
English: 
Hello everybody my name is Markiplier, and welcome to Emily Wants to Play Too.
I played this on a livestream last Halloween and I don't know why the lights went out and the lights are staying out.
That's not good. Ah..
So I played this demo, but now the full game has come out as, oh my god.. as of a couple months ago,
so I'm gonna play,
a new game
To do this, this isn't the game yet, this is the main like- oh
I guess we're going in. We're diving in butt first. So in the demo this one had kind of a...
a looping mechanic, and- Oh. Oh, yeah. It kind of leaves off right where the demo did.
It starts up anyway.
Okay. Oh, these familiar places... I'm so sleepy! (I'm a sleepy baby!)
Oh, this party that we had was so good! All good 'nanas and cucumbers
and really organized snacks and shit and not organized dishes and shit, okay?

Chinese: 
大家好我是Markiplier，歡迎來到Emily Wants to Play Too
我在上個萬聖節實況過這個遊戲，而且燈怎麼是關的?
整個都是暗的
 
這可不好
啊~
我之前玩過試玩版，如今正式版已經發布了
(燈閃)我的天啊
就在幾個月前發布的
所以我要來玩...
(門打不開)
這個新遊戲
現在該怎麼辦
這個部分還不是遊戲，這比較像是主要的...
喔~~
(´⊙ω⊙`)
看來我們進入遊戲了
要一屁股的栽入了
在試玩版裡這遊戲有著
輪迴的機制
喔~對，看起來是接續著試玩版
總之開始了
好的，這些熟悉的地方
我好想睡!
喔!這派對真是太讚了
超讚的香蕉
小黃瓜
超整齊的零食和物品
和不整齊的碗盤與東西
我需要走去樓上的床鋪

English: 
I need to go upstairs to bed. Do I now? Why it's so dark?
Oh! There we go!
Why it's so dark? Grandma, why so dark? So, far so far- oh. alright, then so far so familiar
Mmmkay
Wumpiddy-dumpiddy. Oh good my place is a shit show just as I remember it being
All right snoresville. Oh my bed. Let me lay my head to rest.

*hears doll saying 'Mama'*
*odd noises*
*alarm clock beeping*
Hmm yeah, I remember this yeah.
3:00 a.m.. What a load of horseshit. Oh,*reading*  that alarm clock is so annoying.
Okay alrighty then.
OH
Hi!
The fuck...are you doin' in my closet? Actually is hardly a closet considering the doors ripped off of it, but okay.
Alright, then. I don't remember that. *laughs*

Chinese: 
需要上去嗎?
為什麼這麼暗?
哦~找到路了，為什麼這麼暗啊?
奶奶?怎麼這麼暗啊?
目前都很相...
(踢到東西)喔~好喔
目前都很相似
 
喔太好了，我房間簡直是狗窩
就跟我記憶中的的一樣
(哈欠)我的床，讓我躺上休息
Zz(´-ω-`  )
(|||ﾟдﾟ)
那是啥?
對，我還記得這邊
三點?搞捨麼鬼?
(字幕)這鬧鐘真惱人
好...好喔
(´⊙ω⊙`)
你好啊
你™...在我衣櫥裡做甚麼?
其實很難算是衣櫥基於整個門都被扯下來了，但沒關係的
我一點都不記得這個  (  ´∀`)
一點都不記得

English: 
Probably haven't. Ah, that's terrible art to have above my bed. Ah
Okay, *door slams* Oh! Sure!
Alright, then what else do you have in store for oh? Yeah? Oh, yeah?

Oh okay
Take a shower then. Not gonna listen to your damned music from hell the water is kind of gross
But I'm using a lot of soap. Okay, all right good for you man
Good for you, I use a lot of soap too that's something that we have in common. Do you have anything more boring to talk about?
No, all right, then now. Where did I put my car keys?
oh man, how many people were training through this place?
Not training. No, people were not running a train through this place
That's not what I meant
Oh! who wants a slice and dice?

Well that's not good
I remember that you can open the drawers from my time in the lab- Hi, oh.

Chinese: 
痾，這張畫掛在床頭似乎不大恰當
好...(門被關上)喔!當然!
讓我們來看看還有什麼...哦?
喔~對~
 
洗個澡，才不要聽這來自地獄的音樂呢
水很髒但我用了很多的肥皂
好...可以，很可以
很可以
我也會用肥皂，這算是該有的基本常識
你還有什麼無聊的話要說嗎?
沒有?很好，是時候找找車鑰匙被我放在哪裡了
我的天啊?到底有多少人在這裡訓練啊?
不是訓練，不，不，沒有人在這裡進行訓練
我並不是這個意思
一次切片和骰子
情況不大妙
我記得那個時候可以打開抽屜然後...
你好啊...喔!

Chinese: 
真是盛大啊
好...好喔
所以這是在之前發生的...
(´⊙ω⊙`)
我不...
我...
喔~搞什麼啊 (╬☉д⊙)
我已經玩過前面大半的遊戲了
沒必要持續嚇我吧
他們在廚房對吧
是時候上班了
我不記得該怎麼操作了
我什麼印象都沒...
(´･_･`)
喔~霍霍霍霍霍
沒錯，朋友
好喔~酷喔~
(  ŏ_ŏ)
恩...不喜歡
天啊，我不...讓她進來
我甚至不記得該怎麼打敗你們這些傢伙
哦!Marki...啥?
Mark的熱咖啡?
真的假的?
喔!快看!Mark的熱咖啡欸!
喔~我應該在走之前洗完盤子
乾淨的家就是健康的家
我想他們放入...

English: 
That's grand, okay, well uh
Oh was that happening in front of them? Well I don't- oh.
Oh, come on now
uh oh
I've already been through half of this. You don't need to keep scaring me, are they in the kitchen area
I'm gonna work, okay. I don't remember how to play at all
I remember nothing about Adam.

oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Indeed, friend. All right, cool

Don't like that. God, I don't- 'Let her in' I don't even remember how to beat all you assholes, Oh mark-
What?? "Mark's hot coffee"??
Really? Oh look at that!
Mark's hot coffee oh
I should wash the dishes before I go. Oh a clean home is a healthy home. I suppose they would-

English: 
That's so nice
That's so nice
These dishes are a nightmare so is this life I'm in so is my house. I'm living in. Yay!
It's all horrible. I hate my life
At least I have my own coffee. Maybe that coffee's from my coffee business that I tried to start up
And it didn't work out so well
Anyway all just mosey longed for work that painting still-
uhuh
oh!

All right
Cool
Fine by me
Great Stuff!
oh! uh oh
hmm yep alright
this good
ah ah ah oh woah

Chinese: 
真是窩心
真是窩心啊~
這些碗盤真是一場噩夢
就如同我的人生，還有這棟房子
d(  ･∀･)b
一切都太可怕了，我討厭我的人生
至少我有我專屬的咖啡杯
也許那是來自我曾經想要開始的咖啡事業
但卻不是很順遂
總之我就打著哈欠去上班
那張畫仍然...
(´⊙ω⊙`)
 
( ;ﾟдﾟ)
好喔
酷喔
可以
太棒了

Chinese: 
我 不 知 道 該 怎 麼
我不知道
我一點都不記得...
我什麼都不記得...我什麼都不記得...我的天啊
看來只能再全部走一次像個白癡一樣
我的天啊
我覺得我之前也卡在同樣的輪迴中
你以為我會記取教訓?
錯了!我可是Markiplier!
我從不吸取教訓。我製造教訓的課程，然後我粉碎課程，再摧毀這本書
搞什麼鬼啊?搞什麼啊?
(((ﾟдﾟ)))
我只是想要洗乾淨我的身體
我只是淋個浴而已

English: 
I don't know how to
I don't know
I don't remember
I don't remember nothing. I don't remember nothing. Oh boy
Welp, gotta go through it all again like a asshole
 okay

Mamamamamama!
Oh God damn it what?
I feel like I've been through this same loop. You'd think I would learn my lessons, but no I'm markiplier
I don't learn lessons. I make lessons, and then I crush lessons, and then I destroy the book
Ah woah Ah WHAT THE
FUCKING WHAT THE FUCK
Was trying to wash my dirty body I was just taking a shower

Chinese: 
搞什麼?你在我洗澡時偷看我?
混蛋
有東西在這附近...
我感覺Emily...
喔...
有一種像是在玩第一代的感覺
好像有東西...在這裡
喔對了!時鐘!是時鐘!
兩點~
這是第二個的意思?
解答近了
對!有道理!好!對!
所以走向那道門，嘗試離開會導致死亡
不是一個好選擇
所以我為何不去選
第二...
不妙
第二個
是這邊的第二個還是這邊的第二個?
這個?
d( ･∀･)b
拿到了
不妙啊
(´⊙ω⊙`)

English: 
What the fuck you were watching me when I was showering
asshole alright there's something

*gasp* oh frick don't do that
I just got like Emily  Whoa uh?
I Got I got like the first game flashbacks you something in here or the clock. Oh, it was the clocks ah
Aahh two o'clock
Does that mean the second one the answer is near okay?
That makes sense okay right okay?
So going into that door try to leave just gets me killed and that's not good, so why don't I go?
Try to pick the second-
 oh that's not good
The second one
Was it the second one here or the second one here? here? Huh hey I got it.
Ohh
That's not good
oh!
uh oh whaa okay
hello?

woah Woah WOAH

Chinese: 
是有一點近的讓人受不了
我持續做著同樣的噩夢
你怎麼不會知道呢?
人生就如同地獄一般
所以我成功了，有什麼獎品嗎?我該離開?
喔~我該離開了，然後遊戲才會真正開始
為什麼我在離開前該檢查背後呢?
沒東西!我還記得這個
誰打給我?不!不是現在!
喔~我的確是要去工作沒錯
我想試玩版就到這裡而已
我已經達到和之前一樣的進度了，大家替我歡呼吧!
萬歲~
我是一個如此成熟的人，一個什麼都不記得的成人!
耶~~ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
好了，接下來是...
(｡A｡)
哈~喔~吱吱作響
(遊戲)有人在嗎?

