
English: 
The story of Icarus begins with his
father Daedalus whom we learn from Greek
writers such as Homer, Ovid, etc. There are some variations in the details but the
main theme remains the same. Daedalus was a bit of a DaVinci of his time known as
a great craftsman, artist, and basically a genius. In fact even the
meaning of his name is "to work artfully"
or "of knowledge". His story begins in
Athens, his homeland. He was loved and
respected by the people. He enjoyed the
attention he got every once in a while
he had a nephew who was just as good as
he was. His nephews growing Fame began to disturb him and one day while
confronting him Daedalus pushed him and accidentally killed him which led to his
exile he then sailed to the island
Crete where he made his way to the Kings
Court and served him as an advisor
meanwhile, King Minos' wife passed away
who had been cursed by Poseidon to be in love with a bull was looking for a

Turkish: 
Ikarus ‘un hikâyesi Homer, Ovid gibi Yunan yazarlardan öğrendiğimiz üzere babası Daedalus ile başlar.
Farklı varyasyonlar olsa da ana tema aynıdır.
Daedalus zamanının bir nevi Da Vinci ‘sidir.
Büyük bir zanaatkâr, sanatçı ve temel olarak bir dahi olarak tanınır.
Hatta isminin kelime anlıma bile “Sanatsal çalışmak” veya “bilginin” gibi anlamlara gelmektedir.
Daedalus ‘un hikayesi memleketi Atina ‘da başlar.
Halk tarafından sevilen ve saygı duyulan biriydi.
Arada bir bu ilgiden memnun olurdu.
Kendisi kadar iyi olan bir yeğeni vardı.
Yeğeninin büyüyen şanı onu rahatsız etmeye başlamıştı ve bir gün yeğeniyle yüzleşti, tartışırlarken Daedalus onu itti ve kazara
ölümüne sebep oldu ki bu da Daedalus ‘un sürgününe yol açtı.
Sonrasında o da, Kral ‘ın sarayında danışman olarak onun hizmetine girdiği Girit ‘e doğru yelken açtı.
Bu arada, Kral Minos ‘un Poseidon tarafından bir boğaya aşık olması için lanetlenen karısı Pasiphae ise

English: 
proper way to be with her lover. The irony was that very bull Pasiphae fell
in love with was the one Poseidon gave
to the king for him to sacrifice in his
name but because he felt pity for it the
king failed to do so. Yeah a little harsh
way to get back on someone I know. Anyhow, seeing data was his capabilities Pasiphae
went ahead and asked for his help
in the oppressing matter.
Daedalus, being such a matchmaker, quickly began to come up with a solution
finally, he created a mechanical bull, a
precise replica, in which Pasiphae
could get into to finally be with her
lover. She got pregnant after intercourse
and gave birth to a beast that is half
man and half bull, of course, the King
not being thrilled about his stepsons
identity decided to lock him up
naturally a creature of this might and
magnitude wouldn't be caged like
a regular man so the King demanded
Daedalus to build a maze and imprison

Turkish: 
ne yapıp edip aşığıyla bir araya gelmenin yollarını arıyordu.
İronu oydu ki Pasiphae ‘in aşık olduğu boğa bir 
zamanlar Poseidon 'un, Krala kendi adına 
kurban etmesi için verdiği ancak Kral ‘ın acıması
yüzünden kurban edemediği boğanın ta kendisiydi.
Evet, biliyorum biliyorum birinden öç almak için biraz fazla acımasız bir yol.
Her neyse, Daedalus’un becerikliliğini gören Pasiphae bir gün Daedalus ‘tan bu bunaltıcı konuda yardım istedi.
Tam bir çöpçatan olan Daedulus hemen bir çözüm arayışına girdi.
Sonunda Pasiphae ‘in içene girip aşığına kavuşabileceği mekanik bir boğa yaptı.
Bu ilişki sonrasında Pesiphae hamile kaldı ve yarı insan yarı boğa olan bir canavar doğurdu.
Elbette üvey oğlunun kimliğine pek bayılmayan Kral canavarı zapt etmeye karar verdi.
Tabii ki, bu güçte ve büyüklükte bir yaratık sıradan bir adam gibi  hapsedilemezdi.
Dolayısıyla Kral Daedalus ‘tan Minatoru hapsetmek üzere bir labirent yapmasını istedi.
Ancak Minator öfkeliydi.

