
Dutch: 
Het kwantumwisser-experiment met uitgestelde keuze heeft ingrijpende
filosofische implicaties over ons universum en de aard van de werkelijkheid.
Het laat zien dat de gevolgen van Quantum Mechanics veel vreemder zijn
dan we ooit hadden gedacht, en sommige mensen beweren zelfs dat
het aangeeft dat berichten in de tijd worden terug gestuurd.
Het kwantumwisser-experiment met uitgestelde keuze is
een slimme variant van het dubbele spleet-experiment.
In het experiment met dubbele spleet
waar deeltjes door een barrière met twee gaten gingen,
één deeltje per keer,
vormde ze een gestreept patroon op het doek achter de gaten.

Portuguese: 
O experimento do "apagador quântico de efeito retardado" tem uma profunda
implicação filosófica sobre nosso universo e a natureza da realidade
Ele demonstra que as consequências da mecânica quântica são muito mais estranhas
do que alguma vez imaginamos, e algumas pessoas afirmam que
ele indica que mensagens podem ser enviadas para trás no tempo
O "apagador quântico de efeito retardado" é
uma engenhosa variação do experimento da dupla fenda
No experimento da dupla fenda
quando partículas passam através de uma barreira com duas fendas,
uma partícula por vez,

Indonesian: 
Eksperimen penghapus kuantum pilihan tertunda telah mendalam
implikasi filosofis tentang Alam Semesta dan sifat realitas kita.
Ini menunjukkan bahwa konsekuensi Mekanika Kuantum jauh lebih aneh
daripada yang pernah kita bayangkan, dan beberapa orang bahkan mengklaim itu
itu menunjukkan bahwa pesan dikirim mundur tepat waktu.
Penghapus kuantum pilihan tertunda adalah
variasi yang cerdas dari eksperimen celah ganda.
Dalam percobaan celah ganda,
ketika partikel melewati penghalang dengan dua lubang,
satu partikel pada suatu waktu,
mereka akhirnya membentuk pola bergaris di kain di belakang lubang.

English: 
The delayed choice quantum eraser experiment has profound
philosophical implications about our Universe and the nature of reality.
It demonstrates that the consequences of Quantum Mechanics are far stranger
than we had ever imagined, and some people even claim that
it indicates that messages are being sent backwards in time.
The delayed choice quantum eraser is
a clever variation of the double slit experiment.
In the double slit experiment,
when particles passed through a barrier with two holes,
one particle at a time,
they ended up forming a striped pattern on the cloth behind the holes.

Arabic: 
إن تجربة تأخر اختيار الممحاة لها تأثير عميق
الآثار الفلسفية حول عالمنا وطبيعة الواقع.
وهذا يدل على أن عواقب ميكانيكا الكم هي غريبة للغاية
مما كنا نتخيل من قبل ، وحتى بعض الناس يدعون ذلك
يشير إلى أنه يتم إرسال الرسائل للخلف في الوقت المناسب.
إن خيار التأخير هو ممحاة الكم
تباين ذكي للتجربة الشق المزدوج.
في تجربة الشق المزدوج ،
عندما مرت الجسيمات من خلال حاجز مع اثنين من الثقوب ،
جسيم واحد في وقت واحد ،
انتهى بهم المطاف تشكيل نمط مخطط على القماش وراء الثقوب.

Spanish: 
implicaciones filosóficas sobre nuestro universo y la naturaleza de la realidad.
Demuestra que las consecuencias de la mecánica cuántica son mucho más extrañas.
de lo que habíamos imaginado, y algunas personas incluso afirman que
indica que los mensajes se están enviando hacia atrás en el tiempo.
El borrador cuántico de elección retrasada es
Una variación inteligente del experimento de la doble rendija.
En el experimento de la doble rendija,
cuando las partículas atraviesan una barrera con dos agujeros,
una partícula a la vez
terminaron formando un patrón de rayas en la tela detrás de los agujeros.

Russian: 
Эксперимент с квантовым ластиком с отложенным выбором имеет глубокие
философские последствия о нашей Вселенной и в природе реальности.
Это показывает, что последствия квантовой механики гораздо более странные,
чем мы когда-либо предполагали и, по утверждению некоторых,
это указывает на то, что сообщения отправляются назад во времени.
Отсроченный выбор квантового ластика
это более усложнённый вариант эксперимента с двумя щелями.
В эксперименте с двумя щелями,
когда частицы проходили через барьер с двумя щелями,
по одной частице одновременно,
результатом было то, что был сформирован полосатый рисунок на ткани позади щелей.

Japanese: 
遅延選択量子消しゴム実験は
私たちの宇宙と実在の本質について深い哲学的意味を持っています
それが証明してみせていることは、量子力学の帰結が
私たちの想像よりもはるかに奇妙であり、一部の人は
メッセージが時間を遡って送られていることを示しているとさえ主張しています
遅延選択量子消しゴムは
二重スリット実験の巧妙なバリエーションです
二重スリット実験では
粒子が 2つの穴のある障壁を
一度に 1つずつ通過すると
結果的に、穴の後ろの布に縞模様が形成されました

Persian: 
آزمایش انتخاب دیرهنگام پاک‌کن کوانتومی
پیامدهای فلسفی عمیقی درباره جهان ما و ماهیت واقعیت بر جای می‌گذارد.
این نشان می دهد که نتایج مکانیک کوانتومی بسیار غریب‌تر  از
چیزی است که تا به حال تصور کرده بودیم، و برخی از افراد حتی ادعا دارند
این نشان‌دهنده آن است که پیام ها به زمان قبل ارسال می شوند.
انتخاب دیرهنگام پاک‌کن کوانتومی
نوع تغییرکرده و هوشمندانه آزمایش دو شکاف است.
در آزمایش دو شکاف،
وقتی ذرات از یک مانع  با دو سوراخ عبور می کنند،
یک ذره در یک زمان،
آخر سر به تشکیل الگوی راه راه روی پارچه پشت سوراخ‌ها می‌رسند.

English: 
When detectors were added to determine which hole each particle passed through,
the striped pattern disappeared.
This experiment can be modified by adding a delayed choice quantum eraser.
The delayed choice quantum eraser has the ability to erase the information
in the two detectors after the particles have passed through them,

Persian: 
وقتی آشکارسازها اضافه می‌شوند تا مشخص شود هر ذره از کدام سوراخ عبور می‌کند،
الگوی راه راه ناپدید گردیدند.
این آزمایش با اضافه کردن یک پاک‌کن تاخیردار کوانتومی قابل دستکاری است.
پاک‌کن با انتخاب تاخیردار کوانتومی توانایی پاک کردن اطلاعات را
دارد، آنهم پس از عبور ذرات از شکاف‌ها،

Spanish: 
Cuando se agregaron detectores para determinar qué orificio pasó cada partícula,
el patrón de rayas desapareció.
Este experimento se puede modificar agregando un borrador cuántico de elección retardada.
El borrador cuántico de elección retrasada tiene la capacidad de borrar la información
en los dos detectores después de que las partículas hayan pasado a través de ellos,

Japanese: 
粒子がどの穴を通ったかを測るため検出器を加えると
縞模様は消えます
この実験は、遅延選択量子消しゴムを追加することで変更できます
遅延選択量子消しゴムには 2つの検出器の情報を消す
能力があり、粒子が検出器を通った後…

Arabic: 
عند إضافة أجهزة الكشف لتحديد الثقب الذي تمر به كل جسيم ،
اختفى نمط الشريط.
يمكن تعديل هذه التجربة بإضافة ممحاة كمومية لتأخر الاختيار.
الممحاة الكمومية المتأخرة في الاختيار لها القدرة على محو المعلومات
في الكاشفين بعد أن مرت الجسيمات من خلالها ،

Portuguese: 
elas terminam  formando uma figura de interferência na tela por trás das fendas
Quando detetores são colocados para determinar por qual fenda a partícula passou,
a figura de interferência desaparece.
Este experimento pode ser modificado adicionando o "apagador quântico de efeito retardado"
O apagador quântico de efeito retardado possui a habilidade de apagar a informação
nos dois detetores após a passagem das partículas por eles mas,

Indonesian: 
Ketika detektor ditambahkan untuk menentukan lubang mana setiap partikel melewati,
pola bergaris menghilang.
Eksperimen ini dapat dimodifikasi dengan menambahkan penghapus kuantum pilihan yang tertunda.
Penghapus kuantum pilihan yang tertunda memiliki kemampuan untuk menghapus informasi
dalam dua detektor setelah partikel melewati mereka,

Dutch: 
Toen detectoren werden toegevoegd om te bepalen welk gat elk deeltje passeerde,
verdween het gestreepte patroon.
Dit experiment kan worden gewijzigd door een kwantumwisser met uitgestelde keuze toe te voegen.
De kwantumwisser met uitgestelde keuze heeft de mogelijkheid om de informatie te wissen
in de twee detectoren nadat de deeltjes er door zijn gegaan,

Russian: 
Когда были добавлены детекторы, чтобы определить, через какую щель прошла каждая частица,
полосатый рисунок исчез.
Этот эксперимент можно изменить, добавив квантовый ластик (квантовое стирание) с отложенным выбором.
Отложенный выбор квантового ластика обладает способностью стирать информацию
в двух детекторах после того, как частицы уже прошли через них,

Persian: 
ولی قبل از اینکه به نتایج آنها نگاه کنیم.
وقتی این کار انجام شود، به نظر می‌رسد الگوی راه راه روی پارچه بازسازی می‌شود.
با این حال، آنچه در این مورد واقعاً قابل توجه است این است که
تصمیم‌گیری در مورد پاک‌‌کردن یا نکردن اطلاعات در دو آشکارساز می‌تواند
بعد از اینکه ذرات روی پارچه پشت دو سوراخ فرود آمدند، گرفته شود.
با تصمیم به پاک کردن اطلاعات دو آشکارساز،
الگوی راه راه روی پارچه قابل بازیابی است،
حتی اگر الگو بر روی پارچه قبلاً شکل گرفته باشد؛
قبل از تصمیم به پاک کردن آشکارسازها.

English: 
but before we have looked at their results.
When this is done, the striped pattern on the cloth can seem to be recovered.
However, what is truly remarkable about this is that
the decision of whether or not to erase the information in the two detectors can
be made after the particles have already landed on the cloth behind the two holes.
By deciding to erase the information in the two detectors,
the striped pattern on the cloth can be recovered,
even though the pattern on the cloth was already formed
before the decision to erase the detectors was made.

Indonesian: 
tapi sebelumnya kita sudah melihat hasilnya.
Ketika ini dilakukan, pola bergaris di kain bisa dipulihkan.
Namun, yang benar-benar luar biasa tentang ini adalah itu
keputusan apakah akan menghapus informasi di kedua detektor dapat atau tidak
dibuat setelah partikel sudah mendarat di kain di belakang dua lubang.
Dengan memutuskan untuk menghapus informasi dalam dua detektor,
pola bergaris pada kain dapat dipulihkan,
meskipun pola pada kain sudah terbentuk
sebelum keputusan untuk menghapus detektor dibuat.

Arabic: 
ولكن قبل أن ننظر إلى نتائجها.
عندما يتم ذلك ، يمكن أن يبدو أن النمط المخطط على القماش قد تم استعادته.
ومع ذلك ، ما هو ملحوظ حقا حول هذا هو ذلك
قرار أم لا لمحو المعلومات في كاشفين يمكن
تصنع بعد أن تكون الجسيمات قد هبطت بالفعل على القماش خلف الفتحتين.
من خلال اتخاذ قرار بمسح المعلومات الموجودة في كاشفين ،
يمكن استرداد نمط الشريط على القماش ،
على الرغم من أن النموذج الموجود على القماش قد تم تشكيله بالفعل
قبل اتخاذ قرار محو الكاشفات.

Spanish: 
pero antes de mirar sus resultados.
Cuando se hace esto, el patrón de rayas en la tela puede parecer recuperado.
Sin embargo, lo que es realmente notable de esto es que
la decisión de borrar o no la información en los dos detectores puede
Después de que las partículas hayan caído sobre la tela detrás de los dos agujeros.
Al decidir borrar la información en los dos detectores,
El patrón de rayas en la tela se puede recuperar,
a pesar de que el patrón en la tela ya estaba formado
antes de tomar la decisión de borrar los detectores.

Portuguese: 
antes que tenhamos olhado os resultados
Quando isto é feito, a figura de interferência na tela de observação é recuperada
Sem embargo, o que é realmente impactante sobre isto é que
a decisão de apagar ou não apagar a informação nos detetores pode
ser feita após as partículas atingirem a tela de observação por trás das fendas
Decidindo se pagamos ou não a informação
a figura de interferência pode ser recuperada
mesmo quando a figura na tela já foi formada
antes decidir de apagar a informação nos detetores

Japanese: 
ただし私たちがその結果をみる前に、消せます
消去により、布の縞模様が復元したようにみえます
しかし、これに関して本当に注目すべきことは
検出器の情報を消すか否かの決定をするのが
粒子がすでに布に着地した後でもよいことです
2つの検出器の情報を消すと決めることで
布の縞模様が復元できます
たとえ、決定の前に
布のパターンが既にできていても、できます

Russian: 
но до того, как мы посмотрели на их результаты.
Когда это сделано, полосатый рисунок на ткани может оказаться восстановленным.
Однако, что действительно примечательно в этом, так это то, что
решение о том, стирать или нет информацию в двух детекторах,
может быть сделано уже после того, как частицы уже оставили след на ткани позади двух щелей.
Решив стереть информацию в двух детекторах,
полосатый рисунок на ткани можно восстановить,
даже тогда, когда рисунок на ткани уже сформировался
до того, как было принято решение стереть детекторы.

