
French: 
Menuet en Sol majeur - 1725 - Jean Sébastien Bach
Tu joues trop vite
Moins vite gros !
Wesh Alors - Jul
Lol
C'était un prank
 
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Toi, tu te reposes dans mon coeur) - 1820, chanson folklorique
Sonate au Clair de Lune - 1er mouvement 1801
Beethoven
C'est quand même vachement beau
J'en ai les larmes aux yeux
 
 
 
 
Sonate au Clair de Lune - 3e mouvement - 1801
Beethoven
Il a l'air d'un fou

Czech: 
9. Minuet in G od Johanna Sebastiana Bacha
8. Du, Du Liegst Mir Im Herzen (lidová píseň)
7. Měsíční sonáta (1. tendende) od Beethovena
6. Měsíční sonáta (3. tendence) od Beethovena

Portuguese: 
Minueto em G Maior - 1725 - Johann S. Bach
Mas você está tocando muito rápido
Mais devagar, por favor!
Baby Shark du du du du du...
Ops...
Desculpe
Eu quis dizer:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Você, você está mentindo no meu coração) - 1820 - Música folclórica
Sonata para piano n.º 14 (Moonlight Sonata) - 1° movimento - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Acorda cara!
Me EnCaRe!
SIIIMMM, beba aquele café
Cuidado: contém muita cafeína
Ops...
Desculpe
Droga
Sonata para piano n.º 14 (Moonlight Sonata) - 3° movimento - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Uau, parece que ele está começando a ficar doido...

Italian: 
Minuetto in sol maggiore - 1725 - Johann S. Bach (potrebbe essere: Petzold)
Ma la stai suonando troppo veloce
più piano per favore!
Baby shark Du Du Du Du Du ...
Oops
Scusa
Intendo
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Tu, stai mentendo nel mio cuore) - 1820 - Canzone popolare
Moonlight Sonata (1° movimento) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Sveglia fratello!
fIsSaMi
SII, bevi quel caffè
Attenzione: ha un sacco di caffeina dentro
Oops
Colpa mia
Accidenti
Moonlight Sonata (3° movimento) - 1801 - L. Van Beethoven
Uh oh, sembra che stia iniziando a impazzire

Chinese: 
9.G大調小步舞曲  巴哈
8.你，你在我心中  德國民歌
7.月光奏鳴曲(第一樂章)   貝多芬
6.月光奏鳴曲(第三樂章)   貝多芬

Russian: 
9. Менуэт соль мажор
Иоганн Себастьян Бах
8. Ты, ты у меня на сердце
Немецкая народная
7. Лунная соната - 1 часть
Людвиг ван Бетховен
6. Лунная соната - 3 часть
Людвиг ван Бетховен

English: 
Minuet in G Major - 1725 - Johann S. Bach (Could be: Petzold)
But you're playing it too fast
Slower please!
Baby shark Du Du Du Du Du ...
Oops
Sorry
I mean:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (You, You're lying in My Heart) - 1820 - Folk Song
Moonlight Sonata (1st Movement) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Wake up bro!
StArE aT mE
YESS, Drink that coffee
Caution: It has a lot of caffeine in it
Oops
My fault
Damn it
Moonlight Sonata (3rd Movement) - 1801 - L. Van Beethoven
Uh oh, Looks like he is starting to go crazy

iw: 
מינואט בסול מז'ור - 1725 - יוהאן סבסטיאן באך
אבל אתה מנגן את זה מהר מדי
לאט יותר בבקשה!
אתה, אתה בליבי - שיר פולק
סונאטה לפסנתר מס' 14 של בטהובן (תנועה ראשונה) - 1801 - לודוויג ואן בטהובן
סונאטה לפסנתר מס' 14 של בטהובן (תנועה שלישית) - 1801 - לודוויג ואן בטהובן

Japanese: 
9. メヌエット ト長調
バッハ
8. 我が心の花
フォークソング
7. ソナタ「月光」 第1楽章
ベートーヴェン
6. ソナタ「月光」 第3楽章
ベートーヴェン

