
French: 
Sous-titres activés. Cliquez sur "sous titres" en bas à droite pour les désactiver.
Suivez-nous sur Twitter (@amoebasisters) et Facebook !
On va parler du procédé incroyable qui utilise lumière et gaz pour faire une chose qu'on aime tous...
du sucre ! Malheureusement, on ne peut pas effectuer ce procédé incroyable
- la photosynthèse. Certains protistes sont capables de photosynthèse.
Certaines bactéries le sont aussi. Et, bien sûr, les plantes le sont. On va parler surtout de plantes dans cette vidéo.
Les animaux et les amibes n'ont pas eu cette capacité. Mais on en bénéficie
car ce procédé produit également de l'oxygène - le gaz dont nous avons besoin pour respirer.
D'abord, un peu de contexte : les plantes et les animaux ont besoin de sucre.
En particulier, du glucose. Les plantes, comme les animaux, utilisent le glucose pour faire de l'énergie (ATP),

Japanese: 
字幕ON
Twitter(@amoebasisters)とFacebook  フォローしてね
今日は信じられない話
光と二酸化炭素と水で　すごいものを作るの
みんな大好き・・・糖！
残念だけど　これ　私たちには無理
光合成だもん
原生生物とかは　光合成できたりする
あとはバクテリアとか
もちろん　植物も　できる
この動画では、植物をメインにするね
動物とアメーバは　光合成機能をもらいそびれた
でも誰かが光合成して作った酸素で
私たちは呼吸してる
だから知っとかないと
まずは前提から
植物も動物も　糖(グルコース)が必要

Dutch: 
 
Fotosynthese
Vandaag gaan we het hebben over een geweldig proces dat gebruik maakt van: licht, koolstofdioxide en water.
Hiervan word iets gemaakt dat we allemaal lekker vinden... suiker.
Helaas kunnen wij dit proces, fotosynthese, niet ondergaan maar sommige protisten kunnen dit wel.
Sommige bacterien kunnen dit. En natuurlijk planten kunnen dit. 
Planten zullen de focus zijn van deze video
Dieren en ameuba's kunnen helaas niet fotosynthetiseren.
Maar we hebben wel voordelen van dit proces.
Er word zuurstof geproduceerd en dat is het gas wat wij nodig hebben om te ademen.
Daarom is het belangrijk dat we dit proces goed begrijpen.
Eerst wat achtergrondinformatie.
Planten en dieren hebben suiker nodig, Glucose om precies te zijn.
Zowel planten als dieren gebruiken glucose om energie (ATP) te maken.

Portuguese: 
As legendas estão ativadas. Clique no botão CC na parte inferior direita para desligar.
Siga-nos no Twitter (@amoebasisters) e no Facebook!
Hoje vamos falar sobre uma incrível
processo que usa luz e gás para fazer algo
incrível que todos nós amamos ---- açúcar! Infelizmente,
nós não podemos fazer este incrível processo incrível
--- o que é conhecido como fotossíntese. Alguns
tipos de protistas podem fazer fotossíntese. Alguns
tipos de bactérias podem. E claro, plantas
posso. Plantas será nosso foco para este vídeo
grampo. Animais e amebas simplesmente perderam
com essa habilidade. Mas nós nos beneficiamos disso
muito como este processo também produz oxigênio - o
muito gás que precisamos para respirar. Então, é isso
processo é importante para nós entendermos.
um pouco de fundo. Plantas e animais precisam
açúcar. Especificamente, glicose. Plantas, bem
como animais, use glicose para produzir energia ATP

Hungarian: 
A felirat bekapcsolva! A kikapcsoláshoz kattints az ikonra a jobb alsó sarokban.
Kövess minket Twitteren (@amoebasisters) és Facebookon!
Ma egy elképesztő folyamatról lesz szó, amely napfény, szén-dioxid és víz segítségével olyan fantasztikus dolgot hoz létre,
amit mindenki szeret: cukrot! 
Sajnos, mi magunk nem vagyunk képesek ez a fantasztikus, elképesztő folyamat elvégzésére
---amelyet fotoszintézisnek nevezünk. Néhány protiszta azonban képes rá. Ahogyan néhány
baktérium is, és természetesen a növények is. Ebben a videóban a növényeket vesszük górcső alá.
Az állatok és az amőbák ugyan híján vannak a fotoszintézis képességének, de nekik is hatalmas előnyük származik belőle,
mivel a folyamat oxigént termel -- a gázt, amely nélkülözhetetlen a légzéshez. Szóval fontos
megértenünk a folyamatot. Először lássuk a dolog hátterét. A növényeknek és az állatoknak szükségük van
cukorra. Elsősorban glükózra, mivel a növények és az állatok egyaránt glükózt használnak az ATP termeléséhez

Russian: 
 
 
Сегодня мы поговорим об удивительном процессе, который использует свет, углекислый газ и воду
для производства кое-чего невероятного, 
что мы все любим --
сахара!
К сожалению, мы не можем совершить этот невероятный процесс, известный как фотосинтез.
"Совершать" фотосинтез могут некоторые типы протистов, некоторые типы бактерий,
и, конечно же, растения.
В этом видео мы сфокусируемся на растениях.
Животные и амёбы просто 
как бы упустили эту способность,
но нам она приносит огромную пользу,  так как этот процесс  еще и вырабатывает кислород --
тот самый газ, который необходим 
нам для дыхания.
Поэтому, нам важно понять этот процесс.
Для начала, небольшая справочка.
Животные и растения нуждаются в сахаре. Особенно в глюкозе.
Животные, так же как и растения, используют глюкозу для производства АТФ энергии

English: 
Captioning is on. Click CC button at bottom right to turn off.
Follow us on Twitter (@amoebasisters) and Facebook!
Today we are going to talk about an incredible
process that uses light and gas to make something
awesome that we all love----sugar! Unfortunately,
we cannot do this amazing, incredible process
---which is known as photosynthesis. Some
types of protists can do photosynthesis. Some
types of bacteria can. And of course, plants
can. Plants will be our focus for this video
clip. Animals and amoebas just sort of missed
out on this ability. But we benefit from it
greatly as this process also produces oxygen---the
very gas we need in order to breathe. So this
process is important for us to understand.First
a little background. Plants and animals need
sugar. Specifically, glucose. Plants, as well
as animals, use glucose to make ATP energy

Spanish: 
Subtitulado está encendido. Haga clic en el botón CC en la parte inferior derecha para que se apague.
Síguenos en Twitter (@amoebasisters) y Facebook!
Hoy vamos a hablar de una increíble
proceso que utiliza la luz y el gas para hacer algo
impresionante que a todos nos gusta ---- azúcar! Desafortunadamente,
no podemos hacer este increíble proceso, increíble
--- que se conoce como la fotosíntesis. Algunos
tipos de protistas pueden hacer la fotosíntesis. Algunos
tipos de bacterias pueden. Y, por supuesto, las plantas
poder. Las plantas serán nuestro enfoque para este video
acortar. Los animales y las amebas sólo una especie de perdidas
fuera de esta facultad. Pero nos beneficiamos de ella
en gran medida ya que este proceso también produce oxígeno --- la
muy de gas que necesitamos para respirar. Así que esto
proceso es importante para que lo entendamos.First
un poco de historia. Las plantas y los animales necesitan
azúcar. Específicamente, la glucosa. Plantas, así
como animales, utilizar la glucosa para hacer que la energía ATP

Spanish: 
Subtitular está activado. Haga clic en el botón CC en la parte inferior derecha para apagar.
Síganos en Twitter (@amoebasisters) y Facebook!
Hoy vamos a hablar de una increíble
proceso que usa luz y gas para hacer algo
increíble que todos amamos ---- ¡azúcar! Desafortunadamente,
no podemos hacer este increíble e increíble proceso
--- que se conoce como fotosíntesis. Algunos
tipos de protistas pueden hacer la fotosíntesis. Algunos
tipos de bacterias pueden Y por supuesto, las plantas
poder. Las plantas serán nuestro enfoque para este video
acortar. Animales y amebas simplemente se perdieron
en esta habilidad. Pero nos beneficiamos de eso
en gran medida ya que este proceso también produce oxígeno --- el
muy gas que necesitamos para respirar. Así que esto
proceso es importante para nosotros entender. Primero
un poco de fondo. Las plantas y los animales necesitan
azúcar. Específicamente, glucosa. Plantas, también
como animales, usa la glucosa para producir energía ATP

