
German: 
In meinem letzten Video haben wir über das High gesprochen
Drucknatriumlampe und ihre allgegenwärtige Verwendung
in der Außenbeleuchtung.
Schon beginnt diese Art von Beleuchtung
mit verschiedenen Technologien auslaufen,
mit neuer LED-Technologie unter den häufigsten.
Nun, angesichts der robusten Natur des Natriums
Lampe und ihre bewährte Erfolgsbilanz in der Bereitstellung
eine effiziente Lichtquelle zuverlässig, macht es Sinn
dass wir zu neueren Lichtquellen wechseln?
Nun, wie üblich im Leben gibt es Profis und
Nachteile
Beginnen wir mit einer grundlegenden Frage: warum
Verwenden wir Außenbeleuchtung?
Speziell für die Straßenbeleuchtung die Grundausstattung
Antwort ist insbesondere die Verbesserung der Sicherheit
Fußgängerschutz.
Die Chancen eines Absturzes jeglicher Art sind größer
Nachts, weil es schwerer zu sehen ist.
Mit Hilfe der künstlichen Straßenbeleuchtung
Ein Fahrer kann viel weiter sehen als sein Auto
Scheinwerfer leuchten vor allem an den Seiten.
Nun gibt es natürlich zu große Nachteile
Mengen an Straßenbeleuchtung, die wir
ankommen, aber Sicherheit voraussetzen ist das Ziel
Natriumlampen gut?
Nun, nein.
Nicht wirklich.
Erinnern Sie sich, wie ich gesagt habe, dass die Natrium-D-Linie
ist nahe an der höchsten Empfindlichkeit unserer Augen,

Danish: 
I min sidste video talte vi om den høje
tryknatriumlampe og dens allestedsnærværende anvendelse
i udendørs belysning.
Allerede begynder denne type belysning
at blive udfaset med forskellige teknologier,
med ny LED-teknologi blandt de mest almindelige.
Nu, givet den solide natur af natrium
lampe og dens dokumenterede track record i at levere
En effektiv lyskilde pålideligt giver det mening
at vi skifter til nyere lyskilder?
Godt som i livet er der fordele og
ulemper.
Så lad os starte med et grundlæggende spørgsmål: hvorfor
bruger vi udendørs belysning?
For street belysning, specifikt den grundlæggende
svar er at forbedre sikkerheden, især
fodgænger sikkerhed.
Oddsen for et uheld af enhver art er større
om natten, fordi det er sværere at se.
Ved hjælp af kunstig vejbane belysning,
en chauffør kan se meget længere end deres bil
forlygter skinner, især til siderne.
Nu er der selvfølgelig ulemper for store
mængder af gadebelysning, som vi vil
komme til, men forudsat at sikkerhed er målet, er
natrium lamper godt?
Altså nej.
Ikke rigtig.
Husk, hvordan jeg sagde, at natrium-D-linjen
er tæt på vores øjne 'peak følsomhed,

Croatian: 
U mom posljednjem videu, razgovarali smo o visokom
natrijevog svjetla i njezine sveprisutne uporabe
u vanjskoj rasvjeti.
Ova vrsta rasvjete već počinje
biti uklonjen s raznih tehnologija,
s novom LED tehnologijom među najčešćim.
Sada, s obzirom na robusnu prirodu natrija
svjetiljka i njegovu dokazanu uspješnost u pružanju
pouzdan izvor svjetla pouzdano, ima smisla
da se prebacujemo na novije izvore svjetlosti?
Pa, kao i obično u životu, postoje profesionalci i
kontra.
Započnimo s osnovnim pitanjem: zašto
koristimo li vanjsku rasvjetu?
Za uličnu rasvjetu, posebno, osnovne
odgovor je poboljšati sigurnost, osobito
pješačka sigurnost.
Izgledi nesreće bilo koje vrste su veći
noću, jer je teže vidjeti.
Uz pomoć umjetne rasvjete ceste,
vozač može vidjeti mnogo dalje od njihovog automobila
svjetla sjaji, posebno na stranama.
Sada, naravno, postoje velike nedostatke
količine ulične rasvjete, koje ćemo
doći do, ali pretpostavljajući da je sigurnost cilj, jesu
natrij lampe dobro?
Pa ne.
Ne baš.
Sjeti se kako sam rekao da je natrijev D-linija
je blizu vrhuncu osjetljivosti naših očiju,

Swahili (macrolanguage): 
Katika video yangu ya mwisho, tulizungumzia juu
shinikizo la sodiamu na matumizi yake ya kawaida
katika taa za nje.
Tayari aina hii ya taa imeanza
kupitishwa na teknolojia mbalimbali,
na teknolojia mpya ya LED kati ya kawaida.
Sasa, kutokana na asili imara ya sodiamu
taa na rekodi yake ya kuthibitishwa katika kutoa
chanzo kizuri cha chanzo kimsingi, je, ni busara?
kwamba sisi kubadili vyanzo vipya zaidi?
Naam, kama kawaida katika maisha, kuna faida na
tamaa.
Basi hebu tuanze na swali la msingi: kwa nini
Je! tunatumia taa za nje?
Kwa taa za mitaani, hasa, msingi
Jibu ni kuboresha usalama, hasa
usalama wa miguu.
Vikwazo vya ajali ya aina yoyote ni kubwa zaidi
usiku, kwa sababu ni vigumu kuona.
Kwa msaada wa taa za barabarani bandia,
dereva anaweza kuona mbali zaidi kuliko gari lao
kichwa cha kuangaza, hasa kwa pande.
Sasa bila shaka kuna hasara kubwa
kiasi cha taa za barabara, ambazo tutaweza
kupata, lakini kuchukua usalama ni lengo, ni
taa za sodiamu nzuri?
Sawa, hapana.
Sio kweli.
Kumbuka jinsi nilivyosema kuwa Sodi D-line
ni karibu na upeo wa macho yetu '

Dutch: 
In mijn laatste video hadden we het over de high
druk natrium lamp en zijn alomtegenwoordige gebruik
in buitenverlichting.
Al dit type verlichting begint
worden afgebouwd met verschillende technologieën,
met nieuwe LED-technologie een van de meest voorkomende.
Nu, gezien de robuuste aard van het natrium
lamp en zijn bewezen staat van dienst in het leveren
een betrouwbare lichtbron betrouwbaar, is het logisch
dat we overschakelen naar nieuwere lichtbronnen?
Nou, zoals gewoonlijk in het leven, zijn er voors en
cons.
Dus laten we beginnen met een fundamentele vraag: waarom
gebruiken we buitenverlichting?
Voor straatverlichting, met name de basis
Het antwoord is om met name de veiligheid te verbeteren
voetgangerveiligheid.
De kans op een crash van welke aard dan ook is groter
's nachts, omdat het moeilijker te zien is.
Met behulp van kunstmatige rijbaanverlichting,
een bestuurder kan veel verder zien dan hun auto's
koplampen schijnen, vooral aan de zijkanten.
Nu zijn er natuurlijk grote nadelen
hoeveelheden straatverlichting, wat we zullen doen
gaan, maar ervan uitgaande dat veiligheid het doel is, wel
natriumlampen goed?
Welnee.
Niet echt.
Weet je nog hoe ik zei dat de Sodium D-lijn
ligt dicht bij de piekgevoeligheid van onze ogen,

Czech: 
V posledním videu jsme hovořili o vysokém
tlakovou sodíkovou lampu a její všudypřítomné použití
ve venkovním osvětlení.
Již tento typ osvětlení začíná
které mají být vyřazeny z různých technologií,
s novou technologií LED mezi nejběžnější.
Vzhledem k silné povaze sodíku
lampu a její osvědčené výsledky při poskytování
efektivní světelný zdroj spolehlivě dává smysl
že přecházíme na nové světelné zdroje?
No, jako obvykle v životě, tam jsou profesionálové a
nevýhody.
Takže pojďme začít se základní otázkou: proč
používáme venkovní osvětlení?
Pro pouliční osvětlení, konkrétně základní
odpovědí je především zlepšení bezpečnosti
bezpečnost chodců.
Šance na havárii všeho druhu jsou větší
v noci, protože je těžší vidět.
Pomocí umělého osvětlení vozovek,
řidič může vidět mnohem dál než jejich auto
světla světla, zejména na bocích.
Nyní samozřejmě existují nevýhody pro velké
množství pouličního osvětlení, které budeme
dostat se, ale za předpokladu, že bezpečnost je cílem, jsou
sodíkové lampy dobré?
No, ne.
Spíš ne.
Pamatuj si, jak jsem řekl, že linka sodíku D
se nachází v blízkosti citlivosti našich očí,

English: 
In my last video, we talked about the high
pressure sodium lamp and its ubiquitous use
in outdoor lighting.
Already this type of lighting is starting
to be phased out with various technologies,
with new LED technology among the most common.
Now, given the robust nature of the sodium
lamp and its proven track record in providing
an efficient light source reliably, does it make sense
that we switch to newer light sources?
Well, as usual in life, there are pros and
cons.
So let’s start with a basic question: why
do we use outdoor lighting?
For street lighting, specifically, the basic
answer is to improve safety, particularly
pedestrian safety.
The odds of a crash of any kind are greater
at night, because it’s harder to see.
With the aid of artificial roadway lighting,
a driver can see much farther than their car’s
headlights shine, especially to the sides.
Now of course there are disadvantages to large
amounts of street lighting, which we’ll
get to, but assuming safety is the goal, are
sodium lamps good?
Well, no.
Not really.
Remember how I said that the Sodium D-line
is close to our eyes’ peak sensitivity,

Spanish: 
En mi último video, hablamos de la alta
Lámpara de presión de sodio y su uso ubicuo.
En iluminación exterior.
Ya está empezando este tipo de iluminación.
para ser eliminado con varias tecnologías,
Con la nueva tecnología LED entre las más comunes.
Ahora, dada la robusta naturaleza del sodio.
lámpara y su historial probado en proporcionar
Una fuente de luz eficiente y confiable, ¿tiene sentido?
¿Que cambiamos a nuevas fuentes de luz?
Bueno, como es habitual en la vida, hay pros y
contras.
Así que vamos a empezar con una pregunta básica: por qué
¿Usamos iluminación exterior?
Para alumbrado público, concretamente, el básico.
La respuesta es mejorar la seguridad, particularmente
seguridad peatonal.
Las probabilidades de un choque de cualquier tipo son mayores.
Por la noche, porque es más difícil de ver.
Con la ayuda de alumbrado de calzada artificial,
Un conductor puede ver mucho más lejos que el de su auto.
Los faros brillan, especialmente a los lados.
Ahora, por supuesto, hay desventajas a grandes
cantidades de alumbrado público, que vamos a
llegar, pero asumiendo que la seguridad es la meta, son
lámparas de sodio bien?
Bueno no.
Realmente no.
Recuerda cómo dije que la línea D de sodio
está cerca de la sensibilidad máxima de nuestros ojos,

French: 
Dans ma dernière vidéo, nous avons parlé de la haute
lampe à pression de sodium et son utilisation omniprésente
dans l'éclairage extérieur.
Déjà ce type d'éclairage commence
être éliminé avec diverses technologies,
avec la nouvelle technologie LED parmi les plus courantes.
Maintenant, étant donné la nature robuste du sodium
lampe et son expérience éprouvée dans la fourniture
une source de lumière efficace fiable
que nous passons à de nouvelles sources de lumière?
Comme d’habitude dans la vie, il y a des avantages et
les inconvénients.
Commençons donc par une question fondamentale: pourquoi
utilisons-nous un éclairage extérieur?
Pour l’éclairage des rues, en particulier, la base
La réponse est d'améliorer la sécurité, en particulier
sécurité des piétons.
Les chances d'un accident de toute nature sont plus grandes
la nuit, parce que c'est plus difficile à voir.
À l'aide d'un éclairage de chaussée artificiel,
un conducteur peut voir beaucoup plus loin que sa voiture
les phares brillent, surtout sur les côtés.
Bien sûr, il y a des inconvénients à la grande
quantités d'éclairage de rue, que nous allons
arriver à, mais en supposant que la sécurité est l'objectif, sont
lampes au sodium bonnes?
Et bien non.
Pas vraiment.
Rappelez-vous comment j'ai dit que la ligne D Sodium
est proche de la sensibilité maximale de nos yeux,

Swedish: 
I min senaste video pratade vi om det höga
trycknatriumlampa och dess allestädes närvarande användning
i utomhusbelysning.
Redan börjar denna typ av belysning
att fasas ut med olika teknologier,
med ny LED-teknik bland de vanligaste.
Nu, med tanke på natriums robusta natur
lampa och dess beprövade track record att tillhandahålla
En effektiv ljuskälla tillförlitligt, är det meningsfullt
att vi byter till nyare ljuskällor?
Tja, som vanligt i livet, finns det proffs och
nackdelar.
Så låt oss börja med en grundläggande fråga: varför
använder vi utomhusbelysning?
För gatubelysning, speciellt den grundläggande
Svaret är att förbättra säkerheten, särskilt
fotgängaresäkerhet.
Oddsen för en olycka av något slag är större
på natten, för det är svårare att se.
Med hjälp av konstgjord vägbelysning,
En förare kan se mycket längre än deras bil
strålkastare lyser, speciellt till sidorna.
Nu är det naturligtvis nackdelar med stora
mängder av gatubelysning som vi kommer att göra
komma till, men förutsatt att säkerhet är målet är
natrium lampor bra?
Tja, nej.
Inte riktigt.
Kom ihåg hur jag sa att natrium-D-linjen
ligger nära ögonens högsta känslighet,

Croatian: 
ali samo pod svjetlosnim uvjetima?
Ispada da nam oči vide sasvim
drugačije noću nego tijekom dana.
Pod noćnim uvjetima, scotopic uvjetima osvjetljenja,
naše oči bolje vide plavkasto svjetlo.
I to ima smisla - nakon svega, mjesečina
i zvjezdana svjetlost prilično je plava, pa ispod
ove slabo osvijetljene uvjete, imaju veći
osjetljivost na plavu svjetlost znači da možemo
vidjeti bolje.
Pod uvjetima scotopic osvjetljenja, samo
aktiviraju se stanice štapića u našim očima.
Rod stanice ne mogu razlikovati boju, ali oni
su mnogo osjetljiviji na svjetlost od
konusnih stanica.
Najveća osjetljivost stanica štapića je okolo
498 nanometara, što je zeleno-plava boja.
Sada, naravno, pod uličnom rasvjetom naš konus
stanice su još uvijek aktivne - uostalom možemo vidjeti
boja i ne koriste isključivo štap
Stanice.
Ovaj mrak, ali ne sasvim tamni scenarij osvjetljenja
često se naziva mezopična vizija, mješavina dviju.
Ipak, stimulacija stanica štapića bit će
daleko vidljiviji i važniji.
Dakle, koliko dobro svjetlo iz natrija
Paralelne svjetiljke se podudaraju s našom scotopom osjetljivosti na svjetlost?
Ne dobro.

German: 
aber nur unter photopischen tageslichtbedingungen?
Nun stellt sich heraus, dass unsere Augen ziemlich sehen
Nachts anders als am Tag.
Bei Nacht skotopische Lichtverhältnisse,
unsere Augen sehen tatsächlich bläulicheres Licht besser.
Und das macht Sinn - immerhin Mondlicht
und Sternenlicht ist ziemlich bläulich, also unter
diese schwach beleuchteten Bedingungen haben einen größeren
Empfindlichkeit für blaues Licht würde bedeuten, dass wir können
besser sehen
Bei skotopischen Lichtverhältnissen nur die
Stabzellen in unseren Augen werden aktiviert.
Stabzellen können Farbe nicht unterscheiden, aber sie
sind viel lichtempfindlicher als die
Kegelzellen.
Die Spitzensensitivität der Stabzellen liegt um
498 Nanometer, was eine grün-blaue Farbe ist.
Jetzt natürlich unter Straßenbeleuchtung unseren Kegel
Zellen sind noch aktiv - wir können es doch sehen
Farben und verwenden nicht ausschließlich die Stange
Zellen.
Dieses dunkle, aber nicht ganz dunkle Beleuchtungsszenario
wird oft mesopisches Sehen genannt, eine Mischung aus beiden.
Die Stimulation der Stäbchenzellen wird dennoch erfolgen
weit sichtbarer und wichtiger.
Also, wie gut funktioniert das Licht von Natrium?
Dampflampen richten sich mit unserer Lichtempfindlichkeit aus?
Nicht gut.

Czech: 
ale pouze za fotopických podmínek denního světla?
Zdá se, že naše oči vidí docela
jinak v noci než během dne.
Za noci, scotopických světelných podmínek,
naše oči vlastně vidí namodralé světlo lépe.
A to dává smysl - koneckonců, měsíční světlo
a hvězdné světlo jsou docela modré, takže pod
tyto mírně osvětlené podmínky mají větší
citlivost na modré světlo by znamenalo, že můžeme
vidět lépe.
Za scotopických světelných podmínek pouze
buňky tyčí v našich očích jsou aktivovány.
Tyčové buňky nerozlišují barvu, ale oni
jsou mnohem citlivější než světlo
kuželové buňky.
Nejvyšší citlivost tyčových buněk je kolem
498 nanometrů, což je zeleno-modrá barva.
Nyní samozřejmě pod pouličním osvětlením naši kužel
buňky jsou stále aktivní - můžeme koneckonců vidět
barvy a nevyužívají výlučně tyč
buněk.
Tento scénický, ale ne zcela temný světelný scénář
je často nazýváno mesopickým vhledem, kombinací obou.
Přesto bude stimulace buněk tyčinek
mnohem viditelnější a důležitější.
Takže, jak dobře světlo ze sodíku
Parní lampy se vyrovnají našimi scotopickými světelnými citlivostmi?
Ne dobře.

Danish: 
men kun under fotopiske dagslysforhold?
Nå viser det sig, at vores øjne ser ret
forskelligt om natten end i løbet af dagen.
Under nat, scotopic lysforhold,
vores øjne ser faktisk det blålige lys bedre.
Og det giver mening - trods alt måneskin
og stjernelys er temmelig blålig, så under
disse svagt oplyste forhold, der har en større
følsomhed over for blåt lys ville betyde, at vi kan
se bedre.
Under scotopic belysningsforhold, kun den
stavceller i vores øjne er aktiveret.
Stangceller kan ikke skelne farve, men de
er meget mere følsomme for lys end
kegleceller.
Stivcellernes spidsfølsomhed er omkring
498 nanometer, som er en grøn-blå farve.
Nu selvfølgelig under gadebelysning vores kegle
celler er stadig aktive - vi kan jo jo se
farver og bruger ikke udelukkende stangen
celler.
Dette dim-men-ikke-helt mørke lys scenario
kaldes ofte mesopisk vision, en blanding af de to.
Alligevel vil stimulering til stavcellerne være
langt mere synlig og er vigtigere.
Så så, hvor godt gør lyset fra natrium
damp lamper linje med vores scotopic lysfølsomhed?
Ikke godt.

French: 
mais seulement dans des conditions photopiques à la lumière du jour?
Eh bien, il se trouve que nos yeux voient tout à fait
différemment la nuit que le jour.
Dans la nuit, les conditions d'éclairage scotopique,
nos yeux voient mieux la lumière bleuâtre.
Et cela a du sens - après tout, au clair de lune
et starlight sont assez bleutés, donc sous
ces conditions faiblement éclairées, ayant une plus grande
sensibilité à la lumière bleue signifierait que nous pouvons
voir mieux.
Dans des conditions d’éclairage scotopique, seul le
les cellules de tige dans nos yeux sont activées.
Les cellules en bâtonnet ne peuvent pas distinguer la couleur, mais elles
sont beaucoup plus sensibles à la lumière que la
cellules de cône.
La sensibilité maximale des cellules de tige est autour de
498 nanomètres, ce qui est une couleur verte-bleue.
Maintenant bien sûr sous l'éclairage de la rue notre cône
les cellules sont toujours actives - on peut voir après tout
couleurs et ne pas utiliser exclusivement la tige
cellules.
Ce scénario d'éclairage faible mais pas assez sombre
est souvent appelé vision mésopique, un mélange des deux.
Néanmoins, la stimulation des cellules de la tige sera
beaucoup plus visible et est plus important.
Alors, comment bien la lumière du sodium
lampes à vapeur alignent avec notre sensibilité à la lumière scotopique?
Pas bien.

English: 
but only under photopic daylight conditions?
Well it turns out that our eyes see quite
differently at night than during the day.
Under nighttime, scotopic lighting conditions,
our eyes actually see bluish light better.
And that makes sense--after all, moonlight
and starlight are pretty bluish, so under
these dimly lit conditions, having a greater
sensitivity to blue light would mean we can
see better.
Under scotopic lighting conditions, only the
rod cells in our eyes are activated.
Rod cells cannot distinguish color, but they
are much more sensitive to light than the
cone cells.
The peak sensitivity of the rod cells is around
498 nanometers, which is a green-blue color.
Now of course under street lighting our cone
cells are still active--we can after all see
colors and are not exclusively using the rod
cells.
This dim-but-not-quite-dark lighting scenario
is often called mesopic vision, a mix of the two.
Still, stimulation to the rod cells will be
far more visible and is more important.
So then, how well does the light from sodium
vapor lamps line up with our scotopic light sensitivity?
Not well.

Swahili (macrolanguage): 
lakini tu chini ya hali ya mchana ya picha?
Vizuri hugeuka kuwa macho yetu yanaona kabisa
tofauti usiku wakati wa mchana.
Chini ya usiku, hali ya taa za scotopi,
macho yetu kwa kweli huona mwanga wa bluu bora.
Na hiyo inafanya maana - baada ya yote, moonlight
na starlight ni nzuri bluu, hivyo chini
masharti haya yanayopungua, kuwa na zaidi
uelewa wa nuru ya bluu ingekuwa inamaanisha tunaweza
tazama bora.
Chini ya hali za taa za scotopic, tu
seli za fimbo machoni yetu zimeanzishwa.
Vipo vya pamba haviwezi kutofautisha rangi, lakini wao
ni nyeti zaidi kuliko mwanga
seli za koni.
Upeo wa kilele cha seli za fimbo ni karibu
498 nanometers, ambayo ni rangi ya kijani-bluu.
Sasa kwa kweli chini ya barabara taa yetu
seli zinaendelea - tunaweza baada ya yote kuona
rangi na sio tu kutumia fimbo
seli.
Hali hii ya taa-lakini-si-kabisa-giza
mara nyingi huitwa maono ya mesopi, mchanganyiko wa mbili.
Hata hivyo, kuchochea kwa seli za fimbo itakuwa
inayoonekana zaidi na ni muhimu zaidi.
Hivyo basi, mwanga wa sodiamu ni vizuri sana
taa za mvuke zinakabiliana na unyeti wa mwanga wa scotopic?
Si vizuri.

Spanish: 
¿Pero solo bajo condiciones de luz diurna fotópica?
Pues resulta que nuestros ojos ven bastante
diferentemente por la noche que durante el día.
Bajo la noche, condiciones de iluminación escotópica,
nuestros ojos en realidad ven mejor la luz azulada.
Y eso tiene sentido, después de todo, la luz de la luna.
y la luz de las estrellas son bastante azuladas, así que debajo
estas condiciones de poca luz, teniendo una mayor
La sensibilidad a la luz azul significaría que podemos
ver mejor.
En condiciones de iluminación escotópica, sólo el
Las células de varilla en nuestros ojos están activadas.
Las células de la barra no pueden distinguir el color, pero
son mucho más sensibles a la luz que la
células cónicas.
El pico de sensibilidad de las células de la varilla es de alrededor.
498 nanómetros, que es un color verde-azul.
Ahora, por supuesto, bajo la iluminación de la calle nuestro cono.
Las células todavía están activas - podemos ver después de todo
Colores y no están utilizando exclusivamente la varilla.
Células.
Este escenario de iluminación tenue pero no bastante oscura
A menudo se llama visión mesópica, una mezcla de los dos.
Aún así, la estimulación de las células de la varilla será
Mucho más visible y es más importante.
Entonces, ¿qué tan bien hace la luz de sodio
¿Las lámparas de vapor se alinean con nuestra sensibilidad a la luz escotópica?
Mal.

Dutch: 
maar alleen onder fotopische daglichtomstandigheden?
Nou, het blijkt dat onze ogen behoorlijk zien
anders 's nachts dan overdag.
'S Nachts scotopische lichtomstandigheden,
onze ogen zien blauwachtig licht eigenlijk beter.
En dat is logisch - tenslotte maanlicht
en sterrenlicht is behoorlijk blauwachtig, zo onder
deze slecht verlichte omstandigheden hebben een grotere
gevoeligheid voor blauw licht zou betekenen dat we het kunnen
beter zien.
Onder scotopische lichtomstandigheden, alleen de
staafcellen in onze ogen worden geactiveerd.
Staafcellen kunnen geen onderscheid maken tussen kleur, maar zij
zijn veel gevoeliger voor licht dan de
kegel cellen.
De piekgevoeligheid van de staafcellen is rond
498 nanometer, wat een groenblauwe kleur is.
Nu natuurlijk onder straatverlichting onze kegel
cellen zijn nog steeds actief - we kunnen het tenslotte zien
kleuren en maken niet exclusief gebruik van de staaf
cellen.
Dit schemerige maar niet helemaal donkere lichtscenario
wordt vaak mesopische visie genoemd, een mix van beide.
Toch zal stimulatie voor de staafcellen zijn
veel zichtbaarder en belangrijker is.
Dus hoe goed werkt het licht van natrium
damplampen in lijn met onze scotopische lichtgevoeligheid?
Niet goed.

Swedish: 
men bara under fotopiska dagsljusförhållanden?
Tja, det visar sig att våra ögon ser ganska
annorlunda på natten än under dagen.
Under natten, scotopic ljusförhållanden,
våra ögon ser faktiskt blåaktigt ljus bättre ut.
Och det är meningslöst, trots allt månsken
och starlight är ganska blåaktig, så under
dessa svagt upplysta förhållanden, som har en större
känslighet för blått ljus skulle betyda att vi kan
se bättre.
Under scotopic ljusförhållanden, bara
stavceller i våra ögon är aktiverade.
Rodceller kan inte skilja färg, men de
är mycket känsligare för ljus än
konceller.
Stångcellernas toppkänslighet ligger runt
498 nanometer, vilket är en grönblå färg.
Nu är det naturligtvis under gatubelysning vår kon
celler är fortfarande aktiva - vi kan trots allt se
färger och används inte uteslutande av staven
celler.
Detta dim-but-not-ganska-mörka belysningsscenario
kallas ofta mesopisk vision, en blandning av de två.
Fortfarande kommer stimulering till stavcellerna att vara
mycket mer synlig och viktigare.
Så då, hur bra gör ljuset från natrium
ång lampor stämmer med vår scotopic ljuskänslighet?
Inte bra.

Swahili (macrolanguage): 
Huu ndio kazi ya CIE 1951 ya utunzaji wa scotopic
grafu.
Mhimili wa X ni wavelength ya mwanga katika nanometers,
na mhimili wa Y ni usikivu wa jicho
kwa wavelengths hizi chini ya usiku wa scotopic
hali.
Kama unaweza kuona, upeo wa kilele ni karibu
alama ya nanometer ya 500.
Na wapi wavelength inayozalishwa na
kutokwa kwa mvuke ya sodiamu?
Ni juu hapa, nanano za 589.
Siri za fimbo hazizidi kuamilishwa na sodiamu
kutolewa.
Wakati kutokwa inaweza kuwa na ufanisi sana
katika kuzalisha mwanga unaoonekana, wakati wa usiku
mwanga huu ni msingi usio sahihi
usikivu wa macho yetu.
Angalia, ikiwa unatazama majibu ya majibu ya
hali za scotopi na picha za picha pamoja,
unaweza kuona kwamba mistari ya kutokwa kwa sodiamu
upana na maono yetu ya picha.
Lakini wakati macho yetu yamebadiliwa usiku
hali ya taa, kwa kweli ni mbaya sana.
Hii ni kwa nini inalenga kwenye D-line ya sodiamu
ufuatiliaji unaoonekana kuwa kamilifu na
maono yetu ni kiasi kidogo.
Wakati ni kweli wakati wa mchana, ni kweli
mbali kabisa na ukweli usiku.
Mbali na uharibifu wa spectral rahisi
ya taa ya sodiamu, utafiti unaonyesha kwamba watu

Czech: 
Jedná se o scotopickou funkci světla CIE 1951
graf.
Os X je vlnová délka světla v nanometrech,
a osa Y je relativní citlivost oka
na tyto vlnové délky v noci scotopic
podmínky.
Jak vidíte, špičková citlivost je kolem
značka 500 nanometrů.
A kde je vlnová délka produkovaná a
výboje sodíku?
Je to tady, 589 nanometrů.
Tyčové buňky jsou sotva aktivovány sodíkem
vybít.
Zatímco výboj může být mimořádně účinný
při vytváření viditelného světla v noci
toto světlo je zásadně nesprávné
citlivost našeho oka.
Podívejte se, pokud se podíváte na křivky odpovědí
scotopických a fotopických podmínek společně,
můžete vidět, že výbojky sodíku
skvělé s naší fotopickou vizí.
Ale když jsou naše oči nastaveny na noc
světelné podmínky, je to opravdu špatné.
To je důvod, proč se zaměřuje na linii sodíku D
emise je zdánlivě dokonalé sladění
naše vize je poněkud fraška.
I když je to pravda během dne, je to doslova
daleko od pravdy v noci.
Kromě prostého spektrálního nesouladu
sodíkové lampy, výzkum ukazuje, že lidé

French: 
C'est la fonction de luminosité scotopique CIE 1951
graphique.
L'axe des X est la longueur d'onde de la lumière en nanomètres,
et l'axe des ordonnées est la sensibilité relative de l'oeil
à ces longueurs d'onde sous la nuit scotopique
conditions.
Comme vous pouvez le constater, la sensibilité maximale est autour de
la marque de 500 nanomètres.
Et où est la longueur d'onde produite par un
décharge de vapeur de sodium?
C'est à peu près ici, 589 nanomètres.
Les cellules de tige sont à peine activées par un sodium
décharge.
Alors que la décharge peut être extrêmement efficace
à produire de la lumière visible, la nuit
cette lumière est fondamentalement mal alignée avec
la sensibilité de nos yeux.
Voir, si vous regardez les courbes de réponse de
conditions scotopiques et photopiques ensemble,
vous pouvez voir que les lignes de décharge de sodium
super bien avec notre vision photopic.
Mais quand nos yeux sont ajustés à la nuit
les conditions d'éclairage, c'est en fait assez mauvais.
C’est pourquoi se concentrer sur le sodium D-line
l'alignement apparemment parfait de l'émission avec
notre vision est un peu une farce.
Bien que ce soit vrai pendant la journée, c'est littéralement
assez loin de la vérité la nuit.
Mis à part le simple désalignement spectral
de la lampe au sodium, la recherche montre que les gens

Croatian: 
Ovo je funkcija svjetlosti COTE 1951
grafikon.
X os je valna duljina svjetlosti u nanometrima,
a os Y je relativna osjetljivost oka
na te valne duljine pod scotopom noću
Uvjeti.
Kao što vidite, osjetljivost vrha je okolo
500 nanometarske oznake.
I gdje je valna duljina koju proizvodi a
natrij paru iscjedak?
Radi se ovdje, 589 nanometara.
Stanice štapića jedva se aktiviraju natrijom
pražnjenje.
Dok iscjedak može biti vrlo učinkovit
na proizvodnji vidljive svjetlosti, noću
ovo je svjetlo u osnovi neusklađeno
osjetljivost našeg oka.
Vidi, ako pogledate krivulje odgovora
skotopijski i fotopični uvjeti zajedno,
možete vidjeti da natrij natrag vodova
sjajno s našom fotopičkom vizijom.
Ali kad se naše oči prilagođavaju noćnoj
uvjeti osvjetljenja, zapravo je prilično loš.
Zato se usredotočuje na natrijevu D-liniju
naizgled savršeno usklađivanje s emisijom
naša je vizija nešto od farse.
Iako je istina tijekom dana, to je doslovno
daleko od istine noću.
Osim jednostavne pogrešne prilagodbe spektra
od natrijeve svjetiljke, istraživanje pokazuje da ljudi

German: 
Dies ist die CIE 1951 Scotopic Luminosity-Funktion
Graph.
Die X-Achse ist die Wellenlänge des Lichts in Nanometern.
und die Y-Achse ist die relative Empfindlichkeit des Auges
zu diesen Wellenlängen unter skotopischer Nachtzeit
Bedingungen.
Wie Sie sehen können, ist die maximale Empfindlichkeit ungefähr
die 500-Nanometer-Marke.
Und wo ist die von a erzeugte Wellenlänge
Natriumdampfentladung?
Es geht hier um 589 Nanometer.
Die Stabzellen werden durch Natrium kaum aktiviert
entladen.
Die Entladung kann dabei äußerst effizient sein
bei der Erzeugung von sichtbarem Licht in der Nacht
Dieses Licht ist grundsätzlich falsch ausgerichtet
die Empfindlichkeit unseres Auges.
Sehen Sie, wenn Sie die Antwortkurven von betrachten
skotopische und photopische Bedingungen zusammen,
Sie können sehen, dass die Natriumabflussleitungen
mit unserer photopischen Vision.
Aber wenn unsere Augen auf die Nacht eingestellt sind
Lichtbedingungen, es ist eigentlich ziemlich schlecht.
Deshalb konzentriert man sich auf die Natrium-D-Linie
scheinbar perfekte Ausrichtung der Emission mit
Unsere Vision ist eine Farce.
Während es tagsüber wahr ist, ist es wörtlich
Nachts ziemlich weit von der Wahrheit entfernt.
Abgesehen von der einfachen spektralen Fehlausrichtung
Von der Natriumlampe zeigt die Forschung, dass Menschen

Dutch: 
Dit is de scotopische helderheidsfunctie van CIE 1951
grafiek.
De X-as is de golflengte van het licht in nanometers,
en de Y-as is de relatieve gevoeligheid van het oog
tot deze golflengten onder scotopische nacht
voorwaarden.
Zoals je kunt zien, is de piekgevoeligheid rond
het 500 nanometer-teken.
En waar is de golflengte geproduceerd door a
natriumdampontlading?
Het gaat hier om 589 nanometer.
De staafcellen worden nauwelijks geactiveerd door een natrium
ontladen.
Hoewel de ontlading extreem efficiënt kan zijn
bij het produceren van zichtbaar licht, 's nachts
dit licht is fundamenteel verkeerd afgestemd
de gevoeligheid van ons oog.
Kijk, als je kijkt naar de responscurves van
scotopische en fotopische omstandigheden samen,
je kunt zien dat de natriumafvoerleidingen
up geweldig met onze fotopische visie.
Maar wanneer onze ogen worden aangepast aan de nacht
lichtomstandigheden, het is eigenlijk best wel slecht.
Dit is waarom je focust op de natrium-D-lijn
emissie is schijnbaar perfecte afstemming met
onze visie is enigszins een farce.
Hoewel het overdag waar is, is het letterlijk
vrij ver van de waarheid 's nachts.
Afgezien van de eenvoudige spectrale afwijking
van de natriumlamp, onderzoek toont aan dat mensen