English: 
That was way too close for comfort
I keep having that same nightmare well wouldn't you know it?
Life is a bag of hell all right, so I did it. now what what prize do I get do I leave wait
Oh, I'm uh. I must leave that's right now the game's gonna start for realsies
Why should I look back once more before I leave
Nothing I remember that
Who's calling me no not now oh, I am going to work oh
I think this is where the demo left off so yeah
I've managed to make the exact same progress that I've already done everybody cheer for me hooray
I'm such an accomplished human being I'm an adult who can't remember bullshit Hey all right, what's next uhoh
eheheh
Ha oh squeaky scooty


Chinese: 
有人在嗎?
(遊戲)我收到三明治的訂單
(´⊙ω⊙`)
我...痾我有好多的問題
(☉д⊙)
我
完全
搞不懂我看了什麼
但我想我有辦法認得惡魔的召喚儀式，當我看見時
好喔，可樂可樂
有人嗎?那真是太詭異了對吧?
有人願意解釋這裡發生了什麼事嗎?
還有為何這間辦公室是召喚惡魔的管道?
哦，Tatters...先生?
我一點都不記得這東西
要做的事，標記Tatters
事故報告，失火位於781 Hill Park Drive
深夜大火，大概是因為睡覺導致沒有一個居民逃脫

English: 
Anyone here


UMM
I Have so many questions
I
Have
No idea what I saw
But I think I recognize a demonic summoning of some sort when I see it
All right, Cola Cola, huh?
Hello boy. That was weird, huh?
Anyone want to explain what happened in here, and why this office is a conduit for demons?
All right, Oh mr.. Tatters? I don't remember that being his name. 'To Do: Tag Tatters', okay?
incident report house fire house located at 781 Hill Park Drive
Burned to the ground in the middle of the night none of the residents escaped they were presumably sleeping cause of an incident

English: 
Unknown the house itself and all the items the home were burned in beyond recognition except for a strange, baby
Doll the doll is rather large and the eyes have been removed it appears to have taken some damage
But should have been burned up completely
Written on its right foot is the word Greta a young girl lived at the residence, and is it possibly her
doll the doll will be taken in as evidence a
Fingerprint and chemical search should be performed to try and determine the cause of the fire, okay
horrible 'eyes roved for fire' okay 'Greta'
'doll found in ashes'
'Shh', that's a weird one, huh?
Finding him on burnt, baby. Doll from the house fire no fingerprints
No flammable chemicals doll constructed of a flame retardant materials eyes were removed no further clues besides Greta this thing is creepy
It was put back very quietly
Right well, that's a weird description of how something was put back. I want to make sense to me huh radio
Oh look help. Oh. This is a big place. I don't like that. I don't like that at all

Chinese: 
事故原因未知，所有東西都被燒得面目全非，除了一個娃娃玩偶
娃娃玩偶相當大，眼睛已被挖除，似乎已經受到一些損害
照理來說會被完全燒毀
右腳寫著Greta這個詞，可能是一個附近年輕女孩居民的所有物
該娃娃將作為證據
將會執行指紋和化學搜索來試圖確定火災的原因
噁~真可怕，眼睛挖除還經過火燒
Greta?
在灰燼中發現的玩偶
噓~~~
真是奇怪的一張，對吧
在失火處發現的玩偶
沒有指紋沒有可燃物，本身不可燃，眼睛被挖除，除了Greta 這個字以外沒有任何線索
這東西令人毛骨悚然，於是被安靜地放回去了
很喔，真是一個把東西放回去的奇怪描述
想要有點道理嗎?
無線電~
喔~看!地圖欸!
喔...這地圖真大，我不喜歡，一點都不喜歡
這是好的相反

Chinese: 
我得到安全許可了嗎?沒有，我忘了，我並沒有
嘿!有人在廁所放了安全許可證嗎?
有人拉出一張安全許可證嗎?
哦!真的有人拉出一張安全許可證欸!
 (´⊙ω⊙`)
真是方便~
洗手手~~
讓我看看
 
感覺不大妙...哦~
我覺得不大好，一點都不好，為何正在計時?
關上門~
不想要有東西溜進來
喔!看!更多的...
不...不...不不不!這裡沒有媽媽...不
沒有媽媽
沒有媽媽(ﾟдﾟ)
沒有媽媽(((ﾟдﾟ)))
別來問我，對!你給我滾回去，這裡沒有媽媽

English: 
The opposite of good, okay, all right, okay? I got I got security clearance. No. I don't okay, I forgot
I don't actually hey anybody leaves security clearance in the bathroom anybody shit out a security card
Oh someone shit out a security guard and he for me, then all right wash my hands Luludee~
Okay, what do we got?
oh
I don't feel good, okay
Well, I don't feel good about that. No that's not good. Why are you timing me? Oh?
Okay well close the door don't want no sneaks snonks. Oh look more sh-

No no no no no mama no
No mama
No mama
No mama
Don't you sass me yeah, that's right you get back no mama here all right

Chinese: 
男嫌犯Maxwell...喔...在百貨公司搶劫時與警方交火時死亡
過去幾個月，Maxwell在多個商場百貨商店搶劫
他似乎藏在一個毀壞的人體模特西裝裡面
哇~這聽起來真耳熟可不是嗎?他以某種方式潛入主要樓層並躲在其他人體模特中
他會耐心等待商店關門，空無一人的時候
然後，他會在商店周圍移動，而不會被警報或監視器偵測到
他沒有被任何人看過或被拍到過
他會從商店竊取各種現金和物品，並參考每個事件中的報告以獲取更多信息
今晚他誤觸警鈴並被當地警發現
警方懷疑他身上有武器並試圖逃跑於是開了槍，導致嫌犯死亡
但他身上並未找到武器，而他的模特兒裝已被繳納為證據
沒有媽媽!
沒有媽媽!回去睡覺!
不!你!上床!去睡覺!
給我去睡覺喔
Σ( ° △ °)給我上床!我說去睡覺!
(((ﾟДﾟ;)))
沒...沒有媽媽!沒有媽媽
沒有媽媽!沒有媽媽在這裡!回去睡覺

English: 
Uh uh male suspect Maxwell Oh department store robber found and killed in gunfire exchange with police
Maxwell Steel's have been robbing from multiple mall departments stores over the last few months
He was apparently hiding inside a gutted mannequin suit well
That sounds familiar doesn't it he somehow snuck onto the main floor and hid among the other mannequins
He would wait patiently for the store to close and all eyes to shut off
Then he would move around the store without being detected by alarms or cameras
He was never seen in the light on any recorded footage
He would steal various items cash and more from the store refer to the multiple reports from each incident for more information tonight
He tripped an alarm in the local mall police were found and quick enough to catch him
He attempt to do an escape police fired upon him killing him police thought
He was armed, but no weapons were found his mannequin outfit has been taken in as evidence
No mama
No mama, go bed
No, you go. Bed. You go bed
You go bed
You go bed. I said go bed
uuuuuuuh
Nope no mama no mama

English: 
No mama no mama here go bed. No mama nope
no mama
no mama
what the fuuu
Okay
Sure the box appears to be very old jack-in-the-box steel the letters weasel were written on the inside bottom
Gretel-and weasel doesn't have any inner workings or gears doesn't appear to be functional inside was a small gesture
Doll Brax his fingerprints were found on the inside of the box
but also on the inside of the box the fingerprints were facing a strange way as if Brax was grabbing from the inside of the
Box onto the outer rim personal note. He made a noise once when I got close to it
I'm not sure how okay great weasel great weasel Oh latin. I can't read that
Alright missing child oh boy just get them all out of the way
eight-year-old Brax milton was reported missing today the parents said he was
Last seen in his room playing with his toys, and when they went to check on him
He was gone a strange box was left on his bed. The box looks like a very old version of a jack-in-the-box toy
It doesn't appear to be in working condition inside the box was a small doll and some strange writing on the lid it also has

