
German: 
Hallo liebe Leute
Jamie hier. Also wir werden ein unglaubliches, klassisches
familienfreundliches wunderschönes Ragout kochen. Perfekt als Basis für eine Menge an super Gerichten wie
Spaghetti Bolognese
Lasagne, Chilli und Cannelloni. Es ist ökonomisch
Sättigend. Super einfach in großen Mengen zu kochen und im Tiefkühler zu verstauen.
Und es ist eine super Möglichkeit um etwas extra Gemüse in das Essen eurer Kinder zu schmuggeln.
Es sind noch viel mehr super Rezepte wie dieses drüben bei
Family Food Tube. Bitte seht euch nach diesem Video auch diesen Kanal an.
Genau, also los gehts. Wir nehmen uns etwas Rosmarin. Zwei schöne große Zweige
Nimm den Stängel
und zieh in runter. Hack es klein und daneben hab ich etwas schönen geräucherten Speck
100 Gramm. Ich schneide then Speck einfach in Stücke
Sollten sie ein Elternteil eines Babys sein das gerade abgestillt wird
dann sollten sie den Speck nicht verwenden denn er ist sehr salzig
Natives Olivenöl in eine Pfanne,

Chinese: 
哈囉 親愛的觀眾們!
我是傑米! 今天我們要來做一個令人驚艷、非常道地
適合家庭的番茄肉醬。非常適合用來做為其他料理的基底，
像是:番茄肉醬麵
千層麵、墨西哥肉醬、加乃隆。這是一個非常經濟實惠、
具有飽足感、又能夠把他冷凍便於日後食用的食譜。
而且這也是一個能把更多蔬菜加入到小孩們料理的機會。
還有很多像這樣的食譜在
Family Food Tube上面。在看完這個影片後去看一看吧!
讓我們開始吧! 先拿兩枝迷迭香
抓著葉柄
然後順著把它撥下、切碎他們。接下來是煙燻培根
拿100公克的培根。我只有把它切片而已
但是你如果家裡有已經斷奶的嬰兒
就不要用培根了，因為裡面有鹽分。
我們要放一湯匙的特級初榨橄欖油在鍋子裡。

French: 
Salut tout le monde.
C'est Jamie. Donc nous allons faire un incroyable et classique
ragoût pour la famille et les amis. Parfait comme base pour de nombreux repas comme
des spaghettis bolognaises,
des lasagnes, du chili et des cannellonis. C'est économique.
Copieux. Super facile pour remplir un sac et le conserver au congélateur.
De plus, c'est une bonne manière de faire manger des légumes à vos enfants.
Il y a beaucoup de super recettes comme celles-ci sur
Family Food Tube maintenant. N'hésitez pas et rendez vous sur notre chaîne juste après cette vidéo.
Ok, on va commencer. Nous allons prendre du Romarin. Deux belles branches.
Prenez la tige
et tirez. Hachez ça et juste à coté j'ai du lard fumé.
100 grammes. Je vais juste le trancher quelque peu.
Si vous avez un bébé en sevrage,
vous n'utiliserez pas le lard car il y a du sel dedans. On va mettre une cuillère à soupe
d'huile d'olive extra vierge dans une poêle,

Serbian: 
Zdravo, dragi ljudi
Jamie ovde. Danas ćemo napraviti neverovatan klasik
Porodični prelepi ragu. Savršen kao baza za više vrsta jela kao što je
Spaghetti bolognaise
Lazanju, čili i cannelloni. Ekonomično je.
Fil. Jako je lako da se spremi u većoj količini i smesti u zamrzivač.
Takođe je odličan prilika da stavite više povrća u obrok koji jedu i vaša deca
Ima gomilu više recepata kao što je ovaj
na Family Food Tube. Proverite naš kanal posle ovog videa.
Dobro, hajde da počnemo. Uzećemo nešto ruzmarina. Dva velika spriga.
Uzmite grančicu
i izvucite ih, iseckajte i pored ovoga imam divnu dimljenu slaninu
100 grama. Samo ću da nasečem ovu slaninu.
Ako ste roditelj bebe koja se odvaja od majčinog mleka
nećete koristiti slaninu zbog viška soli koju sadrži. Stavićemo kašičicu extra
devičanskog ulja u tiganj.

Spanish: 
Hola gente amada.
Jamie aquí. Así que, vamos a hacer el increíble clásico
Familiar-amigable y maravilloso Ragu. Perfecta como base para una gran cantidad de platillos como
spaghetti bolognaise,
lasagna, chilli y cannelloni. Es económico
Rellenando. Muy fácil de hacer en una gran bachada y conservarlo en el congelador.
Además es muy bueno para introducir engañosamente vegetales extras para sus niños a la hora de comer.
Hay una cantidad enorme de grandiosas recetas como esta en el
canal de Family Food Tube en estos momentos. Por favor vaya y mire nuestro canal después de este video.
Entonces, comencemos. Vamos a tomar algo de romero. Dos bonitas ramas
agarra el tallo
y jálalo. Corten esto y lo que sigue, tengo algo de adorable tocino ahumado
100 gramos. Solo estoy rebanando este tocino
Si eres padre de un bebé esto es el destete
Ustedes no usarían el tocino porque tiene sal. Ponemos una cucharada de aceite
extra de oliva extra virgen en el sartén

