
Italian: 
 
Non siamo su SEGA All-Stars Racing!
Togliti dai piedi!
 
 
 
AH! AH! AH!
UH! UH! UH! UH!
Disgustoso!

iw: 
סוניק במריו-קארט
זה לא המרוץ של כל כוכבי סגה
צא מהדרך!
המפ
*סוניק משתעל*
*דונקי קונג לועס*
אה! אה! אה!
הא! הא! הא!
מגעיל!

Polish: 
Sonic w Mario Kart
To nie jest SEGA All-Star Racing!
Zjeżdżaj stąd!
Hmph.
*Kaszel Sonica*
*Przeżuwanie*
AH! AH! AH!
UH! UH! UH! UH!
Ochydne!

Spanish: 
Sonic en Mario Kart
Esto no es Sega All-Star Racing
Fuera de mi camino
 
cof cof cof
crunch
ah ah ah
uh uh uh uh
Lo tengo

Vietnamese: 
Sonic trong Mario Kart
(Vietsub bởi AssassinCat)
Đây không phải là SEGA All-Stars Racing!
Tránh ra khỏi con đường này
Hmph.
*Tiếng ho ồn của Sonic*
*Donkey Kong đang nhai*
AH! Ah! AH!
UH! UH! UH! UH!
Kinh tởm!

Korean: 
마리오 카트에 소닉
이건 세가 얼스타즈 레이싱이 아냐!
비켜!
흠.
엑 켘켘켘!
(냠냠)
하! 하! 핳!!!
워! 워! 워! 워!
역겨워!

French: 
Sonic dans Mario Kart
Ce n'est pas SEGA All-Stars Racing!
Hors du chemin!
Pff.
* Bruit de toux Sonic *
* Donkey Kong Chewing *
AH! AH! AH!
UH! UH! UH! UH!
Répugnant!

Portuguese: 
Sonic em Mario Kart
Isto não é SEGA All-Stars Racing!
Sai da minha frente!
Hmph.
*Sonic a tossir*
*Donkey Kong a mastigar*
AH! AH! AH!
UH! UH! UH! UH!
Nojento!

Spanish: 
Sonic en Mario Kart
¡Esto no es SEGA All-Stars Racing!
¡Fuera de mi camino!
Hmph.
*tose*
*comiendo*
¡AH HA HA HA HA!
¡UH! UH! ¡UH UH!
¡Jaja! ¡Ya Lo tengo!

Portuguese: 
(Estamos aqui para mostrar a vocês uma corrida diretamente do Reino dos Cogumelos!)
(Aqui temos alguns competidores!)
(Ei! Esse carro...)
(Essas luvas...)
(Esse boné, não são familiares?)
(Quê? Não é o Mario que te c... ata, essa piada tá velha)
SONIC em MARIO KART
Luigi: Isso não é SEGA All-Stars Racing!
Sai do meu caminho!
Hmph. (Nossa)
(Gotta go fast!)
(Magno Bill!)
(E Luigi toma a liderança!)
Sonic: *tossindo*
*buzina*
(Ei olhem, é o DK!)
DK: *mastigando*
*joga*
(Acertou em cheio!)
DK: *barulhos de macaco*
DK: *mais barulhos de macaco*
Sonic: Que nojento!
(Yoshi!)

Japanese: 
ソニックinマリオカート
ここはセガオールスターレーシングじゃない!
邪魔をするな!
アハハハハハ!!
クソ!ウンザリだ

English: 
Sonic in Mario Kart
This isn't SEGA All-Stars Racing!
Out of the way!
Hmph.
*Sonic coughing noise*
*Donkey Kong Chewing*
AH! AH! AH!
UH! UH! UH! UH!
Disgusting!

English: 
Yoshi!
What!?
Yoshi!
AHHHHHHHHHHHH!
Those Nintendo secondary characters are ganging up on me!
I'm the fastest in the World!
I don't need a run-down go-kart!
AHHHH!

Japanese: 
ヨッシー!
は!?
ヨッシー!
(叫び)
あいつら全員オレを狙ってきやがる
オレは世界一速い！
こんな遅い乗り物必要ない!
ああああ!

Spanish: 
¡Yoshi!
¡¿Que?!
¡Yoshi!
¡AHHHHHHHHHHHHHHHH!
¡Yo no soy un Personaje secundario de Nintendo para que me traten de esa manera!
¡Soy el mas rápido del Mundo!
¡No necesito un estúpido go-kart!
¡AHHHHHHH!