Spanish: 
Esta es la función de luminosidad escotópica CIE 1951.
grafico.
El eje X es la longitud de onda de la luz en nanómetros,
y el eje Y es la sensibilidad relativa del ojo.
a estas longitudes de onda bajo la noche escotópica
condiciones
Como puede ver, la sensibilidad máxima está alrededor
La marca de 500 nanómetros.
¿Y dónde está la longitud de onda producida por un
descarga de vapor de sodio?
Se trata de aquí, 589 nanómetros.
Las células de la barra apenas son activadas por un sodio.
descarga.
Mientras que la descarga puede ser extremadamente eficiente
a la luz visible, a la noche
esta luz está fundamentalmente desalineada con
La sensibilidad de nuestro ojo.
Mira, si miras las curvas de respuesta de
Condiciones escotópicas y fotópicas juntas.
Se puede ver que las líneas de descarga de sodio.
Muy bien con nuestra visión fotópica.
Pero cuando nuestros ojos se ajustan a la noche.
condiciones de iluminación, en realidad es bastante malo.
Es por esto que enfocándose en la línea D del sodio.
alineación aparentemente perfecta de la emisión con
nuestra visión es algo así como una farsa.
Si bien es cierto durante el día, es literalmente
muy lejos de la verdad por la noche.
Aparte de la simple desalineación espectral
de la lámpara de sodio, la investigación muestra que las personas

Swedish: 
Detta är funktionen CIE 1951 scotopic luminosity
Graf.
X-axeln är ljusets våglängd i nanometer,
och Y-axeln är ögat relativa känslighet
till dessa våglängder under scotopic nighttime
betingelser.
Som du kan se är toppkänsligheten runt
500 nanometer markeringen.
Och var är våglängden producerad av a
natriumånga urladdning?
Det handlar om här, 589 nanometer.
Stavcellerna aktiveras knappt av ett natrium
ansvarsfrihet.
Medan urladdningen kan vara extremt effektiv
på att producera synligt ljus, på natten
Detta ljus är fundamentalt felaktigt med
vårt ögats känslighet.
Se, om du tittar på svarkurvorna på
scotopic och photopic förhållanden tillsammans,
Du kan se att natriumutloppsledningarna
bra med vår fotopiska vision.
Men när våra ögon är justerade till nattetid
ljusförhållandena, det är faktiskt ganska dåligt.
Därför fokuserar man på natrium-D-linjen
Utsläppens till synes perfekt anpassning till
vår vision är något av en fars.
Medan det är sant under dagen är det bokstavligen
ganska långt från sanningen på natten.
Bortsett från den enkla spektrala felinriktningen
av natriumlampan visar forskning att människor

English: 
This is the CIE 1951 scotopic luminosity function
graph.
The X axis is the wavelength of light in nanometers,
and the Y axis is the eye’s relative sensitivity
to these wavelengths under scotopic nighttime
conditions.
As you can see, peak sensitivity is around
the 500 nanometer mark.
And where’s the wavelength produced by a
sodium vapor discharge?
It’s about here, 589 nanometers.
The rod cells are barely activated by a sodium
discharge.
While the discharge may be extremely efficient
at producing visible light, at night time
this light is fundamentally misaligned with
our eye’s sensitivity.
See, if you look at the response curves of
scotopic and photopic conditions together,
you can see that the sodium discharge lines
up great with our photopic vision.
But when our eyes are adjusted to nighttime
lighting conditions, it’s actually pretty bad.
This is why focusing on the sodium D-line
emission’s seemingly perfect alignment with
our vision is somewhat of a farce.
While it’s true during the day, it’s literally
quite far from the truth at night.
Aside from the simple spectral misalignment
of the sodium lamp, research shows that people

Danish: 
Dette er CIE 1951 scotopic lysstyrkefunktionen
kurve.
X-aksen er lysets bølgelængde i nanometer,
og y-aksen er øjets relative følsomhed
til disse bølgelængder under scotopic nighttime
betingelser.
Som du kan se, er peak følsomhed omkring
500 nanometer mærket.
Og hvor er bølgelængden produceret af a
natriumdampafladning?
Det handler om her, 589 nanometer.
Stavcellerne aktiveres næsten ikke af natrium
aflade.
Mens udladningen kan være yderst effektiv
ved at producere synligt lys om natten
dette lys er fundamentalt ukorrekt med
vores øje følsomhed.
Se, hvis du ser på svarkurverne på
scotopic og photopic betingelser sammen,
du kan se, at natriumudladningslinjerne
op med vores fotopiske vision.
Men når vores øjne er justeret til natten
lysforhold, er det faktisk ret dårligt.
Derfor fokuserer man på natrium D-linjen
emission er tilsyneladende perfekt tilpasning med
vores vision er noget af en farce.
Mens det er sandt i løbet af dagen, er det bogstaveligt
ret langt fra sandheden om natten.
Bortset fra den simple spektrale forskydning
af natriumlampen viser forskning, at folk

Swahili (macrolanguage): 
unaweza kweli kuona bora chini ya vyanzo vya mwanga
na maudhui ya bluer ya spectral.
Katika utafiti wa Peter Morante kwa Taa
Kituo cha Utafiti katika Polytechnic Rensselaer
Taasisi (kiungo chini), washiriki wa utafiti
alipenda sana mwanga kutoka kwa 6500k
chanjo ya rangi ya joto chanzo chanzo
juu ya sodiamu ya shinikizo la juu, na metrics
ya kujulikana, mwangaza, usalama na usalama,
utoaji wa rangi, na upendeleo wa jumla
kukubali chanzo kipya cha mwanga, ambacho pia
kutumika tu 55% ya nishati ya shinikizo la juu
taa za sodiamu zimebadilishwa.
Utafiti, ambao kwa njia ni kweli kabisa
na yenye thamani ya kuangalia, ilifanyika mwaka 2008,
ambayo ilikuwa tad kabla ya teknolojia ya LED ikawa
kiuchumi.
Utafiti ulilinganisha taa za induction, ambayo
ni aina kama taa ya fluorescent (na
thamani ya video siku yake mwenyewe kwa sababu ni
nzuri nadhifu kama si hivyo vitendo tena)
kama vile taa ya chuma ya halide kwa sodiamu
taa kwa madhumuni ya kujenga mapendekezo
kwa kampuni ya shirika la ndani.
Hitimisho ilikuwa kwamba metal halide haikufanya hivyo
kuwa na maana kutokana na gharama kubwa za matengenezo,

Dutch: 
kan inderdaad beter zien onder lichtbronnen
met een blauwere spectrale inhoud.
In het onderzoek van Peter Morante voor de verlichting
Onderzoekscentrum aan de Rensselaer Polytechnic
Instituut (link hieronder), respondenten van de enquête
sterk de voorkeur aan het licht van een 6500k
gecorreleerde kleurtemperatuur lichtbron
boven die van hoge druk natrium, met statistieken
van zichtbaarheid, helderheid, veiligheid en beveiliging,
kleurweergave en algemene voorkeur allemaal
voorkeur voor de nieuwere lichtbron, die ook
gebruikte slechts 55% van de energie van de hoge druk
natriumlampen vervangen.
De studie, die trouwens heel uitgebreid is
en de moeite waard om te bekijken, werd gedaan in 2008,
dat was een tikkeltje voordat LED-technologie werd
economisch rendabel.
Het onderzoek vergeleek inductieverlichting, die
is een soort van zoals TL-verlichting (en
op een dag een video alleen waard omdat het zo is
best leuk als het niet meer zo praktisch is)
evenals metaalhalogeneverlichting aan het natrium
lampen voor het maken van een aanbeveling
bij een lokaal nutsbedrijf.
De conclusie was dat metaalhalide niet
logisch vanwege hogere onderhoudskosten,

French: 
peut en effet mieux voir sous des sources lumineuses
avec un contenu spectral plus bleu.
Dans la recherche de Peter Morante pour l'éclairage
Centre de recherche de l'école polytechnique de Rensselaer
Institut (lien ci-dessous), répondants au sondage
fortement préféré la lumière d'un 6500k
source de lumière à température de couleur corrélée
sur celui du sodium à haute pression, avec des métriques
de visibilité, de luminosité, de sécurité,
rendu des couleurs et préférence générale pour tous
en privilégiant la nouvelle source de lumière, qui
utilisé seulement 55% de l'énergie de la haute pression
lampes au sodium, il a remplacé.
L'étude, qui est d'ailleurs très complète
et mérite de regarder, a été fait en 2008,
qui était un peu avant la technologie LED est devenue
économiquement viable.
L’étude a comparé l’éclairage à induction, qui
est en quelque sorte comme un éclairage fluorescent (et
vaut une vidéo sur elle-même un jour, car il est
assez chouette si pas si pratique plus longtemps)
ainsi que l'éclairage aux halogénures métalliques au sodium
lampes aux fins de la création d'une recommandation
à une entreprise de services publics locale.
La conclusion était que l'halogénure de métal ne
logique en raison des coûts de maintenance plus élevés,

English: 
can indeed see better under light sources
with a bluer spectral content.
In Peter Morante’s research for the Lighting
Research Center at the Rensselaer Polytechnic
Institute (link below), survey respondents
strongly preferred the light from a 6500k
correlated color temperature light source
over that of high pressure sodium, with metrics
of visibility, brightness, safety and security,
color rendering, and overall preference all
favoring the newer light source, which also
used only 55% of the energy of the high pressure
sodium lamps it replaced.
The study, which by the way is really comprehensive
and worth taking a look at, was done in 2008,
which was a tad before LED technology became
economically viable.
The study compared induction lighting, which
is sort-of like fluorescent lighting (and
worth a video on its own one day because it’s
pretty neat if not so practical any longer)
as well as metal halide lighting to the sodium
lamps for the purposes of creating a recommendation
to a local utility company.
The conclusion was that metal halide didn’t
make sense due to higher maintenance costs,

Danish: 
kan faktisk se bedre under lyskilder
med et blåt spektralindhold.
I Peter Morants forskning til lyset
Forskningscenter ved Rensselaer Polytechnic
Institut (link nedenfor), undersøgelse respondenter
stærkt foretrukket lyset fra en 6500k
korreleret farvetemperatur lyskilde
over det for højtryksnatrium, med metrics
af synlighed, lysstyrke, sikkerhed og sikkerhed,
farvegengivelse og generelle præferencer alle
favorisere den nyere lyskilde, som også
brugte kun 55% af energien i højtrykket
natrium lamper det erstattet.
Undersøgelsen, som forresten er virkelig omfattende
og værd at kigge på, blev lavet i 2008,
hvilket var en smule før LED-teknologien blev
økonomisk levedygtig.
Undersøgelsen sammenlignede induktionsbelysning, som
er sort-lignende fluorescerende belysning (og
Værd at vide en video på egen hånd en dag, fordi det er
ret pænt, hvis ikke så praktisk længere)
såvel som metalhalogenidbelysning til natrium
lamper med henblik på at oprette en henstilling
til en lokal forsyningsselskab.
Konklusionen var, at metalhalogenid ikke gjorde det
giver mening på grund af højere vedligeholdelsesomkostninger,

Croatian: 
može doista vidjeti bolje pod svjetlosnim izvorima
s blještavim spektralnim sadržajem.
U Peter Moranteovom istraživanju za rasvjetu
Istraživački centar u Veleučilištu Rensselaer
Institut (link ispod), ispitanici
snažno preferiraju svjetlost od 6500k
korelirani izvor svjetlosti temperature boje
iznad onog visokotlačnog natrija, mjernih podataka
vidljivosti, svjetline, sigurnosti i sigurnosti,
prikazivanje boja i ukupna sklonost
favorizirajući noviji izvor svjetlosti, koji također
koristi samo 55% energije visokog tlaka
natrij svjetiljke koje je zamijenio.
Studija, koja je usput stvarno sveobuhvatna
i vrijedi pogledati, učinjeno je 2008. godine,
što je bio tad prije nego što je LED tehnologija postala
ekonomski održiv.
Istraživanje je usporedilo indukcijsko osvjetljenje, koje
je vrsta - poput fluorescentne rasvjete (i
vrijedi videozapis na svoj vlastiti dan jer je to
prilično uredno, ako više nije tako praktično)
kao i osvjetljenje metalnog halida natriju
svjetiljke za izradu preporuke
na lokalnu komunalnu tvrtku.
Zaključak je da metalni halid nije
imaju smisla zbog većih troškova održavanja,

German: 
kann ja unter lichtquellen besser sehen
mit einem blaueren spektralen Inhalt.
In Peter Morantes Forschung für die Beleuchtung
Forschungszentrum am Rensselaer Polytechnic
Institut (Link unten), Umfrageteilnehmer
stark bevorzugt das Licht aus einem 6500k
korrelierte Farbtemperatur-Lichtquelle
über dem von Hochdrucknatrium mit Metriken
Sichtbarkeit, Helligkeit, Sicherheit und
Farbwiedergabe und allgemeine Präferenz
die neuere Lichtquelle begünstigen, die auch
verbraucht nur 55% der Energie des Hochdrucks
Natriumlampen ersetzte er.
Die Studie, die übrigens sehr umfangreich ist
und einen Blick wert, wurde 2008 gemacht,
Das war ein bisschen, bevor die LED-Technologie wurde
wirtschaftlich vertretbar.
Die Studie verglich die Induktionsbeleuchtung
ist wie fluoreszierende Beleuchtung (und
ein Video allein wert, weil es
ziemlich ordentlich wenn nicht mehr praktisch
sowie Metallhalogenidbeleuchtung zum Natrium
Lampen zur Erstellung einer Empfehlung
zu einem lokalen Versorgungsunternehmen.
Die Schlussfolgerung war, dass Metallhalogenid dies nicht tat
sinnvoll durch höhere Wartungskosten,

Czech: 
může skutečně lépe vidět ve světelných zdrojích
s modrým spektrálním obsahem.
Ve výzkumu Petra Moranteho pro osvětlení
Výzkumné středisko Rensselaer Polytechnic
Institut (níže uvedený odkaz), respondenti průzkumu
silně upřednostňovalo světlo od 6500k
korelovaný světelný zdroj teploty barev
nad vysokotlakým sodíkem s metrikami
viditelnosti, jasu, bezpečnosti a zabezpečení,
barevné vykreslování a celková preference všech
což upřednostňuje novější zdroj světla, což také
používá pouze 55% energie vysokého tlaku
sodíkové výbojky.
Studie, která mimochodem je opravdu komplexní
a stojí za to se podívat, bylo provedeno v roce 2008,
což bylo předtím, než se LED technologie stala
ekonomicky životaschopné.
Studie porovnávala indukční osvětlení, které
je nějaké zářivkové osvětlení (a
stojí za video sám o sobě, protože to je
poněkud elegantní, pokud už tak praktické)
stejně jako osvětlení kovového halogenidu sodíku
lampy za účelem vytvoření doporučení
místní podnikové společnosti.
Závěrem bylo, že halogenid kovu to neudělal
mají smysl díky vyšším nákladům na údržbu,

Swedish: 
kan verkligen se bättre under ljuskällor
med en blåare spektralhalt.
I Peter Morants forskning för belysningen
Forskningscenter vid Rensselaer Polytechnic
Institut (länk nedan), enkätundersökare
starkt föredrog ljuset från en 6500k
korrelerad ljuskälla för färgtemperatur
över det för högtrycksnatrium, med mätvärden
av synlighet, ljusstyrka, säkerhet och säkerhet,
färgåtergivning och övergripande preferenser alla
gynnar den nyare ljuskällan, vilken också
använde endast 55% av högtryckets energi
natrium lampor det ersatt.
Studien, som förresten är väldigt omfattande
och värt att ta en titt på, gjordes 2008,
vilket var lite innan LED-tekniken blev
ekonomiskt lönsam.
Studien jämförde induktionsbelysning, vilken
är typ av liknande lysrörsbelysning (och
värt en video på egen hand en dag eftersom det är
ganska snyggt om inte så praktiskt längre)
såväl som metallhalogenidbelysning till natrium
lampor för att skapa en rekommendation
till ett lokalt elbolag.
Slutsatsen var att metallhalogenid inte gjorde det
förnuft på grund av högre underhållskostnader,

Spanish: 
De hecho puede ver mejor bajo fuentes de luz
Con un contenido espectral más azul.
En la investigación de Peter Morante para la iluminación.
Centro de Investigación en el Politécnico Rensselaer.
Instituto (enlace abajo), encuestados
fuertemente preferido la luz de un 6500k
Fuente de luz de temperatura de color correlacionada
por encima del sodio de alta presión, con métricas
de visibilidad, luminosidad, seguridad y protección,
reproducción de color, y la preferencia general de todos
favoreciendo la nueva fuente de luz, que también
Utiliza solo el 55% de la energía de la alta presión.
Se reemplazaron las lámparas de sodio.
El estudio, que por cierto es muy completo.
Y vale la pena echarle un vistazo, se realizó en 2008,
que era un poco antes de que la tecnología LED se convirtiera
viable economicamente.
El estudio comparó la iluminación por inducción, que
es algo así como la iluminación fluorescente (y
vale la pena un video en su propio día porque es
bastante limpio si no es tan práctico por más tiempo)
Así como la iluminación de halogenuros metálicos al sodio.
Lámparas con el propósito de crear una recomendación.
a una empresa de servicios públicos local.
La conclusión fue que el haluro de metal no
tiene sentido debido a los mayores costos de mantenimiento,

German: 
aber Induktion würde Tonnen von Sinn ergeben.
Aber auch diese abschließende Empfehlung hat mir gefallen:
Nun, es ist ungefähr 10 Jahre her
diese Studie und LEDs sind wirtschaftlich rentabel.
Tatsächlich sind sie unglaublich wirtschaftlich geworden
lebensfähig.
Aber bevor wir weitergehen, lass uns gehen
noch einmal über das Hauptproblem.
Wegen der spektralen Fehlausrichtung der
Natriumdampflampe mit unserem scotopic (und mesopic)
Lichtempfindlichkeit benötigt mehr Lichtleistung
aus einer Natriumlampe, um das gleiche sichtbar zu machen
Lichtstärke von einer blaueren Lichtquelle.
In der Tat, Dr. Alan Lewis von New England
College of Optometry gemessenes Individuum
Reaktionszeit auf eine sich nähernde Gefahr
die Seiten und fand das in gut beleuchteten Bereichen
B. eine große Autobahn, ein hoher Druck
Natriumlichtsystem muss 3,9-fach produziert werden

Danish: 
men induktion ville gøre tonsvis af mening.
Men jeg kunne også godt lide denne endelige anbefaling:
Nå, det har været omkring 10 år siden
den undersøgelse og lysdioder er økonomisk levedygtige.
Faktisk er de blevet utrolig økonomisk
levedygtige.
Men før vi går videre til dem, lad os gå
over hovedproblemet igen.
På grund af spektralforskydningen af
natrium damp lampe med vores scotopic (og mesopisk)
lysfølsomhed, det tager mere lys output
fra en natriumlampe for at producere det samme synlige
lysniveau fra en blåere lyskilde.
Faktisk er Dr. Alan Lewis fra New England
College of Optometry målt individets
reaktionstid til en fare, der nærmer sig fra
siderne, og fandt det i veloplyste områder
som en stor motorvej, et højt tryk
natriumlys system skal producere 3,9 gange

Swahili (macrolanguage): 
lakini induction inaweza kufanya tani ya akili.
Lakini pia nilipenda mapendekezo haya ya mwisho:
Kwa kweli, imekuwa muda wa miaka 10 tangu
kwamba utafiti, na LED ni viuchumi viable.
Kwa kweli, wamekuwa wa ajabu kwa kiuchumi
inafaa.
Lakini kabla ya kuhamia kwao, hebu tuende
juu ya suala kuu tena.
Kwa sababu ya uharibifu wa spectral wa
taa ya mvuke ya sodiamu na scotopic (na mesopi)
unyeti wa mwanga, inachukua matokeo zaidi ya mwanga
kutoka taa ya sodiamu ili kuzalisha sawa
kiwango cha mwanga kutoka chanzo cha mwanga bluer.
Kwa kweli, Dk Alan Lewis wa New England
Chuo cha Optometry kilipima mtu binafsi
wakati wa kukabiliana na hatari inayokaribia
pande, na kugundua kuwa katika maeneo yaliyotajwa vizuri
kama vile barabara kuu, shinikizo la juu
mfumo wa mwanga wa sodiamu inahitaji kuzalisha mara 3.9

French: 
mais l'induction aurait beaucoup de sens.
Mais j'ai aussi aimé cette recommandation finale:
Eh bien, cela fait environ 10 ans depuis
cette étude, et les LED sont économiquement viables.
En fait, ils sont devenus incroyablement économiquement
viable.
Mais avant de passer à eux, allons
sur la question principale une fois de plus.
En raison du désalignement spectral du
lampe à vapeur de sodium avec notre scotopique (et mésopique)
sensibilité à la lumière, il faut plus de lumière
à partir d'une lampe à sodium pour produire le même visible
niveau de lumière provenant d'une source de lumière plus bleue.
En fait, le Dr Alan Lewis de la Nouvelle-Angleterre
Collège d'optométrie individuelle mesurée
temps de réponse à un danger venant de
les côtés, et a constaté que dans des zones bien éclairées
comme une autoroute majeure, une haute pression
système de lumière de sodium doit produire 3,9 fois

Swedish: 
men induktion skulle ge massor av mening.
Men jag gillade också den här sista rekommendationen:
Tja, det har varit ca 10 år sedan
den studien, och lysdioder är ekonomiskt bärkraftiga.
Faktum är att de har blivit otroligt ekonomiskt
genomförbar, livskraftig.
Men innan vi går vidare till dem, låt oss gå
över huvudproblemet en gång till.
På grund av den spektrala felinriktningen av
natriumångampa med vår scotopic (och mesopic)
ljuskänslighet, det tar mer ljusutgång
från en natriumlampa för att producera samma synliga
ljusnivå från en blåare ljuskälla.
Faktum är att Dr Alan Lewis i New England
Optometry College uppmätt individens
svarstid till en fara som närmar sig från
sidorna, och fann att i väl upplysta områden
som en stor motorväg, ett högt tryck
natriumljussystemet behöver producera 3,9 gånger

Czech: 
ale indukce by dělala spoustu smyslů.
Ale také se mi líbilo toto konečné doporučení:
No, bylo to asi 10 let
studie a LED jsou ekonomicky životaschopné.
Ve skutečnosti se staly neuvěřitelně ekonomicky
životaschopný.
Ale než jdeme k nim, jdeme
nad hlavním problémem ještě jednou.
Kvůli spektrálnímu nesouladu
sodíková výbojka s naším scotopickým (a mezopickým)
citlivost na světlo vyžaduje více světelného výkonu
ze sodíkové lampy, aby vznikla stejná viditelnost
světla z modřejšího zdroje světla.
Ve skutečnosti je Dr. Alan Lewis z Nové Anglie
Vysoká škola optometrie měřila jednotlivce
doba odezvy na nebezpečí, které se blíží
stranách a zjistil, že v dobře osvětlených oblastech
jako je hlavní dálnice, vysoký tlak
sodíkový světelný systém musí vyrábět 3,9krát

English: 
but induction would make tons of sense.
But I also liked this final recommendation:
Well, it’s been about 10 years time since
that study, and LEDs are economically viable.
In fact, they’ve become incredibly economically
viable.
But before we move on to them, let’s go
over the main issue once more.
Because of the spectral misalignment of the
sodium vapor lamp with our scotopic (and mesopic)
light sensitivity, it takes more light output
from a sodium lamp to produce the same visible
light level from a bluer light source.
In fact, Dr. Alan Lewis of the New England
College of Optometry measured individual’s
response time to a hazard approaching from
the sides, and found that in well-lit areas
such as a major motorway, a high pressure
sodium light system needs to produce 3.9 times

Dutch: 
maar inductie zou heel veel zin hebben.
Maar ik vond deze laatste aanbeveling ook leuk:
Nou, het is nu ongeveer 10 jaar geleden
die studie en LED's zijn economisch haalbaar.
Ze zijn zelfs ongelooflijk economisch geworden
rendabel.
Maar voordat we verder gaan met hen, laten we gaan
over het hoofdprobleem nogmaals.
Vanwege de spectrale afwijking van de
natriumdamplamp met onze scotopische (en mesopic)
lichtgevoeligheid, het vereist meer lichtopbrengst
van een natriumlamp om hetzelfde zichtbaar te maken
lichtniveau van een blauwere lichtbron.
In feite, Dr. Alan Lewis van het New England
College of Optometry gemeten individuele's
responstijd op een naderend gevaar
de zijkanten, en vond dat in goed verlichte gebieden
zoals een grote snelweg, een hoge druk
natriumlichtsysteem moet 3,9 keer produceren

Spanish: 
Pero la inducción tendría mucho sentido.
Pero también me gustó esta recomendación final:
Bueno, han pasado unos 10 años desde
Ese estudio, y los LED son económicamente viables.
De hecho, se han vuelto increíblemente económicos
viable.
Pero antes de pasar a ellos, vamos
sobre el tema principal una vez más.
Debido a la desalineación espectral de la
Lámpara de vapor de sodio con nuestro escotópico (y mesópico).
sensibilidad a la luz, se necesita más salida de luz
De una lámpara de sodio para producir el mismo visible.
Nivel de luz de una fuente de luz más azul.
De hecho, el Dr. Alan Lewis de la Nueva Inglaterra.
Colegio de Optometría medido individual
tiempo de respuesta a un peligro que se aproxima desde
Los lados, y encontró que en áreas bien iluminadas
como una autopista importante, una alta presión
El sistema de luz de sodio necesita producir 3.9 veces.

Croatian: 
ali indukcija bi imala puno smisla.
Ali ja sam također volio tu konačnu preporuku:
Pa, prošlo je oko 10 godina
ta studija, a LED-ovi su ekonomski održivi.
Zapravo, postali su nevjerojatno ekonomično
održiv.
Ali prije nego što krenemo k njima, idemo
nad glavnim pitanjem još jednom.
Zbog spektralne neusklađenosti
natrijeva para svjetiljka s našim skototopnim (i mezopskim)
osjetljivost na svjetlost, potrebno je više svjetlosnih signala
iz natrijeve žarulje kako bi se ista vidljiva
razina svjetlosti od blještavijeg izvora svjetlosti.
Zapravo, dr. Alan Lewis iz Nove Engleske
College of Optometry je izmjerio individualne
vrijeme odgovora na opasnost približava se
strane, i utvrdio da u dobro osvijetljenim područjima
kao što je glavna autocesta, visoki tlak
natrij svjetlosni sustav treba proizvesti 3,9 puta

Czech: 
tolik světla jako zdroj halogenidů kovů
dosáhnout stejného času odezvy.
Efekt je ještě větší v slabě osvětlených oblastech,
kde zjistil, že je 7,8krát tolik světla
z vysokotlakého sodíku
odpovídá čas odezvy pod chladičem, halogenid kovu
zdroje světla.
Takže se zdá, jako by byl vysokotlaký sodík
světlo je méně účinné, než se objeví
papíru a že bezpečnost silničního provozu je značná
při použití světelných zdrojů
jsou naladěny na naše scotopické a mezopické světlo
citlivost.
Vypadá to špatně kvůli vysokému tlaku
sodík.
Ale je tu jedna věc, že ​​technologie HPS
neudělá to modré světelné zdroje.
To, moji přátelé, je narušení cirkadiánního rytmu.
Výzkum naznačil, že barva světla
jsme vystaveni, že má velký vliv na to, co
čas, který naše biologické hodiny myslí.
Kratší vlnová délka denního slunce a
modré nebe nám může pomoci udržet nás probouzených potlačením
produkci melatoninu a dlouhé vlnové délce
světlo západu slunce může signalizovat naše tělo
spát tím, že dovolí melatoninu proniknout
naše krevní toky.
Pomozte nám pochopit dopad odlišný
světelné zdroje mohou mít na cirkadiánní rytmus

German: 
so viel Licht wie eine Metallhalogenidquelle
erreichen Sie die gleiche Reaktionszeit.
In schwach beleuchteten Bereichen ist der Effekt noch größer.
Dort fand er das 7,8-fache so viel Licht
von Hochdruck war Natrium erforderlich
Reaktionszeit unter kühlerem Metallhalogenid
Lichtquellen.
So scheint es, als wäre das Hochdrucknatrium
Licht ist weniger effizient, als es erscheint
Papier, und diese Straßensicherheit ist enorm
erhöht, wenn Lichtquellen verwendet werden
sind auf unser skotopisches und mesopisches Licht abgestimmt
Empfindlichkeit.
Es sieht ziemlich schlecht für hohen Druck aus
Natrium.
Es gibt jedoch eine Sache, die HPS-Technologie
Blauere Lichtquellen könnten das nicht tun.
Das, meine Freunde, ist eine Störung des zirkadianen Rhythmus.
Forschung hat vorgeschlagen, dass die Farbe des Lichts
Wir sind ausgesetzt, was einen großen Einfluss darauf hat
Mal denken unsere biologischen Uhren.
Die kürzere Wellenlänge der Tageslichtsonne und
Blauer Himmel kann helfen, durch Unterdrückung wach zu bleiben
Melatoninproduktion und die lange Wellenlänge
Licht des Sonnenuntergangs kann unseren Körper signalisieren
schlafen lassen, indem man Melatonin einlaufen lässt
unsere Blutströme
Um uns zu helfen, die Auswirkungen anders zu verstehen
Lichtquellen können im circadianen Rhythmus auftreten

Dutch: 
zoveel licht als een metaalhalide-bron voor
dezelfde responstijd behalen.
Het effect is nog groter in slecht verlichte gebieden,
waar hij dat 7,8 keer zoveel licht vond
van hoge druk natrium was vereist om
match reactietijd onder koeler, metaalhalide
lichtbronnen.
Het lijkt dus alsof het hoge druk natrium is
licht is minder efficiënt dan waarop het verschijnt
papier en dat de rijbaanveiligheid enorm is
verhoogd wanneer lichtbronnen worden gebruikt dat
zijn afgestemd op ons scotopische en mesopische licht
gevoeligheid.
Het ziet er behoorlijk slecht uit voor hoge druk
natrium.
Maar er is één ding dat HPS-technologie
doet niet dat blauwere lichtbronnen misschien.
Dat, mijn vrienden, is circadiane ritmeverstoring.
Onderzoek heeft gesuggereerd dat de kleur van het licht
we worden blootgesteld aan heeft een grote impact op wat
tijd dat onze biologische klokken denken dat het is.
De kortere golflengte van daglichtzon en
blauwe lucht kan ons helpen wakker te blijven door te onderdrukken
melatonineproductie en de lange golflengte
licht van de zonsondergang kan ons lichaam signaleren
om te slapen door melatonine in te laten sijpelen
onze bloedstromen.
Om ons te helpen de impact anders te begrijpen
lichtbronnen kunnen circadiaans zijn

Spanish: 
tanta luz como una fuente de haluro metálico para
Alcanzar el mismo tiempo de respuesta.
El efecto es aún mayor en áreas poco iluminadas,
donde encontró que 7,8 veces más luz
de alta presión de sodio se requería para
Tiempo de respuesta del partido debajo del enfriador, haluro de metal
fuentes de luz.
Así que parece como si el sodio de alta presión
La luz es menos eficiente que aparece en
papel, y que la seguridad vial es en gran medida
Aumentado cuando se utilizan fuentes de luz que
Están sintonizados a nuestra luz escotópica y mesópica.
sensibilidad.
Se ve bastante mal para la alta presión
sodio.
Pero hay una cosa que la tecnología HPS
No hace que las fuentes de luz más azules puedan.
Eso, amigos míos, es la interrupción del ritmo circadiano.
La investigación ha sugerido que el color de la luz
Estamos expuestos a que tiene un gran impacto en lo que
el tiempo que nuestros relojes biológicos piensan que es.
La longitud de onda más corta del sol diurno y
El cielo azul puede ayudar a mantenernos despiertos al suprimir
Producción de melatonina, y la longitud de onda larga.
La luz del atardecer puede ser señal de nuestros cuerpos.
dormir permitiendo que la melatonina se filtre en
nuestros arroyos de sangre.
Para ayudarnos a entender el impacto diferente.
Las fuentes de luz pueden tener en el ritmo circadiano.

