
Arabic: 
نُفذ هذا الفيديو برعاية Squarespace
مرحبًا ، أنا إميلي من MinuteEarth
لا أريد أن أبدو كمهووسة عظيمة ، ولكن مع مرور كل ثانية من الحياة ، يتراكم الخلايا في أجسادنا
بضرر أكبر بقليل ، والذي هو على الأقل جزئيا لماذا ، مع تقدم الناس في السن ، احتمالات زيادة الموت: اليوم
عمر 40 سنة لديه فرصة 0.3٪ للموت في السنة القادمة ، في حين أن عمر 60 عاماً
لديه فرصة 1 ٪ من الموت في العام المقبل ، عمر 80 عاماً لديه فرصة بنسبة 5 ٪
وعمر 100 عام لديه فرصة 50 ٪
ولكن في هذا العمر ، هناك بعض الأدلة على أن احتمالات الموت في المستوى المنخفض
إذن ، ما الذي يجعل منحنى الوفيات يتسطح هكذا من هذا القبيل؟
حسناً ، أحدى النظريات لها علاقة بالانتقاء الطبيعي والجينات السيئة - النوع الآخر
ثبت أن تحور جينات افتراضية تُلحق هلاكاً فادحاً أثناء مرحلة الطفولة
لانه يقتل مضيفه قبل ان يصل الى سن الانجاب ، لا يتم تمريره أبدًا
الانتقاء الطبيعي يُزيله

Vietnamese: 
Video này được tài trợ bởi Squarespace.
Chào, mình là Emily từ MinuteEarth.
Không phải để trù ẻo, nhưng mỗi giây trôi qua, các tế bào trong cơ thể chúng ta tích luỹ
thương tổn nhiều hơn một chút, ít nhất một phần giải thích tại sao, khi già đi, tỷ lệ chết lại
tăng lên: ngày nay, một người 40 tuổi có 0.3% cơ hội chết trong năm tới, trong khi người 60 tuổi
có 1% cơ hội, người 80 tuổi có 5% cơ hội và
100 tuổi có 50% cơ hội.
Nhưng ở độ tuổi đó, có một số bằng chứng cho thấy tỷ lệ chết chững lại.
Vậy thì, điều gì làm cho đồ thị tử vong thẳng ra như thế?
Một giả thuyết là có mối liên hệ giữa chọn lọc tự nhiên và gen xấu -
cái này cơ. (gen không phải quần jean)
Giả sử có một đột biến gen làm tử vong xảy ra khi còn nhỏ.
Vì nó giết chết đứa trẻ trước khi chúng đủ tuổi sinh sản, nó sẽ không bao giờ được nhân lên
- chọn lọc tự nhiên loại bỏ nó.

German: 
Dieses Video wurde von Squarespace gesponsert.
Hi, hier ist Emily von MinuteEarth.
Es soll nicht makaber klingen, aber mit jeder Sekunde unseres Lebens werden die Zellen in unserem Körpers
ein wenig mehr geschädigt und das ist zumindest teilweise der Grund, dass mit zunehmendem Lebensalter das Risiko zu sterben
ansteigt. Heute hat ein 40-Jähriger ein 0,3% Risiko im nächsten Jahr zu sterben, während ein 60-Jähriger
ein 1% Risiko, ein 80-Jähriger ein 5% und
ein 100-Jähriger ein Risiko von 50% hat.
Ab etwa diesem Alter steigt das Sterberisiko wahrscheinlich nicht weiter an.
Woran liegt das?
Nun, eine Theorie besagt, dass die natürliche Selektion und schlechte Gene
dafür verantwortlich sind.
Eine Genmutation, die schon vorgeburtlich tötlich ist,
weil sie den Träger tötet, bevor er selbst Kinder bekommen kann,
wird wegen der natürlichen Selektion nicht weiterverebt.

Portuguese: 
Este vídeo foi patrocinado por Squarespace
Oi, aqui é a Emily do MinutoTerra
Pode não parecer muito mórbido, mas ,a cada segundo de vida, as células nos nossos corpos acumulam
um pouco mais de dano, o que é, pelo menos em parte, o porquê, a medida que as pessoas ficam mais velhas, de suas chances de morrer
aumentarem: hoje, uma pessoa com 40 anos tem 3% de chance de morrer no próximo ano, enquanto que uma de 60 anos
tem 1% de chance de morrer no próximo ano, uma de 80 anos tem 5 porcento de chance, e
uma pessoa de 100 anos de idade tem 50% de chance
Porém, por volta dessa idade, há alguma evidência de que as probabilidades de morrer se estabilzam
Assim, o que faria a curva de mortalidade se regular dessa forma?
Bem, em teoria, isso tem a ver com seleção natural e jeans ruins - o outro
tipo
Imagine uma mutação gênica hipotética que é letal durante a infância
como mata seu hospedeiro antes dele   atingir idade reprodutiva, ela nunca é passada
adiante - a seleção natural a elimina

