
Polish: 
Odcinek w tym miesiącu został zaproponowany przez fanów Screen Junkies i nagradzamy naszych wspaniałych fanów.
Robimy Honest Trailer (Szczery Zwiastun), na który zagłosowaliście
Oto wasz wybór numer 3.
Na podstawie reklamy trampków
Nadchodzi film, który ma prawa do Michaela Jordana i do Zwariowanych Melodii
Po czym mówią "Pieprzyć. Tylko tyle możemy coś tym zrobić.
Czas na hajs.
KOSMICZNY MECZ
Doświadcz filmu Obywatela Kane'a na żywo w postaci kreskówki i koszykówki jednocześnie.
Pełnego jaskrawych kolorów,
kreskówkowej przemocy,
"Ktoś tu kogoś zabija."
oraz drugorzędnych gwiazd NBA z lat 80,
który zniszczył malutkie umysły dzieciaków, które to obejrzały.
i zostały oślepnięte poprzez wiele, wiele pomyłek.
Słuchajcie, wiem ze macie już dość odczucia wspomień z dzieciństwa,
ale zaufajcie mi. To poprostu ssie.
Przygotuj się na Podróż do wnętrza Ziemi,
gdzie nagle jest miejscem zamieszkania Zwariowanych Melodii
W historii o obcym, kradnących talenty graczy koszykówki
By wygrać mecz z Królikiem Bugs'em

Spanish: 
Es el mes de apreciación al fan en Screen Junkies
y para recompensar a nuestros fantásticos fans
estamos haciendo el Honest Trailer que Tú votaste
Aquí está tu 3ra elección
Basada en un comercial de zapatos tenis
viene una película que tiene los derechos de Michael Jordan
y de los Looney Tunes
entonces dijo "al diablo"
"Este es todo el trabajo que vamos a poner en esta"
"¡Es tiempo para hacer dinero!"
Space Jam
Experimenta el Ciudadano Kane
hibrido de la acción en vivo y la animación
en una película de basquetball
Llena de colores brillantes
Violencia caricaturesca
"Alguien esta matando a alguien"
Y en segundo nivel, estrellas de la NBA de mediados de los noventa
que sorprendió las pequeñas mentes de cada niño quien los vio,
y permanentemente fueron cegados de sus muchas fallos
Miren millenials, se que apenas empiezan a tener la edad suficiente
para sentir nostalgia por primera vez
pero en serio, esta apesta.
Viaja al centro de la tierra
donde todos los Looney Tunes viven, aparentemente
Para una historia sobre extraterrestres
que roban el talento de jugadores de baskeball
para ganar un juego contra Bugs Bunny

Filipino: 
Ito ay fan buwan ng pagpapahalaga sa Junkies Screen,
at upang gantimpalaan at bumawi sa lahat ng aming mga kahanga-hangang mga tagasunod
ginagawa namin ang Honest Trailers na YOU bumoto para sa!
Narito ang iyong # 3 pagpipilian:
Batay sa isang sneaker commercial,
pagdating sa isang film na nakuha sa mga karapatan sa Michael Jordan
at ang looney tunes
pagkatapos ay sinabi "kalokohan to.".
Sama sama natin itong tatrabahuhin at gagawin nating iisa
pera na yan! "
Space Jam.
makakaranas  ang Citizen Kane
ng live-action, animated, hybrid
pelikula tungkol sa basketbol
Puno ng maliliwanag na kulay,
karahasan sa cartoons
ang pagsupil sa bawat isa.."
At ikalawa tier, mid-nineties NBA stars
na pumukaw sa musmos na pag-iisip ng bawat bata na nakakita nito,
at permanenteng Binulag ang mga ito sa kanyang maraming maraming flaws.
tingnan ninyo mga millennials, alam kong kayo ay unti unti ng tumanda
sa pakiramdam ng galimgim para sa unang pagkakataon,
pero magtiwala kayo sa akin, walang kuwenta ang isang ito
Paglalakbay sa gitna ng mundo
kung saan lahat ng Looney tunes ay nabubuhay, sa kabilang banda.
Para sa isang kuwento tungkol sa alien
pagnanakaw ang talento ng manlalaro ng basketbol
upang manalo sa isang laro laban kay bugs Bunny,

