
Spanish: 
¿Por qué solo criticamos
a los cristianos?
Como ateo, creo que es justo decir que
a cualquiera que lea mi sitio web, a cualquiera que
lea un libro
sobre ateísmo,
le parecerá que siempre
criticamos a los cristianos.
Por una razón
muy simple:
Vivo en los Estados Unidos.
En EE.UU., el cristianismo es la fe dominante, y
dondequiera que vas, el cristianismo está por doquier.
No entiendo eso de que hay una guerra contra
la Navidad. No sé, la Navidad parece estar en todas partes. No puedes escaparte de Jesús, nunca.
A eso me opongo.
Cuando ponen una demanda; cuando hay problemas
con la separación iglesia-estado,
nunca es un grupo budista que quiere adueñarse
de las reuniones del Concejo Municipal.
Siempre son cristianos.
Y nunca tenemos que preocuparnos porque hayan
rezos hindúes antes de un partido de fútbol.
Siempre es una
oración cristiana.
A eso nos oponemos.
Cada presidente, casi siempre es cristiano.

English: 
Why do we only
pick on Christians?
As an atheist, I mean, I think it's fair to say that
anyone reading my website, anyone probably
reading any book
about atheism,
it seems like we're always
picking on Christians.
And there's a simple
reason for that:
I live in America.
In America, Christianity is the dominant faith
and everywhere you go Christianity is everywhere.
Like, I don't get this idea that there's a war on Christmas
because, I don't know, Christmas seems to be
everywhere. You can't really escape Jesus ever.
But that's what
I'm up against.
When there's like a lawsuit about-- when there's
a problem with church-state separation,
it's never like this Buddhist group that wants
to take over the City Council meetings.
It's always Christians.
And it's not like we're ever worried about, you know,
saying a Hindu prayer before a football game.
It's always
a Christian prayer.
So, this is what we're up against.
And every president, pretty much is a Christian.

English: 
So, that's what my obstacle is. That's what
we have to overcome in our society.
If I lived in
a different country,
maybe I'd be
focused more on Islam.
But I'm not; I'm in America. So, it's not
that we're picking on Christianity.
All religion
-- most atheists, I think, could
easily agree with me on this --
religions in general
are wrong.
They're all based off of mythology.
They're all superstitions.
But if you're in America, the one you think about
more than anything else; the one you
are trying to
poke at
all the time,
that would be
Christianity.
But, just to be fair,
you will see Christians picking on
other religions if the need arises.
I've mentioned Islam, or what Muslims
have done in the name of Islam,
many, many times
on my website.
And I've mentioned plenty of other religions, too, when
those religions come up and when people are acting
poorly in the name of their faith, whatever it is.
Or just to pick on
those ideas in general.
I think, if you want to have
a belief system,
you ought to be able
to defend it,

Spanish: 
Entonces, ese es mi obstáculo. Es lo que
tenemos que superar en nuestra sociedad.
Si viviera en
un país diferente,
tal vez me enfocara
más en el Islam.
Pero no; vivo en EE.UU. Entonces,
no solo es que critiquemos el cristianismo,
toda religión
- la mayoría de los ateos, creo,
estaría de acuerdo conmigo -
las religiones en general
están equivocadas.
Todas se basan en mitología.
Todas son supersticiones.
Pero si vives en EE.UU.,
en la que más  piensas; la que
tratas de
atacar siempre,
sería el Cristianismo.
Pero seamos justos.
Ves a los cristianos criticando a
otras religiones cuando lo necesitan.
He mencionado el Islam, o lo que
los musulmanes han hecho en nombre del Islam,
muchísimas veces
en mi sitio web.
Y he mencionado muchas otras religiones,
cuando oyes sobre ellas porque su gente actúa mal
en nombre de su fe, sea esta cual sea.
O solo criticando
esas ideas en general.
Si quieres tener
un sistema de creencias,
debes ser capaz
de defenderlo,

Spanish: 
y no creo que la gente religiosa,
no importa la naturaleza de su fe,
no creo que
pueda hacer eso.
Así que,
soy un crítico de la igualdad de oportunidades
cuando se trata de religión,
pero el cristianismo va a ser la
religión número a la que criticaré, porque
es la que tiende a
criticarme a mí en EE.UU.
Mi nombre es Hemant Mehta y escribo
en FriendlyAtheist.com
Por favor, deja tus
comentarios aquí debajo.

English: 
and I don't think religious people,
no matter what stripes they're wearing,
I don't think
they can do it.
So, you know,
I'm an equal-opportunity, you know,
criticizer when it comes to religion,
but Christianity is going to be the
number one religion I go after, because
that's the one that tends to
go after me the most in America.
My name is Hemant Mehta and I write
at FriendlyAtheist.com
Please, leave
your comments below.
