
Ukrainian: 
Скажімо, в мене є 2 Чаки Норіси
і я хочу додати ще 3 Чаки Норіси
Тож, хочу додати ще 3 Чаки Норіси
І це може виглядати трохи очевидним,
але скільки Чаків Норісів у мене є?
Що ж, 2 Чаки Норіси - можу це показати
літерами: Чак Норіс плюс Чак Норіс
Зроблю це: Чак Норіс плюс ще один
Чак Норіс - два Чака Норіси
Ви можете також зауважити, що це те
саме, що 2 помножити на Чак Норіс
І три Чаки Норіси
Можете зауважити, що Чак Норіс плюс
Чак норіс плюс ще один Чак Норіс
І так ми можемо отримати кінцеву 
суму (це мало бути для вас дуже легким)
І ви отримаєте в сумі 1..2..3..4..5
Чаків Норісів
Тож це дорівнюватиме

Tamil: 
என்னிடம் 2 சக் நோர்ரிஸ் உள்ளது எனலாம்.
பிறகு அதனோடு மேலும் மூன்றை கூட்டலாம்.
எனவே, நான் மூன்று சக் நோர்ரிஸ்களை கூட்டுகிறேன்.
இப்பொழுது என்னிடம் எத்தனை சக் நோர்ரிஸ்கள் உள்ளன?
இரண்டு சக் நோர்ரிஸ் என்பதை ஒன்று கூட்டல் ஒன்று எனலாம்.
ஒன்று கூட்டல் ஒன்று என்றால் இரண்டு ஆகும்.
இதனை நாம் இரண்டு முறை சக் நோர்ரிஸ் என்றும் கூறலாம்.
பிறகு மூன்று சக் நோர்ரிஸ்கள்.
இதனை சக் நோர்ரிஸ் + சக் நோர்ரிஸ் + சக் நோர்ரிஸ் எனலாம்.
இப்பொழுது இதன் மொத்த கூட்டை பார்க்கலாம்.
இதன் மொத்தம் 1...2...3...4...5 சக் நோர்ரிஸ் ஆகும்.
எனவே, இது

Norwegian: 
La oss si at vi har to Chuck Norriser
(eller kanskje det er Chuck Norri)
og jeg legger til tre 
Chuck Norriser.
Jeg legger til 
tre Chuck Norriser,
dette er kanskje opplagt, men
hvor mange Chuck Norriser har jeg nå?
To Chuck Norriser- kan vi se som
en Chuck Norris pluss en Chuck Norris.
En Chuck Norris pluss en annen Chuck
Norris- to Chuck Norriser.
Eller som 2 ganger Chuck Norris,
som er en annen måte å se det på.
Og tre Chuck Norriser.
Du kan se det som en Chuck Norris, pluss en 
Chuck Norris, pluss enda en Chuck Norris.
Da har vi en total-- dette er kanskje 
veldig enkelt,
men du har en total på 1, 2, 3, 4, 5 
Chuck Norriser.
Så dette er lik

Italian: 
Diciamo che ho due Chuck Norris
E che voglio aggiungerne altri tre
Quindi ne aggiungo tre
E questo potrebbe sembrare un po’ ovvio , ma quanti Chuck Norris ho adesso ?
Bene, due Chuck Norris, possiamo dire un Chuck Norris più un altro Chuck Norris,
Quindi lasciatemelo fare, un Chuck Norris più un altro Chuck Norris – due Chuck Norris.
Si può anche dire 2 volte Chuck Norris e questo è solo un altro modo per descriverlo.
E ancora 3 Chuck Norris.
Si può dire come un Chuck Norris, più un Chuck Norris più un altro Chuck Norris.
E così noi avremmo un totale complessivo (e questo potrebbe essere davvero semplice per te)
Ma avresti un totale complessivo di 1..2..3..4..5 Chuck Norrises.
Quindi questo equivale a

Portuguese: 
Digamos que eu tenho dois Chuck Norrises (ou talvez seja Chuck Norri)
E a eles eu vou somar outros três Chuck Norrises
Então vou adicionar outros três Chuck Norrises
E isso pode parecer meio óbvio mas quantos Chuck Norrises eu tenho agora?
Bem, dois Chuck Norrises - nós podemos representar isso como literalmente um Chuck Norris mais um Chuck Norris
Então deixa eu fazer isso, um Chuck Norris mais outro Chuck Norris - dois Chuck Norrises.
Você talvez possa ver isso como 2 vezes Chuck Norris e isso é só outro jeito de representar
e três Chuck Norrises
Você poderia ver isso como um Chuck Norris mais um Chuck Norris mais outro Chuck Norris
Então nós teríamos um grande total (e isso pode parecer muito simples prá você)
Mas você teria um grande total de 1..2..3..4..5 Chuck Norrises
Então isso seria igual a

Burmese: 
ကျွန်တော့်မှာ ချက်နော်ရီ နှစ်ခု ရှိတယ် ဆိုကြပါစို့။
အဲ့ဒီမှာ နောက်ထပ် ချက်နော်ရီသုံးခု ထပ်ထည့်မယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် နောက်ထပ် ချက်နော်ရီသုံးခု ထပ်ထည့်မယ်။
ဒါက အတော်ကို ထင်ရှားပါတယ်။ 
ကျွန်တော့်မှာ ချက်နော်ရီဘယ်နှစ်ခု ရှိသလဲ။
ကောင်းပြီ… ချက်နော်ရီနှစ်ခုကို၊ ချက်နော်ရီ တစ်ခု 
အပေါင်း နောက်တစ်ခုနဲ့ ကိုယ်စားပြုနိုင်တယ်။
ဒီလို လုပ်လိုက်မယ်… ချက်နော်ရီ အပေါင်း နောက် ချက်နော်ရီ… ချက်နော်ရီ နှစ်ခုပေါ့။
အဲ့ဒါကို၊ ၂ အမြှောက် ချက်နော်ရီ အဖြစ်မြင်နိုင်တယ်… 
ဒါဟာ နောက်တစ်နည်း နဲ့ ကိုယ်စားပြုတာ ဖြစ်တယ်။
နောက်ပြီး ချက်နော်ရီ သုံးခု အတွက်က..
ချက်နော်ရီ အပေါင်း ချက်နော်ရီ အပေါင်း ချက်နော်ရီ လို့ မြင်နိုင်တယ်။
အဲ့ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ စုစုပေါင်း ပေါင်းလဒ်ရှိမယ်။
စုစုပေါင်း တစ်..နှစ်..သုံး..လေး..ငါး ချက်နော်ရီ ရှိမယ်။
ဒါကြောင့် ဒါက

Bulgarian: 
Да кажем, че имам двама Чък Норис.
И към тези двама, добавям още трима Чък Норис.
Към двамата добавям още трима.
Това може да изглежда доста очевидно, но колко Чък Нориса имам?
Разбира се, два Чък Нориса – представяме ги буквално като Чък Норис + Чък Норис.
Нека го направя:
Чък Норис плюс още един Чък Норис е равно на два Чък Нориса.
Може да разглеждаме това като 2 по Чък Норис –
това е просто друг начин да го кажем.
И три Чък Нориса.
Може да разглеждаме това като Чък Норис, плюс Чък Норис, плюс Чък Норис.
И така ще имаме общ сбор – това може да е доста просто за теб –
но ако трябва да имаме общ сбор от 1, 2, 3, 4, 5 Чък Нориса,
то тогава това ще е равно на

Arabic: 
 
فلنقل بأن لدينا اثنين  فارس
أو ربما  فرسان
وبأننا سوف نضيف إليهما 3 فارس  اخرين
سأضيف 3 فارس  اخرين
وربما يكون هذا السؤال سهلا
كم عدد  الفرسان الذين أضفتهم؟
حسنا، اثنان  فارس بإمكاننا أن نعبر عنهما هكذا
فارس زائد  فارس
سأقوم بحساب ذلك،  فارس واحد
زائد  فارس يساوي إثنين  فارس
أو بأمكاننا أن نقول  فارس ضرب 2
لنعبر عن الأمر بطريقة أخرى.
وثلاثة  فارس، أو  فارس
زائد  فارس زائد  فارس
ليكون عددهم
وهذا ربما يبدو بسيطا
سيكون لدينا ما مجموعه 4،3،2،1
5  فارس

Chinese: 
假如我有两个查克-诺里斯，
然后在此基础上我再加三个查克-诺里斯，
接着我再加上三个查克-诺里斯。
这样可能很明显，但我现在有几个查克-诺里斯了呢？
好吧，两个查克-诺里斯,可以从字面上表述为一个查克-诺里斯加一个查克-诺里斯。
于是我就这样：一个查克-诺里斯加上另一个查克-诺里斯，得到两个查克-诺里斯。
你也可以视为二乘以查克-诺里斯，这是另一种表述方式。
至于三个查克-诺里斯，
你可以视为一个查克-诺里斯，加上一个查克-诺里斯，再加上另一个查克-诺里斯。
从而我们可以得到一个总数（这可能对你非常容易）。
你会得到一个总和，一、二、三、四、五个查克-诺里斯
这将等于

French: 
Disons qu'on a deux Chuck Norris
et qu'on va y ajouter trois autres Chuck Norris.
et qu'on va y ajouter trois autres Chuck Norris.
Cela peut paraître un peu évident mais combien de Chuck Norris a-t-on maintenant?
Eh bien, on peut représenter les deux premiers Chuck Norris comme un Chuck Norris plus un Chuck Norris.
Eh bien, on peut représenter les deux premiers Chuck Norris comme un Chuck Norris plus un Chuck Norris.
Une autre façon de se les représenter, c'est de faire deux fois Chuck Norris.
D'autre part, on peut voir trois Chuck Norris
comme un Chuck Norris plus Chuck Norris plus un autre Chuck Norris.
Ce qui nous donnerait un total (et cela peut paraître vraiment facile pour vous) de 5 Chuck Norris.
Ce qui nous donnerait un total (et cela peut paraître vraiment facile pour vous) de 5 Chuck Norris.
Ce qui nous donnerait un total (et cela peut paraître vraiment facile pour vous) de 5 Chuck Norris.

Serbian: 
Рецимо да имамо два Чак Нориса
(или је можда то Чак Нори)
и на то ћу додати још три Чак Нориса.
Дакле, ја ћу додати још три Чак Нориса.
И ово можда изгледа помало очигледно,
али, колико Чака Нориса сада имам?
Па, 2 Чак Нориса - ово дословно можемо
представити као Чак Норис плус Чак Норис.
Хајде да то урадим, Чак Норис плус Чак Норис - 2 Чак Нориса.
Ово, такође, можете да посматрате као 2 пута Чак Норис и ово је само други начин да се то представи.
И 3 Чак Нориса.
То можете да посматрате као Чак Норис,
плус Чак Норис, плус још један Чак Норис.
И тако бисмо добили укупно
(и ово вам можда изгледа веома једноставно),
али имали бисте укупно
1... 2... 3... 4... 5 Чак Нориса.
Дакле, ово би било једнако

Hungarian: 
Mondjuk, van 2 Chuck Norrisom (vagy talán Chuck Norrisaim),
és ehhez hozzáadok még 3 Chuck Norrist.
Tehát hozzáadok további 3 Chuck Norrist,
és lehet, hogy egyértelműnek tűnik, de hány Chuck Norrisom van így?
Hát 2 Chuck Norrisom – ábrázolhatjuk ezt úgy is, hogy egy Chuck Norris meg egy Chuck Norris
– hadd csináljam ezt meg – egy Chuck Norris plusz még egy Chuck Norris - az két Chuck Norris.
Úgy is veheted, hogy ez 2-szer Chuck Norris, és ez csak egy másik módja annak, hogy ezt kifejezzük.
És 3 Chuck Norris.
Vehetjük úgy, hogy egy Chuck Norris, meg még egy Chuck Norris és még egy Chuck Norris.
És akkor összesen (és ez lehet, hogy számodra nagyon egyszerű),
1, 2, 3, 4, 5 Chuck Norrisunk van.
Szóval ez egyenlő

Georgian: 
ვთქვათ, მე მყავს ორი ჩაკ ნორისი
და მე ვაპირებ,
დავუმატო მას კიდევ სამი ჩაკ ნორისი.
დავამატე კიდევ სამი ჩაკ ნორისი.
ეს შეიძლება, აშკარა იყოს,
მაგრამ რამდენი ჩაკ ნორისი მყავს ახლა?
ორი ჩაკ ნორისი -- შეგვიძლია,
წარმოვადგინოთ ეს პირდაპირ
ჩაკ ნორისს დამატებული ჩაკ ნორისი.
მოდით, გავაკეთებ ამას,
ჩაკ ნორისს დამატებული
ჩაკ ნორისი არის 2 ჩაკ ნორისი.
ასევე, შეგიძლიათ, წარმოადგინოთ
ეს, როგორც ორჯერ ჩაკ ნორისი
და ეს არის ამის წარმოდგენის მეორე გზა.
და სამი ჩაკ ნორისი.
შეგიძლიათ, შეხედოთ ამას, როგორც
ჩაკ ნორისს დამატებული
ჩაკ ნორისი დამატებული ჩაკ ნორისი.
და გვექნება სრული ჯამი -- და ეს,
ალბათ, ძალიან მარტივია თქვენთვის --
მაგრამ თქვენ გექნებათ
სრული 1, 2, 3, 4, 5 ჩაკ ნორისი.

Czech: 
Řekněme, že mám 2 Chucky Norrise
(možná je to Norrisy)
a k tomu přidám další 3 Chucky Norrise.
Toto se může zdát docela očividné,
ale kolik Chucků Norrisů teď mám?
Dva Chuckové Norrisové - to můžu napsat
jako Chuck Norris plus Chuck Norris.
Chuck Norris plus další Chuck Norris -
2 Chuckové Norrisové.
Můžete totaké vnímat jako
dvakrát Chuck Norris.
A tři Chuckové Norrisové.
Což je také - Chuck Norris plus
Chuck Norris plus další Chuck Norris.
Takže máme součet, 
toto se může zdát velmi snadné,
ale máme dohromady 1, 2, 3, 4, 5 Chucků Norrisů.