Spanish: 
Minueto en Sol mayor - 1725 - 
Johann S. Bach (podría ser: Petzold)
Pero lo estás tocando demasiado rápido
¡Más lento por favor!
Baby Shark Du Du Du Du Du ...
Ups
Lo siento
Quiero decir:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Tú, estás en mi corazón) - 
1820 - Canción popular
Sonata claro de Luna (1er movimiento) - 1801 - 
Ludwig V. Beethoven
¡Despierta hermano!
Mírame!
SÍ, bebe ese café
Cuidado: tiene mucha cafeína
Ups
Mi culpa
Maldición
Sonata claro de Luna (3er movimiento) - 1801 - 
L. Van Beethoven
Uh oh, parece que está empezando a volverse loco

Finnish: 
Minuetti G-duurissa 
J.S. Bach
Du, Du Liegst Mir Im Herzen
(Sinä, sinä makaat sydämmessäni)
Kansanlaulu
Kuunvalosonaatti - Ensimmäinen osa
Beethoven
Kuunvalosonaatti - Kolmas osa
Beethoven

Turkish: 
Minuet in G Major - 1725 - Johann S. Bach
Fakat çok hızlı çalıyor
Duş lütfen!
Bebek köpek balığı Du Du Du Du Du ...
oops
Üzgünüm
Demek istediğim:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Sen, Sen Benim Kalbimde Yatıyorsun) - 1820 -Halk Müziği
Moonlight Sonata (1st Movement) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Uyan kardeşim!
DiKizLe BeNi
EVET, İç şu kahveyi
Dikkat: İçinde çok fazla kafein var
oops
Benim hatam
Kahretsin
Moonlight Sonata (3rd Movement) - 1801 - L. Van Beethoven
Çıldırmaya başlayacak gibi gözüküyor

Hungarian: 
G Dúr Menüett - 1725 - Johann Sebastian Bach
De túl gyorsan játszod!
Lassabban, légy szíves!
Baby shark Du Du Du Du Du ...
Oppá!
Bocsánat!
Mármint:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (Te, Te a Szívemben Fekszel) - 1820 - népdal
Holdfény szonáta (első tétel) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Kelj fel, tesó!
NéZz rÁm!
IGEEEN, idd azt a kávét!
Vigyázat, rengeteg koffein van benne!
Oppá!
Az én hibám...
Az istenit!
Holdfény szonáta (harmadik tétel) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Oh-oh, úgy látszik kezd megőrülni!

Spanish: 
Minuet in G Major - 1725 - Johann S. Bach (Podría ser: Petzold)
Pero la estás tocando muy rápido
¡Más lento por favor!
Tiburón bebé du ru du ru...
Oops
Perdón
Quise decir
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (You, You're lying in My Heart) - 1820 - Folk Song
Moonlight Sonata (1st Movement) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
¡Despierta  hermano!
MírAmE
SIII, bebe ese café
Precaución: Eso tiene mucha cafeína
Oops
Culpa mía
Maldición
Moonlight Sonata (3rd Movement) - 1801 - L. Van Beethoven
Uh oh, para que está empezando a enloquecer

Vietnamese: 
Minuet in G Major - 1725 - Johann S. Bach (Could be: Petzold)
Nhưng bạn đang chơi quá nhanh
Vui lòng chậm lại!
Baby shark Du Du Du Du Du ...
ỐI
Xin lỗi
Ý tôi là:
Du, Du Liegst Mir Im Herzen (You, You're lying in My Heart) - 1820 - Folk Song
Moonlight Sonata (1st Movement) - 1801 - Ludwig V. Beethoven
Tỉnh dậy đi bạn!
Nhìn chằm chằm vào tôi
Đúng, Uống ly cà phê đó đi
Cảnh báo: Nó có rất nhiều cà-phê-in (caffeine) trong đó
Ối
Lỗi của tôi
Khỉ quái
Moonlight Sonata (3rd Movement) - 1801 - L. Van Beethoven
Ôi, Hình như có vẻ anh ta đang trở nên điên khùng

