
Chinese: 
天了噜，你杀了他？
没啊。
哦，是呢，我糊涂啦。
你看到他怎么死的么？
嗯，一个健壮的神经病跑过这里
用细剑刺穿了他的胸口然后让他等死。
这太糟糕了！是和你不同的人吧？
嗯，是不同的人！
那么，你在这干嘛？
哦，我正要去，呃，给国王
送上我的剑。
你得要把你的剑
献给国王？
啊，是的。我。。。国王说他想看这把剑。
所以其实我就是在

German: 
(Huh) Mein Gott!
Hast du diesen Mann getötet?
... Nein
Ach, natürlich. Wie doof von mir.
Hast du gesehen, was mit ihm passiert ist?
Yap,
Irgendend so ein rauer, wahnsinniger Mann
rannte hier durch, durchstieß seine Brust mit einem Rapier und ...
lies ihn hier sterben.
Wie schrecklich!
Aber ein anderer?
Anderer Kerl, ja.
Was machst du denn dann hier?
Oh, erhm,
Ich bin auf meinem Weg um, erhm,
mein Schwert... dem König zu übergeben.
Du musst dein Schwert... dem König bringen?
Erh, ja,
Er sagte, dass er es gerne sehen würde,

Danish: 
Min Gud!
Dræbte du den mand?
Nej?
Selvfølgelig, hvor dumt af mig.
Så du hvad skete med ham?
Yep! Nogen skør robust mand rand over her skåret med en Kårde og bare forlod ham her for død
Det er frygteligt
Men en anden fyr
Anden fyr, ja
Men hvad gør du her så?
Oh, ah. Jeg er på vej til... at give min sværd.. til kongen
Du skal, give din sværd... Til Kongen?
Ah, ja? Han sagde han ville se den.

Spanish: 
Por dios, acaso has matado a ese hombre?
...No.
Claro, por supuesto. Qué tonto soy.
Pudiste ver lo que le ocurrió?
Si, un hombre robusto y loco corrió por aquí,
le atravesó el pecho con un estoque, y lo dejó por muerto.
Eso es horrible! Pero era otra persona?
Diferente persona, sí.
Esta bien, qué estabas haciendo aquí, entonces?
Oh, estoy en mi camino para, uh, darle mi espada
al rey.
Tú tienes que darle tu espada
al rey?
Uh, sí, yo... él dijo que... a él le gustaría verla.
Asi que de hecho estoy entregándole mi espada

Finnish: 
Luoja, tapoitko tuon miehen?
...En.
Ahaa, tietysti! Kuinka hassua minulta.
Näitkö mitä hänelle tapahtui?
Juu, joku hullu rähjäinen mies juoksi täältä läpi,
viilsi häntä rintaan rapiirimiekalla, ja vain jätti hänet kuolemaan.
Kamalaa! Eri tyyppi, kuitenkin?
Eri tyyppi, juu.
No, mitä sinä täällä teet, sitten?
Öh, olen matkalla, antaa miekkani
kuninkaalle.
Sinun täytyy antaa miekkasi
kuninkaalle?
Öm, kyllä, minä... hän sanoi että... hän haluaisi nähdä sen.
Joten olen itse asiassa viemässä miekkaani

Russian: 
О, боже!
Ты ,что убил этого человека?
Не...
Отлично, конечно!
Как глупо с моей стороны
Ты видел что с ним произошло?
Агась!
Какой то безумный и крепкий мужчина пробежал здесь
Резанул ему по груди рапирой
И просто...
Оставил умирать
Это ужасно!
Другой парень, да?
Другой парень, ага
А что ,тогда, ты здесь делал?
О... Я емм... Иду отдать свой меч королю
Ты должен отдать свой меч...
...Королю?
О... Да, Он сказал, что хотел бы его увидить!

