
Czech: 
Příští čtvrtek...
Co se děje?
Jak jsem se sem dostal?
Ty si nepamatuješ?
Kolik je hodin?
Devět.
Co se stalo v 8 a 7 a ten zbylý čas?
Kde byl Sheldon Cooper?
Není ti to tu povědomé?
Těžko říct.
Sheldon!
Je to čím dál jasnější.
Rozluštění nového dílu Big Bang Theory, CBS příští čtvrtek.

English: 
Next Thursday...
What's going on?
How'd I get here?
You don't remember?
What time is it?
9 o'clock.
What happened at 8 and 7 and all the other
o'clocks?
Where in the world was Sheldon Cooper?
Does this place look familiar?
It's hard to say.
Sheldon!
It's getting clearer.
Find out on a new Big Bang Theory, CBS next
Thursday.

Modern Greek (1453-): 
Την επόμενη Πέμπτη...
Τι συμβαίνει;
Πώς ήρθα εδώ;
Δε θυμάσαι;
Τι ώρα είναι;
9.
Πού πήγαν οι υπόλοιπες ώρες;
Πού στο καλό ήταν ο Σέλντον Κούπερ;
Σου θυμίζει κάτι αυτό το μέρος;
Δε θυμάμαι.
Σέλντον!
Τώρα έγινε λίγο πιο ξεκάθαρο.
Μάθετε στο επόμενο επεισόδιο,
την επόμενη Πέμπτη.
