
Norwegian: 
[ Disclaimer: "Bad Blood" betyr "Dårlig Blod" som betyr dårlige relasjoner. "Bad" høres ut som "Bat". "Bat Blod" / "Dårlig Blod" verken passer inn eller høres bra ut i denne oversettelsen. Derfor oversettes det bare til det originale "Bat Blood". Takk for at du pauset for å lese dette :) ]
 
♫ For baby, nå har vi Bat Blood ♫
♫ Du vet vi pleide å være beste venner ♫
♫ Så, se nå ann hva du har blitt ♫
♫ For baby, nå har vi Bat Blood ♫
♫ HEI! ♫
♫ Du tar ikke meg, se hvor vi er ♫
♫ Du var kongen av DC, husker du det? ♫
Husker du det?
♫ Denne Flagger-Mu-S-A er meget mektig, Nolan vet ♫
Ja, Nolan vet
♫ Du og meg, våre never tar en kamp ♫
♫ Nå  hater jeg å si det, men din nye stil ♫
♫ er FOR BLÅ! ♫

Chinese: 
因為親愛的，現在我們得到了蝙蝠的血液
你知道，我們曾經是最好的朋友
所以，看看你變成什麼樣
因為親愛的，現在我們已經有了蝙蝠血
嘿！
你可以不拿蝙蝠看看我們在哪裡
你曾經是國王DC還記得嗎？
還記得嗎？
這B. A. T.相當O.P.諾蘭我的事實
諾蘭我
現在，你和我，我們的拳頭正準備聊天
現在，我不想打破它給你，但這個新的你
是太藍！

English: 
Cause baby now we got Bat Blood
You know we used to be best buds
So take a look what you’ve become
Cause baby, now we’ve got Bat Blood
HEY!
You can’t take the bat look where we at
You used to be the king DC remember that?
Remember that?
This B. A. T. is quite O.P. Nolan my facts
Nolan my
Now you and me, our fists about to chat
Now I hate to break it to you but this new you
is TOO BLUE!

Spanish: 
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
♫ Sabes que solíamos ser los mejores amigos ♫
♫ Así que mira en lo que te has convertido ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ No puedes sacar al murciélago, mira en donde estamos ♫
♫ Solías ser el rey de DC, recuerdas eso? ♫
♫ Recuerdas eso? ♫
♫ Este M.U.R.C.I.E.L.A.G.O. es el C.O (Cartel Original), un hecho Nolan ♫
♫ Un hecho Nolan ♫
♫ Ahora tu y yo, nuestros puños van a hablar ♫
♫ Detesto decirtelo ahora pero este nuevo tu ♫
♫ es DEMASIADO AZUL! ♫

Spanish: 
BATASTROFE
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
♫ Sabias que eramos mejores amigos♫
♫ Asi que ve en lo que te has convertido♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡HEY!
♫ No puedes con el murcielago ve donde estamos♫
♫ Solias ser Rey DC ¿lo Recordamos?♫
♫ ¿Lo recordamos?♫
♫ Este B.A.T. es lo mejor son hechos de Nolan Director♫
♫ Nolan director♫
♫ Ahora tu yo yo, nuestros puños hablaran♫
♫ Ahora, detesto decirtelo, pero el nuevo tu♫
♫ es ¡MUY AZUL!♫

Arabic: 
قضية الطفل الآن وصلنا بات الدم
كنت أعلم أننا تستخدم ليكون أفضل البراعم
حتى تأخذ نظرة ما كنت قد أصبحت
قضية الطفل، والآن لدينا الدم بات
مهلا!
لا يمكنك أن تأخذ نظرة الخفافيش حيث نحن في
استخدمته ليكون الملك العاصمة يتذكر ذلك؟
تذكر ذلك؟
هذا ب أ ت هو تماما O.P. نولان الحقائق بلدي
نولان بي
الآن أنت وأنا، لدينا القبضات على وشك الدردشة
الآن أنا أكره لكسر إرساله إليك ولكن هذا الجديد لك
غير TOO الأزرق!

German: 
Denn Baby jetzt haben wir Bat Blood
Du weißt, wir waren mal beste Kumpel
Also schau dir an was aus dir geworden ist
Denn Baby, jetzt haben wir Bat Blood
HEY!
Du kannst es mit der Fledermaus nicht aufnehmen, schau wo wir stehen
Du warst mal König DC. Erinnerst du dich daran?
(Erinnerst du dich daran?)
Diese B. A. T. (Fledermaus) ist ziemlich O. P. - Nolan meine Fakten
(Nolan meine Fakten)
Jetzt werden du und ich - unsere Fäuste sich mal unterhalten
Nun ich hasse dir zu erklären, aber dieses neue Du
ist zu blau!

Dutch: 
Want liefje , nu hebben we Vleermuizenbloed
Je weet dat we beste maatjes waren
Dus kijk dan wat jij bent geworden.
Want liefje , nu hebben we Vleermuizenbloed.
HEY!
Je kan de vleermuis niet nemen,  kijk waar we zijn.
Je was de DC koning weet je dat nog?
Weet je dat nog?
Deze V.L.E.E.R.M.U.I.S. is best O.P. Nolan mijn feiten.
Nolan mij
Nu jij en ik, onze vuisten zijn op het punt om te praten.
Ik vind het niet leuk om te zeggen maar de nieuwe jij.
Is TE BLAUW!

Vietnamese: 
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we got Bat Blood)
Mày biết chúng ta đã từng đâm chồi với nhau
Thế thì hãy nhìn lại những gì mày đã làm
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby, now we've got Bat Blood)
Mày không thể nhìn nơi chúng ta đang ở
Mày từng là vua DC nhớ không?
Nhớ lấy?
Đây là B. A. T. khá O.P. Nolan nói về sự kiện của tao
Nolan của tôi
Bây giờ mày và tao, nắm đấm của chúng ta là để trò chuyện
Bây giờ tao ghét để phá vỡ nó nhưng điều này làm nên mày
là QUÁ XANH!

Portuguese: 
Agora baby temos bat-sangue
Você sabe que costumávamos ser melhores amigos
Então olhe no que você se tornou
Porque baby,agora temos bat-sangue
HEY
Você não vence o morcego, veja onde estamos
Você era o rei da DC,se lembra disso?
Se lembra disso?
Esse B.A.T é o O.P. do Nolan meu fato
Nolan meu
Agora eu e você,nossos punhos vão conversar
Odeio te dizer isso mas esse novo você
é MUITO AZUL

Portuguese: 
Porque neném agora temos Sangue de Morcego
E a gente era melhores amigos
Agora olha o que você virou
Porque neném agora temos Sangue de Morcego
HEI!
Você não aguenta o morcegão olha onde estamos
Você era o rei DC se lembra disso?
Se lembra disso?
Este B.A.T. tá bem O.P. Nolan meus fatos
Nolan meus
Agora eu e você, nossos punhos vão bater um papo
Agora, não queria falar, mas esse novo você
é AZUL DEMAIS!

Russian: 
Теперь между нами вражда. (Игра слов. Bad blood - вражда, Bat(бэт) - приставка, которую Бэтмен использует всегда)
Ты знаешь, что раньше мы были приятелями.
Так посмотри, чем ты стал.
Ведь теперь между нами вражда.
Хэй!
Тебе не победить меня, взгляни на нас.
Ты должен был быть королём DC, помнишь?
Помнишь?
Этот Б.Э.Т полностью побеждает. Спроси у Нолана.
Нолана!
Ты и я, наши кулаки "побеседуют".
Мне жаль тебя "ломать", но новый ты
СЛИШКОМ ГОЛУБОЙ!

Chinese: 
親愛的，我們現在有了嫌隙(BAT blood 諧音BAD blood)
你知道我們曾經是最好的兄弟
現在看看你變成什麼樣了
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
你無法抓住蝙蝠，看看我們現在的處境
你曾是DC的王記得嗎?
記得嗎?
事實上這蝙蝠事實上相當於O.P. Nolan
Nolan我
現在就你跟我，用拳頭談談
我不想粉碎擬但你實在...
太藍了!

French: 
Parce que bébé maintenant nous avons le mauvais Sang
Tu sais que nous avons été meilleurs à nos débuts
Alors jette un œil à ce que tu deviens
Parce que bébé maintenant nous avons le mauvais Sang
HEY!
Vous ne pouvez pas piquer le look de chauve-souris oh! non!
Vous devier  etre le roi DC pour qu'on ce rappelle de vous?
Rappelez-vous ?
Cette B. A. T. est assez O.P. pour mes faits chez Nolan
mon Nolan
Maintenant, vous et moi, nos poings on envies de discuter
Maintenant, je déteste le dire pour vous, mais cette nouveauté
est trop bleu!

Malay (macrolanguage): 
Sebab kita ada Darah Bat
Kau tahu kita pernah jadi kawan baik
Lihatlah apa dah jadi dengan kau
Sebab kita ada Darah Bat
HEY!
Kau tak boleh guna pandangan kelawar
Kau pernah jadi raja DC ingat tak?
Ingat tak?
B. A. T. ini agak O.P.
Nolan aku
Sekarang kau dan aku , buku lima akan berbicaral
Sekarang aku benci untuk mengaku tapi kau yang baru ini
SANGAT BIRU!

Polish: 
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Wiesz, kiedyś byliśmy ziomkami.
Więc spójrz czym się stałeś.
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!
Nie dostaniesz nietoperza, spójrz gdzie jesteśmy.
Byłeś królem DC, pamiętasz to?
Pamiętasz to?
To B.A.T. jest całkiem O.P.. Nolanie, moje fakty.
Nolanie, moje.
Teraz ty i ja, nasze pięści pogadają.
Wytłumaczę Ci, ale ten nowy ty
jest ZBYT NIEBIESKI!

Turkish: 
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Çünkü Bebeğim Şimdi Bat Blood Var
En İyi Kankalar Olmamız Lazımdı
Bak Şimdi Ne Hale Geldin
Çünkü Bebeğim,Şimdi Bat Blood Var
HEY!
Nereye Bakarsan Bak Sen Yarasayı Alt Edemezsin
DC'nin Kralı Olman Gerekiyordu Hatırlasana
Hatırla Bunu
Bu Y.A.R.A.S.A oldukça iyi Nolan'ın Olguları
Nolan'ın Olguları
Şimdi Senin Ve Benim Yumruklarımız Sohbet Etmek Üzere
Şimdi Seni Kırmaktan İğreniyorum Ama Bu Yeni Kostümün
ÇOK MAVİ

Slovak: 
Lebo bejby teraz máme Bat Krv
Vieš že sme boli najlepší kamoši
Tak sa pozri čím si sa stal
Lebo bejby, teraz máme Bat Krv
HEJ!
Neuvidíš batpohľadom kde stojíme
Bol si kráľ DC pamätáš na to?
Pamätáš na to?
Tento B.A.T. je dosť O.P Nolan moje fakty
Nolan moje
Teraz ty a ja, naše päste pokecajú
Nechcem ti to vyklopiť ale tvoje nové ja
je PRÍLIŠ MODRÉ!

