Bitwa się zbliża, przyszedłem aby
przebłagać bogów zanim stawimy czoła wrogowi.
Mars cię oczekuje, generale.
Chwała ci, Marsie, boże wojny. W dniu tej wielkiej bitwy
będziemy walczyć z honorem w twoim imieniu.
Dobrze, na wojnę.
- Zaczekaj, generale!
Musisz również złożyć hołd Mitrze, bogu i patronowi żołnierzy.
Oczywiście, mój błąd.
Chwała ci, Mitro. W dniu tej wielkiej bitwy
będziemy walczyć z honorem w twoim imieniu.
Świetnie, dziękuję.
I Hippona, bogini i opiekunka koni.
Koni?!
Macie kawalerię, prawda?
Chwała ci, Hippono. W dniu tej wielkiej bitwy proszę,
zaopiekuj się końmi. Dobrze, dziękuję.
I Kloacyna, bogini ścieków.
Dlaczego miałbym modlić się do bogini ścieków?
Żołnierze robią się bardzo zdenerwowani przed bitwą, generale. 
Jeśli 15 tysięcy mężczyzn zdecyduje się pójść do toalety
w tym samym czasie, ja tego nie sprzątam.
Chwała ci, Kloacyno. W dniu tej wielkiej bitwy niech kloaki działają prawidłowo. Dziękuję.
I Felicyta, bogini szczęścia!
A możemy ją pominąć, bo bitwa się już zaczęła?
Czy chcesz, żeby przeciwnicy dostali całe szczęście?
Chwała ci, Felicyto, bogini szczęścia.
Proszę, bądź po naszej stronie. A teraz naprawdę muszę...
Ops, bogini obfitości!
- Och, na litość boską!
Chcesz, żeby skończyły się wam strzały?
Chwała ci, Ops. Bla bla, bądź po naszej stronie. Gotowe!
Janus, bóg dobrych początków, chcesz dobrze zacząć bitwę!
Jest już na to trochę za późno, bitwa się już
pewnie dawno skończyła! Możemy to już skończyć?
Faun, bóg owiec!
Spieszę się!
Dobrze. Dobrze! Niech stado owiec przebiegnie się przez pole bitwy,
tratując twoich żołnierzy, możesz winić za to tylko siebie.
Ile ich jeszcze?
No, jest jeszcze Diana, bogini łowów, Strenua,
bogini wytrzymałości i Fides, bogini lojalności.
Dobrze. Więc chwała im wszystkim, dobrze?
Chwała im wszystkim!
Nie rozumiem! Co poszło źle?
O kurczę! Zapomniałem boga zwycięstwa!
To było dość głupie...
