Affranchi：
Miranda,Get off the air force with Jack bloom before entering Bayern.
Miranda：
Do you treat us only as special?
Affranchi：
You and Jack are not combatants.
Miranda：
No.
I will see it to the end.
When Chara Aznable 's memory clone makes space colony a paradise for mankind,
My dream will come true.
Until then I will keep watch over your lives.
Because that is my life.
Affranchi：
Miranda・・・・・
Madras：
All, listen.
Airforce will soon rush into the Bavarian fighting airspace.
Unfortunately, there is no support from Mother Metatron.
However, we have Affranchi Char.
Let's fight with the red comets.
Rae：
There is no support of Mother Metatron, do they mean that they abandoned us?
Messer：
Likely.
Rae：
Why.
Mother Metatrons are theists, are not they?
Were not they doing their best to make the world better?
Messer：
Because they are doctrines, they will think too much and act extremely.
Rae：
I cannot understand because I am an idiot.
Such a thing is very unpleasant.
Messer：
Then, after defeating Maha, go up to space and defeat Mother Metatron.
Rae：
Fuh, I see.
Ha ha ha .... That's good!
Michelle：
The enemy man machine approaches from the right front.
It seems to be a GIDS GEESE unit.
Manman machine unit, start off immediately.
Messer：
GIDS GEESE⁉
Rae：
It is Hong Kong · Maha.
Affranchi：
Messer、Rae、We will sortie!
Messer：
roger！
Let's go,Rae！
Rae：
I see！
Messer：
Rae、How is DOCHADI going?
Rae：
No problem.
And you?
Messer：
Perfectly.
I will drive away Hong Kong · Maha.
But it is mysterious.
We are becoming pilots.
Although it was Thugs a while ago.
Messer：
Humans are going to change.
It gets better or worse.
We got better a little.
It was thanks to Affranchi that we changed.
Messer：
Rae, are you falling in love with Affranchi?
Rae：
What?
Oh yeah, I am falling in love.
Messer：
Do not you say quite clearly.
Rae：
What’s the problem?
You are fighting for Affranchi.
Rae：
That's right.
For justice or for the earth,
I do not intend to put a life on such a thing.
I am not an ideologist.
Messer：
I see.
Well, I will fight Keran and Joe as well.
Affranchi：
Bridge, can you hear it?
Sortie preparation, completed.
Madras：
Affranchi、
Only Gaia · Gear can fight equally with the new model of Hong Kong · Maha.
Counting on you.
Affranchi：
Ok, captain, I will see you in Bavaria.
Messer, Rae, Are you ready to sortie?
Messer：
Good at any time.
Rae：
Me too.
Affranchi：
Messer・・・・・Rae・・・・・
Perhaps, this should be the last battle as Metatron.
I am grateful that you have been fighting with me so far.
Rae：
Affranchi・・・・・
Please do reply after defeating Dargol.
I will go on ahead.
Messer・Met DOCHADI launching!
Rae：
I will also go.
Rae・Seasus DOCHADI launching!
Affranchi：
Messer・・・・・Rae・・・・・Counting on you.
Affranchi・Char Gaia・Gear launching!
Michelle：
The man machine unit started.
Madras：
OK, the maximum battle speed!
Rush into Bavaria's fighting airspace!
Minofusuki particle, battle concentration spraying!
Interceptor missiles prepared!
Affranchi、Messer、Rae、
Do not die.
Jiang：
Man machine came out from Metatron's aircraft carrier.
Intercept at formation 3-3.
Pilots：
Roger that!
Affranchi：
Messer、Rae、
Gaia Gear opens a breakthrough with a funnel.
You guys attack the GIDS GEESE unit from the side.
Messer・Rae：
Roger that!
Affranchi：
Here I go, Jiang Wen · Fu.
Funnel, go!
Affranchi：
Funnel, shoot!
Rae：
Hooray!
Affranchi, you two shot down!
Messer：
Their formations collapsed.
Rae let's go!
Rae：
OK！
Jiang：
Law!
Law was also shot down ...
Jiang：
Ugh, was it shot down again ...
That funnel, it is tremendous power.
Affranchi!
A soldier：
I will report it.
A ship that seems to be of Metatron from south-southwest rushed into Bayern 's combat airspace.
Currently, it is fighting with man-machine unit of Hong Kong · Maha.
Dargol：
Is Metatron came ...
Everly：
Affranchi?
Is Affranchi coming?
Marisa：
Colonel, also it is Metatron that is attacking missiles from the satellite orbit.
It must be a support attack on the ground troops.
Dargol：
If so, I would have overestimated Affranchi · Char.
I thought that it was a man who lives life for the ideal,
To make such a foolish attack ...
Everly：
What did Affranchi do !?
Marisa：
He launched a reckless missile attack,
It destroyed the resurrecting European nature.
Everly：
Lie, such a thing!
Affranchi will not do it!
Dargol：
Communicated to Captain Suemes of Maha Gayes.
Start each man-machine unit of each warship.
