If the world that is filled with sounds is able to shake the atmosphere that surrounds me,
Then I am able to be reborn again.
Because as always, a new consciousness that is blooming inside me composes a thing that will continue keeping me alive.
Illustration: Suzuka
Translation by: Chouchoo
Starting from the past until now
Even this shut down, filthy place will grant me the strength to start over.
If the world that is overflowing with sounds was able to burst open the atmosphere that surrounds me,
Then I would be able to be reborn again.
Because as always, in the new scenery that expands in front of my eyes,
I can see that the created thing has come out of me numerous times.
The symbol that leads to the future taught me that even light and shadows are necessary.
If the world that is filled with sounds is able to shake the atmosphere that surrounds me,
Then I am able to be reborn again.
Because as always, a new consciousness that is blooming inside me composes a thing that will continue keeping me alive.
If the world that is overflowing with sounds was able to burst open the atmosphere that surrounds me,
Then I would be able to be reborn again.
Because as always, in the new scenery that expands in front of my eyes,
I can see that the created thing has come out of me numerous times.