Dutch: 
maar voordat we naar hun resultaten hebben gekeken.
Wanneer dit gebeurd, lijkt het gestreepte patroon op het doek te zijn hersteld.
Wat hier echter echt opmerkelijk aan is, is dat
de beslissing om de informatie in de twee detectoren wel of niet te wissen
kan gemaakt worden nadat de deeltjes al op het doek achter de twee gaten zijn geland.
Door te beslissen om de informatie in de twee detectoren te wissen,
kan het gestreepte patroon op het doek worden hersteld,
hoewel het patroon op het doek al gevormd was
voordat de beslissing werd genomen om de detectoren te wissen.

Indonesian: 
Apakah ini berarti penghapus kuantum mengirimkan informasi kembali ke masa lalu,
dan mempengaruhi pola pada kain yang dibentuk
sebelum penghapus kuantum diaktifkan?
Mari kita melihat lebih dekat apa yang terjadi.
Agar penghapus kuantum berfungsi dengan baik, penghapus itu harus menghancurkan semua bukti
yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.

Japanese: 
これは、量子消しゴムが情報を過去に送り、
作動前にできていた布のパターンに影響を
及ぼすということでしょうか？
何が起こっているかを詳しく見ましょう。
量子消しゴムが機能するには、証拠の破壊が必要です
粒子がどちらの穴を通ったかの全証拠です

Portuguese: 
Isto implica que o apagador quântico envia uma mensagem para trás no tempo,
afetando a figura que se forma na tela
antes que o apagador quântico fosse ativado?
Vamos olhar mais de perto o que está acontecendo.
Para que o apagador quântico funcione corretamente, ele tem que destruir todas as evidencias sobre
por qual fanda a partícula passou.

Arabic: 
هل هذا يعني أن الممحاة الكمومية ترسل المعلومات في الوقت المناسب ،
والتأثير على نمط على القماش الذي تم تشكيله
قبل تفعيل ممحاة الكم؟
دعونا نلقي نظرة فاحصة على ما يحدث.
لكي تعمل ممحاة الكم بشكل صحيح ، يجب أن تدمر كل الأدلة على ذلك
أي من الثقوب مرت الجسيم.

Russian: 
Означает ли это, что квантовый ластик отправляет информацию в прошлое
и влияет на рисунок на ткани, который был уже сформирован
до того, как квантовый ластик был активирован?
Давайте внимательнее посмотрим на то, что происходит.
Чтобы квантовый ластик работал правильно, он должен уничтожить все свидетельства
через какую из двух щелей прошла частица.

Dutch: 
Betekent dit dat de kwantumwisser informatie terug in de tijd verzendt,
en het gevormde patroon op het doek beïnvloed
voordat de de kwantumwisser werd geactiveerd?
Laten we eens nader kijken naar wat er gebeurt.
Om een ​​de kwantumwisser correct te laten werken, moet het alle bewijzen vernietigen over
in welke van de twee gaten het deeltje passeerde.

Persian: 
آیا این بدان معنی است که پاک‌کن کوانتومی اطلاعات را به زمان گذشته می‌فرستد،
و بر الگوی روی پارچه که قبلا تشکیل شده، تأثیر می گذارد؛
قبل از فعال کردن پاک‌کن کوانتومی؟
بیایید نگاهی دقیق‌تر به آنچه اتفاق می‌افتد بیندازیم.
برای این که یک پاک‌کن کوانتومی به درستی کار کند، باید تمام مدارک موجود را از بین ببرد تا معلوم نشود
ذره از کدام یک از دو سوراخ عبور کرده است.

English: 
Does this mean that the quantum eraser is sending information back in time,
and affecting the pattern on the cloth that was formed
before the quantum eraser was activated?
Let us take a closer look at what is happening.
For a quantum eraser to work properly, it must destroy all evidence of
which of the two holes the particle passed through.

Spanish: 
¿Esto significa que el borrador cuántico está enviando información en el tiempo,
y afectando el patrón en la tela que se formó
antes de que se activara el borrador cuántico?
Echemos un vistazo más de cerca a lo que está sucediendo.
Para que un borrador cuántico funcione correctamente, debe destruir toda evidencia de
cuál de los dos agujeros atravesó la partícula.

Russian: 
Это включает в себя любые доказательства об этом, существующие в любой точке Вселенной.
Это означает, что квантовый ластик не будет работать, если мы посмотрим на детекторы
до стирания измерения, так как это было бы доказательство того, что информация
через какую щель прошла частица все еще будет существовать в нашем мозгу.
Если мы активируем квантовый ластик, прежде чем мы посмотрели на детекторы,
тогда квантовый ластик сотрет их измерения
через которую из двух щелей прошла частица.
Но при этом квантовый ластик произведет новое измерение,
которое в нашем конкретном примере может быть одним из двух значений.

Portuguese: 
Isso inclui qualquer evidencia que exista em qualquer lugar do universo.
Isso implica que o apagador quântico não vai funcionar se nos olhamos os detectores
antes de apagar a medida, pois a evidencia  de por qual fenda
a partícula passou vai existir dentro do nosso cérebro.
Se ativamos o apagador quântico antes de olhar os detetores
então ele vai apagar o registro
de por qual fenda a partícula passou.
Mas, ao fazer isso, o apagador quântico vai produzir um novo resultado
o qual, em nosso exemplo pode ser um de dois possíveis.

Japanese: 
宇宙のどこかに存在するいかなる証拠も含めてです。
つまりは、量子消しゴムが機能しないのは、測定値が消される前に
私たちが検出器を見る場合です、なぜなら粒子が
どっちの穴を通ったかの証拠が、私たちの脳にあるからです
量子消しゴムを作動させるのが、私たちが検出器を見る前なら
量子消しゴムは、粒子がどちらの穴を
通ったかの測定値を消します
しかし、そうすることで、量子消しゴムは新しい測定値を生成します
それは、この例では 2つの値のいずれかです

Arabic: 
وهذا يشمل أي دليل موجود في أي مكان في الكون.
هذا يعني أن الممحاة الكمومية لن تعمل إذا نظرنا إلى الكاشفات
قبل محو القياس ، منذ دليل على أي ثقب
الجسيم الذي مر عبر سوف لا يزال موجودا داخل أدمغتنا.
إذا قمنا بتنشيط الممحاة الكمومية قبل أن ننظر إلى أجهزة الكشف ،
ثم ممحاة الكم سوف يمحو قياس
الذي الفتحتين الجسيمات مرت.
ولكن في القيام بذلك ، ستنتج الممحاة الكمية قياسًا جديدًا ،
والتي في مثالنا الخاص يمكن أن تكون واحدة من قيمتين.

Dutch: 
Dit omvat elk bewijs dat overal in het heelal bestaat.
Dit betekent dat de kwantumwisser niet werkt als we naar de detectoren hebben gekeken
vooraleer de meting gewist is, sinds het bewijs van welk gat
het doorgegeven deeltje door ging nog steeds bestaat in onze hersenen.
Als we de kwantumwisser activeren voordat we naar de detectoren hebben gekeken,
dan wist de kwantumwisser de meting van
het gat waar het deeltje door ging
Door dit te doen, zal de kwantumwisser een ​​nieuwe meting produceren,
wat in ons specifieke voorbeeld een van twee waarden kan zijn.

English: 
This includes any evidence existing anywhere in the Universe.
This means that the quantum eraser will not work if we have looked at the detectors
prior to erasing the measurement, since the evidence of which hole
the particle passed through will still exist inside our brains.
If we activate the quantum eraser before we have looked at the detectors,
then the quantum eraser will erase the measurement of
which the two holes the particle passed through.
But, in doing so, the quantum eraser will produce a new measurement,
which in our particular example can be one of two values.

Spanish: 
Esto incluye cualquier evidencia existente en cualquier parte del Universo.
Esto significa que el borrador cuántico no funcionará si miramos los detectores
antes de borrar la medición, ya que la evidencia de qué agujero
la partícula atravesada seguirá existiendo dentro de nuestros cerebros.
Si activamos el borrador cuántico antes de mirar los detectores,
entonces el borrador cuántico borrará la medición de
por los dos agujeros por los que pasó la partícula.
Pero, al hacerlo, el borrador cuántico producirá una nueva medición,
que en nuestro ejemplo particular puede ser uno de dos valores.

Persian: 
این شامل مدارکی است که در هر کجای جهان وجود دارد.
این بدان معنی است که پاک‌کن کوانتومی کار نخواهد کرد اگر ما به ردیاب ها نگاه کنیم
قبل از پاک‌کردن آنچه اندازه‌گیری شده، از آنجا که شواهد مربوط به کدام سوراخ
که ذره از آن رد شده، هنوز در مغز ما وجود دارد.
اگر پاک‌کن کوانتومی را قبل از اینکه به آشکارسازها نگاه کنیم فعال می کنیم،
پاک‌کن کوانتومی اندازه‌گیری را پاک می‌کند و
معلوم نمی‌شود که ذره از کدامیک از دو سوراخ عبور کرده است.
اما با انجام این کار، پاک کن کوانتومی اندازه‌گیری جدیدی را ایجاد می‌کند،
که در مثال خاص ما می تواند یکی از دو مقدار باشد.

Indonesian: 
Ini termasuk bukti yang ada di mana saja di Semesta.
Ini berarti bahwa penghapus kuantum tidak akan berfungsi jika kita telah melihat detektornya
sebelum menghapus pengukuran, karena bukti lubang mana
partikel yang melewati masih akan ada di dalam otak kita.
Jika kita mengaktifkan penghapus kuantum sebelum kita melihat detektor,
maka penghapus kuantum akan menghapus pengukuran
dimana dua lubang partikel melewati.
Tapi, dengan melakukan itu, penghapus kuantum akan menghasilkan pengukuran baru,
yang dalam contoh khusus kami dapat menjadi salah satu dari dua nilai.

Indonesian: 
Kita dapat melihat pengukuran baru ini, tetapi tidak akan memberi tahu kita tentang apa pun
yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.
Untuk setiap partikel yang melewati lubang, kami memiliki satu dari empat skenario.
Skenario pertama adalah bahwa penghapus kuantum diaktifkan dan itu
ini menghasilkan jenis pengukuran pertama.
Skenario kedua adalah bahwa penghapus kuantum diaktifkan dan itu
menghasilkan tipe pengukuran kedua.

Persian: 
ما می توانیم به این اندازه گیری جدید نگاه کنیم ، اما چیزی در این مورد به ما نخواهد گفت
که این ذره از کدامیک از دو سوراخ عبور کرده است.
برای هر ذره که از سوراخ‌ها عبور می کند، یکی از چهار حالت را داریم.
حالت اول این است که پاک‌کن کوانتومی فعال باشد و
نوع اول اندازه‌گیری به دست آید.
حالت دوم این است که پاک‌کن کوانتومی فعال باشد و
نوع دوم اندازه‌گیری حاصل شود.

Arabic: 
يمكننا أن ننظر إلى هذا القياس الجديد ، لكنه لن يخبرنا بأي شيء
أي من الثقوب مرت الجسيم.
لكل جسيم يمر عبر الثقوب ، لدينا واحد من أربعة سيناريوهات.
السيناريو الأول هو أن الممحاة الكمومية يتم تنشيطها وذاك
أنه يعطي النوع الأول من القياس.
السيناريو الثاني هو أن الممحاة الكمومية يتم تنشيطها
غلة النوع الثاني من القياس.

English: 
We can look at this new measurement, but it will not tell us anything about
which of the two holes the particle passed through.
For each particle that passes through the holes, we have one of four scenarios.
The first scenario is that the quantum eraser is activated and that
it yields the first type of measurement.
The second scenario is that the quantum eraser is activated and that it
yields the second type of measurement.

Japanese: 
私たちは新しい測定値を見られますが、それをみても
粒子がどちらの穴を通ったか何もわかりません
穴を通る粒子毎に、4つのうちの 1シナリオがあります
最初のシナリオは、量子消しゴムが作動し
それが最初のタイプの測定結果をもたらします
2番目のシナリオは、量子消しゴムが作動し
それが 2番目のタイプの測定結果をもたらします

Spanish: 
Podemos ver esta nueva medida, pero no nos dirá nada sobre
cuál de los dos agujeros atravesó la partícula.
Para cada partícula que pasa a través de los agujeros, tenemos uno de los cuatro escenarios.
El primer escenario es que el borrador cuántico está activado y que
produce el primer tipo de medida.
El segundo escenario es que el borrador cuántico está activado y que
produce el segundo tipo de medida.

Dutch: 
We kunnen deze nieuwe meting bekijken, maar het zal ons niets vertellen over
welk van de twee gaten het deeltje door ging.
Voor elk deeltje dat door de gaten gaat, hebben we een van vier scenario's.
Het eerste scenario is dat de kwantumwisser geactiveerd is en dat
het levert het eerste type meting op.
Het tweede scenario is dat de kwantumwisser geactiveerd is en dat het
het tweede type meting oplevert.

Portuguese: 
Podemos olhar para esta nova medida, mas ela não vai no dizer nada sobre
por qual das fendas a partícula passou.
Para cada partícula que passa através das fendas teremos uma de quatro possibilidades.
A primeira possibilidade é que o apagador quântico está ativado e que
acontece o primeiro tipo de resultado.
A segunda possibilidade é que o apagador quântico está ativado e que
acontece o segundo tipo de resultado.

Russian: 
Мы можем посмотреть на это новое измерение, но оно ничего не скажет нам
через какое из двух щелей прошла частица.
Для каждой частицы, которая проходит через щель, у нас есть один из четырех сценариев.
Первый сценарий заключается в том, что квантовый ластик активирован и
что это дает первый тип измерения.
Второй сценарий заключается в том, что квантовый ластик активирован и
что он дает второй тип измерения.