Serbian: 
Zato brate imamo šišmišastu krv
Znaš da smo bili najbolji drugovi
Pogledaj se šta si postao
Zato brate imamo šišmišastu krv
HEJ!
Ne možeš da uzmeš šišmiša pogle' gde smo sada
Bio si kralj DC-ja sećaš li se toga?
Šećaš li se toga?
Ovaj Š.I.Š.M.I.Š. je previše jak, pogledaj moje činjenice
Pogledaj moje
Sad mi duguješ, naše pesnice će ćaskati
Sad mrzim što moram da te slomim, ali ovaj novi "ti"
JE PREVIŠE PLAV!

Thai: 
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เราเคยเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ
แล้วดูสิ่งที่เป็นตอนนี้สิ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
ฉันคงกลับไปเป็นคนเดิมไม่ได้แล้ว
จำได้มั้ยว่าสุดยอดตัวละครคือใคร
จำได้หรือเปล่า?
นี้B.A.Tค่อนข้าง O.P. โนแลนข้อเท็จจริงของฉัน
โนแลนของฉัน
ตอนนี้มาคุยเรื่องชุดพวกเรากัน
ไม่อยากจะบอกหรอกนะ แต่ชุดใหม่อะ
ฟ้าเยอะไปมั้ย!

Czech: 
protože teď máme BAT BLOOD
víš,že jsme bývali nej buds
tak se podívejte ,co se stane
protože  teď máme BAT BLOOD
HEY!
podívej se na něj hned,co on teď je
býval jsi králem DC, pamatuješ si že?
Pamatuješ si to?
tenhle netopýr má svůj fakt
svůj fakt
teď ty a já,  osladíme tím náš pakt
nerad tě teď zlomím, ale ty jsi
moc MODRÝ

Spanish: 
♫ Esta secuela necesita un caballero oscuro,
pero ten cuidado te reemplazare ♫
♫ Tomare tiempo y te desfigurare ♫
♫ No puedes prepararte mas! ♫
♫ Para eso esta mi cinturón ♫
♫ Rompiste un cuello. Perdiste respeto. ♫
♫ Ahora es la guerra! ♫
♫ Oh Es tan triste ... ♫
♫ pensar en todo el café ... ♫
♫ Tu y yo ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
♫ Sabes que solíamos ser los mejores amigos ♫
♫ Así que mira en lo que te has convertido ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Ahora tenemos villanos ♫
♫ Y esta ahí fuera haciendo millones ♫
♫ Relajándose en una taberna genial ♫
♫ Y ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Recuerdas cuando trataste Luisa y Clark? ♫
♫ Recuerdas cuando pensaste que "Regresa" era el jefe? ♫
♫ No lo recuerdas? El hombre de Acero debía complacernos ♫
♫ Padres muertos y Jesús ♫
♫ No sabes como guiarnos, Villa Chica. ♫
♫ Fue mi temporada de Ra's Al Ghul, cicatrices del Guason, ♫
♫ espalda rota, moretones, apuñalado por el costado, ♫
♫ muerto brevemente, saltando por los tejados, ♫
♫ y todo el tiempo fui dinero y poder ♫

Serbian: 
Ovom nastavku nedostaje mračni vitez ali budi pažljiv, zameniću te.
Koristi vreme i čivaj se.
Ne možeš da se spremaš više!
Tome sliži moj kajiš.
Slomio si vrat. Izgubio si poštovanje.
Sad je rat!
Oh tužno je...
da mislim na sve kafe koje smo...
Ti i ja
Zato brate imamo šišmišastu krv
Znaš da smo bili najbolji drugovi
Pogledaj se šta si postao
Zato brate imamo šišmišastu krv
Hej!
Sad imamo zlikovce
I oni zarađuju milione
Uživaju u kafani
I brate imamo šišmišastu krv.
HEJ!
Sećaš li se kada si probao Lois i Klark?
Sećaš se kada si mislio da je "Povratak" šef?
Sećaš li se? Čovek od Čelika bi trebao da nas zadovolji!
Mrtvi očevi i Isus.
Ne znaš da nas vodiš, Smallville.
Bila je moja sezona za Rejš Al Gula, Džokerove ožiljke,
slomljenu kičmu, izboden u mojoj strani,
prcoljci su umreli, tumbler skače na krovove,
i svo to vreme ja sam bio novac i moć

Vietnamese: 
Phần tiếp theo này cần một hiệp sĩ bóng tối nhưng cẩn thận
Tao sẽ thay thế mày
Hãy dành thời gian và đó thay đổi mày.
Mày không thể chuẩn bị không còn nữa!
Đó là những gì vành đai của tôi có.
Gãy cổ. Mày bị mất sự tôn trọng.
Bây giờ là chiến tranh!
Oh nó rất buồn ...
nghĩ về tất cả cà phê ...
Mày và tao
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we got Bat Blood)
Mày biết chúng ta đã từng đâm chồi với nhau
Thế thì hãy nhìn lại những gì mày đã làm
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
hey !
Giờ chúng ta đã có nhân vật phản diện
Và họ lại có hàng triệu người khác
Cư ngụ tại quán rượu
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
hey !
Hãy nhớ khi mày đã cố gắng Lois và Clark gần nhau hơn
Hãy nhớ khi mày nghĩ rằng "Trả" là ông chủ?
Mày không nhớ? Man of Steel sẽ hài lòng chúng ta!
cha chết và Chúa Giêsu.
Bạn không biết làm thế nào để dẫn dắt chúng ta, Smallville.
Đó là mùa giải của tao cho Al Ghuls Ra của, Joker sẹo,
lại phá vỡ, thương nhẹ, đâm vào bên cạnh tôi,
shorties chết, cốc mái Jumpin,
và tất cả những thứ đó cho tao tiền và quyền lực

Slovak: 
Toto pokračovanie potrebuje temného rytiera ale opatrne, vymením ťa
Vezmem si čas a tebe tvár
Už sa viac nemôžeš pripraviť!
Na to je môj opasok
Zlomil si krk. Stratil si rešpekt.
Teraz je to vojna!
Och, je to také smutné...
pomysli na všetku tú kávu...
Ty a ja
Lebo bejby teraz máme Bat Krv
Vieš že sme boli najlepší kamoši
Tak sa pozri čím si sa stal
Lebo bejby teraz máme BAT Krv
Hej!
Teraz máme zločincov
A tam vonku zarábajú milióny
Blbnú v super puboch
A bejby teraz máme BAT Krv
Hej!
Pamätáš keď si skúšal Lois a Clarka?
Pamätáš keď si si myslel "Návrat" je boss?
Nepamätáš? Man of Steel nás mal potešiť!
Mŕtvi otcovia a Ježiš
Nevieš ako nás viesť, Smallvillčan
Bola to moja sezóna pre Ra's Al Ghulov, Jokerove jazvy,
zlomený chrbát, prebodnutý bok,
krpci zomreli,  skokan skákal cez strechy,
a celý ten čas som bol peniaze a sila

Polish: 
Ten sequel potrzebuje mrocznego rycerza, ale uważaj - zastąpię Cię.
Poświęcę czas i Cię zniszczę.
Już się nie przygotujesz!
Do tego jest mój pas.
Skręciłeś kark. Straciłeś szacunek.
Teraz to wojna.
Oh to takie smutne
myśleć o tych wszystkich kawach.
Ty i ja!
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Wiesz, kiedyś byliśmy ziomkami.
Więc spójrz czym się stałeś.
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!
Teraz mamy złoczyńców,
mają zamiar zarobić miliony,
chillując w słodkim pubie.
Kochanie teraz mamy BAT Blood.
Hej!
Pamiętasz, kiedy spróbowałeś Lois i Clarka?
Pamiętasz, kiedy myślałeś, że "Powrót" rządzi?
Nie pamiętasz? Człowiek ze stali powinien nas zadowolić!
Zmarli ojcowie i Jezus.
Nie wiesz jak nami rządzić, Smallville.
To był mój czas na Ra's Al Ghule, blizny Jokera,
złamany kręgosłup, siniaki i bycie dźgniętym w bok,
śmierć kumpli, skakanie Tumblerem po dachach.
Cały czas miałem pieniądze i władze.

Portuguese: 
Essa sequela precisa de um cavaleiro das trevas mas cuidado vou te substituir.
Devagar vou te desfigurar.
Você não pode se preparar!
o meu cinto vou usar.
Quebrou um pescoço. Perdeu respeito.
Agora é guerra!
É tão triste...
pensar em todo o café...
Eu e você
Porque baby agora temos bat-sangue
voce lembra que costumávamos ser melhores amigos
Então olhe o que você se tornou
Porque baby agora temos bat-sangue
 
Nós temos vilões
E eles estão por aí fazendo milhões
Relaxando em uma bom bar
E baby agora temos bat-sangue
 
Se lembra quando você tentou Lois e Clark?
Se lembra quando você achava que "O Retorno" era bom?
Você não se lembra? Homem de Aço deveria nos agradar!
Pais mortos e Jesus
Você não sabe como nos liderar, Smallville.
Era minha época para Ra's Al Ghuls, cicatrizes do Coringa,
coluna quebrada, esfaqueado no lado,
morto, pular de telhados,
e todo esse tempo eu tinha dinheiro e poder

Chinese: 
這個接續需要一個黑暗騎士但小心我將會取代你
慢慢的侵蝕你
你再怎麼準備都沒用
這就是我腰帶的厲害
咬斷了咽喉，你失去了尊重
現在，開戰了
是這麼傷心的
想起那咖啡時光
你我之間
親愛的，我們現在有了嫌隙
你知道我們曾經有好的開始
現在看看你變成什麼樣了
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
我們有了反派
他們在外賺了幾百萬
還在一個甜美的酒吧有說有笑
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
記住你嘗試露易絲和克拉克
記得你想回歸當老大?
難道你忘了你應該拜託我們嗎?
死老爸和耶穌
你不懂怎麼領導我們─超人前傳
這是Ra's Al Ghuls的賽季，小丑傷疤
回擊，傷痕累累，內傷
短暫死亡，不倒的冒險王者
不管何時我都有金錢和力量

Dutch: 
Dit vervolg heeft en duistere ridder nodig maar ik zal jou zorgvuldig vervangen.
Neem tijd en beschadig jou.
Je kan je niet meer voorbereiden!
Daar is mijn riem voor.
Brak een nek. Jij verloor respect.
Nu is het oorlog!
Oooh, het is zo zielig om...
te denken aan al de koffie...
Jij en ik.
Want liefje , nu hebben we vleermuizenbloed.
Je weet dat we beste maatjes waren
En zie wat je bent geworden.
Daarom liefje, nu hebben we vleermuizenbloed.
Hey!
Nu hebben we schurken.
En ze zijn miljoenen aan het verdienen
rusten in een leuke bar
En liefje, nu hebben we vleermuizenbloed.
Hey!
Weet je nog toen je Lois en Clark probeerde?
Weet je nog toen je dacht "Returns" een baas was?
Weet je het niet meer? Man van Staal zal ons bedanken!
Dode vaders en Jesus.
Je weet niet hoe je ons kan leiden, Smallville.
Het was mijn seizoen voor Ra's Al Ghuls, Joker's cars.
overgelopen, verpletterd, gestoken in mijn zij,
Shorties stierf, tumbler springt op daken,
en tijdens dit allemaal was ik geld en macht

