
Chinese: 
马克思兄弟格劳乔·奇科和
Harpo是美国最大的喜剧明星
他们的时间不敬虔
反建制
变幻莫测，他们进入了抑郁症时代
美国摇滚充满笑声和惊人
他们的幽默今天像
那是他们做经典的时候
电影那些是我们的三月兄弟
知道并爱着还有更多
他们的故事
一切始于19世纪的德国
他们的祖父母在哪里经营
也许旅行的戏剧公司
勋伯格是个坏魔术师，范妮是
他们来的时候是个约德式竖琴演奏家
美国他们的女儿米妮15岁7

Modern Greek (1453-): 
οι αδελφοί του Μαρξ Groucho Chico και
Το Harpo ήταν τα μεγαλύτερα αστέρια της κωμωδίας
ο χρόνος τους ο ασεβής
αντι-εγκαθίδρυση
απρόβλεπτες έκαναν την εποχή της κατάθλιψης
Η Αμερική βράζει με γέλια και εκπληκτικά
το χιούμορ τους έχει τόσο μεγάλη επιρροή σήμερα
ήταν όταν έκαναν το κλασικό τους
ταινίες αυτές είναι οι αδελφοί Μάρτιος εμείς
γνωρίζετε και αγαπάτε αν υπάρχουν πολλά περισσότερα
την ιστορία τους
όλα ξεκίνησαν μια Γερμανία του 19ου αιώνα
όπου οι μητρικοί παππούδες τους έτρεξαν α
ταξιδεύοντας θεατρική εταιρεία ίσως
Ο Schoenberg ήταν ένας κακός μαγικός που ήταν ο Fanny
ένα γκρίζο γιορτάζοντας όταν ήρθαν στο
Αμερική η κόρη τους Minnie ήταν 15 7

Ukrainian: 
брати Маркс Грушо Чіко і
Гарпо були найбільшими зірками комедії
їхній час неповажний
антиустанова
непередбачувано вони зробили епоху депресії
Америка рок зі сміху та дивовижно
їхній гумор настільки ж впливовий, як і сьогодні
це було коли вони зробили свою класику
фільми - це березневі брати ми
знайте і любите, якщо є ще багато чого
їхня історія
все почалося Німеччиною 19 століття
куди побігли їхні бабусі та дідусі по матері
може подорожувати театральною компанією
Шенберг був поганим чарівником, який Фанні
кричущий арфіст, коли вони прийшли
Америка їх дочка Мінні була 15 7

Italian: 
i fratelli Marx Groucho Chico e
Harpo è stata la più grande star della commedia di
il loro tempo è irriverente
anti-establishment
imprevedibili hanno reso l'era della depressione
L'America scuote dalle risate e stupisce
il loro umorismo è influente oggi come
è stato quando hanno fatto il loro classico
film quelli sono i fratelli March noi
sapere e amare se c'è molto altro da fare
la loro storia
tutto ebbe inizio in una Germania del XIX secolo
dove correvano i nonni materni a
compagnia teatrale itinerante forse
Schoenberg era un cattivo mago che era Fanny
un arpista yodeling quando arrivarono
America la loro figlia Minnie aveva 15 anni

Arabic: 
الأخوان ماركس جروتشو شيكو و
كان Harpo أكبر نجوم الكوميديا
وقتهم غير موقر
المناهضة للمؤسسة
لا يمكن التنبؤ بها جعلوا عصر الاكتئاب
أمريكا صخرة بالضحك ومدهشة
روح الدعابة لها تأثير كبير اليوم
كان عندما جعلوا الكلاسيكية الخاصة بهم
أفلام تلك هي الإخوة مارس نحن
معرفة وحب إذا كان هناك الكثير ل
قصتهم
بدأ كل شيء في القرن التاسع عشر في ألمانيا
حيث أجداد أجدادهم الأم
شركة السفر المسرحية ربما
كان شونبرج ساحرًا سيئًا فاني
عازف القيثارة عندما وصلوا إلى
كانت أمريكا ابنتهما ميني 15 7

Dutch: 
de Marx Brothers Groucho Chico en
Harpo waren de grootste komediesterren van
hun tijd de oneerbiedige
anti-establishment
onvoorspelbaar maakten ze een depressie-tijdperk
Amerika rockt van het lachen en ongelooflijk
hun humor is vandaag zo invloedrijk als
het was toen ze hun klassieker maakten
films dat zijn de gebroeders March
kennen en liefhebben als er nog veel meer is
hun verhaal
het begon allemaal in een 19e eeuws Duitsland
waar hun grootouders langs moederskant liepen
reizend theatraal gezelschap misschien
Schoenberg was een slechte goochelaar die Fanny was
een jodelende harpiste toen ze kwamen
Amerika was hun dochter Minnie 15 7

Japanese: 
マルクス兄弟グルーチョチコと
Harpoは最大のコメディスターでした
彼らの時間は不敬
反設立
予測不可能なうつ病の時代を作った
アメリカは笑いながら驚くほどロック
彼らのユーモアは今日と同じくらい影響力がある
彼らが彼らの古典を作ったときでした
映画は3月の兄弟たちです
さらに多くのことがあれば、知って愛する
彼らの物語
それはすべて19世紀のドイツを始めました
彼らの母方の祖父母が走った場所
多分、旅行会社
シェーンベルクは悪い魔術師だったファニーは
彼らが来たときにヨーデリングハープ奏者
アメリカの娘ミニーは15 7

Russian: 
Маркс братья Граучо Чико и
Гарпо были самыми большими комедийными звездами
их время непочтительное
анти-истеблишмент
непредсказуемо они сделали эпоху депрессии
Америка качается от смеха и удивительно
их юмор сегодня так же влиятельн, как
это было, когда они сделали свою классику
фильмы это мартовские братья мы
знать и любить, если есть еще много чего
их история
все началось в 19 веке в Германии
где их бабушка и дедушка по материнской
возможно, театральная компания
Шенберг был плохим волшебником, Фанни была
арфист йода, когда они пришли к
Америке их дочери Минни было 15 7

Malay (macrolanguage): 
Marx Brothers Groucho Chico dan
Harpo adalah bintang komedi terbesar di dunia
masa mereka yang tidak sopan
anti penubuhan
tidak dapat diramalkan mereka membuat era kemurungan
Amerika rock dengan ketawa dan luar biasa
humor mereka adalah seperti yang berpengaruh pada hari ini
ia adalah ketika mereka membuat klasik mereka
filem-filem itu adalah saudara bulan Mac kita
tahu dan sayang jika ada lebih banyak lagi
cerita mereka
semuanya bermula abad ke-19 Jerman
di mana datuk nenek mereka berlari a
mungkin syarikat teater
Schoenberg adalah penyihir jahat Fanny
seorang penyanyi harimau ketika mereka datang
Amerika anak perempuan mereka Minnie adalah 15 7

Norwegian: 
Marx-brødrene Groucho Chico og
Harpo var de største komediestjernene i
deres tid den irreverente
anti-etablering
uforutsigbar gjorde de depresjons-æra
America rock med latter og utrolig
deres humor er like innflytelsesrik i dag som
det var da de laget klassikeren
filmer det er marsbrødrene vi
vet og elsker om det er mye mer å gjøre
historien deres
det hele begynte et 1800-talls Tyskland
der deres morforeldre drev med
reiser teaterfirma kanskje
Schoenberg var en dårlig magiker Fanny var
en yodeling harpist da de kom til
Amerika deres datter Minnie var 15 7

Polish: 
Marx Brothers Groucho Chico i
Harpo były największymi gwiazdami komedii
ich czas lekceważący
przeciw establishmentowi
nieprzewidywalni wprowadzili epokę depresji
Ameryka kołysze się śmiechem i zadziwiająco
ich humor jest dziś tak samo wpływowy jak
to wtedy zrobili swój klasyk
filmy to my bracia marcowi
wiedzieć i kochać, jeśli jest o wiele więcej
ich historia
wszystko zaczęło się w XIX wieku w Niemczech
gdzie prowadzili dziadkowie ze strony matki
może podróżująca firma teatralna
Schoenberg był złym magikiem, jakim była Fanny
harfistka jodłująca, kiedy przybyli
Ameryka ich córka Minnie miała 15 7 lat

German: 
die Marx Brothers Groucho Chico und
Harpo waren die größten Comedy-Stars von
Ihre Zeit ist die respektlose
Anti-Establishment
unvorhersehbar machten sie Depressionen
Amerika rockt vor Lachen und erstaunlich
Ihr Humor ist heute so einflussreich wie
Es war, als sie ihren Klassiker machten
Filme, das sind die Märzbrüder, die wir sind
wissen und lieben, ob es noch viel mehr gibt
ihre Geschichte
Alles begann im 19. Jahrhundert in Deutschland
wo ihre Großeltern mütterlicherseits liefen a
vielleicht eine reisende Theatergruppe
Schönberg war ein schlechter Zauberer, den Fanny war
ein jodelnder Harfenist, als sie zu sich kamen
Amerika ihre Tochter Minnie war 15 7

Spanish: 
los hermanos Marx Groucho Chico y
Harpo fueron las mayores estrellas de comedia de
su tiempo lo irreverente
anti-establecimiento
impredecible hicieron la era de la depresión
América rockea de risa y sorprendentemente
su humor es tan influyente hoy como
fue cuando hicieron su clásico
películas esos son los hermanos de marzo nosotros
saber y amar si hay mucho más para
su historia
todo comenzó una Alemania del siglo XIX
donde sus abuelos maternos corrieron un
compañía teatral itinerante tal vez
Schoenberg era un mal mago Fanny era
un arpista yodeling cuando llegaron a
América su hija Minnie tenía 15 7

French: 
les frères Marx Groucho Chico et
Harpo étaient les plus grandes stars de la comédie
leur temps l'irrévérence
anti-établissement
imprévisible ils ont fait la dépression à l'époque
Amérique rock avec rire et étonnamment
leur humour est aussi influent aujourd'hui que
c'était quand ils ont fait leur classique
films ce sont les frères Mars nous
savoir et aimer s'il y a beaucoup plus à
leur histoire
tout a commencé une Allemagne du 19ème siècle
où leurs grands-parents maternels ont couru un
troupe de théâtre itinérante peut-être
Schoenberg était un mauvais magicien Fanny était
un harpiste yodel quand ils sont venus à
America leur fille Minnie avait 15 ans 7

Hindi: 
मार्क्स ब्रदर्स ग्रूचो चिको और
हार्पो सबसे बड़े कॉमेडी स्टार थे
उनका समय बेमतलब है
विरोधी स्थापना
अप्रत्याशित वे अवसाद-युग बना
हँसी और आश्चर्यजनक रूप से अमेरिका रॉक
उनका हास्य आज भी उतना ही प्रभावशाली है
यह तब था जब उन्होंने अपना क्लासिक बनाया था
फ़िल्में हम मार्च के भाई हैं
पता है और प्यार अगर वहाँ एक बहुत कुछ है
उनकी कहानी
यह सब 19 वीं सदी के जर्मनी में शुरू हुआ
जहां उनके नाना-नानी दौड़े थे
शायद नाटकीय कंपनी की यात्रा
स्कोनबर्ग एक बुरा जादूगर फैनी था
जब वे आते हैं तो एक वीणा बजाने वाला
अमेरिका उनकी बेटी मिन्नी 15 7 थी

English: 
the Marx Brothers Groucho Chico and
Harpo were the biggest comedy stars of
their time the irreverent
anti-establishment
unpredictable they made depression-era
America rock with laughter and amazingly
their humor is as influential today as
it was when they made their classic
films those are the March brothers we
know and love if there's a lot more to
their story
it all began a 19th century Germany
where their maternal grandparents ran a
traveling theatrical company maybe
Schoenberg was a bad magician Fanny was
a yodeling harpist when they came to
America their daughter Minnie was 15 7

Portuguese: 
os irmãos Marx Groucho Chico e
Harpo foram as maiores estrelas de comédia de
seu tempo o irreverente
anti-estabelecimento
imprevisível eles fizeram era da depressão
América rock com risos e surpreendentemente
hoje o humor deles é tão influente quanto
foi quando eles fizeram o seu clássico
filmes esses são os irmãos de março que
conhecer e amar se há muito mais para
a história deles
tudo começou uma Alemanha do século 19
onde seus avós maternos dirigiam
viajando companhia teatral talvez
Schoenberg era um mau mágico, Fanny era
um harpista gritando quando vieram
América sua filha Minnie tinha 15 7

Swedish: 
Marx-bröderna Groucho Chico och
Harpo var de största komediestjärnorna i
deras tid det irreverenta
anti-establishment
de var oförutsägbara de gjorde depression-era
America rock med skratt och otroligt
deras humor är lika inflytelserik idag som
det var när de gjorde sin klassiker
filmer det är marsbröderna vi
vet och älskar om det finns mycket mer att göra
deras berättelse
allt började ett 1800-talets Tyskland
där deras mormor och morföräldrar sprang a
reser teaterföretag kanske
Schoenberg var en dålig trollkarl Fanny var
en yodeling harpist när de kom till
Amerika deras dotter Minnie var 15 7

Turkish: 
Marx Kardeşler Groucho Chico ve
Harpo en büyük komedi yıldızıydı
onların zamanı saygısız
karşıtı
öngörülemeyen depresyon çağında yaptılar
Amerika kahkahalarla ve şaşırtıcı bir şekilde rock
mizahları bugün olduğu kadar etkili
klasiklerini yaptıkları zamandı
filmler biz Mart kardeşleriz
bilmek ve çok fazla şey varsa
onların hikayesi
Her şey 19. yüzyılda Almanya'da başladı
anneannesinin dedesi nerede koştu
belki de tiyatro şirketini gezmek
Schoenberg kötü bir sihirbazdı Fanny
geldiklerinde çürüyen bir harpçı
Amerika'nın kızı Minnie 15 yaşındaydı.

Korean: 
마르크스 형제 그루 초 치코와
하포는 가장 큰 코미디 스타였습니다
그들의 시간은 불의한
반 설립
그들은 예측 불가능하게 우울증 시대를 만들었다
웃음과 놀랍게도 미국의 바위
그들의 유머는 오늘날만큼 영향력이 있습니다
그들이 고전을 만들었을 때였 다
우리가 3 월 형제 인 영화
더 많은 것이 있다면 알고 사랑하십시오
그들의 이야기
그것은 모두 19 세기 독일에서 시작되었습니다
어머니 조부모가
연극 회사 여행
enberg 베르크는 나쁜 마술사였다
그들이 왔을 때 요들 링 하프 연주자
미국의 딸 미니는 15 7

Hindi: 
साल बाद उज्ज्वल मजाकिया और
महत्वाकांक्षी कई विवाहित सैम निशान
फ्रेंची जैसा कि हर कोई उसे कहता था
ज्यादातर लोग बहुत अच्छे आदमी हैं
अच्छा कुक लेकिन एक बहुत बुरा दर्जी फ्रेंची
और मिन्नी ने पांच लड़कों की परवरिश की लेकिन क्या कुछ
पता है कि एक छठा मार्क था
भाई चिको का जन्म हुआ
जेठा की मृत्यु हो गई और उसका नाम मैनफ्रेड हो गया
क्योंकि चिको कई के बाद आया था
बहुत जुड़ा हुआ
लियोनार्ड का जन्म 1887 में एक लड़के चिको के रूप में हुआ था
और पूल हॉल में पैसे की हलचल के लिए
रैकेट्रेक्स और बार ओके लेडी मैंने उसे भेजा
के बिल्कुल ऊपर से

Russian: 
лет спустя яркий остроумный и
амбициозный много женатых марок Сэма
Frenchie, как все называли его, был
большинство счетов очень хороший человек очень
хороший повар, но очень плохой портной
и Минни вырастила пять мальчиков, но что мало
знаю, что там был шестой Марк
брат Чико родился после
первенец умер и его звали Манфред
потому что Чико пришел после того, как многие
очень привязан
Леонард родился в 1887 году как мальчик Чико
и потащить деньги в залах бассейна
беговые дорожки и бары хорошо, леди, я послал его
прямо над

Arabic: 
سنوات في وقت لاحق بارع مشرق و
طموحة تزوج سام كثير
كان Frenchie كما دعا الجميع به
معظم الحسابات رجل لطيف جدا جدا
طباخا جيدا ولكن خياط سيئة للغاية Frenchie
وأثار ميني خمسة أولاد ولكن ما قليل
أعرف أنه كان هناك مارك السادس
ولد الشقيق تشيكو بعد
مات البكر وكان اسمه مانفريد
لأن شيكو جاء بعد أن كان كثير
تعلق جدا
ولد ليونارد في عام 1887 كصبي شيكو
وصخب المال في قاعات البلياردو
مضامير السباق والحانات سيدة بخير أنا أرسلت له
على حق

Dutch: 
jaar later de heldere geestige en
ambitieus veel getrouwde Sam merken
Frenchie zoals iedereen hem noemde was door
de meeste accounts een heel aardige man een zeer
goede kok maar een zeer slechte kleermaker Frenchie
en Minnie voedde vijf jongens op, maar wat weinigen
weet is dat er een zesde Mark was
broer Chico werd geboren na de
eerstgeborene stierf en zijn naam was Manfred
omdat Chico kwam nadat zoveel mensen waren
erg gehecht
Leonard werd geboren in 1887 als een jongen Chico
en om geld in poolhallen te gooien
racebanen en bars oke dame ik stuurde hem
recht over

Japanese: 
年後、明るい機知に富んだと
野心的な多くの結婚したサムのマーク
誰もが彼と呼んだようにフランス人はでした
ほとんどの人はとてもいい人です
料理は上手だが、非常に悪い仕立てのフレンチ
ミニーは5人の男の子を育てましたが
6番目のマークがあったことを知っています
兄チコは後に生まれました
長子は亡くなり、彼の名前はマンフレッドでした
チコが来たのは
とても愛着がある
レナードは1887年にチコの少年として生まれました
そしてビリヤード場でお金をusてる
私は彼を送った競馬場やバー大丈夫女性
すぐ上

English: 
years later the bright witty and
ambitious many married Sam marks
Frenchie as everybody called him was by
most accounts a very nice man a very
good cook but a very bad tailor Frenchie
and Minnie raised five boys but what few
know is that there was a sixth Mark's
brother Chico was born after the
firstborn died and his name was Manfred
because Chico came after that many was
very attached
Leonard was born in 1887 as a boy Chico
and to hustle money in pool halls
racetracks and bars okay lady I sent him
right over

Malay (macrolanguage): 
bertahun-tahun kemudian cerdas dan cerdas
bercita-cita tinggi Sam berkahwin
Frenchie kerana semua orang memanggilnya adalah dengan
kebanyakan akaun lelaki yang sangat bagus sangat
tukang masak tetapi Perancisie yang sangat buruk
dan Minnie mengangkat lima lelaki tetapi sedikit sahaja
tahu bahawa terdapat Mark yang keenam
saudara lelaki Chico dilahirkan selepas
Anak sulung meninggal dan namanya adalah Manfred
kerana Chico datang selepas ramai
sangat dilampirkan
Leonard dilahirkan pada 1887 sebagai budak lelaki Chico
dan meraih wang di dewan kolam
litar perlumbaan dan bar okay saya hantar dia
betul ke atas

Italian: 
anni dopo il brillante e spiritoso
ambiziosi molti marchi sposati di Sam
Passava il francese come lo chiamavano tutti
la maggior parte è un uomo molto simpatico
brava cuoca ma un pessimo francese su misura
e Minnie ha cresciuto cinque ragazzi, ma quelli pochi
sa che c'era un sesto Mark
fratello Chico è nato dopo il
il primogenito morì e il suo nome era Manfred
perché Chico è arrivato dopo che molti lo erano
molto attaccato
Leonard è nato nel 1887 da ragazzo Chico
e spingere soldi nelle sale da biliardo
piste e bar va bene signora, l'ho mandato
subito oltre

Spanish: 
años más tarde el brillante ingenioso y
ambicioso muchas marcas casadas de Sam
Frenchie como todos lo llamaban era por
la mayoría cuenta un hombre muy agradable un muy
buen cocinero pero muy mal sastre francés
y Minnie crió a cinco niños, pero qué pocos
saber es que hubo una sexta marca de Mark
hermano Chico nació después de la
primogénito murió y su nombre era Manfred
porque Chico vino después de que muchos eran
muy apegado
Leonard nació en 1887 como un niño Chico
y ajetrear dinero en salas de billar
pistas de carreras y bares bien señora lo envié
Justo sobre

Ukrainian: 
років по тому яскравий дотепний і
амбітна багато заміжніх марок Сем
Шаленство, як його називали всі
більшість рахунків дуже приємна людина дуже
хороший кухар, але дуже поганий кравець Френчі
і Мінні виховувала п’ятьох хлопців, але які мало
Знайте, що був шостий Марк
брат Чіко народився після с
первісток помер, а його звали Манфред
бо Чіко прийшов після цього багатьох
дуже прив’язаний
Леонард народився в 1887 році як хлопчик Чіко
і витрачати гроші в зали для басейнів
бігові доріжки та бари Гаразд леді я його надіслав
прямо над

Modern Greek (1453-): 
χρόνια αργότερα το φωτεινό πνευματώδη και
φιλόδοξοι πολλοί παντρεμένοι σημάδια Sam
Ο Γάλλος, όπως όλοι τον ονόμαζαν, ήταν κοντά
οι περισσότεροι λογαριασμοί είναι πολύ ωραίος άνθρωπος πολύ
καλό μάγειρας, αλλά ένας πολύ κακός γαλλικός ντύσιμο
και ο Μίνι έθεσε πέντε αγόρια αλλά λίγα
ξέρω ότι υπήρχε ένα έκτο σήμα
ο αδελφός Τσίκο γεννήθηκε μετά το
ο πρωτότοκος πέθανε και το όνομά του ήταν ο Manfred
επειδή ο Chico ήρθε μετά από αυτό πολλοί ήταν
πολύ συνημμένο
Ο Leonard γεννήθηκε το 1887 ως αγόρι Chico
και να χρεώνουν χρήματα σε αίθουσες πισίνας
αγώνες και μπάρες εντάξει κυρία που τον έστειλα
πάνω δεξιά

Turkish: 
yıllar sonra parlak esprili ve
iddialı birçok evli Sam işareti
Herkesin dediği gibi Fransız
çoğu hesap çok hoş bir erkek
iyi aşçı ama çok kötü bir terzi Frenchie
ve Minnie beş çocuğu büyüttü ama ne az
Biliyorum ki altıncı bir Mark vardı
Kardeşi Chico sonra doğdu
ilk doğan öldü ve adı Manfred idi.
Çünkü Chico ondan sonra geldi.
çok ekli
Leonard, 1887 yılında Chico olarak doğdu.
ve havuz salonlarında para toplamak
yarış pistleri ve barlar tamam bayan gönderdim onu
hemen

Korean: 
몇 년 후 밝은 재치와
야심 찬 많은 결혼 샘 마크
모두가 그를 불렀던 프렌치
대부분의 사람은 아주 좋은 사람을
좋은 요리사이지만 매우 나쁜 재단사 프렌치
미니는 5 명의 소년을 키웠지만
여섯 번째 마크가 있다는 것을 알고
치코 형제는
장자는 죽었고 그의 이름은 만프레드였다
Chico는 많은 사람들이
매우 붙어
레너드는 1887 년 소년 치코로 태어났다
수영장 홀에서 돈을 번다
경마장과 바 괜찮아 내가 그를 보냈어
바로

French: 
ans plus tard, le brillant esprit et
ambitieux de nombreuses marques Sam mariés
Frenchie comme tout le monde l'appelait était par
la plupart des comptes un homme très gentil très
bon cuisinier mais très mauvais tailleur Frenchie
et Minnie a élevé cinq garçons mais que peu
savoir est qu'il y avait un sixième Mark
frère Chico est né après la
premier-né est mort et son nom était Manfred
parce que Chico est venu après que beaucoup était
très attaché
Leonard est né en 1887 alors qu'il était garçon Chico
et dépenser de l'argent dans les salles de billard
hippodromes et bars ok dame je lui ai envoyé
juste au-dessus

German: 
Jahre später die helle witzige und
Ehrgeizig viele verheiratete Sam-Marken
Frenchie, wie ihn alle nannten, war vorbei
Die meisten Konten ein sehr netter Mann ein sehr
guter Koch, aber ein sehr schlechter Schneider Frenchie
und Minnie zog fünf Jungen auf, aber welche wenigen
Ich weiß, dass es einen sechsten Markus gab
Bruder Chico wurde nach dem geboren
Der Erstgeborene starb und er hieß Manfred
weil Chico kam, nachdem das viele waren
sehr angebracht
Leonard wurde 1887 als Junge Chico geboren
und Geld in Billardhallen zu hetzen
Rennstrecken und Bars okay, Lady, ich habe ihn geschickt
gleich vorbei

Norwegian: 
år senere den lyse vittige og
ambisiøse mange giftet seg med Sam-merker
Frenchie som alle kalte ham var av
de fleste kontoer en veldig hyggelig mann en veldig
god kokk, men en veldig dårlig skreddersøm Frenchie
og Minnie oppdro fem gutter, men hva få
vet er at det var en sjette Markus
broren Chico ble født etter
førstefødte døde og hans navn var Manfred
fordi Chico kom etter at mange var
veldig festet
Leonard ble født i 1887 som en gutt Chico
og for å stresse med penger i bassenghaller
racerbaner og barer okay lady jeg sendte ham
rett over

Swedish: 
år senare den ljusa vittiga och
ambitiösa många gifta Sam-märken
Frenchie som alla kallade honom var förbi
de flesta redovisar en mycket trevlig man en väldigt
bra kock men en mycket dålig skräddarsy Frenchie
och Minnie tog upp fem pojkar men vad få
vet är att det fanns en sjätte Mark
bror Chico föddes efter
förstfödde dog och hans namn var Manfred
för Chico kom efter att många var
väldigt bifogad
Leonard föddes 1887 som en pojke Chico
och att störa pengar i poolhallar
racerbana och barer okej damen jag skickade honom
rätt över

Polish: 
lata później bystry dowcipny i
ambitnych wielu żonatych marek Sama
Francuz jak wszyscy go nazywali
większość to bardzo miły człowiek
dobry kucharz, ale bardzo zły krawiec Frenchie
a Minnie wychowała pięciu chłopców, ale co nielicznych
wiem, że był szósty znak Marka
brat Chico urodził się po
pierworodny zmarł i nazywał się Manfred
ponieważ Chico przyszedł po tak wielu
bardzo przywiązany
Leonard urodził się w 1887 roku jako chłopiec Chico
i krzątać się w salach bilardowych
tory wyścigowe i bary dobra pani wysłałem mu
tuż nad

Chinese: 
几年后，才华横溢的机智和
雄心勃勃的许多已婚的山姆马克
每个人都称他为弗朗西斯的人是
大多数人都很好
好厨师，但裁缝法国人很差
和米妮养了五个男孩，但很少
知道是第六个马克
Chico兄弟出生于
长子死了，他的名字叫曼弗雷德（Manfred）
因为奇科来了很多
非常重视
伦纳德（Leonard）于1887年出生于奇科男孩
并在泳池大厅里抢钱
赛马场和酒吧好吧，女士，我送他了
马上就来

Portuguese: 
anos depois, o brilhante espirituoso e
ambiciosas muitas marcas Sam casadas
Frenchie como todo mundo o chamava era de
a maioria conta um homem muito bom muito
bom cozinheiro, mas um alfaiate muito ruim
e Minnie criou cinco meninos, mas poucos
sabemos é que havia um sexto Marcos
irmão Chico nasceu após o
primogênito morreu e seu nome era Manfred
porque Chico veio depois que muitos foram
muito apegado
Leonard nasceu em 1887 quando menino Chico
e apressar dinheiro em salões de bilhar
pistas de corrida e bares bem senhora eu enviei a ele
exatamente

Russian: 
Chieko вызывают проблемы с того времени, когда он
был довольно молод, я имею в виду, он попал в
играя в азартные игры он был навязчивым игроком
время ему было 12 раз при доставке
костюм для своего отца, он проиграл пари и
штаны местному жителю, чтобы он украл
Френчи ножницы и взломали их, чтобы получить
штаны обратно его сценический характер
милый мошенник уже принимал
сформировать это очень вероятно, потому что все
любовь, которую многие смогли дать, была так
направил цыпленок этого чикла
вероятно, чувствовал себя наиболее безопасным и
сам, потому что он тот, кто катил
и продал работу для них, и они будут
вероятно, никогда не взломал книгу, которую он
была очень красноречивой и восхитительной она
привыкли давать ему вы знаете, $ 0,50
неделю получил уроки игры на фортепиано и, возможно, он получил
учителю фортепиано один раз из четырех
раз, потому что он проиграл 50 центов
прочь я на пути к учителю

Korean: 
치에코는 당시부터 문제를 일으킨다
아주 젊었 어
도박으로 그는 강박적인 도박꾼이었습니다
그가 배달하는 동안 그가 한 번 열두 ​​살이었던 시간
그의 아버지에 대한 소송 그는 내기를 잃었고
그는 지역 사기꾼에 바지를 훔쳐
프렌치 가위와 그들을 얻기 위해 호크
바지는 그의 무대 캐릭터를 다시
사랑스러운 사기꾼은 이미 복용했다
모양이 무엇이든
많은 사람들이 줄 수있는 사랑은
그 chicle의 병아리를 지시했다
아마 가장 안전하다고 느꼈고
그는 바퀴 달린 사람이기 때문에 자신
그들을 위해 일을 처리하고 그들은
아마 금이 책을 열지 않았다
그녀는 매우 명쾌하고 기뻤습니다
그에게 당신이 $ 0.50를 아는 데 익숙해졌습니다
일주일에 피아노 레슨을 받았으며 어쩌면 그는
4 명 중 1 명은 피아노 선생님에게
그가 50 센트를 도박했기 때문에
나는 선생님에게가는 길에있어

German: 
Chieko macht Ärger seit er
Ich meine, er war noch ziemlich jung
Glücksspiel er war ein zwanghafter Spieler von
die Zeit war er einmal 12 während der Lieferung
einen Anzug für seinen Vater verlor er eine Wette und
die hose an einen lokalen hustler damit er stahl
Frenchy scherte und hockte sie zu bekommen
Die Hose hat wieder seinen Bühnencharakter
liebenswürdiger Betrüger nahm schon
Form ist es sehr wahrscheinlich, weil was auch immer
Liebe, die viele geben konnten, war so
Regie führte ein Küken von diesem Chicle
wohl am sichersten gefühlt und
sich selbst, weil er derjenige ist, der sich dreht
und verteilte Jobs für sie und sie werden
wahrscheinlich hat er nie ein Buch aufgeschlagen
Sie war sehr artikuliert und entzückend
gewonnen gewöhnt, ihm zu geben, dass Sie 0,50 $ a wissen
Woche bekam er Klavierunterricht und vielleicht bekam er
einmal von vier an den Klavierlehrer
Mal, weil er die 50 Cent verspielt hatte
weg bin ich auf dem weg zum lehrer

English: 
Chieko cause trouble from the time he
was quite young I mean he got into
gambling he was a compulsive gambler by
the time he was 12 once while delivering
a suit for his father he lost a bet and
the pants to a local hustler so he stole
Frenchy shears and hocked them to get
the pants back his stage character the
lovable con artist was already taking
shape it is very likely because whatever
love many was able to give was so
directed a chick of that chicle was
probably felt the most secure and
himself because he's the one who wheeled
and dealed jobs for them and they'll
probably never cracked open a book he
was very articulate and delightful she
gained used to give him you know $0.50 a
week got piano lessons and maybe he got
to the piano teacher once out of four
times because he'd gambled the 50 cents
away I'm on the way to the teacher

Japanese: 
智恵子は彼からのトラブルを引き起こす
かなり若かった
ギャンブル彼は強迫的なギャンブラーでした
配達中に彼が12歳だったとき
父親のための訴訟で、彼は賭けを失い、
彼が盗んだので、地元のハスラーにズボン
フレンチハサミとそれらを取得するためにそれらをフック
ズボンは彼の舞台キャラクターをバックアップします
愛らしい詐欺師はすでに取っていた
形それは非常に可能性が高い
多くの人が与えることができた愛はそうだった
そのチクルのひよこが指示されました
おそらく最も安全で、
彼が動かしたのは彼自身だから
彼らのために仕事をしました
おそらく彼が本を開いてクラックしたことはない
彼女はとても明瞭で楽しい人でした
あなたが彼にあなたに0.50ドル
週はピアノのレッスンを受けて、多分彼は
4回に1回ピアノ教師に
彼は50セントを賭けたからです
離れて私は先生に行く途中です

Swedish: 
Chieko orsakar problem från den tiden han
var ganska ung, jag menar att han kom in
spel han var en tvångsmässig spelare av
den tiden han var 12 en gång medan han levererade
en kostym för sin far han tappade en satsning och
byxorna till en lokal hustler så han stal
Frenchy sax och hockade dem för att få
byxorna tillbaka hans scen karaktär
älskvärda con artisten tog redan
form det är mycket troligt eftersom vad som helst
kärlek som många kunde ge var så
riktade en chick av den chicle var
kändes förmodligen den mest säkra och
själv för att han är den som rullade
och hanterade jobb för dem och de kommer
förmodligen aldrig knäckt öppna en bok han
var väldigt välartad och förtjusande hon
vant att ge honom du känner $ 0,50 a
veckan fick pianolektioner och kanske fick han
till pianoläraren en gång av fyra
gånger för att han spelat de 50 centen
borta är jag på väg till läraren

Modern Greek (1453-): 
Chieko προκαλεί πρόβλημα από τη στιγμή που αυτός
ήταν πολύ νεαρός εννοώ ότι μπήκε μέσα
τυχερά παιχνίδια ήταν ένας καταναγκαστικός παίκτης
ο χρόνος που ήταν 12 φορές κατά την παράδοση
ένα κοστούμι για τον πατέρα του έχασε ένα στοίχημα και
το παντελόνι σε έναν τοπικό τρελό, έτσι έκλεψε
Frenchy ψαλίδια και hocked τους για να πάρει
τα παντελόνια πίσω χαρακτήρα χαρακτήρα του το
ο αγαπητός καλλιτέχνης ακούτε ήδη
σχήμα είναι πολύ πιθανό, διότι οποιοσδήποτε
αγάπη που πολλοί μπόρεσαν να δώσουν ήταν έτσι
σκηνοθέτησε ένα κοτόπουλο από εκείνο το κομμάτι ήταν
πιθανώς αισθάνθηκε το πιο ασφαλές και
ο ίδιος γιατί είναι αυτός που τροχόταν
και τις δουλειές για αυτούς και θα το κάνουν
πιθανότατα δεν έσπασε ποτέ ένα βιβλίο
ήταν πολύ αρθρωτή και ευχάριστη αυτή
που κέρδισε χρησιμοποιείται για να του δώσει γνωρίζετε $ 0.50 α
εβδομάδα πήρε μαθήματα πιάνου και ίσως πήρε
στον δάσκαλο του πιάνο μία φορά στα τέσσερα
φορές επειδή είχε παίξει τα 50 σεντς
μακριά είμαι στο δρόμο προς τον δάσκαλο

Italian: 
Chieko causa problemi dal momento in cui lui
era piuttosto giovane, intendo dire che è entrato
gioco d'azzardo era un giocatore compulsivo di
il tempo in cui aveva 12 anni durante la consegna
una causa per suo padre ha perso una scommessa e
i pantaloni a un truffatore locale così ha rubato
Frenchy taglia e le impugna per ottenerle
i pantaloni indietro il suo personaggio teatrale il
amabile truffatore stava già prendendo
forma è molto probabile perché qualunque cosa
l'amore che molti hanno saputo dare è stato così
diretto un pulcino di quella chicle era
probabilmente sentito il più sicuro e
se stesso perché è colui che ha guidato
e si occupavano di lavoro per loro e loro lo faranno
probabilmente non ha mai aperto un libro
era molto articolata e deliziosa
guadagnato usato per dargli sapere $ 0,50 a
settimana ha preso lezioni di piano e forse ha avuto
all'insegnante di pianoforte una volta su quattro
volte perché aveva scommesso i 50 centesimi
via sto andando dall'insegnante

Polish: 
Chieko powoduje problemy od czasu
był dość młody, to znaczy on się w to wpakował
hazard był kompulsywnym hazardzistą
raz miał 12 lat podczas porodu
garnitur dla ojca przegrał zakład i
spodnie do lokalnego handlarza, więc ukradł
Frenchy nożyce i podkuwali je, aby je zdobyć
spodnie z powrotem jego postać sceniczna
sympatyczny oszust już wziął
kształt jest bardzo prawdopodobne, ponieważ cokolwiek
miłość, którą wielu było w stanie dać, była taka
wyreżyserował pisklę tej laski
prawdopodobnie czuł się najbezpieczniej i
sam, ponieważ to on jeździł na kołach
i załatwiłem dla nich pracę, a oni to zrobią
pewnie nigdy nie otworzył książki
była bardzo wyartykułowana i zachwycająca
przyzwyczajony, aby dać mu znać 0,50 $ rocznie
tydzień dostał lekcje gry na fortepianie i może dostał
nauczycielowi gry na fortepianie raz na cztery
razy, ponieważ grał w 50 centów
daleko jestem w drodze do nauczyciela

Arabic: 
Chieko يسبب المتاعب من الوقت هو
كان صغيرا جدا يعني أنه دخل
القمار كان مقامر القهري من قبل
الوقت كان 12 مرة أثناء الولادة
دعوى لوالده فقد رهان و
السراويل إلى محتال المحلية حتى سرق
Frenchy المقصات وعناق لهم للحصول عليها
السراويل يعود شخصيته المرحلة
يخدع الفنان محبوب أخذ بالفعل
تشكيله من المرجح جدا لأن أيا كان
الحب كان الكثير قادر على إعطاء كان كذلك
وجه فرخ من هذا chicle كان
ربما شعرت الأكثر أمانا و
نفسه لأنه هو الذي بعجلات
والتعامل مع وظائف لهم وأنها سوف
ربما لا تصدع أبدا فتح كتاب هو
كانت واضحة جدا وسارة هي
المكتسبة تستخدم لمنحه تعرف 0.50 دولار
حصل الأسبوع على دروس البيانو وربما حصل
لمعلم البيانو مرة واحدة من أصل أربعة
مرات لأنه قد راهن على 50 سنتًا
بعيدا أنا في الطريق إلى المعلم

Malay (macrolanguage): 
Chieko menimbulkan masalah dari masa dia
agak muda saya maksudkan dia masuk
perjudian dia adalah penjudi yang kompulsif oleh
masa dia berusia 12 tahun semasa menyampaikan
satu guaman untuk bapanya dia kalah dan bertaruh
seluar ke hustler tempatan sehingga dia mencuri
Gunting Perancisy dan membanting mereka untuk mendapatkan
seluar itu kembali kepada watak pentasnya
artis yang disayangi sudah mengambil
bentuknya sangat mungkin kerana apa sahaja
cinta banyak dapat memberi begitu banyak
mengarahkan anak ayam itu
mungkin merasakan yang paling selamat dan
diri sendiri kerana dia orang yang beroda
dan menguruskan pekerjaan untuk mereka dan mereka akan
mungkin tidak pernah membuka buku
sangat menggembirakan dan menggembirakannya
mendapat keuntungan untuk memberinya $ 0.50 a
minggu mendapat pelajaran piano dan mungkin dia mendapat
kepada guru piano sekali daripada empat
kali kerana dia telah berjudi 50 sen
jauh saya sedang dalam perjalanan ke guru

Norwegian: 
Chieko forårsaker trøbbel fra den tiden han
var ganske ung, jeg mener han kom inn
spill han var en tvangsmessig gambler av
den gangen han var 12 år en gang mens han leverte
en farge til faren han tapte et spill og
buksene til en lokal hustler, så han stjal
Frenchy sax og hekta dem for å få
buksene bak scenekarakteren hans
elskelige con artist allerede tok
form det er veldig sannsynlig fordi uansett
kjærlighet mange var i stand til å gi var så
rettet en kylling av den chicle var
følte meg sannsynligvis den mest sikre og
seg selv fordi han er den som trillet
og taklet jobber for dem, og det vil de
knakk nok aldri en bok han
var veldig artikulert og herlig hun
vant til å gi ham du vet $ 0,50 a
uke fikk pianotimer og kanskje han
til pianolæreren en gang av fire
ganger fordi han hadde gamblet de 50 øre
borte er jeg på vei til læreren

Hindi: 
चीको उस समय से परेशानी का कारण है
काफी युवा मेरा मतलब है कि वह मिल गया
जुआ वह एक अनिवार्य जुआरी था
जब वह 12 बार पहुंचा रहा था
अपने पिता के लिए एक सूट वह एक शर्त हार गया और
एक स्थानीय हसलर को पैंट इसलिए उसने चुराया
फ्रेंचाइजी कैंची और उन्हें पाने के लिए मज़ाक उड़ाया
पैंट अपने मंच चरित्र वापस
प्यारा चोर कलाकार पहले से ही ले जा रहा था
आकार यह बहुत संभावना है क्योंकि जो भी हो
प्यार बहुत से लोगों को देने में सक्षम था
निर्देशित उस चिक की एक चिक थी
शायद सबसे सुरक्षित और महसूस किया
खुद क्योंकि वह वही है जिसने पहिए लगाए हैं
और उनके लिए नौकरियों का सौदा किया और वे करेंगे
शायद कभी नहीं फटा एक किताब वह खुला
वह बहुत मुखर और रमणीय थी
प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया उसे आप $ 0.50 जानते हैं
सप्ताह में पियानो सबक मिला और शायद वह मिल गया
चार में से एक बार पियानो शिक्षक के लिए
समय क्योंकि वह 50 सेंट जुआरी था
दूर मैं शिक्षक के रास्ते पर हूँ

French: 
Chieko causer des problèmes à partir du moment où il
était assez jeune, je veux dire qu'il est entré dans
le jeu, il était un joueur compulsif par
le temps qu'il avait 12 fois une fois lors de l'accouchement
un costume pour son père, il a perdu un pari et
le pantalon à un arnaqueur local alors il a volé
Frenchy cisailles et jarretière pour obtenir
le pantalon de son personnage de scène la
escroc aimable prenait déjà
façonner il est très probable que tout
l'amour beaucoup a pu donner était si
dirigé un poussin de ce chicle était
probablement senti le plus sûr et
lui-même parce qu'il est celui qui a roulé
et traité des emplois pour eux et ils vont
probablement jamais ouvert un livre, il
était très articulée et charmante elle
gagné l'habitude de lui donner vous savez 0,50 $ par
semaine a des leçons de piano et peut-être qu'il a
au professeur de piano une fois sur quatre
fois parce qu'il avait joué les 50 cents
loin je suis sur le chemin de l'enseignant

Ukrainian: 
Chieko викликає неприємності з того часу, як він
був зовсім молодий, я маю на увазі, що він потрапив
азартні ігри він був нав'язливим азартним гравцем
час, коли йому було 12 раз під час доставки
позов для батька він програв і
штани місцевому густелу, щоб він вкрав
Французькі ножиці і скакали їх, щоб дістати
штани назад його сценічного персонажа
привабливий кон-художник вже брав
форму, це дуже ймовірно, тому що як би там не було
любов, яку багато хто змогла дати, була такою
спрямований пташеня того птаха був
мабуть, відчував себе найбільш захищеним і
себе, тому що він той, хто їхав на колесі
і підписали робочі місця для них, і вони будуть
Мабуть, ніколи не тріснув відкрити книгу він
вона була дуже чіткою і захоплюючою вона
звик давати йому знати, що ви $ 0,50
тиждень отримав уроки фортепіано і, можливо, він отримав
до вчителя фортепіано один раз із чотирьох
разів, тому що він грав на 50 центів
далеко я на шляху до вчителя

Portuguese: 
Chieko causar problemas a partir do momento que ele
era muito jovem, quero dizer que ele entrou
jogos de azar, ele era um jogador compulsivo por
o tempo que ele tinha 12 anos ao entregar
um terno para seu pai, ele perdeu uma aposta e
as calças para um traficante local, então ele roubou
Frenchy tesouras e os arrancou para obter
as calças de volta seu personagem de palco do
artista vigarista adorável já estava tomando
moldá-lo é muito provável porque o que quer
amor que muitos puderam dar era tão
dirigiu uma garota daquele chicle era
provavelmente sentiu o mais seguro e
a si mesmo porque ele é o único que rodou
e negociou empregos para eles e eles
provavelmente nunca abriu um livro que ele
foi muito articulado e delicioso ela
ganhou usado para dar-lhe saber $ 0,50 por
semana tem aulas de piano e talvez ele tenha
para o professor de piano uma vez em cada quatro
vezes porque ele apostou os 50 centavos
longe, estou a caminho do professor

Turkish: 
Chieko zamanından belaya neden oluyor
oldukça gençti demek istediğim onun içine girdi
kumar oynamaktan zorlayıcı bir kumarbazdı.
teslim sırasında bir zamanlar 12 yaşındaydı
Babası için bir takım elbise kaybetti ve
Yerel bir acele için pantolon, o çaldı
Fransız makası makası ve almak için onları çengel
pantolon onun sahne karakteri geri
sevimli con sanatçısı zaten alıyordu
şekil çok muhtemel çünkü ne olursa olsun
birçoklarının yapabildiği aşk
Bu chicle bir civciv yönlendirildi
muhtemelen en güvenli hissettim ve
kendisi çünkü tekerlekli olan o
ve onlar için iş dağıtırlar ve onlar
Muhtemelen bir kitap açmamış
çok açık ve zevkli biriydi
kazandığın ona 0.50 $
hafta piyano dersleri aldı ve belki de aldı
dörtte bir kez piyano öğretmenine
50 kuruş oynadığı için defalarca
uzakta öğretmene gidiyorum

Spanish: 
Chieko causa problemas desde el momento en que
era bastante joven quiero decir que se metió en
jugando era un jugador compulsivo por
el tiempo que tenía 12 una vez mientras entregaba
un traje para su padre perdió una apuesta y
los pantalones a un estafador local, así que robó
Frenchy las corta y las persigue para conseguir
los pantalones de vuelta a su personaje del escenario
estafador adorable ya estaba tomando
forma es muy probable porque lo que sea
el amor que muchos pudieron dar fue tan
dirigió una chica de ese chicle era
probablemente se sintió más seguro y
a sí mismo porque él es el que giró
y trató trabajos para ellos y ellos
probablemente nunca abrió un libro que él
fue muy articulada y encantadora ella
ganado acostumbrado a darle sabes $ 0,50 por
semana recibió lecciones de piano y tal vez él consiguió
al profesor de piano una vez de cada cuatro
veces porque había apostado los 50 centavos
lejos estoy en camino a la maestra

Chinese: 
千惠子从他开始就惹麻烦
我还很年轻
赌博他是一个强迫赌徒
在他十二岁的时候
为他父亲打的西装，他输了一个赌注，
把裤子交给当地的骗子，所以他偷了
法国式剪板机并向他们求助
裤子回到他的舞台角色
可爱的骗子已经在服用
塑造它的可能性很大，因为无论
许多人能给予的爱是如此
指导那个辣椒的小鸡是
可能觉得最安全，
他自己，因为他是那个动车的人
为他们处理工作，他们会
可能从来没有破解过他的书
她口齿伶俐，令人愉快
曾经用来给他一个，你知道0.50美元
一周有钢琴课，也许他有
四分之一给钢琴老师
因为他赌了50美分
我要去老师的路上

Dutch: 
Chieko veroorzaakt problemen vanaf het moment dat hij
was vrij jong, ik bedoel, hij kwam eraan
gokken was hij een dwangmatige gokker door
de tijd dat hij 12 was toen hij afleverde
een pak voor zijn vader verloor hij een weddenschap en
de broek naar een plaatselijke hustler zodat hij stal
Frenchy scharen en hockten ze om te krijgen
de broek terug zijn toneelkarakter de
lieve oplichter nam al mee
vorm is het zeer waarschijnlijk omdat wat dan ook
liefde die velen konden geven was zo
regisseerde een kuiken van dat chicle was
voelde waarschijnlijk de meest veilige en
zichzelf omdat hij degene is die heeft gereden
en banen voor hen hebben gedaan en dat zullen ze doen
waarschijnlijk heeft hij nooit een boek opengebroken
was zeer gearticuleerd en verrukkelijk zij
gewonnen gebruikt om hem te geven, weet je $ 0,50 per
week pianolessen kreeg en misschien kreeg hij
naar de pianoleraar eens op de vier
keer omdat hij de 50 cent had gegokt
weg ben ik op weg naar de leraar

Modern Greek (1453-): 
κανείς δεν έπαιζε ποτέ το πιάνο
πριν και κανείς δεν το έχει παίξει ποτέ
όπως του, δεδομένου ότι είναι αρκετά ασυνήθιστο
τεχνική που ανέπτυξε όλα
ο ίδιος ξέρετε ότι εργάστηκε πολύ σκληρά
αλλά μόνο όταν είχε μόνο τη φορά
που ασκούσε ποτέ ήταν καθόλου όταν ήταν
μια επίδειξη που μας έκανε μας άφησε αυτό το αξιοσημείωτο
κληρονομιά του πώς έπαιξε το πιάνο και το
οι άνθρωποι πιθανώς να τον θυμούνται περισσότερο για
το πιάνο παίζει από οτιδήποτε άλλο
το 1888 ο Adolf γεννήθηκε στη σκιά του
Συγγνώμη του Τσίκο αυτό το παιδί που
αργότερα άλλαξε το όνομά του σε συγγραφέα και
Τέλος, ο Harpo έγινε ο καλός γιος
κάθε μέρα θα επέστρεφε από το σχολείο
θα πήγαινε δίπλα στο παράθυρο και θα έβλεπε το

Swedish: 
ingen hade någonsin spelat piano som
honom förut och ingen har någonsin spelat det
som honom eftersom det är ganska ovanligt
teknik som han utvecklade allt efter
själv vet du att han arbetade mycket hårt på
det men bara när han var tvungen att göra det enda
han övade någonsin alls när han hade det
en show att göra lämnade han oss detta anmärkningsvärda
arv från hur han spelade piano och
folk minns nog honom mer för
hans pianospel än något annat
1888 föddes Adolf i skuggan av
Chicos grusomhet detta barn som
senare bytte namn till författare och
slutligen blev Harpo den goda sonen
varje dag skulle han komma hem från skolan
han skulle gå vid fönstret och han skulle se

Italian: 
nessuno aveva mai suonato il piano come
lui prima e nessuno l'ha mai giocato
come lui dal momento che è abbastanza insolito
tecnica che ha sviluppato tutto da
tu stesso sai che ha lavorato molto duramente
ma solo quando aveva l'unica volta
si è mai esercitato affatto quando lo ha fatto
uno spettacolo da fare ci ha lasciato così straordinario
eredità di come ha suonato il piano e
le persone probabilmente lo ricordano di più per
il suo piano suona più di ogni altra cosa
nel 1888 Adolf nacque all'ombra di
La gregarietà di Chico questo bambino che
in seguito ha cambiato il suo nome in autore e
alla fine Harpo divenne il buon figlio
ogni giorno tornava a casa da scuola
andava alla finestra e vedeva il

Portuguese: 
ninguém nunca havia tocado piano como
ele antes e ninguém nunca jogou
como ele, uma vez que é bastante incomum
técnica que ele desenvolveu tudo por
si mesmo você sabe que ele trabalhou muito duro em
mas apenas quando ele teve a única vez
ele já praticou foi quando ele teve
um show para fazer ele nos deixou este notável
legado de como ele tocava piano e
as pessoas provavelmente se lembram mais dele por
tocando piano do que qualquer outra coisa
em 1888, Adolf nasceu na sombra de
A gregária de Chico essa criança que
depois mudou seu nome para autor e
finalmente Harpo se tornou o bom filho
todos os dias ele voltava da escola
ele iria pela janela e veria o

Russian: 
никто никогда не играл на пианино как
его раньше, и никто никогда не играл
нравится ему, так как это довольно необычно
Техника, которую он разработал все
Сам вы знаете, он очень много работал
это, но только тогда, когда он должен был единственный раз
он когда-либо практиковался вообще, когда он имел
шоу, чтобы сделать, он оставил нам этот замечательный
наследие того, как он играл на пианино и
люди, вероятно, помнят его больше для
его пианино играет больше всего на свете
в 1888 году Адольф родился в тени
Стремительность Чико это ребенок, который
позже изменил свое имя на автора и
наконец Гарпо стал хорошим сыном
каждый день он приходил домой из школы
он шел к окну и видел

Malay (macrolanguage): 
tiada siapa yang pernah memainkan piano seperti itu
dia sebelum ini dan tiada siapa yang pernah memainkannya
seperti dia kerana ia agak luar biasa
teknik yang beliau bangun oleh semua
anda sendiri tahu dia bekerja sangat keras
tetapi hanya apabila dia hanya satu-satu masa
dia pernah diamalkan sama ada ketika dia
pertunjukan untuk dia meninggalkan kami ini yang luar biasa
warisan bagaimana dia memainkan piano dan
orang mungkin ingat dia lebih untuk
pianonya bermain daripada apa-apa lagi
pada tahun 1888 Adolf dilahirkan dalam bayangan
Chico's gregariousness anak ini yang
kemudian menukar namanya kepada pengarang dan
akhirnya Harpo menjadi anak lelaki yang baik
setiap hari dia pulang dari sekolah
dia akan pergi melalui tingkap dan dia akan melihatnya

Norwegian: 
ingen hadde noen gang spilt piano som
ham før, og ingen har noen gang spilt den
som ham siden det er ganske uvanlig
teknikk som han utviklet alt etter
selv vet du at han jobbet veldig hardt med
det, men bare når han måtte den eneste gangen
han trente noen gang i det hele tatt var når han hadde det
et show for å gjøre han forlot oss dette bemerkelsesverdige
arven etter hvordan han spilte piano og
folk husker nok ham mer for
pianoet hans spiller enn noe annet
i 1888 ble Adolf født i skyggen av
Chicos greskhet dette barnet som
senere endret navn til forfatter og
til slutt ble Harpo den gode sønnen
hver dag skulle han komme hjem fra skolen
han ville gå ved vinduet og han ville se

Hindi: 
किसी ने कभी पियानो नहीं बजाया था
उसे पहले और किसी ने कभी नहीं खेला
उसके बाद से यह काफी असामान्य है
तकनीक है कि वह सभी द्वारा विकसित की है
खुद आप जानते हैं कि उन्होंने बहुत मेहनत की
लेकिन यह केवल जब वह केवल समय था
उन्होंने कभी भी अभ्यास किया था जब वह था
एक शो करने के लिए उसने हमें यह उल्लेखनीय छोड़ दिया
कैसे उन्होंने पियानो बजाया और विरासत
लोग शायद उसके लिए ज्यादा याद करते हैं
उसके पियानो कुछ और की तुलना में खेल रहे हैं
1888 में एडोल्फ की छाया में पैदा हुआ था
चिको की इस बच्ची की गंभीरता
बाद में लेखक के लिए उसका नाम बदल दिया और
आखिरकार हारपो अच्छा बेटा बन गया
हर दिन वह स्कूल से घर आता था
वह खिड़की से जाएगा और वह देखेगा

Korean: 
아무도 피아노를 연주 한 적이 없다
그 전에는 아무도 그것을 연주하지 않았습니다
아주 특이하기 때문에 그를 좋아해
그가 개발 한 기술
자신은 당신이 그가 매우 열심히 일했다는 것을 알고
그러나 그가 유일한 시간을 보냈을 때만
그는 그가 할 때였 다
그는 우리 에게이 놀라운 것을 보여줄 쇼
그가 피아노를 연주 한 방법의 유산과
사람들은 아마 그를 위해 더 많은 것을 기억
그의 피아노 연주는 다른 것보다
1888 년 아돌프는
치코의 자비심이 아이
나중에 그의 이름을 저자로 바꾸고
마침내 하포는 좋은 아들이되었다
매일 그는 학교에서 집으로 돌아올 것이다
그는 창문 옆으로 가고 그는

Arabic: 
لم يلعب أي شخص العزف على البيانو
له من قبل ولم يلعبها أحد من قبل
مثله لأنه أمر غير عادي
التقنية التي طورها جميع من قبل
نفسه أنت تعرف أنه عمل بجد في
ولكن فقط عندما كان لديه الوقت الوحيد
كان يمارس على الإطلاق عندما كان لديه
عرض للقيام به ترك لنا هذا رائع
إرث كيف لعب البيانو و
ربما يتذكره الناس أكثر
العزف على البيانو له من أي شيء آخر
في عام 1888 ولد أدولف في ظل
تشيكو و gregariousness هذا الطفل الذي
في وقت لاحق غير اسمه إلى المؤلف و
أخيرا أصبح Harpo الابن الصالح
كل يوم كان يعود إلى المنزل من المدرسة
كان يذهب من النافذة ويرى

Dutch: 
niemand had ooit piano gespeeld
hem eerder en niemand heeft het ooit gespeeld
zoals hij, omdat het nogal ongewoon is
techniek die hij allemaal heeft ontwikkeld
zelf weet je waar hij heel hard aan heeft gewerkt
het maar alleen wanneer hij de enige tijd moest
hij oefende ooit helemaal toen hij dat had gedaan
een show om te doen liet hij ons zo opmerkelijk achter
erfenis van hoe hij piano speelde en
mensen herinneren zich hem waarschijnlijk meer voor
zijn pianospel dan iets anders
in 1888 werd Adolf geboren in de schaduw van
Chico's gregariousness dit kind wie
veranderde later zijn naam in auteur en
eindelijk werd Harpo de goede zoon
elke dag zou hij thuiskomen van school
hij zou bij het raam gaan en hij zou het zien

Polish: 
nikt nigdy nie grał na fortepianie
wcześniej i nikt nigdy w to nie grał
jak on, ponieważ jest to dość niezwykłe
technika, którą opracował
sam wiesz, że pracował bardzo ciężko
ale tylko wtedy, gdy miał jedyny raz
w ogóle ćwiczył, kiedy miał
program do zrobienia pozostawił nam to niezwykłe
dziedzictwo tego, jak grał na pianinie i
ludzie prawdopodobnie pamiętają go bardziej
gra na pianinie niż cokolwiek innego
w 1888 roku Adolf urodził się w cieniu
Chico towarzyski to dziecko, które
później zmienił nazwisko na autor i
w końcu Harpo został dobrym synem
każdego dnia wracał ze szkoły do ​​domu
pójdzie przez okno i zobaczy

Spanish: 
nadie había tocado el piano como
antes y nadie lo ha jugado
como él, ya que es bastante inusual
técnica que desarrolló todo por
él mismo sabes que trabajó muy duro en
pero solo cuando tuvo el único momento
alguna vez practicó fue cuando tuvo
un espectáculo para hacer nos dejó este notable
legado de cómo tocaba el piano y
la gente probablemente lo recuerde más por
su piano tocando que cualquier otra cosa
en 1888 Adolf nació a la sombra de
La sociabilidad de Chico este niño que
más tarde cambió su nombre a autor y
finalmente Harpo se convirtió en el buen hijo
todos los días venía a casa de la escuela
iría por la ventana y vería el

Turkish: 
hiç kimse piyano gibi çalmamıştı
ondan önce ve hiç kimse oynamadı
sıradışı olduğundan beri onun gibi
Tüm geliştirdiği teknik
kendisinde çok çalıştığını biliyorsun
ama sadece o tek zaman zorunda kaldı
hiç çalıştığı zaman oldu
yapmak için bir gösteri bize bu olağanüstü
piyano çalma biçiminin mirası ve
insanlar muhtemelen onu daha çok hatırlar
piyano her şeyden daha çok çalıyor
1888 yılında Adolf gölgesinde doğdu
Chico'nun açgözlülüğü bu çocuk kim
daha sonra ismini yazar olarak değiştirdi ve
sonunda Harpo iyi bir oğul oldu
her gün okuldan eve gelirdi
camdan geçip görecek

Chinese: 
没有人像
他之前，没有人玩过
像他一样，因为这很不寻常
他开发的所有技术
他自己，你知道他在
但只有当他不得不
他曾经练习过
一个表演，他给我们留下了这非凡
他弹钢琴的方式和
人们可能还记得他
他的钢琴演奏比什么都重要
阿道夫（Adolf）在1888年出生于
奇科的交友这个孩子谁
后来改名为作者，
最终哈珀成为好儿子
他每天都会放学回家
他会从窗户旁边经过，他会看到

German: 
niemand hatte jemals Klavier gespielt
er vor und niemand hat es jemals gespielt
wie er, da es ziemlich ungewöhnlich ist
Technik, die er alle von entwickelt
an sich weißt du, dass er sehr hart gearbeitet hat
es aber nur wenn er zum einzigen mal musste
Er übte überhaupt, wann er es getan hatte
eine Show zu tun, verließ er uns diese bemerkenswerte
Erbe dessen, wie er Klavier spielte und
Leute erinnern sich wahrscheinlich mehr an ihn
sein Klavier spielt als alles andere
im Jahr 1888 wurde Adolf im Schatten geboren
Chicos Geselligkeit ist dieses Kind, das
später änderte er seinen Namen in Autor und
endlich wurde Harpo der gute Sohn
Jeden Tag kam er von der Schule nach Hause
er würde am Fenster gehen und das sehen

French: 
personne n'a jamais joué du piano comme
lui avant et personne n'a jamais joué
comme lui car il est assez inhabituel
technique qu'il a développé tout par
lui-même vous savez qu'il a travaillé très dur à
mais seulement quand il avait le seul moment
il a jamais pratiqué du tout était quand il avait
un spectacle à faire, il nous a laissé ce remarquable
héritage de la façon dont il a joué du piano et
les gens se souviennent probablement plus de lui pour
son jeu de piano qu'autre chose
en 1888, Adolf est né à l'ombre de
La grégarité de Chico cet enfant qui
plus tard changé son nom d'auteur et
enfin Harpo est devenu le bon fils
chaque jour, il rentrait de l'école
il irait par la fenêtre et il verrait le

Ukrainian: 
ніхто ніколи так не грав на фортепіано
його раніше, і ніхто його ніколи не грав
подобається йому, оскільки це зовсім незвично
техніку, яку він розробив усі
Сам ви знаєте, над чим він багато працював
це, але тільки тоді, коли йому довелося єдиний час
він взагалі коли-небудь займався, коли мав
шоу, що робити він залишив нам це чудове
спадщина того, як він грав на фортепіано та
люди, напевно, його більше пам’ятають
його фортепіано, ніж все інше
в 1888 році Адольф народився в тіні с
Чіко старість цієї дитини, яка
пізніше змінив ім'я на автора і
нарешті Гарпо став добрим сином
щодня він приходив би додому зі школи
він піде біля вікна і побачить

Japanese: 
誰もピアノを弾いたことがない
前に彼と誰もそれをプレイしたことがない
とても珍しいので彼が好きです
彼がすべて開発したテクニック
彼自身はあなたが彼が非常に懸命に働いたことを知っています
それは彼が唯一の時間にいたときだけ
彼が今までに練習したことは
彼が行うショーは、私たちにこの驚くべきことを残しました
彼がピアノを弾いた方法の遺産と
おそらく彼はもっと覚えているだろう
彼のピアノの演奏は何よりも
1888年にアドルフはの影で生まれました
この子チコの社交性
後に彼の名前を著者に変更し、
ついにハーポは良い息子になりました
彼は毎日学校から家に帰ります
彼は窓のそばに行き、彼が見た

English: 
nobody ever had played the piano like
him before and nobody has ever played it
like him since it's quite an unusual
technique that he developed all by
himself you know he worked very hard at
it but only when he had to the only time
he ever practiced at all was when he had
a show to do he left us this remarkable
legacy of how he played the piano and
people probably remember him more for
his piano playing than anything else
in 1888 Adolf was born in the shadow of
Chico's gregariousness this child who
later changed his name to author and
finally Harpo became the good son
every day he would come home from school
he'd go by the window and he'd see the

Russian: 
человек катит сигары и как он катился
сигары он сделал это замечательно
отвратительное лицо он не мог с этим поделать
это была просто реакция человека
и сигара будет сделана и папа
думал, что это был один из самых красивых
люди, которых он когда-либо видел в своей жизни, он
разработал Gooky в результате этого
стал частью его акта, освоив
взгляд папы будет стучать в окно
сделать печенье и разозлило сигару
Создатель так начал Хафф не был полностью
невинное оспаривание власти
цифры он научил себя играть
арфа
не имея ресурсов, чтобы выйти и получить
уроки, которые он усвоил на работе, играя
сопровождение для братьев, и они

Norwegian: 
mann rullet sigarene og mens han rullet
sigarene han laget dette bemerkelsesverdig
grusomme ansikt han ikke kunne hjelpe det
det var bare en reaksjon mannen ville gå
og sigaren ble laget og pappa
trodde det var noe av det flotteste
menn han noen gang hadde sett i livet han
utviklet den gooky som et resultat av det
ble en del av handlingen hans etter å ha mestret
utseendet Papa ville slå på vinduet
gjør en cookie, og den irriterte sigaren
produsent så begynte Huff ikke var helt
uskyldig utfordring av autoritet
figurer han lærte seg å spille
harpen
har ingen ressurser å gå ut og få
leksjoner han lærte på jobben som å spille
akkompagnement for brødrene og de

Italian: 
uomo che rotola i sigari e mentre rotola
i sigari ha reso questo notevolmente
volto dall'aspetto orribile che non poteva farne a meno
era solo una reazione che l'uomo avrebbe avuto
e il sigaro sarebbe stato fatto e papà
pensato che fosse uno dei più belli
uomini che aveva mai visto in vita sua
sviluppato il gooky di conseguenza esso
divenne parte del suo atto dopo aver imparato
lo sguardo che papa avrebbe picchiato alla finestra
fare un biscotto e ha infuriato il sigaro
il creatore così iniziò Huff non era del tutto
innocente sfida dell'autorità
figure a cui si è insegnato a giocare
l'arpa
non avere risorse per uscire e ottenere
lezioni che ha imparato sul lavoro giocando
accompagnamento per i fratelli e loro

Chinese: 
男人滚动雪茄，当他滚动
他做的雪茄非常出色
表情丑陋的他忍不住了
这只是男人会去的反应
然后雪茄就可以做爸爸了
认为那是最好看的之一
他一生中见过的男人
结果开发了gooky
成为他精通行为的一部分
爸爸看向窗户的样子
做一个饼干，它激怒了雪茄
制造商，所以开始霍夫不是完全
无辜的权威挑战
他自学的玩法
竖琴
没有资源去获得
他在玩游戏时学到的教训
兄弟俩的伴奏

Arabic: 
رجل يدحرج السيجار وهو يلف
السيجار الذي أدلى به هذا بشكل ملحوظ
وجهه البشعة لا يستطيع مساعدته
كان مجرد رد فعل الرجل سوف تذهب
وسيصنع السيجار وأبي
يعتقد أن كان واحدا من أفضل المظهر
الرجال كان قد رأيته في حياته
وضعت gooky نتيجة لذلك
أصبح جزءا من فعله بعد أن أتقن
نظرة كان بابا الجنيه على النافذة
القيام ملف تعريف الارتباط وغضب السيجار
صانع حتى بدأت هوف لم يكن تماما
التحدي البريء للسلطة
شخصيات علم نفسه كيف يلعب
القيثارة
عدم وجود موارد للخروج والحصول عليها
الدروس التي تعلمها في العمل أثناء اللعب
مرافقة الاخوة وهم

Dutch: 
man rolde de sigaren en terwijl hij rolde
de sigaren maakte hij dit opmerkelijk
afschuwelijk uitziend gezicht, hij kon er niets aan doen
het was maar een reactie van de man
en de sigaar zou gemaakt worden en papa
dacht dat dat een van de mooiste was
mannen die hij ooit in zijn leven had gezien, hij
ontwikkelde de griezelige als gevolg daarvan
werd een deel van zijn act onder de knie
de blik die papa op het raam zou slaan
doe een koekje en het maakte de sigaar woedend
maker zo begon Huff was niet helemaal
onschuldige uitdaging van autoriteit
figuren die hij zichzelf leerde spelen
de harp
geen middelen hebben om erop uit te gaan
lessen die hij tijdens het spelen leerde
begeleiding voor de broers en zij

Portuguese: 
homem rolando os charutos e como ele rolou
os charutos que ele fez isso notavelmente
hediondo, ele não podia evitar
foi apenas uma reação que o homem iria
e o charuto seria feito e papai
pensei que era um dos mais bonitos
homens que ele já viu em sua vida, ele
desenvolveu o assustador como resultado
tornou-se parte de seu ato de dominar
o olhar que papai batia na janela
fazer um biscoito e enfureceu o charuto
fabricante então começou Huff não era totalmente
desafio inocente de autoridade
figuras que ele aprendeu a jogar
a harpa
não tendo recursos para sair e obter
lições que ele aprendeu no trabalho como jogando
acompanhamento para os irmãos e eles

Spanish: 
hombre rodando los cigarros y mientras rodaba
los cigarros que hizo esto notablemente
cara de aspecto horrible que no pudo evitar
fue solo una reacción que el hombre iría
y el cigarro estaría hecho y papá
pensé que era uno de los mejores
hombres que había visto en su vida él
desarrollado lo pegajoso como resultado
se convirtió en parte de su acto después de haber dominado
la mirada que papá golpearía en la ventana
hacer una galleta y enfureció el cigarro
fabricante así comenzó Huff no era totalmente
inocente desafío a la autoridad
figuras que aprendió solo a jugar
el arpa
sin recursos para salir y conseguir
lecciones que aprendió en el trabajo jugando
acompañamiento para los hermanos y ellos

French: 
homme roulant les cigares et comme il roulait
les cigares il a fait cela remarquablement
visage hideux, il ne pouvait pas l'aider
c'était juste une réaction l'homme irait
et le cigare serait fait et papa
pensé que c'était l'un des plus beaux
les hommes qu'il avait jamais vu dans sa vie, il
développé le gooky à la suite il
est devenu une partie de son acte après avoir maîtrisé
le regard que papa martèle sur la fenêtre
faire un biscuit et ça a enragé le cigare
fabricant alors commencé Huff n'était pas totalement
contestation innocente de l'autorité
chiffres qu'il a appris à jouer
la harpe
n'ayant pas de ressources pour sortir et obtenir
les leçons qu'il a apprises sur le tas en jouant
accompagnement pour les frères et ils

Malay (macrolanguage): 
Lelaki itu menggulung cerut dan ketika dia berguling
cerutu yang dibuatnya dengan hebat
muka yang mengerikan tidak dapat menolongnya
ia hanya reaksi lelaki yang akan pergi
dan cerutu akan dibuat dan ayah
fikir itu adalah salah satu yang paling tampan
lelaki yang pernah dilihatnya dalam hidupnya
mengembangkannya sebagai hasilnya
menjadi sebahagian daripada perbuatannya yang dikuasai
lihat Papa akan menaikkan tingkap
buat cookie dan marahnya cerutu
pembuatnya jadi memulakan Huff tidak sepenuhnya
mencabar kuasa yang tidak bersalah
angka dia mengajar sendiri cara bermain
kecapi
tidak mempunyai sumber untuk keluar dan dapatkan
pelajaran yang dia pelajari di tempat kerja sebagai bermain
pengiring untuk saudara-saudara dan mereka

English: 
man rolling the cigars and as he rolled
the cigars he made this remarkably
hideous looking face he couldn't help it
it was just a reaction the man would go
and the cigar would be made and dad
thought that was one of the best-looking
men he had ever seen in his life he
developed the gooky as a result it
became a part of his act having mastered
the look Papa would pound on the window
do a cookie and it enraged the cigar
maker so began Huff was not totally
innocent challenging of authority
figures he taught himself how to play
the harp
having no resources to go out and get
lessons he learned on the job as playing
accompaniment for the brothers and they

Modern Greek (1453-): 
άνθρωπος που έβαλε τα πούρα και καθώς έλασης
τα πούρα έκανε αυτό το αξιοσημείωτο
θαυμάσιο πρόσωπο που δεν μπορούσε να το βοηθήσει
ήταν απλώς μια αντίδραση που ο άνθρωπος θα πήγαινε
και το πούρο θα γινόταν και ο μπαμπάς
σκέφτηκε ότι ήταν μία από τις καλύτερες
ανθρώπους που είχε δει ποτέ στη ζωή του
ανέπτυξε το gooky ως αποτέλεσμα αυτό
έγινε μέρος της πράξης του έχοντας κατακτηθεί
η εμφάνιση του Παπά θα έλεγε στο παράθυρο
κάνει ένα μπισκότο και εξόργισε το πούρο
έτσι ξεκίνησε Huff δεν ήταν εντελώς
αθώος αμφισβήτηση της εξουσίας
στοιχεία που δίδαξε πώς να παίξει
η άρπα
χωρίς πόρους για να βγούμε έξω
τα μαθήματα που έμαθε στη δουλειά σαν να παίζουν
συνοδεία για τους αδελφούς και αυτοί

Japanese: 
葉巻を転がす人
彼がこれを作った葉巻
彼はそれを助けることができなかった恐ろしい顔
それは男が行くだけの反応でした
葉巻が作られてパパ
それは見栄えの良いものの一つだと思った
彼は彼の人生で見たことがあります
結果としてグーキーを開発しました
習得した彼の行為の一部になりました
パパが窓を叩きます
クッキーをし、葉巻を激怒させた
メーカーが始まったので、ハフは完全ではなかった
権威への無邪気な挑戦
彼は彼自身に演奏方法を教えた数字
ハープ
外出して取得するリソースがありません
彼がプレーとしての仕事で学んだ教訓
兄弟と彼らのための伴奏

Hindi: 
आदमी सिगार हिला रहा है और जैसे ही वह लुढ़का
सिगार उन्होंने यह उल्लेखनीय बनाया
लुभावने दिखने वाले चेहरे वह मदद नहीं कर सकता
यह सिर्फ एक प्रतिक्रिया थी कि आदमी कहां जाएगा
और सिगार बनाया जाएगा और पिताजी
सोचा था कि सबसे अच्छा दिखने में से एक था
पुरुषों को उसने अपने जीवन में कभी देखा था
परिणामस्वरूप gooky को विकसित किया
उनके अभिनय का एक हिस्सा बन गया
देखो पापा खिड़की से झाँकते होंगे
एक कुकी करें और इसने सिगार को नाराज कर दिया
निर्माता तो शुरू हुआ हफ पूरी तरह से नहीं था
अथॉरिटी की निर्दोष चुनौती
आंकड़े उन्होंने खुद को सिखाया कि कैसे खेलना है
वीणा
बाहर जाने और पाने के लिए कोई संसाधन नहीं है
सबक वह खेल के रूप में काम पर सीखा है
भाइयों और उनके लिए संगत

Ukrainian: 
людина закочує сигари і як він котиться
сигари він зробив це надзвичайно
огидне виглядаюче обличчя, він не міг цього втримати
це була просто реакція, на яку піде чоловік
і цигарку зробили б і тато
думав, що це одна з найкрасивіших
чоловіків, яких він коли-небудь бачив у своєму житті він
внаслідок цього розвинувся потворний
став частиною його вчинку освоївшись
погляд Папа бив у вікно
зробити печиво, і це розлютило сигару
виробник так почав, Хафф не був повністю
невинне оскарження авторитету
фігури, які він навчив себе грати
арфа
не маючи ресурсів вийти і дістатися
уроки, які він засвоїв на роботі як гра
супровід братів і вони

Polish: 
człowiek toczący cygara i toczący się
cygara zrobił to niezwykle
ohydnie wyglądająca twarz, nie mógł nic na to poradzić
to była tylko reakcja, którą odejdzie mężczyzna
i cygaro zostanie zrobione i tato
pomyślałem, że to jeden z najlepiej wyglądających
mężczyzn, których kiedykolwiek widział w swoim życiu
opracował gooky w wyniku tego
po opanowaniu stał się częścią jego aktu
spojrzenie Papa waliłoby w okno
zrobić ciasteczko i rozwścieczyło cygaro
twórca tak zaczął Huff nie był całkowicie
niewinne podważanie władzy
postaci, których nauczył się grać
Harfa
nie mając środków na wyjście i zdobycie
lekcje, których nauczył się w pracy jako gra
akompaniament dla braci i oni

Turkish: 
purolar yuvarlanan adam
puroları dikkat çekici bir şekilde yaptı
iğrenç görünümlü yüz o yardım edemedi
Bu sadece adamın gitmesi gereken bir tepkidi
ve puro yapılırdı ve baba
Bunun en iyi görünüşlerden biri olduğunu düşündüm.
hayatında gördüğü erkek
sonuç olarak bu cehennemi geliştirdi
ustalaşan eyleminin bir parçası oldu
Babamın pencereye vurduğu bakış
Bir kurabiye yapmak ve puro öfkeli
yapımcısı böylece Huff tamamen değildi
otoritenin masum mücadelesi
kendisine nasıl oynanacağını öğrettiği rakamlar
arp
dışarı çıkıp almak için hiçbir kaynağa sahip değil
İş olarak öğrendiği dersleri oynarken
kardeşler için eşlik ve onlar

Swedish: 
man rullade cigarrerna och när han rullade
cigarrerna gjorde han detta anmärkningsvärt
avskyvärda ansikte kunde han inte hjälpa det
det var bara en reaktion mannen skulle gå
och cigarran skulle göras och pappa
tyckte att det var en av de snyggaste
män han någonsin sett i sitt liv han
utvecklade den gooky som ett resultat det
blev en del av hans handling efter att han behärskade
utseendet som pappa slog i fönstret
gör en kaka och det upprörde cigarren
tillverkare så började Huff var inte helt
oskyldig utmaning av myndighet
figurer som han lärde sig att spela
harpen
har inga resurser att gå ut och få
lektioner som han lärde sig på jobbet som att spela
ackompanjemang för bröderna och de

German: 
Mann rollte die Zigarren und als er rollte
Die Zigarren machte er dabei bemerkenswert
abscheulich aussehendes Gesicht konnte er nicht ändern
es war nur eine Reaktion, die der Mann gehen würde
und die Zigarre würde gemacht und Papa
dachte, das war einer der schönsten
Männer, die er jemals in seinem Leben gesehen hatte
Infolgedessen entwickelte sich der Gooky
wurde ein Teil seiner Handlung gemeistert zu haben
der Blick, den Papa auf das Fenster hämmerte
Wenn Sie einen Keks machen, wird die Zigarre wütend
Hersteller so begann Huff war nicht ganz
unschuldige Anfechtung der Autorität
Figuren, die er sich selbst beigebracht hat
die Harfe
keine Ressourcen zu haben, um rauszugehen und zu bekommen
Lektionen, die er im Beruf als Spieler gelernt hat
Begleitung für die Brüder und sie

Korean: 
시가를 굴리는 남자
그가 이걸 만든 시가
그는 그것을 도울 수없는 끔찍한 얼굴
그것은 남자가 갈 반응이었습니다.
그리고 시가는 아빠가 될 것입니다
그게 가장 잘 생겼다고 생각했는데
그는 자신의 인생에서 본 적
결과적으로 끈적 끈적한 개발
그의 행동의 일부가 되었어요
Papa가 창문에서 would을 것입니다
쿠키를 만들고 시가를 격분시켰다
메이커가 시작했습니다 허프는 완전하지 않았습니다
권위의 무고한 도전
그가 연주하는 법을 가르쳐 준 인물
하프
외출 할 자원이 없다
그가 연주하면서 직장에서 배운 교훈
형제들을위한 반주

Italian: 
incorporò l'arpa nell'atto papà
era un grande pianista ragtime e aveva
divertente al piano ma Harper era davvero
grande musicista straordinario arpista in
1890 il famoso trio fu completato quando
Giulio è nato tranquillo e intellettuale
curioso che si chiudesse di frequente
nel bagno leggere l'accumulo di scorte
quel letale arsenale verbale che sarebbe
il suo mestiere, perché è morto, scommetto che è giusto
usandolo come una scusa ero con lui
non c'è da stupirsi che sia morto oh, vedo allora
è stato un omicidio, mi vuoi sposare, vero?
lasciarti soldi e al secondo
domanda lotta anche da ragazzo Giulio
attento con i soldi che molti gli darebbero
licenziato per comprare il pane
otterrebbe un sangue di un giorno per quattro
centesimi e scoiattolo via il resto
Groucho avrebbe sempre equiparato il denaro con
in modo sicuro divennero i tre fratelli Marx
quattro nel 1892 quando nacque Milton e

German: 
schloss die Harfe in den Act Daddy ein
war ein großartiger Ragtime-Pianist und er hatte
Spaß am Klavier, aber Harper war wirklich ein
großer Musiker außergewöhnlicher Harfenspieler
1890 wurde das berühmte Trio fertiggestellt
Julius wurde ruhig und intellektuell geboren
neugierig schloss er sich häufig ein
im badezimmer lagerstapel zu lesen
das tödliche verbale Arsenal, das wäre
Sein Beruf, warum er tot ist. Ich wette, er ist einfach
Ich habe das als Ausrede dafür genommen, dass ich bei ihm war
Kein Wunder, dass er gestorben ist
Es war Mord, willst du mich heiraten, oder?
Lass dir Geld und auf den zweiten
Fragenkampf war schon als Junge Julius
Vorsichtig mit Geld, das viele ihm geben würden
Pennys abgefeuert, um Brot zu kaufen
er würde vier Tage altes Blut bekommen
Cent und Eichhörnchen weg den Rest
Groucho würde immer Geld mit gleichsetzen
Sicher wurden die drei Marx-Brüder
vier im Jahr 1892, als Milton geboren wurde und

Polish: 
włączył harfę do aktora tatusia
był świetnym pianistą ragtime i miał
zabawa na pianinie, ale Harper była naprawdę
świetny muzyk niezwykły harfista w
1890 słynne trio zostało ukończone, kiedy
Julius urodził się cicho i intelektualnie
ciekawy, że często się zamykał
w łazience, aby przeczytać palowanie zapasów
ten śmiercionośny arsenał werbalny
jego zawód, dlaczego nie żyje, założę się, że właśnie
używając tego jako wymówki byłem z nim
nic dziwnego, że odszedł, och, rozumiem
to było morderstwo, wyjdziesz za mnie, prawda?
zostawić ci pieniądze i na sekundę
pytanie walczyć nawet jako chłopiec Julius
ostrożny z pieniędzmi, które wielu mu da
zwolniono grosze, aby kupić chleb
dostałby krew za cztery dni
centów i wiewiórki od reszty
Groucho zawsze zrównywałoby się z pieniędzmi
bezpiecznie trzej Bracia Marks zostali
cztery w 1892 roku, kiedy urodził się Milton i

Dutch: 
nam de harp op in de daad papa
was een geweldige ragtime pianist en hij had
plezier aan de piano maar Harper was echt een
geweldige muzikant buitengewone harpiste in
1890 werd het beroemde trio voltooid toen
Julius werd rustig en intellectueel geboren
nieuwsgierig zou hij zichzelf vaak opsluiten
in de badkamer om voorraadstapel te lezen
dat dodelijke verbale arsenaal dat zou zijn
zijn beroep waarom hij dood is, ik wed dat hij gewoon
met dat als excuus was ik bij hem
geen wonder dat hij is overleden oh dat zie ik dan
het was moord. Wil je met me trouwen?
laat je geld over en tot op de seconde
vraag vechten zelfs als een jongen Julius was
voorzichtig met geld dat velen hem zouden geven
ontslagen centen om brood te kopen
hij zou vier dagen oud bloed krijgen
cent en eekhoorn de rest weg
Groucho zou altijd geld gelijkstellen met
veilig werden de drie Marx Brothers
vier in 1892 toen Milton werd geboren en

Korean: 
행동 아빠에 하프를 통합
훌륭한 래그 타임 피아니스트였으며
피아노에서 재미 있지만 하퍼 정말
위대한 음악가 특별 하프 연주자
1890 유명한 트리오가 완성되었을 때
줄리어스는 조용하고 지적으로 태어났습니다.
그는 자주 자신을 고정 궁금
화장실에서 재고 말뚝 박기
그 치명적인 구두 무기고
그가 죽은 이유 그의 무역 난 그냥 내기거야
내가 그와 함께 한 변명으로 사용
그가 세상을 떠난 것도 당연하지
당신이 나와 결혼 한 건 살인 이었어
돈을 두 번째로 두십시오
소년 줄리어스처럼 질문 싸움
많은 사람들이 그에게 줄 돈으로 조심
빵을 사기 위해 해고 된 동전
그는 네 살짜리 피를 얻을 것이다
센트와 다람쥐는 멀리 떨어져
그루 초는 항상 돈을
확실하게 세 마르크스 형제가되었다
밀턴이 태어 났을 때 1892 년에 4 명

French: 
incorporé la harpe dans l'acte papa
était un grand pianiste de ragtime et il avait
amusant au piano, mais Harper était vraiment
grand musicien extraordinaire harpiste
1890 le célèbre trio a été complété lorsque
Julius est né calme et intellectuellement
curieux il s'enfermerait souvent
dans la salle de bain pour lire le stock
cet arsenal verbal mortel qui serait
son commerce pourquoi il est mort, je parie qu'il vient
en utilisant cela comme une excuse j'étais avec lui
pas étonnant qu'il soit décédé oh je vois alors
c'était un meurtre veux-tu m'épouser at-il
vous laisser de l'argent et à la seconde
question de se battre alors même que Julius était un garçon
prudent avec de l'argent beaucoup lui donneraient
des sous tirés pour acheter du pain
il aurait un sang d'un jour pour quatre
cents et écureuil loin le reste
Groucho assimilerait toujours l'argent à
en toute sécurité les trois frères Marx sont devenus
quatre en 1892, lorsque Milton est né et

Ukrainian: 
включив арфу в вчинок тата
був чудовим піаністом, який він мав
весело за фортепіано, але Гарпер був справді
великий музикант надзвичайний арфіст у Росії
1890 р. Було завершено знамените тріо, коли
Юлій народився тихим та інтелектуальним
цікаво, що він часто замикається
у ванній кімнаті читати запасні набивки
той летальний словесний арсенал, який би був
його торгівля, чому він мертвий, я обдячусь, що він просто
використовуючи це як виправдання, я був з ним
недарма він минув ой, я бачу тоді
це було вбивство, якщо ти одружишся зі мною, він зробив це
залишить вам будь-які гроші і на другий
Питання боротьби ще хлопчиком був Юлій
обережно з грошима багато хто дав би йому
звільнили копійки, щоб купити хліб
він отримав би добову кров на чотирьох
копійок і білки віддали решту
Гроухо завжди б прирівнював гроші до
надійно стали трійкою братів Маркс
чотири в 1892 році, коли народився Мілтон і

Modern Greek (1453-): 
ενσωμάτωσε την άρπα στο μπαμπά πράξη
ήταν ένας μεγάλος πιανίστας ragtime και είχε
διασκέδαση στο πιάνο, αλλά ο Harper ήταν πραγματικά
σπουδαίος μουσικός εξαιρετικός harpist στο
Το 1890 το περίφημο τρίο ολοκληρώθηκε όταν
Ο Ιούλιος γεννήθηκε ήσυχα και διανοητικά
περίεργος θα κλειδούσε συχνά
στο μπάνιο για να διαβάσετε τη συσσώρευση αποθεμάτων
το θανατηφόρο λεκτικό οπλοστάσιο που θα ήταν
το εμπόριό του γιατί είναι νεκρός Το στοίχημα απλά
χρησιμοποιώντας ως δικαιολογία ότι ήμουν μαζί του
δεν είναι περίεργο που πέθανε, τότε βλέπω
ήταν δολοφονία θα με παντρευτείς έκανε
σας αφήνει χρήματα και το δεύτερο
ερώτημα αγώνα ακόμη και ως αγόρι Julius ήταν
προσεκτικοί με τα χρήματα που πολλοί θα του έδιναν
ψήθηκαν ψήσιμο ψωμιού
θα πάρει ένα αίμα ημέρας για τέσσερα
σεντ και σκίουρος μακριά τα υπόλοιπα
Ο Groucho θα ισοδυναμούσε πάντοτε με τα χρήματα
ασφαλώς οι τρεις αδελφοί του Μαρξ έγιναν
τέσσερα το 1892 όταν γεννήθηκε ο Milton και

Russian: 
включил арфу в акт папочка
был великим пианистом рэгтайм, и он имел
весело на пианино, но Харпер был действительно
великий музыкант необыкновенный арфист в
1890 знаменитое трио было завершено, когда
Юлий родился тихо и интеллектуально
любопытно, что он часто запирался
в ванной читать стоковую укладку
этот смертельный словесный арсенал, который был бы
его профессия, почему он умер, держу пари, он просто
используя это как оправдание, я был с ним
Не удивительно, что он скончался, о, я вижу тогда
это было убийство ты выйдешь за меня?
оставлю тебе деньги и ко второму
вопрос бой, даже когда мальчик Юлий был
осторожно с деньгами, многие дадут ему
уволенные копейки, чтобы купить хлеб
он получит дневную кровь на четверых
центов и белка прочь от остальных
Граучо всегда будет приравнивать деньги
безопасно три брата Маркса стали
четыре в 1892 году, когда родился Милтон и

Portuguese: 
incorporou a harpa no ato papai
era um grande pianista ragtime e ele tinha
divertido ao piano, mas Harper era realmente
grande músico harpista extraordinário em
1890 o famoso trio foi completado quando
Júlio nasceu quieto e intelectualmente
curioso, ele freqüentemente se trancava
no banheiro para ler pilhas de ações
esse arsenal verbal letal que seria
seu comércio porque ele está morto, aposto que ele apenas
usando isso como desculpa eu estava com ele
não é de admirar que ele faleceu oh eu vejo então
foi assassinato quer se casar comigo fez ele
deixar algum dinheiro e para o segundo
pergunta luta mesmo quando menino Júlio estava
cuidado com o dinheiro que muitos lhe dariam
centavos demitidos para comprar pão
ele receberia sangue de um dia por quatro
centavos e esquilo o resto
Groucho sempre igualaria dinheiro com
com segurança os três irmãos Marx se tornaram
quatro em 1892, quando Milton nasceu e

Hindi: 
वीणा को एक्ट डैडी में शामिल किया
एक महान रैगटाइम पियानोवादक था और उसके पास था
पियानो पर मज़ा लेकिन हार्पर वास्तव में था
महान संगीतकार असाधारण वीणावादक
1890 प्रसिद्ध तिकड़ी कब पूरी हुई
जूलियस का जन्म शांत और बौद्धिक रूप से हुआ था
उत्सुक वह अक्सर खुद को बंद कर लेता था
स्टॉक पाइलिंग पढ़ने के लिए बाथरूम में
कि घातक मौखिक शस्त्रागार होगा
उसका व्यापार क्यों वह मर चुका है मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह बस
उस बहाने के रूप में मैं उसके साथ था
कोई आश्चर्य नहीं कि वह गुजर गया ओह मैं फिर देखता हूं
यह हत्या थी कि क्या तुम मुझसे शादी करोगे
आप किसी भी पैसे और दूसरे को छोड़ दें
एक लड़का जूलियस के रूप में भी सवाल लड़ाई थी
पैसे के साथ सावधान कई उसे दे देंगे
रोटी खरीदने के लिए पैसा निकाल दिया
उसे चार दिनों के लिए एक दिन का खून मिलेगा
सेंट और गिलहरी बाकी दूर
ग्रूचो हमेशा पैसे की बराबरी करेगा
सुरक्षित रूप से तीन मार्क्स ब्रदर्स बन गए
1892 में चार जब मिल्टन का जन्म हुआ और

Japanese: 
ハープをパパに組み込んだ
ラグタイムの偉大なピアニストであり、彼は
ピアノで楽しいが、ハーパーは本当に
偉大な音楽家の並外れたハープ奏者
1890年、有名なトリオが完成しました。
ジュリアスは静かで知的に生まれた
好奇心が強い
浴室で在庫の積み上げを読む
その致命的な言葉の武器
彼のトレードなぜ彼が死んでいるのか
それを言い訳として使って彼と一緒にいた
彼が亡くなったのは不思議ではありません
それは殺人でした
あなたにお金を残して、2番目に
少年ジュリアスがいたとしても質問の戦い
多くの人が彼に与えるお金に注意してください
パンを買うためにペニーを解雇した
彼は4日間1日前の血を得るでしょう
セントとリスは残りを離れて
Grouchoは常にお金を
確実に3人のマルクス兄弟は
ミルトンが生まれた1892年に4人、

Arabic: 
دمج القيثارة في التصرف الأب
كان عازف البيانو موسيقى الراغتايم كبيرة وكان لديه
متعة في البيانو ولكن هاربر كان حقا
عازف القيثارة الموسيقي الرائع
1890 تم الانتهاء من الثلاثي الشهير عندما
يوليوس ولد هادئا وفكريا
فضوليًا ، كان يحبس نفسه كثيرًا
في الحمام لقراءة الأسهم تتراكم
أن ترسانة اللفظية القاتلة التي ستكون
تجارته لماذا مات سأراهن أنه فقط
باستخدام ذلك كذريعة كنت معه
لا عجب أنه توفي يا أرى ذلك الحين
كان القتل سوف تتزوجني فعلت هو
أترك لك أي أموال والثاني
سؤال حارب حتى عندما كان يوليوس فتى
حذرا مع الكثير من المال سوف يعطيه
أطلقت البنسات لشراء الخبز
كان سيحصل على دم عمره أربعة أيام
سنتا والسنجاب بعيدا الباقي
سوف Groucho دائما مساواة المال مع
آمن أصبح ثلاثة ماركس براذرز
أربعة في عام 1892 عندما ولد ميلتون و

Malay (macrolanguage): 
menggabungkan kecapi ke dalam aksi ayah
adalah pianis ragtime yang hebat dan dia ada
keseronokan di piano tetapi Harper adalah benar-benar
penyanyi gengster yang hebat dalam
1890 trio yang terkenal diselesaikan ketika
Julius dilahirkan tenang dan intelektual
ingin tahu dia sering mengunci dirinya
di bilik mandi untuk membaca cerucuk stok
bahawa senjata api lisan yang akan menjadi
dagangannya mengapa dia mati, saya akan bertaruh dia hanya
menggunakannya sebagai alasan saya bersama dengannya
tidak hairanlah dia meninggal dunia
ia pembunuhan akan anda berkahwin dengan saya
meninggalkan anda apa-apa wang dan yang kedua
soalan bertarung walaupun sebagai anak lelaki Julius
berhati-hati dengan banyak wang akan memberi kepadanya
dipinjamkan wang untuk membeli roti
dia akan mendapat darah selama empat hari
sen dan tupai yang lain
Groucho selalu akan menyamakan wang dengan
selamat tiga Marx Brothers menjadi
empat pada tahun 1892 ketika Milton dilahirkan dan

Chinese: 
将竖琴纳入表演爸爸
是一位伟大的拉格泰姆钢琴家，他曾经
在钢琴上很有趣，但是哈珀真的很
伟大的音乐家非凡竖琴家
1890年，著名的三重奏制作完成
朱利叶斯（Julius）出生于一个安静而聪明的人
很好奇他会经常锁定自己
在浴室里看股票堆
那个致命的口头武库
他的交易为什么他死了我敢打赌他只是
以此为借口我和他在一起
难怪他去世了哦，我明白了
那是谋杀吗，你愿意嫁给我吗
留下你的钱，第二
甚至在男孩朱利叶斯（Julius）还是
小心一些钱会给他
解雇几分钱买面包
他四天就可以采血
分钱，松鼠剩下的
格劳乔（Groucho）总是将金钱等同于
三个马克思兄弟安全地成为
1892年，当弥尔顿（Milton）出生时，

Norwegian: 
innlemmet harpe i handlingen pappa
var en stor ragtime-pianist og det hadde han
moro ved pianoet, men Harper var en virkelig
stor musiker ekstraordinær harpist i
1890 ble den berømte trioen fullført da
Julius ble født stille og intellektuelt
nysgjerrig på at han ofte låste seg
på badet for å lese lagring
det dødelige verbale arsenal som ville være
hans handel hvorfor han er død, vil jeg satse på han bare
bruker det som en unnskyldning jeg var sammen med ham
ikke rart at han gikk bort, jeg skjønner da
det var drap vil du gifte deg med meg, gjorde han
overlater deg noen penger og til den andre
spørsmålskamp selv som en gutt Julius var
nøye med penger mange ville gitt ham
fyrte øre for å kjøpe brød
han ville få et dag gammelt blod for fire
cent og ekorn vekk resten
Groucho vil alltid likestille penger med
sikkert ble de tre Marx Brothers
fire i 1892 da Milton ble født og

Spanish: 
incorporó el arpa en el acto papi
fue un gran pianista ragtime y tenía
divertido en el piano pero Harper era realmente
gran músico arpista extraordinario en
1890 el famoso trío se completó cuando
Julius nació tranquilo e intelectualmente.
curioso que con frecuencia se encerraría
en el baño para leer el apilamiento de existencias
ese letal arsenal verbal que sería
su oficio por qué está muerto, apuesto a que solo
usando eso como excusa estaba con él
no es de extrañar que falleció oh, entonces veo
fue asesinato, ¿quieres casarte conmigo?
dejarte dinero y al segundo
pregunta pelea incluso cuando era un niño Julius
cuidado con el dinero que muchos le darían
centavos disparados para comprar pan
obtendría sangre de un día por cuatro
centavos y ardilla lejos el resto
Groucho siempre equipararía dinero con
con seguridad los tres hermanos Marx se convirtieron
cuatro en 1892 cuando nació Milton y

English: 
incorporated the harp into the act daddy
was a great ragtime pianist and he had
fun at the piano but Harper was a really
great musician extraordinary harpist in
1890 the famous trio was completed when
Julius was born quiet and intellectually
curious he would frequently lock himself
in the bathroom to read stock piling
that lethal verbal arsenal that would be
his trade why he's dead I'll bet he just
using that as an excuse I was with him
no wonder he passed away oh I see then
it was murder will you marry me did he
leave you any money and to the second
question fight even as a boy Julius was
careful with money many would give him
fired pennies to buy bread
he would get a day-old blood for four
cents and squirrel away the rest
Groucho would always equate money with
securely the three Marx Brothers became
four in 1892 when Milton was born and