German: 
Es ist Fan Appreciation Monat hier bei Screen Junkies
und um unsere großartigen Fans zu belohnen
machen wir jetzt die Honest Trailer, für die IHR gestimmt habt!
Hier ist euer 3. Platz
Basierend auf einer Turnschuh Werbung
kommt ein Film der die Rechte auf Michael Jordan
und die Looney Tunes bekommen hat
und dann gesagt hat "Scheiß drauf.
Das ist alles was wie da an Arbeit reinstecken.
Uns geht's nur ums Geld!"
Space Jam.
Erlebe den Citizen Kane (Meisterwerk der Filmgeschichte)
des Live-Action Films gepaart
mit Basketball Filmen.
Voll knalliger Farben
Zeichentrickgewalt
"Da tötet gerade jemand jemanden."
Und zweitklassigen, mitt-neunziger NBS stars,
die die kleinen Gehirne von jedem Kind erstaunten, das den Film gesehen hat,
und sie permanent für jede Kritik daran immunisierten.
Ok, millennials, I weiß, ihr seid gerade alt genug
um das erste mal Nostalgie zu verspüren
aber glaubt mir, das hier ist Scheiße.
Reise zum Mittelpunkt der Erde,
wo anscheinend alle Looney Tunes leben.
Für eine Geschichte über Aliens,
die das Talent von Basketballspielern stehlen,
um ein Spiel gegen Bugs Bunney zu gewinnen,

English: 
It's fan appreciation month at Screen Junkies,
and to reward our awesome fans,
we're making the Honest Trailers that YOU voted for!
Here's your #3 choice:
Based on a sneaker commercial,
comes a film that got the rights to Michael Jordan
and the Looney Tunes,
then said "Screw it".
That's all the work we're gonna put into this one."
It's money time!"
Space Jam.
Experience the Citizen Kane
of live-action, animated, hybrid
basketball movies.
Full of bright colors,
cartoon violence,
"Someone's killing someone."
And second- tier, mid-nineties NBA stars
that blew the tiny mind of every kid who saw it,
and permanently blinded them to its many many flaws.
Look millennials, I know you're just getting old enough
to feel nostalgia for the first time,
but trust me, this one sucks.
Journey to the center of the earth
where all the Looney Tunes live, apparently.
For a story about aliens
stealing the talent of basketball players,
to win a game against Bugs Bunny,

French: 
C'est le mois des Fans à Screen Junkies
Et pour remercier nos incroyables fans.
Nous faisons les honest trailers pour lesquels vous avez voté.
Voici le Numéro 3.
Basée sur une publicité pour des Sneakers
Viens un film qui a reçu les droits de Michael Jordan et des Looney Toons.
Et puis a dit :
"C'est bon, pas besoin de travailler plus sur ce film."
"C'est l'heure du cash !!"
Space Jam !
Expérimentez le Citizen Kane des films d'action animés hybrides sur le basketball.
Rempli de couleurs vives.
De violence façon cartoon.
"Quelqu'un va tuer quelqu'un !"
Et des stars secondaires de la NBA provenant de la moitié des années 90.
Qui ont fait halluciner les petites têtes de tous les enfants qui l'ont vu.
Et ont permis de couvrir ses nombreux défauts.
Ecoutez moi, les 2000,
je sais que vous devenez juste assez vieux pour avoir un sentiment de nostalgie,mais croyez moi, ce film pue.
Faites un voyage au centre de la terre.
Où tous les Looney Toons résident apparemment.
Pour une histoire sur des Aliens qui volent le talent de joueurs de Basketball.
pour gagner un match contre Bugs Bunny

Spanish: 
para rescatar un parque de atracciones fallido
es tan perezosamente contada
que a nadie le importa que Michael Jordan fuera secuestrado
"Crees que Michael esta bien?" Hombre odio haberlo dejado así.
"Oh, estoy seguro que esta bien"
Los dibujos animados son reales
"Sabes que tus amigos son personajes animados?"
"Si, y?"
O que Bill Murray puede viajar entre dimensiones
"Como llegaste aquí?"
"el productor es mi amigo"
"Solo hizo que un camionero viniera y me dejara"
Solo digo, No me molesta que el este en la pelicula
solo,  intenten un poco mas la siguiente?
La película ni siquiera es en el espacio
Y se llama Space Jam
Regresa a la extraña era de baseball de Michael Jordan
que la teoría de conspiración dice que fue una secreta suspensión por apostar
"Si nosotros ganamos, le devuelven a los jugadores de la NBA su talento"
"Si tu ganas me obtienes a mi"
Mmmmm
Luego sufre al ver a tu héroe de la infancia
muestra sus limitaciones fuera del baloncesto
como, actuar
"Eres una caricatura, no eres real"
Entrenar:
"Vamos afuera a divertirnos"
Siii
Ser un buen compañero:
"Alguien va a robara el balón y me lo pasara"
Ser un buen amigo:
"Acéptenlo, apestan muchachos"

