
English: 
Captions are on! Click CC at bottom right to turn off.
You can find us on Twitter (@AmoebaSisters) and Facebook!
Have you ever been sitting in class and thought
to yourself, “I wonder what my skin cells
are doing right now at this very moment?"
This kind of pondering may be unique to
me…maybe…but wouldn’t we at some
point wonder what are cells are doing right
now?
Because if you remember, as part of the cell
theory, you are made of cells.
All living things are made of 1 or more cells!
Many multicellular organisms, like you, have
cells that work together.
Working together as part of body tissue.
Body tissues working together as part of an
organ.
Organs working together as part of an organ
system.
Your cells are specialized to work in these
different levels of organization---you have
skin cells, stomach cells, muscle cells just
to name a few---and their functions need to
be regulated.
These cells actually are regulated as part
of something called the cell cycle and that

Russian: 
Субтитры включены! Нажмите CC внизу справа, чтобы выключить.
Найдите нас на Twitter (@AmoebaSisters) и Facebook.
Вы когда-нибудь сидели в классе и думали
для себя: «Хотел бы я знать, что мои клетки кожи
делают прямо сейчас?"
Возможно, только я размышляю об этом..может быть..но почему бы нам не поинтересоваться
тем, что наши клетки делают прямо сейчас?
Потому что, если вы помните, одно из положений клеточной теории, то что мы все сделаны из клеток
Все живые существа состоят из одной или более клеток
Клетки многих многоклеточных организмов, таких как вы, работают совместно.
Работают вместе в составе ткани организма.
Ткани организма работают вместе в составе органа.
Органы, работают вместе в составе системы органов.
Ваши клетки специализированны для работы на этих разных уровнях организации-у вас есть
клетки кожи, клетки желудка, мышечные клетки просто назовем некоторые из них - и их функции необходимо
регулировать
Эти клетки фактически регулируются как часть
того, что называется клеточным циклом, и это

Dutch: 
Onderschriften staan aan! Klik op CC rechtsonder om uit te schakelen.
Vind ons op Twitter (@AmoebaSisters) en Facebook.
Heb je ooit in de klas gezeten gedacht: "Ik vraag me af wat mijn huidcellen
aan het doen zijn op dit moment? "
Misschien is dit soort nadenken uniek voor
mij ... misschien ... maar waarom zouden we niet ons soms
afvragen wat cellen nu aan het doen zijn?
Omdat je, volgens celtheorie,  gemaakt bent  van cellen.
Alle levende wezens zijn gemaakt van 1 of meer cellen!
Veel meercellige organismen, zoals jij, hebben
cellen die samenwerken.
Samenwerken als onderdeel van lichaamsweefsel.
Lichaamsweefsels die samenwerken als onderdeel van een
orgaan.
Organen die samenwerken als onderdeel van een orgaanstelsel.
Jouw cellen zijn gespecialiseerd om  te werken op deze 
verschillende niveaus van organisatie --- je hebt
huidcellen, maagcellen, spiercellen 
om er een paar te noemen --- en hun functies moeten
gereguleerd zijn.
Deze cellen zijn eigenlijk gereguleerd als onderdeel
van iets dat de celcyclus heet en dat

Portuguese: 
As legendas estão ativadas! Clique em CC no canto inferior direito para desligar.
Você pode nos encontrar no Twitter (@AmoebaSisters) e no Facebook!
Você já esteve sentado na sala de aula e pensou
para si mesmo: "Eu me pergunto o que minhas células da pele
estão fazendo agora neste exato momento? "
Esse tipo de reflexão pode ser exclusivo para
eu ... talvez ... mas nós não
ponto de admirar o que as células estão fazendo certo
agora?
Porque se você se lembra, como parte da célula
teoria, você é feito de células.
Todos os seres vivos são feitos de 1 ou mais células!
Muitos organismos multicelulares, como você, têm
células que trabalham juntas.
Trabalhando juntos como parte do tecido do corpo.
Tecidos corporais trabalhando juntos como parte de um
órgão.
Órgãos trabalhando juntos como parte de um órgão
sistema.
Suas células são especializadas para trabalhar nessas
diferentes níveis de organização - você tem
células da pele, células do estômago, células musculares apenas
para citar alguns --- e suas funções precisam
ser regulamentado.
Essas células são realmente reguladas como parte
de algo chamado ciclo celular e que

Japanese: 
字幕ON
Twitter(@AmoebaSisters)とFacebookも見てね
授業中に　妄想したことない？
ちょうど今　私の皮膚細胞は何してるんだろう　って
こんな妄想　私だけかしら…
でも　実際　細胞は何をしてるんだろう？
細胞の基本セオリー覚えてる？
あなたは　細胞でできてる
生物なんでも　１つ以上の細胞でできてる
あなたみたいな多細胞生物だと　細胞が協力する
一緒に働いて　組織ができる
組織が集まると　器官になる
器官は臓器と考えていい
器官が集まると　器官系ができる
細胞は体内のあちこちで働く　スペシャリスト
皮膚の細胞　胃細胞　筋細胞…その他
全部の細胞で　その機能は制御されるべき
細胞周期　がそのひとつ

Arabic: 
التسميات التوضيحية قيد التشغيل! انقر فوق CC في أسفل اليمين لإيقاف.
يمكنك أن تجدنا على Twitter (AmoebaSisters) و Facebook!
هل سبق لك أن كنت جالسا في الصف والفكر
لنفسك ، "أتساءل ما خلايا بشرتي
يفعلون الآن في هذه اللحظة بالذات؟ "
هذا النوع من التأمل قد يكون فريداً لـ
لي ... ربما ... ولكن لن نحن في بعض
النقطة أتساءل ما هي الخلايا تفعل الصحيح
الآن؟
لأنه إذا كنت تتذكر ، كجزء من الخلية
نظرية ، أنت مصنوعة من الخلايا.
جميع الكائنات الحية مصنوعة من خلية واحدة أو أكثر!
العديد من الكائنات متعددة الخلايا ، مثلك ، لديك
الخلايا التي تعمل معا.
العمل معا كجزء من أنسجة الجسم.
أنسجة الجسم تعمل معا كجزء من
عضو.
الأعضاء التي تعمل معًا كجزء من العضو
النظام.
خلاياك متخصصة للعمل فيها
مستويات مختلفة من المنظمة --- لديك
خلايا الجلد ، خلايا المعدة ، خلايا العضلات فقط
على سبيل المثال لا الحصر --- وظائفها تحتاج إلى
أن تنظم.
هذه الخلايا هي في الواقع تنظم كجزء
لشيء يسمى دورة الخلية وذلك

Persian: 
زیرنویس ها روشن است! برای خاموش کردن ، روی CC در پایین سمت راست کلیک کنید.
می توانید ما را در توییتر (AmoebaSisters) و فیس بوک پیدا کنید!
آیا تا به حال در کلاس و تفکر نشسته اید
با خودتان ، "نمی دانم سلولهای پوستی من چیست
همین الان انجام می دهی؟ "
این نوع تفکر ممکن است منحصر به فرد باشد
من ... شاید ... اما ما در بعضی موارد نیستیم
نکته تعجب کنید که چه سلولهایی درست کار می کنند
اکنون؟
زیرا اگر به یاد داشته باشید ، به عنوان بخشی از سلول
تئوری ، شما از سلول ساخته شده اید.
تمام موجودات زنده از 1 یا چند سلول ساخته شده اند!
بسیاری از ارگانیسم های چند سلولی ، مانند شما ، دارند
سلولهایی که با هم کار می کنند
به عنوان بخشی از بافت بدن با یکدیگر کار می کنند.
بافتهای بدن به عنوان بخشی از آن با هم کار می کنند
عضو.
ارگانهایی که با هم به عنوان بخشی از یک اندام کار می کنند
سیستم.
سلول های شما برای کار در این ها تخصص دارند
سطوح مختلف سازمانی --- شما دارید
سلولهای پوستی ، سلولهای معده ، سلولهای ماهیچه ای
برای نامگذاری چند مورد --- و توابع آنها لازم است
تنظیم می شود
این سلول ها در واقع به عنوان بخشی تنظیم می شوند
از چیزی به نام چرخه سلولی و آن

Hungarian: 
A felirat bekapcsolva! A kikapcsoláshoz kattints az ikonra a jobb alsó sarokban.
Megtalálsz minket Twitteren (@AmoebaSisters) és Facebookon is!
Történt már veled olyan, hogy éppen egy tanórán ültél, és azon gondolkodtál, hogy vajon
mit csinálhatnak a bőrsejtjeid ebben a pillanatban?
Az ilyesfajta elmélkedés talán csak rám jellemző...
de lehet, hogy mindannyian elcsodálkozunk
egy adott pillanatban, hogy mit is csinálnak 
éppen a sejtjeink.
Ha emlékszel, a sejtelmélet értelmében, 
Te is sejtekből épülsz fel.
Minden élőlény egy vagy több sejtből épül fel!
A legtöbb többsejtű élőlény sejtjei, ahogyan a Tieid is, munkamegosztást végeznek.
Együttműködnek a szövetek részeként.
A szövetek pedig valamely szerv részeként működnek együtt.
A szervek pedig a szervrendszer részeként teszik ugyanezt.
A sejtjeid arra specializálódtak, hogy ezeken a különböző szerveződési szinteken működjenek: vannak például
bőr-, gyomor- és izomsejtek (csak hogy néhányat említsünk) - a feladatuknak pedig ennek megfelelően
jól meghatározottnak kell lennie.
Ezek a sejtek a sejtciklusnak nevezett folyamat során vannak szabályozva,

Catalan: 
 
 
No has estat mai assegut a classe, perdut en els teus pensaments i has pensat
"què deuen estar fent les meves cèl·lules de la pell ara mateix?"
Bé... aquest tipus de reflexions deuen ser només cosa meva... però de debò mai has arribat
a un punt on t'has preguntat què estan fent les teves cèl·lules en un precís moment?
Perquè, si ho recordes, segons la teoria cel·lular, tu estàs fet de cèl·lules.
Tots els éssers vius estan formats per 1 o més cèl·lules!
Molts organismes pluricel·lulars, com tu, estan fets de cèl·lules que treballen conjuntament.
Treballen juntes com a part d'un teixit corporal.
Els teixits corporals treballen junts com a part d'un òrgan.
I els òrgans treballen junts com a part d'un sistema.
Les teves cèl·lules estan especialitzades en aquests diferents nivells d'organització (tens
cèl·lules de la pell, cèl·lules estomacals, cèl·lules musculars, etc) i les seves funcions
han d'estar regulades.
Aquestes cèl·lules estan regulades per una cosa que anomenem el cicle cel·lular, que

German: 
Untertitel sind angeschaltet. Klick CC unten, um sie auszuschalten.
Du kannst uns auf Twitter (@AmoebaSisters) und Facebook finden!
Saßt du jemals in der Klasse und dachtest dir "Ich frage mich, was meine Hautzellen
gerade in diesem Augenblick tun?"
Diese Grübelei könnte einzigartig für mich sein...vielleicht...doch würden wir uns nicht an einem
Punkt fragen, was unsere Zellen gerade tun?
Denn, wenn du dich erinnerst, als Teil der Zelttheorie, bestehst du aus Zellen.
Alle Lebewesen bestehen aus einer oder mehreren Zellen!
Viele vielzellige Organismen, wie du, haben Zellen, die zusammenarbeiten.
Zusammenarbeiten als Teil eines Körpergewebes.
Körpergewebe arbeiten als ein Organ zusammen.
Organe arbeiten als Teil eines Organsystems zusammen.
Deine Zellen sind spezialisiert, auf diesen verschiedenen Organisationsebenen zu arbeiten - du hast
Hautzellen, Magenzellen, Muskelzellen, um nur ein paar zu nennen - und ihre Funktionen müssen
reguliert werden.
Diese Zellen werden tatsächlich als Teil eines sogenannten Zellzyklus reguliert und das

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para apagar.
Encuéntrenos en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook.
¿Alguna vez has estado sentado en clase y pensado
para ti mismo, "Me pregunto qué
están haciendo en este mismo momento mi células de la piel? "
Tal vez este tipo de reflexión es exclusivo de
mi ... tal vez ... pero ¿por qué no nosotros en algún
punto preguntarse qué están haciendo las células en este momento?
Porque si lo recuerdas, como parte de la célula
teoría, estás hecho de células.
¡Todos los seres vivos están hechos de 1 o más células!
Muchos organismos multicelulares, como tú, tienen
células que trabajan juntas.
Trabajando juntos como parte del tejido corporal.
Los tejidos corporales trabajan juntos como parte de un
Organo.
Órganos trabajando juntos como parte de un sistema.
Tus células están especializadas para trabajar en estos
diferentes niveles de organización --- Tu tienes
células de la piel, células del estómago, células musculares solo
por nombrar algunos --- y sus funciones necesitan
ser reguladas
Estas células en realidad están reguladas como parte
de algo llamado el ciclo celular y que

Korean: 
자막 보기 싫으면 끄세요
(번역자 : SJSH 12기 20420 황정민)
당신은 혹시 "내 피부 세포가 지금 이 순간 무엇을
하고 있을까?"라는 생각을 해본 적이 있나요?
뭐... 저만 해본 독특한 생각일수도 있겠지만...
여러분들도 언젠가는 우리의 세포들이 지금 무엇을 하고 있는지 궁금해하지 않을까요?
왜냐하면 세포 이론에 따르면 당신은 세포로 이루어져 있기 때문이죠.
모든 생명체는 하나 또는 그 이상의 세포들로 구성되어 있어요.
여러분과 같은 많은 다세포 생물들은 서로 상호작용하는 세포들을 가지고 있습니다.
신체 조직의 일부로서의 역할을 하며 말이죠.
공통된 기능을 담당하는 조직들은 모여서 기관을 이루고,
공통된 기능을 담당하는 여러 기관이 모여 기관계를 이루죠.
세포는 생명체를 구성하는 각 단계에서 기능을 하도록 특화되어 있습니다.
예를 들자면 피부세포, 내장 세포, 근육 세포 등이 있죠.
그리고 이들의 기능은 조절되어야 합니다.
이러한 세포들은 세포주기라고 불리는 것의 일부로 조절됩니다.

Spanish: 
Los subtítulos están activados. Para apagarlos haz click en el ícono ubicado en la parte inferior derecha
 
¿Alguna vez has estado sentado en clase, pensado para ti mismo, "¿qué estarán haciendo las células de mi piel
en este preciso instante?
Este tipo de reflexión puede ocurrirme solo a mí... pero, ¿no nos preguntaríamos en algún
momento qué están haciendo las células justo ahora?
Porque si recuerdas, como parte de la teoría celular, tú estás hecho de células.
¡Todos los seres vivos están hechos de una o más células!
Muchos organismos multicelulares, como tú, tienen células que trabajan juntas.
Las células trabajan juntas como parte de los tejidos corporales
Los tejidos corporales trabajan juntos para formar un órgano
Los órganos trabajando juntos forman un sistema de órganos.
Tus células están especializadas para trabajar en estos diferentes niveles de organización - tienes
células de la piel, células del estómago, células musculares solo por nombrar algunas -y para que ellas realicen sus funciones necesitan
estar reguladas
Estas células en realidad están reguladas por algo llamado ciclo celular, esto está

Korean: 
그리고 이것은 제 질문이었던 '지금 우리 세포는 무엇을 하고 있을까?'와도 관련이 있습니다.
세포는 스스로 크기가 커질 수 있습니다.
정확하게 직시해보자면, 다세포생물은
개개의 세포가
커진다고 생장하는 것이 아니예요.
다세포생물은 세포 수를 늘림으로써 생장합니다.
분열을 통해서요.
이것이 세포분열입니다.
여러분이 5살일 때보다 지금 더 커진 이유는(지금 5살 이상이라면)
여러분의 세포들이 분열해 더 많은 수의 세포가 생겼기 때문입니다.
체세포의 핵분열과 세포질분열이 일어나면 새로운 세포를 생산됩니다.
하지만 우리는 이와 같은 분열이 매 시간마다 일어나는 것을 원치는 않습니다.
왜냐하면
그것은 '암'과 관련되었을 가능성이 있기 때문입니다.
우리는 이전에 암으로 투병했던 가족들을 가지고 있습니다. 이 '암'은 분명히 우리 모두와
관련된 주제입니다.
암은 너무 자주 분열하는 세포들에 의해 나타납니다.
그 세포들은 조절되지 않습니다. 통제를 받지 않는 거죠.