Hungarian: 
Sziasztok kedves emberek.
Jamie vagyok. Egy klasszikus család-barát ragut fogunk
elkészíteni. Tökéletes alapja sok nagyszerű ételnek, úgy mint
bolognai spagetti
lasagne, chili és töltött tészta. Gazdaságos.
Laktató. Nagyon egyszerű becsomagolni egy nagy tasakba és a fagyasztóban tárolni.
Pluszban jó módszer arra, hogy egy kis extra zöldséget csempésszünk a gyerkőcök étkezésébe.
Még több recept van olyan, mint ez a
Family Food Tube csatornán. Kérlek nézd meg azt a csatornánkat is a videó után.
Rendben, vágjunk bele. Szükségünk lesz egy kis rozmaringra. Két szép nagy ág.
Fogjuk meg a szárát
és húzzuk le. Daraboljuk fel és a következő egy kis szép füstölt szalonna.
100 gramm. Csak felszeletelem a szalonnát.
Ha kisgyereked van, aki épp átszoktatáson van, akkor
ne használj szalonnát, mert sót tartalmaz. Tegyünk egy evőkanál extra
szűz oliva olajat a serpenyőbe,

Vietnamese: 
Chào các bạn!
Jamie đay. Chúng ta sẽ nấu
món ragu ngon tuyệt hảo
thích hợp cho cả gia đình. Và dĩ nhiên
nó cũng hợp để  làm món
mỳ ống sốt thịt bò,
Mỳ lá bỏ lò, tương ớt, cannelloni. 
Vô cùng tiết kiệm luôn!
Cho vào túi và quẳng vào ngăn đá là được.
Đây cũng là một cách để thêm rau vào bữa ăn của các bé.
Còn rất nhiều công thức
trên kênh Family Food Tube. 
Hãy xem qua kênh của chúng tôi nhé
Chúng ta hãy bắt đầu với hương thảo. 
2 nhánh to
Giữ phần cuống
và tuốt hết lá và băm nhỏ. 
Tiếp theo cắt miếng
100g thịt xông khói
Nếu bạn có con nhỏ
thì không nên sử dụng thịt xông khói vì nó có muối. Chúng ta sẽ bỏ 1 thìa canh
dầu olive vào trong nồi,

English: 
Hello you lovely people.
Jamie here. So we're gonna do an incredible classic
family-friendly beautiful ragu. Perfect
as a base for loads of great dishes like
spaghetti bolognaise
lasagne, chilli and cannelloni. It's
economical.
Filling. Dead easy to knock up in a big
batch and store in the freezer.
Plus it's a great way to sneak extra
veg into your kids at meal times.
There's loads more great recipes like
this over on
Family Food Tube right now. Please go and check out our channel after this video.
Right, lets get cracking. We're gonna get ourselves some Rosemary. Two nice big sprigs.
Grab the stalk
and pull it off. Chop that up and then next to it I've got some lovely smoked bacon.
100 grams. I'm just slicing this bacon up.
If you are parent of a baby that's weaning
you wouldn't use the bacon because it's got salt in it. We'll put a tablespoon of extra
virgin olive oil in a pan,

Vietnamese: 
vặn lửa to và cho hương thảo vào
cùng với thịt xông khói
Chúng ta có 1kg
thịt bò băm và
1 kg thịt lợn băm. 
Bỏ vào nồi và dùng thìa đảo đều.
Nếu "ngân sách" có hạn thì bạn
dùng phân nữa
thịt băm cũng được, không sao.
Thêm vào
một lượng tương đương đậu
Nếu bạn theo công thức này
tôi sẽ chỉ bạn, không ai nhận ra
sự khác biệt đâu.
Bạn có thể thấy nước thịt đang tiết ra.
Không sao. Chúng ta sẽ đảo đều thịt
trong 10 phút cho đến khi
thịt chín vàng.
Các bạn có nghe thấy không?
Đầy hương vị
Nếu để thêm vài phút nữa thịt sẽ bị cháy

Serbian: 
Stavite na najveću vatru. Unutra idu
ruzmarin i dimljena slanina.
To je početak naše priče. Imam 1 kilogram
mlevene govedine, i jedan kilogram
mlevene svinjetine. To ide sve unutra i tu ćemo ih radvojiti
Ako je budžet problem, možete koristiti pola od ove količine
mlevenog mesa. Nikakav problem, i možete čak dodati
sličnu količinu
sočiva. Iskreno,
kada naučite metodu, koju ću vas pravilno naučiti, jako je teško prepoznati razliku.
Da li možete da vidite kako izlazi voda
iz mesa? To je sasvim uredu. Nastavićemo da mešamo
još nekih 10 minuta dok se opet ne zapeče. Sve dok ne dobijemo lepu
svetlo zlatnu boju mlevenog mesa.
Da li možete da čujete to? To je dobar zvuk! Ako se lepi
i ako cvrči. To znači ukus.
I naravno ako to kažete par minuta kasnije to znači da je izgorelo.

English: 
whack it onto full-whack. Go in with
the rosemary and the smokey bacon.
So that's the beginning of our story. I've got one kilo
of minced beef, and one kilo
of minced pork. Init goes and we'll just break that up.
If budget is a real issue what you can use is half as much
mince meat. No problem at all, and maybe go in with a
similar amount of
lentils. And honestly sometimes
if you get the method, like I'm going to teach you right, it's really hard to tell the difference.
Can you see how the water is coming
out of the meat. That's fine. We'll keep stirring it
for about 10 minutes until it starts to fry again. Until we get a lovely
lightly golden mince meat. Listen guys
can you hear that? That's a good sound! If it's sticking
if it's sizzling. That means flavour.
And of course if you say that a couple of minutes later that means burnt.