Polish: 
Yoshi!
CO?!
Yoshi
AHHHHHHHHHHH!
Te drugoplanowe postacie Nintendo podbijają mnie!
Jestem najszybszy na świecie!
NIEPOTRZEBUJE GO-KARTA!
AHHH!

French: 
Yoshi!
Hein ?
Yoshi!
Ahhhhhhhhhhhh!
Les personnages secondaires sont Nintendo liguent sur moi!
Je suis le plus rapide dans le monde!
Je ne ai pas besoin d'un go-kart course vers le bas!
AHHHH!

Korean: 
요시!
뭐야!?
요시!
아아ㅏ아아아아아앙!
이  닌 텐 도 의  캐 릭 터 는  날  괴 롭 히 고  있 어 ! !
난  이 세 상 에 서  제 일  빨 라 ! !
난  카 트 같 은 건  필 요 가  없 단  말 이 야 ! !
으  아  아  아  아  아  아  !!!

Portuguese: 
Yoshi: Yoshi!
Sonic: ÉOQUE?
(De que Koopa Troopa é esse casco?)
Sonic: *girando*
Yoshi: Yoshi!
Sonic: *ainda girando*
Sonic: *ainda girando*
(Sinal vermelho...)
(Verde)
(É aquele Goomba do outro vídeo) Goomba: *olha para os lados*
*fica feliz, e começa a andar*
*andando*
*olha pro lado, sem motivo*
(They see me rollin...)
(...They hatin')
Goomba: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(Caboom!)
(R.I.P. Goomba do outro vídeo)
(TÁ PEGANDO FOGO BICHO)
Sonic: Esses personagens secundários da Nintendo estão começando a me irritar! (merda)
Sou a coisa mais rápida que existe!
Não preciso de um kart mixuruca!
*sonic liberando seus instintos*
Sonic: AAAA *ainda liberando seus instintos*
(E lá vai ele!)
(VAI!)

Italian: 
Yoshi!
Ma che diamine...
Yoshi!
AHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!
Questi maledetti personaggi Nintendo si sono messi tutti contro di me per farmi mangiare la polvere!
Io sono il riccio più veloce del mondo
e non ho bisogno di guidare uno stupido kart!!!
AHHHH!!!!!

Portuguese: 
Yoshi!
O quê!?
Yoshi!
AHHHHHHHHHHH!
Aquelas personagens secundárias da Nintendo estão todas a atacar-me!
Eu sou o mais rápido do Mundo!
Eu não preciso de um kart podre!
AHHH!

Vietnamese: 
Yoshi!
Cái gì!?
Yoshi
AHHHHHHHHHHHH!
Những nhân vật phụ của Nintendo đang gào thét lên mình!
Mình là nhanh nhất THẾ GIỚI!
Mình không cần chiếc go-kart chạy chậm
AHHHH!

iw: 
יושי!
מה?!
יושי!
אהההההההההההההההההההה!
כל הנינטנדו המשנים האלה מתאספים כדי לפגוע בי!
א נ י 
ה כ י 
מ ה י ר
ב ע ו ל ם
אני לא צריך להיעצר בגלל מכונית
אההה!

Spanish: 
Yoshi
!¿QUÉ?¡
Yoshi
ahhhhhhhhhhhhh
No soy un personaje secundario de Nintendo para que me usen asÍ
Soy el mas rápido del mundo
¡No necesito un go-kart ruinoso!
AHHHH!

French: 
Grrrr.
Wahahaha!
HUH!
"Miam"
*Rot*
Yoshi.
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh !?
Grrrrrrr.
Uheheheh!
Pas cette fois.
UH! Ahahah!
Euh! Euh!
UHEEH!
Daeh.
Oh mec!
Quel grand jour pour une course!

Portuguese: 
Grrrr.
Wahahaha!
HUH!
*Engolir*
*Arroto*
Yoshi
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh!?
Grrrrrr.
Uheheheh!
Desta vez não!
UH! AHAHAH!
Uh! Uh!
UHEEH!
Daeh.
Que bom!
Que ótimo dia para uma corrida!