Russian: 
Это видео спонсировал Squarespace.
Привет, это Эмили из MinuteEarth.
Не хочу показаться супер мрачной,
но с каждой секундой жизни,
клетки в теле накапливают повреждения,
что по крайней мере отчасти, почему по мере
старения, шансы людей умереть увеличиваются:
сегодня у 40-летнего шанс 0,3%
умереть в следующем году,
тогда как у 60-летнего шанс 1%
умереть в следующем году,
у 80-летнего шанс 5%,
а у 100-летнего шанс 50%.
Но около этого возраста, согласно
данным, шансы умереть выравниваются.
Что же так выравнивает кривую смертности?
Одна теория гласит, что это связано
с естественным отбором и плохими генами.
Возьмём гипотетическую генную мутацию,
которая оказывается смертельной в детстве.
Поскольку она убивает своего носителя,
прежде чем он вырастит для размножения,
она никогда не передаётся.
Естественный отбор отсеивает её.
С другой стороны, противная мутация,

English: 
This video was sponsored by Squarespace.
Hi, this is Emily from MinuteEarth.
Not to sound super morbid, but with each passing
second of life, the cells in our bodies accrue
a little more damage, which is at least partly
why, as people get older, their odds of dying
increase: today, a 40 year-old has a .3% chance
of dying in the next year, while a 60-year
old has a 1% chance of dying in the next year,
an 80 year old has a 5 percent chance, and
a 100-year-old has a 50% chance.
But around that age, there's some evidence
that the odds of dying level off.
So, what would make the mortality curve flatten
out like that?
Well, ne theory is that it has to do with
natural selection and bad jeans – the other
kind.
Take a hypothetical gene mutation that proves
fatal during childhood.
Because it kills its host before they get
old enough to reproduce, it never gets passed
on – natural selection weeds it out.

Russian: 
убивающая людей после того, как они выросли
и дали потомство, может передаться,
но здесь всё становятся запутаннее,
потому что человеческие дети зависят
от родителей в своём выживании.
Так что плохой ген, убивающий
относительно молодых взрослых,
также скорее всего косвенно
убьёт и их маленьких детей,
тем самым отсеиваясь из генофонда тоже.
Но у плохого гена, убивающего
немного более старых взрослых,
меньше шансов косвенно убить их немного
более взрослых и самодостаточных детей,
и потому меньше шансов быть
отсеянным из генофонда,
и у гена, убивающего ещё более старых взрослых,
ещё ниже шанс также убить их потомков.
Короче, способность естественного отбора
устранять вредные гены становится всё слабее,
когда возраст, в котором эти гены
проявляются, становится всё больше.
Это может объяснить странную кривую смертности.
Думайте о естественном отборе
как о магическом силовом поле,
защищающим людей от мрачного жнеца,
но оно ослабевает по мере старения
людей, так что их шансы умереть растут.
Со временем силовое поле истощается полностью,
так что хотя шансы людей умереть
в этом возрасте очень большие,

Portuguese: 
Por outro lado, uma mutação maligna que tende a matar pessoas após elas se desenvolverem e se reproduzirem
pode passar adiante, mas aqui é onde as coisas ficam complicacadas, porque crianças humanas dependem
de seus pais para sobreviver
Logo, um gene mau que tende a matar adultos jovens também, de forma indireta,
mata sua prole, e, desse modo, é excluído do acervo genético(fundo gênico)
mas um gene mau que mata de modo discreto adultos mais velhos tem menor chance de, indiretamente, matar seus
anciãos, mais crianças autossuficientes, e, então, tem uma menor chance de ser eliminado
do acervo genético, e um gene que mata até adultos mais velhos tem menor chance
de também matar suas crianças
Em resumo, a capacidade da seleção natural de eliminar genes danosos diminui cada vez mais
a medida que a idade, na qual esses genes se encontram, é maior
E isso pode explicar a estranha curva da taxa de morte
Pensando a seleção natural como um campo de força mágico que protege as pessoas do
ceifador, mas isso enfraquece a proporção que as pessoas ficam mais velhas, assim suas chances de morrer aumentam
Por fim, o campo de força desaparece totalmente, então, embora as chances das pessoas morrerem nessa