French: 
autant de lumière qu'une source d'halogénure de métal à
atteindre le même temps de réponse.
L’effet est encore plus marqué dans les zones faiblement éclairées,
où il a trouvé que 7,8 fois plus de lumière
du sodium à haute pression était nécessaire pour
correspond au temps de réponse sous la glacière, aux halogénures métalliques
sources lumineuses.
Il semble donc que le sodium haute pression
la lumière est moins efficace qu'elle apparaît sur
papier, et que la sécurité routière est grandement
augmenté lorsque des sources lumineuses sont utilisées qui
sont à l'écoute de notre lumière scotopique et mésopique
sensibilité.
Il semble très mauvais pour la haute pression
sodium.
Mais il y a une chose que la technologie HPS
ne fait pas que des sources de lumière plus bleues pourraient.
Cela, mes amis, est une perturbation du rythme circadien.
La recherche a suggéré que la couleur de la lumière
nous sommes exposés à a un grand impact sur ce que
le temps nos horloges biologiques le pensent.
La longueur d'onde plus courte du soleil du jour et
ciel bleu peut nous aider à rester éveillés en supprimant
la production de mélatonine et la grande longueur d'onde
la lumière du coucher de soleil peut signaler nos corps
dormir en permettant à la mélatonine de s'infiltrer dans
notre sang coule.
Pour nous aider à comprendre l'impact différent
les sources lumineuses peuvent avoir sur le rythme circadien

Swahili (macrolanguage): 
kama mwanga kama chanzo cha chuma cha halide
kufikia wakati wa majibu sawa.
Athari ni kubwa zaidi katika maeneo yaliyopungua,
ambapo aligundua kwamba mara 7.8 kama nuru sana
kutoka sodiamu ya juu ya shinikizo ilitakiwa
wakati wa kukabiliana na mechi chini ya hali ya baridi, ya chuma
vyanzo vya mwanga.
Kwa hiyo inaonekana kwamba ni kama shinikizo la sodium
mwanga ni ufanisi mdogo unaoonekana
karatasi, na usalama wa barabara ni kubwa sana
imeongezeka wakati vyanzo vya mwanga vinatumiwa
hupatikana kwa mwanga wetu wa scotopic na wa mesopi
uelewa.
Inaonekana ni mbaya sana kwa shinikizo la juu
sodiamu.
Lakini kuna jambo moja kwamba teknolojia ya HPS
haifanyi kuwa vyanzo vya mwanga bluer huenda.
Kwamba, marafiki zangu, ni uharibifu wa dalili ya circadian.
Utafiti umeonyesha kwamba rangi ya mwanga
sisi ni wazi kuwa na athari kubwa juu ya nini
wakati wa saa zetu za kibiolojia kufikiri ni.
Wavelength mfupi ya jua na mchana
Anga ya bluu inaweza kusaidia kutuweka macho kwa kukandamiza
uzalishaji wa melatonin, na wavelength ndefu
mwanga wa jua inaweza kuashiria miili yetu
kulala kwa kuruhusu melatonin kuingia ndani
mito yetu ya damu.
Kutusaidia kuelewa athari tofauti
vyanzo vya mwanga vinaweza kuwa na sauti ya circadian

Danish: 
så meget lys som en metalhalogenidkilde til
opnå samme svarstid.
Effekten er endnu større i svagt oplyste områder,
hvor han fandt det 7,8 gange så meget lys
fra højt tryk natrium var påkrævet til
match responstid under køligere metalhalogenid
lyskilder.
Så det virker som om højtryksnatrium
lys er mindre effektivt, som det vises på
papir, og at sikkerhed i vejen er i høj grad
øget, når lyskilder anvendes
er indstillet til vores scotopic og mesopisk lys
følsomhed.
Det ser ret dårligt ud for højt tryk
natrium.
Men der er en ting, som HPS-teknologien
gør det ikke, at blåere lyskilder måske.
Det, mine venner, er cirkadisk rytmeforstyrrelse.
Forskning har antydet, at lysets farve
vi udsættes for har stor indflydelse på hvad
tid vores biologiske ure tror det er.
Den kortere bølgelængde af dagslys sol og
blå himmel kan hjælpe med at holde os vågen ved at undertrykke
melatoninproduktion og den lange bølgelængde
Solnedgangen kan signalere vores kroppe
at sove ved at lade melatonin sive ind
vores blodstrømme.
For at hjælpe os med at forstå virkningen anderledes
lyskilder kan have en cirkadisk rytme

Swedish: 
lika mycket ljus som en metallhalogenidkälla till
uppnå samma svarstid.
Effekten är ännu större i svagt upplysta områden,
där han fann att 7,8 gånger så mycket ljus
från högtrycksnatrium krävdes att
matcha responstid under kylare, metallhalogenid
Ljuskällor.
Så det verkar som om högtrycksnatrium
ljuset är mindre effektivt som det visas på
papper, och att trafiksäkerheten är starkt
ökat när ljuskällor används som
är inställda på vårt scotopic och mesopiska ljus
känslighet.
Det ser ganska dåligt ut för högt tryck
natrium.
Men det finns en sak som HPS-tekniken
Det gör inte så blåare ljuskällor kanske.
Det, mina vänner, är cirkadisk rytmstörning.
Forskning har föreslagit att ljusets ljus
vi utsätts för har stor inverkan på vad
tiden vår biologiska klockor tycker det är.
Den kortare våglängden av dagsljus solen och
blå himmel kan hjälpa till att hålla oss vakna genom att undertrycka
melatoninproduktion och den långa våglängden
Solnedgången kan signalera våra kroppar
att sova genom att låta melatonin sippra in
våra blodflöden.
För att hjälpa oss att förstå de olika effekterna
ljuskällor kan ha cirkadisk rytm

English: 
as much light as a metal halide source to
achieve the same response time.
The effect is even greater in dimly lit areas,
where he found that 7.8 times as much light
from high pressure sodium was required to
match response time under cooler, metal halide
light sources.
So it seems as though the high pressure sodium
light is less efficient that it appears on
paper, and that roadway safety is greatly
increased when light sources are used that
are tuned to our scotopic and mesopic light
sensitivity.
It’s looking pretty bad for high pressure
sodium.
But there’s one thing that HPS technology
doesn’t do that bluer light sources might.
That, my friends, is circadian rhythm disruption.
Research has suggested that the color of light
we are exposed to has a great impact on what
time our biological clocks think it is.
The shorter wavelength of daylight sun and
blue sky may help keep us awake by suppressing
melatonin production, and the long wavelength
light of the sunset may signal our bodies
to sleep by allowing melatonin to seep into
our blood streams.
To help us understand the impact different
light sources can have on circadian rhythm

Croatian: 
koliko svjetlosti kao izvor metala halogenida
postići isti vremenski odziv.
Učinak je još veći u slabo osvijetljenim područjima,
gdje je pronašao 7,8 puta više svjetla
od visokog pritiska natrij je bio potreban da
odgovara vrijeme odgovora pod hladnjakom, metal halid
izvori svjetlosti.
Tako se čini kao visokotlačni natrij
svjetlost je manje učinkovita da se pojavljuje
papir, i da je sigurnost kolnika uvelike
povećao se kada se koriste svjetlosni izvori
usklađeni su s našim skotopskim i mesopičnim svjetlom
osjetljivost.
Izgleda prilično loše za visoki pritisak
natrij.
Ali postoji jedna stvar koja HPS tehnologija
ne čini da bi ti blješni izvori svjetlosti mogli.
To, moji prijatelji, je prekid cirkadijalnog ritma.
Istraživanja su pokazala da je boja svjetla
mi smo izloženi ima veliki utjecaj na ono što
vrijeme naše biološke satove misle da jest.
Kratka valna duljina sunčeve svjetlosti i sunca
plavo nebo može pomoći da budemo budni suzbijanjem
proizvodnju melatonina i dugu valnu duljinu
svjetlost zalaska sunca može signalizirati naše tijelo
da spavaju tako što dopuštaju upijanje melatonina
naš krv teče.
Da bismo razumjeli utjecaj drugačije
izvori svjetlosti mogu imati na cirkadijanskom ritmu

English: 
disruption, light sources are characterized
by their melanopic content.
There’s a great source from the US Department
of Energy linked down below which goes over
this in much greater detail, but as a general
overview, with high pressure sodium technology
normalized at 1 for both scotopic light content
and melanopic light content, a metal halide
lamp with a color temperature of about 4,000K
will have about 2.5 to 2.8 times as much scotopic
light content, but also produces 3.16 to 3.75
times as much melanopic light content.
If you look at the various color temperatures
of LED light sources, you can see that as
the color temperature increases, both scotopic
light content AND melanopic light content increase.
However, melanopic light content increases
at a greater rate than scotopic light.
What this means is, there’s a trade-off.
And it’s complicated.
The higher the color temperature, the more
scotopic light it produces, which means you
could use less light (and thus less energy)
to get the same perceived brightness and safety levels.

Croatian: 
poremećaja, karakteriziraju se izvori svjetlosti
svojim melanopskim sadržajem.
Izvrstan je izvor iz američkog odjela
energije koja je dolje povezana
ovo u mnogo većem detalju, ali kao general
pregled, s visokotlačnom natrijevom tehnologijom
normalizirano na 1 za oba sadržaja složnog svjetla
i melanopični sadržaj svjetlosti, metalni halid
svjetiljka s temperaturom boje od oko 4000K
će imati oko 2,5 do 2,8 puta više scotopica
lagani sadržaj, ali također proizvodi 3,16 do 3,75
toliko melanopičnog sadržaja svjetlosti.
Ako pogledate različite temperature boje
od LED izvora svjetlosti, možete vidjeti da kao
temperatura boje raste, i scotopična
sadržaj svjetlosti i melanopični svjetlosni sadržaj povećavaju se.
Međutim, sadržaj melanopičnog svjetla se povećava
u većoj mjeri nego scotopic svjetlost.
Što to znači, postoji kompromis.
I to je složeno.
Što je viša temperatura boje, to više
scotopic svjetlo koje proizvodi, što znači vas
mogu koristiti manje svjetla (i time manje energije)
kako bi dobili istu percipiranu svjetlinu i razinu sigurnosti.

Swahili (macrolanguage): 
kuvuruga, vyanzo vya mwanga vina sifa
kwa maudhui yao ya melanopic.
Kuna chanzo kikubwa kutoka Idara ya Marekani
ya Nishati wanaohusishwa chini chini ambayo inakwenda
hii kwa undani zaidi, lakini kwa ujumla
maelezo ya jumla, na teknolojia ya sodiamu ya juu
kawaida kwa 1 kwa maudhui ya nuru ya scotopic
na maudhui ya mwanga wa melanopic, halide ya chuma
taa yenye joto la rangi ya karibu 4,000K
itakuwa na mara 2.5 hadi 2.8 kama scotopic nyingi
maudhui ya mwanga, lakini pia hutoa 3.16 hadi 3.75
mara nyingi maudhui ya melanopic mwanga.
Ikiwa unatazama joto la rangi mbalimbali
ya vyanzo vya mwanga vya LED, unaweza kuona kwamba kama
joto la rangi huongezeka, wote scotopic
maudhui ya mwanga na ongezeko la maudhui ya melanopic mwanga.
Hata hivyo, maudhui ya mwanga wa melanopic huongezeka
kwa kiwango kikubwa kuliko mwanga wa scotopic.
Nini maana yake ni, kuna biashara.
Na ni ngumu.
Ya juu ya joto la rangi, zaidi
mwanga wa scotopic hutoa, ambayo inamaanisha wewe
inaweza kutumia mwanga mdogo (na hivyo nishati kidogo)
ili kupata mwangaza sawa na viwango vya usalama.

German: 
Unterbrechung, Lichtquellen werden charakterisiert
von ihrem melanopischen Inhalt.
Es gibt eine großartige Quelle aus dem US-Department
Energie unten verbunden, was übergeht
dies viel ausführlicher, aber allgemein
Übersicht, mit Natriumhochdrucktechnologie
normalisiert auf 1 für beide Lichtintensitäten
und melanopischer Lichtgehalt, ein Metallhalogenid
Lampe mit einer Farbtemperatur von etwa 4.000K
wird etwa 2,5 bis 2,8 mal so viel scotopic haben
Lichtinhalt, produziert aber auch 3,16 bis 3,75
mal so viel melanopischen Lichtanteil.
Wenn Sie die verschiedenen Farbtemperaturen betrachten
von LED-Lichtquellen kann man das als sehen
die Farbtemperatur steigt, beide scotopic
Lichtgehalt UND melanopischer Lichtgehalt steigen.
Der melanopische Lichtanteil steigt jedoch an
mit einer höheren Rate als skotopisches Licht.
Was dies bedeutet, ist ein Kompromiss.
Und es ist kompliziert.
Je höher die Farbtemperatur, desto mehr
scotopic Licht erzeugt es, was Sie bedeutet
könnte weniger Licht verbrauchen (und damit weniger Energie)
um die gleiche Helligkeits- und Sicherheitsstufe zu erhalten.

French: 
perturbation, les sources de lumière sont caractérisées
par leur contenu mélanique.
Il y a une excellente source du département américain
de l'énergie liée en bas qui va sur
cela beaucoup plus en détail, mais en général
aperçu, avec technologie au sodium à haute pression
normalisé à 1 pour le contenu en lumière scotopique
et de la lumière mélanique, un halogénure de métal
lampe avec une température de couleur d'environ 4 000 K
aura environ 2,5 à 2,8 fois plus scotopique
contenu léger, mais produit également 3,16 à 3,75
fois la quantité de lumière mélanopique.
Si vous regardez les différentes températures de couleur
des sources de lumière LED, vous pouvez voir que
la température de couleur augmente, à la fois scotopique
le contenu lumineux ET le contenu lumineux mélanique augmentent.
Cependant, la teneur en lumière mélanopique augmente
à un taux plus élevé que la lumière scotopique.
Ce que cela signifie, c'est qu'il y a un compromis.
Et c'est compliqué.
Plus la température de couleur est élevée, plus
lumière scotopique qu’elle produit, ce qui signifie que vous
pourrait utiliser moins de lumière (et donc moins d'énergie)
pour obtenir les mêmes niveaux de luminosité et de sécurité perçus.

Dutch: 
verstoring, lichtbronnen worden gekenmerkt
door hun melanopische inhoud.
Er is een geweldige bron van het Amerikaanse ministerie
van energie die hieronder is gekoppeld en die overgaat
dit in veel meer detail, maar als een algemeen
overzicht, met hogedruknatriumtechnologie
genormaliseerd op 1 voor zowel scotopisch lichtgehalte
en melanopisch lichtgehalte, een metaalhalide
lamp met een kleurtemperatuur van ongeveer 4.000K
zal ongeveer 2,5 tot 2,8 keer zoveel scotopisch zijn
lichte inhoud, maar produceert ook 3,16 tot 3,75
keer zoveel melanopische lichte inhoud.
Als u kijkt naar de verschillende kleurtemperaturen
van LED-lichtbronnen, dat zie je als
de kleurtemperatuur neemt toe, beide scotopisch
de hoeveelheid licht EN het gehalte aan melanopisch licht neemt toe.
Het gehalte aan melanopisch licht neemt echter toe
met een grotere snelheid dan scotopisch licht.
Wat dit betekent is dat er een wisselwerking is.
En het is ingewikkeld.
Hoe hoger de kleurtemperatuur, hoe meer
scotopisch licht dat het produceert, wat jou betekent
zou minder licht kunnen gebruiken (en dus minder energie)
om dezelfde waargenomen helderheid en veiligheidsniveaus te krijgen.

Swedish: 
störningar, ljuskällor karakteriseras
med deras melanopiska innehåll.
Det finns en bra källa från den amerikanska avdelningen
av energi kopplad ner under vilket går över
Detta i mycket större detalj, men som en allmänhet
överblick, med högtrycksnatriumteknik
normaliserad vid 1 för både scotopic ljusinnehåll
och melanopiskt lättinnehåll, en metallhalogenid
lampa med en färgtemperatur på ca 4 000 k
kommer att ha ca 2,5 till 2,8 gånger så mycket scotopic
lättinnehåll, men producerar också 3,16 till 3,75
gånger så mycket melanopiskt ljusinnehåll.
Om du tittar på de olika färgtemperaturerna
av LED-ljuskällor, kan du se det som
Färgtemperaturen ökar, både scotopic
ljust innehåll och ökat melanopiskt ljusinnehåll.
Emellertid ökar melanopiskt ljusinnehåll
i högre grad än scotopic ljus.
Vad det här betyder är det en avvägning.
Och det är komplicerat.
Ju högre färgtemperaturen desto mer
scotopic ljus det producerar, vilket betyder att du
kan använda mindre ljus (och därmed mindre energi)
för att få samma uppfattade ljusstyrka och säkerhetsnivåer.

Danish: 
forstyrrelse, lyskilder er karakteriseret
ved deres melanopiske indhold.
Der er en stor kilde fra den amerikanske afdeling
af energi, der er bundet ned under, som går over
dette i meget større detaljer, men som generelt
overblik, med højtryksnatriumteknologi
normaliseret ved 1 for begge scotopic lysindhold
og melanopisk lysindhold, et metalhalogenid
lampe med en farvetemperatur på ca. 4.000K
vil have ca. 2,5 til 2,8 gange så meget scotopic
lysindhold, men producerer også 3,16 til 3,75
gange så meget melanopisk lysindhold.
Hvis du ser på de forskellige farvetemperaturer
af LED lyskilder, kan du se det som
farvetemperaturen stiger, både scotopic
lysindhold og melanopisk lysindhold øges.
Imidlertid øges indholdet af melanopisk lys
i større grad end scotopic lys.
Hvad dette betyder er, at der er en afvejning.
Og det er kompliceret.
Jo højere farvetemperaturen er, desto mere
scotopic lys det producerer, hvilket betyder dig
kunne bruge mindre lys (og dermed mindre energi)
for at få samme opfattede lysstyrke og sikkerhedsniveau.

Czech: 
narušení, světelné zdroje jsou charakterizovány
jejich melanopickým obsahem.
Od amerického ministerstva je skvělý zdroj
energie, která je propojena dolů a která se překračuje
to mnohem podrobněji, ale jako obecné
přehled, s vysokotlakou sodíkovou technologií
normalizovaný u 1 pro scotopický světlý obsah
a melanopický obsah světla, halogenid kovu
lampa s barevnou teplotou asi 4000K
bude mít asi 2,5 až 2,8krát tolik škotopů
lehký obsah, ale také produkuje 3,16 až 3,75
krát více melanopického světelného obsahu.
Pokud se podíváte na různé teploty barev
světelných zdrojů LED, můžete vidět jako
teplota barev se zvyšuje, oba jsou scotopické
lehký obsah a zvýšení obsahu melanopického světla.
Avšak melanopický obsah světla se zvyšuje
ve větší míře než scotopické světlo.
Co to znamená, že existuje kompromis.
A je to složité.
Čím vyšší je teplota barev, tím více
scotopické světlo, které produkuje, což znamená, že vy
mohl použít méně světla (a tím i méně energie)
pro dosažení stejné vnímané úrovně jasu a bezpečnosti.

Spanish: 
Interrupción, se caracterizan las fuentes de luz.
Por su contenido melanópico.
Hay una gran fuente del Departamento de los Estados Unidos.
de energía unida por debajo de la cual pasa por encima
Esto con mucho mayor detalle, pero como un general
Visión general, con tecnología de sodio de alta presión.
normalizado en 1 para ambos contenidos de luz escotópica
y contenido de luz melanópica, un haluro metálico.
Lámpara con una temperatura de color de unos 4,000K.
Tendrá alrededor de 2.5 a 2.8 veces más escotópica.
contenido ligero, pero también produce 3.16 a 3.75
Veces tanto contenido de luz melanópica.
Si nos fijamos en las distintas temperaturas de color.
de fuentes de luz LED, se puede ver que como
Aumenta la temperatura de color, tanto escotópica.
contenido de luz y melanopic aumento de contenido de luz.
Sin embargo, aumenta el contenido de luz melanópica.
a mayor velocidad que la luz escotópica.
Lo que esto significa es que hay una compensación.
Y es complicado.
Cuanto mayor sea la temperatura de color, más
La luz escotópica que produce, lo que significa que tú.
Podría usar menos luz (y por lo tanto menos energía)
Para obtener el mismo brillo percibido y niveles de seguridad.

Danish: 
Men fordi melanopisk lysindhold stiger
i højere grad, selvom du måske har brug for mindre
lys af en højere farvetemperatur, vil det
forstyrre den cirkadiske rytme i større grad.
Du kan se, at højt tryk natrium har
blandt de laveste melanopiske lysindhold i
Enhver lyskilde, med kun gule lysdioder og
lavtryksnatrium producerer mindre melanopisk lys.
Så så er vi præsenteret med et valg.
Vi kan klart bruge mindre energi og forventer
en sikrere natkøreoplevelse med
lyskilder til højere farvetemperaturer,
men dette kan forårsage uønskede bivirkninger det
natriumbelysning gør det stort set ikke.
Og dette ignorerer helt æstetisk
præferencer.
Jeg afskyr mig i almindelighed køligere belysning,
som jeg finder det hårdt og ubehageligt.
Men jeg kan anerkende sine sikkerhedsfordele.
I mit område på Interstate 88, mange af vejen
lys er blevet ændret fra højt tryk
natrium til LED.
Ændringen er dramatisk, med synlighed i høj grad
forbedret en gang under køligere lys.
Så meget som jeg ikke kan lide farven, kan jeg
fortælle det er meget sikrere.

Croatian: 
No, zbog toga što se melanopski sadržaj svjetlosti povećava
na većoj stopi, iako vam je potrebno manje
svjetlo veće temperature boje, to će
poremetiti cirkadijanski ritam u većoj mjeri.
Možete vidjeti da visoki pritisak natrija ima
među najnižim melanopskim sadržajem svjetlosti
bilo koji izvor svjetlosti, sa samo jantarnim LED i
niskotlačni natrij koji proizvodi manje melanopičnu svjetlost.
Dakle, imamo izbor.
Jasno možemo iskoristiti manje energije i očekivati
sigurnija noćna iskustva s vožnjom
izvori svjetlosti viših temperatura boje,
ali to može uzrokovati neželjene nuspojave
natrij svjetlost uglavnom ne.
I ovo potpuno ignorira estetiku
preferencije.
Ja osobno općenito mrzim hladnije osvjetljenje,
kao što sam smatrao oštrom i neugodnom.
Ali mogu priznati njegove sigurnosne prednosti.
U mom području na Interstate 88, mnogi od kolnika
svjetla su promijenjena iz visokog tlaka
natrija na LED.
Promjena je dramatična, s vidljivosti uvelike
pojačano jednom pod hladnjakom.
Koliko god mi se ne sviđa boja, mogu
reći da je puno sigurnije.

English: 
But, because melanopic light content increases
at a greater rate, although you may need less
light of a higher color temperature, it will
disrupt circadian rhythm to a greater extent.
You can see that high pressure sodium has
among the lowest melanopic light content of
any light source, with only amber LEDs and
low pressure sodium producing less melanopic light.
So then, we’re presented with a choice.
We can clearly use less energy and expect
a safer nighttime driving experience with
light sources of higher color temperatures,
but this may cause unwanted side-effects that
sodium lighting largely doesn’t.
And this is completely ignoring aesthetic
preferences.
I myself generally detest cooler lighting,
as I find it harsh and unpleasant.
But I can acknowledge its safety advantages.
In my area on Interstate 88, many of the roadway
lights have been changed from high pressure
sodium to LED.
The change is dramatic, with visibility greatly
enhanced once under the cooler light.
As much as I don’t like the color, I can
tell it’s a lot safer.

Czech: 
Ale protože melanopický světelný obsah se zvyšuje
ve větší míře, i když možná budete potřebovat méně
světlo vyšší teploty barev, to bude
narušit cirkadiánní rytmus ve větší míře.
Vidíte, že vysokotlaký sodík má
mezi nejnižším melanopickým světlem
jakýkoli zdroj světla, pouze s jantarovými LED diodami a
nízkotlaký sodík produkující méně melanopické světlo.
Takže, máme na výběr.
Můžeme jasně využít méně energie a očekávat
bezpečnější noční jízdní zážitek
světelné zdroje s vyššími barevnými teplotami,
ale to může mít nežádoucí vedlejší účinky
sodíkové osvětlení z velké části ne.
A to zcela ignoruje estetiku
předvolby.
Já sám obecně hněv chladnější osvětlení,
jak to považuji za drsné a nepříjemné.
Ale uznávám jeho bezpečnostní výhody.
V mé oblasti na Interstate 88, mnoho z vozovky
světla byly změněny z vysokého tlaku
sodík na LED.
Změna je dramatická, s výraznou viditelností
zvýšené jednou pod chladnějším světlem.
Stejně jako se mi barva nelíbí, můžu
řekni, že je to mnohem bezpečnější.

Swedish: 
Men eftersom melanopiskt ljusinnehåll ökar
i högre grad, även om du kanske behöver mindre
ljus av högre färg temperatur, det kommer
störa cirkadianrytmen i större utsträckning.
Du kan se att högtrycksnatrium har
bland det lägsta melanopiska ljusinnehållet i
någon ljuskälla, med bara gula lysdioder och
lågtrycksnatrium som producerar mindre melanopiskt ljus.
Så då presenteras vi med ett val.
Vi kan tydligt använda mindre energi och förvänta oss
en säkrare nattkörning med
ljuskällor för högre färgtemperaturer,
men detta kan orsaka oönskade biverkningar som
natriumbelysning gör det i stort sett inte.
Och detta ignorerar fullständigt estetiska
preferenser.
Jag avskyr mig vanligtvis kallare belysning,
som jag finner det svårt och obehagligt.
Men jag kan erkänna dess säkerhetsfördelar.
I mitt område på Interstate 88, många av vägarna
ljus har ändrats från högt tryck
natrium till LED.
Förändringen är dramatisk, med stor synlighet
förstärkt en gång under svalare ljuset.
Så mycket som jag inte gillar färgen kan jag
säg det är mycket säkrare.

Spanish: 
Pero, porque aumenta el contenido de luz melanópica
a una tasa mayor, aunque puede necesitar menos
luz de una temperatura de color más alta, lo hará
Interrumpir el ritmo circadiano en mayor medida.
Se puede ver que el sodio a alta presión tiene
entre el menor contenido de luz melanópica de
Cualquier fuente de luz, con solo LEDs ámbar y
Sodio a baja presión produciendo menos luz melanópica.
Entonces, se nos presenta una opción.
Podemos claramente usar menos energía y esperar
Una experiencia de conducción nocturna más segura con
Fuentes de luz de temperaturas de color más altas,
pero esto puede causar efectos secundarios no deseados que
La iluminación de sodio en gran medida no lo hace.
Y esto es ignorar completamente la estética.
preferencias
Yo mismo generalmente detesto la iluminación más fría,
Como lo encuentro duro y desagradable.
Pero puedo reconocer sus ventajas de seguridad.
En mi área en la carretera interestatal 88, muchos de los caminos
Se han cambiado las luces de alta presión.
Sodio a LED.
El cambio es dramático, con gran visibilidad.
Mejorado una vez bajo la luz más fría.
Por mucho que no me guste el color, puedo
Dile que es mucho más seguro.

Dutch: 
Maar omdat het gehalte aan melanopisch licht toeneemt
in een groter tempo, hoewel je misschien minder nodig hebt
licht van een hogere kleurtemperatuur, zal het
verstoort het circadiane ritme in grotere mate.
Je kunt zien dat natrium onder hoge druk heeft
onder het laagste gehalte aan melanopisch licht van
elke lichtbron, met alleen oranje LED's en
natrium onder lage druk produceert minder melanopisch licht.
Dus dan krijgen we een keuze.
We kunnen duidelijk minder energie verbruiken en verwachten
een veiligere nachtelijke rijervaring met
lichtbronnen met hogere kleurtemperaturen,
maar dit kan ongewenste bijwerkingen veroorzaken
natriumverlichting grotendeels niet.
En dit negeert volledig de esthetiek
voorkeuren.
Ik heb zelf meestal een hekel aan koelere verlichting,
omdat ik het hard en onaangenaam vind.
Maar ik kan zijn veiligheidsvoordelen erkennen.
In mijn buurt op de Interstate 88, veel van de rijbaan
lichten zijn veranderd van hoge druk
natrium naar LED.
De verandering is dramatisch, met veel zichtbaarheid
eenmaal versterkt onder het koudere licht.
Hoe erg ik de kleur ook niet leuk vind, dat kan ik
zeg dat het een stuk veiliger is.

Swahili (macrolanguage): 
Lakini, kwa sababu maudhui ya melanopic mwanga huongezeka
kwa kiwango kikubwa, ingawa unaweza kuhitaji chini
mwanga wa joto la juu, itakuwa
kuharibu daraja la circadian kwa kiasi kikubwa.
Unaweza kuona kwamba sodium ya shinikizo ina
kati ya maudhui ya chini ya melanopic mwanga
chanzo chochote cha mwanga, na LEDs tu za amber na
shinikizo la chini la sodium huzalisha mwanga chini ya melanopic.
Kwa hiyo, tunawasilishwa na uchaguzi.
Tunaweza kutumia wazi nishati kidogo na kutarajia
uzoefu salama wa kuendesha gari usiku
vyanzo vya mwanga wa joto la juu,
lakini hii inaweza kusababisha madhara ya upande usiyotakiwa
taa ya sodiamu kwa kiasi kikubwa haina.
Na hii ni kupuuza kabisa upimaji
mapendekezo.
Mimi kwa kawaida mimi huchukia taa za baridi,
kama ninaona kuwa ni ngumu na haifai.
Lakini ninaweza kutambua faida zake za usalama.
Katika eneo langu kwenye Interstate 88, barabara nyingi
taa zimebadilishwa kutoka shinikizo la juu
sodiamu kwa LED.
Mabadiliko ni makubwa, na kujulikana sana
kuimarishwa mara moja chini ya mwanga wa baridi.
Kwa vile siipendi rangi, naweza
sema ni salama sana.

French: 
Mais, parce que la teneur en lumière mélanopique augmente
à un taux plus élevé, même si vous pouvez avoir besoin de moins
lumière d'une température de couleur plus élevée, il
perturber davantage le rythme circadien.
Vous pouvez voir que le sodium à haute pression a
parmi la plus faible teneur en lumière mélanique de
toute source de lumière, avec uniquement des DEL ambre et
sodium à basse pression produisant moins de lumière mélanopique.
Alors, on nous présente un choix.
Nous pouvons clairement utiliser moins d'énergie et nous attendre à
une expérience de conduite nocturne plus sûre avec
sources lumineuses de températures de couleur plus élevées,
mais cela peut causer des effets secondaires indésirables
l'éclairage au sodium ne l'est pas en grande partie.
Et c'est complètement ignorer l'esthétique
préférences.
Je déteste généralement moi-même l'éclairage plus froid,
comme je le trouve dur et désagréable.
Mais je peux reconnaître ses avantages en matière de sécurité.
Dans ma région sur l'Interstate 88, beaucoup de routes
les lumières ont été changées de haute pression
sodium à LED.
Le changement est spectaculaire, avec beaucoup de visibilité
amélioré une fois sous la lumière plus froide.
Autant que je n'aime pas la couleur, je peux
Dites que c'est beaucoup plus sûr.

German: 
Aber weil der Gehalt an melanopischem Licht zunimmt
zu einem höheren Preis, obwohl Sie weniger benötigen
Licht einer höheren Farbtemperatur wird es
zirkadiane Rhythmus stärker stören.
Sie können sehen, dass Natrium unter hohem Druck steht
unter dem niedrigsten melanopischen Lichtgehalt von
jede Lichtquelle, nur mit gelben LEDs und
Niederdrucknatrium erzeugt weniger melanopisches Licht.
Wir haben also die Wahl.
Wir können deutlich weniger Energie verbrauchen und erwarten
eine sicherere Nachtfahrt mit
Lichtquellen mit höheren Farbtemperaturen
Dies kann jedoch dazu führen, dass unerwünschte Nebenwirkungen auftreten
Natriumbeleuchtung funktioniert weitgehend nicht.
Und dies ignoriert die Ästhetik völlig
Präferenzen.
Ich selbst verabscheue generell kühlere Beleuchtung,
wie ich es hart und unangenehm finde.
Aber ich kann seine Sicherheitsvorteile anerkennen.
In meiner Gegend auf der Interstate 88 sind viele der Fahrbahnen zu finden
Lichter wurden von hohem Druck geändert
Natrium zu LED.
Die Veränderung ist dramatisch, mit großer Sichtbarkeit
einmal unter dem kühleren Licht verbessert.
So sehr ich die Farbe nicht mag, kann ich
Sag es ist viel sicherer.

Dutch: 
Het zicht in mijn omgeving is enorm
beter, en ik ben zeker van deze nieuwe lichten
verbruiken minder energie dan die ze hebben vervangen.
Voordat ik hier de conclusie van neem
video, laten we het probleem van de lichtvervuiling bespreken.
Lichtvervuiling is precies wat het klinkt
zoals - overtollig licht in onze omgeving dat
is irriterend, onnodig, slecht verdeeld,
of in het algemeen ongewenst.
Buitenverlichting is veruit de meest productieve
bron van lichtvervuiling, en het is geworden
zo slecht dat mensen ergens in de buurt van een wonen
stad kan nauwelijks de nachtelijke hemel zien.
Er is zelfs een anekdote over een wijdverspreide
blackout in Los Angeles waardoor veel paniek ontstaat
911 oproepen van levenslange bewoners die dat wel hadden gedaan
nog nooit de Melkweg gezien en waren een
beetje bang van.
Lichtvervuiling is een gecompliceerd probleem,
maar de LED kan echt helpen om het op te lossen.
Voor de duidelijkheid, de oplossingen waar ik voor sta
te bieden zijn niet exclusief voor LED's, maar de
manier licht wordt uitgezonden door een LED-chip maakt
het regelen van het relatief eenvoudig.
Dus laten we eerst een van de grootste bespreken
oorzaken van lichtvervuiling; lichten die naar boven wijzen.
Dit is minder voor de hand liggend dan het lijkt, maar het is
ongelooflijk belangrijk.

English: 
Visibility in my periphery is tremendously
better, and I’m certain these new lights
are using less energy than those they replaced.
Before I move into the conclusion of this
video, let’s discuss the issue of light pollution.
Light pollution is exactly what it sounds
like--excess light in our environment that
is irritating, unnecessary, poorly distributed,
or in general unwanted.
Outdoor lighting is by far the most prolific
source of light pollution, and it has gotten
so bad that people living anywhere near a
city can barely see the night sky.
There’s even an anecdote about a widespread
blackout in Los Angeles causing many panicked
911 calls from lifelong residents who had
never seen the Milky Way before and were a
little scared of it.
Light pollution is a complicated problem,
but the LED may actually help to solve it.
Now to be clear, the solutions I’m about
to offer aren’t exclusive to LEDs, but the
way light is emitted from an LED chip makes
controlling it relatively easy.
So first, let’s discuss one of the biggest
causes of light pollution; lights that point up.
This is less obvious than it seems, but it’s
incredibly important.

French: 
La visibilité dans ma périphérie est énorme
mieux, et je suis certain que ces nouvelles lumières
utilisent moins d'énergie que ceux qu'ils ont remplacés.
Avant de passer à la conclusion de cette
vidéo, parlons de la pollution lumineuse.
La pollution lumineuse est exactement ce que ça sonne
comme - excès de lumière dans notre environnement
est irritant, inutile, mal distribué,
ou en général non désiré.
L'éclairage extérieur est de loin le plus prolifique
source de pollution lumineuse, et il a
si mal que les gens vivant n'importe où près d'un
la ville peut à peine voir le ciel nocturne.
Il y a même une anecdote à propos d'un très répandu
panne d'électricité à Los Angeles provoquant beaucoup de panique
911 appels de résidents à vie qui avaient
jamais vu la voie lactée avant et étaient un
peu effrayé.
La pollution lumineuse est un problème compliqué,
mais la LED peut effectivement aider à le résoudre.
Maintenant, pour être clair, les solutions que je suis sur le point
à offrir ne sont pas exclusifs aux LED, mais le
façon dont la lumière est émise par une puce LED fait
le contrôler relativement facile.
Alors d'abord, parlons de l'un des plus grands
causes de pollution lumineuse; lumières qui pointent vers le haut.
Ceci est moins évident qu'il n'y paraît, mais c'est
incroyablement important.