Swedish: 
införlivade harpen i lagen pappa
var en stor ragtime-pianist och det hade han
kul på piano men Harper var en riktigt
stor musiker extraordinär harpist i
1890 slutfördes den berömda trioen när
Julius föddes tyst och intellektuellt
nyfiken på att han ofta skulle låsa sig
i badrummet för att läsa lagerhög
det dödliga verbala arsenal som skulle vara
hans handel varför han är död kommer jag satsa på han bara
att använda det som en ursäkt var jag med honom
det är inte konstigt att han gick bort
det var mord kommer du att gifta dig med mig gjorde han
lämnar dig några pengar och till den andra
fråga kampen även som en pojke Julius var
noga med pengar som många skulle ge honom
sköt öre för att köpa bröd
han skulle få ett dag gammalt blod för fyra
cent och ekorre bort resten
Groucho skulle alltid ställa pengar med
säkert blev de tre Marx Brothers
fyra 1892 när Milton föddes och

Turkish: 
arpı hareket babaya dahil etti.
büyük bir ragtime piyanisti ve o vardı
piyanoda eğlenceli ama Harper gerçekten
büyük müzisyen olağanüstü arpist
1890'da ünlü üçlüsü ne zaman tamamlandı?
Julius, sessiz ve entelektüel olarak doğdu
merakla sık sık kendini kilitlerdi
banyoda stok kazık okumak için
Bu ölümcül sözlü cephanelik olurdu
Ticaretin neden öldüğü, ben sadece bahse girerim
bunu bahane olarak kullanarak onunla birlikteydim
Öldürülmesine şaşmamalı oh anlıyorum
cinayetti benimle evlenir misin
sana herhangi bir parayı ve ikinciyi bırak
Julius gibi bir çocuk bile soru mücadele
para ile dikkatli bir sürü ona verecek
ekmek almak için para biriktirdi
dört günlük kan alırdı
sent ve geri kalanı sincap
Groucho her zaman parayla eşit olur
güvenli bir şekilde üç Marx Kardeşler oldu
1892'de Milton doğduğunda dört

Korean: 
허버트가 된 1901 년 5
다섯 번째 마르크스 형제 많은 소년들은
가난한 이민자 동네에서 자랐다
뉴욕의 어퍼 이스트 사이드에서
세기의 전환
그녀의 아들을 볼 결심
성공은 아마도 반영했다
자신의 삶에서 실패의 느낌과
이 소년들이
그들이 할 궁극적 인 무대 어머니
가난에서 벗어날 수있는 것
그들을 가능하게 할 의지
작은 시간에 공포에서 살아 남기 위해
보네빌 소년들은 너무 심하게
학교에서 그들은 Groucho를 제외하고 그들은
그녀가 결정한 모두 엉뚱한 연주
그들 모두를 쇼 비즈니스에 넣습니다
그들은 그녀가 할 수있는 한 곳에있을 것입니다
그들이 가족으로 시작한 것을 주시하십시오
처음에는 노래보다
그루 초보고 네 나이팅게일
틈새가있는 하퍼처럼
몇 년 후 미소
그루 초는 그의 첫 번째 중 하나를 기억

Ukrainian: 
п'ять в 1901 році, коли Герберт став
П'ятим хлопцем був брат Маркса
виховується у бідному районі іммігрантів
на верхньосхідній стороні Нью-Йорка в
рубіж століття
mitties рішучість побачити її сина
успіх, можливо, відображав
почуття невдачі у власному житті та
відчуваючи, що ці хлопці його прогнали
остаточна мати, яку вони роблять
що б уникнути бідності, що
готовність зробити все, що дозволяє їм
щоб пережити жахи невеликий час
Бонневіль хлопці так погано робили
в школі вони, за винятком Грушо
всі грали на гадку, що вона вирішила
щоб їх все так було представлено в шоу-бізнесі
вони були б в одному місці, де вона могла
стежте за тим, як вони почали, як родина
спочатку співаючи це було на три, ніж на
чотири солов’я, що виглядає Гручо
так само, як Гарпер із щілиною
посмішка через багато років
Гручо згадав одного з своїх перших

Spanish: 
cinco en 1901 cuando Herbert se convirtió en el
quinto hermano Marx muchos hijos eran
criado en un barrio pobre de inmigrantes
en el Upper East Side de Nueva York en
el cambio de siglo
determinación de mitties para ver a su hijo
tener éxito posiblemente reflejaba
sentimiento de fracaso en su propia vida y
sintiendo que estos muchachos lo condujeron
la última etapa madre que harían
cualquier cosa para escapar de la pobreza que
voluntad de hacer cualquier cosa que les permita
para sobrevivir a los horrores en poco tiempo
Bonneville los chicos estaban tan mal
en la escuela que a excepción de Groucho
estaban todos jugando cachonda que ella decidió
para ponerlos a todos en el mundo del espectáculo
estarían en un lugar donde ella pudiera
vigilar que comenzaron como una familia
cantando al principio era un tres que el
cuatro ruiseñor que se ve Groucho
al igual que Harper con un diente dentado
sonríe muchos años después
Groucho recordó uno de sus primeros

French: 
cinq en 1901 quand Herbert est devenu le
cinquième frère de nombreux frères Marx étaient
élevé dans un quartier pauvre d'immigrants
sur le Upper East Side de New York à
Le tournant du siècle
mitties détermination à voir son fils
réussir était peut-être le reflet de
sentiment d'échec dans sa propre vie et
le sentiment que ces garçons l'avaient conduit par
la mère de scène ultime qu'ils feraient
quoi que ce soit pour échapper à la pauvreté
volonté de tout faire leur permettre
pour survivre aux horreurs un petit temps
Bonneville les garçons se débrouillaient si mal
à l'école ils sauf pour Groucho ils
jouaient tous accrocs qu'elle a décidé
de les mettre tous dans le show business afin
ils seraient dans un endroit où elle pourrait
gardez un oeil, ils ont commencé comme une famille
chantant au début, il était trois que le
quatre Nightingale à la recherche de Groucho
tout comme Harper avec une lacune
sourire de nombreuses années plus tard
Groucho se souvient de l'un de ses premiers

Dutch: 
vijf in 1901 toen Herbert de werd
vijfde Marx broer veel jongens waren
opgegroeid in een arme immigrantenbuurt
aan de Upper East Side van New York om
de eeuwwisseling
wanten vastbesloten om haar zoon te zien
slagen was mogelijk een weerspiegeling van
gevoel van mislukking in haar eigen leven en
het gevoel dat deze jongens het hebben laten rijden
de ultieme toneelmoeder die ze zouden doen
alles om aan armoede te ontsnappen
de bereidheid om alles te doen stelt hen in staat
om de verschrikkingen een korte tijd te overleven
Bonneville, de jongens deden het zo slecht
op school zij behalve Groucho zij
speelden allemaal hooky dat ze besloot
om ze allemaal in de showbusiness te zetten
ze zouden op één plek zijn waar ze kon
houd in de gaten dat ze begonnen zijn als een familie
in het begin was het een drie dan de
vier Nachtegaal die op Groucho lijkt
net als Harper met een gap-toothed
glimlach vele jaren later
Groucho herinnerde zich een van zijn eerste

Arabic: 
خمسة في عام 1901 عندما أصبح هربرت
كان خامس ماركس شقيق الأولاد كثير
التي أثيرت في حي المهاجرين الفقراء
على الجانب العلوي الشرقي من نيويورك في
في مطلع القرن العشرين
mitties العزم على رؤية ابنها
كان النجاح ربما يعكس
الشعور بالفشل في حياتها و
الشعور بأن هؤلاء الأولاد كان يقودها
الأم المرحلة النهائية التي سيفعلونها
أي شيء للهروب من الفقر ذلك
الاستعداد لفعل أي شيء تمكينهم
من أجل البقاء على قيد الحياة أهوال صغيرة
بونفيل الأولاد كانوا يفعلون ذلك بشكل سيء
في المدرسة هم باستثناء جروتشو هم
كانوا يلعبون كل شيء متعرج
لوضعهم جميعا في الأعمال التجارية تظهر ذلك
سيكونون في مكان واحد حيث يمكن
إبقاء العين بدأوا كعائلة
الغناء في البداية كان ثلاثة من
أربعة العندليب وهذا جروتشو يبحث
تماما مثل هاربر مع فجوة ذو أسنان
ابتسم بعد عدة سنوات
جروتشو يتذكر واحدة من أولى أعماله

Polish: 
pięć w 1901 roku, kiedy Herbert stał się
piątym bratem Marksa byli chłopcy
wychowany w biednej dzielnicy imigrantów
na Upper East Side w Nowym Jorku przy ul
przełom wieku
mitties determinacja, aby zobaczyć jej syna
sukces był prawdopodobnie odzwierciedleniem
poczucie porażki we własnym życiu i
czując, że ci chłopcy go napędzali
najlepsza matka na scenie, którą zrobiliby
wszystko, aby uciec od tego ubóstwa
gotowość do zrobienia czegokolwiek umożliwia im
aby przetrwać okropności przez krótki czas
Chłopcy z Bonneville tak źle sobie radzili
w szkole oni oprócz Groucho oni
wszyscy grali w dziwki, o których zdecydowała
umieścić ich wszystkich w showbiznesie
będą w jednym miejscu, w którym będzie mogła
miej oko, że zaczęli jako rodzina
śpiewanie na początku to było trzy
cztery Słowik, który wygląda jak Groucho
podobnie jak Harper z zębami
uśmiechnij się wiele lat później
Groucho przypomniał sobie jedno ze swoich pierwszych

Hindi: 
1901 में पांच जब हर्बर्ट बने
पाँचवाँ मार्क्स भाई कई लड़के थे
एक गरीब आप्रवासी पड़ोस में पैदा हुआ
न्यूयॉर्क के अपर ईस्ट साइड में
शताब्दी का करवट
mitties उसके बेटे को देखने के लिए दृढ़ संकल्प
सफल संभवतः परावर्तक था
खुद की जिंदगी में असफलता का अहसास और
यह महसूस करते हुए कि इन लड़कों ने इसे संचालित किया था
अंतिम चरण माँ वे करेंगे
गरीबी से बचने के लिए कुछ भी
कुछ भी करने की इच्छा उन्हें सक्षम बनाती है
एक छोटे से समय भयावहता से बचने के लिए
बोनेविले लड़के इतनी बुरी तरह से कर रहे थे
स्कूल में वे ग्रूचो को छोड़कर वे
सभी हुकमी खेल रहे थे जो उसने तय किया था
उन सभी को व्यापार दिखाने के लिए डाल दिया
वे एक जगह पर होंगे जहाँ वह कर सकती थी
एक परिवार के रूप में वे नजर रखें
पहली बार में यह तीन से गाना था
चार कोकिला कि ग्रूचो लग रही है
हार्पर की तरह ही एक दांतेदार दांत के साथ
कई साल बाद मुस्कुराओ
ग्रूचो को अपनी पहली याद आई

German: 
fünf im Jahr 1901, als Herbert wurde der
fünfter Marx-Bruder waren viele Jungs
aufgewachsen in einem armen eingewanderten Viertel
auf der Upper East Side von New York bei
die Jahrhundertwende
Mitties Entschlossenheit, ihren Sohn zu sehen
Erfolg war möglicherweise reflektierend
Gefühl des Versagens in ihrem eigenen Leben und
das Gefühl, dass diese Jungs davon getrieben wurden
die ultimative Bühnenmutter, die sie machen würden
alles, um der Armut zu entkommen
die Bereitschaft, etwas zu tun, befähigt sie
die Schrecken eine kleine Zeit zu überleben
Bonneville den Jungs ging es so schlecht
In der Schule haben sie außer Groucho sie
Alle spielten verrückt, entschied sie
sie alle ins Showbusiness zu bringen
Sie würden an einem Ort sein, wo sie konnte
Behalte ein Auge, sie haben als Familie angefangen
zuerst war es eine drei als die
vier Nachtigall, die Groucho sieht
genau wie Harper mit einem Spaltzahn
viele Jahre später lächeln
Groucho erinnerte sich an einen seiner Ersten

Malay (macrolanguage): 
lima pada tahun 1901 apabila Herbert menjadi
kelima saudara Marx lelaki banyak
dibesarkan dalam kejiranan imigran miskin
di Upper East Side of New York pada
pergantian abad ini
penentuan mitties untuk melihat anaknya
berjaya mungkin mencerminkan
perasaan kegagalan dalam hidupnya sendiri dan
merasakan bahawa kanak-kanak lelaki ini telah didorong oleh
ibu peringkat akhir yang akan mereka lakukan
apa sahaja untuk melepaskan kemiskinan itu
kesediaan untuk berbuat apa-apa membolehkan mereka
untuk bertahan hidup kengerian sedikit masa
Bonneville kanak-kanak lelaki itu melakukan begitu teruk
di sekolah mereka kecuali Groucho mereka
semua bermain main-main yang dia memutuskan
untuk meletakkan mereka semua ke dalam perniagaan persembahan
mereka akan berada di satu tempat di mana dia boleh
mengawasi mereka sebagai keluarga
nyanyian pada mulanya ia adalah tiga daripada
empat Nightingale yang kelihatan Groucho
sama seperti Harper dengan jurang-bergigi
senyum bertahun-tahun kemudian
Groucho teringat salah satu daripada yang pertama

Turkish: 
1901’de Herbert’in
beşinci Marx kardeşi birçok oğlanın babasıydı.
yoksul bir göçmen mahallesinde büyüdü
New York’un Yukarı Doğu Yakası’nın
yüzyılın dönüm noktası
mitties oğlunu görmek için kararlılık
başarılı olmak muhtemelen yansıtıcıydı
kendi hayatında başarısızlık hissi ve
Bu çocuklar tarafından tahrik edildiğini hissediyorum
Son aşamada anne olurlardı
yoksulluktan kaçmak için herhangi bir şey
bir şeyi yapma isteği, onları mümkün kılar
dehşetten küçük bir süre hayatta kalmak için
Bonneville çocuklar çok kötü yapıyorlardı
okulda Groucho hariç onlar
Hepsi karar verdiği kancayı oynuyorlardı
hepsini şov dünyasına sokmak
yapabilecekleri tek bir yerde olacaklardı
Bir aile olarak başladıkları bir göz atın
ilk başta şarkı söylemek
Groucho arayan dört bülbül
tıpkı Harper'ın bir boşluk dişli gibi
yıllar sonra gülümse
Groucho ilklerinden birini hatırladı

Chinese: 
赫伯特（Herbert）成为1901年的五人
第五个马克思兄弟许多男孩
在贫穷的移民社区长大
在纽约上东区
世纪之交
米蒂斯决心见她的儿子
成功可能反映了
一生中失败的感觉
感觉这些男孩有它的驱动
他们会做的终极妈妈
摆脱贫困的一切
愿意做任何事情使他们
在恐怖中幸存下来
男孩们的邦纳维尔表现很差
在学校里他们除了格劳乔
她决定全都傻了
把他们全都投入演艺界
他们会在一个她可以的地方
密切关注他们从一个家庭开始
一开始唱歌比三
格鲁乔（Groucho）看的四只夜莺
就像哈珀的齿隙一样
多年以后微笑
格劳乔记得他的第一个

Swedish: 
fem 1901 när Herbert blev den
femte Marx bror många pojkar var
uppvuxen i ett fattigt invandrargrannskap
på Upper East Side i New York kl
sekelskiftet
vantar beslutsamhet att se sin son
lyckades reflekterade möjligen
känsla av misslyckande i sitt eget liv och
känsla av att dessa pojkar fick det drivet av
den ultimata scenmodern de skulle göra
allt för att undkomma fattigdom där
villighet att göra någonting gör det möjligt för dem
att överleva skräcken på en liten tid
Bonneville, pojkarna gjorde det så illa
i skolan de förutom Groucho de
alla spelade krokigt som hon bestämde sig för
att sätta dem alla i showbranschen så
de skulle vara på ett ställe där hon kunde
hålla ett öga på att de startade som en familj
sjungande till en början var det en tre än
fyra Nightingale som Groucho ser ut
precis som Harper med en spaltad tand
le många år senare
Groucho kom ihåg en av sina första

English: 
five in 1901 when Herbert became the
fifth Marx brother many's boys were
raised in a poor immigrant neighborhood
on the Upper East Side of New York at
the turn of the century
mitties determination to see her son
succeed was possibly reflective of
feeling of failure in her own life and
feeling that these boys had it driven by
the ultimate stage mother they would do
anything to escape poverty that
willingness to do anything enable them
to survive the horrors a small-time
Bonneville the boys were doing so badly
in school they except for Groucho they
were all playing hooky that she decided
to put them all into show business so
they'd be in one place where she could
keep an eye they started as a family
singing at first it was a three than the
four Nightingale that's Groucho looking
just like Harper with a gap-toothed
smile many years later
Groucho remembered one of his first

Russian: 
пять в 1901 году, когда Герберт стал
пятый брат маркс многие мальчики
вырос в бедном районе иммигрантов
на Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка в
рубеж века
Миттис решимость увидеть ее сына
Успех был, возможно, отражает
чувство неудачи в собственной жизни и
ощущение того, что эти мальчики были вызваны
конечная мать этапа они будут делать
что-нибудь, чтобы избежать бедности, что
готовность сделать что-нибудь, чтобы позволить им
чтобы пережить ужасы маленькое время
Bonneville, мальчики так плохо
в школе они кроме Граучо они
все играли в бешенство, что она решила
положить их всех в шоу-бизнес так
они были бы в одном месте, где она могла
следить за тем, как они начали как семья
петь сначала это было три, чем
четыре соловья это Граучо ищет
так же, как Харпер с зубчатым зазором
улыбка много лет спустя
Граучо вспомнил один из его первых

Portuguese: 
cinco em 1901, quando Herbert se tornou o
quinto irmão Marx, os meninos de muitos eram
criado em um bairro pobre de imigrantes
no Upper East Side de Nova York em
a virada do século
determinação determinação para ver seu filho
ter sucesso possivelmente refletia
sentimento de fracasso em sua própria vida e
sentindo que esses meninos tinham dirigido por
a mãe estágio final que eles fariam
qualquer coisa para escapar da pobreza que
vontade de fazer qualquer coisa capacitá-los
para sobreviver aos horrores por um tempo pequeno
Bonneville os meninos estavam indo tão mal
na escola eles, exceto Groucho eles
estavam todos jogando hooky que ela decidiu
para colocá-los todos no show business para
eles estariam em um lugar onde ela pudesse
fique de olho eles começaram como uma família
cantando a princípio era um três do que o
quatro Nightingale que Groucho procura
assim como Harper com um dente quebrado
sorria muitos anos depois
Groucho lembrou de um de seus primeiros

Norwegian: 
fem i 1901 da Herbert ble den
femte Marx bror manges gutter var
oppvokst i et fattig innvandrer-nabolag
på Upper East Side of New York kl
århundreskiftet
votter vilje til å se sønnen
lykkes var muligens reflekterende av
følelse av å mislykkes i sitt eget liv og
følelsen av at disse guttene hadde det drevet av
den ultimate scenemoren de ville gjort
noe for å unnslippe fattigdom som
viljen til å gjøre hva som helst gjør dem i stand
å overleve skrekkene en liten gang
Bonneville guttene hadde det så bra
på skolen de bortsett fra Groucho de
spilte alle sammen som hun bestemte seg for
å sette dem alle inn i showbransjen
de ville være på et sted der hun kunne
følg med de startet som familie
synger først var det en tre enn
fire Nightingale som Groucho ser ut
akkurat som Harper med en gapahuk
smiler mange år senere
Groucho husket en av de første

Japanese: 
1901年にハーバートが
5番目のマルクス兄弟の多くの男の子は
貧しい移民の近所で育った
ニューヨークのアッパーイーストサイドで
世紀の変わり目
彼女の息子に会うミティの決意
成功はおそらく反射的でした
彼女自身の人生の失敗感と
これらの少年たちは
彼らがする究極のステージマザー
貧困から逃れるために何でも
それらを可能にする何かをする意欲
恐怖を少しの間生き残るために
少年たちのボンネビルはひどくやっていた
学校ではグルーチョを除いて彼らは
彼女が決めたのはみんな夢中になっていた
それらすべてをショービジネスに入れます
彼らは彼女ができる一か所にいるだろう
彼らが家族として始めた目を離さない
最初に歌ったのは、
Grouchoが見ている4つのナイチンゲール
隙間歯のあるハーパーのように
何年も後に笑顔
グルーチョは彼の最初の

Italian: 
cinque nel 1901, quando Herbert divenne il
quinto fratello di Marx, erano molti i ragazzi
cresciuto in un quartiere povero di immigrati
nell'Upper East Side di New York a
Il cambio di secolo
mitties determinazione a vedere suo figlio
riuscire è stato probabilmente riflettente
sensazione di fallimento nella sua stessa vita e
sentendo che questi ragazzi lo avevano guidato
l'ultima madre scenica che avrebbero fatto
qualsiasi cosa per sfuggire alla povertà che
la volontà di fare qualsiasi cosa li abilita
sopravvivere agli orrori un po 'di tempo
Bonneville i ragazzi stavano facendo così male
a scuola loro tranne Groucho loro
stavano tutti giocando a hooky che lei ha deciso
per metterli tutti nel mondo dello spettacolo così
sarebbero stati in un posto dove poteva
tieni d'occhio che hanno iniziato come una famiglia
cantando all'inizio era un tre rispetto al
quattro Nightingale che sembrano Groucho
proprio come Harper con una lacuna dentata
sorridi molti anni dopo
Groucho ricordò uno dei suoi primi

Modern Greek (1453-): 
πέντε το 1901 όταν έγινε ο Herbert
πέμπτο αγόρι του αδερφού του Μαρξ
που εκτρέφονται σε μια φτωχή γειτονιά μεταναστών
στην άνω ανατολική πλευρά της Νέας Υόρκης στο
η αλλαγή του αιώνα
αποφασίσει να δει τον γιο της
η επιτυχία ήταν ενδεχομένως αντανακλαστική
αίσθημα αποτυχίας στη ζωή της και
αισθάνεται ότι αυτά τα αγόρια τον είχαν οδηγήσει
η μητέρα της τελικής φάσης που θα έκαναν
οτιδήποτε για να ξεφύγει από τη φτώχεια
η προθυμία να κάνει τίποτα τους επιτρέπει
για να επιβιώσει η φρίκη ένα μικρό χρονικό διάστημα
Bonneville τα αγόρια το έκαναν τόσο άσχημα
στο σχολείο εκτός από το Groucho
όλοι έπαιζαν γοργόνα που αποφάσισε
να τα βάλουν όλα σε show business έτσι
θα ήταν σε ένα μέρος όπου θα μπορούσε
κρατήστε ένα μάτι ξεκίνησαν ως οικογένεια
τραγουδώντας στην αρχή ήταν τρία από το
τέσσερα Nightingale που είναι Groucho αναζητούν
όπως και ο Χάρπερ με μια οδοντωτή απόκλιση
χαμόγελο πολλά χρόνια αργότερα
Ο Groucho θυμήθηκε ένα από τα πρώτα του

Russian: 
производительность, и я вышел на
сцена и было шестнадцать музыкантов
сидя перед
одетый в вечернюю одежду я бы никогда
видел кого-нибудь одетого в вечернюю одежду
кроме моего отца, когда он женился
здесь было 60 минут я был, я был действительно
Я был напуган, но я
взревела эта песня, я был молод
хватит смелости в те дни
во всяком случае это то, где хор пошел из
Конечно, вы должны помнить, что я мог
петь тогда кто-нибудь, дорогая, я хочу
будь чьим-то сердцем, бьющим все для меня

English: 
performance and I walked out on the
stage and there were sixteen musicians
sitting out front
dressed in evening clothes I'd never
seen anybody dressed in evening clothes
except my father when he got married
here was a 60-minute I was I was really
I was stiff with fright and but I
bellowed this song out I was young
enough to have courage in those days
anyhow this is where the chorus went of
course you must remember that I could
sing then somebody sweetheart I want to
be somebody's heart beating all for me

Modern Greek (1453-): 
και έφυγα για το
και υπήρχαν δεκαέξι μουσικοί
κάθεται μπροστά
ντυμένοι με τα ρούχα το βράδυ δεν είχα ποτέ
είδα κάποιον ντυμένο με βράδυ
εκτός από τον πατέρα μου όταν παντρεύτηκε
εδώ ήταν 60 λεπτά ήμουν ήμουν πραγματικά
Ήμουν σκληρός με τρόμο και εγώ
μου είπε ότι ήμουν νέος
αρκετά για να έχει θάρρος εκείνη την εποχή
εν πάση περιπτώσει, εκεί έφτασε η χορωδία
φυσικά πρέπει να θυμάστε ότι θα μπορούσα
Τραγουδήστε έπειτα κάποιος αγαπημένος που θέλω
να είναι η καρδιά κάποιου να χτυπάει όλα για μένα

French: 
performance et je suis sorti sur la
scène et il y avait seize musiciens
assis devant
habillé en tenue de soirée, je n'aurais jamais
vu quelqu'un habillé en tenue de soirée
sauf mon père quand il s'est marié
il y avait 60 minutes j'étais j'étais vraiment
J'étais raide de peur et mais je
beugla cette chanson, j'étais jeune
assez pour avoir du courage en ces jours
de toute façon c'est là que le choeur est allé de
Bien sûr, vous devez vous rappeler que je pouvais
chanter alors quelqu'un chérie je veux
être le cœur de quelqu'un battre tout pour moi

Spanish: 
actuación y salí en el
escenario y hubo dieciséis músicos
sentado al frente
vestido con ropa de noche que nunca
visto a alguien vestido con ropa de noche
excepto mi padre cuando se casó
aquí fue un tiempo de 60 minutos que estaba realmente
Estaba rígido por el miedo y pero
grité esta canción yo era joven
suficiente para tener coraje en esos días
de todos modos aquí es donde fue el coro de
Por supuesto, debes recordar que pude
canta entonces alguien cariño quiero
ser el corazón de alguien latiendo todo por mí

Polish: 
występ i wyszedłem na
scena i było szesnastu muzyków
siedzieć z przodu
ubrany w wieczorowe ubrania, których nigdy bym nie zrobił
widziałem kogoś ubranego w wieczorowe ubrania
oprócz mojego ojca, kiedy się ożenił
tutaj było 60 minut, byłem naprawdę
Byłem sztywny ze strachu, ale ja
ryknąłem z tej piosenki, że byłem młody
wystarczająco, aby mieć odwagę w tych dniach
w każdym razie to właśnie tam powstał refren
oczywiście musisz pamiętać, że mogłem
zaśpiewajcie wtedy kogoś, kogo kocham, chcę
czyjeś serce bije dla mnie wszystko

Swedish: 
prestanda och jag gick ut på
scenen och det var sexton musiker
sitter framför
klädd i aftonkläder hade jag aldrig
sett någon klädd i kvällskläder
utom min far när han gifte sig
här var en 60-minuters jag var jag var riktigt
Jag var styv av skräck och men jag
baldade ut den här låten jag var ung
tillräckligt för att ha mod i de dagar
hur som helst det är här köret gick till
naturligtvis måste du komma ihåg att jag kunde
sjunga då någon älskling jag vill
vara någon hjärta som slår allt för mig

Ukrainian: 
виступу, і я пішов на
на сцені і було шістнадцять музикантів
сидячи спереду
одягнений у вечірній одяг, якого б я ніколи не робив
бачив когось, одягненого у вечірній одяг
крім мого батька, коли він одружився
ось 60 хвилин я був, я був насправді
Я був переляканий від переляку, але я
гукнув цю пісню, я був молодий
достатньо, щоб мати сміливість у ті часи
так чи інакше тут ходив хор
Звичайно, ви повинні пам'ятати, що я міг
співай тоді хтось любий я хочу
будь чиєсь серце бити все для мене

Korean: 
성능과 나는 밖으로 걸어
무대에는 16 명의 음악가가있었습니다
앞에 앉아
난 절대 저녁 옷을 입고
저녁 옷을 입은 사람을 본
그가 결혼했을 때를 제외하고는
여기는 60 분이었고
나는 공포증으로 뻣뻣했지만
내가 어렸을 때이 노래를 울렸다
그 당시 용기가있을 정도로
어쨌든 이곳은 합창단이 갔다
물론 당신은 내가 할 수 있다는 것을 기억해야합니다
그런 다음 누군가에게 노래하고 싶어
누군가의 마음이 나를 위해 치고

Hindi: 
प्रदर्शन और मैं बाहर चला गया
मंच पर और सोलह संगीतकार थे
सामने बैठे हैं
शाम के कपड़े पहने मैं कभी नहीं
शाम के कपड़े पहने किसी को भी देखा
मेरे पिता को छोड़कर जब उनकी शादी हुई
यहाँ मैं था 60 मिनट मैं वास्तव में था
मैं डर के मारे कड़क था और मैं
मैं युवा था इस गाने को bellowed
उन दिनों में साहस करने के लिए पर्याप्त है
किसी भी तरह यह है, जहां कोरस गया था
बेशक आपको याद होगा कि मैं कर सकता था
गाओ तो किसी को जानेमन मैं चाहता हूँ
मेरे लिए किसी का दिल धड़कना

Chinese: 
表演，我走上了
舞台上有十六位音乐家
坐在前面
穿着晚礼服，我永远不会
看到有人穿着晚礼服
除了我父亲结婚时
这是一个60分钟的时间，我当时真的
我很害怕，但是我
我小时候大叫这首歌
在那些日子里有足够的勇气
无论如何，这是合唱团去的地方
当然你必须记住我可以
然后唱歌我要的人
成为某人的心为我而跳动

Japanese: 
パフォーマンスと私はに出て行った
ステージには16人のミュージシャンがいました
前に座って
私は決してしたく​​ないイブニング服を着て
イブニングドレスを着た人を見た
父が結婚したときを除いて
ここは60分でした
私は恐怖で硬直しましたが、私は
私は若い頃、この歌を鳴らしました
当時の勇気を十分に持つ
とにかく、これはコーラスが行った場所です
もちろん、あなたは私ができることを覚えておく必要があります
それから誰かの恋人を歌って
誰かの心が私のために鼓動している

Norwegian: 
ytelse og jeg gikk ut på
scenen og det var seksten musikere
sitter foran
kledd i kveldsklær hadde jeg aldri
sett noen kledd i kveldsklær
bortsett fra faren min da han giftet seg
her var 60 minutter jeg var jeg var virkelig
Jeg var stiv av skrekk og men jeg
brøt ut denne sangen jeg var ung
nok til å ha mot i de dager
allikevel er det her refrenget gikk av
selvfølgelig må du huske at jeg kunne
syng da noen kjæreste jeg vil
være noen hjerte som slår alt for meg

Dutch: 
optreden en ik liep weg op de
podium en er waren zestien muzikanten
vooraan zitten
gekleed in avondkleding zou ik nooit
zag iemand gekleed in avondkleding
behalve mijn vader toen hij trouwde
hier was ik 60 minuten, echt waar
Ik was stijf van schrik en ik
brulde dit lied dat ik jong was
genoeg om moed te hebben in die dagen
hoe dan ook, dit is waar het koor ging
natuurlijk moet je onthouden dat ik dat kon
zing dan iemand lieverd die ik wil
wees iemands hart dat alles voor me klopt

Malay (macrolanguage): 
prestasi dan saya berjalan di atas
peringkat dan terdapat enam belas pemuzik
duduk di hadapan
Berpakaian dalam pakaian malam saya tidak akan pernah
melihat sesiapa yang berpakaian dalam pakaian malam
kecuali ayah saya ketika dia menikah
di sini adalah 60 minit saya adalah saya benar-benar
Saya sengit dengan ketakutan tetapi saya
merakamkan lagu ini saya masih muda
cukup untuk mempunyai keberanian pada masa itu
Bagaimanapun ini adalah tempat korus pergi
Sudah tentu anda perlu ingat bahawa saya boleh
menyanyi kemudian seseorang yang sayang saya mahu
menjadi hati seseorang yang mengalahkan saya

Turkish: 
performans ve ben yürüdü
sahne ve on altı müzisyen vardı
ön tarafta oturmak
Abiye giydim
akşam kıyafetlerini giymiş birini gördüm
babam evlendiğinde
burada 60 dakikalık bir hakikaten ben
Korku ile sert davrandım ama ben
Bu şarkıyı dışarıda bırakmıştım
o günlerde cesaretlenecek kadar
Her neyse, burası, koronun gittiği yer.
Elbette hatırlayabileceğimi bilmelisin.
şarkı söyle canım biriyle tatlım
birinin kalbini benim için atıyor olmak

Italian: 
spettacolo e sono uscito sul
palcoscenico e c'erano sedici musicisti
seduto davanti
vestito con abiti da sera che non avrei mai
visto qualcuno vestito con abiti da sera
tranne mio padre quando si è sposato
qui è stato un 60 minuti ero davvero
Ero rigido per la paura e ma io
ho urlato questa canzone, ero giovane
abbastanza per avere coraggio in quei giorni
comunque questo è dove è andato il coro
certo che devi ricordare che potrei
poi canta qualcuno che voglio
essere il cuore di qualcuno che batte tutto per me

Arabic: 
الأداء وخرجت على
المرحلة وكان هناك ستة عشر الموسيقيين
الجلوس في الخارج
أرتدي ملابس المساء لم أكن أبداً
رأيت أي شخص يرتدي ملابس المساء
إلا أبي عندما تزوج
هنا كان 60 دقيقة كنت أنا كنت حقا
كنت قاسية مع الخوف ولكني
خبطت هذه الأغنية كنت صغيرا
بما فيه الكفاية لديهم الشجاعة في تلك الأيام
على أي حال هذا هو المكان الذي ذهب إليه الجوقة
بالطبع يجب أن تتذكر أنني أستطيع
يغني ثم شخص حبيبتي أريد
كن قلب شخص ينبض علي

German: 
Performance und ich ging auf die
Bühne und es gab sechzehn Musiker
vorne sitzen
gekleidet in Abendgarderobe würde ich nie
jemanden in Abendkleidung gesehen
außer meinem Vater, als er geheiratet hat
hier war eine 60-minütige ich war ich war wirklich
Ich war steif vor Schreck und doch ich
brüllte dieses Lied aus, ich war jung
genug, um in jenen Tagen Mut zu haben
Wie dem auch sei, hier ist der Refrain gelaufen
Natürlich musst du dich daran erinnern, dass ich es könnte
singe dann jemand Schatz den ich will
Sei jemandes Herz, das alles für mich schlägt

Portuguese: 
desempenho e saí na
palco e havia dezesseis músicos
sentado em frente
vestido com roupas de noite que eu nunca
vi alguém vestido com roupas de noite
exceto meu pai quando ele se casou
aqui foi de 60 minutos eu era eu era realmente
Eu estava duro de susto e mas eu
berrou essa música eu era jovem
o suficiente para ter coragem naqueles dias
de qualquer forma, este é o lugar onde o coro foi
Claro que você deve se lembrar que eu poderia
cantar então alguém querida eu quero
ser o coração de alguém batendo tudo por mim

Ukrainian: 
хтось обіймає мене, коли відчуваю
синій хтось милий Маркс
Брати там не було гламуру
водевіль
вони гастролювали по країні, співаючи в
напівзруйновані театри лише з далекими
і нереалістичні мрії про успіх
тримати їх
Хлопчик Фейст співав би, а гамма би
співав і хоппер би співав, і тоді я
скажіть, вона з Чіко була в одному місті
що його брати були в і коли він
побачив, що вони грають, він підкупив
хлопець у яму, який грав на фортепіано
нехай заступається за нього
і коли його брат побачив його в ямі
вони почали кидати речі на нього і
він кинув їх назад, і він приєднався до вчинку
великий прорив для братів
стався в 1910 році в усіх місцях

Chinese: 
当我感到有人在我身边
蓝色某人甜心马克思
兄弟中没有魅力
杂耍
他们参观了乡村歌唱
遥远的破败剧院
和不切实际的成功梦想
让他们继续前进
Feist男孩会唱歌，Gamma会唱歌
唱歌，跳跃者会唱歌，然后我会
说她是奇科（Chico）在同一个城镇
他的兄弟们都在，当他
看到他们在玩，他贿赂了
坑里弹钢琴的人
让他支持他
当他的兄弟在坑里看到他时
他们开始向他扔东西，
他把他们扔回去，他参加了表演
兄弟俩的重大突破
发生在1910年的所有地方

Modern Greek (1453-): 
Κάποιος με μπέρδεψε γύρω μου όταν νιώθω
μπλε κάποιος αγαπά τον Μαρξ
Αδελφοί δεν υπήρχε καμία γοητεία
βαριετέ
περιόδευσαν τη χώρα τραγουδώντας
ερειπωμένα θέατρα με μακρινές αποστάσεις
και τα μη ρεαλιστικά όνειρα της επιτυχίας
να τους κρατήσει
το Feist αγόρι θα τραγουδούσε και το γάμμα θα το έκανε
τραγουδήσω και η χοάνη θα τραγουδούσε και τότε θα ήμουν
λέει ότι ήταν Chico ήταν στην ίδια πόλη
ότι οι αδελφοί του ήταν και πότε
είδαν ότι έπαιζαν δωροδόκησε
τύπος στο λάκκο που έπαιξε το πιάνο
ας τον σταματήσουμε
και όταν ο αδελφός του τον είδε στο λάκκο
άρχισαν να ρίχνουν πράγματα σε αυτόν και
Τους έριξε πίσω και εντάχθηκε στην πράξη
μια σημαντική ανακάλυψη για τους αδελφούς
συνέβη το 1910 σε όλα τα μέρη

Russian: 
кто-то обнимает меня, когда я чувствую
синий кто-то возлюбленный маркс
Братья не было гламура в
водевиль
они гастролировали по стране
ветхие театры только с далекими
и нереальные мечты об успехе
держать их
мальчик Feist будет петь, и гамма будет
петь и бункер петь, а потом я
говорят, что Чико был в том же городе
что его братья были и когда он
увидел, что они играют, он подкупил
парень в яме, который играл на пианино
пусть он заменит его
и когда его брат увидел его в яме
они начали кидаться в него и
он бросил их обратно, и он присоединился к акту
большой прорыв для братьев
произошло в 1910 году во всех местах

Swedish: 
någon ska vapna runt mig när jag känner
blå någon älskling Marx
Bröder det fanns ingen glamour i
vaudeville
de turnerade i landet sjungande i
förfallna teatrar med bara avlägsna
och orealistiska drömmar om framgång till
hålla dem igång
Feistpojken skulle sjunga och gamma skulle
sjunga och hopper skulle sjunga och sedan skulle jag
säger att hon var Chico var i samma stad
att hans bröder var i och när han
såg att de spelade han mutade
killen i gropen som spelade piano till
låt honom stå in för honom
och när hans bror såg honom i gropen
de började kasta saker på honom och
han kastade dem tillbaka och han gick med i lagen
ett stort genombrott för bröderna
inträffade 1910 på alla platser

English: 
somebody's to arms around me when I feel
blue somebody sweetheart the Marx
Brothers there was no glamour in
vaudeville
they toured the country singing in
dilapidated theaters with only distant
and unrealistic dreams of success to
keep them going
the Feist boy would sing and gamma would
sing and hopper would sing and then I'd
say she was Chico was in the same town
that his brothers were in and when he
saw that they were playing he bribed the
guy in the pit who played the piano to
let him stand in for him
and when his brother saw him in the pit
they started throwing things at him and
he threw them back and he joined the act
a major breakthrough for the brothers
occurred in 1910 in of all places

Japanese: 
私が感じるとき、誰かが私の周りの腕に
ブルー誰か恋人マルクス
兄弟には魅力はありませんでした
寄席
彼らは歌う国をツアーしました
遠く離れた老朽化した劇場
と非現実的な成功の夢
続けて
フェイストの少年は歌い、ガンマは
歌うとホッパーが歌うだろう
彼女はチコが同じ町にいたと言う
彼の兄弟がいるとき、そして彼が
彼らが遊んでいるのを見ました
ピアノを弾いたピットの男
彼に代わって
そして彼の兄弟がピットで彼を見たとき
彼らは彼に物を投げ始めました
彼はそれらを投げ返し、彼は行為に参加しました
兄弟にとって大きなブレークスルー
1910年にすべての場所で発生しました

Korean: 
내가 느낄 때 누군가 내 주위에 팔을
누군가가 마르크스를 파란색
형제들은 화려하지 않았다
보더 빌
그들은 노래하는 나라를 여행했다
먼 곳에있는 황폐 한 극장
비현실적인 성공의 꿈
계속가
Feist 소년은 노래하고 감마는
노래하고 호퍼가 노래하고 나서
그녀가 치코라고 말하면 같은 마을에 있었다
그의 형제들이 있었을 때
그들이 뇌물을 재생하는 것을 보았다
피아노를 연주 한 구덩이에있는 사람
그를 위해 그를 보자
그의 동생이 구덩이에서 그를 보았을 때
그들은 그에게 물건을 던지기 시작했고
그는 그들을 다시 던져 행동에 참여
형제들에게 중요한 돌파구
모든 장소에서 1910 년에 발생

Arabic: 
شخص ما إلى السلاح من حولي عندما أشعر
شخص أزرق حبيبتي ماركس
الاخوة لم يكن هناك بريق في
الفودفيل مسرحية هزلية
قاموا بجولة في البلاد الغناء فيها
المسارح المتهالكة مع البعيد فقط
وأحلام غير واقعية للنجاح
احتفظ بها
كان الصبي الفست يغني وسوف غاما
الغناء واثب يغني وبعد ذلك
أقول أنها كانت شيكو في نفس المدينة
أن إخوته كانوا في وعندما
رأى أنهم كانوا يلعبون رشا
الرجل في الحفرة الذي لعب البيانو ل
دعه يقف من أجله
وعندما رآه أخوه في الحفرة
بدأوا في رمي الأشياء عليه و
رمى بهم وانضم إلى الفعل
انفراج كبير للأخوة
حدث في عام 1910 في جميع الأماكن

Malay (macrolanguage): 
seseorang yang melayan saya apabila saya rasa
biru seseorang yang sayang Marx
Saudara-saudara tidak ada glamor
vaudeville
mereka melawat negara menyanyi di
cawangan usang dengan hanya jauh
dan impian yang tidak realistik untuk berjaya
teruskan mereka
budak Feist akan menyanyi dan gamma akan
nyanyi dan corong akan menyanyi dan kemudian saya akan
Katanya dia Chico berada di bandar yang sama
bahawa saudara-saudaranya berada di dalam dan ketika dia
melihat bahawa mereka bermain dia menyuap
lelaki di dalam lubang yang memainkan piano
biarkan dia berdiri untuknya
dan ketika abangnya melihatnya di dalam lubang
mereka mula membuang barang kepadanya dan
dia melemparkan mereka dan dia menyertai perbuatan itu
satu kejayaan besar untuk saudara-saudara
berlaku pada tahun 1910 di semua tempat

Polish: 
ktoś mnie obejmuje, kiedy się czuję
niebieski ktoś ukochał Marksa
Bracia, w których nie było uroku
wodewil
koncertowali w kraju śpiewając
zrujnowane kina tylko odległe
i nierealne marzenia o sukcesie
utrzymuj ich przy życiu
chłopiec Feist śpiewałby i gamma
śpiewać i leżeć, a potem ja
powiedzmy, że ona była Chico była w tym samym mieście
że jego bracia byli i kiedy on
zobaczył, że grają, przekupił
facet w dole, który grał na pianinie
pozwól mu stanąć za nim
a gdy brat jego ujrzał go w dole
zaczęli na niego rzucać i
odrzucił je z powrotem i przyłączył się do aktu
wielki przełom dla braci
wystąpił w 1910 roku we wszystkich miejscach

Norwegian: 
noen skal kaste seg rundt meg når jeg føler det
blå noen kjæreste Marx
Brødre var det ingen glamour i
vaudeville
de turnerte i landet og sang inn
falleferdige teatre med bare fjerne
og urealistiske drømmer om suksess til
fortsett dem
Feist-gutten ville synge og gamma ville
synge og hopper ville synge og så hadde jeg det
si at hun var Chico var i samme by
at brødrene hans var i og da han
så at de spilte han bestikket
fyr i gropen som spilte piano til
la ham stå inn for ham
og da broren så ham i gropen
de begynte å kaste ting på ham og
han kastet dem tilbake, og han ble med på akten
et stort gjennombrudd for brødrene
skjedde i 1910 på alle steder

French: 
quelqu'un est aux bras autour de moi quand je me sens
quelqu'un bleu chérie le Marx
Frères il n'y avait pas glamour dans
vaudeville
ils ont fait le tour du pays en chantant
théâtres délabrés avec seulement lointain
et des rêves irréalistes de succès pour
continuez
le garçon feiste chanterait et gamma serait
chanter et hopper chanterais et je ferais
dire qu'elle était Chico était dans la même ville
que ses frères étaient et quand il
a vu qu'ils jouaient il corrompit le
gars dans la fosse qui a joué du piano à
laissez-le le remplacer
et quand son frère le vit dans la fosse
ils ont commencé à lui jeter des choses et
il les a rejetés et il a rejoint l'acte
une percée majeure pour les frères
eu lieu en 1910 dans de tous les lieux

Dutch: 
er is iemand om me heen als ik me voel
blauw iemand lieverd de Marx
Broeders, er zat geen glamour in
vaudeville
ze toonden het land binnen zingend
vervallen theaters met alleen verre
en onrealistische dromen van succes aan
houd ze gaande
de Feist-jongen zou zingen en gamma zou dat doen
zingen en hopper zou zingen en dan zou ik
zeggen dat Chico in dezelfde stad was
waar zijn broers in zaten en toen hij
zag dat ze aan het spelen waren hij omgekocht
man in de put die piano speelde
laat hem voor hem opkomen
en toen zijn broer hem in de put zag
ze begonnen dingen naar hem te gooien en
hij gooide ze terug en trad toe tot de act
een grote doorbraak voor de broers
vond plaats in 1910 op alle plaatsen

Spanish: 
alguien me abraza cuando siento
azul alguien cariño el Marx
Hermanos no había glamour en
vodevil
recorrieron el país cantando
teatros deteriorados con solo distantes
y sueños poco realistas de éxito para
mantenlos en marcha
el chico Feist cantaría y gamma
cantaba y la tolva cantaba y luego yo
decir que ella era Chico estaba en la misma ciudad
que sus hermanos estaban y cuando él
vio que estaban jugando sobornó al
chico en el pozo que tocaba el piano para
deja que lo sustituya
y cuando su hermano lo vio en el pozo
comenzaron a tirarle cosas y
los arrojó de regreso y se unió al acto
un gran avance para los hermanos
ocurrió en 1910 en todos los lugares

German: 
Jemand muss mich umarmen, wenn ich fühle
Blau jemand Schatz der Marx
Brüder, da war kein Glamour drin
Varieté
Sie tourten durch das Land und sangen darin
verfallene Theater mit nur entfernten
und unrealistische Träume vom Erfolg
Halte sie am Laufen
Der Feist-Junge würde singen und Gamma würde
sing und hopper würde singen und dann würde ich
Sagen wir, sie war Chico war in der gleichen Stadt
dass seine Brüder in und als er waren
sah, dass sie spielten, bestach er die
Mann in der Grube, der Klavier spielte
lass ihn für ihn einstehen
und als sein Bruder ihn in der Grube sah
sie fingen an, Dinge auf ihn zu werfen und
er warf sie zurück und er schloss sich der Tat an
ein großer Durchbruch für die Brüder
ereignete sich 1910 ausgerechnet in

Portuguese: 
alguém me abraça quando sinto
alguém azul querida Marx
Irmãos não havia glamour em
Vaudeville
eles visitaram o país cantando
teatros em ruínas com apenas distantes
e sonhos irreais de sucesso para
mantê-los indo
o menino Feist iria cantar e gama iria
cantar e funil iria cantar e então eu
diz que ela era Chico estava na mesma cidade
que seus irmãos estavam e quando ele
viu que eles estavam jogando, ele subornou
cara no poço que tocou piano para
deixe-o substituí-lo
e quando seu irmão o viu no poço
eles começaram a jogar coisas para ele e
ele os jogou de volta e se juntou ao ato
um grande avanço para os irmãos
ocorreu em 1910 em todos os lugares

Hindi: 
जब मुझे लगता है कि किसी ने मेरे चारों ओर हथियार डाले हैं
नीले किसी ने मार्क्स को प्रिय
भाइयों में कोई ग्लैमर नहीं था
वाडेविल
उन्होंने गायन में देश का दौरा किया
केवल दूर के साथ पतला सिनेमाघर
और सफलता के अवास्तविक सपने
उन्हें जारी रखो
Feist लड़का गाएगा और गामा होगा
गाओ और हॉपर गाओ और फिर मैं चाहता था
कहते हैं कि वह चिको उसी शहर में थी
उसके भाई अंदर थे और जब वह
देखा कि वे खेल रहे थे उसने रिश्वत दी
गड्ढे में आदमी जिसने पियानो बजाया
उसके लिए खड़े हो जाओ
और जब उसके भाई ने उसे गड्ढे में देखा
वे उस पर चीजें फेंकने लगे और
उसने उन्हें वापस फेंक दिया और वह अधिनियम में शामिल हो गया
भाइयों के लिए एक बड़ी सफलता
1910 में सभी जगहों पर हुआ

Italian: 
qualcuno mi abbraccia intorno quando sento
qualcuno blu innamorato del Marx
Fratelli, non c'era glamour
vaudeville
hanno girato il paese cantando
teatri fatiscenti con solo distante
e sogni irrealistici di successo a
continuali
il ragazzo Feist avrebbe cantato e gamma avrebbe fatto
cantavo e la tramoggia cantava e poi io cantavo
dire che era Chico era nella stessa città
che i suoi fratelli erano dentro e quando lui
visto che stavano giocando ha corrotto il
ragazzo nella fossa che suonava il piano
lascialo stare al posto suo
e quando suo fratello lo vide nella fossa
hanno iniziato a lanciare cose contro di lui e
li respinse e si unì all'atto
un importante passo avanti per i fratelli
avvenne nel 1910 in tutti i luoghi

Turkish: 
biri hissettiğimde etrafımda silah olacak
mavi biri tatlım Marx
Kardeşler orada sihir yoktu.
vodvil
şarkı söyleyen ülkeyi gezdiler
harap olmuş tiyatrolar sadece uzak
ve gerçekçi olmayan başarı hayalleri
devam etmelerini sağla
Feist çocuk şarkı söylerdi ve gama
şarkı söyler ve hazne söyler ve sonra
Chico'nun aynı kasabada olduğunu söyle
Kardeşlerinin oradayken
oynadıklarını gördüm, rüşvet verdi.
piyano çalan çukurdaki adam
onun için durmasına izin ver
ve kardeşi onu çukurda gördüğünde
ona bir şeyler atmaya başladılar ve
onları geri attı ve harekete katıldı
kardeşler için büyük bir buluş
1910'da her yerde meydana geldi

Russian: 
мегадозы Техас они бы сделали шоу
и сесть на поезд и перейти к следующему
город и сделать еще одно шоу, что случилось
как они были в середине их
песня и не очень хорошая песня в этом
вбегает человек и говорит убегающие мулы
убегающие мулы и зрители выбежали
чтобы увидеть беглого мула, чтобы Граучо было
просто в ярости да когда публика
наконец подал обратно он сделал комментарии
комментарии как ворчание в полных дозах
Роуч, я думаю, что это было
что они говорили, но люди
думал, что это было смешно, а потом, видимо
папа решил под влиянием момента
нырнуть под коврик, который был на
этап и пройти через сцену под
коврик и Чико подбежал и начал
стрельба по клавишам пианино, и они стали
комедийный акт в результате этого сейчас
слушай, ты делаешь большую ошибку
они забавные парни, и у меня есть игра

Hindi: 
मेगा-खुराक टेक्सास वे एक शो करेंगे
और एक ट्रेन पर जाओ और अगले करने के लिए कदम
शहर और एक और शो करते हैं जो हुआ
जैसा कि वे उनके बीच में थे
गीत और उस पर एक बहुत अच्छा गीत नहीं
आदमी दौड़ता है और भगोड़े खच्चरों को कहता है
भगोड़े खच्चरों और दर्शकों ने दौड़ लगाई
एक भगोड़ा खच्चर देखने के लिए तो ग्रूचो था
बस जब हाँ दर्शकों को गुस्सा
अंत में वापस उसने टिप्पणी की
खुराक पर नाग की तरह टिप्पणी पूर्ण
रोच का मुझे लगता है कि इस तरह की बात थी
कि वे कह रहे थे, लेकिन लोग
यह अजीब था और तब जाहिरा तौर पर
पिताजी ने पल भर में फैसला कर लिया
एक गलीचा है कि पर था करने के लिए गोता लगाने के लिए
मंच के नीचे और मंच के पार जाना
गलीचा और चिको दौड़कर ऊपर आ गए
पियानो कुंजी शूटिंग और वे बन गए
अब इसके परिणामस्वरूप एक कॉमेडी एक्ट
सुनो तुम बहुत बड़ी गलती कर रहे हो
वे मज़ेदार फ़ैला हैं और मुझे एक नाटक मिला है

German: 
Megadosen Texas würden sie eine Show machen
und in einen Zug steigen und zum nächsten gehen
Stadt und machen eine andere Show, was passiert ist
ist so, wie sie in der Mitte ihrer waren
Lied und kein sehr gutes Lied dabei a
Mann rennt hinein und sagt außer Kontrolle geratene Maultiere
außer Kontrolle geratene Maultiere und das Publikum raste davon
ein außer Kontrolle geratenes Maultier zu sehen, so war Groucho
nur wütend ja wenn das publikum
Schließlich reichte er Kommentare ein
Kommentare wie Nörgelei in vollen Dosen
Roach's Ich denke, das war so eine Sache
dass sie sagten, aber die Leute
fand es lustig und dann anscheinend
Vater entschied sich spontan
unter einen Teppich tauchen, der auf dem Wasser lag
Bühne und gehen über die Bühne unter dem
Rug und Chico rannten rüber und fingen an
die Klaviertasten schießen und sie wurden
ein Comedy-Act als Folge davon jetzt
Hör zu, du machst einen großen Fehler
Sie sind lustige Kerle und ich habe ein Stück

Polish: 
Mega-dawki Texas zrobiliby pokaz
i wsiądź do pociągu i przejdź do następnego
miasto i zrób kolejny pokaz tego, co się stało
jest tak, jak byli w środku
piosenka i niezbyt dobra piosenka w tym
człowiek wpada i mówi zbiegłe muły
uciekające muły i publiczność wybiegła z wyścigu
zobaczyć uciekającego muła, tak jak Groucho
po prostu wściekły tak, kiedy publiczność
w końcu wrócił i skomentował
komentarze jak nag przy pełnych dawkach
Płoć Myślę, że to było coś w tym rodzaju
że mówili, ale ludzie
myślałem, że to było śmieszne, a potem najwyraźniej
tata zdecydował się na moment
nurkować pod dywanikiem, który był na
i przejdź przez scenę pod
dywan i Chico podbiegli i zaczęli
strzelali do klawiszy fortepianu i stali się
w wyniku tego akt komediowy
słuchaj, popełniasz wielki błąd
są zabawnymi facetami i mam grę

Japanese: 
彼らはショーをするだろうテキサスのメガ用量
電車に乗って次へ
町と何が起こったかを別のショーを行う
彼らは彼らの真ん中にいたようです
歌ではなく、非常に良い歌
男が走って逃げるラバを言う
暴走ラバと観客がレースアウト
暴走したラバを見るためにグルーチョは
観客が激怒したとき
最後に彼はコメントを提出しました
フル用量でのしつこいようなコメント
ローチのそれは一種のことだったと思う
彼らは言っていたが、人々
面白いと思った
お父さんは瞬間の拍車を決めた
上の敷物の下に飛び込む
ステージとステージの下に行きます
敷物とチコは走り出して始めました
ピアノの鍵盤を撃つと
この結果としてのコメディ行為
あなたが大きな間違いを犯しているのを聞いてください
彼らは面白いフェラであり、私は遊びを持っています

Ukrainian: 
мега-дози Техасу вони б робили шоу
і сісти на поїзд і перейти до наступного
місто та ще одне шоу, що сталося
є такими, якими вони були посеред їх
пісня і не дуже хороша пісня на цьому
людина біжить і каже, що втікають мули
побіжні мули і глядачі вибігли
побачити втікаючого мула, таким був Грушо
просто лютий так, коли аудиторія
нарешті подав назад, він зробив коментарі
коментарі, як цокання при повній дозі
Роуч: Я думаю, що це було щось таке
що вони говорили, але люди
думав, що це смішно, а потім, мабуть
тато зважився на шпора моменту
пірнати під килим, що був на
етап і перейти через сцену під
килим і Чіко перебіг і почав
стріляючи клавішами фортепіано, і вони стали
комедійний акт як результат цього зараз
слухайте, ви робите велику помилку
вони веселі хлопці, і я зіграв

Korean: 
메가 복용량 텍사스 그들은 쇼를 할 것
기차를 타고 다음으로 이동
마을과 다른 일을 보여
그들이 그들의 중간에 있었던 것처럼
그 노래에서 아주 좋은 노래가 아닙니다.
남자는 도망가는 노새를 말한다
가출 노새와 관중
그루 초가
청중들만 화를 내면
마침내 그는 의견을 제출했다
복용량에서 nag 같은 의견
바퀴벌레는 그런 것 같아요
사람들이 말하고 있지만
그것이 재미 있다고 생각하고 분명히
아빠는 순간의 박차를 결정했다
에 있던 깔개에서 다이빙
무대 아래에서 무대를 가로 질러
깔개와 치코가 달려와 시작
피아노 건반을 쏴서
이 결과로 코미디 행위
큰 실수를한다고 들어 봐
그들은 우스운 녀석이고 나는 놀이를 가지고있다

Italian: 
mega-dosi in Texas avrebbero fatto uno spettacolo
e sali su un treno e passa a quello successivo
città e fare un altro spettacolo cos'è successo
è come se fossero nel mezzo della loro
canzone e non una canzone molto buona a che a
l'uomo corre dentro e dice muli in fuga
muli fuggiaschi e il pubblico corse fuori
vedere un mulo in fuga come lo era Groucho
solo furioso sì quando il pubblico
finalmente archiviato ha fatto commenti
commenti come nag a dosi piene
Roach's penso che fosse una specie di cosa
che stavano dicendo ma la gente
pensato che fosse divertente e poi apparentemente
papà ha deciso in pieno momento
tuffarsi sotto un tappeto che era sul
e attraversa il palco sotto il
tappeto e Chico investirono e iniziarono
sparando i tasti del piano e sono diventati
un atto comico come risultato di questo ora
senti che stai facendo un grosso errore
sono ragazzi divertenti e ho una recita

Portuguese: 
mega-doses Texas eles fariam um show
e pegar um trem e passar para a próxima
cidade e fazer outro show o que aconteceu
é como eles estavam no meio de suas
música e não é uma música muito boa em que um
homem corre e diz mulas fugitivas
mulas fugitivas e o público correu para fora
ver uma mula em fuga, então Groucho estava
apenas furioso sim quando o público
finalmente arquivado de volta, ele fez comentários
comentários como nag em doses cheias
Acho que da Roach isso foi meio que uma coisa
que eles estavam dizendo, mas as pessoas
pensei que era engraçado e então aparentemente
pai decidiu no calor do momento
mergulhar sob um tapete que estava no
palco e atravessar o palco sob o
tapete e Chico correu e começou
atirando as teclas do piano e eles se tornaram
um ato de comédia como resultado disso agora
ouça, você está cometendo um grande erro
eles são caras engraçados e eu tenho uma peça

Turkish: 
mega-dos Texas bir şov yaparlardı
ve bir trene binmek ve diğerine geçmek
kasaba ve başka bir şey yapmak ne oldu
onların ortasında olduğu gibi
şarkı ve bu çok iyi bir şarkı değil
adam çalışır ve kaçak katırlar diyor
Kaçak katırlar ve seyirciler yarıştı
kaçak bir katır görmek için Groucho
sadece öfkeli evet izleyicilerden
nihayet geri döndü yorum yaptı
dolu dozlarda nag gibi yorumlar
Roach's bence bu bir şeydi
dediler ki insanlar
komik olduğunu düşündüm ve sonra görünüşe göre
Babam anın mahmuzuna karar verdi
üzerinde olan halının altına dalmak
sahne ve altında sahne karşısında
kilim ve Chico koştu ve başladı
piyano tuşlarını çekmek ve onlar oldu
şimdi bunun bir sonucu olarak bir komedi
dinle büyük bir hata yapıyorsun
Onlar komik arkadaşlar ve benim bir oyunum var

Spanish: 
megadosis de Texas harían un espectáculo
y subir a un tren y pasar al siguiente
ciudad y hacer otro show de lo que pasó
es como estaban en medio de su
canción y no una muy buena canción en eso
el hombre corre y dice mulas fugitivas
mulas fugitivas y la audiencia salió corriendo
para ver una mula fugitiva así que Groucho estaba
simplemente furioso, sí, cuando el público
finalmente archivó nuevamente hizo comentarios
comentarios como regañar a dosis completas
Roach, creo que fue algo así
que decían pero la gente
pensé que era divertido y luego aparentemente
papá decidió de improviso
bucear debajo de una alfombra que estaba en el
escenario y cruzar el escenario bajo el
Alfombra y Chico corrieron y comenzaron
disparando las teclas del piano y se convirtieron
un acto de comedia como resultado de esto ahora
escucha, estás cometiendo un gran error
son tipos divertidos y tengo una obra de teatro

Norwegian: 
megadoser Texas de ville gjøre et show
og gå på et tog og gå til neste
byen og vis et nytt hva som skjedde
er som de var midt i
sang og ikke en veldig god sang på den a
mannen løper inn og sier løpsk muldyr
løpsk multer og publikum løp ut
å se en løpsk muldyr slik Groucho var
bare rasende ja når publikum
til slutt innlevert i han kom med kommentarer
kommentarer som nag i doser fulle
Roachs synes jeg det var sånt
at de sa bare folket
syntes det var morsomt og da tilsynelatende
pappa bestemte seg for på øyeblikket
å dykke under et teppe som var på
scenen og gå over scenen under
teppet og Chico løp over og startet
skyte pianotastene og det ble de
en komedie som et resultat av dette nå
hør at du gjør en stor feil
de er morsomme fellas, og jeg har lekt

Malay (macrolanguage): 
Texas dos mereka akan melakukan persembahan
dan naik kereta api dan bergerak ke depan
pekan dan buat yang lain menunjukkan apa yang berlaku
adalah kerana mereka berada di tengah-tengah mereka
lagu dan bukan lagu yang sangat baik pada itu
lelaki berjalan masuk dan mengatakan keledai lari
keledai pelari dan penonton berlumba-lumba
untuk melihat keldai lari jadi Groucho
hanya dengan marah apabila penonton
akhirnya difailkan semula dalam dia membuat komen
komen seperti nag di dos penuh
Roach, saya fikir ia adalah perkara yang baik
yang mereka katakan tetapi rakyat
fikir ia lucu dan kemudian nampaknya
Ayah memutuskan untuk merangsang masa ini
untuk menyelam di bawah permaidani yang berada di
peringkat dan pergi ke pentas di bawah
karpet dan Chico berlari dan mula
menembak kunci piano dan mereka menjadi
perbuatan komedi akibat dari sekarang
dengar anda membuat kesilapan besar
mereka keturunan yang lucu dan saya bermain

Chinese: 
德克萨斯州的大型剂量他们会做秀
然后坐火车去下一个
小镇，然后再表演一遍
就像他们在他们中间
这首歌不是很出色
男子闯入，说mu子逃跑
mu子失控，观众争分夺秒
看到m子失控，所以格劳乔
只是愤怒啊，当观众
最后提起他发表评论
像na一样的评论充满剂量
罗奇，我认为那是一件好事
他们在说，但人民
认为这很有趣，然后显然
父亲一时决定加入
在地毯上潜水
舞台，穿过舞台
地毯和奇科跑了过去，开始了
射击钢琴键，他们成为
喜剧表演的结果
听着你犯了个大错误
他们是有趣的家伙，我有一个戏

English: 
mega-doses Texas they would do a show
and get on a train and move to the next
town and do another show what happened
is as they were in the middle of their
song and not a very good song at that a
man runs in and says runaway mules
runaway mules and the audience raced out
to see a runaway mule so Groucho was
just furious yeah when the audience
finally filed back in he made comments
comments like nag at doses full
Roach's I think that was kind of thing
that they were saying but the people
thought it was funny and then apparently
dad decided in on the spur of the moment
to dive under a rug that was on the
stage and go across the stage under the
rug and Chico ran over and started
shooting the piano keys and they became
a comedy act as a result of this now
listen you're making a big mistake
they're funny fellas and I've got a play

Dutch: 
mega-doses Texas zouden ze een show doen
en stap op een trein en ga naar de volgende
stad en doe nog een keer wat er is gebeurd
is zoals ze waren in het midden van hun
nummer en niet een heel goed nummer
man rent naar binnen en zegt weggelopen muilezels
weggelopen muildieren en het publiek rende weg
om een ​​weggelopen muilezel te zien, zo was Groucho
gewoon woedend ja als het publiek
eindelijk ingediend terug maakte hij opmerkingen
opmerkingen zoals zeuren bij doses vol
Voorn, ik denk dat dat soort dingen was
dat ze alleen de mensen zeiden
vond het grappig en toen blijkbaar
vader besliste meteen
om onder een kleed te duiken dat op de was
podium en ga over het podium onder de
kleed en Chico liepen over en begonnen
schieten op de piano toetsen en ze werden
een komedie als gevolg hiervan nu
luister, je maakt een grote fout
het zijn grappige jongens en ik heb een toneelstuk

Arabic: 
جرعات ضخمة تكساس أنها ستقدم عرضا
واحصل على قطار وانتقل إلى التالي
المدينة والقيام بعرض آخر ما حدث
كما كانوا في منتصف حياتهم
أغنية وليس أغنية جيدة جدا في ذلك أ
رجل يركض ويقول بغال هارب
البغال هارب والجمهور تسابق
لرؤية بغل هارب لذلك كان جروتشو
فقط غاضب نعم عندما الجمهور
قدم أخيرا مرة أخرى في أدلى تعليقات
تعليقات مثل تذمر في جرعات كاملة
روش وأعتقد أن هذا كان نوعا من الشيء
أنهم كانوا يقولون ولكن الناس
اعتقد انه كان مضحكا ومن ثم على ما يبدو
قرر أبي في حفز لحظة
للغوص تحت البساط الذي كان على
المرحلة وتذهب عبر المرحلة تحت
ركض البساط وتشيكو وبدأت
اطلاق النار على مفاتيح البيانو وأصبحوا
كوميديا ​​الفعل نتيجة لهذا الآن
اسمع أنت ترتكب خطأً كبيراً
انهم أولياء مضحك ولدي مسرحية

Modern Greek (1453-): 
mega-δόσεις Τέξας θα έκαναν μια επίδειξη
και να πάρετε ένα τρένο και να προχωρήσετε στο επόμενο
πόλη και να κάνουμε μια άλλη παράσταση τι συνέβη
είναι όπως ήταν στη μέση του
τραγούδι και όχι ένα πολύ καλό τραγούδι σε αυτό το α
Ο άνδρας τρέχει και λέει τα διαδεδομένα μουλάρια
διαμαρτυρόμενοι μουλάδες και το κοινό έτρεξε
για να δούμε ένα φυλακισμένο μουλάρι, έτσι Groucho ήταν
απλά έξαλλος ναι όταν το ακροατήριο
κατατέθηκε τελικά και έκανε σχόλια
σχόλια όπως το nag σε πλήρεις δόσεις
Το Roach πιστεύω ότι ήταν κάτι σαν κάτι
ότι έλεγαν, αλλά οι άνθρωποι
σκέφτηκα ότι ήταν αστείο και έπειτα προφανώς
Ο μπαμπάς αποφάσισε για την ώθηση της στιγμής
να βουτήξετε κάτω από ένα χαλί που ήταν πάνω στο
σκηνή και πηγαίνετε στην σκηνή κάτω από το
χαλί και Chico έτρεξε και ξεκίνησε
πυροβολώντας τα πλήκτρα πιάνου και έγιναν
μια πράξη κωμωδίας ως αποτέλεσμα αυτού τώρα
ακούστε ότι κάνετε ένα μεγάλο λάθος
Είναι αστεία παιδιά και έχω ένα παιχνίδι

French: 
méga-doses au Texas, ils feraient un spectacle
et monter dans un train et passer à l'autre
ville et faire un autre spectacle ce qui est arrivé
est comme ils étaient au milieu de leur
chanson et pas une très bonne chanson à ce qu'un
l'homme court et dit mules en fuite
mules en fuite et le public a couru
pour voir un mulet en fuite alors Groucho était
juste furieux ouais quand le public
enfin classé dans il a fait des commentaires
des commentaires comme nag aux doses complètes
Roach's je pense que c'était genre de chose
qu'ils disaient mais le peuple
pensait que c'était drôle et apparemment
papa a décidé sous l'impulsion du moment
plonger sous un tapis qui était sur le
scène et traverser la scène sous la
tapis et Chico ont couru et ont commencé
tirer sur les touches du piano et ils sont devenus
une comédie à la suite de cela maintenant
écoute tu fais une grosse erreur
ils sont drôles les gars et j'ai un jeu

Swedish: 
megadoser Texas de skulle göra en show
och gå på ett tåg och gå till nästa
stad och gör en annan visa vad som hände
är som de var mitt i deras
låt och inte en väldigt bra låt på den a
man springer in och säger bortröda mulor
sprangmulor och publiken sprang ut
att se en springande mule så Groucho var
bara rasande ja när publiken
äntligen inlämnade han i kommentarerna
kommentarer som nag vid doser fulla
Roach's Jag tror att det var typ av sak
att de sa men folket
tyckte att det var roligt och sedan tydligen
pappa bestämde sig för för tillfället
att dyka under en matta som var på
scenen och gå över scenen under
matta och Chico sprang och började
skjuter pianotangenterna och de blev
en komedi handling som ett resultat av detta nu
lyssna du gör ett stort misstag
de är roliga fellas och jag har fått en lek

Swedish: 
att jag har skrivit att jag gillar att förklara
för dig Jag gillar att läsa den här mannen är bra
kul på gymnasiet med Groucho är
den akterprofessorn en roll som han skulle
20 år senare i hästfjädrar
nu då babianer vad är orsaken oh
det är lätt
två gånger är kapten Dennis löjtnant
Dennis ett korpuskel som är bra
varför lånar du inte ett hål och så
låt inte SAP springa ut bröderna
var en kraft på scenen men det var en handling
av desperation av många som gav dem
det tryck de behövde 1914 hade hon
djärvhet att köpa en helsidesannons i
handel tidning variation hon modig
garanterat att Marx Brothers skulle
öka boxen eller uppträda gratis
det fungerade och från och med den tiden
var bokade solida på den översta bäverskivan
hon tog namnet Minnie
Palmer och hon blev agent och när
Pappa gick med i lagen en av sakerna
han upptäckte var att för att sälja

Norwegian: 
at jeg har skrevet at jeg liker å forklare
for deg liker jeg å lese denne mannen er bra
moro på videregående skole Groucho er
den akterlige professoren en rolle han ville
overraske 20 år senere i hestefjær
nå så bavianer hva er årsaken oh
Det er enkelt
to ganger er kaptein Dennis løytnant
Det er bra med Dennis et korpus
hvorfor låner du ikke et hull, og det gjør du
ikke la SAP løpe ut brødrene
var en kraft på scenen, men det var en handling
av desperasjon av mange som ga dem
dytten de trengte i 1914 hun hadde
dristighet å kjøpe en helsides annonse i
fagmagasin variasjon hun modig
garantert at Marx Brothers ville gjøre det
øke billettkontoret eller opptre gratis
det fungerte og fra det tidspunktet
var booket solid på topp beaurevel
kretser tok hun navnet Minnie
Palmer og hun ble agent og når
Pappa ble med på akten en av tingene
han oppdaget var at for å selge

Portuguese: 
que eu escrevi que gosto de explicar
para você eu gosto de ler esse homem é bom
diversão na escola destaque Groucho é
o professor severo um papel que ele faria
reprise 20 anos depois em penas de cavalo
agora então babuínos qual é a causa oh
isso é fácil
duas vezes é um capitão Dennis um tenente
Dennis um corpúsculo que está bem
por que você não empresta um buraco e você
não deixe o SAP acabar com os irmãos
eram uma força no palco, mas foi um ato
de desespero por muitos que lhes deram
o impulso que eles precisavam em 1914, ela teve o
audácia de comprar um anúncio de página inteira no
variedade revista de comércio ela descaradamente
garantiu que os irmãos Marx
aumentar as bilheterias ou executar de graça
funcionou e a partir desse ponto eles
foram reservados sólidos no nível superior
circuitos, ela levou o nome de Minnie
Palmer e ela se tornou um agente e quando
Papai entrou no ato uma das coisas
ele descobriu foi que, para vender

Hindi: 
मैंने लिखा है कि मुझे समझाना पसंद है
आप के लिए मैं इस आदमी को पढ़ना पसंद है अच्छा है
हाई स्कूल में मज़ा है Groucho है
कठोर प्रोफेसर की एक भूमिका होगी
घोड़े के पंखों में 20 साल बाद आश्चर्य
अब तो बबून क्या कारण है ओह
यह आसान है
दो बार एक कप्तान डेनिस एक लेफ्टिनेंट है
डेनिस एक कॉर्पसकल है जो ठीक है
आप एक छेद क्यों नहीं उधार लेते हैं और आप ऐसा करते हैं
SAP भाइयों को बाहर नहीं जाने देना
एक मंच पर बल थे लेकिन यह एक कार्य था
कई लोगों ने उन्हें दिया
1914 में उन्हें जिस धक्का की जरूरत थी वह था
में एक पूर्ण पृष्ठ विज्ञापन खरीदने के लिए दुस्साहस
व्यापार पत्रिका विविधता वह बेशर्मी से
गारंटी है कि मार्क्स ब्रदर्स करेंगे
बॉक्स ऑफिस को बढ़ावा दें या मुफ्त में प्रदर्शन करें
यह काम किया और उस बिंदु से उन पर
शीर्ष बीवरवेल पर ठोस बुक किया गया था
सर्किट उसने मिन्नी का नाम लिया
पामर और वह एक एजेंट बन गई और कब
डैडी अधिनियम में शामिल हो गए
उन्होंने पाया कि बेचने के क्रम में था

Malay (macrolanguage): 
bahawa saya telah menulis bahawa saya ingin menerangkan
Kepada anda saya suka membaca lelaki ini adalah baik
keseronokan di sekolah menengah menampilkan Groucho
profesor buruan peranannya
reprise 20 tahun kemudian di horsefeathers
sekarang maka babun apa yang menyebabkan oh
itu mudah
dua kali ialah seorang kapten Dennis seorang letnan
Dennis corpuscle yang baik-baik saja
kenapa kamu tidak meminjam lubang dan kamu begitu
jangan biarkan SAP menghabis saudara-saudara
adalah satu pasukan di peringkat tetapi ia adalah tindakan
daripada terdesak oleh ramai yang memberi mereka
dorongan yang mereka perlukan pada tahun 1914 dia mempunyai
keberanian untuk membeli iklan penuh halaman di
Pelbagai majalah perdagangan dia dengan brazenly
menjamin bahawa Marx Brothers akan
meningkatkan kotak pejabat atau lakukan secara percuma
ia bekerja dan dari situ mereka
telah ditempah pepejal di atas beaurevel
litar dia mengambil nama Minnie
Palmer dan dia menjadi ejen dan bila
Daddy menyertai perbuatan salah satu daripada perkara itu
dia mendapati bahawa untuk menjual

Japanese: 
説明したいことを書いた
あなたに私はこの男を読むのが好きです
Groucho特集の高校での楽しみは
厳しい教授は彼がするだろう役割
20年後に馬の羽毛で再起
今、ヒヒが原因は何ですか
簡単だ
二度はキャプテンデニス中liです
罰金の小体をデニス
穴を借りてみませんか？
SAPが兄弟を使い果たさないようにする
ステージ上の力でしたが、それは行為でした
彼らに与えた多くの人々による絶望の
1914年に必要なプッシュ
大胆なフルページ広告を購入する
業界誌バラエティ彼女は勇敢に
マルクス兄弟が
興行収入を増やすか、無料で演奏する
それは機能し、その時点から彼らは
一番上のbeaurevelにしっかりと予約されました
彼女はミニーの名前を取った回路
パーマーと彼女はエージェントになり、
パパはこの行為に参加しました
彼が発見したのは

Ukrainian: 
що я написав, що мені подобається пояснювати
до тебе я люблю читати цього чоловіка добре
розваги в середній школі, де зображений Гручо
суворий професор роль, яку він хотів би
репризу через 20 років у конях
тепер тоді бабуїни, в чому причина о
це просто
двічі капітан Денніс лейтенант
Денніс тіло, це добре
чому б ти не позичив дірку, і ти так
не дозволяйте САП вибігти братів
були на сцені, але це був акт
відчаю багатьох, хто їх дав
поштовх, який вони потребували в 1914 році, вона мала
сміливість купувати повну сторінку оголошення в
торговий журнал різноманітність вона нахабно
гарантував, що брати Маркс
підвищити касу або виступити безкоштовно
це працювало і з цього моменту вони
були заброньовані суцільно на верхньому beaurevel
схеми вона взяла ім'я Мінні
Палмер і вона стала агентом і коли
Папа приєднався до вчинку однією з речей
він виявив, що для продажу

Modern Greek (1453-): 
που έχω γράψει που μου αρέσει να εξηγώ
σε σας αρέσει να διαβάζω αυτός ο άνθρωπος είναι καλός
διασκέδαση στο γυμνάσιο χαρακτήρισε Groucho είναι
ο πρύμνης καθηγητής θα έπαιρνε ρόλο
επαναλαμβάνεται 20 χρόνια αργότερα στα ιπποειδή
τώρα μπαμπουίνων ποια είναι η αιτία ω
αυτό είναι εύκολο
δύο φορές είναι ένας καπετάνιος Ντένις ένας υπολοχαγός
Ο Ντένις είναι ένα σωρό
γιατί δεν δανείζεις μια τρύπα κι έτσι εσύ
μην αφήσετε τη SAP να εξαντλήσει τους αδελφούς
ήταν μια δύναμη επί σκηνής, αλλά ήταν μια πράξη
της απελπισίας πολλών που τους έδωσαν
την ώθηση που χρειαζόταν το 1914 είχε την
θρασύτητα για να αγοράσετε μια διαφήμιση πλήρους σελίδας στο
εμπορική ποικιλία περιοδικών αλαζονικά
εγγυημένα ότι οι αδελφοί του Μαρξ
ενισχύστε το box office ή εκτελέστε δωρεάν
αυτό λειτούργησε και από εκείνο το σημείο
είχαν κρατηθεί στερεά στην κορυφή beaurevel
κυκλώματα πήρε το όνομα του Minnie
Πάλμερ και έγινε αντιπρόσωπος και πότε
Ο μπαμπάς εντάχθηκε στην πράξη ένα από τα πράγματα
ανακάλυψε ήταν ότι για να πουλήσει

Dutch: 
dat ik heb geschreven dat ik graag uitleg
voor jou lees ik graag dat deze man goed is
leuk op de middelbare school is Groucho
de strenge professor een rol die hij zou spelen
reprise 20 jaar later in paardenveren
nu dan bavianen wat is de oorzaak oh
dat is eenvoudig
twee keer is een kapitein Dennis een luitenant
Dennis een lijk is prima
waarom leen je geen gat en jij ook
laat de SAP de broers niet opraken
waren een kracht op het podium, maar het was een act
van wanhoop door velen die hen gaven
de duw die ze nodig hadden in 1914 had ze de
durf om een ​​advertentie met een volledige pagina te kopen in de
vakblad verscheidenheid ze brutaal
gegarandeerd dat de Marx Brothers dat zouden doen
boost de box office of speel gratis
het werkte en vanaf dat moment zij
werden solide geboekt op het hoogste niveau
circuits nam ze de naam Minnie
Palmer en zij werd een agent en wanneer
Pappa speelde een van de dingen
hij ontdekte was dat om te verkopen

Polish: 
które napisałem, które lubię wyjaśniać
wam lubię czytać, ten człowiek jest dobry
zabawa w liceum Groucho jest
surowy profesor pełniłby tę rolę
powtórki 20 lat później u koni
teraz pawiany, co jest przyczyną och
to łatwe
dwukrotnie kapitan Dennis jest porucznikiem
Dennis jest w porządku
dlaczego nie pożyczysz dziury i tak?
nie pozwól, aby SAP zabrakło braci
były siłą na scenie, ale to był akt
desperacji wielu, którzy ich dali
nacisk, którego potrzebowali w 1914 roku, miała
śmiałość, aby kupić reklamę na całej stronie w
odmiana magazynu branżowego bezczelnie
gwarantował, że Bracia Marks to zrobią
zwiększyć kasę lub występować za darmo
działało i od tego momentu oni
zostały zarezerwowane solidnie na górze beaurevel
obwody wzięła imię Minnie
Palmer i ona zostali agentami i kiedy
Tata dołączył do aktu jedną z rzeczy
odkrył, że w celu sprzedaży

Italian: 
che ho scritto che mi piace spiegare
per te mi piace leggere quest'uomo è buono
Groucho in primo piano è divertente
il professore severo avrebbe avuto un ruolo
riprendere 20 anni dopo in piume di cavallo
ora poi babbuini qual è la causa oh
questo è facile
due volte è un capitano Dennis un tenente
Dennis un corpuscolo va bene
perché non ti presti un buco e tu così
non lasciare che il SAP esaurisca i fratelli
erano una forza sul palco ma era un atto
di disperazione da parte di molti che hanno dato loro
la spinta di cui avevano bisogno nel 1914 aveva il
audacia a comprare un annuncio a tutta pagina in
varietà di riviste commerciali lei sfacciatamente
garantito che i fratelli Marx lo avrebbero fatto
aumentare il botteghino o esibirsi gratuitamente
ha funzionato e da quel momento in poi
sono stati prenotati solidi sul beaurevel superiore
circuiti che prese il nome di Minnie
Palmer e lei diventarono un agente e quando
Papà si è unito all'atto una delle cose
scoprì che per vendere

Spanish: 
que he escrito que me gusta explicar
para ti me gusta leer que este hombre es bueno
diversión en la escuela secundaria presentada Groucho es
el profesor popa un papel que lo haría
Repetir 20 años después en Horsefeathers
ahora babuinos cuál es la causa oh
eso es fácil
dos veces es un capitán Dennis un teniente
Dennis un corpúsculo que está bien
¿Por qué no pides prestado un hoyo?
no dejes que el SAP se quede sin hermanos
fueron una fuerza en el escenario pero fue un acto
de desesperación por muchos que les dieron
el empuje que necesitaban en 1914 tenía la
audacia para comprar un anuncio de página completa en el
variedad revista comercial ella descaradamente
garantizado que los Hermanos Marx
impulsar la taquilla o actuar de forma gratuita
funcionó y desde ese momento en adelante
se reservaron sólidos en el nivel superior
circuitos ella tomó el nombre de Minnie
Palmer y ella se convirtieron en agentes y cuando
Papi se unió al acto una de las cosas
descubrió que para vender

English: 
that I've written that I like to explain
to you I like to read this man is good
fun on high school featured Groucho is
the stern professor a role he would
reprise 20 years later in horsefeathers
now then baboons what is the cause oh
that's easy
twice is a captain Dennis a lieutenant
Dennis a corpuscle that's fine
why don't you borrow a hole and you so
don't let the SAP run out the brothers
were an on-stage force but it was an act
of desperation by many that gave them
the push they needed in 1914 she had the
audacity to buy a full-page ad in the
trade magazine variety she brazenly
guaranteed that the Marx Brothers would
boost the box office or perform for free
it worked and from that point on they
were booked solid on the top beaurevel
circuits she took the name of Minnie
Palmer and she became an agent and when
Daddy joined the act one of the things
he discovered was that in order to sell

Russian: 
что я написал, что мне нравится объяснять
Тебе нравится читать этого человека хорошо
веселье в старшей школе
суровый профессор роль, которую он будет
через 20 лет реприза у конных перьев
теперь бабуины, что является причиной ой
это просто
дважды капитан денис лейтенант
Денис тельца это нормально
почему бы тебе не позаимствовать дыру и ты так
не позволяйте SAP исчерпать братьев
были на сцене силы, но это был акт
отчаяния многими, которые дали им
толчок, в котором они нуждались в 1914 году, она имела
дерзость купить объявление на всю страницу в
Торговый журнал Разновидности она нагло
гарантировано, что братья Маркс
повысить кассу или выступить бесплатно
это сработало, и с этого момента они
были забронированы сплошной на вершине beaurevel
Схемы она взяла имя Минни
Палмер и она стала агентом, и когда
Папа присоединился к акту одной из вещей
он обнаружил, что для того, чтобы продать

Chinese: 
我写的我想解释的
对你我喜欢读这个人很好
高中特色的Groucho的乐趣是
严厉的教授他会扮演的角色
在20年后重新出现在马羽毛上
现在那狒狒是什么原因哦
这很容易
丹尼斯上尉两次是中尉
丹尼斯的小球很好
你为什么不借一个洞
不要让SAP用尽兄弟
是舞台上的力量，但这是一种行为
许多人的绝望使他们
他们在1914年需要的推动力
在网站上大胆购买整版广告
她大胆地将各种贸易杂志
保证马克思兄弟会
提高票房或免费表演
它起作用了，从那时开始，他们
被预订在顶部beaurevel上坚固
她以米妮的名字命名
帕尔默和她成为代理人，当
爸爸参加演戏是其中一件事
他发现是为了卖

Turkish: 
açıklamayı sevdiğimi yazdığımı
senin için bu adamı okumak güzel
lisede eğlence Groucho özellikli
sert profesörün oynayacağı bir rol
at yetiştiriciliğinde 20 yıl sonra tekrar
şimdi o zaman babun nedeni ne
bu kolay
iki kez kaptan Dennis teğmen
Dennis iyi bir ceset
neden bir delik ödünç almıyorsun
SAP'nin kardeşleri ezmesine izin verme
sahnedeki bir güçtü ama bu bir eylemdi
Onları veren birçok kişi tarafından
1914 yılında ihtiyaç duydukları itme
bir tam sayfa reklamı satın almak için audacity
Ticaret dergisi çeşitli o brazenly
Marx Kardeşler’in
gişeyi artırmak ya da ücretsiz performans sergilemek
işe yaradı ve o andan itibaren onlar üzerinde
üst beaurevel katı sağlam rezervasyonu
devreleri Minnie adını aldı
Palmer ve o bir ajan oldu ve ne zaman
Babam şeylerden birine harekete katıldı
o satmak için olduğunu keşfetti

Korean: 
내가 설명하고 싶다고 쓴
너에게 나는이 사람을 읽는 것을 좋아한다
고등학교 특집 그루 초에서의 재미는
선미 교수의 역할
20 년 후 말의 깃털에서 쫓아 내다
이제 원숭이가 원인이 뭐야
그건 쉽다
두 번은 선장 데니스 중위입니다
괜찮은 소체 데니스
왜 구멍을 빌리지 않습니까?
SAP가 형제를 다 떨어지게하지 마십시오
무대 위의 힘 이었지만 행동이었습니다
그들을 준 많은 사람들에 의해 절망의
그들이 1914 년에 필요한 추진은
audacity에서 전체 페이지 광고 구매
그녀는 뻔뻔스럽게 무역 잡지의 다양성
마르크스 형제가
박스 오피스를 강화하거나 무료로 수행
그것은 효과가 있었고 그 시점부터
최고 beaurevel에 단단한 예약되었다
그녀는 미니의 이름을했다 회로
팔머와 그녀는 요원이되었고 언제
아빠는 행동 중 하나에 참여
그는 발견하기 위해

Arabic: 
أنني كتبت أنني أحب أن أشرح
لك أنا أحب أن أقرأ هذا الرجل جيد
متعة في المدرسة الثانوية ظهرت جروتشو
أستاذ شتيرن هو الدور الذي سيفعله
مفاجأة 20 عاما في وقت لاحق في الماشية
الآن ثم البابون ما هو السبب اه
هذا سهل
مرتين كابتن دينيس ملازم
دينيس كوربوسكل هذا جيد
لماذا لا تقترض حفرة وأنت كذلك
لا تدع SAP ينفد الإخوة
كانت قوة على المسرح لكنها كانت عملا
اليأس من قبل الكثيرين الذين قدموا لهم
الدفعة التي يحتاجون إليها في عام 1914 كانت لديها
جرأة لشراء إعلان صفحة كاملة في
مجلة التجارة متنوعة انها بوقاحة
يضمن أن الإخوة ماركس سيفعلون ذلك
تعزيز شباك التذاكر أو أداء مجانا
نجحت ومن هذه النقطة هم
تم حجزها صلبة على بوريفل
الدوائر أخذت اسم ميني
بالمر وقالت إنها أصبحت وكيل ومتى
انضم بابا الفعل واحدة من الأشياء
اكتشف أنه من أجل البيع

German: 
dass ich geschrieben habe, das erkläre ich gerne
für dich lese ich gerne diesen mann ist gut
Spaß an der High School hat Groucho
der strenge Professor eine Rolle, die er würde
Reprise 20 Jahre später in Pferdefedern
jetzt dann Paviane, was ist die Ursache oh
das ist einfach
zweimal ist Kapitän Dennis ein Leutnant
Dennis ein Korpuskel, der in Ordnung ist
Warum leihst du dir nicht ein Loch und du auch?
Lass die SAP nicht die Brüder rauslaufen
waren eine Kraft auf der Bühne, aber es war ein Akt
der Verzweiflung von vielen, die sie gab
Den Schub, den sie 1914 brauchten, hatte sie
Kühnheit, eine ganzseitige Anzeige im Internet zu kaufen
Fachzeitschriftenvielfalt sie dreist
garantierte, dass die Marx Brothers würden
Boosten Sie die Abendkasse oder treten Sie kostenlos auf
es hat funktioniert und von da an haben sie
waren fest gebucht auf der obersten beaurevel
Schaltungen nahm sie den Namen Minnie
Palmer und sie wurden Agentin und wann
Papa ist mit dabei, eines der Dinge
er entdeckte, war das, um zu verkaufen

French: 
que j'ai écrit que j'aime expliquer
à vous j'aime lire cet homme est bon
amusant sur le lycée en vedette Groucho est
le professeur sévère un rôle qu'il serait
reprise 20 ans plus tard dans les plumes de cheval
maintenant alors les babouins quelle est la cause oh
c'est facile
deux fois est un capitaine Dennis un lieutenant
Dennis un corpuscule qui va bien
pourquoi ne pas emprunter un trou et vous afin
ne laissez pas le SAP déborder les frères
étaient une force sur scène, mais c'était un acte
de désespoir par beaucoup qui leur a donné
la poussée dont ils avaient besoin en 1914, elle avait la
l'audace d'acheter une annonce pleine page dans le
variété magazine commerce elle effrontément
garanti que les frères Marx seraient
booster le box-office ou jouer gratuitement
cela a fonctionné et à partir de ce moment-là
ont été réservés solide sur le haut beaurevel
circuits elle a pris le nom de Minnie
Palmer et elle est devenue un agent et quand
Papa rejoint l'acte une des choses
il a découvert que c'était pour vendre

Dutch: 
een deel van haar act overtrof ze de Marx
Broers goedkoper dus hij heel voorzichtig
omdat hij veel aanbad, maar het lukte
haal de teugels weg en word de
manager en hij bleef hun manager
Tot het einde
Ik ben oprecht trots je te mogen begroeten en
heel erg bedankt voor het komen hier
chika Ik ben een fan van je man geweest
dit omdat ik ongeveer zo hoog was en
toen ik je zag in eendsoep
zijn jullie echt broers zo goed als ik
weet dat je weet dat veel mensen me hebben gevraagd
hier
zijn we echt broers en komen we half
we zullen praten hoe heb je je naam gekregen
ze gaat nog meer foto's van je maken
weten pop-up en praten echt niet
denk dat hij kan praten net gespeeld voor
ze en mis nooit zo'n grote putt
maar hoe we een naam hebben gekregen is heel erg
interessant ding op een nacht de Marx

French: 
une partie de son acte, elle a excellé le Marx
Frères moins cher alors il très doucement
parce qu'il adorait beaucoup mais il a réussi à
obtenir les rênes et devenir le
gestionnaire et il est resté leur gestionnaire
jusqu'à la fin
Je suis sincèrement fier de vous accueillir et
merci beaucoup d'être venu ici
chika je suis un fan de votre mansae
cela depuis que j'étais sur ce haut et
quand je t'ai vu dans une soupe de canard
es-tu vraiment bien frères dans la mesure où je
savez que vous connaissez beaucoup de gens m'a demandé
ici
sommes-nous vraiment frères et venons à moitié
nous allons parler comment avez-vous obtenu votre nom
elle va faire plus de photos que vous
savoir pop-up et vraiment parler, nous ne le faisons pas
pense qu'il peut parler juste joué pour
eux et ne manquez jamais un putt de cette taille
si comment nous avons eu un nom est un très
chose intéressante une nuit le Marx

Hindi: 
उसके कुछ कामों ने उसे मार्क्स से बाहर कर दिया
भाई सस्ता है इसलिए वह बहुत धीरे से
क्योंकि उसने कई को स्वीकार किया था लेकिन वह कामयाब रहा
लगाम हटाओ और बन जाओ
प्रबंधक और वह उनके प्रबंधक बने रहे
अंत तक
मुझे आपको नमस्कार करने के लिए ईमानदारी से गर्व है और
यहां आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
chika मैं तुम्हारा mansae का प्रशंसक रहा हूं
जब से मैं इस उच्च और के बारे में था
जब मैंने तुम्हें बतख के सूप में देखा था
क्या तुम सच में भाई हो जहाँ तक मैं
आप जानते हैं कि बहुत से लोगों ने मुझसे पूछा
यहाँ
क्या हम वास्तव में भाई हैं और आधे आते हैं
हम बात करेंगे कि आपको अपना नाम कैसे मिला
वह आपको कोई और चित्र बनाने जा रही है
पॉप अप और वास्तव में हम बात नहीं करते पता है
लगता है कि वह सिर्फ बाहर के लिए खेला बात कर सकते हैं
उन्हें और कभी भी एक पुट को याद नहीं करना चाहिए
हालांकि हमें नाम कैसे मिला यह बहुत ही महत्वपूर्ण है
दिलचस्प बात यह है कि एक रात मार्क्स

Norwegian: 
noe av handlingen hennes utmerket hun Marx
Brødre billigere, så han veldig forsiktig
fordi han elsket mange, men klarte det
få tømmene bort og bli den
manager og han ble manageren deres
helt til slutten
Jeg er inderlig stolt over å hilse til deg og
tusen takk for at du kom hit
chika Jeg har vært tilhenger av din mansae
dette siden jeg var omtrent så høyt og
da jeg så deg i andesuppe
er du virkelig brødre så langt som jeg
vet du vet at mange spurte meg
her
er vi virkelig brødre og kommer halvparten
så snakker vi hvordan du fikk navnet ditt
hun skal lage flere bilder du
vet dukker opp og snakker virkelig vi ikke
tror han kan snakke nettopp utspilt for
dem og savner aldri en putt så stor
men hvordan vi fikk et navn er veldig
en interessant ting en natt Marx

Ukrainian: 
деяким своїм діянням вона перевершила Маркса
Брати дешевше, тому він дуже ніжно
бо він обожнював багатьох, але йому це вдалося
дістаньте лейці і станьте
і він залишився їх менеджером
до самого кінця
Я щиро гордий вітати вас і
дуже дякую, що завітали сюди
chika Я був прихильником твоїх мансей
це, оскільки я був про цю високу і
коли я побачив тебе в качиному супі
ти справді брати добре, наскільки я
знаю, ти знаєш, що мене багато людей запитували
тут
ми справді брати і прийдемо наполовину
ми поговоримо, як ти отримав своє ім’я
вона зробить вас більше
знаю, вискакує і насправді говоримо, що ми цього не робимо
думаю, що він може розмовляти, щойно розігрався
їх і ніколи не пропустіть такий великий пут
хоча як ми отримали ім'я, це дуже
Цікава річ однієї ночі Маркс

Arabic: 
بعض أعمالها برعت ماركس
الإخوة أرخص لذلك هو بلطف جدا
لأنه معجب بالكثير لكنه تمكن من ذلك
الحصول على مقاليد بعيدا وتصبح
مدير وبقي مديرهم
حتى النهاية
أنا فخور بإخلاص أن أحييكم و
شكرا جزيلا على حضوركم هنا
chika لقد كنت من محبي mansae لك
هذا منذ كنت عن هذا عالية و
عندما رأيتك في حساء البطة
هل انت حقا الاخوة بقدر ما انا
أعلم أنك تعرف الكثير من الناس سألني
هنا
هل نحن حقا إخوة ويأتي نصف
سنتحدث كيف حصلت على اسمك
انها سوف تجعل أي صور أخرى لك
تعرف المنبثقة والحديث حقا نحن لا
اعتقد انه يستطيع التحدث فقط لعبت بها ل
لهم ولا تفوت أبدا قذفة كبيرة
على الرغم من كيف حصلنا على اسم هو جدا
شيء مثير للاهتمام ليلة واحدة ماركس

Chinese: 
她的某些行为使她超越了马克思
兄弟便宜些，所以他很温柔
因为他崇拜很多，但他设法
摆脱the绳，成为
经理，他留下了他们的经理
直到最后
致以诚挚的问候
非常感谢您来到这里
chika我一直是你mansae的粉丝
因为我那时很高
当我在鸭汤里看到你
就我而言，你真的是兄弟吗？
知道你知道很多人问我
这里
我们是真的兄弟吗，来一半
我们来谈谈你是怎么知道你的名字的
她会再拍张照片给你
知道弹出并真正说我们不
认为他可以说话只是为了
他们，永远不要错过那么大的推杆
虽然我们如何获得名字是非常
马克思一晚上有趣的事情

