
Bulgarian: 
В днешно време думите фашизъм или фашист,
обикновено се използват пренебрежително,
за да се опише група, режим или индивид,
който е твърде агресивен, контролиращ и тоталитарен.
Но корените на фашизма
са положени от Бенито Мусолини,
който управлява Италия през 20-те и 30-те години на 20-ти век
и по време на Втората световна война.
Той гордо се е наричал фашист,
а своята идеология - фашизъм.
Думата фаш... коренът на думите
фашист и фашизъм идва от
италианската дума "fascio", която буквално означава сноп, купчина.
Идеята е, че сноп пръчки например е по-трудно
да се пречупи, отколкото всяка пръчка по отделно.
И това е символът на фашизма.
И символът на тази купчина, този сноп пръчки

Portuguese: 
Quando as pessoas utilizam o termo 'fascismo' ou fascista', atualmente
costumam usar o termo de modo depreciativo
para referir-se a um grupo, regime ou até mesmo um individuo
excessivamente agressivo -- controlador -- e totalitário
Mas suas raízes
Deite-se na verdade com Benito Mussolini,
que esteve no poder na Itália durantes os anos de 1920 e 1930
bem como durante a segunda guerra mundial
E eles orgulhosamente, denominavam-se 'fascistas'
sua ideologia: 'fascismo'.
Mas o termo 'fasc', ou seja, o radical de
'fascista' e 'fascismo", vem da
palavra italiana 'fascio', que literalmente, se refere a feixe.
E vem da ideia de que um conjunto de elementos
serão mais fortes juntos do que separados.
E esse é, na verdade, o símbolo do fascismo
E o símbolo deste feixe (deste conjunto) de varas,

Spanish: 
 
Cuando se usan los términos “fascista” o “fascismo”,
normalmente se hace en un sentido despectivo
para referirse a un grupo, régimen o individuo
que es demasiado agresivo controlador o totalitario.
Pero su raíz viene de Benito Mussolini,
quien estuvo en el poder de Italia en las décadas de 1920 y 1930,
y durante la Segunda Guerra Mundial.
Se llamaba a sí mismo “fascista” y a su ideología
“fascismo”.
La raíz de fascista y fascismo
viene de la palabra italiana “fascio”,
que significa, literalmente, fajo.
Surge de la idea de que muchas cosas se vuelven
más fuertes unidas en un fajo, que individualmente.
Este es el símbolo del fascismo.
El símbolo del fajo, este atado de varas,

Portuguese: 
Quando as pessoas usam os termos "fascismo" ou "fascista"hoje,
normalmente eles usam de um jeito depreciativo
para se referir a um grupo, um regime ou até a um indivíduo
que é excessivamente agressivo, controlador e totalitário.
Mas as suas raízes,
na verdade estao ligadas a Benito Mussolini,
quem estava no poder na Itália de 1920 a 1930,
e durante a Segunda Guerra Mundial.
E orgulhosamente eles declaram-se fascistas,
e sua ideologia como fascismo.
E a palavra fasc.. ou a raíz dela
"fascista" e "fascismo" vem da
palavra italiana "fascio", que literalmente refere-se a um pacote.
Isso vem da ideia que um pacote de coisas
é junto mais forte do que a individualidade.
E realmente isso é o símbolo do fascismo.
E esse símbolo desse pacote- esse revestimento- de varas,

English: 
When people use the terms
"fascism" or "fascist"
today, they're usually
using it in a derogatory way
to refer to a group, a regime,
or even an individual that
is overly aggressive, and
controlling, and totalitarian.
But its roots, actually,
lie with Benito Mussolini,
who was in power in Italy
during the 1920s, and 1930s,
and through World War II.
And they proudly call themselves
the Fascists and their ideology
as fascism.
And the root of
fascist and fascism
come from the Italian
word "fascio,"
which literally
refers to a bundle.
It comes out of this idea
that a bundle of things
will be stronger together
than individually.
And this is actually
the symbol for fascism.
And this symbol of this bundle,
this sheath of sticks, this

Italian: 
Quando la gente usa i termini "fascismo" o "fascista" oggi ,
li usa in modo dispregiativo
per riferirsi ad un gruppo , un regime , o anche un individuo
che è eccessivamente aggressivo e totalitario .
Ma le sue radici
sono collegate a Benito Mussolini
che era al potere in Italia negli anni 1920 e 1930 ,
e durante la seconda guerra mondiale .
E con orgoglio chiamavano se stessi i " fascisti"
e la loro ideologia come "fascismo".
E la parola ' fasc ... , ' - o la radice di
"fascista" e "fascismo", provengono dalla
parola italiana "fascio", che si riferisce letteralmente ad un fascio .
e si arriva a questa idea che un fascio di cose
sarà più forte insieme che individualmente .
E questo è in realtà il simbolo del fascismo .
è questo il simbolo: questa... questa guaina - di bastoni ,

Korean: 
 
오늘날 사람들은 '파시즘' 혹은 
'파시스트'라는 용어를
지나치게 공격적이고
전체주의적인 집단이나
정권을 경멸적으로 지칭할 때
사용합니다
그러나 사실 그 기원은 1920년대와
1930년대
그리고 2차 세계대전 시기 
이탈리아에서 권력을 잡았던
베니토 무솔리니에게 있습니다
그 사람들은 스스로를 자랑스럽게
'파시스트'라고 불렀으며
자신들의 이데올로기를
'파시즘'이라고 불렀죠
'파시스트'와 '파시즘'의 어근은
이탈리아어 'fascio'에서 유래했는데
문자 그대로 '뭉치'를 뜻합니다
개별적인 것보다 뭉쳐있는 것이
더 강하다는 생각에서 
발원한 것입니다
그리고 이것은 실제 
파시즘의 상징이기도 합니다
이런 뭉치의 이러한 의미는 사실
이런 칼집이나 막대기들로

Ukrainian: 
На сьогоднішній день терміни "фашизм" 
та "фашист" вважаються образливими
й зазвичай вживаються для позначення
групи людей, режиму чи особи, які поводять
себе вкрай агресивно, владно й тоталітарно.
Але виникнення цих термінів пов'язане
з Беніто Муссоліні, який знаходився при владі
в Італії протягом 1920-х та 1930-х років,
а також під час Другої світової війни.
Вони з гордістю іменували себе фашистами,
а свою ідеологію - фашизмом. Ці терміни
походять від італійського слова "fascio",
яке буквально перекладається як "пучок".
В основі лежить ідея про те, що разом
ми сильніші, ніж поодинці. Це стало символом
фашизму. Цей символ (пучок прутиків), виник

Czech: 
Když dnes lidé používají
termíny „fašismus“ nebo „fašista“,
většinou je používají hanlivým způsobem
k označení skupiny, režimu nebo i jedince,
který je velmi agresivní,
ovládající a totalitní.
Jeho kořeny však ve skutečnosti
vychází od Benita Mussoliniho,
který byl v Itálii u moci v desetiletích
1920 a 1930 a v průběhu 2. světové války.
S hrdostí se nazývali „fašisti“
a svou ideologii jako „fašismus“.
Kořen slov „fašista“ a „fašismus“
pochází z italského slova „fascio“,
které v doslovném
překladu znamená otep.
To vychází z myšlenky, že otep bude
jako celek silnější než jedna její část.
A to je vlastně symbol fašismu.

Portuguese: 
é realmente o que antece Mussolini em milhares de anos.
E volta para tempos Roamanos, e até,
baseado em algumas coisas que eu li,
até antece os tempos Romanos, como um símbolo de uniao,
um símbolo oficial de força.
E antes de Mussolini existir,
o termo era usado por muitos, muitos, muitos grupos
que viam-se como uma liga de revolucionários
um grupo de pessoas que, de algum modo, lutavam por mudancas.
E Mussolini nao era nada diferente, assim no fim de 1914,
e no começo de 1915, ele estabelece
o "Fasci d`Azione Revoluzionaria."
E mais uma vez me desculpem,
pelo meu estranho pronunciamento dessa palavra italiana.
Mas, isso literalmente é traduzido para "Grupo do movimento revolucionário",
ou voce pode dizer o "Revolucionário movimento",
fundado por Mussolini em 1915.
E isso foi realmente uma fragmentaçao do Partido Socialista.

