
Russian: 
трудно подумать что такие игры как Stardew Valley, фермер сим РПГ отсылающая к Harvest
moon Франшизе, вредна для детей, но это не только что произошло В России
Эта игра как Многие другие.
Все изза функции что игрок может выбрать с кем Завести отношения
даже с персонажами Одинакового пола, Эта Геймплейная Механика В Stardew Valley
Может Привести К свадьбе одинаковых Полов
Тем не Менее, Персонажи не женятся только изза этого
Игра, конечно, не Пытается Сказать что так надо играть
Это Просто Опция как и другие Многие опции в Симуляторе
 
Дело в Гомосексуальности которая представлена и не Критикуется
 
ДА, в России это запрещено изза закона где дети Могут прознать
принято с 2013
закон длинное имя его

English: 
It's hard to think of games like Stardew Valley,
a farming simulator RPG akin to the Harvest
Moon franchise, as being that harmful to children,
but that's what Russia has done for not just
this game but many others as well.
This all revolves around the simple fact that
the player can choose to have relationships
with characters off the same gender, which
is a gameplay mechanic in Stardew Valley that
can also lead to same gender marriage.
However, people of the same gender getting
married isn't the issue here at all and the
game, of course, doesn't try to say that that's
how you should play the game.
It's just there as an option, like the countless
other options that the simulation title has
to offer.
The issue, in fact, is just that homosexuality
is being presented as an ok thing to do and
isn't criticised.
Yes, in Russia that's a big deal and has been
banned from any public setting where children
may be exposed ever since 2013.
The law in question goes by the long name
of:

Russian: 
Вот это КАРоч хиххс я ленивый
Семейные Ценности так же известен коротко как "Гей пропаганда
закон
как я ранее сказал мы не говорим о самой ,пропаганде, здесь
закон запрещает Говорить О гомосексуальности в не-негативном окрасе
Гомосексуализм сам по себе не является незаконным в России, и вы можете сказать все, что вам нравится среди
Взрослых, но, когда дело доходит до того, что дети могут присутствовать, закон
вступает В силу
Это означает, что у игр, таких как Stardew Valley, должен быть только взрослый
Рейтинг или игра будет ЗАПРЕЩЕНА .
К примеру В Европе игра оценена в 7 лет и больше
Цель закона, согласно российскому правительству, связана с убеждением, что гомосексуализм
Идет вразрез с традиционными семейными ценностями и что это вредно для развития ребенка.
Кроме того, президент России отметил, что обеспокоен рождаемостью России
И как одинаковые гендерные отношения не производят детей.
Закон, естественно, очень противоречив на Западе, и было много попыток
От влиятельных фигур, которые хотели его убрать, а также крупных протестов.

English: 
"For the Purpose of Protecting Children from
Information Advocating for a Denial of Traditional
Family Values"
...otherwise known as simply the "gay propaganda
law".
Now, as mentioned earlier, we're actually
not talking about proper "propaganda" here.
The law bans just mentioning things like homosexuality
in a non-negative way.
Homosexuality itself isn't illegal in Russia
and you're free to say whatever you like amongst
adults, but, when it comes to anywhere that
children could possibly be present the law
will come into effect.
This means that games like Stardew Valley
have had to be slapped with an adults only
rating over in Russia or face being banned.
On the other hand, over in Europe it's rated
7 years and up.
The purpose of the law, according to the Russian
government, is due to the belief that homosexuality
goes against traditional family values and
that this is harmful to a child's development.
Additionally, the Russian president has mentioned
being concerned about Russia's birth rate
and how same gender relationships don't produce
children.
The law is naturally very controversial in
the West and there have been many attempts
from influential figures at seeing it removed,
as well as large protests.

Russian: 
Первый человек, который был арестован изза него, появился только месяц спустя в июле 2013 года.
Это был 24-летний активист по защите прав гомосексуалистов, который проводил односторонний протест в своем центре города,
вы сами видете что там
 
Даже Apple была расследована по подозрению в нарушении этого закона из-за
эмодзи
К счастью для Apple, хотя они были признаны невиновными из-за,  цитирую: «
Имеют положительную или отрицательную коннотацию, зависит от их фактического контекста и использования ».
Другими словами, они были допущены из-за возможности их использования с отрицательными
 