Portuguese: 
Sonic: Grrr.
(Próxima vítima: Yoshi)
(Acertou!) Yoshi: WAWAWAWAWAWA
(Uma planta!)
Planta: HUH
*Devora*
*Engole*
*Arrota*
(Ele renasceu num ovo)
(VOCÊ DESTRUIU O MEU OVO)
Yoshi: yoshi
(Próxima vítima: DK)
DK: *ainda mais barulhos de macaco*
DK: *outros barulhos de macaco*
DK: HUH
Sonic: GRRRRR!
DK: *risada de macaco*
(Errou!)
Sonic: Dessa vez não.
DK: *barulhos de macaco maluco*
(Física dos bumerangues: sempre voltam para quem o atirou)
DK: *mais barulhos de macaco*
DK: AAA
(bateu de cabeça)
(Vítima inesperada: Toad)
Toad: Ah, cara!
Que belo dia para uma corrida!

Korean: 
으..
와아아앙!
(오)
(꿀꺽)
(꺽)
요시.
악! 아! 아! 하하핫!
후후!
음.?
으...!
힣힣힣!!
이번엔 아냐.
억!아핳핳핳!!
엇억!!!
(퍽)
닳.
이봐!
레이스하기 좋은 날이야!

iw: 
גררר
וואההה
אהאא!
*בליעה*
*גרעפס*
יושי
אה! אה! אה! אהאהאהאה
הא! הא!
הא?
גרררר
היאהאהאה!
לא הפעם
הא! אהאהאהאה
הא! הא!
אהייא!
טאח
אוי לי
איזה יום יפייפה למירוץ

English: 
Grrrr.
Wahahaha!
HUH!
*Swallowing*
*Burp*
Yoshi.
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh!?
Grrrrrrr.
Uheheheh!
Not this time.
UH!AHAHAH!
Uh!Uh!
UHEEH!
Daeh.
Oh boy!
What a great day for a race!

Polish: 
Grrrr.
Wahahaha!
Huw
*Połykanie*
*Beknięcie*
Yoshi.
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh!?
Grrrrr.
Uheheheh~!
Nie tym razem.
UH! AHAHAH!
Uh! Uh!
UHEEH!
Daeh.
O chłopie!
Jaki piękny dzień na wyścig!

Vietnamese: 
Grrrr.
Wahahaha!
HUH!
*Nuốt*
*ợ*
Yoshi.
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh!?
Grrrrrr.
Uheheheh!
Không phải lúc này
UH!AHAHAH!
Uh!Uh!
UHEEH!
Daeh.
Oh boy!
Đúng là ngày đẹp cho cuộc đua mà

Italian: 
Grrrr!!!!
 
 
 
 
Yoshi.
AH! AH! AH! Ahahaha!
UH! UH!
Huh?!
Grrr!!!!!
Uheheheh!
Non questa volta.
UH!AHAHAH!
Uh!Uh!
UHEEH!
 
Perbacco!
Che bella giornata per fare una corsa!

Japanese: 
(怒り)
おわわわわ!
ヨッシー
ん?
ヴヴヴヴ
今度は当たらないぞ。
「」
何てことだ!
今日はとてもいい日だ!

Spanish: 
*gruñe*
¡Waaaaaaaah!
¡HUH
*Traga*
*Escupe*
Yoshi.
¡AH! ¡hahahahahaha!
¡Uh! ¡Uh!
¡¿Huh?!
*gruñe*
¡Uheheheh!
No esta vez.
¡UH! AHAHAHA!
¡Uh ¡Uh!
¡Uh!
¡Oh chico!
¡Que buen día para una carrera!

Spanish: 
GRRRR
WAHAHAHA
HUH
 
 
Yoshi
AH! AH! AH! AHAHAHA!
UH! UH!
HUH!?
GRRRRRR
UHEHEHEH
Esta vez no
UH!AHAHAH!
Uh!Uh!
UHEEH!
 
O chico
¡Es un día genial para una carrera!

Korean: 
니아아ㅏㅇ아아악!!!!
드디어.
루이지의 날이 시작되고 있어!
그렇게 빠르지는 않은걸, 초록 마리오(루이지)!
아냐!
넌 1 플레이어가 플레이하고 있는 루이지를
막을 수 없어!!!
이거나 머거랑!
끼야아아아ㅏ아앙ㅇ앙!!!

French: 
Ahhhhhhhhhh!
Finalement.
L'année de Luigi commence!
Pas si vite, vert Mario!
NON!
Vous ne vous arrêterez pas Luigi d'être le joueur n°1 !
Prends ça!
Ahhhhhhhhhh!

