
French: 
Bonjour bonjour ! Bienvenue dans cette vidéo spéciale, une collaboration autour du système solaire !
Laissez-moi vous présenter les artistes participants :
Blankspacedolls, DollMill, Enchanterium,
Hisnameisakin,
Kyro’s workshop, Ooaknara, TheDollyGeek, Valkitty’s World, et moi-même.
Tous les liens vers leurs chaines respectives sont dans la description de la vidéo alors soutenez-les !
Pour cette collab, chacun s’est attribué une planète du système solaire et une gemme.

English: 
Hello Hello! Welcome to this special video, a collaboration around the solar system!
Let me introduce you to the participating artists:
Blankspacedolls, DollMill, Enchanterium, Hisnameisakin,
Kyro's workshop, Ooaknara, TheDollyGeek, Valkitty's World, and myself.
All the links to their respective channels are in the video description so support them!
For this collaboration, each of them has given theirselves a planet of the solar system and a gem.

French: 
J’ai choisi Saturne et le Grenat, pierre proche du rouge.
Je me suis intéressée à Saturne en astrologie, astronomie et mythologie.
Je voulais que ses anneaux soient bien visibles, qu’on y retrouve le signe du Capricorne et Cronos qui fauche la vie.
Je lui ai donc créé des cornes, une faux-sceptre, et j’ai placé des anneaux un peu partout.
Il faut savoir que le thème science-fiction n’est pas facile pour moi alors j’espère que ça vous plaira !
Comme Saturne est une grosse planète, j’ai choisi de travailler sur une DC Girl pour sa morphologie.
Je retire toutes les marques de fabrication pour lui faire un blush et je scie également ses pieds dont je n’ai pas besoin,
il n’y a pas de surface solide sur cette planète !

English: 
I chose Saturn and Garnet, a stone close to red.
I was interested in Saturn in astrology, astronomy and mythology.
I wanted its rings to be clearly visible, to have the sign of Capricorn and Cronos that reaps life.
So I created horns, a scythe scepter, and I placed rings everywhere.
It is necessary to know that the science-fiction theme is not easy for me so I hope you will like it!
As Saturn is a big planet, I chose to work on a DC Girl for her morphology.
I remove all the marks to make her a blush and I also saw her feet which I don't need,
there is no solid surface on this planet!

French: 
J’enlève aussi son nez et ses oreilles et je ponce le tout.

English: 
I also remove her nose and ears and sand it all down.

English: 
As for her shoes, I was inspired by the wonderful work of Peter Popps
which allows me to integrate my first rings into the design.
I get as many DC Girl elements as possible, starting with the boots, shorts, bodysuit and breastplate of Wonder Woman.

French: 
Pour ce qui est de ses chaussures, je me suis inspirée du merveilleux travail de Peter Popps
ce qui me permet d’intégrer mes premiers anneaux au design.
Je récupère un maximum d’éléments DC Girl, à commencer par les bottes, le caleçon, le body et le plastron de Wonder Woman.

English: 
For the painting, I explain everything later in the video.

French: 
Pour la peinture, je vous explique tout plus tard dans la vidéo.

English: 
At Frost's, I get the belt, the breastplate and the piece of ice from her hand.
The 3d Glitter paint allows me to add frost because it's cold there!
The scepter is a transparent blue mixing stick to which I attached wire to create rings.

French: 
Chez Frost, je récupère la ceinture, le
plastron et le morceau de glace de sa main.
La peinture 3d Pailletée me permet d’ajouter du givre parce qu’il fait froid là-bas !
Le sceptre est un bâton mélangeur bleu transparent auquel j’ai fixé du fil de fer pour créer des anneaux.

English: 
Frost's breastplate becomes the mermaid tail of the Capricorn!

French: 
Le plastron de Frost devient la queue de sirène du Capricorne !

English: 
At BatGirl, I get the armbands and some pieces of her bag.
So I create a breastplate, leggings and armbands with hot glue,
elements from the DC Girl, mixing stick and foam.

French: 
Chez BatGirl, je récupère les brassards et des morceaux de son sac.
Je crée donc un plastron, des jambières et des brassards avec de la colle chaude,
des éléments des DC Girl, du bâton mélangeur et de la mousse.

English: 
To create a set, I covered everything with tissue paper and paint in shades of blue and gold.

French: 
Pour créer un ensemble, j’ai tout recouvert de papier de soie et je peins dans des nuances de bleu et de doré.

English: 
And to bring out the colors, I washed with iridescent red-blue paint.

French: 
Et pour faire ressortir les couleurs, je passe un lavis de peinture iridescente rouge-bleue.

English: 
For the base, I chose a Myscene one which allows me to make my character float.
And I reproduce the steps of creation of the stone of my science-fiction diorama.

French: 
Pour le socle, j’ai choisi un Myscene qui me permet de faire flotter mon personnage.
Et je reproduis les étapes de création de la pierre de mon diorama science-fiction.

French: 
Je rallonge les doigts avec du fil de fer, je comble avec de la colle chaude et je recouvre de papier de soie rouge.

English: 
I lengthen the fingers with wire, fill in with hot glue and cover with red tissue paper.

English: 
I create shades with paint and iridescent powder.
Now I create a round horn with wire, rope and hot glue.

French: 
Je crée des nuances avec de la peinture et de la poudre iridescente.
Maintenant je lui crée une corne ronde avec du fil de fer, de la corde et de la colle chaude.

French: 
Comme pour les mains, du papier de soie rouge a été ajouté pour créer de la texture et créer de jolies tâches.

English: 
As for the hands, red tissue paper has been added to create texture and create pretty spots.

French: 
Et je m’occupe du blush de la même façon.

English: 
And I do the blush the same way.

French: 
C’est parti pour le maquillage ! Je voulais
quelque chose de simple et de très circulaire.

English: 
Let's go for the makeup! I wanted something simple and very circular.

French: 
Et dans ses yeux, je crée une vue sur la Terre ! Salut les Terriens !
La poupée est terminée, on fait la séance photo dans le grand diorama !

English: 
And in her eyes, I create a view of the Earth! Hello Earthlings!
The doll is finished, we do the photo shoot in the big diorama!

English: 
She is the guardian of the stargate on Saturn.
She represents the weather, the atmosphere, the living of this planet.
The rings protect her world.
Beware you might not be welcome.

French: 
Elle est la gardienne de la porte des étoiles qui se trouve sur Saturne.
Elle représente le temps, l’atmosphère, le vivant de cette planète.
Les anneaux protègent son monde.
Attention vous pourriez ne pas être le bienvenu.

French: 
Cette vidéo s’achève, j’espère qu’elle vous a plu.
N’oubliez pas de soutenir les copains artistes en cliquant sur les liens des vidéos !
Je vous dis à bientôt ! Salut salut !

English: 
This video is ending, I hope you enjoyed it.
Don't forget to support the artist friends by clicking on the links of the videos!
See you soon ! Bye bye!