Однако игры не так удачливы.
Вы можете вспомнить, как ранее в этом году Overwatch был поражен спорами, когда российские игроки
Что проблема официального веб-комикса недоступна на их языке, в отличие от
других комиксов
Этот вопрос был отмечен Tracer и показал, что она была в отношениях с другой
девушкой и даже показаны целующиимися
Однако при настройке комикса на русский язык будет отображаться сообщение об ошибке:
 
 

English: 
The first person to be arrested for it came
only a month later in July 2013.
This was a 24 year old gay rights activist,
who held a one-man protest in his town center,
holding a sign which reads "Being gay and
loving gays is normal.
Beating gays and killing gays is a crime."
Even Apple was investigated under suspicion
of breaking this law due to their same gender
emoji.
Luckily for Apple though, they were found
not guilty due to, and I quote, "whether they
have a positive or negative connotation depends
on their actual context and usage".
In other words, they were allowed due to the
possibility of them being used with a negative
connotation.
Games however, haven't been so lucky.
You may recall how earlier in the year Overwatch
was hit by controversy, when Russian players
found that an issue of the official web comic
wasn't available in their language, unlike
all of the other comics.
The issue in question starred Tracer and revealed
that she was in a relationship with another
women and even showed them kissing.
When setting the comic to Russian however,
an error message would be displayed saying:
"In accordance with Russian law we cannot
share this comic with our players in the Russian
Federation territory."

English: 
One of first games to come into contact with
this law was The Sims 4 in 2014.
The Sims has included same gender relationships
since the very first game 17 years ago and
started to include same gender marriage starting
from The Sims 3.
All of the previous games though came before
the Russian law was created and so a big change
had to be made for the 4th entry, this being
that it was given an 18+ rating, unlike places
like the UK where it is only 12 years and
older.
None of the game's content was altered in
Russia though, which appears to be something
that EA stands very much against.
In a statement from 2014, an EA spokesperson
explained that they have no plans to change
The Sims 4, despite the potential impact on
sales.
To quote:
“One of the key tenets of The Sims is that
it is up to the player to decide how to play
the game.
We provide the simulation sandbox and player
choice and creativity does the rest.”
Even following a title's release though, the
trouble doesn't end there and especially nowadays
where things like updates and DLC are so common.
Whilst various games have been given an 18+
rating in Russia, which are otherwise seemingly
family friendly, the first case of Russian
politicians stepping in and accusing a publisher

Russian: 
Одной из первых игр, которые вступили в контакт с этим законом, был The Sims 4 в 2014 году.
Sims включал те же самые обычные гендерные отношения с самой первой игры что и 17 лет назад и
Начал включать в себя гомосексуальные браки, начиная с The Sims 3.
Все предыдущие игры, хотя и появились до того, как был создан российский закон, и поэтому большая разница
Должен был быть сделан для 4 части, причем это было то, что ему было дано 18 + рейтинг, в отличие от других частей
но в Великобритании, где рейтинг 12 лет и старше.
Ни одно из содержимого игры не было изменено в России, что, похоже, было на
Что ЕА очень против закона
В заявлении от 2014 года представитель EA пояснил, что они не планируют менять что то
The Sims 4, несмотря на потенциальное влияние на продажи
Цитируя: «Одним из ключевых принципов The Sims является то, что
Игроку решать, как играть в игру.
Мы предоставляем симулятор песочницы, а выбор игрока и творчество делают все остальное ».
Даже после выпуска тайтла, проблема не заканчивается и особенно в наши дни
Где такие вещи, как обновления и DLC, настолько распространены.
В то время как различные игры получили в России рейтинг 18+, которые, по-видимому, кажутся
Семейно дружелюбными, первый случай, когда российские политики вступают и обвиняют издателя

English: 
of breaking this law actually happened quite
recently.
The title in question is FIFA 17, which was
released in Russia with an all ages rating
due to its perceived lack of any possibly
offensive content.
At the time of its rating being assigned,
this proved to be true in Russia as well.
However, the issues came later with a piece
of content that was added to the game via
an update.
To celebrate Rainbow Laces, an organisation
aiming to fight discrimination within the
sport, EA handed out free rainbow themed kits
to players for a limited time.
The message that pops up when you receive
the kit reads:
"Show your support for the premier league
and Stonewall's Rainbow Laces campaign with
the Rainbow Kit.
Wear it with pride and help raise awareness."
This message, as well as the kit's iconic
colours which resemble the LGBT movement's
rainbow flag, were all that game contained
in terms of this, but even that was enough
to cause political trouble in the Russian
nation.
Multiple Russia politicians picked up on the
situation and have requested for the game
to be investigated by a special branch of
the government.
If it is then formally decided to break the
law, the game will either be slapped with