Swedish: 
Synligheten i min periferi är enormt
bättre, och jag är säker på dessa nya lampor
använder mindre energi än de de ersatt.
Innan jag går in i slutsatsen av detta
video, låt oss diskutera frågan om ljusförorening.
Lätt förorening är exakt vad det låter
som - överflödigt ljus i vår miljö som
är irriterande, onödigt, dåligt fördelat,
eller i allmänhet oönskad.
Utomhusbelysning är överlägset mest produktiv
källa till ljusföroreningar, och det har blivit
så illa att människor bor någonstans nära a
staden kan knappt se natthimlen.
Det finns även en anekdot om en utbredd
blackout i Los Angeles orsakar många panicked
911 samtal från livslånga invånare som hade
aldrig sett Vintergatan innan och var a
lite rädd för det.
Lätt förorening är ett komplicerat problem,
men lysdioden kan faktiskt hjälpa till att lösa det.
Nu är det klart, de lösningar jag handlar om
att erbjuda är inte exklusiva för lysdioder, men
vägljus avges från en LED-chipmaker
kontrollera det relativt enkelt.
Så först, låt oss diskutera en av de största
orsaker till ljusförorening ljus som pekar upp.
Detta är mindre uppenbart än det verkar, men det är det
oerhört viktigt.

Croatian: 
Vidljivost na mojoj periferiji je ogromna
bolje, i sigurna sam ta nova svjetla
koriste manje energije od onih koje su zamijenili.
Prije nego što se preselim na zaključak ovoga
video, razgovarajmo o pitanju onečišćenja svjetlom.
Svjetlosno onečišćenje je upravo ono što zvuči
poput - višak svjetlosti u našem okruženju
je iritantan, nepotreban, slabo raspoređen,
ili općenito neželjenih.
Vanjska rasvjeta je daleko najplodnija
izvor svjetlosnog onečišćenja, i to je postigao
tako loše da ljudi žive bilo gdje u blizini
grad jedva može vidjeti noćno nebo.
Postoji čak i anegdota o raširenom
zamračenje u Los Angelesu uzrokuje mnoge panike
911 poziva od trajnih stanovnika koji su imali
nikad prije nisu vidjeli Mliječni put i bili su
malo se uplašio.
Svjetlosno onečišćenje je složen problem,
ali LED zapravo može pomoći da to riješi.
Sada da budem jasan, rješenja o kojima sam riječ
za ponuditi nisu isključivi za LED, ali
put svjetlosti emitira iz LED čipa
kontrolirano je relativno lako.
Zato najprije razgovarajmo o jednom od najvećih
uzroci onečišćenja svjetlosti; svjetla koja pokazuju.
Ovo je manje očito nego što se čini, ali to je
nevjerojatno važna.

Czech: 
Viditelnost na mém okraji je ohromná
lepší, a jsem si jist, že nové světla
používají méně energie než ty, které nahradily.
Než se k tomuto závěru dostanu
video, pojďme diskutovat o problematice světelného znečištění.
Světelné znečištění je přesně to, co znělo
jako - nadměrné světlo v našem prostředí, které
je dráždivý, zbytečný, špatně distribuovaný,
nebo obecně nežádoucí.
Venkovní osvětlení je zdaleka nejplodnější
zdroj světla a dostal se
tak špatné, že lidé žijící někde poblíž
město sotva vidí noční oblohu.
Je dokonce i anekdot o rozšířeném
zatemnění v Los Angeles způsobuje mnoho panic
911 volání od celoživotních obyvatel, kteří měli
nikdy předtím neviděla Mléčnou dráhu a byla
trochu vyděšený.
Světelné znečištění je složitým problémem,
ale LED může skutečně pomoci vyřešit.
Nyní je jasné, že jsem řešení
nabízet nejsou výhradní pro LED, ale
světlo světla se vydává z LED čipu
ovládání poměrně snadné.
Takže nejprve promluvme o jednom z největších
příčiny lehkého znečištění; světla, která ukazují nahoru.
To je méně zřejmé, než se zdá, ale je to
neuvěřitelně důležité.

Danish: 
Synlighed i min periferi er enormt
bedre, og jeg er sikker på disse nye lys
bruger mindre energi end dem, de erstatter.
Før jeg går ind i slutningen af ​​dette
video, lad os diskutere spørgsmålet om lysforurening.
Lysforurening er præcis, hvad det lyder
lignende - overskydende lys i vores miljø det
er irriterende, unødvendig, dårligt fordelt,
eller generelt uønsket.
Udendørs belysning er langt den mest produktive
kilde til lysforurening, og det har fået
så slemt, at folk bor overalt i nærheden af ​​a
byen kan næppe se nattehimlen.
Der er endda en anekdote om en udbredt
blackout i Los Angeles forårsager mange panikede
911 opkald fra livslang beboere, der havde
Aldrig set Milky Way før og var en
lidt bange for det.
Lysforurening er et kompliceret problem,
men LED'en kan faktisk hjælpe med at løse det.
Nu for at være klar, de løsninger jeg handler om
at tilbyde er ikke eksklusive til lysdioder, men
måde lys udsender fra en LED chip mærker
kontrollere det forholdsvis let.
Så først, lad os diskutere en af ​​de største
årsager til lysforurening lys der peger op.
Dette er mindre indlysende end det synes, men det er
utrolig vigtigt.

German: 
Die Sicht in meiner Peripherie ist enorm
besser, und ich bin mir sicher, diese neuen Lichter
verbrauchen weniger Energie als die, die sie ersetzten.
Bevor ich zum Schluss komme
Video, lassen Sie uns das Thema Lichtverschmutzung diskutieren.
Lichtverschmutzung ist genau das, was es klingt
wie - übermäßiges Licht in unserer Umgebung das
ist irritierend, unnötig, schlecht verteilt,
oder im Allgemeinen unerwünscht.
Die Außenbeleuchtung ist bei weitem am produktivsten
Quelle der Lichtverschmutzung, und es hat bekommen
so schlimm, dass die Menschen irgendwo in der Nähe leben
Die Stadt kann den Nachthimmel kaum sehen.
Es gibt sogar eine Anekdote über eine weit verbreitete
Blackout in Los Angeles verursacht viele in Panik
911 Anrufe von lebenslangen Bewohnern, die hatten
Ich habe die Milchstraße noch nie zuvor gesehen und war a
wenig Angst davor.
Lichtverschmutzung ist ein kompliziertes Problem,
aber die LED kann tatsächlich helfen, es zu lösen.
Um klar zu sein, um die Lösungen, um die es mir geht
zu bieten sind nicht ausschließlich LEDs, sondern die
So wird Licht von einem LED-Chip abgegeben
es relativ einfach zu steuern.
Lassen Sie uns zuerst eine der größten diskutieren
Ursachen der Lichtverschmutzung; Lichter, die nach oben zeigen.
Dies ist weniger offensichtlich als es scheint, aber es ist
unglaublich wichtig

Spanish: 
La visibilidad en mi periferia es tremendamente
Mejor, y estoy seguro que estas nuevas luces.
Están usando menos energía que las que reemplazaron.
Antes de pasar a la conclusión de esto
Video, vamos a discutir el tema de la contaminación lumínica.
La contaminación lumínica es exactamente lo que suena.
como - el exceso de luz en nuestro entorno que
Es irritante, innecesario, mal distribuido.
o en general no deseado.
La iluminación exterior es, con mucho, la más prolífica.
Fuente de contaminación lumínica, y ha conseguido
tan malo que las personas que viven en cualquier lugar cerca de una
La ciudad apenas puede ver el cielo nocturno.
Incluso hay una anécdota sobre una generalizada.
apagón en Los Ángeles causando muchos pánico
Llamadas al 911 de residentes de toda la vida que tuvieron
Nunca antes había visto la Vía Láctea y era una
poco asustado de eso
La contaminación lumínica es un problema complicado,
pero el LED realmente puede ayudar a resolverlo.
Ahora, para ser claros, las soluciones que estoy a punto
para ofrecer no son exclusivos de LEDs, pero el
forma en que la luz se emite desde un chip LED hace
Controlarlo relativamente fácil.
Así que primero, vamos a discutir uno de los más grandes
causas de la contaminación lumínica; Luces que apuntan hacia arriba.
Esto es menos obvio de lo que parece, pero es
increíblemente importante

Swahili (macrolanguage): 
Kuonekana katika pembeni yangu ni kubwa sana
bora, na nina uhakika taa hizi mpya
wanatumia nishati kidogo kuliko wale waliyobadilisha.
Kabla ya kuingia kwenye hitimisho la hili
video, hebu kujadili suala la uchafuzi wa mwanga.
Uchafuzi wa mwanga ni nini hasa inaonekana
kama - mwanga mwingi katika mazingira yetu
inakera, haifai, inasambazwa vizuri,
au kwa ujumla zisizohitajika.
Taa ya nje ni ya juu sana
chanzo cha uchafuzi wa mwanga, na imepata
mbaya sana kwamba watu wanaishi popote karibu na
mji hauwezi kuona angani usiku.
Kuna hata anecdote kuhusu kuenea
nyeusi huko Los Angeles na kusababisha watu wengi wasiwasi
911 wito kutoka kwa wakazi wote wa maisha ambao walikuwa
hakuwahi kuona njia ya Milky kabla na walikuwa
kidogo hofu ya hayo.
Uchafuzi wa nuru ni shida ngumu,
lakini LED inaweza kweli kusaidia kutatua hiyo.
Sasa kuwa wazi, ufumbuzi mimi nina juu
kutoa sio kipekee kwa LEDs, lakini
Njia ya mwanga hutolewa kutoka kwa chip chip LED hufanya
kudhibiti ni rahisi.
Kwa hiyo kwanza, hebu tujadili mojawapo makubwa zaidi
sababu za uchafuzi wa mwanga; taa zinazoonyesha.
Hii ni dhahiri zaidi kuliko inaonekana, lakini ni
muhimu sana.

Spanish: 
Justo fuera de mi apartamento son cobra lente caída
Luminarias que contienen luces de sodio de alta presión.
Porque la lente sobresale hacia abajo de la
Accesorio, mucha luz se escapa a los lados.
y de hecho hacia arriba.
Estoy en el cuarto piso de mi edificio, y
mi nivel de los ojos está por encima de estas luces de la calle,
Pero todavía puedo ver la fuente de la luz.
Esto no es ideal por varias razones.
Primero, se desperdicia mucha luz con la iluminación.
Hasta cosas que no son el camino.
Eso es un poco tonto.
Pero en segundo lugar, mucha de esta luz va
hacia el cielo
Por supuesto, este estilo de accesorio no es el
peor ofensor, pero un mejor diseño lo haría
Ser una lente plana que no permita que la luz
escapar por encima de la horizontal.
Esto todavía puede arrojar luz más lejos a la
Lados de lo necesario, pero ninguno de ellos lo hará.
Terminaremos iluminando el cielo.
Los peores delincuentes para este tipo de luz.
La contaminación son luces que iluminan edificios.
Al brillar hacia arriba, las luces de pared sin empacar
Blindaje, y estos accesorios decorativos.
Admito que son bonitas, pero son
realmente un desperdicio
Recientemente estuve en un avión volando hacia
Chicago por la noche.

Dutch: 
Vlak buiten mijn appartement zijn de drop-lens-cobra
armaturen met hogedruknatriumlampen.
Omdat de lens naar beneden uitsteekt van de
armatuur, veel licht ontsnapt naar de zijkanten
en inderdaad naar boven.
Ik ben op de 4e verdieping van mijn gebouw, en
mijn ooghoogte bevindt zich boven deze straatlantaarns,
maar ik kan nog steeds de bron van het licht zien.
Dit is om een ​​aantal redenen niet ideaal.
Ten eerste wordt er veel licht verspild door verlichting
dingen die niet de weg zijn.
Dat is nogal dom.
Maar ten tweede gaat veel van dit licht
de lucht in.
Toegegeven, deze stijl van armatuur is niet de
ergste dader, maar een beter ontwerp zou dat wel zijn
een platte lens zijn die geen licht toestaat
ontsnappen boven het horizontale vlak.
Dit kan nog steeds licht verder naar de
zijden dan nodig, maar geen van alle zal
belicht de lucht.
De ergste overtreders voor dit soort licht
vervuiling zijn lichten die gebouwen verlichten
door naar boven te schijnen, wandpakketverlichting zonder
afscherming en deze decoratieve armaturen.
Ik geef toe dat ze mooi zijn, maar dat zijn ze
echt verspilling.
Onlangs was ik in een vliegtuig aan het vliegen
Chicago 's nachts.

French: 
Juste devant mon appartement sont cobra à lentille
luminaires contenant des lampes à sodium à haute pression.
Parce que la lentille fait saillie vers le bas depuis le
luminaire, beaucoup de lumière s'échappe sur les côtés
et effectivement vers le haut.
Je suis au 4ème étage de mon immeuble et
le niveau de mes yeux est au-dessus de ces réverbères,
mais je peux toujours voir la source de la lumière.
Ce n'est pas idéal pour un certain nombre de raisons.
Tout d'abord, l'éclairage gaspille beaucoup de lumière
des choses qui ne sont pas la route.
C'est un peu bête.
Mais deuxièmement, beaucoup de cette lumière va
dans le ciel.
Certes, ce style de luminaire n’est pas le
pire délinquant, mais une meilleure conception serait
être une lentille plate qui ne permet pas à la lumière de
échapper au-dessus de l'horizontal.
Cela peut encore éclairer plus loin la
côtés que nécessaire, mais rien de tout cela
finissent par éclairer le ciel.
Les pires contrevenants pour ce genre de lumière
la pollution sont des lumières qui illuminent les bâtiments
en éclairant vers le haut, des luminaires muraux sans
blindage, et ces montages décoratifs.
Je vais admettre qu'ils sont jolis, mais ils sont
vraiment inutile.
J'étais récemment dans un avion volant dans
Chicago la nuit.

Croatian: 
Upravo izvan moje kuće jesu kobre kapljica
svjetiljke s natrijevim svjetlima visokog pritiska.
Zato što leća naliježe prema dolje
učvršćenje, puno svjetla bježi na strane
i doista gore.
Na četvrtom katu moje zgrade, i
moje je razine očiju iznad tih uličnih svjetala,
ali još uvijek vidim izvor svjetla.
Ovo nije idealno iz više razloga.
Prvo, puno svjetla se gubi rasvjeta
up stvari koje nisu ceste.
To je pomalo glupa.
Ali drugo, puno toga svjetla ide
gore u nebo.
Odobreno, ovaj stil učvršćenja nije
najgori prekršitelj, ali bolji dizajn bi
biti ravna leća koja ne dopuštaju svjetlo
pobjeći iznad vodoravne.
To još uvijek može baciti svjetlost dalje na
nego što je potrebno, ali ništa od toga neće
završiti osvjetljavanje neba.
Najgori počinitelji za ovu vrstu svjetla
onečišćenja su svjetla koja osvjetljavaju zgrade
sjesti prema gore, zidne svjetiljke bez
zaštita i tih ukrasnih čvora.
Priznajem da su lijepe, ali jesu
stvarno otpadno.
Nedavno sam letio na avionu
Noću.

German: 
Direkt vor meiner Wohnung sind Drop-Lens-Kobra
Leuchten, die Natriumdampf-Hochdrucklampen enthalten.
Denn die Linse ragt nach unten aus
Befestigung, viel Licht entweicht zu den Seiten
und zwar nach oben.
Ich bin im 4. Stock meines Gebäudes und
meine Augenhöhe ist über diesen Straßenlaternen,
aber ich kann immer noch die Lichtquelle sehen.
Dies ist aus mehreren Gründen nicht ideal.
Erstens wird viel Licht durch Beleuchtung verschwendet
up Dinge, die nicht die Straße sind.
Das ist irgendwie dumm.
Zweitens geht viel von diesem Licht
in den Himmel.
Zugegeben, diese Art der Befestigung ist nicht die
schlimmster Täter, aber ein besseres Design wäre
Seien Sie eine flache Linse, die kein Licht zulässt
Flucht über die Horizontale.
Dies kann immer noch Licht auf das Licht werfen
Seiten als notwendig, aber keine davon wird
am Ende beleuchten den Himmel.
Die schlimmsten Täter für diese Art von Licht
Verschmutzung sind Lichter, die Gebäude beleuchten
Wenn Sie nach oben scheinen, leuchtet die Wandverpackung ohne
Abschirmung und diese dekorativen Befestigungen.
Ich gebe zu, dass sie hübsch sind, aber sie sind
wirklich verschwenderisch.
Vor kurzem war ich in einem Flugzeug geflogen
Chicago bei Nacht.

Danish: 
Lige udenfor er min lejlighed med cobra-linse
luminaries indeholdende højt tryk natrium lys.
Fordi linsen rager nedad fra
fixture, en masse lys undslipper til siderne
og faktisk opad.
Jeg er på 4. sal i min bygning og
min øjenhøjde er over disse gadebelysning,
men jeg kan stadig se kilden til lyset.
Dette er ikke ideelt af en række grunde.
For det første bliver meget lys spildt af belysning
op ting, der ikke er vejen.
Det er lidt dumt.
Men for det andet går meget af dette lys
op i himlen.
Indrømmet, denne stil af fixture er ikke den
værste lovovertræder, men et bedre design ville
Vær en flad linse, der ikke tillader lys til
undslippe over vandret.
Dette kan stadig kaste lys længere til
sider end nødvendigt, men ingen af ​​det vil
ender med at belysning himlen.
De værste lovovertrædere for denne slags lys
Forurening er lys, der belyser bygninger
ved at skinne opad, wall-pack lys uden
afskærmning, og disse dekorative inventar.
Jeg indrømmer, at de er smukke, men de er
virkelig spildende.
For nylig var jeg på et fly, der flyver ind i
Chicago om natten.

Czech: 
Přímo před mým bytem je kobra s kapičkami
svítidla obsahující sodíková světla s vysokým tlakem.
Protože objektiv vyčnívá směrem dolů z
svítidlo, spousta světla uniká po stranách
a skutečně vzhůru.
Jsem ve 4. patře budovy a
Moje oční úroveň je nad těmito pouličními světly,
ale stále vidím zdroj světla.
To není ideální z mnoha důvodů.
Za prvé, mnoho světla se ztrácí osvětlením
které nejsou cestou.
To je hloupé.
Za druhé, hodně tohoto světla jde
nahoru do oblohy.
Tento styl uchycení není, ale je
nejhorší pachatel, ale lepší design by
být plochý objektiv, který neumožňuje světlo
uniknout nad horizont.
To může ještě přitahovat světlo dál
strany, než je nutné, ale nic z toho nebude
nakonec osvětlení oblohy.
Nejhorší pachatelé tohoto druhu světla
znečištění jsou světla, která osvětlují budovy
zářícím směrem nahoru, bez osvětlení na stěnu
stínění a tyto dekorativní přípravky.
Přiznám se, že jsou hezké, ale jsou
opravdu plýtvání.
Nedávno jsem letadla letěla
Chicago v noci.

Swahili (macrolanguage): 
Haki nje ya nyumba yangu ni tone-lens cobra
luminaries zenye taa za sodiamu za juu.
Kwa sababu lens hutembea chini kutoka
fixture, mengi ya kukimbia mwanga kwa pande
na kweli juu.
Mimi niko kwenye sakafu ya nne ya jengo langu, na
ngazi ya jicho yangu iko juu ya taa hizi za mitaani,
lakini bado ninaweza kuona chanzo cha mwanga.
Hii sio sahihi kwa sababu kadhaa.
Kwanza, mwanga mwingi unapotea kwa taa
up mambo ambayo sio barabara.
Hiyo ni kumbwa.
Lakini pili, mwanga huu unaendelea
hadi mbinguni.
Kwa hakika, mtindo huu wa fixture sio
mkosaji mbaya, lakini kubuni bora ingekuwa
kuwa lense ya gorofa ambayo hairuhusu nuru
kutoroka juu ya usawa.
Hii inaweza bado kutupa mwanga zaidi ya
pande zaidi ya lazima, lakini hakuna hata hivyo
kuishia taa anga.
Wahalifu mbaya zaidi kwa aina hii ya nuru
uchafuzi wa mazingira ni taa zinazoangaza majengo
kwa kuangaza juu, taa za pakiti za ukuta bila
shielding, na hizi fixtures mapambo.
Nitakubali kuwa wao ni wazuri, lakini wao ni
kupoteza kweli.
Hivi karibuni nilikuwa kwenye ndege inayoingia ndani
Chicago usiku.

Swedish: 
Precis utanför min lägenhet finns dropplinscobra
armaturer som innehåller högtrycksnatriumljus.
Eftersom linsen sticker nedåt från
fixtur, mycket ljus flyr till sidorna
och faktiskt uppåt.
Jag är på fjärde våningen i min byggnad och
min ögonivå ligger ovanför dessa gator,
men jag kan fortfarande se ljusets källa.
Detta är inte idealiskt av flera skäl.
För det första slösas mycket ljus genom belysning
Upp saker som inte är vägen.
Det är ganska dumt.
Men för det andra går mycket av det här ljuset
upp i himlen.
Beviljas, denna stil av fixtur är inte den
värsta förövare, men en bättre design skulle
Var en platt lins som inte tillåter ljus
fly över det horisontella.
Detta kan fortfarande kasta ljus längre till
sidor än nödvändigt, men ingen av det kommer att göra det
hamna i ljuset på himlen.
De värsta åtalarna för denna typ av ljus
föroreningar är ljus som belyser byggnader
genom att lysa uppåt, vägglampor utan
avskärmning och dessa dekorativa armaturer.
Jag ska erkänna att de är vackra, men de är
verkligen slösigt.
Nyligen var jag på ett flygplan som flyger in i
Chicago på natten.

English: 
Right outside my apartment are drop-lens cobra
luminaries containing high pressure sodium lights.
Because the lens protrudes downward from the
fixture, a lot of light escapes to the sides
and indeed upwards.
I’m on the 4th floor of my building, and
my eye-level is above these street lights,
but I can still see the source of the light.
This is not ideal for a number of reasons.
First, a lot of light is being wasted by lighting
up things that are not the road.
That’s kinda dumb.
But secondly, a lot of this light is going
up into the sky.
Granted, this style of fixture isn’t the
worst offender, but a better design would
be a flat lens that does not allow light to
escape above the horizontal.
This may still throw light farther to the
sides than necessary, but none of it will
end up lighting the sky.
The worst offenders for this kind of light
pollution are lights that illuminate buildings
by shining upwards, wall-pack lights without
shielding, and these decorative fixtures.
I’ll admit they’re pretty, but they’re
really wasteful.
Recently I was on an airplane flying into
Chicago at night.

English: 
I took some video as we landed, and you can
see the difference between a well-managed
light and a poorly managed light.
This roadway is lit well.
I cannot see the actual light sources, I can
only see the reflected light from the road.
That’s what we want.
As we got closer to the airport, these neighborhoods
had tons of lights that were visible from
above.
Much of the light produced by these lamps
is shining into the sky and being wasted.
I should not be able to see the actual light
source from an airplane, yet I can.
This is contributing to skyglow.
Skyglow is what makes the night sky hard to
see when you’re close to a city.
This is probably the most widespread light
pollution problem, and while it’s not caused
exclusively by poorly designed fixtures, they
are a major component.
But once again, the solutions to skyglow are
complicated.
Largely because light sources that cause the
least skyglow are high and low pressure sodium.
In fact, low pressure sodium is used widely
around large astronomical observatories because

Swahili (macrolanguage): 
Nilitumia video kama tulivyoingia, na unaweza
tazama tofauti kati ya kusimamiwa vizuri
mwanga na nuru isiyoweza kusimamiwa.
Njia hii imefunikwa vizuri.
Siwezi kuona vyanzo vya mwanga halisi, naweza
tu kuona mwanga unaoonekana kutoka barabara.
Hiyo ndiyo tunayotaka.
Tulipofika karibu na uwanja wa ndege, vitongoji hivi
alikuwa na tani za taa zilizoonekana kutoka
hapo juu.
Mengi ya nuru inayozalishwa na taa hizi
inaangaza ndani ya mbingu na kuharibiwa.
Siipaswi kuona taa halisi
chanzo kutoka ndege, bado ninaweza.
Hii inachangia angalau.
Skyglow ndiyo inafanya ngumu ya usiku ngumu
tazama wakati unakaribia mji.
Hili labda ni nuru iliyoenea zaidi
tatizo la uchafuzi, na wakati halikusababishwa
peke yake na rasilimali zilizopangwa vibaya, wao
ni sehemu kubwa.
Lakini tena, ufumbuzi wa skyglow ni
ngumu.
Kwa kawaida kwa sababu vyanzo vya mwanga vinavyosababisha
angalau anga ni juu na chini ya shinikizo sodiamu.
Kwa kweli, sodium chini ya shinikizo hutumiwa sana
karibu na uchunguzi mkubwa wa astronomical kwa sababu

Croatian: 
Uzeo sam neki video dok smo sletjeli, a vi možete
vidi razliku između dobro upravljane
svjetlo i slabo upravljano svjetlo.
Ova cesta je dobro osvijetljena.
Ne vidim stvarne izvore svjetlosti, ja mogu
samo vidite reflektirano svjetlo s ceste.
To je ono što želimo.
Kad smo se približili zračnoj luci, ovi susjedi
imao je tona svjetla koje su bile vidljive
iznad.
Velik dio svjetlosti proizvedene ovim svjetiljkama
sjaji se na nebo i gubi se.
Ne bi trebala biti u stanju vidjeti stvarnu svjetlost
izvor iz aviona, ali ja mogu.
Ovo doprinosi svjetlucanju.
Skyglow je ono što noćno nebo čini teško
pogledajte kada ste blizu grada.
Ovo je vjerojatno najraširenija svjetlost
problem zagađenja, i dok to nije uzrokovano
isključivo slabo dizajniranim čvora, oni
su glavna komponenta.
Ali još jednom, rješenja za skyglow su
komplicirano.
Uglavnom zbog izvora svjetlosti koji uzrokuju
Najmanji stupanj svjetlosti je visok i niskotlačni natrij.
Zapravo, niskotlačni natrij se široko koristi
oko velikih astronomskih opservatorija jer

French: 
J'ai pris une vidéo lorsque nous avons atterri, et vous pouvez
voir la différence entre un bien géré
lumière et une lumière mal gérée.
Cette chaussée est bien éclairée.
Je ne peux pas voir les sources de lumière réelles, je peux
seulement voir la lumière réfléchie par la route.
C'est ce que nous voulons.
Comme nous nous sommes rapprochés de l'aéroport, ces quartiers
eu des tonnes de lumières qui étaient visibles de
au dessus de.
Une grande partie de la lumière produite par ces lampes
brille dans le ciel et est gaspillé.
Je ne devrais pas être capable de voir la lumière réelle
source d'un avion, pourtant je peux.
Cela contribue à skyglow.
Skyglow est ce qui rend le ciel nocturne difficile à
voyez quand vous êtes près d'une ville.
C’est probablement la lumière la plus répandue
problème de pollution, et bien qu'il ne soit pas causé
exclusivement par des appareils mal conçus, ils
sont une composante majeure.
Mais encore une fois, les solutions à skyglow sont
compliqué.
En grande partie parce que les sources de lumière qui causent la
moins de skyglow sont sodium haute et basse pression.
En fait, le sodium à basse pression est largement utilisé
autour de grands observatoires astronomiques parce que

Dutch: 
Ik nam wat video toen we landden, en dat kan
zie het verschil tussen een goed beheerd
licht en een slecht beheerd licht.
Deze rijbaan is goed verlicht.
Ik kan de feitelijke lichtbronnen niet zien, dat kan ik
zie alleen het gereflecteerde licht van de weg.
Dat is wat we willen.
Naarmate we dichter bij het vliegveld kwamen, deze wijken
had tonnen licht die zichtbaar waren
bovenstaande.
Veel van het licht dat door deze lampen wordt geproduceerd
schijnt de lucht in en wordt verspild.
Ik zou het echte licht niet kunnen zien
bron uit een vliegtuig, toch kan ik dat.
Dit draagt ​​bij aan skyglow.
Skyglow maakt de nachtelijke hemel moeilijk
zie wanneer je dicht bij een stad bent.
Dit is waarschijnlijk het meest voorkomende licht
verontreinigingsprobleem, en hoewel het niet veroorzaakt wordt
uitsluitend door slecht ontworpen armaturen, zij
zijn een belangrijk onderdeel.
Maar nogmaals, de oplossingen voor skyglow zijn
ingewikkeld.
Grotendeels omdat lichtbronnen die de oorzaak zijn
minste skyglow zijn hoge en lage druk natrium.
Lagedruk-natrium wordt zelfs veel gebruikt
rond grote astronomische observatoria omdat

Czech: 
Když jsme přistáli, udělal jsem nějaké video a vy můžete
vidíte rozdíl mezi dobře spravovaným
světlo a špatně řízené světlo.
Tato vozovka je dobře osvětlena.
Nevidím skutečné světelné zdroje, mohu
vidět pouze odražené světlo ze silnice.
To je to, co chceme.
Když jsme se blížili k letišti, do těchto čtvrtí
měl tolik světel, které byly viditelné
výše.
Většina světla vyrobeného těmito lampami
svítí do nebe a ztrácí se.
Neměl bych vidět skutečné světlo
zdroj z letadla, přesto mohu.
To přispívá ke zrychlení.
Skyglow je to, co dělá noční oblohu těžké
podívejte se, kdy jste blízko města.
Toto je pravděpodobně nejrozšířenější světlo
problém znečištění, a přestože to není způsobeno
výhradně špatně navrženými svítidly
jsou hlavní součástí.
Ale opět, řešení pro skyglow jsou
složitý.
Většinou proto, že světelné zdroje způsobují
nejméně skyglow jsou vysoký a nízkotlaký sodík.
Ve skutečnosti je nízkotlaký sodík široce používán
kolem velkých astronomických observatoří, protože

German: 
Ich habe ein Video aufgenommen, als wir gelandet sind, und Sie können
Sehen Sie den Unterschied zwischen einem gut gemanagten
Licht und schlecht verwaltetes Licht.
Diese Straße ist gut beleuchtet.
Ich kann die tatsächlichen Lichtquellen nicht sehen, ich kann
Nur das reflektierte Licht von der Straße sehen.
Das wollen wir.
Als wir näher an den Flughafen kamen, waren diese Viertel
hatte Tonnen von Lichtern, die von sichtbar waren
über.
Ein Großteil des von diesen Lampen erzeugten Lichts
scheint in den Himmel und wird verschwendet.
Ich sollte das tatsächliche Licht nicht sehen können
Quelle aus einem Flugzeug, doch ich kann.
Dies trägt zu Skyglow bei.
Skyglow macht den Nachthimmel schwer
Sehen Sie, wenn Sie in der Nähe einer Stadt sind.
Dies ist wahrscheinlich das am weitesten verbreitete Licht
Verschmutzungsproblem, und obwohl es nicht verursacht wird
ausschließlich durch schlecht konstruierte Armaturen
sind eine wichtige Komponente.
Aber auch hier sind die Lösungen für Skyglow
kompliziert.
Hauptsächlich, weil Lichtquellen die Ursache sind
am wenigsten Skyglow sind Hoch- und Niederdrucknatrium.
In der Tat wird Natrium mit niedrigem Druck weit verbreitet verwendet
um große astronomische Observatorien, weil

Swedish: 
Jag tog lite video när vi landade, och du kan
se skillnaden mellan en välskött
ljus och ett dåligt styrt ljus.
Denna väg är upplyst.
Jag kan inte se de verkliga ljuskällorna, jag kan
Se bara det reflekterade ljuset från vägen.
Det är vad vi vill ha.
När vi kom närmare flygplatsen, var dessa kvarter
hade massor av ljus som var synliga från
ovan.
Mycket av det ljus som produceras av dessa lampor
skiner i himlen och slösas bort.
Jag borde inte kunna se det verkliga ljuset
källa från ett flygplan, men jag kan.
Detta bidrar till skyglow.
Skyglow är det som gör natthimlen svår att
se när du är nära en stad.
Detta är förmodligen det mest utbredda ljuset
föroreningsproblem, och medan det inte orsakas
uteslutande av dåligt utformade armaturer, de
är en viktig komponent.
Men återigen är lösningarna på skyglow
komplicerad.
Starkt för att ljuskällor som orsakar
Minsta skyglow är högt och lågt trycknatrium.
Faktum är att lågtrycksnatrium används i stor utsträckning
runt stora astronomiska observatorier eftersom

Danish: 
Jeg tog en video, da vi landede, og du kan
se forskellen mellem en velforvaltet
lys og et dårligt styret lys.
Denne vejbane er tændt godt.
Jeg kan ikke se de faktiske lyskilder, jeg kan
kun se det reflekterede lys fra vejen.
Det er det, vi vil have.
Da vi kom tættere på lufthavnen, var disse kvarterer
havde tonsvis af lys, der var synlige fra
over.
Meget af lyset produceret af disse lamper
skinner ind i himlen og bliver spildt.
Jeg burde ikke kunne se det egentlige lys
kilde fra et fly, men jeg kan.
Dette bidrager til skyglow.
Skyglow er, hvad der gør nattehimmel svært at
se, når du er tæt på en by.
Dette er nok det mest udbredte lys
forurening problem, og mens det ikke er forårsaget
udelukkende af dårligt designet armaturer, de
er en vigtig komponent.
Men endnu en gang er løsningerne på skyglow
kompliceret.
Stærkt fordi lyskilder, der forårsager
mindste skyglow er højt og lavtryksnatrium.
Faktisk lavtryksnatrium anvendes i vid udstrækning
omkring store astronomiske observatorier fordi

Spanish: 
Tomé un video cuando aterrizamos, y puedes
ver la diferencia entre un bien gestionado
Luz y una luz mal manejada.
Este camino está bien iluminado.
No puedo ver las fuentes de luz reales, puedo
Solo se ve la luz reflejada desde el camino.
Eso es lo que queremos.
A medida que nos acercamos al aeropuerto, estos barrios
Tenía toneladas de luces que eran visibles desde
encima.
Mucha de la luz producida por estas lámparas.
Está brillando hacia el cielo y se está desperdiciando.
No debería poder ver la luz real
Fuente de un avión, pero puedo.
Esto está contribuyendo a brillar.
Skyglow es lo que hace que el cielo nocturno sea difícil
Mira cuando estás cerca de una ciudad.
Esta es probablemente la luz más extendida
problema de contaminación, y si bien no es causada
exclusivamente por accesorios mal diseñados,
Son un componente importante.
Pero una vez más, las soluciones para skyglow son
Complicado.
En gran parte porque las fuentes de luz que causan la
Los menos luminosos son los de alta y baja presión de sodio.
De hecho, el sodio de baja presión se usa ampliamente
Alrededor de grandes observatorios astronómicos porque

Spanish: 
su salida de luz casi monocromática puede
Se filtra fácilmente, eliminando cualquier brillo celestial.
ellos crean.
Vi a un gran número de personas diciendo que
El sodio de alta presión también se puede filtrar.
fuera, pero no creo que sea verdad debido
A la ampliación de presión y su espigado.
salida.
Alguien me corrige si me equivoco pero podría
Sólo se encuentran referencias al sodio a baja presión.
siendo utilizado alrededor de observatorios.
De todos modos, donde se complica es que un LED
La fuente de luz tiene aproximadamente tres veces más.
Resplandor del cielo impacto que un sodio de alta presión
ligero.
Pero también, necesitas menos, así que quizás
El impacto del resplandor del cielo es similar.
Además, el resplandor del cielo impacta de incandescente.
La iluminación es apenas superior a la baja presión de sodio.
Así que podría ser que el alumbrado público LED se correlacionara
a una temperatura de color de 2700K causa menos cielo
resplandor que el sodio de alta presión.
Pero creo que se necesita hacer más investigación
ahí.
En cualquier caso, lo que hace potencialmente mucho a los LEDs.
mejor para reducir el brillo del cielo es la óptica
Sistemas que se pueden combinar con ellos.
Las primeras lámparas LED pueden haber usado un gran número
de LEDs pequeños de 1 vatio y lentes diminutos para dirigir
su luz

Croatian: 
njihova gotovo monokromatska svjetlosna snaga može
lako se filtrira, uklanjajući bilo kakvo nebesko svjetlo
oni stvaraju.
Vidio sam velik broj ljudi koji to govore
natrijev visoki tlak također se može filtrirati
ali mislim da to nije točno
do širenja tlaka i njihovog prelijevanja
izlaz.
Netko me ispraviti ako sam u krivu, ali mogu
pronaći samo reference na niskotlačni natrij
koristi se oko opservatorija.
U svakom slučaju, gdje se zezava, to je LED
izvor svjetlosti ima oko tri puta više
nebo sjajni udar nego natrij visokotlačni
svjetlo.
Ali također, trebate manje od toga, pa možda
sličan je utjecaj neba sjaj.
Osim toga, nebeski utjecaj žarulje
rasvjeta je jedva veća od niskog tlaka natrija.
Tako bi moglo biti da LED ulična rasvjeta korelira
na temperaturu boje od 2700K uzrokuje manje neba
sjaj nego natrijev visoki pritisak.
Ali mislim da treba provesti daljnja istraživanja
tamo.
U svakom slučaju, ono što LED čini potencijalno mnogo
optički je bolje smanjiti svjetlost
sustavi koji se mogu kombinirati s njima.
Rani LED uređaji možda su koristili veliki broj
malih 1 watt LED i malih leća za usmjeravanje
njihovo svjetlo.