English: 
the monitor in there. But the monitor
was angry, his rageful stumps were strong
enough to cause earthquakes. The people
were Restless the king had to do
something so he decided to give
sacrifice to the Beast he sent word for
seven people to be prepared
as a sacrifice for the Minotaur.
This rite was to continue every nine years
until one day a man named Theseus killed
the beast got out of the maze and took the king's daughter with him.
The king was mad.
Theseus surely had help but from who
who would it be if not the man who built
the place? He then imprisoned Daedalus
and his son Icarus on top of a tower
Daedalus was desperate. There didn't seem
to be a way out of here. While he was
thinking for a way out his eyes stumbled
upon some feathers resting on the surface on top of the tower, the idea struck him
he started to build wings by waxing the
feathers together. Finally the day of the
Great Escape arrived he and his son
Icarus were about to fly towards their
freedom he gave the instructions to his
son do not fly too close to the Sun for

Turkish: 
Ayağını yere her öfkeli vuruşu deprem yaratmaya yetecek güçteydi. Halk huzursuzdu. Kralın bir şeyler yapması gerekiyordu.
En sonunda yaratığa kurban vermeye karar verdi.
7 kişinin kurban olarak hazırlanması içi haber saldı.
Bu tören her 9 yılda bir tekrarlanacaktı.
Ta ki, bir gün Theseus adında bir adam yaratığı öldürüp labirentten çıkıp Kral’ın kızını da yanında götürene dek.
Kral öfkeliydi.
Theseus kesinlikle yardım almıştı. Ama kimden?
Bu kişi mekanı yapan adamdan başkası değilse 
kim olabilirdi ki?
Derhal Daedalus ve oğlu İkarus ‘u bir kulenin tepesine hapsetti.
Daedalus önceleri çaresizdi.
Bir çıkış yolu görünmüyordu.
Bir çıkış düşünürken gözleri yüzeyde duran kuş tüylerine takıldı.
Aklında bir şimşek çaktı.
Kuş tüylerini birbirine balmumuyla yapıştırarak kanat yapmaya başladı ve sonunda büyük kaçış günü gelmişti.
O ve oğlu, Ikarus, özgürlüklerine uçmak üzerelerdi.
Daedalus oğluna talimatları verdi.
“Güneşe yakın uçma.

English: 
it may melt wax and you may fall and do
not fly too close to the sea either for
it would dampen the wings and make them
happier and you would still fall then
one by one they took the leap of faith
flying in a mid-air define the laws of
nature the people from the land mistook
them for gods Daedalus was known to
reside close to the boundaries between
gods and men because of his inventions
but now the boundaries were no more at
the beginning they flew between the Sun
and sea peacefully but soon after
enthralled by the flight Icarus began to
rise higher towards the Sun his father
cried out to warn him once more but in
vain it was too late the wings began to
melt and Icarus fell down to his death
the sea you fell named after in
following that day the Aquarian sea and
the island he washed up on the I care in
Ireland which is on the west side of
present-day Simoes as for the moral of
the story the first and clear one we see