Polish: 
Załóżmy, że mamy dwóch
Chucków Norrisów.
I chcemy do nich dodać kolejnych
trzech Chucków Norrisów.
Kolejnych trzech.
Być może to dla was oczywiste,
lecz ilu Chucków Norrisów teraz mamy?
Tych dwóch Chucków Norrisów
możemy zapisać dosłownie jako:
Chuck Norris + Chuck Norris
Jeden Chuck Norris…
plus drugi Chuck Norris.
Dwóch Chucków Norrisów
to inaczej 2 × Chuck Norris.
A trzech Chucków Norrisów…
Trzech Chucków można zapisać jako:
Chuck Norris…
plus Chuck Norris…
plus Chuck Norris.
Policzmy, ilu jest wszystkich.
Być może to dla was łatwe,
ale policzmy:
1, 2, 3, 4, 5 Chucków Norrisów.
To jest więc równe

Korean: 
척 노리스라는 배우의
사진이 2장 있습니다
그리고 여기에 사진을
3장 더하려고 합니다
이렇게 3장을 더하면
사진은 총 몇 장일까요?
사진 2장은
사진 + 사진이라고
할 수 있습니다
사진 2장을 다른 방법으로
나타내 보았습니다
그리고 사진 3장을
똑같이 나타내 볼게요
사진 + 사진 + 사진
이렇게 나타내면 총 개수를
쉽게 구할 수 있어요
세어보면 사진은
총 5장이네요

Russian: 
Давайте предположим, что у меня есть два Чака Норриса ( или может это Чак Норри)
и к этим я собираюсь прибавить других трех Чаков Норриса
и так , я собираюсь прибавить других Чаков Норриса
и это может показаться очевидным, но сколько Чаков Норриса у меня есть теперь?
Хорошо, два Чака Норриса-мы можем это записать буквально, как Чак Норрис плюс Чак Норрис
и так, давайте я сделаю это, Чак Норрис плюс другой Чак Норрис-два Чак Норриса.
Вы так же видите это, как два умножить на Чака Норриса и это просто другой способ записать это
и три Чака Норриса
Вы можете это записать, как Чак Норрис плюс Чак Норрис плюс другой Чак Норрис
и так, мы будем иметь в общем итоге( и это должно быть легко для вас)
но в общем итоге вы будите иметь 1..2..3..4..5 Чаков Норриса
и так, это будет равняться

Danish: 
Lad os sige, at vi har 2 Chuck Norris'er. Han er en amerikansk skuespiller.
Vi vil nu lægge 3 Chuck Norris'er til.
Det gør vi sådan her: 3 Chuck Norris'er mere.
Hvor mange Chuck Norris'er har vi i alt?
2 Chuck Norris'er. Det er det samme som 1 Chuck Norris plus 1 Chuck Norris.
Lad os gøre det. 1 Chuck Norris plus 1 Chuck Norris. 
Det er 2 Chuck Norris'er.
Vi kan også se det som 2 gange Chuck Norris. 
Det er bare en anden måde til at skrive det.
Vi har også de 3 Chuck Norris'er til højre.
Det kan vi også skrive som en Chuck Norris plus en anden Chuck Norris plus en tredje Chuck Norris.
Nu er det let at se, hvor mange Chuck Norris'er, 
der er i alt.
Der er 1, 2, 3, 4, 5 Chuck Norris'er.
Det er lig med 5 Chuck Norris'er.

German: 
 
Sagen wir das wir 2 Chuck Norris´ haben,
oder es ist vielleicht Chuck Norri.
Und zu denen addiere ich weitere 3 Chuck Norris´.
Also addiere ich 3 zusätzliche Chuck Norris´.
Das könnte ein klein wenig klarer erscheinen,
aber wie viele Chuck Norris´ habe ich jetzt?
Also, 2 Chuck Norris´, können wir wörtlich nehmen als
ein Chuck Norris plus ein Chuck Norris.
Lass mich das tun, ein Chuck Norris
plus noch ein Chuck Norris sind 2 Chuck Norris´
Du könntest ebenso 2 mal Chuck Norris. schreiben,
das ist nur eine andere Art der Darstellung.
Und 3 Chuck Norris´-- kannst du wie einen Chuck Norris
plus einen Chuck Norris plus noch einen Chuck Norris schreiben.
Und wir würden einen Gesamtbetrag haben --
und das könnte für dich sehr einfach sein.
Du würdes eine Gesamtbetrag von 1,2,3,4,
5 Chuck Norris´haben.

Turkish: 
Diyelim ki 2 tane Chuck Norris'im var ve 3 Chuck Norris daha ekleyeceğim.
-
3 Chuck Norris daha ekleyeceğim.
Bunun cevabi besbelli, ama şimdi kaç tane Chuck Norris'in oldu, diye soralım.
İki Chuck Norrris'i bir Chuck Norris artı bir Chuck Norris olarak yazabilirim.
Böyle de yapayım. Bir Chuck Norris artı başka bir Chuck Norris.
Veya 2 çarpı Chuck Norris olarak da düşünebiliriz.
Ve 3 Chuck Norris.
Bunu bir Chuck Norris artı bir Chuck Norris artı başka bir Chuck Norris olarak düşünebilirsiniz.
Ve sonuçta ( bu size çok basit gelebilir) 1, 2, 3, 4, 5 Chuck Norris'iniz olur.
-
Bu, 5 Chuck Norris'e eşit olur.

English: 
Let's say that I've
got 2 Chuck Norrises,
or maybe it's Chuck Norri.
And to that I am going to
add another 3 Chuck Norrises.
So I'm going to add
another 3 Chuck Norrises.
And this might seem
a little bit obvious,
but how many Chuck
Norrises do I now have?
Well, 2 Chuck Norrises,
we can represent this
as literally a Chuck
Norris plus a Chuck Norris.
So let me do that,
a Chuck Norris
plus another Chuck
Norris, 2 Chuck Norrises.
You could also do this
2 times Chuck Norris,
and this is just another
way of representing it.
And 3 Chuck Norrises-- you
could do that as a Chuck Norris
plus a Chuck Norris plus
another Chuck Norris.
And so we would
have a grand total--
and this might be
very simple for you.
But you would have a
grand total of 1, 2, 3, 4,
5 Chuck Norrises.

Swahili (macrolanguage): 
 
Tuchukulie nina
watu wawili hapa
Kisha nitaongeza wengine 3.
Nawaongeza wengine 3
Hii ni picha halisi,
lakini nina watu wangapi hapa?
Vizuri, watu 2, kwa hali ya kawaida tunaweza kuandika
mtu jumlisha mtu
ngoja niandike
mtu jumlisha mtu mwingine, watu 2.
Tunaweza kuzidisha 2 mara mtu mmoja,
na hii ni njia nyingine ya kuandika.
Kwa hiyo watu 3-- unaweza kuchukua mtu
jumlisha mtu jumlisha mtu.
Kisha tutakuwa na jumla ya--
na hii inaweza kuwa rahisi kwako.
Utakuwa na jumla ya watu 1, 2, 3, 4,
5.

Thai: 
 
สมมุติว่าผมมีชัค นอริส 2 คน
ถ้าเป็นพหูพจน์ภาษาอังกกฤษ อาจเป็นชัคนอไร
จากนั้นผมจะบวกชัค นอริสอีก 3 คน
ผมจะบวกชัค นอริสอีก 3 คน
มันอาจชัดเจนอยู่แล้ว แต่ผมจะถาม
ว่ามีชัค นอริสกี่คนตอนนี้?
ชัค นอริส 2 คน เราแทนมันด้วย
เป็นชัค นอริส บวกชัค นอริส ตรงตัว
ขอผมทำอย่างนั้นนะ ชัคนอริส
บวกชัค นอริสอีกคน เป็นชัค นอริส 2 คน
คุณยังเขียนได้เป็น 2 คูณชัค นอริส
และนี่เป็นวิธีการแสดงอีกอย่างหนึ่ง
และชัค นอริส 3 คน -- คุณเขียนได้เป็น ชัค นอริส
บวกชัค นอริส บวกชัค นอริสอีกคน
แล้วเราก็ได้รวมทั้งหมด --
มันคงง่ายมากสำหรับคุณ
คุณจะได้รวมทั้งสิ้น 1, 2, 3, 4,
5 คน

Ukrainian: 
5 Чаків Норісів
Подивімось трішки абстрактніє на це
Чак Норіс це дуже матеріальна річ
Перейдімо на більш традиційні
алгебраїчні позначення
Якщо я маю два Х (ікси)
Запам'ятайте, це два Х або 2
помножити на Х
І до цього я повинен додати 3 Х
Скільки Х (іксів) я матиму?
Що ж, знову 2Х це 2 помножити на Х
і це можна розглядати як Х плюс Х
Ми не знаємо скільки становить Х,
але не важливо скільки становить,
ми можемо це додати до нього самого
І тоді три Х становитиме це значення
я виділю це тим же зеленим кольором
3 Х буде це значення
плюс це значення
плюс якесь це значення, це буде..
і скільки Х я маю?
Я матиму 1..2..3..4..5 Х
Тож, 2Х плюс 3Х дорівнює
5Х

Norwegian: 
5 Chuck Norriser.
La oss gjøre det litt mer abstrakt.
Chuck Norris er en veldig 
håndterlig ting.
Så la oss gjøre det 
med tradisjonell algebra.
Hvis jeg har to x-er,
og husk, 2x kan sees som
to x-er eller to ganger x.
Til dette plusser jeg 
3 x-er.
Hvor mange x-er har jeg?
Nok engang, 2x er 2 ganger x, som kan
sees som x pluss x.
Verdien av x er ukjent, men uansett
den plusses på seg selv.
Da blir tre x-er den verdien.
Jeg skriver det i grønt.
Tre x-er blir den verdien
pluss den verdien
pluss det den verdien er.
Hvor mange x-er har vi nå?
Vel, jeg har 1, 2, 3, 4, 5 x-er.
Så, 2x pluss 3x er lik
5x.

Serbian: 
5 Чак Нориса.
Хајде сада да будемо мало апстрактнији овде.
Чак Норис је веома опипљив.
Хајде да пређемо на мало
традиционалније алгебарске ознаке.
Ако имам 2 x-а.
И сећате се, 2x - ово можете да
посматрате као два x-а, односно два пута x.
И на то ћу додати 3 x-a.
Колико x-ева имам?
Па, поново, 2 x-а. То је 2 пута x и
то можете посматрати као x плус x.
Не знамо колика је вредност x-a, али колика год да је, можемо га додати самоме себи.
И онда ће 3 x-а бити та вредност...
урадићу га у истој зеленој боји...
3 x-a ће бити та вредност
плус та вредност
плус колика год да је та вредност.
И дакле, колико x-ева имам сада?
Па, имаћу 1... 2... 3... 4... 5 x-ева.
2x плус 3x једнако је
5x.

Polish: 
5 Chucków Norrisów.
Zostawmy jednak Chucków Norrisów,
choć łatwo ich sobie wyobrazić.
Przejdźmy do tradycyjnej algebry.
Załóżmy, że mamy 2x.
2x (dwa iks) to dosłownie „dwa iksy”,
czyli 2 razy x.
Dodajmy do nich 3x.
Jeśli dodam 3x, ile iksów będę miał?
2x to „dwa iksy”, a więc x + x.
Nie znamy wartości x, ale to bez
znaczenia. Możemy dodawać iksy.
3x to będzie nieznana wartość…
Wezmę ten sam zielony kolor.
3x to nieznana wartość…
plus nieznana wartość…
plus nieznana wartość.
Zatem ile iksów teraz mam?
Policzmy: 1, 2, 3, 4, 5 iksów.
A więc 2x + 3x = 5x.

Arabic: 
وهذا يساوي  فارس خمس مرات
والان فلنحاول استخدام الرموز
لنعبر عن  فارس
بطريقة أقرب إلى
الرموز التي نستخدمها في الجبر
إذا كان لدينا 2س تذكروا بأن بإمكاننا
أن نعبر عنها بأكثر من طريقة، 2س أو س مرتين
 
وإذا أضفنا 3س أخريات كم يبلغ المجموع؟
حسنا، مرة أخرى، 2س تساوي س مرتين
يعني س زائد س
مهما كانت قيمة س
بإمكاننا أن نضف إليها س أخرى
و 3س أخريات ونحسب مجموعها
سأستخدم اللون الأخضر لأكتب ذلك
3س تساوي  س + س + س
مهما كانت قيمة س
كم عدد  فارس الموجودين إذا أعطانا كل واحد منهم بطاقة مكتوب عليها س؟
بإمكاننا أن نعد البطاقات التي لدينا، 5،4،3،2،1 سينات
وهي تساوي 2س + 3س ومجموعها 5س
ولو فكرنا لاكتشفنا أن ما قمنا به هو

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo hii ni sawa na watu 5.
Hebu tufanye mifano mingine ya kufikirika
kwa sababu picha ni rahisi kutambua.
hebu sasa tufanye
kwa kutumia aljebra.
Kama nina 2x na kumbuka, unaweza
kuandika kama 2x au 2 mara x.
 
Kisha nitaongeza 3x. Je nina x ngapi?
vizuri, kwa mara nyingine, 2x, ni 2 mara x.
unaweza kufanya hivyo kwa kuchukua x jumlisha x.
Hatujui thamani ya x ni ngapi?
Lakini thamani yoyote ya hiyo namba tutakayoipata tutaijumlisha yenyewe.
Na 3x zitakuwa ndiyo hiyo thamani.
Ngoja nitumie rangi hii hii ya kijani.
3x zitakuwa hiyo thamani jumlisha hiyo thamani jumlisha
thamani yoyote itakayokuwa.
Kwa hiyo nina x ngapi hapa?
Vizuri, nina 1, 2, 3, 4, 5 x
hivyo, 2x jumlisha 3x ni sawa na 5x.
kama ulifuatilia kwa makini, tulichokifanya

Georgian: 
ანუ, ეს ტოლი იქნება 5 ჩაკ ნორისის.
ახლა მოდით, გადავიდეთ
ცოტა უფრო აბსტრაქტულზე.
ჩაკ ნორისი არის ძალიან მატერიალური რამეა.
ასე რომ, მოდით, გადავიდეთ
ტრადიციულ ალგებრულ სისტემაზე.
თუ მე მაქვს 2X
და დაიმახსოვრეთ 2X
-- შეგიძლიათ, ამას შეხედოთ,
როგორც ორ X-ს ან ორჯერ X-ს.--
და ამას დავუმატე 3X.
რამდენი X მაქვს?
კიდევ ერთხელ 2X, ეს არის ორჯერ X
და თქვენ შეგიძლიათ, შეხედოთ
მას, როგორც X-ს დამატებული X.
ჩვენ არ ვიცით, რა მნიშვნელობისაა X,
მაგრამ რა მნიშნელობაც არ უნდა იყოს
შეგვიძლია, ის დავუმატოთ თავის თავს.
და შემდეგ, სამი X იქნება ამ მნიშვნელობას,
-- გავაკეთებ იგივე მწვანე ფერით --
სამი X იქნება, ამ მნიშვნელობას
დამატებული ეს მნიშვნელობა
დამატებული რაც არის ეს მნიშვნელობა.
და რამდენი X მაქვს ახლა?
მე მექნება 1, 2, 3, 4, ხუთი X.
ანუ, 2X-ს დამატებული 3X ტოლია 5X-ის.
და თუ ფიქრობთ ამაზე,
ყველაფერი, რაც რეალურად გავაკეთეთ