Modern Greek (1453-): 
μερικές από τις πράξεις της ξεχώρισαν τον Μαρξ
Οι φτηνότεροι αδελφοί τόσο πολύ ήπια
γιατί λάτρευε πολλούς αλλά κατάφερε
πάρτε τα ηνία μακριά και γίνετε
διευθυντής και έμεινε ο διευθυντής τους
μεχρι το ΤΕΛΟΣ
Είμαι ειλικρινά περήφανος που σας καλωσορίζω και
σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε εδώ
chika Είμαι οπαδός της δικής σας μανσεά
αυτό από τότε που ήμουν περίπου αυτό το υψηλό και
όταν σε είδα σε πάπια
είστε πραγματικά αδέλφια καλά όσο εγώ
ξέρω ότι ξέρεις ότι πολλοί άνθρωποι με ρώτησαν
εδώ
είμαστε πραγματικά αδέλφια και έρχονται μισοί
θα μιλήσουμε πώς πήρατε το όνομά σας
θα σας κάνει περισσότερες φωτογραφίες
γνωρίζουμε pop up και πραγματικά μιλάμε δεν το κάνουμε
νομίζω ότι μπορεί να μιλήσει μόλις έπαιξε για
και ποτέ δεν θα χάσετε ένα τόσο μεγάλο παζλ
αν και το όνομα μας είναι πολύ
ένα ενδιαφέρον πράγμα ένα βράδυ ο Μαρξ

Swedish: 
några av hennes handlingar utmärkte hon Marx
Bröder billigare så han väldigt försiktigt
eftersom han älskade många men han lyckades
ta bort tömmarna och bli
chef och han stannade som chef
ända till slutet
Jag är uppriktigt stolt över att hälsa dig och
tack så mycket för att du kom hit
chika Jag har varit en fan av din mansae
detta eftersom jag handlade om detta och
när jag såg dig i anka soppa
är ni verkligen bröder så långt som jag
vet du vet att många människor frågade mig
här
är vi verkligen bröder och kommer halva
så pratar vi hur fick du ditt namn
hon ska göra fler bilder du
vet pop up och verkligen prata vi inte
tror att han kan prata just spelat för
dem och missa aldrig en putt så stor
men hur vi fick ett namn är mycket
intressant sak en natt Marx

German: 
In einigen Dingen übertraf sie den Marx
Brüder billiger, so dass er sehr sanft
weil er viele anbetete, aber er schaffte es
Holen Sie sich die Zügel weg und werden Sie zum
Manager und er blieb ihr Manager
bis ganz zum Schluss
Ich bin aufrichtig stolz, Sie zu begrüßen und
Vielen Dank, dass Sie hierher gekommen sind
chika Ich war ein Fan von deiner Mansae
das seit ich ungefähr so ​​hoch und hoch war
als ich dich in entensuppe sah
seid ihr wirklich gut so weit wie ich
Weißt du, viele Leute haben mich gefragt
Hier
Sind wir wirklich Brüder und kommen zur Hälfte
Wir reden darüber, wie du zu deinem Namen gekommen bist
Sie wird noch mehr Bilder von dir machen
weiß, Pop-up und wirklich reden wir nicht
Ich denke, er kann nur für ausgespielte Gespräche sorgen
Sie und verpassen nie einen so großen Putt
aber wie wir einen Namen bekommen haben, ist ein sehr
Interessante Sache eines Nachts der Marx

Portuguese: 
alguns de seus atos, ela superou o Marx
Irmãos mais baratos, então ele muito gentilmente
porque ele adorava muitos, mas ele conseguiu
afaste as rédeas e torne-se o
gerente e ele ficou seu gerente
até o fim
Estou sinceramente orgulhoso de cumprimentá-lo e
muito obrigado por vir aqui
chika eu tenho sido um fã seu mansae
isso desde que eu estava tão alto e
quando eu vi você na sopa de pato
vocês realmente são irmãos, tanto quanto eu
sei que você conhece muitas pessoas me perguntaram
aqui
somos realmente irmãos e chegamos metade
falaremos como você conseguiu seu nome
ela vai fazer mais fotos você
sabe aparecer e realmente falar que não
acho que ele pode falar apenas jogou fora
eles e nunca perca uma tacada tão grande
embora como obtivemos um nome seja muito
coisa interessante uma noite o Marx

Japanese: 
彼女の行為のいくつかは、彼女がマルクスに優れていた
兄弟が安いので、彼は非常に優しく
彼は多くの人を愛していましたが、
手綱を取り去って
マネージャーと彼はマネージャーのまま
最後まで
私はあなたに挨拶することを心から誇りに思います
ここに来てくれてありがとう
チカ私はあなたのマンセのファンです
これは私がこれほど高いので
アヒルのスープであなたを見たとき
あなたは本当に私の兄弟ですか
多くの人が私に尋ねたのを知っています
ここに
私たちは本当に兄弟ですか？
どうやって名前をつけたのか話します
彼女はあなたにこれ以上写真を撮るつもりです
ポップアップを知っていて、実際には話さない
彼はただ演じただけで話せると思う
それらとその大きなパットを見逃すことはありません
名前の付け方はとても
興味深いことは、ある夜、マルクス

Korean: 
그녀의 행동 중 일부는 마르크스를 능가했다
더 싼 형제 그래서 그는 매우 부드럽게
그는 많은 것을 숭배했지만
고삐를 없애고
관리자와 그는 자신의 관리자를 유지
끝의 끝까지
나는 진심으로 당신을 맞이하고
여기와 주셔서 감사합니다
chika 나는 너의 팬이 되었어.
내가이 높이에 관한 이래로
오리 국물에서 널봤을 때
너는 정말 형제 니?
많은 사람들이 나에게 물어 봤다는 걸 알아
이리
우리는 정말 형제이고 반가
이름을 어떻게 알았습니까?
그녀는 더 이상 사진을 만들거야
팝업을 알고 실제로 이야기하지 않습니다
그가 방금 말한 것 같아
그들과 큰 퍼팅을 그리워하지 마십시오
우리가 어떻게 이름을 얻었는지는
흥미로운 것은 하룻밤 마르크스

English: 
some of her act she excelled the Marx
Brothers cheaper so he very gently
because he adored many but he managed to
get the reins away and become the
manager and he stayed their manager
until the very end
I'm sincerely proud to greet you and
thank you very much for coming here
chika I've been a fan of yours mansae
this since I was about this high and
when I saw you in duck soup
are you really brothers well as far as I
know you know a lot of people asked me
here
are we really brothers and come half
we'll talk how did you get your name
she's gonna make any more pictures you
know pop up and really talk we don't
think he can talk just played out for
them and never miss a putt that big
though how we got a name is a very
interesting thing one night the Marx

Malay (macrolanguage): 
beberapa perbuatannya dia cemerlang Marx
Saudara lebih murah sehingga dia sangat perlahan
kerana dia memuja banyak tetapi dia berjaya
mendapatkan reins dan menjadi
pengurus dan dia tinggal pengurus mereka
sehingga ke penghujung
Saya sungguh bangga untuk menyambut anda dan
terima kasih banyak kerana datang ke sini
chika saya telah menjadi peminat anda mansae
ini sejak saya kira ini tinggi dan
apabila saya melihat anda dalam sup itik
adakah anda betul-betul bersaudara setakat saya
tahu anda tahu ramai orang bertanya kepada saya
di sini
adakah kami benar-benar bersaudara dan datang separuh
kami akan bercakap bagaimana anda mendapat nama anda
dia akan membuat gambar lagi
tahu pop up dan benar-benar bercakap tidak
fikir dia boleh bercakap hanya bermain untuk
mereka dan tidak pernah melepaskan putt yang besar
walaupun bagaimana kita mendapat nama adalah sangat
Perkara yang menarik sekali malam Marx

Russian: 
некоторые ее действия она превосходила Маркса
Братья дешевле так что он очень нежно
потому что он обожал многих, но ему удалось
убери поводья и стань
менеджер, и он остался их менеджером
до самого конца
Я искренне рад приветствовать вас и
Большое спасибо, что пришли сюда
Чика Я был поклонником твоего Mansae
это так как я был об этом высоком и
когда я видел тебя в утином супе
Вы действительно братья, насколько я
знаю, вы знаете, многие люди спрашивали меня
Вот
мы действительно братья и половина
мы поговорим, как ты получил свое имя
она сделает еще несколько фотографий, которые вы
знать всплывающее и действительно говорить мы не
думаю, что он может говорить, только что разыгран
их и никогда не пропустите удар такой большой
хотя, как мы получили имя очень
Интересная вещь однажды ночью Маркс

Spanish: 
algunos de sus actos ella sobresalió el Marx
Hermanos más baratos, así que muy gentilmente
porque adoraba a muchos pero logró
quita las riendas y conviértete en el
gerente y se mantuvo su gerente
hasta el final
Estoy sinceramente orgulloso de saludarte y
muchas gracias por venir aquí
Chika, he sido fan tuyo, mansae
esto desde que estaba tan alto y
cuando te vi en sopa de pato
¿son realmente hermanos tan bien como yo
sabes que sabes que mucha gente me preguntó
aquí
somos realmente hermanos y venimos a medias
hablaremos cómo conseguiste tu nombre
ella te hará más fotos
saber emergente y realmente hablar no lo hacemos
cree que puede hablar simplemente jugó por
ellos y nunca te pierdas un putt tan grande
aunque cómo obtuvimos un nombre es muy
Lo interesante una noche el Marx

Turkish: 
bazı hareketlerini Marx'a mükemmelleştirdi
Kardeşler daha ucuz, bu yüzden çok nazikçe
çünkü çok hayrandı ama başardı
dizginleri uzaklaştır ve
müdür ve o müdür kaldı
sonuna kadar
Seni selamlamak içtenlikle gurur duyuyorum ve
buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim
chika Ben senin hayranıyım mansae
bu, bu kadar yüksek olduğumdan beri
seni ördek çorbasında gördüğümde
sen benim kadar kardeşim misin
biliyorum bir çok insan bana sordu
İşte
biz gerçekten kardeş miyiz ve yarı geliyoruz
konuşalım ismini nasıl aldın
seninle daha fazla resim yapacak
pop-up'ı biliyor ve gerçekten konuşmuyoruz
Sadece konuşabileceğini düşünüyorum
onları ve asla o kadar büyük bir vurmak özledim
ama nasıl bir isim aldık
bir gece ilginç bir şey Marx

Italian: 
alcuni dei suoi atti ha eccelso il Marx
Fratelli più economici così lui molto delicatamente
perché adorava molti ma ci riuscì
togli le redini e diventa il
manager e rimase il loro manager
fino alla fine
Sono sinceramente orgoglioso di salutarti e
grazie mille per essere venuto qui
chika Sono stato un tuo fan di tuo figlio
questo da quando ero così in alto e
quando ti ho visto nella zuppa d'anatra
siete davvero fratelli bene per quanto mi riguarda
Sai che sai che molte persone mi hanno chiesto
Qui
siamo davvero fratelli e vieni a metà
parleremo come hai ottenuto il tuo nome
ti farà altre foto
so pop-up e parlare davvero non lo facciamo
pensa di poter parlare per il quale è stato appena giocato
e non perdere mai un putt così grande
anche se come abbiamo ottenuto un nome è molto
cosa interessante una notte il Marx

Polish: 
niektóre z jej czynów przewyższały Marksa
Bracia tańsi, więc bardzo delikatnie
ponieważ uwielbiał wielu, ale udało mu się
zabierz wodze i zostań
menadżer i on pozostał ich menadżerem
do samego końca
Jestem szczerze dumny, że mogę was powitać i
dziękuję bardzo za przybycie tutaj
chika Byłem fanem twojego mansae
to odkąd byłem o tak wysokim i
kiedy widziałem cię w zupie z kaczki
czy naprawdę jesteście braćmi tak dobrze jak ja
wiem, że wiesz, że wiele osób mnie pytało
tutaj
czy naprawdę jesteśmy braćmi i przychodzimy na pół
porozmawiamy, skąd masz swoje imię
zrobi ci jeszcze jakieś zdjęcia
wiem, wyskakuj i naprawdę rozmawiamy, a my nie
myślę, że on może po prostu grać
i nigdy nie przegap tak dużego putta
choć skąd się wzięliśmy, to bardzo
Ciekawe, że pewnej nocy Marks

Chinese: 
兄弟们参与了后台
梭哈扑克和一名喜剧演员的游戏
费舍尔（Art Fisher）
卡给伦纳德，他停了下来，他
说等等你一直在追
小鸡，所以我们要叫你奇科
Chico之所以来是因为
一个追女孩的家伙被称为
我知道我的名字是关于鸡追逐者
二十五岁的我用来追逐
鸡，我还是追着他，我没抓
他了，我只是在等着下雨
一天我穿上它们，然后六个他
放下了四个他决定去的朱利叶斯
打电话给我们，我们过去穿了一点
包绕脖子被称为
在这个袋子里的垃圾袋，我们会保持
大理石上的便士一块糖果你
在你的身上穿了一个小垃圾袋
脖子上有一些钱，你永远
睡觉时把它摘下来
把它摘下来，那可能是

Modern Greek (1453-): 
Οι αδελφοί συμμετείχαν σε ένα παρασκήνιο
παιχνίδι πόκερ stud και ένας κωμικός που ονομάζεται
η τέχνη Fisher είχε να αντιμετωπίσει και αυτός αντιμετώπισε ένα
κάρτα για να Leonard και σταμάτησε και αυτός
είπε να περιμένεις μια στιγμή που πάντα κυνηγάς
οι νεοσσοί έτσι θα σας καλέσουμε Chico
Το όνομα του Τσίκο ήρθε επειδή εκείνες τις μέρες
κάποιος που κυνηγάει τα κορίτσια ονομάστηκε a
κοτόπουλο κυνηγός πήρα το όνομά μου ήταν περίπου
15 ετών ηλικίας II χρησιμοποιείται για να κυνηγήσει το
κοτόπουλο που τον έκανα ακόμα να τον κυνηγήσω
αυτόν πλέον περιμένω ένα βροχερό
την ημέρα που τα βάζω και έπειτα έξι
τεθεί τέσσερις Julius που αποφάσισε να
τηλεφωνήστε στο Groucho που φοράσαμε λίγο
τσάντα πηγαίνει γύρω από το λαιμό ονομάζεται α
γεμάτη τσάντα σε αυτή την τσάντα θα κρατούσαμε την δική μας
Πένες σε μάρμαρα κομμάτι της καραμέλας σας
φορούσα μια μικρή τσάντα γύρω από σας
λαιμό με λίγα χρήματα σε αυτό και ποτέ δεν
το έβγαλε όταν κοιμηθήκατε και εσείς ποτέ
το πήρε μακριά και αυτό ίσως ήταν μέρος του

Japanese: 
兄弟は舞台裏で関与していました
スタッドポーカーのゲームと名前のコメディアン
アートフィッシャーは対処していたと彼は対処しました
レナードへのカードと彼は停止し、彼は
あなたはいつも追いかけているちょっと待って
ヒヨコだからチコと呼ぶよ
チコの名前が来たのは、当時の
女の子を追いかける仲間は
チキンチェイサー
15歳のIIを追いかけていた
チキン私はまだ彼を追いかけた私はキャッチしません
彼はもう雨が降るのを待っている
私はそれらを着る日、その後6彼は
彼が決めた4人のユリウスを置く
グルーチョを呼ぶ
バッグは首を回って行きました
このバッグにグラウチバッグを入れておく
お菓子のビー玉にペニー
あなたの周りに小さなグラウチバッグを着ました
いくつかのお金で首とあなたは決して
あなたが眠ったときにそれを脱いだ、あなたは決して
それを脱いだ

Malay (macrolanguage): 
Saudara-saudara terlibat di belakang pentas
permainan poker stud dan pelawak yang dinamakan
art Fisher sedang berurusan dan dia menguruskan a
kad kepada Leonard dan dia berhenti dan dia
kata tunggu seketika awak selalu mengejar
anak ayam jadi kami akan menghubungi anda Chico
Nama Chico datang kerana pada masa itu
seorang lelaki yang mengejar gadis dipanggil
Chaser ayam saya mendapat nama saya
Umur 15 tahun digunakan untuk mengejar
ayam saya masih mengejarnya saya tidak menangkapnya
dia lagi saya hanya menunggu hujan
hari saya meletakkan mereka dan kemudian enam dia
meletakkan empat Julius yang dia memutuskan untuk
panggil Groucho kita pakai sedikit
beg berjalan di sekitar leher dipanggil a
beg grouch dalam beg ini kami akan menjaga kami
wang pada guli sekeping permen anda
memakai beg gulung sedikit di sekitar anda
leher dengan wang di dalamnya dan anda tidak pernah
mengambilnya apabila anda tidur dan anda tidak pernah
mengambilnya dan itu mungkin sebahagian daripada

Korean: 
형제는 무대 뒤에서 관여했다
스터드 포커와 코미디언 게임
예술 피셔가 다루고 있었고 그는
레너드에 카드와 그는 중지하고 그는
항상 쫓고있는 순간을 기다렸다
병아리를 치코라고 부르겠습니다
그 당시 Chico의 이름은 왔기 때문에
여자를 쫓는 동료는
치킨 체이서
15 세의 II는
나는 아직도 그를 쫓아 갔다
그를 더 이상 나는 단지 비가 오는 것을 기다리고 있습니다
하루에 그것들을 넣은 다음 6 명
그가 결정한 줄리어스 4 명을 내려 놓다
우리는 조금 착용했던 Groucho에게 전화
가방은 목에 갔다
우리는 우리의 가방을
구슬에 사탕 사탕 조각
당신의 주위에 작은 grouch 가방을 착용
돈이 든 목은 절대로
당신이 잤을 때 그것을 벗고 결코
그것을 벗어 그 부분의 일부였다

Ukrainian: 
Брати брали участь у кулісі
гра в студ-покер і комік на ім'я
мистецтвом Фішер займався, і він займався
лист Леонарду, і він зупинився і він
сказав зачекати хвилину, за якою ти завжди ганяєшся
пташенята, тому ми назвемо тебе Чико
Ім'я Чіко дійшло тому, що в ті часи
товариш, який ганяє дівчат, називався а
курячий переслідувач я отримав своє ім'я
15 років II віку використовували для переслідування
курка Я все одно переслідував його, я не ловлю
його більше я просто чекаю дощового
день я надягаю їх, а потім шість він
відклав чотирьох Юліїв, яких він вирішив
зателефонуйте до Groucho, ми звикли мало носити
сумка ходить на шиї називалася а
сумка в цій сумці, яку ми б зберегли
копійки на мармуровий шматок цукерки вам
носив трохи вашої сумки навколо
шию з деякими грошима в ній, і ти ніколи
зняв його, коли ти спав, і ніколи
зняв це, і це, можливо, було частиною

Portuguese: 
Os irmãos estavam envolvidos nos bastidores
jogo de stud poker e um comediante chamado
arte Fisher estava lidando e ele lidou com um
cartão para Leonard e ele parou e ele
disse espere um momento você está sempre perseguindo
os filhotes, então vamos chamá-lo de Chico
O nome de Chico veio porque naqueles dias
um sujeito que persegue garotas era chamado de
caçador de frango eu tenho meu nome era sobre
15 anos de idade II costumava perseguir o
frango eu ainda o persegui eu não pego
mais ele estou apenas esperando por um chuvoso
dia eu estou colocando-os e depois seis ele
colocar quatro Julius que ele decidiu
chamar Groucho costumávamos usar um pouco
saco vai ao redor do pescoço foi chamado de
saco de grouch nesta bolsa manteríamos nossa
centavos em mármores pedaço de doce você
usava uma sacolinha em volta do seu
pescoço com algum dinheiro nele e você nunca
tirou quando você dormia e você nunca
tirou e isso foi talvez parte do

English: 
Brothers were involved in a backstage
game of stud poker and a comedian named
art Fisher was dealing and he dealt a
card to Leonard and he stopped and he
said wait a moment you're always chasing
the chicks so we're gonna call you Chico
Chico's name came because in those days
a fellow who chase girls was called a
chicken chaser I got my name was about
15 years of age I I used to chase the
chicken I still chased him I don't catch
him anymore I'm just waiting for a rainy
day I'm putting them on and then six he
put down four Julius who he decided to
call Groucho we used to wear a little
bag goes around the neck was called a
grouch bag in this bag we would keep our
pennies on marbles piece of candy you
wore a little grouch bag around your
neck with some money in it and you never
took it off when you slept and you never
took it off and that was maybe part of

German: 
Brüder waren an einer Bühne hinter dem Vorhang beteiligt
Spiel Stud Poker und ein Komiker namens
Kunst Fisher handelte und er handelte a
Karte an Leonard und er hielt an und er
sagte, warte einen Moment, du bist immer auf der Jagd
Die Küken, also werden wir dich Chico nennen
Der Name von Chico kam weil in jenen Tagen
ein Kerl, der Mädchen jagt, wurde a genannt
Hühnerjäger, von dem ich erfuhr, dass mein Name ungefähr war
15 Jahre alt, jagte ich die
Huhn, ich habe ihn immer noch verfolgt, ich fange nicht
Ich warte nur noch auf Regen
Tag ziehe ich sie an und dann sechs er
lege vier Julius nieder, zu denen er sich entschlossen hat
Rufen Sie Groucho an. Früher haben wir ein wenig getragen
tasche geht um den hals hieß a
In dieser Tasche würden wir unsere
Pennies auf Marmor Stück Süßigkeiten Sie
trug einen kleinen Muffensack um deinen Leib
Hals mit etwas Geld und Sie nie
Zog es aus, als du geschlafen hast und du nie
nahm es ab und das war vielleicht ein Teil von

Spanish: 
Los hermanos estuvieron involucrados en un backstage
juego de stud poker y un comediante llamado
art Fisher estaba tratando y trató un
tarjeta a Leonard y se detuvo y él
dijo espera un momento que siempre estás persiguiendo
las chicas así que te llamaremos Chico
El nombre de Chico vino porque en aquellos días
un compañero que persigue chicas se llamaba
cazador de pollos me dieron mi nombre era sobre
15 años de edad II solía perseguir el
pollo todavía lo perseguí no atrapo
él ya estoy esperando una lluvia
día me los pongo y luego seis él
sofocar cuatro Julius que decidió
llamamos a Groucho solíamos usar un poco
bolsa va alrededor del cuello se llamaba
bolsa de gruñón en esta bolsa mantendríamos nuestro
centavos en canicas pedazo de caramelo que
llevaba una pequeña bolsa de gruñón alrededor de su
cuello con algo de dinero y nunca
te lo quitaste cuando dormiste y nunca
se lo quitó y eso fue quizás parte de

Turkish: 
Kardeşler sahne arkasında yer aldı
damızlık poker oyunu ve adlı bir komedyen
sanat Fisher uğraşıyordu ve o bir
Leonard'a kart attı ve o durdu ve o
her zaman kovaladığın bir dakika bekle dedi
Piliçler sana diyoruz ki Chico
Chico'nun adı o günlerde geldi çünkü
kızları kovalayan bir arkadaşa
tavuk kovalayan ismimi aldım
15 yaşını doldurmak için kullanılan II.
tavuk hala onu kovaladım
artık onu sadece bir yağmurlu bekliyorum
gün onları koyuyorum ve altı o
karar verdiği dört Julius'u indirdi
aradık Groucho
çanta boynuna gider diye adlandırılır
Bu çantada grouch çantası tutmak bizim
mermerler üzerinde şeker flamalar
Etrafında küçük bir çuval vardı
içinde biraz para olan boyun ve asla
sen uyuduğunda çıkardın ve asla
çıkardı ve bu belki de bir parçasıydı

Polish: 
Bracia byli zaangażowani w kulisy
gra w pokera stud i komika o imieniu
sztuka Fisher miał do czynienia, a on rozdał
karty Leonarda, a on zatrzymał się i on
powiedział poczekaj chwilę, którą zawsze gonisz
pisklęta, więc nazwiemy cię Chico
Imię Chico przyszło, bo w tamtych czasach
facet, który goni dziewczyny, został nazwany
Łowca kurczaków, o którym miałem moje imię
15 lat II ścigał
kurczak wciąż go gonię, nie łapię
go już czekam tylko na deszcz
dzień je zakładam, a potem szósty
odłożył czterech Juliusza, którego postanowił
zadzwoń do Groucho, w którym kiedyś trochę nosiliśmy
torba idzie na szyję nazywa się
grouch bag w tej torbie, którą trzymalibyśmy
grosze na kulki kawałek cukierka ciebie
nosił wokół ciebie małą zaciśniętą torbę
szyja z pieniędzmi, a ty nigdy
zdejmowałem to, kiedy spałeś i nigdy
zdjąłem i to może być część

Dutch: 
Broeders waren achter de schermen betrokken
spel van stud poker en een komiek genaamd
kunst Fisher handelde en hij deelde een
kaart voor Leonard en hij stopte en hij
zei wacht even, je bent altijd aan het achtervolgen
de kuikens, dus we gaan je Chico noemen
Chico's naam kwam omdat in die dagen
een kerel die meisjes achtervolgde heette een
kip jager Ik kreeg mijn naam was ongeveer
15 jaar oud II achtervolgde de
kip ik achtervolgde hem nog steeds niet
hem meer Ik wacht gewoon op een regenachtige
dag trek ik ze aan en dan zes hij
legde vier Julius neer waartoe hij besloot
bel Groucho dat we vroeger een beetje droegen
tas gaat rond de nek heette een
grouch bag in deze tas zouden we onze bewaren
centen op knikkers snoepje je
droeg een zakje om je heen
nek met wat geld erin en je nooit
deed het uit toen je sliep en je nooit
nam het af en dat was misschien onderdeel van

Russian: 
Братья были вовлечены в кулисы
игра в стад-покер и комик по имени
искусство Фишер имел дело, и он нанес
карточка Леонарду, и он остановился, и он
сказал подожди, ты всегда гоняешься
цыпочки, поэтому мы будем называть тебя Чико
Имя Чико пришло, потому что в те дни
парень, который преследует девочек, был назван
курица я получил мое имя было о
15 лет II раньше преследовали
курица, я все еще преследовал его, я не ловлю
его больше я просто жду дождливую
день я надеваю их, а затем шесть он
положил четыре Юлия, которого он решил
звонить Граучо мы привыкли носить немного
сумка шею называли
сумка ворчания в этой сумке мы будем держать наши
копейки на шариках конфетки вы
носил небольшую сумку Grouch вокруг вашего
шея с небольшим количеством денег в нем, и вы никогда
снял его, когда ты спал, и ты никогда
снял его, и это может быть частью

Hindi: 
भाई एक बैकस्टेज में शामिल थे
स्टड पोकर और कॉमेडियन नाम का खेल
कला फिशर काम कर रहा था और उसने निपटा दिया
लियोनार्ड को कार्ड दिया और वह रुक गया और वह
कहा कि आप हमेशा पीछा कर रहे हैं एक पल रुको
इसलिए हम आपको चिको कहने वाले हैं
उन दिनों में चिको का नाम इसलिए आया था
लड़कियों का पीछा करने वाले एक साथी को कहा जाता था
चिकन चेज़र मुझे मिला मेरा नाम था
15 वर्ष की आयु द्वितीय का पीछा करती थी
चिकन मैं अभी भी उसका पीछा किया मैं पकड़ नहीं है
अब मैं बस एक बारिश का इंतजार कर रहा हूं
दिन मैं उन्हें डाल रहा हूँ और फिर वह छह
चार जूलियस को नीचे रख दिया जो उसने तय किया
कॉल ग्रूचो हम थोड़ा पहनते थे
बैग गले में जाता है एक कहा जाता था
इस बैग में ग्राउच बैग हम अपने पास रखेंगे
आप कैंडी के टुकड़े पत्थर पर पैसा
अपने चारों ओर थोड़ा ग्रौच बैग पहना
इसमें कुछ पैसे के साथ गर्दन और आप कभी नहीं
जब आप सो गए और आपने इसे कभी नहीं लिया
इसे बंद कर दिया और वह शायद का हिस्सा था

Swedish: 
Bröderna var involverade i en scen
game of poker och en komiker som heter
konst Fisher handlade och han hanterade a
kort till Leonard och han stannade och han
sa vänta ett ögonblick du alltid jagar
kycklingarna så att vi ska kalla dig Chico
Chicos namn kom för på den tiden
en kollega som jagar flickor kallades a
chicken chaser jag fick mitt namn handlade om
15 års ålder II brukade jaga
kyckling jag jagade fortfarande honom jag inte fångar
honom längre jag väntar bara på en regnig
dag jag sätter på dem och sedan sex han
satte ner fyra Julius som han bestämde sig för
ring Groucho vi brukade bära lite
väska går runt halsen kallades a
grouch väska i den här väskan vi skulle behålla vår
pennies på marmor bit godis du
bar en liten grouch väska runt din
nacken med lite pengar i det och du aldrig
tog av det när du sov och du aldrig
tog av den och det var kanske en del av

French: 
Les frères ont été impliqués dans les coulisses
jeu de stud poker et un comédien nommé
l'art Fisher traitait et il a traité un
carte à Leonard et il s'est arrêté et il
dit attendez un moment, vous êtes toujours à courir
les poussins alors on va vous appeler Chico
Le nom de Chico est venu parce que dans ces jours
un gars qui chasse les filles a été appelé un
chasseur de poulet je me suis mon nom était sur le point
15 ans II utilisé pour chasser le
poulet je l'ai encore chassé je ne prends pas
lui plus je suis juste en attente d'une pluie
jour je les mets, puis six il
mettre quatre Julius qu'il a décidé de
appeler Groucho nous avions l'habitude de porter un peu
sac va autour du cou a été appelé un
sac grouch dans ce sac nous garderions notre
pièces de monnaie sur des billes de bonbons vous
portait un petit sac grouch autour de votre
le cou avec de l'argent et vous jamais
l'a enlevé quand tu as dormi et tu ne
l'a enlevé et cela faisait peut-être partie de

Norwegian: 
Brødre var involvert i en backstage
game of poker og en komiker som heter
kunst Fisher hadde å gjøre og han taklet a
kort til Leonard og han stoppet og han
sa vent et øyeblikk du alltid jager
kyllingene, så vi skal kalle deg Chico
Chicos navn kom fordi de dagene
en fyr som jager jenter ble kalt a
chicken chaser jeg fikk navnet mitt handlet om
15 år gammel II pleide å jage etter
kylling jeg fortsatt jaget ham jeg ikke fange
ham lenger jeg bare venter på regn
dag jeg tar dem på og deretter seks han
la ned fire Julius som han bestemte seg for
ring Groucho vi pleide å ha på oss litt
bag går rundt halsen ble kalt a
grouch bag i denne vesken vil vi beholde vår
øre på marmor stykke godteri deg
hadde på seg en liten grouch bag rundt deg
nakke med litt penger i det og du aldri
tok den av når du sov, og du aldri
tok den av, og det var kanskje en del av

Arabic: 
تورط الإخوة في كواليس
لعبة بوكر عشيق وممثل كوميدي اسمه
فن فيشر كان يتعامل وتعامل مع
بطاقة ليونارد وتوقف وانه
قال انتظر لحظة كنت دائما تطارد
الفراخ لذلك نحن سوف نتصل بك شيكو
جاء اسم شيكو لأنه في تلك الأيام
زميل من مطاردة الفتيات كان يسمى أ
المطارد الدجاج حصلت اسمي كان على وشك
15 سنة من العمر الثاني تستخدم لمطاردة
الدجاج ما زلت طاردته أنا لا يمسك
له بعد الآن أنا فقط في انتظار الأمطار
اليوم أنا أضعهم ثم ستة هو
اخماد أربعة يوليوس الذي قرر
استدعاء جروتشو اعتدنا على ارتداء قليلا
حقيبة يدور حول الرقبة وكان يسمى أ
حقيبة صغيرة في هذه الحقيبة سنبقيها
البنسات على قطعة رخامية من الحلوى لك
ارتدي حقيبة صغيرة الحجم حولك
الرقبة مع بعض المال في ذلك وأنت أبدا
خلعه عندما نمت وأنت أبدا
خلعه وكان ذلك ربما جزء من

Italian: 
I fratelli sono stati coinvolti in un backstage
gioco di stud poker e un comico di nome
arte stava trattando Fisher e si occupava di a
carta a Leonard e si fermò e lui
detto aspetta un momento che insegui sempre
i pulcini così ti chiameremo Chico
Il nome di Chico venne perché in quei giorni
un tipo che insegue le ragazze è stato chiamato a
inseguitore di pollo ho avuto il mio nome era
15 anni di età II era solito inseguire il
pollo l'ho ancora inseguito, non lo prendo
lui più sto solo aspettando una pioggia
giorno li sto indossando e poi sei lui
metti giù quattro Julius che ha deciso di fare
chiama Groucho che indossavamo un po '
la borsa gira intorno al collo era chiamata a
brontolone in questa borsa che vorremmo mantenere il nostro
penny su marmi pezzo di caramelle voi
portava un po 'di brontolone attorno al tuo
collo con un po 'di soldi e mai
me lo sono tolto quando hai dormito e non l'hai mai fatto
se l'è tolto e forse era parte di

Arabic: 
اسم غروشو وحصلت على اسمي من
هذا الكرتون الذي قرأت للتو نظريتي الخاصة
كان حقا كان يسير في طريقه
التصرف وهذا يعني أنه لم يكن دائما
جروتشي لكنه كان عابس بشكل جيد
حصل هاربر على اسمه لأنه من الواضح أنه
لعب القيثارة
عندما كانوا في المزرعة Zeppo الذي كان
حوالي 14 كان يجلس على السياج عندما
كان أبي يسير في الطريق ومتى
رأى أبي
ذهب مرحبا هناك وقال Zeke وأبي مرحبا
انهم زيب وانها عالقة
ولد زيبو عندما وجه زيبلين
جاء إلى أمريكا وهذا ما حصل
اسمه كان هناك غريب على ما يبدو
مع سيرك الإخوة رينغلينغ يا أنا سوف
فقط إضافة أطرافهم جيدا ذهبوا إلى الأمام و
فعلوا العرض وبعد ذلك ما يلي
يوم الاستعراضات خرج وقال
شيء مثل فاتورة الليلة الماضية في
أثبت أورفيوم آرثر ماركس نفسه

Swedish: 
namnet Groucho och jag fick mitt namn från
den tecknade du bara läste min egen teori
var att han verkligen gick förbi hans
disposition det betyder att han inte alltid var
grouchy men han var grouchy mycket bra
Harper fick sitt namn för uppenbarligen han
spelade harpen
när de var på gården Zeppo som var
cirka 14 satt på ett staket när
Pappa gick på vägen och när
han såg pappa
han gick hej Zeke och pappa sa hej
de är Zep och det sitter fast
Zeppo föddes när ansiktet Zeppelin
kom till Amerika det var så han fick
hans namn där var tydligen en freak
med Ringling Brothers Circus hey I'm
bara lägga lem bra de gick framåt och
de gjorde showen och sedan följande
dag recensionerna kom ut och sa
något som gårdagens räkning på
Orfeum Arthur Marx visade sig vara en

Japanese: 
グルーチョという名前と私は
その漫画はあなたがちょうど私自身の理論を読んだ
彼は本当に彼のそばに行っていたということでした
それは彼がいつもではなかったという意味です
不機嫌だけど、彼はよく不機嫌だった
ハーパーは彼の名前を得ました
ハープを弾いた
彼らが農場Zeppoにいたとき
約14人がフェンスに座っていたとき
パパが道を歩いていたとき
彼はパパを見た
彼はそこに行き、ジークとパパは言った
彼らはゼップであり、立ち往生している
Zeppoは、顔ツェッペリンが生まれたときに生まれました
彼はアメリカにやって来た
彼の名前は明らかに変人でした
リングリング・ブラザーズ・サーカスと
彼らが先に行っただけで手足を追加します
彼らはショーをし、次の
レビューが出て言った日
昨夜の請求書のようなもの
オーフィウムアーサーマルクスは

Russian: 
имя Граучо, и я получил свое имя от
этот мультфильм ты только что прочитал мою собственную теорию
было то, что он действительно шел своим
расположение это значит, что он не всегда
ворчливый, но он был ворчливым очень хорошо
Харпер получил свое имя, потому что, очевидно, он
играл на арфе
когда они были на ферме Zeppo, который был
около 14 сидел на заборе, когда
Папа шел по дороге и когда
он видел папу
он пошел привет там Зик и папа сказал привет
они Zep и он застрял
Zeppo родился, когда лицо Zeppelin
приехал в Америку, вот как он получил
его имя там было уродом по-видимому
с цирком братьев Ринглинг эй я
просто добавьте конечность хорошо, они пошли вперед и
они сделали шоу, а затем следующее
день обзоры вышли и сказали
что-то вроде счета прошлой ночью на
Орфей Артур Маркс проявил себя

Malay (macrolanguage): 
nama Groucho dan saya mendapat nama saya
kartun itu anda hanya membaca teori saya sendiri
adalah bahawa dia benar-benar pergi oleh beliau
pelupusan itu bermakna dia tidak selalu
kesakitan tapi dia sangat baik
Harper mendapat namanya kerana jelas dia
bermain kecapi
ketika mereka berada di ladang Zeppo yang
kira-kira 14 sedang duduk di pagar ketika
Ayah berjalan di jalan raya dan ketika
dia melihat ayah
dia pergi ke sana Zeke dan ayah berkata hi
mereka Zep dan ia terjebak
Zeppo dilahirkan apabila wajah Zeppelin
datang ke Amerika itulah cara dia mendapat
Namanya ada yang aneh
dengan Ringling Brothers Circus hey saya akan
hanya menambah anggota badan mereka dan teruskan
mereka melakukan persembahan dan kemudian berikut
hari ulasan datang dan berkata
sesuatu seperti bil malam tadi di
Orpheum Arthur Marx membuktikan dirinya sebagai seorang

Ukrainian: 
ім'я Грушо, і я отримав своє ім'я
той мультфільм, який ви просто прочитали мою власну теорію
було те, що він насправді йшов своїм
диспозиція, це означає, що він був не завжди
грубий, але він був дуже грубий
Свою назву Харпер отримав тому, що, очевидно, він
грав на арфі
коли вони були на фермі Цеппо, хто був
близько 14 сидів на паркані, коли
Тато йшов по дорозі і коли
він бачив тата
він пішов привіт там Зеке, а тато привітався
вони Zep, і це застрягло
Цеппо народився, коли обличчя Цеппелін
приїхав до Америки ось так він і потрапив
його ім'я, мабуть, був виродком
з цирком братів Ringling. Ей, я
просто додати кінцівку добре, вони пішли вперед і
вони зробили шоу, а потім наступне
день огляди вийшли і сказали
щось на кшталт вчорашньої ночі рахунку в
Орфей Артур Маркс зарекомендував себе

Chinese: 
我叫格劳乔（Groucho），我从
那个动画片，你刚刚读了我自己的理论
是他真的要过他的
性格，这意味着他并不总是
脾气暴躁，但他脾气很好
哈珀之所以得名，是因为显然他
弹奏竖琴
当他们在农场Zeppo时
大约14岁时坐在栅栏上
爸爸走在路上，什么时候
他看到爸爸
他去了那里，Zeke，爸爸说你好
他们是Zep，卡住了
Zeppo出生时面对齐柏林飞艇
来到美国，他就是这样
他的名字显然是个怪胎
和林林兄弟马戏团一起嘿
只是加好肢体，他们继续前进，
他们做了表演，然后下面
评论出炉的那天说
就像昨晚的账单
Orpheum Arthur Marx证明了自己

Modern Greek (1453-): 
το όνομα Groucho και πήρα το όνομά μου
αυτό το κινούμενο σχέδιο που μόλις διάβαζα τη δική μου θεωρία
ήταν ότι πραγματικά πηγαίνει δίπλα του
διάθεση που σημαίνει ότι δεν ήταν πάντα
αλλά ήταν ευτυχισμένος πολύ καλά
Ο Χάρπερ πήρε το όνομά του γιατί προφανώς
έπαιξε την άρπα
όταν ήταν στο αγρόκτημα Zeppo που ήταν
περίπου 14 ήταν κάθονται σε έναν φράκτη όταν
Ο μπαμπάς περπατούσε στο δρόμο και πότε
είδε τον μπαμπά
πήγε γεια εκεί Zeke και ο μπαμπάς είπε γεια
Είναι Zep και έχει κολλήσει
Zeppo γεννήθηκε όταν το πρόσωπο Zeppelin
ήρθε στην Αμερική έτσι πήρε
το όνομά του υπήρξε προφανώς φρικτή
με τους Ringling Brothers Circus hey θα το κάνω
απλά προσθέστε άκρη και πήγαν μπροστά και
έκαναν την παράσταση και μετά τα ακόλουθα
την ημέρα που τα σχόλια βγήκαν και είπαν
κάτι σαν το νομοσχέδιο χθες το βράδυ στο
Ο Ορφέας Άρθουρ Μαρξ αποδείχθηκε α

French: 
le nom Groucho et moi avons eu mon nom
cette caricature que vous venez de lire ma propre théorie
était qu'il allait vraiment par son
disposition qui signifie qu'il n'a pas toujours été
grincheux mais il était très bien grincheux
Harper a obtenu son nom parce qu'évidemment il
joué de la harpe
quand ils étaient à la ferme Zeppo qui était
environ 14 était assis sur une clôture quand
Papa marchait sur la route et quand
il a vu papa
il est allé salut là-bas Zeke et papa ont dit salut
ils sont Zep et il est coincé
Zeppo est né quand le visage Zeppelin
est venu en Amérique c'est comment il a
son nom il y avait un monstre apparemment
avec Ringling Brothers Circus hey je vais
il suffit d'ajouter bien membre ils sont allés de l'avant et
ils ont fait le spectacle et ensuite
jour les commentaires sont sortis et dit
quelque chose comme facture de la nuit dernière à la
Orpheum Arthur Marx s'est révélé un

Norwegian: 
navnet Groucho og jeg fikk navnet mitt fra
den tegneserien du nettopp har lest min egen teori
var at han virkelig gikk av seg
disposisjon som betyr at han ikke alltid var
gretten, men han var veldig bra
Harper fikk navnet sitt fordi tydeligvis han
spilte harpen
da de var på gården Zeppo som var
rundt 14 satt på et gjerde da
Pappa gikk nedover veien og når
han så pappa
han gikk hei der Zeke og pappa sa hei
de er Zep og det sitter fast
Zeppo ble født da ansiktet Zeppelin
kom til Amerika det var slik han hadde det
navnet hans der var tilsynelatende en freak
med Ringling Brothers Circus hei jeg
bare legg lem godt de gikk foran og
de gjorde showet og deretter følgende
dag anmeldelsene kom ut og sa
noe som gårsdagens regning på
Orfeum Arthur Marx beviste seg a

Polish: 
imię Groucho i ja mam swoje imię
tę kreskówkę właśnie przeczytałeś moją własną teorię
było to, że on naprawdę jechał za nim
usposobienie oznacza, że ​​nie zawsze był
zrzędliwy, ale był zrzędliwy bardzo dobrze
Harper ma swoje imię, bo oczywiście on
grał na harfie
kiedy byli na farmie Zeppo, który był
kiedy 14 lat siedziało na płocie
Tata szedł drogą i kiedy
widział tatusia
poszedł tam cześć Zeke i tata się przywitali
są Zep i utknął
Zeppo urodził się, gdy twarz Zeppelin
tak przyjechał do Ameryki
jego imię najwyraźniej było dziwadłem
z Ringling Brothers Circus hej ja
po prostu dodaj kończynę, poszli do przodu i
zrobili show, a potem następujące
dzień ukazały się recenzje i powiedział
coś jak rachunek za wczorajszą noc w
Orfeusz Artur Marks udowodnił, że jest

Portuguese: 
o nome Groucho e eu recebi meu nome de
esse desenho animado, você acabou de ler minha própria teoria
era que ele realmente estava passando
disposição que significa que ele nem sempre foi
ranzinza, mas ele era muito ranzinza
Harper recebeu esse nome porque, obviamente, ele
tocou harpa
quando eles estavam na fazenda Zeppo que estava
cerca de 14 estava sentado em cima do muro quando
Papai estava andando pela rua e quando
ele viu papai
ele foi oi lá Zeke e o pai disse oi
eles são Zep e está preso
Zeppo nasceu quando o rosto Zeppelin
veio para a América é assim que ele conseguiu
seu nome havia uma aberração aparentemente
com Ringling Brothers Circus hey eu vou
basta adicionar membro bem eles foram em frente e
eles fizeram o show e depois o seguinte
dia os comentários saíram e disseram
algo como a conta da noite passada no
Orpheum Arthur Marx provou ser um

Hindi: 
ग्रूचो नाम और मुझे अपना नाम मिल गया
वह कार्टून आप सिर्फ मेरा अपना सिद्धांत पढ़ें
क्या वह वास्तव में उसके द्वारा जा रहा था
इसका मतलब यह है कि वह हमेशा नहीं था
गंभीर लेकिन वह बहुत अच्छी तरह से गंभीर था
हार्पर को उसका नाम मिला क्योंकि जाहिर है वह
वीणा बजाया
जब वे ज़ेपो खेत पर थे जो था
लगभग 14 जब बाड़ पर बैठे थे
डैडी सड़क से नीचे उतर रहे थे और कब
उसने डैडी को देखा
वह ज़ीके के पास गया और पिताजी ने कहा कि हाय
वे Zep हैं और यह फंस गया है
ज़ेप्पो का जन्म तब हुआ था जब चेहरा ज़ेपेलिन था
अमेरिका आया था कि वह कैसे मिला
उसका नाम जाहिर तौर पर एक सनकी था
रिंगलिंग ब्रदर्स सर्कस के साथ मैं हूँ
बस अंग जोड़ने के लिए अच्छी तरह से वे आगे बढ़े और
उन्होंने शो और फिर निम्न कार्य किया
दिन समीक्षाएँ बाहर आया और कहा
कल रात के बिल की तरह कुछ
ऑर्फियम आर्थर मार्क्स ने खुद को साबित किया

Spanish: 
el nombre de Groucho y obtuve mi nombre de
esa caricatura que acabas de leer mi propia teoría
era que realmente iba por su
disposición que significa que no siempre fue
malhumorado pero estaba muy malhumorado
Harper obtuvo su nombre porque obviamente él
tocó el arpa
cuando estaban en la granja Zeppo que estaba
alrededor de 14 estaba sentado en una cerca cuando
Papi caminaba por el camino y cuando
vio a papi
se fue hola Zeke y papá dijo hola
son Zep y está atascado
Zeppo nació cuando la cara Zeppelin
vino a América, así es como llegó
su nombre allí era un monstruo aparentemente
con Ringling Brothers Circus oye voy
simplemente agregue la extremidad bien, siguieron adelante y
hicieron el show y luego lo siguiente
día que salieron las reseñas y dijeron
algo así como la factura de anoche en el
Orpheum Arthur Marx demostró ser un

Dutch: 
de naam Groucho en ik kreeg mijn naam van
die cartoon heb je zojuist mijn eigen theorie gelezen
was dat hij echt naast hem ging
karakter dat betekent dat hij niet altijd was
knorrig maar hij was knorrig veel
Harper kreeg zijn naam omdat hij het duidelijk was
speelde de harp
toen ze op de boerderij Zeppo waren wie was dat
ongeveer 14 zaten toen op een hek
Papa liep over de weg en wanneer
hij zag papa
hij deed de groeten daar Zeke en papa zeiden hallo
ze zijn Zep en het zit vast
Zeppo werd geboren toen het gezicht Zeppelin
kwam naar Amerika, zo is hij gekomen
zijn naam daar was blijkbaar een freak
met Ringling Brothers Circus hey ik zal
voeg gewoon ledematen toe, ze gingen door en
zij deden de show en daarna het volgende
dag kwamen de beoordelingen uit en zeiden
zoiets als de rekening van gisteravond bij de
Orpheum Arthur Marx bewees zichzelf

Italian: 
il nome Groucho e ho preso il mio nome
quel cartone che hai appena letto la mia teoria
era che stava davvero andando dal suo
disposizione che significa che non è sempre stato
brontolone ma brontolone molto bene
Harper ha preso il suo nome perché ovviamente lui
suonava l'arpa
quando erano nella fattoria Zeppo che era
circa 14 erano seduti su una staccionata quando
Papà stava camminando lungo la strada e quando
ha visto papà
è andato lì Zeke e papà hanno salutato
sono Zep ed è bloccato
Zeppo è nato quando il volto Zeppelin
è venuto in America, ecco come è arrivato
il suo nome apparentemente era strano
con Ringling Brothers Circus hey I
basta aggiungere l'arto bene sono andati avanti e
hanno fatto lo spettacolo e poi il seguente
giorno in cui le recensioni sono uscite e hanno detto
qualcosa come il conto di ieri sera al
Orpheum Arthur Marx si è dimostrato a

German: 
Der Name Groucho und ich haben meinen Namen von
In dieser Karikatur hast du gerade meine eigene Theorie gelesen
war, dass er wirklich an seinem vorbeiging
Disposition, die bedeutet, dass er nicht immer war
mürrisch, aber er war sehr gut mürrisch
Harper hat seinen Namen bekommen, weil er offensichtlich ist
spielte die Harfe
als sie auf dem Bauernhof waren, war Zeppo
Etwa 14 saßen auf einem Zaun als
Papa ging die Straße runter und wann
er hat Papa gesehen
Er war dort, Zeke und Papa haben Hallo gesagt
Sie sind Zep und es steckt fest
Zeppo wurde geboren, als das Gesicht Zeppelin
kam nach Amerika, so wurde er
Sein Name dort war anscheinend ein Freak
mit Ringling Brothers Circus hey ich werde
Fügen Sie einfach Gliedmaßen gut sie gingen voran und
Sie machten die Show und dann die folgenden
Tag kamen die Bewertungen und sagten
so etwas wie die Rechnung von gestern Abend im
Orpheum Arthur Marx hat sich als einer erwiesen

Korean: 
그루 초라는 이름으로
그 만화 너는 내 이론을 읽었 어
그는 정말 자신에 의해 가고 있었다
그가 항상 그런 것은 아니었다
멍청하지만 그는 잘 멍청했다
하퍼는 분명히 그의 이름을 얻었습니다.
하프 연주
그들이 Zeppo 농장에 있었을 때
약 14 명이 울타리에 앉아 있었을 때
아빠는 길을 걷고 있었다
그는 아빠를 보았다
그는 거기에 가서 Zeke하고 아빠는 안녕
그들은 Zep이고 붙어 있습니다
Zeppo는 얼굴 Zeppelin에서 태어났습니다.
그가 얻은 방식으로 미국에 와서
그의 이름은 분명히 괴물이었다
링링 브라더스 서커스와 함께
그들이 잘 진행된 사지를 추가하고
그들은 쇼를 한 후 다음을 수행했습니다.
그날 리뷰가 나와서 말했다
지난 밤의 청구서 같은
오르페 움 아서 마르크스는 자신을 증명

Turkish: 
adı Groucho ve benim adım
sadece kendi teorimi okuduğun o karikatür
Gerçekten onun tarafından gidiyordu
Her zaman olmadığı anlamına gelen eğilim
huysuz ama çok huysuz
Harper adını aldı çünkü belli ki o
arp oynadı
Zeppo çiftliğinde iken onlar
14 yaşındayken bir çitin üzerinde oturuyordu.
Babam yolda yürüyordu ve ne zamandı
babasını gördü
oraya selamladı, Zeke ve babam selam verdi.
Onlar Zep ve sıkışmış
Zeppo yüz Zeppelin olduğunda doğdu
Amerika'ya geldi, işte böyle.
Onun adı belli ki bir ucube idi
Ringling Brothers Sirki ile hey ben
sadece uzuv ekleyin iyi devam etti ve
şovu ve ardından aşağıdakileri yaptılar
gün değerlendirmeleri çıktı ve dedi ki
dün gecenin faturası gibi bir şey
Orpheum Arthur Marx kendini kanıtladı

English: 
the name Groucho and I got my name from
that cartoon you just read my own theory
was that he really was going by his
disposition that's mean he wasn't always
grouchy but he was grouchy a lot well
Harper got his name because obviously he
played the harp
when they were on the farm Zeppo who was
about 14 was sitting on a fence when
Daddy was walking down the road and when
he saw daddy
he went hi there Zeke and dad said hi
they're Zep and it's stuck
Zeppo was born when the face Zeppelin
came over to America that's how he got
his name there was a freak apparently
with Ringling Brothers Circus hey I'll
just add limb well they went ahead and
they did the show and then the following
day the reviews came out and said
something like last night's bill at the
Orpheum Arthur Marx proved himself a

French: 
pantomimiste de premier ordre mais son
la réputation de comédien était grossièrement
brisé à chaque fois qu'il ouvrait la bouche
pour parler et à partir de ce moment il n'a jamais
a parlé un autre mot sur scène juste utilisé
le cor et le sifflet tu sais que je serais
perdu sans téléphone hippo était
toujours celui de la marine, dit-il, regardons nous
mieux que la moitié des spectacles qui sont sur
Broadway à Hanoi étaient toujours bons nous
ne pensais pas que nous puissions le faire
il était énormément optimiste
tout ce qui était le joueur en eux
et Groucho a toujours été pessimiste alors

Turkish: 
birinci sınıf pantomimist ancak onun
Bir komedyen olarak ün
her ağzını açtığında paramparça oldu
konuşmak ve o zamandan itibaren asla
az önce kullanılan sahnede başka bir kelime konuştum
bilirsin boynuz ve ıslık
bir telefon suaygırı olmadan kayıp
hep donanma denir diyor
şovların yarısından daha iyi
Hanoi'deki Broadway biz her zaman iyiydi
başarabileceğimizi düşünmedim
hakkında çok büyük bir iyimser
onlarda kumarbaz olan her şey
Groucho her zaman karamsardı.

Spanish: 
pantomimista de primer nivel sin embargo su
la reputación como comediante fue grosera
destrozado cada vez que abría la boca
para hablar y desde ese momento nunca
dijo otra palabra en el escenario que acaba de usar
la bocina y el silbato sabes que estaría
perdido sin un teléfono hipopótamo era
siempre el Navy dice que estamos
mejor que la mitad de los shows que están en
Broadway en Hanoi siempre fueron buenos nosotros
no pensé que pudiéramos hacerlo
era enormemente optimista sobre
todo lo que era el jugador en ellos
y Groucho siempre fue pesimista

Malay (macrolanguage): 
pantomimis kadar pertama namun nya
Reputasi sebagai pelawak adalah kasar
hancur setiap kali dia membuka mulutnya
untuk bercakap dan dari masa itu dia tidak pernah
bercakap perkataan lain di atas panggung yang hanya digunakan
tanduk dan peluit yang anda tahu saya akan menjadi
hilang tanpa hippo telefon
selalu Tentera Laut yang dia katakan kita lihat
lebih baik daripada separuh rancangan yang sedang dijalankan
Broadway di Hanoi sentiasa baik
tidak fikir kita boleh membuatnya
dia sangat optimis
semua yang menjadi penjudi di dalamnya
dan Groucho selalu pesimis begitu

Portuguese: 
pantomimista de primeira classe no entanto sua
reputação como um comediante foi rudemente
quebrou toda vez que ele abriu a boca
para falar e a partir desse momento ele nunca
falou outra palavra no palco usado apenas
a buzina e o apito você sabe que eu estaria
perdido sem um hipopótamo telefone foi
sempre o da Marinha, ele diz olha nós somos
melhor que a metade dos shows que estão no ar
Broadway em Hanói sempre foram bons nós
não achamos que podemos fazer isso
ele estava extremamente otimista sobre
tudo o que era o jogador neles
e Groucho sempre foi pessimista, então

Arabic: 
من الدرجة الأولى pantomimist ولكن له
كانت السمعة ككوميدية بوقاحة
تحطمت في كل مرة فتح فمه
للحديث ومنذ ذلك الوقت لم يسبق له مثيل
تكلم كلمة أخرى على خشبة المسرح تستخدم فقط
القرن وصافرة تعلمون أنني سأكون
فقدت دون فرس النهر الهاتف كان
دائما واحدة البحرية يقول تبدو نحن
أفضل من نصف العروض الموجودة
كانت برودواي في هانوي جيدة دائمًا
لا أعتقد أننا يمكن أن نجعلها
لقد كان متفائلاً للغاية
كل ما كان المقامر فيها
وكان جروتشو متشائمًا دائمًا

Italian: 
pantomimista di prim'ordine, comunque suo
la reputazione di comico era sgarbata
frantumato ogni volta che apriva la bocca
parlare e da quel momento in poi non ha mai
pronunciò un'altra parola sul palco appena usata
il corno e il fischio che sai che sarei
perso senza un telefono ippopotamo era
sempre quello della Marina che dice guarda che siamo
meglio della metà degli spettacoli che si svolgono
Broadway ad Hanoi siamo sempre stati bravi
non pensavo che potessimo farcela
era enormemente ottimista
tutto ciò che era il giocatore d'azzardo in loro
e Groucho era sempre così pessimista

Korean: 
그러나 일류 팬 토머
코미디언으로서의 명성은 무례했습니다
그가 입을 열 때마다 산산이 부서졌다
그때부터 그는 말하지 않았고
방금 사용한 무대에서 다른 단어를 말 했어요
내가 알고있을 경적과 호루라기
전화 하마없이 길을 잃었다
항상 해군은 우리가
있는 쇼의 절반 이상
하노이의 브로드 웨이는 항상 좋았습니다.
우리가 그것을 만들 수 있다고 생각하지 않았다
그는 매우 낙관적이었다
도박꾼이었던 모든 것
그루 초는 항상 비관적이었습니다.

German: 
erstklassiger Pantomimist jedoch sein
Der Ruf als Komiker war grob
Jedes Mal, wenn er den Mund öffnete, war er erschüttert
sprechen und von da an nie mehr
sprach ein anderes Wort auf der Bühne gerade verwendet
Das Horn und die Pfeife, von denen du weißt, dass ich es sein würde
Ohne Telefon war Nilpferd verloren
Immer die Navy, von der er sagt, wir sind
besser als die Hälfte der Shows, die laufen
Der Broadway in Hanoi hat uns immer gut gefallen
hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen
Er war enorm optimistisch
alles, was der Spieler in ihnen war
und Groucho war immer so pessimistisch

Japanese: 
一流のパントマイミスト
コメディアンとしての評判は失礼でした
彼が口を開くたびに粉々になった
話すために、その時から彼は決して
使用したばかりのステージで別の言葉を話しました
あなたが知っているホーンとwhi
電話カバなしで失われた
彼が言う海軍はいつも
開催中のショーの半分以上
ハノイのブロードウェイはいつも良かった
できるとは思わなかった
彼は非常に楽観的でした
それらのギャンブラーであったすべてのもの
そしてグルーチョはいつも悲観的だったので

Polish: 
pierwszorzędny pantomimista, jednak jego
reputacja komika była niegrzeczna
roztrzaskał się za każdym razem, gdy otwierał usta
mówić i odtąd nigdy
wypowiedziało na scenie kolejne słowo
róg i gwizdek, o których wiesz, że będę
zagubiony bez telefonicznego hipopotama był
zawsze ten Marynarka wojenna, o której mówi, że jesteśmy
lepsze niż połowa trwających programów
Broadway w Hanoi zawsze byliśmy dobrzy
nie sądziłem, że damy radę
był bardzo optymistycznie nastawiony
wszystko, co było w nich hazardzistą
i Groucho był zawsze pesymistyczny

English: 
first-rate pantomimist however his
reputation as a comedian was rudely
shattered every time he opened his mouth
to speak and from that time on he never
spoke another word on stage just used
the horn and the whistle you know I'd be
lost without a telephone hippo was
always the Navy one he says look we're
better than half the shows that are on
Broadway in Hanoi were always good we
didn't think that we can make it
he was enormous ly optimistic about
everything that was the gambler in them
and Groucho was always pessimistic so

Dutch: 
eersteklas pantomimist echter de zijne
reputatie als cabaretier was grof
verbrijzeld elke keer dat hij zijn mond opende
om te spreken en vanaf dat moment nooit meer
sprak nog een woord op het podium dat ik net gebruikte
de hoorn en het fluitje dat je zou weten
verloren zonder telefoon was nijlpaard
altijd de marine die hij zegt, kijk, we zijn
beter dan de helft van de shows die er zijn
Broadway in Hanoi waren altijd goed wij
dacht niet dat we het konden halen
waar hij enorm optimistisch over was
alles wat de gokker in hen was
en Groucho was altijd pessimistisch dus

Norwegian: 
førsteklasses pantomimist imidlertid hans
omdømme som komiker var frekt
knuste hver gang han åpnet munnen
å snakke og fra den tiden av har han aldri
snakket et annet ord på scenen nettopp brukt
hornet og fløyta du vet jeg ville være
tapte uten telefonhippo var
alltid Sjøforsvaret, sier han
bedre enn halvparten av showene som er på
Broadway i Hanoi var alltid gode vi
trodde ikke at vi kan klare det
han var enorm ly optimistisk
alt som var spilleren i dem
og Groucho var alltid pessimistisk

Ukrainian: 
першокласний пантоміміст, проте його
репутація коміка була грубою
розхитався щоразу, коли він відкривав рот
говорити і з того часу він ніколи
вимовив ще одне слово на сцені
ріг і свист, який ти знаєш, я був би
загублений без телефонного бегемота був
завжди ВМС, за його словами, дивіться, що ми
краще, ніж половина шоу, що тривають
На Бродвеї в Ханої завжди ми були хорошими
не думав, що ми можемо це зробити
він був надзвичайно оптимістично налаштований
все, що було в них азартним гравцем
а Грушо завжди був песимістичним

Hindi: 
पहली दर वाली पैंटोमिमिस्ट हालांकि उनकी
एक कॉमेडियन के रूप में प्रतिष्ठा अशिष्ट थी
हर बार उसने अपना मुंह खोला
बोलने के लिए और उस समय से वह कभी नहीं
मंच पर एक और शब्द का इस्तेमाल किया
हॉर्न और सीटी तुम्हें पता है कि मैं होगा
एक टेलीफोन हिप्पो के बिना खो गया था
हमेशा वह एक नेवी कहता है कि देखो हम हैं
आधे से बेहतर शो जो चल रहे हैं
हनोई में ब्रॉडवे हमेशा हम अच्छे थे
यह नहीं सोचा था कि हम इसे बना सकते हैं
वह के बारे में बड़ा आशावादी था
वह सब कुछ जो उनमें जुआरी था
और ग्रूचो हमेशा निराशावादी था

Modern Greek (1453-): 
πρώτης τάξεως παντομίμας όμως του
η φήμη ως κωμικός ήταν σφοδρή
κάθε φορά που άνοιξε το στόμα του
να μιλήσει και από εκείνη την εποχή σε ποτέ δεν
μίλησε μια άλλη λέξη στη σκηνή που μόλις χρησιμοποιήθηκε
το κέρατο και το σφύριγμα που ξέρεις ότι θα ήμουν
που χάθηκε χωρίς έναν ιππότη τηλεφώνου ήταν
πάντα το Ναυτικό που λέει ότι είμαστε
καλύτερα από το ήμισυ των εμφανίσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη
Το Broadway στο Ανόι ήταν πάντα καλό
δεν νομίζω ότι μπορούμε να το καταφέρουμε
ήταν τεράστια αισιοδοξία
όλα όσα ήταν ο τζογαδόρος σε αυτά
και ο Groucho ήταν πάντα απαισιόδοξος

Chinese: 
一流的哑剧主义者，但是他的
作为喜剧演员的声誉很不礼貌
他每次张开嘴都摔碎了
从那时开始，他从不说话
在舞台上只说了一个字
你知道我会成为的号角和哨子
没有电话河马就迷路了
他说的永远都是海军
比一半的节目好
河内的百老汇一直都很好，我们
没想到我们能做到
他非常乐观
一切都是赌徒
而格劳乔总是很悲观

Russian: 
первоклассный пантомимист однако его
репутация комика была грубо
разбился каждый раз, когда он открыл рот
говорить и с тех пор он никогда
сказал другое слово на сцене только что использовал
гудок и свист, ты знаешь, я буду
потерял без телефона бегемота был
всегда флот, он говорит, что мы смотрим
лучше, чем половина шоу, которые на
Бродвей в Ханое всегда были хороши, мы
не думал, что мы можем сделать это
он был чрезвычайно оптимистичен
все, что было игроком в них
а Граучо всегда был пессимистичен так

Swedish: 
förstklassig pantomimist men hans
rykte som komiker var oförskämd
krossade varje gång han öppnade munnen
att tala och från och med den tiden han aldrig
talade ett annat ord på scenen som just använts
hornet och visslingen du vet att jag skulle bli
förlorade utan telefonflodhäst var
alltid marinen en han säger ser vi är
bättre än hälften av showen som är på
Broadway i Hanoi var alltid bra vi
trodde inte att vi kan klara det
han var enormt optimistisk
allt som var spelaren i dem
och Groucho var alltid pessimistisk

Korean: 
치코가 아이디어를 떠 올렸을 때
브로드 웨이 쇼를하고
그루 초 그루 초
왜 브로드 웨이에서 우리를 만나야합니까?
3 달러 30 센트
그들이 보이 드빌에서 우리를 볼 수있는 55 센트
치코는 우리가 너무 좋아서
보드빌을 위해 그는 우리가 속한
체커의 만화가 친구 브로드 웨이
새로운 생산에 대한 아이디어를 가지고
남은 경치를 이용하고
빈 근처에 보관
필라델피아에서 그와 치코
기존의 마르크스 형제의 일상
새로운 소재로
뮤지컬 무대보다 리뷰
필라델피아에서 그녀가 문을 열었다 고 말 할게요
1923 년 6 월
호퍼가
합창단 소녀는 무대를 가로 질러 실행
그루 초의 사랑 장면의 중간
청중이 울부 짖고 메카 그를
브로드 웨이 후 그들은 머물
일찍까지 여행 도로에 코코넛

Arabic: 
أنه عندما جاء شيكو مع فكرة
القيام بعرض برودواي
وقال جروتشو كان مرعوبا
لماذا يجب على أي شخص أن يذهب إلينا في برودواي
لثلاثة دولارات و 30 سنتا واحد ل
55 سنتا يمكنهم رؤيتنا في فودفيل
وقال شيكو لأننا في حالة جيدة للغاية
لفودفيل قال أننا ننتمي إليها
برودواي صديق رسام الكاريكاتير من لعبة الداما
كان لديه فكرة عن إنتاج جديد ذلك
سوف تستفيد من بقايا مشهد يجري
تخزينها بالقرب من شاغر
في فيلادلفيا معا هو وشيكو
الجمع بين إجراءات ماركس براذرز الحالية
مع مواد جديدة مما يجعلها أكثر من أ
مراجعة من المسرح الموسيقي التقليدي
سأقول أنها فتحت في فيلادلفيا
ويونيو 1923 وكان حادثا ل
المثال الذي طلب واثب واحد من
جوقة الفتيات لتشغيل عبر المرحلة في
منتصف مشهد الحب غروتشو مع
دي menthe الجمهور هدر وميشاج
بقي بعد برودواي أخذوا
جوز الهند على الطريق بجولة حتى وقت مبكر

Norwegian: 
det da Chico kom på ideen om
gjør et Broadway-show
Groucho Groucho var livredd sa han
hvorfor skulle noen se oss på Broadway
for tre dollar og 30 øre en for
55 øre kan de se oss i vaudeville
og chico sa fordi vi er for gode
for vaudeville sa han at vi hører hjemme
Broadway tegneserieskaper
hadde en ide om en ny produksjon som
ville benytte seg av resterende natur
lagret i nærheten av en ledig
i Philadelphia sammen han og Chico
kombinert eksisterende Marx Brothers-rutiner
med nytt materiale som gjør det mer av en
anmeldelse enn en tradisjonell scenemusikal
Jeg vil si at hun er åpnet i Philadelphia
og juni 1923 og var en hendelse for
eksempel en som hopper spurte en av
kor jenter å løpe over scenen i
midten av Grouchos kjærlighetsscene med
de menthe publikum brølte og mekka
bodde etter Broadway de tok
kokosnøtter på turen til tidlig

Ukrainian: 
що коли Чіко придумав ідею
робити шоу на Бродвеї
Грохо Гроурчо жахнувся, сказав він
чому хтось повинен їхати до нас на Бродвей
за три долари і 30 копійок один за
55 центів вони можуть побачити нас у водевілі
і чіко сказав, що ми занадто хороші
для водевілу він сказав, що ми належимо на
Бродвей, друг мультфільму з шашок
була ідея для нового виробництва, яке
використовуватиме залишки декорації
зберігається біля вакантної
у Філадельфії разом він і Чико
поєднав існуючі процедури "Братів Маркс"
з новим матеріалом, що робить його більше
огляд, ніж традиційний сценічний мюзикл
Я скажу, що вона відкрита у Філадельфії
і червень 1923 р. і був інцидентом для
Приклад той, що хоппер запитав одного з
дівчата хору, щоб бігати по сцені в
середина любовної сцени Грурчо с
де-менте аудиторія ревила і скучала
залишилися після Бродвею, вони взяли
кокосові горіхи на гастролях до початку

Chinese: 
当Chico想出了
做百老汇表演
格劳乔格劳乔吓坏了，他说
为什么有人要去百老汇见我们
三块钱和三十美分一个
他们可以在杂耍中看到我们的55美分
奇科说，因为我们太好了
他说我们属于
百老汇跳棋的漫画家朋友
有一个新产品的想法
会利用剩下的风景
存放在空置处附近
他和奇科一起在费城
结合现有的马克思兄弟例程
采用新材料，使其更像
回顾比传统的舞台音乐剧
我会说她在费城开业
和1923年6月，
料斗问其中一个的例子
合唱女孩在舞台上奔跑
格劳乔（Groucho）的爱情场景中间
观众们大吼大叫
他们在百老汇之后住了
椰子在旅途中直到早期

Swedish: 
det när Chico kom med tanken på
gör en Broadway-show
Groucho Groucho var livrädd sa han
varför skulle någon träffa oss på Broadway
för tre dollar och 30 cent en för
55 cent kan de se oss i vaudeville
och chico sa eftersom vi är för bra
för vaudeville sa han att vi hör hemma
Broadway en karikaturtecknare vän med rutor
hade en idé för en ny produktion som
skulle använda sig av resterande landskap
lagras nära en ledig
i Philadelphia tillsammans han och Chico
kombinerade befintliga Marx Brothers-rutiner
med nytt material som gör det mer av en
recension än en traditionell scenmusikal
Jag säger att hon öppnas i Philadelphia
och juni 1923 och var en incident för
exempel ett som hopper frågade en av
körflickor att springa över scenen i
mitt i Grouchos kärleksscen med
de menthe publiken brusade och mekag
stannade efter Broadway de tog
kokosnötter på vägen turnerar tills tidigt

Malay (macrolanguage): 
bahawa apabila Chico datang dengan idea
melakukan rancangan Broadway
Groucho Groucho terkejut katanya
kenapa ada orang yang akan melihat kami di Broadway
untuk tiga dolar dan 30 sen untuk satu
55 sen mereka dapat melihat kami di vaudeville
dan chico berkata kerana kami terlalu baik
untuk vaudeville dia berkata kita berada
Broadway seorang teman kartunis dam
mempunyai idea untuk pengeluaran baru itu
akan menggunakan pemandangan yang sihat
disimpan berhampiran kosong
di Philadelphia bersama dia dan Chico
menggabungkan rutin Marx Brothers sedia ada
dengan bahan baru menjadikannya lebih daripada satu
ulasan daripada muzik peringkat tradisional
Saya akan mengatakan dia dibuka di Philadelphia
dan Jun 1923 dan merupakan insiden untuk
contoh salah satu yang hopper meminta salah satu daripada
gadis-gadis koro untuk berlari di pentas
tengah adegan cinta Groucho dengan
mengabarkan penonton yang menderu dan mechag
tinggal selepas Broadway mereka mengambil
kelapa di jalan touring hingga awal

Turkish: 
Chico fikri ortaya çıktığında
Broadway şovu yapıyor
Groucho Groucho çok korktuğunu söyledi
neden kimse bizi Broadway’de görmeli?
üç dolar ve 30 sent bir
55 sent bizi vaudeville'de görebilirler
Ve chico dedi çünkü biz çok iyiyiz
vaudeville için ait olduğumuzu söyledi
Broadway dama bir karikatürist arkadaşı
yeni bir üretim için bir fikrim vardı ki
kalan manzara varlığını kullanırdı
boş bir yere yakın saklanır
Philadelphia'da birlikte o ve Chico
mevcut Marx Brothers rutinlerini birleştirdi
yeni malzeme ile daha fazla
Geleneksel bir sahne müzikalinden daha gözden geçirme
Philadelphia'da açıldığını söyleyeceğim.
ve 1923 Haziran'ında ve
örnek bir hazne bunlardan birini istedi
korosunda kızlar sahnede rastlamak
Groucho'nun aşk sahnesinin ortasında
seyircinin kükredi ve mecha
Broadway sonra kaldılar
hindistancevizi erken turne yolda

Italian: 
che quando Chico ha avuto l'idea di
fare uno spettacolo a Broadway
Groucho Groucho era terrorizzato, disse
perché qualcuno dovrebbe andare a trovarci a Broadway?
per tre dollari e 30 centesimi uno per
55 centesimi possono vederci a Vaudeville
e chico ha detto perché siamo troppo bravi
per Vaudeville ha detto che apparteniamo
Broadway, un fumettista amico di dama
ebbe un'idea per una nuova produzione che
farebbe uso del rimanente scenario
immagazzinato vicino a un vacante
a Filadelfia insieme lui e Chico
combinazione di routine Marx Brothers esistenti
con nuovo materiale che lo rende più un
recensione di un tradizionale musical da palcoscenico
Dirò che è aperta a Filadelfia
e giugno del 1923 e fu un incidente per
esempio uno che hopper ha chiesto a uno dei
ragazze del coro che attraversano il palco
nel mezzo della scena d'amore di Groucho con
de menthe il pubblico ruggì e mechag
rimasto dopo Broadway hanno preso il
noci di cocco sulla strada che visitano fino a presto

Dutch: 
dat toen Chico op het idee kwam
bezig met een Broadway-show
Groucho Groucho was doodsbang zei hij
waarom zou iemand ons op Broadway zien
voor drie dollar en 30 cent voor
55 cent kunnen ze ons zien in vaudeville
en Chico zei omdat we te goed zijn
voor vaudeville zei hij dat we thuishoren
Broadway een cartoonistische vriend van dammen
had een idee voor een nieuwe productie die
zou gebruik maken van overgebleven landschappen
opgeslagen in de buurt van een vacant
in Philadelphia samen hij en Chico
bestaande Marx Brothers-routines gecombineerd
met nieuw materiaal waardoor het meer een
review dan een traditionele toneelmusical
Ik zal zeggen dat ze is geopend in Philadelphia
en juni 1923 en was een incident voor
voorbeeld een die hopper vroeg een van de
koormeisjes om over het podium te rennen
het midden van Groucho's liefdescène met
de menthe brulde het publiek en mechag
bleven na Broadway namen ze de
kokosnoten op de weg touren tot vroeg

Russian: 
что когда Чико выступил с идеей
делает бродвейское шоу
Граучо Граучо был в ужасе, он сказал
почему кто-то должен идти к нам на Бродвее
за три доллара и 30 центов один за
55 центов они могут видеть нас в водевиле
и сказал Чико, потому что мы слишком хороши
для водевиля он сказал, что мы принадлежим
Бродвей карикатурист друг шашки
была идея для нового производства, которое
будет использовать оставшиеся пейзажи
хранится рядом с вакантным
в Филадельфии вместе он и Чико
объединенные существующие процедуры братьев Маркса
с новым материалом, делающим его более
обзор, чем традиционный сценический мюзикл
Я скажу, что она открыта в Филадельфии
и июнь 1923 года и был инцидентом для
пример того, что бункер спросил один из
хор девушек бегать по сцене в
середина любовной сцены Граучо с
де мент аудитория взревела и mechag
остались после Бродвея они взяли
Кокосы на дороге гастролируют до раннего

English: 
that when Chico came up with the idea of
doing a Broadway show
Groucho Groucho was terrified he said
why should anybody go see us on Broadway
for three dollars and 30 cents one for
55 cents they can see us in vaudeville
and chico said because we're too good
for vaudeville he said we belong on
Broadway a cartoonist friend of checkers
had an idea for a new production that
would make use of leftover scenery being
stored near a vacant
in Philadelphia together he and Chico
combined existing Marx Brothers routines
with new material making it more of a
review than a traditional stage musical
I'll say she is opened in Philadelphia
and June of 1923 and was an incident for
example one that hopper asked one of the
chorus girls to run across the stage in
the middle of Groucho's love scene with
de menthe the audience roared and mechag
stayed after Broadway they took the
coconuts on the road touring until early

Japanese: 
チコが思いついたとき
ブロードウェイのショーをする
グルーチョグルーチョは怖かった
なぜ誰もブロードウェイで私たちに会いに行くべきなの
3ドルと30セントで
彼らはボードビルで私たちを見ることができる55セント
チコは私たちが良すぎると言った
ボードビルのために、彼は私たちが属していると言いました
ブロードウェイのチェッカーの漫画家の友人
新しい生産のためのアイデアを持っていた
残りの風景を利用します
空いている近くに保管
フィラデルフィアで彼とチコを一緒に
既存のMarx Brothersルーチンを組み合わせた
新しい素材を使って
従来のステージミュージカルよりもレビュー
彼女はフィラデルフィアで開かれたと言います
そして1923年6月とのための事件でした
ホッパーが次のいずれかを尋ねた例
ステージを走るコーラスガールズ
グルーチョのラブシーンの真ん中
ド・メンス観客がroり、メカ
ブロードウェイの後、彼らがとった
早めのツーリングでココナッツ

Modern Greek (1453-): 
ότι όταν ο Τσίκο ήρθε με την ιδέα του
κάνει μια εκπομπή Broadway
Ο Groucho Groucho φοβήθηκε ότι είπε
γιατί κάποιος πρέπει να μας δει στο Broadway
για τρία δολάρια και 30 σεντς ένα για
55 σεντς μπορούν να μας δουν στο voudeville
και ο chico είπε γιατί είμαστε πολύ καλοί
για το voudeville είπε ότι ανήκουμε
Μπρόντγουεϊ ένας φίλος γελοιογράφος από πούλια
είχε μια ιδέα για μια νέα παραγωγή που
θα κάνει χρήση του παραμένουμε σκηνικού
αποθηκεύονται κοντά σε κενές θέσεις
στη Φιλαδέλφεια μαζί με τον Chico
συνδυασμένες ρουτίνες Marx Brothers
με νέο υλικό το καθιστώντας περισσότερο α
από ένα παραδοσιακό μουσικό στάδιο
Θα πω ότι έχει ανοίξει στη Φιλαδέλφεια
και τον Ιούνιο του 1923 και ήταν ένα περιστατικό για
ένα παράδειγμα που η χοάνη ζήτησε ένα από τα
χορωδιακά κορίτσια να τρέξουν σε όλη τη σκηνή μέσα
τη μέση της σκηνής αγάπης Groucho με
ο μέντι ο ακροατής ριγέ και το mechag
έμειναν μετά το Broadway πήραν το
καρύδες στο δρόμο περιήγηση μέχρι νωρίς

Spanish: 
que cuando a Chico se le ocurrió la idea de
haciendo un espectáculo de Broadway
Groucho Groucho estaba aterrorizado, dijo
¿Por qué alguien debería ir a vernos a Broadway?
por tres dólares y 30 centavos uno por
55 centavos nos pueden ver en vodevil
y chico dijo porque somos demasiado buenos
para vodevil dijo que pertenecemos
Broadway, un dibujante amigo de las damas
tuvo una idea para una nueva producción que
haría uso de los restos de paisajes siendo
almacenado cerca de una vacante
en Filadelfia juntos él y Chico
combinadas rutinas existentes de los Hermanos Marx
con nuevo material haciéndolo más
revisión que un musical tradicional
Diré que se abre en Filadelfia
y junio de 1923 y fue un incidente para
ejemplo uno que Hopper le preguntó a uno de los
coro chicas para correr por el escenario en
el centro de la escena de amor de Groucho con
de menthe la audiencia rugió y mechag
se quedaron después de Broadway tomaron el
Cocos en el camino de gira hasta temprano

Hindi: 
कि जब चिको का विचार आया
ब्रॉडवे शो कर रहा है
ग्रूचो ग्राउचो ने कहा कि वह घबरा गया था
कोई भी हमें ब्रॉडवे पर क्यों जाना चाहिए
तीन डॉलर और 30 सेंट के लिए एक
55 सेंट वे हमें vaudeville में देख सकते हैं
और चिको ने कहा क्योंकि हम बहुत अच्छे हैं
वाडेविल के लिए उन्होंने कहा कि हम संबंधित हैं
ब्रॉडवे चेकर्स के एक कार्टूनिस्ट दोस्त
एक नए उत्पादन के लिए एक विचार था कि
बचे हुए दृश्यों का उपयोग किया जाएगा
एक खाली के पास संग्रहीत
फिलाडेल्फिया में एक साथ वह और चिको
संयुक्त मौजूदा मार्क्स ब्रदर्स दिनचर्या
नई सामग्री के साथ इसे और अधिक बनाना
एक पारंपरिक मंच संगीत की तुलना में समीक्षा
मैं कहूँगा कि वह फिलाडेल्फिया में खोला गया है
और 1923 के जून और के लिए एक घटना थी
उदाहरण एक कि हॉपर ने एक से पूछा
कोरस लड़कियों में मंच के पार चलाने के लिए
ग्रूचो के प्यार के दृश्य के बीच में
डे दर्शकों को गर्जना और मेचाग का उल्लेख करते हैं
ब्रॉडवे के बाद वे रुके
सड़क पर नारियल जल्दी दौरा

French: 
que quand Chico a eu l'idée de
faire un spectacle de Broadway
Groucho Groucho était terrifié at-il dit
pourquoi quiconque devrait nous voir à Broadway
pour trois dollars et 30 cents l'un pour
55 cents ils peuvent nous voir dans le vaudeville
et chico dit parce que nous sommes trop bons
pour vaudeville il a dit que nous appartenons à
Broadway un ami dessinateur de dames
eu une idée pour une nouvelle production
ferait usage de paysages restants étant
stocké à proximité d'un logement vacant
à Philadelphie ensemble, il et Chico
combinaison des routines existantes de Marx Brothers
avec du nouveau matériel qui en fait plus d'un
révision d'une comédie musicale traditionnelle
Je vais dire qu'elle est ouverte à Philadelphie
et juin 1923 et était un incident pour
par exemple celui qui trémie a demandé à l'un des
filles de choeur à courir à travers la scène
au milieu de la scène d'amour de Groucho avec
de menthe le public rugit et mechag
resté après Broadway ils ont pris la
noix de coco sur la route en tournée jusqu'au début

Polish: 
kiedy Chico wpadł na pomysł
robiąc show na Broadwayu
Groucho Groucho był przerażony, powiedział
dlaczego ktokolwiek miałby nas odwiedzić na Broadwayu
za trzy dolary i 30 centów jeden za
55 centów widzą nas w wodewilu
i powiedział chico, bo jesteśmy zbyt dobrzy
dla wodewilu powiedział, że należymy
Broadway, rysownik, przyjaciel warcabów
wpadłem na pomysł nowej produkcji
skorzystałby z pozostawionej scenerii
przechowywane w pobliżu pustej
w Filadelfii razem on i Chico
połączono istniejące procedury Marx Brothers
z nowym materiałem, co czyni go bardziej
recenzja niż tradycyjny musical sceniczny
Powiem, że jest otwarta w Filadelfii
i czerwiec 1923 r. i był incydentem dla
przykład taki, który lej zasypał jednym z nich
chór dziewczyny biegać po scenie
środek sceny miłosnej Groucho z
de menthe publiczność ryczała i mechagowała
Zostali po Broadwayu
kokosy na drodze do wczesnego zwiedzania

Portuguese: 
que quando Chico teve a ideia de
fazendo um show da Broadway
Groucho Groucho estava aterrorizado, ele disse
por que alguém deveria ir nos ver na Broadway
por três dólares e 30 centavos um para
55 centavos eles podem nos ver em vaudeville
e chico disse porque somos muito bons
para Vaudeville, ele disse que pertencemos a
Broadway um amigo cartunista de damas
teve uma idéia para uma nova produção que
faria uso do cenário restante sendo
armazenado perto de um vago
na Filadélfia juntos ele e Chico
combinou as rotinas existentes dos irmãos Marx
com material novo, tornando-o mais
revisão do que um musical de palco tradicional
Eu vou dizer que ela é aberta na Filadélfia
junho de 1923 e foi um incidente de
exemplo um que funil perguntou a um dos
meninas do coro para atravessar o palco em
no meio da cena de amor de Groucho com
de menthe a platéia rugiu e mechag
ficou depois da Broadway eles tomaram o
cocos na estrada em turnê até cedo

German: 
Das war, als Chico auf die Idee kam
eine Broadway Show machen
Groucho Groucho hatte Angst, sagte er
Warum sollte uns jemand am Broadway besuchen?
für drei Dollar und 30 Cent einen für
55 Cent können sie uns im Varieté sehen
und Chico sagte, weil wir zu gut sind
für vaudeville sagte er wir gehören auf
Broadway, ein Comicfreund der Dame
hatte eine idee für eine neue produktion die
würde übrig gebliebene Kulisse nutzen
in der Nähe eines freien gelagert
in Philadelphia zusammen er und Chico
kombinierte bestehende Marx Brothers-Routinen
mit neuem Material macht es eher zu einem
Kritik als ein traditionelles Bühnenmusical
Ich werde sagen, sie ist in Philadelphia eröffnet
und Juni 1923 und war ein Vorfall für
Beispiel eins, das Trichter einen der gefragt hat
chorus girls rennen über die bühne in
Mitten in Grouchos Liebesszene mit
de menthe das Publikum brüllte und mechag
blieb nach dem Broadway sie nahmen die
Kokosnüsse auf der Straße, die bis früh bereist

Hindi: 
1928 जब तक वे वापस आए, तब तक मैं
जानवरों के पटाखे के लिए ग्रेट व्हाइट वे
उनका तीसरा-सीधा हिट शो व्यवसाय है
बात करने के साथ क्रांति की गई थी
सभी की तरह नवीनतम राग Cremant फिल्मों
स्टूडियो कलाकारों को साइन करने के लिए बेताब थे
जो आगे बढ़ सकता था और वही बोल सकता था
समय आने पर उन्होंने मार्क्स ब्रदर्स का तबादला कर दिया
और जो मेरे लिए अधिक उल्लेखनीय है, वह है
उनकी सफलता के पांच साल बाद
ब्रॉडवे ने अपना पहला प्रस्ताव रखा
चित्र इसलिए उन्हें मंच पर 25 साल मिले
इससे पहले कि आप उन्हें नारियल में देखें और
उस समय तक वे सभी 40 वर्ष के हो चुके थे
1929 के वसंत में मार्क्स ने बनाया है
के कैरियर का एक टॉकी संस्करण
भाइयों मार्क्स जो चिको के होने तक है
जुआ वास्तव में चिको से भुगतान किया गया था
हर टोबिन के साथ ब्रिज पार्टनर और
चिको ने कहा कि तुम्हें पता है मुझे नहीं लगता कि हम कर रहे हैं
समाप्त और इरविंग ने कहा कि आप वह नहीं हैं
कहा कि आपने गलत संभाला है
चिको ने बात की थालबर्ग ने प्रेमी की ए
दो की पेशकश में एमजीएम का उत्पादन

Turkish: 
1928 ben döndüklerinde
Hayvan krakerleri için Büyük Beyaz Yol
üçüncü düzey hit şov dünyası
konuşarak devrim yaratmıştı
filmler son öfke gibi Cremant
stüdyoları sanatçıları imzalamak için çaresizdi
kim aynı anda hareket edip konuşabiliyordu
Marx Kardeşleri yakaladıkları zaman
ve benim için daha dikkat çekici olan şey şudur:
başarılarından beş yıl sonra
Broadway ilk hareketlerini yaptılar
resimler sahnede 25 yıl aldı
onları hiç hindistancevizi görmeden önce ve
o zamana kadar hepsi 40 yaşındaydı
1929 baharında, Marx
kariyerinin talkie versiyonu
Kardeşler Marx bu Chico's kadar
kumar gerçekten ödedi Chico bir
Her Tobin’le ve
Chico, bildiğimizi bilmediğimizi söyledi.
bitti ve Irving o olmadığını söyledi
yanlış işlendiğini söyledi
Chico, Thalberg’le konuştu.
iki üründe MGM’nin üretimi

Modern Greek (1453-): 
1928 I από τη στιγμή που επέστρεψαν στο
Μεγάλος λευκός δρόμος για κροτίδες ζώων
την τρίτη ευθεία επίδειξη επιχειρήσεων
είχε επανάσταση με την ομιλία
ταινίες την τελευταία οργή Cremant όπως όλοι
τα στούντιο ήταν απελπισμένα να υπογράψουν τους ερμηνευτές
που θα μπορούσε να κινηθεί και να μιλήσει την ίδια στιγμή
όταν έσπασαν τους αδελφούς του Μαρξ
και αυτό που είναι πιο αξιοσημείωτο για μένα είναι αυτό
πέντε χρόνια μετά την επιτυχία τους
Broadway έκαναν την πρώτη τους κίνηση
εικόνες, έτσι πήραν 25 χρόνια στη σκηνή
πριν να τα δείτε ποτέ σε καρύδες και
μέχρι τότε ήταν 40 ετών
την άνοιξη του 1929 ο Μαρξ έχει κάνει
μια έκδοση του ραδιοφωνικού σταθμού της καριέρας του
αδελφοί Marx που είναι μέχρι το Chico
τα τυχερά παιχνίδια που πραγματικά εξοφλήθηκαν Chico ήταν α
γέφυρα εταίρος με κάθε Tobin και
Ο Τσίκο είπε ότι ξέρετε ότι δεν νομίζω ότι είμαστε
Ο Irving είπε ότι δεν είσαι αυτός
είπε ότι έχετε χειριστεί λάθος
Ο Τσίκο μίλησε ο Thalberg ο καταλαβαίνω είχε ένα
παραγωγή MGM σε δύο προσφέροντας το

Chinese: 
1928年，我回到他们的家
动物饼干的大白方式
他们的连续第三季热门演出业务
通过交谈彻底变革了
像所有人一样看电影最新的Cremant
制片厂迫切希望签约演员
谁可以同时说话和说话
他们抢购了马克思兄弟
对我来说更值得注意的是
他们成功的五年后
百老汇他们提出了第一个议案
照片，所以他们登台了25年
在你见过椰子之前
到那时他们都已经40岁了
1929年春天，马克思
职业生涯的对讲机版本
直到Chico's的马克思兄弟
Chico真正赚钱的赌博是
与每个托宾和
奇科说你知道我不认为我们
说完了，欧文说你不是他
说你错了
奇科（Chico）告诉塔尔伯格（Talberg）精明的人
MGM的生产分为两种

Korean: 
1928 년에 나는 그들이
동물 크래커를위한 그레이트 화이트 웨이
그들의 세 번째 스트레이트 히트 쇼 사업
말하는 것에 혁명을 일으켰다
모두 같은 최신 분노 Cremant 영화
스튜디오는 공연자들을 서명하기 위해 필사적이었다
같은 시간에 움직일 수있는 사람
그들이 마르크스 형제를 따라 잡을 때
더 주목할만한 점은
그들의 성공 후 5 년
브로드 웨이 그들은 첫 번째 움직임을 만들었습니다
그들이 무대에서 25 년을 얻었 으니까요
당신이 코코넛에서 그들을보기 전에
그때까지 그들은 모두 40 세였습니다
1929 년 봄 마르크스는
의 경력의 토키 버전
치코의 때까지 형제 마르크스
도박은 정말 치코를 상환했다
모든 Tobin과 브리지 파트너
치코는 내가 우리가 아닌 것 같아
완료하고 어빙은 당신이 그가 아니라고 말했다
당신이 잘못 취급했다고 말했다
Chico는 잘 알고있는 Thalberg와
두 가지 제공으로 MGM 생산

French: 
1928 je par le temps ils sont revenus à la
Great White Way pour les biscuits animaux
leur troisième spectacle d'affilée
avait été révolutionné avec parler
films la dernière rage Cremant comme tous
studios était désespéré de signer des artistes
qui pourrait bouger et parler en même temps
temps ils ont attrapé les frères Marx
et ce qui est plus remarquable pour moi est que
cinq ans après leur succès sur
Broadway ils ont fait leur première motion
images donc ils ont eu 25 ans sur scène
avant de jamais les voir dans les noix de coco et
à ce moment-là, ils avaient tous 40 ans
au printemps 1929, le Marx a fait
une version talkie de la carrière du
frères Marx qui est jusqu'à ce que Chico
le jeu a vraiment payé Chico était un
partenaire de pont avec chaque Tobin et
Chico a dit que tu sais que je ne pense pas que nous sommes
fini et Irving a dit que vous n'êtes pas lui
dit que vous avez été mal traité
Chico a parlé Thalberg le savant avait un
production de MGM en deux offrant la

Norwegian: 
1928 Da jeg kom tilbake til
Stor hvit vei for kjeks fra dyr
deres tredje rett hit show-virksomhet
hadde blitt revolusjonert med å snakke
filmer det siste raseriet Cremant som alle
studioene var desperate etter å signere utøvere
som kunne bevege seg og snakke på samme måte
gang de snappet opp Marx Brothers
og det som er mer bemerkelsesverdig for meg er det
fem år etter suksessen deres
Broadway kom med sin første bevegelse
bilder så de fikk 25 år på scenen
før du noen gang ser dem i kokosnøtter og
på den tiden var de alle 40 år gamle
våren 1929 har Marx laget
en snakkversjon av karrieren til
brødrene Marx, det er til Chico's
gambling virkelig betalte seg Chico var en
bropartner med hver Tobin og
Chico sa at du vet at jeg ikke tror det
ferdig og Irving sa at du ikke er han
sa at du har blitt behandlet galt
Chico snakket Thalberg de kunnskapsrike hadde
produksjon av MGM i to som tilbyr

Portuguese: 
1928 eu, quando eles voltaram ao
Great White Way para biscoitos de animais
seu terceiro show direto hit business
foi revolucionado com a conversa
filmes a última raiva Cremant como todos
estúdios estava desesperado para assinar artistas
quem poderia se mover e falar ao mesmo
vez que eles pegaram os irmãos Marx
e o mais notável para mim é que
cinco anos após seu sucesso em
Broadway eles fizeram seu primeiro movimento
fotos para que eles tenham 25 anos no palco
antes de você vê-los em cocos e
naquela época eles tinham 40 anos
na primavera de 1929, Marx fez
uma versão talkie da carreira do
irmãos Marx que é até Chico de
jogo realmente valeu a pena Chico era um
parceiro de ponte com todos os Tobin e
Chico disse que você sabe que eu não acho que estamos
terminou e Irving disse que você não é ele
disse que você foi tratado errado
Chico falou a Thalberg que o experiente tinha
produção da MGM em duas, oferecendo a

Ukrainian: 
1928 р. Я до того часу, як вони повернулися до с
Великий Білий Шлях для сухарів з тваринами
їх третій прямий хіт-шоу
зробили революцію з розмовою
фільми останньої люті Кремант, як і всі
студії відчайдушно підписували виконавців
хто міг би рухатись і говорити одночасно
раз вони хапали братів Маркс
і що мені більш примітно, це те
через п'ять років після їхнього успіху
На Бродвеї вони зробили перший рух
картини, щоб вони отримали 25 років на сцені
перш ніж коли-небудь побачити їх у кокосах та
до того часу їм було все 40 років
навесні 1929 року Маркс зробив
токі версія кар'єри
брати Маркс, що до Чико
азартні ігри справді окупилися, Чіко був
мостовий партнер з кожним Тобіном і
Чіко сказав, що ти знаєш, що я не думаю, що ми
закінчив, і Ірвінг сказав, що ти не він
сказав, що ви неправильно поводилися
Чіко говорив Талберг, кмітливість мала
виробництво MGM у двох пропонують

Dutch: 
1928 Ik tegen de tijd dat ze terugkeerden naar de
Great White Way voor dierencrackers
hun derde opeenvolgende hit show business
had een revolutie teweeggebracht in het praten
films de nieuwste rage Cremant zoals alles
studio's was wanhopig om artiesten te ondertekenen
die tegelijkertijd kunnen bewegen en spreken
keer hebben ze de Marx Brothers gebroken
en wat mij opmerkelijker is, is dat
vijf jaar na hun succes op
Broadway maakten hun eerste beweging
foto's zodat ze 25 jaar op het podium stonden
voordat je ze ooit in kokosnoten ziet en
tegen die tijd waren ze allemaal 40 jaar oud
in de lente van 1929 heeft de Marx gemaakt
een talkie-versie van de carrière van de
broers Marx dat is tot Chico's
gokken heeft echt zijn vruchten afgeworpen Chico was een
bridge partner met elke Tobin en
Chico zei dat je weet dat ik niet denk dat we dat zijn
klaar en Irving zei dat jij het niet bent
zei dat je verkeerd bent behandeld
Chico sprak over Thalberg, de slimme had een
productie van MGM in twee met de

Polish: 
1928 I, zanim wrócili do
Wielka Biała Droga dla krakersów dla zwierząt
ich hit z trzeciego rzędu
został zrewolucjonizowany poprzez mówienie
filmuje najnowszą wściekłość Cremant jak wszyscy
studia desperacko chciały podpisać kontrakt z wykonawcami
który mógł się poruszać i mówić jednocześnie
czas złapali Braci Marksa
i co jest dla mnie bardziej niezwykłe, to
pięć lat po ich sukcesie
Broadway wykonali swój pierwszy ruch
zdjęcia, więc mieli 25 lat na scenie
zanim zobaczysz je w kokosach i
w tym czasie wszyscy mieli 40 lat
wiosną 1929 roku Marks dokonał
talkie wersja kariery
bracia Marks, to znaczy do Chico
hazard naprawdę się opłacił Chico był
partner mostu z każdym Tobinem i
Chico powiedział, że wiesz, że nie sądzę
skończone i Irving powiedział, że nie jesteś nim
powiedział, że źle cię traktowano
Chico rozmawiał z Thalbergiem, który był bystry
produkcja MGM w dwóch oferujących