Polish: 
ratując upadający park rozrywki.
Ehhh......
Tak leniwie napisany, że nikogo nie obchodzi, że Michael Jordan został porwany.
"Na pewno dobrze u Michael'a, nie lubie go tak zostawiać"
"Na pewno nic mu nie jest."
Kreskówki są prawdziwe
"Masz pewność, że Ci goście to kreskówki"
"Tak, no i?"
Albo, że Bill Murray potrafi podróżować przez wymiary.
"Jak się tu w ogóle dostałeś?"
Mam znajomości w studiu, więc zmusiłem ich by mnie tu ściągneli.
Nie martwi mnie to, że tu jest, ale następnym razem spróbuj trochę bardzej się postarać.
Film nawet nie ma miejsca w kosmosie.
A nazywa się KOSMICZNYM MECZ.
Powróć do dziwnych czasów Michael'a Jordana grającego w baseball,
w których głosi plotka, że dostał potajemnie zawieszony za hazard.
"Jak my wygramy, masz oddać talenty graczy koszykówki,
jak wy wygraciem jadę z wami."
Hmm..
I wstydź się waszego herosa z dzieciństwa pokazującego granice swych nie-koszykarskich umiejętności jak,
aktorstwo,
"Jesteś kreskówką, nie istniejesz."
trenerka,
- "Miejmy z tego frajdę"
- "Tak"
bycie dobrym kolegą z boiska,
"Jak ktoś z was ma piłkę, od razu do mnie"
bycie dobrym kumplem,
"Przyznajcie, jesteście ciency."

English: 
to rescue a failing amusement park
that's so lazily told.
No one even cares that Michael Jordan got kidnapped.
You think Michael's all right?  
Boy, I'd hate to leave him like this.
Oh, I'm sure he's fine.
Cartoons are real.
"You know that your friends are cartoon characters?"
"Yeah, so?"
Or that Bill Murray can travel between dimensions.
"How did you get here, anyway?"
"Producer's a friend of mine.
Just had a teamster come and drop me off."
I mean, I'm not mad that he's in this,
just, try even a little bit next time?
The movie doesn't even take place in space.
It's called Space Jam!
Return to Michael Jordan's weird baseball era
that conspiracy theorists think was a 
secret suspension for gambling.
"If we win, you give the NBA players their talent back.
If you win, you get me."
Hmm.
Then cringe as your childhood hero
shows off the limitations of his non-basketball skills,
like, acting:
"You're a cartoon; you're not real."
Coaching:
"Let's just go out and have fun."
Yeah!
Being a good teammate:
"Somebody steal the ball, get it to me."
Being a good friend:
"Just face it, you guys stink."

French: 
Pour sauver un parc d'attraction à l'abandon.
Huuum, c'est tellement mal écrit,
Personne n'en a rien à faire que Michael Jordan se soit fait kidnapper.
"Tu penses que Michael va bien? J'aime pas le laisser comme ça "
"J'suis sur qu'il va bien"
Les cartoons sont réels
"Tu sais que tes potes sont des personnages animés?"
"Si. Et alors?"
Ou que Bill Murray peut se transporter entre les dimensions.
"Comment t'es arrivé ici, de toute façon?"
"Le producteur est un pote à moi, il a envoyé une équipe pour me déposer"
Je suis même pas dégoutté qu'il soit dans ce film ...
Mais fourni au moins un minimum d'effort la prochaine fois !
Le film ne se déroule même pas dans l'espace.
Mais son titre veut dire "Match DANS L'ESPACE"
Retournez à l'étrange période Baseball de Michael Jordan.
Que les conspirationnistes pensent être une suspension due à ses dettes de jeux.
"Si on gagne, tu rends leur talent au joueur de la NBA."
"Si tu gagnes, tu m'as moi."
Huuum.
Puis sortez les mouchoirs lorsque votre héro d'enfance
montre les limites de ses capacités hors du Basketball.
Comme:
Jouer.
"Vous êtes des cartoons, vous n’êtes pas réels."
Coacher.
- Essayons surtout de nous amuser.
- YEAH !!
Essayer d'être un bon coéquipier.
"Quelqu'un vole la balle, me l'envoie."
Etre un bon ami.
"Soyons honnête, vous puez."

German: 
um einen Freizeitpark zu retten, der am Scheitern ist,
die so extrem faul erzählt ist.
Dass es nicht mal jemanden interessiert, dass Michael Jordan gekidnapped wurde.
"Glaubst du, Michael geht's gut? Ich find's echt blöd ihn einfach so zurückzulassen"
"Oh, ich bin mir sicher, dass es ihm gut geht."
Zeichentrickfiguren sind echt.
"Du weißt schon, dass deine Freunde Zeichentrickfiguren sind?"
"Ja, und?"
Oder dass Bill Murray zwischen den Dimensionen reisen kann
"Wie bist du überhaupt hergekommen?"
"Ich bin mit dem Produzenten befreundet.
Mich hat ein Mitarbeiter hergebracht."
Ich mein, ich bin nicht sauer, dass er da ist,
versucht's nur wengistens, nächstes Mal.
Der Film spielt nicht mal im All.
Er heißt Space Jam!
Kehre zurück zu Michael Jordans seltsamer Baseball Ära,
von der Verschwörungstheoretiker denken, dass sie eine Strafsperre für Glücksspiel war.
"Wenn wir gewinnen, gebt ihr den NBA Spielern ihr Talent zurück.
"Wenn ihr gewinnt, kriegt ihr mich."
Hmm.
Dann schaudert dabei, wie euer Kindheitsheld
die Grenzen seiner Nicht-Basketball Fähigkeiten aufzeigt,
sowas wie, Schauspielern.
"Ihr seid Zeichentrick; ihr seid nicht echt."
Trainer sein:
"Lasst uns einfach raus gehen und Spaß haben."
Ja!
Ein guter Teamkamerad sein:
"Jemand holt sich den Ball, und gibt ihn mir."
Ein guter Freund sein:
"Seht's einfach ein, ihr seid scheiße."