Japanese: 
3番目のシナリオは、量子消しゴムが決して作動せず
粒子が左の穴を通ったことを検出器が示します
4番目のシナリオは、量子消しゴムが決して作動せず
粒子が右の穴を通ったことを検出器が示します
4つのシナリオはそれぞれ、布にパターンを作ります

Persian: 
حالت سوم این است که پاک‌کن کوانتومی فعال نشده باشد و
و آشکارسازها نشان دهند که ذره از سوراخ سمت چپ عبور کرده است.
حالت چهارم این که پاک‌کن کوانتومی فعال نشده باشد
و آشکارسازها نشان دهند که ذره از سوراخ راست رد شده است.
هر یک از این چهار حالت الگویی روی پارچه در پشت این دو سوراخ، ایجاد می‌کنند.

Spanish: 
El tercer escenario es que el borrador cuántico nunca se activa,
y que los detectores indican que la partícula pasó a través del orificio izquierdo.
El cuarto escenario es que el borrador cuántico nunca se activa,
y que los detectores indican que la partícula pasó a través del orificio derecho.
Cada uno de estos cuatro escenarios crea un patrón en la tela detrás de los dos agujeros.

Russian: 
Третий сценарий заключается в том, что квантовый ластик никогда не активируется
и что детекторы указывают, что частица прошла через левую щель.
Четвертый сценарий заключается в том, что квантовый ластик никогда не активируется
и что детекторы показывают, что частица прошла через правую щель.
Каждый из этих четырех сценариев создает узор на ткани за двумя щелями.

Indonesian: 
Skenario ketiga adalah bahwa penghapus kuantum tidak pernah diaktifkan,
dan bahwa detektor menunjukkan bahwa partikel melewati lubang kiri.
Skenario keempat adalah bahwa penghapus kuantum tidak pernah diaktifkan,
dan bahwa detektor menunjukkan bahwa partikel melewati lubang kanan.
Masing-masing dari empat skenario ini menciptakan pola pada kain di belakang dua lubang.

Portuguese: 
A terceira possibilidade é que o apagador quântico nunca é ativado,
e que os detetores indicam que a partícula passou através da fenda da esquerda.
A quarta possibilidade é que o apagador quântico nunca é ativado,
e que os detetores indicam que a partícula passou através da fenda da direita.
Cada uma destas possibilidades cria uma figura na tela por trás das fendas

Arabic: 
السيناريو الثالث هو أن الممحاة الكمومية لا يتم تنشيطها أبدًا ،
وأن الكاشفات تشير إلى أن الجسيم يمر عبر الفتحة اليسرى.
السيناريو الرابع هو أن الممحاة الكمومية لا يتم تنشيطها أبدًا ،
وأن الكاشفات تشير إلى أن الجسيم يمر عبر الفتحة اليمنى.
كل من هذه السيناريوهات الأربعة يخلق نمطًا على القماش خلف الفتحتين.

English: 
The third scenario is that the quantum eraser is never activated,
and that the detectors indicate that the particle passed through the left hole.
The fourth scenario is that the quantum eraser is never activated,
and that the detectors indicate that the particle passed through the right hole.
Each of these four scenarios creates a pattern on the cloth behind the two holes.

Dutch: 
Het derde scenario is dat de kwantumgwisser nooit wordt geactiveerd,
en dat de detectoren aangeven dat het deeltje door het linker gat is gegaan.
Het vierde scenario is dat de kwantumwisser nooit wordt geactiveerd,
en dat de detectoren aangeven dat het deeltje door het rechtse gat is gegaan.
Elk van deze vier scenario's creëert een patroon op het doek achter de twee gaten.

Arabic: 
النمط الفعلي الذي يتم تشكيله على القماش هو
مجموع النموذج الذي يتكون من جميع السيناريوهات المختلفة.
سيناريوهين حيث تم تنشيط ممحاة الكم خلق نمط مخطط.
ومع ذلك ، يتم تعويض هذين النموذجين شريطية عن بعضها البعض.

Portuguese: 
A figura que de fato se forma na tela é
a soma das figuras que são formadas por todos os quatro diferentes cenários possíveis.
Os dois cenários em que o apagador quântico está ativado criam uma figura de franjas de interferência
Mas, estas figuras de interferência estão deslocadas uma da outra.

Japanese: 
布にできる実際のパターンは
全種類のシナリオによって生じるパターンの和です
量子消しゴムが作動した 2つのシナリオでは、縞模様ができました
ただ、この 2つの模様は互いにオフセットされています

English: 
The actual pattern that is formed on the cloth is
the sum of the pattern that is formed by all the different scenarios.
The two scenarios where the quantum eraser was activated created a striped pattern.
However, these two striped patterns are offset from each other.

Indonesian: 
Pola aktual yang terbentuk pada kain adalah
jumlah dari pola yang dibentuk oleh semua skenario yang berbeda.
Dua skenario di mana penghapus kuantum diaktifkan menciptakan pola bergaris.
Namun, kedua pola bergaris ini saling mengimbangi.

Spanish: 
El patrón real que se forma en la tela es
La suma del patrón que está formado por todos los diferentes escenarios.
Los dos escenarios donde se activó el borrador cuántico crearon un patrón de rayas.
Sin embargo, estos dos patrones de rayas se compensan entre sí.

Russian: 
Фактический образец, который сформирован на ткани,
это сумма рисунков, которые сформированы всеми различными сценариями.
Два сценария, в которых был активирован квантовый ластик, создавали полосатый рисунок.
Однако эти два полосатых рисунка смещены относительно друг друга.

Dutch: 
Het werkelijke patroon dat op het doek wordt gevormd, is
de som van het patroon dat wordt gevormd door alle verschillende scenario's.
De twee scenario's waarin de kwantumwisser werd geactiveerd, creëerden een gestreept patroon.
Hoewel, deze twee gestreepte patronen zijn ten opzichte van elkaar verschoven.

Persian: 
الگویی که واقعا روی پارچه شکل می گیرد
مجموع الگوهایی که توسط همه سناریوهای مختلف شکل گرفته است.
دو سناریو که پاک کن کوانتومی در آن فعال شده است ، الگوی راه راه ایجاد کرده است.
با این حال ، این دو الگوی راه راه یکدیگر جبران می‌کنند.

Persian: 
وقتی این دو الگوی راه راه به هم اضافه شوند، همه نوارها ناپدید می‌شوند.
بنابراین، الگوی کلی که روی پارچه تشکیل می‌شود در واقع
طوری است که انگار پاک‌کن کوانتومی اصلا وجود نداشته است.
به همین دلیل می توان ادعا کرد که پاک کن کوانتومی
در واقع ارسال پیام به زمان گذشته را انجام نمی‌دهد.

Portuguese: 
Quando essas duas figuras de franjas são somadas juntas, todas as franjas de interferência desaparecem.
Desta forma, a figura resultante formada na tela é de fato
a mesma que aconteceria caso o apagador quântico nunca tivesse existido
Por esta razão, pode ser afirmado que o apagador quântico não está
realmente enviando mensagens para trás no tempo.

Indonesian: 
Ketika dua pola bergaris ini ditambahkan bersamaan, semua garis menghilang.
Karena itu, pola total yang terbentuk pada kain sebenarnya
sama seperti seharusnya penghapus kuantum tidak pernah ada.
Karena alasan ini, dapat dikatakan bahwa penghapus kuantum adalah
tidak benar-benar mengirim pesan mundur dalam waktu.

Dutch: 
Wanneer deze twee gestreepte patronen bij elkaar worden opgeteld, verdwijnen alle strepen.
Daarom is het totale patroon dat op het doek wordt gevormd eigenlijk
hetzelfde als het zou zijn geweest als de kwantumwisser nooit had bestaan.
Om deze reden kan worden gesteld dat de kwantumwisser
nooit daadwerkelijk berichten in de tijd terug stuurt.

Arabic: 
عند إضافة هذين النموذجين المخططين معًا ، تختفي جميع الخطوط.
لذلك ، فإن النمط الكلي الذي يتكون على القماش هو في الواقع
كما لو كانت ممحاة الكم لم تكن موجودة.
لهذا السبب ، يمكن القول أن الممحاة الكمومية هي
عدم إرسال الرسائل إلى الوراء في الوقت المناسب.

English: 
When these two striped patterns are added together, all the stripes disappear.
Therefore, the total pattern that is formed on the cloth is actually
the same as it would have been had the quantum eraser never existed.
For this reason, it can be argued that the quantum eraser is
not actually sending messages backwards in time.

Spanish: 
Cuando se suman estos dos patrones de rayas, desaparecen todas las rayas.
Por lo tanto, el patrón total que se forma en la tela es en realidad
lo mismo que hubiera sido si el borrador cuántico nunca hubiera existido.
Por esta razón, se puede argumentar que el borrador cuántico es
en realidad no envía mensajes al revés en el tiempo.

Japanese: 
2つの縞模様を足し合わせると、全ての縞が消えます
したがって、布にできるパターン全体は、実際には
量子消しゴムが存在しなかった場合と同じです
このため、量子消しゴムは、実際には
メッセージを過去に送っていないといえます

Russian: 
Когда эти два полосатых рисунка сложены вместе, все полосы исчезают.
Следовательно, общий рисунок, который формируется на ткани, на самом деле
тот же, как если бы квантовый ластик никогда не существовал.
По этой причине можно утверждать, что квантовый ластик
на самом деле не отправляет сообщения назад во времени.

Portuguese: 
Poderia ser proposto que a posição em que a partícula atinge a tela
por trás das fendas é determinada primeiro, e isso vai determinar
qual das duas medidas o apagador quântico vai produzir
se escolhemos ativar ele no futuro
Porem, há ainda uma consequência filosófica muito profunda
decorrente do apagador quântico que parece não ser possível evitar.
É que a partícula ainda não pode decidir sobre por qual das
duas fendas passar mesmo tendo já passado pelos detetores.

Arabic: 
يمكن القول أن المكان الذي يضرب الجسيمات القماش
وراء فتحتين يتم تحديد الأول ، وهذا سوف يحدد
أي من قياس اثنين سوف تنتج ممحاة الكم
إذا اخترنا تفعيلها في المستقبل.
ومع ذلك ، لا يزال هناك واحد نتيجة فلسفية عميقة جدا
من تجربة ممحاة الكم التي يبدو أنه لا يمكن لأحد أن يجادل ضدها.
هذا هو أن الجسيم لا يزال لم يتخذ قراره بشأن أي من
اثنين من الثقوب مرت حتى بعد أن مرت الكاشفين.

Spanish: 
Se podría argumentar que el lugar donde la partícula golpea la tela
detrás de los dos agujeros se determina primero, y esto determinará
¿Cuál de las dos medidas producirá el borrador cuántico?
si elegimos activarlo en el futuro.
Sin embargo, todavía hay una consecuencia filosófica muy profunda.
del experimento del borrador cuántico que parece que nadie puede discutir.
Esto es que la partícula aún no se ha decidido cuál de los
dos agujeros por los que pasó incluso después de haber pasado por los dos detectores.

English: 
It could be argued that the location where the particle hits the cloth
behind the two holes is determined first, and this will determine
which of the two measurement the quantum eraser will produce
if we choose to activate it in the future.
However, there is still one very profound philosophical consequence
of the quantum eraser experiment that it seems no one can argue against.
This is that the particle still hasn’t made up its mind about which of the
two holes it went through even after it has passed through the two detectors.

Dutch: 
Men zou kunnen stellen dat de locatie waar het deeltje het doek raakt
achter de twee gaten eerst wordt bepaald, en dit zal bepalen
welke van de twee metingen de kwantumwisser zal produceren
als we ervoor kiezen om het in de toekomst te activeren.
Er is echter nog steeds een zeer diepgaande filosofische consequentie
van het kwantumwisser-experiment dat niemand lijkt te kunnen bestrijden.
Dit is dat het deeltje nog steeds niet heeft besloten welke van de
twee gaten het doorheen ging, zelfs nadat het door de twee detectoren was gegaan.

Persian: 
می‌شود ادعا كرد كه محلی كه در آن ذره به پارچه برخورد می‌كند
ابتدا معلوم می‌شود و این مشخص خواهد کرد که
کدام یک از دو اندازه گیری پاک‌کن کوانتومی تولید شود
اگر در آینده تصمیم گرفتیم که آن را فعال کنیم.
با این حال، هنوز یک پیامد فلسفی بسیار عمیق
در آزمایش پاک‌کن کوانتومی وجود دارد که به نظر می رسد کسی نمی تواند علیه آن بحث کند.
این که ذره هنوزتصمیم نگرفته است که از کدام یک از
دو سوراخ عبور کند، حتی بعد از اینکه از دو آشکارساز گذر کرده باشد.

Indonesian: 
Dapat dikatakan bahwa lokasi di mana partikel itu mengenai kain
di belakang dua lubang ditentukan terlebih dahulu, dan ini akan menentukan
yang mana dari dua pengukuran penghapus kuantum akan menghasilkan
jika kita memilih untuk mengaktifkannya di masa depan.
Namun, masih ada satu konsekuensi filosofis yang sangat mendalam
percobaan penghapus kuantum yang tampaknya tidak ada yang bisa membantah.
Ini adalah bahwa partikel masih belum memutuskan tentang yang mana
dua lubang melewati bahkan setelah melewati dua detektor.

Japanese: 
こういえるかもしれません、つまり、粒子が
着地する布の位置が最初に決まり、それによって
量子消しゴムは、2つの測定値のどちらかを生成する…
将来、量子消しゴムの作動を選ぶ場合には、ですが。
しかし、まだ 1つ非常に深遠な哲学的結果が
量子消しゴム実験にはあって、反論不能と思われます
それは、粒子がどちらの穴を通ったかを決めず
2つの検出器を通った後でも決めていないことです

Russian: 
Можно утверждать, что место, где частица попадает на ткань
за двумя щелями определяется первым, и это будет определять
какое из двух измерений квантовый ластик произведет,
если мы решим активировать его в будущем.
Тем не менее, есть еще одно очень глубокое философское следствие
эксперимента квантового ластика, против которого, кажется, никто не может поспорить.
Это то, что частица еще не решила,
через какую из двух щелей она прошла даже после того, как она прошла через два детектора.

