
Somali: 
Waxaan hadda inuu u dhaqaaqo Italy, iyo in Renaissance Talyaani ah.
Oo artist ah waxaan u socoto in la hor yaalla maanta waa Michelangelo Buonarroti, ama sida dadka intooda badan aqaan isaga, oo kaliya Michelangelo.
farshaxanka ah in aan ku socoto in ay eegaan si faahfaahsan ugu waa uu saqafka Sistine Chapel.
Waxaan xusuustaa qaar ka mid ah ardayda aan jir heli wareersan lahaa iyo wac this 16aad Chapel ah, sida haddii ay jiraan kuwo 15 kuwa kale rinji ka hor inta this.
Si kastaba ha ahaatee, Chapel this waxaa dhab ahaan loo magacaabay ka dib markii Pope Sixtus, qofka bixisay Michelangelo in ay rinji.
A Pope yahay madaxa kiniisadda kaatooligga, oo taasuna waxay ahayd cibaadaysiga shakhsi ee Pope ee tukadaan.
Sidaas cibaadaysiga oo intaasu waxay ahayd meel muhiimad weyn dunida oo dhan diinta.
Haddaba, sheekada sidii Michelangelo u yimid inuu rinjiga Chapel tani waa mid xiiso leh, sababtoo ah Michelangelo ma ahaa rinjiile ah marka hore.
Laakiin marka hore, bal aynu eegno dhow at saqafka.
saqafka ee Chapel Sistine la daboolay Muuqaallo Kitaabka Quduuska ah ka.

Portuguese: 
Estamos indo para mudar para a Itália, e do Renascimento italiano.
E o artista vamos estar a olhar para hoje é Michelangelo Buonarroti, ou como a maioria das pessoas conhece, apenas Michelangelo.
A obra de arte que vamos olhada no mais detalhe é o teto da Capela Sistina.
Lembro-me de alguns dos meus antigos alunos iriam se confundir e chamar este dia 16 Chapel, como se houvesse 15 outras pintadas antes disso.
No entanto, esta Capela é realmente o nome de Papa Sisto, a pessoa que pagou Michelangelo para pintar.
Um Papa é a cabeça da Igreja Católica, e esta foi a capela pessoal do Papa a rezar.
Portanto, esta capela era um lugar de grande importância no mundo religioso.
Agora, a história de como Michelangelo veio a pintar esta Capela é interessante porque Michelangelo não era um pintor em primeiro lugar.
Mas primeiro, vamos olhar mais de perto para o teto.
O teto da Capela Sistina é coberto com cenas da Bíblia.

Filipino: 
ngayon kami ay pagpunta upang lumipat sa Italya, at sa Italian Renaissance.
At ang artist kami ay pagpunta sa maging naghahanap sa araw na ito ay Michelangelo Buonarroti, o bilang karamihan ng mga tao alam sa kanya, lamang Michelangelo.
Ang mga likhang sining na kami ay pagpunta sa tumingin sa sa pinaka-detalyado ay ang kanyang Sistine Chapel ceiling.
Naaalala ko ang ilan sa aking mga lumang mag-aaral ay makakuha ng nalilito at itawag sa ika-16 Chapel, na parang mayroong 15 iba pang mga ipininta bago ito.
Gayunpaman, ito Chapel ay aktwal na ipinangalan Pope Sixtus, ang tao na nagbayad Michelangelo upang ipinta ito.
Isang Pope ay ang pinuno ng Simbahang Katoliko, at ito ay personal na kapilya ng Papa upang magdasal in.
Kaya ito kapilya ay isang lugar ng malaking kahalagahan sa mundo relihiyon.
Ngayon, ang mga kuwento ng kung paano Michelangelo ay dumating upang ipinta ito Chapel ay isang nakawiwiling isa dahil Michelangelo ay hindi isang pintor sa una.
Ngunit una, sabihin tumingin mas malapit sa kisame.
Ang kisame ng Sistine Chapel ay sakop na may mga eksena mula sa Bibliya.

Kurdish: 
Em niha diçin ku koçî Îtalya, û xweşî hatî ferhenga Italian ronesansekê de ne.
Û hunermend em ê digerî li îro Michelangelo Buonarroti e, an jî wek ku piraniya xelkê wî nas dikin, tenê Michelangelo.
Hunerî ku em ê look at di herî detail banek Sistine Chapel wî de ye.
Bîra min, ku hin ji xwendekarên old min dê werin tevlihev û dibêjin ev 16th Chapel, wek ku eger bûn, 15 kesên din li ber vê boyaxkirin hene.
Lê belê, ev Chapel di rastiyê de piştî Papa Sixtus, kesê ku Michelangelo dayin ku ev paint navê.
A Pope serê Dêra Katolîk e, û ev chapel şexsî Papa ji bo ku dua bike li bû.
Îcar ev chapel cihekî girîng di cîhanê de oldar bû.
Niha, çîroka çawa Michelangelo hat ji bo terîfkirina vê Chapel an yek balkêş e ji ber ku Michelangelo bû nîgarkêş di destpêkê de ne ye.
Lê pêşî, em bala xwe bidinê di banek.
Li banê Chapel Sistine bi dîmenên ji Mizgîniyê de nixamt.

Chinese: 
现在我们将前往意大利，并在意大利文艺复兴时期。
我们要去寻找今天的艺术家米开朗基罗，或者大多数人都知道他，只是米开朗基罗。
我们正在以最详细的去看看的作品是他的西斯廷教堂天花板。
我记得我的一些老同学会感到困惑，并呼吁16礼拜堂这一点，因为如果有其他15家在此之前画的。
然而，这个教堂其实是西斯，谁支付米开朗基罗画它的人而得名。
教皇是天主教教会的头，这是教皇的私人教堂中祈祷。
所以这个教堂是在宗教世界上的地位非常重要。
现在，米开朗基罗是怎么来绘制此教堂的故事是一个有趣的一个，因为米开朗基罗是不是在第一画家。
但首先，让我们来看看天花板更近。
西斯廷教堂的天花板上覆盖着从圣经场景。

English: 
We're now going to move to Italy, and to the Italian Renaissance.
And the artist we're going to be looking at today is Michelangelo Buonarroti, or as most people know him, just Michelangelo.
The artwork that we're going to look at in the most detail is his Sistine Chapel ceiling.
I remember some of my old students would get confused and call this the 16th Chapel, as if there were 15 other ones painted before this.
However, this Chapel is actually named after Pope Sixtus, the person who paid Michelangelo to paint it.
A Pope is the head of the Catholic Church, and this was the Pope's personal chapel to pray in.
So this chapel was a place of great importance in the religious world.
Now, the story of how Michelangelo came to paint this Chapel is an interesting one because Michelangelo was not a painter at first.
But first, let's look closer at the ceiling.
The ceiling of the Sistine Chapel is covered with scenes from the Bible.

Korean: 
우리는 지금 이탈리아로 이동하는 것, 그리고 이탈리아 르네상스에 있습니다.
대부분의 사람들은 단지 미켈란젤로 그를 알고 그리고 오늘날 우리가보고 될거야 예술가 미켈란젤로 Buonarroti에, 또는.
우리가 가장 자세히 보는 거라고 작품은 자신의 시스 티나 성당 천장입니다.
나는 나의 오래된 학생 중 일부는 혼란이 전에 그린 (15) 다른 사람이있는 것처럼,이 16 채플 전화를받을 것이다 기억한다.
그러나,이 채플은 실제로 교황 식스 투스, 그것을 페인트 미켈란젤로을 지불 한 사람의 이름을 따서 명명된다.
교황은 가톨릭 교회의 머리이며,이기도하는 교황의 개인 예배당이었다.
그래서이 교회는 종교 세계에서 매우 중요한 곳이었다.
이제, 미켈란젤로가이 성당을 그릴 온 방법의 이야기는 미켈란젤로가 처음에는 화가되지 않았기 때문에 흥미로운 일이다.
하지만 먼저,의 가까이 천장에서 살펴 보자.
시스 티나 예배당의 천장은 성경의 장면으로 덮여있다.

Arabic: 
ونحن في طريقنا الآن للانتقال إلى إيطاليا، وإلى عصر النهضة الإيطالية.
والفنان ونحن في طريقنا إلى أن تبحث في اليوم هو مايكل أنجلو بوناروتي، أو حيث أن معظم الناس يعرفونه، مجرد مايكل أنجلو.
العمل الفني الذي نحن ذاهبون الى نظرة في أكثر من التفصيل هو له سقف كنيسة سيستين.
أتذكر بعض من طلابي القديم ستحصل الخلط ونسمي هذا 16 مصلى، كما لو كان هناك 15 منها أخرى رسمت قبل ذلك.
ومع ذلك، هذا مصلى يدعى في الواقع بعد البابا سيكستوس، الشخص الذي دفع مايكل أنجلو لرسمه.
والبابا هو رأس الكنيسة الكاثوليكية، وكان هذه الكنيسة البابا الشخصية للصلاة فيه.
لذلك كانت هذه الكنيسة مكانا للأهمية كبيرة في العالم الديني.
الآن، قصة كيف جاء مايكل أنجلو لرسم هذه مصلى واحد هو مثير للاهتمام لأن مايكل أنجلو لم يكن رساما في البداية.
ولكن أولا، دعونا نظرة فاحصة على السقف.
وتغطي سقف كنيسة سيستين مع مشاهد من الكتاب المقدس.

Swahili (macrolanguage): 
Sisi ni sasa kwenda kuhamia Italia, na kwa Renaissance Italia.
Na msanii tunakwenda kuwa na kuangalia leo ni Michelangelo Buonarroti, au kama watu wengi wanajua yeye, tu Michelangelo.
mchoro kwamba sisi ni kwenda kuangalia kwa kina zaidi ni yake Sistine Chapel dari.
Nakumbuka baadhi ya wanafunzi wangu wa zamani bila kupata kuchanganyikiwa na wito huu 16 Chapel, kama kulikuwa na 15 ya wale wengine rangi kabla ya hii.
Hata hivyo, Chapel hii ni kweli jina lake baada ya Papa Sixtus, mtu ambaye kulipwa Michelangelo rangi yake.
A Papa ni mkuu wa Kanisa Katoliki, na hii ilikuwa Papa Chapel binafsi kuomba katika.
Hivyo kanisa dogo hii ilikuwa nafasi ya umuhimu mkubwa katika ulimwengu wa kidini.
Sasa, habari jinsi Michelangelo alikuja rangi hii Chapel ni moja ya kuvutia kwa sababu Michelangelo hakuwa mchoraji mara ya kwanza.
Lakini kwanza, hebu kuangalia kwa karibu katika dari.
dari ya Sistine Chapel ni kufunikwa na matukio kutoka Biblia.

English: 
We're now going to move to Italy, and to the Italian Renaissance.
And the artist we're going to be looking at today is Michelangelo Buonarroti, or as most people know him, just Michelangelo.
The artwork that we're going to look at in the most detail is his Sistine Chapel ceiling.
I remember some of my old students would get confused and call this the 16th Chapel, as if there were 15 other ones painted before this.
However, this Chapel is actually named after Pope Sixtus, the person who paid Michelangelo to paint it.
A Pope is the head of the Catholic Church, and this was the Pope's personal chapel to pray in.
So this chapel was a place of great importance in the religious world.
Now, the story of how Michelangelo came to paint this Chapel is an interesting one because Michelangelo was not a painter at first.
But first, let's look closer at the ceiling.
The ceiling of the Sistine Chapel is covered with scenes from the Bible.

Nepali (macrolanguage): 
हामी अब इटाली सार्न जा रहेको छ, र इटालियन पुनर्जागरण गर्न हुनुहुन्छ।
अधिकांश मानिसहरू, उहाँलाई थाहा रूपमा बस माइकलएन्जेलो र हामी आज देख गर्न जाँदै हुनुहुन्छ कलाकार माइकलएन्जेलो Buonarroti छ, वा।
हामी सबैभन्दा विस्तृत मा नजर जाँदै हुनुहुन्छ कि कलाकृति आफ्नो सिस्टिन चैपल छत छ।
म सम्झना मेरो पुरानो विद्यार्थीहरूको केही भ्रमित र यो पहिले चित्रित 15 अन्य व्यक्तिहरूलाई थिए भने, यो 16 औं मण्डप कल प्राप्त हुनेछ।
तर, यो मण्डप वास्तवमा पोप Sixtus, यो रंग गर्न माइकलएन्जेलो भुक्तानी गर्ने व्यक्ति पछि नाम छ।
एक पोप क्याथोलिक चर्च को टाउको हो, र यो प्रार्थना गर्न पोप व्यक्तिगत मण्डप थियो।
त्यसैले यो मण्डप धार्मिक संसारमा ठूलो महत्व एक ठाउँ थियो।
अब, माइकलएन्जेलो यो मण्डप रंग कसरी आयो को कथा माइकलएन्जेलो सुरुमा एक चित्रकार थियो किनभने एक रोचक छ।
तर पहिलो, गरेको छत मा नजिक हेरौं।
को सिस्टिन चैपल को छत बाइबलबाट दृष्य ढाकिएको छ।

Somali: 
goobta Tani waxay si gaar ah waa laga bilaabo Bilowgii, iyo waxa uu muujinayaa abuurista Adam.
Bal aynu eegno si dhow goobta this gaar ahaan.
Aan isku dayno in ay eegaan farshaxanka aan gunaanad kasta oo isla markiiba.
Dhinaca gacanta midig oo aannu u aragno nin da 'weyn looga gadhka cad.
Waxa uu xirnaa dharka khafiifka ah iftiin casaan.
Inkasta oo uu jir ah, uu quruxsan muruqa ah.
Waxa uu ku tiirsan in ka badan in uu taabto qof uu tip farta.
In ka badan oo ku saabsan dhinaca bidix, waxaan aragnaa nin dhallinyaro ah.
Oo uu gebi ahaanba qaawan.
Waxa uu qayb ahaan kor u fadhiya, oo sidoo kale uu run ahaantii dhanka muruqa ah.
Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa u muuqata in ay ku demiyeen, oo buuraha grassy fadhiya, laakiin ma jirto wax badan oo asalkoodu ka soo hadhay in.
Behind odeyga waa qaab la yaab leh oo maro pink sameeyey.
Inta u dhaxaysa odeyga iyo maradii casaan yihiin farabadan of mid cayilan, xayawaan qaawan.
Waxay raadineyso weeyna in dhammaan noocyada kala duwan ee jiho oo kala duwan, laakiin intooda badan dhinaca ninka dhallinyarada ah.
Qof walba on xaq u muuqdaan in ay la sabayn hawada.
Haddaba, aynu isku dayaan in ay hoos u this galay furayaasha ku saabsan waxa farshaxanka this ku saabsan yahay jebin.

