perlu bercakap
dia.
KENAPA?
Adakah dia tidak mendapat kawan !?
anda tidak pernah
menyebut perkara ini
sebelum dalam hidup anda.
saya belum jumpa dia
suka
sejak tahun lalu jadi saya perlu melihat ..
bagaimana caranya
anda saling mengenali
sekolah menengah yang sama.
 

Russian: 
Ладно
тогда я пойду с ней как на одного
час первый
затем ...
почему я должен прийти через час
,
потому что мне нужно поговорить с ней на секунду
О чем?
Некоторые...
О Пусане?
Что мы можем здесь сделать?
Звучит действительно додж.
так почему ты делаешь это со мной.
позволь мне поговорить с
ее на секунду
мы поспорим, если ты ...
она просто
расстаться с
ее парень, так что мне просто нужно поговорить с
ей.
ЗАЧЕМ?
У нее нет друзей !?
ты никогда
упомянул об этом
раньше в вашей жизни.
я не видел ее
лайк
с прошлого года, так что мне нужно увидеть ..
как делать
вы знаете друг друга
та же средняя школа.
 

Japanese: 
はい
それから私は彼女のように一人で行きます
最初の時間
その後...
なぜ私は一時間後に来なければならないのですか
。
私は彼女と少し話をする必要があるので
何について？
いくつか...
釜山について？
ここでできることは？
これは本当にかわすようです。
なぜあなたは私にこれをしているのですか？
話させて
一瞬彼女
もしあなたが次の場合は議論するつもりです...
彼女はただ
別れた
彼女のボーイフレンドなので、私はただ話しかける必要があります
彼女。
どうして？
彼女は友達がいないのか！？
あなたはしたことがない
これについて言及しました
あなたの人生の前に。
彼女に会ったことがない
お気に入り
去年から見てみたいです。
どうやって
あなたはお互いを知っています
同じ中学校。
 

Thai: 
คุณไปโรงเรียนมัธยมต้นในโซล
ฉันหมายถึง..
ในสถาบันการศึกษา.
โรงเรียนมัธยมของฉันอยู่กับผู้ชายอย่างนั้น
นี่หลบไปเลย
ฉันไม่สบายใจกับเรื่องนี้
ฉันไม่เชื่อคุณ. ฉันคิดว่าคุณกำลังโกหก
เธออยากเจอฉันจังเลย ..
ฉันควรออกไปไหม ...
ดีกว่าที่จะเล่นตลกหรือฉันจะทำร้ายคุณ
จะดีกว่าที่จะเล่นตลก
นี่มันไม่ตลกเลย
 
ไปแล้วอย่ากลับมา
ตกลง.
แล้วกลับบ้าน.
โอเคให้ฉัน ...
โทรหาเธอเป็นครั้งที่สองข้างนอกได้ไหม
ใช่ไหม
ละเอียด
และฉันจะได้พบเธอจริงๆ
บน
ชั้นหนึ่ง?
ทำไม?
แค่อยากคุยกับเธอแบบ
ที่สอง
โอเคดี
สบายดีไหม?

French: 
Tu es allé au collège à Séoul
Je veux dire..
Dans l'académie.
mon collège était avec des mecs alors
C'est tellement douteux.
Je ne suis pas à l'aise avec cela.
Je ne te crois pas. je pense que vous mentez.
Elle veut me voir maintenant alors ...
Dois-je sortir ...
Il vaut mieux faire une farce ou je vais vous blesser.
Il vaut mieux être une farce.
Ce n'est pas drôle
 
Allez et ne revenez pas alors
D'accord.
Puis rentrez chez vous.
Ok, laissez-moi ...
appelle-la une seconde à l'extérieur, d'accord?
est-ce
bien
et je vais juste la rencontrer, elle est en fait
sur le
premier étage?
Pourquoi?
Je veux juste lui parler comme pour un
seconde
Très bien.
Est-ce que ça va?

Russian: 
Вы ходили в среднюю школу в Сеуле
Я имею в виду..
В академии.
моя средняя школа была с парнями так
Это так хитро.
Меня это не устраивает.
Я тебе не верю. я думаю, ты врешь.
Она хочет меня видеть сейчас, поэтому ...
Должен ли я выйти ...
Это лучше шутка, иначе я причиню тебе боль.
Лучше пошалить.
Это не смешно
 
Иди и не возвращайся тогда
Ладно.
Тогда иди домой.
Хорошо, позволь мне ...
позвони ей на секунду снаружи, ладно?
это
отлично
и я просто встречусь с ней она на самом деле
на
второй этаж?
Зачем?
просто хочу поговорить с ней как за
второй
В порядке Хорошо.
Это нормально?