Czech: 
Titulek je zapnutý. Klepnutím na tlačítko CC vpravo dole se vypne.
Sledujte nás na Twitteru (@amoebasisters) a Facebook!
Dnes budeme mluvit o neuvěřitelné
proces, který používá světlo a plyn, aby něco udělal
úžasné, že všichni milujeme ---- cukr! Bohužel,
nemůžeme dělat tento úžasný, neuvěřitelný proces
--- která je známá jako fotosyntéza. Nějaký
typy protistrů mohou dělat fotosyntézu. Nějaký
druhy bakterií mohou. A samozřejmě rostliny
umět. Rostliny se zaměříme na toto video
klip. Zvířata a améby prostě prostě unikly
na tuto schopnost. Ale z toho máme prospěch
protože tento proces také produkuje kyslík ---
velmi plyn, který potřebujeme k dýchání. Takže tohle
procesu je pro nás důležité pochopit
malé pozadí. Rostliny a zvířata potřebují
cukr. Konkrétně glukóza. Rostliny také
jako zvířata, používají glukózu pro výrobu energie ATP

Japanese: 
細胞呼吸でATPを作るのに使う
ATPは細胞が活動するのに必須
私たちはグルコースのために　食物を探し回るけど
植物は光合成して、自分で作れる
どこかに行く必要がないっていいよね
植物は光合成できるように　多様な環境で適応してる
光合成の反応式
左辺には反応物　つまり材料がある
【二酸化炭素　水　光】
光合成するには　この材料が必要
右辺には生成物　植物が作ったものがある
【酸素　糖(グルコース)】
ちょっと違う形で　式を書いたりすることも
こうやって光を矢印の上に書いたりとか

English: 
in a process known as cellular respiration.
ATP energy is critical for cells to be able
to carry out their cellular activities. But
while we have to be in search of food to get
this glucose, plants instead can do photosynthesis
to make their own. So that’s kind of nice,
because they don’t have to go anywhere to
get it. Plants have adaptations to make them
able to carry out photosynthesis in a variety
of environments. Here is the formula for photosynthesis.
On the left of the formula, you will find
the reactants. That means, these are the inputs.
The plant has to have these in order to do
photosynthesis. On the right of the formula,
you will find the products. That means, those
are the items that are produced by the plant.
The outputs. Sometimes the formula is written
a little differently. Technically, it needs
to be balanced and sometimes light is written
on top of the arrow to show that it’s in

Spanish: 
en un proceso conocido como respiración celular.
La energía ATP es fundamental para que las células puedan
para llevar a cabo sus actividades celulares. Pero
mientras que tenemos que estar en busca de comida para obtener
esta glucosa, las plantas en cambio pueden hacer la fotosíntesis
para hacer su propia Así que eso es amable,
porque no tienen que ir a ninguna parte para
Consíguelo. Las plantas tienen adaptaciones para hacerlas
capaz de llevar a cabo la fotosíntesis en una variedad
de ambientes. Aquí está la fórmula para la fotosíntesis.
A la izquierda de la fórmula, encontrarás
los reactivos Eso significa que estas son las entradas.
La planta tiene que tener estos para hacer
fotosíntesis. A la derecha de la fórmula,
encontrarás los productos. Eso significa, esos
son los artículos que son producidos por la planta.
Las salidas Algunas veces la fórmula está escrita
un poco diferente. Técnicamente, necesita
estar equilibrado y, a veces la luz está escrita
encima de la flecha para mostrar que está en

Hungarian: 
a sejtlégzés során. Az ATP kifejezetten fontos a sejteknek, hogy képesek legyenek
a sejtaktivitásra. De amíg mi élelem után kutatunk, hogy hozzájussunk
a glükózhoz, addig a növények a fotoszintézis során ezt saját maguk számára is képesek előállítani. Ez nagyon jó,
mivel meg sem kell moccanniuk érte. A növények ahhoz alkalmazkodtak,
hogy képesek legyenek fotoszintetizálni a legkülönbözőbb környezeti tényezők mellett. Íme a fotoszintézis egyenlete:
Az egyenlet bal oldalán a reaktánsok láthatók. Ez azt jelenti, hogy ezek az anyagok képezik a bemenetet.
Ezekre van szüksége a növénynek, hogy fotoszintézist tudjon végezni. Az egyenlet jobb oldalán
a termékeket láthatjuk, amelyeket a növény hoz létre.
Ezek a kimenetek. Néha az egyenletet egy kicsit másként írjuk fel. Gyakorlatilag
kiegyenlítjük a reakciót, a "napfényt" pedig a nyíl tetejére írjuk, jelképezve, hogy a reakció

Russian: 
в процессе, называемом клеточное дыхание.
АТФ энергия крайне необходима клеткам для осуществления своей клеточной активности.
Однако пока нам нужно искать пищу, 
чтобы получить глюкозу,
растения могут "нафотосинтезировать" себе её сами
И это довольно неплохо, так как им не нужно 
никуда идти, чтобы получить её.
Растения способны приспосабливаться для осуществления фотосинтеза в различных условиях.
Вот формула фотосинтеза:
С левой стороны формулы находятся реактивы 
(Углекислый газ + вода + свет) 
Это означает, что эти данные -- исходные.
Они обязательно должны быть у растения для осуществления фотосинтеза.
С правой стороны формулы находятся продукты. 
(Кислород + Сахар)
Это значит, что растение выработало эти элементы. Выходные данные.
Иногда формула записывается немного по-другому.
Технически, она должна быть симметрична, и иногда над стрелочкой написано "свет",

French: 
au cours de la respiration cellulaire. L'ATP est essentiel pour l'activité cellulaire des cellules.
Mais si nous devons chercher de la nourriture pour obtenir du glucose,
les plantes peuvent utiliser la photosynthèse pour en produire. C'est plutôt cool,
elles n'ont pas besoin d'aller quelque part pour en trouver.
Les plantes sont adaptés pour être capable de photosynthèse dans plein d'environnements différents. Voici une formule de la photosynthèse :
Côté gauche, on trouve les réactifs. C'est-à-dire ce qui est en entrée.
La plante doit avoir ces réactifs pour la photosynthèse. Côté droit,
on a les produits. C'est-à-dire ce qui est produit par la plante.
Ce qui sort. Parfois la formule est écrite un peu différemment. Techniquement, elle doit être équilibrée,
et parfois "lumière" est inscrit au dessus de la flèche pour montrer

Portuguese: 
em um processo conhecido como respiração celular.
A energia ATP é fundamental para que as células possam
para realizar suas atividades celulares. Mas
enquanto nós temos que estar em busca de comida para obter
essa glicose, as plantas podem fazer fotossíntese
para fazer o seu próprio. Então isso é legal
porque eles não têm que ir a lugar algum para
pegue. Plantas têm adaptações para torná-las
capaz de realizar a fotossíntese em uma variedade
de ambientes. Aqui está a fórmula para a fotossíntese.
À esquerda da fórmula, você encontrará
os reagentes. Isso significa que estas são as entradas.
A planta tem que ter estes para fazer
fotossíntese. À direita da fórmula,
Você encontrará os produtos. Isso significa que aqueles
são os itens que são produzidos pela planta.
As saídas. Às vezes a fórmula é escrita
um pouco diferente. Tecnicamente, precisa
para ser equilibrado e, por vezes, a luz é escrita
no topo da seta para mostrar que está em

Czech: 
v procesu známém jako buněčné dýchání.
Energie ATP je pro buňky klíčová
k uskutečnění svých buněčných aktivit. Ale
zatímco musíme hledat jídlo
tato glukóza, rostliny místo toho mohou udělat fotosyntézu
dělat jejich vlastní. Takže to je hezké,
protože nemusejí nikam jít
pochopit to. Rostliny mají adaptaci, aby je vytvořily
schopný provést fotosyntézu v různých odrůdách
prostředí. Zde je vzorec pro fotosyntézu.
Vlevo od vzorce najdete
reakčních složek. To znamená, že se jedná o vstupy.
Rostlina musí mít tyto, aby to udělaly
fotosyntéza. Vpravo od vzorce,
najdete výrobky. To znamená, ty
jsou položky, které rostlina vyrábí.
Výstupy. Někdy je vzorec napsán
trochu jinak. Technicky to potřebuje
být vyvážený a někdy je zapsáno světlo
nahoře na šipku, aby ukázal, že je v něm

Dutch: 
Dit gebeurt bij de celademhaling.
ATP is nodig voor cellen om al hun activiteiten uit te kunnen oefenen.
Terwijl wij mensen moeten zoeken naar eten om aan glucose te komen.
Kunnen planten fotosynthese gebruiken om aan hun glucose te komen
En dat is handig voor de plant, omdat ze niet hoeven te zoeken voor hun eten.
Planten hebben aanpassingen om in verschillende omgevingen aan fotosynthese te kunnen doen.
Dit is de formule voor fotosynthese.
Aan de linker kant van de formule vind je de reactanten. Dat betekend dat dit er in word gestopt.
De plant MOET deze stoffen hebben om aan fotosynthese te kunnen doen.
Aan de rechterkant vind je de producten.
Deze worden door de plant gemaakt. Dit komt er uit.
Soms word de formule anders geschreven.
De formule moet kloppend gemaakt worden.
Soms word licht boven de pijl geschreven om aan te geven dat er licht nodig is voor de reactie.