Arabic: 
هذا مشهد معين هو من سفر التكوين، وهذا واضح في خلق آدم.
دعونا ننظر عن كثب في هذا المشهد على وجه الخصوص.
دعونا نحاول أن ننظر إلى هذا العمل الفني دون استخلاص أي استنتاجات على الفور.
على الجانب الأيمن نرى الرجل البالغ من العمر في لحية بيضاء.
انه يرتدي ثوب وردي فاتح رقيقة.
على الرغم من انه من العمر، وقال انه يبدو عضلي جدا.
انه يميل أكثر للمس شخص ما مع طرف إصبعه.
أكثر من على الجانب الأيسر، ونحن نرى شابا.
وانه عارية تماما.
انه يجلس جزئيا فوق، وأنه يبدو أيضا العضلات حقا.
ويبدو أن الشاب أن يجلس على حافة تلة المعشبة، ولكن ليس هناك الكثير من خلفية إلى جانب ذلك.
وراء الرجل العجوز هو شكل غريب مصنوعة من القماش الوردي.
بين الرجل العجوز والقماش الوردي حفنة من السمين، المخلوقات المجردة.
يبحثون في جميع أنواع اتجاهات مختلفة، ولكن في الغالب نحو الشاب.
الجميع على حق يبدو أن يسبح في الهواء.
الآن، دعونا في محاولة لكسر هذه القاعده في أدلة حول ما هو هذا العمل الفني حول.

Portuguese: 
Esta cena em particular é de Gênesis, e mostra a criação de Adão.
Vamos olhar mais de perto essa cena em particular.
Vamos tentar olhar para esta obra, sem tirar conclusões imediatamente.
No lado direito, vemos um indivíduo idoso em uma barba branca.
Ele está vestindo um vestido rosa claro fina.
Mesmo que ele é velho, ele parece muito muscular.
Ele está inclinando-se para tocar em alguém com sua ponta do dedo.
Ao longo do lado esquerdo, vemos um jovem.
E ele é completamente nu.
Ele é parcialmente sentado, e ele também parece realmente muscular.
O jovem parece estar sentado na beira de uma colina gramada, mas não há muito de um fundo para além disso.
Atrás do velho é uma forma estranha feita de tecido rosa.
Entre o velho e o pano-de-rosa são um bando de gordinhas, criaturas nuas.
Eles estão procurando em todos os tipos de diferentes direções, mas principalmente para o jovem.
Todos à direita parecem estar flutuando no ar.
Agora, vamos tentar decompô-lo em pistas sobre o que esta obra é sobre.

Kurdish: 
Ev cihê bûyerê û bi taybetî jî ji Genesis, û ev jî nîşan dide ku çêkirina Adem.
Werin em lê binêrin bêtir li ser vê bûyerê bi taybetî.
Werin, em hewl bidin ku li vî hunerî binêrin bê dariştina hemû encamên mafê dûr.
Li aliyê milê rastê ji bo ku efserekî kevin di rî spî bibînin.
Ew bi cil û kincê pink ronahî tenik.
Tevî ku ew ne kevin, ew rind pêwît.
Ew xwe dispêrin ser ku deyne yekî bi tip tiliya xwe.
Over li aliyê milê çepê, em zilamekî ciwan e, bibînin.
Û ew e bi temamî tazî.
Ew bi qismî rûniştî bû, û ew bi xwe jî bi dilxwazî ​​bi rastî pêwît.
Mirovê ciwan xuya dike ku, li qiraxa çiyê bigiha rûniştî bê, lê gelek ji background ne li wê derê ji bilî ku.
Li pişt zilamekî pîr şiklê ecêb ji qumaşê pink e.
Di navbera mirovê kevin û destmala pink in komek biçûkî, afirîdên tazî.
Ew lê digerin li her cûreyê dîrektîfan cuda, lê bi piranî ber bi wî xortî.
Her kesê ku ji mafê xuya ye ku di hewayê de herikîn were.
Niha em hewl didin ji bo şikandina vê down nav têbînî li ser çi ev hunerî ye li ser.

English: 
This particular scene is from Genesis, and it shows the creation of Adam.
Let's look more closely at this scene in particular.
Let's try to look at this artwork without drawing any conclusions right away.
On the right hand side we see an old guy in a white beard.
He's wearing a thin light pink gown.
Even though he's old, he looks pretty muscular.
He's leaning over to touch someone with his finger tip.
Over on the left hand side, we see a young man.
And he's completely naked.
He is partially sitting up, and he also looks really muscular.
The young man seems to be sitting on the edge of a grassy hill, but there isn't much of a background besides that.
Behind the old man is a strange shape made of pink cloth.
Between the old man and the pink cloth are a bunch of chubby, naked creatures.
They're looking in all kinds of different directions, but mostly towards the young man.
Everyone on the right seem to be floating in the air.
Now, let’s try to break this down into clues about what this artwork is about.

English: 
This particular scene is from Genesis, and it shows the creation of Adam.
Let's look more closely at this scene in particular.
Let's try to look at this artwork without drawing any conclusions right away.
On the right hand side we see an old guy in a white beard.
He's wearing a thin light pink gown.
Even though he's old, he looks pretty muscular.
He's leaning over to touch someone with his finger tip.
Over on the left hand side, we see a young man.
And he's completely naked.
He is partially sitting up, and he also looks really muscular.
The young man seems to be sitting on the edge of a grassy hill, but there isn't much of a background besides that.
Behind the old man is a strange shape made of pink cloth.
Between the old man and the pink cloth are a bunch of chubby, naked creatures.
They're looking in all kinds of different directions, but mostly towards the young man.
Everyone on the right seem to be floating in the air.
Now, let’s try to break this down into clues about what this artwork is about.

Filipino: 
Ang partikular na eksena ay mula sa Genesis, at ito ay nagpapakita sa paglikha kay Adan.
Sabihin tumingin mas malapit sa scene na ito sa mga partikular na.
Sabihin subukan upang tumingin sa mga likhang sining na ito nang hindi magkaroon ng anumang konklusyon kaagad.
Sa kanang bahagi ng kamay nakita namin ang isang lumang tao sa isang puting balbas.
Siya ay may suot ng isang manipis na light pink gown.
Kahit na siya ay gulang, siya asta pretty maskulado.
Siya ay nakahilig sa ibabaw upang hawakan ng isang tao sa kanyang mga daliri tip.
Mahigit sa kaliwang side, nakita namin ang isang batang lalaki.
At siya ay ganap na hubad.
bahagyang Siya ay nakaupo up, at siya rin mukhang talagang maskulado.
Ang binata ay anyong-upo sa gilid ng isang madilaw burol, ngunit may ay hindi marami ng isang background bukod iyon.
Sa likod ng mga matanda ay kakaiba ang hugis na gawa sa pink na tela.
Sa pagitan ng mga lumang tao at ang pink na tela ay isang bungkos ng chubby, naked nilalang.
Sila ay naghahanap sa lahat ng mga uri ng mga iba't-ibang direksyon, ngunit karamihan ay patungo sa binata.
Lahat ng tao sa tamang mukhang lumulutang sa hangin.
Ngayon, sabihin subukan upang masira ito down sa mga pahiwatig tungkol sa kung ano ang mga likhang sining ay tungkol sa.

Korean: 
이 특별한 장면은 창세기부터이며, 아담의 창조를 보여줍니다.
의는 특히이 장면에서 더 자세히 살펴 보자.
의 바로 어떤 결론을 도출없이이 작품을보고 해보자.
오른쪽에 우리는 흰 수염에 오래 사람을 참조하십시오.
그는 얇은 밝은 분홍색 드레스를 입고.
그는 옛 비록, 그는 꽤 근육 보인다.
그는 자신의 손가락 끝을 가진 사람을 터치하는 기울고있다.
왼쪽에있는 동안, 우리는 젊은이를 참조하십시오.
그리고 그는 완전히 벌거 벗은입니다.
그는 부분적으로 앉아 있으며, 그는 또한 정말 근육 보인다.
젊은 남자는 잔디 언덕의 가장자리에 앉아있는 것 같다, 그러나 그 외에 많은 배경의이 없다.
노인 뒤에 핑크 천으로 만든 이상한 모양입니다.
노인과 핑크 천 사이 뚱보, 알몸 생물의 무리입니다.
그들은하지만 대부분 젊은 사람을 향해, 서로 다른 방향의 모든 종류의 찾고 있습니다.
오른쪽에 모두가 공중에 떠있는 것처럼 보인다.
자,하자이 작품에 대해 무엇인지에 대한 단서로이 아래를 중단하려고합니다.

Chinese: 
这个特定的场景是从创世纪，它显示了创造亚当。
让我们更加紧密地看着这一幕尤其如此。
让我们尝试一下这件作品没有得出任何结论的时候了。
在右侧我们看到了一个白胡子的老家伙。
他穿着一件薄浅粉色礼服。
即使他老了，他看起来很漂亮的肌肉。
他俯身摸有人用他的指尖。
在左手侧，我们看到了一个年轻人。
而且他完全赤裸。
他部分地坐起来，他也看起来真的肌肉。
年轻人似乎坐在草山的边缘，但没有太大的背景除此之外。
老男人的背后，是由粉红色布奇怪的形状。
老人和粉红色的布之间是一群胖乎乎的，赤裸裸的生物。
他们正在寻找各种不同的方向，但主要是对年轻人。
右边每个人都似乎在空中漂浮。
现在，让我们尝试打破这种分解成什么这件作品是关于线索。

Nepali (macrolanguage): 
यस विशेष दृश्य उत्पत्ति हो, र यो एडम सिर्जना देखाउँछ।
गरेको विशेष यो दृश्य मा अझ राम्ररी हेरौं।
का तुरुन्तै कुनै पनि निष्कर्ष चित्रकला बिना यो आहा गर्न प्रयास गरौं।
दाहिने पक्षमा हामी सेतो दाढी मा पुरानो मान्छे हेर्नुहोस्।
उहाँले पातलो हल्का गुलाबी गाउन लगाएका छन्।
उहाँले पुरानो छ तापनि, उहाँले राम्रो पेशी देखिन्छ।
उहाँले आफ्नो औंला टिप कसैले स्पर्श भन्दा झुकाव गर्नुपर्छ।
बायाँ हात पक्षमा भन्दा, हामी एक जवान हेर्नुहोस्।
र उहाँले पूर्ण नग्न छ।
उहाँले आंशिक अप बसिरहेका छ, र त्यो पनि साँच्चै पेशी देखिन्छ।
जवान एक घाँसदार पहाडी को किनारा मा बसिरहेका देखिन्छ, तर त्यहाँ छैन भनेर बाहेक एक पृष्ठभूमि को धेरै छ।
पुरानो मानिस पछि एक अनौठो आकार गुलाबी कपडा बनेको छ।
पुरानो मानिस र गुलाबी कपडा बीच मांसल, नाङ्गो प्राणीहरू एक गुच्छा हो।
तिनीहरूले विभिन्न निर्देशनहरू को सबै प्रकार मा खोज्दै हुनुहुन्छ, तर ज्यादातर जवान तिर।
सही सबैले हावामा अस्थायी जस्तो देखिन्छ।
अब, गरौं गरेको यो तल यस कलाकृतिको बारेमा छ के छनकहरू मा तोड प्रयास गर्नुहोस्।

Swahili (macrolanguage): 
Hii eneo fulani ni kutoka kitabu cha Mwanzo, na inaonyesha uumbaji wa Adamu.
Hebu kuangalia kwa karibu katika eneo la tukio hili hasa.
Hebu tujaribu kuangalia mchoro huu bila kuchora hitimisho yoyote mara moja.
Kwenye upande wa kulia tunaona guy zamani katika ndevu nyeupe.
Yeye amevaa nyembamba mwanga pink kanzu.
Hata kama yeye na umri, yeye inaonekana pretty misuli.
Yeye leaning juu ya kugusa mtu na ncha yake kidole.
Zaidi ya upande wa kushoto, tunaona mtu mdogo.
Na yeye uchi kabisa.
Yeye ni sehemu ameketi juu, na yeye pia inaonekana kweli misuli.
Kijana inaonekana kuwa amekaa kwenye ukingo wa nyasi kilima, lakini hakuna sehemu kubwa ya historia badala hilo.
Nyuma ya mzee ni sura ya ajabu alifanya ya kitambaa pink.
Kati ya mtu wa zamani na nguo pink ni rundo la Chubby, viumbe uchi.
Wao ni kuangalia kwa kila aina ya pande tofauti, lakini hasa kuelekea kijana.
Kila mtu upande wa kulia wanaonekana yaliyo katika hewa.
Sasa, hebu jaribu kuvunja hii katika dalili juu ya nini mchoro huu ni juu.