Russian: 
5. Прелюдия №1
Иоганн Себастьян Бах
4. Токката и фуга ре минор, BWV 565
Иоганн Себастьян Бах
3. «К Элизе»
Людвиг ван Бетховен

Czech: 
5. Prelude č. 1 od Johanna Sebastiana Bacha
4. Tokáta a fuga d moll
3. Pro Elišku od Beethovena

English: 
Sorry guys
Prelude in C# Minor from WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Stop staring at me
I know it was my fault
Hey, Mozart is staring at you!
Or ... me???!
Oh no
RUN!!
Toccata and Fugue in D Minor -1704- J.S. Bach
Please!
Stop it
CrEePy StArInG cOnTeSt: MoZaRt vS ViNhEtEiRo
(Wait, where did my soul go?)
OMG, it's Für Elise - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Now both are staring at me
Pheww, he gave up
OpFF
Did Mozart take your soul?
Poor you

Vietnamese: 
Xin lỗi mọi người
Prelude in C# Minor from WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Đừng nhìn chằm chằm vào tôi nữa
Tôi biết đó là lỗi của tôi
Này, Mozart đang nhìn chằm chằm vào bạn đấy!
Hay ... tôi???!
Ôi không
CHẠY ĐI!!
Toccata and Fugue in D Minor -1704- J.S. Bach
Làm ơn!
Dừng lại đi
Cuộc thi nhìn chằm chằm đáng sợ: Mozart vs Vinheteiro
(Đợi đã, linh hồn của tôi đã đi đâu rồi?)
Ôi Chúa Ơi (Oh My God) , nó là Für Elise - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Bây giờ cả hai đang nhìn chằm chằm vào tôi
Pheww (thở phào). anh ta đã bỏ cuộc
OpFF
Mozart đã lấy linh hồn của tôi sao?
Tôi nghiệp cho bạn

Turkish: 
Üzgünüm
Prelude in C# Minor from WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Beni dikizlemeyi kes
Benim hatam olduğunu biliyorum
Hey, Mozart seni dikizliyor!
Yoksa... beni mi???!
oh hayır
KOŞ!!
Toccata and Fugue in D Minor -1704- J.S. Bach
Lütfen!
Dur artık
ÜrPeRtiCi BaKmA yArIşMaSI: MoZaRt vS VinhEtEirO
(Bekle, ruhum nereye gitti?)
Aman tanrım, bu Für Elise - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Şimdi de ikisi bana bakıyor
peh, pes etti
opFF
Mozart senin ruhunu mu aldı?
Seni zavallı

iw: 
הקדמה בסי מינור - 1722- יוהאן סבסטיאן באך
טוקטה ופוגה ברה מינור - 1704 -  יוהאן סבסטיאן באך
לאליזה - 1810 - לודוויג ואן בטהובן

Chinese: 
5.前奏曲No.1  巴哈
4.D小調托卡塔與賦格   巴哈
3.致愛麗絲   貝多芬

Italian: 
Scusate ragazzi
Preludio in C # minore dal WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Smettila di fissarmi
So che è stata colpa mia
Ehi, Mozart ti sta fissando!
O... me???!
Oh no
CORRI!!
Toccata e fuga in re minore -1704- J.S. Bach
Per favore!
Smettila
CoNcOrSo Di FiSaZzIoNe InQuIeTaNtE: MoZaRt vS ViNhEtEiRo
(Aspetta, dove è andata la mia anima?)
OMG, è Per Elisa - 1810 - L. V. Beethoven
PERRRRRRRRRR ELISA!
Ora entrambi mi stanno fissando
Ufff, ha rinunciato
OpSS
Mozart ti ha preso la tua anima?
Povero te