Japanese: 
あなたはソウルの中学校に行きました
というのは..
アカデミーで。
私の中学校はみんなと一緒だったので
これはとても危険です。
私はこれに慣れていません。
私はあなたを信じていません。あなたは嘘をついていると思います。
彼女は今私に会いたがっています。
外に出たら...
これはいたずらである方がいいです、さもないとあなたを傷つけます。
いたずらされる方がいいです。
これは面白くない
 
行って帰らないで
はい。
その後、家に帰ります。
よし…
外でもう少し彼女に電話しますか？
それは...ですか
元気
彼女に会うだけです彼女は実際に
に
1階？
どうして？
ちょうど彼女と話したい
二番目
じゃ、いいよ。
元気？

Arabic: 
لقد ذهبت إلى المدرسة الإعدادية في سيول
انا اعني..
في الأكاديمية.
كانت مدرستي الإعدادية مع الشباب
هذا مراوغ جدا.
أنا لست مرتاحًا لهذا.
أنا لا أصدقك. أعتقد أنك تكذب.
تريد أن تراني الآن ..
هل يجب أن أخرج ...
من الأفضل أن تكون مزحة وإلا سأؤذيك.
من الأفضل أن تكون مزحة.
هذا ليس مضحكا
 
اذهب ولا تعود بعد ذلك
حسنا.
ثم العودة إلى المنزل.
حسنًا ، دعني ...
اتصل بها للحظة في الخارج حسناً؟
فعلا
غرامة
وسألتقي بها هي في الواقع
على ال
الطابق الاول؟
لماذا ا؟
فقط أريد التحدث معها مثل أ
ثانيا
حسنا جيد.
هل الامر على ما يرام؟

Turkish: 
Seul'de orta okula gittin
Demek istediğim..
Akademide.
orta okulum erkeklerdeydi
Bu çok tehlikeli.
Bundan rahatsızım.
Sana inanmıyorum. bence yalan söylüyorsun
Şimdi beni görmek istiyor ...
Dışarı çıkmalı mıyım ...
Şaka yapmak daha iyi yoksa canını yakarım.
Şaka olmak daha iyidir.
Bu komik değil
 
Git ve geri dönme o zaman
Tamam.
O zaman eve git.
Tamam izin ver ...
Onu dışarıda bir saniye ara tamam mı?
bu mu
ince
ve onunla tanışacağım o aslında
üzerinde
birinci kat?
neden?
onunla sadece biraz konuşmak istiyorum
ikinci
Tamam iyi.
İyi mi?

Dutch: 
Je ging naar de middelbare school in Seoul
Ik bedoel..
In de academie.
mijn middelbare school was dus met jongens
Dit is zo dodgy.
Ik voel me hier niet prettig bij.
Ik geloof je niet. Ik denk dat je liegt.
Ze wil me nu zo zien ...
Moet ik uitgaan ...
Dit is beter om een ​​grap te zijn, anders doe ik je pijn.
Het is beter om een ​​grap te maken.
Dit is niet grappig
 
Ga en kom dan niet terug
Oke.
Ga dan naar huis.
Oké, laat me ...
bel haar even buiten, oké?
is het
prima
en ik zal haar gewoon ontmoeten, ze is eigenlijk
op de
eerste verdieping?
waarom?
wil gewoon met haar praten als voor een
tweede
Oke prima.
Is het goed?

Indonesian: 
Anda pergi ke sekolah menengah di Seoul
Maksudku..
Di akademi.
sekolah menengah saya dengan pria jadi
Ini sangat cerdik.
Saya tidak nyaman dengan ini.
Aku tidak mempercayaimu. saya pikir kamu berbohong.
Dia ingin melihatku sekarang jadi ..
Haruskah saya keluar ...
Ini lebih baik menjadi lelucon atau aku akan menyakitimu.
Lebih baik menjadi lelucon.
Ini tidak lucu
 
Pergi dan jangan kembali saat itu
Baik.
Lalu pulanglah.
Oke biarkan aku ...
telepon dia sebentar di luar oke?
Apakah itu
baik
dan aku hanya akan bertemu dengannya dia sebenarnya
di
lantai pertama?
Mengapa?
hanya ingin berbicara dengannya seperti untuk a
kedua
Oke, baiklah.
Itu baik?

Spanish: 
Fuiste a la escuela secundaria en Seúl
Quiero decir..
En academia.
mi escuela secundaria estaba con chicos así que
Esto es tan peligroso.
No me siento cómodo con esto.
No te creo. Creo que estás mintiendo.
Ella quiere verme ahora así que ...
Debería salir ...
Es mejor que sea una broma o te haré daño.
Es mejor ser una broma.
Esto no es gracioso
 
Vete y no vuelvas entonces
Bueno.
Entonces ve a casa.
Ok déjame ...
llámala un segundo afuera, ¿vale?
Lo es
multa
y la conoceré, ella es en realidad
sobre el
¿primer piso?
¿por qué?
solo quiero hablar con ella como por un
segundo
Bien vale.
¿Está bien?