English: 
My God, did you kill that man?
...No.
Right of course. How silly of me.
Did you see what happened to him?
Yeah, some crazy rugged man ran through here,
slashed him through the chest with a rapier, and just left him for dead.
That's dreadful! Different guy though?
Different guy, yeah.
Well, what were you doing here, then?
Oh, I'm on my way to, uh, give my sword
to the king.
You have to give your sword
to the king?
Uh, yes, I... he said that... he would like to see it.
So I am in fact delivering my sword

Turkish: 
Tanrım, o adamı sen mi öldürdün?
..Hayır.
Evet, tabii ki, ne kadar da aptalım.
Ona ne olduğunu gördün mü?
Evet, paçavralar içinde çılgın bir adam koşarak gelip,
palasıyla göğsünü yarıp onu ölüme bırakarak gitti.
Bu dehşet verici! Başka bir adam ama.
Başka bir adam, evet.
Peki, sen burada ne yapıyordun o zaman?
Ah, ben, şeye gidiyordum, kılıcımı vermeye.
Krala.
Kılıcını vermek zorundasın.
Krala.
Şey, evet, ben.. O dedi ki, görmek istiyormuş.
Böylece gerçekten de kılıcımı teslim ediyorum.

Hungarian: 
Úristen!
Megölte azt az embert?
...Nem
Persze, hogy nem. Milyen buta dolog tőlem.
Látta mi történt vele?
Ja, valami őrült csapzott alak rohant erre,
átvágta a mellkasát egy tőrrel aztán csak itthagyta holtan
Ez szörnyű! Egy másik alak persze?
Másik alak, igen.
Nos, mit keres erre akkor?
Óh, éppen úton vagyok, uhh, hogy odaadjam a kardomat
a királynak
Oda kell adnod a kardodat ...
.. a királynak
Őőő, igen, én ... ő azt mondta, hogy ... szeretné látni.
Ezért valójában a kardomat szállítom

Chinese: 
我的老天﹐那個人是你殺的嗎？
...不是
噢當然﹐我怎麼會這麼想
你有目擊到他怎麼死的嗎？
是的﹐某個瘋癲的健壯男性跑經這裡
用細劍貫穿他的胸脯﹐將他棄置於此直到死亡
那真是太驚悚了！不是你就是了？
不是我﹐沒錯
這樣嘛﹐那你又在這邊做什麼？
哦﹐我正要去﹐呃﹐把我的劍...
獻給國王
你是要把你的劍
獻給國王？
哦﹐沒錯﹐我...他說了...他很樂意來看這把劍
於是我實際上正帶著我的劍要...

Russian: 
Поэтому я ,действительно, доставляю свой меч ...королю
Имеет смысл
Но как ты сюда попал?
Ворота весь день были заперты
Я уже был здесь
Чего?
Да я... часть королевской свиты
Неправда!
Правда
Кто ты?
Я...
Вице... Король
Кто такой Вице-король?
Я заведую управлением недостатками короля
Например...
Алкоголь,
Длиннохвостая травка
Мече-иглотерапия
Точно, простите меня
Я ещё не запомнил здесь людей
Но меня запутывает вот что:
Если ты не убил этого человека...
Кто убил его?
Ты убил его!
Что?! Да, как ты смеешь?!
О, боже вы правы!
Как ты посмел убить этого человека, и винить вице-короля
Я так сожалею, сер
Я... Я не знаю почему я сделал это
Я даже не знаю как я сделал это
И курицей ,при этом!
Что?!
Убить безвинного человека - это одно
Но забрать, к тому же, жизнь бедного, беззащитного существа
Не может такого быть, это даже не имеет смысла!
О, боже я забил этого бедного мужчину до смерти курицей

English: 
to the king.
That makes sense. But how did you get in here? The gates been shut all day.
I was already in here. You what?
Yeah! I'm a part of the king's royal court.
You are not.
Am too.
What are you?
I'm a, uh, viceroy.
What's a viceroy?
I'm in charge of managing the Kings vices. You know, alcohol,
pipe weed,
sword...acupuncture.
Right, forgive me! I'm still learning faces around here.
What I'm really confused by is if you didn't kill that man, who did?
You did.
What? How dare you!
Oh my God you're right!
How dare you murder this man, and then blame the king's viceroy?
I'm so sorry sir I...
I don't know why I did this.
I don't even know how I did this.
And with a chicken no less!
What?
To kill an innocent man is one thing, but to take the life of a poor,
defenseless creature as well...
That can't be right. That doesn't even make any sense.
Oh my God, I beat this poor man to death with a chicken!