Spanish: 
Lo siento chicos
Preludio en C # Menor del WTC I -1722- 
J. Sebastian Bach
Para de mirarme
Se que fue mi culpa
¡Hola, Mozart te está mirando!
¡¿¿¿O yo???!
Oh no
¡¡CORRE!!
Toccata y fuga en Re menor -1704- 
J.S. Bach
¡Por favor!
Para
Concurso de miradas espeluznantes: 
Mozart vs Vinheteiro
(Espera, ¿a dónde se fue mi alma?)
Dios mío!, es Für Elise (Para Elisa)- 1810 - 
L.V. Beethoven
¡PAAARAAA ELISA!
Ahora ambos me miran
Uff, se rindió
uff
¿Mozart se llevó tu alma?
Pobrecito

Japanese: 
5. プレリュード 第1番
バッハ
4. トッカータとフーガ ニ短調
バッハ
3. エリーゼのために
ベートーヴェン

Finnish: 
Ensimmäinen prelidi
J.S. Bach
Toccata and Fugue D-mollissa
J.S. Bach
Für Elise
Beethoven

French: 
Désolé les mecs
Prélude n°1 en Do Majeur - 1722 Jean Sébastien Bach
Quel regard perçant
 
Y'a Mozart qui le regarde
 
 
 
Toccata et Fugue en Ré mineur 1704 Jean S.Bach
 
 
La musique elle fait peur
Oh tient, mon âme vient d'être aspirée
Lettre à Elise - 1810  Beethoven
(Je hais ce morceau)
 
Maintenant Mozart nous regarde
Eh il a détourné le regard, le nul
 
Il est mort
RIP

Hungarian: 
Bocsi, srácok!
Prelude in C# Minor from WTC I -1722- J. Sebastian Bach (Bevezetés C mollban)
Ne bámulj!
Tudom, az én hibám volt.
Hé, Mozart bámul!
Vagy... én?!
Jaj, ne!
FUSS!!!
D moll Toccata és fúga - 1704 - J. S. Bach
Légyszi,
hagyd abba!
Ijesztő bámulás verseny: Mozart vs Vinheteiro
(Várj, hová tűnt a lelkem?)
OMG, ez a Für Elise - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Most mindketten bámulnak.
Pff, feladta!
OpFF
Mozart vitte el a lelked?
Te szegény!

Spanish: 
Lo siento chicos
Prelude in C# Minor from WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Deja de mirarme
Se que fue mi culpa
¡Hey, Mozart te está mirando!
O.... ¡¿¿¿Yo???!
Oh no
¡¡CORRE!!
Toccata and Fugue in D Minor -1704- J.S. Bach
¡Por favor!
Para
EsPeluZnAnTe CoNcUrsO dE mirAdAS: MoZart vS ViNhEtEiRo
(Espera, ¿A dónde ha ido mi alma?)
OH POR DIOS, es Für Elise - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Ahora ambos me están mirando
Fuuu, se ha rendido
OpFF
¿Mozart se ha llevado tu alma?
Pobre de ti

Portuguese: 
Desculpe pessoal
Prelude em C# Menor de WTC I -1722- J. Sebastian Bach
Pare de me encarar
Eu sei que foi minha culpa
Ei, Mozart está te encarando!
Ou... me encarando?
Ah não
CORRA!
Toccata e Fugue em D Menor -1704- J.S. Bach
Por favor!
Pare
CoMpEtIçÃo dE eNcArAr AsSuStAdOrA: MOZART vs. VINHETEIRO
(Ei, pra onde foi a minha alma?)
OH, É "Für Elise" - 1810 - L. V. Beethoven
FÜRRRRRRRRRR ELISE!
Agora os dois estão me encarando
Pfff, ele desistiu
Pffff
O Mozart roubou sua alma?
Tadinho

French: 
 
Bach, encore. Invention n°1
Pourquoi y'a un violon sur le piano ?
Et pour finir
Quatuor en Do majeur "l'Empereur" 2e mouvement - 1797
Joseph Haydn
 
 
 
 
 
 
C'est la fin, salut !
Abonnez vous
Ou il va manger votre âme
 
 
 

iw: 
המצאה חלקית מספר 1 - 1720 - יוהאן סבסטיאן באך
המנון הקיסר (תנועה שנייה - 1797 - יוזף היידן
זכרו להירשם לערוץ!
להתראות!
לִתְשׂוּמַת לִיבְּכֶם/ן: תִּרְגּוּמִי שְׁמוֹת הַיְּצִירוֹת אֵינָם מְדויָּקִים בִּמְאַת הָאֲחוּזִים, חֶלְקָם הֵם תַּרְגּוּמִים חופְשִׁיִּים.