Portuguese: 
Outra forma de dizer isto é que o ato de passar atraves dos detetores
não é o que colapsa a função de onda
A função de onda descreve a probabilidade de
localizar a partícula quando olhamos para ela
Para formar a figura de franjas de interferência na tela
a onda deve atravessar ambas fendas simultaneamente,
criando duas novas ondas que vão interferir entre elas.

Russian: 
Еще один способ сказать, что это акт прохождения через детекторы
это не то, что разрушает волновую функцию.
Волновая функция описывает вероятность,
где мы увидим частицу, когда мы посмотрим на нее.
Для того, чтобы полосатый рисунок сформировался на ткани,
волна должна проходить через обе щели одновременно,
чтобы создать две новые волны, которые будут влиять друг на друга.

English: 
Another way of saying this is that the act of passing through the detectors
is not what collapses the wave function.
A wave function describes the probability of
where we will see a particle when we look at it.
In order for a striped pattern to form on the cloth,
a wave must travel through both holes simultaneously,
so as to create two new waves which will interfere with one another.

Indonesian: 
Cara lain untuk mengatakan ini adalah tindakan melewati detektor
bukan apa yang meruntuhkan fungsi gelombang.
Fungsi gelombang menggambarkan probabilitas
di mana kita akan melihat sebuah partikel ketika kita melihatnya.
Agar pola bergaris terbentuk pada kain,
gelombang harus berjalan melalui kedua lubang secara bersamaan,
sehingga dapat menciptakan dua gelombang baru yang akan saling mengganggu.

Spanish: 
Otra forma de decir esto es que el acto de pasar por los detectores
No es lo que colapsa la función de onda.
Una función de onda describe la probabilidad de
donde veremos una partícula cuando la miremos.
Para que se forme un patrón de rayas en la tela,
una ola debe viajar a través de ambos agujeros simultáneamente
para crear dos nuevas olas que interferirán entre sí.

Dutch: 
Een andere manier om dit te zeggen is dat het passeren door de detectoren
niet is wat de golffunctie doet instorten.
Een golffunctie beschrijft de waarschijnlijkheid van
waar we een deeltje zullen zien als we ernaar kijken.
Om een ​​gestreept patroon op het doek te vormen,
moet een golf tegelijkertijd door beide gaten reizen,
om twee nieuwe golven te creëren die elkaar zullen storen.

Arabic: 
طريقة أخرى لقول هذا هو أن فعل المرور من خلال أجهزة الكشف
ليس ما ينهار وظيفة الموجة.
دالة الموجه تصف احتمال
حيث سنرى جسيم عندما ننظر إليه.
لكي يتشكل نمط مخطط على القماش ،
يجب أن تنتقل الموجة عبر كلا الثقوب في وقت واحد ،
وذلك لخلق اثنين من موجات جديدة والتي سوف تتداخل مع بعضها البعض.

Japanese: 
別の言い方をすれば、検出器を通過する行為は
波動関数を崩壊させるものではないということです
波動関数が記述しているものは
粒子を見たときに粒子が見える場所の確率です
布に縞模様を作るには
波が両方の穴を同時に通過することで
互いに干渉する 2つの新しい波を作る必要があります

Persian: 
جور دیگر می‌توان گفت که عمل عبور از آشکارسازها
چیزی نیست که تابع موجی را خراب می‌کند.
تابع موجی احتمال این را مشخص می‌کند
که ذره را کجا می‌بینیم،  وقتی به آن نگاه می‌کنیم.
برای اینکه الگوی راه راه روی پارچه ایجاد شود،
یک موج باید از هر دو سوراخ بطور همزمان عبور کند،
تا دو موج جدید ایجاد شود که با یکدیگر تداخل کنند.

Spanish: 
Si una partícula sabe por qué agujero pasó,
entonces esto significa que la función de onda solo pasó a través de uno de los dos agujeros,
y nunca se pudo formar un patrón de rayas.
Pero, el borrador cuántico nos permite recuperar un patrón de rayas,
incluso con los detectores presentes.
Un patrón de rayas solo se puede recuperar si la ola pasa a través de ambos agujeros.

Indonesian: 
Jika sebuah partikel tahu lubang mana yang dilaluinya,
maka ini berarti bahwa fungsi gelombang hanya melewati salah satu dari dua lubang,
dan pola bergaris tidak akan pernah bisa terbentuk.
Tapi, penghapus kuantum memungkinkan kita untuk memulihkan pola bergaris,
bahkan dengan detektor yang ada.
Pola bergaris hanya dapat dipulihkan jika gelombang melewati kedua lubang.

Russian: 
Если частица знает, через какую щель она прошла,
тогда это означает, что волновая функция прошла только через одну из двух щелей
и полосатый рисунок никогда не может быть сформирован.
Но квантовый ластик позволяет нам восстановить полосатый рисунок,
даже при наличии детекторов.
Полосатый рисунок можно восстановить, только если волна прошла через обе щели.

Japanese: 
粒子がどの穴を通過したかをわかっているなら
これは波動関数が 1つの穴だけを通ったことを意味し
縞模様は決してできません
でも、量子消しゴムを使うと縞模様を復元できます
たとえ検出器が存在していてもです
縞模様は、波が両穴を通った場合にのみ復元できます

Dutch: 
Als een deeltje weet welk gat het door ging,
betekent dit dat de golffunctie alleen door een van de twee gaten is gegaan,
en een gestreept patroon zou nooit kunnen worden gevormd.
Maar met de kwantumwisser kunnen we een gestreept patroon herstellen,
zelfs met de aanwezige detectoren.
Een gestreept patroon kan alleen worden hersteld als de golf door beide gaten is gegaan.

English: 
If a particle knows which hole it passed through,
then this means that the wave-function only passed through one of the two holes,
and a striped pattern could never be formed.
But, the quantum eraser allows us to recover a striped pattern,
even with the detectors present.
A striped pattern can only be recovered if the wave passed through both holes.

Arabic: 
إذا كان الجسيم يعرف الثقب الذي مر به ،
ثم هذا يعني أن الدالة الموجية مرت فقط من خلال واحد من الثقوب ،
ولا يمكن تشكيل نمط مخطط.
لكن الممحاة الكمومية تسمح لنا باستعادة نمط مخطط ،
حتى مع وجود أجهزة الكشف.
لا يمكن استرداد نمط الشريط إلا إذا مرت الموجة عبر الفتحتين.

Persian: 
اگر ذره ای بداند از کدام سوراخ عبور کرده است،
این بدان معنی است که تابع موج فقط از یکی از دو سوراخ عبور کرده است،
و الگوی راه راه نمی‌تواند شکل بگیرد.
اما پاک کن کوانتومی به ما امکان می دهد الگوی راه راه را بازسازی کنیم،
حتی با وجود آشکارسارها.
الگوی راه راه فقط در صورتی قابل بازسازی است که موج از هر دو سوراخ عبور کرده باشد.

Portuguese: 
Se a partícula sabe por qual fenda ela passou,
significa que a função de onda  passa somente por uma das duas fendas
e a figura de franjas de interferência nunca poderia ser formada
Mas, o apagador quântico nos permite recuperar as franjas de interferência,
mesmo com os detetores presentes.
As franjas de interferência só podem ser recuperadas se a onda passou por ambas fendas.

Portuguese: 
O que implica que a função de onda passa por ambas fendas,
mesmo com os detetores presentes.
Os detetores somente alteram a função de onda de forma que as duas novas ondas
não mais conseguem interferir uma com a outra, até que o apagador quântico seja ativado.
Se o apagador quântico nunca é ativado,
as duas ondas nunca vão interferir uma com a outra,
e nenhuma figura de franjas é formada.

Japanese: 
つまりは、波動関数は、両方の穴を通過しています
たとえ検出器が存在していてもです
検出器はただ波動関数を変え、2つの新しい波は
それにより相互作用不能となり、量子消しゴムが作動するまでその状態です
量子消しゴムが作動しない場合
2つの波は互いに相互作用せず
縞模様は形成されません

Spanish: 
Lo que esto significa es que la función de onda pasa a través de ambos agujeros,
incluso con los detectores presentes.
Los detectores solo alteran la función de onda para que las dos nuevas ondas sean
ya no puede interactuar entre sí, hasta que se activa el borrador cuántico.
Si el borrador cuántico nunca se activa,
entonces las dos ondas nunca interactuarán entre sí,
y no se forma un patrón de rayas.

Dutch: 
Wat dit betekent is dat de golffunctie door beide gaten gaat,
zelfs met de aanwezige detectoren.
De detectoren veranderen alleen de golffunctie zodat de twee nieuwe golven
niet langer in staat om op elkaar in te werken, totdat de kwantumwisser geactiveerd is.
Als de kwantumwisser nooit is geactiveerd,
dan zullen de twee golven nooit op elkaar inwerken,
en wordt er geen gestreept patroon gevormd.

Arabic: 
ما يعنيه هذا هو أن وظيفة الموجة تمر عبر كل من الثقوب ،
حتى مع وجود أجهزة الكشف.
تقوم الكاشفات فقط بتغيير وظيفة الموجة بحيث تكون الموجتان الجديدتان
لم تعد قادرة على التفاعل مع بعضها البعض ، حتى يتم تنشيط الممحاة الكمومية.
إذا لم يتم تنشيط الممحاة الكمومية ،
ثم الأمواج لن تتفاعل مع بعضها البعض ،
ولا يتم تشكيل نمط شريطي.

Russian: 
Это означает, что волновая функция проходит через обе щели,
даже при наличии детекторов.
Детекторы изменяют только волновую функцию, так что две новые волны
больше не могут взаимодействовать друг с другом, пока не активирован квантовый ластик.
Если квантовый ластик никогда не активируется,
тогда две волны никогда не будут взаимодействовать друг с другом,
и полосатый рисунок не образуется.

Indonesian: 
Ini berarti bahwa fungsi gelombang melewati kedua lubang,
bahkan dengan detektor yang ada.
Detektor hanya mengubah fungsi gelombang sehingga dua gelombang baru
tidak lagi dapat berinteraksi satu sama lain, sampai penghapus kuantum diaktifkan.
Jika penghapus kuantum tidak pernah diaktifkan,
maka kedua gelombang tidak akan pernah berinteraksi satu sama lain,
dan tidak ada pola bergaris yang terbentuk.

English: 
What this means is that the wave function passes through both holes,
even with the detectors present.
The detectors only alter the wave-function so that the two new waves are
no longer able to interact with one another, until the quantum eraser is activated.
If the quantum eraser is never activated,
then the two waves will never interact with one another,
and no striped pattern is formed.

Persian: 
این بدان معنی است که تابع موج از هر دو سوراخ عبور می‌کند،
حتی با وجود آشکارسازها.
آشکارسازها فقط تابع موج را تغییر می‌دهند به طوری که دو موج جدید
دیگر قادر به برقراری ارتباط با یکدیگر نیستید، تا اینکه پاککننده کوانتومی فعال شود.
اگر پاک‌کن کوانتومی فعال نشود،
دو موج با یکدیگر تعامل نخواهند کرد،
و هیچ الگوی راه راهی شکل نمی‌گیرد.

English: 
If the quantum eraser is activated,
then the two waves will be able to interact with each other again,
and a striped pattern can be recovered.
The fact that the quantum eraser can cause a striped pattern to be recovered
even with the detectors present demonstrates that
the detectors do not force the particle to go through one hole or the other.
But, if we choose not to activate the quantum eraser,

Japanese: 
量子消しゴムが作動されると
2つの波は再び相互作用ができるようになり
縞模様が復元します
検出器が存在していても、量子消しゴムは縞模様を
復元できるという事実が証明していることは
検出器は粒子が通る穴を粒子に強制していない、ということです
しかし、量子消しゴムを作動させないことを選ぶと

Indonesian: 
Jika penghapus kuantum diaktifkan,
maka kedua gelombang akan dapat berinteraksi satu sama lain lagi,
dan pola bergaris dapat dipulihkan.
Fakta bahwa penghapus kuantum dapat menyebabkan pola bergaris pulih
bahkan dengan detektor yang ada menunjukkan hal itu
detektor tidak memaksa partikel melewati satu lubang atau lainnya.
Tapi, jika kita memilih untuk tidak mengaktifkan penghapus kuantum,

Dutch: 
Als de kwantumwisser geactiveerd is,
dan zullen de twee golven weer op elkaar kunnen inwerken,
en kan een gestreept patroon worden hersteld.
Het feit dat de kwantumwisser een ​​gestreept patroon kan herstellen
zelfs met de aanwezige detectoren bewijst dat
de detectoren het deeltje niet dwingt om door het ene of het andere gat te gaan.
Maar als we ervoor kiezen om de kwantumwisser niet te activeren,

Arabic: 
إذا تم تنشيط الممحاة الكمومية ،
عندها ستتمكن الأمواج من التفاعل مع بعضهما البعض مرة أخرى ،
ونمط مخطط يمكن استردادها.
حقيقة أن الممحاة الكمومية يمكن أن تسبب نقش مخطط لاستردادها
حتى مع وجود كاشفات الحاضر يوضح ذلك
لا تجبر الكاشفات الجسيم على المرور من خلال ثقب واحد أو الآخر.
ولكن ، إذا اخترنا عدم تنشيط الممحاة الكمومية ،