Chinese: 
五个查克-诺里斯。
现在让我们简化一下。
查克-诺里斯有点过于复杂。
我们来运用一些传统的算术表述方法。
如果我有两个X
请记住 2X —— 你可以视为 两个X或者二乘以X
在此基础上我再加三个X
我有多少个X了？
好，重述一下。两个X就是二乘以X。你也可以视作一个X加上一个X。
我们不知道X的值是多少，但不论多少我们让它自己加自己。
然后还有三个含有同等值的X。
我采用同样的绿色标识。
这三个X含有同等值。
加上那个值，
加上那个不论多少的值。
现在我有多少个X了？
好吧，我有一、二、三、四、五个X。
因此 2X 加上 3X 等于
5X。

English: 
So this would be equal
to 5 Chuck Norrises.
Now, let's get a little
bit more abstract here.
Chuck Norris is a
very tangible thing.
So let's go to a
little bit more of
traditional algebraic notation.
If I have 2x's and
remember, you could
do this as 2x's or 2 times x.
And to that, I would add
3x's How many x's do I have?
Well, once again,
2x's, that's 2 times x.
You could do that
as an x plus an x.
We don't know what
the value of x is.
But whatever that value is,
we can add it to itself.
And then 3x's are they're
going to be that value.
Let me do that in
that same green color.
3x's are going to be that
value plus that value plus
whatever that value is.
And so how many
x's do I now have?
Well, I'm going to
have 1, 2, 3, 4, 5 x's.
So 2x plus 3x is equal to 5x.
And if you think about it, all
we really did-- and hopefully,

Italian: 
5 Chuck Norrises.
Ora facciamo una piccola astrazione
Chuck Norris è un qualcosa di molto concreto
Allora parlerò in termini più teorici di algebra tradizionale.
Se ho due X
E ricordate: è possibile vedere 2X come due X o due volte X.
E se dovessi aggiungere 3 X
Quante X avrei?
Beh, ancora una volta, 2 X è due volte X e puoi anche rappresentarlo come una X più un’altra X.
Non conosciamo il valore di X, ma qualunque sia il suo valore si può sommare a se stesso
E poi tre X corrisponderanno a quel valore
Lo disegnerò con stesso verde
Tre X corrisponderanno a quel valore
Più quel valore
Più qualsiasi valore esso sia
E così quante X ho adesso?
Beh, avrò 1..2..3..4..5 X.
Quindi 2x più 3x equivale a
5x

Turkish: 
-
Şimdi biraz daha soyut açıdan bakalım.
Chuck Norris somut bir şey.
Biz geleneksel cebir notasyonunu kullanalım.
2 x'im var. Hatırlarsanız, 2 x'i 2 tane x veya 2 çarpı x olarak düşünebilirsiniz.
-
Bununla 3 x toplasam, kaç tane x'im olur?
-
2 x eşittir 2 çarpı x veya x artı x.
x'in değerini bilmesek de o değeri kendisiyle toplayabiliriz.
-
-
3 x de o değer artı o değer artı yine o değer olacak.
-
-
Yani şimdi kaç x'im olur?
1,2,3,4,5 x.
Yani 2 x artı 3 x eşittir 5 x.
-

Russian: 
5-ти Чакам Норриса
Теперь, давайте добавим немного абстракции сюда
Чак Норрис слишком ощутимая вещь
и так, давайте перейдем на более традиционное алгебраическое обозначение
если у меня есть 2х
и помните, что 2х-вы можете представить, как два икса или два умножить на икс
и к этому я добавил 3х
сколько иксов у меня есть теперь?
Хорошо, еще раз, 2х это два раза х и вы можете записать это, как один х плюс другой х.
Мы не знаем чему равен х, но каким бы не было это число мы можем добавить его к самому себе
и затем 3х будет равняться этому неизвестному числу
Я напиши тем же зеленым цветом
3х будет равняться этому неизвестному числу
плюс это же число
плюс это число, чему бы оно не равнялось
И так, сколько иксов у меня теперь есть?
Хорошо, у меня будет 1..2..3..4..5 иксов
и так, 2х плюс 3х равно
5х

Czech: 
Tohle by se rovnalo 5 Chuckům Norrisům.
Teď trochu abstraktněji, Chuck Norris
je pro naše potřeby moc skutečný.
Přejděme k tradičnějšímu způsobu
matematického zápisu.
Pokud mám dvě x,
pamatujte, že 2x jsou dvě x
nebo také dvakrát x.
A k tomu přidám 3x.
Kolik x teď mám?
2x, to je dvakrát x,
což je vlastně x plus x.
Nevíme, jakou má x hodnotu, ale ať je
jakákoliv, můžeme je k sobě přidat
a tyto 3 x budou mít stejnou hodnotu.
Použiji stejnou zelenou.
Tři x budou ta hodnota plus ta stejná hodnota
plus jakákoliv hodnota to je.
Kolik x teď mám?
Mám 1, 2, 3, 4, 5 x.
Takže 2x plus 3x se rovná 5x

Burmese: 
၅ ချက်နော်ရီ နဲ့ ညီတယ်။
အခု နည်းနည်းပိုပြီးယေဘူယျဆန်တာ လုပ်ကြည့်ရအောင်။
ချက်နော်ရီ က ထိတွေ့ကိုင်တွယ်လို့ရတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်နေတယ်။
ဒါကြောင့် နည်းနည်းပိုပြီး အစဉ်အလာ 
Algebra သင်္ကေတ 
တစ်ခုနဲ့ ပြရအောင်။
ကျွန်တော့်မှာ သင်္ကေတ X နှစ်ခုရှိတယ်ဆိုလျှင်၊
2x ကို၊ X နှစ်ခု (သို့) 2 * x အနေနဲ့ မြင်နိုင်တယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် X သုံးခု ထပ်ထည့်မယ်ဆိုလျှင်၊
X ဘယ်နှစ်ခု ဖြစ်သွားမလဲ။
ကောင်းပြီ.. X နှစ်ခု က 2 * X ၊ အဲဒါကို X + X အနေနဲ့ မြင်နိုင်တယ်။
X တန်ဖိုးဘယ်လောက်လဲဆိုတာ မသိဘူး၊ 
ဒါပေမယ့် ဘာတန်ဖိုးပဲဖြစ်ဖြစ် အချင်းချင်း ပေါင်းနိုင်တယ်။
ပြီးတော့ နောက် X သုံးဟာ...အဲဒီတန်ဖိုး +
ဒါကို အစိမ်းရောင်နဲ့ပြမယ်။
.အဲဒီတန်ဖိုး အပေါင်း
အဲဒီတန်ဖိုး အပေါင်း
အဲဒီ ဘာမဆို တန်ဖိုး
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်မှာ X ဘယ်နှစ်ခု ရှိသွားမလဲ။
ကောင်းပြီ… ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်..နှစ်..သုံး..လေး..ငါး၊ 
X.ငါးခု ရှိမယ်။
ဒါကြောင့် 2x အပေါင်း 3x ဟာ
5x နဲ့ ညီတယ်။

Danish: 
Lad os nu prøve at gøre det uden billeder.
Det var let nok med Chuck Norris. Ham kan man regne med.
Lad os prøve at regne det samme, men nu skriver vi, som vi normalt skriver matematisk.
Vi har 2 x'er,
og husk, at 2x er det samme som 2 x'er eller 2 gange x.
Vi skal lægge 3 x'er til.
Hvor mange x'er har vi så?
2x er det samme som x plus x.
Vi kender ikke værdien af x, men uanset hvad værdien er, kan vi udregne, hvad x plus x er.
De 3 x'er kan vi omskrive på samme måde.
Vi skriver det med den samme grønne farve.
3 x'er er det samme som x plus x plus x,
uanset hvad værdien af x er.
Hvor mange x'er har vi nu?
Vi har 1, 2, 3, 4, 5 x'er.
Hvad er 2x plus 3x lig med?
Det er lig med 5 x

Thai: 
นี่จึงเท่ากับชัค นอริส 5 คน
ทีนี้ เพื่อให้เป็นนามธรรมขึ้นเล็กน้อย
ชัค นอริส เป็นสิ่งที่จับต้องได้
ลองทำให้อยู่ในรูปพีชคณิต
ดั้งเดิมขึ้นหน่อย
ถ้าผมมี 2x และนึกดู คุณ
เขียน 2x หรือ 2 คูณ x ก็ได้
 
จากนั้น ผมจะบวก 3x ผมจะมี x กี่ตัว?
เหมือนเดิม 2x มันคือ 2 คูณ x
คุณทำได้เป็น x บวก x
เราไม่รู้ว่าค่า x คืออะไร
แต่ไม่ว่าค่าจะเป็นอะไร เราบวกมันกับตัวเองได้
แล้ว 3x พวกมันมีค่าอย่างนั้น
ขอผมใช้สีเขียวให้เหมือนกันนะ
3x จะเท่ากับค่านั้น บวกค่านั้น บวก
ค่านั้นไม่ว่าเป็นเท่าไหร่
แล้วตอนนี้เรามี x กี่ตัว?
ผมจะมี x อยู่ 1, 2, 3, 4, 5 ตัว
2x บวก 3x จึงเท่ากับ 5x
และถ้าคุณคิดดู เราเคยทำไปแล้ว -- และหวังว่า

Tamil: 
5 சக் நோர்ரிஸ்கள்.
இதை சற்று கடினமாக்கலாம்.
சக் நோர்ரிஸ் என்பது சற்று இயல்பானது.
எனவே, இதை இயற்கணித குறியீட்டில் பார்க்கலாம்.
என்னிடம் இரண்டு x'கள் உள்ளன.
2x என்பதை இரு x-கள் அல்லது இரு முறை x எனலாம்.
இதனை 3 x-களுடன் பெருக்கினால்,
எத்தனை x-கள் இருக்கும்?
2 x-கள் என்றால் அது 2 பெருக்கல் x பிறகு இதனை x கூட்டல் x எனலாம்.
நமக்கு இந்த x-ன் மதிப்பு தெரியாது, எதுவாக இருந்தாலும் அதனோடு சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
பிறகு அதனோடு மூன்று x-கள் சேர்க்க வேண்டும்.
அதனை பச்சை நிறத்தில் எழுதுகிறேன்.
அதன் மதிப்பு மூன்று x-கள் ஆகும்
கூட்டல் அதன் மதிப்பு
கூட்டல் அதன் மதிப்பு எதுவாக இருந்தாலும்.
இப்பொழுது எத்தனை x-கள் உள்ளன?
நம்மிடம் 1..2...3..4..5 x-கள் உள்ளன
ஆக, 2x கூட்டல் 3x
என்பது 5x ஆகும்.

Portuguese: 
5 Chuck Norrises
Agora vamos ficar um pouco mais abstratos aqui
Chuck Norris é algo muito tangível
Então vamos para um pouco mais da notação algébrica tradicional
Se eu tenho dois X's
E lembrese 2x - você pode ver isso como dois X's ou duas vezes X.
E a isto eu adicionasse 3 X's
Quantos X's eu tenho?
Bem, mais uma vez, 2 X's isto é 2 vezes X e você pode ver isso como um X mais um X.
Nós não sabemos qual é o valor de X mas qualquer que seja este valor nós podemos adicioná-lo a ele mesmo
E então três X's serão aquele valor
Vou fazer nesta mesma cor verde
Três X's serão aquele valor
mais aquele valor
mais qualquer que seja aquele valor
Então quantos X's eu tenho agora?
Bem, eu terei 1..2..3..4..5 X's
Então 2x mais 3x é igual a
5x

German: 
Das wäre das Gleiche wie 5 Chuck Norris´.
Lass uns hier nun ein klein wenig mehr abstrakter werden,
Chuck Norris ist eine sehr greifbare Sache.
Lasst uns das ein weing mehr in
traditioneller Algebraschreibweise tun.
Wenn ich 2x, erinnere dich, du kannst
das als 2x oder 2 mal x tun.
 
Und dazu  würde ich 3x addieren. Wie viele x habe ich?
Also, noch einmal, 2x, das ist 2 mal x.
Du könntest auch x plus x nehmen.
Wir wissen nicht welchen Wert x hat.
Aber was auch immer der Wert ist, wir können es zu ihm selbst addieren.
Und 3x werden diesen Wert haben.
Lass mich das in der gleichen grünen Farbe schreiben.
3x werden dieser Wert plus diesen Wert plus
was auch immer der Wert ist.
Und, wie viele x haben wir jetzt?
Also, ich werde 1,2,3,4,5 x haben.
Also 2x plus 3x ist gleich 5x.
Wenn du drüber nachdenkst, alles was wir wirklich getan haben--- und hoffentlich,

French: 
Ce qui nous donnerait un total (et cela peut paraître vraiment facile pour vous) de 5 Chuck Norris.
Maintenant regardons les choses de façon un peu plus abstraite,
Maintenant regardons les choses de façon un peu plus abstraite,
avec les notations algébriques.
Si j'ai deux x.
Et souvenez vous, 2x peuvent être vus comme deux x ou deux fois x.
À ces 2x on ajoute 3x.
Combien de x a-t-on?
Souvenez-vous que 2x peuvent être vus comme 2 fois x ou bien x plus x.
On ne connaît pas la valeur de x mais de toute façon cette valeur peut s'ajouter à elle-même.
On ne connaît pas la valeur de x mais de toute façon cette valeur peut s'ajouter à elle-même.
Je vais l'écrire en vert.
3x seront donc x + x + x
3x seront donc x + x + x
3x seront donc x + x + x
Et donc combien de x j'ai maintenant?
Et bien j'ai 1..2..3..4..5 x !
Donc 2x plus 3x nous donnent 5x.
Donc 2x plus 3x nous donnent 5x.