While maintaining an interception pattern against missile attack from the sky,
Defeat Metatron ground troops.
A soldier：
Roger that!
Marisa：
Please move to the colonel, Maha Gayes.
It is dangerous here.
Dargol：
no,
I take command at this Neuschwanstein castle. 
Ul：
Colonel・・・Dargol・・・ 
Everly：
Ul？
Marisa：
Lieutenant Urian, I have not called you!
Get out！
Dargol：
I do not care.
Ul, what's up?
Ul：
Colonel ... Please tell me.
I ... What should I do?
I wanted to be a strong man ...
To a strong man who can not lose to anyone ...
But now I am ...
Dargol：
Ul, I will give you a role.
Protect me.
Ul：
Huh?
Dargol：
I will guide the earth and mankind better.
I am a necessity for the earth.
You can find the meaning of living in this world only by helping me.
Ul：
Protecting the Colonel · · ·
Is that the testimony of my life?
Dargol：
That's right.
You realized your limits now.
Besides that you will do my best.
So it opens the way.
Ul：
Colonel.
Dargol：
Captain Nazis,
Give Ul Bron Techster and let it go out.
Marisa：
Yes.
Ul,
Colonel Dargol was highly appreciated for you.
Now is the time to meet that expectation.
Ul：
Captain Nazis ...
Dargol：
Go Ul!
Open your fate with your own hands.
Ul：
Yes.
Ul Urian, I will go.
Everly：
Ul, he changed.
Earlier he was confident and confident.
Dargol：
Now Ul is the real figure.
When I realized my own weakness,
People have the potential to become strong.
For Ul, 
it means that the encounter with Affranchi · Chia was not in vain.
Ul, come alive and come back.
Lee：
Major Jiang Wen Fu, it is useless!
The funnel 's beam becomes a wall and can not attack!
Jiang：
Lee！
You bastard,Gaia Gear!
I will make your funnel useless!
Affranchi：
Rae, get back!
GIDS GEESE came in!
Rae：
this guy!
There, confront!
Affranchi：
Rae, run away!
Jiang：
Ha ha ha ... ... I caught you, DOCHADI.
Rae：
Release me, you bastard!
Messer：
The bastard of Hong Kong · Maha,
Does he want to take Rae's DOCHADI as a shield?
Jiang：
Compared to GIDS GEESE, DOCHADI is like a child.
You can not move if you get Nelson hold.
Rae：
Ugh, useless, power is difference!
Affranchi：
Rae！
Jiang：
Affranchi Char,
If you shoot the funnel's beam, this DOCHADI will also blow off together.
this DOCHADI will also blow off together.
If you do not mind, try attacking.
Affranchi：
It is cowardly, Jiang Wen Hoo!
Jiang：
Destroy all funnels.
Otherwise, stick a DOCHADI cockpit with a beam saber.
The pilot will die.
Rae：
Affranchi, Messer, attack regardless of me!
Messer：
Rae, do not say stupid things!
Jiang：
Affranchi, what happened?
I will kill her!
Affranchi：
Wait, do as you say.
Rae：
No Affranchi！
Messer：
Affranchi I will help Rae!
Affranchi：
Messer, Stop it!
Messer：
GIDS GEESE, Match with me!
Jiang：
Wimpy...do not come out!
Rae：
Messer！
How dare!
Jiang：
Woman, I'll kill you!
Rae：
Don't fuck with Rae Seias!
Jiang：
Not escape!
I'll shoot them off with a beam rifle!
Messer：
Rae, dangerous!
Rae：
Messer!
Affranchi：
Messer、Rae！
Jiang：
Gaia Gear, where are you watching!
Jiang：
Ha ha ha ...
If we are intertwined like this,
You can not use funnels.
If you use it Gaia Gear is not intact!
Affranchi：
Jiang Wen Foo ...!
Jiang：
Affranchi · Char, 
I can not forgive the thought that the people of the universe will face the elite, advocate independent sovereignty and rule the earth.
Because you will cooperate with those kind of people, i will beat you!
Affranchi：
what⁉
So why lend a hand to Villan · Dargol?
Jiang：
Colonel Dargol says to rule the space colony from the earth.
So I will cooperate.
A person can not escape from the gravity of the earth.
Colonel Dargol knows this well.
Affranchi：
No such thing!
People have the potential to develop indefinitely in outer space!
Jiang：
Huhu···IYou are so naive.
Believing such words, 
billions of people rose to space.
No, they had no choice but to believe.
They could not refuse.
Woman, child, old man ·····
A tremendous number of people,
It is almost like a livestock that is loaded on a shuttle,
Going up to the universe ...
I grew up watching such a sight.
Their voice of resentment does not leave my ears yet.
Affranchi,
People who live in the universe all want to return to the earth.
So accept it.
Affranchi：
stupid!
What will happen to the earth if you do such a thing!
People will overflow and get dirty!
Jiang：
Fufu', do not it interesting.
Affranchi：
what⁉
Jiang：
After dirty wear the fire and burn it up.
Will it be fresh?