Filipino: 
upang iligtas ang isang laos na palaruan.
at kanyang nanlalambot na sinabi.
Walang kahit na sino ang nagmamahal at  nagmamalasakit kay Michael Jordan noong siya ay kinidnap
Sa tingin mo  maayos kaya si michael?  
hay, ayokong iwan siya ng ganito..
ay, sigurado akong maayos lang siya
Cartoons ay tunay.
"Alam mo na ang iyong mga kaibigan ay cartoon characters?"
"Oo, oh tapos?"
oh kaya naman ay si Bill Murray ay maaaring maglakbay sa pagitan ng mga panahon.
"Paano ka nkapunta  dito, hayaan mo na?"
ang prodyuser ay isang matalik kong kaibigan.
Nagkaroon lamang ng isang tagapagpatakbo darating at i-drop off sa akin. "
Ibig kong sabihin, hindi ako galit sa kanya,
basta, subukan mo ulit sa susunod..
kahit ang pelikulang ito ay hindi naganap sa kalawakan..
Ito ay pinamagatan parin na Space Jam!
ang pagbabalik sa masalimuot na panahon ng pagbabasketbol ni michael jordan
iyon pagsasapakatan theorists sa tingin ay isang 
lihim na suspensyon para sa pagsusugal.
"Kung mananalo kami ay ibabalik mo ang ang mga kakayahan ng mga manlalaro ng nba.
Kung mananalo ka hahahaha, makukuha mo un sa akin. "
ganon ha.... sige...
magsumbong ka na sa lolo mong panot bata..
at ipakita mo ang iyong kahinaan sa basketbol
gaya ng pag arte..
"Ikaw ay isang cartoon; hindi ka tunay."
Pagtuturo:
hala sige laro na tayo at magpakasaya
sige!
Ang pagiging isang mahusay na kakampi:
"may isang tao ang aagwa ng bola, at ipasa ito sa akin."
Ang pagiging isang mabuting kaibigan:
basta harapin ninyo ito..mababaho kayo."

English: 
Wearing appropriate-sized khakis,
and being a role model:
"This goes against everything they 
taught me in health class."
"Do you want to win or not?"
Yikes, unless you're dunking on somebody, 
don't be like Mike, kids.
Cling to your fleeting innocence with all your favorite loony tunes
...or at least these bootleg sound-alikes, now that Mel Blanc is dead.
"What's up doc?"
...and rev your engines for the debut of Lola Bunny
Oh yeah...
Who gave boys a weird rabbit fetish long before Judy Hopps.
As you laugh along with all their classic cartoon hijinks,
and convieniently forget that must of this movies run-time
...is dedicated to Newman trying not to get fired.
"You're all right, you're all right!"
Thrill at one of the worst referee games in basketball,
since the ref in Airbud let a dog in the court.
"He's right, ain't no rule said the dog can't play basketball."
With dozens of flagrant fouls,
Shady score-keeping,

German: 
Hosen in der richtigen Größe zu tragen,
und ein Vorbild sein:
"Das geht gegen alles, was ich je über Gesunheit gelernt habe.'"
"Willst du gewinnen oder nicht?"
Oh Gott, wenn ihr nicht gerade einen Slam Dunk macht, dann seid besser nicht wie Mike.
Klammert euch mit all euren lieblings Looney Tunes an eure schwindende Unschlud
oder zu mindest an diese ähnlich klingenden, jetzt wo Mel Blanc tot ist.
"Is was, Doc?"
Und bereitet euch vor auf das Debut von Lola Bunny.
Oh, ja...
Die Jungs schon lange vor Judy Hopps einen seltsamen Hasen-Fetisch verpasst hat.
Lache über ihre üblichen Späße
und vergiss dabei praktischwerweise, dass die meiste Zeit
damit verbracht wird, dass Newman versucht nicht gefeuert zu werden.
"Dir geht's gut, dir geht's gut!"
Freut euch über eines der schlechtesten Basketballspiele mit Schiri
seit der Schiri in Airbud einen Hund auf das Feld gelassen hat.
"Er hat Recht, keine Regel besagt, dass ein Hund nicht spielen darf. "
Mit duzenden schamlosen Fouls,
fragwürdigem Punktezählen,