Swedish: 
1928 När de återvände till
Fantastiskt vitt sätt för djurknäckare
deras tredje raka hit-show-verksamhet
hade revolutionerats med att prata
filmer den senaste rasen Cremant som alla
studior var desperata efter att signera artister
som kunde röra sig och tala på samma sätt
när de snappade upp Marx Brothers
och vad som är mer anmärkningsvärt för mig är det
fem år efter deras framgång på
Broadway gjorde de sin första rörelse
bilder så de fick 25 år på scenen
innan du någonsin ser dem i kokosnötter och
vid den tiden var de alla 40 år gamla
våren 1929 har Marx gjort
en talkversion av karriär
bröderna Marx det är tills Chico's
spel verkligen betalade Chico var en
bropartner med alla Tobin och
Chico sa att du vet att jag inte tror att vi är det
klar och Irving sa att du inte är han
sa att du har hanterats fel
Chico talade Thalberg de kunniga hade en
produktion av MGM i två som erbjuder

Italian: 
1928 I quando sono tornati al
Great White Way per petardi
il loro terzo spettacolo di successo
era stato rivoluzionato con il parlare
film l'ultima rabbia Cremant come tutti
gli studi erano alla disperata ricerca di artisti
chi potrebbe muoversi e parlare allo stesso modo
volta che hanno catturato i fratelli Marx
e ciò che è più straordinario per me è questo
cinque anni dopo il loro successo
Broadway fecero il loro primo movimento
immagini così hanno avuto 25 anni sul palco
prima di vederli mai nelle noci di cocco e
a quel punto avevano tutti 40 anni
nella primavera del 1929 il Marx ha fatto
una versione talkie della carriera di
fratelli Marx che è fino a Chico
il gioco d'azzardo ha davvero pagato Chico era un
partner di bridge con ogni Tobin e
Chico ha detto che sai che non penso che lo siamo
finito e Irving ha detto che non sei lui
ha detto che sei stato trattato male
Chico parlò a Thalberg che l'esperto aveva
produzione di MGM in due offrendo il

Malay (macrolanguage): 
1928 Saya ketika mereka kembali ke
Great White Way untuk keropok haiwan
perniagaan pertunjukan hit ketiga lurus mereka
telah merevolusikan dengan bercakap
filem filem kemarahan terkini Cremant seperti semua
studio terdesak untuk menandatangani penghibur
yang boleh bergerak dan bercakap dengan yang sama
masa mereka merapatkan Marx Brothers
dan apa yang lebih mengagumkan kepada saya ialah itu
lima tahun selepas kejayaan mereka
Broadway mereka membuat gerakan pertama mereka
gambar sehingga mereka mendapat 25 tahun di pentas
sebelum anda melihatnya di kelapa dan
pada masa itu mereka semua berumur 40 tahun
pada musim bunga 1929 Marx telah dibuat
versi talkie kerjaya
saudara Marx yang sampai Chico
perjudian benar-benar berbayar Chico adalah a
jambatan dengan setiap Tobin dan
Chico berkata anda tahu saya tidak fikir kita
selesai dan Irving berkata kau bukan dia
Kata anda telah ditangani salah
Chico berbual dengan Thalberg yang mempunyai kecerdasan
pengeluaran MGM dalam dua tawaran

German: 
1928 kehrte ich zu der Zeit in die Schweiz zurück
Große weiße Weise für Tiercracker
ihr dritter Hit in Folge Showbusiness
war mit dem Sprechen revolutioniert worden
Filme die neueste Wut Cremant wie alle
Studios war verzweifelt Darsteller zu unterzeichnen
wer konnte sich bewegen und gleichzeitig sprechen
Mal schnappten sie sich die Marx Brothers
und was für mich bemerkenswerter ist, ist das
fünf Jahre nach ihrem Erfolg auf
Broadway machten sie ihren ersten Antrag
Bilder, so dass sie 25 Jahre auf der Bühne bekamen
bevor Sie sie jemals in Kokosnüssen sehen und
Zu diesem Zeitpunkt waren sie alle 40 Jahre alt
im Frühjahr 1929 hat der Marx gemacht
eine Talkie - Version der Karriere der
Brüder Marx, das ist bis zu Chico
Glücksspiel hat sich wirklich gelohnt
Brückenpartner mit jedem Tobin und
Chico sagte, du weißt, ich glaube nicht, dass wir es sind
fertig und Irving sagte, du bist nicht er
sagte, du wurdest falsch behandelt
Chico redete mit Thalberg, der einen versierten hatte
Produktion von MGM in zwei bietet die

Spanish: 
1928 I cuando volvieron a la
Great White Way para galletas de animales
su tercer espectáculo consecutivo
había sido revolucionado con hablar
películas la última rabia Cremant como todos
los estudios estaban desesperados por firmar artistas
quien podía moverse y hablar al mismo tiempo
vez que capturaron a los Hermanos Marx
y lo que es más notable para mí es que
cinco años después de su éxito en
Broadway hicieron su primer movimiento
fotos para que tengan 25 años en el escenario
antes de que los veas en cocos y
para entonces todos tenían 40 años
en la primavera de 1929 el marx ha hecho
una versión hablada de la carrera de la
hermanos Marx que es hasta Chico's
el juego realmente valió la pena Chico era un
puente asociado con todos los Tobin y
Chico dijo que sabes que no creo que estemos
terminado e Irving dijo que no eres él
Dijo que te han manejado mal
Chico habló de Thalberg, el experto tenía un
producción de MGM en dos ofreciendo la

English: 
1928 I by the time they returned to the
Great White Way for animal crackers
their third-straight hit show business
had been revolutionized with talking
movies the latest rage Cremant like all
studios was desperate to sign performers
who could move and speak at the same
time they snapped up the Marx Brothers
and what's more remarkable to me is that
five years after their success on
Broadway they made their first motion
pictures so they got 25 years on stage
before you ever see them in coconuts and
by that time they were all 40 years old
in the spring of 1929 the Marx has made
a talkie version of the career of the
brothers Marx that is until Chico's
gambling really paid off Chico was a
bridge partner with every Tobin and
Chico said you know I don't think we're
finished and Irving said you're not he
said you've been handled wrong
Chico talked Thalberg the savvy had a
production of MGM in two offering the

Arabic: 
1928 في الوقت الذي عادوا فيه إلى
الطريق الأبيض العظيم للمفرقعات الحيوان
أعمالهم تظهر على التوالي الثالثة
كان ثورة في الحديث
أفلام أحدث الغضب Cremant مثل كل شيء
كانت الاستوديوهات يائسة لتوقيع الفنانين
من يستطيع التحرك والتحدث في نفس الوقت
الوقت الذي قطعوا الاخوة ماركس
وما هو أكثر من رائع بالنسبة لي هو ذلك
بعد خمس سنوات من نجاحهم في
برودواي جعلوا الحركة الأولى
الصور حتى وصلوا إلى 25 سنة على خشبة المسرح
قبل أن تراهم في جوز الهند و
بحلول ذلك الوقت كانوا جميعا 40 سنة
في ربيع عام 1929 صنع ماركس
نسخة تخاطب من مهنة
الاخوة ماركس هذا هو حتى شيكو
القمار حقا دفعت قبالة شيكو كان
شريك جسر مع كل توبين و
قال شيكو أنك تعرف أنني لا أعتقد أننا
وقال وقال ايرفينغ أنك لست هو
قلت لقد تم التعامل مع الخطأ
تحدث تشيكو Thalberg والدهاء كان
إنتاج MGM في اثنين من تقديم

Japanese: 
1928私は彼らが帰るまでに
動物クラッカーのグレートホワイトウェイ
三回目のヒット番組事業
話すことで革命を起こしました
映画最新の激怒クレマント
スタジオは出演者に署名するために必死だった
誰が同じように動いて話すことができたのか
彼らがマルクス兄弟をスナップしたとき
私にとってより注目すべきことは
の成功から5年後
ブロードウェイは彼らが最初の動きをした
写真で彼らはステージで25年を得ました
ココナッツで見る前に
その時までに彼らはすべて40歳でした
1929年の春、マルクスは
の経歴のトーキー版
チコのまでである兄弟マルクス
ギャンブルは本当にチコを完済しました
すべてのトービンとのブリッジパートナー
チコは、私たちはそうではないと思うと言った
終了し、アーヴィングはあなたは彼ではないと言った
あなたは間違って扱われたと言いました
チコはタルバーグに、知識のある人が
MGMの生産2つの提供

Russian: 
1928 я к тому времени, когда они вернулись в
Великий Белый Путь для крекеров животных
их хит шоу-бизнеса подряд
был революционизирован с разговором
кино последняя ярость кремант как все
студии отчаянно пытались подписать исполнителей
кто мог двигаться и говорить одновременно
раз они раскупили братьев Маркса
и что для меня более примечательно, что
через пять лет после их успеха на
Бродвей они сделали свое первое движение
фотографии, чтобы они получили 25 лет на сцене
прежде чем вы увидите их в кокосовых орехах и
к тому времени им было всего 40 лет
Весной 1929 года Маркс сделал
Говорящая версия карьеры
братья маркс что до чико
азартные игры действительно окупились Чико был
партнер по мосту с каждым Тобином и
Чико сказал, что ты знаешь, я не думаю, что мы
закончил и Ирвинг сказал что ты не он
сказал, что вы поступили неправильно
Чико говорил Тальбергу
производство MGM в двух предложениях

Turkish: 
kardeşler inanılmaz bir anlaşma Chico geldi
kardeşlerine ve Solberg'in
bize büyük bir sözleşme vererek ve Harpo ve
Groucho, imza atmadığımızı söyledi.
çünkü ne demek istiyorsun
izin vermedikçe imza atmayacağımızı söyledi.
Paranı yönet ve Chico’nun
pes et ama para anahtar faktör değildi
bu anlaşmada Thal Briggs vardı
yaratıcı mükemmellik o ilk şey
onları oyun yazarı ile tekrar bir araya getirmekti
George S Kaufman başlayacağımı söyledi
MGM'de tam bir ünite senin için
kendi yazarlarını kendi yönetmeninde o
bekleyip göreceğinizi ve elbette göreceğinizi söyledi
kameralardan önce haklıydı
Filmin ayağı kırılabilir
kardeşler senaryo için endişelenmeye başladılar
öyleyse eğer Ahlberg bir yol turu önerdi
seçilen sahneleri test et
kavramı sadece betiği iyileştirmedi, aynı zamanda
kardeşlerin güvenini yeniden inşa etti
onlara ne yaptıklarını yapma şansı vermek
bu canlı önünde gerçekleştirdi mi
Groucho'yu ve eskileri gördüğüm izleyiciler.
Altın Kapıda sahnede kardeşler

Chinese: 
兄弟奇科达成了令人难以置信的交易
对他的兄弟说，索伯格的
给我们带来了巨大的合同，而Harpo和
格劳乔说，我们没有签署任何协议
签约是因为你是什么意思
说我们不签字，除非你让我们
管理你的钱，所以奇科不得不
屈服但钱不是关键因素
在这笔交易中，Thal Briggs我在
创造卓越是他的第一件事
只是为了和剧作家团聚
乔治·考夫曼（George S Kaufman）他说我要开始
米高梅的一个整体为您服务
你自己的导演中的作家
说你会拭目以待，当然
在镜头前他说得很对
可能会使胶糊状薄膜破裂
兄弟开始担心剧本
因此，如果Ahlberg建议前往
测试启发性的选定场景
这个概念不仅改善了脚本，而且
通过重建兄弟的信心
给他们机会做他们做的事
这是在现场表演之前进行的吗
我以前看过格劳乔和
兄弟在金门大桥的舞台上

Dutch: 
broers een ongelooflijke deal Chico kwam
tegen zijn broers en zei dat van Solberg
geeft ons een geweldig contract en Harpo en
Groucho zei dat we niets ondertekenen
contract vanwege wat bedoel je hij
zei dat we niet ondertekenen tenzij je het ons toestaat
je geld beheren en dus moest Chico
toegeven maar geld was niet de belangrijkste factor
in deze deal Thal Briggs waar ik mee bezig was
creatieve uitmuntendheid het eerste wat hij
deed was om ze te herenigen met toneelschrijver
George S Kaufman zei dat ik ga beginnen
een hele eenheid bij MGM speciaal voor jou met
je eigen schrijvers in je eigen regisseur hij
zei dat je zal afwachten en natuurlijk
hij had gelijk vóór de camera's
kan een voet film de brij doen barsten
broers begonnen zich zorgen te maken over het script
dus als Ahlberg een rondrit suggereerde
test geselecteerde scènes deze geïnspireerd
notie verbeterde niet alleen het script maar
herbouwde het vertrouwen van de broers door
waardoor ze de kans krijgen om te doen wat ze doen
deed dit voor live
publiek dat ik Groucho en het publiek zag
broers op het podium van de Golden Gate

Korean: 
형제들에게 놀라운 거래 치코가왔다
그의 형제들에게 솔 버그의
우리에게 훌륭한 계약과 하포를 주었고
Groucho는 우리가 서명하지 않을 것이라고 말했다
그가 무슨 말을했기 때문에 계약
우리가 허락하지 않으면 서명하지 않겠다고
당신의 돈을 관리하고 치코는
포기하지만 돈은 핵심 요소가 아니었다
이 거래에서 나는 탈 브릭스에 있었다
창조적 우수성 그가 제일 먼저
그들을 극작가와 재결합시키는 것이 었습니다
조지 S 카우프만 그는 시작할 거라고 말했다
당신을 위해 MGM의 전체 단위
당신의 자신의 감독에 자신의 작가
당신은 기다릴 것입니다 물론 물론 말했다
그는 카메라 바로 앞에 있었다
영화의 발을 균열 수
형제는 대본에 대해 걱정하기 시작했다
Ahlberg가로드 투어를 제안한 경우
이 영감을받은 선택된 장면을 테스트
개념은 스크립트를 개선했을뿐만 아니라
에 의해 형제 신뢰를 재건
그들이 할 수있는 기회를주고
이 라이브 앞에서 수행 했습니까
내가 Groucho와
골든 게이트 무대에서 형제

Russian: 
братья невероятную сделку Чико пришел
своим братьям и сказал Солберга
давая нам отличный контракт и Гарпо и
Граучо сказал, что мы не подписываем
контракт из-за чего ты имеешь в виду
сказал, что мы не подпишем, если вы не позволите нам
управлять своими деньгами, и поэтому Чико должен был
сдаться, но деньги не были ключевым фактором
в этой сделке Тэл Бриггс я был на
творческое мастерство первое, что он
сделал, чтобы воссоединить их с драматургом
Джордж С Кауфман сказал, что я собираюсь начать
целый блок в MGM только для вас
ваши собственные писатели в вашем собственном режиссере он
сказал, что ты подожди и увидишь и конечно
он был совершенно прав перед камерами
может сломать ногу пленки месиво
братья начали беспокоиться о сценарии
так что, если Альберг предложил дорожный тур в
проверить выбранные сцены это вдохновило
Понятие не только улучшило сценарий, но
восстановил доверие братьев
давая им возможность делать то, что они
сделал это выступление перед живой
зрители, которых я имел обыкновение видеть Граучо и тому
братья на сцене Золотых ворот

Italian: 
fratelli un affare incredibile è venuto Chico
ai suoi fratelli e disse Solberg
dandoci un ottimo contratto e Harpo e
Groucho ha detto che non ne firmeremo nessuno
contratto a causa di cosa vuoi dire lui
ha detto che non firmeremo a meno che non ci autorizzi
gestire i tuoi soldi e così Chico ha dovuto
cedere ma i soldi non sono stati il ​​fattore chiave
in questo accordo Thal Briggs ero su
eccellenza creativa la prima cosa che lui
fatto è stato riunirli con il drammaturgo
George S Kaufman ha detto che inizierò
un'intera unità MGM solo per te
i tuoi stessi scrittori nel tuo stesso regista lui
ha detto che aspetterai e vedrai e ovviamente
era proprio davanti alle telecamere
potrebbe spezzare un piede del film la poltiglia
i fratelli iniziarono a preoccuparsi della sceneggiatura
quindi se Ahlberg ha suggerito un tour su strada per
prova scene selezionate così ispirate
nozione non solo migliorava la sceneggiatura ma
ricostruita la fiducia dei fratelli da parte di
dando loro la possibilità di fare ciò che loro
questo si è esibito davanti al live
pubblico che vedevo Groucho e il
fratelli sul palco del Golden Gate

English: 
brothers an incredible deal Chico came
to his brothers and said Solberg's
giving us a great contract and Harpo and
Groucho said we're not signing any
contract because of what do you mean he
said we're not signing unless you let us
manage your money and so Chico had to
give in but money wasn't the key factor
in this deal Thal Briggs I was on
creative excellence the first thing he
did was to reunite them with playwright
George S Kaufman he said I'm gonna start
a whole unit at MGM just for you with
your own writers in your own director he
said you'll wait and see and of course
he was quite right before the cameras
could crack a foot of film the mush
brothers began to worry about the script
so if Ahlberg suggested a road tour to
test selected scenes this inspired
notion not only improved the script but
rebuilt the brothers confidence by
giving them the chance to do what they
did this perform in front of live
audiences I used to see Groucho and the
brothers on the stage of the Golden Gate

Arabic: 
الإخوة صفقة لا تصدق جاء شيكو
لأخوته وقال سولبرج
يعطينا عقد كبير و Harpo و
وقال غروتشو إننا لا نوقع أيًا
العقد بسبب ماذا تقصد هو
قال إننا لا نوقع إلا إذا سمحت لنا بذلك
إدارة أموالك وحتى شيكو كان ل
استسلم لكن المال لم يكن العامل الرئيسي
في هذه الصفقة Thal Briggs كنت على
التميز الإبداعي أول شيء هو
فعلت لم شملهم مع الكاتب المسرحي
قال جورج إس كوفمان إنني سأبدأ
وحدة كاملة في MGM فقط لأجلك
الكتاب الخاص بك في المخرج الخاص بك هو
قال سوف ننتظر ونرى وبالطبع
لقد كان محقًا أمام الكاميرات
يمكن كسر سفح فيلم الهريسة
بدأ الإخوة للقلق حول البرنامج النصي
لذلك إذا اقترح Ahlberg جولة على الطريق إلى
اختبار مشاهد مختارة هذا مستوحاة
فكرة ليس فقط تحسين البرنامج النصي ولكن
إعادة بناء الاخوة الثقة من قبل
منحهم الفرصة لفعل ما يفعلونه
هل هذا يؤدي أمام العيش
الجماهير اعتدت أن أرى غروتشو و
الاخوة على خشبة المسرح من البوابة الذهبية

German: 
Brüder ein unglaublicher Deal Chico kam
zu seinen Brüdern und sagte Solbergs
geben uns einen tollen Vertrag und Harpo und
Groucho sagte, wir unterschreiben keine
Vertrag wegen was meinst du er
Wir unterschreiben nur, wenn Sie es zulassen
verwalten Sie Ihr Geld und so musste Chico
Geben Sie nach, aber Geld war nicht der Schlüsselfaktor
In diesem Deal war ich bei Thal Briggs
kreative Exzellenz das erste, was er
Es geschah, sie mit dem Dramatiker zu vereinen
George S. Kaufman, er sagte, ich werde anfangen
eine ganze Einheit bei MGM nur für Sie mit
Ihre eigenen Autoren in Ihrem eigenen Regisseur er
sagte du wirst abwarten und natürlich sehen
er war ganz richtig vor den kameras
Einen Fuß Film knacken könnte der Brei
Brüder machten sich langsam Sorgen um das Drehbuch
also wenn ahlberg eine straßentour vorschlagen soll
teste ausgewählte szenen dazu inspiriert
notion hat nicht nur das script verbessert sondern auch
Wiederaufbau des Vertrauens der Brüder durch
ihnen die Chance zu geben, das zu tun, was sie tun
hat dies vor live durchgeführt
Ich habe Groucho und das Publikum gesehen
Brüder auf der Bühne des Golden Gate

Modern Greek (1453-): 
αδελφοί μια απίστευτη συμφωνία Chico ήρθε
στους αδελφούς του και είπε στον Solberg
δίνοντας μας μια μεγάλη σύμβαση και Harpo και
Ο Groucho είπε ότι δεν υπογράφουμε κανένα
συμβόλαιο λόγω του τι εννοείτε
είπε ότι δεν υπογράφουμε αν δεν μας αφήσετε
διαχειριστείτε τα χρήματά σας και έτσι ο Chico έπρεπε
δώστε αλλά τα χρήματα δεν ήταν ο βασικός παράγοντας
σε αυτή τη συμφωνία Thal Briggs ήμουν σε
δημιουργική αριστεία το πρώτο πράγμα που αυτός
ήταν να τα επανασυνδέσουν με θεατρικούς συγγραφείς
Ο George S Kaufman είπε ότι θα ξεκινήσω
μια ολόκληρη μονάδα στο MGM μόνο για σας
οι δικοί σας συγγραφείς στον δικό σας σκηνοθέτη
είπε ότι θα περιμένετε και θα δείτε και φυσικά
ήταν αρκετά σωστός πριν από τις κάμερες
θα μπορούσε να σπάσει ένα πόδι ταινία το μύδι
οι αδελφοί άρχισαν να ανησυχούν για το σενάριο
οπότε αν ο Ahlberg πρότεινε μια οδική περιήγηση
δοκιμάστε επιλεγμένες σκηνές που εμπνέονται
έννοια όχι μόνο βελτίωσε το σενάριο, αλλά
ξανάχτισε την εμπιστοσύνη των αδελφών με
δίνοντάς τους την ευκαιρία να κάνουν αυτό που κάνουν
το έκανε αυτό μπροστά από το live
ακροατήρια που χρησιμοποιούσα για να δω Groucho και το
αδελφοί στη σκηνή της Χρυσής Πύλης

Hindi: 
भाइयों एक अविश्वसनीय सौदा Chico आया था
अपने भाइयों को और सोलबर्ग ने कहा
हमें एक महान अनुबंध और हार्पो और दे रहा है
ग्रूचो ने कहा कि हम कोई हस्ताक्षर नहीं कर रहे हैं
अनुबंध की वजह से आप क्या मतलब है
कहा कि हम हस्ताक्षर नहीं कर रहे हैं जब तक कि आप हमें न दें
अपने पैसे का प्रबंधन और इसलिए चिको को करना पड़ा
पैसा दें लेकिन पैसा महत्वपूर्ण कारक नहीं था
इस सौदे में थाल ब्रिग्स I पर था
रचनात्मक उत्कृष्टता पहली बात वह
किया था उन्हें नाटककार के साथ पुनर्मिलन
जॉर्ज एस कॉफमैन ने कहा कि मैं शुरू करने वाला हूं
एमजीएम में एक पूरी यूनिट सिर्फ आपके लिए
अपने खुद के लेखकों में अपने खुद के लेखक
कहा कि आप प्रतीक्षा करेंगे और देखेंगे और निश्चित रूप से
कैमरों के सामने वह काफी सही था
फिल्म के एक पैर दरार कर सकता है
भाइयों को स्क्रिप्ट की चिंता होने लगी
इसलिए यदि अहलबर्ग ने सड़क यात्रा का सुझाव दिया
चयनित दृश्यों का परीक्षण इससे प्रेरित हुआ
धारणा ने न केवल स्क्रिप्ट में सुधार किया बल्कि
भाइयों के विश्वास का पुनर्निर्माण किया
उन्हें वो करने का मौका दे रहे हैं
लाइव के सामने यह प्रदर्शन किया
दर्शकों ने मुझे ग्रूचो और द
गोल्डन गेट के मंच पर भाइयों

French: 
frères une affaire incroyable Chico est venu
à ses frères et dit de Solberg
nous donnant un grand contrat et Harpo et
Groucho a dit que nous ne signions pas
contrat à cause de ce que tu veux dire, il
a dit que nous ne signons pas à moins que vous nous laissiez
gérer votre argent et donc Chico a dû
céder, mais l'argent n'était pas le facteur clé
dans cette affaire Thal Briggs j'étais
excellence créatrice la première chose qu'il
a fait était de les réunir avec le dramaturge
George S Kaufman, il a dit que je vais commencer
une unité entière à la MGM juste pour vous avec
vos propres écrivains dans votre propre directeur, il
a dit que vous attendez et voir et bien sûr
il avait raison devant les caméras
pourrait casser un pied de film la bouillie
frères ont commencé à se soucier du script
Donc, si Ahlberg a suggéré une tournée de la route à
tester des scènes sélectionnées inspirées
notion non seulement amélioré le script mais
reconstruit la confiance des frères par
en leur donnant la chance de faire ce qu'ils
a-t-il joué devant le public
public je voyais Groucho et le
frères sur la scène de la porte d'or

Spanish: 
hermanos un trato increíble Chico llegó
a sus hermanos y dijo Solberg's
dándonos un gran contrato y Harpo y
Groucho dijo que no estamos firmando ninguna
contrato por lo que quieres decir que él
dijo que no estamos firmando a menos que nos dejes
administrar su dinero y entonces Chico tuvo que
ceder pero el dinero no fue el factor clave
en este acuerdo Thal Briggs estaba en
excelencia creativa lo primero que él
fue reunirlos con el dramaturgo
George S Kaufman dijo que voy a comenzar
una unidad completa en MGM solo para ti con
sus propios escritores en su propio director él
dijo que esperarás y verás y por supuesto
tenía toda la razón ante las cámaras
podría romper un pie de película la papilla
hermanos comenzaron a preocuparse por el guión
así que si Ahlberg sugirió un recorrido por carretera a
prueba escenas seleccionadas esto inspirado
noción no solo mejoró el script sino
reconstruido la confianza de los hermanos por
dándoles la oportunidad de hacer lo que quieran
¿Se realizó esto en vivo frente a
audiencias que solía ver Groucho y el
hermanos en el escenario del Golden Gate

Japanese: 
信じられないほどの契約チコが来た兄弟
彼の兄弟に、ソルベルグの
素晴らしい契約とハーポを与えて
グルーチョは、私たちは何も署名していないと言いました
あなたは彼が何を意味するのかのために契約します
あなたが私たちを許可しない限り、私たちは署名しないと言いました
あなたのお金を管理するので、チコはしなければなりませんでした
譲りますが、お金は重要な要素ではありませんでした
この取引で私はタル・ブリッグスにいた
創造的な優秀さ
彼らが劇作家と再会することでした
ジョージ・S・カウフマン彼は私が始めると言った
あなただけのためにMGMのユニット全体
あなた自身の監督の彼自身の作家彼
待って見ると言った
彼はカメラの前にいた
泥だらけの映画の足を割ることができる
兄弟は台本を心配し始めました
アールバーグがへのロードツアーを提案した場合
これに触発された選択されたシーンをテストする
概念はスクリプトを改善しただけでなく、
兄弟の信頼を再構築した
彼らに彼らがすることをする機会を与える
これはライブの前で演奏しましたか
グルーチョや
ゴールデンゲートのステージ上の兄弟

Norwegian: 
brødre utrolig mye Chico kom
til brødrene sine og sa Solbergs
gir oss en flott kontrakt og Harpo og
Groucho sa at vi ikke signerer noen
kontrakt på grunn av hva mener du han
sa at vi ikke signerer med mindre du lar oss gjøre det
administrere pengene dine, og slik måtte Chico
gi etter, men penger var ikke nøkkelfaktoren
i denne avtalen var Thal Briggs med
kreativ dyktighet det første han
gjorde var å gjenforene dem med dramatiker
George S Kaufman sa han at jeg skal begynne
en hel enhet på MGM bare for deg med
dine egne forfattere i din egen regissør han
sa du vil vente og se og selvfølgelig
han hadde helt rett foran kameraene
kunne sprekke en fot med filmen
brødre begynte å bekymre seg for manuset
så hvis Ahlberg foreslo en rundtur til
test utvalgte scener dette inspirerte
forestillingen forbedret ikke bare skriptet, men
gjenoppbygget brødrene tillit av
gi dem sjansen til å gjøre det de gjør
utførte dette foran live
publikum jeg pleide å se Groucho og
brødre på scenen til Golden Gate

Swedish: 
bröder en otrolig affär Chico kom
till sina bröder och sa Solbergs
ger oss ett bra kontrakt och Harpo och
Groucho sa att vi inte undertecknar någon
kontrakt på grund av vad menar du han
sa att vi inte undertecknar om du inte låter oss
hantera dina pengar och så måste Chico
ge efter men pengar var inte nyckelfaktorn
i den här affären Thal Briggs jag var på
kreativ excellens det första han
gjorde var att återförena dem med dramatiker
George S Kaufman sa att jag ska börja
en hel enhet på MGM bara för dig med
dina egna författare i din egen regissör han
sa du kommer att vänta och se och naturligtvis
han hade rätt för kamerorna
kunde knäcka en fot av filmen
bröder började oroa sig för manuset
så om Ahlberg föreslog en vägtur till
testa utvalda scener som är inspirerade
begreppet förbättrade inte bara skriptet utan
återuppbyggde bröderna förtroende genom
ge dem chansen att göra vad de gör
gjorde detta framför live
publik jag brukade se Groucho och
bröder på Golden Gate-scenen

Portuguese: 
irmãos um negócio incrível Chico veio
para seus irmãos e disse Solberg
nos dando um ótimo contrato e Harpo e
Groucho disse que não estamos assinando
contrato por causa do que você quer dizer com ele
disse que não estamos assinando, a menos que você nos deixe
gerenciar seu dinheiro e então Chico teve que
ceder, mas o dinheiro não era o fator chave
neste acordo Thal Briggs eu estava em
excelência criativa a primeira coisa que ele
fez foi reuni-los com dramaturgo
George S Kaufman ele disse que eu vou começar
uma unidade inteira na MGM apenas para você com
seus próprios escritores em seu próprio diretor ele
disse que você vai esperar e ver e, claro,
ele estava bem diante das câmeras
poderia rachar um pé de filme o mush
irmãos começaram a se preocupar com o roteiro
por isso, se Ahlberg sugeriu um tour para
testar cenas selecionadas este inspirado
noção não apenas melhorou o script, mas
reconstruiu a confiança dos irmãos por
dando-lhes a chance de fazer o que eles
isso foi realizado na frente do show
públicos que eu costumava ver Groucho e os
irmãos no palco do Golden Gate

Malay (macrolanguage): 
Saudara-saudara sekurang-kurangnya tawaran Chico datang
kepada saudara-saudaranya dan berkata Solberg
memberi kita kontrak yang hebat dan Harpo dan
Groucho berkata kami tidak menandatangani apa-apa
kontrak kerana apa maksudnya dia
Kami tidak menandatangani melainkan anda memberitahu kami
menguruskan wang anda dan jadi Chico terpaksa
memberi tetapi wang bukanlah faktor utama
dalam perjanjian ini, Thal Briggs saya berada
kecemerlangan kreatif perkara pertama dia
lakukan untuk menyatukan semula mereka dengan pengarang drama
George S Kaufman dia berkata saya akan bermula
satu unit di MGM hanya untuk anda
penulis anda sendiri dalam pengarah anda sendiri dia
berkata anda akan tunggu dan lihat dan sudah tentu
dia agak betul sebelum kamera
boleh memecahkan satu kaki filem lembu itu
saudara-saudara mula bimbang tentang skrip
jadi jika Ahlberg mencadangkan lawatan jalan ke
menguji adegan yang dipilih ini yang diilhamkan
idea bukan sahaja meningkatkan skrip tetapi
membina semula keyakinan saudara oleh
memberi mereka peluang untuk melakukan apa yang mereka
melakukan perkara ini di hadapan hidup
penonton saya biasa melihat Groucho dan
saudara di atas pentas Gerbang Emas

Polish: 
bracia, niesamowita okazja, przyszła Chico
do swoich braci i powiedział Solberga
dając nam świetny kontrakt, a Harpo i
Groucho powiedział, że nie podpisujemy żadnych
umowy z powodu tego, co masz na myśli
powiedział, że nie podpiszemy, dopóki nam nie pozwolisz
zarządzaj swoimi pieniędzmi, więc Chico musiał
poddać się, ale pieniądze nie były kluczowym czynnikiem
w tej umowie Thal Briggs byłem na
kreatywna doskonałość pierwszą rzeczą, którą on
zrobił to, aby połączyć ich z dramatopisarzem
George S Kaufman powiedział, że zacznę
cała jednostka w MGM właśnie dla Ciebie
wasi pisarze we własnym reżyserze on
powiedział, że będziesz czekać i oczywiście
miał rację przed kamerami
może złamać stopę filmu papkę
bracia zaczęli się martwić o scenariusz
więc jeśli Ahlberg zaproponował wycieczkę do
przetestuj wybrane sceny zainspirowane
pojęcie nie tylko poprawiło skrypt, ale
odbudował zaufanie braci przez
dając im szansę robienia tego, co oni
zrobił to przed koncertem
publiczność, którą widziałem Groucho i
bracia na scenie Złotej Bramy

Ukrainian: 
брати неймовірної угоди Чико прийшов
до своїх братів і сказав Солбергу
даючи нам чудовий контракт і Harpo і
Грушо сказав, що ми не підписуємо жодної
контракт через те, що ти маєш на увазі він
сказав, що ми не підписуємо, якщо ви не дозволите нам
керуйте своїми грошима, і так довелося Чіко
поступайтеся, але гроші не були ключовим фактором
в цій угоді, на якій я брав Тал Бріггс
творче досконалість перше, що він
зробив це, щоб возз'єднати їх з драматургом
Джордж Кауфман сказав, що я розпочну
цілий підрозділ у MGM саме для вас
власні письменники у власному режисері він
сказав, що ти зачекаєш і побачиш, і звичайно
він був абсолютно прав перед камерами
міг зламати фут плівки гриба
брати почали переживати за сценарій
тож якщо Альберг запропонував дорожню екскурсію
перевірити вибрані сцени, це надихнуло
Поняття не тільки покращило сценарій, але й
відновив довіру братів
даючи їм можливість робити те, що вони
зробили це перед живою програмою
Аудиторії, які я бачив, як Гручо та його
брати на сцені Золотих воріт

Hindi: 
सैन फ्रांसिस्को में थियेटर वे आएंगे
ऊपर और उनके आने वाले दृश्यों को करते हैं
फिल्म है कि वे अभी तक मेरे पास शूट नहीं किया था
मेरे जीवन में ऐसा कभी नहीं हंसा
थिएटर में कभी भी मेरा मतलब आपसे और मैं नहीं है
और मैंने सात दिन एक दिन में चार शो देखे
सप्ताह और मैं सभी हंसी चिल्लाया
समय वे उन्हें इस के सामने करेंगे
गोल्डन गेट थियेटर में लाइव दर्शक
और time.the हँसता है ताकि जब वे
फिल्म वे कर रहे थे गोली मार दी
दर्शकों के लिए इतना स्पेस छोड़ दें
फिल्म देखने के लिए हंसना ताकि आप सुन सकें
अगले मजाक के रूप में के रूप में वे मजाक में थे
फिल्म वे सौ गुना हजार थे
मंच पर कई बार मजेदार और वे थे
अप्रत्याशित मेरा मतलब है कि चीजें होंगी
मंच पर वह बहुत अद्भुत था जो मैं करता था
उन्हें वॉलपेपर मार्गरेट ड्यूमॉन्ट देखें
दीवार में और क्या चार या पाँच
एक दिन इस गरीब महिला को दिखाता है, जिसने देखा था
दौरे के दौरान मेरी माँ की तरह

Russian: 
Театр в Сан-Франциско они придут
и делать сцены из их предстоящих
фильм, который они еще не снимали у меня есть
никогда в жизни так не смеялся
в театре никогда не имею в виду тебя и я
и я видел четыре шоу в день семь дней
неделю, и я кричал, смеясь все
время они будут делать их перед этим
живая публика в театре "Золотые ворота"
и время. так смеется, что когда они
сняли фильм они были бы они
оставить столько места для аудитории
смеяться над фильмом, чтобы вы могли слышать
следующая шутка такая же смешная, как и в
фильм они были в сто раз тысяч
времена смешнее на сцене, и они были
Я имею в виду непредсказуемые
на сцене это было так замечательно, я привык
смотреть их обои Маргарет Дюмон
в стену и что четыре или пять
показывает день, эта бедная женщина, которая смотрела
как моя мама во время тура

Portuguese: 
Teatro em San Francisco eles viriam
e fazer cenas de sua próxima
filme que eles não tinham filmado ainda tenho
nunca ri assim na minha vida
no teatro nem sempre eu quero dizer você e eu
e vi quatro shows por dia, sete dias por
semana e eu gritei rindo todo o
vez que eles fariam na frente disso
audiência ao vivo no Golden Gate Theatre
e time.the ri para que quando eles
filmado o filme eram eles fariam
deixe muito espaço para o público
rir do filme para que você pudesse ouvir
a próxima piada tão engraçada quanto eles eram
filmar eram cem vezes mil
vezes mais engraçado no palco e eles estavam
imprevisível, quero dizer que as coisas aconteceriam
no palco que era tão maravilhoso que eu costumava
vê-los wallpaper Margaret Dumont
na parede e o que quatro ou cinco
mostra um dia essa pobre mulher que parecia
como minha mãe durante a turnê do

Italian: 
Venivano a teatro a San Francisco
e fare scene dal loro imminente
film che non avevano ancora girato
non ho mai riso così in vita mia
a teatro non intendo mai io e te
e ho visto quattro spettacoli al giorno sette giorni a
settimana e ho urlato ridendo tutto il
tempo li avrebbero fatti di fronte a questo
pubblico dal vivo al Golden Gate Theater
e il tempo. le risate così che quando
girato il film come sarebbero stati
lasciare così tanto spazio per il pubblico
ridere del film in modo da poter sentire
lo scherzo successivo divertente come loro
film erano cento volte mille
volte più divertenti sul palco ed erano
imprevedibile, intendo dire che succederebbero delle cose
sul palco era così meraviglioso come una volta
guardali sfondi Margaret Dumont
nel muro e cosa quattro o cinque
mostra un giorno questa povera donna che sembrava
come mia madre durante il tour il

French: 
Théâtre à San Francisco, ils viendraient
et faire des scènes de leur prochaine
film qu'ils n'avaient pas encore tourné je
jamais ri comme ça dans ma vie
dans le théâtre jamais je veux dire toi et moi
et j'ai vu quatre spectacles par jour sept jours par
semaine et j'ai crié de rire tous les
temps ils les feraient en face de cette
public en direct au Golden Gate Theatre
et le temps.les rient pour que quand ils
tourné le film qu'ils étaient ils le feraient
laisser autant d'espace au public
rire du film pour pouvoir entendre
la prochaine blague aussi drôle qu'ils étaient dans
film ils étaient cent fois mille
fois plus drôle sur scène et ils étaient
imprévisible, je veux dire que les choses arriveraient
sur scène qui était si merveilleux que je l'habitude de
Regardez-les fond d'écran Margaret Dumont
dans le mur et ce que quatre ou cinq
montre un jour cette pauvre femme qui avait l'air
comme ma mère pendant la tournée du

Malay (macrolanguage): 
Teater di San Francisco mereka akan datang
dan lakukan adegan dari masa akan datang
filem yang mereka belum ditembak lagi
tidak pernah ketawa seperti itu dalam hidup saya
di teater tidak pernah saya maksudkan anda dan saya
dan saya melihat empat menunjukkan sehari tujuh hari a
minggu dan saya menjerit ketawa semua
masa mereka akan melakukannya di hadapan ini
penonton langsung di Teater Golden Gate
dan time.the ketawa supaya apabila mereka
menembak filem yang mereka mahu
tinggalkan ruang yang banyak untuk penonton
untuk ketawa filem supaya anda boleh mendengar
jenaka seterusnya sebagai lucu kerana mereka masuk
filem mereka seratus kali seribu
kali funnier di atas panggung dan mereka
Tidak dapat diramalkan maksud saya akan berlaku
di atas panggung yang begitu indah aku biasa
menonton mereka kertas dinding Margaret Dumont
ke dinding dan apa empat atau lima
menunjukkan hari wanita miskin ini yang kelihatan
seperti ibu saya semasa lawatan itu

Chinese: 
在旧金山剧院他们会来
从即将到来的场景
他们还没拍的电影我有
我一生从没笑过
在剧院里，我不是说你我
我一天七天看了四场表演
一个星期，我尖叫着笑了所有
时间他们会在此之前做
金门剧院现场观众
和时间。笑声，以便当他们
拍摄他们想要的电影
给观众留下这么多的空间
嘲笑电影，这样你就可以听到
下一个玩笑像他们一样有趣
电影他们是十万倍
在舞台上很有趣，他们是
变幻莫测，我的意思是事情会发生
在舞台上，我曾经很棒
看着他们壁纸玛格丽特·杜蒙特
到墙上，什么四五个
显示了一天，这个可怜的女人
像我妈妈在旅行期间

Swedish: 
Teater i San Francisco skulle de komma
upp och gör scener från deras kommande
film som de inte hade tagit ännu jag har
skratta aldrig så i mitt liv
i teatern menar jag aldrig dig och jag
och jag såg fyra show om dagen sju dagar a
vecka och jag skrek skrattande alla
tid de skulle göra dem framför detta
levande publik på Golden Gate-teatern
och time.the skrattar så att när de
sköt filmen de var de skulle
lämna så mycket utrymme för publiken
att skratta åt filmen så att du kunde höra
nästa skämt så roligt som de var i
film de var hundra gånger tusen
gånger roligare på scenen och de var
oförutsägbar Jag menar att saker skulle hända
på scenen som var så underbar jag brukade
se dem bakgrundsbild Margaret Dumont
in i väggen och vad fyra eller fem
visar en dag denna stackars kvinna som såg ut
som min mamma under turnén

Ukrainian: 
Театр у Сан-Франциско вони приїхали
і робити сцени з майбутніх
фільм, якого вони ще не знімали
ніколи в житті так не сміявся
в театрі ніколи не маю на увазі тебе і я
і я бачив чотири шоу на день сім днів
тиждень, і я кричав, сміючись, все
час вони б робили їх перед цим
жива публіка в театрі "Золоті ворота"
і час.сміється так, що коли вони
зняли фільм, яким би вони були
залиште стільки місця для аудиторії
сміятися з фільму, щоб його можна було почути
наступний жарт такий смішний, як вони були
фільму їх було сто разів тисячі
раз веселіше на сцені, і вони були
Непередбачуваний Я маю на увазі, що трапиться щось
на сцені, що було так чудово, як я раніше
дивитись їх шпалери Маргарет Дюмонт
в стіну і що чотири-п’ять
показує день цієї бідної жінки, яка виглядала
як моя мати під час гастролей

Polish: 
Przybyli do teatru w San Francisco
i rób sceny z ich nadchodzących
film, którego jeszcze nie nakręcili, ja mam
nigdy w życiu tak się nie śmiałem
w teatrze nigdy nie mam na myśli ciebie i mnie
i widziałem cztery programy dziennie przez siedem dni
tydzień i krzyczałem śmiejąc się przez cały czas
czas, aby zrobili to przed tym
publiczność na żywo w Golden Gate Theatre
i czas. śmieje się, że kiedy oni
nakręcili film, w którym chcieliby
zostaw tyle miejsca dla publiczności
śmiać się z filmu, żebyście mogli usłyszeć
następny dowcip tak zabawny jak oni
film były sto razy tysiące
czasy były zabawniejsze na scenie i były
nieprzewidywalne Mam na myśli, że coś się stanie
na scenie, która była tak cudowna, jak kiedyś
oglądać je tapety Margaret Dumont
w ścianę i co cztery lub pięć
pokazuje dzień tej biednej kobiety, która wyglądała
jak moja matka podczas trasy

Modern Greek (1453-): 
Το θέατρο στο Σαν Φρανσίσκο θα έρθουν
και κάνουν σκηνές από την επερχόμενη τους
ταινία που δεν είχαν πυροβοληθεί ακόμα έχω
ποτέ δεν γέλασε έτσι στη ζωή μου
στο θέατρο δεν λέω ποτέ εσένα και εγώ
και είδα τέσσερις εμφανίσεις την ημέρα επτά ημέρες α
εβδομάδα και φώναξα γελάω όλα
θα το έκαναν μπροστά σε αυτό
ζωντανό κοινό στο θέατρο Golden Gate
και time.the γέλια έτσι ώστε όταν αυτοί
πυροβόλησε την ταινία που ήθελαν
αφήστε πολύ χώρο για το κοινό
για να γελάσετε την ταινία για να ακούσετε
το επόμενο αστείο είναι αστείο όπως ήταν
ταινία ήταν εκατό φορές χιλιάδες
φορές πιο αστείο στη σκηνή και ήταν
απρόβλεπτη εννοώ ότι θα συμβούν πράγματα
σε σκηνή που ήταν τόσο υπέροχη που συνήθιζα
παρακολουθήστε τα ταπετσαρία Margaret Dumont
στον τοίχο και τι τέσσερα ή πέντε
δείχνει μια μέρα αυτή την φτωχή γυναίκα που κοίταξε
όπως η μητέρα μου κατά τη διάρκεια της περιοδείας

English: 
Theatre in San Francisco they would come
up and do scenes from their upcoming
movie that they hadn't shot yet I have
never laughed like that in my life
in the theatre not ever I mean you and I
and I saw four shows a day seven days a
week and I screamed laughing all the
time they would do them in front of this
live audience at the Golden Gate Theatre
and time.the laughs so that when they
shot the movie they were they would
leave that much space for the audience
to laugh at the movie so you could hear
the next joke as funny as they were in
film they were a hundred times thousand
times funnier on stage and they were
unpredictable I mean things would happen
on stage that was so wonderful I used to
watch them wallpaper Margaret Dumont
into the wall and what four or five
shows a day this poor woman who looked
like my mother during the tour the

Norwegian: 
Teater i San Francisco ville de komme
opp og gjør scener fra deres kommende
film som de ikke hadde skutt enda har jeg
lo aldri sånn i livet mitt
i teateret mener jeg aldri deg og jeg
og jeg så fire show om dagen syv dager a
uke og jeg skrek og lo av alle
gang de ville gjøre dem foran dette
live publikum på Golden Gate Theatre
og tid. ler så at når de
tok filmen de var de ville
la så mye plass for publikum
å le av filmen slik at du kunne høre
neste spøk så morsom som de var i
film de var hundre ganger tusen
ganger morsommere på scenen og de var
uforutsigbar jeg mener ting ville skje
på scenen som var så fantastisk jeg pleide å gjøre
se dem bakgrunn Margaret Dumont
inn i veggen og hva fire eller fem
viser en dag denne stakkars kvinnen som så ut
som min mor under turen

Spanish: 
Teatro en San Francisco vendrían
arriba y hacer escenas de su próxima
película que aún no habían rodado tengo
nunca me reí así en mi vida
en el teatro no quiero decir nunca tú y yo
y vi cuatro espectáculos al día, siete días al
semana y grité riendo todo el
tiempo los harían delante de esto
audiencia en vivo en el Golden Gate Theatre
y el tiempo. las risas para que cuando
filmado la película que eran lo harían
dejar tanto espacio para la audiencia
reírse de la película para poder escuchar
la siguiente broma tan divertida como estaban en
la película eran cien veces mil
veces más divertido en el escenario y estaban
impredecible quiero decir que las cosas sucederían
en el escenario que fue tan maravilloso que solía
verlos fondo de pantalla Margaret Dumont
en la pared y qué cuatro o cinco
muestra un día a esta pobre mujer que miró
como mi madre durante el recorrido del

Arabic: 
مسرح في سان فرانسيسكو سيأتون
صعودا والقيام مشاهد من المقبلة
الفيلم أنهم لم يطلقوا النار حتى الآن لدي
لم تضحك من هذا القبيل في حياتي
في المسرح ، لا أقصدك أنت وأنا
ورأيت أربعة عروض في اليوم سبعة أيام في
الأسبوع وأنا صرخت ضاحكة كل
الوقت الذي سيفعلونه أمام هذا
الجمهور المباشر في مسرح البوابة الذهبية
والوقت. يضحك بحيث عندما
أطلقوا النار على الفيلم الذي كانوا عليه
اترك مساحة كبيرة للجمهور
أن تضحك على الفيلم حتى تسمع
النكتة التالية مضحكة كما كانوا في
الفيلم كانوا مائة مرة ألف
مرات تسلية على خشبة المسرح وكانوا
لا يمكن التنبؤ بها أعني أن الأمور ستحدث
على المسرح الذي كان رائعا جدا اعتدت على
مشاهدتها خلفية مارغريت دومون
في الحائط وما أربعة أو خمسة
يظهر في اليوم هذه المرأة المسكينة التي بدت
مثل والدتي خلال جولة

German: 
Theater in San Francisco würden sie kommen
up and do Szenen aus ihrem kommenden
Film, den sie noch nicht gedreht hatten, habe ich
Ich habe noch nie in meinem Leben so gelacht
Im Theater nicht immer meine ich dich und mich
und ich sah vier Shows am Tag sieben Tage
Woche und ich schrie die ganze Zeit lachend
Zeit würden sie sie vor diesem tun
Live-Publikum im Golden Gate Theatre
und time.the lacht damit wenn sie
drehten den Film, den sie waren, würden sie
so viel platz für das publikum lassen
über den Film zu lachen, so konnte man hören
der nächste witz so lustig wie sie drin waren
Film waren sie hundertmal tausend
Mal lustiger auf der Bühne und sie waren
unvorhersehbar Ich meine, Dinge würden passieren
auf der Bühne war das so wunderbar, dass ich es früher getan habe
Beobachten Sie sie als Hintergrundbild Margaret Dumont
in die Wand und was für vier oder fünf
zeigt einen Tag diese arme Frau, die aussah
wie meine mutter während der tour die

Turkish: 
San Francisco'daki tiyatro gelirdi
up ve yaklaşan sahneleri yapmak
henüz vurmadıkları bir film
hayatımda asla böyle gülmedim
tiyatroda hiç demek istemiyorum sen ve ben
ve günde yedi gösteri dört gün gördüm
hafta ve ben bütün gülüyor gülüyor
Onları bunun önünde yaparlardı.
Golden Gate Tiyatrosu'nda canlı izleyiciler
ve zaman. gülüyorlar, ne zaman onlar
filmi çekmişlerdi
izleyiciler için bu kadar yer bırakın
filme gülmek için
Bir sonraki şaka, olduğu gibi komik
yüzlerce bin filmdi
sahnede kez komik
Tahmin edilemez şeyler olacağı anlamına gelir
Sahnede çok güzeldi
onları duvar kağıdı izle Margaret Dumont
duvarın içine ve ne dört ya da beş
bir gün, bu zavallı kadını aradı
tur sırasında annem gibi

Korean: 
샌프란시스코에있는 극장
다가오는 장면에서 장면을
그들이 아직 촬영하지 않은 영화
내 인생에서 그렇게 웃지 않았어
극장에서 결코 당신과 내가 의미하지
나는 하루에 네 번의 쇼를 보았습니다
주와 나는 모두 웃고 비명
그들이이 앞에서 그들을 할 시간
골든 게이트 극장에서 라이브 관객
그리고 시간. 웃음 때 그들은 때
그들이 원하는 영화를 촬영
청중을 위해 그 많은 공간을 남겨주세요
영화를보고 웃을 수있게
그들이했던 것처럼 다음 농담
영화는 십만 배였다
무대에서 더 재미 있었고
예측할 수없는 일이 일어날 것입니다
무대에서 내가 너무 놀랐습니다
그들을보고 벽지 마가렛 뒤몽
벽에 4 ~ 5 개 정도
이 불쌍한 여자는 하루를 보여줍니다
여행하는 동안 어머니처럼

Japanese: 
彼らが来るサンフランシスコの劇場
アップして、彼らの今後のシーンを行います
彼らがまだ撮影していない映画
私の人生でそんなに笑ったことはない
劇場であなたと私を意味することはありません
そして、私は1日に4つのショーを見ました
週、私はすべての笑いを叫んだ
彼らはこれの前にそれらを行うだろう時間
ゴールデンゲートシアターでの観客のライブ
そして時間。彼らが笑うように
彼らがする映画を撮影した
聴衆のためにそのスペースを残します
あなたが聞くことができるように映画を笑う
彼らがいたのと同じくらい面白い次のジョーク
彼らは百倍千だった映画
ステージでもっと面白くて
予測不可能です
とても素敵だったステージで
それらを見る壁紙マーガレット・デュモン
壁に何と4または5
この貧しい女性を見た日を示しています
ツアー中の母のように

Dutch: 
Theater in San Francisco zouden ze komen
omhoog en scènes doen van hun aanstaande
film die ze nog niet hadden opgenomen
nog nooit zo gelachen in mijn leven
in het theater bedoel ik nooit jou en ik
en ik zag vier shows per dag zeven dagen per dag
week en ik schreeuwde lachen
tijd zouden ze ze hiervoor doen
live publiek in het Golden Gate Theater
en tijd. het lacht zodat wanneer ze
schoot de film zoals ze zouden zijn
laat zoveel ruimte over voor het publiek
om om de film te lachen zodat je het kon horen
de volgende grap zo grappig als ze waren
film waren ze honderd keer duizend
keer grappiger op het podium en dat waren ze
onvoorspelbaar Ik bedoel dingen zouden gebeuren
op het podium was dat zo geweldig dat ik vroeger deed
bekijk ze behang Margaret Dumont
in de muur en wat vier of vijf
toont een dag deze arme vrouw die keek
zoals mijn moeder tijdens de tour de

Modern Greek (1453-): 
η περίφημη σκηνή της σκηνής ήταν σχεδόν
έπεσε επειδή δεν είχε πάρει κανένα
γελάνε τότε μια νύχτα που έριξαν το
το σενάριο και η μαρξιστική αναρχία κυβερνούσαν το
Για άλλη μια φορά τα αποτελέσματα στράφηκαν α
αδύναμη σκηνή σε ένα κλασσικό κινηματογράφο στην
Δεύτερη ή τρίτη μέρα σκέφτηκα τον εαυτό μου
gee η δεύτερη παράσταση δεν είναι κανείς στο
ακροατήριο εκτός από μερικούς τύπους και
παλτά και μερικές κυρίες της
το βράδυ πώς να πάρει τα μαλλιά μου γίνει έτσι εγώ
βγήκε και επέστρεψε και πήγε
τα παρασκήνια και ο μπαμπάς και ο Χάρπερ ήταν
περιμένοντας για μένα και είπα χαρά και αυτοί
είπε καλά και είπα καλά και είπαν
καλά και πραγματικά δεν ήξερα τι
κόλαση μιλούσαν για το κοίταξα
τον μπαμπά και κοίταξε τους Χάρπερ και Χάρπερ
είπα ότι σου είπε ότι δεν θα ξέρει το chico
είπα ότι ήμουν
Σίγουρα θα μαντέψατε ότι είπα ξέρει τι μαντέψει
τι και που αποδείχτηκε ότι είχαν αλλάξει

Ukrainian: 
знаменита державна сцена була майже
випала, тому що вона не отримувала жодної
сміється, то однієї ночі вони викинули
сценарій і марксистська анархія правили
на етапі ще раз результати перетворилися на
слабка сцена в кіно класику на
другий чи третій день я подумав про себе
да, друге шоу нікого в
аудиторії, за винятком кількох п'яних хлопців і
пальто і кілька дам
вечір, як дістатися, щоб зробити моє волосся, так що я
вийшов, повернувся і пішов
за лаштунками були тато і Харпер
чекаючи на мене, і я сказав привіт, і вони
сказав добре, і я добре сказав, і вони сказали
добре, і я дійсно не знав, що
пекло, про яке вони говорили, я подивився
тато і подивився на Харпера та Харпера
сказала, що я сказала, що вона не знатиме чіко
сказав, що я
звичайно, ти здогадаєшся, я сказав, знаю, що здогадатися
що і виявилося, що вони змінилися

Swedish: 
den kända scenen var nästan
tappade eftersom det inte blev något
skrattar sedan en natt som de kastade ut
manus och marxistisk anarki styrde
scenen återigen resultatet blev a
svag scen till en bioklassiker på
andra eller tredje dagen tänkte jag med mig själv
ge den andra showen är ingen i
publik utom några berusade killar och
överrockar och några damer av
kväll hur kommer jag att få mitt hår gjort så jag
gick ut och kom tillbaka och gick
backstage och pappa och Harper var
väntar på mig och jag sa hej och de
sa bra och jag sa bra och de sa
bra och jag visste verkligen inte vad
i helvete de pratade om såg jag på
pappa och tittade på Harper och Harper
sa att jag sa att hon inte skulle känna chico
sa att jag var
säker på att du skulle gissa att jag sa vet vad gissa
vad och det visade sig att de hade förändrats

Norwegian: 
berømt stateroom scene var nesten
droppet fordi det ikke ble noe
ler så en kveld kastet de ut
manus og marxistisk anarki styrte
stadium igjen resultatene ble a
svak scene til en kinoklassiker på
andre eller tredje dag tenkte jeg på meg selv
gir det andre showet ingen i
publikum bortsett fra noen berusede gutter og
overfrakker og noen få damer av
kvelden hvordan kommer få håret mitt gjort så jeg
gikk ut og kom tilbake og gikk
backstage og pappa og Harper var
ventet på meg og jeg sa hei og de
sa godt og jeg sa godt og de sa
Vel, og jeg visste virkelig ikke hva
faen de snakket om så jeg på
pappa og så på Harper og Harper
sa jeg sa til deg at hun ikke ville kjenne chico
sa jeg var
sikker på at du vil gjette at jeg sa vet hva gjetning
hva og det viste seg at de hadde endret seg

English: 
famous stateroom scene was almost
dropped because it wasn't getting any
laughs then one night they threw out the
script and Marxist Anarchy ruled the
stage once more the results turned a
weak scene into a cinema classic on the
second or third day I thought to myself
gee the second show is nobody in the
audience except a few drunks guys and
overcoats and a few ladies of the
evening how come get my hair done so I
went out and came back and went
backstage and Daddy and Harper were
waiting for me and I said hi and they
said well and I said well and they said
well and I really didn't know what the
hell they were talking about I looked at
daddy and looked at Harper and Harper
said I told you she wouldn't know chico
said I was
sure you'd guess I said know what guess
what and it turned out they had changed

Spanish: 
famosa escena del camarote era casi
cayó porque no estaba recibiendo ninguna
se ríe y una noche tiraron el
guión y la anarquía marxista gobernaron el
etapa una vez más los resultados se convirtieron en una
escena débil en un clásico del cine en el
segundo o tercer día pensé para mí mismo
caramba, el segundo espectáculo es nadie en el
audiencia, excepto unos chicos borrachos y
abrigos y algunas damas de la
por la noche, ¿cómo es que me peino así que
salió y regresó y se fue
entre bastidores y papá y Harper estaban
esperándome y dije hola y ellos
dije bien y dije bien y dijeron
bien y realmente no sabía lo que el
diablos estaban hablando yo miré
papá y miró a Harper y Harper
Dije que te dije que ella no sabría chico
dijo que estaba
seguro que adivinarías dije que sabes qué adivina
qué y resultó que habían cambiado

French: 
célèbre scène de cabine était presque
abandonné parce qu'il ne recevait pas
rit puis une nuit ils ont jeté la
script et l'anarchie marxiste a statué la
scène une fois de plus les résultats ont tourné
scène faible dans un classique du cinéma sur le
deuxième ou troisième jour je me suis dit
gee le deuxième spectacle est personne dans le
public, sauf quelques gars ivrognes et
pardessus et quelques dames du
soirée, comment se faire mes cheveux alors je
est sorti et est revenu et est allé
dans les coulisses et papa et Harper étaient
en attendant moi et je leur ai dit salut et ils
bien dit et je dis bien et ils ont dit
bien et je ne savais vraiment pas ce que le
l'enfer ils parlaient je regardais
papa et regarda Harper et Harper
dit je vous ai dit qu'elle ne saurait pas chico
dit que j'étais
Bien sûr, vous devinez je l'ai dit savoir quelle hypothèse
quoi et il s'est avéré qu'ils avaient changé

Arabic: 
كان المشهد قاعة المناسبات الشهيرة تقريبا
انخفض لأنه لم يكن الحصول على أي
يضحك ثم في إحدى الليالي طردوا
النصي والماركسي الفوضى حكمت
مرحلة مرة أخرى تحولت النتائج أ
مشهد ضعيف في السينما الكلاسيكية على
اليوم الثاني أو الثالث اعتقدت لنفسي
جي العرض الثاني هو لا أحد في
جمهور باستثناء عدد قليل من الرجال السكارى و
معاطف وعدد قليل من السيدات من
مساء كيف يأتي الحصول على شعري القيام به لذلك أنا
خرج وعاد وذهب
كانت وراء الكواليس وأبي وهاربر
في انتظار لي وقلت مرحبا وهم
قلت جيدا وقلت جيدا وقالوا
جيدا وأنا حقا لا أعرف ما
الجحيم كانوا يتحدثون عن نظرت إلى
بابا ونظرت إلى هاربر وهاربر
قلت قلت لك أنها لن تعرف شيكو
قلت كنت
بالتأكيد كنت أعتقد أنني قلت أعرف ما تخمين
ماذا واتضح أنها قد تغيرت

Malay (macrolanguage): 
Pemandangan stateroom terkenal hampir
jatuh kerana ia tidak mendapat apa-apa
ketawa kemudian suatu malam mereka melemparkannya
skrip dan Anarki Marxis memerintah
peringkat sekali lagi hasilnya berubah menjadi
adegan yang lemah ke dalam pawagam klasik pada
hari kedua atau ketiga saya berfikir kepada diri saya sendiri
gee menunjukkan kedua tiada siapa di
penonton kecuali beberapa lelaki pemabuk dan
kostum dan beberapa wanita dari
petang bagaimana datang mendapatkan rambut saya jadi saya
keluar dan kembali dan pergi
belakang pentas dan Daddy dan Harper
menunggu saya dan saya kata hi dan mereka
berkata dengan baik dan saya kata dengan baik dan mereka berkata
baik dan saya benar-benar tidak tahu apa yang
neraka mereka bercakap tentang saya melihat
Ayah dan memandang Harper dan Harper
Kata saya memberitahu anda dia tidak akan tahu chico
kata saya
pasti anda akan rasa saya kata tahu apa yang diteka
apa dan ternyata mereka telah berubah

Korean: 
유명한 stateroom 장면은 거의했다
아무것도 얻지 못했기 때문에 떨어졌습니다.
그러던 어느 날 밤에 그들은 밖으로 던져
대본과 마르크스주의 무정부 상태는
한 번 더 결과 결과가
에 영화 고전으로 약한 장면
둘째 날이나 셋째 날
두 번째 쇼는
술 취한 사람을 제외한 청중
외투와 몇몇의 숙녀
저녁 어떻게 내 머리를 얻을 수 있도록 내가
나가서 돌아와서
무대 뒤에서 아빠와 하퍼는
나를 기다리고 나는 인사했다.
잘 말했고 나는 잘 말했다.
글쎄 그리고 난 정말 무엇을 몰랐다
내가 그들이 말하고 있던 지옥
아빠와 하퍼를보고
그녀가 치코를 모른다고 말 했어요
내가 말했다
내가 뭘 추측했는지 알 것 같아
그들은 무엇이 바뀌 었는가

Russian: 
знаменитая сцена каюта была почти
упал, потому что он не получал
смеется тогда однажды ночью они выбросили
Сценарий и марксистская анархия управляли
этап еще раз результаты превратились
слабая сцена в кинематографическую классику на
второй или третий день я подумал про себя
гы второе шоу никто в
Аудитория, за исключением нескольких пьяных парней и
пальто и несколько дам из
Вечером как получилось сделать мои волосы, чтобы я
вышел и вернулся и пошел
за кулисами и папа и Харпер были
ждали меня, и я сказал привет, и они
сказал хорошо, и я сказал хорошо, и они сказали
ну и я действительно не знал, что
черт возьми, они говорили о я посмотрел на
папа и посмотрел на Харпер и Харпер
сказал, что я сказал тебе, что она не будет знать Чико
сказал, что я
уверен, что ты догадаешься
что и оказалось, что они изменились

German: 
berühmte Kabinen-Szene war fast
fiel, weil es keine bekam
lacht dann eines nachts warfen sie die raus
Drehbuch und marxistische Anarchie beherrschten das
Bühne noch einmal die Ergebnisse drehte sich ein
schwache Szene in einen Kinoklassiker auf der
zweiter oder dritter tag dachte ich mir
gee die zweite Show ist niemand in der
Publikum außer ein paar betrunkenen Jungs und
Mäntel und ein paar Damen der
Wie kommt es, dass ich abends meine Haare frisiere?
ging aus und kam zurück und ging
Backstage und Daddy und Harper waren
Warten auf mich und ich sagte hallo und sie
sagte gut und ich sagte gut und sie sagten
gut und ich wusste wirklich nicht was das ist
verdammt noch mal, sie sprachen von mir
Papa und sah zu Harper und Harper
Ich sagte, sie würde Chico nicht kennen
sagte ich war
Sicher, Sie würden raten, ich sagte, wissen Sie, was zu raten
Was und es stellte sich heraus, dass sie sich verändert hatten

Hindi: 
प्रसिद्ध पटकथा दृश्य लगभग था
गिरा दिया क्योंकि यह कोई नहीं मिल रहा था
हंसी तो एक रात वे बाहर फेंक दिया
पटकथा और मार्क्सवादी अराजकता पर शासन किया
एक बार जब परिणाम एक बार बदल गया
पर एक सिनेमा क्लासिक में कमजोर दृश्य
दूसरे या तीसरे दिन मैंने अपने बारे में सोचा
gee दूसरा शो किसी में नहीं है
कुछ शराबी लोगों को छोड़कर दर्शकों और
ओवरकोट और कुछ महिलाओं की
शाम को मेरे बाल कैसे आये मैं तो
बाहर गया और वापस आकर चला गया
बैकस्टेज और डैडी और हार्पर थे
मेरा इंतजार कर रहा था और मैंने कहा कि हाय और वे
अच्छा कहा और मैंने अच्छा कहा और उन्होंने कहा
अच्छी तरह से और मैं वास्तव में नहीं जानता था कि क्या है
नरक वे बात कर रहे थे मैंने देखा
डैडी और हार्पर और हार्पर को देखा
मैंने कहा कि वह तुम्हें चिको नहीं जानता होगा
मैंने कहा था
यकीन है कि आप अनुमान लगाएंगे कि मैंने कहा कि क्या पता है
क्या और यह पता चला है कि वे बदल गए थे

Polish: 
słynna scena kabiny była prawie
spadła, ponieważ się nie otrzymywała
śmieje się, gdy pewnej nocy wyrzucili
scenariusz i marksistowska anarchia rządziły
etap ponownie wyniki okazały się
słaba scena do klasyki kina w Internecie
drugi lub trzeci dzień pomyślałem sobie
gee drugi program nie ma nikogo w
publiczność z wyjątkiem kilku pijanych facetów i
płaszcze i kilka pań
wieczór, dlaczego moje włosy są zrobione, więc ja
wyszedł i wrócił i poszedł
za kulisami byli tata i harper
czekają na mnie, a ja się przywitam, a oni
powiedział dobrze, a ja powiedziałem dobrze, a oni powiedzieli
no i naprawdę nie wiedziałem co
do diabła, o czym rozmawiali, patrzyłem
tata i spojrzał na Harpera i Harpera
powiedziałem, że powiedziałem ci, że ona nie zna chico
powiedziałem, że jestem
pewnie zgadniesz, że powiedziałem, wiem, co zgadnij
co i okazało się, że się zmienili

Portuguese: 
famosa cena da cabine era quase
caiu porque não estava recebendo nenhum
ri então uma noite eles jogaram fora o
roteiro e Anarquia Marxista governou o
estágio mais uma vez os resultados se transformaram em
cena fraca em um clássico do cinema na
segundo ou terceiro dia eu pensei comigo mesmo
caramba, o segundo show é ninguém no
público, exceto alguns caras bêbados e
casacos e algumas senhoras do
noite como é que arrumar meu cabelo, então eu
saiu e voltou e foi
nos bastidores e papai e Harper estavam
esperando por mim e eu disse oi e eles
disse bem e eu disse bem e eles disseram
bem e eu realmente não sabia o que o
diabos eles estavam falando eu olhei
papai e olhou para Harper e Harper
disse que eu disse que ela não conheceria chico
disse que eu era
certeza que você adivinhar eu disse saber o que acho
o que e acabou que eles mudaram

Turkish: 
ünlü devlet odası sahne neredeyse
düştü, çünkü hiç alamadı.
gülüyor sonra bir gece attılar
senaryo ve Marksist Anarşi hüküm sürdü.
aşama bir kez daha sonuç döndü
Bir sinema klasik içine zayıf sahne
ikinci veya üçüncü gün kendime düşündüm
Tanrım, ikinci şovda kimse yok
birkaç sarhoş adam dışında seyirci ve
paltolar ve birkaç bayan
akşam nasıl olur da saçım böyle yapılır
dışarı çıktı ve geri döndü ve gitti
sahne arkasında ve babam ve harper vardı
beni bekliyor ve selam söyledim
iyi dedi ve ben de dedim ki dediler
iyi ve ben gerçekten ne olduğunu bilmiyordum
cehennem hakkında konuştular ben baktım
baba ve Harper ve Harper baktı
chico'yu tanımayacağını söylemiştim.
olduğumu söyledi
sanırım ne olacağını bildiğimi söylemiştim
neyi değiştirdiler ve değişti

Italian: 
la famosa scena della cabina era quasi
abbandonato perché non ne riceveva nessuno
ride poi una notte hanno buttato fuori il
sceneggiatura e marxista Anarchy governava il
fase ancora una volta i risultati sono diventati a
scena debole in un classico del cinema sul
secondo o terzo giorno ho pensato a me stesso
Accidenti il ​​secondo spettacolo è nessuno nel
pubblico tranne alcuni ragazzi ubriachi e
soprabiti e alcune signore del
sera come mai mi faccio i capelli così io
uscì e tornò e se ne andò
dietro le quinte e papà e Harper lo erano
aspettando me e ho detto ciao e loro
ha detto bene e ho detto bene e hanno detto
bene e davvero non sapevo cosa
l'inferno di cui stavano parlando io guardavo
papà e guardò Harper e Harper
ho detto che ti avevo detto che non avrebbe conosciuto Chico
detto che lo ero
certo che indovineresti che ho detto di sapere cosa indovinare
cosa e si è scoperto che erano cambiati

Chinese: 
著名的客舱场景几乎
下降，因为没有得到任何
笑了，然后有一个晚上，他们把
剧本和马克思无政府主义统治了
阶段再一次结果变成
虚弱的场景变成了经典的电影院
我想过的第二天或第三天
哎呀，第二场演出是
听众，除了几个醉汉
大衣和一些女士
晚上怎么弄头发，所以我
出去回来回来
后台，爸爸和哈珀
等我，我打招呼，他们
说的很好，我说的很好，他们说
好吧，我真的不知道
他们正在谈论我的地狱
爸爸，看着哈珀和哈珀
说我告诉你她不会
说我是
确定你会猜我说知道
什么，事实证明他们已经改变了

Dutch: 
beroemde passagiershut scene was bijna
liet vallen omdat het er geen kreeg
lacht toen op een avond ze eruit gooiden
script en marxistische anarchie regeerde het
stadium nogmaals de resultaten bleek een
zwakke scène in een bioscoopklassieker op de
tweede of derde dag dacht ik bij mezelf
gee de tweede show is niemand in de
publiek behalve een paar dronken jongens en
jassen en een paar dames van de
's avonds hoe komt het dat mijn haar gedaan wordt dus ik
ging naar buiten en kwam terug en ging
backstage en papa en Harper waren
wachtend op mij en ik zei hallo en zij
zei goed en ik zei goed en zij zeiden
goed en ik wist echt niet wat de
waar ze het over hadden waar ik naar keek
papa en keek naar Harper en Harper
zei dat ik je zei dat ze Chico niet zou kennen
zei ik was
Natuurlijk zou je raden dat ik zei weet wat raden
wat en het bleek dat ze waren veranderd

Japanese: 
有名な舞台シーンはほとんど
それが何も得られなかったので落とした
笑って、ある夜、彼らは投げた
スクリプトとマルクス主義アナーキーは
ステージはもう一度結果が変わりました
上の映画の古典に弱いシーン
2日目または3日目
ジー第2ショーは誰にも
数人の酔っぱらいを除く聴衆と
オーバーコートといくつかの女性
夕方、どうして髪を整えるの？
外に出て戻ってきて行った
舞台裏とパパとハーパーは
私を待って、私はこんにちはと言って、彼らは
よく言って、私はよく言って、彼らは言った
よく、私は本当に何を知りませんでした
地獄彼らは私が見たのについて話していました
パパとハーパーとハーパーを見た
彼女はチコを知らないと言ったと言った
私が言った
私が言った推測を知っていると思います
何が変わったのかわかった

Hindi: 
भागों
डैड ने हारपो का किरदार निभाया था और हारपो ने
डैडी की भूमिका निभाई और उन्होंने यह मेरे लिए किया और
मैं वहां नहीं था
यह सबसे बड़ा है
निराशा जो मैंने कभी दिखायी है
व्यापार क्योंकि यह एक कठिन ब्रेक था
वे इसे फिर से दौरा नहीं करेंगे
पाल बर्ग में एक सफल सफलता थी
विश्वास और मार्क्स ब्रदर्स थे
ओपेरा में एक रात को मान्य किया गया था
बॉक्स-ऑफिस पर तोड़-फोड़ की और उन्हें भारी कर दिया
सितारे एक बार फिर दोहराने की कोशिश कर रहे हैं
विज्ञापन में विज्ञापन का सफल फॉर्मूला
ओपेरा मार्च मार्च बुनकर फिर से मारा
एक नई पटकथा को आज़माने के लिए सड़क लेकिन दो
फिल्मांकन शुरू होने के कुछ हफ़्ते बाद थलबबर्ग
केवल 37 साल के निमोनिया से मृत्यु हो गई
शूटिंग के दौरान उनके मार्गदर्शन के बिना और
भाइयों के संपादन में कोई मजबूत नहीं था
रचनात्मक दृष्टि अभी भी थेलबर्ग ने निर्धारित की थी
पाठ्यक्रम और दौड़ में एक दिन होगा
मार्क्स ब्रदर्स पिछले महान साबित होते हैं
चलचित्र

Italian: 
parti
papà aveva interpretato Harpo e Harpo
ha giocato a papà e l'hanno fatto per me e
Non ero lì
quello è uno dei più grandi
delusioni che abbia mai avuto in mostra
gli affari sono stati una brutta pausa perché
non lo farebbero mai più durante il tour
è stato un successo travolgente in PAL Berg
la fede e i fratelli Marx lo erano
convalidato una notte all'opera era un
il botteghino ha distrutto e li ha resi giganteschi
le stelle tentano ancora una volta di ripetere
la formula corretta di un annuncio presso
L'opera di marzo è di nuovo colpita
strada per provare una nuova sceneggiatura ma due
settimane dopo l'inizio delle riprese Thalberg
solo 37 anni morirono di polmonite
senza la sua guida durante le riprese e
la modifica dei fratelli non è stata forte
visione creativa ancora impostata da Thalberg
il corso e un giorno alle gare sarebbero
dimostra di essere l'ultimo dei fratelli Marx
film

Portuguese: 
partes
papai tinha jogado Harpo e Harpo teve
jogou papai e eles fizeram isso por mim e
Eu não estava lá
esse é um dos maiores
decepções que eu já tive no show
negócios foi uma pausa difícil porque
eles nunca fariam novamente o tour
foi um grande sucesso na PAL Berg's
fé e os irmãos Marx foi
validado uma noite na ópera foi um
sucesso de bilheteria e os tornou gigantescos
estrelas mais uma vez tentando repetir
a fórmula bem-sucedida de um anúncio no
Opera o tempo de março atingiu novamente o
caminho para experimentar um novo script, mas dois
semanas após o início das filmagens, Thalberg
apenas 37 anos morreram de pneumonia
sem a sua orientação durante as filmagens e
editar os irmãos não tinha forte
visão criativa ainda Thalberg havia definido
o percurso e um dia nas corridas
provar ser os irmãos Marx última grande
filme

Dutch: 
onderdelen
papa had Harpo gespeeld en Harpo had
speelde papa en ze deden het voor mij en
Ik was er niet
dat is een van de grootste
teleurstellingen die ik ooit heb gehad in de show
bedrijf was het een harde pauze omdat
ze zouden het nooit meer doen
was een opwindend succes in PAL Berg
geloof en de Marx Brothers was
gevalideerd een Night at the Opera was een
kassa en maakte ze gigantisch
sterren proberen opnieuw te herhalen
de succesvolle formule van een advertentie op de
Opera de maart-weersomstandigheden opnieuw op de
weg om een ​​nieuw script maar twee uit te proberen
weken na het filmen begon Thalberg
slechts 37 jaar oud stierf aan longontsteking
zonder zijn begeleiding tijdens het fotograferen en
het bewerken van de broers had geen sterke
creatieve visie nog steeds vastgesteld door Thalberg
de cursus en een dag op de races zou
blijken de laatste grote Marx Brothers te zijn
film

Swedish: 
delar
pappa hade spelat Harpo och Harpo hade
spelade pappa och de gjorde det för mig och
Jag var inte där
det är en av de största
besvikelser jag någonsin har haft i showen
affärer det var en svår paus eftersom
de skulle aldrig göra det igen turnén
var en väldig framgång i PAL Bergs
tro och Marx Brothers var
validerade en natt på operaen var en
box-office smash och gjorde dem gigantiska
stjärnor återigen försöker upprepa
den framgångsrika formeln för en annons på
Opera mars mars slår igen
vägen att prova ett nytt skript men två
veckor efter filmningen började Thalberg
bara 37 år gammal dog av lunginflammation
utan hans vägledning under fotografering och
redigera bröderna hade ingen stark
fortfarande skapade Thalberg en kreativ vision
banan och en dag på tävlingarna skulle
visa sig vara Marx Brothers sista stor
film

Spanish: 
partes
papi había jugado Harpo y Harpo tenía
jugó papá y lo hicieron por mí y
No estuve ahi
ese es uno de los más grandes
decepciones que he tenido en el show
negocio fue un duro descanso porque
nunca lo volverían a hacer la gira
fue un gran éxito en PAL Berg
la fe y los hermanos Marx era
validado una noche en la ópera fue una
éxito de taquilla y los hizo gigantes
estrellas una vez más intentando repetir
la fórmula exitosa de un anuncio en el
Opera el tiempo de marzo golpeó de nuevo el
camino para probar un nuevo guión pero dos
semanas después de que comenzara la filmación de Thalberg
solo 37 años murieron de neumonía
sin su guía durante el rodaje y
la edición de los hermanos no tenía fuerte
visión creativa aún Thalberg había establecido
el curso y un día en las carreras
demostrar ser los últimos hermanos Marx
película

Ukrainian: 
частини
тато грав Гарпо і Гарпо мав
грав у тата, і вони зробили це для мене і
Мене там не було
це одна з найбільших
розчарування, які я коли-небудь відчував
Для бізнесу це була важка перерва, оскільки
вони ніколи не зробили б це знову тур
був неабияким успіхом у PAL Берга
віра і брати Маркси були
підтвердили Ніч в опері
каси розбили і зробили їх гігантськими
зірки вкотре намагаються повторити
успішна формула оголошення на сайті
Опера Березнева погода знову вдарила
дорога, щоб спробувати новий сценарій, але два
тижні після зйомок почався Тальберг
лише 37 років померли від пневмонії
без його керівництва під час стрільби та
редагування братів не було сильних
Творче бачення ще поставив Тальберг
хід і день на перегонах би
виявитись останнім великим Братів Маркс
фільм

Modern Greek (1453-): 
εξαρτήματα
ο μπαμπάς είχε παίξει το Harpo και ο Harpo
έπαιξε μπαμπά και το έκαναν για μένα και
Δεν ήμουν εκεί
αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα
απογοητεύσεις που είχα ποτέ στο show
επιχειρήσεων ήταν ένα δύσκολο διάλειμμα γιατί
ποτέ δεν θα το ξανακάνουν
ήταν μια επιτυχημένη πορεία στο PAL Berg's
η πίστη και οι αδελφοί του Μαρξ ήταν
επικύρωσε μια Νύχτα στην Όπερα
box-office χτύπημα και να γίνουν γιγαντιαία
τα αστέρια προσπαθώντας και πάλι να το επαναλάβω
την επιτυχημένη διατύπωση μιας διαφήμισης στο
Η όπερα του Μαρτίου έπληξε ξανά το
δρόμο για να δοκιμάσετε ένα νέο σενάριο, αλλά δύο
εβδομάδες μετά την κινηματογράφηση ξεκίνησε Thalberg
μόλις 37 ετών πέθανε από πνευμονία
χωρίς την καθοδήγησή του κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και
η επεξεργασία των αδελφών δεν είχε ισχυρή
δημιουργικό όραμα που είχε ορίσει ο Thalberg
η πορεία και μια μέρα στις φυλές θα
αποδείξτε ότι είναι οι τελευταίοι Marx Brothers
ταινία

Turkish: 
parçalar
baba Harpo'yu oynamıştı ve Harpo'yu oynamıştı.
Babam oynadı ve benim için yaptılar ve
Orada değildim
bu en büyüklerinden biri
şimdiye kadar gördüğüm hayal kırıklıkları
iş zor bir mola oldu çünkü
bir daha asla turu yapmazlar
PAL Berg’in heyecan verici bir başarısıydı.
inanç ve Marx Kardeşler oldu
Opera'da bir Gece doğrulandı
gişe smash ve onları dev yaptı
yıldızlar bir kez daha tekrarlamaya çalışıyor
adresindeki bir reklamın başarılı formülü
Opera mart havai fişeklerine tekrar çarptı
yeni bir komut dosyası denemek için yol ama iki
çekimlerden haftalar sonra Thalberg
sadece 37 yaşında pnömoni öldü
çekim sırasında rehberliği olmadan ve
kardeşleri kurgulamak hiç de güçlü değildi
yaratıcı görüş hala Thalberg ayarlamıştı
kurs ve yarışlarda bir gün olur
Marx Brothers'ın son harika olduğunu kanıtladı
film

Korean: 
부속
아빠는 하포를 연주했고 하포는
아빠를 연주하고 그들은 나를 위해 그것을했다
나는 거기에 없었다
그것은 가장 큰 것 중 하나입니다
내가 보여준 실망
사업은 힘든 휴식이었다
그들은 다시는 투어를 다시는하지 않을 것입니다
PAL Berg 's에서 성공을 거두었습니다
믿음과 마르크스 형제는
오페라에서의 밤은
박스 오피스가 박살 내서 거대 해졌다
다시 한 번 반복하려는 별
광고의 성공적인 공식
3 월 날씨를 다시 오페라
새로운 스크립트를 시험해 보는 길
촬영 시작 몇 주 후 Thalberg
37 세만이 폐렴으로 사망
촬영하는 동안 그의지도없이
형제 편집은 강하지 않았다
여전히 Thalberg가 설정 한 창의적인 비전
경주에서 코스와 하루는
마르크스 형제가 마지막 위대한 것으로 입증
영화

Polish: 
Części
tata grał Harpo i Harpo
grałem tatusia i zrobili to dla mnie i
Nie było mnie tam
to jeden z największych
rozczarowania, które kiedykolwiek miałem na pokazie
biznes to była trudna przerwa, ponieważ
nigdy nie zrobiliby tego ponownie podczas trasy
był porywającym sukcesem w PAL Berg
wiara i Bracia Marks byli
potwierdzono, że Noc w Operze była
hity kasowe i gigantyczne
gwiazdy jeszcze raz próbują powtórzyć
skuteczna formuła reklamy w
Pogoda w marcu Opera ponownie uderzyła
droga do wypróbowania nowego skryptu, ale dwa
tygodnie po rozpoczęciu kręcenia filmu Thalberg
zaledwie 37 lat zmarł na zapalenie płuc
bez jego wskazówek podczas strzelania i
redagowanie braci nie było silne
twórcza wizja, którą ustawił Thalberg
przebieg i dzień wyścigów
okażą się, że Bracia Marks ostatni wspaniale
film

Malay (macrolanguage): 
bahagian
Ayah telah bermain Harpo dan Harpo
bermain ayah dan mereka melakukannya untuk saya dan
Saya tidak berada di sana
itu salah satu yang terbesar
kekecewaan yang saya alami dalam pertunjukan
perniagaan ia menjadi rehat keras kerana
mereka tidak akan melakukannya lagi
adalah satu kejayaan yang menggembirakan di PAL Berg
iman dan Marx Brothers adalah
Disahkan Malam di Opera adalah a
box-office menghancurkan dan membuat mereka raksasa
bintang sekali lagi cuba mengulangi
formula iklan yang berjaya di
Opera pada bulan Mac lagi memukul
jalan untuk mencuba skrip baru tetapi dua
minggu selepas penggambaran bermula Thalberg
hanya berusia 37 tahun meninggal akibat radang paru-paru
tanpa bimbingannya semasa menembak dan
menyunting saudara-saudara itu tidak kuat
visi kreatif masih ditetapkan oleh Thalberg
kursus dan hari di perlumbaan akan
terbukti menjadi Marx Brothers yang terakhir
filem

Chinese: 
部分
爸爸玩过Harpo，而Harpo玩过
扮演爸爸，他们为我做到了
我当时不在
那是最大的之一
我曾经表现出的失望
生意很难，因为
他们再也不会做巡回演出
是PAL Berg的成功
信仰和马克思兄弟是
确认歌剧之夜是
票房大放异彩，使它们变得巨大
星星再次试图重复
广告的成功公式
歌剧三月的天气再次袭击
尝试新脚本的方法，但有两个
拍摄开始后数周，塔尔伯格
只有37岁死于肺炎
在拍摄过程中没有他的指导
编辑兄弟没有强项
Thalberg仍然树立了创造力愿景
比赛的路线和一天会
证明是马克思兄弟最后的伟大
电影

French: 
les pièces
papa avait joué Harpo et Harpo avait
a joué papa et ils l'ont fait pour moi et
Je n'étais pas là
c'est l'un des plus gros
les déceptions que j'ai jamais eu en spectacle
affaires c'était une pause difficile parce que
ils ne referaient jamais la tournée
était un succès enthousiasmant dans PAL Berg
la foi et les frères Marx était
validé une nuit à l'opéra était un
box-office smash et les a rendus gigantesques
étoiles tente encore une fois de répéter
la formule réussie d'une annonce au
Opera le temps de mars frappe à nouveau la
route d'essayer un nouveau script, mais deux
semaines après le début du tournage Thalberg
seulement 37 ans sont décédés d'une pneumonie
sans ses conseils lors de la prise de vue et
l'édition des frères n'avait pas fort
vision créative Thalberg encore mis
le cours et une journée aux courses serait
se révéler être le dernier grand Marx Brothers
film

Norwegian: 
deler
pappa hadde spilt Harpo og Harpo hadde
spilte pappa og de gjorde det for meg og
Jeg var ikke der
det er en av de største
skuffelser jeg noen gang har hatt i showet
business det var en hard pause fordi
de ville aldri gjøre det igjen på turneen
var en spennende suksess i PAL Bergs
tro og Marx Brothers var
validerte en natt på operaen var en
box-office smash og gjorde dem gigantiske
stjerner prøver igjen å gjenta
den vellykkede formelen til en annonse på
Opera mars sliter igjen
veien til å prøve ut et nytt manus, men to
uker etter filmingen begynte Thalberg
bare 37 år gammel døde av lungebetennelse
uten hans veiledning under skyting og
redigering av brødrene hadde ingen sterke
kreativ visjon fremdeles Thalberg hadde satt
løpet og en dag på løpene ville det
viser seg å være Marx Brothers sistemann
film

Russian: 
части
папа играл на гарпо, а на гарпо
играл папу, и они сделали это для меня и
Меня там не было
это один из самых больших
разочарования, которые я когда-либо имел в шоу
бизнес это был тяжелый перерыв, потому что
они никогда не будут делать это снова тур
был воодушевляющий успех в PAL Berg's
вера и братья маркс были
Ночь в Опере
касса разбила и сделала их гигантскими
звезды снова пытаются повторить
успешная формула рекламы на
Опера мартовская погода снова поразила
дорога, чтобы опробовать новый сценарий, но два
через несколько недель после съемок Тальберг начал
только 37 лет умерли от пневмонии
без его руководства во время стрельбы и
редактирование братьев не было сильным
творческое видение по-прежнему дал Талберг
курс и день на гонках будет
оказаться братьями марксами последними великими
кино

German: 
Teile
Papa hatte Harpo gespielt und Harpo hatte
Papa gespielt und sie haben es für mich getan und
Ich war nicht da
das ist einer der größten
Enttäuschungen, die ich jemals in der Show hatte
Geschäft war es eine harte Pause, weil
Sie würden die Tour nie wieder machen
war ein mitreißender Erfolg bei PAL Berg
Glaube und die Marx-Brüder waren
Eine Nacht in der Oper bestätigte sich als eine
Kassenschlager und haben sie gigantisch gemacht
Sterne versuchen noch einmal zu wiederholen
die erfolgreiche formel einer anzeige bei der
Oper Das Märzwetter schlug wieder zu
Weg, um ein neues Skript auszuprobieren, aber zwei
Wochen nach Drehbeginn begann Thalberg
nur 37 Jahre alt starb an einer Lungenentzündung
ohne seine Führung beim Schießen und
bearbeiten die brüder hatten keine starken
kreative Vision hatte noch Thalberg gesetzt
die Strecke und ein Tag bei den Rennen würde
erweisen sich als die letzten großen Marx-Brüder
Film

Arabic: 
أجزاء
كان بابا قد لعب هاربو وكان هاربو
لعب بابا وفعلوا ذلك بالنسبة لي و
لم أكن هناك
هذا واحد من أكبر
خيبات الأمل في حياتي
العمل كان كسر الصعب ل
لن يفعلوا ذلك مرة أخرى الجولة
كان نجاحا هائلا في PAL بيرج
كان الإيمان والأخوة ماركس
التحقق من صحة ليلة في الأوبرا كان
شباك التذاكر سحق وجعلها عملاقة
النجوم مرة أخرى في محاولة للتكرار
الصيغة الناجحة للإعلان في
ضرب أوبرا مارس الطقس مرة أخرى
الطريق لمحاولة الخروج النصي الجديد ولكن اثنين
بعد أسابيع من بدء التصوير Thalberg
مات فقط 37 سنة من الالتهاب الرئوي
دون توجيهه أثناء إطلاق النار و
تحرير الاخوة ليس لديه قوي
رؤية خلاقة ما زالت مجموعة Thalberg
سوف الدورة ويوم في السباقات
يثبت أنه أخوان ماركس العظماء
فيلم

Japanese: 
部品
パパはハーポを演奏し、ハーポは持っていた
パパを演じてくれて
私はそこにいなかった
それは最大の一つです
ショーで失望したこと
ビジネスそれはハードブレークでした
彼らは二度とツアーをしない
PAL Bergの大成功でした
信仰とマルクス兄弟は
オペラ座での夜は
興行収入を大きくし、それらを巨大にした
繰り返してみようとする星
で成功した広告の式
オペラ3月の天気が再びヒット
新しいスクリプトを試してみる道
撮影開始後数週間でタルバーグ
肺炎で亡くなったのはわずか37歳
撮影中に彼の指導なしで
兄弟の編集には力がなかった
タルバーグが設定した創造的なビジョン
コースとレースでの一日は
最後の偉大なマルクス兄弟であることを証明
映画

English: 
parts
daddy had played Harpo and Harpo had
played daddy and they did it for me and
I wasn't there
that's one of the biggest
disappointments I've ever had in show
business it was a hard break because
they never would do it again the tour
was a rousing success in PAL Berg's
faith and the Marx Brothers was
validated a Night at the Opera was a
box-office smash and made them gigantic
stars once again attempting to repeat
the successful formula of an ad at the
Opera the March weathers again hit the
road to try out a new script but two
weeks after filming began Thalberg
only 37 years old died of pneumonia
without his guidance during shooting and
editing the brothers had no strong
creative vision still Thalberg had set
the course and a day at the races would
prove to be the Marx Brothers last great
movie

Swedish: 
vi är ja just flyttade jag har det mest
viktigt meddelande att göra
de viktigaste Marx Brothers är
går i pension från silverskärmen vi
visste inte att du brydde dig
farvälbild den stora stjärnan för
allt farväl adjö Racha Chico
och Harpo mono på femtiotalet den sista
tre filmer var mediokra i bästa fall en MJ
Miranda ville ha dem för den delen
Inte heller en annan studio i staden
bröder Chiklis Jag hade ingen ekonomisk
måste arbeta så de bestämde sig för att gå i pension
och kvinnor och kvinnor i pavia och kvinnor
handlingen var klar ingenting skulle någonsin
vara densamma inte för Marx Brothers

French: 
nous sommes oui juste déplacé j'ai un plus
annonce importante à faire
le plus important sont les frères Marx
se retirer du grand écran nous
je ne savais pas que tu te souciais
adieu image la grande star de
tout au revoir au revoir Racha Chico
et Harpo mono dans la cinquantaine le dernier
trois films étaient au mieux médiocres un MJ
Miranda les voulait d'ailleurs
un autre studio en ville non plus
frères Chiklis je n'avais pas financier
besoin de travailler alors ils ont décidé de prendre leur retraite
et les femmes et les femmes en pavia et les femmes
l'acte était terminé, rien ne serait jamais
être le même pas pour les Marx Brothers

Turkish: 
biz evet sadece hareket ettik en çok sahibim
önemli duyuru yapmak
en önemlisi Marx kardeşler
gümüş ekrandan emekli
umursadığını bilmiyordum
veda resmi için büyük yıldız
her şey elveda elveda Racha Chico
ve Harpo mono ellili yaşlarında
Üç film en iyi ihtimalle bir MJ vasat
Miranda bu konuda onları istedi
şehirdeki başka bir stüdyo da
Chiklis kardeşlerim finansal olmaz
çalışmak zorunda oldukları için emekli olmaya karar verdiler
pavia ve kadınlarda kadınlar ve kadınlar
hareket bitti hiçbir şey asla
Marx Kardeşler için aynı olmayın

Polish: 
tak, właśnie się przeprowadziliśmy, mam najwięcej
ważne ogłoszenie
najważniejsze są Bracia Marks
wycofujemy się ze srebrnego ekranu my
nie wiedziałem, że ci zależy
pożegnalne zdjęcie wielkiej gwiazdy
wszystko do widzenia do widzenia Racha Chico
i Harpo mono po pięćdziesiątce ostatni
trzy filmy były w najlepszym razie przeciętne i MJ
Miranda chciała ich w tej sprawie
ani jedno studio w mieście
bracia Chiklis, nie miałem pieniędzy
muszą pracować, więc postanowili przejść na emeryturę
oraz kobiety i kobiety w Pawii i kobietach
akt został zakończony, nic już nie będzie
bądź taki sam nie dla Braci Marksa

English: 
we're yes just moved I have a most
important announcement to make
most important the Marx Brothers are
retiring from the silver screen we
didn't know you cared
farewell picture the big star for
everything goodbye goodbye Racha Chico
and Harpo mono in their fifties the last
three films were mediocre at best an MJ
Miranda wanted them for that matter
neither did another studio in town the
brothers Chiklis I'd had no financial
need to work so they decided to retire
and women and women in pavia and women
the act was finished nothing would ever
be the same not for the Marx Brothers

Italian: 
siamo sì appena commossi, ne ho il massimo
annuncio importante da fare
più importanti sono i Fratelli Marx
ritirandosi dal grande schermo noi
non sapevo che ti importasse
immagine d'addio per la grande stella
addio addio Racha Chico
e Harpo mono nei loro anni cinquanta l'ultimo
tre film erano nella migliore delle ipotesi mediocri un MJ
Miranda li voleva per questo
né un altro studio in città il
fratelli Chiklis non avevo avuto soldi
hanno bisogno di lavorare così hanno deciso di ritirarsi
e donne e donne in pavia e donne
l'atto era finito nulla sarebbe mai stato
essere lo stesso non per i fratelli Marx

Norwegian: 
vi er ja bare flyttet jeg har det mest
viktig kunngjøring å gjøre
det viktigste Marx Brothers er
pensjonerer seg fra sølvskjermen vi
visste ikke at du brydde deg
avskjedsbilde den store stjernen for
alt farvel farvel Racha Chico
og Harpo mono i femtiårene den siste
tre filmer var i beste fall middelmådige en MJ
Miranda ville ha dem for den saks skyld
heller ikke noe annet studio i byen
brødrene Chiklis. Jeg hadde ikke noe økonomisk
trenger å jobbe slik at de bestemte seg for å trekke seg
og kvinner og kvinner i pavia og kvinner
handlingen var ferdig, ingenting ville noen gang
være den samme ikke for Marx Brothers

Hindi: 
हम हाँ बस चले गए मैं एक सबसे है
बनाने की महत्वपूर्ण घोषणा
सबसे महत्वपूर्ण मार्क्स ब्रदर्स हैं
हम सिल्वर स्क्रीन से रिटायर हो रहे हैं
पता नहीं तुमने परवाह की
विदाई के लिए बड़े स्टार चित्र
सब कुछ अलविदा रचा चिको
और हार्पो मोनो अपने अर्द्धशतक में अंतिम
सर्वश्रेष्ठ एमजे में तीन फिल्में औसत दर्जे की थीं
मिरांडा उन्हें इस मामले के लिए चाहते थे
शहर में एक और स्टूडियो नहीं था
भाइयों चिकलिस मैं कोई वित्तीय नहीं था
काम करने की जरूरत है इसलिए उन्होंने रिटायर होने का फैसला किया
और महिलाओं और महिलाओं में पवैया और महिलाएं
एक्ट कभी खत्म नहीं हुआ था
मार्क्स ब्रदर्स के लिए समान नहीं हैं