Hungarian: 
Tegyük bele
a rozmaringot és a füstölt szalonnát.
Szóval így kezdődik a történet. Van itt nekem egy kiló
darált marhahúsom és egy kiló
darált sertéshúsom. Bele tesszük és széttörjük.
Ha a költségvetés nem engedi, akkor használjunk fele annyi
darált húst. Egyáltalán nem probléma és egészítsük ki
hasonló mennyiségű
lencsével. És őszintén néha
ha ráéreztél a folyamatra, mint ahogy én tanítalak most, nagyon nehéz lesz megmondani a különbséget.
Látod, ahogy a víz kifő
a húsból? Ez így van rendjén. Csak keverjük
körülbelül 10 percig amíg újra el nem kezd sülni, mindaddig amíg nem kapunk egy gyönyörű
világos-arany darált húst. Figyeljetek
halljátok ezt? Ez egy jó hang! Ha ragad
ha sistereg. Ez a húsok íze.
És természetesen ha ezt mondod egy pár perccel később, akkor az azt jelenti, hogy leégett.

French: 
régler sur pleine puissance. On va y mettre
le romarin et le lard fumé.
C'est donc ça le début de notre histoire. J'ai un kilo
de bœuf haché, et un kilo
de porc haché. On commence par tout casser.
Si le budget est un vrai problème, vous pouvez utiliser moitié moins
de viande hachée. Pas de soucis, et peut-être essayer avec
une quantité équivalente de
lentilles. Et honnêtement, parfois,
si vous avez la méthode que je suis en train de vous apprendre maintenant, c'est vraiment dur de dire la différence.
Vous pouvez voir comme l'eau sort
de la viande. C'est bon. On va laisser ça frémir
encore 10 minutes jusqu'à ce que ça commence à frire à nouveau. Jusqu'à ce qu'on obtienne cette superbe
viande légèrement dorée. Ecoutez ça les gars
vous pouvez entendre? C'est un super son. Si ça colle
si ça grésille. Ça veut dire du gout.
Et bien sûr, si vous dites ça quelques minutes plus tard, ça veut dire cramé.

Spanish: 
Echen todo en una olla. Pongan dentro
el romero y el tocino ahumado
Así que, aquí comienza nuestra historia. Tengo 1 kilo
de carne molida de res, y un kilo
de carne molida de puerco. Lo ponemos dentro y hay que deshacerlo.
Si el gasto es un problema real, lo que pueden hacer es usar la mitad
de la carne molida, no hay ningún problema, y quizá pueden irse con
una cantidad similiar de
Lentejas. Honestamente algunas veces
Si lo haces con el buen método, como les estoy enseñando en estos momentos, es muy difícil de notar la diferencia.
Pueden ver toda el agua que sale
De la carne. Eso esta bien. Vamos a seguir revolviendo
alrededor de 10 minutos hasta que comience a freirse otra vez. Hasta que obtengamos un adorable
y ligeramente dorada carne molida. Escuchen muchachos
Pueden oirlo? Ese es el buen sonido. Si se esta pegando
si esta candente. Eso significa sabor
Y por supuesto si dices esto un par de minutos después significa que esta quemado

Chinese: 
開到大火。
放進切碎的迷迭香和煙燻培根。
我們美好的料理就這麼開始了。我們有一公斤的
牛絞肉，一公斤的豬絞肉
都放進去吧~ 然後再把他們打分散
如果有預算上的考量，那你可以只用二分之一的絞肉。
是沒有問題的~ 或是改用
相同數量的
扁豆。而且老實說如果
你能抓到我現在要教你的訣竅。
那嘗起來會是幾乎一樣的
有看到現在流出來的肉汁嗎?
那是正常的。我們就繼續攪拌
大概再十分鐘到汁都乾了。最後我們會看到
微微金黃色的絞肉。
你們聽聽看，有聽到嗎 ? 這是個好聲音 如果他有點沾鍋、
正吱吱作響，那就保證著好味道
當然啦，如果你是晚幾分鐘再發現的話，
那就代表它已經燒焦了。

German: 
auf höchste Stufe stellen. Den
Rosmarin und den geräucherten Speck reingeben.
Das ist der Beginn unserer Geschichte. Ich habe einen Kilo
Rinderhack und ein Kilo
Schweinehack. Rein damit und zerkleinern.
Sollte das Budget ein Problem sein könnt ihr auch die Hälfte
an Hackfleisch nehmen. Ist gar kein Problem, und vielleicht eine
ähnliche Menge an
Linsen. Und um ehrlich zu sein, manchmal
wenn ihr die Methode, die ich euch beibringe, hinbekommt, ist es schwer den Unterschied zu schmecken
Seht ihr wie das Wasser
aus dem Fleisch kommt. Das passt schon. Wir werden es weiter umrühren
für ungefähr 10 Minuten bis es wieder brät. Bis wir ein
leicht goldenes Hackfleisch bekommen. Hört nur.
Hört ihr das? Das ist ein gutes Geräusch! Wenn es klebt
wenn es knistert. Das bedeutet Geschmack
Und wenn man das ein paar Minuten später sagt bedeutet es Verbranntes.