Spanish: 
Usar pantalones de talla apropiada
y ser un buen modelo a seguir:
"Esto va en contra de todo lo que me enseñaron en mis clases de salud"
"Quieres ganar o no?"
Diablos, a menos que esten imitando a alguien, no sean como Mike, niños
Aferrate a tu inocencia en huida con todos tus loony tunes favoritos
... o al menos a estos parecidos ahora que Mel Blanc esta muerto
"Que hay de nuevo viejo?"
... y enciende tus motores para el debut de Lola Bunny
Oooo sii..
Quien les dio a los muchachos un raro fetiche a los conejos, mucho antes que Judy Hopps
Mientras ríes junto con todas sus clásicas jugarretas
y convenientemente olvida que la mayoría del tiempo de la pelicula
esta dedicada a Newman tratando de no ser despedido
"Estas bien, estas bien!"
Disfruta de uno de los peores árbitros en la historia del Basketball
desde el arbitro en Airbud que permitió un perro en el campo.
"Tiene razón, no hay ninguna regla que diga que un perro no puede jugar basketball"
Con una docena de de flagrantes faltas.
Sospechosos marcadores

Polish: 
noszenie odpowiedniego rozmiaru spodni,
oraz bycie wzorcem do naśladowania.
"To idzie wbrew wszystkiemu, co mnie uczono na Wiedzy o Zdrowiu"
"Chcesz wygrać, czy nie?"
Jejciu, przynajmniej robi komuś wsady.
Nie bąźcie jak Michael, dzieci.
Wskocz do swej wielkiej niewinności świata waszych ulubionych Looney Tunes,
albo ich tanich podróbek po śmierci Mela Blanca.
"...Co jest doktorku?"
I włączcie swe silniki na widok debiutu Króliczki Loli,
O tak....
która jako pierwsza dała chłopakom fetysz do króliczek, przed Judy Hoops.,
śmiejąc się z ich klasycznych kreskówkowych żartów,
absolutnie zapominając, że większość filmu skupiała się na nowym, starającym się nie być wylanym z roboty.
"Jesteś cały"
Przeżyj najgorszą wykonaną robotę przez sędziów, od czasu gdy Koszykarz Buddy zerżnął po całości.
"Ma rację, żadne przepisy nie mówią o psie nie grającym w koszykówkę."
Z mnóstwem pachnącym śmiercią fauli,
Nieczystym liczeniu wyników.

French: 
Porter des chaussures de basket à la bonne taille.
Et être un exemple.
"Ça va à l'encontre de tout ce qu'ils m'ont appris en STV."
"Tu veux gagner ou pas?"
Mince, à moins que ça soit pour dunker sur quelqu'un, ne soyez pas comme Michael les enfants.
Revendiquez votre innocence perdue, avec tous vos cartons préférés.
ou ces contrefaçons identiques, vu que Mel Blanc est mort.
"Heuu, quoi d'neuf docteur?"
Et préparez vos engins pour les débuts de Lola Bunny.
Ho, Yeah.
Qui a introduit les garçons au fétichisme lapinesque bien avant Judy Hopps.
Pendant que vous rigolerez avec bien d'autres personnages haut en couleur.
Et que vous oublierez que la majorité du scénario est dédié à Newman qui essaye de ne pas être viré.
Énervez vous sur l'un des pires arbites de Basketball depuis celui de "Air Bud : Buddy star des paniers"
"Il a raison, il n'y a aucune règle qui dit que les chiens ne peuvent pas jouer au Basketball"
Avec des douzaines de fautes flagrantes.
Un comptage de point louche

Filipino: 
nakasuot sila ng maayos na kaki,
at bilang isang pinuno..l:
ito lahat ay kasalungat ng tinuro nila noon sa aralin pangkalusugan . "
"Gusto mo bang manalo o hindi?"
ay naku, maliban na lang kung ikaw ay marunong mag dunk, 
huwag kayong tumulad kay Mike, mga bata..
Kumapit sa iyong panandalian pagkabata sa lahat ng iyong mga paboritong loony tunes
... o kaya naman ay makinig na lang kayo sa tunog ng bota, ngayon na si Mel Blanc ay patay na.
kamusta na  doc?"
... at iurong nyo na ang inyong mga makina para sa debut ni Lola Bunny
sige nga subukan mo.. ...
Na nagbigay ng isang kakatwang mga kuneho  bago kay Judy Hopps.
habang nagtatawa kayo kasama ang lahat ng kanilang classic cartoon hijinks,
at daglian ninyong nakalimutan na kinakailangan ang mga ito para sa pelikulang ipinapalabas ngayon.
ito ay para kay newman na nagsisikap para hindi matanggal sa anyang trabaho.
maayos kana, maayos kana kaibigan!"
kasama pa ang isa sa pinaka malalang referee sa larangan ng basketbol
simula ng iniwan ng ref ang aso sa gitna ng court.
tama siya..., ay hindi walang panuntunan sinabi ang aso ay hindi maaaring maglaro ng basketball."
at dose dosenang pagkakamali at fouls,
dahan dahan silang nakakapuntos,