Russian: 
Если квантовый ластик активирован,
тогда две волны снова смогут взаимодействовать друг с другом,
и полосатый рисунок можно восстановить.
Тот факт, что квантовый ластик может привести к восстановлению полосатого рисунка,
даже при наличии детекторов демонстрирует,
что детекторы не заставляют частицу проходить через одну или другую щель.
Но если мы решим не активировать квантовый ластик,

Portuguese: 
Se o apagador quântico é ativado,
as duas ondas conseguem interferir uma com a outra novamente,
e a figura de franjas de interferência é recuperada.
O fato do apagador quântico permitir a recuperação das franjas de interferência
mesmo com os detetores presentes demonstra que
os detetores não forçam a partícula a passar por uma ou outra fenda.
Mas, se escolhemos não ativar o apagador quântico,

Spanish: 
Si el borrador cuántico está activado,
entonces las dos ondas podrán interactuar entre sí nuevamente,
y se puede recuperar un patrón de rayas.
El hecho de que el borrador cuántico puede hacer que se recupere un patrón de rayas
incluso con los detectores presentes demuestra que
los detectores no obligan a la partícula a pasar por un agujero u otro.
Pero, si elegimos no activar el borrador cuántico,

Persian: 
اگر پاک‌کن کوانتومی فعال شود،
دو موج قادر خواهند بود دوباره با یکدیگر تعامل داشته باشند،
و الگوی راه راه می‌تواند بازیابی شود.
این واقعیت که پاک‌کن کوانتومی می‌تواند باعث آن شود که الگوی راه راه بازیابی شود
حتی با وجود آشکارسازها، این موضوع را نشان می دهد
که آشکارسازها ذرات را مجبور به عبور از این یا آن سوراخ نمی کنند.
اما اگر تصمیم بگیریم که پاک‌کن کوانتومی را فعال نکنیم،

Dutch: 
dan zien we dat, telkens we naar de detectoren kijken
elk deeltje slechts door het één of het andere gat passeerde, en nooit beide.
Wat dit lijkt te betekenen is dat net als de positie van het deeltje
slechts een waarschijnlijk is totdat het wordt waargenomen, de metingen van de detectoren
zelf ook slechts een waarschijnlijkheid zijn, totdat ze worden waargenomen.
Met andere woorden, het lijkt erop dat zelfs de detectoren
niet weten wat ze lezen, totdat we ervoor kiezen om naar ze te kijken.
Voordat we naar de detectoren kijken, is het deeltje door beide gaten gegaan,
vanwege het feit dat een gestreept patroon kan worden gevormd,
als we ervoor kiezen om de informatie in de detectoren in de toekomst te wissen.

Spanish: 
entonces, cada vez que miramos los detectores, siempre vemos que
cada partícula pasó a través de solo un agujero u otro, y nunca ambos.
Lo que esto parece significar es que, al igual que la posición de la partícula
es solo una probabilidad hasta que se observe, las lecturas de los detectores
también son solo una probabilidad hasta que se observen.
En otras palabras, parece que incluso los detectores mismos
No sé lo que están leyendo, hasta que decidimos mirarlos.
Antes de mirar los detectores, la partícula ha pasado por ambos agujeros,
debido al hecho de que se puede formar un patrón de rayas,
si elegimos borrar la información en los detectores en el futuro.

Portuguese: 
toda vez que olharmos os detetores, sempre vamos ver que
cada partícula passou somente por uma ou pela outra fenda e nunca pelas duas.
O que isto parece indicar é que: assim como a posição das partículas
é somente uma probabilidade até ela ser observada, os registros dos detetores
são eles mesmos uma probabilidade até serem observados.
Em outras palavras, aparentemente os próprios detetores
não sabem o que eles estão registrando, até que escolhemos olhar eles.
Antes de olhar os detetores, a partícula passou por ambas fendas,
devido ao fato de que uma figura de franjas de interferência é formada
se escolhemos apagar a informação dos detetores no futuro.

Persian: 
سپس هر بار که به آشکارسازها نگاه می‌کنیم، هر بار می‌بینیم که
ذره تنها از یک سوراخ یا دیگری عبور می‌کند و هرگز هر دو راه را نمی‌رود.
ظاهرا تنها مفهومی که می‌تواند داشته باشد  این است که موقعیت ذره
فقط یک احتمال است، تا زمانی که مشاهده شود، خوانش آشکارسازها
خودشان هم تا زمانی که مشاهده شوند فقط احتمال هستند.
به عبارت دیگر، به نظر می رسد که حتی خود آشکارسازها
نمی‌دانند که دارند چه چیزی را می‌خوانند، تا زمانی که ما تصمیم نگیریم که به آنها نگاه کنیم.
قبل از اینکه به آشکارسازها نگاه کنیم، ذره از هر دو سوراخ عبور می‌کنند،
به دلیل این است که الگوی راه راه شکل می‌گیرد،
اگر که بعدا تصمیم بگیریم که اطلاعات را در آشکارسازها پاک کنیم.

Japanese: 
検出器を見るたびに、私たちが常にみるのは
粒子が通るのは 1つの穴で、両方ではないことです
これが意味するように思われるのは、粒子の位置が
観測されるまで確率にすぎないのと同様に、検出器の読み取り値自体も
観測されるまで確率に過ぎないということです
言い換えれば、検出器自体でさえ
私たちがそれらを見ることを選択するまで、測定値を知らないようです
検出器を見る前、粒子は両方の穴を通っています
なぜなら将来、検出器の情報を消去することを選ぶと
縞模様が形成されるからです

Indonesian: 
maka setiap kali kita melihat detektor, kita selalu melihat itu
setiap partikel hanya melewati satu lubang atau lainnya, dan tidak pernah keduanya.
Apa yang ini tampaknya maksudkan adalah bahwa sama seperti posisi partikel
hanya probabilitas sampai diamati, pembacaan detektor
adalah diri mereka sendiri juga hanya sebuah probabilitas sampai mereka diamati.
Dengan kata lain, tampaknya detektor itu sendiri
tidak tahu apa yang mereka baca, sampai kita memilih untuk melihatnya.
Sebelum kita melihat detektor, partikel telah melewati kedua lubang,
karena fakta bahwa pola bergaris dapat terbentuk,
jika kami memilih untuk menghapus informasi di detektor di masa depan.

English: 
then every time we look at the detectors, we always see that
each particle passed through only one hole or the other, and never both.
What this seems to mean is that just as the position of the particle
is only a probability until it is observed, the readings of the detectors
are themselves also only a probability until they are observed.
In other words, it seems that even the detectors themselves
don’t know what they are reading, until we choose to look at them.
Before we look at the detectors, the particle has passed through both holes,
due to the fact that a striped pattern can form,
if we chose to erase the information in the detectors in the future.

Arabic: 
ثم في كل مرة ننظر فيها إلى أجهزة الكشف ، نرى ذلك دائمًا
مرت كل جسيم من خلال ثقب واحد فقط أو الآخر ، وليس الاثنين معا.
ما يبدو أن هذا يعني أنه مثل موضع الجسيم
هو مجرد احتمال حتى يتم ملاحظته ، وقراءات للكشف عن
هم أنفسهم أيضا مجرد احتمال حتى يتم ملاحظتها.
بمعنى آخر ، يبدو أنه حتى أجهزة الكشف نفسها
لا أعرف ماذا يقرؤون ، حتى نختار النظر إليهم.
قبل أن ننظر إلى أجهزة الكشف ، مر الجسيم من خلال كل من الثقوب ،
بسبب حقيقة أن نمط مخطط يمكن أن تتشكل ،
إذا اخترنا محو المعلومات في أجهزة الكشف في المستقبل.

Russian: 
тогда каждый раз, когда мы смотрим на детекторы, мы всегда видим, что
каждая частица проходила только через одну или другую щель, а не через обе.
Это, кажется, означает, что так же, как и положение частицы
только вероятность, пока это не наблюдается,
показания детекторов сами по себе также только вероятность, пока они не наблюдаются.
Другими словами, похоже, что даже сами детекторы
не знают, что они читают, пока мы не решим посмотреть на них.
Прежде чем мы посмотрим на детекторы, частица прошла через обе щели,
из-за того, что полосатый рисунок может сформироваться,
если мы решим стереть информацию в детекторах в будущем.

Persian: 
بعد از اینکه به ردیاب ها نگاه کردیم ،
ذره تنها از یکی از دو سوراخ را رد شد،
به دلیل این واقعیت که آشکارسازها همیشه نشان می‌دهند که ذره
از کدام این یا آن سوراخ عبور کرده است و هرگز از هر دو به طور همزمان عبور نمی‌نماید.
همچنین بعد از اینکه به آشکارسازها نگاه کردیم، پاک کردن اطلاعات
غیرممکن می‌شود، و الگوی راه راه هرگز نمی‌تواند بازسازی شود.
اما پاک کردن اطلاعات در آشکارسازها واقعا به چه معنا است؟

Portuguese: 
Depois de olhar os detetores,
a partícula terá passado somente por um das duas fendas
devido ao fato dos detetores sempre indicarem que a partícula
passou por uma fenda ou pela outra, mas nunca simultaneamente por ambas.
Também, depois de termos olhado os detetores, apagar a informação
é impossível e as franjas de interferência nunca poderão ser recuperadas.
Mas, o que de fato significa apagar a informação nos detetores?

Russian: 
После того как мы посмотрим на детекторы,
частица прошла только через одну из двух щелей,
из-за того, что детекторы всегда указывают, что частица
прошла через одну или другую щель и никогда через обе одновременно.
Кроме того, после того как мы посмотрели на детекторы, стирание информации
становится невозможным и полосатый рисунок никогда не может быть восстановлен.
Но что на самом деле означает стирать информацию в детекторах?

Indonesian: 
Setelah kita melihat detektor,
partikel hanya melewati satu dari dua lubang,
karena fakta bahwa detektor selalu menunjukkan bahwa partikel memiliki
melewati satu lubang atau yang lain, dan tidak pernah melalui keduanya secara bersamaan.
Juga, setelah kita melihat detektor, menghapus informasinya
menjadi tidak mungkin, dan pola bergaris tidak pernah dapat dipulihkan.
Tapi, apa sebenarnya artinya menghapus informasi di detektor?

Spanish: 
Después de mirar los detectores,
la partícula ha pasado solo por uno de los dos agujeros,
debido al hecho de que los detectores siempre indican que la partícula tiene
Pasó por un agujero u otro, y nunca a través de ambos simultáneamente.
Además, después de mirar los detectores, borrar la información
se vuelve imposible, y un patrón de rayas nunca se puede recuperar.
Pero, ¿qué significa realmente borrar la información en los detectores?

English: 
After we look at the detectors,
the particle has passed through only one of the two holes,
due to the fact that the detectors always indicate that the particle has
passed through one hole or the other, and never through both simultaneously.
Also, after we have looked at the detectors, erasing the information
becomes impossible, and a striped pattern can never be recovered.
But, what does it actually mean to erase the information in the detectors?

Japanese: 
検出器を見た後
粒子は 2つの穴のうちの 1つのみを通っています
これは、粒子が通貨するのは片方の穴であって
両方同時ではないことを検出器が常に示すからです
また、検出器を見た後、情報の消去は
不可能になり、縞模様は復元できません
しかし、検出器の情報を消去するとは実際どういう意味でしょうか？

Dutch: 
Nadat we naar de detectoren hebben gekeken,
is het deeltje slechts door één van de twee gaten gegaan,
vanwege het feit dat de detectoren altijd aangeven dat het deeltje door
het één of het ander gat ging en nooit door beide tegelijk.
Zelfs als we naar de detectoren hebben gekeken, wordt het wissen van de informatie
onmogelijk en een gestreept patroon kan nooit worden hersteld.
Maar wat betekent het eigenlijk om de informatie in de detectoren te wissen?

Arabic: 
بعد أن ننظر إلى أجهزة الكشف ،
لقد مر الجسيم من خلال واحد فقط من الثقوب ،
بسبب حقيقة أن أجهزة الكشف تشير دائما إلى أن الجسيم لديه
مرت من خلال ثقب واحد أو آخر ، وليس من خلال كليهما في وقت واحد.
أيضا ، بعد أن نظرنا إلى أجهزة الكشف ، محو المعلومات
يصبح مستحيلا ، ولا يمكن أبدا استرداد نمط مخطط.
ولكن ، ماذا يعني في الواقع محو المعلومات في أجهزة الكشف؟

English: 
One of the ways to accomplish this involves the use of what we call a beam splitter.
In the case of a mirror, when a photon strikes the mirror, it is reflected.
When a photon strikes a beam splitter, it has a probability of being reflected,
as in the case of the mirror.
But, in the case of a beam splitter,
the photon also has a probability of passing straight through.
Suppose we create an experiment where a photon
can strike the beam splitter from one of these two directions.

Russian: 
Один из способов сделать это включает использование того, что мы называем светоделителем.
В случае зеркала, когда фотон попадает в зеркало, он отражается.
Когда фотон попадает на светоделитель, существует вероятность его отражения,
как в случае с зеркалом.
Но в случае светоделителя
у фотона также есть вероятность прохождения прямо через него.
Предположим, мы создаем эксперимент, в котором фотон
может ударить светоделитель в одном из этих двух направлений.

Japanese: 
これの実現方法の 1つでは、ビームスプリッタと呼ぶものを使います
鏡の場合、光子が鏡に当たると反射します
光子がビームスプリッタに当たると、鏡のように
光子は反射されることがあります
しかし、ビームスプリッタの場合
光子はまっすぐ通過する可能性もあります
実験をしますが、実験では光子がビームスプリッタに
当たるのはこれら 2方向のいずれかからです

Arabic: 
واحدة من الطرق لتحقيق ذلك تنطوي على استخدام ما نسميه الخائن شعاع.
في حالة المرآة ، عندما يضرب الفوتون المرآة ، ينعكس ذلك.
عندما يصطدم الفوتون بخائن الحزمة ، يكون له احتمال أن ينعكس ،
كما هو الحال في المرآة.
ولكن ، في حالة الخائن شعاع ،
يحتوي الفوتون أيضًا على احتمال المرور مباشرة.
لنفترض أننا نخلق تجربة حيث الفوتون
يمكن أن تضرب الخائن شعاع من واحد من هذين الاتجاهين.