Korean: 
무솔리니 보다 수천 년은 더 일찍
나타났던 것입니다
이것은 로마 시대로 
거슬러 올라갑니다
심지어 제가 읽은 
어떤 자료에 따르면
로마 시대 이전까지
거슬러 올라가는데
결합의 상징이자 공적 권력의
상징이었습니다
무솔리니가 출현하기 전에도
이 용어는 아주 많고 많은 
집단에 의해 사용되었습니다
그들 스스로를 혁명가 집단이라고
생각했던 사람들
변화를 위해 어떤 방식으로든
싸웠던 사람들이었죠
1914년 말, 그리고 1915년 초에
그가 'Fasci d'Azione Revoluzionaria'를
설립했을 때 무솔리니도
다르지 않았습니다
다시한번 제 이탈리아 단어 발음이
엉성한 점에 양해을 부탁드립니다
이 말을 문자 그대로 옮기면
'집단행동 혁명가'
혹은 '혁명행동단체'로
1915년 무솔리니가 설립하였습니다
이것은 사실 사회주의당의
분파였습니다

Bulgarian: 
всъщност предшества Мусолини със стотици години.
Произходът му е още по времето на Рим и даже
според някои неща, които съм чел,
преди времето на Рим, и символизира единство,
сила.
И още преди Мусолини
този символ е използван от много, много, много групи,
които са гледали на себе си като на революционери,
като на хора, борещи се да променят някак нещата.
И Мусолини не е бил по-различен, когато в края на 1914 г.
и началото на 1915 г. той основава
"Fasci d'Azione Revoluzionaria".
Много се извинявам
за неправилното си произношение,
но това буквално означава "група действие революция",
или Революционна група за действие,
основана от Мусолини през 1915 г.
Тя всъщност била разклонение на социалистическата партия.

English: 
actually predates Mussolini
by thousands of years.
It goes back to Roman times.
And even, based on some
of the things I've read,
even predates Roman
times as a symbol
of unity, a symbol
of official strength.
And even before
Mussolini came around,
the term was used by many,
many, many groups that
viewed themselves as a
league of revolutionaries.
A group of people somehow
fighting for change.
And Mussolini was no different.
When in the end of 1914
and then in early 1915,
he establishes the Fasci
d'Azione Rivoluzionaria.
And I'm, once again, so
sorry for my butchering
of an Italian word.
But this literally translates
to group action revolutionary,
or you could say the
revolutionary action
group, founded by
Mussolini in 1915.
And it was really a splinter
of the Socialist Party.

Ukrainian: 
ще задовго до Муссоліні, тисячі років тому.
Він бере свій початок в Римській республіці,
а за деякими даними, він існував ще 
навіть до створення Римської республіки
й символізував єдність та офіційну владу.
Ще до появи Муссоліні термін використовувався
дуже багатьма групами, які позиціонували 
себе як лігу революціонерів, групу людей,
які боролись за зміни. Муссоліні від них,
по суті, не відрізнявся, коли наприкінці 1914-
на початку 1915 заснував "Fasci d'Azione 
Revoluzionaria". Знову ж хочу вибачитись
за спотворення італійського слова. 
Перекладається це як "Група революційної дії",
яку Беніто Муссоліні заснував у 1915 році.
Насправді він просто відколовся від

Italian: 
questo in realtà precede Mussolini da migliaia di anni .
Si risale all'epoca romana , e anche ,
basandomi su alcune delle cose che ho letto ,
è precedente anche all'epoca romana , come simbolo di unità,
un simbolo di "forza ufficiale".
E prima ancora che comparisse Mussolini
il termine è stato usato da molti, molti , molti gruppi
che si vedevano come gruppi di rivoluzionari -
un gruppo di persone che in qualche modo lotta per dei cambiamenti .
E Mussolini non era diverso , quando - alla fine del 1914 ,
e poi all'inizio del 1915, fondò
i "Fasci d'Azione Rivoluzionaria".
E sono ancora una volta dispiaciuto
per la scorretta pronuncia di una parola italiana .
comunque questo si traduce letteralmente "Gruppo di Azione Rivoluzionaria",
e si potrebbe anche dire che il "rivoluzionario Gruppo di Azione’"
fondato da Mussolini nel 1915
era davvero una scheggia del partito socialista .

Spanish: 
antecede miles de años a Mussolini
Es del tiempo de los romanos.
Incluso, con base en lecturas que he hecho,
precede a los romanos como un símbolo
de unidad, de fuerza oficial.
Antes de que apareciera Mussolini,
el término lo usaban muchos grupos
que se consideraban ligas de revolucionarios.
Grupos de gente que luchaba por un cambio.
Mussolini no era diferente cuando,
a finales de 1914 y principios de 1915,
estableció los Fasci d'Azione Rivoluzionaria
—de nuevo me disculpo por masacrar
la lengua italiana—;
esto se traduce literalmente como
“Grupos de acción revolucionaria”,
fundados por Mussolini en 1915.
Eran realmente una facción del partido socialista.

Czech: 
Tento symbol otepi ve skutečnosti
předchází Mussoliniho o tisíce let.
Vracíme se zpět do časů Římanů
a dokonce podle toho,
co jsem četl, předchází i Římany,
jako symbol jednoty a symbol úřední síly.
Dříve než přišel Mussolini byl termín
používán mnoha a mnoha skupinami,
které se viděly jako liga revolucionářů,
skupina lidí, kteří nějakým
způsobem bojovali za změnu.
A Mussolini nebyl jiný, když na konci roku
1914, a následně i na počátku roku 1915,
založil „Fasci d'Azione Revoluzionaria“.
Znovu se moc omlouvám
za komolení italských slov.
Toto bychom doslovně přeložili
jako „Skupinová akce revoluční“,
nebo můžeme říct
„Revoluční akční skupina“,
založena Mussolinim v roce 1915.
Ve skutečnosti se jednalo o
přeběhlíky ze Socialistické strany.

Portuguese: 
precede Mussolini por milhares de anos
Remonta à época romana e até mesmo,
baseado em algumas das coisas que li,
antecede tal época, como um símbolo de unidade,
um símbolo da força do povo.
E mesmo antes de Mussolini chegar ao poder
o termo foi usado por muitos, muitos, muitos grupos
que enxergavam a si mesmos como uma liga dos revolucionários...
um grupo de pessoas que de alguma forma, lutavam pela mudança.
Mussolini, não foi diferente, pois no final de 1914
e início de 1915, ele estabelece
o 'Fasci d'Azione Revoluzionaria.'
E mais uma vez me desculpe
pelo meu massacre de uma palavra italiana.
Mas isso literalmente se traduz em 'Grupo ação revolucionária '
ou você poderia dizer o 'grupo de ação revolucionária '
fundada em 1915 por Mussolini.
E realmente foi um dissidente do Partido Socialista.

Italian: 
E c'è un'ironia la, perché Mussolini -
e il fascismo in particolare - è associato
con l'ideologia fortemente anti - socialista.
Ma quando entriamo in -
o l'Europa stava entrando nella prima guerra mondiale , nel 1914 ,
nel 1914 , parte del sociale o i maggiori esponenti del Partito Socialista Italiano
era contro l’interventismo italiano in guerra
Volevano mantenere la neutralità. Ma i gruppi più nazionalisti
•dissero: " Ehi, guarda ! Questa è l'opportunità l'Italia
di rivendicare ciò di cui ha diritto .
Dovrebbe unirsi alla guerra a fianco dell'Intesa " .
E Mussolini era uno di questi individui .
E a causa della sua forte presa di posizione a favore della guerra ,
è stato effettivamente cacciato
dal giornale socialista di cui era a capo, nel 1914 .
E poi , alla fine, dal 1915 fondò
i "Fasci d'Azione Rivoluzionaria".

Bulgarian: 
И това е иронично, понеже Мусолини
и фашизмът като цяло е
силно антисоциалистическа идеология.
Но в началота на
Първата световна война през 1914 г.
някои или всъщност повечето от членовете на Италианската социалистическа партия
били против участието на Италия във войната.
Те искали Италия да запази неутралитет.
Но имаме и тези групи с по-националистично мислене,
които смятали, че това е шансът на Италия
да получи това, което заслужава.
Те смятали, че Италия трябва да се присъедини към Антантата.
Мусолини също вярвал в това.
И заради това негово силно предвоенно отношение
той бил уволнен от...
той бил начало на социалистически вестник през 1914 г.
След това, през 1915 г. основава
своето първо фашо, Fasci d'Azione Revoluzionaria.

Czech: 
Je ironií, že Mussolini,
a zejména fašismus,
je spojován se silně
anti-socialistickou ideologií.
Ale jak vstupujeme do…
Jak Evropa vstupuje
do 1. světové války roku 1914,
některé z tradičních Italských social.
stran byly proti vstupu Itálie do války.
Chtěli, aby si Itálie
zachovala svou neutralitu.
Ale jsou i odštěpené
skupiny, více nacionalistické,
které říkají: „Hele, podívejte! Tohle je
pro Itálii šance udělat to, co je správné.
Měla by se zapojit do
války na straně Dohody.“
A Mussolini byl jedním z těchto jedinců.
Kvůli jeho silnému proválečnému
postoji byl roku 1914 vyhozen z práce.
Byl šéfredaktorem socialistického deníku.
A poté, konečně, roku 1915 zakládá
„Fasci d'Azione Revoluzionaria“.