Portuguese: 
AHHHHHHHHHH!
Finalmente.
O ano do Luigi começa!
Não tão rápido, Mario verde!
NÃO!
Tu não vais impedir o Luigi de ser  o jogador número um!
Toma isto!
AHHHHHHHHHH!

Japanese: 
終わりだ
今年からルイージの年が始まる!
遅いぜ、グリーンマリオ!!(ルイージ)
いや
お前は僕を止められない!
受け取れ!!
ああああああああああ!!!!!!!

English: 
AHHHHHHHHHH!
Finally.
The year of Luigi begins!
Not so fast, green Mario!
NO!
You won't stop Luigi from being player one!
Take this!
AHHHHHHHHHH!

Spanish: 
¡AHHHHHHHHHHHHHHH!
Finalmente.
¡El Año de Luigi ha comenzado!
¡No tan rápido, Mario Verde!
¡NO!
¡Tu no puedes parar a Luigi de ser el Jugador Número Uno!
¡Toma esto!
¡AHHHHHHHHHHH!

Italian: 
AHHHHHHHH!!!!!!!!!!
Finalmente.
La carriera di Luigi sta per iniziare!
Non così in fretta, razza di Mario verdognolo!
No!
Non impedirai mai a Luigi di essere il giocatore numero uno!
Beccati questo!
AHHHHHHH!!!!!!!!

iw: 
אהההההההההההההההה!
סוף סוף
השנה של לואיגי מתחילה!
לא כל כך מהר,
מריו הירוק
לא!
אתה לא תעצור את לואיגי מלהיות שחקן 1
קח את זה!
אההההההההההההההההה!

Spanish: 
AHHHHHHHHHH!
Finalmente
El año de Luigi comienza!
No tan rápido Mario verde!
NO!
TÚ no puedes parar a Luigi para ser el primer jugador!
Toma esto!
AHHHHHHHHHH!

Polish: 
AHHHHHHHHH!
W końcu.
Zaczyna sie rok Luigiego
Nie tak szybko, zielony Mario!
NO!
Nie zatrzymasz luigiego od bycia graczem pierwszym!
Łap!
AHHHHHHHHH!

Vietnamese: 
AHHHHHHHHHH!
Cuối cùng
Năm của Luigi sẽ bắt đầu
Không quá nhanh, Mario xanh lá cây (Luigi)
Không!!
Ngươi sẽ không ngăn Luigi làm người chơi số 1
Nhận lấy nè!
AHHHHHHHHH!

Portuguese: 
(O DK se aproxima...)
(Toad: Hã?)
*Música de suspense*
Toad: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(Vítima final: Luigi)
(Vitória)
Luigi: Finalmente!
O ano do Luigi se iniciou!
(Luigi: QUE É)
Sonic: Não tão rápido, Mario verde!
Mario verd- digo, Luigi: NÃO!
NÃO VAI IMPEDIR O LUIGI DE SER O JOGADOR 1!
(Uma bomba!)
Silve- Luigi: TOMA ESSA!
(Errou!)
(Pra onde ela vai?)
(Vítima inesperada: Princesa Peach)
Peach: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(CABOOM)
(R.I.P.)

Japanese: 
(喜び)
お゛うぁぁぁぁ
あああああああああああ
ぼ、僕の勝ち?
勝ってない!
ああああ!
Game over yeaaaaaaaaaah!!!
(喜び)
ヨッシー

Italian: 
Oh!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAAH!!!!
WAAAAAAAAAH!!!!!
Ha ... Ha vinto Luigi?
No!
AHHHHH!!!!
Game over yeah!!!
Ehehehehehe!
Yoshi!

Polish: 
Oh!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAH!
WAAAAAAAAAH!
C-Czy Luigi wygrał?
NIE!
AHHHHHH!
~Koniec gry yeeah~
Ehehehehehe!
Yoshi!

iw: 
הו!
גרהיהיהיהיהי
אואהאהאהאה
וואהההההההההההההה
ה-האם לואיגי ניצח?
לא!
אהההההה!
המשחק נגמר!!!
כע
היהיהיהי
יושי!

French: 
Oh!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAAH!
WAAAAAAAAAH!
Est-ce-que Luigi a gagné?
NON!
Ahhhhhhh!
Game over Yeah !!!
Ehehehehehe!
Yoshi!