Persian: 
یکی از راه های تحقق این امر استفاده از چیزی است که ما به آن تقسیم‌کننده پرتو می‌گوییم.
در مورد آینه ، هنگامی که یک فوتون به آینه برخورد کند، بازتاب پیدا می‌کند.
هنگامی که یک فوتون به تقسیم‌کننده پرتو برخورد می‌کند، احتمالی برای انعکاس آن وجود دارد،
همانند کار مورد آینه.
اما در مورد تقسیم‌کننده پرتو،
فوتون همچنین احتمال عبور مستقیم از آن را دارد.
فرض کنید آزمایشی را ابداع می‌کنیم که در آن یک فوتون
می‌تواند از یکی از این دو جهت به تقسیم‌کننده پرتو برخورد کند.

Dutch: 
Een van de manieren om dit te bereiken, is het gebruik van wat we een straalsplitser noemen.
In het geval van een spiegel, wanneer een foton de spiegel raakt, wordt het gereflecteerd.
Wanneer een foton een straalsplitser raakt, heeft het een kans dat het wordt gereflecteerd,
zoals in het geval van de spiegel.
Maar in het geval van een straalsplitter,
heeft het foton ook de kans om er doorheen te gaan.
Stel dat we een experiment maken waarbij een foton
de straalsplitser vanuit een van deze twee richtingen raken.

Spanish: 
Una de las formas de lograr esto implica el uso de lo que llamamos un divisor de haz.
En el caso de un espejo, cuando un fotón golpea el espejo, se refleja.
Cuando un fotón golpea un divisor de haz, tiene una probabilidad de reflejarse,
como en el caso del espejo.
Pero, en el caso de un divisor de haz,
El fotón también tiene una probabilidad de pasar directamente.
Supongamos que creamos un experimento donde un fotón
puede golpear el divisor de haz desde una de estas dos direcciones.

Portuguese: 
Uma das formas para fazer isso envolve a utilização do que chamamos divisores de feixe.
No caso dos espelhos, quando um fóton atinge o espelho, ele é refletido.
Quando um fóton atinge um divisor de feixes, ele tem a probabilidade de ser refletido,
como no caso dos espelhos.
Mas, no caso do divisor de feixes,
o fóton também tem uma probabilidade de passar através dele.
Suponha que criamos um experimento em que o fóton
pode atingir o separador de feixes numa destas duas direções.

Indonesian: 
Salah satu cara untuk mencapai ini melibatkan penggunaan apa yang kita sebut pembagi berkas.
Dalam kasus cermin, ketika foton menabrak cermin, itu tercermin.
Ketika foton menabrak pembagi berkas, ia memiliki kemungkinan dipantulkan,
seperti dalam kasus cermin.
Tapi, dalam kasus pembagi balok,
foton juga memiliki kemungkinan melewati lurus.
Misalkan kita membuat eksperimen tempat foton
dapat menyerang pemecah sinar dari salah satu dari dua arah ini.

Dutch: 
Nadat het foton de straalsplitser verlaat,
zijn er twee richtingen waarheen het foton kan gaan.
Beide richtingen waarheen het foton kan gaan zijn mogelijk,
ongeacht uit welke van de twee richtingen het foton vandaan kwam.
Daarom heeft deze opstelling het bewijs gewist
van welke van de twee richtingen het foton kwam.
Dit fenomeen kan worden gebruikt om informatie te wissen
over welk van de twee gaten het deeltje passeerde.
Stel dat de twee detectoren uit een speciaal type kristal bestaan.

Arabic: 
بعد أن يترك الفوتون شعاع التقسيم ،
هناك اتجاهان يمكن للفوتون الدخول فيهما.
كلا الاتجاهين اللذين يمكن أن يدخلهما الفوتون ممكنان ،
بغض النظر عن أي من الاتجاهين جاء الفوتون.
لذلك ، قام هذا الإعداد بمسح دليل
أي من الاتجاهين جاء الفوتون.
هذه الظواهر يمكن أن تستخدم لمسح المعلومات حول
أي من الثقوب مرت الجسيم.
لنفترض أن الكاشفين يتكونان من نوع خاص من الكريستال.

Indonesian: 
Setelah foton meninggalkan pembagi balok,
ada dua arah foton bisa masuk.
Kedua arah yang memungkinkan foton masuk,
terlepas dari dua arah mana foton berasal.
Karenanya, pengaturan ini telah menghapus bukti dari
dari dua arah mana foton berasal.
Fenomena ini dapat digunakan untuk menghapus informasi tentang
yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.
Misalkan kedua detektor terdiri dari jenis kristal khusus.

Portuguese: 
Depois do fóton deixar o separador de feixes,
existirão duas direções pelas quais o fóton pode seguir
Ambas direções nas quais o fóton pode prosseguir seu caminho são possíveis,
independentemente de por qual das duas direções o fóton chegou.
Portanto, esta montagem apagou a evidência sobre
de qual das duas direções veio o fóton.
Este fenômeno pode ser utilizado para apagar a informação sobre
por qual das duas fendas a partícula passou.
Suponha que os dois detetores consistem de um tipo especial de cristal.

Russian: 
После того, как фотон покидает светоделитель,
есть два направления, в которые фотон может войти.
Оба эти направления, в которых может идти фотон, возможны,
независимо от того, из какого из двух направлений пришел фотон.
Таким образом, эта установка стерла доказательства
из какого из двух направлений пришел фотон.
Это явление может быть использовано для удаления информации
через какое из двух щелей прошла частица.
Предположим, что два детектора состоят из кристаллов особого типа.

Spanish: 
Después de que el fotón abandona el divisor de haz,
Hay dos direcciones en las que puede ir el fotón.
Son posibles ambas direcciones en las que puede ir el fotón,
independientemente de cuál de las dos direcciones vino el fotón.
Por lo tanto, esta configuración ha borrado la evidencia de
de cuál de las dos direcciones vino el fotón.
Este fenómeno puede usarse para borrar la información sobre
cuál de los dos agujeros atravesó la partícula.
Suponga que los dos detectores consisten en un tipo especial de cristal.

Japanese: 
光子がビームスプリッタを離れた後、
光子が進める方向は 2つです
光子は両方向のどちらにでも進むことができ
光子がどちらの方向から来たかは、関係しません
したがって、この装置は
光子がどちらの方向から来たかの証拠を消しました
この現象は、粒子が 2つの穴のどちらを
通過したかに関する情報を消すために使えます
2つの検出器が特殊タイプの水晶でできているとします

English: 
After the photon leaves the beam splitter,
there are two directions the photon can go in.
Both of these directions that the photon can go in are possible,
regardless of which of the two directions the photon came from.
Therefore, this setup has erased the evidence of
which of the two directions the photon came from.
This phenomena can be used to erase the information about
which of the two holes the particle passed through.
Suppose that the two detectors consist of a special type of crystal.

Persian: 
پس از اینکه فوتون از تقسیم‌کننده خارج شد،
دو جهت برای رفتن فتون وجود دارد.
هر دو این جهت‌ها برای رفتن فوتون می‌تواند امکان پذیر باشد،
بدون توجه به اینکه فتون از کدام یک از دو جهت آمده باشد.
بنابراین، این سازوکار شواهد به اینکه
فوتون از کدام یک از دو جهت آمده را، پاک کرده است.
این پدیده را می‌توان برای پاک کردن اطلاعات مربوط به
اینکه ذره از کدامیک از دو سوراخ عبور کرده، استفاده شود.
فرض کنید که این دو آشکارساز از نوع خاصی از کریستال ساخته شده‌اند.

Spanish: 
Cada vez que una partícula pasa a través de uno de los cristales, el cristal emite un fotón.
El cristal no deja ninguna otra evidencia de que una partícula
ha pasado a través de él, aparte de este fotón que se emite.
Si medimos el fotón,
entonces sabremos por cuál de los dos agujeros pasó la partícula.
Por lo tanto, el patrón de rayas en la tela desaparecerá.

Indonesian: 
Setiap kali sebuah partikel melewati salah satu kristal, kristal memancarkan foton.
Kristal tidak meninggalkan bukti lain bahwa partikel
telah melewatinya, selain foton ini yang dipancarkan.
Jika kita mengukur foton,
kita kemudian akan tahu yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.
Karena itu, pola belang pada kain akan hilang.

Japanese: 
粒子が結晶を通るたび、結晶は光子を放出します
結晶が残す、粒子が通過した証拠は
放出されたこの光子だけであって、他にはありません
光子を測定すると
粒子が 2つの穴のどちらを通過したかがわかります
したがって、布の縞模様は消えます

Russian: 
Каждый раз, когда частица проходит через один из кристаллов, кристалл испускает фотон.
Кристалл не оставляет никаких других доказательств того, что частица
прошла через него, кроме этого фотона, который испускается.
Если мы измерим фотон,
тогда мы узнаем, через какую из двух щелей прошла частица.
Поэтому полосатый рисунок на ткани исчезнет.

English: 
Each time a particle passes through one of the crystals, the crystal emits a photon.
The crystal does not leave behind any other evidence that a particle
has passed through it, other than this photon that is emitted.
If we measure the photon,
we will then know which of the two holes the particle passed through.
Therefore, the striped pattern on the cloth will disappear.

Arabic: 
في كل مرة يمر فيها جسيم عبر أحد البلورات ، تصدر البلورة فوتونًا.
البلورة لا تترك وراءها أي دليل آخر على أن الجسيمات
لقد مرّ بها ، بخلاف هذا الفوتون المنبعث.
إذا قمنا بقياس الفوتون ،
سوف نعرف بعد ذلك أي من الثقوب التي مر بها الجسيم.
لذلك ، فإن مخطط شريط على القماش تختفي.

Dutch: 
Elke keer dat een deeltje door een van de kristallen passeert, straalt het kristal een foton uit.
Het kristal laat geen ander bewijs achter dat een deeltje
er doorheen is gegaan, behalve dan deze foton dat wordt uitgezonden.
Als we het foton meten,
zullen we dan weten welke van de twee gaten het deeltje passeerde.
Daarom zal het gestreepte patroon op het doek verdwijnen.

Portuguese: 
Cada vez que uma partícula passa por um dos cristais, o cristal emite um fóton.
O cristal não cria nenhuma outra evidência da
passagem da partícula alem do fóton emitido.
Se detetamos o fóton,
saberemos por qual das fendas a partícula passou.
Portanto, o padrão de franjas de interferência na tela vai desaparecer.

Persian: 
هر بار که یک ذره از میان یکی از کریستال‌ها عبور می‌کند، کریستال یک فوتون ساطع می کند.
کریستال هیچ مدرک دیگری در مورد اینکه ذره
از آن گذشته است، باقی نمی‌گذارد؛ مگر فوتونی که ساطع کرده است.
اگر فوتون را ثبت کنیم،
خواهیم دانست که از کدام دو سوراخ ذره عبور کرده است.
بنابراین الگوی راه راه روی پارچه از ناپدید می‌شود.

Arabic: 
سيختفي النموذج الشريطي بغض النظر عما إذا كانت الجسيمات تهبط على القماش
قبل أو بعد نقيس الفوتونات المنبعثة من البلورات.
ومع ذلك ، لنفترض أنه بدلاً من قياس الفوتونات ، نستخدم المرايا
توجيه المسارين المحتملين للفوتونات نحو الخائن شعاع.

Portuguese: 
Esta figura de interferência vai desaparecer independentemente da partícula atingir a tela
antes ou depois da detecção dos fótons emitidos pelo cristal.
Contudo, suponha que no lugar de detetar os fótons, utilizamos espelhos para
guiar os fótons por dois caminhos possíveis em direção ao separador de feixes.

Dutch: 
Het gestreepte patroon verdwijnt ongeacht of de deeltjes op het doek landen
voor of na we de fotonen meten die door de kristallen worden uitgezonden.
Stel echter dat we in plaats van de fotonen te meten, spiegels gebruiken
om de twee mogelijke paden van de fotonen naar een straalsplitser te leiden.

Russian: 
Полосатый рисунок исчезнет независимо от того, попадут ли частицы на ткань
до или после того, как мы измеряем фотоны, испускаемые кристаллами.
Однако предположим, что вместо измерения фотонов мы используем зеркала для
Направьте два возможных пути фотонов к делителю луча.

Indonesian: 
Pola bergaris akan hilang terlepas dari apakah partikel mendarat di kain
sebelum atau setelah kita mengukur foton yang dipancarkan oleh kristal.
Namun, anggaplah bahwa alih-alih mengukur foton, kita menggunakan cermin untuk
memandu dua jalur yang mungkin dari foton menuju pembagi berkas.

Spanish: 
El patrón de rayas desaparecerá independientemente de si las partículas caen sobre la tela
antes o después medimos los fotones emitidos por los cristales.
Sin embargo, supongamos que en lugar de medir los fotones, usamos espejos para
guíe los dos posibles caminos de los fotones hacia un divisor de haz.

English: 
The striped pattern will disappear regardless of if the particles land on the cloth
before or after we measure the photons emitted by the crystals.
However, suppose that instead of measuring the photons, we use mirrors to
guide the two possible paths of the photons towards a beam splitter.