English: 
On the other hand, a nasty mutation that tends
to kill people after they grow up and reproduce
can get passed on, but here’s where things
get complicated, because human kids depend
on their parents for survival.
So a bad gene that tends to kill relatively
young adults is also likely to indirectly
kill their young kids, and thus be weeded
from the gene pool, too.
But a bad gene that kills slightly older adults
has a lower chance of indirectly killing their
slightly older, more self-sufficient kids,
and thus has a lower chance of getting weeded
out of the gene pool, and a gene that kills
even older adults has an even lower chance
of also killing their kids.
In short, natural selection’s ability to
eliminate harmful genes gets lower and lower
as the age at which those genes strike gets
higher and higher.
And this could explain the weird death rate
curve.
Like, think of natural selection as a magical
force field that protects people from the
grim reaper, but it gets weaker as people
get older, so their odds of dying go up.
Eventually, the force field wears off entirely,
so while people's chances of dying at that

Vietnamese: 
Mặt khác, một đột biến xấu làm chết người sau khi họ trưởng thành và sinh sản
có thể được giữ lại, nhưng đây là khi mọi thứ trở nên phức tạp, bởi vì những đứa trẻ phụ thuộc
vào cha mẹ của chúng để tồn tại.
Vì vậy, một gen xấu giết chết người trẻ cũng sẽ gián tiếp
giết luôn con của họ, và do đó cũng bị loại bỏ khỏi nguồn gen.
Nhưng một gen xấu làm chết người ở tuổi trung niên ít có khả năng ảnh hưởng đến
những đứa trẻ đã lớn và tự lập hơn, và do đó ít khả năng bị loại bỏ
ra khỏi nguồn gen, và một gen làm chết người ở độ tuổi cao hơn nữa thì lại càng ít khả năng
giết chết những đứa trẻ.
Tóm lại, chọn lọc tự nhiên càng ít loại bỏ các gen xấu
khi độ tuổi mà gen đó tấn công càng cao.
Và điều này có thể giải thích cho đồ thị tử vong kỳ lạ lúc nãy.
Như, ví chọn lọc tự nhiên như một phép thuật bảo vệ con người khỏi
thần chết, nhưng nó trở nên yếu hơn khi con người già đi, vì vậy tỷ lệ chết của họ tăng lên.
Cuối cùng, phép thuật hết tác dụng,
Vì vậy, trong khi khả năng con người chết ở

German: 
Wenn aber eine schlimme Mutation den Träger erst in einem Alter tötet, wenn er schon eigene Kinder hat,
dann wird diese Mutation weitervererbt. Und jetzt wird´s etwas kompliziert, denn Menschenkinder
brauchen zum Überleben ihre Eltern.
Das aber bedeutet, dass schlechte Gene, die junge Erwachsene und auf diese Weise indirekt
auch deren Kinder töten, ebenfalls aus dem Genpool verschwinden.
Ein schlechtes Gen, das etwas ältere Erwachsene tötet, wird seltener auch indirekt zum Tod deren schon
etwas älteren und selbständigeren Kinder führen und wird daher mit geringerer Wahrscheinlichkeit
aus dem Genpool verschwinden. Führt ein Gen in noch höherem Alter zum Tod, sinkt das Risiko, dass
auch die Kinder sterben, weiter ab.
Anders gesagt: Die Fähigkeit der natürlichen Selektion tötliche Gene zu entfernen, nimmt ab,
je später im Leben diese Gene zum Tod führen.
Und dies könnte die seltsame Absterbekurve erklären.
Stell dir die natürliche Selektion wie eine Zauberkraft vor, die vor
dem Sensenmann schützt, die allerdings mit steigendem Lebensalter immer schwächer wird. so dass das Risiko zu sterben ansteigt.
Letztendlich wirkt diese Zauberkraft gar nicht mehr und das Risiko zu sterben ist dann