Spanish: 
Así que no lo quemen. Mantengan los ojos abiertos. Ahora miren,
Ahora esto se esta dorando maravillosamente. Voy a poner una carga de mis vegetals aquí.
Es fácil, es rápido y sin formas
Así que vamos a usar 2 cebollas, 4 zanahorias, y cerramos.
Corten eso de la misma medida que la carne molida.
Vamos a echar las cebollas. Hagan exactamente lo mismo. Pueden
agregar otras cosas. Un poco de calabaza, zucchini o calabacín.
Es muy, muy bueno. 4 varas de apio
Maravillsos colores. Revuelvan todos estos vegetales.
Sabores intensos. Va a hacer absolutamente maravilloso. Miren, voy a revolver esto
Cada minuto por los siguientes 10 minutos y despues
Añadire los ingredientes húmedos.
Así que miren esto. Esto ha sido cocinado, ven aquí. Esto ha sido cocinado por alrededor

German: 
Also verbrennt es nicht. Lasst es nicht aus den Augen. Schaut nur,
das wird schön braun. Ich mixe jetzt etwas von dem Gemüse im Mixer
Es geht einfach, schnell und es hat kein System, es wird Rustikal
Also wir verwenden zwei Zwiebeln, vier Karotten und mixen die.
In die selbe Größe wie das Hackfleisch schneiden.
Die Zwiebeln rein. Genau das selbe machen. Ihr könntet auch
andere Sachen dazu geben. Etwas Kürbis oder Zucchini
ist sehr, sehr gut. Vier Stangen Sellerie.
Wunderbare Farben. Das ganze Gemüse untermischen.
Intensive Aromen. Es wird wunderbar sein. Also schaut, ich werde das jetzt
jede Minute umrühren für die nächsten 10 Minuten und dann
werde ich das ganze Nasse Zeug dazu geben.
Schaut euch das an, das hat jetzt
 
zur Kamera:"komm her"
 
für ca

English: 
So don't burn it. Keep your eyes peeled. Now look,
that's now browning off beautiful. I'm going to rattle a load of my veg
in here. It's easy, it's quick and it's very unformed.
So we're going to use two onions, four carrots, and zip it up.
Cut that up to the same size as the mine meat.
Go in with the onions. Do exactly the
same. You could
add other things in. A little bit of squash, zucchini, or courgettes
is really, really good. Four sticks of celery.
Lovely colours. Stir all these veggies in.
Intense flavours. It's going to be absolutely gorgeous. So look, I'm going to stir that
every minute for the next 10 minutes and
then
I'll add all the wet stuff.
So, have a look at that. This has been cooking, come here. This has been cooking now for about

Serbian: 
Nemojte da vam izgori. Budite u toku. Sad gledajte,
jako je lepo porumenelo. Dodaću gomilu povrća
ovde. Lako je, brzo je i jako je spontano.
Koristićemo dva crna luka, četiri šargarepe i zatvoriću ih.
Iseckajte ovo u istoj količini kao i mleveno meso.
Ubacite crni luk. Isto tako uradite. Možete
ubaciti i druge stvari. Malo bundeve, tikvice.
Jako je dobro. Četiri štapića celera.
Divne boje. Ubacite svo povrće.
Intezivni ukusi. Biće apsolutno predivno. Gledajte, mešaću ovo
svaki minut narednih 10 minuta i onda
ću dodati sve vlažne stvari.
Pogledajte ovo. Ovo se sad kuvalo otprilike

Hungarian: 
Tehát ne égessük meg. Tartsuk a szemünket rajta. Na most,
ez nagyon szépen barnul. Összedarálok egy csomó zöldséget.
Könnyű, gyors és nagyon egynemű.
Tehát két hagymát, négy sárgarépát használunk. Lezárjuk.
Vágjuk akkora méretre, mint a darált húst.
Tegyük bele a hagymákat. Csináljuk pontosan ugyanazt. Lehet hozzá
adni más dolgokat is. Egy kevés tököt, cukkinit
nagyon, nagyon jó. Négy darab szárzeller.
Gyönyörű színek. Keverjük bele a zöldségeket.
Intenzív ízek. Egyszerűen csodálatos lesz. Figyeljetek, én minden percben
megkeverem az elkövetkezendő 10 percben és utána
beleteszem az összes nedves hozzávalót.
Nézzétek. Ez már fő, gyere ide. Ez most még körülbelül

Vietnamese: 
Đừng để bị cháy và để mắt tới món ăn
Bây giờ thì thịt đã chín vàng và chúng ta sẽ cho toàn bộ
rau củ vào máy xay. Vô cùng nhanh chóng
Chúng ta sẽ sử dụng 2 củ hành tây, 2 củ cà rốt
 
Đối với hành tây cũng tương tự
Bạn có thể thêm bí đỏ, bí ngòi.
4 cây cần tây
Màu sắc rất đẹp. Đảo thịt cùng với rau
Món này sẽ có hương vị rất tuyệt.
Cứ 10 phút bạn hãy đảo 1 lần.
Tôi sẽ cho các nguyên liệu ướt vào nồi
Chúng ta đã đun được

Chinese: 
所以不要讓它焦掉了，睜大眼睛看著。
現在它已經有美妙的金黃色了。
我要開始加進很多的蔬菜進去
非常容易、非常快速
我們要用兩顆洋蔥、四根紅蘿蔔。然後蓋起來!
把他們都切到和絞肉相同的大小
把洋蔥也放進去用一樣的做法。
你可以加入其他的東西，
像是一點南瓜、節瓜或是西葫蘆
都是非常好的。再加入四根芹菜
多漂亮的顏色!! 把所有的蔬菜都好好攪拌一下
這味道將會非常的棒。聽著，接下來我將會
每分鐘攪拌一次，持續十分鐘
然後我會加入所有濕的食材。
我們來看一下，這已經煮了....你過來一下...二十分鐘