Portuguese: 
E há uma ironia aqui, porque Mussolini--
e o fascismo em particular-- está associado
com uma forte ideologia anti-socialista.
Mas quando entramos dentro--
ou a Europa estava entrando na Primeira Guerra Mundial, em 1914,
em 1914, uma parte social e outra da corrente principal do Partido Italiano Socialista
era contra a entrada da Itália na guerra.
Eles queriam que a Itália mantivesse sua neutralidade.
Mas como existiam grupos separados, mais grupos nacionalistas,
que diziam:" Ei, veja! Essa é a chance da Itália
reivindicar o que é certo.
Ela deve entrar na guerra do lado da Entente."
E Mussolini era um desses indivíduos.
E pela sua forte posicao pró-guerra,
ele, na verdade, foi colocado para fora--
ele foi chefe de um jornal socialista, em 1914.
E eventualmente em 1915 ele estabelece,
o "Fasci d`Azione Revoluzionaria."

Korean: 
아이러니한 점은 무솔리니
그리고 특히 파시즘이 
반사회주의 이데올로기와 강력하게
관련되어 있다는 것입니다
하지만 유럽이 1914년 
1차 세계대전에 개입하게 되면서
이탈리아 사회주의당의 일부 
혹은 주류는
이탈리아가 참전하는 데에 
반대했습니다
그들은 이탈리아가 중립을
지키기를 바랐습니다
하지만 좀 더 국가주의자들로
구성된 분파들이 있었고
그들은 말했죠
"이봐, 이건 이탈리아가
권리를 주장할 기회야
이탈리아는 우호조약 편에서 
싸워야해"라고 말이죠
그리고 무솔리니가 이런 사람들 중
하나였습니다
그의 가장 호전적 성향 때문에
그는 실제로 1914년 
그가 이끌던
사회의 단체에서 추방당합니다
그런 후, 그는 결국 1915년 쯤
'혁명행동단체'를
설립합니다

Portuguese: 
E há uma ironia aí, porque Mussolini...
e em particular, o fascismo é associado
com ideologia fortemente anti-socialista.
Mas como entramos em...
ou como a Europa estava entrando a primeira guerra mundial, em 1914,
parte do social do Partido Socialista italiano
foi contra a Itália, entrando em guerra.
Eles queriam que a Itália pudesse manter sua neutralidade.
Maso país tinha grupos dissidentes, grupos mais nacionalistas,
que disseram: "Ei, olha! Esta é a chance da Itália
de reivindicar o que é seu direito.
Ela deve entrar na guerra ao lado da Entente."
E Mussolini foi um desses indivíduos.
E por causa de sua forte postura pró-guerra,
na verdade foi expulso do seu trabalho.
Ele era chefe de um jornal socialista, em 1914.
E então ele, eventualmente, em 1915 estabelece
o 'Fasci Azione Revoluzionaria.'

English: 
Well, there's an irony there
because Mussolini and fascism,
in particular, is associated
with strongly anti-socialist
ideology.
But as Europe was entering
into World War I in 1914,
some of the mainstream of
the Italian Socialist Party
was against Italy
entering the war.
They wanted Italy to
maintain their neutrality.
But you had splinter groups,
more nationalist groups,
that said, hey, look,
this is Italy's chance
to claim its right.
It should join the war on
the side of the Entente.
And Mussolini was one
of these individuals.
And because of his
strong pro-war stance,
he was actually
kicked out of his--
he was head of a
socialist paper in 1914.
And then he eventually, by 1915,
establishes the Fasci d'Azione
Rivoluzionaria.

Spanish: 
Existe una ironía ahí, ya que Mussolini, y el fascismo
en particular, se asocian con una ideología decididamente
antisocialista.
Mientras Europa entraba a la Primera Guerra Mundial, en 1914,
la corriente principal del partido socialista italiano
estaba en contra de que Italia entrara a la guerra.
Querían que Italia se mantuviera neutral.
Pero existían estos grupos disidentes, más nacionalistas,
que decían: “¡Miren! Es la oportunidad de Italia
para reclamar sus derechos.
Debemos entrar a la guerra del lado de la Entente.
Mussolini era uno de ellos.
Y, debido a su firme postura proguerra,
lo echaron del periódico
que él dirigía, en 1914.
Finalmente, hacia 1915, estableció los Fasci d'Azione
Rivoluzionaria.

Ukrainian: 
соціалістичної партії, що досить іронічно,
адже Муссоліні й безпосередньо фашизм
асоціюються з серйозною антисоціалістичною
ідеологією. На початку Першої світової війни
у 1914 р. більшість Італійської соціалістичної
партії не хотіла, щоб Італія вступала у війну.
Натомість вони прагнули підтримувати
нейтралітет. Але були й групи політиків
з націоналістичними настроями, які 
відкололись від партії і вважали,
що це шанс Італії заявити про свої права.
Вони вважали, що Італія має вступити
у війну на боці Антанти. Муссоліні 
притримувався саме такої думки.
Така позиція стала причиною його звільнення
з поста головного редактора соціалістичної
газети, який він займав у 1914 р. У 1915 р. 
він засновує партію "Fasci d'Azione Revoluzionaria",

Ukrainian: 
яку після Першої світової війни у 1919 р.
переіменовують на "Fasci Italiani di Combattimento".
"Fasci" позначає групу чи лігу, а повністю 
назву можна перекласти як "Революційна
ліга італійських бійців" або "Бойова італійська
революційна група" чи "Група італійських
бійців". На початок заснування у них не 
було чіткої ідеології. Вони просто притримувались
ультранаціоналістичних поглядів. Протягом
1920-1930-хх рр. партія досягнула значного
розвитку. Як я вже зазначав багато разів,
основною ідеєю був радикальний націоналізм.
Коли ми говоримо про радикальний націоналізм
чи націоналізм взагалі, то маємо на увазі

Czech: 
Na konci 1. světové války,
jak se blížíme k roku 1919,
se přeskupí pod názvem
„Fasci Italiani di Combattimento“,
což v doslovném překladu znamená…
Můžeme pohlédnout na „fasci“
jako na skupinu nebo ligu,
tedy „Revoluční liga italských bojovníků“,
nebo „Bojovníci italské
revoluční skupiny“,
hádám, že to jde takhle přeložit.
Nebo „Liga italských bojovníků“
jako jiná možnost překladu.
Jejich ideologie nebyla dobře
zavedená hned po založení.
Bylo to opravdu jen o té myšlence
být super pro-nacionalističtí.
Ta se začala rozvíjet
v průběhu dekád 1920 a 1930.
Hlavní myšlenkou, jak už jsem několikrát
zmínil, je druh extrémního „nacionalismu“.
A když mluvíme o extrémním
nacionalismu, nebo nacionalismu obecně,
mluvíme o zájmech jednoho národa,
jedné skupiny, nadřazených všem ostatním,

Portuguese: 
E no final da primeira guerra mundial,
como entrar em 1919, ele reúne
sob o nome 'Fasci Italiani di Combattimento'
Então isto traduz literalmente como...
Você pode ver os 'fasci' como um grupo ou liga,
ou uma 'Liga revolucionária dos italianos dos combatentes '
ou o combatente italiano revolucionário grupo '
Acho que é uma maneira de pensar sobre isso.
Ou o 'italiano'... 'O grupo de combatentes italianos'
é outra maneira de pensar.
E sua ideologia não foi bem estabelecida,
logo agora que eles criaram.
Realmente foi em torno desta idéia
de ser super pro-nacionalista.
Mas começou a desenvolver
ao longo dos anos 20 e 30.
A idéia de núcleo..--e eu já disse isso várias vezes...
é o tipo de um «nacionalismo extremo.'
E quando falamos de nacionalismo extremo,
ou nacionalismo em geral,
fala sobre os interesses de uma nação,
de um grupo, acima de todos os outros...

Spanish: 
Al finalizar la Primera Guerra Mundial, ya en 1919,
se reagruparon bajo el nombre de Fasci Italiani di Combattimento.
Se traduce como Ligas revolucionarias
Se traduce como Ligas revolucionarias
de combatientes italianos,
o “grupos revolucionarios italianos de combate”
—creo que puede ser así—,
o “Grupos de combatientes italianos”
puede ser otra forma.
Su ideología no estaba
bien establecida cuando se formaron.
Giraba alrededor de la idea
superpronacionalistas,
pero comenzó a desarrollarse en las décadas de 1920 y 30.
La idea central, como ya lo he dicho muchas veces,
era un nacionalismo extremo.
 
Cuando digo nacionalismo extremo, o nacionalismo
en general, me refiero a los intereses
de una nación, un grupo, por encima de las demás.

English: 
And by the end of World
War I, as we get into 1919,
it regroups under the name
Fasci Italiani di Combattimento.
So this literally translates
as, you could view Fasci
as a group, or league,
or revolutionary league
of Italians of Combatants.
Or the Combatant Italian
Revolutionary Group--
I guess is one way
to think about it--
or the Group of
Italian Combatants,
is another way to
think about it.
And their ideology--
and their ideology
wasn't well established
right when they set up.
It was just really
around this idea
of being super
pro-nationalist-- but it
began to develop over the course
of the '20s and the 1930s.
The core idea, and I've
already said it multiple times,
is an extreme nationalism.
And when we talk about extreme
nationalism, or nationalism
in general, it's talking
about the interests
of one nation, of one
group, above all others.