Portuguese: 
*barulhos de Bowser*
*risadas de Bowser*
(Uma estrela!)
(TOGHETER WE CAN SHOW THE WORLD WHAT WE CAN DO YOUR NEXT TO ME AND I'M NEXT TO YOU!)
(Luigi: Ganhei)
(Wa)Luigi: WAAAAAAAAAAAAAAAAA
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(Parou)
Luigi: O-o Luigi ganhou?
Twomp: NÃO!
Luigi: AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
GAME OVER YEA!
(Ganhou)
(Mundo apocalíptico)
*mais risadas de Bowser*
Yoshi: Yoshi...

Portuguese: 
Ó!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAH!
WAAAAAAAAH!
O...o Luigi ganhou?
NÃO!
AHHHHHH!
Game over yeah!!!
Ehehehehehe!
Yoshi!

English: 
Oh!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAAH!
WAAAAAAAAAH!
D-did Luigi win?
NO!
AHHHHHHH!
Game over yeah!!!
Ehehehehehe!
Yoshi!

Spanish: 
¡Oh!
¡Greheheheh!
¡WAAAAAAAH!
¡WAAAAAAAAAAAAHHHHHH!
¿Q-que?...¿Que Luigi Gano?
¡NO!
¡AHHHHHHHHHHHHHHHH!
¡¡¡Fin del Juego Yeaaaahh!!!
¡Ehehehehehehe!
¡Yoshi!

Vietnamese: 
Oh!
Grehehehehe!
UWAAAAAAAAH!
WAAAAAAAAAH!
L-Luigi đã thắng chưa
Không!
AHHHHHHH!
Trò chơi kết thúc rồi yeah!!!
Ehehehehehe!
Yoshi

Korean: 
오!
히히히힣!!
와아아아ㅏ악!!
아아아ㅏ아악!!
ㄹ-루이지가 이긴건가?
아니!
으아ㅏ아ㅏㄱ!!!
게임 오버 예!!!!
에헤헤헤헤헿!
요시!

Spanish: 
OH
Grehehehehe!
UWAAAAAAAAAH!
WAAAAAAAAAH!
¿Q-qué,Luigi ganó?
NO!
AHHHHHHH!
Juego terminado, sí!
Ehehehehehe!
Yoshi

Spanish: 
Esto no es una carrera!
Esto es una trampa mortal!
Me voy de aquÍ!
Mientras tanto...
Odio este lugar
Yeyayayaya
WhoaaaaaaiOhohohoho
 
 
 

French: 
Ce n'est pas une course!
C'est un piège mortel!
Je sors d'ici !
Pendant ce temps...
Je déteste cet endroit!
Yeyayayaya!
Whoaaaaa! Ohohoho!
Rôle
Duffy Weber joue le rôle de Mario, Sonic et Luigi .
Duffy Weber jouele rôle de Donkey Kong, Yoshi, Toad et Bowser

iw: 
זה לא מירוץ!
זו מלכודת מוות!
אני יוצא מפה
בנתייים...
אני שונא את המקום הזה!
יאיאיאי
והוואאאאא
הוהוהוהוהו
מככב
דאפי ויבר כמריו, סוניק ולואיגי
דאפי ויבר כדונקי קונג, יושי, טוד ובוסאר

Spanish: 
¡Esto no es una carrera!
¡Es una trampa mortal!
¡Me largo!
Mientras tanto...
¡Odió este lugar!
¡Yayayayayaya!
¡Whoaaaaaah! ¡Ohohohohohou!
Protagonizado por
Duffy Weber como Mario, Sonic y Luigi
Duffy Weber como Donkey Kong, Yoshi, Toad y Bowser

English: 
This isn't a race!
It's a death trap!
I'm out of here!
Meanwhile...
I hate this place!
Yeyayayaya!
Whoaaaaa!Ohohoho!
Starring
Duffy Weber as Mario, Sonic, and Luigi
Duffy Weber as Donkey Kong, Yoshi, Toad, and Bowser

Portuguese: 
R.I.P.
Sonic: ISSO NÃO É CORRIDA
É UMA ARMADILHA MORTAL!
TÔ FORA DAQUI!
ENQUANTO ISSO
(Então vc tá aí)
(Desafio: Passe por isso)
Mario: Odeio esse lugar!
Mario: yeyeyeyeyeyeya
Mario: *gritando*
Eaí, pessoal? As legendas mais uma vez foram feitas por PRD. Deu muito trabalho! Mas vamos aos créditos, eu acho.
Duffy Weber como: Mario, Sonic e Luigi
Duffy Weber como DK, Yoshi, Toad e Bowser

