[Howard Allan Stern]
Но если бы ты этого не сделала, все было бы невероятно ужасно, потому что ты, наверное, чувствовала большое давление со стороны родителей. Дело даже не в том, как они поступали, а в том, через что тебе морально пришлось пройти.
[Lady Gaga]
Понимаешь, у меня было такое чувство, словно я уже добилась успеха. Я жила в Нью-Йорке в квартире стоимостью $11000 в месяц, сама оплачивала аренду, делала собственные шоу,
одевалась, как мне нравится, пела, как мне нравится, делала прическу, как мне нравится. У меня было чувство, что я уже добилась успеха.
[Howard Stern]
Ты говорила про употребление наркотиков,
что употребляла тяжелые наркотики, увлекалась коксом и обожала экстази.
[Lady Gaga]
Нет! Не тогда. Позже.
[Howard Stern]
А сейчас ты принимаешь наркотики?
[Lady Gaga]
Нет!
[Howard Stern]
Да?
[Lady Gaga]
Нет!
[Howard Stern]
Нет?
[Lady Gaga]
Ни в коем случае!
[Howard Stern]
Куришь травку?
[Lady Gaga]
Ну, немного...
Я имею в виду, если ты собираешься поговорить о травке...
[Lady Gaga]
Нет, я...
[Howard Stern]
Травка не делает тебя параноиком?
[Lady Gaga]
Я не слишком часто ее курю, я тебе честно говорю, только потому, что я...
[Howard Stern]
Мне нравится твоя честность.
[Lady Gaga]
В прошлом мое употребление наркотиков и одевание определенным образом
никогда не было бунтом против чего-либо.
[Howard Stern]
Ты была несчастной, употребляя?
Например, у меня был ужасный период в жизни, когда я принимал огромное количество наркотиков.
[Lady Gaga]
Да.
[Howard Stern]
Теперь я лишь вспоминаю об этом - сейчас-то я ничего не принимаю!
Но я чувствую, что тогда был потерян и несчастен.
[Lady Gaga]
Я была очень несчастна.
[Howard Stern]
А что было источником твоего несчастья, как ты считаешь?
[Lady Gaga]
Я думаю, мое одиночество. Наркотик заставлял меня чувствовать себя, будто у меня есть друг.
[Robin Quivers]
Но это также и за компанию?
[Howard Stern]
Это правда.
[Robin Quivers]
Часто приходится употреблять за компанию.
[Lady Gaga]
Но я не делала этого вместе с другими людьми.
[Robin Quivers]
Не делала?
[Lady Gaga]
Нет, я делала это одна.
[Howard Stern and Robin Quivers]
Оооо~~
[Lady Gaga]
Да, одна в своей квартире. Я писала музыку, и знаете что? Я сожалею о каждой принятой дозе.
[Robin Quivers]
Хмммм...
[Lady Gaga]
Так что я скажу своим маленьким дорогим фанатам: "Никогда не пробуйте, это от дьявола."
[Howard Stern]
Но ты экспериментировала с женщинами, не так ли?
[Lady Gaga]
Да.
[Howard Stern]
В самом деле? Это круто!
[Lady Gaga]
Это было позже.
[Howard Stern]
Позже..?
[Lady Gaga]
Да, это был колледж, короткий период времени.
[Howard Stern]
Как ты понимаешь, что обладаешь всем необходимым?
[Lady Gaga]
Ты понимаешь, что у тебя есть все, что требуется, когда у тебя есть выдержка!
[Howard Stern]
Ты сохраняешь короткие записи своего пения в телефон?
Я думаю, что мне как фанату было бы интересно послушать первоисточник.
[Howard Stern]
Это может стать хитом, я украду это!
[Howard Stern]
Послушай, твои фанаты сумасшедшие.
[Lady Gaga]
Нет...
[Howard Stern]
Тебе стоит прочитать, что они написали.
[Lady Gaga]
Нет, они такие... слушай...
[Howard Stern]
Один из них назвал меня п***юком.
[Lady Gaga]
Простите, но мне не смешно.
[Howard Stern]
Вы слышали, маленькие монстры? Не сходите с ума.
[Lady Gaga]
Слушай, я люблю своих поклонников.
[Lady Gaga]
Ты носишь страпон?
[Howard Stern]
Нет, я ношу трусы!
[Lady Gaga]
Я покажу тебе с**ьки, если ты снимешь штаны перед всем миром.
[Howard Stern]
О, ни за что!
[Lady Gaga]
У меня много поклонников среди молодежи.
[Howard Stern]
Да.
[Lady Gaga]
Я люблю тебя, уважаю твое шоу, я знаю, тебе нравится говорить о сексе, кокаине и всяком таком...
но, честно говоря, я не хочу, чтобы кто-либо принимал наркотики.
[Howard Stern]
Согласен...
[Lady Gaga]
И, во-вторых, нужно воздерживаться от секса как можно дольше, потому что женщины начинают получать от него удовольствие только где-то к 25 годам. Когда тебе 17, у тебя даже нет никакого опыта в этих делах, так что не стоит пробовать.
[Howard Stern]
Я согласен с тобой.
[Howard Stern]
Ты сыграешь сегодня песню на пианино? Было бы здорово.
[Lady Gaga]
Ага.
[Howard Stern]
Это было бы очень...
[Lady Gaga]
Да, если ты так хочешь.
[Howard Stern]
Да, было бы здорово.