Turkish: 
Krala.
Mantıklı ama buraya nasıl girdin? Kapılar bütün gün kapalıydı.
- Ben zaten içerdeydim.
- Ne dedin?
Evet, kralın saray erkanının bir üyesiyim.
Hayır değilsin.
Öyleyim.
Nesin?
Ben bir, şey, ahlak valisiyim.
Ahlak valisi de nedir?
Kralın ahlaki durumlarıyla ilgilenmekle görevliyim. Bilirsin işte,
alkol, pipo otu,
kılıç akupunkturu...
Doğru, beni affet. Hala buradakileri tam tanıyamadım.
Benim asıl kafamı karıştıran şey, bu adamı sen öldürmediysen, kim öldürdü?
Sen öldürdün.
Ne? Bu ne cüret?!
Aman tanrım haklısın!
Sen ne cüretle bu adamı öldürüp kralın ahlak valisini suçlarsın?
Ben çok üzgünüm efendim, ben-...
Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
Bunu nasıl yaptığımı bile bilmiyorum.
Hele de bir tavukla!
Ne?
Masum bir adamı öldürmek bir şey, ama zavallı,
savunmasız bir yaratığı da öldürmek...
Bu doğru olamaz. Hiçbir mantığa sığmıyor.
Aman tanrım, bu zavallı adamı bir tavukla döve döve öldürdüm!

Danish: 
Så jeg faktist levere min sværd... til Kongen.
Det giver mening
Men hvordan kom du her in?
Portene har været lukket hele dagen
Jeg var allerede inde her
Du hvad?
Ja Ja jeg er en del af kongens royale hof
Du er ikke!
Jeg er!
Hvad er du?
Jeg er, um... Viceroy
Hvad er en Viceroy?
Jeg har ansvaret for kongens laster. Du vide, Alkohol, Rorgræs. Sværd akupunktur.
Undskyld, tilgiv mig. Jeg lærer stadig faser her.
Hvad jeg bliver forvirret om.
Hvis du ikke dræbte denne mand. Hvem gjorde?
Du gjorde
Hvad!?! Hvor vover du!
Oh min gud! Du har ret!
Hvad vover du morde denne mand og så skylde pa kongens Viceroy
Jeg er så ked af det here.
Jeg ved ikke hvorfor jeg gjorde det her?
Jeg ved ikke heller hvordan jeg gjorde det here?
Og med en kylling
Hvad?
At dræbe en uskyldig mand er en ting. Men hvede at tage en forsvarsløse dyr også.
Det kan ikke være rigtigt. Og giver ikke engang mening
Oh min gud, Jeg slog denne forsvarsløse mand ihjel med en kylling.

German: 
also bringe ich - in der Tat - mein Schwert ... zum König.
Das ergibt Sinn.
Aber wie bist du hier rein gekommen?
Das Tor war den ganzen Tag geschlossen.
Ich war bereits drinnen.
Was?
Ja, ich bin ein Teil des königlichen Hofes.
Bist du nicht.
Bin ich wohl.
Was bist du?
Ich bin ein...
Lastner (Viceroy).
Was ist ein Lastner?
Ich bin dafür zuständig, die Laster des Königs zu verwalten, weißt schon,
Alkohol
Tabak
Schwert-Akupunktur
Natürlich, verzeih mir,
Ich lerne noch die Gesichter hier.
Was mich allerdings verwirrt:
Wenn du diesen Mann nicht ermordet hast,
wer dann?
Du warst das.
Was?!? Wie kannst du es wagen?
Oh mein Gott du hast Recht!
Wie kannst du es wagen, diesen Mann zu ermorden
und dann des Königs Lastner zu beschuldigen?
Es tut mir so leid Sir,
Ich weiß nicht warum ich das tat
Ich weiß nicht einmal wie ich das tat.
Und mit einem Hünchen noch dazu!
Einem was?
Einen unschuldigen Mann zu töten ist eine Sache,
aber auch noch das Leben einer armen, wehrlosen Kreatur zu nehmen...
Das kann doch nicht stimmen, das ergibt nicht einmal Sinn!
Oh mein Gott, ich erschlug diesen Mann mit einem Hühnchen!