Somali: 
Markii aan weydiiso ardayda aan kan nin hore waa, waxay had iyo jeer sheegaan in uu Ilaah.
Iyo ugu yaraan, in uu version Ilaah ka timaada male Michelangelo ee.
Waxa uu u muuqdaa jir ah oo caqliga leh, iyo xaqiiqda ah in uu sabayn bartamihii hawada-soo jeedisay in uu ka sarraysa.
Oo weliba dadkii isaga ka dambaysa, ardayda aan sida caadiga ah ay sheegayaan in ay yihiin xayawaan malaa'igta sida keruubiim, nooc ka mid ah malaa'ig yar.
Haddaba deegaanka in weirdly u qaabeysan maro pink.
Waxaan ardayda lahaa ee la soo dhaafay kuwaas oo ii sheegay in tani ay u muuqataa in yar oo ah sida qaabka maskaxda ah.
Waan ogahay qaar ka mid ah waxa ay ka timaaddaa DaVinci Code The ah, by Dan Brown.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dad ka shakisan tahay in Michelangelo sameeyey dadka aqoonta u leh anatomy aadanaha in ay ka imaan karaan fasalo anatomy habeenkii goor dambe si qarsoodi ah.
Ilaa xad gaar ah, waxaan ka arki kartaa halka ardayda aan ka imanayaan, qalooca in on hoose ee u muuqataa in yar oo ah sida medulla ii, iyo lugta in la joogtid I ​​xasuusinaysaa stem maskaxda.

Nepali (macrolanguage): 
म पुरानो मान्छे हो जो मेरो विद्यार्थी सोध्न तिनीहरू लगभग सधैं परमेश्वरको भन्छन्।
र कम से कम, उहाँले माइकलएन्जेलो गरेको कल्पना आउँछ कि परमेश्वरको संस्करण।
उहाँले पुरानो देखिन्छ र बुद्धिमानी र उहाँले मध्य-हावामा अस्थायी गर्नुपर्छ भन्ने तथ्यलाई उहाँले अलौकिक भन्ने सुझाव।
उसलाई पछि मान्छे को लागि जस्तै, मेरो विद्यार्थी सामान्यतया तिनीहरूले स्वर्गदूतहरूलाई cherubs, जुनियर दूत एक प्रकारको जस्तै हो भन्छन्।
अब गुलाबी कपडा को कि अजीब आकार क्षेत्रमा।
म मलाई भन्नुभयो जो यो मस्तिष्क को आकार जस्तै थोडा देखिन्छ कि विगतमा विद्यार्थी थियो गर्नुभएको छ।
म यस को केही भएको DaVinci कोड, दान भूरा द्वारा आउँछ।
तर, जो संदिग्ध माइकलएन्जेलो मानव शारीरिक रचना ज्ञान गोप्य लेट रात शरीर रचनाको विज्ञान कक्षाहरू आउन सक्छ भनेर गरे कि मानिसहरू हुन्।
तल त्यस वक्र मलाई गर्न medulla जस्तै थोडा देखिन्छ, र बाहिर टाँसिएको कि भनेर खुट्टा एक मस्तिष्क स्टेम मलाई सम्झना दिलाउँछ: मेरो विद्यार्थी देखि आउँदै छन् जहाँ एक निश्चित हदसम्म, म देख्न सक्छौं।

English: 
When I ask my students who the old man is, they almost always say that he's God.
And at least, he's the version of God that comes from Michelangelo's imagination.
He looks old and wise, and the fact that he's floating in mid-air suggests that he’s supernatural.
As for the people behind him, my students usually say that they are angelic creatures like cherubs, a kind of junior angel.
Now to that weirdly shaped area of pink cloth.
I've had students in the past who told me that this looks a little bit like the shape of a brain.
I know some of this comes from the The DaVinci Code, by Dan Brown.
However, there are people who suspect that Michelangelo did have knowledge of human anatomy that could have come from secret late night anatomy classes.
To a certain extent, I can see where my students are coming from: that curve on the bottom looks a little bit like the medulla to me, and that leg that's sticking out reminds me of a brain stem.

Korean: 
나는 노인이 누구인지 학생들에게 물어 때, 그들은 거의 항상 하나님의 것을 말한다.
그리고 적어도 그는 미켈란젤로의 상상에서 오는 하나님의 버전입니다.
그는 옛 모습과 지혜, 그가 공중에 떠 있다는 사실은 그가 초자연적 있다고 제안한다.
그 뒤에 사람들에 관해서는, 학생들은 일반적으로 그들이 천사, 주니어 천사의 종류와 같은 천사 생물 것을 말한다.
지금 핑크 천의 이상하게 모양의 지역.
나는이 조금 뇌의 모양 같다고 얘기 과거에 학생들을 했어.
나는이 중 일부는 댄 브라운에 의해 다빈치 코드에서 온다 알고있다.
그러나 미켈란젤로는 비밀 늦은 밤 해부학 수업에서 온 수있는 인체 해부학의 지식을 한 것으로 의심되는 사람들이있다.
바닥에 그 곡선이 나에게 수질처럼 조금보고, 튀어 나와있어 그 다리는 뇌간을 생각 나게 : 학생들이 어디에서 오는지 어느 정도까지, 나는 볼 수 있습니다.

Kurdish: 
Dema ez xwendekar ji min bixwazin ku zilamekî pîr e, ew hema hema her tim dibêjin ku ew Xwedê ye.
Û qet nebe, ew di Versiyon ji Xwedê ya ku ji bo xeyal Michelangelo ya tê de ye.
Wî bi dilxwazî ​​kevin û zana, û ji ber ku ew bi herikîn di nîvê-air nîşan dide ku ew ne li gerdunê.
Wekî ku ji bo gel li pişt wî, xwendekar, min bi piranî dibêjin, ku ew afirîdên melayîketan wek cherubs, cûreyeke Milyaket jê biçûktir in.
Îcar ji bo ku li herêmê weirdly de teşe qumaşê pink.
Ez xwendekar di dema borî de ku ji min re got ku ev dişibe a little bit wek shape of a mejî hebûn.
Ez dizanim ku hin ji vê tê ji The Robotę Code, ji aliyê Dan Brown.
Lê belê, kesên ku guman heye, ku Michelangelo kir zanînê yên anatomiya mirovan ku dikaribû ji çînên Anatomiya derengê şevê bi dizî bên hene.
To radeyekê, ez dibînim ku xwendekarên min bi ji hatina: ku curve li jêr dinêre a little bit wek brekka ji bo min, û ku lingê ko derxistine min ji stem mejî bi bîr tîne.

Filipino: 
Kapag tanungin ko ang aking mga mag-aaral kung sino ang matanda ay, sila ay halos palaging sabihin na siya ay Diyos.
At hindi bababa sa, siya ang bersyon ng Dios na nanggagaling mula sa Michelangelo imahinasyon.
Siya asta gulang at kaisipan, at ang katunayan na siya ay lumulutang sa mid-air ay nagpapahiwatig na siya ay supernatural.
Tulad ng para sa mga tao sa likod niya, ang aking mga mag-aaral ay karaniwang sabihin na ang mga ito ay mga anghelikong nilalang tulad ng mga kerubin, isang uri ng junior anghel.
Ngayon sa na weirdly hugis na lugar ng kulay rosas na tela.
Nagkaroon na ako ng mga mag-aaral sa nakaraan na sinabi sa akin na ito asta ng isang maliit na bit tulad ng hugis ng isang utak.
Alam ko ang ilan sa mga ito ay mula sa The DaVinci Code, sa pamamagitan ng Dan Brown.
Subalit, may mga tao na maghinala na Michelangelo ay magkaroon ng kaalaman ng tao anatomya na maaaring may dumating mula sa lihim na late night anatomya klase.
Upang isang tiyak na lawak, ang maaari kong makita kung saan ang aking mga mag-aaral ay darating mula sa: na curve sa ibaba ang hitsura ng isang maliit na bit tulad ng medulla sa akin, at na leg na luwa reminds ako ng isang utak stem.

Arabic: 
عندما أسأل طلابي الذين الرجل العجوز هو، كما يقولون دائما أنه هو الله.
وعلى الأقل، وقال انه هو نسخة من الله أن يأتي من الخيال مايكل أنجلو.
وتبدو قديمة والحكمة، وحقيقة أنه تطفو في الجو يوحي بأنه هو خارق للطبيعة.
أما بالنسبة للأشخاص وراءه، ويقول طلابي عادة أنهم هم مخلوقات ملائكية مثل الملاك، وهو نوع من الملاك الصغار.
الآن إلى تلك المنطقة على شكل بغرابة من القماش الوردي.
لقد كان الطلاب في الماضي الذي قال لي أن هذا يبدو قليلا مثل شكل المخ.
أنا أعرف بعض من هذا يأتي من ودافينشي كود، دان براون.
ومع ذلك، هناك الناس الذين يشكون في أن مايكل أنجلو لم لديهم معرفة علم التشريح البشري الذي يمكن أن يأتي من فصول علم التشريح وقت متأخر من الليل سرية.
إلى حد ما، أستطيع أن أرى فيها طلابي تأتي من: أن منحنى على الجزء السفلي يبدو قليلا مثل النخاع بالنسبة لي، وهذا الساق وهذا ما يتمسك بها يذكرني جذع الدماغ.

Chinese: 
当我问我的学生老者是谁，他们几乎总是说他是神。
至少，他是来自米开朗基罗的想象神的版本。
他看上去很老和明智的，而事实上，他漂浮在半空中表明，他是超自然的。
至于他身后的人，我的学生通常会说，他们就像小天使，是一种初级的天使的天使般的生物。
我们的粉红色的布那古怪形状的区域。
我在谁告诉我，这看起来有点像大脑的形状过去有学生。
我知道一些这来自于达芬奇密码，由丹·布朗。
然而，还有谁怀疑米开朗基罗确实有人体解剖学的知识可能来自秘密深夜解剖教学的人。
在一定程度上，我可以看到我的学生都来自：底部是曲线看起来像髓质一点点对我来说，那腿多数民众赞成伸出让我想起了脑干。

Swahili (macrolanguage): 
Wakati mimi kuuliza wanafunzi wangu ambao mzee ni, wao karibu kila mara kusema kwamba yeye Mungu.
Na angalau, yeye toleo la Mungu kuwa linatokana na mawazo ya mchoro wa.
Yeye inaonekana zamani na mwenye busara, na ukweli kwamba yeye yaliyo katikati ya hewa unaonyesha kuwa yeye si ya kawaida.
Kama kwa watu nyuma yake, wanafunzi wangu kawaida husema kwamba wao ni malaika viumbe kama makerubi, aina ya malaika junior.
Sasa kuwa eneo weirdly umbo kitambaa pink.
Nimepata wanafunzi katika siku za nyuma ambao aliniambia kuwa hii inaonekana kidogo kama sura ya ubongo.
Najua baadhi ya hii inatokana na The DaVinci Code, kwa Dan Brown.
Hata hivyo, kuna watu ambao mtuhumiwa kuwa Michelangelo alikuwa na elimu ya anatomy ya binadamu ambayo inaweza kuwa na kuja kutoka madarasa siri usiku wa manane anatomia.
Kwa kiasi fulani, naweza kuona ambapo wanafunzi wangu yanatoka: kwamba Curve juu ya chini inaonekana kidogo kama medula kwangu, na kwamba mguu hiyo zimejitokeza inanikumbusha shina ubongo.

Portuguese: 
Quando pergunto a meus alunos que o velho é, quase sempre dizem que ele é Deus.
E, pelo menos, ele é a versão de Deus que vem da imaginação de Michelangelo.
Ele parece velho e sábio, eo fato de que ele está flutuando no ar sugere que ele é sobrenatural.
Como para as pessoas atrás dele, meus alunos costumam dizer que eles são criaturas angelicais como querubins, uma espécie de anjo júnior.
Agora, para que a área estranhamente em forma de tecido rosa.
Eu tive estudantes no passado que me disse que isso parece um pouco como a forma de um cérebro.
Sei que alguns de este vem do O Código DaVinci, de Dan Brown.
No entanto, há pessoas que suspeitam que Michelangelo tinha conhecimento da anatomia humana que poderia ter vindo de aulas de anatomia noturnos secretos.
Até certo ponto, eu posso ver onde os meus alunos são provenientes de: a curva na parte inferior parece um pouco como a medula para mim, e que a perna que está saindo me faz lembrar de um tronco cerebral.

English: 
When I ask my students who the old man is, they almost always say that he's God.
And at least, he's the version of God that comes from Michelangelo's imagination.
He looks old and wise, and the fact that he's floating in mid-air suggests that he’s supernatural.
As for the people behind him, my students usually say that they are angelic creatures like cherubs, a kind of junior angel.
Now to that weirdly shaped area of pink cloth.
I've had students in the past who told me that this looks a little bit like the shape of a brain.
I know some of this comes from the The DaVinci Code, by Dan Brown.
However, there are people who suspect that Michelangelo did have knowledge of human anatomy that could have come from secret late night anatomy classes.
To a certain extent, I can see where my students are coming from: that curve on the bottom looks a little bit like the medulla to me, and that leg that's sticking out reminds me of a brain stem.