Chinese: 
沒有媽媽!
沒有...媽媽!
沒有媽媽!
What the F....
好喔
箱子看起來是非常舊的 jack-in-the-box，箱子的內部底下寫著 Weasel
Weasl沒有任何內部齒輪似乎沒有功能，裡面只有一個小丑玩偶。
在盒子裡面發現了他的指紋
但指紋的方向非常奇怪，看起來是由內而外抓著的
箱子內曾傳出了聲音，但當我靠近卻，不知道是什麼發出的聲音
好!太好了! Weasl，好， Weasl，喔~拉丁文，我看不懂
失踪的孩子，讓我把紙張調整好
八歲的 Brax milton在今天失踪，父母說最後一次看到他是他在房間裡玩他的玩具
接下來當他們去看他時就不見了
剩下一個盒子在他的床上，是一個非常老舊的 jack-in-the-box玩具
盒子似乎不能使用了，裡面有一個小玩偶

Chinese: 
盒子裡面也有一個Weasl的字，目前已經被繳納為證據，和其他物品放在一起
並檢查指紋，家長不知道盒子從哪裡來的
好一個盒子啊
喔~你好，盒子裡的小玩偶
真...真不錯
真的很不錯
好，沒嬤嬤對吧?
沒媽媽~
我覺得我離...
(小聲)我覺得我離死亡只差一點點而已
唔!你知道嗎?我們不要...我不想要
我們不要
我們不要這麼做
我們不要~
我覺得她應該是看不見，痾...痾...所以...
別發出聲音~
我想我走路時是無聲了，應該是安全的
只要不在走廊撞到她
不能保證這樣比較安全
喔!你好!你好啊~這真是太可怕了

English: 
The letters weasel and scribed on the inside bottom the Box had been taken in as evidence along with a few other items and will
Be checked for fingerprints the parents do not know where the box came from
Nice box. Oh hi okay small figure in the box. That's that's nice. That's real nice
Okay, no mama, right
No mama I feel like I was inches from-  I feel like I was inches from death
Know what that's not? No. You know. I don't wanna. I don't wanna
Let's just not
Let's let's not do that
but it's not
I feel like she's blind though, so
Don't make a sound I don't think I make any noise when I'm walking so I think I'm safe with that
But if I bump into her in the hallway
Can't guarantee. It's gonna be safe for me

English: 
Hi, I okay, that's horrifying alright, that's terrible alright ooh, what are you?
You are oldl dolls great. Okay evidence report. Oh boy
Okay, you can only be looked at this way alright. I get it
I
understand old doll two sets of fingerprints found on all three dolls the first set belongs to Emily withers the second set doesn't have any
Match in the system the dolls have a slightly foul smell the origin of the dolls are unknown they appear antique
Photos were taken and labeled according the child's drawing brought in with them while I wasn't looking the Kiki doll changed positions
That is not very funny whoever did that you were tampering with evidence

uh oh I'm gonna go here you know just
hmm
No mama, that's not good Chester mister tatters and Kiki all right
Don't turn around for Kiki gotcha peeka boo all right
Don't move okay. That's right. You' don't more for the clown
You don't turn around for Kiki

Chinese: 
真是可怕
好~喔!你又是什麼?
一整群玩偶，太棒了
證據報告...天啊
所以只能從這個方向看~懂了
我了解
所有玩偶都找到兩組指紋，其中一組是Emily的，另外一組並未找到相符的人
玩偶都有一點點味到，娃娃並不知道是從哪裡來的，他們似乎古董
玩偶都被歸類擺好並拍照做紀錄，但當我沒看著時玩偶的位置似乎改變了一點點
不管是誰這都不好玩而且是竄改證據的行為
沒媽媽~
~這可不好，Chester~Mr.Tatter~和~KiKi
別轉頭看KiKi~了解
(ﾉ>ω<)ﾉ
別動~這就對了，看到小丑別動
也不要為了KiKi轉身

English: 
Maggie and Herbert Withers were found dead in their home on 905 sister Street the couple appeared to be in the middle of packing up the contents of their
Home to move out neither have any physical injuries
But both were pronounced dead at the scene a few notes and recordings were found and taken as evidence further investigation is underway
That's from the first game an employee of checkers pizza reported that he was attacked by dolls and strange girl
He was delivering pizza to the home at 905 sister Street. It was raining so he stepped inside

Mama no mama
Throughout the night various dolls and strange girl attempted to attack him unless he play games with them the validity of his claim is under
Investigation take note of the 905 sister Street of the same resedent where the withers couple was found dead last month
dolls matching the man's description
Were found and taken as evidence
But nothing seemed abnormal about the dolls or the residents so that he's a summary of the first game
I am not the same guy, but I am a sandwich delivery
Someone's getting a little rowdy over there
Maybe mama asked Oh lay some discipline down
All right, okay? Oh nice B. Wait. I don't have security clearance 2 I've got security clearance

Chinese: 
Maggie和Herberty在九點零五被發現身亡在家中，這對情侶似乎正在打包準備搬家
兩人身上皆沒有受傷
但是在現場發現了幾張紙條，已被紀錄作為證據進一步調查正在進行中
這是第一代的劇情
比薩店的員工進行報案，並表示自己被玩偶及奇怪的小女孩攻擊
他九點零五抵達，因為下雨所以從後門進入...
巴拉巴拉巴拉巴拉~
媽媽沒有媽媽
在整個晚上，各種玩偶和奇怪的女孩試圖攻擊他，除非他與他們玩遊戲
調查發現情侶已在上個月身亡
玩偶特徵符合員工的描述
也採集了證據
但是娃娃似乎沒有任何異常，所以這就是第一代的概要
我不是同一個人，但我是個三明治外送員
(ﾟдﾟ)
有人越來越吵鬧了喔~
也許媽媽該訂定一些紀律喔~
喔好一隻蜜蜂，等等我沒有安全許可證2，我只有許可證...

English: 
Three no wait the opposite, I don't have security clearance three. I think I have 2 though
Squeaky I don't like that is that?
This is level two
No, okay, all right. I'm gonna go down this way
I don't think she went this way, so I'm pretty sure I'm all good
I think for Chester you have to turn on a light or something all right
I'll try to remember that but I probably won't it which means I meant I died Emily eaten alive well
That's that's unpleasant. I'm gonna go ahead and say that I have never experienced it myself
What fairly sure that's unpleasant number two? I'm pretty sure there's what I have right?
Wow
Okay, all right is that good or bad? Oh?
Hey
No mama
No mama, no mama. No mama
No mama. Hey no mama. No mama

Chinese: 
3?不，等等，相反的，我沒有許可證3，不過我想我有2
喔~吱吱作響，不喜歡
這是等級2的?
喔，不，不是，我要從這邊往下走
我想她不是往這邊走
所以我想...我是安全的
我在想對付Chester你必須把燈打開之類的
我會試著記住，但我應該沒辦法，代表我可能會...可能會死掉
Emily生吃
真是..真是令人不舒服
我必須說...我沒被生吃過
但我確定是非常不舒服的...2號!我玩確定這是我有的，對吧?
真大聲
好...好喔，這到底是好還是不好
(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)
嘿~
沒有媽媽!
沒有媽媽!沒有媽媽!沒有媽媽!
沒有媽媽!嘿!沒有媽媽~沒~媽媽!

