
Polish: 
Kim ty jesteś, żebym ciągle o tobie myślała
To rani moje ego
Jestem zmartwiona
Moja twarz jest gorąca
A moje serce wali jak szalone
Nie mogę kontrolować swojego ciała
Kręci mi się w głowie
Jesteś jak garść piasku
Myślę, że cię mam, ale wymykasz mi się
Nie jesteś łatwy
Dlatego chcę się bardziej
Nie mogę kontrolować swojego serca
To niedorzeczne
Czy czujesz to w moim oddechu
Jak bardzo cię chcę
Nawet, kiedy na ciebie patrzę tęsknię za tobą

Vietnamese: 
Vietsub by TIEN
Sao em cứ nghĩ mãi về anh thế nhỉ
Cái tôi của em bị tổn thương , thật lo lắng
Mặt em nóng bừng lên và lồng ngực đập thình thịch
Cơ thể em không thể tự chủ được , em cảm thấy chóng mặt rồi đây
Anh như một nắm cát , chẳng thể nắm bắt dễ dàng
Anh chẳng dễ dàng chút nào , nên em sẽ thu hút anh nhiều hơn
Trái tim em không làm theo điều em muốn , thật không thể tin được
Anh có cảm nhận được hơi thở của em không
Khi em nhìn anh , nỗi nhớ lại hiện lên

Spanish: 
Cómo si fuera tu última - BLACKPINK
...
¿Cómo te atreves a quedarte en mis pensamientos?
Mi ego está lastimado, estoy ansiosa
Mi cara está caliente
mi corazón se acelera
Mi cuerpo no se controla, estoy mareada
eres como un jadeo de arena
casi comprensible
No eres fácil, por lo que me atraes más
Mi corazón no va por el camino que quiero, no puedo creerlo
¿Puedes sentir mis suspiros detrás de ti?

Turkish: 
Instagram: @by_blink662 ve @korea.translates.tr
Nasıl bir cesaretle düşüncelerimde kalırsın!?
Egom incindi,endişelendim
Yüzüm terliyor ve göğüsüm çarpıyor
Vücudumu kontrol edemiyorum,sersemliyorum
Kum torbası gibi neredeyse yakalanabilirsin
Kolay değilsin,bu yüzden beni daha fazla kendine çekiyorsun
Kalbim istediğim yola girmiyor,inanamıyorum!
Seni özlüyorum,nefesimi hissedebilirsin

Finnish: 
Kuinka kehtaat pysyä ajatuksissani
Minun egoni on loukkaantunut, olen huolissani
Naamani on kuuma ja rintani jatkaa jyskyttämistään
Kehoani ei voi hallita, minua huimaa
Olet kuin henkäys hiekkaa
Melkein otettavaa
Et ole helppo, joten olen kiinnostunut sinusta enemmän
Sydämmeni ei toimi kuten haluan, en voi sille mitään
Voitko tuntea hengitykseni, joka kaipaa sinua nyt
Kun katson sinua kaipaillen kömpelöinä päivinä

French: 
 
qui croix du que je ne pense qu a toi
blesse ma fierte je suis inquiete
mon visage chaud mon coeur bat a la chamade
je ne contrôle  plus mon corps je me sens évanoui
qui croix tu que je suis un fille facile
j aimerais que tu me fais confiance
quand je te voix , je suis tout rouge
mais qui, ferra le premier pas
peux tu sentire ma respiration
qui te désire maintenant
même quand je te regarde tu me manque

Georgian: 
 
მომეცი, მომეცი
როგორ ბედავ რომ კვლავ ჩემს ფიქრებში ხარ, ჩემს ეგოს სტკივა, მე ვღელავ
მაგრამ მიყვარს ბლექპინკი
ერთად ვიმღეროთ
ან ვიყიდოთ ალბომები
ვინ ხართ რომ ჯენის ასე აწუხებთ
მაზსე უკეთესი ჯგუფში არავინ არ არის
სიყვარულია
ლისა ნომერ მეორეა რაღაცით
ყოველთვის იპყრობს
ჯისუ კი მესამეა
როსე
არის მეოთხე
რა სტილი არქვს დააჰ
მიშველეთ
ალბათ შემდეგი სოლო როსე სოუსი იქნება

