
English: 
Welcome back to another episode
of We Eat Food.
In this episode, we're gonna focus on
some Italian restaurants in Assen.
Let's eat!
Today, we're at Bella Italia.
It's one of the oldest italian restaurants in Drenthe.
It's been here since 1976,
and it's very traditional, of course,
so we're gonna try a couple different italian dishes

Dutch: 
Welkom terug bij nog een aflevering van We Eat Food.
In deze aflevering focussen we op
een paar italiaanse restaurants in Assen.
Laten we gaan eten!
Vandaag zijn we bij Bella Italia.
Het is éen van de oudste Italiaanse
restaurants in Drenthe.
Het bestaat al sinds 1976,
en het is natuurlijk heel traditioneel,
dus we gaan een paar Italiaanse gerechten uitproberen

English: 
from scaloppa, pizza, calamari...
so let's see how they do.

Dutch: 
zoals scaloppa, pizza, calamari...
eens zien hoe 't gaat.

Dutch: 
Dus, waar zijn we vandaag?
- Vandaag zijn we in Isola Bella,
het is een Italiaans restaurant
en het is in het centrum van Assen.
Dit restaurant is geopend in 1982.
"Isola Bella" betekent "prachtig eiland",
en we gaan wat prachtig voedsel eten.

English: 
So, where are we today?
- Today, we are in Isola Bella,
it's an italian restaurant
and in the center of Assen.
This restaurant opened in 1982.
"Isola Bella" means "beautiful island",
and we're gonna eat some beautiful food.

Dutch: 
Waar zijn we vandaag?
Nou, we zijn nogmaals bij La Maschera,
deze keer niet voor de steak, maar voor hun uitstekend Italiaanse eten.
Bereid jullie smaakpapillen maar voor,
en laten we La Maschera "ontmaskeren".
En laten we zien of het aan onze verwachtingen voldoet!

English: 
Where are we today?
Well, once again, we're at La Maschera,
this time not for the steaks, but for their
excellent italian food.
So get your tastebuds ready,
and let's "unmask" La Maschera.
And let's see if it lives up to our expectations!

English: 
3 restaurants later and we're
back in the studio
Now, the restaurants were quite similar,
but also different in some aspects.
My favorite of the 3 was Bella Italia,
because of the atmosphere, the interior
and the aesthetics of the food overall.
So Matt, what was your favorite?
- Well, I gotta agree with you, John.
The um...

Dutch: 
3 restaurants later en we zijn
terug in de studio
De restaurants waren nogal soortgelijk,
maar ook verschillend in bepaalde aspecten.
Mijn favoriet van de 3 was Bella Italia,
vanwege de atmosfeer, het interieur en de esthetiek van het eten.
Dus, Matt, wat was jouw favoriet?
- Nou, ik moet je gelijkgeven, John.
De um...

Dutch: 
Het eten was nogal gelijkaardig in elk restaurant,
maar ik vond de grootte van de porties in
Bella Italia and Isola Bella toch het beste.
Um, qua sfeer, ik zou het
zeker weten aan Bella Italia geven.
Ik vond het personeel daar zeer aangenaam,
zij uh,
ze waren heel beleefd, en uh
ze serveerde het eten met gratie,
en ik vind dat het, esthetisch gezien, uitstekend was.
Wat vondt jij, Joost?
- Ik had pizza salame in alle restauranten,
en Bella Italia is ook mijn favoriet.
De pizza was lekker en gevuld,
en de smaak was heel goed.
Wat vond jij, Joy?
- Nou, ik had scaloppa in alle restaurants,
en ik vond de smaak van de scaloppa
in Isola Bella het lekkerst.
Ik vond de sfeer ook heel prettig,
want het voelde heel gezellig en behaaglijk aan,
en dat vond ik heel leuk.
Dit concludeert de aflevering over Italiaanse restaurants.
Ciao!

English: 
The food was quite similiar in each restaurant,
but I definitely liked the portion sizes at
Bella Italia and Isola Bella the most.
Um, ambience-like, I would definitely
give it to Bella Italia.
Definitely like the staff there,
they uh,
they were very courteous, and uh
they served the food with grace
and I feel that, aesthetic-wise, it was excellent.
How about you, Joost?
- So I had pizza salame at all the restaurants,
and Bella Italia was also my favorite.
The pizza was nice and thick,
and the flavor was very good.
How about you, Joy?
- Well, I had scaloppa at all of the restaurants,
and I liked the taste of the scaloppa
at Isola Bella the most.
Also, I liked the ambience over there.
because it was really homey, and cozy,
and I really liked it.
This concludes the italian restaurant episode.
Ciao!