Nepali (macrolanguage): 
यो सिद्धान्त साँचो हो भने, यो कलाकृति आदम परमेश्वरको मन सिर्जना भइरहेको छ भन्दै छ हो।
आदम को बोल, उहाँले बाँया मा छ जो व्यक्ति हो।
आफ्नो आँखा मा हेर्न। त्यहाँ केही त्यहाँ छैन।
उहाँले सिर्जना गरेको छ, तर त्यो साँच्चै जीवित अझै छैन - उहाँले एक प्राण छैन।
जीवनको स्पार्क अझै पनि आदम को fingertip परमेश्वरको fingertip देखि मार्फत हाम फाल्न गर्न आवश्यक छ।
हामी सँगै यी सबै छनकहरू राख्नु गर्दा हामी उत्पत्तिको पुस्तक को सीधा बाहिर छ कि एक दृष्टि हेर्नुहोस्।
भगवान पहिले नै पहिले नै स्वर्ग र स्वर्गीय प्राणीहरू सिर्जना गरेको छ।
भगवान उहाँले पहिलो मानव शरीर सिर्जना गर्नुपर्छ, पृथ्वी सिर्जना भएको छ, र परमेश्वरको बारेमा उसलाई जीवनको स्पार्क दिन छ।
तर स्पार्क अझै कूद गरेको छैन।
यो सिर्फ मानवता सिर्जना गर्नु अघि क्षण हो।
अब यहाँ एक रहस्य हो।
माइकलएन्जेलो एक स्कल्पटरग्यालेक्सी हुनुको लागि प्रसिद्ध थियो।
उहाँले शायद सबै painting कुनै पनि अनुभव भएको थियो।
त्यसैले किन सिस्टिन चैपल छत रूपमा विशाल कुरा मा उहाँले गर्नुभयो?
आखिर, यो जस्तै एक परियोजना मा लिएर एक शुरुवात लागि केहि थियो।

Swahili (macrolanguage): 
Kama nadharia hii ni kweli, hii ina maana mchoro anasema kwamba Adam inaundwa kutoka akili ya Mungu.
Akizungumza wa Adamu, yeye ni mtu ambaye ni upande wa kushoto.
Kuangalia ndani ya macho yake. Kuna hakuna kitu bado.
Yeye imeanzishwa, lakini sio hai bado - yeye hana nafsi.
cheche za maisha bado anahitaji kuruka katika kutoka kidole Mungu kwa ncha za vidole vya Adamu.
Wakati sisi kuweka dalili hizi zote pamoja, tunaona maono yaani moja kwa moja nje ya kitabu cha Mwanzo.
Mungu tayari imefungua mbinguni tayari na Viumbe wa Mbinguni.
Mungu imeunda Dunia, yeye iliyoundwa mwili wa binadamu wa kwanza, na Mungu kuhusu kumpa cheche za maisha.
Lakini hiyo cheche bado akaruka.
Huu ni wakati wa kabla ya kuundwa kwa binadamu.
Sasa hapa ni siri.
Michelangelo alikuwa maarufu kwa kuwa Sculptor.
Alikuwa vigumu uzoefu wowote uchoraji hata kidogo.
Hivyo kwa nini yeye kuchukua kitu kama kubwa kama Sistine Chapel dari?
Baada ya yote, kwa kuchukua katika mradi kama hii haikuwa kitu kwa Beginner.

Kurdish: 
Heke ev teoriya rast e, ev tê vê wateyê hunerî dibêje ku Adem ji ber hişê Yezdan afirandin.
Di gotarekê de li Adam, ew kesê ku li milê çepê ye e.
nav çavên wî binêrin. tu tişt nîn e li wir yet.
Ew hatiye afirandin, lê ew e ku bi rastî jî bi saxî ne niha - ku ew giyanê tune ne.
Karwanî de jiyana hê jî divê xwe avête li seranser ji tiliyê Xwedê ji tiliyê Adem.
Dema ku em van hemûyan ji dozek di danîn bi hev re, em dîtiniyekê e ku ji ên rast bernadî pirtûka Afirînê bibînin.
Xwedê ji niha ve ezmên ji xwe û afirîdên Esmanî afirandin.
Xwedê li erdê tên afirandin hatiye, ew ji bedenê yên pêşî mirovan tên afirandin, û Xwedê li ser wî de çirûskeke jiyanê bidim te.
Lê ku çirûskek hatiye yet hilavêt ne.
Ev niha bi tenê li ber creation ên mirovahiyê ye.
Niha li vir, bi sir e.
Michelangelo navdar ji bo ku Peykertaş bû.
Ew bêje ti tecrubeya boyaxkirin, li hemû hebûn.
Îcar çima ew li tiştekî wek mezin wek banek Sistine Chapel bigirin?
Piştî hemûyan de, li ser projeyeke like this tiştekî bo destpêkê bû ne.

Filipino: 
Kung ito teorya ay totoo, ito ay nangangahulugan na ang mga likhang sining ay nagsasabi na si Adan ay nilikha mula sa ang isip ng Diyos.
Pagsasalita ni Adan, siya ay ang taong ay sa kaliwa.
Tumingin sa kanyang mga mata. May walang anuman pa.
Siya ay nalikha na, ngunit siya ay hindi tunay na buhay pa - siya ay hindi magkaroon ng isang kaluluwa.
Ang spark ng buhay kailangan pa rin upang lumipat sa tapat ng fingertip Diyos sa fingertip ni Adan.
Kapag inilalagay namin ang lahat ng mga pahiwatig magkasama, may nakita kaming vision na ay tuwid sa labas ng Aklat ng Genesis.
Diyos ay nilikha na sa langit na at makalangit nilalang.
Diyos ay lumikha ng Earth, siya ay nilikha ng katawan ng unang tao, at ang Diyos ay tungkol sa bigyan siya ng spark ng buhay.
Ngunit iyon spark ay hindi pa jumped.
Ito ang sandali lamang bago ang paglikha ng sangkatauhan.
Ngayon narito ang isang misteryo.
Michelangelo ay sikat na para sa pagiging isang Sculptor.
Siya ay may bahagya anumang karanasan sa pagpipinta sa lahat.
Kaya bakit ay siya kumuha sa isang bagay bilang malaking bilang ang Sistine Chapel ceiling?
Pagkatapos ng lahat, ang pagkuha sa isang proyekto na tulad nito ay hindi isang bagay para sa isang baguhan.

English: 
If this theory is true, this means the artwork is saying that Adam is being created from the mind of God.
Speaking of Adam, he is the person who's on the left.
Look into his eyes. There is nothing there yet.
He has been created, but he is not really alive yet - he does not have a soul.
The spark of life still needs to jump across from God's fingertip to the fingertip of Adam.
When we put all these clues together, we see a vision that is straight out of the Book of Genesis.
God has already created heaven already and Heavenly Creatures.
God has created the Earth, he's created the body of the first human, and God is about give him the spark of life.
But that spark has not yet jumped.
This is the moment just before the creation of humanity.
Now here's a mystery.
Michelangelo was famous for being a Sculptor.
He had hardly any experience painting at all.
So why did he take on something as huge as the Sistine Chapel ceiling?
After all, taking on a project like this was not something for a beginner.

Chinese: 
如果这个理论是正确的，这意味着艺术品是说，正在从上帝的精神创造了亚当。
说到亚当，他是谁在左边的这个人。
你看他的眼睛。没有什么还没有。
他已经建立，但他是不是真的还活着 - 他没有灵魂。
生命的火花仍然需要从上帝的指尖跳到对面亚当的指尖。
当我们把所有这些线索在一起，我们看到了一个愿景是直出创世记的。
神已经创造已经天堂和罪孽天使。
上帝创造了地球，他创造了第一个人类的身体，神约给他生命的火花。
但是，火花还没有跳了下去。
这仅仅是创造人类之前的那一刻。
现在，这里是一个谜。
米开朗基罗著名的是一个雕塑家。
他几乎没有任何在所有的绘画经验。
那么，为什么他拿的东西是巨大的西斯廷教堂天花板？
毕竟，承担这样一个项目是不是一个初学者。

Portuguese: 
Se essa teoria é verdadeira, isso significa que a obra de arte está dizendo que Adam está sendo criado a partir da mente de Deus.
Falando de Adam, ele é a pessoa que está do lado esquerdo.
Olhar em seus olhos. Não há nada ainda.
Ele foi criado, mas ele não está realmente vivo ainda - ele não tem uma alma.
A centelha da vida ainda precisa pular de ponta do dedo de Deus para a ponta do dedo de Adão.
Quando colocamos todas essas pistas juntos, vemos uma visão que é em linha reta do Livro do Gênesis.
Deus já criou já o céu e Heavenly Creatures.
Deus criou a Terra, ele criou o corpo do primeiro homem, e Deus é sobre dar-lhe a centelha da vida.
Mas aquela centelha ainda não saltou.
Este é o momento imediatamente antes da criação da humanidade.
Agora aqui é um mistério.
Michelangelo era famoso por ser um escultor.
Ele tinha quase nenhuma experiência de pintura em tudo.
Então por que ele assumir algo tão grande como o teto da Capela Sistina?
Afinal de contas, tendo em um projeto como este não era algo para um iniciante.

Arabic: 
إذا كانت هذه النظرية صحيحة، وهذا يعني أن يقول العمل الفني أن آدم هو الذي يتم إنشاؤه من عقل الله.
يتحدث آدم، وقال انه هو الشخص الذي على اليسار.
النظر في عينيه. لا يوجد شيء هناك حتى الان.
تم خلقه، لكنه ليس حقا على قيد الحياة حتى الآن - وانه لا يملك روح.
شرارة الحياة لا تزال بحاجة للقفز على الجانب الآخر من الإصبع الله لطرف الإصبع آدم.
عندما نضع كل هذه القرائن معا، ونحن نرى الرؤية التي خرج مباشرة من سفر التكوين.
لقد خلق الله السماء بالفعل بالفعل ومخلوقات سماوية.
لقد خلق الله الأرض، وانه خلق جسم الإنسان الأول، والله هو حوالي يعطيه شرارة الحياة.
إلا أن شرارة لم قفز حتى الان.
هذه هي لحظة فقط قبل خلق البشرية.
الآن وهنا لغزا.
وكان مايكل أنجلو الشهير لكونه النحات.
وقال انه لا يكاد أي تجربة الرسم على الإطلاق.
فلماذا لم يأخذ على شيء كما ضخمة مثل سقف كنيسة سيستين؟
بعد كل شيء، أخذ على مثل هذا المشروع لم يكن شيئا بالنسبة للمبتدئين.

Korean: 
이 이론이 사실이라면,이 작품은 아담이 하나님의 마음에서 만들어지는한다는 것을 의미합니다.
아담의 말하기, 그는 왼쪽의 사람입니다.
그의 눈으로 봐. 아무것도 아직 없습니다.
그는 만들었지 만 그는 정말 살아 아직없는되었습니다 - 그 영혼을 가지고 있지 않습니다.
생명의 불꽃은 여전히 ​​아담의 손가락에 하나님의 손가락 맞은 편에 뛰어 필요가있다.
우리가 함께이 모든 단서를 넣을 때, 우리는 창세기의 직선 밖으로 비전을 참조하십시오.
하나님은 이미 이미 하늘과 하늘 생물을 만들었습니다.
하나님께서는 첫 인간의 몸을 만든 것, 지구를 만들었습니다, 하나님은 약 그에게 삶의 불꽃을 제공한다.
하지만 그 불꽃은 아직 뛰어 않았습니다.
이것은 단지 인류의 창조 이전의 순간이다.
지금 여기에 신비입니다.
미켈란젤로는 조각가로 유명했다.
그는 거의 전혀 그림 경험이 없었다.
왜 그는 시스 티나 성당의 천장과 같은 거대한 아니라 뭔가에 걸렸나요?
결국,이 같은 프로젝트를 복용하는 것은 초보자를위한 것이 아니었다.

Somali: 
Haddii aragti tani run tahay, taas macnaheedu waa farshaxanka waxaa la sheegay in Adam loo abuuray maanka Ilaah.
Isagoo ka hadlayay of Adam, inuu yahay qofka ugu qofka bidixda.
Fiiri indhaha. Ma jiraan wax Weli waxaa jira.
Waxa uu abuuray, laakiin isagu ma aha run ahaantii nool weli - uusan naf lahayn.
ololka nolosha weli u baahan yahay in ay ku boodaan ka farta Ilaah in farta reer Adam.
Markii aan furayaasha oo dhan wada saaray, waxaan arki aragtida ah in uu yahay si toos ah Book of Bilowgii.
Ilaah ayaa hore u abuurin Samada horay iyo xayawaan samaawi ah.
Ilaah waxa uu abuuray Dhulka, waxa uu abuuray jirka ah ee aadanaha ugu horeysay, Ilaahna waa ku saabsan isaga siin ololka nolosha.
Laakiin dhimbiil in weli ma booday.
Tani waa la joogo wax yar ka hor abuurka ah ee aadanaha.
Haddaba halkan wax qarsoon.
Michelangelo ahaa caan ku tahay in ay Sculptor ah.
Waxa uu si dhib leh khibrad wax rinjiyaynta at dhan.
Maxaad wuxuu idinka qaadan saabsan wax sida weyn sida saqafka Sistine Chapel?
Ka dib oo dhan, qaadashada mashruuc sidan ma ahayn wax u bilaabayso.

English: 
If this theory is true, this means the artwork is saying that Adam is being created from the mind of God.
Speaking of Adam, he is the person who's on the left.
Look into his eyes. There is nothing there yet.
He has been created, but he is not really alive yet - he does not have a soul.
The spark of life still needs to jump across from God's fingertip to the fingertip of Adam.
When we put all these clues together, we see a vision that is straight out of the Book of Genesis.
God has already created heaven already and Heavenly Creatures.
God has created the Earth, he's created the body of the first human, and God is about give him the spark of life.
But that spark has not yet jumped.
This is the moment just before the creation of humanity.
Now here's a mystery.
Michelangelo was famous for being a Sculptor.
He had hardly any experience painting at all.
So why did he take on something as huge as the Sistine Chapel ceiling?
After all, taking on a project like this was not something for a beginner.