Spanish: 
en un proceso conocido como la respiración celular.
energía ATP es crítica para que las células sean capaces
para llevar a cabo sus actividades celulares. Pero
mientras que nosotros tenemos que estar en busca de alimentos para obtener
esta glucosa, plantas vez puede hacer la fotosíntesis
para hacer su propio. Así que eso es un poco agradable,
ya que no tienen que ir a cualquier lugar a
Consíguelo. Las plantas tienen adaptaciones para que sean
capaz de realizar la fotosíntesis en una variedad
de entornos. Aquí es la fórmula para la fotosíntesis.
A la izquierda de la fórmula, se encuentra
los reactivos. Eso significa, estos son los insumos.
La planta tiene que tener estos con el fin de hacer
fotosíntesis. A la derecha de la fórmula,
encontrará los productos. Eso quiere decir, aquellos
son los artículos que son producidos por la planta.
Las salidas. A veces, la fórmula se escribe
un poco diferente. Técnicamente, se necesita
a ser equilibrado y a veces de luz está escrito
en la parte superior de la flecha para mostrar que está en

Russian: 
чтобы показать, что она находится в присутствии света, так что она может выглядеть и так:
Продукт С6Н12О6 -- это сахар, а точнее, глюкоза.
Но фотосинтез - это не просто формула. 
Вы когда-нибудь пытались поймать свет?
Это сложно.
У растений же есть молекулы, позволяющие им захватывать свет -- пигменты
Дело в том, что у видимого света
 есть разные длины волн.
У разных длин волн -- разные цвета.
Если вы когда-нибудь брали призму в руки,
 то могли увидеть, как свет превращается
в радугу цветов, благодаря 
этим разным длинам волн.
Один пигмент, который растения используют для фотосинтеза, называется хлорофилл.
Хлорофилл -- эксперт в поглощении красного и синего цвета, но не зеленого.
Он не может хорошо абсорбировать этот 
цвет, и поэтому отражает его.
По этой причине мы видим 
многие растения зелеными.

French: 
que c'est en présence de lumière. Le produit C6H12O6 est du sucre, ou plus précisément du glucose.
La photosynthèse n'est pas juste une formule. Avez-vous déjà essayé de capturer de la lumière ?
Pas facile. Les plantes ont des molécules pour capturer la lumière : les pigments.
La lumière visible a différentes longueurs d'onde. Les différentes longueur d'onde ont différentes couleurs.
Si vous avez déjà joué avec un prisme, vous avez pu voir comment la lumière
peut être diffractée en un arc-en-ciel de couleurs de différentes longueurs d'ondes.
Un pigment utilisé par les plantes est la chlorophylle. La chlorophylle est spécialisée dans l'absorption
de lumière rouge et bleue, mais pas trop de la verte. Parce qu'elle n'absorbe pas la
lumière verte, elle la réfléchit. C'est pourquoi beaucoup de plantes nous apparaissent vertes.

Dutch: 
Hierdoor ziet het soms zo uit.
De C6 H12 O6 is suiker.
Om precies te zijn, dit is glucose.
Fotosynthese in natuurlijk niet alleen een formule.
Heb je ooit geprobeerd licht te vangen? 
Dat is moeilijk man!!!
Planten hebben moleculen die die licht kunnen vangen. Pigmenten heten die en die helpen met het vangen van licht.
Zichtbaar licht heeft verschillende golflengtes.
Een andere golflengte betekend een andere kleur.
Als je ooit met een prisma hebt gespeeld, heb je kunnen zien hoe licht opbreekt.
Dit breken van licht vormt een regenboog aan kleuren door de verschillende golflengtes
een van de pigmenten die planten gebruiken voor fotosynthese is Chlorophyll
Chlorophyll weet alles van het absorberen van rood en blauw licht
Maar groen licht heeft het problemen mee.
En omdat het niet zo veel groen licht absorbeert ...
... word het gereflecteerd. Hierdoor zien wij planten als groen van kleur.

Spanish: 
la presencia de luz por lo que puede parecer
esta. El producto C6H12O6 es azúcar, específicamente,
glucosa. La fotosíntesis no es solo una fórmula.
¿Alguna vez has tratado de capturar la luz antes?
Es dificil. Las plantas tienen moléculas captadoras de luz,
llamados pigmentos, que los ayudan a hacer esto. Ver,
luz visible, tiene diferentes longitudes de onda.
Diferentes longitudes de onda de luz tienen diferentes
colores. Si alguna vez has jugado con un prisma
antes, es posible que haya podido ver cómo
la luz se puede dividir en un arcoiris de colores
debido a estas diferentes longitudes de onda. Un pigmento
que las plantas usan para la fotosíntesis se llama
clorofila. La clorofila es un experto en absorber
luz roja y azul, pero no tanto verde
ligero. Porque no absorbe mucho
luz verde, refleja la luz verde. Por lo tanto,
muchas plantas parecen verdes a nuestros ojos. Ahí

English: 
the presence of light so it may look like
this. The C6H12O6 product is sugar, specifically,
glucose. Photosynthesis is not just a formula.
Have you ever tried to capture light before?
It’s hard. Plants have light capturing molecules,
called pigments, that help them do this. See,
visible light, has different wavelengths.
Different wavelengths of light have different
colors. If you have ever played with a prism
before, you may have been able to see how
light can be broken up into a rainbow of colors
due to these different wavelengths. One pigment
that plants use for photosynthesis is called
chlorophyll. Chlorophyll is an expert at absorbing
red and blue light, but not so much green
light. Because it does not absorb very much
green light, it reflects green light. Therefore,
many plants appear green to our eyes. There

Portuguese: 
a presença de luz para que possa parecer
isto. O produto C6H12O6 é o açúcar, especificamente,
glicose. A fotossíntese não é apenas uma fórmula.
Você já tentou capturar a luz antes?
É difícil. As plantas têm moléculas de captura de luz,
chamados pigmentos, que os ajudam a fazer isso. Vejo,
luz visível, tem diferentes comprimentos de onda.
Diferentes comprimentos de onda da luz têm diferentes
cores. Se você já jogou com um prisma
antes, você pode ter visto como
a luz pode ser quebrada em um arco-íris de cores
devido a estes diferentes comprimentos de onda. Um pigmento
que as plantas usam para a fotossíntese é chamado
clorofila. A clorofila é um especialista em absorver
luz vermelha e azul, mas não muito verde
leve. Porque não absorve muito
luz verde, reflete a luz verde. Assim sendo,
muitas plantas parecem verdes aos nossos olhos. Lá

Czech: 
přítomnost světla tak může vypadat
tento. Produkt C6H12O6 je cukr, konkrétně,
glukóza. Fotosyntéza není jen vzorec.
Už jste se někdy snažili zachytit světlo?
Je to těžké. Rostliny mají molekuly zachycující světlo,
pigmenty, které jim pomáhají. Vidět,
viditelné světlo, má různé vlnové délky.
Různá vlnová délka světla se liší
barvy. Pokud jste někdy hráli s hranolem
dříve, možná jste byli schopni vidět jak
světlo může být rozloženo do duhových barev
v důsledku těchto různých vlnových délek. Jeden pigment
které rostliny používají pro fotosyntézu
chlorofyl. Chlorofyl je odborník na absorpci
červené a modré světlo, ale ne tak zelené
světlo. Protože to příliš neabsorbuje
zelené světlo, odráží zelené světlo. Proto,
mnoho rostlin vypadá zeleně v našich očích. Tam

