
Arabic: 
أهلا يا أصدقاء،أنا "شيام"من 
websitelearners.com
اليوم سأريكم كيف نعمل
شعار
بالمجان
بعد مشاهدة هذا الفيديو
ستستطيع عمل شعارات مثل هذه
فقط باستخدام متصفحك
فلنبدأ
سنبدأ بعمل شعارنا
في أربع خطوات فقط
الخطوة 1، إذهب إلى أداة مصمم الشعار
"Logo Making Tool"
و لاستخدامها
إضغط على الرابط الموجود في صندوق الوصف تحت هذ الفيديو (كما هوموضّح)
وسينقلك لهذه الصفحة
الآن، هنا سنعمل على تصميم الشعار (لوحة التصميم)
تستطيع أن ترى
في الوقت الحالي،هناك شعار كمِثال أو قالب
فلنحذفه بالضغط على "New" (لبدء تصميم جديد)
و نؤكد بالضغط على "Yes"
الآن، تظهر صفحة خالية
لنبدأ عليها بتصميم الشعار
و لعمل ذلك،ننتقل إلى الخطوة 2
و هي عمل أيقونة أو رسمة الشعار
لعمل الأيقونة
إضغط "Add Symbol"

English: 
Hi guys. I'm Shyam from websitelearners.com
Today I'm going to show you how you can make
a Logo
For free
So after watching this video
You'll be able to make logos like these
Using just your browser
So let's get started
We are going to make our logo
In just four steps
So the first step is to 'Go to the logo making tool'
So to go there
Just click the link below this video
And it'll take you to this page
Now this is where we are going to make our logo
Now you can see that
Right now we have this sample logo
So let's remove it by clicking new
And then click yes
So now we have a blank page
Where we can
start creating our logo
So to create our logo let's go to step two
Which is 'To make the icon of our logo'
So to make the icon
Just click add symbol

Arabic: 
و ستجد أيقونات متعددة التصماميم
و تصنيفاتها  "Categories"
الآن، إختر تصنيف
له علاقة بنشاطك (أو شخصيتك)
سأختار هذا التصنيف
وبعدها، إختر الأيقونه التي تعجبك
سأختار هذه
فور الضغط عليها، سيتم إضافتها إلى صفحة التصميم
بمجرد إضافة الأيقونة
بعدها، دعنا نرى كيف نجعلها متفردة و مميزة أكثر
فلنفترض أنك تريد تغيير الألوان
كل ماعليك  فعله هو الضغط على الجزء
الذي تريد تغيير لونه
ثم إضغط هنا
وغير اللون من هنا
والآن غيرنا اللون
بعدها، سنرى كيفية تخصيص و تعديل الأيقونة
فلنفترض أنك لا ترغب في علامة الدولار ($)
لإزالتها

English: 
And you'll find different icons
and it's categories
Now choose a category
Which relates to your brand
I'm going to choose this one
And then pick an icon you like
So I'm going to select this
And as soon as you click it,
it'll be added to your page
So once you have added your icon
Next let's see how you can
make it more unique
So let's say you want to 
change the color of this icon
All you have to do is just click on the place
Where you want to change the color
And then click here
And change the color from here
Okay so now we have changed the color
Next let's see how you can customize this icon
So let's say you don't want
this dollar symbol
To remove it

Arabic: 
كل ما عليك فعله هو
فقط اختيار الجزء الذي تريد إزالته
ثم اضغط على زر العين (زر به رسمة عين)
وكما ترى، تمت إزالة الجزء الذي اخترناه مسبقاً
الآن ،تعرفت على طريقه تعديل الأيقونة
بعدها، فلنتعرف على طريقة نجعل بها الأيقونة متفردة و متميزة أكثر
ولتمييزها
تستطيع إضافة أيقونة أخرى
و وضعها داخل هذه الأيقونة
فلنجرب ذلك
و لاختيار الأيقونة التالية، نضغط على "Add Symbol" لإضافة علامة
ونختار الأيقونة الثانية
والآن سأضعها هنا
ثم سأغير اللون
لتغيير اللون
مرة أخرى، فقط إضغط على الجزء الذي تريد تغييره
و اختراللون من هنا
تمام، الآن، صمّمنا بنجاح أيقونتنا

English: 
All you have to do is
Just select the part
 which you want to remove
And then click the eye button
And as you can see the part 
we selected has been removed
So now you know
how you can customize your icon
So next let's see how you can
 make your icon more unique
Now if you want to make your icon unique
You can add another icon
And then place it inside this icon
So let's try it
To pick our next icon
let's click Add symbol
And pick your second icon
Now I'm going to place this icon here
And then change this color
To change the color
Again just click on the place
where you want to change
And then change the color here
Okay so now we've successfully created our icon

English: 
So next let's go to step 3
Which is to 'Add your
 brand name to your logo'
So to add your brand name
Just click Add text
And this text will be added
Now to enter
your brand name
Just select this text
And then enter your own text
Now if you want you can also
add your tagline
So to add a tagline
Just click add text again
And then enter your tagline
Now you can change its size
By dragging here
And if you want to change the text color
Just click it
And like we did before
Change the color here
okay

Arabic: 
بعد ذلك،الخطوة 3
وهي إضافة البراند أو الإسم باستخدام
"Add your brand name to your logo"
ولإضافته
فقط إضغط على "Add Text" لإضافة نص
و سيظهر نص قابل للتعديل
و لكتابة البراند أو إسم النشاط
فقط اختار هذا النص
و اكتب النص الذي تريد
الان، إن أردت، تستطيع إضافة  الشعار الكتابي "Tagline" (أو Slogan)
لإضافته
إضغط مرة أخرى على "Add Text"
ثم أكتب الtagline الخاص بك
تستطيع الآن تغيير حجم النص
بالسحب من هنا
و لتغيير لون النص
فقط إضغط عليه
ثم كما فعلنا مسبقاً
غير اللون من هنا
تمام