Korean: 
1차 세계대전 말기인, 1919년에
이것은 '전투원 이탈리아의 혁명적인 단체'라는 
이름하에 재구성되었습니다
이것을 문자 그대로 번역하면
여러분은 'fasci'를
단체나 연맹이라고 보시면 됩니다
즉, '전투원의 이탈리아 혁명단체'
혹은 '전투 이탈리아 혁명적인 단체'
정도로 보실 수 있습니다
제가 생각하기에 이것은
한가지 방식일 뿐인 듯합니다
'이탈리아 전투 집단'이란
또 다른 방식이 있습니다
그들의 사상은
잘 정립돼있지 않았습니다
설립 초기에는 말이죠
이것은 그냥 정말 매우 극단적인
국가주의자 사상으로 가득했습니다
하지만 20세기, 1930년대를 거치면서
이것은 발전되기 시작했습니다
핵심적인 사상은
제가 이미 여러번 말씀드렸다시피
극단적인 '국가주의'입니다
 
그럼, 극단적인 국가주의나
일반적으로 국가주의의 의미는
이것은 한 나라, 집단을
모든 다른 것보다 위에

Portuguese: 
E no fim da Primeira Guerra Mundial,
quando nos aproximamos de 1919, reagrupa-se
com o nome "Fasci Italiani di Combattimento"
Entao, literalmente traduzido como--
Voce pode ver "fasci" como um grupo ou uma liga,
ou a "Liga Revolucionária dos Italianos Combatentes"
ou "Grupo Revolucionário dos Combatentes Italianos".
Eu acho que é um jeito de pensar sobre isso.
Ou o "Italiano"... "O Grupo de Italianos Combatentes"
é outro jeito de pensar sobre.
E a ideologia deles nao era bem estabelecida,
bem quando eles a formaram.
Era somente em torno dessa ideia
de ser super pró ao nacionalismo.
Mas a teoria comecou a ser desenvolvida
em meados de 1920 a 1930.
A ideia principal, e eu já disse isso várias vezes--
é um modo extremo de "nacionalismo".
E quando nos falamos de um extremo nacionalismo,
ou o nacionalismo em geral,
estamos falando dos interesses de uma naçao,
de um grupo, acima de todos os outros--

Italian: 
Ed entro la fine della prima guerra mondiale ,
nel 1919, li raggruppa
sotto il nome di "Fasci Italiani di Combattimento".
Quindi, questo si traduce letteralmente -
è possibile visualizzare i "fasci", come un "gruppo combattenti",
oppure un "gruppo rivoluzionario degli italiani combattenti" ,
o il "Combattente gruppo rivoluzionario italiano",
credo che si possa chiamare in vari modi
O l’' "italiano" ... "Il gruppo di combattenti italiani"
ecco un altro modi di dire.
la loro ideologia non è stata ben stabilita ,
proprio quando lo hanno istituito .
ma era comunque intorno a questa idea
di essere pro - nazionalista .
Ma cominciò a svilupparsi
nel corso degli anni '20 e 1930 .
L'idea centrale - e ho già detto più volte -
è una specie di estremo nazionalismo.
E quando si parla di nazionalismo estremo ,
o nazionalismo in generale ,
si sta parlando di interessi di una nazione ,
di un gruppo , sopra tutti gli altri -

Bulgarian: 
А в края на Първата световна война
в началото на 1919, то се прегрупира
под името Fasci Italiani di Combattimento.
Това буквално означава...
Fasci може да се разглежда като група или съюз
или "Революционен военен съюз на италианците"
или "Военен италиански революционен съюз".
Това е един начин да го преведем.
Или "Съюз на италианските военни",
това е друг начин.
И тяхната идеология не била много добре установена
в началото.
Всичко се въртяло около идеята
за свръх пронационализма.
Но те започнали да се развиват
през 20-те и 30-те години на 20-ти век.
Основната идея, както вече казах,
е вид екстремен национализъм.
Под екстремен национализъм
или национализъм като цяло
става въпрос за интересът на едн нация,
на една група, над всички други...

Spanish: 
Es poner al Estado sobre todas las cosas.
A menudo, el fascismo se percibe como un grupo de derecha;
pero, en su forma más pura, no es ni de izquierda ni de derecha.
Al extremo izquierdo del espectro,
podemos imaginar al comunismo o socialismo.
Voy a escribir comunismo, que es una
forma extrema de socialismo.
Comunismo.
En el extremo derecho,
imaginamos una economía de libre mercado total.
Libre mercado total, sin límites.
Un gobierno superpequeño.
Los fascistas y los nacionalistas extremos,
no se veían en ninguno de los dos extremos del espectro,
sino en un lugar aparte
en donde todo estaba subordinado.
La propia economía estaba subordinada al Estado.
Pero tendían a alinearse más
a la derecha.
A pesar de que no eran totalmente
capitalistas de libre mercado,
eran firmemente anticomunistas y antisocialistas,
lo que hizo que hicieran más alianzas

Portuguese: 
sobre colocar o estado acima de todas as outras coisas.
Muitas vezes, o fascismo é visto como um grupo de direita,
Mas, em sua forma mais pura, é nem ou direita-esquerda.
Na extremidade esquerda do espectro,
Você poderia imaginar comunista ou socialismo.
Eu vou escrever o comunismo,
que você pode ver como uma forma extrema de socialismo.
E a extrema-direita,
Você pode imaginar o mercado livre só completo...
completo mercado livre irrestrito - ultra ultra pequeno governo.
E fascistas e nacionalistas radicais,
Eles não vêem a mesmos
como qualquer extremidade deste espectro-
eles enxergavam a mesmos como uma forma separada, tipo de
onde tudo era subordinado...
a própria economia era subordinada ao estado.
Agora, dito isso, eles tendem a alinhar-se
mais com o pessoal da direita.
Então mesmo que eles não estavam
capitalistas de mercado completamente livre,
Eles eram ferrenhamente anti-comunista,
e anti-socialista, que causou-lhes a forma

Italian: 
di mettere lo Stato sopra di tutte le altre cose .
Spesso , il fascismo è visto come un gruppo di destra,
ma , nella sua forma più pura , non è né di sinistra né di destra .
di sinistra ci si può immaginare comunismo o socialismo
quindi il comunismo ,
che è possibile visualizzare come una forma estrema di socialismo .
E all'estrema destra ,
potete immaginare un mercato completamente libero-
completa senza ostacoli il libero mercato - ultra piccolo governo ultra .
E fascisti e nazionalisti estremi ,
non si riconoscono
in nessuna di queste due forme estremiste
vedevano se stessi in un modo diverso
dove tutto era subordinato -
l'economia stessa era subordinato allo Stato.
Ora , con quello detto , tendevano ad allinearsi
più con la gente sulla destra .
Quindi, anche se non erano
capitalisti aderenti completamente al libero mercato ,
erano strenuamente anti- comunista ,
e anti- socialista , che ha portato loro a stipulare

Czech: 
o postavení státu
nad všechny ostatní věci.
Častokrát je fašismus
viděn jako pravicová skupina,
ale ve své nejčistší podobě
není ani levicový ani pravicový.
Na levé části spektra si můžeme
představit komunismus a socialismus.
Napíši komunismus, který si můžete
představit jako extrémní socialismus.
A na úplném konci pravice si můžete
představit kompletně svobodný trh,
kompletně neomezený svobodný
trh a ultra, ultra malou vládu.
Fašisté a extrémní nacionalisté sami sebe
neviděli jako kterýkoliv konec spektra.
Nahlíželi na sebe jako
na samostatnou cestu,
kde je vše podřízeno, samotná
ekonomika byla podřízena státu.
S tím, co jsme si právě řekli, tak se
ztotožňovali více s těmi na pravé straně.
Tudíž i když nebyli úplně
jako kapitalisté pro volný trh,
byli spolehlivě anti-komunisté
a anti-socialisté,

Bulgarian: 
за поставянето на държавата над всичко.
Често на фашизма се гледа като на дясно движение,
но в чистата си форма той не нито ляв, нито десен.
Левите са
комунистите или социалистите.
Ще напиша комунизъм,
което може да се вземе като пример за екстремен социализъм.
Десните са
не са ограничени по никакъв
начин... изключително слабо правителсто.
И фашистите и свърхнационалистите
не гледат на себе си
нито като леви, нито като на десни.
Те гледат на себе си като на трета посока,
където всичко е подчинено...
икономиката е подчинена на държавата.
След като казах всичко това, те все пак били
повече на страната на десните.
Така че въпреки че те не били
чисти капиталисти,
те били силно анти-комунисти
и анти-социалисти, което ги подтикнало да