Romanian: 
tradus de Gacha Life
Cum indraznesti sa apari in gandurile mele?
Imi ranesti orgoliul, sunt ingrijorata
Fata imi e fierbinte
Si inima mi se zbate in piept
Corpul meu nu poate fi controlat, sunt ametita
Esti ca si o mana de nisip
Simt ca te am apoi imi scapi printre degete
Nu te lasi usor, sunt mai atrasa de tine
Inima mea nu se indreapta in directia pe care i-o spun, nu pot sa cred
Imi poti simti respiratia care tanjeste dupa tine acum?

Finnish: 
Etkö päästäisi minua vapaaksi
Kulta pitele minua kuin räjähtäisin
Lopeta miettiminen, mikä siinä on niin hankalaa?
Suutele minua kuin se olisi valetta
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin se olisi viimeinen yö
Rakas
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin huomista ei olisi olemassa
Minä aion rakastua beibi
Yritä napata minut
Uh annan sinulle kaiken tämän beibi
Sano minua nätiksi ja häijyksi
Koska me aijotaan saada se rakkaani, voit lyödä vetoa
Me tuplataan kasat niille whoa
Mä olen Bonnie ja sinä Clydeni
Me ajetaan tai kuollaan X:sät ja O:t
Aika on kulumassa ja sydämestäni tulee kärsimätön

Polish: 
Nie uwolnisz mnie
Kochanie trzymaj mnie mocno
Jakbym miała eksplodować
Nie przestawaj myśleć o tym, co jest w tym takie trudne
Pocałuj mnie tak jakby to było za dobre, żeby było prawdą
Jakbym była twoją ostatnią miłością
Jak twoja ostatnia
J-j-jak twoja ostatnia
Jakby to była ostatnia noc kochanie
Jak twoja ostatnia
J-j-jak twoja ostatnia
Jakby nie było jutra
Uh, zakochałam się kochanie
Nie możesz mnie złapać
Uh, dam ci to wszystko
Nazywaj mnie ładną i paskudną
Bo zakochamy się w sobie
Możesz się o to założyć
Czarny będziemy podwójnie
Utknęli na nich whoa
Ja będę Bonnie, a ty będziesz moim Clyde
Jedziemy albo giniemy
Xs i Os
Z każdym tykaniem zegara czuję się  bardziej zdesperowana

French: 
je suis nul pour genre de choses
bebe serre  moi juqu'au poin de me brise
arrête de penser c'est ne pas si compliqué
embrase comme si de rien n'était
imagine quand on serra unie , toi et moi
embrasse , en , en, embrasse ,comme tu le savais faire avant
embrasse , en , en, embrasse ,comme tu le savais faire avant
hey bebe te rappelle tu de moi
je sais que tu pense qu'a moi
tout se que je veux cest que tu pense pas au autre fille
mais tu ma mentie
mais j 'en ne marre sa fais un peux comme un explosion wow
mais maintenant tu t'excuses
mais c est quoi sa , allé vas t'en
bebe comme tu a change
je pense que tu été sincère , mais non

Turkish: 
Sana baktığım zaman bile seni özlüyorum,beni özgür bırakmana izin vermeyeceğim!
Bebeğim patlayacakmışım gibi tut beni
Düşünmeyi bırak bu kadar zor olan ne?
Yalancıktan öp beni...
Sanki senin son aşkınmışım gibi
Son aşk gibi,so-so-son  aşk gibi
Sanki son geceymiş gibi,aşk~
Son aşk gibi,so-so-son aşk gibi
Sanki yarın yokmuş gibi
Ahh,aşık oldum bebeğim beni yakalayabilecek misin?
Ahh,aşık oldum bebeğim beni yakalayabilecek misin?
Ah,hepsini sana vereceğim bebeğim,bana güzel ve edepsiz de
Çünkü biz alacağız,koyu aşkım üzerine bahse girebilirsin
Üzerlerindeki yükü ikiye katlayalım uhh!
Ben Bonnie olurum sen de benim Clyde'ım
Devam edeceğiz yada öleceğiz Xs ve Os
Zaman uçup gidiyor ve kalbim sabırsızlanıyor

