
Ukrainian: 
*кашляє*
Брате!
Як почуваєшся?
Ну, лікар каже, що пневмонія минaє.
Скоро має покращати. *кахикнув*
Я щойно розмовляв з батьковим нотаріусом.
Я розумію, що ти хочеш сказати.
Він лишив усе тобі в заповіті.
Не хотів би я дізнатися це таким чином
Що ж...
Ти завжди був улюбленим сином.
Це неправда!
Він любив нас обох!
Але зараз...
я буду єдиним сином.

English: 
Brother
How are we feeling?
Well the doctor says the pneumonia will pass. I should be better soon.
I just spoke to Dad's Solicitor.
I know what you're going to say.
He's leaving everything to you in the will.
I didn't want you to find out this way
well.  You were always the favorite son.
That's not true. He loved us both.
But now, I'm going to be his only son.

Russian: 
Брат
Как ты себя чувствуешь?
Врач сказал что пневмония проходит и я скоро поправлюсь.
Я только что говорил с адвокатом отца.
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Он завещал всё тебе.
Я не хотел чтобы ты узнал это так
Ты всегда был его любимым сыном
Это неправда. Он любил нас обоих!
Но отныне, я буду его единственным сыном!

Turkish: 
Kardeşim
Nasıl hissediyoruz?
Doktor pnömoninin geçeceğini söylüyor. Yakında daha iyi olacağım.
Az önce babamın avukatıyla konuştum.
Ne söyleyeceğini biliyorum.
O her şeyini sana bırakıyor.
Bu şekilde öğrenmeni istemezdim.
Aynen. Sen onun hep en sevdiği oğluydun.
Bu doğru değil. O ikimizi de seviyordu.
Ama şimdi, onun tek oğlu olacağım.

Italian: 
Fratello
Come ci sentiamo?
Bene, il dottore dice che la polmonite passerà. Dovrei stare meglio presto.
Ho appena parlato con il procuratore legale di papà.
So cosa hai intenzione di dire.
Ti sta lasciando tutto nella volontà.
Non volevo che lo scoprissi in questo modo
bene. Sei sempre stato il figlio preferito.
Non è vero. Ci ha amati entrambi.
Ma ora, sarò il suo unico figlio.

Russian: 
Ты что, пытался меня убить?
А... нет..
Ну ты определенно пытался меня убить...
Не, я это... Взбивал подушку..
Ты прижимал подушку к моему лицу секунд 20
Я могу не дышать как минимум минуту.
Буду знать.
Ты знаешь, я так то...
могу дышать через подушку..
А-а-а... Блин..
Да, ну она же реально тонкая. Я спокойно могу дышать через неё.
Ой..
А-а-а...
Вот дерьмо...
Ты точно хотел меня убить..
Слушай, ну это неоспоримо.
Ага..
А зачем?
Ну, наследство хотел получить..
Ну ведь дебильный ход, а?
А я перед этим хотел сказать, что разделю наследство пополам между нами.
А может сейчас поделим?
А сам как думаешь?
Неа.
Понимаешь почему?
Потому что я пытался убить тебя..

Ukrainian: 
Ти намагався мене вбити?
Е-е-е... ні...
Пф-ф... Цілком упевнений, що ти намагався мене вбити.
Це було... ем...
з-з-збивання подушки.
Ти робив це з подушкою на мені зо десять-двадцять секунд.
Я можу затримати дихання щонайменше на хвилину.
Корисно це знати!
*напружена мелодія*
(приглушено) Ти ж знаєш, що я можу, наприклад, дихати крізь подушку, чи не так?
Е-е-е... ні.
Еге, це так. Я можу дихати крізь подушку.
Ох!
Ем-м...
Чорт.
То дійсно намагаєшся мене вбити!
Правда, це не спростувати.
Так.
Але навіщо?
Просто бажав цю спадщину.
Трохи паскудний вчинок, еге ж?
Диви, до того, як сталося, що сталося, я хотів сказати, буквально, наступне, що я поділюся з тобою.
Ти ще тої ж думки?
А сам що думаєш?
Ех...
Чому, як гадаєш?
Бо намагався тебе вбити.

Turkish: 
Beni öldürmeye mi çalışıyordun?
Immm, hayır.
Beni öldürmeye çalıştığından eminim.
Ben... yastığın tüylerini yumuşatıyordum.
10, 20 saniye kadar suratıma yastık tuttun.
Nefesimi en az bir dakika tutabilirim.
Bunu öğrendiğim iyi oldu.
Yapabildiğimi görüyorsun.
Yastık boyunca nefes alabiliyorum, değil mi?
Avvvv, hayır.
Evet, sanki çok ince gibi. Yastığın içinde nefes alabiliyorum.
Ovv..
Immm..
Lanet olsun.
Kesinlikle beni öldürmeye çalışıyormuşsun gibi geliyor.
Doğru değil mi? Sanki bu inkar edemiyormuşsun gibi.
Evet.
Neden peki?
Sadece mirası istiyordum.
Pis bir hareket, gerçekten öyle ha?
Söyleyeceğim sonraki şeyi harfi harfine önce seninle paylaşacağım.
Hala masanın üstünde mi?
Sence?
Hayır.
Neden, neden bakmıyorsun?
Çünkü seni öldürmeye çalıştım.

English: 
Were you trying to kill me?
ehhhh, nope
pretty sure you were trying to kill me.
but I was, em, fluffing the pillow
You held it there with the pillow on me like 10, 20 seconds.
I can hold my breath for at least a minute.
Good to know
You know that I can like
breath through the pillow right?
Ahhhhh? Nope
Yeah, like it's real thin.  I can breath through the pillow.
Oh
Ummm
Shit
Like you definitely trying to kill me.
Right.  Like that's irrefutable
Yep
Wh- Like why?
Just wanted the inheritance
Bit of a dick move, really, isn't it?
Literally, the next thing I was going to say before was I'm gonna split it with you
Is that still on the table?
What do ya think?
Nah
Why....Why do ya recon?
Cos I tried to kill ya

Italian: 
Stavi cercando di uccidermi?
ehhhh, no
abbastanza sicuro che stavi cercando di uccidermi.
ma li stavo soffiando sul cuscino
L'hai tenuto lì con il cuscino addosso come 10, 20 secondi.
Posso trattenere il respiro per almeno un minuto.
Buono a sapersi
Sai che mi può piacere
respiro attraverso il cuscino giusto?
Ahhhhh? no
Sì, come se fosse davvero sottile. Posso respirare attraverso il cuscino.
Oh
ummm
Merda
Come se stessi sicuramente cercando di uccidermi.
Giusto. Come se fosse irrefutabile
Sì
Perchè come?
Volevo solo l'eredità
Un po 'una mossa del cazzo, davvero, vero?
Letteralmente, la prossima cosa che stavo per dire prima è che lo dividerò con te
È ancora sul tavolo?
Che ne pensi?
Nah
Perché ... Perché ci pensi?
Perché ho cercato di ucciderti

Ukrainian: 
Еге ж.
Пф-ф-ф...

English: 
yeah

Italian: 
si

Russian: 
Ага..

Turkish: 
E yani.
