
Arabic: 
لنفترض أننا حفرنا بئرًا في منطقة انتقالية تحتوي على الزيت والماء داخل المسام
هل يمكنك تخمين أي سائل يميل إلى الإنتاج وأي سائل يميل إلى البقاء داخل المسام؟
هل سيكون كلاهما متماثلًا فيما يتعلق بسهولة الإنتاج؟
هل يعتمد إنتاجهما على نوعيهما؟ أم نوع الصخرة؟ او كلاهما؟
لكي تعرف، يجب أن تكون على دراية بمصطلح يسمى قابلية البلل
قابلية البلل هي ميل السائل إلى الالتصاق بسطح صلب في وجود سائل آخر غير قابل للامتزاج
يسمى هذا السائل بالسائل المبلل
هذا السائل يمثل الطبقة التي تلتصق بالحبوب من داخل المسام

English: 
let's say we drilled a well in a
transition zone with both oil and water
contained within the pores can you guess
which fluid will tend to be produced and
which one will tend to stay within the
pores
will they both be the same with respect
to the ease of production
does their production depend on their
types or the rock type
or both? in order to know you have to be
familiar with a term called wettability
wettability is the tendency of a fluid
to adhere to a solid surface
in the presence of another immiscible
fluid
this fluid is called the wetting phase
of the rock
it represents the layer which adheres to
the grains from inside the pores

English: 
while non-wetting phase exists at the
center of the pores
non-wetting phase fills large pores
first and is easily produced
on the contrary wetting phase fills
narrow pores
first it represents the fluid that is
difficult to be produced
in nature all rocks are water wet
however
oil wet rocks exist due to with ability
alteration
this is caused by different chemical
reactions which may happen in the
reservoir
for example deposition of heavy
organic matter
as asphaltenes and paraffins over a long
reservoir lifetime
to quantify wettability the contact
angle must be measured
this angle represents the angle between
the tangent of a droplet of a liquid
and the solid surface in the direction
of the denser fluid
so if we have an oil water system inside
rock pores
the contact angle is represented by

Arabic: 
بينما يوجد السائل غير المبلل في مركز المسام
يملأ السائل غير المبلل المسام الكبيرة أولاً ويمكن إنتاجه بسهولة
أما على النقيض، يملأ السائل المبلل المسام الضيقة أولاً وهو يمثل السائل الذي يصعب إنتاجه
في الطبيعة، كل الصخور قابلة البلل بالماء
ومع ذلك، توجد الصخور قابلة البلل بالزيت بسبب تغير قابلية البلل
يحدث هذا بسبب تفاعلات كيميائية مختلفة قد تحدث في الخزان
على سبيل المثال: ترسب المواد العضوية الثقيلة مثل الأسفلتيين والبارا فينات على مدى عمر طويل للخزان
لتحديد قابلية البلل، يجب قياس زاوية الاتصال
هذه الزاوية تمثل الزاوية بين مماس قطرة السائل والسطح الصلب في اتجاه السائل الأكثر كثافة
. لذلك، إذا كان لدينا نظام زيت-ماء داخل مسام الصخور

Arabic: 
فإن زاوية التلامس يتم تمثيلها بزاوية ثيتا بدلاً من زاوية ألفا. ذلك لأن الماء هو السائل الأكثر كثافة
هناك ثلاث نطاقات مختلفة من القيم لزاوية الاتصال، ويشير كل نطاق إلى نتيجة مختلفة
النطاق الأول: ثيتا <90. هذا يعني أن السائل الذي تمثله القطرة هو السائل المبلل
وبالتالي فله القدرة على الانتشار والالتصاق بالسطح الصلب
كلما انخفضت قيمة زاوية الاتصال، زادت قابلية البلل
النطاق الثاني: ثيتا> 90
هذه هي الحالة المعاكسة. السائل الذي تمثله القطرة هو السائل غير المبلل
يطرد السطح الصلب هذا السائل بعيدًا عنه
كلما زادت قيمة زاوية الاتصال، زادت قوة التنافر
النطاق الثالث: ثيتا = 90

English: 
angle theta
instead of angle alpha that is because
water is the denser fluid there are
three different
ranges of values for the contact angle
with each range indicating a different
result
first range theta is smaller than 90.
this means that the fluid represented by
the droplet is the wetting phase
it has the ability to spread and adhere
to the solid surface
the lower the contact angle value the
higher the wettability
second range theta is higher than 90.
this is the opposite case the fluid
represented by the droplet
is the non-wetting phase the solid
surface
repels that fluid away from it the
higher the contact angle value
the higher the repulsive force
third range theta is equal to 90.
this is the case where the ability of