Japanese: 
縞模様は消えます、粒子が布に着地したのが
光子の測定の前か後かは、関係ありません
ですが、光子を測定する代わりに、鏡を使って
光子の 2つの取りうる経路をビームスプリッタに向かって誘導するとします

Persian: 
الگوی راه راه از بین می‌رود، صرفنظر از اینکه ذرات به پارچه
قبل از ثبت فوتون‌های منتشر شده توسط کریستال‌ها، برسند یا بعد از آن.
در این حال، فرض کنید که به جای ثبت فوتون‌ها، از آینه‌هایی استفاده کنیم تا
این دو مسیر احتمالی فتون‌ها را به سوی تقسیم‌کننده پرتو هدایت کنند.

Portuguese: 
Depois dos fótons atravessarem o separador de feixes, não será mais
possível dizer de qual das duas fendas o fóton vieram.
Portanto, teremos apagado a evidência de
por qual fenda a partícula passou.
depois do fóton atravessar o separador de feixes,
há duas direções diferentes por onde o fóton pode ir.
Ambas as direções são possíveis,
independentemente da procedência do fóton (de qual cristal ele vêm).

Indonesian: 
Setelah foton telah meninggalkan pembagi berkas, itu tidak akan lagi
dimungkinkan untuk mengetahui dari dua lubang mana foton berasal.
Karena itu, kami sekarang telah menghapus semua bukti
yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.
Setelah foton meninggalkan pembagi balok,
ada dua arah berbeda yang bisa dilalui oleh foton.
Kedua arah ini dimungkinkan,
terlepas dari dua kristal mana foton berasal.

Arabic: 
بعد أن تركت الفوتونات الخائن شعاع ، فإنه لم يعد
من الممكن معرفة أي من الثقوب التي جاء منها الفوتون.
لذلك ، قمنا الآن بمسح جميع الأدلة
أي من الثقوب مرت الجسيم.
بعد أن يترك الفوتون شعاع التقسيم ،
هناك اتجاهان مختلفان يمكن للفوتون الدخول فيهما.
كلا الاتجاهين ممكن ،
بغض النظر عن أي من البلورين جاء الفوتون من.

Spanish: 
Después de que los fotones hayan salido del divisor del haz, ya no
Sería posible determinar de cuál de los dos agujeros provenía el fotón.
Por lo tanto, ahora hemos borrado toda evidencia de
cuál de los dos agujeros atravesó la partícula.
Después de que el fotón abandona el divisor de haz,
Hay dos direcciones diferentes en las que puede ir el fotón.
Ambas direcciones son posibles,
independientemente de cuál de los dos cristales proviene el fotón.

English: 
After the photons have left the beam splitter, it will no longer
be possible to tell which of the two holes the photon came from.
Therefore, we have now erased all evidence of
which of the two holes the particle passed through.
After the photon leaves the beam splitter,
there are two different directions the photon can go in.
Both of these directions are possible,
regardless of which of the two crystals the photon came from.

Russian: 
После того, как фотоны покинули светоделитель, больше не будет
возможным сказать, из какой щели пришел фотон.
Поэтому сейчас мы стерли все свидетельства
через какую из двух щелей прошла частица.
После того, как фотон покидает светоделитель,
есть два разных направления, в которых может идти фотон.
Оба эти направления возможны,
независимо от того, из какого из двух кристаллов пришел фотон.

Japanese: 
光子がビームスプリッタを離れると、もはや
光子が どちらの穴から来たか、わからなくなります
したがって、粒子が 2つの穴のどちらを通過したかの
証拠をこれですべて消しました
光子がビームスプリッタを離れた後
光子が進入できる 2つの異なる方向があります
どちらの方向も可能で
光子が 2つの結晶のどちらから来たかは関係しません

Dutch: 
Nadat de fotonen de straalsplitser hebben verlaten, zal het niet langer
mogelijk zijn om te zeggen uit welke van de twee gaten het foton kwam.
Daarom hebben we nu alle bewijzen van gewist
over welk van de twee gaten het deeltje passeerde.
Nadat het foton de straalsplitser verlaat,
zijn er twee verschillende richtingen waar het foton heen kan gaan.
Beide richtingen zijn mogelijk,
ongeacht uit welke van de twee kristallen het foton kwam.

Persian: 
بعد از اینکه فوتون‌ها از تقسیم‌کننده خارج شدند، دیگر نمی‌توان
گفت که فوتون از کدام یک از دو سوراخ آمده است.
بنابراین، ما اکنون همه شواهد را پاک کرده‌ایم
که نشان می‌دادند ذره از کدامیک از دو سوراخ عبور کرده است.
پس از اینکه فوتون از تقسیم‌کننده خارج شد،
دو جهت مختلف وجود دارد که فوتون می‌تواند از آن راه برود.
هر دو این جهت ممکن هستند،
صرف نظر از اینکه فتون از کدام یک از دو آمده باشد.

Arabic: 
لنفترض أننا نقيس أي من الاتجاهين ذهب الفوتون
بعد أن ترك شعاع الخائن.
هذا القياس لن يخبرنا
أي من الثقوب مرت الجسيم.
ولكن من خلال ربط هذا القياس بالمكان الذي سقط فيه الجسيم
على القماش خلف الكاشفين ، يمكن استعادة نمط مخطط.
لذلك قمنا ببناء ممحاة كمومية.
يمكننا اختيار ما إذا كنت تريد تنشيط الممحاة الكمومية أم لا

Japanese: 
光子がビームスプリッタを離れた後、2つの方向の
どちらに進んだかを測定しましょう
この測定では
粒子が 2つの穴のどちらを通過したかはわかりません
しかし、この測定値と、粒子が着地した布の場所とを
関係づけることにより、縞模様を復元できます
したがって、私たちは量子消しゴムを構築しました。
量子消しゴムを作動させるか否かを選べ、それには

Spanish: 
Supongamos que medimos en cuál de las dos direcciones se dirigió el fotón
después de que dejó el divisor de haz.
Esta medida no nos dirá
cuál de los dos agujeros atravesó la partícula.
Pero, al correlacionar esta medida con el lugar donde aterrizó la partícula
En la tela detrás de los dos detectores, se puede restaurar un patrón de rayas.
Por lo tanto, hemos construido un borrador cuántico.
Podemos elegir si activar o no el borrador cuántico

English: 
Suppose we measure which of the two directions the photon went in
after it left the beam splitter.
This measurement will not tell us
which of the two holes the particle passed through.
But, by correlating this measurement with where the particle landed
on the cloth behind the two detectors, a striped pattern can be restored.
We have therefore constructed a quantum eraser.
We can choose whether or not to activate the quantum eraser

Indonesian: 
Misalkan kita mengukur mana dari dua arah foton masuk
setelah itu meninggalkan pembagi balok.
Pengukuran ini tidak akan memberi tahu kami
yang mana dari dua lubang yang dilalui partikel.
Tapi, dengan menghubungkan pengukuran ini dengan tempat partikel itu mendarat
pada kain di belakang dua detektor, pola bergaris dapat dikembalikan.
Karena itu kami telah membangun penghapus kuantum.
Kita dapat memilih apakah akan mengaktifkan penghapus kuantum atau tidak

Persian: 
فرض کنید ما ثبت می‌کنیم که فتون به کدام یک از دو جهت رفت،
بعد از اینکه تقسیم‌کننده پرتو را ترک کرد.
این اندازه‌گیری به ما نخواهد گفت
این ذره از کدام دو سوراخ عبور کرده است.
اما ، با همبستگی این اندازه‌گیری با مکانی که ذره در آن روی پارچه
و بعد از دو آشکارساز فرود آمده است، یک الگوی راه راه قابل ترمیم است.
بنابراین یک پاک کن کوانتومی ساخته ایم.
ما می‌توانیم پاک‌کن کوانتومی را فعال کنیم یا نکنیم

Dutch: 
Stel dat we meten in welke van de twee richtingen het foton is gegaan
nadat deze de straalsplitser heeft verlaten.
Deze meting zal ons niet vertellen
in welke van de twee gaten het deeltje passeerde.
Maar door deze meting te correleren met waar het deeltje landde
kan op het doek achter de twee detectoren een gestreept patroon worden hersteld.
We hebben daarom een ​​kwantumwisser gebouwd.
We kunnen kiezen of we de kwantumwisser al dan niet activeren

Portuguese: 
Suponha que determinamos por qual das duas direções o fóton prosseguiu
depois de deixar o separador de feixes.
Essa medida não vai nos dizer
por qual das duas fendas a partícula passou.
Mas correlacionando esta medida com o registro do impacto da partícula
na tela atrás dos dois detetores, as franjas de interferência podem ser restabelecidas.
Desta forma construímos um apagador quântico.
Agora podemos escolher se ativamos ou não o apagador quântico

Russian: 
Предположим, мы измерили, в каком из двух направлений прошел фотон
после того как он покинул светоделитель.
Это измерение не скажет нам
через какую из двух щелей прошла частица.
Но, сравнивая это измерение с тем, где частица оставила след
на ткани позади двух детекторов можно восстановить полосатый рисунок.
Поэтому мы создали квантовый ластик.
Мы можем выбрать, активировать или нет квантовый ластик

Spanish: 
al decidir si insertar o no los espejos
enviando los caminos de fotones hacia el divisor de haz.
Esta decisión se puede tomar antes o después de que las partículas tengan
aterrizó en la tela detrás de los dos agujeros.
Esta decisión de si activar o no el borrador cuántico también puede
hacerse al azar agregando dos nuevos divisores de haz a nuestro experimento,
en el lugar donde habrían estado los espejos.
Ahora tenemos cuatro ubicaciones posibles donde podemos medir el fotón.

English: 
by deciding whether or not to insert the mirrors
sending the photon paths towards the beam splitter.
This decision can be made either before or after the particles have
landed on the cloth behind the two holes.
This decision of whether or not to activate the quantum eraser can also
be made randomly by adding two new beam splitters to our experiment,
in place where the mirrors would have been.
We now have four possible locations where we can measure the photon.

Indonesian: 
dengan memutuskan apakah akan memasang cermin atau tidak
mengirimkan jalur foton ke arah pembagi berkas.
Keputusan ini dapat dibuat sebelum atau setelah partikel
mendarat di kain di belakang dua lubang.
Keputusan ini untuk mengaktifkan atau tidak penghapus kuantum juga bisa
dibuat secara acak dengan menambahkan dua pemisah berkas baru ke percobaan kami,
di tempat di mana cermin seharusnya.
Kami sekarang memiliki empat lokasi yang memungkinkan di mana kami dapat mengukur foton.

Russian: 
решая, стоит ли вставлять зеркала,
направляющие пути фотонов к светоделителю.
Это решение может быть принято до или после того, как частицы
приземлятся на ткани позади двух щелей.
Это решение о том, активировать или нет квантовый ластик, также может
быть случайным, добавив два новых светоделителя в наш эксперимент,
на месте, где были бы зеркала.
Теперь у нас есть четыре возможных места, где мы можем измерить фотон.

Persian: 
با تصمیمگیری در مورد اینکه آینه‌ها را مستقر کنیم خیر
که فوتون را به سمت تقسیم‌کننده پرتو می‌فرستند.
این تصمیم را می‌توان قبل یا بعد از
فرود ذرات روی پارچه گرفت.
این تصمیم در مورد فعال کردن یا نکردن پاک‌کن کوانتومی همچنین می‌تواند به صورت تصادفی
با اضافه کردن دو تقسیم‌کننده پرتو جدید به آزمایش‌مان، گرفته شود،
در جایی که آینه‌ها مستقر بودند.
اکنون چهار مکان ممکن داریم که بتوانیم فوتون را ثبت کنیم بگیریم.

Japanese: 
光子の経路をビームスプリッタに向けて送る鏡を
挿入するかどうかを決めればよいです
この決定は、粒子が布に着地する前でも後でも
行えます
量子消しゴムを作動させるか否かの決定を
ランダムに行うこともでき、それには 2つの新しい
ビームスプリッタを鏡があった場所に加えます
いま、光子を測定できる 4つの場所があります

Arabic: 
من خلال تحديد ما إذا كان يجب إدخال المرايا أم لا
إرسال مسارات الفوتون نحو الخائن شعاع.
يمكن اتخاذ هذا القرار إما قبل أو بعد وجود الجزيئات
هبطت على القماش وراء الفتحتين.
هذا القرار حول تفعيل أو عدم تفعيل الممحاة الكمومية يمكن أيضا
يتم إجراؤها عشوائيًا عن طريق إضافة شقين شعاع جديدين إلى تجربتنا ،
في مكان حيث كانت المرايا.
لدينا الآن أربعة مواقع ممكنة حيث يمكننا قياس الفوتون.

Dutch: 
door te beslissen om de spiegels wel of niet plaatsen
en de paden van fotonen naar de straalsplitser te leiden.
Deze beslissing kan worden gemaakt vóór of nadat de deeltjes
geland zijn op het doek achter de twee gaten.
Deze beslissing om de kwantumwisser al dan niet te activeren, kan ook
willekeurig worden gemaakt door twee nieuwe straalsplitters aan ons experiment toe te voegen,
op de plaats waar de spiegels zouden zijn geweest.
We hebben nu vier mogelijke locaties waar we het foton kunnen meten.

Portuguese: 
decidindo se inserimos ou não os espelhos
que guiam o fóton na direção do separador de feixes.
Esta decisão pode ser feita antes ou depois da partícula
atingir a tela por trás das fendas.
A decisão de ativar ou não o apagador quântico também pode
ser feita de forma randômica, adicionando mais dois separadores de feixe a nosso experimento,
no lugar dos espelhos
Agora temos quatro possíveis posições onde podemos encontrar o fóton.

Spanish: 
En dos de estos casos,
será posible decir por qué agujero pasó la partícula.
En los otros dos casos, nunca será posible
para decir por qué agujero pasó la partícula.
Si no es posible saber por qué agujero pasó la partícula,
entonces el patrón de rayas se puede recuperar.