French: 
Donc ne cramez pas ça.  Gardez toujours un œil attentif. Maintenant regardez,
c'est en train de brunir. Je vais maintenant préparer mes légumes.
C'est facile et c'est rapide.
On va utiliser deux oignons, quatre carottes et on va tout couper.
Coupez ça à la même taille que la viande hachée.
On fait la même chose avec les oignons. Vous pouvez
ajouter d'autres chose là dedans. Un peu de jus, des courgettes
c'est vraiment, vraiment bon. Quatre bâtons de céleri.
Superbes couleurs. Remuez tous les légumes.
Des goûts intenses. Ça va être absolument fabuleux. Donc regardez. je vais remuer ça
chaque minute pour les 10 prochaines minutes et puis
j'ajouterai tout ce qui est humide.
Donc, regardons ça. Ça cuit, venez voir. Ça a cuit maintenant depuis environ

Vietnamese: 
20 phút nên các gia vị đã ngấm vào nguyên liệu
Thêm 2 thìa canh
cà chua xay nhuyễn. Tôi lấy một
lượng thế này nhé!
Và thêm 4 hộp cà chua
chín mọng. Một mẹo khác
Nếu bạn muốn món ăn có vị ngọt tự nhiên hãy chọn cà chua chín
Cà chua thường cũng được,
nhưng không ngon bằng.
sau đó được cắt nhỏ hoặc biến thành passata. Cho nước vào bốn lon này
và đổ vào nồi. Nhìn có vẻ loãng nhưng đừng lo
vì chúng ta sẽ ninh nó với lửa nhỏ
khoảng 1.5 - 2 giờ
nên nước sẽ rút thôi.
Cà chua chín sẽ tự tan ra khi bạn dầm nhẹ .
Và bạn đang tạo
món sốt ragu tuyệt vời nhất, đẹp nhất, ngon nhất.
Hãy nhớ là chúng ta đã làm gấp đôi so với những ta cần.
Bạn biết đây, khi bạn cần nấu

French: 
20 minutes au total. Ok, on a bien développé les goûts.
On va y ajouter deux cuillères à soupe bombées
de purée de tomate. Ça va lui donner de la profondeur.
Et on continue avec quatre
conserves de tomates entières. Un autre petit conseil.
Si vous voulez les meilleures, les plus douces et le plus parfaites tomates, toujours utiliser des tomates entières.
En fait, toutes les tomates qui ne sont pas vraiment parfaites
sont hachées ou transformées en coulis. Remplissez vos quatre conserves
qui sont vides avec de l'eau et ça va sembler un peu humide quand vous remuez, mais ne vous inquiétez pas
parce que ça va mijoter sur feux doux
pendant environ une heure et demi et ça va réduire.
Les tomates entières vont naturellement se casser quand vous mélangez.
Et vous allez créer la plus fantastique, superbe
et robuste sauce ragu.
Souvenez vous qu'on a fait deux fois plus que ce dont nous avions besoin. C'est envisageable d'en faire
dix autres repas.

Chinese: 
我們已經讓所有味道都跑出來了
加入兩大湯匙的
番茄糊。這會讓味道更有深度
然後我們要再加入四罐的
罐裝整顆番茄。一個小技巧
如果你想要最好、最甜、最完美的番茄的話一定要選整顆裝的
以一般的番茄來說，只有比較不漂亮的
才會被切碎或變成番茄泥。把剛剛的四個罐頭裝滿水
當你攪拌的時候它會看起來很稀，但是別擔心
因為我們會開小火讓它慢慢的滾
滾個一個半到兩個小時這樣就會讓它收汁
當你攪拌的時候整顆的罐裝番茄會自己融成碎塊
然後你就完成的最驚人、最美妙
濃厚的番茄肉醬
記住，我們是做兩餐的份量，所以那大概還會剩下
十人份

Hungarian: 
20 percig fog főni.  Rendben elég jó ízeink vannak.
Adjunk hozzá két púpozott evőkanál
paradicsom pürét. Ez egy nagyon kellemes mélységet fog adni neki.
Ezután pedig következik négy
konzerv lukulluszparadicsom. És akkor még egy tipp.
Ha a legjobbat szeretnéd, a legédesebbet, a legtökéletesebb paradicsomokat, mindig lukulluszit használj.
Egyébként a normál paradicsomok nem annyira tökéletesek
ha feldaraboljuk őket vagy passzatanak használjuk. Töltsd fel a 4 dobozt
vízzel és egy kicsit túl vizesnek fog tűnni, amikor hozzáadjuk, de nem kell aggódni
mert ezt most tovább főzzük alacsony hőmérsékleten
körülbelül másfél/két óráig és szépen be fog sűrűsödni.
A lukulluszparadicsom teljesen szét fog esni amikor megkeverjük egy kicsit.
És a legtökéletesebb, leggyönyörűbb,
legegészségesebb ragut fogod elkészíteni.
Emlékezz, hogy kétszer annyit csináltunk, mint amennyire szükségünk van. Te tudod, ez lehet akár még
tíz étel.