Hungarian: 
napfény hatására játszódik le, tehát a végére ezt kapjuk: a C6H12O6 termék a cukor, vagyis
a glükóz. A fotoszintézis azonban nemcsak egy egyenlet. Próbáltad már valaha csapdábe ejteni a fényt?
Nem könnyű. A növényeknek fénycsapdázó molekuláik, azaz pigmentjeik vannak ebben a segítségükre.
A látható fénynek különböző hullámhosszai vannak, amelyek különböző
színűek. Ha játszottál már valaha prizmával, akkor láthattad, hogyan törik
rajta a fény szivárványszínűvé ezeknek az eltérő hullámhosszoknak köszönhetően. A pigmentet,
amelyet a növények  a fotoszintézishez használnak, klorofillnek nevezzük. A klorofill a piros és kék
fény elnyelésének mestere, de nem a zöld fényé. Mivel utóbbinak csak töredékét nyeli el,
a zöld fényt gyakorlatilag visszaveri - ezért látjuk a növények többségét zöldnek.

Japanese: 
さて生成物　右辺のC6H12O6が グルコース(糖)
光合成がただの式だなんて思っちゃダメ
光を捕まえようとしたことある？
難しいよね
植物には光合成色素って　光を捕まえる分子がある
可視光は　それぞれ波長が違う
波長が違うってことは　光の色が違うってこと
プリズムで遊んだことあるよね？
光が虹みたいに分かれるのは　波長が違うから
クロロフィルは　植物の光合成色素の代表
赤と青の光を吸収するエキスパート
でも緑は反射しちゃうので苦手
まぁだから植物はだいたい緑に見えるんだけど

Spanish: 
la presencia de la luz por lo que puede parecer
esta. El producto es C6H12O6 azúcar, específicamente,
glucosa. La fotosíntesis no es sólo una fórmula.
¿Alguna vez ha tratado de captar la luz antes?
Es dificil. Las plantas han luz capturar moléculas,
llamados pigmentos, que les ayudan a hacer esto. Ver,
la luz visible, tiene diferentes longitudes de onda.
Diferentes longitudes de onda de la luz tienen diferentes
colores. Si alguna vez ha jugado con un prisma
antes, es posible que haya sido capaz de ver cómo
la luz puede ser dividido en un arco iris de colores
debido a estas longitudes de onda diferentes. un pigmento
que las plantas utilizan para la fotosíntesis se llama
clorofila. La clorofila es un experto en la absorción
roja y la luz azul, pero no tanto verde
ligero. Debido a que no absorbe mucho
luz verde, que refleja la luz verde. Por lo tanto,
muchas plantas verdes aparecen a nuestros ojos. Ahí

Spanish: 
son más pigmentos además de la clorofila que
trabajar con diferentes longitudes de onda de luz y
esto puede explicar por qué el verde no es el único
color que ves en las plantas. La clorofila es una
pigmento encontrado en los cloroplastos de la planta
Células. Este increíble organelo no se encuentra
en células animales. Hay dos reacciones principales
que ocurren en el cloroplasto que, juntos,
hacer la fotosíntesis. La luz dependiente
reacción y la reacción independiente de la luz.
La reacción independiente de la luz también se llama
el Ciclo de Calvin o incluso ... una reacción oscura.
La reacción dependiente de la luz ocurre en los tilacoides.
¿Qué son los tilacoides? Bueno ... son pequeños
compartimentos en el cloroplasto y contienen
el pigmento Tienden a estar bien apilados.
Como una pila colectiva, lo llamamos granum.
La mejor manera de describir un granum es que

Spanish: 
son más pigmentos de clorofila que además
trabajar con diferentes longitudes de onda de luz y
esto puede explicar por qué el verde no es el único
color que se ve en las plantas. La clorofila es una
pigmento que se encuentra en los cloroplastos de la planta
Células. no se encuentra este orgánulo increíble
en células animales. Hay dos reacciones principales
que se producen en el cloroplasto que, en conjunto,
compensar la fotosíntesis. La luz dependiente
de reacción y la fase oscura.
La fase oscura también se llama
el ciclo de Calvin ... o incluso de reacción oscura.
La reacción dependiente de la luz que ocurre en los tilacoides.
¿Cuáles son los tilacoides? Bueno ... son poco
compartimentos en el cloroplasto y contienen
el pigmento. Tienden a ser muy bien apilados.
Como una pila colectiva, lo llamamos un granum.
La mejor manera de describir una granum es que

Russian: 
Помимо хлорофилла, есть еще пигменты, которые работают с другими световыми волнами,
и это может объяснить, почему растения 
бывают не только зелеными.
Хлорофилл можно найти в 
хлоропластах растительных клеток.
Удобно, ведь они звучат похоже.
В животных клетках нет такой 
удивительной органеллы.
Есть 2 главные реакции, которые происходят в хлоропласте и вместе формируют фотосинтез.
Светозависимые (световые) и темновые.
Темновую реакцию также называют
 Циклом Кальвина.
Давайте поговорим об этих двух реакциях.
Световые реакции проходят в тилакоидах.
Что такое тилакоиды?
Это маленькие отсеки (компартменты) в хлоропласте, содержащие пигмент.
Они обычно изящно уложены.
Несколько таких тилакоидов образуют грану.

Czech: 
jsou více pigmentů kromě chlorofylu, že
pracovat s různými vlnovými délkami světla a
to může vysvětlovat, proč zelená není jediná
barvu, kterou vidíte v rostlinách. Chlorofyl je a
pigment nacházející se v chloroplasty rostliny
buněk. Tato úžasná organelle nebyla nalezena
v živočišných buňkách. Existují dvě hlavní reakce
které se vyskytují v chloroplastu,
vytvořit fotosyntézu. Závisí na světle
reakci a reakci nezávislou na světle.
Také se nazývá reakce nezávislá na světle
Calvinův cyklus nebo dokonce ... temná reakce.
Reakce závislá na světle se vyskytuje u tylakoidů.
Co jsou tylakoidy? No ... jsou málo
oddělení v chloroplastu a obsahují
pigment. Oni mají tendenci být hezky stohován.
Jako kolektivní zásobník jej říkáme granum.
Nejlepší způsob, jak popsat granu, je to

Portuguese: 
são mais pigmentos além da clorofila que
trabalhar com diferentes comprimentos de onda de luz e
isso pode explicar por que o verde não é o único
cor que você vê nas plantas. A clorofila é um
pigmento encontrado nos cloroplastos de plantas
células Esta organela incrível não é encontrada
em células animais. Existem duas reações principais
que ocorrem no cloroplasto que, juntos,
compõem a fotossíntese. A luz dependente
reação e a reação independente de luz.
A reação independente de luz também é chamada
o ciclo de Calvin ou até mesmo ... reação sombria.
A reação dependente da luz acontece em tilacóides.
O que são os thylakoids? Bem, eles são pequenos
compartimentos no cloroplasto e eles contêm
o pigmento. Eles tendem a ser bem empilhados.
Como uma pilha coletiva, chamamos isso de granum.
A melhor maneira de descrever um granum é que

Japanese: 
クロロフィル以外にも光合成色素はあって
波長の違う光に対応する
だから　葉っぱが全部緑色じゃないのも
説明がつくよね
クロロフィルは　植物細胞の葉緑体に含まれる
動物細胞にはない
葉緑体では　2つの主な反応で光合成がされる
光が必要な反応と　光が要らない反応
光が要らない反応は
暗反応とかカルバンサイクルっていう
じゃ　進めるね
光の必要な反応(明反応)はチラコイドで起きる
チラコイドって？
葉緑体にある
光合成色素の詰まった小袋のこと
うまく積み重なったグループを　グラナという

Dutch: 
Er zijn meer soorten pigmenten naast chlorophyll.
Deze werken met andere licht golflengtes.
Dit is de reden dat je meer kleuren ziet in planten naast groen
Het pigment chlofofyll kun je vinden in de chloroplasten van de plantencel.
Handig dat de namen op elkaar lijken.
Dit geweldige organel kun je niet in dierencellen vinden.
Er zijn 2 belangrijke reacties die in de chloroplast plaats vinden. Samen vormen deze reacties fotosynthese.
De lichtreactie....
... en de donkerreactie
De donkerreactie word ook wel de calvin cyclus genoemd.
Laten we deze 2 reacties verder uitdiepen.
De lichtreactie vind plaats in het thylakoid.
Wat is het thylacoid zei je ???
Het zijn kleine compartimenten in de chloroplasten.
In deze compartimenten zit het pigment.
Vaak zijn deze compartimenten netjes opgestapeld, dit heet een granum.
Hoe ziet een granum er uit?
Het ziet er uit als....