French: 
leur sortie de lumière presque monochromatique peut
facilement filtré, éliminant toute trace de ciel
Ils créent.
J'ai vu un grand nombre de personnes dire que
le sodium haute pression peut également être filtré
out, mais je ne pense pas que ce soit vrai en raison
à l'élargissement de la pression et de leur piquant
sortie.
Quelqu'un me corrige si je me trompe mais je pourrais
ne trouve que des références au sodium basse pression
être utilisé autour des observatoires.
Quoi qu’il en soit, là où ça devient difficile, c’est qu’une LED
source de lumière a environ trois fois plus
ciel lueur impact qu'un sodium à haute pression
lumière.
Mais aussi, vous avez besoin de moins, alors peut-être
l'impact de la lueur du ciel est similaire.
En outre, l’impact de la lumière incandescente sur le ciel
l'éclairage est à peine plus élevé que le sodium basse pression.
Il se pourrait donc que l’éclairage public à LED soit corrélé
à une température de couleur de 2700K provoque moins de ciel
lueur que le sodium haute pression.
Mais je pense que des recherches supplémentaires doivent être effectuées
Là.
Dans tous les cas, ce qui rend les LED potentiellement beaucoup
mieux à réduire skyglow est l'optique
systèmes qui peuvent être combinés avec eux.
Les premiers luminaires à DEL ont peut-être utilisé un grand nombre
de petites LED de 1 watt et de minuscules lentilles à diriger
leur lumière.

Dutch: 
hun bijna monochromatische lichtopbrengst kan
eenvoudig worden uitgefilterd, waardoor skyglow wordt voorkomen
zij creëren.
Ik zag een groot aantal mensen dat zeggen
hoge druk natrium kan ook worden gefilterd
uit, maar ik denk niet dat dat waar is
tot de drukverbreding en hun spikier
output.
Iemand corrigeert me als ik het mis heb, maar dat kan
vind alleen verwijzingen naar natrium onder lage druk
wordt gebruikt rond observatoria.
Hoe dan ook, waar het lastig wordt is dat een LED
lichtbron heeft ongeveer drie keer zoveel
luchtgloed impact dan een hogedruknatrium
licht.
Maar je hebt er ook minder van nodig, dus misschien
de luchtgloed impact is vergelijkbaar.
Bovendien gloeit de lucht in gloei
verlichting is nauwelijks hoger dan natrium onder lage druk.
Het kan dus zijn dat LED-straatverlichting gecorreleerd is
tot een 2700K kleurtemperatuur zorgt voor minder lucht
gloeien dan hogedruknatrium.
Maar ik denk dat verder onderzoek nodig is
er.
In ieder geval, wat LED's potentieel veel maakt
beter in het verminderen van skyglow is de optische
systemen die met hen kunnen worden gecombineerd.
Vroege LED-armaturen hebben mogelijk een groot aantal gebruikt
van kleine 1 watt LED's en kleine lenzen om te richten
hun licht.

English: 
their nearly monochromatic light output can
easily be filtered out, eliminating any skyglow
they create.
I saw a large number of people saying that
high pressure sodium can also be filtered
out, but I don’t think that’s true due
to the pressure broadening and their spikier
output.
Someone correct me if I’m wrong but I could
only find references to low pressure sodium
being used around observatories.
Anyway, where it gets tricky is that an LED
light source has about three times as much
sky glow impact than a high pressure sodium
light.
But also, you need less of it, so perhaps
the sky glow impact is similar.
In addition, the sky glow impact of incandescent
lighting is barely higher than low pressure sodium.
So it could be that LED street lighting correlated
to a 2700K color temperature causes less sky
glow than high pressure sodium.
But I think further research needs to be done
there.
In any case, what makes LEDs potentially much
better at reducing skyglow is the optical
systems that can be combined with them.
Early LED fixtures may have used a large number
of small 1 watt LEDs and tiny lenses to direct
their light.

Danish: 
deres næsten monokromatiske lys output kan
let filtreres ud, hvilket eliminerer nogen skyglow
de skaber.
Jeg så et stort antal mennesker der sagde det
højtryksnatrium kan også filtreres
ud, men jeg tror ikke det er sandt på grund af det
til trykforlængelsen og deres spikier
produktion.
Nogen retter mig, hvis jeg tager fejl, men jeg kunne
Find kun referencer til lavtryksnatrium
bruges omkring observatorier.
Anyway, hvor det bliver vanskelig er det en LED
lyskilde har ca. tre gange så meget
himmel glød indvirkning end et højt tryk natrium
lys.
Men også, du har brug for mindre af det, så måske
himlen glød indvirkning er ens.
Hertil kommer, at himlen lyser indflydelsen af ​​glødelampe
Belysning er næppe højere end lavtryksnatrium.
Så det kunne være, at LED street belysning korrelerede
til en 2700K farvetemperatur forårsager mindre himmel
glød, end højtryksnatrium.
Men jeg mener, at der skal gøres yderligere forskning
der.
Under alle omstændigheder, hvad gør LED'er potentielt meget
bedre at reducere skyglow er den optiske
systemer der kan kombineres med dem.
Tidlige LED-armaturer kan have brugt et stort antal
af små 1 watt LED'er og små linser til direkte
deres lys.

Swedish: 
deras nästan monokromatiska ljusutgång kan
enkelt filtreras bort, vilket eliminerar eventuell skyglow
de skapar.
Jag såg ett stort antal människor som sa det
högt trycknatrium kan också filtreras
ut, men jag tror inte det är sant förfallet
till tryckutbredningen och deras spikier
produktion.
Någon rätta mig om jag har fel men jag kunde
endast hitta referenser till lågt tryck natrium
används runt observatorier.
Hur som helst, där det blir svårt är det en LED
ljuskällan har ungefär tre gånger så mycket
himmel glödpåverkan än ett högtrycksnatrium
ljus.
Men också, du behöver mindre av det, så kanske
himmelsbloggpåverkan är liknande.
Dessutom glöder himlen inverkan av glödlampor
belysning är knappt högre än lågtrycksnatrium.
Så det kan vara att LED-gatubelysning är korrelerad
till en 2700K färgtemperatur orsakar mindre himmel
glöd än högtrycksnatrium.
Men jag tror att ytterligare forskning måste göras
där.
Hur som helst, vilket gör LED-lampor potentiellt mycket
bättre att minska skyglow är den optiska
system som kan kombineras med dem.
Tidiga LED-armaturer kan ha använt ett stort antal
av små 1 watt LED och små linser för att styra
deras ljus.

Czech: 
jejich téměř monochromatický světelný výkon může
snadno odfiltrujte, čímž eliminujete jakékoliv oblohy
oni tvoří.
Viděl jsem spoustu lidí, kteří to říkali
vysokotlaký sodík může být také filtrován
ale nemyslím si, že je to pravda
na rozšíření tlaku a na jejich špičku
výstup.
Někdo mě opravňuje, když se mýlím, ale mohu
pouze odkazy na sodík s nízkým tlakem
které se používají kolem observatoří.
Každopádně, kde je to obtížné, je LED
zdroj světla je asi třikrát tolik
obličejový záblesk než vysokotlaký sodík
světlo.
Ale také potřebujete méně, tak snad
dopad nárazu oblohy je podobný.
Kromě toho obloha svítí dopad žhavých
osvětlení je sotva vyšší než nízkotlaký sodík.
Tak by mohlo být, že LED osvětlení koreluje
na 2700K barevnou teplotu způsobuje méně oblohy
než vysokotlaký sodík.
Myslím si však, že je třeba udělat další výzkum
tam.
V každém případě to, co dělá LED potenciálně hodně
lépe na snížení skluzu je optický
systémy, které lze s nimi kombinovat.
Prvotřídní svítidla LED mohly používat velké množství
malých 1 wattů LED a drobných čoček, které směřují
jejich světlo.

German: 
ihre nahezu monochromatische Lichtleistung kann
leicht herausgefiltert werden, so dass kein Skyglow entsteht
Sie kreieren.
Ich habe viele Leute gesehen, die das sagten
Hochdrucknatrium kann auch gefiltert werden
raus, aber ich glaube nicht, dass das stimmt
auf die Druckverbreiterung und ihre Spitze
Ausgabe.
Jemand korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber ich könnte
finden Sie nur Hinweise auf Niederdrucknatrium
um Observatorien eingesetzt werden.
Auf jeden Fall, wo es schwierig wird, ist das eine LED
Lichtquelle hat ungefähr dreimal so viel
Sky Glow Auswirkungen als ein Hochdrucknatrium
Licht.
Aber Sie brauchen auch weniger davon, also vielleicht
Die Wirkung des Himmelsglühens ist ähnlich.
Darüber hinaus wirkt der Himmel glühen von Glühlampen
Die Beleuchtung ist kaum höher als bei Natrium mit niedrigem Druck.
Es könnte also sein, dass LED-Straßenbeleuchtung korrelierte
Bei einer Farbtemperatur von 2700K fällt der Himmel weniger
Glühen als Hochdrucknatrium.
Ich denke jedoch, dass weitere Forschung nötig ist
Dort.
Was macht LEDs auf jeden Fall potentiell viel
Skyglow lässt sich besser reduzieren
Systeme, die mit ihnen kombiniert werden können.
Frühe LED-Scheinwerfer haben möglicherweise eine große Anzahl verwendet
von kleinen 1-Watt-LEDs und winzigen Objektiven zur Direktübertragung
ihr Licht

Swahili (macrolanguage): 
pato lao la karibu la monochromatic linaweza
urahisi kuchujwa, kuondokana na mwangaza wowote
wao huunda.
Niliona idadi kubwa ya watu wakisema hayo
shinikizo la sodium pia inaweza kuchujwa
nje, lakini sidhani hiyo ni kweli kutokana
kwa shinikizo kupanua na spikier yao
pato.
Mtu ananihubiri ikiwa nina makosa lakini ningeweza
tu kupata marejeo ya sodiamu ya chini ya shinikizo
kutumiwa karibu na vituo vya uchunguzi.
Vinginevyote, ambapo hupata shida ni kwamba LED
Chanzo chanzo kina kuhusu mara tatu sana
Anga ya athari ya anga kuliko sodium ya juu
mwanga.
Lakini pia, unahitaji chini yake, hivyo labda
Anga ya athari ya mwanga ni sawa.
Kwa kuongeza, athari ya mwanga ya anga ya incandescent
taa ni vigumu sana kuliko sodiamu ya chini.
Hivyo inaweza kuwa kwamba taa za barabara za LED zimeunganishwa
kwa kiwango cha joto la 2700K husababisha angani kidogo
mwanga kuliko sodium high shinikizo.
Lakini nadhani utafiti zaidi unahitaji kufanyika
huko.
Kwa hali yoyote, nini kinachofanya LED iwezekanavyo
bora katika kupunguza mwanga ni macho
mifumo ambayo inaweza kuunganishwa nao.
Vipengee vya LED vya mapema vinaweza kutumika idadi kubwa
ya LED ndogo za Watt na vidogo vidogo vya kuelekeza
mwanga wao.

Dutch: 
Sommige echt slechte ontwerpen kunnen eenvoudigweg hebben gehad
een ontblote chip, weinig richtinggevend prodiving
controle.
Je ziet dit nog steeds veel in goedkoop schijnwerperlicht
armaturen.
Maar nieuwere armaturen zoals deze van Cree zullen
gebruik grote chip-aan boord van emitters, zoals deze
10W-chips maar groter, en omdat ze alleen
licht uitzenden in één richting, het is heel eenvoudig
om hun uitvoer met een lens te regelen.
U kunt op het specificatieblad zien dat er zijn
5 lenzen in totaal, hoewel grotere armaturen
meer hebben.
Belangrijker nog, het optische systeem is
aanpasbaar.
Afhankelijk van de hoogte en afstand van de fixture, jij
kan een bredere spreiding van licht of een kortere nodig hebben.
Dankzij de aanpasbare optiek kunt u krijgen
heerlijk consistente verlichting op een weg
oppervlak zoals dit gebied hier.
Dit kan ook helpen om lichtvervuiling te voorkomen
omdat er minder algemeen licht nodig is.
De hotspots van licht die je hier van boven ziet
betekent dat sommige gebieden te veel licht krijgen, en anderen
krijg te weinig.
Een meer scotopische lichtbron met betere en
meer consistente controle kan niet alleen verminderen
lichte vervuiling, maar kan minder energie gebruiken en
zorgen voor veiliger rijden.
Nu zijn veel van deze ontwikkelingen eerder
nieuw, met name de nieuwere optische ontwerpen.

Swedish: 
Några riktigt dåliga mönster kan helt enkelt ha haft
ett exponerat chip som prodiverar lite riktning
kontrollera.
Du ser fortfarande mycket i billigt översvämnings ljus
fixturer.
Men nyare armaturer som dessa från Cree Will
Använd stora chip-on-board emittrar, som dessa
10W chips men större, och eftersom de bara
avger ljus i en riktning, det är väldigt enkelt
att styra sin produktion med en lins.
Du kan se på specifikationen som det finns
5 linser totalt, men större armaturer
ha mer.
Viktigast är det optiska systemet
anpassningsbar.
Beroende på fixturhöjd och avstånd, du
kan behöva en bredare spridning av ljus eller en kortare.
På grund av den anpassningsbara optiken kan du få
underbart konsekvent belysning på en väg
yta som detta område här.
Detta kan också bidra till att förhindra ljusförorening
eftersom mindre övergripande ljus behövs.
De hotspots av ljus som du ser ovanifrån här
menar vissa områden får för mycket ljus och andra
bli för liten.
En mer scotopic ljuskälla med bättre och
mer konsekvent kontroll kan inte bara minska
ljusförorening, men kan använda mindre energi och
ge säkrare körning.
Nu är många av dessa framsteg hellre
nya, särskilt de nyare optiska mönstren.

English: 
Some really bad designs may have simply had
an exposed chip, prodiving little directional
control.
You still see this a lot in cheap flood light
fixtures.
But newer fixtures like these from Cree will
use large chip-on-board emitters, like these
10W chips but larger, and because they only
emit light in one direction, it’s very easy
to control their output with a lens.
You can see on the spec sheet that there are
5 lenses in total, though larger fixtures
have more.
Most importantly, the optic system is
customizable.
Depending on fixture height and spacing, you
may need a wider spread of light or a shorter one.
Due to the customizable optics, you can get
wonderfully consistent lighting on a road
surface such as this area here.
This may also help to prevent light pollution
because less overall light is needed.
The hotspots of light you see from above here
mean some areas get too much light, and others
get too little.
A more scotopic light source with better and
more consistent control may not only reduce
light pollution, but may use less energy and
provide safer driving.
Now many of these developments are rather
new, especially the newer optic designs.

Czech: 
Některé opravdu špatné návrhy možná prostě měly
odkrytý čip, který má malý směr
řízení.
Stále to vidíš v levém zaplaveném světle
příslušenství.
Ale novější svítidla jako Cree
používejte velké emitory typu chip-on-board, jako jsou tyto
10W čipy, ale větší, a proto, že pouze
vyzařovat světlo jedním směrem, je to velmi snadné
ovládat jejich výstup pomocí čočky.
Na specifikačním listu můžete vidět, že existují
5 objektivů celkem, ačkoli větší příslušenství
mít víc.
A co je nejdůležitější, je to optický systém
přizpůsobitelné.
V závislosti na výšce a roztečí svítidla
může vyžadovat širší šíření světla nebo kratší světlo.
Díky přizpůsobitelné optice můžete získat
nádherně konzistentní osvětlení na silnici
povrch, jako je zde tato oblast.
To také může pomoci zabránit světelnému znečištění
protože je zapotřebí menší celkové světlo.
Horké body světla, které vidíte nahoře
znamená, že některé oblasti získají příliš mnoho světla a jiné
příliš málo.
Více scotopický světelný zdroj s lepší a
důslednější kontrola může nejen snížit
lehké znečištění, ale může používat méně energie a
bezpečnější jízdu.
Nyní je mnoho z tohoto vývoje spíše
nové, zejména novější optické vzory.

Croatian: 
Neki stvarno loši dizajni možda su jednostavno imali
izloženi čip, prodirući malo usmjeren
kontrolirati.
Još uvijek ovo vidite puno u jeftinijem poplavnom svjetlu
čvora.
Ali noviji čvora poput ovih iz Cree će
koristite velike emitere s čipom na brodu, poput ovih
10W čipovi, ali veći, i samo oni
emitiraju svjetlost u jednom smjeru, to je vrlo jednostavno
za kontrolu njihovog izlaza objektivom.
Na spisku možete vidjeti da postoje
Ukupno 5 leća, iako veće svjetiljke
imati više.
Ono što je najvažnije, optički je sustav
prilagodljiv.
Ovisno o visini učvršćenja i razmaku, vi
možda će trebati širi raspon svjetlosti ili kraći.
Zbog prilagodljivih optika, možete dobiti
predivno dosljedno osvjetljenje na cesti
površine kao što je ovo područje ovdje.
To također može pomoći u sprečavanju svjetlosnog zagađenja
jer je potrebno manje ukupnog svjetla.
Vruće točke svjetla koje vidite odozgo
znači da neka područja dobivaju previše svjetla, a drugi
dobiti premalo.
Više scotopic izvor svjetla s boljim i
dosljednija kontrola ne može samo smanjiti
svjetlo zagađenje, ali može koristiti manje energije i
osigurati sigurniju vožnju.
Sada su mnogi od tih razvoja prilično
novo, posebno novije optičke dizajne.

German: 
Einige wirklich schlechte Entwürfe haben einfach gehabt
ein freiliegender Chip, der wenig richtungsweisend ist
Steuerung.
Das sieht man immer noch in billigem Flutlicht
Fixtures
Aber neuere Geräte wie diese von Cree werden es tun
Verwenden Sie große Chip-on-Board-Emitter wie diese
10W-Chips aber größer, und nur weil
Licht in eine Richtung ausstrahlen, das ist sehr einfach
um ihre Ausgabe mit einem Objektiv zu steuern.
Sie können auf dem Datenblatt sehen, dass es gibt
Insgesamt 5 Objektive, jedoch größere Scheinwerfer
Greif zu.
Am wichtigsten ist das optische System
anpassbar.
Je nach Höhe und Abstand der Vorrichtung können Sie
benötigt möglicherweise eine breitere streuung von licht oder eine kürzere.
Durch die anpassbare Optik erhalten Sie
wunderbar gleichbleibende Beleuchtung auf einer Straße
Oberfläche wie dieser Bereich hier.
Dies kann auch dazu beitragen, Lichtverschmutzung zu verhindern
weil weniger Gesamtlicht benötigt wird.
Die Lichtpunkte sehen Sie hier von oben
bedeuten, dass einige Bereiche zu viel Licht bekommen und andere
zu wenig bekommen
Eine skotopische Lichtquelle mit besserem und
Eine konsequentere Kontrolle kann nicht nur reduziert werden
Lichtverschmutzung, kann aber weniger Energie verbrauchen und
sorgen für sicheres Fahren.
Nun sind viele dieser Entwicklungen eher
neu, vor allem die neueren Optikdesigns.

Danish: 
Nogle virkelig dårlige designs kan simpelthen have haft
en eksponeret chip, prodiving lidt retningsbestemt
kontrollere.
Du ser det stadig meget i billigt oversvømmelseslys
inventar.
Men nyere inventar som disse fra Cree vil
Brug store chip-on-board emittere, som disse
10W chips, men større, og fordi de kun er
udsende lys i en retning, det er meget nemt
at styre deres output med en linse.
Du kan se på det specifikke ark, at der er
5 linser i alt, men større armaturer
har flere.
Vigtigst er det optiske system
tilpasses.
Afhængigt af armaturets højde og afstand, skal du
kan have brug for et bredere spredning af lys eller en kortere.
På grund af den brugerdefinerede optik, kan du få
fantastisk konsistent belysning på en vej
overflade som dette område her.
Dette kan også medvirke til at forhindre lysforurening
fordi mindre samlet lys er nødvendigt.
De hotspots af lys, du ser ovenfra her
betyder nogle områder får for meget lys og andre
få for lidt.
En mere scotopic lyskilde med bedre og
mere konsekvent kontrol kan ikke kun reducere
lysforurening, men kan bruge mindre energi og
sørge for en mere sikker kørsel.
Nu er mange af disse udviklinger snarere
nye, især de nyere optiske design.

French: 
Certains très mauvais designs peuvent avoir simplement eu
une puce exposée, produisant peu directionnel
contrôle.
Vous voyez encore cela souvent à la lumière des projecteurs bon marché
agencements.
Mais les nouveaux appareils comme ceux-ci de Cree seront
utiliser de grands émetteurs à puce intégrée, comme ceux-ci
10W puces mais plus gros, et parce qu'ils ne
émettre de la lumière dans une direction, c'est très facile
pour contrôler leur sortie avec une lentille.
Vous pouvez voir sur la fiche technique qu'il y a
5 lentilles au total, bien que des appareils plus grands
avoir plus.
Plus important encore, le système optique est
personnalisable.
En fonction de la hauteur et de l’espacement des luminaires, vous
peut avoir besoin d'une plus grande diffusion de la lumière ou d'une plus courte.
Grâce à l'optique personnalisable, vous pouvez obtenir
un éclairage merveilleusement cohérent sur une route
surface telle que cette zone ici.
Cela peut aussi aider à prévenir la pollution lumineuse
parce que moins de lumière est nécessaire.
Les points chauds de lumière que vous voyez d'en haut ici
signifie que certaines zones reçoivent trop de lumière et d’autres
obtenir trop peu.
Une source de lumière plus scotopique avec un meilleur et
un contrôle plus cohérent peut non seulement réduire
pollution lumineuse, mais peut utiliser moins d’énergie et
assurer une conduite plus sûre.
Maintenant, beaucoup de ces développements sont plutôt
nouveau, en particulier les nouveaux modèles optiques.

Spanish: 
Algunos diseños realmente malos pueden haber tenido simplemente
Un chip expuesto, prodigio poco direccional.
controlar.
Usted todavía ve esto mucho en la luz de inundación barata
accesorios
Pero los nuevos accesorios como estos de Cree
Utilice grandes emisores de chip-on-board, como estos
Fichas de 10W pero mas grandes, y porque solo
Emite luz en una dirección, es muy fácil.
Para controlar su salida con una lente.
Puedes ver en la hoja de especificaciones que hay
5 lentes en total, aunque los accesorios más grandes
ten mas.
Lo más importante, el sistema óptico es
personalizable
Dependiendo de la altura del accesorio y el espaciado,
Puede necesitar una mayor difusión de la luz o una más corta.
Debido a la óptica personalizable, puede obtener
iluminación maravillosamente consistente en una carretera
superficie como esta zona aquí.
Esto también puede ayudar a prevenir la contaminación lumínica.
porque se necesita menos luz general.
Los puntos calientes de luz que ves desde arriba aquí
significa que algunas áreas reciben demasiada luz, y otras
obtener muy poco
Una fuente de luz más escotópica con mejor y
Un control más consistente no solo puede reducir
Contaminación lumínica, pero puede usar menos energía y
proporcionar una conducción más segura.
Ahora muchos de estos desarrollos son bastante
Nuevo, especialmente los nuevos diseños ópticos.

Swahili (macrolanguage): 
Baadhi ya miundo mbaya sana inaweza kuwa na tu
Chip iliyo wazi, inayoelekeza kidogo
kudhibiti.
Bado unaona hii mengi katika mwanga mdogo wa mafuriko
Ratiba.
Lakini miundo mpya zaidi kama haya kutoka kwa Cree itakuwa
tumia emitters kubwa za chip-on-board, kama hizi
10W chips lakini kubwa, na kwa sababu tu
Punguza mwanga katika mwelekeo mmoja, ni rahisi sana
kudhibiti pato zao kwa lens.
Unaweza kuona kwenye karatasi maalum ambayo kuna
Lenses 5 kwa jumla, ingawa safu kubwa
na zaidi.
Muhimu zaidi, mfumo wa optic ni
customizable.
Kulingana na ukubwa wa urefu na nafasi, wewe
huhitaji uenezi mkubwa wa mwanga au mfupi.
Kwa sababu ya optics customizable, unaweza kupata
taa ya ajabu juu ya barabara
uso kama vile eneo hili hapa.
Hii inaweza pia kusaidia kuzuia uchafuzi wa mwanga
kwa sababu mwanga usio chini unahitajika.
Hifadhi za mwanga unazoona hapo juu hapa
inamaanisha maeneo fulani kupata mwanga mwingi, na wengine
kupata kidogo sana.
Chanzo cha mwanga cha scotopic zaidi na bora na
udhibiti thabiti zaidi hauwezi tu kupunguza
uchafuzi wa mwanga, lakini inaweza kutumia nishati ndogo na
kutoa gari salama.
Sasa mengi ya maendeleo haya ni badala
mpya, hasa miundo mpya ya optic.

English: 
But the advantages of LED lighting become
confused when drop-in replacement bulbs are used.
I don’t have any major issues about going
this route--after all replacing the entire
fixture can be costly, and some drop-in designs
are fairly good.
But the optic system of a sodium, mercury
vapor, or metal halide fixture is designed
to reflect and project light emanating from
a tiny arc tube, which an LED drop-in can’t recreate.
Many of the complaints regarding poor light
distribution in LED replacement lamps may
simply be from the use of these replacements.
Then there’s the issue with existing ballasts.
Some drop-in lamps claim to work with existing
ballasts, but I have a few misgivings regarding
how well their power supplies deal with the
voltage the ballast provides--particularly
if the high voltage ignitor sends some crazy
voltage spikes to the LED drop-in.
I’m sure they can be designed to cope, but
it still worries me somewhat.
So then, we have a series of complicated choices
to make.
Sodium vapor lights are pretty efficient,
have only a moderate contribution to sky glow,
cause only minor circadian rhythm disruption
if any, and have a proven track record of

Dutch: 
Maar de voordelen van LED-verlichting worden
verward wanneer drop-in vervangende lampen worden gebruikt.
Ik heb geen grote problemen met gaan
deze route - immers het geheel vervangen
armatuur kan duur zijn, en sommige drop-in ontwerpen
zijn redelijk goed.
Maar het optische systeem van een natrium, kwik
damp- of metaalhalide-armatuur is ontworpen
reflecteren en projecteren licht afkomstig van
een uiterst kleine boogbuis, die een LED-inbraak niet kan reproduceren.
Veel van de klachten over slecht licht
distributie in LED-vervangingslampen kan
gewoon door het gebruik van deze vervangingen.
Dan is er het probleem met bestaande voorschakelapparaten.
Sommige drop-in-lampen claimen te werken met bestaande lampen
voorschakelapparaten, maar ik heb een paar twijfels over
hoe goed hun voedingen omgaan met de
spanning die de ballast biedt - in het bijzonder
als de hoogspanningsontsteker gek maakt
spanningspieken naar de LED drop-in.
Ik weet zeker dat ze kunnen worden ontworpen om ermee om te gaan, maar
het maakt me nog steeds een beetje zorgen.
Dus dan hebben we een reeks gecompliceerde keuzes
maken.
Natriumdamplampen zijn behoorlijk efficiënt,
heb slechts een bescheiden bijdrage aan hemelgloed,
veroorzaken slechts kleine circadiane ritme verstoring
indien van toepassing, en hebben een bewezen staat van dienst

Croatian: 
Ali prednosti LED rasvjete postaju
zbunjeni kada se koriste zamjenske žarulje za ispuštanje.
Nemam glavnih pitanja o tome
ovaj put - nakon svega zamjenjujući cijeli
učvršćenje može biti skupo, i neke ispadne dizajne
su prilično dobri.
Ali optički sustav natrija, žive
plin, ili metal halidno učvršćenje
da reflektiraju i projiciraju svjetlost koja potječe iz
malu luknu cijev, koju LED pad ne može ponovno stvoriti.
Mnogi od pritužbi na loše svjetlo
distribucija LED zamjenskih lampi može
jednostavno se od upotrebe ovih zamjena.
Onda je problem s postojećim prigušnicama.
Neki upadni svjetiljci tvrde da rade s postojećim
prigušnice, ali imam nekoliko sumnji
koliko dobro njihova napajanja se bave
naponski balast - osobito
ako visokog napona paljenja šalje neki ludi
napon spikes do LED drop-in.
Siguran sam da mogu biti osmišljeni da se nose, ali
i dalje me brine.
Dakle, imamo niz složenih odluka
napraviti.
Natrij svjetla za paru su prilično učinkovita,
imaju samo umjereni doprinos nebeski sjaj,
uzrokovati samo mali poremećaj cirkadijalnog ritma
ako ih ima, i imaju dokazani trag

Swedish: 
Men fördelarna med LED-belysning blir
förvirrad när inlösenlampor används.
Jag har inga större problem med att gå
den här vägen - trots allt ersätter hela
fixtur kan vara dyrt, och några drop-in-mönster
är ganska bra.
Men det optiska systemet för ett natrium, kvicksilver
ånga eller metallhalogenid fixtur är utformad
att reflektera och projektljus som härrör från
ett litet ljusbågsrör, som en LED-inlopp inte kan återskapa.
Många av klagomålen avseende dåligt ljus
distribution i LED-lampor kan
helt enkelt vara från användningen av dessa ersättningar.
Då är det problemet med befintliga förkopplingar.
Vissa drop-in lampor hävdar att de arbetar med befintliga
ballaster, men jag har några misgivings angående
hur bra är deras nätaggregat hantera
spänning ballast ger - särskilt
om högspänningsantändaren skickar lite galen
spänningspinnar till LED-inloppet.
Jag är säker på att de kan utformas för att klara, men
det oroar mig fortfarande något.
Så då har vi en rad komplicerade val
att göra.
Natriumånglampor är ganska effektiva,
har bara ett måttligt bidrag till skyglöd,
orsaka endast mindre cirkadisk rytmstörning
om någon, och ha en dokumenterad rekord av

Spanish: 
Pero las ventajas de la iluminación LED se convierten
Se confunde cuando se utilizan bombillas de reemplazo.
No tengo ningún problema importante acerca de ir
esta ruta - después de todo reemplazando la totalidad
El accesorio puede ser costoso, y algunos diseños de instalación directa
son bastante buenos
Pero el sistema óptico de un sodio, el mercurio.
Vapor, o accesorio de haluro metálico está diseñado
para reflejar y proyectar la luz que emana de
un pequeño tubo de arco, que un LED drop-in no puede recrear.
Muchas de las quejas sobre poca luz.
Distribución en lámparas de recambio LED.
Simplemente sea del uso de estos reemplazos.
Luego está el problema con los balastos existentes.
Algunas lámparas empotradas afirman trabajar con las existentes
lastres, pero tengo algunas dudas con respecto a
lo bien que sus fuentes de alimentación tratan con el
Tensión que proporciona el balasto, particularmente
Si el encendedor de alto voltaje envía algún loco
Picos de voltaje a la caída de LED.
Estoy seguro de que pueden ser diseñados para hacer frente, pero
Todavía me preocupa un poco.
Entonces, tenemos una serie de opciones complicadas.
para hacer.
Las luces de vapor de sodio son bastante eficientes,
tener solo una contribución moderada al brillo del cielo,
solo causa alteración del ritmo circadiano menor
en su caso, y tener un historial probado de

Czech: 
Ale výhody LED osvětlení se stávají
když jsou používány náhradní žárovky.
Nemám žádné zásadní problémy s tím, jak jít
tato trasa - po všem nahrazení celého
upevnění může být nákladné a některé drop-in návrhy
jsou poměrně dobré.
Ale optický systém sodíku, rtuti
pary nebo halogenidového kovu
odrážet a projektovat světlo vycházející z
malá elektrická oblouková trubice, kterou nelze zasunout do LED diody.
Mnoho stížností ohledně špatného světla
distribuce v náhradních světelných zdrojích LED může
prostě je z použití těchto náhrad.
Pak je problém se stávajícími předřadníky.
Některé zářivky tvrdí, že pracují s existujícími
předřadníky, ale mám pár obav
jak dobře se jejich napájecí zdroje zabývají
napětí, které zajišťuje předřadník - zejména
pokud vysokonapěťový zapalovač vysílá nějaké bláznivé
napěťové hroty k poklesu LED.
Jsem si jist, že mohou být navrženy tak, aby se vyrovnaly, ale
stále mě trochu znepokojuje.
Takže máme řadu komplikovaných rozhodnutí
dělat.
Sodíková výbojka je docela účinná,
mají jen mírný příspěvek k záři oblohy,
způsobují jen nepatrné rušení cirkadiánního rytmu
pokud existují, a mají prokázané zkušenosti