Italian: 
Hai frequentato la scuola media a Seoul
Intendo..
In accademia.
la mia scuola media era con i ragazzi così
Questo è così rischioso.
Non mi trovo bene con questo.
Non ti credo. Penso che tu stia mentendo.
Vuole vedermi adesso quindi ..
Dovrei uscire ...
È meglio che sia uno scherzo o ti ferirò.
È meglio essere scherzo.
Non è divertente
 
Va 'e non tornare più allora
Va bene.
Allora vai a casa.
Ok lasciami ...
chiamala per un secondo fuori, ok?
è
bene
e la incontrerò solo lei è in realtà
sul
primo piano?
perché?
voglio solo parlarle come per un
secondo
Ok bene.
Va bene?

Polish: 
Chodziłeś do gimnazjum w Seulu
Mam na myśli..
W akademii.
moje gimnazjum było więc z chłopakami
To takie podejrzane.
Nie czuję się z tym dobrze.
Nie wierzę ci. myślę, że kłamiesz.
Chce mnie teraz zobaczyć, więc ...
Powinienem wyjść ...
Lepiej być żartem, bo cię skrzywdzę.
Lepiej być żartem.
To nie jest śmieszne
 
Idź i nie wracaj wtedy
W porządku.
Następnie idź do domu.
Dobra, pozwól mi ...
zadzwoń do niej na chwilę na zewnątrz, dobrze?
jest to
w porządku
i po prostu ją spotkam, ona jest właściwie
na
pierwsze piętro?
czemu?
po prostu chcę z nią porozmawiać jak przez
druga
Ok dobrze.
Czy to dobrze?

Malay (macrolanguage): 
Anda pergi ke sekolah menengah di Seoul
Saya maksudkan..
Di akademi.
sekolah menengah saya bersama lelaki begitu
Ini sangat cerdik.
Saya tidak selesa dengan ini.
Saya tak percayakan awak. saya rasa awak berbohong.
Dia mahu berjumpa dengan saya sekarang jadi ..
Sekiranya saya keluar ...
Ini lebih baik untuk bersikap gurauan atau saya akan menyakiti anda.
Lebih baik bersikap gurauan.
Ini tidak lucu
 
Pergi dan jangan kembali ketika itu
Baik.
Kemudian pulang.
Baiklah saya ...
panggil dia sebentar di luar okay?
adakah ia
baiklah
dan saya akan bertemu dengannya sebenarnya
pada
tingkat satu?
kenapa?
hanya mahu bercakap dengannya seperti untuk
kedua
Baiklah.
Adakah ia baik?

German: 
Du bist in Seoul zur Mittelschule gegangen
Ich meine..
In der Akademie.
Meine Mittelschule war so mit Jungs
Das ist so zwielichtig.
Ich fühle mich damit nicht wohl.
Ich glaube dir nicht. Ich denke du lügst.
Sie will mich jetzt so sehen ..
Soll ich ausgehen ...
Das ist besser ein Streich zu sein oder ich werde dich verletzen.
Es ist besser, Streich zu spielen.
Das ist nicht lustig
 
Geh und komm dann nicht zurück
In Ordnung.
Dann gehe Heim.
Okay, lass mich ...
ruf sie für eine Sekunde draußen an okay?
ist es
fein
und ich werde sie nur treffen, sie ist tatsächlich
auf der
erste Stock?
Warum?
Ich will nur mit ihr reden wie für eine
zweite
Okay gut.
Ist es in Ordnung?

English: 
You went to middle school in Seoul
I mean..
In academy.
my middle school was with guys so
This is so dodgy.
I am not comfortable with this.
I do not believe you. i think you are lying.
She wants to see me now so..
Should i go out...
This is better to be prank or i will hurt you.
It is better to be prank.
This is not funny
 
Go and do not come back then
Okay.
Then go home.
Okay let me...
call her for a second outside okay?
is it
fine
and i will just meet her she's actually
on the
first floor?
why?
just want to talk to her like for a
second
Okay fine.
Is it fine?

Korean: 
서울에서 중학교 다녔잖아 너.
내말은..
학원에서..
내 중학교가 남자 중학교였어서 음..
진짜 너무 의심스러워
진짜 너무 불편하네
너를 안 믿어. 거짓말하는 것 같아.
지금 나랑 보자고해서 ..
나가야 할까  고민이네...
이거 장난아니면 각오해
장난이라고 지금이라도 말하는게 나을걸?
이건 재미 없어.
 
가서 돌아 오지마
괜찮아.
그럼 집에 가던가
알았어 ..그러면..
밖에서 잠시 전화 하고 올게 알겠지?
괜찮아?
그리고 나 좀 만나고 올게
1 층에 있데 지금
왜?
그냥 잠깐 얘기좀 하게
좋아.
괜찮아요?

Portuguese: 
Você foi para o ensino médio em Seul
Quero dizer..
Na academia.
minha escola era com garotos então
Isso é tão duvidoso.
Não estou confortável com isso.
Eu não acredito em você. eu acho que você está mentindo.
Ela quer me ver agora então ..
Devo sair ...
É melhor ser uma brincadeira ou vou te machucar.
É melhor ser brincadeira.
Isso não é engraçado
 
Vá e não volte então
OK.
Então vá para casa.
Ok, deixe-me ...
ligue para ela por um segundo lá fora, ok?
é isso
bem
e eu vou conhecê-la, ela é realmente
no
primeiro andar?
porque?
só quero falar com ela por um
segundo
OK tudo bem.
Está bom?