English: 
are more pigments besides chlorophyll that
work with different wavelengths of light and
this can explain why green is not the only
color you see in plants. Chlorophyll is a
pigment found in the chloroplasts of plant
cells. This amazing organelle is not found
in animal cells. There are two major reactions
that occur in the chloroplast that, together,
make up photosynthesis. The light dependent
reaction and the light independent reaction.
The light independent reaction is also called
the Calvin Cycle or even...dark reaction.
The light dependent reaction happens in thylakoids.
What are thylakoids? Well…they are little
compartments in the chloroplast and they contain
the pigment. They tend to be nicely stacked.
As a collective stack, we call it a granum.
The best way to describe a granum is that

French: 
Il y a d'autres pigments en dehors de la chlorophylle, qui marchent pour différentes longueurs d'onde
et qui expliquent pourquoi le vert n'est pas la seule couleur des plantes.
La chlorophylle est un pigment situé dans les chloroplastes des cellules végétales. Cet organite génial n'est pas dans les cellules animales.
Il y a deux phases majeures qui se passent dans le chloroplaste, et ensemble, constituent la photosynthèse.
La phase photochimique (dépendante de la lumière) et la phase chimique (indépendante de la lumière).
La phase chimique est aussi appelée cycle de Calvin ou fixation du carbone.
Parlons de ces deux phases.
La phase photochimique se passe dans les thylakoïdes. Que sont les thylakoïdes ? Des petits compartiments
dans le chloroplaste, contenant des pigments. Ils ont tendance à être bien empilés.
Une pile s'appelle un "granum". Le meilleur moyen de décrire un granum est que ça ressemble à ...

Hungarian: 
A klorofill mellett számos egyéb pigment létezik, amelyek más-más hullámhosszokat hasznosítanak,
ez a magyarázata annak, hogy nem a zöld az egyetlen szín, amilyennek a növényeket látjuk. A klorofill
pigment a növényi sejtek zöld színtestjeiben található. Ez a fantasztikus sejtszervecske
az állati sejtekből hiányzik. Két fő reakció játszódik le a színtestekben, amelyek együttese jelenti a
fotoszintézist: egy fénytől függő és egy attól független reakció.
A fénytől független reakciót Calvin-ciklusnak vagy sötétreakciónak is nevezhetjük.
A fényreakció a tilakoidmembránban megy végbe. De mi az a tilakoid? A
kloroplasztisz egy kompartimentuma, amely a pigmentet tartalmazza, amelyből sokszor több van egymásra pakolva.
Ezt a "membránhalmot" gránumnak nevezzük. A gránumot leginkább

Hungarian: 
egy kupac zöld palacsintához hasonlíthatjuk. Bizony! Nagyon, nagyon aprócska zöld palacsintákhoz.
A fényreakció során a fény - egy összetett,  "fotorendszereket" magába foglaló
folyamat eredményeként - kémiai energiává alakul. A kémiai energián ATP-t értünk (ahogyan ezt már korábban említettük:
ez energia!) és NADPH termelődik. Utóbbira majd később visszatérünk.
A fényreakció során vízbontás történik, amely elengedhetetlen a folyamat működéséhez.
Ha magunk elé képzeljük a víz molekulaképletét, amely a H2O, akkor ezt felbontva
elektronokat, protonokat és oxigént kapunk. Az oxigén tehát szintén ennek a reakciónak a terméke.
Tehát pillantsunk rá az egyenletünkre még egyszer. A reaktánsok oldalán a fény és a víz kerültek felhasználásra
a fényreakció során. A felszabadult oxigén pedig szintén a fényreakcióból származik.

Czech: 
vypadá to ... stoh zelených palačinků.
Ano. Velmi, velmi malé zelené placky. V
světlo závislá reakce, světlo se převádí ---
prostředky komplexního procesu, který zahrnuje více
"Fotosystémy" - do chemické energie.
Chemickou energií máme na mysli ATP (zmínili jsme se
že předtím --- to je energie!) a NADPH.
Dostaneme se k tomu později. Během světla
závislá reakce, voda (která je nutná
pro tento proces pracovat) je "rozdělena".
To znamená, že pokud myslíte na chemický vzorec
pro vodu, která je H20 --- je rozdělena tak, že
dostanete elektrony, protony a kyslík. Tak
kyslík je také produktem této reakce.
Tak se podívejme na náš vzorec. Světlo
a voda na reakční straně
tato reakce závislá na světle. A kyslík
vyrobena byla také z tohoto závislého světla

Spanish: 
parece que ... una pila de panqueques verdes.
Sí. Muy, muy pequeñas tortitas verdes. En el
reacción dependiente de la luz, la luz se convierte --- por
medio de un proceso complejo que implica múltiples
“fotosistemas” --- en energía química.
Por energía química, nos referimos a ATP (que hemos mencionado
--- que antes de eso es energía!) y NADPH.
Vamos a llegar a eso más adelante. Durante la luz
reacción dependiente, agua (que se necesita
para que este proceso funcione) es “división”.
Esto significa que si se piensa en la fórmula química
para el agua que es H20 --- se divide de manera que
se obtiene electrones, protones y oxígeno. Asi que
el oxígeno es también un producto de esta reacción.
Así que vamos a ver nuestra fórmula. La luz
y agua en el lado de los reactivos se utilizaron en
esta luz reacción dependiente. Y el oxígeno
producida era también de esta luz dependiente

Dutch: 
... een stapel groene pannenkoeken.
Hele HELE kleine groene pannenkoeken.
Tijdens de lichtreactie word licht omgezet - door een ingewikkeld proces met meerdere "fotosystemen"-
in "chemische energie". Met "chemische energie" word ATP -dat hebben we eerder genoemd- ...
.... en NADPH - hier komen we later op terug-.
Tijdens de lichtreactie word water - wat nodig is voor dit proces - word opgedeeld.
Dat betekend dat als je aan een watermolecuul denkt, H2O.
Dat het opgedeeld word in electronen, protonen en zuurstof.
Zuurstof is dus ook een product van de reactie.
Laten we is kijken naar de reactievergelijking om te zien wat er net is gebeurt.
Licht en water zijn net gebruikt in de lichtreactie.
De vrijgekomen zuurstof komt ook van deze lichtreactie.

Japanese: 
グラナは　パンケーキ(緑)のタワーみたいな
うん。すっごく小さい緑のパンケーキね
明反応では　光エネルギーが「光化学系」を経て
化学エネルギーつまりATPに　変換される
NADPHもできるんだけど　それは後で説明する
明反応の間に　水が分解される
水を分解して
電子とプロトン(水素イオン)と酸素が得る
そう、酸素もこの反応でできる
化学式で考えよう
左辺の光と水は明反応で使われる
で　酸素もこの明反応で できる

English: 
it looks like…a stack of green pancakes.
Yep. Very, very small green pancakes. In the
light dependent reaction, light is converted---by
means of a complex process that involves multiple
“photosystems”---into chemical energy.
By chemical energy, we mean ATP (we have mentioned
that before---that’s energy!) and NADPH.
We will get to that later. During the light
dependent reaction, water (which is needed
for this process to work) is “split.”
That means if you think of the chemical formula
for water which is H20---it is split so that
you get electrons, protons, and oxygen. So
oxygen is also a product of this reaction.
So let’s look at our formula. The light
and water on the reactant side were used in
this light dependent reaction. And the oxygen
produced was also from this light dependent