English: 
No mama, Squeak Oh
Nope okay nope not going in there. That's a big. Nope all right I
I may be a brave boy, but I'm not a stupid brave boy. Huh the men's bathroom is over-
This Oh. Uh Oh don't like that?
Is there something in front of me I
Don't think so
There's something in here did someone poop out or pee out something useful in here better check
Let her get armed deep thin there, okay
Someone's being real squeaky, whoa hi hi. I'm not moving. Why would I move why would I move?
Okay all right squeaks squonk
Okay all right anything in this toilet. No there's no point coming in here. All right. Let's see this. Oh, yeah, hellhole, okay great

Chinese: 
 
不了，不了，我不會進去的，那是一個巨大的不，知道嗎?
我也許是個勇敢的人，但決不是個莽夫，喔!男廁的方向是...
這邊...喔...我不喜歡這樣
(|||ﾟдﾟ)
有什麼在我面前嗎?
我可不這麼覺得
有東西在裡面嗎?
有人拉或尿出什麼有用的東西嗎?
最好檢查一下喔
 
(☉д⊙)
有人的鞋子吱吱作響喔!
喔!你好!你好!
我沒有在動
我為什麼要動呢?
我沒必要動啊!
喔!好!吱吱作響的走吧
好喔!有東西在馬桶裡嗎?沒!進來這邊完全沒意義啊!
好吧讓我瞧瞧這裡，喔對，通往地獄的洞，太棒了

English: 
Oh awful oh no no power either great. Oh, hi hello. That's not right oh
Well, I don't like it. No I don't like it. I'd rather not do this
No
Okay no no no
No
No mama
Oh I hate this. Do I have to go forward, I don't have a flashlight
I don't have a flash am I supposed to have a flashlight here because I don't have one
Please
Be gentle

Chinese: 
太糟了，而且沒電?
讚!
喔!你好!有人嗎?這不對吧...喔...
我不喜歡，我不喜歡，我寧願不要進來
(小聲)慢慢倒著走出去
不...
別!(ﾟДﾟ;)
別!((ﾟДﾟ;))
別!(((ﾟДﾟ;)))
別?
沒有媽媽?
我討厭這樣
我需要往前走嗎?
我沒有手電筒啊!
我沒有手電...我應該要有嗎?
因為我!
沒!
有!
拜託?
溫柔一點....

English: 
I can see a little bit okay
Helpful, helpful, helpful, helpful, help
help, help, help, help
sh, shh, sh, sh
Okay, alright
Ha-
Ah I hate it. I hate it I hate it. I ha-
Oh! I hate it
I hate it
I hate it
Hate... I hate it. I just- I just hate it, this is the worst thing
This might be the worst thing ever this... this might actually be the worst thing
I hate it so much
I keep hearing squeaks in the darkness
The scariest squeaks I've ever heard uh oh, uh oh, uh oh
Oh hi! Okay, hi friend goodbye farewell

Chinese: 
我可以看到一點點了!
(小聲)太好了太好了太好了
 
(小聲)噓~噓~
(小聲)好...好了
 
喔!我討厭，討厭，太討厭了
喔!太討厭了
(小聲)討厭死了
(小聲)討厭死了
討厭
超討厭
我就是討厭
不能在更糟了
這應該是最糟的狀況，這應該就是了
真的很討厭這樣
我一直聽到黑暗中有東西吱吱作響!
史上最可怕的吱吱作響~
喔!喔!喔!
喔!喔!喔!你好!朋友?再見~不送~
(小聲)我可以走了嗎?

Chinese: 
(小聲)不行~
這裡應該要有...
(ﾟдﾟ)
應該要有?
(つд⊂)
好...我會在試一次
喔!好!讚!太棒了
那邊應該要有一張安全許可證才對，可是我不知道它在哪個鬼地方
我知道那個笑聲是告訴我別回頭對吧，應該是這個...意思
我非常確定那是不要笑...不要回頭的笑聲
對吧
 

English: 
okay. can I leave? No
I can not
Okay there must be like

There must be like
OH
Uh. Yeah, okay, I'll retry that one oh
OHGood great, all right there must be a security card in there, but I have no goddamn idea
I knew that laugh was like that. Don't turn round laugh right. That's what that was
I'm pretty sure that was just the don't laugh or don't turn around laugh, right
oh shit. shitshitshit
Okay okay it's fine

English: 
Okay, so we just got to find a goddamn key card my guess is that it would be in one of the corners and
and not necessarily
Not necessarily in the middle 'cause that would be a dick-

Uhoh UHOH hey hey, I need to- uh oh oh oh oh
AHHH ahhh
Maybe I just need to back away slowly. Maybe that's all I really need to do is. I just need to back up slowly
Kiss my ass. Good-bye
But just back up slowly, it's all I gotta do right
riiiight
That's not good. I'm dead. I'm dead. I'm dead already. I'm dead already. I'm dead oh, hi. Hello friend I
let me out let me out LET ME OUT
Can't leave okay, no

Chinese: 
好，我們只需要找到那張天殺的許可證
我猜測
應該會在其中一個角落
並不一定...
並不一定...在中間
不然就會...
喔!喔!喔!
嘿!嘿!
我需要...
喔!喔!喔~喔~
也許我只需要慢慢後退
也許我只需要這麼做，就慢慢地後退
去你的，再見
就慢慢後退，我只需要這麼做，對吧
喔不好!死定了!死定了!我已經死了
我已經死了!死了!喔!你好!朋友!
讓我出去!
(´;ω;`)
我出不去啊

Chinese: 
別!別!別!別!別!別!別!
為什麼
為什麼
இдஇ
這裡一定有東西
(小聲)這裡一定有東西
இдஇ
( ´ﾟДﾟ`)
我到底做錯了什麼?
我甚至連她的笑聲都沒聽到
(小聲)我不知道要去哪裡~或做什麼
Σ( ° △ °)
為什麼都不對我慈悲一點...
我被殘忍虐待的屁眼啊...
(小聲)好，在另一邊，沒看見她
這個打不開
 
我該怎麼辦?
不知道該怎麼辦，也沒線索
也逃不出去...喔...天啊...天啊
喔!喔!原來是這樣
我想起來了
你必須看著她

English: 
No no no no no no no no no no no NO
Oh why whyy WHY
It's gotta be something in here It's gotta be something in here
Gotta be something in here
Gotta be SOMETHING in here
AHH Why the Fuuuuck
WHY
What did I do wrong?
I didn't even hear a giggle not a chortle. I don't know where I'm going
I don't know what I'm doing and where I'm going. I don't know where I'm going what I'm doing where I'm going there
Oh, oh, hi. Okay? Oh hi

Why wont they have mercy on my
Horribly abused butthole. he's on the other side. I don't see her can't get these open
what the uhhh
I Don't know what to do don't know what to do. There's not a clue
I can't get out. Oh god. Oh god. Oh?

Chinese: 
 
我想起來了，我真是白癡
當然要看著她啊!
一切都合理多了!
現在我知道了，現在我了解了
有如囊中取物般，不可能輸了
喔!不不不!喔!我找到了
別~~இдஇ
拜託~
拜託別~拜託不要~讓我
Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ
我做到了，好!讚!太棒了!拜託~
我想那應該是檢查點
別那麼做，不管你在想什麼都別做
沒事了
一切都沒事了，我只是個白癡沒發現...
我的問題就是...喔?

English: 
Oh, that's how oh I remember now you have to look at her oh
I remember, I'm such a idiot of course you have to look at her
That makes so much more sense
Okay, now. I'm getting it now. I've got it. It's in the bag now. There's no way I could lose
Oh no. No no. Oh, There it is, I just found it Nooo
please
Please no. Please don't let me
Okay Hey
I did it. Okay. Good great. Okay, all right. Please
I think that's a check- I don't like that no no
you're not doing that
whatever you're thinking of doing don't do it
okay don't just don't do it
okay
Okay, we're fine
Everything's fine. I'm just an idiot and didn't realize

Chinese: 
別!別!別!別!別!噓~噓~噓~
我非常確定那個音樂盒...不好
我想我不曾走過這個方向
第四級安全門那邊，這裡應該要有東西才對
 
喔不又回來了
有另外一條通向3號區，所以我應該要走這...
沒!沒!沒媽媽!沒媽媽!
 
不行!這是巨大的不行!
我不記得了
我 被 搞 了
只要不動就沒關係的，別動

English: 
What my problem was oh no no no no no no no no no no
shush shush shush
I'm sure that spinning is not good sound this way. I don't think I've been done this way
Level four over there, there's got to be something over here
Oh
Oh No, this is back
Well there was another way to get over to level three area, so I think I gotta go over to that
No no mama no mama nope
nope. no no, no no no no no no
No no no
It's a big No it's big. No oh no. No. I don't know. I don't remember
oh OH NO AHH
I got Fucked
Fine just don't move don't move

English: 
No mother no mama here. No mama here. No no no no no that's horrible. No mama
No mama, no mama. No mama here. I'm so sorry about that. I think it was over here
No, no don't make noise no
No, don't do it. Yes. Yes do it level three okay?
Squeak okay, good,  I think I need to get like- oh that was bad
No, no, no who's wait. No who where I don't see it. No don't stop whatever you doing wherever you are
I don't know where it is where where are you where stop no shut up. You shut stop stop stop
Card yes, okay, level four that's good Got level four
Stop stop shut up
So I just need to get in level four now

Chinese: 
沒媽媽!沒媽媽在這!媽媽沒在這裡!別別別!太可怕了!沒有媽媽!
沒媽媽!沒有媽媽!沒有媽媽在這裡!
很抱歉但就是沒有
我想該往這邊
不，不要發出聲音，別阿
別發出聲音，好...好，快到了第3區
我想我應該要拿...喔!
別!別!別!誰!等等!別!誰!我沒看到!
不!別!停下!不管你在做什麼!不管你在哪裡
我不知道它在哪裡，你在哪裡，在哪裡?
你!閉嘴!你!閉!停!停!
通行證!好~
好~第4區，太好了
拿到第4區的了
停!停!閉嘴!
所以我只需要抵達第4區就好了
不行，好吧，必須回頭