Polish: 
(nie mogę uwierzyć, że mi to robi.)
Dupek.
(Dobra chłopaki ... umm To jest Jin i kupiłem dla niej 42352326236246 posiłków ... podczas podróży do Busan ....)
wydaje mi się, że w pewnym sensie wie, że zrobiłem dobry kawał ... nie wiem
zobaczymy, jak to rozgryźć.
naprawdę się boję, nie sądzę, żebym mógł
dobrze żartuj ...

Japanese: 
（彼が私にこれをしているとは信じられない。）
うざい野郎。
（オーケーみんな...うーんこれはジンで、釜山旅行で彼女のために42352326236246の食事を買った....）
私は彼女が私がいたずらをうまくやったことをある程度知っていると思います...私は知りません
これを理解する方法を見ていきます。
本当に怖いです。
いたずらをよくしてください...

Portuguese: 
(não posso acreditar que ele está fazendo isso comigo.)
Babaca.
(Ok pessoal ... humm aqui é Jin e eu comprei 42352326236246 refeições para ela .... na viagem de Busan ....)
Acho que ela sabe que eu fiz uma pegadinha bem ... não sei
veremos como descobrir isso.
Eu sinto muito medo, acho que não posso
faça brincadeira bem ...

Turkish: 
(Bunu bana yaptığına inanamıyorum.)
Aşağılık herif.
(Tamam çocuklar ... umm Bu Jin ve onun için 42352326236246 yemek aldım .... Busan gezisinde ....)
Sanırım iyi şaka yaptığımı biliyor ... bilmiyorum
bunu nasıl çözeceğimizi göreceğiz.
gerçekten korkmuş hissediyorum yapabileceğimi sanmıyorum
iyi şaka yap ...

Malay (macrolanguage): 
(tidak percaya bahawa dia melakukan ini kepada saya.)
Beg Douche.
(Baiklah kawan ... umm Ini Jin dan saya membeli 42352326236246 makanan untuknya .... dalam perjalanan Busan ....)
saya rasa dia tahu bahawa saya melakukan jenaka dengan baik ... saya tidak tahu
kita akan melihat bagaimana untuk mengetahui perkara ini.
saya berasa sangat takut, saya rasa tidak boleh
lakukan dengan baik ...

Spanish: 
(no puedo creer que me esté haciendo esto).
Gilipollas.
(Bien, chicos ... umm, soy Jin y yo le compré 42352326236246 comidas ... en un viaje a Busan ...)
Creo que ella sabe que hice una buena broma ... no lo sé
veremos cómo resolver esto.
Me siento realmente asustado, no creo que pueda
bromea bien ...

Arabic: 
(لا أصدق أنه يفعل هذا بي).
كيس الدوش.
(حسنًا يا رفاق ... أم هذا جين واشتريت لها 42352326236246 وجبة ... في رحلة بوسان ....)
أعتقد أنها تعرف نوعًا ما أنني قمت بمزحة جيدة ... لا أعرف
سنرى كيف نكتشف ذلك.
أشعر بالخوف حقًا ولا أعتقد أنني أستطيع ذلك
اعمل المزحة جيدا ...

Korean: 
(하 진짜 믿을수가 없네 후.)
나쁜자식
(아 네 여러분 저 진 입니다... 해티 부산여행에서 진수성찬으로 포식..하게 제가 4일간 .... 지갑을...... 아 네...압니다..죄송,....)
아 제 생각에는 해티가 눈치챈거같아요
아 뭐 이거 어떻게 수습하지
정말 무섭다..하 이거
깜짝카메라 잘 할 자신이 ...

Italian: 
(non posso credere che mi stia facendo questo.)
Cretino.
(Ok ragazzi ... umm questo è Jin e le ho comprato 42352326236246 pasti per lei ... nel viaggio di Busan ....)
Penso che lei sappia che ho fatto uno scherzo bene ... non lo so
vedremo come capirlo.
mi sento davvero spaventato, non credo di poterlo fare
fare bene lo scherzo ...

Indonesian: 
(tidak percaya bahwa dia melakukan ini padaku.)
Tas douche.
(Oke teman-teman ... umm Ini Jin dan aku membelikan 42352326236246 makanan untuknya .... dalam perjalanan Busan ....)
Saya pikir dia agak tahu bahwa saya melakukan lelucon dengan baik ... saya tidak tahu
kita akan melihat bagaimana mencari tahu ini.
Saya merasa sangat takut, saya rasa saya tidak bisa
lakukan lelucon dengan baik ...