Bulgarian: 
5 Чък Нориса.
Хайде да видим нещо по-абстрактно тук.
Чък Норис е нещо много ясно, знаем кой е – американски актьор.
Така че да пробваме нещо по-традиционно в алгебрата.
Ако имам 2х, и помни, че можем да разглеждаме това като
2х или като 2 по х – едно и също е.
И към това аз добавям 3х,
колко х имам сега?
Ами, 2х – това е 2 по х, и можем да го разглеждаме като х + х.
Ние не знаем стойността на х, но каквато и да е тя,
я прибавяме към същата стойност.
И тогава 3х ще бъде...
Нека го направя в зелено, същия цвят.
И тогава 3х ще бъде тази стойност,
плюс тази стойност,
плюс същата стойност, каквато и да е тя.
И така, колко х имам сега?
Ще имам 1, 2, 3, 4, 5 хикса – 5х.
2х плюс 3х е равно на
5x

Hungarian: 
5 Chuck Norris-szal.
Gondolkozzunk kicsit általánosabban.
Chuck Norris egy igen kézzelfogható dolog.
Úgyhogy induljunk el inkább a hagyományos algebrai jelölés irányába.
Ha 2 x-em van
– és ne feledjük, ezt tekinthetjük úgy, mint két x-et, vagy kétszer x-et –
és ha ehhez hozzáadunk 3 x-et,
akkor hány x-ünk van?
Még egyszer, 2x az kétszer x, és ezt tekinthetjük úgy, mint x meg még egy x.
Nem tudjuk, mennyi az x értéke, de akármi is az az érték, össze tudjuk adni saját magával.
És aztán 3 x-et adunk hozzá.
(Ugyanazzal a zöld színnel fogom írni.)
3x nem más, mint az x értéke,
plusz még egyszer ez az érték,
plusz még egyszer, bármi legyen is ez az érték.
Hány x-ünk van akkor?
Hát 1, 2, 3, 4, 5 x-ünk.
Tehát 2x plusz 3x, az egyenlő
5x.

Korean: 
따라서 이를 계산하면
사진 5장이 됩니다
이제 사진처럼
구체적인 사물이 아닌
추상적인 값으로
생각해 봅시다
대수학적 표기법으로
나타내 볼게요
2x가 있다고 합시다
2x는 2 · x로
나타낼 수도 있어요
여기에 3x를 더하면
x는 모두 몇 개일까요?
2x는 2 · x이므로
x + x라고 볼 수 있겠죠
x의 값은 모르지만
값이 얼마이든지
덧셈은 할 수 있어요
3x 역시 3 · x이므로
x + x + x로
나타낼 수 있어요
그러면 x는
 총 몇 개 있을까요?
x를 세어보면
총 5개입니다
따라서
2x + 3x = 5x입니다

French: 
Si on y pense, tout ce qu'on a fait c'est
additionner les deux nombres qu'on multipliait par x.
Et ces nombres, le 2 et le 3,
on les appelle "coefficients".
Le coefficient est donc un nombre constant, qui est multiplié par la variable.
On a donc juste additionné le 2 et le 3 et on obtient nos 5x.
Maintenant allons plus profondément dans la matière.
Revenons à notre expression originale, les 2 Chuck Norris plus les 3 Chuck Norris.
Disons qu'on y ajoute 7 prunes
Disons qu'on y ajoute 7 prunes
Disons qu'on y ajoute 7 prunes
(oui c'est bien une prune que j'ai dessiné à côté du 7).
Donc on a 7 prunes plus 2 Chuck Norris plus 3 Chuck Norris.
Et disons que j'y ajoute encore 2 prunes.
Et disons que j'y ajoute encore 2 prunes.
Que nous donnerait toute cette expression?
Et bien je ne pourrais pas additionner le 7 avec le 2, le 3 et le 2,
parce qu'on additionne différentes choses ici!
On a 2 Chuck Norris plus 3 Chuck Norris,
ce qui va toujours nous donner 5 Chuck Norris.
Et ensuite on va s'intéresser aux prunes, mais indépendamment de Chuck Norris.
On a 7 prunes et on y ajoute 2 prunes de plus.

Tamil: 
நாம் என்ன செய்தோம் என்றால்,
x -உடன் பெருக்கப்படும் இரு எண்களை கூட்டியுள்ளோம்.
பிறகு இந்த எண்கள், இரண்டு அல்லது மூன்று
இவை குணகம் எனப்படும்.
அது இந்த நிலையான எண், மாறிலிகளுடன் பெருக்கப்படும் எண்.
இந்த இரண்டு மற்றும் மூன்றை கூட்டினால் 5x கிடைக்கும்.
இதை பற்றி சற்று சிந்திக்கலாம்.
இந்த அசல் வெளிப்பாட்டை பார்க்கலாம், இரு சக் நோர்ரிஸ் கூட்டல் மூன்ற சக் நோர்ரிஸ்.
இதனை கூட்ட வேண்டும்.
இதனோடு சிலவற்றை சேர்க்கலாம்,
இதனோடு ஏழு ப்ளம்ஸ் சேர்க்க வேண்டும்.
இது தான் ப்ளம்ஸ் எனலாம்.
நம்மிடம் 7 ப்ளம்ஸ் கூட்டல் இரு சக் நோர்ரிஸ் கூட்டல் மூன்று சக் நோர்ரிஸ் உள்ளது.
இதனோடு மேலும் இரு ப்ளம்சை கூட்ட வேண்டும்.
இதனோடு இரு ப்லாம்ஸ்களை கூட்டுகிறேன்.
இது மொத்தமும் என்னவாகும்?
நான் இந்த 7, 2, 3 -ஐயும் இந்த இரண்டுடன் கூட்டப் போவதில்லை
நாம் வெவ்வேறு பொருள்களை கூட்டுகிறோம்.
என்னிடம் இரண்டு சக் நோர்ரிஸ் கூட்டல் மூன்று சக் நோர்ரிஸ் உள்ளது.
எனவே இது ஐந்து சக் நோர்ரிஸ் ஆகும்.
பிறகு இந்த ப்ளம்சை பற்றி யோசிக்கலாம்.
நம்மிடம் ஏழு ப்ளம்ஸ் உள்ளது, அதனோடு இரு ப்ளம்சுகளை கூட்டலாம்

Bulgarian: 
И ако помислим за това, ние просто – надявам се схващаш –
просто събрахме двете числа, с които умножавахме х.
И тези числа – 2 и 3 –
ги наричаме коефициенти.
Много претенциозна думичка, но това е просто непроменливото число –
това обикновено число, с което умножаваме променливата.
Просто събрахме 2 и 3, за да получим нашето 5x.
Нека помислим за това малко повече.
Нека се върнем на първия си израз –
2 Чък Нориса плюс 3 Чък Нориса.
Нека към това прибавим...
Да кажем, че прибавяме 7 сливи.
Това е моята рисунка на слива.
Така че имаме 7 сливи плюс 2 Чък Нориса плюс 3 Чък Нориса.
И хайде към това да добавим още 2 сливи.
Добавям 2 сливи тук.
Колко ще е цялото това нещо?
Аз няма да събера 7+2+3+2,
защото са различни неща!
Имаме 2 Чък Нориса и 3 Чък Нориса.
Те общо са 5 Чък Нориса.
И след това отделно ще мислим за сливите.
Имаме 7 сливи, и към тях добавяме 2.

Serbian: 
И ако размислите о томе, све што смо заправо урадили (и надам се да сте схватили идеју)
је да смо сабрали два броја којима множимо x.
И ови бројеви, 2, односно 3,
називају се &quot;коефицијенти&quot;.
Веома фенси реч - али то је само овај константни број, овај нормалан број који се множи променљивом.
Само саберете 2 и 3 да бисте добили 5x.
Хајде да сада мало више размислимо о овоме.
Хајде да се вратимо овом првобитном изразу,
2 Чак Нориса плус 3 Чак Нориса.
Рецимо да томе треба да додамо...
Рецимо да томе треба да додамо неку врсту...
Рецимо да томе треба да додамо 7 шљива овде.
Ово је мој начин цртања шљиве.
Дакле, имамо 7 шљива плус 2 Чак Нориса плус 3 Чак Нориса.
И рецимо да додајем још 2 шљиве.
Додајем још 2 шљиве овде.
Дакле, шта ће све ово бити?
Па, не бих сабрао 7 са 2 и са 3 плус 2.
Сабирамо различите ствари овде!
Имате 2 Чак Нориса и 3 Чак Нориса.
Тако да ће се они опет свести на 5 Чакa Нориса.
И затим ћемо одвојено размишљати о шљивама.
Имамо 7 шљива и додајемо још 2 шљиве.

Georgian: 
-- იმედია, აზრობრივად ხვდებით ამას --
ჩვენ მხოლოდ შევკრიბეთ ორი რიცხვი,
რომლებიც მრავლდებოდნენ X-ზე.
და ეს რიცხვები, ორი ან სამი,
მათ უწოდებენ "კოეფიციენტებს."
უცნაური სიტყვაა
-- მაგრამ ეს არის მუდმივი რიცხვი,
ეს ჩვეულებრივი რიცხვი,
რომელიც მრავლდება ცვლადზე.
თქვენ შეკრიბეთ 2 და 3, რომ მიგეღოთ 5X.
ახლა მოდით, ვიფიქროთ ამაზე ცოტათი მეტი.
მოდით, დავუბრუნდეთ
თავდაპირველ გამოსახულებას,
ორ ჩაკ ნორისს დამატებული 3 ჩაკ ნორისი.
ვთქვათ, რომ ჩვენ დავამატეთ რაიმე ტიპის...
ვთქვათ, დავამატეთ შვიდი ქლიავი აი, აქ.
-- ეს არის როგორც ვხატავ ქლიავს --
მოკლედ, გვაქვს შვიდ ქლიავს დამატებული
ორი ჩაკ ნორისი დამატებული სამი ჩაკ ნორისი
და ვთქვათ, მე დავამატე კიდევ ორი ქლიავი აქ.
ასე რომ, რა იქნება ჯამში ყველაფერი ეს?
მე არ ვუმატებ
შვიდს ორს, სამს, არ ვუმატებ ორს,
ჩვენ აქ განსხვავებული რაღაცეებს ვკრებთ!
გაქვთ ორი ჩაკ ნორისი და სამი ჩაკ ნორისი.
ისინი ისევ
გამარტივდებიან ხუთ ჩაკ ნორისამდე.
და შემდეგ ცალკე ვიფიქრებთ ქლიავებზე.
გვაქვს 7 ქლიავი
და ვუმატებთ კიდევ 2 ქლიავს.

Hungarian: 
Ha jobban belegondolsz, hogy mit is csináltunk – és remélhetőleg érted az elvet –,
csak összeadtuk a két számot, amivel az x-et szoroztuk.
Ezeket a számokat, a kettest és a hármast
együtthatóknak hívjuk.
Nagyon menő szó - de tulajdonképpen nem más, mint az a szám, amivel a változót szorozzuk.
Csak összeadtuk a 2-t és a 3-at, hogy megkapjuk az 5x-et.
Gondoljuk ezt végig kicsit jobban.
Menjünk vissza az eredeti kifejezéshez, a 2 Chuck Norris meg 3 Chuck Norris-hoz.
Mondjuk azt, hogy össze kell adnunk,
egy bizonyos típusú...
Mondjuk össze kell adnunk 7 szilvát.
Ez lenne a szilva-rajzom.
7 szilvánk van, plusz 2 Chuck Norrisunk, plusz 3 Chuck Norrisunk.
Mondjuk azt, hogy még további 2 szilvát hozzáadunk,
hozzáadunk még 2 szilvát.
Mennyi lenne ez az egész?
Hát, én nem adnám össze a 7-et, a 2-t, a 3-at meg a 2-t.
Itt különböző dolgokat adunk össze!
Van 2 Chuck Norrisunk meg 3 Chuck Norrisunk,
ezek tényleg 5 Chuck Norris-szal egyenlőek.
Aztán külön vehetjük a szilvákat.
7 szilvánk van és még további 2 szilvát adunk hozzá.

Italian: 
E a pensarci è tutto ciò che abbiamo fatto ( e dovresti averlo compreso a livello concettuale)
Abbiamo solo aggiunto i 2 numeri che sono stati moltiplicati per X.
E questi numeri, il due o il tre
Si chiamano “Coefficienti”.
Parola che indica questo numero costante, questo numero fisso, che è moltiplicato per la variabile.
Hai appena aggiunto il due e il tre per ottenere il tuo 5x.
Ora riflettiamoci ancora un po’.
Ritorniamo all’ espressione iniziale, i due Chuck Norris più tre Chuck Norris.
Diciamo che dovevamo aggiungere…
Diciamo che dovevamo aggiungere qualche tipo di…
Diciamo che dovevamo aggiungere queste sette prugne quì.
Quindi, questo è il mio disegno di una prugna.
Allora abbiamo sette prugne più due Chuck Norrises più tre Chuck Norrises.
E diciamo che adesso aggiungo altre due prugne.
Ecco che aggiungo altre due prugne
Quindi che cosa dovrebbe essere tutto questo insieme?
Beh, non posso sommare i sette alle due alle tre più i due.
Stiamo aggiungendo cose diverse!
Abbiamo due Chuck Norris e tre Chuck Norris.
Quindi possiamo semplificare e diciamo cinque Chuck Norris.
E allora dobbiamo pensare alle prugne come a qualcosa di diverso.
Abbiamo sette prugne e ne aggiungiamo altre due.