Spanish: 
parece ... una pila de panqueques verdes.
Sí. Muy, muy pequeños panqueques verdes. En el
reacción dependiente de la luz, la luz se convierte --- por
medio de un proceso complejo que implica múltiples
"Fotosistemas" --- en energía química.
Por energía química, nos referimos a ATP (hemos mencionado
eso antes --- ¡eso es energía!) y NADPH.
Llegaremos a eso más tarde. Durante la luz
reacción dependiente, agua (que es necesaria
para que este proceso funcione) es "dividido".
Eso significa que si piensas en la fórmula química
para agua que es H20 --- se divide de modo que
obtienes electrones, protones y oxígeno. Asi que
el oxígeno también es un producto de esta reacción.
Así que veamos nuestra fórmula. La luz
y agua en el lado reactivo fueron utilizados en
esta reacción dependiente de la luz. Y el oxígeno
producido también de esta luz dependiente

Portuguese: 
parece ... uma pilha de panquecas verdes.
Sim. Muito, muito pequenas panquecas verdes. No
reação dependente de luz, a luz é convertida --- por
meio de um processo complexo que envolve múltiplos
“Photosystems” - em energia química.
Por energia química, queremos dizer ATP (mencionamos
que antes --- isso é energia!) e NADPH.
Nós vamos chegar a isso mais tarde. Durante a luz
reação dependente, água (que é necessária
para este processo funcionar) é "dividido".
Isso significa que se você pensar na fórmula química
para a água que é H20 --- é dividida de modo que
você recebe elétrons, prótons e oxigênio. assim
o oxigênio também é um produto dessa reação.
Então, vamos olhar para a nossa fórmula. A luz
e água no lado reagente foram usados ​​em
esta reação dependente de luz. E o oxigênio
produzido também foi deste dependente de luz

French: 
une pile de pancakes verts. Oui. Des tous petits pancakes verts.
Au cours de la phase photochimique, la lumière est convertie - par un procédé complexe qui implique de multiples "photosystèmes" -
en énergie chimique. Par énergie chimique, on entend ATP et NADPH.
On verra ça plus tard. Pendant la phase photochimique,
de l'eau (nécessaire pour ce procédé) est "découpée".
C'est-à-dire, si vous prenez la formule chimique de l'eau (H2O), cela est séparé
pour obtenir électrons, protons et oxygène. L'oxygène est donc un produit de cette réaction.
Jetons un oeil à la formule. La lumière et l'eau côté réactifs ont été utilisés dans la phase photochimique.
Et l'oxygène produit vient aussi de cette phase photochimique.

Russian: 
Лучшее описание граны -- она похожа 
на стопку зеленых блинчиков.
Очень, очень маленьких зеленых блинчиков.
В световых реакциях свет, 
с помощью комплексного процесса,
который включает несколько "фотосистем", преобразуется в химическую энергию.
Под химической энергией мы понимаем АТФ
(Мы уже упоминали раньше, что это энергия!)
и НАДФ. Мы вернемся к этому чуть позже.
Во время световых реакций, вода - которая нужна, чтобы процесс пошел - "разделяется"
Это значит, что химическая формула воды (Н2О) разделяется таким образом,
что на выходе получаются электроны,
 протоны и кислород.
Так что кислород -- тоже продукт этой реакции.
Давайте посмотрим на формулу, чтобы 
понять, что только что произошло.
В этой световой реакции были использованы свет и вода на реактивной стороне.
И выработанный кислород тоже получился 
из этой световой реакции.

English: 
reaction. What about the other items in the
formula? And why make this ATP and NADPH?
What do they do? Well…that’s the next
step----the light independent reaction. The
light independent reaction—also occurs in
the chloroplast. The name is misleading. It
doesn’t happen in the dark. It needs items
from the light dependent reaction so they
happen at the same time. While it still happens
in the chloroplast---we never get out of the
chloroplast with this, it does not happen
in the thylakoids. Instead, it happens in
the stroma. The stroma is fluid outside of
the thylakoid. In this reaction, carbon dioxide
must be fixed. What do I mean by fix? Nothing
was wrong with it. By fixed, I mean that,
with the additional help of a major enzyme,
the inorganic carbon dioxide is changed to

Dutch: 
Maar wat gebeurt er met de overgebleven stoffen in de reactievergelijking?
Waarom zou er dat ATP en NADPH gemaakt worden?
Wat doen ze eigenlijk?
Dat word allemaal gebruikt in de volgende stap, de donkerreactie.
De donkerreactie vind ook plaats in de chloroplast.
Maar de naam kan verwarrend zijn.
De donkerreactie gebeurt niet alleen in het donker.
En heeft onderdelen nodig van de lichtreactie.
Beide reacties vinden tegelijk plaats
Ondanks dat beide reacties in de chloroplast plaatsvinden - met planten ontkom je niet aan die chloroplasten - ...
... vind de donkerreactie niet plaats in het thylacoid maar in het stroma.
Het stroma is een vloeistof buiten het thylacoid, in de chloroplast.
In deze reactie moet koolstofdioxide gefixeerd worden
(goede grap in het engels maar niet te vertalen)
Gefixeerd betekend dat de CO2 met behulp van een enzym  vast word gezet in een organische verbinding.

French: 
Et les autres items de la formule ? Et pourquoi on produirait cet ATP et NADPH ?
A quoi ça sert ? C'est l'étape suivante. La phase chimique.
Cette phase se produit aussi dans le chloroplaste. Elle n'a pas besoin de lumière mais
ne se produit pas dans le noir. Elle a besoin de produits de la phase photochimique donc se produit au même moment.
Elle se passe également dans le chloroplaste (on en sort jamais avec la photosynthèse)
elle ne se passe pas dans les thylakoïdes, mais dans le stroma.
Il s'agit du fluide en dehors du thylakoïde. Dans cette réaction, il faut fixer le carbone.
Ce que je veux dire par la ? Avec l'aide d'une enzyme,
le CO2 inorganique est transformé en une forme organique utilisable.

Japanese: 
他の分子は？
ATPとNADPHもつくるのはどうして？なんのため？
さて…それが次のステップ
暗反応で起きること
暗反応も　葉緑体で起きる
暗反応って言っても　暗闇で起きると思わないで
暗反応は　明反応と同時に起きる
明反応でできたものが必要だから
葉緑体で起きるんだけど　チラコイドじゃなくて
ストロマ(チラコイドの外側)で起きる
ここでは、二酸化炭素が固定される
固定って？
無機化合物の二酸化炭素を　有機化合物に変えること
酵素がやってくれる

Russian: 
А что насчет других компонентов формулы?
И что с этими АТФ и НАДФ?
Что они делают? 
Когда они появятся?
Это как раз следующий шаг -- темновая реакция.
Темновая реакция тоже 
происходит в хлоропластах.
Но название обманчивое. 
Она не происходит в темноте.
Ей нужны компоненты световой реакции, 
так что они происходят в одно время.
Темновая реакция  тоже происходит 
в хлоропластах растений,
-- мы не будем далеко от них удаляться в этой теме -
Она происходит НЕ в тилакоидах.
Наоборот, она происходит в строме.
Строма - жидкость снаружи тилакоида.
В этой реакции углекислый газ
 нужно "починить" (связать).
Что я имею в виду? 
С ним все в порядке.
Под "связать" я подразумеваю, что с дополнительной помощью главного фермента
неорганический углекислый газ принимает более удобную органическую форму.