Portuguese: 
Isto não é uma corrida!
É uma armadilha mortal!
Vou sair daqui!
Entretanto...
Eu odeio este sítio!
Yeyayayaya!
Whoaaaaa!Ohohoho!
Créditos
Duffy Weber como a voz de Mario, Sonic e Luigi
Duffy Weber como a voz de Donkey Kong, Yoshi, Toad e Bowser

Polish: 
To nie wyścig!
To mordercza pułapka!
Idę stąd!
W międzyczasie...
Nienawidzę tego miejsca!
Yeyayayaya!
Whoaaaaa! Ohohoho!
Udział wzieli
Duffy Weber jako Mario, Sonic i Luigi
Duffy Weber jako Donkey Kong, Yoshi, Toad i Browser

Vietnamese: 
Đây không phải là cuộc đua
Đây là cái bẫy chết
Tôi ra khỏi nơi này đây!
Trong khi đó...
Mình ghét chỗ này!
Yeyayayaya!
Whoaaaa!Ohohoho!
Diễn viên
DUFFY WEBER trong vai Mario,Sonic, and Luigi
Duffy Weber trong vai Donkey Kong, Yoshi, Toad and Bowser

Italian: 
Questa non è una corsa di go-kart!
Questa è una trappola mortale!
Me ne vado!
Nel frattempo...
Odio questo posto!
Yeyayayaya!
Whoaaaaa!Ohohoho!
 
 
 

Japanese: 
こんなレースまともじゃない!
ほとんど死のトラップじゃないか!
じゃあな!
その間...
ここは大嫌いだ!
いやややややや!
(叫び)
 
 
 

Korean: 
이건 레이스가 아냐!
이건 죽음의 함정이야!
나 여기서 나갈래!
그 동안엔...
나 이런 장소 싫어해.
야야야야ㅑ야야야!
으아ㅏㅇ! 으아ㅏ악!
스타링
더피 웨버는 마리오, 소닉, 그리고 루이지의
성우입니다. (Duffy Weber)
그리고 더피 웨버는 동키콩, 요시, 토드랑 쿠파의
성우입니다(...).

Portuguese: 
Youn: Ilustrador e Animador
Mike Bettencourt: Escritor, Produtor e Editor
 
Agradecimentos especiais a Sara
Música por: Epidemic Sound
Valeu por assistir!

Portuguese: 
Youn: Ilustrador e Animador
Mike Bettencourt: escritor, produtor e editor
Com agradecimentos especiais para a Sara
Música por: Epidemic Sound
Obrigado por assistirem!

Korean: 
요운 : 일러스트 / 에니메이션 (Youn)
마이크 베텐코트 : 글쓴이, 프로듀서, 그리고 수정한 사람
(Mike Bettencourt)
사라에게 고마움을 전합니다.
뮤직 : 에피데믹 사운드
시청해 주셔서 고맙습니다!
한글자막 : 미우!
끗!

Vietnamese: 
Youn: Illustrator và Animator
Mike Bettencourt: Nhà văn, Nhà sản xuất và Biên tập viên
Đặc biệt cảm ơn Sara
Âm nhạc bởi: Epidemic Sound
Cảm ơn đã xem video!

Japanese: 
 
 
 
 
 

iw: 
יואן: מאייר ויוצר האינמציה
מייק ביטטינקורט: כותב, מפיק ועורך
תודה מיוחדת לשרה
מוזיקה על ידי: Epidemic Sound
תודה שצפיתם!

Italian: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Youn: Ilustrador y Animador
Mike Bettencourt: escritor, productor, y redactor
Agradecimiento especiales a Sara
Música creada por: Epidemic Sound
¡Gracias por ver!
Traducción hecha por: InfinityAzu

English: 
Youn: Illustrator and Animator
Mike Bettencourt: Writer, Producer, and Editor
Special thanks to Sara
Music by: Epidemic Sound
Thanks for watching!

Polish: 
Youn: Ilustrator i Animator
Mike Bettencourt: Autor, producent i redaktor
Specjalne podziękowania dla Sary
Muzyka: Epidemic Sound
Dzięki za obejrzenie!

Spanish: 
 
 
 
 
!!!!!!GRACIAS POR VER¡¡¡¡¡¡¡¡
Traducción al español por: Davidrome

French: 
Youn: Illustrator et Animateur
Mike Bettencourt: Scénariste, Producteur et éditeur
Un grand merci à Sara
Musique par: EPIDEMIC SOUND
Merci d'avoir regardé!