English: 
Nope, okay, I got to go back so I got to somehow survive this
And get all the way to level four which was all the way on the other side
oh level 4 right there right there right there right there
Yes, yes give me a checkpoint, please that doesn't give me a checkpoint?
Oh no
oh no. ah!
That might. power yes
ah!
Good right very good the goodest in fact one might say too good
One might say overly good
One might say beyond good one might say. I'm the goodness that ever was
HEY ah fuck
Oh, hi okay. Hi hello. No no no no no no ah
Problem problem problem problem problem problem. I don't have a solution to this problem. I don't know what to do about you
I'm gonna close doors on you

Chinese: 
必須找個方法存活下來
然後一路闖到對面的第4區
(小聲)第4區，就在前面...就在前面...
好，好，給我一個檢查點拜託
這...這...這...居然沒給我檢查點?喔~糟了!
那可能是?
電源?
好耶!對吧!太好了!
可以說是目前最好的事了
真是好過頭了
可能真的好得太超過了
可以說是比好更好，也可以說是從來都沒有這麼好過
喔!你好!你好?不!別別別別...
問題!問題!問題...
我沒有解決這問題的辦法啊!
♫我不知道對你該怎麼辦♫
♫我要把你面前的門關上♫

English: 
Up didn't work, okay. I should have thought I should have suspected that it might not work
What do I do? What do I do? I don't know what to do
I don't know what to do do I towards the front door is there a mama out waiting for me? Oh?
I'm sure okay. What's this happened? You still there? What happened? Who's there?
Huh
huh
huh
Huh
Huh do I leave?
You'd think I just break the window okay now
I have no idea what to do next
let me look at let me find a map if I can find a map then I got it you get a better idea of
What I'm doing here anyway
But it seems if I just had to put my theory hat on it seems like these these dolls
these dolls are
Infecting these other like

Chinese: 
啊?沒有用...我...我早該料到
我早該發現會沒有用才對
該怎麼辦?該怎麼辦?我不知道該怎麼辦
我不知道該怎麼辦，我該...我該去前門嗎?"媽媽"會在那邊等待我嗎?
當...當然，好喔
發生什麼事了?妳還在嗎?
發生什麼事?
誰在那裏?
(ﾟдﾟ≡
≡ﾟдﾟ)
(ﾟдﾟ≡
≡ﾟдﾟ)
(ﾟдﾟ≡
我可以離開了?
我大可直接打破窗戶啊
我完全不知道接下來該做什麼了
我去找一下地圖，當我看到地圖，我就可以...
就可以搞清楚我到底在幹什麼
目前看起來，只要我把理論整合一下，看起來這些...
這些...
玩偶們...
這些玩偶是...
互相影響著，像是...

English: 
Mannequins and other things in this like the original three dolls from the original game. They're infecting things. It's not good
Not good at all. Okay, so what I need to do. There's a secret area there
There's a secret area there, but it's through a door. I can't unlock it doesn't even have
That was chica. It doesn't even have a key card so I can go back
Maybe into the power area
I don't know what I'm supposed to do
But it's the only thing I can do so better be exploratory it seems like the dolls are all inactive right now, which is
Strange but not reassuring in any capacity
Yep, okay, that's on right, so what was this all about Oh oh
jeez
Okay, this is just this is just a way around. Oh, yeah, I gotta kick that butt entire way okay
So then this just leads back yeah, this leads back here
but why
So I just did a big loop-d-loop, so what do I need? I don't know what I need to do oh?

Chinese: 
模特或其他東西，從原本遊戲的那三隻玩偶，他們就會影響其他東西，那就不妙
一點都不好，所以接下來是...
有一個秘密區域
有一個秘密區域在那邊，但是要經過一扇無法打開的門，甚至沒有...
甚至沒有通行證，所以必須往回
也許回到電源那區
我不知道我應該做什麼
但這是我為一能做的事，順便多探索一些
目前似乎所有玩偶都沒在行動，看起來有點...
詭異且無法讓人放心
對，是的，還是開著的
喔~喔!天啊!
所以這樣繞了一圈，還踢著這個箱子一路到底
所以這條路會到...對...會回到這裡
但為什麼?
所以我繞了一大圈但我到底需要做什麼?
我不知道要幹嘛?

English: 
All right
Okay
What does that mean oh?
That oh no no no no no no no no no no no
I'm gonna go try to turn the power back on
Maybe Oh
Nope didn't work. Oh
Did work?
Fuck a duck
I don't know what it wants from me because there are always
monsters in the darkness oh
Hey, buddy, what the fuck? What the fuck? What the fuck? Oh

Chinese: 
好喔
可以
所以到底什麼意思?
喔!這...喔...不!不!不...
我要試著打電源再次打開?
應該?
沒用
哦!有用?
(((ﾟДﾟ;)))
哀...我不知道他到底想要我怎樣，因為總是...
怪物...與黑暗...
嘿兄弟~
搞什麼?搞什麼?搞什麼...
(´⊙ω⊙`)

Chinese: 
我正要扭斷它的脖子的說
這就是我該做的事?
 
(小聲)感覺不對勁
喔!當然!
我就這樣把它們塞進口袋，就像以前的Slenderman遊戲
直接把老舊的時鐘塞到後面的口袋，或放在臉頰中處存
完美收納
所以我只要找到所有玩偶?
我猜就跟神奇寶貝一樣的道理...
我猜這是在教我該怎麼做吧
 
喔~這應該就是在教我該怎麼做，當我從那邊出來時，燈本來就應該要熄掉
但燈卻沒熄，而我又到處奔跑與尖叫，導致我沒觸發那段教學
但沒關係的
看來我只要把所有玩偶收集給Emily
因為Emily想要玩...

English: 
I was trying to break his neck
Is that what I'm supposed to do
uh
Okay hi um
This Feels wrong oh
Sure
Alright, so I'm just stuffing them into my pocket. It's like the old Slenderman games
Just stuff a grandfather clock right in the old back pocket right in between my cheeks perfect storage alright
So I just got to find them all
It's like pokey man's I bet this is what I?
Bet this is what's supposed to teach me?
Yeah, that was oh
That was supposed to be a teaching thing as soon as I come out of there the power supposed to go off
But it didn't and I kind of ran sprinting screaming for the heavens which led me to not get that little tutorial
But that's fine, okay
Alright, so I just got to collect all the dolls for Emily because Emily wants to play

Chinese: 
來到爸爸這邊，來到爸...
看吧，拿到玩偶了，抓到你了
我不喜歡那時鐘
那滴答想不妙，糟了
糟了，真抱歉...
抱歉我對你來說不夠快
喔!情況十分不妙
情況十分不妙，對吧，一點都不妙
情況真是不妙
完蛋了，我完蛋了，
喔不...我很抱歉
我很抱歉
拜託!請溫柔的對待我的失敗!
( ºΔº )
 
我怎麼知道?我該怎麼知道呢?
抓到你了，喔!你在這啊!抓到了~好了，小事一樁，感謝~
好，這代表著Keiko可能在這些儲藏室裡
喔~Keiko在這裡
我想我全部都找到了
Emily妳好啊~
 
d( ･∀･)b
好
讚

English: 
Come to Papa come to P. There. We go got your doll. Oh, gotcha. All right. I don't like that clock
No, the ticking is not good. I'm fucked. I'm fucked. I'm sorry. I'm sorry I'm not Fast enough for you.
Uh oh. I'm, I'm super boned.
I'm super boned aren't I? I'm super boned!
Oh, I. Doh, I'm so boned!
I'm so boned. I'm super boned. Oh no. I'm sorry. I'm sorry. Please be gentle for my failure!
I didn't know. I didn't know
Gotcha~ Oop, there you are. Oh gotcha. Okay, easy peasy. Thank you
Okay, so that means Kiko's probably in these back storages. Oh, Kiko's right there. Okay? Hi. I think I got all of them
Here we go. Hi, Emily.
Okay. Oh!
Yay
Good
Great

English: 
Graces. Okay. Am I done, am I free?
Is the cure curse cured? Am I lifted?
Am I elevated?
Have I ascended? It's so bright in here, I don't like it.
Oh! Whoa, whoa whoa. Oh, oh, oh
No, no no NOO!
NOOOOOOOOOO!!
Light, light, light, light!
I thought I got it. Uh oh. Nope, that's not good. I'm fucked. Oh no I'm, I'm super
I knew it. Whop! He hates doors. Okay! Whoa, whoa alright? Well got that node ju-
Ah, come on!
What am I supposed to do? Am I looking for something? It's not very clear.
Close close
No, no no no no no no no no no. I don't know what I'm looking for but you suck.
Oh shit, oh shit. Oh fuck. Oh shit. Oh fuck.
Oh sh- close it, close it, close it, close it! Urh
Keep going! Close it.
AH! Close it!!