Persian: 
می خواهد به سؤال من در مورد "من."
تعجب کنید که سلولهای من الان چه می کنند. "
سلول ها به خودی خود می توانند در اندازه رشد کنند.
اما بگذارید اکنون آن را در چشم انداز قرار دهیم: چند سلولی
ارگانیسم رشد نمی کند زیرا هر فرد
سلول بزرگتر می شود
ارگانیسم چند سلولی با ساخت خود رشد می کند
تعداد بیشتری سلول --- توسط سلولهایی که سلولهای بیشتری تولید می کنند
با تقسیم
تولید مثل سلول است.
یکی از دلایلی که شما بزرگتر از گذشته هستید
وقتی 5 ساله بودید --- مگر اینکه 5 سال باشید --- دلیل آن است که
سلولهای شما تقسیم شده اند تا سلولهای بیشتری بسازند.
میتوز و سیتوکینزیس که در پی می آید
که سیتوپلاسم را تقسیم می کند ، به شما امکان می دهد
سلولهای جدید بدن اما شما آن سلول را نمی خواهید
تقسیم اتفاق می افتد همه وقت
چرا؟
احتمالاً ممکن است اصطلاح "سرطان" باشد
ربطی به شما دارد
ما تا به حال اعضای خانواده داشته ایم که دعوا کرده اند
قبل از سرطان - قطعاً مرتبط است
موضوع برای همه ما
سرطان تا حدودی به دلیل سلولهایی است که تقسیم می شوند
بیش از حد مکرر
سلول ها تنظیم نمی شوند. آنها کنترل نشده اند.

Arabic: 
سوف تتصل بسؤالي ، "أنا
أتساءل ماذا تفعل خلاياي الآن؟ "
الخلايا نفسها يمكن أن تنمو في الحجم.
ولكن دعونا نضعها في منظورها الصحيح الآن: متعدد الخلايا
الكائن الحي لا ينمو لأن كل فرد
الخلية تكبر.
كائن حي متعدد الخلايا ينمو عن طريق صنع
المزيد من الخلايا --- من الخلايا التي تصنع المزيد من الخلايا
بقسمة.
هذا هو تكاثر الخلايا.
أحد الأسباب أنك أكبر منك
عندما كان عمرك 5 --- إلا إذا كنت 5 --- فذلك لأن
انقسمت خلاياك لتكوين المزيد من الخلايا.
الانقسام الخيطي ، والحركة الخلوية التي تلي
الذي يقسم السيتوبلازم ، يتيح لك القيام به
خلايا الجسم الجديدة ولكنك لا تريد تلك الخلية
يحدث الانقسام في كل وقت.
لماذا ا؟
من المحتمل أن مصطلح "السرطان" ربما
لها صلة لك.
لقد كان لدينا أفراد الأسرة الذين اشتبكوا
السرطان قبل ذلك هو بالتأكيد ذات الصلة
موضوع لنا جميعا.
السرطان يرجع جزئيا إلى الخلايا التي تنقسم
كثيرا جدا.
لا يتم تنظيم الخلايا. هم غير المنضبط.

English: 
is going to relate to my question of, “I
wonder what my cells are doing right now.”
Cells themselves can grow in size.
But let’s put it in perspective now: a multicellular
organism isn’t growing because each individual
cell is getting bigger.
A multicellular organism itself grows by making
more cells---by the cells making more cells
by dividing.
That’s cell reproduction.
One reason that you’re bigger than you were
when you were 5---unless you are 5---is because
your cells have divided to make more cells.
Mitosis, and the cytokinesis that follows
that splits the cytoplasm, allows you to make
new body cells but you don’t want that cell
division happening all the time.
Why?
It is likely that the term ‘cancer’ may
have relevance to you.
We have had family members that have battled
cancer before- it is definitely a relevant
topic for all of us.
Cancer is in part due to cells that divide
too frequently.
The cells are not regulated; they are uncontrolled.

Hungarian: 
amely folyamat kapcsolódik a sejtjeim tevékenységén való töprengésemhez.
A sejtek növekedhetnek méretben.
De helyezzük ezt a tényt kontextusba: egy többsejtú élőlény nem azért növekedik, mert minden egyes
sejtje egyre nagyobb és nagyobb lesz.
Egy többsejtű élőlény azért nő, mert egyre több és több sejtje lesz, amit a
sejtosztódás folyamán valósít meg.
Ez a sejtek sokszorozódása.
Annak hátterében, hogy nagyobb vagy, mint 5 éves korodban voltál - kivéve ha most vagy 5 éves - az áll, hogy
a sejtjeid osztódnak, hogy több és több sejtet hozzanak létre.
A mitózis és az azt követő citokinézis, kettéválasztja a sejtplazmát, lehetővé téve
új testi sejtek keletkezését. Az sem lenne jó azonban, ha a sejtjeink folyamatosan osztódnának.
Hogy miért?
A "rák" szó valószínűleg ismerősen cseng számodra.
Talán vannak olyan családtagjaink, akik leküzdötték a rákot, tehát ez egy
mindannyiunk számára fontos téma.
A rák kialakulásának részben az az oka, hogy a sejtek túl gyakran osztódnak.
A sejtek szabályozatlanok, kontrollálatlanok.

Catalan: 
està relacionat amb la meva pregunta "Què deuen estar fent les meves cèl·lules en aquest precís moment?"
Les cèl·lules poden créixer en mida.
Però mirem-ho en perspectiva: un organisme pluricel·lular NO creix perquè cada
cèl·lula estigui fent-se més gran.
Un organisme pluricel·lular creix augmentant el nombre de cèl·lules (les cèl·lules fan més cèl·lules
per divisió).
S'anomena reproducció cel·lular.
Un dels motius pels quals ets més gran que quan tenies 5 anys, a no ser que ara en tinguis 5, és que
les teves cèl·lules s'han dividit fer més cèl·lules.
La mitosi, i la citocinesi que la segueix provocant la divisió del citoplasma, et permet fer
noves cèl·lules per al teu cos, però no volem que la divisió cel·lular es produeixin constantment.
Per que?
Segurament, la paraula càncer et sona.
Alguns de nosaltres hem tingut familiars que han lluitat contra el càncer abans, pel que és
un tema rellevant per a tots nosaltres.
El càncer és degut, en gran mesura, a que les cèl·lules es divideixen massa sovint.
Aquestes cèl·lules no estan regulades, estan descontrolades.

Spanish: 
va a relacionarse con mi pregunta de "
 qué están haciendo mis células en este momento ?".
Las células en sí pueden crecer de tamaño.
Pero pongámoslo en perspectiva ahora: un organismo pluricelular no está creciendo debido a cada
célula individual se hace más grande
Un organismo multicelular en sí mismo crece al hacer
más células --- por las células que producen más células
Dividiendo.
Esa es la reproducción celular.
Una razón por la que eres más grande de lo que eras
cuando tenías 5 --- a menos que tengas 5 --- es porque
tus células se han dividido para crear más células.
Mitosis y la citocinesis que sigue
 la división del citoplasma, te permite crear
nuevas células corporales, pero no quieres que la división celular ocurra todo el tiempo.
¿Por qué?
Es probable que el término "cáncer" pueda tener relevancia para ti
Hemos tenido miembros de la familia que han por  luchado cáncer antes, definitivamente es un tema relevante
tema para nosotros.
El cáncer se debe en parte a las células que dividen
con demasiada frecuencia
Elloa no están reguladas; Ellas no están controladas.

Portuguese: 
vai se relacionar com a minha pergunta de "eu
pergunto o que minhas células estão fazendo agora. "
As próprias células podem crescer em tamanho.
Mas vamos colocar em perspectiva agora: uma abordagem multicelular
organismo não está crescendo porque cada indivíduo
celular está ficando maior.
Um próprio organismo multicelular cresce fazendo
mais células --- pelas células produzindo mais células
dividindo.
Isso é reprodução celular.
Uma razão pela qual você é maior do que era
quando você tinha 5 --- a menos que você tenha 5 --- é porque
suas células se dividiram para formar mais células.
Mitose e citocinese que se segue
que divide o citoplasma, permite que você faça
novas células do corpo, mas você não quer essa célula
divisão acontecendo o tempo todo.
Por quê?
É provável que o termo 'câncer' possa
tem relevância para você.
Tivemos membros da família que lutaram
câncer antes - é definitivamente um
tópico para todos nós.
O câncer é em parte devido às células que se dividem
com muita freqüência.
As células não são reguladas; eles não são controlados.

Japanese: 
実はこれ
「細胞は今何をしてるの？」って妄想とつながる
細胞が　大きくなる
でも細胞が成長したからって
多細胞生物のサイズは大きくならない
多細胞生物のサイズを大きくするには
細胞の数を　増やさないといけない
細胞分裂　してね
それが　細胞増殖
５才の時より　大きくなってるのは
【あなた　５歳以上よね？】
あなたの細胞が分裂して　数を増やしたから
有糸(染色体)分裂と細胞質分裂で
新しく体細胞ができるけど
細胞分裂がずっと起きてたら困るよね
何でって？
「がん」が関わるって言っても？
がん　と闘った家族がいるの
そしてこれは　みんなの問題でもある
がんの一部は　分裂しすぎる細胞が原因
手に負えない細胞　つまり制御できない

Spanish: 
relacionado con mi pregunta de ¿qué están haciendo mis células en este preciso momento?
Las células solas pueden crecer en tamaño.
Pero pongámoslo en perspectiva ahora: un organismo multicelular no está creciendo porque cada célula
individual se está haciendo más grande.
Un organismo multicelular en sí mismo crece cuando produce más células - las células nuevas se producen
por división.
Esto es la reproducción celular.
Una razón por la que eres más grande de lo que eras cuando tenías 5 - a menos que tengas 5 - es porque
tus células se han dividido para producir más células.
La mitosis y la citocinesis (en la que se divide el citoplasma), te permite producir
nuevas células del cuerpo, pero no quieres que esa división celular siga sucediendo todo el tiempo.
¿Por qué?
Es probable que el término 'cáncer' pueda
tener relevancia para ti.
Hemos tenido familiares que han luchado contra el cáncer y definitivamente es un
tema relevante para todos nosotros.
El cáncer se debe en parte a que las células se dividen con demasiada frecuencia.
En estos casos las células no están reguladas; no están controladas.

Dutch: 
hangt samen met mijn vraag: "Ik
vraag me af wat mijn cellen nu aan het doen zijn. "
Cellen zelf kunnen in omvang groeien.
Maar laten we het nu in perspectief plaatsen: een multicellulair
organisme groeit niet omdat elke individuele
cel groter wordt.
Een multicellulair organisme zelf groeit door meer cellen te maken me --- door cellen die meer cellen maken
door te delen.
Dat is de celreproductie.
Een reden dat je groter bent dan je was
toen je 5 was --- tenzij je 5 bent --- is omdat
je cellen zijn gedeeld om meer cellen te maken.
Mitose en de cytokinese die volgt
die het cytoplasma splitst, stelt je in staat om nieuwe
lichaamscellen te maken, maar je wilt  niet dat celdeling  de hele tijd gebeurt.
Waarom?
Het is waarschijnlijk dat de term 'kanker' je wel wat zegt.
We hebben familieleden gehad die 
kanker hebben gehad - het is absoluut een relevant
onderwerp voor ons.
Kanker is deels te wijten aan cellen die te vaak delen.
Ze zijn niet gereguleerd; ze zijn ongecontroleerd.

German: 
bezieht sich auf meine Frage "Ich frage mich, was meine Zellen gerade tun."
Zellen können in der Größe wachsen.
Doch lass uns eine andere Perspektive einnehmen: ein vielzelliger Organismus wächst nicht, weil jede einzelne
Zelle größer wird.
Ein vielzelliger Organismus wächst, indem er mehr Zellen produziert - weil die Zellen mehr Zellen herstellen
durch Teilung.
Das ist Zellteilung.
Ein Grund, warum du größer bist als mit 5 Jahren - bis du 5 Jahre alt warst - ist, weil
deine Zellen sich in mehr Zellen geteilt haben.
Mitose, und die Zytokinese, die der Teilung des Zellplasmas folgt, erlaubt dir
neue Körperzellen herzustellen, doch du möchtest nicht andauernd Zellteilungen haben.
Warum?
Es ist wahrscheinlich, dass der Begriff "Krebs" eine Bedeutung für dich besitzt.
Wir hatten Familienmitglieder, welche gegen Krebs angekämpft haben zuvor, es ist definitiv ein wichtiges
Thema für alle von uns.
Krebs entsteht teilweise infolge von Zellen, die sich zu oft teilen.
Die Zellen sind nicht reguliert, sie werden nicht kontrolliert.

Russian: 
будет иметь отношение к моему вопросу: «Я хотела бы знать, что делают мои клетки прямо сейчас ».
Клетки могут расти.
Но давайте теперь посмотрим на перспективу: многоклеточный организм не растет потому что
каждая отдельная клетка становится больше.
многоклеточный организм растет, благодаря увеличению
количества клеток --- клетки делают больше клеток
с помощью деления.
Это размножение клеток.
Одна из причин того, что вы больше, чем тогда,
когда вам было 5 , конечно если вам не 5,  это потому, что
ваши ячейки поделились на большее количество клеток.
Митоз и цитокинез, который следует после разделения цитоплазмы, позволяет
образовывать новые клетки тела но вы не хотите чтобы клетки делились постоянно.
Почему?
Вероятно, что термин «рак» может
имеют отношение к вам.
У нас были члены семьи, которые сражались против 
рака  - это определенно
личная тема для нас.
Рак частично обусловлен  слишком частым  делением клеток.
Они не регулируются; они неконтролируемы.

German: 
Krebszellen können auch noch andere Probleme haben - sie können nicht in der Lage sein, mit
gesunden Zellen zu kommunizieren, sie können vielleicht keine normalen Zeltfunktionen erfüllen, sie können
sich nicht sicher verankern wie andere Zellen, was sie wahrscheinlicher
woanders hinwandern lässt.
Manche Krebszellen haben die Fähigkeit ihr eigenes Wachstumshormon zu auszuscheiden.
Das lässt Blutgefäße zu den Krebszellen abzweigen und die Krebszellen
mit Nährstoffen versorgen, wodurch gesunde Zellen weniger Nährstoffe erhalten.
Warum werden Krebszellen so?
Tja, es gibt eine Menge Forschung in diesem Bereich.
Bei manchen Krebsarten mögen genetische Ursachen bestehen, wodurch manche Zellen anfälliger
für Probleme sind - diese genetischen Faktoren könnten sich in Familien vererben.
Sich Toxinen, Strahlung oder zu häufig  UV-Licht auszusetzen, können Risikofaktoren
für manche Zellen sein, krebsartig zu werden.
Das unkontrollierte Wachstum, dass Krebszellen haben, verursacht mehr Zellen, die sind wie sie und
welche sich zu einem Tumor entwickeln können.

Arabic: 
يمكن أن تعاني الخلايا السرطانية من مشاكل أخرى أيضًا
قد لا تكون قادرة على التواصل مع الآخرين
خلايا صحية ، فإنها قد لا تكون قادرة على تحمل
خارج وظائف الخلية الطبيعية ، فإنها قد لا بشكل آمن
إرساء أنفسهم مثل الخلايا الأخرى تفعل ذلك
يمكن أن تجعلهم أكثر عرضة للسفر في مكان ما
آخر.
بعض خلايا السرطان لديها القدرة على إفراز
هرمون النمو الخاصة بهم.
هذا يجعل الأوعية الدموية تتحول إلى
تلك الخلايا السرطانية وتزويد الخلايا السرطانية
مع العناصر الغذائية ، والتي يمكن أن تأخذ المواد الغذائية بعيدا
من خلايا صحية.
لماذا تصبح الخلايا السرطانية بهذه الطريقة؟
حسنا ، هناك الكثير من البحوث في
هذه المنطقة.
مع بعض أنواع السرطان ، قد تكون هناك روابط وراثية
مما يجعل بعض الخلايا أكثر عرضة لوجود
مشاكل - هذه العوامل الوراثية قد تعمل في
الأسر.
التعرض للسموم أو الإشعاع أو الإفراط
التعرض للأشعة فوق البنفسجية يمكن أن يكون عوامل خطر ل
بعض الخلايا تصبح سرطانية.
النمو غير المنضبط أن الخلايا السرطانية
قد يؤدي إلى المزيد من الخلايا مثلهم ، والتي
يمكن أن تتطور إلى ورم.

Spanish: 
Las células cancerosas también pueden tener otros problemas: es posible que no puedan comunicarse con
las células sanas, es posible que no puedan llevar a cabo las funciones celulares normales, seguramente ellas no podrán
anclarse como lo hacen otras células por lo que es más probable que viajen a algún lado
más.
Además, algunas células cancerosas tienen la capacidad de secretar su propia hormona de crecimiento,
esto hace que los vasos sanguíneos se desvíen hacia esas células cancerosas y así las abastezcan
con nutrientes quitándole de este modo los nutrientes a las células sanas.
¿Por qué las células cancerosas se comportan de esta manera?
Bueno, hay mucha investigación en
esta área.
Con algunos tipos de cáncer, puede haber vínculos genéticos haciendo que algunas células sean más susceptibles de tener
problemas: estos factores genéticos podrían transmitirse en familias.
Otros factores de riesgo para que las células se vuelvan cancerosas son: la exposición a toxinas, a radiación
o la excesiva exposición a la luz UV.
El crecimiento incontrolado que tienen las células cancerosas puede dar lugar a que otras células como ellas se unan
y puedan convertirse en un tumor.