Affranchi：
Do not say a joke!
Jiang：
Ha ha ha ...I hope that such a rotten world will be destroyed once.
Affranchi：
Jiang Wen Hoo!
Affranchi：
Funnel, hit it!
Jiang：
A…Affranchi Char…
No matter how struggling, another earth is over.
If you say that new type can be reworked ... 
try ...
Affranchi：
Jiang Wen Hoo, were you desperate the world!?
... but I am different.
Absolutely will not abandon hope!
Affranchi：
Did Messer's DOCHADI crash?
Rae, can you hear it?
Rae, Where's⁉
Rae：
Affranchi・・・・・
Affranchi：
Rae・・・・・What about Messer?
Affranchi：
Rae, wait!
I get off at once.
Rae：
Do not come, please do not come!
I do not want to show you this figure of Messer ...
Please just me and Messer ...
I ...
I will cry a bit for Messer.
Then it will soon return to the battle!
Affranchi：
Rae・・・・・
Rae：
Go Affranchi！
There are things that you still have to do!
Affranchi：
·····all right.
Rae,
I am glad I got to know you.
You are my pride!
Affranchi：
Rae ...Survive to Messer.
Krishna：
Ul.
Ul：
I will sortie with Bron Texter now.
You run away from this castle.
Krishna：
eh⁉
Ul：
If you are wearing this Maha uniform, you will not be suspicious.
Krishna：
why?
Why do you escape me?
Ul：
I want you to survive.
Eventually, there will be missile attacks from satellite orbit.
This castle is not safe either.
Krishna：
Ul・・・・・
Ul：
I'm sorry.
I just made you feel painful.
I am a man who is not qualified to love you.
Krishna：
Ul・・・・・
I'm sorry, I told you too much.
Ul：
it's alright.
Everyone hides their hearts and doesn't say the truth.
I felt like my mother was scolding me.
My parents were desperate to live and couldn't afford to scold their children.
I was happy with your words.
Krishna：
Ul・・・・・
Ul：
True strength comes from gentleness.
You said that.
I can understand that word now.
Goodbye,Krishna。
Krishna：
Ul・・・・・wait,Ul！
Jack：
Is Maha Geez still not found?
Michelle：
not yet.
Miranda：
Where is Affranchi located?
Michelle：
I do not know.
Not found.
The captain, countless heat sources approached from the sky.
Missile.
Madras：
Mother Metatron?
In such a case ...
Jack：
Captain, this is available.
Madras：
Huh?
Jack：
You calculate the missile course on the computer, evade and rush deep into the enemy.
A missile that just shoots.
It is not a type that follows a heat source.
It is easy to avoid if you only know the course that falls.
Madras：
I see!
Michelle, can you do it?
Michelle：
Yes.
If you set up a barrier on the ship, you will not be hit by missiles.
Madras：
Alright, Minowski barrier, maximum output!
Advance while avoiding missiles!
Affranchi：
Maha Geigis, where are you?
Bijang Dargol should be riding Maha Geigis.
Affranchi：
They came!
That one⁉
What⁉
Gaoussa, out of the way, fall!
Affranchi：
That's strange, that Maha Geigis ...
I don't feel the pressure of Bijang Dargol.
Is Dargol not riding?
I don't feel any sign of Everly either.
Crew：
Captain, Gaia Gear.
Gaia gear is approaching quickly from the left!
Harry：
Affranchi Char?
Anti-aircraft fire!
Shoot down the red comet!
Affranchi：
Maha Geezis!
Beam rifle, maximum output.
Fall!
Crew：
Port side, hit by main engine!
Output drop!
Harry：
Calm down.
Aim the remaining beam cannon at Gaia Gear.
Resume fire!
Shoot, shoot, shoot!
Affranchi：
Tenacious, Maha Geijisu.
Reluctant, Maha Geigis.
The beam rifle is half broken at best ...
Alright, funnel, fire!
Affranchi：
Funnel, hit!
Affranchi：
Shot down⁉
Where did Dargol go?
Is Everly safe?
what·····?
feel·····
Various human thoughts come into my head.
Bijang Dargol・・・・・
Krishna・・・・・
Everly・・・・・Everly⁉
I can hear you.
Everly's voice!
Here⁉
Marisa：
Colonel!
Marisa：
Maha Geezis has been sunk.
Dargol：
Um, right.
Marisa：
It seems that a missile attack from satellite orbit has begun.
Dargol：
Get out of the castle with Captain Najis, Everly.
Marisa：
eh⁉
Dargol：
Everly is a civilian.
Don't involve her in battle anymore.
Take her to a safe place.
Marisa：
Let's leave the castle together with the colonel.
Dargol：
I will stay here.
The castle is a symbol of the reverse earth migration program.
I can't throw it away.
Marisa：
But Colonel ...
Dargol：
Don't you know Marisa?
You never come back here.
Marisa：
Colonel·····
Dargol：
Neuschwanstein Castle ...
Ludwig II, the king of Bavaria, an unending dream ...