Vietnamese: 
Tối nay , hãy để em tự do
Baby ôm em , em như sắp nổ tung mất rồi
Đừng nghĩ ngợi nữa , chẳng có điều gì phải lo lắng cả
Hãy hôn em , như một lời nói dối
Giống như em là tình yêu cuối cùng của anh
Như một tình yêu cuối , giống như nó là tình yêu cuối cùng
Giống như đêm nay là đêm cuối của chúng ta , LOVE
Như một tình yêu cuối , giống như đó là tình yêu cuối cùng
Hey , tưởng tượng như đêm nay là đêm cuối của chúng ta , LOVE
Oh , Em lỡ rơi vào lưới tình của anh mất rồi
Hãy tới đây và nắm bắt em đi
Oh , em sẽ trao cho anh tất cả
Em là cô gái xinh đẹp và gợi cảm của anh
Chúng ta sẽ có được một tình yêu . Hãy tin tưởng vào tình yêu của em và anh sẽ có lại gấp bội
Em sẽ là Bonnie còn anh là Clyde
Tiến lên hoặc chết
XS or OS
Thời gian dần trôi qua nhanh , con tim em đang mất kiên nhẫn rồi

Romanian: 
Cand te privesc, imi lipsesti, ce zile triste, nu ma vei elibera?
Iubire, tine-ma strans de parca o sa explodez
Nu te mai gandi atat, ce e asa greu?
Saruta-ma de parca e o minciuna
De parca sunt ultima ta dragoste.
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca e ultima noapte, iubire.
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca maine  nu mai exista
O sa cad in vraja dragostei, baby
O sa afli si o sa ma prinzi
Iti dau toate astea, baby, numeste-ma draguta si obraznica
Caci o sa le avem, iubire, poti paria pe
negru, putem dubla castigul, whoa
O sa fiu Bonnie si tu al meu Clyde
Conducem sau murim, X-uri si O-uri
Timpul zboara si inima mea devine tot mai nerabdatoare

Spanish: 
Estoy aquí, extrañándote. En los días difíciles, ¿No me dejarás ir?
Bebé, abrázame como si fuera a estallar
Deja de pensarlo, ¿qué es tan díficil?
Bésame cómo si fuera una mentira,
cómo si yo fuera tú último amor.
Cómo si fuera tu último, co-co-cómo si fuera tu último amor.
Cómo si fuera la última noche, amor
Cómo si fuera la última, co-co-cómo si fuera la última amor.
Como si no existiera un mañana (amor)
Uh, me estoy enamorando bebé,  tendrás que atraparme
Uh, te daré todo esto bebé, llámame linda e irritante
Porque lo conseguiremos, mi amor, puedes apostar en
Negro, vamos a duplicar la pila en ellos ¡woah!
Yo soy la bonnie y tu eres mi clyde
Montamos o morimos Xs y Os
El tiempo vuela y mi corazón se impacienta

Georgian: 
აუ რას ვღადაობ
მოდი რაა
ვთქვათ
რომ
ლისა
ლირიკებს წელავს ამდენი უახრო სიტყვებით
ახლა
ჯუსუს
დროა
მოკეტეთ
ჰეიტერებმა
და შეიყვარეთ
ბლექპინქი
მაგრამ
მკიდიხართ
ყველა
ჰეიტერები
ბლექფინქს
არცერთი
ჯგუფი არ
ჯობს
გაიგეთ
შეიგნეთ
დებილო
ლომებო
თუ ეს ჩემი ბოლოა
მკიდია
მე ხომ ისედაც
დავასრულე
ახლა
ტყუილად
არ უყუროთ
იმიტომ
რომ
მარტო
ასოები