Chinese: 
如果你这样考虑，事实上我们所做的（希望你从概念上理解了)
我们把跟X相乘的两个数字加起来了。
这两个数字：二和三
它们被称为 “系数”。
很花俏的词 —— 但这仅指常数，跟变量相乘的常规数字。
你仅仅把这个而和这个三相加得到 5X 。
现在让我们考虑更多一些。
让我们回到原先的表述：两个查克-诺里斯加上三个查克-诺里斯。
假如，我们要加上
假如，我们要加上某种
假如，我们要在这里加上七个李子。
我在这里画上李子。
从而我们有七个李子加两个查克-诺里斯加三个查克-诺里斯。
假如我加上另两个李子。
我在这里加上另两个李子。
这整体来看是什么意思呢。
我不会把七加到那二加三加二一起。
这里我们加的是不同的东西。
你有两个查克-诺里斯和三个查克-诺里斯。
他们仍然简化为五个查克-诺里斯
然后我们单独考虑李子。
我们有七个李子，接着再加两个李子。

Korean: 
지금까지 계산한 과정은
x에 곱해진 두 수를
더한 것과 같습니다
x의 계수인 2과 3을
더한 것이죠
계수는 변수에 곱해진
상수를 의미합니다
계수 2와 3을 더해서
5x를 구할 수 있었어요
조금 더
생각해 봅시다
사진 2장 + 사진 3장의
식으로 돌아가 볼까요?
여기에 다른 사물을
더해볼 거예요
7개의 자두를
더해 봅시다
자두를 그려 볼게요
자두 7개 + 사진 2장 + 사진 3장
여기에 자두 2개를
더 더해 봅시다
이를 계산하면
어떻게 될까요?
계수들을 그냥
더하면 안됩니다
모두 다른 사물이기
때문이에요
사진 2장과 사진 3장은
합쳐서 사진 5장이라고
할 수 있지만
자두는 따로
생각해야 합니다
자두 7개에
자두 2개를 더하면

Arabic: 
 
جمعنا الأعداد التي ضربناها ب  س
وهذه الأرقام، 2 و 3 في هذا المثال نسميها العوامل
فلنحاول أن نفهمها سويا
العوامل هي الأعداد الثابتة التي ضربت بها المتغيرات
جمعنا عوامل س أي العدد 2 مع العدد 3 لنحصل على 5س
فلنحاول أن نفهم بشكل أفضل
في المثال كان لدينا إثنان عنتر فارس
زائد 3  فارس
لو أضفنا إلى ذلك
7 حبات برقوق هنا
سأحاول رسمها هنا
إذن لدينا 7 حبات برقوق زائد 2  فارس زائد 3  فارس
وإذا أضفنا حبتي برقوق أخريات
سأضعهما هنا
كم يبلغ المجموع الكلي؟
ولأن لدينا أشياء مختلفة نجمع المتشابهة مع بعضها
 
لدينا 2  فارس زائد 3  فارس
وهذا مجموعه 5 عنتر فارس
ونجمع البرقوق في مجموعة
لدينا 7 حبات ثم أضفنا حبتين

Danish: 
Vi behøver ikke at lave omskrivningen hver gang, for hvis vi prøver forskellige eksempler, opdager vi,
at vi bare har lagt de to tal foran x sammen.
Tallene foran x, som her er 2 og 3,
kaldes koefficienter.
Det er et meget fint ord, men det er bare det tal, der skal ganges med x, som vi kalder en variabel.
Vi har sagt 2 plus 3 for at finde ud af, at det giver 5x.
Lad os gøre det lidt mere interessant.
Lad os gå tilbage til starten med de 2 Chuck Norris'er plus de 3 Chuck Norris'er.
Lad os sige, at vi skal lægge noget andet til.
Nu lægger vi blommer til.
Lad os sige, at vi skal lægge syv blommer til.
Det er en tegning af en blomme.
Vi har 7 blommer plus 2 Chuck Norris'er plus 3 Chuck Norris'er.
Lad os sige, at vi nu vil lægge 2 blommer mere til.
Vi lægger 2 blommer til her.
Hvad giver det i alt?
Vi kan ikke sige 7 plus 2 plus 3 plus 2.
Det er forskellige ting, vi lægger sammen nu!
Vi har 2 Chuck Norris'er og 3 Chuck Norris'er.
Det giver stadig 5 Chuck Norris'er.
Vi skal lægge blommerne sammen for sig selv.
Vi har 7 blommer, og vi lægger 2 blommer til.

Turkish: 
Umarım bunu kavramsal olarak da anlıyorsunuz, x'le çarpılan iki sayıyı toplamış olduk.
-
Bu iki sayıya, 2 ve 3'e katsayı diyoruz.
-
Çok fiyakalı bir sözcük - değişkeni çarptığımız sabit.
2 ve 3 toplayarak 5 x elde ettiniz.
Şimdi bu konu üzerinde biraz daha düşünelim.
Orijinal ifademize dönelim. İki Chuck Norris artı 3 Chuck Norris.
-
-
Diyelim ki burayı bir de 7 erikle topluyoruz.
Eriği böyle çizdim.
7 erik artı 2 Chuck Norris artı 3 Chuck Norris.
2 erik daha eklediğimi düşünelim.
2 erik daha.
Bunun tamamı ne olur?
7 artı 2 artı 3 artı 2 diyemem.
Burada farklı şeyler topluyoruz.
Bu iki Chuck Norris ve üç Chuck Norris hala 5 Chuck Norris edecek.
-
Erikleri ayrıca düşünmemiz gerekir.
7 eriğe 2 erik ekliyoruz.

German: 
hast du das Konzept verstanden-- wir haben nur
die 2 Zahlen addiert und mit dem x multipliziert.
Und diese Zahlen, die 2 oder die 3, werden Koeffizienten genannt.
Ein sehr originelles Wort, aber es ist nur diese konstante Zahl,
diese normale Zahl die mit der Variable multipliziert wird.
Du hast gerade die 2 und die 3 addiert, umd die 5x zu bekommen.
Lass uns ein wenig mehr darüber nachdenken.
Lass und zurück zum Originalterm gehen, 2 Chuck Norris´
plus 3 Chuck Norris´.
Sagen wir, wir wollen, zu dem,
eine Art-- sagen wir wir wollen 7 Pflaumen hier dürben addieren.
Das ist meine Zeichnung von einer Pflaume.
Nun haben wir 7 Pflaumen plus 2 Chuck Norris´ plus 3 Chuck Norris´.
Lass uns noch 2 Pflaumen dazu tun,
Ich füge noch 2 Pflaumen hier ein.
Was ergibt das Ganze.
Also, ich würde die 7 nicht zu der 2, zu der 3 plus der 2 addieren.
Dann würden wir unterschiedliche Dinge addieren.
Du hast 2 Chuck Norris´ und 3 Chuck Norris´,
also sind das vereinfacht 5 Chuck Norris´.
Und dann denken wir separat über die Pflaumen nach.
Wir haben 7 Pflaumen und wir addieren weitere 2 Pflaumen.

Thai: 
คุณคงเข้าใจหลักการ -- คือว่าเรา
แค่บวกเลข 2 ตัวที่คูณกับ x
และเลขพวกนี้ 2 กับ 3 พวกมันเรียกว่าสัมประสิทธิ์
เป็นชื่อหรูหรา แต่มันก็แค่จำนวนคงที่
เลขปกตินี้ที่คูณกับตัวแปร
คุณแค่บวก 2 กับ 3 ได้ 5x
ทีนี้ ลองคิดกันต่ออีกหน่อย
ลองกลับไปที่พจน์เดิมนี้ ชัคนอริส 2
คนบวกชัค นอริส 3 คน
สมมุติว่าจากนั้นเราบวก
อะไรสักอย่าง -- สมมุติว่าเราบวกลูกพลัม 7 ลูก
นี่คือรูปลูกพลัมของผม
เรามีลูกพลัม 7 ลูก บวกชัค นอริส 2 คนบวก
ชัค นอริส 3 คน
และสมมุติว่าเราบวกพลัมอีก 2 ลูก
ผมมีพลัมอีก 2 ลูกตรงนี้
แล้วทั้งหมดนี้จะเป็นเท่าใด?
ทีนี้ ผมจะไม่บวก 7 เข้ากับ 2 บวก 3 บวก 2
เรากำลังรวมของต่างกันตรงนี้
คุณมีชัค นอริส 2 คนกับชัค นอริส 3 คน
พวกนั้นยังคงลดรูปลงเหลือชัค นอริส 5 คน
แล้วเราค่อยคิดลูกพลัมแยกออกไป
เรามีพลัม 7 ลูกและเราเพิ่มอีก 2 ลูก

Burmese: 
ဒါကို တွေးကြည့်ရင် (မင်းသဘောပေါက်လောက်ပါရဲ့)
ကျွန်တော်တို့က X ကို မြှောက်ထားတဲ့ နံပါတ်၂ခုကို 
ပေါင်းလိုက်တာပါပဲ။
ဒီနံပါတ်တွေ... ၂ (သို့) ၃၊
သူတို့ကို၊ မြှောက်ဖော်ကိန်းလို့ခေါ်တယ်။
ကိန်းသေ ရိုးရိုး ဂဏန်းပါပဲ၊ အဲဒါနဲ့ variable ကိုမြှောက်တားတာပါ။
မင်းရဲ့ 5x ရဖို့ ၂နဲ့ ၃ကို ပေါင်းလိုက်ရုံပါပဲ။
အခု နည်းနည်းပိုပြီး ထပ်တွေးကြည့်ရအောင်
နဂိုကရှိတဲ့၊ ၂ ချက်နော်ရီ အပေါင်း ၃ ချက်နော်ရီ ကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။
အဲဒီထဲကိုထပ်ပေါင်း...
အဲဒီထဲကိုထပ်ပေါင်း....
ဇီးသီး ၇လုံး ပေါင်းထည့်ကြည့်ရအောင်။
ဒါက ကျွန်တော်ရဲ့ ဇီးသီးပုံ။
ကျွန်တော်တို့မှာ ဇီးသီး ၇လုံး၊ ချက်နော်ရီ ၂ခု အပေါင်း 
ချက်နော်ရီ ၃ခု ရှိတယ်။
ပြီးတော့ နောက်ထပ် ဇီးသီး ၂လုံး ထပ်ထည့်ရအောင်။
ဇီးသီး ၂လုံး ဒီမှာ ထပ်ထည့်မယ်။
ဒါဆို ဒီဟာ အားလုံးပေါင်း ဘယ်လောက်ဖြစ်သွားမလဲ။
ကောင်းပြီ… ၇ ရယ် ၂ ရယ် ၃ရယ် ၂ ရယ်ကို 
ကျွန်တော် ဘယ်ပေါင်းပါ့မလဲ။
ကျွန်တော်တို့ မတူတာတွေ ပေါင်းသလိုဖြစ်နေလို့။
မင်းမှာ ၂ ချက်နော်ရီ နဲ့ ၃ ချက်နော်ရီ ရှိတယ်။
ဒီတော့ သူတို့ဟာ ၅ ချက်နော်ရီ အဖြစ် ရှင်းသွားမယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဇီးသီးတွေကို သပ်သပ်စဉ်းစားမယ်။
ကျွန်တော်တို့ မှာ ဇီးသီး ၇ လုံး ရှိ ပြီး၊ နောက်ထပ် ၂လုံးထပ်ထည့်တယ်။

Russian: 
и если вы подумаете, то единственное, что мы делали(и надеюсь вы уловили эту концепцию)
Мы всего лишь прибавляли два числа, которые были умножены на икс
и эти числа - два и три
они называются "коэффициентами "
Очень модное слово, но это всего лишь неизменное число, это постоянное число, которое умножается на переменную
Вы всего лишь прибавили два и три, чтоб получить 5x.
Теперь, давайте задумаемся об этом побольше
Давайте вернемся к нашему первоначальному выражению: два Чака Норриса плюс три Чака Норриса.
Давайте скажем, к этому мы должны прибавить
Давайте скажем, к этому мы должны прибавить несколько видов..
Давайте скажем, нам надо прибавить 7 слив к этмоу
И так, это мое рисование слив
и так, у нас есть 7 слив плюс два Чака Норриса плюс 3 Чака Норриса
и давайте предположим, что я прибавил еще и другие две сливы
я прибавил другие две сливы вот здесь
и так, чему будет равняться все это?
Хорошо, я не буду прибавлять 7 к двум к трем и к двум
Мы складываем здесь разные вещи!
У вас есть два Чака Норриса и три Чака Норриса
и так, мы так же упростим это до 5-ти Чаков Норриса
и после этого мы будем отдельно думать о сливах
У нас есть семь слив и мы прибавляем другие две сливы к ним

Czech: 
A když se podíváte, jediné,
co jsme udělali (snad to chápete),
bylo, že jsme sečetli 2 čísla,
která násobila x.
A tato čísla, v našem případě 2 nebo 3,
se nazývají koeficienty.
Vznešené slovo, ale je to jen konstantní,
obyčejné číslo, které násobí proměnnou.
Jen jste sečetli 2 a 3,
abyste dostali svých 5x.
Teď se nad tím trochu více zamysleme.
Vraťme se k původnímu výrazu, 2 Chuckové
Norrisové plus 3 Chuckové Norrisové.
Řekněme, že k tomu přidáme...
...že přidáme určitý druh...
Řekněme, že sem přidáme 7 švestek.
Takhle nakreslím švestku.
Takže máme 7 švestek plus 2 Chuckové
Norrisové plus 3 Chuckové Norrisové
a řekněme, že přidám 2 švestky.
Takže, co by to bylo dohromady?
Nemůžu sečíst 7 + 2 + 3 + 2.
Sčítali bychom jiné věci!
Máme 2 Chucky Norrise a 3 Chucky Norrise.
Takže to bude pořád 5 Chucků Norrisů.
A pak se budeme samostatně 
zabývat švestkami.
Máme 7 švestek a ty sčítáme
s dalšími dvěma švestkami.

English: 
you conceptually
get it-- is we just
added the 2 numbers that
were multiplying the x.
And these numbers, the 2 or the
3, they're called coefficients.
Very fancy word, but it's
just this constant number,
this regular number that's
multiplied by the variable.
You just added the 2 and
the 3, to get your 5x.
Now, let's think about
this a little bit more.
Let's go back to this original
expression, the 2 Chuck
Norrises plus 3 Chuck Norrises.
Let's say, to that,
we were to add
to some type of a-- let's we
were to add 7 plums over here.
So this is my drawing of a plum.
So we have 7 plums plus 2 Chuck
Norrises plus 3 Chuck Norrises.
And let's say that I
add another 2 plums.
I add another 2 plums here.
So what this whole thing be?
Well, I wouldn't add the 7
to the 2 to the 3 plus the 2.
We're adding
different things here.
You have 2 Chuck Norrises
and 3 Chuck Norrises,
so they're still going to
simplify to 5 Chuck Norrises. .
And then we would separately
think about the plums.
We have 7 plums, and we're
adding another 2 plums.

Portuguese: 
E se você pensar, tudo o que fizemos na verdade (e espero que você entenda isso conceitualmente)
Nós simplesmente somamos os dois números que estavam multiplicando o X.
E esses números, o dois e o três
eles são chamados de "coeficientes"
Palavra chique - mas é só esse número constante, esse número regular, que é multiplicado pela variável.
Você simplesmente somou o dois e o três para ter ou seu 5x.
Agora, vamos pensaru um pouco mais nisso
Vamos voltar à essa expressão original, os dois Chuck Norrises mais três Chuck Norrises.
Digamos que a isto nós fôssemos adicionar
Digamos que nós fôssemos adicionar algum tipo de...
Digamos que fôssemos adicionar sete ameixas aqui
Então isso é meu desenho de uma ameixa
Então nós temos sete ameixas mais dois Chuck Norrises mais três Chuck Norrises
E digamos que eu adicione outras duas ameixas
Eu adiciono outras duas ameixas aqui
Então o que seria essa coisa toda?
Bem, eu não adicionaria o sete ao dois ao três mais o dois
Nós estamos adicionando coisas diferentes aqui!
Você tem dois Chuck Norrises e três Chuck Norrises
Então eles ainda serão simplificados em cinco Chuck Norrises
E então nós vamos pensar separadamente nas ameixas
Nós temos sete ameixas e estamos adicionando outras duas ameixas

Swahili (macrolanguage): 
utakuwa umeshakielewa--tumejumlisha
hizo namba 2ambazo zilizidishwa kwa x.
Na hizi namba, yaani 2 au 3, zinaitwa kizidishi
Neno linalovutia, lakini ni namba ile ile,
ya kawaida ambayo imezidishwa kwa namba
umeongeza 2 na 3
Hebu tufanye tena mfano mwingine
Hebu turudi kwenye mlinganyo wa mwanzo, watu 2
Watu jumlisha 3.
Tufanye tulitakiwa kuongeza
matunda damu 7
kwa hiyo huu ni mchoro  wa tunda damu.
Kwa hiyo tuna matunda damu 7 jumlisha watu 2 jumlisha watu 3
kisha nikaongeza matunda damu 2 mengine.
Naongeza matunda damu 2 hapa.
Je jumla itakuwa ngapi?
Nitaongeza 7 kwenye 2 kwenye 3 jumlisha 2.
Tunaongeza vitu tofauti hapa.
Una watu 2 na wengine 3,
Tutarahisisha watu 5
Kisha tutakokotoa tofauti haya matunda damu.
Tuna matunda damu 7, kisha tunaongeza matunda damu 2.