Chinese: 
獻給國王
有道理。但你是怎麼進來的？大門一直都關著
－我早就在這裡面了
－你說你怎樣？
是啊！我是國王的宮廷成員之一
你才不是
我是啊
你負責什麼？
我是位﹐呃...總毒（督）
總毒是什麼？
我負責管理國王的那些不良嗜好﹐你懂的
酒精﹐菸斗草
劍﹑針灸
是這樣啊﹐原諒我！我還在認宮裡人的面孔
但我依舊不解的是﹐如果他不是你殺的﹐那會是誰？
你殺的
什麼？你怎麼敢胡說！
噢我的天啊你是對的！
你怎麼敢謀殺這個人﹐然後怪罪於國王的總毒？
我真的很抱歉先生﹐我...
我不知道為什麼我要殺人
我甚至不知道我是怎麼殺人的
而且還是用雞行兇的！
什麼？
殺死一位無辜的人是一件事
但你還奪走了一隻無法自衛的可憐生物的性命...
那不太對吧﹐那甚至根本就不合邏輯啊
噢我的天﹐我用一隻雞將這個可憐人痛毆致死！

Chinese: 
给国王送剑的路上。
这没什么奇怪的，但你怎么进来的？大门一直关着。
我已经在这里啦。（你什么？）
是的。我是国王宫廷的一员
你才不是呢。
我是的。
你是干什么的？
我是，呃，总督（毒）
什么是总毒？
我负责管理国王有毒的爱好。你懂的，
酒精、烟草、大麻、
剑、针灸
哦，原谅我，我对宫里人还不熟。
让我疑惑的是，如果你不是凶手，那谁是？
你是。
什么？你怎么敢血口喷人！
喔，天啦，你是对的！
你怎么敢杀了这人，然后诬陷国王的总督？
十分抱歉，我
我也不知道我为什么杀人。
我都不知道我怎么杀人的。
而且还是用一只鸡杀的。
什么？
杀死一个无辜的人还不够，你居然
还要夺走这毫无防备的生物的生命。
这不对呀，这根本说不通呀。
喔，天啦，我用一只鸡把这可怜的家伙给活活打死了。

Finnish: 
kuninkaalle.
Se käy järkeen. Mutta miten sinä pääsit tänne sisään? Portit ovat olleet kiinni koko päivän.
Olin jo täällä. –Sinä mitä?
Niin, olen osa kuninkaan hoviväkeä.
Et sinä ole.
Olenpas.
Mikä olet?
Olen, öh, varakuningas.
Mikä on varakuningas?
Olen vastuussa kuninkaan varoista. Tiedäthän, rahasta,
kullasta,
miekka- ...koteloista.
Niin, anna anteeksi! Opettelen vielä kaikkia kasvoja täällä.
Mikä minua hämmästyttää todella on, jos sinä et tappanut häntä, kuka sitten?
Sinä.
Mitä? Kuinka kehtaat!
Voi hyvä luoja, olet oikeassa!
Kuinka uskallat tappaa tämän miehen, ja sitten syyttää kuninkaan varakuningasta?
Olen niin pahoillani, sir, minä...
En tiedä miksi tein tämän.
En edes tiedä miten minä tein tämän.
Ja kanalla, kaiken kukkuraksi!
Mitä?
Tappaa viaton mies on yksi asia, mutta viedä vaivaisen,
suojattoman olennon elämä myös...
Tuo ei voi olla oikein, se ei käy järkeen.
Voi luoja, hakkasin tämän miehen kuoliaaksi kanalla!

Hungarian: 
a királynak
Van értelme. De hogy jutott be? A kapuk egész nap csukva vannak.
Már itt voltam.
Ön mit?
Igen! A királyi kör tagja vagyok.
Nem is vagy.
De igen.
mi vagy?
Én vagyok, őőő, a züllmester
Mi az a züllmester
Én felelek a Király züllésének kezeléséért. Tudod, alkohol,
fű,
kard...akupunktúra
Persze, bocsáss meg! Még csak most tanulom az arcokat.
Ami még zavaros nekem, ha nem ön ölte meg azt az embert, akkor ki?
Te voltál.
Mi? Hogy merészeli!
Úram Isten, igaza van!
Hogy merészeled megölni azt az embert, aztán megvádolni a király züllmesterét?
Annyira sajnálom Uram. Én ...
Én nem tudom miért tettem.
Azt sem tudom hogyan tettem.
Egy csirkével nem mással!
Mit?
Megölni egy ártatlan embert egy dolog, de az életét venni egy szegény
védtelen teremtménynek is ...
Ez nem lehet igaz. Ennek nincs semmi értelme.
Uram Isten, halálravertem ezt az embert egy csirkével.