Korean: 
관심으로 두는 것입니다
종종, 파시즘이 우파적 단체로
여겨질 때도 있습니다만
이것의 가장 본질적인 형태에서
이것은 좌파도 우파도 아닙니다
가장 좌파적인 범주에선
공산주의나 사회주의를
생각할 수 있습니다
공산주의에 대해 적겠습니다
사회주의의 극단적인 
형태라고 보시면 됩니다
공산주의
그렇다면, 극단적인 우파에서는
그냥 완전한 자유 시장을 
생각하면 됩니다
완벽히 규제가 없는 
자유 시장말입니다
아주 아주 초미세한 정부죠
파시스트와 극단적인 국가주의자들은
그들 스스로를 극단적인
범주로 보지 않았습니다
그들은 스스로를 독보적인
존재로 보았고
모든 것을 경시했습니다
경제 자체도 국가에 종속된 존재였죠
이제, 그렇다고는 하지만 
그들은 스스로를 좀 더
우파에 가까운 집단으로 
포장하곤 했습니다
그러니까 그들은 완전히
자유 시장 자본주의자들은 아니었지만
그들은 지조있는 반공산주의자였으며
반사회주의자였습니다
그래서 그들은 우파와 약간 더

Portuguese: 
sobre colocar o Estado acima de todas as outras coisas.
Algumas vezes, o fascismo é visto como um grupo de direita,
mas, na sua forma mais pura, nao é nem de direita e nem de esquerda.
Na extremidade esquerda do espectro,
voce pode imaginar o comunismo e o socialismo.
Eu vou escrever comunismo,
o que voce pode ver como uma forma extrema do socialismo.
E na extrema direita,
voce pode imaginar somente um completo mercado livre,
completo liberto mercado livre, super super pequeno governo.
E fascistas e extremos nacionalistas,
eles nao viam-se
também nem como o fim do espectro,
eles viam-se como um tipo separado,
onde tudo era subordinado,
a economia em si era subordinada ao Estado.
Agora, com isso dito, eles tendem alinhar-se
com os colegas do lado direito.
Assim, mesmo que eles nao eram
completamente capitalistas de um mercado livre,
eles eram extremamente anti-comunistas,
e anti-socialistas, que causaram a formaçao de

English: 
About putting the state
above all other things.
Oftentimes, fascism is
viewed as a right-wing group.
But in its purest form, it's
neither left- or right-wing.
At the left end of
the spectrum, you
could imagine
communist or socialism.
I'll write communism,
which you could
view as an extreme
form of socialism.
Communism.
And at the extreme
right, you could
imagine just
complete free-market.
Complete, unfettered,
free-market.
Ultra small government.
And fascists and
extreme nationalists,
they didn't view themselves
as either end of the spectrum.
They kind of viewed
themselves as a separate way
where everything
was subordinate.
The economy itself was
subordinate to the state.
Now with that said, they
tended to align themselves
more with folks on the right.
So even though they
weren't completely
free-market
capitalists, they were
staunchly anti-communist
and anti-socialist,
which caused them to form
alliances a little bit more

Ukrainian: 
інтереси однієї нації, однієї групи над всіма
іншими, найвищу цінність держави.
Дуже часто фашистів відносять до так званих
"правих", але насправді їх не можна вважати
ні лівими, ні правими. До політичного спектру
лівих входить комунізм або соціалізм.
Я напишу комунізм - радикальну форму 
соціалізму. Ультраправі виступали за
абсолютно необмежений вільний ринок,
дуже-дуже маленький уряд і тому подібне.
Фашисти та радикальні націоналісти
не відносили себе до цього кінця спектра.
Вони вважали, що йдуть окремим шляхом, 
адже, на їхню думку, все, включно з економікою,
мало підпорядковуватися державі. Саме тому
вони більш схильні підтримувати правих.
Хоча вони й не були запеклими капіталістами,
але вперто виступали проти комунізму

Czech: 
což způsobilo, že založili
společenství trochu více napravo.
Ale z jejich úhlu pohledu se nejednalo
o jednu z extrémně pravicových ideologií,
že by měla být vláda podřízena ekonomice,
že by vláda měla být
tak malá, jak jen to je možné.
Bylo to mnohem víc o tom,
že ekonomika tu byla proto,
aby sloužila národním zájmům.
Jedním z dalších druhů ideologií,
které fašisté začali prosazovat,
je myšlenka, že síla byla
legitimní součástí politiky.
Takže tedy síla v politice.
Vidíme to, když fašisté Benita
Mussoliniho využívají Černé košile,
což byla jejich polovojenská skupina,
která jim umožnila nakonec převzít
a prosadit politickou kontrolu.
A později to vidíme
u jiných skupin, třeba nacistů,
kteří byli také často
připodobňování k fašismu
a jejich vojenské jednotky a válečné
prapory, jejich polovojenské síly,
které byly používány v podstatě
též k převzetí politické kontroly.
Jejich dalším aspektem,
jak si dokážete představit,
když mluvíme o
Mussolinim nebo o nacistech,

Korean: 
연합을 형성하게 되었습니다
하지만 그들의 관점에서는
이것은 극우적인 사상이 아니었습니다
극우적인 사상은 정부가 
경제에 종속돼야 하니까요
게다가 정부는 가능한
작아야 하기도 하죠
이것은 경제가 국가의 관심사에
종사하기 위해
그곳에 존재하는 느낌이 
훨씬 더 강했습니다
파시스트가 가지기 시작한 
다른 종류의 사상들 중에는
군을 합법적인 정책의 일환으로
하자는 사상이 있었습니다
그러니까 정책상의 군대죠
그래서 우리는 베니토 무솔리니의
파시스트가
그들의 준군사조직인
검은 셔츠단을 이용해
종국에는 정치적 통제력을 얻고
강요하게 되는 것을 볼 수 있습니다
우리는 이후에 나치처럼 다른 집단에서
이런 행위를 하는 것을 보게 될 것입니다
그들 또한 파시즘과 연관되어 있고
그들의 돌격대와 돌격대대들
준군사조직을 근본적으로
정치적 통제권을 얻기위해 사용하죠
그들의 다른 측면은 
여러분이 상상하실 수 있듯이
무솔리나나 나치에 대해 
이야기할 때면

Ukrainian: 
й соціалізму, через що охочіше співпрацювали
з правими. Фашисти, на відміну від ультраправих,
не вважали, що уряд має підпорядковуватись
економіці, що уряд має бути настільки маленьким,
наскільки це можливо. На їхню думку, економіка
існувала, щоб задовільняти інтереси нації.
Іншим фрагментом ідеології фашистів стала
думка про те, що сила - це легітимна частина
політики. Ми побачимо застосування сили
в політиці на прикладі Беніто Муссоліні,
котрий використовував сквадрів, свою бойову
групу, для захоплення й посилення політичного
контролю. Це стосується й інших груп політиків,
наприклад, нацистів, які також асоціювалися
з фашистами. Вони також захопили політичну
владу за допомогою воєнізованих груп,

Bulgarian: 
се съюзят повече с десните.
Но те не споделяли една от
тези екстремно десни идеологии,
според които правителството трябва да е подчинено
на икономиката, че пратилеството трябва
да е колкото се може по-слабо.
Според тях икономиката
трябвало да служи на интересите на нацията.
Една от другите идеологии,
които фашизмът следвал, била,
че силата е законна част от политиката.
Значи, сила в политиката.
И виждаме това, когато фашистите на Бенито Мусоли,
използвайки Черните ризи,
които са тяхната полувоенна групировка,
която накрая им помогнала да
установят политически контрол и да наложат политически контрол...
А по-късно виждаме същото с други групи, като нацистите,
които също се асоциират с
фашизма,
и техните щурмови групи и батальони,
техните полувоенни сили, които били
използвани, за да се установи политически контрол.
Друга тяхна черта,
както може би се досещаш, когато става въпрос за

Portuguese: 
um pouco mais com o direito de alianças.
Mas do ponto de vista, não era um desses
ideologias extremistas de direita
que o governo deve estar subordinado
para a economia..--que o governo deve
ser tão pequena quanto possível.
Foi muito mais que a economia
estava lá para servir os interesses nacionais.
Alguns dos outros tipos de ideologias que
os fascistas começaram a segurar essa é a idéia que
força era uma parte legítima da política.
Então, força na política.
E vemos isto quando os fascistas de Mussolini,
com o uso de camisas negras...
Qual era seu grupo paramilitar
que permitiu que eles eventualmente se
política de controle e impor o controle político...
E depois vemos isso com outros grupos, como os nazistas,
Quem também tendiam a ser associado
com o fascismo
e suas tropas e seus batalhões de tempestade,
suas forças paramilitares, que são usadas para,
essencialmente, tome o controle político.
O outro aspecto delas...
e como você pode imaginar, quando estamos falando

