
English: 
As if there's a pine tree in my mouth.
I feel it.
Hi, I'm Rens.
-And I'm Nellie.
And welcome...
-In our Drugslab.
Many people are curious about drugs. 
You hear a lot about them...
both positive and negative. 
So what do they really do to you?
That's what we find out in Drugslab. 
We try drugs and show you what happens.
If you're curious about a drug or want
to share an experience, leave a comment.
Hectoes, Brian, AllahGineshi and Tim
were also curious about a certain drug.
Namely...
-Cannabis oil.
This is our cannabis oil. 
It contains CBD and THC.
It smells very herbal,
really like cannabis.
It has a dark-green colour.

English: 
As if there's a pine tree in my mouth.
I feel it.
Hi, I'm Rens.
-And I'm Nellie.
And welcome...
-In our Drugslab.
Many people are curious about drugs. 
You hear a lot about them...
both positive and negative. 
So what do they really do to you?
That's what we find out in Drugslab. 
We try drugs and show you what happens.
If you're curious about a drug or want
to share an experience, leave a comment.
Hectoes, Brian, AllahGineshi and Tim
were also curious about a certain drug.
Namely...
-Cannabis oil.
This is our cannabis oil. 
It contains CBD and THC.
It smells very herbal,
really like cannabis.
It has a dark-green colour.

English: 
As if there's a pine tree in my mouth.
I feel it.
Hi, I'm Rens.
-And I'm Nellie.
And welcome...
-In our Drugslab.
Many people are curious about drugs. 
You hear a lot about them...
both positive and negative. 
So what do they really do to you?
That's what we find out in Drugslab. 
We try drugs and show you what happens.
If you're curious about a drug or want
to share an experience, leave a comment.
Hectoes, Brian, AllahGineshi and Tim
were also curious about a certain drug.
Namely...
-Cannabis oil.
This is our cannabis oil. 
It contains CBD and THC.
It smells very herbal,
really like cannabis.
It has a dark-green colour.

English: 
As if there's a pine tree in my mouth.
I feel it.
Hi, I'm Rens.
-And I'm Nellie.
And welcome...
-In our Drugslab.
Many people are curious about drugs. 
You hear a lot about them...
both positive and negative. 
So what do they really do to you?
That's what we find out in Drugslab. 
We try drugs and show you what happens.
If you're curious about a drug or want
to share an experience, leave a comment.
Hectoes, Brian, AllahGineshi and Tim
were also curious about a certain drug.
Namely...
-Cannabis oil.
This is our cannabis oil. 
It contains CBD and THC.
It smells very herbal,
really like cannabis.
It has a dark-green colour.

Russian: 
Как будто у меня хвоя во рту.
Я чувствую это.
Привет, я Ренс.
-А я Нелли.
Добро пожаловать...
-В нашу Нарколабораторию.
Многие люди интересуются наркотиками.
О них много чего рассказывают...
как хорошего, так и плохого.
Как же на самом деле они влияют на нас?
Это мы и выясняем в Нарколаборатории.
Пробуем вещества и смотрим, что происходит.
Если вы хотите узнать о каком-то веществе
или поделиться опытом...
оставьте комментарий.
Хектос, Брайан, АллаГинеши и Тим
тоже хотели узнать об одном веществе.
А именно...
-Конопляном масле.
Вот наше конопляное масло.
Оно содержит КБР и ТГК.
У него сильный травяной запах,
на самом деле, как у конопли.
Оно темно-зеленого цвета.

English: 
As if there's a pine tree in my mouth.
I feel it.
Hi, I'm Rens.
-And I'm Nellie.
And welcome...
-In our Drugslab.
Many people are curious about drugs. 
You hear a lot about them...
both positive and negative. 
So what do they really do to you?
That's what we find out in Drugslab. 
We try drugs and show you what happens.
If you're curious about a drug or want
to share an experience, leave a comment.
Hectoes, Brian, AllahGineshi and Tim
were also curious about a certain drug.
Namely...
-Cannabis oil.
This is our cannabis oil. 
It contains CBD and THC.
It smells very herbal,
really like cannabis.
It has a dark-green colour.

English: 
Cannabis oil isn't really a recreational drug. 
It's mostly used medicinally.
It's actually the only illegal drug
I've ever bought myself.
Really?
-Yes.
When my mother got ill,
I heard good things about it.
That it alleviated pain 
and made it easier to eat again...
and might even help fight cancer.
But that needs to be studied more.
Did your mother benefit from it?
-Definitely.
It was already too late, 
but she did benefit from it.
Strange that it's still illegal then.
-Yes.
You can buy CBD oil in the store here,
which is legal.
But CBD and more than 0.2% THC
is illegal.
So we have the illegal version again.
-As always.
I'm going to do it, 
because I'm very curious.
So am I, but I'm not going to do it.
-No.
The most important cannabinoids 
it contains are THC and CBD.

English: 
Cannabis oil isn't really a recreational drug. 
It's mostly used medicinally.
It's actually the only illegal drug
I've ever bought myself.
Really?
-Yes.
When my mother got ill,
I heard good things about it.
That it alleviated pain 
and made it easier to eat again...
and might even help fight cancer.
But that needs to be studied more.
Did your mother benefit from it?
-Definitely.
It was already too late, 
but she did benefit from it.
Strange that it's still illegal then.
-Yes.
You can buy CBD oil in the store here,
which is legal.
But CBD and more than 0.2% THC
is illegal.
So we have the illegal version again.
-As always.
I'm going to do it, 
because I'm very curious.
So am I, but I'm not going to do it.
-No.
The most important cannabinoids 
it contains are THC and CBD.