Arabic: 
من ناحية أخرى ، يمكن أن تنتقل طفرة سيئة تميل إلى قتل الناس بعد نموها وتكاثُرها
ولكن هنا تتعقد الأمور ، لأن أطفال البشر يعتمدون
على والديهم من أجل البقاء
لذلك من المرجح أيضًا أن يكون الجين السيئ الذي يميل إلى قتل البالغين من الشباب نسبياً هو أمر غير مباشر
وبالتالي يتم التخلص من التجمع الجيني أيضًا
لكن الجين السيئ الذي يقتل البالغين الأكبر سناً جُزئياً لديه فرصة أقل في قتل الأكبر سنا بشكل غير مباشر
المزيد من الأطفال المكتفين ذاتياً ، وبالتالي لديها فرصة أقل في التخلص
من التجمع الجيني ، والجين الذي يقتل حتى كبار السن لديه فرصة أقل
لقتل أطفالهم
بإختصار ، إن قدرة الانتقاء الطبيعي على القضاء على الجينات الضارة تنخفض مع انخفاض
العمر الذي تصبح فيه تلك الجينات أعلى وأعلى
يُمكن هذا أن يفسر منحنى معدل الوفيات الغريب
مثل ، التفكر في الانتقاء الطبيعي كمجال قوة سحرية يحمي الناس
من المفاجئة القاتمة ، لكنها تصبح أضعف مع تقدم الناس في السن ، بالتالي فإن احتمالات موتهم ترتفع
في نهاية المطاف ، ميدان القوة تتلاشى تماماً ، في حين أن فرص الناس في الموت

English: 
age are really high, they don’t go up any
further because there’s no protection left
to lose.
And if the death rate really does level out
- say, somewhere around 50 percent once we
hit 100 years of age - how long humans can
ultimately live is just a numbers game: right
now, there are about half a million hundred-year-olds
on Earth.
If half of them die each year, only about
15 thousand will make it to 105, only about
500 will make it to 110,and odds are none
of the current centenarians will beat the
old-age record of 122 . But if we count all
7.7 billion people living on the planet today,
odds are that 15 people will beat that record
– and one lucky human will live to the ripe
old age of 127.
This video was sponsored by Squarespace.
Squarespace lets you turn your idea into a
great website by giving you templates from
world-class designers, free and secure hosting,
and nothing to patch or upgrade, ever.
Say you want to make a fanfiction website
about groups of super-old people who come
together to fight for justice.

Russian: 
они не поднимаются ещё выше, потому что нет
защиты, которую можно было бы потерять.
И если кривая смертности действительно
выравнивается, скажем, где-то на 50% процентах
как только мы достигли 100 лет,
то, как долго люди смогут прожить,
это просто игра с числами:
прямо сейчас на Земле
около полумиллиона столетних.
Если половина из них умирает каждый год,
только около 15 тысяч доживут до 105,
только около 500 доживут до 110,
и скорее всего ни один из долгожителей
побьют рекорд долгожительства в 122.
Но если посчитаем все 7,7 миллиарда
людей, живущих на планете сегодня,
скорее всего 15 из них побьют этот рекорд
и один везучий человек доживёт
до почтенного возраста в 127 лет.
Это видео спонсировал Squarespace.
Squarespace позволяет вам превратить
вашу идею в прекрасный вебсайт,
давая вам шаблоны от дизайнеров мирового
класса, бесплатный и защищённый хостинг
и вам не придётся ничего обновлять
или исправлять, никогда.
Скажем, вы хотите сделать вебсайт-фанфик
о том, как группа супер старых людей,
собираются вместе, чтобы
сражаться во имя справедливости.

Arabic: 
في هذا العمر مرتفعة للغاية ، لا يرتفعون أكثر من ذلك لأنه لا توجد حماية متبقية
وإذا كان معدل الوفيات بالفعل خارج مستوى القول ، في مكان ما حوالي 50 في المئة
عندما نصل إلى 100 سنة - كم من الوقت يمكن للإنسان أن يعيش في نهاية المطاف هو مجرد لعبة أرقام: في الوقت الحالي
هناك حوالي نصف مليون شخص يبلغ أعمارهم مئة سنة من العمر على الأرض
إذا توفي نصفهم كل عام ، فقط حوالي 15 ألف سوف يصل إلى 105
فقط حوالي 500 منهم سيصل إلى 110 ، والفرص لن تكون لأيًّا من المعمرين الحاليين
لكي يهزموا الرقم القياسي القديم البالغ 122. ولكن إذا حسبنا جميع 7.7 مليار شخص يعيشون على هذا الكوكب اليوم
هناك إحتمالات بأن 15 شخصًا سيتغلبون على هذا الرقم القياسي - وسيعيش شخص مُعمر واحد محظوظ
حتى سن 127 سنة
 