English: 
And he painted the Sistine Chapel using a technique called fresco.
Fresco's brutal: here's how it works.
You get all of your raw coloured stones and then your turn them into pigment by grinding them up into a fine powder.
Then you add water until it makes a thin paste.
Then you climb up on some scaffolding, and you put down a layer of fresh plaster on top of the ceiling.
While this plaster is still wet, you use your paint brush to paint into the fresh plaster before it dries.
If you make a mistake, you have to chisel out the part you messed up and start all over again.
It took Michelangelo five years to paint this ceiling.
He did do some tricks to help him though.
He made all sorts of preparation drawings just like we make rough copies to help us develop our skills and ideas.
This is a sketch that Michelangelo made for the body of Adam where he's trying to get the anatomy correct.

Korean: 
그리고 그는 프레스코라는 기술을 사용하여 시스틴 성당을 그렸다.
프레스코는 잔인한입니다 : 여기 그것이 작동하는 방법입니다.
당신은 미세한 분말로를 분쇄 한 후 안료로 차례를 원시 색깔의 돌을 모두 얻을.
이 얇은 붙여 넣기한다 때까지 당신은 물을 추가합니다.
그럼 당신은 어떤 발판에 올라, 당신은 천장 위에 신선한 석고 층을 내려 놓았다.
이 석고가 아직 젖어있는 동안, 당신은 건조하기 전에 신선한 석고로 페인트 당신의 페인트 브러시를 사용합니다.
당신이 실수를하면, 당신은 당신이 엉망이 부분을 끌 다시 모든 것을 다시 시작해야합니다.
그것은이 천장 페인트 5 년 미켈란젤로했다.
그는 그러나 그에게 도움이되는 몇 가지 트릭을하지 않았다.
그는 우리가 거친 사본은 우리가 우리의 기술과 아이디어를 개발하는 데 도움이 할 수 있도록처럼 준비 도면의 모든 종류를했다.
이것은 미켈란젤로는 그가 정확한 해부학을 얻을하려고 아담의 몸을 위해 만든 것으로 스케치입니다.

Filipino: 
At siya ay lagyan ng kulay ang Sistine Chapel gamit ang isang pamamaraan na tinatawag na fresco.
Fresco ay brutal: narito kung paano ito gumagana.
Makukuha mo ang lahat ng iyong mga hilaw na kulay na mga bato at pagkatapos ay iyong tira sila sa pigment sa pamamagitan ng paggiling up ang mga ito sa isang pinong pulbos.
Pagkatapos ay idagdag ang tubig hanggang sa ito ay gumagawa ng isang manipis na i-paste.
Pagkatapos ay ikaw ay umakyat sa ilang mga plantsa, at inilagay mo ang isang layer ng sariwang plaster sa itaas ng kisame.
Habang ito plaster ay basa pa rin, gamitin mo ang iyong magsipilyo upang ipinta sa sariwang plaster bago ito dries.
Kung nagkamali ka, kailangan mong pait ang bahagi ikaw messed up at simulan ang lahat ng muli.
kinuha ito Michelangelo limang taon upang ipinta ito kisame.
Siya ang ginawa ng ilang mga tricks upang makatulong sa kanya kahit na.
Ginawa niya ang lahat ng uri ng mga guhit paghahanda tulad ng ginagawa naming magaspang mga kopya upang matulungan kaming bumuo ng aming mga kasanayan at mga ideya.
Ito ay isang sketch na Michelangelo ginawa para sa katawan ni Adan kung saan siya ay sinusubukan upang makuha ang anatomya tama.

Arabic: 
وشارك في رسمها كنيسة سيستين باستخدام تقنية تسمى الهواء الطلق.
لوحة جدارية الوحشي: هنا كيف يعمل.
يمكنك الحصول على كل من الأحجار الملونة الخام الخاصة بك ومن ثم دورك لهم في الصباغ عن طريق طحن لهم حتى يتحول الى مسحوق غرامة.
ثم إضافة الماء حتى يجعل عجينة رقيقة.
ثم تتسلق على بعض السقالات، وكنت وضعت أسفل طبقة من الجص جديدة على أعلى السقف.
في حين أن هذا الجص لا تزال رطبة، يمكنك استخدام فرشاة الطلاء لرسم في الجص جديدة قبل أن يجف.
إذا قمت بخطأ ما، عليك أن الحفار خارج الجزء الذي افسدت وتبدأ من جديد.
استغرق الأمر مايكل أنجلو خمس سنوات لرسم هذا السقف.
فعل بعض الحيل لمساعدته على الرغم من.
وقدم كل أنواع الرسومات إعداد مثلنا عمل نسخ الخام لمساعدتنا على تطوير مهاراتنا والأفكار.
هذا هو رسم مايكل أنجلو أن جعل للجسم آدم حيث انه يحاول الحصول على التشريح الصحيح.

English: 
And he painted the Sistine Chapel using a technique called fresco.
Fresco's brutal: here's how it works.
You get all of your raw coloured stones and then your turn them into pigment by grinding them up into a fine powder.
Then you add water until it makes a thin paste.
Then you climb up on some scaffolding, and you put down a layer of fresh plaster on top of the ceiling.
While this plaster is still wet, you use your paint brush to paint into the fresh plaster before it dries.
If you make a mistake, you have to chisel out the part you messed up and start all over again.
It took Michelangelo five years to paint this ceiling.
He did do some tricks to help him though.
He made all sorts of preparation drawings just like we make rough copies to help us develop our skills and ideas.
This is a sketch that Michelangelo made for the body of Adam where he's trying to get the anatomy correct.

Swahili (macrolanguage): 
Na rangi Sistine Chapel kutumia mbinu inayoitwa fresco.
Fresco ni ya kikatili: hapa ni jinsi inavyofanya kazi.
Unaweza kupata yote ya mawe yako ghafi rangi na kisha zamu yako kwao katika rangi kwa kusaga yao juu katika faini poda.
Kisha kuongeza maji mpaka inafanya kuweka nyembamba.
Basi kupanda juu katika baadhi ya jukwaa, na kuweka chini safu ya plasta safi juu ya dari.
Wakati plasta hii bado ni mvua, matumizi ya rangi ya yako brashi ya rangi ndani ya plasta safi kabla dries.
Kama wewe kufanya makosa, una patasi nje sehemu wewe messed up na kuanza tena.
Ilichukua Michelangelo miaka mitano na rangi ya dari hii.
Hakuwa kufanya tricks baadhi kumsaidia ingawa.
Yeye alifanya kila aina ya michoro ya maandalizi kama sisi kutengeneza nakala mbaya ya kutusaidia kuendeleza ujuzi wetu na mawazo.
Hii ni mchoro kwamba Michelangelo kwa ajili ya mwili wa Adamu ambapo yeye kujaribu kupata anatomy sahihi.

Somali: 
Oo isna wuxuu rinji Chapel Sistine ah adoo isticmaalaya xirfadihii lagu magacaabo fresco.
Fresco ay arxan: halkan sida ay u shaqayso.
Waxaad ka heli kasta oo dhagaxyo midab aad ceeriin ka dibna aad iyaga u noqda galay Midabka by iyaga ku shiidi ilaa budeeyey ganaax.
Markaasuu biyo aad ku dari ilaa ay ka dhigaysa Jinka khafiif ah.
Markaas aad fuuli on dhismaha qaar ka mid ah, oo aad hoos lakabka ah ee ku malaastaan ​​cusub on top of saqafka.
Iyada oo ay tani ku malaastaan ​​weli waa qoyan, aad isticmaasho burush rinji si rinjiga galay nuuraddii cusub ka hor inta uu qalalo.
Haddii aad khalad samayso, waxaad u leeyihiin in ay soo qortaa soo baxay qayb ka mid ah ilaa aad waayey iyo dib u soo bilaabin.
Waxaa Michelangelo qaaday shan sano in rinjiga saqafka this.
Oo isna wuxuu sameeyey samayn tricks qaar ka mid ah si ay isaga in kastoo caawiyo.
Waxa uu sameeyey oo dhan cayn kasta oo sawiro diyaarinta sida waxaan ka dhigi nuqulo ka da.ay si ay nooga caawiyaan horumarinta xirfadaha iyo fikradaha our.
Tani waa sawir ah in Michelangelo u sameeyey meydkii Adam halkaas oo uu isku dayayaan si aad u hesho anatomy saxda ah.

Kurdish: 
Û ew bi bikaranîna teknîka navê fresco boyaxkirin Chapel Sistine.
Fresco e hovane: li vir çawa dixebite.
Hûn hemû ji kevirên coloured raw xwe û paşê berê xwe ji wan re nav şanik bi destar ew bi xwe di nav toz fine.
Hingê tu avê lê zêde bike, heta ku ew jî piyanek tenik.
Hingê tu rabim ser hin dorbend, û we bavêjin xwarê perdeyeke ji sewax nû li ser banê.
Gava ev sewax hê şil, hûn bi kar tînin firçeya boyaxa xwe bi boyaxa nav sewax nû berî ku bigihîjin, ziwa.
Eger tu çewtiyekê, ku hûn ji bo eskeneya ji part we, belawela û dest hemû li ser dîsa.
Ev girt Michelangelo pênc salan ji bo terîfkirina vê banek.
Wî çi bi te kir hin tricks ji wî re çiqas.
Ew hemû cûre nigar amadekirina mîna em bikin kopî asê ji bo alîkarîya me pêş jîrektî û ramanên me dike.
Ev sûret ku Michelangelo kirin ji bo ku bedena Adem ku ew jî hewl didin ku li anatomiya rast e.

Portuguese: 
E ele pintou a Capela Sistina usando uma técnica chamada ao ar livre.
Fresco é brutal: aqui é assim que funciona.
Você obter todas as suas pedras coloridas matérias e, em seguida, o seu transformá-los em pigmento por trituração-los em um pó fino.
Em seguida, adicione água até que ela faz uma pasta fina.
Então você subir em alguns andaimes, e você colocar uma camada de gesso fresco em cima do teto.
Enquanto isso gesso ainda está molhado, você usa o seu pincel para pintar na argamassa fresca antes que seque.
Se você cometer um erro, você tem que esculpir fora a parte você estragou tudo e começar tudo de novo.
Levou Michelangelo cinco anos para pintar este teto.
Ele fez alguns truques para ajudá-lo embora.
Ele fez todos os tipos de desenhos de preparação tal como nós fazer cópias ásperas para nos ajudar a desenvolver nossas habilidades e idéias.
Este é um esboço que Michelangelo fez para o corpo de Adão onde ele está tentando obter a anatomia correta.

Chinese: 
他用一种叫做壁画绘技术西斯廷教堂。
壁画是残酷的：这里是它如何工作的。
您可以通过磨起来成细粉让所有的原材料彩色宝石的，然后把它们变成色素的。
然后添加水，直到它使稀糊状。
然后，你爬上脚手架一些，你放下新鲜抹灰层天花板上的顶部。
虽然这种膏药仍是湿的，你用你的画笔绘制到新鲜石膏变干之前。
如果你犯了一个错误，你必须凿出来你搞砸部分，从头再来。
花了米开朗基罗五年绘制此上限。
他没有做一些技巧，以帮助他虽然。
他做了各种准备图纸就像我们做粗略的副本，以帮助我们发展我们的技能和想法。
这是一个草图米开朗基罗为亚当的身体，他正试图得到正确的解剖做。

Nepali (macrolanguage): 
र त्यो सिस्टिन चैपल फ्रेस्को भनिने प्रविधी प्रयोग चित्रित।
फ्रेस्को क्रूर छ: यहाँ यो कसरी काम गर्छ छ।
तपाईं आफ्नो कच्चा रंग पत्थर को सबै त्यसपछि राम्रो पाउडर तिनीहरूलाई अप पीस द्वारा रोगन आफ्नो पालो उनलाई र।
यो पातलो पेस्ट बनाउँछ सम्म त तपाईं पानी थप्न।
त्यसपछि तपाईंले केही मचान मा माथि चढ्नुहोस्, र तपाईं तल छत माथि ताजा प्लास्टर एक तह राखे।
यो प्लास्टर अझै पनि भिजेको छ, जबकि, तपाईं यसलाई dries अघि ताजा प्लास्टर मा रंग आफ्नो रंग ब्रश प्रयोग गर्नुहोस्।
तपाईं गल्ती बनाउन भने, तपाईंले भद्रगोल भाग बाहिर छिनो र फेरि सबै सुरु गर्न छ।
यो छत रंग गर्न माइकलएन्जेलो लिए पाँच वर्ष।
उहाँले केही चाल हुनत उसलाई मदत गर्न गर्नुभयो।
उहाँले हामी कुनै न कुनै प्रतिहरू हाम्रो कौशल र विचार विकास गर्न मद्दत बनाउन बस जस्तै तयारी रेखाचित्र सबै प्रकारका गरे।
यो माइकलएन्जेलो उहाँले सही भएको शरीर रचनाको विज्ञान प्राप्त गर्न प्रयास गर्नुपर्छ जहाँ आदम को शरीर को लागि गरे भनेर एक स्केच छ।

English: 
He also made some larger drawings, called cartoons.
Then he punched a whole bunch of tiny holes through the outlines to transfer his drawings into the fresh plaster.
He was basically using a tracing technique.
Michelangelo loved anatomy.
And he loved drawing muscles.
Michelangelo was also really gay.
He wasn't really into drawing women.
Now this is hardly true of all gay folks out there, but all of Michelangelo's women in his paintings often look like bodybuilding weightlifters with the addition of breasts and a female hairstyle.
This does not happen with his sculpture though.
As a side note, in the 1980's the Sistine Chapel underwent a thorough cleaning.
Years of dirt and soot from candles were scrubbed off, revealing this bright bold colour scheme underneath.