English: 
20 minutes in total. Okay so we've really developed flavour.
Go in with two heaped tablespoons
of tomato puree. This is just gonna give
it a lovely depth.
And then we're gonna go in with four
lovely tins of plum tomatoes. Now, another little tip.
If you want the best, sweetest, most perfect tomatoes, always plums.
As far as regular tomatoes are concerned anything that is not quite perfect
then gets chopped or turned into passata. Fill up your four tins
that are empty with water and it'll look quite wet when you stir it in, but don't worry
because that's gonna simmer now on a gentle heat
for about one and a half hours/two hours
and that will reduce down.
The plum tomatoes will just naturally
break up when you give it a little stir.
And you're gonna create the most wonderful, beautiful
robust ragu sauce.
Remember we've made twice as much as we need. That's you know, possibly another
ten meals.

German: 
20 Minuten gekocht. OK, also es hat sich wirklich ein Geschmack entwickelt.
Zwei gehäufte Esslöffel
Tomatenmark hinzugeben. Das gibt dem ganzen eine wunderschöne Tiefe
Dann vier
schöne Dosen geschälte Flaschentomaten dazugeben. Noch ein Tipp:
Wenn ihr die besten, süßesten, perfektesten Tomaten wollt, nehmt Flaschentomaten(Eiertomaten)
Was normale Tomaten betrifft, alles was nicht ganz perfekt ist
wird gehackt oder zu Passata verarbeitet
Die vier Dosen
die Leer sind mit Wasser füllen und in den Topf geben. Das wird zwar sehr flüssig aussehen wenn es eingerührt wird, aber keine Sorge
weil das jetzt auf niedriger Flamme köcheln wird,
für ungefähr eineinhalb oder 2 Stunden, dann ist es nicht mehr so flüssig
Die Flaschentomaten werden einfach zerfallen wenn man sie umrührt.
Ihr werdet die wundervollste, schönste
robusteste Ragout-Sauce erschaffen.
Vergesst nicht, wir haben doppelt soviel gemacht wie wir eigentlich brauchen. 
Das sind ungefähr noch
zehn weitere Mahlzeiten

Serbian: 
20 minuta ukupno. Sad smo razvili ukuse.
Ubacite dve kašičice
pirea od paradajza. To će mu dodati finu dubinu.
Onda ćemo mu dodati četiri
divne konzerve pelata. Još jedan savet:
Ako želite najbolji, najslađi, najperfektiniji paradajz, uvek odaberite pelat.
Obični paradajz nije perfektan
i uglavnom se iseče i pravi se passata od njega. Napunite vaše četiri prazne konzerve
sa vodom i izgledaće dosta vodenasto kada ih pomešate sa smesom, ali ne brinite
zato što će se to iskuvati na nižoj vatri
za jedno sat ipo/dva sata i to će se smanjiti.
Pelat će se raspadnuti kada ga malo promešate.
Napravićete predivan, prelep,
snažan ragu sos.
Napravili smo dva puta više nego što nam je potrebno. To je verovatno još
deset obroka.

Spanish: 
de 20 minutos en total. Ok, así que hemos estado realmente desarrollando sabores.
Pongan 2 cucharadas cargadas
de pasta de tomate. Esto le va a dar un adorable sabor intenso.
Y luego vamos a añadir 4
adorables latas de tomates ciruela. Ahora, otro pequeño tip.
Si quieren lo mejores, dulces, los mas perfectos tomates, siempre usen tomates ciruela (saladet)
En lo que respecta a los tomates regulares y cualquier cosa que no se considera perfecta
Lo cortan o lo convierten en passata. Llenen sus 4 latas
Son vaciadas con agua y se mirará un poco líquido cuando lo esten revolviendo, pero no se preocupen
porque eso se va a cocer a fuego bajo, en un fuego gentil
Alrededor de 1 hora y media/2 horas y eso se reducirá.
Los tomates ciruela se van a disolver naturalmente, cuando lo revuelven un poco
Y van a crear la mas maravillosa, bella
Y robusta salsa Ragu.
Recuerden, hemos hecho el doble de lo que necesitamos. Eso es, posiblemente
Otras 10 comidas

Hungarian: 
Beteheted a fagyasztóba és hónapokig eláll. Csak tedd folyóvíz alá és öntsd
egyenesen a serpenyőbe, percek alatt újramelegszik. Percek, percek, percek.
Ragyogó kis ötletek. Ne felejtsd el felcímkézni.
Nyomd ki a levegőt belőle.
Minél vékonyabb,
annál gyorsabban lefagyasztható és annál gyorsabban újra is lehet melegíteni.
Rendben, tehát lezártuk. Hagyjuk szobahőmérsékleten
majd utána tegyük be a fagyasztóba.
Majd ezt követően teljesen megfagy és egymásra tudod őket pakolni.
Majdnem, mint egy könyvtár ehető könyvekkel. Nagyon jó kis tipp.
Ez az én klasszikus szerény családi ragum. Az ismerőseim
imádják. Remélem, hogy tetszett. Ha szeretnéd a receptet
nézd meg a linket a leírásban. Valahol lent lesz egy recept. És srácok
épp most indítottunk el egy új csatornát, ami a Family Food Tube csatorna névre hallgat.
Nézd meg a linket. És iratkozz fel
ha szülő vagy. A csatorna receptekkel foglalkozik