Arabic: 
نحن نعم انتقلت للتو لدي أكثر من غيرها
إعلان مهم لجعل
الأكثر أهمية ماركس براذرز
تقاعد من الشاشة الفضية نحن
لا أعرف أنك تهتم
صورة وداع النجم الكبير
كل شيء وداعا وداعا راشا شيكو
و Harpo أحادية في الخمسينات من العمر
كانت ثلاثة أفلام متواضعة في أحسن الأحوال على MJ
أراد ميراندا لهم لهذه المسألة
لا استوديو آخر في المدينة
الإخوة Chiklis لم يكن لدي أي المالية
بحاجة إلى العمل لذلك قرروا التقاعد
والمرأة والمرأة في بافيا والمرأة
تم الانتهاء من الفعل لا شيء من أي وقت مضى
أن تكون هي نفسها ليست مع الأخوة ماركس

Modern Greek (1453-): 
είμαστε ναι ακριβώς μετακινηθεί έχω τα περισσότερα
σημαντική ανακοίνωση
οι πιο σημαντικοί είναι οι αδελφοί του Μαρξ
αποσύροντας από την οθόνη αργύρου εμείς
δεν ήξερε ότι σας νοιαζόταν
αντίο εικόνα το μεγάλο αστέρι για
τα πάντα αντίο Racha Chico
και Harpo mono στην δεκαετία του πενήντα τους τελευταίους
τρεις ταινίες ήταν μέτριες στην καλύτερη περίπτωση ένα MJ
Η Μιράντα τους ήθελε γι 'αυτό το θέμα
ούτε έκανε άλλο στούντιο στην πόλη το
οι αδελφοί Χίκλης δεν είχα οικονομικά
πρέπει να εργαστούν έτσι αποφάσισαν να συνταξιοδοτηθούν
και οι γυναίκες και οι γυναίκες σε πασσιές και γυναίκες
η πράξη τελείωσε τίποτα δεν θα μπορούσε ποτέ
να μην είναι το ίδιο για τους αδελφούς του Μαρξ

Russian: 
мы да только переехали, у меня есть большинство
важное объявление
Наиболее важными являются братья Маркс
удаляясь от серебряного экрана мы
не знал, что ты заботился
прощай картина большая звезда для
все до свидания до свидания Рача Чико
и Гарпо моно в свои пятьдесят последний
три фильма были в лучшем случае посредственными MJ
Миранда хотела их в этом отношении
ни одна другая студия в городе не
братья Чиклис у меня не было финансовых
нужно работать, чтобы они решили уйти в отставку
и женщины и женщины в павии и женщины
акт был закончен
быть таким же, не для братьев Маркса

Dutch: 
we zijn ja net verhuisd, ik heb er de meeste
belangrijke mededeling te doen
het belangrijkste zijn de Marx Brothers
we trekken ons terug van het zilveren scherm
wist niet dat je om je gaf
vaarwel foto de grote ster voor
alles tot ziens tot ziens Racha Chico
en Harpo mono in hun vijftiger jaren de laatste
drie films waren op zijn best middelmatig en een MJ
Miranda wilde ze trouwens ook
evenmin deed een andere studio in de stad het
broers Chiklis Ik had geen geld gehad
moeten werken, dus besloten ze met pensioen te gaan
en vrouwen en vrouwen in pavia en vrouwen
de act was afgelopen, niets zou ooit gebeuren
hetzelfde zijn, niet voor de Marx Brothers

Chinese: 
是的，我们很感动
重要公告
最重要的是马克思兄弟
从银幕退役
不知道你在乎
告别图片大明星
一切再见再见Racha Chico
和Harpo mono在五十多岁
三部电影充其量只是一部MJ
米兰达希望他们这样做
镇上的另一个工作室也没有
Chiklis兄弟，我没钱
需要工作，所以他们决定退休
和女性以及帕维亚的女性和女性
表演结束了
马克思兄弟不一样

Spanish: 
estamos sí acabo de mudar tengo más
anuncio importante para hacer
lo más importante son los hermanos Marx
retirarse de la pantalla de plata que
no sabía que te importaba
imagen de despedida de la gran estrella para
todo adios adios Racha Chico
y Harpo mono en sus cincuenta años el último
tres películas fueron mediocres en el mejor de los casos un MJ
Miranda los quería para el caso
tampoco lo hizo otro estudio en la ciudad
hermanos Chiklis no había tenido financiera
necesitan trabajar, así que decidieron retirarse
y mujeres y mujeres en pavía y mujeres
el acto se terminó, nada lo haría
ser lo mismo no para los hermanos Marx

Japanese: 
私たちはほとんど動いています
する重要な発表
最も重要なのは、マルクス兄弟です
シルバースクリーンから引退
あなたが思いやりを知らなかった
別れの写真の大きな星
さよならさようならラチャ・チコ
50代のハーポモノ
3つの映画はせいぜい平凡なMJ
ミランダはそのためにそれらを望んでいた
町の別のスタジオも
兄弟チクリス私は財政を持っていなかった
彼らが引退することを決めたように働く必要がある
そしてパビアと女性の女性と女性
行為は終了しました
マルクス兄弟も同じ

German: 
wir sind ja gerade erst umgezogen ich habe am meisten
wichtige ankündigung zu machen
Am wichtigsten sind die Marx Brothers
Wir ziehen uns von der Leinwand zurück
Ich wusste nicht, dass es dich interessiert
Abschiedsbild der große Star für
alles auf wiedersehen auf wiedersehen racha chico
und Harpo Mono in den Fünfzigern
Drei Filme waren bestenfalls mittelmäßig und ein MJ
Miranda wollte sie für diese Angelegenheit
noch ein anderes Studio in der Stadt
Brüder Chiklis, ich hatte keine finanziellen Mittel
müssen arbeiten, so beschlossen sie, in den Ruhestand zu gehen
und Frauen und Frauen in Pavia und Frauen
Die Tat war beendet, nichts würde jemals geschehen
sei dasselbe nicht für die Marx Brothers

Ukrainian: 
ми так просто переїхали, у мене найбільше
важливе оголошення зробити
найважливіші брати Маркс
відступаючи зі срібного екрану ми
не знав, що ти дбаєш
прощальна картина для великої зірки
все до побачення до побачення Рача Чіко
і Harpo mono в п'ятдесятих останніх
три фільми були посередніми, у кращому випадку - MJ
Міранда хотіла їх з цього приводу
ні одна студія в місті
брати Чікліс, у мене не було фінансових коштів
потрібно працювати, щоб вони вирішили піти на пенсію
і жінки та жінки в павії та жінки
вчинок був закінчений, нічого ніколи не буде
бути таким же не для братів Маркс

Korean: 
우리는 그렇습니다.
중요한 발표
가장 중요한 마르크스 형제는
우리는 은색 화면에서 은퇴
당신이 걱정 몰랐어요
작별 인사를위한 큰 별
모든 작별 인사 작별 인사 Racha Chico
마지막 50 대 하포 모노
세 영화는 기껏해야 MJ
미란다는 그 문제로 그들을 원했다
마을의 다른 스튜디오도
Chiklis 형제는 재정이 없었습니다.
그들은 은퇴하기로 결정 그래서 일해야합니다
여성과 여성의 여성과 여성
그 행위는 끝이 없었습니다
마르크스 형제와 동일하지 않다

Portuguese: 
estamos sim apenas mudou-me eu tenho mais
anúncio importante a fazer
mais importante são os irmãos Marx
se aposentar da tela de prata nós
não sabia que você se importava
adeus imagem a grande estrela para
tudo adeus adeus Racha Chico
e Harpo mono na casa dos cinquenta o último
três filmes eram medíocres, na melhor das hipóteses, um MJ
Miranda queria-os para esse assunto
nem outro estúdio na cidade o
irmãos Chiklis eu não tinha financeira
precisa trabalhar para que eles decidiram se aposentar
e mulheres e mulheres na pavia e mulheres
o ato foi terminado nada jamais
ser o mesmo não para os irmãos Marx

Malay (macrolanguage): 
kita ya hanya bergerak saya mempunyai yang paling
pengumuman penting untuk dibuat
Yang paling penting adalah Marx Brothers
bersara dari perak kami
tidak tahu awak peduli
selamat tinggal gambar bintang besar untuk
semuanya selamat tinggal selamat tinggal Racha Chico
dan Harpo mono dalam lima puluhan mereka yang terakhir
tiga filem yang paling biasa adalah MJ terbaik
Miranda mahu mereka untuk perkara itu
tidak juga studio lain di bandar itu
Saudara-saudara Chiklis Saya tidak mempunyai kewangan
perlu bekerja supaya mereka memutuskan untuk bersara
dan wanita dan wanita di pavia dan wanita
perbuatan itu belum selesai
sama bukan untuk Marx Brothers

Spanish: 
no para América la peor parte de la
golpe cobarde en Pearl Harbor fue
a cargo del Ejército y la Armada
Papo hizo su parte por el esfuerzo de guerra
cruzando el país vendiendo guerra
se une con estrellas como Lucille Ball
y Fred Astaire creo que disfruté
Grouch de la mayoría cuando hicimos el
victoria caravana en 1942 cuando
estaban vendiendo bonos en todo el país en
cerca de 25 26 ciudades y fue increíble la
tren se detuvo en Washington, que era
nuestra primera parada y tuvieron una tremenda
multitud animando a todos los que salieron
el tren cuando se bajó Groucho nadie
lo reconoció porque no tenía
su bigote un cigarro, así que solo trepó
por el otro extremo del auto se puso su
bigote puso el cigarro en la boca consiguió
abajo en la entrepierna se bajó y consiguió un
tremenda mano terminó la bomba atómica
la guerra y trajo a las tropas de vuelta a casa

Arabic: 
ليس لأمريكا عبء
ضربة جبانة في بيرل هاربور
يتحملها الجيش والبحرية
قام بابو بدوره في المجهود الحربي
كريسس عبور البلاد بيع الحرب
الروابط مع النجوم مثل Lucille Ball
وفريد ​​أستاير أعتقد أنني استمتعت
نهم من أكثر عندما فعلنا
قافلة النصر مرة أخرى في عام 1942 عندما كنا
كانوا يبيعون السندات في جميع أنحاء البلاد في
حوالي 25 26 مدينة وكان مذهلاً
توقف القطار في واشنطن الذي كان
محطتنا الأولى وكان لديهم هائلة
حشد الهتاف الجميع الذي خرج
القطار عندما غادر غروتشو لا أحد
تعرف عليه لأنه لم يكن لديه
شاربه سيجار حتى تسلق
أسفل الطرف الآخر من السيارة وضعت له
وضع شارب السيجار في فمه
أسفل على المنشعب حصلت وحصلت على
يد هائلة انتهت القنبلة الذرية
الحرب وأعادت القوات إلى الوطن

Malay (macrolanguage): 
bukan untuk Amerika yang brunt
Pukulan pengecut di Pearl Harbor adalah
ditanggung oleh Angkatan Tentera dan Tentera Laut
Papo melakukan bahagiannya untuk usaha perang
criss menyeberang negara yang menjual perang
bon dengan bintang-bintang seperti Lucille Ball
dan Fred Astaire saya fikir saya suka
Paling geli apabila kita buat
karavan kemenangan kembali pada tahun 1942 apabila kita
telah menjual bon di seluruh negara
kira-kira 25 bandar raya 26 dan sangat mengagumkan
kereta api berhenti di Washington yang
perhentian pertama kami dan mereka sangat hebat
orang ramai yang bersorak-sorai semua orang yang turun
kereta api ketika dia Groucho melepaskan sesiapa
mengakui dia kerana dia tidak mempunyai
kumisnya ialah cerut sehingga dia hanya memanjat
di bahagian belakang kereta yang diletakkan di atasnya
kumis meletakkan cerut di mulutnya
turun di selangkangan turun dan mendapat
tangan luar bom atom berakhir
perang dan membawa tentera pulang ke rumah

Korean: 
미국에 대한 잔인한
펄 하버에서 강타한 타격은
육군과 해군이 부담
파포는 전쟁 노력에 자신의 역할을했다
전쟁을 파는 나라를 건너는 위기
Lucille Ball과 같은 별과의 유대
프레드 아스타 이레 (Fred Astaire)
우리가 할 때 가장 많이
우리가 1942 년에 다시 승리 캐러밴
전국에 채권을 팔고 있었다
약 25 개의 26 개 도시
기차는 워싱턴에서 멈췄다.
우리의 첫번째 중지와 그들은 엄청난
내려온 모든 사람을 응원하는 군중
그가 그루 초에서 내렸을 때의 기차
그가 없었기 때문에 그를 인식
그의 콧수염 시가 그래서 그는 그냥 올라
차의 다른 쪽 끝을 그의
콧수염은 그의 입에 시가를 넣어
가랑이 아래로 내려와
원자 폭탄이 끝난 엄청난 손
전쟁과 군대를 집으로 돌려 보냈다

Norwegian: 
ikke for Amerika
feigt slag som ble slått på Pearl Harbor var
bæres av Hæren og Sjøforsvaret
Papo gjorde sin del for krigsinnsatsen
på kryss og tvers av landet som selger krig
bånd med stjerner som Lucille Ball
og Fred Astaire tror jeg at jeg likte
Grouch av de fleste når vi gjorde
seier campingvogn tilbake i 1942 da vi
solgte obligasjoner over hele landet i
ca 25 26 byer og var fantastisk
tog stoppet i Washington som var
vår første stopp, og de hadde en enorm
publikum heier på alle som gikk av
toget da han Groucho slapp av
kjente ham igjen fordi han ikke hadde det
barten hans en sigar så han bare klatret
ned i den andre enden av bilen satt på hans
bart puttet sigaren i munnen
nede på skrittet gikk av og fikk en
enorm hånd atombomben endte
krigen og brakte troppene hjem igjen

German: 
nicht für Amerika die Hauptlast der
feiger Schlag traf Pearl Harbor
von der Armee und der Marine getragen
Papo hat seinen Teil für die Kriegsanstrengungen geleistet
kreuz und quer durch das Land Krieg zu verkaufen
Bindungen mit Stars wie Lucille Ball
und Fred Astaire Ich denke, ich habe es genossen
Grouch von den meisten, als wir das gemacht haben
Siegeskarawane im Jahr 1942, als wir
verkauften Anleihen im ganzen Land
Über 25 26 Städte und war der Wahnsinn
Zug hielt in Washington, das war
Unsere erste Station und sie hatten eine enorme
Menschenmenge jubelt allen zu, die ausgestiegen sind
der Zug, als er Groucho stieg niemand
erkannte ihn, weil er nicht hatte
Sein Schnurrbart war eine Zigarre, also stieg er einfach hoch
Am anderen Ende des Wagens legte er seinen an
schnurrbart steckte die zigarre in den mund bekam
unten im Schritt stieg aus und bekam ein
enorme Hand endete die Atombombe
der Krieg und brachte die Truppen nach Hause

English: 
not for America the brunt of the
cowardly blow struck at Pearl Harbor was
borne by the Army and Navy
Papo did his part for the war effort
criss crossing the country selling war
bonds with stars such as Lucille Ball
and Fred Astaire I think I enjoyed
Grouch of the most when we did the
victory caravan back in 1942 when we
were selling bonds across the country in
about 25 26 cities and was amazing the
train stopped in Washington which was
our first stop and they had a tremendous
crowd cheering everybody that got off
the train when he Groucho got off nobody
recognized him because he didn't have
his moustache a cigar so he just climbed
down the other end of the car put on his
moustache put the cigar in his mouth got
down on the crotch got off and got a
tremendous hand the atomic bomb ended
the war and brought the troops back home

Modern Greek (1453-): 
όχι για την Αμερική το κύριο βάρος της
δειλό χτύπημα που έπληξε το Περλ Χάρμπορ
που φέρει ο στρατός και το ναυτικό
Ο Παπό έκανε το ρόλο του για την πολεμική προσπάθεια
criss διασχίζοντας τη χώρα πώλησης του πολέμου
δεσμούς με αστέρια όπως Lucille Ball
και ο Fred Astaire νομίζω ότι μου άρεσε
Grouch από τα περισσότερα όταν κάναμε το
νίκη τροχόσπιτο πίσω το 1942, όταν εμείς
πωλούσαν ομόλογα σε ολόκληρη τη χώρα
περίπου 25 26 πόλεις και ήταν εκπληκτικό το
τρένο σταμάτησε στην Ουάσινγκτον που ήταν
την πρώτη μας στάση και είχαν ένα τεράστιο
πλήθος που ευφράζει όλους όσους ξεκίνησαν
το τρένο όταν ο Γκρόουτς κατέφυγε από κανέναν
τον αναγνώρισε επειδή δεν είχε
το μουστάκι του ένα πούρο κι έτσι μόλις ανέβηκε
κάτω από το άλλο άκρο του αυτοκινήτου έβαλε πάνω του
μουστάκι έβαλε το πούρο στο στόμα του
κάτω στον καβάλο σηκώθηκε και πήρε ένα
τεράστιο χέρι η ατομική βόμβα τελείωσε
τον πόλεμο και έφεραν τα στρατεύματα πίσω στο σπίτι

Russian: 
не для Америки главный удар
трусливый удар по Перл-Харбору был
несет армия и флот
Папо сделал свое дело для военных усилий
крест пересечь страну продажи войны
связь со звездами, такими как Люсиль Болл
и Фред Астер, я думаю, мне понравилось
Ворчание самого, когда мы сделали
Караван победы еще в 1942 году, когда мы
продавали облигации по всей стране в
около 25 26 городов и было удивительно
поезд остановился в Вашингтоне, который был
наша первая остановка, и у них была огромная
толпа приветствует всех, кто вышел
поезд, когда он Граучо никто не выходил
узнал его, потому что у него не было
его усы сигара, поэтому он просто поднялся
вниз другой конец автомобиля надеть его
ус уложил сигару в рот попал
вниз на промежность слез и получил
Огромная рука атомной бомбы закончилась
война и вернула войска домой

Swedish: 
inte för Amerika
fega slag som slog vid Pearl Harbor var
bärs av armén och marinen
Papo gjorde sin del för krigsinsatsen
kriss som korsar landet som säljer krig
band med stjärnor som Lucille Ball
och Fred Astaire tror jag att jag tyckte om
Grouch of the most när vi gjorde
seger husvagn tillbaka 1942 när vi
sålde obligationer över hela landet i
cirka 25 26 städer och var fantastisk
tåg stannade i Washington vilket var
vårt första stopp och de hade en enorm
publiken jublande alla som kom av
tåget när han Groucho släppte ingen
kände igen honom för att han inte hade det
hans mustasch en cigarr så att han bara klättrade
ner den andra änden av bilen på hans
mustasch satte cigarren i munnen fick
nere på grenen gick av och fick en
enorm hand atombomben slutade
kriget och förde trupperna hem

Polish: 
nie dla Ameryki najważniejszym
tchórzliwy cios zadany Pearl Harbor był
ponoszone przez wojsko i marynarkę wojenną
Papo zrobił swoją część za wysiłek wojenny
przeprawa przez kraj sprzedający wojnę
wiąże się z gwiazdami takimi jak Lucille Ball
i Fred Astaire, myślę, że mi się podobało
Grouch najbardziej, kiedy robiliśmy
karawana zwycięstwa w 1942 roku, kiedy my
sprzedawali obligacje na terenie całego kraju w
około 25 26 miast i było niesamowite
pociąg zatrzymał się w Waszyngtonie
nasz pierwszy przystanek i mieli niesamowity
tłum dopinguje wszystkich, którzy wysiedli
pociąg, kiedy Groucho nikogo nie wysiadł
rozpoznał go, ponieważ nie miał
wąs cygaro, więc właśnie się wspiął
na drugim końcu samochodu założonego
wąsy wsadziły cygaro do ust
na kroczu wysiadłem i dostałem
ogromna ręka skończyła się bomba atomowa
wojna i sprowadzili żołnierzy z powrotem do domu

Portuguese: 
não para a América o peso do
covarde golpe em Pearl Harbor foi
suportados pelo exército e pela marinha
Papo fez sua parte pelo esforço de guerra
cruzando o país vendendo guerra
laços com estrelas como Lucille Ball
e Fred Astaire acho que gostei
Grouch do máximo quando fizemos o
caravana da vitória em 1942, quando
estavam vendendo títulos em todo o país em
cerca de 25 26 cidades e foi incrível o
trem parado em Washington, que foi
nossa primeira parada e eles tiveram uma tremenda
multidão aplaudindo todo mundo que saiu
o trem quando ele Groucho saiu ninguém
reconheceu-o porque ele não tinha
bigode um charuto para que ele apenas subiu
na outra extremidade do carro, coloque-o
bigode colocou o charuto na boca ficou
na virilha desceu e tem um
mão tremenda a bomba atômica terminou
a guerra e trouxe as tropas de volta para casa

French: 
pas pour l'Amérique le poids de la
coup lâche frappé à Pearl Harbor était
porté par l'armée et la marine
Papo a fait sa part pour l'effort de guerre
traversant le pays en vendant la guerre
liens avec des stars telles que Lucille Ball
et Fred Astaire, je pense que j'ai apprécié
Grouch du plus quand nous avons fait la
caravane de la victoire en 1942 lorsque nous
vendaient des obligations à travers le pays
environ 25 26 villes et était incroyable la
train arrêté à Washington qui était
notre premier arrêt et ils ont eu un formidable
foule acclamant tout le monde qui est descendu
le train quand il Groucho ne descendit personne
l'a reconnu parce qu'il n'avait pas
sa moustache un cigare alors il vient de grimper
à l'autre bout de la voiture mis sur son
moustache mettre le cigare dans sa bouche a
sur l'entrejambe est descendu et a obtenu un
formidable main la bombe atomique a pris fin
la guerre et a ramené les troupes à la maison

Turkish: 
Amerika için değil
Pearl Harbor’da vurarak korkak bir darbe oldu.
Ordu ve Deniz Kuvvetleri tarafından karşılanacaktır
Papo savaş çabası için görevini yaptı.
ülkeye savaş satan krizler
Lucille Ball gibi yıldızlarla tahvil
ve Fred Astaire sanırım eğlendim
Yaptığımız zaman en çok aniden
1942’de zafer karavanındayken
ülke genelinde tahvil satıyorlardı
yaklaşık 25 26 şehir ve
Washington’daki tren durdu.
ilk durağımız ve muazzam
patlayan herkesi tezahürat kalabalık
o Groucho kimseden inmediğinde tren
onu tanımadım çünkü yoktu
bıyığını bir puro, o sadece tırmandı
arabanın diğer ucundan aşağı koymak
bıyık ağzına puro koydu
kasık aşağı indi ve bir
atom bombası sona erdi muazzam el
savaş ve askerleri eve getirdi

Italian: 
non per l'America il peso del
fu un colpo di codardo a Pearl Harbor
a carico dell'esercito e della marina
Papo fece la sua parte per lo sforzo bellico
attraversare il paese vendendo guerra
legami con stelle come Lucille Ball
e Fred Astaire penso che mi sia piaciuto
Grouch di più quando abbiamo fatto il
roulotte vittoria nel 1942, quando noi
vendevano obbligazioni in tutto il paese in
circa 25 26 città ed è stato fantastico il
il treno si fermò a Washington che era
la nostra prima fermata e hanno avuto un tremendo
folla che incoraggia tutti quelli che sono scesi
il treno quando Groucho non scese da nessuno
l'ho riconosciuto perché non aveva
i suoi baffi un sigaro così ha appena salito
giù dall'altra parte della macchina mise la sua
i baffi gli hanno messo il sigaro in bocca
giù sul cavallo è sceso e ha ottenuto un
tremenda mano finita la bomba atomica
la guerra e riportò le truppe a casa

Dutch: 
niet voor Amerika de dupe van de
laffe slag toegeslagen in Pearl Harbor was
gedragen door het leger en de marine
Papo deed zijn deel voor de oorlogsinspanning
doorkruis het land dat oorlog verkoopt
banden met sterren zoals Lucille Ball
en Fred Astaire, ik denk dat ik ervan heb genoten
Het meest grouch toen we het deden
overwinning caravan terug in 1942 toen we
verkochten in het hele land obligaties
ongeveer 25 26 steden en was geweldig de
de trein stopte in Washington
onze eerste stop en ze hadden een geweldige
menigte juicht iedereen toe die uitstapte
de trein toen hij Groucho uitstapte niemand
herkende hem omdat hij dat niet had gedaan
zijn snor een sigaar dus hij klom gewoon
onderaan de andere kant van de auto zette die van hem op
snor stopte de sigaar in zijn mond kreeg
beneden op het kruis stapte uit en kreeg een
enorme hand eindigde de atoombom
de oorlog en bracht de troepen terug naar huis

Japanese: 
アメリカのためではありません
パールハーバーでco病な打撃を受けた
陸軍と海軍が負担
パポは戦争の努力のために彼の役割を果たしました
戦争を売っている国を横断するクリス
ルシールボールなどの星との絆
フレッド・アステア
私たちがやったときの最もグラウチ
1942年の勝利キャラバン
で国中に債券を売っていました
約25 26の都市と驚くべきだった
ワシントンで停車しました
私たちの最初のストップと彼らは途方もないだった
降りたみんなを応援する群衆
グルーチョが誰も降りなかったときの列車
彼が持っていなかったので、彼を認識しました
彼は口ひげを生やして葉巻を
車のもう一方の端を下に置いて
口ひげは葉巻を口に入れて
股に降りて降りました
途方もない手が原子爆弾が終わった
戦争と軍隊を家に持ち帰った

Hindi: 
अमेरिका के लिए नहीं का खामियाजा
पर्ल हार्बर पर कायरतापूर्ण प्रहार किया गया था
आर्मी और नेवी द्वारा वहन किया गया
युद्ध के प्रयास के लिए पापो ने अपनी भूमिका निभाई
युद्ध बेच देश को पार कर
लुसिले बॉल जैसे सितारों के साथ बॉन्ड
और फ्रेड एस्टायर मुझे लगता है कि मुझे मज़ा आया
सबसे अधिक का गर्व जब हमने किया
जीत कारवां 1942 में वापस जब हम
में देश भर में बॉन्ड बेच रहे थे
के बारे में 25 26 शहरों और अद्भुत था
वाशिंगटन में ट्रेन रोक दी गई जो थी
हमारा पहला पड़ाव था और उनके पास जबरदस्त था
भीड़ हर उस व्यक्ति को खुश कर रही है जो उतर गया
ट्रेन जब वह ग्रूचो किसी से दूर हो गया
उसे पहचान लिया क्योंकि उसके पास नहीं था
उसकी मूंछें एक सिगार तो वह बस चढ़ गया
नीचे कार के दूसरे छोर पर डाल दिया
मूंछों ने सिगार उसके मुँह में डाल दिया
नीचे खटिया पर उतर गया और ए
जबरदस्त हाथ परमाणु बम समाप्त हो गया
युद्ध और सैनिकों को घर वापस लाया

Chinese: 
不是美国首当其冲的
在珍珠港was弱的打击是
由陆军和海军承担
帕波为战争做出了自己的贡献
纵横交错卖国战争
与露西尔·鲍尔（Lucille Ball）等明星建立联系
和弗雷德·阿斯塔尔（Fred Astaire），我觉得我很喜欢
当我们做最多的时候
胜利大篷车早在1942年
在全国范围内出售债券
大约25个26个城市，令人赞叹
火车在华盛顿停了下来
我们的第一站，他们有一个巨大的
人群欢呼下车的每个人
当他格劳乔下车没人的时候
认出他是因为他没有
他的胡子是雪茄，所以他就爬了
在汽车的另一端放下
小胡子把雪茄放在嘴里
on下车下车了
原子弹的巨大杀手
战争并把部队带回了家

Ukrainian: 
не для Америки основний тягар
боягузливий удар, який завдав Перл-Харбор
несе армія і флот
Папо зробив свою частину для військових зусиль
кризи, що перетинають країну, що продає війну
зв’язки з зірками, такими як Люсіль Бал
і Фред Астер, я думаю, що мені сподобалося
Збірка більшості, коли ми це робили
Караван перемоги ще в 1942 році, коли ми
продавали облігації по всій країні в Росії
про 25 26 міст та дивував
поїзд зупинився у Вашингтоні, який був
наша перша зупинка, і вони мали приголомшливу
натовп вітає всіх, хто зійшов
потяг, коли він Гручо не вийшов ні з ким
впізнав його, бо його не мав
у вуса сигару, щоб він просто піднявся
вниз другий кінець машини поклав на його
вуса поклав сигару в рот дістав
вниз на промежину зійшов і отримав
величезною рукою закінчилася атомна бомба
війни і повернув війська додому

Japanese: 
1945年の秋、それはすべての時間でした
アメリカ人は通常の生活に戻る
命を結びつける家族がいた
再構築しますが、マルクス兄弟は見つけることができます
この勇敢な新しい世界の場所
あなたは世界の終わりであなたの人生を賭けます
第二次世界大戦はエネルギーの新たな爆発をもたらしました
アメリカは楽観的になっていた
驚くべきことに、マルクスも
ほとんどの人がマルクスを覚えている兄弟
彼らの映画からあなたが知っているのは
彼らはかなりの量の仕事を作りました
テレビであなたはジミー・フィッツを知っています
リコッタはたぶんあなたはそのちょっとしたピザを知っている
チコはこれを探求した最初の人でした
未知の領域ですが、グルーチョでした
で永遠のスターダムを見つけた人
観客席に座った幼児媒体
ボブ・ホープは台本を読んでいた
Grouchoで読む

Swedish: 
hösten 1945 var det dags för alla
Amerikaner för att komma tillbaka till ett normalt liv
det fanns familjer att förena liv till
bygga om men Marx Brothers kunde hitta
en plats i denna modiga nya värld
du satsar ditt liv med världens slut
Kriget två kom en ny explosion av energi
och optimism Amerika återvände till
fungerade och förvånansvärt så var Marx
Bröder de flesta kommer ihåg Marx
från deras filmer vad du vet är det
de skapade ett betydande arbete
i tv känner du Jimmy Fitz
ricotta kanske du känner till dess bitiga pizza
chico var den första att utforska detta
uncharted territorium men det var en Groucho
som hittade evigt stjärna i
spädbarnsmedium vi satt i publiken och
Bob Hope läste ett manus och det var han
läser den med Groucho

Arabic: 
خريف عام 1945 كان الوقت قد حان للجميع
الأميركيين للعودة إلى الحياة الطبيعية
كانت هناك عائلات لتوحيد حياة ل
إعادة البناء ولكن يمكن أن يجد ماركس براذرز
مكان في هذا العالم الجديد الشجاع
تراهن على حياتك مع نهاية العالم
الحرب الثانية جاءت انفجار جديد للطاقة
والتفاؤل كانت أمريكا تعود إليه
العمل والمدهش كان ماركس
الإخوة يتذكر معظم الناس الماركس
من أفلامهم ما تعرفه هو ذلك
لقد خلقوا مجموعة كبيرة من العمل
في التلفزيون أنت تعرف جيمي فيتز
ricotta ربما كنت تعرف البيتزا لها بيتسي
كان تشيكو أول من اكتشف هذا
أرض مجهولة لكنها كانت غروتشو
الذين وجدوا النجومية الأبدية في
رضيع المتوسطة جلسنا في الحضور و
كان بوب هوب يقرأ نصًا وكان كذلك
قراءتها مع غروتشو

Chinese: 
1945年秋天，是所有人的时刻
美国人恢复正常生活
有家人团结生活
重建，但马克思兄弟能找到吗
在这个勇敢的新世界中的一个地方
你用世界末日下注
第二次世界大战爆发了新的能量爆炸
和乐观美国正在回到
的工作，马克思也是如此
大多数人都记得马克思的兄弟
从他们的电影中，你知道的是
他们创造了实质性的工作
在电视上，你知道吉米·菲茨（Jimmy Fitz）
意大利乳清干酪也许你知道它的小比萨
chico是第一个探索这个的人
未知领域，但那是格劳乔
谁发现了永恒的明星
婴儿媒介我们坐在观众席上
鲍勃·霍普（Bob Hope）正在阅读剧本，
与Groucho一起阅读

Modern Greek (1453-): 
την πτώση του 1945 ήρθε η ώρα για όλους
Αμερικανοί να επιστρέψουν σε μια κανονική ζωή
υπήρχαν οικογένειες για να ενώσουν ζωές
αλλά θα μπορούσαν να βρουν οι αδελφοί του Μαρξ
ένα μέρος σε αυτόν τον γενναίο νέο κόσμο
στοιχηματίζετε τη ζωή σας με το τέλος του κόσμου
Πόλεμος δύο ήρθε μια νέα έκρηξη ενέργειας
και την αισιοδοξία της Αμερικής να επιστρέφει
εργασία και εκπληκτικά ήταν και ο Μαρξ
Οι αδελφοί οι περισσότεροι άνθρωποι θυμούνται τον Μαρξ
από τις ταινίες τους αυτό που ξέρετε είναι αυτό
δημιούργησαν ένα σημαντικό έργο
στην τηλεόραση τον γνωρίζετε ο Τζίμι Φίτζ
ricotta ίσως γνωρίζετε την πικάντικη πίτσα του
Το chico ήταν το πρώτο που το εξέτασε
αλλά ήταν ένα Groucho
ο οποίος βρήκε αιώνια χορδή στο
βρεφικό μέσο που καθίσαμε στο ακροατήριο και
Ο Bob Hope διαβάζοντας ένα σενάριο και ήταν
διαβάζοντάς το με τον Groucho

Dutch: 
de herfst van 1945 was het tijd voor iedereen
Amerikanen om terug te keren naar een normaal leven
er waren gezinnen om levens te verenigen
herbouwen maar konden de Marx Brothers vinden
een plek in deze dappere nieuwe wereld
je gokt je leven met het einde van de wereld
Oorlog twee kwam een ​​nieuwe explosie van energie
en optimisme waar Amerika naar terugkeerde
werk en verrassend waren de Marx dat ook
Broeders, de meeste mensen herinneren zich de Marx's
uit hun films weet je dat
ze creëerden een substantieel werk
op televisie ken je Jimmy Fitz
Ricotta misschien ken je zijn bitsy pizza
chico was de eerste om dit te verkennen
onbekend terrein, maar het was een Groucho
die eeuwig sterrendom in de
baby medium zaten we in het publiek en
Bob Hope las een script en hij was
het lezen met Groucho

Polish: 
jesień 1945 roku nadszedł czas dla wszystkich
Amerykanie, aby wrócić do normalnego życia
były rodziny, z którymi łączyło się życie
odbudować, ale mogli znaleźć Bracia Marks
miejsce w tym nowym, wspaniałym świecie
obstawiasz swoje życie z końcem Świata
Druga wojna nadeszła z nową eksplozją energii
i optymizm, do którego wróciła Ameryka
praca i zaskakująco podobnie Marks
Bracia większość ludzi pamięta Marksa
z ich filmów wiesz, że to
stworzyli znaczną część pracy
w telewizji znasz Jimmy'ego Fitza
ricotta, może wiesz, że to bzdurna pizza
chico jako pierwszy to odkrył
nieznane terytorium, ale było to Groucho
który znalazł wieczną sławę w
niemowlęcy średni usiedliśmy na widowni i
Bob Hope czytał scenariusz i tak było
czytając to z Groucho

Malay (macrolanguage): 
kejatuhan tahun 1945 adalah masa untuk semua
Amerika untuk kembali ke kehidupan biasa
ada keluarga untuk menyatukan nyawa
membina semula tetapi boleh mencari Marx Brothers
tempat di dunia baru yang berani ini
anda bertaruh hidup anda dengan akhir Dunia
Perang dua datang satu letupan tenaga baru
dan optimisme Amerika semakin pulih
kerja dan mengejutkan begitu juga Marx
Saudara-saudara kebanyakan orang ingat Marx
dari filem mereka yang anda tahu itu
mereka mencipta sebuah badan kerja yang besar
di televisyen anda tahu Jimmy Fitz
ricotta mungkin anda tahu pizzanya yang tipis
chico adalah yang pertama untuk meneroka ini
wilayah yang belum dipetakan tetapi ia adalah Groucho
yang menemui bintang yang kekal di dalam
Media bayi kami duduk di khalayak dan
Bob Hope membaca skrip dan dia
membacanya dengan Groucho

Italian: 
nell'autunno del 1945 era tempo di tutti
Gli americani per tornare a una vita normale
c'erano famiglie a cui unire le vite
ricostruita, ma i Fratelli Marx potrebbero trovarla
un posto in questo nuovo mondo coraggioso
scommetti la tua vita con la fine del mondo
La seconda guerra è arrivata una nuova esplosione di energia
e ottimismo in cui l'America stava tornando
lavoro e sorprendentemente lo erano anche i Marx
La maggior parte dei fratelli ricorda i Marx
dai loro film quello che sai è quello
hanno creato un corpus sostanziale di lavoro
in televisione conosci Jimmy Fitz
forse la ricotta lo sai che è pizza piccolissima
chico è stato il primo ad esplorarlo
territorio inesplorato ma era un Groucho
che ha trovato la celebrità eterna nel
mezzo infantile ci siamo seduti tra il pubblico e
Bob Hope stava leggendo una sceneggiatura e lo era
leggendolo con Groucho

Turkish: 
1945 sonbaharında herkes için zamanı gelmişti
Amerikalılar normal bir hayata dönmek için
hayatları birleştirecek aileler vardı
yeniden inşa et, ancak Marx kardeşler bulabilir mi?
bu cesur yeni dünyada bir yer
hayatın, dünyanın sonu ile bahse giriyorsun
İkinci savaş yeni bir enerji patlaması geldi
ve iyimserlik Amerika’ya geri dönüyordu
çalışmak ve şaşırtıcı bir şekilde Marx da vardı
Kardeşler çoğu insan Marx'ın hatırlar
Filmlerinden bildiğin şey bu.
önemli bir çalışma topluluğu yarattılar
televizyonda Jimmy Fitz'i tanıyorsun
ricotta belki de onun ucube pizza bilirsin
Bunu keşfeden ilk kişi chico oldu.
keşfedilmemiş bölge ama bir Groucho oldu
kim sonsuz stardom buldu
seyirci kitlesine oturduk bebek
Bob Hope bir senaryo okuyordu ve o
Groucho ile okumak

Korean: 
1945 년 가을 그것은 모두를위한 시간이었다
정상적인 삶으로 돌아가는 미국인
삶을 단합시키는 가족이 있었다
재건하지만 마르크스 형제는 찾을 수
이 용감한 새로운 세상의 장소
당신은 세계의 끝으로 당신의 인생을 내기
전쟁 2는 새로운 에너지 폭발을 일으켰다
낙관론 미국은
일하고 놀랍게도 마르크스도 마찬가지였다
형제 대부분의 사람들은 마르크스의 기억
그들의 영화에서 당신이 아는 것은
그들은 상당한 일을 만들어 냈다
텔레비전에서 당신은 지미 피츠를 알고
리코 타 어쩌면 당신은 그들의 비트 피자를 알고
chico는 이것을 처음으로 탐구했습니다
미지의 영토이지만 그루 초였습니다.
에서 영원한 스타를 발견
우리가 청중에 앉아 유아 매체
밥 호프는 대본을 읽고 있었고
그루 초와 함께 읽고

Russian: 
осенью 1945 года это было время для всех
Американцы вернутся к нормальной жизни
были семьи, чтобы объединить жизнь
восстановить, но могли ли братья Маркс найти
место в этом дивном новом мире
ты ставишь свою жизнь с концом света
Вторая война пришла новый взрыв энергии
и оптимизм Америка возвращалась к
работа и, что удивительно, Маркс
Братья большинство людей помнят Маркса
из их фильмов, что вы знаете, что
они создали значительный объем работы
на телевидении вы знаете, Джимми Фитц
Рикотта, может быть, вы знаете, его маленькая пицца
Чико был первым, кто исследовал это
неизведанная территория, но это был Граучо
который нашел вечную славу в
детская среда мы сидели в аудитории и
Боб Хоуп читал сценарий, и он
читая это с Граучо

Hindi: 
1945 का पतन सभी के लिए समय था
अमेरिकियों को एक सामान्य जीवन में वापस लाने के लिए
जीवन को एकजुट करने के लिए परिवार थे
पुनर्निर्माण, लेकिन मार्क्स ब्रदर्स पा सकते हैं
इस बहादुर नई दुनिया में एक जगह है
आप दुनिया के अंत के साथ अपने जीवन की शर्त लगाते हैं
युद्ध दो में ऊर्जा का एक नया विस्फोट हुआ
और आशावाद अमेरिका वापस आ रहा था
काम और आश्चर्यजनक रूप से मार्क्स थे
भाई लोग ज्यादातर मार्क्स को याद करते हैं
उनकी फिल्मों से आप जो जानते हैं वह है
उन्होंने काम का एक पर्याप्त निकाय बनाया
टेलीविजन में आप जिमी फिट्ज को जानते हैं
Ricotta शायद आप इसके बिट्स पिज्जा को जानते हैं
chico यह पता लगाने वाला पहला था
निर्जन क्षेत्र लेकिन यह एक ग्रूचो था
जिसने हमेशा के लिए स्टारडम पाया
शिशु माध्यम हम दर्शकों में बैठ गए और
बॉब होप एक पटकथा पढ़ रहे थे और वह थे
ग्रूचो के साथ इसे पढ़ना

English: 
the fall of 1945 it was time for all
Americans to get back to a normal life
there were families to unite lives to
rebuild but could the Marx Brothers find
a place in this brave new world
you bet your life with the end of World
War two came a new explosion of energy
and optimism America was getting back to
work and surprisingly so were the Marx
Brothers most people remember the Marx's
from their movies what you know is that
they created a substantial body of work
in television you know Jimmy Fitz
ricotta maybe you know itsy bitsy pizza
chico was the first to explore this
uncharted territory but it was a Groucho
who found everlasting stardom in the
infant medium we sat in the audience and
Bob Hope was reading a script and he was
reading it with Groucho

Norwegian: 
høsten 1945 var det tid for alle
Amerikanere for å komme tilbake til et normalt liv
det var familier å forene liv til
gjenoppbygge men kunne Marx Brothers finne
et sted i denne modige nye verdenen
du vedder livet ditt med verdens slutt
Krig to kom en ny eksplosjon av energi
og optimisme Amerika begynte å komme tilbake til
arbeidet og overraskende var Marx
Brødre de fleste husker Marx’ene
fra filmene deres er det du vet
de skapte et betydelig arbeidskraft
på TV kjenner du Jimmy Fitz
ricotta kanskje du kjenner den bitete pizzaen din
chico var den første til å utforske dette
ukjørt territorium, men det var en Groucho
som fant evig stjernestatus i
spedbarnsmedium vi satt i publikum og
Bob Hope leste et manus, og det var han
leser den sammen med Groucho

Spanish: 
la caída de 1945 era hora de todos
Estadounidenses para volver a una vida normal
había familias para unir vidas a
reconstruir pero podrían encontrar los Hermanos Marx
un lugar en este valiente nuevo mundo
apuestas tu vida con el fin del mundo
Segunda guerra vino una nueva explosión de energía
y el optimismo que América estaba volviendo a
trabajo y sorprendentemente también lo fueron los Marx
Hermanos, la mayoría de la gente recuerda los Marx
de sus películas lo que sabes es que
crearon un cuerpo sustancial de trabajo
en televisión sabes Jimmy Fitz
ricotta tal vez sabes pizza itsy bitsy
chico fue el primero en explorar esto
territorio desconocido pero era un Groucho
quien encontró el estrellato eterno en el
medio infantil nos sentamos en la audiencia y
Bob Hope estaba leyendo un guión y él estaba
leyéndolo con Groucho

French: 
l'automne 1945, il était temps pour tous
Les Américains retournent à une vie normale
il y avait des familles pour unir des vies à
reconstruire mais les frères Marx pourraient trouver
une place dans ce nouveau monde
tu paries ta vie avec la fin du monde
Deuxième guerre mondiale, nouvelle explosion d'énergie
et l'optimisme que l'Amérique revenait à
travailler et étonnamment ainsi étaient le Marx
Frères, la plupart des gens se souviennent des Marx
de leurs films ce que vous savez est que
ils ont créé un travail considérable
à la télévision, vous savez Jimmy Fitz
ricotta peut-être que vous connaissez itsy bitsy pizza
chico a été le premier à explorer cette
territoire inconnu, mais c'était un Groucho
qui a trouvé la célébrité éternelle dans le
milieu infantile nous nous sommes assis dans le public et
Bob Hope lisait un script et il était
en le lisant avec Groucho

Ukrainian: 
восени 1945 року був час для всіх
Американці повертаються до нормального життя
були сім'ї, для яких було об'єднано життя
відновити, але могли б знайти брати Маркси
місце в цьому відважному новому світі
ви ставите своє життя з кінцем Світу
Друга війна стала новим вибухом енергії
та оптимізму, до якого Америка поверталася
робота і на диво так само були у Маркса
Більшість людей пам’ятають Маркса
з їхніх фільмів те, що ви знаєте, це те
вони створили значну частину роботи
на телебаченні ви знаєте Джиммі Фіца
Рікотта, можливо, ви знаєте свою піцу з біци
Чико першим дослідив це
невідома територія, але це був грушо
хто знайшов вічне зоряність у
дитяче середовище ми сиділи в аудиторії і
Боб Хоуп читав сценарій, і він був
читаючи його з Гручо

German: 
im Herbst 1945 war es Zeit für alle
Amerikaner, um zu einem normalen Leben zurückzukehren
Es gab Familien, mit denen man Leben vereinen konnte
Wiederaufbau aber konnten die Marx Brothers finden
ein Ort in dieser schönen neuen Welt
Sie wetten Ihr Leben mit dem Ende der Welt
Krieg zwei kam eine neue Explosion der Energie
und der Optimismus, zu dem Amerika zurückkehrte
Arbeit und überraschenderweise auch die Marx
Brüder, die meisten Menschen erinnern sich an die Marx
Aus ihren Filmen wissen Sie, dass
Sie schufen ein umfangreiches Werk
im Fernsehen kennst du Jimmy Fitz
Ricotta, vielleicht kennst du seine kleine Pizza
chico war der erste, der dies erforschte
Neuland, aber es war ein Groucho
wer fand ewigen Ruhm in der
Kindermedium saßen wir im Publikum und
Bob Hope las gerade ein Drehbuch und das war er auch
mit Groucho lesen

Portuguese: 
no outono de 1945, era hora de todos
Americanos para voltar a uma vida normal
havia famílias para unir vidas para
reconstruir, mas poderiam os irmãos Marx encontrar
um lugar neste admirável mundo novo
você aposta sua vida com o fim do mundo
Segunda guerra veio uma nova explosão de energia
e otimismo América estava voltando a
trabalho e surpreendentemente o foram Marx
A maioria das pessoas se lembra dos irmãos de Marx
dos filmes deles, o que você sabe é que
eles criaram um corpo substancial de trabalho
na televisão você conhece Jimmy Fitz
Ricota, talvez você conheça a sua pizza bitsy
chico foi o primeiro a explorar isso
território desconhecido, mas era um Groucho
que encontraram o estrelato eterno no
meio infantil sentamos na platéia e
Bob Hope estava lendo um roteiro e ele estava
lendo com Groucho

Turkish: 
Groucho'yu daha önce şahsen görmedim
ve Bob senaryoyu yanlışlıkla düşürdü.
yani Groucho bilerek düştü ve
belki 12 dakika kadar konuştular
ve çok komik ve kirli değil
Groucho burada ne yapıyorsun
Çöl Çölünde oturuyorum
40 dakika soyunma odası Vay -
afedersiniz bir dakika yapmak zorundayım
hava ile ilgili duyuru
stüdyo benimle nerede biliyorsun
Radyodaki herkes tahta ayakkabı giyiyor.
gösteriden sonra sahneye çıktım
ve kendimi Groucho ile tanıştırdım ve
“Nasıl gitmek istersin?” dedi.
bilgi yarışması gösterisi ve iyi düştüğümü söyledi
şimdiye kadar üç kez radyoda ve o
çeşitli şovlarda vardı ve ben yarışacağım
buzdolapları ile her şeyi yaparım
radyo yapmak istediğimi söyledi
şov ama eğer yaparsam lanetlenirim
bilgi Yarışması
Bu çirkin için teşekkür ederim teşekkür ederim
Bu Groucho Marx de işte buradayım

Chinese: 
我以前从未见过Groucho
鲍勃不小心掉了剧本
所以格劳乔故意放下了
他们聊了大约十二分钟
而且很有趣而且不脏
格劳乔，你在这里做什么
我坐在沙漠中
更衣室40分钟哇-
请问，我必须先
空气中的公告进入
和我一起在哪里录音棚
广播中的每个人都穿木鞋，所以
演出结束后我登上了舞台
然后我向格劳乔介绍了自己
说你想去还是做一个
测验节目，他说我失败了
到目前为止，他在广播中三遍
参加过综艺节目，我将参加比赛
有冰箱，我会做任何你
想要他说我想做一个收音机
表演，但如果我是
猜谜节目
那是可怕的，谢谢，谢谢
这是格劳乔·马克思，我在这里

Korean: 
나는 그루 초를 직접 본 적이 없다
밥이 실수로 스크립트를 삭제했습니다
그루 초는 고의로 그를 떨어 뜨 렸고
그들은 약 12 ​​분 정도 얘기했습니다
아주 재미 있고 더럽지 않은
Groucho 여기서 뭐하는거야?
내가 앉아있는 사막 사막은
40 분 동안 드레싱 룸 와우-
잠시만 실례하겠습니다
공기 단계에 발표
나와 스튜디오
라디오의 모든 사람들은 나무 신발을 신어요
공연 후 나는 무대에 올라
나는 Groucho에 자신을 소개하고
어떻게 가고 싶습니까?
퀴즈 쇼와 그는 내가 잘 뛰어 말했다
지금까지 라디오에서 세 번
버라이어티 쇼에 있었고 나는 경쟁 할 것이다
냉장고와 함께 당신을 아무것도 할 거 야
그가 내가 라디오를하고 싶다고 말하고 싶어
보여 주지만 내가 할 경우 저주받을거야
퀴즈 쇼
그거 참 끔찍합니다 감사합니다
여기는 Groucho Marx입니다.

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak pernah melihat Groucho sebelum ini secara peribadi
dan Bob menjatuhkan skripnya tanpa sengaja
jadi Groucho menjatuhkan tujuannya dan
mereka bercakap selama 12 minit atau lebih
dan sangat lucu dan tidak kotor
Groucho apa yang awak lakukan di sini
padang pasir padang pasir yang saya duduk di
bilik persalinan selama 40 minit Wow -
Maafkan saya seminit saya perlu buat
pengumuman mengenai langkah udara ke dalam
studio dengan saya di mana anda tahu
semua orang di radio memakai kasut kayu begitu
selepas persembahan, saya naik ke pentas
dan saya memperkenalkan diri kepada Groucho dan
berkata bagaimana anda mahu pergi atau melakukan
persembahan kuiz dan dia berkata dengan baik saya gagal
tiga kali di radio sejauh ini dan dia
mempunyai pelbagai acara dan saya akan bersaing
dengan peti sejuk saya akan melakukan apa sahaja
ingin dia berkata saya ingin melakukan radio
tunjukkan tetapi saya akan terkutuk jika saya lakukan
pertunjukan kuiz
itu untuk mengerikan terima kasih terima kasih
ini adalah Groucho Marx baik di sini saya

English: 
I'd never seen Groucho before in person
and Bob dropped his script accidentally
so Groucho dropped his on purpose and
they talked for maybe 12 minutes or so
and very funny and not dirty
Groucho what are you doing out here in
the desert desert I'm sitting in the
dressing room for 40 minutes Wow -
excuse me a minute I have to make an
announcement on the air step into the
studio with me where do you know
everybody in radio wears wooden shoes so
after the show I went up on the stage
and I introduced myself to Groucho and
said how would you like to go or do a
quiz show and he said well I flopped
three times on the radio so far and he
had in variety shows and I'll compete
with refrigerators I'll do anything you
want he said I would like to do a radio
show but I'll be damned if I do were a
quiz show
that's for hideous thank you thank you
this is Groucho Marx well here I am

Italian: 
Groucho non avevo mai visto di persona
e Bob ha lasciato cadere la sceneggiatura per sbaglio
così Groucho lasciò cadere di proposito il suo
hanno parlato per circa 12 minuti o giù di lì
e molto divertente e non sporco
Groucho, che ci fai qui dentro
il deserto deserto sono seduto nel
spogliatoio per 40 minuti Wow -
mi scusi un minuto che devo fare
annuncio sul passaggio aereo nel
studio con me dove lo sai
tutti in radio indossano scarpe di legno così
dopo lo spettacolo sono salito sul palco
e mi sono presentato a Groucho e
ha detto come ti piacerebbe andare o fare un
quiz show e ha detto bene che ho floppato
tre volte alla radio finora e lui
ho partecipato a vari spettacoli e gareggerò
con i frigoriferi farò qualsiasi cosa tu
voglio che abbia detto che vorrei fare una radio
spettacolo ma sarò dannato se lo facessi a
spettacolo a quiz
questo è orribile, grazie, grazie
questo è Groucho Marx bene eccomi qui

Polish: 
Nigdy wcześniej nie widziałem Groucho osobiście
a Bob przypadkowo upuścił skrypt
więc Groucho upuścił swój celowo i
rozmawiali przez około 12 minut
i bardzo zabawny i nie brudny
Groucho, co tutaj robisz
pustynna pustynia, w której siedzę
garderoba na 40 minut Wow -
przepraszam, muszę zrobić
ogłoszenie w powietrzu krok do
studio ze mną, skąd wiesz
wszyscy w radiu noszą więc drewniane buty
po występie wszedłem na scenę
i przedstawiłem się Groucho i
powiedział, jak chcesz iść lub zrobić
quiz, a on powiedział dobrze, że na flopie
jak dotąd trzy razy w radiu i on
miałem na różnych pokazach i będę konkurować
z lodówkami zrobię wszystko
chciałbym powiedzieć, że chciałbym zrobić radio
pokaż, ale niech mnie diabli, gdybym to zrobił
teleturniej
to za ohydne dziękuję, dziękuję
to jest Groucho Marks, oto jestem

German: 
Ich hatte Groucho noch nie persönlich gesehen
und Bob ließ sein Drehbuch aus Versehen fallen
so ließ Groucho absichtlich seine fallen und
Sie sprachen vielleicht 12 Minuten oder so
und sehr lustig und nicht dreckig
Groucho, was machst du hier draußen?
die wüste wüste ich sitze in der
Umkleidekabine für 40 Minuten Wow -
Entschuldigen Sie bitte eine Minute, ich muss eine machen
Ansage in der Luft Schritt in die
studio bei mir woher weißt du das
Jeder im Radio trägt Holzschuhe
Nach der Show ging ich auf die Bühne
und ich stellte mich Groucho und
sagte, wie würdest du gerne gehen oder tun?
Quizshow und er sagte gut, ich floppte
bisher drei mal im radio und er
hatte in Varietés und ich werde antreten
Mit Kühlschränken mache ich alles was du willst
wollte er meinte ich würde gerne ein radio machen
show aber ich werde verdammt sein wenn ich a wäre
Quizshow
das ist für abscheuliche danke danke
Das ist Groucho Marx. Nun, ich bin hier

Russian: 
Я никогда раньше не видел Граучо лично
и Боб случайно уронил свой сценарий
так Граучо бросил его нарочно и
они разговаривали минут 12 или около того
и очень смешно и не грязно
Граучо, что ты делаешь здесь, в
пустыня пустыня я сижу в
гардеробная на 40 минут Wow -
извините, я должен сделать
объявление в эфире шаг в
студия со мной где ты знаешь
все на радио носят деревянные туфли так
после шоу я поднялся на сцену
и я представился Граучо и
сказал, как бы вы хотели пойти или сделать
викторина, и он хорошо сказал, что я плюхнулся
трижды по радио до сих пор, и он
был в варьете, и я буду соревноваться
с холодильниками я тебе все сделаю
хочу, чтобы он сказал, что я хотел бы сделать радио
покажи, но я буду проклят, если буду
викторина
это за отвратительное спасибо спасибо
это Граучо Маркс ну вот и я

Norwegian: 
Jeg hadde aldri sett Groucho før på person
og Bob droppet manuset sitt ved et uhell
så Groucho droppet hans med vilje og
de snakket i 12 minutter eller så
og veldig morsom og ikke skitten
Groucho hva gjør du her ute
ørkenen jeg sitter i
garderobe i 40 minutter Wow -
unnskyld meg et øyeblikk jeg må lage en
kunngjøring om luften trinn inn i
studio med meg hvor vet du
alle i radio har tresko så
etter showet gikk jeg opp på scenen
og jeg presenterte meg for Groucho og
sa hvordan vil du gå eller gjøre en
quiz show og han sa vel jeg floppet
tre ganger på radioen så langt og han
hadde i forskjellige show og jeg skal konkurrere
med kjøleskap skal jeg gjøre hva du vil
vil ha han sa at jeg vil lage radio
vis, men jeg blir forbannet hvis jeg gjorde det
Quiz Show
det er for grufull takk takk
dette er Groucho Marx vel her jeg er

Modern Greek (1453-): 
Ποτέ δεν είχα δει ποτέ Groucho προσωπικά
και ο Bob έπεσε τυχαία το σενάριό του
οπότε ο Groucho έπεσε στο σκοπό του και
μίλησαν για ίσως περίπου 12 λεπτά
και πολύ αστείο και όχι βρώμικο
Groucho τι κάνεις εδώ μέσα στο
την έρημο στην έρημο που κάθομαι στο
dressing room για 40 λεπτά Wow -
με συγχωρείτε για ένα λεπτό που πρέπει να κάνω
ανακοίνωση σχετικά με το βήμα αέρα στο
στούντιο μαζί μου από πού ξέρετε
όλοι στο ραδιόφωνο φοράει ξύλινα παπούτσια έτσι
μετά την παράσταση ανέβηκα στη σκηνή
και παρουσίασα τον εαυτό μου στο Groucho και
είπε πως θα θέλατε να πάτε ή να κάνετε ένα
κουίζ δείχνουν και είπε καλά έχω flopped
τρεις φορές στο ραδιόφωνο μέχρι τώρα και αυτός
είχε σε ποικίλες παραστάσεις και θα ανταγωνιστώ
με τα ψυγεία θα κάνω τίποτα εσύ
θέλω είπε ότι θα ήθελα να κάνω ένα ραδιόφωνο
δείχνουν αλλά θα είμαι καταδικασμένος αν το έκανα ήταν α
τηλεπαιχνίδι ερωτήσεων
αυτό είναι για την αποτρόπαια ευχαριστώ σας ευχαριστώ
αυτό είναι Groucho Marx καλά εδώ είμαι

Ukrainian: 
Я ніколи раніше не бачив Гручо особисто
і Боб випадково кинув його сценарій
так Грушо відкинув його навмисно і
вони розмовляли, можливо, близько 12 хвилин
і дуже смішні і не брудні
Грурчо, що ти тут робиш?
пустельна пустеля, в якій я сиджу
вбиральня 40 хвилин Вау -
вибачте за хвилину, що я повинен зробити
оголошення про повітряний крок у
Студія зі мною, де ти знаєш
всі в радіо так носять дерев’яне взуття
після вистави я піднявся на сцену
і я познайомився з Грушо і
сказав, як би ви хотіли піти чи зробити
шоу вікторини, і він сказав добре, що я провалився
тричі по радіо поки що і він
мали різноманітні шоу, і я змагатимусь
з холодильниками я вам все зроблю
хочу, щоб він сказав, що я хотів би зробити радіо
шоу, але я буду проклятий, якщо я таки став
вікторина
це за огидне спасибі дякую
це Грушо Маркс добре, ось я

Portuguese: 
Eu nunca tinha visto Groucho antes pessoalmente
e Bob largou o roteiro acidentalmente
então Groucho largou o seu de propósito e
eles conversaram por talvez 12 minutos ou mais
e muito engraçado e não sujo
Groucho o que você está fazendo aqui em
o deserto do deserto eu estou sentado no
camarim por 40 minutos Wow -
com licença um minuto eu tenho que fazer uma
anúncio no ar passo para o
estúdio comigo, onde você sabe
todo mundo no rádio usa sapatos de madeira
depois do show eu subi no palco
e me apresentei a Groucho e
disse como você gostaria de ir ou fazer uma
show de perguntas e ele disse bem, eu caí
três vezes no rádio até agora e ele
teve em shows de variedades e eu vou competir
com geladeiras eu vou fazer qualquer coisa que você
quer que ele disse que eu gostaria de fazer um rádio
mostrar, mas eu vou ser amaldiçoado se eu fosse um
show de perguntas
isso é horrível obrigado obrigado
este é Groucho Marx bem, aqui estou eu

Spanish: 
Nunca había visto a Groucho antes en persona
y Bob dejó caer su guión accidentalmente
entonces Groucho dejó caer el suyo a propósito y
hablaron durante unos 12 minutos más o menos
y muy divertido y no sucio
Groucho, ¿qué haces aquí afuera?
el desierto desierto estoy sentado en el
vestidor durante 40 minutos Wow -
disculpe un minuto tengo que hacer un
anuncio en el aire paso a la
estudio conmigo donde sabes
todos en la radio usan zapatos de madera
después del show subí al escenario
y me presenté a Groucho y
dijo cómo te gustaría ir o hacer un
concurso de preguntas y dijo que bien me dejé caer
tres veces en la radio hasta ahora y él
tenido en programas de variedades y competiré
con refrigeradores haré cualquier cosa que
quiere que dijo que me gustaría hacer una radio
mostrar pero me condenaría si fuera un
concurso de televisión
eso es horrible, gracias, gracias
este es Groucho Marx bien aquí estoy

French: 
Je n'avais jamais vu Groucho en personne auparavant
et Bob a laissé son script accidentellement
alors Groucho a laissé tomber son exprès et
ils ont parlé pendant peut-être 12 minutes environ
et très drôle et pas sale
Groucho qu'est-ce que tu fais ici
le désert je suis assis dans le désert
vestiaire pendant 40 minutes Wow -
excusez-moi une minute, je dois faire un
annonce sur l'air pas dans la
studio avec moi où savez-vous
tout le monde à la radio porte des chaussures de bois afin
après le spectacle je suis monté sur la scène
et je me suis présenté à Groucho et
dit comment voudriez-vous aller ou faire un
émission de quiz et il a dit bien je floppé
trois fois à la radio jusqu'à présent et il
eu dans les émissions de variétés et je vais en compétition
avec des réfrigérateurs, je ferai tout ce que vous
veulent, il a dit que je voudrais faire une radio
montrer mais je serai damné si je faisais un
émission de quiz
c'est pour hideux merci merci
c'est Groucho Marx bien me voici

Japanese: 
グルーチョを見たことがない
ボブは誤って脚本を落としました
グルーチョは意図的に彼を落とした
彼らはおそらく12分ほど話しました
とてもおかしくて汚くない
グルーチョここで何をしているの
私が座っている砂漠の砂漠
40分のドレッシングルームすごい-
ちょっと失礼します
への空気ステップに関する発表
私と一緒のスタジオどこで知っていますか
ラジオの全員が木製の靴を履いています
ショーの後、ステージに上がりました
そしてグルーチョを紹介し、
どのように行きたいですか
クイズショーと彼は言った私はフロップ
これまでにラジオで3回、彼は
バラエティー番組を持っていたと私は競います
冷蔵庫で何でもします
ラジオをやりたいと言って欲しい
ショーが、私がやった場合、私はのろわれます
クイズショー
それは恐ろしいためですありがとうございます
これはグルーチョ・マルクスです

Swedish: 
Jag hade aldrig sett Groucho förut personligen
och Bob tappade sitt manus av misstag
så Groucho tappade hans med avsikt och
de pratade i kanske 12 minuter eller så
och väldigt roligt och inte smutsigt
Groucho vad gör du här ute
ökenöknen jag sitter i
omklädningsrum i 40 minuter Wow -
ursäkta mig en minut måste jag göra en
tillkännagivande om luften steg in i
studio med mig var vet du
alla i radio bär träskor så
efter showen gick jag upp på scenen
och jag presenterade mig för Groucho och
sa hur skulle du vilja gå eller göra en
frågesport och han sa bra att jag floppade
tre gånger på radion hittills och han
hade i olika utställningar och jag ska tävla
med kylskåp gör jag vad du än gör
vill att han sa att jag skulle vilja göra en radio
visa men jag ska bli fördömd om jag var en
frågesport
det är för hemskt tack tack
det här är Groucho Marx, här är jag

Dutch: 
Ik had Groucho nog nooit eerder persoonlijk gezien
en Bob liet zijn script per ongeluk vallen
dus liet Groucho hem met opzet vallen en
ze praatten misschien 12 minuten of zo
en erg grappig en niet vies
Groucho, wat doe jij hier binnen?
de woestijn woestijn ik zit in de
kleedkamer gedurende 40 minuten Wow -
excuseer me even, ik moet een maken
aankondiging op de lucht stap in de
studio bij mij waar weet je dat
iedereen in radio draagt ​​dus klompen
na de show ging ik het podium op
en ik stelde mezelf voor aan Groucho en
zei hoe zou je willen gaan of een doen
quiz show en hij zei goed dat ik flopte
drie keer op de radio tot nu toe en hij
had in verschillende shows en ik zal concurreren
met koelkasten doe ik alles wat je doet
wil hij zei dat ik graag een radio wilde doen
maar ik zal verdoemd zijn als ik dat wel was
spelshow
dat is voor afschuwelijk bedankt bedankt
dit is Groucho Marx nou hier ben ik

Hindi: 
मैंने पहले कभी व्यक्ति में ग्रूचो को नहीं देखा था
और बॉब ने अपनी स्क्रिप्ट को गलती से गिरा दिया
इसलिए ग्रूचो ने अपने उद्देश्य को छोड़ दिया और
उन्होंने शायद 12 मिनट तक बात की
और बहुत अजीब और गंदा नहीं है
ग्रूचो तुम यहाँ क्या कर रहे हो
मैं जिस रेगिस्तानी रेगिस्तान में बैठा हूं
ड्रेसिंग रूम 40 मिनट के लिए वाह -
मुझे एक मिनट माफ करना मुझे एक बनाना है
में हवा कदम पर घोषणा
मेरे साथ स्टूडियो तुम कहाँ जानते हो
रेडियो में हर कोई लकड़ी के जूते पहनता है
शो के बाद मैं मंच पर गया
और मैंने ग्रूचो को अपना परिचय दिया और
कहा कि आप कैसे जाना या करना पसंद करेंगे
क्विज शो और उन्होंने कहा कि अच्छी तरह से मैं फ्लॉप हो गया
रेडियो पर अब तक तीन बार और उसने
विभिन्न शो में था और मैं प्रतिस्पर्धा करूँगा
रेफ्रिजरेटर के साथ मैं आपको कुछ भी करूँगा
चाहते हैं कि वह कहे कि मैं एक रेडियो करना चाहूंगा
दिखाओ लेकिन अगर मैं करूँगा तो मुझे बहुत नुकसान होगा
क्विज शो
यह घृणित धन्यवाद के लिए धन्यवाद है
यह ग्रूचो मार्क्स अच्छी तरह से यहाँ मैं हूँ

Arabic: 
أنا لم أر جروتشو من قبل شخصيا
وبوب أسقط السيناريو عن طريق الخطأ
لذلك أسقط غروتشو عن قصد و
تحدثوا ربما لمدة 12 دقيقة أو نحو ذلك
ومضحك جدا وليس القذرة
جروتشو ماذا تفعل هنا في
الصحراء الصحراوية أنا جالس في
غرفة خلع الملابس لمدة 40 دقيقة واو -
إسمح لي دقيقة يجب علي
الإعلان على الهواء خطوة في
استوديو معي أين تعرف
الجميع في الراديو يرتدون أحذية خشبية جدا
بعد العرض ذهبت على المسرح
وقدمت نفسي لغروشو و
قال كيف تريد أن تذهب أو تفعل
مسابقة تظهر وقال جيدا أنا متخبط
ثلاث مرات على الراديو حتى الآن وانه
كان في عروض متنوعة وسأنافس
مع الثلاجات سأفعل أي شيء لك
تريد وقال أود أن تفعل الراديو
تظهر ولكن سأكون اللعينة إذا كنت تفعل
مسابقة تظهر
هذا لبعث شكرا لك شكرا لك
هذا جروتشو ماركس جيد هنا أنا

Modern Greek (1453-): 
περνώντας πάνω από το κεφάλι μου πάλι λαούς
αυτό είναι εξίσου νέο για μένα, όπως είναι
δεν έχω κάνει ποτέ μία από αυτές τις εκπομπές
αλλά έχουμε αρκετά ζευγάρια
εδώ στη σκηνή πολλοί άνθρωποι στο
Τα καθίσματα είναι μπροστά και οι πόρτες είναι κλειδωμένες
έτσι πρέπει να περάσω με αυτό
εκτός από κάποιον που μπορεί να κερδίσει 1.000 δολάρια μετρητά
σε κάθε στιγμή το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν μπορεί να είναι
μου στοιχηματίζεις ότι η ζωή σου άρχισε στο ραδιόφωνο μέσα
Οκτώβριος 1947 με μορφή
που θυμίζει μια ντουζίνα άλλες κουίζ δείχνει
αλλά στη δεύτερη σεζόν έγινε το
Sleeper χτύπημα του έτους και ένα για
εγγόνια ραδιόφωνα υψηλότερη τιμή α
Βραβείο Peabody για την καλύτερη ψυχαγωγία σας
είδε τους φίλους του να διαδέχονται τον Jack Benny
και αυτό και αυτό και δεν μπορούσε και αυτό
πραγματικά τον ανακάλεσε έτσι όταν τελικά έκανε
ο ίδιος
με έκανε εξαιρετικά χαρούμενος ναι ξέρω
η εκπομπή άλλαξε από ABC σε CBS μόλις
καθώς η τηλεόραση ήταν στο δρόμο, αλλά
θα μπορούσε ο Groucho να κάνει τη μετάβαση στην τηλεόραση

Portuguese: 
entrando na minha cabeça novamente pessoal
isso é tão novo para mim quanto para
você eu nunca fiz um desses shows
antes, mas temos vários casais
aqui no palco muitas pessoas no
assentos na frente e as portas estão trancadas
então eu tenho que continuar com isso
além de alguém pode ganhar $ 1.000 em dinheiro
a qualquer momento tudo o que sei é que não pode ser
me você apostou que sua vida começou no rádio em
Outubro de 1947 com um formato
remanescente de uma dúzia de outros programas de perguntas
mas em sua segunda temporada, tornou-se o
hit dorminhoco do ano e um para
rádios netos maior honra um
Prêmio Peabody de Melhor Entretenimento Você
viu seus amigos sucedendo Jack Benny
e isso e aquilo e ele não podia e isso
realmente chateado com ele, quando ele finalmente fez
ele mesmo
isso me deixou extremamente feliz sim, eu sei
o show mudou de ABC para CBS apenas
como a televisão estava a caminho, mas
Groucho poderia fazer a transição para a TV

Chinese: 
伙计们再次越过我的头
这对我来说就像是新的一样
你我从来没有做过这些表演之一
以前，但我们有几对夫妇
在舞台上很多人
前排座位，门已上锁
所以我必须经历
除了有人可能会赢得$ 1,000现金
在任何时候，我所知道的是不可能
我，我敢打赌，你的生活开始在广播中
1947年10月，格式为
让人想起其他十几个测验节目
但是在第二个赛季
年度卧铺命中率和一个
孙子广播电台最高荣誉
皮博迪最佳娱乐奖
看到他的朋友们接替杰克·本尼（Jack Benny）
而这个和那个，他不能和那个
真的让他不高兴
它自己
这让我非常高兴，是的，我知道
节目从ABC切换到CBS
因为电视即将到来，但是
Groucho可以过渡到电视吗

Hindi: 
मेरे सिर पर फिर से कदम रखते हुए लोग
यह मेरे लिए उतना ही नया है जितना कि यह है
आपने इनमें से एक शो कभी नहीं किया है
पहले लेकिन हम कई जोड़ों को पा चुके हैं
यहाँ मंच पर लोगों का एक बहुत में
सामने की ओर सीटें और दरवाजे बंद हैं
इसलिए मुझे इसके साथ गुजरना पड़ा है
इसके अलावा कोई $ 1,000 नकद जीत सकता है
किसी भी क्षण मुझे पता है कि यह नहीं हो सकता है
मुझे यकीन है आप अपने जीवन में रेडियो पर शुरू कर दिया
एक प्रारूप के साथ 1947 का अक्टूबर
एक दर्जन अन्य क्विज शो की याद ताजा करती है
लेकिन अपने दूसरे सीज़न में यह बन गया
साल का स्लीपर हिट और एक के लिए
पोते का रेडियो सर्वोच्च सम्मान a
बेस्ट एंटरटेनमेंट के लिए पीबॉडी अवार्ड
अपने दोस्तों को जैक बेनी को सफल करते देखा
और यह और वह और वह नहीं कर सकता
वास्तव में उसे परेशान कर दिया जब उसने आखिरकार किया
यह खुद है
इसने मुझे बहुत खुश कर दिया हाँ मुझे पता है
शो एबीसी से सीबीएस में बदल गया
जैसे-तैसे टेलीविजन रास्ते में था
ग्रूचो टीवी के लिए संक्रमण कर सकता है

Russian: 
переступив через мою голову снова, ребята
это так же ново для меня, как и для
ты, я никогда не делал ни одного из этих шоу
раньше, но у нас есть несколько пар
здесь на сцене много людей в
сиденья спереди и двери заперты
так что я должен пройти через это
кроме того, кто-то может выиграть 1000 долларов наличными
в любой момент все, что я знаю, это не может быть
я держу пари, что твоя жизнь началась на радио
Октябрь 1947 года с форматом
напоминает дюжину других викторин
но во втором сезоне он стал
Спящий хит года и один для
внуки радиостанции высшей чести
Премия Пибоди за лучшее развлечение вам
видел, как его друзья сменяют Джека Бенни
и то, и это, и он не мог, и это
действительно расстроил его так, когда он, наконец, сделал
это сам
это сделало меня чрезвычайно счастливым, да, я знаю,
шоу переключилось с ABC на CBS просто
как телевидение было на пути в но
может Граучо сделать переход на телевидение

German: 
Leute, die wieder über meinen Kopf getreten sind
das ist für mich genauso neu wie für mich
Sie Ich habe noch nie eine dieser Shows gemacht
vor, aber wir haben mehrere Paare auf
hier auf der Bühne viele Leute in der
Sitze vorne und die Türen sind verriegelt
also muss ich es durchmachen
Außerdem könnte jemand $ 1.000 Bargeld gewinnen
Jeden Moment weiß ich nur, dass es nicht sein kann
Ich wette, du hast dein Leben im Radio begonnen
Oktober 1947 mit einem Format
erinnert an ein Dutzend anderer Quizshows
aber in seiner zweiten Staffel wurde es der
Sleeper-Hit des Jahres und einer für
Enkelradios höchste Ehre a
Peabody Award für beste Unterhaltung
sah seine Freunde als Nachfolger von Jack Benny
und dies und das und er konnte und es nicht
Ich ärgere ihn so sehr, als er es endlich tat
es selbst
Es hat mich sehr glücklich gemacht, ja, ich weiß
Die Show wechselte gerade von ABC zu CBS
da war fernsehen unterwegs in aber
könnte Groucho den Übergang zum Fernsehen machen

Malay (macrolanguage): 
melangkah ke atas kepala saya lagi orang
ini baru seperti saya
anda tidak pernah melakukan salah satu acara ini
sebelum tetapi kami mempunyai beberapa pasangan
di sini pada peringkat banyak orang di
tempat duduk depan dan pintu terkunci
jadi saya perlu meneruskannya
Selain itu seseorang boleh memenangi $ 1,000 tunai
pada bila-bila masa yang saya tahu ia tidak boleh
saya yakin betapa hidup anda bermula di radio
Oktober 1947 dengan format
mengingatkan sedozen pertunjukan kuiz lain
tetapi pada musim kedua ia menjadi
tidur melanda tahun dan satu untuk
cucu radio tertinggi menghormati a
Anugerah Peabody untuk hiburan terbaik anda
melihat rakannya menggantikan Jack Benny
dan ini dan itu dan dia tidak dapat dan itu
benar-benar menjengkelkan sehingga apabila dia akhirnya melakukannya
ia sendiri
ia membuat saya sangat gembira ya saya tahu
pertunjukan beralih dari ABC ke CBS sahaja
kerana televisyen sedang dalam perjalanan tetapi
bolehkah Groucho membuat peralihan ke TV

Turkish: 
aklıma başımı sokarak tekrar millet
bu benim için olduğu kadar yeni
sen hiç bu şovlardan birini yapmadım
daha önce ama birkaç çiftimiz var
Burada sahnede bir sürü insan var.
ön koltukları kaldırır ve kapılar kilitlenir
bu yüzden onunla gitmek zorundayım
ayrıca birileri 1000 dolar para kazanabilir
her an bildiğim kadarıyla olamayacağı
Bana bahse girerim hayatın radyoda başladı
1947 Ekim’inde
bir düzine diğer sınav şovunu hatırlatıyor
ama ikinci sezonunda
yılın uyuyan isabet ve biri için
torun radyo en yüksek onur bir
Peabody En İyi Eğlence Ödülü
arkadaşlarının Jack Benny'nin başarısını gördüm
ve bu ve o ve o ve o
gerçekten onu üzdü, sonunda yaptığında
kendisi
beni çok mutlu etti evet biliyorum
gösteri sadece ABC'den CBS'ye geçti
televizyon yoldayken olduğu gibi
Groucho TV'ye geçiş yapabilirdi

Norwegian: 
stepper inn over hodet mitt igjen folkens
dette er like nytt for meg som det er for
du har aldri gjort en av disse forestillingene
før, men vi har flere par opp
her på scenen mange mennesker i
seter foran og dørene er låst
så jeg må gjennom det
foruten at noen kan vinne $ 1000 kontanter
når som helst alt jeg vet at det ikke kan være
meg du vedder på at livet ditt startet på radio i
Oktober 1947 med format
som minner om et dusin andre quizshows
men i sin andre sesong ble det
årets sovende hit og en for
barnebarn radioer høyeste ære a
Peabody Award for beste underholdning du
så vennene hans etterfølge Jack Benny
og dette og det, og det kunne han ikke
virkelig opprørt ham så når han endelig gjorde det
det selv
det gjorde meg ekstremt glad, ja, det vet jeg
showet byttet fra ABC til CBS bare
som TV var på vei inn, men
kunne Groucho gjøre overgangen til TV

Ukrainian: 
знову набігаючи на мою голову, люди
це так само нове для мене, як і для мене
ти ніколи не робив жодного з цих шоу
раніше, але у нас є кілька пар
Тут на сцені дуже багато людей
сидіння спереду та двері замкнені
тому я мушу пережити це
окрім того, хтось може виграти 1000 доларів готівкою
у будь-який момент все, що я знаю, це не може бути
я вважаю, що ваше життя почалося по радіо в
Жовтень 1947 р. З форматом
що нагадує десяток інших вікторинних шоу
але у другому сезоні він став
спальний хіт року і один за
онуки радіо найвища честь a
Премія Peabody за найкращу розвагу
побачив, як його друзі наслідують Джека Бенні
і це, і те, і він не міг і це
дійсно засмутив його так, коли він нарешті зробив
це сам
це зробило мене надзвичайно щасливим, так, я знаю
шоу просто перейшло з ABC на CBS
як телебачення було на шляху, але
міг Грушо зробити перехід до телебачення

Dutch: 
weer over mijn hoofd stappen mensen
dit is net zo nieuw voor mij als het is
ik heb nog nooit een van deze shows gedaan
eerder, maar we hebben verschillende stellen
hier op het podium veel mensen in de
zitplaatsen vooraan en de deuren zijn vergrendeld
dus ik moet ermee doorgaan
bovendien kan iemand $ 1.000 contant winnen
op elk moment weet ik alleen dat het niet kan
ik wed dat je leven begon op de radio in
Oktober 1947 met een formaat
doet denken aan een dozijn andere quizprogramma's
maar in zijn tweede seizoen werd het de
slaper hit van het jaar en één voor
kleinkind radio's hoogste eer a
Peabody Award voor beste entertainment u
zag zijn vrienden Jack Benny opvolgen
en dit en dat en hij kon het niet en het
maakte hem echt van streek toen hij het eindelijk deed
het zelf
het maakte me extreem gelukkig, ja ik weet het
de show is net overgeschakeld van ABC naar CBS
als televisie was onderweg maar
zou Groucho de overstap naar tv kunnen maken

Korean: 
다시 내 머리 위로 들어온 사람들
이것은 나에게 새로운 것입니다
당신은이 쇼들 중 하나를 한 적이 없어요
전에는 몇 명의 커플이 있습니다
여기 무대에 많은 사람들이
앞 좌석과 문이 잠김
그래서 나는 함께 가야 해요
누군가가 $ 1,000 현금을 이길 수도 있습니다
내가 아는 모든 것은 그것이 될 수 없다는 것입니다
나 당신은 당신의 인생이 라디오에서 시작 내기
형식이있는 1947 년 10 월
다른 퀴즈 쇼를 연상시키는
그러나 두 번째 시즌에는
올해의 침목 타격
손자 라디오 최고 명예
최고의 엔터테인먼트를위한 Peabody Award
그의 친구 잭 베니의 성공을 보았다
그리고 이것과 저것은 할 수 없었고
그가 마침내했을 때 정말 그를 화나게
그 자신
그것은 나를 매우 행복하게했다.
쇼는 ABC에서 CBS로 전환되었습니다.
텔레비전이 들어 왔지만
Groucho가 TV로 전환 할 수 있을까요

Arabic: 
يخطو فوق رأسي مرة أخرى
هذا هو جديد تماما بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة
أنت لم أفعل واحدًا من هذه العروض
من قبل ولكن لدينا العديد من الأزواج
هنا على المسرح الكثير من الناس في
المقاعد في الخارج والأبواب مغلقة
لذلك يجب أن أذهب معها
إلى جانب شخص ما قد يفوز 1000 دولار نقدا
في أي لحظة كل ما أعرفه هو أنه لا يمكن أن يكون
لي أن تراهن بدأت حياتك على الراديو في
أكتوبر 1947 بتنسيق
تذكرنا عشرات العروض مسابقة أخرى
ولكن في موسمها الثاني أصبح
نائمة ضرب من السنة واحدة ل
الحفيد أجهزة الراديو أعلى شرف أ
جائزة بيبودي لأفضل ترفيه لك
رأى أصدقائه يخلفون جاك بيني
وهذا وذاك ولم يستطع و
أزعجته حقًا عندما فعل ذلك أخيرًا
هو نفسه
لقد جعلني سعيدا للغاية نعم أنا أعلم
تحول العرض من ABC إلى CBS فقط
كما كان التلفزيون في الطريق في ولكن
يمكن أن جروتشو جعل الانتقال إلى التلفزيون

Japanese: 
再び私の頭を踏む
これは私にとっても新しいことです
あなたは私がこれらのショーのいずれかをやったことがない
前にしかし、私たちはいくつかのカップルを持っています
ここのステージでは多くの人が
前に座って、ドアがロックされている
だから私はそれを通り抜けなければならない
誰かが$ 1,000の現金を獲得するかもしれないことに加えて
いつでも私はそれができないことを知っている
私はあなたの人生がラジオで始まったと確信しています
1947年10月の形式
他の多くのクイズ番組を連想させる
しかし、その第二シーズンでそれはなった
今年の寝台ヒット
孫ラジオ最高の栄誉、
ベストエンターテイメントピーボディ賞
友人がジャック・ベニーの後を継いだのを見た
そしてこれとそれと彼はできなかったとそれ
本当に彼を動揺させた
それ自身
はい、とても嬉しかったです
ショーはちょうどABCからCBSに切り替わりました
テレビが近づいていたので
Grouchoはテレビに移行できますか

Spanish: 
pisar sobre mi cabeza otra vez amigos
esto es tan nuevo para mí como lo es para
nunca he hecho uno de estos shows
antes pero tenemos varias parejas
aquí en el escenario mucha gente en el
asientos delante y las puertas están cerradas
así que tengo que seguir adelante
además alguien podría ganar $ 1,000 en efectivo
en cualquier momento todo lo que sé es que no puede ser
Apuesto a que tu vida comenzó en la radio en
Octubre de 1947 con un formato
que recuerda a una docena de otros concursos
pero en su segunda temporada se convirtió en el
golpe de dormir del año y uno para
radios de nietos más alto honor a
Premio Peabody al mejor entretenimiento que usted
vio a sus amigos sucediendo a Jack Benny
y esto y aquello y no pudo y
realmente lo molestó, así que cuando finalmente lo hizo
él mismo
me hizo extremadamente feliz si lo sé
el programa cambió de ABC a CBS solo
como la televisión estaba en camino pero
podría Groucho hacer la transición a la televisión

Polish: 
wkraczając znów nad moją głową ludzie
to jest dla mnie tak samo nowe
nigdy nie robiłem żadnego z tych programów
wcześniej, ale mamy kilka par
tutaj na scenie wiele osób w
siedzenia z przodu, a drzwi są zamknięte
więc muszę z tym przejść
poza tym ktoś może wygrać 1000 $ w gotówce
w każdej chwili wiem tylko, że nie może być
założę się, że twoje życie zaczęło się w radiu
Październik 1947 roku w formacie
przypomina kilkanaście innych quizów
ale w drugim sezonie stał się
przebojowy podkład roku i jeden za
wnuczka radia najwyższy honor
Nagroda Peabody dla najlepszej rozrywki dla Ciebie
widział, jak jego przyjaciele zastępują Jacka Benny'ego
i to i tamto, a on nie mógł i to
naprawdę go zdenerwował, więc kiedy w końcu to zrobił
to sam
bardzo mnie to ucieszyło, tak wiem
program właśnie zmienił się z ABC na CBS
jak telewizja była już w drodze, ale
czy Groucho mógłby przejść do telewizji

French: 
entrer de nouveau au-dessus de ma tête les gens
c'est tout aussi nouveau pour moi que pour
vous je n'ai jamais fait un de ces spectacles
avant mais nous avons plusieurs couples jusqu'à
ici sur la scène beaucoup de gens dans le
sièges à l'avant et les portes sont verrouillées
donc je dois passer au travers
à part quelqu'un pourrait gagner 1000 $ en espèces
à tout moment, tout ce que je sais, c'est que ça ne peut pas être
moi vous pariez que votre vie a commencé à la radio
Octobre 1947 avec un format
rappelle une douzaine d'autres spectacles de quiz
mais dans sa deuxième saison, il est devenu le
coup de sommeil de l'année et un pour
radios petits-enfants plus grand honneur un
Peabody Award du meilleur divertissement que vous
vu ses amis succéder à Jack Benny
et ceci et cela et il ne pouvait pas et il
vraiment le contrarier quand il a finalement fait
lui-même
ça m'a fait extrêmement plaisir oui je sais
le spectacle est passé de ABC à CBS juste
comme la télévision était sur le chemin, mais
Groucho pourrait-il passer à la télévision?