Russian: 
(не могу поверить, что он делает это со мной.)
Ублюдок.
(Хорошо, ребята ... ммм, это Джин, и я купил для нее 42352326236246 блюд .... в поездке в Пусан ....)
я думаю, она как бы знает, что я хорошо разыграл ... не знаю
посмотрим, как в этом разобраться.
мне очень страшно, я не думаю, что смогу
хорошо шалить ...

English: 
(can not believe that he is doing this to me.)
Douche bag.
(Okay guys...umm This is Jin and i bought 42352326236246 meals for her.... in Busan trip....)
i think she kind of know that i did prank well... i don't know
we'll see how to figure out this.
i feel really scared i don't think i can
do prank well...

French: 
(Je ne peux pas croire qu'il me fait ça.)
Sac de douche.
(Ok les gars ... euh c'est Jin et j'ai acheté 42352326236246 repas pour elle ... en voyage à Busan ....)
Je pense qu'elle sait en quelque sorte que j'ai bien fait une blague ... je ne sais pas
nous verrons comment comprendre cela.
j'ai vraiment peur je ne pense pas que je peux
fais bien une blague ...

Thai: 
(ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำแบบนี้กับฉัน)
กระเป๋า Douche.
(โอเค ​​... อืมนี่คือจินและฉันซื้ออาหาร 42352326236246 ให้เธอ .... ในทริปปูซาน .... )
ฉันคิดว่าเธอรู้ดีว่าฉันเล่นตลกได้ดี ... ฉันไม่รู้
เราจะมาดูกันว่าจะหาอย่างไร
ฉันรู้สึกกลัวจริงๆไม่คิดว่าจะทำได้
เล่นพิเรนกัน ...

Dutch: 
(kan niet geloven dat hij me dit aandoet.)
Sukkel.
(Oké jongens ... umm dit is Jin en ik heb 42352326236246 maaltijden voor haar gekocht ... in Busan-reis ...)
Ik denk dat ze een beetje weet dat ik het goed deed ... ik weet het niet
we zullen zien hoe we dit kunnen achterhalen.
ik voel me echt bang, ik denk niet dat ik het kan
doe een grapje ...

German: 
(Ich kann nicht glauben, dass er mir das antut.)
Dummkopf.
(Okay Leute ... ähm, das ist Jin und ich habe 42352326236246 Mahlzeiten für sie gekauft ... in Busan Reise ...)
Ich glaube, sie weiß irgendwie, dass ich gut gestreichelt habe ... ich weiß es nicht
Wir werden sehen, wie wir das herausfinden können.
Ich habe wirklich Angst, ich glaube nicht, dass ich kann
Streich gut machen ...

German: 
Baby, ich habe tatsächlich einen Streich gespielt
Das ist nicht lustig, ich hätte fast geweint
Warum.
Weil ich traurig war.
Warum.
Oh mein Gott, hör auf, oh mein Gott, das ist das
die Kamera Baby oh mein Gott
Es tut mir leid, dass es ein Streich war.
es war nicht lustig
aber ich hatte das Gefühl, dass du es irgendwie wusstest.
Gut
Ich hoffte, du bist kein Trottel
Sie waren damals und Sie sagten, es sei kein Streich.
Um ehrlich zu sein, hast du so viele Streiche gespielt
mal ist es rache okay!?
Es ist mir egal, ob du ein Mädchen richtig triffst
wer ist dein Freund
Es ist mir egal, aber das ist nur zweifelhaft
du hast mir nicht gesagt, dass ich nicht kommen darf ~
hat mich nicht eingeladen
und du warst ein Zeh
Okay, ich werde nie tun, dass du mich kennst.
das war nur ein Streich.
Okay, das ist nicht meine
bestes Aussehen
Schau, mein Concealer
Das waren Jin und Hattie

Malay (macrolanguage): 
sayang saya sebenarnya melakukan gurauan
Itu tidak lucu saya hampir menangis
Mengapa.
Sebab saya sedih.
Mengapa.
oh my god stop it oh my god ini
bayi kamera oh ya ampun
saya minta maaf kerana itu gurauan.
itu tidak lucu
tapi saya rasa macam awak tahu.
dengan baik
saya harap awak bukan douche
anda ketika itu dan anda mengatakan bahawa itu bukan lelucon.
jujurlah anda banyak berjasa
kali ini balas dendam okay !?
saya tidak kisah jika anda bertemu dengan gadis yang betul
siapa kawan awak
saya tidak peduli tapi itu hanya bodoh
anda tidak memberitahu saya bahawa saya tidak dibenarkan datang ~
tidak menjemput saya
dan anda adalah jari kaki
okey saya tak akan pernah buat awak tahu saya.
itu hanya gurauan.
okay ini bukan milik saya
penampilan terbaik
lihatlah concealer saya
Ini adalah Jin dan Hattie