Russian: 
Нарушение этого закона произошло совсем недавно.
Название, о котором идет речь, - FIFA 17, выпущенный в России с рейтингом всех возрастов
Из-за его ощущения отсутствия какого-либо возможного оскорбительного контента.
На момент присвоения рейтинга это подтвердилось и в России.
Тем не менее, проблемы возникли позже с фрагментом контента, который был добавлен в игру через оюновление
 
Чтобы отпраздновать Rainbow Laces, организацию, направленную на борьбу с дискриминацией в
Спорте, EA раздавали бесплатные тематические наборы для радуги игрокам в течение ограниченного времени.
Сообщение, которое появляется, когда вы получаете комплект, гласит:
«Покажите свою поддержку премьер-лиге и кампании Rainbow Lace от Stonewall с радужным набором
 
Носите его с гордостью и помогите повысить осведомленность ».
Это сообщение, а также знаковые цвета набора, которые напоминает движение ЛГБТ
Радужный флаг, было всем, что игра содержала с комплектом этого, но даже этого было достаточно
Вызвать политические проблемы в российской нации.
Несколько политиков России подошли к ситуации и попросили игру
Для изучения специальными органами власти.
Если в таком случае игра  нарушает закон, игра будет либо удалена

Russian: 
либо Рейтинг 18+
Также стоит отметить, что, за исключением этого, игры в России в целом
довольно спокойно
Никакая игра никогда не была запрещена, случаи цензурирования контента крайне редки,
Одним из немногих примеров которого является Call of Duty 2009 года: Modern Warfare 2 и даже тогда,
Это, скорее всего, случай самоцензуры, которую разработчики решили сами использовать
Понимаете, в русской версии Modern Warfare 2 вы больше не можете убивать ни одного из
Гражданских во время миссии «Ни слова по русски», которая видит в вас роль российских террористов.
В этой спорной миссии вы играете за плохих парней, когда они убивают сотни невинных людей
в аэропорту
Однако в русской, японской и немецкой версиях игры, попытка убить любого
приведут к тому, что вы не справитесь с миссией.
Этот закон явно то, что российское правительство принимает очень серьезно и,
С тем, как это все еще относительно новый закон, скорее всего, мы услышим больше
об этом В будущем, влияние на большее количество игр.
С такими названиями, как The Sims, мы видели, что  игры family friendly games поражают только взрослыми
ретингами

English: 
an 18+ rating or banned.
It's also worth pointing out that, with the
exception of this, gaming in Russia is generally
pretty relaxed.
No game has ever been banned for example and
cases of censoring content are extremely rare,
with one of the few examples being 2009's
Call of Duty: Modern Warfare 2 and, even then,
this was likely a case of self censorship
that the developers decided on themselves.
You see, in the Russian version of Modern
Warfare 2, you can no longer kill any of the
civilians during the mission "No Russian",
which sees you take the role of Russian terrorists.
This controversial mission has you play the
bad guys as they murder 100s of innocent people
at a Russian airport.
In the Russian, Japanese and German versions
of the game however, attempting to kill any
civilians yourself will result in you failing
the mission.
This law is clearly something that the Russian
government are taking very seriously and,
with how it's still a relatively new law,
it is likely something that we will hear more
about in the future and it affecting more
games.
With titles like The Sims we have seen family
friendly games being hit with adults only
ratings.

English: 
Overwatch, on the other hand, has even had
content not released in Russia and FIFA was
thought to be fine at release, but now has
had the government officially investigating
the title due to a piece of content that came
later.
As always, at Censored Gaming, censorship
is censorship, no matter how big or small
and no matter what it's about.
Censored Gaming is committed to creating the
definitive resource for censorship and so
will continue to watch how this controversial
Russian law develops very closely.
Until next time, thank you for watching.

Russian: 
С другой стороны, Overwatch даже не выпустил такой контент в России,
FIFA Считалос все было нормально , но теперь правительство официально расследует
тайтл из-за части контента, которая появилась позже.
Цензура, как и всегда, в цензуре, цензура - это цензура, независимо от того, насколько велика или мала
И что бы это ни было.
Censored Gaming стремится создать окончательный ресурс для цензуры, и поэтому мы будум следить
переведено  Омельяненко Павлом СПЕЦИАЛЬНО для GIGGS
До следующего раза, спасибо за просмотр.