English: 
and a blatant disregard for solid fundamentals.
"But if you don't find a 5th player,
your team will forfeit the game."
Oh NOW you care about the rules!
Where were you when the two players in the tune-squad shot a monster in the face?!
So enjoy a 90 minute long commercial.
"Get your Hanes on,
lace up your Nike',
gran your Wheaties and your Gatorade,
and we'll pick up a Big Mac on the way to the ballpark."
That in retrospect,
only exist to sell Looney Tunes' toys,
and Air Jordans.
"Cool shoes..."
But sadly is still the best movie starring an NBA player.
"You realize who I am?
I'm your Genie!"
...Euh
Space jam 2 with Lebron it is.
Starring:
"A soundtrack that totally makes up for the mediocre movie"
"Seal's version of 'Fly Like An Eagle"
"Salt-N-Pepa"
"R.Kelly's 'I Believe I Can Fly"
"A duet between Chris Rock and Barry White"
"More R.Kelly"
"And that Quad City DJ's song, that's all
'Come on and slam
and welcome to the jam"
Y'know,
so good.
"NBA Jam
"NBA Jam, Toonament Edition"

Filipino: 
at isang maingay pagwawalang-bahala para sa matibay na samahan.
"Ngunit kung hindi mo mahanap ang isang ika-5 player,
ang iyong koponan ay mawawalan ng pagkakataon sa laro. "
Oh NGAYON mahalaga na sa inyo ang mga patakaran!
nasan ka noon nang ang dalawang manlalaro sa tune-squad ay sinapak isang halimaw sa mukha ?!
magsaya sa panonood ng siyamnapung minuto ng patalastas.
isuot na ang inyong mga hanes..,
itali ang iyong Nike ',
kunin na ang iyong Wheaties at ang iyong Gatorade,
at kami ay bibili ng big mak sa daan patungo sa ballpark. "
Na sa alaala,
ang pwd lng ibenta ay Looney Tunes na 'laruan,
at Air Jordans na sapatos
" napaka gandang  sapatos ..."
pero ang nakakalungkot isa ito sa pinaka magandang pelikula na kinalalahukan ngg mga manlalaro ng nba.
"Napagtanto mo kung sino ako?
ako ang iyong Genie! "
....weh di nga..
Space jam 2 na kasama na si lebron oo..
Pinagbibidahan ni:
"Ang isang soundtrack na tamang tama ang pagakaggawa para sa mga mediocre movie"
Seal bersyon ng 'Fly Like An Eagle"
"Salt-N-Pepa"
"R.Kelly na' naniniwala akong kaya kong lumipad".
"Ang isang dalawahang-tinig sa pagitan Chris Rock at Barry White"
more R.Kelly"
"At na kanta Quad City DJ, un lang '
'Halika at dumakdak
at maligayang pagdating sa jam "
y'know,
ayos talaga.
"NBA Jam
"NBA Jam, Toonament Edition"

Spanish: 
y un completo desprecio por los fundamentos.
"Pero si no encuentran un quinto jugador
su equipo va a perder el juego"
Ah AHORA te importan las reglas!
Donde estabas cuando dos jugadores del equipo le dispararon a un monster en la cara?
Así que disfruta del comercial de noventa minutos.
"Ponte tus hanes (marca ropa)
abróchate tus Nikes
toma tus Wheaties (cereal) y tu Gatorade
y pasaremos por una Bic Mac en el camino al campo de juego"
Que en retrospectiva
Solo existe para vender juguetes de los Looney Tunes
y Air Jordans
"Lindos zapatos"
Pero tristemente aun es la mejor película con un jugador de la NBA como protagonista
"Sabes quien soy?
Soy tu Genio!"
Uh?
Space Jam 2 con Lebron
Reparto:
"Una banda sonora que compensa por completo la película mediocre"
"La versión de Seal de "Fly Like An Eagle""
"Salt-N-Pepa"
"R.Kelly en 'I Believe I Can Fly"
Un dueto entre Chris Rock y Barry White
Mas R.Kelly"
Y esa cancion de Quad City DJ, eso es todo
(letra de canción) "Come on and slam
and welcome to the jam" (letra de canción)
Ya sabes
Tan buena
NBA Jam
NBA Jam, Edición de Torneo