Spanish: 
al rey.
Tiene sentido. Pero cómo conseguiste entrar aquí? Las puertas han estado cerradas todo el día.
Yo ya estaba aquí.
Tu que?
Sí! Soy parte de la corte real del rey.
No lo eres.
Sí lo soy.
Qué eres?
Yo soy un, uh, vicioroy.
Qué es un "vicioroy"?
Soy encargado de manejar los vicios del Rey. Ya sabes, alcohol,
hierba para pipa,
acupuntura... de espadas.
Pur supuesto, perdóname! Todavia estoy conociendo caras por aquí.
Lo que realmente me confunde es, si no mataste a ese hombre, quién lo hizo?
Tú lo hiciste.
Qué? Cómo te atreves!
Oh dios mío tienes razón!
Cómo te atreves a matar a este hombre, y luego culpar al vicioroy del rey?
Lo siento señor yo...
No sé por qué hice esto.
Ni siquiera sé como lo hice.
Y no menos que con una gallina!
Qué?
Asesinar a un hombre inocente es una cosa, pero tomar la vida de una pobre,
indefensa creatura también...
Eso no puede ser. Ni siquiera tiene sentido.
Oh dios mío, maté a este pobre hombre con una gallina!

Turkish: 
Evet öldürdün, Greg.
Benim adım Greg değil.
Benim adım Greg ve bir adamla bir tavuk öldürdüm!
Peki, ben şimdi taht odasına gideceğim.
Bekle!
Burada taht odası yok.
Burası bir demokrasi!
Cidden mi, beni çürüten bu mu oldu?
Işığı gördüm, efendim ve siz tutuklusunuz.
- Aman Tanrım!
- *İç Geçirme*
- Birisi Greg'i öldürmüş!
- Merhaba, benim yorgun, ölü ve uykusuz gözüktüğümü düşünüyor musunuz?
- Ben düşünüyorum.
O zaman patreon.com/doormonster internet adresine giderek ayda 1$ bağışlayabilirsiniz.
- O da bize gerekenleri satın almamıza yardımcı olacak
- Nyquil ilacı gibi.
- Böylece ben de streslenmekten vazgeçebileceğim.
Daha fazla uyku çekeceğim.

Chinese: 
是的﹐你這麼做了Grey
我才不叫Grey！
我叫做Grey﹐而且我用人把雞給殺掉了！
那麼﹐我現在要先去王座室那了
等一下！
宮裡沒有王座室
這裡是民主國家！
認真的﹐這是我暴露的理由？
我已經恍然大悟了﹐先生。
而你已經被捕了...
我的天啊！
(嘆氣)
有人殺了Grey！
嘿﹐你們覺得我看起來像是累得要死還失眠嗎？
我是啊
那麼你可以到 Patreon.com/doormonster
一個月贊助1鎂﹐而這能夠幫助我們去買些
像是Nyquil之類的助眠藥來避免我們壓力過大
 

Hungarian: 
Igen, ezt tetted Greg.
A nevem nem is Greg.
A nevem Greg és megöltem egy csirkét egy emberrel!
Nos, most eltávozom a trónterembe
Várj!
Nincsen semmilyen trónterem.
Ez egy demokrácia!
Tényleg, ez az ami miatt borul minden?
Láttam a fényt Uram és most le van tartóztatva.
(vágás)
Úram Isten!
(sóhaj)
Valaki megölte Greget!
 
 
 
 

Spanish: 
Sí, lo hiciste Greg.
Mi nombre no es Greg.
Mi nombre es Greg y maté una gallina con un hombre!
Bueno, iré a la sala del trono ahora.
Espera!
No hay una sala del trono.
Esto es una democracia!
Es en serio, eso es lo que me delató?
He visto la luz, señor, y usted esta bajo arresto.
Oh dios mío! Alguien mató a Greg!
Hey, acaso piensas que me veo cansado, muerto y con falta de sueño?
Si lo hago.
Entonces puedes ir a Patreon/doormonster y
donar un dólar al mes y eso nos va a ayudar a pagar cosas -como Nyquil- asi puedo dejar de estresarme y
conseguir dormir algo más.