Persian: 
سلول های سرطانی نیز می توانند مشکلات دیگری داشته باشند --- آنها
ممکن است نتواند با دیگران ارتباط برقرار کند
سلولهای سالم ممکن است نتوانند حمل کنند
عملکردهای سلول طبیعی ممکن است به طور ایمن نباشد
لنگر خود را مانند سایر سلولها انجام می دهند
می تواند آنها را به احتمال زیاد به جایی سفر کند
دیگر
برخی از سلولهای سرطانی توانایی ترشح را دارند
هورمون رشد خود را دارند
این باعث می شود رگ های خونی به سمت آن منحرف شوند
آن سلولهای سرطانی و سلولهای سرطانی را تأمین می کنند
با مواد مغذی ، که می تواند مواد مغذی را از بین ببرد
از سلولهای سالم
چرا سلولهای سرطانی به این روش تبدیل می شوند؟
خوب ، تحقیقات زیادی در این زمینه وجود دارد
این منطقه.
با برخی از سرطانها ، ممکن است پیوندهای ژنتیکی وجود داشته باشد
ساخت برخی از سلول ها نسبت به داشتن آنها حساس تر است
مشکلات — این عوامل ژنتیکی ممکن است در کار باشد
خانواده ها.
قرار گرفتن در معرض سموم ، تشعشعات ، و یا بیش از حد
قرار گرفتن در معرض نور UV می تواند از عوامل خطرزا باشد
برخی از سلولها به سرطان تبدیل می شوند.
رشد غیرقابل کنترل که سلولهای سرطانی است
سلولهای بیشتری مانند آنها ایجاد شده است که
می تواند به یک تومور مبتلا شود.

Catalan: 
Les cèl·lules cancerígenes poden tenir altres problemes, a més a més. Poden no ser capaces de comunicar-se
amb cèl·lules sanes, pot ser que no desenvolupin les seves funcions normals i poden no ancorar-se
degudament com les altres cèl·lules fan, cosa que pot fer més probable el seu desplaçament a un altre
lloc del cos (metàstasi).
Algunes cèl·lules cancerígenes tenen l'habilitat de secretar les seves pròpies hormones del creixement
cosa que fa que els seus vasos sanguinis les envoltin i els aportin nutrients.
Nutrients que no reben les cèl·lules sanen.
Per què aquestes cèl·lules es tornen cancerígenes?
Actualment hi ha molta recerca en aquesta àrea.
En alguns càncers, hi pot haver una influència genètica que fa les cèl·lules més susceptibles a tenir
aquests problemes. Aquests factors genètics es poden transmetre dins d'una familia.
L'exposició a toxines, la radiació o una excessiva exposició als rajos de llum UV també són factors de risc
per convertir cèl·lules sanes en cancerígenes.
El creixement descontrolat de les cèl·lules cancerígenes dóna lloc a més cèl·lules com elles,
cosa que desenvolupa un tumor.

English: 
Cancer cells can have other problems too---they
might not be able to communicate with other
healthy cells, they may not be able to carry
out normal cell functions, they may not securely
anchor themselves like other cells do which
can make them more likely to travel somewhere
else.
Some cancer cells have the ability to secrete
their own growth hormone.
that makes blood vessels divert over to
those cancer cells and supply the cancer cells
with nutrients, which can take nutrients away
from healthy cells.
Why do cancer cells become this way?
Well, there is a lot of research in
this area.
With some cancers, there may be genetic links
making some cells more susceptible to having
problems—these genetic factors might run in
families.
Exposure to toxins, radiation, or excessive
exposure to UV light can be risk factors for
some cells to become cancerous.
The uncontrolled growth that cancer cells
have gives rise to more cells like them, which
can develop into a tumor.

Japanese: 
がん は他にも問題があって
例えば　他のまともな細胞と会話できなかったり
正常に機能しなかったり
持ち場を離れて　ほっつき歩いたりする
【行っちゃダメだってば・・・】
自分用の成長ホルモンを分泌できる　がん細胞がいる
血管を迂回させて　がん細胞に栄養を届けさせる
健康な細胞の栄養を　横どり
何で　がん細胞はこうなっちゃうの？
えーっと　この分野は　かなり研究されてる
例えば　遺伝的要因で　細胞が問題を抱えやすい
そういう種類のがん なら　家族にも同じ要因がある
毒物や放射線　過剰な紫外線も
がん化の危険因子
がん細胞の成長を制御できないと
そのがん細胞が増えて　腫瘍になることがある

Spanish: 
Las células cancerosas también pueden tener otros problemas --- ellas
puede no ser capaces de comunicarse con otras
células sanas, es posible que no puedan realizar funciones celulares normales, es posible que no sean seguras
anclarse como otras celdas que
puede hacerlas más propensas a viajar a algún lugar
más.
Algunas células cancerosas tienen la capacidad de secretar
su propia hormona de crecimiento.
Esto puede hacer que los vasos sanguíneos se desvíen a
esas células cancerosas y suministran las células cancerosas
con nutrientes, que pueden quitar nutrientes de células sanas.
¿Por qué las células cancerosas se vuelven de esta manera?
Bueno, todavía hay mucha investigación en
esta área.
Con algunos cánceres, puede haber enlaces genéticos
haciendo que algunos tipos de células sean susceptibles de tener
problemas: estos factores genéticos pueden aparecer en familias
Exposición a toxinas, radiación o excesiva  exposición a la luz UV puede ser un factor de riesgo para
algunas células convirtiéndose en cancerosas
El crecimiento incontrolado de las células cancerosas
han dado lugar a más células como ellos, que
puede convertirse en un tumor

Russian: 
У раковых клеток могут быть и другие проблемы - они
возможно, не смогут взаимодействовать с другими
здоровыми клетками, они не способны выполнять
нормальные клеточные функции , они могут не так надежно
прикрепляться как другие клетки, что делает более вероятным их перемещение куда-то
еще.
Некоторые раковые клетки обладают способностью выделять
их собственный гормон роста.
Из за этого кровеносные сосуды могут изменить направление в сторону этих раковых клеток и снабжают
их питательными веществами, которые могут забирать от здоровых клеток.
Почему раковые клетки становятся такими?
Ну, в этой области еще проводиться много исследований.
При некоторых видах рака, могут быть генетические связи, способные сделать некоторые клетки предрасположенными к
проблемам - эти генетические факторы могут передаваться по наследству.
Воздействие токсинов, радиации или чрезмерное
воздействие ультрафиолетового излучения может быть фактором риска для
преобразования некоторых клеток в раковые.
Неконтролируемый рост раковых клеток
приводят к  увеличению количества таких клеток,
что может привести к развитию опухоли.

Korean: 
암세포는 또 다른 문제들을 가지고 있습니다.
다른 건강한 세포들과 상호작용할 수도 없고,
정상적인 세포의 기능도 할 수 없습니다.
그리고 정상세포처럼 자기들끼리 안정적으로 뭉치는 것이 아니기에 떨어져 나와
다른 곳으로 이동할 수 있습니다.
어떤 암세포들은 스스로에 대한 성장호르몬을 분비하기도 합니다.
그 호르몬은 암세포들로 향하는 혈관을 더욱 발달시켜
정상세포들이 얻어야 할 영양분들을 암세포에 공급하게 합니다.
왜 암세포는 이렇게 되나요?
그 영역에 대해서는 많은 연구가 진행되어 왔습니다.
어떤 암들은, 더 많은 문제가 발생되도록 하는 유전적 연결이 있기도 합니다.
그런 유전 인자들은 가족 간에 공유되기도 하죠.
독성물질이나 방사능에 대한 노출, 그리고 자외선에 대한 과도한 노출은
세포가 암세포가 되도록 하는 위험인자가 될 수 있습니다.
암세포의 무분별한 생장은 더 많은 세포들을 암세포로 만들어
종양으로 발달할 수 있습니다.

Dutch: 
Kankercellen kunnen ook andere problemen hebben - zij
kunnen mogelijk niet communiceren met andere
gezonde cellen, kunnen misschien geen
normale celfuncties uitvoeren, kunnen mogelijk niet zichzelf
veilig verankeren zoals andere cellen dat doen
wat het waarschijnlijker maakt dat ze ergens naartoe
reizen.
Sommige kankercellen hebben het vermogen om 
hun eigen groeihormoon uit te scheiden.
Hierdoor kunnen bloedvaten worden omgelegd naar
die kankercellen en voorzien de kankercellen
met voedingsstoffen, die worden weggenomen 
van gezonde cellen.
Waarom worden kankercellen zo?
Nou, er is nog steeds veel onderzoek gaande op dit gebied.
Bij sommige kankers kunnen er genetische oorzaken zijn die sommige celtypen vatbaar maken voor
problemen - deze genetische factoren kunnen voorkomen in families.
Blootstelling aan giftige stoffen, straling of overmatige
blootstelling aan UV-licht zijn risicofactoren voor
sommige cellen om kwaadaardig te worden.
De ongecontroleerde groei die kankercellen
hebben leidt  tot meer cellen zoals zij, die
zich kunnen ontwikkelen tot een tumor.

Portuguese: 
As células cancerígenas também podem ter outros problemas - elas
pode não conseguir se comunicar com outros
células saudáveis, eles podem não ser capazes de transportar
funções normais da célula, elas podem não
ancorar-se como outras células que
pode torná-los mais propensos a viajar para algum lugar
outro.
Algumas células cancerígenas têm a capacidade de secretar
seu próprio hormônio de crescimento.
que faz com que os vasos sanguíneos se desviem para
essas células cancerígenas e fornecem as células cancerígenas
com nutrientes, que podem tirar nutrientes
de células saudáveis.
Por que as células cancerígenas se tornam assim?
Bem, há muita pesquisa em
esta área.
Com alguns tipos de câncer, pode haver ligações genéticas
tornando algumas células mais suscetíveis a ter
problemas - esses fatores genéticos podem ocorrer
famílias.
Exposição a toxinas, radiação ou excesso de
exposição à luz UV pode ser fatores de risco para
algumas células se tornam cancerígenas.
O crescimento descontrolado que as células cancerígenas
deram origem a mais células como elas, que
pode evoluir para um tumor.

Hungarian: 
A rákos sejteknek azonban egyéb rendellenességei is lehetnek: képtelenek kommunikálni más,
egészséges sejtekkel, a sejtfunkcióik sérültek, nem tudják megfelelően
lehorgonyozni magukat, ahogy más sejtek, aminek köszönhetően valószínűleg
változtatják a helyüket.
Egyes rákos sejtek képesek növekedési hormont kibocsátani,
így elterelni a vérereket, hogy ezzel a saját tápanyagellátásukat
támogassák, az egészséges sejtek kárára.
Miért alakulnak ki a rákos sejtek?
Számos kutatás folyik ennek felderítésére.
Néhány ráktípus esetében genetikai oka van egyes sejtek rákra való
fogékonyságának, ezek a genetikai faktorok pedig családon belül öröklődhetnek.
A méreganyagoknak, a túlzott UV- vagy egyéb sugárzásnak való kitettség pedig emelik a
rákos sejtek kialakulásának kockázatát.
A rákos sejtek szabályozatlan gyarapodása újabb rákos sejtek kialakulásához járul hozzá,
ami tumor kialakulásához vezet.

Russian: 
Некоторые опухоли не развиваются, некоторые наоборот.
Теперь хорошая новость заключается в том, что ученые продолжают
разрабатывать лучшие методы лечения, включающие
разрушение раковых клеток радиацией
или медикаментами - например, химиотерапия - которая
будет нацелена на клетки с высокой частотой деления.
Может быть, когда-нибудь вы станете частью борьбы за то чтобы исключить
рак, потому что  на самом деле эти клетки не участвуют в клеточном цикле
так, как должны.
Итак, что такое клеточный цикл?
Клеточный цикл часто представляют как круговую диаграмму, вроде этой.
Клетки могут быть в одной из двух фаз: фаза под названием интерфаза когда клетки
сами растут, удваивают 
ДНК, выполняя свои клеточные функции---- или они
находятся в М-фазе, которая включает митоз и
 разделение цитоплазмы - цитокинез.
Итак, эта M-фаза - это когда клетки делятся, образуя больше клеток.
Но клетки проводят большую часть времени в интерфазе.

Hungarian: 
Egyes tumorok egyhelyben maradnak, mások azonban nem.
A jó hír az, hogy a tudósok egyre jobb gyógymódokat fejlesztenek ki, ami magába foglalja
a rákos sejtek sugárterápiával történő vagy gyógyszeres kezelését (utóbbi például a kemoterápia is),
amely kezelések a gyakran szaporodó sejteket célozzák.
A jövőben talán Te is hozzárájulhatsz a rák gyógymódjának felfedezéséhez,
mivel a tények, hogy a rákos sejtek nem vesznek részt megfelelően a sejtciklusban,
egyelőre makacsnak bizonyulnak.
Tehát mi is az a sejtciklus?
A sejtciklust gyakran egy ehhez hasonló kördiagrammal szemléltetik.
A sejtek két fázis valamelyikében lehetnek: az interfázisban növekednek,
megkettőzik a DNS-üket, ellátják sejtfunkcióikat, míg
az M-fázis a mitózist és a sejtplazma kettéválását, azaz a citokinézist foglalja magába.
Tehát ez utóbbi, az M-fázis az, amelyben a sejtek osztódnak.
A sejtek azonban az idő nagyrészét az interfázisban töltik.

German: 
Manche Tumore bleiben, wo sie sind, doch manche nicht.
Nun, die gute Nachricht ist, dass Wissenschaftler*innen fortwährend bessere Behandlungen entwickeln, welche
die Zerstörung von Krebszellen durch Strahlung oder Medikamente - wie Chemotherapie - beinhalten, welche
auf Zellen zielen, die sich fortwährend teilen.
Vielleicht hast du eines Tages einen Anteil darin, die Herausforderung Krebszellen zu zerstören zu meistern,
denn es bleibt die Tatsache, dass diese Zellen nicht am Zellzyklus derart teilnehmen
wie sie eigentlich sollten.
Also was ist der Zellzyklus?
Der Zellzyklus wird oftmals wie dieses Kreisdiagramm dargestellt.
Zellen sind entweder in einer von zwei verschiedenen Phasen: einer Phase, die Interphase genannt wird, wo
Zellen selbst wachsen, ihre DNA verdoppeln, ihre Zeltfunktionen erledigen - oder sie
sind in der M-Phase, welche die Mitose und das tatsächliche Teilen des Zellplasmas beinhalten - die Zytokinese.
Also diese M-Phase ist es, wo sich die Zellen tatsächlich teilen, um mehr Zellen herzustellen.
Doch Zellen verbringen die meiste Zeit in der Interphase.

Catalan: 
Alguns tumors poden quedar-se quiets, però d'altres no.
Les bones notícies són que els científics cada cop desenvolupen millors tractaments, que inclouen
destruir les cèl·lules cancerígenes amb radiació o medicació (com és la quimioteràpia) que
afecten a aquestes cèl·lules que es divideixen freqüentment.
Potser un dia tu ajudaràs a afrontar el repte d'eliminar el càncer,
perquè el fet recau en que en aquestes cèl·lules no hi participa el cicle cel·lular
tal i com ho hauria de fer.
Així doncs, què és el cicle cel·lular?
El cicle cel·lular normalment es representa amb un gràfic circular com aquest.
Les cèl·lules es troben en una d'aquestes dues fases: una fase anomenada interfase, on les cèl·lules
creixen, dupliquen el seu material genètic i fan les seves funcions cel·lulars, o es troben
a la fase M, que inclou la mitosi i la divisió del citoplasma, la citocinesi.
Així doncs, la fase M és on les cèl·lules realment es divideixen per donar lloc a més cèl·lules.
Però les cèl·lules passen la major part del seu temps en interfase.

Korean: 
어떤 종양은 머물러 있기도 하지만 그렇지 않은 것도 있습니다.
좋은 소식은 과학자들이 계속해서 더 좋은 치료방법을 찾고 있다는 것입니다.
방사능이나 약물로 암세포를 파괴하는 방법으로
자주 분열하는 세포들을 추적하여 적용할 수 있게 말이죠.
아마 언젠가 여러분은 암을 박멸하는데 도움이 될 수도 있습니다.
왜냐하면 암세포들은 세포주기를 따르지 않고 있기
때문입니다.
그럼, 세포 주기는 무엇일까요?
세포주기는 이런 파이 모양 그래프로 보통 나타내곤 합니다.
세포는 두 시기 중의 한 시기에 속합니다. 간기라는 시기에는
세포가 생장하고, 세포의 기능을 하면서 DNA가 복제됩니다.
M기라고 하는 또 다른 시기에는 핵분열과 세포질 분열이 일어납니다.
M기가 바로 세포 하나가 두 개로 분열되는 시기입니다.
하지만 세포는 대부분의 시간을 간기에서 보냅니다.