French: 
Cette suite a besoin d'un chevalier noir, mais attention
Je vais vous remplacer.
Prenez le temps et défigurez-vous.
Vous ne pouvez pas vous préparer plus!
Voilà pourquoi ma ceinture est faite.
Briser un coup. Vous avez perdu le respect.
Maintenant, c'est la guerre!
Oh c'est si triste de ...
penser à tout le café ...
Toi et moi
Parce que bébé maintenant nous avons le Bat Sang
Tu sais que nous été meilleurs à nos débuts
Alors jette un œil à ce que tu deviens
Parce que bébé maintenant nous avons le BAT sang
Hey!
Maintenant nous avons des méchants
Et ils sont là à faire des millions
Des mecs dans un bar tranquille
Et bébé maintenant nous avons le BAT Sang.
Hey!
Rappelez-vous quand vous avez essayé Lois et Clark?
Rappelez-vous quand vous pensiez que "le retour" était le patron?
Vous ne vous souvenez pas? Man of Steel devrait vous plaire!
Pères morts et de Jésus aussi.
Vous ne savez pas comment nous maîtriser, Smallville.
Il était ma saison pour Raz Al Goul de , ma cicatrices de Joker,
Mon retour brisé, meurtri, poignardé dans mon dos,
petites morts, chutes de toits, sauts,
et tout ce temps, j'était riche et puissant

Arabic: 
هذا تتمة يحتاج إلى فارس الظلام لكن الحذر
سوف تحل محل لكم.
يستغرق وقتا طويلا وتشويه لك.
لا يمكنك إعداد لا أكثر!
هذا ما هو حزامي ل.
قطعت رقبة. هل فقدت الاحترام.
الآن انها الحرب!
أوه أنه من المحزن جدا أن ...
التفكير في كل البن ...
كلانا
قضية الطفل الآن لقد حصلت بات الدم
كنت أعلم أننا تستخدم ليكون أفضل البراعم
حتى تأخذ نظرة على ما كنت قد أصبحت
قضية الطفل الآن لقد حصلت BAT الدم
مهلا!
الأشرار الآن لدينا
وانهم هناك جعل الملايين
حبوبه في حانة الحلو
وطفل رضيع ونحن الآن قد حصلت دم بات
مهلا!
أتذكر عندما حاولت لويس وكلارك؟
تذكر عندما كنت تعتقد "عودة" كان رئيسه؟
لا تذكرين؟ رجل من حديد يجب أن ترضي لنا!
الآباء القتلى ويسوع.
كنت لا تعرف كيف تقود لنا، سمولفيل.
وكان موسم لي لرأس آل Ghuls، ندوب جوكر،
قصمت ظهر، كدمات، وطعن في جانبي،
توفي المختصرات، بهلوان أسطح عبة Jumpin،
وكل هذا الوقت كنت المال والسلطة

Czech: 
toto pokračováni potřebuje temného rytíře a to je dobrý!
jen chvíli a je po tobě
nemůžete připravit nic víc !
zabít toho všeználka
zlomil jsi mu vaz, ztratil jsi respekt
to je válka
oh, to je smutné...
že jsou ze všech kávy
ty a já
protože teď máme BAT BLOOD
víš,že jsme bývali nej buds
tak se podívejte ,co se stane
protože teď máme BAT BLOOD
Hey!
bojovat s  nepřátely
budou jich  miliony
pití ve sweet pub
protože teď máme BAT BLOOD
Hey!
pamatuješ si ,jak jste byli ještě Lois a Klark?
pamatuju si jak se vrátil a myslel,že je šéf?
nepamatuješ si? muž z oceli je příliž!
mrtví otec a ježíš
ty nevíš jak se nám povede kámo
byla to moje sezona Ra's Al Ghul, jizvy jokera
zlomení, modřiny,  bodnutí v boku
úmrtí, sušička, postřech
já mám tady peníze a moc

Norwegian: 
♫ Etterfølgeren trenger en mørk ridder, men pass på, jeg tar over ♫
♫ Med tid vil jeg ta deg ♫
♫Du kan ikke forbrede deg lengre ♫
♫ Det er hva beltet mitt er for ♫
♫ Knakk en nakke. Mistet all respekt. ♫
♫ Nå er det krig! ♫
♫ Åh, det er så trist å... ♫
♫ Tenke på all kaffen... ♫
♫ Du og jeg ♫
♫ For baby, nå har vi Bat Blood ♫
♫ Du vet vi pleide å være bestevenner ♫
♫ Så, se nå ann hva du har blitt ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Hei! ♫
♫ Nå har vi skurker ♫
♫ Og de tjener millioner ♫
♫ Kuler'n nede på pubben ♫
♫ Og baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Hei! ♫
♫ Husker du når dere prøvde Lous og Clark? ♫
♫ Husker du, du trodde at "Returns" var best? ♫
♫ Ikke det? Men Man of Steel burde ære oss! ♫
♫ En død far og en Jesus ♫
♫ Du blir aldri vår leder, Smallville ♫
♫ Det var min tid av Ra's Al Ghul, Joker arr, ♫
♫ brukken rygg, banket opp, kvinstukket, ♫
♫ shorties døde, Tumbl. tak-hopp, ♫
♫ Og hele den tiden var jeg kun penger og makt ♫

Thai: 
ภาคนี้ต้องมีแบทแมน ระวังล่ะ! ฉันจะมาแทนนาย
เตรียมมาอัดหน้าแก
ตั้งตัวไม่ทันแน่
เข็มขัดนี่มีไว้เพื่อทำไรเหรอ
หักคอหรอ?
สงครามเริ่ม
โอ้ พอคิดถึงกาแฟ
แล้วฉันก็เศร้า
นายกับฉัน
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เราเคยเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ
แล้วดูสิ่งที่เป็นตอนนี้สิ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
คราวนี้ก็ตัวโกง
พวกมันเป็นล้านพากันออกมา
นั่งสบายใจในผับ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะเว้ย
เฮ้!
จำตอน ลูอิส & คลาร์ก ได้ปะวะ
ตอนที่นายคิดว่า Return น่ะโคตรเจ๋ง
จำไม่ได้หรอ? งั้น Man of steel ช่วยเตือนความจำให้ที
บิดา พระเจ้า ผู้ล่วงลับ
นายสั่งเราไม่ได้หรอก Smallville
ราส์ อัล กูล
อัด แทง ทุบ ในกายฉัน
ไอ้เตี้ยพลัดตกหลังคาตาย
และตอนที่ฉันเป็นทั้งอำนาจ และเงินทอง

Spanish: 
♫ Esta secuela necesita al Caballero de la Noche, cuidado y pasas de noche♫
♫ Toma tiempo y te destruyo.♫
♫ ¡Ya no te puedes preparar!♫
♫ Para eso es mi Bati-Arsenal♫
♫ Rompieste un cuello, perdiste respeto.♫
♫ ¡Ahora es guerra!♫
♫ Oh es tan triste...♫
♫ piensa en todo el café...♫
♫ Tu y yo♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
♫ Sabias que eramos mejores amigos♫
♫ Asi que ve en lo que te has convertido♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ Ahora tenemos villanos♫
♫ que estan afuera haciendose millonarios♫
♫ Pasándola en su bar de lujo♫
♫ Y ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ ¿Recuerdas cuando trataste con Luisa y Clark?♫
♫ ¿Recuerdas cuando el "Regresa" era lo mejor?♫
♫ ¿No lo recuerdas? ¡El Hombre de acero debió haber estado mejor!♫
♫ Padres muertos y Jesús.♫
♫ Tu no sabes como liderearnos Smallville.♫
♫ Era mi temporada de Ra´s Al Ghul y las cicatrices del guason,♫
♫ Mo..Moreteado, apuñalado a un lado♫
♫ pequeños muriendo y el Tumbler saltando lado a lado,♫
♫ y todo ese tiempo era dinero y poder♫

Chinese: 
這部續集需要一個黑暗的騎士，但小心
我會代替你。
慢慢污損你。
你不能準備更多！
這就是我的腰帶的功能。
折斷了脖子。你失去了尊重。
現在它是戰爭！
哦，它是如此傷心...
想起所有的咖啡...
你和我
因為親愛的，現在我們已經有了蝙蝠血
你知道，我們曾經是最好的朋友
所以，看看你變成什麼樣
因為親愛的，現在我們已經得到了蝙蝠血
嘿!
現在，我們得到了壞人
而且，他們在那裡賺了幾百萬
寒冷的甜蜜酒吧
寶貝，現在我們已經得到了蝙蝠血。
嘿!
請記住，當你試圖路易斯和克拉克（Lois and Clark: The New Adventures of Superman）？
記住，當你以為《 超人— 強戰回歸》是老大？
難道你不記得了嗎？鋼鐵英雄應該使我們高興！
死亡的父親(們)和耶穌。
你不知道如何帶領我們，超人前傳。
這是我賽季有Ra's Al Ghuls，小丑疤痕，
我斷過背，擦傷，刺傷了我的身邊，
矮仔死亡，看我飛簷走壁，
和所有的時間我是金錢和權力

Russian: 
Этому сиквелу нужен Тёмный Рыцарь, осторожно, я заменю тебя!
Выделю время и уничтожу.
А ты не подготовишься.
Для этого есть мой пояс.
Сломал шею, потерял уважение.
Неа, это война!
О, так грустно...
Вспоминать о кофе...
Ты и я...
Ведь между нами теперь вражда.
Ты знаешь, что раньше мы были приятелями.
Так посмотри, кем ты стал.
Ведь теперь между нами вражда!
Хэй!
Теперь у нас есть злодеи.
И они "гребут" деньги.
Зависают в чудном пабе.
Теперь между нами вражда!
Эй!
Помнишь, когда ты пытался изобразить Лоис, Кларк?
Помнишь, ты думал, что "Возвращение" - это круто?
Разве ты не помнишь? "Человек из Стали" должен угодить нам!
Мертвые отцы и Иисус.
Ты не знаешь как вести нас, Смоллвиль.
Это был мой сезон для Ра'с Аль Гула, шрамов от Джокера,
Со сломанной спиной, весь в синяках, с ножом в боку,
Коротышки умерли, я акробатически прыгал по крышам
И все это время я имел деньги и власть

German: 
Diese Fortsetzung braucht einen Dark Knight, aber vorsichtig:
Ich werde dich ersetzen
Nimm dir Zeit und entstelle dich.
Du kannst dich nicht mehr vorbereiten!
Dafür hab ich meinen Gürtel
Du brachst einen einen Hals - verlorst Respekt.
Jetzt gibt es Krieg!
Oh, es ist so traurig an
all den Kaffee zu denken, den
du und ich ...
Denn Baby jetzt haben wir Bat Blood
Du weißt, wir waren mal beste Kumpel
Also schau dir an, was aus dir geworden ist
Denn Baby jetzt haben wir BAT Blood
HEY!
Jetzt haben wir Schurken
und sie sind da draußen, machen  Millionen,
chillen in einem krassen Pub
und Baby jetzt haben wir BAT Blood
HEY!
Erinnerst du dich, wenn du Lois und Clark versuchst hast?
Erinnerst du dich, wenn du dachtest, "Returns" wären Boss?
Erinnerst du dich nicht? Man of Steel sollte uns befriedigen
Tote Väter und Jesus
Du weißt nicht, wie man uns anführt, Smallville
Es war meine Saison für Ras Al Ghuls, Joker Narben,
Rücken gebrochen, geprellt, in meine Seite gestochen,
Shorties starb, Tumbler springt auf Dächern,
und während all dieser Zeit war ich Geld und Macht