Dutch: 
schat, ik deed eigenlijk een grap
Dat is niet grappig, huilde ik bijna
Waarom.
Omdat ik verdrietig was.
Waarom.
oh mijn god stop ermee oh mijn god dit is dit
de camera schat oh mijn god
Het spijt me dat het een grap was.
Het was niet grappig
maar ik had het gevoel dat je het wel wist.
goed
Ik hoopte dat je geen lul bent
je was toen en je zei dat het geen grap was.
Nou, om eerlijk te zijn, je hebt er zoveel voor de gek gehouden
keer is het wraak oké !?
Het maakt me niet uit of je een meisje goed ontmoet
wie is jou vriend
het kan me niet schelen, maar dat is gewoon onbetrouwbaar
je hebt me niet verteld dat ik niet mocht komen ~
heeft me niet uitgenodigd
en je was een teen
oke ik ga nooit doen dat je me kent.
dat was maar een grap.
oke dit is niet van mij
beste outfit
kijk mijn concealer
Dit waren Jin en Hattie

Portuguese: 
baby, eu estava realmente fazendo uma pegadinha
Isso não é engraçado eu quase chorei
Por quê.
Porque eu estava triste.
Por quê.
oh meu deus pare com isso oh meu deus isso é
a câmera baby oh meu Deus
lamento que tenha sido uma brincadeira.
não foi engraçado
mas eu senti que você meio que sabia disso.
bem
eu esperava que você não fosse um idiota
você estava naquela época e disse que não era uma brincadeira.
bem, para ser honesto, você pregou peças em tantos
vezes é vingança ok !?
Eu não me importo se você conhecer uma garota certo
quem é seu amigo
eu não me importo, mas é duvidoso que
você não me disse que eu não tinha permissão para vir ~
não me convidou
e você era um dedo do pé
ok, eu nunca vou fazer isso, você me conhece.
isso foi apenas uma brincadeira.
ok isso não é meu
melhor visual
olha meu corretivo
Estes eram Jin e Hattie

Italian: 
piccola stavo davvero facendo uno scherzo
Non è divertente, ho quasi pianto
Perché.
Perché ero triste.
Perché.
oh mio dio smettila oh mio dio questo è questo
la fotocamera piccola oh mio Dio
mi dispiace che sia stato uno scherzo.
non era divertente
ma mi sentivo come se lo sapessi.
bene
Speravo che non fossi un idiota
eri allora e hai detto che non era uno scherzo.
beh, ad essere onesti, hai fatto tanti scherzi
volte è vendetta ok !?
non mi interessa se incontri una ragazza nel modo giusto
chi è il tuo amico
Non mi interessa, ma è solo poco raccomandabile
non mi hai detto che non potevo venire ~
non mi ha invitato
e tu eri un dito del piede
ok non lo farò mai, mi conosci.
quello era solo uno scherzo.
ok questo non è mio
aspetto migliore
guarda il mio correttore
Questi erano Jin e Hattie

English: 
baby i was actually doing prank
That is not funny i nearly cried
Why.
Cause i was sad.
Why.
oh my god stop it oh my god this this is
the camera baby oh my gosh
i'm sorry it was prank.
it was not funny
but i felt like you kind of knew it.
well
i hoped it was you're not a douche
you were then and you said it wasn't a prank.
well to be honest you pranked so many
times it's revenge okay!?
i don't care if you meet a girl right
who's your friend
i don't care but it's just dodgy that
you didn't tell me i wasn't allowed to come~
did not invite me
and you were a toe
okay i'm never gonna do that you know me.
that was just prank.
okay this is not my
best look
look my concealer
This was Jin and Hattie

Thai: 
ที่รักฉันกำลังเล่นตลกจริงๆ
นั่นไม่ตลกเลยที่ฉันเกือบร้องไห้
ทำไม.
เพราะฉันเศร้า
ทำไม.
โอ้พระเจ้าหยุดมันโอ้พระเจ้านี่มัน
ที่รักกล้องโอ้แม่เจ้า
ฉันขอโทษที่มันเล่นพิเรน
มันไม่ตลก
แต่ฉันรู้สึกเหมือนคุณรู้
ดี
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช่คนขี้อาย
คุณเป็นแล้วและคุณบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องตลก
พูดตามตรงว่าคุณเล่นตลกมากมาย
ถึงเวลาแก้แค้นก็โอเค!?
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะเจอผู้หญิงคนไหนใช่ไหม
ที่เป็นเพื่อนของคุณ
ฉันไม่สนใจ แต่มันก็แค่หลบ
คุณไม่ได้บอกฉันว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้มา ~
ไม่ได้เชิญฉัน
และคุณเป็นนิ้วเท้า
โอเคฉันจะไม่ทำอย่างที่คุณรู้จักฉัน
นั่นเป็นเพียงการเล่นตลก
โอเคนี่ไม่ใช่ของฉัน
ดูดีที่สุด
ดูคอนซีลเลอร์ของฉัน
นี่คือ Jin และ Hattie