French: 
Mais les avantages de l’éclairage LED deviennent
confus quand des ampoules de rechange sont utilisées.
Je n'ai pas de gros problèmes pour aller
cette route - après tout remplacer la totalité
le montage peut être coûteux, et certaines conceptions sans rendez-vous
sont assez bons.
Mais le système optique du sodium, le mercure
un appareil à vapeur ou aux halogénures métalliques est conçu
pour réfléchir et projeter la lumière émanant de
un tube à arc minuscule, qu'une LED Drop-in ne peut pas recréer.
Beaucoup de plaintes concernant la faible luminosité
la distribution dans les lampes de remplacement à LED peut
tout simplement être de l'utilisation de ces remplacements.
Il y a ensuite le problème des ballasts existants.
Certaines lampes encastrées prétendent fonctionner avec des
ballasts, mais j'ai quelques doutes quant à
comment bien leurs alimentations traitent avec le
tension fournie par le ballast - en particulier
si l'allumeur haute tension envoie un peu fou
pointes de tension au drop-in LED.
Je suis sûr qu'ils peuvent être conçus pour faire face, mais
ça m'inquiète encore un peu.
Nous avons donc une série de choix compliqués
faire.
Les lampes à vapeur de sodium sont assez efficaces,
n'ont qu'une contribution modérée à la lueur du ciel,
causer seulement une perturbation mineure du rythme circadien
le cas échéant, et ont fait leurs preuves

Swahili (macrolanguage): 
Lakini faida za taa za LED zimekuwa
kuchanganyikiwa wakati balbu ya uingizaji wa kuingizwa hutumiwa.
Sina swala kubwa kuhusu kwenda
njia hii - baada ya yote kuchukua nafasi ya yote
fixture inaweza kuwa na gharama kubwa, na baadhi ya miundo ya kuacha
ni nzuri sana.
Lakini mfumo wa optic wa sodiamu, zebaki
mvuke, au hali ya chuma ya halide imeundwa
kutafakari na mwanga wa mradi unatoka
tube ndogo ya arc, ambayo tone la ndani la LED haliwezi kurejesha tena.
Malalamiko mengi kuhusu mwanga mdogo
usambazaji katika taa za badala za LED zinaweza
tu kutoka kwa matumizi ya nafasi hizi.
Kisha kuna suala la ballasts zilizopo.
Baadhi ya taa za kuingia zinasema kufanya kazi na zilizopo
ballasts, lakini nina mashaka kadhaa kuhusu
jinsi vizuri nguvu zao zinahusika na
voltage ballast hutoa - hasa
ikiwa mshtuko wa voltage ya juu hutuma mambo fulani
spikes za voltage kwa kuingia kwa LED.
Nina uhakika wanaweza kuundwa kukabiliana, lakini
bado inahangaikia kiasi fulani.
Kwa hiyo, tuna mfululizo wa uchaguzi mgumu
kutengeneza.
Taa ya mvuke ya sodiamu ni nzuri sana,
tu mchango wa wastani wa mwanga wa angani,
husababisha uharibifu mdogo wa circadian dhythm
ikiwa kuna, na kuwa na rekodi ya kuthibitishwa ya

German: 
Aber die Vorteile der LED-Beleuchtung werden
verwirrt, wenn Drop-In-Ersatzlampen verwendet werden.
Ich habe keine größeren Probleme beim Gehen
diese Route - schließlich das ganze ersetzen
Geräte können teuer sein und einige Drop-In-Designs
sind ziemlich gut
Aber das optische System von Natrium, Quecksilber
Dampf- oder Metallhalogenidbefestigung ist vorgesehen
Licht reflektieren und projizieren
eine kleine Lichtbogenröhre, die ein LED-Drop-In nicht wieder herstellen kann.
Viele der Beschwerden wegen schlechten Lichts
Verteilung in LED-Ersatzlampen kann
einfach von der Verwendung dieser Ersetzungen sein.
Dann gibt es das Problem mit vorhandenen Vorschaltgeräten.
Einige Drop-In-Lampen geben an, mit bestehenden zu arbeiten
Vorschaltgeräte, aber ich habe einige Bedenken hinsichtlich
wie gut ihre Netzteile mit der
Spannung, die das Vorschaltgerät liefert - insbesondere
Wenn das Hochspannungs-Zündgerät etwas verrückt aussendet
Spannungsspitzen an der LED-Drop-In.
Ich bin mir sicher, dass sie dafür ausgelegt werden können, aber
es macht mir immer noch etwas Sorgen.
Wir haben also eine Reihe komplizierter Entscheidungen
zu machen
Natriumdampflampen sind ziemlich effizient,
nur einen mäßigen Beitrag zum Himmelglühen haben,
verursachen nur geringfügige zirkadiane Rhythmusunterbrechung
falls vorhanden und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz von

Danish: 
Men fordelene ved LED-belysning bliver
forvirret, når der anvendes drop-in-udskiftningsløg.
Jeg har ingen større problemer med at gå
denne rute - efter alt erstatte hele
fixtur kan være dyrt, og nogle drop-in designs
er ret gode.
Men det optiske system af et natrium, kviksølv
damp eller metalhalogenid fixture er designet
at reflektere og projektlys, der kommer fra
en lille bue rør, som en LED-drop-in kan ikke genskabe.
Mange af klagerne om dårlig lys
distribution i LED udskiftning lamper kan
simpelthen være fra brugen af ​​disse udskiftninger.
Så er der problemet med eksisterende forkoblinger.
Nogle drop-in lamper hævder at arbejde med eksisterende
ballaster, men jeg har et par betænkeligheder med hensyn til
hvor godt deres strømforsyninger beskæftiger sig med
spænding ballast giver - især
hvis højspændings ignitoren sender nogle skøre
spændingsspidser til LED-drop-in.
Jeg er sikker på, at de kan være designet til at klare, men
det bekymrer mig stadig noget.
Så så har vi en række komplicerede valg
at lave.
Natriumdamplamper er ret effektive,
har kun et moderat bidrag til sky glød,
forårsager kun mindre cirkadisk rytmeafbrydelse
hvis nogen, og har et dokumenteret track record af

Czech: 
spolehlivost.
Ale jejich barva také činí mnohem méně efektivní
při zvyšování bezpečnosti a kvůli nesouososti
jejich výstupu s naší scotopickou světelnou citlivostí,
potřebují více světla (a proto používají hodně
více energie) než bílý zdroj světla.
Snad méně problém, ale stále důležitý
je, že obsahují jak rtuť, tak elementární
sodík, což znamená, že jejich likvidace je daleko více
nebezpečné a komplikované.
Kdybychom se měli přepnout na bílý zdroj LED
s teplotou barev asi 5 000 K,
noční viditelnost by se značně zvýšila.
Studie ukázaly, že lidé vidí nebezpečí
daleko dříve pod tímto světlem a jako modrá
vlnové délky odpovídají našemu scotopickému a mesopickému
barevnější citlivost více, můžeme použít
méně z toho, a zároveň dosahuje většího množství
bezpečnostní výhody.
To snižuje potřebu energie.
Toto modré světlo však přispívá více
k narušení cirkadiánního rytmu a průvanu,
ale některé z nich jsou zmírněny nižšími
výstup požadovaný tímto světelným zdrojem.
Přesto mnoho lidí nemusí najít estetiku
Tento příjemný zdroj světla.

German: 
Zuverlässigkeit.
Ihre Farbe macht sie aber auch viel weniger effektiv
zur Verbesserung der Sicherheit und wegen der Fehlausrichtung
ihrer Ausgabe mit unserer skotopischen Lichtempfindlichkeit,
Sie benötigen mehr Licht (und verbrauchen daher viel.)
mehr Energie) als eine weißere Lichtquelle.
Vielleicht weniger ein Problem, aber immer noch wichtig
ist, dass sie sowohl Quecksilber als auch Elementar enthalten
Natrium, was bedeutet, dass ihre Entsorgung weitaus mehr ist
gefährlich und kompliziert.
Wenn wir zu einer weißen LED-Quelle wechseln würden
mit einer Farbtemperatur von etwa 5.000 K,
Nachts würde die Sichtbarkeit deutlich erhöht.
Studien haben gezeigt, dass Menschen Gefahren sehen
viel früher unter diesem Licht und als blauer
Wellenlängen passen zu unserem Skotop und Mesopic
Farbempfindlichkeit genauer können wir verwenden
weniger davon und gleichzeitig ein größeres erreichen
Sicherheitsvorteil.
Dies reduziert den Energiebedarf.
Dieses hellere Licht trägt jedoch mehr dazu bei
zirkadiane Rhythmusstörung und Skyglow,
aber einiges davon wird durch den niederen gemildert
von dieser Lichtquelle benötigte Leistung.
Dennoch können viele Menschen die Ästhetik nicht finden
dieser Lichtquelle gefällt.

Dutch: 
betrouwbaarheid.
Maar hun kleur maakt ze ook veel minder effectief
bij het verbeteren van de veiligheid en vanwege de verkeerde uitlijning
van hun uitvoer met onze scotopische lichtgevoeligheid,
ze hebben meer licht nodig (en gebruiken dus veel
meer energie) dan een wittere lichtbron.
Misschien minder een probleem, maar nog steeds belangrijk
is dat ze zowel kwik als elementair bevatten
natrium, wat betekent dat de verwijdering veel meer is
gevaarlijk en gecompliceerd.
Als we zouden overschakelen naar een witte LED-bron
met een kleurtemperatuur van ongeveer 5.000 K,
nachtzicht zou sterk toenemen.
Studies hebben aangetoond dat mensen gevaren zien
veel eerder onder dit licht, en als de blauwer
golflengten komen overeen met onze scotope en mesopic
kleurgevoeligheid van dichterbij, kunnen we gebruiken
minder ervan terwijl je ook een grotere bereikt
veiligheidsvoordeel.
Dit vermindert de behoefte aan energie.
Dit blauwere licht draagt ​​echter meer bij
voor circadiane ritmestoornissen en skyglow,
maar een deel daarvan wordt verzacht door de lagere
uitvoer vereist door deze lichtbron.
Toch zullen veel mensen de esthetiek misschien niet vinden
van deze lichtbron aangenaam.

Spanish: 
confiabilidad.
Pero su color también los hace mucho menos efectivos.
en la mejora de la seguridad, y debido a la desalineación
de su salida con nuestra sensibilidad a la luz escotópica,
Requieren más luz (y por lo tanto usan mucho
más energía) que una fuente de luz más blanca.
Quizás menos un problema pero aún importante
Es que contienen tanto mercurio como elemental.
sodio, lo que significa que su eliminación es mucho más
Peligroso y complicado.
Si tuviéramos que cambiar a una fuente de LED blanco
con una temperatura de color de unos 5.000 K,
La visibilidad nocturna sería mucho mayor.
Los estudios han demostrado que las personas ven los peligros
mucho más pronto bajo esta luz, y como el más azul
longitudes de onda coinciden con nuestro escotópico y mesópico
La sensibilidad del color más de cerca, podemos usar
menos de eso mientras que también logrando una mayor
beneficio de la seguridad.
Esto reduce la necesidad de energía.
Sin embargo, esta luz más azul contribuye más
a la interrupción del ritmo circadiano y el brillo del cielo,
pero algo de eso es mitigado por el bajo
Salida requerida por esta fuente de luz.
Aún así, muchas personas pueden no encontrar la estética.
de esta fuente de luz agradable.

French: 
fiabilité.
Mais leur couleur les rend aussi beaucoup moins efficaces
à améliorer la sécurité, et en raison du désalignement
de leur sortie avec notre sensibilité à la lumière scotopique,
ils ont besoin de plus de lumière (et utilisent donc beaucoup
plus d'énergie) qu'une source de lumière plus blanche.
Peut-être moins un problème mais toujours important
est-ce qu'ils contiennent du mercure et élémentaire
sodium, ce qui signifie que leur élimination est beaucoup plus
dangereux et compliqué.
Si nous devions passer à une source à LED blanche
avec une température de couleur d'environ 5 000 K,
la visibilité nocturne serait grandement accrue.
Des études ont montré que les gens voient les dangers
beaucoup plus tôt sous cette lumière, et comme le bleu
les longueurs d'onde correspondent à nos scotopie et mésopique
la sensibilité des couleurs de plus près, nous pouvons utiliser
moins de celui-ci tout en réalisant une plus grande
avantage de sécurité.
Cela réduit le besoin d'énergie.
Cependant, cette lumière plus bleue contribue plus
perturbation du rythme circadien et skyglow,
mais une partie de cela est atténuée par le bas
sortie requise par cette source de lumière.
Pourtant, beaucoup de gens peuvent ne pas trouver l'esthétique
de cette source de lumière agréable.

Danish: 
pålidelighed.
Men deres farve gør dem også langt mindre effektive
på at forbedre sikkerheden og på grund af forkert justering
af deres produktion med vores scotopic lysfølsomhed,
de kræver mere lys (og dermed bruge meget
mere energi) end en hvidere lyskilde.
Måske mindre et problem, men stadig vigtigt
er, at de indeholder både kviksølv og elementært
natrium, hvilket betyder, at deres bortskaffelse er langt mere
farlig og kompliceret.
Hvis vi skulle skifte til en hvid LED-kilde
med en farvetemperatur på ca. 5.000 K,
nattsynlighed ville blive stærkt øget.
Undersøgelser har vist, at folk ser risici
langt før under dette lys og som den blåere
bølgelængder matcher vores scotopic og mesopiske
Farvefølsomhed tættere, vi kan bruge
mindre af det samtidig opnå en større
sikkerhedsfordel.
Dette reducerer behovet for energi.
Men dette blåere lys bidrager mere
til cirkadisk rytmeforstyrrelse og skyglow,
men noget af det mindskes af det nederste
output, der kræves af denne lyskilde.
Stadig kan mange måske ikke finde æstetik
af denne lyskilde glædeligt.

Croatian: 
pouzdanost.
Ali njihova boja također čini ih daleko manje učinkovite
na poboljšanju sigurnosti i zbog neusklađenosti
njihovog izlaza s našom scotopic svjetlosnom osjetljivošću,
oni zahtijevaju više svjetla (i tako puno koriste
više energije) nego bjelji izvor svjetlosti.
Možda je manje problem, ali ipak važan
je da oni sadrže i živu i elementarne
natrij, što znači da je njihovo odlaganje daleko više
opasno i složeno.
Ako bismo se prebacili na bijeli LED izvor
s temperaturom boje od oko 5000 K,
noćna vidljivost bi se uvelike povećala.
Istraživanja su pokazala da ljudi vide opasnosti
daleko prije ove svjetlosti i kao blještaviji
valne duljine odgovaraju našem skototopu i mesopiji
bliže osjetljivosti boja, možemo koristiti
manje od toga, a istodobno postizanje veće
sigurnost.
To smanjuje potrebu za energijom.
Međutim, ovo blještavije svjetlo pridonosi više
do prekida cirkadijalnog ritma i nebesa,
ali neki od njih ublažuju niže
izlaz koji zahtijeva ovaj izvor svjetlosti.
Ipak, mnogi ljudi ne mogu pronaći estetiku
ovog izvora svjetlosti ugodan.

English: 
reliability.
But their color also makes them far less effective
at improving safety, and due to the misalignment
of their output with our scotopic light sensitivity,
they require more light (and thus use a lot
more energy) than a whiter light source.
Perhaps less an issue but still important
is that they contain both mercury and elemental
sodium, meaning their disposal is far more
dangerous and complicated.
If we were to switch to a white LED source
with a color temperature of about 5,000 K,
nighttime visibility would be greatly increased.
Studies have shown that people see hazards
far sooner under this light, and as the bluer
wavelengths match our scotopic and mesopic
color sensitivity more closely, we can use
less of it while also achieving a greater
safety benefit.
This reduces the need for energy.
However, this bluer light contributes more
to circadian rhythm disruption and skyglow,
but some of that is mitigated by the lower
output required by this light source.
Still, many people may not find the aesthetics
of this light source pleasing.

Swahili (macrolanguage): 
kuegemea.
Lakini rangi yao pia huwafanya kuwa duni sana
katika kuboresha usalama, na kwa sababu ya uharibifu
ya pato zao na upeo wetu wa mwanga wa scotopic,
wanahitaji mwanga zaidi (na hivyo tumia mengi
nishati zaidi) kuliko chanzo cha mwanga mweupe.
Labda chini ya suala lakini bado ni muhimu
ni kwamba zina vyenye zebaki na msingi
sodium, maana ya kutoweka yao ni zaidi
hatari na ngumu.
Ikiwa tungeweza kubadili chanzo cha nyeupe cha LED
na joto la rangi ya karibu 5,000 K,
Uonekano wa usiku utaongezeka sana.
Uchunguzi umeonyesha kwamba watu huona hatari
haraka zaidi chini ya mwanga huu, na kama bluer
wavelengths inafanana na scotopic na mesopic yetu
unyeti wa rangi kwa karibu zaidi, tunaweza kutumia
chini yake wakati pia kufikia zaidi
faida ya usalama.
Hii inapunguza haja ya nishati.
Hata hivyo, mwanga huu wa bluer huchangia zaidi
kwa mzunguko wa dansi ya circadian na anga,
lakini baadhi ya hayo hupunguzwa na chini
pato inayotakiwa na chanzo hiki cha mwanga.
Bado, watu wengi huenda hawawezi kupata aesthetics
ya chanzo hiki cha kupendeza.

Swedish: 
pålitlighet.
Men deras färg gör dem också betydligt mindre effektiva
på att förbättra säkerheten och på grund av felinriktningen
av sin produktion med vår scotopic ljuskänslighet,
De behöver mer ljus (och därmed använda mycket
mer energi) än en vitare ljuskälla.
Kanske mindre ett problem men fortfarande viktigt
är att de innehåller både kvicksilver och elementärt
natrium, vilket betyder att deras bortskaffande är mycket mer
farlig och komplicerad.
Om vi ​​skulle byta till en vit LED-källa
med en färgtemperatur på ca 5000 K,
nattsynlighet skulle öka kraftigt.
Studier har visat att människor ser faror
långt tidigare under detta ljus och som den blåare
våglängderna matchar vår scotopic och mesopic
Färgkänslighet närmare, vi kan använda
mindre av det samtidigt som man uppnår en större
säkerhetsförmån
Detta minskar behovet av energi.
Men detta blåare ljus bidrar mer
till cirkadisk rytmstörning och skyglow,
men något av det mildras av det lägre
utgång som krävs av denna ljuskälla.
Fortfarande kan många inte hitta estetiken
av denna ljuskälla tilltalande.

Croatian: 
Jedan od mogućih kompromisa bio bi korištenje a
toplije LED izvor svjetlosti temperature boje.
Kažu podaci iz US Department of Energy
nas da LED svjetlo od 3000 K proizvede 1,89
do 2,39 puta više scotopic svjetlosti kao a
visokotlačna natrijeva svjetiljka, dok se povećava
melanopični sadržaj između 2,1 i 2,99 puta.
Zbog svoje veće izotopne snage, a
Zamjena za 3000K LED trebala bi samo trebati
proizvodi oko polovice svjetlosti kao visokog
natrijevu svjetiljku.
To učinkovito smanjuje cirkadijski ritam
poremećaj potencijal u pola, također, stavljanje
to je gotovo jednako kao i visoki pritisak
natrij.
Najveći nedostatak za korištenje tople boje
temperatura LED je u njihovoj učinkovitosti.
Učinkovitost tih svjetala vrlo je slična
do prosječnog visokotlačnog natrija
lampa.
Na 67 lumena po watu, ovi 3000K LED su
samo malo slabije djelotvoran od natrija
svjetiljka u posljednjem videozapisu.
Iako bi vam trebalo samo oko pola
mnogo svjetla, postoje HPS svjetiljke koje
pristupite 150 lumena po watu.
To bi značilo da će koristiti LED 3000K LED
upravo onoliko energije koliko i vrlo učinkovite

Danish: 
Et muligt kompromis ville være at bruge en
varmere farvetemperatur LED-lyskilde.
Data fra US Department of Energy fortæller
os at et 3000k LED lys ville producere 1,89
til 2,39 gange så meget scotopic light som a
højtryksnatriumlampe, mens den øges
melanopisk indhold mellem 2,1 og 2,99 gange.
På grund af sin større scotopic output, a
3000K LED udskiftning behøver kun at
producerer omkring halvdelen så meget lys som en høj
tryknatriumlampe.
Dette reducerer effektivt cirkadianrytmen
forstyrrelsespotentiale i halvt, også at placere
det er næsten det samme som højt tryk
natrium.
Den største ulempe ved at bruge en varm farve
temperatur LED er i deres effektivitet.
Effektiviteten af ​​disse lys er meget ens
til en gennemsnitlig højtryksnatrium
lampe.
Ved 67 lumen pr. Watt er disse 3.000K LED'er
bare lidt mindre effektiv end natrium
lampe fremhævet i min sidste video.
Selvom du kun behøver omkring halvdelen som
meget lys output, der er HPS lamper som
nærmer sig 150 lumen pr. watt.
Dette ville betyde, at en 3000k LED vil bruge
næsten lige så meget energi som en meget effektiv

Spanish: 
Un posible compromiso sería utilizar un
Fuente de luz LED de temperatura de color más cálida.
Los datos del Departamento de Energía de Estados Unidos dicen
Nosotros que una luz LED 3000K produciría 1.89.
hasta 2,39 veces más luz escotópica que una
Lámpara de sodio de alta presión, mientras aumenta
Contenido melanópico entre 2.1 y 2.99 veces.
Debido a su mayor salida escotópica, un
El reemplazo de 3000K LED solo debería ser necesario
Produce aproximadamente la mitad de luz que una alta
Lámpara de presión de sodio.
Esto efectivamente corta el ritmo circadiano.
potencial de interrupción en la mitad, también, colocando
es casi lo mismo que la alta presión
sodio.
El mayor inconveniente de usar un color cálido.
La temperatura LED está en su eficiencia.
La eficiencia de estas luces es muy similar.
a la de un sodio medio de alta presión
lámpara.
A 67 lúmenes por vatio, estos 3,000K LED son
Solo un poco menos eficiente que el sodio
Lámpara que aparece en mi último video.
Aunque solo necesitarías la mitad
mucha salida de luz, hay lámparas de HPS que
Se aproxima a 150 lúmenes por vatio.
Esto significaría que un LED de 3000K usará
Casi tanta energía como una muy eficiente

Czech: 
Jedním možným kompromisem by bylo použití a
teplejší barevná teplota LED světelný zdroj.
Zveřejňují údaje od ministerstva energetiky USA
že 3000K LED světlo by mělo produkovat 1,89
na 2,39 krát tolik scotopic světlo jako a
vysokotlakou sodíkovou lampu, zatímco se zvyšuje
melanopický obsah mezi 2,1 a 2,99krát.
Kvůli většímu scotopickému výstupu a
3000K výměna LED by měla pouze potřebovat
produkují asi polovinu tolik světla než vysoká
tlakovou sodíkovou lampu.
To účinně snižuje cirkadiánní rytmus
potenciál narušení v polovině, také umístění
téměř stejně jako vysoký tlak
sodík.
Největší nevýhodou je použití teplé barvy
LED diody teploty jsou v jejich účinnosti.
Účinnost těchto světel je velmi podobná
na hodnotu průměrného vysokotlakého sodíku
svítilna.
Při 67 lumenů na watt jsou tyto LED diody 3 000K
jen mírně méně účinná než sodík
lampa zobrazená v posledním videu.
I když byste potřebovali jen asi polovinu
mnoho světelného výkonu, existují lampy HPS, které
přiblížení 150 lumenů na watt.
To by znamenalo, že 3000K LED použije
jen asi tolik energie jako velmi efektivní

English: 
One possible compromise would be to use a
warmer color temperature LED light source.
Data from the US Department of Energy tells
us that a 3000K LED light would produce 1.89
to 2.39 times as much scotopic light as a
high pressure sodium lamp, while increasing
melanopic content between 2.1 and 2.99 times.
Because of its greater scotopic output, a
3000K LED replacement should only need to
produce about half as much light as a high
pressure sodium lamp.
This effectively cuts the circadian rhythm
disruption potential in half, too, placing
it near about the same as high pressure
sodium.
The greatest downside to using a warm color
temperature LED is in their efficiency.
The efficiency of these lights is very similar
to that of an average high pressure sodium
lamp.
At 67 lumens per watt, these 3,000K LEDs are
just slightly less efficient than the sodium
lamp featured in my last video.
Although you would need only about half as
much light output, there are HPS lamps which
approach 150 lumens per watt.
This would mean that a 3000K LED will use
just about as much energy as a very efficient

Swedish: 
En möjlig kompromiss skulle vara att använda en
varmare färgtemperatur LED-ljuskälla.
Data från US Department of Energy berättar
oss att ett 3000k LED-ljus skulle producera 1,89
till 2,39 gånger så mycket scotopic light som a
högtrycksnatriumlampa, samtidigt som den ökar
melanopiskt innehåll mellan 2,1 och 2,99 gånger.
På grund av dess större scotopic-utgång, a
3000K LED ersättning behöver bara behöva
producera ungefär hälften så mycket ljus som en hög
trycknatriumlampa.
Detta skär effektivt cirkadianrytmen
störningspotential i hälften, också att placera
det nära ungefär samma som högt tryck
natrium.
Den största nackdelen med att använda en varm färg
Temperatur LED är i sin effektivitet.
Effekten av dessa lampor är väldigt lika
till det för ett genomsnittligt högtrycksnatrium
lampa.
Vid 67 lumen per watt är dessa 3 000 k LED-lampor
bara lite mindre effektiv än natrium
lampa som visas i min senaste video.
Även om du bara behöver ungefär hälften som
mycket ljus ute, det finns HPS lampor som
närma sig 150 lumen per watt.
Detta skulle innebära att en 3000k LED kommer att använda
ungefär lika mycket energi som en mycket effektiv

French: 
Un compromis possible consisterait à utiliser un
source de lumière LED de température de couleur plus chaude.
Les données du US Department of Energy révèlent
nous qu'une lumière LED 3000K produirait 1,89
à 2,39 fois plus de lumière scotopique qu'un
lampe au sodium à haute pression, tout en augmentant
contenu mélanique compris entre 2,1 et 2,99.
En raison de sa plus grande production scotopique, un
Le remplacement de la LED 3000K ne devrait
produire environ la moitié moins de lumière qu'un haut
lampe à pression de sodium.
Cela réduit efficacement le rythme circadien
potentiel de perturbation de moitié aussi, plaçant
à peu près le même que la haute pression
sodium.
Le plus grand inconvénient de l'utilisation d'une couleur chaude
la température LED est dans leur efficacité.
L'efficacité de ces lumières est très similaire
à celle d'un sodium à haute pression moyenne
lampe.
À 67 lumens par watt, ces 3 000 K de DEL sont
juste un peu moins efficace que le sodium
lampe en vedette dans ma dernière vidéo.
Bien que vous n’ayez besoin que de la moitié environ
beaucoup de lumière, il y a des lampes HPS qui
approche 150 lumens par watt.
Cela signifierait qu'une LED 3000K utilisera
à peu près autant d'énergie qu'un très efficace

Dutch: 
Een mogelijk compromis zou zijn om a
warmere kleurtemperatuur LED-lichtbron.
Gegevens van het Amerikaanse ministerie van energie vertelt
ons dat een 3000K LED-licht 1,89 zou produceren
tot 2,39 keer zoveel scotopisch licht als een
hogedruknatriumlamp, terwijl deze toeneemt
melanopisch gehalte tussen 2,1 en 2,99 keer.
Vanwege de grotere scotopische uitvoer, a
3000K LED-vervanging hoeft dit alleen maar te zijn
produceren ongeveer half zoveel licht als een high
druk natrium lamp.
Dit snijdt effectief het circadiaanse ritme
verstoringspotentieel in de helft, ook, plaatsen
het bijna hetzelfde als hoge druk
natrium.
Het grootste nadeel van het gebruik van een warme kleur
temperatuur-LED is in hun efficiëntie.
De efficiëntie van deze lampen is zeer vergelijkbaar
tot die van een gemiddelde hoge druk natrium
lamp.
Met 67 lumen per watt zijn deze 3000K-leds
net iets minder efficiënt dan het natrium
lamp in mijn laatste video.
Hoewel je maar ongeveer de helft nodig hebt
veel lichtopbrengst, er zijn HPS-lampen die
naderen 150 lumen per watt.
Dit zou betekenen dat een 3000K-led zal gebruiken
ongeveer evenveel energie als een zeer efficiënt

Swahili (macrolanguage): 
Moja ya maelewano iwezekanavyo itakuwa kutumia
joto la joto la joto la joto la chanzo cha LED.
Data kutoka Idara ya Marekani ya Nishati inasema
sisi kwamba mwanga wa 3000K wa LED utazalisha 1.89
hadi mara 2.39 mwanga wa scotopic kama
shinikizo la sodiamu ya shinikizo, wakati inapoongezeka
maudhui ya melanopic kati ya mara 2.1 na 2.99.
Kwa sababu ya pato lake kubwa la scotopic, a
3000K badala ya LED inahitaji tu
kuzalisha nusu kama mwanga mwingi kama juu
shinikizo la sodiamu.
Hii inapunguza kwa ufanisi rhythm ya circadian
kuvuruga uwezo katika nusu, pia, kuweka
ni karibu na sawa na shinikizo la juu
sodiamu.
Ukosefu mkubwa zaidi wa kutumia rangi ya joto
LED ya joto ni katika ufanisi wao.
Ufanisi wa taa hizi ni sawa sana
kwa ile ya wastani wa shinikizo la sodium
taa.
Kwa lumens 67 kwa watt, hizi LED 3,000K ni
tu kidogo chini ya ufanisi kuliko sodium
taa iliyowekwa katika video yangu ya mwisho.
Ingawa ungependa tu nusu kama
mwanga mkubwa pato, kuna taa za HPS ambazo
mbinu 150 lumens kwa watt.
Hii inamaanisha kwamba LED 3000K itatumia
karibu nishati nyingi kama ufanisi sana

German: 
Ein möglicher Kompromiss wäre die Verwendung von a
wärmere Farbtemperatur LED-Lichtquelle.
Daten aus dem US Department of Energy erzählt
uns, dass ein 3000K LED Licht 1.89 produzieren würde
bis zu 2,39-mal so viel skotopisches Licht wie ein
Hochdrucknatriumlampe, während sie zunimmt
Melanopie zwischen 2,1 und 2,99 mal.
Wegen seiner größeren skotopischen Leistung a
3000K LED Ersatz sollte nur nötig sein
produzieren etwa halb so viel Licht wie ein Hoch
Drucknatriumlampe.
Dadurch wird der circadiane Rhythmus wirksam unterdrückt
Unterbrechungspotential auch zur Hälfte, Platzierung
es ist etwa gleich hoch wie hoher Druck
Natrium.
Der größte Nachteil bei der Verwendung einer warmen Farbe
Temperatur LED ist in ihrer Leistungsfähigkeit.
Die Effizienz dieser Leuchten ist sehr ähnlich
zu dem eines durchschnittlichen Hochdrucknatriums
Lampe.
Bei 67 Lumen pro Watt sind dies 3.000 K LEDs
etwas weniger effizient als das Natrium
Lampe in meinem letzten Video.
Obwohl Sie nur etwa die Hälfte brauchen würden
viel Lichtleistung gibt es HPS-Lampen, die
Annäherung 150 Lumen pro Watt.
Dies würde bedeuten, dass eine 3000K-LED verwendet wird
gerade so viel Energie wie sehr effizient

Croatian: 
HPS lampu.
Još bih to nazvao dobrim, ali čini zamjenu
manje uvjerljiv.
Za normaliziranje učinaka scotopic svjetlosti
sadržaj, množio sam lumene po
W po broju scotopic light sadržaja
za sljedeće izvore svjetlosti.
Kao što vidite, normalizirana učinkovitost
od LED diže se znatno kao boja
temperatura radi, zbog svjetlosne učinkovitosti
i veći scotopic sadržaj.
To je vjerojatno zašto većina instalacija LED ulične svjetiljke
su učinili s plavim 5700K i više
temperatura boje.
Možete upotrijebiti najmanje energije
proizvesti istu količinu percipirane svjetlosti
i sigurnost.
Međutim, normalizirana učinkovitost čak i
LED 3000K je vrlo sličan visokoj
natrij natrij, i nekoliko HPS svjetiljki
izlaz 150 lumena po watu.
Također, izračunate lumene po Watu od
LED se temelji na ulaznoj snazi ​​učvršćenja,
pa gubici u balastu (koji su pravi
visoke za natrijev visoki pritisak) nisu obračunati
Za ovdje.
Zaključiti, iako visoki pritisak natrij
svjetlost je vrlo učinkovita, primarni izlaz
boja je neusklađena s našom noćnom vidljivošću.

Spanish: 
Lámpara HPS.
Todavía lo llamaría bueno, pero hace reemplazo
menos convincente
Para normalizar los efectos de la luz escotópica.
contenido, he multiplicado los lúmenes por
número de vatios por el contenido de luz escotópica
Para las siguientes fuentes de luz.
Como se puede ver, la eficiencia normalizada.
Del LED sube considerablemente como el color.
La temperatura lo hace, debido tanto a la eficiencia luminosa.
Y mayor contenido escotópico.
Esta es la razón por la que la mayoría de las instalaciones de lámparas de calle LED
Se realizan con el azul 5700K y superior.
Temperaturas de color.
Puedes usar la menor cantidad de energía para
producir la misma cantidad de brillo percibido
y seguridad.
Sin embargo, la eficiencia normalizada de incluso
El LED 3000K es muy similar al de alta
Presión de sodio, y pocas lámparas HPS en realidad.
Salida de 150 lúmenes por vatio.
Además, los lúmenes calculados por vatio de
El LED se basa en la potencia de entrada del accesorio,
así las pérdidas en el lastre (que son bastante
alta para sodio de alta presión) no se tienen en cuenta
por aquí.
Para concluir, aunque el sodio a alta presión.
La luz es muy eficiente, su salida primaria.
El color está desalineado con nuestra visibilidad nocturna.

Swahili (macrolanguage): 
Taa ya HPS.
Ningependa bado kuwaita mema, lakini inafanya nafasi
chini ya kulazimisha.
Ili kuimarisha athari za mwanga wa scotopic
maudhui, nimezidisha lumens kwa kila
idadi ya watt kwa maudhui ya mwanga wa scotopic
kwa vyanzo vya mwanga vifuatavyo.
Kama unaweza kuona, ufanisi wa kawaida
ya LED inakwenda juu sana kama rangi
joto hufanya, kutokana na ufanisi wote wa kuangaza
na maudhui zaidi ya scotopic.
Hii inawezekana kwa nini wengi wa taa za taa za barabara za LED
hufanyika na 5700K ya blueish na ya juu
joto la rangi.
Unaweza kutumia kiasi kidogo cha nishati
kuzalisha kiasi sawa cha mwangaza ulioonekana
na usalama.
Hata hivyo, ufanisi wa kawaida wa hata
LED 3000K ni sawa na ile ya juu
shinikizo la sodiamu, na taa za HPS chache kwa kweli
pato la lumens 150 kwa watt.
Pia, lumens zilizohesabiwa kwa watt ya
LED inategemea nguvu za pembejeo za kuunganisha,
hivyo hasara katika ballast (ambayo ni haki
high kwa sodium ya juu shinikizo) haziingiliwi
kwa hapa.
Ili kukamilisha, ingawa shinikizo la sodium
mwanga ni ufanisi sana, matokeo yake ya msingi
rangi haifai vizuri na kuonekana kwa usiku.