Chinese: 
太感動了，好欸~結束了嗎?我自由了?
我把詛咒解決了嗎?
我昇華了?
我上西天了?這裡真亮，我不喜歡
(ﾟдﾟ)
(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)
(((ﾟдﾟ)))
燈!燈!燈!燈!我以為按到了
這可不好，我死定了
喔!不!我超級...
我就知道
哦!他討厭門!
(°ﾛ°  )
好...必須把這點記...
拜託...
我到底該怎麼辦...提示一點都不明顯啊...
靠近了!近了
我不知道該找什麼，但你遜斃了
(#`皿´)
關...關...關起來
繼續跑~關起來~

Chinese: 
我到底在幹嘛?
我到底在幹嗎?完全沒指示啊...
(´⊙ω⊙`)
(白板)Chester馬拉松!
我只要跑來這裡
有道理
在這裡等著...喔!可以
不妙
你這渾蛋!搞什麼啊?
ε=ε=ヾ(;ﾟдﾟ)/
你很快，但我更快
比你快...
並不一定但我喜歡這麼想
好喔我們就來玩這個遊戲吧
 
你知道的，對吧，十分令人憤怒
我的老天!我不...我不擅長關門啊
好!開始吧!
ε=ε=(/。д。)/
 
呃呃呃~我知道的
呼~不不不!不公平!我就快要跑完了
不!你不能!不能!不能!
太卑鄙了

English: 
Nooo! What am I doing??
What am I doing?! There's no instructions!
Oooh
Chester marathon. Oh, I just have to go for it. Well that makes sense. Just wait here? Okay
Uh oh
Well, that's not good.
Shitty fucker what the fuck no no no no no no no you're very fast, but I'm quicker I
am quicker
Not really, but you know I like to think I am
Okay, we're just gonna play this game
mm-hmm I
Know right very anger making it good. God. I can't oh. I'm not good with the doors
Okay, here we go whoa?
Okay
Her I know
Huh oh no, no, that's not fair. I was almost done. No you can't you can't you can't you can't that's so douchey

Chinese: 
太卑鄙了，這太卑鄙，你這個卑鄙的傢伙
不!不!不!拜託!拜託!拜託!
關起來!關起來!大哥~
喔!我的天啊!去你的
(小聲)去你的爛貨
你這爛貨...你這爛貨...
 
喔!終於!我的天啊!
好~接下來該做什麼呢?神秘的白板先生?
(白板)你喜歡我的新朋友嗎?
不了，我可不想知道你的新朋友想對我怎樣
(小聲)需要一點指示...
♫ 指示~拜託~♫
八個有可能的房間，廁所，前台，研究室...
Σ(;ﾟдﾟ)
這什麼意思，我該...
不妙
(☉д⊙)

English: 
It's so douchey. It's so douche you're such a douche oh
No, oh no oh, no, please. Please. Please. Please just close it close, bro
maneuvers oh my god fuck you
Oh you piece of shit. Oh you piece of shit
Oh
Finally good, golly all right. What do I do next Mr. Mystery boards? Do you like my new friends?
No, I don't know what you want me to do with your new friends.
I need instructions.
Instructions, please. Eight rooms possible. Bathrooms, front office, research room- What? Wha-, what does that mean? What am I?
Oh. Oh oh, that's not good. No
OH!
Uh.. WHA-?!
Wh- whaat the fuck?

Chinese: 
(遊戲)又是另外一則給自己的訊息
(遊戲)和平常一樣的打掃...
(ﾟдﾟ)
(遊戲)甚麼聲音?
(遊戲)Emily?
(遊戲)到底是什麼聲音?
(遊戲)Emily?
(遊戲)回答我!到底怎麼了?
我死定了對吧
我必須找到...喔...
你好...好喔...
(遊戲)她喜歡玩遊戲
(白板)音樂，燈光，待在黑暗中
(小聲)什麼意思?
 
我不懂
我不懂...我不懂
喔!我必須找到亮的房間!
我猜
應該沒錯
是這樣對吧?
不喜歡
糟!不喜歡!不妙啊!不喜歡!不妙啊!

English: 
Recording: "*sigh* Well here's another message to myself."
"I'll clean it again today, as usual-"
DEMONIC VOICE
"What was that?"
"Emily, what was that?"
"Emily? Answer me! What was that?"
I'm dead aren't I?
I need to find that- Oh, hi
Okay. "I hate
"seeing Emily like this."
WOAH!
"She used to love to play games."
Yep, okay. Musical lights stay in the darkness? What? That means
Fuck
What I don't get it I
Don't get it. I don't get it oh
I gotta find the lit up room. I think pretty sure anyway. It's gotta be it right oh
Oh, oh don't like that

English: 
Nope, don't like that. That's not good. That's not good. That's not good. That's that's not good. That's not good. Okay
Can't find shit. Okay. That's not good. Okay. That's not good
Here we go almost got it. Oh, that's not good. Oh
oh come on
Fucking What the fuck
I'm ungodly fucked I
Am oh I'm so fucked yeah, I'm just fucked oh fuck god damn it oh fuck me
Oh
Wow
Wow
I didn't have to go through a fucking hour of that thang good gravy. Gosh. Golly gosh karu

Chinese: 
不好!不好!不好!不好
太好了，啥都找不到，這不妙
太不妙了
有了!
差點被抓到了
這不妙
拜託啊...
(ﾟ皿ﾟﾒ)
我真的完蛋了
喔~我真的完蛋了
對我完蛋了
喔!天殺的!喔!
去我的!
喔!天啊!我就在亮的房間正前方啊...
 
(´⊙ω⊙`)
(|||ﾟдﾟ)
我並不需要撐完整個小時
感謝老天啊
我的老天鵝啊

Chinese: 
所以現在是怎樣?我都不知道該期待什麼了...
也設計太多方式讓我玩這個遊戲了吧
而我只能在這區域裡做特定的事...
(´・ω・`)
( ˘•ω•˘ )
(｡ŏ_ŏ)
( ˘•ω•˘ )
(´・ω・`)
我了解了
我沒...我沒動啊...
再來一次吧
我沒動啊~
 
(ﾟ皿ﾟﾒ)
別
不好啊
滾開
滾開
滾開

English: 
Alright now what I don't even know what to expect anymore. There's so many different ways that you made me play this game
There's only so many things we can do in an arc
Oh ah I understand
Okay, well here we go again
Oh
Fuck you know
Yeah
That's not okay. Oh
Fuck off fuck off fuck off

English: 
Fuck off
Fuck off fuck right off
Goddamnit up it wasn't
This is gonna be fucking impossible how the fuck why what's the fuck?
That's double dickory. That's double dickory do oh
There we go you just got tagged him on her if you can tag him right as red easy comes up to you
Might be an option cuz it is green for a second. Oh
Oh poof oh, oh crap nope okay, that's not good
Shit oh
Come on. I closed it. No boxes. Don't get in my way
Now okay, did he go?

Chinese: 
滾開!
(小聲)滾開，滾去一旁
天殺的，我還沒...
這簡直是不可能，我該怎麼...
(ﾟ皿ﾟﾒ)
雙倍的卑鄙，這是雙倍的卑鄙啊
喔!好了!你只需要碰他
我在想能不能在他衝來時碰他
有可能辦到
因為會先亮一下綠燈
不妙
 
拜託!我明明就關了!
箱子不要擋路啊
不是現在!他離開了嗎?

Chinese: 
好!試試看吧...
抓到了，所以可以馬上碰他
豁出去了
(小聲)Kieko在哪裡?
Kieko噗
關起來!拜託~明明就關了
別!!!
喔不!滾開!滾開!
別!別別別!拜託!求你了
對沒錯!給我滾遠點
我在的地方的燈光都...都被關了
我到底被什麼卡住啊
d( ･∀･)b
我做到了!但為什麼還沒結束呢?
(白板)他不喜歡遊戲
他是誰啊?我嗎?
有可能是指我
(´⊙ω⊙`)

English: 
Okay, I wanna risk it them
Gotcha yeah, you can do it right away. I risked it anyway
Kieko poofed Oh
Closing oh come on I closed it no oh
No, no fuck off fuck off. Oh no oh no no no no no come on. Please. Yeah, that's right you better go
Oh it turns off every light that I'm in the room that I'm in come on what am I getting stuck on fuck?
Oh yay yay yay, I did it. Uh why am I still doing this? Oh?
He doesn't like games who's he's he's me. He might be me. Uh oh no wait I know

Chinese: 
不好意思...
我看到有人在裸奔，而且長得很奇怪
天啊...(白板)Kiki會假裝不動，Tatters會令你停下來，Chester跑得很快
(白板)Emily可以解除不動，Greta聽到你就會跑走，Max只能在黑暗中碰他，Weasl也可以解除不動
這是什麼鬼東西?
什麼鬼東西啊?完全不懂啊
我不知道...
我不知道我在做什麼...到底在幹嘛啊
好吧，這下...到底在幹嘛?
哦!這是鬼抓人啊!
換我抓他們了
 
 
所以我要在時間限制中把他們都抓到?
這樣就合理多了~Emily!