Japanese: 
腫瘍によっては　出来た場所に留まらないものもいる
朗報は　科学者が　ガン治療法を研究してること
放射線治療や化学療法(薬)など
分裂したがる細胞を標的にしたりする
いつか　ガンをやっつけたいときには
ガンは　従うべき細胞周期から外れてるって情報が
きっと　役に立つ
細胞周期って何？
細胞周期をこうやって丸く表すと　パイみたいでしょ
細胞周期は２つに分けられる
間期：成長したりDNAを複製したり
その細胞に与えられた仕事をする期間
分裂期(M期)： 有糸(染色体)分裂と細胞質分裂の時期
つまり　M期は細胞が実際に分裂して数を増やす期間
でも　ほとんど間期

Arabic: 
بعض الأورام تبقى في مكانها ولكن البعض الآخر لا يفعل ذلك.
الأنباء السارة هي أن العلماء مستمرون
لتطوير علاجات أفضل والتي تشمل
تدمير الخلايا السرطانية بالإشعاع
أو دواء --- مثل العلاج الكيميائي --- الذي
سوف تستهدف الخلايا التي تقسم بشكل متكرر.
ربما يوما ما سوف تكون جزءا من المساعدة
لمواجهة التحدي المتمثل في محاولة القضاء عليها
السرطان ، لأن الحقيقة لا تزال هذه
الخلايا لا تشارك في دورة الخلية
كما ينبغي.
إذن ما هي دورة الخلية؟
غالبًا ما يتم تمثيل دورة الخلية كدائرية
رسم مثل هذا.
الخلايا إما في واحدة من مرحلتين مختلفتين:
مرحلة تسمى الطور حيث الخلايا
أنفسهم تنمو ، وتكرار
الحمض النووي ، وأداء وظائف الخلايا الخاصة بهم ---- أو هم
في المرحلة M والتي تشمل الانقسام و
الانقسام الفعلي للسيتوبلازم - الحركات الخلوية.
لذلك فإن المرحلة M هي حيث تنقسم الخلايا فعليًا
لجعل المزيد من الخلايا.
لكن الخلايا تقضي معظم وقتها في الطور البيني.

English: 
Some tumors stay put but some do not.
Now the good news is that scientists continue
to develop better treatments which include
destroying the cancer cells with radiation
or medication---such as chemotherapy--- which
will target cells that divide frequently.
Maybe someday you will be part of helping
to meet the challenge of trying to eliminate
cancer, because the fact remains that these
cells are not participating in the cell cycle
like they should.
So what is the cell cycle?
The cell cycle is often represented as a pie
chart like this.
Cells are either in one of two different phases:
a phase called interphase where the cells
themselves are growing, replicating their
DNA, doing their cell functions---- or they
are in M phase which includes mitosis and
the actual splitting of the cytoplasm - cytokinesis.
So this M phase is where cells actually divide
to make more cells.
But cells spend most of their time in interphase.

Spanish: 
Algunos tumores se quedan puestos; algunos no.
Ahora la buena noticia es que los científicos continúan
desarrollando mejores tratamientos que incluyen
la destrucción de células cancerosas con radiacióno medicamentos, como quimioterapia, que
se dirigirá a las células que se dividen con frecuencia.
Tal vez algún día serás parte de ayudar para enfrentar el desafío de tratar de eliminar
el cáncer, porque el hecho es que estas células no están participando en el ciclo celular
como deberían
Entonces, ¿qué es el ciclo celular?
El ciclo celular a menudo se representa como un pastel
gráfico como este.
Las células están en una de dos fases diferentes:
una fase llamada interfase donde las células
están creciendo, replicando su ADN, haciendo sus funciones celulares ---- o
están en la fase M que incluye mitosis y la división real del citoplasma - citocinesis.
Entonces esta fase M es donde las células en realidad se dividen
para hacer más células
Pero las células pasan la mayor parte de su tiempo en interfase.

Dutch: 
Sommige tumoren blijven zitten; anderen niet.
Nu is het goede nieuws dat wetenschappers steeds
betere behandelingen ontwikkelen zoals
vernietiging van de kankercellen met straling
of medicatie --- zoals chemotherapie --- die
zich zal richten op cellen die zich vaak delen.
Misschien zul jij op een dag deel uitmaken van de uitdaging  om te proberen kanker
uit te bannen, want het feit blijft dat deze
cellen niet meedoen aan de celcyclus
zoals ze zouden moeten.
Dus wat is de celcyclus?
De celcyclus wordt vaak weergegeven als een taartdiagram zoals deze.
Cellen zijn in een van de twee verschillende fasen:
een fase genaamd interfase waarin de cellen
zelf groeien en hun DNA repliceren, hun celfuncties uitoefenen - of zij
zijn in de M-fase die mitose en 
de feitelijke splitsing van het cytoplasma - cytokinese - omvat.
Dus deze M-fase is waar cellen zich eigenlijk delen
om meer cellen te maken.
Maar cellen brengen het grootste deel van hun tijd door in interfase.

Portuguese: 
Alguns tumores ficam parados, mas outros não.
Agora, a boa notícia é que os cientistas continuam
desenvolver melhores tratamentos que incluem
destruindo as células cancerígenas com radiação
ou medicamentos - como quimioterapia - que
terá como alvo células que se dividem com freqüência.
Talvez um dia você faça parte de ajudar
para enfrentar o desafio de tentar eliminar
câncer, porque o fato é que esses
células não estão participando do ciclo celular
como deveriam.
Então, qual é o ciclo celular?
O ciclo celular é frequentemente representado como uma torta
gráfico como este.
As células estão em uma de duas fases diferentes:
uma fase chamada interfase onde as células
eles mesmos estão crescendo, replicando suas
DNA, fazendo suas funções celulares ---- ou eles
estão na fase M, que inclui mitose e
a divisão real do citoplasma - citocinese.
Portanto, nesta fase M é onde as células se dividem
para fazer mais células.
Mas as células passam a maior parte do tempo em interfase.

Spanish: 
Algunos tumores permanecen en su lugar pero otros no.
La buena noticia es que los científicos continúan trabajado para desarrollar mejores tratamientos que incluyen
destruir las células cancerosas con radiación o medicamentos, como la quimioterapia, que
apuntará a las células que se dividen con frecuencia.
Tal vez algún día tú serás parte de la  ayudar necesaria para enfrentar el desafío de tratar de eliminar
el cáncer, porque el hecho es que estas células no participan en el ciclo celular
como deberían.
Entonces, ¿qué es el ciclo celular?
El ciclo celular a menudo se representa en una gráfica de torta como esta.
Las células siempre se encuentran en una de dos fases diferentes: una fase llamada interfase donde las células
están creciendo, replicando su ADN, haciendo sus funciones celulares, o bien ellas están
en fase M que incluye mitosis y la división real del citoplasma llamada citocinesis.
Entonces esta fase M es donde las células realmente se dividen para producir más células.
Las células pasan la mayor parte de su tiempo en la interfase.

Persian: 
برخی از تومورها در معرض ماندن قرار می گیرند اما برخی از آنها اینگونه نیست.
حالا خبر خوب این است که دانشمندان ادامه می دهند
برای توسعه درمان های بهتر که شامل
سلولهای سرطانی را با تابش از بین می برد
یا دارو --- مانند شیمی درمانی --- که
سلولهایی را که اغلب تقسیم می شوند هدف قرار می دهد.
شاید روزی شما بخشی از کمک باشید
برای رفع چالش تلاش برای از بین بردن
سرطان ، زیرا واقعیت این است که اینها باقی مانده است
سلول ها در چرخه سلولی شرکت نمی کنند
مانند آنها باید
بنابراین چرخه سلولی چیست؟
چرخه سلولی اغلب به عنوان پای نشان داده می شود
نمودار مانند این
سلولها در یکی از دو مرحله مختلف قرار دارند:
مرحله ای به نام interphase که سلول ها در آن قرار دارند
خودشان در حال رشد هستند و آنها را تکرار می کنند
DNA ، عملکردهای سلول خود را انجام می دهد - یا آنها
در فاز M است که شامل میتوز و
تقسیم واقعی سیتوپلاسم - سیتوکینز -
بنابراین این مرحله M جایی است که سلولها در واقع تقسیم می شوند
برای ساختن سلولهای بیشتر
اما سلولها بیشتر وقت خود را در میان فازها می گذرانند.

Dutch: 
Dus de meeste tijd delen ze niet.
Nu, afhankelijk van wat voor soort cel het is,
doet hij mitose meer of minder vaak; bijvoorbeeld,
je haarzakjes, doen vaak mitose
daarom kan je haar zo snel groeien
als het doet.
Dat is ook waarom veel geneesmiddelen tegen kanker ook haarzakjes cellen aanpakken, omdat veel
kankermedicijnen zich richten op cellen die vaak celdeling doen.
Het is nogal wat voor cellen in om deze M fase te komen.
Als een cel een fout heeft --- een schadelijke mutatie
bijvoorbeeld --- wil je niet dat het deelt
want dan maak je een nieuwe cel
die hetzelfde probleem heeft.
Dat is waar controlepunten van pas komen.
Tijdens de celcyclus zijn er controlepunten
om te controleren of de cel goed groeit en
het DNA correct repliceert en alles doet wat hij moet doen voordat
hij deelt.
Om die controlepunten beter te begrijpen, laten we dit celcirkeldiagram verder verdelen
We hebben G1 (Gap1), S (synthese), G2 (Gap
2) --- alle drie maken deel uit van interfase.

Russian: 
Поэтому большую часть времени они не делятся.
Теперь, в зависимости от типа клетки, она может делиться митозом чаще или реже, например,
клетки волосяных фолликулов часто делятся митозом именно это обеспечивает рост
волос
Так же, поэтому многие средства против рака могут также поражать волосяные фолликулы, потому что многие
препараты преследуют часто делящиеся клетки.
Вступление в М-фазу большое событие для клетки
Если в клетке есть ошибка - например вредная мутация-вы не захотите чтобы она делилась
потому что тогда вы создадите другую клетку с  теми же проблемами.
Вот здесь пригодятся  контрольные точки
В течении всего клеточного цикла существуют контрольные точки для проверки хорошо  ли растет клетка
правильно  ли удваивается днк и делаютт все для обеспечения корректного
деления
Чтобы лучше понять эти контрольные точки, давайте посмотрим круговую диаграмму клеточного цикла
У нас есть G1 (Gap1), S (синтез), G2 (Gap
2) --- все три этапа входят в интерфазу..

Portuguese: 
Então, na maioria das vezes, eles não estão se dividindo.
Agora, dependendo do tipo de célula, pode
faça mitose com mais ou menos frequência; por exemplo,
as células do folículo piloso fazem mitose com freqüência
é por isso que seu cabelo pode crescer na velocidade
isso faz.
É também por isso que muitos medicamentos contra o câncer também podem
alvo células foliculares capilares, porque muitos tipos de câncer
drogas vão atrás de células que fazem divisão celular
freqüentemente.
É muito importante que as células atinjam esse M
Estágio.
Se uma célula tem um erro --- uma mutação prejudicial
por exemplo --- você não deseja que ele divida
porque então ele criará outra célula
que tem esse mesmo problema (mutação prejudicial).
É aí que os pontos de verificação são úteis.
Ao longo do ciclo celular, há pontos de verificação
para verificar se a célula está crescendo bem e
replicando seu DNA corretamente e fazendo
tudo o que deveria antes
divide.
Para entender melhor esses pontos de verificação, vamos
divida ainda mais esse gráfico de pizza do ciclo celular.
Temos G1 (Gap1), S (síntese), G2 (Gap
2) --- todos os três são parte da interfase.

Japanese: 
いつもは　分裂なんかしてない
細胞によっては　そこそこ頻繁に
分裂するのもいるけど
例えば毛包細胞は　髪が伸びるのに合わせて分裂する
 
だから、抗がん剤(分裂したがる細胞が標的)の多くが
毛包細胞も攻撃しちゃう
細胞にとって　分裂期を迎えるのは　一大事
細胞に　悪い変異とかエラーがあるとき
こんな時は　分裂したくないよね
娘細胞にも　同じ問題（有害な変異）が　起きるから
役に立つのは　チェックポイント
細胞周期にはチェックポイントがある
細胞がちゃんと成長しているか
DNAは正しく複製されてるか
その他いろいろも完璧か
このチェックポイントをわかりやすくしよう
細胞周期の円をさらに分けるね
G1(DNA合成準備期) S(DNA合成期) G2(分裂準備期)
３つとも　ぜんぶ間期

Spanish: 
Entonces, la mayoría de las veces, ellas no se están dividiendo.
Ahora, dependiendo de qué tipo de célula, podría hacer mitosis con más o menos frecuencia; por ejemplo,
tus células del folículo piloso hacen mitosis con frecuencia. Es por eso que tu cabello puede crecer a la velocidad
que lo hace
También es la razón por la cual muchos medicamentos contra el cáncer también pueden atacar las células del folículo piloso. Esto es porque las drogas contra
muchos cánceres van tras las células que hacen la división celular frecuentemente.
Es un gran problema para las células alcanzar esta fase M.
Si una célula tiene un error - una mutación dañina por ejemplo - no quieres que se divida
porque entonces se creará otra célula que tiene este mismo problema (una mutación nociva).
Ahí es donde los puntos de control son útiles.
A lo largo del ciclo celular hay puntos de control en los que se comprueba que la célula está creciendo bien y
replicando su ADN correctamente y haciendo todo lo que se supone que debe hacer correctamente antes
de dividirse
Para comprender mejor esos puntos de control, vamos a dividir aún más este gráfico circular del ciclo celular.
Tenemos G1 (Gap1), S (síntesis), G2 (Gap
2) --- los tres están ubicados en la interfase.

Persian: 
بنابراین بیشتر اوقات ، آنها در حال تقسیم نیستند.
اکنون بسته به نوع سلول ممکن است
میتوز را کم و بیش انجام دهید. مثلا،
سلول های فولیکول مو شما اغلب میتوز را انجام می دهند
به همین دلیل موهای شما می توانند به سرعت رشد کنند
که می کند
به همین دلیل است که بسیاری از داروهای سرطان نیز ممکن است
سلول های فولیکول مو را هدف قرار دهید ، زیرا بسیاری از سرطان ها وجود دارد
داروها به دنبال سلولهایی هستند که تقسیم سلولی را انجام می دهند
مکررا.
این یک سلول بزرگ است که به این M ضربه بزنند
فاز.
اگر یک سلول خطا داشته باشد - یک جهش مضر
به عنوان مثال --- شما نمی خواهید که این تقسیم شود
زیرا در این صورت سلول دیگری ایجاد می کند
که همین مسئله را دارد (جهش مضر).
اینجاست که نقاط بازرسی مفید هستند.
در طول چرخه سلولی نقاط چک وجود دارد
برای بررسی اینکه سلول به خوبی در حال رشد است و
تکرار dna خود را به درستی و انجام دادن
همه چیز قبل از این درست است
تقسیم می شود
برای درک بهتر این پاسگاه ها ، اجازه دهید
این نمودار پای چرخه سلولی را بیشتر تقسیم کنید.
ما G1 (Gap1) ، S (سنتز) ، G2 (شکاف) داریم
2) --- هر سه مورد بخشی از interphase هستند.

Korean: 
그래서 대부분의 시간 동안 분열을 하지 않습니다.
세포가 더 자주 분열 할지 덜 분열하는지 등은 세포의 종류에 따라 달려있습니다. 예를 들자면,
우리의 모낭세포는 자주 분열합니다. 그래서 그와 같은 속도로 머리가 자라는 것이죠.
이것은 많은 항암제가 모낭세포까지도 타겟으로 하는 이유이기도 합니다.
여러 항암제가 분열을 자주하는 세포에 작용하기 때문이죠.
M기는 세포에게 아주 중요한 사건입니다.
세포가 돌연변이와 같은 오류를 가지고 있으면 우리는 그 세포가 분열하기를 원치 않을 것입니다.
왜냐하면 그 세포는 같은 문제를(돌연변이) 지닌 세포들을 생산할 것이기 때문이죠.
이것이 바로 '체크포인트'라고 하는 과정이 필요한 이유입니다.
세포주기를 따라가다 보면 몇 개의 체크포인트가 존재합니다. 이것은 세포가 적절하게 생장하는지,
DNA가 제대로 복제되고 있는지, 분열 전에 필요한 것들이 잘 갖추어졌는지
확인을 하는 역할을 하죠.
체크포인트에 대해 더 잘 이해하기 위해 이 세포주기 그래프를 나누어봅시다.
간기는 G1기 (Gap1), S기 (Synthesis), G2기 (Gap2), 세 시기로 이루어져 있습니다.

Catalan: 
Per tant, la major part de la seva vida no s'estan dividint.
Ara bé, depenent del tipus de cèl·lula, pot fer la mitosi més o menys sovint; per exemple
les cèl·lules dels teus fol·licles capil·lars fan la mitosis molt freqüentment, motiu pel qual el teu cabell creix
a la velocitat que ho fa.
Aquest és el motiu pel qual molts medicaments contra el càncer també afecten els fol·licles capil·lars, perquè
aquests medicaments ataquen les cèl·lules que es divideixen frqüentment.
És molt important per a les cèl·lules atacar aquesta fase M.
Si una cèl·lula té un error, per exemple una mutació no favorable, no volem que es divideixi
perquè això provocaria que hi hagués una altra cèl·lula amb el mateix problema (una mutació no favorable).
Aquí és on els punts de control són importants.
El cicle cel·lular hi ha punts de control que  comproven que la cèl·lula està creixent correctament,
duplicant el seu ADN correctament i fent tot el que ha de fer correctament abans
de dividir-se.
Per entendre millor aquests punts de control, dividim encara més aquest gràfic circular del cicle cel·lular.
Tenim les fases G1 (Gap 1), S (síntesi), G (Gap 2), i totes formen part de la interfase.