Turkish: 
Şimdi Bach'dan Johann Sebastian Bach'a!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach
Söyleyecek şeylerim bitti
ve sonunda
Emperor Quartet (2nd Movement) -1797- Joseph Haydn
Çok mu zor?
oh, hiçbir şey, çalmaya devam et!
Aman Tanrım, kurtardık
Hâlâ kahve için sinirli misin?
Vinheteiro: Hayır
Bir dahakine daha iyi yapabilirim söz veriyorum.
Herneyse, görüşürüz!
Abone olmayı unutma!
Yoksa ruhunu kaybedersin
Huzur içinde kal!
Şükürler olsun, felaketten kurtulduk!!!
oh HAYIR!!! Ruhum yeniden gitti???

Finnish: 
Kaksiosainen inventio(?), #1
J.S. Bach
Keisarikvartetto, toinen osa
Haydn

Czech: 
2. 2 Part Invention č. 1 od Johanna Sebastiana Bacha
1. Emperor Quartet (2. tendence) od Haydna

Hungarian: 
Most visszatérünk J. S. Bachhoz!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach 
(2 lépéses találmány)
Nincs több mondanivalóm...
És végül:
Emperor Quartet (második felvonás) -1797- Joseph Haydn
Túl nehéz?
Oh, semmi, csak játssz tovább!
Oh Istenem!
Még mindig mérges vagy a kávé miatt?
Vinheteiro: Nem!
Ígérem, legközelebb jobban csinálom!
Amúgy sziasztok!
Ne felejtsetek el feliratkozni!
Vagy, elvesztitek a lelketek!
"Békével búcsúzom!"
Hál' Istennek, túléltük a katasztrófát!
Jaj, ne! Megint elvesztettem a lelkem?

Italian: 
Ora andremo da Bach a Johann Sebastian Bach!
2° parte Invenzione No. 1-1720- J. S. Bach
Ho finito le cose da dire
E finalmente
Emperor Quartet (2° movimento) -1797- Joseph Haydn
Troppo difficile?
Oh, niente, continua a suonare!
Oh Dio, siamo salvi
Sei ancora arrabbiato per quel caffè?
Vinheteiro: No
Prometto di poterlo fare meglio la prossima volta
Comunque ciao!
Remember to subscribe!
O perderai la tua anima
Pace fuori!
GRAZIE A DIO, SIAMO SOPRAVVISSUTI AL DISASTRO!!!
oH NO!!! La MIA ANIMA É SPARITA DI NUOVO??

English: 
Now we'll Bach to Johann Sebastian Bach!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach
I've run out of things to say
And finally
Emperor Quartet (2nd Movement) -1797- Joseph Haydn
Too hard?
Oh, nothing, keep playing!
Oh God, we save
Still angry about that coffee?
Vinheteiro: No
I promise i can do it better next time
Anyway, bye!
Remember to subscribe!
Or you will lose your soul
Peace out!
THANK GOD, WE SURVIVED THE DISASTER!!!
oH NO!!! My SOUL IS GONE AGAIN???