Romanian: 
Lumea mea se gandeste doar la cat de mult imi lipsesti
In zilele triste, nu ma vei lasa in pace?
Iubire, tine-ma strans de parca o sa explodez
Nu te mai gandi atat, ce e asa greu?
Saruta-ma de parca e o minciuna
De parca sunt ultima ta dragoste
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca e ultima noapte, iubire
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca nu mai exista ziua de maine
unu, doi, trei, e un nou inceput, pentru ca nu o sa ma mai uit vreodata inapoi
Daca ma arunc in bratele tale, trebuie sa ma prinzi pe bune
Pentru ca nimic nu ne poate trage in jos

Georgian: 
იქნება
ა
ს
დ
 
ფ
ტ
ს
რ
ტ
ყ
დ
გგ
ე
ტ
კი ეწუი
უიე გე

Turkish: 
Dünyamdaki tek düşünce sensin,seni özlüyorum...
Acemi günlerdeki gibi,beni özgür bırakmana izin vermeyeceğim!
Bebeğim patlayacakmışım gibi tut beni
Düşünmeyi bırak,bu kadar zor olan ne?
Yalancıktan öp beni...
Sanki senin son aşkınmışım gibi~~
Son aşk gibi,so-so-son aşk gibi
Son geceymiş gibi,aşk~
Son aşk gibi,so-so-son aşk gibi
Sanki yarın yokmuş gibi
Bir,iki,üç bu yeni bir başlangıç çünkü asla arkama bakmayacağım
Eğer kendimi sana bırakırsam beni gerçekten tutmak zorunda kalacaksın
Çünkü dünya bizi kıramaz~
(BLACKPINK bölgenizde)

French: 
mais notre amour est trop risqué
je suis nul pour se genre de choses
bebe serre moi jusq'au poin de me brise
arrete de pense se ne pas si complique
embrasse moi comme si de rien n 'etait
imagine quand en serra unie , toi et moi
embrasse en ,en enbrasse ,comme tu le savais faire avant
embrasse en,en embrasse ,comme tu le savais faire avant
1,2,3 si facilement je croix que nous été pas fais pour étre essemble
je ne sais pas quoi faire sans toi
ton coeur me dis que tu a besoins de moi
ange jen dans votre zone

Polish: 
Ty rządzisz moim światem
Tęsknię za tobą
Jestem w tym zła
Nie uwolnisz mnie
Kochanie trzymaj mnie mocno
Jakbym miała eksplodować
Nie przestawaj myśleć o tym, co jest w tym takie trudne
Pocałuj mnie tak jakby to było za dobre, żeby było prawdą
Jakbym była twoją ostatnią miłością
Jak twoja ostatnia
J-j-jak twoja ostatnia
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Trong thế giới của em chỉ có mình anh thôi , thật nhớ anh
Vào đêm nay , hãy để em tự do
Baby ôm em , em như sắp nổ tung mất rồi
Đừng nghĩ ngợi nữa , chẳng có điều gì phải lo lắng cả
Hãy hôn em như một lời nói dối
Giống như em là tình yêu cuối cùng của anh
Như một tình yêu cuối , giống như nó là tình yêu cuối cùng
Tựa như là lần cuối cùng ~ LOVE
Như một tình yêu cuối , giống như nó là tình yêu cuối cùng
Hey , tưởng tượng như đêm nay là đêm cuối của hai ta , LOVE
1,2,3 Đây sẽ là một khởi đầu mới
Bởi vì em sẽ không bao giờ quay đầu đâu
Nếu em trao bản thân cho anh , liệu anh có thật sự đón nhận em không
Bởi vì thế giới này sẽ chẳng thể chia rẽ đôi ta
BLACKPINK IN YOUR AREA