Serbian: 
Sos možete spakovati i staviti u zamrzivač na par meseci. Samo ga
izvadite iz kesice i direktno ga stavite u tiganj i ugrejaćete ga u roku od par minuta. Minuti, minuti, minuti.
Brilijatni mali saveti. Nemojte zaboraviti da ih obeležite.
Pritisnite kako bi izašao vazduh.
što je tanje, što
će se brže zamrznuti i brzo ćete ga podgrejati.
Tako ga spakujemo. Ostavite ga da bude na sobnoj temperaturi,
i onda ga tek stavite na policu u zamrzivaču.
Onda će se super stvrdnuti i možete ih poređati.
Skoro kao biblioteka jestivih knjiga. Zaista dobar savet.
To je moj klasični, skromni, porodični ragu. Moji ga
obožavaju. Nadam se da ćete i vi. Ako želite recept
Pritisnite na donji link. Negde će se tamo pojaviti i recept.
Takođe smo napravili i novi kanal, Family Food Tube kanal.
Pritisnite link sad. Pritisnite link. I abonirajte
Ako ste roditelj, taj kanal pokazuje sve oko recepata

Spanish: 
Pueden guardarlos en bolsas en el congelador por meses. Solo corranlo hasta fuera de la bolsa y saquen
El contenido fuera de la bolsa directamente a una sartén y pueden recalentarlo en minutos. Minutos, minutos, minutos
Pequeños tips brillantes. No se olviden de etiquetarlo
Saquen todo el aire.
Entre mas delgado lo dejen, mas
Rápido se va a congelar y mas rápido podrán recalentar.
Ok. Así que cerramos así. dejenlo que llegue a temperatura ambiente,
y ponganlo en los estantes del congelador de esta manera.
Ok y luego se pondrá super duro y luego podrán acumular.
Casi como en una librería, como libros comestibles. Realmente un buen pequeño tip.
Este es mi clásico húmilde Ragu familiar. Mis muchachos
Ámenlo. Espero que les encante. Si quieren la recta
Click en vínculo de abajo. En algún lugar abajo, les dará una receta. También muchachos
acabamos de lanzar un nuevo canal, y ese es el canal Family Food Tube.
Opriman el vínculo ahora. Opriman el vínculo, Vayan y suscríbanse.
Si eres padre y el canal trata acerca de hacer recetas

English: 
You can bag it up in the freezer for months. Just run it under the tap and plop it
out of this bag into a pan and you can reheat it in minutes. Minutes, minutes, minutes.
Brilliant little tips. don't forget to label it.
Squeeze the air out.
The thinner it goes, the
quicker it's gonna freeze and the quicker you can reheat it.
Okay, so we'll zip it up like that. Let it go to room temperature,
and then actually put it in the freezer shelf just like that.
Okay and then it'll go super hard and then you can rack it up.
Almost like a library of kind of edible books. Really good little tip.
That is my classic humble family ragu. My guys
love it. I hope you love it. If you want the
recipe
hit the link below. Somewhere down there there will be a recipe. Also guys
we've just launched a new channel, and that's the Family Food Tube channel.
Hit the link now. Hit the link. And go subscribe
if you're a parent and that channel is
all about doing recipes

German: 
Man kann sie im Tiefkühler für Monate verstauen. Einfach kurz unter den Wasserhahn halten und
raus aus dem Beutel rein in die Pfanne und man kann es in Minuten erwärmen. Minuten, Minuten, Minuten.
Brilliante kleine Tipps, vergesst nicht sie zu beschriften.
Luft ausdrücken.
Je dünner sie wird, desto
schneller wird sie gefriere und desto schneller kann man sie wieder erwärmen
OK, also zumachen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen,
und dann einfach in den Tiefkühler geben.Einfach so
OK dann wird sie richtig hart und mann kann sie nebeneinander aufstellen
Fasst wie in einer Bibliothek aus essbaren Büchern. 
Guter kleiner Tipp.
Das ist mein klassisches bescheidenes Familien Ragout. Meine Jungs
lieben es. Ich hoffe ihr Liebt es. Solltet ihr das Rezept wollen,
clickt den Link unten. Irgendwo dort unten wird ein Rezept sein. Also Leute
wir haben gerade einen neuen Kanal aufgemacht, den Family Food Tube Kanal
Clickt den Link jetzt. Clickt den Link. Und abboniert dort
wenn ihr ein Elternteil seid und der Kanal ist über Rezepte

Vietnamese: 
thì cứ lấy mấy cái túi đông lạnh ra, 
rã đông thôi
và sau đó cho vào chảo để làm nóng trong vài phút
Một mẹo nhỏ. Đừng quen dán nhãn cho nó
Đẩy không khí ra ngoài
Cán mỏng nó, sẽ
nhanh hơn khi đóng băng và nhanh hơn khi hâm nóng lại nó.
Tôi sẽ đóng lại. Để nó ở ngoài một xíu
rồi cho nó vào tủ đông
Được rồi và sau đó nó sẽ siêu cứng và 
bạn sẽ bẻ nó ra.
 