English: 
HPS lamp.
I’d still call that good, but it makes replacement
less compelling.
To normalize the effects of scotopic light
content, I’ve multiplied the lumens per
watt number by the scotopic light content
for the following light sources.
As you can see, the normalized efficiency
of the LED goes up considerably as the color
temperature does, due to both luminous efficiency
and greater scotopic content.
This is likely why most LED street lamp installations
are done with the blueish 5700K and higher
color temperatures.
You can use the least amount of energy to
produce the same amount of perceived brightness
and safety.
However, the normalized efficiency of even
the 3000K LED is very similar to that of high
pressure sodium, and few HPS lamps actually
output 150 lumens per watt.
Also, the calculated lumens per watt of the
LED is based on the input power of the fixture,
so the losses in the ballast (which are fairly
high for high pressure sodium) aren’t accounted
for here.
To conclude, although the high pressure sodium
light is very efficient, its primary output
color is misaligned with our nighttime visibility.

Swedish: 
HPS lampa.
Jag skulle fortfarande kalla det bra, men det gör ersättning
mindre övertygande.
För att normalisera effekterna av scotopic ljus
innehåll, jag har multiplicerat lumen per
watttal med scotopic ljusinnehåll
för följande ljuskällor.
Som du kan se, normaliserad effektivitet
av LED lyser upp betydligt som färgen
temperaturen beror på både ljusförmåga
och större scotopicinnehåll.
Det är troligt varför de flesta LED-lampor installeras
är färdiga med blueish 5700K och högre
färgtemperaturer.
Du kan använda minst energi till
producera samma mängd uppfattad ljusstyrka
och säkerhet.
Men den normaliserade effektiviteten av jämn
3000K LED är mycket lik den höga
trycknatrium, och få HPS-lampor faktiskt
utmatning 150 lumen per watt.
Också den beräknade lumen per watt av
LED är baserat på fixturets ingångseffekt,
så förlusterna i ballasten (som är ganska
hög för högt tryck natrium) redovisas inte
för här.
Avslutningsvis, även om högtrycksnatrium
ljuset är mycket effektivt, dess primära utgång
Färgen är feljusterad med vår nattsynlighet.

German: 
HPS-Lampe.
Ich würde das immer noch gut nennen, aber es macht Ersatz
weniger fesselnd.
Zur Normalisierung der Auswirkungen von skotopischem Licht
Inhalt, ich habe die Lumen pro multipliziert
Wattzahl durch den skotopischen Lichtanteil
für die folgenden Lichtquellen.
Wie Sie sehen, die normalisierte Effizienz
der LED steigt mit der Farbe erheblich an
Temperatur ist aufgrund der Lichtausbeute möglich
und größere skotopische Inhalte.
Dies ist wahrscheinlich der Grund für die meisten LED-Straßenlaterneninstallationen
werden mit der bläue 5700K und höher gemacht
Farbtemperaturen.
Sie können die geringste Menge an Energie verwenden
erzeugen die gleiche Menge an wahrgenommener Helligkeit
und Sicherheit.
Allerdings ist die normalisierte Effizienz sogar
Die 3000K LED ist der von high sehr ähnlich
Drucknatrium und eigentlich wenige HPS-Lampen
Leistung 150 Lumen pro Watt.
Auch die berechneten Lumen pro Watt der
Die LED basiert auf der Eingangsleistung des Geräts.
so sind die verluste im vorschaltgerät (die sind fair
Hoch für Natrium unter hohem Druck) werden nicht berücksichtigt
für hier.
Um zu schließen, obwohl das Hochdrucknatrium
Licht ist sehr effizient, seine primäre Leistung
Farbe ist mit unserer Sichtbarkeit bei Nacht falsch ausgerichtet.

Dutch: 
HPS-lamp.
Ik zou nog steeds zo goed noemen, maar het maakt vervanging
minder overtuigend.
De effecten van scotopisch licht normaliseren
inhoud, ik heb de lumen per vermenigvuldigd
watt-getal door de hoeveelheid scotooplicht
voor de volgende lichtbronnen.
Zoals je kunt zien, de genormaliseerde efficiëntie
van de LED gaat aanzienlijk omhoog als de kleur
temperatuur doet, als gevolg van zowel lichtopbrengst
en een groter scotopisch gehalte.
Dit is waarschijnlijk de reden waarom de meeste LED-straatlantaarninstallaties zijn
zijn gedaan met de blueish 5700K en hoger
kleurtemperaturen.
Je kunt de minste hoeveelheid energie gebruiken
dezelfde hoeveelheid waargenomen helderheid produceren
en veiligheid.
Echter, de genormaliseerde efficiëntie van even
de 3000K LED lijkt veel op die van high
druk natrium, en enkele HPS lampen eigenlijk
output 150 lumen per watt.
Ook de berekende lumen per watt van de
LED is gebaseerd op de ingangsstroom van het armatuur,
dus de verliezen in de ballast (die redelijk zijn
hoog voor natrium onder hoge druk) worden niet gerekend
voor hier.
Tot slot, hoewel de hoge druk natrium
licht is zeer efficiënt, zijn primaire output
kleur is niet goed uitgelijnd met onze zichtbaarheid 's nachts.

Danish: 
HPS lampe.
Jeg vil stadig kalde det godt, men det gør erstatning
mindre overbevisende.
At normalisere virkningerne af scotopic lys
indhold, jeg har multipliceret lumen pr
watt nummer ved scotopic lysindhold
til følgende lyskilder.
Som du kan se, den normaliserede effektivitet
af LED'en går betydeligt op som farven
temperaturen skyldes både lysstyrke
og større scotopic indhold.
Dette er sandsynligvis, hvorfor de fleste LED-lyskilder installationer
er lavet med blueish 5700K og højere
farvetemperaturer.
Du kan bruge den mindste mængde energi til
producerer den samme mængde opfattet lysstyrke
og sikkerhed.
Men den normaliserede effektivitet af lige
3000K LED ligner meget høj
tryk natrium, og få HPS lamper faktisk
output 150 lumen pr watt.
Også de beregnede lumen pr. Watt af
LED er baseret på fixturets indgangseffekt,
så tabene i ballasten (som er retfærdige
høj for højtryksnatrium) regnes ikke
hertil.
Til konklusion, selvom højtryksnatrium
Lyset er meget effektivt, dets primære output
Farven er ukorrekt med vores nattsynlighed.

Czech: 
HPS.
Stále bych tomu říkal, ale nahrazuje to
méně přesvědčivé.
Normalizovat účinky scotopického světla
obsah jsem vynásobil lumeny na
wattového čísla podle scotopického obsahu světla
pro následující světelné zdroje.
Jak vidíte, normalizovaná účinnost
LED svítí značně jako barva
teplota je díky svislé účinnosti
a většího scotopického obsahu.
To je pravděpodobně důvod, proč většina instalací LED lampy
jsou prováděny s modrým 5700K a vyšším
barevné teploty.
Můžete použít nejméně množství energie
produkují stejné množství vnímaného jasu
a bezpečnosti.
Nicméně normalizovaná účinnost rovnoměrnosti
3000K LED je velmi podobná vysokému
tlakový sodík a několik lamp HPS
výstup 150 lumenů na watt.
Také vypočítané lumeny na watt z
LED je založena na vstupním výkonu svítidla,
takže ztráty v předřadníku (které jsou spravedlivé
vysoká pro vysokotlaký sodík) nejsou účtovány
pro tady.
K závěru, ačkoli vysoký tlak sodíku
světlo je velmi účinné, jeho primární výstup
barva je špatně vyrovnaná s naší noční viditelností.

French: 
Lampe HPS.
J'appellerais toujours ça bon, mais ça rend le remplacement
moins convaincant.
Normaliser les effets de la lumière scotopique
contenu, j'ai multiplié les lumens par
nombre de watts par le contenu de lumière scotopique
pour les sources lumineuses suivantes.
Comme vous pouvez le voir, l'efficacité normalisée
de la LED monte considérablement que la couleur
la température fait, en raison de l'efficacité lumineuse
et un plus grand contenu scotopique.
C’est probablement pourquoi la plupart des installations de lampadaires à LED
sont terminés avec le blueish 5700K et plus
températures de couleur.
Vous pouvez utiliser le moins d’énergie pour
produire la même quantité de luminosité perçue
et la sécurité.
Cependant, l'efficacité normalisée de même
la LED 3000K est très similaire à celle de haute
pression de sodium, et peu de lampes HPS réellement
puissance de 150 lumens par watt.
En outre, les lumens calculés par watt de la
La LED est basée sur la puissance d'entrée du luminaire,
donc les pertes dans le ballast (qui sont assez
élevé pour le sodium à haute pression) ne sont pas comptabilisés
pour ici.
Pour conclure, bien que le sodium à haute pression
la lumière est très efficace, son principal rendement
la couleur est mal alignée avec notre visibilité nocturne.

Danish: 
Kun omkring en fjerdedel af sit lys er faktisk
effektiv til at stimulere cellerne i vores øjne.
Selvom den kolde farvetemperatur af mange
LED udskiftninger er hårde og æstetiske
utilfredsstillende, studier har vist, at det er
ikke kun mere effektiv, men også gør kørsel
om natten sikrere.
Der er dog potentiale for større
cirkadisk rytmeafbrydelse og større mængder
af skyglow ved hjælp af disse blåere lyskilder.
Alligevel synes det klart, at højtrykket
natrium lampe er på vej ud.
Fremskridt i LED-teknologi sker
i et breakneck tempo.
For kun 10 år siden blev de ikke set som levedygtige.
Men i dag, selv den mindst effektive LED
udskiftninger ender med at opfylde effektiviteten
af højtryksnatrium, når scotopic lys
output vurderes.
Som det står i 2018 står vi over for a
valg af effektivitet over æstetik.
Jeg er temmelig sikker på, at jeg ville nyde veje oplyst
med de relativt varme 3000K LED'er, og disse
også ville ikke forstyrre søvn meget.
Men du kan spare meget mere energi (og potentielt
har sikrere veje) med 5700K belysning.

Swahili (macrolanguage): 
Tu kuhusu robo ya mwanga wake ni kweli
ufanisi katika kuchochea seli katika macho yetu.
Ingawa baridi ya rangi ya joto ya wengi
Mabadiliko ya LED ni ngumu na ya kupendeza
haifai, tafiti zimeonyesha kuwa ni
si tu ufanisi zaidi lakini pia hufanya kuendesha gari
usiku salama.
Hata hivyo kuna uwezo mkubwa zaidi
daraja la circadian kuvuruga na kiasi kikubwa
ya angani kutumia vyanzo vya mwanga bluer.
Hata hivyo, inaonekana wazi kuwa shinikizo la juu
taa ya sodiamu inatoka nje.
Maendeleo katika teknolojia ya LED yanatokea
kwa kasi ya kuvunjika.
Miaka 10 tu iliyopita hawakuonekana kama yenye faida.
Lakini leo, hata ufanisi mdogo wa LED
nafasi za mwisho zinamaliza kukutana na ufanisi
ya shinikizo la sodium wakati mwanga scotopic
pato inachukuliwa.
Kama inasimama mwaka 2018, tunakabiliwa na
uchaguzi wa ufanisi juu ya upesi.
Nina hakika ningependa kufurahia barabarani
na joto la 3000K za LED, na hizi
pia haiwezi kuvuruga usingizi sana.
Lakini unaweza kuokoa nishati nyingi zaidi (na uwezekano
na barabara salama) na taa 5700K.

Czech: 
Pouze čtvrtinu jeho světla je vlastně
účinná při stimulaci buněk v našich očích.
I když chladná teplota barev mnoha
Výměna LED je drsná a estetická
nespokojenost, studie ukázaly, že to je
nejen efektivnější, ale i řidičský
v noci bezpečnější.
Existuje však potenciál pro větší
narušení cirkadiálního rytmu a většího množství
skalních světel pomocí těchto modrých světelných zdrojů.
Přesto je zřejmé, že vysoký tlak
sodíková lampa je na cestě ven.
Pokroky v technologii LED se dějí
s krutým tempem.
Jen před 10 lety nebyly považovány za životaschopné.
Ale dnes, dokonce i nejméně efektivní LED
nahrazení končí účinností
vysokého tlaku sodíku při scotopickém osvětlení
výstup.
Jak je tomu v roce 2018, čelíme a
volba efektivity nad estetikou.
Jsem si docela jistá, že si užívám silnice zapálené
s poměrně teplými LED diodami 3000K
také by nerušil spát moc.
Ale můžete ušetřit mnohem více energie (a potenciálně
mít bezpečnější silnice) s osvětlením 5700K.

English: 
Only about a quarter of its light is actually
effective at stimulating the cells in our eyes.
Although the cool color temperature of many
LED replacements is harsh and aesthetically
displeasing, studies have shown that it is
not only more efficient but also makes driving
at night safer.
There is however the potential for greater
circadian rhythm disruption and larger amounts
of skyglow using these bluer light sources.
Still, it seems clear that the high pressure
sodium lamp is on its way out.
Advancements in LED technology are happening
at a breakneck pace.
Just 10 years ago they weren't seen as viable.
But today, even the least efficient of LED
replacements ends up meeting the efficiency
of high pressure sodium when scotopic light
output is considered.
As it stands in 2018, we are faced with a
choice of efficiency over aesthetics.
I’m pretty sure I’d enjoy roadways lit
with the relatively warm 3000K LEDs, and these
also wouldn’t disrupt sleep much.
But you can save a lot more energy (and potentially
have safer roadways) with 5700K lighting.

Spanish: 
Sólo alrededor de un cuarto de su luz es en realidad
Efectivo para estimular las células en nuestros ojos.
Aunque la temperatura de color fresco de muchos
Los reemplazos de LED son ásperos y estéticamente
Desagradables, los estudios han demostrado que es
No solo es más eficiente sino que también hace que la conducción.
Por la noche más seguro.
Sin embargo, existe el potencial para una mayor
Interrupción del ritmo circadiano y mayores cantidades.
de skyglow usando estas fuentes de luz más azules.
Aún así, parece claro que la alta presión
La lámpara de sodio está saliendo.
Los avances en tecnología LED están ocurriendo.
a un ritmo vertiginoso.
Hace solo 10 años no eran vistos como viables.
Pero hoy en día, incluso el menos eficiente de LED
Los reemplazos terminan satisfaciendo la eficiencia.
de sodio a alta presión cuando la luz escotópica
Se considera la salida.
Tal como está en 2018, nos enfrentamos a una
Elección de la eficiencia sobre la estética.
Estoy bastante seguro de que me gustaría disfrutar de carreteras iluminadas
con los LED de 3000K relativamente cálidos, y estos
Tampoco perturbaría mucho el sueño.
Pero puedes ahorrar mucha más energía (y potencialmente
tener carreteras más seguras) con iluminación 5700K.

Swedish: 
Bara ungefär en fjärdedel av sitt ljus är faktiskt
effektiv vid stimulering av cellerna i våra ögon.
Även om den svaga färgtemperaturen hos många
LED-ersättningarna är hårda och estetiska
missnöje, studier har visat att det är
inte bara effektivare utan även körning
på natten säkrare.
Det finns dock potential för större
cirkadisk rytmstörning och större mängder
av skyglow med hjälp av dessa blåare ljuskällor.
Det verkar fortfarande tydligt att högtrycket
natrium lampa är på väg ut.
Framsteg inom LED-teknik sker
i en breakneck takt.
För bara 10 år sedan sågs de inte som genomförbara.
Men idag, även den minst effektiva av LED
ersättningar slutar uppnå effektiviteten
av högtrycksnatrium när scotopic ljus
produktionen övervägs.
Som står i 2018 står vi inför en
val av effektivitet över estetik.
Jag är ganska säker på att jag skulle njuta av vägar upplysta
med de relativt varma 3000k LED-lamporna, och dessa
också skulle inte störa sömn mycket.
Men du kan spara mycket mer energi (och potentiellt
har säkrare vägbanor) med 5700K belysning.

Croatian: 
Samo je četvrtina svjetlosti zapravo
učinkovite u poticanju stanica u našim očima.
Iako je hladna temperatura boje mnogih
LED zamjene su oštre i estetski
nezadovoljstvo, studije su pokazale da jest
ne samo učinkovitije nego i vožnju
noću sigurnije.
Postoji, međutim, potencijal za većim
poremećaj cirkadijalnog ritma i veće količine
skyglow koristeći ove svjetlije izvore svjetlosti.
Ipak, čini se jasnim da je visoki pritisak
natrij svjetiljka je na izlasku.
Napredak u LED tehnologiji se događa
na brzinu.
Samo prije 10 godina nisu bili vidljivi.
Ali danas, čak i najmanje učinkovit LED
zamjene završavaju u skladu s učinkovitosti
visokotlačnog natrija kad scotopic svjetlost
razmatra se output.
Kao što stoji 2018. godine, suočeni smo s
izbor učinkovitosti nad estetikom.
Siguran sam da bih uživao u prometnicama
s relativno toplim LED zaslonom od 3000 K, i to
također ne bi ometao sna puno.
Ali možete uštedjeti mnogo više energije (i potencijalno
imaju sigurnije puteve) s 5700K osvjetljenjem.

German: 
Nur etwa ein Viertel seines Lichts ist eigentlich
wirksam bei der stimulation der zellen in unseren augen.
Obwohl die kühle Farbtemperatur vieler
LED-Ersatz ist hart und ästhetisch
unangenehm, Studien haben gezeigt, dass es ist
nicht nur effizienter, sondern macht auch fahren
nachts sicherer.
Es besteht jedoch das Potenzial für mehr
zirkadiane Rhythmusstörung und größere Mengen
Skyglow mit diesen blaueren Lichtquellen.
Dennoch scheint es klar zu sein, dass der hohe Druck
Natriumlampe ist auf dem Weg.
Fortschritte in der LED-Technologie sind im Gange
in rasendem Tempo.
Vor 10 Jahren wurden sie nicht als lebensfähig angesehen.
Aber auch heute ist die LED weniger effizient
Ersatzprodukte erfüllen die Effizienz
von Natrium unter hohem Druck bei skotopem Licht
Ausgabe wird berücksichtigt.
Stand 2018 stehen wir vor einer
Wahl der Effizienz gegenüber der Ästhetik.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die beleuchteten Straßen genießen würde
mit den relativ warmen 3000K LEDs und diesen
Auch würde der Schlaf nicht viel stören.
Aber Sie können viel mehr Energie sparen (und möglicherweise auch)
sicherere Straßen haben) mit 5700K Beleuchtung.

French: 
Seulement environ un quart de sa lumière est réellement
efficace pour stimuler les cellules de nos yeux.
Bien que la température de couleur froide de nombreux
Le remplacement des LED est dur et esthétique
déplaisant, des études ont montré qu'il est
non seulement plus efficace, mais rend également la conduite
la nuit plus sûre.
Il existe toutefois un potentiel pour une plus grande
perturbation du rythme circadien et de plus grandes quantités
de skyglow en utilisant ces sources de lumière plus bleues.
Pourtant, il semble clair que la haute pression
La lampe au sodium est en train de s'éteindre.
Les progrès de la technologie LED se produisent
à un rythme effréné.
Il y a seulement 10 ans, ils n'étaient pas considérés comme viables.
Mais aujourd'hui, même le moins efficace des LED
les remplacements finissent par rencontrer l'efficacité
de sodium à haute pression lorsque la lumière scotopique
la sortie est considérée.
En 2018, nous sommes confrontés à un
choix de l'efficacité sur l'esthétique.
Je suis sûr que j'apprécierais les routes éclairées
avec les 3000K relativement chaudes LED, et ceux-ci
aussi ne perturberait pas beaucoup le sommeil.
Mais vous pouvez économiser beaucoup d’énergie (et potentiellement
routes plus sûres) avec 5700K d’éclairage.

Dutch: 
Slechts ongeveer een kwart van het licht is eigenlijk
effectief in het stimuleren van de cellen in onze ogen.
Hoewel de koele kleurtemperatuur van velen
LED-vervangingen zijn hard en esthetisch
onaangenaam, studies hebben aangetoond dat dat zo is
niet alleen efficiënter, maar ook rijdend
's nachts veiliger.
Er is echter een groter potentieel
circadiane ritmeverstoring en grotere hoeveelheden
van skyglow met behulp van deze blauwere lichtbronnen.
Toch lijkt het duidelijk dat de hoge druk
natriumlamp is op zijn weg naar buiten.
Vooruitgang in LED-technologie is aan de gang
in een razend tempo.
Slechts 10 jaar geleden werden ze niet als levensvatbaar gezien.
Maar vandaag zelfs de minst efficiënte LED
vervanging komt uiteindelijk tegemoet aan de efficiëntie
van hogedruknatrium bij scotopisch licht
uitvoer wordt overwogen.
Zoals het er in 2018 uitziet, worden we geconfronteerd met een
keuze van efficiëntie boven esthetiek.
Ik ben er vrij zeker van dat ik van rijbanen zou genieten
met de relatief warme 3000K-leds en deze
zou ook de slaap niet veel verstoren.
Maar je kunt veel meer energie besparen (en potentieel
hebben veiliger rijbanen) met 5700K-verlichting.

Swahili (macrolanguage): 
Kwa njia yoyote, inaonekana wazi kwamba teknolojia ya LED
itawafikia hivi karibuni kujaribu-na-kweli
taa ya sodium ya shinikizo, kama vile HPS
taa yenyewe ilitumia taa ya mvuke ya zebaki.
Na katika miaka 40 au 50, ni nani anayejua teknolojia
inaweza kutua barabara zetu.
Kwa hivyo nina mambo kadhaa ya kufungwa,
kwanza unaweza kuwa umeona katika chati yangu
taa ya mvuke ya zebaki ilikuwa na ufanisi wa kawaida
ya lumens zaidi ya 100 kwa watt, na watt 50
taa ya sodiamu katika video ya mwisho ilikuwa 78 tu
lumens kwa watt.
Mababu ya mvuke ya mvua hufanya uendeshaji mkubwa
hasara ikilinganishwa na HPS, hasa hasa
kupungua kwao kwa kasi kwa pato la mwanga kama wao
umri, lakini nadhani ni jambo lenye furaha sana
ufahamu wetu wa sasa wa mfumo wa kuona
inaonyesha kwamba mwanga wa sodiamu inaweza kuwa
kurudi nyuma katika hali fulani.
Huenda umeona kuwa sikuzungumza
kuhusu mwanga wa bluu kutoka kwa LED na jinsi hii
inadaiwa kuharibu macho yetu - hiyo ni kwa sababu
"sayansi" nyuma ya hili ni ya shaka
kwa bora.
Unaweza kuona wazi katika chati hii kuwa huko
ni maudhui ya rangi ya bluu karibu na mwanga wote
vyanzo, na LED za joto la chini
kuwa na maudhui chini ya bluu-mwanga kuliko ya juu yao

Czech: 
V každém případě se zdá být jasné, že technologie LED
bude velmi brzy předjet osvědčené a pravdivé
vysokotlaká sodíková výbojka, stejně jako HPS
lampa sama nahradila rtuťovou výbojku.
A ve 40 nebo 50 letech, kdo ví, jakou technologii
by mohlo svítit naše silnice.
Takže mám pár věcí, které se mají uzavřít,
nejprve jste si v mém grafu všimli
rtuťová výbojka měla normalizovanou účinnost
více než 100 lumenů na watt a 50 wattů
sodíková lampa v posledním videu byla pouze 78
lumeny na watt.
Žárovky s rtuťovými výparníky mají značný provoz
nevýhod v porovnání s HPS, nejvíce pozoruhodně
jejich trvalé snížení výkonu světla
věk, ale myslím, že je to poněkud vtipné
naše současné chápání vizuálního systému
naznačuje, že sodík může být světlo a
krok vpřed v některých situacích.
Možná jste si všimli, že jsem nemluvil
o modrém světle z LED a jak to funguje
údajně ničí naše oči - je to proto, že
"věda" za tím je sporná
při nejlepším.
V tomto grafu můžete jasně vidět, že tam
je obsah modrého světla téměř ve všech světlech
zdroje a nižší LED diody teploty barvy
mají méně obsahu modrého světla než jejich vyšší

English: 
Either way, it seems clear that LED technology
will very soon overtake the tried-and-true
high pressure sodium lamp, just as the HPS
lamp itself replaced the mercury vapor lamp.
And in 40 or 50 years, who knows what technology
might light our roadways.
So I have a couple of things to close out,
first you may have noticed in my chart that
the mercury vapor lamp had a normalized efficiency
of over 100 lumens per watt, and the 50 watt
sodium lamp in the last video was only 78
lumens per watt.
Mercury vapor bulbs do have considerable operating
disadvantages compared to HPS, most notably
their steady decrease in light output as they
age, but I think it is somewhat humorous that
our current understanding of the visual system
suggests that sodium light may have been a
step backwards in some situations.
You may have noticed that I didn’t talk
about the blue light from LEDs and how this
is supposedly ruining our eyes--that’s because
the “science” behind this is questionable
at best.
You can clearly see in this chart that there
is blue-light content in nearly all light
sources, and lower color temperature LEDs
have less blue-light content than their higher

French: 
De toute façon, il semble clair que la technologie LED
va très bientôt dépasser l'essayé
lampe au sodium à haute pression, tout comme le HPS
La lampe elle-même a remplacé la lampe à vapeur de mercure.
Et dans 40 ou 50 ans, qui sait quelle technologie?
pourrait éclairer nos routes.
J'ai donc quelques choses à régler,
d'abord, vous avez peut-être remarqué dans mon tableau que
la lampe à vapeur de mercure avait une efficacité normalisée
de plus de 100 lumens par watt, et les 50 watts
lampe à sodium dans la dernière vidéo était seulement 78
lumens par watt.
Les ampoules à vapeur de mercure ont un fonctionnement considérable
inconvénients par rapport à HPS, notamment
leur diminution constante de la lumière lorsqu'ils
âge, mais je pense que c'est un peu humoristique que
notre compréhension actuelle du système visuel
suggère que la lumière de sodium peut avoir été un
reculer dans certaines situations.
Vous avez peut-être remarqué que je n'ai pas parlé
à propos de la lumière bleue des LED et comment cela
est censé ruiner nos yeux - c'est parce que
la «science» derrière cela est discutable
au mieux.
Vous pouvez voir clairement dans ce graphique
contient de la lumière bleue dans presque toute la lumière
sources et LED à température de couleur plus basse
ont moins de contenu de lumière bleue que leur plus

Swedish: 
Hur som helst verkar det tydligt att LED-tekniken
kommer snart att hämta den försökte och sanna
högtrycksnatriumlampa, precis som HPS
lampan själv ersatte kvicksilverångampan.
Och på 40 eller 50 år, vem vet vilken teknik
kan tända våra vägar.
Så jag har ett par saker att stänga ut,
först kan du ha märkt i mitt diagram det
kvicksilverångampan hade normaliserad effektivitet
med över 100 lumen per watt och 50 watt
Natriumlampan i den sista videon var bara 78
lumen per watt.
Kvicksilverånglampor har stor drift
nackdelar jämfört med HPS, mest synnerligen
deras stadiga minskning av ljusproduktionen som de
ålder, men jag tycker att det är lite humoristiskt det
vår nuvarande förståelse av det visuella systemet
föreslår att natriumljus kan ha varit a
steg bakåt i vissa situationer.
Du kanske har märkt att jag inte pratade
om det blå ljuset från lysdioder och hur det här
förmodligen förstör våra ögon - det beror på
"Vetenskapen" bakom detta är tveksamt
i bästa fall.
Du kan tydligt se i det här diagrammet där
är blått ljus i nästan allt ljus
källor och LED-lampor med lägre färgtemperatur
har mindre blå ljus än deras högre

Spanish: 
De cualquier manera, parece claro que la tecnología LED
muy pronto superará lo probado y verdadero
Lámpara de sodio de alta presión, igual que el HPS.
La propia lámpara sustituyó a la lámpara de vapor de mercurio.
Y en 40 o 50 años, quién sabe qué tecnología.
Podrían iluminar nuestros caminos.
Así que tengo un par de cosas que cerrar,
Primero habrás notado en mi carta que
La lámpara de vapor de mercurio tenía una eficiencia normalizada.
de más de 100 lúmenes por vatio, y los 50 vatios.
lámpara de sodio en el último video era sólo 78
lúmenes por vatio.
Las bombillas de vapor de mercurio tienen un funcionamiento considerable
desventajas en comparación con HPS, más notablemente
su disminución constante en la salida de luz a medida que
edad, pero creo que es algo humorístico que
Nuestra comprensión actual del sistema visual.
sugiere que la luz de sodio puede haber sido una
dar un paso atrás en algunas situaciones.
Te habrás dado cuenta de que no hablé.
sobre la luz azul de los LED y cómo esto
supuestamente está arruinando nuestros ojos - eso es porque
La "ciencia" detrás de esto es cuestionable.
a lo mejor.
Usted puede ver claramente en esta tabla que hay
Es contenido de luz azul en casi toda la luz
Fuentes, y LEDs de menor temperatura de color.
tienen menos contenido de luz azul que su mayor

Danish: 
På nogen måde synes det klart, at LED-teknologi
vil snart overvinde den prøvede og sande
højtryksnatriumlampe, ligesom HPS
Lampen erstattede selv kviksølvdampen.
Og i 40 eller 50 år, hvem ved hvad teknologi
kan tænde vores veje.
Så jeg har et par ting at lukke ud,
Først har du måske bemærket i mit diagram det
kviksølvdampelampen havde normaliseret effektivitet
på over 100 lumen pr. watt og de 50 watt
natrium lampe i den sidste video var kun 78
lumen pr. watt.
Kviksølvpærer har stor drift
ulemper i forhold til HPS, især
deres stadige fald i lys output som de
alder, men jeg synes det er noget humoristisk det
vores nuværende forståelse af det visuelle system
antyder at natriumlys kan have været a
trin tilbage i nogle situationer.
Du har måske bemærket, at jeg ikke talte
om det blå lys fra lysdioder og hvordan dette
Formentlig ødelægger vores øjne - det er fordi
"Videnskaben" bag dette er tvivlsom
i bedste fald.
Du kan tydeligt se i dette diagram der
er blåt lys indhold i næsten alt lys
kilder og lysdioder med lavere farvetemperatur
har mindre blå lysindhold end deres højere

German: 
Auf jeden Fall scheint es klar, dass LED-Technologie
wird das Bewährte bald überholen
Hochdrucknatriumlampe, genau wie die HPS
Lampe selbst ersetzte die Quecksilberdampflampe.
Und in 40 oder 50 Jahren weiß wer welche Technologie
könnte unsere Straßen beleuchten.
Also habe ich ein paar Dinge zu schließen,
Zuerst haben Sie vielleicht in meinem Diagramm das bemerkt
Die Quecksilberdampflampe hatte einen normalisierten Wirkungsgrad
von über 100 Lumen pro Watt und die 50 Watt
Natriumlampe im letzten Video war nur 78
Lumen pro Watt.
Quecksilberdampflampen haben einen beachtlichen Betrieb
Nachteile im Vergleich zu HPS, vor allem
ihre stetige Abnahme der Lichtleistung als sie
Alter, aber ich finde es etwas humorvoll
unser aktuelles Verständnis des visuellen Systems
legt nahe, dass Natriumlicht möglicherweise a war
Schritt zurück in einigen Situationen.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich nicht gesprochen habe
über das blaue Licht von LEDs und wie das
angeblich ruiniert unsere Augen - das liegt daran
Die "Wissenschaft" dahinter ist fragwürdig
bestenfalls.
Sie können in diesem Diagramm deutlich sehen, dass dort
In fast allem Licht ist Blaulichtgehalt
Quellen und niedrigere Farbtemperatur-LEDs
haben weniger Blaulichtgehalt als ihr höherer

Croatian: 
Bilo kako bilo, čini se da je jasna LED tehnologija
uskoro će prestići isprobanu i istinitu
visokotlačna natrijeva svjetiljka, baš kao i HPS
sama svjetiljka zamijenila je žarulju pare.
I za 40 ili 50 godina, tko zna kakvu tehnologiju
mogli bi upaliti naše ceste.
Imam nekoliko stvari za zatvaranje,
prvi ste možda primijetili u mom grafikonu
žaruljica žive pare imala je normaliziranu učinkovitost
od preko 100 lumena po watu i 50 watt
natrij svjetiljka u posljednjem videu bila je samo 78
lumena po watu.
Plinovite žarulje imaju znatnu količinu rada
nedostatke u odnosu na HPS, najvažnije
njihovo stalno smanjenje svjetlosne snage kao i oni
ali mislim da je pomalo duhovita
naše trenutno razumijevanje vizualnog sustava
sugerira da je natrij svjetlost mogla biti a
korak unazad u nekim situacijama.
Možda ste primijetili da nisam razgovarao
o plavom svjetlu iz LED dioda i kako to
navodno nam uništava oči - to je zato što
"znanost" iza toga je upitno
u najboljem slučaju.
U tom grafikonu možete jasno vidjeti tamo
je plavo-svjetlosni sadržaj u gotovo svim svjetlima
izvora i niže LED svjetlosti boje
imaju manje plavo-svjetlosnih sadržaja od njihovih viših

Dutch: 
Hoe dan ook, het lijkt duidelijk dat LED-technologie
zal heel snel de beproefde en waarheidsgetrouwe inhalen
hogedruknatriumlamp, net als de HPS
lamp zelf heeft de kwikdamplamp vervangen.
En in 40 of 50 jaar, wie weet welke technologie
kan onze rijwegen verlichten.
Dus ik heb een paar dingen om te sluiten,
eerst heb je misschien in mijn grafiek gemerkt dat
de kwikdamplamp had een genormaliseerde efficiëntie
van meer dan 100 lumen per watt, en de 50 watt
natriumlamp in de laatste video was slechts 78
lumen per watt.
Kwikdamplampen hebben een aanzienlijke werking
nadelen in vergelijking met HPS, met name
hun gestage daling van de lichtopbrengst als ze
leeftijd, maar ik denk dat dat enigszins humoristisch is
ons huidige begrip van het visuele systeem
suggereert dat natriumlicht een a was geweest
stap achteruit in sommige situaties.
Je hebt misschien gemerkt dat ik niet heb gepraat
over het blauwe licht van LED's en hoe dit
vermoordt vermoedelijk onze ogen - dat is omdat
de "wetenschap" hierachter is twijfelachtig
op zijn best.
Je kunt in deze grafiek duidelijk zien dat daar
is blauwlicht in bijna alle licht
bronnen en LED's met lagere kleurtemperatuur
hebben minder blauwlicht-inhoud dan hun hoger