Spanish: 
Ahora volveremos a Johann Sebastian Bach!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach
Me he quedado sin cosas que decir
Y finalmente
Emperor Quartet (2nd Movement) -1797- Joseph Haydn
¿Muy difícil?
Oh, nada, sigue tocando
Oh dios, nos salvamos
¿Sigues enfadado por lo de ese café?
Vinheteiro: No
Prometo que lo podré hacer mejor la próxima vez
De todas formas, ¡Adiós!
¡Recuerda suscribirte!
O perderás tu alma.
¡Tranquilízate!
¡GRACIAS A DIOS, SOBREVIVIMOS AL DESASTRE!
¡oH NO! ¿MY ALMA SE HA IDO DE NUEVO?

Chinese: 
2.二聲部創意曲  巴哈
1.皇帝弦樂四重奏(第二樂章)  海頓
 
 
 

Spanish: 
¡Ahora volvemos a Johann Sebastian Bach!
2da Parte Invención No. 1-1720- 
J.S. Bach
Me he quedado sin cosas que decir
Y finalmente
Cuarteto Emperador (2do Movimiento) -1797- 
Joseph Haydn
¿Demasiado duro?
¡Oh, nada, sigue tocando!
Oh Dios, nos salvamos
¿Todavía enojado por ese café?
Vinheteiro: no
Prometo que puedo hacerlo mejor la próxima vez
De todos modos, adiós!
¡Recuerda suscribirte!
O perderás tu alma
¡Tranquilízate!
GRACIAS A DIOS, SOBREVIVIMOS EL DESASTRE !!!
¡¡¡Oh no!!! Mi alma se ha ido de nuevo?

Portuguese: 
Agora voltamos para Johann Sebastian Bach!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach
Agora não temos mais coisas para dizer
E finalmente
Emperor Quartet (2° Movimento) -1797- Joseph Haydn
Muito difícil?
Claro que não, continue tocando!
 
Ainda está bravo por causa do café?
Vinheteiro: não
Eu prometo que vou fazer melhor da próxima vez!
Tanto faz, tchau!
Não se esqueça de se inscrever!
Ou você vai perder a sua alma!
Paz e amor!
OBRIGADO! SOBREVIVEMOS AO DESASTRE!
AH NÃO!!! MINHA ALMA SE FOI DE NOVO?

Japanese: 
2. 2声のインヴェンション 第1番
バッハ
1. 弦楽四重奏「皇帝」 第2楽章
ハイドン

Vietnamese: 
Bây giờ chúng ta sẽ tới Bach to Johann Sebastian Bach!
2 Part Invention No. 1-1720- J. S. Bach
Tôi hết chuyện để nói
Và cuối cùng
Emperor Quartet (2nd Movement) -1797- Joseph Haydn
Quá khó?
Oh, không có gì, cứ chơi đi
Ơn chúa, chúng ta đươc cứu rồi
Vẫn giận bởi vì ly cà phê đó sao?
Vinheteiro: Không
Tôi hứa tôi có thể làm tốt hơn trong lần tới
Sao cũng được, bye!
Hãy chớ đăng ký!
Hoặc bạn sẽ mất linh hồn của bạn
Bình yên!
CẢM ƠN CHÚA, CHÚNG TA ĐÃ SỐNG SÓT SAU THẢM HỌA!!!
Ôi KHÔNG!!! LINH HỒN CỦA TÔI ĐI NỮA RỒI SAO???

Russian: 
2. Вторая часть Инвенции №1
Иоганн Себастьян Бах
1. Императорский Квартет, часть 2
Франц Йозеф Гайдн

Vietnamese: 
TẠI SAO??? (khóc x3.14)

Italian: 
PERCHÉ??? (grida x3.14)

French: 
 

Hungarian: 
Miért? *sír
Magyar szöveg: Illés Balázs

Spanish: 
¿¿¿POR QUÉ??? (llora x 3.14)

Turkish: 
NEDEN???

English: 
WHY??? (cries x3.14)

Spanish: 
¿POR QUÉ? (Llora x3.14)

iw: 
הַכְּתוּבִיּוֹת בְּעִבְרִית מֵאֵת אָר-דִּי-טִי סְטוּדְיוֹ לִכְתוּבִיּוֹת.

Portuguese: 
POR QUÊ???? (chora x3,14)
