
Arabic: 
كيكة الشوكلاتة ( 2 من المكونات فقط )
قالب كيك (18سم) مبطّن بورق البرشمان
ادهنه بالزبدة
قطع شوكلاتة خفيفة الحلاوة (315غم)

German: 
18cm (7") Kuchenform
mit Backpapier auslegen
mit Butter einfetten
halb-süße Schokolade
315g (11oz) kleinhacken
The Cooking Foodie
Jede Woche 3 neue Rezepte!

Portuguese: 
Bolo de Chocolate com 2 Ingredientes
Forre o fundo de uma fôrma de 18cm com papel manteiga
Unte com manteiga
Chocolate meio amargo (315g) picado

Modern Greek (1453-): 
Φόρμα 18 εκατοστά
Τοποθετούμε λαδόκολλα
Αλείφουμε με βούτυρο
315γρ κουβερτούρα ψιλοκομμένη

Russian: 
Шоколадный торт из 2-х ингредиентов
Застелить форму для выпечки (18 см) пергаментной бумагой
Смазать маслом
Полусладкий шоколад (315г) измельчить

Korean: 
두 종류로 만들 수 있는 초콜렛 케이크 레시피
18 cm 쟁반에다가 기름 종이를 깔아 주세요
버터로 발라 주세요
초콜렛 315g (11 oz) - 다진다

Spanish: 
PASTEL DE CHOCOLATE
2 ingredientes
The Cooking Foodie
Bandeja para hornear de 7 in (18cm)
con papel encerado
Engrasar con mantequilla
Chocolate semi-dulce
315g (11oz) picado
Suscríbete a The Cooking Foodie
3 recetas nuevas cada semana

Modern Greek (1453-): 
Τοποθετούμε σε Μπεν Μαρί
Λιώνουμε τη σοκολάτα
Αφαιρούμε από την φωτιά και αφήνουμε τη σοκολάτα να κρυώσει ελαφρώς
5 μεγάλα αυγά - χωρίζουμε τα ασπράδια από τους κρόκους
Σημείωση: αν θέλετε να είναι πιο αφράτο προσθέτετε άλλο ένα ασπράδι
 
 
Προσθέτουμε τους κρόκους έναν έναν και ανακατεύουμε καλά να ομογενοποιηθει το μείγμα
 
 
 

Russian: 
Поставить миску с шоколадом на водяную баню
Растопить шоколад
Снять с огня и дать немного остыть
Взять 5 крупных яиц и отделить желтки от белков
Постепенно ввести желтки в шоколад и перемешать до однородности

Portuguese: 
Coloque a tigela sobre uma panela com água fervente (banho maria)
Derreta o chocolate
Tire do fogo e deixe esfriar um pouco
Separe 5 ovos grandes
Adicione as gemas uma de cada vez e misture até incorporar

Arabic: 
ضع الوعاء فوق قدر يحتوي على الماء المغلي
أذب الشوكلاتة
أزلها عن النار ودعها تبرد قليلاً
5 بيضات كبيرة، افصل البياض عن الصفار
أضف صفار البيض إلى الشوكلاتة، صفار واحد في كل مرة وحرك حتى تندمج المكونات

Spanish: 
Coloque el bol sobre una olla con agua hirviendo
en baño de María
Derrita el chocolate
Retire del calor, déjelo enfriar un poco.
5 Huevos grandes
separados
Agregue las yemas al chocolate, una a la vez 
y mezcle hasta combinarlo todo
Sígueme en Instagram
@thecookingfoodie

German: 
auf einen Topf mit kochendem Wasser stellen
Schokolade schmelzen
vom Topf nehmen und kurz abkühlen lassen
5 große Eier
trennen
das Eigelb nacheinander zur Schokolade geben,
rühren bis alles vermischt ist

Korean: 
초콜렛을 통해 다음 후 끓는 물 위에 둔다
초콜렛을 녹인다
열에서 제거 한다음에 식 그게 나 두세요
큰 달걀 5개 노란자 흰자 따로
초콜렛이랑 노른자 하나씩 섞어줍니다

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
Χτυπάμε τα ασπράδια μέχρι να αρχίσουν να σχηματίζουν μαλακές κορυφές
 
 
 
Προσθέτουμε το 1/3 από τα ασπράδια και ανακατεύουμε με απαλές κινήσεις
 
 
Επαναλαμβανουμε 2 φορές
 

Arabic: 
اخفق بياض البيض حتى يصبح قوامه رخواً هكذا
أضف ثُلث بياض البيض إلى خليط الشوكلاتة
أعد نفس الخطوة مرتين

Portuguese: 
Bata as claras em neve
Adicione 1/3 das claras à mistura de chocolate
Repita mais 2 vezes

Korean: 
크림처럼 될 때까지 흰자를 섞어줍니다
초콜렛 안해 1/3 흰자를 섞어줍니다
2번 반복하세요

Spanish: 
Bata las claras de huevos 
hasta que se formen picos suaves
Envuelva 1/3 de las claras 
en la mezcla de chocolate
Repetir este paso 2 veces más

German: 
das Eiweiß steif schlagen
jeweils immer 1/3 zur Schokoladenmixtur geben
2 mal wiederholen

Russian: 
Взбить белки до мягких пиков
Вмешать ⅓ белковой массы в шоколадную смесь
Повторить еще 2 раза

Russian: 
Выпекать 30 минут при температуре 160С (325F)
Остудить перед подачей
Посыпать сахарной пудрой

German: 
bei 160°C (325°F) für
30 Minuten backen
vor dem Servieren abkühlen lassen
mit Puderzucker bestreuen

Portuguese: 
Asse a 160°C por 30 minutos
Deixe esfriar antes de servir
Polvilhe com açúcar de confeiteiro

Spanish: 
Hornear a 325° F (160 °C) 
por 30 minutos
Dejar que se enfríe antes de servir
Espolvorear con Azúcar pulverizada

Modern Greek (1453-): 
 
 
Τοποθετούμε το μείγμα στη φόρμα
 
Ψήνουμε στους 160 βαθμούς για 30 λεπτά
 
 
Αφήνουμε να κρυώσει
 
Προαιρετικά πασπαλίζουμε με ζάχαρη άχνη
 
 
 
 
 
 

Korean: 
30분 동안 325° 오븐 안에 들어갑니다
먹기 전에 케이크를 식히세요
설탕가루로 위해를 뿌려주세요

Arabic: 
اخبزها على 160سّ (325فْ) لمدة 30 دقيقة
دعها تبرد قبل تقديمها
رشها بالسكر الناعم

Modern Greek (1453-): 
 
 