German: 
Ja das hast du Greg.
Ich heiße nicht Greg.
Mein Name ist Greg und ich erschlug ein Hühnchen mit einem Mann!
Nun gut
Ich mache mich dann mal auf den Weg zum Thronsaal.
Halt!
Es gibt keinen Thronsaal.
Dies ist eine Demokratie!
Wirklich? Das hat das mich verraten?
Ich habe das Licht gesehen, Sir,
Und du bist hiermit verhaftet!
Oh mein Gott!
Aww
Jemand hat Greg getötet!
(Ta-Da)
[♪ Living forever ♪]
Hey, findest du, dass ich müde, tot und schlaf-entzogen aussehe?
Ich finde das.
Dann solltest du auf Patreon.com/DoorMonster gehen
und einen Doller im Monat spenden,
das würde uns helfen für Zeug zu zahlen,
Sodass ich aufhören kann mich über Sachen aufzuregen
und mehr Schlaf bekomme.

English: 
Yes, you did Greg.
My name isn't Greg.
My name is Greg and I've killed a chicken with a man!
Well, I'll be off to the throne room now.
Wait!
There is no throne room.
This is a democracy!
Really, that's what toppled this?
I have seen the light, sir, and you are under arrest.
Oh my God! (sigh) Someone killed Greg!
Hey, do you think that I look tired and dead and sleep-deprived? I do.
Then you can go Patreon.com/doormonster and
donate a dollar a month and it will help us pay for things-like Nyquil-so I can stop stressing out about stuff.
Get more sleep.

Danish: 
Ja, du gjorde Greg
Min navn er ikke Greg.
Min navn er Greg og jeg dræbte en kylling med en mand.
Nå
Jeg går til Trone Værelse nu.
Vent!
Der er ingen Trone Værelse
Det her er en Demokrati
Virkelig, det er det, der væltet dette?
Jeg har set lyset hr
Og du er Arresterede
*Slam!*
Oh min gud!
Aw.
Nogen dræbte Greg!
Hej, tror du, jeg ser træt død og søvn berøvet.
Jeg gør
Så skal du gå pa Patreon.com/doormonster
Og Donér en dollar hver Måned
Og det vil hjælpe os at betale for ting.
Så jeg kan stoppe med at stresse på ting og få mere sovn.

Finnish: 
Niin sinä teit, Greg.
Nimeni ei ole Greg.
Minun nimeni on Greg ja tapoin kanan miehellä!
No, minä menen nyt valtaistuinsaliin.
Odota!
Täällä ei ole valtaistuinsalia.
Tämä on demokratia!
Oikeasti, tuo hajotti tämän kaiken?
Olen nähnyt valon, sir, ja sinä olet pidätetty!
Voi hyvä luoja! –Huoh... –Joku tappoi Gregin!
Hei, luuletko että näytän väsyneeltä ja kuolleelta ja univelkaiselta? –Minä luulen.
Sitten mene osoitteeseen patreon.com/doormonster ja
Maksa euro kuukaudessa ja se auttaa meitä maksamaan asioista –Niin kuin NyQuilista –Ja voin lopettaa asioista stressaamisen.
Saada lisää unta.

Russian: 
Да, так и было, Грэг!
Меня так не зовут
Меня зовут Грэг, и я убил курицу мужчиной!
Ну, тогда я пойду в тронный зал
Погоди!
Нет тронного зала!
Это - демократия!
Серьезно? На этом я попался?
Я видел правду, сер!
И вы арестованы!
О, боже!
Ой...
Кто-то убил Грэга!
(Поддерживайте канал, на "Патреоне", кароче)
Перевёл: Amiticus

Chinese: 
是的，就是你干的，Greg。
我的名字不是Greg。
我的名字是Greg，我用一个人杀了一只鸡。
那么，我现在就去王座那啦。
等等！
这里没有王座。
这是一个民主国家。
真的？居然是这样暴露的？
我已经看穿了一切，先生，你被捕啦，
天啦！（主角叹气）有人杀了Greg。
大家好，你们觉得我看上去是不是累累的没有活力没睡够呀？
如果是这样的话你可以去Patreon.com/doormonster上
每月捐1美元，这样我们就有钱做视频就不用那么辛苦了
并能睡更多的觉。