English: 
stepping in over my head again folks
this is just as new to me as it is to
you I've never done one of these shows
before but we've got several couples up
here on the stage a lot of people in the
seats out front and the doors are locked
so I've got to go through with it
besides somebody might win $1,000 cash
at any moment all I know is it can't be
me you bet your life started on radio in
October of 1947 with a format
reminiscent of a dozen other quiz shows
but in its second season it became the
sleeper hit of the year and one for
grandchild radios highest honor a
Peabody Award for Best entertainment you
saw his friends succeeding Jack Benny
and this and that and he couldn't and it
really upset him so when he finally did
it himself
it made me extremely happy yes I know
the show switched from ABC to CBS just
as television was on the way in but
could Groucho make the transition to TV

Swedish: 
kliver igenom mitt huvud igen folkens
detta är lika nytt för mig som det är för
du har aldrig gjort någon av dessa shower
tidigare men vi har flera par
här på scenen många människor i
sittplatser framför och dörrarna är låsta
så jag måste gå igenom det
förutom att någon kan vinna $ 1 000 kontanter
när som helst allt jag vet är att det inte kan vara
jag satsar att ditt liv började på radio i
Oktober 1947 med format
som påminner om ett dussin andra frågespelningar
men under sin andra säsong blev det
årets sovhit och en för
barnbarnsradio högsta ära a
Peabody Award för bästa underhållning du
såg sina vänner efterträda Jack Benny
och detta och det och han kunde inte och det
verkligen upprörd honom så när han äntligen gjorde
det själv
det gjorde mig extremt lycklig ja jag vet
showen bytte från ABC till CBS bara
som tv var på väg in men
kan Groucho göra övergången till TV

Italian: 
entrando di nuovo sopra la mia testa gente
questo è nuovo per me come lo è
tu non ho mai fatto uno di questi spettacoli
prima ma abbiamo diverse coppie
qui sul palco un sacco di gente nel
posti davanti e le porte sono bloccate
quindi devo andare fino in fondo
inoltre qualcuno potrebbe vincere $ 1.000 in contanti
in qualsiasi momento tutto quello che so è che non può essere
scommetto che la tua vita è iniziata alla radio
Ottobre del 1947 con un formato
reminiscenza di una dozzina di altri quiz
ma nella sua seconda stagione è diventato il
colpo dormiente dell'anno e uno per
radio nipote il più alto onore a
Premio Peabody per il miglior intrattenimento
vide i suoi amici succedere a Jack Benny
e questo e quello e non poteva e basta
lo sconvolse davvero così quando alla fine lo fece
lui stesso
mi ha reso estremamente felice, sì, lo so
lo spettacolo è passato dall'ABC alla CBS
mentre la televisione era in arrivo ma
Groucho potrebbe passare alla TV

Spanish: 
bien damas y caballeros el
la palabra secreta de esta noche es un nombre y un M e
Realmente apuestas tu vida y aquí está eso
Sterling Elgin American el único
que nombre tan ridículo oh ese soy yo
Groucho Marx
estás mirando la primera
imágenes de televisión de Groucho Marx esto
la película de audición se rodó en diciembre de
1949 y nunca fue transmitido, sabíamos que
tuvo que estar en televisión eventualmente y
nos preguntamos cómo íbamos a hacer eso
acabamos de televisar un programa de radio para que
decidieron que traerían una cámara
CBS e hicimos que hicimos el show y
durante el show estos chicos tomaron algo
fotos de nosotros en kinescope para que podamos
mira eso supongo supongo que la beso

Turkish: 
tamam bayanlar baylar
Bu geceki gizli kelime bir isim ve bir M e.
gerçekten hayatına bahse giriyorsun ve işte bu
tek elgin amerikan tek
ne saçma bir isim oh bu benim
Groucho Marx
sen ilk bakıyorsun
Groucho Marx'ın televizyon resimleri bu
seçmelere film aralık ayında çekildi
1949 ve hiç yayınlanmadı biliyorduk
sonunda televizyonda olmalıydı ve
bunu nasıl yapacağımızı merak ettik
biz sadece bir radyo programı yayınladık.
kamera açıp kapatmaya karar verdi
CBS ve biz şov yaptık ve
gösteri sırasında bu adamlar biraz aldı
Kinescope'taki resimlerimiz,
farz et bakalım onu ​​öpüyorum galiba

Arabic: 
كل السيدات والسادة المناسبين
كلمة السر الليلة هي اسم و M ه
حقا تراهن على حياتك وهنا
الاسترليني الجين الاميركي الوحيد
يا له من اسم مثير للسخرية يا هذا أنا
غروتشو ماركس
أنت تبحث في الأول
صور تلفزيونية من جروتشو ماركس هذا
تم تصوير فيلم الاختبار في ديسمبر من
1949 ولم يكن يبث نحن عرفنا
كان يجب أن يكون على شاشة التلفزيون في نهاية المطاف و
تساءلنا كيف سنفعل ذلك
نحن فقط بث برنامج إذاعي لذلك
قرروا إحضار كاميرا وإيقافها
CBS وفعلنا ذلك فعلنا العرض و
خلال المعرض استغرق هؤلاء الرجال بعض
صور منا على شريط سينمائي حتى نتمكن من
انظروا إلى ذلك لنفترض أنني أفترض أنني أقبلها

Chinese: 
好的女士们先生们
今晚的秘密词是名字和名字
真的，您赌命，这就是
英镑埃尔金美国人唯一的
真是个荒谬的名字哦，就是我
格劳乔·马克思
你在看第一
格劳乔·马克思的电视图片集
试镜影片拍摄于
1949年，从未广播过，我们知道我们
最终必须在电视上
我们想知道我们该怎么做
我们刚刚播放了一个广播节目，所以他们
决定他们要带上照相机
CBS，我们做到了表演，
在表演中，这些家伙花了一些
我们在显像管上的照片，所以我们可以
看看我想我亲吻她

Swedish: 
Okej, mina damer och herrar
hemligt ord ikväll är ett namn och ett M e
du satsar verkligen ditt liv och här är det
sterling elgin american den enda
vad ett löjligt namn åh det är jag
Groucho Marx
du tittar på det allra första
tv-bilder av Groucho Marx detta
audition film togs i december av
1949 och sändes aldrig vi visste att vi
var tvungen att vara på TV så småningom och
vi undrade hur vi skulle göra det
vi sände bara en radioprogram så de
beslutade att de skulle ta med en kamera in och på
CBS och vi gjorde att vi gjorde showen och
under showen tog dessa killar några
bilder av oss på kineskop så vi kunde
titta på det antar att jag antar att jag kysser henne

Modern Greek (1453-): 
όλοι οι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι
η μυστική λέξη απόψε είναι ένα όνομα και ένας Μ
πραγματικά εσείς στοιχηματίζετε τη ζωή σας και εδώ είναι αυτό
sterling elgin αμερικανική αυτή η μόνη
τι γελοίο όνομα OH εγώ είμαι εγώ
Groucho Marx
κοιτάς το πρώτο
τηλεοπτικές εικόνες του Groucho Marx αυτό
ταινία ακροατηρίου πυροβολήθηκε τον Δεκέμβριο του
1949 και δεν μεταδόθηκε ποτέ ξέραμε εμείς
έπρεπε να βρεθεί στην τηλεόραση τελικά και
αναρωτηθήκαμε πώς θα το κάναμε αυτό
τηλεοπήσαμε μια εκπομπή ραδιοφώνου γι 'αυτό
αποφάσισαν ότι θα έφερναν μια κάμερα μέσα και επάνω
CBS και κάναμε ότι κάναμε την παράσταση και
κατά τη διάρκεια της επίδειξης αυτοί οι τύποι πήραν μερικά
εικόνες από εμάς στο κινοσκόπιο, έτσι θα μπορούσαμε
κοιτάξτε το ας υποθέσουμε ότι υποθέτω ότι τη φιλάω

Korean: 
모든 신사 숙녀 여러분
오늘 밤 비밀 단어는 이름과 M e입니다
정말 당신은 당신의 인생을 내기하고 여기에있다
스털링 엘긴 미국 사람 유일한
어리석은 이름 오 그게 나야
그루 초 막스
당신은 가장 먼저보고
Groucho Marx의 텔레비전 사진이
오디션 영화는 12 월에 촬영되었습니다
1949 년 방송 된 적이 없었습니다
결국 텔레비전에 있어야했다
우리는 어떻게 그렇게할지 궁금했습니다
방금 라디오 쇼를 방영해서
그들이 카메라를 넣을 것이라고 결정했습니다
CBS와 우리는 공연을했고
공연하는 동안이 사람들은
우리가 할 수 있도록 키네 스코프에 우리의 사진
봐봐 내가 그녀에게 키스한다고 가정 해

French: 
Très bien mesdames et messieurs les
mot secret ce soir est un nom et un M e
vraiment vous pariez votre vie et voici que
sterling elgin american le seul
quel nom ridicule oh c'est moi
Groucho Marx
tu regardes au tout premier
images de télévision de Groucho Marx cette
film d'audition a été tourné en Décembre
1949 et n'a jamais été diffusé, nous savions que nous
devait être à la télévision et finalement
nous nous demandions comment nous allions le faire
nous avons juste télévisé une émission de radio afin qu'ils
décidé qu'ils apporteraient une caméra et
CBS et nous avons fait que nous avons fait le spectacle et
pendant le spectacle ces gars ont pris des
des photos de nous sur kinéscope afin que nous puissions
regarde suppose que je suppose que je l'embrasse

Portuguese: 
tudo bem senhoras e senhores
palavra secreta hoje à noite é um nome e um M e
realmente você aposta sua vida e aqui está isso
elgin sterling american o único
que nome ridículo oh sou eu
Groucho Marx
você está olhando o primeiro
imagens de televisão de Groucho Marx este
filme de audição foi filmado em dezembro de
1949 e nunca foi transmitido, sabíamos que
teve que estar na televisão, eventualmente, e
nós nos perguntamos como faríamos isso
nós apenas televisionamos um programa de rádio para que eles
decidiu que eles iriam trazer uma câmera
CBS e fizemos isso, fizemos o show e
durante o show esses caras levaram alguns
fotos de nós no cinescópio para que pudéssemos
olhe para ele, suponho que eu a beije

Japanese: 
よろしくお願いします
今夜の秘密の言葉は名前とメ
本当にあなたはあなたの人生を賭けて、ここにそれがあります
スターリング・エルギン・アメリカン
なんて馬鹿げた名前だ
グルーチョ・マルクス
あなたは一番最初を見ています
Groucho Marxのテレビ写真はこちら
オーディション映画は12月に撮影されました
1949年、私たちが知っていた放送されたことはありません
最終的にテレビに出なければならなかった
私たちはどうやってそれをやろうとしているのだろうと思った
ラジオ番組を放映しただけで
彼らはカメラを持ち込むと決めました
CBSと私たちはショーをやったことをやった
ショーの間にこれらの人はいくつかを取った
キネスコープでの私たちの写真です
私は彼女にキスすると思う

Norwegian: 
okay damer og herrer
hemmelig ord i kveld er et navn og et M e
virkelig vedder du på livet ditt, og her er det
sterling elgin american den eneste
hva et latterlig navn oh det er meg
Groucho Marx
du ser på det aller første
TV-bilder av Groucho Marx dette
audition film ble skutt i desember av
1949 og ble aldri sendt, vi visste at vi
måtte være på tv etterhvert og
vi lurte på hvordan vi skulle gjøre det
Vi har nettopp fjernsynet et radioprogram så de
bestemte seg for at de ville ta med et kamera inn og på
CBS og vi gjorde at vi gjorde showet og
under showet tok disse karene noen
bilder av oss på kineskop så vi kunne
se på det antar at jeg antar at jeg kysser henne

Russian: 
все в порядке, дамы и господа,
секретное слово сегодня вечером это имя и М е
на самом деле вы ставите свою жизнь, и вот что
единственный американский стерлинг Элгин
какое смешное имя, о, это я
Граучо Маркс
вы смотрите на самый первый
телевизионные фотографии Граучо Маркса это
фильм для прослушивания был снят в декабре
1949 и никогда не транслировался, мы знали, что мы
должен был быть на телевидении в конце концов и
мы задавались вопросом, как мы собирались сделать это
мы только что передали по радио, чтобы они
решили, что они принесут камеру и
CBS, и мы сделали это, мы сделали шоу и
во время шоу эти ребята взяли несколько
фотографии нас на кинескопе, чтобы мы могли
посмотри на это, я полагаю, я целую ее

Ukrainian: 
все гаразд, панове
таємне слово сьогодні ввечері - ім’я та М е
дійсно ти робиш ставку на своє життя, і ось це
sterling elgin американський єдиний
яке смішне ім'я о, це я
Грушо Маркс
ти дивишся на самого першого
телевізійні фотографії Грушо Маркса це
Аудіофільм був знятий у грудні Росії
1949 рік, і він ніколи не транслювався
зрештою мали бути на телебаченні і
ми цікавились, як ми будемо це робити
ми просто телевізували радіо-шоу, щоб вони
вирішили принести камеру і знову
CBS, і ми зробили це, ми зробили шоу і
під час шоу ці хлопці брали дещо
фотографії нас на кінескопі, щоб ми могли
Подивіться на це, мабуть, я поцілую її

Polish: 
w porządku, panie i panowie
tajne słowo dzisiejszej nocy to imię i nazwisko
naprawdę obstawiasz swoje życie i oto to
Elgin American jedyny w swoim rodzaju
cóż za śmieszne imię, oh to ja
Groucho Marks
patrzysz na pierwszy
zdjęcia telewizyjne Groucho Marksa to
film przesłuchania został nakręcony w grudniu
1949 i nigdy nie był emitowany, wiedzieliśmy o tym
w końcu musiał być w telewizji i
zastanawialiśmy się, jak to zrobimy
właśnie nadaliśmy program telewizyjny, więc oni
zdecydowałem, że włączą kamerę
CBS i zrobiliśmy to, że zrobiliśmy show i
podczas występu ci faceci wzięli trochę
zdjęcia nas na kineskopie, żebyśmy mogli
spójrz na to, przypuszczam, że ją pocałuję

Italian: 
va bene signore e signori il
parola segreta stasera è un nome e un M e
scommetti davvero la tua vita ed eccola qui
elgin american elgin l'unico
che nome ridicolo oh, sono io
Groucho Marx
stai guardando il primo
immagini televisive di Groucho Marx questo
il film di audizione è stato girato a dicembre del
1949 e non fu mai trasmesso, lo sapevamo
alla fine doveva essere in televisione e
ci chiedevamo come lo avremmo fatto
abbiamo appena trasmesso un programma radiofonico così loro
deciso che avrebbero portato dentro e fuori una macchina fotografica
CBS e abbiamo fatto che abbiamo fatto lo spettacolo e
durante lo spettacolo questi ragazzi ne hanno presi alcuni
immagini di noi su cinescopio in modo che potessimo
guardalo supponiamo che supponga di baciarla

German: 
Alles klar, meine Damen und Herren
geheimes Wort heute Abend ist ein Name und ein M e
Wirklich, du setzt dein Leben und hier ist das
Sterling Elgin American der einzige
Was für ein lächerlicher Name, oh, das bin ich
Groucho Marx
Du siehst auf den ersten Blick
Fernsehbilder von Groucho Marx dazu
der vorstellungsfilm wurde im dezember von
1949 und wurde nie ausgestrahlt wir wussten wir
musste irgendwann im Fernsehen sein und
wir fragten uns, wie wir das machen würden
Wir haben gerade eine Radiosendung ausgestrahlt, damit sie
beschlossen, sie würden eine Kamera in und auf bringen
CBS und wir haben das gemacht, wir haben die Show gemacht und
Während der Show haben diese Jungs welche mitgenommen
Bilder von uns auf Kinescope, damit wir konnten
schau es dir an, ich nehme an, ich küsse sie

English: 
all right ladies and gentlemen the
secret word tonight is a name and a M e
really you bet your life and here's that
sterling elgin american the one the only
what a ridiculous name oh that's me
Groucho Marx
you're looking at the very first
television pictures of Groucho Marx this
audition film was shot in December of
1949 and was never broadcast we knew we
had to be on television eventually and
we wondered how we were going to do that
we just televised a radio show so they
decided they'd bring a camera in and on
CBS and we did that we did the show and
during the show these guys took some
pictures of us on kinescope so we could
look at it suppose I suppose I kiss her

Hindi: 
सभी सही महिलाओं और सज्जनों
आज रात गुप्त शब्द एक नाम और एक एम ई है
वास्तव में आप अपने जीवन और यहाँ है कि शर्त
स्टर्लिंग एल्गिन अमेरिकी केवल एक
ओह, यह कितना हास्यास्पद नाम है
ग्रूचो मार्क्स
आप पहले देख रहे हैं
ग्रूचो मार्क्स की टेलीविजन तस्वीरें इस
ऑडिशन फिल्म की शूटिंग दिसंबर में हुई थी
1949 और कभी प्रसारित नहीं हुआ था हम जानते थे कि हम
अंततः टेलीविजन पर होना था और
हमने सोचा कि हम ऐसा कैसे करने जा रहे हैं
हमने सिर्फ एक रेडियो शो का प्रसारण किया
तय किया कि वे एक कैमरा अंदर और बाहर लाएंगे
सीबीएस और हमने किया कि हमने शो किया और
शो के दौरान इन लोगों ने कुछ लिया
kinescope पर हमें की तस्वीरें ताकि हम कर सके
इसे देख लगता है मुझे लगता है मैं उसे चूमने लगता है

Dutch: 
oke dames en heren de
geheim woord vanavond is een naam en een M e
je wedt echt je leven en hier is dat
Sterling Elgin American, de enige
wat een belachelijke naam oh dat ben ik
Groucho Marx
je kijkt naar de allereerste
televisiebeelden van Groucho Marx dit
auditie film werd opgenomen in december
1949 en werd nooit uitgezonden wisten we dat we
moest uiteindelijk op televisie zijn en
we vroegen ons af hoe we dat zouden doen
we hebben net een radioprogramma uitgezonden, dus zij
besloten dat ze een camera aan en uit zouden brengen
CBS en we deden dat we de show deden en
tijdens de show namen deze jongens wat
foto's van ons op Kinescope dus we konden
kijk ernaar veronderstel dat ik veronderstel dat ik haar kus

Malay (macrolanguage): 
semua wanita dan lelaki yang betul
perkataan rahsia malam ini adalah nama dan e
benar anda bertaruh hidup anda dan inilah yang
sterling elgin american yang satu-satunya
nama yang tidak masuk akal oh itu saya
Groucho Marx
anda melihat yang pertama
gambar televisyen Groucho Marx ini
filem uji bakat ditembak pada bulan Disember
1949 dan tidak pernah disiarkan kami tahu kami
terpaksa berada di televisyen dan akhirnya
kami tertanya-tanya bagaimana kami akan melakukannya
kami hanya menayangkan rancangan radio supaya mereka
memutuskan mereka akan membawa kamera masuk dan seterusnya
CBS dan kami lakukan bahawa kami membuat persembahan dan
semasa persembahan orang-orang ini mengambil beberapa
gambar kami di kinescope supaya kami boleh
melihatnya mengandaikan saya rasa saya menciumnya

Polish: 
i nic o tym nie wiedziałeś
Wiedziałbym o tym dobrze, tak sądzę
muszę cię uwięzić. Założę się
buck Założę się, że złotówka mogę cię pocałować
żonę i nic o tym nie wiesz
Bette, dobrze, czy mógłbyś wejść do środka?
tam
cóż, widziałeś jak mnie pocałowałem. Nie straciłem cię
oto twoja wódka, która nie jest moją żoną
nie przybiegaj do mnie
twoje kłopoty
cześć jesteś żonaty tak jestem ja masz
Dzieci
przepraszam i myślę, że już niedługo
kiedy ostatnio byłeś w domu, jak straciłeś
twoja praca dobrze Uczyłam kogoś, jak

Russian: 
и ты ничего не знал об этом
Я бы знал об этом хорошо, я думаю, что я собираюсь
должен поймать тебя в ловушку, я бы поспорил
доллар, я держу пари, что доллар я могу поцеловать тебя
жена, и вы ничего об этом не узнаете
Бетт, ладно, не могли бы вы пройти внутрь
там
хорошо, что ты видел, как я целую я тебя не потерял
вот твоя водка, это не моя жена
ну не прибегай ко мне с
твои неприятности я
привет ты женат да я тебя есть
Дети
извините и я думаю это скоро
когда ты последний раз был дома? Как ты проиграл?
ваша работа хорошо, я учил кого-то, как

Korean: 
그리고 당신은 그것에 대해 아무것도 몰랐다
나는 그것에 대해 잘 알고있을 것 같아
내가 당신을 걸 것이다 당신을 트랩해야
벅 나는 당신에게 키스 할 수있는 벅 내기
아내와 당신은 그것에 대해 아무것도 몰라
베테 알았어
그곳에
글쎄, 당신은 내가 잃지 않았다 키스 키스 보았다
여기 내 아내가 아닌 보드카가 있습니다
잘 나와 함께 오지 않아
너의 문제
안녕, 너 결혼 했어 네가 있니
키즈
미안하고 빨리 생각합니다
마지막으로 언제 집에 있었습니까?
너의 직업 잘 나는 누군가를 가르치고 있었다

Portuguese: 
e você não sabia nada sobre isso
Eu saberia bem disso, acho que vou
tem que prendê-lo, eu aposto que você um
fanfarrão, eu aposto um fanfarrão eu posso beijar
esposa e você não saberá nada sobre isso
Bette tudo bem, você se importaria de se mudar para dentro
lá
bem, você me viu beijar eu não perdi
aqui está sua vodka que não é minha esposa
bem, não venha correndo para mim com
seus problemas eu
oi você é casado sim eu sou você tem algum
crianças
desculpe e acho que é logo
Quando você esteve em casa pela última vez, como você perdeu
seu trabalho bem, eu estava ensinando alguém como

Turkish: 
ve bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordun
İyi biliyordum sanırım yapacağım
seni tuzağa düşürmek zorundayım sana bahse girerim
kova sana bahse girerim sana bir öpücük verebilirim
karısı ve bu konuda hiçbir şey bilemezsiniz
Bette tamam içeri girer misin
Orada
iyi öptüğünü gördün beni kaybetmedim
işte votkanın benim karım değil
iyi bana koşarak gelme
dertlerin ben
merhaba evli misin evet ben hiç
çocuklar
üzgünüm ve sanırım yakında
En son ne zaman eve gittin?
senin işin iyi ben nasıl birisine öğretiyordum

Hindi: 
और आपको इसके बारे में कुछ भी पता नहीं था
मैं इसके बारे में अच्छी तरह से जानता हूँ मुझे लगता है कि मैं वाला हूँ
आपको फंसाना होगा मैं आपको शर्त लगाता हूँ कि
हिरन मैं तुम्हें एक हिरन शर्त मैं चुंबन कर सकते हैं अपने
पत्नी और आप इसके बारे में एक बात नहीं जानते होंगे
बेट्टे ठीक है तुम अंदर जाने का मन करोगे
वहाँ
अच्छी तरह से देखा मुझे चुंबन मैं तुम्हें मैं खोना नहीं किया
यहाँ आपकी वोडका है जो मेरी पत्नी नहीं है
अच्छी तरह से मेरे साथ नहीं आ रहा है
आपकी परेशानी मैं
हाय तुम शादीशुदा हो हाँ मैं तुम्हारी कोई भी हूँ
बच्चे
क्षमा करें और मुझे लगता है कि यह जल्द ही होगा
जब आप घर पर थे तो आप कैसे हारेंगे?
आपकी नौकरी अच्छी तरह से मैं किसी को सिखा रहा था कि कैसे

Spanish: 
y no sabías nada al respecto
Lo sabría bien, supongo que voy a
tengo que atraparte yo te apostaría un
dólar te apuesto un dólar que puedo besar tu
esposa y no sabrás nada al respecto
Bette bien, ¿te importaría mudarte adentro?
ahí
bueno me viste besar yo no te lo pierdo
aquí está tu vodka que no es mi esposa
bueno, no vengas corriendo hacia mí con
tus problemas I
hola estas casado si yo soy tu tienes alguna
niños
lo siento y creo que es pronto
cuando estuviste en casa por última vez, ¿cómo perdiste?
bien tu trabajo estaba enseñando a alguien cómo

Italian: 
e non ne sapevi nulla
Lo saprei bene, immagino che lo farò
dovrei intrappolarti, scommetto che a
buck ti scommetto un buck posso baciare il tuo
moglie e tu non ne saprai nulla
Bette, ti dispiacerebbe trasferirti all'interno
Là
beh mi hai visto baciare, non ti ho perso
ecco la tua vodka che non è mia moglie
beh, non venire da me
i tuoi problemi io
ciao sei sposato sì, io ce l'hai
bambini
scusa e penso che sia presto
quando eri a casa l'ultima volta che hai perso
bene il tuo lavoro insegnavo a qualcuno come

French: 
et vous ne saviez rien à ce sujet
Je le saurais bien, je suppose que je vais
dois vous piéger, je vais vous parier un
Buck, je vous parie que je peux embrasser votre
femme et vous ne saurez rien
Bette ok ça te dérangerait de bouger à l'intérieur
Là
Eh bien, vous m'avez vu embrasser je ne vous ai pas perdu
voici votre vodka qui n'est pas ma femme
bien ne viens pas courir vers moi avec
tes ennuis moi
salut tu es marié oui je suis tu as tout
des gamins
désolé et je pense que c'est bientôt
quand étiez-vous à la maison dernière comment avez-vous perdu
votre travail et j'enseignais à quelqu'un comment

English: 
and you didn't know anything about it
I'd know about it well I guess I'm gonna
have to trap you I would I'll bet you a
buck I bet you a buck I can kiss your
wife and you won't know a thing about it
Bette okay would you mind moving inside
there
well you saw me kiss I didn't you I lose
here's your vodka that isn't my wife
well don't coming running to me with
your troubles I
hi are you married yes I am you have any
kids
sorry and I think for it's soon
when were you home last how'd you lose
your job well I was teaching someone how

Dutch: 
en je wist er niets van
Ik zou het goed weten, denk ik
Ik moet je vastzetten
bok Ik wed dat je een bok kan ik je kussen
vrouw en je weet er niets van
Bette oké, zou je het erg vinden om naar binnen te gaan?
Daar
Nou, je zag me kussen. Ik heb je niet verloren
hier is je wodka die niet mijn vrouw is
nou, kom niet mee naar me toe rennen
jouw problemen ik
Hallo, ben je getrouwd? Ja, ik heb je
kinderen
sorry en ik denk dat het snel is
wanneer was je laatst thuis hoe verloor je
je werk goed, ik leerde iemand hoe

Swedish: 
och du visste ingenting om det
Jag skulle veta om det väl, jag antar att jag ska
måste fälla dig jag skulle jag satsa dig a
pengar jag satsar på en dollar jag kan kyssa din
fru och du vet inte något om det
Bette okej skulle du bry dig om att flytta in
där
ja du såg mig kyssa jag inte du jag tappade
här är din vodka som inte är min fru
tja kommer inte springa till mig med
dina problem jag
hej är du gift ja jag har du någon
barn
ledsen och jag tror att det är snart
när var du hemma förra hur förlorade du
ditt jobb bra Jag lärde någon hur

Japanese: 
あなたはそれについて何も知りませんでした
私はそれについてよく知っているだろう私はつもりだと思う
あなたをトラップする必要があります私はあなたを賭けます
私はあなたにキスをすることができます
妻とあなたはそれについて何も知りません
ベット大丈夫あなたは中に移動してもいいですか
そこ
よくあなたは私にキスを見ました
ここに私の妻ではないあなたのウォッカがあります
まあ私に走って来ないで
あなたの問題私
こんにちは、結婚していますか？
子供たち
すみません、もうすぐだと思います
最後に家にいたのはいつですか
あなたの仕事はうまく私は誰かに教えていました

Norwegian: 
og du visste ingenting om det
Jeg vil vite om det godt, jeg antar det
må felle deg, jeg vil satse deg a
pengene jeg vedder på at jeg kan kysse deg
kone, og du vil ikke vite noe om det
Bette greit, ville du tenke deg å flytte inn
der
Vel, du så meg kysse, ikke du. Jeg mistet
her er din vodka som ikke er min kone
kommer ikke løpende til meg med
dine problemer jeg
hei er du gift ja jeg har du noen
barn
beklager, og jeg tror for det er snart
når var du hjemme sist, hvordan tapte du
jobben din bra jeg lærte noen hvordan

German: 
und du wusstest nichts davon
Ich würde es gut wissen, ich denke, ich werde es tun
Ich würde wetten, dass ich dich einfangen muss
Ich wette, du hast einen Dollar, den ich dir küssen kann
Frau und Sie werden nichts davon wissen
Bette okay, würde es dir etwas ausmachen, wenn du hineingehst?
Dort
Nun, du hast mich küssen gesehen, nicht wahr? Ich habe verloren
Hier ist dein Wodka, der nicht meine Frau ist
Komm nicht mit renn zu mir
Ihre Probleme, die ich
Hallo, bist du verheiratet? Ja, ich bin, du hast welche
Kinder
Entschuldigung und ich denke, es ist bald
Wann warst du das letzte Mal zu Hause? Wie hast du verloren?
Ich habe jemandem beigebracht, wie das geht

Ukrainian: 
і ви нічого про це не знали
Я б знав про це добре, я здогадуюся
я маю тебе в пастку, я би ставлю тебе
долар, я ставлю на тебе долар, я можу поцілувати тебе
дружина, і ти нічого про це не дізнаєш
Бетте гаразд, чи не заперечуєте ви просуватися всередину
там
добре, ти бачив, як я цілуюсь, я не втрачав тебе
ось ваша горілка, яка не моя дружина
ну не бігати до мене
ваші клопоти я
привіт, ти одружений, так що я у тебе є
дітки
вибачте, і я думаю, що це скоро
коли ти був вдома останнім часом, як ти програв
Ваша робота добре, я когось навчав, як

Chinese: 
你对此一无所知
我会很好的知道我会
必须困住你，我会打赌你一个
我敢打赌你可以亲你
老婆，你对此一无所知
好的，你介意搬进去吗
那里
好吧，你看到我亲吻我不是你我输了
这是你的伏特加，不是我的妻子
好吧别跟我跑
你的麻烦我
嗨，你结婚了吗，我有吗
孩子们
对不起，我想这很快
你最后一次回家是什么时候
你的工作很好，我在教别人如何

Arabic: 
وأنت لا تعرف أي شيء عن ذلك
كنت أعرفها جيدًا وأعتقد أنني سأعمل
يجب أن فخ لك أود أن أراهن لك
باك أراهن لك باك يمكنني تقبيل الخاص بك
زوجة ولن تعرف شيئا عن ذلك
حسنا ، هل تمانع في التحرك داخل المنزل
هناك
حسناً ، لقد رأيتني أقبل ، أنا لم أفقدك
هنا الفودكا الخاصة بك ليست زوجتي
حسنا لا تأتي على التوالي مع لي
مشاكلك أنا
مرحبا هل أنت متزوج نعم أنا لديك أي
أطفال
آسف وأعتقد أنه قريبا
عندما كنت في المنزل الماضي كيف تخسر
عملك جيدا كنت أدرس شخص كيف

Modern Greek (1453-): 
και δεν ήξερες τίποτα γι 'αυτό
Θα το ξέρω καλά, υποθέτω ότι θα το κάνω
πρέπει να σε παγιδεύσω εγώ θα σε στοιχίσω α
buck Σίγουρα ένα buck μπορώ να φιλήσω σας
σύζυγο και δεν θα γνωρίζετε τίποτα γι 'αυτό
Μπεντς, θα ήθελα να μείνεις μέσα
εκεί
καλά με είδες φιλί δεν σε χάσατε
εδώ είναι η βότκα σας που δεν είναι η σύζυγός μου
καλά δεν έρχονται τρέχει με με με
τα προβλήματά σου εγώ
γεια σου παντρευτήκατε ναι έχω κάποια
παιδιά
Συγνώμη και νομίζω ότι είναι σύντομα
όταν ήσουν στο σπίτι τελευταία πώς χάσατε
τη δουλειά σου διδάσκω σε κάποιον πώς

Malay (macrolanguage): 
dan anda tidak tahu apa-apa mengenainya
Saya tahu mengenainya dengan baik. Saya rasa saya akan
perlu menjebak awak, saya akan pasti bertaruh
Saya rasa anda boleh mencium awak
isteri dan anda tidak akan tahu sesuatu mengenainya
Bette okay awak fikir bergerak ke dalam
di sana
baik anda melihat saya mencium saya tidak awak saya kalah
inilah vodka anda yang bukan isteri saya
baik jangan datang berlari ke saya dengan
masalah saya
hai kamu berkahwin ya saya ada kamu
kanak-kanak
maaf dan saya rasa tidak lama lagi
bila anda pulang ke rumah berapa kali anda kalah
kerja anda dengan baik saya mengajar seseorang bagaimana

Polish: 
prowadzić, a ja mam bilet za dawanie
zły sygnał, że rozmawialiśmy i
kiedy weszliśmy do telewizji, czy
powinien mieć mały czarny
wąsy i wszystko, co wiesz
jak w filmach, a Weezy mówi nie
jesteś innym człowiekiem, teraz nim nie jesteś
kontynuacja tego kolesia
geniusze, że sieć go chce
zrobić pokaz z pomalowanym stache
na nich i brwiach, a on odmówił
tyle i obstawiasz teraz swoje życie
on jest jedynym
ten chłopak wciąż się kręci
mnie
wtedy nawet powiedz w tajemniczy sposób kaczkę
zejdzie i zapłaci mu 100 $ za słowo
dzisiejsza noc jest w dobrej formie
wymówić to w francuski huh

Italian: 
da guidare e ho un biglietto per dare
il segnale sbagliato abbiamo avuto un bel discorso e
quando siamo andati in televisione per sapere se
dovrebbe avere il piccolo nero
baffi e tutto quello che sai
come nei film e Weezy dice di no
sei un uomo diverso ora non lo sei
la continuazione di quel ragazzo
geni che la rete lo voleva
per fare lo spettacolo con quella puzza dipinta
su di loro e sulle sopracciglia e lui ha rifiutato
così tanto e scommetti la tua vita ora qui
lui è l'unico
quel ragazzo ancora in giro oh questo è
me
poi dico anche il modo segreto dell'anatra
scenderà e gli pagherà $ 100 la parola
stasera è tornato in questo modo
pronunciarlo in francese eh

Spanish: 
conducir y me dieron una multa por dar
la señal equivocada tuvimos una gran charla y
cuando salimos en televisión sobre si
debería tener el pequeño negro
bigote y todo lo que sabes
como en las películas y Weezy dice que no
eres un hombre diferente ahora no eres
la continuación de ese tipo el
genios que la red lo quería
hacer el show con ese stache pintado
sobre ellos y las cejas y se negó
tanto y apostas tu vida ahora aquí
él es el único
ese chico sigue dando vueltas oh eso es
yo
entonces incluso decir la forma secreta del pato
bajará y le pagará $ 100 por palabra
Esta noche está en forma, así es como tú
pronunciarlo en francés eh

Dutch: 
om te rijden en ik kreeg een kaartje om te geven
het verkeerde signaal hadden we nogal een gesprek en
toen we op televisie gingen of
hij zou het kleine zwarte moeten hebben
snor en alles wat je weet
zoals in de film en Weezy zegt nee
je bent een andere man nu ben je dat niet
de voortzetting van die kerel de
genieën die het netwerk hem wilde hebben
om de show te doen met die stache geschilderd
op hen en de wenkbrauwen en hij weigerde
zo veel en je gokt je leven nu hier
hij is de enige
die jongen die nog steeds rondhangt oh dat is
me
zeg dan zelfs op de geheime manier de eend
zal naar beneden komen en hem $ 100 betalen
vanavond is fit terug, zo ben jij
spreek het uit in het Frans he

Arabic: 
لقيادة وحصلت على تذكرة لإعطاء
إشارة خاطئة كان لدينا تماما الحديث و
عندما ذهبنا على شاشات التلفزيون على ما إذا كان
يجب أن يكون لديه الأسود الصغير
شارب وكل شيء تعرفه
كما هو الحال في الأفلام ويزي يقول لا
أنت رجل مختلف الآن أنت لست كذلك
استمرار ذلك فلة
العباقرة أن الشبكة أرادته
للقيام المعرض مع هذا stache رسمت
عليهم والحواجب ورفض
كثيرا وأنت تراهن على حياتك الآن هنا
هو الوحيد
هذا الصبي لا يزال يتسكع يا هذا
أنا
ثم حتى يقول الطريق السري البطة
سوف ينزل ويدفع له 100 دولار الكلمة
الليلة هي عودة لائق وهذا هو الطريق لك
نطقها باللغة الفرنسية

Korean: 
운전하고 나는주는 표를 얻었다
우리가 잘못 이야기 한 신호
우리가 텔레비전에 갔을 때
그는 작은 검은 색을 가져야한다
콧수염과 당신이 아는 모든 것
영화에서와 마찬가지로 Weezy는 아니오라고 말합니다.
넌 다른 사람이야 지금은 아니야
그 친구의 계속
네트워크가 그를 원했던 천재
그 스테이크와 함께 공연을하기 위해
그들과 눈썹에 그는 거부
너무 많은 당신은 지금 여기에 당신의 인생을 내기
그는 유일한 사람이다
그 소년은 여전히 ​​주위에 매달려 오
나를
심지어 오리에게 비밀의 길을 말해
내려 와서 그에게 단어 100 달러를 지불합니다
오늘 밤은 당신에게 맞는 방식입니다
프랑스어로 발음하기

English: 
to drive and I got a ticket for giving
the wrong signal we had quite a talk and
when we went on television as to whether
he should have the little black
moustache and the whole thing you know
like in the movies and Weezy says no
you're a different man now you are not
the continuation of that fella the
geniuses that the network's wanted him
to do the show with that stache painted
on them and the eyebrows and he refused
so much and you bet your life now here
he is the one the only
that boy still hanging around oh that's
me
then even say the secret way the duck
will come down and pay him $100 the word
tonight is fit back that's the way you
pronounce it in French huh

Hindi: 
ड्राइव करने के लिए और मुझे देने के लिए एक टिकट मिला
गलत संकेत हम काफी बात कर रहे थे और
जब हम टेलीविजन पर गए थे कि नहीं
उसे थोड़ा काला होना चाहिए
मूंछें और पूरी बात जो आप जानते हैं
फिल्मों की तरह और वेज़ी कहते हैं कि नहीं
तुम एक अलग आदमी हो अब तुम नहीं हो
उस बेला की निरंतरता
जीनियस कि नेटवर्क उसे चाहता था
उस स्टैच पेंट के साथ शो करने के लिए
उन पर और भौंहों पर और उसने मना कर दिया
इतना और तुम यहाँ अब अपने जीवन की शर्त लगाओ
वह केवल एक है
वह लड़का अभी भी ओह के आसपास लटका हुआ है
मुझे
तो यहां तक ​​कि गुप्त तरीका बतख कहो
नीचे आ जाएगा और उसे $ 100 शब्द का भुगतान करेगा
आज रात वापस फिट है कि तुम जिस तरह से है
इसे फ्रेंच में उच्चारण करें

Norwegian: 
å kjøre, og jeg fikk en billett for å gi
feil signal vi hadde ganske snakk og
da vi gikk på TV om hvorvidt
han skulle ha det lille svarte
bart og det hele du vet
som i filmene og Weezy sier nei
du er en annen mann nå er du ikke
fortsettelsen av den fella the
genier som nettverket ville ha ham
å gjøre showet med den stache malt
på dem og øyenbrynene, og han nektet
så mye, og du satser på livet ditt her
han er den eneste
den gutten som fortsatt henger rundt, det er det
meg
så til og med si den hemmelige måten anda
vil komme ned og betale ham 100 dollar ordet
i kveld er fit back det er slik du
uttal det på fransk he

Russian: 
ездить, и я получил билет за предоставление
неправильный сигнал, мы поговорили и
когда мы пошли на телевидение о том,
он должен иметь маленький черный
усы и все это вы знаете
как в фильмах и Weezy говорит нет
ты другой человек, теперь ты не
продолжение этого парня
гении, что сеть хотела его
чтобы сделать шоу с этой краской
на них и брови, и он отказался
так много, и вы ставите свою жизнь сейчас здесь
он единственный
этот мальчик все еще болтается о, это
меня
тогда даже скажи тайный путь утка
сойдет и заплатит ему 100 долларов за слово
сегодня вернется, вот как ты
произнести это по-французски да

Malay (macrolanguage): 
untuk memandu dan saya mendapat tiket untuk memberi
isyarat yang salah kami mempunyai banyak perbincangan dan
apabila kami pergi ke televisyen sama ada
dia harus mempunyai sedikit hitam
kumis dan segala perkara yang anda tahu
seperti dalam filem dan Weezy berkata tidak
anda lelaki yang berbeza sekarang anda tidak
kesinambungannya
jenius bahawa rangkaian itu mahu dia
untuk melakukan persembahan dengan stache yang dicat
pada mereka dan keningnya dan dia menolak
begitu banyak dan anda bertaruh hidup anda sekarang di sini
dia adalah satu-satunya
budak itu masih berkeliaran oh itu
saya
maka nyatakan cara rahsia itik
akan turun dan membayar dia $ 100 perkataan
malam ini sesuai dengan keadaan begini
mengucapkannya dalam bahasa Perancis huh

Ukrainian: 
їхати, і я отримав квиток на дачу
неправильний сигнал, про який ми говорили досить
коли ми йшли по телебаченню, чи варто
він повинен мати маленького чорного
вуса і все, що ви знаєте
як у фільмах, і Везі говорить, що ні
ти інша людина, тепер ти не є
продовження цього хлопця
генії, яких хотіла його мережа
зробити шоу з тим малюнком, що малюється
на них і брови і він відмовився
так багато, і ти зараз ставиш своє життя тут
він єдиний
той хлопчик все ще висить навколо о, це
я
то навіть сказати секретний спосіб качки
зійде і заплатить йому $ 100 за слово
сьогодні ввечері підходить назад, саме так ви
вимовити це по-французьки

Japanese: 
運転するために私は与えるためのチケットを得た
間違った信号がありました。
テレビで行ったかどうか
彼は小さな黒を持っているべきです
口ひげとあなたが知っているすべてのこと
映画のように、Weezyはノーと言います
あなたは今は違う男だ
そのフェラの継続
ネットワークが彼を望んでいた天才
スタッシュを塗ってショーをする
それらと眉毛と彼は拒否しました
そんなにあなたはここであなたの人生を賭けます
彼は唯一のものです
あの少年はまだあちこちにいる
私
それから、アヒルの秘密の方法でさえ
降りてきて、彼に100ドルを支払います
今夜はあなたにぴったりです
フランス語でそれを発音します

Chinese: 
开车，我得到了一张票
错误的信号，我们聊了很多，
当我们在电视上看是否
他应该有一点黑色
小胡子和你所知道的全部
就像在电影中一样，韦兹说不
你是一个不同的人，现在你不是
那家伙的延续
网络想要他的天才
做那场戏
在他们和眉毛上，他拒绝了
这么多，你现在就赌命
他是唯一的
那个男孩还徘徊哦，那是
我
然后甚至说出鸭子的秘密方式
会下来，付给他100美元
今晚恢复健康，这就是你的方式
用法语发音

Turkish: 
araba sürmek için bir biletim var
yanlış sinyal oldukça konuşmuştuk ve
televizyona girip girmediğimizi
o küçük siyah olmalı
bıyık ve bildiğiniz her şey
filmlerde olduğu gibi Weezy de hayır diyor.
sen artık farklı bir adamsın
Bu dostumun devamı
ağın onu istediği dahileri
o stache boyalı ile gösteri yapmak
onlara ve kaşlarına ve o reddetti
çok fazla ve şimdi burada hayatına bahse giriyorsun
tek olan o
o çocuk hala etrafta dolanıyor
ben mi
o zaman bile gizli yol ördek demek
aşağı gelip ona 100 $ ödeyecek
bu gece senin için uygun
Fransızca olarak telaffuz et

German: 
zu fahren und ich habe ein Ticket für das Geben
das falsche signal und wir hatten ein ziemliches gespräch
als wir ins Fernsehen gingen, ob
er sollte das kleine Schwarze haben
Schnurrbart und alles was du weißt
wie im Kino und Weezy sagt nein
Du bist ein anderer Mann, jetzt bist du nicht mehr
die Fortsetzung des
Genies, die das Netzwerk ihn haben wollte
um die Show mit dem gemalten Stache zu machen
auf sie und die Augenbrauen und er weigerte sich
So viel und du wettest dein Leben jetzt hier
Er ist der Einzige
Dieser Junge hängt immer noch rum, oh das ist es
mich
dann sagt sogar der heimliche weg die ente
kommt runter und zahlt ihm 100 Dollar das Wort
heute abend ist wieder fit so wie du
sprechen Sie es auf Französisch aus huh

Portuguese: 
para dirigir e eu tenho um bilhete para dar
o sinal errado, tivemos uma conversa e
quando fomos na televisão para saber se
ele deveria ter o pequeno preto
bigode e tudo o que você sabe
como nos filmes e Weezy diz que não
você é um homem diferente agora você não é
a continuação desse sujeito a
gênios que a rede o queria
para fazer o show com aquele stache pintado
sobre eles e as sobrancelhas e ele recusou
tanto e você aposta sua vida agora aqui
ele é o único
aquele garoto ainda rondando oh isso é
mim
então até diga a maneira secreta do pato
vai descer e pagar-lhe $ 100 a palavra
hoje à noite está em forma, é assim que você
pronuncie em francês hein

Modern Greek (1453-): 
να οδηγήσω και πήρα ένα εισιτήριο για να δώσω
το λανθασμένο μήνυμα που είχαμε πολύ μιλήσει και
όταν πήγαμε στην τηλεόραση για το αν
θα πρέπει να έχει το μικρό μαύρο
το μουστάκι και το όλο πράγμα που ξέρετε
όπως στις ταινίες και Weezy λέει όχι
είσαι διαφορετικός άνθρωπος τώρα που δεν είσαι
τη συνέχιση αυτού του τύπου
ιδιοφυΐες που τον ήθελε το δίκτυο
να κάνεις την παράσταση με το ζωγραφισμένο παζάρι
πάνω τους και τα φρύδια και αρνήθηκε
τόσο πολύ και ποντάρετε τη ζωή σας τώρα εδώ
αυτός είναι ο μόνος
αυτό το αγόρι ακόμα κρέμεται γύρω από το OH αυτό είναι
μου
τότε μάλιστα μιλάει ο μυστικός τρόπος της πάπιας
θα κατέβει και θα του πληρώσει $ 100 τη λέξη
απόψε είναι ταιριάζει πίσω ότι είναι ο τρόπος εσείς
να το προφέρετε στα γαλλικά

Swedish: 
att köra och jag fick en biljett för att ge
fel signal vi hade ett riktigt samtal och
när vi gick på TV om huruvida
han borde ha det lilla svarta
mustasch och allt du vet
som i filmer och Weezy säger nej
du är en annan man nu är du inte
fortsättningen av den fella the
genier som nätverket ville ha honom
att göra showen med den stache målade
på dem och ögonbrynen och han vägrade
så mycket och du satsar ditt liv nu här
han är den enda
den pojken som fortfarande hänger runt åh det är
mig
sedan säga till och med det hemliga sättet som ankan
kommer att komma ner och betala honom $ 100 ordet
ikväll är fit back så är du
uttala det på franska va

French: 
conduire et j'ai eu un billet pour donner
le mauvais signal, nous avons eu tout un discours et
quand nous sommes allés à la télévision pour savoir si
il devrait avoir le petit noir
moustache et tout ce que vous savez
comme dans les films et Weezy dit non
tu es un homme différent maintenant tu n'es pas
la continuation de ce type la
génies que le réseau le voulait
faire le spectacle avec cette mouche peinte
sur eux et les sourcils et il a refusé
tellement et vous pariez votre vie maintenant ici
il est le seul
ce garçon traîne encore oh c'est
moi
alors même dire la manière secrète du canard
va descendre et lui payer 100 $ le mot
ce soir est de retour c'est la façon dont vous
prononcer en français hein

Malay (macrolanguage): 
Bertaruh kembali Bob Duan yang kemudian menjadi
pengarah Groucho Show dan mempunyai
bos saya di San Francisco berkata saya
Tidak tahu anda berada di bandar George saya
melakukan uji bakat dan saya ingin anda
turunlah saya rancangan ini tidak boleh dibuat
ia dengan Groucho kita tidak tahu
akan ada apa-apa kimia hebat saya
maksudnya kita tidak dapat berfikir oh budak lelaki
ada seorang lelaki yang akan mempunyai
kimia dengan Groucho anda boleh menyala apabila
sedia
Baiklah, anda perlu bertanya kepada saya baik-baik saja
apa yang anda mahu saya katakan teruskan
George ha itu saya Adler bang tapi awak
lihat dia sangat bermaruah dan lurus
betul betul untuk Groucho dan dia pergi
kolej dan Groucho tidak dan itu adalah
Lihatlah betapa baiknya
anda sudah bersedia
Kami melakukan rutin bahawa saya tidak menyedari saya
Saya lakukan adalah membebaskan iklan tetapi tetapi dalam

Japanese: 
後になったボブ・デュアンを賭けます
グルーチョショーのディレクターと
サンフランシスコの私の上司は私が言った
あなたが町にいるとは知りませんでした
オーディションをします
降りてきて、このショーは絶対に作れないかもしれない
グルーチョとは知らなかった
素晴らしい化学があります
私たちはああ少年を考えることができなかったことを意味します
持っている男がいます
Grouchoとの化学
準備完了
大丈夫、あなたは私に大丈夫そう私に尋ねる必要があります
私に何を言いたいですか
ジョージ・ハ、それは私がアドラー・バングだ
彼はとても威厳がありまっすぐだ
Grouchoにぴったりで、彼は
大学とグルーチョはしませんでした
それは大丈夫だったものです素晴らしい外観
準備はできたか
私は私が気付いていないルーチンをしました
私はアドリブでしたが、

Dutch: 
wedden terug Bob Duan die later de werd
directeur van de Groucho Show en had
was mijn baas in San Francisco zei ik
wist niet dat je in de stad was, George
auditie doen en dat zou ik graag willen
naar beneden zou ik deze show misschien nooit maken
het is met Groucho dat we niet wisten
er komt een geweldige chemie I
betekent dat we niet konden denken oh boy
er is een man die het zal hebben
chemie met Groucho je mag schieten wanneer
klaar
oké, je moet het me vragen oké ja
wat wil je dat ik zeg, ga je gang
George ha dat ben ik, Adler Bang, maar jij
zie dat hij zo waardig en oprecht is
precies goed voor Groucho en hij ging naar
college en Groucho niet en het was een
geweldige look, dat was het goed
ben je klaar
we hebben een routine gedaan die ik me niet realiseerde
was aan het doen, ik was aan het adverteren, maar toen

Arabic: 
الرهان مرة أخرى بوب دوان الذي أصبح في وقت لاحق
مدير عرض غروتشو وكان
كان مديري في سان فرانسيسكو قال لي
لم أكن أعرف أنك كنت في مدينة جورج أنا
القيام الاختبار وأريد منك أن
النزول كنت قد لا تجعل هذا المعرض
انها مع جروتشو لم نكن نعرف
سيكون هناك أي كيمياء رائعة أنا
يعني أننا لم نكن قادرين على التفكير يا فتى
هناك رجل سيحصل على
الكيمياء مع جروتشو قد تطلق النار
جاهز
كل الحق عليك أن تسألني حسنا نعم
ماذا تريد مني ان اقول المضي قدما
جورج ها هذا أنا أدلر بانج لكنك
نرى انه كريمة جدا ومباشرة انها
فقط حق لغروشو وذهب إلى
كلية و Groucho لم يكن وكان
نظرة رائعة هذا ما كان عليه كل الحق
هل أنت جاهز
لقد قمنا بروتين لم أدركه
كنت أفعل كنت libbing الإعلانية ولكن في

German: 
wette zurück Bob Duan, der später der
Direktor der Groucho Show und hatte
war mein Chef in San Francisco, sagte ich
Ich wusste nicht, dass du in der Stadt bist, George
mache ein Vorsprechen und ich möchte, dass du es tust
Komm runter, ich würde diese Show vielleicht nie machen
es ist mit Groucho, wir wussten es nicht
Es wird eine großartige Chemie geben
Ich meine, wir konnten nicht denken, Junge
Es gibt einen Kerl, der das haben wird
Chemie mit Groucho können Sie feuern, wenn
bereit
Alles klar, du musst mich fragen, okay, ja
Was soll ich sagen?
George, ha, das bin ich, Adler, aber du
Siehst du, er ist so würdevoll und ehrlich
genau richtig für Groucho und er ging zu
College und Groucho nicht und es war ein
Großartiger Look, das war alles in Ordnung
bist du bereit
Wir haben eine Routine gemacht, von der ich nichts mitbekommen habe
Ich war dabei ad libbing aber doch in

Korean: 
나중에 밥 듀안이되었다 내기
그루 초 쇼 감독
샌프란시스코에서 사장님이
니가 조지에있는 줄 몰랐어
오디션을하고 싶습니다
내려와이 쇼는 절대하지 않을 것
그것은 우리가 모르는 그루 초와 함께
위대한 화학이있을거야
우리는 오 소년을 생각할 수 없었다 의미
가지고있을 사람이있다
Groucho와 화학하면
준비된
알았어 괜찮아 물어봐 그래
내가 뭐라고 말하길 바래?
조지 하 그게 내가 애들러 뱅이 야하지만 너는
그는 너무 위엄 있고 똑바로 참조하십시오
그루 초에게 딱 맞았어요
대학과 Groucho는하지 않았다 그리고 그것은
그게 다 괜찮아 보이는데
준비 되었나요
우리는 내가 모르는 루틴을했다
내가 광고를하고 있었지만

Portuguese: 
apostar de volta Bob Duan, que mais tarde se tornou o
diretor do Groucho Show e teve
sido meu chefe em San Francisco disse que eu
não sabia que você estava na cidade George eu sou
fazendo uma audição e eu gostaria que você
desça eu esse show nunca pode fazer
é com Groucho não sabíamos
vai haver uma ótima química I
significa que não fomos capazes de pensar oh garoto
há um cara que vai ter o
química com Groucho você pode disparar quando
pronto
tudo bem, você tem que me perguntar tudo bem sim
o que você quer que eu diga vá em frente
George ha é isso que eu sou Adler bang, mas você
veja que ele é tão digno e direto é
apenas certo para Groucho e ele foi para
faculdade e Groucho não e foi um
ótima aparência é o que estava tudo bem
você está pronto
fizemos uma rotina que eu não percebi que
estava fazendo eu estava ad libbing, mas mas em

Polish: 
postawię z powrotem Boba Duana, który później został
dyrektor Groucho Show i miał
byłem moim szefem w San Francisco, powiedziałem
nie wiedziałem, że jesteś w mieście George
robić przesłuchanie i chciałbym, żebyś to zrobił
zejdź, że ten program może nigdy nie powstać
to z Groucho nie wiedzieliśmy
będzie jakaś świetna chemia
oznacza, że ​​nie byliśmy w stanie myśleć, och, chłopcze
jest facet, który będzie miał
chemię z Groucho możesz strzelać, kiedy
gotowy
w porządku, musisz mnie zapytać, dobrze
co chcesz, żebym powiedział?
George ha, to ja jestem Adler Bang, ale ty
widzę, że jest taki dostojny i prosty
w sam raz dla Groucho i poszedł do
College i Groucho nie i to było
świetny wygląd, właśnie to było w porządku
jesteś gotowy
zrobiliśmy rutynę, której ja nie zdawałem sobie sprawy
robiłem, robiłem ad libbing, ale w

Chinese: 
押注鲍勃·杜安（Bob Duan），后者后来成为
格劳乔表演的导演
是我在旧金山的老板说我
不知道你在城镇乔治
做试镜，我希望你能
下来，我想这个节目可能永远不会
是我们不知道的Groucho
我会有任何伟大的化学反应
意思是我们没办法想哦
有一个人会
与Groucho发生化学反应时，您可能会解雇
准备
好吧，你必须问我好吧
你想让我说什么继续
乔治哈，那是我，阿德勒，但你
看到他是如此的庄重和直率
刚好适合格劳乔（Groucho），他去了
大学和格劳乔没有，那是一个
很棒的外观就可以了
你准备好了吗
我们做了一个例行程序，但我没有意识到
在做我在做广告，但是在

Italian: 
puntare indietro Bob Duan che in seguito divenne il
direttore del Groucho Show e aveva
stato il mio capo a San Francisco, ho detto che
non sapevo fossi in città, George, sono io
fare un provino e mi piacerebbe che tu lo facessi
scendi, questo show potrebbe non fare mai
è con Groucho che non lo sapevamo
ci sarà una grande chimica io
significa che non siamo riusciti a pensare oh ragazzo
c'è un ragazzo che avrà il
chimica con Groucho potresti sparare quando
pronto
va bene, devi chiedermelo, ok, sì
cosa vuoi che dica, vai avanti
George ah, sono Adler, ma tu
vedi che è così dignitoso e diretto
giusto per Groucho e lui è andato a
college e Groucho no ed era un
bellissimo aspetto è quello che andava bene
siete pronti
abbiamo fatto una routine che non avevo realizzato
stavo facendo, stavo facendo pubblicità ma ma dentro

Spanish: 
apostar de nuevo Bob Duan, quien más tarde se convirtió en
director del Show de Groucho y tenía
sido mi jefe en San Francisco dijo que
no sabía que estabas en la ciudad de George estoy
haciendo una audición y me gustaría que
bajaría que este espectáculo nunca podría hacer
es con Groucho que no sabíamos
habrá una gran química I
significa que no pudimos pensar oh chico
hay un chico que tendrá el
química con Groucho puedes disparar cuando
Listo
bien tienes que preguntarme bien si
que quieres que diga adelante
George ja eso soy Adler Bang pero tú
veo que es tan digno y directo que es
justo para Groucho y fue a
la universidad y Groucho no lo hicieron y fue una
gran aspecto, eso es lo que estaba bien
Estás listo
hicimos una rutina que no me di cuenta
estaba haciendo estaba improvisando pero pero en

Turkish: 
Bahse girerim Bob Duan sonra kim oldu
Groucho Show'un direktörü ve
San Francisco'daki patronum oldum dedi
Kasabada olduğunu bilmiyordum George.
bir seçmeler yapıyor ve ben de yapmanı istiyorum
aşağı inmek bu şovun asla yapamayacağım
bilmediğimiz Groucho ile
harika bir kimya olacak
yani düşünemedik demek oğlum
sahip olacak bir adam var
Groucho ile kimya yaparken ne zaman ateş edebilirsiniz
hazır
tamam bana sormalısın tamam
ne dememi istiyorsun devam et
George ha benim Adler patlama ama sen
o kadar onurlu ve düz olduğunu görmek
sadece Groucho için doğru ve o gitti
kolej ve Groucho yoktu ve bir
harika bir görünüm tamam
Hazır mısın
farkına varmadığım bir rutin yaptık
yapıyordum ben reklam libbing ama

Hindi: 
बॉब डुआन वापस शर्त जो बाद में बन गया
ग्रूचो शो के निर्देशक और थे
सैन फ्रांसिस्को में मेरे बॉस ने कहा कि मैं
पता नहीं था कि तुम शहर में मैं जॉर्ज हूँ
एक ऑडिशन कर रहा हूं और मैं आपको पसंद करूंगा
नीचे आओ मैं यह शो कभी नहीं बना सकता हूँ
यह Groucho के साथ है जिसे हम नहीं जानते थे
वहाँ किसी भी महान रसायन शास्त्र मैं होने वाला है
मतलब हम ओह बॉय सोचने में सक्षम नहीं थे
वहाँ एक लड़का है कि वाला है
ग्रूचो के साथ रसायन जब आप आग लगा सकते हैं
तैयार
ठीक है तुम्हें मुझसे पूछना है हाँ ठीक है
आप क्या चाहते हैं कि मैं कहूं कि आगे बढ़ें
जॉर्ज हा कि मैं एडलर बैंग हूं लेकिन तुम
देखें कि वह कितना गरिमापूर्ण और सीधा है
ग्रूचो के लिए बस सही है और वह चला गया
कॉलेज और ग्रूचो नहीं था और यह एक था
बहुत अच्छा लग रहा है कि यह सब ठीक था
आप तैयार हैं
हमने एक रूटीन किया जो मुझे महसूस नहीं हुआ
कर रहा था, लेकिन मैं विज्ञापन कर रहा था लेकिन में था

Russian: 
пари Боб Дуан, который позже стал
директор Groucho Show и имел
был мой босс в Сан-Франциско сказал, что я
не знал, что ты был в городе Джордж, я
делать прослушивание, и я хотел бы, чтобы вы
сойди, я бы это шоу никогда не делал
это с Граучо, мы не знали
там будет какая-то великая химия, которую я
значит, мы не смогли думать о мальчик
есть парень, который будет иметь
химию с Граучо, вы можете стрелять, когда
готовы
все в порядке, вы должны спросить меня, хорошо, да
что ты хочешь, чтобы я сказал, давай
Джордж ха, это я Адлер Бэнг, но ты
видите, он такой достойный и прямой, это
как раз для Граучо, и он пошел в
колледж и Граучо не сделали, и это было
отличный вид, это то, что все было в порядке
вы готовы
мы сделали рутину, которую я не понял, я
делал я был рекламой, но в

Modern Greek (1453-): 
πίσω στοίχημα Bob Duan που αργότερα έγινε η
διευθυντής του Groucho Show και είχε
ήταν το αφεντικό μου στο Σαν Φρανσίσκο είπα εγώ
δεν ήξερα ότι ήσασταν στην πόλη Γιώργος είμαι
κάνοντας μια ακρόαση και θα θέλατε να το κάνετε
να έρθει κάτω θα είχα αυτό το θέαμα δεν μπορεί ποτέ να κάνει
αυτό είναι με Groucho δεν ήξερα
θα υπάρξει μεγάλη χημεία
σημαίνει ότι δεν μπορούσαμε να σκεφτούμε το αγόρι
υπάρχει ένας τύπος που θα έχει το
χημεία με Groucho μπορεί να πυροβολήσει όταν
έτοιμος
εντάξει πρέπει να μου ζητήσετε εντάξει ναι
τι θέλεις να πω
George ha αυτό είμαι εγώ Adler bang αλλά εσείς
δείτε ότι είναι τόσο αξιοπρεπής και ευθεία
ακριβώς για Groucho και πήγε στο
το κολλέγιο και ο Groucho δεν το έκαναν και ήταν α
υπέροχη εμφάνιση που είναι αυτό που ήταν εντάξει
είσαι έτοιμος
κάναμε μια ρουτίνα που δεν συνειδητοποίησα εγώ
έκανα ότι ήμουν ad libbing αλλά αλλά στο

Swedish: 
bet tillbaka Bob Duan som senare blev
chef för Groucho Show och hade
varit min chef i San Francisco sa jag
visste inte att du var i stan George jag är
gör en audition och jag vill att du skulle göra det
kom ner Jag skulle denna show aldrig göra
det är med Groucho som vi inte visste
det kommer att finnas någon bra kemi jag
menar att vi inte kunde tänka oh boy
det finns en kille som ska ha det
kemi med Groucho du kan skjuta när
redo
okej du måste fråga mig okej ja
vad vill du att jag ska säga gå vidare
George ha det är jag Adler bang men du
se att han är så värdig och rak är det
precis rätt för Groucho och han gick till
college och Groucho inte och det var en
bra look det var vad det var okej
är du redo
vi gjorde en rutin som jag inte insåg att jag
gjorde jag ad libbing men men i

English: 
bet back Bob Duan who later became the
director of the Groucho Show and had
been my boss in San Francisco said I
didn't know you were in town George I'm
doing an audition and I'd like you to
come down I'd this show may never make
it it's with Groucho we didn't know
there's gonna be any great chemistry I
mean we didn't be able to think oh boy
there's a guy that's gonna have the
chemistry with Groucho you may fire when
ready
all right you have to ask me okay yeah
what do you want me to say go ahead
George ha that's I'm Adler bang but you
see he's so dignified and straight it's
just right for Groucho and he went to
college and Groucho didn't and it was a
great look that's what it was all right
are you ready
we did a routine that I didn't realize I
was doing I was ad libbing but but in

Ukrainian: 
повернути назад Боб Дуана, який згодом став
директора Шоу Грурхо і мав
був моїм начальником у Сан-Франциско, сказав я
не знав, що ти в місті Джордж
робити прослуховування, і я хотів би, щоб ви
зійду я, це шоу може ніколи не робити
це ми з Гручо не знали
там буде якась велика хімія
означає, що ми не змогли подумати о хлопче
є хлопець, який буде мати
хімія з Гручо, коли ви можете звільнити
готовий
все в порядку, ви маєте запитати мене гаразд, так
що ти хочеш, щоб я сказав, іди вперед
Джордж ха, це я Адлер, але ти
дивіться, що він такий гідний і прямий, що це
як раз для Грушо, і він пішов
коледж і Грушо не зробили, і це було
чудовий вигляд, це все було гаразд
ви готові
ми зробили рутину, яку я не усвідомлював
я робив рекламу, але але в

Norwegian: 
satse tilbake Bob Duan som senere ble den
regissør for Groucho Show og hadde
vært sjefen min i San Francisco sa jeg
visste ikke at du var i byen George jeg
gjør en audition, og jeg vil gjerne at du skulle gjøre det
kom ned, jeg vil at dette showet kanskje aldri lager
det er med Groucho vi ikke visste
det kommer til å bli noen stor kjemi jeg
mener vi ikke kunne tenke oh gutt
det er en fyr som skal ha det
kjemi med Groucho du kanskje skyter når
klar
OK, du må spørre meg
hva vil du at jeg skal si, gå foran
George ha det er jeg Adler bang men du
ser at han er så verdig og rett det er
helt riktig for Groucho og han gikk til
college og Groucho ikke, og det var en
flott utseende, det var det det var i orden
er du klar
vi gjorde en rutine som jeg ikke var klar over
gjorde jeg annonserte, men i

French: 
parier sur Bob Duan qui est devenu plus tard le
directeur du Groucho Show et avait
été mon patron à San Francisco a dit que je
ne savais pas que vous étiez en ville George je suis
faire une audition et je voudrais que vous
descends je ce spectacle ne peut jamais faire
c'est avec Groucho on ne savait pas
il va y avoir une grande chimie I
dire que nous n'avons pas pu penser oh garçon
il y a un gars qui va avoir le
chimie avec Groucho vous pouvez tirer quand
prêt
Très bien, vous devez me demander d'accord ouais
que veux-tu que je dise, vas-y
George ha c'est que je suis Adler Bang mais vous
voir qu'il est si digne et droit c'est
juste pour Groucho et il est allé à
collège et Groucho n'a pas et c'était un
super look c'est ce que tout allait bien
Es-tu prêt
nous avons fait une routine que je ne savais pas que je
faisais j'étais ad libbing mais mais

Dutch: 
terreur Ik krijg veel post
recentelijk zelfs mensen die zeggen dat ik dat niet doe
zoals jij en dat ik je in de show berijd
en alles en je weet dat dat niet zo is
echte George, je weet dat ik van je hou
upload je wist het ja ik kende je
vond me op jouw manier leuk
oh hoe die man me voor schut kon zetten
het was niet dat hij echt gemeen was maar hij
kon de donkere kant van alles zien
weet je en hij zou veel plezier krijgen
uit beledigingen zei hij meer dan tegen mij
ooit was ik Bob, ik heb niets anders dan
vertrouwen in jou en heel weinig van
dat ik denk dat een van de redenen dat hij vriendelijk is
van gemiddelde is dat hij strakke schoenen had en
hij had slapeloosheid en hij had maag
problemen de hele tijd dat hij niet kon slapen
's nachts weet je hier geen moment
en het maakte hem gewoon een beetje alleen van hem

Norwegian: 
terror Jeg har fått mye post
nylig til og med folk som sa at jeg ikke gjør det
som deg og at jeg sykler deg på showet
og alt, og du vet at det ikke er det
ekte George, du vet at jeg elsker å knipse deg
laste opp du visste det ja jeg kjente deg
likte meg på din egen måte
åh hvordan den mannen kunne flau meg og
det var ikke at han egentlig var slem, men han
kunne se den mørke siden av alt
du vet, og han ville ha det veldig gøy
av fornærmelser sa han til meg mer enn
en gang var jeg Bob, jeg har ingenting annet enn
tillit til deg og veldig lite av
at jeg tror en av grunnene til at han er snill
av betyr at han hadde trange sko og
han hadde søvnløshet og hadde mage
problemer hele tiden han ikke fikk sove
om natten vet du ikke noe pokker
og det gjorde ham bare slags bare hans

Polish: 
przerażenie Dostaję dużo poczty
ostatnio nawet ludzie mówią, że nie
jak ty i że jeżdżę cię w serialu
i wszystko i wiesz, że to nie jest
prawda George, wiesz, że kocham cię zaskoczyć
upload wiedziałeś to tak, znałem cię
polubił mnie na swój sposób
och, jak ten człowiek mógł mnie zawstydzić i
to nie było tak, że był naprawdę podły, ale on
widziałem ciemną stronę wszystkiego
wiesz, a on będzie się dobrze bawić
z obelg powiedział mi więcej niż
Kiedyś byłem Bobem, nie mam nic prócz
zaufanie do ciebie i bardzo mało
myślę, że jeden z powodów, dla których jest miły
znaczy, że miał ciasne buty i
cierpiał na bezsenność i miał żołądek
problemy przez cały czas, kiedy nie mógł spać
w nocy nie masz czasu
i uczynił go po prostu swoim

Korean: 
테러 나는 많은 메일을 받고있다
최근에는 사람들이
당신과 내가 쇼에 당신을 타고
그리고 당신은 모든 것이 아닌
진정한 조지 당신은 내가 당신을 사랑 스냅 알고
당신이 그것을 알고 예 내가 당신을 알고 업로드
나만의 방식으로 나를 좋아했다
오, 그 남자가 어떻게 나를 부끄러워하고
그는 정말 의미가 아니었지만 그는
모든 것의 어두운면을 볼 수 있었다
당신은 알고 있고 그는 많은 재미를 얻을 것이다
모욕에서 그는 나보다 더 말했다
한 번 밥이었다 난 아무것도 없어
당신에 대한 자신감과
그가 친절한 이유 중 하나라고 생각합니다
평균적으로 그는 신발이 꽉 찼고
그는 불면증이 있었고 위가 있었다
그가 잠을 잘 수 없었던 항상 문제
밤에는 여기서 시간을 알지 못합니다.
그리고 그것은 그를 단지 그의 종류로 만들었습니다.

Modern Greek (1453-): 
τρομοκρατία Έχω πάρει πολλή αλληλογραφία
πρόσφατα ακόμη και άνθρωποι που λένε ότι δεν το κάνω
όπως εσείς και αυτό που σας ταξιδεύω στην επίδειξη
και όλα και ξέρετε ότι δεν είναι
αληθινός Γιώργος ξέρετε ότι αγαπώ να σας προσφέρω
ανεβάστε το ξέρατε ότι ήξερα ότι ήξερα
με άρεσε με τον δικό σου τρόπο
OH πώς αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να με εμποδίσει και
δεν ήταν ότι ήταν πραγματικά λάθος, αλλά αυτός
θα μπορούσε να δει τη σκοτεινή πλευρά όλων
ξέρεις και θα έχει πολλή διασκέδαση
από τις προσβολές μου είπε περισσότερο από
όταν ήμουν εγώ ο Bob δεν έχω τίποτα άλλο παρά
εμπιστοσύνη σε σας και πολύ λίγα
ότι νομίζω ότι ένας από τους λόγους είναι καλός
του μέσου είναι ότι είχε σφιχτά παπούτσια και
είχε αϋπνία και είχε στομάχι
προβλήματα όλη την ώρα που δεν μπορούσε να κοιμηθεί
τη νύχτα ξέρετε εδώ δεν το καλό του χρόνου
και τον έκαναν μόνο είδος του

Japanese: 
恐怖私はたくさんのメールを受け取っています
最近、私はしないと言っている人でさえ
あなたのように、私はショーにあなたを乗せます
そして、あなたはそれがそうではないことを知っています
本当のジョージあなたは私があなたをスナップするのが大好きだと知っています
あなたが知っていたアップロードはいはい私はあなたを知っていました
あなた自身の方法で私が好きだった
ああ、その男は私を困らせることができたと
彼が本当に意地悪だったわけではなかったが、彼は
すべての暗い側面を見ることができた
あなたは知っているし、彼は多くの楽しみを得るだろう
in辱から、彼は私に言ったよりも
かつてボブだった
あなたに対する自信と
彼が親切な理由の一つだと思う
平均の彼はきつい靴を持っていたということです
彼は不眠症で、胃があった
彼は眠れないすべての時間の問題
夜はここで時間のないことを知っています
そしてそれは彼をただ彼のようなものにしました

Ukrainian: 
терор Я отримував багато пошти
останнім часом навіть люди кажуть, що я цього не роблю
як ти, і що я катаю тебе на шоу
і все, і ви знаєте, що це не так
справжній Джордж, ти знаєш, що я тебе люблю хапати
Завантажити ви це знали, так, я вас знав
сподобався мені по-своєму
о, як ця людина могла бентежити мене і
Справа не в тому, що він справді злий, але він
міг бачити темну сторону всього
ви знаєте, і він отримав би дуже задоволення
з образи він сказав мені більше
колись я був Боб, у мене нічого немає, окрім
довіри до вас і дуже мало
що я вважаю однією з причин того, що він добрий
означає, що він мав тісне взуття і
у нього було безсоння і у нього живіт
проблеми весь час він не міг спати
вночі ти знаєш тут жодного чорта часу
і це зробило його просто видом лише його

Spanish: 
terror he estado recibiendo mucho correo
Recientemente, incluso las personas que dicen que no
como tú y que te llevo en el programa
y todo y sabes que eso no es
verdadero George sabes que me encanta romperte
subir lo sabías sí, te conocía
me agradaste a tu manera
oh cómo ese hombre podría avergonzarme y
no era que fuera realmente malo, sino que él
podía ver el lado oscuro de todo
sabes y se divertiría mucho
por insultos me dijo más que
una vez fui Bob no tengo nada más que
confianza en ti y muy poco de
que creo que una de las razones por las que es amable
de mala es que tenía zapatos apretados y
tenía insomnio y tenía estómago
problemas todo el tiempo no podía dormir
por la noche sabes aquí no hay tiempo
y lo hizo solo un poco solo su

Arabic: 
الرعب لقد تلقيت الكثير من البريد
في الآونة الأخيرة حتى الناس يقولون أنني لا
مثلك وأنني أركبك في المعرض
وكل شيء وأنت تعلم أن هذا ليس كذلك
جورج الحقيقي أنت تعرف أنني أحب المفاجئة لك
تحميل هل تعلم أنه نعم أنا أعرفك
اعجبني بطريقتك الخاصة
كيف يمكن لهذا الرجل أن يحرجني و
لم يكن أنه كان يعني حقا لكنه
يمكن أن نرى الجانب المظلم من كل شيء
أنت تعرف وسيحصل على الكثير من المرح
من الشتائم قال لي أكثر من
ذات مرة كنت بوب ليس لدي سوى شيء
الثقة فيك والقليل جدا من
أنني أعتقد أن أحد الأسباب انه لطفاء
يعني أنه كان لديه أحذية ضيقة و
كان لديه الأرق وكان معدة
مشاكل في كل وقت لم يستطع النوم
في الليل أنت تعرف هنا لا هيك من الوقت
وجعلته مجرد نوع من له فقط

Malay (macrolanguage): 
keganasan saya telah mendapat banyak mel
baru-baru ini walaupun orang mengatakan bahawa saya tidak
seperti anda dan bahawa saya menunggang anda di acara itu
dan segala-galanya dan anda tahu itu tidak
benar George awak tahu saya suka snap kamu
muat naik anda tahu itu ya saya kenal awak
menyukai saya dengan cara anda sendiri
oh bagaimana lelaki itu boleh memalukan saya dan
ia bukan kerana dia benar-benar bermakna tetapi dia
boleh melihat sisi gelap segala-galanya
anda tahu dan dia akan mendapat banyak keseronokan
Daripada penghinaan dia berkata kepada saya lebih daripada
Sekali lagi saya Bob saya mempunyai apa-apa tetapi
keyakinan terhadap anda dan sangat sedikit
bahawa saya fikir salah satu sebab dia baik hati
Maksudnya ialah bahawa dia mempunyai kasut yang ketat dan
dia mempunyai insomnia dan dia mempunyai perut
masalah sepanjang masa dia tidak dapat tidur
pada waktu malam anda tahu di sini tidak ada masa
dan ia membuatnya hanya jenisnya sahaja

Swedish: 
skräck Jag har fått mycket post
nyligen till och med människor som säger att jag inte gör det
som du och att jag rider dig på showen
och allt och du vet att det inte är det
sant George du vet att jag älskar att knäppa dig
ladda upp du visste det ja jag kände dig
tyckte om mig på ditt eget sätt
Åh hur den mannen kunde genera mig och
det var inte så att han verkligen var menig men han
kunde se den mörka sidan av allt
du vet och han skulle ha kul
av förolämpningar sa han till mig mer än
en gång var jag Bob, jag har ingenting annat än
förtroende för dig och väldigt lite av
att jag tror att en av anledningarna till att han är snäll
menar att han hade trånga skor och
han hade sömnlöshet och hade mage
problem hela tiden kunde han inte sova
på natten vet du här inte någon gång
och det gjorde honom bara slags bara hans

Russian: 
террор я получаю много почты
недавно даже люди говорили, что я не
как ты и что я езжу на тебе на шоу
и все, и вы знаете, что это не
истинный Джордж, ты знаешь, я люблю хватать тебя
загрузить ты знал это да я знал тебя
понравился мне по-своему
о, как этот человек мог смущать меня и
это было не то, что он был действительно злой, но он
мог видеть темную сторону всего
Вы знаете, и он будет очень весело
из оскорблений он сказал мне больше, чем
когда-то я был Боб, у меня ничего нет, кроме
уверенность в тебе и очень мало
что я думаю, что одна из причин, почему он добрый
значит, что у него были обтягивающие ботинки и
у него была бессонница, и у него был живот
проблемы все время он не мог спать
ночью вы знаете, здесь нет времени
и это сделало его всего лишь своего рода

French: 
terreur je reçois beaucoup de courrier
récemment, même les gens disent que je ne
comme toi et que je te monte dans la série
et tout et vous savez que ce n'est pas
vrai George tu sais que je t'aime
télécharger vous le saviez oui je vous connaissais
m'a aimé à votre manière
oh comment cet homme pourrait me gêner et
ce n'était pas qu'il était vraiment méchant mais il
pourrait voir le côté sombre de tout
vous savez et il aurait beaucoup de plaisir
sur des insultes, il m'a dit plus que
une fois j'étais Bob je n'ai rien mais
confiance en toi et très peu de
que je pense que l'une des raisons pour lesquelles il est gentil
de moyenne est qu'il avait des chaussures serrées et
il avait l'insomnie et il avait l'estomac
problèmes tout le temps il ne pouvait pas dormir
la nuit, vous savez ici pas une heure
et ça lui a fait juste genre de seulement son

English: 
terror I've been getting a lot of mail
recently even people saying that I don't
like you and that I ride you on the show
and everything and you know that isn't
true George you know I love snap you
upload you did know it yes I knew you
liked me in your own way
oh how that man could embarrass me and
it wasn't that he was really mean but he
could see the dark side of everything
you know and he would get a lot of fun
out of insults he said to me more than
once was I Bob I have nothing but
confidence in you and very little of
that I think one of the reason he's kind
of mean is that he had tight shoes and
he had insomnia and he had stomach
problems all the time he couldn't sleep
at night you know here no heck of a time
and it made him just kind of only his

Portuguese: 
terror Eu tenho recebido muito correio
Recentemente, mesmo as pessoas dizendo que eu não
como você e que eu te acompanho no show
e tudo e você sabe que não é
verdadeiro George você sabe que eu amo estalar você
carregar você sabia sim, eu te conheci
gostou de mim do seu jeito
oh como esse homem poderia me envergonhar e
não era que ele era realmente mau, mas ele
podia ver o lado sombrio de tudo
você sabe e ele iria se divertir muito
por insultos, ele me disse mais do que
uma vez fui Bob eu não tenho nada além de
confiança em você e muito pouco
que eu acho que uma das razões de ele ser gentil
de mau é que ele tinha sapatos apertados e
ele tinha insônia e ele tinha estômago
problemas o tempo todo ele não conseguia dormir
à noite você sabe aqui não há um tempo
e isso o fez meio que apenas o seu

Chinese: 
恐怖，我收到很多邮件
最近甚至有人说我不
就像你，我骑你走秀
一切，你知道那不是
真正的乔治，你知道我爱你
上传你确实知道是的，我知道你
用自己的方式喜欢我
哦，那个男人怎么会让我尴尬，
不是他真的很刻薄，而是他
可以看到一切的阴暗面
你知道，他会很有趣的
出于侮辱，他对我说的不只是
我曾经是鲍勃，除了
对你充满信心，很少
我认为他善良的原因之一
意思是他穿了紧身鞋，
他失眠了，肚子疼
一直无法入睡的问题
晚上，你知道这里没有时间
这使他只是他的一种

Italian: 
terrore Ho ricevuto molta posta
recentemente anche le persone dicono che io no
come te e che ti accompagno nello show
e tutto e sai che non lo è
vero George, lo sai che adoro spezzarti
carica lo sapevi, sì, ti conoscevo
mi è piaciuto a modo tuo
oh come quell'uomo potrebbe mettermi in imbarazzo e
non era che fosse davvero cattivo ma lui
poteva vedere il lato oscuro di tutto
sai e si divertirebbe molto
per insulti mi ha detto più di
una volta ero io Bob non ho altro che
fiducia in te e pochissimo
che penso sia uno dei motivi per cui è gentile
di media è che aveva scarpe strette e
aveva insonnia e aveva lo stomaco
problemi per tutto il tempo che non riusciva a dormire
di notte qui non conosci un diavolo di tempo
e lo ha reso solo un po 'suo

German: 
Terror Ich habe viel Post bekommen
vor kurzem sagten sogar Leute, dass ich es nicht tue
wie du und dass ich dich in der show reite
und alles und du weißt das nicht
wahr, George, du weißt, ich liebe es, dich zu schnappen
upload du wusstest es ja ich kannte dich
mochte mich auf deine eigene Weise
oh wie dieser Mann mich in Verlegenheit bringen könnte und
es war nicht so, dass er wirklich gemein war, aber er
konnte die dunkle Seite von allem sehen
Sie wissen, und er würde viel Spaß bekommen
aus Beleidigungen sagte er mir mehr als
einmal war ich bob ich habe aber nichts
Vertrauen in dich und sehr wenig von
dass ich denke, einer der Gründe, warum er nett ist
gemeint ist, dass er enge schuhe hatte und
Er hatte Schlaflosigkeit und er hatte Magen
Probleme die ganze Zeit konnte er nicht schlafen
Nachts weißt du hier keine Hölle
und es machte ihn nur irgendwie nur zu seinem

Hindi: 
आतंक मुझे बहुत मेल मिल रहा है
हाल ही में भी लोग कह रहे हैं कि मैं नहीं
आप और मैं इस शो पर आपकी सवारी करते हैं
और सब कुछ और तुम्हें पता है कि नहीं है
सच जॉर्ज तुम जानते हो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
अपलोड आप यह जानते थे कि हाँ मैं आपको जानता था
मुझे अपने तरीके से पसंद किया
ओह, कैसे वह आदमी मुझे और शर्मिंदा कर सकता है
ऐसा नहीं था कि वह वास्तव में मतलबी था बल्कि वह
हर चीज का स्याह पक्ष देख सकता था
तुम्हें पता है और वह बहुत मज़ा आएगा
अपमान से बाहर उसने मुझसे ज्यादा कहा
एक बार मैं बॉब था लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है
आप में आत्मविश्वास और बहुत कम
मुझे लगता है कि एक कारण वह दयालु है
मतलब यह है कि उसके पास तंग जूते थे और
उसे अनिद्रा थी और उसे पेट था
हर समय वह सो नहीं सका
रात में आप जानते हैं कि यहाँ एक समय की कोई बिल्ली नहीं है
और इसने उसे केवल अपनी तरह का बना दिया

Turkish: 
Terör çok posta alıyorum
son zamanlarda bile insanlar benim söylemediğimi söylüyor
senin gibi ve seni şovda sürdüğüm gibi
ve herşey ve biliyorsun ki
Gerçek George biliyorsun seni seviyorum
upload sen biliyordun evet seni biliyordum
beni kendi tarzınla sevdim
oh bu adam beni nasıl utandırabilirdi ve
O gerçekten kaba değildi ama o
her şeyin karanlık tarafını görebiliyordu
bilirsin ve çok eğlenirdi
hakaretten daha çok bana söyledi
bir zamanlar ben Bob'um hiçbir şeyim yok
sana güveniyorum ve çok az
Nazik nedenlerinden biri olduğunu düşünüyorum.
demek ki onun sıkı ayakkabıları vardı ve
uykusuzluğu ve midesi vardı
her zaman uyuyamadığı sorunlar
geceleri biliyorsun burada zaman yok
ve bu onu sadece bir tür yaptı

German: 
Freund guter Rene sagte, ich denke das Beste
erwiderte er, es sei viel gewesen
Aktion in der Show, sagte er Roger eröffnet
sein Mund und seine geschickten, witzigen Worte kamen
herauszufinden, wer der barbarische Eroberer war
bekannt als die geißel gottes gelehrter von
God sco s co u RG e Geißel-Scout-Code
gottes dicke kriechen sie nicht
weiß sowieso was
Sie wissen nicht was und ich kann nicht
aussprechen, es ist ein echt nobles Quiz
zeigen wir haben ausgiebig gesucht
Teilnehmer, durch die wir sie gefunden haben
Zeitungsberichte durch Briefe, die
Uns wurde geschrieben, es sei sehr beliebt
show und leute wollten drauf sein nein ich
glaube nicht, dass die Leute eingeschüchtert waren

Ukrainian: 
друг добрий Рене сказав, що я думаю, що найкраще
retort він сказав, що це було дуже багато
дії в шоу він сказав, що Роджер відкрив
прийшли його уста і грамотні дотепні слова
хто був варварським завойовником
відомий як бич Божих вчених
Боже, ско, кооператив, сказуючий код розвідки
прокручування Божої товщини вони не роблять
знайте, що б там не було
вони не знають чого, а я не можу
вимовити це справжня вікторина
показуємо, ми великі пошуки
конкурсантів ми їх знайшли
газетні історії через листи, які
були написані нам це було дуже популярним
шоу і люди хотіли бути на ньому ні я
не думаю, що людей залякали

Modern Greek (1453-): 
φίλος καλό Rene είπε ότι νομίζω ότι το καλύτερο
απάντησε είπε ότι υπήρχαν πολλά
δράση στην εκπομπή είπε Roger άνοιξε
το στόμα του και τα λογοτεχνικά πνευματικά λόγια ήρθαν
έξω ποιος ήταν ο βαρβαρικός κατακτητής
γνωστή ως η μάστιγα των μελετητών του Θεού
Ο Θεός παίζει τον κώδικα της έρευνας για την μάστιγα
σκιά του πάθους του Θεού δεν το κάνουν
ξέρω τι ούτως ή άλλως
δεν ξέρουν τι και δεν μπορώ
δηλώστε ότι είναι ένα πραγματικό αριστοκρατικό κουίζ
δείχνουν ότι εκτελέσαμε εκτενή αναζήτηση
διαγωνιζόμενους τους βρήκαμε
ιστορίες εφημερίδων μέσω επιστολών που
μας γράφτηκαν ήταν πολύ δημοφιλής
δείχνουν και οι άνθρωποι ήθελαν να είναι σε αυτό δεν εγώ
δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι ήταν εκφοβισμένοι

Russian: 
друг хороший Рене сказал, что я считаю лучшим
реторт он сказал, что там было много
действие в шоу он сказал, что Роджер открыл
его рот и грамотные остроумные слова пришли
кто был варварским завоевателем
известный как бич учёных
Боже, как ты? RG e Scoutge Scout Code
толпа бога толпы они не
знать, что так или иначе
они не знают что, а я не могу
произнести это действительно классная викторина
показать, что мы сделали обширный поиск
Конкурсанты, мы нашли их через
газетные истории через письма, которые
были написаны нам, это было очень популярно
шоу и люди хотели быть на нем нет, я
не думаю, что люди были запуганы

Dutch: 
vriend goed Rene zei dat ik het beste denk
antwoordde hij zei dat het er veel was
actie in de show zei hij Roger opende
zijn mond en geletterde geestige woorden kwamen
wie de barbaarse veroveraar was
bekend als de gesel van God geleerden van
God sco s co u RG e scourge scout code
scrounge van God dikte doen ze niet
weet hoe dan ook
ze weten niet wat en ik kan het niet
zeg het maar, het is een echte stijlvolle quiz
show waar we uitgebreid naar hebben gezocht
deelnemers die we hebben gevonden
krantenverhalen door brieven die
waren ons geschreven, het was erg populair
show en mensen wilden erbij zijn nee ik
denk niet dat de mensen geïntimideerd waren

Arabic: 
وقال صديق جيد رينيه أعتقد الأفضل
ردت قال أنه كان هناك الكثير من
العمل في المعرض قال روجر فتح
جاء فمه والقول والكلمات بارع
من الذي كان الفاتح البربري
المعروف باسم آفة الله من العلماء
الله sco s co u RG e البلاء رمز الكشفية
استحى من سماكة الله
تعرف ما على أي حال
إنهم لا يعرفون ماذا ولا أستطيع
نطقها انها مسابقة أنيقة حقيقية
تبين أننا فعلنا بحثا مكثفا عن
المتسابقين وجدنا لهم من خلال
قصص الصحف من خلال الرسائل التي
كانت مكتوبة لنا أنها تحظى بشعبية كبيرة
إظهار وأراد الناس أن يكونوا عليه لا أنا
لا أعتقد أن الناس تعرضوا للترهيب

Japanese: 
友人の良いレネは私が最高だと思います
彼はそれがたくさんあったと言ったレトルト
彼はロジャーが開いたと言ったショーのアクション
彼の口と識字の機知に富んだ言葉が来た
野Bar人の征服者は誰だった
神学者の惨劇として知られる
God sco s co u RG e scourgeスカウトコード
彼らはしない神の厚さをたたく
とにかく知っている
彼らは何を知りません、私はできません
それが本物の上品なクイズだと発音します
広範囲に検索したことを示す
出会った出場者
手紙を通して新聞記事
私たちに書かれていました
ショーと人々はそれの上にいました
人々が脅迫されたとは思わない

Spanish: 
amigo bueno Rene dijo que creo que el mejor
réplica dijo que era que había un montón de
acción en el programa, dijo Roger abrió
su boca y palabras ingeniosas alfabetizadas vinieron
¿Quién fue el conquistador bárbaro?
conocido como el flagelo de Dios eruditos de
God sco s co u RG e scourge scout code
Scrounge de Dios espesor no lo hacen
saber que de todos modos
ellos no saben qué y yo no puedo
pronunciarlo es una prueba con clase real
mostrar que hicimos una búsqueda exhaustiva de
concursantes los encontramos a través de
historias de periódicos a través de cartas que
nos escribieron fue un muy popular
espectáculo y la gente quería estar en él no, yo
no pienses que la gente estaba intimidada

Malay (macrolanguage): 
rakan baik Rene berkata saya fikir yang terbaik
tegas dia berkata ia ada banyak
Tindakan dalam persembahan dia berkata Roger dibuka
mulutnya dan kata-kata lucu yang datang
keluar yang merupakan Penakluk Barbar
yang dikenali sebagai ular sarjana Tuhan
Tuhan memakai kod R scorge scout
ketukan Tuhan ketebalan mereka tidak
tahu apa sahaja
mereka tidak tahu apa dan saya tidak dapat
mengucapkannya ia adalah kuiz klasik yang sebenar
menunjukkan bahawa kami melakukan pencarian secara meluas
peserta yang kami jumpai mereka
cerita akhbar melalui surat itu
telah ditulis kepada kami ia adalah sangat popular
tunjukkan dan orang mahu tidak melakukannya
jangan berfikir orang-orang itu terintimidasi

French: 
bon ami René a dit que je pense que le meilleur
réplique il a dit qu'il y avait il y avait beaucoup de
action dans le spectacle, il a dit Roger a ouvert
sa bouche et des mots spirituels alphabétisés sont venus
qui était le conquérant barbare
connu comme le fléau des érudits de Dieu
Dieu sco s co g RG e scout code
grappin de Dieu épaisseur qu'ils ne le font pas
savoir quoi de toute façon
ils ne savent pas quoi et je ne peux pas
prononcez c'est un vrai quiz chic
montrer que nous avons fait une recherche approfondie pour
les candidats nous les avons trouvés à travers
des histoires de journaux à travers des lettres
nous ont été écrits était un très populaire
montrer et les gens voulaient être sur ce pas, je
ne pense pas que les gens ont été intimidés

Norwegian: 
venn gode Rene sa at jeg synes det beste
retort sa han at det var der det var mye av
handling i showet sa han Roger åpnet
munnen og litterære vittige ord kom
ut hvem som var den barbariske erobreren
kjent som svøpe av Guds lærde av
God sco s co u RG e scoutge speiderkode
håner på Guds tykkelse de ikke
vet hva som helst
de vet ikke hva, og jeg kan ikke
uttal det at det er en virkelig stilig quiz
Vis vi gjorde omfattende søk etter
deltakere vi fant dem gjennom
avisfortellinger gjennom brev som
ble skrevet til oss, det var veldig populært
show og folk ville være med på det nei jeg
tror ikke folket ble skremt

English: 
friend good Rene said I think the best
retort he said it was there was a lot of
action in the show he said Roger opened
his mouth and literate witty words came
out who was the Barbarian Conqueror
known as the scourge of God scholars of
God sco s co u RG e scourge scout code
scrounge of God thickness they don't
know what anyhow
they don't know what and I can't
pronounce it it's a real classy quiz
show we did extensive searching for
contestants we found them through
newspaper stories through letters that
were written to us it was a very popular
show and people wanted to be on it no I
don't think the people were intimidated

Swedish: 
vän god Rene sa att jag tycker bäst
retort han sa att det var där var mycket
action i showen sa han Roger öppnade
hans mun och läskiga vittiga ord kom
ut vem som var den barbariska erövraren
känd som gissel av Guds forskare av
God sco s co u RG e scoutge scout code
skott av Gud tjocklek de inte
vet vad som helst
de vet inte vad och jag kan inte
uttala att det är en riktig elegant frågesport
visa vi gjorde omfattande sökning efter
tävlande som vi hittade dem igenom
tidningar berättelser genom brev som
var skriven för oss att det var en mycket populär
visa och folk ville vara på det nej jag
tror inte att folket blev skrämt

Italian: 
amico buono René ha detto che penso il meglio
replicò che disse che ce n'erano molti
azione nello spettacolo ha detto che Roger ha aperto
gli arrivarono la bocca e le parole spiritose e colte
fuori chi era il Conquistatore barbarico
noto come il flagello di Dio studiosi di
God sco s co u RG e scourge scoutge code
scrounge di spessore di Dio che non lo fanno
sai comunque cosa
loro non sanno cosa e io non posso
pronunciarlo è un vero quiz di classe
mostra che abbiamo fatto ricerche approfondite
concorrenti che li abbiamo trovati
storie di giornali attraverso lettere che
ci sono stati scritti è stato molto popolare
spettacolo e la gente voleva essere su di esso no io
non pensare che le persone fossero intimidite

Korean: 
친구 좋은 르네는 내가 최고라고 생각
레토르트는 그것이 많이 있었다고 말했다
그는 로저가 열었다 고 쇼에서 작업
그의 입과 재치있는 재치있는 말이왔다
바바리안 정복자
신 학자의 채찍질로 알려진
God Sco s co u RG e 스컬지 스카우트 코드
그들이하지 않는 하나님의 두께의 스크럽
어쨌든 알아
그들은 무엇을 알지 못합니다.
그것은 진짜 고급 퀴즈라고 발음
광범위한 검색을 수행했음을 보여줍니다
우리가 찾은 참가자
편지를 통해 신문 이야기
우리에게 쓰여진 것은 매우 인기가 있었다
쇼와 사람들은 내가 아니길 원했어
사람들이 협박했다고 생각하지 않습니다

Polish: 
przyjaciel dobry Rene powiedział, że myślę najlepiej
odpowiedział, że było ich dużo
akcja w serialu powiedział, że Roger otworzył
nadeszły jego usta i umiejętne pisanie dowcipnych słów
kto był Barbarzyńcą Zdobywcą
znany jako plaga Boga uczonych z
Bóg szuka RG i kod zwiadu
nie przejmują się wrzaskem Bożej grubości
wiem co mimo wszystko
nie wiedzą co, a ja nie mogę
nazwij to prawdziwy quiz z klasą
program, którego szukaliśmy
zawodnicy, których znaleźliśmy
artykuły z gazet za pośrednictwem listów, które
zostały do ​​nas napisane, było bardzo popularne
show i ludzie chcieli być na nim nie ja
nie myśl, że ludzie byli zastraszani

Chinese: 
朋友好雷内说我认为最好
他反驳说，那里有很多
他说表演中的动作罗杰开幕
他的嘴巴和识字风趣的话来了
谁是野蛮人征服者
被称为神学者的祸害
上帝的祸害童子军代码
他们不相信上帝的厚度
知道如何
他们不知道我不能
发音这是一个真正的经典测验
表明我们做了广泛的搜索
参赛者我们通过他们找到了他们
通过信件报道报纸故事
是写给我们的，这是非常受欢迎的
表演，人们想参加它不，我
不要以为人们被吓到了

Turkish: 
arkadaşım iyi Rene bence en iyisini düşünüyorum
imar çok olduğunu söyledi
gösterideki eylemi Roger'ın açtığını söyledi
ağzını okur ve esprili kelimeler geldi
Barbar Fatih’in kim olduğunu
Tanrı alimlerinin belası olarak bilinen
Tanrı Sco Scoop’a yardım eder!
allahın kalınlığı scrounge değil onlar
ne olduğunu biliyorum
ne olduğunu bilmiyorlar ve yapamam
telaffuzu gerçek bir klas sınav
kapsamlı arama yaptığımızı göster
yarışmacıları bulduk
gazete hikayeleri harflerle
bize yazılmıştı çok popülerdi
gösteri ve insanlar üzerinde olmak istedim hayır
insanların korkutulduğunu sanma

Portuguese: 
amigo bom René disse que eu acho o melhor
replicou ele disse que havia um monte de
ação no show, ele disse Roger abriu
sua boca e palavras espirituosas alfabetizadas vieram
quem era o conquistador bárbaro
conhecido como o flagelo de Deus estudiosos de
Deus escolhe seu código de escoteiro RG e flagelo
clandestinidade de Deus espessura eles não
sabe o que de qualquer maneira
eles não sabem o que e eu não posso
pronunciá-lo é um verdadeiro teste elegante
mostram que fizemos extensa pesquisa por
concorrentes que os encontramos através
histórias de jornais através de cartas que
foram escritos para nós era muito popular
show e as pessoas queriam estar nele não, eu
não pense que as pessoas estavam intimidadas

Hindi: 
दोस्त अच्छा रेने ने कहा कि मुझे सबसे अच्छा लगता है
मुंहतोड़ जवाब उन्होंने कहा कि यह बहुत कुछ था
शो में कार्रवाई उन्होंने कहा कि रोजर खोला
उसका मुंह और साक्षर मजाकिया शब्द आए
बारबेरियन विजेता कौन था
के विद्वानों के भगवान के रूप में जाना जाता है
God sco s co u RG e स्काउट स्काउट कोड
भगवान की मोटाई वे नहीं करते हैं
किसी भी तरह पता है
वे नहीं जानते कि मैं क्या कर सकता हूं
उच्चारण यह एक वास्तविक उत्तम दर्जे की प्रश्नोत्तरी है
दिखाने के लिए हमने व्यापक खोज की
प्रतियोगियों हम उन्हें के माध्यम से मिला
पत्र के माध्यम से समाचार पत्र कि
हमारे लिए लिखा गया था यह एक बहुत लोकप्रिय था
शो और लोग चाहते थे कि मैं इस पर न रहूं
लोगों को डराया नहीं लगता था

Polish: 
przez Cronshaw byli dumni, że są w sieci
te współczułem, gdzie
zawodnicy, którzy tak myśleli
zabawniejsze niż Groucho, który chciał to zrobić
żartuje z Groucho i widać to
dzieje się, wiesz, że on po prostu dosłownie
pozwolił mu odejść, a potem dobrze
było trochę skropienia
z grubiaństwa w stosunku do tego, co powiedział, ale był
głupi człowiek mówi to, co cię czyni
pomyśl tylko dlatego, że mężczyzna ma pięć cali
wyższy niż sześć stóp, że to czyni go
człowiek dobrze wiesz, że to nie minie
wzdycha mężczyzna, wzdycha, nie ma nic do roboty
z jego umiejętnościami w jakikolwiek sposób próbuję
żeby to wszystko dobrze zagotować
konkretnie
samochody nie mogłyby działać bez
samoloty z pasami nie mogły sterować dziewczynami
w Kalifornii nadają temu nowy wygląd
Mam na myśli, że dziewczyna nie mogłaby bez niej uciec
rodzina dobrze, jestem o mężczyznach Ron

Korean: 
Cronshaw에 의해 그들은
내가 어디 미안하다고 생각
자신이라고 생각한 참가자
하고 싶은 그루 초보다 더 재밌다
Groucho와 농담 그리고 당신은 그것을 볼 수
당신은 내가 그냥 문자 그대로 알고 알고
그는 그를 놓아두고 잘했다
실제로 약간 뿌리고 있었다
그가 한 말에 무례하지만
바보 같은 사람이 당신을 만드는 말
남자가 5 인치이기 때문에 생각하십시오
이로 인해 6 피트보다 키가 큽니다.
잘 아는 남자
한숨을 쉬는 사람이 없다
내가 시도하는 어떤 식 으로든 그의 능력으로
이것을 끓여 잘 이름 하나 유지
구체적으로
없이는 자동차를 달릴 수 없었습니다
벨트 비행기는 여자를 실행할 수 없습니다
캘리포니아에서이 새로운 모습을
여자 없이는 달리지 못 했어
가족 잘 남자에 관한거야 Ron

Malay (macrolanguage): 
oleh Cronshaw mereka bangga berada di
yang saya rasa maaf di mana
peserta yang menyangka mereka
lebih lucu daripada Groucho yang mahu lakukan
jenaka dengan Groucho dan anda boleh melihatnya
yang berlaku anda tahu saya hanya dia betul-betul
dia membiarkan dia pergi dan kemudian dengan baik
sebenarnya ada percikan sedikit
kekasaran kepada apa yang dia katakan tetapi dia
lelaki bodoh mengatakan apa yang membuatkan awak
fikirkan hanya kerana lelaki adalah lima inci
lebih tinggi daripada enam kaki yang menjadikannya
seorang lelaki baik anda tahu ia tidak pergi
mendesah lelaki mengeluh tidak ada kena mengena
dengan keupayaannya dalam apa cara saya cuba
untuk menyimpannya dengan nama yang mendidih
khususnya
kereta yang baik tidak boleh berjalan tanpa
Pesawat udara tali pinggang tidak dapat mengendalikan gadis-gadis itu
di California mempunyai pandangan baru dengan ini
Maksud saya seorang gadis tidak dapat berjalan tanpa
keluarga baik saya tentang lelaki Ron

Japanese: 
クロンショーでは、彼らが
私はどこで申し訳なく感じたもの
自分がそうだと思った出場者
やりたかったグルーチョよりも面白い
グルーチョと冗談を言うと、あなたはそれを見ることができました
たまたま私は彼が文字通りただ
彼は彼を行かせた
実際に少し振りかけた
彼が言ったことに対して無礼だったが、彼は
愚かな男があなたを作るものと言っている
男が5インチだからと思う
これが彼を作る6フィートより背が高い
男はあなたがそれが通り過ぎないことを知っています
ため息をつく男はため息することは何もない
どんな方法でも彼の能力で
これを沸騰させる
具体的に
よく自動車はなしで走ることができませんでした
ベルト飛行機は女の子を走らせることができませんでした
カリフォルニアではこれによってその新しい外観を持っています
女の子は逃げられない
家族も私は男性ロンについてです

French: 
par Cronshaw, ils étaient fiers d'être sur la
ceux que je me suis senti désolé pour où le
les candidats qui pensaient qu'ils étaient
plus drôle que Groucho qui voulait faire
blagues avec Groucho et on pouvait le voir
passe tu sais que je viens il avait littéralement
il l'a fait, il l'avait laissé aller et puis bien
il y avait en fait un peu d'aspersion
de l'impolitesse à ce qu'il a dit, mais il était
l'homme stupide en disant ce qui vous fait
pense juste parce qu'un homme a cinq pouces
plus grand que six pieds que cela le rend
un homme tu sais bien que ça ne passe pas
soupire un homme soupire il n'y a rien à faire
avec sa capacité en aucune façon je suis en train d'essayer
de garder cela sur une ébullition bien nommer un
Plus précisément
bien les voitures ne pourraient pas fonctionner sans
les avions à ceinture ne pouvaient pas exécuter les filles
en Californie ont ce nouveau look par ce
Je veux dire une fille ne pourrait pas courir sans
famille bien je suis sur les hommes Ron

Hindi: 
क्रोनशॉ द्वारा वे पर गर्व कर रहे थे
मैं जहां के लिए खेद महसूस किया
जिन प्रतियोगियों ने सोचा था कि वे थे
ग्रूचो की तुलना में मजेदार जो करना चाहता था
ग्रूचो के साथ चुटकुले और आप इसे देख सकते हैं
तुम्हें पता है कि मैं सिर्फ वह सचमुच होगा
उन्होंने कहा कि वह उसे जाने देंगे और फिर अच्छी तरह से
वहाँ वास्तव में थोड़ा छिड़काव था
अशिष्टता के बारे में उन्होंने क्या कहा लेकिन वह था
मूर्ख आदमी कह रहा है कि यह आपको क्या बनाता है
जरा सोचिए क्योंकि एक आदमी पांच इंच का होता है
छह फीट से अधिक लंबा है जो उसे बनाता है
एक आदमी अच्छी तरह से तुम्हें पता है कि यह द्वारा नहीं जाना है
एक आदमी आहें भरता है वहाँ कुछ नहीं करना है
किसी भी तरह से अपनी क्षमता के साथ मैं कोशिश कर रहा हूं
यह एक अच्छी तरह से एक नाम पर रखने के लिए
विशेष रूप से
अच्छी तरह से ऑटोमोबाइल बिना नहीं चल सकते
बेल्ट हवाई जहाज लड़कियों को नहीं चला सकते थे
कैलिफ़ोर्निया में यह नया रूप है
मेरा मतलब है कि एक लड़की के बिना नहीं चल सकता
परिवार अच्छी तरह से मैं पुरुषों रॉन के बारे में हूँ

Arabic: 
من قبل كرونشو كانوا فخورين بأن يكونوا على
تلك التي شعرت بالأسف فيها
المتسابقين الذين يعتقدون أنهم كانوا
أكثر تسلية من جروتشو الذي أراد القيام به
النكات مع جروتشو ويمكنك أن ترى ذلك
يحدث أنت تعرف أنني فقط عنيدا حرفيا
لقد سمح له بالرحيل ثم بخير
كان هناك فعلا رش قليلا
من وقاحة ما قاله لكنه كان
رجل سخيف يقول ما يجعلك
أعتقد فقط لأن الرجل هو خمس بوصات
أطول من ستة أقدام أن هذا يجعله
رجل تعلم جيدًا أنه لا يمر
تنهدات رجل تنهدات لا يوجد شيء للقيام به
مع قدرته بأي طريقة أحاول
للحفاظ على هذا يغلي جيدا اسم واحد
على وجه التحديد
حسنا السيارات لا يمكن أن تعمل من دون
الطائرات الحزام لا يمكن تشغيل الفتيات
في ولاية كاليفورنيا لديها أن نظرة جديدة من هذا
أعني أن الفتاة لا تستطيع الركض بدونها
الأسرة جيدا أنا عن الرجال رون