English: 
Cannabis oil isn't really a recreational drug. 
It's mostly used medicinally.
It's actually the only illegal drug
I've ever bought myself.
Really?
-Yes.
When my mother got ill,
I heard good things about it.
That it alleviated pain 
and made it easier to eat again...
and might even help fight cancer.
But that needs to be studied more.
Did your mother benefit from it?
-Definitely.
It was already too late, 
but she did benefit from it.
Strange that it's still illegal then.
-Yes.
You can buy CBD oil in the store here,
which is legal.
But CBD and more than 0.2% THC
is illegal.
So we have the illegal version again.
-As always.
I'm going to do it, 
because I'm very curious.
So am I, but I'm not going to do it.
-No.
The most important cannabinoids 
it contains are THC and CBD.

English: 
Cannabis oil isn't really a recreational drug. 
It's mostly used medicinally.
It's actually the only illegal drug
I've ever bought myself.
Really?
-Yes.
When my mother got ill,
I heard good things about it.
That it alleviated pain 
and made it easier to eat again...
and might even help fight cancer.
But that needs to be studied more.
Did your mother benefit from it?
-Definitely.
It was already too late, 
but she did benefit from it.
Strange that it's still illegal then.
-Yes.
You can buy CBD oil in the store here,
which is legal.
But CBD and more than 0.2% THC
is illegal.
So we have the illegal version again.
-As always.
I'm going to do it, 
because I'm very curious.
So am I, but I'm not going to do it.
-No.
The most important cannabinoids 
it contains are THC and CBD.

Russian: 
Масло конопли не относится
к клубным наркотикам.
Обычно оно используется
в медицинских целях.
Это единственный запрещенный наркотик,
который я когда-то купила.
Правда?
-Да.
Когда заболела моя мама,
мне рассказывали о нем много хорошего.
Что оно смягчает боль
и облегчает прием пищи...
и даже, возможно, помогает от рака.
Но это еще должно быть изучено.
Твоей маме оно пошло на пользу?
-Да, однозначно.
Было уже слишком поздно,
но оно пошло ей на пользу.
Тогда странно, что оно запрещено.
-Да.
В Нидерландах можно купить в магазине
масло КБР, оно разрешено.
Но КБР с содержанием ТГК более 0,2%
запрещено.
Так что у нас опять нелегальный вариант.
-Как всегда.
Пробовать буду я,
потому что мне очень интересно.
Мне тоже, но я не буду этого делать.
-Нет.
Основные каннабиноиды в нем –
ТГК и КБР.

English: 
Cannabis oil isn't really a recreational drug. 
It's mostly used medicinally.
It's actually the only illegal drug
I've ever bought myself.
Really?
-Yes.
When my mother got ill,
I heard good things about it.
That it alleviated pain 
and made it easier to eat again...
and might even help fight cancer.
But that needs to be studied more.
Did your mother benefit from it?
-Definitely.
It was already too late, 
but she did benefit from it.
Strange that it's still illegal then.
-Yes.
You can buy CBD oil in the store here,
which is legal.
But CBD and more than 0.2% THC
is illegal.
So we have the illegal version again.
-As always.
I'm going to do it, 
because I'm very curious.
So am I, but I'm not going to do it.
-No.
The most important cannabinoids 
it contains are THC and CBD.

Russian: 
ТГК вызывает состояние эйфории,
эффект трипа.
А КБР расслабляет
и успокаивает.
Температура 36,7.
Пульс...
Я очень спокойна.
-В полном равновесии.
Лучше начать с одной капли
и дождаться эффекта.
Одно масло может быть сильнее другого.
Наше масло содержит 9% КБР
и 16% ТГК.
Так что ты можешь прилично кайфануть.
-Оно довольно сильное.
Да, поэтому начни с одной капли.
Вот зеркало, чтобы видеть, сколько капаешь.
Потом подожди от 15 до 30 минут,
прежде чем решишь принять еще.
Точно. Потому что каждый
реагирует по-своему.
Ладно.

English: 
THC makes for the high effect, 
the trippy effect.
And CBD is relaxing
and has a calming and soothing effect.
Temperature, 36.7.
Heart rate...
I'm such a calm person.
-Totally relaxed.
It's smart to start with one drop 
and then wait for the effect.
Some oils are stronger than others.
Our oil contains 9% CBD 
and 16% THC.
So you're going to be pretty high.
-It's quite strong.
Yes, so just start with one drop. Here's 
a mirror to make sure you take just one.
Then wait for 15 to 30 minutes
before you decide to take more.
Exactly. Because how you react 
varies per person.
Okay.

English: 
THC makes for the high effect, 
the trippy effect.
And CBD is relaxing
and has a calming and soothing effect.
Temperature, 36.7.
Heart rate...
I'm such a calm person.
-Totally relaxed.
It's smart to start with one drop 
and then wait for the effect.
Some oils are stronger than others.
Our oil contains 9% CBD 
and 16% THC.
So you're going to be pretty high.
-It's quite strong.
Yes, so just start with one drop. Here's 
a mirror to make sure you take just one.
Then wait for 15 to 30 minutes
before you decide to take more.
Exactly. Because how you react 
varies per person.
Okay.

English: 
THC makes for the high effect, 
the trippy effect.
And CBD is relaxing
and has a calming and soothing effect.
Temperature, 36.7.
Heart rate...
I'm such a calm person.
-Totally relaxed.
It's smart to start with one drop 
and then wait for the effect.
Some oils are stronger than others.
Our oil contains 9% CBD 
and 16% THC.
So you're going to be pretty high.
-It's quite strong.
Yes, so just start with one drop. Here's 
a mirror to make sure you take just one.
Then wait for 15 to 30 minutes
before you decide to take more.
Exactly. Because how you react 
varies per person.
Okay.

English: 
THC makes for the high effect, 
the trippy effect.
And CBD is relaxing
and has a calming and soothing effect.
Temperature, 36.7.
Heart rate...
I'm such a calm person.
-Totally relaxed.
It's smart to start with one drop 
and then wait for the effect.
Some oils are stronger than others.
Our oil contains 9% CBD 
and 16% THC.
So you're going to be pretty high.
-It's quite strong.
Yes, so just start with one drop. Here's 
a mirror to make sure you take just one.
Then wait for 15 to 30 minutes
before you decide to take more.
Exactly. Because how you react 
varies per person.
Okay.