Arabic: 
هذه هي الحالة التي تكون فيها قدرة الموائع على الالتصاق بالسطح الصلب متساوية
ومن ثم، فإن السطح الصلب يسمى معتدل التبلل
قياس زاوية الاتصال ليس هو الطريقة الوحيدة لتحديد قابلية البلل
يمكن أيضًا قياسها عن طريق Sessile drop ratio
وهي نسبة ارتفاع القطرة على السطح الصلب إلى اتساعها
عندما تساوي تلك النسبة واحد فإنها تشير إلى قدرة كامل علي عدم التبلل من سائل القطرة
. أما على النقيض، عندما تساوي تلك النسبة صفر فإنها تشير الي قدرة كاملة على التبلل من سائل القطرة
تتطلب طرق تحديد مقياس قابلية البلل أجمعها اختبارات معملية
لسوء الحظ، يمكن تغير قابلية البلل في العينة قبل الوصول إلى المختبر لعدة أسباب
السبب الأول: يمكن أن يتلوث بسائل الحفر

English: 
both fluids to adhere to the solid
surface
is equal hence the solid surface is
called
intermediate wet measuring the contact
angle is not the only way to quantify
wettability
it can also be quantified by means of
the sessile drop ratio
it is the ratio of the height of the
droplet on the solid surface
to its breadth. A Sessile drop ratio of 1
indicates a complete non-wetting action
of the droplet phase
on the contrary a Sessile drop ratio of
zero indicates a complete wetting action
quantification of wettability by any
method requires lab
tests, unfortunately, wettability of the
core can be
altered before reaching the lab by
several reasons
first reason it can be contaminated by
drilling mud
second reason pressure and temperature
changes

English: 
due to the core trip from the reservoir
to the surface
can cause fluid composition changes
and hence causing precipitation of
asphaltenes and waxes
which lead to wettability alteration by
coating rock grains
third reason exposure to oxygen can lead
to changes in the chemical composition
of fluids
causing the generation of surfactants
which may affect the core
as a solution for such a problem core
can be cleaned to restore its initial
condition
first afterwards it's saturated with
formation brine
then flooded with crude oil at reservoir
pressure and temperature
to simulate the exact environment of the
reservoir
however variations in the composition of
crude oil and brine
between the formation and the lab can
lead to wrong wettability measurements
none of the methods for measuring with
ability can be considered as hundred
percent precise

Arabic: 
السبب الثاني: تغيرات الضغط ودرجة الحرارة بسبب الانتقال من الخزان إلى السطح يمكن أن تغير تركيبة السوائل
وبالتالي تسبب ترسيب الأسفلتيين والشمع مما يؤدي إلى تغيير قابلية البلل عن طريق طلاء حبيبات الصخور
السبب الثالث: يمكن أن يؤدي التعرض للأكسجين إلى تغيرات في التركيب الكيميائي للسوائل
، مما يتسبب في توليد المواد الخافضة للتوتر السطحي والتي قد تؤثر على العينة
كحل لمثل هذه المشكلة، يمكن تنظيف العينة لاستعادة حالتها الأولية أولاً
بعد ذلك، يتم تشبعها بمحلول ملحي يحاكي محلول الخزان
، ثم يتم غمره بالزيت الخام عند ضغط ودرجة حرارة الخزان لمحاكاة بيئة الخزان بدقة
. ومع ذلك، فإن الاختلافات في تكوين النفط الخام والمحلول الملحي بين الخزان والمختبر يمكن أن تؤدي إلى قياسات خاطئة لقابلية البلل
لا يمكن اعتبار أي من طرق قياس قابلية البلل دقيقة بنسبة 100٪

English: 
this is the main reason for driving
ongoing researches on wettability
measurements
if you liked this video please support us
by hitting the like and subscribe
buttons below
don't forget to share it with your
friends for their benefit
thanks for watching

Arabic: 
هذا هو السبب الرئيسي لقيادة الأبحاث الجارية حول قياسات قابلية البلل
إذا أعجبك هذا الفيديو، فيرجى دعمنا بالضغط على زري الإعجاب والاشتراك أدناه
لا تنس مشاركته مع أصدقائك لمنفعتهم. شكرا للمشاهدة