Arabic: 
في حالتين من هذه الحالات ،
سيكون من الممكن معرفة الثقب الذي مر به الجسيم.
في الحالتين الأخريين ، لن يكون ذلك ممكنًا أبدًا
لمعرفة أي ثقب الجسيمات مرت.
إذا لم يكن من الممكن معرفة الثقب الذي مر به الجسيم ،
ثم يمكن استرداد نمط الشريط.

Persian: 
در دو مورد از این موارد،
می‌توان گفت ذره از کدام سوراخ عبور کرده است.
در دو مورد دیگر این هرگز امکان پذیر نخواهد بود که
بگوییم ذره از کدام سوراخ عبور کرده است.
اگر نتوان گفت ذره از چه سوراخی عبور کرده،
الگوی راه راه قابل بازیابی است.

Russian: 
В двух из этих случаев
можно будет сказать, через какую щель прошла частица.
В двух других случаях это никогда не будет возможно
сказать, через какую щель прошла частица.
Если невозможно определить, через какую щель прошла частица,
тогда полосатый рисунок можно восстановить.

English: 
In two of these cases,
it will be possible to tell which hole the particle passed through.
In the two other cases, it will never be possible
to tell which hole the particle passed through.
If it is not possible to tell which hole the particle passed through,
then the striped pattern can be recovered.

Japanese: 
これらの 2つのケースでは
粒子がどの穴を通過したかを知ることができます
他の 2つのケースでは
粒子がどの穴を通過したかがわかりません
粒子がどの穴を通過したかを判断できない場合
縞模様を復元できます

Dutch: 
In twee van deze gevallen
zal het mogelijk zijn om te zeggen welk gat het deeltje passeerde.
In de twee andere gevallen zal het nooit mogelijk zijn
om te zeggen welk gat het deeltje passeerde.
Als het niet mogelijk is om te zeggen door welk gat het deeltje is gegaan,
dan kan het gestreepte patroon worden hersteld.

Portuguese: 
Em dois destes casos,
será possível dizer por qual fenda a partícula passou.
Nos outros dois casos, nunca será possível
dizer por qual fenda a partícula passou.
Se não é possível dizer por qual fenda a partícula passou,
a figura com as franjas de interferência pode ser recuperada.

Indonesian: 
Dalam dua kasus ini,
akan mungkin untuk mengetahui lubang mana yang dilalui partikel.
Dalam dua kasus lain, itu tidak akan mungkin terjadi
untuk mengetahui lubang mana yang dilalui partikel.
Jika tidak mungkin untuk mengetahui lubang mana partikel melewati,
maka pola bergaris dapat dipulihkan.

Dutch: 
Een gestreept patroon kan enkel gevormd worden als een golf tegelijkertijd door beide gaten gaat,
om twee nieuwe golven te creëren die op elkaar zullen inwerken.
Dit betekent dat de golf die waarschijnlijkheid beschrijft waar het deeltje zich bevindt
altijd door beide gaten gaat, zelfs met de detectoren aanwezig.
Daarom is het passeren doorheen de detectoren niet wat veroorzaakt
dat het deeltje beslist in welk gat het ging.
Dit komt door het feit dat de detector, samen met alle objecten waarmee
het deeltje interageert, zelf ook gemaakt zijn van deeltjes die

English: 
A striped pattern can only form if a wave simultaneously passes through both holes,
so as to create two new waves that will interfere with one another.
This means that the wave describing the probability of where the particle is located
always passes through both holes, even with the detectors present.
Therefore, passing through the detectors is not what causes
the particle to decide which hole it went through.
This is due to the fact that the detector, along with all the objects that
the particle interacts with, are themselves also made out of particles that

Arabic: 
لا يمكن لنمط مخطط أن يتشكل إلا إذا مرت موجة في وقت واحد من خلال كل من الثقوب ،
وذلك لخلق اثنين من موجات جديدة من شأنها أن تتداخل مع بعضها البعض.
هذا يعني أن الموجة تصف احتمالية وجود الجسيم
يمر دائما من خلال كل من الثقوب ، حتى مع وجود أجهزة الكشف.
لذلك ، مرور الكاشفات ليس هو السبب
الجسيمات لتحديد الثقب الذي مرت به.
هذا يرجع إلى حقيقة أن كاشف ، جنبا إلى جنب مع جميع الكائنات التي
يتفاعل الجسيم مع ، هي نفسها مصنوعة أيضا من جزيئات ذلك

Spanish: 
Un patrón de rayas solo puede formarse si una ola pasa simultáneamente por ambos agujeros,
para crear dos nuevas olas que interferirán entre sí.
Esto significa que la onda que describe la probabilidad de dónde se encuentra la partícula
siempre pasa por ambos agujeros, incluso con los detectores presentes.
Por lo tanto, pasar por los detectores no es lo que causa
la partícula para decidir por qué agujero pasó.
Esto se debe al hecho de que el detector, junto con todos los objetos que
la partícula interactúa con ellos, también están hechos de partículas que

Persian: 
الگوی راه راه فقط در صورتی می‌تواند تشکیل شود که یک موج به طور همزمان از هر دو سوراخ عبور کند،
تا دو موج جدید ایجاد شود که با یکدیگر تداخل کنند.
این بدان معنی است که موجی که توصیف کننده احتمال حضور ذرات در هر مکان است،
همیشه از هر دو سوراخ عبور می کند، حتی اگر آشکارساز‌ها وجود داشته باشند.
بنابراین عبور از آشکارسازها این نمی‌شود که
ذره تصمیم بگیرد که از کدام سوراخ عبور کرد.
این به این دلیل است که آشکارساز به همراه تمام اشیایی که
ذراه با آنها ارتباط برقرار می‌کنند، خودشان نیز از ذره‌هایی تشکیل شده‌اند که

Indonesian: 
Pola bergaris hanya dapat terbentuk jika gelombang secara bersamaan melewati kedua lubang,
sehingga dapat menciptakan dua gelombang baru yang akan saling mengganggu.
Ini berarti bahwa gelombang menggambarkan probabilitas di mana partikel berada
selalu melewati kedua lubang, bahkan dengan detektor yang ada.
Karena itu, melewati detektor bukanlah penyebabnya
partikel untuk memutuskan lubang mana yang dilaluinya.
Ini disebabkan oleh fakta bahwa detektor, bersama dengan semua benda itu
partikel berinteraksi, apakah mereka sendiri juga terbuat dari partikel itu

Japanese: 
縞模様ができるのは、波が両穴を同時に通過して
互いに干渉する 2つの新しい波を作る場合のみです
つまり、粒子の位置の確率を表す波が常に
両方の穴を通過します、検出器が存在してもそうです
したがって、検出器を通過したからといって
粒子がどちらの穴を通るかは決まりません
この理由ですが、検出器もまた、
粒子が相互作用する全ての物体に加えて、それ自体が

Portuguese: 
A figura de franjas de interferência se forma se e só se, a onda passa simultaneamente por ambas fendas,
de forma a criar duas novas ondas que interferem entre si.
Isto significa que a onda que descreve a probabilidade de localizar a partícula
sempre passa por ambas as fendas, mesmo com os detetores presentes.
Portanto, passar através dos detetores não é a causa
da partícula decidir por qual fenda vai passar.
Isto é devido ao fato do detetor, junto com todos os objetos com
os quais a partícula interage, eles mesmos serem feitos de partículas que

Russian: 
Полосатый рисунок может сформироваться, только если волна одновременно проходит через обе щели,
чтобы создать две новые волны, которые будут взаимодействовать друг с другом.
Это означает, что волна, описывающая вероятность того, где находится частица
всегда проходит через обе щели, даже при наличии детекторов.
Поэтому прохождение через детекторы не является причиной
для решения частицы, через какую щель ей идти.
Это связано с тем, что детектор, наряду со всеми объектами, с которыми
частица взаимодействует, сам также состоит из частиц, которые

Russian: 
описываются волной вероятностью, пока они не наблюдаются.
Но если мы сами сделаны из этих же самых частиц,
тогда почему то, что мы наблюдаем за чем-то, кажется, имеет значение?
Есть много разных мнений по поводу ответа на этот вопрос
и это предмет серьезных дебатов.
Детальное обсуждение различных философских интерпретаций
квантовой механики станет темой для отдельного видео.

Dutch: 
worden beschreven met een golf van waarschijnlijkheid, totdat ze worden waargenomen.
Maar als we zelf gemaakt zijn van exact dezelfde deeltjes,
waarom is er dan een verschil als we zelf de waarnemingen doen?
Er zijn veel verschillende meningen over het antwoord op deze vraag,
en dit is een kwestie van veel discussie.
Een gedetailleerde bespreking van de verschillende filosofische interpretaties
van de kwantummechanica zal een onderwerp zijn voor een afzonderlijke video.

Indonesian: 
dijelaskan oleh gelombang probabilitas, sampai mereka diamati.
Tapi, jika kita sendiri terbuat dari partikel yang sama persis ini,
lalu mengapa tindakan kita mengamati sesuatu tampaknya membuat perbedaan?
Ada banyak pendapat berbeda tentang jawaban untuk pertanyaan ini,
dan ini adalah masalah perdebatan yang cukup besar.
Diskusi terperinci tentang berbagai interpretasi filosofis
mekanika kuantum akan menjadi topik untuk video terpisah.

Persian: 
تا زمانی که مشاهده نشوند، با یک موج احتمال توصیف می‌گردند.
اما، اگر ما خودمان هم دقیقا از همین ذرات ساخته شده باشیم ،
پس چرا عمل مشاهده توسط ما، شرایط را عوض می‌کند؟
نظرات مختلفی برای پاسخ به این سوال وجود دارد،
و این مایه یک بحث قابل توجه است
بحث مفصلی درباره تفسیرهای مختلف فلسفی
مکانیک کوانتومی موضوعی برای یک فیلم جداگانه خواهد بود.

Arabic: 
يوصف بموجة من الاحتمال ، حتى يتم ملاحظتها.
ولكن ، إذا صنعنا أنفسنا من هذه الجزيئات نفسها بالضبط ،
فلماذا يبدو أن تصرفنا في مراقبة شيء ما يحدث فرقًا؟
هناك العديد من الآراء المختلفة حول إجابة هذا السؤال ،
وهذه مسألة نقاش كبير.
مناقشة مفصلة للتفسيرات الفلسفية المختلفة
من ميكانيكا الكم سيكون موضوعا لفيديو منفصل.

Japanese: 
観測されるまで確率の波で記された粒子でできているためです
しかし、私たちもまったく同じ粒子でできているなら
なぜ私たちが何かを観測する行為が違ってみえるのでしょうか？
この質問に対する答えにはさまざまな意見があり
かなり議論をよぶ問題です。
量子力学のさまざまな哲学的解釈の詳細な議論は
別のビデオのトピックになります

Portuguese: 
são descritas pela onda de probabilidade, até que são observadas.
Mas, se nos mesmos somos feitos exatamente das mesmas partículas,
então por que o ato de observarmos alguma coisa parece fazer a diferença?
Há muitas opiniões diferentes a este respeito da resposta a esta pergunta,
e este é um assunto de considerável  debate.
Uma discussão detalhada das diferentes interpretações filosóficas
da mecânica quântica será um assunto para um outro vídeo.

Spanish: 
son descritos por una ola de probabilidad, hasta que se observan.
Pero, si nosotros mismos estamos hechos de estas mismas partículas,
entonces, ¿por qué el hecho de observar algo parece hacer una diferencia?
Hay muchas opiniones diferentes sobre la respuesta a esta pregunta,
y este es un tema de considerable debate.
Una discusión detallada de las diferentes interpretaciones filosóficas.
de la mecánica cuántica será un tema para un video separado.

English: 
are described by a wave of probability, until they are observed.
But, if we ourselves are made out of these exact same particles,
then why does the act of us observing something seem to make a difference?
There are many different opinions about the answer to this question,
and this is a matter of considerable debate.
A detailed discussion of the different philosophical interpretations
of quantum mechanics will be a topic for a separate video.

Indonesian: 
Lebih banyak informasi tentang Quantum Mechanics tersedia di video lainnya
saluran ini, dan silakan berlangganan pemberitahuan ketika video baru siap.

Dutch: 
Meer informatie over Quantum Mechanics is beschikbaar in de andere video's op
dit kanaal en abonneer je voor meldingen wanneer nieuwe video's beschikbaar zijn.

English: 
Much more information about Quantum Mechanics is available in the other videos on
this channel, and please subscribe for notifications when new videos are ready.

Portuguese: 
Muitas mais informações sobre a mecânica quântica estão disponíveis em, outros vídeos
por este canal e por favor subscreva-se para notificações sobre  quando os videos estarão prontos

Japanese: 
量子力学に関するより多くの情報はこのチャンネルの他のビデオで入手できます。
新しい動画の準備ができたら通知を受け取るように登録してください。

Spanish: 
Mucha más información sobre la mecánica cuántica está disponible en los otros videos en
este canal, y suscríbase para recibir notificaciones cuando haya nuevos videos listos.

Russian: 
Более подробная информация о квантовой механике доступна в других видео
на этом канале, и, пожалуйста, подпишитесь на уведомления, когда новые видео будут готовы.

Arabic: 
يتوفر المزيد من المعلومات حول ميكانيكا الكم في مقاطع الفيديو الأخرى على
هذه القناة ، ويرجى الاشتراك للحصول على إشعارات عندما تكون مقاطع الفيديو الجديدة جاهزة.

Persian: 
اطلاعات بیشتر در مورد مکانیک کوانتومی در فیلم‌های دیگر در
این کانال موجود است، لطفا عضو شوید تا هنگامی که فیلم‌های جدید آماده شد، برایتان نوتیفیکیشن ارسال شود.