Spanish: 
reacción. ¿Qué pasa con los otros elementos de la
¿fórmula? Y ¿por qué hacer esto ATP y NADPH?
¿Qué hacen? Bueno ... eso es la siguiente
paso ---- la fase oscura. los
la reacción también independiente de luz se produce en
el cloroplasto. El nombre es engañoso. Eso
no sucede en la oscuridad. Se necesita artículos
partir de la reacción dependiente de la luz por lo que
ocurrir al mismo tiempo. Si bien todavía sucede
en el cloroplasto --- no vamos a salir de la
cloroplasto con esto, no sucede
en los tilacoides. En cambio, ocurre en
el estroma. El estroma está fuera fluido de
tilacoide. En esta reacción, el dióxido de carbono
debe fijarse. ¿Qué quiero decir con arreglo? Nada
que estaba mal con él. Por fijo, quiero decir que,
con la ayuda adicional de una enzima importante,
el dióxido de carbono inorgánico se cambia a

Hungarian: 
De mi a helyzet az egyenlet többi elemével? Hogyan keletkezik mindebből ATP és NADPH, és
mi a feladatuk? A következő lépcsőfok a
sötétreakció, amely szintén a zöld színtestben zajlik. A folyamat neve egy kissé félrevezető,
mivel nem sötétben történik. A fényreakcióban keletkező egyes elemeket hasznosítja, tehát
azzal egyidőben zajlik. A helyszíne szintén a zöld színtest (sosem hagyjuk el
ezt a sejtszervecskét a folyamat során!), de nem a tilakoidmembrán, hanem
a sztróma! A sztróma pedig a zöld színtest alapállománya. A sötétreakció során a szén-dioxid
megkötése történik. Mit értünk megkötés alatt? A megkötés azt jelenti,
hogy egy fő enzim segítségével a szervetlen szén-dioxid egy sokkal

Spanish: 
reacción. ¿Qué pasa con los otros artículos en el
¿fórmula? ¿Y por qué hacer este ATP y NADPH?
¿Qué hacen? Bueno ... ese es el próximo
paso ---- la reacción independiente de la luz. los
reacción independiente de la luz, también ocurre en
el cloroplasto. El nombre es engañoso. Eso
no sucede en la oscuridad Necesita elementos
de la reacción dependiente de la luz por lo que
suceder al mismo tiempo. Mientras todavía sucede
en el cloroplasto --- nunca salimos de la
cloroplasto con esto, no sucede
en los tilacoides En cambio, sucede en
el estroma El estroma es fluido fuera de
el tilacoide. En esta reacción, dióxido de carbono
debe ser arreglado ¿Qué quiero decir con la solución? Nada
estaba equivocado con eso. Por fijo, quiero decir eso,
con la ayuda adicional de una enzima principal,
el dióxido de carbono inorgánico se cambia a

Portuguese: 
reação. E quanto aos outros itens no
Fórmula? E por que fazer este ATP e NADPH?
O que eles fazem? Bem, essa é a próxima
passo ---- a reação independente de luz. o
reação independente de luz - também ocorre em
o cloroplasto. O nome é enganoso. isto
não acontece no escuro. Precisa de itens
a partir da reação dependente de luz para que eles
acontecer ao mesmo tempo. Enquanto isso ainda acontece
no cloroplasto - nunca saímos do
cloroplastos com isso, isso não acontece
nos thylakoids. Em vez disso, acontece em
o estroma. O estroma é fluido fora do
o tilacoide. Nesta reação, o dióxido de carbono
deve ser corrigido. O que quero dizer com correção? Nada
estava errado com isso. Por fixo, quero dizer isso,
com a ajuda adicional de uma enzima importante,
o dióxido de carbono inorgânico é alterado para

Czech: 
reakce. A co další položky v
vzorec? A proč dělat tento ATP a NADPH?
Co dělají? No ... to je další
krok ---- reakce nezávislá na světle. The
lehká nezávislá reakce - také dochází v
chloroplastu. Název je zavádějící. To
nestane se ve tmě. Potřebuje položky
od reakce závislého na světle tak, aby
se stávají současně. Zatímco se to stalo
v chloroplastu - nikdy se nedostaneme z
chloroplast s tímto, nestane se
v tylakoidách. Místo toho se to stane
stromu. Strom je tekutý mimo
tylakoid. Při této reakci je oxid uhličitý
musí být opraven. Co mám na mysli opravit? Nic
bylo s tím špatně. Pevně, myslím tím,
s dodatečnou pomocí hlavního enzymu,
anorganický oxid uhličitý se mění

Spanish: 
una forma orgánica más útil. El ATP de la
la reacción dependiente de la luz ayuda a suministrar energía.
El NADPH de la reacción dependiente de la luz
suministros que reducen el poder ---- con eso me refiero
que ayuda a agregar electrones de alta energía a
este proceso. Entonces en una serie muy compleja
de vías, el dióxido de carbono fijo, ATP,
y NADPH se utilizan para hacer un producto que
en última instancia, se puede convertir en glucosa.
Echemos un vistazo a esta fórmula. Último
tiempo, lo prometo. Entonces tenemos aquí el círculo
elementos de la reacción dependiente de la luz. Ahora,
observe los otros elementos ---- el CO2 en el reactivo
lado y la glucosa en el lado del producto --- aquellos
fueron de la reacción independiente de la luz.
Juntos, el ciclo dependiente de la luz y el
ciclo independiente de luz --- que ocurre simultáneamente --- crea
la glucosa que las plantas necesitan para sobrevivir Esta

Spanish: 
una forma orgánica más utilizable. El ATP a partir de la
reacción dependiente de la luz ayuda a la energía de alimentación.
El NADPH a partir de la reacción dependiente de la luz
suministros de energía reduciendo ---- Por eso, quiero decir
que ayuda a añadir electrones de alta energía para
este proceso. Así, en una serie muy compleja
de las vías, el dióxido de carbono fijado, ATP,
y NADPH se utilizan para hacer un producto que
en última instancia, se pueden convertir en glucosa.
Vamos a echar un vistazo a esta fórmula. Último
tiempo, lo prometo. Así tenemos aquí el círculo
artículos de la reacción dependiente de la luz. Ahora,
notar los otros artículos ---- el CO2 en el reactivo
lado y la glucosa en el lado del producto --- aquellos
eran de la fase oscura.
Junto al ciclo dependiente de la luz y de la
ciclo de luz independiente --- --- lo que sucede al mismo tiempo crear
la glucosa que las plantas necesitan para sobrevivir. Esta

Hungarian: 
könnyebben hasznosítható, szerves formába alakul. Ehhez a fényreakcióból származó ATP biztosítja az energiát.
Szintén a fényreakcióból származó NADPH pedig redukálóerőt,
azaz nagyenergiájú elektronokat biztosít a folyamathoz. Szóval egy nagyon bonyolult
útvonalrendszer során a megkötött szén-dioxid, az ATP és az NADPH  olyan termék előállításához járul hozzá,
amely végül glükózzá alakul. Pillantsunk rá az alábbi egyenletre (ezúttal
utoljára, ígérem). Itt vannak a fényreakció már bekarikázott elemei,
a fennmaradó elemek - a szénd-dioxid a reaktánsok oldalán, a glükóz pedig a termékekén -
a sötétreakcióhoz tartoznak. A fényreakció és a
sötétreakció azonos időben zajló együttese vesz részt a glükóz előállításában, amely a növények túlélését szolgálja.

Czech: 
použitelnější organickou formu. ATP z
reakce závislá na světle pomáhá dodávat energii.
NADPH z reakce závislého na světle
dodávky snižující výkon ---- tím tím myslím
že pomáhá přidávat vysokoenergetické elektrony
tento proces. Takže ve velmi složité sérii
cest, pevného oxidu uhličitého, ATP,
a NADPH se používají k výrobě tohoto produktu
nakonec lze převést na glukózu.
Podívejme se na tento vzorec. Poslední
čas, slibuji. Takže tu máme kroužku
z reakce závislé na světle. Nyní,
všimněte si ostatních položek ---- CO2 na reaktantu
a glukózu na straně produktu - ty
byly ze světlo nezávislé reakce.
Společně závislý na světle a cyklus
osvětlený nezávislý cyklus --- který se děje současně --- vytváří
glukózy, kterou rostliny potřebují přežít. Tento

Russian: 
АТФ из световой реакции 
 
 помогает поставлять энергию,
А НАДФ из световой реакции поставляет восстановительную способность.
Под этим я имею в виду то, что он помогает добавить заряженные электроны к этому процессу.
В общем, по очень сложной траектории
связанный углекислый газ,
АТФ
и НАДФ
используются для создания продукта, который, наконец, может быть преобразован в глюкозу.
Фух
Итак,
Давайте взглянем на эту формулу.
В последний раз, обещаю.
У нас есть вода, свет и 
кислород из световой реакции.
Сейчас обратите внимание на другие компоненты --
углекислый газ на реактивной стороне
 и продукт-глюкоза --
которые получились после темновой реакции.
Вместе световая и темновая реакции, которые происходят одновременно,
создают глюкозу, которая необходима растениям для выживания.