Norwegian: 
Hvis du tenker på det, var det vi gjorde,
at vi bare plusset på de to tallene 
som multipliserte x.
Disse tallene, to eller tre
heter &quot;koeffisient.&quot;
Flott ord, men det er det konstante tallet, 
tallet som multipliseres med variablen.
Du bare plusser to og tre for å få 5x.
La oss tenke litt mer på det.
Tilbake til det opprinnelige utrykket som var 
to Chuck Norriser pluss tre Chuck Norriser.
Hvis vi plusset,
la oss plusse noe--
la oss plusse syv plummer her.
Dette er tegningen min av en plumme.
Vi har syv plummer pluss to Chuck Norriser
pluss tre Chuck Norriser.
Hvis jeg plusser på to plummer til,
jeg plusser på to plummer her.
Hva blir det hele da?
Vel, jeg ville ikke lagt syveren til toeren 
til treeren pluss toeren.
Vi adderer forskjellige ting her.
Du har to Chuck Norriser 
og tre Chuck Norriser.
Så de kan forenkles til
fem Chuck Norriser.
Så plusser vi plummene separat.
Vi har syv plummer og vi 
plusser på to plummer.

Polish: 
Zauważcie, co właśnie zrobiliśmy.
Dodaliśmy po prostu
liczby określające ilość iksów.
Te liczby noszą nazwę współczynników.
Mądra nazwa, ale oznacza
po prostu stałą liczbę
przez którą mnoży się
zmienną (niewiadomą).
Dodaliśmy 2 i 3 otrzymując 5 iksów.
Zastanówmy się nad tym.
Wróćmy do pierwotnej postaci:
2 Chucków Norrisów + 3 Chucków Norrisów.
Załóżmy, że chcemy dodać do nich…
że chcemy dodać coś innego…
na przykład 7 śliwek.
Tak według mnie wygląda śliwka.
Mamy więc:
7 śliwek + 2 Chucków + 3 Chucków.
I na koniec jeszcze 2 śliwki.
Ile to będzie równe?
Nie mogę policzyć 7+ 2 + 3 + 2,
bo to są różne rzeczy.
Mam 2 Chucków i 3 Chucków,
którzy sumują się do 5 Chucków
i podobnie mogę dodać śliwki.

Ukrainian: 
І якщо ви подумали про те, що ми тут
зробили ( і сподіваюсь ви
концептуально це зрозуміли)
Ми просто додали 2 числа що множились на Х
І ці числа 2 чи 3
називаються коефіцієнтами
Дуже цікаве слово - але це просто ось
це постійне число, звичайне число,
помножене на змінну
Ви просто додати 2 і 3, щоб отримати 5Х
Подумаймо про це більше
Повернемось до початкового виразу,
2 Чаки Норіси плюс 3 Чаки Норіси
Скажімо, до цього додали
Скажімо, до цього додали щось...
Нехай ми додали 7 слив
Це мій малюнок сливи
Тож ми маємо 7 слив плюс 2 Чаки
Норіси плюс 3 Чаки Норіси
І нехай я додам ще 2 сливи
додам ще 2 сливи тут
Тож скільки це всього буде?
Що ж, я не можу додати 7 і 2 і 3 і 2
Ми додаємо зовсім різні речі!
Ми маємо 2 Чаки Норіси і 3 Чаки Норіси
Одразу можемо це вже спростити до
5 Чаків Норісів
І тоді подумаємо окремо про сливи
В нас є 7 слив і ми додаємо ще 2 сливи

Polish: 
7 śliwek + 2 śliwki = 9 śliwek
Dodać 9 śliwek.
Więc to się upraszcza do
5 Chucków i 9 śliwek.
Podobnie tutaj, gdybym miał
zamiast 2x + 3x
7y… + 2x + 3x + 2y
ile by to wyniosło?
Nie mogę dodać iksów do igreków,
bo mogą się za nimi kryć różne wartości.
Mogę tylko dodać iksy otrzymując 5x
i osobno dodać igreki.
Tu mam 7y i jeśli dodam te 2y,
to otrzymam 9y.
Mając 7 sztuk czegoś i jeszcze 2
mam w sumie 9 sztuk tego czegoś.
Mam w sumie 9y.
Dodajemy…
Wybiorę inny kolor.
Dodajemy to… i to…
otrzymując to.
Natomiast dodając iksy…
otrzymujemy to.
Chyba rozumiecie.
Dorzucę jeszcze coś.

Arabic: 
ليكون المجموع 9 حبات برقوق
ليكون لدينا ما مجموعه 9 حبات برقوق و 5 عنتر فارس
 
وبنفس الطريقة  لو بدلا من 2س+3س
كان لدينا 7ص زائد 2س زائد 2س زائد 2ص كم يبلغ مجموعها؟
لا نستطيع جمع السينات والصادات معا
لأن قيمة س ربما تختلف عن قيمة ص
لذلك ما نقوم به هو جمع السينات
ومجموعها 5 س
ثم نجمع الصادات
إذا كان لدينا 7 ص وأضفنا إليها 2ص يكون المجموع 9ص
إذا كان لدينا 7 أشياء من نفس النوع وأضفنا شيئين مثلهما
يكون لدينا 9 أشياء من نفس النوع
يكون المجموع 9ص
لنجمع ذلك
بلون مختلف
نجمع هذا وهذا
ينتج هذا
نضف السينات
ينتج هذا
حسنا
فلنحاول سويا

Swahili (macrolanguage): 
Tutakuwa na matunda damu 9.
ni sawa na matunda damu 5 na watu 9
matunda damu 9.
halikadhalika, hapa, badala ya 2x jumlisha 3x,
Kama nilikuwa na 7y jumlisha 2x jumlisha 3x jumlisha 2y, je jibu lake ni nini?
siwezi kuzijumlisha x na y.
Zinaweza kuwakilisha namba tofauti.
Ninachoweza kufanya ni kuongeza x
kisha na kupata 5x.
pia ningeweza kujumlisha y tofauti
Kama nina 7y kisha nikaongeza 2y, nitapata 9y.
Kama nikiwa na 7 nikajumlisha
Ninapata 9
Kwa hiyo nitapata 9y
kwa hiyo jumlisha.
Tumia rangi tofauti.
Umejumlisha hii na hii.
ukapata.
Umejumlisha x
Ukapata hii
Kwa hiyo inaleta maana.
nitatumia njia nyingine

Hungarian: 
9 szilvánk lesz összesen.
Meg 9 szilva.
Szóval ez 5 Chuck Norris és 9 szilva.
Hasonlóképpen itt, ha 2x plusz 3x helyett
lenne 7y,
7y meg 2x meg 3x meg 2y
Mivel egyenlő ez?
Nem tudjuk összeadni egymással az x-eket és az y-okat,
ezek különböző számokat fejezhetnek ki.
Amit tehetünk, hogy összeadjuk az x-eket (megkapjuk az 5x-et),
és aztán külön összeadjuk az y-okat.
Ha 7 y-unk van és ahhoz hozzáadunk még 2 y-t,
akkor 9 y-t kapunk.
Ha van valamiből 7 és még 2, akkor 9 valamink lesz.
Szóval 9 y-unk lesz.
Tehát összeadjuk ezeket (más színnel fogom jelölni),
hozzáadjuk ezt,
... és ezt,
... ezt kapjuk,
hozzáadjuk az x-eket,
... ezt fogjuk kapni itt.
Remélhetőleg ez így érthető.
Azért még mutatok valamit.

Ukrainian: 
В нас буде 9 слив
Плюс 9 слив
Тож це спрощується до 5 Чаків Норісів 
і 9 слив
Подібно тут, якби мали замість просто 
2х плюс Зх
якби мали 7у
7у плюс 2х плюс 3х плюс 2у
Що я тебе тепер маю?
Що ж, я не можу додати х(ікси)
та у (ігреки)
Вони можуть мати різні значення
Що я можу зробити, так це додати х
(тоді матиму 5х)
І окремо додам у
Якщо додам 7у і 2у
в мене буде 9у
Якщо я маю 7 чогось і 2 чогось,
в мене вже 9 чогось
тож в мене є 9у
Ми додали це (зробимо це іншим кольором)
Додали це
...і це
...і отримали це
Додали ікси
...отримали тут результат
Сподіваюсь, це логічно
Насправді, я викину ще одну ідею

German: 
Wir haben 9 Pflaumen.
Also plus 9 Pflaumen, wir haben hier nun 5 Chuck Norris´ und
9 Pflaumen.
Genauso, wie hier, anstatt 2x plus 3x,
was würde ich herausbekommen wenn ich 7y plus 2x plus 3x plus 2y hätte?
Nun, ich kann die x und die y addieren.
Sie könnten sehr gut eine andere Zahl darstellen.
Alles was ich nun tue ist die x zu addieren.
Und dann bekomme ich 5x.
Danach addiere ich die y.
Wenn ich 7y hätte und dazu 2y addiere, dann bekäme ich 9y.
Wenn ich 7 von Etwas und 2 von Etwas habe,
dann hab ich 9 von diesem Etwas.
Jetzt abe ich also 9y.
Also addierst du das.
Ich markiere das in einer anderen Farbe.
Du addierst dies und dies.
Und bekommst das.
Du addierst die x.
Du bekommst das hier raus.
Hoffentlich macht das ein weing Sinn.
Jetzt werde ich noch eine andere Idee in den Raum werfen.

Danish: 
Det giver 9 blommer.
Plus 9 blommer.
Det kan altså forkortes til 5 Chuck Norris'er og 9 blommer.
På samme måde for x'erne.
Hvis vi udover 2x plus 3x også har 7y og 2y, vil det se således ud:
7y plus 2x plus 3x plus 2y.
Hvad giver det?
Vi kan ikke lægge x'er og y'er sammen.
De kan være helt forskellige tal.
Vi kan først lægge x'erne samme, og vi får de 5x.
Derefter kan vi lægge y'erne sammen.
Vi har 7y og lægger 2y til.
Det giver 9 y'er.
Hvis vi har 7 y'er, og vi har 2 y'er, så har vi i alt 9 y'er.
Vi har altså 9y.
Vi lægger dem sammen hver for sig. Det gør vi med en anden farve.
Vi lægger 7y sammen
med 2y,
og vi får 9y.
Vi lægger x'erne sammen,
og vi får de 5x der.
Forhåbentlig giver det god mening.
Lad os lige tage en sidste ting med.

Serbian: 
Имаћемо 9 шљива.
Плус 9 шљива.
Дакле, ово смо поједноставили на 5 Чакa Нориса и 9 шљива.
Слично, овде, да сам имао...
уместо само 2x плус 3x...
да сам имао 7y,
7y плус 2x плус 3x плус 2y.
Шта сада имам?
Па, не могу да сабирам x-ове и y-е.
Они би, такође, могли да представљају различите бројеве.
Дакле, све што у ствари могу да урадим је да саберем x-ове (и тако добијам 5x)
И онда бих одвојено сабрао y-е.
Ако имам 7 y-на и на то додам 2 y-на,
ја ћу имато 9 y-на.
Уколико имам 7 нечега и имам 2 нечега,
ја сада имам 9 тога нечега.
Тако да ћу имати 9 y-на.
Дакле, то саберете
(то ћемо урадити у другој боји).
Саберете ово...
и ово...
добијате ово.
Саберете x-ове...
добијете управо ово овде.
Тако да се надам да ово има мало смисла.
У ствари, набацићу вам још једну идеју.

Georgian: 
გვექნება 9 ქლიავი.
დამატებული 9 ქლიავი.
ანუ, ეს მარტივდება ხუთ
ჩაკ ნორისამდე და ცხრა ქლიავამდე.
იგივენაირად, აი, აქ,
2X-ს დამატებული 3X-ის ნაცვლად
რომ მქონოდა 7y,
7y-ს დაატებული
2x დამატებული 3x დამტებული 2y.
რა მექნებოდა ახლა?
მე არ შემიძლია, შევკრიბო X-ები და Y-ები,
ისინი შეიძლება
წარმოადგენდნენ სხვადასხვა რიცხვებს,
ამიტომ, რაც მართლა შემიძლია, რომ გავაკეთო,
შევკრიბო X-ები -- და მაშინ მივიღებ 5X-ს.
და შემდეგ ცალკე შევკრიბო y-ები.
თუ მაქვს 7y და მას დავუმატებ ორ y-ს
მე მექნება 9y.
თუ მაქვს 7 რაღაც და
კიდევ 2 რაღაც, ახლა მექნება 9 ეს რაღაც
ანუ, მე მექნება ცხრა y.
მოკლედ,
ვკრებთ ამათ -- სხვა ფერით გავაკეთებ --
შეკრებთ ამას
და ამას
და მიიღებთ ამას.
შეკრებთ X-ებს
და მიიღებთ ამას, აი, აქ.
იმედია, ეს ცოტათი გასაგებია.
კიდევ ერთ იდეას მოგაწვდით.

Italian: 
Avremo nove prugne.
Più nove prugne.
Quindi questo semplifica il tutto a cinque Chuck Norris e nove prugne.
Allo stesso modo, qui, se avessi invece di 2x più 3x.
Se avessi 7y.
7y più 2x più 3x più 2y.
Che cosa avrei adesso?
Dunque, non posso mettere insieme le X e le Y.
Potrebbero benissimo rappresentare un numero diverso.
Quindi tutto quello che posso fare è davvero solo aggiungere le X (così ottengo le 5x)
E poi aggiungere separatamente le Y.
Se io ho sette Y e a queste aggiungo due Y
Avrò nove Y.
Se avessi sette unità di qualcosa e altre due di quel qualcosa, avrei nove unità di quel qualcosa.
Quindi avrò nove Y.
Così aggiungi quello ( noi lo faremo in un colore diverso )
Si aggiunge questo
… e questo
… e si ottiene quello
Si aggiungono le X
… ottieni questo.
Ora dovrebbe aver un senso
In effetti, lancerò un’altra idea

Bulgarian: 
Така че ще имаме 9 сливи.
Плюс 9 сливи.
Това се опростява до: 5 Чък Нориса и 9 сливи.
По същия начин тук ако вместо 2x + 3x,
имах 7y,
7y + 2x + 3x + 2y.
Какво ще имам?
Еми, не мога да добавя x към y.
Те могат да са различни цифри!
Това, което мога да направя, е да събера хиксовете –
получавам 5х,
и след това отделно да добавя игреците.
Ако имам 7у и към това добавя 2у,
ще получа 9у.
Ако имам 7 от нещо и имам 2 от нещо, аз вече имам 9 от това нещо.
Така че ще имам 9y.
Така че събираме това – ще го направим в различен цвят.
Събираме това
и това
и получаваме това.
Събираме хиксовете
и получаваме това тук.
Надявам се, че е ясно.
Всъщност ще кажа още нещо.