Italian: 
alleanze un po' di più con la destra .
Ma dal loro punto di vista , non era una di queste
ideologie di estrema destra
ovvero che il governo dovesse essere subordinato
all'economia e che il governo dovesse
essere il più piccolo possibile .
l'ideologia era molto di più che l'economia
era la per servire gli interessi nazionali .
Alcuni degli altri tipi di ideologie che
i fascisti cominciarono ad avere è questa idea che
la forza era una parte legittima della politica.
Quindi , forza in politica .
E vediamo questo quando i fascisti di Benito Mussolini ,
attraverso l'uso delle camicie nere -
che è stato il loro gruppo paramilitare
che ha permesso loro di eventualmente prendere il
controllo politico e far rispettare l’'ordine politico -
E lo vedremo poi con altri gruppi , come i nazisti ,
che tendono ad essere associati
con il fascismo
e le loro truppe d'assalto , ei loro battaglioni tempesta ,
le loro forze paramilitari - che vengono utilizzati per ,
in sostanza , prendere il controllo politico .
L'altro aspetto di loro -
e, come potete immaginare, quando stiamo parlando
sia Mussolini o nazisti -

Spanish: 
con la derecha.
Pero, desde su punto de vista,
no era una ideología de extrema derecha
en la que el gobierno se subordinara a la economía,
y que el gobierno fuera tan pequeño como fuera posible.
Más bien, la economía debía
servir a los intereses nacionales.
Una de las ideologías que los fascistas comenzaron a adoptar
era la idea de que la fuerza era
parte legítima de la política.
Esto lo veremos con los fascistas de Benito Mussolini,
y el uso de los Camisas negras,
que eran su grupo paramilitar, el cual
les permitió finalmente tomar e imponer
el control político.
Más adelante lo veremos con otros grupos, como los nazis,
a quienes también se les suele asociar con el fascismo.
Sus tropas y batallones de asalto,
sus fuerzas paramilitares, eran usadas, principalmente,
para asumir el control político.
El otro aspecto, como puedes imaginar
cuando hablamos de Mussolini

English: 
with the right.
But from their point
of view, it wasn't
one of these extreme
right-wing ideologies
that the government should be
subordinate to the economy,
that the government should
be as small as possible.
It was much more that
the economy was there
to serve national interests.
Some of the other ideologies
that the fascists began to hold
is this idea that force was a
legitimate part of politics.
So force in politics.
And you would see this when
Benito Mussolini's fascists,
through the use of
the Black Shirts,
which was their
paramilitary group, which
allowed them to eventually
take political control
and enforce political control.
And we later see it with
other groups like the Nazis.
Who are also tended to be
associated with fascism.
And their storm troopers
and their storm battalions,
their paramilitary forces,
that are used to, essentially,
take political control.
The other aspect of
them-- and, as you
could imagine, when we're
talking about either Mussolini

Portuguese: 
alianças um pouco mais do lado direito.
Mas por outro ponto de vista, nao foi um desses,
extremas ideologias da direita,
que o Governo deveria ser subordinado
pela economia- o Governo deveria
o menor que pudesse.
Isso foi muito mais que a economia
estava lá para servir aos interesses nacionais.
Alguns tipos de ideologias que
os fascistas começaram a segurar essa ideia que
a força era uma parte legítima da política.
Entao, força dentro da política.
E nós vemos isso quando os simpatizantes de Benito Mussolini,
com o uso das camisetas pretas
que era o grupo paramilitar fascista
que permitia eles em algumas ocasioes a ter
controle político ou reforçar controle político
E podemos ver isso depois em outros grupos, por exemplo os Nazistas,
que também estavam associados
com o fascismo
e as suas tropas de assalto, e os seus batalhões de tempestade,
suas paramilitares forças, que eram usadas para
essencialmente, ter controle político.
O outro aspecto deles
e como voce pode imaginar, quando estamos falando sobre

Spanish: 
o los nazis, es que no eran
muy aficionados a la democracia.
No solo creían que todo debía
subordinarse al Estado,
también que este debía tener el control absoluto.
Así que no se trataba de democracia,
sino de tener un líder fuerte,
un partido fuerte a la cabeza.
En el caso de Mussolini, eran los fascistas.
En el caso de Hitler, los nazis.
Muy totalitarios.
Absolutamente totalitarios.
Después, y esto lo une todo,
la idea de una política exterior agresiva.
Esta política exterior agresiva
se basa en la creencia de la superioridad cultural.
En el caso de los nazis,
la creencia en la superioridad racial extrema.
Superioridad cultural.
Hago aquí esta pequeña distinción,
porque, desde la perspectiva de Mussolini,
era un poco denigrante.
Aunque Hitler vio en Mussolini
un modelo a seguir —cuando este tomó el poder
en 1922, inspiró en Hitler el Putsch de la cervecería—,

Portuguese: 
Mussolini ou os nazistas...
é que eles não eram realmente os fãs da democracia.
Não só eles pensaram que tudo deve ser
subordinado ao estado, mas
que o estado deve ter controle absoluto.
Então, não é sobre a democracia.
É sobre ter um líder forte no topo,
uma festa de um forte no topo.
E no caso de Mussolini, era os fascistas.
No caso de Hitler, ele acaba sendo os nazistas.
Tão totalitário. Completamente totalitário.
E então, eles também...
E estas que só de gelificada juntos.
..--essa idéia de política externa agressiva.
E esta política externa agressiva é realmente
enraizada na crença da superioridade cultural.
E, se você tomar o caso dos nazistas, essa crença na racial,
extrema superioridade racial..--superioridade cultural.
E eu estou fazendo uma ligeira distinção
Porque nos olhos de Mussolini, ele era
bastante depreciativa...
Embora Hitler olhou para Mussolini
como algo de um modelo de papel,
Quando Mussolini tomou o poder em 1922...
inspirou Hitler 'cerveja salão Putsch.'

Italian: 
è che essi non erano realmente appassionati di democrazia .
Non solo pensano che tutto dovrebbe essere
subordinata allo Stato , ma
che lo stato dovrebbe avere il controllo assoluto .
Quindi , non è democrazia .
Si tratta di avere un forte leader in alto, un unico partito forte in alto.
E nel caso di Mussolini , erano i fascisti .
Nel caso di Hitler , i nazisti.
quindi, totalitario . Completamente totalitario .
E poi , anche loro -
e tutto questo insieme:
questa idea di politica estera aggressiva .
E questa politica estera aggressiva è davvero
radicata in questa convinzione di superiorità culturale.
E , se si prende il caso dei nazisti , questa convinzione razziale ,
superiorità razziale estrema - superioritŕ culturale .
E sto facendo una lieve differenza ,
perché Mussolini , era in realtà
piuttosto denigrato -
anche se Hitler guardava Mussonlini
come una sorta di modello e
quando Mussolini prese il potere nel 1922 -
ha ispirato la ' Beer Hall Putsch' di Hitler

Czech: 
je to, že opravdu nebyli
fanoušky demokracie.
Nejen, že si mysleli, že vše by
mělo být podřízeno státu,
ale také to, že stát by měl
mít absolutní kontrolu.
Takže to není o demokracii.
Je to o tom, mít silného vůdce na vrchu,
a ve vedení jednu silnou stranu.
V případě Mussoliniho to byli fašisté.
V případě Hitlera to nakonec byli nacisté.
Takže totalitní. Zcela totalitní.
A pak taky, co všechny tyto
podoby spojuje dohromady,
je myšlenka agresivní zahraniční politiky.
Agresivní zahraniční politika je v pravdě
zakořeněna ve víře kulturní nadřazenosti.
Pokud si vezmete případ
nacistů, tak víra v rasovou,
extrémní rasovou nadřazenost,
kulturní nadřazenost.
Tady dělám drobnou odlišnost,
protože v Mussoliniho očích, to
bylo dost podceňováno,
přestože se Hitler díval na
Mussoliniho jako na jakýsi svůj vzor,
když Mussolini převzal sílu v roce 1922,
inspirovalo to Hitlerův „Pivní puč“.

Portuguese: 
tanto Mussolini quanto os Nazistas
é que eles nao era muito fas da democracia.
Nao somente eles achavam que tudo deveria ser
subordinado ao Estado, mas
o Estado deveria ter absoluto controle.
Entao, nao é sobre democracia.
É sobre ter uma forte liderança no topo,
um único Partido forte no topo.
E no caso de Mussolini, eram os Fascistas.
No caso de Hitler, acabam sendo os Nazistas.
Entao totalitários. Completamente totalitários.
E depois, eles também
E eles meio que se juntararam.
Essa ideia de política externa agressiva
E essa agressiva política externa é mesmo
enraizada nessa crença de uma cultura superior.
E, se voce pegar o caso dos Nazis, a crença em racial,
extrema superioridade racial, cultural superioridade.
E estou fazendo uma pequena distinçao aqui,
porque nos olhos de Mussolini, na verdade ele era
um pouco depreciativo
mesmo que Hitler admirasse Mussolini
como um tipo de modelo,
quando Mussolini tomou o poder em 1922
inspirou a Revoluçao da Cerveja de Hitler.