Portuguese: 
Essa sequência precisa de um cavaleiro das trevas, mas toma cuidado, vou tomar teu lugar
Esperar e te desfigurar
Você não pode se preparar mais
Pra isso que serve o meu cinto
Quebrou o pescoço. Perdeu o respeito
Agora é guerra
Oh, é tão triste
pensar em todo o café
que você e eu
porque neném nos agora temos Sangue de Morcego
Sabe que éramos melhores amigos
Então olha só o que você virou
porque agora temos Sangue de Morcego
Hei!
Agora temos vilões
E eles estão soltos fazendo milhões
de boa num bub da hora
E neném agora nós temos Sangue de Morcego
Hei!
Se lembra de quando você tentou Lois e Clark?
Se lembra de quando você achou que "O Retorno" foi foda?
Não se lembra? Homem de Aço devia nos agradar
Pai morto e Jesus
Você não sabe nos liderar, Smallville
Era a minha temporada para Ra´s Al Ghuls, cicatrizes do Coringa
As costas quebradas, ferido, apunhalado pelo lado
As novinhas morreram, pulando telhados
e todo esse tempo eu era dinheiro e poder

English: 
This sequel needs a dark knight but careful
I’ll replace you.
Take time and deface you.
You can't prepare no more!
That's what my belt is for.
Snapped a neck. You lost respect.
Now it's war!
Oh it's so sad to...
think of all the coffee...
You and I
Cause baby now we've got Bat Blood
You know we used to be best buds
So take a look at what you've become
Cause baby now we've got BAT Blood
Hey!
Now we've got villains
And they're out there making millions
Chillin in a sweet pub
And baby now we've got BAT blood.
Hey!
Remember when you tried Lois and Clark?
Remember when you thought "Returns" was boss?
Don't you remember? Man of Steel should please us!
Dead fathers and Jesus.
You don't know how to lead us, Smallville.
It was my season for Ra's Al Ghuls, Joker scars,
back broke, bruised, stabbed in my side,
shorties died, tumbler jumpin roofs,
and all that time I was money and power

Turkish: 
Devam Filminin Kara Şövalyeye İhtiyacı Var,Dikkat Et Senin Yerine Geçeceğim
Zaman ayırıp seni yıkacağım
Artık Hazırlık Yapamazsın!
İşte Kemerim Bunun İçin
Boynu Kırmak Mı? Saygıyı Kaybettin
Şimdi Savaş Zamanı
O kadar üzücü ki
İçtiğimiz Tüm O Kahveleri Düşünmek
Sen ve Ben
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var
En İyi Kankalar Olmamız Lazımdı
Bak Şimdi Ne Hale Geldin
Çünkü bebeğim şimdi BAT Blood var
Hey!
Şimdi Kötü Adamlarımız Var
Dışarıda Milyonlar Kazanıyorlar
Güzel Bir Barda Takılıyorlar
Ve bebeğim şimdi Bat Blood var
Hey!
Lois ve Clark'ı Denediğin Zamanları Hatırla ?
"Returns"ü Kral Zannettiğin Zamanı Hatırla
Hatırlamıyor musun? Man of Steel Bizi Mutlu Etmeliydi!
Ölü Babalar Ve İsa
Bizi Nasıl Yöneteceğini Bilmiyorsun,Smallville
Ra's Al Ghul, Joker yaraları, bel kırılması
hırpalanma, bıçaklanma, bodurların ölmesi
Tumbler'ın çatıdan atlaması sezonumdu
Ve tüm bu zaman ben para ve güç sahibiydim

Malay (macrolanguage): 
sekuel ini memerlukan pahlawan hitam tetapi hati-hati
aku akan menggantikan kau.
Ambil masa dan cacatkan kau.
Kau tidak boleh bersiap lagi!
Itulah gunanya tali pinggang aku.
Patahkan leher. Kau hilang rasa hormat.
Sekarang ialah perang!
Oh sungguh sedih sekali..
fikirkan semua kopi...
Kau dan aku
Sebab kita ada Darah Bat
Kau tahu kita pernah jadi kawan baik
Lihatlah apa dah jadi dengan kau
Sebab kita ada Darah Bat
Hey!
Sekarang kita ada penjahat
Dan mereka buat duit berjuta-juta di luar sana
Bersantai di sebuah pub
Dan kita ada Darah Bat sekarang.
Hey!
Ingat apabila kau cuba Lois dan Clark?
Ingat apabila kau fikir "Superman Returns" adalah bos?
Kau ingat tak? Man of Steel sepatutnya memuaskan kami!
Ayah mati dan Nabi Isa.
Kau tidak tahu bagaimana untuk memimpin kami, Smallville.
Ini adalah musim aku untuk Ra Al Ghuls, parut Joker,
patah belakang, lebam, tikaman di tubuhku,
Si pendek mati, bumbung berterbangan dan berpusing-pusing,,
dan pada waktu itu aku adalah wang dan kuasa

Chinese: 
所以，你現在臣服於蝙蝠的血液。
哦，這不是續集...
這不是重新啟動...
這僅僅是曙光！
因為親愛的，現在我們已經得到了蝙蝠血。
你知道，我們曾經是最好的芽
所以來看看你變成什麼樣
因為寶貝，現在我們已經得到了蝙蝠血。
嘿!
現在，我們已經得到了惡棍
他們在酒吧閒聊
認真！到底哪家該死的酒吧在哪？
寶貝，現在我們已經得到了蝙蝠血。
嘿!
創可貼不修理好大樓的破洞
有人的必須為此付出代價
你有沒有現金？
不好了！你破產(broken)了！
他們會原諒。他們會忘記。
但我永遠不會放手！
創可貼不能解決問題，當發生爆炸。
嘿!
說對不起。哎呦！太慢。
嘿!
這樣保持下去，我們都會變鬼！
鬼.....鬼.........鬼.....
如果你繼續這樣帶領，正義聯盟會變成...
土司！

Serbian: 
I moraš da živiš sa šišmišijom krvlju sada.
Oh, ovo nije drugi deo filma...
Ovo  nije remejk...
Ovo je samo zora!
Zato brate imamo šišmišastu krv
Znaš da smo bili najbolji drugovi
Pogledaj se šta si postao
zato brate imamo šišmišastu krv.
Hej!
Sada imamo zlikovce
koji se druže i uživaju
Ozbiljno! Gde je kog đavola ova kafana?
I brate imamo šišmišastu krv
HEJ!
Flasteri ne popunjavaju rupe u zgradama
Neko mora da plati za njih
Da li imaš novca?
Oh ne! Ti si švorc!
Oni opraštaju. Oni zaboravljaju
Ali nikad neću da popustim!
Flasteri ne popravljaju kada stvari ekplodiraju.
Hej!
Kažeš žao ti je. Ups! Presporo
Hej!
Nastaviš li ovako, svi ćemo postati duhovi!
Duhovi... duhovi... duhovi...
Ako si i dalje takav, Liga Pravednika je...
Mrtva!

Dutch: 
Dus je moet leven met het vleermuizenbloed nu.
Ok, dit is geen vervolg...
Dit is geen herstart...
Dit is slechts het begin!
Daarom liefje, nu hebben we vleermuizenbloed.
Je weet dat we beste maatjes waren
En zie wat je bent geworden
Daarom liefje, nu hebben we vleermuizenbloed.
Hey!
Nu hebben we schurken.
rondhangen en gewoon chillen
Serious! Waar is deze bar?
En liefje wij hebben vleermuisbloed.
Hey!
Pleisters repareren geen gaten in gebouwen.
Iemand gaat voor deze moeten betalen.
Heb jij het geld?
Oh nee! Je bent blut!
Ze vergeven. Ze vergeten.
Maar ik zal het nooit laten gaan!
Pleisters kunnen geen dingen repareren wanneer zij exploderen.
Hey!
Zeg dat het je spijt. Whoops! Te traag.
Hey!
ga zo verder, dan zullen we allemaal spoken zijn.
Spoken .... spoken ....... spoken.....
Als je op deze manier lijdt,  rechtvaardigheids is...
Er aan!

Russian: 
Так что теперь тебе придётся жить с враждой со мной.
О, это не сиквел...
И не перезапуск...
Это лишь рассвет!
Ведь, детка, теперь между нами вражда.
Знаешь, раньше мы были приятелями.
А теперь взгляни на то, чем ты стал.
Ведь, детка, теперь между нами вражда.
Хэй!
Теперь у нас есть злодеи,
Тусуются и просто отдыхают.
Серьёзно! А где же этот паб?
Детка, теперь между нами вражда.
Хэй!
Пластырь не заклеит дыры в зданиях.
Кому-то придётся заплатить за них
У тебя есть деньги?
О нет! Ты на мели!
Они простят. Они забудут.
Но я никогда не прощу!
Пластырь не закроет раны от взрывающихся предметов
 
Скажи, что тебе жаль. Упс! Слишком медленно.
Хэй!
Будешь так продолжать, мы все станем призраками!
Призраками..... призраками......... призраками....
Если будешь так командовать, Лига справедливости превратится в...
ТОРТ!

Portuguese: 
Então você tem que viver com o bat-sangue agora
Oh,essa não é a continuação...
Esse não é o reboot...
Isso é só a origem!
Porque baby agora temos BAT-sangue
Você sabe que costumávamos ser melhores amigos
então olhe o que você se tornou
porque baby agora temos bat-sangue
 
Nós temos vilões
saindo e relaxando
Sério! Onde fica essa porcaria de bar?
E baby agora temos bat-sangue
 
curativos não concertam buracos em prédios
Alguém tem que pagar isso
Você tem a grana?
Ah não! Ce ta liso
Eles perdoão. Eles esquecem.
Mas eu nunca vou esquecer!
curativos não consertam quando coisas explodem.
 
Diz desculpa. Opa! Muito lento.
 
Continue assim, seremos todos fantasmas!
Fantasmas....fantasmas...fantasmas
Se você lidera assim,a Liga da Justiça está
FERRADA!