English: 
THC makes for the high effect, 
the trippy effect.
And CBD is relaxing
and has a calming and soothing effect.
Temperature, 36.7.
Heart rate...
I'm such a calm person.
-Totally relaxed.
It's smart to start with one drop 
and then wait for the effect.
Some oils are stronger than others.
Our oil contains 9% CBD 
and 16% THC.
So you're going to be pretty high.
-It's quite strong.
Yes, so just start with one drop. Here's 
a mirror to make sure you take just one.
Then wait for 15 to 30 minutes
before you decide to take more.
Exactly. Because how you react 
varies per person.
Okay.

English: 
Intense colour. 
It's completely green now.
It's as if there's a pine tree in my mouth.
-I can smell it from here.
Oh yes, it really smells like weed. 
Very strong.
It's a bit
like when I smoked hashish.
That herbal flavour it leaves in your
mouth. It has something very natural.
Other drugs can be a bit daunting,
but with this I'm like: it's so natural.
But so are truffles, 
and I spaced out on those too.
Yes, that's true. 
It doesn't say all that much.
It's inside.
What cannabis does
is imitate anandamide.
So the anandamide receptors in your brain
are being triggered by the cannabis.
Those receptors affect your appetite, 
your emotions and fears...
your muscle coordination,  
your memory.
Cognitive functions, 
planning and controlling movement...

Russian: 
Яркий цвет.
Теперь он совершенно зеленый.
Как будто у меня сосновая хвоя во рту.
-Я даже отсюда чувствую.
Да, самый настоящий запах конопли.
Очень сильный.
Немного похоже на то,
когда я курила гашиш.
Он оставляет во рту травяной привкус.
Что-то очень натуральное.
Другие наркотики немного отпугивают,
но об этом думаешь: оно такое натуральное.
Но то же самое с трюфелями,
и от них я тоже была в улете.
Да, точно.
Это еще ни о чем не говорит.
Оно внутри.
Конопля имитирует
действие анандамида.
Она раздражает рецепторы анандамида
в мозгу.
Эти рецепторы влияют на аппетит,
эмоции и страхи...
мышечную координацию,
память.
Когнитивные функции,
планирование и контроль движений...

English: 
Intense colour. 
It's completely green now.
It's as if there's a pine tree in my mouth.
-I can smell it from here.
Oh yes, it really smells like weed. 
Very strong.
It's a bit
like when I smoked hashish.
That herbal flavour it leaves in your
mouth. It has something very natural.
Other drugs can be a bit daunting,
but with this I'm like: it's so natural.
But so are truffles, 
and I spaced out on those too.
Yes, that's true. 
It doesn't say all that much.
It's inside.
What cannabis does
is imitate anandamide.
So the anandamide receptors in your brain
are being triggered by the cannabis.
Those receptors affect your appetite, 
your emotions and fears...
your muscle coordination,  
your memory.
Cognitive functions, 
planning and controlling movement...

English: 
Intense colour. 
It's completely green now.
It's as if there's a pine tree in my mouth.
-I can smell it from here.
Oh yes, it really smells like weed. 
Very strong.
It's a bit
like when I smoked hashish.
That herbal flavour it leaves in your
mouth. It has something very natural.
Other drugs can be a bit daunting,
but with this I'm like: it's so natural.
But so are truffles, 
and I spaced out on those too.
Yes, that's true. 
It doesn't say all that much.
It's inside.
What cannabis does
is imitate anandamide.
So the anandamide receptors in your brain
are being triggered by the cannabis.
Those receptors affect your appetite, 
your emotions and fears...
your muscle coordination,  
your memory.
Cognitive functions, 
planning and controlling movement...

English: 
Intense colour. 
It's completely green now.
It's as if there's a pine tree in my mouth.
-I can smell it from here.
Oh yes, it really smells like weed. 
Very strong.
It's a bit
like when I smoked hashish.
That herbal flavour it leaves in your
mouth. It has something very natural.
Other drugs can be a bit daunting,
but with this I'm like: it's so natural.
But so are truffles, 
and I spaced out on those too.
Yes, that's true. 
It doesn't say all that much.
It's inside.
What cannabis does
is imitate anandamide.
So the anandamide receptors in your brain
are being triggered by the cannabis.
Those receptors affect your appetite, 
your emotions and fears...
your muscle coordination,  
your memory.
Cognitive functions, 
planning and controlling movement...

English: 
Intense colour. 
It's completely green now.
It's as if there's a pine tree in my mouth.
-I can smell it from here.
Oh yes, it really smells like weed. 
Very strong.
It's a bit
like when I smoked hashish.
That herbal flavour it leaves in your
mouth. It has something very natural.
Other drugs can be a bit daunting,
but with this I'm like: it's so natural.
But so are truffles, 
and I spaced out on those too.
Yes, that's true. 
It doesn't say all that much.
It's inside.
What cannabis does
is imitate anandamide.
So the anandamide receptors in your brain
are being triggered by the cannabis.
Those receptors affect your appetite, 
your emotions and fears...
your muscle coordination,  
your memory.
Cognitive functions, 
planning and controlling movement...

Russian: 
а также на подкрепляющую систему,
из-за чего вы хорошо себя чувствуете.
От ТГК можно также впасть в паранойю
и пережить неудачный трип.
Нужно быть осторожным и не думать:
я ничего не чувствую, приму еще.
Меня уже сейчас подмывает
принять еще одну каплю.
Если это твой первый раз, то может пройти
целый час, пока что-то почувствуешь.
Так что еще рано для следующей капли.
-Ладно.
Я чувствую приятное опьянение.
-Правда?
Да. Что интересно, в эти выходные
я очень много ходила пешком...
и у меня все тело болело.
Теперь телу хорошо, но оно слегка вялое.
-Теперь болит меньше?
Да, немного.
-Это хорошо.