Bulgarian: 
Мусолини или нацистите,
е, че те не били привърженици на демокрацията.
Те смятали, че не само всичко
трябва да бъде подчинено на държавата, но
че държавата трябва да има абсолютен контрол.
Значи, тук не става въпрос за демокрация.
Става въпрос за един силен управляващ лидер,
една силна управляваща партия.
И в случая на Мусолини това били фашистите.
В случая на Хитлер това били нацистите.
Тоталитарен. Напълно тоталитарен.
А след това...
Всички тези идеи се смесили,
тези идеи за агресивна външна политика...
И тази агресивна външна политика се корени в
идеята за културно превъзходство.
А в случаят на нацистите става въпрос за вярата в расата,
екстремно расово превъзходство, културно превъзходство.
И тук трябва да се направи разграничение
понеже според Мусолини
той е доста пренебрежителен...
въпреки че Хитлер взел
пример от Мусолини,
когато Мусолини поел властта през 1922 г.,
това вдъхновило Биреният пуч на Хитлер,

Korean: 
그들은 절대로
민주주의의 편이 아니라는 것입니다
그들은 모든 것이 국가에
통치되야 한다고 생각했을 뿐만아니라
국가가 절대적인 통제력을 
가져가야 한다고 생각했죠
그러니까 절대로 민주주의는 아니죠
이것은 최고위층에 
강한 지도자를 두는 것이었죠
강한 당을 가장 위에 두는 것이죠
그리고 무솔리니의 경우엔 
이것이 파시스트였습니다
히틀러의 경우엔 
결국 나치가 되는 것이고요
그래서 전체주의자들이라고 하는 겁니다
완전히 전체주의자들이죠
그 후엔 그들은 또한 이 모든 것이
함께 척척 맞았습니다 
공격적인 대외 정책까지도 말이죠
이런 공격적인 대외 정책은
문화적 우수성이란 믿음을 
실제로 근간으로 하고 있었습니다
나치의 경우에는
이런 믿음이 민족에 있었습니다
극단적인 민족의 우수성이자
문화적 우수성이었죠
저는 그들에게서 약간의 차이를
발견했습니다
무솔리니의 눈에는
그는 실제로 히틀러를 
매우 폄하했었습니다
히틀러가 무솔리니를 롤모델 같이
여겼음에도 말이죠
무솔리니는 1922년에 권력을 잡았고
이는 히틀러의 맥주홀 폭동에
영감을 주었습니다

Ukrainian: 
а саме - СА (штурмових загонів). Мабуть,
ви розумієте, що ані Муссоліні, ані нацисти
не були прихильниками демократії.
На їхню думку, все мало підпорядковуватись
державі, крім того, держава мала тримати
абсолютний контроль. Демократією тут
і не пахне. Тут головне мати сильного лідера,
єдину сильну партію нагорі. У випадку Муссоліні
це була фашистська партія, а у випадку Гітлера -
нацистська. Отже, абсолютно тоталітарні.
Це поєднується з ідеєю агресивної зовнішньої
політики, яка базується на вірі у зверхність
культури. Нацисти, які плекали ідею расової
та культурної зверхності, трохи відрізнялись
від Муссоліні. Останній завжди був прикладом
для Гітлера і надихнув його на Пивний путч,

English: 
or the Nazis-- is that
they weren't really
fans of democracy.
Not only did they
think that everything
should be subordinate
to the state,
but that the state should
have absolute control.
So it's not about democracy.
It's about having a
strong leader at the top.
A strong one party at the top.
And in the case of Mussolini
it was the fascists.
In the case of Hitler it
ends up being the Nazis.
So totalitarian.
Completely totalitarian.
And then, they
also-- and these all
gel together-- this idea of
aggressive foreign policy.
And this aggressive
foreign policy
is really rooted in this
belief of cultural superiority.
And, if you take the
case of the Nazis,
this belief in extreme
racial superiority,
cultural superiority.
And I'm making a
slight distinction
there because in
Mussolini's eyes,
he was actually
quite disparaging.
Even though Hitler
looked to Mussolini
as something of a role model
when Mussolini took power
in 1922, it inspired
Hitler's Beer Hall Putsch.

Portuguese: 
Mussolini nao pensava muito sobre Hitler
em 1920 e mesmo no começo de 1930.
Ele pensou que as ideias de Hitler sobre raças puras
eram realmente uma ilusao
que nao existia nenhuma superioridade de uma raça pura.
Ele nao gostava que Hitler chamasse
os italianos de uma raça mestiça.
Mas Mussolini, ele próprio, achava que
os italianos eram culturalmente superiores,
e que seria uam justificativa
para uma política externa agressiva
por eles tomarem outros territórios
na Europa e na África.
E como vemos,
como eles tinham muitas ideologias em comum
Os nazistas eram- voce pode ver como
uma forma mais extrema
e os fascistas eram um pouco extremos.
Mas, os nazistas agiam de forma mais extrema
através de uma mesma ideologia.
Eles vao, porém, em 1920 e no começo de 1930,
Mussolini é mais ansioso para alinhar
com algumas forças da Europa
em particular, a Inglaterra e a França,

Ukrainian: 
коли Муссоліні прийшов до влади у 1922 р.
Але у 1920-х і навіть на початку 1930-х рр.
італієць ставився до Гітлера досить зневажливо
і вважав його ідею расової чистоти ілюзією,
адже, на його думку, справді чистої раси 
просто не існувало.
Крім того, Муссоліні не подобалось, що
Гітлер називав італійців нечистокровною расою.
Але сам Муссоліні вважав свій народ культурно
панівним, що пояснювало їхню агресивну
зовнішню політику, а саме - захоплення
територій у Європі та Африці. З точки зору
ідеології у нацистів та фашистів було
багато спільного. Хоча фашистам був притаманний
екстремізм, у нацистів він був радикальнішим.
Хоча ще у 1920-1930-х рр. Муссоліні хотів мати
таких союзників, як Великобританія та Франція,

Italian: 
Mussolini non pensava molto di Hitler
per gran parte del 1920 , e anche 1930.
Pensò che le idee di Hitler di purezza razziale
erano davvero un'illusione -
che non vi era nessuna razza di razza pura.
Non apprezzò che Hitler chiamò
gli italiani una razza meticcia .
Ma Mussolini , lui stesso, ha fatto pensare che
gli italiani erano culturalmente superiori ,
e questa sarebbe stata la loro scusa per
l'’adottamento di una politica estera aggressiva -
per la loro presa in consegna altri territori
in Europa e in Africa .
E come vedremo ,
perché hanno condiviso così tanto in comune, ideologicamente -
I nazisti erano
una forma più estrema -
e i fascisti stessi erano abbastanza estremi .
Ma i nazisti erano una forma più estrema
di questa stessa ideologia .
anche se , negli anni '20 e primi anni '30 ,
Mussolini era più desideroso di allearsi
con alcune delle altre potenze in Europa -
in particolare la Gran Bretagna e la Francia ,

Korean: 
무솔리니는 히틀러에 대해 
그다지 많은 생각이 없었습니다
1920년대 대부분과 
1930년대 초까지 말이죠
그는 히틀러의 민족적 순수성이란
생각은
정말 환상에 불과하다고 생각했습니다
민족적으로 순수한 민족이란 
없다고 말이죠
그는 정말 히틀러가 이탈리아인을
잡종으로 부르는 것을
인정하지 않았습니다
하지만 무솔리니 스스로는
이탈리아인은
문화적으로 우수하다고 생각했고
그것이 공격적인 대외 정책
대외 정책
유럽과 아프리카에 다른 영토를 
지배하는
그들의 당위성이었습니다
우리가 보게 되겠지만
그들은 서로 많은 공통된 사상을 
나치와 공유했기 때문에
여러분은 좀 더 극단적인 형태로
볼 수도 있겠지만
파시스트는 자체만으로도 
아주 극단적이었습니다
하지만 나치는 이 같은 사상에서 만큼은
더욱 극단적이었습니다
그들은 1920년대와 1930년대에 
할 것이었지만
무솔리니는 더 그 스스로를
유럽의 다른 강국의 반열에 올리고 
싶어했습니다
특히 대영제국이나 프랑스같이 말입니다

English: 
Mussolini did not
think much of Hitler
through much of the 1920s
and even early 1930s.
He thought Hitler's
ideas of racial purity
were really an illusion.
That there was no
racially pure race.
He didn't really appreciate
Hitler calling the Italians
a mongrel race.
But Mussolini himself did
think that the Italians
were culturally superior.
And that would be
their justification
for an aggressive
foreign policy.
For them taking over
other territory in Europe
and in Africa.
And as we'll see,
because they shared
so much in common
ideologically, the Nazis
were, you could kind of
view as a more extreme form.
And the fascists themselves
were quite extreme.
But the Nazis were
a more extreme form
of the same ideology.
They will, even though in
the '20s and early '30s
Mussolini is more
eager to align himself
with some of the other
powers in Europe,
in particular Great
Britain and France.