Đó là cổ điển Ragu gia đình tôi. 
Gia đình tôi
yêu nó. Tôi hy vọng bạn thích nó. Nếu bạn muốn công thức này
hãy dấn vào đường link dưới đây!
Nó sẽ hiện lên công thức thôi!
Chúng tôi vừa tại ra một kênh mới, đó là kênh Family Food Tube
Nhấn vào đường link sau và hãy theo dõi nhé!
Nếu bạn là phụ huynh,
kênh đó sẽ chỉ những công thức,

French: 
Vous pouvez mettre en sac dans le congélateur pour des mois. Faites la passez sous le robinet et sortez la
hors du sac dans une poêle et vous pouvez la réchauffer en quelques minutes.
Super conseil, n'oubliez pas de mettre une étiquette.
Faites sortir l'air.
Plus c'est fin,
plus vite ça sera gelé et plus vite vous pourrez le réchauffer.
Ok, on va fermer ça. On va le laisser à température ambiante
et le mettre dans le congélateur comme ceci.
Ok ensuite ça va devenir super dur et vous pourrez les ranger comme ça.
Presque comme une bibliothèque. Super conseil.
C'est ma recette humble et classique de ragu familial. Mes proches
l'adore. J'espère que vous aimerez aussi. Si vous voulez la recette
cliquez sur le lien en dessous. Quelque part la bas vous trouverez une recette. Aussi
nous avons lancé une nouvelle chaine, et c'est la chaîne "Family Food Tube".
Cliquez sur le lien en bas. Cliquez sur le lien. Et abonnez vous
si vous êtes parent et cette chaîne est pleine de recettes

Chinese: 
你可以把它裝袋冷凍好幾個月，
要用的時候只要把它放在水龍頭下解凍
倒出來到鍋子裡，很快就能再加熱。很快! 很快! 很快!
實用的小提醒: 不要忘了做上標籤
把空氣擠出來
它要是越薄
就越快結凍、也能越快解凍再加熱
就這樣把它封起來，放至室溫，
然後就將它以這個形狀放入冷凍庫
它就會結凍變硬，讓你能把他排列放置
就像一個圖書館一樣，一排可以吃的書。很實用的技巧。
這 就是我的經典家庭式的番茄肉醬。我們家人愛死它了!
希望你也喜歡。如果需要食譜
請點下面的連結，在其中會有食譜的。還有!
我們正開始了一個新的頻道{Family Food Tube}
快點連結!!!!快去看看!!! 也快訂閱我們
如果你身為家長，那個頻道都是食譜

German: 
und übers Reden mit Eltern und ihnen zu helfen ein
gutes Elternteil zu sein und schönes frisches Essen zu kochen. Leichter,
und besser. Aber Leute bis zum nächsten Mal. Vielen Dank.
Tschau!
Ich habe diese Sauce verwendet um meine Super einfache Lasagne zu kochen
drüben bei Family Food Tube. Eure Familie wird es lieben. Clickt die Box auf dem Schirm
oder
folgt dem Link unten in der Videobeschreibung um es jetzt sofort anzuschauen.

English: 
and talking to parents and really trying to help them make
being a great parent and cooking beautiful fresh food. Easier,
and better. But guys until next time. Thank you very much.
Bye!
I've used this Ragu to make a dead easy lasagne
over on Family Food Tube. Your family
will love it. Hit the box on the screen
or
follow the link in the description box
below to watch it right now.

Hungarian: 
és a szülőkkel, próbál segíteni, hogy
hogyan légy nagyszerű szülő és hogyan főzz friss ételeket. Könnyebb,
és jobb. De ennyit mára. Nagyon szépen köszönöm.
Sziasztok!
Egy nagyon egyszerű lasagne-hoz használtam a ragut a
Family Food Tube csatornán. A családod imádni fogja. Nyomj rá a bélyegképre a képernyőn
vagy
kövesd a linket a leírásban, hogy azonnal megnézhesd.

French: 
et parle avec les parents et essaie de les aider à
devenir de super parents et cuisiner de super repas frais. Plus facile,
et meilleur. Mais, les gars, à la prochaine. Merci beaucoup.
Salut!
J'ai utilisé ce ragu pour faire une lasage super simple
sur "Family Food Tube". Votre famille va l'adorer. Cliquez sur le lien en bas de l'écran.
ou
suivez le lien dans la description en dessous de la vidéos.

Chinese: 
教父母們、幫助他們成為一個更好的家長
能簡單煮出新鮮且更好的食物!
讓我們下次見吧! 非常謝謝你們!
掰掰~
我有在Family Food Tube用這個番茄肉醬
非常輕鬆容易的做了千層麵。你們家會愛上的! 
點螢幕上的方塊連結
或是
使用在影片介紹當中的連結，馬上觀看吧!

Spanish: 
y hablando con los padres y realmente tratando de ayudarlos a hacer
Grandes padres y cocinar maravillosa comida fresca. Fácil,
Y mejor. Muchachos hasta la próxima. Gracias, muchas gracias.
Adíos!
He usado este Ragu para hacer una mortal Lasagña
del Family Food Tube. Su familia lo amará. Oprima en el cuadro de la pantalla
ó
siga el vinculo del cuadro de descripción abajo, mírelo ahora mismo.

Vietnamese: 
trò chuyện, giúp những ông bố,
bà mẹ
trở thành những đầu bếp tuyệt vời.
Dễ hơn và
ngon hơn. Hẹn gặp lại lần sau nhé!
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Tạm biệt!
Món Ragu này dùng để chế biến mỳ lá bỏ lò rất dễ dàng
ở kênh Family Food Tube. Gia đình bạn
sẽ thích nó. Nhấn chuột vào hình
hoặc là
theo liên kết trong hộp mô tả
dưới đây để xem nó ngay bây giờ.

Serbian: 
i pričanje sa roditeljima o tome kako biti što
bolji roditelj i kako što bolje spremati svežu hranu. Lako
i bolje. Do sledećeg puta. Hvala vam puno.
Ćao!
Koristio sam ovaj Ragu da napravim jako laku lazanju
na Family Food Tube. Vaša porodica će je obožavati. Pritisnite na pravougaonik na vašem ekranu
ili pratite link dole da biste gledali sad odmah.