English: 
as well as your reward system, 
making you feel good.
THC can also make you really paranoid 
and give you a bad trip.
You have to guard against thinking: 
I don't feel anything, I'll take some more.
I did feel tempted just now
to take another drop.
If it's your first time, it can take up 
to an hour before you feel anything.
So you can't have another drop yet.
-Okay.
I am feeling really mellow.
-Are you?
Yes. What's funny is that I did 
a lot of walking this weekend...
and I was hurting all over.
My body feels good now, but a bit slack.
-Do you have less pain now?
Yes, a little.
-That's nice.

English: 
as well as your reward system, 
making you feel good.
THC can also make you really paranoid 
and give you a bad trip.
You have to guard against thinking: 
I don't feel anything, I'll take some more.
I did feel tempted just now
to take another drop.
If it's your first time, it can take up 
to an hour before you feel anything.
So you can't have another drop yet.
-Okay.
I am feeling really mellow.
-Are you?
Yes. What's funny is that I did 
a lot of walking this weekend...
and I was hurting all over.
My body feels good now, but a bit slack.
-Do you have less pain now?
Yes, a little.
-That's nice.

English: 
as well as your reward system, 
making you feel good.
THC can also make you really paranoid 
and give you a bad trip.
You have to guard against thinking: 
I don't feel anything, I'll take some more.
I did feel tempted just now
to take another drop.
If it's your first time, it can take up 
to an hour before you feel anything.
So you can't have another drop yet.
-Okay.
I am feeling really mellow.
-Are you?
Yes. What's funny is that I did 
a lot of walking this weekend...
and I was hurting all over.
My body feels good now, but a bit slack.
-Do you have less pain now?
Yes, a little.
-That's nice.

English: 
as well as your reward system, 
making you feel good.
THC can also make you really paranoid 
and give you a bad trip.
You have to guard against thinking: 
I don't feel anything, I'll take some more.
I did feel tempted just now
to take another drop.
If it's your first time, it can take up 
to an hour before you feel anything.
So you can't have another drop yet.
-Okay.
I am feeling really mellow.
-Are you?
Yes. What's funny is that I did 
a lot of walking this weekend...
and I was hurting all over.
My body feels good now, but a bit slack.
-Do you have less pain now?
Yes, a little.
-That's nice.

English: 
as well as your reward system, 
making you feel good.
THC can also make you really paranoid 
and give you a bad trip.
You have to guard against thinking: 
I don't feel anything, I'll take some more.
I did feel tempted just now
to take another drop.
If it's your first time, it can take up 
to an hour before you feel anything.
So you can't have another drop yet.
-Okay.
I am feeling really mellow.
-Are you?
Yes. What's funny is that I did 
a lot of walking this weekend...
and I was hurting all over.
My body feels good now, but a bit slack.
-Do you have less pain now?
Yes, a little.
-That's nice.

English: 
I must say that the vibe is very calm.
You keep yawning and going like this.
I'm so tired.
I'm really very tired. 
But in a nice way.
If you have trouble sleeping 
I can imagine that this is nice.
Is it trippy as well?
-No.
With that hash joint I already felt high 
after a couple of puffs.
That works very fast and...
-It's very strong.
Should I take another drop?
-If you think you should, go ahead.
I'd find it interesting, because then 
we get to see the really strong effect.

English: 
I must say that the vibe is very calm.
You keep yawning and going like this.
I'm so tired.
I'm really very tired. 
But in a nice way.
If you have trouble sleeping 
I can imagine that this is nice.
Is it trippy as well?
-No.
With that hash joint I already felt high 
after a couple of puffs.
That works very fast and...
-It's very strong.
Should I take another drop?
-If you think you should, go ahead.
I'd find it interesting, because then 
we get to see the really strong effect.

English: 
I must say that the vibe is very calm.
You keep yawning and going like this.
I'm so tired.
I'm really very tired. 
But in a nice way.
If you have trouble sleeping 
I can imagine that this is nice.
Is it trippy as well?
-No.
With that hash joint I already felt high 
after a couple of puffs.
That works very fast and...
-It's very strong.
Should I take another drop?
-If you think you should, go ahead.
I'd find it interesting, because then 
we get to see the really strong effect.

Russian: 
Должен сказать, атмосфера очень спокойная.
Ты все время зеваешь и потягиваешься.
Я так устала.
Я правда очень устала.
Но в хорошем смысле.
Когда у тебя проблемы со сном,
могу представить, что это хорошо.
Есть ощущение кайфа?
-Нет.
Когда я курила гашиш, то ощутила кайф
уже после пары затяжек.
Это действует очень быстро и...
-Очень сильно.
Принять еще каплю?
-Если считаешь, что нужно, давай.
Мне было бы интересно увидеть
по-настоящему сильный эффект.

English: 
I must say that the vibe is very calm.
You keep yawning and going like this.
I'm so tired.
I'm really very tired. 
But in a nice way.
If you have trouble sleeping 
I can imagine that this is nice.
Is it trippy as well?
-No.
With that hash joint I already felt high 
after a couple of puffs.
That works very fast and...
-It's very strong.
Should I take another drop?
-If you think you should, go ahead.
I'd find it interesting, because then 
we get to see the really strong effect.

English: 
I must say that the vibe is very calm.
You keep yawning and going like this.
I'm so tired.
I'm really very tired. 
But in a nice way.
If you have trouble sleeping 
I can imagine that this is nice.
Is it trippy as well?
-No.
With that hash joint I already felt high 
after a couple of puffs.
That works very fast and...
-It's very strong.
Should I take another drop?
-If you think you should, go ahead.
I'd find it interesting, because then 
we get to see the really strong effect.