Swahili (macrolanguage): 
aina ya joto la rangi.
Sina shaka kuwa mwanga wa bluu unaweza kuharibu
daraja la circadian - kwamba inaonekana kiasi fulani.
Lakini kwa kuzingatia kwamba macho yetu yanaweza kuhimili
ukubwa wa jua, ambayo ni mbali sana
kubwa kuliko chanzo chochote cha kawaida cha bandia
na pia ina mwanga mwingi wa bluu (na ultraviolet
ambayo dhahiri ni ya hatari), nadhani
kitu cha mwanga wa bluu ni hofu tu ya kuongea.
Ikiwa mtu anaweza kuelezea baadhi ya kuthibitishwa, rika-upya
utafiti kusaidia hii, na sio dodgy
tovuti, nitazingatia kubadilisha msimamo wangu.
Katika hali yoyote, kubadilika kwa juu kwa teknolojia ya LED
inamaanisha kuwa inaweza kuzingatiwa sana
njia yoyote unayopenda.
Mimi pia nataka kutoa shoutout kwa VWestlife
kwa pendekezo la rasilimali za LED na wote wawili
rangi ya juu na ya chini ambayo itakuwa
kubadili mwanga wa joto baadaye usiku.
Nadhani hiyo ni wazo kubwa, ingawa ni dhahiri
ingeongeza gharama kwa kila kitu.
Hata hivyo, nilishangaa kujua kwamba
Mipangilio ya LED ya Cree ambayo nimekuwa nikitumia kama kumbukumbu
wote wana uwezo wa dimming, na wana
Pembejeo ya udhibiti wa 0 hadi 10V ili kuwezesha hii.
Kupunguza viwango vya mwanga kwa pengine 50% ya kawaida
baada ya usiku wa manane inaweza kuwa mazoezi ya kawaida,

Swedish: 
färg temperatur sorter.
Jag tvivlar inte på att blått ljus kan störa
cirkadianrytmen - så mycket verkar säkert.
Men med tanke på att våra ögon kan tåla
intensiteten av solljuset, vilket är långt långt
större än någon normal artificiell ljuskälla
och har också mycket blått ljus (och ultraviolett
vilket definitivt är skadligt), tror jag
Blått ljus sak är bara rädsla mongering.
Om någon kan peka på några verifierade, peer-reviewed
forskning som stöder detta, och inte en tvivelaktig
hemsida, jag kommer överväga att ändra min hållning.
I vilket fall som helst, den höga flexibiliteten hos LED-tekniken
betyder att det kan stämas i ganska mycket
på något sätt som du gillar.
Jag vill också ge en shoutout till VWestlife
för förslag om LED-armaturer med båda
höga och låga färgtemperaturer som kommer att
växla till det varma ljuset senare på natten.
Jag tycker att det är en bra idé, men självklart
det skulle lägga ut kostnad för någon fixtur.
Men jag blev förvånad över att lära mig att
Cree LED-armaturer som jag har använt som referens
alla kan dimmas, och de har
en 0 till 10V styringång för att aktivera detta.
Minskar ljusnivåer till kanske 50% av normala
efter midnatt kan bli en vanlig praxis,

English: 
color temperature varieties.
I don’t doubt that blue light can disrupt
circadian rhythm--that much seems certain.
But considering that our eyes can withstand
the intensity of sunlight, which is far far
greater than any normal artificial light source
and also has a lot of blue light (and ultraviolet
which definitely IS harmful), I think the
blue light thing is just fear mongering.
If someone can point to some verified, peer-reviewed
research supporting this, and not a dodgy
website, I’ll consider changing my stance.
In any case, the high flexibility of LED technology
means that it can be tuned in pretty much
any way you like.
I also want to give a shoutout to VWestlife
for the suggestion of LED fixtures with both
high and low color temperatures that will
switch to the warm light later in the night.
I think that’s a great idea, though obviously
it would add expense to any fixture.
However, I was surprised to learn that the
Cree LED fixtures I’ve been using as a reference
are all capable of dimming, and they have
a 0 to 10V control input to enable this.
Reducing light levels to perhaps 50% of normal
after midnight might become a common practice,

Danish: 
farvetemperatur sorter.
Jeg tvivler ikke på, at blåt lys kan forstyrre
circadianrytme - det synes meget sikkert.
Men i betragtning af at vores øjne tåler
intensiteten af ​​sollys, som er langt langt
større end nogen normal kunstig lyskilde
og har også en masse blå lys (og ultraviolet
som bestemt er skadeligt), tror jeg
blå lys ting er bare frygter mongering.
Hvis nogen kan pege på nogle verificerede, peer-reviewed
forskning der støtter dette, og ikke en risikable
hjemmeside, vil jeg overveje at ændre min holdning.
Under alle omstændigheder er LED-teknologiens høj fleksibilitet
betyder, at det kan indstilles i stort set
enhver måde du kan lide.
Jeg vil også give en shoutout til VWestlife
til forslag af LED armaturer med begge
høje og lave farvetemperaturer, der vil
skift til det varme lys senere om natten.
Jeg synes det er en god ide, selvom det selvfølgelig er
det ville øge udgifterne til enhver armatur.
Men jeg var overrasket over at lære at
Cree LED-armaturer, jeg har brugt som reference
er alle i stand til at dæmpe, og de har
en 0 til 10V kontrol indgang for at aktivere dette.
Reducerer lysniveauet til måske 50% af det normale
efter midnat kan blive en almindelig praksis,

Croatian: 
varijacije boje boje.
Ne sumnjam da plavo svjetlo može poremetiti
cirkadijanski ritam - čini se da je to sigurno.
Ali s obzirom da naše oči mogu izdržati
intenzitet sunčeve svjetlosti koja je daleko daleko
veći od bilo kojeg normalnog izvora umjetnog svjetla
i također ima mnogo plavog svjetla (i ultraljubičastog
što je svakako štetno), mislim da
Plava svjetlost stvar je samo strah mongering.
Ako netko može ukazati na neke potvrđene, recenzirane osobe
istraživanja koja to podupiru, a ne dodgy
web stranice, razmotrit ću promjenu stava.
U svakom slučaju, visoka fleksibilnost LED tehnologije
znači da se može uvelike prilagoditi
na bilo koji način koji vam se sviđa.
Također želim dati razgovor VWestlifeu
za prijedlog LED svjetiljki s obje
visoke i niske temperature boje koje će
prebacite na toplo svjetlo kasnije u noći.
Mislim da je to sjajna ideja, iako očito
to bi dodati trošak bilo koji učvršćenje.
Međutim, bio sam iznenađen da naučim da
Cree LED svjetiljke koje koristim kao referencu
svi su sposobni za zatamnjenje i imaju
0 do 10V kontrolni ulaz kako bi to omogućili.
Smanjenje svjetlosnih razina do možda 50% normalne
nakon ponoći može postati uobičajena praksa,

German: 
Farbtemperaturvarianten.
Ich bezweifle nicht, dass blaues Licht stören kann
circadianer Rhythmus - das scheint sicher zu sein.
Aber wenn man bedenkt, dass unsere Augen bestehen können
die Intensität des Sonnenlichts ist weit entfernt
größer als jede normale künstliche Lichtquelle
und hat auch viel blaues licht (und ultraviolett
was definitiv schädlich ist), finde ich das
Blaulicht-Ding ist nur Angstmache.
Wenn jemand auf einige überprüfte Peer-Reviews verweisen kann
Forschung, die dies unterstützt, und nicht ein Zwiespalt
Website, werde ich überlegen, meine Haltung zu ändern.
In jedem Fall die hohe Flexibilität der LED-Technologie
bedeutet, dass es so ziemlich abgestimmt werden kann
ganz wie du möchtest.
Ich möchte auch VWestlife einen Shoutout geben
für den Vorschlag von LED-Leuchten mit beiden
Hohe und niedrige Farbtemperaturen werden dies
Schalten Sie später in der Nacht auf das warme Licht um.
Ich denke, das ist eine großartige Idee, wenn auch offensichtlich
Dies würde jedem Gerät Kosten hinzufügen.
Ich war jedoch überrascht zu erfahren, dass das
Cree LED-Leuchten, die ich als Referenz verwendet habe
sind alle fähig zu dimmen, und sie haben
Ein Steuereingang von 0 bis 10 V ermöglicht dies.
Reduzierung der Lichtstärke auf vielleicht 50% des Normalwerts
nach Mitternacht könnte eine übliche Praxis werden,

Spanish: 
Variedad de temperatura de color.
No dudo que la luz azul pueda interrumpir.
Ritmo circadiano - eso parece cierto.
Pero teniendo en cuenta que nuestros ojos pueden soportar
La intensidad de la luz solar, que está muy lejos.
mayor que cualquier fuente de luz artificial normal
y también tiene mucha luz azul (y ultravioleta).
que definitivamente es perjudicial), creo que la
La cosa de la luz azul es solo miedo.
Si alguien puede señalar algo verificado, revisado por pares
Investigación apoyando esto, y no un poco dudosa.
Sitio web, consideraré cambiar mi postura.
En cualquier caso, la alta flexibilidad de la tecnología LED.
significa que puede ser sintonizado en bastante
como quieras.
También quiero dar un grito a VWestlife
Para la sugerencia de accesorios de LED con ambos
Temperaturas de color altas y bajas que lo harán.
cambiar a la luz cálida más tarde en la noche.
Creo que es una gran idea, aunque obviamente
agregaría gastos a cualquier accesorio.
Sin embargo, me sorprendió saber que el
Accesorios LED Cree que he estado usando como referencia
todos son capaces de atenuar, y tienen
una entrada de control de 0 a 10V para habilitar esto.
Reduciendo los niveles de luz a quizás el 50% de lo normal.
después de la medianoche puede convertirse en una práctica común,

Czech: 
odrůdy teplotní teploty.
Nepochybuji, že modré světlo může narušit
cirkadiánního rytmu - to se zdá být jisté.
Ale vzhledem k tomu, že naše oči mohou odolat
intenzita slunečního světla, která je daleko
větší než jakýkoli běžný umělý světelný zdroj
a také má mnoho modrého světla (a ultrafialové
což je určitě škodlivé), myslím, že
modré světlo je prostě strach.
Pokud někdo může poukázat na některé ověřené, peer-reviewed
výzkum podporující toto, a ne ostnatý
webové stránky, zvážím změnu mého postoje.
V každém případě je vysoká flexibilita technologie LED
znamená, že to může být naladěno do značné míry
jak se vám líbí.
Také chci dát křik na VWestlife
pro návrh LED svítidel s oběma
vysoké a nízké teploty barev, které budou
přepněte na teplé světlo později v noci.
Myslím, že je to skvělý nápad, i když samozřejmě
to by přidalo náklady na jakékoli zařízení.
Byl jsem však překvapen, když jsem zjistil, že
Cree LED svítidla, které používám jako reference
jsou všechny schopné stmívání a mají
řídicí vstup 0 až 10V, který to umožňuje.
Snížení úrovní osvětlení asi na 50% normálu
po půlnoci se může stát běžnou praxí,

French: 
variétés de température de couleur.
Je ne doute pas que la lumière bleue puisse perturber
rythme circadien - cela semble certain.
Mais considérant que nos yeux peuvent supporter
l'intensité de la lumière du soleil, qui est loin
plus grande que toute source de lumière artificielle normale
et a également beaucoup de lumière bleue (et ultraviolets
qui est certainement nocif), je pense que le
la chose de lumière bleue est juste la peur alarmiste.
Si quelqu'un peut désigner une personne vérifiée, examinée par des pairs
la recherche à l'appui, et pas un louche
site Web, je vais envisager de changer ma position.
Dans tous les cas, la grande flexibilité de la technologie LED
signifie qu'il peut être réglé à peu près
De toute façon, tu l'aimes.
Je veux aussi faire un cri au VWestlife
pour la suggestion de luminaires LED avec les deux
températures de couleur hautes et basses qui
allumez la lumière chaude plus tard dans la nuit.
Je pense que c'est une bonne idée, bien évidemment
cela ajouterait des dépenses à tout montage.
Cependant, j'ai été surpris d'apprendre que le
Luminaires LED Cree que j'utilise comme référence
sont tous capables de gradation, et ils ont
une entrée de commande de 0 à 10 V pour l'activer.
Réduire les niveaux de lumière à peut-être 50% de la normale
après minuit pourrait devenir une pratique courante,

Dutch: 
kleurtemperatuur variëteiten.
Ik twijfel er niet aan dat blauw licht kan verstoren
circadiane ritme - zoveel lijkt zeker.
Maar gezien het feit dat onze ogen kunnen weerstaan
de intensiteit van zonlicht, dat is ver weg
groter dan elke normale kunstmatige lichtbron
en heeft ook veel blauw licht (en ultraviolet
wat absoluut schadelijk is), ik denk het
blauw licht ding is gewoon angst zaaien.
Als iemand kan wijzen op een geverifieerd, peer-reviewed
onderzoek dat dit ondersteunt, en geen dodgy
website, zal ik overwegen om mijn standpunt te wijzigen.
In elk geval de hoge flexibiliteit van LED-technologie
betekent dat het vrijwel kan worden afgestemd
zoals je wilt.
Ik wil ook een vuurtje geven aan VWestlife
voor de suggestie van LED-armaturen met beide
hoge en lage kleurtemperaturen die dat wel zullen doen
Schakel later in de nacht over naar het warme licht.
Ik vind dat een geweldig idee, hoewel duidelijk
het zou kosten aan elke armatuur toevoegen.
Ik was echter verrast om te horen dat het
Cree LED-armaturen die ik als referentie heb gebruikt
zijn allemaal in staat om te dimmen, en dat hebben ze
een 0 tot 10V stuuringang om dit mogelijk te maken.
Vermindering van lichtniveaus tot misschien 50% van normaal
na middernacht zou een gangbare praktijk kunnen worden,

Swahili (macrolanguage): 
na nadhani kwamba itakuwa nzuri sana.
Labda hii itapatikana pamoja na teknolojia
sawa na mwanga wa joto wa Philip na tutaweza
pata taa kama vile taa usiku.
Kwa wasiwasi kuhusu uchafuzi wa mwanga kwa
uchunguzi wa astronomical, kuna amber
Taa za barabara za LED zimepatikana ili kuchukua nafasi
taa za sodiamu za chini.
Hii pia ni habari njema kwa wanyamapori - wengi
wanyama hawawezi kuona mwanga wa mwanga
zinazozalishwa na sodiamu ya chini, hivyo mwanga huu
chanzo hutumiwa ambapo taa zinaweza kuharibu.
Mfano mmoja ni karibu na fukwe ambako
turtles bahari kuweka mayai yao.
Baada ya kukatika, turtles ya bahari ya mtoto hufuata
moonlight kwa bahari, na taa za barabara
ilikuwa kuchanganya mambo maskini na walikuwa
safari ya ndani.
Kwa kuwa hawawezi kuona wavelength ya a
shinikizo la chini ya sodiamu au LED yake ya amber
sawa, hawana kuchanganyikiwa na kwa mafanikio
uifanye bahari ambako ni mali.
Kama mwisho wa bit-kidogo, karatasi maalum kutoka
Cree anasema kuwa vichwa vyao vya kichwa cha LED vinavyobadilisha
wanapaswa kuzalisha angalau 95% ya awali yao
Pato la mwanga baada ya masaa 100,000.
Kutokana na dereva na kuzama kwa joto ni imara
kutosha, hizi fixtures lazima kuishi vizuri zaidi

English: 
and I think that would be pretty wise.
Maybe this will get combined with technology
similar to Philip’s warm-glow and we’ll
get incandescent-like lighting at night.
For those worried about light pollution for
astronomical observatories, there are amber
LED street lights available designed to replace
low pressure sodium lights.
This is also great news for wildlife--many
animals cannot see the wavelength of light
produced by low pressure sodium, so this light
source is used where lights may be disruptive.
One particular example is near beaches where
sea turtles lay their eggs.
After they hatch, baby sea turtles follow
moonlight to the ocean, and street lighting
was confusing the poor things and they were
travelling inland.
Since they cannot see the wavelength of a
low pressure sodium light or its amber LED
equivalent, they aren’t confused and successfully
make it to the ocean where they belong.
As a last little tid-bit, the spec sheet from
Cree says that their LED cobra head replacements
should produce at least 95% of their original
light output after 100,000 hours.
Assuming the driver and heat sink are robust
enough, these fixtures should last well beyond

Spanish: 
Y creo que eso sería bastante sabio.
Tal vez esto se combine con la tecnología.
similar al brillo cálido de Philip y lo haremos
Consigue una iluminación incandescente de noche.
Para aquellos preocupados por la contaminación lumínica para
observatorios astronomicos, hay ambar
Faroles LED disponibles diseñados para reemplazar
Luces de sodio de baja presión.
Esta es también una gran noticia para la vida silvestre - muchos
los animales no pueden ver la longitud de onda de la luz
Producido por baja presión de sodio, por lo que esta luz.
La fuente se utiliza donde las luces pueden ser perjudiciales.
Un ejemplo particular es cerca de las playas donde
Las tortugas marinas ponen sus huevos.
Después de que eclosionan, las tortugas marinas bebé siguen
luz de la luna al océano, y alumbrado público
Estaba confundiendo las cosas pobres y estaban
viajando tierra adentro
Como no pueden ver la longitud de onda de un
Luz de sodio de baja presión o su LED ámbar.
Equivalente, no están confundidos y con éxito.
Llegar al océano al que pertenecen.
Como último pequeño tid-bit, la hoja de especificaciones de
Cree dice que sus reemplazos de cabeza de cobra LED
Debe producir al menos el 95% de su original.
Salida de luz después de 100.000 horas.
Suponiendo que el conductor y el disipador de calor sean robustos
Bastante, estos accesorios deben durar mucho más allá

French: 
et je pense que ce serait très sage.
Peut-être que cela va être combiné avec la technologie
semblable à la lueur chaude de Philip et nous
obtenir un éclairage de type incandescent la nuit.
Pour ceux qui s'inquiètent de la pollution lumineuse pour
observatoires astronomiques, il y a ambre
Lampadaires LED disponibles pour remplacer
lampes au sodium basse pression.
C’est aussi une excellente nouvelle pour la faune - beaucoup
les animaux ne peuvent pas voir la longueur d'onde de la lumière
produit par le sodium à basse pression, de sorte que cette lumière
la source est utilisée lorsque les lumières peuvent être gênantes.
Un exemple particulier est près des plages où
les tortues de mer pondent leurs œufs.
Après leur éclosion, les bébés tortues de mer suivent
clair de lune sur l'océan et éclairage des rues
confondait les pauvres choses et ils étaient
voyager à l'intérieur des terres.
Puisqu'ils ne peuvent pas voir la longueur d'onde d'un
Lampe à sodium basse pression ou son voyant orange
équivalent, ils ne sont pas confus et avec succès
rendez-vous à l'océan où ils appartiennent.
Pour finir, la fiche technique de
Cree dit que leurs remplacements de tête de cobra LED
devraient produire au moins 95% de leur
rendement lumineux après 100 000 heures.
En supposant que le pilote et le dissipateur de chaleur sont robustes
assez, ces appareils devraient durer bien au-delà

German: 
und ich denke, das wäre ziemlich weise.
Vielleicht wird dies mit Technologie kombiniert
ähnlich wie Philip's Warm-Glow und wir werden
Glühlampenähnliche Beleuchtung in der Nacht.
Für diejenigen, die sich wegen Lichtverschmutzung Sorgen machen
astronomische Observatorien gibt es Bernstein
LED-Straßenlaternen erhältlich
Niederdruck-Natriumlichter.
Dies ist auch eine gute Nachricht für die Tierwelt - viele
Tiere können die Wellenlänge des Lichts nicht sehen
hergestellt durch Niederdrucknatrium, so dieses Licht
Quelle wird verwendet, wenn Lichter stören können.
Ein besonderes Beispiel ist in der Nähe von Stränden wo
Meeresschildkröten legen ihre Eier.
Nachdem sie geschlüpft sind, folgen Meeresschildkröten
Mondschein zum Meer und Straßenbeleuchtung
verwirrte die armen Dinge und sie waren
Inland reisen.
Da sie die Wellenlänge von a nicht sehen können
Natriumlicht bei niedrigem Druck oder seine gelbe LED
Gleichermaßen sind sie nicht verwirrt und erfolgreich
mache es zum Ozean, wo sie hingehören.
Als letzten kleinen Leckerbissen stellt das Datenblatt aus
Cree sagt, dass ihr LED-Kobra-Kopf ersetzt wird
sollten mindestens 95% ihres Originals produzieren
Lichtleistung nach 100.000 Stunden.
Angenommen, Treiber und Kühlkörper sind robust
genug, sollten diese Geräte weit darüber hinaus dauern

Dutch: 
en ik denk dat dat redelijk verstandig is.
Misschien wordt dit gecombineerd met technologie
vergelijkbaar met Philip's warme gloed en we zullen
krijg 's nachts gloeilampachtige verlichting.
Voor degenen die zich zorgen maken over lichtvervuiling voor
astronomische observatoria, er zijn barnsteen
LED-straatverlichting beschikbaar om te vervangen
lage druk natriumlampen.
Dit is ook geweldig nieuws voor dieren in het wild - veel
dieren kunnen de golflengte van het licht niet zien
geproduceerd door natrium onder lage druk, dus dit licht
bron wordt gebruikt waar lichten storend kunnen zijn.
Een bijzonder voorbeeld is in de buurt van stranden waar
zeeschildpadden leggen hun eieren.
Nadat ze zijn uitgekomen, volgen zeeschildpadden
maanlicht naar de oceaan, en straatverlichting
was de arme dingen verwarrend en dat waren ze
landinwaarts reizen.
Omdat ze de golflengte van a niet kunnen zien
lage druk natriumlicht of zijn oranje LED
equivalent, ze zijn niet verward en succesvol
haal het naar de oceaan waar ze thuishoren.
Als laatste klein beetje, het specificatieblad van
Cree zegt dat hun LED cobra head-vervangingen
zou minstens 95% van hun origineel moeten produceren
lichtopbrengst na 100.000 uur.
Ervan uitgaande dat de bestuurder en koellichaam robuust zijn
genoeg, deze armaturen zouden veel langer moeten duren

Swedish: 
och jag tror att det skulle vara ganska klokt.
Kanske kommer det att bli kombinerat med teknik
liknar Philips varmglöd och vi ska
få glödande belysning på natten.
För dem oroade för ljusförorening för
astronomiska observatorier, det finns bärnsten
LED-lampor finns tillgängliga för att ersätta
lågtrycksnatriumljus.
Det här är också bra nyheter för vilda djur - många
djur kan inte se ljusets våglängd
producerad av lågt tryck natrium, så det här ljuset
Källa används där ljus kan vara störande.
Ett särskilt exempel är nära stränder där
havssköldpaddor lägger sina ägg.
Efter att de kläcker följer havssköldpaddorna
månsken till havet och gatubelysning
förvirrade de fattiga sakerna och de var
reser inåt landet.
Eftersom de inte kan se våglängden av a
lågtrycksnatriumljus eller dess gula LED
motsvarande, de är inte förvirrade och framgångsrikt
gör det till havet där de hör hemma.
Som en sista liten tid, spegeln från
Cree säger att deras LED-cobrahuvud ersätter
bör producera minst 95% av originalet
ljusutgång efter 100 000 timmar.
Förutsatt att föraren och kylflänsen är robusta
tillräckligt, dessa armaturer bör vara långt bortom

Croatian: 
i mislim da bi to bilo prilično mudro.
Možda će to biti u kombinaciji s tehnologijom
slično Philipovom toplom sjaju i mi ćemo
dobiti noćno osvjetljenje poput zraka.
Za one koji se brinu za svjetlosno onečišćenje
astronomski promatrači, postoje jantarne boje
Dostupne LED ulične svjetiljke namijenjene zamjeni
natrijeve svjetlosti niske tlaka.
Ovo je također sjajna vijest za divljač - mnoge
životinje ne mogu vidjeti valnu duljinu svjetlosti
proizvedene niskotlačnim natrijom, tako da ovo svjetlo
izvor se koristi kada svjetla mogu ometati.
Jedan od primjera je u blizini plaža gdje
morske kornjače stavljaju jaja.
Nakon što se otvore, slijede morske kornjače
mjesečevu svjetlost na ocean i uličnu rasvjetu
zbunjuje siromašne stvari i oni su bili
putovanja unutrašnjosti.
Budući da ne mogu vidjeti valnu duljinu a
niskotlačni natrijev svjetlost ili njegov jantarni LED
ekvivalentni, oni nisu zbunjeni i uspješno
napravite je do oceana gdje pripadaju.
Kao posljednji mali dojam, isječak iz
Cree kaže da su njihove LED zamjene glave kobre
trebaju proizvesti najmanje 95% svog izvornika
svjetlosni izlaz nakon 100.000 sati.
Pod pretpostavkom da su vozač i hladnjak čvrsto
Dovoljno, ove čvora trebaju trajati i dalje

Danish: 
og jeg synes det ville være ret klogt.
Måske vil dette blive kombineret med teknologi
ligner Philips varmgløde, og vi vil
få glødelignende belysning om natten.
For dem bekymrede for lysforurening for
astronomiske observatorier, der er rav
LED-gadebelysning til rådighed til udskiftning
lavtryksnatriumlys.
Dette er også gode nyheder for dyreliv - mange
dyr kan ikke se lysets bølgelængde
produceret af lavtryksnatrium, så dette lys
kilde bruges, hvor lysene kan være forstyrrende.
Et bestemt eksempel er nær strande hvor
havskildpadder lægger deres æg.
Efter at de lukker, følger havskildpadder
måneskin til havet og gadebelysning
forvirrede de fattige ting og de var
rejser indlandet.
Da de ikke kan se bølgelængden af ​​a
lavtryksnatriumlys eller dets gule LED
tilsvarende, de er ikke forvirrede og med succes
gøre det til havet, hvor de hører hjemme.
Som en sidste lille tid-bit, spec ark fra
Cree siger, at deres LED cobra hoved udskiftninger
skulle producere mindst 95% af deres oprindelige
lysudgang efter 100.000 timer.
Hvis man antager føreren og køleskabet er robuste
nok, disse armaturer bør vare langt ud over

Czech: 
a myslím, že by to bylo docela moudré.
Možná to bude kombinováno s technologií
podobně jako Philipova teplá záře a my
získat v noci osvětlení podobnou žárovce.
Pro ty, kteří se obávají o světelné znečištění
astronomické observatoře, jsou jantarové
LED pouliční osvětlení je k dispozici pro výměnu
nízkotlaké sodíkové světlo.
To je také skvělá zpráva pro divokou zvěř - mnoho
zvířata nemohou vidět vlnovou délku světla
vyrobené nízkotlakým sodíkem, takže toto světlo
zdroj je používán tam, kde světla mohou být rušivé.
Jedním z konkrétních příkladů jsou pláže
mořské želvy položily vajíčka.
Po vylíhnutí následují dětské mořské želvy
měsíční světlo k moři a osvětlení v ulicích
bylo matoucí špatné věci a byly
cestování do vnitrozemí.
Protože nemohou vidět vlnovou délku a
nízkotlaké sodíkové světlo nebo jantarové LED
ekvivalentní, nejsou zmateni a úspěšně
do oceánu, kam patří.
Jako poslední malý tid-bit, specifikační list z
Cree říká, že jejich LED kobra nahrazuje hlavu
by měly vyrobit nejméně 95% původního výrobku
světelný výkon po 100 000 hodinách.
Za předpokladu, že řidič a chladič jsou robustní
dostačují, tyto přípravky by měly vydržet daleko

Danish: 
20 år.
Det er imponerende.
Tak for at se, jeg håber du har haft det
video!
Hvis du ikke har abonneret på teknologi
Forbindelser endnu, og du kan lide mine nerdy dykker dykker
i hvad der flyder gennem mit hoved, hvad
venter du på?
Tryk på knappen!
Vær venlig?
Som altid tak til alle, der støtter
denne kanal på Patreon!
Du gør alle en stor forskel, og det er det
super awesome af dig.
Hvis du tænker på at deltage i disse awesome
folk og bliver en skyder selv, hvorfor
ikke tjek min Patreon side?
Tak for overvejelse.
Og jeg ses næste gang!

German: 
20 Jahre.
Das ist beeindruckend.
Danke fürs Zuschauen, ich hoffe, Ihnen hat das gefallen
Video!
Wenn Sie sich noch nicht bei Technology angemeldet haben
Noch Verbindungen und du magst meine nerdigen Tiefseetauchgänge
in was auch immer durch meinen Kopf schwimmt, was
warten Sie auf?
Drück den Knopf!
Bitte?
Wie immer vielen Dank an alle, die uns unterstützen
dieser Kanal auf Patreon!
Ihr alle macht einen großen Unterschied und das ist es
super super von dir.
Wenn Sie daran denken, diesen fantastischen beizutreten
Leute und selbst Schirmherr werden, warum
Meine Patreon-Seite nicht auschecken?
Danke für die Rücksichtnahme.
Und wir sehen uns beim nächsten Mal!

French: 
20 ans.
C'est impressionnant.
Merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié le
vidéo!
Si vous n'êtes pas abonné à la technologie
Connexions encore, et vous aimez mes plongées profondes nerdy
dans tout ce qui flotte dans ma tête, ce qui
est-ce que tu attend?
Appuyez sur le bouton!
S'il vous plaît?
Comme toujours, merci à tous ceux qui soutiennent
cette chaîne sur Patreon!
Vous faites tous une grande différence et c’est
super génial de votre part.
Si vous envisagez de vous joindre à ces géniaux
les gens et devenir un patron vous-même, pourquoi
ne pas consulter ma page Patreon?
Merci pour la considération.
Et je te verrai la prochaine fois!

English: 
20 years.
That is impressive.
Thanks for watching, I hope you enjoyed the
video!
If you haven’t subscribed to Technology
Connections yet, and you like my nerdy deep-dives
into whatever floats through my head, what
are you waiting for?
Hit the button!
Please?
As always, thanks to everyone who supports
this channel on Patreon!
You are all making a big difference and it’s
super awesome of you.
If you’re thinking of joining these awesome
people and becoming a patron yourself, why
not check out my Patreon page?
Thanks for consideration.
And I’ll see you next time!

Swedish: 
20 år.
Det är imponerande.
Tack för att du tittade på, jag hoppas att du haft det
video!
Om du inte har prenumererat på Teknik
Anslutningar ändå, och du gillar mina nerdiga djupdykar
i vad som flyter genom mitt huvud, vad
väntar du på?
Tryck på knappen!
Snälla du?
Som alltid tack till alla som stöder
den här kanalen på Patreon!
Du gör alla en stor skillnad och det är det
super awesome av dig.
Om du funderar på att gå med i dessa fantastiska
människor och bli en beskyddare själv, varför
kolla inte min Patreon-sida?
Tack för övervägande.
Och jag ses nästa gång!

Spanish: 
20 años.
Eso es impresionante.
Gracias por mirar, espero que hayan disfrutado el
¡vídeo!
Si no te has suscrito a Tecnología
Conexiones todavía, y te gustan mis nerdy deep-dives.
en lo que flota en mi cabeza, que
estas esperando?
¡Pulsa el botón!
¿Por favor?
Como siempre, gracias a todos los que apoyan.
este canal en patreon!
Todos ustedes están haciendo una gran diferencia y es
super impresionante de ti.
Si estás pensando en unirte a estos impresionantes.
la gente y convertirse en un patrón usted mismo, ¿por qué
no echa un vistazo a mi página de Patreon?
Gracias por su consideración.
¡Y te veré la próxima vez!

Swahili (macrolanguage): 
Miaka 20.
Hiyo ni ya kushangaza.
Asante kwa kuangalia, natumaini umefurahia
video!
Ikiwa hujisajili kwa Teknolojia
Uunganisho bado, na wewe kama nerdy kina-dives yangu
katika chochote kinachozunguka kupitia kichwa changu, ni nini
unasubiri?
Hit kifungo!
Tafadhali?
Kama siku zote, shukrani kwa kila mtu anayeunga mkono
kituo hiki kwenye Patreon!
Ninyi nyote mnafanya tofauti kubwa na ni
super kushangaza juu yenu.
Ikiwa unafikiria kujiunga na haya ya kushangaza
watu na kuwa mtaalamu mwenyewe, kwa nini
si kuangalia ukurasa wangu wa Patreon?
Shukrani kwa kuzingatia.
Na nitakuona wakati ujao!

Czech: 
20 let.
To je impozantní.
Děkuji za pozorování, doufám, že jste si užil
video!
Pokud jste se nezaregistrovali na technologii
Připojte se ještě a máte rádi hluboké ponory
do toho, co vznáší skrz mou hlavu, co
čekáš?
Stiskněte tlačítko!
Prosím?
Jako vždy, díky všem, kteří podporují
tento kanál na Patreonu!
Vy všichni děláte velký rozdíl a je to
super úžasný z vás.
Pokud myslíte, že se připojíte k těmto úžasným
lidí a stát se patronem sám, proč
nezkontroluješ svou stránku Patreon?
Děkujeme za zvážení.
A uvidíme se příště!

Croatian: 
20 godina.
To je impresivno.
Hvala što ste gledali, nadam se da ste uživali u
video!
Ako niste pretplaćeni na tehnologiju
Još su povezani, a vi se sviđate moji duboki uroni
u sve što lebdi kroz moju glavu, što
čekaš?
Pritisni gumb!
Molim?
Kao i uvijek, zahvaljujući svima koji podržavaju
ovaj kanal na Patreonu!
Sve vas čini veliku razliku i to je
super strašan od vas.
Ako razmišljate o pridruživanju ovim strašnim
ljudi i postaje zaštitnik sebe, zašto
ne provjeravam moju Patreonovu stranicu?
Hvala na razmatranju.
I vidjet ću te sljedeći put!

Dutch: 
20 jaar.
Dat is indrukwekkend.
Bedankt voor het kijken, ik hoop dat je het leuk vond
video!
Als u niet bent geabonneerd op technologie
Verbindingen tot nu toe, en je houdt van mijn nerdy diepduiken
in wat drijft door mijn hoofd, wat
wacht je op?
Druk op de knop!
Gelieve?
Zoals altijd, bedankt aan iedereen die steunt
dit kanaal op Patreon!
Jullie maken allemaal een groot verschil en dat is het ook
super geweldig van jou.
Als je erover denkt mee te doen met deze geweldige
mensen en zelf een beschermheer worden, waarom
niet mijn Patreon-pagina bekijken?
Bedankt voor uw aandacht.
En ik zie je de volgende keer!
