
Burmese: 
နာရီလက္တံ လားရာဘက္
နာရီလက္တံ လားရာႏွင့္ ဆန္႕က်င္ဘက္

Japanese: 
時計回り
反時計回り

Telugu: 
vidhyuth iskantha dhishalu
vidhyuth iskantha shakthi ni vidudhala chesthundhi.
ekkada battery ki manam touch chesinappudu iskantha shakthi vidudhala avuthundhi
aa iskantha shakthi vidudhala kavadam valla. iskantha compass mundhuki venakki kadhuluthundhi.
inkoti entantey wire kindha undetappudu savya dhashalo tiruguthundhi
wire pina untey adi apasavya dhisha lo thiruguthundhi

Norwegian: 
Med klokken
Mot klokken

Croatian: 
U smjeru kazaljke na satu
U smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Indonesian: 
searah jarum jam
berlawanan arah jarum jam

English: 
clockwise
counterclockwise

Modern Greek (1453-): 
Με τη φορά των δεικτών του ρολογιού
Αντίθετα από τη φορά του ρολογιού

Bengali: 
ঘড়ির কাটার দিকে
ঘড়ির কাটার বিপরীত দিকে

Portuguese: 
sentido dos ponteiros do relógio
sentido oposto ao dos ponteiros do relógio

Danish: 
Med uret.
Mod uret.

Swedish: 
medurs
moturs

Urdu: 
گھڑی کی سوئی کی سمت میں چلنا
گھڑی کی سوئی کی مُخالف سمت میں چلنا۔

Romanian: 
O observație făcută de Brit Cruise
sens orar
sens antiorar

French: 
Tourne dans le sens horaire
Tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Turkish: 
Saat yönünde
Saatin tersi yönünde

Polish: 
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

Sinhala: 
දක්ෂිණාවර්ත
වාමාවර්ත

Latvian: 
pulksteņrādītāja virzienā
pretēji pulksteņrādītāja virzienam

Thai: 
ตามเข็มนาฬิกา
ทวนเข็มนาฬิกา

Spanish: 
hacia la derecha o en sentido horario
hacia la izquierda o en sentido antihorario

Persian: 
در جهت عقزبه های ساعت
در جهت عکس عقزبه های ساعت

Albanian: 
në drejtim të akrepave të orës
në drejtim të kundërt të akrepave të orës

Bulgarian: 
По посока на часовниковата стрелка.
Обратно на часовниковата стрелка.

Serbian: 
U smeru kretanja kazaljke na satu
U smeru suprotnom kretanju kazaljke na satu

Arabic: 
مع عقارب الساعة
عكس عقارب الساعة

iw: 
עם כיוון מחוגי השעון
נגד כיוון מחוגי השעון

German: 
im Uhrzeigersinn
gegen den Uhrzeigersinn

Vietnamese: 
theo chiều kim đồng hồ
theo chiều ngược chiều kim đồng hồ

Tamil: 
வலஞ்சுழித்த
இடஞ்சுழித்த

Korean: 
시계 방향
시계 반대 방향

Bosnian: 
Smjer kazaljke na satu.
Smjer suprotan od kazaljke na satu.

Dutch: 
Met de klok mee
Tegen de klok in

Georgian: 
საათის ისრის მიმართულებით
საათის ისრის საწინააღმდეგოდ

Czech: 
Ve směru hodinových ručiček.
Proti směru hodinových ručiček.

Italian: 
senso orario
senso antiorario

Spanish: 
Sentido de las manecillas del reloj
En contra de las manecillas del reloj

Slovak: 
v smere hodinových ručičiek
proti smeru hodinových ručičiek