Spanish: 
♫ Así que tendrás que vivir con la BATI-Sangre ahora.♫
♫ Oh, esta no es una secuela...♫
♫ No es relanzamiento...♫
♫ ¡Solo es el comienzo!♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
♫ Sabias que eramos mejores amigos♫
♫ Asi que ve en lo que te has convertido♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ Ahora tenemos villanos♫
♫ Pasandola y disfrutando♫
¡En serio! ¿donde demonios esta este bar?
♫ Y ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ Las banditas no arreglan esos hoyos♫
♫ Alguien tendrá que pagarlos♫
♫ ¿Tienes el dinero?♫
♫ ¡Oh no! ¡Estas quebrado!♫
♫ Ellos olvidan. Ellos perdonan.♫
♫ ¡Pero yo nunca olvidare!♫
♫ Las banditas no arreglan esa explosion.♫
¡Hey!
♫ Dices lo siento, ¡Uppps! no funciono.♫
¡Hey!
♫ Sigue asi y ¡todos seremos fantasmas!♫
♫ Fantasmas... fantasmas...fantasmas...♫
♫ Si lidereas asi la Liga de la Justicia esta...♫
♫ ¡MUERTA!♫

Vietnamese: 
Vì vậy, bạn gotta trực tiếp với máu BAT bây giờ.
Ồ, đây không phải là phần tiếp theo ...
Đây không phải là khởi động lại ...
Đây chỉ là buổi bình minh!
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we got Bat Blood)
Mày biết chúng ta đã từng đâm chồi với nhau
Thế thì hãy nhìn lại những gì mày đã làm
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Chào!
Giờ chúng ta đã có nhân vật phản diện
Đi ra ngoài và chỉ Chillin
Nói thật đấy! Đó là quán rượu củ lìn nào vậy
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Chào!
Band-aids không chịu sửa cái lỗ đó
Một ai đó trả gotta cho những
Bạn có tiền mặt?
Ồ không! Bạn đang phá sản!
Họ tha thứ. Họ quên.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ để cho nó đi!
Band-trợ không sửa chữa khi mọi thứ nổ tung.
Chào!
Giả sử bạn đang xin lỗi. Lỗi chính! Quá chậm.
Chào!
Giữ điều này lên, tất cả chúng ta sẽ có con ma!
Ghosts ..... ma ......... ma .....
Nếu bạn dẫn dắt như thế, Justice League là ...
TOAST!

Czech: 
hlavní je přežít BAT BLOOD noc
oh, tohle není pokračování...
tohle není restart...
tohle je začátek!
protože teď máme BAD BLOOD
víš,že jsme bývali nej buds
tak se podívejte ,co se stane
protože teď máme BAD BLOOD
Hey!
boj s nepřately
plus chození do hospody
vážně! kde je ta hospoda?
a teď máme ten BAT BLOOD
Hey!
velkých budov ničení
zrovna v tomhle prostředí
máš prachy?
ach ne! jsi na mizině !
odpouští,zapomenou
ale já to nikdy nenechál
všude velká exploze
Hey!
řekni promiň. ups. pozdě
Hey!
vydržte, než z nás budou duchové!
duchové.....duchové.....duchové.....
pokud to vede takhle, justice league je...
BLBOST!

German: 
also musst du jetzt mit dem BAT Bloodleben
Oh, das ist nicht die Fortsetzung ...
Dies ist nicht der Neustart ...
Dies ist nur der Beginn!
Denn Baby jetzt haben wir BAT Blood
Du weißt, wir waren mal beste Kumpel
also schau dir an, was aus dir geworden ist
denn Baby jetzt haben wir BAT Blood
HEY!
Jetzt haben wir Schurken
hängen rum und chillen einfach
(Ernsthaft! Wo verdammt nochmal ist dieser Pub?)
Und Baby jetzt haben wir BAT Blood
HEY!
Pflaster pflicken keine Gebäude
Jemand muss dafür bezahlen
Hast du das Geld?
Oh nein! Du bist pleite
Sie vergeben. Sie vergessen.
Aber ich werd's nie verzeihen!
Pflaster reparieren nicht, wenn Zeug explodiert
HEY!
Sag "Entschuldigung" - Whoops! Zu spät
HEY!
Mach so weiter und wir alle werden Geister sein!
Geister ... Geister ..... ......... Geister .....
Wenn du so anführst, dann ist dieJustice League...
Toast!

Chinese: 
所以你現在帶著蝙蝠血活著
OH~這不是接續
這也不是重啟
這只是正義曙光
親愛的，我們現在有了嫌隙
你知道我們曾經是最好的兄弟
現在看看你變成什麼樣了
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
我們有了反派
在外且冷酷
說真的!這他X的酒吧到底在哪?
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
創可貼可修不好大樓
必須有人付出代價
你有現金嗎?
OH no!你破產了!
他們原諒 他們忘卻
但我才不會忘呢ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ﾉ
創可貼無法修復爆炸的東西
嘿
你說抱歉 Whoops! 太慢了
嘿!
在繼續下去我們都做鬼去了
鬼~鬼~鬼~
如果你領導 正義聯盟就會...
失控──

Thai: 
นายคงต้องเจอกับเลือดค้างคาวแล้วล่ะ
โอ้..นี่ไม่ใช่ภาคต่อ
รีเมคก็ไม่ใช่
นี่มันภาค The dawn เว้ย
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เราเคยเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ
แล้วดูสิ่งที่เป็นตอนนี้สิ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
คนร้ายก็ยังมา
เดินเล่นสบายใจ
ผับอยู่ไหนกันแน่วะ ถามจริง?
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
พลาสเตอร์ปิดแผลเอารอยตึกไม่อยู่หรอกนะ
ต้องมีซักคนชดใช้
นายมีเงินมั้ย
ลืมไป! มึงจน
พวกเขายกโทษ แล้วก็ลืม
แต่กูไม่ปล่อยไว้หรอกเว้ย
พลาสเตอร์ปิดแผลเอารอยระเบิดไม่อยู่หรอกนะ
เฮ้!
นายบอกเสียใจ แต่อุ้ย บอกช้าไป
เฮ้!
จำไว้ เราทุกคนต้องตาย
ตาย...ตาย..ตาย.....
ถ้านายเอางั้น Justin league คงต้อง
ไหม้!

Norwegian: 
Så du må leve med at vi har BAT Blood, nå.
♫ Åh, dette er ikke en fortsettelse... ♫
♫ Dette er ingen omstart... ♫
♫ Dette er kun et daggry! ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Du vet vi pleide å være bestevenner ♫
♫ Så, se nå ann hva du har blitt ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Hei! ♫
♫ Nå har vi skurker ♫
♫ Som bare tar det helt rolig ♫
Seriøst, hvor i helsikke er denne pubben?
♫ Og baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Hei! ♫
♫ Bandasjer fikser ikke bygningsskader ♫
♫ Noen må betale det ♫
♫ Har du penger til det? ♫
♫ Åh, nei! Du er blakk! ♫
♫ De tilgir. De glemmer. ♫
♫ Men jeg lar det aldri gå! ♫
♫ Bandasjer fikser ikke eksplosjoner ♫
♫ Hei! ♫
♫ Du skal si unnskyld. Oi! For sent. ♫
♫ Hei! ♫
♫ Fortsett sånn, så vil vi alle dø! ♫
♫ Dø..... Dø...... Dø.....
♫ Om du skal lede sånn, vil Justice League gå...
♫ NED! ♫

English: 
So you gotta live with the BAT blood now.
Oh, this is not the sequel...
This is not the reboot...
This is just the dawn!
Cause baby now we've got BAT Blood
You know we used to be best buds
so take a look at what you've become
cause baby now we've got BAT blood.
Hey!
Now we've got villains
hanging out and just chillin
Seriously! Where the heck is this pub?
And baby now we've got BAT Blood
Hey!
Band-aids don't fix building holes
Someone's gotta pay for those
Do you have the cash?
Oh no! You're broke!
They forgive. They forget.
But I'll never let it go!
Band-aids don't fix when things explode.
Hey!
Say you're sorry. Whoops! Too slow.
Hey!
Keep this up, we'll all be ghosts!
Ghosts..... ghosts......... ghosts.....
If you lead like that, Justice League is...
TOAST!

Turkish: 
Bu yüzden artık Bat Blood ile yaşaman lazım
Oh, Bu Yeniden Yapım Değil...
Bu Devam Filmi Değil...
Sadece Bir Şafak!
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var
En İyi Kankalar Olmamız Lazımdı
Bak Şimdi Ne Hale Geldin
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var
Hey!
Şimdi Düşmanlarımız Var
Takılıyor ve sadece rahatlıyorlar
Harbiden! Nerede Bu Bar?
Ve Bebeğim Şimdi BAT Blood'umuz VAR
Hey!
Yara Bantları Bina Deliklerini Düzeltmez
Birileri hesap vermek zorunda
Paran var mı?
Oh Hayır! Hiç paran yok
Affedecekler. Unutacaklar.
Ama Ben Asla Peşini Bırakmayacağım!
Yara Bantları Patlayan Şeyleri Düzeltemez.
Hey!
Özür Diliyorsun.Opps! Çok Yavaş
Hey!
Bu Şekilde Devam Edersen,Hepimiz Hayalet Olacağız!
Hayalet... Hayalet........ Hayalet....
Böyle Devam Edersen, Adalet Birliği...
TOST OLACAK!

Spanish: 
♫ Así que ahora tienes que vivir con la sangre de MURCIÉLAGO. ♫
♫ Oh, esta no es una secuela ... ♫
♫ Este no es un relanzamiento ... ♫
♫ Este es el amanecer! ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
♫ Sabes que solíamos ser los mejores amigos ♫
♫ Así que mira en lo que te has convertido ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Ahora tenemos villanos ♫
♫ Pasando el rato y relajandose ♫
♫ En serio! Donde diablos queda esta taberna? ♫
♫ Y ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Las curitas no arreglan los agujeros en los edificios ♫
♫ Alguien tiene que pagar por ellos ♫
♫ Tienes el dinero? ♫
♫ Oh no! Estas en quiebra! ♫
♫ Ellos perdonan. Ellos olvidan. ♫
♫ Pero yo nunca lo olvidare! ♫
♫ Las curitas no reparan cuando las cosas explotan ♫
EY!
♫ Di que lo lamentas. Ops! Muy lento. ♫
EY!
♫ Sigue así, todos seremos fantasmas! ♫
♫ fantasmas ... fantasmas ... fantasmas ... ♫
♫ Si lideras así, la Liga de la Justicia esta ... ♫
♫ ACABADA! ♫

Portuguese: 
então agora você vai ter que viver com o Sangue de Morcego agora
Oh, esta não é a sequência
este não é o reboot
Esta é só a origem!
Porque neném agora temos Sangue de Morcego
Sabe que éramos melhores amigos
então olha só o que você virou
porque neném agora temos Sangue de Morcego
hei!
Agora temos vilões
Marcando um dez, de boa
Fala sério! Onde diabos fica esse pub?
E neném agora temos Sangue de Morcego
Hei!
Bandeides não concertam buracos nos prédios
Alguém tem que pagar por eles
Você tem o dinheiro?
Ah não! Você tá duro!
Eles perdoam. Eles perdoam.
Mas eu nunca vou esquecer
Bandeides não concertam quando as coisas explodem
Hei!
Pede desculpas. Ops! Muito devagar
Hei!
Continua assim, seremos todos fantasmas
fantasmas... fantasmas... fantasmas...
Se liderar assim, a Liga da Justiça...
Vai pro brejo!

