
Indonesian: 
Selamat datang di Westfjords
Apakah kamu melihat kayu-kayu itu?
Itu sebenarnya adalah kayu-kayu terdampar
yang dikumpulkan oleh orang-orang di sini
Mereka membuat furnitur dari kayu itu

English: 
Welcome to wild Westfjords
Do you see that woods?
That are actually the difted woods
that are collected by the people here
They make furnitures out of it

Indonesian: 
karena tidak ada kayu yang tumbuh
di ini di pulau ini
Jadi kami bertahan hari pertama di Westfjords
Kami melewati malam yang baik
meski cuaca berangin
Kami tidur nyenyak
Eh tapi perkemahan kami
sangat basic
di sisi lain itu adalah tempat perkemahan termurah
yang pernah kami kunjungi
Tidak ada tempat mandi
jadi sekarang kita menuju ke
Kolam air panas Drangsnes
ya dan kami mencoba
kami mencoba untuk berenang di sana dan
dengan cuaca bagus ini
itu terlihat menjanjikan
Ini akan menjadi hari yang baik

English: 
because there are no woods growing
in this in this island
So we survived the first day in Westfjords
We had a good night
despite the windy weather
We slept well though
Uh but our campsite
was super basic
on the other hand it's the cheapest campsite
that we have ever visited
There was no shower
so now we are heading to
Drangsnes hot pools
yeah and we are trying to
we are trying to take a dip there and
with this nice weather
it looks promising
It's gonna be a good day

Indonesian: 
Salah satu hal terbaik yang dapat Anda lakukan
Westfjords
ada;ah hanya berkeliling
dan nikmati pemandangannya
Anda dapat berliku-liku di sepanjang fjord
dan Anda bisa menikmati pemandangan mulai dari
pegunungan ke pantai
Dengan begitu, Anda dapat menemukan tempat yang menakjubkan untuk dikunjungi
berhenti,
makan siang, untuk bersantai, atau sekedar jalan-jalan
sekitar
Tempat yang sempurna untuk melakukan roadtrip
di islandia
Kemana kita berjalan hari ini?
Ke air terjun Valagil

English: 
One of the best things you can do in
Westfjords
is to just drive around
and enjoy the scenery
You can zigzag your way along the fjords
and you can go all the way from the
mountains to the beach
That way, you can find amazing spots to
stop
to have lunch to relax or just to walk
around
Such a perfect place to have a road trip
in iceland
Where are we walking today?
To Valagil waterfall

Indonesian: 
Sejauh ini jalan termudah menuju air terjun

English: 
So far this is the easiest walk to the waterfall

English: 
We are going to walk to witness this Dynjandi mighty waterfall
The waterfall is there
It's Dynjandi
It's so huge and it's so loud
Well, it is almost 100 meters high
It's so impressive!
Beautiful

Indonesian: 
Kita akan berjalan kaki untuk elihat air terjun perkasa Dynjandi ini
Air terjunnya ada disana
Ini Dynjandi
Ini sangat besar dan suaranya sangat keras
Yah, tingginya hampir 100 meter
Sangat mengesankan!
Cantik

Indonesian: 
Itu anjing laut!
Mereka sedang bermain
Kami akhirnya melihat koloni anjing laut

English: 
It's the seal!
They're playing
We finally see a colony of seals

English: 
Okay, this time where are we going?
Latrabjarg
And what are we gonna do?
To see the puffins
Again
Again??
That's the Latrabjarg cliff

Indonesian: 
Oke, kali ini kita mau kemana?
Latrabjarg
Dan apa yang akan kita lakukan?
Untuk melihat puffin
Lagi
Lagi??
Itu tebing Latrabjarg

English: 
and it's a perfect breeding ground for different
types of birds
So here we can see thousands thousands
of birds from different species
and here we can also see puffins
So I guess this is the paradise for bird watching
Oh...Look at the number of birds
Listen to the voice!
They're so loud
What are you doing, Tam?
I'm looking at puffins
So, in order to see the birds or the
puffins
we have to crawl to the edge of the cliff
and lay down like this
to distribute our weight equally
so we don't fall
There are the puffins
Oh...Look at that
It's a couple
A family

Indonesian: 
dan itu tempat berkembang biak yang sempurna untuk
berbagai jenis burung
Jadi di sini kita bisa melihat ribuan
burung dari spesies yang berbeda
dan di sini kita juga bisa melihat puffin
Jadi saya rasa ini adalah surga untuk mengamati burung
Oh ... Lihat jumlah burungnya
Dengarkan suaranya!
Mereka bersuara sangat keras
Apa yang kamu lakukan, Tam?
Saya melihat puffin
Jadi, untuk melihat burung atau
puffin
kita harus merangkak ke pinggir tebing
dan berbaring seperti ini
untuk mendistribusikan berat badan kita secara merata
agar kita tidak jatuh
Ada puffin
Oh ... Lihat itu
Ini pasangan
Sebuah keluarga

Indonesian: 
Kami sedang berada di view point yang bagus
di atas Bolungarvik
tapi tentu saja kita harus berhati-hati jangan
jatuh seperti itu

English: 
We're checking out a nice view point
above Bolungarvik
but of course we have to be careful not
to fall down like that

English: 
So behind me is the air station
and it was a radar that was built by the NATO
but now this station is operated by the
coast guard of Iceland
and look at the view around me

Indonesian: 
Jadi di belakangku adalah stasiun udara
dan itu adalah radar yang dibangun oleh NATO
tapi sekarang stasiun ini dioperasikan oleh
penjaga pantai Islandia
dan lihat pemandangan di sekitarku

English: 
Do you remember the plane wreck
that we saw in South Iceland?
Now we are seeing the shipwreck
This is the oldest ship
steel shipped in iceland
[singing]

Indonesian: 
Apakah Anda ingat bangkai pesawat
yang kita lihat di Islandia Selatan?
Sekarang kita melihat bangkai kapal
Ini adalah kapal tertua
kapal baja tertua di islandia
[nyanyi]

English: 
We are at the red sand beach
Well, the beach is a bit different than our country
I don't think we can swim here
Anyway, this is a nice big sandy area with some
grassy field
so it's nice for a short walk or even to
spend lunch here
Too bad the sand is not as red as we thought
It's kind of red now
I guess we just have to see it from the right spot
Look...
This small patch is red
It's red

Indonesian: 
Kami berada di pantai pasir merah
Nah, pantainya sedikit berbeda dengan negara kita
Kayaknya kita tidak bisa berenang di sini
Ini adalah area berpasir besar yang bagus dengan beberapa area berumput
jadi bagus untuk berjalan-jalan sebentar atau bahkan untuk
menghabiskan makan siang di sini
Sayang sekali pasirnya tidak semerah yang kita duga
Sekarang agak merah
Saya rasa kita harus melihatnya dari tempat yang benar
Lihat...
Spot kecil ini berwarna merah
Warnanya merah

English: 
So that's wild Westfjords
We've seen plenty of majestic fjords
and amazing natural beauty
So make sure this place is in your
Icelandic road trip itinerary as well
So see you in the next video
and don't forget to subscribe!

Indonesian: 
Jadi itu wild Westfjords
Kami telah melihat banyak fjord yang megah
dan keindahan alam yang menakjubkan
Jadi, pastikan tempat ini ada di
Itinerary road trip kalian di Islandia juga
Sampai jumpa di video berikutnya
dan jangan lupa untuk subscribe!