English: 
But it's your call.
-How long has it been now?
One hour.
I'm afraid I'll get even more tired.
That doesn't matter, does it?
If that's the case, so be it.
It may take another 15 minutes 
before the second drop kicks in.
The effect lasts about 4 to 6 hours.
That's quite a long time.
You know what's odd? Just now
I felt a bit muzzy and really sluggish.
Now I feel I'm pretty clear.
Only my eyes feel a bit heavy.
I'm not in my own bubble. 
I can still make contact.
You do seem less under the influence now.
-Yes, I feel that way too.
Yes.
-Strange, isn't it?
But I must say I feel very good.
And I feel like doing something.
That's why we're going to do
 a reaction test.

English: 
But it's your call.
-How long has it been now?
One hour.
I'm afraid I'll get even more tired.
That doesn't matter, does it?
If that's the case, so be it.
It may take another 15 minutes 
before the second drop kicks in.
The effect lasts about 4 to 6 hours.
That's quite a long time.
You know what's odd? Just now
I felt a bit muzzy and really sluggish.
Now I feel I'm pretty clear.
Only my eyes feel a bit heavy.
I'm not in my own bubble. 
I can still make contact.
You do seem less under the influence now.
-Yes, I feel that way too.
Yes.
-Strange, isn't it?
But I must say I feel very good.
And I feel like doing something.
That's why we're going to do
 a reaction test.

English: 
But it's your call.
-How long has it been now?
One hour.
I'm afraid I'll get even more tired.
That doesn't matter, does it?
If that's the case, so be it.
It may take another 15 minutes 
before the second drop kicks in.
The effect lasts about 4 to 6 hours.
That's quite a long time.
You know what's odd? Just now
I felt a bit muzzy and really sluggish.
Now I feel I'm pretty clear.
Only my eyes feel a bit heavy.
I'm not in my own bubble. 
I can still make contact.
You do seem less under the influence now.
-Yes, I feel that way too.
Yes.
-Strange, isn't it?
But I must say I feel very good.
And I feel like doing something.
That's why we're going to do
 a reaction test.

Russian: 
Но смотри сама.
-Сколько уже времени прошло?
Час.
Боюсь, я еще больше устану.
Неважно.
Пусть будет как есть.
Может пройти еще 15 минут,
пока вторая капля подействует.
Эффект длится от 4 до 6 часов.
Это довольно долго.
Знаешь, что странно? Только что
я чувствовала легкое опьянение и вялость.
Теперь я ощущаю ясность в голове.
Только веки немного тяжелые.
Я не нахожусь в своем пузыре.
Я по-прежнему могу общаться.
Теперь меньше заметно,
что ты под наркотиком.
Да, у меня тоже такое чувство.
Да.
-Странно, правда?
Но я чувствую себя отлично.
И мне хочется чем-нибудь заняться.
Ну вот, поэтому сейчас будет
тест на реакцию.

English: 
But it's your call.
-How long has it been now?
One hour.
I'm afraid I'll get even more tired.
That doesn't matter, does it?
If that's the case, so be it.
It may take another 15 minutes 
before the second drop kicks in.
The effect lasts about 4 to 6 hours.
That's quite a long time.
You know what's odd? Just now
I felt a bit muzzy and really sluggish.
Now I feel I'm pretty clear.
Only my eyes feel a bit heavy.
I'm not in my own bubble. 
I can still make contact.
You do seem less under the influence now.
-Yes, I feel that way too.
Yes.
-Strange, isn't it?
But I must say I feel very good.
And I feel like doing something.
That's why we're going to do
 a reaction test.

English: 
But it's your call.
-How long has it been now?
One hour.
I'm afraid I'll get even more tired.
That doesn't matter, does it?
If that's the case, so be it.
It may take another 15 minutes 
before the second drop kicks in.
The effect lasts about 4 to 6 hours.
That's quite a long time.
You know what's odd? Just now
I felt a bit muzzy and really sluggish.
Now I feel I'm pretty clear.
Only my eyes feel a bit heavy.
I'm not in my own bubble. 
I can still make contact.
You do seem less under the influence now.
-Yes, I feel that way too.
Yes.
-Strange, isn't it?
But I must say I feel very good.
And I feel like doing something.
That's why we're going to do
 a reaction test.

English: 
Oh no.
When it changes colour you have to press. 
The loser gets electrocuted.
Ouch.
That was a very subtle 'ouch'. 
You remained very calm.
And then she starts laughing again.
Someone's very happy with all this food.
All for you.
All for Nellie.
-All for you.
I don't know where to start.
-I want some too.
Because the cannabis binds
to your hypothalamus receptors...
you feel like eating, as those influence
your appetite, giving you the munchies.
I think I'm getting stoned. 
I feel like I'm in my own bubble now.

English: 
Oh no.
When it changes colour you have to press. 
The loser gets electrocuted.
Ouch.
That was a very subtle 'ouch'. 
You remained very calm.
And then she starts laughing again.
Someone's very happy with all this food.
All for you.
All for Nellie.
-All for you.
I don't know where to start.
-I want some too.
Because the cannabis binds
to your hypothalamus receptors...
you feel like eating, as those influence
your appetite, giving you the munchies.
I think I'm getting stoned. 
I feel like I'm in my own bubble now.

English: 
Oh no.
When it changes colour you have to press. 
The loser gets electrocuted.
Ouch.
That was a very subtle 'ouch'. 
You remained very calm.
And then she starts laughing again.
Someone's very happy with all this food.
All for you.
All for Nellie.
-All for you.
I don't know where to start.
-I want some too.
Because the cannabis binds
to your hypothalamus receptors...
you feel like eating, as those influence
your appetite, giving you the munchies.
I think I'm getting stoned. 
I feel like I'm in my own bubble now.

English: 
Oh no.
When it changes colour you have to press. 
The loser gets electrocuted.
Ouch.
That was a very subtle 'ouch'. 
You remained very calm.
And then she starts laughing again.
Someone's very happy with all this food.
All for you.
All for Nellie.
-All for you.
I don't know where to start.
-I want some too.
Because the cannabis binds
to your hypothalamus receptors...
you feel like eating, as those influence
your appetite, giving you the munchies.
I think I'm getting stoned. 
I feel like I'm in my own bubble now.