Vietnamese: 
tuổi đó rất cao, nó không đi lên
hơn nữa bởi vì không còn sự bảo vệ
để mất.
Và nếu tỷ lệ tử vong thực sự đạt ngưỡng
- giả sử, khoảng 50% khi chúng ta
đạt 100 tuổi - thì con người có thể sống tối đa bao lâu nữa chỉ là trò đếm số:
Hiện nay, có khoảng nửa triệu người trăm tuổi trên trái đất.
Nếu một nửa trong số họ chết mỗi năm,
thì chỉ khoảng 15 nghìn sẽ đạt 105 tuổi, khoảng
500 sẽ đạt 110 tuổi, và cuối cùng không một người trăm tuổi nào ở hiện tại sẽ đạt
kỷ lục 122 tuổi. Nhưng nếu chúng ta tính 
hết 7,7 tỷ người sống trên hành tinh ngày nay,
thì cuối cùng 15 người sẽ đánh bại kỷ lục đó- và một người may mắn sẽ sống đến
tuổi 127.
Video này được tài trợ bởi Squarespace.
Squarespace giúp biến ý tưởng của bạn thành một trang web tuyệt vời bằng cách cung cấp cho bạn các mẫu từ
các nhà thiết kế đẳng cấp thế giới, lưu trữ miễn phí và an toàn, và không cần sửa chữa hay nâng cấp.
Giả sử bạn muốn tạo một trang web fanfiction về những nhóm người siêu già
cùng nhau đấu tranh cho công lý.

Portuguese: 
idade seja realmente altas, elas não aumentam porque não há mais proteção a ser
perdida
E se a taxa de morte de fato estabiliza - digamos, por volta de 50 porcento uma vez que
atingimos 100 anos - quanto tempo humanos podem, em última análise, viver é apenas um jogo de números: agora
mesmo, há cerca de meio milhão de centenários na Terra
Se metade deles morrer por ano, apenas cerca de 15 mil chegarão aos 105, somente cerca
de 500 fará seus 110 anos, e provavelmente nove do centenários atuais baterá o
registro de idade de 122 anos. Mas, se contarmos todas as 7.7 bilhões de pessoas vivendo no planeta hoje,
é provável que 15 pessoas baterão essa marca - e um humano sortudo viverá até o amadurecer
dos 127 anos de idade.
Este vídeo foi patrocinado por Squarespace
 
 
 
 

German: 
echt hoch. Höher steigt das Risiko aber nicht, weil keine Schutzkraft mehr da ist, die verloren werden könnte.
 
Angenommen das Sterberisiko läge bei etwa 50% für 100-Jährige, -
wie lange Menschen maximal leben könnten, ist dann nur eine einfache Rechnung:
Derzeit gibt es etwa 500 000 Hundertjährige.
Wenn jedes Jahr die Hälfte stirbt, werden nur etwa 15 000 es bis 105 Jahre schaffen,
500 bis 110 Jahre und wahrscheinlich wird keiner der heute Hundertjährigen
älter als 122 Jahre werden. Wenn wir allerdings berücksichtigen, dass 7,7 Milliarden derzeit auf diesem Planeten leben, so
lässt sich errechnen, dass 15 Menschen diesen Rekord brechen werden. - Ein Mensch würde sogar das
Glück haben, 127 Jahre zu leben.
Dies Video wurde von Squarespace gesponsert.
Mit Squarespace kannst du deine Ideen auf eine super Website bringen, denn du erhältst
Vorlagen von Weltklasse Designern, kostenfreie und sichere Betreuung, nichts musst du je verbessern oder erweitern.
Vielleicht möchtest du eine Fan Webseite über eine Gruppe steinalter Leute machen, die gemeinsam für Gerechtigkeit kömpfen?
 

Russian: 
Всё, что вам нужно сделать, это перейти
на Squarespace.com/MINUTEEARTH
для бесплатного демо, и когда вы готовы,
использовать промо-код MinuteEarth,
чтобы сэкономить 10% от вашей
первой покупки вебсайта или домена.
Думай.
Мечтай.
Сделай.
Со Squarespace.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập Squarespace.com/MINUTEEARTH,
dùng thử miễn phí và khi bạn sẵn sàng
khởi chạy, sử dụng mã ưu đãi MinuteEarth để tiết kiệm 10% cho lần mua trang web đầu tiên của bạn
hoặc tên miền.
Nghĩ về nó.
Mơ về nó.
Làm nó.
Với Squarespace.

German: 
Geh zu Squarespace.com/MINUTEEARTH für einen kostenlosen Test und wenn
du startbereit bist, nimm den Code MinuteEarth und du erhältst 10% Rabatt beim Kauf einer
Website oder Domain.
Denken
Träumen
Machen!
Mit Squarespace!

English: 
All you have to do is head over to Squarespace.com/MINUTEEARTH
for a free trial and when you’re ready to
launch, use the offer code MinuteEarth to
save 10% off your first purchase of a website
or domain.
Think it.
Dream it.
Make it.
With Squarespace.