Spanish: 
bebé, en realidad estaba haciendo una broma
Eso no es gracioso, casi lloro
Por qué.
Porque estaba triste.
Por qué.
oh dios mio detente oh dios mio esto es
la cámara bebé oh Dios mío
Lo siento, fue una broma.
no fue divertido
pero sentí que lo sabías.
bien
esperaba que no fueras un idiota
lo estabas entonces y dijiste que no era una broma.
Bueno, para ser honesto, hiciste muchas bromas
veces es venganza, ¿está bien?
no me importa si conoces bien a una chica
Quién es tu amigo
no me importa, pero es dudoso que
no me dijiste que no tenía permitido venir ~
no me invitaste
y eras un dedo del pie
Está bien, nunca voy a hacer eso, me conoces.
eso fue solo una broma.
esta bien esto no es mi
mejor estilo
mira mi corrector
Estos eran Jin y Hattie

Indonesian: 
sayang aku benar-benar melakukan lelucon
Itu tidak lucu. Aku hampir menangis
Mengapa.
Karena saya sedih.
Mengapa.
oh my god hentikan ini oh my god ini
kamera sayang ya ampun
maaf itu lelucon.
itutidaklahlucu
tapi aku merasa sepertinya kamu mengetahuinya.
baik
Saya berharap Anda bukan seorang douche
Anda dulu dan Anda bilang itu bukan lelucon.
sejujurnya kau mengerjai begitu banyak
kali itu balas dendam oke !?
Saya tidak peduli jika Anda bertemu seorang gadis, kan
siapa temanmu
saya tidak peduli tapi itu hanya cerdik
Anda tidak memberi tahu saya bahwa saya tidak diizinkan untuk datang ~
tidak mengundang saya
dan kamu adalah jari kaki
oke saya tidak akan pernah melakukan itu, Anda tahu saya.
itu hanya lelucon.
oke ini bukan milikku
penampilan terbaik
lihat concealer saya
Ini adalah Jin dan Hattie

Polish: 
kochanie, właściwie robiłem dowcip
To nie jest zabawne, prawie się rozpłakałem
Czemu.
Bo byłem smutny.
Czemu.
o mój boże, przestań o mój boże, to jest
aparat, kochanie, o mój Boże
przepraszam, to był żart.
to nie było śmieszne
ale czułem, że jakbyś to wiedział.
dobrze
Miałem nadzieję, że to nie ty dupek
byłeś wtedy i powiedziałeś, że to nie był żart.
Cóż, szczerze mówiąc, zrobiłeś sobie żarty
razy to zemsta w porządku !?
nie obchodzi mnie, czy dobrze poznasz dziewczynę
kto jest twoim przyjacielem
nie obchodzi mnie to, ale to po prostu podejrzane
nie powiedziałeś mi, że nie pozwolono mi przyjść ~
nie zaprosił mnie
a ty byłeś palcem
okej, nigdy tego nie zrobię, znasz mnie.
to był tylko żart.
okej to nie jest moje
najlepszy wygląd
spójrz na mój korektor
To był Jin i Hattie

Korean: 
자기야 이거 깜짝카메라야..ㅎㅎ
재미 없어 거의 울뻔했다구..
왜.
슬퍼서..
왜.
오 마이 갓 그만 오 마이 갓 이건
카메라 베이비 오 마이 갓
장난해서 미안 해 ㅜㅜ
그건 안 웃겼어.
나 자기가 다 눈치챈줄알았지.
그래 자기가 쓰레기가 아니길 바랬지 그래서
아니 자기가 깜짝카메라 아니라며. 그래서 놀랐지
솔직히 말해서 너는 너무 많이 장난 쳤어 먼저!
복수의 시간 이였다구
여자 만나도 상관 없어 근데
누구인지는 알아야지
나도 초대 안해주고 어!?
그게 중요하지
그리고 이 엄지발가락 같은 녀석아
자기 나 안그럴거 알잖아 ㅜㅜㅜ
장난 이었어.
그래 이건 내
최고의 모습
이 아니야. 얼굴에 컨실러 보라구
진과 해티였습니다....

Japanese: 
私が実際にいたずらをしていた赤ちゃん
おもしろくない、泣きそうになった
なぜ。
原因私は悲しかった。
なぜ。
やめろ、やめろよ
カメラの赤ちゃんああまあ
いたずらでごめんなさい。
面白くなかった
でもあなたはそれを知っているような気がしました
上手
君が潅水じゃないことを望んだ
あなたは当時、いたずらではないと言いました。
正直言って、あなたはたくさんのいたずらをしました
回は大丈夫復讐です！？
あなたが女の子と出会ってもかまいません
あなたの友達は誰ですか
私は気にしませんが、それはただの危険です
来られなかったって言ってなかった〜
私を招待しませんでした
そしてあなたはつま先でした
大丈夫、私があなたが私を知っていることをするつもりはありません。
それはただいたずらでした。
大丈夫これは私のではありません
最高に見える
私のコンシーラーを見て
これはジンとハッティでした

