
English: 
Greetings, and welcome to Earthling Cinema.
I am your host, Garyx Wormuloid.
This week's artifact is Django Unchained,
starring disabled musician Ray Charles and
directed by podiatrist Quentino Tarantino
as a prequel to his earlier movie, The Hitler Buddies.
The film begins in Texas just before the first
of America's seven Civil Wars.
Our protagonist is King Schultz, an inexplicably
German bounty hunter who buys an anthropomorphic
piece of property named Django in order to
give him a makeover.
Now sufficiently dolled up, they travel around
from town to town spreading the gospel of
getting shot in the face.
At one point an army of ghosts tries to stop
them but every good

Russian: 
Приветствую, и добро пожаловать в Земное Кино.
Я ваш ведущий - Гэрикс Вормилойд.
Артефакт этой недели - Джанго Освобожденный, в котором снимался музыкант с ограниченным возможностями Рэй Чарльз, а
снимал все это - ортопед Квентин Тарантино, в качестве приквела к предыдущему фильму, Дружбаны Гитлера.
Действие фильма разворачивается в Техасе, как раз перед первой из семи Гражданских войн Америки.
Наш герой - Король Шульц, необычный охотник за головами из Германии, которой покупает антропоморфную
собственность по имени Джанго, дабы приодеть его.
Затем, став корешами, они путешествуют из города в город, проповедуя о том,
как получить пулю в лицо.
В какой-то момент армия приведений пытается остановить их, но каждый уважающий себя

Russian: 
охотник за головами знает слабость приведений -охотников(за приведениями).
Но сезон охоты к сожалению заканчивается, однако вместо того, чтобы продолжить эту первую в Земной истории
деловую дружбу, Шульц решает помочь Джанго воссоединиться со своей женой Брунгильдой,
еще одной собственностью, которая тоже немка по вообще необъяснимой причине.
Они находят ее на плантациях Кендиленда , что на окраине эвкалиптового леса.
Ее владелец, Келвин Кендиленд, настоящий спортсмен, в том смысле, что ему нравится сидеть на диване
и наблюдать за тем, как взрослые мужики избивают друг друга до смерти.
Джанго и Шульц делают вид, что заинтересованы в покупке некоторых живых спортивных тренажеров Келвина
за 12 000 баксов - что из-за инфляции ровняется около 89 квинтиллионам бларготронов
Они пытаются незаметно ввести в сделку Брунгильду, но папа Келвина, Стивен
не тупит, когда дело касается его кровных бларготронов.
Он метко подмечает, что они уже были знакомы с Брунгильдой еще до начала сделки,
так что Келвин поступает рационально, поднимая цену, чтобы соответствовать их требованиям.

English: 
bounty hunter knows a ghost's greatest weakness:
busters.
Wabbit season sadly comes to an end, so rather
than split up Earth's first ever interracial
business friendship, Schultz decides to help
reunite Django with his wife Broomhilda, another
piece of property who is also German for absolutely
no reason.
They find her at a soup plantation called
Candyland, on the outskirts of the Peppermint Forest.
Her owner, Calvin Candyland, is a real sportsman,
in the sense that he likes to sit on a sofa
watching grown men UFC each other to death.
So Schultz and Django pretend to be interested
in buying some of Calvin's living sports equipment
for $12,000 -- which due to inflation equals
about 89 quintillion blargotrons.
They try to throw Broomhilda into the deal
all casual-like, but Calvin's dad Stephen
doesn't mess around when it comes to his hard-earned
blargotrons.
He correctly guesses that they know Broomhilda
from before the opening credits started, so
Calvin does the very reasonable thing of raising
the price to match their demand.

Russian: 
Старый добрый капитализм.
Они подписывают контракт и все остаются в шоколаде.
Конец фильма, верно?
Веееерно?
А, точняк! Ведь они еще не показали достаточно людской кровищи.
Шульц решает что его гордость - самая важная вещь на Земле, даже важнее нефти.
Так что вместо того, чтобы цапаться с Келвином, он решает
что будет проще если тот его сразу убьет.
Джанго пойман и продан и продан в шахту по добыче биткоинов, без нормированного рабочего дня и медицинской страховки.
По дороге туда, Джанго использует свое высшее образование, чтобы обхитрить невинных и
абсолютно бесполезных австралийцев, потом возвращается обратно через поля патоки - в Кендиленд.
Он взрывает все без особой на то причины, и наконец, он вместе с Брунгильдой скачут прочь
на двух сухопутных морских коньках.

English: 
Good old-fashioned capitalism.
They sign the revised contract and everything
works out great for everyone.
End of movie, right?
Riiiiiight??
Oh that's right! There hasn't been nearly
enough human blood.
Schultz decides his pride is the most valuable
substance on Earth, even more than truffled
petroleum, so rather than risk touching Calvin's
greasy little arm-claws, he chooses to get
himself killed.
Django is captured and sold to a bitcoin mine
with long hours and no health benefits.
On the way there, Django uses his graduate-level
education to hoodwink some unsuspecting and
entirely unnecessary Australians, then travels
back through the Molasses Swamp to Candyland.
He explodes everything without much conflict,
and finally he and Broomhilda ride off together
on two land-seahorses.