Arabic: 
كما قدم بعض الرسومات الكبيرة، ودعا الرسوم.
ثم انه لكمات في مجمله مجموعة من الثقوب الصغيرة من خلال الخطوط العريضة لنقل رسومه في الجص الطازجة.
وكان في الأساس باستخدام تقنية التعقب.
أحب مايكل أنجلو التشريح.
وكان يحب رسم العضلات.
وكان مايكل أنجلو أيضا مثلي الجنس حقا.
وقال انه ليس حقا في رسم النساء.
الآن هذا لا يكاد ينطبق على كل الناس مثلي الجنس هناك، ولكن كل النساء مايكل أنجلو في لوحاته في كثير من الأحيان تبدو مثل كمال الاجسام رفع الاثقال مع إضافة الثديين وتصفيفة الشعر الإناث.
هذا لا يحدث مع نحته على الرغم من.
كملاحظة جانبية، في عام 1980 خضع لكنيسة سيستين تنظيف شامل.
ونقيت سنوات من الأوساخ وسخام من الشموع خارج، وكشف عن هذا مشرق جريئة تحت نظام الألوان.

Korean: 
그는 또한 만화라는 약간 더 큰 그림을 보였습니다.
그리고는 신선한 석고로 그의 그림을 전송하는 윤곽선을 통해 작은 구멍의 전체 무리를 펀치.
그는 기본적으로 추적 기술을 사용했다.
미켈란젤로는 해부학을 사랑했다.
그리고 그는 근육을 그리기 좋아.
미켈란젤로는 정말 게이이었다.
그는 그리기 여성에 정말 아니었다.
이제이 거기 모든 게이 사람들의 거의 사실이지만, 그의 그림에서 미켈란젤로의 모든 여성들은 종종 가슴의 추가 및 여성 헤어 스타일 역도 보디 빌딩처럼 보인다.
하지만 이것은 그의 조각과 함께 발생하지 않습니다.
사이드 참고로, 1980 년대에 시스틴 성당은 철저한 세척을 시행 하였다.
먼지와 촛불에서 매연 년이 밝고 대담한 색상의 아래를 공개, 해제 세정했다.

Somali: 
Wuxuu kaloo sameeyey sawiro waaweyn qaar ka mid ah, loo yaqaan sawir.
Markaas ayuu feeray farabadan oo godad yaryar oo dhex dulmari ah si ay u gudbiyaan sawiro uu galay nuuraddii cusub.
Waxa uu asal ahaan isticmaalaya farsamo ah baafinta.
Michelangelo jeclaaday anatomy.
Wuuna jeclaaday barbaro muruqyada.
Michelangelo sidoo kale wuxuu ahaa run ahaantii gay.
Waxa uu run ahaantii ma ahayn galay dumarka ay barbaro galeen.
Haddaba waxanu waa dhif oo run ah oo dhan folks gay halkaas, laakiin dhammaan haweenka Michelangelo ee farshaxankiisa inta badan u eg bodybuilding weightlifters dheeriga ah ee naasaha iyo timaha dumar ah.
Taasi ma dhici isaga iyo farshaxan kastoo.
Sida note dhinac ah, ee 1980 ee Chapel Sistine maray nadiifinta dhamaystiran.
Years of wasakh iyo danbas ka shumac ayaa lagu xoqayaa off, daaha this hoose nidaamka midab geesi dhalaalaya.

English: 
He also made some larger drawings, called cartoons.
Then he punched a whole bunch of tiny holes through the outlines to transfer his drawings into the fresh plaster.
He was basically using a tracing technique.
Michelangelo loved anatomy.
And he loved drawing muscles.
Michelangelo was also really gay.
He wasn't really into drawing women.
Now this is hardly true of all gay folks out there, but all of Michelangelo's women in his paintings often look like bodybuilding weightlifters with the addition of breasts and a female hairstyle.
This does not happen with his sculpture though.
As a side note, in the 1980's the Sistine Chapel underwent a thorough cleaning.
Years of dirt and soot from candles were scrubbed off, revealing this bright bold colour scheme underneath.

Swahili (macrolanguage): 
Pia alifanya baadhi ya michoro kubwa, iitwayo katuni.
Kisha ngumi rundo zima la mashimo vidogo kupitia maelezo ya kuhamisha michoro yake katika plasta safi.
Alikuwa kimsingi kutumia mbinu kufuatilia.
Michelangelo kupendwa anatomia.
Na kupendwa kuchora misuli.
Michelangelo alikuwa pia kweli mashoga.
Alikuwa kweli katika wanawake kuchora.
Sasa hii ni vigumu kweli ya hayo tu mashoga nje huko, lakini wote wa wanawake Michelangelo katika uchoraji wake mara nyingi kuonekana kama bodybuilding weightlifters kwa kuongeza matiti na hairstyle kike.
Hii haina kutokea kwa uchongaji wake ingawa.
Kama nyongeza, katika ya 1980 Sistine Chapel alifanyiwa kusafisha uhakika.
Miaka ya uchafu na masizi na mishumaa walikuwa suguliwa mbali, akifafanua hii mkali ujasiri mpango wa rangi chini.

Portuguese: 
Ele também fez alguns desenhos maiores, chamados de desenhos animados.
Em seguida, ele socou um monte de pequenos orifícios através dos contornos para transferir seus desenhos no gesso fresco.
Ele foi basicamente usando uma técnica de rastreamento.
Michelangelo amava anatomia.
E ele amava músculos desenho.
Michelangelo também foi realmente gay.
Ele não estava realmente em mulheres de desenho.
Agora este não é verdade para todas as pessoas gays lá fora, mas todas as mulheres de Michelangelo em suas pinturas muitas vezes olhar como musculação levantadores de peso com a adição de seios e um penteado feminino.
Isso não acontece com sua escultura embora.
Como uma nota lateral, na década de 1980 a Capela Sistina foi submetido a uma limpeza completa.
Anos de sujeira e fuligem das velas foram limpo, revelando este corajoso debaixo esquema de cores brilhantes.

Nepali (macrolanguage): 
उहाँले पनि केही ठूलो रेखाचित्र, कार्टून भनिन्छ गरे।
त्यसपछि उहाँले ताजा प्लास्टर मा आफ्नो रेखाचित्र हस्तान्तरण गर्न रूपरेखा मार्फत सानो खाडल को एक पूरी गुच्छा punched।
उहाँले मूलतः एक tracing प्रविधी प्रयोग गरिएको थियो।
माइकलएन्जेलो शरीर रचनाको विज्ञान प्रेम गर्नुभयो।
र उहाँले मांसपेशीमा चित्रकला प्रेम गर्नुभयो।
माइकलएन्जेलो पनि साँच्चै समलिङ्गी थियो।
उहाँले चित्रकला महिलाहरु मा साँच्चै थिएन।
अहिले यो त्यहाँ बाहिर सबै समलिङ्गी मान्छे को शायद साँचो हो, तर आफ्नो चित्रहरु मा माइकलएन्जेलो गरेको महिला सबै अक्सर छाती को वाहेक र एक महिला केश संग weightlifters शरीर निर्माण जस्तो।
यो हुनत आफ्नो मूर्तिकला संग हुँदैन।
एक पक्ष टिप्पणी रूप मा, 1980 का मा सिस्टिन चैपल एक राम्ररी सफाई गरेकोले।
माटो र मोमबत्ती देखि soot को वर्ष यो उज्ज्वल बोल्ड रंग योजना तल प्रकट गर्ने, बन्द स्क्रब्ड थिए।

Kurdish: 
Wî her wiha hin nigar mestir de, bi navê karîkaturên çêkirin.
Hingê ew rastî lêdanên bi komek tevahiya kunên hûrik di rêya krokî ji bo şandina nigar xwe di nav sewax nû.
Ew di binyada xwe bi kar hat teknîka şopandin.
Michelangelo Anatomiya hez kir.
Û ew jê hez dike û danîna gurçikan.
Michelangelo bi rastî jî gay bû.
Ew nav jinan dowîzên bû bi rastî ne.
Niha ev e, hema raste rast ji hemû bertawan gay derve hene, lê hemû yên jin Michelangelo di tabloyên xwe de gelek caran wek hilkirina weightlifters bi bilî ji çiçikên û hairstyle jin binêre.
Ev yek bi peykerê wî çiqas pêk nehat.
As a note aliyekî, ku di sala 1980 da li Chapel Sistine de jîya a paqijî û kûr.
Years of dirt û soot ji mûman off gassalan bûn, eşkerekirina vê bold geş binê xaxê reng.

Chinese: 
他还提出了一些较大的图纸，所谓动画片。
然后他打了个一大堆微型小孔，通过轮廓到他的绘画转移到新的石膏。
他基本上使用跟踪技术。
米开朗基罗喜爱解剖。
他非常热爱绘画的肌肉。
米开朗基罗当时也确实同性恋。
他是不是真的到画图的妇女。
现在，这是所有乡亲同性恋在那里的，情况绝非如此，但所有的米开朗基罗的女人在他的画中经常看起来像加乳房和女性的发型健美举重。
这不符合他的雕塑虽然发生。
作为一个侧面说明，在1980年的西斯廷教堂进行一次彻底的清洗。
多年的污垢和蜡烛烟灰以擦掉，露出这间明亮大胆的色彩方案下。

Filipino: 
Siya rin ang ginawa ng ilang mas malaking mga guhit, na tinatawag na cartoons.
Pagkatapos siya punched ang maramihang mga maliliit na butas sa pamamagitan ng mga balangkas upang ilipat ang kanyang mga guhit sa sariwang plaster.
isa lamang siya ay gumagamit ng isang guhit sa sinag ng diskarteng.
Michelangelo mahal sa anatomy.
At inibig niya ang pagguhit ng kalamnan.
Michelangelo ay din talagang bakla.
Siya ay hindi talaga sa pagguhit ng mga kababaihan.
Ngayon ito ay parang hindi totoo sa lahat ng bakla kakailanganin ng mga tao out doon, ngunit ang lahat ng Michelangelo kababaihan sa kanyang paintings madalas na hitsura ng bodybuilding weightlifters na may karagdagan sa mga suso at ang isang babae hairstyle.
Ito ay hindi mangyayari sa kanyang iskultura bagaman.
Bilang isang bahagi tandaan, sa 1980 ang Sistine Chapel ay sumailalim sa isang masusing paglilinis.
Taon ng dumi at uling mula sa candles ay scrubbed off, nagsisiwalat maliwanag bold color scheme sa ilalim.

Filipino: 
Para sa mga dekada, sining historians ay pakikipag-usap tungkol sa bihasang paggamit ng Browns at eleganteng kulay paghahalo ni Michelangelo, ngunit ito naka-out hindi upang maging ang kaso.
Kaya para sa isang tiyak na lawak maaari mong makita na Michelangelo ay hindi magkaroon ng isang pulutong ng kaginhawaan na may painting.
Kaya bakit siya ay italaga ang limang taon ng kanyang buhay sa paggawa nito?
Iyon ay dahil sa isang pustahan.
Michelangelo at isa pang artist parehong nais na muling itayo ang pinakamahalagang katedral sa Katoliko World, Basilika ni San Pedro sa Roma.
Ngunit na ang ibang mga artist ay lubos na palihim.
Pumunta siya sa papa at tinanong ng isang katanungan:
Nais mo ba talagang tingin Michelangelo ay handa na upang subukan ang isang bagay bukod sa iskultura?
Paano ang tungkol inilalagay namin Michelangelo mga kasanayan at kakayahang umangkop sa mga pagsubok.
Bakit hindi ka kumuha sa kanya upang ipinta ang iyong mga personal na kapilya?
At kung siya ay isang magandang trabaho, at pagkatapos ay alam mo na siya ay may kakayahang umangkop upang ma-kumuha sa pagdisenyo ng iyong basilica.
Ngunit kung siya nabigo, at pagkatapos ay dapat kong gawin ito sa halip.

Nepali (macrolanguage): 
वर्षौंसम्म कला इतिहासकारहरूले खैरो र सुरुचिपूर्ण रंग मिश्रण को माइकलएन्जेलो गरेको masterful प्रयोगको बारेमा कुरा गरिएको छ, तर यो मामला छैन बाहिर गरियो।
त्यसैले एक निश्चित हदसम्म तपाईं माइकलएन्जेलो painting संग आराम को धेरै छैन भनेर हेर्न सक्छन्।
किन उहाँले यस गरिरहेको आफ्नो जीवन को पाँच वर्ष समर्पित गर्नुभयो?
त्यो किनभने एक शर्त को छ।
माइकलएन्जेलो र अर्को कलाकार दुवै क्याथोलिक विश्व मा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण गिर्जाघर, रोम मा सेन्ट पत्रुसको Basilica पुनर्निर्माण गर्न चाहन्थे।
तर अन्य कलाकार एकदम गुप्त थियो।
उहाँले पोपको गए र एउटा प्रश्न सोधे:
के तपाईं साँच्चै लाग्छ माइकलएन्जेलो मूर्तिकला बाहेक केही प्रयास गर्न तयार छ?
हामी कसरी परीक्षण गर्न माइकलएन्जेलो कौशल र लचीलापन राख्नु बारेमा।
किन तपाईं उसलाई आफ्नो व्यक्तिगत मण्डप रंग प्राप्त गर्छन्?
र उहाँले राम्रो काम गर्छ भने, त्यसपछि ऊ आफ्नो Basilica डिजाइन मा लिन सक्षम हुन लचीलापन छ भनेर थाह छ।
तर उहाँले असफल भएमा, त्यसपछि म सट्टा गर्नुपर्छ।

Swahili (macrolanguage): 
Kwa miongo, sanaa wanahistoria kuwa kuzungumza juu ya matumizi ya mchoro wa masterful ya hudhurungi na kifahari rangi kuchanganya, lakini hii aligeuka si kuwa kesi.
Hivyo kwa kiasi fulani unaweza kuona kwamba Michelangelo hakuwa na mengi ya faraja na uchoraji.
Hivyo kwa nini yeye watoe miaka mitano ya maisha yake kufanya hivyo?
Hii ni kwa sababu ya bet.
Michelangelo na msanii mwingine wote walitaka kujenga Makuu ya muhimu katika Catholic World, Basilika ya Mt. Petro katika Roma.
Lakini hiyo msanii mwingine alikuwa kabisa mjanja.
Alienda papa na aliuliza swali:
Je, kweli wanafikiri Michelangelo iko tayari kujaribu kitu badala uchongaji?
Vipi kuhusu sisi kuweka ujuzi Michelangelo na kubadilika kwa mtihani.
Mbona kupata naye kwa rangi Chapel yako binafsi?
Na kama anafanya kazi nzuri, basi unajua kwamba ana kubadilika ili kuweza kuchukua kubuni basilica yako.
Lakini kama atashindwa, basi ni lazima kufanya hivyo badala yake.

