
English: 
The Municipal Toy library of Udine was born in 2012.
It was the final point of a path that Udine started in the 90s
with an entertainment activity that had the Ludobus,
a van with games, as a starting point in 1999
We recently celebrated 20 years of the Ludobus
Later, alongside the itinerant game idea
we thought of making a permanent point to promote games culture [ED the Toy Library].
Here youl'll find boardgames for adults
we organize activities for the over 65s

Italian: 
La Ludoteca comunale di Udine è nata nel 2012.
È stato il punto finale di un percorso che Udine ha avviato già dagli anni 90 dello scorso secolo
con un'attività di animazione che ha avuto il Ludobus,
un furgone con i giochi come punto di partenza nel 1999,
e abbiamo festeggiato da poco i 20 anni,
e poi accanto al gioco itinerante
abbiamo pensato di fare un punto stabile di promozione del gioco
abbiamo i giochi da tavolo per gli adulti
abbiamo delle attività anche per gli over 65

English: 
and we even have games for children aged 0 to 3 years.
I find today's initiative nice and pleasant
especially after the lockdown. For children, teenagers and people in general
going out and live the city this way is an excellent opportunity.
About the Toy Library, my family and I personally really enjoy it
with our friends or with other people we might know
It's an occasion to meet friends that my children met in the Kindergarden
At least once a month we try and get all of us together for an afternoon at the Toy library
because the place is welcoming and peaceful
and we parents know that even if we don't keep our eyes on our children all the time
they are safe and happy and  welcome
Living the city this way is an excellent opportunity to be together and to enjoy it at its best

Italian: 
e abbiamo dei giochi per i bambini dagli 0 a 3 anni
Trovo che queste iniziative siano veramente carine e gradevoli
poi soprattutto dopo il lockdown penso che per i bambini, i ragazzi e noi in genere
uscire e vivere la città sia un'ottima occasione.
A livello di famiglia la Ludoteca la viviamo parecchio
però non solo come famiglia, ma anche con gli amici o con le persone che conosciamo
è un punto di ritrovo con alcuni vecchi compagni dell'asilo delle ragazze
almeno una volta al mese cerchiamo di ritrovarci per un pomeriggio in ludoteca
perché comunque l'ambiente è molto accogliente e tranquillo
per noi perché sappiamo che anche se non li abbiamo sempre sott'occhio
loro sono sereni e stanno bene, sono ben accolti.
Vivere la città così è un'ottima occasione per stare assieme e per goderla al meglio.

English: 
I teach in a school and we made the project "The school Toy library"
we love it and we are using it a lot.
Of course the school is closed now but we used to enjoy it a lot
also as an opportunity of encounter among different kinds of schools
We got "The school Toy library" package thanks to the City of Udine
It consists in a pack of games to which teachers added more games
We wrote the initial project, it was accepted and then we have our school Toy library.
This event [ED "Coloriamo la città"] is wonderful. At the beginning the children were a little hesitant but later
they started making drawings and coloring. I have never participated to such an initiative before
in the area but if the Municipality happens to organize them in the future, I gladly will!
We came and help to make the environment a little more interesting too
We enjoyed the Ludobus in the past, with its music and games... Didn't we?

Italian: 
Io insegno in una scuola e con questa abbiamo fatto il progetto "La Ludoteca scolastica"
è una cosa che ci è piaciuta tantissimo e la stiamo usando molto.
Adesso la scuola è chiusa, però l'abbiamo usata veramente tanto.
anche come occasione d'incontro tra ordini diverse di scuole, per cui è stato un bel momento.
Noi questo pacchetto lo abbiamo avuto grazie al comune
abbiamo un pacchetto di giochi a cui poi gli insegnanti hanno aggiunto altri giochi
abbiamo scritto il progettino che è stato accolto e abbiamo la nostra ludoteca scolastica.
È un'iniziativa bellissima perché all'inizio i bambini erano un po' titubanti e poi dopo
si sono messi anche loro a fare le strisce, a colorare dentro. A me non è capitato di fare altre
cose così in zona ma se ci sono altre, volentieri!
Veniamo volentieri ad aiutare e rendere l'aria un po' più interessante anche.
Abbiamo frequentato parecchie Ludobus con musica e giochi