English: 
Scuse me I
Saw a naked streaker, and he looked very weird
Oh God Kiki pretends to be frozen taters can stop you ever so often Chester runs very fast
Emily can unfreeze him credit runs if she hears you max can only be tagged in the dark weasel can also
fuck
What the fuck is this shit, I don't even understand that I
Don't know I
Don't know what I'm doing what am I doing?
Alright well, I don't know what I'm doing oh
I need to play tag oh, I'm catching them oh
Okay oh
Alright
So I guess I got to get them all within the time limit that

Chinese: 
拜託!
太不公平了
(☉д⊙)
抓到你了，可以
抓到你
給我回來，我之前跑了那麼久，你給我...哦!你好啊!
搞什麼鬼，情況真混亂
不不不!喔!拜託~
不公平!混蛋!
誰可以救其他人?應該要先抓到他們，對吧
應該先抓到他們...那些可以救其他人的，是最危險的
對我來說...Emily!Emily可以救其他人，她應該往那邊走了
大概已經救了所有人了，我必須先抓到她才行
你
你也是
不!你!我抓到你了!我明明就抓到了
我已經抓遍了你全身了，我...呃啊啊啊

English: 
Is the only thing that makes sense to me Emily? Oh come on?
That's hardly fair
Whoa whoa, whoa whoa?
Got you okay all right then
Got you
Come back here. Oh, I was running from you for so long has some bait. Whoa hello all right
Well, what the fuck? I don't know what just happened. No. No no come on
Not fair dickhole who can unfreeze people because that's that's who I gotta get first right
That's why I gotta get first whoever unfreezes people is the biggest risk?
For me Emily Emily can unfreeze people so Emily who was going that way probably just unfroze everybody so I gotta get Emily first you
YouTube know you I got you you yeah, I'm getting you I'm literally all over you I da

Chinese: 
抓到你...啊...Emily呢?
那傢伙!別別別!Emily給我回來
EMILY
EMILY!你!天啊!
(ﾟ皿ﾟﾒ)
你被抓了
現在你們輸定了，Emily被抓了
你們完了
媽媽現在救不了你了!
你還不能動?太好了!天殺的小丑呢?
 
只剩下天殺的小丑還...沒被抓而以
小丑就在這裡啊
回來，給我回來，我可以動了嗎?
不!拜脫~
別搞我，我...我快成功了
我已經到這裡了，讓我去抓天殺的小丑
不...拜...
我應該直接從另外一邊攔截他的
我應該有另外一邊...去攔截的

English: 
Got you fuck where's Emily oh wait the thumpy no no no no Emily come back here Emily
Emily your God you okay your God oh yeah, now you guys have no chance Emily's been tagged
You're all fucked
Shit got ya all right mama ain't gonna. Help now. You're still frozen good. So where's clown fuck Oh
Huh
No clown fuck Oh ain't paint frozen yet
Here's clown fuck oh wow all right come back here you come here. No. No can I be unfrozen please Wow?
No come on
Don't don't fuck with me. I I am getting it. I'm right here. Just let me go get clown fuck oh
No come. I should have gone the other way around I would have intercepted him
I should have gone the other way would have intercepted him Oh

Chinese: 
應該攔截的
但我是白癡
ヽ(`Д´)ノ
實在是太糟了
太慘了
簡直就是最慘的事
有史以來最慘的事情
 
好喔!我死掉了，隨便啦，哈!抓到你了
Emily你逃不掉的，我抓到了有特殊能力的，你已經出局了
終於!
我還以為沒辦法成功呢
(ﾟ皿ﾟﾒ)
到底還有多長啊，感覺有二十...(白板)躲貓貓，就是我們了
 
所以我必須躲?(白板)開燈，到處走，吵鬧，站在路中央
 
(ﾟ皿ﾟﾒ)好喔
好...我不知道...

English: 
Would have intercepted him, but I'm an asshole
No, no, this is just the worst
worst
Literally the worst thing the worst
thing ever in the history of ever
Oh
Okay, yep, I'm dead all right whatever aha got ya, Emily. You're mine. Okay now
I got the tag, and I got the unfreeze er you're both gone
Yeah there we go, okay, I thought I wasn't gonna get them all motherfucker Oh
How much more there is this it's like 20 hide-and-seek. We are it
alright, so
I gotta hide turn on the lights be around stand in the way move around a lot
What what?
Fucking alright
Okay, I don't know

English: 
I'm assuming hide-and-seek means as the name implies
I
Don't know what happened, but I'm grateful for it, okay. I think the advice must have been bullshit be loud turn on lights oh
I get it. It's all bullshit. Oh great. Okay? Oh
Is that good or bad
Is it a good thing or bad okay alright? Well? They're too stupid to find me. I'm just an asshole
Okay, that one was in the room didn't even know that
No mama, no mama here. No mama anywhere. No mama. No mama. No mama
Hey, whoa this? Oh, okay?
All right wow that was
Terrifying
alright, cool well

Chinese: 
我假設躲貓貓...就像字面上的意思
(|||ﾟдﾟ)
我沒想到...
我不知道發生了什麼是但我很感激
看來那些建議是在鬼扯蛋!
吵鬧!開燈!
我懂了，那是胡扯的
這是好還是不好?
這是好還是不...好喔!看來他們笨到找不到我
我就像個渾蛋一樣
喔好喔!那隻剛剛跑進房間裡了
完全沒注意到呢
(｡A｡)
(ﾟДﾟ;)
好...好喔...這真是...
嚇人啊!
 

English: 
We survived it through our sheer skill and sheer not breathing this man. If my microphone was activated right now
I'd be so fucked oh ah
Okay, well that is
That is it over. You know according to like five nights at Freddy's Rules
This would have been over by now, but I guess I should have spent my time looking at the clock
instead
Why why why what what now Oh
What fresh hell is this?
What do I need to do just?
Tell me find Emily three times while we find you that says like the worst thing. I don't want any event oh
I'm so Fox well didn't check that room which was probably a bad thing
Okay, well fuck you then. I guess this is how this is gonna be oh that's not good. Oh
God damn it
Okay, well alright then the fuck is Oh what the fuck is happening

Chinese: 
看來我們靠著技術與不呼吸撐過了，要是我麥克風開著...
就死定了
哇!這真是...
所以結束了嗎?根據five nights at Freddy's的理論
現在應該要結束了，但我想我應該去看看時鐘
反而...
為什麼?
又怎麼了?
這又是哪層地獄啊?
我該怎麼辦
告訴我!(白板)在我們找到你之前，找到Emily三次
聽起來不是件好事...我不像這麼做啊
我完蛋了，好喔!忘記檢查那間房間，似乎不是好事
好!去你的!我猜也只能這麼做了
哦!這可不好!
玩偶!喔!天啊
到底...到底在搞什麼鬼啊

English: 
This makes no goddamn. Sense. What oh?
No, oh, no. I don't know what's going on
What the fucking okay?
How
How am I supposed to do that this one is just going to be difficult like this? There's nothing fancy about this
It's just going to be
Hard how am I gonna get away from everybody that guys faster than me how am I gonna be able to do that?
I don't understand. What made the other ones go away, but whatever it's fine. Let's slam doors behind me what for the best?
Opening I'm just opening everything so that I can have the best chance oh
God damn sandwich. Oh fuck me oh
It's a big old fuck me sandwich. Oh, it's a fuck me sideways sandwich. I am boned. Oh
God welp, that's me, then I'm just gonna die

Chinese: 
一點都不合理啊
 
(ﾟ皿ﾟﾒ)
該...
該怎麼辦啊?這個就只是難而已，沒什麼特別的
就只是...
難
我該怎麼躲過所有人啊?那傢伙甚至比我快欸!這要怎麼辦到啊
我不懂我是怎麼讓另外一個離開的
就算了
只能把身後的門關起來，然後祈禱
我把所有門打開然後希望有機會...
天殺的包夾(ﾟ皿ﾟﾒ)
喔!這是一個包夾!居然包夾我，我死定了
好喔!這就是我，要葬身於此了

Chinese: 
(白板)記住你在哪裡找到她的
(ﾟ皿ﾟﾒ)
殺我!殺了我!直接殺了我吧!她在哪裡?
_(´ཀ`」 ∠)_
喔!你在這啊!天啊
一個了，還需要兩個
但我到過那裏啊
它說記住每次出現的位置，真是鬼扯
 
我不知道...我不...

