한글자막 by ALTOEGO
흠...이 분이 그 유명한 "더 그레이트 앤톤" 씨 군요...
엘리가 늘 당신의 마술쇼에 대해 
광분하면서 얘기하곤 하죠..
다른 손도 잠깐 줘보실래요?
전력이 대체 어디서 나오는 것이죠?
우리의 몸에서 나옵니다, 엔지어씨.
우리 몸은 전력을 통과시킬 뿐만 아니라, 
전력을 만들 수도 있죠....
혹시 식사는 하셨습니까?
흠...불가능한 것 하나 부탁할까 합니다...
혹시 이런 속담을 들어본적 있나요?
"사람은 자기 손에 닿을 수 없는 것을 갈망한다."
(Man's reach exceeds his grasp)
사실 이 말은 거짓말이죠....
"사람 손에 닿을 수 있는 것들은 
비위를 거슬리는 것 뿐이다"
인류사회는 한 번에 단 "하나의 변화"만을 
"감당"해낼 수 있습니다.....
제가 처음에 세상을 바꾸려 하자, 
사람들은 저를 "visionary/선지자"라고 불렀죠...
그럼 두 번째는요? 
저에게 조용히 은퇴하라고 권유하더군요....
그래서 이렇게 조용히 은퇴생활을 즐기고 있습니다.
그 어떤 것도 불가능한 것은 없습니다.
당신이 원하는 것은 
단지 엄청나게 비싸다는 것 뿐이죠..
제가 만약 이 기계를 만들어드린다면, 
오로지 "마술/환영"을 위해서만 사용되는 것이 맞습니까?
음...사람들이 만약 제 마술쇼를 "진짜"라고 믿었다면,
그렇게 환호하며 박수를 치지 않았겠죠...
톱으로 여자 머리를 자른다고 상상해보세요..
엔지어씨, 
그럼 이런 장비에 대한 진정한 댓가에 대해 
생각해보신 적이 있나요?
돈은 문제가 되지 않습니다...
그럴지도 모르죠...
하지만 제 얘기는 이런 장비에 대한 
"진정한 댓가"에 대해 생각해보셨냐고요?
음...무슨 말씀인지 말 모르겠네요...
그럼 집으로 돌아가십시오
그리고 전부 잊어버리세요..
저는 당신에게 "집착"을 느낄 수 있습니다.
결코 좋은 결과를 부를 수 없죠..
그럼 당신의 "집착"은 
좋은 결과들을 창출해 내지 못했나요?
처음에는 그랬죠...
하지만 저 역시 너무 오랫동안 쫓아다녔습니다....
저는 단지 제 집착의 "노예"일 뿐 입니다...
그리고 언젠가는 그 "집착"이 
저를 망가뜨리겠죠...
그렇게 "집착"에 대해 궤뚫고 계신다면, 
저 역시 절대 마음 바꾸지 않을 것을 잘 알고 계시겠군요...
그럼 그렇게 하십시오...
그럼 만들어주실건가요?
이미 만들기 시작했습니다, 앤지어씨,
산 속의 맑은 공기를 맘껏 즐기시길 바랍니다.
이번 일은 시간이 좀 걸릴테니까요...