English: 
Oh no.
When it changes colour you have to press. 
The loser gets electrocuted.
Ouch.
That was a very subtle 'ouch'. 
You remained very calm.
And then she starts laughing again.
Someone's very happy with all this food.
All for you.
All for Nellie.
-All for you.
I don't know where to start.
-I want some too.
Because the cannabis binds
to your hypothalamus receptors...
you feel like eating, as those influence
your appetite, giving you the munchies.
I think I'm getting stoned. 
I feel like I'm in my own bubble now.

Russian: 
О, нет.
Когда цвет изменится, тебе нужно нажать.
Проигравший получит удар током.
Ай.
Это было очень тихое «ай».
Ты все еще очень спокойна.
Ну теперь начала снова смеяться.
Кто-то порадуется всей этой еде.
Все для тебя.
Все для Нелли.
-Все для тебя.
Прямо не знаю, с чего начать.
-Мне тоже немножко хочется.
Конопля связывается
с рецепторами гипоталамуса...
а это влияет на аппетит,
поэтому тебе хочется есть.
По-моему, я начинаю кайфовать.
Чувство, как будто я в пузыре.

English: 
But I find it less scary than a joint.
Maybe because this contains more CBD 
than the hashish you smoked.
It's a lot less tripping.
I think you're so busy with the food...
you don't pay attention to anything else.
-True.
Your heart rate has gone up too.
-It keeps hovering around 90 BPM.
Yes, that's another physical effect
of cannabis oil.
How's your sight? 
Has it changed at all?
A bit blurry, and I really have to make 
a serious effort to concentrate on this.

English: 
But I find it less scary than a joint.
Maybe because this contains more CBD 
than the hashish you smoked.
It's a lot less tripping.
I think you're so busy with the food...
you don't pay attention to anything else.
-True.
Your heart rate has gone up too.
-It keeps hovering around 90 BPM.
Yes, that's another physical effect
of cannabis oil.
How's your sight? 
Has it changed at all?
A bit blurry, and I really have to make 
a serious effort to concentrate on this.

Russian: 
Но это пугает меня меньше, чем косяк.
Может, оттого что в нем больше КБР,
чем в гашише, который ты курила.
От него гораздо меньше трипуешь.
По-моему, ты сейчас так занята едой...
что не обращаешь внимание на остальное.
-Так и есть.
Твой пульс тоже повысился.
-Он держится на уровне 90 ударов.
Да, это еще один физический эффект
конопляного масла.
Как у тебя со зрением?
Оно изменилось?
Вижу немного расплывчато, и приходится
напрягаться, чтобы сконцентрироваться.

English: 
But I find it less scary than a joint.
Maybe because this contains more CBD 
than the hashish you smoked.
It's a lot less tripping.
I think you're so busy with the food...
you don't pay attention to anything else.
-True.
Your heart rate has gone up too.
-It keeps hovering around 90 BPM.
Yes, that's another physical effect
of cannabis oil.
How's your sight? 
Has it changed at all?
A bit blurry, and I really have to make 
a serious effort to concentrate on this.

English: 
But I find it less scary than a joint.
Maybe because this contains more CBD 
than the hashish you smoked.
It's a lot less tripping.
I think you're so busy with the food...
you don't pay attention to anything else.
-True.
Your heart rate has gone up too.
-It keeps hovering around 90 BPM.
Yes, that's another physical effect
of cannabis oil.
How's your sight? 
Has it changed at all?
A bit blurry, and I really have to make 
a serious effort to concentrate on this.

English: 
But I find it less scary than a joint.
Maybe because this contains more CBD 
than the hashish you smoked.
It's a lot less tripping.
I think you're so busy with the food...
you don't pay attention to anything else.
-True.
Your heart rate has gone up too.
-It keeps hovering around 90 BPM.
Yes, that's another physical effect
of cannabis oil.
How's your sight? 
Has it changed at all?
A bit blurry, and I really have to make 
a serious effort to concentrate on this.

Russian: 
Ты легко отвлекаешься.
-Да, и мне смешно...
Мне очень смешно, когда ты так говоришь.
-Почему? Я говорю по-другому?
Да, ты стал так артикулировать...
Думаю, мое чувственное восприятие
изменилось...
потому что я слышу и вижу по-другому.
Не замечаешь, что у меня пьяные глаза?
-Да, они действительно изменились.
Они как будто осоловели.
Они не красные, но видно,
что ты под наркотиком.
Я чувствую это.
Это интересное ощущение, похоже на то...
как будто
у тебя эйфория и одурелость одновременно.
И это ты сейчас испытываешь?
-Да.
Но я приняла дополнительно.
После первой капли у меня этого не было.

English: 
You're easily distracted.
-Yes, and I really have to laugh...
I really have to laugh at the way you talk.
-Why? Am I talking differently?
Yes, suddenly you articulate...
I think my sensory perception is altered, 
because I hear and see things differently.
Don't you see how stoned my eyes are?
-Yes, they do look different.
It's as if they're clouded over.
They're not all that red, but you do 
see that you're under the influence.
I feel it.
The point of it still being fun is very close
to that of feeling a bit too high and stoned.
And you're experiencing that right now?
-Yes.
But I've taken more now, of course. 
I didn't have that after the first drop.

English: 
You're easily distracted.
-Yes, and I really have to laugh...
I really have to laugh at the way you talk.
-Why? Am I talking differently?
Yes, suddenly you articulate...
I think my sensory perception is altered, 
because I hear and see things differently.
Don't you see how stoned my eyes are?
-Yes, they do look different.
It's as if they're clouded over.
They're not all that red, but you do 
see that you're under the influence.
I feel it.
The point of it still being fun is very close
to that of feeling a bit too high and stoned.
And you're experiencing that right now?
-Yes.
But I've taken more now, of course. 
I didn't have that after the first drop.