Spanish: 
Entonces, la mayoría de las veces, no se dividen.
Ahora, dependiendo de qué tipo de célula, podría
hacer mitosis más o menos a menudo; por ejemplo,
sus células del folículo capilar, hacen mitosis con frecuencia por lo que tu cabello puede crecer a la velocidad
que lo hace
También es por eso que muchos medicamentos contra el cáncer también pueden
atacar las células del folículo capilar porque muchos medicamentos para el cáncer
van tras las células que hacen división celular frecuentemente.
Es un gran problema para las células golpear esta M fase.
Si una celda tiene un error --- una mutación dañina
por ejemplo --- no quieres que se divida
porque entonces crearás otra celula
que tiene el mismo problema (doble problema)
Ahí es donde los puntos de control son útiles.
A lo largo del ciclo celular hay puntos de control
para verificar que la célulaestá creciendo bien y
está replicando su ADN correctamente y haciendo
todo lo que se supone que es correcto antes
que se divida
Para comprender mejor esos puntos de control, dividamos más este gráfico circular del ciclo celular.
Tenemos G1 (Intervalo 1), S (síntesis), G2 (Intervalo 2) --- los tres son parte de la interfase.

Arabic: 
لذا معظم الوقت ، لا ينقسمون.
الآن ، وهذا يتوقف على نوع الخلية
هل الانقسام أكثر أو أقل في كثير من الأحيان ؛ فمثلا،
خلايا بصيلات شعرك تفعل الانقسام في كثير من الأحيان
وهذا هو السبب في أن شعرك يمكن أن ينمو بمعدل
انه يفعل.
هذا هو السبب في أن العديد من أدوية السرطان قد تكون كذلك
استهداف خلايا بصيلات الشعر ، لأن الكثير من السرطان
المخدرات تذهب بعد الخلايا التي تفعل انقسام الخلايا
في كثير من الأحيان.
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة للخلايا لتصل إلى هذا M
مرحلة.
إذا كان للخلية خطأ --- طفرة ضارة
على سبيل المثال --- أنت لا تريد أن تقسم
لأنه بعد ذلك سوف يخلق خلية أخرى
يحتوي على نفس المشكلة (طفرة ضارة).
هذا هو المكان الذي تأتي فيه نقاط التفتيش في متناول يدي.
على طول دورة الخلية هناك نقاط تفتيش
للتأكد من أن الخلية تنمو بشكل جيد و
تكرار الحمض النووي لها بشكل صحيح والقيام به
كل شيء من المفترض أن بشكل صحيح من قبل
إنه ينقسم.
لفهم نقاط التفتيش هذه بشكل أفضل ، دعونا
مزيد من الانقسام هذا المخطط الدائري دورة الخلية.
لدينا G1 (Gap1) ، S (التوليف) ، G2 (Gap
2) --- كل هؤلاء الثلاثة جزء من الطور البيني.

English: 
So most of the time, they’re not dividing.
Now, depending on what kind of cell, it might
do mitosis more or less often; for example,
your hair follicle cells do mitosis frequently
which is why your hair can grow at the rate
that it does.
It’s also why many cancer drugs may also
target hair follicle cells, because many cancer
drugs go after cells that do cell division
frequently.
It’s a big deal for cells to hit this M
phase.
If a cell has an error---a harmful mutation
for example---you do not want it to divide
because then it will create another cell
that has this same issue (harmful mutation).
That’s where check points come in handy.
Along the cell cycle there are check points
to check that the cell is growing well and
replicating its dna correctly and doing
everything it’s supposed to correctly before
it divides.
To better understand those checkpoints, let’s
further divide this cell cycle pie chart.
We have G1 (Gap1), S (synthesis), G2 (Gap
2)---all three of those are part of interphase.

Hungarian: 
Tehát többnyire nem szaporodnak.
Attól függően, hogy milyen sejttípusról van szó, a sejtek végezhetnek különböző gyakorisággal mitózist: például
a hajtüszősejtek gyakrabban osztódnak - ez áll a hátterébben annak, hogy a hajad olyan tempóval növekszik,
ahogyan azt teszi.
Ugyanez az oka annak is, hogy a rákot kezelő gyógyszerek a hajtüszősejteket is befolyásolják, mivel
a gyorsan osztódó sejteket célozzák.
A sejtek részéről nem kis teljesítmény elérni az M-fázist.
Ha a sejtműködés hibás, mondjuk egy káros mutáció következtében,  akkor nem szeretnénk, hogy osztódjon,
hiszen ugyanazzal a hibával rendelkező sejteket sokszorozná (káros mutációval).
Ennek elkerülésére lehetnek hasznosak az ellenőrzési pontok!
A sejtciklus ezen pontjai ellenőrzik a sejt megfelelő növekedését,
a DNS kettőződését és hogy minden az "előírtaknak" megfelelően zajlik-e
az osztódást megelőzően.
Hogy jobban megértsük az ellenőrzőpontok lényegét, osszuk fel a kördiagramunkat további részekre:
G1-re, S-re és G2-re, amelyek mind az interfázis részei.

German: 
Also teilen sich sich die meiste Zeit nicht.
Nun, abhängig von der Zellart, macht die Zelle mehr oder weniger Mitose; zum Beispiel
deine Haarfollikelzellen machen häufiger Mitose, weshalb dein Haar in der Rate wachsen kann
wie es das tut.
Das ist der Grund, warum viele Krebsmedikamente auch auf die Haarfollikelzellen zielen, denn viele Krebs-
medikamente zielen auf Zellen mit einer häufigen Zellteilung.
Es ist ein großes Ziel für Zellen, die M-Phase zu erreichen.
Wenn eine Zelle einen Fehler hat - eine schädigende Mutation zum Beispiel - möchtest du nicht,
dass sie sich teilt, denn es produziert eine andere Zelle mit dem selben Fehler (schädigende Mutation).
Das ist der Moment, wo Checkpoints wichtig sind.
Während des Zellzyklus gibt es Checkpoints, um festzustellen, dass die Zelle gut wächst und
die Verdopplung der DNA fehlerfrei geschieht sowie sie alles tut, was sie tun soll, bevor
die Zelle sich teilt.
Um diese Checkpoints besser zu verstehen, lass uns dieses Kreisdiagramm weiter unterteilen.
Wir haben G1 (Gap 1), S (Synthese), G2 (Gap 2) - alle diese Phasen sind Teil der Interphase.

English: 
Then we have M phase where mitosis will happen.
During G1, the cell individually itself grows.
Then it replicates its DNA in S phase…you
can remember that because the "s" is for “synthesis”
which means to make something, and it’s making
DNA.
Then G2, the cell grows some more in preparation
for mitosis.
So let’s take a look at checkpoints.
We got one here in G1---this checkpoint checks,
“Is the cell growing well enough?”—“Is
its DNA damaged?”
Because if it is, you definitely don’t want it to move
on to S phase where you would replicate DNA.
Does the cell have the resources it needs if it
were to keep moving on?
This checkpoint in G2 checks if the DNA was
replicated correctly back in S phase.
Is it growing well enough---does it have the
resources it needs to continue?
Okay then, moving on, this next checkpoint
in M phase is my favorite checkpoint.
It checks in the stage metaphase to make sure
that chromosomes, which are made up of DNA,

Spanish: 
Luego tenemos la fase M donde ocurrirá la mitosis.
Durante G1, la célula crece individualmente.
Luego replica su ADN en fase S ... tú
puede recordar que "síntesis"
significa hacer algo y está haciendo
ADN.
Las células necesitan hacer una copia de su ADN antes de su separación, porque de lo contrario ¡la nueva célula
hija no tendría ADN!
Y eso sería malo.
Luego G2, la célula crece un poco más en preparación para la mitosis
Así que echemos un vistazo a los puntos de control.
Tenemos uno aquí en G1 --- este punto de control comprueba,
"¿Esa célula está creciendo lo suficientemente bien?" -
¿Su ADN está dañado?
Si es así, definitivamente no quieres seguir a la fase S donde replicas el ADN .---- ¿Tiene
la célula  los recursos que necesita si
fueron a seguir adelante?
Este punto de control en G2 comprueba si ese ADN fue
replicado correctamente en la fase S
¿Está creciendo lo suficientemente bien? ¿Tiene los recursos que necesita para continuar?
Está bien, entonces, sigue, este próximo punto de control
en la fase M es mi punto de control favorito.

Portuguese: 
Então nós temos a fase M onde a mitose irá acontecer.
Durante o G1, a célula cresce individualmente.
Então ele replica seu DNA na fase S ... você
lembro que porque o "s" é para "síntese"
o que significa fazer algo, e está fazendo
DNA.
Então G2, a célula cresce um pouco mais em preparação
para mitose.
Então, vamos dar uma olhada nos pontos de verificação.
Temos um aqui no G1 --- este ponto de verificação verifica,
“A célula está crescendo bem o suficiente?” - “É
seu DNA está danificado?
Porque se for, você definitivamente não quer que ele se mova
para a fase S, onde você replicaria o DNA.
A célula possui os recursos necessários para
continuar seguindo em frente?
Esse ponto de verificação no G2 verifica se o DNA foi
replicado corretamente de volta na fase S.
Está crescendo bem o suficiente - tem o
recursos necessários para continuar?
Ok, então, seguindo em frente, este próximo ponto de verificação
na fase M é o meu ponto de verificação favorito.
Ele verifica a metáfase do estágio para garantir
que os cromossomos, que são compostos de DNA,

Dutch: 
Dan hebben we een M-fase waarin mitose zal plaatsvinden.
Tijdens G1 groeit de cel zelf.
Daarna repliceert het zijn DNA in de S-fase ... je
kunt dat onthouden omdat "synthese"
betekent 'iets maken' en hij maakt
DNA.
Cellen moeten eerst een kopie van hun DNA maken voor 
ze splitsen, omdat anders de nieuwe dochter
cel geen DNA zou hebben!
En dat zou slecht zijn.
Dan G2, de cel groeit nog wat meer in voorbereiding
op mitose.
Laten we nu de checkpoints bekijken.
We hebben er hier een in G1 --- dit checkpoint controleert,
"Is die cel goed genoeg aan het groeien?" - "Is
zijn DNA beschadigd? "
Als dat zo is, wil je absoluut niet verder gaan 
naar de S-fase waarin je DNA repliceert
Dus heeft de cel de middelen die hij nodig heeft om verder te gaan?
Dit controlepunt in G2 controleert of dat DNA 
correct gerepliceerd is in de S-fase.
Groeit hij goed genoeg --- heeft hij de
middelen die hij nodig heeft om door te gaan?
Ok dan, verder gaan, dit volgende checkpoint
in de M-fase is mijn favoriete checkpoint.

Korean: 
그리고 세포분열이 일어나는 M기가 있습니다.
G1기 동안에는 세포가 생장합니다.
그리고 S기에는 DNA를 복제합니다. S는 '합성하다'라는 뜻의 영단어인 synthesis의 첫 글자입니다.
즉, S기에는 DNA를 복제(합성)하는 것이죠.
G2기는 생장이 더 일어나고, 세포분열을 준비하는 시기입니다.
이제 체크포인트를 볼까요.
G1기에는 체크포인트가 하나 있습니다. 여기서는 '세포가 충분히 생장했는가'와
'DNA의 손상이 없는가?'를 확인합니다.
왜냐하면 DNA에 손상이 있다면 DNA복제가 일어나는 S기로 진행시켜선 안되기 때문입니다.
[세포주기가 계속 진행되기 위해 필요한 것들이 잘 갖추어졌는가?]
G2기에 있는 이 체크포인트에서는 S기에 DNA가 제대로 복제되었는가를 체크합니다.
충분히 생장했는가, 다음 단계를 진행시키기 위한 물질들을 갖추었는가
M기에 있는 다음 체크포인트로 갑시다. 이 체크포인트는 제가 가장 좋아하는 체크포인트입니다.
이 체크포인트는 세포분열 중기에서 염색체들을 체크합니다.

Spanish: 
Luego tenemos la fase M donde ocurrirá la mitosis.
Durante G1, la célula crece individualmete.
Luego la célula replica su ADN en la fase S ... tú puedes recordar esto por la "s" que es para "síntesis"
lo que significa hacer algo, y la célula está haciendo ADN
Luego en G2, la célula crece un poco más en preparación para la mitosis
Así que echemos un vistazo a los puntos de control.
Tenemos uno aquí en G1 --- este punto de control verifica cuál célula está creciendo lo suficientemente bien y cuál
célula tiene su ADN dañado
Porque si es así, definitivamente no quieres que se mueva a la fase S donde replicará el ADN.
¿Tiene la célula los recursos que necesita para seguir adelante?
El punto de control G2 verifica si el ADN fue replicado correctamente en la fase S.
¿La célula está creciendo lo suficientemente bien? ¿Tiene los recursos que necesita para continuar?
Bien, entonces, avancemos, este próximo punto de control en la fase M es mi punto de control favorito.
Este ocurre en la metafase para asegurarse que los cromosomas, que están formados por ADN,

Arabic: 
ثم لدينا المرحلة M حيث سيحدث الانقسام.
خلال G1 ، تنمو الخلية بشكل فردي.
ثم يكرر الحمض النووي في المرحلة S ... أنت
يمكن أن نتذكر أن "s" هو "التوليف"
مما يعني صنع شيء ما
الحمض النووي.
ثم G2 ، الخلية تنمو بعض أكثر استعدادا
للانقسام.
لذلك دعونا نلقي نظرة على نقاط التفتيش.
حصلنا على واحد هنا في G1 --- يتحقق هذا الحاجز ،
"هل تنمو الخلية بشكل جيد بما فيه الكفاية؟" - "هل
تلف الحمض النووي؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فأنت بالتأكيد لا تريد أن تتحرك
إلى مرحلة S حيث يمكنك تكرار الحمض النووي.
هل تملك الخلية الموارد التي تحتاجها إذا كانت
كان الاستمرار في المضي قدما؟
يتحقق هذا الحاجز في G2 إذا كان الحمض النووي
تكرارها بشكل صحيح مرة أخرى في المرحلة S.
هل تنمو جيدا بما فيه الكفاية --- هل لديها
الموارد التي يحتاجها لمواصلة؟
حسنًا ، إذن ، واصل هذا الحاجز التالي
في المرحلة م هي حاجزتي المفضلة.
يتحقق في المرحلة الطورية للتأكد
أن الكروموسومات ، التي تتكون من الحمض النووي ،

Catalan: 
Després tenim la fase M, on té lloc la mitosi.
Durant la G1, la cèl·lula creix.
Després, duplica el seu ADN a la fase S. Pots recordar que la S és de síntesi
que vol dir crear alguna cosa, en aquest cas, l'ADN.
Després ve la G2, on la cèl·lula creix encara més per preparar-se per la mitosi.
Ara mirem els punts de control.
En tenim un a la G1. Aquest punt de control comprova si la cèl·lula ha crescut correctament i
si l'ADN està malmès.
Perquè si fos així, no permetria que avancés a la fase S on es duplicaria l'ADN.
La cèl·lula té els recursos necessaris per seguir endavant?
Aquest punt de control a la fase G2 comprova que l'ADN s'hagi duplicat correctament a la fase S.
La cèl·lula ha crescut el suficient? Té els recursos necessaris per seguir endavant?
D'acord, seguim avançant, aquest punt de control a la fase M és el meu preferit.
Controla, en la metafase, si els cromosomes, que estan fets d'ADN,

Hungarian: 
Ott van továbbá az M-fázis, amelyben ugye a mitózis zajlik.
A G1 fázis során a sejt növekszik.
Ezt követően megkettőzi a DNS-ét az S-fázisban - ezt könnyen megjegyezheted arról, hogy az "S" szintézist,
azaz valaminek az előállítását jelenti (ami ebben az esetben a DNS).
A G2-ben pedig a sejt tovább növekszik és felkészül a mitózisra.
Vessünk egy pillantást az ellenőrzőpontokra:
egy található a G1-fázisban, ami azt ellenőrzi, megfelelően növekszik-e a sejt, illetve, hogy
sérült-e a DNS.
Amennyiben sérült, akkor nem szabad az S-fázisba, vagyis a DNS megkettőződésének szakaszába lépnie.
Birtokában van a sejt azoknak a forrásoknak, amelyekre szüksége van a továbblépéshez?
A következő ellenőrzőpont a G2-fázisban arról győződik meg, hogy a DNS megfelelően kettőződött-e meg az S-fázisban.
Megfelelő-e a növekedés, és a folytatáshoz szükséges erőforrások is biztosítva vannak-e?
Nagyszerű! A harmadik ellenőrzőpont az M-fázisban 
a kedvencem!
Ez azt ellenőrzi a metafázis során, hogy a kromoszómák, amelyek a felcsavart DNS-t tartalmazzák,

Japanese: 
次に　染色体分裂のM期　が続く
G1期の間　細胞はそれぞれ成長する
次にS期でDNAを複製する
SはSynthesis(合成)
作られるのはDNA鎖だね
続いてG2期　細胞は分裂に備えてさらに成長する
じゃ　チェックポイントの　おさらい
1つはG1期　このチェックポイントは
「細胞は十分に成長してる？」と
「DNAは壊れてない？」
引っかかったら　DNAを複製するS期に　行けない
それから　装備(材料)は　ちゃんとある？
この先　進むのに
G２でチェックするのは
前段階のS期で　DNAが正しく複製されたかどうか
それと　十分に成長してる？
次へ進むのに　材料は　揃ってる？
OK.　では　次
次のチェックポイント　実は私のお気に入り
分裂中期　には　DNAでできた染色体が
細胞の真ん中(赤道面)に並ぶんだけど

