
Korean: 
한반도는 세계에서 가장 불평등한 지역일지도 모릅니다. 한쪽에는
빈곤하고 검열되는 끔찍한 은둔 왕국인 북한이 있고, 반대쪽에는
부유하고 매우 성공적이며 서구화된 대한민국이 있습니다. 물론 둘이 비교 해보자면
대한민국이 우위를 점하지만 우리는 대한민국을
나머지 세계와 비교해보고자 합니다. 대한민국은 얼마나 강력할까요?
대한민국의 면적은 38500제곱 마일(10만㎢)이며
사실 놀라울 정도로 작습니다. 이는 미국의
펜실베니아 주보다 약간 작으며 세계에서 109번째로 큽니다. 이 좁은 땅에
4900만명이 살고 있으며 17번째로 인구가 밀집되어 있습니다.
그러면 이렇게 조밀하게 사는ㄷ 사람들은 무엇을 할까요? 한 단어로 표현하자면 그들은 탁월합니다.
한국은 동아시아에서 가장 개발된 나라이며, 세계에서 가장 개발된 나라 중

English: 
The Korean Peninsula might be one of the most
incongruous areas in the world.
At one end lies the impoverished, censored,
terrifying Hermit Kingdom of North Korea.
On the other end is the wealthy, hyper-successful,
Westernized nation of South Korea.
Of course, by comparison, South Korea obviously
comes out on top, but we wanted to see how
South Korea ranks with the rest of the world.
So, how powerful is South Korea?
Well, South Korea, also known as the “Republic
of Korea” is about 38 and a half thousand
square miles, which is actually surprisingly
small.
They’re a little smaller than the US state
of Pennsylvania, and rank about 109th in the
world for area.
Within this relatively small area live about
49 million people, putting them about 17rd
in the world for population density.
So what does this tightly compact mass of
people do?
Well, in a word, they “excel”.
South Korea is the most developed East Asian
country, and one of the most highly developed
in the world.

English: 
On the Human Development Index, South Korea
beats out Japan as a result of their ultra-high
standard of living, level of income, education
standards, and quality of healthcare.
In the 1960s, their GDP was roughly the same
as that of many poor African countries.
Today they are the 14th largest economy in
the world, with a GDP of 1.3 trillion dollars.
They managed this through unparalleled growth
during the second half of the 20th century,
in a period called “the Miracle on the Han
River”.
Since then, they’ve invested in high tech
“chaebols” or conglomerate companies to
further strengthen their economy.
One of the largest cell phone manufacturers
on earth, Samsung, is located in South Korea,
along with shipping giant Hyundai, and electronics
producer, LG.
The demand for South Korea’s yield has made
them the 6th largest exporter overall.
And it’s also because of this focus on tech
that South Korea boasts the world’s fastest
internet speeds.
However, all this rapid industrialization
also means that South Korea is one of the

Korean: 
하나입니다. 인간개발지수(HDI)지수에서는 매우 높은 수준의 삶과 소득,
교육과 보건 수준 덕에 일본조차 이깁니다.
1960년대에는 많은 아프리카의 빈곤한 나라들과 GDP수준이 같았습니다.
오늘날 한국의 GDP는 1.3조 달러로 세계에서 14번째로 규모가 큽니다.
그들은 이러한 비길데 없는 성장을 20세기 후반에 이루어 내며
한강의 기적이라 불리는 시대를 열었습니다. 이후로 그들은
첨단 "재벌"에 투자하여 그들의 경제를 더욱 굳건히 합니다.
지구상에서 가장 큰 휴대전화 제조업체중 하나인 삼성이 한국에 있으며
조선업 공룡인 현대, 전자회사인 LG또한 있습니다. 한국의 생산에
대한 수요는 그들을 6위의 수출국으로 만들었습니다. 이는 또한 세계에서
가장 빠른 인터넷 속도를 가지고 있을정도로 기술에 집중했기 때문이기도 합니다. 하지만 이 모든
급속한 산업화는 한국이 최악의 탄소 배출국임을 의미하기도

Korean: 
합니다.
이 거의 모든 분야에서의 높은 성취를 제쳐도구 군사적인 면에서의 수준은 어떨까요? 더
높습니다. 한국은 세계에서 7번째로 강력한 군대를 보유하고 있으며 10위권 국가중
가장 작은 나라입니다. 한국은 이의 제조업과 기술력을 이용하여
첨단 무기를 제작하여 미국 및 유럽제 무기를 대체하기도 했습니다. 또한
대한민국은 더 강한 군대를 보유한 미국과의 관계도 굳건하며
한미동맹이라 불리우고 있습니다. 한국이 이렇게 강력한
군대를 보유한 가장 큰 이유는 북한입니다. 북한은 한국을
도발하려고 하는 오랜 습관을 가지고 있으며 둘은 비무장지대라 불리우는 중무장된
국경을 맞대고 있습니다.
그렇다면 처음 질문에 대한 대답은 무엇일까요? 한국이 세계 대부분 국가를
삶의 질, 경제, 군사, 교육, 보건 및
기술의 측면에서 앞지른다는 점을 생각한다면 한국이 놀랍게도 그리고 부정할 수 없게도
매우 강력하다는 점에는 의심의 여지가 없습니다.

English: 
worst carbon emissions polluters.
So with high marks in nearly every other regard,
how does South Korea fare militarily?
Even higher.
South Korea has the 7th most powerful military
in the world, and is the smallest country
within the top ten list.
South Korea uses its manufacturing and technology
prowess to produce highly advanced weaponry
to compliment their existing US and EU made
tech.
Additionally, the Republic of Korea has a
strong military partnership with the US’s
even stronger military, in what is known as
the ROK-US Alliance.
One of Korea’s biggest reasons for having
such a powerful military is their neighbor
to the North.
North Korea has a long standing habit of attempting
to provoke South Korea, and the two still
maintain a heavily militarized border known
as the DMZ.
So where does that leave the question at hand?
Well, considering that Korea dominates most
of the world in terms of standard of living,
economy, military, education, healthcare,
and technology, there is no question that
the Republic of Korea is surprisingly, and
undeniably, super powerful.

Korean: 
남한과 북한이 통일을 할까요? 우리에게 동영상이 있습니다.
항상 시청해주셔서 감사합니다. 구독하셔서 우리의 다음 동영상을
놓지지 마세요!

English: 
Will South and North Korea ever reunite?
We’ve got a video on the subject right 
here..
Thanks as always for watching.
Make sure you’re subscribed so you don’t
miss our next one!