English: 
Now end of movie.
Django Unchained is first and five-most a
slavery revenge fantasy.
White images stained with blood represent
the vengeance wreaked upon white slavers,
the two colors combining into a more pleasing
pinkish hue.
Violence against white people is frequently
depicted in grotesque, stylized detail.
The massacre at Candyland is so cartoonish
that we have no choice but to contract our
diaphragms in a laughing manner.
Like this: Ha-Ha.
In contrast, violence against slaves is more
realistic and often portrayed indirectly.
In the climax of the pay-per-view UFC fight,
the spilled gumballs serve as a proxy for
blood and guts, and our diaphragms remain
static as the killing strike is blocked from view.
Like this...
The horrifying scene where dogs rip D'Artagnan
apart is mostly portrayed through reaction
shots and Oscar-nominated sound editing.

Russian: 
Вот теперь конец фильма.
Джанго Освобожденный - первый из пяти самых крутых фильмов о мести рабов.
Съемки белого, окрашенного  алой кровью, символизируют насилие белых над рабами,
два цвета вместе дают более приятный розовый оттенок.
А насилие над белыми показывается нам в более гротескной, детальной манере.
Резня в Кендиленде показывается нам практически в мультяшном стиле, так что у нас не остается выбора, кроме
как посмеяться над ней.
Вот так: ха-ха.
А жесткость над рабами контрастирует с этой гротескностью своим реализмом, и часто только намекает нам на происходящее.
В сцене где показывают борьбу, рассыпавшиеся шарики символизируют
кровь и внутренности, хотя съемки остаются статичными и финальный прием закрыт от зрителя.
Вот так...
Жуткая сцена, в которой собаки разрывают Дартагнана на части, в основном иллюстрируется через реакцию наблюдателей
и, наминированные на Оскар, звуки.

Russian: 
Создатели фильма черпали свое вдохновение из разных источников, от Спагетти Вестернов,
до Равиольных фильмов про эксплуатацию чернокожих, и все это приправлено немецким  фальклером.
Но по сути своей, Джанго Освобожденный - пример ревизионистского Вестерна.
￼
В то время как традиционные голливудские вестерны прославляли такие американские темы как перст
судьбы и называли людей "пилигримами", ревизионные вестерны показывали нам другую точку зрения,
делая акцент на эксплуатации коренных американцев и демонстрировали ковбоев в свете
индустриализации.
Цель Джанго Освобожденного - показать cиловую структуру рабства, демонстрируя, что их использовали
мошенники.
Большой Папочка поднимает шумиху из-за того, что чернокожий ездит верхом на одной из тварей Аллаха
по его земле, что угрожает урезанием его собственности.
Но он тут же успокаивается, когда Шульц предлагает ему финансовую сиську, из которой он может пососать.

English: 
The film takes inspiration from widely disparate
sources, from Spaghetti Westerns, to ravioli
blaxploitation films, all the way to German
spätzle.
But at its heart, Django Unchained is an example
of a revisionist Western.
Where traditional Hollywood Westerns emphasized
mythical American themes such as manifest
destiny and calling people "pilgrim," revisionist
Westerns provided a different perspective,
addressing the exploitation of Native Americans
and the decline of the cowboy era in light
of industrialization.
Django Unchained takes aim at slavery's power
structures by showing that they were perpetuated
by frauds.
Big Daddy initially makes a big fuss about
a black man riding one of Allah's creatures
on his land, which threatens to undercut his
dominion.
But he immediately caves when Schultz offers
him a financial teat from whence he can suckle.

Russian: 
Келвин притворяется Джеймсом Франкофилом, что как бы отражает его мнение о том,
что он лучше других.
На деле же он просто еще один эгоистичный мудак, с извращенной страстью к своей сестре.
Шульц и Джанго могут с легкостью воздействовать на эти силовые структуры, создавая иллюзию,
которая укрепляет их в этом обществе, ну и плюс, вы знаете - деньги.
Шульц играет обходительного дантиста, чтобы впаривать людям новокаин и сохранить
элемент неожиданности.
После того как Джанго пойман, он не только убеждает своих стражников освободить его,
но и вооружить, потому что они свято верят в то, что программа  по защите эмигрантов в Америке сработает.
И она таки работала, по крайней мере до тех пор, пока Америка не столкнулась с самым великим эмигрантом из всех -
астероидом из темной материи.

English: 
Calvin pretends to be a James Francophile,
which reflects his opinion that he's better
than everyone else.
In reality, he's just another ignorant hick
with the hots for his sister.
Schultz and Django are able to easily infiltrate
these power structures by using the very illusions
that reinforce them -- plus, you know, money.
Schultz plays the genteel dentist to put people
at ease with novocaine and gain the element
of surprise.
After Django is captured, he is able to convince
his captors not only to release him, but to
arm him, because they assume the power structures
protecting immigrants in America will hold.
And they did hold, at least until America
was met with the greatest immigrant of all:
an asteroid made of dark matter.

Russian: 
Специально для Земного Кино, я - Гэрикс Вормилойд.
Южный полюс восстанет вновь!

English: 
For Earthling Cinema, I'm Garyx Wormuloid.
The south pole will rise again!