Spanish: 
Mussolini no creyó demasiado en Hitler
durante buena parte de la década de 1920 y principios de los 30.
Pensaba que sus ideas de la pureza racial
eran una ilusión,
que no había una raza pura.
No le gustaba que llamara a los italianos
raza mestiza.
Sin embargo, Mussolini creía que los italianos
eran culturalmente superiores.
Esa era su justificación
de una política exterior agresiva
para adueñarse de otros territorios de Europa
y África.
Como veremos, ya que ideológicamente
tenían mucho en común, los nazis
eran, digamos, más extremos,
–y los fascistas ya eran bastante extremos—,
pero el nazismo era una forma extrema
de la misma ideología.
A pesar de que, en los 20 y principios de los 30,
Mussolini ansiaba alinearse
con otras potencias de Europa,
en especial el Reino Unido y Francia,

Czech: 
Mussolini o Hitlerovi moc nepřemýšlel
po většinu dekády 1920
a dokonce ani na počátku 1930.
Domníval se, že Hitlerova myšlenka
rasové čistoty byla pouze iluzí,
že neexistovala žádná rasově čistá rasa.
Příliš neocenil, když Hitler
nazval Italy kříženci.
Ale sám Mussolini si myslel,
že Italové byli kulturně lepší,
a to bude jejich ospravedlnění
pro agresivní zahraniční politiku,
pro to, že převezmou jiná
území v Evropě a Africe.
A jak uvidíme, protože
sdíleli tolik ideologicky,
nacisté byli něco, co byste mohli
vidět jako extrémnější podobu,
a to fašisté sami byli dost extrémní.
Nacisté byli extrémnější
podobou stejné ideologie.
Přesto se stanou v
desetiletích 1920 a brzy v 1930…
Mussolini víc touží po tom
vyrovnat se jiným silám v Evropě,

Bulgarian: 
въпреки това Мусолини нямал високо мнение за Хитлер
през 20-те и 30-те години на 20-ти век.
Той смятал, че идеите на Хитлер за расова чистота
били илюзорни,
че нямало чиста раса.
Не му харесвало, че Хитлер наричал
италианците мелези.
Но Мусоли смятал,
че италианците имали културно превъзходство,
и това било тяхното оправдание
за агресивна външна политика,
за завладяването на нови територии
в Европа и Африка.
И както ще видим,
понеже техните идеологии имали много общо помежду си,
нацистите били... можем да гледаме на тях като на
по-екстремна форма...
а фашистите също били доста екстремни.
Но нацизма бил по-екстремна форма
на същата идеология.
И накрая, въпреки че през 20-те и 30-те години на 20-ти век
Мусолини предпочитал да се съюзи
с някои от другите европейски сили,
най-вече Великобритания и Франция,

Portuguese: 
Mussolini não pensar muito de Hitler
através de grande parte da década de 1920 e até início dos anos 1930.
Ele pensou que idéias de Hitler de pureza racial
realmente era uma ilusão...
que não havia nenhuma raça pura raça.
Ele realmente não gostava de Hitler chamando
os italianos uma raça mestiça.
Mas Mussolini, si mesmo, achou que
os italianos eram culturalmente superiores,
e isso seria a sua justificação
para uma política externa agressiva...
para eles assumir outro território
na Europa e na África.
E como veremos,
Porque eles tanto em comum ideologicamente...
Os nazistas foram..--você poderia tipo de vista como
uma forma mais extrema...
e os fascistas se eram extremos.
Mas os nazistas eram uma forma mais extrema
dessa mesma ideologia.
Eles irão, mesmo que, na década de 20 e 30 anos,
Mussolini está mais ansioso para alinhar-se
com alguns dos outros poderes na Europa...
em particular Grã-Bretanha e França,

Portuguese: 
como ir para a segunda metade da década de 1930,
Mussolini e Hitler encontram-se para ser almas gêmeas.
Ambos querem ser agressivo em sua política externa.
Ambos querem proteger outro território.
Ambos têm essa idéia de que eles precisam
espaço para as suas populações superiores...
sua culturalmente superior..--e no caso dos nazistas...
populações racialmente superiores..--para crescer e prosperar.
E então, como podemos entrar em
a segunda metade da década de 1930 e a segunda guerra mundial,
Você tem Mussolini e os fascistas
tornar-se aliados próximos de Hitler e os Nazis.

Korean: 
1930년대 후반에
무솔리나와 히틀러는 
스스로 목표가 같은
사람들이라는 것을 알게 됩니다
그들은 둘 다 대외정책에 있어서 
공격적이길 원했습니다
그들은 둘 다 다른 나라의
영토를 차지하길 원했죠
그들은 둘 다 그들의 우수한 국민들
문화적으로 우수한 국민들
나치의 경우엔, 민족적으로 우수한
국민들이
성장하고 번영할 수 있는 공간이
필요하다는 생각을 갖고 있었습니다
그렇게 1930년대 후반부에
제2차 세계대전에서
무솔리니와 파시스트는 
히틀러와 나치에
거의 동맹과 같이 됩니다
 

Ukrainian: 
у другій половині 1930-х він починає розуміти,
що вони з Гітлером споріднені душі.
Обидва хочуть вести агресивну зовнішню 
політику, закріпити за собою нові території,
живуть ідеєю про необхідність простору 
для свого панівного народу (культурно й расово),
де б він примножувався та процвітав. Отже, 
у II половині 1930-х рр. i протягом Другої світової
війни фашисти на чолі з Муссоліні й нацисти
на чолі з Гітлером стають близькими союзниками.

Czech: 
zejména Velké Británii a Francii,
jak se blížíme k 2. polovině dekády 1930,
Mussolini a Hitler se
stanou spřízněnými dušemi.
Oba chtějí mít agresivní
zahraniční politiku.
Oba chtějí zabrat jiná území.
Oba sdílejí myšlenku, že potřebují
prostor pro své nadřazené populace,
jejich kulturně nadřazené, a v případě
nacistů rasově nadřazené populace,
aby mohly růst a prospívat.
A tak vstupujeme do 2. poloviny
dekády 1930 a 2. světové války,
máme Mussoliniho a fašisty
blízkými spojenci Hitlera a nacistů.

Portuguese: 
quando nos entramos na segunda metade de 1930,
Mussolini e Hitler encontram-se com espíritos parecidos.
Eles dois querem ser agressivos em relaçao a sua política externa.
Eles querem proteger outros territórios.
Eles tem essa ideia que eles precisam
de espaço para sua populaçao superior
a sua cultura superior e no caso dos Nazistas
populaçoes racialmente superiores, para crescer e prosperar
E também, quando entramos dentro
na segunda metade de 1930 e a Segunda Guerra Mundial,
voce tem Mussolini e os Fascistas
tornam-se proximos aliados de Hitler e os Nazistas

Italian: 
nella seconda metà del 1930, Mussolini e Hitler si trovano ad essere spiriti affini.
Entrambi vogliono essere aggressivi nella loro politica estera.
Entrambi vogliono proteggere altri territori.
Entrambi hanno questa idea del bisogno di
spazio per le loro popolazioni superiori,
la loro cultura superiore e, nel caso dei nazisti,
le popolazione razzialmente superiori - per crescere e prosperare.
E così, mentre entriamo nella
seconda metà del 1930 e la Seconda Guerra Mondiale,
Mussolini ed i Fascisti
diventano stretti alleati di Hitler e dei Nazisti

Spanish: 
en la segunda mitad de la década de los 30,
Mussolini y Hitler se dieron cuenta
de que eran almas gemelas.
Ambos querían políticas exteriores agresivas,
ambos querían conseguir otros territorios,
ambos tenían la idea de que necesitaban
espacio para que su población,
culturalmente superior, y en el caso de los nazis,
racialmente superior, creciera y prosperara.
En la segunda mitad de la década de 1930,
en la Segunda Guerra Mundial,
Mussolini y los fascistas se convirtieron
en los aliados más cercanos de Hitler y los nazis.
 

English: 
As we go into the
second half of 1930s,
Mussolini and Hitler
find themselves
to be kindred spirits.
They both want to be aggressive
in their foreign policy.
They both want to
secure other territory.
They both have
this idea that they
need space for their
superior populations,
to their culturally superior,
and in the case of the Nazis,
racially superior populations
to grow and thrive.
And so as we enter
into the second half
of the 1930s and
World War II, you
have Mussolini and
the fascists become
close allies of
Hitler and the Nazis.

Bulgarian: 
през втората половина на 30-те
Мусолини и Хитлер откриват, че имат сродни идеи.
И двамата искат да проведат агресивна външна политика.
И двамата искат да спечелят повече територия.
И двамата смятат, че им
трябва място за техните по-висши нации,
тяхното културно превъзхождащо население... а в случаят на нацистите,
тяхното расово превъзхождащо население... да се развиват и процъфтяват.
И така, в началото
на втората половина от 30-те година на 20-ти век и Втората световна война,
Мусолини и фашистите се съюзяват с Хитлер и нацистите.
Преведено на български език от екипа на "Образование без раници" с подкрепата на посолството на САЩ в България.