English: 
by Cronshaw they were proud to be on the
ones I felt sorry for where the
contestants who thought they were
funnier than Groucho who wanted to do
jokes with Groucho and you could see it
happening you know I just he'd literally
he did he'd let him go and then well
there was actually a little sprinkling
of rudeness to what he said but he was
the silly man saying it what makes you
think just because a man is five inches
taller than six feet that this makes him
a man well you know it doesn't go by
sighs a man sighs there's nothing to do
with his ability in any way I'm trying
to keep this on a boil well name one
specifically
well automobiles couldn't run without
belt aeroplanes couldn't run the girls
in California have that new look by this
I mean a girl's couldn't run without
family well I'm about men Ron

Chinese: 
通过Cronshaw，他们为能成为
我为在哪里感到抱歉
认为自己是的选手
比想做的Groucho更有趣
和格劳乔开玩笑，你可以看到
碰巧你知道我就是他
他做到了他会让他走然后再好
实际上有一点点洒
对他说的话很无礼，但是他
傻男人说这是什么让你
仅仅因为一个男人有五英寸
比六英尺高，这使他
一个男人，你知道那不会过去
一个男人叹息，无事可做
他以任何方式尝试的能力
让它保持沸腾的名字
特别
好汽车就离不开
皮带飞机不能让女孩跑
在加利福尼亚有这样的新面貌
我的意思是一个女孩不能没有
我对男人罗恩的家庭生活很好

Spanish: 
por Cronshaw estaban orgullosos de estar en el
los que sentí pena por donde el
concursantes que pensaban que eran
más divertido que Groucho que quería hacer
bromea con Groucho y lo podías ver
sucediendo sabes que simplemente él literalmente
lo hizo lo dejó ir y luego bien
en realidad hubo un poco de aspersión
de grosería a lo que dijo pero estaba
el hombre tonto que lo dice lo que te hace
pensar solo porque un hombre mide cinco pulgadas
más alto que seis pies que esto lo hace
un hombre bien sabes que no pasa
suspira un hombre suspira no hay nada que hacer
con su habilidad de cualquier manera que estoy intentando
para mantener esto en ebullición, nombre uno
específicamente
así los automóviles no podrían funcionar sin
aviones de correa no podían correr a las chicas
en California tienen ese nuevo aspecto por esto
Quiero decir que una chica no podría correr sin
familia bien, yo soy de los hombres Ron

Ukrainian: 
від Cronshaw вони з гордістю опинилися на
тих, кому мені стало шкода, де
учасників, які думали, що вони є
смішніше, ніж Гручо, який хотів зробити
жарти з Грушо, і ви могли це побачити
трапляється ти знаєш, що я просто буквально
він зробив, що відпустив його, і тоді добре
насправді було трохи посипати
грубості до сказаного, але він був
дурний чоловік, який говорить це те, що робить тебе
думай лише тому, що людині п’ять дюймів
вище за шість футів, що це робить його
чоловік добре, ви знаєте, це не проходить
зітхає чоловік зітхає, нічого робити
з його здібностями будь-яким способом я намагаюся
щоб зберегти це на фурункулі, назвіть один
конкретно
добре автомобілі не могли пробігти без
стрічкові літаки не могли керувати дівчатами
в Каліфорнії, це новий погляд на це
Я маю на увазі, що дівчина не може бігати без цього
сім'я добре, я про чоловіків Рон

Russian: 
Кроншоу они были горды быть на
те, которые мне было жалко, где
конкурсанты, которые думали, что они были
смешнее Граучо, который хотел сделать
шутки с Граучо, и вы могли видеть это
происходит, вы знаете, я просто буквально
он отпустил его, а потом хорошо
было на самом деле немного окропление
хамства к тому, что он сказал, но он был
глупый человек говорит это, что делает тебя
думать только потому, что мужчина пять дюймов
выше шести футов, что делает его
человек хорошо вы знаете, это не проходит
вздыхает мужчина вздыхает нечего делать
с его способностью в любом случае я пытаюсь
чтобы держать это в кипении хорошо назвать один
конкретно
хорошо автомобили не могли бы обойтись без
самолеты пояса не могли управлять девочками
в Калифорнии есть этот новый взгляд на это
Я имею в виду, что девушка не может бежать без
семья хорошо я о мужчинах Рон

Turkish: 
Cronshaw tarafından onlar olmaktan gurur duyuyorlardı
olanlar için üzüldüm
kendilerini düşünen yarışmacılar
yapmak isteyen Groucho'dan daha komik
Groucho ile şakalar ve bunu görebilirsiniz
Gerçek şu ki ben tam anlamıyla o yapardım
Gitmesine izin verdi, sonra da iyi
Aslında biraz serpme oldu
söylediklerine kaba davranmak ama
aptal adam seni ne söylerse söyleyerek
bir erkek sadece beş inç olduğundan düşün
bu onu yapar altı metre daha uzun
iyi bildiğiniz bir adam geçmez
içecek bir adam içecek içecek bir şey yok
herhangi bir şekilde onun yeteneği ile çalışıyorum
Bunu bir kaynama kaynağında tutmak
özellikle
iyi otomobiller olmadan koşamazlardı
kemer uçakları kızları çalıştıramazdı
Kaliforniya’da buna yeni bir bakış attı
Yani bir kız onsuz kaçamaz
aile peki ben erkeklerdenim Ron

Italian: 
da Cronshaw erano orgogliosi di essere sul
quelli mi dispiaceva per dove
concorrenti che pensavano di essere
più divertente di Groucho che voleva fare
scherzi con Groucho e potresti vederlo
sta succedendo lo sai che lo farei letteralmente
lo avrebbe lasciato andare e poi bene
c'era effettivamente un po 'di aspersione
di maleducazione a quello che ha detto ma lo era
l'uomo sciocco che lo dice ciò che ti rende
pensa solo perché un uomo è di cinque pollici
più alto di sei piedi che questo lo rende
un uomo bene sai che non passa
sospira un uomo sospira non c'è niente da fare
con la sua abilità in ogni modo ci sto provando
per mantenerlo a ebollizione, nominalo
specificamente
bene le automobili non potrebbero funzionare senza
gli aeroplani non potevano far correre le ragazze
in California hanno questo nuovo aspetto da questo
Voglio dire, una ragazza non potrebbe correre senza
bene famiglia, parlo degli uomini Ron

Norwegian: 
av Cronshaw var de stolte av å være på
de jeg syntes synd på hvor
deltakere som trodde de var
morsomere enn Groucho som ville gjøre
vitser med Groucho, og du kunne se det
skjer du vet at jeg bare ville han bokstavelig talt
han gjorde han hadde latt ham gå og da vel
det var faktisk litt dryss
av uhøflighet til det han sa, men han var
den dumme mannen som sier det som gjør deg
tenk bare fordi en mann er fem centimeter
høyere enn seks meter som dette gjør ham
en mann vel du vet at det ikke går
sukker en mann sukker det er ingenting å gjøre
med hans evner på noen måte jeg prøver
for å holde dette på koke vel en
nærmere bestemt
vel biler ikke kunne kjørt uten
beltefly kunne ikke kjøre jentene
i California har det nye utseendet ved dette
Jeg mener en jente ikke kunne løpt uten
familie vel Jeg handler om menn Ron

Modern Greek (1453-): 
από το Cronshaw ήταν υπερήφανοι που ήταν στο
αυτά που μου άρεσε για το πού
οι διαγωνιζόμενοι που σκέφτονταν ότι ήταν
πιο χαρούμενος από τον Groucho που ήθελε να κάνει
αστεία με Groucho και θα μπορούσατε να το δείτε
συμβαίνει να ξέρετε ότι είχα κυριολεκτικά
έκανε τον άφησε να πάει και τότε καλά
υπήρχε πράγματι λίγο ψεκασμός
της αγένειας σε αυτό που είπε αλλά ήταν
ο ανόητος άνθρωπος που λέει τι σε κάνει
σκεφτείτε μόνο επειδή ένας άνθρωπος είναι πέντε ίντσες
ψηλότερο από έξι πόδια που τον κάνει αυτό
ένας άνθρωπος που ξέρετε ότι δεν περνάει
αναστενάζει ένας άνθρωπος αναστενάζει δεν υπάρχει τίποτα να κάνει
με την ικανότητά του με οποιονδήποτε τρόπο προσπαθώ
για να κρατήσει αυτό σε ένα βράσιμο καλά το όνομα ένα
ΕΙΔΙΚΑ
καλά αυτοκίνητα δεν μπορούσε να τρέξει χωρίς
τα αεροσκάφη ζώνης δεν μπορούσαν να τρέξουν τα κορίτσια
στην Καλιφόρνια έχουν αυτό το νέο look από αυτό
Εννοώ ότι μια κοπέλα δεν μπορούσε να τρέξει χωρίς
οικογένεια καλά είμαι για τους άνδρες Ρον

Swedish: 
av Cronshaw var de stolta över att vara på
de som jag tyckte synd om där
tävlande som trodde att de var
roligare än Groucho som ville göra
skämt med Groucho och du kunde se det
händer du vet att jag bara skulle han bokstavligen
han gjorde han hade låtit honom gå och sedan bra
det var faktiskt lite strö
av råhet mot vad han sa men han var
den dumma mannen som säger det som gör dig
tänk bara för att en man är fem tum
högre än sex meter som detta gör honom
en man väl, du vet att det inte går förbi
suckar en man suckar det finns inget att göra
med hans förmåga på något sätt jag försöker
för att hålla detta på en koka väl, en
specifikt
bra bilar kunde inte köras utan
bälteflygplan kunde inte köra flickorna
i Kalifornien har det nya utseendet med detta
Jag menar att en tjej inte kunde springa utan
familjen väl Jag handlar om män Ron

Dutch: 
door Cronshaw waren ze trots op de
die ik had medelijden met waar de
deelnemers die dachten dat ze het waren
leuker dan Groucho die dat wilde doen
grappen met Groucho en je kon het zien
toevallig weet je dat ik het gewoon letterlijk zou doen
hij deed hij hem zou laten gaan en toen goed
er was eigenlijk een beetje besprenkeling
van onbeschoftheid over wat hij zei maar hij was
de dwaze man die zegt wat jou maakt
denk alleen maar omdat een man vijf centimeter is
langer dan zes voet dat dit hem maakt
een man nou, je weet dat het niet voorbijgaat
zucht een man zucht, er is niets te doen
met zijn vermogen op welke manier ik ook probeer
om dit aan de kook te houden noem er een op
specifiek
nou, auto's konden niet zonder
riemvliegtuigen konden de meisjes niet besturen
in Californië hebben deze nieuwe look hierdoor
Ik bedoel, een meisje kan niet zonder
familie nou ik ben over mannen Ron

German: 
von Cronshaw waren sie stolz darauf, auf der
diejenigen, die mir leid taten, wo die
Teilnehmer, die dachten, dass sie waren
lustiger als Groucho, der es tun wollte
Witze mit Groucho und du konntest es sehen
passiert, weißt du, ich hatte nur er buchstäblich
Er hat ihn gehen lassen und dann gut
es wurde tatsächlich ein wenig gesprenkelt
von Unhöflichkeit zu dem, was er sagte, aber er war
der dumme Mann sagt es, was dich macht
denke nur, weil ein Mann fünf Zoll ist
größer als sechs Fuß, das macht ihn
Ein Mann, weißt du, es geht nicht vorbei
seufzt ein Mann seufzt, es gibt nichts zu tun
Ich versuche es mit seiner Fähigkeit in irgendeiner Weise
um dies auf einem kochbrunnen zu halten, nenne einen
speziell
gut Autos könnten nicht ohne laufen
Gürtelflugzeuge konnten die Mädchen nicht steuern
in Kalifornien haben diesen neuen Look dadurch
Ich meine, ein Mädchen könnte nicht ohne laufen
Familie Nun, ich bin über Männer Ron

Portuguese: 
por Cronshaw eles estavam orgulhosos de estar no
aqueles que eu sinto muito por onde o
concorrentes que pensavam que eram
mais engraçado que Groucho, que queria fazer
brinca com Groucho e você pode ver
acontecendo você sabe que eu simplesmente ele literalmente
ele fez ele o deixou ir e então bem
houve realmente um pouco de aspersão
de grosseria ao que ele disse, mas ele estava
o homem tolo dizendo o que faz você
pense apenas porque um homem tem cinco polegadas
mais alto do que seis pés que isso faz dele
um homem bem, você sabe que não passa
suspira um homem suspira não há nada a fazer
com sua capacidade de qualquer maneira eu estou tentando
para manter isso em uma fervura bem nomear um
especificamente
automóveis bem não poderia correr sem
aviões de cinto não podiam correr as meninas
na Califórnia tem esse novo visual por isso
Quero dizer, uma garota não poderia correr sem
família bem, eu sou sobre homens Ron

Polish: 
pytanie brzmi, czy Gacha ma skrypt
czy dodał na żywo w odpowiedziach tak ja
wiem dlaczego, ale ludzie próbują to udowodnić
nasz program został dobrze napisany, jeśli ty
kiedykolwiek pracowałeś z amatorami, wiesz o tym
nie dajesz im skryptu na stronie
noc pokazu i będą
pamiętaj, co chcesz
pamiętajcie, kiedy pyta was, jak się poznaliście
twój mąż opowie mu tę historię
powiedziałeś mi
więc naturalnie miel, kto będzie wiedział
jaka będzie ta historia i on
mam kilka pomysłów na to, co powie
ale krytycy nie zachwycili się tym scenariuszem
Radio TV codziennie mówi, że nie ma
komik w branży, która może pomieścić
świeca przedstawicielem brata Groucho i
na tym polega smak tego nowego wideo
Sprawdź dziurę taryfową E&L po ich obejrzeniu
niedawno odkryte za kulisami
fotografie czy stało się jasne, że
Groucho miał małą pomoc przy filmach i
i czasami Groucho wysiadał

Arabic: 
السؤال هو هل لدى غاشا نص برمجي
أم أنه أضاف مباشرة في الإجابات نعم أنا
تعرف لماذا ولكن الناس يحاولون إثبات ذلك
تمت كتابة عرضنا جيدا إذا كنت إذا كنت
عملت من أي وقت مضى مع الهواة تعلمون ذلك
أنت لا تعطي لهم النصي في
ليلة من العرض وانهم ستعمل
تذكر ماذا تريد منهم أن
تذكر أنه عندما يسألك كيف قابلت
أخبره زوجك تلك القصة
قلت لي
جيدا ثم الأرض بشكل طبيعي الذين سوف يعرفون
ما هذه القصة ستكون وانه
حصلت على بعض الأفكار حول ما سيقوله
لكنه ليس نصًا هدأ النقاد
وقال راديو تلفزيون يوميا ليس هناك
الممثل الكوميدي في الأعمال التجارية التي يمكن أن تعقد
شمعة الشقيق جروتشو الشريك و
هنا يكمن علاج هذا الفيديو الجديد
حفرة الأجرة E&L عند عرض هذه
اكتشفت مؤخرا وراء الكواليس
الصور هل يصبح واضحا ذلك
وكان جروتشو القليل من المساعدة في الفيلم و
وأحيانا سوف تحصل على غروتشو على

English: 
the question is did Gacha have a script
or did he add live in the answers yes I
know why but people try to prove that
our show was scripted well if you if you
ever worked with amateurs you know that
you don't give them a script at the
night of a show and they're gonna
remember what do you want them to
remember is when he asks you how you met
your husband tell him that story that
you told me
well then naturally ground who will know
what that story is going to be and he's
got some ideas of what he's going to say
but it's not a script the critics raved
radio TV daily said there isn't a
comedian in the business that can hold a
candle a brother Groucho's repartee and
therein lies the treat of this new video
fare hole E&L upon viewing these
recently discovered behind-the-scenes
photographs does it become clear that
Groucho had a little help on film and
and sometimes Groucho would get off on a

Korean: 
문제는 Gacha가 대본을 가지고 있었습니까?
또는 그는 대답에 라이브를 추가 했습니까?
왜 사람들은 그것을 증명하려고 노력
당신이 우리의 쇼는 당신이 경우 잘 스크립트
당신이 알고있는 아마추어와 함께 일한 적
당신은 그들에게 스크립트를 제공하지 않습니다
공연의 밤과 그들은거야
그들이 원하는 것을 기억하십시오
그가 당신을 어떻게 만났는지 물었을 때를 기억하십시오
당신의 남편은 그 이야기를 그에게
당신은 나에게 말했다
그럼 자연스럽게 누가 알 겠어요
그 이야기는 무엇이며 그는
그가 할 말에 대한 아이디어를 얻었습니다
그러나 그것은 비평가들이 습격 한 대본이 아닙니다
라디오 TV는 매일 없다고 말했다
사업을 할 수있는 코미디언
그루 초 형제의 촛불을 켜고
거기에이 새로운 비디오의 취급이 있습니다
이것을 볼 때 운임 홀 E & L
최근에 발견 된 비하인드 스토리
사진은 분명 해져
Groucho는 영화에 약간의 도움을 주었고
때때로 Groucho는

Japanese: 
質問は、ガチャにスクリプトがありますか
または、彼は答えにライブで追加しましたか？
理由を知っているが、人々はそれを証明しようとする
私たちのショーは、もしあなたが
あなたが知っているアマチュアと働いたことがあります
あなたは彼らにスクリプトを与えません
ショーの夜、彼らはつもりだ
あなたは彼らに何を望んでいますか
覚えているのは、彼があなたにどのように会ったかを尋ねたときです
あなたの夫は彼にその話をします
あなたは私に言った
よく知っているだろう自然に地面
その物語はどうなるのか、彼は
彼が言いたいことのいくつかのアイデアを得た
しかし、それは批評家が賞賛した台本ではありません
ラジオテレビは毎日
保持できるビジネスのコメディアン
兄弟のグルーチョのパーティをキャンドルし、
その中にこの新しいビデオの御treat走があります
これらを見た後のフェアホールE＆L
最近発見された舞台裏
写真はそれが明らかになりますか
グルーチョは映画について少し助けてくれて、
そして時々グルーチョは下車します

Turkish: 
soru Gacha'nın bir senaryosu var mı
ya da cevaplara canlı ekledi mi evet ben
nedenini biliyorum ama insanlar bunu kanıtlamaya çalışıyor
şovumuz iyi yazılmışsa
hiç amatörlerle çalıştığını biliyorsun
Onlara bir komut dosyası vermeyin
bir şov gecesi ve onlar
unutma onları ne istiyorsun
hatırla, nasıl tanıştığını sorduğunda
kocanız ona bu hikayeyi anlattı
sen bana söyledin
iyi o zaman doğal olarak kim bilir
bu hikaye ne olacak ve o
ne söyleyeceği hakkında fikir edindim
ama eleştirmenlerin övdüğü bir senaryo değil
Radyo TV günlük dedi ki bir
işinde bir komedyen tutabilir
bir erkek kardeşi mumla
orada bu yeni videonun muamelesi yatıyor
bunları görüntüledikten sonra ücret deliği E&L
yeni keşfedilen sahnelerin arkasında
fotoğraflar netleşti mi
Groucho filmde biraz yardım aldı ve
ve bazen Groucho bir

Dutch: 
de vraag is of Gacha een script had
of heeft hij live toegevoegd in de antwoorden ja ik
weet waarom, maar mensen proberen dat te bewijzen
onze show was goed geschreven als jij als jij
ooit met amateurs gewerkt weet je dat
je geeft ze geen script bij de
avond van een show en ze gaan
onthoud wat je wilt
onthoud wanneer hij je vraagt ​​hoe je elkaar hebt ontmoet
je man vertelt hem dat verhaal
je vertelde mij
goed dan natuurlijk gegrond wie het zal weten
wat dat verhaal gaat worden en hij is
kreeg een paar ideeën over wat hij gaat zeggen
maar het is geen script dat de critici lyrisch vonden
radio-tv zei dagelijks dat er geen is
cabaretier in het bedrijf dat een kan houden
kaars een broer Groucho's repartee en
daarin ligt de traktatie van deze nieuwe video
tarief hole E&L bij het bekijken van deze
recent ontdekt achter de schermen
foto's wordt dat duidelijk
Groucho had een beetje hulp op film en
en soms stapte Groucho uit op een

Ukrainian: 
питання в тому, чи був у Гачі сценарій
чи додав він у відповідь так, що я
знаю чому, але люди намагаються довести це
наше шоу було написано добре, якщо ви, якщо ви
коли-небудь працював з любителями, ти це знаєш
ви не даєте їм сценарій в
ніч шоу, і вони збираються
пригадай, що ти хочеш від них
пам'ятаєш, коли він запитує тебе, як ти познайомився
твій чоловік розкажи йому цю історію
Ви сказали мені
ну тоді, природно, земля, хто знатиме
якою буде ця історія, і він
отримав кілька уявлень про те, що він збирається сказати
але це не сценарій, яким критикували критики
Радіо телевізор щодня казав, що немає
комік у бізнесі, який може вмістити
свічка брата Грурчо, репортер і
в цьому криється частування цього нового відео
дірочка E&L при перегляді
нещодавно виявлені за кадром
фотографій стає зрозумілим, що
Гручо трохи допоміг у фільмі та
а іноді Грушо вилазить на а

Hindi: 
सवाल यह है कि गचा के पास एक स्क्रिप्ट है
या उसने उत्तर में लाइव जोड़ दिया हाँ मैं
जानिए क्यों लेकिन लोग यह साबित करने की कोशिश करते हैं
यदि आप हैं तो हमारे शो को अच्छी तरह से स्क्रिप्ट किया गया था
कभी उन शौकीनों के साथ काम किया जिन्हें आप जानते हैं
आप उन्हें स्क्रिप्ट नहीं देते
एक शो की रात और वे जाने वाले हैं
याद रखें कि आप उन्हें क्या चाहते हैं
याद है जब वह तुमसे पूछता है कि तुम कैसे मिले
तुम्हारा पति उसे वह कहानी सुनाता है
आपने मुझसे कहा
अच्छी तरह से स्वाभाविक रूप से जमीन जो पता चल जाएगा
क्या कहानी है और वह हो रहा है
कुछ विचार मिला कि वह क्या कहने जा रहा है
लेकिन यह एक स्क्रिप्ट नहीं है जिसे आलोचकों ने तबाह किया
रेडियो टीवी दैनिक ने कहा कि वहाँ नहीं है
व्यवसाय में कॉमेडियन कि पकड़ हो सकती है
मोमबत्ती एक भाई ग्रूचो की पुनरावृत्ति और
इसमें इस नए वीडियो का उपचार निहित है
ये देखने पर ई और एल का किराया
हाल ही में पर्दे के पीछे की खोज की
तस्वीरों से यह स्पष्ट हो जाता है कि
ग्रूचो को फिल्म पर थोड़ी मदद मिली और
और कभी-कभी ग्रूचो ए पर उतर जाता

Swedish: 
frågan är om Gacha hade ett manus
eller har han lagt till live i svaren ja jag
vet varför men människor försöker bevisa det
vår show skriptades bra om du om du
någonsin arbetat med amatörer vet du det
du ger dem inte ett manus vid
kvällen av en show och de ska
kom ihåg vad vill du att de ska göra
kom ihåg när han frågar dig hur du träffade
din man berättar för honom den historien
du sa till mig
ja då naturligt marken som kommer att veta
vad den berättelsen kommer att bli och han är
fick några idéer om vad han kommer att säga
men det är inte ett manus som kritikerna raved
radio-TV dagligen sa att det inte finns en
komiker i verksamheten som kan hålla en
stearinljus en bror Grouchos anmälan och
däri ligger behandlingen av den här nya videon
prishål E&L när du tittar på dessa
nyligen upptäckt bakom kulisserna
fotografier blir det tydligt att
Groucho hade lite hjälp med film och
och ibland skulle Groucho gå av på en

Malay (macrolanguage): 
Persoalannya ialah Gacha mempunyai skrip
atau adakah dia menambah langsung dalam jawapan ya saya
tahu mengapa tetapi orang cuba membuktikannya
pertunjukan kami disusun dengan baik jika anda jika anda
pernah bekerja dengan amatur yang anda tahu itu
anda tidak memberi mereka skrip pada
malam persembahan dan mereka akan
ingat apa yang anda mahu mereka
Ingatlah apabila dia bertanya kepada anda bagaimana anda bertemu
suami anda memberitahu dia cerita itu
anda memberitahu saya
baik maka secara semula jadi yang akan tahu
apa cerita yang akan menjadi dan dia
Ada beberapa idea tentang apa yang akan dia katakan
tetapi ia bukan skrip yang dikritik oleh pengkritik
radio TV setiap hari berkata tidak ada
pelawak dalam perniagaan yang boleh memegang
lilin adik beradik Groucho dan
di dalamnya adalah merawat video baru ini
lubang tambang E & L apabila melihat ini
baru-baru ini ditemui di belakang layar
gambar-gambar itu menjadi jelas
Groucho mempunyai sedikit bantuan dalam filem dan
dan kadang-kadang Groucho akan turun pada a

French: 
la question est de savoir si Gacha avait un script
ou a-t-il ajouté vivre dans les réponses oui je
savoir pourquoi, mais les gens essaient de prouver que
notre spectacle a été bien écrit si vous si vous
déjà travaillé avec des amateurs, vous savez que
vous ne leur donnez pas un script à la
nuit d'un spectacle et ils vont
rappelez-vous ce que vous voulez qu'ils
rappelez-vous est quand il vous demande comment vous avez rencontré
ton mari lui raconte cette histoire
tu m'as dit
bien alors naturellement au sol qui saura
ce que cette histoire va être et il est
eu quelques idées de ce qu'il va dire
mais ce n'est pas un script que les critiques ont vanté
quotidien radio de télévision a dit qu'il n'y a pas
comédien dans l'entreprise qui peut tenir un
bougie la repartie d'un frère Groucho et
c'est là que réside le traitement de cette nouvelle vidéo
trou tarifaire E & L lors de la visualisation de ces
récemment découvert dans les coulisses
photographies devient-il clair que
Groucho avait un peu d'aide sur le film et
et parfois Groucho descendait un

Italian: 
la domanda è: Gacha ha una sceneggiatura
o ha aggiunto live nelle risposte sì io
so perché ma le persone cercano di dimostrarlo
il nostro spettacolo è stato scritto bene se tu
mai lavorato con i dilettanti lo sai
non dai loro una sceneggiatura al
notte di uno spettacolo e loro lo faranno
ricorda cosa vuoi che facciano
ricordo quando ti chiede come ti sei incontrato
tuo marito gli racconta quella storia
mi hai detto
bene, quindi, naturalmente, chi lo saprà
quale sarà quella storia ed è lui
ho delle idee su cosa dirà
ma non è una sceneggiatura che i critici hanno adorato
ogni giorno la radio tv ha detto che non c'è
comico nel settore che può contenere un
candela un fratello Groucho repartee e
qui sta il piacere di questo nuovo video
fare buche E&L dopo aver visto questi
recentemente scoperto dietro le quinte
le fotografie diventa chiaro che
Groucho ha avuto un piccolo aiuto per il film e
e a volte Groucho scendeva su a

Norwegian: 
spørsmålet er om Gacha hadde et manus
eller la han live i svarene ja jeg
vet hvorfor, men folk prøver å bevise det
showet vårt ble skrevet godt hvis du hvis du
noen gang jobbet med amatører, vet du det
du gir dem ikke et manus på
natt til show og de skal
husk hva vil du at de skal
husk at når han spør deg hvordan du møttes
mannen din forteller ham den historien
du fortalte meg
vel så naturlig bakken hvem som vil vite
hva den historien kommer til å bli, og han
har noen ideer om hva han kommer til å si
men det er ikke et manus som kritikerne fant ut
radio-TV sa daglig at det ikke er en
komiker i virksomheten som kan holde en
stearinlys en bror Grouchos repartee og
der ligger godbiten til denne nye videoen
fare hull E & L når du ser disse
nylig oppdaget bak kulissene
fotografier blir det klart at
Groucho hadde litt hjelp til film og
og noen ganger ville Groucho gå av på en

German: 
Die Frage ist, ob Gacha ein Drehbuch hatte
oder fügte er live in den antworten ja ich hinzu
Ich weiß warum, aber die Leute versuchen das zu beweisen
Unsere Show war gut geschrieben, wenn Sie, wenn Sie
jemals mit Amateuren gearbeitet, das weißt du
Du gibst ihnen kein Drehbuch im
Nacht einer Show und sie werden
Erinnern Sie sich, was Sie wollen, dass sie
Denken Sie daran, wenn er Sie fragt, wie Sie sich kennengelernt haben
Ihr Mann erzählt ihm diese Geschichte
du sagtest mir
na dann boden natürlich wer wird es wissen
was diese Geschichte sein wird und er
habe ein paar Ideen, was er sagen wird
aber es ist kein Drehbuch, das die Kritiker schwärmten
Radio TV sagte täglich, es gibt keine
Komiker in dem Geschäft, das eine halten kann
Kerze ein Bruder Groucho Repartee und
Darin liegt der Leckerbissen dieses neuen Videos
Preis Loch E & L beim Betrachten dieser
vor kurzem entdeckt hinter den Kulissen
Fotos wird es klar, dass
Groucho hatte ein wenig Hilfe beim Filmen und
und manchmal stieg Groucho auf a aus

Russian: 
вопрос в том, есть ли у Гачи сценарий
или он добавил жить в ответах да я
знаю почему, но люди пытаются доказать это
наше шоу было хорошо написано, если вы, если вы
когда-либо работал с любителями, вы знаете, что
Вы не даете им сценарий на
Ночь шоу, и они собираются
помни, что ты хочешь, чтобы они
помните, когда он спрашивает вас, как вы встретились
твой муж расскажет ему эту историю
ты сказал мне
ну тогда естественно заточить кто будет знать
что эта история будет, и он
есть некоторые идеи о том, что он собирается сказать
но это не сценарий, который критики
Радио ТВ ежедневно говорит, что нет
комик в бизнесе, который может держать
подсвечник брата Граучо и
в этом и заключается прелесть этого нового видео
дыра E & L при просмотре этих
недавно обнаруженный за кадром
фотографии становится ясно, что
Граучо немного помог в фильме и
а иногда Граучо выходил на

Spanish: 
la pregunta es si Gacha tenía un guión
o agregó en vivo en las respuestas si yo
sé por qué, pero la gente trata de demostrar que
nuestro programa fue bien escrito si usted si
alguna vez trabajó con aficionados sabes que
no les das un guión en el
noche de un espectáculo y van a
recuerda lo que quieres que hagan
recuerda es cuando te pregunta cómo te conociste
tu esposo le cuenta esa historia que
usted me dijo
bueno, entonces, naturalmente, quién sabrá
cuál será esa historia y él es
tengo algunas ideas de lo que va a decir
pero no es un guión que los críticos elogiaron
Radio TV diaria dijo que no hay un
comediante en el negocio que puede tener un
vela una réplica de hermano Groucho y
ahí radica el placer de este nuevo video
Horario de tarifa E&L al ver estos
recientemente descubierto detrás de escena
fotografías queda claro que
Groucho tuvo un poco de ayuda en el cine y
y a veces Groucho se bajaba en un

Chinese: 
问题是Gacha是否有脚本
还是他在答案中添加了直播内容，是的，我
知道为什么，但是人们试图证明
如果您愿意，我们的节目脚本很好
曾经和业余爱好者一起工作过，你知道
你不给他们一个剧本
演出之夜，他们会
记住你要他们做什么
记得是当他问你如何相遇时
你丈夫告诉他那个故事
你告诉过我
那么自然就知道谁会知道
那故事将是什么，他是
对他要说的话有一些想法
但这不是批评家赞美的剧本
每日广播电视说没有
可以容纳一个业务的喜剧演员
向兄弟格劳乔的同伴致敬
这部新影片便是其中之一
查看这些后的票价孔E＆L
最近发现的幕后花絮
照片是否清楚地表明
格劳乔（Groucho）在电影上有一点帮助
有时Groucho会下车

Modern Greek (1453-): 
το ερώτημα είναι ότι η Gacha έχει ένα σενάριο
ή πρόσθεσε ζωντανά στις απαντήσεις ναι
ξέρω γιατί, αλλά οι άνθρωποι προσπαθούν να το αποδείξουν
η εκπομπή μας γράφτηκε καλά εάν εσείς, αν εσείς
εργάστηκε ποτέ με ερασιτέχνες που το γνωρίζετε
δεν τους δίνετε ένα σενάριο στο
νύχτα μιας επίδειξης και θα είναι
θυμηθείτε τι θέλετε να κάνουν
θυμηθείτε είναι όταν σας ρωτάει πώς συναντήσατε
ο σύζυγός σας να του πει την ιστορία αυτή
μου είπες
καλά και στη συνέχεια φυσικά έδαφος ποιος θα ξέρει
τι αυτή η ιστορία θα είναι και είναι
πήρε μερικές ιδέες για το τι πρόκειται να πει
αλλά δεν είναι ένα σενάριο που οι επικριτές έτρεξαν
η ραδιοτηλεόραση καθημερινά είπε ότι δεν υπάρχει α
κωμικό στην επιχείρηση που μπορεί να κρατήσει ένα
κερί αρωγή Groucho του και
εκεί βρίσκεται η θεραπεία αυτού του νέου βίντεο
τρύπα εισόδου E & L κατά την προβολή αυτών
πρόσφατα ανακάλυψε πίσω από τα σκηνικά
φωτογραφίες καθίσταται σαφές ότι
Ο Groucho είχε λίγη βοήθεια στην ταινία και
και μερικές φορές Groucho θα κατέβει σε ένα

Portuguese: 
a questão é que Gacha tem um script
ou ele adicionou ao vivo nas respostas sim eu
sei por que, mas as pessoas tentam provar que
nosso programa foi bem roteirizado se você se
já trabalhou com amadores, você sabe que
você não lhes dá um script no
noite de um show e eles vão
lembre-se do que você quer que eles
lembre-se é quando ele pergunta como você conheceu
seu marido conta a ele essa história
você me disse
bem, então naturalmente moído quem saberá
o que essa história vai ser e ele é
tenho algumas idéias do que ele vai dizer
mas não é um roteiro que os críticos adoraram
rádio TV diária disse que não há um
comediante no negócio que pode realizar um
acender a réplica de um irmão Groucho e
aí está o tratamento deste novo vídeo
E&L ao visualizar esses
descoberto recentemente nos bastidores
fotografias fica claro que
Groucho teve uma pequena ajuda no cinema e
e às vezes Groucho pegava um

Polish: 
styczna, o której wiedzieliśmy, że nigdy nie byliśmy
używane w serialu i jemy
ten film ten 35-milimetrowy film tak
kiedy napisali, musieli to mieć
jakiś sposób na przekazanie mu wiadomości
scena i co tam mamy, że ja
przypomniałem sobie, że widziałem go w kręgle
zaułki wiesz, że wiesz, co jest
zasadniczo byłby rzutnik
tak jest obecnie w każdej klasie
nie było w tym nic tajemniczego
miał białe szkło ze światłem
za nim, abyś mógł zobaczyć sylwetkę
zobaczyłbyś słowa, a on mógłby pisać
i mówi skok do strony siódmej lub
zapytaj ją, gdzie poznała ciebie męża
wiem i zapisałby to i
Groucho, jeśli spojrzy, zobaczy i
zapytali, gdzie poznała męża
i to spowodowało, że serial się zmienił
że jest tym, o co pytałem, och, człowieku
czy kiedykolwiek byłeś kochany przez nasz
Francuz
nie pamiętam dobrej nocy

Hindi: 
स्पर्शरेखा कि हमें पता था कि हम कभी नहीं थे
शो में इस्तेमाल किया और हम खा रहे हैं
यह फिल्म यह 35 मिलीमीटर की फिल्म है
जब उन्होंने लिखा है कि उनके पास है
किसी तरह से उस पर एक संदेश पाने के लिए
मंच और इसलिए हमें जो मिला वह मैंने किया
याद आया कि मैंने उन्हें गेंदबाजी में देखा था
आप जानते हैं कि आप जानते हैं कि कौन सा है
अनिवार्य रूप से एक ओवरहेड प्रोजेक्टर होगा
आप आजकल हर कक्षा में पाते हैं
वहाँ कुछ भी बहुत रहस्यमय नहीं था
यह एक प्रकाश के साथ इस सफेद कांच था
इसके पीछे आप सिल्हूट देख सकते हैं
आप शब्दों को देखेंगे और वह लिख सकता है
पीछे की ओर और कहते हैं कि पेज सात पर जाएं या
उससे पूछें कि वह आपके पति से कहां मिली थी
पता है और वह यह लिखेंगे और
ग्रूचो अगर वह देखता तो वह देखता और
उन्होंने पूछा कि वह अपने पति से कहां मिली
और इस कारण से शो आगे बढ़ गया
वह वह है जो मैंने ओह आदमी से पूछताछ की
क्या आपको कभी हमारे द्वारा प्यार किया गया है
फ्रांसीसी
याद में अच्छी रात नहीं

Chinese: 
切线，我们知道我们从来没有
在节目中使用，我们正在吃东西
这部35毫米胶片
他们写完书后必须
某种方式向他传达信息
舞台，所以我们得到了我
记得我在保龄球馆见过他
小巷，你知道，你知道这是
本质上是投影仪
您现在在每个教室都可以找到
没有什么非常神秘的
它有一个带灯的白色玻璃
在它后面，所以你可以看到轮廓
你会看到这些话，他会写
向后说跳到第七页或
问她在哪里遇到她的丈夫你
知道，他会写下来，
格劳乔（Groucho）如果看的话就会看到
他们问她在哪里见到丈夫
那使演出走得很刻薄
我问他是谁
你曾经被我们爱过吗
法国人
召回的夜晚不是很好

Arabic: 
الظل الذي عرفناه أننا لم نكن على الإطلاق
تستخدم في المعرض ، ونحن نأكل
هذا الفيلم هذا الفيلم 35 ملليمتر ذلك
عندما كتبوا كان لديهم
طريقة ما لإيصال رسالة إليه
المرحلة وهكذا ما حصلنا عليه أنا
تذكرت أنني رأيته في البولينج
الأزقة تعلمون أنك تعرف ما هو
في الأساس جهاز عرض ضوئي سوف
تجد في كل الفصول الدراسية في الوقت الحاضر هكذا
لم يكن هناك شيء غامض للغاية
كان لديه هذا الزجاج الأبيض مع الضوء
وراء ذلك حتى تتمكن من رؤية صورة ظلية
سترى الكلمات ويمكن أن يكتب
إلى الوراء ويقول القفز إلى الصفحة سبعة أو
اسألها أين قابلت زوجها لك
أعرف وكان يكتب هذا و
غروتشو إذا بدا أنه سوف يرى و
سألوا أين قابلت زوجها
والتي نقلت المعرض على طول يعني ذلك
أنه هو الذي شكك يا رجل
هل سبق لك أن جعلت الحب من قبل لدينا
الفرنسي
ليست ليلة سعيدة في التذكير

Spanish: 
tangente que sabíamos que nunca estábamos
utilizado en el programa y estamos comiendo
esta película esta película de 35 milímetros por lo
cuando han escrito tenían que tener
alguna manera de enviarle un mensaje
el escenario y lo que tenemos que yo
recordado fue que lo había visto en los bolos
callejones sabes que sabes cuál es
esencialmente un retroproyector haría
se encuentra en cada aula hoy en día
no había nada muy misterioso sobre
tenía este cristal blanco con una luz
detrás para que puedas ver la silueta
verías las palabras y él podría escribir
hacia atrás y dice saltar a la página siete o
pregúntale dónde conoció a tu marido
saber y él escribiría esto y
Groucho si mirara, vería y
le preguntaron dónde conoció a su esposo
y eso conmovió el espectáculo
que es lo que cuestioné oh hombre
¿Alguna vez te ha hecho el amor nuestro
francés
no no buenas noches en recuerdo

Italian: 
tangente che sapevamo di non esserlo mai
usato nello show e stiamo mangiando
questo film questo film da 35 millimetri così
quando hanno scritto dovevano avere
un modo per mandargli un messaggio
il palcoscenico e quindi quello che abbiamo ottenuto io
ricordato che l'avevo visto a bowling
vicoli sai che sai chi è
essenzialmente sarebbe un proiettore ambientale
oggi lo trovi in ​​ogni classe
non c'era nulla di molto misterioso
aveva questo vetro bianco con una luce
dietro di esso in modo da poter vedere la silhouette
vedresti le parole e lui potrebbe scrivere
indietro e dice saltare a pagina sette o
chiedile dove ha conosciuto suo marito
sapere e avrebbe scritto questo e
Groucho se avesse guardato avrebbe visto e
le avevano chiesto dove avesse incontrato suo marito
e questo ha spostato lo spettacolo in modo così cattivo
che è lui che ho messo in dubbio, oh amico
sei mai stato amato dal nostro
francese
non buona notte in ricordo

Swedish: 
tangent som vi visste att vi inte var någonsin
används på showen och vi äter upp
den här filmen denna 35 millimeter film så
när de har skrivit måste de ha
på något sätt att få ett meddelande till honom
scenen och så vad vi fick att jag
kom ihåg att jag hade sett honom i bowling
gränder du vet att du vet vilka är
i huvudsak skulle en overheadprojektor
du hittar i varje klassrum nuförtiden
det var inget väldigt mystiskt med
det hade det vita vitt glaset med ett ljus
bakom den så att du kan se silhuetten
du skulle se orden och han kunde skriva
bakåt och säger hoppa till sida sju eller
fråga henne var hon träffade sin man du
vet och han skulle skriva ner detta och
Groucho om han såg ut skulle han se och
de hade frågat var hon träffade sin man
och det flyttade showen med så medelvärde
att han är som jag ifrågasatte oh man
har du någonsin blivit älskad av vår
fransman
inte god natt i minnet

Turkish: 
hiç olmadığımızı bildiğimiz teğet
şovda kullandık ve yiyoruz
bu film bu 35 milimetre filmi
yazdıkları zaman yazmaları gerekiyordu
ona bir mesaj iletmenin bir yolu
sahne ve böylece elimizde ne var
hatırladım onu ​​bowlingde gördüm
hangisi olduğunu bildiğini biliyorsun
temelde bir tepegöz
Bugünlerde her sınıfta bulabilirsiniz
hakkında çok gizemli bir şey yoktu
ışıklı bu beyaz cam vardı
onun arkasında, silueti görebilmeniz için
kelimeleri göreceksin ve o yazabilirdi
geriye doğru ve 7. sayfaya atla ya da
kocasına seninle nerede tanıştığını sor
biliyorum ve bunu yazacaktı
Groucho baksa bile görecekti ve
kocası ile nerede tanıştığını sordular
ve bu gösteriyi bu kadar zorladı.
sorguladığım şey o ahbap
hiç bizim tarafımızdan seviştin mi
Fransız
hatırlamada iyi geceler değil

Korean: 
우리가 우리가 결코 아니었다는 것을 아는 탄젠트
쇼에 사용하고 우리는 외식
이 영화이 35mm 영화 그래서
그들이 쓸 때 그들은해야했다
그에게 메시지를 보낼 수있는 방법
무대와 그래서 우리가 얻은 것은
볼링에서 그를 본 기억
당신은 당신이 알고있는 골목
본질적으로 오버 헤드 프로젝터는
요즘 모든 교실에서 찾을 수 있습니다
매우 신비한 것이 없었습니다.
빛이있는 흰색 유리를
그 뒤에 실루엣을 볼 수 있도록
당신은 단어를 볼 수 있고 그는 쓸 수
뒤로 이동하여 7 페이지로 이동하거나
그녀가 남편을 어디서 만났는지 물어봐
알고 그리고 그는 이것을 적을 것입니다
그루 초는 그가보고
그들은 그녀가 남편을 어디서 만났는지 물었습니다.
그리고 그 쇼를 그렇게 의미있게 움직였습니다.
그가 내가 질문 한 것은
당신은 우리에 의해 사랑되었습니다
프랑스 선박
리콜에 안 좋은 밤

Russian: 
касательно того, что мы знали, что мы никогда не были
используется на шоу, и мы едим
этот фильм это 35-миллиметровая пленка так
когда они написали, они должны были иметь
какой-то способ передать ему сообщение
сцена и так, что мы получили, что я
вспомнил, я видел его в боулинг
переулки вы знаете, что вы знаете, который является
по сути, проектор
вы найдете в каждом классе в настоящее время так
в этом не было ничего таинственного
это было это белое стекло с подсветкой
за ним, чтобы вы могли видеть силуэт
вы увидите слова, и он сможет написать
назад и говорит, что перейти на страницу семь или
спроси ее, где она встретила своего мужа ты
знаю, и он запишет это и
Граучо, если он посмотрел, он увидит и
они спросили, где она встретила своего мужа
и это двигало шоу так подло
что он, который я спросил о человеке
Вы когда-нибудь занимались любовью с нашими
француз
не не спокойной ночи в отзыве

Dutch: 
raaklijn waarvan we wisten dat we dat nooit waren
gebruikt in de show en we zijn aan het eten
deze film deze 35 millimeter film dus
wanneer ze hebben geschreven, moesten ze het hebben
een manier om hem een ​​bericht te sturen
het podium en dus wat hebben we dat ik
herinnerde me dat ik hem in bowlen had gezien
steegjes je weet dat je weet wat is
in wezen zou een overheadprojector dat zijn
dat vind je tegenwoordig in elk klaslokaal
er was niets heel mysterieus aan
het had dit witte glas met een licht
erachter zodat u het silhouet kunt zien
je zou de woorden zien en hij zou kunnen schrijven
achteruit en zegt spring naar pagina zeven of
vraag haar waar ze haar man jou heeft ontmoet
weet en hij zou dit opschrijven en
Groucho als hij keek, zou hij zien en
ze hadden gevraagd waar ze haar man had ontmoet
en dat heeft de show zo gemeen verplaatst
dat hij is wat ik heb ondervraagd oh man
ben je ooit door ons liefgemaakt
Fransman
niet geen goede nacht ter herinnering

French: 
tangente que nous savions que nous n'étions jamais
utilisé sur le spectacle et nous mangeons
ce film ce film de 35 millimètres si
quand ils ont écrit, ils devaient avoir
un moyen de lui faire passer un message
la scène et donc ce que nous avons que je
souvenais était que je l'avais vu dans un bowling
ruelles vous savez que vous savez ce qui est
essentiellement un rétroprojecteur serait
vous trouvez dans chaque classe de nos jours, donc
il n'y avait rien de très mystérieux
il y avait ce verre blanc avec une lumière
derrière vous pour voir la silhouette
vous verriez les mots et il pourrait écrire
en arrière et dit sauter à la page sept ou
lui demander où elle a rencontré son mari
savoir et il écrirait cela et
Groucho s'il regardait il verrait et
ils avaient demandé où elle avait rencontré son mari
et qui a déplacé le spectacle si méchant
qu'il est que j'ai interrogé oh man
avez-vous déjà été fait l'amour par notre
Français
pas bonne nuit en rappel

German: 
Tangente, von der wir wussten, dass wir sie nie waren
in der Show verwendet und wir essen auf
dieser Film dieser 35 Millimeter Film also
wenn sie geschrieben haben, mussten sie haben
eine Möglichkeit, ihm eine Nachricht zukommen zu lassen
die Bühne und so was haben wir das ich
Ich erinnerte mich, dass ich ihn beim Bowling gesehen hatte
Gassen, die Sie wissen, dass Sie wissen, was ist
im wesentlichen würde ein Overheadprojektor
Das findet man heutzutage in jedem Klassenzimmer
es war nichts sehr Geheimnisvolles dabei
Es hatte dieses weiße Glas mit einem Licht
dahinter sieht man also die silhouette
du würdest die Worte sehen und er könnte schreiben
rückwärts und sagt springe zu Seite sieben oder
frage sie, wo sie ihren Ehemann getroffen hat
wissen und er würde dies aufschreiben und
Groucho, wenn er hinsah, würde er sehen und
Sie hatten gefragt, wo sie ihren Ehemann kennengelernt hatte
und das bewegte die Show so gemein
dass er der ist den ich befragt habe oh man
Wurdest du jemals von unseren Liebhabern geliebt?
Franzose
nicht nicht gute Nacht im Rückruf

Ukrainian: 
дотична, що ми знали, що ніколи не були
використовується на шоу, і ми їмо
цей фільм цей 35 міліметровий фільм так
коли вони написали, вони повинні були мати
якимось способом отримати повідомлення про нього
на сцені і так, що ми отримали, що я
пам'ятав, чи бачив я його в боулінгу
алеї ви знаєте, що ви знаєте, що таке
по суті, проектор міг би
ви знайдете в кожному класі зараз
не було нічого дуже загадкового
це було це біле скло зі світлом
за ним, щоб ви могли бачити силует
ви побачили слова, і він міг написати
назад і каже перейти на сторінку сім або
запитайте її, де вона познайомилась з вашим чоловіком
знайте, і він записав би це і
Грушо, якби він подивився, то побачив би і
вони запитали, де вона зустріла свого чоловіка
і це перемістило шоу так, значить
що він такий, про що я допитав о людино
чи любили ви коли-небудь кохання
Француз
не гарна ніч у відкликанні

Portuguese: 
tangente que sabíamos que nunca estávamos
usado no show e estamos comendo
este filme este filme de 35 milímetros tão
quando eles escreveram eles tinham que ter
alguma maneira de passar uma mensagem para ele em
o palco e então o que conseguimos que eu
Lembrei que eu o tinha visto no boliche
becos você sabe que você sabe qual é
essencialmente um retroprojetor
você encontra em todas as salas de aula hoje em dia
não havia nada de muito misterioso
tinha esse copo branco com uma luz
por trás dele para que você possa ver a silhueta
você veria as palavras e ele poderia escrever
para trás e diz pular para a página sete ou
pergunte a ela onde ela conheceu seu marido você
saber e ele escreveria isso e
Groucho, se olhasse, veria e
eles perguntaram onde ela conheceu o marido
e que comoveu o show tão malvado
que ele é o que eu questionei oh cara
Você já foi amado pelos nossos
francês
não é boa noite em recordação

Modern Greek (1453-): 
εφαπτομένη που ήξερα ότι δεν είχαμε ποτέ
που χρησιμοποιούνται στην παράσταση και τρώμε
αυτό το φιλμ αυτό φιλμ 35 χιλιοστών έτσι
όταν έχουν γράψει έπρεπε να έχουν
κάποιος τρόπος να του δώσει ένα μήνυμα
τη σκηνή και έτσι τι πήραμε ότι εγώ
θυμήθηκα ότι τον είχα δει στον μπόουλινγκ
τα σοκάκια που ξέρετε ότι ξέρετε ποια είναι
ουσιαστικά θα ήταν ένας προβολέας
μπορείτε να βρείτε σε κάθε τάξη σήμερα
δεν υπήρχε τίποτα πολύ μυστηριώδες
είχε αυτό το λευκό γυαλί με ένα φως
πίσω από αυτό, ώστε να μπορείτε να δείτε τη σιλουέτα
θα δείτε τα λόγια και θα μπορούσε να γράψει
προς τα πίσω και λέει άλμα στη σελίδα επτά ή
τη ρωτήστε πού συναντήθηκε με τον σύζυγό της
ξέρει και θα γράψει αυτό και
Groucho αν κοίταζε θα δει και
ρώτησαν πού γνώρισε τον σύζυγό της
και αυτό μετακίνησε την παράσταση κατά μήκος τόσο έντονη
ότι είναι αυτό που αμφισβήτησα ο άνθρωπος
Έχετε ποτέ αγαπηθεί από μας
Γάλλος
δεν είναι καλή νύχτα σε ανάκληση

Malay (macrolanguage): 
tangen yang kita tahu kita tidak pernah
digunakan pada persembahan dan kami sedang makan
filem ini filem 35 milimeter ini
apabila mereka telah menulis mereka perlu mempunyai
beberapa cara untuk mendapatkan mesej kepadanya
panggung dan apa yang kita dapati saya
Saya teringat bahawa saya telah melihatnya dalam boling
lorong anda tahu bahawa anda tahu yang mana
pada dasarnya projektor overhead akan
anda dapati di setiap kelas sekarang
tidak ada yang sangat misteri tentang
ia mempunyai kaca putih ini dengan cahaya
di belakangnya supaya anda dapat melihat siluet itu
anda akan melihat kata-kata dan dia boleh menulis
ke belakang dan berkata melompat ke halaman tujuh atau
tanya dia di mana dia berjumpa dengan suaminya
tahu dan dia akan menulis ini dan
Groucho jika dia melihat dia akan melihat dan
Mereka bertanya di mana dia bertemu dengan suaminya
dan yang memindahkan persembahan itu begitu bermakna
bahawa dia adalah yang saya mempersoalkan oh lelaki
adakah anda pernah dicintai oleh kami
Perancis
bukan malam yang baik dalam ingat

Norwegian: 
tangens som vi visste at vi aldri var
brukt på showet, og vi spiser opp
denne filmen denne 35 millimeter filmen så
når de har skrevet, måtte de ha det
på en måte å få en melding til ham ut på
scenen og så hva vi fikk til at jeg
husket jeg hadde sett ham i bowling
smug du vet at du vet hvilke er
egentlig en hovedprojektor
du finner i alle klasserom nå for tiden
det var ikke noe veldig mystisk med
det hadde dette hvite glasset med lys
bak den slik at du kan se silhuetten
du ville se ordene, og han kunne skrive
bakover og sier hopp til side syv eller
spør henne hvor hun møtte mannen din deg
vet og han ville skrive ned dette og
Groucho hvis han så han ville se og
de spurte hvor hun møtte mannen sin
og det flyttet showet så betyktig
at han er som jeg spurte oh man
har du noen gang blitt elsket av vår
fransk~~POS=TRUNC
ikke god natt i tilbakekalling

Japanese: 
私たちがこれまでにないことを知っていた接線
ショーで使用され、私たちは食べています
このフィルム、この35ミリフィルム
彼らが書いたとき、彼らは持っていなければなりませんでした
彼にメッセージを送る方法
ステージなどで私たちが得たものは
ボウリングで彼を見たのを思い出した
あなたが知っていることを知っている路地
本質的にオーバーヘッドプロジェクターは
あなたは今日のすべての教室で見つけるので
不思議なことは何もなかった
この白いガラスには光がありました
その背後にあるので、あなたはシルエットを見ることができます
あなたは言葉を見て、彼は書くことができます
後方に移動して7ページ目にジャンプする、または
彼女に夫に会った場所を尋ねて
知っていて、彼はこれを書き留めて、
グルーチョ彼が見れば彼は見るだろう
彼らは彼女が夫に会った場所を尋ねました
そしてそれはショーを一緒に動かした
彼は私が男に質問したことです
私たちに愛されたことがありますか
フランス人
リコールでおやすみではありません

English: 
tangent that we knew we weren't ever
used on the show and we're eating up
this film this 35 millimeter film so
when they've written they had to have
some way to get a message to him out on
the stage and so what we got that I
remembered was I'd seen him in bowling
alleys you know that you know which is
essentially an overhead projector would
you find in every classroom nowadays so
there was nothing very mysterious about
it it had this white glass with a light
behind it so you can see the silhouette
you'd see the words and he could write
backwards and says jump to page seven or
ask her where she met her husband you
know and he would write down this and
Groucho if he looked he would see and
they'd asked where she met her husband
and that moved the show along so mean
that he is which I questioned oh man
have you ever been made love to by our
Frenchman
not not good night in recall

Malay (macrolanguage): 
ambil mereka dan luluskan mereka
mari kita pastikan cara ini sekarang bagus dan
tenang dan tenang dan UCLA senang membebaskannya
mengambil masa 45 minit untuk filem setiap episod
anda bertaruh hidup anda selepas itu
dipotong ke 24 minit terbaik
untuk menyiarkan kebanyakan bahan itu
telah ditinggalkan di lantai bilik pemotongan
berada di sana tetapi setiap kali sering a
masa istimewa diselamatkan di pihak yang lain
sekeping pita anda tahu apa yang anda betul

Modern Greek (1453-): 
να τα βγάλετε έξω και να τα περάσετε
ας το κρατήσουμε έτσι τώρα ωραία και
ήσυχη και υποτονική και UCLA ευτυχής ελεύθερη
πήρε 45 λεπτά για να κινηματογραφήσει κάθε επεισόδιο του
εσείς στοιχηματίζετε τη ζωή σας μετά από την οποία θα μπορούσαν
να περικοπούν στα καλύτερα 24 λεπτά
για τη μετάδοση του μεγαλύτερου μέρους του υλικού που
αφέθηκε στο πάτωμα του χώρου κοπής
ανήκει εκεί αλλά κάθε τόσο συχνά α
Ειδική στιγμή σώθηκε από την άλλη
κομμάτι της ταινίας ξέρετε τι έχετε δίκιο

Spanish: 
sacarlos y pasarlos
mantengámoslo de esta manera ahora agradable y
tranquila y tenue y UCLA feliz libre
tomó 45 minutos filmar cada episodio de
apostaste tu vida después de lo cual lo harían
ser recortado a los mejores 24 minutos
para transmitir la mayor parte del material que
fue dejado en el piso de la sala de corte
pertenece allí, pero de vez en cuando un
momento especial se guardó en el otro
pedazo de cinta sabes lo que tienes razón

French: 
les sortir et les faire circuler
Continuons comme ça maintenant et
calme et modéré et UCLA heureux heureux le libérer
a pris 45 minutes pour filmer chaque épisode de
vous pariez votre vie après quoi ils le feraient
être réduit au maximum 24 minutes
pour diffuser la plupart du matériel qui
a été laissé sur le sol de la salle de coupe
y appartient mais de temps en temps un
moment spécial a été enregistré sur l'autre
morceau de ruban adhésif vous savez ce que vous avez raison

Arabic: 
اخراجهم وتمريرها
دعنا نبقيها بهذه الطريقة الآن لطيفة و
الهدوء و مهزوما و UCLA سعيد تحريره
استغرق 45 دقيقة لتصوير كل حلقة من
تراهن على حياتك بعدها
قلص إلى أفضل 24 دقيقة
للبث معظم المواد التي
بقي على أرضية غرفة القطع
ينتمي هناك ولكن في كثير من الأحيان أ
تم حفظ لحظة خاصة من جهة أخرى
قطعة من الشريط تعرفه على صواب

Swedish: 
ta ut dem och skicka dem runt
låt oss hålla det på det här sättet nu trevligt och
tyst och dämpad och UCLA glad gratis det
Det tog 45 minuter att filma varje avsnitt av
du satsar ditt liv varefter de skulle göra det
klipps ner till de bästa 24 minuterna
för att sända det mesta av det materialet som
var kvar på skärrumsgolvet
tillhör där men så ofta a
speciellt ögonblick sparades å andra sidan
tejp du vet vad du har rätt

Turkish: 
onları dışarı çıkar ve etrafa dolaştır
Şimdi bu şekilde güzel tutalım ve
sessiz ve bastırılmış ve UCLA mutlu özgür
Her bölümün filme 45 dakika sürdü
ondan sonra hayatına bahse girersin
en iyi 24 dakikaya kadar kesilmiş
malzemenin çoğunu yayınlamak için
kesim odası zemininde kaldı
oraya aittir ama her zaman
diğerine özel anlar kaydedildi
doğru olanı biliyorsun

German: 
nimm sie raus und gib sie herum
lass es uns jetzt schön und so halten
ruhig und gedämpft und UCLA glücklich es zu befreien
Es dauerte 45 Minuten, um jede Episode von zu filmen
Sie wetten Ihr Leben danach würden sie
auf die besten 24 Minuten gekürzt werden
für die Ausstrahlung des größten Teils des Materials, das
wurde auf dem Boden des Schneideraums gelassen
da gehört doch hin und wieder ein
Besonderer Moment wurde auf der anderen Seite gespeichert
Stück Klebeband, du weißt, was du recht hast

Portuguese: 
tirá-los e passá-los
vamos mantê-lo assim agora agradável e
calmo e moderado e UCLA feliz libertá-lo
demorou 45 minutos para filmar cada episódio de
você aposta sua vida depois da qual eles
ser cortado nos melhores 24 minutos
para transmitir a maior parte do material que
foi deixado no chão da sala de corte
pertence lá, mas de vez em quando um
momento especial foi salvo por outro
pedaço de fita que você sabe o que está certo

Korean: 
그들을 꺼내 주위를 통과
지금 이렇게 멋지게 유지합시다
조용하고 정복 된 UCLA
각 에피소드를 촬영하는 데 45 분이 걸렸습니다
당신은 그들이 할 후 당신의 인생을 내기
최고의 24 분으로 손질되다
대부분의 자료를 방송하기 위해
커팅 룸 바닥에 남아 있었다
거기에 속하지만 너무나 자주
다른 순간에 특별한 순간이 저장되었습니다
당신이 옳은 것을 알고있는 테이프 조각

English: 
take them out and pass them around
let's keep it this way now nice and
quiet and subdued and UCLA happy free it
took 45 minutes to film each episode of
you bet your life after which they would
be trimmed down to the best 24 minutes
for broadcast most of the material that
was left on the cutting room floor
belongs there but every so often a
special moment was saved on the other
piece of tape you know what you're right

Dutch: 
schakel ze uit en geef ze door
laten we het nu zo mooi houden en
rustig en ingetogen en UCLA gelukkig bevrijd het
duurde 45 minuten om elke aflevering van te filmen
je gokt je leven waarna ze dat zouden doen
tot de beste 24 minuten worden ingekort
voor uitzending van het meeste materiaal dat
bleef achter op de vloer van de uitsnijruimte
hoort daar maar om de zoveel tijd een
speciaal moment werd aan de andere kant gered
stuk tape weet je wat je gelijk hebt

Polish: 
wyjmij je i rozdaj
zachowajmy to w ten sposób, teraz miłe i
cichy i stonowany, a UCLA szczęśliwy uwolnij go
sfilmowanie każdego odcinka zajęło 45 minut
obstawiasz swoje życie, po którym by to zrobili
zostać przyciętym do najlepszych 24 minut
do transmisji większości materiałów, które
został na podłodze krojowni
należy tam, ale co jakiś czas
wyjątkowy moment został zapisany z drugiej
kawałek taśmy wiesz, co masz rację

Russian: 
возьми их и раздай
давайте теперь так держать
тихий и покорный и UCLA счастливы освободить его
потребовалось 45 минут, чтобы снять каждый эпизод
Вы ставите свою жизнь после чего они
урезать до лучших 24 минут
для трансляции большей части материала, который
был оставлен на полу разделочной
принадлежит там, но очень часто
особый момент был сохранен на другом
кусок ленты вы знаете, что вы правы

Chinese: 
带他们出去，绕过他们
让我们保持这种方式现在不错，
安静而柔和，加州大学洛杉矶分校很高兴将其释放
花费了45分钟来拍摄
你打赌你的生活，然后他们会
修剪到最佳24分钟
广播大部分的材料
被留在更衣室地板上
属于那里，但每隔一个
特殊时刻被保存下来了
一块胶带，你知道你是对的

Italian: 
portali fuori e passali in giro
continuiamo così adesso e bello
tranquillo e sommesso e l'UCLA felice di liberarlo
ci sono voluti 45 minuti per filmare ogni episodio di
puoi scommettere la tua vita dopo la quale lo farebbero
essere tagliato nei migliori 24 minuti
per trasmettere gran parte del materiale che
è stato lasciato sul pavimento della sala da taglio
appartiene lì, ma ogni tanto a
momento speciale è stato salvato dall'altro
pezzo di nastro sai cosa hai ragione

Hindi: 
उन्हें बाहर ले जाओ और उन्हें चारों ओर से गुजारें
चलो इसे अब इस तरह से अच्छा और रखें
शांत और मातहत और यूसीएलए ने इसे मुक्त किया
के प्रत्येक एपिसोड को फिल्माने में 45 मिनट का समय लगा
आप अपने जीवन के लिए शर्त लगाते हैं जिसके बाद वे करेंगे
सबसे अच्छा 24 मिनट के लिए नीचे छंटनी की
अधिकांश सामग्री के प्रसारण के लिए
कटिंग रूम के फर्श पर छोड़ दिया गया था
वहाँ है, लेकिन हर बार अक्सर एक
विशेष क्षण दूसरे पर सहेजा गया था
टेप का टुकड़ा आप जानते हैं कि आप क्या सही हैं

Ukrainian: 
вийми їх і передай навколо
Давайте збережемо це таким чином зараз приємно і
тихий і покірний і UCLA щасливий звільнить його
На зйомку кожного епізоду було потрібно 45 хвилин
ти робиш ставку на своє життя, після чого вони би
підстригайте до найкращих 24 хвилин
для трансляції більшості матеріалів, які
була залишена на підлозі роздягальної кімнати
належить там, але кожен так часто a
особливий момент був врятований з іншого
шматок стрічки, ти знаєш, що ти маєш рацію

Japanese: 
それらを取り出して渡す
このようにすてきに保ちましょう
静かで落ち着いたUCLAはそれを無料で幸せに
の各エピソードを撮影するのに45分かかりました
人生を賭けてから
最高の24分間に短縮
ほとんどの素材を放送するために
切断室の床に残っていた
そこに属しますが、時々
特別な瞬間が他に保存されました
あなたが正しいことを知っているテープ

Norwegian: 
ta dem ut og passere dem rundt
la oss holde det på denne måten nå fint og
stille og dempet og UCLA glad gratis
tok 45 minutter å filme hver episode av
du vedder på livet ditt, og deretter ville de gjøre det
bli trimmet ned til de beste 24 minuttene
for kringkasting av det meste av materialet som
ble liggende på klipperomsgulvet
hører til der men så ofte a
spesielle øyeblikk ble reddet på den andre
bånd du vet hva du har rett

Norwegian: 
Jeg er noe ja jeg ser
vi ga ham mye hjelp vi visste mye
om deltakerne da de kom opp
der og vi forberedte mye materiale
for ham, men han var helt fri til å bruke
at på noen måte han ønsket og slik han
kan ta sjanser hva du har lært
også det å være 25 år i offentlig vel
den gammeldagse måten er fremdeles den beste

Modern Greek (1453-): 
Είμαι κάτι ναι βλέπω
του δώσαμε μεγάλη βοήθεια που γνώριζαμε πολύ
για τους διαγωνιζόμενους όταν ήρθαν
εκεί και ετοιμάσαμε πολλά υλικά
για αυτόν, αλλά ήταν εντελώς ελεύθερος να χρησιμοποιήσει
ότι με οποιονδήποτε τρόπο ήθελε και έτσι αυτός
θα μπορούσε να πάρει τις πιθανότητες τι μάθατε
ότι επίσης είναι 25 χρόνια στο κοινό καλά
ο παλιομοδίτικος τρόπος είναι ακόμα ο καλύτερος

Swedish: 
Jag är något ja jag ser
vi gav honom mycket hjälp som vi visste mycket
om tävlande när de kom upp
där och vi förberedde mycket material
för honom men han var helt fri att använda
att han på något sätt ville och så han
kan ta chanser vad har du lärt dig
också det var 25 år i offentligt väl
det gammaldags sättet är fortfarande det bästa

Portuguese: 
Eu sou algo sim, eu vejo
nós demos a ele muita ajuda, sabíamos muito
sobre os concorrentes quando surgiram
lá e preparamos muito material
para ele, mas ele era totalmente livre para usar
que de qualquer maneira que ele queria e então ele
poderia arriscar o que você aprendeu
que também sendo 25 anos em público bem
o jeito antiquado ainda é o melhor

Russian: 
Я что-то да вижу
мы оказали ему большую помощь, мы знали много
о конкурсантах, когда они подошли
там и мы подготовили много материала
для него, но он был полностью свободен в использовании
что в любом случае он хотел, и поэтому он
может рискнуть, что вы узнали
что тоже 25 лет на публике хорошо
старомодный способ все еще лучший

Spanish: 
Soy algo si veo
le dimos mucha ayuda, sabíamos mucho
sobre los concursantes cuando llegaron
allí y preparamos mucho material
para él pero era totalmente libre de usar
que de alguna manera él quería y por eso
podría arriesgarse, ¿qué has aprendido?
que también estar 25 años en pozo público
la forma tradicional sigue siendo la mejor

Ukrainian: 
Я щось так, я бачу
ми багато йому допомогли, ми багато чого знали
про учасників змагань, коли вони підійшли
там і ми підготували багато матеріалу
для нього, але він був абсолютно вільним у використанні
що будь-яким чином він хотів і так він
може ризикнути те, що ви дізналися
що теж 25 років на громадському благо
старомодний спосіб як і раніше найкращий

Dutch: 
Ik ben iets ja dat zie ik
we hebben hem veel hulp gegeven, we wisten veel
over de deelnemers toen ze kwamen
daar en we hebben veel materiaal voorbereid
voor hem, maar hij was volledig vrij om te gebruiken
dat hij hoe dan ook wilde en dus ook
kan risico's nemen wat heb je geleerd
ook dat is 25 jaar in het openbaar goed
de ouderwetse manier is nog steeds de beste

Italian: 
Sono qualcosa di sì, vedo
gli abbiamo dato molto aiuto, lo sapevamo molto
sui concorrenti quando sono venuti
lì e abbiamo preparato molto materiale
per lui, ma era totalmente libero da usare
che in ogni modo voleva e così lui
potrebbe rischiare che cosa hai imparato
anche questo essendo 25 anni in pubblico
il vecchio stile è ancora il migliore

French: 
Je suis quelque chose oui je vois
nous lui avons donné beaucoup d'aide, nous savions beaucoup
à propos des candidats quand ils sont venus
là-bas et nous avons préparé beaucoup de matériel
pour lui, mais il était totalement libre d'utiliser
que de quelque manière qu'il voulait et donc il
pourrait prendre des risques qu'avez-vous appris
cela aussi étant 25 ans en public bien
la manière à l'ancienne est toujours le meilleur

German: 
Ich bin etwas, ja ich sehe
Wir haben ihm viel geholfen, wir wussten viel
über die Kandidaten, als sie auftauchten
dort und wir haben viel material vorbereitet
für ihn war er aber völlig frei zu benutzen
dass in irgendeiner Weise er wollte und so er
Ich könnte ein Risiko eingehen, was Sie gelernt haben
Auch das ist 25 Jahre in der Öffentlichkeit gut
der altmodische weg ist immer noch der beste

Chinese: 
我是的，我明白了
我们给了他很多帮助我们知道很多
参赛者上场的情况
在那里，我们准备了很多材料
对他来说，但他完全可以自由使用
他想要的任何方式，所以他
可能会碰巧你学到了什么
在公共场所也有25年的历史
老式的方法仍然是最好的

Korean: 
나는 그렇습니다
우리는 그에게 많은 도움을 줬습니다
참가자들이 등장했을 때
거기에서 우리는 많은 재료를 준비했습니다
그를 위해 그러나 그는 완전히 자유롭게 사용할 수 있었다
어떤 식 으로든 그는 원했고 그래서
배운 것을 기회로 삼을 수있다
25 년 동안 공공 장소에서도
구식 방법은 여전히 ​​최고입니다

Arabic: 
أنا شيء نعم أراه
قدمنا ​​له الكثير من المساعدة التي عرفناها كثيرًا
عن المتسابقين عندما جاءوا
هناك وأعددنا الكثير من المواد
بالنسبة له لكنه كان حرا تماما للاستخدام
هذا بأي طريقة أراد وهكذا
يمكن أن تأخذ فرص ما تعلمته
أن تكون 25 سنة في العلن جيدا
الطريقة القديمة لا تزال الأفضل

Hindi: 
मुझे कुछ दिख रहा है हाँ
हमने उसे बहुत मदद की, हम बहुत कुछ जानते थे
जब वे आए तो प्रतियोगियों के बारे में
वहाँ और हमने बहुत सारी सामग्री तैयार की
उसके लिए लेकिन वह उपयोग करने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र था
किसी भी तरह से वह चाहता था और इसलिए वह
जो आपने सीखा है, वह संभावना ले सकता है
वह भी सार्वजनिक कुएं में 25 साल
पुराने जमाने का तरीका अभी भी सबसे अच्छा है

English: 
I'm something yes I see
we gave him a lot of help we knew a lot
about the contestants when they came up
there and we prepared a lot of material
for him but he was totally free to use
that in any way he wanted and so he
could take chances what have you learned
that too being 25 years in public well
the old-fashioned way is still the best

Polish: 
Jestem coś tak, rozumiem
daliśmy mu dużo pomocy, którą dużo wiedzieliśmy
o zawodnikach, kiedy przyszli
tam i przygotowaliśmy dużo materiału
dla niego, ale był całkowicie darmowy
że w jakikolwiek sposób chciał, więc on
zaryzykować, czego się nauczyłeś
że to także 25 lat w miejscu publicznym
staroświecki sposób jest nadal najlepszy

Turkish: 
Ben bir şeyim evet görüyorum
ona çok yardımcı olduk, çok şey biliyorduk
Yarışmaya çıktıklarında yarışmacılar hakkında
orada ve çok malzeme hazırladık
Onun için ama kullanmakta tamamen özgürdü.
o istediği gibi istedi ve o
öğrendiklerin şansını alabilir
Bu da 25 yıl kamusal kuyuda olmak
eski moda yol hala en iyisi

Malay (macrolanguage): 
Saya adalah sesuatu yang saya lihat
kami memberinya banyak bantuan yang kami tahu banyak
mengenai peserta apabila mereka muncul
di sana dan kami menyediakan banyak bahan
untuknya tetapi dia benar-benar bebas untuk digunakan
bahawa dalam apa jua cara dia mahu dan dia
boleh mengambil peluang apa yang telah anda pelajari
yang juga berusia 25 tahun di tempat awam
cara lama masih menjadi yang terbaik

Japanese: 
はい、私はそうです
私たちは彼に多くの助けを与えました
出場した競技者について
そこにたくさんの材料を準備しました
彼のためにしかし彼は完全に自由に使用できました
どうにかして彼が望んでいたので、彼は
何を学んだかチャンスをつかむことができます
それも公共の場に25年いる
昔ながらの方法がまだ最高です

Norwegian: 
Jeg har kanskje et rykte du vet
det er noe noen kan si til meg
lenger som ikke fremkaller noen form for
en pappa ler fra publikum hva gjør
du mener med den gammeldagse måten
Wow og hvis de ikke jobbet visste han at de
ville bli kuttet ut ville han snu seg mot meg
og si at det var gått bra, antar jeg deg
ble en kjent skuespiller og så møttes du
noen du likte og giftet deg ville
du er villig til å slutte å opptre og være en
husmor og en mor vel tror jeg om
du holder føttene på bakken du kan
kombinere begge deler det er det jeg vil
gjør det bra hvis du holder føttene på
bakken vil du aldri bli mor
det er det de kaller sløsing med film

German: 
Ich könnte einen Ruf haben, den du kennst
Es gibt alles, was mir jemand sagen kann
mehr, das ruft keine Art von
ein papa lacht aus dem publikum was machen
du meinst mit altmodisch
Wow und wenn sie nicht funktionierten, wusste er, dass sie es waren
wäre ausgeschnitten, würde er sich zu mir umdrehen
und sagen, es war gut gegangen, nehme ich an
wurde eine berühmte Schauspielerin und dann traf man sich
Jemand, den Sie mochten und heirateten, würde
du bist bereit aufzuhören zu schauspielern und ein
hausfrau und mutter naja ich denke wenn
Sie halten Ihre Füße auf dem Boden, den Sie können
kombiniere beides das ist was ich möchte
Mach es gut, wenn du mit den Füßen auf der Höhe bleibst
Grund wirst du nie eine Mutter sein
das nennt man filmverschwendung

French: 
Je pourrais avoir une certaine réputation vous savez
il y a quelque chose que tout le monde peut me dire
plus cela n'évoque pas une sorte de
un papa rit du public qu'est-ce que
vous voulez dire à l'ancienne
Wow et s'ils ne travaillaient pas, il savait qu'ils
serait coupé il se retournerait vers moi
et dire qu'il était bien allé, je suppose que vous
est devenu une actrice célèbre et puis vous avez rencontré
quelqu'un que tu aimes et que tu as épousé serait
vous êtes prêt à cesser d'agir et d'être un
femme au foyer et une mère et je pense que si
vous gardez les pieds sur terre, vous pouvez
combiner les deux c'est ce que je voudrais
faites bien si vous gardez les pieds sur la
sol tu ne seras jamais une mère
c'est ce qu'ils appellent un gaspillage de film

Korean: 
나는 당신이 알고있는 평판이있을 수 있습니다
누구든지 내게 말할 수있는 것이있다
더 이상 어떤 종류의를 불러 일으키지 않습니다
아빠는 청중들에게 무엇을 하느냐
당신은 옛날 방식으로 의미
와우 그리고 그들이 작동하지 않으면 그는 그들이 알고
그는 나에게 돌아서 잘라 것입니다
잘됐다고 말해봐
유명한 여배우가되었고
당신이 좋아하고 결혼 한 누군가
당신은 행동을 기꺼이 포기하고
주부와 어머니는 잘 생각합니다
당신은 당신이 할 수있는 지상에 발을 유지
내가 원하는 것을 모두 결합
당신이 발을 유지한다면 잘하십시오
당신은 결코 어머니가되지 않을 것입니다
그것이 그들이 영화의 낭비라고 부르는 것입니다

Chinese: 
你可能知道我的声誉
任何人都可以对我说
不再唤起某种
爸爸从观众中笑了
你的意思是老式的方式
哇，如果他们不工作，他知道他们
会被切掉，他会向我转身
说很好，我想你
成为著名女演员，然后你遇见了
你喜欢和结婚的人会
你愿意放弃演戏，成为一个
家庭主妇和母亲好，我想如果
你可以将脚放在地上
结合这就是我想要的
如果您坚持不懈，那就做得很好
永远不会成为母亲
那就是他们所谓的浪费电影

Modern Greek (1453-): 
Μπορεί να έχω κάποια φήμη που ξέρετε
υπάρχει κάτι που μπορεί κανείς να μου πει
που δεν προκαλεί κάτι τέτοιο
ένας μπαμπάς γελάει από το κοινό τι κάνει
εννοείτε με τον παλιομοδίτικο τρόπο
Πω πω και αν δεν δούλευαν, ήξερε
θα κοπεί ότι θα γυρίσει γύρω μου
και να πω ότι πήγε καλά Υποθέτω ότι
έγινε μια διάσημη ηθοποιός και στη συνέχεια συναντήσατε
κάποιος που σας άρεσε και παντρεύτηκε θα
είστε πρόθυμοι να σταματήσετε να ενεργείτε και να είστε α
νοικοκυρά και μια μητέρα καλά νομίζω αν
κρατάτε τα πόδια σας στο έδαφος που μπορείτε
Συνδυάστε και τα δύο που θέλω
Κάνετε καλά αν κρατάτε τα πόδια σας πάνω στο
δεν θα είστε ποτέ μητέρα
αυτό είναι που λένε σπατάλη ταινίας

Ukrainian: 
Я можу мати якусь репутацію, яку ви знаєте
хтось може мені сказати
більше, що не викликає якихось подібних
тато сміється з аудиторії, що робити
ти маєш на увазі старомодним способом
Нічого собі, і якщо вони не працювали, він знав, що вони
був би вирізаний, він обернеться до мене
і скажи, що пішло добре, я гадаю
стала відомою актрисою, а потім ви познайомилися
хтось, хто вам сподобався і одружився б
Ви будете готові кинути свою діяльність та стати асистентом
домогосподарка і мати добре я думаю, якщо
ти тримаєш ноги на землі, яку можеш
комбінуйте обидва - це те, що я хотів би зробити
добре, якщо ви тримаєте ноги на
земля, ти ніколи не будеш матір'ю
саме так вони називають марнотратство плівки

Spanish: 
Podría tener algo de reputación, sabes
hay algo que alguien me pueda decir
eso ya no evoca algún tipo de
un papá se ríe de la audiencia qué hacer
te refieres a la manera antigua
Wow y si no funcionaban él sabía que
sería cortado él se daría vuelta hacia mí
y decir que se fue bien, supongo que
se convirtió en una actriz famosa y luego conociste
alguien que te gustó y se casó lo haría
estarás dispuesto a dejar de actuar y ser un
ama de casa y una madre bien creo que si
mantienes tus pies en el suelo puedes
combinar ambos eso es lo que me gustaría
hazlo bien si mantienes tus pies en el
nunca serás madre
eso es lo que llaman un desperdicio de película

Portuguese: 
Eu posso ter alguma reputação que você conhece
há algo que alguém possa me dizer
mais que não evoca algum tipo de
um pai ri da platéia o que fazer
você quer dizer com a maneira antiquada
Uau, e se eles não funcionassem, ele sabia que
seria cortado ele se viraria para mim
e dizer que tudo correu bem, suponho que você
tornou-se uma atriz famosa e então você conheceu
alguém que você gostou e se casou
você está disposto a parar de agir e ser um
dona de casa e uma mãe bem, eu acho que se
você mantém os pés no chão, pode
combinar ambos é o que eu gostaria de
faça bem se você mantiver os pés no
chão você nunca será mãe
é isso que eles chamam de desperdício de filme

Japanese: 
私はあなたが知っているいくつかの評判があるかもしれません
誰かが私に言うことができるものがあります
もうそれは何かの種類を呼び起こすことはありません
パパが観客から笑う
昔ながらの方法で
うわー、彼らは動作しなかった場合、彼は彼らを知っていた
彼は私に振り向くだろうカットされます
うまくいったと言って
有名な女優になってから出会った
あなたが好きで結婚した誰かが
あなたは演技をやめて喜んで
主婦と母親も
あなたができる地面に足を保つ
両方を組み合わせることは私がしたいことです
あなたが上にあなたの足を保つなら、うまくやる
あなたは母親になることは決してないだろう
それは彼らが映画の無駄と呼ぶものです

English: 
I might have some reputation you know
there is anything anybody can say to me
anymore that doesn't evoke some kind of
a daddy laughs from the audience what do
you mean by the old-fashioned way
Wow and if they didn't work he knew they
would be cut out he'd turn around to me
and say it was gone well I suppose you
became a famous actress and then you met
somebody you liked and got married would
you be willing to quit acting and be a
housewife and a mother well I think if
you keep your feet on the ground you can
combine both that's what I would like to
do well if you keep your feet on the
ground you'll never be a mother
that's what they call a waste of film

Russian: 
У меня может быть репутация
есть что-нибудь, что кто-нибудь может сказать мне
больше это не вызывает какой-то
папа смеется из зала, что делать
Вы имеете в виду по старинке
Вау, и если они не работают, он знал, что они
будет вырезан, он повернется ко мне
и сказать, что все прошло хорошо, я полагаю, вы
стала известной актрисой, а затем вы встретились
кто-то вы любили и женились бы
Вы готовы бросить актерское мастерство и быть
домохозяйка и мама хорошо, если я думаю,
Вы держите ноги на земле, вы можете
объединить оба это то, что я хотел бы
делать хорошо, если вы держите ноги на
земля ты никогда не будешь матерью
это то, что они называют пустая трата фильма

Turkish: 
Bildiğiniz bir ünüm olabilir
bana söyleyebilecek herhangi bir şey var
artık bu bir çeşit uyandırmadı
bir baba seyircilerden güler
eski moda bir şekilde demek istiyorsun
Vay ve eğer işe yaramadıysa biliyorlardı
kesilip bana dönecekti
ve iyi gittiğini söyle.
ünlü bir aktris oldum ve sonra tanıştın
hoşlandığın ve evlendiğin biri
oyunculuktan vazgeçmeye istekli olmak
ev hanımı ve iyi anne sanırım
ayaklarını yerde tutabiliyorsun
ikisini de birleştirmek istiyorum
ayaklarını üstünde tutarsan iyi olur
Asla anne olamayacaksın
buna film israfı diyorlar

Polish: 
Mogę mieć jakąś reputację
jest coś, co ktoś może mi powiedzieć
już to nie wywołuje żadnego rodzaju
tata śmieje się z widowni, co robi
masz na myśli staromodny sposób
Wow, a jeśli nie zadziałał, to wiedział
zostanie odcięty, odwróci się do mnie
i mówię, że poszło dobrze
została sławną aktorką, a potem się poznaliście
zrobiłby to ktoś, kogo lubisz i bierzesz ślub
bądź gotów rzucić grę i być
gospodyni domowa i matka dobrze myślę, że jeśli
możesz trzymać stopy na ziemi
połącz oba to, co chciałbym
zrób dobrze, jeśli będziesz trzymał stopy na
ziemia, nigdy nie będziesz matką
tak nazywają marnotrawstwo filmu

Italian: 
Potrei avere una certa reputazione che conosci
c'è qualcosa che qualcuno può dirmi
più che non evoca una sorta di
un papà ride dal pubblico cosa fa
intendi alla vecchia maniera
Caspita e se non funzionavano lo sapeva
sarebbe stato tagliato, si sarebbe girato verso di me
e dire che è andato bene, suppongo
è diventata un'attrice famosa e poi ti sei incontrato
qualcuno che ti piaceva e che ti sposavi lo avrebbe fatto
sei disposto a smettere di recitare ed essere un
casalinga e una madre bene penso se
tieni i piedi per terra che puoi
combinare entrambi è quello che vorrei
fai bene se tieni i piedi sul
terra non sarai mai una madre
è quello che chiamano uno spreco di film

Malay (macrolanguage): 
Saya mungkin mempunyai reputasi yang anda tahu
ada apa sahaja yang boleh saya katakan kepada saya
lagi yang tidak membangkitkan sejenis
Ayah tertawa dari penonton apa yang berlaku
anda maksudkan dengan cara yang lama
Wow dan jika mereka tidak berfungsi, dia tahu mereka
akan dipotong dia akan beralih kepada saya
dan katakan ia tidak baik saya rasa anda
menjadi pelakon terkenal dan kemudian anda bertemu
seseorang yang anda suka dan berkahwin
anda sanggup berhenti bertindak dan menjadi
suri rumah dan ibu baik saya fikir jika
anda menjaga kaki anda di atas tanah yang anda boleh
menggabungkan kedua-dua itu yang saya mahu
berbuat baik jika anda menjaga kaki anda
tanah anda tidak akan menjadi ibu
itulah yang mereka panggil pembaziran filem

Dutch: 
Ik heb misschien een reputatie, weet je
er is iets dat iemand tegen me kan zeggen
meer dat geen soort van oproept
een vader lacht uit het publiek wat doen
je bedoelt op de ouderwetse manier
Wauw en als ze niet werkten, kende hij ze
zou worden uitgesneden hij zou zich omdraaien naar mij
en zeggen dat het goed is gegaan, neem ik aan
werd een beroemde actrice en toen ontmoette je elkaar
iemand die je leuk vond en trouwde zou dat doen
je wilt stoppen met acteren en een zijn
huisvrouw en een moeder goed denk ik als
je kunt je voeten op de grond houden
beide combineren dat is wat ik zou willen
doe het goed als je je voeten op de
grond dat je nooit een moeder zult zijn
dat noemen ze zonde van de film

Swedish: 
Jag kanske har ett rykte som du känner
det finns någonting någon kan säga till mig
längre som inte framkallar någon form av
en pappa skrattar från publiken vad gör
du menar med det gammaldags sättet
Wow och om de inte fungerade visste han de
skulle stängas ut skulle han vända sig till mig
och säger att det har gått bra, antar jag att du
blev en berömd skådespelerska och sedan träffade du
någon du gillade och gifte dig skulle göra
du är villig att sluta agera och vara en
hemmafru och en mamma väl tror jag om
du håller dina fötter på marken du kan
kombinera båda det är vad jag skulle vilja
gör det bra om du håller fötterna på
mark du kommer aldrig att bli en mamma
det är vad de kallar slöseri med film

Hindi: 
मेरी कुछ प्रतिष्ठा हो सकती है जो आप जानते हैं
कोई भी चीज है जो मुझे कह सकती है
अब और नहीं है कि किसी तरह का आह्वान किया
एक डैडी दर्शकों को हंसाता है कि क्या करते हैं
आप पुराने तरीके से मतलब है
वाह और अगर वे काम नहीं करते तो उन्हें पता था कि वे
काट दिया जाएगा वह मेरे चारों ओर घूमता है
और कहो कि मैं अच्छी तरह से चला गया था मुझे लगता है तुम
एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बनीं और फिर आपकी मुलाकात हुई
कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आपने पसंद किया और शादी कर ली
आप अभिनय छोड़ना चाहते हैं और ए
गृहिणी और एक माँ अच्छी तरह से मुझे लगता है कि अगर
आप अपने पैर जमीन पर रख सकते हैं
दोनों को मिलाएं जो मैं चाहता हूं
अगर आप अपने पैरों को ठीक रखें
जमीन तुम कभी माँ नहीं बनोगी
यही वे फिल्म की बर्बादी कहते हैं

Arabic: 
قد يكون لدي بعض السمعة التي تعرفها
لا يوجد شيء يمكن أن يقوله لي أحد
لم يعد هذا يستحضر نوعًا ما
بابا يضحك من الجمهور ماذا يفعل
تقصد بالطريقة القديمة
واو واذا لم يعملوا عرفوا
سيتم قطع انه يستدير لي
ويقول انها ذهبت بشكل جيد أفترض لك
أصبحت ممثلة مشهورة ثم قابلت
شخص ما أعجبك وتزوجت
أن تكون على استعداد للاقلاع عن التمثيل ويكون
ربة منزل وأم جيدا وأعتقد إذا
عليك أن تبقي قدميك على الأرض يمكنك
الجمع بين هذا ما أود أن
أحسنت إذا حافظت على قدميك
الأرض أنك لن تكون أبدا الأم
هذا ما يسمونه مضيعة للفيلم

Spanish: 
principalmente el gran objetivo de Gaucho
ser migrar a las personas por espacio
vehículo a otros planetas que tienen más
temperatura deseable que vas a tener
ponerse los zapatos otra vez
se está profundizando, sí, perdóname
solo un minuto odio interrumpir esto pero
Tim has leído este libro no señor bien
espera, ya vuelvo
ahora que todos hemos visto acción, vamos
tener un poco de acción en el programa puedo
hacer un anuncio aquí puedes
no lo apruebes puedes seguir adelante y
bueno, este es un anuncio serio para
un doctor en nuestra audiencia no hay nada
mal con alguien aquí en el show dr.
Hoyt es un buen nombre para un dr. Hoyt
tiene una llamada para usted señor doctor ¿por qué no
pagas tus facturas y no serán

Korean: 
주로 큰 목표 가우초는
사람들을 공간별로 이주시키다
더 많은 다른 행성에 차량
원하는 온도
다시 신발을 신 으려고
그것은 딥핑을 받고있다
잠깐만 이걸 방해하지만
팀이 책을 잘 읽었습니까?
잡아라 내가 곧 돌아올 게
이제 우리 모두 행동을 보았으니
쇼에 약간의 조치를 취할 수 있습니다
여기서 발표 할게요
승인하지 않으면 계속 진행할 수 있습니다.
글쎄, 이것은에 대한 심각한 발표입니다
청중의 의사는 아무것도 없습니다
쇼 박사에서 여기에 누군가와 잘못
Hoyt 박사의 훌륭한 이름입니다. 호이트
의사를 부르는 이유는 무엇입니까?
당신은 당신의 청구서를 지불하고 그들은되지 않습니다

Modern Greek (1453-): 
κυρίως ο μεγάλος στόχος του Gaucho
να μεταναστεύουν οι άνθρωποι με το διάστημα
σε άλλους πλανήτες που έχουν περισσότερα
επιθυμητή θερμοκρασία που θα έχετε
για να ξανακάνετε τα παπούτσια σας
παίρνει Deeping ναι χάρη μου
μόλις ένα λεπτό μισώ να διακόψω αυτό, αλλά
Tim έχετε διαβάσει αυτό το βιβλίο όχι κύριοι καλά
κρατήστε το θα επιστρέψω αμέσως
τώρα που όλοι έχουμε δει δράση ας
Έχω μια μικρή δράση για το θέαμα μπορεί να μου
Κάνετε μια ανακοίνωση εδώ μπορείτε εσείς
δεν το εγκρίνετε μπορείτε να προχωρήσετε και
καλά αυτή είναι μια σοβαρή ανακοίνωση για
ένας γιατρός στο κοινό μας δεν υπάρχει τίποτα
λάθος με κανέναν εδώ στο show dr.
Hoyt είναι ένα καλό όνομα για ένα dr. Hoyt
έχει μια κλήση για εσάς κύριε γιατρός γιατί όχι
πληρώνετε τους λογαριασμούς σας και δεν θα είναι

Turkish: 
öncelikle büyük amaç Gaucho olacak
insanları uzaydan göç ettirmek
daha fazla olan diğer gezegenlere araç
arzu edeceğiniz sıcaklık
ayakkabılarını tekrar giymek
o Deeping oluyor beni affedersiniz
bir dakika bunu kesmekten nefret ediyorum ama
Tim bu kitabı okudun mu efendim
tutun onu hemen döneceğim
şimdi hepimiz eylem gördük.
şovda biraz harekete geçebilir miyim
burada bir duyuru yapabilir miyim
onaylama, devam edebilirsin
iyi bu ciddi bir duyuru için
izleyicilerimizdeki bir doktor hiçbir şey yok
Şovdaki herkesle yanlış yapan Dr.
Hoyt, bir doktor için güzel bir isim. Hoyt
sizi aradı bay doktor neden olmasın
sen faturalarını öde ve onlar olmayacak

Dutch: 
vooral het grote doel dat Gaucho wil
zijn om de mensen door de ruimte te migreren
voertuig naar andere planeten die meer hebben
gewenste temperatuur die je gaat hebben
om je schoenen weer aan te doen
het krijgt Deeping ja, neem me niet kwalijk
een momentje haat ik het om dit te onderbreken, maar
Tim, heb je dit boek gelezen, mijnheer?
wacht even, ik ben zo terug
nu we allemaal actie hebben gezien, laten we
mag ik een beetje actie op de show
maak hier een aankondiging, mag ik
niet goedkeuren kunt u doorgaan en
nou, dit is een serieuze aankondiging voor
een dokter in ons publiek is er niets
verkeerd met iemand hier op de show Dr.
Hoyt dat is een mooie naam voor een dr. Hoyt
heeft een oproep voor u, mijnheer dokter, waarom niet
u betaalt uw rekeningen en dat zullen ze niet zijn

English: 
primarily the big objective Gaucho will
be to migrate the people by space
vehicle to other planets that have more
desirable temperature you're gonna have
to put your shoes on again
it is getting Deeping yeah pardon me
just a minute I hate interrupt this but
Tim have you read this book no sir well
hold it I'll be right back
now that we've all seen action let's
have a little action on the show may I
make an announcement here you may I
don't approve of it you can go ahead and
well this is a serious announcement for
a doctor in our audience there's nothing
wrong with anybody here at the show dr.
Hoyt that's a fine name for a dr. Hoyt
has a call for you sir doctor why don't
you pay your bills and they won't be

German: 
in erster Linie das große Ziel Gaucho wird
sein, die Menschen durch den Raum zu migrieren
Fahrzeug zu anderen Planeten, die mehr haben
Wünschenswerte Temperatur, die du haben wirst
um deine Schuhe wieder anzuziehen
es wird immer tiefer, ja, verzeih mir
nur eine minute hasse ich das aber zu unterbrechen
Tim, haben Sie dieses Buch nicht gut gelesen, Sir?
halte es ich bin gleich wieder da
Jetzt, wo wir alle Action gesehen haben, lasst uns
habe ein wenig action in der show darf ich
mach hier eine ankündigung du darfst ich
nicht zustimmen, können Sie weitermachen und
Nun, das ist eine ernsthafte Ankündigung für
Ein Arzt in unserem Publikum gibt es nichts
falsch mit jemandem hier auf der Messe dr.
Hoyt, das ist ein guter Name für einen Dr. Hoyt
hat einen Anruf für Sie, Herr Doktor, warum nicht
Du bezahlst deine Rechnungen und sie werden es nicht sein

Swedish: 
främst det stora målet Gaucho kommer
vara att migrera folket efter rymden
fordon till andra planeter som har mer
önskvärd temperatur du ska ha
att ta på sig skorna igen
det blir djupt ja förlåt mig
bara en minut jag hatar avbryta detta men
Tim har du läst den här boken nej sir
håll det, jag kommer tillbaka
nu när vi alla har sett handling låt oss
har lite action på showen får jag
meddela här du får jag
godkänna inte det du kan gå vidare och
det här är ett allvarligt tillkännagivande för
en läkare i vår publik finns ingenting
fel med någon här på utställningen dr.
Hoyt som är ett fint namn för en dr. Hoyt
har ett samtal till dig, doktor, varför inte
du betalar dina räkningar och de kommer inte att vara det

Polish: 
przede wszystkim wielki cel Gaucho
migrować ludzi drogą kosmiczną
pojazd na inne planety, które mają więcej
pożądana temperatura, którą będziesz mieć
ponownie założyć buty
robi się Głębokie, tak, wybacz mi
chwileczkę nienawidzę przerywać, ale
Tim, dobrze przeczytałeś tę książkę
poczekaj, zaraz wracam
teraz, kiedy wszyscy widzieliśmy akcję, zobaczmy
Mam trochę akcji w programie, mogę
ogłosić tutaj, że mogę
nie pochwalaj tego, możesz śmiało i
cóż, to poważna zapowiedź
lekarz na naszej publiczności nie ma nic
źle z kimkolwiek tutaj na pokazie dr.
Hoyt, to dobre imię dla dr. Hoyt
ma telefon do pana, panie doktorze, dlaczego nie
płacisz rachunki, a one nie będą

Italian: 
principalmente il grande obiettivo che Gaucho farà
essere per migrare le persone dallo spazio
veicolo per altri pianeti che ne hanno di più
temperatura desiderabile che avrai
per rimetterti le scarpe
si sta facendo Deeping sì, scusami
solo un minuto odio interrompere questo ma
Tim, hai letto bene questo libro, signore
tieni, torno subito
ora che abbiamo visto tutti azione, andiamo
posso fare un po 'di azione nello show
fare un annuncio qui potrei io
non approvarlo puoi andare avanti e
bene questo è un annuncio serio per
un dottore nel nostro pubblico non c'è niente
sbagliato con nessuno qui allo show dr.
Hoyt, questo è un bel nome per un dott. Hoyt
ti chiama signore dottore, perché non farlo
paghi le tue bollette e non lo saranno