French: 
Et une indifférence aveugle pour les règles les plus basiques
"Mais si vous ne trouvez pas de 5e joueur, votre équipe devra déclarer forfait ..."
Oh, là tu te soucies des règles !
Où étais-tu quand les deux joueurs de l'équipe des Toons ont tiré dans la figure d'un Monstar?
Donc profitez de cette publicité de 90 minutes.
"Prenez votre Hanes, attachez votre Nike's, prenez vos Wheaties et votre Gatorade, et nous allons prendre un Big Mac sur le chemin du Terrain"
Qui rétrospectivement n'existe que pour vendre des Looney Toons et des Air Jordan.
"Jolies Chaussures !"
Mais reste malheureusement le meilleur film avec un joueur de la NBA.
"Tu te rends compte qui je suis?"
"Je suis ton Génie !"
Eurk, Space Jam 2 avec James Lebron, me voilà !
Au casting:
une BO qui compense complètement la médiocrité du film.
La version de Seal de "Fly like a Eagle"
Salt-N-Pepa.
"I believe I can fly" de R.Kelly.
Un duo entre Chris Rock et Barry White.
Plus de R.Kelly
Et cette Chanson de Quad City DJ's qui est genre:
♪ Come on and Slam, and welcome to the Jam ! ♪
Vous savez, si bon !
NBA Jam, édition Toonifié

German: 
und eklatantem Ignorieren aller Basics.
"Aber wenn ihr keinen fünften Spieler findet,
verliert euer Team automatisch."
Oh, JETZT interessieren dich die Regeln!
Wo warst du, als die zwei Lonney tunes einem Monster ins Gesicht geschossen haben?
Also, genießt eine 90 minütige Werbesendung.
"Zieh dein Hanes T-Shirt an,
schnür deine Nikes,
nimm dein Müsli und dein Gatorade,
und wir holen uns noch einen Big Mac auf dem Weg ins Stadion."
Im Nachhinein existiert der ganze Film
nur um LonneyTunes Spielzeug
und Air Jordans zu verkaufen.
"Coole Schuhe..."
Aber traurigerweise ist es immer noch der beste Film mit einem NBA Spieler
"Weißt du überhaupt wer ich bin?
Ich bin dein Genie!"
Muss das sein?
Dann doch lieber Space Jam 2 mit Lebron.
In den Hauptrollen:
Ein Soundtrack der den mittelmäßigen Film wieder wettmacht.
Seals Version von 'Fly Like an Eagle'
Salt-N-Pepa
R.Kellys 'I Believe I Can Fly
Ein Duett von Chris Rock und Barry White.
Mehr R. Kelly
Und der Quad City DJ Song, der nur aus
'Come on and slam' und
and welcome to the jam' besteht.
Schon klar,
so super.
 
NBA Jam, Toonament Edition

Polish: 
Oraz brakiem poszanowania do podstawowych reguł.
"Jak nie znajdziecie 5-go zawodnika, wasza drużyna przegra mecz."
Dopiero TERAZ obawiacie się zasad.
Gdzie byliście, gdy dwóch niziołów z ToonSquadu strzelało do Monstara prosto w facjatę?
Doświadcz 90-minutowej reklamy,
Zakładaj Hanes'y , zakładaj Nike , bierz Weathies'a, swego Gatorade'a i skoczymy na Big Mac'a na pobliskim parku.
potem retrospecję filmu tylko po to, by sprzedać reklamę zabawki Looney Tunes i Air Jordanów.
"Fajne buty"
Ale przynajmniej jest to najlepszy film z udziałem gwiazdy NBA
"Ty wiesz kim jestem?"
"Twoim dżinem"
Ehhh, Kosmiczny mecz 2 się mocno zLeBroni.
WYSTĘPUJE
ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA, DAJĄCA SUKCES ŚREDNIEGO FILMU
Fly Lika An Eagle w wykonaniu Seal'a
Salt-N-Pepa
I Believe I Can Fly R.Kelly'ego
Duet Chris'a Rock'a i Barry'ego White'a
Znów R. Kelly
Oraz ten dzingiel Quad City DJ
"Komon end slem, end łelkom to de Dżem"
Wspaniały
MECZ NBA -  EDYCJA KRESKÓWKOWA

German: 
Weißt du, was sonst noch besser ist als dieser Film?
Die original Website, die
Warner Bros seit 1996 nicht mehr geändert hat.
Abboniert den Kanal
für mehr Honest Trailer!
Danke an die Superfans:
Austin B.,
Conner M.,
and Alicia G.
die für diesen Trailer gestimmt haben,
und den Fan Appreciation Monate
um so vieles cooler machen.
Wenn ihr mehr vom Fan Appreciation Monat wollt,
dann klickt auf die linke Box ,
um die fünfte und vierte Wahl Honest Trailer anzuschauen.
Oder, wenn ihr euch etwas komisch fühlt,
klickt auf die rechte Box, um
ein wunderbar seltsames Interview mit Vin Diesel zu sehen
über "XXX Die Rückkehr des Xander Cage."
"Ich glaube, ich kann fliegen
Ich glaube, ich kann den Himmel berühren!"
"Das ganze Bee Movie Script."
"Ruf Kenny Loggins an
denn du bist in der Gefahrenzone"
"Goishey sloishey."
"Du bist nicht mein Bruder!"
"Du bist nur ein Haustier, dem Beine gewachsen sind!"
"Du bist Shreckmatt
jetzt ist alles Oger."