Polish: 
Więc musisz teraz żyć z Bat Blood.
To nie sequel...
To nie reboot...
To tylko świt!
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Wiesz, kiedyś byliśmy ziomkami.
Więc spójrz czym się stałeś.
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!
Teraz mamy złoczyńców.
Spędzają czas i się chillują.
Poważnie! Gdzie do cholery jest ten pub?
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!
Plastry nie naprawią dziur w budynkach.
Ktoś musi za nie zapłacić.
Czy ty masz pieniądze?
Nie! Jesteś spłukany!
Wybaczają. Zapominają.
Ale ja nigdy nie odpuszczę!
Plastry nie naprawiają eksplodujących rzeczy.
Hej!
Przeproś. Ups! Za wolno.
Hej!
Dawaj tak dalej i wszyscy będziemy duchami!
Duchami.... Duchami.... Duchami....
Jeśli tak przewodzisz, Liga Sprawiedliwych jest
SPALONA!

Arabic: 
لذا يجب حية مع دم بات الان
أوه، ليست هذه هي تتمة ...
ليست هذه هي تمهيد ...
هذه ليست سوى الفجر!
قضية الطفل الآن لقد حصلت BAT الدم
كنت أعلم أننا تستخدم ليكون أفضل البراعم
حتى تأخذ نظرة على ما كنت قد أصبحت
قضية الطفل الآن لقد حصلت BAT الدم.
مهلا!
الأشرار الآن لدينا
شنقا وفقط حبوبه
بشكل جاد! حيث هيك هو هذا الحانة؟
وطفل رضيع ونحن الآن قد حصلت BAT الدم
مهلا!
الفرقة الإيدز لا تصلح الثقوب بناء
شخص ما دفع فلدي لتلك
هل لديك النقدية؟
اوه لا! كنت كسر!
يغفروا. ينسون.
ولكن أنا لن ندعه يذهب!
الفرقة الإيدز لا تصلح عندما تنفجر الأمور.
مهلا!
تقول آسف. يصيح! بطئ جدا.
مهلا!
حافظ على هذا الأمر، ونحن سوف يكون كل أشباح!
أشباح ..... أشباح ......... أشباح .....
إذا كنت تقود هذا القبيل، جامعة العدل هو ...
نخب!

French: 
Tu va vivre avec le BatSang maintenant
Oh, ce n'est pas la suite ...
Ça n'est pas le début ...
C'est juste l'aube!
Parce que bébé maintenant nous avons le Bat Sang
Tu sais que nous étions meilleurs à nos débuts
Alors jette un œil à ce que tu deviens
Parce que bébé maintenant nous avons le BAT Sang.
Hey!
Maintenant nous avons des vilains
traîner et déambuler juste
Sérieusement! Où diable est ce bar?
Et bébé maintenant nous avons le BAT Sang
Hey!
Clark Kent ne répare pas les trous de bâtiments
Le salaire de quelqu'un est là pour ça
Avez-vous l'argent?
Oh non! Vous êtes fauché!
Ils pardonnent. Ils oublient.
Mais je ne laisserai jamais tomber!
Clark Kent ne répare pas quand les choses explosent.
Hey!
Vous dites que vous êtes désolé. Oups! Trop lent.
Hey!
Gardez cette place, nous serons tous des fantômes!
Fantômes ..... fantômes fantômes ......... .....
Si vous menez comme ça, la ligue des justiciers est ...
MORTE

Slovak: 
Tak teraz musíš žiť s BAT krvou
Och, toto nie je sequel...
Toto nie je reboot...
Toto je len úsvit!
Lebo bejby teraz máme Bat Krv
Vieš že sme boli najlepší kamoši
Tak sa pozri čím si sa stal
Lebo bejby teraz máme BAT Krv
Hej!
Teraz máme zloduchov
potulujú sa spolu a len tak blbnú
Ale fakt! Kde v pekle je ten pub?
A bejby teraz máme BAT Krv
Hej!
Leukoplasty neopravia diery v budovách
Niekto za to musí zaplatiť
Máš na to peniaze?
Ale nie! Si na mizine!
Oni odpustia. Oni zabudnú
Ale ja to nikdy nenechám tak!
Náplaste neopravia veci čo vybuchnú
Hej!
Povedz že ťa to mrzí. Hups! Príliš pomaly
Hej!
Len pokračuj, všetci sa staneme duchmi!
Duchmi..... duchmi......... duchmi.....
Ak budeš takto viesť, Justice League je...
ODPEČENÁ!

Malay (macrolanguage): 
Jadi kau perlu hidup dengan darah BAT sekarang.
Oh, ini bukan sekuel ...
Ini bukan pembikinan semula ...
Ini baru permulaan!
Sebab kita ada Darah Bat
Kau tahu kita pernah jadi kawan baik
Lihatlah apa dah jadi dengan kau
Sebab kita ada Darah Bat
Hey!
Sekarang kita ada penjahat
melepak dan hanya bersantai
Serius ni! Di mana pub tu?
Dan kita ada Darah Bat sekarang
Hey!
Plaster tak dapat menutupi lubang bangunan
Seseorang kena bayar untuk itu
Kau ada wang?
Oh tidak! Kau pokai!
Mereka memaafkan. Mereka lupa.
Tetapi aku tidak akan biarkannya!
Plaster tak dapat baiki apabila benda meletup.
Hey!
Cakaplah kau minta maaf. Whoops! Terlalu lambat.
Hey!
Berterusan macam ni, kita semua akan jadi hantu!
Hantu ..... hantu ......... hantu .....
Kalau kau buat macam tu, Justice League akan...
HANCUR!

Arabic: 
الآن لدينا الدم BAT
كنت أعلم أننا تستخدم ليكون أفضل البراعم
حتى تأخذ نظرة على ما كنت قد أصبحت
قضية الطفل الآن لقد حصلت BAT الدم
مهلا!
الأشرار الآن لدينا
سرقة البنوك والقتل
أنها حصلت على النادي الانتحار!
والطفل الآن وصلنا BAT الدم!
مهلا!
قضية الطفل الآن لدينا الدم BAT!
كنت أعلم أننا تستخدم ليكون أفضل براعم!
حتى تأخذ نظرة على ما كنت قد أصبحت
قضية الطفل الآن لقد حصلت على الدم BAT، مهلا!
الاوغاد الآن لدينا
وانهم من جعل الملايين
لأنهم وصلوا حانة الحلو حقا!
والطفل الآن لدينا BAT الدم!
مهلا!

Portuguese: 
Agora nós temos bat-sangue
Você sabe que costumávamos ser melhores amigos
Então olhe o que se tornou
Porque baby agora nós temos bat-sangue
 
Nós temos vilões
roubando bancos e matando
Eles tem um clube suicida!
E baby agora temos bat-sangue!
 
Porque baby agora nós temos bat-sangue!
Você sabe que costumávamos ser melhores amigos!
Então olhe o que se tornou
Porque baby agora nós temos bat-sangue,HEY!
Nós temos vilões
E eles estão fazendo milhões
Eles tem um bar muito bom!
E baby agora temos bat-sangue!
 

Vietnamese: 
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we got Bat Blood)
Mày biết chúng ta đã từng đâm chồi với nhau
Thế thì hãy nhìn lại những gì mày đã làm
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Chào!
Giờ chúng ta đã có nhân vật phản diện
cướp ngân hàng và sát hại
Họ đã có một câu lạc bộ tự tử!
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Chào!
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Mày biết chúng ta đã từng đâm chồi với nhau
Thế thì hãy nhìn lại những gì mày đã làm
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Giờ chúng ta đã có nhân vật phản diện
Và họ ra làm cho hàng triệu
Họ đã có một quán rượu thực sự ngọt ngào!
Giờ tao và mày chẳng là gì của nhau
(Cause baby now we've got Bat Blood)
Chào!

Thai: 
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เราเคยเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรอ
แล้วดูแกตอนนี้สิ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
ตอนนี้ก็มี พวกวายร้าย
ออกปล้นแบงค์ ฆ่าคน
แถมมีกลุ่มเดนตาย
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
ทั้งๆ ที่ เราเคยเป็นเพื่อนกัน
แล้วดูนายตอนนี้สิ
ที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ เฮ้!
ตอนนี้เราได้มีคนร้าย
ออกมาถล่มคนนับล้าน
ผับของพวกเขาก็หวานแหวว
และที่รัก ตอนนี้เราเกลียดกันแล้วนะ
เฮ้!

English: 
Now we've got BAT Blood
You know we used to be best buds
So take a look at what you've become
Cause baby now we've got BAT blood
Hey!
Now we've got villains
robbing banks and killings
They got a suicide club!
And baby now we got BAT Blood!
Hey!
Cause baby now we've got BAT blood!
You know we used to be best buds!
So take a look at what you've become
Cause baby now we've got BAT blood, HEY!
Now we've got Villains
And they're out making millions
They got a really sweet pub!
And baby now we've got BAT Blood!
Hey!

Turkish: 
Şimdi BAT Blood var
En İyi Kankalar Olmamız Lazımdı
Bak Şimdi Ne Hale Geldin
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var
Hey!
Düşmanlarımız Var
Banka Soyuyorlar Ve Öldürüyorlar
Onların İntihar Kulüpleri Var!
Ve Bebeğim Şimdi BAT Blood Var!
Hey!
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var
En İyi Kankalar Olmamız Lazımdı
Bak Şimdi Ne Hale Geldin
Çünkü bebeğim şimdi Bat Blood var,HEY!
Düşmanlarımız Var
Milyonlarca para kazanıyorlar
Gerçekten Tatlı Bir Barları Var!
Ve Bebeğim Şimdi BAT Blood Var!
Hey!

French: 
Maintenant, nous avons le Bat Sang
Tu sais que nous avons été meilleurs à nos débuts
Alors jette un œil à ce que tu es devenu
Parce que bébé maintenant nous avons le Bat Sang
Hey!
Nous avons des vilains
vols de banques et meurtres
Ils ont obtenu un club suicide!
Et bébé maintenant nous avons le BAT Sang!
Hey!
Parce que bébé maintenant nous avons le Bat Sang
Tu sais qu'on a été meilleurs à nos débuts
Alors jette un œil à ce que tu es devenu
Parce que bébé maintenant nous avons le Bat Sang! HEY!
Maintenant nous avons des vilains
Et ils se font tous des milliards
Ils ont obtenu un bar vraiment sympa!
Et bébé maintenant nous avons le BAT Sang!
Hey!

Chinese: 
親愛的，我們現在有了嫌隙
你知道我們曾經是最好的兄弟
現在看看你變成什麼樣了
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
現在我們有了反派
搶銀行與殺戮
他們有了自殺俱樂部
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!
親愛的，我們現在有了嫌隙
你知道我們曾經是最好的兄弟
現在看看你變成什麼樣了
親愛的，我們現在有了嫌隙，嘿!
現在我們有了反派
他們在外賺了幾百萬
在寒冷的甜美酒吧
親愛的，我們現在有了嫌隙
嘿!

Malay (macrolanguage): 
Sekarang kita ada darah BAT
Kau tahu kita pernah jadi kawan baik
Lihatlah apa dah jadi dengan kau
Sebab kita ada Darah Bat
Hey!
Sekarang kita ada penjahat
merompak bank dan membunuh
Mereka ada kelab bunuh diri!
Dan kita ada Darah BAT!
Hey!
Sebab kita ada Darah Bat
Kau tahu kita pernah jadi kawan baik!
Lihatlah apa dah jadi dengan kau
Sebab kita ada darah BAT, HEY!
Sekarang kita ada penjahat
Dan mereka buat duit berjuta-juta di luar sana
Mereka ada pub yang hebat!
Dan sekarang kita ada Darah BAT!
Hey!