English: 
So now we have added our brand name and a tagline
Next let's see how you can
make your brand name more unique
So to make your brand name more unique
Just click here
And then click duplicate
Now let's remove this part from here
And will remove this part
So now we have separated
the name into two different parts
Now to make this logo more unique
We are going to apply 
a different font for this part
So let's place this here
And to apply a new font
Just click here
And you'll get different fonts 
which you can choose
Now have a look at these fonts
 and choose the one you like
I'm going to choose this font
And now we can resize this
by dragging here

Arabic: 
حتى الآن،أضفنا العلامة التجارية brand و الشعار الكتابي  tagline
بعدها، سنرى كيف نجعل العلامة التجارية متفردة و متميزة أكثر
و لجعل العلامة التجارية متميزة
فقط إضغط هنا
و بعدها إضغط على "Duplicate" لعمل نسخة مشابهه للنص (إحدى الطرق المقترحة في تعزيز التصميم)
و الآن، فلنزيل هذا الجزء من هنا
و نزيل هذا الجزء
الان، قسمنا الإسم إلى جزئين مختلفين
لجعل هذا الشعار متفرد أكثر
سنغير الخط في هذا الجزء
فلنضعه هنا
و نضيف خط جديد
فقط إضغط هنا
ستظهر لك خطوط متنوعة يمكن الاختيار منها
خذ نظرة على هذه الخطوط و اختر ما يعجبك منها
سأختارهذا الخط
والآن، يمكننا تعديل حجمه
بالسحب من هنا

English: 
Okay so now we have changed the font
Next let's quickly change the color from here
And now you can see that
 after changing the font and the color
Our logo looks very unique
Okay
So now we have successfully created our logo
So next let's go to the final step
'Which is to download this logo to our computer '
So to download the logo
Just click save and download
And then enter your email
And click save and continue
And now the logo will be sent to your email
So to get it
Let's go to our inbox
And then open the mail you have received
Now here you can see that 
we have an attachment
So let's download this file
And if you open it

Arabic: 
ممتاز،حالياً غيرنا الخط
بعدها، فلنغير سريعاً اللون من هنا
سترى الآن أنه بعد تغيير الخط و اللون
نرى شعارنا متفرداً جداً
تمام
و بما أننا صممنا شعارنا بنجاح
فلنذهب إلى الخطوة التالية وهي تحميل download الشعار إلى الكمبيوتر
و لتحميل الشعار
فقط إضغط حفظ و تحميل "Save & Download"
ثم أدخل بريدك الالكتروني (e-mail)
و بعدها إضغط "Save & Continue" للحفظ و المتابعة
و الآن سيتم إرسال الشعار إلى بريدك الالكتروني
و للحصول عليه
فلنذهب إلى صندوق الوارد Inbox في الإيميل
و نفتح الرسالة التي استقبلناها للتو
سترى أن هناك مرفق attachment
فلنحمّل الملف
و نفتحه

English: 
You can see that we have got 
our logo in different formats
Now if we open any one of these files
You can see that we have got our logo
So this is how you can download your logo
to your computer
So once you download the logo
You can use this logo anywhere you want
Now if you want to use your logo
on different backgrounds like this
Make sure you use the PNG file
So the PNG file will give you
a transparent background for your logo
Okay
So next if you want to edit your logo in future
Just go back to the logo maker
And you'll find this link
Now you can
visit this link anytime
To continue editing your logo
So that's guys this is how 
you can create your logo for free

Arabic: 
سترى أن الشعار(الذي صممناه) موجود بصيغ مختلفة
إذا فتحنا أي من هذه الملفات
سنرى شعارنا موجوداً (حسب الصيغة)
و هكذا يتم تحميل الشعار
إلى جهاز الكمبيوتر الشخصي
بمجرد تحميلك للشعار
تستطيع استخدامه في أي مكان تريد
و لكن إذا أردت استخدام شعارك على خلفيات متنوعة مثل هذه
تأكد أن تختار الملف بصيغة PNG
حيث أن الملفات بصيغة PNG تعطي خلفية شفافة للشعار (لتسمح لك بوضعها على خلفيات متنوعة)
تمام
إذا رغبت بتعديل شعارك في المستقبل
توجه إلى صانع الشعارات Logo Maker
و ستجد هذا الرابط
تستطيع زيارة هذا الرابط في أي و قت
لتشرع في إكمال تعديل التصميم للشعار
وهكذا يا أصدقاء، رأينا كيف نستطيع تصميم شعار بالمجان

English: 
Next if you want to
learn how you can make a website
You can watch this video
So in this video we show you
how you can make a website in just 10 minutes
Now if you want to get your logo
designed by an expert
You can click here
To hire a logo designer from Fiverr
So thanks for watching 
I'll see you in the next video
Ba-bye

Arabic: 
بعد ذلك،إذا أردت أن تتعلم كيف تصمم موقع إلكتروني
تستطيع مشاهدة هذا الفيديو (الظاهر في المربع)
وفيه نريك كيف تستطيع تصميم موقع إلكتروني في 10 دقائق فقط
الآن،إذا أردت شعارك بتصميم من محترف
إضغط هنا (المربع الأخضر)
لتوظيف (بأجرة)  مصمم شعارات من Fiverr
جميل، شكراً على المشاهدة و سأراكم في الفيديو المقبل
مع السلامة