Spanish: 
Sabes que es mejor que la película?
La pagina original
que Warner Brothers no ha cambiado desde 1996
Suscribete
para mas Honest Trailers!
Gracias a los superfanaticos
Austin B.
Conner M.,
and Alicia G.
Por botar para este trailer
Y hacer el mes de apreciación al fan
Mucho mejor
Si deseas ver mas del mes de apreciacion
selecciona la caja de la izquierda
para ver la 5to y 4to elección de Honest Trailers
O si te sientes algo extraño
selecciona la caja de la derecha, para
Una deliciosamente rara entrevista con Vin Diesel
para "xXx Return of Xander Cage."
"Creo que puedo volar"
Creo que puedo tocar el cielo
El guion completo de Bee Movie
Llama a Kenny Loggins
Porque estas en la zona de peligro
Goishey sloishey.
No eres mi hermano
Eres solo una mascota con piernas largas
Te tiene en Shrekmate
Es un ogro

Polish: 
Wiecie co jest lepsze od filmu?
Oryginalna strona internetowa, nieruszana przez Warner Bros. od 1996 roku.
Subrskybuj po więcej Honest Trailers (Szczere Zwiastuny)
"Wierzę, że mogę latać. Wierzę, że mogę dotknąc chmur."
"Cały skrypt z 'Filmu o Pszczołach'"
"Dzwoń po Kenny'ego Logginsa, bo jesteś w strefie zagrożenia"
GOJSI SLOJSI (nie wiem jak)
"Nie jesteś mym bratem! Jesteś zwierzątkiem, który wychodował sobie nogi!"
"On Cie ma w Shrekoprzyjaźni, jesteś teraz ogrem!"
Polskie napisy: Adam Kuliński

English: 
Y'know what else is better than the movie?
The original website,
that Warner Brothers hasn't changed since 1996.
Be sure to subscribe,
for more Honest Trailers!
Thanks to Superfans:
Austin B.,
Conner M.,
and Alicia G.,
for voting for this trailer,
and making Fan Appreciation Month
that much cooler.
If you want more fan appreciation month,
click the box in the left,
to watch 5th and 4th choice Honest Trailers.
Or if you're feeling a bit odd,
click the box on the right, for
a delightfully weird interview with Vin Diesel
from "xXx Return of Xander Cage."
"I believe I can fly!
I believe I can touch the sky!"
"The entire bee movie script."
"Call Kenny Loggins,
'cause you're in the danger zone."
"Goishey sloishey."
"You're not my brother!
You're just a pet who grew legs!"
"He's got you in shrekmate,
it's all ogre now."

Filipino: 
Y'know ano pa ang mas mahusay kaysa sa pelikula?
Ang orihinal na website,
na hindi binago ng warner music simula pa noong 1996.
siguraduhin na mag-subscribe,
para sa karagdagang Honest Trailers!
Salamat sa superfan:
Austin B.,
Conner M.,
at Alicia G.,
para sa pagboto para sa trailer na ito,
at paggawa ng Fan sa kabuanan ng papapahalaga.
na mas masaya.
Kung nais mo ng karagdagang fan pagpapahalaga buwan,
i-click ang kahon sa kaliwa,
upang panoorin ika-5 at ika-4 na pagpipilian Honest Trailers.
O kung ikaw ay nakaramdam ng  kakaiba,
i-click ang kahon sa kanan, para sa
isang masayang panayam  kay Vin Diesel
mula sa "xXx Return of Xander Cage."
"Naniniwala ako na kaya kong lumipad!
Naniniwala akong maaabot ko ang langit!"
"Ang buong script bee movie."
"Tumawag Kenny Loggins,
'Pagkat ikaw ay nasa mapanganib na lugar. "
"Goishey sloishey."
"Hindi ka nag-aking kapatid na lalaki!
ikaw ay isa lamang hayop na tinubuan ng hita at paa! "
nakuha ka niya sa shrekmate,
ogre na kayo lahat ngayon." "

French: 
Vous savez ce qui est aussi meilleur que le film?
Le site Web original que WB n'a pas changé depuis 1996
Soyez sûrs de vous abonner, pour plus de trailer honnête.
Merci au Superfans: Austin B., Connor M. et Alicia G. d'avoir voté pour ce trailer et avoir rendu le mois des fans encore plus cool.
Si vous voulez plus de mois des fans, cliquez sur la case gauche pour voir vos 5e et 4e choix
Ou si vous vous sentez un peu bizarre, cliquez sur la case de droite pour une agréable interview bizarre avec Vin Diesel, de "XXX : REACTIVATED"
♪ I Believe I can fly, I believe I can touch the sky ♪
"L'intégralité du script de "Bee Movie - drôle d'abeille""
Appelle Kenny Loggins,
parce que tu es dans la ♪ Danger Zone ♪
"GOISHEY SLOISHEY"
"Tu n'es pas mon frère, tu n'es qu'un animal domestique avec des jambes."
"Il t'a mis éShreck et mat, tu dois être vert de rage"