Turkish: 
Zira balmumunu eritir ve düşebilirsin.
Ayrıca denize de çok yakın uçma zira kanatları nemlendirir ve ağırlaştırır, sonuçta yine düşebilirsin.”
Sonra sırayla bir inanç atlayışı gerçekleştirdiler.
Havada uçarak doğanın kanunlarına başkaldırırken aşağıdakilerce birer tanrı gibi görünüyorlardı.
Daedalus yaptığı icatlarla Tanrılarla insan arasındaki sınırda gidip gelmesiyle tanınırdı.
Şimdi ise sınır kalmamıştı.
Başlangıçta güneş ile deniz arasında uçtular.
Ancak kısa süre sonra, uçuşun büyüsüne kapılan Ikarus güneşe doğru yükselmeye başladı.
Babası bir uyarı nidası attı.
Ancak nafile…
Artık çok geçti.
Kanatlar erimeye başladı ve Ikarus düştü.
Düştüğü deniz o günden sonra onun adıyla anılmaya başladı, Ikarya Denizi…(Ege Denizi 'nde bir bölge)
Ve kıyısına vurduğu ada ise günümüz Samos adasının batısında kalan İkarya adası olarak anılmaya başlandı.

Turkish: 
Kıssadan hisseye gelecek olursak, gördüğümüz ilk ve net sonuç yaşlıların öğütlerine aldırış etmemek.
Günümüzde her zaman olduğu gibi yaşlıların bilgeliğine ihtiyacımız var.
Bilge beyin olgundur.
Genç ve olgunlaşmamış beynin bir hevesle dikkatsizce risk aldığı sınırları gereğinden fazla aşıp kendi sonunu hazırladığı yerde
bilge sonucu bilir, nelerin ateşe atıldığını bilir ve sadece makul riskler alır.
Gereğinden fazlasını değil ancak olması gerekenden azını da değil…
Ve en önemlisi kısa ömürlü başarılarının kendisini baştan çıkarmasına izin vermez.
Zira bilir ki önemli olan asıl önemli olan hedeftir, gelip geçici zafer tepeleri değil.
Dolayısıyla her daim uyanık kalır ve sebat eder.
Hikayeden edindiğimiz ikinci öğüt ise Ikarus ‘un güneşe yükseldiği, insanın kibriyle ilişkilendirilen bölümde verilir.
Kibirle ne kadar yükselirse düşüşünün o kadar çabuk ve sert olacağının uyarısını yapar.
Ancak bu bölümdeki denize fazla yaklaşmaktan kaçınmakla alakalı olan

English: 
is disregarding the advice of the elder
in today's world we need the wisdom of
the elders the most as we always have
the wise brain is mature very young and
immature one takes risks on a whim and
goes way beyond than he should in the
end he ends up destroying himself
whereas the wise know the outcome knows
what is at stake yet only takes a
reasonable risk
more than necessary yet not less than
needs to be done and most importantly
does not get tempted by his short-lived
success for he knows it is the
destination that counts not the small
beats of victory every now and then so
you remain vigilant and perseverant at
all times the second piece of advice we
get from the story is in the part where
Icarus rises high towards the Sun which
is associated with the pride of men
warning him that the higher he rises
above what pride the quicker and the
severe his fall will be yet not many
talk about a second warning in that part
which is staying away from getting too

English: 
close to the sea that can be interpreted
as too much humility or it may also be
one downfall these are the evaluation of
oneself and I sure ride to his suffering
so the solution is always in balance not
too much and not too little which always
takes practice
so what do you think are there any other
lessons you drive from the story if so
please share and remember if you know
where to look in the life there's always
a lesson to learn
you

Turkish: 
ve fazla tevazu olarak yorumlayabileceğimiz ikinci kısımdan bahseden pek olmaz.
Zira bu da aynı şekilde kişinin düşüşüne sebebiyet verir.
Bu da kişinin kendini değersizleştirmesi ve ıstırabına yol açan kesin bir yoldur.
Dolayısıyla çözüm her daim dengede olmaktan geçer.
Fazla değil ancak az da değil ki bu da pratik gerektirir.
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
Hikayeden çıkardığınız başka dersler var mı?
Öyleyse, lütfen paylaşın ve
unutmayın: hayatta nereye bakacağınızı bilirseniz çıkarılacak bir ders her zaman vardır.