English: 
How remember where you find er each time Oh
Kill me kill me just kill me straight up kill me. Where is she Oh?
Fuckin now right well then no oh
Oh there you are Jesus
Well that's one I still need two more
But I've been there before
It said to remember each time in this fucking bullshit. Oh
fucking
Fuck what the fuck now, I don't know where the goddamn. Well. I don't know where the fucking up I

Chinese: 
我不知道 jack-in-the-box會在哪裡?你會在這裡嗎?你出現在這裡了欸!
詭異
但沒關係
我接受
不妙
喔!對，來的，這可不是我想要的
天啊，也只能這樣了
我應該擔心那個...喔!天殺的
(´⊙ω⊙`)
兩個了!
情況不錯
應該...吧
天啊!她在哪...喔那裡!

English: 
Don't know where the fucking jack-in-the-box would be you gonna be there now yes, you are gonna be there now okay?
Weird, but all right, I mean, I'll take it
Oh fuck me well, that's not good. Oh
Yep there we go that's not what I wanted oh
Boy well that's just a thing now
Like should I be worried about the oh fuck me oh?
Hi, okay, well that's - that's good I
Think fuck
Oh fuck no come on fuck me. Oh god worship. Oh there. She is okay

English: 
That's not good
That's not good. Why is it? Why why why this keko keko? Why?
Mama mama, I know I know mama no mama no mama I
Got it I got it three fucking three good. God. Fuck Wow why?
Not right away. What did I do wrong?
What did I do to deserve this? Oh shit oh?
Um
Well
Oh that unlocked it
What I don't understand what's happening that was stressful enough as it was

Chinese: 
不妙
為為為...什麼要這樣Keko
 
Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
找到了!三個!天殺的三個!天啊!去他...嗄!為何?
馬上就來了?我做錯什麼嗎?
我到底是做了什麼?
(´⊙ω⊙`)
 
那個...解鎖了?
我不懂發生了什麼，但實在有夠累人的

Chinese: 
(白板)Gretel喜歡火...
好喔...我可不認為他喜歡火，畢竟他曾經被燒得亂七八糟
為什麼Gretel會喜歡火?我怎覺得不妙，畢竟上一間房子被燒成灰燼了
燒毀不是所有恐怖遊戲的標準套路嗎?當你遇到這些鬼東西時
我什麼都沒做啊...很抱歉...痾
(´･_･`)
(´-ω-｀)
管他的，我也跑不掉...
大概是因為我的腳被燒到了，快回家了，讓我出去啊
出來囉
所以這是什麼?衝刺到終點之類的?

English: 
Greta loves fi-ufff
Okay, good. I wouldn't think Greta would love fire considering Greta got burned to a crisp oh
Why does Greta love fire and why do I have a bad feeling about this didn't the last house burn down
didn't everything in these types of horror games burned down isn't that standard procedure when you're met with utter dickery I
Didn't do anything sorry about the oh
Okay well great oh
Well oh well fuck be
Alright whatever I couldn't move
But okay Brock is my legs burnt. We'll be home. Let me hop let me out
alright
So what is this is this is a sprint to the finish or something? Oh?

Chinese: 
喔!我需要滅火!我要找到滅火器，他們都不在架子上
喔!有道理，我不知道他們在哪裡，都不見了
但也許...也許我只要離開這裡
(小聲)也滿有道理的
所有滅火器都不見了
至少那些王八似乎沒在追我了，但不確定是因為什麼理由
也許是最後一關結束後剩下的部分
(白板)感謝你一起玩，過程很愉快
好喔
那你幹嘛燒了所有東西啊?
為什麼我們不能當朋友呢?
 
 
Gretel喜歡火，我知道，我聽他說過
 
 
 
 

English: 
I need to put out the fires. I need to find the fire extinguishers. I they're all off the hooks ah
That makes sense okay. Well. I don't know where they would be they're all gone, but
Or maybe maybe I just need to get out of here that might seem illogical
Yep, all fire extinguishers are now missing and I am Farber Knox great always good news when I know that for an
Absolute certainty well Lisa douches don't seem to be coming after me for some reason another and not sure why
Maybe they were just some leftover from the last game mode. I don't know it was fun. Thanks for playing okay
Why are you burning everything down then?
Why can't we be friends?
Oh
No Oh
Gretel loves fire. I know I've heard heard this about Greta
alright well
um
Well
Okay

English: 
Well can I get out oh I
Could just leave then why did I die?
What did that must have just been a leftover right dolls came to life and attack
The central evidence office at the edge of town burned down this morning a sandwich delivery guy reported the incident the police
Claims it during his delivery was locked in the office by several dolls
He survived the night by playing games with the dolls and the young zombie looking girl
He was also attacked by a mannequin and a jack-in-the-box toy that had a doll living inside it
He said the doll set fire to the building and he saw the girl running away with them
He also claims dolls possibly killed her took the security guard the police fire department are investigating the situation the delivery guy is under psychiatric
Evaluation and is a suspect two arson and involvement in the missing night guard of course. He is of course. I am yeah
That's me according to the sandwich guy
You didn't set the fire do anything to the security guard is the second story reporting dolls coming in light coming to life in little
Over a month check back with us for a secret at 11:00 p.m.. It is almost over continue for more

Chinese: 
我能出去嗎...喔!
(´⊙ω⊙`)
我可以直接離開啊!那剛剛幹嘛死在裡面啊?
那剛剛的確是剩下的啊
玩偶復活並攻擊?
今天早上，城鎮邊緣的中央證據辦公室被燒毀，一名三明治送貨員向警方報案
在送貨期間聲稱它被幾個玩偶鎖在辦公室
他通過與娃娃和長得像殭屍的年輕女孩玩遊戲，倖存下來
他還受到一個人體模型和一個jack-in-the-box內玩偶的襲擊
他說娃娃對大樓縱火，他看到那個女孩和他們一起逃跑
他還聲稱玩偶可能殺死了保安人員，警方消防部門正在調查情況，送貨員正在進行精神病評估
目前有一名嫌犯，兩名縱火犯參與和失踪的夜間警衛
當然他是，當然我也是，的確是我
 
三明治送貨員他沒有導致火災或對保安人員做任何事情，這已經是這個月第二起玩偶復活的事件了
在十一點繼續追蹤更多獨家秘辛
到底是結束?還是開端呢?

English: 
Yes
Okay, how do I I?
Don't know oh
I think he's crazy, too. I told them I wasn't crazy. I'm not crazy. I'm gonna go back to that house
I'm gonna figure this out for myself. Okay figure shopping must gel got a figure out for me and my own oh
Shit, oh, that's weird
I don't like that. Yeah, they were talking about a heave this whole time
Scrwaaarry. He's real scrwAry
Okay? And that's it!
Hey, I did it! Oh, man. That's fun. It was it
Admittedly it got a little tedious after a while. Whaaat the hell?

Chinese: 
 
我該...?
痾...我不知道...
(遊戲)現在他們認為他也瘋了。 我告訴他們我並沒瘋。 我沒瘋。 我要回到那個房子
(遊戲)我要自己弄清楚這一點
好喔!自己弄清楚
要為了我，為了我自己
喔!天啊!真詭異
我不喜歡，是說他們的談話都圍繞著Heave
可怕喔~真的太可怕~
好喔，結束了
嘿!我破完了!天啊!真的很好玩
不過必須承認後段稍顯乏味...我的天啊!

English: 
There are so many game modes. I didn't even know I played through, god damn, 12 of them?? Holy- Plus the intro.
Oh my god. It was way more involved than I ever thought it was gonna be. Woah, uh, shit. Anyway!
Thank you everybody so much for watching!
I'm glad you were able to join me all the way to the very end of Emily Wants to Play Too.
Thank you everybody that did. Thank you all so much if you got more horror games that you want me to play
Let me know down in the comments below. Check out the other scary games that I've played in the past either in the scary games
Playlist or in the multitudes of scary games I've played on my channel.
Thanks again for watching and as always, I will see you in the next video. Buh bye!

Chinese: 
這也太多模式了吧，我甚至不知道我一路完了十二種!再加上教學!
我的天啊!比我想像的多太多了!喔~天啊，總之
感謝各位的收看
我很感謝你們陪我一路破完Emily Wants to Play Too
感謝各位螢幕前的觀眾，如果你有什麼恐怖遊戲要我玩的話
在下面留言區讓我知道吧
也記得看看我玩的其他恐怖遊戲
或頻道裡的眾多恐怖遊戲清單
再次感謝收看
一如往常的，我們下部影片再見吧
掰掰~