Czech: 
teď máme BAT BLOOD
víš,že jsme bývali nej buds
tak se podívejte ,co se stane
protože teď máme BAT BLOOD
Hey!
boj s nepřátely
vikrádání bank a zabíjení
mají sebevražedný klub!
a teď máme BAT BLOOD
Hey!
protože teď máme BAT BLOOD!
víš,že jsme bývali nej buds
tak se podívejte ,co se stane
protože teď máme BAT BLOOD, Hey!
boj s nepřátely
budou jich miliony
mají opravdovou sweed pub!
a teď máme BAT BLOOD!
Hey!

German: 
Jetzt haben wir BAT Blood
Du weißt, wir waren mal beste Kumpel
Also sieh dir an, was aus dir geworden ist
denn Baby jetzt haben wir BAT Blood
HEY!
Jetzt haben wir Schurken,
die Bänke ausrauben und morden
Jetzt haben sie auch noch einen einen Selbstmordclub!
Und Baby jetzt haben wir BAT Blood!
HEY!
Denn Baby jetzt haben wir BAT Blut!
Du weit, wir waren mal beste Kumpel
Also schau dir an, was aus dir geworden ist
Denn Baby jetzt haben wir BAT Blood!
HEY!
Jetzt haben wir Villains
und sie sind da draußen, machen Millionen
Sie bekamen einen wirklich netten Pub!
Und Baby jetzt haben wir BAT Blood!
HEY!

Spanish: 
♫ Por que nene ahora tenemos Bati-Sangre♫
♫ Sabias que eramos mejores amigos♫
♫ Asi que ve en lo que te has convertido♫
♫ Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ Ahora tenemos Villanos♫
♫ Roba bancos y asesinos♫
♫ ¡Ellos tienen un club suicida!♫
♫ Y ahora nene tenemos Bati-Sangre♫
¡Hey!
♫ !Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre!♫
♫ ¡Sabias que eramos mejores amigos!♫
♫ ¡Así que ve en lo que te has convertido!♫
♫ !Por que ahora nene tenemos Bati-Sangre, ¡HEY!♫
♫ Ahora tenemos villanos♫
♫ que estan afuera haciendose millonarios♫
♫ Pasándola en su bar de lujo♫
♫ !Y ahora nene tenemos Bati-Sangre!♫
¡Hey!

Russian: 
Теперь между нами вражда.
Знаешь, раньше мы были приятелями.
Теперь взгляни на то, чем ты стал.
Ведь, детка, теперь между нами вражда.
Хэй!
Теперь у нас есть злодеи.
Грабят банки и убивают.
У них есть Клуб Самоубийц!
Детка, теперь между нами вражда.
Хэй!
Да, детка, теперь между нами вражда.
Знаешь, раньше мы были приятелями.
Теперь взгляни на то, чем ты стал.
Ведь, детка, теперь между нами вражда.
Теперь у нас есть злодеи
И где-то там зарабатывают миллионы.
У них есть очень милый паб!
Детка, сейчас между нами вражда.
Хэй!

Dutch: 
Nu hebben we vleermuizenbloed.
Je weet dat we beste maatjes waren.
En zie wat je bent geworden.
Daarom liefje, nu hebben we Vleermuizenbloed.
Hey!
Nu hebben we schurken.
Beroven van banken en moorden plegen.
Zij hebben een zelfmoordclub.
Liefje, nu hebben we vleermuizenbloed!
Hey!
Daarom liefje, nu hebben we Vleermuizenbloed.
Je weet we waren beste maatjes.
Dus kijk dan wat jij bent geworden.
Daarom liefje, nu hebben we vleermuizenbloed., HEY!
Nu hebben we schurken.
En ze zijn miljoenen aan het verdienen.
Ze hebben echt een coole bar!
Liefje, nu hebben we vleermuizenbloed.
Hey!

Polish: 
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Wiesz, kiedyś byliśmy ziomkami.
Więc spójrz czym się stałeś.
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!
Teraz mamy złoczyńców.
Rabują banki i zabijają.
Oni mają klub samobójców!
I mamy kochanie Bat Blood
Hej!
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Wiesz, kiedyś byliśmy ziomkami.
Więc spójrz czym się stałeś.
Kochanie, teraz mamy Bat Blood. Hej!
Mamy złoczyńców.
Wychodzą robić miliony.
Mają naprawdę słodki pub!
Kochanie, teraz mamy Bat Blood.
Hej!

Spanish: 
♫ Ahora tenemos sangre de murciélago ♫
♫ Sabes que solíamos ser los mejores amigos ♫
♫ Así que mira en lo que te has convertido ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Ahora tenemos villanos ♫
♫ robando bancos y matando ♫
♫ tienen un club de suicidas! ♫
♫ Y ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
♫ Sabes que solíamos ser los mejores amigos ♫
♫ Así que mira en lo que te has convertido ♫
♫ Porque ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫ EY!
♫ Ahora tenemos villanos ♫
♫ Y están ahí fuera haciendo millones ♫
♫ Tienen una taberna realmente genial ♫
♫ Y ahora tenemos sangre de murciélago, bebe ♫
EY!

Serbian: 
Zato brate imamo šišmišastu krv
Znaš da smo bili najbolji drugovi
Pogledaj se šta si postao
Zato brate imamo šišmišastu krv
Hej!
Sada imamo zlikovce
pljačkaju banke i ubijaju
Oni imaju i klub samoubica!
I brate imamo šišmišastu krv
Hej!
Zato brate imamo šišmišastu krv
Znaš da smo bili najbolji drugovi
Pogledaj se šta si postao
Zato brate imamo šišmišastu krv, HEJ!
Sada imamo zlikovce
i oni zarađuju milione
Imaju i lepu kafanu
I brate imamo šišmišastu krv
Hej!

Portuguese: 
Agora temos Sangue de Morcego
Sabe que éramos melhores amigos
então olha só o que você virou
porque neném agora temos Sangue de Morcego
Hei!
Agora temos vilões
roubando bancos e matando
eles têm um club suicida!
E neném agora temos Sangue de Morcego!
Hei!
Porque neném agora temos Sangue de Morcego
Sabe que éramos melhores amigos
Então olha só o que você virou
Porque agora temos Sangue de Morcego, Hei!
Agora temos vilões
E eles estão soltos fazendo milhões
Eles tem um pub da hora!
E neném agora temos Sangue de Morcego!
Hei!

Slovak: 
Teraz máme BAT Krv
Vieš že sme boli najlepší kamoši
Tak sa pozri čím si sa stal
Lebo bejby, teraz máme Bat Krv
Hej!
Teraz máme zloduchov
vykrádajú banky a zabíjajú
Majú sebevražedný klub!
A bejby teraz máme BAT KRV!
Hej!
Lebo bejby, teraz máme Bat Krv!
Vieš že sme boli najlepší kamoši!
Tak sa pozri čím si sa stal
Lebo bejby, teraz máme Bat Krv, HEJ!
Teraz máme zloduchov
A tam vonku zarábajú milióny
Majú fakt super pub!
A bejby teraz máme BAT Krv!
Hej!

Norwegian: 
♫ Nå har vi BAT Blood ♫
♫ Vi var bestevenner jo ♫
♫ Så, se nå ann hva du har blitt ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood ♫
♫ Hei! ♫
♫ Nå har vi skurker ♫
♫ Som raner banker og dreper ♫
♫ De har en Selvmords Kvadron! ♫
♫ Og baby nå har vi BAT Blood! ♫
♫ Hei! ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood! ♫
♫ Du vet vi pleide å være bestevenner ♫
♫ Så, se nå ann hva du har blitt ♫
♫ For baby, nå har vi BAT Blood, HEI! ♫
♫ Nå har vi skurker ♫
♫ Og de tjener millioner ♫
♫ De har en skikkelig fet pub! ♫
♫ Og baby, nå har vi BAT Blood! ♫
♫ Hei! ♫

Chinese: 
現在，我們已經得到了英美煙草血
你知道，我們曾經是是最好的朋友
所以，看看你變成什麼樣
因為親愛的，現在我們已經得到了蝙蝠血
嘿!
現在，我們已經得到了壞人
搶劫銀行，殺人
他們得到了一個自殺俱樂部！
寶貝，現在我們得到了蝙蝠血！
嘿!
因為親愛的，現在我們已經得到了蝙蝠血！
你知道，我們曾經是最好的朋友！
所以，看看你變成什麼樣
因為親愛的，現在我們已經得到了蝙蝠血，哎！
現在，我們已經有了惡棍
而且他們出去賺了幾百萬
他們有一個很甜蜜的酒吧！
寶貝，現在我們已經得到了蝙蝠血！
嘿!

Dutch: 
Wow.
Ik wist niet dat je zo'n Taylor Swit fan was.
Och ... wij HEBBEN een geschiedenis.
Dat heb je niet!
over wie denk je dat ze aan het zingen is in haar laatste album?
Echt niet! Niet in je wildste dromen!
Wel klink jij niet gelei-achtig!
I denk dat je gewoon ...
schud het af.
Ugh!
Ik vertel je één ding over Taylor Swift en Batman.
Wat dan?
We raken nooit uit de mode.
*zucht*
We raken nooit uit de mode.
stop alsjeblieft.
He he he.
Omdat ik Batman ben.

Czech: 
páni
netušil jsem, že jsi takový fanoušek Taylor Swift .
no...máme za sebou historii
ty ne!
o kom myslíž, že spívá ve svém posledním albu?
v žádném případě, ani v těch nejdivočejších snech!
od tebe to nezní skvěle!
myslím,že bys měl...
setřást
ahhhhh
řeknu ti jednu věc o Taylor Swift a batmanovi
co je to?
nikdy nevíjdeme z módy.
ahhh
nikdy jsme nevyšli z módy
prosím přestaň!
he he he
protože jsem batman!

Chinese: 
wow
我都不知道你是Taylor Swift 的粉絲
這個嗎~~我們有共同的經歷
你沒有!
你認為在他最後一張專輯裡是對誰唱的呢?
不可能!別做你瘋狂的白日夢
誰叫你的聲線太軟
我想你只好..
擺脫他
 
我告訴你一件關於Taylor Swift與Batman的事
說唄
我們都不會過時
 
我們永遠不會過時
讓他停拜託
嘿嘿嘿
因為老子是Batman

Arabic: 
رائع.
لم أكن أعرف كنت مثل مروحة تايلور سويفت.
حسنا ... لدينا تاريخ.
أنت لا!
من تعتقد انها تغني عنها في ألبومها الأخير؟
لا يمكن! ليس في أعنف الأحلام الخاص بك!
حسنا لا يمكنك يبدو هلام!
أعتقد أنك يجب فقط ...
تخلص من.
قرف!
سأقول لكم شيئا واحدا عن تايلور سويفت وباتمان.
ما هذا؟
أننا لم يحصل للخروج من نمط.
*تنهد*
ونحن لم تخرج من النمط.
توقف أرجوك.
انه هو.
لأنني باتمان

Norwegian: 
Wow.
Jeg visste ikke at du var en så stor Taylor Swift fan.
Vel... Vi HAR faktisk litt historie.
Har dere vel ikke!
Hvem tror du hun synger om i sitt nyeste album?
Ikke søren! Ikke i dine villeste fantasier! {Wildest Dreams}
Vel, høres ikke du sjalu ut!
Jeg synes du bare burde...
Riste det av deg. {Shake it off}
Ugh!
Jeg skal si deg en ting om Taylor Swift og Batman.
Hva da?
Vi går aldri av moten. {We never got out of style.}
(Sukk)
Vi går aldri av moten.
Vær så snill, stopp.
He-He-He.
Fordi jeg er Batman.
[Tekstet av Nicolai Winther  |  WintherOgames™]

Slovak: 
Vau.
Netušil som, že si taký fanúšik Taylor Swift.
Nuž... MÁME spoločnú minulosť.
Nemáte!
O kom si myslíš že spieva vo svojom poslednom albume?
V žiadnom prípade! Ani v tvojich najdivokejších snoch!
Že ty nám znieš žiarlivo!
Myslím že by si sa toho...
mal striasť.
Ugh!
Poviem ti jednu vec o Taylor Swift a Batmanovi.
A tou je?
Nikdy nevýjdeme zo štýlu.
 