German: 
Dann haben wir die M-Phase, in der die Mitose stattfindet.
Während der G1, wächst die Zelle selbst.
Dann verdoppelt sie ihre DNA in der S-Phase...du kannst es dir merken, weil das "S" für "Synthese" steht
was bedeutet, dass etwas hergestellt wird, und die Zelle stellt DNA her.
Dann folgt G2, die Zelle wächst etwas mehr und bereitet sich auf die Mitose vor.
Also lass uns einen Blick auf die Checkpoints werfen.
Wir haben einen hier in G1 - dieser Checkpoint kontrolliert "Wächst die Zelle genug?" - "Ist
die DNA beschädigt?"
Denn wenn sie beschädigt ist, möchtest du keinesfalls, dass sie in die S-Phase übergeht, in der die DNA verdoppelt wird.
Hat die Zelle die Voraussetzungen, die sie braucht, wenn sie weitermachen würde?
Dieser Checkpoint in G2 kontrolliert, ob die DNA in der S-Phase fehlerfrei verdoppelt wurde.
Wächst die Zelle gut genug - hat die Zelle die Voraussetzungen, die sie braucht, um fortzufahren?
Okay, dann ist der nächste Checkpoint in der M-Phase mein Lieblings-Checkpoint.
Er kontrolliert in der Metaphase, um sicherzustellen, dass die Chromosomen, welche aus DNA bestehen,

Russian: 
Тогда у нас есть M-фаза, во время  которой произойдет митоз.
Во время G1 клетка растет сама по себе
Затем ДНК удваивается в S-фазе..вы можете запомнить это как "синтез"
означает  создание, и здесь создается ДНК
Клетки должны создать копию своей ДНК до деления, потому что иначе у новой дочерней
клетки не было бы ДНК!
И это было бы плохо.
Во время G2, клетка вырастает еще немного больше и готовиться к митозу
Итак, давайте посмотрим на контрольные точки.
Одна из них находится здесь, в G1 - эта контрольная точка проверяет, "растет ли клетка достаточно хорошо?"-
повреждена ли ее ДНК? "
Если это так, вы определенно не хотите идти в
S-фазу, где вы копируете ДНК.
Есть ли у клетки ресурсы в которых она нуждается чтобы продолжать процесс?
Эта контрольная точка в G2 проверяет, была ли эта ДНК
удвоенна в  S-фазу.
Достаточно ли хорошо она растет? достаточно ли у нее
ресурсов, необходимых для продолжения процесса?
Итак, перейдем к следующей контрольной точке
в M-фазе - это моя любимая контрольная точка.

Persian: 
سپس مرحله M داریم که میتوز اتفاق می افتد.
در طول G1 ، سلول به طور جداگانه رشد می کند.
سپس DNA آن را در مرحله S تکثیر می کند ... شما
می تواند به یاد داشته باشید زیرا "s" برای "سنتز" است
این به معنای ساختن چیزی است ، و آن را ایجاد می کند
DNA
سپس G2 ، سلول در آماده سازی بیشتر رشد می کند
برای میتوز
بنابراین اجازه دهید نگاهی به پاسگاه ها بیندازیم.
ما اینجا را در G1 گرفتیم --- این ایست بازرسی را بررسی می کند ،
"آیا سلول به اندازه کافی در حال رشد است؟" - "است
DNA آن آسیب دیده است؟ "
زیرا اگر چنین باشد ، شما قطعاً نمی خواهید که آن حرکت کند
به مرحله S که در آن DNA تکثیر می شود.
آیا سلول در صورت نیاز منابع مورد نیاز خود را دارد
برای ادامه حرکت؟
این پاسگاه در G2 بررسی می کند که آیا DNA بوده است
در مرحله S به طور صحیح تکرار می شود.
آیا به اندازه کافی رشد می کند --- آیا چنین چیزی را دارد
منابع مورد نیاز برای ادامه؟
خوب ، پس از حرکت ، این ایست بازرسی بعدی
در مرحله M پاسگاه مورد علاقه من است.
برای اطمینان از این ، در استعاره مرحله بررسی می شود
آن کروموزوم ها ، که از DNA تشکیل شده اند ،

English: 
are lined up in the middle correctly---that
they’re all attached to the spindle correctly.
Because if they’re not, the chromosomes will not be separated correctly.
So now you may have two big questions.
First, what happens if the cell doesn’t
meet the requirements of the checkpoint and
second, what is doing the regulating of this
cycle anyway?
To address the first question- if the reason
the cell can’t go past the checkpoint is
a reason that can be fixed, the cell may kind
of pause here until it can fix the issue.
But if it can’t be fixed?
Then the cell does something called apoptosis
which basically means the cell self destructs.
This ensures that a cell that is damaged beyond
repair will not go on to divide.
So what is doing the regulating anyway?
We’ve mentioned before that proteins are
a big deal.
Genes in your body can code for proteins that
do an assortment of functions, and there are
many proteins involved with regulating the
cell cycle.
Some of them are positive regulators because
they allow moving forward in the cycle and

Japanese: 
全部に　ちゃんと紡錘糸が　ついてるかどうかを
チェックする
もし付いてないのがあったら
染色体を　ちゃんと分けられない
え　疑問がある？２つ？
1. 細胞が　チェックポイントの条件を
クリアできない時は　どうなるの？
２.　細胞周期のコントロールは誰がしてるの？
１つ目の答え・・・改善できることなら
条件を満たすまで　待たなきゃいけない
修復不可能なら
細胞は　アポトーシス　つまり自殺する
これで壊れて直せない細胞が　分裂することは　ない
２番目：制御してるのは　誰？
前に　タンパク質は　大した奴だ　って言ったね
遺伝子はタンパク質をコードしてた
タンパク質は　いろんな仕事をしてて
細胞周期の制御をしてるのも　たくさんいる
細胞周期を進めるのもいるし
細胞周期を止めようとするのもいる

German: 
alle in der Mitte korrekt aufgereiht sind - und dass sie alle mit dem Spindelapparat verbunden sind.
Denn wenn sie das nicht sind, werden die Chromosomen nicht richtig aufgeteilt.
Also nun hast du zwei große Fragen.
Erstens, was passiert, wenn die Zelle nicht Bedingungen dieses Checkpoints nicht erfüllt und
zweitens, was verursacht die Regulation dieses Zyklus?
Um die erste Frage zu beantworten - wenn der Grund, warum die Zelle den Checkpoint nicht schafft, ist
ein Grund, der repariert werden kann, macht die Zelle eine Art Pause, bis das Problem behoben ist.
Doch wenn es nicht behoben werden kann?
Dann macht die Zelle etwas, das Apoptose genannt wird, was meint, dass die Zelle sich selbst zerstört.
Dies sichert, dass eine beschädigte Zelle ohne Reparaturmöglichkeit sich nicht weiter teilt.
Doch was verursacht diese Regulation?
Wir haben zuvor erwähnt, dass Proteine sehr wichtig sind.
Gene in unserem Körper codieren für Proteine, welche eine Vielzahl an Funktionen erfüllen, und es sind
viele Proteine in die Regulation des Zellzyklus eingebunden.
Manche sind positive Regulatoren, weil sie erlauben, dass der Zellzyklus voranschreitet und

Korean: 
염색체들이 중앙에 잘 배열되었는지, 모든 동원체에 방추사가 잘 부착되었는지.
그렇지 않으면 염색체가 양쪽 딸세포로 제대로 나누어지지 않을 것이기 때문입니다.
이제 여러분은 다음과 같은 두 의문을 갖게 됩니다.
첫번째, 체크포인트에서 요구하는 내용을 갖추지 못했을 때는 어떤 일이 일어나는가.
두번째, 이런 사이클을 조절하는 것은 무엇인가?
첫번째 질문에 대해 이야기하자면, 세포가 체크포인트를 지나지 못하는원인이
고칠 수 있는 것이면 고칠 때까지 세포주기를 중지할 것입니다.
고치지 못한다면요?
그럼 세포는 세포자살이 일어납니다. 세포가 스스로 사멸하는 것이죠.
이것은 고쳐지지 않는 손상된 세포가 분열하지 못하도록 보장합니다.
어쨌든, 누가 이런 조절을 하는 것일까요?
이전 영상에서 단백질들이 신체에서 굉장히 큰 역할을 한다고 언급한 적이 있습니다.
유전자는 다양한 기능을 담당하는 단백질을 암호화합니다.
그 중에서 세포 주기를 주절하는 단백질들이 있는 것이죠.
그들 중 어떤 것들은 세포주기를 진행시킨다고 해서 양성조절자라고 합니다.

Spanish: 
están alineados en el medio correctamente --- es decir que estén unidos al eje correctamente.
Porque si no lo están, los cromosomas no se separarán correctamente.
Ahora puedes tener dos grandes preguntas.
Primera, ¿qué pasa si la célula no cumple con los requisitos del punto de control y
segundo, ¿quién está haciendo la regulación de este ciclo?
Para abordar la primera pregunta, si la razón para que la célula no pueda pasar del punto de control es
una razón que se puede solucionar, la célula puede hacer una pausa hasta que se solucione el problema.
Pero, ¿si no se puede arreglar?
Entonces la célula hace algo llamado apoptosis lo que básicamente significa que la célula se autodestruye.
Esto asegura que una célula que está dañada y que no se pueda reparar, no se divida.
Entonces, ¿quién está haciendo la regulación de todos modos?
Hemos mencionado antes que las proteínas son un gran tema.
Los genes en su cuerpo pueden codificar proteínas que hacen una variedad de funciones, y hay
muchas proteínas involucradas con la regulación del ciclo celular.
Algunos de ellos son reguladores positivos porque permiten avanzar en el ciclo y

Portuguese: 
estão alinhados no meio corretamente --- que
todos estão conectados ao eixo corretamente.
Porque se não estiverem, os cromossomos não serão separados corretamente.
Então agora você pode ter duas grandes perguntas.
Primeiro, o que acontece se a célula não
atender aos requisitos do ponto de verificação e
segundo, o que está fazendo a regulação dessa
ciclo de qualquer maneira?
Para abordar a primeira pergunta - se o motivo
a célula não pode passar do ponto de verificação é
um motivo que pode ser corrigido, a célula pode
de pausa aqui até resolver o problema.
Mas se não puder ser corrigido?
Então a célula faz algo chamado apoptose
o que basicamente significa que a célula se autodestrói.
Isso garante que uma célula danificada além
o reparo não continuará se dividindo.
Então, o que está fazendo a regulamentação, afinal?
Mencionamos antes que as proteínas são
um grande negócio.
Os genes do seu corpo podem codificar proteínas que
faça uma variedade de funções e existem
muitas proteínas envolvidas na regulação da
ciclo de célula.
Alguns deles são reguladores positivos porque
eles permitem avançar no ciclo e

Hungarian: 
megfelelően felsorakoztak-e a sejt középvonalában és csatlakoztak-e az osztódási orsóhoz.
Ha nem, akkor nem lesznek képesek megfelelően kettéválni.
Most valószínűleg két fontos kérdés merült fel benned.
Először is, mi történik, ha a sejt nem felel meg az ellenőrzőpontok elvárásainak,
másodszor pedig, tulajdonképpen mi is az, ami a sejtciklus szabályozásáért felel?
Az első kérdés megválaszolásához: ha olyan hiba miatt akad meg a sejt az ellenőrzőponton,
amely javítható, akkor a sejt szünetet tart a ciklusban, hogy megoldja ezt a problémát.
De mi van akkor, ha nem javítható?
Abban az esetben egy apoptózisnak nevezett folyamaton megy keresztül, amely során lényegében megsemmisíti önmagát.
Ez a bizonyosság arra, hogy a tartósan sérült sejt ne osztódhasson.
Na, de mi is végzi akkor pontosan ezt a szabályozófolyamatot?
Azt már említettük, hogy a fehérjék szerepe óriási.
A génjeink kódolják a fehérjéket, amelyek a sejtfunkciók tárházáért felelnek, köztük
a sejtciklus szabályozásáért.
Utóbbiak közül néhányan pozitív szabályozók, amelyek engedik továbblépni a sejtciklust,

Catalan: 
estan alineats correctament a la placa equatorial i que s'ha unit al fus acromàtic correctament.
Perquè si no ho estan, aquests cromosomes no es separaran correctament.
Ara mateix, deus tenir dues grans preguntes per fer.
Primer, què passa si la cèl·lula no compleix els requisits per superar el punt de control,
i segon, què està fent la regulació d'aquest cicle?
Per donar resposta a la primera pregunta, si la raó per la qual la cèl·lula no pot superar el punt de control és
una raó que té solució, la cèl·lula atura el seu cicle fins que pot corregir aquest problema.
Però, què passa si no es pot arreglar?
Aleshores la cèl·lula entra en apoptosi, que vol dir, bàsicament, que la cèl·lula s'autodestrueix.
Així, s'assegura que aquesta cèl·lula malmesa que no es pot arreglar, no es dividirà.
Així doncs, què fa la regulació de totes maneres?
Hem mencionat abans que les proteïnes tenen una gran importància.
Els gens del nostre cos codifiquen per proteïnes que realitzen una gran varietat de funcions, i hi ha
moltes proteïnes involucrades en regular el cicle cel·lular.
Algunes són reguladors positius, perquè permeten que el cicle avanci,

Spanish: 
Comprueba en la etapa metafase para asegurarse que los cromosomas, que están hechos de ADN,
están alineados en el medio correctamente --- que todos están conectados a ese eje correctamente.
Porque si no lo están, es un problema,
ya que los cromosomas no se separarán correctamente
Entonces ahora puedes tener dos preguntas grandes.
Primero, ¿qué pasa si la celúla no
cumple con los requisitos del punto de control y
segundo, ¿qué está haciendo la regulación de este
ciclo de todos modos?
Para abordar la primera pregunta, si la razón por la que la célula no puede pasar el punto de control es
una razón que se puede arreglar, la célula hacer un tipo de p usa aquí hasta que pueda solucionar el problema.
Pero si no se puede arreglar?
Entonces la célula hace algo llamado apoptosis lo que básicamente significa que la célula se autodestruye. (suicidio :c )
Esto asegura que una célula dañada no se dividirá.
Entonces, ¿qué está haciendo la regulación de todos modos?
Hemos mencionado antes que las proteínas son un gran problema.
Los genes en tu cuerpo pueden codificar proteínas que
hacen una variedad de funciones, y hay

Dutch: 
Het controleert in de metafase om zeker te zijn
dat chromosomen, die uit DNA bestaan,
​​in het midden correct opgesteld zijn --- dat
ze allemaal op de juiste manier aan die spoel bevestigd zijn.
Want als ze dat niet zijn, is dat een probleem,
omdat de chromosomen dan niet correct worden gescheiden.
Dus nu heb je misschien twee grote vragen.
Ten eerste, wat gebeurt er als de cel niet voldoet aan de eisen van het controlepunt en
ten tweede, wie of wat doet het reguleren van deze cyclus eigenlijk?
Om de eerste vraag te beantwoorden - als de reden dat
de cel niet voorbij het checkpoint kan
een reden is die kan worden opgelost, kan de cel hier een soort van pauzeren totdat het probleem kan worden verholpen.
Maar als het niet kan worden opgelost?
Dan doet de cel iets genaamd apoptose
wat in feite betekent dat de cel zichzelf vernietigt..
Dit zorgt ervoor dat een cel die te erg beschadigd is niet verder zal gaan met delen.
Dus wat doet de regulering eigenlijk?
We hebben al eerder gezegd dat eiwitten belangrijk zijn.
Genen in je lichaam kunnen voor eiwitten coderen
die allerlei functies hebben, en er zijn

Persian: 
در وسط درست درست شده اند --- که
همه آنها به درستی به اسپیندل وصل شده اند.
زیرا اگر اینگونه نباشند ، کروموزوم ها به درستی از هم جدا نمی شوند.
بنابراین اکنون ممکن است شما دو سوال بزرگ داشته باشید.
اول ، اگر سلول انجام نشود چه اتفاقی می افتد
الزامات پاسگاه را برآورده سازد و
دوم ، آنچه که تنظیم این کار را انجام می دهد
به هر حال چرخه؟
برای پاسخ به اولین سؤال- اگر دلیل است
سلول نمی تواند از پاسگاه عبور کند
دلیلی که ثابت شود سلول ممکن است مهربان باشد
مکث در اینجا تا زمانی که نتواند مسئله را برطرف کند.
اما اگر نتوان آن را ثابت کرد؟
سپس سلول کاری به نام آپوپتوز انجام می دهد
که در اصل به معنی تخریب سلول است.
این تضمین می کند که سلولی که فراتر از آن آسیب دیده باشد
تعمیر به تقسیم ادامه نمی یابد.
پس تنظیم به هر حال چه کاری انجام می دهد؟
ما قبلاً ذکر کردیم که پروتئین ها هستند
یک معامله ی بزرگ.
ژنهای موجود در بدن شما می توانند پروتئین هایی را کدگذاری کنند
مجموعه ای از توابع را انجام دهید ، و وجود دارد
بسیاری از پروتئین ها درگیر تنظیم می شوند
چرخه سلولی.
برخی از آنها تنظیم کننده مثبت هستند زیرا
آنها اجازه می دهند در چرخه به جلو حرکت کنیم و