Finnish: 
Maailmani ajattelee vain sinun kaipaamistasi
Kömpelöinä päivinä, etkö päästäisi minua vapaaksi
Kulta pitele minua kuin räjähtäisin
Lopeta miettiminen, mikä siinä on niin hankalaa?
Suutele minua kuin se olisi valetta
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin se olisi viimeinen yö
Rakas
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin huomista ei olisi olemassa
Yksi, kaksi, kolme
Tämä on uusi alku, sillä en koskaan aijo katso taake
Jos heittäydyn luoksesi, sinun pitää ottaa kiinni oikeasti
Koska maailma ei voi pidättää meitä
Blackpink alueellasi

Spanish: 
Mi mundo solo piensa en ti, extrañándote
En los días difíciles, ¿No me dejarás ir?
Bebé, abrázame como si fuera a estallar,
Deja de pensarlo, ¿qué es tan difÍcil?
Bésame cómo si fuera una mentira,
cómo si yo fuera tú último amor.
Cómo si fuera la última, co-co-cómo si fuera la última amor.
Cómo si fuera la última noche, amor
Cómo si fuera la última, co-co-cómo si fuera la última amor.
Como si no existiera un mañana amor.
Uno, dos, tres, es un nuevo comienzo
porque  no volveré a mirar hacia atrás.
Si vienes hacia mi, me tienes que atrapar de verdad,
porque el mundo no puede detenernos.
BLACKPINK en tu área

French: 
bebe serre moi juq'au poin de me brise
arrete de pense se ne pas complique
embrasse moi comme si de rien n'etait
imagine quand on serra unie , toi et mo
embrasse en,en embrasse ,comme tu le savais faire avant
embrasse en , en embrasse ,comme tu le savais faire avant

Georgian: 
დე რ
დედიიი
მოდი რაა
ოკკ
კორეული საჭმელი
ცხარეა 2X
ცეკვავს ყველა
ერთი
ორი
სამი
დ
ფ
გფ
დ
დს
ს
დ
ს
დ
დ
ს
დს
 
 
ფ
დ
სდ
სდ
სდ
სდ
ს
დ
 

Vietnamese: 
Baby hãy ôm emthật chặt , em như sắp nổ tung mất rồi
Đừng nghĩ ngợi nữa , chẳng có điều gì phải lo lắng đâu
Hãy hôn em như một lời nói dối
Giống như em là tình yêu cuối cùng của anh
Như một tình yêu cuối , giống như nó là tình yêu cuối cùng
Tựa như là lần cuối cùng ~ LOVE
Như một tình yêu cuối , giống như nó là tình yêu cuối cùng
Hey , tựa như là lần cuối cùng ~ LOVE

Turkish: 
Bebeğim,patlayacakmışım gibi tut ben
Düşünmeyi bırak bu kadar zor olan ne?
Yalancıktan öp beni...
Sanki son aşkınmışım gibi~
Son aşk gibi,so-so-son aşk gibi
Son geceymiş gibi,aşk
Son aşk gibi,so-so-son aşk gibi
Sanki yarın yokmuş gibi...

Polish: 
 
 
 
 

Romanian: 
Iubire, tine-ma strans de parca o sa explodez
Nu te mai gandi atat, ce e asa greu?
Saruta-ma de parca e o minciuna
De parca sunt ultima ta dragoste
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca e ultima noapte, iubire
De parca e ultima iubire, de parca e ultima iubire
De parca nu mai exista ziua de maine

Finnish: 
Kulta pitele minua kuin räjähtäisin
Lopeta miettiminen, mikä siinä on niin hankalaa?
Suutele minua kuin se olisi valetta
Kuin olisin viimeinen rakkautesi
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin se olisi viimeinen yö
Rakas
Kuin se olisi viimeinen rakkaus
Kuin huomista ei olisi olemassa

Spanish: 
Bebé, abrázame como si fuera a estallar,
deja de pensarlo, ¿qué es tan díficil?
Bésame cómo si fuera una mentira,
cómo si yo fuera tú último amor.
Cómo si fuera la última, co-co-cómo si fuera la última amor.
Cómo si fuera la última noche, amor
Cómo si fuera la última, co-co-cómo si fuera la última amor.
Como si no existiera un mañana amor.