English: 
We're going to have 9 plums.
Plus 9 plums, so this simplifies
to five Chuck Norrises and 9
plums.
Similarly, over here,
instead of just 2x plus 3x,
if I had 7y plus 2x plus 3x
plus 2y, what do I now have?
Well, I can't add the
x's and the y's.
They could very well
represent a different number.
So all I can do is
really add the x's.
And then I get the 5x.
And then, I'd
separately add the y.
If I have 7y's and to that I add
2y's, I'm going to have 9y's.
If I have 7 of something
and I add 2 of something,
I now have 9 of that something.
So I'm going to have 9y's.
So you add that.
Do that in a different color.
You add this and this.
You get that.
You add the x's.
You get that right over there.
So hopefully, that
makes a little sense.
Actually I'll throw
out one more idea.

Russian: 
У нас будет 9 слив
плюс 9 слив
и так, это упрощается до 5-ти Чаков Норриса и 9-ти слив
Аналогично и здесь-если у меня есть вместо этого 2х плюс 3 х
если у меня было 7у
7у плюс 2х плюс 3х плюс 2у
Что у меня получится?
что ж, я не могу прибавить Х и У
Они могут очень хорошо обозначать разные числа
и так, все, что я могу сделать , это прибавить все иксы(и у меня получится 5х)
и затем я отдельно прибавлю все игреки
если есть 7у и к этому я прибавляю 2у
у меня получится 9у
если у меня есть 7 чего-то и есть два чего-то, у меня будет 9 чего-то
и так, у меня будет 9у
и так, прибавлять это(мы делаем это другим цветом)
вы прибавляете это
...и это
...у вас получается это
вы прибавляете все иксы
...у вас получится это.. вот здесь
Надеюсь, в этом есть смысл
На самом деле, я хочу поделиться еще одной идей

Norwegian: 
Da får vi ni plummer.
Pluss ni plummer.
Dette forenkles til fem Chuck Norriser
og 9 plummer.
På samme måte, hvis jeg 
istedet for 2x pluss 3x
Hvis jeg hadde 7y.
7y pluss 2x pluss 3x pluss 2y.
Hva får vi?
Jeg kan ikke plusse x-er og y-er.
De kan representere et annet tall.
Det jeg kan gjøre er å plusse
x-ene-- da får jeg 5x,
og separat plusser vi y-ene.
Hvis vi har syv y-er 
og plusser to y-er til det
får vi ni y-er.
Hvis jeg har syv av noe og 
to av noe, har jeg nå ni av noe.
Så jeg har ni y-er.
Hvis du plusser det-- 
vi skriver det i en farge.
Plusser du dette
og dette,
får du dette.
Du plusser x-ene
får du dette her borte.
Så forhåpentlig er det
litt forsåelig.
Faktisk, jeg nevner en ting til.

Portuguese: 
Nós teremos nove ameixas
mais nove ameixas
Então isso simplifica em cinco Chuck Norrises e nove ameixas
De modo similar, aqui, se eu tivesse ao invés de 2x mais 3x
se eu tivesse 7y
7y mais 2x mais 3x mais 2y
O que que eu tenho agora?
Bem, eu não posso somar os X's com os Y's
Eles podem muito bem representar um número diferente
Então tudo o que posso fazer é na verdade, adicionar os X's (e então eu chego nos 5x)
E então eu separadamente adiciono os Y's
Se eu tenho sete Y's e a isto eu somo dois Y"s
Eu terei nove Y's
Se eu tenho sete de alguma coisa e eu tenho dois de alguma coisa, agora eu tenho nove desta coisa
Então eu terei nove Y's
Então você soma isto (vamos fazer isto numa cor diferente)
Você soma isso
... e isso
... você chega nisto.
Você soma os X's
... você tem isto bem aqui
Então, espero que isto faça um pouco de sentido
Na verdade, vou lançar mais uma idéia

Burmese: 
ကျွန်တော်တို့ မှာ ဇီးသီး ၉လုံး။
+ ဇီးသီး ၉လုံး။
ဒါတော့ 5 ချက်နော်ရီ နဲ့ ဇီးသီး ၉လုံး ဆိုပြီး ရှင်းနိုင်တယ်။
အလားတူပဲ.. ဟော့ဒီမှာ၊ 2x အပေါင်း 3x အပြင်
ကျွန်တော့်ဆီမှာ 7y၊
7y အပေါင်း2x အပေါင်း 3x အပေါင်း 2y၊
အခု ကျွန်တော့်မှာ ဘာတွေရှိမလဲ။
ကောင်းပြီ… x နဲ့ y ကို ပေါင်းလို့မရဘူး။
သူတို့က မတူတဲ့ ဂဏန်း တွေဖြစ်နိုင်လို့။
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာက x တွေကိုချည်းပေါင်း (5x ရမယ်)။
ပြီးတော့မှ y တွေကို သတ်သတ်ပေါင်း။
Y ၇ ခုမှာ၊ Y ၂ ခု ပေါင်းထည့်လိုက်လျှင်၊
ကျွန်တော့မှာ Y ၉ခု ရှိလာမယ်။
ကျွန်တော့မှာ တစ်မျိုးမျိုး ၇ခု နဲ့ တစ်မျိုးမျိုး ၂ခုရှိလျှင်၊ 
အဲဒါမျိုး ၉ခုရှိလာမယ်။
ဒီတော့ ကျွန်တော့မှာ Y ၉ခု ရှိလာမယ်။
အဲဒါကိုပေါင်းလျှင်၊
ဒါကို
ဒီဟာနဲ့ ပေါင်းလျှင်၊
ဒါရတယ်။
X တွေကို ပေါင်းလျှင်၊
ဟော့ဒီကဟာ ရမယ်။
ဒါ အဓိပ္ပါယ် ရှိလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။
နောက်သဘောတရားတစ်ခု ပြောဦးမယ်။

Korean: 
자두는 총 9개가 됩니다
사진 5장 + 자두 9개
이렇게 식을
정리할 수 있습니다
마찬가지로 이 식에서도
2x + 3x에
다른 문자가
더해진다고 해 봅시다
7y + 2x + 3x + 2y
이 식을 정리하면 
어떻게 될까요?
x와 y는 다른 값을 나타내므로
서로 더할 수는 없습니다
x의 계수끼리
계산하면 5x가 되고
y의 계수도 더해주면
7y + 2y = 9y가 됩니다
어떤 물건을 7개와
2개 가지고 있다면
그 물건을 총 9개
가진 것과 같습니다
따라서 식을 정리하면
9y가 됩니다
7y와 2y를 더해서
9y를 얻었고
2x와 3x를 더해서
5x를 얻었습니다

Czech: 
Dostaneme 9 švestek.
Takže toto se rovná 5 Chuckům Norrisům
a 9 švestkám.
Podobně tady, kdybych kromě 2x + 3x
měl ještě 7y + 2y .
7y + 2x + 3x + 2y
Co dostanu?
Nemůžu sečíst x a y.
Protože mohou představovat jiné číslo.
Takže jediné, co můžu udělat,
je sečíst x (a pak dostanu 5x)
a pak odděleně sečíst y.
Když mám 7y a přidám 2y, budu mít 9y.
Když mám 7 něčeho a 2 něčeho,
mám toho něčeho 9.
Takže mám 9y.
Takže sečtete toto...
(udělám to v jiné barvě)
Sečtete tohle a tohle, dostanete tamto.
Sečtete x, dostanete toto.
Snad to dává smysl.
Vlastně mám ještě jeden nápad.

Chinese: 
我们就有了九个李子。
加上九个李子。
因此就简化为五个查克-诺里斯和九个李子。
这这里类似地，就像我表述成 2X 加 3X 那样
假定我写成 7Y，
7Y 加 2X 加 3X 加 2Y
现在我得到什么了？
我不能把 X 和 Y 并在一起，
因为他们代表着完全不同的数字。
事实上我能做的，把那些 X 相加得到 5X，
然后把那些Y单独相加。
我有七个Y再加上两个Y，
我将得到九个Y。
如果我有七个某种东西，又得到两个这种东西，现在我就有了九个这种东西。
所以我有了九个Y。
你把它加起来（我用不同的颜色标识）。
你加上这个，
和这个，
你就得到那个。
你把那些X相加，
在那里做对了。
希望加深了一些理解。
事实上，我要抛出进一步的想法。

Turkish: 
9 eriğimiz olacak.
Artı 9 erik.
Yani bu 5 Chuck Norris artı 9 erik olarak sadeleşir.
Aynı şekilde, 2 x artı 3 x'in yanında 7 y olsaydı, 7 y artı 2 x artı 3 x artı 2 y.
-
-
Şimdi ne yaparız?
x'leri ve y'leri toplayamam.
Bunlar farklı sayı temsil edebilir.
Yapabileceğim tek şey, x'leri toplamak - böylece 5 x bulurum- ve ayrı olarak y'leri toplamak.
-
7 y ile 2 y'yi toplarsam 9 y elde ederim.
-
Bir şeyden 7 tane varsa ve 2 tane daha varsa, o şeyden 9 tane olur.
-
Bununla şunu toplarsanız şunu elde edersiniz.
-
-
-
x'leri topladığınızda ise buradakini elde edersiniz.
-
Umarım bu size mantıklı gelmiştir.
Size bir fikir daha sunayım.

Thai: 
เราจะได้พลัม 9 ลูก
บวกลูกพลัม 9 ลูก มันจึงลดรูปเหลือ
ชัค นอริส 5 คนกับพลัม
9 ลูก
เช่นเดียวกัน ตรงนี้ แทนที่จะเป็นแค่ 2x บวก 3x
ถ้าผมมี 7y บวก 2x บวก 3x บวก 2y 
ผมจะได้อะไรตอนน้?
ผมจะบวก x กับ y เข้าด้วยกันไม่ได้
พวกมันแทนจำนวนคนละตัวเช่นกัน
สิ่งที่ผมทำได้ก็คือ บวก x
แล้วผมได้ 5x
จากนั้นจึงบวก y แยกต่างหาก
ถ้าผมมี 7y แล้วจากนั้นผมบวก 2y ผมจะได้ 9y
ถ้าผมมีอะไรสักอย่าง 7 อันแล้วผมบวกอีก 2 อัน
ตอนนี้ผมได้ของเช่นนั้น 9 อัน
คูณ ผมจะได้ 9y
คุณบวกเข้าไป
ใช้คนละสีกัน
คุณบวกอันนี้กับอันนี้
คุณได้อันนั้น
คุณบวก x
คุณได้เทอมตรงนั้น
หวังว่า คุณคงเข้าใจนะ
ที่จริง ผมจะแนะนำแนวคิดอีกอย่าง

Tamil: 
எனவே, ஒன்பது ப்ளம்சுகள் உள்ளன.
கூட்டல் ஒன்பது ப்ளம்சுகள்.
எனவே, இது ஐந்து சக் நோர்ரிஸ் கூட்டல் ஒன்பது ப்ளம்சுகள்.
அதேபோல, இங்கு 2x கூட்டல் 3x இருந்தால்
இங்கு 7y இருந்தால்,
7y கூட்டல் 2x கூட்டல் 3x கூட்டல் 2y ஆகும்.
இப்பொழுது என்னிடம் என்ன உள்ளது?
இந்த x மற்றும் y-யை கூட்ட இயலாது.
இது வெவ்வேறு எண்களை குறிக்கின்றது.
நாம் என்ன செய்யலாம் என்றால், இந்த x'களை கூட்டி
பிறகு y'களை கூட்ட வேண்டும்.
என்னிடம் ஏழு y'கள் உள்ளது, அதனோடு இரு y'களை கூட்டுகிறேன்.
எனவே, ஒன்பது y'களை கிடைக்கும்.
என்னிடம் ஏழு உள்ளது, பிறகு இரண்டு உள்ளது, இப்பொழுது ஒன்பது ஆகிவிட்டது.
எனவே, என்னிடம் ஒன்பது y'கள் உள்ளன.
இதனை கூட்டலாம்.
இதனை கூட்டலாம்.
பிறகு
இது கிடைக்கும்.
இந்த x-களை கூட்ட வேண்டும்.
பிறகு இது கிடைக்கும்.
இது சரியானதாக இருக்கும்.
இதில் மேலும் ஒரு யோசனை கூறுகிறேன்.

French: 
Cela nous donnera 9 prunes.
Cela nous donnera 9 prunes.
Donc l'expression se simplifie en 5 Chuck Norris plus 9 prunes.
De la même façon, ici, si au lieu de 2x + 3x j'avais
De la même façon, ici, si au lieu de 2x + 3x j'avais
7y + 2x + 3x + 2y,
qu'est ce que cela me donnerait?
Et bien je ne peux pas additionner les x et les y,
parce qu'ils pourraient représenter chacun un nombre différent.
Donc la seule chose que je peux faire, c'est additionner les x (ce qui me donnera 5x)
et puis séparément additionner les y,
ce qui me donnera: 7y + 2y = 9y.
ce qui me donnera: 7y + 2y = 9y.
En effet, si j'ai 7 quelque chose et que j'y ajoute 2 quelque chose, ça me donnera 9 quelque chose.
Donc j'aurai 9y.
Donc on additionne 7y et 2y et on obtient 9y.
Donc on additionne 7y et 2y et on obtient 9y.
Donc on additionne 7y et 2y et on obtient 9y.
Donc on additionne 7y et 2y et on obtient 9y.
Puis on additionne les x et on obtient 5x.
Puis on additionne les x et on obtient 5x.
J'espère que vous comprenez bien le concept.
Je vais vous donner un autre exemple.