English: 
You're easily distracted.
-Yes, and I really have to laugh...
I really have to laugh at the way you talk.
-Why? Am I talking differently?
Yes, suddenly you articulate...
I think my sensory perception is altered, 
because I hear and see things differently.
Don't you see how stoned my eyes are?
-Yes, they do look different.
It's as if they're clouded over.
They're not all that red, but you do 
see that you're under the influence.
I feel it.
The point of it still being fun is very close
to that of feeling a bit too high and stoned.
And you're experiencing that right now?
-Yes.
But I've taken more now, of course. 
I didn't have that after the first drop.

English: 
You're easily distracted.
-Yes, and I really have to laugh...
I really have to laugh at the way you talk.
-Why? Am I talking differently?
Yes, suddenly you articulate...
I think my sensory perception is altered, 
because I hear and see things differently.
Don't you see how stoned my eyes are?
-Yes, they do look different.
It's as if they're clouded over.
They're not all that red, but you do 
see that you're under the influence.
I feel it.
The point of it still being fun is very close
to that of feeling a bit too high and stoned.
And you're experiencing that right now?
-Yes.
But I've taken more now, of course. 
I didn't have that after the first drop.

English: 
You're easily distracted.
-Yes, and I really have to laugh...
I really have to laugh at the way you talk.
-Why? Am I talking differently?
Yes, suddenly you articulate...
I think my sensory perception is altered, 
because I hear and see things differently.
Don't you see how stoned my eyes are?
-Yes, they do look different.
It's as if they're clouded over.
They're not all that red, but you do 
see that you're under the influence.
I feel it.
The point of it still being fun is very close
to that of feeling a bit too high and stoned.
And you're experiencing that right now?
-Yes.
But I've taken more now, of course. 
I didn't have that after the first drop.

English: 
It's getting a bit intense now.
It reminds me of when I took salvia.
In the beginning I was in this bubble...
and I notice that with the cannabis oil 
I'm also going into that initial bubble.
So I'm trying to keep calm all the time.
I think it's good of you to say so 
and to come out with it.
I can imagine that if you're with people
you can't share that with...
and you keep it inside, 
it only gets worse.
Yes, while now it's okay again.
I'm glad.
-Funny.
That goes to show 
how important the setting is.
It was going like this. 
I thought: oh, here we go again.
A bit of a paranoid feeling, like:
Do I understand myself, 
do others understand me?
Can you imagine that people with pain 
or cancer want to use this drug?
Yes, I can. I notice that my body 
feels more comfortable.

English: 
It's getting a bit intense now.
It reminds me of when I took salvia.
In the beginning I was in this bubble...
and I notice that with the cannabis oil 
I'm also going into that initial bubble.
So I'm trying to keep calm all the time.
I think it's good of you to say so 
and to come out with it.
I can imagine that if you're with people
you can't share that with...
and you keep it inside, 
it only gets worse.
Yes, while now it's okay again.
I'm glad.
-Funny.
That goes to show 
how important the setting is.
It was going like this. 
I thought: oh, here we go again.
A bit of a paranoid feeling, like:
Do I understand myself, 
do others understand me?
Can you imagine that people with pain 
or cancer want to use this drug?
Yes, I can. I notice that my body 
feels more comfortable.

English: 
It's getting a bit intense now.
It reminds me of when I took salvia.
In the beginning I was in this bubble...
and I notice that with the cannabis oil 
I'm also going into that initial bubble.
So I'm trying to keep calm all the time.
I think it's good of you to say so 
and to come out with it.
I can imagine that if you're with people
you can't share that with...
and you keep it inside, 
it only gets worse.
Yes, while now it's okay again.
I'm glad.
-Funny.
That goes to show 
how important the setting is.
It was going like this. 
I thought: oh, here we go again.
A bit of a paranoid feeling, like:
Do I understand myself, 
do others understand me?
Can you imagine that people with pain 
or cancer want to use this drug?
Yes, I can. I notice that my body 
feels more comfortable.

Russian: 
Сейчас это немного усиливается.
Это напоминает мне действие сальвии.
Сначала я была как бы в пузыре...
и я замечаю, что от конопляного масла
я тоже оказываюсь в таком пузыре.
Поэтому стараюсь сохранять спокойствие.
По-моему, хорошо, что ты
об этом рассказываешь.
Представляю, что если ты среди людей,
с которыми не можешь поделиться...
и держишь это в себе,
то становится только хуже.
Да, а сейчас все снова в порядке.
Это хорошо.
-Забавно.
Это говорит о том,
насколько важна обстановка.
Это шло вот так.
Я думала: ну сколько можно.
В этом было что-то от паранойи, я думала:
Понимаю ли я себя?
Понимают ли меня другие?
Можешь представить, что люди,
страдающие от боли или рака...
хотят принимать это вещество?
Да, могу. Я замечаю, что мое тело
чувствует себя комфортнее.

English: 
It's getting a bit intense now.
It reminds me of when I took salvia.
In the beginning I was in this bubble...
and I notice that with the cannabis oil 
I'm also going into that initial bubble.
So I'm trying to keep calm all the time.
I think it's good of you to say so 
and to come out with it.
I can imagine that if you're with people
you can't share that with...
and you keep it inside, 
it only gets worse.
Yes, while now it's okay again.
I'm glad.
-Funny.
That goes to show 
how important the setting is.
It was going like this. 
I thought: oh, here we go again.
A bit of a paranoid feeling, like:
Do I understand myself, 
do others understand me?
Can you imagine that people with pain 
or cancer want to use this drug?
Yes, I can. I notice that my body 
feels more comfortable.