Portuguese: 
Durante décadas, os historiadores de arte têm falado sobre uso magistral de Michelangelo de marrons e elegante mistura de cores, mas isso acabou por não ser o caso.
Então, até certo ponto, você pode ver que Michelangelo não tinha um monte de conforto com a pintura.
Então por que ele dedicar cinco anos de sua vida a fazer isso?
Isso é por causa de uma aposta.
Michelangelo e um outro artista tanto queria reconstruir a catedral importante mais no mundo católico, a Basílica de São Pedro, em Roma.
Mas que outro artista foi bastante sorrateira.
Ele foi para o papa e fez uma pergunta:
Você realmente acha que Michelangelo está pronto para tentar algo além de escultura?
Que tal colocar suas habilidades Michelangelo e flexibilidade para o teste.
Por que você não levá-lo para pintar sua capela pessoal?
E se ele faz um bom trabalho, então você sabe que ele tem a flexibilidade de ser capaz de tomar no design de seu basílica.
Mas se ele falhar, então eu deveria fazê-lo em seu lugar.

English: 
For decades, art historians have been talking about Michelangelo's masterful use of browns and elegant colour mixing, but this turned out not to be the case.
So to a certain extent you can see that Michelangelo did not have a lot of comfort with painting.
So why did he devote five years of his life to doing this?
That's because of a bet.
Michelangelo and another artist both wanted to rebuild the most important cathedral in the Catholic World, St. Peter's Basilica in Rome.
But that other artist was quite sneaky.
He went to the pope and asked a question:
"Do you really think Michelangelo is ready to try something besides sculpture?"
"How about we put Michelangelo skills and flexibility to the test."
"Why don't you get him to paint your personal chapel?"
"And if he does a good job, then you know that he has the flexibility to be able to take on designing your basilica."
"But if he fails, then I should do it instead."

English: 
For decades, art historians have been talking about Michelangelo's masterful use of browns and elegant colour mixing, but this turned out not to be the case.
So to a certain extent you can see that Michelangelo did not have a lot of comfort with painting.
So why did he devote five years of his life to doing this?
That's because of a bet.
Michelangelo and another artist both wanted to rebuild the most important cathedral in the Catholic World, St. Peter's Basilica in Rome.
But that other artist was quite sneaky.
He went to the pope and asked a question:
"Do you really think Michelangelo is ready to try something besides sculpture?"
"How about we put Michelangelo skills and flexibility to the test."
"Why don't you get him to paint your personal chapel?"
"And if he does a good job, then you know that he has the flexibility to be able to take on designing your basilica."
"But if he fails, then I should do it instead."

Korean: 
수십 년 동안, 예술의 역사는 갈색과 우아한 색상 혼합의 미켈란젤로의 건방진 사용에 대해 얘기했지만,이 경우 수 없습니다 밝혀졌다.
그래서 어느 정도는 미켈란젤로가 그림과 편안함이 많지 않은 것을 볼 수 있습니다.
왜 그는 이렇게 자신의 생활 5 년을 투자 했습니까?
그 때문에 내기의입니다.
미켈란젤로와 다른 아티스트 모두 가톨릭 세계에서 가장 중요한 성당, 로마의 성 베드로 대성당을 재건하고 싶었다.
그러나 다른 예술가는 아주 비열한했다.
그는 교황에 가서 질문을했다 :
당신은 정말 미켈란젤로가 조각 외에 무언가를 시도 할 준비가되어 생각하십니까?
어떻게 우리가 시험에 미켈란젤로의 능력과 유연성을 넣어 대해.
왜 그 개인 예배당을 그릴 수 없습니다?
그가 좋은 일을한다면, 당신은 그가 당신의 성당을 설계에 취할 수있는 유연성을 가지고 있음을 알고있다.
그가 실패하면, 그때 내가 대신 그것을해야한다.

Chinese: 
几十年来，艺术历史学家一直在谈论米开朗基罗善于使用棕色和优雅的色彩混合的，但这种结果并非如此。
所以，在一定程度上，你可以看到米开朗基罗没有很多的舒适与绘画。
那么，为什么他奉献自己五年来的生活来这样做呢？
这是因为一个赌注。
米开朗基罗和另一位艺术家都希望重建天主教世界上最重要的大教堂，圣彼得大教堂在罗马。
但是，其他的艺术家是相当狡猾。
他走到教皇并问了一个问题：
你真的认为米开朗基罗是准备尝试雕塑以外的东西？
怎么样，我们把米开朗基罗的技巧和灵活性的测试。
你为什么不把他画自己的教堂？
如果他做得很好，那么你就知道他有弹性，能够承担设计你的大殿。
但是，如果他失败了，那么我应该做它，而不是。

Arabic: 
على مدى عقود، مؤرخي الفن وقد تم الحديث حول استخدام مايكل أنجلو بارع من البني وأنيقة خلط اللون، ولكن هذا تبين أن لا يكون الأمر كذلك.
ذلك إلى حد ما يمكنك أن ترى أن مايكل أنجلو لم يكن لديك الكثير من الراحة مع اللوحة.
فلماذا هو تكريس خمس سنوات من حياته لفعل هذا؟
وهذا بسبب رهان.
مايكل أنجلو وفنان آخر وكلاهما مطلوب لإعادة بناء معظم الكاتدرائية الهامة في العالم الكاثوليكية، وكنيسة القديس بطرس في روما.
ولكن هذا فنان آخر كان متستر جدا.
ذهب إلى البابا وطرح السؤال:
هل تعتقد حقا مايكل أنجلو على استعداد لمحاولة شيء إلى جانب النحت؟
كيف يمكننا وضع مهاراتك مايكل أنجلو والمرونة على المحك.
لماذا لا تحصل له لرسم كنيسة الشخصية؟
وإذا كان يقوم بعمل جيد، ثم أنت تعلم أن لديه المرونة اللازمة لتكون قادرة على تحمل تصميم كاتدرائية الخاص بك.
ولكن إذا ما فشل، ثم يجب أن أقوم به بدلا من ذلك.

Somali: 
Tobaneeyo sano, taariikhyahanadu tahay ayaa la hadleynaa Michelangelo ee isticmaalka cajiib ah browns iyo isku dhafka color xarrago leh, laakiin tani ma ka leexatay in ay kiiska.
Sidaas ilaa xad ah oo aad ka arki kartaa in Michelangelo ma lahayn wax badan oo raaxo leh rinjiyaynta.
Sidaas muxuu uga sooco shan sannadood oo naftiisa u sameyneynaa arintan?
Taasi waa sababta oo ah bet ah.
Michelangelo oo artist kale labada doonayay inay dib u dhisaan cathedral ugu muhiimsan ee World Catholic ah, St. Peter Basilica ee magaalada Rome.
Laakiin artist in kale ahayd arrin qarsoon.
Oo wuxuu u kacay baadari oo la weydiiyay su'aal:
Xaqiiqdii Ma waxaad u malaynaysaa Michelangelo ayaa diyaar u ah in ay isku dayaan wax ka soo hadhay farshaxan?
Sidee ku saabsan aan xirfadaha Michelangelo iyo dabacsanaan si ay imtixaanka.
Waa maxay sababta ma waxaad ka heli isaga inuu sawiro aad cibaadaysiga shakhsi?
Oo haddii uu sameeyo shaqo fiican, ka dibna aad u ogaato in uu leeyahay dabacsanaan si ay u awoodaan in ay qaataan on dhigaayo aad Basilica.
Laakiin haddii uu ku guuldareysto, markaas waa inaan halkii sameeyo.

Kurdish: 
Ji bo deh salan, dîrokzanên art behs li ser bikaranîna masterful Michelangelo ya rengdêr û tevlihevê color elegant, di heman demê de ev derket holê ku doz ne.
Bi vî awayî bi qasî hin hûn dikarin bibînin ku Michelangelo ew gelek ji handana bi boyaxkirin, tune ne.
Îcar çima ew li Başűrę ew pênc sal ji jiyana xwe ji bo vê yekê dikin?
Ku ji ber bet ye.
Michelangelo û hunermendê din hem xwest ku ava herî Katedrala girîng in the World katolîk, Basilica St. Peter li Roma.
Lê ji bo ku hunermendekî din, di qurnaziya xwe de.
Ew ji bo li Vatîkanê, çû û pirsî:
Ma tu bi rastî jî bawer Michelangelo amade ne ku tiştekî ji pêştirê peyker e?
Çawa li ser em danîn zanîna Michelangelo û nermbûneke ku ji ceribandinê.
Çima tu ne get wî ji paint chapel şexsî te?
Û eger ew karekî baş, hûn dizanin, ku ew ji ku nermbûneke ku bikaribe ji bo li ser dîzaynê dêreke xwe.
Lê eger ew bi bin keve, hingê divê ez jî li şûna bikin.

Filipino: 
artist na sadyang sinusubukang i-set Michelangelo up para sa pagkabigo - ito ay isang patibong.
pagpapasiya ni Michelangelo nakasisiguro na ito ay nagtrabaho out pa rin.
At sa katapusan, ito ay Michelangelo na nakuha ko ang trabaho sa disenyo St Peter Basilica.
At ito ay sa loob ng Basilica araw na ito.
Ito ay natapos tungkol sa isang siglo matapos ni Michelangelo kamatayan.
Tulad ng sikat na bilang ang Sistine Chapel ay, para sa Michelangelo, ito ay lamang ng isang trabaho na kailangan niyang gawin upang ma-disenyo na ito.
Oh at isa pang bagay.
Ngayon, ang lahat napuntahan mo na very polite, at alam ko na walang isa ay itaas ang kanilang mga kamay upang tanungin ang tanong.
Ngunit alam ko na matagal mo nang nagtataka.
katawan hitsura ni Adan tulad na ng isang buong lumago tao maliban para sa, well, isang bahagi.
Maaaring nag-iisip kung paano dumating titi ni Adan ay kaya maliit na maliit.
Ito talaga napupunta pabalik sa kasaysayan.

Kurdish: 
Ku hunermend bi zanebûn hewl dida Michelangelo danîn ji bo têkçûna - ev xefk bû.
biryardariyeke Michelangelo ya pêkanî ku ev kar ji Jixwe.
Û di dawiyê de, ev Michelangelo kî rabû karê dîzayna Basilica St-Petrûs bû.
Û ev karê hundir yê Basilica îro ye.
Ev nêzîkî sedsalekî piştî mirina Michelangelo ya temam bû.
Wek navdar wek Chapel Sistine e, ji bo Michelangelo, ew tenê karekî bû, ku wî ew ji bo çi, ji bo ku bikaribe ji þêwazên vê.
Ax û yek tiştekî din.
Niha, hun kiriye hemû pir kibar, û ez dizanim ku tu kes e rakim destê wan de ji bo pirsa bipirsin.
Lê ez dizanim ku hûn dîtin şaş kiriye.
awirên bedena Adem mîna ku ji mirovekî ku pîr full ji bilî, baş, yek part.
Tu bibe meraq dike ka gelo bê penis Adem da tiny e.
Ev bi rastî vegeriya dîroka diçe.

Portuguese: 
Esse artista foi intencionalmente tentando definir Michelangelo para o fracasso - que era uma armadilha.
A determinação de Michelangelo garantiu que funcionou de qualquer maneira.
E, no final, foi Michelangelo que obteve o trabalho para projetar Basílica de São Pedro.
E este é o interior da Basílica de hoje.
Foi concluída cerca de um século após a morte de Michelangelo.
Tão famoso como a Capela Sistina é, por Michelangelo, era apenas um trabalho que ele tinha que fazer, a fim de ser capaz de projetar isso.
Ah, e mais uma coisa.
Agora, você tem sido tudo muito educado, e eu sei que ninguém é levantar a mão para fazer a pergunta.
Mas eu sei que você está pensando.
olhares corpo de Adão como o de um homem adulto completo, exceto para, assim, uma parte.
Você pode estar se perguntando como é que o pênis de Adão é tão pequeno.
Isso realmente vai voltar à história.