Arabic: 
في المقام الأول الهدف الكبير Gaucho سوف
يكون لترحيل الناس عن طريق الفضاء
مركبة إلى الكواكب الأخرى التي لديها أكثر من ذلك
درجة الحرارة المرغوبة كنت ستعمل
لوضع حذائك مرة أخرى
هو الحصول على Diving نعم عفوا
دقيقة واحدة أنا أكره مقاطعة هذا ولكن
تيم هل قرأت هذا الكتاب لا يا سيدي جيدا
امسكها سأعود لليمين
الآن بعد أن رأينا جميعًا ، لنقم بالعمل
لدي القليل من العمل في المعرض هل لي
تقديم إعلان هنا قد أكون أنا
لا توافق على ذلك يمكنك المضي قدما و
حسنا هذا هو إعلان خطير ل
طبيب في جمهورنا لا يوجد شيء
خطأ مع أي شخص هنا في المعرض د.
هويت هذا اسم جيد للدكتور. هويت
لديه دعوة لك يا سيدي الطبيب لماذا لا
أنت تدفع فواتيرك ولن تكون كذلك

Malay (macrolanguage): 
terutamanya matlamat besar Gaucho akan
untuk memindahkan orang melalui ruang angkasa
kenderaan ke planet lain yang mempunyai lebih banyak lagi
suhu yang diingini anda akan ada
untuk meletakkan kasut anda semula
ia mendapat Deeping yeah maafkan saya
hanya seminit saya benci mengganggu ini tetapi
Tim telah membaca buku ini bukan tuan dengan baik
tahan saya akan kembali
sekarang bahawa kita semua telah melihat tindakan mari
mempunyai sedikit tindakan di acara itu boleh saya
buat pengumuman di sini anda boleh saya
tidak meluluskannya, anda boleh meneruskan dan
baik ini adalah pengumuman yang serius untuk
seorang doktor dalam penonton kita tidak ada apa-apa
salah dengan sesiapa di sini di acara dr.
Hoyt itu nama baik untuk seorang dr. Hoyt
mempunyai panggilan untuk anda tuan doktor mengapa tidak
anda membayar bil anda dan mereka tidak akan

Portuguese: 
principalmente o grande objetivo gaúcho
seja migrar as pessoas pelo espaço
veículo para outros planetas que têm mais
temperatura desejável que você vai ter
calçar os sapatos novamente
está ficando Deeping sim me perdoe
apenas um minuto eu odeio interromper isso, mas
Tim você leu este livro não, senhor, bem
segure eu volto
agora que todos nós já vimos ação, vamos
ter um pouco de ação no show posso
faça um anúncio aqui você pode
não aprová-lo, você pode ir em frente e
bem, este é um anúncio sério para
um médico na nossa audiência não há nada
errado com alguém aqui no show dr.
Hoyt, esse é um ótimo nome para um dr. Hoyt
tem uma chamada para você senhor médico por que não
você paga suas contas e elas não serão

Russian: 
в первую очередь большая цель Гаучо будет
быть мигрировать людей в космосе
транспортное средство на другие планеты, которые имеют больше
желаемая температура у вас будет
снова надеть туфли
это становится глубоким, да простите меня
минутку я ненавижу прерывать это, но
Тим, ты не читал эту книгу?
подержи, я сейчас вернусь
теперь, когда мы все видели действие давайте
немного шоу на шоу, могу я
сделать объявление здесь вы можете я
не одобряйте это, вы можете пойти дальше и
ну это серьезное объявление для
врач в нашей аудитории нет ничего
не с кем здесь на шоу д-р.
Хойт, это прекрасное имя для доктора. Хойт
есть вызов для вас, сэр доктор, почему бы не
вы оплачиваете свои счета, и они не будут

Japanese: 
主にガウチョの大きな目標は
スペースで人々を移行する
より多くの他の惑星への車両
あなたが持っているつもりの望ましい温度
再び靴を履く
Deepingええ、私を許して
ちょっとこれを中断するのが嫌いですが
ティム、あなたはこの本をよく読みませんか？
それを保持して、私はすぐに戻ってきます
今、私たちはすべてのアクションを見てきました
ショーで少し行動してください
ここで発表してください
承認しないでください
まあこれはのための深刻な発表です
私たちの聴衆の医者は何もありません
ショーdrでここの誰かと間違っています。
Hoytそれは博士の素晴らしい名前です。ホイト
医者に電話してください
あなたはあなたの手形を支払い、彼らはそうなりません

French: 
principalement le grand objectif Gaucho
être de migrer les gens par l'espace
véhicule à d'autres planètes qui ont plus
température souhaitable que tu vas avoir
remettre tes chaussures
il devient Deeping ouais pardonne-moi
juste une minute, je déteste interrompre cela, mais
Tim avez-vous lu ce livre non monsieur bien
tiens, je serai de retour
maintenant que nous avons tous vu l'action,
avoir un peu d'action sur le spectacle puis-je
faites une annonce ici vous pouvez je
ne pas approuver, vous pouvez aller de l'avant et
bien c'est une annonce sérieuse pour
un médecin dans notre auditoire il n'y a rien
mal avec quiconque ici au spectacle dr.
Hoyt c'est un bon nom pour un dr. Hoyt
a un appel pour vous monsieur le docteur pourquoi ne pas
vous payez vos factures et elles ne seront pas

Ukrainian: 
насамперед велика мета Гаучо
бути міграцією людей космосом
автомобіль на інші планети, яких більше
бажана температура, яку ти матимеш
щоб знову надіти взуття
це стає глибоким, так, вибачте мене
всього хвилину я ненавиджу переривати це, але
Тім, ти добре читав цю книгу, сер
затримай, я повернуся
тепер, коли ми всі бачили дії, давайте
трохи подій на шоу, може, я
оголосити тут ви можете, я
не схвалюючи це, ви можете йти вперед
ну це серйозне оголошення
лікаря в нашій аудиторії немає нічого
неправильно з ким-небудь тут, на виставці д-р.
Хойт, це чудове ім’я доктора. Хойт
зателефонував вам, пане лікарю, чому б цього не зробити
ви платите свої рахунки, і їх не буде

Chinese: 
主要目标是高乔（Gaucho）
是要通过太空迁移人们
运载其他拥有更多行星的行星
您需要的理想温度
再穿上鞋子
越来越深了，请原谅我
片刻，我讨厌打断这个，但是
蒂姆，你读这本书不好吗，先生
坚持下去，我马上回来
现在我们都看到了动作，让我们
我可以对节目做些动作吗
在这里宣布你可以我
不赞成它，你可以继续
好吧，这是一个严肃的宣布
听众中没有医生
秀博士在这里的任何人都错了。
霍伊特（Hoyt）是博士的好名字。霍伊特
大夫给你打电话，为什么不
你付账单，他们不会

Norwegian: 
først og fremst det store målet Gaucho vil
være å migrere folket etter verdensrommet
kjøretøy til andre planeter som har mer
ønsket temperatur du skal ha
å ta på deg skoene igjen
det begynner å bli Deeping, ja, tilgi meg
bare et øyeblikk jeg hater å avbryte dette, men
Tim har du lest denne boka ikke sir vel
hold det, jeg kommer tilbake
nå som vi alle har sett handling la oss
har litt action på showet kan jeg
gi beskjed her kan jeg
ikke godkjenne det du kan gå foran og
Vel, dette er en alvorlig kunngjøring for
en lege i vårt publikum er det ingenting
galt med noen her på utstillingen dr.
Hoyt det er et fint navn for en dr. Hoyt
ringer til deg, lege, hvorfor ikke
du betaler regningene dine, og de vil ikke være det

Hindi: 
मुख्य रूप से बड़ा उद्देश्य गौचो होगा
अंतरिक्ष से लोगों को स्थानांतरित करने के लिए
अन्य ग्रहों के लिए वाहन जिनके पास अधिक है
वांछनीय तापमान आप कर रहे हैं
फिर से अपने जूते पहनना
यह दीपिंग हो रहा है मुझे क्षमा करें
सिर्फ एक मिनट के लिए मुझे इससे नफरत है लेकिन
टिम क्या आपने इस किताब को पढ़ा है नहीं सर
इसे पकड़ो मैं ठीक हो जाऊंगा
अब जब कि हम सभी को कार्रवाई करते देखा है
शो में थोड़ा एक्शन हो सकता है I
यहाँ आप एक घोषणा कर सकते हैं
इसे स्वीकार न करें आप आगे जा सकते हैं और
अच्छी तरह से यह एक गंभीर घोषणा है
हमारे दर्शकों में एक डॉक्टर कुछ भी नहीं है
यहाँ किसी के साथ शो डॉ।
होयट एक ड्र के लिए एक अच्छा नाम है। होयत
आप के लिए एक फोन है सर डॉक्टर क्यों नहीं
आप अपने बिलों का भुगतान करते हैं और वे नहीं होंगे

Spanish: 
acosándote en medio de un
rendimiento no solo terrible sino
repugnante bienvenida bienvenida para el DeSoto
Distribuidores de Plymouth
tu cara se ve familiar no nos hemos conocido
antes no lo creo Roger y qué
es tu nombre es no, esto es tarde
o tendré que arreglar mis lentes
así que tendrás que peinarte
diferente, ¿cuál es su nombre señor uh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald fue Rodney
durante el ensayo

Japanese: 
の真ん中であなたをバッジ
パフォーマンスはひどいだけでなく、
DeSotoの反乱歓迎
プリマスのディーラー
あなたの顔は馴染みがあります
ロジャーとは何だと思う前に
あなたの名前は違いますこれは遅いです
メガネを直さなければならない
あなたは髪をやらなければなりません
別にあなたの名前は何ですか
フォーサイス
ロナルド・フォーサイスロナルドはロドニーだった
リハーサル中

Turkish: 
porsiyon ortasında
performans sadece korkunç değil
DeSoto için isyankar hoş geldiniz
Plymouth bayileri
yüzün tanıdık geldi mi tanışmadık
sanmıyorum önce Roger ve ne
ismin bu değil mi geç
ya da gözlüklerimi düzeltmek zorunda kalacağım
bu yüzden saçını yapmak zorunda kalacaksın
farklı adın ne bayım
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald, Rodney’di.
prova sırasında

Chinese: 
在你中间标记你
表现不仅糟糕，而且
令人反感的欢迎
普利茅斯经销商
你的脸看起来很熟悉我们没见过
在我不这么认为之前，罗杰和什么
是你的名字吗？这是晚了
要么我必须修好眼镜
所以你一定要梳头
先生，你叫什么名字
福赛斯
罗纳德·福赛斯罗纳德·罗德尼
排练中

French: 
vous harceler au milieu d'un
performance non seulement terrible mais
révoltant bienvenue bienvenue pour le DeSoto
Concessionnaires Plymouth
votre visage semble familier n'avons-nous pas rencontré
avant que je ne pense pas Roger et quoi
est votre nom est non c'est la fin
soit je vais devoir faire réparer mes lunettes
alors tu vas devoir te coiffer
différemment quel est votre nom monsieur euh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald c'était Rodney
pendant la répétition

English: 
badgering you in the middle of a
performance not only terrible but
revolting welcome welcome for the DeSoto
Plymouth dealers
your face looks familiar haven't we met
before I don't think so Roger and what
is your name is no this is the late
either I'll have to get my glasses fixed
so you'll have to do your hair
differently what is your name sir uh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald it was Rodney
during rehearsal

Ukrainian: 
зловживають вас у середині
вистава не тільки жахлива, але і
повсталий прийом для DeSoto
Плімутські дилери
ваше обличчя виглядає знайомим, хіба ми не зустрічалися
перш ніж я не думаю, що Роджер і що
Ваше ім'я - ні, це не пізно
або мені доведеться виправляти окуляри
тому вам доведеться робити волосся
по-іншому, як тебе звати, сер
Форсайт
Рональд Форсайт Рональд, це був Родні
під час репетиції

German: 
dich mitten in einer
Leistung nicht nur schrecklich, sondern
widerliches Willkommen Willkommen für den DeSoto
Plymouth-Händler
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor, wir haben uns nicht getroffen
bevor ich nicht so denke Roger und was
ist dein Name ist nein das ist spät
Entweder muss ich meine Brille reparieren lassen
Also musst du deine Haare machen
anders, wie heißt du, Sir?
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald war es Rodney
während der Probe

Arabic: 
الغضب لك في منتصف
الأداء ليس فقط الرهيبة ولكن
موضع ترحيب الترحيب لل DeSoto
تجار بليموث
وجهك يبدو مألوفا لم نلتق
قبل لا أعتقد ذلك روجر وما
هو اسمك ليس هذا هو الراحل
إما سآخذ للحصول على نظارتي ثابتة
لذلك عليك أن تفعل شعرك
بشكل مختلف ما اسمك سيدي اه
فورسيذي
رونالد فورسيذي رونالد كان رودني
خلال بروفة

Swedish: 
badgering dig mitt i a
prestanda inte bara hemskt utan
upprörande välkomna Välkommen för DeSoto
Plymouth-återförsäljare
ditt ansikte ser bekant ut har vi inte träffat
innan jag inte tror det Roger och vad
är ditt namn är nej detta är sent
antingen måste jag fixa mina glasögon
så du måste göra ditt hår
annorlunda vad heter du, sir
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald det var Rodney
under repetitionen

Korean: 
중간에 당신을 배지
끔찍한 성능뿐만 아니라 성능
DeSoto에 대한 반란을 환영합니다
플리머스 딜러
우리가 만난 적이없는 당신의 얼굴
로저가 그렇게 생각하지 않기 전에
너의 이름은 아니야 이건 늦었 어
안경을 고쳐야합니다
그래서 당신은 당신의 머리를해야합니다
다르게 당신의 이름은 무엇입니까 어 어
개나리
로널드 포시
리허설 중

Russian: 
обижать тебя в середине
производительность не только ужасно, но
отвратительный долгожданный прием для DeSoto
Плимут дилеры
ваше лицо выглядит знакомым, разве мы не встречались
прежде чем я так не думаю, Роджер и что
твое имя нет это поздно
либо мне нужно починить очки
так что вам придется сделать ваши волосы
иначе как тебя зовут сэр ээ
Форсайт
Рональд Форсайт Рональд это был Родни
во время репетиции

Polish: 
dręczenie cię w środku
wydajność nie tylko okropna, ale
odrażające powitanie powitalne dla DeSoto
Dealerzy Plymouth
twoja twarz wygląda znajomo, nie poznaliśmy się
zanim nie sądzę, Roger i co
czy twoje imię to nie, to jest późno
albo będę musiał naprawić okulary
więc będziesz musiała robić sobie włosy
inaczej, jak masz na imię?
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald, to był Rodney
podczas próby

Malay (macrolanguage): 
merosakkan anda di tengah a
prestasi bukan sahaja dahsyat tetapi
memberontak sambutan selamat datang untuk DeSoto
Peniaga Plymouth
wajah anda kelihatan biasa tidak kita jumpa
sebelum saya tidak fikir begitu Roger dan apa
adalah nama anda tidak ada yang terlambat
sama ada saya perlu dapatkan kacamata saya
jadi anda perlu melakukan rambut anda
berbeza dengan nama tuan kamu uh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald adalah Rodney
semasa latihan

Dutch: 
je lastig vallen in het midden van een
prestaties niet alleen verschrikkelijk maar
walgelijk welkom welkom voor de DeSoto
Plymouth-dealers
je gezicht komt me bekend voor, hebben we elkaar niet ontmoet
voordat ik het niet denk Roger en wat
is jouw naam is nee dit is de late
of ik moet mijn bril laten repareren
dus je moet je haar doen
anders wat is uw naam meneer uh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald het was Rodney
tijdens de repetitie

Italian: 
infastidendoti nel mezzo di a
prestazione non solo terribile ma
benvenuto rivoltante benvenuto per DeSoto
Rivenditori Plymouth
il tuo viso sembra familiare non ci siamo mai incontrati
prima non penso così Roger e cosa
è il tuo nome è no questo è il ritardo
o dovrò sistemare gli occhiali
quindi dovrai fare i capelli
diversamente, come ti chiami signore?
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald era Rodney
durante le prove

Modern Greek (1453-): 
σε αναμεταδίδοντας στη μέση ενός
την απόδοση όχι μόνο τρομερή αλλά
απογοητευτικό καλωσόρισμα για το DeSoto
Πωλητές του Πλύμουθ
το πρόσωπό σας φαίνεται οικείο δεν έχουμε συναντήσει
πριν δεν το σκέφτομαι ο Roger και τι
είναι το όνομά σας δεν είναι αυτό είναι το αργά
είτε θα πρέπει να βάλω τα γυαλιά μου σταθερά
έτσι θα πρέπει να κάνετε τα μαλλιά σας
διαφορετικά ποιο είναι το όνομά σας κύριε uh
Forsythe
Ο Ronald Forsythe Ronald ήταν Rodney
κατά τη διάρκεια πρόβας

Norwegian: 
grev deg midt i a
ytelse ikke bare forferdelig, men
opprørende velkomst velkommen for DeSoto
Plymouth-forhandlere
ansiktet ditt ser kjent ut har vi ikke møttes
før jeg ikke tror det Roger og hva
er navnet ditt er nei dette er sent
enten må jeg fikse brillene mine
så du må gjøre håret ditt
annerledes hva heter du, herre
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald det var Rodney
under øving

Portuguese: 
incomodando você no meio de um
desempenho não só terrível, mas
bem-vindo revoltante, bem-vindo ao DeSoto
Revendedores Plymouth
seu rosto parece familiar não nos conhecemos
antes eu não penso assim Roger e que
é o seu nome não é isso é tarde
ou eu vou ter que consertar meus óculos
então você terá que arrumar o cabelo
diferente qual é o seu nome senhor uh
Forsythe
Ronald Forsythe Ronald era Rodney
durante o ensaio

Hindi: 
आप के बीच में बुरा मानना
प्रदर्शन न केवल भयानक लेकिन
DeSoto के लिए स्वागत योग्य स्वागत
प्लायमाउथ डीलरों
आपका चेहरा परिचित लग रहा है कि हम नहीं मिले हैं
इससे पहले कि मैं इतना रोजर और क्या नहीं सोचता
आपका नाम है यह कोई देर नहीं है
या तो मुझे अपना चश्मा ठीक करवाना पड़ेगा
तो आपको अपने बाल करने होंगे
अलग बात है आपका नाम क्या है सर उह
फ़ोर्सिथ
रोनाल्ड फोर्सिथे रोनाल्ड यह रॉडनी था
पूर्वाभ्यास के दौरान

Russian: 
хорошо, и я думаю, что нам лучше начать
и играть вы ставите свою жизнь где
доктор
Мачо в словах Руфуса Т Светлячок
не был старый сентиментальный пух, но это
кинескоп его появления на Джеке
Программа Бенни была среди его самых дорогих
имущество, которое не было видно с тех пор
оригинальная трансляция в 1955 году в
священный путь, который что-то нашел
вокруг дома утка опустится
и заплатить вам 100 долларов что-то во всем
дом да что ты живешь для
мошенничество хорошо сейчас я живу в
Glendale
Глендейл да, у меня там маленький дом
с шестью правилами и окнами и
шторы новые жалюзи и столы
и стулья и ложки и блюдца
ножи бедных стариков и держи это почему
ты мне все это рассказываешь
Вы сказали, что секретное слово
что-то вокруг дома я не могу получить

Modern Greek (1453-): 
εντάξει και νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε
και παίζετε εσείς στοιχηματίζετε τη ζωή σας όπου είναι
γιατρός
macho στα λόγια του Rufus T Firefly
δεν ήταν ένα συναισθηματικό παλιό χνούδι αλλά αυτό
Κινοσκόπιο της εμφάνισής του στον Τζακ
Το πρόγραμμα Benny ήταν από τους πιο βραβευθέντες
δεν έχει δει από τότε
η αρχική εκπομπή το 1955 σε ένα
ιερό τρόπο που βρίσκεται κάτι
γύρω από το σπίτι η πάπια θα κατέβει
και να σας πληρώσει 100 δολάρια γύρω από το
σπίτι ναι τώρα τι ζείτε για ένα
απάτη καλά τώρα που ζουν μέσα
Γκλεντέιλ
Glendale ναι Έχω ένα μικρό σπίτι εκεί
με έξι κανόνες και παράθυρα και
το παράθυρο αποχρωματίζει τα νέα περσίδες και τραπέζια
και καρέκλες και κουτάλια και πιατάκια
μαχαίρια φτωχών παλαιών και κρατήστε το γιατί είναι
μου λέτε όλα αυτά
είπατε ότι είναι η μυστική λέξη
κάτι γύρω από το σπίτι δεν μπορώ να πάρω

Japanese: 
大丈夫、始めましょう
そしてあなたの人生を賭けてプレイしてください
医師
ルーファス・T・ホタルの言葉によるマッチョ
感傷的な古い綿毛ではありませんでしたが、これは
ジャックに登場するキネスコープ
ベニープログラムは彼の最も尊敬されたものの一つでした
それ以降に見られない所有物
1955年の最初の放送
見つかったものである神聖な方法
家の周りにカモが降りてきます
そして、あなたに100ドルの何かを支払います
はい、今は何のために住んでいますか
今私が住んでいる詐欺
グレンデール
グレンデールはい、そこに少し家があります
6つのルールとウィンドウと
窓は新しいブラインドとテーブルを陰にします
そして椅子とスプーンとソーサー
貧しい古いのナイフとそれを保持する理由は
このすべてを私に言っている
秘密の言葉は
家の周りの何かが手に入らない

Chinese: 
好吧，我认为我们最好开始
并打赌你的生活在哪里
医生
用Rufus T Firefly的话说的男子气概
这不是多愁善感的老样子，但这
他出现在杰克的显像管
本尼节目是他最珍贵的节目之一
从那以后没有被发现过的财产
1955年在
找到的神圣方式
在房子周围，鸭子会掉下来
并向您支付$ 100的费用
房子是的，现在你为什么生活
我现在住的地方很好
格伦代尔
格兰岱尔是的我在那里有一个小家
有六个规则和窗口
百叶窗新百叶窗和桌子
和椅子，汤匙和碟子
可怜的老刀，拿着它为什么
你告诉我这一切
你说的秘密是
房子周围的东西我找不到

Korean: 
알았어 우린 시작하는 게 좋을 것 같아
당신의 인생을 내기하고
박사님
Rufus T 반딧불의 말에서 사나이
감상적인 옛 보풀이 아니었지만
잭에 그의 모습의 키네 스코프
베니 프로그램은 그의 가장 소중한 사람 중 하나였습니다
이후 보지 못한 재산
1955 년 최초의 방송
발견 된 성스러운 방법
집안에서 오리가 내려 와요
주위에 100 달러를 지불하고
집 예 지금 당신은 무엇을 위해 살고 있습니까
사기 잘 지금 나는 살고있다
글렌 데일
글렌 데일 네 집이 조금 있어요
6 개의 규칙과 창으로
창문은 새로운 블라인드와 테이블을 가리
그리고 의자와 숟가락과 접시
불쌍한 칼, 왜 붙잡아
이 모든 걸 말해줘
당신은 비밀 단어는
내가 얻을 수없는 집 주위에 뭔가

Italian: 
va bene e penso che è meglio iniziare
e gioca scommetti la tua vita dov'è
medico
macho nelle parole di Rufus T Firefly
non era una vecchia lanugine sentimentale ma questa
cinescopio del suo aspetto sul Jack
Il programma di Benny era tra i suoi più apprezzati
possedimenti che non è stato visto da allora
la trasmissione originale nel 1955 in a
modo sacro che è qualcosa trovato
intorno alla casa scenderà l'anatra
e ti pago $ 100 in giro per il
casa sì adesso per cosa vivi a
bene la frode in questo momento
Glendale
Glendale sì, ho una piccola casa lì
con sei regole ee finestre e
la finestra ombreggia i nuovi avvolgibili e tavoli
e sedie e cucchiai e piattini
coltelli di povero vecchio e tenerlo perché lo sono
mi stai dicendo tutto questo
hai detto che la parola segreta è
qualcosa in casa che non riesco a ottenere

Spanish: 
bien y creo que mejor empecemos
y juegas tu apuesta, ¿dónde está el
doctor
macho en palabras de Rufus T Firefly
no era una vieja pelusa sentimental pero esto
kinescope de su aparición en el Jack
El programa de Benny fue uno de sus más preciados.
posesiones que no se han visto desde
la emisión original en 1955 en una
manera sagrada que es algo encontrado
alrededor de la casa el pato bajará
y pagarte $ 100 alrededor del
casa sí ahora para qué vives
fraude bien ahora estoy viviendo en
Glendale
Glendale sí, tengo una pequeña casa allí
con seis reglas y ventanas y
persianas las nuevas persianas y mesas
y sillas y cucharas y platillos
cuchillos de pobres viejos y aguanta por qué son
me estas diciendo todo esto
dijiste que la palabra secreta es
algo alrededor de la casa que no puedo conseguir

German: 
Okay, und ich denke, wir sollten besser anfangen
und spiel du wettest dein Leben wo ist das
Arzt
Macho in den Worten von Rufus T Firefly
war kein sentimentaler alter Flaum, aber das hier
Kineskop von seinem Auftritt auf dem Jack
Das Benny-Programm war eines seiner beliebtesten
Besitztümer, die es seitdem nicht mehr gibt
die ursprüngliche sendung im jahr 1955 in a
heiliger Weg, der etwas gefunden ist
um das Haus wird die Ente herunterkommen
und zahle dir etwas um die 100 $
Haus ja jetzt wofür lebst du?
Betrug gut, jetzt lebe ich in
Glendale
Glendale, ja, ich habe dort ein kleines Zuhause
mit sechs Regeln und und Fenstern und
Fenster beschattet die neuen Jalousien und Tische
und Stühle und Löffel und Untertassen
Messer der armen alten und halten es warum sind
du erzählst mir das alles
Sie sagten, dass das geheime Wort ist
etwas rund ums Haus kann ich nicht bekommen

Swedish: 
okej och jag tror att vi börjar komma igång
och spelar du satsar ditt liv där är
läkare
macho enligt orden från Rufus T Firefly
var inte en sentimental gammal fluff men detta
kineskop av hans utseende på Jack
Benny-programmet var bland hans mest uppskattade
ägodelar det inte har sett sedan
den ursprungliga sändningen 1955 i en
heligt sätt som är något som finns
runt huset kommer ankan att komma ner
och betalar dig 100 $ något runt om
hus ja nu vad bor du för en
bedrägeri just nu jag bor i
Glendale
Glendale ja, jag har lite hem där
med sex regler och och fönster och
fönstret skuggar de nya persiennerna och borden
och stolar och skedar och fat
knivar av fattiga gamla och håll det varför är det
du berättar för mig allt detta
du sa att det hemliga ordet är
något runt huset som jag inte kan få

Ukrainian: 
гаразд, і я думаю, що нам краще почати роботу
і грай ти робиш ставку на своє життя, де це
лікарю
мачо на словах Руфус Т Світлячок
Це був не старий сентиментальний пух, але це
кінескоп його появи на Джеку
Програма Бенні була однією з його найцінніших
володінь, з тих пір його не бачили
оригінальний ефір у 1955 р. в
священний спосіб, який щось знайдено
навколо будинку качка зійде
і платити вам 100 доларів за щось навколо
будинок, так тепер, для чого ти живеш
шахрайство добре зараз я живу
Глендейл
Глендейл, так, у мене там мало будинку
з шістьма правилами та і windows та
вікно затінює нові жалюзі та столи
і стільці, і ложки, і блюдця
ножі бідного старого і тримають його чому так
ти мені все це розповідаєш
ви сказали, що таємне слово є
щось навколо будинку я не можу отримати

Hindi: 
ठीक है और मुझे लगता है कि हम बेहतर शुरुआत करेंगे
और आप अपने जीवन को दांव पर लगाएं जहां
चिकित्सक
Rufus T जुगनू के शब्दों में मर्दाना
यह एक भावुक पुराना फुलाना नहीं था, लेकिन यह
जैक पर उसकी उपस्थिति के kinescope
बेनी कार्यक्रम उनके सबसे बेशकीमती में से एक था
यह नहीं देखा गया है के बाद से संपत्ति
मूल प्रसारण 1955 में ए
पवित्र तरीका जो कुछ पाया जाता है
घर के आसपास बतख नीचे आ जाएगी
और आप के आसपास $ 100 का भुगतान करते हैं
घर हाँ अब तुम क्या रहते हो
ठीक है अब मैं अंदर रह रहा हूँ
ग्लेनडेल
ग्लेंडेल हां मेरा वहां थोड़ा घर है
छह नियमों और खिड़कियों और खिड़कियों के साथ
विंडो नए ब्लाइंड्स और टेबल को शेड करती है
और कुर्सियाँ और चम्मच और तश्तरी
गरीब बूढ़े के चाकू और यह क्यों पकड़ रहे हैं
आप मुझे यह सब बता रहे हैं
आपने कहा कि गुप्त शब्द है
घर के आसपास कुछ मुझे नहीं मिल सकता है

Dutch: 
oke en ik denk dat we beter aan de slag kunnen
en speel je wedden dat je leven waar is
dokter
macho in de woorden van Rufus T Firefly
was geen sentimenteel oud pluis maar dit
kinescoop van zijn verschijning op de Jack
Benny-programma was een van zijn meest gewaardeerde
bezittingen is het sindsdien niet meer gezien
de originele uitzending in 1955 in a
heilige weg die iets is gevonden
rond het huis zal de eend naar beneden komen
en betaal je $ 100 iets rond de
huis ja nu waar woon je voor een
fraude goed nu leef ik in
Glendale
Glendale ja ik heb daar een klein huis
met zes regels en en vensters en
venster tinten de nieuwe jaloezieën en tafels
en stoelen en lepels en schotels
messen van arme oude en houd het waarom zijn
je vertelt me ​​dit allemaal
je zei dat het geheime woord is
iets in huis kan ik niet krijgen

Norwegian: 
OK, og jeg tror vi skal komme i gang
og spiller du vedder livet ditt hvor er
doktor
macho i ordene til Rufus T Firefly
var ikke en sentimental gammel flu, men dette
kineskop av hans opptreden på jakken
Benny-programmet var blant hans mest verdsatte
eiendeler den ikke har blitt sett på siden
den originale sendingen i 1955 i a
hellig måte som er noe funnet
rundt huset vil anda komme ned
og betaler deg $ 100 noe rundt
hus ja nå hva bor du for en
svindel vel akkurat nå jeg bor i
Glendale
Glendale ja jeg har et lite hjem der
med seks regler og og vinduer og
vinduet skygger for de nye persiennene og bordene
og stoler og skjeer og fat
kniver av fattige gamle og hold det hvorfor er det
du forteller meg alt dette
du sa at det hemmelige ordet er
noe rundt huset jeg ikke kan få

Arabic: 
حسنا وأعتقد أننا من الأفضل أن تبدأ
ولعبك تراهن على حياتك أين هو
طبيب
مفتول العضلات في كلمات روفوس تي اليراع
لم يكن زغب عاطفي القديم ولكن هذا
شريط سينمائي من ظهوره على جاك
كان بيني من بين البرامج الأكثر قيمة له
ممتلكات لم نر منذ ذلك الحين
البث الأصلي في عام 1955 في
الطريقة المقدسة التي وجدت شيئا
في جميع أنحاء المنزل سوف تنزل البطة
ودفع لك 100 دولار شيء في جميع أنحاء
منزل نعم الآن ماذا تعيش ل
احتيال جيد الآن أنا أعيش فيه
غليندال
Glendale نعم لديّ بيت صغير هناك
مع ستة قواعد و windows و
نافذة ظلال الستائر الجديدة والجداول
والكراسي والملاعق والصحون
سكاكين الفقراء من العمر والاحتفاظ بها لماذا
أنت تقول لي كل هذا
قلت أن الكلمة السرية هي
شيء حول المنزل لا أستطيع الحصول عليه

Malay (macrolanguage): 
baiklah dan saya fikir kita lebih baik bermula
dan bermain anda bertaruh hidup anda di mana
doktor
macho dalam kata-kata Rufus T Firefly
bukan rambut panjang sentimental tetapi ini
kinescope penampilannya di Jack
Program Benny adalah antara yang paling berharga
harta benda yang belum dilihat sejak itu
siaran asal pada tahun 1955 dalam a
cara suci yang ada sesuatu
di sekeliling rumah itik akan turun
dan membayar anda $ 100 sesuatu di sekitar
rumah ya sekarang apa yang anda tinggal untuk a
penipuan dengan baik sekarang saya hidup
Glendale
Glendale ya saya mempunyai rumah kecil di sana
dengan enam peraturan dan dan tingkap dan
tingkap menghilangkan tirai dan meja baru
dan kerusi dan sudu dan piring
pisau yang miskin lama dan tahan kenapa
anda memberitahu saya semua ini
anda mengatakan bahawa perkataan rahsia itu
sesuatu di sekeliling rumah yang saya tidak dapat

French: 
ok et je pense que nous ferions mieux de commencer
et jouez vous pariez votre vie où est le
médecin
macho dans les mots de Rufus T Firefly
était pas un vieux fluff sentimental mais cela
kinéscope de son apparition sur le Jack
Programme Benny était parmi ses plus prisés
possessions, il n'a pas été vu depuis
l'émission originale en 1955 dans un
chemin sacré qui est quelque chose trouvé
autour de la maison le canard va descendre
et vous payer quelque chose de 100 $ autour de la
maison oui maintenant que vis-tu pour
fraude bien maintenant je vis dans
Glendale
Glendale oui j'ai un peu la maison là-bas
avec six règles et et fenêtres et
stores de stores et de nouvelles tables
et des chaises et des cuillères et des soucoupes
couteaux de pauvre vieux et le tenir pourquoi sont
tu me dis tout ça
vous avez dit que le mot secret est
quelque chose autour de la maison je ne peux pas obtenir

Polish: 
ok i myślę, że lepiej zacząć
i zagraj, stawiaj swoje życie tam, gdzie jest
lekarz
macho, jak mówi Rufus T. Firefly
to nie był stary sentymentalny puch, ale to
kineskop jego pojawienia się na Jacku
Program Benny był jednym z jego najbardziej cenionych
rzeczy, których odtąd nie widziano
oryginalna transmisja z 1955 r. w
święta droga, która jest czymś znalezionym
wokół domu zejdzie kaczka
i wypłacić ci 100 $ na całym świecie
dom tak teraz po co żyjesz
oszustwo dobrze teraz mieszkam
Glendale
Glendale tak, mam tam mały dom
z sześcioma zasadami i oknami oraz
rolety okienne nowe rolety i stoliki
oraz krzesła, łyżki i spodki
noże starych biednych i trzymajcie się dlaczego
mówisz mi to wszystko
powiedziałeś, że sekretne słowo to
coś w domu nie mogę dostać

Turkish: 
tamam ve bence başlasak iyi olur
ve hayatını iddiaya girerim nerede
doktor
Rufus T Firefly sözleriyle maço
duygusal bir eski kabartmak değildi ama bu
Jack görünümündeki kinescope
Benny programı en büyük ödülü arasındaydı.
o zamandan beri görülmemiş eşya
Orijinal yayın 1955’te bir
bir şey bulunan kutsal yol
evin etrafında ördek inecek
ve sana 100 dolar öde
ev evet şimdi ne için yaşıyorsun
dolandırıcılık şu an içinde yaşıyorum
Glendale
Glendale evet orada küçük bir evim var
altı kural ve pencere ve
pencere yeni panjurları ve tabloları gölgelendirir
ve sandalyeler ve kaşık ve tabaklar
Eski fakir bıçaklar ve tutun neden
bana hepsini anlatıyorsun
Gizli sözcüğün
evin etrafında bir şey alamıyorum

English: 
okay and I think we better get started
and play you bet your life where's the
doctor
macho in the words of Rufus T Firefly
wasn't a sentimental old fluff but this
kinescope of his appearance on the Jack
Benny program was among his most prized
possessions it hasn't been seen since
the original broadcast in 1955 in a
sacred way which is something found
around the house the duck will come down
and pay you $100 something around the
house yes now what do you live for a
fraud well right now I'm living in
Glendale
Glendale yes I have a little home there
with six rules and and windows and
window shades the new blinds and tables
and chairs and spoons and saucers
knives of poor old and hold it why are
you telling me all this
you said that the secret word is
something around the house I can't get

Portuguese: 
tudo bem e acho melhor começarmos
e jogar você aposta sua vida onde está o
médico
macho nas palavras de Rufus T Firefly
não era um velho cotão sentimental, mas isso
cinescópio de sua aparição no Jack
O programa Benny estava entre os mais premiados
posses não tem sido visto desde
a transmissão original em 1955 em um
caminho sagrado, que é algo encontrado
pela casa o pato vai descer
e pagar US $ 100 algo em torno do
casa sim agora o que você mora por um
fraude bem agora eu estou vivendo em
Glendale
Glendale sim, eu tenho uma pequena casa lá
com seis regras ee janelas e
janela sombreia as novas persianas e mesas
e cadeiras e colheres e pires
facas de pobre velho e segurá-lo por que são
você está me dizendo tudo isso
você disse que a palavra secreta é
algo em torno da casa que eu não consigo

Modern Greek (1453-): 
για το πόσο οικείο βλέπετε
είναι το βιολί που παίζετε έναν Stradivarius
αυτό είναι σωστό OH όχι δεν βλέπετε εσείς III
πρέπει να είναι πλούσιοι στους ανθρώπους να έχουν
Stradivarius II Είμαι φτωχός, ό, τι έχω
γύρω από το σπίτι μου ή πετσέτες και χαλιά και
Σταχτοδοχεία φαίνεται αρκετά από αυτό ήδη τώρα
Rodney που σας λέω ότι δεν έχετε
Stradivarius τίποτα δεν ξέρεις άκουσα
που έχουν πολλές δέσμες απομιμήσεων
και έτσι ξέρω, αλλά θα μπορούσαν
ποτέ δεν με ξεγελάσω γιατί βλέπεις ότι θα μπορούσα
πείτε ένα ψεύτικο
Υποθέτω ότι ο κόσμος
Κρατήστε το ότι υπήρξε λάθος η πάπια
νομίζατε ότι είπατε να λέτε καλό δρόμο, αλλά εσείς
δεν το έκανε
τι μυστικό γιατί κάνει τηλέφωνο και εσύ
είπε το τηλέφωνο αλλά πήρα ένα καλύτερο μου

English: 
over how familiar you look
is the violin you play a Stradivarius
that's right oh no no you see III you
have to be rich to people have a
Stradivarius II I'm poor I all I have
around my house or towels and rugs and
ashtrays look enough of that already now
Rodney you say you you don't have a
Stradivarius nothing you know I heard
that a lot of imitation strands have
been made and so I know but they could
never fool me because you see I could
tell a phony
I guess the world
hold it there's been a mistake the duck
thought you said to say good way but you
didn't
what secret why does telephone and you
said telephone but I got a better my

Swedish: 
över hur bekant du ser ut
är fiolen du spelar en Stradivarius
det är rätt åh nej nej du ser III du
måste vara rik för att människor har en
Stradivarius II Jag är fattig jag allt jag har
runt mitt hus eller handdukar och mattor och
askfat ser tillräckligt med det redan nu
Rodney du säger att du inte har en
Stradivarius ingenting du vet jag hörde
som många imitationsträngar har
har gjorts och så jag vet men de kunde
lura mig aldrig för du ser att jag kunde
berätta en falsk
Jag antar att världen
håll det har varit ett misstag anka
trodde att du sa att säga bra sätt men du
inte
vilken hemlighet varför telefon och dig
sa telefon men jag fick en bättre min

Dutch: 
over hoe vertrouwd je eruit ziet
is de viool waarmee je een Stradivarius speelt
dat klopt oh nee nee je ziet ik III
moet rijk zijn voor mensen hebben een
Stradivarius II Ik ben arm, alles wat ik heb
rond mijn huis of handdoeken en vloerkleden en
asbakken zien daar nu al genoeg van uit
Rodney, jij zegt dat je geen hebt
Stradivarius niets dat je weet, heb ik gehoord
dat veel namaakstrengen hebben
gemaakt en dus ik weet het, maar ze konden het
houd me nooit voor de gek, want je ziet dat ik het kon
vertel een nep
Ik denk dat de wereld
houd vast dat er een fout is gemaakt, de eend
dacht dat je zei dat je het goed moest zeggen, maar jij
niet
welk geheim waarom belt u en u
zei telefoon maar ik heb een betere mijn

Polish: 
o tym, jak wyglądasz znajomo
to skrzypce, na których grasz w Stradivarius
Zgadza się, oh nie nie, widzę cię III
muszą być bogaci, aby ludzie mieli
Stradivarius II Jestem biedny, mam wszystko, co mam
wokół mojego domu lub ręczników i chodników i
popielniczki już teraz wyglądają na takie
Rodney, mówisz, że nie masz
Stradivarius nic, co wiesz, słyszałem
że ma wiele imitacji pasm
zostały wykonane, więc wiem, ale mogły
nigdy mnie nie oszukasz, bo widzisz, że mógłbym
powiedz fałszywemu
Chyba świat
trzymaj, to była pomyłka kaczki
myślałem, że powiedziałeś, żeby powiedzieć dobry sposób, ale ty
nie
jaki sekret, dlaczego telefon i ty
powiedział telefon, ale mam lepszy

Portuguese: 
sobre o quão familiar você parece
é o violino que você toca Stradivarius
isso mesmo oh não não, você vê III você
tem que ser rico para as pessoas têm um
Stradivarius II eu sou pobre, tudo o que tenho
em torno da minha casa ou toalhas e tapetes e
cinzeiros parecem bastante disso já agora
Rodney você diz que não tem um
Stradivarius nada que você saiba eu ouvi
que muitos fios de imitação têm
foi feito e então eu sei, mas eles poderiam
nunca me engane, porque você vê que eu poderia
diga um falso
Eu acho que o mundo
segure houve um erro o pato
pensei que você disse para dizer bom caminho, mas você
não
que segredo por que telefone e você
disse telefone, mas eu tenho uma melhor minha

French: 
sur comment tu as l'air familier
est le violon vous jouez un stradivarius
c'est vrai oh non non, vous voyez III vous
doivent être riches pour les gens ont un
Stradivarius II Je suis pauvre, j'ai tout ce que j'ai
autour de ma maison ou des serviettes et des tapis et
les cendriers en ont déjà assez
Rodney vous dites que vous n'avez pas de
Stradivarius rien que tu sais j'ai entendu
que beaucoup de mèches d'imitation ont
été fait et donc je sais mais ils pourraient
ne me trompe jamais parce que tu vois que je pourrais
dire un faux
Je suppose que le monde
Tenez-le, il y a eu une erreur du canard
pensais que vous avez dit à dire bon chemin mais vous
n'a pas
quel secret pourquoi téléphone et vous
dit téléphone mais je me suis mieux mon

Japanese: 
見慣れているかどうか
ストラディバリウスを弾くバイオリンです
そうだよ
人々に金持ちでなければならない
ストラディバリウスII貧しい
私の家やタオルやラグの周りと
灰皿はもう十分に見える
ロドニー、あなたは持っていないと言います
ストラディバリウス聞いたことないよ
多くの模倣ストランドが持っていること
作られたので、私は知っていますが、彼らはできました
あなたは私ができると思うので、決して私をだます
偽物を言う
私は世界を推測する
それを保持するアヒルの間違いがあった
あなたは良い方法を言うように言ったと思ったが、あなたは
しなかった
電話とあなたはなぜ秘密ですか
電話を言ったが、私は私のより良いを得た

German: 
wie vertraut du aussiehst
ist die Geige, auf der du einen Stradivarius spielst
das ist richtig oh nein nein du siehst ich dich
müssen reich sein, um Menschen zu haben
Stradivarius II. Ich bin arm, ich habe alles
um mein Haus oder Handtücher und Teppiche und
davon sehen aschenbecher jetzt schon genug aus
Rodney du sagst du hast keine
Stradivarius nichts, was du weißt, was ich gehört habe
das haben viele nachahmungsstränge
gemacht worden und so weiß ich, aber sie konnten
täusche mich nie, weil du siehst, dass ich könnte
Sag es einem Schwindler
Ich vermute die Welt
Halten Sie es, es ist ein Fehler der Ente gewesen
dachte du sagtest guten weg aber du
nicht
welches geheimnis warum telefoniert und du
sagte Telefon, aber ich habe eine bessere meine

Italian: 
su quanto sembri familiare
è il violino che suoni uno Stradivari
esatto oh no no vedi III te
deve essere ricco per le persone hanno un
Stradivarius II Sono povero, tutto quello che ho
intorno a casa mia o asciugamani e tappeti e
i posaceneri sembrano già abbastanza di quello
Rodney dici che non hai un
Stradivari niente che tu sappia di aver sentito
che hanno molti fili imitazione
stato fatto e quindi lo so, ma potevano
non mi ingannare mai perché vedi che potrei
dillo a un falso
Immagino il mondo
tieni, c'è stato un errore l'anatra
pensavo avessi detto di dire una buona strada ma tu
non l'ha fatto
quale segreto perché telefona e tu
ha detto telefono ma ho avuto una migliore

Arabic: 
أكثر من مدى دراستك
هو الكمان كنت تلعب ستراديفاريوس
هذا صحيح يا لا لا ترى الثالث لك
يجب أن تكون غنية للناس لديهم
ستراديفاريوس الثاني أنا فقير لدي كل ما لدي
حول منزلي أو المناشف والسجاد و
منافض السجائر تبدو كافية لذلك بالفعل الآن
رودني تقول انك لا تملك
Stradivarius شيء تعرفه سمعت
أن الكثير من فروع تقليد لها
بذلت وأنا أعلم لكنهم يستطيعون
لا تخدعني أبدًا لأنك ترى أنني أستطيع ذلك
أخبر زائفة
أعتقد العالم
عقد ذلك كان هناك خطأ البطة
أعتقد أنك قلت أن أقول طريقة جيدة لكنك
لم
ما سر لماذا الهاتف وأنت
قال الهاتف ولكن حصلت على أفضل بلدي

Malay (macrolanguage): 
mengenai bagaimana anda biasa melihat
adalah biola yang anda bermain Stradivarius
Itu betul oh tidak ada yang anda lihat III anda
mesti menjadi kaya kepada orang ramai
Stradivarius II Saya miskin Saya semua saya ada
di sekitar rumah atau tuala dan permaidani saya dan
Asbak kelihatan cukup sekarang
Rodney awak cakap awak tak ada
Stradivarius tiada apa yang anda tahu saya dengar
bahawa banyak tiruan mempunyai
telah dibuat dan jadi saya tahu tetapi mereka boleh
tidak pernah menipu saya kerana anda melihat saya boleh
beritahu yang palsu
Saya rasa dunia
memegang ia ada kesilapan itik
fikir awak kata dengan baik tetapi awak
tidak
apa rahsia kenapa telefon dan awak
Kata telefon tetapi saya mendapat saya lebih baik

Korean: 
얼마나 친숙해 보이는지
스트라디 바리우스를 연주하는 바이올린
맞아 oh no no 너 III보고
사람들에게 부자가되어야한다
Stradivarius II 나는 가난하다.
내 집이나 수건과 깔개 주변에
재떨이는 이미 충분 해 보입니다
로드니 당신은 당신이 없다고 말합니다
스트라디 바리우스 내가들은 건 아무것도 몰라
많은 모방 가닥이
만들어 졌으므로 알 수 있지만
당신이 내가 볼 수 있기 때문에 절대 바보
가짜를 말하다
나는 세상을 추측
그것을 잡고 오리 실수가 있었다
좋은 말을한다고 생각했지만
하지 않았다
왜 전화와 당신은 비밀?
전화를했지만 더 나은 내를 얻었다

Spanish: 
sobre lo familiar que pareces
es el violín que tocas un Stradivarius
así es, oh no, no, te veo III
tiene que ser rico para que las personas tengan un
Stradivarius II Soy pobre, todo lo que tengo
alrededor de mi casa o toallas y alfombras y
los ceniceros ya parecen suficientes
Rodney dices que no tienes un
Stradivarius nada de lo que sabes que escuché
que muchos hilos de imitación tienen
hecho y así lo sé, pero podrían
nunca me engañes porque ves que pude
decirle a un farsante
Supongo que el mundo
sostenlo, ha habido un error, el pato
pensé que dijiste que dijera bien pero tu
no lo hizo
qué secreto por qué el teléfono y tú
dicho teléfono pero tengo una mejor mi

Chinese: 
你看起来如何熟悉
是拉斯特拉迪瓦里（Stradivarius）的小提琴
是的，哦，不，不，你看到我III
必须要有钱的人
斯特拉迪瓦里斯二世我很穷我只有我
在我的房子或毛巾和地毯周围
烟灰缸看起来已经足够了
罗德尼，你说你没有
斯特拉迪瓦里斯，你什么都没听说
有很多仿制线
被制成，所以我知道，但他们可以
永远不要骗我，因为你知道我可以
讲假话
我猜这个世界
坚持下去，这只鸭子是个错误
以为你说要说好方法，但是你
没有
为什么和你打个电话有什么秘密
电话说，但我的情况更好

Russian: 
за то, как вы знакомы
это скрипка, на которой ты играешь Страдивари
это верно, о, нет, ты видишь III тебя
должен быть богатым, чтобы люди имели
Страдивари II, я беден, у меня все есть
вокруг моего дома или полотенца и коврики и
Пепельницы уже достаточно
Родни, вы говорите, у вас нет
Страдивари ничего не знаешь, я слышал
что многие имитационные нити имеют
было сделано, и поэтому я знаю, но они могли
никогда не обманешь меня, потому что ты видишь, я мог
сказать фальшивку
Я думаю мир
держать это было ошибкой утка
думал, что ты сказал, чтобы сказать хороший путь, но ты
не
какой секрет почему телефон и ты
сказал телефон, но я поправился

Norwegian: 
over hvor kjent du ser ut
er fiolinen du spiller en Stradivarius
det er riktig oh nei nei du ser III deg
må være rik for folk har en
Stradivarius II Jeg er dårlig, alt jeg har
rundt huset mitt eller håndklær og tepper og
askebeger ser nok ut av det allerede nå
Rodney du sier at du ikke har en
Stradivarius ingenting du vet jeg hørte
som mange etterligningstrenger har
blitt laget og så jeg vet, men de kunne
aldri lure meg fordi du ser at jeg kunne
fortell en falsk
Jeg antar verden
hold det det har vært en feil anda
trodde du sa for å si god måte, men du
ikke
hvilken hemmelighet hvorfor telefonen og deg
sa telefon, men jeg fikk en bedre min

Hindi: 
आप कितने परिचित दिखते हैं
वायलिन आप एक स्ट्रैडिवेरियस खेलते हैं
यह सही है ओह नो नो यू थ्री यू
अमीर होने के लिए लोगों को एक है
Stradivarius II मैं गरीब हूँ मैं सब मेरे पास है
मेरे घर या तौलिये और आसनों के आसपास और
ऐशट्रे अब पहले से ही काफी दिखती हैं
रॉडने आप कहते हैं कि आपके पास नहीं है
Stradivarius कुछ भी नहीं तुम्हें पता है मैंने सुना है
कि बहुत सारे नकली किस्में हैं
बनाया गया है और इसलिए मुझे पता है लेकिन वे कर सकते थे
मुझे बेवकूफ मत बनाइए क्योंकि आप देखते हैं कि मैं कर सकता था
एक फोन करें
मुझे दुनिया का अनुमान है
यह पकड़ एक गलती बतख है
सोचा था कि आप अच्छे तरीके से कह सकते हैं, लेकिन आप
नहीं था
क्या रहस्य क्यों टेलीफोन और आप
टेलीफोन कहा, लेकिन मुझे एक बेहतर मिल गया

Turkish: 
ne kadar tanıdık geldiğin
Stradivarius çaldığın keman mı?
bu doğru oh hayır hayır görüyorsun III seni
insanlar için zengin olmak zorunda
Stradivarius II Ben fakirim, sahip olduğum her şey
evimin çevresinde ya da havlu ve kilim
küllükler şimdiden buna yeterince bakıyor
Rodney sende olmadığını söylüyorsun.
Stradivarius bildiğiniz hiçbir şey duymadım
birçok taklit telin sahip olduğu
yapıldı ve böylece biliyorum ama yapabilirlerdi
beni asla kandırma çünkü görebildiğimi
bir sahtekar söyle
Sanırım dünya
tutun bir hata oldu ördek
iyi yolla demiştin ama senden
vermedi
neden sırrın ve telefonun ne sırrı
telefon dedi ama daha iyi anladım benim

Ukrainian: 
над тим, як ти знайомий
це скрипка, на якій ти граєш Страдіваріус
це так, о, ні, ви не бачите III ви
повинні бути багатими, щоб люди мали
Страдіварій II Я бідний Я все, що маю
навколо мого будинку або рушники та килими та
попільнички виглядають достатньо, що вже зараз
Родні, ти кажеш, що не маєш
Страдіваріус нічого, що ти знаєш, я чув
що багато імітаційних ниток
було зроблено, і тому я знаю, але вони могли
ніколи не обманюй мене, бо ти бачиш, що міг би
скажи фальшивку
Я здогадуюсь про світ
тримай, помилка качка
думав, ти сказав сказати добрий шлях, але ти
не став
який секрет, чому телефон і ти
сказав телефон, але я отримав кращий мій

German: 
Rede sagen, dass Colonia eine Änderung verwenden
ja gut in dem satz benutzt du dich
sagte, du würdest dich nicht täuschen lassen, weil du
kann telefonieren aber du hast mich nicht gelassen
beenden Sie die Sekunde, die ich sagte, dass ich a gekauft wurde
Telefonie ein Freund von mir, der a ist
Geiger seinen Namen dieser Freund
Du hast eine Familie, okay, sagen sie
Kunden alles in Ordnung, aber ich weiß nicht wie
das trifft auf dich zu du hörst dich an wie der
Typ war noch nie ein Kunde, den ich nicht habe
lass mich nur auf diese Ente
mehr woher das kam
Nun, das war sie gerade von Las eingeflogen
Vegas Benny ist nicht obwohl er lustig ist
Eine Lieferung macht er mit Haltung ich
Ich meine, er tut es mit einem Gesichtsausdruck
und bringt dich zum wissen das ungeheure lachen

Portuguese: 
discurso dizem que usam Colonia uma mudança
sim bem na frase que você usa
disse que não seria enganado porque você
pode telefonar, mas você não me deixou
terminar o segundo eu disse que fui comprado um
telefonar para um amigo meu que é um
violinista seu nome este amigo
você tem uma família bem, eles dizem o
clientes tudo bem, mas eu não sei como
que se aplica a você, você soa como o
tipo nunca foi um cliente eu não
cuidado, deixe-me neste pato
mais de onde isso veio
bem, foi assim que eles acabaram de chegar de Las
Vegas Benny não é, embora ele seja engraçado
uma entrega ele faz isso com atitude I
significa que ele faz isso com uma expressão facial
e você sabe tremendas risos do

Malay (macrolanguage): 
ucapan mengatakan bahawa menggunakan Colonia perubahan
yeah baik dalam kalimat yang kamu gunakan
Kata anda tidak akan tertipu kerana anda
boleh telephony tetapi anda tidak membiarkan saya
selesai kedua saya katakan saya dibeli
telephony seorang teman saya yang a
pemain biola namanya kawannya
anda punya keluarga okay mereka mengatakannya
pelanggan baik tetapi saya tidak tahu bagaimana
yang terpakai kepada anda anda berbunyi seperti
jenis tidak pernah menjadi pelanggan saya tidak
jaga hanya biarkan saya di itik ini
lebih banyak di mana ia datang
baik yang mereka hanya terbang dari Las
Vegas Benny tidak walaupun dia lucu
penghantaran dia melakukannya dengan sikap saya
bermakna dia melakukannya dengan ekspresi wajah
dan mendapat anda tahu ketawa yang luar biasa

Korean: 
연설에 따르면 콜로니 아의 변화는
그래 잘 쓰는 문장에서
당신 때문에 바보하지 않을 것이라고 말했다
전화를 할 수는 있지만 당신은 나를 보내지 않았습니다.
내가 샀다 말했다 두 번째를 완료
전화 내 친구
바이올리니스트 그의 이름이 친구
넌 가족이있어
고객은 괜찮지 만 어떻게 해야할지 모르겠다
당신에게 적용되는 것처럼
유형은 내가하지 않은 고객이 아닙니다
이 오리를 보자
어디에서 왔는지 더
라스에서 날아 왔어
라스베가스 베니는 재밌지 만
그는 태도로 그것을 수행 배달 I
그는 표정으로 그것을 의미
그리고 당신은 엄청난 웃음을 알고

Modern Greek (1453-): 
ομιλία λένε ότι χρησιμοποιούν Colonia μια αλλαγή
ναι καλά στην πρόταση που χρησιμοποιείτε
είπε ότι δεν θα ξεγελαστούν γιατί εσύ
μπορεί να τηλεφωνία αλλά δεν με αφήσατε
Τελειώστε το δεύτερο είπα ότι ήμουν αγόρασε ένα
τηλεφωνία ένας φίλος μου που είναι α
βιολιστής το όνομά του αυτό το φίλο
έχετε μια οικογένεια εντάξει λένε το
αλλά δεν ξέρω πώς
αυτό ισχύει για εσάς που ακούγεται σαν το
ο τύπος δεν ήταν ποτέ πελάτης που δεν το έχω
φροντίστε να με αφήσετε σε αυτή την πάπια
περισσότερο από πού προέρχεται
καλά ότι ήταν μόλις πέταξαν μέσα από Las
Το Vegas Benny δεν είναι αν και είναι αστείο
vodu, η αγωγή θα πρέπει να γίνει σε θέση
σημαίνει ότι το κάνει με μια έκφραση του προσώπου
και σας γνωρίζει τεράστια γέλια το

Hindi: 
भाषण में कहा गया है कि कॉलोनिया एक बदलाव का उपयोग करें
आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले वाक्य में अच्छी तरह से हाँ
कहा कि आप मूर्ख नहीं होंगे क्योंकि आप
टेलीफोनी कर सकते हैं, लेकिन आपने मुझे नहीं जाने दिया
दूसरा मैंने कहा कि मुझे खरीदा गया था
जो मेरा एक दोस्त है टेलीफ़ोनी
वायलिन वादक इस मित्र का नाम
आपको एक परिवार मिला है ठीक है वे कहते हैं
ग्राहकों को सब ठीक है, लेकिन मैं नहीं जानता कि कैसे
जो आप पर लागू होता है जैसे आप ध्वनि करते हैं
टाइप मैं कभी भी एक ग्राहक नहीं था
देखभाल सिर्फ मुझे इस बतख पर दें
और कहाँ से आया है
ठीक है कि वे सिर्फ लास से उड़ान भरी थी
वेगास बेनी हालांकि वह एक अजीब नहीं है
एक वितरण वह यह रवैया मैं के साथ करता है
मतलब वह इसे चेहरे की अभिव्यक्ति के साथ करता है
और आपको पता है जबरदस्त हंसी

Ukrainian: 
в мовленні говорять, що використовують Colonia зміни
так добре в реченні, яке ви використовуєте
сказав, що вас не обдурять, бо ви
може телефонувати, але ти мені не дозволив
закінчую другий, я сказав, що мене купили
телефонія мій друг, який є
скрипаль назвав цього друга
у вас сім'я добре, кажуть вони
клієнти все добре, але я не знаю як
що стосується вас, вам здається, що ви
тип ніколи не був замовником, якого я не маю
турбота просто пусти мене на цю качку
більше, звідки це взялося
добре, що це вони тільки що прилетіли з Ласа
Вегас Бенні не є, хоча він смішний
доставку він робить це з відношенням я
значить він робить це з виразом обличчя
і ти знаєш, що надзвичайно сміється

Chinese: 
讲话说用科洛尼亚改变
是啊，你用你这句话
说你不会被骗，因为你
可以打电话，但你没有让我
完成第二个我说我被买了
电话是我的一个朋友
小提琴家，他叫这个朋友
你有一个家庭好吧，他们说
客户没事，但我不知道如何
适用于您的声音听起来像
类型从来不是我的客户
照顾，让我来这只鸭子
更多来自哪里
好吧，那是他们刚从拉斯维加斯飞来的
维加斯·本尼虽然很有趣
送货他以我的态度去做
意思是他用面部表情做到了
让你知道巨大的笑声

Turkish: 
Konuşma Colonia bir değişiklik kullandığını söylüyor
evet cümle içinde sen kullan
kandırılmayacağını söyledi çünkü sen
telefon edebilir ama bana izin vermedin
ikinci bitir ben aldım dedim
telefon benim bir arkadaşım
kemancı ismi bu arkadaş
ailen var tamam diyorlar
müşteriler iyi ama nasıl bilemiyorum
Bu sizin için geçerli
türü hiç müşteri olmadı
bu ördekde bana izin ver
nereden geldiğini daha fazlası
peki bu Las'ten yeni gelmişlerdi
Vegas Benny komik olmasına rağmen değil
tavırlarıyla yaptığı bir teslimat I
yüz ifadesiyle yaptığı anlamına geliyor
ve sizi inanılmaz bir şekilde güler

Polish: 
mowa mówi, że użyj Colonia zmiany
tak, w zdaniu, którego używasz
powiedział, że nie dałbyś się oszukać, bo ty
mogę telefonować, ale mi nie pozwoliłeś
dokończ drugi, powiedziałem, że zostałem kupiony
zadzwonić do mojego przyjaciela, który jest
skrzypek nazywa się ten przyjaciel
masz rodzinę, w porządku, mówią
klienci w porządku, ale nie wiem jak
dotyczy ciebie brzmisz jak
typ nigdy nie był klientem, którego nie mam
dbaj, pozwól mi tylko na tę kaczkę
więcej skąd to pochodzi
Cóż, właśnie przylecieli z Lasu
Vegas Benny nie jest, chociaż jest zabawny
dostawa robi to z postawą I
znaczy, że robi to z wyrazem twarzy
i dowiaduje się, że ogromny śmiech

Russian: 
речь говорят, что использование Колония изменения
да хорошо в предложении вы используете
сказал, что тебя не обманут, потому что ты
могу позвонить но ты мне не дал
закончить второй, я сказал, что купил
телефония мой друг, который является
скрипач его зовут этот друг
у вас есть семья хорошо, они говорят
клиенты в порядке, но я не знаю, как
это относится к вам, вы звучите как
тип никогда не был клиентом, я не
уход просто дай мне на эту утку
больше, откуда это пришло
хорошо, что они только что прилетели из Лас
Вегас Бенни нет, хотя он смешной
доставка он делает это с отношением я
значит, он делает это с выражением лица
и вы знаете, огромный смеется

Dutch: 
speech zeggen dat gebruik Colonia een verandering
ja goed in de zin die je gebruikt
zei dat je niet voor de gek gehouden zou worden omdat je
kan telefonie maar je liet me niet
eindig de tweede ik zei dat ik een was gekocht
telefonie een vriend van mij die een
violist zijn naam deze vriend
je hebt een gezin. Oké, ze zeggen het
klanten in orde, maar ik weet niet hoe
dat geldt voor jou, je klinkt als de
type is nooit een klant geweest, ik niet
geef me gewoon bij deze eend
meer waar dat vandaan kwam
nou dat was dat ze net uit Las zijn binnengevlogen
Vegas Benny is dat niet, hoewel hij grappig is
een levering doet hij het met houding I
bedoel hij doet het met een gezichtsuitdrukking
en weet je enorm lacht het

Norwegian: 
tale si at bruker Colonia en endring
ja vel i setningen du bruker deg
sa du ikke ville bli lurt fordi du
kan telefoni, men du lot meg ikke
slutt på det andre sa jeg at jeg ble kjøpt en
telefoni en venn av meg som er en
fiolinist som heter denne vennen
du har en familie i orden, sier de
kunder i orden, men jeg vet ikke hvordan
som gjelder deg du høres ut som
typen har aldri vært kunde jeg ikke
bry meg bare på denne anda
mer hvor det kom fra
Vel, det var de bare fløy inn fra Las
Vegas Benny er ikke selv om han er en morsom
en levering han gjør det med holdning jeg
mener han gjør det med et ansiktsuttrykk
og blir kjent med enorm ler

Spanish: 
discurso dice que usar Colonia un cambio
si bien en la oración que te usas
dijiste que no te engañarían porque
puede telefonear pero no me dejaste
terminar el segundo dije que me compraron un
telefonía un amigo mío que es un
violinista su nombre este amigo
tienes una familia bien, dicen
clientes bien pero no sé cómo
eso se aplica a ti suenas como el
tipo nunca ha sido un cliente que no
importa solo déjame en este pato
más de donde vino
bueno eso fue lo que acababan de volar desde Las
Vegas Benny no es aunque es un gracioso
una entrega lo hace con actitud I
significa que lo hace con una expresión facial
y te hace saber tremendas risas

French: 
discours dire que l'utilisation de Colonia un changement
oui bien dans la phrase que vous utilisez vous
a dit que vous ne seriez pas dupe parce que vous
peut téléphoner mais tu ne m'as pas laissé
terminer la seconde, je dis que j'ai acheté un
téléphonie un de mes amis qui est un
violoniste son nom cet ami
vous avez une famille d'accord disent-ils le
les clients bien mais je ne sais pas comment
qui s’applique à vous, vous parlez comme le
le type n'a jamais été un client que je ne fais pas
soins juste laissez-moi à ce canard
plus d'où ça vient
bien qui était-ils viennent d'arriver de Las
Vegas Benny n'est pas bien qu'il soit drôle
une livraison, il le fait avec l'attitude que je
signifie qu'il le fait avec une expression faciale
et vous fait connaître énormément de rire la

Arabic: 
يقول الكلام أن استخدام كولونيا تغيير
نعم جيد في الجملة التي تستخدمها لك
قلت أنك لن تنخدع لأنك
يمكن الاتصال الهاتفي ولكنك لم تسمح لي
الانتهاء من الثانية قلت أنني اشتريت
الاتصال الهاتفي صديق لي الذي هو
عازف الكمان اسمه هذا الصديق
لديك عائلة بخير يقولون
العملاء على ما يرام ولكن أنا لا أعرف كيف
الذي ينطبق عليك يبدو لك مثل
اكتب لم يكن أبدا عميل أنا لا
يهمني فقط اسمحوا لي في هذه البطة
أكثر من أين جاء ذلك
حسناً ، لقد طاروا من لاس
فيغاس بيني ليس رغم أنه مضحك
تسليم يفعل ذلك مع الموقف الأول
يعني أنه يفعل ذلك مع تعبير الوجه
ويعلمك يضحك هائلة

Swedish: 
tal säger att använda Colonia en förändring
ja i den meningen du använder dig
sa att du inte skulle luras för dig
kan telefoni men du lät mig inte
avsluta det andra jag sa att jag köpte en
telefoni en vän till mig som är en
violinist hans namn denna vän
du har en familj okej säger de
kunder okej men jag vet inte hur
det gäller dig du låter som
typ har aldrig varit kund jag inte
bry mig bara på den här ankan
mer var det kom ifrån
bra, det var de bara flög in från Las
Vegas Benny är inte även om han är en rolig
en leverans han gör det med attityd jag
menar att han gör det med ett ansiktsuttryck
och lär dig enorma skratt

English: 
speech say that use Colonia a change
yeah well in the sentence you use you
said you wouldn't be fooled because you
can telephony but you didn't let me
finish the second I said I was bought a
telephony a friend of mine who's a
violinist his name this friend
you've got a family okay they say the
customers all right but I don't know how
that applies to you you sound like the
type has never been a customer I don't
care just let me at this duck
more where that came from
well that was they just flew in from Las
Vegas Benny is not although he's a funny
a delivery he does it with attitude I
mean he does it with a facial expression
and gets you know tremendous laughs the

Japanese: 
スピーチは、コロニアを変化させると言う
ええ、あなたが使っている文で
あなたはだまされないからと言った
電話はできますが、あなたは私を聞かせませんでした
私が買ったと言った2番目を終える
電話をかける私の友人
バイオリン奏者、彼の名前はこの友人
家族は大丈夫だと彼らは言う
顧客は大丈夫ですが、私は方法がわかりません
それはあなたに当てはまります
タイプは顧客ではありませんでした
このアヒルで私を聞かせてください
それがどこから来たのか
まあそれは彼らがラスから飛んだだけだった
ベガス・ベニーはおかしいけど
彼が態度でそれを行う配達
彼は顔の表情でそれを行うことを意味
途方もない笑いを知ってもらう

Italian: 
discorso dice che usare Colonia un cambiamento
sì bene nella frase che usi te
ha detto che non saresti stato ingannato perché tu
posso telefonare ma non me l'hai permesso
finire il secondo in cui ho detto che mi è stato acquistato un
telefonia un mio amico che è un
il violinista si chiama amico
hai una famiglia va bene, dicono
tutti i clienti, ma non so come
che ti riguarda sembri il
il tipo non è mai stato un cliente, non è così
lasciami solo quest'anatra
più da dove proviene
beh, erano appena arrivati ​​da Las
Vegas Benny non lo è anche se è divertente
una consegna lo fa con atteggiamento I
significa che lo fa con un'espressione facciale
e ti fa conoscere risate tremende il

Swedish: 
stor fråga ikväll är $ 3000 du är
15 sekunder att bestämma
du är 15 sekunder att bestämma om en singel
svar mellan dig tänker noggrant och
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Japanese: 
今夜の大きな質問は3,000ドルです
決定する15秒
あなたはシングルを決めるために15秒です
慎重に考えて答える
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Russian: 
большой вопрос сегодня вечером 3000 долларов
15 секунд, чтобы решить
у вас есть 15 секунд, чтобы выбрать один
ответ между вы думаете, тщательно и
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Modern Greek (1453-): 
μεγάλη ερώτηση απόψε είναι $ 3.000 είσαι
15 δευτερόλεπτα για να αποφασίσει
έχετε 15 δευτερόλεπτα για να αποφασίσετε για ένα μόνο
απάντηση μεταξύ εσείς σκέφτεστε προσεκτικά και
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Dutch: 
grote vraag vanavond is $ 3.000 dat jij bent
15 seconden om te beslissen
je hebt 15 seconden om een ​​single te kiezen
antwoord tussen u goed nadenken en
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Spanish: 
gran pregunta esta noche es $ 3,000 eres
15 segundos para decidir
tienes 15 segundos para decidir sobre un solo
responder entre usted piensa cuidadosamente y
tenga en cuenta en la audiencia eres tú
listo, sí bien hay un famoso
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Arabic: 
السؤال الكبير الليلة هو 3000 دولار أنت
15 ثانية لاتخاذ قرار
لديك 15 ثانية لاتخاذ قرار واحد
الإجابة بينك تفكر بعناية و
يرجى ملاحظة في الجمهور أنت
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Italian: 
grande domanda stasera è $ 3.000 che sei
15 secondi per decidere
sei 15 secondi per decidere su un singolo
risposta tra te pensa attentamente e
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

German: 
große Frage heute Abend ist $ 3.000, die Sie sind
15 Sekunden, um zu entscheiden
Sie haben 15 Sekunden Zeit, um sich für eine Single zu entscheiden
antworte zwischen dir überlege genau und
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Polish: 
wielkie pytanie dzisiejszej nocy to 3000 $
15 sekund na decyzję
masz 15 sekund na decyzję o pojedynczym
odpowiedz między myślę ostrożnie a
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Chinese: 
今晚最大的问题是$ 3,000
15秒决定
您需要15秒才能决定
您仔细思考与回答之间
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Norwegian: 
stort spørsmål i kveld er $ 3000 du er
15 sekunder å bestemme
du er 15 sekunder på å bestemme deg for en singel
svar mellom du tenker nøye og
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Korean: 
오늘 밤 큰 질문은 당신이 $ 3,000입니다
결정하는 15 초
당신은 하나의 결정에 15 초입니다
신중하게 생각하고
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Malay (macrolanguage): 
soalan besar malam ini adalah $ 3,000 anda
15 saat untuk membuat keputusan
anda adalah 15 saat untuk membuat keputusan untuk satu
jawapan antara anda berfikir dengan teliti dan
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Turkish: 
bu geceki büyük soru siz 3000 dolar
Karar vermek için 15 saniye
tek bir karar vermek için 15 saniyen var
dikkatlice düşünmek arasında cevap vermek
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Ukrainian: 
велике питання сьогодні ввечері - 3000 доларів ви
15 секунд для вирішення
у вас 15 секунд, щоб визначитися з синглом
відповідь між вами продумайте і
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

French: 
grande question ce soir est de 3000 $, vous êtes
15 secondes pour décider
vous avez 15 secondes pour choisir un seul
répondre entre vous réfléchissez bien et
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Hindi: 
आज रात बड़ा सवाल 3,000 डॉलर का है
तय करने के लिए 15 सेकंड
आप एक एकल पर निर्णय लेने के लिए 15 सेकंड हैं
आपके बीच का उत्तर ध्यान से और सोचें
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

English: 
big question tonight is $3,000 you are
15 seconds to decide
you are 15 seconds to decide on a single
answer between you think carefully and
please note up in the audience are you
ready yeah all right there is a famous
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Portuguese: 
grande questão hoje à noite é de US $ 3.000 você está
15 segundos para decidir
você tem 15 segundos para decidir sobre um único
responder entre você pensa com cuidado e
observe na platéia você está
pronto sim tudo bem, há um famoso
radio and television comedian who was
born in Waukegan Illinois wait a minute
we know us Jack Benny mr. Forsyte though
that's not the question what question is
this now listen this is the question how
many years this bum has been lying about
his age now for $3,000

Russian: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Dutch: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Portuguese: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Swedish: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

English: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Chinese: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

French: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Modern Greek (1453-): 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Malay (macrolanguage): 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Polish: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Turkish: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Ukrainian: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Japanese: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Norwegian: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Spanish: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Korean: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

German: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Italian: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Hindi: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Arabic: 
three thousand dollars can you tell me
how old he really is
five seconds more $3,000 what is Jack
Benny's real age 39 I'm sorry but that's
the wrong answer which means the big
question next week will be wait $3,500
thanks and good luck into the so
diplomatic Thank You Rodney
know anybody that can give away as much
money at you and still tell jokes
deserve something
that's an unfortunate subject you but
since you did bring it up yeah when do I
get paid how about money oh oh oh well
Groucho I would worry about that because
you will get a check tomorrow morning
hmm now how about paying me in cash

Malay (macrolanguage): 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

French: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Korean: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Italian: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Turkish: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Dutch: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

German: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Norwegian: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Russian: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Ukrainian: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Chinese: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

English: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Swedish: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Portuguese: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Arabic: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Modern Greek (1453-): 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Hindi: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Spanish: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Polish: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

Japanese: 
why what's what's wrong with my check
well I can tell a phony to
you bet your life enter this remarkable
run a 1961 the real secret word was
spontaneity that's what made this show
unique you never knew what gotcha would
say next that edge gave the program live
from syndication where it has influenced
each new generation of comedians the
program revived watchos career and made
him a bigger star than ever and paved
the way for a Marx Brothers Renaissance
on that you can bet your life back in
1946 just before Groucho fell into his
newfound stardom he was enjoying
semi-retirement there's a frustrated

German: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Dutch: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

English: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Italian: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Malay (macrolanguage): 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Chinese: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Spanish: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
placeres
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Modern Greek (1453-): 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Polish: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Korean: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

French: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Russian: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Portuguese: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
prazeres
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Turkish: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Hindi: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Japanese: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Ukrainian: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Norwegian: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Swedish: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Arabic: 
farmer and he was constantly out in the
backyard pruning the trees and tending
to the vegetable gardens he loved doing
that here in these never-before-seen 3d
home movies Groucho relaxes with his
family Harpo no longer the jaunty world
travelling member of the Algonquin Round
Table had retired to more sedate
pleasures
while raccho is busy revolutionizing the
quiz show check out his act overseas in
the pictures you see I used to be in the
way I used to be always Italian but I
saw what they did the more Cellini so
now I'm Greek Harpo meanwhile pursued
his diverse interests including posing
for Hollywood's favorite portrait artist
John Decker in these rare home movies
he's seen clowning in front of Decker's

Arabic: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
بعد
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Dutch: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
nog
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Norwegian: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
ennå
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Spanish: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
todavía
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Turkish: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
hala
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Japanese: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
まだ
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Malay (macrolanguage): 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
lagi
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Italian: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
ancora
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Modern Greek (1453-): 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
Ακόμη
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

English: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
yet
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Chinese: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
然而
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Korean: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
아직
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Ukrainian: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
поки що
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Polish: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
jeszcze
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

German: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
noch
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

French: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
encore
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Swedish: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
än
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Portuguese: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
ainda
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Russian: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
все же
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Hindi: 
Harpal as the Blue Boar my father would
sometimes be listening to the radio and
they had a show in Palm Springs where
people would come on about lost animals
lost pets that they had found animals
and my father would generally answer the
radio ad and bring that animal home and
we were always the house was always
filled with animals he loved down as
much as Harpo enjoyed spending time with
his family he wasn't ready to retire not
अभी तक
later somebody out of the audience would
start shooting back at us you know that
I believe that my dad was apprehensive
every time he walked out on the stage oh

Turkish: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Japanese: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Dutch: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

French: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Norwegian: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Ukrainian: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Korean: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

German: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Spanish: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Swedish: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Hindi: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Portuguese: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Arabic: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

English: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Russian: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Modern Greek (1453-): 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Italian: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Malay (macrolanguage): 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Polish: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Chinese: 
you want me to do a different type show
dad well maybe I've got a humor this kid
let's walk on back into my office would
you come back here huh you like that huh
he was very nervous that night because
in those days it was live television and
you only had one shot at it
this was no editing and he recognized
that and this was not rehearsed heavily
to the point where it would be smooth
and he knew that a windshield wiper
windshield wiper on a rainy day nobody
ever knew how to write for Harpo he went

Ukrainian: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Japanese: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Portuguese: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Dutch: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

German: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

English: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Swedish: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Polish: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Malay (macrolanguage): 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Spanish: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Italian: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Hindi: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

French: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Arabic: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Norwegian: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Turkish: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Russian: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Korean: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Chinese: 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Modern Greek (1453-): 
to page two and it's a Harpo skips down
a nice little road and he is confronted
by a huge stuffed bear
Harpo does something funny that's how
they wrote for him come on I asked you
to play the Haab would you play the hop
you won't play the hop you don't want it
why you invented this oh good it's very
peculiar fire it's got two mouthpieces
that you play in both sides at the same
time how do you do that please do me a
favor and I'd like you to play the hop
would you play the hop you what are you
gonna get on you gonna get the car and
read I didn't know he played ladies and
gentleman I want you to watch half will
play the clarinet he's really one of the
greatest you're gonna play the clarinet

Arabic: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
رجاء

Japanese: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
お願いします

English: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
please

Portuguese: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
por favor

Ukrainian: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
будь ласка

Malay (macrolanguage): 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
sila

Italian: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
per favore

Dutch: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
alsjeblieft

Turkish: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
Lütfen

Korean: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
부디

Polish: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
Proszę

Hindi: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
कृप्या

Spanish: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
Por favor

Swedish: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
snälla du

Russian: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
пожалуйста

Chinese: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
请

Modern Greek (1453-): 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
σας παρακαλούμε

Norwegian: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
vær så snill

German: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
Bitte

French: 
not seriously what are you gonna play
what are you playing
I'm forever blowing bubbles that's why
you're gonna play it seriously well are
you gonna play it seriously I'll direct
the band seriously cuz I'm a great
musical conductor
that's the trouble now stop it are you
gonna play the number now stop it
finish the number where your Harpal
S'il vous plaît

French: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

English: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Chinese: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Italian: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Norwegian: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Arabic: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Modern Greek (1453-): 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Korean: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Malay (macrolanguage): 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Russian: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

German: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Japanese: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Spanish: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Hindi: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Turkish: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Dutch: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Polish: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Ukrainian: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Portuguese: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Swedish: 
what's the trouble what's the trouble
don't you want me to play don't you want
me to direct it you want another
director who do you want what do you
want Billy make hi Billy would you come
over here please
I want you to meet Harpo Marx hey have
you got a suggestion can you help us can
you help us I have a very suggestive
milk what he plays yeah I direct yeah
and you sing I thought you'd never call
on me I'm a great singer I'm a
sensational singer

Korean: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Turkish: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Hindi: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Malay (macrolanguage): 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Polish: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Spanish: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

English: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Arabic: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Russian: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Dutch: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Portuguese: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Norwegian: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Japanese: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Chinese: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

German: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Italian: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Ukrainian: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Modern Greek (1453-): 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

French: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Swedish: 
they face
we always felt that the roles outside of
Harpo were the most difficult to play in
another dramatic role

Chinese: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
分钟
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

French: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Malay (macrolanguage): 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Turkish: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Portuguese: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minuto
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

German: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Polish: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Spanish: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minuto
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Modern Greek (1453-): 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Swedish: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Dutch: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Italian: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minuto
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Arabic: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
دقيقة
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Russian: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Hindi: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

English: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Japanese: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Ukrainian: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Norwegian: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
minute
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Korean: 
hey boy you sure see some dandies huh
help I'm trying to run look I didn't
take any course and mine reading at the
police academy let's go huh hey wait a
분
for pete's sake what do you want except
for those occasional guest spots
Harpo spent his time in Palm Springs
playing golf and being a good father and
husband so to make it simplified we
moved down here Benny what what do you
like most about living in Palm Springs I
can remember my father coming and waking
me up in the middle of the night very
often because he wanted to play a game
he wanted to play jacks he wanted to
play cards any kind of a game but if he
was working during the daytime nighttime

Arabic: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Korean: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Portuguese: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Spanish: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Polish: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Modern Greek (1453-): 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Norwegian: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Japanese: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

English: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Ukrainian: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Chinese: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Russian: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

French: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

German: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Italian: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Malay (macrolanguage): 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Swedish: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Hindi: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Turkish: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Dutch: 
was the only time he had to spend with
his children and it would never occur to
him to let us sleep he would just come
wake us up and that was his time to play
a game or whatever my parents were
having a lot of problems my mother was
drinking and and off in this car pool
and his family live six or seven blocks
away when I was growing up in Beverly
Hills and many's the evening that I
would bicycle over to Harpo's house
there was a peacefulness there that
there was not in my house and I would
always bicycle over in time for them to
invite me to dinner and hope that they
would and they frequently did they
always did so you know that gypsy love
song or I know the cars well I played
the voice maybe you could follow me and
well suppose you play the first well I
knew around you're going to noodle what
do you mean by noodle

Chinese: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
小姑娘
he was magic

German: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
kleines Mädchen
he was magic

Russian: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Japanese: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Modern Greek (1453-): 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Korean: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

English: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Polish: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Malay (macrolanguage): 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Spanish: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
niñita
he was magic

Hindi: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Ukrainian: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Turkish: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

French: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Norwegian: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Dutch: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Swedish: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Portuguese: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Italian: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Arabic: 
that's fine you noodle there and I with
macaroni already good now we tried the
chorus but the chorus we played the
endosomal you know what the NSM who is
drew how long do you study music how
about the thing is you know two more
years you could have been a plumber this
is my family album and this is my
brother Harpo he's always chasing the
girls but no more now he's a teller the
girls about creamy prom because prom
home pointment is awaiting cream leaves
your hair sauce you'll get a creamy prom
my top oh he was a combination of a will
of the wisp and Peter Pan and to a
little girl
he was magic

Modern Greek (1453-): 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

English: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Italian: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Malay (macrolanguage): 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

French: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Arabic: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Norwegian: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Portuguese: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Swedish: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Ukrainian: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Dutch: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Russian: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Korean: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Chinese: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Turkish: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Hindi: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Spanish: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Polish: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

German: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Japanese: 
Hollywood making his first appearance on
British Telecom can I ask the obvious
question you're gonna play the piano for
us aren't you yes but I'm a little busy
busy stage
what do you mean backstage what here
yeah can you get one for me when my
uncle chicka would sit with me at the
piano sometimes he would help me on the
pieces that I was supposed to be playing
because my mother was always sitting and
listening in the other room but he would
always entertain me because he had a
style all his own I was more entertained

Arabic: 
by his piano playing than what I was
من المفترض أن تفعل
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Norwegian: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Turkish: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Dutch: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

German: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Italian: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Swedish: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Korean: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Spanish: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Modern Greek (1453-): 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

English: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Russian: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Polish: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Japanese: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Chinese: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Portuguese: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Malay (macrolanguage): 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

French: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Ukrainian: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Hindi: 
by his piano playing than what I was
supposed to be doing
we would be driving up any street and
he'd say you see the green light baby
and I say yes he said daddy bets you
that it'll turn red before you can count
Tim they have to have a bet going on
everything hey angel disguise yourself
no no put on your halo halo halo hello
hello you're looking at the deputy self
a television pilot about muddling angels
writing Earthbound wrongs these scenes
piece together from the recently
discovered master film footage or all
that remain of the legendary lost Marx
Brothers TV show did you ever see a
voice linking pair of angels say the
secret word you can have either one of

Portuguese: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Polish: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Japanese: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Hindi: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Modern Greek (1453-): 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Italian: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Ukrainian: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Russian: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

French: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Arabic: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Chinese: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Spanish: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Norwegian: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Malay (macrolanguage): 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Korean: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Turkish: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

English: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Dutch: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Swedish: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

German: 
them 24 Chicago take one
Baker Tech 3 hey pipe it down here comes
the chief what it's easy now don't be
scared all you gotta do is a sneak in
the side of this is a sneaky fellow now
go ahead now do your stuff fine para
bunglers a jealous woman she'll get even
with him she'll marry him I'll have to
take charge here phone plays hmm I
wonder how they do that head--oh free

Malay (macrolanguage): 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Norwegian: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Hindi: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Ukrainian: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

German: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Polish: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Italian: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Russian: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Korean: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

French: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Japanese: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Arabic: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Portuguese: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Swedish: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Chinese: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Modern Greek (1453-): 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Dutch: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Spanish: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

English: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Turkish: 
he's a piano player I'm a piano player I
fix him start again I say look oh look
he's a piano player I'm a piano player I
fix a him phone plays hmm I must find
out how they do that Roger Chico
I'll take the easy way phone please
extraordinary oh it was the first time
all three brothers had worked together
in nearly a decade but it wasn't a happy
experience throughout the filming Chico
frustrated everyone with his inability
to remember lines then during a break
and shooting it was discovered that he
was suffering from hardening of the
arteries no insurance company would
underwrite the rigorous schedule of a
weekly series so production was shut

Spanish: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
lo dije
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Swedish: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

English: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Hindi: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Modern Greek (1453-): 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Korean: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Japanese: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Dutch: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Polish: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Malay (macrolanguage): 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Chinese: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Portuguese: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Turkish: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Russian: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

German: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Italian: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

French: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Norwegian: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Arabic: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Ukrainian: 
down and the deputy Seraph was never
completed and he was beginning to get
very ill at that time and it was hard
from then on despite his illness chicle
kept working he starred in summer stock
and with Harpo entertained Las Vegas
audiences with a nightclub act I had
just split from my husband was having a
hard time financially and I was talking
to Daddy about it and he said gee he
said I wish I were Groucho so I could
help you and I said and I'm so glad I
said it
I said I wouldn't trade you in for any
of my uncle's I said you're the best in
the world I've been always so happy that
I said that to him anyway he was getting
sicker and sicker we knew it was only

Malay (macrolanguage): 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Norwegian: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

German: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Spanish: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Hindi: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

English: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Chinese: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

French: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Dutch: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Arabic: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Polish: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Italian: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Ukrainian: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Swedish: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Russian: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Turkish: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Modern Greek (1453-): 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Korean: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Japanese: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Portuguese: 
a matter of time and he had a near near
brush I mean my mother had me fly out
because we thought he was dying but he
recovered from that attack well they'd
lived through so many near deaths with
Daddy that I think when he finally died
they just was sort of relieved because
he was very very ill so when that
happens it's kind of a relief Jimmy
Durante at the funeral looked awful and
I heard him say it's the end of it
there'll be no more Marx Brothers now
Happo speaks in this fascinating new
autobiography that is in person that's
another question let's find out Happo
your book is chock full of great and

Hindi: 
very funny stories now which one is your
favorite

Italian: 
very funny stories now which one is your
favorite

Dutch: 
very funny stories now which one is your
favorite

Portuguese: 
very funny stories now which one is your
favorito

Japanese: 
very funny stories now which one is your
favorite

Turkish: 
very funny stories now which one is your
favorite

German: 
very funny stories now which one is your
favorite

Spanish: 
very funny stories now which one is your
favorito

Modern Greek (1453-): 
very funny stories now which one is your
favorite

French: 
very funny stories now which one is your
favori

Russian: 
very funny stories now which one is your
favorite

Ukrainian: 
very funny stories now which one is your
favorite

Chinese: 
very funny stories now which one is your
喜爱

Norwegian: 
very funny stories now which one is your
favorite

English: 
very funny stories now which one is your
favorite

Swedish: 
very funny stories now which one is your
favorite

Malay (macrolanguage): 
very funny stories now which one is your
favorite

Korean: 
very funny stories now which one is your
favorite

Arabic: 
very funny stories now which one is your
favorite

Polish: 
very funny stories now which one is your
favorite

Swedish: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

German: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Arabic: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Italian: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Modern Greek (1453-): 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Russian: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Ukrainian: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Korean: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Portuguese: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Japanese: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Polish: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Malay (macrolanguage): 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Chinese: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Spanish: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Norwegian: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

English: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Dutch: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Turkish: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

French: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Hindi: 
was going on he loved music and he
played the harp every single day of his
life and the probably the most important
moment of his stage life would always
come when he would sit down to play solo
harp that's when you saw Harpo transform
himself into the serious Arthur Marx and
all of a sudden he would be at one with
the art in the late 30s
Salvador Dali the great surrealist
painter dubbed the Marx Brothers as
being the great surrealist act he gave
my dad a harp that had strings of barbed
wire and it was wrapped in cellophane
and there were spoons and knives and
forks glued to the entire frame during

Dutch: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
drie dagen
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
begrepen
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Polish: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
kiedykolwiek widziałem w moim życiu
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Italian: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Norwegian: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Turkish: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

German: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

English: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

French: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Korean: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Chinese: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Japanese: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Arabic: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
فهمتك
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Modern Greek (1453-): 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Russian: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
понял
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Spanish: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
tres días
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
Entendido
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
alguna vez visto en mi vida
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Hindi: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Ukrainian: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Swedish: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Portuguese: 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
três dias
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
Entendi
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Malay (macrolanguage): 
one of my dad's many semi retirements
Gummo came to him with a deal and was to
do for one-minute commercials for labott
beer Harpo what would you like most in
all the world right now
no not that not that imagine it's hot
the sun's beating down on you imagine
you're in the middle of a burning desert
a hundred miles from the nearest oasis
you haven't had a drink of water in
three days
now what do you want most in all the
world Harpo didn't anyone tell you this
is a beer commercial that's right you've
got it
Labatt Pilsner or lager beer they were
the most surrealistic commercials I've
ever seen in my life
Harpo I imagine we're lost drifting in
the middle of the Pacific surrounded by
man-eating sharks no food no water no

Russian: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Japanese: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Spanish: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Malay (macrolanguage): 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Modern Greek (1453-): 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Hindi: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Swedish: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Arabic: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Chinese: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

English: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Korean: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Norwegian: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Dutch: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Ukrainian: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Polish: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

German: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Turkish: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Italian: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Portuguese: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

French: 
hope then suddenly we sight land
we're rescue saved from a fate worse
than that now what's the first thing
you'd ask for my dad jumped at it
because he was able to make some money
and it would be just one day of shooting
round one he moved into the center of
the Ring you sized him up then you hit
him you changed your tactics you're
trying to confuse him you're laughing at
him trying to make him mad what happened
oh don't tell me he got mad never mind
Harpo you'll do better in the next round
I know to this day I don't understand
him but I find the most fascinating I'm
not sure my father really wanted to
retire show business had been his life
and I think that's what he wanted to
continue doing until he couldn't do it
any longer the entire Marx clan gathered

Polish: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Arabic: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Portuguese: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
neste sentido
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

German: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Italian: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Russian: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

English: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Japanese: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Hindi: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Modern Greek (1453-): 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Swedish: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Spanish: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Chinese: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Ukrainian: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Malay (macrolanguage): 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Korean: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

French: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Norwegian: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Turkish: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Dutch: 
for Harpo's final performance he shared
the build with red-hot comedy folk
singer Alan Schurman just about the end
of the first half of the show Alan step
to the microphone and said this is a
very special evening because you folks
are going to witness the retirement of
Harpo Marx and all of us went you know
when we heard that shocking news and
then Alan said something like I don't
even know if he'll come out but I'm
going to ask this great gentleman and
great comedian if he will come out and
let us applaud him once more something
to that effect
well Harper came out and got a standing
ovation again first of all because we
did love him and secondly we thought
we'll never see him again dad got up and
made a speech for the first time spoke
in public was a very interesting feeling
because here is a man who was silent all
his life and making people laugh and now
he was speaking and everybody was silent

Hindi: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Modern Greek (1453-): 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Chinese: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

French: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Japanese: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Ukrainian: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Arabic: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Malay (macrolanguage): 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Korean: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Dutch: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Spanish: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

English: 
and then a a chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

German: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Norwegian: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Swedish: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Polish: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Turkish: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Italian: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Portuguese: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Russian: 
and then aa chuckle originally built to
a roar of laughter
over the next six or seven minutes
because once he started to speak you
couldn't shut him up

Hindi: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
डॉ। Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Portuguese: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Ukrainian: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
лікар. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Norwegian: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Dutch: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

French: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

German: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
DR. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

English: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Malay (macrolanguage): 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Modern Greek (1453-): 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Korean: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
닥터 Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Japanese: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
博士。 Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Arabic: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
الدكتور. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Chinese: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
博士Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Italian: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Turkish: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Polish: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Russian: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
др. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Swedish: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Spanish: 
and now here is my special guest star
Rufus T Firefly J cleaver loophole
Dr. Hugo Z hackenbush captain Jeffrey
Spaulding also known as mr. Groucho Marx
ladies and gentlemen in 1973 when he was
almost 83 Groucho made his last great
variety show appearance proving that the
Masters wit was as sharp as ever

Dutch: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Malay (macrolanguage): 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Modern Greek (1453-): 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Norwegian: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Chinese: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Korean: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

English: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Japanese: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Polish: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Ukrainian: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Russian: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

French: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Italian: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Swedish: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Turkish: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
Gösteri
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Hindi: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Arabic: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Spanish: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

German: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
the show
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Portuguese: 
Groucho treated crips with one of
comedies biggest star I've just been
fine I don't know but I'm just tickled
to have you here and words cannot
express how thrilled I am to have you on
a apresentação
a little money wouldn't
ah now you smoke cigars I see yeah yeah
I like no Goodman's yeah well just
mostly comes from the first time I saw
you and I figured gee whiz
you know I wholly like to smoke cigars
well you know it's a handy thing to have
for a comedian
asumi you are a community
there's one question I wanted to ask you
you've known all of the truly great
names in comedy now I mean how would you
classify me you yeah you'd come right

Russian: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Italian: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Japanese: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Arabic: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Dutch: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Norwegian: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

German: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Swedish: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Spanish: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Malay (macrolanguage): 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

French: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Ukrainian: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

English: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Chinese: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Turkish: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Korean: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Hindi: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Modern Greek (1453-): 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Portuguese: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Polish: 
after Nixon
every one of those jokes in that session
worked because he would he would listen
to the question and then that mind would
click in okay how would you rate WC
Fields I never speak ill of the dead
except in your case well I met Groucho I
found exactly what I expected a
cantankerous ornery salty amusing
amazing man who took nothing seriously
do you believe in life after death I'm
serious doubts about life before death

Italian: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
lui
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Russian: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
его
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Polish: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
mu
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Ukrainian: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
його
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Japanese: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
彼
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Malay (macrolanguage): 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
dia
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Hindi: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
उसे
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Norwegian: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
ham
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

English: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
him
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Portuguese: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
ele
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Chinese: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
他
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

French: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
lui
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Modern Greek (1453-): 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
αυτόν
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Dutch: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
hem
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Korean: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
그를
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Swedish: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
honom
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Spanish: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
él
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

German: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
ihm
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Turkish: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
onu
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Arabic: 
I believe in death during life and so
does everyone watching this show do you
have any unfulfilled wish well yes I'd
like to terminate this interviews well
you can't be funnier than that and of
course it put Cosby down and put Cosby
away because everybody had great respect
for Cosby at that point except for
Groucho who had none he didn't he didn't
respect bill he bothered
Groucho that bill smoked better cigars
didn't in Groucho did so Groucho and the
way I copped about a half a dozen of
mill cigars and you just you had to love
له
in 1974 Groucho was presented with an
honorary Oscar for his contribution to

Swedish: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Italian: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
andando
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Dutch: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Hindi: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Polish: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Chinese: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
去
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Ukrainian: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Japanese: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Arabic: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
الإخوة
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

English: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Spanish: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
hermanos
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
yendo
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Modern Greek (1453-): 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Norwegian: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brødrene
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Russian: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
собирается
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

German: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
gehen
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Korean: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
형제
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Portuguese: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
irmãos
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
indo
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Turkish: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Malay (macrolanguage): 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
brothers
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
going
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

French: 
film he began this final moment in the
spotlight by taking a bow for all of our
frères
hello I must be going
I cannot stay I came to say I must be
Aller
I'm glad I came but just the same I must
be going I'll stay a week or two nice
day the summer through what I am Telling
Simon Thomas Nara much has been said and
written about the style inceptions of
the Marx Brothers comedy film historians
have offered endless intellectual

Dutch: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Arabic: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Russian: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Modern Greek (1453-): 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

English: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

German: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Korean: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Turkish: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Portuguese: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Polish: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Norwegian: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Japanese: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Chinese: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Hindi: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Ukrainian: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

French: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Swedish: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Malay (macrolanguage): 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Italian: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like

Spanish: 
analyses as to the reasons for their
success but perhaps the most persuasive
argument for why they've made audiences
laugh for four generations is that they
were funny
pure and simple like all great artists
Groucho Chico and Harpo were true
originals and once the Marx Brothers
entered our collective consciousness
they never left
once again I like