English: 
It's getting a bit intense now.
It reminds me of when I took salvia.
In the beginning I was in this bubble...
and I notice that with the cannabis oil 
I'm also going into that initial bubble.
So I'm trying to keep calm all the time.
I think it's good of you to say so 
and to come out with it.
I can imagine that if you're with people
you can't share that with...
and you keep it inside, 
it only gets worse.
Yes, while now it's okay again.
I'm glad.
-Funny.
That goes to show 
how important the setting is.
It was going like this. 
I thought: oh, here we go again.
A bit of a paranoid feeling, like:
Do I understand myself, 
do others understand me?
Can you imagine that people with pain 
or cancer want to use this drug?
Yes, I can. I notice that my body 
feels more comfortable.

English: 
Also a bit sedated. 
So that can be nice.
But you have to learn how to dose it.
You should really...
We just built it up in a very short time. 
I think you should build it up very slowly.
Find out what feels good to you.
This is too intense for if you have pain.
And you have to find the right balance 
for you between CBD and THC.
As a recreational drug 
it's exactly the same as a fat joint.
I wouldn't do it again.
-No.
It's slowly tapering off.
I wonder how long it will last.
And how you'll feel tomorrow,
whether you'll get a hangover.
So let's check it out.
As a soporific it works very well, because 
I slept like a log from 9.30 pm to 7:30 am.
It has to be studied more, 
but if the effects are really that good...
it should be sold at the pharmacy,
because it is natural, after all.
To see more of us, 
check our own Instagram accounts.

Russian: 
И как будто слегка под наркозом.
Это может быть хорошо.
Но нужно научиться правильной дозировке.
Нужно на самом деле...
Мы увеличили дозу за очень короткое время.
Думаю, нужно делать это очень медленно.
Выяснить, как для тебя комфортнее.
Это слишком интенсивно, если у тебя боль.
И нужно найти для себя правильный баланс
между КБР и ТГК.
Как рекреационный наркотик
это то же самое, что и крутой косяк.
Я бы не стала делать это снова.
-Нет.
Действие постепенно проходит.
Интересно, сколько оно продлится.
И как ты будешь чувствовать себя завтра,
будет ли у тебя похмелье.
Посмотрим.
Как снотворное оно действует хорошо,
потому что я спала как убитая с 21.30 до 7:30.
Это средство должно быть еще изучено...
и если у него и правда
такой хороший эффект...
оно должно продаваться в аптеке,
потому что это натуральный препарат.
Если хотите больше узнать о нас,
следите за нашим аккаунтом в Instagram.

English: 
Also a bit sedated. 
So that can be nice.
But you have to learn how to dose it.
You should really...
We just built it up in a very short time. 
I think you should build it up very slowly.
Find out what feels good to you.
This is too intense for if you have pain.
And you have to find the right balance 
for you between CBD and THC.
As a recreational drug 
it's exactly the same as a fat joint.
I wouldn't do it again.
-No.
It's slowly tapering off.
I wonder how long it will last.
And how you'll feel tomorrow,
whether you'll get a hangover.
So let's check it out.
As a soporific it works very well, because 
I slept like a log from 9.30 pm to 7:30 am.
It has to be studied more, 
but if the effects are really that good...
it should be sold at the pharmacy,
because it is natural, after all.
To see more of us, 
check our own Instagram accounts.

English: 
Also a bit sedated. 
So that can be nice.
But you have to learn how to dose it.
You should really...
We just built it up in a very short time. 
I think you should build it up very slowly.
Find out what feels good to you.
This is too intense for if you have pain.
And you have to find the right balance 
for you between CBD and THC.
As a recreational drug 
it's exactly the same as a fat joint.
I wouldn't do it again.
-No.
It's slowly tapering off.
I wonder how long it will last.
And how you'll feel tomorrow,
whether you'll get a hangover.
So let's check it out.
As a soporific it works very well, because 
I slept like a log from 9.30 pm to 7:30 am.
It has to be studied more, 
but if the effects are really that good...
it should be sold at the pharmacy,
because it is natural, after all.
To see more of us, 
check our own Instagram accounts.

English: 
Also a bit sedated. 
So that can be nice.
But you have to learn how to dose it.
You should really...
We just built it up in a very short time. 
I think you should build it up very slowly.
Find out what feels good to you.
This is too intense for if you have pain.
And you have to find the right balance 
for you between CBD and THC.
As a recreational drug 
it's exactly the same as a fat joint.
I wouldn't do it again.
-No.
It's slowly tapering off.
I wonder how long it will last.
And how you'll feel tomorrow,
whether you'll get a hangover.
So let's check it out.
As a soporific it works very well, because 
I slept like a log from 9.30 pm to 7:30 am.
It has to be studied more, 
but if the effects are really that good...
it should be sold at the pharmacy,
because it is natural, after all.
To see more of us, 
check our own Instagram accounts.

English: 
Also a bit sedated. 
So that can be nice.
But you have to learn how to dose it.
You should really...
We just built it up in a very short time. 
I think you should build it up very slowly.
Find out what feels good to you.
This is too intense for if you have pain.
And you have to find the right balance 
for you between CBD and THC.
As a recreational drug 
it's exactly the same as a fat joint.
I wouldn't do it again.
-No.
It's slowly tapering off.
I wonder how long it will last.
And how you'll feel tomorrow,
whether you'll get a hangover.
So let's check it out.
As a soporific it works very well, because 
I slept like a log from 9.30 pm to 7:30 am.
It has to be studied more, 
but if the effects are really that good...
it should be sold at the pharmacy,
because it is natural, after all.
To see more of us, 
check our own Instagram accounts.

Russian: 
Будет здорово, если вы присоединитесь.
До следующей недели.
Целую,
и берегите себя.

English: 
It would be great if you followed us. 
See you next week.
Lots of kisses
and take care of yourself.

English: 
It would be great if you followed us. 
See you next week.
Lots of kisses
and take care of yourself.

English: 
It would be great if you followed us. 
See you next week.
Lots of kisses
and take care of yourself.

English: 
It would be great if you followed us. 
See you next week.
Lots of kisses
and take care of yourself.

English: 
It would be great if you followed us. 
See you next week.
Lots of kisses
and take care of yourself.