Nikdy nevýjdeme zo štýlu.
Prosím prestaň.
He he he.
Lebo  som Batman.

Malay (macrolanguage): 
Wow.
Aku tidak pernah tahu kau seorang peminat Taylor Swift.
kami ada sejarah.
Mustahil!
Kau rasa dia nyanyikan pasal siapa dalam album terakhirnya?
Tak Mungkin! Jangan berangan!
Kau macam tak percaya!
Aku fikir kau hanya perlu...
goncangkannya (shake it off).
Ugh!
Aku akan beritahu kau satu perkara tentang Taylor Swift dan Batman.
Apa itu?
Kami tidak pernah keluar dari gaya.
* Mengeluh *
Kami tidak pernah keluar dari gaya.
Tolong berhenti.
He he he.
Sebab aku Batman

Serbian: 
Wow.
Nisam imao pojma da si fan Tejlor Svift.
Pa... mi IMAMO istoriju.
Ti nemaš!
Šta misliš, o kome je ona pevala u njenom prošlom albumu?
Nema šanse! Čak ni u tvojim najlepšim snovima!
Pa ti ne zvičiš ljubomorno!
Mislim da bi trebalo da samo...
da pustiš to da ode. (Nije moguće prevesti ovaj naslov pesme Tejlor Svift, rečenica ne bi imala smisla)
UGH!
Reći ču ti jednu stvar o Tejlor Svift i Betmenu.
Šta o vama?
Nikada ne izlazimo iz fazona.
*uzdah*
Nikada nećemo da izađemo iz fazona.
Molim te prestani.
He he he.
Zato što sam Betmen

English: 
Wow.
I never knew you were such a Taylor Swift fan.
Well... we DO have a history.
You do not!
Who do you think she's singing about in her last album?
No Way! Not in your wildest dreams!
Well don't you sound jelly!
I think you should just...
shake it off.
Ugh!
I'll tell you one thing about Taylor Swift and Batman.
What's that?
We never got out of style.
*sigh*
We never go out of style.
Please stop.
He he he.
Because I'm Batman

Russian: 
Вау.
Я никогда не знал, что ты такой большой фанат Тейлор Свифт.
Ну... нам с ней есть, что вспомнить.
Не правда.
О ком она, по-твоему, поет в последнем альбоме?
Быть не может! Лишь в твоих безумных мечтах.
Неужели завидуешь?
Я думаю, ты должен просто...
Встряхнуться.
 
Я скажу тебе одну вещь о Тейлор Свифт и о Бэтмене.
Что это?
Мы никогда не выйдем из моды.
*вздох*
Мы никогда не выйдем из моды
Пожалуйста, прекрати.
Ха-ха-ха.
Потому что я Бэтмен!

Portuguese: 
Uau.
Não sabia que você era fã da Taylor Swift
Bem... nós temos uma história
Não têm não
sobre quem você acha que ela está cantando no seu último álbum?
Larga disso! Nem sonhando
Bem. Você tá cheio de inveja
Acho que você devia simplesmente
balançar
 
Te digo uma coisa sobre Taylor Swift e Batman
O que?
Nós nunca saímos da moda
 
Nunca saímos da moda
Para por favor
 
Porque eu sou Batman!

Chinese: 
哇。
我從來不知道你是這樣的泰勒·斯威夫特粉絲。
嗯......我們有一個歷史。
你不！
要不然你認為她的最後一張專輯唱的是誰？
不可能！不要在你最瘋狂的夢想！
好了，不要你的聲音果凍！
我想你應該只是...
擺脫它(shake it off)
啊!
我要告訴你一件有關泰勒·斯威夫特和蝙蝠俠的事。
那是什麼？
我們從來沒有過時(out of style)。
*嘆*
我們永遠不會過時(out of style)。
請住手。
hehehe
因為我是蝙蝠俠

Spanish: 
Wow.
No sabia que eras tan fanático de Taylor Swift
Bueno ... TENEMOS algo de historia.
No la tienen!
De quien piensas que esta cantando en su ultimo álbum?
De ninguna manera! Ni siquiera en tus sueños más salvajes!
Bien .. no suenas algo celoso!
Creo que tan solo deberias ...
Quitártelo de encima.
Ugh!
Te voy a decir una cosa acerca de Taylor Swift y de Batman.
Que cosa?
Nunca vamos a perder el estilo.
"suspiro"
Nunca vamos a perder el estilo.
Por favor para.
je je je.
Porque soy Batman.

Portuguese: 
Uau.
Eu nunca soube que você era um fã da Taylor Swift.
Bem... TEMOS uma história.
Vocês não tem!
Sobre quem você acha que ela está cantado no ultimo album?
De jeito nenhum! Nem sonhando!
Bom,você parece estar com inveja!
Acho que você deveria...
esquecer.
 
Vou te dizer uma coisa sobre Taylor Swift e Batman.
O que?
Nós nunca ficamos sem estilo.
 
Nós nunca ficamos sem estilo.
Por favor pare.
 
POR QUE SOU O BATMAN

Spanish: 
GRACIAS POR VER Y HACER POSIBLE 10 AÑOS DE HISHE
Wow
No sabia que fueras tan fan de Taylos Swift.
Bueno... tenemos ALGO de historia.
¡Claro que no!
¿De quien crees que esta cantando en su ultimo álbum?
¡Claro que no! ¡Ni en tus sueños mas alocados!
¡Bueno no suenas nada celitos!
Bueno entonces solo...
Sacudetelo.
¡Ugh!
Te dire una cosa de Taylos Swift y Batman.
¿Que es eso?
Nunca pasamos de moda.
(Suspiro)
Nunca pasamos de moda.
Por favor para.
Je je je.
Por que soy Batman

French: 
Sensationnel.
Je ne savais pas que tu étais un si grand fan de Taylor Swift.
Eh bien ... nous avons une histoire.
Tu rigoles ?!
Alors tu penses qu'elle chante à propos de qui dans son dernier album?
N'importe quoi ! Même pas dans tes rêves les plus fous
Eh bien ne le cries pas alors
Je pense que vous devriez juste ...
s'en débarasser.
Pouah!
Je vais te dire une chose à propos de Taylor Swift et Batman.
Qu'est-ce que c'est?
Nous ne sommes sans style.
*soupir*
Nous ne sortons jamais sans style.
S'il-te-plaît arrête.
He he he.
Parce que je suis Batman!

Vietnamese: 
Wow.
Tôi không bao giờ biết bạn là một fan hâm mộ Taylor Swift như vậy.
Vâng ... chúng tôi DO có một lịch sử.
Bạn không!
Bạn nghĩ ai cô ấy hát về trong album mới nhất của mình?
Không đời nào! Có mơ của bạn!
Vâng không bạn âm thanh thạch!
Tôi nghĩ rằng bạn chỉ nên ...
lắc nó đi.
Ugh!
Tôi sẽ cho bạn biết một điều về Taylor Swift và Batman.
đó là những gì?
Chúng tôi không bao giờ bước ra khỏi phong cách.
*tiếng thở dài*
Chúng tôi không bao giờ đi ra khỏi phong cách.
Làm ơn dừng lại.
He he he.
Bởi vì tôi là Batman

Thai: 
ว้าว.
ฉันไม่รู้มาก่อนว่านายเป็นแฟนคลับ เทเลอร์ สวิฟท์
ก็...คนคุ้นเคยกัน
ไม่จริงน่า
งั้นนายว่าใครร้องเพลงให้เธอ อัลบั้มล่าสุดล่ะ
ไม่มีทาง! นายมโนมากกว่า
ถ้านายอิจฉานะ
นายก็แค่
สลัดมันออกไป
เหอะ
นายรู้มั้ยว่า เทเลอร์ สวิฟท์ กับฉันเหมือนกันตรงไหน
อะไรวะ?
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์
 
ไม่มีวัน  เปลี่ยน สไตล์
หยุดเหอะ
ฮิฮิฮิ
เพราะฉันคือแบทแมน

German: 
Wow
Ich hätte nie gedacht du wärst so ein Taylor Swift Fan.
Na, ja... wir haben eine gemeinsame Geschichte.
Nein, tut ihr nicht!
Über wen denkst du singt sie in letzter Zeit?
Keineswegs! Nicht einmal in deinen Träumen!
Du klingst aber eifersüchtig!
Ich finde, du solltest...
es abschütteln.
Ugh!
Ich kann dir eines über Taylor Swift und Batman sagen.
Was wäre das?
Wir gehen nie aus der Mode.
*stöhn*
Wir gehen nie aus der Mode.
Bitte hör auf.
He he he.
Weil ich Batman bin.

Polish: 
Wow.
Nigdy nie wiedziałem, że jesteś takim fanem Taylor Swift.
Cóż, mamy wspólną historię.
Wcale nie!
Jak myślisz, o kim ona śpiewała w ostatnim albumie?
Nie ma mowy! Nawet w twoich najdzikszych snach!
Wcale nie brzmisz jak galaretka.
Myślę, że powinieneś
się otrząsnąć.
Powiem Ci jedną rzecz o Taylor Swift i Batmanie.
Co?
"We never go out of style"
 
Nigdy nie wyjdziemy z mody.
Proszę, przestań.
Bo JESTEM BATMANEM.

Turkish: 
Vay be
Taylor Swift Hayranı Olduğunu Bilmiyordum.
Yani... Bir Geçmişimiz Var.
Hayır yok!
Son Albümünde Kimin İçin Şarkı Söylediğini Sanıyorsun?
Hadi Oradan! Senin En Vahşi Rüyalarında Bile Olmaz!
Sesin kıskanç geliyor!
Bence Sadece...
Sallayıp atmalısın.
Ugh!
Sana Taylor Swift ve Batman İle İlgili Bir şey Daha Söyleyeceğim.
Neymiş?
Tarzımızın Dışına Çıkmadık.
*İç Çekme*
Asla Tarzımızın Dışına Çıkmadık.
Lütfen Dur.
He He He.
Çünkü Ben Batman'im.