Arabic: 
حبيبي كنت أقوم بعمل مزحة
هذا ليس مضحكا كدت أبكي
لماذا ا.
لأنني كنت حزينا.
لماذا ا.
يا إلهي توقف يا إلهي هذا هذا
الكاميرا يا حبيبي يا إلهي
أنا آسف أنها كانت مزحة.
لم يكن مسليا
لكنني شعرت أنك تعرف ذلك نوعًا ما.
حسنا
تمنيت لو لم تكن نضح
كنت حينها وقلت أنها ليست مزحة.
حسنًا لأكون صريحًا ، لقد خدعت الكثير
مرات الانتقام بخير !؟
لا يهمني إذا قابلت فتاة بشكل صحيح
من هو صديقك
أنا لا أهتم ولكن هذا مجرد مراوغة
أنت لم تخبرني أنه لم يُسمح لي بالحضور ~
لم يدعوني
وكنت اصبع القدم
حسنًا ، لن أفعل ذلك أبدًا وأنت تعرفني.
كان ذلك مجرد مزحة.
حسنا هذا ليس لي
نظرة أفضل
انظر إلى خافي العيوب
كان هذا جين وهاتي

French: 
bébé je faisais une blague
Ce n'est pas drôle j'ai presque pleuré
Pourquoi.
Parce que j'étais triste.
Pourquoi.
oh mon dieu arrête ça oh mon dieu c'est ça
la caméra bébé oh mon Dieu
je suis désolé que ce soit une farce.
Ce n'était pas drôle
mais j'avais l'impression que tu le savais un peu.
bien
j'espérais que tu n'es pas un connard
vous étiez alors et vous avez dit que ce n'était pas une farce.
Eh bien, pour être honnête, vous en avez fait tellement
fois c'est la vengeance d'accord !?
Je m'en fiche si tu rencontres une fille bien
qui est ton ami
je m'en fiche mais c'est juste douteux
tu ne m'as pas dit que je n'étais pas autorisé à venir ~
ne m'a pas invité
et tu étais un orteil
ok je ne ferai jamais ça tu me connais.
c'était juste une farce.
ok ce n'est pas mon
meilleur look
regarde mon correcteur
C'était Jin et Hattie

Turkish: 
bebeğim aslında şaka yapıyordum
Bu komik değil neredeyse ağlıyordum
Neden.
Çünkü üzgündüm
Neden.
aman tanrım kes şunu aman tanrım bu bu
kamera bebeğim aman tanrım
şaka olduğu için üzgünüm.
komik değildi
ama senin bunu bildiğini hissettim.
iyi
senin aptal olmadığını ummuştum
O zamanlar öyleydin ve bunun bir şaka olmadığını söyledin.
dürüst olmak gerekirse, çok fazla şaka yaptın
kez intikam olur tamam !?
bir kızla doğru tanışman umrumda değil
Arkadaşın kim
umrumda değil ama bu çok tehlikeli
bana gelmeme izin verilmediğini söylemedin ~
beni davet etmedi
ve sen ayak parmağıydın
tamam beni tanıyorsun asla yapmayacağım
bu sadece şakaydı.
tamam bu benim değil
En iyi görünüş
kapatıcıma bak
Bunlar Jin ve Hattie idi.

Russian: 
детка, я на самом деле шутил
Это не смешно, я чуть не заплакал
Зачем.
Потому что мне было грустно.
Зачем.
Боже мой, перестань, Боже мой, это это
камера, детка, боже мой
мне жаль, что это была шутка.
это было не смешно
но я чувствовал, что ты знаешь это.
хорошо
я надеялся, что ты не дурак
ты был тогда и сказал, что это не шутка.
ну если честно, ты так много разыграл
раз это месть хорошо !?
Меня не волнует, встретишь ли ты девушку правильно
кто твой друг
мне все равно, но это просто хитроумно
Ты не сказал мне, что мне нельзя приходить ~
не приглашал меня
и ты был пальцем ноги
хорошо, я никогда не сделаю этого, ты меня знаешь.
это была просто шутка.
хорошо это не мое
лучший вид
посмотри мой консилер
Это были Джин и Хэтти

English: 
succeed success not succeed
success

Italian: 
avere successo, non riuscire
successo

Russian: 
добиться успеха не добиться
успех

French: 
réussir succès pas réussir
Succès

Arabic: 
ينجح النجاح لا ينجح
نجاح

Dutch: 
slagen succes niet slagen
succes

Malay (macrolanguage): 
berjaya berjaya tidak berjaya
kejayaan

Spanish: 
triunfar el éxito no triunfar
éxito

Portuguese: 
sucesso sucesso não sucesso
sucesso

Turkish: 
başarılı başarı başarılı değil
başarı

Indonesian: 
sukses sukses tidak sukses
keberhasilan

Thai: 
ประสบความสำเร็จไม่ประสบความสำเร็จ
ความสำเร็จ

Polish: 
sukces sukces nie sukces
sukces

German: 
Erfolg Erfolg nicht Erfolg
Erfolg

Korean: 
성공 성공 성공하지
성공

Japanese: 
成功する成功しない
成功
