
Dutch: 
Wel, hallo daar, multicellulaire vrienden. Dit is Pinky met mijn stille kunstenaar, de amoebezuster Petunia.
Wij zijn de twee amoeben achter ons YouTube-kanaal The Amoeba Sisters.
In onze menselijke vorm zijn we twee zussen uit Texas
op een missie om de wetenschap te ontraadselen, met humor en relevantie met onze gratis video's, GIF's, hand-outs en strips.
Maar we hebben een grote droom dat ... voorlopig is hij groter dan onze petrischaal.
Een deel van onze droom is het creëren van meer gratis inhoud, maar we hebben ondersteuning nodig om dit te doen.
We financieren momenteel bijna alles zelf.
We maken al onze scripts en illustraties met onze eigen apparatuur,
en we besteden veel uren aan het maken van onze inhoud
Patreon stelt je in staat een actieve supporter van onze missie te worden.
Door ons zo weinig als één dollar per maand te geven,
kun je ons helpen met middelen om onze wetenschappelijke inhoud te verbeteren en verder te zetten
Je kunt ook een aantal leuke Patreon-beloningen voor jezelf ontgrendelen
Maar het belangrijkste is dat je als beschermheer deel uitmaakt van onze gemeenschappelijke petrischaal

Chinese: 
大家好。 这里是小粉和她沉默的变形虫艺术家妹妹 Petunia。
在 YouTube 频道 The Amoeba Sisters 里面，我们是变形虫。
我们的人类形态是一对得克萨斯州的姐妹。
我们的任务是让复杂的科学变得简单，用我们既幽默又和科学有关的免费视频，动画，讲义和漫画。
不过我们有一个更大的梦想。。。现在，这比我们的培养皿还大。
我们梦想中的一部分就是创造更多的内容，但是我们需要这么做
我们目前很喜欢我们所做的一切
我们用我们自己的工具去制作脚本和插图
我们花了很多个小时去创作我们的内容
Patreon 网站让你成为我们梦想的支持者
通过每个月给我们一美元小费
你可以帮助我们提供资源，以便我们继续并改善免费的科学内容
您还可以解锁自己的一些有趣Patreon网站上的奖励
但最重要的，成为我们一个经济上的靠山意味着你是我们的培养皿的一部分。

English: 
Well, hello there, multicellular friends. This is Pinky with my silent artist amoeba sister Petunia.
We are the two amoebas behind our YouTube channel The Amoeba Sisters.
In our human form, we are two sisters from Texas
on a mission to demystify science, with humour and relevance with our free videos, GIFs, handouts and comics.
But we have a big dream that...for now, it's larger than our Petri dish.
Part of our dream is creating more free content, but we need support to do so.
We currently fund most everything on our own.
We create all of our scripts and illustrations with our own equipment,
and we spend lots of hours creating our content
Patreon allows you to become an active supporter of our mission.
By tipping us as little as one dollar a month,
you can help provide us with resources to improve and continue making free science content
You can also unlock some fun Patreon rewards for yourself
Most importantly though, being a patron means that you are part of our community petri dish.

Dutch: 
Je wordt onze eerste stop voor videosuggesties, feedback en motivatie.
Klik op de rode knop 'Become a Patron' om ons te helpen onze wetenschappelijke inhoud voor iedereen gratis te houden.
We waarderen het enorm dat je ons hebt gebracht waar we nu zijn
En we hopen op Patreon contact met je te krijgen, evenals op Facebook, Twitter, Pinterest en Tumblr.
Nou dat is het voor de Amoeba Sisters en we herinneren je eraan om nieuwsgierig te blijven!

Chinese: 
你会成为我们的视频建议，反馈和动力的第一人。
点击红色成为赞助按钮，帮助我们提供免费的科学的内容给大家。
我们因此非常感谢您在百忙中支持我们，让我们达到今天这样的成就。
我们希望在Patreon网站以及如Facebook，Twitter，Pinterest的和Tumblr与你联系。
嗯，这就是 Amoeba Sisters 频道，我们提醒您要对科学保持好奇心！

English: 
You'll become our first stop for video suggestions, feedback and motivation.
Click the red Become a Patron button to help us keep our science content free for everyone.
We so greatly appreciate you for taking us where we are today
And we hope to connect with you on Patreon as well as Facebook, Twitter, Pinterest and Tumblr.
Well that's it for the Amoeba Sisters and we remind you to stay curious!
