
Spanish: 
Donde vamos ahora?
Vamos al chino, no?
Vamos a comprar um regalo de cumpleaños para Marcos
Vamos a comprar una bicicleta pero él no lo puede saber
No es una bicicleta, es una moto
No lo digas en voz alta que Marcos se puede enterar, es un secreto
Marcos! Vamos a comprar un juguete para un amiguito vale?
jajaja
Es para un amiguito. Él tiene la misma edad que tu
Te vamos a llevar para que pruebes su regalo
Para ver si tu amigo podrá jugar
si es compatible la edad
BI-BIIIIIIIIII

English: 
Where are we going hun?
What do you mean where are we going hun? We're going to Chino's, no?
We're going to buy a birthday gift to Marcos!
We're going to buy a little bicycle, but he can't find out about it.
Not a bicycle, it's a motorcycle.
Keep it down, he can't find out it's a motorcycle.
It's a secret.
Marcos we're going to buy a toy for a little friend, ok?
It's for a little friend, but he is your age.
We're taking you to try out the toy, to see if the other kid can play too.
If it's compatible with the age.
Beep beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep

Portuguese: 
- Onde a gente está indo Mô?
- Como onde a gente tá indo Mô? A gente está indo no Chino, não ?
A gente está indo comprar um presente de aniversário pro Marcos!
A gente está indo comprar uma bicicletinha, só que ele não pode ficar sabendo.
Não é bicicleta, é uma moto.
Fala baixo que ele não pode ficar sabendo que é uma moto.
É segredo.
Marcos a gente está indo comprar um brinquedo pra um amiguinho tá?
É pra um amiguinho, mas ele tem a sua idade.
A gente está te levando pra você provar o brinquedo, pra ver se o outro também vai poder brincar.
Se é compatível com a idade.
Bi biiiiiiiiiiiiii

English: 
~ ♪ ~
Run. Run. Don't ask me why. Just run. Run.
~ ♪ ~
Look at the wigs Marcos, look at the wigs!
~ ♪ ~
This one's "sheit" right mom?
~ Baby whining ~
This is a São Paulino's one mom, stop!

Spanish: 
CORRE! CORRE! NO ME PREGUNTES EL PORQUE. SOLO CORRE! CORRE!
Mira las pelucas Marcos
Mira que guapas!
Ese no me gusta mamá!
NO NO NO!
Para mamá!

Portuguese: 
~  ♪  ~
Corre. Corre. Não me pergunte por quê. Só corre. Corre.
~ ♪ ~
Olha as perucas Marcos, olha as perucas!
~ ♪ ~
Essa é uma "méida" né mãe!
~ Bebê reclamando ~
Essa é de São Paulino mãe, para!

Portuguese: 
~ ♪ ~
Olha esse Land Rover e essa Kombi.
Que loucura.
~ ♪ ~
Repsol tá muito loka também.
~ barulho do ambiente ~
~ ♪ ~
Bi biiiii , bi biiii

Spanish: 
Mira este Range Rover y esta furgoneta!
Muy guapos!
Esta Repsol es muy guapa también

English: 
~ ♪ ~
Look at this Land Rover and this VW van.
That's crazy.
~ ♪ ~
Repsol one is looking sick too.
~ background noise ~
~ ♪ ~
Beep beep! Beep beep!

Portuguese: 
~ ♪ ~
Bi biiii, bi biii, bi biiii
Bi biii

English: 
~ ♪ ~
Beep beep! Beep beep! Beep beep!
Beep beep!

Spanish: 
Qué pasa?
Que vas a hacer?
Lo voy a envolver
Pues venga, envuelvelo!
Mira el papel que bonito
UAAAAU
Es muy bonito
Tiene el mismo color que la moto
Hemos comprado la moto de la Patrulla Canina para Marcos porque es el dibujo que mas le gusta
Patrulla Canina y Doraemon verdad?
Si
Y la Peppa Pig, a quién le gusta?
Yo! Jajaja
También le gusta
Marcos ya ha probado su regalo de cumpleaños
Le vamos a regalar esta moto pero la vamos a tener  que esconder hasta el dia de su cumpleaños
Queremos hacerle una sorpresa
Hemos esperado a que se fuera a dormir para envolver la moto en papel de regalo
Va a esperar una semana pobrecito

Portuguese: 
~ ♪ ~
Que foi?
O que você vai fazer ?
Eu vou embrulhar
Então vai, embrulha.
Olha o papel que eu trouxe.
Uaaaaaau.
"Dahora" o papel.
Combinando com a moto.
A gente acabou pegando a moto da Patrulha Canina pro Marcos, que é o desenho que ele mais gosta.
Patrulha Canina e o Doraemon né mô, que ele mais gosta ultimamente.
E a Peppa Pig, quem gosta?
Eu.
~ risos ~
Ah, ele também gosta vai.
O Marcos já testou o presente dele de aniversário. Que a gente vai dar essa motinho pra ele.
Só que a gente teve que esconder.
Porque ele não queria mais descer da moto. Ele saiu da loja na moto.
Entrou no carro, ficou chorando porque a gente tirou a moto dele.
A gente teve que esperar ele dormir, pra esconder a moto e agora embalar escondido.
E deixar guardado uns dias, até o dia do aniversário dele.
Uma semana esperando, coitado.