Dutch: 
De ATP van de lichtreactie word gebruikt voor energie.
De NADPH van de lichtreactie  geeft gereduceerde energie.
Dat betekend dat het elektronen met veel energie toevoegt aan het proces.
Via een complexe serie reacties word de CO2, de ATP en de NADPH...
.... gebruikt om een product te maken dat uiteindelijk resulteert in glucose.
Pfew... laten we nog is kijken naar de formule.
Echt, dit word de laatste keer!
De omcirkelde delen werden dus gebruikt bij de lichtreactie
Kijk nu naar de overgebleven items met de CO2 bij de reactanten en de glucose bij de producten.
Deze hoorde bij de Donkerreactie.
Samen vormen de licht en donkerreactie, die tegelijkertijd plaatsvinden...
... de glucose die de planten nodig hebben om te overleven.

Portuguese: 
uma forma orgânica mais utilizável. O ATP do
reação dependente de luz ajuda a fornecer energia.
O NADPH da reação dependente de luz
suprimentos reduzindo poder ---- por isso, quero dizer
que ajuda a adicionar elétrons de alta energia
Este processo. Então, em uma série muito complexa
de vias, o dióxido de carbono fixo, ATP,
e NADPH são usados ​​para fazer um produto que
em última análise, pode ser convertido em glicose.
Vamos dar uma olhada nesta fórmula. Último
tempo, eu prometo. Então nós temos aqui o circulado
itens da reação dependente de luz. Agora,
observe os outros itens ---- o CO2 no reagente
lado e a glicose no lado do produto --- aqueles
eram da reação independente de luz.
Juntos, o ciclo dependente de luz e o
ciclo independente de luz - que acontece simultaneamente - criar
a glicose que as plantas precisam para sobreviver. este

French: 
L'ATP issu de la phase photochimique fournit l'énergie nécessaire.
Le NADPH issu de la phase photochimique fournit un pouvoir réducteur.
Par ça, je veux dire que ça permet d'ajouter des électrons excités au procédé.
Dans une série complexe de réactions, le CO2 fixé, l'ATP et le NADPH sont utilisés pour fabriquer un produit qui pourra
être converti en glucose. Regardons la formule. Dernière fois, promis.
On a encerclé les items de la réaction photochimique.
Les autres items : CO2 côté réactifs et glucose côté produits,
sont pour la phase chimique. Ensemble, les deux phases - simultanées -
créent le glucose dont la plante a besoin pour survivre.

Japanese: 
明反応でできたATPエネルギーを使ってね
明反応からのNADPHは　還元力のもと
つまり高エネルギーの電子を供給する
この過程では
二酸化炭素を固定し　ATPとNADPHを消費して
最終的に　グルコースに変える
まとめよう
式みてね
丸で囲んだのは明反応に関わるもの
他は…反応物のCO2と生成物のグルコースだね
これらは暗反応に　関わる
明反応と暗反応が同時に起きるから
植物はグルコースを作ることができる

English: 
a more usable organic form. The ATP from the
light dependent reaction helps supply energy.
The NADPH from the light dependent reaction
supplies reducing power----by that, I mean
that it helps add high energy electrons to
this process. So in a very complex series
of pathways, the fixed carbon dioxide, ATP,
and NADPH are used to make a product that
ultimately can be converted into glucose.
Let’s take a look at this formula. Last
time, I promise. So we have here the circled
items from the light dependent reaction. Now,
notice the other items----the CO2 on the reactant
side and the glucose on the product side---those
were from the light independent reaction.
Together the light dependent cycle and the
light independent cycle---which happen simultaneously---create
the glucose that plants need to survive. This

French: 
Ce procédé de photosynthèse est nécessaire aux plantes pour faire du sucre.
Il permet aussi aux organismes d'avoir de l'oxygène car souvenez-vous : l'oxygène est aussi un produit.
Et, puisque les plantes sont des producteurs dans la chaîne alimentaire, la photosynthèse est importante car
les plantes fournissent l'énergie pour plein de consommateurs affamés.
C'est tout pour les "amoeba sisters", et on vous rappelle de rester curieux !
Suivez-nous sur Twiter @amoebasisters et facebook !

English: 
process of photosynthesis is necessary for
plants to make sugar. Photosynthesis also
supplies organisms with the oxygen they need
because remember, oxygen was also a product.
And, since plants are the producers in food
webs, photosynthesis is important because
plants supply the energy for a lot of hungry
consumers. That’s it for the amoeba sisters
and we remind you to stay curious!
Follow us on Twitter @amoebasisters and Facebook!

Spanish: 
proceso de fotosíntesis es necesario para
plantas para producir azúcar. también la fotosíntesis
materiales de organismos con el oxígeno que necesitan
porque recuerde, el oxígeno era también un producto.
Y, ya que las plantas son los productores de alimentos
webs, la fotosíntesis es importante porque
plantas suministran la energía para un montón de hambre
los consumidores. Eso es todo por las hermanas de la ameba
y le recordamos a permanecer curioso!
Síguenos en Twitter y Facebook @amoebasisters!

Hungarian: 
A fotoszintézis ezen folyamata szükséges tehát a növényeknek a cukor előállításához. A fotoszintézis
emellett az élőlények oxigénellátását is biztosítja - mivel,  ha emlékeztek, az oxigén szintén a folyamat egyik terméke.
És, mivel a növények a termelők a táplálékhálózatban, a fotoszintézis azért is fontos, mivel
sok éhes fogyasztó számára biztosít energiát. Ezek voltak mára az Amőba tesók,
és továbbra is arra biztatunk benneteket: Legyetek kíváncsiak!
Kövess minket Twitteren (@amoebasisters) és Facebookon!

Japanese: 
植物にとって　光合成は生きるため
糖を作るために　欠かせない反応
そして　酸素も作って　他の生物にも供給する
さらに　植物は食物連鎖における生産者
だから腹ペコ消費者がエネルギーを得るにも
植物の光合成は大事
アメーバ・シスターズはおしまい
知るって楽しい！
(PIGMENTS=色素)
【PIG MINTSの商品化】

Czech: 
proces fotosyntézy je nezbytný
rostliny na výrobu cukru. Fotosyntéza také
zásobuje organismy kyslíkem, který potřebují
protože si pamatujete, že kyslík byl také produkt.
A protože rostliny jsou producenty potravin
sítě, fotosyntéza je důležitá, protože
rostliny dodávají energii pro mnoho hladových
spotřebitelů. To je pro sestry améby
a připomínáme vám, abyste zůstali zvědaví!
Následujte nás na Twitter @amoebasisters a Facebook!

Portuguese: 
processo de fotossíntese é necessário para
plantas para fazer açúcar. Fotossíntese também
fornece organismos com o oxigênio que eles precisam
porque lembre-se, o oxigênio também era um produto.
E, uma vez que as plantas são os produtores de alimentos
teias, a fotossíntese é importante porque
plantas fornecem a energia para muita fome
consumidores. É isso para as irmãs ameba
e lembramos que você fique curioso!
Siga-nos no Twitter @amoebasisters e no Facebook!

Russian: 
Фотосинтез необходим растениям 
 
 для выработки сахара.
Фотосинтез также снабжает организмы необходимым кислородом,
так как кислород - тоже продукт реакции.
Также, так как растения являются 
производителями в пищевых цепях,
фотосинтез важен, потому что растения поставляют энергию многим голодным потребителям.
 
 
 

Dutch: 
Het proces "fotosynthese" is noodzakelijk voor planten om suiker te maken.
Fotosynthese produceert ook zuurstof die organismen nodig hebben om te overleven.
Zuurstof was namelijk een product van het proces.
En omdat planten de producenten zijn in voedselwebben ...
... is fotosynthese belangrijk. Omdat planten de energie leveren voor een hoop hongerige consumenten.
Dit was het voor de Ameuba Sisters.
En blijf onderzoekend.
volg ons op Twitter @amoebasisters en Facebook!

Spanish: 
proceso de fotosíntesis es necesario para
plantas para hacer azúcar La fotosíntesis también
suministra organismos con el oxígeno que necesitan
porque recuerde, el oxígeno también fue un producto.
Y, dado que las plantas son los productores de alimentos
webs, la fotosíntesis es importante porque
las plantas suministran la energía para mucha hambre
consumidores. Eso es todo para las hermanas amebas
¡y te recordamos que sigas siendo curioso!
Síganos en Twitter @amoebasisters y Facebook!