Russian: 
Она проверяет на стадии метафазы чтобы быть уверенными что хромосомы, сделанные из ДНК
правильно выравниваются по центру - что
они все правильно прикреплены к этому веретену .
Потому что, если это не так,  возникнет проблема, хромосомы не будут разделяться правильно
Итак, теперь у вас могут возникнуть два больших вопроса.
Во-первых, что произойдет, если клетка не
соответствует требованиям контрольной точки и
и второй, что продолжает регулировать этот цикл?
Обращаясь к первому вопросу - если причина по которой
клетка не может пройти  контрольную  точку
может быть исправлена, клетка может взять своеобразную паузу пока ошибка не будет исправлена
Но если это невозможно исправить?
Тогда клетка делает что-то, называемое апоптозом
это значит что клетка разрушает себя.
Это обеспечивает разрушение неспособных к восстановлению клеток прежде чем они будут делиться.
Так что же осуществляет регуляцию?
Мы уже упоминали, что белки
это очень важно.
Гены в вашем теле могут кодировать белки, которые
выполняют определенный набор функций, а также

Arabic: 
تصطف في منتصف صحيح --- ذلك
انهم جميعا مرتبطة بالمغزل بشكل صحيح.
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يتم فصل الصبغيات بشكل صحيح.
حتى الآن قد يكون لديك سؤالين كبيرين.
أولاً ، ماذا يحدث إذا لم تفعل الخلية
تلبية متطلبات نقطة التفتيش و
ثانياً ، ما الذي يقوم به تنظيم هذا
دورة على أي حال؟
لمعالجة السؤال الأول - إذا كان السبب
لا يمكن للخلية تجاوز نقطة التفتيش
أحد الأسباب التي يمكن أن تكون ثابتة ، قد الخلية الخلية
من وقفة هنا حتى يتمكن من حل المشكلة.
ولكن إذا كان لا يمكن إصلاحه؟
ثم الخلية تفعل شيئا يسمى موت الخلايا المبرمج
وهو ما يعني في الأساس أن الخلية تدمر نفسها.
هذا يضمن أن خلية معطوب وراءها
إصلاح لن تستمر في الانقسام.
إذن ما الذي يفعله التنظيم على أي حال؟
لقد ذكرنا من قبل أن البروتينات
صفقة كبرى.
الجينات في جسمك يمكن أن ترمز للبروتينات التي
القيام بمجموعة متنوعة من الوظائف ، وهناك
العديد من البروتينات المشاركة في تنظيم
دورة الخلية.
بعضها منظمون إيجابيون بسبب
أنها تسمح المضي قدما في الدورة و

Spanish: 
algunos son reguladores negativos que pueden hacer que las cosas se detengan.
Las proteínas mismas pueden ser sensibles a señales dentro y fuera de la célula.
Entonces, por ejemplo, dos proteínas que están involucradas en regulación positiva son la ciclina y la Cdk.
La Cdk es específicamente una proteína enzimática --- un tipo elegante de proteína llamada quinasa que vale
un google
La Cdk puede tener diferentes formas de proteína ciclina atada a ella.
Diferentes tipos de ciclina suben y bajan
el ciclo celular, y la subida y bajada
se basa en una variedad de señales para determinar cuando la célula debe pasar a la siguiente fase
del ciclo celular
Típicamente cada fase del ciclo celular --- G1, S, G2, M ---- tenderá a tener una ciclina diferente
vinculada con la Cdk.
El ascenso y la caída de los tipos de ciclina y la el papel de la CdK cuando está activa es fascinante
y está sujeta a tu exploración.
¿Recuerdas esa palabra de vocabulario que dijimos, "Apoptosis?"

Spanish: 
muchas proteínas involucradas con la regulación del ciclo celular.
Algunos de ellos son reguladores positivos porque permiten avanzar en el ciclo y
algunos son reguladores negativos que pueden hacer que las cosas se detengan
Las proteínas mismas pueden ser sensibles a señales dentro y fuera de la célula.
Entonces, por ejemplo, dos proteínas que están incluidas en la regulación positiva: ciclina y Cdk.
Las dependientes de ciclina son específicamente una proteína enzimática --- a tipo de lujo llamado kinasa que vale la pena
googlearla
La kinasa puede tener diferentes formas de proteína ciclina
obligada a ello.
Diferentes tipos de ciclina suben y bajan a lo largo del ciclo celular, y el aumento y la caída
se basa en una variedad de señales para determinar cuando la célula debería pasar a la siguiente fase
del ciclo celular
Por lo general, cada fase del ciclo celular --- G1, S, G2,
M ---- tenderá a tener una ciclina diferente
vinculante con Cdk.
El ascenso y la caída de los tipos de ciclina y el papel que tiene la kinasa cuando está activo es fascinante
sujeto a explorar.

Korean: 
세포주기 진행을 막는 역할을 하는 것들을 음성 조절자라고 합니다.
단백질들은 세포의 안팎을 세밀하게 조절합니다.
예를 들자면, cyclin과 Cdk는 대표적인 양성조절자입니다.
Cdk는 구체적으로 말하자면 효소 단백질로, 키네이스(kinase)의 종류 중 하나인데
설명하기 귀찮으니 구글에 검색하세요.
Cdk는 결합한 cyclin에 따라 다양한 형태를 가질 수 있습니다.
다양한 종류의 cyclin들은 세포주기가 진행되는 동안 농도가 높아졌다 낮아집니다.
그리고 이 변화는 세포가 다음 단계로 진행해야할 때를 결정하는 신호의
다양성에 기반합니다.
일반적으로 세포주기의 각 단계마다 cyclin Cdk 복합체의
농도는 다릅니다.
cyclin의 농도변화와 CDK의 역할에 대해 연구하는 것은
매력적인 주제입니다.
앞에 언급했던 세포자살이라는 용어가 기억나나요?

Portuguese: 
alguns são reguladores negativos que podem fazer
as coisas param.
As próprias proteínas podem ser sensíveis a
pistas dentro e fora da célula.
Então, por exemplo, duas proteínas envolvidas
na regulação positiva são ciclina e Cdk.
Cdk é especificamente uma proteína enzimática --- um
tipo extravagante chamado quinase que vale a pena
um google.
Cdk pode ter diferentes formas de proteína ciclina
ligado a ele.
Diferentes tipos de ciclina aumentam e diminuem ao longo
o ciclo celular, e a ascensão e queda
baseia-se em uma variedade de sinais para determinar
quando a célula deve passar para a próxima célula
fase do ciclo.
Normalmente, cada fase do ciclo celular - G1, S, G2,
M ---- tenderá a ter uma ciclina diferente
ligação com o CDK.
A ascensão e queda dos tipos de ciclina e a
O papel que o CdK tem quando está ativo é fascinante
sujeito a explorar.
Lembre-se da palavra do vocabulário que dissemos: "Apoptose?"

Japanese: 
こいつらは　細胞の内外から来る指令に　敏感
例えば　周期を進めるタンパク質に
サイクリンとCdkってのがいる
Cdkは　キナーゼに分類される酵素(タンパク質)
キナーゼkinase 調べたら面白いよ
Cdkは　何種かのサイクリン(タンパク質)にくっつく
サイクリンは細胞周期を通して増えたり減ったりする
変化は周囲からの指令や合図に基づいていて
これが　細胞が次に進むかどうか　決めてる
 
だいたい G1 S G2 M 期それぞれで
Cdk に結合するサイクリンが違う
サイクリンは　種類によって増減パターンが違うとか
CdKが活躍するときって　何してるか　は
調べると　とっても楽しいよ♪
あ　さっき言った「アポトーシス」覚えてる？
たとえばサイクルを止める方のタンパク質で

Russian: 
существует много белков, участвующих в регуляции
клеточного цикла.
Некоторые из них положительные регуляторы потому что позволяют двигаться вперед по клеточному циклу.
некоторые из них  отрицательные регуляторы, которые могут что-то останавливать.
Сами белки могут быть чувствительны к сигналам изнутри и снаружи клетки.
Например, два белка, которые включены в позитивную  регуляцию: cyclin и Cdk.
Cdk специфический фермент --- проявляет специфические свойства киназы , это способность
искать.
Cdk может связываться с различными формами белка циклина
Содержание различных типов циклина растет и падает во время
клеточного цикла, а также рост и падение
основано на ряде сигналов определяющих когда клетка должна перейти на следующую фаз
цикла.
Обычно для  каждой фазы клеточного цикла --- G1, S, G2,
M ---- наблюдается тенденция связывания разных типов
циклина с Cdk.
Рост и падение циклинов и 
роль активного CdK , это   увлекательная
тема для исследований

English: 
some are negative regulators that may make
things stop.
The proteins themselves can be sensitive to
cues inside and outside of the cell.
So, for example, two proteins that are involved
in positive regulation are cyclin and Cdk.
Cdk is specifically an enzyme protein---a
fancy kind called a kinase which is worth
a google.
Cdk can have different forms of cyclin protein
bound to it.
Different types of cyclin rise and fall throughout
the cell cycle, and the rising and falling
is based on a variety of signals to determine
when the cell should move on to the next cell
cycle phase.
Typically each cell cycle phase---G1, S, G2,
M---- will tend to have a different cyclin
binding with the Cdk.
The rise and fall of cyclin types and the
role CdK has when it’s active is a fascinating
subject to explore.
Remember that vocabulary word we said, “Apoptosis?”

German: 
manche sind negative Regulatoren, welche die Vorgänge stoppen.
Diese Proteine können selbst empfindlich für Signalstoffe innerhalb und außerhalb der Zelle sein.
Also, zum Beispiel, zwei Proteine, die in eine positive Regulation eingebunden sind, sind Cyclin und Cdk.
Cdk ist ein Enzym - ein Ausgefallenes, das Kinase heißt, welches man auf jeden Fall
mal googeln sollte.
Cdk kann verschiedene Formen von Cyclin an sich gebunden haben.
Verschiedene Formen Cyclin steigen an und sinken während des Zellzyklus, und dieses Ansteigen und Absinken
wird durch eine Vielzahl an Signalen verursacht, welche festlegen, wann eine Zelle zur nächsten
Zyklusphase übergeht.
Typischerweise hat jede Zyklusphase - G1, S, G2, M - eine eigene Form von Cyclin
gebunden an das Cdk.
Das Ansteigen und Absinken der Cyclinformen und die Rolle des Cdk, wenn es aktiv ist, ist ein
faszinierendes Thema.
Erinnerst du dich an das Fachwort vorhin, "Apoptose"?

Hungarian: 
mások viszont negatív regulátorok, amelyek leállítják.
A fehérjék érzékenyek lehetnek a sejten belüli és kívüli  ingerekre.
A ciklin és Cdk például két olyan fehérje, amelyek a sejtciklus pozitív szabályozói.
A Cdk egy specfikus enzimfehérje (vagy másnéven kináz, ami megér egy
guglizást)
és különböző ciklinfehérjékhez kapcsolódhat.
A különböző típusú ciklinek megjelennek és eltűnnek a sejtciklus során, ez a megjelenés és eltűnés pedig olyan
tényezők függvénye, amelyek meghatározzák a következő fázisba történő
lépés lehetőségét.
Lényegében a sejtciklus minden szakaszában - a G1-ben, az S-ben, a G2-ben és az M-ben is - más és más ciklinek
kapcsolódnak a Cdk-hoz.
A ciklintípusok jelenlétének váltakozása, 
a Cdk szerepe és aktivitása, egy lenyűgöző
terület a felfedezésre.
Emlékszel az "apoptózis" szóra, amelyet már említettünk?

Dutch: 
veel eiwitten die betrokken zijn bij het reguleren van de
celcyclus.
Sommigen van hen zijn positieve regulatoren omdat
ze de cyclus voort laten gaan en
sommige zijn negatieve regulators die kunnen maken dat dingen stoppen.
De eiwitten zelf kunnen gevoelig zijn voor signalen binnen en buiten de cel.
Dus bijvoorbeeld twee eiwitten die betrokken zijn
bij positieve regulering: cyclin en Cdk.
Cdk is specifiek een enzymeiwit --- a
mooie soort genaamd een kinase die de moeite waard is
om te googlen.
Cdk kan verschillende vormen van cycline-eiwit 
eraan gebonden hebben.
Verschillende soorten cyclin stijgen en dalen gedurende de celcyclus en het stijgen en dalen
is gebaseerd op een verscheidenheid aan signalen om te bepalen wanneer de cel naar de volgende celcyclus-fase
moet gaan.
Elke celcyclusfase --- G1, S, G2,
M ---- heeft de neiging om een ​​andere cycline te hebben
die bindt met Cdk.
De stijging en daling van cyclin-types en de
rol die CdK heeft als het actief is, is een fascinerend
onderwerp om te verkennen.

Persian: 
برخی از تنظیم کننده های منفی هستند که ممکن است ایجاد کنند
همه چیز متوقف می شود
پروتئین ها به خود حساس هستند
نشانه های داخل و خارج از سلول.
بنابراین ، به عنوان مثال ، دو پروتئین که درگیر هستند
در تنظیم مثبت سیکلین و Cdk هستند.
Cdk به طور خاص یک پروتئین آنزیم است --- a
نوعی فانتزی به نام کیناز که ارزش دارد
یک گوگل.
Cdk می تواند اشکال مختلفی از پروتئین سیکلین داشته باشد
محدود به آن
انواع مختلف سیکلین در سراسر افزایش و سقوط می کند
چرخه سلولی ، و افزایش و ریزش
بر اساس انواع مختلفی از سیگنالها تعیین می شود
وقتی سلول باید به سلول بعدی حرکت کند
مرحله چرخه
به طور معمول هر مرحله از چرخه سلولی --- G1 ، S ، G2 ،
M ---- تمایل به داشتن سیکلین متفاوت خواهد داشت
اتصال با Cdk.
ظهور و سقوط انواع سیکلین و
نقش CdK هنگام فعال بودن جذاب است
موضوع برای کشف
به یاد داشته باشید آن کلمه واژگانی را که گفتیم "آپوپتوز؟"

Catalan: 
i altres són reguladors negatius, que fan que el cicle s'aturi.
Les pròpies proteïnes poden ser sensibles a les senyals que es produeixen dins i fora la cèl·lula.
Per exemple, dues proteïnes involucrades en la regulació positiva són la ciclina i la Cdk.
La Cdk és, específicament, una proteïna enzim, una sofisticada anomenada quinasa, que val més que
Google.
La Cdk pot estar unida a diferents formes de la proteïna ciclina.
Els diferents tipus de ciclina augmenten i disminueixen al llarg del cicle cel·lular, i l'augment i la disminució
es basen en la varietat de senyals que determinen quan la cèl·lula pot avançar cap a la següent fase del
cicle cel·lular.
Típicament, cada fase del cicle cel·lular (G1, S, G2 o M) tindrà diferents tipus de ciclina
unides a la proteïna Cdk.
L'augment i o la disminució dels tipus de ciclina i el paper que agafa la Cdk quan està activa és un tema
fascinant per investigar.
Recordes aquesta paraula anomenada anteriorment? L'apoptosi?

Arabic: 
بعضها منظم سلبي قد يحدث
الامور تتوقف.
يمكن أن تكون البروتينات نفسها حساسة لل
العظة داخل وخارج الخلية.
لذلك ، على سبيل المثال ، اثنين من البروتينات التي تشارك
في التنظيم الإيجابي سيكلين و Cdk.
Cdk هو على وجه التحديد بروتين إنزيم --- أ
نوع يتوهم دعا كيناز الذي يستحق
جوجل.
يمكن أن يكون لـ Cdk أشكال مختلفة من بروتين السيكلين
ملتزم به.
أنواع مختلفة من cyclin صعود وهبوط طوال الوقت
دورة الخلية ، والارتفاع والسقوط
يستند إلى مجموعة متنوعة من الإشارات لتحديد
عندما يجب أن تنتقل الخلية إلى الخلية التالية
مرحلة الدورة.
عادة كل مرحلة دورة الخلية --- G1 ، S ، G2 ،
M ---- سوف تميل إلى الحصول على cyclin مختلفة
ملزمة مع Cdk.
صعود وسقوط أنواع سيكلين و
دور CdK عندما يكون نشطًا هو أمر رائع
يخضع لاستكشاف.
تذكر أن كلمة المفردات قلنا ، "موت الخلايا المبرمج؟"

Hungarian: 
A fehérjék, amelyek negatív szabályozóként működnek (például a p53 nevű fehérje) részt vehetnek az
apoptózis folyamatának elindításában.
Ismételten bátorítani szeretnénk arra, hogy kutakodjatok a témával kapcsolatban a videón túlmenően is.
Még egy utolsó említésre méltó dolog:
léteznek olyan sejtek is, amelyek nem mennek túl az említett fázisokon, mivel
ők éppen a G0-szakaszban tartózkodnak.
Az ott nulla és nem egy "o" betű... ha "o" betű lenne, akkor az indulást jelentené ("Go!")
és nem az ellenkezőjét.
A G0 egy nyugalmi állapot.
Az ebben az állapotban levő sejtek sejtfunkciókat mutatnak, azonban nem készülnek osztódásra.
Némely sejt ideiglenesen kerül ebbe a fázisba, például ha nem állnak rendelkezésre megfelelő források a sejt számára.
Más sejtek - köztük sok neurontípus az agyban és a gerincvelőben - azonban véglegesen
ebbe a szakaszba kerülnek.
Ha állandó jelleggel itt tartózkodnak a sejtek, akkor ők soha többé nem jutnak az M-fázisba és nem osztódnak.
Többek között ez a tulajdonság áll annak a jelenségnek a hátterében, hogy egy komolyabb idegrendszeri sérülést követően a gyógyulási folyamat
nehézségekbe ütközik, mivel a sejtek már képtelenek a kettőződésre.
A terület folyamatos kutatást tárgyát képezi.