English: 
~ ♪ ~
What is it?
What are you going to do?
I'm gonna wrap it.
Go ahead then, wrap it.
Look at the paper I brought.
Wooow
The paper looks sick
It matches the bike
We ended up getting the PAW Patrol paper for Marcos, which is his favorite cartoon.
PAW Patrol and Doraemon right hun, that he's liked the most lately.
And Peppa Pig, who likes that one?
Me.
~ laughter ~
Ah, he likes it too, c'mon.
Marcos has already tested his birthday gift. We're going to give him this little bike.
But we had to hide it.
Because he didn't want to get off the bike. He left the store on the bike.
He got in the car, and kept crying because we took the bike away from him.
We had to wait for him to fall asleep to hide the bike and now wrap it hidden from him.
And keep it stored for a few days, until his birthday.
A week waiting, poor boy.

English: 
The bike will be camouflaged for a week. Hidden.
Can you tell it's a bike?
~ ♪ ~
On the next day
~ clock ticking ~
You're going to sleep again?
Don't you wanna leave him there? For us to go downstairs.
Say: -No, I wanna take him, he's mine.
Dad's still sleepy, let's go back to sleep?
Put him like this here, for dad to sleep.
Hhmmm
Caress daddy, caress
Caressing daddyyyy
Ouch, that's caressing?

Portuguese: 
Vai ficar uma semana camuflada a moto. Entocada.
Será que dá pra perceber que é uma moto?
~ ♪ ~
~ som de relógio ~
Vai dormir de novo?
Você não quer deixar ele lá não? Pra gente descer.
Fala:  -Não, eu quero levar, ele é meu.
O pai tá com sono ainda, vamos dormir de novo?
Coloca ele assim ó, pro pai dormir.
huuuuuum.
Faz carinho no pai, faz.
Carinho no pai.
Ai, isso aí é carinho?

Spanish: 
La moto se va a quedar escondida durante una semana
Se dará cuenta que es una moto?
Vas a dormir otra vez?
Quieres dejar el osito en tu habitación para que bajemos?
Me lo quiero llevar, es mio!
Papá tiene sueño. Vamos a dormir otra vez?
Ponlo así para que papá duerma
Cariño, cariño
Cariño en papá
Eso es cariño?

Spanish: 
Un beso
Haz cara de enfadado
Déjalo en la habitación
Dámelo
Aqui estoy terminando de grabar la versión de la música de Mc Kevin
En breve saldrá aqui en el canal. Está quedando muy chula.
Se parece a la canción "Os Pika do Verão"
Si no has escuchado la canción "Os Pika do Verão", voy a dejar el enlace en la descripción del vídeo
Estoy grabando el bajo, la guitarra, el teclado

Portuguese: 
~ ♪ ~
Manda um beijo.
Faz cara brava.
Leva ele lá no quarto, vamos.
~ ♪ ~
Dá ele pro pai.
~ ♪ ~
~ som de relógio ~
Fala galera, eu estou aqui terminando de gravar o cover do Mc Kevin, em breve no canal.
Fica ligado, que tá ficando muito louco velho.
Eu também "tô" ficando muito louco.
Tá ficando "dahora" hein, tá ficando na pegada da "pika do verão".
Quem não escutou " Os pika do verão", vou deixar o link na descrição.
Escuta "Os pika do verão. O cover que eu fiz do Mc Dudu há uns dois anos atrás.
Tá ficando na mesma pegada "véi".
Vai ter baixo, vai ter guitarra, vai ter tecladissimo.

English: 
~ ♪ ~
Send kisses
Make an angry face
Take him to the bedroom, c'mon.
~ ♪ ~
Give him to dad.
~ ♪ ~
A few hours later
~ clock ticking ~
Hey guys, I'm here just finishing recording the Mc Kevin cover, soon to be in the channel.
Stay tuned, it's turning out really crazy man.
And I'm getting really crazy too.
It's getting really sick huh, it's turning out kinda like "pika do verão".
To those who didn't listen "os pika do verão" I'll leave a link on the description.
Listen to "os pika do verão". The cover that I made of Mc Dudu a couple years back.
It's turning out with the same feel to it man.
It's gonna have bass guitar, it's gonna have guitar, it's gonna have keyboard.

English: 
Soon in the channel, stay tuned, today I'm feeling very sleepy, I think that's gonna be it.
I can't stay on the computer any longer. Ehh
~ ♪ ~

Spanish: 
En breve aqui en el canal. Tengo mucho sueño, creo que me voy a dormir.

Portuguese: 
Em breve no canal, fica ligadão, hoje eu tô com muito sono, acho que eu vou parar por aqui.
Não aguento mais ficar no computador. Eeeh!
~ ♪ ~