Georgian: 
მოცემულია ეს, რა მოხდება თუ მექნება
2X-ს დამატებული 1
დამატებული 7X-ს დამატებული 5?
კიდევ ერთხელ, შეიძლება,
მოგინდეთ ორისა და ერთის შეკრება,
მაგრამ ისინი უმატებენ სხვადასხვა რამეებს!
ეს არის ორი X, ეს უბრალოდ ციფრი ერთი.
ანუ, თქვენ მხოლოდ X-ები უნდა შეკრიბოთ.
თქვენ იტყვით "მაქვს ორი
X და ვაპირებ დავუმატო ამას შვიდი X,"
ეს ნიშნავს, რომ ახლა მაქვს ცხრა X
და შემდეგ ცალკე, იტყვით
"მაქვს აბსტრაქტული ციფრი ერთი
და მაქვს კიდევ ხუთი"
ერთს დამატებული ხუთი იქნება ექვსის ტოლი.

Ukrainian: 
Маючи це, що буде, якщо я матиму
2х плюс 1 плюс 7х плюс 5?
Що ж, знову може бути спокуса
додати 2 і 1
але це додавання різних речей!
Це є 2х, а це просто число 1
Просто потрібно додати х
Можна сказати:"що ж, в мене є 2х
і я додам до них 7х"
Це означає, що я маю 9х
І потім окремо скажем:
"Я маю абстрактне число 1
і інше число 5"
1 плюс 5 дорівнює 6

Burmese: 
ဒါသိပြီးတဲ့နောက်၊
2x အပေါင်း 1 အပေါင်း 7x အပေါင်း 5 ဆိုလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်း ဒီတစ်ခါလဲ ၂ နဲ့ ၁ ကို ပေါင်းချင်ဦးမှာ။
ဒါပေမဲ့ အဲဒါ မတူတာတွေ ပေါင်းနေတာ။
ဒါတွေက x ၂ ခု၊ ဒါက ၁ ဂဏန်း။
ဒီတော့ x အချင်းချင်းပဲ ပေါင်းရမှာပဲ။
ဒီတော့ မင်းကပြောမယ်၊ ကဲ တို့မှာ x နှစ်ခုရှိတယ်..
အဲ့ဒီထဲကို 7x ပေါင်းမယ်။
ဒါဆိုတော့ ငါ့မှာ အခု 9 x ရှိ တယ်။
နောက် သပ်သပ် ထပ်ပြောဦးမယ်။
ငါ့မှာ ဂဏန်း ၁ ရှိတယ်၊
ပြီးတော့ ၅၊
၁ အပေါင်း ၅ ဆိုတော့ ၆။

Hungarian: 
Mi történne, ha
2x meg 1 meg 7x meg 5-ünk lenne?
Talán hajlanál rá, hogy összeadd a 2 plusz 1-et,
de ezek különböző dolgok.
Ez itt 2x, ez pedig csak egy 1-es.
Tehát csak az x-eket lehet összeadni.
Tehát van itt ez a 2x,
és ehhez hozzáadunk 7x-et.
Ez azt jelenti, hogy most már 9 x-ünk van,
majd ettől függetlenül
itt ez az 1-es szám,
és van még további 5,
1 meg 5 az egyenlő lesz 6-tal.

Swahili (macrolanguage): 
Kama hii, nini kitatokea  kama ningechukua 2x  jumlisha 1
jumlisha 7x jumlisha 5?
Unaweza pia
kuchukua 2 jumlisha 1,
lakini tunajumlisha  vitu tofauti.
hizi ni 2x
Hii ni namba 1.
Kwa hiyo unatakiwa ujumlishe x pamoja
kwa hiyo utasema nilipata 2x
kisha nitaongeza 7x
ina maana nimepata 9x
kisha unaweza kusema
nimeweka namba ya kubuni 1.
kisha nina nyingine 5.
1 jumlisha 5 itakuwa 6.

Korean: 
한 가지 개념을
더 살펴봅시다
2x + 1 + 7x + 5를
간단히 정리해 봅시다
2x의 계수 2와 상수 1은
서로 더할 수 없어요
2x는 변수항이고
1은 상수항이기 때문이죠
그러므로 x의 계수끼리만
계산해줘야 합니다
2x와 7x를 더하면
9x가 되고
상수끼리 더하면
1 + 5 = 6이 됩니다
따라서 식은
9x + 6이 됩니다

French: 
Que se passerait-il si on avait:
2x + 1 + 7x + 5 ?
Une fois encore, on pourrait être tenté d'additionner le 2 et le 1,
mais ce serait additionner différentes choses!
Ici on a deux x, alors que là c'est juste le nombre 1.
Donc on doit juste additionner les x ensemble,
donc je vais me dire "tiens j'ai 2x, et je vais y ajouter 7x".
donc je vais me dire "tiens j'ai 2x, et je vais y ajouter 7x".
Donc maintenant j'ai 9x.
Et séparément, on va se dire
"J'ai le nombre 1 et ensuite j'ai le nombre 5".
"J'ai le nombre 1 et ensuite j'ai le nombre 5".
1 + 5 sera égal à 6.

Serbian: 
Имајући ово у виду,
шта би се десило када бих имао
2x плус 1 плус 7x плус 5?
Па, још једном, можете бити у искушењу да саберете 2 плус 1,
али то је сабирање различитих ствари!
Ово су 2 x-а, ово је само број 1,
Тако да у ствари, само треба да саберете x-ове.
Дакле, рећи ћете: &quot;Па, имам 2 x-а
и сабраћу 7 x-ова са тиме&quot;.
Па, то значи да сада имам 9 x-ова.
И затим, одвојено, рекли бисте:
&quot;Па, имам само апстрактни број 1
и затим имам још 5&quot;
1 плус 5 ће бити једнако 6.

German: 
Was würde passieren wenn wir 2x plus 1
plus 7x plus 5 hätten?
Ja, noch einmal, du wärst in Versuchung
die 2 plus die 1 zu addieren, aber es sind
unterschiedliche Dinge zu addieren.
Dieses sind 2x.
Dies ist nur die Zahl 1.
Du musst also nur die x addieren.
Jetzt wirst du sagen, klar, ich habe 2x.
Und ich werde dazu 7x addieren.
Das heißt ich habe nun 9x.
Und dann wirst du sagen, ok,
hier habe ich nur die abstrakte Zahl 1.
Und ich habe noch eine 5.
1 plus 5 ist gleich 6.

Thai: 
จากอันนี้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมมี 2x บวก 1
บวก 7x บวก 5?
เหมือนเดิม คุณอาจจะอยาก
บวก 2 กับ 1 แต่พวกมัน
เป็นการบวกคนละอย่าง
นี่คือ x จำนวน 2 ตัว
นี่คือแค่เลข 1
จริง ๆ แล้ว คุณต้องบวก x เข้าด้วยกัน
คุณก็บอกว่า เอาล่ะ ฉันมี 2x
และฉันจะบวก 7x เข้าไป
นั่นหมายความว่าตอนนี้ฉันได้ 9x
แล้ว คุณก็บอกว่า
ฉันมีเลข 1 แยกกัน
แล้วฉันมี 5 อีกตัว
1 บวก 5 เท่ากับ 6

Polish: 
Co zrobić z takim działaniem:
2x + 1 + 7x + 5
Znów może was kusić, żeby dodać
to 2 i 1, ale to różne rzeczy.
To są 2 iksy, a to liczba 1.
Można jednak dodać same iksy.
Jeśli dodam te 2 iksy… i te 7 iksów,
to uzyskam w sumie 9 iksów.
I tak samo z liczbami.
Skoro mam liczbę 1 i liczbę 5
to mogę je zsumować
i zapisać jako 6.

Italian: 
Una volta appurato questo, che cosa accadrebbe se dovessi avere
2x più 1 più 7x più 5?
Beh, ancora una volta, potresti essere tentato di aggiungere il due più l’uno
Ma si stanno sommando cose diverse!
Quelle sono due X, questo è solo il numero uno.
Così non resta davvero che mettere le X insieme
Quindi stai per dire “Beh, ho due X
e sto per aggiungere sette X.”
Dunque, questo significa che ora ho nove X
E poi separatamente, dovresti dire
“Allora, ho solo il numero astratto uno
e poi ne ho altri cinque.”
Uno più cinque sarà uguale a sei.

English: 
So given this, what would happen
if I were to have 2x plus 1
plus 7x plus 5?
Well, once again,
you might be tempted
to add the 2 plus
the 1, but they're
adding different things.
These are 2x's.
This is just the number 1.
So you really just have
to add the x's together.
So you're going to
say, well, I got 2x's.
And I'm going to
add 7x's to that.
Well, that means
I now have 9x's.
And then, separately,
you'd say, well,
I've got just the
abstract number 1.
And then I've got another 5.
1 plus 5 is going
to be equal to 6.

Danish: 
Hvad ville der ske, hvis vi havde
2x plus 1 plus 7x plus 5?
Man kan fristes til at sige, 2 plus 1 er 3,
men de er ikke samme slags.
Her er x'er og det andet er bare et tal.
Vi kan kun lægge x'erne sammen.
Vi skal sige: "Vi har 2 x'er,
og vi lægger 7 x'er til".
Det giver 9 x'er.
Derefter kan vi regne tallene for sig selv.
Vi har et 1-tal,
og vi har et 5-tal.
1 plus 5 er lig med 6.

Tamil: 
இப்பொழுது என்னிடம்
2x கூட்டல் 1 கூட்டல் 7x கூட்டல் 5 இருந்தால் என்னவாகும்?
மீண்டும் இந்த இரண்டு மற்றும் ஒன்றை கூட்ட நினைக்கலாம்.
ஆனால், அவை வெவ்வேறு வகைகள்.
இது இரண்டு x-கள், இது எண் ஒன்று.
எனவே, நாம் இந்த x-களை கூட்டுகிறோம்.
நீங்கள் கூறலாம், என்னிடம் இரண்டு x-கள் உள்ளன
பிறகு அதனோடு ஏழு x-களை கூட்டுகிறோம்.
அப்படியென்றால், என்னிடம் ஒன்பது x-கள் இருக்கும்.
பிறகு இதனை நீங்கள்,
என்னிடம், எண் ஒன்று மற்றும்
மேலும் ஒரு ஐந்து உள்ளது எனலாம்.
1 கூட்டல் 5 என்பது 6 ஆகும்.

Bulgarian: 
Като имаме всичко дотук предвид, какво ще стане, ако имам
2x + 1 + 7x + 5?
Отново можеш да се изкушиш да събереш 2 + 1,
обаче това са различни неща!
Това е 2х, а това е просто числото 1.
Така че наистина ще трябва да съберем хиксовете първо.
Така че можем да кажем: ами аз имам 2х
и ще добавя 7х към това.
Това ще значи, че имам 9х.
И след това ще кажем:
"Тук имам числото 1
и освен това имам и 5."
1 плюс 5 е равно на 6.

Portuguese: 
Então, tendo isso, o que aconteceria se eu tivesse
2x mais 1 mais 7x mais 5?
Bem, mais uma vez, você pode ficar tentado a adicionar o dois mais o um
Mas eles estão somando coisas diferentes!
Esses são dois X's esse aqui é somente o número um
Então você na verdade só tem que adicionar os X's
Então você vai dizer "bem eu tenho dois X's
e eu vou somar sete X's a isto"
Bem, isto quer dizer que agora eu tenho nove X's
E então, separadamente, você diria
"Bem, eu tenho somente o número um abstrato
e então eu tenho outro cinco"
Um mais cinco será igual a seis.

Russian: 
и так, что случится если бы у меня было
2х плюс 1 плюс 7х плюс 5?
что ж, еще разок, вы наверное соблазнены прибавить двойку с еденицей
но, в таком случае, здесь прибавляются разные вещи!
здесь два икса, это только число "один"
и так, вам всего лишь надо сложить все иксы вместе.
И так, вы скорее всего скажете "хорошо, я получил два икса
и я собираюсь теперь прибавить 7х к этому"
что ж , это означает, что сейчас у меня есть 9х
и потом отдельно вы скажите:
"Хорошо, у меня есть только абстрактное число 1
и 5
один плюс пять будет равно шести.

Czech: 
Takže, když víme tohle, co by se stalo,
kdybych měl 2x + 1 + 7x + 5?
Zase, mohli byste chtít sečíst 2 plus tato 1,
ale to byste sčítali jiné věci!
Tohle jsou 2x, a tohle je jen číslice 1.
Takže můžete sečíst jen ty x.
Takže řeknete: "Mám 2x
a k tomu přičtu 7x."
To znamená, že teď mám 9x.
A pak odděleně řeknete: "Mám jen abstraktní
číslo 1 a pak dalších 5."
1 plus 5 se rovná 6.

Arabic: 
ماذا لو حسبنا 2س زائد 1
زائد 7س زائد 5؟
ربما يخطر ببالنا
أن نجمع 2 الموجودة بجانب س إلى 1
لكنهما يختلفان عن بعضهما
هنا 2س
وهنا العدد واحد لوحده
لذلك نجمع السينات مع بعضها
هكذا، لدينا 2س
نضف إليها 7س
يساوي ذلك 9س
من ثم نجمع الأعداد الأخرى
لدينا العدد 1 لوحده،
ولدينا 5 اخرين هنا
1 زائد 5 يساوي 6

Turkish: 
2 x artı 1 artı 7 x artı 5 olsaydı, ne olurdu?
-
Yine 2 ile 1'i toplamak isteyebilirsiniz, ama bunlar farklı şeyler.
-
Bu 2 x, bu sadece 1 sayısı.
x'leri toplamak zorundasınız.
Şöyle diyeceksiniz " 2 x'imiz var, buna 7 x ekliyoruz".
-
Yani şimdi 9 x'imiz var.
Ve bundan ayrı olarak, " 1 ve 5 var" dersiniz.
-
-
1 artı 5 eşittir 6.

Norwegian: 
Gitt dette, hva skjer hvis jeg har
2x pluss 1 pluss 7x pluss 5?
Nok en gang kanskje du er fristet
til å plusse toeren på eneren.
Men det er forskjellige ting!
Det er to x-er, det er are nummer en.
Du trenger bare plusse x-ene.
Du kan si, jeg har to x-er
og plusser på syv x-er.
Det betyr at vi nå har ni x-er.
Separat fra dette, tenker du,
jeg har gjort den abstrakte nummer en
og jeg har fem til.
En pluss fem er lik seks.

Chinese: 
看这里，如果有这些该怎么做呢？
2X 加 1 加 7X 加 5 ？
再一次，你可能会尝试把二加一一起加上去。
但那是不同的东西相加！
这些是两个X，而这只是数字一。
事实上你只需把那些X加在一起。
你就说：“好吧，我有两个X，
我再继续加上七个X.
那就意味着我现在有九个X。
然后单独地，你接着说：
“好吧，我有个纯粹的数字一
而后又有另一个数字五。”
一加五等于六。