Dutch: 
Weet je nog dat woordenboekwoord dat we zeiden: "Apoptose?"
Eiwitten die negatieve regulatoren zijn - bijvoorbeeld een eiwit met de naam p53- kunnen betrokken zijn
bij het initiëren van apoptose.
Nogmaals, we moedigen je aan om verder te verkennen
dan deze video.
Nog een laatste ding om te noemen.
Er zijn een aantal cellen die niet 
de fasen doorlopen die we noemden omdat ze
eigenlijk in G0 zijn.
Dat is trouwens een nul en geen o omdat
als het een o was, dan zou 'go' (gaan) zijn en G0 is
precies het tegenovergestelde daarvan.
G0 is een rustfase.
Nu voeren cellen hier nog steeds celfuncties uit,
maar ze bereiden zich niet voor om te delen.
Sommige cellen gaan hier alleen tijdelijk naartoe, misschien als er niet genoeg voedingsstoffen in hun
omgeving zijn --- maar sommige --- zoals vele soorten
van zenuwcellen in je hersenen en het ruggenmerg kunnen
hier permanent in blijven.
Als ze hier permanent blijven, zullen ze nooit naar de M-fase gaan zodat ze zich niet zullen delen.
Dit kan een reden zijn waarom een grote beschadiging aan de hersenen of het ruggenmerg zoveel problemen

English: 
Proteins that are negative regulators -for
example, a protein called p53- can be involved
in initiating apoptosis.
Again, we encourage you to explore beyond
this video.
One last thing to mention.
There are some cells that don’t go through
the phases we mentioned, because they’re
actually in G0.
That’s a zero by the way and not an o…because
if it was an o then it’d say go and G0 is
kind of the opposite of that.
G0 is a resting phase.
Now cells here are still performing cell functions,
but they’re not preparing to divide.
Some cells go here temporarily, maybe
if there’s not enough resources around for example.
But some---like many types
of neurons in your brain and spinal cord may
stay here permanently.
If they stay here permanently, they’ll never
get to M phase so they will not divide.
This can be one reason why a major injury
to the brain or spinal cord can have challenges
with healing as many of those cells may not
be able to replicate.
A topic that definitely continues to be researched.

Spanish: 
Las proteínas que son reguladores negativos -por ejemplo, una proteína llamada p53- puede estar involucrada
en iniciar la apoptosis.
Nuevamente, te alentamos a explorar más allá este video.
Una última cosa para mencionar.
Hay algunas células que no pasan
las fases que mencionamos, porque están
en realidad en G0.
Eso es un cero por cierto y no una "o" ... porque si fuera una "o" entonces diría "ir" (go en inglés) y G0 es
más o menos lo contrario de eso.
G0 es una fase de reposo.
Ahora las células en G0 todavía realizan funciones celulares, pero no se están preparando para dividirse.
Algunas célula van a G0 temporalmente, tal vez si no hay suficientes recursos alrededor, por ejemplo.
Pero algunos --- como muchos tipos
de neuronas en el cerebro y la médula espinal pueden
quedarse en G0 permanentemente.
Si se quedan aquí permanentemente, nunca llegarán a la fase M por lo cual no se dividen.
Esta puede ser una razón por la cual una lesión mayor al cerebro o la médula espinal puede representar desafíos
para la curación, ya que muchas de esas células pueden no ser capaces de dividirse
Un tema que definitivamente continúa siendo investigado.

German: 
Proteine, die negative Regulatoren sind - zum Beispiel ein Protein, dass p53 heißt - können darin eingebunden sein
die Apoptose auszulösen.
Nochmal, wir ermutigen dich, dieses Thema weiter zu entdecken.
Eine letzte Sache:
Es gibt manche Zellen, die nicht durch die erwähnten Phasen gehen, weil sie
tatsächlich in G0 sind.
Das ist eine 0 und kein o... denn wenn es ein o wäre, würde es "GO" heißen und G0
ist genau das Gegenteil davon.
G0 ist eine Erholungsphase.
Hier führen Zellen stets Zellfunktionen aus, aber sie bereiten sich nicht auf die Teilung vor.
Manche Zellen gehen zeitweise in diese Phase, zum Beispiel wenn nicht genug Ressourcen vorhanden sind.
Doch manche - wie manche Arten von Nervenzellen in deinem Gehirn und Rückenmark -
bleiben dauerhaft in dieser Phase.
Wenn sie hier dauerhaft bleiben, gelangen sie nie zur M-Phase, also teilen sie sich nicht.
Dies ist ein Grund, warum eine schwere Verletzung im Gehirn oder Rückenmark schwer
verheilt, da viele dieser Zellen nicht in der Lage sind, sich zu teilen.
Ein Thema, dass auf jeden Fall noch weiter erforscht wird.

Portuguese: 
Proteínas que são reguladores negativos - por
Por exemplo, uma proteína chamada p53- pode estar envolvida
no início da apoptose.
Novamente, encorajamos você a explorar além
esse vídeo.
Uma última coisa a mencionar.
Existem algumas células que não passam
as fases que mencionamos, porque são
na verdade em G0.
Isso é um zero por sinal e não um o ... porque
se fosse um o, diria ir e G0 é
tipo o oposto disso.
G0 é uma fase de repouso.
Agora, as células aqui ainda estão executando funções celulares,
mas eles não estão se preparando para dividir.
Algumas células vão aqui temporariamente, talvez
se não houver recursos suficientes por exemplo.
Mas alguns --- como muitos tipos
neurônios no cérebro e na medula espinhal
fique aqui permanentemente.
Se eles ficarem aqui permanentemente, nunca
chegar à fase M para que eles não se dividam.
Esta pode ser uma das razões pelas quais uma lesão grave
para o cérebro ou medula espinhal pode ter desafios
com a cura, muitas dessas células podem não
ser capaz de replicar.
Um tópico que definitivamente continua sendo pesquisado.

Catalan: 
Les proteïnes que són reguladors negatius, per exemple una proteïna anomenada p53, es poden involucrar
en iniciar l'apoptosi.
Altre cop, t'encoratgem a investigar més enllà d'aquest vídeo.
Una última cosa a mencionar.
Hi ha algunes cèl·lules que no passen a través de totes les fases mencionades, perquè estan
realment, en G0.
Això és un zero i no una O, perquè si fos una O diria GO (anar en anglès) i la G0
és pràcticament el contrari d'avançar.
La G0 és la fase de repòs.
Aquestes cèl·lules encara realitzen les funcions cel·lulars, però no es preparen per dividir-se.
Algunes cèl·lules hi entren temporalment, potser per falta de recursos, per exemple.
Però d'altres, com molts tipus de neurones al teu cervell o a la medul·la espinal,
s'hi poden quedar permanentment.
Si s'hi queden permanentment, mai tornaran a entrar en fase M, pel que no es dividiran.
Això pot ser una de les raons per les quals una lesió greu al cervell o la medul·la espinal suposa un repte
de curar, ja que aquestes cèl·lules no són capaces de replicar-se de nou.
Un tema que, definitivament, continua essent investigat.

Korean: 
음성 조절자 역할을 하는 단백질의 예로 p53이라고 부르는 단백질이 있습니다. p53은
세포자살을 시작하는데 필요합니다.
궁금하시면 더 찾아보시는 것을 추천드립니다.
마지막으로 남은 이야기는
세포주기를 더이상 진행하지 않는 세포도 있습니다. 그 상태를 일컫는 말로
G0기라는 용어를 사용하고 있습니다.
알파벳 O가 아니라 숫자 0입니다. O였다면 go가 되어 뜻하고자하는 것의
반대를 다타내게 되겠죠.
G0기는 세포가 휴면상태에 있는 것입니다.
G0기에 있는 세포도 여전히 세포의 기능을 합니다. 다만 분열을 준비하지 않는다는 것이죠.
어떤 세포는 일시적으로 G0기로 갈 수도 있습니다. 예를 들면 분열하기에 자원이 충분하지 않을 때요.
뇌와 척수를 구성하는 많은 신경세포들은
영구적으로 그 단계에 머무릅니다.
그들이 영구적으로 있게 되면 그들은 절대 M기로 가지 않기 때문에 분열하지 않게 됩니다.
이것은 뇌나 척추의 손상을 치료하는 것이 매우 어려운 일인 이유이기도 합니다.
이 세포들은 분열하지 않기 때문에 치료하기가 매우 어려운 것이죠.
그리고 이에 대한 연구는 계속 될 것입니다.

Persian: 
پروتئین هایی که تنظیم کننده منفی هستند -برای
به عنوان مثال ، پروتئینی به نام p53 می تواند درگیر شود
در شروع آپوپتوز
باز هم ، ما شما را تشویق می کنیم که فراتر از آن کاوش کنید
این ویدیو.
یک مورد آخر که باید به آن اشاره کنم
برخی سلول ها وجود دارند که از بین نمی روند
فازهایی که ذکر کردیم ، زیرا آنها هستند
در واقع در G0.
این یک صفر است و نه o ... زیرا
اگر O بود ، می گویند برو و G0 است
برعکس آن
G0 یک مرحله استراحت است.
اکنون سلولهای اینجا عملکردهای سلولی را انجام می دهند ،
اما آنها در حال آماده سازی برای تقسیم نیستند.
شاید بعضی از سلولها به طور موقت به اینجا بروند
اگر به عنوان مثال منابع کافی وجود نداشته باشد.
اما برخی --- مانند بسیاری از انواع
نورونهای موجود در مغز و نخاع شما ممکن است
برای همیشه ماندن در اینجا
اگر آنها به طور دائم در اینجا بمانند ، هرگز
به مرحله M برسید تا آنها تقسیم نشوند.
این می تواند یکی از دلایل آسیب عمده باشد
مغز یا نخاع می تواند چالش هایی داشته باشد
با بهبودی که بسیاری از آن سلولها ممکن نیست
قادر به تکثیر
موضوعی که قطعاً همچنان در حال تحقیق است.

Arabic: 
البروتينات التي تعتبر منظمات سلبية
على سبيل المثال ، يمكن مشاركة بروتين يسمى p53-
في بدء موت الخلايا المبرمج.
مرة أخرى ، نحن نشجعك على استكشاف ما وراء
هذا الفيديو.
شيء أخير نذكره.
هناك بعض الخلايا التي لا تمر
المراحل التي ذكرناها ، لأنها
في الواقع في G0.
هذا هو صفر بالمناسبة وليس س ... ل
إذا كان o ثم يقول go و G0
نوع من عكس ذلك.
G0 هي مرحلة الراحة.
الآن الخلايا لا تزال تؤدي وظائف الخلية ،
لكنهم لا يستعدون للقسمة.
بعض الخلايا تذهب هنا مؤقتا ، ربما
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الموارد في جميع أنحاء على سبيل المثال.
ولكن بعض --- مثل أنواع كثيرة
من الخلايا العصبية في عقلك والحبل الشوكي قد
البقاء هنا بشكل دائم.
إذا بقوا هنا بشكل دائم ، فلن يقوموا بذلك أبدًا
الحصول على المرحلة M حتى أنهم لن يقسم.
هذا يمكن أن يكون أحد أسباب إصابة كبيرة
إلى الدماغ أو الحبل الشوكي يمكن أن يكون التحديات
مع الشفاء لأن العديد من تلك الخلايا قد لا
تكون قادرة على تكرار.
وهو الموضوع الذي لا يزال قيد البحث.

Russian: 
Помните термин который мы говорили, «Апоптоз»?
Белки отрицательной регуляции, например  белок p53, может включаться
в инициирование процесса апоптоза.
Опять же, мы рекомендуем вам внимательно посмотреть
это видео.
Последнее, о чем нужно сказать.
Есть некоторые клетки, которые не проходят вышеупомянутые фазы, потому что они
фактически в G0.
Это нуль, кстати, а не o ... потому что
если бы это было o, тогда бы мы сказали go и G0
нечто противоположное этому..
G0 - фаза покоя.
Теперь ячейки здесь все еще выполняют функции ячейки,
но они не собираются делить.
Некоторые клетки могут вступать в эту фазу временно, возможно потому что вокруг них не хватает питательных веществ
но некоторые --некоторые--как многие типы нейронов головного и спинного мозга
пребывают в этом состоянии всегда.
Так как они здесь всегда,  они никогда не переходят в М фазу и никогда не делятся.
Это может быть одной из причин того что при значительных повреждениях спинной и головной мозг могут изменяться.

Japanese: 
p53って名前のヤツが　アポトーシスに関わってる
しつこいけど　この動画見たら　さらに勉強してね
あと　ひとつ
これまでに取り上げたステージを
通らないヤツらがいる
G0 で息をひそめてる
オーじゃなくてゼロね
Go(ゴー)だったら進んじゃうし
G0は　休止期
ここにいる時は細胞の仕事をしてるけど
分裂の準備は　してない
周りに十分な栄養がないときなんか
一時的に　やってくるのがいる
それから脳や脊髄の神経細胞は
ほとんど　ずーっと G0
神経細胞が　ずっとG0なら
絶対M期にはいかないし　分裂もしない
脳や脊髄が大きく損傷すると　治しづらいのは
その細胞が増えられないってのが　理由の一部
絶対　研究されなきゃいけない分野

Spanish: 
¿Recuerdas esa palabra del vocabulario que dijimos, "Apoptosis"?
Las proteínas que son reguladores negativos -por ejemplo, una proteína llamada p53- puede estar involucrada
en iniciar la apoptosis.
Una vez más, te alentamos a explorar más allá  de este video.
Una última cosa para mencionar.
Hay algunas células que no pasan
las fases que mencionamos porque son
en realidad en G0.
Eso es un cero por cierto y no una o ... porque si fuera un o, entonces diría ir y G0 (cero) es
tipo de lo opuesto a eso.
G0 es una fase de reposo.
Ahora las células aquí todavía están realizando funciones celulares, pero no se están preparando para dividirse.
Algunas celdas solo van aquí temporalmente, tal vez
si no hay suficientes nutrientes en su
entorno --- pero algunos --- como muchos tipos de las neuronas en su cerebro y la médula espinal pueden
quedarse aquí permanentemente
Si se quedan aquí permanentemente, nunca lo harán
llegar a la fase M para que no se dividan.
Esta puede ser una de las razones por las cuales una lesión mayor
al cerebro o a la médula espinal pueden tener desafíos

Spanish: 
Bueno, eso es todo para las hermanas ameba, y te recordamos que sigas siendo curioso.

Japanese: 
これで　アメーバ・シスターズはおしまい
知るって　楽しい！

Korean: 
아메바 시스터즈의 영상을 마치겠습니다. 좋아요와 구독, 알림설정까지 부탁드립니다♥

Spanish: 
con curación ya que muchas de esas células pueden no
ser capaces de replicarse
Un tema que definitivamente continúa siendo investigado.
Bueno, eso es todo para las hermanas amebas, y te recordamos que sigas siendo curioso
Traducción: Andrea Macías :)- Ecuador

Catalan: 
Bé, això és tot per part de les Amoeba Sisters, i recordeu, alimenteu la vostra curiositat!

Portuguese: 
Bem, é isso para as irmãs ameba, e
lembramos que você fique curioso.

German: 
Nun, das war's von uns Amoeba Sisters und wir erinnern daran, bleib neugierig.

English: 
Well, that’s it for the amoeba sisters, and
we remind you to stay curious.

Russian: 
при лечении, так как эти клетки  могут быть неспособны к делению
Тема, которая определенно нуждается в дальнейшем изучении.
Ок, это для канала сестры амебы и
мы напоминаем вам оставаться любопытными

Hungarian: 
Ezek voltak mára az Amőba Nővérek! Ne feledjétek, maradjatok kíváncsiak! :)

Arabic: 
حسنا ، هذا كل شيء للأخوات الأميبا ، و
نحن نذكرك بالبقاء فضولية.

Dutch: 
geeft met genezing omdat veel van die cellen niet 
in staat zijn om te repliceren.
Een onderwerp dat absoluut nog steeds wordt onderzocht.
Nou dat is het voor de amoebezusters, en
we herinneren je eraan nieuwsgierig te blijven.

Persian: 
خوب ، آن را برای خواهران آمیب ، و
ما به شما یادآوری می کنیم که کنجکاو باشید