Arabic: 
وأن الفنان يحاول عمدا لتعيين مايكل أنجلو للفشل - كان فخا.
ضمان تقرير مايكل أنجلو أنه يعمل على أي حال.
وفي النهاية، كان مايكل أنجلو الذي حصل على وظيفة لتصميم كنيسة القديس بطرس.
وهذا هو الجزء الداخلي للكنيسة اليوم.
وقد أنجزت حوالي قرن بعد وفاة مايكل أنجلو.
كما مشهورة مثل كنيسة سيستين هو، لمايكل أنجلو، وكان مجرد وظيفة انه كان علي القيام به من أجل أن تكون قادرة على تصميم هذا.
و هناك شيئ أخر بعد.
الآن، لقد كنت كل مؤدب جدا، وأنا أعلم أن لا أحد رفع أيديهم إلى طرح السؤال.
لكنني أعرف أن كنت تتساءل.
يبدو جسد آدم مثلها في ذلك مثل رجل كامل نما باستثناء، أيضا، جزء واحد.
هل يمكن أن يتساءل كيف يأتي القضيب آدم هو صغير جدا.
وهذا ينطبق بالفعل إلى التاريخ.

Chinese: 
这位艺术家是故意试图建立米开朗基罗的失败 - 这是一个陷阱。
米开朗基罗的决心确保了它的工作还行吧。
而在最后，这是米开朗基罗谁得到设计圣彼得大教堂的工作。
这是大教堂的今天内部。
它完成了关于米开朗基罗去世后一个世纪。
作为著名的西斯廷教堂是，米开朗基罗，这只是一份工作，他为了做才能够设计出这一点。
还有件事儿。
现在，你一直很有礼貌，我知道没有人举手要问的问题。
但我知道，你一直想知道。
亚当的身体看起来就像是一个完整的成年男子除，那么，一个部分。
你可能想知道怎么来的亚当的阴茎是如此的渺小。
这实际上可以追溯到历史。

Somali: 
artist in uu ahaa si ula kac ah isku dayaya in ay qarka u saaran Michelangelo up for failure - waxay ahayd dabin.
go'aan Michelangelo ayaa xaqiijisay in ay shaqaysay si kastaba.
Oo dhamaadka, waxay ahayd Michelangelo helay shaqo aad ku qorshayso St Peter ee Basilica.
Oo kanu waa gudaha Basilica ee maanta.
Waxaa la dhameystiray oo ku saabsan qarni ka dib dhimashadii Michelangelo ee.
Sida caanka ah sida Chapel Sistine yahay, waayo, Michelangelo, waxay ahayd oo kaliya shaqo in uu lahaa in ay sameeyaan si ay u awoodaan in ay tani la qorsheeyo.
Oh iyo hal wax ka badan.
Hadda, aad oo dhan ahayd mid aad u edeb leh, oo waan ogahay in aan cidna waa kicin ay gacanta si aad u weydiiso su'aal ah.
Laakiin waan ogahay in aad la yaabban.
looks jirka Adam ayaa sida in nin weynaado marka laga reebo, iyo sidoo kale, qayb ka mid ah.
Waxaa laga yaabaa inaad la yaaban sida iman guska Adam ayaa sidaas u yar.
Tani dhab ahaantii tagaa dib ugu taariikhda.

English: 
That artist was intentionally trying to set Michelangelo up for failure - it was a trap.
Michelangelo's determination ensured that it worked out anyway.
And in the end, it was Michelangelo who got the job to design St Peter's Basilica.
And this is the interior of the Basilica today.
It was completed about a century after Michelangelo's death.
As famous as the Sistine Chapel is, for Michelangelo it was just a job that he had to do in order to be able to design this.
Oh and one more thing.
Now, you've all been very polite, and I know that no one is raise their hand to ask the question.
But I know that you've been wondering.
Adam's body looks like that of a full grown man except for, well, one part.
You might be wondering how come Adam’s penis is so tiny.
This actually goes back to history.

English: 
That artist was intentionally trying to set Michelangelo up for failure - it was a trap.
Michelangelo's determination ensured that it worked out anyway.
And in the end, it was Michelangelo who got the job to design St Peter's Basilica.
And this is the interior of the Basilica today.
It was completed about a century after Michelangelo's death.
As famous as the Sistine Chapel is, for Michelangelo it was just a job that he had to do in order to be able to design this.
Oh and one more thing.
Now, you've all been very polite, and I know that no one is raise their hand to ask the question.
But I know that you've been wondering.
Adam's body looks like that of a full grown man except for, well, one part.
You might be wondering how come Adam’s penis is so tiny.
This actually goes back to history.

Swahili (macrolanguage): 
msanii Hilo makusudi kujaribu kuweka Michelangelo up kwa kushindwa - ilikuwa mtego.
uamuzi Michelangelo ulimaanisha kuwa ni kazi nje hata hivyo.
Na mwishowe, ilikuwa Michelangelo ambao got kazi ya kubuni Basilica St Petro.
Na hii mambo ya ndani ya Kanisa leo.
Ni kukamilika kuhusu karne baada ya kifo Michelangelo.
Kama maarufu kama Sistine Chapel ni, kwa Michelangelo, ilikuwa tu kazi kwamba alikuwa kufanya ili kuwa na uwezo wa kubuni hii.
Oh na jambo moja zaidi.
Sasa, umefanya kila imekuwa heshima sana, na najua kwamba hakuna mtu ni kuinua mikono yao ya kuuliza swali.
Lakini najua kwamba umekuwa wanashangaa.
Adam mwili wa inaonekana kama ile ya full mtu wazima isipokuwa kwa, vizuri, sehemu moja.
Unaweza kuwa anashangaa jinsi ya kufika uume Adamu ni vidogo.
Hii kwa kweli inakwenda nyuma kwa historia.

Korean: 
그 작가는 의도적으로 실패 미켈란젤로를 설정하려고했다 - 그것은 함정이었다.
미켈란젤로의 결정은 어쨌든 밖으로 일 것을 보장.
그리고 결국, 그것은 성 베드로 대성당을 설계하는 일을 얻었다 미켈란젤로이었다.
그리고 이것은 대성당의 내부 오늘입니다.
그것은 미켈란젤로의 죽음 이후 한 세기에 대해 완료되었습니다.
시스 티나 예배당 유명한만큼, 미켈란젤로, 그것은 그가이를 설계 할 수 있도록해야했던 것을 단지 일이었다.
아, 그리고 한 가지 더.
지금, 당신은 모든 매우 정중 봤는데, 난 아무도 질문을 자신의 손을 들어 없다는 것을 알고있다.
그러나 나는 당신이 궁금했는데 것을 알고있다.
물론, 한 부분을 제외하고 전체 어른의 같은 아담의 몸 모양.
당신은 아담의 성기가 너무 작은 것입니다 제공하는 방법이 궁금 할 것입니다.
이 사실은 역사에 돌아 간다.

Nepali (macrolanguage): 
त्यो कलाकार जानीबुझी विफलता लागि माइकलएन्जेलो अप सेट गर्न प्रयास थियो - यो एक जाल थियो।
माइकलएन्जेलो गरेको संकल्प यो जसरी बाहिर काम कि सुनिश्चित।
र अन्त मा, यो सेन्ट पत्रुसको Basilica डिजाइन गर्न काम पायो जो माइकलएन्जेलो थियो।
र यो आज Basilica को भित्री छ।
यो माइकलएन्जेलो मृत्यु पछि एक शताब्दी बारेमा पूरा भएको थियो।
रूपमा प्रसिद्ध को सिस्टिन चैपल छ रूपमा, माइकलएन्जेलो लागि, यो केवल काम उहाँले यो डिजाइन गर्न सक्षम हुन के थियो भन्ने थियो।
ओह र थप एक कुरा।
अब, तपाईं सबै धेरै नै विनम्र भएको छु, र म कुनै एउटा प्रश्न सोध्न आफ्नो हात उठाउनु छ भनेर थाह छ।
तर म सोच गरिएको छ भनेर थाह छ।
को लागि, राम्रो, एक भाग बाहेक पूर्ण हुर्किसकेका मानिसको जस्तो आदमको शरीर देखिन्छ।
तपाईं आदमको लिंग यति सानो छ कसरी आउन सोच हुन सक्छ।
यो वास्तवमा इतिहास फिर्ता जान्छ।

Chinese: 
记住文艺复兴字装置如何重生？
在文艺复兴时期欧洲人回头古罗马和古希腊。
早在古希腊，它被认为是更美丽，优雅有一个非常小的阴茎。
这是时尚。
当意大利人回首自己的古老历史，他们复制的东西被认为是美丽的古老的时尚。
是的，这是一个尴尬的话题，但现在你知道了！

English: 
Remember how the word Renaissance means rebirth?
Europeans in the Renaissance were looking back to ancient Rome and ancient Greece.
Back in ancient Greece, it was considered more beautiful and elegant to have a very small penis.
It was fashion.
When the Italians were looking back to their ancient history, they copied the ancient fashions of what was considered beautiful.
Yes, it's an awkward topic, but now you know!

Nepali (macrolanguage): 
शब्द पुनर्जागरण rebirth कसरी अर्थ सम्झना?
यस पुनर्जागरण मा यूरोप प्राचीन रोम र प्राचीन ग्रीस फिर्ता देख थिए।
प्राचीन ग्रीस मा फिर्ता, यो एक धेरै सानो लिंग गर्न थप सुन्दर र रमणीय मानिन्थ्यो।
यो फेसन थियो।
इटालियनहरू आफ्नो इतिहास फिर्ता देख थिए, तिनीहरू सुन्दर विचार थियो के पुरातन फैशन प्रतिलिपि गरियो।
हो, यो एक अप्ठ्यारो विषय हो, तर अहिले तपाईंलाई थाहा!

Swahili (macrolanguage): 
Kumbuka jinsi neno Renaissance ina maana upya?
Wazungu katika Renaissance walikuwa kuangalia nyuma Roma ya kale na Ugiriki ya kale.
Nyuma katika Ugiriki ya kale, ilikuwa kuchukuliwa nzuri zaidi na kifahari kuwa na uume mdogo sana.
Ilikuwa mtindo.
Wakati Wataliano walikuwa kuangalia nyuma historia yao ya zamani, wao kunakiliwa mtindo wa kale wa kile kuchukuliwa nzuri.
Ndiyo, ni mada Awkward, lakini sasa unajua!

Filipino: 
Natatandaan kung paano ang salitang Renaissance ay nangangahulugan bagong buhay?
Europeans sa Renaissance hinahanap pabalik sa sinaunang Roma at sinaunang Greece.
Bumalik sa sinaunang Greece, ito ay itinuturing na mas maganda at eleganteng upang magkaroon ng isang napakaliit na ari ng lalaki.
Ito ay fashion.
Kapag ang Italians ay naghahanap pabalik sa kanilang sinaunang kasaysayan, sila kinopya ang mga sinaunang fashions ng kung ano ang itinuturing na maganda.
Oo, ito ay isang mahirap na topic, pero ngayon alam mo!

Arabic: 
نتذكر كيف أن كلمة النهضة تعني ولادة جديدة؟
الأوروبيون في عصر النهضة كانوا يبحثون العودة إلى روما القديمة واليونان القديمة.
مرة أخرى في اليونان القديمة، واعتبر أكثر جميلة وأنيقة لديك قضيب صغير جدا.
وكانت الموضة.
عندما الايطاليين كانوا يبحثون العودة إلى تاريخهم القديم، وهي نسخ الموضات القديمة ما كان يعتبر جميلة.
نعم، انها موضوعا محرجا، ولكن الآن أنت تعرف!

Korean: 
르네상스 단어 재 탄생을 의미하는 방법을 기억 하는가?
르네상스 시대의 유럽인은 고대 로마와 고대 그리스에 다시 찾고 있었다.
돌아 가기 고대 그리스, 그것은 아주 작은 성기를 가지고 더 아름답고 우아한 여겨졌다.
그것은 패션이었다.
이탈리아는 자신의 고대 역사에 다시보고 때, 그들은 아름다운 간주 있었는지의 고대 패션을 복사.
예, 그것은 어려운 주제지만, 지금 당신은 알고있다!

Kurdish: 
Bînin bîra xwe ka gotina Renaissance wateya Nixuriyê?
Ewropî di nav ronesansekê de paş Romayê kevnar û Yewnana Kevnar bûn.
Back Yewnana Kevnar, ev xweşik û elegant zêdetir dihat qebûl kirin xwedî penis pir biçûk.
Ev fashion bû.
Dema ku li Îtalya digeriyan back to dîroka kevnar xwe, ew li fashions kevnar ji çi xweş wekî nenas hate kopîkirin.
Erê, ev yek mijara awkward hene, lê niha hûn bizanin!

Portuguese: 
Lembre-se como a palavra Renascimento significa renascimento?
Europeus na Renascença foram olhando para trás a Roma antiga e Grécia antiga.
Voltar na Grécia antiga, foi considerado mais bonito e elegante para ter um pênis muito pequeno.
Era moda.
Quando os italianos estavam olhando para trás para a sua história antiga, eles copiaram as modas antigas do que era considerado bonito.
Sim, é um tema estranho, mas agora você sabe!

English: 
Remember how the word Renaissance means rebirth?
Europeans in the Renaissance were looking back to ancient Rome and ancient Greece.
Back in ancient Greece, it was considered more beautiful and elegant to have a very small penis.
It was fashion.
When the Italians were looking back to their ancient history, they copied the ancient fashions of what was considered beautiful.
Yes, it's an awkward topic, but now you know!

Somali: 
Bal xusuuso sida erayga Renaissance loola jeedaa nadiifinta dhalashadii labaad?
Yurub ee Renaissance ku eegi dib ugu qadiimiga Rome iyo Greece qadiimiga ah.
Back in Giriigii hore, sidaas ayaa loo arkaa qurux iyo xarrago leh u leedahay in guska aad u yar.
Waxay ahayd fashion.
Marka Talyaaniga ayaa raadinaya in ay dib taariikhda qadiimiga ah, waxay soo guuriyeen faashiyoonadi qadiimiga ah waxa waxaa loo tixgeliyaa inay qurux badan.
Haa, waa mawduuc xun, laakiin hadda aad u ogaato!
